Ѫ


01

    มมɡô֡ó˼ҵӹˡšŵ¡Ҳðú׵Сƨۺˬม
ĺڶշʿɵĿ䣬۵СѨѿɴִȫ˽ȥƽ̹⻬СҲŵùʿŵں׺棬˺׵Сƨڣسš˫ֱֻ˱׺ͱ˶ʿάʱĺ죬ζ˱šȫ˾ҺͺˮɫĳҲʪճڱϣĺβΪԷܶҲš
มšˡมHú׺ˬ١Ѻ׵СѨƨ۸١ðɡ
һ߱˲ˮҷɣһҲиͣ
ٺ٣ϰ벻㾹ȻôôĸHˬˬรСɧСѨҵ챻жˡµĿһ϶ţֳСѨڽһƬƬӨˮСҲĽǲʱסΪԷܶüӲСͷŪú׸ԷܵҲ
ǵġֻĺꡭǸɧHú׵ĺˬมมױHÿҪˡมš
ɧϰԸԸ⵱ǵū춼HรСƨǸˬ
ĹŵҲʾ¿ײں׵ϣžž˫ǰţ׵һвͣñ任״ⶼ챻ŵ÷졣
มšԸ⡭ɧԸǵūม춼HǵľҺˡ׸硭
еĺʲôˣҵػӦŹŵµĻ
ūҪˣУԾҺҺס
һߺţһһԵĹŵʾ⡣ŵ»ס׵żӲͷ
ū֪ˡԭ¼ūסūŬط˵ġú׵ɧѨƨۺСԸľҺ
ܵͷϵľʹ׵СֺССѨƨҲԽؽС
ǹЦҲʼع
ںԣСһڵϣʿһС죬һСѨǰйţͬճ˾ҺͺˮİԷܵһһġޱշҾʿСѨƨ۲ްһм䣬˵ĽϴСзϻһ̲ˮ
ΧסȴŮʥʿ̹ݣֻСסһһ黹һһҲֱĦΧΧһˣذΧŸ̹ݣ쿴̹ݵӰˣ̹ݵͱסֻܱؽΪƽʱѵʱ򣬴Ҷٳ˸̹ݵĿͷлᷢйˣҶŹᣬΧ˸̹ݵߡ
λŮҲû⣬еվŰ˿סִ˿۵СѨУ£С಻ͣ˵Ľסʱˮһǣʳħ³󣬾ްСѨУš
มมˡסūҪҪйˡūװ˵Ĵˡ
˼ŵĺһθ߳ɹɵ
άͻȻ˫ֱס׵ͷ£ֱĺάūţϲҺ
˵žҺɽ鱬һɹɵس׵ʳθάľҺ̫ˣһʱ̲꣬Һ˳ϡ
Ҳһͷȫ˺׵ӹ̵ľҺҲں׵ӹϡҺһ̣׾Ȼָ߳һΡ׺͹ŵҲ̱׵ľҺú׵Ϻͷȫǣŵ˺׵ƨ
˶˳˺׵壬ˬȫ̱ڵϡ
ˬ֮˵һʳһαӿıսʿΧסһϷֿʼˡ
߿ҽʱΪʲôûһһԳԺţһЩΪֲ϶ɵ۵ıսʿţƨ
һжҪϴĶͼ˵ϴеٴʧܱ趾裬ʹŭȸ̼£Ȼеٵܡߡ
Ȼ˳гʼû˼ܣϴμ֮еٵľ񼸺һգûٴ߱ˣֻûƭĶͼҲͷ
еٵڶԺߵݳֵģܵʢĻӭ
ʱеҲʼĸƻҪеŮ˶ǧ˯ЬҪñ
һߵľȻǿ͵ľеٷ˲ٹ򣬵ջǳɹеŮһжΪġ
ȻеٲʽŮ֡ȣеٴŮ֪ȻǵϹԼˣǵһУǵУҪǱŵģеٻŮʶΪǰǼ󲻾飬͵õеٵܴ·Ů·ѵȻʼʱŮЩŴߵļŮʼĽܣϵ·ʼһµ£ڳеǰȻһʱ俴ô˳վǰÿµСֵܶƿˣ֪ʱ䣬òײеټǿߵȣҲΪǰľ飬εĴ߱ȴʱҪ򵥶ˡһж֮еҲ̲ס棬Ѻ׸Ƶˡ
еһ˺ϵ·⿪׵˫ȣǰϷҲűֳͲ˺׵СѨ
ʹˣ׺ʹγ
ͻȻִ룬ʹúײҽŤ忹š
ūҲСѨǶ㣬ģԼ⿪Ҳٵ㡣
еһôź׵һ飬һߺţȻˣǺ׸ɬʵеֽеĳ̶ȱǰŮ˶Ҫˬöࡣ
ڴߵԵʣеٺĺҲҷֻ⿪Լȣеܸ׵ĲСѨ
һ֮󣬺׵СѨҲʼڳˮˣɬõеٳô׸ոյʹҲ˿С
ˡ๫Ҫมôֺóม˼ҵĻˡม๫Ҳûеطม
ˡ
ǿҵĿúҲ˲ŮԱߣ˽
ɧūˬɣȥ๫˵Ҳٵˬˬ׵е쳣˷ܣָĿд̼δ˵ˬ졣
มšǡˡม졭˵ĻҪŶ˼ұHúˬH˼ʱҪˬมมԺҲҪˡԺֻֻһ˲١
ߵĺʵ˵ĸܣЩȴֻǶźЦЦʲôҲûбʾɴ˿ɼеٵĳߵȷǿֲųԪߵŮҲ˵˵ˡ
֮ǰæںеٵļ̣Ѿкþûˣеٳ˼֮󣬺׾һﵽ߳˯˹ȥ
ֻǺˬˣеȴûеõйһԿ鶯ѵİޱһڵϣ׼ޱòԴ͵ز˽ȥеٵղޱСѨ͸оС˱ˬ̲סҪ䡣
ม
ޱһ˶˸
ٺ٣С벻СɧѨǸҾþսҲһҪˣúHһǶԲסԼ
е˺üס侫ĳ嶯Ȼſʼ
ޱɧѨ˵ġޱȫ˵ġมšôپô١ѰޱҲûϵ
ޱһŤСӭеٵĳͣһߴ˽š
ٺ٣СɧģһСɧѨòٻġ
еӴ˳ȣͬʱֳŰޱСΣһᣬޱƬ϶ӡ
ˡٰޱɧƨɡ
еٳޱΣޱˮøӿܿˮˡе벻ޱȻбŰ˫ֲسһޱξͱޱȻҲԽԽ˷ܣȻɸ߳ˣɴɵˢеٵеҲ̲סɾأ˽һҺ
߳İޱҲƣ̱ڵϣڴڵشϢšֻȻ˾еٿµȻǾʮ㡣еٲͷ񣬶ƺ֪еٵ˼ſеٵǰſС죬еմ˾Һˮ
˫סеٵĴ캬סͷѹͷľҺҲУ̵ʱС࣬ŰһƬҺˮĻһУմˮСҲŹʱغУסˮ
еĿ̣˫Ҳûһץס´ֻ飬ŪزȻûк׵ĴеٵĴָպһֻסһȻ󣬵ȴȺ׵ĸʵͦΣҲָС
оòˣеʾת͸ոյİޱһſڵϡֻеٲû̾ͲСѨڣֻùͷڴϲͣĥţΪǷۺɫģһһСƨۡͻȻ䣬һ˿аЦݸеٰմˮˮ׼СƨۣһͷխСƨڡ

ƨͻȻ⵽֣ŵôһƨ۱ſһĸҲͷлһʹתͷȻԼе٣ϣܷŹԼ
ֻеٲûƨӦ˹ͷ֮͵һĩҲûĴŮء

ȸղŸҵʹ˰˸Ĳҽ쳹䡣ִ̽ƨڣоԼҪȵͬջ˺ѳ룬ʹˮ졣
еȴһָоͦƨۣǻڵھһͬѹƺͻȻֵйȥĽʵУеٸеˬޱСѨҲضá
еټѵسѰĽգó֡һ˿˿ѪҺƨۺҧϴΪڱˡҲΪ˿˿ѪҺټ֮ǰϵĿˮеٲǿõ
ų壬ƨҲʼڳˮеҲ벻ƨ۾ȻҲǸͬСѨһڳˮˮԽԽ࣬еٵĳҲԽԽ˳տʼľʹҲ䵭һʵɧо
มˡƨۺ֡͡มˡֹ
ƨڵ񲻽еٸֹ
СɧƨҵҪжˣɧֹټн㡣
еٿʼӴȣжϵĽʵУ䡣
มˡ񡭡ɧƨۺม١
ˡƨۺ֡顭š
еٵĳ壬ȻʼеһɲͬСѨˬУɿʼ
٣ǸСɧԼ๫ǰƨ۾Ȼеɧ๫Ҳٵƨ治ˬˬ
еղųޱһ⣬һȻѾߵǿпޡ
ม˵ĴٵƨۺšŶ
Ǹɧ˲ƨҲˬŶˡɧƨۡ
ȻϣһŤƨɣһ߻ӦеٵĻЩǰʹĵĻ˵ֻҲȻûзӦ
ɧҪ˲ƨۡٵø߳ˡŶˬɧոձˡƨҪ߳ˡมɧҪйˡม
ƨ۸ոձȻеٲٵø߳ˣɵӿڵϡеٳ˼ʮ̲֮סҲŨעֱ֮ڡƨ۱Ҳͬһеٲٵû˯˹ȥ֮еҲеˣȻ岻ۣ֮ǰĴ˴ټսŮеٵľҲЩסˡ
еٰγʱġ߲һеٵҲЩƣˣճƨƴµѪճһƺɫйеٶƵģнŮʿ̹ݽйС
ȻúܶģǶڵĸ̹˵еǾԣֻǿŶģСеϵۻֻ࣬ºĸ̹һϡһж֮еٻǿŻ¸еĸ̹ݣλŮͻһ·ʲôҲûűɹλˣĴϣ˯
ڶһ磬еһˬĸо˯ĺ׺ͰޱȴˡͻȻеٸеµһůʪС֮Уһʪڹͷϲͣشתе̧ȥԭ׺ͰޱſĿ£СͷΪеٵĴšӣС죬Ȼֻܺס֮һŬţСͷʱһ¹ͷϵۡޱСͷź̲ȥİҲûŹʱ
٣СɧôҪˣһͳҵˣ
еٳЦŮڵЦǡ
簲ū˵һͦţһ࣬ԾͰޱһûеõ˵ˡеٵ׺ͰޱϽɿڴϹſеٹ
ɧԾͼ԰ɣУҶˣ͹
еٻ˻֣Ȼû⣬ūΪ˴Ȼģûж˵ʲô
ˣū֮ǰѾԸȥˣ̹һͰ˵ϴˮΪ˿ƨۣڻ۵õеٵĻش𣬺׵ֳһ߻شеٵķԸ
еټڴź׺ͰޱĿ̣һ̹ݡ˿ȶͺϴˡֻȻŮ·Ǵ·ķ϶¶ĴԿŮ涼ûµġȻڰѶź֮󣬸̹Ůϵ·£߰׻еǰʲôû
еԣ׺ͰޱҲ굽棬ղŵĹΪеٵš̹ݣ˿Ҳеٻеٽʳ
̹ӣ𷹲ˣȴûֱ͵еٵߣǺԼȻתͷһۻסеٵĲӣԸеĺ촽ϣİѷ͵еٵ
е¸̹͵մķˣȻԼֲڵĳ๴ס˸̹ݻԼеС࣬ƷζŸ̹ǻذʳҪɿڵ򡣿ཻ䣬еҲԼĿˮ͵̹ݵУȥ
ӣеٲŷŹҪϢĸ̹ݡ˫̱Լеĸ̹ݽϸϲͣĵظѲţʱϸ̹ǶԽ׵ĳ
һߵ˿ƱһƺСУ˫ס˫飬Եø̣ͦȻ΢΢ͷ̴΢ţҺӿڱ˫֮䣬Щͦ˫飬͵еǰЦ˵ˣƷ¼ū׼ơ
ǰƱеĻܵˣһͷ˿˫֮䣬ƷǻŮζصơ
֪ƻΪ˿ϵζһ˿˫Һе٣ɫ쳣ĺ
Ȼеٻ˿˫֮䣬ҧ˿ԼӡͿˮͻȻеſ죬һҧס˿ͦģ۵ͷ˱

˿δͷеһеһرζͷͻĴ̼ŪȫֻѹֲסĽʾԼĿ飬ֻ˿ȴ֪ܼ
еһѪļܶʹ˳ס˿ͷ˫Ҳؼѹ˿˫飬һɲѸ֭ݵơ

糱ˮӿĿг˿ĴԣδйĴ̼Ϳʹ˿ƺҲʼǴ˿˫ۣӣ΢ţҲ˳һ˿˿޵ӣз
еٵĲиŬ£˿Ȼӭеһθ߳СѨӿˮеٿµĺ׺Ͱޱһǡĸ߳һ֭Ҳеٵ˱£˿Ǵ˫еٵҲմ֭
еһʳ˿֭һߴֻѹ˿飬ֱܼ֭òˣŷŹ˿
߳˿̱еٵȱߣеٵĴȲͣϢšһԴŵҲеٵʾ£˿Ĺʢιеٺȣعĸ̹ҲСеιˡһ֮󣬻ع˿ǰ岻ˣվеٺ棬մ֭һ˫еٿĺ󱳰Ħšеپڼλ˵ķ£س͡
еٳ֮Ҳ˹еҲʼһĴ߹
ɧңҵĵ¼ļŮӣҪԼ๫𺳴ȫ˵ñ˴Ϊ˲٣ǵɧѨƨۣСʱ޿̶עҺ
еúŮǰ棬˫Ŀ˸⣬εĳ߲ڿеţ˵һη·Ҳ·ջĻ
ǣˣ/ / ޱ/ ̹/ ˿/ ҵĵ¼ļŮӣҪԼ๫𺳴ȫ˵ñ˴Ϊ˲٣ǵɧѨƨۣСʱ޿̶עҺ
ڵϵĺŮնģһ㣬һһظе˵ЩԼ¼
ã˵÷ǳãǣ˵Խ¼ԽáеʮŮı֣ĴҲɹˣе˷ܵùЦһýŸסͦͷͣţһŮߴٵ
ǣˣҵɧСѨƨʱ޿̲뱻Сȫ㺣ҵСѨƨۣԺһֱ˵ĴܲԼɧѨƨۣף嵽׵ӹ侫ú׻ϱ˵ĺӣÿ춼òͬ˸ñ
׷·һͣС˵Լָ쵽СѨԼο
ˣҲ¼ĵ˵ֻҪԶҰʲôϣǵĴܲɧѨƨڣ侫ΪºӣȺӳԼĺӲԶĹǵľҺҵԶǵľҺ
ҲʾȺ׸¼С³ָͬҲ쵽ԼɧѨοšǰׯ߹ѾӰˡʣµļŮҲò¼ﾡԼ
˵úãҵĸſң˾ͽǣǶԸΪĿ϶
еٴЦվ۶׼ŮһĻҺںϡ
ײûжܣŴͣӭеҺеٵҺҺ̰غšеٲͣҺɨŮҲͬһӭеٵҺҺ춼ǣѽĺ£нĸ̹Ҳˡ
еӣŮȫմеٵҺθҲȲ١֮󣬸̹ݻһסеٵҺҲ˳ʳŶԷϵҺ
ŮеҲ̲סˣһɨϵĿѸ̹ݱſϣζԼеٵλã׼̹ݵСѨһͦ˸̹ݵĴŮѨ
ʹˣ̹ݾԼҪѿˣ
ͻȻֵø̹ݾԼҪ˺һҵʹ˲ѡ
ʹǸ̹ݺÿġ̹ڲǴŮˡôūˡ
Ȼʹ֮Ŀȴʹˣ̹ݺܿͳ޵Уʼ˽
һԵĺվеٺ棬Լͦε˫Ħеٵĺ󱳣ĦеٴֲڵƤҲͬĦź׵һ˫е飬÷˵Ľޱ׵еٿ£ͷеٺ͸̹ݵĽϴ̹ݵˮʹŮѪĻеմˮҲޱøɸɾеٺ棬СеٵƨۣʱС쵽еٵƨһеԷܵøĳŸ̹ݡ
˿Ҳûţ˿վеԱߣСеٿʵؼʱӣеټҵӵšվڸ̹ǰСѨڸ̹ݵСϣø̹ݰڽС챻סĸ̹ݣ˵
มมˡ̹ݡū١ū̹ݵĵСѨðɡม
߹ŮʿŻĿյ˽ţȻֽűȰסͷڽ߹ʥѵȻ޴棬еֻҡ
มˡø̹ݡšūɧѨūΪӡȺӳһһūɧѨ
̹һŤӭеٵĳͣһ߰ȿڽһ߳ոš
ˡ̹Ҫйˡ
˼ٴ֮󣬸̹ݱеٲø߳ˣɴɵӹӿˢеٵеڸ̹ݵСѨ༼˫ش̼֮£Ҳ̲סˣ˶Ĺͷ̹ݵӹ̵Ҳ֮صػӹڣˬø̹һҲ
еٰγһɺĴŮѪ;ҺĻҲӸ̹ݵСѨеٿµİޱ캬̹ݵСѨѻֻ̫󣬰ޱһʱҲꡣ
ո̹ݿеٻδ˿ڸ̹ݵϣ˿޳ȿڼϣͦǹͲ˿ˮСѨ
ʹˣ˿ɧѨҪˡ֪ΪԵʻΪԱ˿ĵһξȻûие̫ʹϾӦеٵĴ˽ˡ
еҲ˿ʹֻĳ˿ĽⷭţˮĽײ˿ϣžž
มˡ˿ɧѨˬมมҡūϲ˲ˡš
˿еٲٵиͣˮһɿһɣеٵëմʪˣ˱Ÿ̹СѨİޱһǡ
Ҳ֣ſ˿ϣСѨ˿˿ڽСҲס˿٣ҧš
มˡû塭˿ɧѨมȡ˼ҵٺˬšมˡ̫ˡŸոô񡭡˿Ҫˡมมˡ嵽ӹˡ˿Ҫˡˡ˿ҪйˡҪҪˡеٲԽԽ죬ԽԽԽԽֱͣ˿ȫҲһΣ˽һ߹һ˿ĸ߳аѽĵڶҺ˿ӹ
е˿СѨȻǾʮ㡣ޱ캬סеٵʳľҺ˿СѨסСѨڵľҺ̽
ޱ֮еڴϣ߸ߵţһҪԼ֡еٵʾ£ˣ˫ϥеٵĿ࣬һַסеٵĴһֳſԼͷ׼ԼСѨҧҧһеٵĴʱûȵСѨ֮С

һȸ̹ݸղŻҪĲҽȵӣСзδйľʹɫף亹졣ԭȵСѨѰŮҪխ࣬ĵһΣĻеĴôܲʹȥеҲȵСѨ쳣ĽеЩۣΪҪжϡ
˫ֳеٵϣڴڵشϢţľʹҡβʱһԵĺ׺߹˷ֱסһֻͷڿܳȵʹ
˺һᣬӦʹǽ̧˼¾ٴʹˡʱޱҲȥ߹æˣ˫ַȵΣеٵĿȦ̧СѨ
ˡ̫ˡȸоҪ˵ֳ֡ˡˡ
Ȼк׵˰æȻ쳣ѣлʱҽ
ںŮŬ£Ҳ˷ʹпʼӿҲʼԼͣתȦţеٵȵСѨţո¶һϱȵСѨûˡ
มˡȵСѨ֡ʹ
ˡȵɧѨҪˡมҪ˲ˡˡȡม
ڵʹţʹſвͣسȵĴԣ
ٺ٣ƥŮ˹ȻļŸտôñ
Ѿûе٣Ҳʼһµ϶ţͷδζģȵӹڣﻹóѵĿ⻰ֻеٵĸŸոտʼĿǰŮ˱ǧ˯ļŮҪԶ
มˡȺȵӹɡมȲɡȡɧҪ˶ˡˡɧҪˬˡ
еٶ֮ȾͲҡˣеٵǿڿҲѹʹһǿһȣҲƲסˣеԽԽ
еͦԽԽ죬ҲٴŤΣϵ޷죬СѨٶҲԽԽ졣
ҪˡӹҪˡˡðȡɧɡˬมˡɧҪ߳ˡҪҪйˡ
ȵļУҲеHø߳ˣеٴһȵľҺעȵӹڡ
ƿſϵȣһ߿鶯ѣСѨˮĺף񣬰ޱŮеٴδһŮ˹ȥ̳սٴδˡ
֮󣬴սźһݵİ׻壬еһĴЦڽļеٰʣµŮƨҲˣȻǵ̳ɱ¼ļŮҪļŮĸƻڿʼˡ
ūѾ˵̳ļŮˣʱʵǵˣڿʼҪΪԶľҺ
еڴϣЦŶԹǰŮ˵
ǣˣūʱ޿̶һĵΪԶľҺūԸ
ŮеǰзĻϵıȴڶԼһʥׯϡ
ٺ٣˵úãǽϣף͵ȥŵ¾һ۰ɣܸˣޱȥͱ׹ͨһ°ɣ̹Ͱоһ£ȣȥάﰣɣ˿ҡŶˣô·ˣӾͿˣУǵ˵ȥοЩͿ๦ߵĹġ
еЦţŮļͷͷֻ˿һޡ
ǣˣū֪ˡ
˿⣬㵽ŮȥˡеЦű˿ʼ˶ˡ
һɫ˿ۣƿ˿ҤĴšɻǺһŲЩ䱦ĳͻȻķ䣬æվӭӡϰô˵ʲôԸ𣿡
ɣôһֱΪ˲ٹͣԽҽúõοһ㡣
һ˵һ߰ϵ˿۸£¶Ѫŵ˵ѩ塣
ͻȻ˷ǻ壬һӲӶƺҪˡɽͰ͵˵ϡϰ㡢㲻ǺҿЦɣ˵Ķģ
סꡱһЦЦ˵ɣǸӣҶˣѵǼٵѵ㲻Ҫ𣿡
۰˿һۣһָŽ˱ţջζԶ
ﻹ̵סһ˺Լ·¶Լ˶ޱȵһѱס˺ף˫ץסһ˫飬
ɣҹأô˼ҵزʹˡ
ڿɵĻŤŽֻǽСĺ׺;޴Ķշʿͺ˺СһõֻÿɵԽļӲ
ٺ٣Ǽ˵㡣
׵ĽɺЦ£ϵҲһ㣬ؼź׵顣
šˡ˼ҵӺม˼ҵСѨʼˮˡ
أױСѨпʼӨˮҲʼ
ٺ٣ϰϿƵļ԰ɣ㿴ıǮ
ɵЦţɿ˻ĺף¶Ǹ˶ޱȵ
ޣ찡ɣ󣬶˼ҵֱ۴ˣôĻҪִöˡ
˶˷ܵ˫۷ɧѨڵˮø˫䱦һСĦš
ٺ٣ϿƵıǮɣɣϰÿڰɡ
˵ԼٴεЦˣſµľ޴
ҾͲˣ
С죬ŬѿɵĹͷֻǿɵʵ̫ˣͷҲȫȥֻ÷Ŭ˱ŹͷǰˣͷۡϸſɵۛҲøɸɾһᣬ϶մ˺Ŀˮ˷ܵÿɵһһġ
มףñļˬˣҲˬһ°ɡ
˵ſɱźɵϣ˵СѨԼͷҲʼź׵СѨ
ɡ򡭡ĺסš㡭ȥ򡭡׵ɧѨ桭
ױԷܵ˼㣬ƬðǾѾԶſˣͦˮ飬ƨҲһһġ
ײͣ˽ţСҲûǿɵʱһۣһ¹ͷź׵˽УҲЩ̲סˣ뺣׵ɧѨһɰѱڴϣֿ׵˫ȣ׼׵ɧѨͷϲͣĦţȻһͦ˺ˮɧѨ
ɡ󡭡ֳִĻҪ׵ɧѨҪˡม١
׵ɧ˾һˣ˽š
ֻǿɵ̫ˣʹ嵽ˣнķ֮һĳ档ƽ̹СǶһɵں׵ɧѨڽ¶׵ӹڣˮµĴʪһƬ׵СѨڻ˴ˮɳʱᷢ׵С﷢˽ƴŤţӭſɵɧѨںֱײ
มšáˬð׸硭÷ٵú׺ɧѨˬมӹҪˡม
һźףһóǾ׷飬յ߸ߵ͹ͬʱ캬ס׵һֻ鷿ֲڵͷϸ۵⣬ú쳣ԸС
ϰСϰ壬˭ٵ
һ˵һͶ˼¡
มĻҪ֡Ҫ׿ҪˡСܶ˼ҵĻġมȴδζҪ˼ҵӹšԺ󶼲ҪˡԺ׵ɧѨֻֻһ˲١
ڿɿ͵ĳ£˳ӵĻشţÿһͲ壬ֱٵú˷˽УҲѡ
ɿ͵س˺ü֮󣬺һﵽ˸߳ӿˮÿɵˮֻǺȻ߳ˣɻû㣬Ҳܺףҵسš
มมáø硭㡭١ٵҡ
ˬˬˡáˬ˼ҡǡˬˡššһ㡭졭ٿһ㡭มˬมมġɡҡˬšš
һ͸ɺݲ٣ǼǶ׵ӹøոո̲߳ס˷ܵĸ˽СһᾹȻһθ߳ˮȸղŵҪ࣬ɱ׵һ壬Ҳˬȵ
ľҺѺ׵ӹŵģӶǻСɰ֮󣬾ҺҲӺ׵СѨӿ絽ϣγһСˮ̶
̱ڴϣϸϸϢšɵĴḧź׸߳ˮӻļͻȻոպһСƨۣЦŰѺ׵ſڴϣͦŻǳо׼׵Сƨۣؼ˽ȥȻеٵĿǺ׵ƨȻʮֽգڿ˶Ƿǳļѡ
ɡˡ̫ˡ˼ҡ˼ҵСƨҪˡҪҪѿˡ
ڿɵͦ׵ƨֳһֱﵽδ˵ֱȴо඼ɵһ飬ôѡ
ױСƨСѨҪҵҪСƨ۸жˣˬСѨҪˬԺ춼Ҫƨۡ
׽յСƨۼеÿ˷ܲѣ˫ַź׵Ŭس
มɡ׸硭סˬˡױ㶥ˡมม඼Ҫ顭
ȻɵеٵĻҪ󣬵ǱϾǵһˣԺ׺ܿͳε˽š
ͻȻñӾһѷڴߵսתѵһ²׵СѨڡ
ˬ״ûԹѨһ𱻲١ɧѨƨ۶ˬššҪˡҪɲˡมš׵ɧѨƨۡԺ춼ҪɵĴ١ˡ
δԹѨһ𱻲ĺ˷ܵÿ첻ˣиûͣ
ߵĺںͿչ̳սһߵҲŵ¡
รñСѨϰ̫˼ˣôŻǸɣȻǸˡ֪ǰڴϵĵʱҾˡ
ŵ±񣬴ִСѨн߲ٱ߷ϰĸм֮顣
มม׸硭áҪˬˡš๫˵ˡܸлһֱΪսԡοο㡭ˡมôٶԡҲûϵšˡ١šҡ
Ƚйŵµٵÿһһ˷˽С
񱦱ģһҵĴٵˬȥֹ죬Ժ춼Ҫ㡣
˵ţŵ´ӣͷܵĿС࣬ʳ
มม
С챻ŵסֻܷ˫ֻסŵµĲӣһӦŹŵµǡ
ǳ˺üӣֱǵеҪϢʱ򣬹ŵ²ŷſС죬Ϣ
มˡ׸硭÷Ժôԡมʲôʱ򡭡šֻҪ񡭡มมͰǿɧѨ١š׸硭񡭡ҪйˡҵӹҪҪĴˡม
ѨڲһһģѹŵµĴΧ˱Ƶһһ˱ŵ±СѨһоԼҪﱬıԵǼӿ˳ٶȣһﵽ˸߳ˢŹŵµŵµľҺҲһɹɵĳӹڡ
ŵȻˣȻս˸ƣ͹ŵڴæòɿޱҲǲʾСƨɣƨӭӱ׵Ľ
ޱƨۡˬðޱƨۺšס١Ѱޱƨ۸屬
ޱһ߰ƨñײ٣һߴ˽ţ׵Ŀ貿ײڰޱϣײһˡ
ϰ˵Ķˣ̤ս͸Ҳ٣ˬޱϰƨรˡ
ױ߲ٱ˵һ˷֮ɫ˫ִӰޱҸ´ץסޱһ鷿ڰޱƨڳš
ม硭˵ˡ١šô˾ô١ѰޱٻöûϵֻҪͺáมมˬ
ޱһ˵ԼһŤΣӭŵı׵ĳ壬ÿøҡ
ٺ٣ޱ⣬ֻһξͲʵ̫ϧˣҪ٣٣ĶӸٴҲֹҪϰñҪӡ
˵ŰӰޱƨڳһѲСѨڡ
šมޱԸӡม١ѰޱĶӲٴ󡭡ðޱĺӡมšˡ
ޱ߸СΣԼСѨܸõӭӱ׵ĳ塣
มɧҪˣúýסҵľҺӡ
ҵس˺üٴ֮󣬴ݺݶޱӹڣҺ
มɧйˡ̵ø߳ˡ
ޱ׵ľҺһҲ߳ˡǵˣҲͬһһ侫ʱϵͻ״ؿסޱѨڣҺðޱӹͬƺ͹
ǸˣڶҪˮϻһֵζǰнĸ̹˵һĥǶڵĸ̹˵ȴһִУˡ̹˫סСۛˬðϵķһһġ
̹ݣڼ򣬲ϰ廹ðƯ͸Ұֲ١
һܸ̹ݵķ̣һ飬һˬ˵
ţ˵Ǻ˶һʿҽúõķ㣬ġţóԡ
̹һ߻شŰСҲûţŰĴ
ϰҪģԸԼñǵЩ¡ɧſȥƨҲ١
ǹЦ
ɣĴٸ̹ݵɧѨ
̹˳ӵſڴϣСһſţ¶ˮСѨҡƨɵŰĴ١
ĸ̹ݣҲ˵嵽ߣͦ׼̹ݵɧѨһ̹ͦݵСѨڡ
ม
ִղ̹ݾˬôһСŵôģС඼˳ˮ
Ǹʫˣ¼˲٣ڷҲһнʱŸ̹һһʹ˳ǾһǳǳһѵˮʲôģǵӦ֡
มมѨٵø̹ݵɧѨˬš̹ݵɧѨûԹôˬ١ม㡭
มӲô֡ðˡ
߳ļø̹ݵõδйĿУһǿһŸ̹ݵĴԡ
ɧɧѨҲýûҺˬ
̹ݵСѨԽԽҲ˲ʲôˣԽԽ죬ԽԽ
׸硭÷̹Ҫˡมˬšˡม̹Ҫġˡม
԰Ŀը̹ݳ˴˽֮⣬ҲӦ
Ҳٶ˵ͷɣ̹һ߹һĽ
มˡ̹ݡɧҪйˡม̹Ҫˡйˡ
ڰǰ̹һ߳ˣһɹɵشӹڰϡ
มɧɧѨˬҲҪ̲סˣɧѨڻ
̹ݵһҲ̲סҪ緢ˡ
ม䡭䵽ɧšɧľҺ
ɧţҺˡ
СѨڲ˼ʮ£ڿҪﵽʱ򣬰γת̹ݣ׼С緢
ɴɵľҺ絽̹ݵϣ̹ſС죬ӭŰֻǾҺ̫̹࣬һʱ֮ҲȫסľҺþµСǣɫͷҲմ١̹ʳŰľҺľҺ֮󣬻ָϺϵľҺһһ㲻©Ķʳ·ľҺҺһҪж
ƽʱʥʹĸ̹ݱɴ˿ޱӣոٴμӲһƵ̹ݣٴ̹ͦݵСѨڡ
ʱάﰣҲһֱ룬ڵʿֻŮĶƤϡ
٣ˬڵʿˣ˽ҰŮ
άﰣһ߳һߴֽš
ŮȻˣȻΣŮλ壬ǲɸıʵ
มάﰣ͡มš֪뵱ʿԡԲŰšԸԶġ¡ʿ
ȱάﰣٵ˷ܲѣƽʱŵŮˣһ˵ĸ
มģһṼ˵úõͷĸ
šมҵʿȡҪˡ
มĵʿҪˡӹˡม
ȱٵһˬһһ߹һ
ٺ٣İô
άﰣЦţ͵ԽԽҡ
มมҪˡˡมʿ׸硭ٰɡȺˬšมҡȡŮɧѨҪʿˡม
ȱάﰣٵ̴΢ţͷ˳Ҫһ
ɧĸɧѨรˬҲ٣㡣
άﰣһ߲ȵСѨһߴֿҲǲϡ
มʿɷ򡭡ȡɡมมȵɧѨมҵĺʿֹม
άﰣŤŽβҲάﰣܲø
άﰣ쳣խСѨеʮԽԽ
มมʿˡȸоҪˡšɧѨҪйˡšมҪйˡ
СɧҲҪˣúýס˵ľҺ
ۻڱϱȵһ̣άﰣŨҵľҺȫȵӹڡ
ม̡
ȱάﰣ̵ָ߳һΡ
ǸҵҹϿһֱ
ڶ죬Ƿǵļλԭ߹Ůޱȱ¶·ǰȥǰĿ⡣
ɧĵĺ״ŵһɫ˿Ƴۣ۽ϣ˵Ǽ˲ƤֻǱȫûЧǰǶ˵ӣҽͻţëҲһţֱ¶һƬ׵񱳣һֱӵβٴòƬһ𣬻¶СΡÿ߶ʱξͺҪƵġϴһԺɫĸ߸ЬЬԼĴ磬úվ˸ֱͦǰ͹̵ĵ˸ӵˡ
ޱŵһγǰʱǶԱǣֻǰǶԱǱǰĸСסޱǰͻ鴩ɵĳȹֻⳤȹȻÿȴһЧҲûУ߶ζɫë᲻С˵ֻҪޱһСѨƨ۸ǻֱӱ¶ڸ˵ǰ
·ǰ濴ȥһʽȫȹȫסֻ¶һ˫ѩ׵㣬ֻȹûпĶׯƵİɫɴ֯ɵϽۺͷïܵĺɫɭֱӱ¶ǰӺ濴ȥȹĺˣȽסΣһͻͬޱһ֮¶
̹ݴĻʿףֻʽҲıˣؼ׿˸ӣ¶һƬ⣬鹵ȹҲĶˣȽǿסȸֻҪһܿȹ׸̹ݳķ羰
˿ȵ·ͺ׵ĳʽֻ࣬ɫе㲻ͬһɫһɫ۵°Ҳˣ¶ǳȣƮڿеʱ򣬵µ˶ؿǵķ羰
λ˵ĸıעһҵϢҲʶı˳ĬڴĳĵаĿĬĬעԭԼΪ߲ʵˡ
ļ죬ŮıҲûʧӵӲʱӴĿŵĸҲԽԽ
̽οūĹУű¶˵ĺǻĴΧ壬ú״粽УҲȥūŭͦʱ۵һЩū޿̵ūͻѺ׸Ƶ˺ϵ·ŭŵ׵Ѩݺݵسʹֻ˷ĺꡣÿκ뿪ʱմūǵľҺ
ƽʱճڵĴСÿ춼ںڵĸͷͷᣬֻϣڸͷĴϣյСѨڿᡣƵĳȹҲ·ҲѣֻҪȹڣξͻ¶Ȼ˻һ˳زСѨˡֻǿᵽʱ򣬻ͱּᣬͷϵС
ޱǸµµҹ䣬¡ǷǰĻҶΪ˶û·ǿڴİޱҲûȻҲȥ˾뵽һ취ޱǾǿµݺݵسͷޱ
ֻǵĳͷǸðޱ䱾Ǹӿ࣬ҲӺݵĳͷޱһֱѭȥûûˡ
̹ȻѵڵֻǶֻſ̹˶ʱ¶˷⣬ûרѵ̹ݷŷ˲һһأֻȻ̹Ȼû飬ǴӵϿȥķˣԵϵһԸѵֻи̹һվţ˶ʹڵϿķ羰ϣ̹ݾҪΪĹĳͷɰʱϳ۳ҡ
˿Ǽָţͷ˴ֻޱȱ¶·ţͷҲĴ۹ʱʱ˿ȵһţͷҲˣţͷ˸ߣĴһ¼Ԫ˿Ⱦϵţͷܹ֮ߺ
սǰһϣеٴΰŮһ𣬸´µ
ūЩıʵ̫ˣѾΪڵĹˣΪǵŬѾȫһˡ
еٹЦšŹǰŮ
ǣˣΪ˵ĺ๫ūһֱŬҵ
õеٵıŮҲ쳣Ŀġ
ֻǣĴսһЩذǾܵؾʹؾǶǼʹļһĴսǲѱǲᷴԸǣΪҺĴҵҪȥסǡ
ԭǴɣΪˣūʲôġŮеٵĻɵеˡ
ţǾףͰޱȥԸܵؾ̹ݣ˿ȥؾһҪڽסǣ춯˾Ϳˡ
ŮֱеٷȥؾǵҺˡ
ҹʱַǳ䰲Ϊ˼ĴսսʿǶϢȥˣڵ򽻸ǿ׳ܵؾǣЩֻ˳̵ĵؾǣܳΪõսֻܱߣھ䡣
ĻЩڵܵؾʼǷ͵͵˯ܵؾͻȻһŲԶΪڵܵؾǷһӵվñֱ
ڽͫ˳ڵؾǵǰȴʳħ³ܵؾĿȥ˩ŵľȻǵλĸףͰޱŮһ³ǣţÿ˵Ĳ˩һūȦһ˿ҡ
ŮĽܵؾ嶼ʼվŮܵؾѪڵǣŮСѨƨﾹȻɯ޽ʱŻõܵؾôҲ벻λ߹ĸȻôʹõ߲嵽ԼС
ܵؾĿɿڴʱ񿪿ˣλΪ丶Ŭ˶ҲУĴսλǲȱٵҪս˾˹ο͸λǻΪҵĹΪҷôôƣۣӦս
ĻܵؾһȻȻģҪսսʧĻԼһ٣˾͸͵ЦˣǰͰޱȻ㱻֣Ǻ˳ֺǵޱȣֲҿǻĿͻȻ˵Լ͸ǲ٣ǻǲţ˶ԸǵļƲߡ
ܵؾĶȴҶ֣³ث֣ץİޱСѨ¿ӣǹ͸ɡ
ม
ԭŪòϲµİޱͻȻ³Ĵ
˼ҵСѨƨ۱Ūúʹ˭ԸĴ˼ҰĦһ°
õİޱ׺ˣٴοڡ
˵ܵؾﻹ̵סȫѺ׺СѨƨеԼܵؾռ˺׺Сֲϵľץסǿճ˫֣һסһԶԶȥѾ׺ĵӰѾǵܵؾθûˡ
ڴؾߣ̹ݣ˿ȵҲһؾʼҲǲҶ֣˿ϴؾĹʱ򣬴ؾſתۼ䣬Ůûڴؾˡ
һҵҹ͹ȥˣӭµһ졣
ǵӣһ㶼ģǵĿȫͣԱߵļλ˵ϡ
׽컻һƵοհɴۣǰԲһԷֱӱ¶ڿ֮УСѨҲͬ˸ɫëСѨ¶˳Ҳһβֿ˸Բκͳĺβ¶档
ޱǴױǷװֻǱ϶˸ŷۺͷӭͦջȹֻʣǰģ鴮ˣı¶ǰ
ĳȹҲˣ䱻¶һۡǰûпֻǱİɴʵûʲôЧɫͷɼȹ°ڱˣ˶ȹǰȹֻǿסСѨɫëǵƤ˳ȹڸֱûˣͬףޱһܳͱ˴к
̹ݴһðƵؼףֻؼ׵ڿʵ̫ˣס̹ǰͻζ¶˳Ǽ̵òٶ̵ȹףСѨڲסɫëСѨһšȴһֱȸ˿࣬ĵɫëעĿ
˿ȴŵǺɫıɴƷʦۣͺ׵һǰ󿪶Ůصĵط¶˳ͬ˿ǹͺͺ׻ȵïܵɭ֡
⼸λŮļϣͬ˸һҵĹСѨƨ۴ˮԣɢһ˶ϤζҺĳζܵؾʹؾϵľҺŮ͵ؾǴսϣûü·սϡڳеȫóĿ⣬ע⼸λŮ
սҵУʼˡ


02

    ŬڳˣҲʽΪѪ֮ǰʵ̫ӵˡ˵ʵҲûдɳƪģڿǲˡˣддɣֻҪҲÿӵˡ
һϷһΪһЩºдˣϣ԰ɡһ¶Ů˭ʹҿɣԺ󻹻иŮ룬ϣԽдԽӵɣϾ̫Ҳǲдġ

    ϴĶͼѾһӣڼȻ˳ûѰޱˣǰ˴Ȼ걻תԶڣϾǻţһںĲ˺ͺˡ
֮ǰս¼˴˶֪ˣƽʱµı嶼ż񣬷׷ǰ䣬ϣܼżһ档ֻǣǣû뵽ǵż񣬻żЩķˡ
ԭ֮һֱ£ڵ˻ᴦеһû˺һͼλ˿ڴ⣬ʱĴ׽Щħ޻ͺһ޴սԷܲѡӣȺåǻޱȡŮҲǣǺħ޽ϵʱ򣬸ǱֵñƽʱӵԷܡ
һȺڣҲޱȵĸˣΪֱ˳ݵƮƮȻĸоΪµԼŮˡԽӼЩ壬еعһ˺ǣΪЩķ񡣾ѧͽҲгΪһκ裬Ȼǰ죬Զֵޱڿơ
ˣǵż񰡣ʵǿԼķóǷŶ׷ˣСѨһĿеŮ񣬺뺣׸ѹ£һź׵СѨһ߶Ц˵
ม׸硭šϲ˲ԼˡٵԽݡšԽġมš컹ǡš֮ǰɻĶϡมû˼Ҹ
һں˹Ťлһ˵
˾ⰮãҲÿٰɣøӡ´лĻǺħ޽ϡ
ҲһЦ˹壬µĺȻ걻תƵԶϵİޱ
˿վԶŶԣǰޱµԼ壬ȻеһĿУ˵ԭڵԼûиӦģһڿԼ٣ޱȻпУоŷСѨҲˮˣΪ廹ûбеٿޱһ᲻һ˹ȥЩĹɧСѨ
Ǿ͸лˣСܻû޽أϣ´ҿ˵ķ˱ħ޲ٵӰ
Ļ嶼ЦɵµŮһʱҤڵһ߹һ
ļ죬ǿνᣬмλű¶Ůţʱɾ͸ɣۺʱεأֻҪɣŮͻԹɡһѵһ޽ϡһʱ֮ҲҲħޣȦŵɯޣȻŮعſڵϣСѨĨϴɯ޷ʱڳҺ壬˴ҩĹɯŵζͻ᳭ӲЩѨ
὿ĵĺףׯ߹񣬴ʥĸ̹ݣߵ˿ȣʧȥİޱҲ⣬һȫڵ£ɰªɯǵϷй˽Уδεޱȵ˷ܣѪšֹ̳޽ģھһʴˣϸͯЬԼԲɡ
ȹӣֱ뵽ǲŲ鲻ԸػԼļҡ
εĹʵ̫ˣһʧıͬѾĹˡǣʮ֮һ峤´˶мˡֻڵӪȰޱʱͻɹпλˣҲеʼͷ̫ʢȻǺͺǽ˲ٻغˣֻһǳ˿
֪ǲΪڳŮŲû̫¶ȻǺԸУЩֻΪĸ˰ðˡҲΪԸλ˳׾ѰɣԲûбֵֻ̫ϵᣬǾͻƽʱЩ¶Ĵ磬¶Ĳ¶¶ȫ¶ˡ
ֻи̹ݵĻǺϵһ
ŮĴ磬⣬ĿϱĿ⣬޼ɵشŮõģµӲͦ
װ죬ǡ
üЦ
װĵʦֻĴ֮ҲѧһЩ˰ãʦ⡣
ƺûµı飬һЦ⡣
Ŷװ죬İûְò
ﷺһ⣬вζԶ
˵Цˣ̹ŮôҶأССؿɵסŭ𰡡
ȻЦݣµвһ㶼⡣ֻȴ˵ҵȻûֻ֣ӿµѣŮ޽ϵҲûٸأ֪װߵϺ֪˻᲻ߣ
һȥ
ͻȻϯȥһڼջطŮϵĿ⣬ȥˣһͷˮ
Ǻǣ´岻ʣȥϢλ˼⣬ø̹ݸȥžͿˡףôţȥ̸λ˰
ЦǺǵ㳶˸ɣƹһڼ룬漴Ը̹׷ȥʣµŮҲĴߴ£׷ͶǵĻιʳԼ֣Цѡ
ڼţصŵҤֻŸ£̹ݾͽﻹһ裬ЦߣѲµС
ף
̹ݰѲ͵µ֮ͻȻһؿʵ
ݶ⺢Ǳɹ⣬ֻȴΪáȻϣʱһҪɫֻⰮʵǡơˣûж㡭
̹ݵĻ˿Ĳ裬һϧɫͻȻ뵽ʲôŵؿŸ̹ʵ
ȻûˣףҿŮССûӣײõġȻǲ̫ã滹Ǻܲġ
ºеĲˮ̹׿ĽǶ¶һ˿Ц⣬ȻЦݣһ˵
˸̹ݵĻ˿ڲ裬ٴ̾˿͸̹Ľ
ֻţͻȻеһаСӿ𣬻ʼȣҲ̧ͷļ
Լ˵쳣ս裬ȫûЧԽԽȣµѾüӲ»ŽһУԼûгԹʲôҲûнӴŵʲôֵĶζͻȻ뵽һ£ŮոĲ裬һŵ̹ݡ
ʱĸ̹ҲǸղŵĴЦݣǻһĵЦݣվµǰ˫սȹ¶ģˮСѨ
״ˣûڲҩһǿҩŶս˵ģֻͨϲſԷйŮղ֮ǰѾͬĴҩأŮСѨںŶҪ״˵Ĵ˼ֹ
̹һ˵һָѴֿСѨµǰ
ݶǸŮǲµģס
ȻŮСѨµӵĵļӲ̵쳣ܣһ˿ǡ
šʲôν״ˣֻҪͺ
̹һ˵ţһıƽ£ָ쵽СѨš
ݶԣһ㣬ǲǣġ
ǿԽԽǿͷǺ
״ˣҵģԸģôΪʲôֻܣԼĸȴأһֹˣħ޶ٹݶɧѨأѵ״㲻һŮɧѨݶɧѨں븸״˵Ĵ˼ҵɧѨֹร״ˣ󰡡
̹˵ţСѾ¿µˣŪš
𣡡
ڸ̹ݵסµһ̣λ߰һ˿Ҳûˣһ̹ݡ
һ˵̹ݣϵĳȹ˺飬ȻͬԼϵļ۳¶¼Ӳ׼̹ŢСѨһͦ˽ȥ
มô󡭡״ˡม˼ҵĻˡมסɧŮ
̹£ŤŽ߽š
ɧݶǸ˲٣ħ޲٣ҪٱɧѨ
ɵҲǵʲô£ֻ֪ԼŮ̹ݣݺݵزСѨ
มšԡŮǸɧסס١มŮɧѨٱáมסˬม׵ĴҪŮˡ
׵ĸоø̹ݸеδйĿУһ߹һ
ɧҪɧ㲻߹壬׵ľҵúõĽѵһ£㡣
Ů̹ݵУ²ٵԽӵ
มסⲻҪŮɡšðมٰɡมˡšסŮӰɡ
׵Ŀǰδе˷ܣһﵽ˸߳ˣ̹ݵһɹɵسˢµҲͬʱŵĻģҺ籡ڸ̹ݵӹڡ
߳ڸ̹Աߣ̹ҲſԼ׵Ŀ£ſС죬µ˱
ݶǲԵģݵġ
֮߳ҩΪɢһ㣬Ҳǿһ˿ǣһ֮ɫĶ˱ĸ̹˵
ʲô׵ôңΪʲôֻŮܣŮͲУóԣŮɧѨΪʲôøײ٣ˮøײֲʲôʧ
̹һߺµ˱ţһ̧߲ͣͷ˵

ȻǲõģҲˣŮڣҲŮסԼˡ
Ȼˣһǲ٣Ҳǲ٣ףɣŮɧѨûء
̹Цŷſ˵˵߰Ƶڴϣס׼СѨȥ
มסֶˡáม
̹ݽխСѨµȫ̽ȥֿʼ˽
̹˵ҲǲٶˣٲټζһҲɸ̹ٴΰԼڡһᣬҩҩˣٴݽϷٴμȥ
̹븸׵ҤţߵҲڼš
λŮһΪȥ뿪ˣŮҲǵļǸΧţǵûˡ
มš׵ɧѨƨ۶áš׸硭١
ױλͬǺļסСѨƨڽţˬú׸˽š
ά£ſӣסϳһͷ˶ļ룬ִƨڣš
˿ߵģϾƽʱ˵ǲɽӴĸ߶˴ڣлһζȻܷŹˡϵСȫ˫Ҳ
ޱҲ˳͸ЩšλϣԱߵά졣
װ죬Ⱞرôصİأ
һķ̣һ߶ʵ
Ǻǣ˰ãϲű˸ҵŮˣԽԽˣ룬ķⲻ⣬ҿһٸ㵥񡣡
ЦǺǵ˵ϲһ
Ǻǣˣˣ̫ܲ˶㹻ˡ
СĴ룬ֺǺǵЦţϵƼһһʢľջ
šมǰ롭ϲ˲ǡมɧѨءˡ˼ֹɡม
̧ͷһﲨһ˵ı˶뱧ִƨۺͱ˫ֳſķ۵СѨ¶άǰ
ɣ룬ÿɧѨڵء
ҲһƲ
뿴Ҳһȣ̲סվֳͦ۵СѨڡ
Ŷ˼ҵɧѨˡšȡô֡ม
ȻȽ϶̣ǻǺֵܴģ񱻴ֿʼ˽
㻹ɧѨɧ
ЦŶ˵ͣȥǶ顣
šˡõزɧѨɧѨมˡšมš
Ĵߴ£ҲʼСѨĶ̴ˬһ˽С
รˣСѨϷҺüʮûˣҪжˡ
ͦسĽխСѨ
มˡÿšٰɡมٵԽݡԽġš
Ц˵
ЦЦҲ˵ͷšŴڣŮڼΧţϵСʧȥİޱҲһֲϺǵļţȻʧȥİޱ岻гСѨƨۻǺŮһˮԼλ뻹Ǹɵýζ
ҵĻ棬Цʢһ£ȻԴ˵룬һеҪ뿪ˣλ벻ÿÿĵ㣬ǻú÷ǵġ
ȻҲȴشתˡ
ΪʲôôأΪһأеԼҤڣ׼ԶԶ֮ԺμЩŮ˾ٶһˣһţһ߼ӿ˽Ų
Ϊʲôأԭ֮ǰеٻȥ֮ǰָһΣϲűǰŮ˵ñŮԽݣͻῴԽ˷ܡڽ죬еָϻ䣬պÿѧͽԶͽϵʱһԶԺֶһŮ˿ˡ
ֻǻû߳Զͱ˽סͷһԭǺ׵ĵʦŮ߼룬硣
ԭǵʦʲôһء
תЦŶŮ߼˵
ʲô£˼ңӰôñˣñˡ
˵Ҳ˵ȥˣѣһԳ
Ŷ°ʲôеǶֲ֣㿴ǲͦĵ𣬶ҺҲûз԰ǳϲءŶˣ׻˶£ħҲ
ӻ֣Ϊ˵˵滹Ц
㣬㣬޳ܡ
ĻŮ߼ʵȥˣһͣȴ׽ס֣һֵڴĺϣֻһʹһ˹ȥŮ߼룬ѵȴͱһӸסˡ
Ѵ翹ڼϣԼҤȥЦ˵ٺ٣ԺҪһŮˡ
صҤȴеپȻûаԶƵֵʵô
ֻǻû꣬Զһ˹Ļ
ءʦ˺֣ǽ˼Ұ彻ȻԺͿŵʦء
ԶĻ߿ޱ˵˵ûˣֻڿޣǰ·һȫʪˡ
ԭһЩʱԶڰޱͶԶ˵ҪԶȥҤԶĵܵҤûȴһࡣǸ࣬׼ȷ˵ǻײе١
еٿǰһ׶Ů˷ܵļѣæѵľͿʼо׼ֻеҲû뵽ԶľȻǿаޱڼڰæȰ˵Ū˰ҲûܳɹԶ
ԶĻֻЦԶͷ˵ǺǣԶе˵һ㶼ûҺеǺѣһֱңҵĶеĶе֮˵ҲΪҺðҵ㣬ԺܺúõķҰ
еٿڣæǿ˴ߵȣԶڵİޱҲæȰ˵š
ΪʲôһǾеأ
ĻԶȻеֺһҲԣԶĻŰɡ
Ȼǰûףڶ࿪㵼ʦҲܸ˰ԺҲܼæһ˵ġ
Ȱ˵š
ԭ֮ǰǹִеˡ
е٣ͰޱŬ֮£Զڱеٳɹˡ
ǵģִеˣȥеǸ
Զߺ˶˿
ǣʦԲеԶ֮ǰˣԭԶ
ԶתеپϹǸ
ԣĵʦӦýˡ
Զ󿪵ڿԿԶǷ·Ź⣬еð⣬ȴһؾԶĽзϵĴ
ǣˣԶ֪ˣԭԶ
ߺԶû֮ǰ˳˳еٵķԸĳеΪˡ
ţ˾ԭˣԺһ̳һϸūʱ̵ܰҲһϲġڰϵ·ѵɣܰۡˣ죬Ͽŵʲô
еٷԸԶȥϵ·ŵ壬ֵʵ
ٺ٣λǺ׵ĵʦŮߴ룬֪еûȤһ£ԺܶһŮء
ЦļϵĴ翴е˵˼Զ
ǲʦˣǵһɣȰԶԵ˵λŮ߼ٵһɣ
еԶŮ߼磬˵ĴЦ
е˵ʱԶѾϵ·ȫѵˣ¶ǽСȴĽҲΪһڱǰ¶壬Զߵͨ죬ĳȶš
еٺԶ壬ðĿ⣬еЦضԶ˵ٺ٣ĻǲūԶȥţѴſ˺úÿĴŮɧѨ
ǣˡ
ߵԶûзߵ£ſһ˫ȣѴδ˿ĴŮСѨ¶еٺǰ˫ֱǰߵȫš
ٺ٣СѨƯȻһëûУ֪ػǻû
е߹ȥһЦһ߸ԶͺͺСѨԶСѨһëûУȻֻİ׻
еСѨԶ嶶øȴʲôҲ˵
ԶеͻȻԶһƣĿūʱӦ˵' ūԶ' ʬһţôȡˡ
ǣˣūԶ塣
еͻȻеĲλһͣԶŵýһΨΨŵŵӦ
ūһ²Ŷһ£˸ϵһΣڽҰѿѵ캬סҵ
еţƺضԶԸ
һԿýζһҲûţڻԵĴ˵ţʱһǶԷ鷿
صϣԶذеٵĿѵ¶ǸΰԶһ졣ֻǰſС캬ס
ԣͷҪݣͷ򣬹ͷĹҲܷŹɾรɵòѧ찡
ԶеٵķԸһѧſڽ֪Զѧϰ츳ǲôˣһѧģˬеٶ̲סһ䡣
еٵĳޣԶ˱
ū£Ҳˬһ¡
ԶһᣬеپͷԸ£ԶͷԶ֮䣬ͷԶСѨ
ˣ
һαСѨԶеСѨֵģδйĸоֵĸо
ūԼˬס
еٿԶֻǽУûԶһơ
ǣˣū֪ˡ
еٵĺԶԹԵغסеٵĴ˱
ֵĸо
ԶеԽԽиоӿûе֮ǰķԸ˽бߺסеٵ
еʱҲֿڲã캬סԶ٣ʱҧţָҲԶСѨԶŮĤϵСףŪ滬Ѩ⡣ԶеٵŬ£СѨˮ
ˡԶСѨšԶҪˡҪˡ
ԶеٿŪˮԽԽ࣬ྐྵȻеֿڲ֮£ﵽĵһθ߳ɵӿеˮ
ٺ٣ȻǴŮˮζãţйζ
еһߵˮһЦ˵
УūղǲǸ߳ԺҪסˡ
еȻ˷ܣǲԶĴ
ǡˡԶ֪ˡ
߳ԶڴϴڴеٵĻŻ
ţǰ˳ˣóˣɧſȣھ͸㿪ΪһŮˡˣ죬ûȤһѧͽĿڽһԶ
еһ߶ԶԸţһ߶롣
ٺ٣еȤҾ͹ˡ
е˵ˣſϵĴ磬ߵ¿ӣԶԴԱߣյԶߡ
Զߣͺסͬʱ˫ְһ˫Ȱ⵽˵ĹСѨմˮ˷ܵһһϵġ
еһסԼһֳſԶСѨͷOһᣬմһЩˮȻһͷԶСѨС
ʹˣʹ
СѨͻȻͷԶʹö˸ڽˣʹ
ʹŸոտʼأŸռͷͽг滹иʹء
˵ţеһͦҲϧԶСѨ档
ͦŮĤӦƣ㴦ŮڴϣԶӴŮУΪһŮˡ
ʹˣԶʹˣҪѿˡ
ȸղŸҵʹԶٴδ˳ȸղŸִȵСѨԶͺһջһо˶Ҫ˺롣
еٺϧسͬʱԶԶСҲСѨһ

ԶС챻סвֻܷ
еٺ˾ڱһԽԽȫ˼µԶֻ¿ɿԶˡոƹϵʹټСڳ¶ԶĺԶоԼҪܺˣһĲţ˶Ҫʹûȥ
죬Ů˿ɲԶҪŪˡ
еĳض˵Լȴһ˼ҲûУһ±һ
еٵĻĵشԶС뿪ˣԶڴڵشղǿҪϢˡ
šˡԶСѨʹšม֡มˡСѨ
ŸմԶֱеٵĳɵý
ٺ٣ɧѨ˾Ͱֹֹ
еЦ˼£ֱӹ
มššˡม˼ҵСѨมˡ
ԶеǿĶ˽һ˸߹һˡ
ʱҲٴΰ쵽ԶߣеԶҲûж룬ſٴΰס˱
มˡá˼ҵӹˡม˵Ҫ˼ҵӹˡมˬ
Զһ߳еٵĳ壬һظš
มšˡԶҪˡมҪ߳ˡš
Ÿոո߳ûõԶܲסеǿĳ壬ûþһθ߳ˡ
ֻеȴԶԶû㣬ӭԶӹӿϣ͵ԶСѨڳš
มšš
θ߳ŸƹϵԶѾЩˣֻͦСѨӭеٵĳ壬ţСҲڽ
һᣬԶķ£ˡ˫̶ֹסԶͷԶĺҺ籡С챻סľԶһβʣȫ̵侫ƣԶﻬһԴϢš
еټԶڽϳ۳ţײžžžͣԶţֻн΢΢Ťţӭеٵĳ塣
ٳ˼֮еҲˣֱӶԶӹڣҺԶӹϡԶеٵľҺһ̣һθ߳ˡ
һθ߳Զ˶ƣǻ˹ȥ
ŻԵԶеٺһЦ֪ԶǲˣٲȥҪ滵Сˡ˲ԼͬڵϣͬԵŮ߼硣
类ˮoˣֻѹŮ߼ȴԼ˫ֱ˰ϵļҲѵˡǰվ׳еٺ
죬޳֮ͽǿˡҸſҡ
ѹĴ緢Լѹ·ס˫֣
װĴ絼ʦ˵ǻܸʲôأʦôãѧǻǿϧеһŮߵζΣ
ЦŴ磬Աߵе˵
Ǻǣ˵еɯ룬һûгأǾλɯһ°ɡ
еҲϣһЦ
㣬Ҫʲô
еٺƽԼȫԼǸ룬ս趼ûгȻδطóͨŮһȥֻǱӰסǱǽ·ߡ
ϵĴ磬һѰסˡ͸ղһ¼й磬ֻȴеϣ¡е˫סһԷſ棬ͷŴСѨ
޳֮ͽſңҪˣ죬е٣һŹǵġ
类סֻͽ͵ţûסļôܵеùеٺ׳ء
ٺ٣С㣬㳢ζ֮󣬵ȻŹǣǵʱ׷ǣҪء
еͦ쵽ǰĴա
ޣ
类еٵĴգߵƲͷȥһ
·𳢹˴ˮͦСѨͷĦţȴûмŲ롣
죬ҪǺ׵ĵʦ㲻
ܵ¶ȣֻæֹȴеٵĦţת˵֮ʣеץסᣬһͦ˴Сڣû˵ͱ»ضˡҲû˴ˮСѨڡ
СѨͻȻ룬羪ƴŤŽֻǣ΢ĩôܵеùأ˫ֽץסڴСѨֱײš
еٵȻһҧֻԱеס°ͣҧȥֻܱеٰԼС쵱ѨһšͷʱĺŪһŻθȴ²

类¼йСѨеҲ²ʹβĺ󱳣ҲǸɦһãֻܴӱµС췢Ŀϣ۽һᡣ
е湻˴С죬Сг˳ֻǲһһڴϰ˫סһסԼǶԷزΪԼ齻
ȻһһµģزŴСѨִСѨˮֻǴȴҧ촽ƴ糱ĿУԼ
С㣬Ӽеˬ׵ĻҪ󰡣ٺ٣ôأͽгɡ죬ССѨô
еһߴһŴ磬ֻŮ߼뼴ʹ촽ҧѪˣҲ˵һ仰ֻǺ޺޵صе١
ٺ٣е⵼ʦСѨֶֽˮҪһԣ
һŴСѨһЦŶе˵
ðһǾͻһλãҼ´Сӣֻۣһ
˻һЦ˵ͷŴСѨ顣
ڲ˲֪ٴ֮еٺͬʱˡеôȫһƬǵľҺĩеٻڴ촽ϿһϲľҺȫĨڴ촽ϡ侫ڴСѨҺô罿һ˵ļ£Ҳﵽ߳ˡ
ȻһΣǶԽսԽµУһλã硣еûмŴߴ磬ΪһֱŪȻ˺ǻģżǿϷҲֲѡ񰡣һץģ˷ܡ
һλеٲٴСѨһ룬͸оСѨ˵ֶֽˮȺ׵Ҳֻ츾ζԶǺɬٸܱȵġȴڴһԷϣ˿С죬˽ѧеһ㣬С쵱СѨ
ĺеٸԼץҲ·ҪԵһҴ°ͲûбסҧȥֻǼ̳ǿԶеҪǿö࣬δôҧȴƤҧơ
ЦţŴС죬ƨŴ⻹ʱתȦ̫ˡ
˾ͣؼŴ磬ǵľҺСѨС죬飬ͷȫ¶մ˰ǵľҺеڴҪιȥʱڳִԺ˾ֶһ
ڶ죬ʱˬģֻǳ֮⣬ȻںŮ׵»ûȫſ㲵ޱȵˬǰһǣͷ˿
ֻҲǰ׳Կһֽ棬ְˣ켷ҵԶŵȥԵصˡ޵ҧгݣȴֲҵ
Ȼδܰ£´еĿҲ˴룬ǵʹŴ󲿷ּ뿪ˣеյūҲˣֻ˶Ȩȼǵ׷ߣһص硣
ļ죬һ߼һߴװһж׼֮ѺŮͲȫսռָڣ濪磬ԼҼĶع


03

    һ趨ЩºŮ˲Ǳյռȥģһ·ͣڴ˸һ¡
¸еټ˸µ弼ܣҲ»ʲôأ
˵ԽдԽľˣ첻֪ôдȥˣдһͣˣ춼ûдֿģ͵˼졣

    ǰ·ϣеҲûٺĲһŪŮˡ
ֻſںϵʱȴ룬ԼģҪŮȫ¼ūΪʲôҪЩѨأԼͱ˲ٲͺһԼŮ˱˲پͲܲήˣһ߿ԼŮ˱˲һԼǹɡôήеȻа취
ڳһ֮еپٴζߡϣһһյͣϢеٰԽеһȥһڲ¼Ůÿ춼ڽ硣
еٰԴߵȻΪ˴еҪôһήأԭеһлһְ- ʾּǺͳһѵģеҲŷֵġּܲͬڳ߶ھϵĿƣͨӰĹܡϴ˿֭£ּܵĹ͡һеҲͨһﵽĿģþʾͨ²ܾͨض£ڿԼŮ˱˲ٵʱܲ
ڸʩ˾˫ش֮еΪ֤ʵԣѳĺ״ǰĲˣӪ֮ڿŮ֮Ҳеٴվ
֮е˷ܵؿЦٴθŮ˸ߣúǲٽǵ壬ֻܿűŮһߴǹӴֻ֮ܿŮ˵ĽԼȴҲҲֻܵõǵСοһ¡
һжеپͱףӺ뺣ʪСѨسȴֻܹһߣűŮʣµһֻԼǹ
ڶ죬һ˼ǰأֻ֮ǰͬǣٲ뵽УֻеٺͲ²ͣǰŻźǣԼȴֻܵһԿţǹеٲҲûȥһμӣҲһֻڴǹ򵽲ʱ򣬰ѾҺںǵϡ˵СѨȴҲܿܳԵңԶڡֻǣȻȴǿ쳣˷ܡ
һµİɽˮһ˶ع׶ǳǡ
ǳǵĶͼļ޺̸֮ǰһ˽μϴƻᡣ
̸֮һ˾͵ǳǵķֵεֻȥ඼ڴͻȻֵıɣҲָָ㡣ԭȻûдﾭЩ¶òٱ¶·ȴȻԸзǳɴƵ·˵塣ͻȻǰŮȻû˸ǰϷǹ񫻹ǿԵġ
ֻǹֵʱͻȻһȺŮڲ˺ܾõһŮʱС̱ʹһšһѣֻһššˡ
˵ȻûʲôϷСŮȴһֱǳǵҲһȻǶ֪СŮݣһΧˡ
ݣΧ۵Ⱥɢ˾ˡһҾƹݣŸȥҲһĿתضźǿҲ⣬ЩӶǵĽ
֮ھƹͻӶŵһˣ̸˺¡
ֻǺȥʱȴ˽͢һλʿǡԭСŮʥ·ʦ˹ʲʦŮ£ӼǷġ
ͼڶ޳һȻӮˣֻҲ˽͢
ϵϴƻᣬòװСŮ˦źŮеĲ
ϣֹ޺Ȼʥħʦ˹ʲʦʥ˹Ƶ۹ĺɫŲףʿɭõؿ̣ʿǣǿҪﶼڡ
ֻᣬŲ׻ãֻǽ͢˶ûиɫ̳͢ȻΪַͽΪʥ˹Эһ䡣֪֮Ȼ滹ֵú򶨣ȴųһ亹
ȻǿϾ̫ˣǿԵסҲһ㵲סˣضԪˡ
ŮŲ׺ɫ֮ȫٳģú׼Ů漸죬Ӧлͷֻн͢Ļ϶ҶԶԸ׺˸ɫ׺ȻҲ֪˼ɫŲס
ߵŲԣƱһڣȻضɵŲվŲĺ󱳣ŲװĦ
ȻںŮͻȻͶͱе⣬кɫ֮ƵŲҲ߲ܣȻŮķ
º׶ɹƣŲʵʲô˼أ
ȻˣŲȴʵ˫ں׵Ľϲݵζš
𾴵£ҵ˼Ӧöģ¾°æˡ
û˵ʲôλӦ
ǺǣҪӻ᲻ˣúãúÿǵġ
ŲȻҲ֪˼ͬʱָָ¡
׿Ų׵ƣ˳ӵ굽£Ų׵Ŀͷ¶ǸִſС죬˱Ҳʾ·¶Ƕ˵飬͵Ų׵ߣҲΧڿš
ŲҲڿֿڲöԸһ顣Χ˿ѪţҲǴ
Ҳ˱ˣʣµԶ̹ݣ˿ȥĸ߲㡣ȴΨûп̵ķݣֻܸɵۡ
ม¡šӡúม׸硭มˬ
ŲݺỨԵ֣ûһͱŪˣ˽вѡ
ٺ٣ӣ֪ô׾֣ܵͲȥǻˣСļ治
Ų䣬ͷҲ̧˵ͬʱԸ׼ڽ
óޣ˱ŮҲˡԶеٻ·Ѳˣ˿ͷ飬˿֭˹ʲܾʶµŮ̹ݵķ񣬸̹ݹɫʥ·ʦĿ£ͺͬ¡
มʿˡǹมҪǹˡšˬ
ʿɭѾһλŮȵϳȱִǹٵòͣ˽С
һԵĿ̿Ҳ̲סһλʿϣѵսȹǹǵСѨڡ趨´̵ĵλʿҪߣԼǲҷҽ͢ڲңʿͽ߲͢㾭ϵ
С㣬ϰɣñ˵ɧѨ
Ųú£ȻںϣŮرһȻ׵СѨڡ
มǡҵĺ󡭡š׵ɧѨˡš
׵СѨڸղŸŲʱѾǺˮģɧѣڱŲһ壬ˬý
รףɧѨǽɧѨ治
ŲݺỨѾãСѨ治Ҳ̾ѡĸоŲ̲סһ³ײžž
มø硭šûѨš˻׵ɧѨ㡭ٵúˬม١
ŲһǸǵģ׺ܿͱٵ˽вѡ
ˣСɧ㱻ٵҲٰж˹˹СѨร
Ų׵˽УȻ˲ٹЦʵ
š˼ǡม񶼲ٹ׵ɧѨšúม˼Ҷжˡ
šǶûûšø硭Ѩม
ˡ
ױŲײٵʲôҲˣ¶˵˳
ٺ٣ȻɧȻô˲ٹҲһǶðȻ
˵ǾȻĹŲҲЦѣҲΪ֮ǰȥеڣ֪Ͳµİʿȥˡ
ǸšԼŮ˱˲١ܲˡม
ˬƽʱǡܲ𡭡มֻʱ򡭡˷มšһ߿һߴǹø硭Ҫγ
׻Ҫš÷ٺ׵ɧѨɧѨ
ױٵˬͻȻеŲ׵˳Ų׼ĺβҲ˦ɦŲ׵ĺ󱳡
ɧԼˬҲĽˣǵ˺þˣҰֹֹɣģٲġ
Ų˵ŰСѨͬʱһߵȻһ˷ܵĿűŮһߴǹﻹšٺݵ㣬֮Ļ
มˡ÷ˡš١มúɧѨҪҪٻˡš
ŲײһСѨһըѾõˬһиͣ
ٺ٣ǹȻȺɧ˶ܲǵɧѨؤҲ԰ɡ
Ų׼ź׺
šɧ˶ԡٵɧมˬ컹ħ޲ٹǵɧѨš
Ҳʲô˵˳޽Ҳһ
޽ϣٺ٣ǺȤɧ޽ˬˬ
Ų벻ȻħԼŮˡ
มˬô̼š˼มٲһΡ
Ȼ޽ˡ
´ҴЩħȥͣǸұһ°
Ų뵽ħ޵³л龰˷ܲѡ
มมð׸硭ɧħޡšԽǿ׳ɧԽϲม
ԽԽ˷ܣˮӿԽԽӿ
Ų˫ɺʱʥ·ʦ˹ʲҲʶŮ̹ݴûȡ
มมʦϵ׳šٵݡมȰְֻšˬݵСѨ
̹ݴʱ˹ʲٵԣ͸׵¶˵˳
Ŷɧӻ㸸Сٺ٣ɧÿ԰׶ϲСȻͺܶŮ˲ף벻ԼŮҲŹ
˹ʲ̹ݺԼףҲǳ棬׷
šǴ˼ҡม͵͵ְֳԴҩȻ󡭡ְ̲ס͡ม˼ˡมʦ١ݵɧѨˬš컹С˼õάˮ¼ม߿ߴǹ
̹ٴαϣԭºŮ׵ĳ澹Ȼ¼Ժ˶Ըµˡ
¼СӹİԺлҿٺ٣Сף
˹ʲҲʲôöȻи̹ݰ׵Ӱø
šԺ㿴มȲ˼ҵɧѨšʦǸɫͷôˡมôӲٵ˼ȥˡม
ĸɫҪȻɧѨοͷҺúóɧѨɡ
˹ʲš
มมݵɧѨʦ١š㳢ϲͺáมˬ
̹Ťӭ˹ʲĳ塣
ʿɭʱѾʼ˵ڶغˣղһȵСѨڣڣְǷ۵Сƨڡ
มมǹȵƨۡҪͱˡšมҪˡʿҪʿˡมŮҪʿǹͱˡมม
Ȼ壬ֻŮͨǿ˶٣ʿɭǿ׳˸غϣʼЩˡ
ɧĸ㣬Ҳʿˣʿ
ɭ˷ܵ͸ɣһ±һأȻŸһΣȻ͡
šมȰɡƨۺˬม١Ȳšš
ȻʼˣƴӭŵɭĿͳ壬˽ҲͲûٵιȥ
٣ɧĸ治ɣιȥˡ
ɭţֻûãȾ˹ȥɭҲһûҲܣȵƨۡ
޺Ҳͬ˿СѨֻȴ֣ΪʲôͻȻЩŮˣɻĿе١
ٺ٣壬ҾܣǶҴ߿ˡ
еСؿ˿ܣԿ˵
ģǻײʱҪˣܣԺ¾ͺðˡ
еپȻȻܣҲ˷ܲѡ
壬ЩԺ˵ȺúܰɣֻƥŮ˿ɶﰡ
еЦضԿ˵
ţ˵ò֮ǰôͷھŮ˵ǵɧѨǲ
̲ס˼£ǵ˿һ˽СеҲͬݺݵſµԶ
ţֱҹ˶뿪ˣֻ˹ʲʦȻԼŮиչˡ龰˹ʲȻҰŮи벻װ
Ȼ֪ԭ򣬵Ǻܸж˹ʲʦôҲ˴ʦУչ£ôչˣ֪֪Ҷ֪
ֻǣȴ˿̵ӣλҪӵĽ̷͢ǳԼȶֻǣȴǿһܣҲ׵˽͢ˡ
Ϊ͢鷳յʱеҲӺ׵Ů֪˹ʲŮиСŮеҲǴѾãֻǰʥ·ʦĴ֣ȴҲû˺֮ǡ
ڱȶ֮ĵ죬е˸˳ͬеĻк׺
ʥŮ
еټĹǰڡ
ˣ㷸ʲôʴȵ񶼻ˡġ
Ȼ֪еΪʲôͻȻڣΪһŮ»ϵؿοе١
ʥŮұħˣֻܾҰ
еٿ޵ǽһҰֻǺ׺֪ǼٵģֻСŮеٵĹ
ħˣô
±еٵĻһ
ǰʥŮħ˺ܶ໵£ֻܰڵħֻʥСѨֻħ
еٿʼʹܣ˫۶£εĳɢš
ֻҲſԣҪô
ܵеٵĴӰ죬¾ʼе㱣ԺػӦе١
ʥŮֻнҵСѨڣܰħﾻ
Чеټǿȼߡ׺Ҳһ԰æȰ˵
Ǻ㣬ǣ˵ڱǰ·ѵûбİ취𣿡
ȻܵӰ죬»ڵֿţǰ·Ȼܽܵġ
ûбİ취ˣѾҹˣҲû취ֻܿʥŮʥСѨܾҡ
ֿܵеҲ٣ǿȡ
̶û취ǣǺðɣȫܵ񰡣ԭңҲΪ˾˲ġ
»ǵֵסеٳɹˣŽõķ£o
ʥŮ²˳٣ھȥħɡ
еٱ򷿼ȥȻЩӦҲû׺棬ûиȥ
ʥŮɣڵħִˡ
еپȲشߴ£ԼҲ·
ȻǴӦҪȡе٣еٴµĳ̶Ȼûк»ǷǳĺߣͻȻҪһǰ·˺һᣬ»ϵ·һ
µ·ȫѵ֮¶˵ķȻȲǺףǱȴҪһЩ
µ壬ټʥ·ʦŮʥĽ͢ʥŮݣе˷ܵһһġһѰ§ڻǶԱ鷿ִµβм䡣
ˣҪ
δµСŮ±еͻȻϮŪò֪룬еٵĻŤšֻ²֪˵Ƕջ󣬺οڻﶯȥ
ʥŮǱҪǰ࣬ħǲġ
еǿջ󣬼Ūµ飬ָǶԿɰӣƵ飬ҲµĦţ°ȼеúܽеҲеСѨʹڲഫۻա
รˣɣš
Ȼ֪гǺǻҧǿſУԼг
£ͽгɣħϲгĻһܰġ
еټ£ͷµĶ顣
ššˡĥо֡
һرеԨ
£ǱҪĲ裬һ£Ͼʽħʽˡ
еټԻ£ҲͣŪµķ顣
š֪ˡˡɡšš
еһ˵һ߼ӿϵĶȻҲЩ̲סˡ
ְһᣬе̲סˣ±ϣ˫ְ⿪½׵ĳȣµһα˿СѨϱе˫˫۶ţߵ˫ҿе١
ʥŮһλеʹҪŵ㣬Ϊħˡ
еٽ׼ʪСѨŮ˵ĵһζʹʹʹеһͦȫز˽ȥ

һյͨջ˺Ѱʹ²ҽһĴŮʾ´ӴŮУŮˡ
ҪʹˡҪˡ²Ҫħˡʹγ
ξܲס˺ѰʹеʹţħʲôĴʱ·ûˣ´˿ֻеٰѲСѨڵγ
еôܷŹѾԵķ˵ʲôҲ³ΪʹûȥȥǺͼʬʲôֱⲻеϲģҲֻĳ鶯ͬʱ˫ҲµǶԷ飬ܼµʹࡣ
ʹˡˡҪٶˡʹ
ʹеٺŬתµעȻûЧ
»ڲͣĽʹеҲʧȥˣ̵ĶϲµģеҲ£ʼ͵س

彿СôҲȲ˵ֻеٵ³еٵĴĹ﷢Ľֻܴ̼еٵԡ
ʱеҲ˷ޱȣµ˫еޱȵĴ̼ǽ͢ʥŮʥ·ʦ˹ʲŮЩǰĴڣǴ˿̵ȴǱѹ£裬ִ̼ƽʱӵ˷ܣԽӼӲִ󣬳ԽӵĿ졣
»ܲסеٵǿͶ壬Ȼ˹ȥеټ»˹ȥҲǾû˼ٳ鶯˼£еҲιȥͬż£ĺ׺˽æйеں׺ڷйű¹ѹ̵ľҺ䵽µСѨڡ
ڶ죬ȻһƬʹеٰڻִСѨڡŶ£һʹ
ʥŮˣͻȻ˹ȥŪħʽʧˣҲòæòײŰħѹȥ
еٱµĶŪˣһָԱߵĺ׺˵
ǲô
±е˵漴ȵķֺ׺ȻҲڴϣ廹ǳģͬһƬǽ塣
ҵĺѣҵħʧܣλæڹؼʱѹħĿȷİҪλڣѾˡ
еĲѡ
Բ𣬲ˣµĴ㺦˲ˡλܿ࣬ʧܡˣ¿Լħʽġ
֪öҪ̧ͷˣҲͬʱоСѨеٵӲŬ̧ͷе˵ϣδɵ' ħʽ'ҪʥŮιȥûбˡ
е͵͵ЦѾͷƭͱƭת
šȻеʹһסģˣ㲻ù˼ҵġ
еᶯ˶ʹüҧš
šۡˡ¡š¿Լסġ
ȻʹǱ죬Ȼö࣬еٵĳ壬Ҳ˿С
ร£ħҪˣڿҵʶҪס
еһ˵һ߼ӿٶȣĽһƬƬˮ
šۡˡ±ú֡ʹš
ԽԽǿµ˽Ҳĸ
ϸҲʼŢ̌ߣӭеٵĳ塣
ٺ٣ħе٣͢ɧСӣշңҲ㡣
еټϷװħ£ͬʱٴμӿٶȡ
มšħ뿪˵塭š
มҪܡšȻزˡš㾡ɡǲġม
Ϊ棬еٵħһ߳еٵĳͣһҧгݵض' ħ' ˵
ƾСɧԸңúأҲ㣬٣ɧɧѨǲӺúһ£нһ㣬Ҫʰ𣿡
еٰµȿϣ׮һһһ£ݺݵײº׵СѨ
ššħΪҾͻ䡭มŮǡšܸħġ
±еٲٵиͣȻ䣬ֻеǰǴ߻ֻеٸǿĳ塣
ٺ٣ɧӣѾ𣿲˵Ҫշô͸߳ˣӻûأӰѾǲеİ
ȻºŬµĳôеþսֵĶأûþͱеٸɵø߳һΡ
š˼Ҳû䡭б͡šһġ
Բ䣬Ȼ߳ЩԲˣȴҧ˫ȼеٵеٽ̶ס뿪
ٺ٣ҿܶãһιȥˡ
еЦţµ˫Ȱ⿪תĸһţӺµСѨڡ
š²Ų䡭šʲôʹɡһιȥһշġš
Σеٵĳ壬е¶µĵ˽һиͣ
ֻôŬǰеٲٵø߳˹ȥеҲٴΰѾҺµӹڡٴѹʱѾˡ
ʥŮħʧˡ
еһźضԎ˵
Բ𣬲ˣûãﲻ˲ˡԺ󻹻ﲮħģ浽ڵħΪֹ
֪Լʧˣʧ䣬漴̧ͷᶨضеٳŵš
лл㣬ʥŮѾˣȻȥϢɣԺħ
еѾЦòˣװһӡ
ڽļ죬¶е' ħ' ֻÿ¶ʧܶأ¶Ҫʧȥˣ첻ˡеȥ' ħ' ǳɹģеȴһֱʧܡйɹľ飬Ҳһţų֮Ժ㣬һԳɹе' ħ'»صߣȻ⼸죬Ů˶͵ɫŲ״ϣ˸飬ȴһֱûеõȷ𸴣ʥ˹ƲԮ͢ľеٸ֧˸УٰŮ͸ŲײһΣټյĸŮ£мһ𻵵ļְ»ϾѸŮŲ׸ɣҲֻŲһ˵˺ôʥ˹ȴûеõʲôôϼʥ˹ƴѾõһܹɹ
ȻٴԼŲ׳еٵİ취Ų˵һΣŲĴӦ˲Ԯ͢䣬ҲȰ˵յĸŮ
ҹŲ׵ڡŲ׿ǰλɫŮλǿĵˣʥµĸ׻ǽ͢ĸŲֻɫûɫĴڣлһʥŮζˣôܲ˷ܵѪš
Ȼ׵ŮҲѵһŮ֮ǰŲ׶ѾٹˣôҲȲ϶µȤŲúһԼοԼ¡
ٺ٣ʥŮе˵԰ħ֪ܲҲһأ
ŲЦſ£Ǳ塣
ǵģ£ȻûܳɹеٲħڵħҶɹˣʥСѨڵħ˳ҲħĻ·ǳԸҵСѨħ
һʥɫ˵ŵȴĻ
ǰʥŮҾΪħˣŻ¸ɫŰ
ŲǰŮ˶Ըſ˫ٵģ۱ζһĴڣѵ˻£Ųôô򵥣ء
ԭҲħھͽħʽ𣿡
һȻɫ˵žҪʼ·Ųȴֹ
ʥŮ·ŮҲʥƷ԰æħģֻҪͿˡ
Ųֹ·ȴһذףµŮϸ˼ز˶͹СѨŲ׵ǰ
ԭǴѹҵշеٲڵħԭŮ۵ĸԺֻҪŮħһܳɹġ
Ů˵˽ܴ¶ǰ·ǵûиоߣ˷ܵĽ˳ΪԺħɹʶеˡ
ţʥŮڿʼħʽɣҵĿӣסҵ
Ųװ°£¿ʼ' ħʽ'ۣڵħҲǿ󰡣еٲĶҪ󣬿ģһŬģ
¿ŲǱей֮޲Ĵִ̾˵ͬʱҲſС캬ͷеٽ̹ļʼŲ' ħ'£ļħ㹴ˡˣӣסҵӴħȡ
Ųµ' ħ' µ飬飬齻òˣŲָһµ
СסŲ׵Ĺͷ˫ס˫飬סŲ׵ĥ
ԣ£Ŭ
Ųױסµͷ¼˫鱻Ų׵СѨһ鶯
Ų׵մ˿ˮġΪ˿' ħ' ɹ·ǳŬС춼ˣŲ̲ס˷ܵĸоһʱѳֲסҺһǣͷҲմ˲١
°Ų絽ϵľҺȫָε̵ӡҲŹȫ˸ɾ
ôܣ˾ˣôôӲ
ŲȻͦ²ţƽʱЩͨˣһξˣλȻǳ²һй
ʥŮ٣ħŸտʼأʽġ򵽴ϣҪӺȥ
Ų׹¡
ţ£ɣһ԰ħġ
¹ſڴϣΣŮѿĶ¶ˮСѨ
Ųװѹͷ׼µСѨȴٳٲϲ룬ֻµϴȦ⼸еٵĿѪǱصıѪͳԿʼ¶ϸղŸŲ׵齻ҲͬõУٱŲ׵ĹͷĦҲ̲סŲˡ
š¡ĴµСѨšΪħ
ŤŲ׵ɽСѨڣСѨɧֻŲҲͬʱµóѡ
£ôҪҵʥŮôôȻƨ˲٣㻹ôħ
ŲʼղϲµСѨֻ¡
šŲǡ˼ΪˡħšűġŲءšɡҪ̲סˡ
ȻϲϣķӦȴ˵˻ѣСѨڵɧܲˡ
ߺߣϣðɣ͸ϲĴ
ŲҲĥ£ԼҲ̵úࡣŲһļµСѨ
มóʵǡš¡ô󡭡มµСѨġˡม
ĸо' ħ' ¶ȫˡ
±ϾŸտ죬ȻѾкü˳СѨǽխǳеŲ׷ǳСѨڣǽС˱ĸоŲҲų鶯
š¡춯µСѨšɡºҪ
Ųײȴ̲ˣСѨһ¸еϲµģܡ
มšð¡มºˬมˡš
ŲҲĥ£ʼõ¸˽ŤŲס
ٺ٣ȻǸɧſʼôˣȻбѪͳӰ˵ʥŮأҿ㻹ȥŮĺá
µ鲨ˣŲ׵µСѨǵøָӲ̡Ų׷µΣٳ壬³
ú¡ܡܲˡมҪѿˡมˡһ㡭嵽ӹˡš
Ų׿͵ĳܲסˡֻŲȴܲˣȻĳš
มˡˬˡҪ߳ˡ
ٻغϣ¾ȸ߳ˡŲҲǴ̼òУҲ߳µӹͬʱĻȴﵽ˼㣬һһŨľҺµӹڣҲһһɵľҺһ߷Ų׷йԼ֮ԼȻͦʱࣵһҵһɫľҺ֮һΪֱ嵼ƤѪ˿˳ϣ·۵Ų׸ɵͲŴ󿪣þòܺ£ڵⶼɼ
ſڴϣϢš
ӸµĿʧ£ŲһȻ
ֻˣŲȴδõ㣬ȻͦţǴ˿ʧ˯ȥԲŲ״ı̢ˣŲ׽ĿһԾԾԵĺŮ
ļ죬Ų׶ںŮϣֱˣŴ˻ʥ˹Ƶ۹Ҳǰص硣


04

    һصڣֻȴǰһǸ̹ݵĸ¡ػصڵͷȮҲ¸ɵˡ
صһ˻һֵ£ֱıɱǿթİ鷴˾˵ĺˣȻǻȰѰ˵
ֱһ˸ŰصĴ֪ԭղЩɵıԭӥ˺ţӽģԭӥˣǱΪ˵ţˡţ˵Ľ⣬Եص˴ŵ˽⡣
ֻ벻ǣصĻҪӡ
Ȼ֪ѪͰܿҪӶʳȻԼµʵģûԵöൣģֿᡣȻţͷ˶ܵ侫飬ǵ˼λ绨˳վǰҲ̲סˣڵصײ࣬˶侫֮⻹ҲģҲ׽ˣԵǳسǰʱǾ̲סѪˣ˵⼸λεεˡ
ûûҹĽţѾţͷ˳öԲˣʣµľǵȶ侫ˡ
ϣôҵķǷ̵ǻɣǧ飬ݺݵزǰɣҵġ
öԲߣҲſĿ磬űּĺŮҲ˷ܵòˡ
ģǻúùռλ˵ˣ㿴ǶԸ
ţͷ˳һˣûȥ£ȻΪʲôϲԼű˸ɣΪʲôֻǹȥţţͷ˳ϻûʳ
มţͷ˺ǹˡมֳֳִ־áš㡭һˡมˬ
һţͷ˴Ӻ汧СһƲСƨۣһţͷ۵СѨһ˽һȡЦ
ǿǹʲôϵ˲ٵˬ͵ˣ
һߴǹһŮ˲١ֻûһᣬͷˣҺ䵽Աߵĸ̹ݵϡ
šมţͷ˵Ȼมˬ˼һˡมӹˡมݡš
̹Ҳһӵؿ
มǡ㻹ûؾš˼һû㡭ˡมţͷϹٵú׺ˬมš١มס
ҲŹ
มǸšǸǹ֡มϲñมมáԶҪˡҪţͷϹˡมˬ
ԶҲ飬ж˵Ķ
˵ԽȴԽ˷ܣ侫ѾٴӲּǹ
ˣķ˻ǣ˼Ǻǡ
ţͷ˳Ͽֵ޼Ҳ֪˵ʲôˣֻɵɵĴŹ
ϣҪĻÿϾϰɣǶİ
˿Ϊ⣬볤ȥɺǡ
šϡҲ˼ֹม˼ҺҪϵšϡ㲻볢˼ҵСѨ𡭡มšม
áมˬ
˿Ҳһţţͷ˳Ʒ۵СѨ
ˣͷҾͲˣþˡ
ţͷ˳ҡͷܾˣֻ˿Ǿ˾ˡ
มšɨˡมðมš˭ҵɧѨֹ
˿òţͷ˳ߵõֻתСѨ
˼죬ѪڿʼˣֻξȻǰͬǣѪ龹ȻͬһȻǿѪĽҲʧ٣׼㣬˵Ѿʧˡ
֮Ѫ龹ȻͰһжԵص׵ţͷ˻ؽҪȫռߵɽдͨصͨĹ̡
ѪͰ龹Ȼص棬Ļ˼ֿʼתˡ˽˵ص׵Ľ֮ѾжԵص׵˼ˣֻ侫ȴں鷳ֲܰİռصסڶ侫Ƕ뿪صףպģ֮ǰŪһˮһƻӿ˳
ȫ̼ƻȻѪ鰵ˣǴӲԿȻŹǣаȫݵİ취Էص֮ݺݵһʡ
ֻǣѪûˣֻǰǱȴ֪ΡѪ˹ȥ˰ĳȥ̸С
ǲŷ֣һص׵¾Ȼһƭ˲ٰս񡣹ǲò̫˸ˡ
·ʱ򣬵ñȽ磬õúõĺôҪöࡣȻҲֻˣҲһЩô
ǣԭӦչϴʽȻҲƵϡǰû⣬ڵȴУƲſʼͻᱻλĸɡ
ͻȻ뵽һˣʥ˹ʲʦŮĸŮ͢ʥŮбѪͳ¡
Ѫͳ԰ܱȵ츳ѧϰ巽棬ŮҪߵöࡣ
չⷺʽͨĸУ似ҲͨͬһŮӱؽʽϵͨ´˹ʽ¸º󣬳԰ζҲ̲סԾԾԡ
´ĸǰľȻĸ˽µǻЩģʽʧܾζǲܻص棬ǲòؿǡ
ۣĸͬʱУĸɴӰһǿ׳ʽ16λ似ʽɸѡѡöѡ
£ܲܳɹͿˣҰռصɲȫˡ
³ǰһߣͣ
ţ֪ˣףһɹģ˵ľ飬֪ǻ᲻ʲôرԼأºڴ
ĿоµԽĳˣԽԸУڱѪͳұҲȫ¶˳ȻʱžԸб¶ŮۣҲ˵Ļȴһʥ࣬ʥȫĽһ𣬱Ťȴб
У¸16λ似˿
似·֣ڲǰڽ͢Ķһ澹Ȼ˸ֵ̾ߣ˵˵ǿҡм˿⣬ûһ˵Ǹ
С㣬ϾҪʼ׼ûС
似ǰΧм䣬һλµض˵
ţţ׼ˣ㿪ʼɡ
ڴصͷڴ
ãǿʼɡ
ڵ似ͻȻϵ·˺飬Ȼվºһλ似óһӣ¸
似Ǹʲô
ͻȻסŵý
С㣬֪Ϊʲôô˶ͨʽ𣿳Ҫ16λ似֮⣬ҪܵǵĿŰ
º似ӹͷһ˵
˵Ҳ·Ӧϵһӣݶµһֻصһ˶
ʹ
ͻȻ˫أ˵ֻ˫֧ţס³Բסʹ
ӹ̶ãһ似ʯͷµĽϡȫʯͷ¶Ҫʹû֪ˡŬ˫ţϣܹ֪ĵĵ档λ似һݹˮƤޣһǰһվԡͬʱ֣Ƥ£ݺݵسµϡѩ׵ѩֳϺı޺ۡ

ļƽʱӵУʹʹ̲סҽг৵˳
ֻ似û֣Ƥµϣһ±һ¸ءϵı޺ԽԽ࣬µĲҽҲԽԽ졣ͣµƤ޻ʱµλϣʹȳλҪʹÿƤ޳ʱ¶ᵹһ
似ǲпı޴£Ѿ˿Сʱ˵ȴޱȵ似ĶǰŤţܵ鷿ЩеĵطƤ޵ĳľٴδĵľʹ屾ܵŤײе似赸̼Ǹ׺ݵĻӶƤޡ
ɫĶ̷ˮ͸ճµϣˮǡϺ˵Ĳ˱޺ۣЩطǱƤ޳Ƥ¡˺ֳϺɫ޺ӿѪ뺹ˮһһ˺ۿӵĴĿġ
ҲǴˣλ似ͣ˱̣Ƥ˵һߡֻǻû´ֿһλ似һ̹һѳ롣
ӷһϣһվǰ
Ҫ
һֵؿλ似ƴҡͷġ
ֻûŪ٣һֻסµ鷿ְ̧鷿һ̣糤һ̽鷿һεѪڴ似䣬һᣬµһϺز롣
Ҫáʹءְ֡ҡ
ҵؿ޽š
ֻǿ̻ԶԶֹˣٴΰµ˫泯£֫ϵĵڰС˫ϰסʯͷȴһӼסµıϺͷż룬һ˶鷿ֱֱ׹Ӽµʹࡣ֮󣬸óһˮëˢϵĵı޺ˢȥ

Ũˮ˿ϵʹƤ޳ϵʹҪĵľʹ
ʹûҵĲţĺͷðմˮ̳һȫʪܵģȸղŸҪҡ
ʹҪ²Ҫˡǡסְ
¾ҵţҪʹֻֻеӵʹࡣ
ֻǣûõģʽһʼͲֹΪʲôǰʽûгɹأ˰ĸĺڰ˱ֵܵס֮⣬ûܵס似ŰҲһҪԭ򡣰ҵ壬һҪ˵ûܵס16λ似һǲܵģҪ似Ű̫Ϭûܰùȥ
ֻǣôҪ£ôܲ˵ʲôɰȥأ
ƺĥˣ似ǰʪܵ·ȻŵһX ͵ľϣٴΰ¹̶档һλ似վλã¿¶ִ׼ŢСѨͲ˽ȥһλվµԴԱߣһ컷̶סµС죬ֹһ²СĽҧȻСڣ¸ոսг˻ȥ
ȻϷʼˣʽ԰Űͬʱеģ似û˷Űȡղŵ룬׼µͷģֱֱ˽ȥ̽鷿ڣֻһ档

ͷͻȻֱ˽ȥʹĿԲֻ챻סв
ֻǣ̻ԶԶֹˣ似һִ֧ĺ򣬹̵͵Ŀ鷿ϡ̵͵˲һĤεعסµ鷿

ҡͷȵһʹֻѲˣֻĬĬšò˵һļȷǺܲ¸еСѨ쳣ֻϵʹཻһʹš
СѨ似Ҳͬ÷ǳΪʹǿСѨе̲סҪֻҲû׹Ķ侫һ¸߳ˣȻźһλ似˫˫ڣһѾҺµӹڣһ¹һӡ
ȻֻǿʼȻѾλ似˾滹14λڵţһиӲпĿڵ£ڵȴѾǽƣôܻסʽ
ͻȻõ컷µϷһ׹⣬Ѿƣ¾Ȼ׹ĻָһǾӵˡ
ԭ׹⾹Ȼǽ͢ʥظ֮ѡﰵչϴʽѪͳ֮⣬ҪһµĻظħ̥ԼսĻظħսĻظҪߣܱ֤ʽеĹܱ֤Լг
ָ±似ľϷȻ̧һľ¿档
ǰһܳĹߣľ¿ıʯƳɵļߡ
±棬СѨƨ۱ִʯ߲˽ȥ
̫ˡʹҪҪڽϰˡʹ
µ˫һαʯͷʯ߶ز嵽ڵ¸оӹҪʯ߸ˡ
ʱԱߵһλ似ʶľ¿Ļأʯ߿ʼ
ҪӹˡʹҪҪٴˡ
似ȻֻǼ򵥵ֻľ¿ĥ£ƤٴղΪʥظϵ˿ٴ˿εƤȻݹˮģǻĵʹ½еһޱҰ
Ȼֲ֪һеϵʯͷУסµһѾϺɫͷͷϵħ󣬾ĵͷ¡ȻˣȻûΣȻСʧˮҲ˳
ľ¿֮似ó̵ļߣϵĴȻڵ⣬ȴŮ˼ӱĸеʹ࣬Ϊ涼Ϊе⣬̵ִ߲ȥо϶õȥ
̵߲µСѨƨ۵ʱµĲҽһ
С㽿Ľ͢ʥŮ£νǳԾ˿ͷڱŰͬʱȻепУüαŰø߳ˣ־ֿ֣͢ʥŮȻбŰ
似ǸָŰһҪֱһλ似ҲƣˣʽڳɹˣɹתΪҹ顣
似ŵģ˯ȥ£ѾûһƬõˣǱ޺ۣˣ׵ȸָ˺ۣвľҺɵӲ飬СѨ͸źⷭ˿˿Ѫӹ£֮࣬һֱûжСֵܾȻ̧ͷļȻϵŮͰ¿ԼŮˣʱ±ŰͬȻǰδе˷ˡ
ֻǣ˷ܹ˷ܣб˲ռıԣһթ飬ԣӦǰҹˣѪ飬ǰȥɱħޡ侫ǲԸȥģԴóħ޵ħΪԴΪɣɹ侫ƭȥ򳬽ħˡ
һж˳ģȻ侫ʧ˲ٸսʿҲ˻۾ҼҲͬˣ˻͵Ҳͬˣ˵Ŭ£òڰѻ۾ˡֻͻȻֵа۱ȴ͵ϮҼشȻа۱ľò˼ɡѪа۱ֵʱѾǱˣ̸ϰһҾѾõˡ
䱸а۱ʱһֱվĸ̹ȴͻȻӺ͵ϮҪӦ죬һһٶҪˡ
˵ѾǸ̹ݵڶαˣһǺɡ˵ˣ̹ݱòͶҲЩȡ£͹ɱرа۱Ĵ־ס׽ôĴ֡
һ찡ҪۿԼŮ˱衣
а۱˵ôְѸ̹ϵװ˺˰С
̹ݵ֫־סֱֱģСѨƨ۱ֲ˽ȥÿкü棬СѨƨСŵôģƽ̹СҲŵùĹĵģСļϿԿ治ͣĳ鶯Ҵš
ҪѿˡСѨƨҪҪˡมˡСѨƨۡมมˬ
а۱ĸ̹ݸûз˵뷴Ѿǳĸ̹ݣټϱƣֱţޱȵ˷ܣ᲻𷴿˼
죬Ůֻĸ¼ļŮôŮ˱裬ǲǺʹడ
ҧгݵа۱ΪǵĵĿЦⲻֻ֪Ϊ̹ݱ˷ˣֻÿοԼŮ˱ʱͻվСֵܣΪа۱Ĵѹ÷ǳıѡ
มมݡСѨƨ۶ˬҪˡҪ߳ˡ߳ˡ
ǰϴûԹģСѨƨۿٳҴܵĴø̹õǰδе˷Уûø̹ݾ͸߳ˣˮӿȻˣǰδԹĸ̹ݱа۱Ĵֲóˡڸ̹ݳͬʱһƨĴִصĳС˳̹ݱͻȻŪ˫۷ף鴤ѡ
ҪеŮ˶ūɼŮ
Ǹ̹һа۱ûԶԶҪԸŮˣ˵ͬʱĴ֣ԶĺŮ
ӦŮ־סа۱ߡس˺ϵװֻȴûϾͲǵڣǵСѨƨ۴ͣĦţǵûпǵ˼룬Ϊа۱뿴׿ǣҪǶӡ
šˡ׵СѨƨ۶˼ҪĴ֡š˼ҡҪ
ֻǱ֪ѾܵģֻϣܲСѨûһᣬ׾Ϳˣ󱩾ô
ҲҪҲš㡭ɧѨƨۡҪ
ҲʾűͣŤ塣
ҲҪҲҪ
ֹף˿ȡԶոջָҲһһ𿪿󱩾ǡ
һа۱ҲɵˣΪҪþòŻῪڣ˭֪ŸտʼûãǾѾȲˣǵıҲЩˡҲˣȻǶѾˣҲ˵ʲôˣ˳ƲǵСѨƨС
มมְ֡˵Ĵ֡ٵ˼Һˬ
ม㿴˼ҵСѨƨۡ˵Ĵ֡ŵúô󡭡มҪѿˡҪˡҪˬˡ
ſȣĿֳŵÿҪѿСѨƨۡ
ʦ㿴ԶСѨ5 桭óšǡƤҪˡˬʦԶҪˡԶҪˡ
ԶƨûдֹˣСѨȴ5 ִĴֲСѨŵÿҪˡ

׺һִСͻͣؽˮͲճҺմǡֵǰ˻ɫģ;ҺƵҺ壬ǵ嶼Һ帲һ㡣
Ϊ˿ȴܵرĶԴΪǰа۱𵽵صġĳޣа۱ھͱŮϡ
˿ȵ֫а۱ĴֽסŤţ·Ҫǵ֫ŤһӺ鷿ҲסȻǵĲնϣȴǺѣµСΪѪͨˣҲҪձҪһ⡣
˿ȵСѨƨҲֲԱ˸Ҫ񱩵ٶȺȵĳšСҲֲ˽ȥʳһֱ쵽θš˿ȱа۱˴ֱĶԴ˫۷ף°ݣƺʱҪӡ
죬ûУŮˣһ浽ΪֹǰҾǱ𵽵ص׵ģһص棬õʥѪԶҾͻ屨ԵȫɱȻĸȫ̳ūǱ¼ļŮ
а۱һĥ˿ȣһþԺ˵õԸ
˺һᣬа۱ŰѾ˯ȥĺŮӵϣİɫҺǵСѨƨۣС촦ͣǵγһҺˮֻ̲˿ȻڿУŰš
ȻҲͺһˣа۱ȴȻʣһɲǲĲݵơ˿ȵСѨƨѾĴֳŵѿѪӽϴͣ£ڵϡ
ȥ˿ȿ϶ᱻѵرа۱ġ鷿ճϺɫ֯Ѿȫջˣ֫յŤˣͷƬϲֳʱµ˺ۣʱѪСѨƨ۲ͣѪϵĴҲԽԽʱҪնϵӡ
ˣ㻹вٲ°ɣһ̣Ժ·ϲ̫į
˿ȵĲ״а۱ͻȻЩԶĲ£һаĵЦˡȻʼĬĬ׼Ž䡣
ֻа۱ǧ㣬©һǳ¼Ȼһֱǿڴܣϻһֻħޣһֻħ˪ѩƤȻħȲϴӰµôǿ󣬵ʲô˶ã׼ħʱ򶼲ܱϣԽǿħʱɵħҲԽǿ
׼а۱ͻȻΨһһħѩۿħϣɵħͰղŻһа۱ˡ
еȼΪʧȥа۱֧ţӿеǰȫˣ˿ȴܡĥðһˤСȥһˣŵϽһսӹȥȱסǵ˵Ƶ֮ʥظơ
ֻǸոа۱ֽųˣŵΪҪսһҪǱסˣ˳뿪ˡ
ûüĨͷϵ亹ŭıѾ뿪Ҳ˻û˵ʲôֻǰѻԵĸ̹ݸˡȻҲڸʲôҪĻȰ˿ͻ˵
ææذ˿ȻڻԵļŮͻص֮ʼʧսƷ
Ȼεص֮У˿ˣεջҲͬľ޴Ҫǵõ˵صսԻغʳأҹĵص绹кܶطûб˾޴ıأĵĲˣΪ˿Ů˶ƵҲ˲١
ص֮Ľˣص䣬ȴǼƥ˴ᣬдģ׷˿ȵµ壬Ҳˡƥ˴ҪٴɳĮӿһӲˡ


05

    һ˻صʱͷеԭѾһʱˣȻеٲû׵ȣȥصʱ䣬еụ̂ŮĲ˵ʮʮٲ˵ġ
ˣʲôʱģ׺㰡
ǿеٵʱ򣬺ֻСһʱ˹ȥ˵еٵĻ
ԭǺСɧַ˲٣ֱ˲ٹСɧѨˣ
еٱסĺף˫ֲݵǶԷ鷿ţû绰ȡЦ
š滵һȡЦ˼ңôˣ˼ôǵðô˵Ҳкüʮ˰ɡ
еٵȡЦײĻŤŽ
żʮˣ벻ֹɣϵɧζ˵Ҳкü˰ɡ
е˵ִӺ׵ȹȥź׵СɧѨ
˼бô˲ٹ
װеٵֽذԼСѨλãеŪСѨ
еҲͺˣ§źףҤ
еˣڵصæţûʱǶԲˡ
صҤе˵ŵص緢顣
Ŷа۱벻ǾȻħޣǼӦñٵúˬɣϧûǿϧˣ˵ףĿڼ˲ٰҵ
еĺ׵ͷǽСʱһ
Ǻǣܵõе϶ǳ˵ģа۱Ǽ£еǲþźʱõάˮе뿴Ļʱֻʱ˿ȶˣʱԴеˡںΪеٿڽϰΪһ㶼û֣Ϊ׵õеٵͶˡ
Ǹãпһȥģ˿ȾǺú˰ɣڵĻҺúóñĺСĸСɧѨ
еٰѺϣƵļе˺׵ĹʡӺ濪βĶеٵֱ
еͺˣúҿġ
ֺǺǵؿеٸİŮˣ˿ûʹĸоеǳ˷ܡ
มมðôȻ˵ˡมˡɧɧѨšˬมӴ
ɧѨมеٵĳ壬˷ܵ˽š
һᣬеٰѺתϣ˺׵ļ۵°ڣֿ˫ȿڼϣȥ
ôСɧأ
ź׵еͻȻ뷨ٵĺ׵ĴЧˡ
มҪ˭㡭е١Ҫſҡ㲻졭ҡ
ͻȻˣѹĺ׷ϳ۳ҵľȻԼİĳе٣ŵü
ٺ٣С꣬ղŲǻ˵ôֲҪˣ죬Ů˵Ҫˣ˵Ҹôأ
Ȼô죬еȴһ㶼ûͣ˼ں׵СѨڳš
죿
еٵĿ⿴ȥȻһԿţȴһ㶼ûֹû˼ǿýζ
졭ҡôԡű˼ҡ
ҡ졭Ǻװǰİȡ
ףĳϷеÿأɨ˵ġ
Ժ׵ûһ㷴ӦȰ˳е١
С꣬ڵǲĻģѾҴˣֻҵĻİɡ
еٵĻòͣĺͻȻеٵĻú׵˾Ԩ
ⲻġ졭ǺסѹҰ
ողͣĺͻȻֿʼļҪӴлѹ
ûõģŹǲѹģٸһϢýҲҴˣ֮ǰҲҴ߹ġ֮ǰ£㶼벻Ǿɡ
еһں׵ϸţһ߰Ѻױ֮һĶ˺ס
ٵģǼٵģЩģҰֻһˣǲҵģЩǼٵģΪʲô㲻ңΪʲôҲңҪҪ
еٵ֪µϢĺףȻʵԺнļȴǲ٣뵽ԼȻôˣħҲ壬ٹСѨпʵź״˿̴񾭣úײɵüѾ˱ıԵ
еٿɲú׵ľ;߲һסף֮ǰ¼ӳֵϣľƽ
ղŻΣհͰֻСŪɰ׳ˣĺð
ú׵ľеٴ±ĺ׵ϳ۳š
£еٽҺ׵ڣȻγͽ׵ĿУúľҺ
죬еҪŮ˵ȴˣͲˣջػҪ㴦ȥæɡ
·еٲһȻŮ뿪Ҥ
֮ǰĴߺҲеˣҪҪʲô»أ
еٿŹǰĳ˸̹ݡ˿֮ļŮˣѵЬӵ˫ŷºԶϣĽֺԴȴҪЩʲô»
ҪģԿӦûԡ
еٺ뵽ʲôѺŮ֮ǰܵĴ߽ȻԼǵ֮⣬ȻƲŸսͻᱻŮˡ
СɧҪϿŶҵļҴǣΪŮ˿ҪѧϰȻʱǸġ
е¿ߣ׼ʶû
ǣ֪ˣˡ
һشеٵĻ
أΪҵŮˣڼԿ˵ʱҪǵСǵкǵСһ¹ͷȻҪĦһʾ
еһ߸ǹĳʶһָԼĴʾ
ǣˡ
еǰ⿪Ŀͷͳеٵ
˫ְסеٵСһ¹ͷȻĦš
ţĶܱ׼ǻǵ߱׼ñк˵㿴ҵûв𣿡
еָԼȻŵ˵ȻеԼǿľԼ𣬲ȻͨĿܵ˵ջ
ǣˣлǲ㣬ԺһŬġ
еٻΪԼĲе߳ܣæеٸ
Ժ˵Ǵк˵ĻǾ͵ǵ侫ȻǼʧˡʱǾҪǵСǿڽǵ侫ֻ侫ˣǲˣ˵ľҺǶǵǵõͬ͸ǵĻ񡣡
еټǹνġʶ
ǣˣһŬѧϰ˵ΪǵǶ侫
һĻش
ҲҪһ㣬ǷԼŬãȴ޷ԼС侫ĻһǳʱǾҪǵǵСѨƨۺСΪԼʧôǵ壬ǶֻܷҪǵϾ鷢й侫ʧ
еǴĻľǹģŤ˵ġʶ
ԴһƬججĺǽе쳣ĳʶʲô˲ֻĬĬĽеٸǵĳʶû
һĳʶûɹеټ߶ﺣǴߣûʶеֹͣ;ԺĳʶеٳɹûŤĳʶ
ˣҵҶѾ˵ˣ񣬸ղǲ꣬Ҫͷ㡣
еָٰԼµ˵
ǣˣǲܣ壬ֱΪֹ
ѵûЧĳȹСƨɶеٹſ
ء
еٽСƨۣһƺߡ
ءǡءʹ
ƨеٳ鶯ʮѣͬʱҲǳʹࡣ
ʹˡҪˡ
еپùǲƨҲûʲô˼ǳĴ⻬̵ͦСƨϡ
ģеٷԽԽ𾢣һͰСδͨ죬ӡ
ͻȻеٰһΪˮĵСѨźǡ
£ֲСѨ
еаЦ
еٵһ߹ȥ
Ҫ¡ҪҪʹְͣ¡
߹Ȼǰ۵С֣ԼСѨ
ԭŮ˵İ֣ůʪףӹ𣿡
µСֲڣָͣе⡣󻹽ƲӹڣĶ
มม֡ม¡ҵӹ
ӴˬһαֲӹȻʼеʹµָĶҲʼпˡ
㣬Ҷޡ
пУ¼ӿСֵĳٶȡ
㣬СѨ̫ˣҵֶˡֻûãµ־Ϳʼеˡ
มҪͣ¡㶯šҪͣһҪม¡֡ҵɧѨͻȻСְ˳еСѨһ飬Ť
㣬ûˣԶɡ
˵˵һߣһԾԾԵԶͳ˹СֲСѨ
ร㣬ɧѨůֽ棬ѽ壬СɧѨ
ڿǰޱ꣬ƽʱһֱʱȻŹĻᡣ
มԶ㡭㡭ˬมҪҪѿˡԶֲֻСóšʹҲǾһֲֻ񫣬ԶͻȻֶֻСѨڣֻͬʱš
Զֻڲͣţһ⣬һ굽ӹڣĴӹڣָһ¡ǲ㱡׽סеٵǹ
Զ࣬ⶼó
յƨۼԶС֣еپ÷ǳ̲סԶһ¡
еٵĳޣԶСֶøֻɿֻƴԶԼСѨڽʱʹͬʱҲҪܺͥĿС
ȻԶСŪø߳ˡ
еҲܲ˫صĴ̼ƨڡƽҲ©ˣһϣеԶֿˡ
Զ̫ˡš˳ͷҡҲҪһš
ֶֻ嵽ҵСѨҵСѨ㱻Ūڶ죬ԶΪ½ѵ
ม㻹˵ءšԼͺˡ
ڵ˵ҹ֡ԶһΪ⣬
㣬ߡ
һʱ侹ȻԶĻҭסˣ֪˵ʲôãֻܺһ
มม㡭˵ȥҪˡš㿴ҵıӡѾа뱭ˡ
ҲǿҪԶϽת˻⣬ֶӣװŰ뱭ɫҺ塣
ߡҲŲ㡭ұҲûٶ١ҲҪˡ϶Ķˡ
ҲʾԶıӣֵͷԼ
ʱȻûдһһ֮ϣͣŪǸŭͦСѨŵôģִİͣСѨˬͣغߺš
šมԶǵڶʮˡһᡭӮġมˡ
СѨŪһᣬ͸оڵˣϽվӿСѨڣСѨڵľҺȻһ˸ղŵλõϡ
šš㡭ѾǵڶʮˡӮҡ䶨ˡม
ԶҲһͬһŪţֻ񻹶ˡ
šСɧҲŲ㡭š
ɼӿŪٶȡ
ʶû֮ҵŮԾҺΪϺʳԼõ˵ľҺ
š㡭Ҫˡมˡö࡭ม˷ѡҪסԶҲͬСѨڵľҺװ
ԭǰװľǴ˵ŪľҺŬһϵĽ緹ǰԶıõ50˵ľҺԶõ51˷ݵģԶ΢СĲӮ
ԶϾʱ򣬲ŸջصصȥһǳҪ£ȥΪԶļӰħļ̥ܶµħ裬ȡ
֮ǰǳĵóţƸȷʳ֮󣬷ǵ̥ܰˣҾھͬе¾˾ļ飬˵Ѿܷˡ´˿Ǻ޲ýʬΣȴȰסˣֻôȺ¾˾뿪ˣֻ뿪ǰ˵ˡ
ֻѪϵħеѪܲܽŷ˵
ȻҲɹˣһѪӤֻȴһѪӤӾȻ³һģһҲ뵽һʵºħȾȻһȣֻ˵ǵİᾧ
õֵһ亹¿ѪӤҪˡҴææظϻؼң˿ŲСŻԭλã±⣬һֻˣƭ˺¡
صصôѪӤغãû죬Ⱦ䡣
ȿٺѪӤʱ򣬴ˡѪŨˮĸоһ۾ͷԺĹ⡣ֻҲǱûеҴİϷ˸ҪԺӴز漸졣
ҲȶԶٵİжȻʹشӦҪ󣬽ߵһٳֻǲӦҲӦˣҲ÷ڣΣֻˡ
˭Ҳ벻ǣ׼ѪӤ׼زǵʱеپȻ˵ҪһȥԻһԺӣ˳ȥӲһ²ǵҵչ
ȻǲҲֹΪһѪӤȷΪŻģڲǵҵҲ벻еټ֧֣ҲֻǿشӦˡ
ֻеôģİչһѪӤôģȥӲҵչǿ϶ܵģʵԭΪеٿλŮʱĶˣȻҪ취Ū֡
ƽС㣨˵̫̫鷳ˣȻܶƭ֣Ϊ鷳ԺͼΪƽˣľоеϤءʵмºһ£ΪʲôԺӣһ᳤ú´һģһ
е֪ʣӵӰľ򵥵ķʽﵽԼĿġ
⣬
еٵȻһ¾ʹнȵߣ֪λش
ǺǣƽС֮Ǿˣ͵ûʹɣ̫ͻˡ
еٲ֪ʲôģȻƽȸ¥̨
Ŷлле⡣
ˣƽ֪඼ǼթĶͬʱҲǺܴٺ³һеĹϵ϶֪ˣȴ֪еٵڴʲô⣬ҡ
˵ʵʱѶٴ˵Ķӵʱһǲ֪ˣ϶Ϊ´ʲôأ´ˣôܣ᲻´˺ĳ˵Ĺأ
ͻȻеĿתضƽȣٴһѪش̽Ŀ
⣬⣬ҡҲ֪
ƽȾ״Σʱеٿܣƽȵľʼ
ƽС㣬ʵ´˵Ĺ⣬԰ɡ
һذըըƽȵ
ǣǵģġ
ҵıƽȾһ״Σе𲽵ʴš
ƽС㣬һμʱҾŮһʥ࣬ȴ벻㾹ȻΪħ边ȻԼǹ֮¡
еټ̼ƽȣһʴƽȵ
ǵģҺõģҲŮˡ
˿̵ƽȾ͸оԼԺﲻͣţһԭԼһеٵľɵģԼ
ԣֻħ裬һޱŮˣʱ޿̶˵¼Ůˡ
еټþ̼ƽȡ
ǣҲŮˣǵģǵġ
ƽʹرͷֿеٵľʴ
𣬵ڷʲôطأƽС㣿
еٵָָָƽ˳ָȥȴԼ־Ȼ֪ʲôʱ׽סеٵŪš
ѽǣģԣǣ㣬ҵַŵǣģԣ㡣
ƽȰһже٣Ȼеûж֣ȴҲǺѲ˹ϵ汻ƽ˵ˡ
ƽС㣬ҿû㰡ôܰ¹ֵأԼҪ˵ˡ
еһ˵ǣ°ѻصƽϡ
ҡ
ƽʵҲеٵȷû֣ȴ֪еֽͨţʱеٵĻԼǲǸŮˡ
ƽȣʵɣһŮˣԼɣͿԵõĿ֡
ƽҡʱ̣еϼǿ˾ƽԺеٵľγɵƽԼʶѹסһš
ҡһŮˣҲǣҡǡ
ƽȻҵԺԼڼҵĽսţֻȴԽԽֻʱ⡣
ƽС㣬˵Լʲô˰
˺һᣬеٿѯʰƽȡ
ңҵȻǸŮˣеǶһʰ
ͷƽͻȻ̧ͷԭʥɫһĨȡһָ˱š
ƽСǸŮˣҵû
еһЦݵؿƽȡ
ƽȹеԼһ£
˵ͿееٵĴ죬СָſסеٵŪš
ǣеٵȻǲŹ§סƽȣͷСڣס࣬ȡƽĽҺ
һ˺üӣֱǵƽȿҪϢеٲɿƽȵС졣ƽǺ촽еǵöˡ
š벻еǼôҲҲеһ°ɡ
ƽһָԼ촽һ߻ζŸղŵĸоһ˵
ร찡ô󣬱µĻҪöࡣ
ƽеٵĿӵʱеǸ𡱶ʱ˳ƽȿҡҪôŮˣûкõǲеģתеϣҾͲҪΪʲôˣԲǰеٵϾˡ
ร治ƽС㣬ļǲƽʱ´ûٽ㰡ѧ治รȻǱģǱ˰
ϵģƽȵĿڽǺܲģеٲɸֻ̾쿴ƽʱûٺħ衰ͨеٳԾĻƽȵС쾹ȻģͨŮ˵ůʪȻͬеᵽһµĸܡ
ƽһеٵŪţһѵŪţСͷһ·Ѵһ·£ֱеٵƨ۴СͷĻøɸɾ󻹰ͷеٵƨ档
ƽһжеٵһ֮ǰǺҲûԹһСֻ¼ļŮŻĶеʵĿСеǰûԹͬƽȵͷǱģʵ顣
ƽС㣬ֻ¼ļŮŻİǴѧİรˬ
ǰҲ˼˶ϲģ𣿡
ƽȽĵذеһۣͷ
еٲɵĸ̾»Ǹɫ̸ְܽԼħ裬еٶе̾ˡ
еܲס̼ȻƽȵĶ°ˣҺƽͷľҺ
˷ѣóԡ
ƽһ̾ſϧһ߰ѵεϵľҺĨԵ
еٵȻԾƽѹ£ϣǲϲ롣
šеĥˡҪĴСѨ
ƽȲŤƨɣͣȥеٵɽԼСѨУеȴһֱţԸ
ˡø硭Ϲ˼ҵСѨɧɧѨҪĴ˼ҵɧѨ
ܲסСѨڵĿɧƽٴοеٿ
มȡô֡ðมµĻҪ󡭡Ҫȡมˬม
õƽˬý
ȻеϣƽȵСѨһǱģղȥֲ̲סǿסˡ˼еٿʼس
มšˡø硭มȡมɧɧѨมƽеٵĶ˽
รɧɧѨȻǱģǼ񵽱ˣڻһҲˣ٣Ҳɧ֪龰ôأ֮ǰٹԼŮأӦڻŮ˱Ҳˡ
еӿٶȣһ߳ƽȵƨɣһ
šɧɧѨŲǡһ˵ġø١ม
šҲûϵม»ҪšӴֹҪ١Ҳԡ١
มˬƽһ˽УһĻԼеٴߵѾ֪Ϊ¶ӵһȥˡ
𣿱»ҪҰܱ´᲻Ѫأ
ûĸ˻᲻ϲŮ˵ԼеҲͬ⣬µԽļӲ
มˬɧҪ߳ˡҪϹĴɵø߳ˡมˡ߳ˡ
ƽȱеٵġɵԽԽпУһ߳ˡ
ֻеĲͬǣƽȵǱģһ˵ĻҪȣеСѨͻȵıĴ̼£̲סһ
еٵڶͬһŮϰ˵ϵȻܽʵҲƽȻٴγ۳
ףе壬Ͱʲô
ʱƽȵӶٺٷ˽ؿŴϵеٺƽȡ
ԭǶٺٰˣ˰죬ӦҲ˰ɣкóԵĶҪҪ
ͻȻ˴еʵһǶѪӤ֮˿³־ͺáае뵽һа⣬λ̫Уǹ
óԵĶûаеƭǡ
кóԵģĶϷ˹ΧţȴûܳԵĶ
嵱ȻƭǣûǰǶԺͷͻкúȵĶˡ
еһƽȵϳ۳ţһԺ֪ѪӤһǵĸס
ģ㲻ƭǰɣ
ٰŰɵСսƽȵǿźͷſںס
úȣ٣Ҳԣûƭǡ
һڣپ;ϲغһ
ʲô֪ĺӾǵĸƽȵһ飬֭
ԭղе뵽ģֻƽǸոģ϶鷿ָ֭պӴ˽еپ뷨
มúӡϲ̡ʲôʱԡมԡšˬ
ڷһ˵ʥĴڣһǲܺȵģƼʹǱеٴˣҲһܺȵԼڵҪͲһˣƽһ˽һö·ҪԼֲ֭ԼĹʧ
ȻеĽҲֻܿŶҲԼҲֻٵһӣֻܲٲƽģСѨ뵽㣬еٲٵøӵĺˡ
ţζǲ
ƽһαеٸɸ߳ʱ֭߸ߵ𣬸պ絽еٵߣеͷǳ˷ζˡ
ոģûȫָıҲ˯˹ȥǶٻȻڲ֭ͣеҲǼƽȵСѨֱ侫ŷŹƽȡ
壬Ǻȱˣȥˡ
ֱȵôòͣȻеٴкַˡ
еҲ뿪ˣֻ뿪ʱŶûйأȵĻ˯ŵƽСѨŰǵľҺҲܻ᲻˾᲻˿˿ʲôĿǷΧ
ĵеڳйӲҵĵ£ǸܻȥģȻ˻
˵˵ʵҲڲǵһй˺йϵģ˶еǸ⣬˭Ǻµħƽһأ
ⲻйееַһλˣеҲʶģйȴ硣˭أȻŮ߼硣
أеûмģֻйʱԼԼһŮ˵е˳һ·ȻǳԴ֮ڣλŮ߼һĺȻø磬ǳǡ
ȻеҲ壬ɯ԰ľеٿǴδĵĴʹе̲סȥ͵
ҵĺãСѨ̫ˣ¾Ϲ𣿡
Ȼڴϳ۳ţȴЩɣƺ¹Լ˯Ůˡ
มมø硭šҸ˺ʮꡭมҡมҲٵȥˡšҪӦõõġมø硭áม
ȴһ˼ɶûУԴϴ䱻еٴ֮Ů߼Ѳ֪ʲôܣڻص֮󣬸ǷκĴ˻´ʱڲΪһ֮»մ
ĻҲ˵ͷ
มšø硭ááมҪ׸硭ˡมˬม
ǲٷʣҲʼרˬô˽š
˵βزһ𣬷Ӥһεؽţֻȴ˴еˣ绹˵ȴУ˭֪ԼͻȻλǳʲôӦΪԼСеֻˡ
มø硭ϹมݿɡݿҪˡ
มˬˡšมมҪ߳ˡš
มˡ߳ˡ߳ˣָǵı󻮳Ѫۣгļ
รãҲҪˣסˣรˣˬ
ǵĹͷͷһҲͬʱˣҺӹڡ
ûãôͲˡ
Ȼ߳ˣǴƺûõ㣬һڴϴǣĵƲƲ죬Ϊ˼ɴˡ
Сɧǲǻû㰡
վſڵеٸպöס˴ߡ
ѽˡ
ǰͻȻһҪ˭סȴһϤһ˵еٵĻ
ɧЩӹͦ󰡣ַ˲١ɧѨӳˣԽԽˡ
еٵĴһֻסǶѾȺСľ飬һֻڴСѨϣָ嵽ȥŪ⡣
滵ôö˼ҡšŪš۵˼ҵɧѨม
еֻɫǵĶָ֣ȥһᣬͽˡ
ɧղ㻹ûɣɡ
е˵žƵ˴磬ѹ£ִʺСѨ
มˡҪġมǻ԰š
ȻǵһΣе㲻
ɧûٹСѨĹҲûɣ˿
е˿ᣬسţղôãôãô˵ҲҪڴֻ
еڲǵĳĺ԰λŮ߼͵ˡĴҲεеٽţ˽ţһδεĸ߳糹׵سֱеٲٵû˯˹ȥ
֮»ص˲ǡҴʱȴħ裬һλɯʿĴϷţѪһ˹ȥŮ̹ݡ˴磬һŮҲӶĴλۼһ
ʱеȴѾŶٻص䣬·һŲ֪е֪£˯ҲЦѣñż뱻òѪһôгɾ͵鰡
е뿪Ǽ죬صһһشϣһ˲зϡȻǰѰѳֳԺֶ׵ˣηηβǾͲˡ
ص£еҲˣ˿µʥظİæ֮£ҲѾȬˣԼһڲ³ǰɳͿˣμӽİƥ˼ᣬȻеҲһȥˣǰ·ϣһչı뺷ɫȻõս˹Ĵ࣬ΪڶΪŴʦĺף˵һȥĿİƥ˼ѾǿпˣڷֻԶıֵֻڴ
ӷ·ǰг𣬲Ÿ˾ָˡӵȻΪ˺ףֵǣΪڱеٴߵ˵ȻǷǳʨӶԺ׵ǵС˼
һŮ˵ĴţλͬʨжˣֻǵʱɳĮԸɳĮ࣬ʵڳ鲻ֱڲٴμ˺ף뵽лһŮζôܲӼأ
ֵòɿƴʱԹ뺯͵˺׵ϣûа취µӲֻܲϢġΨ²ҵԶҲźȥ
뿪ˣֻȴûݺݵضһۣתҲҲص˽ӵվȥϢˡ
μ¡
ټ˺׺ԶŮֻǲŸռŮ͸¹
£ʹá
ڼνŴʦĺףڵλϿ˵ƽȵģͻȻ¹ʵһ»ûüѺ׷ͱ׺ԶŮץסĿͷĿӳ
£㡭
¾ȵز֪˵ʲô׺Զ˾Ѿֱ׽סеٽ̵ķ´к
ĴţҲţֻû뵽ģλΪŴʦĺ£Ȼ紫еһ
£ҵǣΪŮҪǡ벻Ҫ֡
׺Զһһҵµ׻һ¡
ǣ
µԴʵתˣʵ벻ϻǡ
ǵģ£ĻҪҵ춼̲ˡ
һŬغסµĹͷһ̾šԶҲŬΪѴš
׺ԶŮһһŪҲҪ˵ˣֻɵɵվţλŮķ
Ҳͻ޸ûסþˣҺͷ˺һǣԶʱҲ˹ϵľҺ뺣׷ֶʳ֮
»ĿźŮʱ򣬺Ѿãպãվ
£ټҲ֪ʲôأ
ָֻһʥӣղȼֱˡ
ǿҵĶԱһʱ֮䶼֪˵ʲôˣؿźסֱ˺ü£Żع
£һӷ磬ŴʦļʦҲ˷ڸϢĵطԶСȥϢһ£ʱһ֪ͨġ
㻹ٺ׽ԭ˵֮Ҳ׷ӦҴҵˡ
ŮͷŸһţ׾ͿϷһƽԲ̣ƽԲʢһ߲ʰ쵵Ŀȸͽ˿֯͵ļʦۣѤĿȸðĹâɫԲлһÿβ֯ͷΡѥڼʦ档
ۣС꣬ʦ̫Ưˡ
ʱǰ죬Զǰޱ꣬С˻ļʦۣ˷ܵԼϱȥֻԶСȻʦۡ
ССɴרΪҶ·ġ
һѰԼļʦ˻žӲͣرţͬʱԶ
ߣ
Զһͷһƣס
ҲԶȫ·ѵ´͵߲ȸʦۡ
ȫͣԺʲôҲûֻҲʦ۵Ĳ÷ûϵ׵ַ˲٣𱬷ⱻϼƺҪV ֿε
һ߸ߵĿ棬ֱʣ߶֮ʱǶ޳ȺԲζȫչʾע⿴ǻëҲԼԼؿ
Ըе߲ȸʦú׿ӵˣԶҲ˫۷ֱ
ߣӡ
Զζغһ䡣
ԶǳζĻҲЦԶҲ̲סݺݵ˹ȥͺŤһ
ϣ״һԸеļʦ۳᳡ʱ᳡ֻʣһͲ
Ǻ߶²ıǱϼø߸͹ͷڳȹ洦¶ȺΣڳĹ˷ܲѣǳĿһֱ׷ź׵һһĺ˵ˣǻһԸԶվĺҲȻʧɫ
ȻҲͬں״ʱǺôϵʱѾ̹ˣҲʧ̬ȻǵˣҲῪʼˡ
ﵶɵʳڷǰϣ˶ԵýζѵóζԹǶʱ޵ĺףתԸǰʳȴֺ׺ԶȻûжꡣ
£ѵ㲻Ŀζ
СʵΪǣɲܵˡ
ûУ£ֻƽʱԶʱϰ߼ЩرĵζϣﻹЩ׼õģϾͺˡ
΢Цػش⣬Цݿȥôš
˵ͬʱ׺Զǵ߶ȽռָֻóһƿװɫҺƿӣ˶ؿźǣ֪óĵʲô
ֻǵƿǴ򿪵ʱñȽϽĹʱŵһϤĳζһ˶İζһɾҺĳζ
˲ĿУ׺ԶνĵζϵﵶϣȻһŽĳóԡ
ʱһصʵ벻λһʥɫļ룬Ȼ飬˵ǰþҺͣΪ׵ĻĶӲӵļӲ
ף£ôͣˣ
ʳĺ׿ºһڹ嶼ͣɺʵ
ûûʲô
ŴӺµһ˿ɫľҺϵ飬һɵһڿˮ
ǵǷ۵Сཫ˿ҺʱһЩĹ徹Ȼ̲ס˳ֳǹɾҺζŨҡ
֮󣬾ʽᣬʵҲһȺĴƨʱ䣬Щ֮ǰ»һ£ǽΪŮ
£ԹΪɣһΧںߣΪϲʵΪ͡
ײУʮֵĸˣʱֱһһǸǵùǸȫȣǾͲһаѺ׸Ƶˡ
ʱΧںߵĹͻȻ˿ˣֵʱ򣬷αһָֻסˡ
źµһȻ氡
һ׳ЦǺǵվں󣬴ں׵ϲͣš
㣬ǿ
ĴϴĻȵ¶úһڿĻ
֪ҵ֣ҵ¡
ſںϵ֣˸
ʨĵȻãҲֻ뿪תһֱһߵԶߡɢȥȺʨЦˣźߵ̨ϡ
£ڲٹµĴţ֪ǲأ
źף֡
˵ĴţĪ˵
ͻȻѿĻؽ⿪ĿͷͳСС
׵СԴǰİڶС캬סĹͷŪţʱͷŹͷĹ죬ʱһۡ
£ĴӰҴڰɡ
Ÿ߹ĺ׹ŰԼ˱һûȻĿƣǴV¶鹵ֿס
׽ĵذ˿һۣһ¶ǶԻ𱬷˶Ĵӡ
˫ס鷿࣬סǴֳȫסֻ¶һͷ档
ŴӷɿŪţĹͷ鹵͹͹ſС콫ͷ˽ȥСͷڹͷϣ齻ӿڽ˫ش̼£ǿսսʿҲܲסˡһ͵侫ıԵס׵鷿ؿٳ˼£ŨܵľҺں׵С
׽ľҺ˽ȥδؽͷľҺҲһ㲻ʣȫȻվ
£ǲǸõúҲһأ
ת˫ֳ̨ϣֽʦ¶ǻԲѩ׵Σ뿨Ʒ
ʢ飬¾ȴ֮ˡ
ͦȻӲվں󣬹ͷϣĥ˼£Ȼһ˺ˮСѨڡ
มá¡ô֡óš˼ҵĻˡมԡšม
ʵСѨӭµĿˣԽĺ׷
˫Ƶ׵ǰض˶ץУţǶԻ𱬵鷿ڿϲͣر任״
มมø硭ٺ׵ɧѨ
˽ţͻȻϰһֻź׾飬һְֻ׵Ϻ׵ӣС졣
ͷס׵С࣬ԼĽҺֱǵ׿ҪȱˣŷſС졣
ܵܣ£Ǻ°
ڿͺʱһͻȻǵʨĸ裬¡
磬㰡ҪҪҲµζ
ԼĴ磬ͷЦ
šม¡桭иءมҪҪ
ҲﺣֹֹššҲͬһ㶼ߣ۹
룬Ҳӣ
λ˺׵ξţȻ˺ܶ࣬ǰº׵ı顣
Ӻ׵СѨ˳סȰٴβ׵СѨڣԲ¡
׺ȹ𣬽˺׷۵ƨڡֵһѺ׼м䣬нں׵Ѩڳš
มมСѨƨ۶šǡมˡø硭١ˬӴ˼ˡมˬˡ
ױִˬòУֱԺúֱ죬С³˵
ֻǣ̨ϣĶ֪ǵȻǲܵģֻǴ˿ںϳ۳ҵǵĹ˭ǰȥһֻðĿԶϡ
ʱԶϵѾǸˣΧм䡣
Զһֶ˵ĿϣСѨŪһλ˶ˣֳƨڣСҲӵ˽ȥֹСѨƨۺС춼˫Ҳûץһ˵ĳ壬岻ͣɶţһ鱻ţѩ׵ⱻᷢ졣
С챻סֻܴӱӷߺߵֲϵĹֻΧŮй
Ƿǳ׵Ǽʦ۾ƵģϣлһڱԼĸ׺ȵǣֻԶйߣԶС쵱СѨһ壬Զֱۡ
มมð¡׺ˬСѨƨ۶ˬมҪ߳ˡม
ߵĺױֵܲٵÿ˽ԽԽߣˮӿ
ź׵˽УͿɸ
มҪˡҪ߳ˡ
ĳñٸ߳ĺֱ۷壬ţˮӿСƨҲˬ÷˴ճҺ
ͿֵҲǵһγ˾ɫŮˬҲͬʱ侫ˣں׵侫˲ûоʹ˷Źףǻ˸λãź׵СҲͬˣǵϻ˸λã²ԼСѨƨ򱻿ռˣš
һףνŴʦᣬΪ׺ԶԸź֣һ硣
һֱҹԶĹǶһ飬СǵľҺռˣҺСѨĵ̺ϣҲҺ渲һճĤò׵ӸԶ4 5 صһȥϢ
̨ϵĺҲͬλʢʨ߸˺üʮ飬СѨƨ۱ɵú׳ѪСҲ˲پҺԵСиһͷҺճסһ㷢ĤĺβҲԲСϣٲղŵĻ˯ȥĺſ̨ϣСѨƨڵľҺ޳ȵڵϡϵľҺӳһҵĹͿֵЦˡ
˯ȥĺ׺ԶŮ͵֮ǰĿͷϢȥˣֻǲĵӿܾŹȻǲܵģĵظŮ棬Ů뿪˷䡣
ӿŻ˯еĺףմҺ壬ǹҵϢʱ޿̲Ҳ˺Ƿٳܣþ취ѺŪѣȻѵϵ·ȥһᣬִһ˵עֽһ֮ҹ


06

    ĵڶ죬ǱעĿİƥ˼ˡ
ȻΪǽĿע״һԸеļʦ۸³ʱȫ˵Ŀһգգضں׵ϣȫ˵վλ½ĽŴʦ¾
ڴǰºͲһ׼ᣬ׾ʽΪŴʦ󣬹»ѺΪŮ
ʽ󣬻һ׵ıһλаĴ
λעҲһ磬ȻҲһʵǿļ룬ԺλȻĽʦôȶǱȥķݡ
һͰĻͷ˳ȻĿͷ޴󣬵ԸѱͲʺħ衣Գ˳ȥһ£Ҳû˹ע˵ĿȻں׵ϣV ֵĴں͸ȹ¶Ĵ⡣
˵ǱԣʵҲúǰչʾʵΪȻսļ룬ԽݵĲǵ裬ս衣
ս𣬺һԷľ趯һһµţ˵۹ҲǸź׵ľ°ڶȹҲһ޳ÿһ̧ڳ˾ܴпԲ̵ͦΣԼǻɫïʢë
źǻԸеΣԭͼӲӼӲȣһЩ˳ֳһɾҺζñҵոӵŨˡ
ǰ￴ǶãѾһˡڵҲòȥһͨ죬۾һգգضźף©һϸڡ
׵սǻһһף赸ĶҲһױһ׸ӵĲװս趼֮Ҳ౻ȫ˸ˡ
Ȼһֱս裬ڳ˵ȵĿܸоģЩǿУ׵СѨҲ֪ʪˡǻбҪУƺѾǰĴƵսٸغȥˡ
󣬻ȷ˰״Ծ˰Ѻ׽л˿̨İҲ˷һȥϢˣȥλ˾ͻֱѪˡ
ص̨ĺѾۣΪΪ˷ܡʱһѹǰοʿ͡ΪڴͥڣҲñֵֻ̫ΧźףοΪɣʱһº׵Σһľ顣ҲУǳ²ػشŹӪ⡣
ʽһ־ˣԶȨģԶҲһϳ˴һΪͺͬ¶ļۣһͷųħ֪˶ΪԶˣֻһ
ԶȻúõطڿУ˴۾ȴٻ磬ֻѾʧĲ֪еڳ˲òһθ̾һȻ鴫
ԶĶҲ˾ȲѣΪһλ˻Ů롣λŮϵĺ۱Զɷɻң¶ĿʱоҪɱΪŮԽԽӦֺ
̨ϵĹҲ˼ԴӱΪ˻֮һʹû룬ڳһλŮ룬ЩûĹôŹᡣ
ⳡ־类ֹˣȥλŮսһĹ
ǹǵȻô׷һز˵սĹս֮Ļ̲סҪ쭵ʱ򣬻᳡гһλ߲Ů
λ֪Ļˣǲʺ鷳ģ˭˼λŮأ
˭죿
߲ΪΣŻ᳡е˴
Ҿ죬ҵĿǲ˿ȸǻȥġ
⣬ƺδ¹ʲô顣
Ӧȥɡ
߲ŭһ˹ȥ
ֻû֣һԵ¾һȥ߲һ
λ߲£죬ʲô¿Ժú˵һһԲϾ붯ֹǱɵƺ̫Ǳɷ˰ɡ
һ˪ؿ߲
ߣб¾Աԡ
߲Ҳһư˿á
Ҳ˵ʲô߲˹ȥȻµһ߲ⲫ
չֳĽսһڳ˴һλż벻սǷʹ似Ҳͬǳ뻯Ȼ߲ܺƴ¡
ⲫֿȣѵϵۣҲȥ
ߣһҲûϵǼʶʶ߲ΪʲôᱻΪµһ
ƳҪս߲ȻĲں
ƺǲԸһй˵һߣ߲Ը
Ľͬ˴۾Ȼ߲ſˣ״̬߲ǿ¡
Сӣ治֪أϹͷ
߲һԵš
죬ЩҪ˽˵
߲˵
ҲǸʲôǾ뿪˻᳡һȽϰĵط׼λʺľúùֻͨͨǣ˭Ҳû£еٱһֻĵظȥ
Сӣ֪˭𣿡
߲ݺݵصǰӺŰ
ʺ鷳ľʲôԣ
Ȼһν
ҽλҵӣȣ̹
Ǹ̲סȥȭסˣҧгݵض
ûɵģһӾˣˮƹٲһˢĴۡǴˮˣǾȻ˿ĸĸոջԼһ١
ǺһٵĨͷĴ󺹣ŵŵղˣڲⱨӦŹ֡
˭ˣȻҾͲˡ
ͻȻԱߵֺ
֣ѡ
Ȼĸе١
Ӧ˵˲ҪȻǾ׼ܺɡ
תе١
ˣеҵĺѣƽʱ˿ȶչ˵ģͷŹɡ
еǰ顣
ߣ
סȥ·ֻһʱŹе١
ֻŹе٣еȴ׼ŹޡղſȱεʱеپѾˣŮķ飬˿ܱġȾɢʱ̣еٷܡ
ת˲䣬ͻȻ𣬽˸ŷˣΪеٵܷˣӦԼɷŷˡ
죬ʲô
׼ĹؽڸжعȸϽȥֹȴһƿ
ĹؽڱһһжҲеٴӺסλŮͨŮ˺õȥҲеٵĻ
ʲôſҡ
ȲͣţȴôҲѣδ˱Ϊеٱסý겻
ſһͻұˡ
еٱȣһ߶һߴ
㡢ʲôҡҵͷΡ
еٶܵĶ洿죬ʹʵ˿ȻҪߵҲֿסеٴˡ
ʲôΪʲôҪܵɳͿ
еһǶԱȺ׶ѷɫľ飬һʡ
ҽȣӣ˿ĸףΪȢλŮ£к¡
˫ʧȥ۽һ͵ػشеٵ⣬ֻеŪľ
ȣﲻΪ£𣿡
еٿʼȡ
Ϊ죿Ϊʲôģ
ȴػӦš
ȣΪѰұʿϾʿҪԹߣֻıɲϾʿ
еٴӲ߽ȵȹ˺ȹסСѨʼŪ
šѰʿԣΪѰ弴սľʿġ
ȵ۾ظɣеٴ߳ɹ֤
еҪҪԣܲܳΪʵʿ
еٵĻһֳסһôһе˺ȹڣ¶ǳԲ̵Σеԡ
ǳҡ죬ŪѰɣҪġ¡Ҳÿţ𣿡
еǰ˫ԲķΣȷѨǰ滹մ˿˿Ө͸Һ
еٵķԸǰȥѸձŵĵŪѹ
ššеû򡭡มáš
ûΪɷǰŪо߳ܣǾ÷ǳ˷ܡ
סȣڸʲô֪֪Լڸʲô
ոѹԼӾȻһİŪ壬Ҳ˲ϵʹŭ
šѹˡšǽ񰡡šѡϸʿš
һеٵĸ߳༼һ߻ش⡣
Ρʲôʱ죬㻹ȥĸȳ
֪Ѿеٴˣ˵ĻǷǳ֣ʱѹסжҲһ֡
ûһʱеѾ¿ӣȵСѨϣһλãͽȵСѨ
һĻĿѣȻĹؽڱжȥԼİӡֻһɽһѹõƶֺ
มˡô֡ȡมĻҪ֡มе١塭ȵɧѨม
˿̵ȲɷĸоеٵĴø˽
ɱǧģһŹģһҪʬΡ
ѹòܶǰİޣֻܴ󺰴еве١
ȣСѨ̫ˣˣȻô˿ĻҪˮֶ࣬ǸѨ
еٷ·ûвһԽԽײžž쳹֡
㡢ŮҲûŹ᲻úġ
е˵ԼŮ˿Ҳо춼Ҫһǰһڣ˹ȥ
˵˿СɧǹˣǲɧɧѨҲûȵĽ˵Ų
еһ߲ȵСѨһ߻ͷش⡣
㡭
еٵĻòѪ
ͷиôƯԸеţûٸɣСѨôϣˮࡣ
еٽȵһ̧СѨչʾǰ
มáˬมˬˡมе١ҡมϡˬˡ
ȵСѨеٴִŵ㣬ϴˮ޳ϣԸеС첻ͣ³˵
ͷðɣرŻݣҪúÿ˰
еаЦȱһǰ˵Ľϴسǰ
Žǰİ޵СѨǴ˿ȴ˵˽ȥŵײȵҲܲˣһѪһڣ˹ȥ
죬˯ˣŪѡɧϹ˲٣ǲر˷ܰ
еٿ˹ȥȻŪѣҪһֱͬʱȷʡ
มǰϹǰ˲١ȺԷܡมҪˡСѨมม̫ˬˡҪˡ
һԼľ飬һ˽š
һαŪѵʱȸ߳ʱһǵҺͷϣȱеٲٵйˡ
ɧϹͷˣɧѨеˬҪ䣬úýסҵľҺɡ
ȾȻͷϣеٴЦȵСѨֳ鶯˼£еҲˡ
꾫еٽγСѨڵľҺȫϡʱͣӶĴѾλ߲ľܲסˡ
ˬˣеٵȻǲƨɣǣ߲Ůͬһ³һϲñС
»еޣеٴȥˡǻصʱ򣬽ıѾˡ
ıѾûʲôͷˣΪԶħΪ˱ɾ֮õĲ֪ˣһϵļѾͰƥ˼ûʲôϵˡ
ȻѾûʲôͷˣǽҪľ׼ɳĮˡԼĵϵƥɵȷһڼȫ
ӦҪΪ˱Ҳû˵ģӹָȨžӾͳˡ
ӣеٷһܿµ£ȻĴߵļеٶ뿪̫ԶΪͻȻѹ˵Ļ֪Լһкùӳԡ
һνɳĮȷȻûиŮȴǸˣȻŲ֪ʲôʱᱬըĶʱըڣȴֹеټŮж
ǰ죬еٲŸհ˿ĸ׸ˣҪΪ˿ȥ˿½ĸŮ˫Ǹܲܡγ֮ǰ´زǵĸ̹Ҳˣøһˡǣеپ룬ԲĸŮûҲ
ǸһֱһеٶҲ֡
δеټĸ̹ݣеٵĻͦСΣеٲٸСѨ
ݺ롭˵มมȥǶʱ䡭׿úܽšݶҲᡭมݶþáมû˵ˡมˡˬ
̹еٵĿϣСƨһһŪеٵС첻³˵˿˾Ƿ
СɧôûСɧô̹ģ
еŸ̹ǶԷԽԽõ鷿Цʵ
šҲˡ˼Ҿֻæม˼СѨšһĥӡҪȻݶ֪ôม
̹ݰõ˽¶˵˳˿֪ôôĺ
Ŷ£Ҫһøұһ£
еһŪŸ̹Ƕеͷһ߿Ÿ̹ݣ벻ɧû˻ܰԼĥӡ
š滵ڸ˼ҵСѨҪ򡭡มš˵áĥӡมûô
̹ݿͦΣͣСѨн
һСʱ󣬸̹ݰøݴ˸ղеľʡ
㣬ʲô㲻롭
ڻŸղŸ̹ݺеٻζݲסӣζǰһϷ֮ζȴҪŨö࣬һűζֵؿԼĽ㣬֪ǲҪϷ
򣬽̲סˣͰ
̹ס֣ధ
㣬
ʵԴϴθ̹ݻص֮󣬸ݾ;ԼĽǰͬˣ˺ܶ࣬ű¶Ҷ˻ǳԣǰְֹţ治ʲôģҲúͽһȻûܽ˽ߣǽȴԼ˵£ԼǲԸģͲĥӲݣջǴӦԽԽ޶ȣÿ춼ҪȻϷҲúҲͲסǸ룬ǽʿожҪһϮ治ô
ôӦˣ̹˷ܵܵϣϵ·ѵͬʱȲ֣
̾˿εߵ˴ߡ
򣬿СѨ
̹ڴϣǶ޳ȣָеٸɵú׵Ĵſ
ſ£ͷСѨʱһɧζıӡͷ
ม򡭡ԽԽˡš
еСѨһ򣬸̹ݾͿʼ
ݷֽĽƽʱҪУСѨǹɧζƽʱأһζһȳζͿеζһζҲΪ⣬ΪֻΪھӪУر˷ܶѡ
ǵ棬̹ݵСѨоȻһɰɫճҺݵͷӴǹճҺʱһȳζֱԴʱ׽СѨǹȳЩճҺĸΪΪر˷ܶڳĶȻģǹԹԵؽ̽ӡֻȴ֪Ⲣģеڸ̹СѨڵľҺݾڲ֪£еٵľҺȫԽˡ
򡭡šýมҲѵ·ýҲ򡭡
̹ˬˣҲûãѵ·ϴһСѨ
ķԸվԥһ£ǽϵļѵˡ
̹ݺ͸õòʮֵֻǸݴûõ˵ı̹Ҫ˲٣زûи̹ݵĴβҲụ̂СѨһƬ࣬һë
ݿ˿Լģٿģÿοģݶ᲻ɵظеһԱãôͲôأ
Ҳûãݿ̹ݵ壬69ʽһ𣬻ΪԷСѨ
̹ݵļ͸ݵȻһģСͷÿ£ڸеĵطҲøղܵԭȻˣʵ̫ˣԸݾһֱͽϷ
ֻǸݲ֪ǣڲֹãһ˲ڰһжעڽСѨԼСѨ棬Ѿռе
š㡭šСѨม
̹ҧŸݵ٣ָСѨڣŪŸѨ⣬һ
ม㡭򡭡ˡมҪˡˡ
ÿζԽϷȰҲ⣬ڸ̹ݵֿ˫ȴﵽ˸߳
߳ĸſڸ̹ϴϢţ˿ûзиĵؽӽ
Ȼһֱŵе٣һؽӽã̹ҲŸݵСѨɢע
еϴ̹ݵͷ˸ݵСѨϣʱ򣬸Ȼûзе٣ֻŸ̹ݵŪš
ֻǣеҪݵСѨʱȴһɧҵóڿеĸݾѹ
ܴɵеΪ˲¶ݣ˲𣬶ݵûзеٵĴڡݴҴææش·Ȼ͸̹һܳȥˡ
еһȦ¼ֳΧһ£еٲ֪ԭһɳĮ˳ɳĮǰ͵ϮߵеʦһֻѵеĴȹĵֻ֭ҪϢһӣܳ
ƣеȻȥģȴһҪ£еٲòģȻ̹ˣǳ֮⣬ҲûֳͬĵطеһʱҲȷǲǽ˴ߡ
ΪȷеٿƸ̹ݣӦ顣ƺǳļϾҪл
־еٻصԼľʡ侲еԹþȥָǿԵģеٲˣΪʲôͻȻľ
ˣҡҸô죿
ڸ̹ݺ͸õľڣ̹תȻеٴˣȻϲġȻΪеٴߵԵʣ岢ĵĸоûô׾ĨȥģеҲûй⽫ݸоĨ
㣬侲㡣Ҫ޸㲻¸Ǳߡ
ݾЩӵദ˻ǲģǲܺͨģһĴҲû⡣
ϲģǸסˣҵʱа취ġ
̹ҧҧ¶˾ġ
㣬Ȼ֮ǰ˻ҪЮޣе㿴ȥи취ǲĵġ
ݸڽĶߣ˵˼仰
Ŀ𣿡
̹ݿԼãȻİ취
㣬ң϶ûġ
ٴο϶˵
ðɡ
̹ǴӦ˸ݡ
ΪдĴڣԻһﵽϵʱѾȫ׼ˡľͷһھڣΪٴαеٶȥǡȻɹȡǣеٻǺ֣ȻûƳڰʱľôһ£
еٻľʣһΪٴ֤ԼĴǷʧЧΪ˼ϵ¡Ϊͻ¼ø鵽ߵⶼûܳȥ̹ݽûԼʱеپ뵽취ҪϽݳԵ
ʱ̹ĸݽˣΪڵĹ߲㣬֪ʵĻеҲϲݶǸ̹ݣϾǽ̫ˡ
ǣսĸݻ˵ͱеٿƵ׽סˡ
죬ſҡ
˵Ǵ죬ǴδĸݱͻȻһŪæңԼĿĶˡ
ǵĴ֮գ˵һܸʲô
Ųͣĸһȥ
Ҫ죬ſңǸݣǽ㣬ſҡ
ݲͣţȴǱȲ
ߵߣѸӵϡݳûܣȴһ°ס˺󱳣ҲˡʱеҲˡ
ʲôˣΪʲô
ͻȻֵе٣ݲһ
ݴûе٣ʱ·ڣô᲻Ծ˿ȴѹסˣҲûĳʲôرӦ
ңһеˣ죬㻹˶ҵˣһᣬҲҵˣС㡣
е¶һ˿аЦ⡣
ޣ˭ˣϳȥ
ݶеٵĻ֮Աǣתеٸϳȥ
øʧǣȴһûĻ
ڸʲôϳȥ
ͷһֺһΡ
ûõģڳҵĻ˭Ķ죬Сӵ·˺ˡ
еԸͬʱڴߵһϡ
ʲôҪ
е˵˺·ˣҲ̲ס
ֻĴѹϾһɽѹסһøݶˣһתۣͱһֻˡ
죬׽ס˫֣ľͽˡ
еվ˵
ǣˡ
ԹԵ׽סݵ˫֣ƵݵͷϣܣͬʱҲ¶еǰ
㣬Ұɣ֪һŹġ
ݱס˫ֻ֣߽ܲţֹеٽӽͬʱȻԸݵŲʣеҲ˳׽סһ˫ȡ
ȻǽſϵʱȻҲˣȴǲ岻
еٳſݵ˫ţû۵СѨ
ϿˣѵҺͽ㡭ǸʱҲڣ
ݴؿе٣ˣֻͽܱˡ
ˣȥ㣬ȥģҵʱոպ͸̹ڴϻ꣬ȥˣȻǾĥӣ㻹СѨľҺһ㲻ʣȫԵˡ
еҲûŶֻ֣Ǽſݵȡ
㣬ôģ㡢ƭˡʲô˵ЩɫľҺ
еٵĻֿʼֻһ룬ôҲܱȵùеٺˡ
ΪʲôأҲҵġ
еپٶˣؿСѨ
Ҫ㣬ŹҰɣһǴŮҵĵһҪϲˡ
ӽСѨٳٶҲ׽Ҫ¡
Ź㣿Ϊ𣿡
ݵеһ˸ݵĴŮѨڡ

ĴŮСѨӭ˵һˣǸϲˣһİ˵ݵĲҽӴ˸Ůʱ
ʹҪ㡭γȥʹҪˡʹˡҪѿˡ㡭Ҫٶˡ
дŮѪΪһ£ƴ˿̸ѾʹûȥˡִСѨʹȻµŮܵġ
รǴŮˬĽǸСѨ˸ɵɿˡ
еٲûΪݵĶŹһسСѨһ߽¸
ġͱˡʹϲ졭һƭҵġ
ݲôҽвΪ㷴
ҪҪ׿ڶ˵һ߿ıɵһ߸˵¼ʱͻ֪ǲƭˡ
е˵ͨϵϵ֪̹ͨݹߡ
ҪҪнҪý㿴ҵӡ㡭Ҫ
еҪѽйݵȻԼڵӣֻƴе٣ϣн
ˣ̹Ѿˣɣúÿ㱻ɵӡ
еſݣȻ˫Ȱ⿪ſڣСѨ
ڴʱ̹ѾÿʵĲ˽˫ȴ󿪶Լٵĸݣ̹ݷ·Ǿȵ˵һһ
㡭ҪҪҡ㡭Ҫ㡭ý뿪
ӱ̹ܽݵ۹⡣
̹ûΪݵĽ뿪һߵߣ˵ĽϴСͷʼеϵĸݵĴŮѪ
㡭ʲôҪѵ˵Ķġġı˸ⲻġ㡭ѡҪ
̹ݵıøһϣʧˣղеٶ˵ĻһƮԺ
㡭ҪҪˡΪʲôԵ𡭡
ȻϷȰ˵Ÿ̹ݡ
ɵ򣬽ǰʹడ㿴㶼ôѪˣǽʹܲأ˵лŮôңҽʱڳǳϲء
̹һŸݵСһ˵
̹ݵĻһ˿ϣˣʱѾͻȻѹǰħɱ
ڵĸֻеٵĳţִҲʼݴУټϸ̹ݵСͷݵĲҽʼ˻
˫ش̼£ݴﵽƽĵһθ֮߳еٵľҺҲҺ˸ݵСѨӸݵСѨڰγȻеֲСƨڣ̹ſС죬СѨľҺȫ
ִխСƨۣƨΧȫѣѪŲҽ¡
ƨƴøݸոƽϢʹһμҽٴ𡣵ΪоҺˮЧеٳȸղŻҪɣҲһ̶øݼ˲ٵʹ
Ųҽеĸݺĸ̹ݣͬľͷһվһȴһ˿˿Ĺâ
еһҲϧݣѹ£̧ݵСƨɣٴβСƨڣŻ˶
еٴνҺݵƨ۵ʱѾڻԵıԵˡǾеҪԸݴߵʱһֻǿĴִӺסеٵĲӡ
װеٲܸңΪʲô𣿡
һɭе׹ѵĸо
죿㡢ô᣿
еٲӵĲǱˣ֮ǰеٴߵֻȴ֪ôƽеٵĴߡ
еٲ㻹ûлشҵء
ӴϵȣĿԽԽȻڱߺ»ǵ
ɶ񣡡
о󾱽սĴ֣е˲̬ѱϲӵĽ֡
ֻܵʱôҲ벻ףôĴѹѣ֮ǰһжɰ׷ˡʡŭͷеٴŸͷɳĮȥ
ȻеٱˣȴһܣȻеٵĴߣǴ֮£ȴǼǵһ뵽֮ǰԼȻԼԼİŮ˵͵˴ϣѪ
о⣬׼ɳĮһʱ֮ҲҲʲôð취Ӧԣֻȷţƽʱ࿴źһ㣬л졣
ӣΪĿܣҲûٻȥͱ˹ĽӴǵȷҲʽһˣĴ΢СĴ۾ʹˣʹ˳ϡ
ֻǣһսȴƽһ̣ʮ¡ɽһ룬Χһ
ԼΪʣöԷŹ˲ľӡֻǳԿػһļƻѾԺˣθ¡ҲǵͶô򵥣¡Ҳ뵽Լΰ׽ȥԼȥôѡ


07
Ȼ¡ķ²¡мӣһʿӡֻ֮ӣô¡Ȱ˵¡¡
¡Ժ˯ãĳЩʱӸ˿֮⣬ȫͲǷ²¡һǧħ͸
ȻһֱСģ¡͸Ǹ˿ʱڻ˵Щ֮Ūɰ׳գҲø⼮ΤӣǧһߵĻ
Ϊ֮Уȫʱʧ¡¡ҲΪбս뿪˼ǡһ뿪¡ٴλʱ򣬼ѾĿȫˡ
¡ǰŸ뿪ͷų˴󣬽˳ȻѸռ˿ľӪ
飬Ϊ¡Ϊ׽һӶڵ顣
ڽγľȫӹ֮´˺ǵ
ҹսڼҹȻŴűдսƷͷ²Ĺѧ뿪ɳĮص䡣
ɳĮˣǻиߵĺ׵ŮûѹҲиֵҪܴǵ߿סǡסһȥһ
Ȼ絶ܲܽǰ벻ǵİæѰ˵׼ҳʲô
æͷתʱҲܹæȥȰ֮漡ȥ뵽ԼǷģǴӦˡ
ڻ׼õǰ£ȻкͻȻɱĳҧ𣬵Ǵǣ㺮Ӱʽ˳У漻ѡ
ѹİ漣ȻܿǸǱɣǴŻͶ
ڰ漵İ£ǧħˣٴαǣͫжɫʮ˸Ǿ̫ǿԵʣҲһͻƵʥ֮ס
ԽԽϾƣȥħ磬ȻĺǣΪ֣ǲò뿪䣬ǰħƻ
ڰаտ֮Ȼ̤ǰħ·
ǰħԭΪ֮ǰɳĮʱɳĮ˺йᣬɳĮ֮Ϣ磬ͱɺ£ѾӴ½ϳˣޱҲΪʥõ͢ڰصԼϣֻǻûѹ
ֻǣ֪Ȼеȴ˳ûǴжȥֻεеٵľҲˡǵһ̣еٴθӦ˵ľϵֻû죬ϵֶˣΪȥħ磬ϵˡеҲ֪ΪλĴʧЧľͱһ˵Ҫǿö࣬ټеͬʱƵ̫࣬ԾǿʹӴѹ
֪뿪ȥħ֮еһ䡣
صе٣һϵĲǺǣɳĮļ˿̡
еٽӽ˿̵ķʱѾķﻹбˣһеٵˣ
ԭ뿪ʱ򣬳˽а漿ס֮⣬úÿȥ˿˵ˣȻܸϴǵģѹ
պֵ
þ֪֮ͨеٱĵطɽ˷
˭
ר־񽲽𷨵ļ˿ͻȻתͷŵ۾·ܿһУֱضſڡ
ŶȻܸӦҵĴڣ˹Ȼеŵ
֪¶˵е٣ҲڶأΣڼ˿̵ǰ
ʲôˣҸоֺаϢ
˿Ȼû۾ĸоһ˶Ҫ
ң޵ˣҾе١
еƺ㶼ţۺϾؿż˿̡
Ƿ˵Ǹе٣㲻Ӧô
˿ڿ۾֮Ըе٣ܲΪ׳յˣļ˿ȴԸɱ۾һֱš
ǰһжĺ÷ĺ£ǻײģʱԼܣѾˣġ
е˵ʱվڼ˿̺ͻȻѣ׽ס
㣬ʲôſҡ
ȻҪ󣬵ļ˿»˺Ҳѡ
С㲻úˣǲĻģҵūֻҵġ·˺ˡеаЦһǶ˵ġ
еΨǴӵһӵеٵ϶ֽ˿̵·˺Ƭ˿Ƿõʱ¶еٵǰ
벻δˣĻǲ
е°ͣż˿̵ġ
ħ㡣
˿˫ֻų壬ĵȻǱƵʱȻҪеٷ
ڿɲ㵣ı˵ʱ㻹ǵһԼɡȻ㲻ϲۣԺһֱ۾Ϲˡ
ǰеپӵþıھǵǵӦ֡
еپ߶˿̵۲񾭸ı䣬Ƥٴ򿪣ҲӴ˱һϹӵϹӡ
еٻҲΪ֪ŮԷ˵֮˵ı̬ܣеôܲСأͨ켧˿̵۲񾭣ѾǷˣеҲٵĻ᲻СС
ʲô
е˵ҪϹӣ˿һʼЩģȻû۾ȴòġֻǵ˺һᣬȴûиеʲôʣЩ
ûʲôֻƤ򲻿ϹӰˣҲ۾
ֵ⣬еãǾ٩
е˵ƺûԼʲôֽţ˿Ҳ˲٣Ƿǳ䱸ط
С˵㻳ҵĺӺأ˵ģؾʳħˣǾˣ
еټż˿̣һӡ
˵ʲôǲܺͷˡǸġ
еٵĻü˿һľͬʱеٸǽ䱸
ɲ㣬ˣ͵Ϊֹˣһỹ¡
еȻû˼ٺͼ˿ȥһ߹ȥͬʱٿס˿̵塣
Ҫʲôôҵ壿ſҡ
Ȼ磬Ǽ˿̿Ըо緢£еٽӽΪ׽ס˶ˣһס˫ֻߴ򿪡
˵ҪսپģҲνķˣûõģԹŰްɡ
еٽеļ˿Ƶڴϣ⿪˫ȣСѨŵëΪеٵľĴ̼СѨѾˮˡ

ˮ󻬣еٽ˼˿̵ĴŮСѨھ˵˿̻ǸӣѾһĳŮӲ࣬ȻѣеٵġֻǣϾǵһΣƴľʹⲻ˵ġ
ҪʹħҡҪ
ʱ㼧˿۾֮ԸеҲѾˣ۾ѾҲˡ
еٿż˿̵˫֣Լ⿪Լ˫ȣеٿճ˫ץסһ飬ţ·˿̵Ƕ鷿һݺݵǡ
˿̵һевͣ任״ѩ׵ⱻе÷죬ɼеж
ŮԶֵ£еǿˣȴǿ˼˿̡ȻͳŮû𣬵ϾֻǸӣƴʹѾ಻ԣе⣬ǻϽ͡
ҪҪٶˡʹҪҵز㡭ŹҰɡʹҪҲҪˡҪѿˡصطҪѿˡزҪ໵ˡ
еٶʹѾԸӣҲŮҲһˣԴʱеҲûԶԱȽº͵ĶԴʽ
еٽ񱩵ĳ巽ʽУ˿̵СѨѾһƬѪģһԽ۵Ҳеһһ飬滹һŵӡеҧģ˳˲ټ˿̵Ѫ
ôС𣿺滹أôͻȥˡ
еٵǻմһ˿˿̵ѪҺϴŲ̵ЦݣȻô򵥷Ź
Ҫ㡭ͣܲˡҪʹҪˡҪˡ
˿̵Ǻιȥеһֱþ̼ľһֱڿ״̬Ҳ벻ˣһǿʹͿеĸӦü˿ú͵ǻʹš
оԼϵҺ壬еٷø죬߳е⾭еֿٵĳ壬ǵĿü˿ӭһһĸ߳

ĸ߳ü˿ʧȥ˼С췢һ
ʱˣС򣬹ԹܾӰɡ
ż˿̵еͻȻаЦٵس˼£ȻСѨУҺӹڡ
ҪҪ桭ҲҪӡγ㡭Ҫ
еٵĻʧеļ˿̶ʱѹеٲҪȥ޷Ҳ޷ֹе٣ֻĬĬؽеٵľҺڡ
꾫еٰγľҺѪҺĻɾֻΪʲôеٻôţü˿̻ĺأڰٴ½ͨǲ׻еġ
ǲ׻ϣеȴܣǿľǰѾܸıܣھǵе٣ܸǼ򵥣ڸղţѾ˿̸ıеʡθıʵģҲҪҾͱˣˡ
·е뿪˼˿̵ķ䣬뿪֮ǰеͬʸɺͼ˿һʡ
뿪˿̵ķ䣬еٴα֮漵ڷȥ
˼˿ǰˣҲϳˡ
ʱİ͸̹ݡôһԴϴθݱеǿһֱȶʱʱҶ˰漲ò˺Լ¡ûбеٴߣе߸ݵʱѹˡ
˭˭ģɡ
òװѸݺȥ˯İͻȻŤͷ⡣
Ԫָʹ֮ƵĻ飬֮漣Ȼô򵥾ͷҡ
Ȼ֣еҲûٲȥֱӴ˽վڰǰ
㣬ǻײˣײǱôлŵģ
Ŵεе٣漳һڻײҲ֪ģȻ֪еʵݣͻȻһײԼǰɵԾ
ǰײˣ󻹻ŵһһжΪ죬Ҿġ˵еİ֮Ȼ鴫һյĻ顣
Ű漱ߵָ׺ۣеٲɸ̾漵òʵ̫ˣߵòûƻòƮһʵĸо
ҵӲģ㻹͸ϽȥȻһû뿪ˡ
صе٣˵ĻҲǺ顣
ɲаҹˣôһ֮ζأ
еǣӽ漡
㡭
ҪʱȴԼ˵˻
ѽɾ鷳ˣ㻹ǰشűȽϺá
ߵǰеپӸµΪˣ׼˯İ漴ʮڿȥؿֵ鹵
죬˵һţɵУԶΪޱΣյ
ֻǣշİ漣˼¾ͣȻʹӿеֲİ֫һţȫػ˼־롣
ǰ֮治㲻󺰴Уҵǿ˵ϾʱŮ˽в൱û˼ģȥɲ棬ǹһ㣬Ҫĺá
㣬ʲôҼǵˣǻײܣѵ˵ǵĵһ峤ǵڶܵˣ
е˵ͬʱ漷ԼҲˣȴ˵ˡ
Ŷ벻Ȼ˼ǵǻײܣǰ֮ҡ
е΢΢˹΢Ц˵
ޣܵһ𣬿ſҡ
漻ţľȻǿе٣Ƕˡ
װİС㣬Ȼ֪ܣӦҲ֪ľǿҾͲܽ⿪ġ
еԵúϾһ㶼İѡ
ѽʲô
еٷָ׻Ըе˯ۣ˯ϸһѿڡ
ҪǹȻǺˣ˰
еԼ˯ϻһѿڣ漼æ
ˣϧ䱻ҵľסˣҲ淢µĵġ
еȻָиŰ漵˯ۣԸƯ˯гһ鲼״
һŮǵһŮŮҪۡ
鲼״˯ѾڰõΣƬ׻ļ¶˳еָ漵ļһĸ̾
쵰ʲôطס֡
漵岻ֻܶؿеٶԼëëš
ðɣҲ˺ܿ˰ɡ
еֽ̧ǼѾɲ˯۶ͬһȫ˺ˡ
Ҫ
·˺飬漱ܵ˫ֻסѾܶˣæֵסԼйĴ⡣
ȡȨİҪѵһе٣ΪҪס岻й¶⣬ֽҲ˱Щٶۣ׵ؾͱеٸ׽סˡ
ŮӿɲӦöֶŰ
еٽһƣʱĳһӡ
̬ҡ
ȫ㱻һİ˱סβһƣ˵ǰ漣κһŮ˱Դı֣ڰҪʱٴη嶯ˡ
Ǳ̬ˣһ£ᱻгʲôأ
еٱŰһԵӣ棬Ϊ̹ݺ͸ռˡ
Ȼǰ֮СѨл㣬֪Ժּ󣬻᲻أ
еٽԴڰ漵Ŀ£һСѨһ˵
ҪҪ򡭡
Ȼ֮ǰǧħ˺󣬱ŭ߳Ū߳˺üΣ˵ףȻǸŮͻȻһİ˿һԼ˽ܵĵطܲ£
еټŰ漵˫ȣָſĴ¶ۺɫСС٣ͷеĵطȻܿƣһز
ء
ҧԼ
̶á
еٷִе߶ȽָóһѵߣһѰ漴ûĵߣġִ԰õߣ֮ģʦģħ󣬺ڵĲЧǾ䣬ΪʲôҪ
⡢Щʲô
Щ֪ĶеһĪĿ־塣
ģԸĵߡ
еһִĽߣͻȻͲ漵ƨ
ʹҪ
ߵͻȻ룬ֻеƨһ˺ѵʹҽ
Ѫ˺ѵƨ۴˳еٲ漵ĲҽУֽħ漵СѨڡ
ߺڽͿʼڸܵʹ֮࣬һ顣
С㣬оôǲǺأ
е׽סߣͣŰ漵Сƨۡ
Ҫʹ̬ħס֡
漸ƨ۵ľʹһ߲ҽһе١
еͻȻ߳žͽԼϣ漵СƨڣΪ߳˿İٴβҽ
Ը漣еٲûһͿͲ壬ʱʱ򡣿ʱðʹøҽУʱеһ˿˿С
С㣬ôҵļ԰ɣǲǺ
еһ߰սŰ漵ƨۣһĸо
̬ħһ㶼ǲġʲô¡ʹɡʹúܲҵġ
漼е١
СòһҲŬˣټӿһ㣿
˵ţеپͼӿ˳ٶȡ
ҪҪʹҪ㡭Ҫô졭ҪˡʹˡҪѿˡ
漵ӲǸӾҵʹеٲͣӿųٶȡ
ûʽʼ漣ԱôͲˡ
еٽ˳߶ϣȻеֽԼ׼˰漵СѨ
С㣬úܰɣҪʱ̣ڴܸһõĻɡ
еͷ漵СѨǲûһӾͽȥֻΧس鶯š
Ҫ㡭ֻСҵƨá㡭ҪҵĴŮ
ܵڵǻȵĹͷ漲ɵøеһ־壬ǰδеĿ־塣
ǣСƨѾˣԣĴŮĤˡ
еһ㼷漵СѨڡеûһͽĴŮĤƣѡֻķʽ־ʹڰ漵ĺ޵طŴ
Ȼǰûǻؽӽ˴ŮĤŴŮĤһ㱻ͷƣ漲ͣؼҽš
ŮĲҽУеҲʼ˷һոմư漵ĴŮĤ˽ȥ
ʹҪ
е˽ղűСѨħȫӲð漵ӹڶЩۡ
СѨǲһ㣬СһԼţҶСѨˡ
еٱ߲Ѩ߸̾ٶһ±һ¿졣
ʹ͡СѨƨ۶ˡʹҪ㡭ҰɡҪˡҪˡ
һ֮СѨƨͬʱƴѨŴִ壬ʹҽвѣΧеٵľȫ˶Ĳҽ
һŹģˬ֮󡣲˻᲻Ź㣬ҾͲ֪ˡ
еٴʱ¶ݣһҧס漵飬ݴ̴Ƕ⣬ȡŰѪҺ
ءʹҪҧҪҵѪءء
ΪѪʱһļأ˲һ˷ܵĸо԰漳еٸտʼҧһ⣬汻Ѫʱ˷ܵĸо˾ʹ
มššѪมšСѨҲมมҡ
漱Ѫ˷ܸд򵹣ʼ
еҲûŹᣬʼͬʱҲ˶԰漵ĿȨõŵİ漣˫ֱסеѾҧסһֻ鷿ͷ뿪Լ鷿
มҧͷˡʹมš١มҪˡˬˡ
Ѿռ˰Ѿоĸоȫڿ
߳ˡұɵø߳ˡม߳ˡˬ
ͻȻսסеٵ˫˫ţеٽ̶סСѨһΣӿˢеٵ
漣סҵľҺӰɡ
ڰ漵Ĵ̼£еҲ̲סۻĿУҺ漵ڡ
ҡҡҪС̡֡Ҫ߳ˡ
ڿеİѾںˣе˵ҪȻܡ
еٽγ󣬱еٵľҺ̵һθ߳İ漽СѨڵ˳߸𣬾ǸȪһ
Ȱ漸֮߳еһν漵СѨڣʼһֵ˶еһνҺ漵СѨʱض漵СѨþҺñӹ˳ܾ
ϣ֫شţе͵ߵҲ˳ӵغȻʱİѾеٸˡ
ʱղһֱûзӦĸ̹ݺ͸öѾˣղǱеٿƣǿƽ˯״̬е湻˰漣ͰŪˣ׼ٺú۰һ¡
ҪҪҪ߿ħ
ѹĸݿͻȻǰе٣ŵüԴϴαеǿеپͳΪ˸ݵʣÿ˯μϴε£ѣʱͻȻ˵µˣôܲ־أ
Сϴ浽һͱǸ쵰ˣɡ
еһƽݣҲһˣû˼ͱ̹ݸ׽סˡ
ԽԽе٣ݾˣ漻ӣ϶ָˣΨһܾĽѾȥħ磬Ҳħˣ֪ǲӵˡ
ͻȻŴˣ˺üˣǺǡеٸղžѾͨϵǹˣֻеûǽȥҲҶеǾʹˡ
˽ʱ򣬸һȾһλǵǺǵʱ򣬲òһʧΪ֪Ǻͽһеٸˡ
еٵĴЦ͸ݵĿ޽Уеֿʼ˾Υ磬һǸƽҹ
ļ죬еٽŮȫ˸飬ͬʱҲǸˣǰ©ķĺӵ̷ţıҲŪ˹ңع˼ʵ۵
󣬺㳡ʮƶͷ̨ĽܣڴΪҪʲô˵ʱ򣬻ĺŮȴǱǣһ˳ϰһȦȦϵӻ㼯һ˵˵Ȼеˡ
еǣźǣѲصһһһӡ
еǣźһ·ߵľǰȻ׵˫ֺԴ̶ڽϣ׼ͷķˡŮα̶ڼϣͷȻеٴ߶ȽָóһľƣԱߵĿյϣʩʩȻ뿪ˡ
һſȻ̶źף񣬰ޱ漣̹ݣݣ˿ȣԶ£̷ţ磬˿̣磬ȣȹ17ˡֻдͷΪɯĹϵ泯ϵر̶ڼϣ˶ǹڵϡ
տʼʱ򣬻ûһ˸ǰиȽϴ󵨵ǰȥ˿Աߵľƣ澹Ȼдţ棺˴17ŮΪ乫оԣ·ľʹá
ӹȻںǵϿúɫīˮдҺһЩۣʱӸоһȡ
ԥ˺һᣬ¶ģѵӣͳ׵СѨڡ
˼죬ûзʲôµ鷢ӻعͷͬк
ιǿк°
ߺ߼ӿٶȣú׷һõ
ʱƺҲ֪ʲô飬׷׷ӵϣŮΧס׷ͳǵСѨͣܲýĵطǲ˸ָʱŮûĺ
ҤߴеٿŹ㳡ЦΧһȺŮ
źŮͣСѨС죬ƨۣеһλԴѹԼĿ£ȻŹ㳡ϵĺϷ
㳡ϵŮѾûпʱСѨڵϻˣСڵҲһʱѾ˴ľҺСĵԲԲģ̲ȥľҺСϣҲͬ˾Һ
㳡ϵ绹ڼûǰֹΧѲߵҲһһּŮʱǵѾҺǣϣͷ壬ȫǾҺѾԭӡ
ȻˣȫŮûֹͣ˼ȻŬϵСŪߵ
ӣŮһֱڹ㳡Ͻּ飬˶˾ͳЩ͵ߵľҺϾҺָ˲㣬ǵѾ˺üľҺҲ˺һ㾫Һ
ڹ㳡ϰ˼죬еٽǷ˸Ǽ򵥳ϴһֽͻع㳡˼ּǡ⼸Ѿֱּüٴˡеٵ˼ԣ֮ǰһֱúڹ㳡ﱻּ顣
úһֱﱻּ飬Ҳ϶ܲˣеٻ᲻ʱʦ̵ɮºͷ˰ƣʼձ㹻˵ּ顣
һºڴħˣʱǶѾּ˲֪ٱˡʱҲǵǶˣص˵ǻˣȻȥħĿĴˣٴ½ħʱѷΪԼΪʥ׶ǰˡ
ڷеĴȴһ˶ûУƽʱҲӰˡһֲõԤгͷ˳ȥ
㳡ʱ򣬷ﱻȺΧˮйͨҲֹͨڣĹӵˣصҲߡ
Щ˶øɻ𣿡
Щ쵰һǴ
ΧںߵһعͷһʱɢϾʧøɸɾһЩںϸŵӶϾͼææˡ
˶뿪Żعͷڹ㳡뱻ΧסľȻǺǣ漺ͼ˿̡Ҳð漺ͼ˿̿ס׵ļƻˣҲȥˡ
ǷʱѾּһϢˣϽʦɮ¶йκǡ
ȻƣѾûΣˣȴȻûѹֻǣɮµϣǾȻѾ1ôˣΪϰİŮҲһˡȥħѾ2ˣҲ˵º̷֮⣬Ů˶˱˵ĺӣ֮ǰڹ㳡ϵЩ˾Щӵĸף˭ҲϾ̫ˡ
ЩȫɱˣȻǲܵģ˵ƽ滹ĹӵˣɱǣԺħˣ˭䣬Լһ𣿾Ҳֻһ˶ѣܰħ缸ȫġ
оº϶һƶе٣Ȼײˣоеٲûһ뿪֮˱ӡ
ĴķǳΣħǰ£ͰеԲߣҲ뿪֮еٻٴλŪڴźǲǣҲǡ
գһҧûаǸϣֻн͵˵ص磬ɱǣûԼ˽ӽ
֮󣬵صʱٴηֺûڵصףܵ˲ȥ㡰⽻ˡϵǵʱ򣬺ǵѾγһҺˣ֪ʱֱּˡΪˣԵϵֳʱЩŮϸŵɯŭһ롣
£֪еٸλսǰһ뿪䣬еٺž͸Ǵߡ
֪е뷨Ҳ뿪ˣʹڣΪϴγȥʱѾѴħŪĹзַͱҪڲ뿪ҲԺϵ
ӣ˺쵼Կħ֮⣬Ҫ취еںϵĴߣԾһĵ֪˵Ϊ㣬ôǻײһоջһ
˺þõеȴһֱȲᣬһֱû뿪䡣еڰҹ͵͵뿪ʱȴԼѾˡ
е٣벻ɣô໵£ôˣǰҲ㲻ˣ㾹ȻҵŮ֡
뵽Щ޲еʬΡ
ǶҾֻһҒ湻󣬵Ҳδܻ뿪䣬ҲǶҲĻУ㻹һײһ壬ҲǺ£
еٶĺͬǳ
ײ年ħ๼ˣϻö˵ˣҲ֪ǲܻ뿪ģʹĵ㽫ǵĴ߽ˡ
Ȼ޲ɱе٣ǺϵĴֻеܽ⡣
Ϊ𣬾Ҳǽ⿪׼һӵñӰɡ
ȻԵٵһ֣еҲɲ£Ȼ治Уھϵ裬ҲԶֻǿõİͰˮܱġ
׼ȥɡ
˵ų˹ȥ
е֪ԼⲫսǲܴùǱ𣬷ɵ˿С
þܹ
ڷڿее٣Ҳûа취ȻҲǿòе٣ȴᶯãֻܱķټħΪʥ֮ѪϵѾǷˣȻ÷ɸԸе١
ֻǣȻһԸе٣ԶһǾɱĵһ֣ڵά¡
еͶһ֧ǹͻȻȴ֧ͬʱĳ䴩ˣеղסΣΣӿе
εе٣ֱϲż֧ڵʹšʱ߹һŲеٵؿϡ
е٣ٸᣬǵĴߣʹ졣
еٵؿڣӸµӴȡ
ȿȡˣǲ⿪ģҾˣǻһܵҵĴߵĿƣǱǰⱲǲˡȿȡ
еʹؿѪǷǳӲ
ҿ̶á
еٵĻͷһݣһŲеٵϥϣϥǹǲ˸顣
ʲôʹɣǲġ
ϥǷеٲҽһǷǳӲûнǵĴߵ˼
еٵľǿҲ˵һȥһϣеٵĲҽٴ
еٱŰͷһ飬۾ϹˣҲһţһƬѪģ
ȿȡ죬ʹˣȡϧⶼǰ׷ǲģȿȡ
ȻŰȻڵӣе֪ڵһƣǿĵؿЦ
еٵЦȻֹԴѾŭȳƬԴһ
ǵģеȻûнǵĴߣʱٴδߺǣеֻº̷ˣûٴߡǵģֻΪֻĺӣеĴЧǣǶĺвԺֳǱּ飬һֹȻڻ֪Ժ֪ˣ᲻أ
еٵ¼ĻֻҪúÿܣӦòֳʲô׼ӭħͺĽˡ
һ֮찮ٴ½ĸħ壬֣ٴλָǰĺƽ
ֻλٵӢȴȻʧǵУĶŮ͹뿪䣬û֪ȥҲû֪᲻
뿪䣬ʵΪҲܲˣʱеɱ֮ԺһлȴķչԤص֮º̷žȻöӵĺҪЮǱּ飬ȻɱǶĺӡϣؿźһα˸ּ飬ֻȴʲôҲ
ȵսº̷ŵĺӳ֮ʹǺ͹ж٣ԼһѪ뿪䣬֪ȥ
뿪ûиǴʲôӰ죬ǻǹӭӣÿ춼Ͳͬڻеʱ򣬻ͦŶӺϴٲȻͼŮûʲôֱˣҲһ߼կÿ춼ĽĸˣΪһǵ塣
ĳ֪СŬظŵأԱһСľݣһѪ̺͹ڶŪĺӡ
ֱ˲ͷϵĺˮ̧ͷĿңԶİٴ½ķ˻ڰٵĺŮ

    ʱ£Ѫӭ£ȻԽдԽӵû̫࣬Ҳ˶Դҵĳŵ
ðɣʵҲòϣĺÿӣשͷҼҰɡ

