ȫԸ֮Ҳһս


1
һԼҽģеĺݴѧڹӰһ񾯲죬ʶִйʱңЭƻһ˿ڰҲһӵĺøаɣ˺ߵһһ23꣬һװֵĶСԣһ˸߸˵š
ת14ҵѧŹӦ꣬ͻݵΪ˷չżͥͺӣΪûʲôش󰸼ݼһʱ䣬ר־ҵоڼӵپɢģҲ綯Ϸҿϣһڵľ
ĳķһʱѪڳˢ룬˵" ٣ٺ٣ǰûյЩƬˣ뿴ˣٺ١" װһ˵" ʲôƬѽˣһˣô߰ĶҪҲ" ˵꣬ЦĿң" ǰɣʰôҵı" ˵꣬ץӵ鷿" ֣ż֣ӻѧϰأƬڴµЬԼȥң" " ϣյҿᣬһӴ" ҿĵĳ˵ӿ˿ЦЦεҡҡͷһصԼķ󣬸ϽӴ׷Ьӣ򿪺иǣ˹̣е֣еû֡ôˣȿ˵ֽһŹӰﲥ˳ǸŷƬӣͦҵģŮ˿࣬ұȽϲͣſţҾ˸оʱ˽ڿAƬЦ˵" ѽѧУǸˣϻؼҾͺҰƵأŷˣûôڵģͬ˵ձƬеĴڣһȥӣ˳㲹ױ""õģȥɣöӣԸһӴ˳ѵƹЩ" ٺ٣ɵЦšӵ˵ƹųȥˣִЬӷüձģǶһ͸ɣûʲô˼ͻȻһŹдңͥףʲô˼ѽ˵ź֪һȫ׵Ĺ£˵ձ˻¹Ա涼ͦġ뵽⣬Žˣһҹĺɴȹͷɫһ˫͸˿ţ沿һױôԸеţʵǰͲסеǰס˴" ᣬȱ𼱣㵹ȿһAƬȤˣһûأȿᣡ" ˵" ðɣһ𿴣һЩѧϰ" ˵꣬ӵḧӵȫĲӿһᣬͨ˵" ⶼǲЩʲôѽôԼ˺ԼҸѽ""ôôˣӺ軹ǹϱģǷһ˵" ʱҲˣǵһ" £һ㣬Һ" " Ͳ㣡" ӵƤŹŪҵ˵˵ӻһڽҵСܵܺŪţ" Ŷ̫ˬˣ٣ͷԽԽڼԽԽˣҪҵˣ죬죡" ˷ܵĳ鴤ţһҵ˵" ҸףҲ" ˵꣬˸ڴϣҡ
ЦЦ˵" ٣㻹ԽԽƻ69ʽɣٺ١
""ᣬףðɣ" һ˵һᣬӵԴˮʼ˿Ҳ󷢣Ϲ˿̧˼ϣСܵǹӵĶѨУ" 㣡" üͷһ˵" ŶõģǲǺþû֩żΪΪ" ˵꣬һ̽أҸоӵˮԽԽ࣬ԽԽʱң˫ָҵȫ˫ҵļȥҵ֣" ģ죬죬Ҫļ̫ͣˣ
ϹҪ~"" ãٳΪƣϺƳ""Ҫˣװ̫ǿˣҰˣ׸磬~ ~ 㣬ҵĶҪ" Ҳ˷ܵ˼㣬ƽʱӲ˵Щ໰ǲһе˵˳ɧľޡؽţһҸеӿһ" Ҫˣ죡" ˵γСܵܣӵʹ˹ȥҲϵſͣҵСܵ˽ȥһйעͷɾߵľҺһԵȥճյؿ˵" ģǿҶܲˣҶй˺üأ" Ҹ˵ЩƤͻȻҷ֣ſڷ·иӰһѰ˼˭أѵ۵ۻˣһͷһӰ٣ֻҲһ˿ңòеܾο˵" װģû¿ǵƹһ£еˣԼҲûˣõģϢɡ" ˵һı´һᣬ˯˹ȥ
ڶһѾ緹ۣ˸ִǱߵĴߣȻŸ첲еʪĸоһ·ڱʺǾҺζҶڰٵˣôϻѽѵǰˣϵͿƲסԼˡ𴲰ɣĵһ죬緹λӵ֪ͨҪȥؿᣬʱȽϼұ绰ؼҸӰ٣ºܾͻģչ˺üͥڵ绰˵ĵĻ޷עⰲȫðȣ˵ůģһһҪؼңӵģʱ򣬵绰ִ˶ӵ" ְ֣һģһҪϽѽ˸öŶ" ǺǣСǾ֪ҸóԺͺģҲգôСҲ޷ֻҪѧϰˡ" СԣڼҪúѧϰҪ̰棬ɻӺһЩ" ѵ绰дĸЦ˿̵Ҳû룬Ҵҹ˵绰ȥء
һ·ϱȽ˳磬鿪ñȽ˳˵ѧѧʵһԺȰˣҿҲûʲô£һܺؼңǰ绰֪ͨһӣҪңҾҪˣ뵽ؼҸĸһϲʰװԺұ㿪ҴææҸϣ쵽ʱѾĵˣ˴߲꣬ãұһݿӵ㷿׼ϢһᣬͣٻؼҡԽԽڷ˵ӣͻȻֵĻҵɴ۾һŮڴϣҵ飡ԭǸ̨ǾͿɣѪڵҿŵһһŮȾӰ٣ѽţСܱܵ㲻ͦ˿ҵԺгӵӰӡӽҲʮ߰ˣɹô꣬Ƥһֱܺãһͷȳ֮һ˿׸⣬Ȼһ񾯲ƷȴȻβĽݺӺݻʣСڸ߸ƤЬԶһӢ˲Ůɡǰ̳սȣ껹ûͣ¡¡ȴѹһǴ̣ؼҳԸȷϴˮ裬ȻٺƯ´һ붼Ҫˣؼң
һ·޻˼ſڣԽԽշ·ѹڳͣóܵſڣҿһ±˵ʮ̧ͷһ£ŵƣҺӵķȴŵƣƹҺʱõůɫģӵķŵơ" ôأѵӲϢˣƽʮһҲ˯ѽôҲ˯ˣ" 뵽ؿţӰϢŵ˶¥ҵſڡûйأԼԼ͸һЩůůɫûƣȴ֣һ֪˷ܵԻţ͵͵ſſڿ~ ͸ױķ䣬ӳеһ˫ȣǺ׳ӵȣ濴ȥȻһָֻһˣҵķôбˣҸеϵѪӿͷǲȥ˭ѵһ͵飿ʵڲ룡һǾ΢ſô£˳ŷ쿴ȫʱҾˣ


2
İĵƹ£ҺͰٵĴϣԼŪԼĿתĿǰ˳Ŀ⿴ȥӰǿŵģӰĲųֵǳƬһ裬ƬҵǿڡͥǲƬĸΪǶ裡ҶʱŭգȥСһ٣ԽͻȻһתôûпأڼȥݣȻҲܣ
~ ѽ
ʱӸ߳ȻѾˣҸϽ˳СӣôСAƬ侫ѽҽУȲ㣬ô˵ţ˼ţվſڣһ֧Ѱ˼ŰȥˣôڼңҴ绰˵ܵ⣬ͨӵĵ绰Ǳߴӵιô
ʲôѽ
Ŷû£ҾˣǺǣѽ´ˣѰ˼ؼأѧˣǺǡ
ҪѽҽûڼңλһصλŽҲң´꣬ɣ·ϻȫЩе㼱˵˵лһ괭ĵĸо˵䣬ٰѺӵ˵˵ǻǵؼ˵.٣ڸʲôѽôϢѽҪҲҪעѽ
ŶŶ֪ˣǺǣûҸղŻصλȽϼ˼е㴭ùôϢɣ裿Ǻǣ"ӿЦ˵
õģʮңҾͻؼңױǺǣģôɲҸģҲؼϢɣ˵ˣ
װ~˵͹˵绰
ãûطȥֲڼһؼҰɣǸСѾ˰ɣûط˯ˣڳ֧̰ɣСһʱ䣬ϾഺˣοһҲǿڳȥҸ£СôҺĴأͥôƬӲǸСӣɱΪŶϣȷЩAƬֻǻŪ˵İˣҳ̣Ϲһᡣ
ӳµСˣȻϣżһһ硣
˼ſڣΪ˲СܾһŵĿ¥
ΣҷеĵѾˣҲûκεĶˡǺǣСѾ˻Լ˯ȥˣڸ𣿡ţߵ˶СԵķſڡ
ǹŵģǷŵƣ֪СˣСˣ㡻һѰ˼һ׼ԼķϢʱҺȻСԵķϸһǶеԾǰһϸô£ͻȻֻˣһӰھܾϣ룺˭ѽ㻹绰ʱֻˣͳһһţѧУУģдšݸҽԺңУأڼ
ΣʱУôˣǼôСո߳ˣ˯ܲôˣȥҽԺ쵼ɣϾôĸˣУҲҲ˼֢뵽ңҪҪšһж˵ɣҲڼң˵ɣһһ¥ȥ
Ьһ˲䣬ȻЬҺͶӵЬ֮⣬ЬҲİڷЬףȥӰôôûЬѽѵ촩ЬȥģƽҲûмӴЬѽãˣôҾͲˣʲôʲôɣգ㼱ҴҴЬӳţʻݸҽԺ
еҵʱѾҹˣҼܵңȴûҵУӰʿ̨Ѷʺŵ֪ڲУѾת֢໤ˣָϽ֢໤ңڼ໤ſУŮ죬˴˿ѾɫţŮҲ棬һ˵ӡ
ˣУϽŮ֣ߵǰ˵˵İˣУͻ֢˼໤ˣղų˵ϣã˵ĸŮôѽء
˵
ɩѹҽѧôŴһŬΪУβģУʲôѽôõģ
ʵ
ǣΪǵ¡
һߣ˵ѽ治֪ô㿪ڣҲˣʵǽǸʱͻȻϷˣ°ĭҺҼ²ãͺһҽԺˣҲ˼˵Ͱ㵥ˣ˵Ҫи̵ĸŮôѽء
˵ֿ
ŶԭѽУҲǵģҪҸԼСʮĵţˣ岻ˣȻ棬һѧУȻڲɱѽΪҾæɣ˼ţĸŮһİοš
ᣬһɫҵĴӼ໤˳˵ӺŮȥ
Ͻܽ˲ҸϽǰʵ򣬲˲Σ
ҡҡͷ˵ˣ׼°ɣ
ƿ໤ҵŴ˽ȥһۿУŮڶ϶˵ʲôҽȥˣҹȥ
ǰԻ͵УһĲݣĶ˵ģʱ䲻ˣ仰һҪѽ
ҵ˵ͷ˵⣬ġǺǣʶʮˣֵܰ㣬ҲˣտҵӺŮˣͥ£һίɣҲ㣬ԺУְλģѾ¼һ~ ˣ
δ䣬ֳ鴤
УӼ״е򣬴򣬿ѽѽءء
ʧȥƵҲѡ
ҰѴйʱУѾֹͣ˺ֻаʹĸŮš
æһޣŸУ͵̫ƽ䣬аһЩԺְĸŮͻؼУʱѾˣҰοһĸŮӦպһȥУǰ˽ҵĻŶ˵壬һҪѽְ˵һжˡ
˵§ңҲ֪⻹Ҹоǰһදš
ְοһ˵İɣ춼ǿʮĴˣҪ¸ЩŶȥοһ裬һģԣ
һĶͷŤת˵ɩˣǷİɣԺҵ¾ҵ£
˿к⣬ȴһ˿˵ͿˣпվͳǣԺһᱨģ
˵꣬һˡһ˳ĸŮԴһ˿עʻȥ
صУ糿ŵˣæһҹң۵ûҪ򿪼ŻЬֱ¥ȥƿҷţ̧ͷһӰſڴ˯㣬ҲĴ·ԡϴϴҽԼ·ӽϴʱƳһۣϴзӵľͳ£µȻϴ
һӰ̫ˣô꣬ҪȥӰ࣬·ʲôҲϴ˯ˣټӰ࿴㴩ʲôһţ˳ַһ£һ˫ɫ˿࣬˿ɲѾһƶ滹մһЩɰͰ͵Ļưɫգвɻ̫̫˿̵Ѿûоٺ˼룬Щණһӣתԡң˵ϡ
˭
ͻȻˣһң˵һ䣺ˣˣҪ˯һᣬӰջҲϢһɣСѧȥˣԣ
ҿ˯ʵӣһ˿Ƕ˵õģϢһɣл𴲺˵
˵꣬һӵӣ§˯˹ȥ


3
һʱӿһ£ͷ԰˵" ŸˣҶˣ""֪ˣŶ~ 𴲿" һ˸Ƿ˵" ţٺ٣⼸ûѽһ" һӵ鷿˵" ᣬˣ㲻ѽѽǺǡ" ˵꣬ư͵ҵĻ˿գ˲Ҳûˢϴͺ
" Ϲ棬Һѽ~"һŪҵһ˵" װģҿСûУٺ١" ˵꣬ұƿӣ굽棬" ףëأţ" ҿͺͺӵʵ" Ŷ~ ~ ҹˣ˼Ҷ˵Ϊ˵Ϊϲأ" еŵĽ͵" Ŷ˵һ԰׻ζٺ١" Ҳûж룬Ϳ
" ףţζѽôԵĳһЩɫĺ״ѽԴһӻζʲôѽ㲻ʲô˰ɣ" ɻʵ
" ǰɣҿŶǣŶ~ ˣţԡһᣬûгɾҲ࣬㲻ϲǾͽɣǺǡ" еİ͵Ľ͵ԴһĽšҷӵĴȣǹѾʪ˵˽ȥ" ѽϹ~ ð" Դ󷢣" ŶŶˮѽ·𳤽ѽǺǣϲ" һ߳ţһŵ˵š" Ϲˣ~ һ㣬㲻ڼҶˣ~ ~ ~"ſʼ״̬ᣬȷʧް
ͻȻһѹ£ϣ" ϹҵǺǣ~ ~"˵꣬Ťˮ߰Ťβ" ٣ѽʲôʱѧѽ~ ~ ~"Ҽӿ˶ӷŤ֫˵" ~ šȥѧϰˣ~ Ǻǣ赸ⷽô~ ~ ôװģ" ˿Ŀҡ" ̫ˣʲôѽô~ ̫ˬˣҶѳֲסˡ""һһѽ~ ~ Ҫ嵽ҵĻѽ~ ~ ~"Ȼ˷ܵ˼㡣һŰٵ٣һµĻ˶" ~ ~ Ҫͣ~ ~ ~ Ҫɵȥ~ ~"ôҷѸٳӺҴһ" ~ Ҫ~""~ ҲҪˣװ~ ~ ~ ~"һҶͽдͬʱﵽ˸߳һйעѾҺͳͳ˰ٵ棬˴ϡ
" ٣ˣԱҩô" Ҳûдס" Ŷ~ ûճԵġ" ˵" ճԵģ" ʵŷ˵˻ε" 绰˵þûˣҲһ㶫ȣҾ͵ıˣԾǰԱҩˡ" ˵꣬һ£Գŵӡ" ŶѽҲˣǺǣԼ´ѽ
" ʵ" ţѽ㲻ڵʱұһ赸࣬רŶԣû뵽õⷽҲͦõŶ" ЦĴ" ˣϴˢһȥɣ㲻ҶأǺǣһϣҲæһ" ְУ¼򵥵ĺ˵һ£ҹȥ͵СԵ£Ϊܸо⡣" Ŷѽ޳ѽУӺŮѽпͶȥ˼ҡһ˷Ҫȥ赸Σȥ˹" ˵꣬ȥϴˢһȥˡ
һҲϴˢһ£˳糿Ƕӽϴ»ϴӷûã룺С⺢Ҳ֪ѧϰôˣΪЩѧϰȥķ俴ڸžͽСԵķڵĶ롣룺" ţ鶼ѧˣ" һһ߷ŪСϵ顣һ˺ܾƤռǱӳҵ" ӴռǡҲ֪СʲôдЩʲôһҳӾСָռǱдļ֣" СռǣϣԶǹԶӣףѧҵгɣ
ǰ衣""Ǻǣ⵱ģ湻Ķӵ" ű˳ռǴʼдģǰ漸ƪǶӵһЩѧϰͽѷ£ҲżڼƪúһЩۺͻظ" ڸٷ" 뵽Ӻ" Է
أ" ҸϽӦһռǻָԭźã
ѾڷźڵʳԵŹǺǰһֻΡ" ԰ɣһ㣬Ǻǣӱţ" Χȹûժµӣ˵" ҲԵ㣬ҲˡǵλˣҪȥӰѽ""ŶʵҲûʲôǸʲô~ ţǾֳǽϣ鳭' ˼' ҹܻȥˣ㲻֪ץôԱ̨Сأ" ߳Ա˵" ŶЩ˶ʲôˣ͸öˣǺǣûкСǽһ£ѧѽ" Цš" ˣ˵أ˵ˣ" 죬װ˵" ˣһȥѧϰ裬ѧ˻㿴Ŷ" һص˵" ðʲôѽĹͦŶϰŶһأ""ᣬˣҳˡҵøϽȥˣҪͳٵˣˢһ£˳·һŶϹ" ܵߣҵһ£˵" ˣ֪ˣȥء·עⰲȫ" ˳ڴ" ֪ˣһط任·ˡ" һᣬӻ·ˡֻͷһβˢһзɫܲЬлһ" õʲôѽôණ"ʵ" ŶЬʲôģǺǡ˹ֳɵİɣҹͦ۵ġ""֪ˣ" 
ӳˣҲˣʰֻصϴ·˳ȥص·ӵķ䣬ҽסٴƿ˷šǱռȻķ·ħңٴδ
Ǵм򿪵ġռд" 3Xգ硣ܾᣬżȻҷ˰ְַЬӣһЩ̣̲סĴǣݾȻǳƬǸŮĸ֮ܵڡҲЩĸ֮ôԴӿԺȴ԰ΣǸĸ׺ͶӰлȥĸ֮ܲôѽʧˣһΣǺҵˣһ˾ԼţҺýţҸô죿" ҿһ˿ŭŬšƪռûлظ淭ȥ" 3XXգ졣ԿԳɼˣǸˡΪʲôѵẒ̲́ס͵͵ȥһΣĺ˷ܺýţǸԸУҵôƯȴûõÿѽÿϰʱ˿ĶϾƷҾ̲סȥ衣ϴ¹軻ϴ͵˿źҽסΣºҰϴˣ軹ң˵ܰϴ·ˣҺÿġ" ҲѪͷҲ" 󷭻ǲСӵҪ𣿲ѾЩʲô" ѹеŭ뵽


4
ллҵĹģȻò٣ظ֧ȷʵٵÿҲҵƷǺңҿóظѶǾעҵƷġ
ҵƷûô¶ǣһƵ˿͸ô̼ҵķ񣡱ķƪòϲѲ̫࣬Ϸ̫ˣе˵Ϸֲ̫ڡʵԭûд㽫дȫϷģ¾ΪҪЩһᾡһϷϷԲڹڣҵķӦɣϲĻҾͼдȥϲĻһῼٷƪԺͲټˡ²βһᰴҵķдȥٴθлظѡ

    ȥռ˼ҳб˺ĺۼ󷭣ֳµݣ" 4XXգ硣ǸܿĵӣԼˣ͵ͰְԼҷҼȥһŷҡҺüڿԿˣһǰʵս׼˰ķſڣ촩ĺԸУϲĵ˿ְֵ࣬ߺôѽҺʱܳôѽսʵ̫ˣҿƲסԼˣҺôԺϸˡص󣬻еŮԸСܵܲϢٴ跿䣬ǺѾ˯ˣְֻ˺ࡣڸأҺҪ㣡Ҳĵ˰ķ䣬صƿǱߵıӡ˿̵Ҳ֪˱ܿͷҵĴڣǳңֵľѰְ֣С뿪ңýȥͷסͣһָ鷿һָֻһˣҲƱ͵ȻʼҵĶָҵҰ跭һ̧ȣϵ˿໹ûѵ˿һĸо˷ܲѡҵСܵ̽ŲѾ14Ĺ硣ָоůůģһ㻬ĺȻûеƹ⣬͸¹⣬ϣҿõҲʱֻ̣ȴһ˿İԹΡ˯İְ֣Ҽӿ˶ҲʼҵİְͶס㴽һҺʹﵽ˸̫߳ţҾȻҿǷĿ裬ȻڸղŵоУһطɣл˵һʹһڰְֵҵõʥĸףָоԱġǰҵŬûа׷ѣҰ㣡
д´ƪռ¼Ϊ" ȻӾ壬" ӣΪ㣬㣬ԺһҪúѧϰúóɼҺְѽ֮ǧְ֪ԺҪⱾռǱ¼ˣǿõԽǰҳҶ˺ˣƪظ㿴󣬲ҪҲҪ˺Ŷ裡
ͷѾеתôᷢͥΪĸôԼĶӣ㻹Ǹ񾯲أöȥ͵ûңץסСӺһ١
ڼˣ޴ܿ侲һĸоӿļ䣬Ȼ뵽" ڵϽҵҪЩʲô" ˶ӵĵԣһڵĺӰҴ" ҵĵ" һһ̵ţF̵һ½ļзһռǵļСļз˼ƵҵѾᵽɤۣŴ򿪵һƵֵȥҵĵӲμӾѵʱһ¼һɫͲƤѥȹ³ɫ˿ĳȣ۾ŷŮкȺ
ſţһʱӵ龰ʱֻжʮ꣬ǻഺйֵƵԱҲһ˿ƽºͣоֵĵһδоֲμӹɢù㽱ֶβμӾسжƻش󰸼ڵλͬµϲ־ηһתʮȥˣòͲѾΪּɲΪ˼ͥݼ٣ڼչǡ" ~ ȴڼֲɸ˵ĳ£~ ô˵㣡
" һſһ
ܿһƵˣԶת˵ڶƵϣƵĿͷе㰵塣ŹԿһŴȣȻһ۾ͿҺӰ٣ҵ˵ţСİ㡣ԽԽҺһһ࣬Щﶼ¼൱һ߿ţѪҺѭѸټӿٶȣǵͨ죡
ͷҲеתһڿηŵ¼ӰʦȻԼĶӣ
ڶƵҲˣͷһת˵Ƶʱ¥пǶӻˣҸϽػ˳ְռǷŵԭĵط˶ӵķ䡣
¥ݿڷֶѾһ¥ˣҿӣеĻͲһϾҪɽˣ̧ͷһۿңеŵǺܿЦס˵" ְ֣ˣˡҴʲôöѽ"쵰ȻҪöҲҪˣѹѹл˵" СԣѧˣְγȽϼû´θ㲹ϰɣ" ҿڲӦĵķܵ" ְ֣ˣƤһطдҵˡأôûмѽ" ˵⺢Ӳ軹ûϵһҵĻˣ" СԣȥˡѧϰôѽһҪѧϰ""Ŷ~ ֪ˡ" е㲻ԸĽ˷䡣
¥ݣڿһͷɳһ׮׮£һѹһģҲˣӶѾҵ°ˡƬ޿ɺǣҪӴЩǺȴײĺԼĸ׷£Եɾô£ЩѸٵķšȻһ뵽һ취ҴȲɫĸ˵׽ڴ֤ݣãѧŶϾУˣĶԸɣ
ţҴɳһ±ʮӹȥˣһСԻû¥Ҵһ" Сԣڸ㱨ɼô㣡" ҹ˵" ŶˣҾӺҵأˣ
" СԻŵĴֹ˼ӣСԲĥĥżžӺҵҵǰ
һù˾ӣһļοԣɼ˳СԵҵѣһ˼ޣ" ˶˵ôˣǰܿţҲ㿴ҵǴģĴĲԣôˣ" ҽᣬѻܵŭһӷй˳ηηĿ˵" ְ֣ԺһŬѧϰ˯߲ã~"" ˯߲ãﲻˣĻ˯þְôæû˵أ" ҽңҸһһѾӣɳϣƹҾһƳ⡣ŶӵĿ޺ûκεһֽ뷨һᣬеŭſ޵ûڵصĶӣ˵" һΣҺúòϰҪԳĹΣҪʲô˯߲ã˵Ҵȣϰֶطȥɣ" һ˵ӷɳ鴤¥طˡ˿̵ȴûκεķɡҿʼӺͶӣһڼң֡ǳѽ
ڿһ֧̣ϡͿЩ¡ͻȻ˭ѽѵǴԿˣصشЬǰһŰ֡


5
վһŮӣֻŮԼһң̬ȳƣ䲻֮ȴҲ֮òʮ£ɫڷ磬ȹ½ŵƤɫ߸ѥһ˿࣬ʹƤԵø֬İ𪣬һԳճշĿı飬Ů˵ˣ" 򣬿ʲôѽʶѽ" ԭС١" ѽɣüҲûˣæʲôأ" ڷܵ
" ǵģ˼ʿˣæźˣǰ㲻ڼһҽС㵹ԽԽæѽ" һ˵һ߽ݡ" СԣСӣҲڼңСԣƽֻ㳣´ӣ˿ƽЬģ͸ʹһ촩ôǻ𣬵Ըɱʲôѽ" ɳϿѥӵٵ뵽
ֿʼһ˵" ôˣ̬ѽСԺҽأڼô""û£ͦ۵ģջҲûϢáȥˣ˵ʲôȥˡСԱ˵˼䣬¥Ϸѧϰأȥɣ" ˵
" Ŷõģ¥ȥСԣϢϢɣ˵Ǻǡ" ٳһ˵΢Ц˵С¥кȻòԽԽһȥ͵ǵ뷨
ӹȥˣ¥ϴӿʼ˵Цûжˣұ¥ݴһŵĸϵ¥СԵķ" " 㿿СԷ俴ϸ
ͻȻ¥´Կ׿ŵӦӰٻˣһԼķ䡣һᣬٿ첽¥˷䡣ڴϣ˵" Ϲ˼ҶˣҲӽ˼ң֪˯"˵꣬һ˹һ§סӵСȻֿôԸеӣȴһҲˡһС˵" ٣֣ˣСԷСأȥкɣ""ŶСԷѽ̰٣ʮˣҲҸǸҲõģϲСϷǸĺӣ˲ѽȥʲô" ˵
ȥ˶СԵķ䣬һСԷϷֵֹһᣬЦĻ˷䣬·ԵЩңҲЩģĺ˵" СϹڣ·Ū" һ·ͷһ˵Ҷӿһ" ǼڣˣҲ˼Ц""Ϲˣ˵ȥԷȥô" ҵ֣εεĿ˵" ʲô˼ȥȥ˼Ǹñȥ" в̫뵽" Ŷȥɣϳȥ£ѧУЩҲȥȡҲңϢͺ" ͻ˵" ŶôǺðɣǳȥˣҲŪؼϢһأ" ˵仰˵һ˵
˵һһ˲䣬ҿӵú˷ܣƯƲиɻȻɫĿӵıݡ
ܿ죬ӻ˻ױ򿪳һ·Ҵ˸кСٺͶС뿪˼ҡ
Ÿ߸ЬԶȥְڴϣڰͲסеʺԻ󣬵ȴ޴֣ͻȻӷԵƵûп꣬ٴ˶ӵķ䡣ӵĴͷе壬ɹˡ
ڵϣ˳ִ򿪵ԡϵǱռѾˣתͷһֽ¨ȴһЩֽҵͷͰ͵ֽţһǰ濴İݡΪ֤ݣ˳һ·Ž˳¿ڴ
ٴδСԵĵԣӻûϴεӲػµĺۼڲʾҵĵԺٴηǸļУ˵Ƶ
ʼʱ򱳾޵ƹ⣬ܰʲôҲ壬ֻٵĺһᣬһ͵ĵƹ֮Ҳһܶ죬һؼʱҷﲥŵǶ֡˳ŵƹ⿴ȥҷŷʽ͢ᣵ˫˴ϣŵӣ˵ӻﲥŵľҷֵŹ̡һᣬһӰҵǸŮģңСԣźɫƤĨغƤ㣬ͷ߸ߵβʽͣһ˫12ֵĺɫƤ߸ЬεԸСŮߵߣ˫һסβһߣһ˫˴ϣһתִ˿ҲʼŮ߰ŤţﻹŵĽţŷɧĶȻԸеŮҵ˦һ³沿ת˹ɫӰŨױĨ沿ûҽ˳Ȼ
ֹͣͣͬʱҵĺȴƵеŮɣȻǣȻҵС٣ҴڵǰƵһĻһĻһƬհףֵĸ龰ҶûϸȥʱͷȻһ£һǶȣٻžͷһֻۣʳָĶҺüûзСٻô޵һ档Ϊȡ֤ҸϽطȡỤļеƵ˳
ƽһ˵ԣصԼķţ̨Ŀ侲һᣬ·˳˽ݣ򿪳·ڷźãһͷֳ·иӣӰʱõĴӡ򿪴һҲֵɴ۾ﾹȻһƤװٵײͬǺƤ㻻˺Ƥȹ߸Ь˹ϥĺڳѥѥﻹһ˫ɫĳͲ˿ࡣŵ£˿˿ϵϢ͵ˮζ" ѵӰȥѧϰҲ裿" ڴϷɧŤӣҰһϵһ
ڴϣŸղһĻĻƵľҲɵͦ˿ӣӰٵ˿࣬һ˿Ħͷо·ůһ泩Ժ֮䣬һ˽ģ̫塣ĿóһزβŮԡҵĴߣĽҵС" ĶĶ㶼üûˣ" ˵꣬˫סҵͣݼͨҺŰ⡣ֲ˿֣Ūҵ" ţš" ͷҵȥϵطŽҺÿڿʵңڴڵ˱ͷϵѪҺͷ¡
֪ȤһںסҵֱůĸоȻҲ̲ס" šš""ôĶҪ㼼ɿ""ʲô
裿" ʱ̧°ͣȻҵ⿪ʼڹͷڴ" 裬ʮĸףô᣿ôſҵĿΪҿڽ" ϡͿţҵ飬Ҳ˲ʲôĽɣʵĿвӿҵͷ˫ֽĸ׵ͷͷĿƣϵسĺʹ̡ĸ׸ŻҹͷĦĿвϵҸе侫ľ治ӿ" " һɾҺĸ׵ĺҲ̫̫ˣγһ˲䣬ĸ׿һ£һЩҺ罦ϺΧĸ׻ǵþҺɾƤſ죬ҿ˿ﺬŵİɫľҺĸ˳ֽӵ˿˹˲ֻཱུһĸ׾ȻҵľҺȥЩȣĸ׽ҪʣľҺǡҼ״ͷһײڴͷϣֻ" " һһӴ
ܺڣһѴ̨ƣңûˣûĸ׵Ӱӡ̧ͷ⣬ѾȻÿʪʪģͷһԭžˣﻹ߬ӵ˿࣬˿ȴմҰ׻ľҺҸеͷеεģа˼ţ" ôεĸףôεĸ׷ϵأҲ̫̫ˣ˼ҹΰɣҲпԤʾʲôˣȴһֳɣҪǻͲˡ" 뵽ҿ˱˵ʮˣҸϽ´ʪ͸ڿ㻻ӵ˿õϴʱֻ


6

    óвֶ߱ȽϲҵƷʾʮָлȻظ֧ʲ࣬ÿθ¶ҳңѾˣƪƷѾԺ˻ͣһ᲻κͲƸƷǷǵĸ׺УŮϷͿǷҪˣҪĻҲѾ˼һŵС˵ڿ֮УϣܹϲһȻҵķд

   " ιѽǰ٣ѽ" ԭӴĵ绰" ŶҡѧУأǳԷô" ѵ" ǿˣǺǣѰ˼ڲڼңòøӵóԵĻȥѽ""Ŷˣǳ԰ɣѧУŪԵľˡŶˣϿܲһϻȥˣͦµģǳ극ؼϢɣ" һתش" ţ㲻ѽŶǺðɣۼסһްɣҲڼңңٺ١"Ц˵" Ŷѽǽøô㿩˵ˣҪæˣ¸Ҵ绰ɣ""õģװģһ" ӾȻڵ绰е˷ܵ" " һ¡
˵绰ҵһ֧̣˼СһУЩ죬ҲЩͻȻ" ٣벻Ҫƭ㣬Ҫڽҿһܣ" СʱȥˣѾŵˡҹǸûؼˣϽһ¼Ĵ̡
ȻŰͣڳĳԼҳ⣬ھӼھӴ˸кԼĳڵ̫ˣʱھӼͣһ¡
һж׼ϣһصó͵͵ط鷿Ϊ˲¶Լְֻ˻ػǰҿһʱ䣬945֡
ͻȻԿ׿ŵǽŲᡭʱиѹĺС˵" 㣬ڲڼң" Сٵ" ɵˣ˵Ӱ಻ڼң㻹ôģ񾭲" ˬʵЦһʱͿĵƶҲ
ֻ˵" 裬СǾ˰ɣðְֲڼңǿԿ񻶿""ѽ֪裬ȥϴϴ裿ҺСҲȥϴһ£ױ·ʲôġˣʶһҺСľתϴȥҺֵķŶ" ˵꣬ӺЦȥԡҡ
͵͵ش鷿ҵķ䣬ؽѾ˵ϵصĴСһᣬһ˽˷ͨһ˴ϡƹһůͨҿһҵĴϣҵıСԡֻ˵ӻ֪óһŹ̷ŽӰһửоͳһһŮڽţʱĴӵСҲʼó˷ܡʱֿˣˡϸȥʱҴʧɫ
ʮŮˣȺ߽˷䡣ȻǣӰٺС٣ڷ죬ͷñһɫ㣬ŵһ˫ɫƤʮֵļͷ߸ЬŰĽűɫ˿֣оСӵ
ֻСٵĴǣβ沿ŨױĨɢ޵Ϣɫ£һɫϸѩ׵Ĳ֮䣬һɫȹճǻԲβһ˫˿ߵĺɫ˿࣬ǻֳģһ˫ϥĺɫƤͷͲѥʹŵ˿ȵĸִԡ
ӰߵӰǰħóһẒ́˽ȥûгֻ棬ȴͻȻϸһһαȽϾԵʱĻŵĽдŮӴβһһߵèŮһ˴Ťһβʼݡ
ҶڴԽԽţ۾ҲֱֱĿǽãеҲʼ˹һ¶СԣǳճյؿϤŮˣȴԸеױ
һѰͷϵľñһӣһͷںڵĳɢӺСŤ޹ǵ忿˶ӣȴֲӣʹСա
ӺС棬ڴȥ˾ͳ£խխĺɫĨشӺ֮Ĵ鷿档ʱС¶ҲͬĽĨأֻǰѳȹѾѵֳһT- BACKڿ㣬ϸϸһ˿ڹɹǰ濴ȥһĹĵĶȴֿ̫塣ֻСȥһѱסӰٵ⿪ӵ˫һ˳ѵĿӣ¶һ˫Բ˫ȣһ˫˿͸ɫ˿İɫ˿ƹⷴ˿ϣ͸¶ұԸС
ԭͻݵӵҲ˵ôҲһ񾯲죬Ҳȥ˷˵ҲҪҲҪԸеװԼ
ֻӵ֣һһվ˴βְҵŷʽᣴĸֹ֧ܡһ˱ת棬Ӱٵĸ첲Ȳ꽡ԵʣԴһļ⣬ʹԵøԸУнǣ͹Ľ࣬ŤԸеСŮһżĶ˾Ȼ
˿̣һǻŭңѻΪҲ֧Ϊһ˽ͽһУŬ⼫ΪһĻĻӴʱѰͲסǿҵĳ嶯һȥͱסӰ٣˵" 裬ܲˣҰɣˣ" һ˵һӰٵϺšӰټ״һЦ˵" ĹʲôѽϷںأ" ˵꣬ʳָһ¶СԵţǵ˵
ٿһС٣ָţⲻʱָָ⣬Լȥ沿ӿһ쳱š
ӹڴŶӵĴڣСӵһ𣬷Ǻ͸еش" šš" ԽԽҲԽԽң¶ΪȵĳСһ˳ִ˿յأ˲ʹˬ࣬ѪĳȴԽԽ
ʱСһѰӰƵͷӵֻӰһ£˵" ԣ٣򡭰" ٵĳӵϴȦȥӰͦǹεøɸɾë˫ֱٵͷذ棬沿ıҲŤóõĿС˾ٿʼָӵŪǵӽ" ̫ˬˣҰ㣬򣬶ԣָ㣬šš" ˷ܵغ˿̴飬Сﻹ͵סеļʣһѱסڸСӣ¾ͰǵٵT- BACKʹ˹ȥٵȥģͷʱһǰһĻζţʱҲͷڵƹܰҲ̫ӵľ嶯ֻٵĴϢԽԽ󣬺ԽԽ١Ӱٵķ" šš" ͻȻ䣬һ̧ͷ뿪ӵһ" ҧҧѽ㡭ñš" ֻ˵" С裬˵ӦýСػС˾ѽ
СÿɰӴøס" ˵꣬ͷСٵζţ񻹺Ÿ" ܲˣС㵱ȻҪˣԣŶš" һ߽ţָҲٶȣѸٵӰٵг鶯ţ˳ָ˿״ˮߵεδ˳Ӱ˫ָðľ飬ʱͷԼͷԵļ
ʱСת˸˵" 裬ףҲܲˣ""õĹԶӣúõ" Ӱ˵꣬סСԵ˫ȣһСԵһں˱" 裬ͷŶ̫ů~ ڼԽԽˣŶŶŶ" СԶβ˵
һʵ״ͼҵǰҲɵúó
ʱֻӰ˵" ŶŶѽ׶ӣܲˣҪ㣬죬Ҫѽš" һ˵ţһɷ˵ѶСһק˹ڶӵŪ˼£һһֻ" " һӦǶӵɡ" 
ˣӣһ죬ѽŶŶԣ" е˷ܵ񾭲˵" š裬СºýůŶšš" ӴĴ" ӣôҪҪںһѽ죡Ҫѽ""裬ûѽҲϲĸоѽšš裬ңϹϹҾ
""СԣŶϹ˵ϹǽְҲѽϹˣʹң" Ӱٺ˵ţСҲεһ̡ʱСԿſһߵСһֱЦеĿСͻһקٻųͲѥȣѥѥһӣС˫͸˿ţһڽżŪš
һȷʵҴ𺳣ԭ˻ô棡ǳǰѽ뵽ֻӵĽԽԽ죬һ׶ӺϹҽţһ㾯ͻӵӶڣһŮ
ʱСһȣѾǿˮĺ˿ĽŴӶĳ˳һվߵӰٵǰһ̧ͦͷһ죬ǽʲôͬʱСٵβǰ


7

    £ǽβ滹һĹأǺǡΪ£ܲôڸ¡ҲҪһܣ߰ҲŻٴθ£ش˺ϲµǴк²ݲݽβҲ̫࣡ҷġ

    ӰͷſСٵŬİڶţ忪ʼʱŤת" ţڸ̫ˣŶ̫ˣѧѽ" һӵ˶˵" ɣԶӣҴӸղŵѧģΪ㴴һŶŶŶöӲҪͣѽңҵС£쵽~ ~ ~ ~"" 裬ţллôңšˣ" ֻСԣվǰС٣һһ̧Ӱٵ˫ȣԼϣȴسС͸" ŶŶø磬Ϲҿ첻ˣҰɣҿˣŶŶšˬˣ" ӿ쵽߳ˡ" Ǻǣ裬㲻ǺôӽТТѽиѽɡ㣬Сɧ" Сһд˹ؽţһֽӰٴɫ͸˿ŰšӰԽԽ" Ҫöӣ첻ˣ춪ˣɣ죬ʹʹ㣡""ŶŶԹԺ裬١ٱҰ㣬Ҳܶ㣬ǺǣһҵСأšš" ŬİŪ֫³鶯ٶԽԽ죬ֻӰٴһ" ӣ費ˣˣĶˣ" ͨĺļٴϢţһƿڷսĶӣһ߸Լ˵" СԣȥСɣǺǣȲˣ㿴Ǹӣ" ˿ŶСԣһŬ˵
ڸղֻܿĸӴսȥˣҲһߵС٣ԴӰСĸʼϣ˴ͷͷϣһ߿ĸıݣһԼŪš
ĸ۵úֱˣС͵͵һЦǵ˵"㣬С۳ʲôˣҲ˼ңԶӣ㣬Ǻǡ" Сʱʨŭ٣ֻСԣһ" С裬ҲТТɣס" ˵꣬СٵزֺҵٵСɽȥġ" 裬ӺôԲŶͷÿ" Сԣٵͷ಻˵" ššôףš" ٱۣ촽һܵ˵
Сһᣬٵһ⣬˹ٵһһϺƳʽһº˳ĲСٵ" ۣ㣬СԣҪѽãˣˮˣŽɣ
" ٽ˵" Ǻãˣװı" ӸղŴս裬ȻСٵнСŶӵĶҲѧӵ赸еĶŤ֫淢Ű" öӣܲˣ㣬" ͻȻֻβһͦ˫һһţǴﵽ˸߳ͬʱС" " һһѸٰӰ˫ֱסͷޱȵŰ׵˹ȥӰһ㶣ӦСԿڽӣӿԵ" ȡȡŻŶ" ԭǶСڽĲĺͻȻ侫ˣĿԡ" ⺢ӣͻȻôһ£Ǻҡ" Ӱһ˵һͷ߲׻ľҺ˵" 裬ⲻΪ˸ӪյĲƷôϧ" СøسӰٵ˵
ʱǸ߳չСһЦӰǰЦ˵" 㣬ôõĶҪôҵôһٻô" һ˵ţһĺӰС԰׻ľҺڶŮ䴫ȥСٺȻһڽľҺȥӰټ״" Сô㣿ˣ" ӰЦĿ˵" 㣬żôöҵȻˣͱòã" ȻӰٲȥ⻰ֿСٵĶӰôˣǻл" Խ㶹ǲǣСǵСģĹѽٺ١" ӰһЦš" ôҪԲ֪ѽ~˼ôôôò϶ϧѽҲһô~ Ұɡ" СٷŪŷɧ˵" ˣСԩңͲϢһѽҵСͬͬŶ" תͷѯ۹⿴ŶСԡ" ððҾϲôսǿɣҪҪ" Сָ˵˵" ǲѽҷˡְҲڼңѵôһᡣ" ˵꣬Ӱ֣ظСٵ壬۾ƺҲ⡣
ֻС̧ȣת˹ҵɴ۾ϸ˹ȥģȻһߴСֻŮʳָôϸ͸϶ĳ̣ƤˮҼ۵Ĺͷ˵ӲӲ˵ĵ¶ţСغ裬ֻжͯ岣СҲεùģ¿ȥҲһϸ죬һ޶ٵ٣ҲһӦȫ
" ˫ˣȽԲһôҾȻûп̬࣬ģذģ˫رӻҪС٣ȻǾٵˣӰΪٵ׽Ӧ֪ٵ˰ɣȴΪһֱûиѽ" Ҷʱо˳ͷһЩ顣
ʱֻӰ٣ȵ" 㣬Сԩң֪ˣǺǣ׼һҵȤٺ١" ˵ֻ꣬ӣóһף˺װȡףűԵСٵСϣŹͷıԵıߣȥ׺úӰѾߣ˼£ǼʹˣСٵСȻЩûȫӲԵеɡ
" Ӵ㣬⻹Ǵ͹ѽȤӴƫģףȴƫƫҴͽʱҲôװɣٺ١"ٺٺһЦ˵" СɵϣСԱĿɴˣҲͰˡ
ҿûƫģҲҵ⣬ѵҲѽǰÿζôСӲҲֲ˶ãÿζǵһû߳ˡθ͹пģ˵Ч᲻ӴԿɣýٰοһС" ˵꣬ӰٽٵСһ̧С
ϸСнӵҺһ˿˿ˮߡҲСٿʼио˷ˡıױ淺һȻӲ˱ס
СЩ˫ֲͣԼϸš" 㣬ѽиоˣ죬ҪС¡" ˵꣬ҲӰǷͬ⣬ӿгʱѾӲͦͦˡֽһƵְӰٵ˫һ棬ڻһͦС˳ĽӰٵ" ôôûѽǺǡ" Цһʵ" 㣬ǸСٺ٣㻵㻵šš˼ôҽ㡭㣡Ǻǡš" СٲϵĻζ֫һ߳Ӱٵһ˵
Ա߿Ц˵" 裬ʱǲӦý˾ˣ
""ššȥСýŶо˾˵ĻСһ𡭰Ŷ㣬Ӵˣ»ôиоŶ" СٿʱѾָ˵Ľɫĸо˫ֱӰٵ˫ȣڴɫ˿ϲȥʱʱͷĽĺͽż⣬βȴӿٶȣϢҲӴ" ššǰиоѽѾϵСͻĥ˼Һѽšһ㣬ŶŶԡŶ" εĴŴ˵
" 裬ҲҪǣˣܲŶС˾ˣŶСٳζôٺ١" СֹͣŪԼѾ֣һЦţĽ


8
" 㣬㣬Ҫѹˡš٣㣬ŶŶ"һɫ˵" ĸ۸һѽСԣ㡭ȵȣȵȡ" һ˵һߴӰٵָԼСϵıؾһתԶС˵" ӣ費ѽûҩȴװɣԶӡ"СҲɵ÷˵һСԵµıظСȥʱ䣬СԵͳף͹𣬹ͷѰŵı׳ŵ͸էȥܿС͹𣬷·ûһСһ˵" 裬ǵģô˳ҩأ׺ýѽͲܻһѽմġ""ôѽҿҽԺ﹤ģ˵нɣһǺעġοοҵֻ" Сһߴ˵" ǵҲ˼ԣװ裬ס" ֺðĴ˹ĺ" ûˣ
СѽҶܲˣ" Ӱټ״ЦСٺͶСһСԶٳŬŬ죬ˣһתӰٴѹ£˫˿ŵ˫ȣβһֲͦӰʪյͬʱҲͦˣǱСٲ֪˶ٱ
ֻ" " һͬʱһ" žž" ļ֮ײ˷ֻƵ޺ĻѹţСѹСٵ˶ţСſŶСԵһһţٿӰ泯ıѹ棬˿ĵҲѾ䣬˫˿˿űСٴڼϣʱĻšҲȽϺõԵʣӰҲûôҲ϶СԺٵĶ
˵ĴϢײԽԽһĻ˲ʱ䣬ͷ·ҲҵģͨͨĿײƽţԽԽϢŬţҲڷתŽصһУ˿©ȫ¼ʱ䲻ãֻӸߺ" ˣˣҪ߳ˣ٣ң졭" ˿ſϵ" 㣬ôżҲˣСԼѽһ㣬š" Ҳ˷ܵŤͷһ¶С˵" ˿ˡλŮͿˣ" СҲǵͨ˵
ʱСѾܲˡһƿſԼϵСԣСĽ㰮ٿ˵ţ" ˶ˣҪˣţ" ٻһ£һϸССӰѾſ͵Ⱥˣһ˳һھͽ̽һᣬͼһЩ«֭״Һ塣Ӱһ죬ٵ˳ֽеľҺٿ˿΢΢һЦཱུһȥδ߲Һ壬ЦĶС˵" СѾͷξ㻹ˡţζһζٺ١" ʱٿСٵС·𽩲һĵͷʱʱĴӷ۵Ĺͷڳһ˿˿͸ճҺϵĺλδĴŴ˵" Ǻǣ㣬ҵĻˣСԻûأǺǡ㲻ҵС˰ɣһɣ" ӰѸ˵" 㻹Ҫ˫ѽҶӵĸղŸһˣβٸˣøҡ" Ůڴϴţһǰõڶεȴ֪ӸղѾ侫һĻ̼˷ܲѣҲûţһֱߣĴıժһ趼ҪһΣһų贩ź˿ž˳ȥһ˲侫Һ䣬׻罦ٵ˿档Ӽ״۷ᵽԴһ㣬˹ȥסСٵĺ˿ţ̻ʵһСٽϵ˿౻ʪģǾҺȷʵһ㲻ˡһ飬˵" 㣬˼ҽģô㾫Һôȵ͹ˣô࣬ͻѽ" С٣ճյЦҸŴȥԴôһС贵ĸоֻѣЦһӵġ
ֻӰ٣˲ǣͷһŤһ˵" ˭˭
" һҪСٺͶСŵòᣬĿӰ١
ڴңѿڶȴĶһ£СܾܵȻ侫ˣԼһɡҪȥɴ˵ֽתһ룬е׾١ƾô쾭飬ֶΣٽҸɵǾ͵òʧˣϾˣӻǾ죬ɢλùھһǾɣҶ߶µûҶҲûҺ
" أŻһ¡ǻ۸ң" ӴЦţһСٺͶСԵƤŹ˵" ðƭˣ㻹ƭˣˣ" Сټ״ͶСԴһӰ˹ϷŤһš
ҳһ룺" ģûңΪأҾԼˣԽԽܺˡߣң㣡
ƣ" ʱ˵ˣ" ˺ˣǺǣˣ˰һ㾢ûˣǲѽϢɣ" ˵꣬žҪԡȥ" 裬Ǻ趼˯òãϰҲڼңѵѽ" С˵" Զӣѽְ˵ˣһͻؼң˯һ˲áϽԼķ˯ȥߴ˷˯ķ䣬£Сʻ괬ѽ㻹СԺշеʱһ𣬿طɣԡһûŪôˣǺǡ" һͷͰĶԶС˵" Ŷ֪ˡ
" СԳ˸һ֣ø߳˷䡣
Ƕ뿪˷䣬ҳһеǧأҲòŵĴӴͷһǰ涼Ѿʪ͸ˡҲ򿪷ų⿴˿ûˡϸһˮ" ŶŶϴء
ҵĳô˻Ͻȥ취㣡" 뵽˳¥¥򿪼ţ˳һ˿ŷ죬è˳ȥֺ˼š
վڼſڵңغһҹɫеĿȴôҲ᲻
֪Ӧúȥδӣҵȼһ֧̣ȥ


9
̤ҹɫŲҲԽءѾ˫ȣӾҲ𽥱ģ⼸飬̫ˣϺ϶صĴô죿Ҹúȥδӣ" Լǲܻˣô˱˼ҲϢˡȥأĸ׼ҰɣϾǲԼļң" ˼ţһ⳵ĸ׼ȥ
ĸлɳƵܾˡʮ꣬ھƵҵ˴ݡĸʮʱһľƺԣ»УңҲûиף֪˭ĸҲδ£ҲС˵˻£ĸ׻ԥĴǳҡҲѾϰˣȻѾʮˣûĸһİڵҵĸǴͰġ£һʱʱػҡ
һᣬ⳵ͣСſڣҸǮĸ׼ȥ"ôˣĸҲϢ˰ɣû취ѽ裬ֵ鷳ˡ" һ¥°һ" ˭ѽ" Ǳߴĸ׵" ѽ衣
һˣš""ŶŶĻˣȵȹôô˻ѽ
" ĸ״˸Ƿ˵" ž" һ¥´ŵˣҳϵݣ29¥ĸ׼ſڡŻûְ˼壬ӣһ죬ĸ״˷š
ֻĸף˯ЬڷɣݣźǷ˵" ѽôô˲Żѽ㲻Լңǲʲôѽ""
Ŷ裬û¡ҳȥ»ؼ̫ð߶ȵˣٻؼҡ" һ˵һ߽ݡĸ״ĵƣ˵"Ϣɣôˣȥķ˯ɡĶҲûкôô˵ɣҲˣޡ" һǷ˵" Ŷõģ裬һطˣҲϢɣ˭Ьѽ" Ҫ׼طңͻȻſڻһ˫˵˶Ь˳ʵ" ѽ
Ŷΰɽģż٣ۼס档" ĸƳһ˫Ь˲һ˿ţܿ˵δӹѾ񾭵˫ۣϸĿһĸףԴһΣȻЩ˯룬ȴִŽġĸ·ƣ˯ڶĿóЬ˫ϾȻһ˫ɫ͸Ͳ˿ࡣ
" ŶôСƽѧãѧУܵϷŮѧ裬Ժۼסһطˡ" ӵ¼ұҲ˲١˯˿ࣿݾ飬ΪҲ⡣ҷĸ׵" Ŷ֪ˣ" ĸ׿˼Լ䡣
һתͷͷǰһ졣΢Ĺ߿ΰɽڴѾ˺ֹ࣬ţػصԼһԡѹȫ·ڴϣȥշתߡһ뵽ӣһ뵽ӳʱɰĵӺ˷ܵ᲻ѡԺУһصԼңӺͶҵķȣңʵԿԼĳ嶯Ŵ˽ȥ" 쵰ڸʲô" ӰٻһЦ侲Ķ˵" Ŷװģˣһɣٺ١""ˣ
㿴ʲôĺ£" Ұеһ˵" ¼ôʲô㻹вѽɣΪۼҾҺСףҲʲôöؼȥɣ" ӺͶС޼ɵĴЦ" ƨôѵ" ҳȥ붯ִǶˣͻȻʱСٲ֪ð˳һѱס˵"Ͳô" ʱӺͶҲҰڵϣС˵" ϰ֣·Ҫôǣһ֣Ҫôٺ٣Ǹɾģ켩ܼ򵥣ɵԲκκۼԼѡɣ" СԡٺЦų˹
" ҪҲҪ" Ҵ˸սͻȻ˹ԭǳجΣҾ겻Ĵ˵ƣغһ˶񣬻ζŸղŵξ" ʵֲ̫ˣĺһһŪʱ˭Ϊԩȥҿɲѽ裡ԣĸأﰮô˵ĸҲ£İɣĸ׻˭أӻ֪ʲôأãǲΰɽСӣ" ͻ뵽
ҸϽ´˯£ش򿪷ͷſڣٴδΰɽķšΣеĴϿһˣ" ţȥȥĸ׷ɣ
" һһתĸ׵ķſڣûƿĸ׵ķţ˵˵" 裬ԽԽͦˣǲʲôٺ١" Ǳΰɽ" ŶСɽѽ㣬ڸڣŪ̫ѽΪȥأϲô" ִĸ׵
վſڵңֻ䣬ͷ̵һ" ô᣿ô᣿ѵһôôˣӺͶӣĸֶֹӣҵ찡ôǰѽ""ðɣȻǶңҲֻüƲ߶ԸˣҲˣ" 뵽һصóֻһڴ濨͵ءѸٻصĸ׵ķſڣסŰ֣סһűشһ죬־¼˸Ϊ޵һĻ
ĸ׵ķֻһյ̨ƣ˵Ĵ棬ĸ¡
΢ĵƹ⣬ֻĸ׽Ŵ˿ɫͲ˿࣬ϵɫ˿屻һƤſȥǸǱΰɽ
" Сɽѽšš" " 裬ƤðѽҺϲŶء" " ôСɽ棬Ŷ" ĸ׵ĺҲ
" ׸Сãٺ١" ΰɽһͷһĸ׵£͸ĸ
" ûŶŶԣŶŶ" ĸײͣؿʼ
" أɡ裬ëóѽֶֺģŪұ´ι˰ɣ" ΰɽ˵
" ŶŶУѽ㣬СɽҪĴ󼦰ͣң"ĸ˫ۣ˿Ķűΰɽ˵
" Ǻǣ裬ҪҵСܵѽҪѽ" ΰɽ̧ͷĸףЦ˵
" ˣСɽҶҪѽҪǡǡš" ĸܲ˱ΰɽһΰɽһƣβźɫ˿˿ճ˻Բ֫һŤַסΰɽ˳ƾȥ
" " ĸ׺ͱΰɽͬʱһľžžļײ
" СɽСɽ㣬ˬþûôˬˣ""Ŷ˱裬С۷ýѽ˰ɣûŶ"ֶ˫˫˷ܵ
" ššСɽðӲ壬쵽ҵĻˡšš" ĸ׽˵
" ŶŶ裬ԽԽˣҺȺѽ" ֻΰɽһĸ׷˹ָ
" ģΪ˷Щˣššѽ˼ҵĻˣСɽѽѽšš" " װĹ裬ҵСԽԽɧˣعͷøףš" ĸ׻عͷҵţĶҲԽԽ
" Ҳˣ裬Ҫˣ" ΰɽһĸ׵ﻬ˳һɹɵİɫҺ˳ƴĸ׵Ҳ˳
" ΰɽôͲѽǵġոտʼ߳" ĸһתһʧĿűΰɽ˵
" 裬Ҳѽֻǣֻ̫ˣȻȵģʪֻҸסĸоѾHIGHˣǺǡ" " ѽСͷǺǡ" ĸ΢΢һЦֱ§űΰɽļ
һĿˣؽ˻ŤͷŵĻԼ䡣


10
ط֮һƨڴϣطŸղŵһĻĻһƬհס˫ԽԽһᣬ˯˹ȥ
峿" ~ Ŷ" һǷ˫ۣ͸©̵۾ЩӦһ̧֣ﻹѾػˣҲûˡһ˳ֽ˴ͷϣԡϴ
һᣬһһӰ˽" ģ𴲣̫ƨˣ㲻ȥˣ" ĸ˵" Ŷ裬ϴأͦ۵ģϢһ£зû" Ĵԡĸ˵" ǺǣУѵһôû緹ˣڷأȥ԰ɣ" ĸ׳ҴȰ˵
ϸһ½ĸףһɫҾӷΧһǳɫΧȹһ˫ûӵ̤һ˫ɫϡһͷ̵Ĳͳĸ׵Ĺһĸһ㷢ǰɽ壬ԵŮʣͶ価̬
Щ㶣ĸ˵" ģʲôأ첻ؼңʶˣ
""ŶŶûʲôǺǣû˯ءˣұΰɽأ" ҿû£ʵ" ţŶˣ㲻ǲϲôһȥˡ" ĸ׾ϲȻı˵" ŶǳԷɡ" Һĸһ˲
ͺܼ򵥣ĸȴĺӪɰ˿棬һڵС̲ˣһССϡ̫ˣûԺҲûϢãҾͰѷ˸⣬һűãѰ˼ºӶӵ" ô죿Ӧøĸ׵ģִԮĸ׺ֶȴҲֲ۵Ĺϵ˵ǲ˵¼ô죿" Щٵתš
" ģʲôԱôôЩȻѽǲǳʲôˣ˵" ĸѽʲô¶ḻĸס" ŶûʲôǺǣ裬һе»طˣһæ˹һ£е˵˵" ¶ģȸĸ࣬ȻԾƶĸ׵ķӦ˵ĸײ˺ӡ˵仰ص˷
˵ԣҰԼӵ¼Ƭκĸ׼¼µƵƬε˳ֱٿ̡ȰӺͶӵĹ̷ŽӰ˵ӵȺĸס
Щ꣬ĸһ˽ڴ߿ŵӻﻹңֵң" ģʲô£ô򿪵ʲôĿô
" ҵߣһĵӡҼĸѾãҲû˵һңӰ֮˳
СӵһĻĻҵĳ˳͵͵ع۲һĸ׵ı顣ֻĸĺ۾ɵôģҲȶֹһᣬӰƬûв꣬ĸ׺Ȼһ˹ҳԾĶ˵" ⣬ô£ô" εĵ˵ͷ˵" 裬㿴Ķģۿ¼ģء" ¶ĸ׼״ʵ" ģѹúӲ޹裬ôֵģô£˵ѽ" ĸ˼ұǰǰϸĽ췢˵˳
ĸ죬Ծıûлҽʵ" 裬˵ôˣôҸôѽ£һˣأ" " Ŷģޡأ취ô£
ʲôأ" ĸһ£ҵļһָҵͷ˵ҵͷѾʵʵĿĸ׵زͦɽҵһĸĸоȻ" Ŷ衣ҪҰѵٷ¼ţһؼҺǴ촰˵ǸĻǻһˣǲĻҾͷȥǣȻ飬СԶϾӹϵ裬һزĻͰ̱Ϊӱɣ" 漤˵
" ŶӣҪô˵費£취̫ΣգתķӣշҪ嶯" ĸ״ȰĿ˵" 辭¶ѽϼ޻" 뵽Щҡĸ˵" ģȻ֮䷢¡ҲӦÿһѽǲ˼Ұ٣Ƿ治أ˵㣬ʵأҲ㲻ʲô
ڹڣټֻǶŲ˵ˣ֪ѡҲҪôܲȷĿһǣľͺˡ" ĸ׵Ļδ䣬һֱţĸ׵Ļѳź" Ǻǣ衣
𾴵ĸף벻ô˵˵Щôǵһ֮ѣζͶٺСԸ㵽һֶҲһ˰ɣ
""ž" һĸһ˹ĸŭ˵" 㡭˵ʲô
˵" ־һվĸһЦ˵" 裬ΪǸɵϣ˰ٺСԣܲôǺǣ£ΪҲ֪ôҲľƬΰɣ" Ҵӵĳó˵ڶẒ́ĸΰɽƵ" ⡭ʲô
" ĸ״ʧɫ˵" ʲôǺǣŸ㿴֪ˡ" һ˵һ߽ڶŹ̷ŽӰһתֵĸ׺ΰɽƬΡ
ĸ״ĿĻȻһץסңһֵĶ˵" ˣ㣬öӣˣ֪ˡء" ˵ҵǰҵ˫ȿ
ĸ׵һٶ滨˰ĸˣҲЩϾҼʮĸѽҰһңرǶγªƵ˫ַһˮĸףο" 裬ˡ
ҲҪģԲֻɸϣΪʲôҪѽ
" ĸ׳һᣬƽһ˵" ģ֪ЩĿԴԺ辡ٶӦ꣬ȻҲйӣ˼ҶΪ㣬Ų轻ȥҲǴഺ߹ģҲҪ˰ѽÿҹ˾ʱ򣬱˼޶һȡңֻй¶ͼįѽء" ˵ĸѾ" 裬ѹˣҸˣҲֶѽ
֮ѪԵϵѽ""ѵҲôôʵѽҲܲĸױ¼ȥͼŮһѼӰɣʵʵΰɽҺҲûΡҺ~ ĵһΣʵҲáһǰΰɽ棬ڼﴩ̫¶ˣһǸӣûע⣬˯ʱ͵͵ĸ˰ҩأºҲڹǼʵʧȥǣҲܷ£ķŲ¡أģԭ裬ԺҲΰɽһˣ㣬¼񴫳ȥѽء" ĸ˵Ѿ޵ĺ͸һ
ĸ׾겻ӣҲЩԼֱ̫̫嶯ˡ
ҰĸӵڻĴĸ׵ļͷĸ˵" 裬ԺܺΰɽǸСϾϵôԺҵĻô" ĸ̧ͷҵ۾ͷ˵" ģģϾϵٲΥġ""ˣ裬˵ȥˣ㡣ҳҲ˵ǰ棬ҷ֮ʲôɾ£ֺڣ" ĸҪģҸϽ˵" İɣԺı˺ôԺҲҺӳǽˣԭôԺһģ" ĸֻ˳Сһһｿĳ
" Ǻðɣ衣Ȳ˵ˡǻ⣬˵ٺСԵôŪã" ǵ¡ĸ׼״˼һᣬſҵĶ˵" ǲȻ㿴вУ" ĸ׹صĶҶһ" ţҲֻˡ" üͷһ" ҲΪˣʵҲǺ£˵ˮôӳ顣㲻ȡ" ĸһ˫۽εεĿ˵" Ǻǣõģ裬İɡˣеҪ" ĸһһѳ˵" ģףһ˳ĺϢϻԷɣ㳢գ""ţɣʲôһȴ绰һḴƼţ㱣á
˳ؽۼҵĴţ" һЩԥ˵" İɣġӦľһ裡" ĸĵ˵
Ҵ򿪵ԣָ˼Ẓ́ĸ׵һƵûٿ¼ǷŽҵ" 裬Ḷ́պáǶƵأţЩǴˣٸ㡣" ҰϵĹ̵ݸĸסĸ׽ӹ̣˵ģߴĿңĸ18ʱŮߴƬ
" 裬ɣˡ" վſڣĿҳŵĸףִһ⳵ʻȥ


11
" ʦȥݴѧ" ڳϺ˾˸к˾ľʵƳһۣĳ" ʲô⣡̬ȣ" ߷ߵšһᣬ⳵ѧУǮҰһǸ˾Ҫ˷Ʊı³X7419" УͶɣ" ߽У԰
" Уã""ܺãѽ" һУܵĽҵģĻ⻹ûΣЩ˵Ϣ湻ģҲأ
˰칫ңСڣһۿңֺǺǵܹе" ܣŶУã""һһûᵽУأֵģ" ҶСЦЦ˵" ǻǳ£⼸㲻ڣ˵Уȥ£ͦѹģһУְλǶ˻ˣУղŻ˵Ͱ°칫أ֪ûأǺǡ" С̵Ŀ˵" ţ֪ͨϵϼĸ߲㵽ѧİٻᣡȥɣ" ´˵һУ
һʱ޻㣬ѧİٻڡ
" ͬǣ졭" Ҽ򵥶ҪİУһ˵˵ಡͻȥΪУٰҪѧУȫμԱϯμӣһųְȫУһ죬ֹͣУһܣУϷ棬ʹУڶ¾κݴѧУ¡" ʱУȽ´ʽоٰʽϣŬֱ֧ˣҲάͬһѧУĸ" ԲλԱĵ˵
ܿˡһˡ" һôȥˣѧУ°ŵҲˣؼҰɡҪԼѽ" ҳüš
˳⳵Ҹ˵ȥ˾һͷһѧУǸ˾Ǹ飬һľ" ȥ԰С" ˵һ䣬Ҳû˵һ￪湻ģȻʱ·϶³Ǻһ꣬˲20Ӿ͵С⡣ҿһ¼Ƽ15ԪҴǮͳ15ԪǮ˦˹ȥ³ȥûֻ˽е" ƣİûã" ŤͷһǸ˾ҵĹİһİﻹй̣һ亹룺" ҿ˾ɱˣ붼ѽ""ѽлл㣬ʦ̫лˡ" Ҽؽӹ˹İĶڼǰҪļһж˾ǸУϻû˵ϳţһ̵ʧСſڡεЦЦ" ʲô˶У࣬ĳͦã˲òѽ" ţ֪ߵԼǰ
ƽһ飬ƻõĴһ£ͳԿ״˼š" ֣ˣ""ţţ㣿" ҵǰվһȴִŮһɫĺȹɫ˿࣬ɰƯϸȥЩ졣" ûŮѽǣ˭Һӵѽ" Ժš
" 򣬹ϸ˭ĶСѽ" Сٴӿ˵" Сԣ" ҵɴ۾ϸ˿ɲСôôһŮӵװѽϻױ" СԣôŪģѲŮŮģҪ
" ĶС˵" ˺ˣģСԺҪȥμһװᣬٰôһױģû뵽Ҳˣ" ӰߵǰЦ˵" ŶŪú͸αƵģһΪأ" ⿴һС˵ٺһ۹⣬˵鼫Ȼ¶ĵӡ" ְ֣ȳȥ˹סС̼ңˡ" СԻһ̵ı˵" Ǹѽ
" 뵽" ţɲͨŶȥϢְִȥμⲮŵǰûǳԷû""ְ֪֣ҺμʱзԵģ߿" СԿĵٵ֣߳˼š
һصԼڣ򿪵ƣ˱˿˷ĳѾָԭ࣬ҲѾſ¼ζҡҡͷ˳Ӱڳæ" ٣⼸æˡ" ȿڵ" Ǻǣôˣôôˣ첻æѽǺǡ" ӰٻͷЦЦ˵ЦȻɢ˵뿪ֱԵңʱִùġ" ÿˣΪأҳȥԵʣ㿴кݣƻ㻹иۣ
ɢơأ" Ӱ٣һ˵һ߰Ѳ˶˵˷ϡɫζȫζ£˳һŤһûбֳӰ˵" ̫ˣ⼸ҿۻˡȳ˹" ӰЦĿҳԷӣ˵" ԣȵơѹѹҭš" ˵꣬ҵ󣬸ҵļĦ
ܰʱ̣絶ʡôӣôڴϱħһأô˵أӣӰʵ" װģôˣʲôô""ŶûûСŶˣôˣѧʲô赸ѽ" ˳ʵ" Ǻǣһٸ㣡
" һĶȻԼλó
޻" ˣ٣ҳԱˣԡ" һĨ죬԰˵
" ţطɣһʰҾ͹" Ӱ̧ͷĿһۣл˵һ䡣
һصԼķԼĴϣȥЩĿĻ䣬ʱʱСʱһڵ龰ԽԽζ򿪹İóʱẒ́ŽӰٿȴûɴԡңԡ
ϴ⼸ƣͺ󣬴ԡŷַܰղûйصѽ
û˰ɣأֻ" ž" һůɫĵƹֻ̫ޱһˣ˳ڴϣϸһӰ١
ټҳˣٺһЦ˵" Ÿ𣿻˼һ£
˼ҵüˡš" ӳһۣǵ˵룺" 罫ƾͼƣ´һҲã㻹˼˵Һü죬һ˵ұ˺üأ" һʳ˱Ӱ١ƿѣŷӰٽԸУٵϻһױһϮɫ˿ɴҹ˯£͸ɴʵĿһͦζԲ˼һ˫ϰźɫ˿˿࣬ȲԴһ㼡⣬˿ŵø͸ʹƤ֮" һΪֻٴɫȤװԸУû뵽Ӱٵװ٣ʹٸĸоһŮζ
" ʲôѽɵϣϲҵװô" ӰһЦ
" Ǻǣϲ湻ǻѽˣҵ񾯲ͬ־Һú㣡ٺ١" һѽӰٰʹȥӰ
ҵĶһѾ͵ϵԡ£Ĵһ˳չǰңֻ۹һһ˫ϸ˳Сסҵ
" šװģĻһôѽô֣ǲ⼸ﻵˣšǳҩѽ" Ӱһ߿ңһŪҵŴ˵
" Ǻǣѽ̫ˣ̫Ըˣҳ˴ҩһšҸѽ" ҵʹӵĲǰŻȥ
" ţװģˣң죡" 𽥵Ľ״̬
ҷӰǷۺɫͷСʱ˱ĸ㣬Ҳûţһð鷿һŪš
" ššŶһ㣬װģҺģһ㣬š" һĿ˵
ҵ˳ӰĶƤȥڰûڿ㣬ϵ۵˿Ҳѱҳȥһ·赲źƽСȻ⻬ëɼӰѾëϰߡһȻѷչǰˮˮľ۳СϪ
̽ͷմһ㳢˳ԴһȵζŷһصСʱƬĸоٴͷ˳ԴصСС档
" ̫ˡͷŶװģһ㡭ŶŶ"Ӱٻ鴤ţü
" ٣šˮںöѽôʪѽǺǡҲҵıɣ" һ̧ȺѾãŭڵһӲӰٵĿСӵСŵģӵͷڿǻΧҵĹͷת˼£Щۣⶥ
һֵĸоȻҲͲסڵĿҰסӵĺһץסӰĳӰٵͷĻ˶ղ£ӱ㱻ǺҺŬѿҵ֡һһҵĶǾòǸղŵڽҷ
ְסӰٵͷҵĿ£͵ĳķŰۣһִδйСһɣе˳Ĵţĭ˸ľҺ
" ģ㡭ôѽѽ" ӲĿ˵
" Ŷ٣˼ղ̫ˬˣǰûôԹû뵽һʱƲסǺǣû°ɣԣס" Һ˺Ӱ٣죬ĺͰֿ


12
" ššģûŶҰɣò˼ҪŶš" Ӱ˿Ŀң﷢ǵ
" ٺ٣ãҪҾ͸㣡" ҰѰٵ˿һѾȲɴͷźɫ⣬ӰǴˮĵܱ߲˲䣬ǵð˼͵س˽ȥ" " ֻӰٽһûӰٵڣн" žž" ϣд߳
" ġҪҪš" " ǺǣţҲûСòһŶ" " ˣ㡭" " ðҿš" " ø磬ššˬš˼һˣ" Ӱٻζ
" ٣˿ûѽƤеһƴѽҳʲôζ" ͣٵļų壬˫ֱסӰٵԲְź˿ȣٵĽֺ˿һںϸϸƷζ
" šѽҪѽѽоôѽװġ" ӰҵĶżҲˣŷҪưɫ˿
" ٣ơ" ͣĶӰٱÿˮʪ͸˿ţٷһ󱳳ϣʱӰٵ屻ȫѹ¡
" ĸ磬ˬѽ죬죬һ㣬" Ӱ
" ãɣǺǡš" " ššѽҵСѨҪˣˬѽˣ춪˰Ҫͣ" Ӱٱѹ£߳𣬻Ҷ
һʱˣĳٶȡ" ٣ҺͶ˭һЩѽϲ˭أ" ͻȻʵ
" ǿϲ͡" ӰٿʼûӦ˳ҵĻ˵˵һоԣعͷ˵" 㣬ʲô˼" " ʲô˼ǺǣӵζϣƬӣһȤ" һְֻסӵĲӣڳһֻڴͷң˵ӺӰŻӰĳ֣ӿŵӵɫԽԽ԰ףԽԽţɸղŻһ˲ҸоſڴϣҰסҵûͣһ߿ŵӰ񣬸Ӵ̼ҵҲԽԽͣƷŭʨӰٵ͵Ҳ
" ģſңҿң" ӰҪҵ֡
" Ǻǣ٣ǺˬѽôұȶСѽѽ" ЦţӲӵּӴȡ
" ء㣬ſңſҺòãҽͺòãأ" ӰٰңˮҲ˳˿̵ûκϧĸоֻԼԵŮ˺İÿɺޣҼӿٶȣ籩ĴݻССѨһѾסѾɢĳֿӰٵĲϡ
" ȿȣ㣬ģſҽͣ㣬أǿѽ㣡۰ſңء" ӱܣһһ߰
" ǿǿ㻹ͶӺǸΪʲôΪʲô˵˵˵㣡" Ҿħһ㣬񱩵ŭš
" ȿȣȷſңҿ챻ˣȿȡ˵Ҷ㣬Ұɣء" ӱĿ촭ˣȫûһ죬رһ߲㾯Աֺ̬һ£һŭʪյ˳ӰͷԼûӦһӲӵĿС
" ˵˵˵˵㲻ϲӵСô㳢ҵζҳԣԣ" ұ̬İﺬͷһһʼӸڽεҲӰٵùͷӵĺʮΣӱǺ棬ͿˮϵصʼӻƴѿҰͷ֣˼ЧǾҵİŪʱʱķŻ
ͬʮŮˣͻݵӣĺ޻֮һӺԺȻĿҲʱӰٺĦ֮
" ˣŶζô㳢ĶӵĺٵĻΣ" ҵľҺӵĺ˳һһɰ׽ӿԲѵ̧ͷ˿ңһ˴ϣҺ˳Ӱٵǻ
վȫ˴ߵɳϣŴϱĥĲεӰ٣˻˵" ٣˵ɡô£" Ӱ˫Ŀ˿ң˵" ģԲء㣬ԭңҲǹģء" " ǹģǺǣǹܸ㵽һ¶ˣ" ŭδʵ
ӰŴӴϳҵǰ" ͨ" һҵǰͷſҵĴϣ龰ּװӵͷȻ͵һѴԺסӵͷϵҵǰʵ" ޣ㻹ޣ֪㶼Щʲôôѽ쵰" ҰѾӳһ˦ӵ֮ǣȻŬҪֱһڻ˿Ĵϣʱ˸泯졣
" ˣ˵ɣһѣǺǣŹ̿ɲǾһţ
" ù̿Цš
" ģңҶ㣬ҵĴҽͣء"ӻŴӵ˫ֱסҵȣһ߿һ˵
" ġ" ӰٴͷʼͶӺٵ
" ȴ˵ɡٳʱٿҶΪһŮҲһֱŮû뵽ٵĵڶҲֻûô׼ٵķ̶ҲʮҵСѧƣҲᲪ侫ΪȫҶⶼһ±ܣҲûи㡣ٿʼʱ֪Լ˫ˣǳķգʹ࣡
ĿúѧϰԺ˴򣬿ͨҽֶνƣʱѡһԱšǾ25˶ʿоҵҽԺμӹ󣬵֪ԼҽԺ޷ֿഺõͬºŮͬȻԼپ÷ǳԱһϣҲǼǰɣ˾ƣǼң㲻ڼҳˡΪ㿴ʧӺۣҾͰˣ˯ǵķû뵽û뵽ƺʧȥǵͻ˵ҰԣҲ̼ܵͻȻúʮкһͬ˯һңûκηȻΪֻǸӣ鲻õʱҪ˰οһҲûϵǣͻ䣬һңݱһ˺һŮ˵ҲһʱûԿأֺమһĸоҲʧȥǣٷ˵һιϵּͬ԰԰ĸоݡ
˺Ҳ˵ԺҪˣÿ֪ĵŮѶûУһ˹¶ӰҾ̲סⷺģ׽ĹİһٴϵԻ飡
أģ֪ҺɵҲдǽѽ֪һ˫˶ôѽ" Ӱһ߻һ߿˵
" ߣ㻹֪׽ãǺأСôǸ㵽һȥģ" ҵŰٵ۾ʵ
" СԣأСʵҺٵڶʱͷҺٵ£⺢ӺôʲôҲ˵һڴɨСԷʱ򣬿СԵռǱϸ¼ţʮֵĿֻţСԻҴһУ¸㡣ҺСдռǵʽ˹ͨԭСԻǸӣһ̵ͿˡԾöֶ֮ȻǸӣ˼Ϻı仯ȴǳ죬СԵĹͨ𽥱һ飬ҷŷҵʱ̸оҺСԿƿ֪μȥʱٿҵ£ҵ˺Ľɫȥѧֹ裬ԴΪСԿǰ˷˹ϵ
أģǸҲӣҲһ񾯲죡ԭң㣬Ҫ߱ˣҪѹ̴ȥˣء" Ӱſϣʧʹ
" ǰǸҹɣǺǡһΪڼӰأԭӺټӰѽǿǺģǾûôѽ
" ̾һȫĿɳϣ۾컨壬һʧӡ
" ģô֪ģ˭ģ֪ô" ̧ͷһ䡣
" ǺǣͲùˣ㣬Ƶ¼Щ£ҶڳֻǲԸ⵱Ҵǣһλᣡһٶûֹͣӵôˣ˵ǿ˭ɵϸԣ" ˵ҵʹҲ
Ӱټ״վҵߣ˵" ģԲ֪˺㣬ûпĸܣЩҵĴҪ־͹ңҪСԺٲã㣬ǰɣ" Ӱ٣Ľˮһʱʧȥ⡣" ô죿ĸ׵İ취Ȼãô£һеΪѣ
" 
" ٣ֻƽ̫ˡҽٺСԸȥˣ
" " ȥҹèҹܻȥˣ˵иʲôװᡣ" ̵˵
" ǺãҪƽһ£㲻߶СԺѾ֪£ҪÿǵĽɣ" һߴ·һ߶԰˵
" Ҫȥģôˣ" Ӱһŵʵ
" 㲻ô֮࣬סҵĻҲϲظڶ飡" ˵꣬һ·ҲܰΰҹȥھӼȡҵĳţʻȥ


13

    ƪϷϲ߿ɲûظϲƪƪϷѣֱӿAƬ
⣬ݰٶʻ㣬¹ֵԵĹ۵㣬ôҿѧϰһ£ֵܻԶ˹ѧרҰи񡤸ΪΪһĿܣΪYȾɫڳϵʧȥ򣬶ϾǶYȾɫ塣ŮXȾɫ岻֪Ϊʲôȴδֱ仯
ݸ˵ǰY1500ܹȴֻʣ40ΪʲôYȾɫ֡ݽߡ˭Ҳ˵ֹ̲ͣǾкһȫʧĿܡȡ֮Ľһֵˣ˲ųȾ٣ҲŮ١˳˵˵˽ԽԽ࣬ŷ޾Ѿÿ5000оһ
һܲ򣬵15%Ծʧȥ20%˽

    ҹɫе޺˸Ի˲֪ŮùĳΪһ·ﶼǼ̯£üβ㴳˺ƣʮӺҹèҹܻᣬͣóֱȥ
ſվ˼ֵĺ׳ҽȥ۾бһ£Ҳûдһ·Ŷ롣һţ͸оħһ㣬඼Ҫļ֡谵ĵƹ£һȺвŮŮȺħš
ҼȺŬѰСٺͶСԵӰǲôŬСʱȥˣããȺУҵװ˵ֱ롣" Ҹλȵ˵" Ѱ˼ҿҲԶĵطи˹ȥҪ£ͷһתͻȻһϤӰȺȥҶϸһԭǱΰɽɫæľҪ뿪ˡ" Сӣ׼û£ȥڸ" 뵽һתΰɽ뿪ֻΰɽ߼תһͬұ˹ȥ
˺ͬڣΪ˲Сӷңضںͬڳźͬ￴š
ͬԼʮףȻ·ƵǺܻ谵ͬվˣ˴òȥһһŮеһװƤЬȲŮ֮䣬ӵһšʱͿΰɽ˹ȥ" ģӴǶСѽٺ٣أٺ٣һ档""㣬Ҫ" ˵ˣͦ࣬е졣
" ٺ٣ȾҲȣһȥС椣棿ٺ١" ΰɽһЦ㵸ĳŮ˹ȥ"Ҫ" Ůһһ߳ǽȥеǰסΰɽ˵" 㲻ҪڿǰˣǰҾͱ" ˵ó˵绰Ҫšΰɽ״һǰһץסе֣ҪеֻŤһ
" 壬ˣңѽ" ʱǸŮͻȻǽվ˳˵ΰɽǸеһ㶣ͬʱͷǸŮġǸŮİѼٷһժվԶ͵Ҳһ£ȻǶСԣǸеǣûšΰɽ΢ĵƹϸһСԣ˳һְǸеˤһߡǸеһûվȣˤڵ߸ԣҡϸһС٣ٵϱһٵСʱҲᵽһԣŴӵվ̷ļٷͷҲ˳ƵٲĳƮݵڼϡΰɽȿһСԣʵ" ףⲻСôô⣿ôһΪǸŮģ""ңֻǺѳ棬ŶԷĽɫô" СΨΨŵŵѵ" СͿСǵģû뵽Ů˷װǹζٺ٣ףǸŮģ
" ΰɽЦһֱϣһŤͷ¶Ŀʵ" ţѣ壬Źǰɣͻؼң" СԿɫΰɽ˵
" ǺǣСԣԻؼˡаŮװС椹ζϲҪȥˬˬٺ١" ΰɽתһģСԼ״ǰȥΰɽΰɽһȭһ顣ʱѾΰɽĿҪߵĺͬˣҪֻСԴΰɽ͵סΰɽٺ" ߣ绰죬ߣ" Ŀ˿СԣûоʹΰɽԼ뿪ѡ˶ܿŤһ𣬲һ" ͨ" һȥΰɽ˵ϣͷһʯͷϣŵƹ⣬Ѫ˳˳鴤˼ҲûСԺںĴţ۶š" Сԣ㿴ǲˣ" һŵĿСʵСߵΰɽǰΰɽıǿ׺˵" װ裬ССͲǸˣ˾ˣǿߣؼô죿죬˸
" ˵꣬ٵ־ͬߡ
վںͬңһ룺" ΰɽúãСȻʧɱˣϾҶӡΰɽ쵰ռҵĸײ˵մǲݣ๼Ȱȳյ˵" ʱҲ˲ˣϾ죬ӲáȥͣѲٺͬˣ˳·ҿӰĵıţϸһСҼӴţ˹ȥ" ϳ" ҿߴ򿪳ٻ
" ֣""ʲôҲ˵ϳ㣡" һѡ˽ƿٵ˳񲻶Ŀҡһ˶˳Ӵųеķȥһ·˭Ҳû˵Ҵӷ⾵пٺСԵг˿־塣
" ³ɣˣ" һɲͷ˿˵" Ŷ" СԶ߶µ˳ɵɵվſڿҡͣ˳Ŵľʹ" ɵվŸȥûԿô" ͳԿ״ţһתڡ
ҽݣ򿪵ƣһûˡС˵" Ȼᣬȥ裡" ˵곯¥ȥƿһӰŷʽϹһ˿࣬˽ᣬԴһ׼ȥҼ״˹ȥӰһס˵" ٣ҪǸѽ""أģû㣬Ҳˣټɣأ" Ӱ
" ٣㲻ҪòãѾȥˣǱ˺ô" ұŰٰο" ˶ԲѽԺռѽء" ӻһﲻͣĳ˵" ٣ģҲѹɢȥģҰ㣬Ҳӡֻһʱ޷飬Ҳ侲һºúô
" İٵļһѹ" ţģĴȸѹأԺҲˣءһĺô㻹ô" ̧ͷ˵" ô᲻أǲôԺҲϵѽֻ֤㲻ˣҪô" һӰٵĶͷ˵" װģҰ㣬㣬ҲģֻҪ㲻뿪ңһԶ㣬һжģ" Ӱٲһϵ飬˫ҵ˵
ٵͷֻ壬һҵĿнţ˫ͣ˱ҵͷʱʱĴϷڳҵĿ
" ٣ȱ𣬱иº˵һ£ȵףǺǡ" һȵǺкȻĶˣѿӰٵ˵" ~ ʲôôʲô±ǰҪҪ" Ӱٷǵʵ
" ˣȥǾ֪ˡѽ" ૵˵" ˣ˭ѽ" Ӱһ㶡" Сԡ٣" ҿڴӰһѸԼ˯£վӣʪë˲һԼ򿪷ţ˿
ƹֻٺС˻һǵӣӰٳˣֱ״̬һӷŷ𿴵ǰ" 裡""㣡" һһ߱סӵĸ첲
" ޣôˣ˵" Ӱһ߰Ŷˣһʵ" 裬ˣأ" СԿŰѸղŷ˵һ飬ҲϵĲšʼʱӰٵı黹Ǻߵģһ۾" 㣬ôŪˣȻΰɽĸǸåҲйҵķѽȻɱǡǡ鷳ˣ" Ӱһüӣ̧ͷ˿˵" ģлл㣬ҿ""ǺǣҲҶô̸ʲôףֻӣûҵϰ֣" Գһ죬˵"˵ľôˣȻطɣô죡ŶûҵŶûҺֵ׼ţ""Ŷ֪ˡˣ㣬ôˣôеѽ" ӵȽϽһ۾Ϳٵ۾Ծ" Ŷˣղ˵㶫ˡطɣϢϢ" ӱܿ˵
ҿٺСԵӰ˸ԵķҲһ˿üӣ˵" ٣Ƕ֮ѽۼҸճǵ£ǣһѼ£ܸ㶨ô" Ӱüͷһ˵" ѽǱȽϼ֣ʾɣ׿ûе߿ʱ˵ɡģ۲ۣϢɣͷеۣ" һִżֽĵһѱӳȥ


14
ƿţҰһţһĶͷ˵" ȵңȥϴϴһͻŶ" ؿһۣû˵ҽԡϴϴӰߵʱ򣬷ְѾ˯˹ȥϴһ˿΢Ц¾еӣ˱ˮ˽иҪŭŵ˴ӰٵĽգŽ췢£ĸ׵£ҷżҵ˼붷һԺӺͶĳһĸ׺ΰɽһᾹȻбĸ׿ڽƬΣԽԽе㯣Ժ˯˹ȥ
" ģѰɣ̫ƨˣ˵ˣٲ𴲣Уɾ" ԺӰڶҡ˵" ţŶ˵ѽˣ÷ûУ" ʵ" ˣ԰ɣٺСѾڵˡ" һ˵һƿҵıѡ" ǺǣϸѽҪˣУǱ߿˵ȥ" ţ𴲴·
ϴӰٺ١СԶѾڷǰˣ˭ҲûӣҲ°ɣ˭۾ҲûҶһۣȴƳε̬
" ԷɣһֱȥĹأͱУ" һ߶һ˵û˵Ӻ١СԶĬĳϯ޻ˡ˵" ٣УҲ죬Ͳȥˣ촩Ȼȥµĵص˿㡣٣Сץʱȥһ·ȥμУ񣬻ԺͷȻҲؾ""š""á" ͬʱӦ
Сʱ󣬰ٻɽĹءԶҾͿһ£վһĹѨǰ
߼һۿУŮ졣" ˣ" ң˹˸к" ţأ""" һָ˳ƿȥĹѨ棬Уһɫְҵװɫ˿࣬ɫһ˫߸Ьͷһɫ˿ñӣȻɴ棬ĿϵۺͰʹı顣" ɩӣˣڰ" ߵУʺ" İˣأ˵˿ôѽء" ңſҵļֿ" ɩӣѹ޳УȻˣľԶôѧУҲУĺ´ãİɣʲôҲҡ" ϵˮζ˳§һᣬļοᣬ˿̿滨꣬ʲֹ" أ壬ԺҪҼѽҺԺˣء" Ҳ˽ҵĻصĿ" Ժӣ޹Ժ϶չ˺ǵġСԣһ㣬οһ˼ҡ" ҰС˹һ¡" ɩӣҵİ١٣Уİ˺ᡣǽʶһ£ԺҲҪŶȥǱ߿һ£ͬǰһ¡" ָٺһ½ܣðȥοһᡣ
¡أʮˣУǰ쵼ͬ£ѧҲ˲١ںеолֽһʽϺһǽӽ12ˡΪˣҰ˴ȥƵ꣬ĸŮл硣öСԸҵߣӰϵ٣Ȼصλס
ʵ˵ˣҰСߵԭǵٺӰٵദĻ᲻ỹ㵽һ
лƵİһ֣дԼʮˡ
ϯ֮䣬ĸŮʹҲҪϾлͣһĸŮϾͼ˺쳱Ҽ״֪ǾƾͷˣԸµ𾴾л͵ƱյｻУ֪ҲȵеͷںȵĲ֪£ſ˯
" ѽͷۣôΣĶ" ˹ۣΧļҾӰ趼Ҽ" ٣ҵˮȣҿˡ" һиŮˣΪӰ٣ڱȥˮ˵꣬Ӵ¹һһȴҵĴϣܻ·˿״ĦҵĴȸ" ϹҪߣҪء" ģģоһ㴽ǵҵϣϵҡ˳Ķ˱ڳ٣ҵĺµ˼ٵĺʼӴ
Ůҵǰţ˱ҵͷֲʱҵؿڣ˳ëҵҸеҵѾͣϵڿѾȥһůůʪĸоҵҲϵػţͷڲϵؽżҵĹͷ̼ҵ" ".Ҳ" ţĿڼðѽҾϲָоѽšš"ҵβĿڽ˶
" ϹðӲҪˡǡô" ŮŰһ䣬ֻģģĿһ˫źɫ˿ǰһΣ־µһһֻֽʪѨϤ˿ѽӰٵôûаٵôҲûаôмСҲԲ⻬ȴоӰٵǿļУЩʸСǸСѨȻ簮ôȴʱоѨͷ
" Ϲѽоѽ" ŮϲϵҡĿ粿ﲻϵؽš
" ššţҲùζѽѽ" һӿٶ˵
" ϹӲģ㣬㡣"Ůš
" ãҾˣˣ" һŮ˫һ̧ҵļ磬û뿪ǸӿٶȲϵĳ
" ԶԡϹٲһ㣬쵽ˡ" " ţ÷ɧŶ˿Ҳˮôѽ" һŪŮ˵˿һߺҵ˵Щʲô
" ššûûѽϹôϵȻҲˣˣҵĻˣ죬һ㣬˼Ҫ~ " " ĶѽʪѽůůҲѽҿҪˣ" " šɡɡҲҪ߳ˣ嵽˼ѨͷˣŶҪˣ" " ""̰ѽװϹðѽҰˣ" һɰ׻ľҺĹŮ˵СѨҲſŮ˵ߣŮ˻תͷĻŶԷϸûϵϸһ˫ۣ
" ģ""ɩ""" Ͻץһڵı¶˽λɵɵĿŶԷû˵ȿڣ" ɩ⣬ô£ô" " أ֪ѽҲˣղţղε⣬Ϊںأôѽء" 
" Ҳˡѽͷεɩˣˡ
㿴ôأ" Ҿο
" أҲ֪ôѽأҵ嶼ˣҪѽ
" " " ͷ
" ôôأҪˣĸŮԺôѽ
ǰ˵Ļ㶼ôء" " ɩӣǣᣬֻ̫ͻȻˣ~ ģԺչ˺ġ" ᣬذ§ڻﰲο˵
" ǣ㻹ĿڣɩӣԺҾˣҲҪʲôֻ֣㿴ȥϹ϶չһĸŮѽ" ƵҵĻ˵
Ķ߳Ȼ¶ڶԷ۹ҳճյĿǰ𪻬ļûһ˿׸⣬˶˫ͦθʣ΢һ˫ȾӨ͸ְ覣һ˫ɫ˿˿ֵİţϳδˣƳɢϣԵøĶˡ
ЩָһҸ꾫ͷ֮һ̧ͷ֮ơҼ״ǺһЦ˵" ҽ㣿᣿
ţоɩӸ̼һ㣬Ǻǡ" " ᣬԺţǿҲܣһʱҵݾţȻϲʲôԣǺǣСҲôٺ١" " õģСס"ҵͷһ㴽˵
" ˣأڸ" ͻȻʵ
" ֪᲻ķ" ͻȻʢĶСԣϽʵ
" ڶ淿" " ߣȥڲڣ" " š" ҸϽᴩ·˷ţֱ췿ȥ


15
ƿ췿ţһƬڣûơ͸΢ĵƹ⿴ȥϿһˡҺһЦţ˳" ᣬǲڣǺǡ
Ҳ֪ȥˡ" ˵" ţŵƣȥɡ" ˵
ԶͿһһŮɳ˵ʲôһСԺˡ" ʲôʱģ" ͻȻʵСԿҺһһ¡" Ŷְ֣û¡ҡҺ쿴ǺˣͰǲˣǺЩô" Сʵ
" ţûˣеͷΡǻؼҰɣ϶ȼˡ" ΢Щε̫Ѩ˵" ŶҪѽôˣ·ҪСѽ" һ˵" ţౣأȹ첻æǣ" ˵ҺСҪߡ" 壬СԣһҪѽ" еõĿҺС˵óСô˼Ҳûٶ˵ʲôһᣬֻһ죬Цŵ˵ͷС뿪Уļҡ
·ϣСôȶ˵ģôŪһģСһֱ֧֧ģװŭӣСԲŸңԺҪҲ֣ŪһȥġҿЦһ£뻹˱˵ףȷʵ
ܿҺСԻصԼƿţĵţٺɳϣɫЩׯأһˣٸϽʵ" ôŻôˣû°ɣȥ㵹ˮ""Լɷѽ
" š" ţǻûϢѽ" ʵ" ǰⲻǻôٺСԵ£˵һô" Ӱһߵˮһ˵" Ŷȥʵôˣ" ʵ" ˵£Ҹ˵" ٽеˮݸ˵ҽӹˮһڣŰٵ۾" СοɴˣǸΰɽû" ̾˿˵" Ŷ
""" ҺСͬʱһ" ţûҲģѾˣܲΣջǸδ֪Ѿ˵ˣӵҵһѧԱһ㱨ĽǻåܶŹ£Ŀǰûʲôչ" Ӱ渵" ŶţСԡʲôҪ˵ô""֣ûʲô˵ģҲãԺҲˡ" СΨΨŵŵĵͷ˵" Сˣ¶ģҪͻҪСԳȥ֣ҲĶ·Ըף۴ң" ˵" ˣȥףΰɽǸһﵽܻܲȻ飡ȥϢɣˡ
" ٺСԻطˣҲͰٻصԼҰ·һӣһͷĴϣԼİĵƹҪ˯µӣ" Ϸ" ֺ˼
" ģʲôϢ˲پ˰ɣ" ڴʵ" ţûʲôСԡٵ¡" ֱԲ" 㻹ôҶʵʵ˵ˣҲ㷢ˣ㻹Ҫô" ӰӿỨ" ţ٣ˡڵ쵰ᣬסʲôҺˣδ⼸˵ĹϵʲôõĽô" ǿסмˮҵͷ˵" ģһ˴ŮˣûзȨģ˵ôҾô""˵ҪҪ͸͸磿ͨһ£ҪﶼиᣬɢˣͲʲôˣ˵أ""ţҪС̸̸˺˵Ǳȥ˵֪յ˼ʲô
" ʵĿҡ" ӲСˣָоرǶĸҲĸҲ֡ڷҸ㣬Ⱦಡĸ׵ĺȷöļܹԺӹٷ֣㣬ҵ˼ô" һ˵
" ⣿ôģĻôԲѽء" ˵һ" ûʲôеģҲѾˣûҪԼԼˡҲ̫ѹ֣ʱһһҲãϣܹʼգƺ̬չͺãһ""ģã" ټؿ˵" ˣòõˣҲúССӷϻˣȥǱ߰ɣǶ̸̸ˣϹ̫Сҵö˯ᣬ̫ˡ" ˵" ģģһṼҵ⣡" Ҷͷһ£˵û˵Ժ˯˹ȥֻðȥ°һϵķš
˯УоиҵĴʼۣӰ٣ҼҵΡһᣬȻŽһůʪĶһʱʱиĶȥ" أ٣ڸʲô" ʵ˳ִ˴ͷơֻһŮˣһϮסĿͷſڽĶһһµİڶšֲĳһ̲ס˳" ٣ô㣿𡭱" ҵĽҵӿ˳˿Ŀ˵" 򣬽ղźǶ˵ˣԻرԹ̺һ㣬ɲҪ˼Ŷ" ˵꣬һҵĹͷҶһ¡ǸˣͬʱӵٵģһĪȴְһ˷ܡ˳ҪΪҿڽ٣˫ۣ˵" ٣Ҳ˵ˣҲͦ׵ģҲ㡣ýú㡣
" һѽӵڻҲ˲øղΪҿڽʱĿˮһǣҺٵͷڱ˴˵һһ𣬷һᣬٺشִǴˣѸٵİԼϵֺͶڿ㣬һ˿ҵİ屩¶ҵǰŮ覵ѩ壬ħģƵ鷿һκ֮һëѱεøɸɾϸûóǽϰСϸĵڶҾЩ棬ֽССаţСȻ˷Ӧ̧ͷȻôСʱҲҶĸŪʼ" ϲôÿŶܲܰοһѽ" ˵ָ꣬Լ˫齿ϸȥСҲͦɰģԼϵʱһûעһϣȥһĵҪһŮϵʱ򣬸оӤĽСɰ˳СȥżȵСغ裬滹һ죬ϸȥһŮֳṹһӦȫֱɶ칤컯ŪˡʳָḧϣʱӴ˸" ûŶ
" ˿ٿǵϸǴˮģǸ϶СȻҲ̧ͷƳʳָϸҿͦȤŪ˼£ֽŹͷİƤߣ¶浭ɫĹͷܱϴúܸɾŲκΰζ̲סһں˽ȥٹͷɨɨȥһֻصͯԱʱĸоʱҵĿڽ˫סҵͷŤ֫ССĲ϶һһҵҺʹС·˱װ㣬


16
" 򣬺ѽҪͣŶ" Ҽӿ˿еĶָҲûţǿʼйˮԴʱʱɫ˿˿Һ塣ٻŲвͣغŽš" 򣬸磬ҪҪңװģ" ΣҲ֪ļɣҵͷڹͷΧ֮ת˼£͵˱˼£پȻִ̼ܲһ" ܲˣҪˣ" ҸеһȵŨ˳ССĲ϶͵˳ζһȣȴִһԴеƷƬζ
һᣬҿоְɫҺһС˳ҵ˳ٿ΢΢һЦǸССг˳ȴְͷ˹ĺеľҺ˱֪Һ˭ЩҺԵ˶ȻѾСһᣬǺһȻδˣ˫ŪҵĴһͷҵ˱ǾḻŮˣеļȷʵ˹꣬һұܲסһƵ̧ٵ˫ſҵļͷѾ̼Ӳֺ죬׼ǴˮĵѨ" " һûֻٴһ" ۣ㣡""Ǻǣõģˣšš" ˶ҵ˫ٵ˫ȣʱҲŷٴһ˫˿ɫͲ˿࣬ûҵͲĴ³Ķʵһ롣һһ߰ٽͲᣬúǻԲĴȣ͸ɫ˿࣬Ȼô𪻬壬ٱֱ˵˫ȣżⶥ˿ϣҪ˿̲֮סһڽǴ˿ĽżУһְǵĸоȻȻûʲôζУƷ˿ŵĸоȷʵζ
" ţװģˬ㡭" š
" Ǻǣ㻹ͦɧŶˮ治Ŷ" " ᣬ׸ˬôôѽŪ˼Һšš" " Ҿ㣬㣡СѨŴ㣡̫ˣ" " Ӳͷ磬ûϵҸң" ٷ˷ܵҴȤһѰӴ𣬱ȴԲһһµĻ˶ٲĳǵ˦˦ȥ
" ҪҪˬҡ" " ҪôҪʹг׵о͸㣡" " ׵׵ˣѽװְ֡׺ӡң" " úӣ͸㣡" " 㣬ˣ˼ҿ춪ˣ" ٺҷĲһ𣬺ĺšҼӿҵٶȣֻٻСѨȻһһɣһȺҺסҵĹͷǿҵĴ̼ʹҲ޷ƾأһŨ˳ƶйҺһͬʱҲѾǸ߳ǣӵٵ˴ϡ
" ðѽ˼Ҷ˺üˣ㶼ϰݣǺǡ" ˿Ŀҷǵ
" ôСΣ" ҹʵ
ٻûش𣬸˵⣬ֻ" " һһתͷһ⣬ǸںӰƮȻȻ޷СԺͰ٣⿴ͼˡȥǣˣٿѾԺ˯˹ȥҽһϣһſڣš
ûˣȻýŵЩʪͷһһ̲͸Һ屻ҲһţҵָģŵһǣһζȫǾҺҲԲˮһѵǣҿЦһ£ŤصѾ˯ȥ٣ҲипţһϮƿӣ§ڻҲ˯˹ȥ
һѾͣѲ֪ʱ۵˽һƬֻۣһˣٲڴϡϴϣﰮٺ" ǣԷŶһᶼԹ"΢΢һЦ밮ٺôƤ͸ӰƵأͶҲͦġ
¥ѾڷǰˡǰĿӣԵȴЩڣóһ¡ʱӰٴ˽֣˵" ģ͵ˣǺǡԷɣͶǺǡ""š
" ߵǰ˿ӣ˵" ˣҲ⿴Էɣ˸øȥ""Ŷ" СԺٴӦһʼ
һᣬ緹ˡҶС˵" ԣҵȥѧУ¡
⼸컹ٳȥܵúãΰɽ¶˵ʱ仹ȥһ̼ңϾΰɽֶӣ˵һҲá" ˵꣬뿪Ҫ·šʱС˵ˣ" ֡ԲŶŶǵԷ" ˵꣬һ죬ͷֳ" ţõģҳȥˡ" ӦﻹЩ⣬СԱֵĻǲģ뵽ٺΪѾ·͹İһҴ·һѰݸҡҲĵ˵" ģ""š" ˵Ťͷ뿪˼ҡ
һ·޻˵λͷϵĻ治٣УǰһЩδ˵Ŀ湻ģҺͲæһ죬Щ©˵ʡһ̧ͷӵָѾĵˡϵʣЦһ¡룺Ӱ๤治ôģһ͵ɾƨɣϾУǰҲ˼ܵ𺦡ȻҪȥĸ׼һˣʱ䲻ˣԼҳԷˣɴ˵绰ؼҸ߰ǽȥĸ׼ҳԷˣָĸ״˸绰˵ҹȥԷĸ˵Ϊȥ׼ȥˣҲʰһ£Уš
·Щĸ׼ҵʱѾˡĸ׼ҵûȫϣĸ֪ҪŰɡһƶ룬" 裬һˡʲôóԵѽǺǡ" Һֻĸڳ˵" ôϢһ£أȻͺá""ţҿʲôóԵء" һ˵һ߽˳
ֻĸһɫС黨ļҾӷϵΧȹȹһ˫ɫ˿СŴЬĸˣϸһԵĺջƻ㡣" ôˣǺѽȥ·ϢһɣҸԵ㣬һͺá" ĸЦݵĶ˵" õģ衣Ǻǣˡ" һֽĸ§ڻƤһĸ׵" Ū·һȥҡ" ĸһ죬Ц
һصףڷǰֽһԾݾҹèҹܻḽһåŹݲҽԺȵȡóֻͨ˼ĵ绰" ٣쿴ֽôǸϱֽˣʲôϢô""û£ģʹˣԴڻ״̬ݴ˵ܻᵼԻԣҲпֲܱˡ
ģʲôչһἰʱģôԷûѽ" ٹĵ" ţѾңһ˷Һ˵һ¾ͻȥ
ڼﲻѽ" Ӱһ˻˵" ǺǣѽĻǾͲ㿩""Ǻǣǣң" ˵ҹ˵绰ʱĸ׽˲ϵض˷ǵԵĺջƻҲ" ԰ɣҪҪƣ" ĸЦǺǵĿҡ" Ŷ裬ˡһ˷һÿȥܺȾƣɣæˣһ԰ɡ" кĸ׵ĸ£Ȼʢһ׷ݸҡҽӹŴƻæҶ˾ͳһ㶫ҳԵ̻ʵģĸ˵" ˵㣬ȵҭţôѽ""Ŷû£̫æˣûԷ" ﺬŷ˵


17
һ˸ƣһ㱻ҳһ룬ͷˡĸ׿ӣе۵˵" ģԺסɣϲķԡ""ţţŶпҺͰһ¡" 룬סҼǼʡ͵ĵƻס£ǣûȥ
" 裬쿴ֽ˰ɣ" תƻ" Ŷˣôˣ"ĸײĿҡ" ŶûʲôǸҹܻåŹǿ㿴ô֪ǸԵå˭" ҿĸʵ" ˭ѽ" ĸ׸Իˡ" ΰɽ""ʲôΰɽô֪" ĸɫеŵʵ" ˵裬" Ұǰ˵˳ֻҸĳΰɽϷ٣СԴ˶ѡĸװûعﲻϵ˵" ӦǱӦѽ""裬û°ɣ" Ҽæĸһѡ" Ŷû£ΰɽǱӦѧáסǸҽԺȥ""裬ȥˣ°پϢ˲̽ۼҲ⣬ȥˣҲڻԣȥҲ֪ɡ" Ȱ" Ŷ̽ѽ⺢ӣ" ĸЩӡ" 裬ˣҲСԲҲҪɱѵ㻹ʲôô" ۾ųһĸĸ׿ҵ˸սæ͵" 
ûУûСᣬ費ˣģ""ţǾͺãǴӴԺͶɣҲϵ㿴ô" ԲĵĶĸ˵" ţãģΪ㣬Ϊҡûв¡
İɣô" ĸһְ˵ҿĸ׵۾ζĶ˵" 裬Ҫ԰ˮ" ĸһϬĹһһɺӿգ˵" ģ˵һĹһһɾĸף" ˵󣬵ͷʰϵ
ҿĿѾﵽˣһ±֪Ѿ˵ˡһĸ˵" 裬ʱ䲻ˡҵȥٹ㡣""ŶõģȹٸŪ㰮ԵĲˣ绰·㡣" ĸװ͵˼⡣" ţˣҲϢɡ" ҰĸӵڻһĶͷ˵
ת˳һ·ʻȥһ·ҵͷԺ侲ҲûٿЩͷ۵£ܿ͵˼ſڡ˳⽫ͣú̧ͷһеĵƹֺĵƹ⣬бһһֶĸоŵߵ˼ſڣԿ״˷š
һƬڣȻûơЬŽ¥ݡ¥ԼĴϸһ룬С밮ָ㵽һȥ˰ɣҵķſڣžȻ©һϸϸŷ죬İĵƹ뼤ִ̼ҵ񾭡
ƿһţͨױ޵һĻ˾Ȼڴ˿̵ľǲͬҲֻͬȳȻ٣ڴǰͣŤˮ߰֫һϮڷɫĨؽܹסǰ" ˼" ǻĺɫСƤ̿㽫ԲβճĻߣһ˫źɫ˿Ȱһ˫12ָߵĺɫͲͷƤѥ۲īɫɫʵӰͿɫʣԸеҳճյĿţһᣬҴΪ޵˳ˣӰ٣ֻһƤë޳£ͷƤñһ˫Ҳٴߵĺɫϸͷ߸ЬƤë޴̫סȲԼԼȥһɫĽƤ㡣沿ޱȣŨŨױ촽ǺɫĴʣ۽ëƤɫӰǣ˫ֳڴߵǰֻǰһѱסӰ٣һҵǣȻһק˰Ĵ£һѣë޴һߡʱٵ屩¶˿УֻһɫĽ£ֻмϵ棬ۺɫͷ͸¶ĺɫƤ㡣޵ĴǻĿҾһӿּһժԼͷϵķһϮĳɢҲѵԼñӣͬĳɢں󱳡ŮǸŶԷҵɴ۾ٺͰٶ˺ܿɫžҹèҹܻ￴ŮԸ赸Ҹоֱ100ȣѹҴֻٺͰˣһһߣһ̴ܣһþһҲ˿У˿Ť֫ڴֹ˿̵ңѿգҪֻŮ߿˶ʳָڵķĶǷ񿴼ң;ͻȻһ´ˣ޷ĵһͷ˽ȥʱСԴźһת˳Ц˵" ְ֣Ǿ͵ˣòÿѽ" һҵͷֲøղûСӣԭ綼Ԥˣ͵ˡŮʱҲЦӴϵĸֹǰס˵" û°ɣ
׼Ŀ㿴ģûɣ" Ҵӵŭ" ðЩ˶׽Ūңվˣѵ"ٺһ죬ֵͷվڴߣߴĿҡСʱҲΪҪҲܵһǣ˼ҵȻδͣǴ˿ʱ·˰㣬ÿԸоõ
" ſȡ˵˵ǻ£һڼңǾͿʼҸ㣬⻹ˣ" ҿһһˣ˵" ţҲһˣô죿" ˵͵͵һ֡˿Цˣ֪Ҳҵĵˣһ˹ﻹ˵" ˣΪأǺ˵ô˭ôģ㻵㻵" һ˵һ߿ʼҵĿӡʱҲһҵĳºһ˵" װģһֱڵ㣬ղŴӴ￴ˣԲⰲŵⳡݳϲô" εĿЦһ£˵" ѽ֪׽ŪˣװҲ̫ҪˣҶܲˣ" ˵꣬ЦţѶŮ§ڻһһʱС˵ˣ" ְ֣Ҳ̫ļ˰ɣҲһѽ" ŷֺ˶СԵĴڣ˵"ɣΪ˳ͷһˣҾһ˲ܲμǵĻ˭ܲμôٺ٣Լɣ" ˵꣬ҳһɣ˵ı顣
Ӱ١С١С˻࿴һ۶Էٺһ˵" Ǿˣ棬㣡" һĴӴ󺰵" 𣡱𣬺ٺ٣ǷˣǺǡðɣҾһ棡" һҼ˶Ц" ԭһѽ
ðôʰǡ" һȥŵæ˿
֪ǲǹģӰûÿһѱұ˻" ţףٺ١" Цţ˴ϡ


18
" Ǻǣװģ㻹ûϴأ" ٽεεһ˵
" ϴʲôѽ⸱ӣһܰĵȥϴ裿ٺ٣ɣԺϴ" һıӰٵϿ
" ţôװģ涼ӲˣǺǣôＱѽСǻԱӴ˼Ҷ಻˼ѽ" Ӱеߴ˵
" ŶǺǣ㿴ء" ۾һСǡҲ˳ҵȥֻСԺСѾһϣһ˫ɫĵ˿⣬Ѿ¶ڵƹ£СڵͷΪ˱ССָٵгšһţõĿС
һعͷӰĿң·ڴҽǷ۷۵ͷѰͷҵתתȥ
ٰ쵽Լ󣬽⿪˱ϽĹأһߣæҵΪҽ⿪£ǵҵĿӡŰٵĶҲ˳ưǵ˰ٵĽ㡣
˰ٵĽƤҲŷ֣ԭûдڿ㣬ĸɫĵֱϵһ˫ɫ˿˿ϣϸĻǴ˿࣬ǷŹ˿ǰĴȵƤ棬·ѾΪһ塣
" ٣ʲôʱʼϲ˿ˣǺǡ" һŰ˿ʵ
" ţҿЩƬкܶŮŶû뵽ԭ˶ϲѽСҲϲҴ˿࣬˵ԸУŮ˲ŸζأҾҲӦûϲɣ" ϵ˿˿˵
" ţһֱҲͦϲġССӿζͦҵģ֪֮ĹΣ" ҿЦ˵
" СԻСôܺأٺ١" ʱɳΪСԿڽٿ˵
" ŲأҪϰ֣СǲѾȰְˣ"С˸һӰƵ̧ٵ˫ɫ˿ȵڼϣµѾŭڡֻСһǸްûٵ֮Уٰһ֮СԵĶӵһ
Ҳͷ˿ΪҵСܵķİ٣һ˫СԸеĺ촽ҵŪȻ죬ҲƲסڵ˫סٵͷǿ֮˰ٵ
" 㣬˼Ҵˣ" ಻˵
" Ŷ̫ˬˣ٣ֱ鲻ԽѽǺǡš" Ҳ˰ٵģȻصڰٵţĸо˷ܲѡ
ͷһۣСǣںս
ֻС˵" С裬ôô" " ѽСԲҪͣҪͣðӴ" ٵСԵĶѩ׵鷿ƻ֦ҲС϶ҲŰڶ̧ͷֲϵŪš
" С裬ˮѽٺ٣û" СƤЦ˵
" š㣬ӹСԺѽ㡭" ٵıԱֳѾ
" ҿɱŶ" СԺٺһЦӿĶǱ߽ˬˬˡ
ҲĸоҲʼѾӰѰٷ˸׼Ѩ" " һû룬ʪůĸоңٵҲѾѹֲסҪοˡ
" ģȫѽ" ٵҲ
" šСѨͦģô꣬ûɣ" һ˵һǰ˶ҵ
" ˼ұĺôˬһ㣬Ҫͣ˼ҪҪô" ٶ϶˵
" ð㳢ҵĴӵΣ" һ߼ӿµĶһߵ٩š
" ǿҪһҪѽѽ" 沿Ť
Сһ˵ְֱԼͲˣ˵" ˭˵ҲְˣС裿˵ҺͰְ˭" СĶ˼˵
" СȻˣĸζ費ˣˣ" ٽﵽ߳ĺҽ
ʱСͻȻͣһ˹ϸоһɣһ˵" Сԣѽ˼һû߳أ" ֻС˵" Сһ£ҺͰְһ£ǻòã" " ʲô" ʵ
" ţְ֣Ҫһô費˵Ҳôǻ˭òã" СƤЦ˵
" ⻵Сӣ⣬ŲҪء" ЦĿ˵
" Сӣ㵨СѽӵŮˣ" ŭ˵ĵɫЩţҽסһЦ˵" ðɣϰּʶһĸδսСУǲǺǰˣǺǡ" " ðְ֣лл㣡" С§סҵĲҵһ£谮١
" 㣬СＱＱģ" ΢΢һЦ˵
" 裬Ȳˣҽ" СԱ˰ٵһȣڼϣһͦһ½谮ٵڣֻüͷһ壬ҧһ촽ŶСԵĶ˶Ҳ˼ԵʣûнгֻŰš
һɳϣٵ˫ȣٵĺ˿żƷšҲܲסҵ˵" ˼ҲҪô˼Һòã" ˵꣬˿Ŀҡ
ҺٺһЦҲѧСԵӣٵһȿڼϣľްԲᣬӲͦͦٵСѨֻٴһ" ̫ˣ
㣡" Ȼ֮ǻĲ
" ôѽ٣ղŲ˵СԵôҵǺóԲ
" ˵
" óԣóԣ̫ˣ˼涼˺ˣ˼ô
" ٽ
Ů԰ĿСһСԴһ" 裬ҲУҪˣ" " 㱦ţ
" ٴСԵСŴ˵ŶӵζҺСԴӰٵγֲϵŪţ谮ٵߵ˹ȥ˵" ٣裬죬סӵľ" ʱҲǵĴﵽ˸߳С˵" Сɷ򣬱ӣ裬" ֻСԵĹͷ͵һɰ׻ľҺ󲿷谮ٵٲ˰ٵϺߣٹཱུһľҺȥδͷߵľҺӹͷЩҺſС콫СԵĹͷ˽ȥ˱С΢Щĸ׵మ
ʱҵĴˣˮҵĳ嶯ӿ಻ϡټҼͦţδͣµ˼Щż˵" ӮˣСԶѾˣôûѽ˼ҶѾ߳ˣҰɣ" " ôǺǣһ£СҲʶһӵ" ҿЦ
ϵĸӼ״Цһţ§һǻว
" ɣСѾˣҿҽ㻹δءҪҲһ£ҽӽò" һһ˫ص˵
" Ŷôѽ٣һɣҿٵСҲһֱͦţòе㼢Ӵ" ҹЦ
" ᣬ˼Ҳһ" Ȼô˵廹ǲıС͵Һߡ
һóλãð棬ŪС˳Ʋ˰ٵڣسҲƺš
ҿſţ΢ЩɵĴͦҳԸеʱ򣬴ٵ׼СѨ˽ȥ
СһԳЦ" ۣ裬С3Pѽ֪Ҳһ" ŮͷһСԣ˵" ˭СɵϣôרĶأû˰ɣ" µ͵Ц
ŮһЦҪȴȻ˸о·ǧСҵĹͷ˺ҧֵģҽס" " һȫҺٵڣһֱٵӹӦɣٸоڵСС·ڵǹӰ죬ڰڳ˲ӺҲһһɵҺض㰮ٵڡټٵı飬Ҹ΢ЦҺٲ˻΢ŵ޺ơ
һʱ侲ĵģֻ΢ĺĴϢһᣬӰȴɳ˵" ѽˣǺǣ湻۵ˡ""˰ɣ㣬ǲǸղűֵ̫˰ɣǰôѽ" Цʵ" ѽǰеԺ󻹵ŬӴղҲС߳ôһᡣɣ˯ɣ" ˵꣬ٽϵĵ˿ش߽䡣
Ҳһ£˵" 򣬽ðӴ氮ˣ"˵꣬Ҳѧ㰮ٵӣ˿࣬õԼһ£һ˵" һࣣ" Ҳ˹ȥһе˿࣬˵" Сط˯ɣ" Сߵſ˵" Ҳ̫̼ˣ˯Ժÿ춼ô棡" " ѽҺúѧϰԺģȥ˯ɣ" ٺС뿪˷䣬ҵĴϣϵıӺʹѾĸڵͰ͵ģҲҼ򵥵һ£ͷ棬ŸղŷһĻ֪ôˣͻȻһֽѵĸоиտʼʱѹָк¿Уһǿҵк׸д̼ҵ񾭡
ԡﴫӰٵԡЩıۡ


19
һѾˡۣ˸ǷͷһֻһˡҲǣˣ˼Ҳˡ뵽ϴһ̧ͷϴŰ˿࣬һ£һЩ˰ɫǵ塣ϸһ龰ûмǵڰٵ˿侫ѽѵ̲סЦһ£ˣһ˯ȥ߷ʲôҲ֪ˡ
һ" أôһûˣȥѽ
" ֻӰ˵" ʲôѽ𴲣˼Ҷȥܲˣ
ˣã" ҺٺһЦһ˫ص˵" ǿѽҶ۲òˣǻоһ糿ܳȥܲ
" ٶ˹һ˵Ļһ˵" ûģǺǡСô෢йһҲûôôϰֵĻԼӵĴѽٺ١" ˵һ죬СԺŶ롣
" ѽ裬ʲôóԵѽҺСһ糿ëˣӶˣǺǡ" СԺŴ˵
" ͵ˣϴϴֹԷɡ" ҿһ˵
" õģ" Ҳ΢΢һЦ˵
Ƴһ٣ٽͷβ״沿δױͿһɫĴʣһеĶɫ˶װŵһ˫ɫ˶ЬһȾİɫһ㳬ɫ˿࣬˶̿ϸϡŨױĨ٣էһ⸱µװ磬м崿Ů
ٿһֱٿһЦ˵" ôʶˣֻܶ˼ҿԷ""ŶǺǣ绹ͦ崿Ŀԡ" ͷһתϽ˵" һֱֻƽûˣǺǡ" ЦЦ˵
һᣬٺС½½ĴӸԵķ˷Գ
Ҳ˼䶼û˵ԳԼķʱͻȻĵ绰ٷеķ룬
" ţҡŶôõģϾ͹ȥ" ˵꣬ټҴҵĹ˵绰
" ôˣʲô¸ôţ" ʵ
ٿСԺһ˵" ʱˣΰɽûȥˡҹȥûʲôڼҵϢɡģȥһ¾￴ԡ" ˵ٰ꣬һգصȥˡ
СԺһ͵͵һۣԳﷹ˭Ҳû˵Ҳڰѷ˳ҪͰ˵仰ȴӷ˳ֻͷԲιñ㣬һ˫ɫı˿࣬ɢӢʡ
" ˣµ绰ϵ" ߵſڻһ˫ɫԼָĸ߸ЬЬ·һ㡣
Ҽ˹ȥ˵" ţҪǵ˵¶ڣ֪ôһȥһ˺˵˵" " ţõģҲ" ٻһЦ˵
ŰһƷ߳ȥȻһصָоӢˬţͻݵİֻˡǸɧŮǽӰô
ҹţСԺѾ˷ٰϵķ˳ȥϴˢСڴɨ
" СԣȥһˣͻǱȥˣڼҵ绰пն࿴飬ѧϰѧϰ" ҶС˵
" ţõİְ֣һȥдҵİɡ" СԴ
һصֻĸһ绰ĸһȥӵ绰ĸͦ˵ġ˵绰ұĸ׼ҡ
򿪷ţûˣҺһ" 裿" Ӧߵſʱԡƿԡҵšһ㱡ԡĸҵﲻһֻӰѣһСᣬͻȻԡһĸ׳˳ԣĸ׾һ" ˭" һԺһ˵" ģôѽһʲôÿѽˣȥҪ·""ŶԲ裬ղŽݷûˣԡˣԹһ¡û뵽" Ҳһ죬ΨΨŵŵ˵ĸ׿һЦ˵" ۼңԡﵱȻϴˣбѽ" ˵꣬ĸԡѾεһЦ֪Ȥ˳ԡҵţص
һᣬĸ״һ˯˳һ߲ͷһʵ" Էô
ǲʲôѽ" " ԹˣǺǣ裬е£˵һ¡" ˵
" Ŷʲôѽ" ĸʵ
" ΰɽˣҽԺ" ҿĸ˵
" ˣ" ĸ׵ɴ۾Ҫ£վ鼫Ϊȡ
" ǵģˡôȣֻһҶѡ" ޱ˵" ǣǰӽ" ĸһʹıʵ
" ðȥȥˣӦⲻֽžˡ" ˵
" Ŷ" ĸû˵ЩɳϣѰ˼ʲô
" 裬û°ɣΰɽ๼ҲΪģȻǸǡ" һû˵꣬ͼĸһȥ
ҵһᣬΪҪһ£ǵ˺һᣬȴĸ״ӷ֪б䣬ߵĸ׵ķſڣ˼ʵ"裿û°ɣ" ֻĸ˵" ģɡ" Ŷ룬ǰľôһ
ڵĴѱϣŷɫůɫ̨ơϿȥĸһɫĻɴ˿ףɫ˿࣬ŵһ˫ɫ߸Ь沿ҲһױϸĻΪߴ˷䣬ǲǽһӵĻ鷿ˡ
վ﷢ĸ˵ˣ" ģ" ʱҷ·Ŀܰ㣬ߵĸ׵Ĵߡĸ˿׵һסߣҶ߿˵" ģƯôʹӦ㣬ΪΰɽˣҲӦһɾĸףѾˣֻýϴɾˣһδİɫɴϣܽƬ⡣" ˵꣬ĸҵĶ
һĸоҵȫ޷ָо۾ĸڼĶȥϵ·ҪҵڿʵʱͻȻһ飬ܵסĸ׿һ˵" ģôˣǲˣˣ" ˵꣬ճյĿңˮȦת
" ǵģ裬ңһЩӦ˵һ㶼ϡ
죬ĺ" οĸ˵
˵ϸĿ˿ĸȻױȻβµĺۼ۽ǵβҲǳȻŰɫͷɴȴżȻῴһ׷Ƥ˳ĸȻͣıԼ壬²ˣ˥ϵļĸ߽
ĸҵĻ沿¶ĵЦݣ˵" ģҪǲ裬Ϊʲôɡ" ˵꣬ǽҵڿ
ҵϳһ˿ĦŪĸоұ۾˴šһһʪʪִµĸоסҵͷ𽥱һֺӲԴм״ȥָоȻҲйȴǴĸ׿жоһζ
ʱѾ𣬸оĸССĿѾ£ĸŬĺµſڽ˶Ϊͷ̫嵽ĸ׵ĺĸҲʱʱĳּŻ
۾ϧĿŬȡҵĸؽĸͷϵͷɴժȥ˫ֽҹͷĸϰɫĻɴĸûд£һ˫ɫ͸˿˿ͨ˿ϵϣ10ߵİɫͷ߸ЬûиĸѵҾĸ׸Ůζ
ҽĸ׷ŵڴϣͷĸ׵СǵƤζҵ˳ĸ׵ǰɫ˿Ľżһ·ǵ˿ߴͣΪҵ˼ʮǰҳĵطҵĹ磬Ǽʮȴһ
ĸ׵˽óëĺܸɾ΢һСݳ˳ݴһɫϸչҵǰǡƸҵĿ⣬̲סſǰȥ˳ǵ˱ζ̼ҵζ٣ҵ˳ϸ̽ţƷš
" ģ" ĸ̲ס
" 裬ôöҲúõТ˳һ" ˱ĸ׵˵
" öӣǶšš" ĸ˫ֱסҵͷ˵
" 裬طǶҵĹŶҳһμԭô" ĸ׵˵
" öӣĺŶˬѽɣ軶ӭҿ" ĸĻ


20
" 裬Щһ˺ɣ" һĸ׵СѨһ˵
" öӣɲôһ˺ѹѽˬģҪˣ" ĸ׻˵
" 裬СѨʼˮ˰벻ҪӵĴ󼦰ѽ" ĸ˵
" 롭롭öӣ裡" ĸ׿˵
" Ǻǣ촩ӣӦýϹŶԣϹҾ͸㣡" ˵꣬ҵָĸ׵ڼӿ˳鶯ٶȡ
" ϡϹԹԶӡϹźҪѽš" ĸš
һʱˣµ˶ضĸ׵СѨϣûȫȥֻĸ˵" ģڻˣþˡ"˵ĸĿһۣڴҵĽһĶ
" 裬ӻˣ" һͦһûĸ׵ڣֻĸ׵üͷ΢һһҵĶ
ʱĸڣһĪĸоָоǴĸɢģӰϺŮϴδйϳһůʪѨ֮⣬ԺͻȻһӻصĸоָ֮оһӵĸףԸģھϸӴ̼ҵ񾭡Ժ𽥳һؽϣΪһľ
˿Ҳ֪СԺĸ֮ĸܣΪζԷ룬ĸ֮İһָΪǢ԰¡ĸԼ԰涼õĸһںϣ
ұ˫ۣһҵľȴڲĸ׽š
" ģǿĺð㣡" " 裬޸Ұɣ
" " ššģҪǼ޸㣬ôѽ" ĸ׳ҵƤһЦ
" ǺǣТ˳أǣĸҲǷˣԺͽϹɣ" ҺǺһЦ
" Ϲöӣ˭춼ҪιӴ" ˵꣬ĸһѰƵȡʽϣʽ׵˫ĶҰڶš
" 裬ŴˣҿҪŶ" ˵꣬巢žžڲϵĻص
" Ϲ׺ӣҪѽ" " ţҵӣҲ㣬©СѨ" " ɣңң˼ҵķ" " ˬô衣ڴҲɧѽϲšš" " ðѽˡ̫ˡҪͣ" ĸ׺ҶİԽ߾ȫȡŶԷĻײ˷ܵ֯һ
" ģϹҪ졭ң裡ѽ
" ĸһΣҪﵽ߳ˡ
" ʲôҵĹţҽҾͣ" ҶŪĸס
" 𣬱㣬ϹҽдˣҪͣͿˣ졭Ҹѽ" ĸ׵һҵоһ˳ҵĹͷǿҵĴ̼£ҵľҲƲסŨŨľҺĸ׵ڡ
ոո߳ĸףҲоָоٴνһ" ɣϹˣϲ" ĸһţβȻͣȻ˶СѨҲû˿ɵ򣬽ذҵ
һᣬĸ׵Ķĸ׳һſҵϡ
ҸоСѨĸ׵β̧һ£һҺ˳ĸ׵СѨ˳ҵĹͷҲĸ׵СѨ֮һ͸˿
§ؿȻͣ괭ѵĸףĿĸһ죬ߵ˵" ʲôղŲû˼ĸҿǰȫڣҪȻ" ˵ĸͣһ¡" ҪȻô" ʵ" ҪȻѽСԾ͵öСܻܵСˣ" ĸһЦ˵
" Ҳп߹ùأ" ҲЦ˵
" ţΪֱˣģԺҪע㣬Ҫˡ˵ô" ĸſҵĻһֻСè˵
" õģţԺҲô" ҲĿĸ˵
" ðģȻ㲻ܸһ֣ҲںֻҪܺһҿԷһУ" ĸĵ˵
" 裬ģлᣬҰӻؼȥסһ" ˵
" ôСԺͰǻͬô" ĸ״ʵ
" ţĸҲʲôʸ˵УȻһˣסһʲôʣ裬㲻òˣã͵ҺϢɡ" Ҷĸ˵
" õģװϹöӣ˼ң" ĸ˵أſҵк
Һĸ´Ĳһᣬ˵" 裬Ҫȥˣһ¼£ȹ㡣" " õģѽ" ĸÿ˵
" ţȥΰɽȥˣ֪ȥûУСԺڼҡȥ" ߴ·˵
" ǺãҲˣ㴦ˣš" ĸҲʰҵĹͷϻЩľҺĸ׵ͷһڽҵĹͷУ˱
" 裬Ŀڼ̫ˣ˺ˣɾˣǺǣҪҪ"˵ҺٺһЦĸ׽ҵĹͷ³ңǺһЦ˵"Ǻǣ˿ĿӻؼҰɣļﻹмֻè" ˵꣬¹ȡһ׷ɫļҾӷϣĻɴ˿˿һõ
ʱѾ·ĸҲ˳Ķһ£ҽסĸ§ڻǵһ𡣲һᣬĸɿ˿ڣ˵" ģ᲻ߣǡ" ˵꣬ۿгˮ
" 裬Ҳ᲻㣬ҵŮˣһᾡһɷΣ㰲ο㣬ң" Ұοĸ˵
" ţ߰ɡҲˣ" ĸһҧ촽˺ģͷֶ䡣
֪ĸ׿϶ܣ᲻ҡʵֺγ뿪ĸףرǽĸ֮ҲûܣҲûиңֹϵҲǵĸӹϵ˰˹ϵǷҲ޷
һŤ¥Ŷȥ
һ·޻ص˼Ŷ룬ӰӭϵľҲѻһǳɫҾӷСԺڿ￴ӣһ˴˸ко۾ؿ
" ˣ" һ߰һЬһʵ
" ţҲˣΰɽǱߣ" ʵ
" ûʲô仯ˣΪûϵΰɽˣʱԺҸῴܲ˻ӳĨɾˣ㲻õˡ" ٻش
" ŶǾͺáʱҲѵһԺȥҷˣﻹģҿ衭" һҪ˵ȥ˵"֪ˣһ˵ģǱôΰɽֶӣ˵ʲô""Ŷû£֪ΰɽô£ϾҲһеѹеܴ" Ƴһ۰˵" ôҪͳȥ裬οһ
" ٴ" ţ﷿Ҳ󣬲ӹҲչˣ˵أ
" ʵ" 󷽱ɣĸԺǻôǸѽ" Ӱһ˵" Ǻǣû£ԼԼģһ䣬Ժעˡ" ˵⻰ҾԼһ" ۼҵ£ɡģҪǵʱ跢ǺСԡ֮£㸺ã" ˵" Ǻǣõġ" 룬ǳ£ڻǲҪ㰮Һĸ֮£ԺʵĻ˵
ڼ䣬Ҽ򵥵ĺСԺ˵һĸҪס£ʼСԻûзӦϾ飬ͦĵġҲ˵ǵ֮ЩϵδͰţСԾȻһҲĸװǶɫ˻ȥҵС̸һᣬСҪ


21
***************************************************************
    ѽӽβƪβл⼸Һ񰮣ڴҵ֧£ڼԲٴθлҡ
****************************************************************
    һúѧϰ" Ϸ" 棬ÿܲΣԳɼڰ༶ܳɼĵֹͣ" Ϸ" һ¡ڶ" Ϸ" й涨ԱδŮ⣬ûиĸͬⲻ" Ϸ".»֮ҹΪɡ
˵ֻС˵" Ϊʲôѽ" ҺƽĶС˵һ仰" һһ˯ҵŮˣұҪ˯Ůˣ" С⣬ͷ˼һᣬ˵" ðɣְֻ֣ǵʱδĶϱͬ⣬Ҿû˵ͬ⣬ʱ""İɣСԣΪ֪ô˵ˣֻҪӦΪԺϷ棬һĸʱ֪ͨġ" ˵
صڴϿӣҹʵ" Ǹʲôˣôأ""ŶûʲôǺǣС˼ء" Ҵ" أʲôѽ" ٴ˹ʵҼ򵥵İѺСԼԼӰ˵һ¡
" Ŷɫ󻹲ΪԼѽϱŹǺǡ"ЦĿ˵" ٺ٣ǲΪ㣿űˣ˵һϻٺ١" һЦţӰ˹ȥ" Ӵᣡɫǣôļ" ӰЦһֽӹصֻĽ
󣬽
" СԣǷԸȢΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿" ʦʵ
" Ը⡣" Ѿɷ˧СԴ
" 죬ǷԸ޷СΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿" ʦʵ
" Ը⡣" һ׻ɴУŮ
̨£Ӱ١١ĸУδһ
ӽ߳Сߵҵǰ˵" ְ֣콻ˡ" شҵߴĿ˵һ" ְ֣߰ɡ" ֶſСԵĶ˵" ӣְֽȻռŮˣǰְֽ͸һȺŮˣ""˭ѽ" ӺܾȵĿҡ" " Ӱٺ١ĸᶼЦ
" Ŷԭ簲źѽ" ӿĵҲЦ
·ڡұһ׻ɴĶϱ죬ֻСҵĻϵĺη·ڸңѾҪˡȴ
" 죬ô""ޣΪʲôҪ㣿" ɴ۾ʵ" ΪӦСԵ»֮ҹȴռ㡣" еǸĿ˵
" ְ֣ǼҵСԺ˵ˣҾûʲôġʵʵںܶǰҾϲ㣬ְֻ֣ʱ" ˵ѾӣҰСϣ
" Ұ㣬ְ֡" ˱ҵͷ಻˵
" ҡҲ㣬" Ŵͷ˵Ұ˱СԵĻ鴲ϣؿ죬Ŀ·ഺˣǰҲ˳ʱİ١ȥϵĻɴÿһỬļɰĸо
" šְ֣" 콿εεš
" ţԺӣְֻúõ㣬ԡ" ¶̫ǰЦݣο졣
" ðְ֣š" ˫ָԼǰĽ鷿˫Ϊʸоβ⻬պƣϸһչҵǰЩճյķ㶣쿪˵" ְ֣СԺ˵ϲɸɾģ˼ҾͰεøɸɾˡ" ˵꣬һСߵͨ졣
" 죬ǿ˶" ˵꣬ҽͷǴԴһ̵ζϸһԭСѨѾˮ
" ššְ֣šҪͣ" 챧ҵͷʹİš
" šζšȸҪ" ұİԴ˵ʹܵһӰ졣״ķһ£̧ͷһ˿̵Ҳϵظ£Ҳ͹˳ҪͷɰС˵ˣ" ְ֣Һöϱźź˼Ұɡ" ˵꣬츩ſҵ£С캬Ĵ󽫾˱
" ǡ" ͷĿǻţҲ컹̫ڽļݻżײͷϣҸеһ˿˿ĲˬüͷЩ壬ſ죬촽ϣҵһûֱҲĶסͷ͵Ĳ
" Żȿȡ" ֲ˼£챻ЩŻҷ˶ʵ" ɵѾͷû°ɣǲ˰ɣ" Ҷеϧ
" û£ֻҪְûϵģһΰɡ" ˵ֽ꣬дӮô˺ϡ
" úӣְ㡣" ôҲֻüҵĶʮ£ѾҲֱˮĵǣȻ᲻ֺңŬΪҵĹͷϵĿС
״ҲЩҷ˳Ķг" 죬ְֺˣðְֽô" ʵ
" ְҪô컹ǵһΣְҪѽ" ˲ϵˮͿˮ˵
" һΣСԻûУ" Ҿȵʵ
" ûѽСԴûңǡֻ׹" ˵꣬һСߵͨ졣
" ŶǺǡ" ип̾Ϣһ
" ôˣְ֣" ״ʵ
" ûʲôСǸúӣԺҪһúõĹӡ" ͷ˵
" ţְİɣһһϱġ" ˵
" úӣǰְֽˡ" ˵꣬ͦµľ˳СѨ˽ȥ
" ۡ" üͷһ˵
" һʼе۵ģģְֻһģɵ㡣" һ̽һ˵
" šš" еŵǻǺŬҵĶҵĹͷز˽ȥСѨδͷһʱ򣬸оһĤм䣬ҺԥĴ˽ȥֻ찡һϳֳʹ̵ı飬֪϶ĴŮĤˣؽ˳ͷһȻСѨһѪҺࡣ
" ְ֣ۣѽѪˡ" ŵ˵
" Ժӣûϵģ˵ѾˣŮˡ" Ұο˵
" ţְ֣˼һСҪŶ" һֽѪһˮĿ˵
" õģְֻúõİġ" ־޸̽Žڣ쿪ʼüͷһʹı飬һüͷչ˿ڳŵľްԸоСѨʪࡣ
" ðְ֣ڸо" 콿
" šһģԺӡ" Ҵ
" еۣġְ˼ĥĥ" ƨҵĶ˵
" ȻһŮСѨýְҲ" ؼסĸоˬЩԵ˵
" ְ֡ð㡭ˬѽˬˡ" Ķ
" ҶþûָоˣְҲˬϱְֶ᲻ð޸Сˣ" еڵ˵
" ûϵְ֡Ժ컹ˡʱ˼ҡ˼ҿʱ㣬ҲҪְ֡" 콿
" õģô˵ˣԶϱҲҵĹԹţš" ֿ˻
" ְ֣˼ҿܲˣҪˣˬˡ"챻ҳ۾ʼϷ
" šúӺţְҲҪ㣬" ҼӿĵĶ
" šְ֣˼Ҫˣˡ㡭" ۼﵽ˸߳ƵҵĶŤԼ֫
" ˣ죬ְҲˡ" Ͳ˼º󣬾ҲסСѨӿ˵ĳϮͷ͵һһɰ׽ضڡ
" ˣְ֣Ҳ" һҵڻ׻ľҺ˳СѨ˳
" ô죿" ҴŴ˵
" ְ֡ԭôѽ" 촭Ŵ˵
" ţѽ죬ôĵһθ˰ְְֺ֣ܿģԺְֻġ" Ҹȥ˵
" ðԺҲҪúõТְ֣ٺ١" ˸Ц
" ðԺӡ" " ֪Сڸ" Ȼһͷӿҵͷ


22
ܴ֮֮ʱСҲûţҵķĸװ١С١ҲĻֵһ
" 裬˵Ұֺڸأ" Сڰϣ³ΰĸڽ
" Ŷšӣ˵ڸڸ£С㣬š" ٱСѹ²ϵš
" ǸŮְֻ֪᲻ϧѽ͡" СеڵıԹ
" 㣬ŶŶСİɣְֿɻˣǺǡ"ںٽŵ˵ˡ
" ǺǣɲǣҽǽһءҲˣ˵أ" ˵꣬ЦССĲ϶ôȻδ䣬ͦȴߣʹҲ὿ѡ
" ѽٵСҲˣֻǲҲѽ
" һŮЦ
" ð㣬㣬˼ҿɲҪˣСúĸɣ" һŭӴߵСߣСһ
" Сôѽ㲻˾ѽ" С˹ĸװ
" СԹǺ֣̺òã" ڰһֱսοŵҵĸˡ
" ǣȥ棬Լɡ̣" ˵꣬С
" 㣬㣬Ǻǡ" ȰĿСԣŪļһӣСԵСԵȫûԼСѨ
" ̣ýŶ" СԽһͦԼ̽ϵһ
" ӣĴӲů̺ϲĴ"ԵԼӵ˷ܲѵĽ
Աߵ˼״Ҳ§һڴͷϣٹǰΪСѨ㰮ٵѩ׵ƨֽСС˰ٵѨ鶯
ҵķҵաϵžž֯һ
" ְ֣ô" 콫ͷҵĻʵ
" 죬ְֲۣô" Ҹĳʵ
" ţ΢һ㣬Ǻǣܸղŷһɣ" ˫§ҵĲӣεε˵
" ϢɡְֻطˣһСԻ㡣" Ұ˵
" ְ֣ߣ᲻㡣" һҪߣ§ס˵
" ɵӣԺеǻᣬǳʱڳĺĺ˾˯ɣȥһСԡ" һ죬뿪СԵĶ
վԼķſڣԥһ£ǲȥأȫҴңԺ޷ճԺӱܵʵԼųˣһͥ·һ¶ĻǽȥԺ˵Ժ°ɡ뵽ҿ粽˳漫ҵķ
ҽ˷䣬ҵ۹ȫң˵ϱ鶼ֳһΡرСԺսʱһңСԾȻ˸飬һŨŨľҺ̵֮ĸҲ" " һһ沿һı顣
" ôˣôһˣأ" ȿʵ
" ǰģ" Ӱٴ̧ͷʵ
" Ǻǣû¡ˣ˯ˡǼ" ҲεЦЦ
" 򣬿ˣʲôǼѽˣȻһ" ſڰٵϣԲͣŤš
" ѽְ֣ҲˣҪطˣӦ˵Ǽɣ
" СԴװǷ˵
" СԣȱߡģҾôҼȻòݴյһˣȫԸɡ˵أѵõķһΣ" ҵĸ˵
" ôˣ" ЩΪѵ˵
" ôˣ㲻ҪСԲѽ" ʱðһȫŮ˶Ц
" ˭˵ģ֣ǲЦŶ" Сܵ߶˵
" ǺǣðɣӣҲһʲôӱ" ҺǺһЦҲⳡ" ȫԸս" С
ڵҲ֪˶áⳡû̵սҺСԵļܶ£Ҷ˶" תս" ŮȺǸӿµĽǹϡʱȵĸĸ߳ٽ棬ˬ˼㣻СԵĸװٺĸᣬֱŮоաĽдУе󣬴ӴЪ˹ִЪ˹תΪپȻ˷ܲѣСĲ϶Ľ㰮ڲϳ侫
һĵ£Ů沿ֳı飬ҺСһЦҲɢ˼һɳˣһսԲĻ
ڶ죬֮ʱҵϣ̼ҵ˫ۡһ£ָ⴫ĸо۾ԭӰҵߣ΢̣ҸĸоڰٵĶͷһ£Ҳ۾
" ˣ" һ˵
" ţ۲ۣ" ҹĵʵ
" ãеʹҿ" ΢һüͷ˵
" Ŷҿһ£" ƿ˱ӣȷֿһ¡ٵһס̫˰ɣСԾȻûֳϧ˷緶ʹðˡ
" ŶеףС⺢һ㶼ûһԵҩúϢһ°ɡ
" ҰοŰ˵
" ţҲСԣҲͻȻͦ͵ġǺǣ֮˭Ҳܹ֣˭ôö̫ء" ΢΢Цһ˵
" 𴲰ɡӶءҲ֪ûУ" һ˵һߴ·
Ӻ˲ǰڳææȥġֻСԷһ죬С˳ڳ˹ȥ" ţҶӶˣ÷ûѽ" " ȥ֣ȥһ´Էˣ˾Ͳ" ٽһ
" յŴ˷ûŶ" СԴɤź
һᣬ½ӸԵķÿ˶һݡ
" ôѽû˯أม" ٴźǷٵķ˳
" ʲôѽ̫ɹƨˣԷɡ" ҷеıֽ˵
˿ǰˣҲ˹һᣬٺĸ˰½½Ķ
" ԰ɣһȺ" ĸЦĺʹЦ˵
˶еķҲ˶̫ˣÿ˶Ե÷ư㣬һһƬǽ塣ҿԵòˣһ
" Ժ˰ɣеºʹ˵һ¡" ҷе˵
" ʲôѽ" ٺ˿ʵ
" ǼһƬгֺгôΪݡڴأΪǼܹͥԶĺϣܹ¼㣺1         ڴֵʱ뱣ϵͳƺ
2         Ա룬ŶӳԱһͨԱ
3         ҪϸܣԲй©ϢߣһŰԶϾϵ
4         Уÿĩ֯⣬ƽʱԲΪԭϵ޷ʱץʽѡ
ʱЩЩԭ⣬볤ñϷû⣿" ҷǳ˵
" û⡣" ˼ͬĴ
" Ǻãɡɢ˰ɣæԵȥɡУ" ֲ
һܺĺ̲ϣһȺŮŮ׷š
" װģҪԶסů⣬ɫոöѽҺϲ" Ӱٴźɫ̫ɳ̲˵
" ǺãǵҪңЩ仹ҪҵĽ࣬ѧУﲻûҡҲûĺþѽԺǾ" ĵ˵
" Ǻǣ֪ô˵ᣡ" ץһɳ˹ϡ
" ңץס㣡" ҷɳ̲
" ׷ѽ" Ƶվ󺣱ȥĸᡢٺСԷ޶˶ںòֺܵ˺ߣ˹Űơ
һϵϸɳҲܵ˺ߣЦŶǺ" һҲܲˣսʼˣ"գ
