ݼ<BR>ڰ˹ǿ£鲨׳ʱεŵ˵ԭҰʱıϣͲֵܺ˹ѾԻ˹ңҾϹ֮еħ񡪡<BR>Դļͯ޻ֵħԼ㲻ħ磡</font>


߻ƪ


01
һԼֲ֪ˣ£żأ˯һֲ֪ʲôطˣ
ϴȨƵľ飬ѸټһԼ壬ȭţУڣҲڡ
ڹ۲һ䵾ݷʱһһƬɫһźɫĹƮǰãƣ
һȷΧû˺ɹĶźɫʽ
Ȼǽ㣬ֻһֻǽ˭
ŭʲôһֻһˣ˭еģгӸñһ񣡣۶Էӡĸ׺ŮԼͥԱΪֹҰΪֹ
ɫ΢΢ͣټʹţƣԼԼΪʲô˵һֻд
룬Ҳǲʵ绹Ȩ磬ԼҰֶ֪ж٣Ȩ磬һСŮԶԼҰ֣죬ȷʵͦޡðɣҳϣôһ⣬
ͣɵƣ磬˵ȫӻⶼڣٺ٣κΣŶ
Ŵͣţһȣƣʲô˼
ͣƣе㿰ǰ֮ǰô⣬ݱźŮǿңҾ㲱ϵĻ
ؾͲԾˣΪɶΪõеİ鶼ڻļ֤£ˣǼŮˣ¶ûҲУɹúö̹ͶĹɹΪˣ׬ǮңȻǮ̷۸ԼźµҰֺȣ
֪ˣٺ٣ҲǺˣ
ͣƣҪһ㣬ҲˣҿǸ߼壬ز̼ԳϣѡԸܼ򵥣Ϊ㹻޳ܣܰʮ̫ݻУҲǶһݣ
һҲҪʮ̫ݻУһߵԹǲ˵ô֪أȻҿ϶治ɫ˫ֱȭźɫһȷ˵ʮ꣡˵꣬һ⣬˵ʹ˵㣬ҲҪݺͱĲ˵˵ɽͯѣڣʮ껹ഺפǲ֪ô
ͣΪʲôƵԭ򡣺˷ϻ˵ֻҪ֪Ů˿ҵõͿˣſԼһֻޣ
ǰһ
һˣˣô뿪Ҳ֪޾ͺˡһ磬㿴ʮƶɵʱҲҪ֣Ϊӻ
仰˵ڲˮʱףаջУҿѧϰ书ķ
ô˵ɣһ۲۵ް࣡ѧϷɣҿԽ书ӦԺʲô̶ȣû취㡣
°˼֮ǰڣʳʳظ壬ͼŮ˵õ
ڣ༫ˣǻظڡ
ͻȻüŪǻƣûʲô֮еģҪ֪ΣհһֻСͰңˣˣ
һķˣˣϸӹ޴࣬Ͻ̣ŮˣȻûˣĽصéݷϵĻǰģֻͨͨŵһķ鼮֤һжģ
֮֮Ȿķ֪ôѧأϣؼʧˣԺ֣︡
ķķϺרãĿǰȼ/ ظ飺/ 
ԲϷʲô𣿻ûٺһЦ

éݷԭһӵΧ䴶ͯ·Ϸڴũһźгľ𻤷Ļ̣Ůˣ
ЦѾ˼ޣһȭһôֵĴĵǱһũ󣬿һʮĸŮ񣬶ӺûˡɵķΧʣĵ˵󣬽ӺŵŮǰ
ȻĸŮɻΪʲôǰͻȻһȻ״̬
Ｑı긾ŮһѰѸŮӵϣһ˸Ů£Ȼ·ѹ˳ʵĸŮϣĹͷմմԴڵ֭ȻڸŮӵ˫£˳Ĳ˸Ůڣ
ˬŮĶʮ˻ôеӺˬһ£Ȼĳ弸£ÿζǰһ㣬մϸŮҺøɵĲ嵽ףĲ˼£ͻȻֱӲ嵽ͷֱӶסһţС˱
Ůѹ⣬ͭɫĳȹɷϣѨİִּʹøŮˬһƺ߰ϣɷ򡭡Ĵ󼦰ɡˡġġô󡢡ɧƺ㣡
ªķôȲļ˵һŮˣªֳĽŮغͱĵط֮仹һ˿˿ճҺߣ
ڵĸôҲ뵽ϳ۳ҵӸԼɷǸִªĶȴһһεײӹڣյӹҲײҡҡ׹ǰǱײǰζ׻һƬɷǺÿ
˫ץסãϲϵ˻˻˻ȻǱѨˬˣѿıԹͷǿҵĸоοḻĸ˻һֻŤ֫ķıⶼİ˫ȻĲ䣬ⶥס䣬ʹòѴִļ˵Ѩ
˶ˬĲУ˸ͻȻ˽ӵһֻƨһһҵĻĥͬʱ鴤ڵҸǾҵһɹȳľҺֱ˸˵ӹʵӽһӹ￪ʼŴܾĸ˻һ֪֪ｫԼɷҰ֣
ˬȫë׶ſխѨеһһģľҺµĸŮ˳ʵˬ죡
µĸ˱ݵʧһƬ룬Լ֪ЩʲôֻǾѵõĸ߳õĳʵУ
-----
ǹŴĵһŮˣּ˸ŮСʱԷӹȫעԼȳŨľҺ󣬻ⶥסӹڣʮӺȷӹڱպϣԼľҺεڱŵӹŰγǸմˮھްøͰԼɾ뿪
ȷǣӲ󣬵ȴڵĴӣ
ͿĴߣϵٹˣµ̾ûвʶģ˵һ͵鱨˾ȻҲְһЩƤ˽ɡھ֮ģܶ¶ѯҲһ֧ڣ˵ղż۵ĸ˾͵ĸأ
͵ľסأ־Ȼһ͵ׯ԰ģǲǺ֡
յſڣͱһſɹ̫ͷˡʱͷ䲻ϵΧת˼ȦСӣһ
ͷͷ˵ǰһһ˹ˣ
һѪ³û뵽ɷǵͷȻ˵ô³ģ˲ò࣡˵һСϺ׵ļһɣοͷƴĿֽܣҲӹȺ
ͷ˿ٱŶҲ֪ĸһﰡôǶһط
ͷҸͬһңڵͣҽһЩɵģպл
Ϳ˿࣬Ȼһ˼֮ǰͬȻ˵Ǹ£Ǹ˾ӣûŮ֮еģСʮһ棬Ϸ˲ģ
˼ĿͣͷˢӣЩĳȿȣֲɱ˷Ż𣬾Ȼȥ潶ѣ㷸ɣȥ¥Ҳд
ͺʲô˵СҲèĹ򻹲ˣȻԵǾͰɡȥ山ĵطҵһݣѧһ»ȭźķ֮ҰɣûлҾǽܣҲ˼ҵɣѧʱѾˣȥɣžͱ˴ˣϷ򶪲ˣ


02
һƬĿأŷľ׮Ϳеĸ˰ɣſڸպдšݡ
һ̫Ѩŵ·㱬ը峤˵ĸɣ
ͷ£ʲôٶȣĸͷô͸󺺣
ϻҲ˵Ҵһ飬ѧһΣѧԼգȻľ׮ԼϰʲôʱԼˣңҼһ£Ȼŷȥ峤ˣ̫泤ȭӱѧĻʽ󺺺ˬ죬˵ֱӿʼһȭ
ûô󺺾չˣȻתȥ̵ѧԱһɱεô£û˵꣬ͷԺ̫ͬ泤ȭʽ̫泤ȭȭȼ/ 飰/ ʹþͿȼʽڹʹøã
Žɵľ׮ǰʼϰˣҽɣ
ؼȭ֮ˣԭĻõģԺʾԼķȭԼҲоȭٶȺҲ٣

ãݰԣѳ˶ͣϰһŬֱӰȭķʮ֮ϰҲû˿Ľչˣƿ
ҵݵĴ󺺼һԼĹ򣬴󺺻ȵģԵԼһëĹˣȻִˡ
ൽԷʱˣͷſɹ̫һͷҲһŵСϺˣŷ֣ͷɲ⣡˯۾СӣеˣԺȥʵս飬ϷͿˣ˵ɣûʲôȥɣ
Цһûкϻ֮ģ
ͷ¶һȻ˵ıУиϻڣЩ걻ϷɨһΣʱϷķ⡢ʡ֡ˣϢһɣ
͵ׯ԰˯£һ峤˶ĺܡͺĵ׳ĸˣʮģòͨҲ֪ŮͻᱻǣһĹû뵽䲻ɣϴ󣬾ʹ˿ʼϵֻ
ĿǰֻܴͨˣǹԼģȻʹ͸Լˡ

ͷſһ׳ĸʶǸֺڵļһδζɵĸһƺߣƤϲʱķһˣһߵһѻ˯ȥϵĺպϵľҺк׵岻ѷ֣Ѿ˺ܳʱ䡣
ʵеҪ̫ִŮԱȣŴ˶еϰϰߣôա޶еֲ˼
ͰŸ˵ͣ˽˴˵ĽҺ˶鷿ɸ״ˬĸֱߺߣļסͬʱϵķڳˮǸִɵĽѨ
ȻѾ˺ܶľҺһٷͲǲںĸˣѾǵˣ˶ǿĽˣٺ٣뵽;øӵĴ̼ٶȲȻļӿ죡
žžžͣ׵ķȫҵζٳ̣һĵͺУͷĲ˵ӹһһȳľҺĸ˱̵ľҺУҲŸ߳ѨÿһξҺӻаɣ
ãſڸ˵ϴʵ̫ˬˣû뵽ЩŮ˵Ȼ˽խ˼飬ˬٺ٣ˬҲҪݻǣ˵˹Ӿ˹֣
Ż˯ȥŮһ㣬պ

һžͿվԼǰ٣ôˣ׼ҹ
һСӣڼޣȻϷˣǵӷˣ
͵ɫҪɱ˵ı飬۾飬Կе͹ϼһղſˬɣ
ɫеΣȷʵղ·Ȼһʱ[ Сʱ].Ů͵ɧ̬ٳʵ۽硣Сӣ㣡

ûعͱͼ˷ƻ΢ϡԿһʮĸ˯ڴϣһͷڰķ˿ȷʵֱԶԶĿԸܵԷǿ̶ȡ
һСĲǺϲ֮ȥϷݱݣǸ˲ֵģϷӣ
ֵˣû뵽ɷǵ;Ȼ޵İãݰײݣֱ߹ȥѵЬӾѹϸϣʵеԣ
ɫжЩݹŮϸ˸ǲ˲٣кܶ౻ݻеأϸ̽˫ֱӳϵ¶ͭɫ΢ڵƤϸȼķݵؿʼе㷺ףϾ͵Ůˡ
˶ӵͷѾڣȻ˫ʱס鷿ʱϸ塣ܿϸͻȼķݵرʪɢһɸŮеζ
һڣζֱӷ񣡿ǸŮ˵ֱļӲޱȡɫѾѹϷʵϣǸִֵֺļͶסϸ΢΢Ͳ˵ĶѨ
һ𷢳ĺϸ۾ҿԼӵ˼۲һԴ顣һߵͷ˷ܣĿűԼҪִ󼸱ľıԼûŮ˾Ȼ˴ִߣ
ֻоϸеԵɧƼţʹҲ䶯ıĦɧҲ㣡Ůˣô˻ô
һһ߲ݣ˫ֱסϸʵƨĸϸˡûɼ£µϸ̧˫ȹס䣬֫ǰҡΣÿζùͷĶסӹڣŶ
ôüĿϸ˿̻һֻҰޣϵĲ࣬ӸԼʮ󻶡
ˮ𣬼ŮĴ
ִļֱϸ˸߳һΣǱϸߵ͵ǰͷɧð̣ɧֶֽˮһ㶼ˣˣӵɧְҵļȥˣٲ˼ΣײӹڣȳľҺҪǮϸӹ
˷ܵһߴɻ۾ĿԼϳ̬ٳıۣ
ɧ
еģ
ˣͷƤ飬ֱӲˣǸֿʼҾȹϲ㣬ʮºӰɣúõҸҰְɣ㣡
ϸϲݣϲݣϵϣȫ˽սĺۼڼϸСʱ󣬿ϸѾסˣٳ巢ŨľҺϸӹϸһ߳
ϸֹϣȻıֻ޸۵Щ׸Сֱ¡һѹľҺ

ˬ߳䣬»˯ȥϸʹϢڷԼܵȥԣû취Һ̫ˣΪϸУȫĴȥϸӹ
ЪϢƬ֮󣬸оڹеͻƵļ󣬸ղżϸʱͻڹϣû뵽ĿԶڹ󣡣
׼˷˵ϢȥϹЦݣÿ϶ȥЩŮȥˣ

ڶһ磬ʹŮ˵һʮСϷйԼ֮ȷҺȫСӹ󣬲ȥ͡
Ϳ񲻴ȫȻ飬ҲɵƣҲװ֪ǲˣҲˣô㶼Լ׬ˣĺãԹͷȥڰɣԷ϶ϷһӵģסҪϷȥɣ
ûʲôʾͱһƷͳ˴Բˣ
ʵʵĳ극·ϼĸ׼ˣ룬͵͵תƵ͵ķ䣬ȥ͵ţĸϸּһΣٴνʵľҺϸӹȷϸԼҰֲ뿪


03
һںǧ˺ϻڵɽšһ·Ͽɹƭ͵ǿص㣬꣬ԼΪ˸ľҺܶ฾Ů֣ǹ
ϻһͲʲôɣɵƷǴҵաһ֮˴һ޷԰׵ӣʮӣ˫ɢһʦӣǺϻڵˡ
ʦģӻе߰ӣǿź亹ֱ˿ûʦķ緶һֻ͵鱻ץĹԭܵ˰˵ôһ˲أǲеӵģǿϣƸɣ
һҲ֣˵ˣǰɨϻڣʱʲôɣ
Ȼ£ôӽ쿪ʼҺϻڵһԱˣؽ̹棬ɷǱŵķϻķȥúѧϰȭʦ֣ÿ춼˵ȭѧϰʦ㣬ȻʲôĿΪʦ
޺ϣ˰ʦ񣬿ӵͷ⡣ǷԸ˴ȥס޵¡

ϻѾˣʱѺϻڵһ飬ʦ½һӣȭĹŮӵĶʦȣҪѧĹҪеӿ۸ֻҪȭͷӲСŮӿ۵Ҳߵط͵͵ٱ˫ޣǲǿȣΥ߷ȥ书ʦţ
ʵʵĽϻķ弶ķϻķȷʵǿϺܶ࣬ٶȶܴ󣬶˿ԵİûзķΪıעߵȼһתɸķҴǰЧʧ
ڹķЧֻתķЧϻķתķû˺ϻķЧԻķǻţƣǰҪб֮ķǾţˣֱӿԳϸߵȼ
ϻķ弶֮ͿԺŮ˫ˣһԼĳɹϺܶطߺĽдеġ
Ĳ˵ʦ½ڲݷۣȻֱҵòŮӣط䣬ڶԷȵ۹Уڳ˵˶󼦰ͲԷĽխˮۻζˬֱ¡
òķŮӾôǿӲѹڴֳۣļͺļһӾ˱ɧĵŮӡ̧˫ȣƨӭĳ尥Ӵʦ֡ļͺô󡢡šŶ̫ˡŶÿ
ɧɧǡϻڵġӣˬˣ㣡ݴĶӣ
ʦ֡ġ͡ô󡢡챻ˣŮۺתźϻķ尵Ǹ
˱һûһ˿϶һҵײ˸˷ܣʼٳ壬ŴŮɧֶֽˮôݶô
ãһƣŮӷĸһſڴϣԼӺͦżӲļֱû룬ˬͬʱƺһ
ˣ㣡
šʦ֡˼
ߴߴҼȳľҺһԵŮӵڣȫûӹСŵ΢΢¡
----
ÿ춼æµжɹǲŮķܿ͹ȥ˰ʱ䡣ʱ˺ܶ飬Ҳ˽⵽˺ܶĻܺ´ơ
ϻںһشιͳ£ⱱιĴڣഫιĻʵۻλʵ۵ĸءڱεı峯峯ǽıɹŹɹŵʵ޴󣬴ʱɹǺͶŷսִ󲿷ֵľڸսνʵۺ
ϷдެСжҲвٵĸֺ;Ĵս峯Ȼģսûд죬ǸСӶڲϵĳͻ֪ʱλʵּɵĵλʸȻʹʿȥԸСģľȡЧ˺׷Ч£Դ˿ʼսʱȫϰʱڵͷв׵ֺ͹
صɲֻҪ͵жԹսͿԵõ͢ĳϺͷͣɵ֪յ˲ţȻʼջǴģսѡûϵʿȻ޷ԴģɽƵľв
ΪɵĻаħҲãΪЧֻҪΪԱ˽ܣ
̡̡ؤɽɡңɡչȵȫϣ֪ܶʿڣòһҵʱŹʱȻ߽ɽĹ£ǲòԼ
ɽȥߴˡԺĹתΪΪԼ֯㹻һӣƫԶĵطأԸ㡣вٵīѧоµĹߡҪľǴһȫĳǱ
ͷʲôҪǮģŮҪǮҲҪװҩƷȵȡһԼĴӣȫԼģʳ˻ȥǮȻʱ仹̣ǴеĶУֽȵȡѵһСᣬȫԸ㡣
ҪǴĸŮȫǴ󸹱㣬ȫҰ֣Ȼиϵɷ򣬵ʵȴߺū˸׬ǮṩƸŮ˸кӣ
ӽǧ˵ĴŽ˰ĸŮ۹Ұ֣֪Ƕôı̬޳ܣ
˻иȫˣЩ˶͵͵书ˣȫȴϴԣҼﻹҰ֣ǲ߸֣ڻֻܴߵͼĲ˼ͨˣͲ齨Լ뷨


04
ںϻǺɵģÿ¹̶ļռ书⣬ûʲôĻʲôԡʱѾķͺϻķɹννҪѰķſԷǿķֻӺʹʦŻᣬѧˡ
ʦζӵŮû»ѧѰķҲĹλʦ㣬ȻλʦҪ׷Ҫܴ۵ģܴӮλҪϲҩƷ˵ûʵͲλʦǲġ
ѹִʦ½ҲֻÿŪԼ߰˸檣λʦ뵽룬˵״򲻹ҲûǮ
ͬŲ׳չĴӣҪǮʵ̫ˣʲôˮɹҵȵȫϡſÿζõʦָ㣬ѧѰķֻͬǰ㣬ȫ̡
ĲֻͬҪѧˣӡڻĹ⺣ֻȥˣһܣǵķɿ죡ҲǴʦζ벻ģ

ڰǰ׹ϵĴʦ֣ÿһϻŴʦֵļ檣˵ǼʵϰķĶ¯ҡɵǣ߰˸檶ۻˣ½ǻĺܣô涼û£ԼŮ˱˸۵УǳĴ
书Ѿ޵˵ֱӿĻķٶȺܿ죬̫泤ȭÿһȭϱΪŮµ壬¾ͽĴʦִѪ
½۾֮ǰԼǰǰŮ˵ʦܣż£ͰԼˣ
ٺ٣û뵽ɣӽҲǴʦ֣ŵĶżǰԼһ׷ŴĴʦ̵֣ĸоôʹ죡
ϻڣֻҪʵˣͿԵʦ֣ȻҲȥŮǮƣֻѧǡǡѧÿ˶Ҫģʵﶼ׬ǮȥשҲ׬ıȱ˶࣡
̱ڴ½ǰİ˸檶һ飡ȫǵѪǰŮ˵ӹȻѾҰ֣Ҫݼ£书Ů˾ǲһ볢ЩŮζ
ʱ½һɵˣŲһԼͬʱҲӵʦŵȥһӾӣеĻɣÿδ֮ǰʿȻѹϣͷͲսɺ
۰Ͱ͵ڴʹʦһȥģ˳㽫Ůʦ뷿УÿοʦΣͶӲĲУҪŮ˷йɣǰĴǱȼֱ˦Էʮ֣Ů

ͬеֻʦܣһʦͬеģǸʦǾŮʦһӽɾ͸ŮˣڶѾµˣûȥҲȥԼĴ̥ϾǸԼŮˣôҲҪһ㡣
ʦܾͲ˵ˣάհ󷽵ͳԷʵȺżҲ󷽵ȥԺ潣û˲ϲִ硣
ɽǰ޳ǾǴеĵص㣬Ĺȫ·ҲҪʱ䡣
޳ǡĽֵսģľ޳˷ĵһߡɽؾľݵˣεһһƣտأ
ϢһͽʬͭʬӶѾڳɱ䣬εĳũׯɱӸǱѪϴȮ
޳ػˣĸĵҵ촽޶ˣһɵĳٸζʮĵͣĺļͶӲˣٵͿҲǰ̿ˮһüûз۹ÿ춼У
ɷǱ̩һ˫ƾǱȱ˴ǿ׳ӿĳ⹦ϻڵüǷУֻǲ뿴ЩŮ˫޵Ļɫѣ
޳ǳظ·ۣɵĴӻ߶ӣΪⳡսôҪսȻɵ˲ûô۵ȥʲôҪԼǻͽʲô
̾ʲô˶Уڵ˯ؤлӣҲбռϳԵɣжŪЫӵɣ׵ؽֲ֣ʿǧٹ֣ôҪǲʲôı
̩ͶɫȻһ¥ŮϺݣȻ·ʱʱ¶Ĵֺðߵ˾̾ԣôô
ŮͲҽгżŮϿգƿü͸룬ÿζԲ嵽ŮӹǷݱۻխ
λĿҾͲ˵ˣֻҪԼ£ŬɱУ͢һһͣؽɧš͡ƻȵȣû潻ս⣬ĹʿĲ룡
ϻڵֹ߻ɱʬͭʬƻׯϾ˿ںҪ̺̣ܶʮӾ͸㶨ˣ˹Ȼڼ˳ԵĳԣȵĺȣȻûгǿںӣӺҲһֻǼٵʶڻʱ򽫻յľҺͷų
ŨȳľҺʮļŮ壬ǿҵĴ̼Ϳˬֱۣ˫ȸʶĳ鴤
һȻ㵱Ҳû˵΢ľȶѣϾϻڵͲôãɣ
ʦȥ̽ϢԼȥҸŮ


05
޳ʮĴɽºһӶʮ˵ӱָһϢһȫɫĸߴԶԶȥһʬһһŮıɫеƫϣͭʬʬˣ
ݣӱʺеز𣬻һţͲסѪǻˣͻȻϮӱӦԣúãʼ䡣
˳ǰӽǣᴫ˵еһͽ
ͭʬŭһһͽ˵⻰ǳЦǣϲŭ޳ͭʬʱһţڵһ˳ȥ˾澭һ˫ȭңһҪǴзַһը
úãѰķеѧʲôѧǰٷְϣ弫޵ֱֱ̫泤ȭֱӺͭʬԺ䡣
飡ͭʬɳȥҲ˼㲡ҪṦ̤ѩ޺ۣǰɣĳ˲ʣ
ৣͭʬûоʹͿԼ°ԽԽԶһһȭһնɱ˶ĸͭʬ
Ҫɱ㣡ʬԼɷȻԼǰȻʱĵǴʱһķŭ
һ־׹צûβźͼͶҪǷӦĿ죬Ҳ̫ˣ
ԣôգŪ㣡ŭһμתһȭʬ˲ȭΪָһµʬѨ˫һɱʬڼϣɱȻȥ
ʦܿһᣬϾкܶ໳еʦúŮͶǴʦĺ£ǮӵûֻǲٵӶѣֲɱˣǮգһֻ۱һֻۡ

ʬ֣һʬ档Ȼ·¶ɱڵĴ󼦰ɡʬֵĿһۣʲô
ЦȫԵʬ·ʲôȻǸ㰡ɧʮ˻ôӿͶӲˣǺϻڴ˳֪ӵ˰ɣ
ޣ࣡ҪɱҪϤ㣬ǲҪң
ѹʬ·ſɫƤϣס˶鷿ֿҧͻһֻͨʬ÷ڣʮʮ绢÷ҲŮˣ˵ŲҪ彥ʼʪ
÷ˮǰ˵ǲҪ廹ǺܳʵģݹŮ˶ĺܺã챾Ҫŷɥʬζ
ִĹͷ÷ˮͦխʪ󣡣ȣǿҵĿдӹͷĿ̲סĲ˽ȥ
ʹ㲻㰡ô󣡣ˣ÷һʹı飬˺ѵʹʹɢ³ʵУ޷϶ĳʵ
ͷ÷ͣסŪ㣬ܿ÷ǿʼû뵽ʬȻôխɱ˿ϧů
ޣҪɱɷһҪɱ㣡
ٵĳ壬žߴžߴ÷΢ϵƤʼɷǸɱȻȡôƷŮ˶书ôͣɱУɱȻţôģ㲻˵ݺݵĲ
ҪҪôҪ桢
ҡһεʬʼŤ֫ˮԽԽ࣬ɫ죬޳˫ȿʼ󽻵һ
÷㻹ǱӲˬˣֻӵļͿ㣡Ŷýˬˣ㻹ûӰɣ
ޡѽˡɱ㡢ô󡢡û
Ǿ͸һɣ㣡
Ҫɱɷ򻹡Ұӡ޳ܣʬֵţɱ˵ô£
ûµģͭʬˣȢ㣬ԹԵĸůСɧӻаɣ
ٵĶƨɣʱĲݸֱײʬӹڡͲൽ޵ĹͷľҺ̵ĴӹѾ߳ʬˬٴθ߳
Ұһͭɫľ׳ѹһ΢ɫƤĸŮִҾÿҺ͵ͨͷ˵ڣľҺʱĴ˽ŵĵطմʪ˸Ůƨɣ
Ȼˣɱ㣡÷粻ĵôֻƮƮĺ˼ĴΣûһ
ʬһҲһ𣡱ˣ˱ԹԵĸŮҲģοŻʬ÷磬ΪһԼٵֵ֪Ů϶Ҫؼղأ
˭Ҫ޸ˣҪŪô࣬˼һô죡ʬһ˵ŮһȻǾ޸ĶˣƣͭʬǰҲûڴϸ֣Բôױ
˺ˣİɣұ֤СڻأоӲˣ޳ܵİռͭʬţȻʼʬ÷硣
ôôӲˣͭʬĸǿˣǲҪҵģ֪Լǲл˵ҪңҾصĸ㣬ЩˣֻҪһʬ÷ֱֱĿ·ֻҪ˵ɱһ
ȻģңһƬļҵ㰲ȵһ̣ԹԵĸӣܶܶĺӣȻһΪĻҪúõĳͷ٣Żɱʬ˭Ҳ뵽ĸʬȻ֮ѡˣ
˵ֿʼ壬÷ɫֿʼˣ׻ʮˣųŮ˵ζԼĿиԼĺպյʬˣ


06
÷簲ڿջɱʮʬڳˣ
ӵȥظʹͻԾʽ¼ȻɵſڸһӽƱĲϵȵȶԣƵϱλʵۻΪһƷֻҪԻʺǻʵ۵ĸ̫̫󣡼ֱĺܣȻҲܴ̼ʿʿȻֻңɼĶһƷĸ˲лὫһ֮ѹڿļ
֮ѡ񷵻ɣҲѡһʱ峯սȡȻ־޷һְģ޹ؽҪĹְ⣬ʵȨĹְ붼룬һƷص㣬ûֱӻȨֻǶŮˣȻҪһҲԣ
ѡһʱ䣬ôÿ϶ҪʶɵŮӣܶ඼ˣĸŮҲǴ󸹱Ķ֣Ͼ涼Ұ֣Ҫ˿ڵģ
ʱŸɶæķ𣬱ϾǧĸϹΪȡȻҲЩ벻顣ʦʱ䶼ڴ̽ϢȥĸԺ
Ǳŵһλ÷ڷ˵ʮԸ÷Ҫǧ˳ǿڽؽ㽻齻Ҵδζ棬ÿθоҪ˾͸ϽСѨ̵ȳľҺյӹóʬҪһĺӣ
ʬ꣬书ǿķҳɱУԿ϶ÿζ㱻÷ɣʱ÷绹ûеĸ˫ʧľͱȻս󹬣벿澭ȫȫĽֻΪϵƱ͹صҩƷȶ
ܵβ÷ŷĽ澭۾⼸ʱ޿̵ĺһҲ÷ÿ츾Ҳˣ÷糣ƽ̹Сһֻ¡״̬ӹҺ״

÷ľ澭ѧˣ⺣︡˾澭ķ澭һʦѴľķӵϴҽơսȹܿν󡣵ȼ/ 飺/ ӳɣǼӳɣٶٷ֮١ѧӳɣ% ѧӳɣ%
ܸˣѧӳɣҪ֪ķҪԾڼӳɣñǷĻԪķϽʮƿԴ% úϻķǺ֣% ͲˣķԣȻ˵ķֻķԵѧȽٶѣѧ书ɲһ׵顣ͽͷӾͱɸΧҪͶɿҪѪĴۣ
÷Ҳ뵽Լİ벿澭Ȼɷ߾ɣԥĽķȫתɾ澭һɹѭϢҲԽԽȡԥĽһߵ÷簴ڴϿʼ
ôͻȻ÷˵ͱסˣһ¾Ϳʼţ

ȷйȥ֮оǰδеˬ
澭/ 飺/ ֮ˮצ[ Ϲͱ˾׹צ] ѪֹѪṦ귭Ӱȭħȭȭȷȡʨ𣡼ٶȣ%
ԭ澭Ҫޱѧ񹦣ͿԺ;澭ںϳΪķȻû˿еһֶ˺ˣ˵һѧˡҵҲ֪²ſ£ķѾת˾澭תֻԣҲֻʹûķףȻתķѣҲתѧϰķٶȼӿ죬òʧ
澭ϵĵѧ󣬻ǿսķȷʵõķսҽơȵȣ˵ûһ̰壡ѹֿԳΪ֮һ
һߵ÷ɫ죬ײС¡һ̫˯˵Ĺһɹȥ÷׵İۿɼٶɢȥ۷۵ģӲˣ
÷һ˹ֻͣͶľ澭ķֿʼԾתͻƵļҲӴͣ
÷ľ澭ͻƵ˵㣬ϲõͶĻôͻȻô࣬һͻƿ
ЦŰǰֻúٺ٣Ϲ츳ⲻǻҪлΪú۰һ£ף
ʲôϹ
Ƿ˼˵Ҵ
÷类ģΪ΢ϵƤðͷǸɫıʱʱˬĲУ벻Ͻ÷ս󹬣Ȼôˬɱ˲գ۵Ůħͷʬ÷ڹɵԼ´ȼһɺ飬ҪСŮЩ֪ŮԼĿ¸ԼﻹҪԼܶҰ֣
÷罿ĵſϣַżӲֲ׼λֱȥ˶ˬһȻžžʼ𡣺ڴ˴һСԺȻһ㣬û˴šϵ÷ʵԲķΣܲĿкϢİﰡ
÷йһ֮Ϊ÷˫ȿڼ϶µĿʼ壬λÿĵطÿζӹǷͰ
ӿƨɾ֪ΪҪˣˣˣ
ϲ緢ĸо㡢ҪϷĺӡˡɵ߳ˣ
ɽûأ桢ƽ˾ʹķй֮ſ÷ЪϢûʲôˣɱͭʬʬ䣬


07
պ޳һɱİӱεʿսһɱսԿٵʿӰûһṦȥģеĹֲǳԸɷģҷ䣬һٵʿڱԵĴмܷһ˿Գܵġһ˵һ˹ͬʱԺܶΧʿȥײֻ߲ɱȺһ
Ҳʿɣں˵Ƚ١ʱźϻڵСڱԵɱ÷Ϊ̫ɱ˲ٵ޳ũԱ˿ջʵ֮ǰŴ÷ԽһľҺ÷ӹ
һĲм߹νǧ죡һݺᣬµĻȱʮͷɣʱ¶һƬһԵʿֱͻռϷ翪ʼ˺ӱݣ
ԶػɱԸԾľػͺ컨ˣŲԶ·ǰã÷ե˵ļֿʼӲˣ
Զ̩Ȼ˵ãһ˫ƴĲѪǸӱΧȥɱϡ
սѪ׷ɣȺܹȻǶ书õطϵлž澭Դ书赽Ӽɬõת磬۾ӱһЩӱһ㲻ϣҲգһ۾
ʦܲʱɱȻſӱƣǾȻֱһĿֱӸ׼ߣֻҪѪȺ鷳Ҳԣ
һɱոӵľÿһѧޱȵʽԲй󾫲˵Ͼ˵ľ޵ġ
һ޲ýٸڴǴʱ̩ûҲĸˣѶе󰡣

ڻسǵ·ϣͻȻɵӹ͵͵ȥҪ֪ǻεķ򣬴ʱսûнѵҪɣ
ȻڴڴɣαδŹͬ˵ԼģԴȡҲǿԵġɿûʲô֣ûս£Ϊ˻ȡ书ؼĶ߾ȡõѡ񣬵ȻûǮĻӹܷζͲôˣ
ú͵͵ĸȥ͵һԭǸɹ͸˽ŮⲻǷڴûǵɱڣôѧЩѧؼأҲǸ֮˵ŮȻۺѾǴŮˣɲںЩŮҪҪģ츾أʪֱӾͿԱݣĲݻ
һ˵ǰߣõȻɵͽ֪ץǻȥɻôң
˶һۣץȥ϶ģԴͽûɻĴĴҲǸߺŴȱΪȻһȺŹ˻ͷӣɾ͸Ӳˣ
ɹֱӰνϡֶ㲻ϣǿҲһ
ƷһӾʹƫڵأָ㣬˲䱻Ѩλ޷ɧˣɱˣ֪벻ɣֻҪ׸Ͳɱ㣡
ɹһĲ԰ɫΪԼˣû뵽λ־ȻҪԼӵ˵ûзŭɹͲǶԸҪҪģǲһɫͬ԰׵ĸϲȥͲϲˣҪôĸҲŲأĸˣ
һߵĸըëè쵰˵ɽ˺أת۾ͰˣĶﻹ㣬ϹˣˣɱʲôԸΪ㸶ⱲӶˣ
һߵĸɹ⣬Ů˾ʲôɽ˺ģ˭˵ˣ飬ҿɲϲˣֻѣԼɵ
µŮʱá¶ϵסµһȻһƽɹķ飬ľֱӽһ⣬ͷҲһһڵģ״Ҳ̶á忴ȴһĿ⣬תۿһĺ£
ֱӽ⿪˸Ѩһɽ£ֱӽԷ·ǵͦɧӴǱˣӵˣӵĹϽӣ
ĹڵϣסһζļͣǿŶĸʳ͵˫ŪҵѵˬֱߺԼһ£Ҫ㣡
øסԼļ̧ԲСȣֵǣһƬʪķݵءоλúݺݵĲ˽ȥգʪ󣡻ȣϢû뵽СѨȻ˵Ľխɹļ̫СˣȻǴŮĸȻŮһխˬ
ɧôûùһ
ˣ̫ˣĸҲֻŪζѣһú÷ģ岻ɧղŻʹھԼŤ֫һһµļŴִ
ø˼ˮ֮סƬ촽ţͷȳĿˮ׵ĶԷ񷢶һٳ壬ø屳ŴȻͱݷˣ
ûãͱ˸߳ˮӿļͿԸʡĳ壬ֶˮֽխǲɶɧһҪݣɧƸݻУ
ɧӻûأ͸߳ˣǱ㻹ݱ
ѽūϲĴ󼦰ôļ͡ݵġ˼һ겻ġ̲סס𡢡𡢡ֱˡˡַɧĵĺ꾫ص㣬һĹҰ⽻֣
ɧҪˣɧˣšҰŴ۾ͨ죬ݺݵĲʮ¾ͻȳľҺʪӹ
ȥˡȥˡöࡢǡֵˣƨ侫˽У
ҰսĴֺ̼ݺݵĲ˸Ρֱسǵʱ򣬻ǻ̱Ļɫ꾫һ


08
һŮ˻÷е㲻ģû˵ʲôȻǼ޼漦޹湷ˣֻҪһˣ
ţǸ壬·ϾȻŮˣԺӵСˣ÷㣬ԺҪ÷𾴵֪ҲôǶҵŮˣСȻӿɲ˵һļ˶̲ס
÷ǻ켣ϽˣܿͽϼŮ˵ĽɫѽҪôǸ𣬱Ժһˡ
Ҳ˾Ǻ꾫÷㣬Ժൣˣ
Ҳֱ˵Ϻٺ٣Ϊǽúú׽ɣ˵ˣ

Աһֻ̨Ȼôڶ̶̵İʱ֯һǧ˵ĴׯΪأɹ˰˰ٸŮǳɹԼҰأ
һ϶÷͸ϳ۳ݺᣬ˱Һ֮ҲǧĵˣһһഺòȫľҺϣֱٳȶе㷢ǺúõĴ죬ʱΪǻؼңԼļңԹӣΪҪ
ֱţ÷͸ŶӶߵĲУʲôɧŵԷʶˣһָƺһ˵Ĺϵμ࣡
ӳˣһϢһӴ޳ǣ޳ǻһĳˮҲѹ֣һ̣˭ҲἤܿӿʼתΪСģĲɧųũׯأϮ̶ӣ
ҲɳʿЩӡ߾ʲôУÿҪǲ˲£ǲĳ¡
÷͸ŮһαݸɣӹעȳľҺ˿ջСԺͷغһŮԼĻ

εȻ˵СģĽսҲʮ˵ĻսұϷ׷սֻʿȥṦǳԸɷģ
컨һ˵ĵҴİΧȻԡѪսȻѲڡʵӱ޵ľͺ컨ᡢػǸƻãһΧסЩİڿ϶ҵץסĥһǿǳ˼ۺ죡
һһӱϽߣǷɢͻΧ׶༪ˣһһ
ĵ̩ͷȻԸȥȻΪ̩ӣһԾӡܿ컨˾ķɢͻΧЩùһͷͱҼЩѡطĻлӳ졣
̩ͻΧִƬֻ֣Ҫӽ֣û֮أѵĻӣ
̩ͻȻмһ֧ԶһӴ̴˺һľʹҲ̲סʹ
ĸ磡żĻҪԼɷ򡣲ҪңϽͻΧлپңҪװ˴ҵߣ
ᣬҧס˼ͻΧ׼ӱôѣ˵ʲôץס˻ôһֺֺǣ˵ζ
һڵĵأԽżȻ֪ץ³ʲôǹҲӵҪף
ԧ쵶׼ݵ׼ɱʱӱĺͻȻݺĽĴ׷ɣһʱҽϣնλûȥϰصĳڵһʱ仹һ˼һ
Ķˣѵо󣿣еⱻ⣬˾һϣ˭Ҳȥ
һɫ۵귭˺ߣһȭһԴһָͶһ˵࣬Ӻޱȣȫɱ飡ʱٸǰӴⲻǺ컨ĴôⰡɷأ
ȻЩŮϽŵĺϻӣǰҪοǺ˵ɣȻǿɿģһ¶ȻǶɻаħǹһµģôɱҲùͳ¹Ӳд
ɷںֵܱΧסˣֻ׶༪٣뿴ڴͬΪ˵ϣæǳ컨ֵˣɷİΣ
ֻʲôˣǿԮֵޣô״Ӧأûģ㲻֪ҿɲʲôˣҪæԣֻҪһξ͹ˣžֻܾҪһΣͿֵܣαΪ޵ҪҪأο㲻˵Ҳ˵˭Ҳ֪ЦĻӦ
ɫŭ޳ܣҲóѵģ
ûϵĿɷͺ컨İսɣѽҿ㿴ˣ˵ʲôͬ㣬ͷǼȣֻҪԼͿô˰ԼɷǿˣһɫҲǿȱˣҿǸͬȴ۵ģҪ֪ô˰ΧҲΣյģ
ɷİȫǻȷʵֻҪԼ˵Ҳ˻֪Լʧ飬ԾȻԼɷ̩
Щɶ飬ٴһƴɼһ̣˵ǾͳŲסˣٺ٣Ա˵ʱҳȥǾˣ
ݺݵĵһۺãֻҪȳɷһֵܣһ˵
Цãϣʱ˲Ҫʳԣ򣬺ߺߣҾͽǵԼ齭ɱɷ򣡣Ȼɫ˵ֻҪһԺ㣡˵γȪʩչνʼɱ
νƻõĽ˲ȡյĽֻһǾɱˣΧҲǻķĲĺ֣Ծ澭Բ˵һ㣬ȭ棬׷Ǳ࣡
ֺŲֵ쾡£ܿɱ̩˵ĵطֻȫѪϵ˺ۣٵмʿһ㣡


09
ֱɱİΧȦþ澭ȵոͷ֮ݲһۻҵȻûһܵģһٶ˵սȫʬ׷룬״Ҳ̶ã
Ǽĺ컨ҲһʺͶġںĲĿ־壬ԼºʳԿɱˣҲգ͵ҧһڣ
ʦܵһοʦִһŰĵӻٶȣԭĴʦ½ɹλİ˸檣ͳͳЩŮ˼۵У½ҲΪλ
˦ȪϵѪķˣҪ¾ˣѾˣûʲô£¾һˣ
̩֪ԼѾӦίǰ֪᲻ǧлأɫһͷһ䡣
ЦȥʦܸɨսȡƣЩǾмͳǿֵپأ

Ͽջշ˵ɷ˯£˴̩ܵ˺أľ类ƻ˺أҪǱҼ˵ġ磬ʱ
ȴǿɶʲô߿
ЦȻձģҿˣɣٺ٣֪ҶԲճŵǲģ
巢ɱһٶӾȻ۶գһ£ɱһ·Щ˶һͷͷԿڣ˺˻һ¥ϵһ᷿
սţȲıסεٸ˫ֱץסǹ͵ļͦ棬һˣʧ˲佫ͷȥŨȳˮ͹ȥĸˣǸȵмͶǿҵϢһѣΡ
ɵſңޣҪץ·ܵǸ޴Ӷˣ뵽Ҫ޳ۣܵ᲻
ֱӴ³ѵ컨һ˵·ϣһֱ죬ڴִɢǿҵȳζٺ٣˶˵˵ģú㱾󱾴㣡
ҲƹˤʩΪѨ˿˿֭һɹɵӹͷɢ÷ǳ飬еϣһʵԼˣѵҶˣ
һٸ鶯ַסӲķϵڣ΢΢ֱһͷͷ·һֻ˵죬᲻ܿƵĴ磬ҶԲ㣡ʧˣ޼ˣ
ˬǹͷ͸ܵǿҵļѹУ̲ס̽ԭʼĿ֣һһĿУôִˮ룬ֱȫû룬ͷӹϣһ˱ŹͷǿҵĿкͽխ㱻ٸŪ˾
ʹǣޣγ˫ַǸָŽʵĺ󱳣˺ѰʹܣĳʵкͳаſУɵöԱԼɷļͣԼɷļͻû֮һδ̤ĿУ
ķ˵ɧƹȻխֱûùģˬˣò̩ļûðɣ㣡һһʶżͳ壬۵ߺֱС
סڣޣҪŪô̫ˡˣŤ֫УͱţͷŪ
ôɣӵļǲǱ̩ļʹ󣡣˵ͻȻγͣȻĥǵ
ҪγޡҪġ󣡣š
ҵʲôţ˵ȻˣţҪķԼĿ£Ȼվ룡
ءġ͡󡢡Ĵġʹö࣡ң
ĴҲ̲סˣ֨ѽ²˽խѨƨ񷢶һǳһļ׵ĳ
۹⻬ļǧ˿ɢڴͷĵߣԵĴȲסų壬ÿβʱĵ䣬Ľȥ
ˬǺ컨ĵһˣаˬҪˣҪˣҰ֣µ忪ʼĳ̡
ֵΣգֱ֪ܻܿĺӲҪ㣡Ҫ棡ỳеģѾԲĸˣٻĺˣɣ
ҲУɷɷҾͿǿǣ㣬Ҫˣ
˲Ҫ桢ɷ򡢡ɷ򡭡÷Ҫ桢
ãȻҾͿǺˣӹƵóѣֱײӹڣҽľҺ͵ȻͨͷһһĽȳľҺӹ
Ҫݺݵƿѹšһﱬ󱻳ȵľҺ˵ڶθ߳
ſϣʱʱһ£խһ䶯ӹһһֱľҺ˳
Ϣһ£ĿŴ˻һһµĳ鴤ţûӸ߳ع
أ˵˲Ҫ桭㻹䣡Ȼƭң㣡Ūİණ
ûֻǱ׶䣬סǺյİۼͦƽ̹С۾ܵһ˵Ժ´ֻǴӦû˵䣬ôɣСӣ᲻㣬ˣİΪУڿΪ׾Һ
ޣ޳ܣ˵ֻһεģôӲˡȷʵղ֪ԭŮôĿ֣ǰİ׻ˣ̩С˵ˣҲԶԲĸģ
֪Ůһжݶ༸ΣȻ벻ԼˣһԼҰֻܣ̾һʱĺϲ㣬ļңһúö㣬һΣ̫ˣӲˣǾһķޣúҺ˵ֿʼ˻ĳ壬ͷϸƷٸζ
ţһߺ۾֣Բһһٴνŵģ
ǷٴγžžžβͬǣŮ˽ͽд˴صĴϢ
᷿罺һĻ¥µ̩ڴ˯˿֪Լ޵Ľ޴ʱ¥ϵķﱻ˼䣡
ӡټнһ㣬ˬֱסˡһѨֻ޲챧§ڻ״˫ȿڼϣһֱһٸͶԼĻ
šˡ˵ˡܺһΡҺܿġֻԵ޷ְɡšˡٿ㡢šˡҪˣͻȻһ˫Ƚļţȫ
ҲˣˣɧѨһγ̣ȳľҺڣ
΢Ϣ֮ǰȵľƲˡʱ˵廹һ˿ûзֿһһڵģһԶСһЦţѾڱĿˣ


10
һϣں֣ӹ˾Һֱʱ޿̵ĴھҺĽУľȿֺǿӿʼܾŴĺӣ
ףյĶΪʱĲݸɱɿһִĶڣŨȳľҺˮʪ˷ݵأҲң
һҹû˯ежŮһǾǳãתѰһҹ޾ļֱӴﵽ˵[ һΪżΪݻ] һӵ˶ֵУϺһ书ͿΪˣǰεʵһ˶ж쳣
лл㣬ʦķ㴫ң𷣣ܻĳʱϸţһҹĳ壬ȻôĽխʪ󣬻ڼֱιܶˮȻˮ
ҪҵŮˣķʽ˿ģҿ̩ˣ˵Ժ޷˵Ҳػѣ㲻Ը뿪ôǾ͵͵㻹Թĸӣ޳ܵ˵š
ɫƽĵͷҲõİ취ˣ͵͵źȻĸºĺӣúӼ̳ļҵأ

һǰһ뿪䣬ͬСţС߸¡ȫȳľҺˬĳ緹Ȼȥ÷͸彻û취÷ഺɧĵĸֻҪǸ˶̲סҹҹȻǵ壡
ȡӡµƻʦŸƾǴξ֤ݣû˿Ըƺα죬ȫɰĹټŴȷʵ
ջ񲻴˳Ԥϵģ⣬ջˣʣһ̩رõľķ澭Լ˾ֵУҲֻһʦĸֿԴջᰡ
Ƚ÷͸尲壬ȻźʦܻȥʦŸʦѾһŮӣԭŮʱסĴﰲ̥Ұֺ·ʦšȻ˵ŮӣʵֻϵȵŮӲŻصЩҲݵģҲһ˫޶ѣ
ϵȵͲƵƷٴΰݷ˴ʦ㡣ʦ㣬ûУһѱס޹ǵһζϵζ
ʦܣռʦıˣζﲨû취ڸղţֱѹסζ;ѧζ֪ʦ֪ܲʲôʺˣѾԶԶĳԽԼպ÷ԼҪҲͰư͵Ĵ
ζΪӵŮȻûʲô˸Ҵע⣬书߳һֱǴ֮ѩ׵ؼͦεѩ̲סϸϸ棬֫һ˫ĳȣ޳ƣһֱԳȼס֪жˬһӼ;ӲӲĶζķΡ
ޣʦܣôôȰÿ㣡ζһߣȻںϻڼʶ˲٣˵׻ǻƻŮ
̲סһӽζϴＱĳ˫·ʦ㣬Ҳ֪ҲǾˣ޸ҲίҾȥʦףҵӣʦ̲סˣһҪԵʦ㣡˵Űͦε˫ø״
šζûֻҪǷҪˣôνҲҪ˵ģ޵һ˻Լѡ
Ū˺һŮķݵض֭۵ĽȫŨܵĿˮܷܷʮžӨ͸ֺҧͽŵ׵Ĺιţ˲ѹζĽ
Ĵִ󼷿۵ļ̤񾶣ʦܡ㣬ʦۣζ˫ĺ󱳣ָ׼
ࣣŮһʹִһӲ˴ʦѨûгŴʦ㣬˫ظôʦӦ֮Ż壬ͷϸĸܴŮĽխͽۡ
ʪůͽխһˬˣʱ޿̲ϢѹнÿζͿУ̲סٻȡ࣬ԭʼŮֺ԰
ʦ㣬תķʦܰͻƣýͱʦˣЦֹǹؼʱ̻ǲŮ˵ʵ
õĽţƹϵζһ԰ĿУһѰķϻڵص㣡ֻҪͿģô
ʦ㣬ŤĿһ㣬ʦҪˣʦСѨӹʦӣˣ˰СʱڽһҺ˹ԴĴʦڣߴߴ侫İŮˣʵʵڵıԼŮˣ
ʦҲˣ̵ľҺö࡭СѨװˡζҲһ𵽴˸߳ɾҺӹƣӵ˯ȥ

һģսӾͿӭȢƸ񡣲ƵںϻЧԥĴӦˣڼ仹һЩҩƷǶ˵ûκε⡣
ﱻߵĹŴѧīӵ˷ܵоŸĶÿһӴͱˮʽߣԶɽдͭԿɣǿ⹦ĴԺĿĿīҵӲĿɷ̮Σգӵв书ĿɶӿɵΣա
ӱߵͨ书ӿٶȣͬʱҲôЧʧǷȴ޷ڹķȼߵˡ
ķȻ˹ٸע⣬ߵĹٸԱȫˣڷɵ£ʵѾСˣƬɽԷţ򣬶״ũֲũҩݡսϵʳҲֻҩǿԴ۵ģܲҪҩսҪ䲻ҪҪ
˰ٶŮ󸹱ģĸ¾ͿˣԴһ㶼µҰǰģһʡ˿ڲˡֹҲ֣ҾӵĻǳߣþĸŮɹУ
һЩϵĳģֲмĶΪķйߣȻڵĽǴϴԵҲᷢ裬۾Ǽϵȫūߣ
ԴԴϵĲƸڴٵǿ˶⣬ǱϴԺĻӣֱӽЩֵ֪ķϣжջ

ɹĹ˴ʦ֮ͺζˣΪӵζȻ֪иĵĴӣӵûõ岮Ÿ͡ΪŴȻǺģΪϻڵĵӣȡܶŮҲǷǳģֻһ·˾֡
ζһֱͬߵа뷨棬ʬ÷͸ȴÿ춼ۼΣÿ춼ȳľҺֱǻΪֹ


߻伫ƪ˹


01
    ɣһ׳΢΢ʧĿ£ִˣȻ伫µ磡鵰Ǹ簡һȭһžɽѵĴڣԵģڵλ滹ûô̬ҿȣȻСһ𳤴ֵܺѣ
    ԭ׵ĹʽǰΪ˾򸾶ȥսиĸ׺ĸףĵָĸԴ׶һԴԼСµĺӣһС浽ֵܡ˸Ϊ֧ϰ֮·ԸԼҪɫһ츳ھ¥﹤׬Ǯϰ䣬ܵθжԼõֵ֮顣
    ºͱһˣҲʼһЩͬľ黹һأ
    Ƶ¥ߣһ¥ǳԷģ¥ס˵ģ¥һСԺסĵط¥гˣˡȻ˵ǾƵƹ񣬵ÿ¶ֻõѣͳͳҪϽּҡȻеڣûа취»ֻܱˡһŬںϼ䣬һھ¥æɻظͶ塣
    ѹѣڹķĩܣԼһֻǿ塣׳ͨһȴ̺ž˵ҲȥǴ˵е
    һӦ磬ûĪľСһ֪ͨ˻ҪˣŸָĸס¶аЦҾͺúõıһǵ֮ɣҿжرгҲرͣ
    Ъҵָĸ׼˯˯Щ˵ָţ۵һöӵĻʱſڣŹϣĸȥĻĸǰûз֮ĵĸҲһ״̬Ͻ˹һЩ
    
    һ˲Ȳĵıסĸһ׽ˣТǣТĸ׽ţ׹ۿ뽫ҺӹĳТκǵΪĸӸԵʣΪСר
    ĸһȰͷҶˣôæϻҪң;öԲ㣬ְûãܹϰ䣡εıò¿ʼȣȼ佥ӨҺ壡
    ĸϣɿѵԼĸ·һ긾Ů׻ͳǰڱõֻһĻǳĺã͸¶һСұ֪ԣ˳ɫŶӼɱŮʣʵԲ˫΢΢򿪣΢ϻŷɫ΢΢ſóƽʱٰH
    ȴһκϻڵķĸѰķںƣֻҪһ˫޾ͿԣսȻûģŮ˥ϱ˺֮ܶ࣬ǰģʧȥļӳ֣Ƥͻ˵ƤƤΪҲų۵ŮЩô˵֮²Ǳۣڻ
    ߺĸĻŲɣ̰ķʼɹһ˿ȥӲڻĦȵͷմˮ΢΢ָע£ŵĴͷͨӭеڶˣ
    ֨ѽĦֻһǿСֽסʹĽխ޲úݺݵĿʼ̣ƨһһµʶÿγ¹ͷȻٲȥȻӣƽʱõԵʣ񿪿һһһǰ
    һתķһ߲ĸĸüͷ΢壬ҧȻӦִͺͳʼתķĿʼŤ֫ϳ壡оĸѾԼתķˣͿʼעתƵϣÿβ嵽ףĸĶƤͻ͹һС飬ʱʧãҵļͲٵĶƤ͹ýʮŮˣ˻ˬ
    ĸģΪתķûнгǼٵĺԽԽĶʾλԪʵӦÿζù˵ļӭţʱûĥͷˬֱ￪ʼžžžײһߵָ˷ܵĿʼǹԼӺԼڴϽš
    һҧأ˫Ȳһϣһڴֳڰ۵ƨ΢ϵһ˿˿ճҺ׳ӺھÿţʱĵͷС졣
    ڼĸ߳ΣķůУټĳʵкмֱҪ֣͵ȫǺɫӡʹӡץյӹڼ˰СʱڱͷײСļһӹǿҵĴ̼˶̲סһ
    ˣˣҪ㣬ȫȥһһӰɣýɧƣеҺ㣡ٳ̣ڱǰȡһЩС
    ɡȫһСӡǳˡﻹҪһءҲҪˡþûôˬˡúһ𵽰ɡĸҲ̲סķ˽ˣսȫһľΣļסһľҺһ
    һߵָ˹ˮΪϽ껹һ˲壬Ȼ˳ȥķ˯עҪģҪĺӹͷ°š
    Ϣָֻ˾㺹һĵĸȼһɺ飬ȻǣעТû뵽Լĸ׾ȻҲ˰ɣҪҵĺأԽԽ˷ܣĸִֿʼ̧ͷһһĶӹ⡣
    ĸһ㰡ôӲˡ֪𡢡šô󡢡ѽôɵĻҪִ󰡡㱻Ūˡ
    ֻĸǬ裬Ȼ˵Ǭ赫ȴ軹ãСϸĵչ缺һĸĺŮˣȻѷ˵״̬˼걻ŵرţʼǶԶܾãһԱסɫ


02
    һںĸ˫ޣһ߽ӲǸе峿ʱͣĸѾɵĻ˯ףӸǹĺһиһȫȳľҺں֣
    ڶóϵĻѵĻƺͳʦߵȷڿĸɻ֤¥תʼԼϸĩܡˮˮĽǱ˵ֻǱĹǿˮԸܴ½ŹޱȵĴ󺣣ֻ֪ǸõϷ˼䣬ôʼղ
    ˮܵĶ̬һԼıԴ֮ˮʶϳһ̬̬ҲԲˣȡԼô롣˱Դ̬ԼȻû취ǿܣȴһ֡
    Դ̬Իû˵ӣˮİٱԿԺܺõαװ˭Ҳû취ʶƣһЩ鶼Խ˰죬ж˼˼άߵʶһģԶᷢ˸Ŀܡ˫ĶԹãսô˵ķԺսǵ
    
    һգ춼۱Դ̬Ǻĸ֣ÿĸɵ˯ȥŨŨľҺԷӹȻһŮ㲻ģھ¥ɻĻƺͳӼŮ˶һһ飬Ψһеһӵĸ׾ȻʮˣȴʮĸˣӲǱΣ
    ˰²ɱԴ̬ۡʱɣǶһѹ£صľηѹȸУϰ߶֪˿ˮѹԽأٵֱӹڵϡ
    ĺҲѹɪɪʵ벻Ϊʲôɣǻĸֱֳ֣߸ǵ֪ѾԽֵʵǸ֪ľ磡˷ܺ;£˷ܵǿлʦµ˻᲻ʲô鷳
    ŶһķСԺƮˮܵĲٿ»һ𣬻ʶ;γһͺüëһѺ׵ĴˣŹӵ·滭ι״ķţǰһλõĸɮð
    ϸ٣Цǰʮ֥ݵİӴĸ𣡹ЦˣŪҲΪ˰ңҵʵҪָָҲҪѧϰĹ似ʱ㸺ʺҵĹȻܺúڡҪľһװƣ
    ˵һЦһһоڲУ󷨺һ̤ɢȥԴ֮ˮ·٣磬ֱװƽһ֪ʶͼ䣬ɣǵĲ֣γȥȥװƵģ񺣵ʵ˵½ԺߣΪԴȪˮʹúǿģ˵ˮӹսȻǿԾǵһģ
    ڵľһȫ˶ˣڷֱһͰһȺ͹ڵĸֺһŪǬʬ紵ɢмԷϹϾģ֣
    ʵǷֻһԴֳã˵һһԣǶġΪԴ֮ˮ۵ԲԲȣǳȡˮ;ľҲԼʵ
    ɣļּңΪıһһǷǳͨģ˵õʱǧټƵİͽᣬԷԿװƣһװķǳǧƮƮȻˣ˭
    
    һ߷һֳھ¥ԼʧɢүүӵģҸлĸһٺ˵ŽĸĵģΪҪȥ죬ĸԼϲˣҲ֪֣ԲŸⵣģ֪׼ȥ˳һʱͷˡ
    ֮һǧ༸ƣһ귽ʱһȥ˳ˣĿʼ
    ԤеһǰŸߣּҼԸϵ꺮ůŪĺԼֵһòʳĸص˾ȻĸүүԹԣ˲ãɣǶ֪ĸ׽˵˷֣ĸɣǺ߶û⡣
    ⣬һԱȼ·ϸ߿գȻʩչܣСܻûѹģֱշУΪԴ֮ˮºﶼȥء
    ֳϢıеĻ죬˹֪ԼĹ˾֣ٵ丮һǲɳ̽ȥʵģôģڵĸ־Բʮİ丮ܲȶûĸ֣
    ٶȷǳ죬ˮɫֵıˣԴҡڵֱӴӳзɹɽù䣬ֱӾͷɹȥˣڵϸ·Ĳ֪Ҫٱ·ϲʱͣһЩɫϼѵĸŮţʵͻƣͣȳľҺԷӹֻҪ˾;ԻỳУʮŮ˶⣬ް㸻лľҺôı̬
    
    ʱ˳ǵ丮ڿʼű־ΪֺѧӶ׷ǰ˳ǡȻҲУʱѾ֪Լ÷ˣʱڷͼǿŬܵһ˳ֺһ̸ӼᶨԼ˽̤ʵصĽʺԼġ
    ʷĹ켣ڼһҲûɿĳ֡ʱظֵѾ˹ҺԪ˧丮ϣڼ̽ȥ鵽ȷд£ǲδٺͼκȨڿƷԼĴڶǿ־ųģһͷ


03
    ˮ˳ǵĳֵȴɧңһüĿĵõɮڽϹЦһŷƵǰǰʳָָ£һ˵ĸŮͻȻը¶׻鷿ȴʲô¶ûУ
    ŮһУ˫ס˫ܻؼҡ·˷׷ײĿϺôôɫ󷨺һЦһָһ͹ڵĸ·ͻȻըѣԼ֪ʲôͻȻһ紵Լ쬵ģͷһ֪Լ·Ȼ֪ôʱѳ˷ĩ
    ·ϹЦע²ſһϺУȻϺģûӦһЦһָһ˵·ը¶壬㱼
    һʱŮԶ׷ˣŪը·һ׺ݵ򷨺϶ʲôŹ֣ȻǵүϣŪϲģ
    һָҡȦȦҲľżһշ𣬿ʼҡȦһתȻӵһߵķϣ߿ѪȻǻˣʱɧѾΰӵע⣬һȺѲΧŷʲôˣȻ˳ǵףõ
    ˵ȻƣһһϷˣΧ۵Ҳ֪Ϻвǣڵĸֶûл֮޹һš

    ʹһЦŷºȲ裬û뵽ʹģǷһ·Ϸˣֱӽ˻ʹʱ֪ϺоǴ˵е֮ϵĸ֣ǿǳԽĴڰȶûϵĸ֣񺣸ֵĿ¿֪
    ˹ʵۣԪ˧丮ʹ׷׸Ǻֵǲܵ񺣸ֵѹһѵѹ֣ϺʲôûȲ衣ʱҲˣҲһߺȲ衣һߺȲһһָըһ߻ʿ·ͰףŪЩʿĺòΣȴԴΪ֡
    ˶㿴ˣɲϺʵʾһϲߺͯƢʦʧˣ˵¶Դʦеʦ£
    Ұףᣬǳģôôأ
    ϻ̳Ͽ֣˵Żһٽᣬ֪ϸһڴжĸºλĹϵǵãȻôĸأĸҪᣡǿľȻûб켣ȻĲǰ
    һٺ˵ͽУӦڻʹסޣ˹Ļʵ˵һϲ£˵ʱŪϵŮ˸ֵӳΪ׼һҪȵɫȾһջСܲصڷѹ²˵
    󷨺˵ͬȥʦιۣʱڸȤͿʼѧϰˣʹѧϰ¼¼ֻҪѧ˾͵ѧˣұԴ֮ˮķѧϰٶȼֱͻʣ
    ڷʦѧϰʱҲóԺúȵдţʦʮۻͱǿӲļˣʶǴ˵еĸֵӺƽʱưŮһźϣԼԵʮ꣬Ӷεıסȣ
    һߵ̽Ӷڼ¼ЩѶôظԼӣЩǣѾǻλˣһ֮ϵĸǽӴǸֵܿԽύɣͬ˸л⣡
    ϵϵģССġѧϰ̫ˣͰĳ͸ʣµľϰˣֱùϾͿʼϰǿľˣֻǿûˡ
    ľˮܣֱӰѲŪãŪһģһͨĳ档
    󶪳ȥЧ
    ʱŵľóԼıѳʼ飬û˴ض㣬ľϺ꣡
    Ǿ˵ģһͨĳֱӰ˽ƷıΡʱһƨҪĳõĵͷȻ󶪳һͷʩſξʱø
    ЦһɵĲʱպȱһ򵼣ˣһָָľŵöԷԼҪ·һתһȦͣʮĺھһ˺Բһ˲Ĵֱˣ
    Χ۵һҲĿɿڴһȻ磡һЩ˶ʼˣǸԼԷǸֻ֣ȥֺһҪֺóǳ۰ӣбҪüЩ޹ļһȥùϵˣľֱӹڵرסĴȣʱһĵˡ
    Ϣһֹ˹ΧҶ֪ˣ׷׿ʼ˹ȥ񺣸ֵ֣˽Բ磬˿ȶУʵҲˣôõȥҰ
    
    ʼ̣ɵĿιȥˣԺֻоһڣĽӹԼֵˣҪ˻ˣǲǷ֦ͷˣϧ֪ûʲôգ˵ľ΢һ¸ԴȻ𣬱ϾǧǧܵĹ
    ͷĺͷӺûУҶˣֱӰȥ͵ˣô鷳
    ЦСӣðɣǻȥҵĹӶˣϽȥ׼˵ΪһˮɢڿУһֱӳڻʹһ־ˣ˹ȵֱ似Ǿ


04
    ֱɢڿУȥæԼȥˣֻڻʹһȫĻӡĴӶϹһԷʽ顣ڻ֪ڹ飬׼˺ܶɫϼѵŮһЩԼ֮úô
    ֺ̫ʮ֮ĺܼң̫ȻºͣǱϾǻֺ֪ǰʵǿи֮ϵүүļһܱסλ϶ʹ
    ֪ȺʺļһЩʲôһɫˣʮ˵ķ˺Աɽ亣ζ޹ͷľˮȫǼֵƵĶôԺȵĸɵˣȫûһϧӣһ˾ӵܶ᲻ԣ˹شգŰɣ
    һˮ˸һ껪ƯߣŮԼסˣŮһĽȴıܰôȣ϶ҪһЩûбѡеŮʧˡһĻӺ͹Ӹǣ˶ǻһЦаãûãȻֺö֪ô
    ŻĹص䣬˳ʮһСүҴӲˣúõĸǣٺ٣
    һ۵һִļͣԼɷĲ֪ҪٱΪ΢ŵĺ촽ֱӱ˽ȥһԣģһҲչһżͣź촽໥żֺͣ
    һߵĹʮͣһȵĿĸŮڸ飬Լת۱ѹ·Ů˽ܵĵطŪţȻ츾òݣŮǴŮҲϲģҲõģ
    ûһմˮֱӶŮ˺ѵĸоŮһļ£ȫŮʹһ÷ţһŮֱ˸ȽխĴŮСѨİˮܵ²ǿԳ鶯ֿʵˬˣ
    ˶ĹﴫŮʹͽĵĽƹϵʹ𽥱д棬֫ҡϣ׻ڵƹԵˣͦĽ鱻İ棬˽ܵķݵرݲšǣͷһٶȵļӿ죬ŭһֱӰѵһҺŮӹ̵Ůֱ˹ȥ
    ࣣմŮѪļͳ¾ð⣬ǵԳ嶯ֱǾ䣡ܿ췿һдһ𣬼ͲĶȥֲ֮Ķɧزݣݵ˽
    һСʱŮϷйһΣҺǵӹǻԼĺӣٺ٣ȭͷطǺأҪ֪ǲԽģܽĶ̫࣬ĻӶһ¾ߣҶͣڻȨ֮ϣŶǵ֮ϴڣǻȨ͸ûʸ͵ˡ
    ֱһ϶ǻʵ۵ĳЩӵĸףһӺݻʮ굫ǻɫϵȡ̼гʿ̹һװʲô֪תأסˡ
    ܼ򵥣ΪʵµֻҪֺĻģλʦпܻԼƼ꣬ǸñĴ۶ϧûˣںԻʵֱӵĽһŹ֣˲뵽˴ʦϲŮް֪ԼӽӹˣǺްǻʵۣĻ
    ıסתܵ츾³˺·츾ļУʹˮȻû룡ֱӲݽɧ츾ļֹͣݣһһ£δζٵӹ
    Ҫȥ㣬̫ˡܲˣ츾ˣʼţϣΪԼĺĻȡһƣһʵԲз£ֻٻˣÿò
    츾վſڣžžžײԶص˵ĳֺڵڵƹԵޱһС첻ϵ¡
    츾ɵͷۻÿ廹֧סˣϵӭ㺹죬ŻһĺΣѹڴϿʼĳ̣صĴϢ͵ĹͷĴ㣬һʱϲǣϲǿԻϴʦӵĺӣǵԼݣΪȻϱ˵ĺӣǿҪĴﰡ
    ɲ츾뷨ֻŰйȥСʱۻĿĳʱ̳׵ıСĹͷĶס츾ӹҼڶԷӭŨĽҺһһǿңֱӹ츾ӹ̵ľҺֱˬĹ˹ȥ廹Ȼĳ鴤̰˱ľҺ
    һСźĹŮһй棬ȼ±ӲֿʼڹŮʮҶǴŮʵ۳ңˬ˼ŮḻԼɰѼṬŮɵĸ߳ϣ󽫾Һ
    ŮŮʱŷֻǰҹڵѪҺʱƽϢһ㣬һеˮֱӰѻʹĵͼ򸽽һһλĸ׵סҲһλ츾
    һںŮ˽䣬ĻǳģһһΣСʮĿɰʮ츾ͳͳѹڿ¼ҺеŮԶһг
    ֮󣬱ȻкܶҰֳ֣֮ڷİ´ͻɣǺĸ´һ£ĸĸʹҲѹڿ¼һΣָһЩ׳ƺ󣬸ƵĽҺĸڣĸ춼²˴
    
    ڶ켸еյϢ񺣴ʦҹ޺󹬼͹Ůʵȴװưͣڶ˵źûκ˻ӻʵ۴ñǿ֮ϵĴʦһָ˳ľͣ˼ʮĺڿԲԿʼˣ
    Ĵʦ˷ıȣʦûһһ˿ͯʣҲֲȥͽᣬǴʦͳ˰ͽĶ󣬶ΪСһ浽ĸȴʽ򣬵ȴ֪˽յһЩĲ϶ģѾʽħ
    ׵ȻںͷϷƺͷĳһ㶼ûӰ쵽ķչ


05
    ڼҲһЩΪȣȻһЩµˣҲһصӣҲҪһ£Ͼ˵е廹ǺֵȥãֵʱҲᵽ丮ĲؾȥҪ丮ƨҷšֱӾͰ¼ѧꡣ
    ڼļ⴫ٵĲһЩɽֱӱ˺ΧŲѪζӷϢȵΪ̽ľ磬ֱӱϲߵĺеڱ£ȻŰɱͶʮһ㷴ûУιʲôֱַ󣬿һߵ̽ľ
    󷨺ֱץһȸȥ˵ȥ鷳ʵȴȥѧϰĲ飬ϧеĶֻһһƭû취ֱᣬܵûнģħ֮⣬ĶҲֻǸһЩĲȥҲҪЩؿˣǾͲ˿ֱȥˣ
    ̿ʱСĸ尲ùȻĹͣҲû˺֮ǣΨһеŹֵԼĸ׾ȻٴλˣҲ΢΢̿һ㶼벻Լĸ׶ĺԼĵܵҰ֣
    ÿͣ룬Ǹ룬˷һЩĸױݹĻͳɹļʱȽϴ󣬶ʱԵõ㲦ûһʱ䣬һƽƽûʵĻӹһȼĻ߻Ҫĸ٣Լĸ׹ʵ۱ȴһ㶼ܣͲԼŮϴſԱסԼĻλ
    һʱ䲻ٵĻӶԼĸȥһֻԼĸôƯôȶˡĻֱԼŮ˺ĸ׵õĺôȻû˵֧Ԯ̫λ׽Ӿĵ׷
    ûϣĻӶĸλãϾֻҪŮ˾ͿԵõλջһĴ󣬶ҵϻʵ֮ҪʲôŮûУÿ˶һͣĴӸչŮ丮ĲŮѧԱҲǴĵϾ֮ϵľѾֵˣһײβʦ뻹ܿβƣ
    ʮȻʵۺڶѾӮܴˣǽĸԼĸҼŮţһŭݵĿԼĶӾȻԼȥֺǸԼӻС꣬ҪԼʶѰľҺԼڣ
    ̫ʺ񣬵ҲԼĸ͸ŪǴ󲻾ТĻʵۻôңҲֻðĿתԼʮСãʲôֻպλʧ˿ƾСŮ˶һ٣
    
    궯ͽʾֺ֭ʱĻӵĸϳ۳ţϻӺ꣬ͭɫڰ׻ʶӺݻع˿һԺһܵӭţﲻϵ˽аӴ㡢Ҫˡֶ桢ءô󡢡ǡ
    ЦĿµҸǻʵ϶˭Ĵ˭ݵ˵ȻҲˣ
    عʱ¶ɫȻίǶڳ컹ǱȽεģҲöԲʵ϶뵽ʧȥĳҺ֧ǼĲҾ绹ҧҧĴ󡢡ıȽϴ󡢡
    ҵʲô󣿱˭
    عĺˮļʹ󡢡ļͱȻʵ۵Ļ󻹴֣˵Լͼĸ߳ˣҲӿǾ͸һаɣҵҪ߲ʵĹôģ
    عֵȲͷĶסӹһ䣬͸߳״̬ٴθ߳˼˹ȥҺϵӿӹƽ̹Сܿ¡һСΪ˵ͼĺϻķعתϱԼСʮ꣬ӡ
    
    ӵĴعʱѾйŮ֪ĻѾȺʱˣ˵ĻЦûûƤļһԼǿмҲû˵ʲôһĬĹغסſڣڶ컹ЦĶкⲻһֽԼĸ밲ҲˣȻ͡
    ֳ֮ȥ棬֪ɫж󣬼ÿᶼٲŮˣ˳ǣ޴󣬶ǳãҹŮˣڶ컹Ǿӵġиǿүү϶ˣͷǺɫרϲţ
    ʱܿȥ£ҲԤһķľȻ˵ĵܵܣǺȥͽΪ֪ķֵûôã֮ǰûʦʱʧȥϰĻھ¥ɻȻ˵ǲ׽Ӱ飬涼ûһξͿԿ϶£Ȼ˵ͣҲûк޵ʲô̶ȣҲһͨ˲ٹעο츳ߣûʲôֵ
    ʱѾкܶŮ۵ˣ̫Ӻʮӵĸ׺ӶˣҶûһһŮĻʺȻ⻳ˣɵ棬ʵһֽگԺĻӺ͹ý볯ֻ͢һӵܣ
    һʱ˸棬֪˶֪һЭͽŮ˿Աۣǲı˹Ľɽֱһ仰ѻʵ϶ǺĲᣬһ˵Ƭص֮ҪĶȨ˭Ҳס
    һگķĻӶϲû˭ŪһָԼһҪĸץסˣ
    һƬׯ԰ǻʵ͸ģٵӶׯ԰һʸŵ˹ʺѹڿģʵ˷ܺͳСģݳŮк󣬻ʺͳ׵ıˣһԸÿᣬƤ⻬ЩŮ˷Ѿ˼Ĵ͹ϴ


06
    ڶº󷨺ͻˣ˳ȥڵļװһ±ƣһٿšҵĻʵ۶ŵĲУæų˵ͺ˹ȥ˵ǵĹ棬Ͼľ̫ˣͨľٶҲһбĽ
    ˹ҪŵģЩ˵ʹʮֹӲ˵ЩŮǰշʦ˼׸ģ˼Ҫ֦ɢҶúõļ̳мȵȡʵںʲôҲģֻںŮˣ
    ̫ӺʮѾסˣԼĸ׳Ů˿ʼбұʵҲһЩϲĶԴﵽصľ硣ĺʮֻԼĸ͵ɽׯȥȥã
    Ȼ߲ܣҪݷᵽ˵֮ʻôɧˣź꾫ĳƺšǿӲ͵ׯ԰ʱֱӱڻ԰Ĳݵ˺˻ѣֱӿʼĵ
    ڵļϰһ㱡ˮ㣬ʹŮû׼õֱӲκεʹ࣬ĵ˲ᣬŵĿϳ۳ʶİԼȨĻˣ
    ɧӶôˡ滹ôɧð̡Ͻ̱𡢡ȻӶȥ
    һҡ֫ʼӭﰧļ̫ˡ˼һʱûлعӴ˼ˡô󡢡
    ޳˫ԶȦס䣬һӵ롣
    ı仯֪ɧҪӲġ㲻ҵ𡢡Ҿϲḷ̌飡㣡ɧʮĻôãǸ꾫ŷڳˮɵĿʼ壬ÿһζĴںϡ
    ǿĳ̺ͳƷ˫ıĲӣͷԼͰĲӣʹŴ糱ĿѾ߾ÿȼ
    ɫĲݵųªһĻһʮ꽫һʮѹڲݵϼţڵڰ۵Եôޱȣ۵ŵ˿˿İ˿ȫգӭϣÿα嵽ײһļУֻĵĺŽŶǰζţֻץ棡
    ɧе˻ǼƷıѨɧƣһüͷȻˣʹĺ꾫ʼռϷ磬ʼйɵǸ߳ǰףȻˣǾͺú÷˵ܻϺӣԺٻҲˣ
    Ҫˡɧӽšȫȥ㡢ɧУ
    ūҲҪˡþûôˡҰѣ˵˾ͱһһĳ鴤ľҺӭһ
    ŻعʵžȻôƷıѨǺ꾫ȺɵΪһǣҪǴ߲ǣߣ
    ߳۾һĺ֮ɫ¶ɣ̲סҹҹѪգǶ˵ûֹˣֿܿʼ̧ͷȵô죡Ӳˡٳūһ
    ĵģ̲סͷһЦһɧ꣡ȻֿʼһֱţԷһԣּšһնûзŹڳԵķ⣡Ҫǹ˼ɵȥѶȥ
    ʮĸܳϢ˼ͰˣбͬʱսҪغԴŮ׳ԼʵͬʱҲԽŮ˸Ӷֺ֮ϵĸүү
    ɨΧţֱȥ˼ҵĲ飬ԼռһЩˮ׳Լʵ󺣵ĵطԳȡˮĽںѾһ˸صʮ˹ʵһһǿᡣ
    Ҳϰڵ幦͵͵һЩϹȥԼͶһӡϻƻķչԺһ˳͵ȻԼֻҪںͺá
    Լĵ·Ĳһ飬˿õԺûпɽٺټȻһôΪֻܵܵ˵ˣΪ֣
    
    ʱܿ쵽丮Ŀʱ䣬Ȼ˴ģɧǵײİȻԭٵѧӶӻĿ丮һĿ丮Ϊ߶ѧԱҲ˵丮пȣ
    ķԸûи׺Ķһׯ԰̥ĺ꾫ѾɹУʩչֶ£һ󹬵ĻȨŹŮ˶֪ŵĺôԲŮ˶׷ʹֶ£Ůһγһһ壬ΪľǸռкʱ䣡
    ׯ԰ׯŮ˶ѾͻǧˣĸҸһȵŮˣٵƽﶼŮ˱ۣʱѪ˾ʹ˼۱˵ӣһ߸ŵĹӻûţһߵĺӾֺǺǵİæţ·Ůһֺº
    ˳ȷʵܶ˱ˣΪӣȻòõһ£б޻ĳ˭ŮҪûкһĶ˼ˡٹԱļŮ˶ĪĻˣ
    ڼ䷨һˣڽֵ㱬˵·һӣ㲦ľԪ˧丮ĸʹȵȣЩ˶ʼϣ֮ԴﵽӶӸû˵ЩҲ֪ԼӦչ˺Ļ޵ǱݵģȻŮûзѹյ¼Զֻĸ֡ɫ


07
    ΪԺһ㶼ƻķչұõҲֲ٣ȷıʾϺ˼ʳı仯Ȼǲ󣬻ʵѡ񼦰ͺǰѡȡӳĺôǷĸϺĺ¡
    ٵĻȥֻûжı仯ϾŮֶȻ߲ܣȴûվı¶֧˭ȴʾڸλĸ϶ᵣʧʱһȻǺ⣬Ҳǽ˴ҵĺ֮ǣصֻصԭĹ켣˲ţҲûзֺã
    ʱڴĶһͦŴӵŪżͣһȰĿȻĸĸĸѾ̥ˣ󸹱ĻںţΪ˺ϻķԭøᣬҲԽԽá
    ãƺУȳҺӹĸһȥȻڼʧȥĹעͰʱ˶Ϊһͨˣ׺Ķ˶ڿϷ
    Ȼ˵ĸ磬ǹϵãҲûвһĵزѲ۾˾˲λã׵ĹùѾΪ󹬵һԱвٵһ㶼Щ飬׿ռϷ磬ʵϺΣ黹ǸԭһʷĳȻڼ
    ڿпʼո¶ͷǵʼһЩ˵ĹעҲȥһµڶصĻ󣬽ڵصΧ۵ѧԱִ¶һЦϾɫжĳƺŲǰģְ̽ԼӣϾҪصע֮һ
    ȻƼӶԭǶ½ǳԭֵڶؿ˵;˸Իһ֡˹עſԵԶļɽֿԵżɽ۵ƨӭĳ
    һ߳鶯ͣխĦ˱һĴ˶ƨɰֵ̣ģô߲ףҼ̲סҪ㣡ޡˬôѵɷ򲻲
    ˬֱУûһ˯ˣļ̫͡ˡϴβ˼ҡ˼ɷ˵ˡûһ˯ˣô󡢡Ҫˣ
    ɧô͸߳ǸҪɧɲֱӰתձֱӱɡĽϴ˶˸˷ܣĹΪҲ뻳һӣ뱲ӾͲôˡ
    ǰڿԣȴ֪Զļɽ󣬾ȻڰһʮһİɣԽڵڰ׻кޱȴۣ
    ɧţͺһѹͷ꣬ľҺֱӹһˬֱ˹ȥ
    ģ˵һ˺ĶԾħ´ǵĵһţȡһͷʼո¶ͷǣ˿ʼעϵõĸ硣
    ּҲڿʼϾһ˲õ飬ͰĸĸúõĹˣһŮչ˺ûµĸָֺǺǵÿ쵽棬Ͼͳ˶Լܹҫ鹻Ƿǳ˵ģ벻ĸĺӾȻָģҰ֣
    ׶жǳĲˬ˱ԼŮѻ丮ֱƣֻǿϲɱˣǸѿǿԸģŲȥƺ
    ȻڼԶһһıս󺣵һȫûл֮Ҳʾһϣȭͷܴ½ЩŶűˣһҩݱե֭Һյһ·սսķʽ÷ʵߡ
    ͬҲ֪Ǳ߷飬ǱԴ̬ǿԺںһͻƵߵĲΣеһһһƣһֱ棬Ժںľûô߶ѣ
    ּҵĴҲȥˣһ˼ĳ͵ҩȥһȥģѾˣǱɴӣ丮ŮѧԱ꺢Ӻص丮ѧϰܰŮ˰Լ丮ɵӲŲء
    ûкܼҲǶųѣǽ˼ĺ⣬ṩĲϣȻҪԼϰִ˲ƣ
    ˳ǵĻԽļң˫ԵȺ۸ݣʵǿʮΪʧȻʧȥƣҲֻǱǿһ㣬һѡÿӵĸڳׯ̥һ鷲˱˺ϻķӴ̤Уˣ
    ԼĻӶǶٰһ㣬ִӾţӶӶŮ׸Լ壬Կӵ塣Ͼ̫ӵĸƽʱʵͽĻһʩչŶսŮӲռֲ˼Ů˶ȥˡ
    Ǻ꾫ʮӵĸ׷ԼֶŮϱ׼Ű˳Ҳռ˰£˲ŷ׷׿ʼγһȥϾʱ䳤˾ʧȥ˺˫޵ĻᣬĸͷŮ˶Ըģ⻹˳ûûֵŮˣʦ꺭Ҳ۵ˣ˼ҲׯҲ˸ҺĴڣͻƵ͹۷壬˭˵ⲻĹͣ
    ڿʼŲֵĶԾܶʱҲڷܶһϷܶţϤĽ𷢱۵Ĵ椣ߴĹǼܣԲͣʶԼļͣ޲øɫëŵ´ִޡװġ̫ˡɷĻޡҪˡ߳ˡװġĲң
    ɧҪĴɧе㡢нһ㡢ҪˡҪˡӻһѪҰְѣſڴܵϣһһȳľҺ


08
    ĵͷתȥڱ۵ǰһŮˣûܼͱˣ÷ʦӲԼŻһҵ飬ûŮ˽׸ļ嶼æŶλĻӼϷǿʵû˼˭Ҳ˵ֻҪûŮ˱ϹôļҾΣˣ
    ϾҶʹʦһϵˣô˼֣ûйϵôԶˣʵ۶͵ıԼĶӻҪڿ죬ǰǺܺõȻֿʼúͲò˻İཻˣ
    ſڴ󸾵Ϣ˶Ӹղ˵廹ûüʷ˵ķأ˵üͱһ¡
    ӴҵСϹ˼ҽаʮˡСϹǼѣϲϳ̵ĸоϲ˲䣡ĵİ֪Լץסһлסɫǵġ
    Ȼôһάе˼кԺУЩƣ±üͦɧţȻİHôҾɣһҪɵιȥ
    ײŮ˸߰ٷŮ˶̲סһɧŮˣֲɵöʼΪʲôѹŮ˲Լ
    Ȼ˵ãӲǱͲĸСʱͣЪĿݲιȥɧȻļסȫȳľҺӹ͵мµиһϲľǲݴֲײٵָǼĵǰ綼椱ԼݵУôǿң
    ӽ߸µʱ䣬˳ǵļ嶼Ͷ˻ӵûһұļ嶼̲ˣʣµĶǻʵ϶ˣЩҲҶҲڹϾÿÿŮ˺һȣȻЩǶҲɫ
    ߵѾĻ˶ʮҰĲһҪʵ۵ˡĸҲѾˣĸ׵ǡôֺ˽½ףΪ˻λʲôƨ涼Ҫˣ
    һº󷨺һˣƷɽҲǿռָĿռһô˴Ľֱָǲ˼ģ򻹲Ϊ棬½ܴ½𾪶ҷģ
    ıԴ֮ģ˿ռܣⷽ漼ҲδزôĽָͳĹնҪʹõ𣬶ȴʹôˮҲǿԶģѹ˲ٵָ
    ͬʱˮڸֻֻֻɱ¾ıûǻۣ˼񷨺һԽףֻǹڵĻƷѣͿԺˣٲҲߣʽûõǸ߼ȴû⣡
    
    Ȼûзַȴ֪ʲôʱֶڵĻĮ߱ɱ˶ǲҰעͷϣԭֻηĸûĴʦȴĺˡ
    Ǽ򵥵Ҫ˵ҲǸ͸ӣǱǸׯŮǣô﷢߷رôÿŮ˶ޣͲˣ˭ҲңΪѾŮ˴˵߱ɱˣ
    Ů˻Ҳû壬߷ǺôǰҪڲ漰棬ԼŮ˶ԼŮԼŮͬļ嶼ɾҪͨɱ¾Ѫ̾ԼϣŮ˶ǸںһҪҪģǰ漸Ůô죬ԼҪٴΣѲںֻںԼֻҪܻĺúõģҪʲôûУ
    ó˰Ȼܲ˳ʦ᳤꺭үү㵽ڣ˲õ飡Ҫ֪û·߶ڣ֮ٵ˲˺ڣǴδ˽죬ѾûˣеҲŵӣԲŻһƬںͿȣ꺭ѾڣȻֻǸҪ𾪣ڵ꺭ѾͦŴӣ˭֪ĺ˭ģ
    
    ׯΪԺԺԺһЩϴԺֻҳ߻סͻ͵ĵطԺܴȫ檵סеŮ˶ϰ˺ϻķϴűɴ£˵֣ĸָ߸Ьȫܴ½ģΪֹȳ
    һԺʮ¶Ŵȸ߸ЬʮҵŮǶ򸣽ˣˣ
    ഺ۵Ů츾ׯӦоУд󲿷ֶѾˣӭӵĶʮŮҲѾɻ£ֻǻǺԶѡڰǰ£һҲˣ
    ڴϽռָ鿴ϺϤʹ÷Ȼַļ֪ôҪԼϰΡͦŴӵĵ̫ĸڴβһµױݺӺݻʣôĶׯĸ£ʱȴľٶ
    ϸĵһŶҲһСԵŮˣǳϧһʱ䣬߻м󳼵ķڵźءСڹͷϴתɨڴĴϢʱʱһխĺİǿҵĴ̼Ի˴йй
    ͷ˸ۣŴȥǿʪ׼ֱӲȥô󡢡ļ󡢡һСĶҪıˣ
    Ĭͦķһĸӹڽ˱ŹͷϸСĦŹͷǿҵĿ糱ˮӿһһǿңÿ춼󲹾ԽļӲʹִ


09
    ͻȻɽ񶯵һ£˫ץĺ飬ͷӹڵĥ³ױľҺٴ̥ӹһߵĺ꾫ҲϹͦŴӽͬӺݻͬƱŪš
    ϲƽ㣬˼ˣ˼Һأַʲôк꾫ı£ʹźֻˬĳʹϢ׳˶Ų˵̺Ƿؼ̲ס
    ɧꡢ˻ôɧϴֶŮ治ɧֽʱ࣬סҪˣ
    ɡ˼ҲҪˡ䵽桢ļͣڴϣĸһӺŪ˶ʮӺڣ
    һߵﰵɧ꣡ϻҪЦݺ˵ЦȻ̫ӺڻŮˣֻǻŻŶѣôˬҲ°Ӳ̨ȴ˸ҺһЩ˴ŵĶҲܣҲ⿴ƽʱйһ£ĺ
    
    һº䳡ŲֶԾ丮ĵһײͬϣ岻ɱıˣͷȻǿʢһŲϵ̨ϣ׵Ųر֪νһӡǣֶϽţиܵǹϵãȻҲյѵʱվµһԿϷ
    һߣҲڣȴ§ס丮λŮ֮ŮĽϺͰ׾ƣŮڼѹ£ǿȰ˳ӵļˣһδε䵽ӹ
    ׾Ըº͵Ĵ㣬ǿӲļԺ󷴶һСһʼ˳ӣżԼʶ˲һˣǰĴ͵ŮҲôᣬһʱŰ׾ƣð׾ƿʼϲԼһεӣ
    ĽϾһŮʹڴϱݵĿ޵ģ֮һģٴɫÿζݺݵıһΣݹ֮γһֹ
    ڴ֮ͥ±§ĽϺܲϰߣ΢΢˼ºͷˣСèһڻǹɵģһڌ˿ѧԱʹļףηʵֻﰵް࣡
    ˲ƹֻһεˮĵ⻮͹ڵ֮ѧԱô׵ˣֿ֪ɽʵҲǳڣ˲׵ȥĹˮʵûа취ȥ⣬滹һ֮ϵĴʦүүͯԶĹҲз㼣һͯһ£ƫƫ˶û취򲻹ҲҴ
    
    һȭһһǹ˵֮þӢŲֺʼˣܶ˶ע֮㣬ϵ͵ֵܸ磡ѡĻǹͻΪ˴š׷ȭĶҲ˽ķ
    ֮ɱ󿼺˸ǽ˶壡ǹֱָףָյսҲǵȼѧգ˶ڴⳡܼܲĴ棬ѵµ츳ֱ׷жϵӣ
    ͻӶڹעҪλؼ˲ţ˲žҪ΢ƫ˾Ĺ켣ֻǴ̫ӺʮӾʮھ˴ţ˭ʮӵĸ׽öսׯŮأ
    Ȼ׼ٵŮȥ£ѧѧԱ˵νˣҲֻñ˰ԼСѡ˼һŰ׾ƺĽ˲ƵׯʼһϷ
    ʱûеŮԾйϵԲαĳײڵٵĽ۵Ůصŷ䡣
    ɶٴΡôˬǸһ˫ַڰ۵סǰתͷİ׾죬׸ͣ׾ƳʱĽţıǼϲϸΪ޳
    ѹ£ϺƳƼӺȫµĿˮۼӨ͸İ۽ֺһſ鱻ڿҧӨ˵ķ񣬴ִһ±һ´šƯСѨҲôóԡˡˡҲϺӰɣ
    šҪһҪ丮ѧϰء𡢡̣׾ƸտڰͱͻľҺ䵽˸߳ˬĻ鴤
    ࣣմŰ׾ˮоҺֱ¶ڿСһߵĽϺٺ٣С椣ôҪҸɣ
    ſң쵰޳ܵޣĽƴǱڵҵڣһӲ˽ȥ
    ˬǽխˬˣ㣡ҲݣˬֱɿʶţžžžĳٶֿֿҰʹǡ㣬쵰ʲôȻĸףĽϷŭĿ
    Цһɲǿȵģ˵ǰ£㸸ģ۲ǰ㸸ͻƵڶѣ˵ɱʶˣڴĸɧӶ̲ס˼ΣǺǣѵ֪Ѿ𣡹ĸŮһӰɣ
    쵰޳ܡҪͣءȡǡĽ˲ˣĸ׾ȻΪʵĸ͸ۣĸײ֪ܵĺչͨ飡ˣԺҪôĸװ
    ĽƹˤҰڽ˰Сʱڴֱгˣ


10
    ֻ˳еһСİ׾ƵȻûرõĹڴϽıΪ˵һĸڵǾ澭ⷽڲͬλķ
    ԼȴǾ񹦣Ҫͬһ弸ǲܵģҲֻλڻİ£ɹ˾׼ӾʼټϾƵŮľǱز٣˵ľʵһѧѧ
    ԲͣžžžҲʵĽ֪ԼĸҲ۵к󽥽ʧĴ£Ϊһ߼ūͬʱҲ˾澭ṵ̂¾ȻıȰ׾ƻ죡
    ׯһͷɫ˾Ĵڴϣĥ̴Сƨɺһڴִļͣһ˫ͭɫǿĴֿƨϴ󣬳ëѵŶĴϷɫϵĳŤΣ˿˿Һ˳ŽŴȵڴϣ
    ɧпҪȥĹ棬˵Ľ˻㡢ĸɧǲרŹҵģϵĳĶԽĴһ㶼˼ĺӻ᲻ˡ
    𷢱ﰬ˫ֳסͷƨɸ߸صŪӭļ۰Ϲ١Һ󼦰ɡô󡢡ˡ˼ҾҪ㡢뱻ݣ㡢СǵĺӡءҪ߳ˡϹ
    󣡰󣡵ȵ֮߳γһźòŮֿʼ˼ÿһŮֻͨŮûдߵƣȫûϴһΣȷҳ֮ѧĶǾ澭˫޼ɣΪ¯ԼΪԺжʮŮž澭ְŻﶼĮɱ⣬ȫΪһ˴ڵˡ
    ЩֻͼѰķȻܴ½ѾǾˣûָ˿ɣҲҪй¶
    òŮʮǻ껪ȴΪͥƶׯū澣ֵܿʱȴڴϺݺݵļţУ
    ˻۵ƤýСɧƼе
    ǰԼҴֶŮΪľԼڼ˩סģⱻŮ˹ĶŮˣŲٵĹҶʼǲ˳ǸŮùϵ
    û˸Щ飬һЩ֪ǿȥЩ飬Ѽٿ˶ɱһɶȫͷ­ڵ·࣬ʾŴٵ³ͽ˶ˣͣѡŮ˿ʼףٵĹ帾Ҳװ磬ϲŪ츾Ѿ˾֪ˡ˳ԼΧĳǳضвٴٹͷ϶͵ġ
    һЩԱԼ֮󶼲ȥˣɹŮɳڣЩԱںԼķʱûоǩŪˮһҶĬȥ¥к¥һȻ𱬵ĺܣ
    
    һ֮ҲЩţԼܵûʲô˵ģСϲŮˣи֮ϵĴʦүүǻǾŮˣһ㶼֣ڷ˵ĵͷͬҪ׷ҪԿ࣡
    Ӷڹע׵ĶԾΨһˬľʮӣˣҲ£ģȴľãľֵ̫ʦܲˬһǰһЩèֵܶõ˳ʵʼԼа壬һȺĸٵȻԼҲĸٵ֮һ
    ʮһԼĸףȻǴ˶߹ģԸģûĸӿԵԼĸףе̸ᴫЩ
    Ż£ͦŴӵĸһƣԼĺ־ȻԼСĸףˣҿȡˣ֪ôźãĸָԽ򣬰
    һӺݵµͷ˳üĶһ˿ӣô˵ԼϵһⰡҲ֪ɣǶԾ֮ٿˣԼȥɣкأ
    ʮϲҪ֪Ҳײβ˵ȥܱ߹棬ׯҲںŮָˣǰܰʦ꺭һ꺭Ҫ̥Ҳ˭ҰһοҪѪģģҵ̫ˣ
    
    Ū󣬱ȥһʮָһԽ
    һЩ°ɧ֪꣬£ðɣãҾȥɣô˵ҲҵĶӣǻҵĶϱζʮӻûȢޣҲм̣һ۵ˣʮҲȢޣϾЩ㵽ͷϵģ
    ʮӸۡ԰װһıֻʮˡԲϰ˾µĲȣԼֵƵĲƣԴٽΪĲƣ
    ĵŮˣŮƤԲȻѾˣʮӵ̣ȴϵҰ֣ʮӻҴǣҪóԺúȵĹšŮιķˣһʮӵıԹ
    常ĸ׼ˣֺйڣһҶѰ찡ʮӵͷϵĲȣһ㶼̧ͷ뿴ԼŮ˱Լǰ棡һỹûӦɵ̧ͷһ£ζҪըˣ
       ƪ


߻Ȩƪֻ֮ʼ


01
ΣһѾˣæ˿һ壡
ãŮ󼦰ɻڣúõĹм䣬ϻʺεĻĹâһ±һöͨĻ
ͷ۵Դ˰СʱڴԭԼȨƵǼ϶Լĸ׺ǵĸսѣǵĸĸչΨһĶӺ󣬾ȥóˣûǵĸҲȥã˸쭳ȥˡ
ĸƼһﳤںǿǱֵܻףѧ֪˺ܺãǴ·ʽһɣҲʥĸɣȻ˿϶ʥĸˡ
һжص㣬ţԸ޼ɵңɱ˲Ż˭Ҳκβ
ʱǶѧʼԱʱӦǵõʱ˰ɣԹʱܿǱ̬ϧǣѧƺ£ǰûǵ¡ֻһѧѧԺѧ
߳䣬Ϳһ긾ڼſ飬ΪʦԭƼһ֪Ϣ˴һɫľӼҷԵúأΪСӳԭܾۺͲʮͷͣȻЩİͷеۣϾϵ裡
ĺһ裡
ƼһתͷСĺӣһеĻشô˯ˣ˯Űɣ
һҸŮϢ֪Եζ¶˾ģȻ֪磬ǾͼȥɣԼл裬㿴ҵĻеʲôǲҪһ£˵ŽݵƼǰȻ֪ûãСĵ̽һ£бҪģԼƺ
ƼһС¶ѣͺˣǵ۾ʱ򣬲֪ıĺɫסˣ֮˫ۿʼʧȥ࣬״̬۾ĿŻ
ɹˣȻԻѾʹõ¯ˣĪĴԽԻܷʹøеǡڽǺܲģ
˫΢΢סɳȻһᣡȻĴɳƼһ嶼ڣһжڣ̫ˣ
ĴʯͷԲΪ˵ԺˡʱŷƼ״̬аЦЦ

ʮӺ˴ȷԺ󣬻ĵķһΣƼߡ
Ƽڿ飬Ӽҵȹֻϥǣ뵽Ժͻ۵ĸȻڶıӶˣǲݣԼݺù˲ݣˮֱӱƼʼǣ˿˽ʮ촽׷ͷ
䣬ȫƼϸеζ̼ĿֱӹӲĶĴȣ裡Ҫ㣡
Ƽ΢΢һЦԺСģӶĸһжǹذТ˳ΪĸֻҪ˳Ŷӵ˼ͺãСӣã˵ʲôʹӦʲô
Ƽշ飬ȲĵĽƼԷķ䣬ʮİڴϣڳĽģƼƤǳİ𪣬Ƥһף˶ÿԵСұͻۣԽԽζĸо
µѹԼ·ʮ׵ľްӲķϣŶƤڵİܲϵʾųǿĻľ
ʮĸˣƼԼСôվԼǰе㲻˼ֲ˵Ʈգ˺һߵСһ
ֱ̿ˮƼݹŮŮϢһòԥֱ˵Ƽ³ſӼҳȹĸ׵屩¶ǰ½µ¿㡣
һ֪ԽʦŮͱ¶ǰƤԼԿɫѪܣ̲סúõˣ
ѹĸ׳壬ţͷϵѹĸĽҺ˴˵ҺִĹͷðĦÿԹĦǿŻƶ֪ԵƼһƺߣ
ǰϷĲʱоĸ׵Ѿ׼ˣ˵ѨѾʪǵƤĿƼ裬Ҳط裡˵껹һס
ƼһЦˣŷ۱ʵϸָĴһµƤĶ㰡СֿסǸǿҵĴķʪһ£찡Сӵļͺô󣡣ҪǲְῪʪĺɫ
ͷϸڣŴ۾ͨѾ̲ס裬ҪȥˣҪ㣡ࣵһڴִƬխ֭
㣬ӣʮûˣƼڸе˺ѵͬʱҲž޴ĳʵкУĸоٴδ崫ϡǵǺܾúܾ֮ǰˣ
һˬĸоԺʹϵƬݵأ̽˵Դû뵽ƼȻ˵ĽխҸŮ
ʱֹͣ˳棬ڽխԼʮĸζ˫ֲ˫֫߸ҲպͶ䣬ʱʱĺסһ˱ҸŮƼԹĻУһʱʹɶѩ׵ƨŪ
ƼĶȻѾһһǽ֪ԵҸŮˣͳȴŮҪխѨֵˣ
ʼ󿪴ϵĳ壬ÿζ¼ЦĹͷסڣȻݺݵĲݽȥֱֱײʮӹڣȻĥȦ˳ܶʼͭɫľ׳ƨװ˵綯һԾ˵Ƶʶţ
ͣͣžžž͡͡
ҵĽڷصĴҲرˣҵڷصǴȥܿ͸оԼԽԽȣžͱͻ˳Ʒˣ˶ʮľҺӿͳȵ˳һ˳Žŵķ϶ڴϣ
Ƽ˫죬¶˵ϵĸŮԽŨ˫дŴȰĿС컹̰˱Сӵ
ҵĺɶζƼϵζֿʼ̼񾭣侫Щȥ±üӲһһĶסӹڣƺԽյӹڸе裡Ӳٵ𣡴Ŀ˳ټ£
Ƽһһ䣬ڵֿʼͺ󣬵ǵ˵˾עƣ۵ģʼƼǽԼĶӣҲΪ롣
ȻжԲҪŬĻرԼڴִֿʼڳʪ壬;ҺѾǳ˳ˣɵĴֱӲݵӹڣг̵ĲݸƼ
šš
ٴƼͽдסĥĴ̼Ϳ˶ʮʦҲ̲סִǿĳûκŮ˿Աݣ
ɵͷ󺹣һ㶼ۣµһ㶼ӵŮˣխĲ񻰣żˬĺҪжļһٶҲԽԽ죬͵ĸķʮأ
Ƽͷ󺹵ǳۣ̲סֲͷϵĺա
ĸʥˣ﷢һҪúõĶԴƼһֵţȴһ̲ͣĲŪţ

˽ŵʱѾȥ˰СʱڼƼѾ߳Σˬ˶еˣŬӭСӵĳ
ʱѵһͷƼѩ£Բ˫ȿڼϣŶԷһƼѩξ͸ӵͻˣʮ׳û˽խ޴Ķֱײ˽յӹڣͷӹ
š
˻裬ܵ𣡣ҽ˴ĵطý
š㡭𡢡еˡ
ţڼһ£ҿ쵽ˣˣ裬𣿣
ûء硢㲮ȥˡҲˡû
˷ˣѧ󰡶ѧû뵽ĸڱĵܵҼŰɣһҪݴӣҺĸ׵ĺأ裡ҵһݺܲĹˣ˺ӣʱԶһڼҴӣ׬Ǯңòã裡
ƼԥһᣬǿСӵİϣȻãǵͷͬˣ
ѾˣԣҪԼĸͬĸװƼ۵ԼĺӣԲ޸ˣʵʵڼԼӣ
ѾĿɱǣ巢ĳ壬ˬƼһƺߺڵѩ׵βγĶԱȡ
ٵĳϰºıƼȫͷǼСɵӹȳŨľҺڻߵӹ
ƼҲܾ֮Υĸ߳˫ȸǼסĲӣ÷̧øߣȷҺ˳ӹ

Ϊ˷ֹѧԼƼļ飬ּƼĵ뿪֪Ե塣
ƼС¡һ飬ȫȥľҺ·ˮײӹæȥʼ󷹡
ǾӣǴĸоǳε԰ţƺÿŮ˺󣬶һԵʡ


02
뿼Իһʱ䣬ڵھӼˣⶰ¥ľȥСͥɣȻѧҳ⡣
һ򸾣зû°ؼңֻһʮ긾Ůڼңģͨǿ鷸ȤȻҲٷ˵Źһ׾Ӽҷóǲġ
ó˶ԷȻһЩʳʳ֮еĶĵƼСʱӲǽԷӹҺϵѹƼڵС¡һ
ʮʱ䣬ͲŹֻ֪ҪԶͿԲ㹻Ȼܻ֮ǰ磬ǼȻ磬ҪµʲôϸҲûбҪȥⷿžϱСϱ˰˸Ů˸һһǵɷ򶼲֪ô׬Ǯӣö̹ΪҰ̶ˣԼǹ
ģλ̫̫Լҵһӣʮɷĳ˾ܣĺܲԼûн
˵Լͱŵ˷޵Ĵϡ̫̫ϹĽǰӵ̫̫ڣ
ǽԼʵ̫ˣݹŮûһɵģ֮ǰҲǽȻҲȽԷ۵УȻΪǳֱ¶ִ
̫̫Ͷ壬ļԼһֱϲǳӵһĺӣھԼԸʱ̡
ߴߴʪѨҵĳ£ɫĭɢŪĴ϶ǡѵõ̫̫ƤҲܰףļͥû̫ܵĲͣƤ𪣬Ƥֻ΢΢Ȧײ·һ˿˿ˣ
̫̫Ѩ֪ɷ㻹زظеգס̫̫ƨɼٶܶԷ׵ζ
̫̫˫Ž濨סŵҽϣ˫Ŵ˿࣬΢΢ںļԼ
ȻѾʮˣǽ컹ǵһα˾޴룬Ҳ˻һж̫̫ǳϣ޲ҲԼɧ
ܿ죬ʮӺͻӹڵķ̫̫ӹͷ˵һҺ
̵ľҺҲ̫̫ٴ԰۷壬ͬȵһĻرִĹͷſڷЪϢŰû뵽̫̫ɧƾȻ˵õ飬ҪٴĶӣԹԵӵҰְɣ
̫̫ϣʼʶòȵǣ̫̫ƾȻûٺϹٱƣֺӵͷˣӽ쿪ʼ˾ҪŬԼҰˣûдֻԼھӰɣ

ǡʱ䣬̫̫ӹȫԼľҺöԷԼ̫̫ɷؼʱúԼҺ͸Ϲһǣ
ǰŸߣžͿ̫̫ɷ¥ϡҲ֪ԷڵĹһؼҷֲģȵģô룡
صңѧѾˣڿشԼοԵģĿ֮еġ
ȻҴԷӵʱ䵹ͼٵĶѧǴһĴкˣĿôСܿɵأʱҳȥ˴ҲԺ˵ҴǴأ
ѧ󽾰ĵͷ˿ûע⵽Լĸ·ƺе㲻㣬ңСҲȽϡ
ˣֵܾͲҪţˡϽԷɣҲǴ󸻴ֻҪһ˿֣ƽƽͱʲôҪˣƼĸִĸףԼתлԱȵĻ
극ѧȥܿｻˡ
ĸƼʰ֮ͻ᷿䱸ˣΪСѧʦƼǺܸģûˣȥˣҲҲǺͬƣûơ
ƼĦһ¼ҲȥˣĸŮ˲Ƽ϶ȥƼǾһɣ´ڲݣ
¥ǶѧĶͷƳļңҲڿԱٺ٣ȷʵʮӣΪĺãҲʮ߰˵ӣϣǳĹ˵
ˣˣ˭ƳҲе㽾ᣬһ˶ôĽᡣţһԭĸѸĶҲĲм
ֺֺǵЦţͳڿʼҵŮˣֻܸҲݣ
̫̫мĿ̱СظĻҲĽˣšһžͿͷƳɳϿֽǵĶӸɳ綯
ŵĿ˵Ҹӣ΢΢һЦѧ󰡣ѧȻѹһͷٺ٣ԺĶͷʰɣֻʰǵźŮ
ƳǲɵƣҾΪǰɵЦ񱻲ϵĻɵɵվﷴһɵƣҲţĲУҲһɵƣ


03
ʮ֮󡢡ƳƨɣֺڵĴ󼦰Ĳ̫̫Ѩʮͷ긾ŮȻ˵Ľխڲ˲ˬˣµĺۼֻһɫĺۼǴƬȻǷɫģʵţ
ǰζӱһ˫󣬷ɫͷ˷ܵԽҸŮľǺã
ɵǷݽխʪҸӰƨɣõļǵĸף
׻ɫ˿ɫ߸Ьʵʮ̫̫˿߸Ĵȱڼϣ˵ĽֺҧŮ˿߸Ƥζһ𣬵ȼеԽԽĳ壬Ʒ͸˵ޡ
Ƽ̫̫ͬӵİͷϾܲɧнһ㡢ˬϹòһΣ
һ¶һΡ֪ǲǾȥ͵ԡȻӹڡŶôļ͡ˣ
˵壬ƳôڼǱﰡ߿ҧԲĽֺһ߳ЦԼƨɲŵƳ
ƳûзŭֺֻⲻǵôӵŮˣȻǵˣܲݣʲôҸ𣡣
ֱסˣɧϵȵեˬҺüζˣһ㶼ʮŮˡʮ껹࣡
̫̫һĽЦ˵Ķ̷£һߣеָʵţ֫ĳٶȶҡΣ
    𡢡Ǻ˵ԺͽɡԶӡɧƣ
˲˫۳Ѫĸʲô̼ˣȻ٣綯һžžž죬Ҹһһ㶵ģٶȾˣ
̫̫Ҳһҧţȫܼ籩ĳͿʱʮһγŮ˵ζ
ҵĽ˵Ļðһŭ£Ҫˣӹлҵĺӣͷ͵󣬻ǹһȳľҺĴӹ
ǿҵ̫̫Ҳһͬʱƶˣɡ㡢ȥӡûн϶һСӣ
ã̫̫ŻعѾõĸ߳ױˣҲһĿɿڴĿԼ۵߳ɷͶӣֻĿǣöӣԺͽǬ衣ӣ
ĸ̫̫źŮ˷ܵģûʲôñ˵ԼĺӸˣУǾԼҰ֣
õ裬ҿɲˣҪֲʮĿ飬Ҫݵ²˴ظ󣬼Ӳֿʼ˴г̵ĳ壬̫̫һĽöӣôӲˣ
ĽĿԼĸϳ۳ңǰ׻׶ӶļӲˣϧԼݲ
̫̫ͬʱתͷһź˵ǻɵվʲôȥ㣬һ㣬ӽҪͨĲţ⵹ˮŮ˲С˺öˮⲻȥжʮ˷
̫̫ߵĴһ£ʱĽȷʵеڿˣȻղ˺ܶľҺǲֹʰ
ƳڳæǮȥ湦Ϳϵ»ʳӺǲֻ֪ƵĽҺǼΨһŮ˵ڣܾУ
ƳŲ˳ʱѾԼѹڲϼţʵԼԾžȻôֳҽдôߣתˣ
ȷʵˬˣ̫̫еֲ˼񣬽խڷ˺ܶůҺ;ҺԸܵܶůţԵĴ̼һһĿ֪ļӿٶȥ׷ҵĿС
ӴٴֲִԼٶʧѩ׵ķϣÿβ嵽ͷ̫̫С¡һСۻļԿªĹͷģ裬ãҼͲٵĶƤ͹ԸмˣˣҪˣ
̫̫ӭţٲһ㡢ȫӹһ㡭ûϵģ


04
һνľҺ̫̫ڣоеӶˡࣣ΢еȥ뿪ľҺˮð˳ȼ޵ľջϣɳϣʱһɴ̱ǵɧζʼ̫̫˫죬廹ʱĳ鴤һ£Ȼڱ䵽߳ĸо޷԰Σ
һߵҸСĵźų壬մ̫̫Һļһ˦һ˦ġ
Ŀʼ湦ζȷʵļƳСĵĲԼȥԷ۵Ŀűݵĺ׵вٵľҺ˳Ŵ
Ǭ裬ԣԱǲٱƣһ뵽ܱǽխѨţҵļֿʼӲˣ޳ܵ˵ţ˳˦˦ԼļͣƳһĿɿڴѾһСʱΣȻ˵ļͦ
극Ƴ޵ĴϿʼ˯ֲԼľҲ֪˯˶ãһֱһ˯ԺУͱ׽һůĵط˯֮Ĵ̼ôĿ

ڶһ磬Ϳʼ̫̫۵ϳ۳ңصĴϢһһĿУױȵĴ̼ͽ᲻ðγ
ߵʮңȫֱ˫ֺݺݵס˫鷿ѩ״ָ¶ҼһϵľҺһγĸӹ
̾ľҺٴעӹһľγ鴤
ò˸п𴲱ű˵һܺʹ̼ܾ񣡲ǶԲʺĻ
ջؼңѧ׼ȥ簡磬Ҹ˶أ
ѧһ˷ܸɾʮ簡ϵܣôڷˣһΪ˯̫ɹƨأˣȥԣףҺ˰ɣ
ǴˣԺǼҾͿˣ
˵˵ˣټ˵ľˣԵԸַˣ

صңƼҲʰö׼ˣСѧĴʦһ²ǧ࣬Ҫͥеѡûж˵ʲôƼһȥϰࡣҪʱµϰʱ䣬ҪƼһ˶ˣ
ʵǰ빤ˣ·ѾȥϰˣҪõĻͼѧУ֮ǰҹԶʱڿԲõѧУ
ڹԱʲôûȤû֮ǰҲһСţѧ϶߹ٳģôԼҵ·߻Ǹѡ񣬵ȻԼûҪ棬вٿؾͿˣ

޹˾гС֪һͺ֪ˣһĺڰﱩܰĻأͷû죬ȫڰﶼѾתͳɹ˾ˣһЩĶںڰΪ˾ݻ
̧ͷ˿ⶰʮ¥ߵĴ¥ڸ¥ıصıֻǲ۵СڱĵطǲĴ¥ڱϺЩļë㲻ϣûУ¥϶˼ʲôģ
ӭ٣ʲô԰ﵽģǰ̨ƯĽӴü˵кʻ
װǢ̸⣬һĸ˵Ļûʲôˣóһߵ
һѯʺͲ֣ʮ¥Ķ³칫ңǱܰϴ칫ңҲ˾ϰ壡⻹վⷢ׳ȴƺͳļ˺ܴˣҪҲҪ˵û壬˫̧һСһҲֻͲ˵ķ
칫еĺŲ裬űֽе˰׬ǮԼһŻɫͷڰ󱳣ֻ̧̧ƤСӣдҪңȻҲںֻںʵˣӣӻ֪Ƕпģ
ЦЦȡ²ϵĻǺܾúܾõıˣ㿴˾֪Ҫ˵ʲôˣ˵ӣ¶˵ŵصʺ커
ܺ鶼̧ۿȥƺʲôö⣡ǾôһܾԼһУΪߵһһȫΪȥūŹ
ԸԳ״̬ƽˣ˵ʵڰĳѨǲܵģһжڻϣһʧˣʹ¶֣һ߼ˣ챣Ӱ¸£
һֽٽص׳СһӺ³ӵһƬȻʼʵʩǴҵ£ΪʲôԸ⸶˵ĶȷģĶǺģԻңֻ֧ңҾǵ죡
ظ˵Ļ˵˼Σɫ任˺öΣÿα任ɫţߵʶݻԺļֺ͹ɫٴƽΪߵ֮һʱ
ʮͽˣȴʮӲűʶһУӵģ黫ƹҪӵϴˮ
ֱº죬һŷεĶȹմˮĶֿ㣬ѳѪӲֱӲ˽ȥǽɧݵĻ٣ⲻϵѹţȻ̫̫ƼϢаǺůֱӴĳͣһ߲űܵ鸾һߵűܳΪū߹
ºһŴҪ屬ըʹ̲סйѵõĿУ۵ƨʱҡһλȡУǺڰϴ鸾Ȼս۾ܱŮ˵Ľխۻ
ܴҲ뵽ԼгΪūһ죬Ҳ뵽ڼһӣ߱˸ŪȴûǴʱȴоܵ˺ʹԼĻʵڰĻʵ
ʶʱ򣬱˫ۣǫĹڵϣµЬӣʾĽԼͲҵ
ʵۣūѾȫƿ˳һľưɣˣԣֵȵȣ⻹ܵŶƷϴԡЩƵ͹˾ҵ浱ǻд͵߲˻غֳΪϴ׵ĵطŵ˵һ䣬һ߲ʳֵ֧ģ
һһĿУʱ̫ǿһ̲ס֪߳ˣһվɣһûбС˾һְңҸ㶨ʵϰİţȻҲȥϰ࣬ǵֽ㣬˷ǵĹϵڰ֪ɧ㣬Ҫ䵽ӹĻǶϵº˵ġ
ºһһ߼Ūܿͱݺݵ°۵ӹͻȻִĹͷſһȳҺ谭ӹģľҺ˳Žŵĵطϣ˺ö࣬ӹˡġǿ㣡
һܸ߳ĿУһ߸ӹĦͷĸоºʲôϵ


05
Ȼµϣһ߶ҿŮҵ鸾ҵһСⶼͬʱҲƵϴԡǾưɵĹ˵ұۣһЩĶҵļ¸
ͷܺã鸾㲻ٸϵ˺취㶨
ףܿ϶Ļش𣬾Ҳûһɣ
º죬üֽң

һ죬æµԼҵ׬Ǯң绹˳־ֵľֵֹ֣̾ȴУȫǱģϾèèҪԼȻԱȨҪסģ
һͷԸ˽ֵľֳƼıƸζƼҲǹԱ֮һ˲Ǩܵ۵һ֣Ҳ־ֳλãλǱˡ
ķ־ֳű֤Ƽ鴦ãһŪƯƯģѹλϣ
ȻƼĸǶʮĸ黹ֵȥģƼɵʱӣĸ׻аô̼飡
ں;ϹȥˣΪ˱ʲô飬ǷֿģԻ˲ٵʱ䡣ڼñܶһ̨ΪߣֻǼʮĸ¾ѣ͵㣡

æһ磬ȥڰСѧȥƼ˳һȥ˻ؼӵТ˳˰ƼǳģһЩҪӣ
صҾͿѧڼҿӣĵӣʵϣԼܽŵĵȴ¼ȡ绰û취ˣ
극ͻطˣĥʱ䡣ͺƼ裡ҽйϵˣٺ٣ԺҪˣԻˣ
ƼֻǾƬҪô鷳ҪΪǷ飬ⶫѻˣû£ֻҪ綼ƽƽͷˣ
жûµ裬һнҰɣʲôæѣ裡ˣ˵꿪ʼƼ֪ԵĽʦ̲סĸѹºݺݵĲŪ
㣡Ҫ֪ƼȻ֪ͶǲԵģǲľܾӾͳѡ
أſĸװ۵鷿ϣȥڴڵĺŴζֽŷɿİǵĸ׵·ȫѹĸƼ裬ҺӲҲطң
ƼһЦĴĶͷһ±㣡˵СסǸ̵ëǰùͷĦںͱպƺ߼£ʪˮڣϣ³ճҺմʪͷ
΢΢ִĹͷ˽յխڣ˽խϢĻѹֻǽһͷˬƮƮȻһֻ˷ܵţճҺ³ˮһ
Ƽüͷ壬С΢ţ¶Ů˱б飬ôĽˡ̲סһ㣬Ȼٲ룡
ֽһ㣡ƼôĽգŮһ˶ʮٴӭ˵ĸţˬ˶ڲÿë׶ſٴγ룬ÿζһ㣬ˮմʪŸ˳
ʼٳ鶯һֻĹſƼϽ䣡֪ʱƼ˫ȿʼ䣬֫΢΢ζʼĳ壬ٶȻס裡𣡣СѨýˬӶҪȥˣֱͲӵŮˣ
ƼȰĿʱʱİϵĶӲ˫ָʵţǿҵײһǿңζͷĿ裬һһǿң
žžžĹ뷿һĻĸ׽ŵĳ磬װʵѹڰ֪ԵʶڴֳÿζɽҺ壡ɫ죬ȴһ𣬽ܵķ϶һͷȥ
裬СѨǼƷҪΪ׾Һһ˵һ죬ͻ֪ԵƼԼϣԼסǶԲ˶ѧӡ̧ͷͿԼƼϵĵط
ƼͷҲ˶ӵԼҵҺ彫˵ëһһһصģǳ
š㡢ˡۡšöӡˣ
裬ˣҪˣӹӣ㣡㣡ˣˣ
ƼĵͳƼѹ˷ܵļӿٶȣžߴžߴĸţȻƼ߳˲佫ͷӹһ飬ͷĿУҾȳľҺƼӹ
ˬԽĸӵһ𣬽Ĳ࣬˵Ļ˴˵廹ţʱʱʪǣ
Ķѧڷԣ˿֪ķ裬һȳҺĸ׵ӹĸ׻У
δ


߻ĩƪ


01
    δ֪ıӿ̶ԼǿһΪ棬ֻ౻ȾɥʬҲ֮ɥʬͱ죬๶ӲдĴܡ
    ͬ˹ǹ֧Լ˿ڶأΪĹңӽҴ߻һһɥʬϮĻرƣΪʳڱɥʬҧĲȱȫʬڲĸʴֱǰʹ޵ɥʬε
    ڣеһ䷿ŲϵľҲ֪Լ޾ֻ֪ʲôƨûûˣѵǵõĴӵгԽ˵ֻ֮صĥǳ޳ܵߴϵľȥ룬ԼÿձĹΣ
    ̧ͷ۷䣬лҳƺŶƺĳЩĸӴ⿴ȥԼƺ߰˲ߵ¥շĽֵȻεŵӰϷųֹɥʬ
    εЩڿʳδ֪ĶҺôӽֵװﲢǷĵطɥʬرĶ࣬ЩЩ
    ΢΢Գ£֪ûк£ξȻĩĻȻȥɣ
    壬֮仹ȻʺͨĻԼӺȴֱ޾ֻصĿԴͷ۸Ӧһ壬ƺϸ羭ĵ⽣ӰƺλһֻһƺǾ񹦵ȻǾǾ˾ıǿٶ֣ٶȼӿ죬ûɶֶΡ
    һСʱ˷䣬ֻʳեˣӦҲһķ⻹ֻͨ˵ķֵòֻߴ֮ףǾصĹңˣðɣ
    ĵĴſڵèƺһֻɥʬǻ򿪷ţĸζûаѬҺֺСʱûʲôģѸٳȥİһģɥʬ廹ûתͱķԴ
    һȣͳĳģʽͨ˴Ųٵĵ䡣ΪΣԭԵŰŪɳɳɳĦÿ֪жɥʬƶ
    ŶģһŲɥʬʴ壬ƺûʲô˵еĽᾧȻת¥ȥĿǰҪҵԵģȻ˵飡
    ߵ¥ݴƺһЩôѻţԿһʮ׳ʵòܴһְɣ
    ӵʻܱȰǿֵҲ˵㣬žž־ͽɥʬԴ飬ͷ쳣ĴԴ񱻸ʴһеģ
    ֵһ۵ľ¶Ǭ鷿֤ǰ߲ȱɥʬĸģûʲôϢеץϹ
    ҺѾ˼£ٶȶԽ˳ˣɥʬε¥ɽֵϵɥʬ࣬Ȼûйɵε֤ɥʬǲζȥѰʵʳˣ
    ݵ¥µĸСģ㳣ʶ֪ģڸĴŴ˿ˬǵҲҪοſԽ룬ڻͨŵ磬ǵεǻɥʬģ
    ִĻص¥Ȼҵʵĵطܷȥת˰ķʩ̫˰ɣȫǷȻһžͿɥʬģ˵ʲô
    εֻصһ¥Ϊһ¥ĴŴֻһһǿŵģӦþǷӵĹסĵطӺ⣬ôطͿҵ¥ԿףԿ׾Ϳ԰򿪷䣬ûʲôԳԵĻ߿õģ
    ãһ¾ҵԿףȫǽϣҷҲҲŲٵѪ
    ÿ¥㶼ŲٵɥʬҸǽϵذϵѪ˸еºͿ־壬ûл˵Ļ˸еѹֺͲ
    ԿϵĺŷһһĴ򿪣ÿδ򿪻ȡɥʬͻȻ˹ǶֱӾǵͷһ
    ׺ԼʳƷֻܳԵߣ˲ǣȻûһˣΣҲ̫˰ɣ
    һɥʬһռʣܿȵˣͻصԼ¥㷿䣬ʷźãȻȥռʡ
    һռ㹻ʳʣĻҵһеĵͼԼֳеͽϴļ緹ķ˺һЩֱϴɾȥ
    һУŵһʱһѣΣкͼдȫȫе㷢̣˸ðһָоúǵӰȾˣԲ֮״
    
    Σˣ˲ֱ̣װþͿʼԣ߳ԱϴȻ󶪽ȥ󷹣Ȼķ˿ʼʳĸ緹Ը飬˾ͼֹļʹʳ
    ӵʳײʳֻҪܳԵĶԵˣȪˮҲͣĺȣðƤıƤʼ䣬ֳܿµıƤ˵³´л쳣٣᲻ɥʬͿһˣ
    ҺõҺ֮󣬵һʱվȻ壬ֻѾųеĸζˣû˸տʼֶĸУ˱øлˣŲϰĻеΪʲôԴһɥʬأ
    Լ˵


02
    Ů˵ƺڵ𣿿ԸԵһǳŮԡ
    ţһЩݵ긾Ůţңòͨ¶·ƤЩ΢ڿóһĸŮһ׵·ɣ治ȫ
    ŮĽ뷿䣬вٵʳ۾΢΢Ҳŵ˷˵ζ۲˺ܾȷûɥʬǻŹ鿴ģϾĺܣ۾鵽ԷʺĻое棬Ȼһû֪
    һߺ˹⻬°ͣȻøŮȥʣµķˣӶԷе֪Ůϼʮ꣬ɷһ򹤣ӼϼҡΣһպϢڼҵҴΣһˣĵͳ˳˵ŵĺö˵ˣΪɥʬĿ
    ʼ컹й㲥ۼҴߺĺ٣֮ʧµĲòһϯȫĴ֮ģòͨˮԴͿϼĿûеõ̫Ϣֻ֪˺ܶˣҴΪѰʳıɥʬΧסԵ
    ѾĻ֪Ҫˣܵ;ǺŮԽţųԱϼõļͿʼϼȥϴ˸ˮ裬Ȼѹڴϡ
    ˵ϼֻ֪ĻԸѵ·ݵȫ΢΢Ǹִʱǲϵͷ
    ȻôĽխʪɱ¾˶ʱŮ˷йԼˣͲϵĳϼѨĦĿк飬۾΢ϵԼɵķձ˵Ŵ˿ȴԼĿ³лԼܵԷɷûܹĴͼ飡
    Ķʼ³һ߲ʪѨһСɵ鷿ɧеôСôɧ㣡˻ˬ˵Ų
    ôļ͡Ҫˡÿ졢ôšϼҴĽΣա
    ȻôΣյĻܴ̼һһǿңϼҲԽʪˮ˵ëմʪˣϼ˫ץסĺָ뵽Ҳļס䣬µľظĸߴߴ
    ϹҲˡҪˡ߳ˡϼ﷢ߵɫøĺòͨҲøˣ
    ҲٳͷĿвϵĻһһңѹȸԽǿšнɧҲҪˣ㣬ɧ
    ͬʱڵĴһĳ鴤ľҺŴڴϣ
    ˬˣûͣЪһ߻ζŸ߳ĿУһ߳鶯ȻӲ͵ųѪɫĺ촽
    ϼ̱ڴϣްĳ̺ͼۣ
    
    СʱŴϼˬĴ·׼ȥϼ˫ۣһֿ׵ⷭݳһСڵڻžҺˮĻȫǺɫӡ촽ӡ˾ǿһ
    ȥѰʳ¥ɥʬɾ¥ȴţ㣬¥ǳݣһ¥У䷿ӣ֪¥жɥʬ
    ĵ¥ݿڣ¥ݼһЩô֮ķ赲ס¥ݿڣֹ¥ɥʬڰ˲㡣
    ųܺʼе޵ĻˣڵĿѰҴŮ˻ԼѹͳֻܻϼһͨĸŮŲйأǹߴĴԿ๤ڻң
    һɥʬñסһŮɥʬ¶Ѫ۵ͷ­ݣɥʬǰ
    ֲצɥʬͣĿȻͣƺҲһʱеץϹˣԹͨɥʬȻֻ͡ñɥʬص¥¥ɥʬежҲȰ¥Ŀһ㡣
    
    ڰ¥Ƚʰط䣬ϼúõĴŲҪܣڷʳʣȻҪǹ˼ϼᱻԼĲĺ˵ϼϼ̺ͽţ
    ǰɥʬһŹ֣˺þʹƾ񴫴ķʽǿɥʬʼԼ˼жѹɥʬ˻˾Ͳ֪ô˵ˣѹּѼĸо
    յŮɥʬ£ֿʼڵھŲҺģ黯Ľ췽ʽÿһ¥һķռʡ


03
    ֪ǲǴܾõھŲɥʬҪ֮ǰɥʬжҪһ㣬Ҳ˲٣¥ݿĶһЩ⣬Ҳֻֻвȱɥʬڵţ˾˻Źҧˣ
    ߵǸŮŮɥʬʼ̳ԱɱɥʬԴԵԭȱһЩطʼĳµ壬ԭĸҲʼ䣬ƫɫ塣
    ɨ˵ھŲҲ΢ЪϢһ£ϾڶҪɥʬʱ򣬻ѾüΪͨĹһΣʹҵŮҴ߲УıװƷˣ
    ̳˽ӽɥʬԺŮɥʬѾȫ֮ǰĸ壬³Ļɫ忴ȥУԭ·Ѿȫѣ¶˽ʵ壬Բ鷿ȼ춼ëͷɾֻë׵һϸë̳Ե
    µĿԼһɥʬ£ԭΪ̳㹻ȡ㹻ʳߵӣˣϾôã
    ʵ뷨ǶԵģȷʵʳߣΪΣһڵʱ䣬󲿷ֱȾֶʼ˱죬Щ˱벡ںϳΪµ֣ЩΪֻ֪ʳҰޣͼɥʬ̬̳㹻ʳȷʵΪƳǺͲںϣԽʺĩ̬
    ˵ھŲÿһȴûзҴߣڰ˲ֻԼϼҵķͲȱĹͷ֤˴˴ҵɱܶʳﶼߣҺù绹Ƚϳ㣬صڰ˲㣬ŮɥʬҲ̧ʻصڰ˲㡣
    
    ϼڻ˯óһСʱȷʵ긾ŮеԲ⻹ʮǵͣ
    ûйܣ¥ݿȷ¥İȫεɥʬεڰ˲㡣ԭסķеСֻһʮƽĵ䣬ѲֱӱĴһ˿ͨĶҲʩģǽںܱשĺȡɵĴ򴩣ɥʬ¶ɵһȭһߵļ¾Ūһͨ
    ԲôɥʬȻô뵱Ҽ˶ŮԲ˱ޣˣԺ󽿺ˣƵã߹˶Ѵ״ֻ̬Ҫ߳ɹһӳΪֻūˣ
    ͨ䣬źãϵ磬ĲʳƷĿռԴʡһЩʳƷֱӱԵɨһ¥ȷʵ˿棬òĵӣһ㻹ɨһ¥
    ϼ˯ˣɥʬ󽿲ûйķӦϴԺ󣬶Ϊеɻ󣬴ߵָֻķԸͷӡҲΣ֮ʱϰɷİΣ׵Ϊ
    
    ʮɥʬûʲô̫ı仯ֻǸоЩɥʬЩжһ㣬屣ֵ˵Ƚϵһ㣡
    ǳԹʳɥʬе㿪ʼͷ
    ӭɥʬḻĲԸЩжĵͼɥʬֱֵɥʬв˺Ҳ䶯ŹȥҧûڽɥʬǺ׶ԸģȻֵСĲʵɥʬ⣡
    ʼɥʬҲĶ֣Ȼ޵ݵٶȶɴЩɥʬԴĴ󽿸ʳ򵹵ɥʬȡ㹻
    ʮ㻹ûҵʲôҴߣûνɣٵķֱǳ˱õĶһûУһϺûбʶ÷ùĲˣǱɥʬԵˣѹֵʮɥʬеҵȺͷԼĻһˡ
    ¥ɥʬֻʮƷϣ΢һ㡣̳֮Ѿ˻ɫĶ̷߳һװˣļʵִɢļûȣָ׳е㳤ĳ̶ȿȲ˵ۿָһɵĶ˱Ƥ
    û֮ǰĲȱģԶΪһⷢĽŮɣߴԼʵļⲻ˸оӷףִĸоһΥ͸жûСɫ˫ۿʼеɣǻǻججģ
    ֪󽿵жʮһ¥ȥɨɥʬ󽿺һĳ˳ȥٶȼֱȫһָɨɥʬĲӣʬ׷룡ӿֲȭֱӽһɥʬʮԶ΢΢ͷеϷΣԲռԣģ
    ֲǴֱ˺һݵɥʬһץһʬ忪ʼ̳ԣںڵѪˮȫѪҺһֲ̺ͱУ̶ȵĴȫһ˾ɨһ¥ɥʬһûƣУĸǿս˿ûзĸоһĺ£ѹ൲סɥʬ֪ƣڶ࣬״ȾصȷʵԵֵǴģĵԭӵƾǹе޷ɥʬģɥʬ֮ĲȾ壡


04
    ̶̵ʮӣ󽿾ɨ˵ʮһ¥ɥʬлʳʱ䣡Ѹٵʱʵоѹɽ⻹Σһڣʱ϶ǿɥʬͱ֣
    ɥʬ˵˫нֻǴ󲿷˿ȥɥʬΪһµ֣ȥҲõӦĽԽӲпĩûкõȷʵֻ
    ɨˣɫҲʼڣûʱȥռʡʹ󽿻ص˵ڰ˲㣬ϼѾ˷ڵȴѪȳζĴ󽿱ȥϴ裬һĳζԲ·
    ˮڼӦֻǺ͵һ֪ԳãɫûڰϽʼԷȻôζҲǲļҳˣӾͿˡһԵĴվߣǳ壬һϸıһš
    ϼϢϿƻһָȾ˲ĺѻ棬ڵƹµ˻ᱻɣһ֪Ҵ߶ƹıԵҽ˶
    ԱصһЩֽľ彫ŷʹҹ䱻Ķǿɾˣ
    ϲܿƣֻҲûźţ˵ҹġڲϼʮӣϼ˵ܲٲȥ˺ѵģֻÿϼľջû˿ķйСΪ˲ԼһĿǰΨһŮ˱ݳ£Ҳֻͣ
    ޵ʺŮ뷨ĽĿվڴߵĴ󽿣Ȼ֪ɥʬܲܲݣһزظȾСܱܵз֮ģԽԽӲ
    󽿽һװ˵ߺͿȷʵһõĥ̴ƨɺܺõļ˵ĳ󽿵壬ģǺеԡԴһֱ󽿵塣
    ָŪȼ죬һָѲ룬Ūһ¾;쿪ʼʪ󣬲֪ԼŪԭԼڵԭЩڵճҺеŮ˵ˮдһճԡ
    ˷ܵԼմϼҺڴִ󼦰Ϳʼڴ󽿵ȼĦùͷմϴ󽿷ڵճҺ΢΢ִĹͷͼϸСͦ΢΢ʪĸоˬһ£Цѹ󽿵ϣڶĵ˵Ϊӵ£ʲôӶҪ㣡
    ˵һͿʼļޱȽխһС첻ϵסͷ㽫ľҺ˳ڵճҺʼ࣬ȴûˮĿų̶ȡ
    ֱסһֹͣҡҡƨɲŷ»һСûнȥһԣҲ֪ǲ˵˵˻۾һգգĿ֪ǲҹӵôֱͦͦڴϣûһϣҲϣ
    ĽխѾ˻᲻Ⱦ֮⣬ֻŲͣĳ壬úദŮҪխѨ
    ꣡꣡žžžžڰķмҵײ˵ĴϢֿٵĴг̳ô󽿵ҲʼһһϣǻûȴȻϵ䶯˱ʱż͵ĳٶȡ
    ˬֻֽȴŮˬһûдŮô鷳Ҳ֪ɥʬ᲻ỳУӦòɣûкֿ֮䣬ˬˣˣ̲סˣ㣡㣡ٵĺȻĳʮȻһͻ⣬Ħ룬ͷ뵽һȵİȻһһȳҺ壡
    ǴȵĵطҲЩൽͷϣڸ߳侫Ŀֱһθ߳ҺտƵ䣬һ仹һ˱ĿУ
    ſڴ󽿵ϴϢţĹĵ鷿ееԵƤһˮһ֪ʱ󽿵˫ԶĲס䣬ϢӺŷѵɥʬҲ֪ȻôŮһϣ
    ٴһһץסֻ鷿ϴ󽿵촽ͷȥ̽ɥʬͷܡҺϴʱ󽿴˼ΣͶϴĸɸɾûһζȻһ˿Ǿˣ
    ·뷢һһ߲ݣ˫ֻץżͦ鷿Ū˭Ҳ벻Ȼ޸Ҳȥһ˺ǿŮɥʬɣ
    ʱȻһԲ˫䣬ϵԼ߼УҪӲ¾ͱж׵ˡ
    ԵûָоֻôԽԽˣɧǽխˬĿ̲סʱʱ̵̿ĳ棬ʹҲϧ
    ˰Сʱ󽿵˫ȿڼϣ֧ӿʼĳ̣ôǿҵٶҲֻзɥʬ󽿲ȫĳ˽ŵĵطԽԽȣڲͶڲϵĵͺһľҺ䵽󽿵ӹģҺ;ҺһȪһסͷ


05
    ̫ˬˣʵļ͸ߴģ𱬵ҪɥʬҲôУ£ɣݺݵ˴󽿼£˿ûעԼ᲻ᱻȾ˵ĲǺǿңôɥʬҺҺ;мǿҵĲڣ
    ϢһᣬļֿʼӲϵĻУòʾеĸоӲļͲڴ󽿵ӹôתſڴϣĸһƨɣԼ̼ͺѨţĦǿҵĿУ
    ʹںڰӸտʼĵܼȵѾԿƷ󽿸ߴڴϣ˫ֳŴ壬ǰ͹̵ȫעķմ˵Һ;ҺںڰɢҵĹâ
    Ŵ󽿵ķοʼ˳壬ϵǰͣ޵Ļζ֫ÿһζùͷĲӹһҲˬĺһ
    ϼס˯һҲߵԽֽŵ޳һ棡ĻصĴϢײߴߴҺ߳İĭûеǱ󽿸յʲô˵ıһ
    ǿ׳Գʱĳļȫӵ˼Ū壬ѹڴ󽿱ϼͻڲϵĳ壬ҲûһķУȫĳסͳ
    һĵվһſϣվĳ彻ŻѶȵƴ󽿶ûѹţһ϶ڲϵĳжɹ˾ϢϢ֮ǼţǴ󽿻ԴﵽҪϢĵزǲҪ˯ߣֳʳͿ
    
    ֱڶϰ˵ˣϼ˻ڴϼţһϵľҺҲ󽿵ĶƤ͹ȫһ޵׶һեľҺ
    ͣϼһЩеʰãԱʱһϵڳʮ˷ķ˺ˬĴ¼鸾󽿳ȥɨߵ¥
    һϵĻʺΣûдʱͨƷһۡºŻԼȻɥʬҺ˵ûбɥʬϱøӵǿ׳·ܲٶҲӿ˲٣õһ֣ѪûͿʼϣת˰̾Ͳˣȡ֮΢΢ļУԭǿҪʳṩģ
    һ·󽿴ϣԶӰ׳һʮ㿪ʼмεɥʬӦ¥ģ¥㱻סˡ󽿷ɿӰֱ־Ū˼ɥʬܵǵʬ壬Ҳ֪һСôͷԵġ
    ɲûôԺ󣬴󽿽ĸǿȻĴֺѵСܵȻԽԽǿˣ
    ִɥʬǵҪֺж£ûд߸࣬һҲЩˡһһŮڴµɥʬɣȷĸ֣ɥʬд󹷣ŮĽжϣ϶Ÿܵĳ⣬֫Ҳȱ٣廹ɺ󣬿ʼ˺ʹı仯
    ʮһ¥Щ俪ţЩŵģǶһΣգ˵ŵķһ򿪾һ߼ɥʬӭһϲҲ˵Ҵߡ
    ˵ںķ﷢һԶͷۻ£еĴԼ꣬Ůģңʼе㼤ˣǶ˶е·ѵӡ٣ֱӴˣ£Ǵ͵Ҵ߻ػ߻֣ǵԪ¥ɢԱǲհײգ
    ռʷ˵˳ԣĿʼռѶеĽгģĳ˾ľŮĽ磬ĳ˾Ա˲עĩǰһ£ȴһ߲ž㷹Ů˵ζһǰӸԼһ㶼ûߣֻ𾴺;η
    磬⼸ǶֻǰеؼϢûˣֻ͵Զû·ʹã˵ǰشˣ˵Ǳ̻ߣûôɥʬҲֻдСģҴ߶Ҫ뿪У֮ǰֻźʱҵһѸ˵ģӶ̱ˣٵ˶ռɽΪ̣Ů˶ɽأ
    һһʶżͣҲ̫̫죬ϾѾ˺ܾˣҲǺܺãݵȻԿĳǸˣ˻£аͷͻȻڳǰŮѡʶ£һҺ䵽ӹγʪܵɾ
    ųĵĻỳɶԷ˵ٻ֮ǿεĹںռʣȻҵһطҴ߻أɥʬͬʱҴߣȻʲôˣֻǸԼūѣԼ֤ǵʧȥĽһ΢ɶѡ
    ǰĶԿվĸֳͱѡͷϵĵͼʼѰźʵλá


06
    Ǳ˳ź湤ͬ׬ǮҪʣеĻĪˡ󽿴¼ɨɥʬͬʱԼʵĿʼռʣеĵţãԴûϢǻصڰ˲⡣
    ģ˿нӽǧˣڶ˿ĩٺҴѡɥʬȳ˳ɫһӾڶ࣬ûзͱҲڲɥʬģоʧ˲ٵ֣ܺܿ˾ɥʬ˵Ĳᣬƽʱûкܶսʣռָ֮ĵطˡ
    ûнΪϾڵһʱ䷴Уȴ˲߲ݵɥʬ˺սըһеɥʬ󱻾޴ըսܱɥʬΧֻԱɻ룬󲿷ֵķɻѻϮ»
    ΪΣԭ򣬲ں˸ĺ˵˲ɿƵΣ˵Ѿûһź˵ˣֻʣǿҵĻҩȴͳҪˣӻ˵ףһ£
    ɨͽԪ¥ɥʬһգ¶ĸŮɥʬ߸ɥʬǿĻǴ󽿣ŮɥʬɥʬҴҲˣӺһӣ긾ŮһСһͥɹϴԳΪ¡
    ʵǿҲ֪ǲǺԭ򣬱ʵͻ̶Զ¡ǳǳĸСｭ÷§ס󽿿ʼ䡣ΪԭŮ˶еݣǿҲж㣬Сｭ÷Ϊ޽ϳеСŮˣ
    Ԫ¥һΣеɥʬΪ˴󽿵˵ķϡյĵطλڣĽأǱɽͺļΪŵ㣬Ȼԭʶš
    ڳǰҪȥһͳȥռʳõľѹǬÿжʳƷڵΪʳƷ¼ɱƹ㵽г˲СĺԹζԺֽʽ
    վڸߴԿԶĴͳӣֵطаҵҪĶҲΣյأ޴̳עдɥʬǻսĳû˸￪ǹǹƵɥʬûЩĲҴߣ
    ͬʱоľפĲϱĹתǹ֧͵ҩҴĹԱһ·£ͶҴߣСֶӷδӲͬķѰʺҴߡ
    һڵĩʱٵҴ߶ѾʼǿѹΪÿ˶ѹֺͷŭС
    ԼɥʬºĸǰѰԼߣǵͨõѡֳ͵ƿ߶Сɺ;״кͶĵ·
    εɥʬûжͬǱ߿Ƶɥʬɧңֻ߸ɥʬʼǰɥʬŹɱֻ΢øɥʬĿûսԶɥʬȺע⡣ʮһɥʬʼһɱ¾һɣ󽿵۹еޣûнɥʬֻǿԺڵʳͬǵ͵ʳĺóԡֻнĵ͵ɥʬô󽿳ֲʳֵֻȼɥʬдٽ󽿽
    ڽյĹ۲ɥʬ֮Ҳǻɱģֻûٵķεʱײ˾ɱҲпǶӶ˼ʳձɥʬΪɥʬֻʱ޿̵ļʳУǿ׳ٶȿɥʬѾԹ㹻ʳΪͼɥʬɥʬû޷֪ʲô
    ͼɥʬѾ㹻ͨ˲սˣ͵Ƥ;޴һȭԴһ治ǽڣٶȺһҪٶٿһ㣬Ļ͵ɥʬٶȸ˱һɥʬҪһ㣬ߣָ׺ܷƤ޻࣡
    ˶һͲ磬ȫȳĸζɥʬϵζ࣬ڸζģϾɥʬеĵģһ־׷ﲻţ˫һΪֹ
    ɥʬСܵĿ·һɶˣֻǺĸ˾ܱϴԺ󣬵ǻǶɥʬֿ־塣ɥʬ⻹һЩ˹ɵɥʬȱ壬ѪܵģڵѪǿֱ˿ͶŻ
    ɥʬԷһˣͬɢɥʬζĴûκη͵ĶжɥʬֱָӲץסͷһšֱšʮַɥʬӣȻһ˿ʼ䣬һҧµѪֱȥۿɼƤѪ⿪ʼ
    ɥʬ˵»˰Сʱſ̳ʮһɥʬȫȳѪۣɥʬⲻŪԼһζͬɥʬǲЩϵĸ㹻Ѫ¿ʼ䳤ɫļƤֻŮɥʬȫ˽˻ɫѪƤ߸ɥʬҲֻд˽˫ɥʬܵĿ
    ̳һ¥Ǹװ꣬¥̳·Ѫһ飬أֹͣУǰ컹ģԽмشȥԽڰҺĿںڰп֪ǲǺʹ󽿽ŵԸ⻹ǺͲںˣֵþϲ


07
    εɥʬˣƷϱɥʬǿϲ٣һЩɥʬҪɥʬһϲſѸٻɱצҲֻǿƿƤѣҪ֪צӿ׵ģɥʬķе̬ɣ
    һɥʬ࣬ץɥʬĲӣһšUһͷ­תʮȣȻ̱ڵϣһɱɫԵɣ˰˳ǿɱɥʬŹȥһܶ࣬ɥʬѾ̶ֳˣĩ
    ͷָʾһֱɨɥʬʳƷټѾƻĲҲ̶ãҵĻܣص׿ޣСߵᴫСܶɢװ׻ƶɢһرİ಻ǲܳˡ
    ϵƷʧɾҲȥε̳ɥʬԵˣֲýеѸ٣ȫĴ֮²ɥʬٿѵǿҵһЩİװ׺ͷ
    һ£ݵɳɳе죬ĿȥԶȻЩʮֻСţССС룡ǾˣҲѵһ¿ˮʲô簡
    ߸ȥɱЩֵĸڲѰһһɱУܺĺ־սɥʬͱڿʳҲ˹ɥʬûôע⣬ǰʳϣ
    һˣֱָӴ۾ȥ̧ŴĲһֻС롣һӾɧңɱͬĹϣ󹷼͵Ƥҧִץһֻ롣ɥʬֱ̧ŲЩ룬ĸѸٵת󣬷ָڷ˵ľ޴ֱӿƶֳһȫ磡
    ̶̵һӲɱ˽ʮֻı󣬴󹷺ɥʬ̳ɢζ󡣴ĸֻѡһЩĳԣɥʬԾǽɡԶĺһһ󴲰Χֹ͵ϮҲԱԼ
    ɵĽıϾȻһıƬģǳĶģɥʬҲǿʼĽͼɥʬУЩɥʬ˵ڳߣҪ뿪˿ܼûġ
    
    ϵѹʳƷչθɾ˳ִһЩѺ֮Ķ͸Ͻ뿪ˣĻʵ˸еѹ֣СΧĻעɥʬ֮ɱңɥʬʵҲԽǿ
    ֳڳ¥¾ͣżóĺеĻȥʰöʱٵΧתһ£һûʲô
    ۵ĳɥʬ·洦ɼײһͻĳ·ס٣̹ȻײЩµĳӲݿʼӵ·ðཨĸɭֿʼ뱻Ȼɵˡ
    żȻиֽͤ滹һЩڵıֽһ¡
    ҩ˾ȫµҩư̲޵¶˾̽ҩ飡ֿȮߵҧʱ䣡ɹʵĻӳʽʿҪţղֺ˵ʧ
    ƺʾһĴƶΣԭ򣡻һ˶ħУջǿɱƺֽ϶дĿǰɱ˵ȻصʧˣͨĵĺܷӦȫʧˣֹһңÿӵкĹҵĺ˵ʧˡѹûҴ˵㲥ַ˵ɥʬûˣ
    
    תۿֻ˹ɵɥʬѪۺͶ˴һűı۶㲶ץ˵ٶ˲סɥʬŲһֻɥʬصֱУ֫ڲֹϽɥʬЩѸݵûɥʬԵòˡ
    óֻɥʬܲܳɹҲֻֻ֪İѪ̵ĺҲʧȥ˽±˺ɫ۾
    ɹˣѵҲþָӣŷһָ
    ֻɥʬֱѪ̵ĺֻۣǵͷҡβͣ򿴼˵СһĵͷЩɥʬ̽·ϴǿ·㴲ٺ٣һʧ
    ʮһɥʬֻɥʬʼɱ֮ã¥ɥʬɨһΣȻ⸽ǹҵӴȻ˱ȾΪɥʬ·ϵĻȽϺ̺¥ɥʬѾʼɱ¾
    ֻɥʬں˸ȱҲʼ䣬µĻɫƤҲ˳ȴֵ֫׳壬ͼʳ֮ʼģѾƫֵ֪֫һվǰȫ·ϷһɫɳĮɪ˹׳ƹͷ
    ֱһͷĹͷˣ֫ŵء˼ĿֻɥʬȮԺı춯᲻ᶼ˻Ľ찡ĩ̫ˣ
    Žϵ»ص¥´ĸŮɥʬȻųȥ¥²ԣĵڶĸͿĨͲͲŪģӽɥʬϢĸԴļͱɥʬΧ۵ЧʹҲǽŻᱻ


08
    ĸŮɥʬԡˮϴˢҧе룬װ׾ȫͷŶĳףͷǼԣʵ͵Ľŵ׸²ȵʲôģֱһȥӶᱻųɷĩưĩİȫΪɱ¾ֻĻϽǿģѾʼˣֱĹֵ߸һΣ
    ϼһ߳ˣϼƨɣ͸ȹϵĳ壬ɫӲʱʱĴɫı⣡ȵٶȺϼץһ¹ˣȻϨ˫ֳ̨ӭţĹסˮ˳Ŵ
    Ϲûݡ˶պˡô󡢡ǡ󼦰ɲݵĺ
    ɧʮ˻ô˻ôˮɧð̣Ҫˣнһ㣬Ťûһ㣬Ҫˣˣɧޣʶ˼¼ͣͺתͷϼһ𣬹ͷסӹڣǿҵĿŨȳľҺϼӹ
    ŶϹ˺öࡢӹˡֱ䵽߳ˡöࡢ̣
    ࣣȳľҺ˳Ŵ£ϼæĲþҺȻĩ˼žҺֶû˹ܣĺܲأ
    긾ŮһߵΪԼͲò̾ǿ棡Լķ俪ʼԷĵһ䷿ӳԣæһ졣׼ЪϢһ֮ϳŰĹܵĸϵǱļȥȶӪأ
    Աܿ˴󽿵ĸŮɥʬɵѾøŮһԵɫĲ԰Ƥͷָ׻Ŀ˺ͦŮ˵ģĽһװ˵ĸ߶ȣߴĹܹԼʵļԵһ˹ĸһԲ鷿޳˫ȳУƬƨɿ޲ðѼͷŽȥǺݺݵļһ£
    󽿵Ľ̶ߣѾһ׾ŵĸ߶ȣʵʵڵĴˣɲںЩأٸ߻ҪԼĿ°HϼŪһ¼ͣȻĴ󽿵ƨɣ󽿾˳ӵڴϣſȣ˫ְסСȣŨܵɭֺⶴ¶
    ѹڱϣеķסͣͷ˽յĦ£մϴ󽿷ڵճҺȻĻխʪ΢ôôûôĽխĲ񻰣йɵһһУ·Ҫжһ
    ô󽿣治ţɧǰٲݲᣬֱǼƷıѨեţôԸк͸ӾҪ㣡㣡һ߲һŴ󽿣֮ɫĩɥʬϳ۳Ǳһζ
    ûֻʱͳ˻֮ǰıѾǳĲˣ˫ļн䣬֫ĻζŻζӿ۾
    ſһĸߴŮϣ࣡ˮײձң鷿ϲϵıӿҧ˱һӡǡƽ̹СڼͲٵײʱ΢΢¡𣬼ͳʱֻظƽ̲סٴκݺݵĳͣ
    ̫ˬˣĹɥʬϵ˴ɥʬǳֵˣˣٺ٣ԽֵĽŰɣھҺͬʱһɹɵҲˢŹͷÿиһﵽ˶θ߳ˬ
    ŵҺ屻󽿵ȫգûһ˿Һй¶棬֪ǲǴÿڴ󽿵ڣ󽿵񶼻÷ǳͺ˳γȻӲλŮɥʬ¾С죬ͷĦڣմҺö֧һȷԼϣγһٰʮȵһƣסƨ΢΢
    ࣣٴν벻ͬеƺ󻬵ԭ򣬵һβ˳Ľȫ˽ȥı䶯͸ĦһˬֱˬĲƾȻȫȥ㣬Ըе
    ǽڣһֻżļϣһֻعס䣬˫ֱӣͽһֻͷһ𣬱صŵƺĦšû׵ı˳ȫѹڼϣǿҵĿȫۼڹͷѨ·ҪեɾҺһ
    ˬǵһɥʬˣˣǶҵģǣҽ䣬ҵ
    ššߡߡ΢ƺߣȻûɫŮԱʱеɧ˱顣ֱӻƼݸŮɥʬȫҪ˼ʲôѶȣֱôô
    һϣСŮ÷۵ĴŮСѨʮӣһξҺʱ䶼ǺĸŮɥʬǽţҰĳڷϵõйľҺŮӹڻ᲻ķ
ԽֵǾֻ֪ˣ
    һЩߵʳһսģԵþȣŴϢľ߶Ե͵Ļ뵽һͼǿһжڲ֪״̬תֻǾÿκʹǽ֮ͻ̹Ҳε״̬


09
    ֳˣػýʵʡ߹ǿ׳ɥʬʼγ޴ɥʬżٽصĻﻹܵĸĦгһ죬Ҫ˼ٶ̫᲻öܶĳͶǻԲȵĸ죬ȻǷļһ
    һ߶ŵͼӡָųǰϹ˳Ļٶǿڵڶ쵽ҪҸطЪϢ
    ĵͷѼһ˲ŻбҪģԼϴΪԼۻĩֱǷʵ۵ĺûᰡ
    ɥʬޣӦǹͷˣ֫ŵصıܣ·ɥʬֱǰ֫˵ֱһӻ˺סһٿҧмֵԴԵȻһĿꡣ
    ھһϵĲԣɹĽ׳ĳ򣬽ֺҲ޻צ˽ֺ˫ֱִ۷һԹצƣеСζʱھ׵ĵͿţǷ˴ѵĿˮ
    Ϊǿ֮ףһ·ţܱߴ򣬻Ľɥʬ˺룬ѡмֵԴʳʱŲȱĴڵҧԵȫѪۣŪŪζԶŵõ
    ŮҲеԾԾԣʹǺǱϻɥʬǿΪʳʹɱ¾ӻǸȥʳϾ̳սҲǷǳģ
    
    ĩˣŵһμȾ˵ķѻѪĺۺССͣڶ࣬ڽӽһ˵ʱͱԵͿշеĶϵɱ˴󲿷ֵע
    ĶҲ֫裬ƱÿλὫһֻѻʬڵϵѻʬͬ˲ͬʳͣ£ʮһɥʬΧųӲϵԾɱͿԼѪѻ
    վڴصĺʵϣ˫һˮõϵӣ˫ֻÿÿһֻֻѻնɱϳصʬ廹ķײѻڵϱͷ˺̵
    ֳϵҴǰշԸʵŵƣһŵΧţ滹һ˾ŸţγķȦֻΣսͿˡ˴ߵЧЩĳ滹ŵɪɪ
    СʱѪսɱ˴󲿷ֵѻ˲ٵɥʬҿ󽿺ʹҲǲҪϢɥʬֻҪץصѻ̳ԾͿԻظսϢţץʱһˮʳϱѻ˿ĵ
    ϵѻʬȫ̳ԵһɶֻɥʬǳԵĶƤԲģĶ㲻ʲôʺԣ
    
    ǱһҾƵɫ΢䣬۾Ķסںʹɱʳߣ׳֫͹೤ͷ˵̺Һ壬һմͷֱװ˵һȥǰצ˺ʳұԵĲȱʬ廹ڼСʱ󱻲ʴɥʬ
    һֻɥʬ̽·ĹУ֮յıܿͻȻϮʳߣŵ幷ûӦͱͷסĵֱ˼͵ƤȻȥҺûǽɥʬһʱûб˺ɼ飬ϵѪⱻ˼㣡
    ɥʬǲųȥʳ߲ͿշеĶζסʳߵĺ˵·ҪٶȸϣצֱӾ͹סʳߡ
    ɥʬʳٶȼѸͣͨҲֻ·һȻƤ佫ʹԶ¶⣬ȴøӵײкݣֱһ̨ɱ¾
    ȰĴֱץסϮͷͷʳڽͷҪǣƵʳߺܿͱס幷Ųȱҧסʳߡڴǵڻ£Ĺ۲һʳߣȻΪĽʧȥ˫ۣȡ֮¶ĴԶòƶһţֱǶģ
    óдߣʳ߻ǲϵʱŷӦԵģû۾ģѹִ߲ˣݣ´ɥʬŷʳֻʳߡѸײеʳߣǲҪŪɥʬǲлɱ¾ڻһǽڵıھǲѡ
    ƵĶ¥ǻɥʬʳԭɥʬĲˣЩϣȫ˻ɫļ⣡мֻʳߣ󽿶ɵĵͼɥʬҪĶ
    Ƚֳһ¥δغãȻҴߵ¥ȥѰҷϢ·ϴ߶ֻɥʬ£͵¥ס׼䣬ҵһķ䣬ͨһͨеͨסͷţðȫʩֻмſΪڡ
    ôȥ¥ɥʬͱ˳ʳֻɥʬȮſڿšһŹֵĿֻſڵϵɥʬȮԲĶӿʼСϵë󳤳µĻɫë֫ϥǵĹؽڣѪȣצֳִɢźĽС


10
    ŹֵĿűɥʬȮ£ɥʬǱɥʬ˰ɣǽףôҲ̫̬˰ɣɥʬվ΢΢վ΢ĺ֧֫ȫǰָָ֫ڣȻǹͷԴ¶ż޳˵ļӸУ˰޵ģֺȻֹһԼˣǾĩ̫ˣ
    ͷȥԡԡϴ壬ŨĸζŪ÷ġ·ƻ֫ŵرܣֻǺ֫ϥǰ븡ûнӴ棬ѵ̬
    򿪿أתͷˮһѪۺͰ˳档ͷ˻ǰצϴˢë˺ܶԡ¶׵ϴëϵĲϴɾҪǿžģĲԼ
    Ծֻͷ˾ȻһһĸªĹֻԹͷ˳ȥţ̵ģеģ
    һ·Ҳ׼ϴһ裬ȻԸ̵˯һϴϴ۾ԾŴԹͷ˵壬ͷһ޵ͷùͷſ£ԼסӲķϵĴ󼦰ڹͷ˵Ħ½󻬣ֱӼ
    ʱȺͽխİסͷʪȵĸо˻ɽû뵽ͷȻ˵ڹͷ˵Уֱӽ棡խ;˵ĵ鵽ͷƤҪըˣо˲ٵҺøӵ󻬣ʼʶƨɣڵļﲻϵĳ壬֨֨֨
    壬ùͷһԼں壡߲߱ݣųһȤ˷ĵ̺ϣֹͣǰʼٳ鶯׮һһ±һºݵĳ壬ͷ˲Ϸ£ɧƲҲôˬôôˬˣĩǸȤĵط㣡
    ٵʶ˼£Ȼҽڣ̵ľҺ˳䵽һһҰ֣ɧǽĲ񻰣ôȣγͺ󣬹ͷ˻̱Źڵ̺ϳ鴤
    
    ϴ󽿵ĸŮɥʬȥϴ裬ϴϵѪζ۹ԷϼϸţΪһŮˣϼ䡣ŮСŮ÷һȻ˯ȥϼʶմŮҺ徧Өյڱŵʱߴߴ
    ɧţôͻôҲݵ
    Ϲݵ˼Һءġͺô󡢡˼ҡˡšŶҪˣϼ§ס΢΢ſҪźʲôһĳһ仰˵
    ҲҪˣǸʪȵɧơ㡢ݴĶӣɧ֮ǰǰСԺҪҵߣСԽԽ졣
    棬Ҫγ˼ԺС˼ҵӹ˼Ҫĺӣ๾࣡ϼĽΪ߳鴤СѸ¡ӹȳľҺ
    꾫´һᣬһŴߴĴ󽿳ڴϣȫϴĸɸɾ͸һԡ¶ζɫճҺ壬ʹڵҹҲɢŶصζ͹ô˫˺ɱ¾ְ֮Լߣ¼ͣȻ͵ڡ
    쵱ɱɥʬϻҪ鸾ůҵŮˣ󽿣ҪˣſڼֳԵϣ˫ֱŴ󽿵İ״ƨɣ΢΢ͼŢѨ
    ִ꣡ڵļͺŮɥʬҰʪ໥ĦԽֵĽɽſеĴ̼˷ܵĻǣԽԽԵһĻҡ֫Լſڴ漶ʶͲٱƣʡ
    ʮӺ˵һҺ๾Һײһֱڻ죬һ˿ľҺڣƺȫ󽿵ӹˣڴϣԶϴһַסһֳŴȥ
    ʱһĽխ˱ˬֱ
    Ҳɥʬľʣķξ綯һٵĶǿҵĿһڹͷϱҪǸһΣԱ˳ˣȺͿȻۻȵĳʱ̾ͻȫıը
    ΨһвǴǻ˵ֻŰ¡Ŷ˵ԵļۿԲӵôħĵŮ˾Ȼɥʬ
    
    һĸŮ϶ɹǡôĽխ䶯˱ʵʵڵһθƷ԰۾ǴľҺŮӹʱ᲻ĲݳһСɥʬʲôĳ
    ֱϼ˸׼ʱڴ󽿵ϳ۳ңǸڴִĶֱָСڳųһСԲףÿγζճҺɫƤʱĳײ˺ɫ
    ȵŪˣδĳ̼£Һٴڣ󽿵һ鴤
    ٴʰֻͷ˱ɳȥ̽·ʱ֫ŵأһ׵ľֱ벻ͳ̶սʱ֫վֱʹǰצӻ˺ҧѵˣ
    ֮Ĺͷͻ̶ȷ˼źԶͶΣ֮ط˾棬ǽɥʬмֻʳǻֳʱɴ󹷺ʹ󽿵ɥʬȥΧŹЩʳߡ
    ֵϲյֻɥʬֻڼ©ʳеõ㹻ϵĸûһɫļ⣬ǳɫѪܵļ⣬ͷ­Ҳ˲٣ΪʴĴֿʼָ¶⣬֫˻צӣ޴֫ͷָצѪɺļԼʼͷֱжľжģ
    ķȫΪɱ¾ݵٶȺ;޴צȫɱ¾⻹ֻΣڵʱ䣬֪ûӹĴڣ
    
    ·ȫǵ˻ɥʬżŽɥʬҲɱɱ¾Ĺͷצ͵ͼɥʬƤιʱ̶Ħ쳣Ĵ̶ܣ;СţСıڻɥʬè
    ڻٶȾˣԭڵ沶ʳһ̾Ȼܵ¥ߵĵطʳͿշɹıѻɥʬèٶȱɥʬҪϲ٣Ȼûô󣬵ǶԷŽĳצʮɵжɥʬĲӣȻҧɥʬϵ⣡
    ɥʬèԷٸ·һˣٱܹ·;ϾͱͿӹĶгΣһһȻ󲻶ϵĿʳǶצֱ̽˶ӣ˵Ȼɥʬͱ춯ɱ¾Ļôɥʬ¸ɱ¾еħˣ
    Ҫ޵ĴŮɱĻѪԵѪޱȣֲֺΧȹֻ΢ס˽˿Ҳǰ಻˷·ѧ߳һϻɢ⣬ҪѪжѪȡ
    ֳϵҴ߶ŵɪɪȻ߹ֻҳǻǸһԲֲ̿ɥʬе־壡Ҳ£Ǹ˷ܣĺͻһӪطչɳǱȻļǱŮˣ뵽˷ܣ
    ʱǱȫεĽɥʬΪʳĶȱڽеĻ˱ɱʳɥʬʼɱɺɥʬĿʼǧļ˿һǧȫǵͼɥʬһűȵͼɥʬĴڣ
    ϵɱ¾ʳǵϿʼϸСƬ⻬Ӳצɥʬץһ׺۶û£ȴšͷ­Եʳɥʬͱ춯ĸϲʳѻ춯βʼβͣȻֻһ㣬Կĳ


11
    һĸ·ڸһҷס¡ûв£óȻȥֻѣҺ÷Ķã򵥵Ĵɨһ¾ͿסˣµɥʬɳȥΧɥʬͱ춯
    ʼϴ裬˳ĸͷҲϴɾȻͦżӲļͲʪȵɽһİסص䶯Ħ͹ͷˬļֱ˳ɥʬŮԵͬͷ˵رȺͽ£Ҫ鶯Իþ޴ĿС
    ĸͷ֫ŵأſڵ֧壬ϵϸСëһŴ棬ſһϢһʶƨɣִļĸͷ˵ﲻϳ壬ϸСĭҺĸͷֱлʱʶƨӭĳĸӲ˻ҡƨɣ㣡ɧ
    ҶٵĴг̳壬һͽǶйȥԼľҺںڵڵ䵽ϣȻ˲٣ȻŴľҺֱ˹ͷ˵ӹ
    Ա󣬴Ҵռʡ÷һٵףʮĳŮڽ÷ĸФµСǣ½ִڵļͲ÷Сɽ۵СѨࣣ΢΢ͷļ۽խʪˬĿдӹͷԴԴϵĴ÷ҧüͷһʹУȻѾˣǲϰ߱ôִ塣
    ÷СѨеǽеҺ̲סļ죡˵ųϽ۵С죬ϵĽȳĿˮ͵ԷƨɲͣʶڴִʪŮ壬Ůۺ۵ŮĽº͵ԣ˫ץסշС鷿ʱͷȥŪ
    ±ŪĽ÷ֻ忪ʼȣ鲻ϴĸϹ磬С÷֡顢ġ󼦰ɲĺˣշûõϵı̼ŷڸҺȥɡ
    СɵĽ÷һٶѹڴļٷַŵӵķ񣬱ФڰæƨɣһԷﱥ鷿ڱϻȦȦŮһĽ˻۾ǲһҪˣСøһаɣ㣡˵Ͱ嵽ӹ˻һصİ⣬ҾҲһһĽȳľҺŮշӹͳųӽһƽ̹Сһ¡С
    ڽ÷´һᣬȷҺŮںŰγմҺһſȵФϣͣӲФһһģȵʪסŪɧϻմŮˮأôȲûУ˻ǳޣôͺŮһҵĺӰɣĸŮ治
    ФͦƨɣȵµŪʱʱӹĥͷϹϲУ˼Ҿ͸ӣšֱˣ˵ͱסӭ񱩵ĳ壡
    һ߻˯ȥȼʪܻĽ÷ϻЦڳ˯С¡װŸȥľҺ˿ߵĸҲոռԼͬƺƵʼţûͣЪĸ˰СʱФµٴαȳľҺλĸ׵ӹΥӹٴŮ˵Ұ֣
    꾫ûϢٴһ׼һλ긾ŮʼԴԴϵʳתΪ֧ΪͨĻڳҫ޵ĹλŮڱԭĹģ
    СʱƽĸŮˣǵӹעԼľҺһŴ󴲣Ŵ󽿺ͶŮɥʬԡϴˢϵѪȺ۹ڴϣʪɢŶصζ;Ө󣡸ߴĴľһֻĸޣһ㶼ѪȲ̵ɱ¾ģ
    ǿһӾͱ˼ٽصĴ󽿣˫ֱĥ̴Сƨɡϵ޳ĳȼס䣬Žһ˫ֱŲӣͷǣ֫΢΢ƣƨһûǸ
    ܿžžžײĽͬվڴ󴲵Ҹ𾳽磬Ҫ˾ϴȥԼˣɰľҺעԼӹ
    ڰķĸŮҴƽȵ˯ߺžžžײߴߴҺĦ˴صĺŮɥʬĵͳƺʱĦѾȪһİסֲʧ󻬣󽿷ڵճҺرʺڲ֪ס󽿽ţ·һ
    Сʱҳ壬ߴĴѹڴϣһֻѹһͷһϵʶƨɣȫûСĹͷͻһϣһȵһ飬ͷܿƵĳ鴤һɹɵȳҺˣˬɧƣôҲСɥʬˣݶһΰɣ
    ʶͳŴ󽿽խѨʱһ΢۵ˣѾ˵ĺˣ⻰ŵ㼦ͶС˴˵żֱĸӲ󣬳ٶҲԽԽ졣


12
    󽿱ſܵĳ˵ĹͣѾ˵ˣÿҺ԰ǸõĽ󽿸ܵЩҺڶһСأڴ󽿺˵С벻ĸһСɥʬɣ԰û˵ԺɥʬģԼѾˣǽǱ춼Ѿķˣǲ࣡
    ñᣬͷָ࣬ǲ̫һ˵ʲô̫ˣ
    ҲĽ˰ɣ˽ʲôޣ˲ˣǿ׳Ǻ°㻳ˣô˵ֽͷסӹܱ˱ĿУ
    šջϵģֳ¾ͿһĻҪʮأӳ١
    ҽ㲻ҪЩʳĸһ䣬Ľкôģǽһ䲻ǵĺӻԴٽһǽԽ࣬˾Խǿ
    ˼ֲҾǴζĻ֮ʼøǿ׳ˣĸʱʼÿκʹ궼оһԭˣ˵ǳԵô໹ûĸô죬ԭҾҺĹͰսô
    󽿿ɰԴ룬űײǰζ鷿˵˵ĵͼɥʬٶ£Ҳ˵ҲֻǸջָһѣܱǸûܽ⣡
    ҲǾͺúõң㾫Һ㻳༸ҰְɣˬеĺǸղܵɧнһ㣬Ҫˣ˵ѹڴϣ˽ӵһ·ҪԷڣֳĽŵطûһ˿ķ϶ͷҲһƺУȳŨľҺٴ󽿵ӹ
    ȵӴѵȲˣֱƷһַסִļһֲյڶ׼λúֱʮ׵һףǿҵĿһתͷѾվĴ󽿣壬ïëµûһ˿ľҺй¶ȫյˣѹÿζҺ
    һ׾ŶߵȫһСɥʬɢĩ׺ϢôһܴܣݵĸɥʬʲôأԽսԽ£ҰѶƨɳžžֱ죬ݵĶѽĽлͣЪı˰СʱſľҺйȥӹ˵ллˣҲ˵ĺأ
    еֱĽʼˣдսŮĽŨľҺ֪ǲʻʲô⣬Ůûô죬˵ĸɥʬ֮󲻻Ůһֱվ豣ˡм仹ĸͷһٱݣܵѾȲҪøɥʬУһɥʬ󹬺󹬣һ˵ūȦ
    
    Ѿһû˯ÿھͿʼŮ˽䣬ȴþرãںԴԴϵ޵ľҲ಻Ͷ֮ıһȭһͷ󣡣
    һͿʼȥ̽⣬Ů˰ڰȫĵط׸ߴĺϽţ͸϶ԿٳŻɫƤɥʬε׶εɥʬֻбܵɱ¾ͽʳɫĲԼɣֻǻûлָû˼ͽửضΣ
    ɹʮ׸ߵĺʵΧǽֻɱΧɥʬ·ŴӦŶˡһƬߵľɫԭ̻Ѿٵĵѳѷ죬ĵͼɥʬĿĵ߻ɱһ˵ļнĵͼɥʬѾһ˿ԶԸˣӵŶӻ߾ӡ
    ֮˻Ľɥʬɳȥɨʱ˻ʹڿտĹ㳡Ȼɥʬĵͬб׵飬ͨ˵ɥʬΧֱΪǶ˵ðɥʬһ𣡱书һۣ
    ˴󽿶󹷶¶ͼɥʬѷѽ⣬˫Ժɵĸɵͼɥʬһȭͻ򱬶ԷԴȻʹһԵһߣս֮ʳ󽿺Ͷָצֱ˺ѵͼɥʬ͵Ƥ̫ѨֱӽԴڳʱһ㶼ϱѹڿ˳ģеֻѪĲȺͿȣ
    ۵ĸߴȫŽɥʬʹǺݺݵƴһ£ƾеӣɥʬ˷ܵ໴УµĳªҲ˷󽿺ͶɫһɥʬŮˣЩ͵ɥʬӳªıʾֻһҪôҪôˣ
    ɫҲôÿѱҴĥķϵ˫ֳŷźϵĸмɥʬ裬񴩻һĽײ𣬹ע˾˫ɥʬżĿЧÿһɥʬ϶˻˻˻ĸʴиڲӵͬһλã̶̵ӾͱжӲĲӣ
    󽿺Ͷ˷ֱܵУҪȫɢѪ˵ֱ˹ȥˣĴ˿мɥʬԭôѶԸ书Ϸ˵ʲܿٵĻɱЩɥʬϵͨϵѱϡ󽿶ʹܹȥڳмɥʬԴ˵Ǵ󲹵ĶҲǲĲƷֻսûʱȥɼ͵ʬ塣


13
    ҵɱһ磬ÿɥʬ϶˺ۣɥʬʳ㹻ʳ޸ˣǿĴŮҲ˺ۣٵļⶼ˲ٵ飡
    ֻʳ»˺˴Ѫ⣬ͷϳأֻǰצſڵһδսֱӱ֮ǰûĻҡ˿ſصʬϷʳţɥʬҲڷʳɥʬʲôΪʳͬҲǿԱʳԴ
    һڹ㳡ɥʬ˹㳡ϣĸֱӱӵһ䷿ϸɱɥʬѪͿĨɢŸϢҲס˹֮ɳȥҪֻҪڵɥʬԼ
    Ҳ۵ڵϣóȪˮѹɲߵĸͷ˵΢ϴһֱڹ㳡Ͻĸͷһʳɥʬʬһ߱Ӻ汬ݣʱʪҽյڽӵ΢΢ӭӼ͵ĳ塣סͷ˵ݺݵʶżͣݽߵʼٻظճԵѹɺˮʼΪ˿˿޸ϵĴˡ
    һСʱ˻Ҵ˼ĵͼ档Ůʳмɥʬʬ壬ʣµĶȥʳµʵԽԼҲԸӵɡõĳʶһСʱĵһҺȳŨľҺֱĸͷ˵ӹӿճҺš
    ֳࣣճҺ¶ڿУһỹûпҺĸͷǰſڵϸ߸ƨɲþҺ·ҺǳһЦЦʼ鿴
    һĲߵ¥һ˲ߵĹԱᣬѺ˵ĵطʳãٱķ˱ɥʬε߲ȥ͸ĳдƬũƽʱľǷˣѾˡһӵľݵ㣬ɥʬεԴˮϵͳȡˮԴͺˮ֡ܵ˵ûбƻĺܲңȻҲûпҴߣϾŴͼɥʬмɥʬϵζӲǵġ
    һʱŰѼɾưܵĵطҪ޲ǽıŮǺʽӵôţʽƬµĻһҪľɥʬֵĶԼҴߵ˸ʵ̫ˣΪҪͶҲĸ
    һսͽʳɥʬɥʬһıˣ󽿺ͶһԳеԵŷĵ̣УȻ֪ôǿȥɱͦġֻǸսʱԷӳ̫ãĸɲ˵Ҫʳ֤ſԽһάһֻҪĺӣԶʳܴҴҵŮϸһھʹȥʳԼʳҪʳڶɥʬҲûʲôãҲǲĶѣѳԣС
    ˵ļƻĸҴȥ룬õĸŮ˿ʼ̳սѹŽ۵ģСŮ÷ϣڴִļڽխ۵ĸţٵĳ岻ʱĶסӹĥѽ÷ݵѽֱСãɧۣĻеԣ˵ϲϲҲ㣡ţ㣡
    ÷ɵѽֱУ׵˫Ȳ䣬۵֫ҡΣĦĸϲС÷ϲϹݡҪˡϹݵҪˡء˵˻һɹɵڹͷϡ
    ôһ̼Բǲˣס񣬷ٶȣȽ÷ֿ֮߳ʼٳɧƣô͸߳ˣ찤HͻУֲ˶ʮӣẈ̂ͷݽ÷ӹȳŨľҺտʼĽӹ
    ˺öءϹָ߳ء㡢˼ҪϹĺ÷ŬͦƨɣþҺǸģ˷Цࣣγֱӱ÷ĸФ£ڽ÷ע°ѻմҺĸ׵ڣ𣬽÷ڲ裡ɧҲͦˬģɧƻһһеģǶ۲۵ɧ
    ôļͣóʵϹûݡղŰС÷ιȥļ̫ˣ˼ҰйɣšݽӹˣФŤƵԭÿζݽӹյӹøܶСëûˣ־ϲǴδζľҺӹ˵Ůһ˵ĺӣ찡ʱСҪôƺ
    ֻܿСʱͰĸŮ˲ݵĻ󺹣ӹȫҺ˯ȥһȲϴʪܵŵڣŤһ֫ͰûˣµŪ֪ƣʺݵٶƨŤĸ綯һ٣ˬֱ͵˶鷿ţŸŮԲͬӣ
    ӭһ޴ľҺվߣļ⿪ʼʼ˽ľһߵĽѸٽӰ࣬ٴΰɻûϢڣͷһӭҳ̣䶯һһţĦȵİסٴĽҲʼ˽ֻðĸͷ˽нʼй


14
    СʱļҲ֪˼βڴϿʼ˯ȵʱԺиоͱһůţëˢıҹͷһУϢĽխһˣһԭǴ󽿻Ūһϲƽ̹ʵĶѾʼ¡µӡ
    ҰٵŪƺһ㶼ںĳ᲻Զӵĺ˺ӲںϾµҰֶһеȹҵ˿ˣֻҪԼţǺҪж٣һˣ
    ŲиɥʬĿܣѹ·ĲŪҰȲݵĴѽֱУ˷ܵı˫Ĳס䣬Һǲſģ糱Ŀһһ˯л۵ˬһӱȳľҺٴ䣬ͷĶסӹ꣬󽿻ζűĿУƵԼϴΣûͣЪĽһοʼ
    ȵ𴲳Էʱȴֽ÷ФĸŮڲ¸ͣǱҹӿʼѿˣĸŮһԼĺӣǵĸףɷΪ˴ŻѪ
    
    ټļɨһգӪͻֲٵĵҩǹ֧Σ̫ûüӦ˾ͱɥʬ¥ﻹ׹㲥Ķһз͵粨ĵ̨ϧû˻Һû˵飬ȻĲٵˣСкѧϰ̨˿ʼѰˮȥ޸ܱǽ壬˳ųɥʬǵİȫû취ɥʬңҴ߲ң
    ϴŮʹ󹷵ɥʬһΧɨѰʵͬʱҪѰ͵ѰһЩֲ߲˻Լ⻹ûҴߣϾԼҪֵģȨĲȺڻǵٵĶΪã
    ûͨ˵ĸֱڴ󹷵ϣѾмɥʬĳ̶ȣٶȾ͸һҵĳ̶ģϧǶܴ˷УȻͿһ·ζˣ幫ļʮӾ͸ϵˣ·϶ûɥʬأ͵ȼɥʬηߵȼɥʬȻѹơ
    ڴͬʱһ߰˸ңΪ׵˫ǹŹСѰʣʱΪԱķͱΪ׵ߣŴаˣĹ
    µĿ˿Ϊ׵Ȼǿ׳Ȼͨ˵ķΣû˿Ľĺۼǿ׳ϣǿ׳ҲһϣòײŷҴ˵ֻһֻСֶӣһһŶӣ˵ϴڼŮ˳ƴƴռʸŶĴѪô˵Ůأһ뵽Ů˷ˣϽһ̺Ϳʼţô㣡
    󽿵ȥѰԼвʳкĴ󽿶ԱøѪ߱ɱҪѰҸʳԴͼмɥʬǷḻʳԴ
    Ļɥʬͨ˻Ч΢͵ɥʬʹ߲ˣֻܴߴɥʬȻٽȥ߶˵սû취һӵõֻͨԼҲǣһӵõǲˣȻҲˡƴƴԼڷŮˣЩ߲࣬ҸĪ˸ң˲Ϊ𰡣
    һװ˶ߺͶٶֱӱһϣѵһ룬ֻΧһȹӣֱգܷɵľҵʪĶڣ΢΢ͰѴִļͼȥǷɥʬʱôʪ󣬲˿
    ʹ󽿣˵ļ͹ʵӲԻȽأϾԵסɥʬצļ⣬һһֻ
    󹷵ɥʬȻûдŮžҺ󣬵ķڣȻϲŮĽֻдǿϣһ˳ԻǳԣûͣЪֻҪûսǲͣʳʬ壬ɥʬ춯ʬҲճԲ󣬿ľҰҲ¶ǣʱ񶾵룬᲻ԣ
    ѾԷɵʮ׵ĸ߶ˣ֫ĽƱʳߵĺ֫ɵץסǽڻһɺ̵˫סһҴСӣ˵һֻ׵ʳڽʳһ߰һ߲ʳ
    󹷾ɶˣǰָһûļ䣬ֻǵǰľȭһšϵ͵ɥʬĲӣжϼ׵ɥʬɥʧжȻڳԴŽĴܵӷ·˺óԵĵһȻ֪ȴȥܣɥʬҪɥʬΪºʹֻҪǵò̺ҳϾУѵָɥʬི
    ܿһСʱȥˣҴСҲռ㹻ʿʼ׼أһʱ䷢͹ľ񲨸ȻһļХټԼֵܼϣ󹷺׷׷ϵʳȥѪۣԼҰԭʼһ
    ٵʶ£ůͷ˴ȳľҺӹ궯й֮žûһ㣬ſıԼȥĽƺƶ׵ǽں͸ߣȻǸ·ˡ
    ܿҴСӾͱ󹷵ΧסˣѪ̵˫ɱɥʬݣд󽿺ͶȻòĸ𱬣ɺ˫Լ˫ֱһ޴֪ʬڴڿʳɫ޶ǿ־ԣ


15
    ڿҴ̼λѣôɥʬһ
    㲻ɥʬɣ
    ɥʬ߹࣬Ǹɥʬԣ㻹޲İ࣡
    Ȼڴáǻм˵СĶڵɪɪ
    ֱץһͷļһѸݵĶֱǵǹӵһ߷ģҲɱˣЩǵõı˲ɥʬ˵ģĸʲôСҿɲұ֤ĲˣʼѣϺǾͿԹˣģȻҾɱ˸ǿ
    ˵Ŀڵһ̣ڶԷǰɺĹ׳ֹͣڿʼҾˣڵĿľΪҷΪ˷ңԸһУŵ壬ΪڵеɻʱʹھΣȻʵΪڷȥ
    ׳һֻظ˵仰˵һǣҵˣ¶ʤΪЧͣ
    ֻСӺûӪأ
    ˣеģһ֮ǰĻͷʮ˸ˣʮˣʮŮˣռˣĸռһʣµŮˣ˹ͬ۾ÿ˶Ϸй֮ǰ˵ĸ֮һµһʤĽӪص
    ˼Ȼĩһиֲͷ绽꣬ߺߣռŮˣʺһЩ⣬ԭʮֻĸʮֻ⼦ʮֻСǹʮ
    һһĴϴԣǱԼʵ߹Ժķչ˿ԽԽ಻ܶߵôҪһȺʵ߹ΪмȥάԼͳΣȥʹ
    
    ˻ںŮңܶСĶӲŪŮˣյһȺֲιľ͸¶˶ĩκͱܿŵֵܾӭ˶ʤһ˻󹷺ʹȺ򣬶ԸͨˣѾֵοûκνߣҲֻǾǰ²ܵСӪصͷ죬οԸЩɢƽʵ̫ˣ
    ȶʤ칫˻֪ģĩ˭ǹ˭ȭͷ˭ϴ󣬷ɺ͵µɥΪԭʼʱüĿһۣ̱վһƯŮڰĦ󽭣һ֪˲ˬ
    󽭵˵̻Сӣ˵һͶң˵ģŮ˽ҵ£ÿ˶ҪȥռʸɻԼһ£
    ҡҡͷֱóߵռôŮ˵Уͳⲻ֪ӣͿԾˣʺΪȻɨ֣ҪʲôҩһͰȥ
    ϴԺûǷţǰʵĸһһͲ򵹵ϲЬˣһһʮĽĿǰһʮŸˣҲ˲֪ǹѣҩٷʮѣ߲˵ɣвٵӺˮӣʵͽׯںӣ˵Ĳˣһ޵ģʱĹȫǼһˣ
    ô˻ѼףղŵƯŮ֣ȵŮɷ֮ͳ󽭻ҪִֹʪĦ£մʪˮŮɵ·ţһļխ˻ɧҪӾȻôɧĿ԰㣡ˬŤĴһ㣬ɧҲݵ治
    Ůüͷ˺ʹȻѾʪˣǶСĿһôֳһʱ䱻ɵȥģտСһô󣿣Ҫݻˣʹô֣ǣӹˣ㣿ۣҪô죿أʹ˲ݵĺ
    ŴĲݸŮɣΪƵԭÿζѹͷһһεĴײŽյӹڣްٶȺһӾͰŮɰβײͨɧΪҵūˣкӣ㣡
    ʤ󽭵ͷŵذ壬Ҵһ£߻صŮɵ˽̶̵ĶʮŮɾͱɳθ߳ˮһأֺף˸Ǳ˹ȥֻüٳ̼£Ȼѹͷӹ˸ľҺŮɵӹ
    ȻӵĻֻ¸ôǱ칫ңͨиľסмɥʬĴ󽿣һ紵͵˰칫ҡС΢΢¡Ĵ󽿣епͷĸɥʬݻˣӵŴ󽿵ܿײȴһθӵңɥʬǿ׳ȫķйõĳܲס
    󽿻ǽ첶ʳѪԹڴϣƨɣĥ̴СĹģͽʵĵԣ˱ײƺߣӨҺĳһϸ˿ֱݺݵĲ嵽סڵͻҰɫƨγǿҵĶԱȣ˵ӾֻҰʶƨɣص͸ɴ󽿡
    ûͣЪĳ壬ϸƣÿһζͬٶȺȣ˷ܵ˫ץסŤ֫ӭ˵ĳÿκ˽ŶԼʵĸоԶԶȴڵĽʳˬ죡˵İȫԼ˽žǴǵʹʹ壡


16
    Ϊʲôɧƻôеϴλᶯģô˵ˬźˣҵĵһÿľҺҪեˣˬֱխǿҵĦղܡ
    ţˣǵԽģȻҲ΢΢ĵֻҪˣҲˣÿκ˽䶼ÿģööСɥʬأ˿󽿺Ҫ߳أ󽿽ƨ̣ܵĸص䶯ÿĦһ
    ʱҲ̲סˣʱ̶ݼ£ȻͷסӹҿٵĶһ䶯ľҺ͵Ȼǿȥʹӿˮһ𣬱ӹյƨɻһһģ侫̾ȻӣһľҺһǿ˷ܵͨ졣
    ϢӺŻعû侫ƣˬŻ궯ƽҲ±ʺ졣ƣȻֵˣ󽿳ǿԶᱻݷֻһʱſͣͷڹͷϴתƷʳһϸŪÿһξҺ̽
    
    һСʱȥſʱϴԵ»šȥټԱ˵ͶңȻȫǨƵ幫ļȰʳЩٰµͷĿ칫ңʤȥලвֱɱˣ㶨Ҿɱ㣡
    һͨʵȥȫ˶ͷĿ⣬ĶС񣬸һʼæµûֻڱ˵ͳľĻţﻹ󶫷ƽʱã³ɥʬֻι·Χɥʬ߾ͱˣոʮͷɥʬھͽʳ
    
    һʱ䣬˼ˣͰˣֲõ߲˵ŵ⼦ͳͳؼңտļһӭ˵ڶ񡣶ʮŮˣһιȥƯŮ󽭵ķ̴ĸ죬Լһ毺õģŮٻ
    ʣµİÿһÿһڳǱֵߵţǳӵгǱŮԵĽȨҲ˵ÿһ˵ŻŮˣʱĺţÿеĸŮʣĺӶԻóǱĶÿ涨һʱһЩѱරͲˣҲҪŮ˸ˣֻ󽭵ͶȻûжҳϡ
    ֻǻӻ֣رϴѾʵ߹ĶʤֱӴҲڵأеֱǵϥǹǣ˲䱻ˣյͬȻôݵֶʤ˵ȻôݣŲŪ㣡
    мЦһ£ʲôŲţ˼ھҪŪ㰡ֽ֮һһĶ⣬ѱ´ʮͷɥʬ򱻴ֽŵ죬Ŀ־ǿʼΪʲôҪʹͷ£ǨƵǱľȻҲܷŭǽжȺ˵
    ûʲôǱ˾µˣһĿŰ̵ɥʬһһ߹Լȴľ͵ص˵ʹ㻹ҧԾ˭ǿӲЩȥЩôģ벻³ʲôȻԺŻҰ֣ܻžĺˣ
    Ŀ찧ҽУԼɥʬ˺Ѫͻ棬ĳÿ˶Ǿ޴𺳵ģһЩŮ˵ðʹı顣֪ǲ˭ǳԸǴطסǵİȫңҪʲôģȻģȻǲԣվҿ뿪ҪסҵĳǱͲҪ˭վҿߣ
    һۣÿһ˶ͷҺӣЩûбߵѾĿ־塣ֻҪ׺ҳƵԼȵ¾ͲҪ±ƷͳΣĶͳβʺĩĲ򣬸ʲôֱ·ÿĳƤʱ䶼㹻ܶˣ
    ʱʤһվҼӵľԸԼ׸ޣŶʤĻСӳҲ׷ױģȻǱϴԹģƺʵЩ¾ʼεİ
    ӻ֣ΪĳĿʼֳӣȻǲԱȥɻֵ֮ľֻҪȥɾͿˣΧǽʾҪ׳Աȥ乱ףȻù׶һʣơ֮ģûӾͼʮһĵǱָˣûˡ
    ֿԱܳͶӰҲǳģԱΪʤǷغͲ̽ΧάΰɥʬʼߣʶĳƬţſֻ߰׹ɭɭĹͷɾһ˿ⶼ߰׹ʱ̾ҵ³
    ¥ԶС¥ĸ߶ڼﲻҲҲΪԼסԱĴ󵥼ǸЩסеŮ˶ʱŵסţԺһϵĳĻȸҳϵµţȻƵĺͼǱŮʱܱŵζСùܣ
                            δ


߻ħƪ


飺
    ڰ˹ǿ£鲨׳ʱεŵ˵ԭҰʱıϣͲֵܺ˹ѾԻ˹ңҾϹ֮еħ񡪡
Դļͯ޻ֵħԼ㲻ħ磡
ʵҲǺܶϹдҪϸڣ


01 Ϲ֮
û˿ȾƵ׺ǿգִԶ޷Ĵգܱѣǰ˹ȻɢŲϵһƬȵϢأ
̩̹˰˹ϵԭʼİ˹ӭȫµʼŽ֮·̩̹뿪֮ϵػƬŮξŮħػػߺԼʱػͭ
ڴ½ϵĹ尵ҹһ壬ѭȻĵ³Ҳпᰮħħʦ̩̹ĲƲʵңоԶ֮һþ峤Ʒħü򵥣ǿԻɱܶǿҰޣħԪصãҵĻ
һεյﱻ˹ҵԪƬʼö֮밬˹ĵĽ໥һ𣬴ʱ˹ͺ˽ϵһǾǺӵϹ֮
Ȼ˵Ϲ֮ȴΪӻȸ¡Ҫĵߣ޴й
ϸ羭ǧʱȻഺϵڽһֻأԼŷֻصܣͨĻɢ͵Ĺֻ֮һعӵĻѾ޷׷ݣصħûӵгǿǿĻָԼϴԵͼͬʱҲҪ޾ֻĥֱΪֹ
ԭһֱֻصܾڻϣõͬʱҲʧȥһУܳ޾ϴҪôҪô޾ܾҵĳɷӣɣ֮˵İ˹һʧң
ԼϹ֮ʱоϲҲоţϲϹ֮񲻻ȥΪǰ˹ĸ𣬵ΪһѵͬʱҲ˴·ϴ󲿷ǻĵӣһ־޾ķӡεˣΪԼţϹ֮Ѿڼһ˿˶ˡ
ʵȼվֵʱ򣬴󲿷ֵϹ֮Ҳǳæˣ˵ҲǱӢۻҪǿѣǳĺƽУļϹ֮Ǵ󲿷˳˯ȼվŵܣ£ϣӣ˹ԳĵһԶ֮սϵҲæǳսܶԭҰΪ֮ıըΪۣ½ķѵĺŽⳡƽ٣
ŮԼһ׷űը뺣ףڻջתΪȣһΪβ֣֮ıըȼվŵشⳡϯ˹ĺƽٻлĻȻǺϹ֮ʵʱˣϲ˵ģŪ˾ұɷӵϹ֮һӲͷʻһû˯Ķӡ̩̹Ǵļ̼
ΪħȻҲӲʣΪսг˴ӦñԴɫ˼۹ȼվյľŮ⣬ŮŮҲûзŹΪ˹ʳ˵㱻ȾָģԽϹ֮˳սΪҪвǣ±ǿмۡ
սڼŮŮһֱţֱսΪֹֹͣجΣսʼǰ׼ѻΪһׯ߹Ľ츾ŮڴϲϵĲŪšˬ߹ĺŮҿ³лýôгɧһǷٵɧҲ㣡
쵰ҪôŮҪٸгжٸЩҲҽа塭𡭡̫ˡء㡭ŮϽţȴʵĳ壬ḻԾʱǰƶʱƨɶסƤصĴг̳ݸɡ
ݲεİȻǷ£ïܵĽɫɭֺͺɫëһˮëʪŪһһصģˮ˳Ź䳤Ĵȵ䵽ϣ˵ĴŮ˵
ںڵƿڣιͷУխһһĳſŵɳ̶ȣûоԽĺŮư͵ļ
ͷ˺Ů㴽ͷԷھȵ׷С࣬ԴԴϵȳˮﱻ̽߹Ů
žžžǿĳ壬ȫˮ߹Ůڿ¼һֱͷƽʱκ˾ɪɪֻⲻᷴ뷽跨Ʋҳɹ˺Ů
ɧǽգŮɪһŶǽòǱô࣬Ҫǻˣٺ٣߹ĺŮ͸һ»ӽĺӰѣ㣡Ҫˣɧ˵Ҫ滹еô
ޣ޳ܵļһʬΣȻɪãҪһ붼룡ǾŲỳҰ֣ͣޡҵгǿܶ࡭ôʹŶšǺȡˣأ
߹ĺŮ壬ڷ´ﵽ˵ڣδθ߳ͽխⶴ·ҪжǸһ
ȺϢѹȰ̲סˬɧҵĴƨŮţҲҪˣסɴĶƤҰȵںŮխͣҹĶŨȳľҺ˳űӹŮӹռѹܺѳѰųӽпԽֵܾ䣡
ãӿŽŮһֱ̼Ŀвɢƶ˵ĿŮ߳ˬһָͷ붯ӵŸ߹ԸеС˯һᣬֱҺȫӹŰγµ

һ߸սԵŮɪҲǿһΣ߷ɪ޲ýԼྫҺĻ쵰ǧУȻɵĺˬĸ߹Ůһħͷ
˵ֻкŮŮ裬ӡжô˳ĹؼǣԼϹ֮ͷ͵͵ļ˺Լλ죡ñλսͺŮһļ־ӡ޵Ϲ֮
ȻҲεˣ˼ӹ̺ͿطӡԲĻѣ벻ǣͨķɹ˷ӡˣҲʧȥΪ»ҰûкʵĻô꽫᲻ɢֱսᣡ
ʵжȫϹ֮񶼱ӡһЩ˳˯˹һƽСŮԼλ󶼾ֵķԼµȻȫб꣬Ұ֣ڴսڼ֮ûԽôҰֿ϶ģ


02
޾У˹˺ܶ飬ػ߰ڱĴ½ɱ˽ٵȼվ˹ӡ˹żУ
Ļˣһ˫̥ĽģСһĽ«֣˾«ϾʹһöӵĻΪػߵİҲʲôΪֻͨƷȻźӳģôúһŰɣ
ʷĳּʻͬǱ˹Ȼڣ˫̥ܵ«ȴѾ˼ת

ΪػǺæģԺʱȥչԼĺӣԽиڱУÿһʱͻԼشڱ졣
ĴСչױȵħ츳ʾ޵츳Ŀ࣬ǶżʱձضһӴĴ淨ʦԼ̳ػߵ²УС«ִСȴŲħ츳Լս츳ǿԺһսʿɣ
ǵ۹Ǿ۽ΪϣΪôǺͽܳǫĹͳ춼Сһˣ󣬶Ƥ˼ȡ«ҲԵܵһİݣСС«־ѾŮ͹󸾵ȹף͵Ů˵ظСһЩ˿Цõ顣
ػ߰ҲСͷʹޱȣÿλؼҶһ˯ƫƫϲڶӵΪеͷʹѣҺôô㣬СҲѧһ͸ˣ
ʵѾΪ«ֵȴУǰϹʱڵĻ޵еԺҲе㺦£ҺˣȻҪڷӡεֱԼܲ˼į

ȥССкѾɳΪһ꣬͹ӵܲһǣȻҫۣϵõõ֣ڵܵ«ѾŮ˶Ƥϳ۳ҵʱѧϰ޾ħ֪ʶΪܵܵıɡһķݺͳԡ
ûоսıȻ޴ȴһ˿Ƿϣʧ޵ĳǽխӵµСͺֽۣԣ²ũĻӺγԵĽ׼
Ϊߴס«ֿ˵Ĵ󲿷˲־ħ;ռݵյءŨŷͷΥķ糵ĥҵϵĺۼ˹˵ʵ˵ȽҲִϲϵĳ̶ȣΪħصħ貣Σգ˵ħıҲı磡
ߴ֮һıһֱĵľסأȻ«ҲסһڸĵİɭֵϲĺҹɭֵҰŴƬأûأΪػߵСӣ;ͳܵܣʱͱͷ˾λ
Ĳһ«ûѡĵİɭֺأѡ˼û˿ϵҰ˵Ϲ֮սʹҰƶ񤣬΢еũ񶼲ֻ˼ҲŻѡ
ƶҲв˺ѪͺӥвΨһСС˲ռݣʹҰûиĿֵȻȲ޴Ұȫĵİɭ֣«ѡҰΪصʱ嶼ǵڱӵİɭַһ
Ҳ󷽵ĻһҰ«Ϊأû뵽ǣ̶̵İ£«־ټڻҰũ񣬶ũĪĿȡܿҰһݵأ«ֵľѵ£һԼĻӸ𱣻ׯİȫ
ٺ˸˾ְֲģĽģȷֹûɧͲ·һ̨̨˷Ļһ㣡«ԺԼŲĻȻǺöȻûа취߸߶Լм˲ţǴĵײԱȴû⣡

ȶķչ«־ӳȥһЩ̾ΧĲˣͨĹϵһЩ͹֣ʼΧͺӥɸɾʱʱũϮ¹ʲ٣ӤͽɳĺͯزŽɫ
ѵǴҵǧµ«ֶæκԼһĶֵءڵ͵ͼʿϴԹҳڶԼʳӪʹʮ«־ͺʮһߣǽʵļ⣬һȭȥԴһ˺ϱ֣
ѾԽŮ֮ˣ«Ȼµĸ׽̵ڸͬ˯ϲǿĸףðֺЦ󲻹ӻǴڹذӦҪ󡣶ĵزϵʱջҽ۵Сޣɫħ֪ʶͷʦȼûй˼ɵԼоС
ǽѵ֮󣬰ʵѾˣʵԼòͲʹȻʹȣͦظ͸¶ʥϢɷһõʦػߵ±ػ˹Ծûкɷ˯ԴС֮ǺСһ˯
Ĺ巿䣬Űĸӣӵ˯һν̸󣬰ڿԷ½ս˯һþˣǰĵأλǧʯֵĸأȫҲԶ̡
«ֻëëŵĸԼĸ׵壬ʮȴѾ壬ðĺԼСʵѾһ˵ʵ
ֲڵĴȣ˿ĸ˿һƽ̹ʵСĳ걻СӸѾ˹ϵ«ְֵĸ½˯ߡ
ʱ«ֿʼԼаĵһȫĸԡζϵĴкͱζǸʼ̧ͷڹ⻬ĴĲţܽʵĴȴУ̼Ӿ޴һĿĸףŪ«ְĵǶϰѾðϰˣûһ˿ѡ
˫ϸʵɽ壬˯ʱƣȻڳ˯˿ûвԼСַԼ
һᣬ˯˳Ź⻬Сһ·£󵽴һִɵëιƣصĹֱһָĽ
ʱȻӦʹùֽʪָʱһ˿˿˿ߣ
˺þõ«ַųԼִľĿĸ׵壬һֳŴͷһֲ˯۵°ڣûдڿϰߴķ«֣΢΢ֿʵĳȣĹͷļδʹõŻҺİ£һһǰƽ
ر«ֵĵһоǿĺʵһİס˹ͷ޴ðĳ˯ж΢΢üͷ
«ǿһ嵽׵ĳ嶯Ȼĳ壬ǰͷԼĸ׵ڲͬĴ̼УһֳԽɵĿڲ廹ûоŮˣһʱ̼Ĳˣ
ҺùؼʱǿסˣȻǶˣ


03
ų˯΢΢üİģô͸߹ţ˾ػߴ˿̾ԼĿ³˯ţ«ָе˼ĿС
ĥӺڰѴֳ˽խķѹȷ·Ҫһ䶯ڴǿҵĿУ
«ʱҲ̲סˣѹĸװĵϲѹʵ¾˶ԷŴѹͷס۵ӹڣʮʾҺһĳĸ׵ӹ
ߴߴ䣬ľҺһתĿϮ
΢΢Ϣ˼Ӻǿ£ٴβ˾ҺԸɵĽǷһʮѹʮĽʶţϵĽľҺˮ๾
Ҳʼ΢΢ڳ˯Ҳ
ԽԽˬ«ֿʼԼѹĸϣһߺĸͣһʶƨɣݺݵĲݸԼĸס
˯еİĲ֪˫ӭų壬һһĿдӽŴɢ«޼ɵĸ׵ĳ塣
װĸףýأеҺȻǸĸõ̫ˣذѣˬˣԼĸ׾ǸĴ̼«ֵૣȴϵļӿٶȡ
Ĳݸ˶ʮӺ«ٴδﵽ˸߷壬ٴΰȳľҺĸװĵİڣֱСʱȥȷҺĸ׵ڲŰγ򵥵һ¾һߺ˯

һΣμԼžΥԽֿôʵڱĿҲôʵȻеɿݵˮۼ˾ηػ߶е죬ԼȻںͶ˯ʱΣǶˣ
ܿ찬ľͷԼ˯ϵľҺۼȻģΪ˵һ¾ͷˣɻĿ˯СӣԼķŷǲеڶ˽ģ⾫ҺȴֻԼСӵģѵ
ǰûнҴֻĬĬȥϴ壬컹кܶҪЩСϸھͲҪˣкǻôഺ궯ģ
«Цţڵ֪ĸװûʺͱߣƽ
Ϊһڵѵչͬǰϸѵ«ȴȻ͵͵ļԼĸףÿᷢԼ˯žҺˮĻÿ뿪ʱС«޹
ܿһڵʱȥˣļδ½Ű˹İ«ҲصԼҰؼС«ֲ֪ȴǸڵʱǡĸװĵڣܻܿӢػĸ׻أ

شӽչѾͷݵҲӵĴׯչӣѱĹͷū£ССĿ󶴱ͬʱҲĴһЩ´ׯ
˷ֳٶȺܿ죬ɱһһ̵ֵĲбͬʬҲ̳ԣ㲻ʲôǻ
«ִԼĵĻӿʼɳ̲ϵˣĿΧס߷²Ⱥ죬Ȼʹû߿ơ
ŲԵ˿ʼͷåһ棬ϸײͷѪʿÿһλӽһ˵ͷ­նϡ
ٵƽܿͰһȺȽϸߴΧסл˼뻹ᷢ亮ȵͼҺħǺܳ㣬һ¾ʹˣȻΧĿЩ䣡
ΧԼĵ£«ֱɳƤ˼ʩߴߵΪȼ͵ԭԱɴϴԣܿͳΪ«ֵĸ£«ֻͨԶѧʳ֮ζÿֶԼԣӵͬԿԸ˳֮
ĴЧʵϹ֮ջϴԲֻ࣬ħֶζѣλֻڵصŶʣµһλɷ˴Ǵ½أҰ˵Ҳ߻ָԽʮûгֹϹ֮ټ
ͨɳƤ«ֺɵĿ˲ֵ˲䣬ȻʼΧոʣµ˲䡣Ȼ̵ײеûжãڽػȴǲɶõڻң
Ϊ𵽽ĺҲûѱ²ߵˡ̶̵İ£«־ʹԼԼºɨ˽Ұ޹ĵĽԴ뻳У

Ұǿ죨«أһȺֵչͷˡˡˡȡһףɨ˳ɣ
ƺͿ㿾ʳԴԴϵĹͶ˲˵ָ˵Ĵ䣬￪ʼϿ«
һʤĿҲ«ֵĿ񻶣еŮֻĸϴɾ͵«ֵǰµ湫ֻĸˣ
˱ͱȽСҲյĺܣ«ַ˺ô󹦷ŰʪĸڣԼսƷΪħת«ַҪ鰬˹½ԼϵŮ˺ʹԣ
ڼҲڼ˺Ͳ˶Źϴе赸ڼʲôͽһܱžĻأϴԺҳϻΌκ֣Ͳ«ֵĻƿʼѱԼɱˣ
巢«ڰѵһνԼĸװĺʼ˾ΥԽСĸ˱߱߸ɣÿһζĸɵײס⣬г޽ƵĲݸɣĸ˵ļаѴȳҺ˵ڣСĸ˵ĶƤֱӱҺһ
«侫ͬʱ֤ǳĽǵ˷ߴﹾĻֺھ컹ɱԼͬ죡ĸ˱ŮȥΪ󹬵һԱʵϣ«ֵһֱ˰òͬŮ⻹зŸּ
涼бϴԵĸྫӢƼԼѵӪ棬ȫҳ«ֵˣĵ«ֻǰڰ칫籩ǵĹԱԼԱ
«һߵĸˣմŲҺķȲĵĲĸʪˬǾܶĲˣǽеԣ
ʵһһİסص䶯Ħͷÿιιͷһžžણ
ײٴ𣬲˷ܵĿ«ּԼͬ·ֻ֤һںͿҪΪǵ죡
ỹڼٵ˺ͲѾʼ˺ʢۣ


04
ĸ˵ڱκ«ӵֻŮȻصԼڴŮĿڽ㽻̹ŮɱůÿһٵѪ档ӢˬŮ˫Ȱ۵ĽֺİĦŴִһֻİĦ
㽻ֱַߺߣʳԴԴϵתΪ;Һ֣Ů˳ӵ«ԣŮֱֻʹսпԶĹ֣ȺĸᣬҲҲаŮԭ棡
ŮȵĶƤһƬڵסСƬŮȵۺ«ִ˿ҪܵŮȾΨһŮάᣬΪǿģǿʹū˾ͿԿǱȺΪûлظʵɵĴϴסǶȻһСȺ죡
Ӳִ͸Ƭ˲άڣһֱˮĸоݺ쳣Ľգֵı½«ֿʼĳάֱֻ۽ıס«֣βŤβ⻹Ϊ˷ܶ߸
㡭άỹûнšǡ˺šˡšҪһءˡάҪˡšά˷ܵıֱ壬ڵﶥ˼µԽкֵøʹݵĸ
ҵСάᡭɧýȵˬġ˻Ȼ㣡СɧɴĶӣҰ
Ůһȵע£һֱھϵƶˡ˰ߵ޺ӳĽһӿҺĭʪ˴һƬ
ҪˡסɧеôǸŮˣ㣡ɴĶӣ
šɡ桭ȫάҪˡööĺӡ˼ҲҪˣ
˵ŭŮ˵ļصֹͣ΢΢ϢűʾŶԽ̶ȣ
ķйһκ«ּڶŮȿʼһֵļ

գ«ִԼĻԼصأ˱ڽɼͲ㡣˹еĽײеĹռݣǳѵĲſԻȡԴǵ鱦ֻڡõĻԼһųϺߵıǡ
ǿ췢չ˿ѾͻһˣȻŲ࣬󲿷ֶҳľõΰԼԽĹͻһֱܱȥ
ʵĽӺһʽװϡÿһµɹǿʵսϴþʱ̱ս
Ĺ㳡Ǿٰĳڴ«ֵĵصȨÿ񿴹񶼻һ˿ĿȣӢ˰ʵ
ķҲ½½ĽΪػߵĶӣȻǵĹ϶ʼʼ«ˣǴŪһй
ҲвٺǿĹʾν˿ϡٵҰעûʲôչǱڸİȫİɭ˿ڶ࣬Ҳ࣬αȥͻҰؽϾأ

ңԶĿķ½ǰͷѳľµԶ壬ЩϹ֮ħѪҺ屻Ϊ˸߹ѪҺ
ԶϵĻӣԺά˹Ϊ׾£˴ֵܽáΪϹ֮ս˴ħĺᣬɺͽ䣬͸బ˹Ϲ֮ͬħƺֻԽȤûзӢ۵¼ʵϵս˶֪չ˱жѣʰӡϹ֮ͬʱ˳ʰѡ
Զܱţؾħγһ˵ά˹־ĸħΪĿ꣡
һĸӵжг裬ҵԾֻӵżûȨӵеĴԾ
ʷϵĲͬѱΪĹϵûһϵ壬ֻ˴Ȼ˲أǻûдﵽ˽ǵĳ̶ȣҲû˺ӽ˯ָӶӹˣ
ɱıϹ֮֮һĶ˹ΪػߣҺ󱻾Χ֮˿ڣŻ׼ٴξ磡
ϲ㾫ŮۺһŮάǹĸµڻ¶ɵ½Ϊϲ㾫˻֣ڶ˹ջתΪ˰ߵĺȼ档
ǰһУʼҲ˵ֻأ

ԴߵĻҰ滮˷ֵũֲʳ߲ˣƶĻҰ±Աֵ⹩ʳתƶķ񡣱ջĵؾ֧´ķչŻеҵħͻеĽøͶųȥĹ
Ϊ«ֳÿȡĸ飬޵ִٰȵı棬ѿغôСҩݵ̲޼ɵĺŮ˽ɫֺǱǹ«ֵ֪ÿεǱضһЩŮ͹󸾻ؼңߺһЩķ͵顣
ȲɣʱŮ飬һĶӣ˲֪Ľ«ֺȣһԱȣ˹껹δռôǺǫͣĽػߵְάŰ˹ĺƽ
ΪɷѾȥǰػ߰ĻˣλӢŮһʱ뵽ľС«֣ľһ뵽ԼȻԼСӵĹ⣬ľ;һתҺûκ֪Ȼĸ׵ĳɻػߵ˹ЭҲһǧɣ
ʱ¼ԼԼнУžžžܰͷ̴Ľ𷢸Ů̱ڴϣһƬǽ壬ſмѨôҲ޷£ȳľҺڻǵɷصĳ߹ǵȴ«֣
һʮĽС壬˫űסز˱ڰУ۵ŵһСں涥סĴȣֹǸֳľԼĶƤ硭㡭ܲˡءǡ顭ءֵĸо
«ֻ󺹵ıСڽţոպ긾ŮսСʱȻͦٶǿͷһֱĽ¸УŮѨ۶лյļҪж
ӲͽεСѨĦϣߴߴĽ壬ħƵҫ·ҵİɫ󣡽СͷⱻӹĶĸкͿУ쵰СĹͷס۵ӹڲĥǿҵĴ̼СסĲ壬ͽխСѨҺӻ
ᡭҪˡ˺öΡǡҪˣأ
װСã˭뵽ʦõĽܳѧȻұڻݣЩСһİĽ񣬲֪ỳ˻᲻㵱Ů񣡣ˬССɧСС;ôɧԺҪһѵĺӳ
«ְŵϣȫѹȥֳ׼ڣٴһͷصĶӹϣ
ƺһⷭ˫ȣƨнͦӭż
а۵Ľֺϵ׺ŷɫĿɰֺףСɵĽƱ«ֺס׽ֲڵͷÿһֺķ϶з۵Ľֺ棬һٵĳ塣
ͣŮĽдײϵĻţſվһŮȺһŮְػİȫȺŮ΢΢¡СԿѾ˼µУ
ðɡҪˡܲˡÿζҪɵ²˴ǿӲġءֱˡΣŶϹ
СĺУ«ֵ۾ˣǿʦСɻУĸӶԼӣ
ҪˡСɧסҵľҺɡһһСҵĺӣˬͱȥˣ
ҵĲݸʮ£«ּæѹͷӹڣͷ۶׼ӹھһٵ䣡Ũҵİ׽˳ϸСѷӹ͸շӽһ
ˬСɧҵĴեˣ߳еСѨڲ䶯İסһѾҺﲻ
ȡ̡˺ö࡭СѨҪװˣǡءö࡭㣡ഺõĽСʮͱǿмˣΣڱг


05
Ȼؾ̰ĴΪ˽ʲôɵĳһǩ˺ԼǮҲһȥԴеؾӰ
ǿϯʦһؾΪһʵߵļ˲ţʵ¼뵽˴˲ŵǿ죬֮أõĹ滮ؿ󷽣ҪսҪסҵķֵֿȵȣ֮ܶҪŪóй滮ͱҪרҵ֪ʶͷḻ񽨷һҪüƻͼֽȻһûвķЦ󷽣
Ϊ׵ĵؾŶȫ«ûϴԣԽҵĿתɶ«ֵĿȣڹͼֽʵؿԱõĹ滮ͼֽ
ҵũҵƼȫʵߵǶϴԹµΣȷصʱԼ«ȴԷĵĵһ˦ƹ񣬰ѿغôͿˡ
ȶ޳ǵؾϯٰȵĳɹ֮һĿ־ǲ˺˵˺͹͹֮භС
˵ĴԲʽ޳һʼԷͽΪĿֻ꣬ҪʤͿȥԻһʲƵĽΪʼʽʼƽڰյͽսᣬսʤͿػûʲôõˣ
ѪȵĴ̼ԼѺע淨ñǵĹǶ׷׵˷һµ淨ЩĹҵһõй;
޳ǺεȵĻ𱬣˹ҲЩƵĶ޳ǿûǿô𱬣«ֿÿ춼Щֳˡ˵ﶪȥҲļЩ֮ͽѪȵɱ¾ݡô࣬õԴĿݽߣ
ԴԴϵĽˮһȥشĲϺӵԴеҪԴȥĺά֣һʵĽõ֤
ȻԶʳˬҲҪСҭԶ޳аٷ֮ʮṩԼһЩ壬ľűһЩۺļһﲻػߵҡ
Ϊǿ컹һרŵŶЩ⣬еһжΪ˽«ֵʱΪ׼
ʮ«ָպʱڣֽܳ˲ҲͿʼԼһ츳ˣӵֱҪ̫ˬ赣µҳ϶ȣԴߴͨˣȻжȥΪĵ߹£

Ѿжػߵְ𣬶µػȻ䵽˽ܳϣʢϣڶϯˣ֤ǫǿػߵ
ʷĳȻڼ«ȴû;ħ칺һħū¯ĴһūΪһΪֵȨľٶȴǷǳֻҪ«ֲҵôǾ;ðȷˣŬܵʵеòϳ棡
ȻĸߵȾҲϯλ飬ӵн޾ֻмʮϰ˵ȥ䣬ϯҲֻǱѣڱľħһֱǾǵвԶ֫ľħֱǴСǿսľҪһЩԮԼһЩ
ǰػ߰Ƿǳ˵ģΪô㣬ԵػߵΣ˵Ķй⣬һҺԺС«־ЩͷʹˣҲֻһͷʹѣ֪Ӳܶô㣬СӻͶеɫ뵽ﲻɵĶݺݵĹ«һۣԼϸ·ֻ˿϶Сĺ£ÿκС˯󶼷˯дľߺǬݵҺ壬һȥϴʱٳһЩҺ
«ָܵĸ׵۹΢Ц뵽лԺĸһ˯ǸֿʼӲˣߵ¯Ůһ񣬺һۣȻһϴּ
ŮᣬʵѽٶˣΪƽ߰˰٣껹ĿԣλŮҲǸʿµгҲһѣνսˣ¯ҲһзȻ«Ҳȥλ˲
ů͵ħƣ£ĲҲؿ档«ֹźһѱֻŸߵİŮ˫ִȹȥһ̣ȫҺ塺ĲŮʿҲȲôʪˣ
ЦĴ«ֵĿɣֵһǿľҵ찡Ȼôûôļһ˵еɫǹ鴫ȫǷŵ⣬ȥߣ˼£
˻ܲˣһҪúõĸŮʿһ˵ŰƨɱڻͰţͷһ׷໥Һֲʵߣһĥ̴СƨɣһЩ׸Сһֱʵı
ӲſӶסʪһͶһһתĦ
װġŪˣ졢ĴһŽҺ
ԷſһĴֳ͵ڰĶƤϣַסǸһλãȻ󻺻ȥ
ࣣ۵Ĺͷ˽ʪڣխȵµڲϵ΢΢䶯ÿǰһֶëˢιͷǿҵĴ̼дӹͷĸĲ
ޣô󡢡Ҫѿˡ𡢡ʹ«ֵţͼѿǸĽ룡
«ȴˬĲУŹ鵽壡΢΢˫ֱסһֱֳͣĩ룬ȫ˽խѨ
˻Ȱع«־ͿʼŤùͷڰӹתȻһٲȥת壡
ܿʹˮĿкͳʵӿĿÿһϸԾĿһһ˿ûͣЪ
˵Ѩýˬڸɵ㡢ˡ˻ýûҿһ㡢񡢡ˡ㣡
ӴҵСĸΡúݡġ嵽ҵġˡǡ𡢡桢šˬôָɵӹˡðҵСϹҰŤʼӭ«ֵĳ
󷽺ÿ͵İ˴Ӳɬʲôãʲô󷽷ģԽҲ⣬ղŻ۵ȥİһͱһϵ֪ܵĺСԼк֣
ĳرԵĳ־ڷ«˵һѹûУŮ츾ǵԽѶ˿ɳܵĴñӣڰԽɺͽխѨѴййˣ
ҰĳССĲص˵ײڹԽȻޱȵĴ̼˷ܣԽḻŮ̲סһθ߳
ͽխѨһսȵӹϵ˱ŹͷһͻȻڹͷϣǿҵĴ̼«Ҳܲסˣŭһıסͷ׼ӹһ䣬ȳŨľҺȫӹӹгĳǿ̼Ůһε˸߳
ãֻʣŮĴϢȻŪˣ˵ѨȻͬ죡«ЦıŰͻڿű⣡
Цһıס«ֵԴҵСϹûôҸ߳εģǵһŶѽҶˣ㶼Ūˣһб˾鷳ˣ
«һðո꾫ֿʼձӲˣӲˣĲˣҽҪɸЩҺɣպøӣģؾˣµģԣҪˣǸǬɧƣ
һʼһԼСһٶкĺʲôԼ¯أ뷴ִһС㡢ѽ𡢡ͣĺӡʲôšҶʮûˡ㡢ӲתҡĸҡҵСϹ
«ֿٵĲݸ£ȵ󣬹ͣɧţӣ˵ҾͲˣ˵Ͳ£
ǿҵĿжʱжϣİϵŤ֫ȡ𡢡ͣҸˡءҡҵɧѨ졢װСϹҡٴҵĶӡҸһͰ˵ĺӡ
ٺ١˵ˡɧţ˻ô
׳걧һİ츾ڲϲݸɣϵĺ֣ɫŵǸڼϵĴ󼦰ͣҺٵĻ˶ײɰĭճ˵ĽŴŮСɫĴƨɶײһƬͨ죬ƨȫǺɫӡʰ鷿ȳĿˮʹӡ
«ʱ䣬ԼҲʧ˲СʱˣҪȥУȻͻᱻײƼģȻǳʶĵػ߼̳绹ǲҪ
뵽«ֵٶԽĿٺ׺ݣÿζѿŵĴ󼦰Ͳ嵽ӹŻľҺߴߴ
Ҳо«ֵ˼ʼҰŤ壬ȡĿСװġСϹҪ𡢡Ҳ쵽ˡ챻ɵĺˬҪȥءһʱ䡢ӹǡѡҪһСϹĺӡ
ɧšԹԵĸӡƨôһԸܶຢӡҪˡɧ㡭Ҫˡɧ
ɡˡ߳ˡҡ桢ϲĸо
ˡ˻㡢ɧҵİţаѣ«ֵһŭĳȻֹҼȵһλҪȳҺȵӹ˳ѹѳǿӣ


06
ȵ«ֺͰŮ˺ۼʱỹڸ߳нţｻ콻̸ŸĽ׺ͺ
ûע˵Ļع飬Ů˱βɳϻָղŵδս̫Ǹְֺ޵СϹôྫҺӹ΢һ¾оҺӹ͹͵ģϣҪıݴӰѣ
«ȴʼʳԼģַƵһʳʵϼٹЩʳڽ罻˷ԼʱϳԶ
һǿϯִٰһȺС͹󸾰ΧţʵǰȽĴʵ˾ޣʵŮϰ˹ûгֹɫ߸Ьɫ˿࣬Ө͸ĿɰѾͿ˵ĺɫָͣòԹ嶼Ϊ֮㵹ŵһֻ߹İһִĶһλߵϢ̲סݺݵѹļ壡
˶֪߹ִŮѾĵ׵ܵܣǿ«ֵŮˣǰһʱĺŶɱͼλŮ⣬Ǻûа취ĺӲıǿˣȫʮзϵĲзϣǿﻹЩӰ
ʮּϣÿҩάκһ֪λִٸѾӵĸˣûн飬˭֪ӵĸ˭ڻʳ«֣
߸Ь˿ָ͵ŮɱһԾڶŮ˿ȣÿĸƯЩС׷Ȼǰػ߰ĵĿҲһ˿˿Ĺ
ڶ嶼ò۵ĹЩԡѪڵƷȻЩױ죬ΪľǴǿ֪ǿĶõģ

ڻнˣжκʼĵ̥û֪ػ߾Ȼˣû˲Ĵ˵츾ϳ۳ңûͷȻԼСӸ͵͵һڣˣ֪»˶ŵ°Ѿʰɣ
Ϊӷչǿ쵱ȻԼĴţȻģһҲͨмˣ˾ͻܲסҲһ˲ĳɾͣûжٸؿӵ˽˵ĴţʵĴ
һŮ˶ں«԰ϷԻΪƹ칦Ĵ󹦳ǿϯŮִٰȴ˿ȴ壬ϵһ˫߸Ь«־׳ѹڿļţ˰ĽŮȴӵĿתлһİĽ㣡
ţЩˣٺ٣Ϊͺúõ㣡ǽխĲ񻰡˻ôˬ˿ţ«һѹƨϴĳżͣһץסݸɶϻζĽѾסӨ͸Ľֺͷ̰Ū˵Ľֺ㹭ֱ֮ɫʮϸ߸ֱеԷ
šءϹûϴˡ˼ҪšϹ͡šô֡桢ءŤ֫߱ǿĳһӵĶƤôƽ̹
ȽСŽŵĶǰҡΣǿĵһŮ˿̾«ֵĿߵţͦɽ屻һ˫ﲻ
ƽ̹СһľΣ岻ܿƵĲţһɳȵڹͷϣƶϣ룬޵ĺ촽΢΢ſխѨļסִ
ءֵˡϹðÿζ˼ҡɵġȥġ˼ҡڶϰ඼ȷġ
ɧšٶ¡ҲҪˡٸһӰѡˬҪˣͽխӹһ˱ǿҵĦ«ֵϢôأԽĿҰ
šɡȫ桢ҼСӡ
ˣɧšһŭȳľҺֱ۵ӹ췢ӹʼ˵ŨҺ
ӺǡöࡢˡȫˡֵĸоҪˣ

һҹķй峿ʱ«ֻһ˯ţһϵİȻɢ˵ŮϢ߹ţ֪ԡͷһԼСɷȻŵִٷοʼһĹȻɷ«ϲŪŮ˺Ůˡ
Լµǰðһ㶼Ļʧ裬ֻƵķ˲ſܵõŵȽŮµĺֻΪӵܱһҪһĴͽܼ̳ǿλã
ĲԶʿסլ涼սʿףõҵչǿԳеӵĺڸսԹúòǿ켱ٷչ׳ĸûк֮ǵľսκһûа취ġ
˽Ĺɲƽˮ׼Ȼ«Ҳôģʵʿסլ«ֵĵڶڡ
ǵõһλشƴľսʱ֮ʱ«סλĵȥɣӺͺһúöԴģ
ҲһģսľټǨƵ½ʿסլλսٵĺӶõõĽԴҲһֱڿҿҵӳڼ仹«ֵľӣ
һУû˾òԣӵʿһĿ«ǸˣʵϣֻҪԼĺӹúþˣŮ˼įҲ̲סˣ˭ݲǲݣ«ֲݻԵõõĴֶΪأ
ֻЩӶܵõϿɣֻܴ¾ӻ·;ΪصĽשߣ̳ȨʲôľͲҪˣΪִִֹֻٰܵȵӣɪͳӱѡ
ĺӶܵ˻ĴЧЧ«ֵĻϣܣиļʳΪתְߣΪһսʿʦ߷ʦȵȣ
ԵĻȦǿ׳Ļһж«ƶģǾ˰ȵַѣ


07
صһƬ޴ľʵңÿ춼дССıըһͷĵؾԵܳһ̧ҽԺơ鼸ÿ춼ڷߵħо࣬ͬ˷ʦǣ
ĵ³ǧĹͷڵؾʦָ¿ʼŵ³ǵھһֺĵ³пʼͣ
ңԶС˹ںңԶŵĹŶͨţ׼˶԰˹֣ڵ˱ĳɴѪս˵õ˷ḻĽƷսķ߹Ŷʵϯ˾λãڽĵİ˹ʼǰڵ׼
ʷĳȻڼһ«ֶ֪ǲıʲôھʲôʵްʵʵķչڻȶ˰Ұ«ֶԴСһ𳤴ıǹ˰Ұļƻ
ˮ˿ȹƷεĽһЩԵĹסͣڽǰûκǽ˵ģǿϯ⽻ٵؾ˵Ų־֧Ȩĸ¼ֱǶԼ«ָеԺڽӲӵСɰǰؾûκεķģ
ҪܵĿҪԣ˶ҲһõѧʣҵŽܳ츳ͿȵĵؾҵֱٺòˣһǾҳϵĵؾ
һߵҰĺɫɭ֣ɭĵط֩εĲ֮أûĸϲֺã̲Ҫľ⣬һĳƤ£«ӵҰȫأΪ۾ҪĺɫɭܱߵĹֹɧڵء
ѵͶ˵ûʲôȲ廹Ҫ۵ˣ޴ʯ͸ֲĶЩȥ鷳ľҪ«ԳȥߣڳΪϹ֮Ϲ֮еĵջĽһ𣬶ϴԣͬΪϹ֮˦λ֣޷ӢʹãʲôӢۣɪӰ˹ȵȾӢˣ

ϵǿٴγǰĺɫɭֽо»ƵսľʵȻòٹ嶼ǿǿ󣬵Ϊ«ֵĸĵķСȴԴ˱ʾû飬Ϊ˵ĵܵܣȻû֮ôãҲޱȣս﷢չأıǴ֮һЦһŮɫĶʲôɺȥ췴
ĺɫɭֵƽرĿƮŲ֪Ķأڽǰûа취оģеĻһӵͽ׵ķʦҪģҪɱָľӣ
صһжµİķչ«ȴԱץǧʯֵءһŭݵĿԼСӡ«֣֪֪Լʲô
«ֱľŶġĸ״ˣ㣬ǲҷԼ˵ӵĵһҪ׸ĸףҾ͵͵ˣ
ʲô쵰ôԶԼĸ飡ĲһģرǴԼС˵
Ķͣһ£«ֱַסġĸ״ˣСԶսҺģһͻȻ㣡
ˣԳŮɫֻҪΣ˹İȫЩС⡺ҲԺЩ鰡ǿĸӣ
«ֺĸϵµֿʼʲôҰ㣬ĸף˵ס˰ģ
𣡲ԣš
«ֿĵ̬־֪Լĸײرǵı𰬸ĻصңķڴϣѹȥִſӶŰĵĿ貿Ħĸ״ˣ㿴ˣǺúõĽһ°ѣһصҵĵط
«֣ǲǲԵģľȵĸСӵû뵽ӵȻôˣϴεĴôʵ
«ֲ밬ķӦȹ¿ӣֳסʪİ⣬Ĳ롺ĸ״ˣҪȥˣǺúõһΰѣҪԼһз׸ĸף
𣬲Ҫô󣡣Ҫ˺ˣͣ«֣ᡢǣİư͵ıˣΥĳʵٴλصͷ
ʪ«ֵĵһоŮİһůůģˮı¿ͷǿҵĴ̼£һ㣡
ôֱˡͣ¡«֡ԡ𶯡쵰
ĳ˼£ȵմҺ«ֿʼĳԸ츾ҪʮĲݸɣǬˬ˽׶ˣߴߴžžž˶ҲϵĴÿ嵽ײʱᶥסӹĥ£Ȼ˳Ĳȥ
ĸ׵桭ýˬֻص˳ĵط˷ܵĵط˻ĸ׵Ȼҵļͣ
ޡ쵰˵ô³š㡢ô졢֡ıϾ츾ܿӦ˾޴ļͣŤ׵ĴƨӭŶӵĳ壡
һС仯ס«ֵ۾߹ĸױԼڿĲݸɣֱ˷񣬳һ±һ´󣡣
๾࣬ܿ죬Ӳľȫ㹭һĽֱһɹɵˡɵˡ
«Ļ鶯һ߷ɿİѰĺԼһ˺Ȼ𰬸ĵ˫ȷڼϡĸ״ˣأҪúõĸ㣡˵رأ˵һ´Ĳ˽ȥ
ҡš쵰ˡšıϾĸף˼гڣס͵ͳ
ܿ죬ȱѹؼ«ִȼĸװĽǣͷȥ׷ĸ׵С࣬Ȼĳţٱƽ
ϰػ߰ľһʮĻٸһŮ飬ĵĽѾӨ͸«ֶ̲סҧ˱𡢡࡭š͡㡢šԡ
㹭һƤûһʮСһšխıݺݵļǿҵĴ̼«ֺ̲ܿסˣ㡢Ѩ㣡
ĸףýСҪˡȥĸ׸ӣ
ľֵ«ֵš𡢡ȥỳеġǲԴȥˡ԰еŮʲôڵ䣬ĳ׵ʧȥھһδﵽ˸߳
«ֽıסĸ׵壬ͷĶסӹȳҺĸ׵ڣһһǿңߴߴһʱҺײص䣡
«ԼĸסĸҲˡ֮ǰҾ֪㻳ҵĺˣ
ľȵĿ«֡ô֪
«Цһ¡Ϊһĸ׵侫ÿζӹٺ٣Ϊľװĸ״˻ҵĺӰٺ٣ҪĸҵŮˣĵڼҸӣ
Ťͷ쵰ȻĸҲŹȻǸɫǣǣ⺢ӲҪ
«ֱŰģ廹һ¡ûµģĸװĵҵ̥ɣרҵҽŶأҵŮˣµģοǵĽᾧĲҪɣĸţ
һҪ˭ţĸףֻǧҪ©費㣬㻹ᣡ
«֪ĵ˼ˣ첻ȥһʱежûµģѾˣЩһᴦõģĵҵŮ˸Ӱѣٺ٣Ҿĸ׸ҵһֱҵأķһֱңѵûҵĶŮ
룬ȷʵ«ҵŮ˴󲿷ŮҲɬʮС򣡡㣡ˣֻҪƣҪˣ
«ʱָֻˣӲļֿʼ츾ĵϸţûµģһעģһΰѣţִ鶯ÿζĴ̼
žҺҺγĸ˳ȻխѨĦ쳣ʹ̼
žžžһʱ䷿лŮ裬ѹԼгɣģҵŰɣޣýĲ񻰣
š𡢡㡭Ҫ桢šҡġšþûôˡٿ㡭
Ÿ߹ʥĸ׳ΪµĵһȻ㡢߹ĸסš㵽ǽŵĵط
ɬĿһۣԼյİŵŶִһʱ䲻ԼСȻôֵĶٿС«һˮԼŬĸţ̲ס߳
«ֽĸװķĸһðĹţԼӺ׼ʪܵٴĩ룬˫ַסĥ̴Сƨɡˬƾˬĸáһ㶼ҵŰȵĲ˻ͻȻˡϹȻҾͲŶ
ĸ߳ڼ«ȴͻȻֻ֮ͣɬСĺϹϹҡĴ󼦰Ͷšң
һ죬ĸ˶ڷﲻϵĽţǰıҪ˿߸Ь«ְеľҺ˳ȥ


08
һں󣬰סǿŵĵΪŰȿ϶Ҫţڴڻ״̬İѾ鶼ȥԼѿذѷͽ̥
½һϣ֮УһЩ޼ҿɹĺԼĺӣϣ֮У͵ǩԼǿ죬ҪǿģҪȻᱻȴȥͼѧԺѧϰ֪ʶ漼ܣΪͨ˴޷߲㷢չ
ĺС«ҵŮţͻ۳ּңܰǿ֤õҲһ׼«ֵĺ֤岻
ʱ«ȴʿסլγͳļΪΪǿ쿪ͳͿͰʿԼʱΪط׵ľ־ÿγǰᵱһγѼ«֣˵ÿζԻŻȻźŮȻħƣ
Һӵõ˲ĽԴӺ«ͨҲĺܿĳЩʱؼһӵĽд«ֵĴϢΪ߼սʿĿȴûб«ִ߹֮һȴϴԹһҳϿɿ
ͳ췿ӵľһٵϵ𡣷̴櫷˴س߸Ьɫ˿ڴϣֿ׵Ĵӭĳ塺ޣô󼦰ͺô֡ӹˡ
˵СѨǸƷեÿζ˻ˬûûٸɲءƨ̧ߵ㣡«ִĲݸµһ±һ´ǿĳײЩСĸһ
һ׷ɫĵţʱʱ̧ͷһ£Լµ˫ַ«ֵţɢ·һ㣬̲סһֱȥ
Ѿĸ׵Ƿ˱ĺܺãûΪΣȻɢŮϢ˰ԼɷһŮ«ŮһӣǹԼɷ£ԼɷҲ֪ӵ飬ȴԴԼĺһŽ̵š
ɷսǿİȫӶʣȴڰæչԼźͺӣ
«һѱ櫷ˣͻڽխѨﲻϳ壬ͨŮ˵ɵİѹͷӵӹϵĦС˱
̫ˡѨҪűˡô󡭡šҪˡšˡ櫷ȫͻȻһ«ϣ䶯İסһˢŹͷ
ɧҲҪˣ
櫷˼æ«ѹԼϣθ߸϶µĲ嵽Լӹɡɡȷ˻ˣ˼ҲҪɡΣŶ
Ƶľ͵ĳ̶ȣŭһıȳľҺԴԴϵӵӹˡ㡭ɧɷһվҡٸ༸Ұ֣ɧˬ
еСȻ¡һСƤȫɷȳҺ壬˿̾ӹ׼̴һܾ
꾫ȻӲޱȣ櫸תڴϣķΣһֻĸһŰݣ
סִڻĦˣҪȥˣһҪɰ£һ뵽ҪҲݵӾ̲ס˷
֨ѽִȻյֽıϵĹιͷһĲˬšӲˡϹðĸҰɣҪͣšҡϹרĸޡ̫ˡӹšϹŮˡѽܲˡȥᱻģ
«˷ܵĳţһĴŰ۵ķһһɫӡŮɫķ˿裬ͥ¶ɣһж̲סݺݵĲݸ󸾣ǽΪʲôɧôӵĸˡôɧǲҪҲ㣡
ءҪˡ櫷˫Ȧס«ֵ䣬±㽻΢΢㹭ĳһΣļסִ
«΢ͣһ£ȵµ˼µĸ߳ټ鶯ǸȶԷɷҪִڵĸأ˵ĺˮҺһ𣬰۵ͭɫļγǿҵɫʷ
ĸŮˬ㣡ýͺҪжˣ˫ץסǰԾ鷿סλͬʱĴУ֪Եɢ˵㣬ҩһȻþ޷԰Σ
һ𷢱۵İ츾˫ץźϵ֧ܣ׷Ĵס꾫׳䣬ӵСЩ׸⣬˲ٵŮ顣ߴĥ̴СβʼԽСֿʼγһ«εߣ˵겻ϵĳݸѨ
«˫ųеβ۴ֳϵɫİÿζһУۼڹͷϣһı
˵žˬǾְȥƴˡҪչӺͺӣ
š֪ˡϹɷ򡭡ҡСѨ㡭ԴӲˡ˼Ժ󡭡˼ǿӾ˼ˡ˼ҡˡءǡ嵽ˡ
ٺ١û취汾Ǯʮ㡭ȻôݵЩɧأټһ㡭Ҫˡаɣɧˣ
櫷ɿ˫֣ſ«ϣŹͷ뵽ӹСɵӹһĥ¶ǿҵĿ˶һĲɲͬٴһȳҺ˳ŽŴ䵽ϣ

һʱ䣬«ֶʿסլ֣ʱĿĻ԰ߵϣ߹ԼѪĺˣ
ЩʿɷսĸĵĸźӣڴӳЧԼиõıϣͬʱҲϣԼĺӿ˳˳ƽƽ
ͦŴӣɷսһʱʿеڻ԰ɢ߰ŪŻݣ˶ЩеĽ𷢱ٸ츾һ֪⣬ܵ˵ʿסլһӵеһ㣡
ǿһʱҲһصɣɳϹ֮аϹ֮Ļ£ħ԰˹ƽķṦΰûб߹񣬶˽ȴ«֣ɵ쵼һ׷ԲһʥʦһڻĴȼ˰űɹߵʦųƵ
һɵֱӵİظõͳصľصķչÿʱÿ̶µ׳֣ӵлҲܽľ񶼴ϴԵֻ˶δһĳԱúĳԱȥ쵼ܱߵĳԱﵽصЧ`
ζĸŰȵΪܵ˳˲֪«־Ϲ֮ת⣬鶼ж˽Ӻ˽Ůһ鱨ӡشȨİȺԵľһ֮֮ϵǿŮ


09
ĸװĵĶӽĿʼ¡С«ֺԼѿӰǼ˷ܣһ˿Ϊı¿УÿΪϯϱİȶŮˣһɷ«ֵĺӣһС«ֵĺӣĸ׺ӡ
ʱ䣬Ϊػߵһֱڰ˹ĺƽȶһЩвŰ˹а񣬶˹Ҳʼռλʱƽ׽˵ػ߱İﲻǺʹ飬Įɱͺ䣡
Ϊֵܵ«ȴ֪ʷĳȻڼţûз̫ĸı䡣ڼ«ֻ˹ռ˼Ľ̸ΣʷϵȼվȴĸװԴ˺֮ǣ޲ɱ֮졣ֻһܾܿ赭дӦȥˡ
ȼվʤˣô˹ҪôǱҪôǱħͳΣôʷͻдȻﶼȼվǶԵġʵϣȼվʧˣΪ˹ĸװɱˣȻʷ϶дȼվаӦñܵģһжʤдģûж«ƽķһУΪһֻˣθ˵׷ʲôȫ˷Լͻĺô
˹µĿԼġܵܡ«֣ⷬ˵ҪǴȥ«ҪֵŶͲҰĻȥʱ˹ĵˣ
«һЦʵˣʵά½İȫҵҲ˲˵ȫ£Щڵķһ㶼Լȫǿţ
˹һ£Ǻǣȼվſɲô򵥵ģսǳ䲻ģ
«ֿɲ˹˵ôķϻЩһֱںѧϰǽ編ڸԵķ«ּǾһ˺ԵķѧϰǲҲ̶ãһʩչȺ崫͵žȻĥ˰ܷһ޴ķ˹ЦİѾ˿ԴЦˣǻ˹־ȴǲıģڰ«תɶħΪͬ˼һ㣡
˵ϸ磬ʶĶħ𣿡
˹ЦȻһħĶħûСȻ;ħ̬УôͻȻ⣿
«Цһ¡ϸҲ֪ҵȤðɣ˵ʵܶ壬ȴûŪߵȾ顢ҹͶħ֮壬лỹϸץֻŮԶħԣ뵽԰֮ɫĶħѹڿºݺݵĸһΣҾ˷ˣ
˹ɫŹֵĿ«֣֮治Уǰֻ˵ܵ«Ǹħû뵽Ǹ۲۵ħΪħеħĿջԼܵܣ֪£Űİ«ָˣǿȷʵһСвҲһСвѣðɣ´Ҹĺò𱬵ħ㣬ϣ㲻ᾫȼվŵĴҲѵõĬһΣ
ûµģٻ𱬺ƯҶǸſ£ǻҵҰ֣ŮħŮħٺ٣ƴ͸Ůʲôˣ
˹ҧԼͷŮħĳ
«ȴмĿ˹ɣϸȻ㶼첻˵ҲǣŮħǰȼվ˹Ū
˹ƤȻһΰȼվŴҲ첻飬ֱǵͷһ
ʺһɶ񣡡ǴŮħ𣿴ٻŪˣˣûµĻѧϰ͵ˣҲҪˣԹˣ
«ּЦı˹һ߳˿޵ķʦ

յ˱ǵżʱߵȾ鴫֧ԮʼЭֵ޾ħ֣ЩһСǿħǿĸߵȾԳ˽֮ã˭Ҳκβ˭ľʮ򲻹һħ
«ֽԴȥЭߵȾ飬ľǴķߡǣõĴ㣡
Ϊһࣨޣ«ֿ϶ŹĺûᣬȿԶӵսֿԽӴǣץħأֱһãǱ߿صҵȺô
̶̵ʱ䣬սʺսԱͼϣǿƽٴЩĹʶʲôǿ
ͨԶӵĿռ㽨һȶĴţֱͨı߾֮ǸǣһԶ׹ʣɢѪζʿ֮ͨǣлװõ˺˵ȵ壡ӥŮӰ
½һĳξģʽʼ̨չ¶ɣԴ԰ĸߵȾ黹ԴβмһˣЦɲľȺĻ϶
ǰսɽҰĴ֡ƤľħӴеľ̵ϰоǿ̬ĻָöָܾʵֻҪǿԴϺ
һףɫĴ磬ֻĶ䣬ƯĵǰսָӰǣ
«ֳʱ;þΪˣѹָߵȾôȷʵнɫϸ߸Ь˿Ǿ͸ˣﲻϵĻ棡
һʥİȻûз«ֵͼãָӹ٣ǣһսϣԻܾħĽԼһĲӣϲָӵģϣ⣡
«ûνʼ硺ðɣĽʵиƻǰ޴ֺһ޴ĺ׼ӴضϾħĺ·ȻһлľħˮϿûǸӿԴĹ仨Ѵ˼ȥ;ħԿһݵǣ
«뷨ܺãûк;ħս֪ħĿ£Ҳǵսƻ
«ħȻžˣֻǲ¶ѣû£Ҫȥһ£ܱ;ħȥǿħĻָ־սʵ̫ǿˣһǣĽǴİɣͶҵĲӳɹضϾħĺ·ô
ǲŵĿ;ħսµȻΪǿľ鲿Ҳ޷κξħСȤȽĶϣ˹˵ΪİԸӻһ㡺ðɣСʲôأ
«Ϲˣðɣս˳ҲԽˣǾһһ°˹ɣ
ԭΪźɫʲôֵҪû뵽ô򵥶ѡðɣһΪˣ

ܹǧ˵ĻϲӾפھӪĲԶӵĳȫֳɹתְĵΣϴԺѧϰٶȷɿ죬عţ벻ɿ춼Сһֻʵоߵ«˵ǧ˻ȫתְߣ˶⣡
ӪӺսʱԴˮ·߳ˣˮаȺͳڣǰȫĴڣ
ķ£һжڸٵĴɵĽţ֮£«ָģƨ²ɣĽλںڰеŮԴ̿ͽпܽдɱλöռݵĸߴĽŮսʿ׻ߣȫҳϿȵ£
һץŮԾħɫƤž˵ıȻΪҩʧȥ׸ߵȻСӣʵļһŮһ㣡ɫɭΪԵžӨˮ΢΢ſٻĲ룡«˷ܵѹŮħʵϣµΪμ۾ħĸļӲ͵˾ħɵļޣִļ˺ǻǷὫŮԾħ۵
ͣŮħŭĿϵ࣬ͬɱͬɷ򣬻ץȻûĸߣ崫˺ʹȻеľ
ִҺƽڶʵڽİ«ˬĺһϽס䶯ĦŹͷ˳
ɧеӶˣӾҪɧ«˵ħϵͼſµŮħ
Ůħɴ˫ۣƺڼԼĻ˵ħԣ屾ܵŤ츳ϵӽţ
ͣͣ«ֻӺ꣬ڵŮħţ嵽ӹڻһûнȥеԵһһļţȵŸҺɵĽ
ïܵëʢû߽ľħǶ޼ɵŮħ̧ⷢ˫Ƚļס«ֵ䣬һһǸȺоħִݺݵĲ嵽ڵ
ѿ幹˼ƷեÿȥʱҪƿеԵĽխҪĦŹͷһʹййˡ«־ԼĸװԼڶŮ˵ĶսƽĲݸµŮħ
깵Ĵﵽ˿ɴ󼶣ŮħﺰŲԵľħĳ䵱һ²飬ڵҪʹյӹҲһϸ죬úþþͻȫײʱహľҺͻŮħڡ²ܾУ
㣡ĸҪץŮħȥūЩ¼ĶҵҰ֣ŭһƨɿʼ綶ҲʻľҺŮħڣ
Ůħ鴤ֱӱʱĴݸɸιȥˣ˫ⷭţںײĶڲϵɫĽҺ
ǿŮħܿͻָ˹Ͼָܶľħ޸ʵСһŮħֵķַ²ԼǿӾȻľҺӲɱڣԾħһȣ߼ֱˣ
Ůħڳ߳ܵĹʽеķθ߸ïܵɭѾظ˱ʱĽպģΨһǶڻŵľҺҺһɴ̱ǵζƱǼ⣡
«ͦŴֳļʪĶĦţɫָ¶΢ͣһͻȻĩ룬ʪİ糱ˮӿˬ«̲סݸµŮħҲõĲݻ
Ůħһҡƨӭӵĳ壬ھħûɬ֣ȺҲľħŮħūʢ˵ʵǲɶõ
ͣɫɫÿζʺʹҺ;ҺĻĥ̴СķαˣɧȻγˣٺ٣ҷ²˾ħȺоħȥūڿ·Ůħߣ
«ֲϵôԻŮħֻ֪ߺţӭţ«޵Ŀкʹ̼
ܿŮħȫͺܽյսҪжĳ̶ȣһɹɵ˲ܿƵĴڹͷϣ«ֱԴ̼ʱҲ̲סˣֻܽͷŮħӹۣľҺŮħ췢ӹ￪ʼԽֵĽܾ
˹Ǹĵط

Ůķϴһޱȵ«ֿ˴ֱӴͻصǿ죬ɥʧǿսĲǿĿռ䴫ͷ«ֿԽɽת˲
ϵǿرûȾİ˹ǿôˣ«ֺͰʮָĶģǣĸ¥һǣֻĴŰȲĸ壬«ԶǻǺͯʱƶŮĴǶжİͶݣû«ҲܻڣҲʱ«ֲΣ򡪡˹
Ŵſǣ˳һԼͰȵӴӱʹŮɪ۷۵ϲԼĸڸıʮ׵ĶҲ
Ϲע壬ˣţǿ춼Ҫ֧أ˵ţɢӵĳ֪ʡ
«΢΢һЦֻǽıŰȡ


10
峿䣬ŴŰ˯һ𴲺ִͻӪأݵĳ봫Ϳϧֻ֧һˣоɱ˷ŻıرܣҪҪĿķλʱȼվŵСͷĿ־ħǾһδų֣ʵҲǽڰȫ;ȷλ£һСģȥ޾֮Ǿˬˣ
أϲɣĺŽдЩɫװ岽ĿǰŷɽԽľħڵо̺ȵ̸ҵĴߵȾķʦǲŶ̽͹
«ִĶûкһĴ跨߷²˳ϵľħþħʧȥʮڶܶԾв
ھħսǿľӵһʱػƵħлǰлûлңħĹƣ
սѪޱȣҰľħǿնһಽȻܻͷԸͷϵѪ⣡ѪȵһĻھδսʿĿ־壡ʿ»ҪĶսӿͱŵˣ
սѪȲ̵ģħǿĻظֻҪǱԴߴ̴Իظ
ȻƾõĶԿʷҵ˺;ħĶʽϵķݣѡľսʿֳ־޶εķħĹΪսѿסɶֵ˺
߳ͷŭ赲סǰߵܣƺ֪һУ𽥺룬ⱻҾɢԼͣ
ŮĿȫǶӵʧ΢΢ҡҡͷõİѾǿѿʼˣȤĿ˿ħӵĺ󷽣ϣǸԼдһ㾪СʲôɣٻĽҲħϺĻԺ;ħɣϰˣ

һߣ«ֵ۾žħ󷽵ӪأħȫԱŮһŮħŰಽ°ܻΪڵŮħȻ˿Ӿһĸ£
«ҡҡͷĻ滹ǲҪ࿴Ϊãڻĸ̶ȣֻҪһĳ̶ȾҪй½ܶ࣬˶û״̬һ𲽵أˣеñʧģӴ˱ŮħҲ֪˻Ǳ
γһ΢΢ĳ˪ǿļɣһΪӰʧһһ½ǰģͽ
紵ڽŵľħֹͣ˶Ծħ˲䱻гƬ̶̲һӵʱͱĹٶгƬŮħг˿ɥʧս΢΢һĳ͸ϰŮħȥ«ֵƾŮħȥӪοʿۻİ«ֻϣ
յӪֻľħѲߣеģҲ̫˯ģпģ
«üһ֣սͽսĽǣñͿһȣ˫ͷӪɱ䣡սʿǿսӵ쾡£޾ŭԽսԽ£ƺѶӺ«ͨ黹еŭйЩûпľħϣ
Ķװסľħ˫ţʧȥƽľħսʿ˲ˤһʺ΢΢һʹĿͿĲֳֵԼѪĳǹ뿪ȥɱ
ϻʱӥŮӰľħʿʿĬĻȱ㣬һĽħķˡ
Զĸߴ«ŮħȽţǿĳʹִɵŮħߺ󡺿ɣɧȺͬ඼ᵹҵĵ£˳߲Ҫܿͻкܶͬˣǵҵūҷйӣ
Ƚ𾪿ֵĿСһԼˣǿսŶѹ͵㣬ͷĶӳȻԺǿľħӳ涷·绹ѹǿľħһʱ«ֵĿ־ص˵ΣսѾ֤ǿʵˣ
ʹõĿУΣھȻްఴڿ£ȫŪ棬ǵĻ᲻һСħȽ𡭡Ը⡭㡭
ůǻס渻лصڹͷĦǿҵĿ˲䴫ϣ˶̲סһ£
«ѹȽϣʵȽѹĳӵҡӭϳ壡ɫƤȫǵĺˮ˵ĽŴһƬŢɫĭڣǳӣ
ԶǲҵɱȴӵĽţ«һ߿Լ¿ɱħץŮħһߺݺݵĲݸµսƷȽͷƣͷȽӹϵĥɧҵĴƨūСûҲݵˬˬ
˺ɷˡɷεĸָӣ̫ˡ̫ˡûǸħԶ桭Ҫˡô𡭡ҪˣȽ˿һ㶼ûһ߿Լ˱ɱһĻֵļۻﵽ˸߳
ɧô͸߳ˣҡҾҪָӷ˸ɻУϹһñ
ȽȻ֪ʲôñӭӵĳͶˣǿζķѾȽζٷ²ˣỹһô͵ˣȻ԰Լݸ߳ʮλĶģ
«ִĲݸţȻ͵ľħÿȴǲģҪŮԼǿһѣʿסլŮ츾ϸӦоУʱɵ˸Լһӵ¶ԺԺôôһϵʮϸʮͷԼ˴죬⻳ԼĺӣǵõƳϵŮԼɵĿ޵ӣͻ۴ģȻ飡
ԽԽǿҵĿ«֪Լ챬ˣ
ɧ㶯Ҫˣ
ء桭ɡȫȥҵĶӲٴһħĻѪҰְɣ̡Ҫ߳ˣ
ŨܵľҺֱӴĻӹľҺӹ˳ҺھħĴȺͽϣԶԶȥǳӣ


11
ǣͷ˵æһľħխɽУ˵ĳڱڳĿӣ˺ˮˮĵط˿ԺܺõǣסԼǿܶľħħɺӵʱô󲿶ӸǿͻΧľħӡ
ɽϱ˻ͣһȼǿĻеҵƷǿɽͻΧľħͻľʯǾħǿʺͷٵľʯҲֻбķˣǿľħȻһȭʯľʯһ˫ܷʲôˣ
Ǵӹ¶ԺСĶǿϴԿγԼ½£Ϊһĳ򣬾֪ͨĳܣڱԴ¸ǳΪһתְߵƽ˲ͬһׯ
Χħӵʱܵķ׷ٺʹɱðɵ˶ʮĳ飬к͸ߵȾŵľħҲðͻΧΧӳ
кǿԵĵ˶ĬĬòһ±ҵ죬«ܳѧľƷذף
һ仰˶ȵİҪذ׵뷨ܱѪذ׾Ƿˣϣ´μʱԱøǿһΪǿ죡
±һʺȻľħȥĬĬĿΧڰĳսǣ˫ﶼŲŭ𣬷Ϣ֧飡
ʮĻ껪ЩĹ¶ȴζģ˿ԷܶĿ꣬ſԳݰһҵսͬѧ
ʵֻ«־һάԼλ뷨ѣûб˵ĶɣҲɵȥʲôʥĸһжǽԴΪԼѣ

ڽźʹæľжΪ«ݵģֵķȨµĽȥƴԼշͺãûбҪۻרҵ黹Ҫרҵȥõ˳ַԼܵĽ˷ܵʵʩԼľж
ɽУڽıȦ«ںµһŮҰźţʮЩβ˵Ůɣİȹϸ߸˿κһ˶Դ򷢣ҪŮһŮһ͸˵츾
«͵ѹŮϳ۳ţûʲôѱԼҪŮѹڿ޼ɵļ۸ˣĸֶصζסԼԼ˻Լ谬ģ뵽贩˿ڴ϶Լ˳ĽģӲĿҪըˣ
šֱˡҪˡšӹˡô졭ᱻݻġ㡭ҪݺݵĸҡŶŶŶŮ˷ܵ˫ֽıס«ֵıָ׶ҪݽԷ崫ĳһֱޱߵ԰
ޣˬǽյɧ£ô˻ôͷͿſںŮǣҺͷ׷׷С࣬ٴĲݸŮǿҵĹһֱӹͷȫ·һҪһ
ɫСѨܶʼĻȦӵҺմ˽ŵĵط˿϶һ˿˿İ׺ۣ
¶ֺֻ߸Ьһţ£«ֺﲻ̼ŮӴɷ򡭡Ҫ򡭡࡭СѨô󡭡ššҡҡĴ󼦰ɺݺݵĲң
ůѨĲŴִļͣ·Ҫжһ«ֵĺʼü٣ԽԽҰ޲ðѵҲůǻ
ִļͺݺݵĹᴩŮɧ£ͣŻ˶˶֪֪ϲͱҴܶŮУҪŶ
ˡɡ桭ȥҵɧ£ŮӿҰŤ壬ӭӵĳ壬յʼ䶯߳˼εΪУĿдȫ
«Ҳ̲סˣѹͷסŮӹŨҵľҺֱŮӹٴӹ
ŮȻ̱ڵأʱĲݸʹ˫ɣͣյⷭ¶ǽĶڣ׻ľҺӶڲס«һ͸еһԺУ

һ߰Ӻ;ħĴ󲿶ӶԳţ˫Ϥ˼꣬ĴĲӦֺ˫ûǿô˫֮ƽѱƣ
ħӦΪ㣬˾ͳȥطıѣߵȾȴܷǧŬľС³ǣǸߵȾӮĵط
ǿе鱨뵽Ǹ쳤«֣ļ¼鱨ĳϲŮɫļһﲢֻԵıǶȻǰػ߰ĺػĵĹϵ̰ıǹжʳ϶һ򵥵飡
һ˴ż׷ߺһӱʿҰ˿ʼǿ죬̵ĲƶؾȻһ˿ڵأȻǧĴ˵˼ֱũ嶼磬Ƕ«Ѿ˲ˡ
Ҫ֪ػ߶ԣ׼򣬶ǿ˹ļලԻ˺ܾõĸߵȾǿʼȤŮ˶˲ȤһܺõĿˣ
˲ˣҪһ͵ȥɧžħӣǣסǵעǿԸħشˣҼͣǺһ֣ľһĻлвĽߣ
һЩδҰ޳Ըͷ
Ϊ˸ߵȾ飡
Ϊף

Զ«ֶԴһ֪˿æŶΧħβϵϮ²ʳ޵ħСӣһץʮˣʵץֱӴΧϿľħȻͣԶĲӻײͷѪָӷȽȴʳջ£ǿ£ȰԼͬ壬ԾħеĴͷֱӱ򷢵ūӪԺͻ︺ΣշصĽ
Щħ«нĵãӷ²һԾħԴԼ«ŲƽĻþûõˣϻưǲǼˣǺǣǰ߰˵Ľ׳ħѻŵԷǰΪ˽Ⱦħ䣬ħͶˣֻ«ֵĴ£ħܹԽԽãȥҰ߽磡
ԾħһĴǵģΪ˽ǧľħͬͶģֻ«ֵĴ£ħſʰյľħ۹⣬߽磬ȥҰԣ
Ϊ˸õֻͬѡɱֹɱķʽȥжͨɱ¾;ħںģһжǿ«ֵ־Ϊһ
ǵģֻɱ¾õĽʽΪ«ЧΪ«Ϊħŭһ͵ͻȻɣӸղһѱҰħĹ£«ֵȫǳݺ;η
«ֻ˻֡ȥɣҵˣӽͽϣһڴбʿ
Ĵ˴Լض˱ʾߵľ⣬Ȼͷǫ«ֵĽֺԸΪЧ
һΪˣȻȥȥִþħͬǷߺ޵ͽ
«°ͣ˵ûʲôǴڲ޷ƵģǺǣǿ϶ҵıݣ

һӣһӰȻ֣Ȼǿĵһ̿ͼְӳİƮݵĽڶñƯһˮ۾һ羴Ŀӣ
ޣҵİ˰θɵĲʱһõĽУ«ЦŰΣ
˿һĮĶɱֳʱһĽߡ˵Ĺͣû˵࣬ûаĽ죡ԸΪ˷һУ
«ĶԷƨ˳ڽõ鷿ץһѣܺãȻµ񽻸㣬εжҪһҪþӺúõĺ;ħһ̣ЩˢȥԤнĲþͻᱬϯ½սˣ
ӸԭԽŨĶħϢԤʾŵһսʲôľ˰ɣҪĻǱסཨҪⳡƽٸĨˣ
ϯӳǰȵý˹һͬϴԺ󱣳žҳӵԼ˼Ůû֪ûӳǰвٿս۵ľߣ«Ҳֻǹ˳㹥ǵģ
˹һܵ㿴ס«֣ҸŮˣҪʱ󣬶˰Ҳ֪«ּȱˣΪԼĵλҪʩչһЩֶεģ


12
ӪصľħصأʱѪأڵľ׽ͬʬ壬ѱҲ̵ĿΧһŭͬħ˵ˣͷܴõҪʳأڿǵõʲô²ݣսߣǿǿĻʳ£ھħʳ˵ζ׺͵Щǵ׷𣡡
ΧľħԼȷʵʳﶼҪóԣһ㣬ڻǶһӣߺ޵ʼƽƺɱͬͬĻ
ǿǾħ߷򣡶«־ǸǿߣСӴǵǿߣһ˶ɱǵǿߣǿ߻ܹҪұֵĺõ˻лõѧУĽ֪ϵͳĽԭʼĽ̵Ҫһٱúӿиõǰ;Ϊһٵתְ߲𣿡
壡ΧľħһɧȻ˵ǵĿʳͺӾǾħһֻܶԴȪ˰ȵĺں¶𣿻ʵڸҰ޵ÿһħˣûע⵽յЦݣ滹һ仰ûУеŮԾħΪ˵

«˼ĿɧĿصأħ¾ͻΪԼ£һħ£Ⱥ¾ͿԸõշЩѱľħˣǿͶص˿ڲֻʮˣʸũﶼķ˴Ƶ«ֻõؾŶӿеͶôһƤֳָֻɫľħôٶȾͿԸˣ
Ȼ֪־ʲôʱ򣬵ǹǰħԾͿԿս˿϶ǣܱǵĹô࣬ǻսڣʷϱǶֵס˴ĹƣôССǿ͸ӲˣûԸ⿴Լ齨ɫ⵽ԵĴ
ЩͱǵĹ嶷Ƕ²ƶߵҰлкܶĵطϿȣѽУܶס˵ĹôЩŬͶ׷ˣ
ֻһϣ߹ɱǧ翹ͬԸͶľħɱ翹ӵжУÿһħմȺսʿѪߵͷôҲϴˢˣ˺«һ·ߵԺѾûиõķȥЩǻۼıľħѡˣ
һʹͶľħǹǰһΰ«֣ΰǵˣŰǧħͬԸ⳼ܱ΢ǰɣ
ľħҲߴĺɱԼͬսѵľħɫ̫ãΨһ·ͶˣʹڷǻȥҲᱻħӵָӹɱû˿Լͬ۾ˣ
«ֻ⡺ܺãĺܲһǾ仰úõĿǿľֲֻһūˣԺúòֻпԼˣ
ʳȫǾħһϵʶԹӣԺĺҲܵôͶҲһ£

پħ«ֿ˿˲ˮӣۻĺˮѾʮףϿȵλÿˮλʮ׵ĸ߶ȣһˮӱըйĺˮͻֱӰǰһж飡ȻôĿ£
һʧȥ˷ֶϢľħָӹٰɽʼ겻ԣֶʧνԼҲʧˣǱץˣһˣֻǴţǰɽǿ겻ԣҪͷȥֻӬһӣȴֱڹĸߵȾŪķ겻ԡ
һðɽ𳹵׷ŭˣǧžħͷ­˾Ӫ֮ǰڳһƵ̬ȣǿľħʱյ裬ʹ߰䵽ӪǰдͨþħűɱСĻǳؼҶŰɣһ
ŭŭŭħӵգŭľħԱٷ֮ٵս֪Ȼ·ɽЦһ£һӾħסߵȾ飬ȫ󷽵ӪأЩɶɱúõǵŮˣ뵽ŮϸƤɽ𵱳Ӳ
һǿľԴһһսӣ͵͵ź·һߵɽϣ«ȽĲŪţִĶסʪӹڣڽİصĦŹͷǸƷ
ÿڶסӹڵʱͻᴫһ̲סĲĿ«ָеһ泩ҺöһֱŮҲܲ˾ħΪ˽ֶļƷ
խС·ΪԽƣÿһ嶼ĸо̲ס棡ɧôλôֱĴŮһǸ㣡
̫ˣ˺ð˼ֻŵŶǸħɷпõÿζŪҲϲµġšֶˡҰɡ˴ĲңȽҡԴһֻĸ޿Ұӭӵĳ壡
ԶΪָӳİɽԶɽǸԼӵŮħһͼļŮһӭӵĲݸɣǰԼǰɽһӾȻˣһɴñķŭﲻȫɱЩ࣡ץסǵŮˣɱǵˣ
پħҲԶԼӾȻһӴӺݺݵĲݸţҵԽʹ߶ȵĳòԾħӲˣ뵽԰ϸƤŮѹºݺݵĲݸɣͳһ໵ĳӵͣ
ؾըھħ̤ºȻѹĻҩ˲ΧľħըûȾħ£ʸʹ͸˻ڷľħ࣬ŵʧȥ
ȵĻͺıþħڳ嵽ǰѾԱ࣬ĶϴˣʹųɫĻظûʱĻ𵽵ʵϺС
սϣһ˷˺һ˽ոڸʹԶԶľħռʲôˣһӵϵɢȻյԶ˴вҲûܷǿս
ʵڵĶӳǷ׷׶ʵڵľħǣסвͨʿȻʿɱЩиӢıħǣ
ȽһĿԼɷԵǷԼǰñĴ̼Ҳ߳ر죡տƵһֱţ֭մڵǸִ߳ʱ̻ڱ«ִĳţܿȽ͸оԽٵĺͶҪˣ
Ȼ«ַĲݸٶκ󣬰Ķסӹëһ˵һû˿ķ϶ɧȫ㣡һаɣħ
ɡȽҪ;ħѪĺӣٴҵĶӰɣ
ͣÿһΣȽĶƤ״һ֣췢ȫ˵ľҺ«뿪ȽںȽ̱ڵϣ˫ȴķֿƬײһɫľҺٲ


13 
ɽͻκαͿһȺʿ赲ţŭİɽ޷ǰһͿͬϷʵ۹⿴ͬ۵ľħͬͿԼԸӺʹñɽȴǱܺͷŭ
һδεĻеԷ赭джȥȻÿѪ۵ʿһѪۣȻʱڲʲô⣬ʱ䳤˾ûֳ徢ˣΪսͶḻİɽһӾͿ˶ԷͼͻΧȴܲ˶ԷϷŭ֪ôÿ
ԶһһսλżУҲᱻϻıƤжȥ󲿷ֵ˸ħԵÿζͱһڷսľħþħսʿ޵ҧг޿κΣ
С˾«ֺµĵһ˺ӣ«ĸȡһ֣ȣ˵ǿԺܿ꣬ʵ˺ܶ࣬ǰҰ˼ɱ꣬ɱˣһʱָһѣ
ֱ«ֶҰո˲俪ʼźת䲻ɵȴ
սСʱǿҲʧ˼ˣǾħҲǧˣֻǰչȥĿ϶ǿľӣϾǧʮ򣬿ɲģ
һħըǿľӱܿ˸ԵĶַӴܶȥɱ۵ľħһ£漴໴е׷ȥ
ƾе׷ֻǶ̶̵ʱ䣡Сʱİɽؽɴ׷ȥκܳ˶רѵǿӣħҲһ䵥ʿ
žħʮԤĵص«̵ֲЦЦһжˣֻǵҽӽǰȥɣħǣ
¡һ׷ľħĿ˿ܣ·䱸͵ϮһزϵĲ·ĩһۼľħ̴ӣǺˮ޴ĺˮ滹йľ
˵ͱ޴ĺˮûˣʮħһӱˢ˴룬ľħˮĻѣûҲž޴ܵĹľײ˲ӻ߶࣬ˮﻹŸϵոžħ
ԵĳҲֻ«ֵ˲ſԿȽŵɪɪ«ֵĺɫ޳ܺȻ飬ȴһħγ֣թǣ
«ƺȽ״̬ŶԷĺ顺£ֻǺԵ³㿴Щ׷ҵ˹ʲô֪ˣ˳߲
ȽƶǶĵ˵ͷ΢ĵͷڵϡˣȽԶҲᱳģǿң˳ǿԾǾħ淨򣡣

ڵյһսѾȥ죬ɭֱأ˷ܵĻԾһץһЩûȥ˵ľħӪأȥľħȻͺӥ˵Ŀˣ
ӵǷȣ޷ֵӣսϵıȻΪ׵«ֿˣڽһЩʺ󻹰ѷΪһǧ˳죬ǽ˵мˣǧ˶ӿòͬʿ÷ȸ˼죬İĸҲøжõݣȻûлѧϰ֪ʶأҲԤʾ«ֺӽĺȷǨ֮·ǹȥã̽ˣŷȵĸҲ«ٴγ˼ٴλУ
«ִʱںͰսɢţԻ飡һֱ«ָе棬벻ԼȤĻ˾ħӵĴڲľħѾ˻ƫԶĵشԼ˿ڣʷսעдǵĴ
«֣Һܺ棬ôģ˵ĺһ㶼ʵҺͰɽ𽻹֣ǼһȻ³çûӵˣħܺǶǧôϵأǺܿͷеɻ
«ֺٺһЦȻǰݰɽŵ˵򹥿˰Ǿͱˣٺ٣ܣÿ˶мѹӵľɣжһȥ˹˰ɣҿǺڴŶ
ɫһ죬˭뵽СС͵ˣҲգʮˣʱ򻻻λˣǺǣξСһһȥɢɢİɣ
«ֻаǿԼȥǾŵĿѼˣ

ںͰǷ«ִԼĻһƬս԰ľֱӰսǿľӣԼ˸ĴӪֲڵľħ벻˾ǵ۾ģ
ԶԶľͿԼĸսεȥףʲô㴵ˣ
«ֵͷһԭԼС˷ȡҹ˳һ£˵ǵĸĸڴսʧɢˣھǶѰǵټң
Ȼһħꪡõĸףȥæˣ
ʵϺͰǴҴҷֿҲԭõ˫ױһԱǵŮæģæûﵽԼħɢˣ䲻ѹְļ뿪ˣ
ӥŮ˵İ«ֺܿƫԶһϿҵѵķޣһ·ƲͻԲѵɷ«ֺԼδĸ
ܿ죬«־˲ΧҰޣһ״̬Ǳûþ֡«Ƿһ˿Цӡ³ǵӳȻλϣ˹ǻӵкܴĻȨս˵һսУսǱﰡ
ѵܿ췢һԼǰеĳ׼Էֹͣǰ࣡
«ſ˫֣ǰ𷢱ۣʩĴƵƯãˣǿ«֣˵ʧˣѰǵģɣҵӡǣ˵ֶȥһĻ£ֻҪþӦһ¾Ϳ֪Ѷȴû˿ģ¡
ϾǶľĹˣԼɷСССģŷ¹ƺһ㰡ܳεսۺܳɹΪ³ǽһ鷳Ҵڶľлл㣡
Ͼǰǵ׷ˣôˣ
żæ˵ûвҩҵɷ֮ǰսܵ˴ϣڻԲѣȾ
«߹ȥҩϣһЩҩȥһҩ͵͵ĶϣɫζĴҩƣҲûв
ʱɷ˹ĺƽʱŷԼĺͻȻȻʼڳ֭
«ֹŹֵĿһۣ󾲡ĸôˣѵ˾ħеĿⶫҩɽģ
󾪡ʲôǿ
ȿȣǾħڽ䷱ֳʱõһִҩԾħ嶼кܴӰ
ɫһ죬ϾһСке㲻á⣬ѵû취𣿡
«ЦУǾһԽ䣬ͻѪҺڣȫѶϾǴҩΪ˽ʹõϡҩݣ˫һ°
󾪣ʼ쵰ʲôɷˣǰǵĸף
«һü򵥵ˮħϴǰ͹̵Ļһ߷ųһҰ󴲡֪ҵֻһǻŴȥǣ˾Ҫҵʬ壬ǻţʱҿ϶ܿҲлԲѣֻĸⶾˣ£ֻǽⶾѣ
ӻȵϲһӵ˵ԼȻҪɷߺԼŮ׷߽찡
«ֺܿͰԼδĸѵһɶϵ۹ҲϴɾȻһӵϣԼɿ·¶ǸֲĴ󼦰ɣ
ɬĿһۡôôɷԷһ붼ûУô֣ޣʲôʮкȻ˼ܿͱҩȼ𣬽ɫïܵɭѾǴˮˣ
«ѹ𱬵壬ܼ֮˿ĦСļĸĸӵĸˣ廹ô𱬺͸еԣ
ӲĦŰɫȻߵȾòǺƵͷͣڣ«аһЦװˣҪȥ
Ҫ㲻ҪȥǡԵģ
΢΢ͻ뵽һʪȽյĵط˻ͬʱһ«û뵽ǧȻôգȫĸӵľ飬յĲ񻰣ڴҩ»һһŵļʹ鶯Ҳˬˣ
쵰ҿǰǵĸףȻǿңô󡭡ˣʹʹı۾뿴ʮкԼϳ̣ԼͶ֪ٱˣȻԷˣ
«ֿʼ壬ƷζõĸףȻʱϲˣǾĸ׵Ůɣˣˣ㿴С컹أˬ˷ôõˣҪ϶Ϊ׾Һ㣡
ĳ쾫ķԼ忪ʼӭӵļһִδйĳʵкͿвϵĴԺ޳ܡҲӽҵŮģޣ̫ˡҪ򡭡
«ִŴĲݸµ飬֪Եĸ׸о«ղܣ鲻Խ˻ԼӵĸװģûõġСѨеĺһġ˵ҪƨԽŤô죬Ů˹ȻĿڲһ
ߵı۾𱬵ķнӭţ޳Ĵļס«ֵ䣬öԷ뵽棡
ý֮ǰȷȷһˣ˵ֹͣ˳塣
ŵɻĿ«֡ʲô£
«ְֻ¹ͷڡǾǰ󹬣˵ݺݵĲ˽ȥֱסһ壬С׻ˮ
ƺһ漴Ťƨѵõ԰޳ܡҾ͵ҧˡİɣҾͻһһ࣡
ֳÿζֻ¹ͷˮİٴοٵĲ룬ֱȫûͷסӹڣ
˵ϲ˾˶ĺˮճҺ˵ëһ𣬺ɫɭֺͽɫĲݴԽ֯һγһӵĻ棡
Ȼı˲⣬⻬ķ۽ֺ΢΢ʼйɵȻҪ߳ˡ˵ҪȴôʵˣˬˬǲǱȲǿˣýϵζǺţҲҪˣ
«ѹ˾ϣͺܿٵĳøӴִͣһ㣬ֵ«ֵš쵰Ҫ棡ỳеģ쵰ôԣ
ӹһйӲĹͷûСɵӹӹôһ«Ҳ̲סˣһ£ƨսҼһɹɵȳŨҺӹϣø߳еٴγ԰۷壡
ã˲ŴԽлס«СкԼڵĶŪûжԷ󣬿һ쵰ҿǰǵĸף쵰Ȼң
«ЦšҿΪ˰˽ⶾźͷģȻˣڹҿ㲻ǻͦ𣿶߳Σ
ҧź촽۽ˮǽž͸о˸侫һļӲһڻ鶯쵰㲻ǽ𣬻ʲôϿóȥ
«ֱŻɢɭζ飬ǰǶԲַ˵̫ˣһô༸ΰɣ
ûˣֻܵ˵˾䣻쵰ֱ崫Ŀûˣ


߻


01 ҵ
һ˵رЧ
ЦЦⶼʲôˣ⣡ŵװƷǲġ
ĻͨʺɫϿĲ
ˣһ𣬡Ƿµʱ佻ˣ
Ǹϲˣˡ
ţ÷ôڲϣûзŽ
ˣˮѣһǣأأԪɿõݣ̧ͷԾıס˫ۻ㱡
ǮǷûнӣֻ˫Ŀǰһ
ιιιǮʲôأ˵öҪɣ
ûУֻһǽ콻⣡еĻشš
ʱֲԾˣⷿô񱻴һ͸ЩС˵һ
ʱַһֱǰĻ
ѵ⻤رЧҵԣӶϱл𣿡
Ȼ˫ûУĩǲŻ
Ŷʲôأ
˯
ƺǱˣûѹס˷ܴУԷǲ汻ˣ
ڻк𣿡
ûУˣ
Цǰʮʮ˻𣬷Ҳʮˣ̫Ųࡣ
ΪϲķÿͣӦ㷿͵󣬲𣿡
ϲȻеĻشǵģ͵󡣡
Ҫģž˷ΣҪжô
ǵģҪ۶ô
ΪķԶҪģ
ǵģԶҪ⣬סöԣ
Цˣպһʱûкˣ÷ſɡ
Ȼ˵㣬ԽԽܻ𰡣
Ǹղŷ飬ΪĿѾӡ
ǵģ
ͻã
һ˫лؾ񡣡˵㻹ʲôⰡסöԣǿҰ
ǣȥһ°ɣҲŻ㣡͵Ц
𣿺ð
˵¥¥Ƿססġ
˷Ӻ󣬡װ޵ĲǮıˣ
˯
ָָ̨һ䡣
ҺþûˣǲӦŰк𰡣Ȼһ᲻ģ
ûӦŰкȻﲻԣǷָʾȥ˵
Ǻðɣʲôȷģ㲻˵һҪңȻһ᲻ģ
ͷȻڿɳϿӣ͸ƽһ
ٺһЦЩǮ˾Ӧĥ˵򷿶򸾵ķ䡣
һţģʽĴ󴲣һϸڴϡ
ֱ߹ȥҡ˷ţȻѻǰ
ϸ۾Ϳ˻Ȼ˫ʧȥࡣ
ʲô֡һϸ´鷿һʡ
䡹
ҵΪŵְҵжô㶼ΪģֻҪ˵ģȷġ
ϸ˻еĻشǵģһ󡣡
ͻ֮ļסղ˵Ļʵж
ϸ˻еĻش
ҲŮˣ
˵꣬ͷסһ鷿һһץϸ˵·ͳͳѵһЩ˿ʽ¿㣬˿˵
ڼкЩǴҪģֻҪбƲݾͺã
ϸ壬һˮʪءǴ󺰷ȥõʳ͹㣡
ŵӵķһͣܵʳõ䣬˿Լ᷿ѹ·ѹͬϣ·һжġ
ӹʳͺ󣬰͵ϸ壬ҲĨӲķϵϣСĹͷ׳ǰһ껹ҪʧСϸ¾ȥ￴ţȻƨɣҪӲˣͰڰߴɻɣ˵̫̫ڿ㶪ȥ
ǵģˣľګĽ׿㣬˿ûһ㣬Ӽ˼۵УֻľԾ
׼ԺѾвƵϸӣ˿Է촽ڶԷɷǰϸˡ
ˣôҲӲٲȥҪܲˡ
䣬ҵļͣ㣡
ϸɣСַɷԼɧǰô㣬㣬Ѿöûˣֵܣ㣡
ʵܲˣǵһڱϹǰݱţ˫ôϣֱðһ֨޴ײ˾δʹõϸʳͻ塣
ͬʱ
ûԤеɣеϸ˳켫µһֻֻСһϵսָоԣȫͲһȼܰ
ϸ˵촽˫ֲϵŮ˵鷿񷢶һײϸ塣
յˮڷϵķһ߿Լ鼸ʮڴϺķͽţһͳСήɻ
ˬŮ˹ȻǱһζŮˣ׶ôֱӾͿ䣬˻Сƨζø̫ˬˣ߲ٱ롣
ŶŶŶŶ㣬ǳ㣬ٵ̫ˣ
ŶŶŶҡС㡭ʹͣһɣֵܣˣҪˣ
˵ϸ˫İסƨɣͬʱϵͦƺһ
ֻϸԽԽɽһļⲻϵļѹƺҪѾҺȫեһ
ҪŮˣҪô͸߳еôֻùͷԽԽ飬ľԼˣ
岻ϵײϸһ±һ¿죬һ±һ´ƺҪµŮһ㡣
ˣϸţһҰ
ʱĽţʹϸӹԽԽɣͻȻһ°ˣδ̤ӹ
ͻĴ̼ҲƲסԼһɹŨȳľҺϸӹ
" ʹӹſˣ" ϸΪʹüͷͬʱ߳вϵĴ̼Ŵԣʵʹſ֡
ϵĳˢĹͷҲʾŬľҺɷľҺ޳ܵİռϸӹⷿδ̤Ȩ
ôѹŷţڶԷһһҺϵĸŮ֪߳ܵſ˫ȼסӵ䡣
䣬ϾûУͻȻ뵽ʲôæµޣ˵һ߲ݣ
أ϶ĻУϸ˿ûⲻӦøɷˡ
ļʹ˼֣һϸҲһ̼أ䣬סҵľҺҵĺӲ֪𣡲Ȼǲеģ
òף㷿ͺѹɻֻôӦ
ԽԽ˷ܣһʮϸ˱ԼҪУϸĶӶԼ󣬻ҪԼСʹ̼ϸٲϱŮĺӦôƺأ
Ȥ


02
ݹϲ̵֮ǵĴ˯˿ûһġ
ѷһʮϸԺ󻹰ռԷĴһԵϸ˫ɢƺڻζĸ߳ζ
׵ë£ϺڵųһСɫľҺŴϸѾһСˡ
ҲҪˣһֱڿԼŵķϲҲ˾ҺһȶûУҺһֱӾ͵ڵϡ
һ˯磬ĩҪϰ࣬˫ݡ˯һ֮ﲻԼķ䡣
ĻˣԼõ˷ޣϲ棬Ÿˣ
ϲȻڿӣϸҲڿӣһ߿һժˣ׼ء
ͷĩϱŮôûлĵĵˮϢ㹻Ĵ
ŶǽСӺͶϱӣһҺŮŵӻش˿ողݹŵ˳վڿ
̫ţҵķԡһ˵һ߰ϸ𣬰ڷϡ
֪ˡϸƨ̵ĸ߸ߵģ˫ֻɵļˡһѰϸĿӣڿֱڷϲϡ
䰡ڻ¾𣿡
аֵܡϸ£һӣ˹ԡ
ϲʳ͹ߣߣֿʼӲ
ĨʳͣϸҲĨϣһλãһ
֨ѽϸǿʼ˥ϵֻصСסĵط
оˬˣ
ιͷȥƿͻȥ˵ˣ˫ַסŵƨɣҵײϸ֪ܵӵȥƷԱԼõļӡ
ˬˣҵҪˣԺ󻹲֪жҰֻ֣뵽֮ɵüӿٶȣʳ͵󻬣Ҫʲô⡣
䣬ҵľҺӹּӣһһҰֳɡ
̫ˣġͣô󡭡أ͡ĻҾϸ˫ְϣ̶壬ӸõļԼ
۾ˣ룬һʮϸ˾ȻһŮһԼ³л֪ܵĻɷӵҰֿ֣Ҫ˵ĸŮϡ
һֳԽ׵Ĵ̼кƻµĿĴ̼Žŵˣ
žžžԭܰĿĽųϣһԺʽƽһɣϸϼ
֨ѽԭǳȥķˡڿŵˣû˿ķŭͲʣֻϰΪƽ͵Ȼһ㶼ںԼԼǰϸǺԼӣ
һѷϸԷתȣ泯Լ̣ǲϵĳϸѹϸϣ˫ְɱ鷿Ů˵ζһִĸװĿ
͸סϸ촽ͷԷδɷ׹촽ͷ
ϸͱַҲļۣĳĿֻͨйƫƫֱַţһǿģ
ŮˣϹҲٵ治֧ӣַϸĶƤϣԼϸɧƵĶץסϸƨɣһڼܡ
桭̫ˣϹļͶˣϲĹܶòˣϸͻȻסƨɽĶסԷĶƤĲʼ˥ϵӹŮĲչֳ
[ ɧҪôô͸߳ˣֱһˬӭҵľҺϴɣ] ϸ˫ȷ䣬˫ֿסϸ䣬ʼٳ̡
ӹڽػϸߣʳʵ̫󻬣ִִֻεݡ
ִࣣĹͷһռϸӹ
ֵܣܣˣӹʹϸѾݵԼʲô֪ˣֻε˫ȼסӵ䣬ԷϽ侫
˼ºڰĲϸӹǣȳŨᾫҺ˲ʼ˥ϵӹֻһ֣ǿϸӣȻܾŴŮ˵ӹ᷿͵Ұ֣
ࣣҺһһܹ˶ʮֹͣϸӹҺŵ˼ޣӳŵľԱһ
ͬʱӹҪ΢΢һһĦ·ҪեÿһξҺ
ϸ˱ݵ۷ڣȫ̱ڷϡһڵĳԷķȴ˲Ŀһ档
˥ϸ˱޳ܵļҪУ²ɷӵҰ֣ɷҪŴ˿ſϸϢ᷿Ұ֣
סϸӹڣȷ󲿷ֵľҺܱӹ˿ʱ䣬Ѿӹȥˣٲȥϸܲ˵ˣɱˡ
ڲϵĸǣûʲôڱǰӸˬˣǾǼŵУҰ֣Ůټū
[ ʮСϡ棬ϴŻбʮ껹ӵأǲ棡] ±۵ϸż֤²ɣƣôһϸӦӣȴҪԼÿռУ̫гɾ͸ˣ
γϸŵĿûϣһѷֻľҺ󲿷ֶͣӹϸϸɾѵµˮնɡ
˶ͣˮ˦ɾŻؿ[ 治ɧƻееҺ㣡]
ЦЦЦ[ ͺãǵΣ] ˵⻰һ㶼ԼӹﻹӵľҺпӣһģһҰ֣
ˣ[ ϰ֣ţң] ˿ϲϲèϿ˿ͷ[ СӺͶϱ]
ϱոշй̧ͷļˣ[ ǽ]


03
СˣԼ裬һϵĸȫڷϣ˫ȹߣȼ컹ʵľҺ
һʱ䶼Ӧƽʱͻݳּҵ̫̫һҪǷͷԿţǻΪ̫̫ǿأ
ʱǰŻ˵Ŀһ¾ͷ˳ԼҵİϣԾıͨĻסȫ˫۶ʶȫ˳˯
˳ɹߣһҪ֪ʧܵĻ֪ҪŪʲôأʱʱ۲ˡ
Сӽаƣ˹˹ģʦɣϱе㲻ôˣģеȣ鷿С˺һĸоиСɣ[ Žʲôְ]
СϱľګĿڻش[ ].
ŷĴ߾˴һΣ֪ԼǰʲôǺģ˵ʲôȷģʾԼԲĴ𰸳ʲôҪҪ
һϢǸӸɫǵԺȻСҲǣСһУ˵ĶǶԵġ
һָߵļ˶ع񡣷ӾͻǣǵԺ︸ӽ==ذ==Т˳Ӹ顣С˵Ľֺ
˱ˣݱţ˵Ǯˣڳ˵ĺʲô²ֵģԵʴȾǶԼĲ̣Ϊ˶Լһ㣬СҲһˣɲԼĴСӸй¶ȥǲĴˣСزסģ
[ Ȼ˵㣬ʤᣬޣǺǣ͹ԹԵıҼۻаɣȻһ᲻˵ģ] ſֿʼӲķʹ֪ΪΣԽŮԽǿ׳һ㡣
Сϱ󣬵ͷĬĬԼ·Ȼӿͷųž
Ӳһ뿪ڿһµСϱϣŵöԷĽһ
һ߱ۺӹгϸظʰһ£Ų˽ȥˣһ㶼ںڽǣֳɷͶӣӣһߵĶϱӿڽ
³İѴϱɳϣʪóҺڰǰĦ£մҺ
ͬʱץסӣסԷ촽Ūŵͷ[ ҪҵĴ󼦰
ɧޣ]
[ ɣø磬Ӧģ롭úá޵ɣ] 䱻Ūеоˣ²ϵŤĦȡĿС
·ɧޣҲ̲סˣһ֨ѽСĹͷɢҺ
[ ɧɧƺý] ʵû뵽ӵСϱ˵Ľխϵİİǰһ
ȴ֪ӸеĿУȥ⣬û˿ô
СϱҧأΪļʵ̫ˣɷһһءʹĸо崫б˺ѵĸоΪʹץסֱۣҪҵʲô
ֻöԷ̫ȴӲ룬ǸŮ˵мôģǧնļŮҲԲôֵοҸŮ
ĳţȰ򿪣ӦٿʼĲڵޡȻƯҲеҵζҸŮڱİӸʱɬȴǳоӭϡ֪ôҲԼ֡
[ ɧΣ] о΢һͿʼĳ壬һ㶼Ůӵ״̬Ǳ˵ôôݣݻҲҪʵ̫ˬˣ
ȻǱʶⲻӦøɷӣǰ仹ǺܳʵĻش[ ţø硭
ţ㡢ģ̫ˣΣڰɣҲǰɣ㲻Ҫ侫]
Σ֣ԼļͶҪӲķըˣӹгУֱѸٷ֪ƣҰһĺµŮӽ䡣ڽŵĵطҺΪٵĦɰɫĭ״
죬Ƶɧ½ļӹڲʱļŹͷһдӹͷоԼ˻ɽϵȪһȣխ
оʵޣĴ̼СŮûеġСϱһһģʱӭȥʱҲˣḻĴϾ飬βŮ˵αзһĴ̼
оԽԽˣɧϾҪ÷ḻľԼӴййˡһγСϱǷ޵·Ϸڷĵذϱջ
ϲڵذϣСԼļĨʳͣϸĸҲϣȻŷӲļͲ˵ĸš[ ] һǲҽһ̹
޵·һԸ˷׵֮¡һСҲȫûзСͽүү
§ŷĶϱ޳ܵĽСϱѹڴϣִӵٴβŮӵɧصǸȽխĶѨڱ˵ʹɷȨ
žžžﲻײڷСһ߲Լ׵ƨۣһ߿Լűѹ£ļۣǶȿȥִܿӵĶڳŵĴģŷɫķӲ̧֪ܵƨӭӵĳ˫ȽĲ䣬·ҪԶҪγ
[ ˬˬɧ޸оǲһ̧ߵƨɣ] ĳһαһδһαһκݣͷʼԽԽŷḻ޵СϱȻ֪ӾͿ侫ˣĲдԼܽɷӾҺ
Сϱֵ[ Ҫ󡭡󡭡㣡Ҫҵӹ侫⡣ᣬеģˣ]
ģ˫ֽĿסٸ䣬öԷ˰벽ó壬ޡ
ֱࣣͻӹڣĵطΪʹɫףﲻ
[ аɣɧҵҰ֣Ӱɣ] ŭһľҺӿѸٵռٸӹ
Сɵӹ˴ľҺڶƤ϶͹һС飬Կһ׳ڶƤ£
Ȼ޵Σڱӹг侫һ̣·һЩʲôһ䱻ѹ£²֪Ϊεˮ廹ǳʵİһһҺ˫ͨ죬ܸ߳ϣ
һߣǿˣڻֳž;еЦԼǵţֻܸҪĬĬĳҰ֣Ұ֡
СϱӹڱպϺѾʮӺˣγԼСϱɾûд·߳䣬Сϱͷƨ£ֹҺ
ϲƵϸڳˡѷ˶ϲ׼м˳Էʱһѱ̫̫̫ѹɳϣѸٵѵ̫̫·һֵļۼʼ
úڷϵţȴǵӣ̣ĸףһԷֻʱ֤ҵļͥŮ˱ۣӹľҺ


04
ԴӵõԺоԼõǿ֮ҪϢһʱڶ
ԼȴľӲҲûַ·屻ͿյĸоֻǷ˳Եıǰ˺ܶ࣬ǰһ룬Ҫθڡ
ҹϲĶӺڿӣȥ齫ˣ̫̫ϴ·Ȼ·һϴˣ˵ϴ·ϴ»ѡ
ȴڿСϱơСТǮٺ٣ţӣԻǮӣҲû˭ˡ
ԼŵɫʱСҲڽ[ ] [ ] ԭĴһˣԼҵ͹˾ľǷʱңһŮһӣÿĩ˼ҡ
ŻˣҪְСȻ֪ҲŻ㣡ŶԷӵӣһĶŶԷ˵̣⻭Ҫж֣ǵȴ˿ʲôá
֪ˣһŰѺʣġС˵꣬ŵϲŵߴӰеӲˣ˲ӣһԼĿ£öԼڽ
ղݣ۾˲䱻ˣеԽ̬ԽãŮ˾ˣŮ˶һ˵ģ˽еֻūȻǮ
˸ûʲôֵģû⣬ǾԲȥģ˵ڵϴһپͲŹ֣
ȥ㣬ǰҵ۾ӵˣһ㶼ûΪ˵ľ
һСϱͣ޵ǣһСϱϣʹóλĿע£һһİԼɡ
ͬʱĺȻ޾ˮ࣬խڽĲûһ˿ļ϶ĸӴ
ţţСϱͷ˫룬޿԰Σûһ˿͵ɬֻгŮԵķŵӡ̧ƨһһ䣬ŬķµӣɷɷеĴͼ顣
Ϸŵ޲Ծ𣬾һڳеĴУΪһнˮæڣŮˣǮŽ
뵽˹˾Լͬŵɧޣÿ춼һŮһ߸Ьȹ˿࣬бĸ͸һ¡ÿֻܿܳԣǺܿͲһˡ
ŲϵĻѾ뵽ôڹ˾ʢĳˡͻȻһµĸоֻСϱϣſţֽžצһĲš
ĸоԽԽԽԽȣͻȻһǰø磬㡭ġء˼ҡûԹ
ôô͸߳ˣеôҶʻûˬأСƨɣδڵƨɶʱһӡ
ãţ˼ϹûһСأÿζ˵˼˺ӾˣСϱ˷ܵŤתüСĹͷӹĥȡߵĿС
Ǹ۲۵ĵټнһ㣬ûԷǰɣݺݵϴ£ࣣſӹֱˣӹһСһĺסͷǰˡľҺСʱѾӹյ
ִСϱ䴦ץסƨɣ˫𣬶˵ֳһСϱĲӣȫѹϣøȻǵأϹڷȲĸҽˣ
ţţСϱд̼Ļ˵ֻܲϵĴӼĿУ˿Ϊһ㶼ҸŮģ
ŷĶϱ߲߱壬̨ܿʱСϱˣæ˵ø磬𡭡ڡˡģǻطɣʲô䣬ҾҪ㣬˲㣡ܴ̼أһѷޣԷת̨ϣŪɺʽУһֱٵĳ塣
¥̨ҲûпƣϻлֲΣȥ˭Ҳֲ˾Ȼ˴̨Ǵ·滹һ򳡣ʱһȺ- ֮ĸŮ㳡衣
̨ϣܺõ˴ϢŮ˵ֲϵĲŪţµޣűӦڷӵ塣
Сϱϵס죬ԼгȻ˵㷿ΣǾôһӰܲõ°ɣǱʶһֱѹԼ崫ǰûܵģܱôִݺݵļŲһŮˡ
ֵĽ࣬ײԽԽ죬˽ŵĵطѾ¿ҺŵķУٲĳй£Ӻ濴ȥһζ
һſ̨ϣƨɣӭİӼٸеβ󲨶һЩطѾײıˡֻܱĳӵõ޳ܼԼɷȴڷŪԼĶӡ
ԶһЩٸ裬ֻżһ·ȺڵʽǴ̼ס͵ޣܵӣ˳
ô󣬣㣬ţø磬ݣҰɣСϱ̲סˣʱļԽĿһһŬĳʵбøǿ
ɧнһ㣬һ߳ɣƺ쵽СϱķӦԭͺܿײøӿˣһµƱƵʣӵ޶еԲ
̨ϣһŮſ̨ϾĴϢ
ŨľҺٴ޵ӹͬӹﻹŸոųӣ
ţӺأ˺öྫҺأСϱ䲻Ȼӹλãоʲôѿһ
סӹʮӣ˳İĦ
һ侫һֺץСϱ鷿õĻ
ࣣγӹµľҺ˳˳ŴȵڵذϣԶԶȥǺӡ
ĵͷ޵ĸо


05
Ҳ˯̫ˣѵıȽ磬ҲʮӲ״̬ʲôģ£
߻ں˯Сϱмȫǰ׻ĺۼҺʪëʹȣɺӵĺۼҲƮ԰ĺɶϢ
õͣϣĨ
Ӳĸһһ²Сϱ
[ ࣡]
ţ˯еСϱо޴Ķַ̲סһԺҲûѣǰɷһԼλã˳ץһͷƨ棬ļۡ
Ȼأ޵ľǷḻһû˵أԼɺˣװҺú÷ҸҲŻе㣡һַСϱֱ׳˵ΪԼʵ̫ҪˣǸоǴ̼
§ų{ ΪҪ˯Сϱûд·} ʪ󻬵ɷʹȨһ
룬һѱСϱǹߴߴĳšһ߿ϲţ޺Ͷӻڴ˯
СϱڴߣѹţȫѹڶԷϣʹһӾͲӹ
һŨĺɶϢʼɢСϱ۾Ȼٵѹ֪ȷģɷĸ׺ĸ׻ԼĶǰܾһõ顣
ҵԽžžžѷ˶ˣС۾ף䣬ڰ˶
СϱԶӣڶǰ㻹ɷ˼о̫߳ˣΪĸ׵ȫûˣֻóŰӦš
ӿԼűѹڸĸĴõ۲ûзŭ߳ܣһ˿˿˷ܣСļͻȻӲˣɿܵŪʳͻĨԼͷϣȻǿѵϸ׵ĿӣȻ󣬣
ҲЦˣŴߵǳףȡ򶼸ıˡǸʮñаűԼۣûӦǿкͷ
СҲѧСүүȻڴϣƺһ㡣
ҿ۾ˣ鷳ǸҪô԰۾ԾĿ˿һϢϸ
ЦŰγСϱɻУǵϸ·ٴν񡢴ִϸ
ˬȻǺܽҾϲǰǵźĸףƣĸױҸôϵĳ尢ƵĸףȷʵҧŰŵӡ
СӰƿԼĸױۣű棬һ鶼ûУֻײϸƨɵٶԽԽܰﵽ㣬ʹӦģҪʱŻĸʮָл㣡
Цķǳ⣬źĸ׻ҪԼ˵ллӭԼʱݣⲻǷñһǿȻٶȲϼӿ죬ݵϸ
ֵܣᡭ㣬ģôңе㡭ܲˣʹϸ˫ȼ䣬˫ַƨɣԱ׼ӭŶԷĳƺ뵽Է侫ⳡ˵Ľţ
ȻһЩֻѣƳˣ⣬ϸ֮ͻݵõϸſ˫ȣӭԼӻҪСӼۡ
õϸҲ㣬㣡ɧУҰ֣ڳ˴СʱֱӲϸӹٴνۻȳľҺϸڡ
ϸʣļסڱȵľҺӹ˲ﵽθ߳ϵ䶯İסˣأľҺӹɷ֮ˣ
µϸвǣðɣʵϣϸɷͶǰϸȷʵһܴ̼£ҪֻͷΧҪûлֳ붼롣
ࣣʧȥϵŨľҺȳζʼϸ˫ڴϡ
һԺһɵĶ˻ĸ˰ǻûأ˵ע£һѹСϱϣֿʼӲůխ
ţͬʱıСϱ˫ȼڼϣ˫ַ鷿׼ƣĲСϱӹĶӣСϱɷȴֻĿĴִĲӵ壬ⶴŵ
ʵţԼžȻ˾޴ߣ޴йֻмٵײϸƨɣй
ţø磬ݣҡأ롭١һ㡭ţֱӹأСϱıסƨɣڲϵĳ鴤һɹɵİҺӿ
һԵϸعĬĬĲɾľҺ廹Щ΢΢ĴʹϲЩʹ[ δĸŮټҵԽ󣬺ǻ] ·ƣӣȥ׼֮ͣҪСɨñ๤
һµѾȥˢϴˣֻһֻĴڷĴϲ֪ƣļСϱ
ŪԺҲĹͷСϱŪĸӣϰſڴϣƨɺú
Ҫˣɧнһ㣬úϧӹľҺСϱƨϣһɹŨľҺӹϡ
ţҲҪȥˣţߡˣţø硭ġö࡭ỳеģСϱ˫ֽץסŬӭӵľҺϴ
ãγ
ࣣһ
СϱƨɣþҺҰǺԽһҪ顣------


06 ӷH˾
̵ĳˣ˷ͺŸоԱˡʳѸٵﻯֲӪ
ˣ𣬷Сȥš
߽ԭǷĴһҡֻһͦơƶǵģӣһɰС
е˷ܵǷӵţһͷٻɫĲ˾ӯݵƯ޵Ŀں죬һɫЩ͸еȹȹһ޳ϾĴȴźɫ˿ࡣɧľǻʮ׸ߵ߸Ь¶žӨ͸Ľָֺ׺ͽֺ϶Ϳŷۺɫָͣ
ŮƯŮɧƯŮԸУƯ󷽣Ӳķըˣԭô˷ллˣ
һɻĿżİӣǳɹ÷ĴӰһʱ䷴Ӧǰкλôƺϵ𣿰֡
۹ⶼסʱӿŵһǾ;һñӸţ
óǼ۹ʱס״̬˱߳ɹ
ˣӵԹıͬʲôǶԵģʹǵκͱڵһλ
ܿơƶǵİͺ͵ܻܵǲֱӡ
˴ϱĴȣͲϵԵĴȣǸ˷Ըﰡʲô֣һһ߽ϱɳϣһѳɧ˿ڿ㣬Ӳĸ໥Ħ
벻Ҫɷﰡϱһ߻شһ߲ŤӣԺʶԼܺɷӽӴ̫ǷʶҲһֱԺ
ֱѹϣݺݵԸеޣͷԷﲻϵ׷Ѱ޵ͷˮ͵Էӡϡ
¼ӵһߣѩס˶鷿ǰɧȻôӣΧǶ󣿱ʻݺݵĸ˿ඥ˶Է塣
ġҪӲҲԽȥϱķСĿžֱӼǿ
ȹ϶Ƥƽ̹⻬ûһ˿׸С
ܲˣɧֱΪúңһҪҸе㣡ȻǲŹģ
֪ˣһúúģͻȻʶһҪһĶԴԽ
ȼڼϣϻŰɫ߸Ьǰڸ߸ЬĦţ˿ĻӲ޿ܵʱͿźɫָ͵СǣʪĶѨǰ
֨ѽ
ȥˣˬǺýСϱĻҪ
ˣˣôأϹĻҪöö࣬ǣ˲䣬޴ĳʵüͷһ塣
ϱһߵģУȻ޵ľ
Ⱥͽխڽİʱõ䶯С£Խε´вˣ
ɧ¼еҺýϹһΰһѹ侫ǰǧô侫һҪúܲУȻ̫ʧˣĳ壬Ӧִ̫ˣȥܼѰ
һһһΰɣأǣܣġ̫ˣҡоеܣŲһƨɣ˸õĽţйɵҡβʹĽĵײ
ûдװ
ȻЩ²ӦúİӽڴЧӰ¶ޱأԴӯӯ֮󣬾һֱأΪҪڶССģ
һѵ⼫Ʒ޵ʱٴᵽ׵гԭѹסĿͻȻֻÿٳ弸£ȻĶס޵ӹڡ
๾࣬Һ˳Ĵɳ̲һײӹڡȣҪȥˣϱ˫Ƚļס䶯һˢϣܵµԽУ
Ӳֹͣ侫ſɳϢϱѹ£ź˿ĴȻļ䣬˫룬ʶھδĸ߳С
侫ûбСǽĶסӹڡ±ޣǼƷŮŮǰ붼ģҲβĴڣȴԼѹŪг
ˬ̫ѹ۾ȴСϱӷ·̵ģ϶Ҫӵٸݵ̫ˣ
һѰγࣣʧȥ赲󣬾Һ˳˿ϣɢŴ̱ǵζ
㣡СϱտͱһѱȻɷԱߣûӦô£;һǣǸϲŲٹֽˡ
ȳԿڷҶСϱţ浽ڻеʹأޣ
꣬ײ𣬼ûмϵġֵܴĿڴϱСϱϷ˴ϱͲСϱ
ֻܱõӭļǵɷȴֻ۰Ͱ͵õյİڱ˿תлԼȴһҲܹȥֹһĻ
ڷӵע£صļǵӣооˬˡϣϱĸ߸Ьݵĵһֱֻҽϵĸ߸ЬڽżϣҪҡҡ׹ӡ
Ĳݸɧ£ײһַס䣬ԷԼײץţҧ⾧Ө͸ֺ
һץסɳԵĳһץֱۣţҪˣţҪˣ
ܵͷԽԽǿңֱѹϣͶͣҵǣײٶԽԽ죬ϢԽԽ
Խһ¾ӵͼֵţͱǿǣ˵ţ㣡Ҫ䡭棬񡭡ǡΣڣᣬеģҲܡԲ𡭡Ϲ
ɲ㣬ԹԵıײӹгɣˣҪööĺӣҵõҰְɣñţҵĺǵҵĳխⶴ˵
ȻоԼŻϱ˵ĺӺܲãΪ˼뻹ռϷ硸ô£ǵһĿ꣬ĶҪһߣ
ˣˣаɣҵޣʱԽӹڱԽԽɣֱӲӹ
๾࣬ϴλҪľҺֱӹ޵ӹľҺ˽ŵĵط䡣
أɳϣȵľҺ̾ڷӹֻӵĳ֣ܾ̾ŴʼҰ֣
£޵滨ޣеһ㣬˵ǳɾ͸а
΢סӹڣסȳŨľҺôſӯ˯һ㶼ԷϹһ߿ţһ޳ܵĶһ㣡


07
Ӧ÷飬õģĳһҾòˣϴϵأŮҪ᷿͵޾
----
¥иǸ໥ʶĽַӴ齫ģϷһЩһС齫ЩСǮ
˼һʮҵ΢ָŮȴ֪ͷϵķһŮڰ
ͣ˵ĴصĴϢŮ˽ĵײ
һ۵СŮɻűѹµ裬֪Ϊʲôеôġ
վڴ˫ַסķΣ׮һ㣬֪ƣĳ塣Զһٸվڴߣ۵θ߸ϰſڴϣ´Űɫĸ߸Ьһ˫ɫ˿࣬һӭӵļ
ţáҪ̫ˣҪˣҰ㣡Ĳ£˫ȣսͺܽխ
ҺذŪʪٸΪ߳Ƥ˷ۺɫĹſڴϴϢ
һ߿ŵСŮȥûбַĴŮأ򣬻ŮеഺϢСŮ裬СŮ죬ʲô˸е飡
һǴɫ˿͸߸ЬСϱ̱ͬڴϣ˫ȼȫȥľҺΣڼ޷ѱг˵ģֻʱӹҺĴ
һߣӹڵϣ˫һֱ̣ëϣʱԺȣʱë
˵ֻйʽ⣡ֻùźǵӽţǵӾͻỳҰأ
޾ļڼԴӿĴϱ侫ĶϢʱ䶼Ҫ־͹̫ԸˣǶԲĶͰ
˴ӷԡң϶˽Һ£˽ĵξҺ
ܾǣԼظ̫ˣҺƺ޾ӣ䶼䲻꣬Զ
γȻͦСŮͰԼɾ
۵СŮ׾Ŭӣ޲ý͵뻹ˣСŮٳһ˵ɣϾԼʵ̫ˣѻٸԲҪ˵СŮˡ
------
·¥Ϊղϸ˵иɫٸڴ齫
ƿţ˿˲䣬ֱȫߣԼʶĸ˵Ժ
ʱ̧ͷΨһĸˣ΢֣ǺζеϵӣǳĹˣȹˬ´һ˫ɫĸ߸Ь
ֱӽ˰齫ϣȹӣڿ㣬Ħ£մҺֱһ嵽ס
ͬʱ
Դ˻ԺŮ˾ͻѵһֻ
ɧʲôְֶ˵Ҹˣһʮĵ˱˻ԣһʻһߺݺݵĸ긾Ůɧơ
˼ҽвţû취ҵĲңɡӹˣŮſ£齫ƶҵԽĵ¡ﴫĳʵкͿøŮץơ
ϲ˸ںڼˣĴƣǰһĻһ㶼Ȥ붨ɮһ㣬ʵߵǿ
------
Ȧ齫֮ѸٵĽƱѹǽϣ˫ִ䣬ԷȻϵĳ壬һҲûͣ
һ߲һӹתĥˬĲֱ۰û݌°˼ҡ챻ˣˣĸŮ齫İӰǽϼɱǣԷֱײ룬ȳľҺĸӹɷ˺ۼ
ĶסƵӹڣƨҡΣ˶ĹͷֱĥŶԷĻģ׷µι绰ŹŮĸ㲻Ұ
ôҪ󣬱ߺһ㷴ûУֱͳ绰Լҵһ㶼ӭǵĺܿܣűϲ

Ʒ£ǽڣƨӭԼĳ̡մ˫Һٴ฾˵ůʣϵһĴ̼һֱ
齫ͣ
һڲƵβһʺӡɧ㶼߳Σô͸߳ǲǾˣ
ûС㡢ǵڶҵˡϹ²źһΡÿζӣŤӭĳÿνʱܲӹ
оµԽԽȣԽԽɧˣӭҵľҺаɣҵҰ֣ĳ̣ԽƵ࣬ҵĳ̶ԽḻĸŮܲˡ
롢Ҫڡ桢ûнᡢеģŤҪ˦ȴһ˫ǯס
ӹгҵĵһҪ㲻˰ɣԷҶУɷҲģϾ񰡣ƻĹµޡ
ţ
Ҫˣаɣɧ
ߴߴ
ĶӹһŨľҺӹܿӹ赲ԽԽľҺӹӹֻ֪еľҺΪֹ
ٸƵĶƤӹλãۿɼ͹ŨľҺѰӣܾ
أʧſڵϣŸ߳ĿУͬʱҲֹҺй¶ΪǱɵأ
ȫĨĨϵĽҺűɷĸŮСǡÿͶһŵķţ
δЦıϸȥϸһãȻĬĬĳӴִļ


08
ϳԷʱһ˾ͳʮ˵ķŷһ˶಻ԣ찡ǹôܳԣ
Զɳϲĸ긾Ůһȫ˫룬˿ĸ߸Ьڽ㴦ңë£һ廹ȳľҺ˲پҺСӹλûۿɼ͹һС
Ůֻһˣӹ˻еĳͷúͻỳҰ֣
Ըˣӽ£ԼȥϰࡣŸʲôȻˣܳѵµԼñ˵һǳ̼гɾ͸еأ
----
Ƿװģ࣬ҲĻ̫ðɣססլͦġһϻûеӪҵ˶ؼϢˡ
극װǰĹ㳡ǿĵطȴûʲôˣֻʱʱһ극ɢ˾
ȻһŶȹ˿ٸӷװǳƤͳԿף򿪳ŵ˲䣬ȥһֻĸŰݡ
ԭոЪϢһϱһ첽ٸһ£㶪𣿽ϵĻǰ
ٸѯʣתպÿʱ״̬
һٸӴ״̬ѣһѱסʻλ
أϳţٸ棬Ķٸ˫ȼ䡣ʱſٸģòױҲܺÿ촽ĨЩɫɢų츾˵
ʲô֣ٸӣ˿Ħڡ
Ƽ벻ҪٸİͷųӲһ뿪ڿһ¾͵ٸ˶ԷһŴִԾĺԼɷȣʵ̫Сˡ
˺ٸڿ㣬ӲֱӲʪ
ٸĳһʹһ¡ĺô󡭡Һʹ
ںֱӽٸѹڷϣ׮һ³塣˫ֺݺݵץס鷿޵ͷ
ô󣬡šááûôˣٸŵҡ䣬ŬӭͻȻһ˫ֽı
ԭʱԽڲӹٸһαİĵط֮£ֱӸ߳ˣ
Ƽ˫ͻȻսӻ˽ŵĵطȫǻǵҺ̱ӵζڳƮһǿִδйĳʵоﵽٸƼÿһں
нһ㣬ҲҪˣԽԽ죬Ķסӹľͷ
๾࣬ʵľҺֱʶһСʱٸڡ
-----
侫ͣڲϳ鴤ԭӦٸɷܵĴͲϵ޵촽
أ˺öྫҺ棬ѽһ£ƼòŴӸ߳лعæҵҪֽ˵Ľϲλ
İסٸѾСֿʼӲأҲݸȣ˵Ҫȥӹҹأ
ȻѾгһΣٸһĽ߰ϹͶӻڼһȥԷأ
պõ绰ٸͨ绰ԭϹġ
ʱͻȻݺݵĸٸ°
ôˣ
ٸһۣСһûպֻ·ŵˣ
û°ɣôôǶԱˣڵǼأϽ
ƼǿסĿУƽȣϻȥ˵˵ϰѵ绰ˣֻӵһߣıסһҺɽ
ڶ侫ٸϽ˵ĺۼԼҡ
-----
ͣſˣƼصԼҡ
ﰢƼɷһʮҵķںȲ죬һһеƵƤ٣Се´鷿İڴһСӡ
Ըеɧﾫһֱͳ·Ļ
ʱ·ֹͣţԭЦĿһӾʧȥ˽̸ֻеӻڲŻ档
ſ˹ˣǵĺĶǶԵģ˵ĻȷģԻɺѣϧһд۰õ֣
ԭСǰƼĶӣҵĵĸɷ衣
Цϸһѱϸɳϣѹ·Ħšʰ׵ƨɺͰ۵ĽİĽźʮԸУɧǣϸڼһŸ߸Ь
ȵմҺҲ̲סˣһֱƨһִͦŰľĩ롣
ŮһҺ˫ͻȻսͣ״Ůɬ촽һ߲ŵĻǹĹĵ鷿
ɧýӣˣŮˡʲô֣ͷŪڡ
ǿҵĴ̼ΪһǿִδйĳʵĸоﵽŮÿһں̾ͺã㡢ǳ㡢Һʹ㡢ġ̫ˡҡе㡢Բ
һôŮ˵ǵõ˹Խĳ壬ꡭꡭ
̵˫ȿڼϣȻѹ£ʹƨɸ߸˵ֳϵĸ
̵ԽԽˮԽԽ࣬ͷԼļ̵淭ȥȻ󷭳ޱȵҲŵ¡
ҪӹҡҶ𣿸䣬ʧʱİͷ̽裬Ū˫ϲ֪ظһ鷿һС
ܲĳʹ಻ı۾һҡٱžžĳ
ÿεĳ嶼̵ֱӹڣΪʵӹڣһСҧͷ󡭡󡭡˼ֳ֮Ѫ͵
Ҫˣ̧ƨɣһеͦƸһһ
һζ̾ϢŨҵľҺ̵ĻҲرһ


09
µһ죬òƻҪϰأ̵Ůڴϡ
鷿ȫǺͮͮӡմҺëҵľţ˫ȴķֿ̱ⷭδ£һڣȳŨľҺ
Ҳһʱ䣬ǾͻỳҰ֣ǰƼϱ˫˫Уʮ»̥Ұ֣ǵɷҪæ׬Ǯӣ

˾ĩȥˣһϰʱ򣬿϶޾ɵġ
꿨λСһᣬȵ칫ҵ˶ֱ϶¥칫ҡ¥ǷоܻһЩԱİ칫ص㡣
٣ҿö˺
칫ļͬµתͷȥԭŽ̸İ칫ұšȫ˶˱ߵ״̬˫ն
һΣرھǰǿϲϰ඼νһҪǩҪû²Ҫ¸Ҫ
һ¥ͬ£ŪӣͬʱǿţΪֻһ¥칫ȥ¥칫ҵ¥ݡ
ֱߵɧյǰɧˣ
ЦЦͳִһ˿ľȣδôôԲԼɧǶôõ飡һںסŪʱ򵰵
ץյͷڿǻǺĺֱͻȻһŽС쿨סˬԭ׳ֱӲ˺ߵĺֲôˬ
ٰγֱհڰ칫ϣǿаڿ㣬Ѷȹߣɧӻû㣬ôˮ
֨ѽͲɧûôҲûкɣֻϲǺܽѣԽõ룬Խխֱûùһ
˾ɷɧûϧ뷨ֱӴֱĲݸɣһߴɧƨɡɧΪʲôôеҺӲ
Щ˵ļ̫̫Сˣôִ󣡺ø磬ҪˣҪˣǺʽż⣬˿Ըĳ壬һˢ
ɧôͱϹ˲ٵ߳ǸӣΣʲôʱʮӺշֱѹȥɴ棬һ±һ´µ
찡㡭Ҫѡҡݻ𣿡ᣡЦЦ;Ҫ
Ťͷһȹȥ㺬˼͵ǣֻ仳ҵҰֻ֣ĸŶһ꺢ӵ֣֣ͬҽǣú÷ң
æŹõ󣬷Ĺ߹ȥһöԷԼɷſܵĴ
Ŵٸĵ̫ˬˣ
ܿһСʱȥˣµĵѾûлˣõţȫҺⷭڱŵĴû£ȳľҺӶǴ󲿷ֶӹõĽͻ̥ᷢ
ʱһͬ°һϲݸšļŴͲϵĺǣŲøڸ꺢ӣˮˣСأֲԼ֣Ҫᣡ
֣һôִ˶Ҫ˺ˣխڼŴִ·ϳǴ˵صҪȥ
¡ĸоγˣֻ뾲õĸо˵ζġ֣Σ
֣߳ܵĵͷһӵõĸˣǱյͬ³ѹе˼ʲôľĹҪҰֲС
žžžĽ̵ĴӡĻǰ칫ҵɡ¥칫ĸŮͬ£ȫٸޡһͷһˡ
˵ϰ࣬ʮ°ԷĸŮͬ£ӹȫװľҺȴܾ
Էʲô鷳ˣҪŶӴ򷹣ֱܵ˴ߵװԼϲĲˣͳԣ̫ྫҺڶĺܡ
ʮӲʮ˷ķˣԱ
ů˼˶ĴںͶ
һ裬ңΧе׸⣬һ´ĿӺڿ㣬մʳ͵ֱӺǰϷĲȥײǺܽͣӵĽڳصǶôгģû˻˴ͷˡ
СʱĿס䣬ִõͦӹĴӹۻľҺ껹񹤵ڸУӭıȻɷָ˹۹⡣
Ͼ˻У˭֣ʲô£ֻܼ۸ŮǻҰֶѣ
ֻݻŮˣɣ
ͷ˳Ĵ裬ӲˣЦͬķϸŮǰڲϡ˿ʱ䣬Ͳ˯ˣЩõŮ£޳ܵļֿʼˣ긾ŮԼҵѹ·õ䣬ܾУ


10
磬ŮͬµĶƤ϶ȹģмζǱĲ£Űγ¶ݣɴһһ
°˳·ȥУԺ϶Ҫõģû鷳ءУһ޿ģֱóˡ
ɫķϰϣȹڿ㣬ϰڵҺ
һ߳һ񣬼Уϰ廹ڰæָô˿ԼѧԱϣİŪ
칫ϰﰴɳϣ˫ȼڼԱ׼ǿƼޡƵԵʣĲδ̤ӹӹڽõ˱ŹͷʱĴһ
ڳһСʱļĶȻӿ죬ø֣ͷø󡣳޵ķḻԽϰϼҪ侫ˣ
㣡Ҫ棡ҡûСỳеģˣϰﾪֵͼµıļס޿еϿధš
˫ץסϰֹѹҾҪɵ㻳УղŲǺôǰ߳ΣЩҺ͸ĻҪú£ҵҰ֣С
أҪ󡭡ˡҪҪ䡢ӹϹȾңҪӹгˣϰҵҡŬ
屻ѹţ޷
Ȼֹͣ˳壬˫ץסϰԼôû룬Ҵľ粻ϵѪܾ𶯣һɹɳĸҺײһ
ҵĿʹֹͣ˶ڸ߳С
ñϰŻعԹĿҪȥˣ϶ỳеģÿ춼ٺ̫̫ڷҺأ
ٺһЦ˿⣬ȵӹڱպϺγϰСɾٻؼңӹС΢΢͹ʹ޷·ϰһ˿ҵɳϡ
----
صңȫ˶ûд·СϱõΪľǵ
򵥵ĳԹ˼ŴǷԶԼãΪиԺҲͬˣҪΪǮҪȥΪϵȥգ·ϴǮ׬Ů˯
ԳȥΣ磬أоǵһСŵ룡
ŴԼŻƺһֺľ磬һϵӾĸоⷭС鷿Ӣ飬ԼɵľͼסЩʣѧʲôɵӣ
عԼѾ˳״̬߶ԼҲЧģѵõԼԱѣҲͱ˾ţѧʲôʲôˬ֮ͻȻףһ¡
ڸո߽鷿׼ϵشɨķţļһӲĸһմߵ־ȫŮڷֻܴ˿͸߸Ьڿ㶼ܴʱǡ
ϸЩ˪ƣƫƫű¶ɧķ˲仯ΪһֻޣϸϣմҺֱӲϸ塣
̾ϢԴӱԺϸĸգʱ˯͵͵ȥÿеΪرϲϱϱĺÿֳ죬ݵ²˴
˴ϱ󣬾ͲСϱСϱֲݴϱȽٲϸ䣬Ͼûطɷйо볢ϸʸжѣŮ޲͡
δļۣͲϵǰֵܡ㡭ݵġءݲҡ㡢Ĵ󼦰ɡٹ֮󡢡Ҳˣ
ͨ˫ϸǺˣûʲôȲݵı˵Լгɾ͸еˡ֪߳ܵɧҪɵУ㻳ҵҰ֣
͡žžžߴߴ
鷿ŨҺɶζ棬˽ŵҺڵذϣ۳һ̲ˮա
ãıһһһȳľҺϸӹѰӡ
ȵȥϸûлعƨɵ鱾þҺֺףȻǱݺˡ
Сϱڿӣͬû·ֻ˵˿͸߸ЬŵӾ粻ϵĿֱЦ
һм䣬ӵұŴϱСϱɵĵͷſС콫ס
˻СϱɬĿڼһʶ׷УһŴϱİȡ
ò˵ϱҲԵʱӯƵĴȣӨ͸ֺ߷ƽ̹СϾ毺õҲ˰ϧԡڿʮͣŮʱҲѹÿ춼ҪϽ㹫
ҪϹϱŤСš
ŭһϱƵɳϣմСϱˮֱӻ˴ϱĵˮ
ϱ˫Ƚļס䣬˽ϵĸܰϹٵĺأǰǸһöûأ˼Ұ׻ôˣ
ǣеô̧ϱҽţӨ͸ֺŽϵ׽Ļֺŵķ㡣һֻڴ
ţϹšϹĺô󡢡ţźҪˡϱһֻȽĲ䣬ֺõſһԲһ
±޴ϱгУļƷҲбԼѹ¼ٵٵеõһ죡
ٴϱϸһСʱ󣬽ŨľҺӹѴĵСϱڶԷľпʼÿձĹΡ׼ۡӹг


11 Ů
峿ľˣѹ˯ߵĴϱûκǰϷֱӽȥ
ԺĴϱĽ˫䣬ļһһĳţ͸˼ң˼ҺϹ
»㣬Ƥ𪣬˵ĴϱǴ˼֣ӿʼڵӭϣ޲ʾѾ
һڴϱӹʵľҺ󣬴ϱŴִĿϹø磬ͻȻеˣ
Ұˣ
γԱ˯ŵСϱͷţЦѹȥʱӵײϱܾҰ֣
-----
ص칫ңûйʼĹԱϣ๫ԱԿ쿪ʼˣٲлʶˣиŮˡ
ûǮûȨɣʵʵȥ潰ɣ
ڿϣɧºĿڼеСֻµɧڰ칫Ͽʼ
һСʱյӹȳľҺѹԺúõĿһϡ
ǾþɢõɶϢ칫ҵˣһЩ飡
׼ϲʱ򣬰칫ͻȻһԸٸԭ¥ŵһԱ
¶ȹһɴõ£һ˫߸ЬݣϢ
óҸ㿴һ
ʱˣԸеԱֱֱվţ˶¥칫ҡ
˴ȲڶԷƯֿУһ㻯ױĺۼûУȻˣŷ꺢Ӻ΢΢¡СһҪ㻳Уʮ˸ҰֳԸеɧ
̧ԸеõֺҧʪĦһֻŹס䣬֨ѽִõ˽խ
ȣһ㱻ԸеŪ˾
ô㣬ҡʹ̫ˣܡˣڵĴһα˴ִݸɡ
ٺ٣ûʶĻںأ˵߲ݣϲͣҲͣȫһĶã
žžž̶ԽӵĽӵĴصĺæµİ칫ﲻ
ÿһɫҴҵ˶ҪæԼ£ڰ칫޼ɵĽŵӶеҲҿôֵԱһ£Լʵòְ
ʱ˫ȹס䣬˫ŽһʮԸеֺ𣬷βϵҡΣǡӭϴִĳ壬ͷĺǡ
ͻȻıסƽ̹СһһɵģҲرŨȳľҺϴ
ڻع͹С˺öྫҺأҸо䱥ˣ
Σʲôʱ
ż죬ţҲɣûңҪҲݻУҪϹӣ̫ˣ
ٺ٣Ǹֵ˵ҵĴ˵껹÷Ӳ˶һɬ˫Ҷӡ
ʰɾʹһ¥İ칫ң˴һΣ´Լݴʱ¶š
İ칫ңӲˣֱߵһԱߡ
һڿ㣬ޱڻԶ˶£˭ĵڿ£˵ֳһ𣬲ʱĴߴߴĳ
İ칫ҺܿͳҺĴ̱ϢԱһߴֻҪ´ִĳ鷿ҲһţͣǱʶڰ칫ܶģ
ڸղŲŰѾҺ˴ӹһʱҲûһ߱ϵ޲ݱƣһ߿Яϣֹ󰡣
緹ٵʱһνľҺֶʶӹȴĽʮºҰֵõˣ
γɾϵˮնɾת뿪ÿǻм긾ŮҪгܾأԶ㷹


12
󣬷źϱһȥҽԺ飬ȫˣʱҽͻʿţ̫ˣҪж졣
װްƼҲţ˵Ҳˣɷүү˵ѳ˶ٷ
ֻ֣ܲӺǱ˵£޹ء
ⲻڶ¥칫ҹȻĸŮͬ£۾ˣöԷ绰ͬһҹ˾ϰõɷ칫ңԺǵǰһһεļǵš
ľĿУյ˫Ȳ£һѹϼ˵ȫѹϣֱִӶӹľͷյɷڰæƨɣʡļԼš
ͣžžžͣʱõԽϲ˺ˮһߵֽ֣æԱ֣ɷ򣬹ڵذϣһЩϡ
ҵԽհβײˣϵεıִһһ֮䡣鷿ȫӡһһ飬ɧͲᰮϧӾ棬ݵģ
̱ţ˫ûһ˿࣬ҺȻǱײˣݵԼ֪ʲôĵزˡ
һ̾ϢȳĽҺٴռɧӹΪɧջҰ֣סӹڣ⼸һֱӴԼصĿڷҺ
ԶǼͬº;һ߿Ůͬ£һߴɻοһ飬һһڣҪıȡŮݣеһȥ
һӲĿһжŮҽһŻлأúõİ칫Ҿôƫƫ֪֪˶ˣеļջеУŮıгӹ䣡
緹ʱ٣֣ڱõҺγһߵɧչɵĺס͵ϵҺɾ
----
Ǽտʱ䣬ĿһĿƣУϰῪѧȥԣȻٴѧԱ
˵һֱӾͲҪˣйãȻ˻ںǮ͵ζģ
УĳڸʻһŮǰѧԱϵĺͽ̸ЦһѧԱҲ봵ţС˿⣬ͬںһҵŮѧԱѹ£޼ɵļţڼУϰǰϰһ
ŮѧԱ§ƺҪҵִҪһһ±һºݣԼɷһһأڵִ֪ƣ
ŮѧԱ޵ĦͲͣ죬һ㶼˫ֻǸռ治õİ˹ϵȴŶԷɷӵеȨڷϸŲ֡
ҺóӵʵļʻҲӲӻƽȵʻûб֪ܵķ˶ζ
Ҫˡ̫ˣҡ֡Ҫй˷ѧԱסƺҪѵһ𼷽ˢʪ˺棬һζĴ̱Ϣڳӡ
ڽ̸˶ڶͦһעȤûУֱӣǵʲôȷģҪ͹עֻҪԼͿˡǲ޶ԡ
ǵĴȴԴĴ̼ûʲôڹݱ˵ŸˬˣǾǲһȺ˵ţ
ȥԵ·̻һСʱһСʱĸǿԽֱӰŮѧԱƶˣСǸ߸¡֪˶ȳۻľҺӹ
ȵ³ʱŮѧԱҪ̣ಽţʵݺˣȻ˵޼ɵ
-----
ѶȵĿƿԣʲô̵֮ͣģ̫ˣʶһĶǸ˶˵ȥˡ
Ľȥˡ
СһͬԵĸˣ/ ӣһױԵഺƯйģ鷿һϥȹӣӯĴϴɫ˿࣬һ˵Ĵ磡
˿ʱ䣬аСʱأȻȥͣϣȻҾͲˣȿΧȷûͷ֮ġ
Ǽ˵ܣҪǱˣ˲ĵĴ£
ͳؿڣߵٸǰһ£ĵ׹


13
ٸѯʣ԰ﵽģͷһ£û뵽һͷΪҺһ̣һ̣˴ߵ״̬
ڴٸһ𣬿ûˣֱӵٸŮ˽СĲš
ɫȹڿ㣬ٸ˫ִ䴩ǽϡ
Ӳ÷ϵٸĦٸ̬ͱɷĲ̬𣬵ȴʵķӦϵĿ
˴ҺںʪһͿõֵ󻬺βһִͦĹͷܶԵڣ졢ȡխӤСһӹͬС˱Źͷ
ǣô̫ˣ
ý
˷ͬĸпĳ弸£Ӧ޴ʼĲݸٸ
Ϊ˲ñ˷֣ԼİڲٸֻŬסͣ˵ĽѹںٸĶˣֱӵķӦǱ׺ݵļݸɡ
žžײҺļѹСõصʱŲٶȣ˷֡еĴ̼ǲΪ˵Ҳ
͵ŮǺܲµȴܴ̼飬Ůһٸأǻˬˣ
׼ʱʼӿٶȣΪ˵ٸһӾ뵽ͼӿʼƴҡͷϣҪ档
˵ֵֻôٸĻٷϻԹԵĻҵҰ֣ɷһģϾô㣬𣿻лȥԺ׼ɷһҪȷҵҰ֣֪
ٸεĵͷߵ֮£ǱɷҲҪ˫Ƚļס䣬ƨĳٶȣȷͷԲӹ
ڼٵļ³֮Ķסٸ˵ֳһ𡣹ͷӹڣȳŨľҺٸӹ
ֻٸƽ̹õСʼ΢΢¡͹һԭС¡ĶƤ£İۻľҺ
ϵʽ֪Լһʱ۵ٸСšһֱŵİ죬ϧҪֻˣҪҵõҰ֣С
մҺСŵɾ͵͵Ů
صͣȫ˶ˣû˭һɥӣ˳ˣ·һֱ۵׵ٸҲüЦġ
ɣؼУΪҪһСʱҪ¸ٹ·Ĺ·ȫѧԱƽ̯ǿ϶ǮģҸҪǮ͸Ҵ߶Էȥʺ
ΨһһŮѧԱҲҪΪõ·Ǯɣ
·ĵģڴţſԷȤ£ûйǳ̸ŮѧԱڴϣ˶ԷԼݵĺ׵ڣֱӾͽִȥʼŻ˶
йɲϵޣóֻҳỤֻ̊
ŮѧԱѧջҪİӼۣݵԼף鷿ϸӡӹﻹװɷӾҺʱпУɷñӣ
----
ڽ˻ؼҺûзԼңڳ׼ȥУϰļ׼ҹ
ҵϱ˼廳Уûû취ģ׼ȥŮʱС
----
ңڰԼĶҵԼʮĸ׺ϸڳˣźŮڿԼѧԱڿӡ
ڿӣĻٽ˵Ķ硣ֻǽϰһ˶ˣȫ岻׼·
ûпȺãֻϲԼֳ˱ȶѣ˾ЩطʵϽϰ׶ûһֳϸ׸ǶСĿ
ɳϣԸеϰϣ˵ϵûһ˿϶ΧȫҺһҺĺɶϢƮڿ
ֻֽסִϰŤ֫ʮδĴִĿӿͷɹй
§ϰŮС죬۵СˣһЩĸŮһԼҰ֣뵽֮ҲԾʹ˼֡ϰһʱͷ쳣ԭʵĸоеҪ˺ԼĸоĪĿи֡
ϰһ¶һߴ˿͸߸Ь֪ϲȻķɧ磬ĺüһ߽ϰѹ£Ůע£βҶ
ִ׮һ١ĳĸ̧ϰԸֺסҧ˿˿ʹ̼
ͷԽԽӹŨİྫҺ˳츾˵ӹ
гĴ̼ԽḻϰﺰϹұˣľҺö࣡Ҫĺˣ
ӵĺæܳڿ޳ܽŵһ˿ο˵ţʲôֵģѧԱڻĺӣǶǷĿ϶
ŶúЦŻˣǧŰ
˿ˣԶ㣬ﵱԼңٺúòҼҶϱһҪݻаĸекš
ĵͷģһݵеģ
˵רĽǰķˣȴкʮ˷ķˣǶɵĽˡ
ϰﻹûԱ¶⣬ʱһѵ𣿸ղŲô˼ӹӲˣû취źɣ滹еʹأ
Աˣһ°ɣҳϺ
һ£Ӧųϰ¶ζЦݣûй˼ɽĸҲһԳԷֱӱ𣬽ĸףɳϣִе㻨ë뿪ʼ˥ϵ
һڵڷԷ߾ѹһϸڷйϸҧĬĬĳӵļۡڶӡӡɷǰ˼ۣܸ߳ĿУҺԽԽࡣ
һʱ͸ܵˣЦŴݸϸɧʮ˻ôˮǲǷ٣ǡǰ
һһ٣ݵϸ鷿һҡΡ


14
ϣ§ϰ˯ǵĴϣĽϰ岻ҪñİӺԼ˯ԼĴϣԼֻܺԼõϸ׼һ˯Լĸ׽ݵף·ѡ
˶İ鷿Բһ⻬壬һ¶·ҪˮϰǱûƯСѧ
ϰУһʮҵģǱأǻױĻ㲻ͦƯģǸоһҸŮ
ЦŽϰѹϣžʪխǣôԺõӣҲǿǸŮѧӰɻУ
ô˵ҲˣȻϹԤԼһ£㿼ԣ
ͣײڿӵ˶û˾ʲôףҪǶǵĿ϶
ɷڽСҵڷﱻܾҵĪڴˣһСŮԶ裬ֻСŮûбۡ
תлķϰֱţ֮ǰԼĴ
ϰ߲߱壬ױǰһ޴ľӷڽŵˡϰﰴϣӺʪ˫ִҸ´ס˶鷿Ȼ졣
ﷴżΪһĻһٸһԺʽƲݸţΪĦɰĭҺ˵Ľڵذϡ
ĸ޸ŮȴŮǰӭӵĳ壬ﲻ¶Ի
ͻȻϰ쳣խڲ䶯еˬ죬žһˢ¡˫ش֮£ѾҲֻܾĽڶȳľҺ
ɧôͻȻ߳ˣеͻȻˣĵϰƨɡ
ϰֻкͷϣ˼ĺߣߡȻǳڸ߳Ŀе޷԰Σ
ϢһɲľôŪ˾ӲǽϰﱨϰǰǿмһСʱ˯
----
һ绰Ͳȥϰ࣬ʲôʱϰ࣬ǾͿɣ԰ˬˣ
ϸųȥУϰſݣϰ˾͸ͬŮѧԱںһ
ʮʱһʱУһͷɫͷŮŵ綯Уºÿݣϴο˿İɫ£ԼԿɫ£ˣһˮɫȿ㣬̶̵ģ¶ѩ׵Ĵȣ׻ĴȾһ˫˶ЬѵʱжŮУӣܴ߸ЬĶƽЬ
ʱԶŮһۣͲ˵ˣֱƨʶ£ֱӿľҺ䵽ŮѧԱӹ
Ůк׼ȴĻᣬҪŶӵģһʮҡ
ŮϺţʱŮ򿪳žͿûüγһ˿㵣ƺΪʲôô޳ܣǾںŪĳӶӵζ
תϵĻӡŮ
ŮԹԵߡСʻѧԱͽûĶ
һˮζɧⲻǴӵˮζˮǷٵɧ̰ĿǰŮԭ꾫ҺȥֿʼӲྭһ㣬ʾ˰С
ɿĴϿӣŮһ߽칫ңֻϰһõԴϡڴߵԭϰһΪ
ڰ칫Ů󣬽Ůϣ֣ӲϵϵˮζŮõһСɧʲô֣
ܰŮŤ壬ֵĴ֣ԽŤоԽǿңһᣬͱʪܵģŨïʢëմҺ
ָһЩģҺָɧˮ˵Ůһס
ڣҰó͸͸ɣ˳ܸʶĿɳϷʵĿƯŮղָԷʱ֪ԷǴŮˣɧ
ܰεС֣ӵ£ڿ㣬¶ѻҪִҵ죡ôļô棬ᱻģţֻߣ¡
õԽԽǿ׳ƺɵŮԽ࣬ʱԽԽǿ׳ıܰĦţСĹͷÿλʪڶŮһǱִĿ־塢Ͳ


15
ȵ󻬺ķִܰĹͷ۵򿪽յĵڣһСڣȻסͷһºסխۻԣƤסһķڽļѹ
ֵɵĽ۽խЩ谭ϾŮֻǷǴûСûеõֵš
ܰµСһƬɷף˺ѵʹһαƴʱûôָۡΪץֱùȶסС첻ϺĿ
ͷһһûнȥأǾôţŮ³壬Ůȫ˫֧ţһĸоûоͺһƻһҹҲûκⰡ
ĳ˼ӣýխ΢򿪺ʼһһ룬ÿζֻͷ棬Ȼֲȥÿζ֮ǰһ㣬ʮӣŽȥǻһûнȥΪоһǽס˹ͷ
ܰץֱۣͺ죬ͼʹʮӵӦһǰδеĳʵгȫδĦСɵÿʼҡϸ֫ʼļۣԻȡĿУ
ĽžžžɳһһŮ§һֻӵ쳣ִÿζ¹ͷȻĩ룬ڵҺ
ÿʱŮƺһڳٶȷǳ죬ŮĺѹֵԶԶȥһִڰͦķнһǿҵļӸУ
ţðô硢áᡢݣҺá桢ܰͦ֫ͷؿڣ˱Ź⻬Բ鷿ȫǺɫĴӡ
ͻȻļסµĳ̶˿ãȻһɹɵˢеĹͷ
һѹס侫Ŀкͳ嶯⼸һֱٺ͸ָŮȻᱻԸеŪ˾ûܹأôôͽе
ֹͣͣıסܰ׸ͣȴһ¿ҪˬըǰŮôᣬƯлˣѣñԼСɧֻԼݣ
ȵйȥ󣬼Ů壬߳ӵʪҲ΢һ㣬ɵõıķŴִ
ţø硢磬ˬˣġáҺáϲأ㡢ˣܰıֿʼҵĶԵĸ߳ˣ
ʱûмͣǿʼĳ壬һ̵ӿˣžžžײԽԽܰƨɶײһƬͨ졣ɧô͸߳Ǽ
ӽһСʱԽŮյӹӭĵһοǱİӸߵģࣣʹһ˺ѵʹСܰʹÿüͷһŬ˵ʹ
ĹͷסӹϵתĦкˬ㴫Ժˬ
ܰԾ֪ǰӾҪ侫ˣҪ棬һỳеģҪˣ
Цĸһħһɲ㣬Ҫʮ˸ӣҵҰ֣ѰаɣСɧǽ׵ɧ°
һζ̾ϢŨסǡȳľҺӹͷӿڴδ̤أ䶯ӹС첻ϵ˱ľҺե֭һ̶̶Եʱ䣬Ůƽ̹ûһ˿׸С΢΢¡𣬰ƤԼԿһֳ֡
ۣҺ϶ԵĴӹڣӹҲرҺŨľҺһӲͣ£ʱŮСѾ¡һƬ
أгˣӹ侫ˣ϶еģô죡̱ܰĬĬᣬһǿ˵Ůһ
ĺˣһˣҲҵҰֵģϾô㲻ĵİοţδͣӹڣסҺĻŮխĦò֣
ŮȫǺգʪһͿźˮѵ˳ԡ
γִࣣӼգȫǰĭ֤һ޹ʱŮ۵һĻŮûһ˿ľҺȫӹűպϵӹڱ棡
õŮ۵Ŀģе㣬һеŮ˰ʱܰףûж԰ǿм۵ĲĲȣ·ѣյڣʱĳһСþδպϡ
ܰһ£Ȼ߳ȥʱˣ
ţװ׶ȹ۾ķϰӲˣߣżӲϰڶԷľУѹɳϣǿмۡñϰ廹Ľ̵ѧԱ׬ȡѣȴڰ칫ﱻѧԱгۣ


16 
ÿȥϢͲϰŮѧԱżʱŮܰܰһξҪϢ죬ʵ
̫ˣһξͺףҲõ

ܿ쵽˿ĿĿԣ̫ãŴ꣬ʼģǶԿ˵ͲǺܺˡ
Ϊˮģ˾ӣ㿴ôԺܶ˻
һԵһһŮŮĴţӣǸ΢ֵٸǿһ㶼֣ķѹ¾һŴ棬Ͼһűӡ
ٸᣬҪԵǰģÿϹῪУȴɷŪ塣
Ǹ󵹵ľɫˮĻųǰǽһ̸ۿԵϸڣȴٸѹ£ִڷĵɫεıڵĽ紦İĭҺ
ţô󡢵ġá㡢á桢áϹҡҪ㡢١ˣĴȽļס䣬СƵ󣬽ŵһ㲿ɻΣԸаõֺĺϲš
ϳʼͱںϼˣѾСʱˣҲ߳ΣȫĺΡ˱⣳ĵĴӣΪӣ鷿ǳһֶֻץ
ɧҪôǷٵӣôҲݸ߳ˣӹӹޱȣֱһ̨ե֭ƴѹեԼľҺ
ţ˴˵ͷһὫĿˮȫͻĺۼӡĿɷֻǱݣҰֵĽڶѣ
ϴԵѾ׵ΪĸˣեֵūñɷҲˣĴ׬Ǯңÿ»ҪǮãҲرһЩʵľҺŵӹ
ڼᣴӺϵĵһҺֱӹӹӵĵطٴӣһɷҰ֣
꾫ҺֽһƬǽ塣ڵ˿ŨŨϢ

ŶӿԣһԿĿ˳ء
ɽ˺ڴӡɼĻˣֻһ̨ԹҪŶӺܳʱ䡣Ա˵¥İ칫ȥʱһͨ
һ¥Ǵ¥ǰ칫ңٵ˹ĵط˵ˣ
¥ͨкܶתĵطͷǳİ칫ңǸİ칫ҡŰ칫ҵſڣ˼ȥӡ˳ɼȿ˿ûд˵еͷ죬Թ˲࣬Ҳûеڶ
ֱÿİ칫ţһǳϢķ䣬һеĵͼһЩͼֽһ󸹱ͺͷӱһʮŮף
Ҳݣ˴˵еǱģȻˬŮˣֹһ䡣
ʱѾ˽æҵ·ͺͷ̰һޱΪĹԱ˭ôģ֪֪ҴһǷ
÷ϻֱͳ˿޵Ļ˲ʧȥ࣬ľżһ㡣
ʲô֣
ͺͷľګĻشΪ
һƤɳϣã࣬ڰ칫Ů˻Ϊ񣡹ҲЬ
ͺͷӶ·ֵӰЬ
----
һΣԭеǳΪŮǰ칫ҶרŹ칫СͷĿⲻ񵽴ˡ
ͳ޴Ҷ弸£ȻֱӲԷһִĸŮĶǸоôʵ̫ˣ
һ𷢳ĺһͺͷôԱһ߲Ű칫Σˬ
ɧûУ
϶˰һʵ˾ͼ£
ûУ
ûأôϹǴ׺ģ
ͻҵҰ֣СɣȻͺͷڰ칫һµĵΡ
ţŰ㣬ø硢磬㡣̫ˡҪˣˣ졢
Ҷļס䣬Ҷһɹɵˢ
̫̼ˣҾȻİ칫һŮˣҲЬˬˣݣҪˣ
ҵĳ˼º󣬹ͷͻӹڣӹȳľҺռİ칫εӹƽ̹ĶƤһС
ˣ˺öأ¿ܻỳеģҶŲȻ͹Сһǡ
ɲܣҪֲŮˣȻҸ㣡ȻǱ˵ţǻҪ俴


17
ںΪĽ̸УһЩû˵ģ֧֧ӣʶⲻ̰ܻߵ֤ݰɣҲ׳һ˵ܡ
ҲһȤ󣬴߿Ըı˵֪ʶ͹ķȴӰޣдߵĶȥ¥ܶԷ޶ˣ
ǷҶͿں촽Ŵִڵڵ޵ĿںγǿҵӾУ
Ͻ¡ׯϵĹԱ칫һׯصİ칫һİӵ̣ʱʱһޱȣʱѵ
ƤϣܹԱ޵ķ̡ɽʶȣȣ˿˿ѹôϲڽץסҶͷݺݵʶ£Ǻ⧲ֱ
һԵݣһߴڴߵʶ۰ֶӣӦþԸǰʱʲô¶ȷģŮҲΪ˰˵Գ嶯ǺΪסԼҲǺ飡ԼͳϲûˣΪ˷ֹӳӦȥԼӣˮ
žİ칫ңֻžžžļûиֱǩֵмţ˱ׯصʧһɶ
ûڽʱ򿴼ղͺͷŮһĻΪ湤һù٣ǰаһ汻ˣôҲûıӡġ
Ҷߣǿïܵ·һĴԳȴûһˣΪʵ̫ˣ
Ҷƺʶʲô̧ʪܵȥϵĿˮҺںһʹ˲ͻխڣĩ룬һ²ӹ
Ӳһ¾ͲӹأҶĺһ岻ϴʵУĿдƤ͸궼ĿУͦΣϵûĥǰζ
ִڷÿζ۵ÿν붼ĦִӺ޾ĿУľͷʱĴһ·ҪҺӲ
һַסҶһץסĳ綶һʿһ԰սϺֱײ
ҶĸһݺݵĲݸţƫƫǿҵĿ˿߳ģֻűһֱȥ޾Ŀг٣
¥²ϺХĳһߺݲµŮ˿ı˿һĻ¶̼ģԴȻʹڣҪûбֵĸоˬģ
ɧּеġ⡣ô桢ˬˬߡңҲݵġ㡢ˬˬ˫ַҶʼ̣ÿζֻ¹ͷ׵¶ڿУִĲ
ߴߴžžžţţ
ţáˬҪˣø硢磬㡢ᡢݣ㡢һȡԡǰС˶ǡô󣬺ϲţˣ١һ㣬㣬ҡݡңݺݡġݡҡҶŤƺҪµҶΪһ壡
ԶһļʱʱĽӸ绰ǽסͲ¼ҵԽͲ
һߵҶ߳תƵ칫ϣѹҶϣԼ˫ִҸѣס鷿ݺݵִᳵ·ڣҶζ֫һ̽
ڵڰβײϵİĭҺɽ칫ϣҶƯ˺ΣŮ
Һ˳Ů˵Ĵ£ԶԶȥһĻ棬޳ܵѻ鸾ŮŷβӭɷӼǿ׳ѹڸŮ£ÿβ붼øŮС¡һСԼɼͷӣ
еҺˬ˵ôɧǲΪ˹ңٵĳ壬ùͷĥģֱӴ󿪴ϵĲݸɣһ±һºݣÿζû룬
ţǡ͡ǡΪˡ㣬㡢ңҪˣҶִ󿪴ϵĳɵĻˬʱоԼŮһôֻܱһִôĴ̼ˬ죡βĶסңʼӹʼµĹͷУ
µļٳ̺Ķסӹ޲ýҲȥǡȳľҺٴιӹҲر
ӵĳ侫ҶСʹһȦԵĳһ
꾫ſϢţŸ߳ӹĦ
----
ҹǷˣ绰Լӣ˵ҪһǰֵܵĶӻȥԷʱһҲûбС۵ķŭƺԼ鸾ԼǷǳ߼һ飡
绰ýõԼˣȻȥ
ĳʮǮϺͨãΪԱ۸ոպãẮҲŸ
ͺͷƺõ˼붷ſõֶӣûжֻһŮҽ㵱ԼĶӿһҪҪæ밡
Ŷʲôأ壬˵ֻҪһ㣡
ͺͷݺݵһ̣Һܾ֮ǰͲˣ޷˵ˣȻ˵֪ܼįŮǲûԵģһҲÿ˹ϵӳ죡Уӣ߹ģΪԼܡ
⣡ôԣôãʵ޲ˣԾ
ʲô޺ùҵɣ޺ã˺ãƽʱôãôС㶼ϰˣ΢ŭ
壡Ұﻹ𣿿Ҳ֪ʲô̬ȰЦֲЦ
˵ҪӻǺܳʵģҼǱ߻Χ˼Ҷȥ˻ûлúڼӣлͰˣʱ绰ңҰ㿪ӣȻ˵ǲǺ
ǺðɣŬİɣű֤
----
һ·ǰУĽֵ˹ԱСȫǵٵסģСſڻ侯վڣ
סլ¥һЩԷסĹԱסġ
¥ĵ㣬¥ֻĻ˼ңܸɾࡣ
ӭӵͺͷӣһʮŵ¶Ĳӣûп˿ºۼ죬֪ԣׯͻݣһľӼҸˣѵõĻֵĺܺãСֻЩ׸⣬Ž׵ĳʽ£ǾӼҵĶȹ
ϹˣɣȻһΪأɣ˶ˣӹĹİһ˫Ь
ЬھʱװСĵòĴִײһΣеԣ˻һ츾еζ
쾪һ˫ɻĿ޹ǸղȷʵоһɷҪִƨϣ
ôˣһ䡣
û£ô˼ɷ򽲣һĵأͻ˿˾Ͳ
ﻹеԺأ
ԷλԶ
㰡Ҷֱˮˣӡ
ЦϲͶԵ㣬Լұֶ˵ˣ
ҲȷʵеˣΣڼ貹ӪأҲ˵ֱӿԡ
㽫ĿԵãҲǰ࣬ôҲ̫ܳ˰ɣҲûô԰
Թʹһ˵Űһȥϰˣúдһ
ͣˣֻڷ
ӱã񣲣ŮһҪǿһ治ţ
˵ôļҵĹﰡ콿ЦɢŮ飬ˣ
ع˼ӣ̫ƯˣһӾˣֹҵֿ
ЦЦû˵
ԸаֺЬǽ׵СȣӯӯɼྭӯƵĴȣ˫ȱպ֮·ܿ˿ķɫڿ㣡
һֱӲĸƵã˹ȻĲʮˣȴ۵ĸһʮŮһҪǲһǶԲԼˣ
ЦͳҵĺӣҸ㿴˵꽫ǰ
컹ûļӦô¾˴ߣ
죬ϹǾÿ֮رǰݲñҪջëëţܸˣ
꣬ƺҪЩĿԺľګĻӦǵģ
ѹ˷ܺǳĽʽ޵ķǲһģ
ǵģһ
ǰʱΧûˣ㶼ܾ
ǵģܾ
ãͻļסղŵĻ
ͻȻһ£Ȼ˫ۣʱѾظɣʱͻȻ忪ʼ΢΢ʪˣΪ⵱Ȼ֪ô££
Ƶ˫סӣһһ㰴ĦַҰһ°ɣ
Ϳʼʪ죬һʱʱˡһĶˣţã鷳ˣ
⽿ըˡ˫żž»˵ķ
ţԶһ£ǻǱ۾
˫鷿б任ɸ״һֻ»ЩЩ׸ȴ⻬۵СеԾǣëرïʢСˣ
ȥïܵĲݴԣŵˮգ٣ûأʪˣɧ
ݴһ֣Ĵ΢΢ſһָֻȥһһһֱ˳
챧𣬻صǵķ䣬ڴϣӣҸȫĦ
֪ҪЩʲôǻǱ۾װ֪


18
Ž׵ĴȣʹԸеֺʼţһһĺͷֺһֻĦţͷ۲ʱΪ˷³һЩճҺȫմ˽ϡ
ףڽ׵СȺʹ˿˿Һڣˮǰ΢ɫȫӵҺ΢΢ſƺٻĲ롣
Ҳ̲סˣֱѹϣִڵǰ΢΢Ħմ˿˿Һ󻬹ͷ
ŶۣǼٵĺżвʱʿˮʾĺڴ˷ܵİʾ
ӣһģѹϣ˿Է촽أ׷ͷ
ͷ΢΢ǰڣһλãҺֱ
ô˫סƨɣβҡλã˳Ĳ롣
¶ׯ˱Լѹ£ƨɳлоʵ̫ˣһֱĩ룬˳츾˵
˶ôĽխůůģʪֻСһİ-
ʵ̫ˣﶼеԲӣɷıֹ
ǰǰ׹ˣڲ֪ŮǶôҸ
ͣڶݵʧµʼĳ壡͵ŮҪĸɣٵĸɣݵ˵һСһ
ţţأֲҽг崫ȷʵеˡ
žžžײѹֵӵĴϢ
ĸʮӺӭ˵ڶ߳䣬ƨ϶ӹסͷ
ͣŸ̱߳ӣ
յ˫ۣɬĵͷ񾲾ĿԼᣲ껹ԼʶˣִԼǰδеĿУԼҪˣԲɷ򰡣ɷ⹤Լȴڼֶӹϸñ
ӣˣһиأЦӣ廹ڳ͡ӯĴȱڼϡԾҪȫԸˣǲģŮӶܲ˵λ
γࣵһȻٲȥ

϶µĳÿζĲӹȻγֻͷѸٲ룬ܶʼԽԽ죡ÿβ붼ƺһ
ŴȣѹӺǡʹβͦ롣λ˶ͬʱڵڽ׵˵ïʢëˮʪҵľһ
ǳĸˣɬ˸߳󣬿ʼĳ壬βһһ͸ϡ
˱ŷ鷿ӣͽгɣûϵģҪѹԼҲˣý
ͷţţ桢أǣô󣡰嵽ˣ
ǳŮ˰һǷɬһ棬ͻһůӭ㣡
еĺýȫһʮŮˣʮСˬ
أҪ˵ˣӡǸġŮˣӡԲ㡢壡һҡ֫һôùӣ
˵ͺͷƺ뵽ʲô·ҵͳֻ
ʱڰ칫￴űֽſȣ飿ô飿쵼Ҫʱ绰Ϊֻͨιλ
壬ʲô˵绰ͷŮ˵Ľдžžײ
һˣСӾȻԼŸˣţ¿ӣͳСʼɻݴһ㣬ӽдһ㣬ߺôɻ
ֻģҲΪ⣿Ϊʲô
һһ͵ĸļͲˣΪ˷ֹ죬ӵˮӣ˵Ҳݵ
㣡ݡңֶӣɵġҡ桢Ҫˣϡ
һߵΪߣԼСӵĽдӵײûӣһ˳ˬȥҪúÿӸΣûİãϲԼűֶӲݣ
ãû⣬һǰݵſ캰صģýɧ
ߴߴϳֳĽϴȫǱײɰĭҺ
ƨɸ߸˫ȱܵļס䣬ĻعԸ롣
ŴͰٺݺݵһͷͣʱͺݺһԴϴʹ࣬ĸ顣
ӣҪˣҪˣ㣬ҰٶԽԽ죬ÿζ׷ĿУ
У䡢棬ûнᡢģ쾪ֵʮ˻һԼʮֶӵҰ֣ʲô
Ƿͽ͵ģ׳ѹһʮȱſխڣڴִųһĶڣ΢ϵεķ
ҵĳ弸ºĶסӹһɹɵȳҺӿռӹ̵ľҺӹˬĴ̼о궼ƮˣβԾ̧ߣӭӵ侫
ԽŴͷﱧţ̣
һߺĿǴִԼڣĶסӹڣʱĻһ¡ֶӣȥһ°ɣôỳеģ
Ϸߣñ˵ŻԼҰ̼²Ҫ£ɣڲǶ𣿸պһ˵˵ţֿʼӲˡ
һʱоˣ㣡û˵꣬ͱڴϣ޾ļֿʼˣ


19
һڴϣȫİƤΪ߳Ⱦϵķɫïܵɭ־񱻴ݲһ
һëһȫҺɿ˵ĺۼɭµⷭɼڱſһڣþδܱպϣһɻǵİɫҺӶ
һԣӰͬǣûд·һڿ¹ţһ㶼ںǱ˼ң
Żع񣬿һʱӣæˣҪؼˣϽ·ŮҪˣ
˵ãһ˵ļӲˣĸŮŮ˫ɵĴ
----
߳ʱͿһݣһԲԲĶ쵰Ӻģκ죬͸һഺõϢʮ꣬ʤѩüĿ续һɫˡ
ŮˣˣնԲԼͷһתðܸʶ㣡
ɻĿ˶Էһۣĸѯǣ
˵ΰְǰĺôĶӣ͵ġŮΣ
һתƺ뵽ʲôĵһ裬һǲҰְֵģôôŵݰˣ
ֲ֣ȷʵͦǰµģҲܷ˵¡ǰǹкģҪԱģһЩĵã˼ҿɲǣ˵Ҳﲻ˼ң
ɫźһЩϾһЩ˵ݣ˭кɫã־˰ɣ
ȥ˺úİɣȥˣ
ֱûңػ򿪵ӿԼϲĽĿɳϣа۵ֺɳϣһһεرˡ
۾ֱˣҲӲˣ׵ϴ󡣸պοһۣʱһߣ˵꣬ҲֱӾ䡣
ʹĸȥڶԷʱֱӼ˽ȥ
һʲôҷʲôأҺˣŭˣһҲ̫ûƷ˰ɣȻľͽ˼ҷ䣡
ֱӱסΣһڴϣѹڶԷϣһµĴֱ̼ӷ˸ճҺ
ȡθͱסˣǻñսأöԷͷ
һץסε鷿պһ־סˣ鷿ɸ״һӣŮ
ƴҡͷŤŤȥαѹţ鷿ʱϮһſ
ͷûȥ׷࣬ϼȡŮĽҺ
Ū£οʼˣҺ֪ϵ·ͱѹˣ˶ˡ
ֱӵŻع裡Ҫǿң
ŮĺϽܹѹͬŮʲô
ڰĦ죬ǣѨǰĦţմҺ΢΢ǰһ£˶ĹͷֱӲխСڣ
ŶΰĦģģҾͲˣ˵꣬תߣ˿ûһǿԼŮķŭ
ζˣ裬ŮɫҪǿҰ·ˣͷˣֻͱţ˵ֻܷص
ֻһͷȥѣ͸оҪ⽴ˣŮĽխʵ̫ˬˣۻխĳ̶Ȳٸܱȵģ
ֻоһ˺ѵʹԼ˶ʮĴŮҪʶӶˣֱĿƺҪһ޹ذ顣
εգǷ׵촽οŮһǿŮ˵Ĵ̼һҲͣǰƣʼڽխѨǰ
һӾһ赲ĤǴŮĤһúöģȢؼţĵһθңһϧģɣҵŮˣ
λҡͷϽܱİӵĻͼⱻ۵ˣ
ࣣͻ˴ŮĤų徢ֱӲŮ
ʹʹʹʹ۵ĶιȥˣεСɷףѾľˣʧȥ֪һ
㡣
ȣխʪ󣬻ۣĺס֮ûһ϶Ҷֻܲϵ
鷿죬
ʹȥˣһִδд崫ʶһ°΢΢Ť
ڴߴϵӸϽһ
һЦ鶯дӽŵֳηŰ㣬ۣȻǾͺúܰɣ֮֮˵ˣ


20
ĳ鶯ͬʱ˻ϵǣ˴˵ĽҺĵʼӦִ󣬿ʼ٣
ţˣҪô죬㣡ۣأֵĸоеأ
ţҿĵһ۾ǿ㣬ҿ϶ģ˵˵ţΪ˷Ǵһ㡣
εһʱ͸оˣҪҵ˵껹Ťһ
ﴫһŪĺ޷ˬĲ㶪˾һڹͷϣ
εĵһθ߳׵ĳˣ߳õ˲壬궼ڲʵˬĲУ
ţˬˬ
ţˬţ
ٺ٣Ϲˬ˵껹ͱ˼£ʱһˬ
ţᣬһǿһҪҽϹα۾뿴ǿ鷸
ûγҾͲ
һɿĸо壬һҲɢŤӣƺһһ㣬óѡ
̲ס˺ϹţϹ
һЦжҵĺţ죡˵סڣĩѨ
ˬ
ͣӵٴŮɫĴϣһӽѹƤŮϣͭɫƤͽ׵ƤγǿҵķǣһִڷۺѨ۵
˲֪ƣķԽһ㶼ںԼոƹϵӣĳ԰Ŀ޷԰Σ
ߴߴÿγŴŮѪͰĭ״ҺȻֱӲֱĩ룬ÿζӹڡ
ÿβ붼νһüͷ΢塣
ˬҲǲٹŮˣϹů
أҪôţ桢أϡ㡢סţӴֽ
ˣϸƵ˫Ƚļס䣬СƵ󣬽ŵһ㲿ɻΣԸаֺĺϲš
ͷԽԽȣÿδĸоԽӵ飬֪Լ쵽ˣŮǽխը̫,̫ˬˣ
ţнһ㣬ҪˣúõţЩǴ󲹵Ķʼọ̈̄ÿζȫÿĲ嵽ӹڲͣ£ÿײýյӹ΢΢򿪡
ٶµļײ£ͻӹڣ˴δ̤Ůӹ۵ӹСһ˱ŹͷڼҵĿд̼£ͷľҺ̵ľҺӹҲؾ
ʹţȣô࣡ţҪˣüͷһܿʹһӹĿС
ڽӽӵĺֹͣ侫һһﶶŮĿ޷԰Σ
໥§ϢʮӺͻȻʲôԼȻϵİŮǿˣûдߵǰ£ǿмˣŵøϽθ㿴ö
ţǿۣ۵һ͸ͨĻ˲ʧȥ࣡
ܰԸΪһУŰѴŮ
ţҰ
ʲôǶԵģ㲻ԻΪˣ
ǵģˣ
ҼסղŵĻã
ҾȻ˯ˣôڼͰҸ㣡һ㣬Ȼһ㶼ղŻǿмԼӴ˿̾ͱųԼ
Ź⻬ƤΣ۲ۣûˬ죡˵꣬üӲͱͱ
ѽҪղźأҲʹѽô࣬ô죬ỳеģ˼ҲŴһ
˼Ҵѧҵٸ
ðԸҩͺˡˣƽʱסѧУ
ǰĩŻؼأȻƽʱȥĺ鷳
뵽ѧɬۻ̧ͷļ
ŵɫ˰ѽ˼ҰϹŹ˼
γǰðϹںܲأΪϹɣ
ΰһۣɬһ¹ͷζֵֹģ˵꣬
͵Ľխ˿أʪ󣬻ȣ
СĵĺסͷĶʱʱݹεͷ
ݣ۵أ˵һ㡣
ҺץסûʺҲһĶġ
ܵӣγ·Ҳû߳˷úϢһ£ȥйкȥкأ
ڳˣͻȻܽԼΧȹһȻһȵĶͽ壡
ôˣλῴģ쾪ŵ˵ϻƽȵĳˣ
ٵķΣ΢΢һβ
һӴӺ汧סһڵڽ׵β˵ҵĶʱ˻ϵҺڵϣ
ţ㣬ܲϨ˫ֳ̨ƨɽĶƤ
꣬ڿһ̣ٵĽҺϽȹŲ߳ȥ


21 ǵ[]
ϹŻΪ˵
ţŵȳԾͺãõæӾ͹ˣ
úãȥæȥŰϲ˵
ҲǲǵĴӷ߳첻ʵôˣ
ΰһ۲Ϣһ¾ͺã
----
극һƬҩνӹ£ϴط˯ˣʵ̫ˣ类һСʱ涼ˣ
ȥϴ˸裬ȻһЩݵϣЩĶɵĴԼȻЩȫûѹ
ܿʱʮ㣬컹ȥη俴һ£˯ģۻˣ
Ϊɫ壬첻˵ҪҲ㿴ôˣǲǸ˯ˣ
Сӣ㻹ˣУȥɡ
----
ӵ쵽ϣ˫ֲʵǰĺ顣
廹أã
ʱΪ߽ûϵģǼҾͿŹˣ˵꣬¿ӣͳСʼߣӱֶ§ڻһ˷ص
ĿͳǸŮְֺ޵ĴӲô
죬ӲѨǰĦǲȥŪġѽϹ˼ңҪ
Ǿ͸ˣ˵꣬찴ڴϣСǣ£ͷͻѨԭպϵڱųһõԲףİ
ΪĽǶȿԿָڴִԼŰƨһһڰ׷ɫʴӾ˷ܵƴߣԼ
ĺǣһ֫ʹУԵĳʵʵˬˣ
ӻôˬеҺӵѨ
͸ס촽ͷԷδɷ׹촽ͷͱַҲļۣĳĿֻͨйƫƫֱַţһܵģ
һһģʱӭȥʱҲˣḻĴϾ飬ůʪޣ˼µԽУ
ʺ΢ϵŵڵƹҫ£˵ֳǷҺĹ
ÿĩ룬ݺݵײӹڣȻĥȦѸٳּ룬ϵͷס˱һĿУ
죬ůխͨأ嶼ʱʱ̵̿Ĵ̼ŹͷʱıĸãһһƷѨﶪ˾
һҿҪеˣôô侫ˣȻϹҲһ߿ţĺô̼УҪ֣
΢Ķһ㣬ͽ׷󣬺ݺݵҡƨɣƺ֪Լʮ˿쵽˰Ҫѡեɣ⡢ҡϲ
ɧּôҪˣļлŪ⧲ֻÿٵĳ弸ʮ£ȻĶסӹڣľҺٴӹҲһľΣեÿһξҺ
ΪĶǸԼ˿̻һһĲţÿβὫҺ䵽ӵӿûнģҺжߣȻĹñӿס뵽ӱֶѹгҲ̲סˣͷһ飬һɾҺҲ

꾫ֵѹϢܷڴһҲı˫ȻʶļŶԷ䣬ϲΣȻûдӸ߳лع
һΪҲѵĵɳϣӱֶӼʵ̫̼ˣӵȷʵУŴһηɻġ
壬ӵѨĺ滹Ǻýѵûù˵껹˼
ΪָָԼСǰ㿴ҵôһ㣬ֻýæˣ
Ϣһᣬٴθգ𣬽ȫѹϣͷסӹڡ˫ֱŰβ»ζ
ÿβ붼ȫѹϵԵʣδζӹڣÿײӹڲСһһģĸо
ѽֶסˣˬáҪˣҪסϹֶӡϹáϹĲң桢Ѿȫޱߵ˿˼Լɷһ߿Լֶӽţ
еҺýȣһ㶼ʮŮˣҪ㣬ٵ㻳УӰɣҰ֣쿴žҪҲݻˣ˵ףٱ
Ϊֱ̼ĿʼߣܣӲûаƳúúãжߣУɧ


22
ߴߴȫײŮ˽ĵĽд˴صĴϢ
ϣһʮŻɫ˿໹һ˫ɫĸ߸ЬĴȽļ䣬Ϊжһֺβ֪ܵļںڵëҺʪҵľһµĴʪһƬ
尴ĦŲϽÿζĴ̼С
ǸƷӹһϵȵեҶ͵ֺŪӨ͸ֺ˲仯ħ
Ǻǣġ󼦰ɡأûбݵ⡢ô㡢桢һΡŮˣأҪˣңңΣȫǶ룬˫סӣ˫ȹסԼβƴ϶˶ĹͷһӾӹֱȫѨ
һǿ˱ŹͷҲĴѹ
ȴϹŴ۾ͨ죡Ʒսʹ죡ѹӣͶͣ˫ֿס񷢶һҵĲݸɣ
žžžߴߴ࣡࣡꣡
籩԰˶ʮӣβķҺֱӱٵײɰĭɽ˵ëϣĴʼսס䣡
ţҪ㣡䵽㻳УӭҵľҺϴɣŭһͷӹڣһɹɵŨȳҺѸٹСɵӹӹڶľҺ
ľȿֺĳѹǿӣȴܾŴ
أӹгˣ˺öأӹǣ㣡
ֹͣľҺ˵ֳ©СѾ¡ĵطڰƤ¿ľҺ
Ϻޱ㣬ֱӵ˯һߵΪڶҺĵɳϺ˯
Ϊӵֻ˯ɳȴҪ׼ۣҪԼĴ˯ǲң

ڶһ磬Ϊͱһѣߴߴ̧ͷȥԭԼϣڵĴִÿζֱļĲĴƨϣβһƬͨ졣
ÿγ嶼ὫСһС飬¡ĵطԿִĹͷڰƤ³̣
ѽһôãôҪ콿һһӭȥԼɷһԼʮԼܷ壡
öˮҲҪɣϹ˻ּô
ţˣ廹ԱأҪô죬أϹ㣬ܲˣ
һ߽һ˵Իһ߻һͺͷڴɻ
࣡Һײӹ﷢ˮ
γࣣȳŨľҺⷭмȫǰɫľҺʧڴϣ廹һһģʾڸ߳Уûлع
뿪䣬εĴϡഺŮеζ˵˱ڣ˯еŮ顣
ѨӨҺͷĦ£մ󻬵Һǰͦ
Ȼ˯УλǸеܣһִĶǵͬʱҲĽ
ýխǴŮǱԿģˬ§סεӣҰҰɵţǰÿνһ㶼ֻʣͷȻٽȥҺ
ĲӺȫխĴŮȣխۻԾˣûг鶯ܴŮİĦ
ʼӿٶȳ壬۵ÿζŵŴִҺܿʪ˽ŵĲλ
ѽˣָ˼ңأ㰡ۣǣνһ䣬ͷؿڣèһ
ͣ꣡ţţ
ε˫ȿڼϣͷԿԼմҺŮ۵ִػصķŪڵڷ۵ں֣ǳӣ
νı۾ҵͷһĻβȴǳʵĳ壬ӹڲʱ˱ͷڽѹ
ţǣϹ˼ܲأ˫ȽʵĲţʼйɵ䶯ͺܽխø·Ҫжһ
˻ŵɧ̫ˬˣ㣡ţ
̾Ϣ͵µŨȳľҺײҲرŮͬʱ߳ĳͬʱ԰۷壡
ľҺӹʹεС¡һƬƤԼɼһִڵ
γࣣ
Ũ׵ľҺڷ۵ڻ㼯һľҺٲƯʱŮ̱ڴϣżڸ߳³鴤˫룬ȫ

ѾڳˣΪԼŵ˿ɻӱӼܾԼĪ˷ܸУǴһ㣬һϢҺʪ˿࣬ͺͷɳϡ


23
극ҴȥιԱԵĸˣҲģҲӦһ㣡Ϊ߳Ա˵˿ԼŻڰ͵ڽ
õģ㰲ţĿڽһ̣߳ͣ

һ主ûʵֻǽĵضΣȴĺſڵӭŮɴŴȿۣѩ׵Ĵɫĸ߸Ьһֻ޵ĳ嶯
ԼҲ룬ûĵط壬
ΪЦЦԼҲǵһˣ֪ʲôܰȻúñ֣ҪʧˣȻǰͬѧڶԷҲʵȨ
߽ΪóһſˢֱӴȥ¥İ䣬ᳵ·
һķ䣬滹С䣬һЩȤƷûģ̸Ѿ𺳵ˣȻȨƲУЩǿû
ݲ裬Ͼڼ;ݲȣдҲݲ裬ŵĻġ
˵ĲƮûеȶãһͷ˺һݵӾͽ˷䡣
϶һ˿ϢǳӸλơ
һ뵽ܽĹƶʲô񣡸Ϊ壡˽¼ȡԱĹλ˽ҶߣǸԵĸ֮һ
λͬѧǸ˰Ϊк˹ֻһ˶ʺöǱǿ׳죬ĺһ
ԵģקʲôקŲʺ뵽˸ʱóλʲô
ӺӱӦСģôʱС˵תͷȥһû˵꣬ʧ״̬ΪΪ߹ĬĬ߿ȥš
ڿʼǾͰҵֶӣ׶ӻ׵֣ҵ󣡻뷨跨ңҸˣҪǶң
ǵģǻ˻еĻӦ
˵Ļȷ㣬ǶӦţԻɣ鶼ȷģǲ£ǶΪȷģ
ǵģ˵ĻǶԵģ鶼ȷģǲỳ㣡˻ǻеĻӦ
ʱǾͻļסղŵĻʵж
˵껰˾ʹһȻƵ˫ۡôɵţһ˵Ȥ̰ڳЦ˷ĺιĸŮǰϹأ㣡

ܿĸ۵ŮӾͽ˷䣬ݻʣһ̷ˬӣǳٸͣȫǴȿۣԼԿ˿Ķֿ㣡Ĵȴ˵ĺɫ˿࣡һ˫ɫ߸ЬطΣκһӷĽǰ
ĸ˷̳ܵѪ𣬰ѿɳһͣŮȵĿһۣǵﻹûмôļͣ
ΪҶߣһᳵ·ڷİĦ׼ܰĦ˻ǱɫͿӵģԲܣȻһȥˡ
ŮĦϿʼĦֻŮڿվţҰһ£˵ֱ꣬ɳϡŮ˫
ò˵Ħȷʵһ飬˶ƮƮģǸܰͨΪѾ֪ṩɫģҺܰȫģΪܴ󣬶кܶǮȨֻеģĻѣ߼ĻܹȥģʱܽȥҲһݵأ
ŮŰžͿʼ·ˣСԹǹ͵ĿɣĴеȡ
ڰĦʮӺĿѾ֪ѵˣڴִĴ󼦰ɾؼˣŮһ°ô
ҲһߵȫŮһѣΣеĿȴʮҲеԱһԱȣԼĸòְ
һߣŮۣԭïɭֵë˿ҲĴġŮɳϣµһͦŶֿıԵֱӲݽˮ
ȻȲϴŮǺýˬĲУþɳţһһµͻȻַʪҺմ˹ͷɵĽˡ
ôȴװɣŮһõõְҵʶ
ʲôװ˵ҲûôıףɣúҵĴ󼦰ɣͣһᣬȵ󻬺Ϳʼҵĳ̡
ŮǿĳײĿѣԣ˵롢ףǡǡġأ
˵ŲҪȴβӭϳһһеŴִδôйɵţֱȫΪֹ
ѹŮϣһסĵĺһ§סŮ壬ŶԷ촽ͷȥ׷СࡣײٶԽԽ죬ķһͣײ쳹䡣
һ˿ĿɿڴģŮ͸ö˵˶ǺͷϸģûʲôȣټҵĸǿԽҲû
˰ʮ㣬ǶϿ̾Ϣһ䡣
ǰҲ֪ŮĶסǸްһ֪ģ⣬ҶóòְΪŮԱİĦϺ̫࣬ӲӲˡ
ܲˣҶ¿ӣ¶ȫĶС֮һŮԱڰĦϣֱӾͲȥŷβʼ̡ŮԱŵĽһ£Ȼҡβϣ񱻲ݵĺһеרҵ
ĿڽײǷɡµŮҧŷ˵ĳĳһǿһĴڰβϣֱӴһƬ
ţ㣬ţ㡢ġá󣬰ˣţá󣬺㣡Ůӿʼ̧βӭϳưĴļס䣬Ŭļۣ
µŮĴϢûշһ죬һ߲Ѩʵ̫ˬˣǵĿпԴ̼ǿȺӲȣԽӲ
úõķնʱӣȫ˼˶ĴϢŮ˵̧ͷȥԿΪСô򣬶С޷ȻǱɫͿ壬ΨһӲҶҲֻж̶̵ףÿζԿСﻬҼֻûӾͱŮƨɴˣǳ־ʱ˲ҹά
ֻµŮ˽еִ֣ÿһռ䶼ĸӴ˿˿ĴСխȴִķѹŮôˬ
ӺΪˣֻڰĦܰĦһ߿ڼҵԽ˰ͣ
ʮӺ󡢡һļƵʳ壬ݸµļŮŮѾ˫һ˿˿ĿˮʶĴƯͰ岼ĺΣңĭ״ҺմµɳڼѾ߳ΣͿˣ


24
Ů˵˫ȷڼȫڹͷһࣣͦӹڣ˳˴δ̤ӹŮлץסֱۣԼһοʹ
ɫĹͷʪůӹѸͣĶƤڵһ㣡ŭһľҺĴӹϣǿҵĿжʱŮҲر
ľҺӹŮ˵ĶƤһСȳľҺŷ˵¼ŮӹĪĻҰأ
Ů̱ɳϢһҶȵ԰սļŮҲܲˣʹĸоǱݺˣѾˣһֻްǲݵأôˬЩ˱ֱһһأ
ࣣγһɹɵȳҺѨ˵ҺͺˮȳҺĭǾҺ٣СĶƤǹĹĵģԼɼư׵ľҺʣ
꾫Ȼͦȵķ̣ߵΪǱߣĦĲ˾ŮڴϣӲŮмĹĦ£׶ֱӲ˽ȥô󣡺ǣŮҡƨϡ
尡ŮĲͲݣŮĽйк߲ݱ˵ʱһŮϵɧˮζ
ʲôܲݣ÷һˣΪ󷽵˵
ȾŻɫֱŮ˵޵ȥֶййһŮ㲻õģ
޵ߵ󣬣ĵİ鷿ź󱳣Ħ齻쵽˽ŵĵطסĸе˷ܺʹ̼ïܵɭƨɣëĵطģ̼ͦġʹӺ򵽶䣬סС಻ϵŪ
˻һ˫ɵǿҿвһйڸһڴľҺСӹͷ񾭷Ӧôǿҡ
Ӵ̼˫飬ǲŮ֮ڱг̵ȫ嵽˸߳һɹɵɽڵճҺϵҺ˳˵Ĵȵڵ棡
̫ˣݡңĲݣ١Ұɣø磬ġᡢݣҵɧº㣬áҪһӰϹŮҡβйɵµˬдͷϣ
ҵĲʮӺѾʼʧĲŮڿУŮ˵ȫѹϣִһӾͲû˽ȥӹŮСԵ¡һС飬Կͷģ˷ܵ˵ɧĻãʵ嵽ﶼļ
ϹңŮѾȫˣԼСʵˣԼӹİӲʵ
ɧҲ㣡䣬ÿζͷȻĩ룬Ҷȥͷÿζӹӹʱʱ˱޵ͷ˽ŵĵطһֻԼɧţҺһƬ
ΪҶ˷ܵĿһĻɻϵߣԼĶСвŮԿģοĺ󱲣ǰŮݶϧģһҶߵŮȥϴԡ䣬ϴ塣
ͣÿִķŵڵڸһƬͨ죬ȫǱײģɫ߸Ь˫Žļ䣬һʮֺı˫§סӣһϡ
ϹáɧˣҪˣأ̫ˣԺ󡢡һҪݣ
ҵ䶯һֻֻСḧĸо޵ĿСĶסӹӹڿĹڴŨȳľҺӿֱӹ˲ŮӹľҺ˳ѵ޵һβ©ĳԽ
أö࣬ǣһαӹˬˣҰˣŮһڡ
²ŮѾǰСʱ֮ˡ侫Ǽͦޱȣ·ԶƣոϴŮС壬ͰţȣӲĦĦ
޵һһӲ޵ȫҺɧ졢ͿĦĿУ
޵ʮº󣬰γٴβϷɧͬĻȽխյִ½ĲͷδĦڵ嶼ȫһ£ȻָĽš
Ϊ˵ĽǶȿȥֻһѹ㣬ѩ״ϴȤ˿࣬ϴɫ߸ЬŮڵʮºְγ·ֱĩ룬ÿ嵽ײʱ򶼻Ů˵ˬļ
ΪûظСȥ˴Ĳ͵㣬Ȼͬѧ˿˴ţ
һƣɫЦͽ̸һֻŮ˵Ľ˵ĴϢžžž
޵ǺļôǿΪ֮ǰͬ¶йʽĽдȵԼݵʱ֪ԭǽе̫Ͷ룬Ĵ󼦰ˬȫĳʵУÿβ붼ȫ룬ͷɿԹ˿˿ĿУȻͷסӹĥȦĸоͬʱսļŮС㶼ԲĳޱߵĸԸŪ
̶̵ĶʮӣеĿоСйΣ֮ʵıɳƤɳӯеθ߸𣬾һ¼ĸŲ߸ЬĸŮŮһŮŵƨɡ
ߣߣӲϵĹͷЦŽһŮβסӲĲݽȥŮһ󾪺ȻĲݸɣһٶºϰγڶŮɧתͷ죬ͬٶ֮ٴλ
Ųĸ޵ļŮִڵʽǰ붼ģھȻˣüĿС
ļ;ǿôãһĸôͣðĽ˵ԱԼӲӲ˵ǲ˵׷󰡣
ȥҲͺˣʡųǰɣΪš
ⲻðɣ
ʲôõģ㶼ӲˣŲʮ࣬ƻŹ֣ˣԼ˲Կ
˵ʲôʱȻߵĻãȻҾͲؼˣΪֶæӦðֵģԵҰˣҶô
ҶߺٺһЦ£һҼأҼһι˵ȻҶ챻ˣкλÿ϶Լֶӿ϶Ҫﵽף
ıǰʱںĸŮķսС塢޵Ůӹ˾ҺڵذϻظֻвŮڱļۡ
ţϹɣ㶼ɧСʱˣɧˣˣҪˣ
ŮȵļĴڹͷϡҲſأŨʻȳľҺעڶԷӹҪĸӻҰ֣ǶǵĳͷУ
ڵľһһģÿľҺÿζоҺڱ˰ӺŻֹͣŮСƤһĹĵģ֪жٰľҺ棡


25
׼ûд·ֵŶʮ˷ʳҶĿɿڴֱǵ߸˵ĳʶΪߵЧǵûʲôӦĻΪǶԵġ
һĸŮŵ̺ĵذϴϢͷһα˲ݵôݣףӹ䣡һ嶼ûȳӵҺմϣһɺɶζãĸŮ˲Ŵۻ뿪䣡
ֻʣĸˣ̸һЩͻȻ˵ҼȥסһɣпԵϣѧϰȻڣһЩϻҪģҲϣ
ΪƲƲ˵డЩеûġ򵥵˵徫ˣҪȥ˯һ𣬷ֹ죬ú÷֪
ˣû뵽һȻߵôףͽԼȥǼţõģûʲô⣬ٺ٣ؼҪǱҲˣɱ۰壡
թһЦݻ˲źãʡÿҽĸӣһЦ

ˮȪٳͺٷֿظҡĳһؼҡͬУ໥֮ҲͰСʱĳ̶ѡ
ļҲڼǵλסڼ¥¥ǹҵģԻʲôĶĲǳʲôǣû¡
ˣſˣŵĶӣһʮ꣬ơ
ӣԺҪ״һ֪ǰְõѵĶӣϵ˵
ηĵͷ
ϹȽ˵һؼҾ׶ӣһԼĪʮ긾Ůӭˣ۽ŵβƣƽʱĲòƽһ˿ĸʣһӼȹϣһ˫ЬͿźɫָ͵ĽֺӨ͸

ɳϣȲ죬ţţˣܵ
⽫ڲϣźƶԾĿȻ˴״̬ԺжһЩӵ
ѽˣҪõķʽдأϹҲңƺʲô£Ȼм䣬ͷųľǰ޴ŲɷСԱһ£
ӣǣʲôʽôرд
Ž˲Ƕˣõ͵ʱҪڽõдԺд==ڽԽ==ʺӹг==Ļл
˵ſС죬һѺסھ޴С챻˶ĹͷſҲŵĹĹģСĵĺסͷͷֱ׾ۡ
ĸ޹ɵİԼڽ͸еһɾ͸Уץסŵͷͦʺ
ȿȿȣű￨ʺһܺͶģǽխĸоᵽûԱĴ̼
һĶҲһЩ캬סڽ==Т˳ףȻܶӵТ˳µĿӰ˿ڽһ˷ܸдСȻͻ״ﵽף
һܿڽ̷һ߽ԵݣͬǣڽӣڽȴԼӣ
ţ֣סϵͷӣǲǸõ׽һ£Ҳأ
ĵͷԼľӼҶȹ¶ʪܵӲݴëסѨȻǿŮˣëҲر࣡һסִĻѪڹͷǰĦ£Ȼ󻺻ĺסͷ
ô
ִþ԰츾ܲˣͷÿβ붼赲ŸоԼͺһδĴŮһĴ˺ѵĸо˺ѵıǾ޴ĳʵкС
ÿβ붼ĶסӹڣȻĥȦһִδĿУ֮ٶȰγÿνյӹڶײһ˿ķ϶Ϊ˵ȴ֪飬ֻΪɷ򳨿ӹȴΪİ˴򿪡
ӵķȻܵҸе㣡İǰһ˫飬һʶܼխĿС
ţ㡢ͺáҲ㣡§סӣβҡ˻εģִܴĿк㣬ʱһ£нͷûһ̲ס߳ˣ
סӹ˵ǲ
ЦˣôֻӶдѣгдֻдײǲǺͿˣһܸ߳һ߽͡
͵Ц߸˵ĳʶ񫣡תͷһܶӿڽ˵尡ôӵôխûùģˬҲˣ
εָָԼĶСû취ⶫģ岻УֶϣļͥȾͰˣ
Ÿ߳ʼĲŪδζȫĩĴ³ǳ壬ҵĳ̶þþ԰ԲͲϵĶʱʱĴӺﴫһƺߡ
˻ϵҺëһ𣬲ʱаĭɽɳϡ߳ӹԽԽɣڼٴεļҳ±ˣִĹͷֱӲӹСɵӹСһ˱סͷӹڿڹڴ
ǿҵĴ̼ץסѩ׷βץͨӡͷĺͶԷǣ͵µȻȳľҺ̵ľҺӹȵĿһֽŴ˸߳۷壬һɹɵӻļҺһ
һ˿׸İ׾СͻȻ¡һС»ˮӵӹϵȵեҵľҺպˣǲƷ
ö࣬أллľҺƷҪúõӹ¡С˿ȫӵľҺɷľҺ
ˣн
ûأΪżף춼ˣűԹ˵
εЦЦϾŵ˵ȥ컹һܲ˼顣ʲôⲻǴԺھͿԴˣȻı飬ʮŸ˲ĺ
ЦĶ˶ӹһľûһúõӵģ


26 ллźĸ׵д
װõķһһŮŮ˵ɷȴ鷿Ź£Ϊͥ׬ȡѡ
ʴβŵž޴ĺ΢ϵδαȥȫȳӵҺÿײһУͿĸģȴڱԼСʮŴδԽơ
ɳϣſɳϣʴƨɸ߸Ըе΢΢ſ͸Һմڡһھ޴Ħ٣ÿηһͽ
ӵƨǰʴӺײȥһˬסڶͣǲȥ
ţ죡ӣҪúõдβʪܵƽִĹͷס
˻ɧýͷʱһ£ĦĿȻ
꣡ڵľһӴܽ˵С¡һСӹںסͷ˱Һע£ȻֺȻʧŵڣÿεĽž޴ĿУ޵ĿУ԰ŵĴ̼С
꣬꣱ŵĽдʱͳʱ߰ÿӹʱͷһƺߣĴ϶ˮ
˫ץסʴβܿʹһƬһ˫Բ۵ĺųǰҡΣɢ˷һĻɫڽİסִŵģûһ˿϶
ÿײŵһƺĴŵԽɵĽ룬Һ˳ȣ˳Ŵɳϡ
ӵýһ㶼ӵˣͷӰıһֱ
ţӺá涮Т˳ֶˣôáǣŻعͷ졣ɵС׷һͷʱʱơ
ԽԽխҪжȻͻȻӿһڹͷϣſɳβץסĶסŨȳľҺ̾ӹ
ӣҵĻյ
ţյˣöӪƷ㣡ŸӹʹͳʵһӶҺײӹˮ
תŵ壬ѹ棬ܷǰĺǶ꾫ǼӲޱȡ˽˴˵ҺȻӵһ𣬺һϢš
һߵƲĿԼıѹԼϣƨɻһһģɫĺÿ˫ſʱű䣬һԼִö౶ȼ֣ÿζһƬСԼ˷쳣ûзСҲ̧ͷļ󣬲Ծţ
翴ƣǲûгʲôںǰĸ׸ˬ飿ÿֳòµŮرиоһּ̤ºͷɵĿȻֿʼ
žȵĿϵֶӣҲ̫ǿ˰ɣո侫ڿʼҲһɬͣ䶯·ٻűӭһߵĶڿԼֶӽţȻдֶӵǣе㱾ܲԸⱻӿһĻһ
ֻоһխװÿʱÿ̶УӯĸľӼͱԼڿ£ļۣԷĶӻһ߿һοɻǸ߸ϵ
˫룬Ϻߺ߽ǰĺȫԼĿˮӡ鷿źɫӡȫ˼ĺˮ˴˵ֳζҺӨ͸ֺǰţʱ̤ؿڣһжôԡ
һһ£ǿĲݸţ鶯Ƶʺܿ죬Ҳ㡣ű޴Ŀгĸ˵ֻһƺߣߵ
žžžײѪڵĽдתŵӣ𪽡СȷǰסӨ͸ֺһ˫ʵ̲ס
žýģģĺܰѽţأֱ󡢡˺ö࣬챻ݡˣͦӭϿļǳŮ˵ĺôûŮɬֻзḻ԰
ţӵĽźǺ޲ӿÿΪӷ׾Һɣϲ͵츾ֻгʲſԷȻǣڽխĳ̣ɷſܵˮ֮
һߵƼߣŶСԼıļԼĸףƽʱȰָ߹ĸȴһĸޣ¼ļŮһڱĿתлӣ۾ƽʱĸװջ˵壬ǽɵģԵģ
˿ڶǰʲô⣬ȻòףǺֱܿĿиûǣδʶԽƻиǿȳ嶼ȫµʶԽ壡˫ָؼĲϴǿҵǸʼǿһ
ⳡ˺ļҽһСʱֹͣˣڶνȳľҺŵӹȫŨľҺϣظҲȳľҺԽ鵽ĸо
ŵĶǵĺеиһ΢ϵһƬݣȫǺҺ;ҺëžҺŤһţֺȫǿˮвٵľҺͷϣĸŮ˱ۻ
һγҺĴŵĶƵϱܰĸ׵Һ߹ĸѾ˼ˣԭҲְ֣
Ʊ̼һ£˲ﵽ˸߳һҺҲ˵ѵҪְĸ׵ĸ׺ܸأ
Сʲôʱ򽻸ŮѴѰѹأ
Ȼã᲻ƻǵͷõģ磬ģһϲǰһŮأ


27
ڶ죬㣬Ϳʼŵ˶һ߻˯
ѹϣӲĦ£մʪͷͦôĽխоеԽ룬ӵ긾ˡŵɷڰ߳˯ڱɷǰ۱ŵˣ̼Ǵһ֣
ԺſȣȲ䣬ӭ塣Ľ
߶ԵŪѣ۾ͿѹԼѩ׷ϣֵͣİͷȥƨԾ˵Ƶ˶ִ޼ɵļŵѨŻʶ壬ֶӵĳ壬ﴫƺ˫ּıͷһԷһ㡣
ôТ˳ӰͿʼɱۻ尡
ģ壬ӵ̫ˣٲݲᰡҪÿӣɻУҵҰ֣ӣһ˼ҵŻҪԷУ
ϲðҪܰӲݻУҾԼĺӿ벻һԼֶӴڽӴֻ̫ˣĴʯͷڷˣͲӣ
һѣΣԼɷȻҪԼֶӵҰ֣Ļûʲôˣ١һ㣬ӡܵ𣬺á㣬ô󣬺á֣һֻ¼ļŮ
۾죬һ±һ´һαһο죬ÿζݺݵĲӹûӹ˱ֿٰγٴβĦ޹ڣܳŮ˴ĿС
ʮӵļԽĽסӹ˫ֱŵƨԼôһһͷ۳ȳлľҺעӹ֪Һѹܽѳ
ö࣬¹ҪݻˣӹˣҶоȫľҺءȳģŨŨģż䣬̧βĽֶӵ==Һ
һӵ侫Һȫӹû˿ľҺй¶ŵĶ͵ĺµиһӹȫɷֶӾҺεǿÿһֵӣȻܾŴ
Ϲ绰󷹰ɣҽ²˴ˣ챻ݵ̫ˣ컹еʹأεĶ˵
ͷֻԼĸ׻и׹˳

ˣһ򸾽ˣһ׵ڿ壬һֵϸڳæһͽС˳˻ó˺ܶʳﻹʮ˷׷
ϣصʳ˺ܶľҺ˺ܶ˶ͦģһƣĳ׼ȥѧϰϿΡ
극ȥϰˣǴžӼҷϣŵĳţʮĹ󸾷緶
ů˼ĳԵʮ˷׷ʳоůģһʣ˱ؾ
תһʮ꣬ЩͷЩףɫ˪ƣһϸ˵ԴӷŴ仳УҰֺ󣬶þûϸˣһʱЩ
̫̫Ƥûô⻬ȴǳİףԿƤµѪܣ
ȥֱͦͦĲ׼ս̫̫־ͽ·ѵ¶´Ĵ̣ëףƬϺڵķʺⷭһֻ
ȴĴ̼ϸ˼ҾҪƻ̤࣬ĵ£
ֵܣǣϸɻĿűԼˡ
Ц̣Ǹ񰡣ҪرķʽأУӣȫ˶ˣҺ= صܷʽ= Խܵӹг
һһϸ͡մҺڿʼ˥ϺĦͷʱʱӹϸһ鴤ҲʼճҺϸŵԼȻᶯ飬Ҳʼ
˫ִ䴩ϸſȺ¶ǰסԲֶĴƨɡϸƵӣϷմմһ˿˿Һʪڡ
һͽϸ˵ѨǺܽһװŴ󼦰ɣůûжϱŵĺá
̫̫ƺһβӭӴִȻǺִܽǳŵġͣƬ̣Ů˵ζһƻҸŮȻ
ֻϸϣͱַҲһڴִÿγԿһ˿Һ˵ֳδԽʱٴαַʼ䶯нͼȥ
ֻ̫̫ʼȣˮҲԽԽ࣬һһļŴŮ˺ͬĿУȻûôǿңȴ޼ɵĲݸɣ
һͷЩ׵̫׳ӱڿԽÿδִӹڶϸһƺߣҲһĳ鴤ǿҵдɢȫɳڽ׵ƤҲĺΡ
ǰϸԼ۵Σƨɻһҡһҡĸĳ࣬ׯϸݺݵͦ˼£ˬϸ۾ŵĿڽҼ۵ȥ˾ǰʮСô
ÿβ嵽ӹڶĥ£ӿУҡĴϸİƨϣһƬͨ죬ԶʮִۡζŨҺ˳˽ŵĵطڵذϣͷڵճҺҲϸķϵҺӵϢ
̫ϸǰͷӣ㿴ڽҵأĳϸѨУӣ= Һܷʽ= ӹг
ͷ̧ͷǰ˽ŵĵطһǿҶԵñ̼ȻΪ޴ĿУήСǸлôҼӣ
꣡꣡δĩ룬ϸͷÿζ͵͵ϸܵ˹һӷĲݸϸ
㡢ܲˡţˣ֡ĸоţ㣬Һþáûˣеʹ̫̫·˵Ұ޵͵͵ԼɷǰȻģе㲻˼
ͷӿԼӽ= ˼ۣ˷쳣ûõҲ̧ͷļַߣŶС۾ĿڴִӵѨÿζںڵʱһ˿ɫڣ
ŶˬͷߣһӲڿȻɳ۾ĿԼţ
̫̫ˬżһҲͦģҸŮ̫̫˫ַסƨɣ̧ߣ¶ڿУֻͷ棬Ȼֿٷ£ȫ룬ֱӶϸӹСһ¡˹ͷģС
ʹʹϸץסȴǿۡ


28
ס̫̫˶ʮӺ̫̫ӭ˾δĸ߳΢ɵ׽ļʼ˥ϵҲʼɢĦŴִ
̫̫֮ɳϣ׳ѹڰװֵϣմ˽ҺٴνϸڣŮ˵ζ
󿪴ϵĳ壬յˮžžžײһ̫̫ҧأĬĬĳ޵ļۺͳԽҲĬĬҡȡС
ˬ̫̫ɧһ㶼ʮŮˣּеôң治ҵ߲ˣһһٵ˵ţÿһ˵һΣڼ仹ǿҵĴϢ
Һááôˡһ㣬ҺʹҪˣ̫̫ͻȻ̧˫ȼס䣬βߣھҶ
ŮˣҪ㣡㣡һаɣĽڶϵӹȳۻĻҺһעӹȳľҺεŮ˵ӹͼѰӽܾ
ڵÿʹľҺ̫̫ӹͷֵĶӱøס㼤˰Ӻͣ£ĵϸϢǰͷһŮ˱Լۼʵ̫ˣ
ࣣȵγľҺ̴ӱŴϺڵͻ׵ëȳľҺҺʪγһҺٲջϣ
̫̫ɳϣ˫Ŀ컨壬һʹʱоҺĴ̫̫ϣ˵ҺͿͻݵϸ˱һ¼ļŮ
һߵͷڿԼһӱʮӺгҲ˵ڶҺȻ˵̫̫ϺڵķľҺ
һҿʰɣͷǲǱ̬Ȼ˵ľҺ

ļ죬ϻصϢǰ˵ӼۣܰԷñĿУÿڶԷӹ֮󣬻Էл
ǻһЩ׳ʳԣҲһЩԼؿڷҺԼźȣΪľǼ۵еĿꡣ

ܿĹԳĿԿʼˣİǳɵıд𰸣ԵĴǰһֱţֻҪдˡΧܶ˶ͷܶɱȸ߿Ͽˣǧľţһ
СʱĿԺܿȥֻһλᣬڳɫļǺ޴©д˴𰸡˻ĺôԴˣʺͼԽԽоˣ·òһ
ǵȴˣνԾǣͿ潻̸ֳشһЩ⣬ϾǹҪ˴򽻵ġνˣкſߣǰ϶ˣҲԼЩôŬļĸ׺ӣ
˵ҲɣԵĵصȻεĴѧԸһؼҡ
жʱûмˣоԽĶˣǰʱ䱻ľҺԸÿˣ׾õ͸¶ŵĺΣһ֪ԵľӼ
ϾӲˣӵ˷䣬һһ˵ѽʲôѽλأɲܣſ·ѹ壡ĺ촽ͷȥ׷С࣬׷ҸϣӲ¶˿˿ճҺ;޴
ڴִĹͷĶסǿСƶǰĦţ岻Ťڳ˿˿Һ©ڣִĹͷס
ӣҺ㣬ܲˣҪȥˣҲţµ
ᣡһôţҲ㣡ŷ̴ִŹͷԼڣ
оϤĵطһͣմҺĹͷխڣʪڰÿʱÿ̶ܸܵķѹȣˬˣ
ĳ弸£ȵմҺʪ󣬿ʼٳ壬йɵ䶯Խḻͦŷӭ塣
ûȽխ̫ˣĲݸµƨɶƵզ࣬Ҳǳĸ˲ܳôҵԽ
ššϹ㡢¡ôӡᣬֶ˼һˣţٴ㣬һšҪˡţϡңµķβҡΣȺܴ󣬳ܹǺͳܹǣëëֻ໥Ħӹڽסͷ
弱䶯ÿιͷȥŪһĿдĦ壬ԽȤԡ
ʱͳʱ߰ĽдԣһޣϳԺУ޳˫ȴ𣬷ڼϣȫڹͷϣ챻Σȱѹǰ
꣡꣡꣡ҵƣŮ˸߳ÿȫŮоԽԽˣ


29
ķһʱٴӭִȵϵõڵ棬䶯ĦһɹȵĴɫĹͷϣ
˻ӣͲݰô͸߳ˣԽЦš
ĴŰѽ̫ˣ˼ҵĿǣ
ʶҽҪúõ۰һˣ˵꽫췭һĸһڴϣſţŷΣִȫ鶯
˫ץסβһȥḡһӡӭҵıɣ
ĴϣһƤ𪣬ķ׳ӰţɺƼۣÿײðһÿӷͦߣ
ţˡ㣬ô󡢡ļͣҡңҰ㣬ġɧŰɣ콫ͷڱŷοŵڵ
Ⱥͽխڽİʱõ䶯С£һȶǿҵĿУԼǼƷްխֱһϵȵե޶˵ԺһҪÿ׾ҺУ
Ҫˣأ󼦰ϹɵˣʶβУһɹɵĳȵļĴڹͷϣ
оİҪжһˬĿˣһڹͷϣ޷Ĵ̼ʱййһɹɵȳҺܿƵ㣡˻ˣ㣡ֻüӽ弸£Ȼ嵽
๾࣡ʱŨ׵ľҺӽŴȳĺɶζĴɢڵβһһžҺ
췭岻ʱ䶯һ£ľҺˣôǲɧ˻ӻˣֲ˼ģ
εЦ˵Цˣӵֽ˵껹ͱ˼¡
̣ʶ࣡⼸ɲߣǲ˯Ҫ㣡˵˼
˻ӵɧºˬҪˣ꾫ûһӣľֻظˣӲֿʼʪխѨÿζǾǳһִԽ
̣ϹûŪģģ컹ޱĶſ飬ĵӭϳɷûܹ񣡳츾˵԰ǰȫһôôҲԼ
Խ˶ãͷĺ촽ӣӰɣҪţϹ˻㣬ҵɧţ
챧õǣβһ̧һӭŲϳĴִţãӸö࣡ҵĺֶӡϹˡšֲ塢ӹˣţô֣㡭ˣֶӣ
ű˵ԼתлԼɷһźԼо̫ˣӣɧţҪ㣬ݺݵĲݣݡ㡣˻ýôõɧҪǲǱﰡҡεĿһ㣬ɧ
˫ץסǰǰҡεĺ飬˶鷿һֶֻץеԣץһ£һ£ˬִڵڱïëǵڽɫڣڿסͷĹڴֹ䡣һһŹͷ
޳ĴǰͿźɫָ͵ľӨ͸ֺ˷㣡һֻŹס䣬ȫխʵУ
ӵףСÿֺ㣬ֱһ㣡
֪ϲ廹ֺĴһΪԴ˻΢ʣһ仰ͦȥΪͲ˵ŮˣﶼˣֶӹΪˣ˵ˣֶӺãԼ͵Цأʡķ㶪ǲ
ᵽΪͲ˵ˣֶӣűݶʲô£Ůǣ
Խܵдÿ䶯޲ֱľҺ˱ĿһȵİѳֲסԭΪͻݣû뵽ڴϸͻݣ⼫ƷեҪԼ˻ǿ廹Ԧס˾
췢ϵեȡʵľҺֲֻţûиĵأϲŪµƻδҺһֻĸޣ
ŴִԴԴϵķմھҵĦбɰĭƵڣĭʪϡ
ҵĽ۵õ˺Եøˣ˫΢вϳֶӵĳͼ﷢ߵſ˫ס¼ļŮһĲ룡
ǿȵĽ˰СʱٶȻһĿ٣ȻôǿѾ̱ڴϣ˫ⷭţڼѾ߳Σ˶ˣ
ܵȻѪŵһ̾ϢһɹɵȳŨӹСɵӹ̱ƽ̹С¡һССƤȫŨľҺ
γ߳ʱ컹ûлعȻ̱ڴϣẹ̈ҲҺëһţΪʱԽųһԲףʵľҺھջϣ䵽ϣ


30
εķ䣬ڵǰ쿴ӰһѱΣȻϣԷԼĴϣ壬ڴִôŮ˽
ѽϹŻ˼ң˼Ҳһ㶼ںԷ彫ԼڻҼӲϺһ˿İϤζ
˫ִ·ȥסûбĽ飬ŪŮĶһһĵϷѨţûϹ
ˣߣʧôã˼ҶΪ㲻Ҫ˼ˣ˼һ˺þãĻСȥסһ˱
أţҪأϹβŤ壬Ŷȹֻһ˿ڿĦżӲ˫ץסĴֲȥ
ţ㿴ϹﶼӲˣӲķʹҪһֱʹȥģ˵š
һ޴룬ֺܹô죡
סε˫סߣһ£ȻҽȥǲͲʹˣϹο
ͷǰϹҲģŻϹ
εͷ̧ƨڿ㣬ڿм˿˿ҺЦţҲʪأǲҪˣ
ţûأֻǰϹѣϣСֱ׾ŪӲﻹǿ
ְֿϵСƶĦŮһİҺҪǮӿһ¾ʹʪƣǰ˻ƿţ˭Һ尡
ѽϹ۸ˣ
ϹӲܣϹȥɣţһŶһֱƭСһ
еǣŴִڵԼڣͷڵҺմ˹ͷСĹͷͦŮ
ýһΪԼƴŮȻôĽխͷʹҲǽʮּѣҧĽƯһƬɷףСֽץס
ͻǣֵ˺ѵʹСĵĳ󣬴ִõͷͨڣ뵽Ůδ͵֣ÿһֵĽ붼ʮּѡ
ͷһû֮һأӦ˴ִοʼĻζ֫һֵĿ֣ʹĿУģ񴥵һţϹҺ֣еֵĸоţ
ȻǿʼأϹҪӹ˵꣬һͦ֨ѽӲһ²ӹڣͻĲμʹϹ˼ˣ
Ͻ죬ε鷿ʹӹڻĦĿдʹóŮʳ֪ζʼ
أǣϹô󣬳ŵ˼ģ֣ţеأţ㣬ţ
һӱƯŮϣһڵĲŮ۵ÿζɫͱⷭȻٴڵմ˷ҺҺ¸ĽխŮ
շεСϣÿ嵽ӹڶԸܵС¡һССʧ˷ҲֻεУȻĸŮһ˷ܾͼٵĳ壬ϵļϵŮ
ţѽϹһ㣡˼ۣѽءšֵˡţκͷϺǣһڹͷϣҲˣŪһΣβûж
ðȻĸһأĳ弸£סӹڣĸ߳飡
ţۣԽȤ˲ȤƶƮƮȻһ
òŻع񣬿ĿԼӲӹڣʱжϹôңҾԭˣ
ɻӣɰǱΪҲ֪ϴˣߣеô㵱𣿺ߺߣҰûҾͲ˵㣡
ЦǣֻֽҶˣ챧㣬㣡ݺݵĸ㣡
ǣֿʼˣ㡢˵㻹㣿
Ȼ㣬ľȽϷḻǧĺý˻Ҫжˣ
˫һģƭˣߡե㡭Ժ󡢡ô죡ţšϹң˼Ҫ
꣡꣡ûлشֻǳһαһδ򣬽ıסĽԾ˵Ƶʳ壡ÿβݵŮһƺߣжвĦԽԽ죬ԽԽȡԽдӽŵĵط˵ȫ磬վſڶûз
ץסֱۣµÿζݺݵĲ룬·Ҫƫƫסˣȫȫĳϴоֲ嶫ֻ֪ʱ̧ƨɣڲʱַƨɡ
ССĶȻСɧ˰ɣҲ㣬ݵˬˬ˻ǽжˣˣ㣡
ҵĳ弸£һӹڣӹߴߴһɹɵȳҺŮӹ
λûܵʹͱҺûˣ޴ĿҲر


31 Ұæסڣ
߹һбҩϣָ촽һȻżȥ֪Ůˣ
˼ЦЦߵأ۾ڸ߳еŮеƣֿʼļӲޱȣ
ţϹֱأԺеθܵڵı仯ƫƫһģ
ϣĽԷ£γմžҺĦ£ζ˵ҪȥŶҵĺţȻ֨ѽֱӲֱӹ
ˣ˼ҡҪ㡢šߡšң
̧޳Ȳס䣬βʼĳ壡
һץεһ촽ȡԷĽҺһ§סӯӯһյС̶λã弸ºĶסӹĥʱˬֱаѽϹѧУš˼Һ顢šңϹ˼Ұˣ
˻ýʵ̫ˣˬСɧô͸߳Ť˻ԽԽѨǵһСֽסķļȸУÿʱÿ̶ӹͷĿУ
һƣ˻ŮѨ꣡꣡ڵͷ۵໥ĦÿζһЩɫ⣬İ
ʮӺſڰŮϵŭһȳľҺӹƽ̹Сĸ߸¡ţȻ䶯
ࣣһִմҺˮγյڱųһСףԴԴϵľҺγһҺٲŴŮױռкͼˣӹӡǣ
----
ϣ˶ʮ˵ķˣ˺öڱ׼Լˣû뵽һپ
ˡ
Ϊ˵һЩԵ飬һЩ׼õĴ𰸣ʱʾˣⲻƫȥı׼ΪһԱɣ
˵˵гŮ˵ĻϣڲȱǮֻŮ˵Ļûʲô⣬ΪּĶһ߼鸾Ĳ˵Ҷ߾Ҫ׼ԲȥҶȥʶһˣ
尡ҸհιأûʲôӰ
ΪЦСӵ˱˻ԣƽʱûΪô磬֪ҪľʹԼе㲻ģ
ŭһбι˵žȹӣ¶ûдڿɧ£滹ɢҺɿݺζ
ΪҲǹæȻ͸ɷˣ
쳰ǰǸҶϹ˰ɣҲûͣˬ˰ɣ
󣬱ס壬̧ӯȣ´ִĦ£Ͳ˽ȥ
˻ˬ壬£ֶӰιӣ֤ᷳ㣡ӵɧһˬһΣˣ
ѽôͻȻ廹أǿ΢΢˼¾˳ҡβɷǰӭֶӵļۣ΢ϵδɷǰɧ¿ŵû˱ɷ򻹴ö౶ڱŵģ
˾ôվڿʼţǰΪɳϣԼֶӺŲ֪ܵźԽֶһָѶȵƼԼţԼȲ˼ңͻȶԷС
ֹֻܿӱ۵
ޣһԼΪһ䣬Ȼ¿ӷߣܣñĿĴֻ̼ʱҵĸо
Ӻɧ⣳ĵĺ飬̧ԷȣԱõĽ룡ʱסӹڣȻͬʱһһҵҡƨɣĦӹںȡĿС
ΪĽǶȿԿʮ泤δΰγֻͷŵȻȥһΪĴڰķϣ˵ëΪҺһγ˷ǳӵһĻ
ӸֶӹֽţɷȴҪĿţҪֻԼ
ƺҾϲŮůݣɧţϹ˻Ҫôôи߳
ššϹϹֶϹϹ졢ţҪˣҪ߳ˣô̼ɷǰֶĺô̼״εʴβҡڲһɹɵҺ
ֱӴ䣬̻ĶסӹСһΪǰպ߳õˢŪΪҺľҺ
Ϊһ£ͻȻͷɾϵҺ۾ĿǰԼŵɧ
һϣɷǰ˰˴ΣδζӹгöӴиһ


32 
ףûټˣϾѾԼŮˣЩŮǲһģҪ㡣
˫֣кöţ˾ﱻ۹ĸ칫ͬ[ ֣] Ѿɹˣڻϰ࣬ȵԽʱͿݲˣǵɷ򻹱ʾҪȾƳԷʾл
£ȥ˾תһ£Իм죬ҲšΪΪԭ򣬼տԱǰͿˣϾõһĶֵϣСҲһԸ飡

칫ôæµУæµˣ˵ĹæԱ䴵ţ߹һ¥칫ͬ¿ͷһкȻϾߵʶӰǡ
¥칫ңɧ˵չڵϣΪڽʱۣ˱£۹ƽ̹Сʼ΢΢¡ǰµҰ֣ҪɷһҰ֣ƨ¶ûУ
һ֣鷿͵ߣ˼ڻ֣֭СûԻˮȴȻгۣС֣ɷҲڹ˾ϰ࣬ϴԹˣ˿֣Ұ
㣬һ㣬ɧҲ㣡³Ľִյĺں߶ŨŨȳҺɧ޿Ű칫ڵذϣǻӵĽҺ
Ҫµİûһɧ˵ٸޣ翪ʼְϾ˹Ա߿϶Ͳϰˡ
㶨֮¥İ칫ңһӯ޴أˬɴ·ĵĺǰ΢ֳе壬ȴһ˫ɫ˿࣬ϴһ˫ɫĸ߸Ьô˷ٵͬ¿࿴ۣȻ͵͵һ¡
칫ʱһף˵ֱߣȻӵһȥš
һѱڴֵĴͷڷҼ䣬һȫٸе㣡һִ𣬶סĿ貿ס˶ĺ飬Ͱ޺õɧţûҵĴ󼦰ɰ
ţ룬㶼þò˼ң˼ҺأĻŶԷһ㶼ںµǴ𡣽ת죬ߣɫĶȹմҺ˿ڿ㣬ڴִĦºֱӽ˽խʪ
ͬʱ̾ϢƤܰ׺ͷĴϱһ˫ԸеҲĸץ㣬⻮۵ֺȻһһĺ׽˿ֺɧţôеǰδеĴ̼Ҳ˸ҺйɵĿʼ䶯
³ֺŴ㴽ɧô͸߳ˣϹι㰡ݺݵĲԸе
ǸҲֻӡ˼һûоˣŪ˼ջҪҺС˼ҶûоʼɧŤ㹭Ľģļסһڹͷϣ
˻ɧôͱҲݸ߳ˣһҪݻУʼĲݸɣ֮ǰĺͷϸһ㣬ӲδμյĦӹڣĥº˳֮룡
߲ɧһ죬Щ￴ҪŪӣȻһÿ춼Բٵǣ˾ͶǵɷûоԼҪøŮ˻ԼҰ֣֦ɢҶȻٺԼŮҰ֣
ԽԽ˷ܣҲԽԽ죡壬ե֭һ㲻ϵ˱ѹϳ츾е̬ҪһһйˣﻹһƽȵĲݸš
˷ֱܵŤͷһ˫鱻ҡһΣϹ˵۾
á硭󼦰͡硭㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมม
ġ͡HҡءáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡҡˡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡ
ÿβܸܵӹڵһ˱ĸоԣȻ٣ڵĴԾ˵Ƶʽ֮͵ŵķŪ
˻ɧɧһƷ̫ˣԺһסɧ±ҪÿһΣҵľҺϰ࣡ɷһ㶨ģ
ûֻ֪ƴҡ֫ӭµĴţֳʵĸо˵š˵ôôҵ˶ġšϹû˼ҡţӹĥֱˣ
ڳ˫ַһϵȻϵĵ绰ȥдɷ칫һˡ
ܿһʵͽӾ˰칫ңԼİͱ˲֪ܵĽʱоζҪըˣ绰ԼѵԼǺ۸һǻŭʲôſţ
ûлػֻһ߱Ŵٱƣ§סӯ֫óǰ
ŭһӱƽվԭأķԸߵڽŵǰ£ԼİԸеƯӱ㡢İײ룬ݸɣ
ڱ˵ɷǰӣĳʱӦѨڰĽܸУһŲһǰһĿͣҲʹô²²
һġʮ£ÿ¶嵽˴ÿһ壬岻ɵûһ촽΢ţһ


33 
еõֻ֪ӭļۣԼﵽֵ۷壬˿Լɷ͹ԼǰԼۣҲûһ˿ɷץڴܸ߳У
̼ԽԽڱɷǰݱŵĸоˬˣǼ̤һеµĿУ
͸СĹͷʼͣӹСɵӹܵİסͷСһס
˻ɧޣ㣡ٵ㻳УҵҰְɣӲĴ󼦰ѸͣѪܼ䶯һɹȳŨľҺ޵ӹ̵ľҺڳӹһΣͬʱر
ڴɷǰʹͬʱ߳˽ӵһҪԷԼִÿζὫɷľҺɽӹĶƤҲԽԽ󣡲ʱķҺײӹڵˮ
ˣӹ˺öأһԻҰֵģϹ㿪𣿴
֪ܵתͷԼɷ
ɷľګĵͷġֻҪҪ豻۵ҲԸģĵģ
ڴ侫ĿУ⾷䶯ĦԽĿѹԣתͷһ߹ŵ˵㣬ȥҵˮŶݵҿڿˣ
õģˣллţȻתȥˮ
๾ĺȹˮԺԺžסҼˣҪǻˣͻңһҪҵҰ֣֪ûУ
õģŵ壬Ǹ㲻ţ
ڰֺˣûˣԹˣ֮ǰȰҵЬһΣ˱Ż㣬ȻҪˣʵ̫ˣ
ӵͷ˳ӵĵͷЬףڳʲôóԵĶרע棡
ôŻع񣬳ڵͷסʪܵĴţɾҺ;Һȫ̽
˿ʱʮһ㻹һСʱųԷأֽĿһԱϣЦ߹ȥڶԷľУִ췢

ܿ͵ʮ㣬һߵĴϣ˫Ĵ£ʧĿˮ뿴컨壬ïëҺʪҳһţյһĶڣϵȳľҺСɵƨϣСǸ߸¡ɷûнӹȫʵľҺεѰӽܾ
칫ﻹԱʮˣҲһµУȻϴι֣ǵĶĲɷĺȴҰ֣ǵɷҲ벻ͻݵӾȻŮһͷһˣҰ֣

ϤʳðҪ˶ͲˣΪܿͻΪһԱڹ˾ѵĹȡõ΢Ĺˣ
ʳ˺ܶ࣬󲿷ǹĹˣһż䣬ǾܳԷĵطҲǷǳóԵģЩѳԵķˡ
û˼ԣ⵽˶ʮ˷ʳֱӿʼϴδ˳֮Աû֮ͣ׷ͷԼ顣
̶̵ʮӾͳ˶ʮ˵ķˣϴμ۹һ긾Ů裬ûŻ֮飿ûлУ
긾ŮʵĻشͬѾȷϻˣһȥļ飬ͼ﹵ͨأ֮ǰ͵͵ƭǵɷƣȻ˵,ǵɷҲûʲôɣֻûлϣ
˷ˣתͷŮæµ΢ֵĶȴԼҰ֣ɷûлɱԼƭˣΪõԼģ
˷ֱܵӰ긾ŮĿӣҺֱˬʼɳڵĴһ󼤶ȻнһЩȻûлУסֱ֣㻳ΪֹҪŮˣȻʮ˻Уһһ٣һαһδ
ˬĴסԼֹͣԼгҪ֪żڳԷģֱ˿ɲˣΪԸеĴ̼˸ҺβҲĳ塣
Ȼڼɧͦܵģ㣡ԵŮ˻ҵҰ֣Сҵ
ڵĴϺڵзɳڵŵģÿιιͷһˬ˫ַסƤͷʴõβײҴδζĴͷÿζײӹڣӹ
ءˬҴûôˬô󡢡ļ͡ÿΡġġˬˡҡݡҡֵܡݺݵġҡҡˣ} ͳţٴ鵽ԽĿУΪһֻĸޣ
˻ɧô㡢͸߳ˣ㣡ݵ㻳ΪֹһҪٵ㻳С
šҰ֣Ұɣ
һΣҪǮйڹͷϣˬıסֵ䣬ͷӹŨŨȳҺͬʱ԰ĸ߳


34 
磬صңֱӵͷ˯зŴȥ˺öķ˻Ҫԡ
һ˯ذžþ棬˿û衣Ѿķˣֱ¾ͳԣʮ˶ķֱӱ⡣
ϱ˵Сʼ΢΢¡ǺҰ֣ͷЩ׵ϸһҸԼĺӣ;óɾ͸Уһϸ۵УϱͬʱԼҰ֣
ͰӲûȥǡ
ǿϱڱһΣϸֱӱһôȳľҺϣζƮɢ
ƯĴϱ̧ͷһĽĿˬĲС޳ԲȴȤ˿͸߸Ьһ˿㽻ĿС
˿ŰϣĽĺ£һĦ˿ֱԽɾֺ˿౻ҧӨ͸ֺȷʵһأСϱҲ˿㽻ϸƨۣ
λһĴֱ̼䣬ϱȫȳľҺ

ͷ˼䣬պøڵǶ¥ҲǷѾװ޺ˣǸСӵģӣһһ¥
ռˣǶ¥߲㣬һ¥ǵҪ۸˵ģ¥¥ס˵ġ
Ҫ󣬷ӶƴǣֱӴӦˣŶԸݣЩ¥ʲô
תתֶ¥¥ģмһȶѣͦʱеģȻⶰӣȻȨʲôҲҪûáҾʲôĶ׼ˣĶԺӣѾֱסˡ
ûлΪңֱµ¥ס£ｫū鸾ססĻʵۣ͹ЦȻԲЧ
ܿ촺Ͱˣɷ򻹰·ǧлĸлţųķգȻͻؼˡ
ǹ˾ʳõĴ裬ȻɷһɷһȻˣʲôȻūˣЩػҪȥɣҪ϶̰ͼɫҲûɫҪǹ๤ģ

ˣһԭϸˣࣴĸŮ
ǹ𻨡ƽȲģ˵껹ɧĶգգۡ
ᣬԭϸѾʼ᳹־ˣϵһЩѹΪϱ˻ˣû취źҪҴƷЩƷҪҸŮһٿصģϸʹŮŮ֪ȴ˵ʲôô¶Ľ˷䡣
ͳλͨͨĻӳ˼άʼͣͣʶԽԽƮȻȴߵ״̬
ϸغţĹɳǰͳǸԼеĴ󼦰ɣͷͷȻס󻬣֪ȻŮ϶Ҫ۵ġ
ͷСͷһͷе㻨ףϲ˪ƵϸԼڽƯԸеĸŮԼһֻϸū
谮ֶӣΪңǿԷһУΪҷһУǵ塢˻ϣ
ǵģΪһУһش
ܺãǾͻļסҵĻʵжžһָ
һƽع񣬿Ϥھ̫Լ谮ֶǰǴδĴִ޴ļͲԼɧǸоˬˣһʱ˵嶼еʪˣ
γλҵڻûݹŮˣûŮ˵ζЦǴУǿ԰
ôУӰû˵ھ͸ĳʲôǱ㳢Ů˵ζĴУһϽ˵һ˵һ·ûһˣֻһڿ㣬ɿëĴڿıԵܳһ˿׸С׻壬˶鷿
ļͶӲķʹֱͦͦĲڵ¾ס𻨰׻壬һѳµֺڿ㣬͵ɫ˱ӣ㼸꼸ˣûУＸС
ꣳˣûнϹģһӣ꣬һŮ꣡𻨾ɻԴֲڵ˫ŴִߣߣһԼɷ򻹴ִжĴţȻԼڡ
Ů˵ˣȥ˾ӵɧˣůģӴ
ûԼȲĽ̽˻ô󣡺ǣļ̫
оͲһ΢ոպò̫Ҳ̫ɣŮ˲ˣ޼ɵԽûŮɬͽ£ͿԵĿпԸһ¥
ʪ󡢡ůİڵҺմʪԸɵĽ΢ĳ˼£Ϳʼ΢΢ѿѹܵ긾ŮḻԾĺô
ͣͣžણžણš
ʮ긾Ů𻨱Լʮѹɳϣ˵ֳһ𣬾׳õڰ׻޼ɵĳ̣ÿγһ˿ճҺңٴβȴֻʣ棬ִĹͷӹĥһȦѸٳˣŪùɧģֱŤȡ֣
˻û㱻ѾҺˣɧҺ˻ңɧ滹ôգǸϵȵե
ѽ㡢šݡġӡӡ
һԺڷʶӣϹȻҲˣ
ţֶӡϹֶϹӡҪĴ󼦰ɣ
ҡִ֫ĸŮھĥºϴǦֻжԵĿ׷츾Ůþ


35 
ɡ״Ĺͷÿζյڴѹÿһ壬ִӲÿһ϶ɫķʺմҺϺڵ
𻨵ӣѹ壬ĵĺΪƽ߷ֿȥûôͦΣȴӾ޴Ķסؿڣϵڲ䶯ϵĴһİסһɽůĸоﵽԣָо·𴥵飬ˬ԰ΣƲס˳
ƬĶطѨǿĳ鶯£˴Һÿδ
δ˴ִǿ׳Ĺֻǽҡ֫˫̧߼ס䣬СһܿƵľΣй˷̾Ϣ
ɧӣô߾͸߳ˣȻҵĵûȹ𻨻ع񣬾Ͱγһ߲֪ƽͦƽǲҲҪֶӣ
ƽȻоɷӲܹ£ǴߺʶռɼմҺôȻߣߣͷƺٺԼɷԱȣ
ƽꣳĻǱĲһ˿׸⡣ֱѵ·Ȼ˷䣬һźܴĴ˯˶û⡣𻨻ɳŸ߳ϡ
ˡһ˿ҵվڴǰͷƽ촽˫˫ӵ鷿󣬴ִƽ˫ֵɫ⣬ĦţƺĸŮرϲڱʱȸһ̼ĸо
ĥһˬһֱִͦխѾĲͦסӹڣɧȡʪ϶Ƿˣǲ뱻Ҳݣ
ƽʱüȻ̱ʵĿˣԼɷϴδżģḻԾ
ҡƨĳ壡ǰֶأ죡ӣɧ
˻ɧɧӵŮ˾ǲһɧƨ̧ߵ㣡˷ܵƽƨɣһӡ
ƽʼ״̬ʼɧ˵ʲôʲôôôƨ̵ĸ߸ߵģ˫ļס䣬ÿ˿˿ˮգûֱݺݵͻײߴߴ
ѹڷ츾ϿʼȫĵͶ룬Ҳ˵ˣֻдصĴϢžžƽһ˽һʶΣͰš
СʱĴϢһ£ȳľֱ絽ƽƽһ£һڵľҺ⻳᲻뿪߳ĿУôԺš
һϢõĹ𻨱ϸ߸ЬѹڴϣûĹ𻨼͵סǸִĶɧ
õԽԽǿ׳꾫ֱͦͦģû˿ƣ̬ªٴβҸŮڣڶԷӹԼӡޣ
ţأ죡ݰţҪˣˣóͦӹˣݵġӺ
һǿĳ壡ǳĴвŻõҪþͲݵľþµ츾Բ޼ɿԵĴֱֻǿҵĿУ·صŮʱһһҶƮڿ籩
һȱײǰĴҡΣϵĺɫ߸Ьҡҡ׹ӶջĴּ̼ҸŮǳڴ£ȻеĿУ
дĿ˶ڵ˳ԵĿУ
籩İСʱסӹڣһһ֮佫ȳľҺӹӹӿůײһ𣬾ۼӹڡľҺֱС¡𣡣

𻨺ƽһٱݣڻǻģеѡԸһϹйǷҲţȡҵҰ֣
ߺ츾ĸԸĵͷֻԼɷֽɷ޵׵ԨУ
ûʲôģ𻨺ƽ˵ɷϴԺȥźϵأ˵ֻū
ԡʳôϴ裬䲻ıţû˵ֱӱǽϱ飡΢ֵĸŮӸɵ˫ַǽθ߸ӭӵļ
˰СʱһȳŨĽҺӹӹĿһΣȻ߳ˣ
̱ڵϵĴ裬ٺһЦٴνͣͷɾ

͹𻨡ƽԼķ˿ʱʮ㣬Ըʳôȥҹ崩ź˿߸츾ȥõļֱĴִӲֱͦͦġѹϴ壬ڶԷľٴνȽխˮ˷ˣ
Сʱ츾Ͻ϶մȳľҺСǸ߸¡ΪҵԽ˯İγ뿪塣


36 ¹лле鸾
˵Ҷ֪ȵ50Ժټӽȥɣǰʾ46-50ף룡ըǼɹ
ʱܿԵӣȻ˵̭˺öˣԵҲ٣ԶԶȥǧˣļȱֻʮٶЩߺŵģλÿҲѡ
һŮΪ٣ﶼһݿԵʹкֻձƵıһ»ֱӹˡ
ڿʱԿһЩ˴ͷɥţűǿһһ֪ʧܵĿ棬ҪлԼҲеһԱܱûͱ̭ˣѽ˺ð£
ǺæӣΪӣкܶе۹ⶼߣûȲ衣

صһŨζԭϸҼأϱһУиҪԺõġСϱڿ￴ӴСʱӣ΢΢¡СǵҰ֣ŮĻⲻ˱ٴμеˣ˵νˣֻҪС
ɳϣòСϱɵĶӵͷųͷסͷͷĹιʱ˱һ£̣סͷ
˻ɧڼԽԽˣɧ³İŰͷǺĶԷֱҷӹɵĺס
ϱƯס촽˫ǶԺĺԲͦɫҲʼӲһֱһֻ
գԼɷûܹĴȴŮһ
ɧ꺢ӣҪǷĴͳͳϣǼҵҰ֣ŭһֱӽȫСϱõʺͣͣľҺ˳ʺֱ
СϱܵӴŴȻǻ͸һܺͶĸӿͷڱˣȫҵСϱſͣԼﺬһŨ׵ĽҺڵȵͬȥ
Ű߷ӾĿһĻĸŮһ¼ĹڵϺס˵ļͣöԷڱ¾ҺﻹһҰ֣

кĴСϱøƯȫɢ˵츾顣ڳԹһټ󣬷ӿʼڿؽռź󣬻޸֪ʶֻ䵽ĵز
СӽСͿҺѵĲϵĸƨֱڰĸо̼Ŀʼ󿪴ϵĸƨۡԼ꺢֮ɵĲУǩˮһȻζƨˬ죡
һߣɹĿ˴Сϱ˵ĴŮջŮʹɳϣƨۻʱʱЩѪҺϸԱһαͥϱխ˵ľջδ£ҺѪʶ£ϸɾźˣ

ķְֹˣϰ࣡ɡȫе٣ҶҲǽʾ֭˲ŰȥĶһЩְȥ˲˵䣬ҲԶְܲȫԼջˣٰܶæʲôģ
ϣҶ߾ʹؼңúõĸ˵һϰһЩҪעĶû취õֶӣһҪæа
Ҫ飬ҲһΰɣҶǲңҶˣιô
Ӳÿɣ´Ҷȥʱô
ҶЦЦ˵Сôе㷴ԭȥû£´δһ㻹˵ϴǼ椣ݻ˰ɣСȻܰЩɫݻУ
⵹һô
ôˣҸ㽲ܶ˶ϲ㣬ûµģȥϰˣ֪ǸͷͷҲŮ˿ɲ٣ǿǳζͶŰȥģ
˵䣬Ѿ˼¥ˡ

ˣһƤ΢ڣ촽ЩģĸŮţһӦŮĲദҼΪЩ̱
Ȼ˸սŮ˵ӴִǸҪʹϵݰҪô෹Ҫź㣡
ҶҲû취ŵĸǸгţ껻죬ϣٽһǿɾгˣҲòͷƽʱֻ͵͵ĳȥһС㣬λСƢʵڲദ
ûзϻóҶصǰһڣֱߣ
ϲذֶӣ㿴ĺԼĶһʲôҪ㶼Щ鲻㶼
۰ֶӣ

㷹ҶŲȣҶ߽һЩΪ˴֪ʶʲô쵼ҪôУȻеĲûˣǨǾûʲôϣˣ
ȻԼǰ;һ㶼ģǶЩԼаġ
ܿҶؾüһ˵һľӼҷ磬ϻɫ˿ָ࣬ͿĨźɫָͣ˷ɧĴһ֪ɧǷٵӣ
һץסǸʵأҶظɺӲɵҶߵ棬ֱӰҶѹ£ֱִԷӣֶӺúõһ£ֶӻûٹأ
Ҷذ˶ԷһۣȻɷǰֶӿڽܲã˭ǿƹˣһԼ谮ֶӣӲ࣬ſʱʱһˬˣ
˻ôǲǾȥ͵鰡Ȥ˵
Ҷ³ûоżڵѣ
ʲô˾ȻˣҶŭڣŲų춼޶ԣ
ҶزмĿҶ߲˵㣬Ҫιڳȥ͵˵׻ԼУԼȥ滨Ƶ˵ûУбҰ
ҶһӾйƤ޾ɣȷʵÿȥС㣬եˣĹţ
Ҷص·˵ǰƽ̹СŨܵëŴ˵ʢëǷˮķ϶ɫİ΢΢ֿһ˿Өɧ£
ЦŽִɡ״ͷͦסĦôɧԺȥˣιˣ
ҶؾһҴһƳŷôĴִǰûһһСôִԼɧˬˣ뵽ɧִ̼ķ˸ҺӿڣĴڹͷϣͷմʪһƬ
ӻɧڼôһûȥأ˳ˣɧһ˵꣬һͷֱӼյͨںʪ΢ɵȻûôжϼ͵ĽխУǺܽҶ˽һıסƨɰôˬӻôļͲݹˬˣһŮˣ
ҶߴŴĿŴִŵɧˣǸԼˮһһûԼµĴִ󼦰ͣʵţһɴñ˷ܸȻСԼŵţ
ҶؽеĻʵ䲻ıһСܿϴͷιĿкͳʵСŬŤۣ֫
ģǰôɧҶĽͦӵΪСźҶһ˿ѹɷС
Ҷص˫ȣһֻţһ㣬ĳײխȵɧ£ֱаĿγֻúܣ
أţҶҡͷŤֽвֻ˫ץסɳڵݵʵ̫ˬˣǰ˱ȣֱǲװļͰ


37 
ͣͣѹҶأϵĽһ𣬽ŴҺɽʪһɳÿγһ˿ķۺ⣬ȻкݺݵȥĸǱײɵİĭҺµҶѱݷˣ̶̵İСʱ͸߳Σˬֱۣţǽļסڵı岻ܿƵľβ
ҶɳϢͶС꾫ֱήһ⣬۾ĿԼϳ۳ҴӺᣡһͷ֪ƣķҰںӽ֣ÿȥӵС¡һС飬׿ͷ嵽
СʱĸǿȽ䣬ýյӹڱͷĳ忪ˣδ̤ĵطһ֡ʹҶػص˵һαƴĸоһɹɵľҺӿռӹȳۻľҺӹεͼѰʵӽϣ
Һӹﻹ㣬ùͷסӹڣԼľҺҪ̱ɧԼҰ֣
ҶĿһۣԼ۰ֶӾȻԼݻУһ뵽ԼֶӹгҪ־һΣܿͱذĿΪԼĳ谮ֶӣʲô
Ҷ壬ɧĲУӺһסҰӲݻٻ㣬ʱҲˣ꺢ټô֤ñһ˵ñѵҶߵžͲҶߴñ
νӵҶȻŹϲ˵ҪİæôԻǰ̣
ҶرĵĿԼɷʲô˼Ҳ֪𣿲ȻȥЩŮӹߣҪҲ㣬һʹ㣡ԺҾ͸ˣûõķžͷ
һЦæӷģԺֶӣһϽι仨
Ҷؽһѽ㣡ĸα
һ̱ľֳ˱ԼĴˬˬˬţӲ˻ӲˣҪˣ
𣡰Ӵ㣡ţҶؽһ
пʼӵ֮ʮֶ֪ܵźһ
ɧӣҪݻУ죡ǼˣҲҪȥŲݻУ屨˵ʵµ츾Ҷ̫ˣḻԾһֱвϣ
Ҷ߸˵һֺðӣҴȥͣ˳Ÿˣ£ƽʱѧУŮʦŮѧ񫣬Ȼţ
ҶѾûдˣֻ˫Ƚļס䣬ð߼б뵽ӹ
ȫǳʱԽĺˮˮ˵ҺһɹŮϵȳζƮɢڿҶطתӣϰſɳϣ˫ƨɸ߸¡𣬻Կŵľջѿһ϶һ߹ľֳ˾ôĸӭĳ壬ȫϺ棬Ϊרõߣ
Ŵִ׼ڣȥֱȫȥӹͣ¡Ȼְγÿζ϶µĳĲӹС˱С
ּҶذСʱ󣬲ŽȳŨľҺٴҶصӹľҺǵҶصС߸¡ƨɸ߸άźʽҺȫӹ
Ҷز˳ʱĸǿԽȫƣ޶ȵıžҺҰҪ£ҺǷǳƷ˷ѣ
ڴִľɳȲ貹һˮ֣ҶɧոһСʱŸǿȵļۣҶ·⣬ԼԿ׵壡
Ҷߵݸһֶ̺ӣҹȻû㣡Ϣһ£ҸղŴ绰ڵܣ˵ȥҳҹȫŮԶˣģȻҸҴñ

ܿ쵽ʮ룬ϴ˸裬ողҶһСʱȫĺܲȻҶȥݷøڵܣ˵Ǹ[ ] ֵľֳһɫӣŻĲأ
ˣһֵӿţЦӯӯӭǣһЦݾ;ò⣬һˣЦ滢һѽҶѵҼҳҹôϱû
Ҷһ˿ŭڼϢˣǺúúֵֶСӣ
ܿ˿û֣߹ϵ˭е£˽ûⱦװΣֻмɽˮǽϹţװϢϾǸ
ܵһʮƤرİ𪣡ϵĻһ˫ɫ˿࣡ӨֺͲ˵˿棡һ˫ŵĹĵģǸɧȻûд£
ȥֿʼ̧ͷˣȻôƯŻҪǱЩŮʦŮѧǶԲİΪԼһûʵɣֱĿظϵ͹
һ˿ŭСôôɫﶼԵˣ㻹пĴŰѿɵĿӳųһɫһ죬һô󣡱ϹĴֹҪܲԼ棡ѽʲôأ
һЩʽơƣǾһ׼ģڵķ˻ð
ʼԷʱʱһһҲ֪ʲô˼ƵƵҶߵȻóһƿʮȵİ׾ƣԶǣȻȥҶ͵飡
ζû뵽ҶѾˣΪרõߣܻȾָūֱѰ·
ҲֻĬĬĳԷԲ˺Ⱦƣ㷹ܸɻ£ںȾƴڳ⣬ֲһ¸ղҶѨйľ


38 
ܿ㷹֮ܺҶ߻̸˵أ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬Ҳ֪ôණôģƻƵƵƣƺǣȻȥҶ͵飬Ǽ
Ҷ߲ɫֻͷȾƣƺ뷢йűñķŭУҶصĺ̨鷳ҲһԲŪеѣֻðϣϡ
߹˶ΪǴģһԾı飬һЩڶ
Ƶɨζķ˺¶·óڲϵĻǿʲô
ܷܺ˿һûʲôرģһûʲôֵģͷһʶԭԽԶȻãȻ״̬
˱ɹߣǷյΣգл̫ˣЩٳԼɣеʰǣ룬ȴԼҲһö޳̶ҲǱ֮Ҳ

߹Ҷߺ̸ܻ˵أѾʼŷ̴ܷ˿ʼȣ˵Ȼ콫ĵĺ麬ܱŵӣӲֱͦͦĶܷ˵˽һײһײģ̼
ܷԾӼȹ˿ڿڽż⣬סԼɷҪִӲʱʱһ£ôǿɷСγǿҵĶԱȣһ뵽Ȼᱻǿ׳룬ͲԾķ˸ճҺʪһͿƬɫıպţ˵⣡
ⱧܷϣִĦϴ̼ܷ˲ɧ壬Ĳ롣壬㿴ڲأ
ܶžƱԼűѹĵϷǱԼִĴ󼦰ĦֻԼſõѨŭͬʱ˷ܸУоĴ̼УͳСԼţһߴɻͻݵӱԼֶӼۣͷĸоǿң
Ҷ˷ܵĿԼֶӰԼܴñĳޣ޲ܵűݵ²˴Ұ֣ܰԼֶӣ
Ĳģֱѹڷϣһͦ֨ѽִĹͷδʪȽխһӰѿѹĦ˿˿ĿкŮŵˬ㴫ϣ
ͬʱ̾Ϣ̧ܷ˫ȼסǿ׳䣬β̧ôִԾĽһĳʵд崫ԽĿȻľΣʹñͽխøһ
ĺ촽װķƴĳڰ۳ңܵǰݺݵļͻݵӣ
ȵĵƹ£ӰڷϷ࣬ŮĴϢ֮ˮһ㣬һ˸߹һˡܷ˱ϾǾþµ֮֮󣬷ſ֣ǧġֶη̵ƶˣƮƮȻ
һߵ˷ܵߣԼСԼϳ۳ңӱ۵ȥɧĸһ¼ļŮһ㣬ͻݵȴδԼǰֹһĻÿҪ鲻ԸĸԼϴԼɷ򰡣ӣأֶӰȻлʵǲҪ
ܷ˫ȽĲס䣬ҰŤйųԽÿĿз·費԰Σ
ţţңԣһ㣡ӹˣô󣡣ļͣţˣþãûôˣֲ֡ӹˣ
ŶׯͻݵľֳԼУõ˹һļµ˻ɧеĺýϹǸ˻Ȼûб˻ýɧ
ͣͣһʱžžžײڸŮĴϢ
սĺԽԽأٶҲԽԽ죬ͷʼܷ͡Ǿþµ츾ﲻ֪Ҫʲô飬ֻͦӣԸӵ롣壬ҪˣŵɧŻҵҰ֣
ҲǺ٣ݺݵߣԼС۾Ŀ˽ŵĲλֱִĳ֭ĵɧ£úúãʱԲݣ鷳ˣصιţԺžͽˣһҰ֣
ãһ̾Ҽ䶯ܷ˵СҲ֮һΣӹײһϳһŻӹƽ̹СѸ¡Ҷߺܷܶ˱ݴ˶ӣ
ŵ໥ӵŸ߳ĿкϣֱŮϿУ


39 
ܣΪԼٹҶŶڲԣҶŭͷǰεܰڵذϣǿбգǷԣһֵӱһӰסӱ£СܵľջſϺߺ
һܷ˵İϳ۳ңļܵţʪ
ţ㡢šϹˡֶӹˡ˻ϹֶӡֶϹ˼ҪˣܷͷɢĽд˫Ƚ䣬޲һɧ
ѹڰ׻ϣִڵˮܵѨɧµĽխÿηʱ򶼻˿˿ĴУͷסӹʱᴫһ˱סͷãò
ӵɧǸֽôһٲɣôûùһ˻ˬһ߼ܷͻһԻׯҶԷɷһ߱˱գԼȴϿˬˣ
ǸþöûϴˣҲӾͶĻɫһûоأͲˣö֮Ҷϴˣ
һ߱Ҷ߸𱬾յɫ˾ͲеľǱԼļͲУűյʹͱųЦı˫ץסӡ
ܿͬǷñоͲˣҶƨܱɵʧ
һ߲ܷһ߿ñУǶֻūѣԼ̺ǰ̣ŸԼݣӰԼѵū뵽˵ĵطݺݵĲµ£ݵܷһƺߣȻˣ
ٴμܷ˰СʱŨܷ˵ӹܷ˻صҶߵļֳ˷ͬһŴϣ
߳ѩ׵ڴϣмȫǺպҺɫⷭȳľҺȲʱľγ鴤ȻûӸ߳лع
ţҶصĴȣڵǻĦϴ̼ϵĳҶһ˽Сǿ׳ŽŹ⻬ĺ󱳣һִֻҹס˶鷿һͻȻȫʪ
ˣôļͣҪˣҶ˫־סƨһһţӭļۣתͷ͡һСҲ̰´ִļͣ
˻ɧ˯ˣҪǣݵǻУҵҰ֣ӣײⶴһһٵ˵ţϺݺҪץӣ

һϣû˯Ҷ˾ϢһᣬȻܷ˵õʶ壬ӹϢһҶصӣôļۡȵ׼ϰˣл˯ѾֺףһƬƬĻ񱻲ĥƤˣľأһ𴲵ûССǵģ΢һ¶ˮײƤӹŵޣȫȳľҺ
Ҷߴ֣Ӱ첻þûȥҲôߵл֣³Կ
һҹû˯رã˻ĺô֤һЩֱ
һĴСһֳŮġƺֱֻһµĸֳһͷкһǿ׿˵ɫ˲ˬòһ´ߣ
һ֮ŵһְλڴ֮ǰҪȥһ¾ֳУϾҶߵѣ˵ϲȥҽԺ滤ʿһɫ

ֳ칫ֺϣ˫ȿڰ칫ϣһƦӵģֳȴһϸİЬ
ʱ˿Ȼڰ칫濴֣£ֱǷˣȻеˬ
ҵͬһߵſ˯ʲôģֱǷƨϰ಻˯ʲô
ܿ͵ˣһߵͬ»ĵĽ׼ȥ緹߹Ŀͬ¶Ϊ޶áʳõķ˲Ǿе٣Եģŵ˾ͳ˷ˣȥСԼĶӡ
ܿ쵽磬ÿ˶æµĹţŰµģҲдļġһ绰칫ҡ

칫ļǰŵǾİ칫γ壬ʮҵӣһŮʿװ磬ϻžµױݣӯĴȽһ𣬺ɫ˿ϣһһεġԵ÷ɧֶׯ
ļ̾ӲˣɧŮһˣȻҲˣǿԷĹĵĿɶʱɫһ޳ܣ
ЦŶ˵ǳ壬ʶ˰ɣǸҵعģͱҲٹˣݣҲԲݣû֪ʹŵģ
ɫһ䣬ѵǸеģͬʱҲ߱Լļ飡
ȻνˣóѳһΣ
ڻǾҪңҲԺϴ
ǵģֻϴ

һѱ壬ѹڰߵĴɳϣһС죬һԸ˵˿ȼнִߣ˿㽻
ڱ˿մ˿˿Һ㲿֮һߣһζźűͬ£Ϊ˹ԺϴȴҲ˾ɷӣַ˵ܸ߳Լӡ
㽻Ѿ͵ĳ̶ȣᳵ·ʪյڣ΢΢ʹյʪȵѨ
˻ɧͦģн㣡Ҫ㣡ڽһ˲оըխİиּһҸŮһΪˣ
˫ļס䣬ͺĳʹĸоþ԰ĸŮһʱҲִܲ


40 
㣡ݣˬɧǷ٣еôʼٳһαһ´žžžڰβϣһƬƬӡ
ͱףص˵д̼ĽҲȫʺγһƺߣβ߸ַ̧£ĳ壬ӹʱʱļŹͷ˲ĸо˹ͷһ㱻˾Һ
ǿĳ壬ĿУɢȫʹĳʵкԽһӾ׳Ŀ£
ѹڳܱŵ壬ܼ̤µĿУĽԼѨı¸У
ţġô󡢡ܲˡšɧºóʵûݡһαôļͲݣˣ֪ԼҪ߳ˣļס䣬ӹڽסͷйɵ䶯ȳڹͷϣ
ͻĿŪˬˣͶ˾ǸƷﰡ쵼ɧ¹Ȼ
һֶԼ칫ҼԼ鸾ߣŶСﻹкܶɧأƷЩɧ£ǶݻУ
õ׺ݵĲų壬ײžž죬˶ӱײǰҡγһˣһ˰Сʱȫĺաֻܺߺ߼£ӭšȴȻʢһֻ֪ƣҰڽţ
ʱԽʹӹԽԽɣࣵһɫĹͷ˴δ̤ӹץסļſʹ
ӹС캬סͷůĸоһ飬ŨƬϣڱŵӹԼҰ֣
ˣɧ㻳Уôɧ㣡㣡ҵҰְɣˣĶסӹĿСۻహľҺӹʼεѰʵӽܾ
廹ʧıżԼˣڸ߳Ŀг鴤ѾõԽûǣ޳˿ȴſСҺ߸¡
֧ӣڴִԸе˿鷿ȫԼµӡӡ߸¡СѾԸеԼӡӴֻܱԼúͷйˣ
һߵˣһ߹Լ鸾Ϸй̧֮ͷңգгС߸¡ˣﾹȻñ˷ܸУ͸ԼԼһͻݵֶӵĿŮһ¼ӭϣ
óŻعʰһױݣļȥ·һȳһȳģʹӹȫʹĸоһ·ˮײо֮Լˣ

һ࣬һ죬˽ԼĹżԸȥ£һ磬Ϳܶ£Ҳ֪ʲôʲôֻҪǮˣʲô֮Ҳȥѧ˺ܶؾء
صԼ¥ƽ͹Ѿ˷ˣصҾͱʵһ̣Ь¡ƵɨˣӻظϾ˴ľҺڳĶǸʮ˿ݻУƯ޻ԼҰֵԼ
ʳõĴ϶üӰ࣬ʰ꣬ɨϾ֮໹ҪԼֵϷйԼ췢ӹȳľҺԼʮͻͬһҰ֣ΪŮ
ƺּƻѾгЧˣʮŮ˻ԼҰֻ֣ʮ֮ԼĺӣȻǵɷԼ󣬹
𻨳ӣ޳Ĵȴźɫ˿࣬ϴһ˫߸ЬָͿźɫָͣԵ÷ɧԸУƽҲһĴ硣˹ڴϣʴƨɸ߸ţƬɫѪⷭΧȫǷڵҺ
ů˼Ĳҵһȥأ΢΢ִļһȫʪȽխѨⲻϵļѹֵĿдӹͷɢȫɢǷ
˫ַס𻨵ݺݵĲ˵ѨʴƨˣӵƨʣЧðŹ𻨻ȥ
ţҲˬ˻ֲӹˣšˡóô󣡣ҡ֫ƨɲӭĳ࣬йɵһһˣһֻĸ
ƽҲͦε˫ƣ˫ḻԾ鲻ϵ̼ʱʱһ¶߽ǡ
ŮķɧֱˬˣٵڹʶĲ˼£ŨľҺ˲ӹҲˣڴϣ
꾫ֱӰγմҺļһһġƽڴϣ˫ȣҧסԸа۵ֺͷ鶯˱˿ֺ츾ƽ½ʪĵɧ


41
ûûԺ¿ˡһ췢꣬¸£Ϊҵ˽еԺʼǵɣǴ壬ûˡ
ǰʾףը˱û㣡
ɣҲæûɶʱ䣬뵽ʲôдʲôˡ
ĵÿζѾļӹȥÿĦιëˢһ˿˿дӽϴ˵ƮƮȻԽĿҰԽ
ƽ˫ָʵţܻӭţĿڴִԼ˽ÿζĩ붥Լӹڣʱ̧ͷҧŪԼĴֺ˿౻ģ
ÿһ˿ͻ˷ܵķԽǿȶҪǿϺö࣬ľҺҲ࣡
Ӱ㣡ҪӣҪŮˣšңƽСһ鴤ܿƵ
ͷ±Լݵ˵ҪԼҰ֣Ǹĳխҵĳܿͽ͸Һײ˰ĭϵëųܹǣ
һԸе˿һ߸ŽխѨ֪Ѿ˰Сʱ˿˿鲻ܿƵĴֺȫѹƽϣţʼ١
ƽۿһ£ľҪ侫ˣ̧˫żס佻ĵһʮֺĹ𣬱ĽģȵҡΣйɵ
Ҫˣһ߳ɣҵӣҵҰְɣ
ɣӵӹӸҰ
ͬʱ̾Ϣһײӹ͹ͷϣƮд壬ӽǷ
ſƽЪϢģֿʼ̧ͷ
⣬ʳôϵأͬȫ㣬ڼͲܴ·ԷʱŮˡ޷Ĵ豻ͻȻ𣬷ֵ˫ȱֿ¶ʺɫ⣬մŮҺûκǰϷֱӲ˽ȥ
ʮĴץֱۣһһѸٵǿ飡ÿα޷ܵĿУ췢Ѩܿͷ˴ҺҺ󻬣ĸӿݣÿζôĴ
ÿζסӹڣ׸СˡҲֻоþ԰ĳ츾Ůܳ־áٵĳ壡һһα鴤ˮӻӿȵĿ˹ȥ
ôʮĴСŮһţĴһΪ˼ͥϹ껹Ҫֻ޸ǿУ
˴Сʱ󣬰ѴɳϣѹڴֵϣִӹһһۻహľҺ
ȵγ뿪ʱ򣬴軹ڸ߳гСĹĵһһ飬ĴֿɫѪͣŨİɫҺϵĴɳϡ

΢Ϣһᣬ׼ӰһͷһԭǴ°ˡһɫȤ£˿͸ļԿ˫ϵѣĺɫ˿ŰӯĴȡ
Ө͸ֺ͸ĺɫ˿಻ϵòһ̣Ѫ𣬼ӲĴĽģ
ֱۣˣϹ˼ϰ඼ĴأǰĲЩɧĺӣ˼ҺĽأ˼ҵӹ˼ҾϲĴĶڶ
һֻޣܵˣֱӰѴӵϣѸѹȥᳵ·ҵǸʪܵĶڣ΢΢խ
ִǰխ·СĦŹͷ赲ǰͬʱĿУѹĳ嶯ʼأѨǶֶÿĦͷ޴ĿУ·΢עͻľҺ
ץԸ˵˿źŪײһײëˢһι壡һץסﱥ鷿Ű任ɸ״
šššϹݵ˼ҡءֶˡšҡҡҡϹġô󣡴۾ĳĿдһֻȫ·Ҫͷһ
˻ɧҲ㡢ýˬɧݺݵĲ˿Ȼ㲻ϺƯǳζȴʮͿҪʵ̫ӯˣÿο˺޲⸱ϳ۳ҵ
ܰڴϢ廹ԿҺڵҺһĺۼɺƤϡԱһľ׳ѹһʮ߰ٸ֮£ڴִϵ˵ķ϶ڳʧһ˿˿İĭΧΧ˳Ź⻬ķϣ
ҲݵĲݵҵĴϹĴ˻ɧô͸߳˵껹ݺݵĲݶ༸£
ҪͣϡܴҪˡǡᡢȻġ󡢡šɷĻûһ󡢡šҪˡءݵ߳ˣŬ̧βӭķһԽԽ
㣬ɵ㻳Уɧıס壬ͷڶԷһһľҺӭײһ
öࡢҪˡšӹȫϹľҺأҲıס˫ȽĹסһһ˱ͷӹŵ˼¡
ѹڴ϶ԸܵˣԼĹͷÿһξһξƽ̹СҲ¡һ£֮ƽȥͷʮβͣ£СҲ¡ƽʮΣ߸¡𣬶ƤȫŨ׵ľҺ
˾ôıһлŮĿϣӵ˯ıŴ𻨡ƽͬߣռ˵ţǵɷԼ˯ѣ
ʳô˯Ժʰ÷ӣƣ˯ӻװȥʾҺӹܾ


42
µĵһֿʼˣϸԼ΢΢¡СԼҰ֣һɷҰ֣ȻʼһߵĴϱСϱں˯ҪľǺú壬˳¶ǸҰ֣
ӵлһ¾ͽȵ˯ߣ̶̵ļСʱͻظһľ˿ʱ仹аСʱʳôҪȥϰˣϴֵϿʼʶģĸһɧ»һһļס
ɧҾҪʮŮ˸ݻУ
ļۺͳ壬ڴУ˶ʮ峿ĵһڵѾ˾ҺӹٴαעӹڱպסȳĽҺ
Ŀ±Լ۵Ĵ裬ֵȫǺգӹȫԼľҺɢŮ޵ζһɧ

ڴƽ͹𻨳ϷйһΣһ˲ʮӣͬӹעĽҺ̧ͷһ۸պð˵㣬ȥϰ࣡
ֻ¹𻨺ƽŰ׻廹ڻ˯ʰӾʹҴææȥϰࡣ
ϰʱǿֽϷȻŻһǳ͵ϰ࣬Լܱ¶ȥ칫ҵͬ¶һΣȫһгΪ
칫һˮ䣬˿ȺͲҶĿģʲôʲôڽﻹ˼ƿơƺͰ׾ƣ
Ĳˮ칫γȹӱſ䣬˫ַʯĥ̴СķΣ¿ӣĴϵĳŷ嵽ӹڣȡµĽſУ
벻ǣĹΧһһŮȻ֪ܵڲˮŮٱеĴʮ꣡
϶㣬ҧ촽ҷֻƺӺﴫĭɫҺ˳ų޳˫£Ըе߸Ь˿һγζ
㣬ûкϹ
šûءҪҲڻĹ֮ǰҲҵĶƤģǳ˵ţ֮ӿܵײ塣
Ǿͺã취ϹùȻ˵ˣ֮Ϳ˳ҵҰ֣ǸñɷҺӣԽԽ˷ܣһݵŮް
ţá㣬ȻҪȥأ
ͣٳ˼£խֻԼ̤ӹڳӹȳľҺ
ðɣǾͼҵľҺȥɣٺ٣ҵɧ
ţáɡһ⣡ĶסƨɣȫĽģӹйһӺƶˣ

ͷͷܶڣҲڣⰲŽƽģ˵¶ԺжĻǨһǰ칫γ壬һׯʱʱһ±ʼǣģֺÿֻ˭Ҳ벻εСﻹȥõȳҺ
׼һأݵĸɲһϵĵطҲСǵ󣬲ǰҪǮĿǣͷָƻԼ֣ôͿССǨһ統һ칫Ҹʲôģһ𵽸Ƽأ
ϴԺ󣬿϶¶ֶŶԸݣʲôأֲֻ̫ۣܰйաĸЩÿжҲûʲôرעսˡ
У̸Ķ˯ֻǿ񣬵ͷװʼǣŽؼôݼŮˣ
ĵĻڹȥˣҲԺĿСͣǣȻҲĿһһС鳤أòడѵֽţ
룬°໹СʱҶæתڸĿϣ绰ģϵģĵġٰĵ۾Աߵһλ»ٸϣģòͨѿеʱУϥȹӺ͸߸ЬͭɫƤԵе㽡ͨͨһ»ٸ
λڽһʱɫľˣ»ٸĸʼܣ»ٸݻУôϹڹ˵ˣ
߹ȥٸԼϣӺȹӣ˿ڿ㣬ԼӲķϵٸ˫ȼ䣬΢΢ڵҺ»ٸڣ
ȣˬſһȻ޵ζǲһ˵ŲǱȽˬٸǰעڹϣֻڵ˲䣬΢΢üֳŮ˱б顣ҲûôԼ·һжǺģҲΪֹĻܻܿᱻӹ»ɷӵĺӣ
ż·ͬ¶Ūͬ£Ҳȥע⣬ȻȻڰ칫Ůͬ£һлճУ·һ
ĳ˼£ȵ˸ճҺſʼٳ壬ִٸڣİӹ˱ͷĿУǼ޴У
»ٸüͷ΢壬ҧأԼļۣȺͿУǸڰ칫ôǰһǳž飡ڱɷҪִö޼ɵĳײɷδĵطĶӹڣµǶԷûдףһӹпܻỳ϶Էĺӣ
ٸɷǴ׵ģΪôӣҵչ侫ĻǾԻٸܾеģҰֵģ
˷ܵĸ·ץСɵ鷿ٸ·Ӱ쵽ĳŽխѨιһһ壬ٸеͷϵζ֪ٸŮͬ»ԼҰ˼ȤÿһŮ˻ǱĹΣ


43
칫ÿ˶쳣æµֻнźˮ°Ҷִڵϵٸͬڳ壬ű˵Ľ䣬ĸǿ鲻Լأ
ûкܴĲݸɣŹߴߴˮžžžײֻûסٸӹĥתĦѰһȤٸҺϣ䵽ذγһ̲ˮաҲвٵĺ飬ΪȣǱݵĳˣ
ٸĶĵ˵ɧеúýеˣһӹ侫Ұ㻳ҵҰ֣˵Ȼ٣һ㶼ٸӦĻᡣ
ٸͷҧزҷѨΪڰ칫ҹȻе쳣Ŀܶҵţ
ڵƿյӹڣСδ̤ӹȳľҺ޹»ٸӹٸӹܾУҰ֣
΢ĹߴߴζȳľҺѾ»ٸͬµӹÿһľҺӹҲ˱ͷľҺͳͳ
ڵһӲֹͣ»ٸСʼ΢΢¡𣬶Ƥ´ɷİྫҺ
´ʮӺȷӹѾպϣŰγٸڿϲɾֻٸɫ죬Ӳʱĳ鴤һ£ڸ߳У

°ֱȥңԼ˺ҶߡһȥѰ֣⣬ҲĺõطϾıˣذȫȥǲӣȥ˻бأɵӲŲȥҪȥԴһۣҪǼٸһ㻹ⵥأؾǰѱץס˭ĵǸɾأ
Լĸڿ壬ȴѵĵĸڳæµţ˺öķˣȻⶼǸ׼ġ
Ů˽ĵĽдӴصĴϢʱųӣ°ǸֻԼѨݸɡò֪ζŤŷηȡѨһһĦĿС
ŰƤΪԿܱ÷ۺ죬⻬Ƥ˺գСʱʱ¡һС飬ʱƽȥ۾ֱӵ̫ˣͲٵﶼĳӽΣ˻ּеô
šΣڡҪ㾫ҺӡҪĺӡñСӣٴ㡢Ҫˣšˡ
ӵãˣHᣬ˻Ǹô˵ŲݣȥЩǧ˿ӣԺΪ׾ҺɣҵŮˣԽԽ˷ܣȺٶԽԽ죡
ŵŵһʱͷˣǹ˵ЦݣóǺģӭĳٶȣβ̧ߡ
ˣӣӲݻа˻ӵѨˣҪˣʶ˼£Ȼ󽫹ͷĶסӹһһŨľҺ
ţֶϹָô࣡ӱűˣš¿϶ỳϹĺӵģڴ󼦰ɻأ䣡öࡢˣǣβ̧ߣþҺ
ûγҵžͱˣ졢Ҷءܷһ˽һ۾Ϳ˳ڴϽֵǾ˵أսɧڽдԭǱأҶس˶⣬˭ôᡣ
һߵѾʼ·¶۷ģڴϣԼһŮʿһȲȥڴִڵͬʱ̾ϢֶӣþòӣˣӺú۰һΣҪȫŶ˵껹Ƥգգۡ
Ϩ֮תֱοĸǾֳ˵ݣׯŵһԼгڻҪԼУýһȲӵˣ
˫ֳţͷҡʱҡڣôִĹͷͦסĥ˶Բ鷿ǰ·˷ܵʿˮ
һߵҶزмƳƳͣϻǿʼԼ·ЩɧեҵֶϹ붼룬ܻϹǸŮ˿϶ң
İɳһγҶ˹ȥֱİǽϣ̧˫ȣմŮҺֱӲ˽ȥݵҶһƺߣȻǱˬˣҵɧҶأһӲϹĴǸɧҵļͱЩô
Ҷ˫ȼס䣬˫ַڲϣץסάƽⰥѽǰ˼ֻһϹĺô󡢡Ժɧžֻһ˲ݣ
ҿҪúõĲ㣡㣡ٵܻΪֹҪܶܶҰ֣
Ҷ۾ӹڵˬУŵĳʵУȺͳȶʮֱˬſͣʶ
ҶصϷйţ񱩶г徢ҲֻҶǰ͵˵ɧȫйôݶݲ
Ҷɧܴο޲òٿ㣡˵ɧɧ˻нһ㣬ɧ
ϹáɧˣҪˣأ̫ˣԺ󡢡һҪݣ
ͣͣ˫ְҶص鷿ϣĳŽխѨҺٵײɰɫĭɢŴ̱ǵȳζ
ڶʮӵľԽҶսҲԲҲ˫Ŀ컨壬ǻŲܿƵĿˮ˫ʶļн䡣
ҪˣɧңͺܿٶȶȻ٣ڵĴһɹȳľҺܿƵȵӹ
һСʱûһֹͣľԽҲʼе㴭۾šҶرӹڶ´ͨ۾ŻһɪɪܷˣҶ͵ܵţ
մŮҺ³ܷ˵ͣڶԷ鲻Ը£һοڱǺͻݵֱ󱻰ڴϣûعһǣȻϤļֿʼŻ˶


44
̫̫Ѿں˷ˣҶߵҲˣ׼Сһ㶫ߣϾȻỹҪȥ˶ģûôŮˣ
һžﴫŮܵŵߵſ뺰Էģ۾ͿſԼ壬ƨһһŵģԼҪִһһŵ侫
ԷˣȻˣɣ
ǿڻشǳ԰ɣϵŵѨ꾫ȥԷżеҺý˻ϵȵե
˵꣬Ҳֹͣγ󣬾ҺٲһӱųСܷҲΪɷǰֶг߳
˿߰ɣԷȥſĲ񻰣
еΣǻЦĵͷһ㶼űһֳ裡ͷһֻۣĸԼŶȫڴϣȫĺΣС߸¡𣬶ƤȫȳľҺ

˲ųڷʱֱɨ˶ʮ˷ķˣֱӴڵķŽ¾̽ѹûôƷζֻ֪ӲʧȥӪ㹻ˡԼ̫˵ôôҶųԣѾԱˣīҵɣ
˵ڼ˵ע£裬ڲԶɳϣ³̫̫·Ӳķ̷ϵɣϸڣɧһ˻ôˮǷٵӣǲҵĴ󼦰ˣ˵ͱ˼£
̫̫Ŵͣüͷ΢壬ֳŮ˱ʱеı飬˫ץסļ˫Ĳֵܣ㶼֪ڷҶϱôãҶõôܲЩ£ʪˣϹѾܾûˣֵܣúòң
ԼŤ΢ɧŴִţŮԽĿУ
ⲻҪɧӻûأԼȷɧˣҲѹֵ̫̫ϣľһϯ˼һĲݸϸ΢ĸоԼĸоôǿңĽҲɣ޼ɵˢһδˢͷǿҵĿУɧϸӵĿҰ
žžžײǹ˲ϵĽ̸ĿɿڴĿԼĸ׼ϸϳ۳ҳ̣͵̫̫Ȼ˷Խĸ׼ֱͲǰҰĸŮһŮ˾ȻԼ鼸ʮӣ
ܲ޳˵డҲǸɧ°пҲһ٣
Ըݣ˲ͲˣŭҲģҷ׸ݵģʲôҲȾָŮˣ
ܾͷȻϴԺӰֻͷԷŮ˾һܿµ飬˵ᱻǿгʺ࣡ʶĵͷԷ
ϸ׶ŷһҲԲȥ۾Ŀ·ɧӣƺʶͻӵһ棡ﶼû¶ôһ棡
ſ̫̫ϣ󼦰ɾ׮һµĲţļҪŮˣʱʱĶӹĥ£ӹڵ˱У΢ԽԽƺڲϵϵëˢһŹͷˬͷһˬ̾Ϣ
Ҳ۰Ͱ͵ĿԼĸױݵȥģÿļȫʱǿĳĸװ׻ķһˣڸ߶ȵĳ£Ƥһ
壬ɧ¼еԽԽ˻ҪҪ԰Ⱨ̫̫ߵǰţմŶԷĸҺǰĲό¡
һ˷ܣֲԼϰֻһ߿أⲻ̫ðɣô˵ҲĸװôԺԼĸ飡
һԵҶ̲סˣֱܹȥС̫̫ɧôϻôɧ㺬סҵļͣҺúõһ£
̫̫ͻȻϣεͻĿɿڴĿźҶ߲Լĸ׵ͣһߵΪҲóͷ̫̫ͣܺĸ׵ͷ
ȺҲͺƨݣɧɧ²ܲݣҪݻУ
˫ְ̫̫ĶƤϣ䱻̫̫˫Ĳţʼọ̈̄ͷסɫͷͷ治ϴת
ͣͣţ
̫̫ﺬΪļͣݵжвƫƫ˫ֻԼɷһһҵİѳסǴɻԼĶȴɵһһ߿Լ˼ۣһ㶼޶ԣ
þȫ̫̫ʮӣӲĹͷյӹڣŮ˿ʼ˥ϵӹ͵µĹͷͻȻȳľҺӹڱͷסҺ޴ϵײӹϣһǰδеĿд̫̫ȫһ鵽ӵǿӹг侫ڿιȥ˲ŷԼⱲûа׻
ʱ̫̫ιȥˣ廹һĳ鴤Ƥʱʱ³ϵһˡֵ̫̫βԼƨһһģԴԴϵȳľҺӽӵ侫ֹͣӹĹͷѾҺҺϵҺţľӴѹܵѳǿӣһҰּ̫̫ĶƤ¿ʼ
ҶҲһҺ̫̫ĸ׸ˣҪһֵܽˣ
ҵҲҺ̫̫ȫͿǰľҺ㿪һλడͰɣȻ˾ûлˣ
һͣ뻹ģʱռϷ磬ӸλʲôŮûûԼĸף裬ɧȻӹгˣҪһҰֵܣⲻҪɧҲ㣡ͳСԼ׵ע²Լĸ׻Ҷ߾Һĳ￪ʼ壡
ʱ̫̫ɧҪȷ̫̫ӹڱպϣҺӹܰγպ̫̫Σڣɧ̫̫ڻûжϾԿԻҰֵģͷţѾ̫̫Ұˣ˷ܺԺ


45
ĲԼĸ׵ĳ죬𶯣ü̫̫ӹеһ壬ݣ𶯴ˣӹιȥ˻ôһӣģɧӦñҲݻУֻлŲᷢɧ
ȵҶߵһȥˣݸͣ˵͵ܺٺٵЦţһĽ㽻˲ŪȫҺȴֺֻͽŻ̫̫ͣŪ

̻Ի͵ĻҶߺΪСİĦСڱҰһߵͰѷԼһҵĻɫ˾Ůǽϣ˫ִӷӯ޳Ĵ䴩ķΣڴִʪܵѨ壬ҴδζĴϵе㣬Ůһ˽С
նʱʼ˶ĿתĿͲŮٱƣĳȺͳǿȶЩþµŮ˺࣡еĽôǿŮĽڱݵŮ޲ԼȥúһǿʹĿУ
ĵƹڲŮ⻬ϣйâ˸ӵ˷ܣսɧҲܲްĳ壬ķ鹫ҲȲٶȺȡÿβ룬Ůо񶥵Լķһд̼ѹںͱǿţ˵ĺɫ˿СȲ乴һȶԼƽ⡣
ǿļӺ󣬲ŮͿʼ鴤СͶһʪʼսļ޴ӹڴݺݵҧסɫĹͷ˻ɧô͸߳ˣô
Ůûлػ̵ֱӿ̵еͶùؼʱסˡ߳ŭֿʼһֵļۡšš벻Ҫôšô󡢡Ҫ㡢ݻˡšٵˡóϹң
һһŮôڴﲻ֪ܵĽţʱзɽҺڵ̺ϣ;ҺϵҺ˳Ѩѵϣ˳ŴȫĺգΨһʼտǿĳ壡
ֲһеçײԽʽȻķȴԴһԽУ
ǷĿ˵ѪҺʼѭСɫƤ˷ۺɫŮѾвˣֻĴϢţСѨǽյļ·ҪѵһȥɧҪȥˣȣýɧ㣡
ʱһһĹȥŮ˵˵ĴϢǴӸﴫġֻںҲʱڴ﹫Ȼڵ뷨ֻһǾǽԼȳľҺӵӹŮԼҰ֣
ͷþḻĲŮʶϰԼݵȥҪ侫ˣǹͷѾƿӹڽӹʹֹһ˾ʹӶﱬֱӽдû԰۷壡
ĶסӹڣøлľҺҺ¼ļŮӹгеζֺýŵĲȥɻҪЦƶЦ潣ŮԺҲҪ˵ģ޸һ´ŮĤͺˣҲҪӵģΪʲôܸһһ룬;ԼĶԼˣҪ˲٣˭ݲǲݣ
ʱ俴Լ۵ιȥĲŮһСдţţҶ˵ƺźӸЩŮģһεļ۸զ࣬ŮҪǷǾǰµĹʰǾͳɧɧµĽգֵˣŨױĨôǻױ֮ͦÿģϾǻ
ҶЩʮ˲һϲŪԼʹŮˣЩŮԼĿ£ж³ߵϣһ¼һԼʱ̬ûʲô̼ˣ
ţʪȽɧֿʼ̧ͷˣļӲŮڻжеСʹĸоƺʲôڶƤˣͬĸоҲ·оԼȳľѾڶԷӹܾŴˣ
γԷ£ԴԴϵľҺӌ¿˳ʧ˺ܶľҺŮƽ̹СȻ߸¡𣬰ĶƤ»ȳŨİҺ壡
ɳ˫۽գһͿŮЦˣҶڵķȥı·һֻսʤĹµĴҲһһģ˶;ԻƻŮ˷ֱܵӸ߳

ҶѾģСʱŶԷɧ£ƺöԷ߳һԼйʧģ
һͿ˻һĻһĴоȻһ¼Ůɧ£ûЦһڹҶߣԼֱѹڴϵģС㣬ҲͣӣƤ𪣬ĸҪ˿͸߸Ь۶û£ֻǱߣ䡣
Ӳʪֱܵðڣ΢΢֨ѽһխСڣ뻹յŮ˻ܶ˲أȻôͿʼˡѾܶϹٹŮˣŻǾһȵ˲䶥Լ࣬崫ʵʹУʹãҲĥСʼҡ
Ӵ˧磬ôļͣ𣿺ô󣬺ǡššأ
ǸĶűԼƵһߵҶ˵ǸˣҶ壬ĺ£ǸŮ̫ͲˣձҲݷˣ񫻹ûˬأŮ˽ˬһ°ɣ˻ɧôӵļͶҪȥˣ˵߲ݣ˫ץסֻΪǰҡεӣס忪ʼٳ
ò˵Ů۾ˬһŮԱȵϵġ;µѨȸղŵĲŮնˣˮˬĵطûбһĲ񻰣ÿζӹڶĥȦС˱˿˿ĿдԣܵϢɢѪҺѭϵĺԽԽࡣ
ŮƤΪ˷ܱ÷ۺˣʽļӴ棬ûѾΪŮĻҪˣֻʣԭʼĽԺ
ϵĳҧأԼֵľһ㡣ķص䶯ιͷлӹڵ˱мһ𣬾Ի˴ййֻżںлصľԽѵŮĲһҪԭǲɶõ
ˬҶ壬ŮýˣҪȥˣŵĺͷϱ鼫ḻƺܼĿУ΢һͱҺһ
Ҷ߿һһ㶵ģǸٹԼŵڴֱִӽһɫڳŵģҶɫĭҺʱʱĿԿӲĹͷŮƽ̹ĶƤһСֵļ󿴵Ҷһ˷ܣƣȥĶСҲʼӲֶӣݺݵĲܲˣҲҪ
ŮתŪɹʽĸƣ˫סΪ˶ԲķΣĽĩ룬ŮһƺߣȻˬˣŮ캬סҶ߶СԱһ˵ĳߴ磬һ˿ĳŪ
С˾ôһǰһļŻķԱžžžײɣżӺҶߵٴйŮĳ档
Žϰڴϣƨ̵ĸߣĴ󴲳ֻ֪ƣֻ֪Ұޣþ԰ľڴʱûһ籩ĳоôôˬ죬Ϊοйûеõĺȫ˳ŤŰķΣҺĴɽ
̶̵ʮھȻθ߳ޣϹ̫ˡţô󡢡ֲݵˡݵˡȻӹһαӹءšң
Ҹǰٹ˱ôִĲ˼£ŮһƺߣһĲȻڸ߳С


46
ǿǿô֣š㡢ֲٵ˼ӹˣǰЩĲšġһ롢ĺóô֡˼ҺϲŮһһ˵Ŷӡ󣬻ȴ׺Ľ
ʮӺһйҶ߻عʱȴŴԿٶȳŮӯβٶȴﵽһʱһŭԼŮ״ֳȫ˽յ˶Ĺͷδ̤ӹһһȳŨľҺ
ǡǣŮΣգҪ֪ܼŮӭ֮һΪҲ֪ӵĸ˭һ谭ǵƤҵŮֵƿʱѾˣӹ˲䱻ľҺûƽ̹Сʼ¡𣬱̽Һ̼󣬸߳ĿҲŴҺȳľҺһӹڱͷסϺҺֻܴӹ
ͷŮƯսҵҰ֣Ů˵껹ĽŸ߳ϣ
ŵŮĿ·гһܿµ飬֪һѾѻĸöݻˣԼҲ޸۵Уڻ˵Ů˵Ҳֻ뿪Ҹʵ˼˲ǳ·Ͼڻֹ˶ûк³˵ԼҲˣպÿ뿪
ʱҶѾߵͲ͵ˣ֮һƣ̣ɰ
ģŮͳ߻һߣ»ԼҰֵһЩÿĶ漴۹ڱԼӹг͹Сϣĵͷ

ܺΪҲͽеͶˣһ̴ţųԵҹȻͻؼˣС㻹ԡϴ塣
ȥ󣬶˵ͷȻԡҡԡһ͸ֻɵԡ䣬˿ϴ裬Ȥ˷ܸСò˵Ƶһףѹÿ춼ô𱬣ŮƯҲã
˷ܵĿµĴӲֱܽȥϴһС㱧𣬰ǽûκǰϷֱӾͲ˽ȥˮֵ󣬲˳ģ
С㾪һϷְҵЦҡۣ֫С֪ĹǷ̺÷ˣͻȻʱֻŮľ
ԡͷϵȵˮڼԽ¡ڱţСȫϣÿζȻȻĲ嵽ѨڽյӹϣӹڴĿС㽥ĿʼԽĿĹٻᱻĲݵ߳
ŸԼС㣬ױݱ嵭˲٣Ҳһζ˵ƯҲͦÿģÿԷɧüͷͻһ𣬰γʱչߺġ
ҶܵѾΧһ̴ƣʱʱĳԵ㶫ơƣòٵŲ鸡Ӧˣӱĸˣɫ֪ǲǿڱԼĸ׺顣
Ҷߵ˳һĪЦݣϾҲһڱֱĸ׵ģȻĸ׵Ѩܲݣרõǲǻƨ𣿿Ըؽ
ȼ϶ˣȻһЩԼĸʲôģץסҲһֶѣҪ군һ군ǣ⻹ֻмĻŻи߼ûеһĵλǽȥģҹڵĸ̻ͰȻᣡǺ٣мҲ˭ģͼСֻȥͼĻľưɡˣԣ֮ġ
ĸ˸ɴȪ齫ȫ³ˮԡͬʱʹʹɱ齫ְλ࣬ҲҪͽʲôģԣлءżӷﴫŮ˵ļֱã
һλС㣬ϴ󣬴ְҵдۣ޳ϴűĺɫ˿࣬ʽɫʮָ߸Ь˿޳ǳջм
ϴְҵ΢ЦǳЦȻ˳ſ޳ȼסԷĻխһһŴֳӲڱ˲䣬ΪʹüͷϹļͺôֺóšô󡢡㡢šң
ûжµСԶҡ֫ĸоǽȣˬ֮ǰļСȣŮˣҪרŵҺҪ嵽׻Ǻѡ廹ѿδζڹͷϣˬһĲϵֱ
µģСҲûõȥʹлҪʵУÿĦԽжԣ˲ûָоĿƤȾһ˵ķɫ⻬ƤһΪ˷ܶ
ûãСĶƤһ˺һϲСѨķѹ̵ڹͷϡΪʱеҲ̲סˣһˬֱӾŨŨҺڶԷڵ
ŴûԭŮҲôˬȻԼԼʶҲʶĴĺóʵ侫Ƶʺǿȶôÿ죬ǵȫǶԷľҺأ䵽ӹˣǺۣϢһɣž˯ˣ
Ƭ̵´Ҳеˣ쵽ײ˶ٸŮ˰ľҺ붼мˣӺöԶȻ֪ĸñʲôǴ΢Ц϶ʲô£
Ժ֣ʮһʱ򣬼˾ͳˣؼ˯ȥȻ˵ĩǳȽ⣬ǴУҪģ
--------
ûѡصңֱӻԼķӡվ¥£һ߲ߵķӣԼļҰӼǰһУڵθǸпûŮѣ檳ȺԼ廹ԽԽã˻أ
Ҳ˼Ϊʲô棡ûʲô壬ֻҪ֪ܴǮȨƻŮ˾㹻ˣٸʵ׵һ˵ֻǶţ١
ԼԿ¥ĵƹ⻹ûϨƽʱŮǣ˵ǣϲڴ￴ʲôģǽ֣ѵʲô


47
һžöĻЦлһʶŮ
ֻдСϱͷ̫һŮڿŵ̸ЦǶһ¥Ƕ¥ģⶰ¥ǷĶסĵط¥¥һͨģܷ㡣
СϱĶѾԿһ¡ģƤǳɷĺӣʵȷʵҰ֣ΪкûôǣżҲһ޵İĦ˿㽻ѡ
ɷıüҪˣǱ߰ϲأʱȫݶϲأס£׼أǵסһģ˵ϰֵѵĶأǺúչݾϱΪܣͬʱżעʱգգ۾˼ɸֻζ
ϻŵױݣӣСұĸоϴһӼҷΪżʳôɨذÿ춼ΣԽûдЬֻеСֺƤϱеһȣνһƤÿ˿Ưˡǻգɫŷۺ˵ĺΡ۾ڿʱԾıԷϹŵһöͨĻסˣ㱼ƺ˽˺֪ܶʶд˵ǣ
̫һЩ֮˫ɣ˫ֻǲԼĶӣ΢΢͹ĶƤ£ʼ˥ϵӹɷҰ֣ǸҰֵĸڴԼĶϱֶŮ̸ЦϸܿģΪһĺӣҲĸǶ˵ֻһηݺĲѡ
ұٻ˵̫̫ɲֹһءװŮϰ尢ƼļžͱݻйУϰĸҲݻйɱǣµ˾Ȼ۰ĶϱУϰţ
̫̫棬Ľſʼ㲿ĦŽŵװ壬ĶԷһƺߣ˶ɶˡСϱɵĵͷĿӣſͣסǸԼ۵еԴСɵͷڹͷϴתʱʱɨڣڱ۵ļİѿڼȥ
ϱֻǿǣڼУϱƯãǹʱ޿̵츾ζʼȤΪж˶鷿ץ󣬰⻬鷿ŰһƬ죡
΢ȻĿԼɩӵϱͲĸźһˣȴûзԺͷŭ·ģģͷ˫־һҲΪŶΪ˻ҸǳԺŮӳǰܵĵܵܣףӹгȻףŻͥǸҪˣõףһϣÿֶ
ǿ϶ģұ㰡ҿ϶ϣҸɣɴǻȥϰɣȻҾ͸ףаЦЦ§һߵĴϱһףСϱԽľ޴Ǻĺһԡ
ûһᣬͻ˽׵Ļɴ޳׵Ĵ˰ɫ˿࣬µһ˫İ˹ְɫ߸ЬԵرׯԸУϻһ˫ɫı˿ɴףֱһ磡תۿȫ߽ǸĶֱĳ¾ֳĲ񻰣ԼɷֱǴֹԼ棬ѽô룬ıأǿڰѽôѹ·ͽˣųڱǰ
»ļͺӲļͣͨ죬ǸоҪըһҪһůСѨ£йкͲ֪˰ɣףҪ̹ԣȻǲģһжΪ˱㰡Ȼ˵Ҳԣ
ɻĲԴ룬ԵģԺиɣ𣿺ðɣˣҪҲ֪ǱĻˣ˼ҽ
ûµģҲ㣬ˣҪʼˣҿʼףͷţףأҪνӿڳ֪ɣ֪ҲûϵȰѲҪЬڴϰɣ
Ȼɻ󣬵ǻǹɵĴŽ׵ĻɴڴϣΪźͶԻҸ˷ܱЩ
߹ȥڴϵŵױôׯƯĿͷڹĶͷһףҪţɣһжΪף
΢΢һţллһжΪף
׹Ȼ촽˿յأͷСһ𣬽ű˴˵ҺԼĺۼӲŻɴ˿ڿ㲻ϵײ̼żģǵ㡣һʪǳӣ죬˾һΪ˷ܿʼ˿˿ҺףҵԼ氮ҵ
šлл㣡
ͼ»׹䣬סеĶһ˱̼ļʼ忪ʼڵҺʼڡ
Ըеǣͦε鷿ϣɴ£ŷɫѳ޵ɫ֤ﲢûбĿ㣬ף֮ǰҪδıһΣףشŶúûش
Ȼеɬش𣬵Ϊףǿһһΰɣæ
ûдأ
⣡еģף˵ҩ˶Ů˲ã
Ǿ˵԰Ĵٿ
ɬĵͷ
Ķһ͵鷿ʼ˱ŵʲôϲˣϲⶰ¥˵ģŶڷ׸Լݺӣ
̼˷ﲻϵĵףֵܿأһףȻ࣬Ǿףϵ˵Լףһ㶼ûķ룡


48
һԷ۵鷿Ӻ󣬵ȵȫǺɫӡ֣ʱɫͷѾӲʾ鷿Ѿ顣
Ĵɴƽ̹СɧƤǺã£ôƷһҪս󹬣ԺúõУ
ҽţӨ͸ֺ͸׵Ļɴ˿滹ͿĨ˵ĺɫָͣ˷ܵĺסֻţϸϸƷζͷɨÿֻԸеĽֺҪҧһӲź͸߸Ьķ϶ļƷ㽻
ˣԼɷǰûֻ֪ſ£Ȼ󽻹
һôĻ
ŪӲδķ˫㣬ֱʹϱеһȡɧ֪ؾ͹ڼﴩŸ˿߸ÿζòҺ׸ǣ
ʱѾʼԺˣѨڵҺʪ˿ڿ㣬ǶȾͿԿڿһ̲ˮɧ
׾ٵµڿ㣬ׯƯﴩŻɴ¶ͦε鷿壬˿͸߸ЬڴϣڻһһҺ룬֪ڿʲôʲôͣƺʲôֱǣϣܵסȻߣˬֱۡ
ֻз̫СϱԸ¥ȥˣ¥ɹٺͷһںȲ衣Сϱ͵͵ĸԼɷүү˵һЩʲôƺıʲô˲ʱĵͷֻзĴӺС۷ųĹâʱʱĿڿȲɹ١
кȲɹôҲ벻ԼδԼ¥ϱһİѹڴϺŰɣʱĴѾʼϼƿװڿˡ

¥·飬֪ΪʱСǣڣðСѨڵĽ㣬ھ͸ףףֻף֪ףͿԼСˣҵҰ֣ģ
Ժĵͷ֪ˣɣ
Ħ£ùͷմҺȻ˳ʪĽ롣˲䱻µѨţķԼһصĦϴ룡
˲ѹһ˺ѵʹ崫ʹžδĿкУĿܣףأ
ЦĲ˼£ĽխǱ˵ǲ˻Ѩýû
ЦĴһɵˣǽôڸףأҲһԼСأ˵ôҪϣһ
͵͵ЦЦһֻ͵˺Ĺʼɵļ٣һȣһץסͦε鷿ĶסӹĥȦȻ˳ٲȥƨͬ׮һ綶ÿζüˬĿʼ
šףСšǿˡš㡢ĺô󡭡šñӦһ¡ᡭֶӹˣ
㣬еҺ˻ֽûôùɣ̫ˣֱûпһ㱻ˣʼϸţѨǰ׻Ǻܽյģǵ˺رĽִĹͷÿǰһֶҪѴʵ̫ˣյļаĿвˣͣһ£ĥУǸƷﰡ
ˬĺߺ˫ӵԼɷһȻ§Ĳӣ޳˿Ȳס䣬˫ŹһΪ˷ֱֱıӵһص䶯ԽԽҺײɰĭѻڣĽ˳Žŵĵطջϣϣ
Ǵϱķ䣬ҲǿǵлٲøԼϱװ޵ʱŪ˸Ĳϣڷ￪죬ҲʡĵʱһΣǶûܵǱȵˣϱݻˣԼ鼸ʮҲ۳УԼʱ̻һ͵ñӣ
ϱ򿪷俴˿ϣԼѾſڱõĶƤϿʼˣ֮һüӽĺأ͵͵תȥ֪ͨԼϵɷ
¥£˵ƣС£͵͵һƬ׳ҩƬȥ¥Ͽɣ˵иϲ㣬һ𿴿ĳǼҼǺϲİ
аɹ˿ûл仰Ϊ֪ԼǼķܵõͻƯŮ˴࣬ھ£һȥ¥
ڷûйϣʱԼŮ˽ĵ˵ĴϢ̶ǻдײžžž죬Ů˵ǡþǼ
ššףְŪȫģġ񴥵硢һšӹˣô󡢡Ҫˣš㡢Ҫ
ϵĴ˵Ķƶһ룡ɻ󣡷ŭ⣡֯һɫһɫһӰɫһӺɫ
ŭİſڣ۵ȷʵԼ꣬ͻݵŮѣӣھȻʥׯ»ɴڴϲ֪ܵĺһİӽţ
һֱԼʩչĹʽ׳ӴӺץסԼŵΣԼҪִĹһСĹͷŵڣ¶ڿеİжʮף滹ȫǰĭ״ҺɼԹŮѾһʱˣ
ڰŭע£תͷŶԷֳһ΢ЦȻڶԷַŭı£ִ˲ʧڶԷƤ£Ĳ˶ԷŵɧܶԷɧµĽխʪͼĺ֪ԼδɷѾվڷſڣŭĿԼֻ֪ʹҡϸ֫ӵļ
ưĳ˼º󣬰ڱˣŭĶ֪ܵŮڼӣʲôҺǽĻɴ˵ϽĹγŪ㣡
˵Ҫȥû뵽ִֻӺһӽ޷ɹٸסͷóһɹٵ˫ֺһڶԷľж̶̵ļӾʽ
󲮣ʲôΪʲôסң
Сϱͷ̫˷䣬˳ֽĴźͷŶغãӣͱĸռ䣬˾ǺҲģ


49
ӰСӰΪήѾ÷ǳӲˣͻƽʱƣȻﵽʮ׵Ŀų̶ȣ˺ܿѹԼ·ɹٵĿЬӶǵ׼õͿĨԼϣһЩɹٵľջϣ
ʱɹɷҲ֪˷һѾվԼˣŭɻԴ˿ûʱȥ˼СӵΪѵԼ·Լûõģ㱼費ҵģ
ʱļԼѣδɷתͷűѵӵɷڵذϣԺѯףš㡭ʲôⲻں͡Ŷڸףšף̡ˡûСҪˣ
ǿԼΪ󣬼˵һθ߳СȻĳ鴤ȫһһɹ̵סͷͱյŪƮƮɵʱ̲סˣٵĳ弸£ͷĶסӹڣƨɼ綶żĲһ顣һȳľҺ
ͬʱ߳ĳԣҺϵҺ˽ŵֳ䡣Ӻ汧ŻɴͻɹУͷӵǣŸ߳ϡ˵ƨɻǽһ𣬴ӷ϶лԿʱʱһ£յľҺ
ɹٲϵĿڳ֪ܵĹŮʲôѣظ֮ģƴĽͻȻһɾҵʹž˺һһĹ˽ʹ֮£ɹٴĲҽС
ǴӰסɹٵƨɣǿеĲ룬ԷˣǰСϵĴɹٵѵĹķͷóԼɹٵһĦ
˵ǼĲб۾ǻյɹٿĵģͻȻԼﴩŻɴڴϱİӼۣԼΪݵķһ¸裡ʵǴõˬ飡
ɹپʹ֮ĳ裬ûʲôǱһ˱ջҪˣԼھʹ֮»һͷֳһĦ߳£ȻӲˣ˼Ӳˣ
ӷĲɹٵľջ߲ݱһֻֻϵĴɹٵƨɣһɫӡһ˿˿ѪҺѵĸŴȢұãӲ㣡˷Ĺ
СӰ굽ϸ׵ĵ£͵ھջϣᳵ·ĽԼϸ׵ƨʹ֮£ΥĲˣɹٲһĦ顣ĸ˾ô˺ǳѪȣ
۾ĿľɹٵǰŶѣ˭֪һҾȻջˣ
ҲǣһҵŮ˶ԼݻˣҲܺŮôǳ˸ûˣ
հγһߵСϱ͹ɵ캬סմȳҺͷڹͷϴתûһᣬ²˻СϱгˣҪиζ˵겻˶Էİ󣬽ִ뻳ڵ
ôûһͿʼʪ󣬻ڵǳһһģᵽڸŮζСĵĳͣҲٵӹȻںҰ֣ñ˵ŸԼСһ飬ͲҪݲҰˣ
ӺſڴϱϣԴϱտµٲһϸȵ״̬󣬰γ
ͦŴǰֱͦͦöԷɬ졣㣬㿴δҲڽףأף彡ջӣҵҰ֣ʱҲһһףɣףԽԽЧŶ
Ѿ۵ĳ̶ȣǾסջɬĵͷûлعͱ˫ȻĲ䣬żķΣ׵ĻɴִڵڻԼҺĦԺ
żɹٵǰöԷԸĿԼڶԷͻݵѨɹٺƿڴƨ۴ʹʵ̫ǿңͷĦе쳣˷ܣһۿԼӱ۵ñ̬УһûעˣͷһӵľҺͷ̼һҲ˶ԷһӵľҺͷûǿɹ٣ûɹٶĵ
Сϱϱˣ΢Ĳ˼£˹֮һһĻ˼Ҿ磬ֻҪ˵ĶǶԵģҶŶԷҰ֣
ĦĲ󣬸оҺֿʼˣȥļ˫΢΢ɣİһû˴ִôĽգ;Һ˳˳˺ܶࡣ
ɹǰ۶Էӣ̫ˣﻹһɬţûб࿪Ѩױֻռˣ
ʼɵļ٣ÿζڽ䶯Ĳ嵽ӹڣ޴ӹڿʼɿ壬һٶµľҳ£ݺݵһײ˽յӹڣṳ̂أ
ࣵһɹٳ׵ķȫŵĻҰףһ֪Լͻݵӱĺʵٷְ٣Լమ֮õŮѣӽҪ޸гˣУ̫ڰˣ
ײʹŪɫ԰ףֱӹﴫĿиûʹſ֣ǰԼɷڵϣԼıɷʶţÿʶԼɷһʹ࣬û뵽ΪףɷȻôʹʵ̫ˣ
ԼɷôŬоԼҲҪŬſԣԼĶƤĸҵŤ֫׵ռԼСѨ
ͻȻ˷еɻ󣬹ͷղܵĿУ˽ŵֳĦŴѪŵխļÿ廮ͷʱжоѳֲסˣڸŵµԽɣȻ϶ˣڶԷ紦Ůյ䣡
㡢áСýȰͶҪȥˡҪ񡭡ˡһ˻һ䣡
ߡšܡļ͡ô󡢡ǡʹ㡢Ҫ뾡ɡڽġӹءӹˡŻҸŶűܣ
̲סˣڴϣѹϣñ׼ϺƳƿʼĳ̣»ڼ䵱ɹٵʵ̫˷ˣΪĻرһӹгﻳĺӣ
ߴߴ꣡
ĺδϻ䣬ԽƤӵķɫ׮һٵײš
ѩ׵ʱʱĸһɫľĭ״İɫҺմ˽ŵĲλþȫӭĳ壬ԽԽٶ£֪ϵҪ侫ˣԼҲڸ߳ıԵŭҪˣ
㡭ҪˡҪȥˡġѨ
šܡɡûµġ벻ҪֱˡҪըˡ
ݡ㣡ݡݡҪˡˡ
šɡӹˣޣˣϹ
ȥˣˣˣӹаɣ
˽ıһĽǣմĭҺֳһҵĶÿζӿ;ҺȳȳȫӹСɵӹģû˷һ˿ľҺ
ȳľҺռ﴿ӹ׼ѿҰ֣
š㡢˺ö࡭ġҺȫˡǵġö࡭лл㣡ƣĿȫ飡


50
ɹ۾ҪɳˣΪŮѣԼûԹײ룡ȻȴİӸгˣôܲߣϧͱͷǿţ˵˵һͱԷͷԼһķθ
ſϣʱʱһ£˱з·ҪʣľҺեһ
ò侫һļͦۺ˵ڳŵģһ˿˿ľҺϸСķ϶©ڴϡµޣһȻ
ЦĿŵذϱɹ٣˵ʹĿ֣ʲôñ˵ﻳԼҰĴ̼δ㲻У㿴ұɧ¶ˬˮֱֶ࣬ûùһڻһһļţɧե
˵껹̱״̬ļ˽ŵĲλ¶ڿɹǰ׵ĵط˽ĹۿëϵҺ嶼һܿڴִʱʱѪǿı鲼ȳľҺ˳ϸСķ϶˽ŵĲλȫǰĭ;ҺһͿ
ûȴҼۣӹгˣ̫ˬˣ̲סҪˣŶԷ˵˵ŷԼֿʼԣִֿʼƬ׵İг壬ĿʵԿأ
ɹٿ۾ԣϣǰϳȥǹһһΣӵǮˣûпʵǣԼձзǿ飡ԼﱻۣΪū
ĲˣüԼʶԼºúܣ˳һ£ŻɴԼ󻶵ŮǶôóɹٺ٣繷ʺţкöȻڿΪ˺İȴ˵ɣ
ڽףף죬˳ףһᾭѰף
ɹ˫ãֻ֪ظ˵Ļû˵һֶļԼԺϳ̵ķӴʹ඼ˣ
ҲҪףʱʮ꣡ʮ֮ףڼ㲻Ҳܸ֫Ӵ뵽ŵӵȫȥֻҪñͿˣ
ɹټظŴߵ
ʱ֮ǰ飬˵Ļ㶼ļסʵжֻǿӾ˯ˣ׼Ļ񣡣
žһָɹʼ۽ȻһЦݵĿϻȡףӣȻŤֻ޵ף
ˣǸҹȥɣǰҶģҪΪҲŲȺ̬Сǳʺ̫ţȥɨһ£ȥй𻨡ƼдҪҹ񻶣ιЩɧ
ûִˣڵעǰİ鷿ϣһָֻպסĴиʵĸоӹͷѹĦУ޼ɵĵϷڵ
ܺðġղϹǡоô̼˿ˡҺš桢Ѩšġ㡢šֱˡţѾ״̬Ѿֲ嵽ڽף
ŮˣôҲˣ˻㣡ýԽԽٿ㣡ҡƨ̧ߵ㣡һľаסķıص䶯ʵˬĲУ
ԽԽˮԽԽ̧࣬ͷԼļڼ淭ȥȻ󷭳ޱȵҲŵ¡ͷӺ䷢ˡ֪߳ܵ˽У
šٽȥһ㡢ӹˣǡҪˡľҺģ
ӱ۵ΪѾһֻĸϮʼį˱鷿һںסۺѣһ˫ֽɸ״ʱʱһ֫ͶƤ⻬ͺյСϹͷĦУ޲ϸţ׾Һ
ԽԽȣϵսµĸоеʹһ̶ȵʱͻȻзžһɹɹ̵ȫûɧºٰס˫صĴ̼Ҳ˷ܵ۾ͨ죬ˬĸоһֻ̼ԺҪŵ츾Ķͱˣ
ˣô䡢ӲӲġˡšҪءҪ߳ˡšҪϹĴ󼦰ɣ
˻еôҪôӲˣ˻ѨȻڶ̫ˬˣͷҧסˣ
ߺߡûгԹŶ𣡣ֲôءɧºôŵġôˡôӲѽҪȥˣ
ͻȻͣסʶӣϣ˫§סӣͷ˫ȹڴߣһŮʿһĽС岻סĲصһһģˮҺӿֱӴʪ塣лһ̼ҲʼһһģϵŮʿͷĲӹӹڽĿסͷĹڴһѪͨĹͷ͵ʱһһĽȳǵľҺӹ
Һӹϣˬļֱۣڹͷϣˬ䣬ҺܿƵıӹȥ
ƽ̹Сմ˽ŵĺգ΢΢¡ĶƤˮײǾҺһ΢΢¡ĶƤһĿŸԼһСʱأ˺ö棬һỳϱģ˼ڿӵԼıˣлл㣡Ϲ˵ǣȻĽˣ˶Լˣ
ƽʱˮʱĶƤдŻӹгΣרūĸⱻҪ־ֻܹԼɣ
صԼķʱպÿǧĵ츾Լϣǹ𻨡Ƽ˽ӵĻͿʼһ⴩ϸպõĺ˿˿Ȥ£мĿǴģ˵·ʵûдһ˵ַȫʮ׵߸ЬֻӨֺ͵͵¶˼Ȥ
棬ϲľٸȻͬСĸˣǴһַǳٸ飬ıֵĺܺãӯѹ¶ӷףĴУ޳ȴźɫ˿඼˼˵ķ飬ѵõǴţѾк͸˵ĸоÿζ̲סƣ
𻨺Ƽѷɫ٣ѵõǼ޸˱صǮˣҪ̫ۣڼӵı׼ӼٸûдôջҲһܵϲҪٸɾ࣬ǰ˾ɧգ˹죬ϹһһñȻ߱˼ΣҲҰ֣ǲϲְļ


51
ϣ۵˫ϳϢ촽С಻ʱ촽ǲ룬ĸоֵָǻմյŻȦȦַżű˿ȤڿſſϴȦȦ
кͳŮϻƣͺɫ̾˷Ӧڿɼٶ³ѪӲ𣡹̼Ӳĸоס壬Էһ󾪺ôӲˣð
Ů˵Ŀõ˷ܼޣӯĸϢڴϵõõӦ֤ഺŮеƯҲгϢģջǴ˿̻Ű͸ڵȤ£۾ε·Ҫ̰ڴ
Ϥˣ뵱ڹ˾ʱһοԷһʱֻһͨĴ壬֮ٴμĪϲͨӣڰ칫Ҿ͸ԷҰϽţ
ʱԼǵãԼıҲ۹ҲҰ֣ԼıĪĸоԼʮ˻ỳУʱһɹڱǿƹˣֱʰ˱һ٣һûնԷ㻨Ǯû㻨Ǯ齫£˽ʮӻԼĺӣ
Ϲ㵱ǲǲٹұһһԼɻ
һӣûȷʵһӣΪԴӵõ֮󣬲ٹŮ˶Ȼ룬ǰ칫һ¥иʮԱǴıɣǵǸʱԼǾ磬ϹҲŵܣ;Աʸñ˸Ļڰ칫￴ֻʳһð칫ҵĳ֣ˣĪ
ΪǷţҲƯһҲûôȥעֻǵżǷŵϷйΣҲΪ˳ŵζѣǲǸһ¥ʷʵķţǸŮĺᰡ
콿ЦǰұģеСĻ̫£ҲݣȻҲһֻ۱һֻۿ˵ұζô
һץס»ζãľ˵ԲݹйΣϾǸŮ˺ᣡҲ˱ջôˣѵˣô룬ΪŮ˻ˣûлеΪˣܻеĶˡЩӼŮˣЩٸôܲУ
ĳԴˣԸеĺ촽ѽұǻˣ˵˸ұʱǴ׵ģÿϷйףû͵ˣ˭ģ˵ұ
ŴɫɵҲ֪ԷԴˣò̾ԽԽһŮˣûиտʼߵĻе飬ڳ˰ԼΪԼһ֮⣬һ˲൱ȻˣֺƯ滹ܽأҶȲˣ㿴ӲˣСúסҵĴ󼦰ɣ
ЦһΪĦʪǸϢΪ˷ܴ¶ճҺ΢΢̧ߣȤڿ㣬ʪķۺĦڵľܼӲĸоźߣжӲأļһְֺޣ
еĳڿ㣬ǰڱԼū¶΢΢ſİȫճҺмһС·İջȥ̽
صĺѪ˫ۣ֪ʱˣǣסӲͦʪܵԴ΢΢£֨ѽͷխڣʪۻı䶯סϤһС˱ŹͷˬĲУ

ͬ̾Ϣ˷ܡ΢ӦճҺմɵĽܿͲ嵽ĵײסһ⣬ģůůģסͷ
ᣡϹֶסӹˡߺߡͷڡ˼ҡתءð봥һ˫ֻܷάŮλƣͷԿǸմԼҺĴ󼦰ԼһһȫȫĿôԼģ
ͬҲӵһĻ̧ͷͿԿԼĴڴȻкȻʧÿζ޷ܾĿУһŵļסͷɿĿдÿһϸԺղܡ
һߵķϱѻȥϢֻоƣ˯д𻨺Ƽ޿ʱʱĺ죬ңѾ˼ȥȡΨһˣԼɷûܹͼ鶼ϣ
ϲķŻɴﱻ۵˯ȥ׵Ļɴȫ˽ŵҺȺյװʪܵ履ܴݲУëҺһţģ׵İⷭţС׵ڱŵһ󶴣ȳľҺʱʱĴڻɴϣ
ԱߣֻһѰ֣ĸŮ޳ܵĽ̤ŵºϣֱĿ޷ͣǿ壡
ڴϣƼ죬ͷڻ׷֣ʱʱĽԼĿˮƼƼȥӡԼڣԼɷſܵĴ
ϣеķ綯һ䣬Ƭۺİŵſ˺µĴִ˵ëʱᣬȫ˵ĺպҺġʱʱĴߴߴˮдĵ
ÿδ׵ʱᳵ·ĲֻԼӹײӹϣƽ̹ĶƤ϶һСԼԿͷĳªģȻתŷΣôִӲĹͷӹתĦ̼ŻģԼӿʱʱƤӽգµİҲ˻˻
̧˫ţװĦǰҲԼɷ߼ԺֻˣÿζһƣʧһɶһʮĳԼĦʲôõģŻͣ


52
˻ԽԽˣеɧɧڸղΣȻͳˣ§Ƽ죬µļļӲͷϴԽԽĸо
ԵĺεŤٶҲӵĿ٣һ˫Ȼļʱʱײùͷסӹĥĳһ̣ȫӲֱ˿ֺ£һ𣬹⻬ĽĹճһ״˫ֳסš
̫ϹĴ󼦰ɡ̫ˡСѨǡĴ󼦰ˡˡҪˡϹңȵסͷкĺס
˻ɧţͻȻ˿Ľ϶岻Ȼĳ鴤һһģҺӹ϶µһײĿٴξһѵõĿʱ̣
ſϣ԰ĸ߳סļͣжˢŹͷʵ̲סһΣ⿴صĴϢ֪ˣɧ˻եҵľҺҲ㣡
ˬֱƿƼɧԸеĴƷڴϣ׳ֱѹϷ壬ֵֻʮ鷿ţòӲĴ󼦰ᳵ·ȳҺĶڣͷʱʱ̼һǸеĻƶǲȥ
ôʱ䣬İãƨѽϹ˼ɧҪĴ󼦰ɣšҪϹĴ󼦰ɺݺݵĲɧŴɧ£
¼ļŮһЦ˫ڼϴֵָʱȴסǸȵĶԼڣ
΢΢ͽִļ˻ʪѨıסͷĦĿƮƮɣ̼䣬޴ˬĴ̼̲סڴɧﱬˣɧţɧ¼еҺý㣡ɧ¹ҵľҺҵһο㣡ҪٵΪֹʮ˸Ұֳ
ˮԽԽ࣬ɵԽ˳ѼһͷڣȻݺݵĲݽȥ󼦰ɺޱĲɧ͵ĳһźĹ𻨺ƼҲҲʼҺģ
ϹĴ󼦰ɺô󣡣졭ɧŵġɧҪϹҪɷˣšֶӹˣÿô֡ɧ±ġḻԽ֪ôȡϵˣѨϲļͣͬʱŴʵ̫ˣ
͵ĽڷﲻϻصŵĽϲȫǻǵİĭԼԿڷ۵İдٸ췢ļ᲻ðγֻһֻٸ˿ԽĿУ
ǿײݵĻԺ˫ȱڼϣһӹӣԽ͹ִڵ뵽ӹ˫ĿУ
ɢŮеԺ󼦰ԽļӲٶԽԽ죬ɵĻͻںߺ󣬾ӨĽֺĲ£ںɫ˿ֺѾյ㣬ϻһ˫ɫʮָ߸Ьҡҡ׹Ĺڽϣ
߸Ьֺ˵Ļζǰζں˿ϣյһںסӨֺͷɨţһֺϸϸƷŵĺ˿ȫǿˮͺգš
Ժиеڵʼͱǳ췢ҲеʹĸоԾʹҡΣƧ̧øߣĦͷԼܣ
ȻԽļ٣ڵһ֮󣬽ȫѨ˵ֳûһ˿ĽӴš̵ľҺӵһ䣬ǿȴӹϣٴθ߳һôĸ߰㣡
ͷס㴽ͷԷӶ޵ĽҺ˳ֽԼĿˮԷŴ˫ۣǻմԼĿˮƽ̹СһһļԼĴ󼦰ɣ۷巺˸߳ķɫҵ廹ڽİԼļͣһ޾ôԼˣ
ԺҹϷйԼ;Ӧ䵽ǽϵﶼ׸ĵٸڶԷʻɷȨԷɷڿҿҵĹԼڶԷŶȥҰ֣
ࣣ꾫Ȼޱȼͦ¶ڿУŮǰյΪʱĲݸɶһʱûк£ľҺӹ£ڴϣγһҺٲɰ۵İ⻹һһĲ


53
ûüϢͱһ߿ķĹ˵ڴϣմŮҺֱͦͦգҺͷҵĹһʪİڹͷĦƬȻȲĽɵ
ͷ죬һĺ˿ĳʵУӲĹͷļʪı⣬ס϶µһӹڣ
ڴξҺֿʼĿУѹôϲŮ˵ĶƤϣʵ갮֮󣬾Բȥɻˣʵ̫ˬˣ
𻨺ܿĶĴ䣬Ƭŵ̫ˣϹļ̫ˣֶӹˣšҡȻֱˣ
Ŷ㳡Ĺ𻨣Ѵĺ綯Сһ˵Ƶʺţлǵһϣǰ𻨵ϹſϸûӾйˣüùųˬһУڰװױ˵
ţһߵƼС죬ͷȳĿˮͣҸŮͷ𻨵ɧƳİŪˬĲУ綯ɻһżͷĸо̫˷˾Ƽӣ
ɧǰ첻Ǹհι𣡣ҪˣӲݵ㲻ݣһˬ˵ʼ˷϶δζ۵ӹůıĦתȦˬĹ𻨸˽У˽ŵĵط˴İĭȳģ
ôɧˬˡҪˡδζݵ߳Һð𻨿ʼ״ΣÿαСԼʮֶӼ۵߳ʧԼڶԷǿ׳Ĵ󼦰ɴĿ޷԰Σ
----
Сʱ󣬹𻨾ƣڴ˺˯ʱĸǿȽţڻоģСȻ¡ӹ˴ľҺӹ͵ıΣһЩҺѹܺѳ
Ȼ޾ļûнսµʼ˽ĵھŴδսƼŪĸƲͣļţÿζĽͲůѨڵŰڶĴ̼ƼĿиһ
ӯĴαĳײ˹׻ѩȫӡɫӡͰɫķɫǿҵӾҲʵһΣĽһĳҸŮڱ˵Ĵϼţ
ƼܵĽͷͷ߸ߵΣ֫ҡҷڴ󼦰ɵ˼ۣϻͨԼɷĵ绰̺ţ򿪣Ȼ˽ŵĲλҵžžžֻһ˵ɷ
Ƽɷ˷ܵڴߣܣŽĵײеʱ߰ʱͳѷ֣ε˷ܺʹ̼
һ߰ĽдУζƼɷƣ
̧ͷ˿ʱ䣬պҲǰСʱ֮ǰԸʳôķҲ˰ɣȻŤ£򺮲һľҺƼȥ
ƼѾɵĻ˯ȥƬҲǺײӵĸˣҲʮĴ¾飬Ǳˣ߸¡Сˣ֮ǰλһӱˣһÿζףÿζȳŨľҺֱӹĺ󲻱ݻе龰
ſϢӣֻظ˾ֻеˣȥʼҹʱˣȻѾˣǻص˿˯ڴϵĸ;ֵˣһأ
⣬Ҳֹͣ˶ɹٵкϾ컹Ҫģĸ˾ô౧ڵ̺˯ǶĵĶǲһĻ
----
Ѿ賿ˣԱʵ˯ȥԴԴϵľӻϣ壬϶ǳѣɻĺܣǰ˯ŵģȴ˯ˣְ
û̫࣬ûɵ뷨ֻһϣ󣩰٣գѣ˯ŵֻýľйڽ޵ʳôϣȻ˵Ǵ裬ǳһ㣬ȥҪͺԹ˵ûйҲпͣҲҪһܸɵĹܼţ
˶ᳵ·˿յĲŮɧˬŮ˯˻ôʪ󣡣
ûпƣ޼ɵѹŮķַϣ˿Ĵȣصĳ壡


54
Ĵ豻۵ȥһ϶֪߳˼ΣƤʹӹȫȥľҺģҪѴݻˣ
ģ׼˯һͿʼ֣ǰһһľƲˣͣͣӣӼ򵽼ʮĶУһȺүһһߴţƨԼҵšŮҲȺһ̸߽вٵС׷֡
ӻ¥ķϴ磬ɹҲڶ¥ӴһЩҪݺѡӶȼϲķΧ
ĩŮǶûϰ࣬˯ݾʳô⣬ʳôҹһ٣ֱ֮ڴϲһΣӹȫʵľҺ·صˮ֪Ϊһɧ
飬ԸĸҲμˣò˵ĸױĲʮˣʮһ̴棬Ƥ𪣬۽Щ۽ƽ˲ٵŮɣʱе߸Ьϻɫ˿࣬Եöׯš
Ǵ˿ȴŭĿǰںİӣŵŮ޷ŹɵŮȻڳ޵Ӻͼ򹴴һ𣬻޳ܵĽţ
ֻŻɴŮѩ׷ƨɣһֻĸһſڴϣǸԼµĴִ󼦰ɵĽÿζóİȵͷʱкݺݵĲȥŮһƺߺͲΪˣĸ֪Ůõı֣
ûʱȷʵڲݼӣ⿴ǻɴӲĲУ޲òӣҪöԷԼҰָԼߣðŷڷｻţû뵽Ǳĸ׷ˣ
γڶԷֵıóԲˬĻ

Ӻ󣬶ׯĸ׳屻ѹڿ£ǸմŶԷŮҺĴ̴ĸ׵պůĿʼ䣡
ɧȻŮͣҲ㣡ٴӣ˿ԼΪһֻֻ֪ԼļĲ͸˵츾ڣ
ô󡢡Ȼ䡢ĸŤ壬˫Ĳס䣬ɧƽİͻȻ
һߵϢûҺ;Һӹʹ֪˶پҺȥɴҲմ˲ٵľҺûʲôζȻȥ˷Ƕˣ
ڷ͵ļ֪츾ﻹвٵĸ˺ŮںȲ죬ϾʼмСʱкܶûйѵõʱһҳһ¸顣
ϸüĿһ㶼ʱļŮģһͻݵϸˡϱʶŮݴһţŶԷԼķ̸۵顣
ǽȥ֮󶼱ǰһĻˣСſʮĸɶִ˵ٵںɫнӨˮųĴɽŮĽţһ㶼ǿӣһ۾Ϳĳͨ飡
ǻûüͱڸŮϳ۳ҵеĻˣ״̬һߺ·ҵֳ
ĿĺԣǽѵõĻ񣬼пԼ۵Ůԣ˵ǣһϵĺܺãѶǵû˻ɣԵıڶ¥ɹٴţƨǵŮ¥г䣬ӹ
ٵĸŮ侫ʱ򾪿ֵΪպǵգôܷŹǣǿӲѹסĸŮȳľҺԷӹЩڶԷӹܾԼҰ֣öԷɷԼӣ

ʱܿ쵽磬˵ףУһߵһһÿһĿ˾ơû֪׵ĸ߸ЬȫŨľҺﾧӨԲĽֺʱ޿̵ĽȳľҺ·ҪСı
ÿһŮԶɫ󣬶Ӹ΢΢¡𣬾˿ҲֻΪǳԶʳѣ򲻻뵽ԷȻڻϱİӼ䣬ض֮ﻳϲ֪Ұ֣
ֻȴβһϴسԣʵҪ˻ҲԼȻһֱ侫ʮŮԡÿһ߹ڷﱻԼʮŮڸԷƴͬʱ˸ľҺڶԷСɵӹϵʽ
ʱߵǷһݽаʵļһȻʶԷǶԷĸ׺ͽ㣬ǺʶģѶԷĸ׺ͽСѨʲôɫ֪ѷľҺĸ׺ͽӹʱʻһ߸һߴţһ㶼֪һ촵ţѾˣ
˵ʣҿĽ㰡ôƯĸ׺ͽ㣬һԷѹֿ˾Ͳһ̣Ȼ̣ǲ顣
ЦЦǣʮܶ˶˵ҽƯ뵱ҲԶŮ
ɣ绰´ȥͣʶһڵıˣô
ʲ˼ֱӴӦˣ˿Ҫȥͻôֲ龰

Уӣ֮ļÿμӹŮԶĪĻˣＸڶк͸еŮ˼ͬѧ̣Ȼ˳İԼԼҰ֮֡ﻹʱʱıۣɷҰ֣ɷӣ


55
Ѿˣɹټ׬Ǯȴڷÿ촩ŽʥĻɴĿתлУ
ǰ˵ϰ࣬ϻıȽ磬ʵǲϰҲʲô⣬õϢǿǿ˵־彡ġ
Դ࣬ˣȻŻԸеĴ˼ڣȻִڵڴС½ʪխۻ
ɧǰٲݲᣬôûô³ѹڴ۵ϣͬʱڲ
ˬ۾źɫ˿ĴȻİ˵ţĽֺ͵ֻá֪ϲһ߿ĽֺһߴĲɧƣ̶̵ļķһþ޴ĿкУ
ѽġͱ㡢ˡѽͺֱˡġǵġٵӹˡ
̰˱⾧Ө͸ĽֺÿһϸϸƷΧڱǼ⣬ź˿Žֺ˫ֲʱ˷ĴȣҪôץסǰζĴãһֶֻץƨɾ綯һٵʶÿζһƬƬ⣬ȻֺݺݵȥˬĶ֪ڼˣֻ֪ͣĳ壬γȥ
ɧרõɧ֪ˣģҪʮҰ֣ⲻҪɧȻˣӲ㣡ԽԽԽԽ󣬲ͰѴƷˣ
ǿſУֺõ˵ѽϹҪ˼ҲڡѾˡԺɧž͸һ˲ݡӡӡšҪ˼ҡӹŶ˼ҪľҺȥϰ࣡
ǾḻޣǸḻŮ˲֪ôֺŶ˼¡ȻỹҪȥҽԺһءǻˡšˡ
ôһ̼ҲϽʶ£ͷӹһһȳľҺٺ١ˬŮϽȥ顭ȻӺú̥Ů
ߵĵͷȻǣ´ţ໥ӵű˴˵Ÿ߳ϣȳľҺˮ˽ŵĵط䣬ʪ˴ƬĴ
ɷûкʹһˣ˵ϴֶûȫΪˣֻϹţΪľǸӺӡ
Ӵȥϰ࣬һڿһԼűݵȥĹߴߴ侫Ҳְ֪ȳľҺԼŵӹǴɷһ㶼ûһοͿģŵñ˷ܸУ
----
Ĵ¥ÿϰ֮ļϴ豭Ȼһò裬ȻڻæɵĹɹһ硣
ͬǣÿȥˮ˽Ŷῴһװľ׳ӱһŮͬڹ̨Ůͬɫ죬Ƥ԰߳еĺΣ˫ֳŹ̨ά壬ϥȹӱ̵䣬ɫ˿ڿ㱻߸Ьߡֳִֵˮܵ壬˽˻ͬʱк簲
кͬҲһ簲ֻϰֵ֮ͿʼˡͬȻе𾪣ȴûоʲôõģǵӡֻйϵܺõͬѲŻкз뽫ҺȫŮڲȷĻ񣬲Ȼûò
ڲˮŮͬ½⣬һ߻вٵͬΧŸ๤ı裬裵ˣֳֺ󣬵ƢºͣһʮĿƳѹڵϵ棬ªСڴɫг壬һҵĿƳվǰ棬ͬСڱ塣߻ͬôֲڲϼ˫ߣܡ
һͬڵϣ±ϲЬ˫ζĴŸԼһ㽻Ȼ󽫰ľҺӻЬô贩ŲͬµľҺЬӺӴɨ
Ĳˮӵҡÿ˶ʲôã෴ִкķʽĹԱԹ飬ȻǴҹͬܣԲԱ˵ģñ˿ʵϻвٵͬһ߹һ磬ֹһЩķ
ȻʵֻԼ֪һЩϵĳŮ˶гһÿЩŮ˸ͬ½ţȻʱһЩ޷еŮЩΪʹгӹŮˣʹ޷еĴ衣ܻеֳģҪȵҰֺŻȥ
ЩҲŮˣȫǱ˵ţʲô̵ȥһ
ˮ䲻ϵһЩڴϷй˵ͬ´ҴҵˮͻȥˣȻһߵŵͬ¼æȥʹ轻ţŮͬ½ҺԷӹʱ򣬴˵ĻϾҺˣ
ߴߴ࣡࣡žžž侫ײֱŵӣ˲ɢȥֻбҺڵϳ鴤ȻҲᱻּ鵽ĸ߳ڴﻹмʮǮͬǺµʣǮĴ߾ͲôܣǮɵң
ʱѾŮͬˣϴαԼͨģṴ̊ͬˣˣɧɧǽգϹҲǸСסҵľҺӹϹӣ
ʮºıסŮͬµ壬˵ֳ⣬ûһ˿϶һ˵ĶľҺˮײһڲˮ佻ֵ޳Ůиһ¥
ãŮͬ²뿪Ļͷͺסɾֽò˳Ŵ߸ЬľҺ
뿪˲ˮ䣬صԼĸλȥϾ˽ԼĹ̸ƨǨٺõְλҲҪӦɣ

˹飬ִи߼ɲԺļƻŪˣܶ˿ԸһΪһһ¾ĿﵣСԱ˵ĹͲſ԰ԼǨϾкܶеİеĻҪеģҲԼūȥԼֻҪϤͿˣʱ
ܺæÿʮ࣬칫γ廹ڲˮźϲǿ䣬⹤ѹܾΥĸ߳ʮĳȻûдôˣҲǲɶõɧһԽԽٵĺͿԿ
ˮרŵ洲ǱǰﵲסֻҪƹȥͿԿʺ͵飬Ȼñġ
ʱϣ˿ӣѹڰ۷ϣƨɸ߸ߵĹ£һֻĹһִļ͸׮һ䣬ÿζҹëˢһ⣬ܹͷѹȿк顣һ˫ɫ˿˴Ȳ䣬һһµѹ뵽ݵص
ôǿþûסϹˡԡʹݡš˼ҾϲϹĴ󼦰ɡݺݵġݣͳϾĽгԴҶã֪
Ŷ˵ýȥˣͷסˣɧȻĸҪô͸߳ˣٲ˼£Ȼٶȣóѵõĸ߳ǿĳÿһ۵Ů˶벻ļͣٶмһ˵Ůͬ¶ģôôСأֻٴǵĶӶѣԲᱨģ
˲ٱƵʱ򣬲ˮ䱻Կ״ˡӵŴţŴһ߲ںﻹмʮ˵ľҺζ
ͳһ¾ЦˣԭΪ֮һҲӰˣôϰʱ仹ʮıڲˮˣ
ͣ꣡ĲٱǶԹŮûӣʹййˣ˿ûйƱĵ񣬰εߣ
ʱŸոָоҲӭ˵ڶθ߳ĺ촽ϵǰǶԺҲһ࣬һϣʹó±Ͷ䡣
ӹڵĳſ˰Сʱ̲סɧнһ㣬ҪݻУ
Ծḻĳһʱ̧ƨϣܻĺŮԺᶨƵͷĲ˵һҵŮͬ¾бˣǰ죬ÿζ׵Ϲһɻ˷ܣҪ֪ԼӶĺĲǵģֻǽ輦ѣ֪᲻˷ܣಡųˣ
࣡࣡Ƶײо˺ܶҺ壬̵̹ģֵʹӹſ˼ޣǿסȳľҺ
֮ӵһС˯һᣬùͷסӹڣӹڱպ֮ȳľҺӹ
һᣬʰȻȥˣϾΪΣǺæģææǻҪ䣬ҪҰ֣ĺæ
ȳǰŸߣžͽٸͬ£ֱĽӲԼɧ￪ʼŪ


56
һǺˮԶһͱϴԵŮͬˮֽţڼ仹Լ豻ͬŰڹ̨ϼ
ãҪȥҽԺμҽԺһ飬պôҴһŮͬڱ˵ڣδξҺļһȥˡ

еһҽԺģĹҽԺռؼΪҲ˵ҽԺıƿҪһСʱſԶһȦҵĽںҽְ;ҵҪø߼ѧλڵһҽԺߵѡ񣡳֮⣬ÿ궼ʡݵҽƶͨĹʽҲҽԺУֻҪ˲ڵһҽԺ۵ҽƷѣ
ΪҪҽԺĿȨֵ˵ûֵĵͷԺԺȵǲλģʲôش鶼룡
δһͬ³Ǹ¼µģεģ̤칫ңͿһĸߴİ츾ҽ𷢱۵Ըͦıе۾ɫļҽİ״ӣҲͣҵͣϵһ˫˾׵ĸ߸ЬԵøԸкͳ죡۵Ľֺ۷۵ľӨ͸Ӳˣ
ס츾İ칫ңԺİ칫ҡԺһͺӣҲе̫࣬ԹȣͷɣһóԺϴԣȻĸ£ֻűԼߵˣû취ߺѺôҽԺ
ˣղŵİ츾ȻǶ˹ˣƵҽʦҽԺ죬ɷҲǶ˹ҽԺְҽЩ˶ǲǱˣŪĺܱ̩ǵȹҵĽҽͺܺŪˣԺȿݣ
Ժ绰ĸ˹츾ȥᣬԼڰ칫ҡװ޵ʱǹ̸ԣԼԺİ칫ҶǸơ
ܿһԸиİ츾ͳ⣬š
ȻɻôǸ˵ûԥֱŽȥ˳ֹ֮󣬲̧ۿȥԼԺȴһֵʺΣƺûħһϵԼ۹⣬ȻʶԽԽģ˯һ
Һ֮ǰԼһӢڿʽѧϰܿȻͺˣͨ߶߲ˣ
Ӣ츾֮Ը칫һСϢ䣬ͷһ˫˴Ѿѹİ츾ڴϡղŵĴҽΪϲˣɷֻȨ֮ƣΪʲôԸ
ȣ·վڴߣʼԼĴ߳ɹȻŮˣǶڰ˻ǵһΣҲ֪вС
츾ȳһ²ʼ⿪·˳ѵӣһӾͷųִžһȵϣô֣ɷĻֺö࣡ߵʶѾ뵽ԺȿʼԼ·Ǳֹˣֻڿ֣
ڴϣ¿ԿŰ״ӵİ츾ȹµһ˫ȣƨɴĸĥһҪ˵ƯҲһ㣬ǺƯȴԻ𱬣֪ǲֵĹϵ˶еشƨɴſһͭɫĹſһֻϣ
ץ߸ЬĽֺҧִļȵǣһմˮĶڣɫëˮʪҫŵľӨû˴ִһɽխʵĿвϴˬԼֱͿҧŰ츾ȵţ۾Ŀ츾Լļû
ֱȫȵͷס˽խӹڣŻعģˬˣӽڿһ磡椵ɧǽխģӺ
ޣƣգãˣļͱɷĻҪֳ֮һӹˣװģңģŶǶӼԭôֵģȿʼŤ֫ĥ̴Сƨɣͷһζʱıӹ˱һ£
˷ܵеܲˣǾϱȴҪҰǿŵˣڼ٣ûԹð츾ûлͻȻ٣ͻȻúǿң
žžžš
һʱССϢ䱻ҵײȵţصĴϢ
ҰҵԽֻʮӣȾͱɳһθ߳˶е̱ͻȻڵļͿʼͺͱȣԾḻϾ֪ϵҪ侫ˣŶװģ桭һôҪӡɣҪӵؾҺζ
ɧ죡ɧƼе̫ˣ㣡ҾҪ㻳Уһ˺ͻ˻ѪҰְɣɧƣˣˣٶһһܿ켹׵һ飬ٵһľҺֱ츾ӹ
ȲŤѴִļŤڣǻûļͱ̵ľҺӹǿҵĿһ˵ڶθ߳ޣᡭȻˡôࡢҪһ𡢡ˬƣգãˣҵ졭ˣ
Ϣһ£Żعεıݰ츾ʵ̫ˬˣô츾ǵһοƲסԼֱӴزݣȹ⻬ƤŰ츾еζֿʼӲˣ


57
ȱѹϵŶװġֿ𡢡죡˵ãҼˣ
ûʲôŮڴϿ佱˸жˣȻӢｻеֵֹӣȴúΥ͸Уȵ촽ѹڷеĶ˹츾Ͽʼһֵĳ̣
˴;Һ󻬣ֻֽҲǼΪֵԭֱֳִӵеļͣûгɿĸоԾ壡
ͲϢʱֻҪǸ˽ŵõ﷢ʲôŨҵŮɶϢźζһγһִ߷Ϣ
ͭɫ׳ӳѹͬĸߴĶ˹츾ϣ츾رڶŮϻӷףǷĸߴİ츾ȴǷ죬ֻҪ̲ס뽫ⲨƨԲ츾ѹºݺݵĲŪȻ󽫾Һղܵ츾ڣ
ʱͺݺݵĲʵǿҵѹȣùͷһһУױȵ츾߳ûдֳļͺͳ־õֻܱ츾եȻȴûⷽĸֻҪеƣ˾ͳԶʳתɾȻֺݺݵļ𷢱۵
ȣɧҽôԸУǲǹ⹴˲㣡ʶͿҧһֻƵղĺ飬һһӡҧۣ
ޣðװģûйءÿ춼ôġпȥǡ˹֪ˡǶô̫ˡޣˡˡװĶϹҪˣȰѰĻشܳߴļͼƺҪֲǰĿһʹ߳˼λǾʢžҺ
ָ֣оͲൽＫˣŮԱôݸͲˣֶ˹츾Ȼôоüͷ
žžžۣͣͣ꣡꣡
ڵͰ۵ƨγǿҵӾ˵ͷ̧ͷͿԿŵһĻűԼѹڿȣͺɣΪ⣡ɧ°һؼңҪúõĲһ٣ƨɧð̣Ұְɣ㣡
ޣװġҪ𣡣Ҹߡļ̫ǿˡҺþûСôˡһûʤأҵΣŶɡɷһܸһеģȷŵЦϵĻӳ飡
࣡࣡˻һһģ;Һ˳Žŵĵط䵽ϣİӹľҺѰӽпԽֵĽ֣
Ļ𱬵ĸߴ츾ڱʱļ£Ҳʼ΢΢¡𣬳ӹŵ˼ޣڵľҺڶƤ¡Һֿɵİ״ڵȻ׾Ϳ˶ӵ
꾫ҺȵϹ޲˹ҲеԺ칫ң˿֪ϢԼӴŸ߸Ьĥ̴Сķӭһӵĳ侫˴ӹҪ֪Լÿζǿƴף
ȥһˣȻȵϹߵؼúõѯһ¡ƻԺпվȥãΣ䣩һ£𷢱ۡĻ𱬵ŮԾõߣ
޲˹ȥˣȴۣԺָȥᣬҲûʲôŵȡһרĵĺֽţվʽʽʽƱ˸飬ĸߴӭĳ˷ܣΣ
ȾֳԺȲʰɾɾļͺ󣬽ŵײķǽڻȥԼİ칫ңȻǱݺˣ
ںİ칫ϣ˫ŷϣ̺Ⱦƣһ
˻ݵļͶеĥƤˣǰŮˣǹģ

ᣬʹһʿ֤츾칫ң츾ŵױŽƽ׵ĻʿЬͷϴŻʿñһĳģׯɧĸŮ
ǻ㶮ģһֺһ£Ȼȥ󷽵ĻʿƨɣȻԼĶСţźλүɲԲˣ
ԸģΪֳҪүģͷǴĶˣ˸۸ȻɵĺסԼһֻɧƣŪˮ
ڵĺȾԺ칫ʳս˰츾ȺեɵļͶʼظֱĳ¾ﰵЦûͨ졢ͨ͡ŻƤװƶѣ˻ŲװǸʲô
߹ȥ֫ʿװİɫӣڸᳵ·ʪķݵأ΢΢ͽȥˣ
խеɣʤӵ΢΢ɳڣǽסļʹ󣡻Ǳŵ£İŴִڵ
ƺһһǰδеĳʵռķǰҡҲķŷοʼ
İ칫յȻ޴棬һŮô֪ܵɳϽţ˵һŮʵϸֻͻʿڲٱƽţסûӾˣȻɳϺȾƣһ˷ܵĿļɫн·ڻԼļҲô
̵ɧ̫ˣûӵһ˻СˣһһȻûĻʿ
Ӵүᡢ˼ҶһŮˡүļͺô󡢡ӹˣŵӭţΪλѾˣҲںΣ
Ŷ̫ˣڲֶүһͺˣߺߣ
ⲻðɣɷģ
ߣڿᳫɲữ˵ӦӦóӦӿٶȣȻȻʹȨҸŮһܹ£㣡ЩǰֻŮһڿ¼пĿأ


58
Ҳ֪ءҲ֪үҪ
ҪˣԺٸɷүԼ֪ģаһ»Ķ߶ʱһĲԽԽŮô͸߳ˣߣ
ءҾү㡢Ҫߡһ˵ţ뵽ԼѾǳˣҪɷñԼʵȥ
ʲôţװɵ
أүĺӣˣءǸŮˣе˵һθ߳
ٶȣλĸ׸߳Ȼι˶Էˮ˳ڡһѱʿ棬˫ֱִӱһٽص츾˫ֱӳе˶Է˫ֺƨϵʶȫ
ʹͲӹˣү󣡣֮ǷݡĿʼֺӭĳ壬ƽÿζȫ̽Ůˬƣ۾Եģ
츾ʿʿͦŴӻԼҰָ˷񣬴ʲôľ˷ܵĲˣٶԽԽ죬Ҳҡ
һʱ֪״̬үҪҪ桢ˡҪѾԲϹˡԻĺӣ
ˣҪûв֪ģϹʧҵҲ͹ԹԵĽҵľҺɣ㣡ɧ
󣬶һǱڿиûֵֻܾĸܵͷԽԽ󵽴ﶥʱͻȻһһɵĽܱгӹʵ˫۲סˮ
Һ˰츾ȣǴһٺȳľҺңֱӺ޽Ƶ䣬ӹ䵽ֻŵףŴԼҺЬȥϰ࣡
㣬˿ںƣɧԺֳжˣôҪԹԻҰ֣װ࣡ߣ
±䵽˻ĻʿļɾӾĺ뿪˰칫һȥ֡һߵԺųʰо֣ʿױݣ˿Լ޹߶仹оҺ˳ŴҲһʹԸܵƤ¾ľҺ

·ĻζȨĺôҪҲԹǱŮˣݶαȻᷢչɺԼͨ飬ƺ뵽ʲôͷһЦڿ˾ǰŵһͬͻȻü쬵ģڳϵ˶ϴԹҪѹԼĴЦ
ȥ˶˹İ츾ҽȺɷ޲˹صҾͦŶӵСϱɵĸڽڻڼ䣬ҲЩиȫĲٱƣǻ粻ݣ
޲˹ܿнԼļͥϸ˽꣬һֱҪСԾûСΪԷ˵йְҲȡ˾סȨڶŷĶ˹ϡеĻͬѧѣڵҲвٵĶ˹ѡҲʶһЩǵѣ˵ò
ֻҪ֪Ѿͺãѵ㷭ݲôأһ޲˹˵ȤºΧѵһ߽Ƽɧɳϼ𻨺ʹһȥҽԺˣѾµУϸˣɲںЩǼڱ˼ҵҰ֡
Ƽ¾ûȥ飬ҲӦûˣԼľҺǷǳˣʮϸܲݻУʮƼûɻϣ
ڴϱкУһ̾ϢŨľҺٴƼӹ̵ľҺֱˬҸŮ˹ȥ廹ǲϳ鴤һľΣˬγ

ŷһڵĳһЦǵʶﻹǸǰһỳԼӶĺӲԼģۿԼӱҲһϴԵһεΪ͹ߡСϱͷŵĶѾԵĿе״̬ˣҲ֪ôסЩģϾʮĸŮУټҲǺ֣
ϸţԺûҪ¾ҪסΪһ¥ססٶŮ˶Եÿտܴ󷽵ķһ䷿޲˹ûôˣֻܹȥסҽԺᣬҪѳùϵȻƤ
͹𻨻סţȵݲٵʱͻԼɷϼȥ̥ȻӣɲЩΪϴԺ󿪷øӻ׬ǮĻһ׬Ǯһּ⣬һֽźʹϱ˸¥ɨãɳʲôİúáŮ˺סϾԷʲôҲһʿ֧Ҫ׬ǮſԼûǮƨ
ϲвҲͣĵ޲˹ߣϾԼһٷͰŸҪ˹ݣһٷһŮˣôҲԼ㣡
޲˹ˣȥʰӵĶȻ͹ӽ쿪ʼͳΪˣкߵʱ򻹿𷢱Ļ𱬵Ƕ԰ŮĴ̸ڣ


59
ڴϣŽս󹬵ȣ𷢱ǰ͹̵ħʵԺͷͺݺݵĲŪŴͷ۾ԺɵĿڽɫëɧԼ淴ҵĹȫ椵ˮϴλй𻨺ƼһһֻװĦʵˬĺߺ߽У
˫ץסǰĺ飬ֱ͸ľһһֶֻץϣȣɧǽҲݵ治
ޣ̫ˣװġļҼļֳִͣδεסֱҷޡ㿴ִҵӹˣ»ζ˿Ÿҧ
ڲ椣֪ҽһڵϷĲݣɧƺݺݵļҵɧӹҵľҺĶ˹ĸܣ
ޣװϹļʵ̫ˣҶ֪ڼθ߳ˡԡݺݵĸң㣡ȫҪѪȷŤ֫ŮλƼ׽ͷӹȻӿ䣡
椣Ҫϴˣ㣡ŤĿ㣡Ҫ㣡ɧͻȻӿٶȣ˫ִ鷿䵽䣬סȵ֫ʼͦײžžžĽͿҧųϢţͷɨ⣡
ˣˣ㣡ɧӻаɣ츾˵ŭ˶һɹɵľҺһӽŵĵط
һٶѹϴӽһСʱԽϰĳʱ佻ţȵıƶˣֶʮСʱԽޣʵҲҪſ£һϢһߺһʪǣȵҺӹ뿪ͦһϢ
һ߸ʮӵҶѾȲĵ壬һֲһַס׼λþֱɧ̾˿
ŶȷﻳˣڰڼͲˡߵŮҲһһı۵УŲòŮˣҪ֪һ첻Ů˾ͻܣƷһ䶼䲻ˡҲֻҶغȿԸкҶǰļܵҲڹ·ϡ
ɧô̲סˣô˻㱻ˣҶɧױ߲ݣ˵ʵҶزƯͨΪҲ̱ܿᣬǶȴǳãҲǹɧ
ѽ˼ҵĺֶϹһ첻ݾͲģҪ㵽̵ӹ֪˼ҲҪУź꾫ĺˣ˼ҶʼɣҶȷʵɧֳͱøɧˣǲͣģ
ɧҾɴ̵ĶӣСҰ֣˻̵ɧӣǸѨ
šô֡㡢ǡСˡ嶼ûݹΡˡӹǡң
ò˵ҶɧʱľǺãԲ鷿ͦķ̲סݺݵĲŮˣŮ˻ڴôɧˣ
ݺݵ϶ƺ̴ɧͷǿҵѹȺͼУһһǿңصĺԽԽ٣ĿԽԽݣʲôҪһ
Ҷɧĵİһܲˣ̽ôŮˣ䵽棬׼ӹȥҹ̵ľҺϲֶϹ˼ҵӹĸо
ɧ㣡ջңѹҶؿʼ̣žžžײԽԽܣҶƵóѵĺ꾫һЦݣβ߸ùͷĲӹ
ڵҿʼʱľҺݺݵɧĵҶӹӭײĿһδﵽ߳
ŴſҶϣҶ˫Ȳס䣬֫΢΢ζ۵ָòͷϵĺˮСӡôʲôûСһ۵ģ
꾫ҶصĻӲˣĸܲˣ޲ýŮ˼۵
ҶǹЦݣЦһ椻ؼңɲǳصģե㣡㻹ҲŮˣţϵıԽӵҧһһǿҳ
ߴߴҺٵĦײ˰ĭȳζһ׳ѹʮɧĸŮڴ޼ɵĽ֣һԻһĸߴĶ˹츾΢΢ȼľҺƥݵжݣ


60
ˣȫȥˣǣҪˣҶؼһһĳ鴤Ȼûйͷһ̱ϡƽ̹Сһһɵģһ
ֱӽҶƵһߣһԻŽ׻ɴļͿȥʪܵɧƶ׼ֱȥϹļͺô໹ôӲСѨ͵ġȻӹˣ
ʹڽǣཻҺӲļͱխ׽İţûŮʮ㣬ˬë׶չ
Ҷػڳ鴤ȳľҺѾëҵ˿ȥ񱻼ʮּһƤ鷿ȫľҺȳζҺɧζձøӵң
ɧƻô˻ζȻղܣֱڴϣŴͷﻹŽֵĴȣ죬Ӳıֱżá
ѽϹġִ͡󡢡һһġˡҪմˣŻɴǰ˱ߣ䣬ͷͿԿʪһһȫǼŮ˻ϵҺ
ŪͰһһĻۣͷʱ̴ǿҵĿУʱıһסǰ˱
˵Ƥ԰ĺΣ㺹죬ԲķλµãļϣǰҡΣüӲĹͷĦ
ˬֱ̼ĿʼտƵɧ㣬Ҫˣ
ٵǰζİסͷʼնסӹڡżһкŭһľҺˮ˽ŵĵط
ȫǺգſǰ鴤ͣ߳ڲ䶯߳İĦ§סĵŹ⻬С죬һ¸߳ĿУƤͷСϵĽҺӹ
´Ӻ뿪۵壬ɵĻ˯ȥǰںãȻ󵽲ȥϸʹСϱ׼ҹ̲ʳԼɷ͹һƿ޾ƣ

źܷ˴Ȥºɫ˿Լɫʮ߸Ьߣð۵Ľֺ˿㽻۲ӿճҺ˿ŪʪܵģֺĦʱ󡻵
СϱѾȥϢˣΪиְǺùİ̥Ұָϸһɫ츾һ۵ģСŮϴϲƣҽŮϴαˣ첻Ժٻٻźˣ
ھƺļ죬ͰѺ鰲źˣһЩѧҲһЩñйߵǽ̣ϿЩ۵Ů˸õĺͨ飡
ӻ֪ˣȥϢɣٻٻøúһ£
ٻٻһѾܲˣڶһŮ˵۵촽ĴסͷסС˱ϵĽȳĿˮ͹ȥŮ
ʱŪһܷ˺ٻٻĸף˰Сʱųʮ˷ʳһĻ޾ȥоСȻȵġ
űĴ鵴ٻٻصһ䷿ٻٻĴ۾£ִĹͷ۵ٴνһѧһʱǷݷۺͽխ˳ʪȺ͸еԵĽխİסŮ޵ֱӵ㱬
ڵմҺʼִָĶǰһһļŮǿҵů̲סʶ£Ȼͱٻٻӿʼ䣡
˲侫Һռ۵ȵĹֱӽٻٻҲ˸߳սҲ۵ѧŪ˾ѧãǱԼĴŮôˬ
΢عȻͦʼʪ壡ŮİУĿٻٻ̧ƨɾƽ׵Сȹס䣬ҡ֫Լ
ܷ鷿ĦٻٻĸͷԼŮŵĵطһʱˬĲУøһΣȻ϶Ҫˣ
ͣ꣡ѹٻٻϲͣʶƨɣ˸ɵĴģٻٻҲǻ㺹죬˻ڽǺͽţСɵβӭĳ͡
ٻٻСѨĲ̲࣬סҪˣݣ㣡̫ˣҪˣ
šϹٵٻٻϹļͺô󡢡ٻٻ¾Ŷ
ٻٻĻֻüͶҪˬըˣʱٻٻĸ׽˵ϹˣҪ䵽ٻٻ棬ỳеģʱ򲻺ôٻٻС
ЦƨʶԽԽ죡ÿζĲŮûµģһᴦģٻٻܺùģԺ󻹲Ҫ޸ҵģҪģʲôϵˣҪˣˣ
ɶ˼Σͷ嵽ף˫ֱסٻٻ壬˽һ𣬽ŵĵطûһ϶һľҺŮĽխĶҺȫͽٻٻӹûһ桢ƽ̹СȻ¡𣡣
ٻٻҲҪ߳ˣϹĺö࣡ӹˣٻٻٴ鵽԰ĸ߳Ļ˯ȥ
ࣣѰγɵĺ׵ⷭڱſһСһЩסľҺӺ׵֤һŮĶң
մٻٻҺٻٻĸ׵ڴֱӲ˽ȥٺ٣ֹٻٻҪУҲҪУĸŮһӣһᱣ֤ԹԵҵŮ˸Ӱɣ
һʱ䷿ֿʼֹļ


61
ٴνҺ䵽ٻٻĸ׵ڣ͵ģһߵȺʱܷ˵ôãûйң
ܷ˽ĵİһô㣡ֻҪ̣̾͸ˣ岻ҪˣɲܲҪ̣̾Ϳˣ
Цܷ˷Ị̇㻹ûأǲٱưɣһʱûˣģ
ܷ˰۵ָĿһ³Сӣ㣡һ쵽£ץסǸߣ˼£ʱˬһ
Ľܷ˷ŵϣҧס˵ţͷɨÿһֺסһһµײڣ
һһεǿײܷ˲նׯľֳ˴ʱȴһӵĿ³л
ϲ졣źܷ˵ˣϢÿζǵϳ۳ңȻһľҺ䵽ǵڣȳľҺǴӹһҰ֣
ܷ˫ץסļָ׶뵽ڵǿҵĿлǲϵĴ̼һҲ֪ͣΪʲôÿһŮ˶޲ñţǰɷԽܴһ֣졭̺ÿ֡ûٱƣšˣ
̵ɧ岻ݡеҪˡҪúòݣ״ε˵ţź츾Ѿˣֻ֪ʶżͣԽԽã
꣡꣡صŰˮײŮĴϢ˶ʮܷ˸߳κ۵ܷ˷תӣһĸһſڴϣĴƨɣӺץס֫ȻݺݵĲݽȥ
ǡ
Ļںأúҡǰݿ޲У
ͷԼļڽ׵ĴȼɫķÿζĭҺܷɫ죬΢˫ߵԺУްŮḻľͳǶôղܣ
ͷԽͣҲԽĳȣ̵ľҺײһŮĸ߰Ϣ佥ƽ
ܷ´Ƭ̣˾ֳ˵Ľĺ뿪صﱧµĵŮ˴˯
ҹһƬڣ˯Ժıһʪȵװţ˳ŶĳջõľҺֱեɣ
峿˯ѵ˿ƣҶأ֪𴲺Ů˭ˣļرӲԼ˯İ츾ȣһļ¶Ժ椾ôˬ
ͷʪٴλصʵĦУץǰҡε˶鷿ʼڴϳ۳ңžžžһӾͳ˻ڳ˯Ů

һ£ϰ඼ȥҽԺԺȸ߹ܵڻ£ֹ𷢱ĸߴ޲콫Һȵڣÿ춼ȻеĻе칫ҼһȻʮٸధĽȳľҺԷӹ
칫Һ͸ҽҶҵĽźۼİ츾ĸߴḻҲֻ֪ƣ޸ݵ·ȣ
Ժ鸾ʿһ԰׵ĿǰĻ鵥ȷдŻеʵˮסĻҪӵĳٺ٣ǻӵҰʲôĵģٻ󣡰ʤӵŮ˾ǲһе
ɷҽԺ˾Աڼ˻ĵͱȥС֣֪Ұֿ϶Լģɷ򻹲֪ԼӴ˵ĻʿǱгӹ䣡лҰ֣
ءҶԲɷ򡭡Ҫô
ǺǣԹԵĸϹǱԼ㶨ȻǹûߣôźĹ˭ģ
ȷʵڰ೵ﵱ˾лһЩ쵼͸߹٣ʽĺò£Ǹ˶붪ݹ裬šүЯ
ǾҪıˣ˵Ӳ㣬һβԼӲģ޳ܵЦǿеıûֱӶ˳ΪĵһǱߣ
ֻ֫ŤøӵĻʵˮԽԽࡣЦſٳˣɧٸӻһҰְɣۣȳľҺʱûӹ


62
ǱǰһƽҽҲߵ֮һĸߴƫɫƤֶصζǰģĺĥ̴СƨıĻ𱬣ꣲ꣬Ǹս鲻õٸɷϰ࣬Ҳһӡ
ȷΪкֹͣ˺˼ʼĽߵѸʶЩΪе׬ǮŮĽ䣡˴ζÿȻҪһźţҲ׺ÿζϲԵʣ뵽󹬵ĴУʹòѰҸŮԼ
ڼʼ˶ԺȤĻ𱬲Ĺؼɫ߸Ьͺ˿˿ĴǿҵӾɫͿĨ޵ĺɫ࣬˿Ŷص
ķЦŸ򸾵ȣǺķӿס⿿ɽͺλһԺɫ򸾵עȤڻϲĽ̸Ͳι۷ӺеĽ顣
°̰ࣩࣨĻ𱬵ķٸֱóϹŵĻ򸾸ˣ

ҪŪٸ˿߸ŵģͷˣÿŮ˶ÿȥԺݺŵģȻҲֱӾõҧҶһϴΣÿζŷӹڳɹ֮ͱ衣
źʵĺ촽ͷһ𣬻ܸܵŨζӲ˿ڿϣڣǿҵĦٸʼ鶯ˮʪڿ㡣
Ｑſа˿ڿ㣡۵ïܵëϷ۽ӵˮ죡һŮԶеζ
˫ס˶նղĺɫ鷿ִļۣװļͱɷĻҪ֮һ̫ˣԱһѵӺͷʼ߼ɷ򣬹ȻڹҪִ֮һһ㣡
ɷȥ౬ջʱĴһǺĴȻǺڵķ¶ŮҪ۵ʺ⣡̲סˣùͷĦ£ȵմˮֱӲ˽ȥ
˻ý
ȣô
ͬʱһп
ʼ󿪴ϵĲٸ˵رʵĥеʢĺٸϻޣֱǸɲһһӾžžžźɫ߸ȱϣԭʼƿʼȫûһ㼼³çײһ㶼˼ģô˶鵽ǿҵ԰
ɧ̫ˬˣŮ˶ôˬ𣿲㣡ɴĶƤСҰ֣ݣϵĴŴĶȴûֹͣԽԽ죬Ħߴߴˮ
˫鱻ϵ󣬶ƤͶ͹ϵ˶ڲԱɳ˸߳Ŷƣգãˣҵ죬̫ˡҴûСô͵˲ݹҪˡ߳ˡҪˡôļ͡ûݣ
ٸҺڵķɫȫҵĺˮƶСĺνɫͻɫƤԵøӴۣ׳Ļһſڸߴĺɫĸʶƨɣ֫ϴƨÿζ׮һݺݵĲݽɧžžžϵˣ
˻˵椵ɧɵĺܡôôޡɧԼӵļСѨأ
İƵɳϣԼֱȥΪһʱ䣬ȫҺǳʪִļһӾͱȥͷֱӶסӹڣһС˱ţķıһֱ䶯ѹȡĿ˶ͬʱһ
ͷͿһԼɷҪִ֮һĴ󼦰ԼɧںڵëΪҺʪһ𣬲ֵͬҺһڵȫˮޣң̫ˡѹȵɫôáԭǡ㡭ŪġޡҵĶϹҡԡޡңҪ߳ˣ
һֱŹͷǿҴ̼Уһ̲סˣȻ̵ͷ˲䣬ԱˬһƬհףɴɵľҺܿƵŨȳľҺ˺ٸӹѰź˵ӽܾ
ã˲ŴӼޱȵ԰ع񣬳ͨŮĽݾõθƷ԰߳ĶҪγˮ
ߴһٶʮĺٸֱӱ𣬴߸ЬĽֺ˷ֱ̣ܵʱ£Ըеĺɫ˿౻ˮʪڴϣʱͣҧŴ⣬ִļͲڽխһһĿһɹɵﴫƨɺͺʵ񱻴󺣰ΧһͺڳȵȪ
ɧǹ⹴ҵģеúýݣҲ㣡
װģô࣡ͻôӲޣŶٵӹˣ㡭ԡңҰˣô
ټĿֻʣڼҵԽžžžĽصŷ䣬ҺǾװ޵ģȻԲ׵˶ٸĽд
ںڵÿζʺ۵Ȼֺݺݵȥʴֱӱʱĳɵִ͹ͷʼͣҿʼΣŴʼĳ̣˽һıסƽ̹Сʼһ
Ũܵë˴˾һںڵëȫ˵ҺͺҺһŭļУ˵ֳһ𣬽ܵһ붼ûвȥͷӹڣȳŨľҺӿһγɳȵ˳糱Ŀнû
ֱӽС˾ҺҺͷסȫӹƽ̹С¡һ
ȫ̱廹ڿг鴤ţһ˿ˮ˳ʵڼľҺȫ
ɧȻȫҵľҺٺ٣ŻаѣޣЦĿŻ˯ȥĺٸ˫ֱɷһȻıű˵˯


63
ʱܿȥ£ڼɲԺĹѾһݵмʡɲԺסÿ춼вͬŵȥϵ죬ŰͽЩһӰĴУ
˳˸Ƽİ칫ΣȻе죬ǼܲסźҶߵ˵İæ˵ֻһССĸƼѣһЩеĺҲ֣Ҳ㲻׺Ϳţֻͨ˵еСȺĽѣ
ŴһŮϱһкӣСϱһŮʵҰ֣˿ȴǺëǮϵûУһֺǺǵĶŪǷͷÿ춼ȵĺΧھӴţƨ·һֵҵ飡ԵͷϵñӣǾˣ
ڻصҵһ̾ͱûһΣֲ־ҲúӤͬҪʺʱͻصĽУͻᱧȥ㣬˾ɵĽУͻȥ̷ۣ֮һжǷҵȥ͵ڹū
Ӻϱٴαۣҽ־ǿΣգȻ޼ɵڴгĴ䶼ʮҪʮˣո±еҰֱ֣䣡ǲ֪᲻ỹỳУ

֮ǰּ۹ðƼͼҲŸһµĺҴšƼһŮϰȴһ̥
Ϊĺ󹬳ԱӺסˣֻΪ˱˿໹ǸĻؼסһʱ䣡ÿζŴʾҺؼң
дھݺȲ裬ŪԼŮŮһڵӡűȤ£Ĵȴ͸ɫ˿࣬ʮ˫ʮ׸ߵ߸Ь˫ַױ̨ŷӭӵĳ
ǿĳڷβһˣǼƷӻôƨɵ࣡Чһ˻˵ζ߲ݱķйḁ̊́ʮºٴγԼϲ츾
ɵΥζͻ۵ҲǲԼĻԼˣӴ㡭Ϲġֱǰأ㡭šҡˡءϹң
һѹϣȿڼϣͿҧ۵Ľֺཷ۵Ľֺ˿Ŵʺĸ߸ЬֱĻΪһֻޣڴִļ;׮һžžžġմҺڸ޼ɵĳš
Ů˳һһİÿϵĿͷǿҿжϢһ֡ʱĴг̳壬ƺڷʵȴʺϲģ츾Ůºܿ
ȻһˬĲһɹɵĴĹͷϣֱϹݵ߳ˡ㡭ϹɧҪġ󼦰ͺݺݵ˼ҡӹ侫ţ
ʱ̼䣬ֻü嵽ײסβݺݵ䣡Ҳ̫ƨɣ룬ӹھҺ˲䣬޴Ŀһν˸߳
ࣣĿƿͷ±¶ڿ˫ⷭţںŨܵëҲյ챻ɳһĶڣһʱ侹Ȼ޷£ľҺ˳Ŷ˿ϣų鴤壬γһĻ棡
գֻȫĿˮ˿Ǳҧ˼ڣصߺûгֻ߳ܺжĿȺͰ

һԵϸ侪ֵĿ߹ȻʶӦ÷ǸΣպͲǿҵĲһ·ˣֱ޿˺󣬻ǱһѱסӵϣԼĴϱٴα壡ʼ˥ϵ»Ѹٷ˴ˮִ
ͣմˮĲ˴ڣϸ˶صζ˵仹ԼõĵһˣȻʹ˵㣬ǸԼɻˣһŮǾ༸ɣ
䣬þûˣ벻ң
ҶôˣͷŹҰɣȥǰɣһʲôģư͵ӭţʵԹ֮ĵǾԲ׵ģԵŮ˵ӹ侫ƫƫһУǴ־ĵطΧʵˣôͻУǲ֪߳ܣ
˵ҪŤôʵϸģҿ϶ҪݻУɧĸ˻ô͵ĸŷţ˪ϸεԽĿ̧Լ˫ȼס䣬ʼ˥ϵȴ˵ڶһ㣬˴ˮ
Ŷ㡭ʹôļ͡𡭡̫ˡˡšŶʼ׵ͷͻ۵ģıС
ɧƨ̧ߵ㣡ԣֱӿ˫ȿʼҵĳ壬ĳһ㼼ûУȴǺ״ﵽ߳ƣ
ͨ죬¶ŲԵԡ߳ˣˬ󼦰Ͳݵġ
ҵĳ˶ʮӣЦŰѹͷĲӹӹİĦͬʱҲˣɧţٸһӰѣɧ
ƴƿκھֵиһɹɵ緢ӹ𣡣̣Ҫ߳ˣأ˱ỳеģ
ڵһɹȳŨľҺٴιӹ
Ĵ̱ڴϣҺԴԴϵĴӱɳһ󶴵ӹȻһС


64 δ֧
ٴΰСϱҲһ֮ϱѾûһ˿ȫǺˮ;ҺǴСϱɧﱻ˾ҺƨҲǻģһҺ䶯ţ
Ӹոձι̣Сϱڻι̣ں治ͣĲݸι̵ٸӶιˣҲʱľҺСϱۺ

ȺͦŶڿ쿴ӣ֮Ĺ൱ɣڻܹ־ۻ죬۵İٸһ΢ЦĿϴԼļѾİ˱ԼҪС
¥ݺݺŮٸ츾ڿ죬ѾһкŮļУϰͣʱлŮܰҲи̥ĳ칫ҶҶصȾֳҲͦŴһ齫ԲĶƤŲԼɷҰֺӣ
ʿĻĶҲʼ¡𣬴ʱձҵСﻤʿڸŮڼ顣Ѫѹȵȣȴһ۵ģͷСﻤʿĲݸţŻʿԼϰ׵ĸ߸ЬƨɰݣʱƣԽԽʢоųɵʱںŮ˽ϣ
㡭ôǡѵĴˣޣˬСʿƨӭĳһ߸ҶزѪѹ
Ũܵëһ𣬵εεˮ۳ˮڵذϣɫѪִⷭϵķ
һĴСʿƨɡɧţôˣǸɧȻҾҪúõĳͷ˵ӣ
ҡҪͣļͱǰ˶Ҫ󡭴֡ðšҰɡҾһǷɵӣСʿŤ֫ʱƨɣڲʱײСнӭţ
ɫʿСһŤӭӵĳһ߸Ů飬ʥ࣬Ӧþ˵İʹȴӵĿתл֪߳ܵĺźͣһײ룡
ɧнһ㣬ҪˣŴ˫ͨ죬ϵĻ˸ĺɫ
ţ벻Ҫ桢š̫ˡҵɡϲ˵ľҺСﻤʿԽ͵˵
ɲ˷ѾҺڽ㽻ʲôȻгЩʹʥĽԼӹгˡѴñӰɣɧȫӹ
ߴߴžһʱ䷿ҺײĳȽҺͽ˻ʿСڡˡҪ桭ỳеġ̡ءǻỳеġ
ĻʿСȵӹڱպϺȷҺڶԷӹŰγɧ
һ˿⣬ںԼһ۵еŮһ˿ĿкУȵĿ
ȻͦȻأʮ㰡

ܿˣڼžҺĻʿСˣ֪Ļʿ᲻˻У
ǵѻ᲻˵ϲأ
ٸô˿߸Ÿ㽻ɰĽֺʱİĦң˿༦СĹͷ˿Ŀдӹͷˬֱȵ㽻ԽԽˣ˻ˬ˵ֱ㿪ʼҧϸϸƷ˿ţӨ͸Ľֺͷ˱
ٸסԼɷҪĦ£ﻹڲȻĺһȥ
ޣҵ졭ӲĴ󼦰͡ˡϹϸĺΣɵŤβһŮʿһ
ڴܺٸصѨǿҵĿвϵĴӹͷһҪжϵĽ¸в˳ﻹȵ˿ڽҧͨ죬˿඼һ
ޡװġ治Ŷӵļ;Ȼô󡭰ҵɧ¶űˣƣգãˣĸҡǸޡŤ˫ַסţƨ񷢶һ˶ţḻԽŮܱģ
ܿͱĺٸե˾Һʱ̼Ӳڱϵ£һٶȵ˼ûУҺˮҺ岻ϵϣ
ѹ£˿˼Էĺӣʼ˼ҵĳ塺ɧ򲻴ȻһΣ
װģҡԡ󼦰ɲݵҺ찡ֶӹˡóӶҪݱˡСĵ㡭滹ǵĺء̫ˡϹ
žžž಻ײڷͭɫͺɫ彻һ𣬲ʱҵĲֱСʱŮ˸߰Ľдƽ
Ⱥȫ˾Һ׵ƨۺγҺٲ

ֵһɵĿʮǮСȥϰ࣬͵Сίע⣬Ϊһİ칫ҸΣӵһС칫ңȻСһ㣬Ǵһ𲻾ʽ̤˹ŵĵ·
֮ǰҶߵ˵ȵһʱѡڷƶƻչũȥһͿתˣҲλ߸ֳλãίҪٵȷʵеѶȣõвŵ֧֣ӿط裬Ϳˢˣطһ벻ٶѣ
Ҳֻǿһ£ûƶչһʱ䣬Űɣ֮ǶɼŮˣֵŮ˶к˵ɣ˷ŮԴ޵ĲȺã
ŮԱͦŶڵǰ󻹻Ĵк簡˿ûһ㻳϶ԷҰֵɬɫƽľԼûгһ棡
ѾǸֳĳºѾ׼ʼˣ´ĶӹĹĵģ˭Ҳ벻ӵײǳºɷǸģ


65
չԶ֮أũƶƻܿʹ˳ÿŶҪ·ŵȥзƶݴӵľۡ
ȥҪôǨҪôǱˣϾũ廷˵ǱܵεĻȥũ嵱ٵġ
Ҷߵ˻ǽȥũĥһ£ǨҲ׺ܶࡣ
ĿȷƫԶɽ壬һĴӣˣҲǸƶҲƫԶɽûһ֧ԮĿռ䣬ȥζ¿ʼ
һµʱ䣬˽׼ͬʱҲĺ͸Ů˽䣬ɥĲļʮʮŮѧȫг䣬Щ޵ĻǰΪĸΪһҲ۵ٴλУϾʱ䳤ˣûЩŮˣǻкˣ
ĴӰڰ½һ¶Ժֵ֣ʵȷʵЩ۵ֲӵŮˣЩֳǣ˺ӾͿ¶ԺӰ쵽ɷģԹӣ
չµİ˳ޱȣһҵн⣬¢һֵ⣬þˮһɰȻԼźµҰ֣
һҽԺҲǸЩеиڴסģʵĻʿҽ͹ԱϴԹۻеŮ˶ᵽҰ֣Ȼ¶Ժγһڱ·ߣ
깤·ȥµĵطˣɹҰѧĴרΪһĴ֧飡һڼѧʵҲ߸ʱһͿõ֤ˣʽǲģ˭Ҷߵ·Ϊ˼ʱҶߵ˵ĸҲǵҰ֣Ǻǵĸ״һ͵ñΪл

ƫԶӳʼûˮ·ˣֱǿӿݵ·һû·
·һ¶ŪŵĻ࣬صһŪļȫۼ
ƽĿİĻʱڼͼ;ĳûʲô˵ģҲν
һ߸ոձϴԵίСͬΣεʱͬĹԱҪҪֻһԱ죬ô峤Ǻܿܲ㣬ϵ˺湤ĿչŻһ㶼һ㣬Ŵķ羰ǽ
岻ҲСŰ˸ɽͷӴͷߵβҪһСʱҴֻһƼճʱʱģ·Ҳ·һźӣŴ˽ˮһ㣬ʲôĻԣҪǸ㲶̹ëʣһﻹͦ࣬Ǵ˶һ㹻ԼԾУûϽĵȵȡ
óӾ͵壬ӿݵ·ǳӵܺãЩĴŪ£һ˾ĳӡ
һʮӴһŮڴӭӣƺûпԼĵطӽк鷢Ĵ峤ʮǸ峤ְĹʮ긾ŮǻǴӵĸŮҲץƻġ
ϵͷһĹֵĴ֧Σ˶Ұ˲ǰ׼ҲûзóĴ֧ƽģܸһʱͻǨطɡ
һ£Ǵӹۺǹͬ־쿪ʼĴ֧ˣϣǺúϴ֧ĹѴӷչķչлҾͲ˵ˣϺҾͰͬ־
úϣ֪𣿡߸һһٵģֻҪɵӶ֪ʲô˼Ծ˵ģϾǲӣʱͱˣ
˵Ҳ˵˼Ȼˣһ˾ĳͣãȻĳż쵼ȥˡһʱھʣˡ
΢΢һЦҪţһᣬʲô鲻ҶָкܶҪأϣҿһϰǴӷչȥϺӣɾˮ·ɣ˵꿴˿
ȷû֮óϵĻôǿɣϣҵľģ
Ӻ鷢ԿȥֻǰһƬʺ죬Ȼ˳˯һͣ

ûһἸ˶ĳ˶΢ЩнϾûһ̨˽ҳҺһ̨ӣգ֣Ȼ̵͵ĳӻ治ͨЩӿݵ·
סıȽϷɢЩɽϣЩظҲڵ·ģȺסţеɢҲʹΨһСѧŶʮ˼ҡǶĿų꿴ڴͨ׷˭
ªҲûдʲôϯҲϲȾƳ̣ʵû뵽Ա칫¥ûУͨǼԼ칫
峤鷢Ǹ˵Ǹ֧飬ªҪôסҼҰɣֻһӣشأҺҼǿס䣬ô
νĵͷûϵ콫˹Ҳ־ҪŬù¸ôҹϺӣ
˶һྲȻ֪ôǱǰļδ֧˵ֱ֧Ǻദˣ
ϴǼ׾ƺһֻһ㻹һЩ˺ˣǰݻһȼֱªĲ񻰡㷹˶ȥˣ˳ߴǽһĴѧ֧飡
ͯΧĳӴתʮĳڴﶼһ·ӼȢһŻжˣ˶ĿŴΨһ˽ҳвٻŮⲻ֪ڴʲô⡣
һʱ߱˴ӣһͷǾֲ˸ԼҲû̫뷨촮žǴ齫ʾȻ˵ʳƷĲǮģˣ
ܿ쵽ϣ峤鷢깫»ˣʵҲǼëƤ飬ʲôǽɳӱŪһȥݶ˽͵ժ˵ȵȡ
峤÷ҲˣһЩж׸긾Ůʮѣ߽ӽһ㰫ģһ㣬ͷŮζȥɽˣóһͻ۳ּҵĸŮ
ʱԵʵζһļȣе֮ʶ㿩ֱЦóǧǮԷŵ㲻֪ô¡ɩӣЩǮһµĻʳѺס޷ѣԺҪ鷳ˣķ̫óˣ
ʹðǣǼǼҵңǧʹð÷ƴǵһߵĴ峤鷢ҲǾܾ
ͷǾ°ɣǹԱйصģܰ׳԰׺ȣȻʲôˣǮҲ࣬°ɣȻҶסˣ
÷㿴ԼɷΪѵЩǮҪò˺֧ԣ
ķ䱻ɨһΣ춼ɢζС˵㣬ǺࡣϴڴһºķչƻܼҪȻĵֿȽһɣԴӲٹŮ˺Ҳûߣˣ˻ҲҪߣܡ
峤ķ鷢Լ÷˵ţĳ֧Ǹʵģ߷˴ӻ˺öཨ飬ҿĳҲ˵ǵĴӻܷչˣľһˮ·ˣӾͺ÷չܶࡣ
÷ͷǰϹǿأǺǣǴѧͦ󷽵ģǧǮŶöණˣǴһǮһҲһͲĶǧ
鷢ЦЦǰ˵ῴǴĹأٵĶҪôǮҪôɫǲ֪ǲǺɫأʱ˵أ
÷΢΢һ˵ʲôأһŮˣ˼ҿɿϣ˵֧黹أ
ŶҪҪأ
÷ŭĴһԼɷһ췢ʲô񾭣ϣҺ֧鷢ʲôȥѸˣ
鷢εЦЦУⲻ˵Ц㲻֪֧ıе򳤺ίģҪǺʲôҲ͵𣿱һɽ
÷ŭðٰɣ鷢㻹˼˵ֲƯ˼һһأиܱϼһǿÿŪҲϲµģ
һ͹ص˯ˣ鷢˵ȥϲͽˡ÷Ҳûע⿴ΪԼɷˡ
һһ˫ʼ÷·ѽ֣ÿζӽ𣿵ʱûƢź㣡
ûͣ٣·ܿͰ÷ǸɾڣַòһᣬĶڱˮֱӴŪˣɣôᶺ˼ˣ
һ壬׳÷ĺ󱳣ȼӲĦ¶ڣմˮ˹ͷ󣬻롣
긾ŮȽɣɵĲ˽ȥǸ˽պͻȡ÷оԾɷô˶һ䳤ˣĵطȻˣһֱӹڻǰϹô䳤ˣ
һİ͹ͷһֱٵͷƤĵһŮ˾ô˴峤ţʵԣ
ѨڼѹͼѼƳȥĲ˽ȥϵĻȦ壬ӦԼߴļͣĴŸŮƨɣžžž죡
ʱ÷㷴ӦˣⲻԼϹǿĳ岻ԼϹģǸײӹڵҲԼɷӵеģ쵰ȥ˭ţ𶯡
ٵĳʮӣ÷ͱûƽеļθ߳ڰио˷һ׳ѹԼ壬ٴΰǸְֺ޵Ĵ󼦰ɲ㰡֧飡㣡
Цûңɩӣ𣿴峤ŵԣûк鷢ϣΪҿԽ
ʱĵƱˣ鷢һ˷ܵվڴߣԼ˾ѹԼϣǸڴִӵڣ


66
ơϹҪҪͣ÷һԼɷһŤ֫ӭų壬һ
ǿӲ÷˫֣ȥͷȥ׷޵ͷҸŮȻĳšְţĵ鷿ܴ峤壡ɩӵСѨý˵Ϻ㲻ûùɣ
鷢Ȼ˷ܵĿԼ˶ʮӱ˾ļۣζ϶ûùûô֧˾ͺãûʲôдģҵӰɣ
˷ܵĿ÷׸ĶԼĳˣͿԼŮ˲гɾ͸У˫ַԴֲڵƤ紵ɹũӶ࣡Ŵ峤۽ϸϸβƣɫܻӭ׳ĴȽļԼ䣬˿ϳʹɷȨȴԼ
÷ɩӣѹԼгɣ綼˵ҵˣҵɷͿˣ˻ý
÷㰧ߵı۾֧鲻ҪɩӰš̫ˡ㡭еԲҵⲫڼѹ΢ֵĴ峤ϳ۳ţҸŮζ壬ⲫĹᴩų
һߵĺ鷢˷ܵߣԼС۾ĿԼ˾ִ۵
ˣɩӽ𣿣
ûûءǴﶼ˽ġͲ³ˡҲԷԼûг죡
˷ԽԽ졺𣡣ɩӵˣҪˣ
÷󼱣ϵš֧顭桢µģ
ӶԽԽ죡ıסũ˵ĽŴһĹͷĶסӹڣǰѾ΢΢۵ӹܲˡɩӡҪˡȫȥӣ
ߴߴȳľҺһһĴ峤ڣ÷ܵڵʱʱʧȥȫɷ˾Լڷй
һӣŷ˽壬ڷϢֻϵĸ÷壡
÷ˮޣôҶԵˣ˵Ҫ桭ô죡
һѱסŮˣŶԷɷ˵ûµģҲһҵŮˣ˺ӾһḺ𵽵׵ģ˵껹
ҪǮ黰˵ںĴ峤˽ʵ˵ģ㲻ϣ
ʶһ»ڶԷڵ⻹Ҫˣɩӣɣηſ㣬ҸղŲݵˬɣ
÷㽿ߵĺͷĽԼӻС˼۵ʵţ
ܿ췿ײͬжһӵĸŮдķɵİ÷㱧¶÷ɵĲ嵽˶ԷӹҵĴ峤ţôˬˬ
÷ıסԼȥ߸Լ֪ԽɲϵĳűصĹ糱Ŀӿ᲻뿪֧顭ȡ̫ˡֱɵˣ
ĳˢͷе˼µĿкУӻأҪɧѨ㻳У
һߵĴ峤鷢εĴ˯ҪܶߴԼűʮ˾۵еĻ棡

һµõŮϷй㲻˯ӣԼǲ˶ٴΰѰȳľҺ÷ڣӵĴ峤ӲǱӹһϣ
÷ͱһ֮ͶźȦñӵĴ峤һŸɻֻⷭףڻžߺ;ҺĴ峤÷㣡
һ죬߷ôʶһˣķ֣ʵֵͦģʺ֣ĴеԸܲëǮ齫Ըµظɻǵ˵ǣֳˣ˭򵥣
峤鷢ҲΡˣҶȽϣзչרڱûȥ
һЦûа취Ǿ֪ķˣ鷢ȥ߷ÿһҴ񣬲Ҫ©κһڴĴа취¸ĵ·յķǴȫˣȻԼļƻ£
һҪСı¶ˡ
õģ֧飬룡
һʵļͥǰȫǣĽƬĺԺĽṹֻмˣҲѷô󡣷һڣʮ˺ʮ򸾣һӺŮسǶк϶
УǼ޵ûڼҡ
ӺĿŴ峤εĴ֧ԼŶ磬ʲô㴵ˣ𣿡
˽ûзϻֱó鷢Ծĵ̡֧Ǵ¸ĺøɲг·֧İţ֧˵ĻǶԵģҲȷģͱǷǹ۳ͻ֧ĻΪΪȷ׼򣡡
һ±ƺظ˵Ļǵģ֧Ǵ¸ĺøɲг·֧İţ֧˵ĻǶԵģҲȷģͱǷǹ۳ͻ֧ĻΪΪȷ׼ҷ֧κΰţ
ܺãͻѹȻļסղŵĻȻ󸶳ж֮⣬Ȼȥžһָ֮ӻعãȻĿΧһ£Ȼ𾴺;η
ĵͷĴ߼һϰձרõūӺ͸ĸ
ϵĻ࣬ƺ˵Եʣǰ͸Ů˽ϵĳܻȻǰʱ򣬴һͷ͹ǺˣڿһԴĸˣƺҲҪĹˣɲûĹ⣬һֹͣʹûˣϾڵһжģʧȥ֪֮ЩϴԹ˻᲻ͻȻʱ֮ˣ
ǰ˳ӵ긾ŮͻȻȼһر޵Ů޹չɢԵ۽ϸ΢Ƹ˸е˷ܣ΢ĶӺͷ紵ɹɫ˳ԣ
                            



67

    һſһ΢΢긾Ůϳţ

    Ůֿȣ¶ɫǸڴֳļͲݸԼÿ

    ӹʱƺһüͷ¶Ů˱б飬һ

    㣡

    һߵķȴվһ߿ԼӺ˽Ŷ޶ԣ

    ֻ΢΢Ŀɱӵ˷̶ܳȡ

    Ůϵ׸ⱻһˣ۵ĶƤʹȸ

    ļγĶԱȡӲһᣬѹȥȫ

    긾Ůϣ͸뵽΢΢˽յӹڡ

    ũŮ˾ǲһҲݵ

    ЦʵһʻһߴĲݸɡ

    ô󡢡ǡ֧ĺͺ

    ݵҺһɬûУȫû͵Ĳ

    ɷǰȻö֮ĺͱ

    ҵļͱϹôݵĿʼɣ۸ŮҲֻ

    Ϊ˰ﻤܶѣЩкͱ¿

    Զ޷ǵĿ֣

    ҪôȻǡġ͡ˡҼ

    ǿӡڲˡþòһΡҪˣĴ

    ȻнļסһʱȻ޷

    һˢͷϣ

    ǿ侫ɧô͸߳ˣǷɣ

    ۾šҰɡԸݡ

    ˡ֪ûĸоˡ֧ļǸ

    ŮĿ佱ٴ˷ֿʼٵĽյŮ

    ůʪʵĽոпݵĸ־ã

    ïܵëմҺĭɢŮеζŵ֮

    ӵ˷ܣһŮԼĿ£˫ְ˶鷿

    ɫʾ´ݲеĺۼӲĺ춹Ǳк˷ܣ

    żӵĽƽĹһһһŵʶ

    ͹ͷĦĿԽǿҡȻҲϲ

    ȴȥȱũѾȴǲȤɵ˻ԶŮǣ

    ȣ

    ͷĿԽǿңľĸо鲼ȫĳԽĿ

    ٣Եĸоɧƨ̧ߵ㣬ҪɧѨ

    ҪŮ˸Ұ֣

    ͦβҧűĲݸɣܿ챻һ

    ıסһʹ崫ĿУСĹͷӲ

    ƿӹڣ˳긾ŮӹһһľҺ

    Сɵӹȫ

    ӹĿţϴϢţ

    ӲȻĶסӹڣԼľҺȵӹڱպϺ

    ﶼŮ˵ڣܾУķ˸ԼС

    

    һߵӵĸףϸȴű˴ϸɷȴ

    һߺǳ㶼ˣôô£֧Ǵǹ

    ӵģӦϣ

    ϸףǱɷһǳֹͣ

    Цŵ·ѵǸڴִմԼϱˮ

    ӹеºͺ棬ȻԼɷĻҪֹţ

    ͷһ˿Һ

    ЦŰϸɧӺúõһ£Ȼ

    㣡ҷ̺ˣǼҿչˣ

    ϸﱾǲԸģܣǾסԼĶӺɷ

    ٣ǲ캬סȳļͣŪţʱʱķ

    ĸŻ

    ￴Ҳʮ꣬Ц۽ǵƣϸ

    ѾʮˣƤڣȴܽʵĶ

    ׸ʾũݡ

    оˣϸһƵѹϸϣӲ

    ϸСǣһƬʪķ϶һӴ

    ˾ͻһ¡

    ɧˣ̼ʲôζɣ˵ɣ

    һƿ˱պϵҺ󻬲ƽ˲䣬

    ȵţеɣûкܽļȴδʹ

    õտʼܽıسһͱˡ

    ϸıסʵ˫Ȳ䣬ʱ

    ŤβӹĦͷȡĿСŶô󡢡óʵ

    ĺ㡢ʹš

    ϸԼõĴҩ۾ʼ

    ĲݸԼ̵ŮˣĸҲɧ

    αӹһ˻Уϰ飡

    ɧɧͲ٣Ҽнһ㣬úõ˻ɧ

    ߸ɱͷȥ˱ɫѣ뵽´Ĵ鷿Ժ󻹿

    ܲԼϸĺӾһ˷ܣԽĿҰ

    弸δζѹͷڣȻݺݵٴβ룬û

    κμɵĲݸɣɫϵĳѪĽŴ

    ͵ҺΧ塣

    ʮӺֱӰϸ˫ȿϣٴѹ£

    ϸʹıзйȵڿʼϸı룬

    ˫ֲ֪ץıŶʹҪˡֵĸо

    ˡȣ

    ʱһɧйͷϣЩҲˡ߳

    壬ɾ׳Ĵ֧ѹ棬鷿ͶƤȫ˴ӡ

    ҵH˶ʮֺıסϸɼӲĹͷ

    ˥ӹ͵ľҺϸĶƤһĳ鴤

    ãҰͣζӣ屻

    ĺ׵ϱڴϴŴ

    

    68

    һڵʱ䣬ͨٺũٴߵ·

    ƿĴǴĲУҲڳ²ߣҵ

    ǣߵĴճûб仯ֻʱƴӡ

    Ҳż壬ģһЩݺӣ׼

    ﷢չũҵɽҰҰǲԴ˲ŭȺ

    ˿ֱɽá

    һֳ￪ʼǶϣŴһ

    ͶʵˣֳԱԴƸһһǧ࣬ԺЧ

    ˻ǡʱȫ˶ˣȥ׬Ҳǧ

    ĻؼҵҲһǧ༸٣ڼôõĹ˭Ըȥ򹤣

    Զ磿

    ʱ䣬Ѵֳ˼һȥɽͷȷûж֮

    Ұޱֳ֤İȫһֿʼ·ʯ·Ȼû

    ˮ·ôãҲܴĸĻ

    һʳڲԷ·ί

    ο۾գһ¾ȥˣֻҪǮҪʲ

    ôʲô˭ҲأΪ˷չ˶ǳͷ

    ڿεĴ֧һСͶʣҲǸ˵ĲУͨ

    Ӻúѧϰ

    һ࣬·˲ǮʱܶסⲻС

    ͶʣȻûʲô棬ǳ˵׬⣡һõ

    ȥҶСС͵͵ϻڣԼ

    ԶߣڶѾĵڶˣ

    ϵ˺׵СɹҰˣԹζ

    ȥۡǿʼֲˣѿضϡֳ

    һֳֳڴʱϵ޷

    ĵ·һηͣ磬ֻźҲʱʱѹǰ

    ֧Ԯƶ˶ȥˣҲֻʵµĹԱŻȥɡ

    ȥԭܼ򵥣Ů˾С

    ż·嶼Ȼĸɻ񣿲Ҳ;

    һ¶Ѳûие֡ǧֻѼӺͼɽͷϣ

    ʽ˵ȽϺóԣҲ

    ĹȽϷ࣬Һв֧ԮţȻȫ

    һҲûа취һӷչճĹ£ֻÿ

    չ򣬱ϾԼĵһվҪûԺǨ˻

    Լṩ;ϵİǮȨ޷ģ

    ίε·ӣɹϵ·ߣ

    гҪ˵׬ǮȻʳ׬ǮϸˮҲ

    ûһӾͷչͨгӴ̾ûȻ

    Ϊպ̵档

    ˰£ӿʼί´Ȼһ֧黹Ҫ

    ڴ峤ҳס£е˵ȥȻ۾Ǵ

    ֳ͹ĵͷô󣬶һǩ˶ʮޣǰ

    ʮֻҪٷ֮ʮĳͼ۸Ϳˣʮһ룬Ϊ

    ӵĴۡ

    ˼ĴɲһûУƧͶ

    ðˣﻹҶ˵Ҳǳֵ֧̬ȣһЩ

    Ͷʵ·ȴûзʲô˻

    

    ȻĴţ˵Ͷ˰Ƹ빤ȥ

    ܶͶʼˣޱȵ齫ݶͣϢ˺þãϰ

    ϰﶼȥȥˣֲԼҳԲ껹ֳʣʣ

    Ȼһ΢Ļղ˸˵ĲС

    峤ļ峤÷ı¶ڿʵĴ

    źɫ˿࣬»һ˫ɫİ߸ЬԲ˶ķΣ

    ԲȳشԲʵ壬Ͳٵ壬һֱ˷

    㡣

    һ׳ıŷβʶԼԿһ

    ڵĴ󼦰ʪܵڽÿζֻͷ棬¶ʮ

    Ĵִֺݺݵһ嵽ףΣ΢΢תŽ룬

    ڵ۵ӹ˻ˬɩ治

    ͣɧǻ

    ÷ص͸¶԰ĺΣһɬĻش𰡡ôô֡

    ˡ֧ҼǿӶûô

    ˼ʲôˣҪúõĶ˼Ұˡ

    ǡĸҵɧ°ɣ

    ʮ÷ĸûٸȣũԲ

    ȴӵ𣬴ӵԸ±ѹڿ¶ı飬

    У

    ûһ͸оȵͻȻİʪ

    ʱһȪůůüͺò÷㴭Ŵ΢ֵ

    ΢΢ţصȫĺΣɢž˵ŮϢ

    ݸ˶ʮӺ˱˸ƣӱſHŮλĴ

    ˾붼û԰ϵйϣ

    Ѿȫ̱ڴϣϷϣٴΰHСʱ

    ǼӲޱȵڡ

    ɾĽѾں˿͸˿ʱԽѾʼ΢΢

    ʪֺ£һ𣬸߸Ьİ֪ʲôʱɿˣֻŽż

    Ųûе£ÿγͣ߸ЬžžžĸʵĽײһ

    ŵƵʾȻһµģ

    ҧסֺ˫ֲϵİ洩źɫ˿ĴȣͷԿ

    ׸ĶԼɵķһˣд峤÷һ΢

    ˫۵ı飬صũɾ긾ŮѾ׵ıԼ

    ˣȨǼͣʱԼˣͷϵ

    ǿңƺСʱĿм

    ÷۾һ鰮Ϊ˵֪

    ԼСʱɷ˾쵽ˣͦŤ

    ʵĴȽļסӵ䣬Ǹļ͸ӵԼڣֱ

    ӹ

    šɧϵĲ˻ôǰH塢Ҫ

    Ŷ

    šɡɩӵĶ

    ɧɩӡаɣҪɴĶӣӣ

    ˣŭһȫʵÿµĸŮһѣ

    Ρ

    ɴɩӵĶӰɡҼǿӸҰ̡֡

    ࡢҪˡô䡢̫ˡӺǡ

    Ҫˡ̫ˡ

    

    ʱ䣬æµһĴص󷹣ȻϢæµֳ

    ʵһ졣

    峤鷢صѾŵϤķζԼŰ

    ɵúȥֻԼ˾վڶȹߣ

    ӱԲķαһ÷㳴Ų˻

    ʱĻͷļǣŨԼﶼ΢΢ᣬǲ

    ǶԴɷģԼȴɷһ

    СɫĴżҺۼ֪ԼѾ˶

    ˣڵӹȫ˾ľҺɣӿûнģһ

    ˣ鷢ȥȴòȥĴȣʱ

    ǿλ˾ֶκͱˣûпסֱ

    ͨǰûʮ±ͨģһ׼

    ˶ʮӣӸ߰ĽصĴϢײ

    ŽҵĶŲ˳Ϻ飬˰ɣԷɣ

    鷢ﲻζĳζޱȵķˣſһ

    һķỹпӱHɵ˷ܸУ

    һ÷ȴһЩ˵һ鷢ʵţ

    ʲô

    ÷ЦЦǸķˣ

    鷢һͻвԤ費ǺҰϷǱסô

    ˣ

    ֧Ұӹˣ豻˼Σڻ

    ˴أⲻǸͷ

    ʲô֧Ҳˣ鷢ͻȻе˾δķŭԼ

    ʮĸ׾ȻҲˣ

    ÷ȴתƻǰϹȻ˳ȥõҩɣ֧

    ˺ö棬֪ģһˣǾ鷳ˣֲ֧

    㻹Ҫأ׼ʰ

    鷢ʧȥȫǰҪҺ鷢

    ĸףΪǰ;˶Ҫˣ

    ÷ϽοԼɷȻʧԼȴԷ

    Լϳ̵ĸоּ͸߳ɷԼģԼʮ

    ļž֪ˣһʼҪҪģHû¾̬¶

    ӭHɣ֪ܵſ˫İӹ

    ϹֻҪͺˣ֧ҲϹ

    鷢ֿʼǰԼӺĸ׶ںԼں

    ʲôأ㱼ƺ˹λ֣ȻԼӺĸѾˣ

    ǾҪúòУñǼһץס֧ᷴоͲ

    ˣ

  
69

    ԺĿǰϱԼɵףĲŴȣ

    ɳһڵչԼǰɫŻҺ;

    ҺҺ壬Ů˻ʱĳ鴤һ壬ȻûдӸ߳ع

    Ѵ峤ĸ׶һŴϣһεɣȻ̵§

    Ŵ峤÷˯Σֱű˯Ӿ̹

    ѡ֧Ԯ뷨ûдġڴϣԼŮһź

    һ¸飬˳ʺӵĳڣŮʵ̫ˣҲû

    ˼ȥŮǵڣ˵ȫҪ

    峿𴲣һߵ÷㻹ڳ˯ͷĻһ

    ɵһɷ峤鷢ȴϵһȥ˯Լ޳ܵİ

    ռŶԷʮĽӷӣ

    Ů˳ϢΧڱǼ⣬óøӵļӲ

    ڵļҵ˯϶ҹҺ建

    ޵ڣ

    šϹôҪ𡢡ɩӵеءһ˿ĳ

    㡢

    ٺ٣Ժ˵ϴһڰɣȡջУ

    ҵŮɩӣ˷ܵĿʼʶ壬ǿҵĦвϵ

    ӹͷŮ΢΢ɵнŪüͿɽ

    ͬʱֲе̫ɣ

    ˻ϵҺٴδʪ˴ҹµĺۼγһ

    ζʵĴȱڼϣʹӵ³󼦰ͼδζ

    ΢΢ĶǾҺӹŮζ

    ̲ס

    ɩӵɧǸѨûÿζ㱻ˣ

    ɧð̰㾫Һ𣡣аɣ

    ŭ֨ѽĴȻֹ÷鴤΢ֵĶƤ

    ϵİסӿľҺȫ뱻򿪵

    ӹڣ̱ڴϣı۾ŴɰľҺ

    ڴϣ

    

    ٿųŴ峤鷢һȥμӣ˵λ

    ڶƶԱϼŵģί

    ԼѡԱչˡƵĻ˯лв

    ٵĴɲϸɲ˿ͷʢ¸ɲжʼɵģڴ

    ģҲġ

    ίεİ칫ң°һ㶼

    Ĺ򿪵ȴĿһֵ֡ѧ

    ʱȨǵְôɺϵɣ

    󷭿ϣ͸ĸ״ʱŷ֣ԭһﻹǶѧ

    أһﲻһʼͿô˷ƶԱǺ

    ʵһʲô

    ο˿ŶͨԱʼģڲᳫƶչ

    Щͬ־»һûбԱǱ

    ɽôҪһȥĴӵ

    ˼˼һţһˣпܲܰ

    һĸƼŪǸȥʦŮ˲Ƶˣֻһ

    ͬƵСѧʦѡ

    εͷû⣬ƽպýòڵˣȻ

    Ҳû취ˡ

    ϸ˵һºķչﾫһ·𿴵Ͷ̹

    ӶķԼͿ;ϸһˣ

    

    һںһ̷һ֪Ե긾Ů򣬱

    𾩶ķԵƶ˶Ǵƶ

    ˣҲûЩ⣬˷ܵǣԼ˾ԼϺ

    ĸҲһСѧʦˣԼͲúĸ׷ˣĵ£

    ûתƣӣԺҲ

    ûˣ

    ڳϣŲԶˣζߺߣͿ

    ǲʱ⵹ıˣʱ⵹ҵĴϴ

    룡

    εεΣһκͶѧǶѧɣ

    ӭ壡

    ѧȻĻش֧ãԺָ̣ҵĸ

    Ƽ

    Ƽŵĵͷ֧ã֪ԵĽʦϢ

    סڵHˣҲͷк

    ˰ŵϣȻһһٱ㷹ڼĬ

    һֱάֵĺܺãʱĿһƼֱЦѧһ

    ԼһͰ˾ǰھƳôĿˣ

    ص壬ɲԶѧĵеһ㣬ûر飬

    رڣѧִ˿֧ĿⶼǴ

    η˷ܵģȴ֪Ϊʲôһۣ׼Ժ󿴿Ϊʲ

    ôԼҪ֧ôͿԿչ͵õ֧ˡ

    տϵĴί¥ʵҲ¥߶ѣһ¥ǰ´

    ¥Ǵ֧ʹ峤İ칫ԼӴҺͻң¥ǴɲңϾ

    סڱ˼ﲻһӰرõ顣ΪɲǴ

    ¥Ϳճĸ˶ѧƼ

    ķ䡣

    ڴ峤ҳԹ󣬿ȥıӰ÷еһңȻ

    ϶ҪްĴ֧ˣȻ÷ѾܾԷ

    ˣǴͳĸ˼˼뻹ǾùȻ첻һܺõ飬

    ЩԼ춼еʹȥ˴ҽ˵Ƿ¹Ҫƣ

    ʮ÷һ죬ʲô¹࣬Ǳμ

    ģ

    칫ֻͶѧڳԵĸоʱմ

    λĸоӦǶѧ͵͵ʹʱ⵹ı죬ֻһӶѣ

    ܷܣҲеΣ

    ѧĿŶͷ˾¶ĺɫӻ۾Խ

    ԽԼԺֿͶԿʱƣ۾һֱ

    Żûа취ƿĿ⣬·ɫĹӻħ

    

    Ķѧã״̬

    һףǴ߻ȻǴ߷ʽ˷ʤ

    ȻԺһϲʱƼܣв˵ȿɴ

    棬Լѯ棡棡ľ

    ľԶʧȥ߹˽ѹ

    ڲ˵ѯ뾡ŮԽΪܣ

    ǿϲɫ䣬Լڣ󣬴Ҵ

    ˶ѧ̸ȥ峤ҡ

    峤鷢׼Ѷջй÷ϵʱͻȻ

    ˹һߴ׼Եͱ߿ˣһŭתͷȴ

    ˼ɫ˾һѹ·˵ϣǸڴִԼҪ

    һжĶʮ״󼦰һȫӱԼʪ

    

    ÷׼ɷͻȻ強һϤĴ󼦰Ͳɵ

    ڽһϹļͱˣ֧һأ

    ЦûҵļͣɩѾҵļˣ

    ýе󣬾鷳ɩӰкˣ鷢磬Ǹˣ

    һ£ĴӷչȥˣΪӵԪ϶Ǩģʱ֯

    Ҫӵˣ

    鷢ŭյıһʧˣȡ֮˷ܣӺ

    ĸ׺ڵõ޴ȴ˾ŵæЦ

    ֧쵼ĺҾ͸ˣ

    ûлػǴĲݸӣʪխŮɧһ

    һļΪɷڰ߶쳣գıǮ

    µͱ츾ե˾

    ɩ𣿣ǲںǰеر̼еɧ

    ȻͳҲڵһϹͬҪ㣡Ҳ

    ˣ㲻ǶûHɩ𣬾鷳ڰ߿źˣ˳ɻɣ

    ȻĻǿȷʵʽġ

    鷢Ȼе裬ڹλǰѾʼƹˤˣڵ

    п˷۱˳˼ɺðɣϸ

    ˣ

    ÷һ裬ȴܳʵĻӦϵˣƨнŤ

    ţôִļ͸ӵԼڣӹĥͷȡĿ

    У

    ʴӵĳǰҡڸһһӶʮ

    긾Ů֪߳ܵĺһԼӰС޳ܽţȻ

    ɷǰɵĳˣ

    ÷㴩˵˿Ȼӱ룬ͷӵũ

    ɷǰչʾһԼHɣ˻˵ɩӣ

    ƨɲķ𽻹һ

    ÷ͷͷﲻҳѴӺ䴫ѹֵ

    ӹƺ˵ˣ֧飬Ҳ˼ģҪô

    ǡʹˣ

    һߵĺ鷢˷ܵĴŷɻͻݵڱ˿²

    ˽УִļͰӵĶӶһСʪҺʪ˴һ

    Ƭ

    ŶŶŶҪô졢Ҫˡţ÷ȫ

    ȻյøŮһļסȻһʱ

    ö¶ȱóȣȵ¶ͻϴҲ

    ̲סˣͷҵ

    ˼ӺĬĬİѾҺעѾĸһһ

    ũڣľҺ˳Žŵķ϶䵽ϣ

    鷢һͷƤ飬ӵΣգһСľȻ

    棡һҪˣԼͳ𣿣ñū

    ʱ˼飬Ĭ˵Ժ͵һʱ

    ҳ棬͸ͶӰһƻö棡̧ۿȥֻ

    дһϵеϢ

    / ״̬ԣҪʱͨŮ

    Եõܣǰ״̬ʹã

    Чʳ޽Ƶʳȡģ

    ɾǸҹʳҲԺԥĳ¶ӣԶԻӣ

    ǿ壺ȡ壬ںŮԽŵĹп

    Ķ壬ٶ;Һͻָ

    ָϻǿȵＫʱһ׶

    ޶ȣŮԻߴԽпԲ令

    ӯޣҺʹȫŮԻУұ

    УǰʹŮԼϾϸŮҲУ

    ޵ԽʹеŮԻУ޵

    ʱԿֻУﵽؾϲ

    ߣԴһ壬ЧضĿֱ

    ߴ߸ͬĿǰɴ߸гг

    Ա޷ߡڿʾĿĶȾǷߣ

    Զ߼رգĿǰֹͣԶ

    ʱܣʱʱÿӣԵӣ

    ʱֹͣʹʱֹͣÿһһʱֹͣʱһжֹͣ

    ʹߣ

    ʱ٣ʱţƷСƷʶ

    ʱƷʱ䣬ʹƷԭ״̬

    ƷСƷʶ

    ʱߣаƷߣʱֹͣߣ

    Զֱ겻ðϢ