ߺӾ(01-09)ߣderksenñԣ

ߣderksenñԣ
24492

01 ˾

츱ܣλ˾ӽ²Ѿˡ
龸˱վһӣֻһңòľݣż̵Сƽͷϸ˫ۼոȧѾûʲôӽνĶ壬룬Ҫ۾һ£ͱȽϲָĹ۸СעʱͷԼŵЬ⣬ֱҡ
𣿺Ϥ֣Ǻܳɣ鷳ˣúøɰˡ
ǡǣһúøɵġ÷ǳ˵ƺ൱ŵӡ
ˣȥϢɣ㣬鷳һؼҡһ˻֣㡺ǡĻӦһŽŲ뿪ҵİ칫ңص˾һСϢȥˡҼűǰļѾʮ꣬ʱôÿһ棬һ߿ļֻҳոտĸ䣬ضһΡ
Ŷʱúܿ죬Ҹ˰칫ҺߵشѾҫϦĺ⣬˦ʿĺˮ棬ŷѾʮ֣͵ɣ컹иᣬһ͵׼Զ»ᱨݲСϵĵ绰˹˾ߣܻ֪ңֱӻӦãϹȥ
һӣţұŹ°ţӻʾ¥ȡҿ칫ҵſʼ߽ݣһֱҿϳΪֹʼûĿֱңʮֱ΢ؿԼЬ⡣
ܣڵĿĵǣ͸̨ʿE550ĺӾңҲŵһθԸţ۾Ȼ˿ֵǣͫ׾ȻǺɫġǷɵһע⵽ӾĿʽƺˣǾƬرĿʽָг¼Ŀʽɣôʱ֪Ƿ̫ۣһѣϮ֪˵ʲôֻ
ܣðɣһӣѣȥˣٶȸӾ˫۶ϣֱͫ˺ɫոմֻǷɡ
û£û£ֱӿһؼҰɣһοճϵĵϵͳ趨Ķλ㿪С
õģܣҿ˳ط˻ؼҺˣҿ¼΢Ƹ·࿪ʮӾܵӾ˫ۿңе㯡
ð˳ȥһ̰ɣҸѶû˵꣬趨õŵDѸٵʻ˵ҡ
˶ʮӣӺĻʦ¥£ĺϻʦȻǳѾ൱ţΪٹƱй˾ǩ֤ĻʦˣҲڵΪæµߵ°Ľ׼ˡŽɫϸߺڵײϵĿװסΪھķĴƨɣϹŰ˰Լͬ˵ҵĳӽ֣ؽٺ󣬾׼úͣǰҵָ̫̫ͬ¸󣬱˳ſϺ׼
̫̫ãҽӽΪ츱ܷ񡣡
ãԺ鷳ˡ߶˺ӾͻȻһ£ɣͻָԭòԵЦݣתͷҡ
ôͻȻǸ°ࣿ
รո˳·㣬ܻʱ䣬ѵ°࣬͹ˣҪллҡ
ллԸ㷹ٻȥɣҽ̫̫˳ѷ;׼á
⳵Ǳеխעһ¡Ҽ¥ҵĳʱرָָǰҪע⣬ƺʮɵƹǸµĳ䣬һ·48ųλ⳵λʱûѡ˸һСĳλڳתǣźͷʿʵڲǺܺͣ룬û뵽ѣһһ£ɵص˳λˣ³ţһͷǷ޶³Ҫš
ߵ˵ҵĵݼ䣬ݿŵʱžԼļͷѽڳˡʱ̤ﰴſť
ܣȥɣȥȡˡ̧ͷһװ˵ңҿ˫ۣȻ˵ðɣȥȥ˵꣬Ҿ͹˵ţ¥ֱӻصصʱӶ̫̫ңòرͺұؼϢȥˡ̫̫ʮߣסڸôһСʱŻᵽĵطûʲô£̫̫뿪
һص鷿¹°ϾӼҷ߽ڲǰ̨Ӵһ߿˿Ĳɫ-ΪڽĹϵϳɳǰ⣬û̫ۣЩĶԲ߰ɣ
ã˦˦󿴿ˮı棬Ѿ˰Сʱˣڸʲôұ㲻͵¥ȥ˵߽ͣ㿴ҵĳλǱ߻Ӱվںǽ֮䣬߽һǰԼͿɫں˫֮Ķζسš
ڸʲôأ˫Ӧͣ谵ĵƹ󣬲ŷҵ캬װͳ϶ıǼŨܵë䣬һõı飬ھͷء
ܣҶϣһ˵š˵ҪлҽȥڰƤءһ˵һ߸뾱һŤһ¡
ǿŪã극ȥϢɡ
ˡǿغһӦ
̫̫ڿһ۹ζΣ
ܳóԡ³ͷһһϸĤ
ˡմҺ̵ϸߣǰ˫ϸټһ顣ʱע⵽ѽǸԼĪʮֳŮϸݵһ֣ͷ״ʮֹ죬һˣǸӽһէ֮»Ϊء
ллˡٴιصͷԼٵϸߵǿս¥ȥ¥ʱҷմһСŰɫ۹ֽһţȷʵǰƤȳζ֮վһԵţкһ£һԣνλұߣߡ
ܿؾͳˣҪӷŽϴͺã߽ұҪؼϢȥ
̫̫ˣո˵ԵĶҪ𣿡ҵ˫۶ţһװѿӸڿ㶼ˡ
ѽˣлл㰡һ˵ţӾ½ϰഩĳ㡢⿪¶һ34fƺɫʽŵӣװĵֻСȶǵĶͲɫ˿࣬ûӣֻڿ˹ȥ͸һ֮䡣
Ϲʵ̫óˣҲԣԺ𣿡ԹԵ˵ţһںסδȫѾҲҪ˶˳ְ⿪֣¶һΪһŮʹСָĺɫͷ
ˣͷɫ鰡ҵûӦŬſʹ϶һ˵һתͷҡ
ܣ̫̫жûԽˣһ˵һ߰ӵĺף޴϶һĺһŻǼǰԴϣ϶š
һٶЩɣôʲô
ܣ̫ûỵһҴʻһ̫̫ȷ״áһ˵꣬϶˳
ʮ־ٶ󣬱ϣƨɿž£÷վ߰ŽܴҶǲ໹㹻Ŀռ档ɺú󣬱mſ˫ȣ߽֮䣬ѳŮֱ۵Сϣ˫ȡƵ󽻲šȻ꺢ӺһȦһߵһ˫˵˫ȡ
ôܣҪŽ̫̫ȷܸά״ˡ
һ˵һεĹͷ̫̫ɫسСĥţҺӵ󻬡
ǣǣ鷳ˡҼżɳһ߿ַԼǰһһһطÿһȥͿŴһ㡣
ܣ̫̫ѨɰûʹáƺѾû޷ǰˡ
ΪӶȻĹϵɡҴӻش
кŮڶˡһʣһ߿ʼǰԼÿһΣ˾Ҫקһ
Ůһ߶һѧ꼶ڶסУ˽ѧҪĩŻ
ԭˣ̫ˣ̫̫˺˷ܰʲôоһַһȦ׸һʹɫͷ̵ϸߣָ컨塣
ôôȸոջҪſˣҵ𣿡ҵӾǰԼۡ
̫̫ڵ൱ʱ϶¾ͽеġ
ǡǰϹÿζӡӲ͡͡ššһ˫ַڲϣ㿪ʼȫ̳ͷײӹǿʲô˵ˣԿĹɼ䶼ǳʹĭëġ
̫̫˵ʲôһĨ΢ЦʹHӣѾǰµѨ
ʮңҳԱҪѲսϴĶͻȻͣԭ߳ˣȫӲ°鴤š
ҡҡͼ˵ʲôȴ˵
ܣ̫̫ٳԳˣʮֽȫһŮHϸӾͻйˣӲ̵ʱŸ߳ڲŻԴ̼ǿҷӦ
̫ˡҵźò̺صسţ¶İΪûнӵѨǰΪʪšһһµĳͣ淢ֱֱؿ컨塣
ܣҪҼԵڶ𣿡
ڶ֣Žȥˣеڶ𣿡
ǰ֪Сܿ԰ӹҼһֱ˱Ӷµλãʾӹλá
Ҫôأ
ֻҪҵŽ̫̫ӹˣаŽ̫̫ӹ𣿡
⵱ȻûУһǵһ˵顣ҵôʮֳܳͨӹǲܵİɣ
̫̫ӹŮã𣿡
鷳ˣǲܷŽȥġ
ûһ˵꣬˫ַԲƨɣһҲҵŤԼβѰʲôһŲḶ́ƺΪͷѨɦţ¶ʮı飬ûˬгϾǽܺõŮˡ
ҵˣ̫̫ҪŽȥˡ
鷳㡭ˡ
ְŹǣ°°򰴣һһذԼʣ°һһذӵѨֱëڸëȫΪֹмıһ̥ʱһģһŴ޷ŷԼϵһĿࡣ
ɹˣܣ̫̫ӹܲȻϵĸŮȱȽϺһЩҿܻᱻˡض˵ĵǶˡ
̫˰档˵ʱˢŽëϴֱ㶵ؿӺϴԭСѾԲعˣһֻȥƺƿûᣬʼӹÿһ£ӹŵͻιͷӹڣһʼͼҪֹѾȫʧȥֻŴ죬ؽš
ǼƷܣ˵ѨҾaôˣܲ򵥰ܣҿ𣿡ңҵֶˣҸоԴһңתͷȥ棬ҲңȻľ޸H˵ʹҡҡͷ
ȵȣĻ̫̫ỳаɣۿ̫̫޷ӹﰡͻȻôһ£Ͻ
ܣҪǷΣڣȥĻͿ˳ӹˣҿһһȥ˵ӹն١
ˣͲ˰ɣǰǲôԽأķΧ˰ɣһҷԵĻƺе㲻ã˵еŭ
̫̫ĻҾ͵ðγˣ𣿡־תͷȥ̫̫
а͡ܡHѨͺ𡭡ڡ氡ûС˵ţɫѿ
а̫̫Ѩ̫ˣȥ͵ˣ𣿡һ˵һ߼ټٳ͡
ǡͣɡ桭ҵӹɷġñˡӡСʹһԣٶΪ߳Ϻһ䣬ͻȻֹͣ˳ӹҡ
ðɣܣҾͲӹˡǱһˮһ϶Ѩ˳࣡һոջûȻѾȫ˳ΪѹƽݵʱһȻȥˡ
ܣˣߵϽԿҾʹȥˣֱӽһߴϿӣһҾϹȴһߺ޵صңʮֲ⡣
ˣҾͲˡһû˵꣬ذŹˡ
˺Ҳӻѵϣ˫ȿʧƺ֪Ѿˡ߽һôʹһק汻϶ſһȭͷزϵƬ䣬ԿԼһʳָĵطԿʺɫӹӹҲ˿ұ˯㣬Լûϴӹ˳Ħ˼ŪӲ϶֮ŷŽȥŷӹſҵҪոһɣҺӹ൱еԣܿͱҵĹͷƳ
ҵͷȥһţЩҺζС˵ǲ棬©һ氡⹦̫ңõ˵˵С

02 չС

ΪһҪᣬΪ׼ͷߵ㲻ˣˢϴϺŷƽôŵѾˣԷߵŷѾˣվصң֪ΪʲôҡŴţϸһƲŷҲңվ֮䣬ʮҪϰѾɫȹװ͸ķɫǵţһһǰһŤ°
Űſڸأôô𡣡
ѽϹҽӹĹλأϸ˵а˽λľ飬ϽˣûλӵĻұߵԣĴȹףҶһҪʮ֣ϲʮָߵĺɫƤ߸Ь϶ʮˣֱֱزѨΪ˿ұӵխȹϾΪխȹ̫βе
ѽţһĿĿ׾Ū˸ôôСġƿȹӺ󣬿ûڿ㣬պѨλ˸ҺƶλøСոպÿӵҲﾡãҲǰ취̫̫˫µĿ࣬ҪɵģԺȽϷŽѨ
ţĹλıȽǰ㰡ȥʱֱֱ£ʲô𣿡ָӺϴ˱ȣļнǴ嵽ʮȡ
ϹλҪűȽк˵ֻҪһ£ҾͿ԰кˡһ˵һ߰ƨ̸ߣ÷϶
̫ˣŮҶˣû뵽ȻĺϢллˣ
ģܣΪģ˾С£֮ͶѡһʱеȻܳҪ˷߲Ȼƺܷɣˡ
ϴϻװillyȻԼ˱ȣ׼ҪʱӻڵλһʱеջҪǲܸϿĵΣ˳ŵʱôأ
ţûҪҳŰ
졭ˡҶˡ侫ˡ˵ţһȻѾ嵽ȷɶһƨ϶ϣÿϲȥӹڸžžء
侫ôУҪǻô죿ھͻеĻ𣿡
ܣģֻǽλûпѳྫֻ侫Ļǲỳеġһߴһ˵ŻӦңӦѾҪˣĹεĻӦþ㵽˾ˡ
ңˣ죬ҺѾȥˣҰӹнˣȻҪŲסˡһ˵ţһ߸°ڶβҪԼļͷԼӹ˿ƵģҲڶĽ࣬϶
̫̫Ļͷɰɣġһ˵ţһֿΪθ߳Ѫʹ٣ҪΪ̼ˬ
ǰ뿪뱻Ĵͷ꣬ɦΣѨУֻڡλ˶СС汾Ѿʼиˣ־˹ȥһǳʧӣΪʱ䣬ֻüٳͣÿһ¶컹ҪҪʲôһӵĻġҲ˼ޣ˶غ軺ͣʹֱùͷӹڿʼ侫ˡ
ˣȺˮŻģҪȥˡùͷŵӹڳྫˮһֶӣꡢӵѨһڵϣոչȥľˮɽ鱬һӵ̫ˣȻ˵һֻҪûӱӹྫû⡣
Ӱʪܵɾ󣬱㴩ÿ¥ϳˡΪʱ䣬ֻðءűȽţһ·Ͻͨ˳裬Ű˵ͷѾ˹˾һ߿Ŵıݣе˼ͻȻһ仰ˡ
ܣ龸꣬ҪҪ˳һ̣ʣѾ·ߣֵͣľԡ
硣Լţϳһƨԣ־ҵĿĥ
ȵȣҴҪ»ᱨ棬רĿ𣿡ҰѾƿעļϡ
ʲôҡ걻Ҿܾƺܲˣ͸ӾԼźӾߵһ۱Ҫһ٣һȴסˣûѻ˵ꡣ
ûС㣬ֻȷǷϵðȫڹ涨ϵġ˵껰
˾΢ϢٺȱĿȣͿʼ˽Сʱɻ飬һϵԽԽأȫǶԲ𾸾꣬ҵҾľͷչ˵ţȴ϶µ̬ȶԴʵûȡ
ò׿˻ᣬ»ĳԱʵƣͺըֱҪեһľƵģҸϿӻظ˰칫ң׼ɳϺúЪϢһ£һžͿҰ칫һҵɳϡȷ˵ҵɳϣȻ󾸾ϡ
ѽ㲻˾ϢңҹţΪɳռסˣֻûص칫ǰ¡
ܣôۣҾͽͣHҵѨء°һ˿ҿϣԼµضβȻĴھëѨģΪƵĹϵʣ°ûоûˮʪˣǾɫ£ֻҪһHѨܿͻĴǡ
ллˡ
ܣÿҵְǰС£ҳݰһ˵һ߰ĳС̡
ˣȻҲ˳ҰѾɣȻӱҵʼ飬ֻѣûнȥӹľ顣
ʲôһ߶ӣһɻʵ
ӹùͷӹ̫̫ˣˣӵˣʮ˿Һ㻹ᣬھ
ʲôˡѾҲҪ㣬ҡһѾһĴ⣬ҪϰԼӴƨÿʱʹ״ĹͷԴ̴Ļģźǲûô򵥾ܰ쵽ֻǡžžžĹͷײյӹڡ
С㣬ûɣûӹǳûô״򿪵ģɵǹͷײˣϽֹ
ܣ㣬Ұ㣬ӣߡǳԸػָԭ˶һԸصҡÿҾͷۣΪ˱ϸλ֮зѱ˵ĶŪǰȥԸľһֱҪȥѽ侫ܽӻȥ
Ǹô죬ҿа˿ľ飬˵˵ɡ
ܣҰ죬ֻҪСѨ̹ˣ߳ʱӹӹȻøֻҪʮϣӹڶ΢΢ʱҾùͷѻ˿ˡ
ۣʮΣǴ󹤳̣Ǿ鷳ˣҴ˳ЩɣϣҴܾͻ󣬿ĺϢ
ȵһ룬ҳ緹ص칫ңȻŬţǾѾľˣҵİ칫ϣҵλHžѨ϶Ǿйεǵľˮһ
ܣˣǸպãͿҪܿˣСӹرܣ侫һε󻬣İ칫Ϳˣǲ˼
ûϵ⼸Ȱɣһֱãָָʽ칫һ£ƾ꣬˫۸ͶţΪ˳οʵۻˣͷһٰɡ
֡ȥˡʲôʱ򡭡ԿҲˡHȥԴᡭ
ˣС㣬߳ʮˣο϶ܳɹҪȥˡ˵꣬˫ְžβǰһΪ϶ʪҺôһײֻûһ˳ĴͷֻǺݺݵײھĻģʧˡ
ɣߵ칫һ࣬˫ְžļ򡣡ǰʱҰ̶ţͲỬˡ
ܣлл㣬ҪˣС㣬׼ˡһࣵһǳˣû˿ĴŮأڿʼҪˡ
⡭ǡ𡭡찡ԴҪڻˡܡԺ󡭡ԡҡ𡭡
ΪǰδеĿжŤӣҸ˼ˣһŶͨĳɹ
ȻԺҰ칫Ҵͺãпյʱ򣬱ȽϷ㡣
õģܣСѨ̫ˣסͷţܲˡ˵꣬͵ٶԽԽ죬ս꿪ʼǣͷ˵Һ͸ǽţʱͻȻʼһһʹ󣬿⶯֪Ѿ׼Ҫ侫ˡ
û뵽ڹྫǰȻH̫̫ףȰ˳ԼĪָѵм侫ͨſʼһɹɵţϵذѾӹ˵ҲǣҪ׵ĻôྫˮпռԹأ
ܡҪˡҡΪľˮӹǿسˢŹĿУʶؽס˫Ҳʹعø°ȥҪøƺǱԺŮˣ侫ʱеıܷӳΪӹѾɿˮˣ֮ҵӲܹݼӢ־õְҵŮô㱻󣬾ͻҪྫģҲˣ侫ʱһ㶼иֻѾˮѣûзԼ䡣
֮ϵļļУƨ£ĽǶ̧֮󣬲ŰѰ˳
ܣ˼ҪٶռһȰСʱСĹڱպϲУȻոչȥʾġ
ûϵЪɣҵɳžˡ
СʱѾʱΪӹڱպˣˮȻ㲻©ұô쵽ġ
ܣС쳣ľˮӴ֮һ˵ĸӽ״ֻҪͿŮ˵ӹлᡣһҪ̫̫ӹྫĻǿɾͲˣҪǻˣλкˡ

03 ͣסլ

ʹӰҿĸ쿪ʼÿߵȵҼұҪڿȥ˾֮ǰȵ̫̫ķȻ˵ʵÿҼ֮ǰѾڳ͵ˣ˵˿ϸ߸ЬӹЧȽϺã涼֮ǰȴ˿ʱɫ͸࣬Ϊ˵ľ飬Ҫڿ͸ãЧӱѾܾöҪڿˣˣӻͣѡһ˫ʵĸ߸Ьûкʵģһ˵ӻᰴָʾѡʽˢҵĺڿʡ
һ߳˳׼ˮ֥ҶɳʱӵķŬؽΪбû취кӹһΪλƷǳڴŰţұѣѾ˿һСʱҲۻ˰ɣ˵ΪӹÿҪ𴲡Сʱʵڶ˵ȥøú̸̸С
ҳ;ȥӵķһȻͷ󺹵ʮֳĴŬزӵӽбӹڴ˫ȱֵüԱһһ£ùͷײӵӹֻҾȵǣӴŷɫнΣĹͷֱӶſĲϣųԵ˿һ𶥽ӵѨ˿ûֻǿµλʪ˺ôһƬ
ҳסˣûģҪüĹͷӹڣȴһŬؼнסͻƹܾصһߡʱһֲõŭ⣬ӿĵӣҲͲΪʲôԼĪظеˡ
м¸˵ͱһ翪˰ɡ
ܡôΪʲôܹأſֻ˿ɫ͸߸Ьϣһùͷӵӹһ߻Ӧҡ
һ̫ˣϹȥʵǹ˾ĹԱڣûᱨ²ţ޳ڼӰ࣬ᱨ²ŰӰȽϺðɣȻҾԼΪȨ룬ǸܣܾԼĵиͷǲϣٹӽйλˡ
һ˵Ļͣ˶ҽؽţܣС£Ҹ˵࣬ҲлҪҼнλҪжˣɾ͵ˣѾ˼죬¾սòײŻָ˶ֻҪݾɣݾ޳æҲûйϵ
ѾҪ˰ðɣȻɣΪһҿͱ۳ͶˣͰҼסɣƳ֮̽ǰ˯ͷɡ
̫ллˣʰö͹һѾ׵ٴαͣŵý˳Ȼһȥ죬ǻһ߷ŭһȫ״ĹͷӹһײҪײþ־ܼнĻġҪ侫һֻ涼һ·ϻʦ־úϰ˶ԼסӹڲҪиֻСˮһйľҺֻǳĻģӭǿҵȫ鴤ĸ߳
侫֮󣬰ָʾྫ֮մŨˮ˿࣬ӱ봩ȥϰиõЧΪ˱⾫ˮĴǣӶ̧βڳ˵ľҺӹ̺󣬲ſʼϹʱװ
ҸӵҺұҪذӶ̫̫ؼң˳ؼȥҪסϰµֻ̫̫뿪һСʱҴŮͻȻ˵绰ҵֻ-ϣxŮѧҪȵһŷѧôھʹֻأ
ôˣŮôֻңһɱܵ𣿡Ϊ׳ϵʵ
֡˼ȥӰҸʦˣСȫȫõķʦӦҿߣҺ𣿡һ˵һһ˵
ǼСǲǣˣϲȻûзѧҵϰҲôأ
ĵʦǱҲ˵ˣ˵һüҳûйϵ˵ʱ֪أе飬龫ֵѾͷ϶żëർʦĻȥʩѹǸǳֺƢİർʦˡ
ðɣڶ˵ˣȵҪ˾ȥǰɡ
ҮллءˣǴඣ˵꣬͹ҵ绰ˡ绰һңұϽҪû
ܣôˣңӵ绰ʱ˵ʱƺ൱
ڵˣҪȥŮ㿪ҹȥء
ѽܣһûصء
ʲô𣬶ôôûң
˼ܣ̫̫˵ҪҰæڻŪŪãϻȥ
㰡Ůڵء
˲ʮӣͿŻһȥͣһŷ֣ӸûȥǶأ̫̫۵·Ǵϣ̹һ36f´ĴǰȺ˯ȽҪ·ؼҺǲǰxѧŮ쵽ʱҸ˵绰ҪõУſڵȡ
֣УŹҸڶǰͿˡҽŮĵ绰ָʾת·߿ͣŸͣûҲϳͰŹϣСŮֻǰ
ãٴˣȲ£áֱ㿴öغùأ梵ı𷴹Ҫ˼Ҹ㵱ģ
ǡ˭ĹԱף˾𣿳รͷĿģ֡һóมĳ࣬ҿʮִһҲƽϣֻúƽ͵͸Ӿš
ʲô˵ǳ˵𡭡߿˵˵ţȴһͷΣԼĶͷ̯ںƤϡࡣôһͷΡ
ôˣ̫˰ɣأҿǰСŮɴ˫ۿ梣ҡҡͷʾԼۡ
治˼ҴŮСŮ磬梹ɶˣ磬ʺáһϧֻǸһϹۺðȫֱˣ׼ؼҡ
˼СŮȽϲ˵֮ɡػһǡ֮󣬱ŵ룬̤ź󻺻ˡ
ҴŮһţͿ̫̫ѾڿŵˣֻǸȥֻͬǰϵıɴ˯£ǲϱѾԼԼǿɫθŨҵëˣŮƺһҲ⣬һŮǰȥסŮǵк
װĹŮ˰ɣ컻·ϴ˯ඡ§űһͷŮԼɴµĴӼ˵ϡ
裡ôһƿӣűַſҲһȵؿԼź̻¶һߵĸס
ˣǴҪѨӹ˶ķװţƺòҽΪ
ǡҪλӦҪŵ˿ϸ߸Ьʵ𣿡һ˵Աߵ۾ĸˡ㲻˿࣬ҲӦҪ͸Ŀ࣬Ȼסӹ٣Բǵ޵ӲȲ𣿡
ҵĺŮѧȷʵһ˵ɸɲͳ˵һĻҪ͸·ȽʣʵαϵĲ죬𣿡ҲΪĸԼֻӿαϵ֪֪ʶŮ˵š
Ӧô˿𣿡Ů˫ֱҪϻոȹѧƷΪأȻĸŮ˵ȻһǴŮǶݼӢѧУģ
ǡǵģС㣬ŵĻ¿԰ʾĻͻףȻν˿ϸ߸Ь߹λЧãʵȷʵɴȹȽʺϳʱĽ˶һôϸؽ˵ĸһԸͣһĲ۽ǾȻᡣ
֡ҲҪԿ˼ҶûԹֻǿαѧģ˵ڰӣԾǸձѾˣ˼ҲҪ§ҵֱ۰ţҿ˿װίıԼԼĽһȻ磬У㶼û꣬ûأҪô죿ɲһĴ󣬿-
֡˼Ůôͬѧ
ˣ˵ԵѾͷ¸˵ɣûطȥ·ϴ裬軹ҪΪ˰ܼܵŬء
ࡣϹˣŮǰ˵һŮǰ澹Ȼ
У㶼Ů֪ԼڰӹˣŮôãô᲻֪кα鷳
ˣ˲Ů˲ϲֱӣߣǻطȥúõHҵѨɡ
ǣˡ뿪ǰͷĿЦݣ˿Ѿ𽥳ΪһŮ˵࣬ٻͷһ磬ֻһֱ
һ磬ʱûӸһΪ˶ĴϢԼͲɴҡεѽӵķš
Ϲô簡ݣӦû˯ڴϵں˯ȴԹԵؼͷŪֳִָһһŰƤԼͷ״ֱؿָӲȺ󣬱ϣһԼHһ޷ϵķʺһַͬŮֱ۰ԼѨڣŶڲİҺ󻬣ƨһʮֳ汻һѾȫһˡ
ţҪ̫࣬Ū˾Ϣɣ㿴۵˯ˡ
ûءϵģ˼Ҫ㣬ӣ㣬ñ֡һΪҵ߲ܰ쵽Ĺ»ζڿٽһ˵
˵ʲôأôǰأţˣŪˣϢɡ
ҡܡΡȥˡһҪС˵˵ţȻľѣſؿ˯ˡأҪӷɺáؽӺѨʱ࣡һ
ҰӲȥ߰׵պ󣬱ϱ뿪䡣ʱСŮ羹Ȼŵشұ󾭹
磬Թ𣿡ʮСŮ˵ͷҽʣűҪȥģ
ͼݡ侲˵ע⵽Ȧأһû˯
ôɫ̫ãȦġҡҡͷ˼룬йȥ
ôͳȥҪһ£µˣҽȥ֪ģһᵽ˽ҡҡͷܾǼӿٶȴЬͳˡ
ǵģ⺢ϲ˵϶梻ҪƲͼûƷζĳ࣬ɡ
ڿɳţʱ˵ľӣȥҽʱ龰˿ʮأȻȷʵûκηԹܷչ⣬ȷʵҽ˵һ˹ͨ罻ϰǲԸ˵䣬סѧУҵҪԼأ
һҲ򿪷ųˣǴϥ϶ʮֵĶȹǿŴĸ׵İ𪳤ȣѾ˵ˣҵļСǸɵĺúӡ
ҳˡڽϺ׵ЬҪţҸϽס
ϻ԰ɣҽոˣ׼Եΰһɣдһ¡
ม
ǰȥ㣬㵽㡣һ˵۾ˡ
֣ҪӦң¸ҪҿȻҾͲ͡ңüͷˣ͵⺢ӵɡ
УͿԺò㣬֪𣿡
ǡĺܶģԱ̬ƵģЦݿ˾;Ϊ˸е
ֵ࣬Ļôûôʱ˵˺𣿡
áҲ˵ˣҪ֮󣬰ȹľҺҵӹร춼ˣѨ˺ö࣬Ũֳġ
εؿЦŵͷӦٶѵ䣬ȥ̸еŮҪҰøء

04 Ů÷

ߣderksenñԣ
2019/09/26
׷ڣĺԺ

û뵽˯磬ҽеĶ̩ˣݲݵسӲĳ󣬱£ζس治ɫšˣҪطȥұҪڼԷ飬סҪĵӰԺҴŮ˳ִͨ绰硣
ðڻؼ·ûҽȥ㣬Ҳһȥ㣬ʲôãðɣҪ梵һءҹ绰Ѿ·űʿԿ׼ȥˣŲԸʰ׼ȥлʳ׼Ҫõʳġ
ŸϵĲɫʱ˵̫ˣ˳һ˳Уصظһ㵺Ĵĵã˵ĵʣȻÿŶĹͷһ˶Цˣ;ˡ֮⻹һЩŮǰԵĶȻûʼ尮ʲô϶һкӵĿζɣЩ˹ţŻؼҼ塣˰СʱңʳĻصʱѾˣɳϵţʺãȴĵһֱֻһʿ棬ŷˣϽֹɳʳͨķ׼ˣҶ˽ʱ˳࣬ûû
ˣɳϵһ˵һһһµһֻǣŴСѧʶ÷Ϊû¿ɸɿյţֻ㶵ؿĲһȥ
ܣŮһͨǵһοڽȴأỹԿڱ
ɵذɳĿڽɡ
࣬Ѿһˣô˼ҡ˼Ұ򣿡ض˽ĴŮ˵
˼Ű⣬Ǹոջؼ·Ҹ˵ǽôãҲǽѧݣǶûй˵Ҫָ࣬ѧϰҿڽġȻҩ˾Ķ³һ㹫ӸϢûУǳϿҵ˵š
ࣿ
˼ڲŲڽأѾԼãڽ֮ǰֻǣָǣҪ¸˼գҪǡһһ߻شţԴʵǷǳ⣬ѧʲô죬ڿڽ̶Ѿһ㶼ǽһˡ
ǵģ˵⻰׽Ūˣţżþ׼ˣȥϴ׼õȿԸ꣬ұȥķ䣬š
ã׼ˡﴫšһһҲûٻӦұسæ˲ȥˡҰոռõţŶ˳ʱǶѾˣֻòԼһڿš룬Ǽͥۻֵֹͣģ㲻˵ʲôλ׼治֪ڷĥʲô˼ӣҴȥ俴ʱ򣬲ŷӻ·˳
ţ㿪ء洩һɫȻ˿װؿڵĲǷο˿ƣüûֵһԾ֣ӲͦͷֱӶ˿˳ȹֻϥϣ߳źŵȹڣǿǺɫ࣬ϸһ˿໹ر֯ƣѩױʽҲƽʱĲͬҪױݣɫĿں컹صؼǿΧ͹˫
裬Ҫôһʡ
ǰĸƯҲŸϣı飬СǱǰ޵Ů-Ҳҵӻò߰ˡ
壬ҪŮǰƯԴ׵ģ֪𣿡׽ŪĿȻش⣬һ߰ϺҴҪҳȥ˶صػװΪ˽һصһ˫µСţƤѥÿ𣿡濴ڿŵʵĵ˵ͷɼ͵״Ӧʮ⡣
˽Ůˣ˼صشѻֻͣԼϵг̡Ƶ˵š
𣬹ŮȻ㵹˵˵Ӧæúÿ尡˵ĳҾһҵĹŮ쵽һţţһͬӦš
ม˵ģ˵Ҫ⻹򵥣þͺá˵ڣüͷһ£ܿͻָ侲
ԣͽ㵽ǳ֮ǰ˵ɣСҪæءҾĸŮ죬淴һ-ǰû˵æһﵽףʱôҲȥ˶
ǣС㣬Ҫʲôæ߹վöŮ󣬵ȴָʾ
վƿһڿˡȹƨɣһСɻԲβһţǶ԰ϸĴȸԼƨɣĶˡ
صͣӦǣΪ˸رõĻ䣬ͰǰҸ˰ɡȻҪǽſң񫡣˫ַ棬Ѿ׼ˡ
[ܣ֮ǰ˵ҪС١תͷԥҡ
ꣿǿѣûϵģֲҪͰǵһҪѨŮɾͲˡϸضҪִеϸڣһк塣壬ϸŮϲ㣬ԼΪۿһء
ǡǣһúÿģȻںе̫ţܿ죬
ͷ󺹣ȷʵ̫ӴӦò£û̫Űˡ
Ҫ˵ôˣֳֶĵĹͷɡԼϡëѨڣʳָĴָֿۺɫС˳׼½СĴŮѨ
õģС㣬㿴ΪҪƴҵĹͷ״͵Ӳĳ̶ȣɸͷ״ˣѾܾûаﴦŮˣر˷ܰͳԼ͵ñȻ˷ܵѾʼǰҺˡ
ѽôûôԴ˵ŮỵģȰŪŮɡ
̫̫رΪ׼ĴĵЧˣӲøȭͷһ޲òѨӹںݺݵôأֻǸҪȰС㣬ֻ㲹ˡһ˵꣬桺һʮʧ
СŮۣҲе棬һֱͷĬĬԷ磬̧ͷֻһĴʼĬĬͻȻıǺǺ˵ӣȻȸͣ˿ˮվҳԱˡͲ˵䣬ֱ߻ؽķȥˡ
͸ϿɣʱأȻʹӲ󻯵µг̣ߴҪ
[ǵģˣˣСѣҪѹͷȥ˿СĴŮĤˣһִβһַüĹͷ׼ѨڣǰȻŮѨ̫ͷŲȥ
Ҫ˺ˣССĵ㣬ŪʹˣҾͽҰֿ㡣תͷݺݵصƺǰûƴôʹ顣
СģǰҺдЧضǰҺѨžֻпУһʹС˵ţȻַɵĹͷѨڣڰĦƵĶš
ʼиоˣȵģڴʲôһ㣬ң룬ӹ뱻ף찡һץĹͷͽ޹ԼѨ
Сģˣ-һƺߣһףԴԴڵŮҺ£һԼĹͷȫѨˣĶȻŮû
มˬֻ鵽һ²ζѣ鶼ΪдĿϲŤˡมมมÿһ£඼һߵ˻崿ɬˡ
УŮǱHѨѽгмҽһ𣿡üͷõѵŵһͷĸŮȷʵڿǰûҺе㶪ˡ
ҲȷʵϾ㱻Ҳܱסһ˿ָԣⲻûĻëѾͷԱȵġ
ม壬ˬˣ壬ô㿴ãģҪһУӣ˵òáһ߹ţһż-ΪѾվסඡ
С㣬𳵱㵱ķʽ𱳶࣬ոձƹϵŮװһ䣻תmֳ˫ȶż壬ü԰սڲ幫ֵľ뿴׳÷ŮѵѨÿʱˮ罦ڼϡ࿴Լ¿Ѩɵ÷۵СѨ˷ܣĵᶼˡ忴ܲˣҲԼСͳŪţȻߴ粻̫СҲиʮֳǰŮڵľ޸ֱǸ㳦
̫ˬˣءһͻȻ鴤ӭһ߳ˣû뵽߳ûּͣƺΪ߳ڵҺ԰Ѹֱһֵȫͨӹһγȣôһ㣬ĸָ߳ңȻ˰ۡԾſˮ
أȥ࣬HѨĴ̼£˹ͼЦҸоˣһ㣬
ܣˣС⣬ҲˡͻȻ¶Цݿҡ
ôʲôʣһʵ
Сӹ̫ǿ֮߳ӹҵĹͷҵȥأҰѳֲסҪС㿪ˡ
ɲаû꣬üӰѾסص˵ţҲĵؿţһ˼Һ
ɵҪˣպã찡ʧķһֱϣԳסУ䣬㣬䰡ƺо侫ǰࡢǰҺһһɵԼӹϣ༱
С㣬̲סҪˣˣһվûжӹͻౣӹͼľַһؿͰѹ״ľʮ侫ͣſڼϣСӵһģ͸׽ϸһԭϣոպձٵúⷭѨӲͦ£ֻǱٵÿԷֽȥѨһʱ֮޷ϣԾ׵СŮѨҲسŵڻǰûиΪأ
Ů𣿿԰𣿡˹ȥ˫ֲ϶¿ηѻŮ
⣬лл裬´λҪรлл
ã˭ҵıŮ߰˼ҵȵ涼ʪ͸ˣѨһڶϲȶˮܰ˼ҰѨ˵űߵأЬҪųȥˡ
ˣϹ̾鷳ˣҴźŻң˯ɣ
һ˵꣬ЦЦȥˡ
֣ӵʱѾĬĬشڿ㣬ˡͼȥˣ߰ɡ
ллĿһ̫ˡձƵľϹͱˡ
ܸҮ
СڳźҰѹưȫŽϴ˳ѸոձˮŪʪܵĵذһ飬뵽ոչŮѨľȥˣŷ߳󣬾ˮ¡εõǣһ·ӵŮǵķſڡ߽ǰҪתʱٵĽŲһţǰ飬ֻ۵ȴƵġ
ô岻𣿡ҡҡͷԸתͷҡĻ˯ɣŮһ߰ѷذľˮϸɾһ߶ţ粻Ը˵ұʶȤĹϴȥˡ
ϴ󣬸ոպÿ࿪ŻݵŽŲϻŰװ׺һҺǸոյһŰѿڽ˰ɣʵҲʲôصˣΪ˸ȻŮ࣬ȻమǳϿҵĺúӣʵûʲôԵɣǰΪ˵ŮһѹأҪ̽İ⣬ҲŪ֡ԣϵġôģһοڽҲŮһ㲹ǼĽǻ˺ܴĹŪۻˡ
˯ºҰڿɳϣһСľ˯ˡѹŷѾ賿һ࣬ӸûΪе㵣·ϻ᲻˳˵绰ӣ˼ͨûӣҲһʱҲ뵽ڵг¼ģǰ趨ˣüĵӸҵֻ߲ţۿг¼ӰҸϽ򿪵ӣ趨õĲų򣬹ȻʼӣȻʲ̫ãȷʵڵӰ
ϹУڼʻϣȷ˵ڼʻϣԲȦķʽŤβء˼ҡܲˡ롭Ž𡭡Ϲ
Ϲڶ˵ӵȻӰƺӡ
аˣҴӦܣڰӹλõ֮ǰǲ԰ŽȥģҪҰ㿪ĻܹҿҪġ˫ִ˳˿װû¡׹ŵһԾ顣
㿪͸ĵ˾ɣáһ鷿֣һ쵽Լ֮䣬Ūְֻ㣬Լƨµ
ˣĲУҪõģȻò࣬Ƕġ˵ĺð
ߣһ㸱ܵĻҵĻˡװһԹı飬ҿ˶ЦΪÿּۻʧܣһı飬ŮҲôѧġȻҪ⳥ңҪνȻϢ
Ҫȥʱ洫OO@@תͷһֻӰŮأҹģھô죿ҹصȥŮһ˶ڴɺ˯ˣŸոϲɡûʲô£ұ˿ĵƣطȥˡֻǲ֪ģҲŸƽҪ˯ƺӿǸ΢Ϊ̫ƣ룬Ҳû̫ˡ

ߺӾ˾(05-09)ߣderksenñԣ

ߣderksenñԣ
51136

05 ҵĺð㶨С鷳

Դҿ֮󣬲֪ģһЩ鷳ӭж⡣
ȷ˵֮ǰһ˹ɶεĴ£ΪΪ˵Ůڹ˾ʮֺһĽǶȶָʹģҵİ칫ѵңʱܡ
Դ֮ÿ˾ѲʱҰ칫ĸһţҵ˾ѨҴʱ¿ˮһ仰ҿֻٵǶʮ´ͷصֻ̻ΰΣĸһУʹ켫ˡ
ֱҪĿͻ˳̸ԼͻǳѸ㣬Ϊǹ˾˵ҵ񲻹ǹ˾ôҪһҵ壬ƫƫΪҵŲ֪ĸԣһżǧĺԼȻҪ鵽ǧҲҪÿξΪǼĺԼںüݣеʱ򻹻ȥĳʱӦ֮Ļѻͼҡ
ҸһȥձԷʱ̫Ѩʹֻû뵽緹û˵ʲôԼصĻⶼĵطܹȥֻһֱȥˣҪǸϿع˾
һص칫ңһסһʺ촽ľӣžͰĿӸˡҲԼѸ⣬ֻ·ɫµ˿ʺɫڿ㡣
ȻȴҲGֱıģ϶Ҳʵʵ׼˰
˵ǷţʵҲֻҸ˶ԹҶȻһʮȷʵ˵㣬ŷѪϰ𪵽һ͸ķɫԼǶԺ顢Σ˭˵ӣֻû뵽ô׷ȻǰͷƤˣرȻƤҲҪһ˶࣬˺ôĹųԸɾԵĽζ
ԸɾԼĸһſڵϡ߸ǸľΣԼһһɫƬɵСҪ׼Ѩڲȥ
ม
һѹͷǸѾɵκ˶Ѩڣ̷Ļ
ÿһ£͸šมؽһ촽ҲſɡO״
ô˼ӣžȻһ㶼̡Ͼ͸߳ˣйҰ칫ҵذ嶼ǡ
ǡС㣬ҵ˾ĽӹΣ
Ҷǰץ°ʡ

֪ǲ̹Դ϶ˣյؿңһ仰𲻳
Ȼ㲻شңǽ͵ɣҴ뿪ɡ
УҡҡҪҪ
һ˵һƨ΢زƺ߳ûء
ܣλ̫̫ӹҵĹͷأãǷ԰λŮʿأ
ǡС㣬Ҫ𣿡
Ϊص˵Ըһһ֮ǰǩԼһװûӲҪҳԼ̸
⡭Ҫ졭ҶԸ⡭
ŵľͣһ£ǿͷ
ôܣҪˡ
һ˵˫ŷ籥ƨ⣬һѹͷӹһĹϵͨΪŮһߣ˳ذѹͷ̽ӹȻǰȫҪˮֻû뵽һŽȥٶȸ߳Ϊ߳鶯нӹƺѪҺѭɫеѿ
࣬ΪŲ֪ǲƽʱ˶ھһſڵѨֻûƣƨĸһڶÿһ£ž͡ߡؿһƺѣķӦ
ֱʮӣʼӹ̵ľʱ̵һͻȻ˹ม
شһȻ˰ۣ˹ȥ
ȵٶѹ󣬱ҪҰѺԼǩ֣һ仰˵ȫ۾ǩ˺Լһ߷źԼҵҪǩĵطĸֱǩһ˱մˮҺҺ
ǩ֮ȻδұԹ˾鵱ڣӲ뿪ˡ
ģû뵽ô򵥾ǸյŮǩˡ
ļ򣬸лҽѵһǵĴƿͻñҪǺԼ󿳼ٵת⣬ë
֮Ͷѣԣٌ֮ͰܣֻҪҿྫ֮ⱲӾͻƴӣԲֻԼֻҪ֮ĶԿڶǸոǸɧţ϶ûġ
ؽš
̫ˣոίˣȡȥǲŵСӱȥס޵ľƵ֣СӰϴڿ㣬ǸСӸҲϰأˣҪʲô㡣
һ뵽ϴεͷۣСӱŵҲϰ࣬ҵ񶼲ӣҵæЩæһ²ܽȥԱ
ҪôܣԴҾ͸һѾǳлʲôر
΢΢ǳضҾϹлҵĺ⣬ôһǫط֣Ƶĺ˰
Ȼɣͱ˾ͷˣҵرɣҲнɣԺͲȥǸСС˾ϢҴҽ߸ŪӣߴͿԡ
ллˡ
һˣȻʮҾϹе㲻˼
˵ͽУô⡣
̫˼ˣܣϾûʲô飬ֵ̫ܵʳܣǽܰɣݽйˣĲ˿ڡ
ðɣʱϰ߰ɣϰˣУ⡣
˵Ҹﲦͨ绰̫̫׼ԵĴĵáϺЩʣ׼úףһû뵽绰չңȻ
һ绰ȻİർʦһûͿʼ亹ֱΪҪʲôҪ飬ŮǼѧУǲû߶żҳģãĸ𣿡
СŮİർʦǸĽɤ˵ŻȻô۰ȴŵҪǼҵĸܣȴΪԼŮѧҵС
ǡʦôǲô𣿡
ҽţһҲҵĽ겻˰ɡ
ãҽϼѧʱҷãȷһڲڼңҪ߶š
ʦнĿѯţҷһģٲʲô¡
պҽؼһˣȻ˳ȥʦΣ
鷳ˣϸպѧסҴҪȥһλͬѧңҪȥϴʱڸɡ
˵꣬ʦ˵绰
΢ģ˰ұҪһؼң⼸СʱҿǶꡪȻǳʲô⣬꣬δĵʦҪʲôʱҷã׷ʲôҪͻȻĵãʮֵģû뵽ҪͣʱպÿʦӣǱ˹
ʦ
ҶԴһϯװɫȹֱϵĳƮݵĹʦ֣Ҫȥ
㵽ǣɣʡһ·

ʦһۣȻֻһҵ˲䣬ȷʵ¶˷еĳŻƵġ
μҷҵҪ츮סӻҾʹŽȥߵĻͷˡ
ʦ˵꣬תˡ
ߡ
֪ǲǷԼһۣƺ൱ˬӺӾ¶൱׶ȻҲֻôʱ䣬Ķƺ뿪ѹʦײƵء
ʦ飬ֻҪصͣһصС
̫̫Ѿ׼ͣұҪȳԣԼڿȹʦ
﹮ʦһ¥ĵڿɳϼֱǵȴһš
⺢ӣСʮֹɡȻûж⣬ҲӲ裬ûʦԹôˣ쵼ʦᰲرҷأһСʱôõһֶӺ󣬹ʦڰ˴ſڵĵ壬СԲ
ʦ
һţ̫̫ȫµЬʦɫƤͷЬЬϸؼԼŰɫ˿˫ţҵ߽
ʦȻ˿ӿռ䣬ƺȷʲôȻ󿴵ڲϰŷźʼȵٶ¶˸ոڳʱӶ飬ֻβֻһ룬Ǹǿıһֱϡ

ʦûк
ǧѧϰ״Σ
ʦһĮҡ
ȻرãԳɼһֱϣûҲٹġ
ȷʵˣֻǱܵĳ俼ȫ˰׾֪
ʦɴңʮࡢʮջЩӤʣʱеķױݣôһʣȻ١
⡭ôأĩؼңرȥͼùأôᡭ
ߡ
ʦֻǸʮ꣬δ顪ע⵽ָϴŻ䣬ðɣϸ»ûŮԣǸձҵǳʦȻֿǶ˵ҴʱһŭⶼûУʮֻţΪǺߵһǻкֻȷص˵ꡣ
϶֪ǧ⼸ϲ˯ȻĴ˫ȼͷЩ֪߳ܵ顣飬ѧ˵
˵
ոյݣѾҪŻˣû뵽С
˵֪ʲô𣿡
ʦζͳһ־ҵ찡羹Ȼ־ȥѧУǿѧУΥﰡѧУѧָġ
Ǳ־
Ϊķ泯£ҿʲô飬ʦע⵽ˣ鷭桪һǰһסҪȥˣ̱ɳϡ
һɫ־һ׳¶ŲĴ׳壬ǰŮ˹
찡ȥѧУʲô˵ŪⱾ飿
ʲô˵𣿡
ʦǽڵҡ
⡭ʦҼһֱܹԵģ᲻ʲô᣿
Ȼ֤ݰǰֻŬ⣬ܲҵʲôɣ϶Ҫתѧҿ۵梡
᣿ôᡣ
ʦվָڷԷұҲһֱõôɳЩ£ഺڵˣĸڽ̵ҷʱرҳע⣬ҲˣĵĶϴӵȾɫĴεྐྵȻڸϳ룬ƽƽӼҽǴӸϾˣͬһ𿪳ϰӵͬѧϾˡ
ҿԼΪһʱͷϸˣ˴
ȻҰߪΪڱСƽͷ۵ĳҪǼòк޽Ϸĳ࣬ôʲôнˣУ֪ȷʵлӡƫƫʱˣҿ϶ᱻ»ˡۿܵλòпܡ
ˣʲôҪ˵ûеĻǩְɡ
ҾɥذҳһļõǰȻԸҪתѧͬ飬ʦִӰļóһݣд֡
ʦѵʲôתٶһΣ
ʦȤҡҡͷұܸܲһЩôæһ±ݣܷУ״ͼлߣʹ޷أѾ˺ͷĻȥ
⡭ǩȥҡҡ
ŸֱʣֲͣزоԼӵۿת
Ů㵽ôˣôŰ°ҸոձûͿǩְɣѧڵѧ˻ϽλŮҼԸǵѧУɡ
ǩʱ򣬸о黬ߵգѾûôѹˣ˾εȨûҸеôίӱ峤ǲҲЦЦˣû뵽Ȼǩͬ⡻ŮΪƷԲѱѧԣͬϾдšƷԲѡΪ졻ɡ
ͬ鶼ǩ֮󣬹ʦһ仰Ը˵պļ׼뿪
ʦãһ°ɣ
֪ʲôʱˣһ˹ʦϻһ۾ֻ⸱۾ƺˣƬѺۡ
վڹʦ֮䣬ſ˫ֵסʦ뿪
ʲô㣿ĵĶҡ
ʦ۾¶ı飬֣ô˵˭
ʦԭ
ǰʦǲʲô
չȥʦǰ˫۶š
ˡʲôûаó⡭⡭
ԼĿӸˣѾѪزͦڹʦǰ
ʲôֳҡȣӦҪҪʲôأ
Ĵʦ㲻ǵ𣿡
Źʦϸ֣סֱһ׳⾥ʦ¶һ飬Ыβ״Ĺͷ
ˣǡҪ
ʦٶ¶һɻ飬һֻԼȹףԼĹɼ䡣
ҪŽ桭𣿡
˵껰ʦѳȹ¶¶ѩϾǰȴ͸ŵɫĽ׼
ɫʽŵ˫壬Կ˿ҺɫΡ
ʦ˫ֻƵ֣˫˳
ʦµͷ˱ӣҰ㾫Сɵͷָոպס鷿һֻʦ°Ѱɫͬ³׵˿ڿһ¶һСƬë
ʦָ֮̽ʦ۴ȵĸ֮䡣
ʦ㶼ʪ͸ˣҪô찡
մʪ͸ҺŹʦµ򦣬̧۾߽ӡ
ʪˡҪŽȥǿ˵ġŽȥС
ʦһԼĹɼ䣬һţûиһĶ
ʦæɡ
һһŹʦһˣ˻ɳԡɳϣ˳һƣɳϡ
ŴӰɫ˳˳طֿʦ˫ȣ¶ۺɫҴŮһ覰ʦࡣ
ѸողӰƤ״ǰƤĹͷŹʦĴʱŷֹʦϴŻ䡣
顭ûءǿŸ顭ûϲء
ѹͷŹʦѨڣϴΰ࿪һùͷĦŹʦһӣʦ۵ӿʼ˺ߺ졣
桭ȡŽ˭
ʦıȻʮֻ㱣ǰԽӲźġ
ڷ˵仰ʱǰһͷһû˹ʦѨ
δŵС˿һԲȦ״ʦҲŵϴȴһ仰Ҳ˵ֻһ
Ҫˡǿ㡭
ʦƺ״̫ãϳʲôˡ
ҲûʼһĽ࣬ѹʦŵô۵ŮĽﶯţ󣬾ͻɵ긾Ůˡ
ǿôôôǿ׳
ʦãؿƺ⡣
ʦҲǿ
ѹʦѹɳϣ˫ְñΣöˣڶٶҲԽԽ죬ѹʦɳ϶һһεأͷײһԵҵĴȡ
˭
ʦһ߱HѨһ߱Լͷͼʲô
ǡ벻
Լ˹ʦͿŷɫ۵С죬Լͷ˽ȥŹʦ罿ɵͷ
šأ
ʦ˵Щʲôһʱסˣ𡭡ҡҡ
ʦͻȻн˫ȣβסСȶǶز
ʲôоôҪˣңңң
ʦͷһ۷ףԼδǿҸ߳ˡ
Hһ߰û뵽ҲǻĻɧһҾͲ
ƨһŤ˹ʦ⣬ֻʣͷСţȻǰһ
࣡һʦδ˴ˣոջ˹ȥĹʦ⿰ȸ߳˷ܸд̼عǰ
㡭˭ǣǿǿ˭޵ģ˼ҪǿԿɰĶŮͷϡ
ʦ˵ţԼУƺȫǰŬHӹ
Ҫʦûбδ򽽹ӹҪඣʲôʱΣڰ
Σڣ⼸죬ǿдףõģŪɣŪҺţҲҪ
ʦɵؿ컨壬ƺԼԺĻΡ
ʦҪȥˣҿûรˣHʦѨ̫ˣһᱻɰร
ͻȻֲرեƵģææʦӹһ
ôһ֪ǲ̫ˣҶԿʦСĸһС
ʲô˭ۡڸſң̬
ʦôһ֪ΪʲôͻȻܼҪƿӹڵĹͷ״ӹסѣ侫ꡢп˳͵ϴӲпܡ
ߺߣH蹷ۿ˵͵ӣҲڿԿ޺ˣ׼еӹྫأӹҹ̵ľˮ
ſңǿ飡ڸʲôңо찡ҲҪҲҪԣװֵĶӡ
ʦͻȻ̬ȴ䣬˫ֻľӣ촽ȥɰ࣬ݹĻ
ʦ˭
Լѵ۾ʵ
ϹϹ
ʦýĿӦһǣӤȭͷҡ
󵰵ϹȳǿǸССһٱء
Ϲ˼һѣҪ
ʦץڵظĸ
ǹʦỳеġ
˵ʲôأHѨǲеİֻС˲ҪףҪǻСĵӻˣľ϶û⡣
ʦ˵˵ţƺָӲˣʦ㷴ƵŮµơ
˭Ҫǿ˼Ҫӡ
ʦ˵ţҪָϵĻ䡣
ʦҪ޸δаȻĻôñأ
ʦӹե˫ŹʦҺɫͷ
ԣҪñŶԣã˵ĶԣǿҪףȷĺӣ𣿡
ԣԼˡ
̫ˣϹHһ㣬һ㣬ллϹô涮д󼦼
ʦ뿪֮ǰҪٺݺݵHһСʱξȫڹʦӹ̣Ҫȵ쵽ѧУ֮ŻڽҺ״
ʦ뿪ʱƮƮȻģĵذ¿㶼͸ҸոǩµŽѧͬ顣
ϲӣҲЦݣֻǲ֪ʲôʱǸѵ۾£ˡ
°صңұ߿ޱЦһ׵ӱһѱ˾ͻصԷȥˡ

06 Ƽǹ

ÿϺ⣬϶ǱλʱΪ˶˴ѡ
ÿߵ㲻Ӿ׼㣬׼øߵӪ͡ңƬ˾лȣǧƪһɡ
Ȼÿ춼еζÿͷ󺹵ذӽλҿиӣҲͲԸƽ̫࣬ϾʲôûгֻһԿϷ
ϹHHҵĻHáĴͷH㡭ҪȥˡHHҵӹ
ȫѾϰķװǺɫоƺɫƵȹװѰζȹ𣬵ǺɫĿ࣬ûڿ㣬÷HѨΪ˵ʱʱرϲֱſһHȥѨĦĴ̼ȲŹHѨHһСʱû侫
ˣɲУûУܵŵǲܰ
ģͣӦܵİ
úվʽH棬ΪʮָߵĺɫЬ߲ߵHʱ΢΢ڽţҺǺ˳Hʪһ̣ͿѨɫȥH͵Ľ࿪ϺϣųƵġ
ǸСŵķơHþˣÿ춼룬죬죡
˵ĻкܲζǿҵĴڡ
磬ˣٸʮӣǾͿԳȥ˾
һ˫ַӵԼһǰͣطžžһʺá
ӴСš찡ѹͷҵӹ棬ССԶԶĵطҵӹ㡣
һ߱HһƵ˵治֪Դʲôҩ
ˡ˵̫ðɣֻǰλɲְܰ
ô˵ȴHøҪӹֱӶǰ
ҲܣҲܣ
ĻȴͻȻƵ˫һơƵڵأӲýǶڵȳ룬ôһѨҺй˳ӵĴڲ࣬Һб˿գҪڵ̺ˡ
תԼ룬ֱڿ̺ϣ˫չ˫ۻӭһ򿪣ѾHɵزĺľѨҲſţȴ롣
̫࣬ҲԴʿλѨһͣH
ֻ֮޳˫ȱнʣŸЬֻѾӹһԽԽ;˫Ҳݵţǰľֱ֩뾫һ
ˣеô춯
ע⵽Լ˫ſס
ҿҿͱǸСϰࡣ
ӷߺ޵˵ţǱʲôͷǱɥʧԡ
ܣҸô찡˲ߡ
תͷȣֵ˵ȴǳƽƵζǹ졣
⡭ɲУҪǿ䣬ǿ϶ỳϵģڽûãҪŮɾˣ
ҽŵ߹ȥͼ˫ַֿӽŵ˫ţȴֻǰӵĸ߸ЬˣһһС˿˿ˡ
˵㾹Ҷ֣Ҹ㣬ܰҿҾҪ飡
Ӷݺݵصң˫۱鲼Ѫ˿ʱÿҪHȫ˯ڵ˯߲۰׷죬ϵķ۵׶ҪǲסȦʱֱҲʶķƵġ
棬Ҫú˵㻹Ҫأкãȹλ˵𣿡
ҲŲҪӣֻԸ֣㣡
ѾǽЪ˹ںš
ܣô찡յҺòҾԼ촭ˡ
⡭˳̫̫ɣȥҪٵˡ
ӵ˫ȣû취⿪治֪ôô
ûУһѾ˺þúþãÿˣ
ó˵š
ǵģˣҲ˺þඣҪˣ
Ļɿ˫ţƨɣӵڣűǰͬһǰһʱ˫һŴ죬Ҫкȴһֻȫ΢΢زţʾǿҴ̼˸߳
˰ɣѾˣγ
֮͵Ķûͣ£٣һһ¶ӵӹΪ߳Ťţұʮֽ
аܣѾӦˣ棬һŵǧ𣬾ʳԣǺġ
һ˵һ˫ӵʣҵİӵŹŵ˫ȶٶԽԽ졣
Ϲ˼ҡ㡭ӡ졭ҡ
Ӹ߳ʶó
ˣˣӺã
ûӵѨž޴غ趶ӹﾡعཬ
ҡѾȫڡ󼦰ϣˡ󡭡Ϲ
ӻû˵꣬ͱǿҵĸ߳Ū˹ȥ
ܣڸ㶨ˣǸϽϰȥɡ
꾫֮׼Ҫӵ˫ȾȻٶȹסֻѾžʱ˵Ҫոһסţվûˡ
ҰŽ˫һһ˳ذγˮȴûйǹ״ľҺεմӵӹڰɡ
Ϲߡ
ãţüͷ˿ϴһٳţʱѾˣֻø¥ϳǰ˾
˹˾ұ棬˵»ͻȻмиܼϸɲ˵ҪҪ顣
ܣһʮϵŮкøУԿڷȽɡ˵ܾҪתŵ˾ôͻȻתΪǰЩӴ֮һ˳ӪԭȨϲܾܵ˼ΣЩӪȨϵִֵˡΪڵһɶĶǵλõĶˣʱڣӦûܾԱסӪȨ
츱ܣһ£ŮմӢԺҪա
ѾʮĶҵļ磬ҽǰλͤͤŮԡ
츱ܺá
һɫװʮֵ䣿ţһͷԺ󣬴ֻԲζгߵȧǣСɫϸƤԸм;ɫ˫ȣȻԲʵóй˶ϰߣ˫Ųŵ͸İͷЬȴһ߳һЩƺнӽһߣȳģضı
ǣСá
ȻӲǳòԵ΢Цȴ˰ء
λɲˣҲֱ˵ˣ
³ڴǰվţһŮϲá
ŮմӢøڵĲʿԺ鷳λˡ
³˵ֳ꣬ʮ˾˹ҲֻøŴ֣ǴҶѾµˡ
⣬츱ܣҵİͽ
Ķ³ָңұվڽʱ䣬ŮְܾλͿչ˺ѧѧһ鷳ˡ
³һϹһӦл񰮡
⣬ҲˣûʲôҪӦˣӳ񳵾͸츱ãŮݷÿͻҲȽЩ
³һЩ׻ֻǿķɫַɫǴСţڹⳤŮԲŻеģҲеױݡ
ﶼ˵꣬ҵףվǲѪͳ
ǿʧŬάѾЦݻصԼİ칫ңûãûžͽһԿףȸԾչʾš
ܣܾ齻ҳԿףҸ˵°ǰȥ
̨֮͸ˣͰ̨ϵĶƹȥ̨ӳϰɣͣڶ³λ̨
û⣬ܣ϶ġ
˵꣬߳칫ˡ
ĹҵҲ˹ȵףȴû뵽һùˣҪʼ
࣬ѰԭϵĶƹȥϣʱҵ龸꿪Ž˵ܾңұҪȥֻǾһ칫ұϣ촽ҲȥһָĿɡ
ҡҡͷҪ㶨ȥ
츱ܣ
ŽܾңǰСҺüĻëѾͷн¡
츱Ҹ죬ӦҲȻңˣ棬𣿡
Ȼеɣǵ˵ͷ
վԼ칫ҵĲĻǰϦԼϵů˵
ôģڸܼܣͶ̫ˣʮ˵ϲϣҲ뱧ŵݵ̬ҵĽŲأ
ٶȵ˵ͷҶʾ⣿
츱Ҳͬҵ뷨ģ
Լϣܾλһİ칫ΣһźľʦҾߣࡢûаװΣȴҪʮ
һ̣˽һڣ³Ȧ󣬲ż˵
ÿǽңڵ˾·Ҽ򱨹˾ҪᷳЩһ֪Ҫһȫ˽⹫˾㣬ҲʺϣǼͷ¸Ҿͻݣף
ףҲǶ³иҵû⡣
ˣҿʱҲˣһȥɣϻҪμһɶԣȥ·š
ǣ롣
߳칫ңݵͣûʧѾóš
Ҵ򿪳ţһƨȥӳ񳵱˾һλ
ұŽ복ᣬ档
ɣ³Ļ԰á
͸վƺͬһֻվƵ³ϣ˵ͷ㷢ʻͣ
ڳһԲس̣ҪͷϨʱʾ⣬һʼףֱɫһ䣬ֻûŻŵҵ˳ϵ̻ҸףŪϨƨɡ
ʮӣ˶³µһլ´ǰͣ£ȴţҲŸϽ³ŵȴ³
ǵãϰ˵
ԼLVתҡ
ʱһ˯ͷҪȻඡ
˵ͨԶĺشţլУҲŸϳϳţҪؼҡ
ܣλµܾܡ˵أţH㵱Ӷʹ
˵ˣ˼ҳһ
ãȻؿŴ⣬û뵽ԼȻбͬ飬׵ԼĽ׼λ˵˸˶ٵһ졣
ߣʲôŮˣ²ǸǷHļӣܣ˵ǲǰ
˵⻰ʱ͸վҵպöϣ֪ΪʲôҾƵζҵʶȴҪҷӡ
ǰǷHӣǡ
ӦĻʱԺ̸ֽϼнŵӡҪƴĴŮྫĹʦǰҪŮˣҲһHܶôҪǱӹ֣ǵűӻĺӣһصңŸմţ㿴ǰշԸԸ˯¼Ͻ촩ĺɫࡪΪǿĹɼ䣬һȦˮɵɫۼ˹
죡գ
վڿһЬŽݺ˹ָϵİ׽ָݺݵһ˦һʱӦûţָصĵϡ
ҽ
֣ЬûѣҪȥӱعͷҡ
գ㻹Ҹʲô
ңʲôûϰѰ
һǲҪҲˣôġ
㻹˵ûУֹҪڶΣ˵Ȼ⿪ҵĽţ֪ҽһסֻڼҵ㲻ٶŪκģ֪֪
⡭
ƿԣʱҸϰ࣬Ĺ˵Щ
øҷʡʡٻأ֮Ҫ׶ĵǸʡ붨ˣߣ
湴֣Էصعϣ
һţӱһHѨѹͷӹڷѾ˺üݣϤҲײ
űȻʵڲԼʲôӵĸҸԣֻܵͷ̵ǸУðѽָ
ҵЬ˺һᣬŷָֽȻ˵ӹ£ſڵ쳤ˣ˲մĻҳɳ˼ŴôͷǸ
ʮӰɣӵķſˣҸϽȥֻվţͽ󣬻һǰһHѨ
գû
˫ֳſ˵ҪǲţHվվȡ
ˣţ˵ʲôУҲ졣
ãҹţ⣬ãҪҴû㣬Ҳҡ
˵꣬˦ţһ
ֻʵʵع£ŷӲϴҪӹڣȻҪHãҪ侫Ҫӣÿ仰رҸŰ嶼Ҫⷿӽʵã¥¥¸ھȫˡ
ҹڷſڣ㱵طſ˼һù˻ǲˢ¼¼һ˾ĸܣù⣬ԼԵ
ʱ䣬һСʱСʱһĵӹྫ֮ǰӸߺšҪȥˡ
Σڶιྫ֮ǰȥΣȻ󡪡Ŵˡ
գ
ȻţվŹԺ󱳻𳵱㵱λŹʮֳͻء
˱Ҫǰһֹ̳ңŹǰ
˫ԼŨëҿʺⷭ϶մҺ
ٹһ㣬
Ҽʱҵ촽
ϹĴ󼦼γɡ
ǣˡ
άססλԾٸӵβԼ϶˳ӵҲͱٵҵϣҵıӾҺζס
գľҺٲҾҪĺඡ
һ˵죬оԼѾҪ̲סѹֲеŭ
ܣɣҪˡ
һĻ侲ڴڵľҺǹ״ӵӹôֻǰˮ˳
գԣˣԭˣˣſ˵ûУ
ұִҪӌľҺһеŭֻøϽſ
һҿ᲻ϹľҺء

ӱʱһֻøϽ
氡ѨľҺһ£Ҫǻ˺찡
ҽʵһɫˡ
ӭͷ͸һ⡣
㻹Ҷ죡
Ҳ˵ֱӸһ;㣬ոָҹ֣Ҫһڰȫڣ϶ǰٷְٻҪˣڸҹ
˵꣬ԹԵ߳Էԡҳȥˡ
׵գصԼ˱nikkaʿɣ嵭һۻԹޡ
ԱߵλӣҲԼ˱ơ
ܣɱĲȥɣ
ʾ⣬ұŽʣһҺһɶ
Ǹӣһѵѵ
һ磬һHӵѨңͬǣûа׼ͣһӵĴƨҡҡؿHѨһιͣ⡢ȡ캬Ŷιȡ
رֱڹڹྫ󣬲شϸһӽȻ㣬һ˫ɫ˿ϣһHѨء
Ҳѹôطǳš
ܣߡ
ϳ֮ǰʾλã˳˼λá
ʮӵ˻԰ãҪľͨ˿ͷٵ߳ţ쵹һĵɫװʮ˧ʱ֡
ҡ˳ܾ硣
츱ܣ㵹ǺУҿţ
뵽Ͻ³ϳû뵽ֱλá
һ֪ôʱҶĵ˵ҪҴع˾ܾĲ
߽ʻǰͷһִۣ칮ʦͥʱ֪óĿЦ۾ƬһѲ
ôһƨᣬϳţҽҲ˼ʻ
ǣ˭
һʻ
ܣ쿪ɡ
͸վԼͳѾƴӲϸߵ٣ȴҪǰλСеĴء
Ĵ󼦰Ϲ
˵
ǡ󼦰ϣHҵČ¡H¡
µ˵ţʮֲ
ԣܾҪHČµȰѿˣԣ԰ۣû뵽ӵ»డࡣֿ㣬ȹīˮǲһë޵ġ
һ߿һ͸վ޳˫ȣĽƷԼ϶ĥ䡣
ܾ֪ʲô𣿡
֣Լżͷ
ǡġ
л㱵˵ţҿڿ϶һãȻ͸Ĺʦһ
ǵҪֵģϡ
ԼĴȣкϣҪʱһֳİɫ˿ֿ㣬ԼĹͷҺɫذſֱԼѨ
á󡭡ôᡭô󡭡
ȻüͷȴһԼѨ
ۣܾǲҿ۽簡Č£ȻҰ֪ҾͶЩǮŮHˣȻÿζŪͷ󺹣û뵽ČţǮ˼ŮČرġ
ƨɣʾҡβԼH£ʮָһҡˬô񫡣
ô󡭡ˡٽȥˡ
HѨұ͸վϵı飬ǽյüͷ֪ÿףĹͷѾĻˡ
ܾҪҪ㿪ҲڹӦʲô²Żôеԣҿ϶ûΪôӹţ֪̾
ʲô
һãȻţһظԼH¡
Ĺͷ˿ӹѹͷ̽ȥྫֻҪྫһΣܾһӵūඣ
һ˵һ˫һһס˫ۣ˵Ľ࣬ʹԼקƨײȵøޱȡ
ԡūССǡ
С
˵ſܵĻȻһԱʵƨߣߣҪľҺե
٣ɲ㣬ܾ׼ඣҪ٣
͵ʹһקǿƿû뵽ôһӹûһͷײϳڵ컨塣
ѽʹʲôǣ˭츱أȵȣǿ鰡
ţץ˫֣ʹHѨ
ˣƲ˵ļҪHѨ٣
һ˵һ߼٣˶Ӻվˡ
ſңĵĶ츱ڿҶˣܲңҪְ˵ȫ군㣬ߣʹſң
һ˵һԱHѨ
ܾ׼ãҪ
ȫһǿʼ侫ˡ
ſңණſңҪְָǺÿҡҡ
ҡ
ŮУ֪ʲô˶߳ʱ»һһɵţɡ
գ
ѣ˭
һ˵һ߰⿪Ŀӣ¶°ɫ͸˿֣˿ųһEֱľ飬ҺɫͷӲͦͦվţͷϻŽʵ黷ء
ǡϹȺ˻ġϹ
ն˵ʮϤе㲻ͬĻ
ǰô㿪ΪӺòð
ʵ
СԡӡԡϹ
ӡ
һ˵һ޷Ƶشˮ
ߣǸ־ᶨŮˣˣһȴҪҸ㿪
ᵽ칫ң츱һ򼦰ͣǸ֪𣿡
֪ˡϹHҡС
뱻Há
͸վңǸƬѵ۾ϹһĨʤ΢Ц֪ôӺվٶӲͦоƺӡлҪˡ

07 ҳιۻᣬڵŮͷʹ

һƽϣ⼸ѾٸӦô˵ֻҪѨʱ䣬ƶһۡҵĻȫ߷磬רһµظŹλ˶
ӽûƽһϰװ磬һȹϥʽصĺɫʽװһСףбƺ˿ࡣ
Ϊص٣ҪȥѧУļҳιյĹϵ;ҴǰһԼȥͺãһ뵽ǰӲΪΪҷǳرǩѧͬ飬־ԼӦöŮһ㣬ι꣬պý壬Ůؼҵ·ҲúøĽΣҲһȥ
Ϲ㡭ӹ򲻿ġԡҪˡˡðô޸ôûáӹ
ӸһοʱͬѾϰߣɵܱʱȤˡ
üӰѾǳٵܾͲˡ
üͷߴ
ܣģܾ£ҵġ
ΪλĹϵȻضϾ߰СŮˣH˵϶ܳ
Ȼ٣һǵȥܾϰࡢ칫˾ĴС£һǷǳһԵţʱʱĽȣվʽֱӲӵѨȻſһHȥģϾûôʱ䣬þڰСʱڸ㶨ӵѨྫſĦǺô̼ġ
ҵŵе㲻ͷˣΪתעϸ۲˽ӺϵĵطԼԼؾãѨĽǶȣƺǰҪֱֱˣ˵ǶȿԼ洹ֱʱǹλɵʱ
ˣҪˣҪˣ
˵һɡ˫ȴֱһӽڣӸë֮غһһµس鴤ţ˵ŨľҺӵӹڹע
ȡſˡҶ㣬Ϲٶ㣡
ӽرס˫ʹ󣬼Ҫϵĳˡ
֮󣬽˳ϸع۲죬ȷʵǽӽֱֱزǶȳӹλ˶ӦǴ󹦸ˡ
ע⵽ƺһ㲻ͬϸһĹͷ״ʼֱ֮ǰԼʮֳȵĵطɵسһСһСŵ࣬ĹͷƺøһЩҲֻҵĴ
ġôһһŵĶ֮ǰƺûĶ
һɾ϶һ߳ʱ
ע⵽Ǻ֢ǰ첻ǰ︱ܽѵܾһ٣Ҫ϶ôͱÿһҵ϶ͻǿһʼֻ϶ҼǵдνѵһŮɣǴ֮ҵľҺͱɹ״ʹŮֱӸ߳;ǽ𴲲ŷֳģรڷ˵ΰģ˵ˬҪˡǰɣˣ
ӵ˵ͷȻһдһ㾫ˮȫһ̵
Ϲ϶ϵĴ̰˼ҵѨˣһͿʼ뱻HĻֹ
Ӳ֪Ϊʲô˵ţˡ
û̫ʱ䣬ʱ䣬ѿӴһ¥ǰܾסĻ԰ȥˡ
ȷʵ˵һˣǰ챻ѵһ֮󣬶ҵ̬ǸƲ١Ҫϳʱ򣬲ԾӸµ̬ҰţԼӳȻгλã˫¶ûڿČ£źվ
ȻڳϹᱨʱȻԵòͷٲ̬Ȳ֦΢ĩڵˡ
ҪǲٻʱʱԿϳ飬ұӡһҲںĲֻ֣Ҫܼ⹫˾ƿع˾Ӫ˵ĺݣܾ˵ҲֻǱҼܿհˡ
Ϲ㿴СѨΪ㿴ص˫Ŀء
ǳɫȹϾ˫ȷֿ޺ԿΪѨѾٴװԼŮǿ˵󣬱ϾӴHѨʱȹӷ㡣
Ͼҵ񲿽ҪݷõĿͻг̣֪ܾʲôָʾ
㿴Ϲ˼ҵѨʪˡˮ඼ʪ͸ˡһȦء˼ҡš
СС
ԹԵ˵ţûҵ⣬Լʺɫָ͵ָĦԼ٣ֻظһΡ
ܾǷʲôָʾ
죡գûڸϹ˵𣿡
ӱΪοɫתس׶顣
ǡǣԲܾ
ֻðļ𣬵ȴܾһָʾ
ͨûʲôرָʾĻܾһ·϶һ߰Լʹʪ󻬣Ա׼һܾ칫ңϾͿĴѨ
ͨHӺ󣬵ҪϢСʱа취侫ܾڰ칫ķֱǰ뿪칫ңʱ䣬Ҿ͵ôܾĵĹġͨһЩ̫ҪֻԤ㡢ķļֻҲܹȷܾûԴ˾ֻһʩ͸ҵĿտܾ
ϹСѨʪ͸ˣˮεˡ
֣ƿܾҸŰ壬󷽵Ϣȥ
Ϊ˲ҪҴܾ绰СѨȻ߿Сöࡣ
졭ôر𡭡ˬšС
ġ
벻Ÿոձ룬Ȼ͸߳ˣ˵ġ
٣ܾˬˬһҪˬԼӹɿҿHˬײϡ
ˡˬ롭롭ССǡǡôԡӵȡġӹ
һһµHţǲ
ÿ㣬ʮ֮ǰûؼ̫̫һȥŮѧУ
ġܡʦڡѧУšȥHҲļ
ػӦңЩҺǸлһһҸ㶨Щ鷳£رǷŸǧС㡣
ҲӰѾһСʱڰѽҪĹĶУҺöûʲô绰ңչܿ졣
šššСˡ󼦰ϣ
ŹҡɡСˡ
깫ĺҵСĶ³ġ
С󼦰ϣҪ١ҡǿ顭
Ҫ
˵ţ޷ȥ
ܾҰͲôˣČһֱţ̵֪ú࣬ɣҰѹͷȥͲˡ
˵Сﴫžžƨơ
С󼦰ϣH¿ԡСԡH¡ԡԡ
Ƕ϶˵Ƭε־䣬ƺڵֿʲôͷƵġ
ԡԡԡˡԡ
Ȼ
ͻȻͣСﲻٴײ
ܾͲHѨඡ
ͣͣH㣬˵ͣܲˣ𵲰Լ𵲣ַſſH
һܻͣ
аܾҸҾͲ϶ҵģɲܱҰ
ϹHСČ£ннֻҪHңһ찡Դ۰
˵˵ţҪˡ
˵ˣͲHˣܾǮͨġǮûȤͶH£ԣȤ
ٸּۻۣܿȻȻְԣЭHңHһ£һ찡찡ܲˣˣҪˡ
ʮּܾ쿪
ҪҪྫ߹ĸǧɾӹҰľӸռݣӣԸĻԵȣӺõʱ򣬿϶Լь˫ҵġ
úúãҿأҪˣأ죬ʹHHҿ찡ءˣҿ첻ˣ죬ҰӣH죡
ܾ޺ţشЦ
ãܾҵģıӾҪҡڵؿܾ߹ӹඣ
˵žһĹͷһʪѨᴩףݺݵײӹϣ
һ˳
٣ϴӦˣ廹ڷ˲𣬿
ǡžһҺĿһ˳oȻһУȻʧˡ
ߣȻûôףˣûôʱģĹʦµѨڵأ㡣ܾҪHˣû
ллϹѡСġѨ
Ĵˡ
áǿ顭ôǿ顭
ҡ
HʮӺһſһ߳С䣬һ뿪ܾ칫ǰСƣڴϡ˫ŵϿȼһʪܵذѿһͿ۷״Ŵء
ܾ߳ҺҰܾŵӹϣһݣؼҵ·ȥˡ
ǰѧУ·ϣûһڼӳ̹ĺǰļͣҿһһϵĸÿһ£¶ı飬ֱƵġ
ò׵ѧУѾˮˮأҪѿӴãʮ̫Ը⡣
⵹һ£ڱྫ֮ǰÿʮַصHѨҪǱʲôˡĳΪ˵㣬Ӿͻ̴绰ǻؼңڿ֮͸ˣ˵Ϊྫ֮Ϳ֮ǰHɵӰ죬ԺһҪ֪λʱ䣬Ƣñǰ㣬һ浣ϰóȥأ졭Ϲѩþˡ
ͣóһ³ʦѾͣȵˣ촩ؾɫȹɫβԺ󣬱׼ŮʦĴ磬Ͼҳιյص㣬˽У԰⣬ҪľΪΰർʦϣӢĿεĿýѧչʾΪ˲Уǵöׯش粻ɡ
ʦǾ鷳ǲι۲ιУ԰ˡ
ҿ˵ʦͷǸƽװͷƤЬĽŲУ԰һȦ
мι۵вҸʱͬѧմӹĳѧνڣǺһӣҪǼιۣɡ
ʦ˿ʹ˸ɫǱ¼ƣݲһȦ󣬹ʦ˵ҪȥϢһ£ѧУݣ˲ֿ⣬ϲֿź󣬱ԼȹѰɫıؿʽڿһѣչʾ°塣
Ϲ㿴˼Ҷ׼ˡ
ʦϥ΢䡢˫չƣ¶ëԼһ˿ҵѨϸһˮһһ
ʦû࣬ô׼أ
ʦʪܵѨͷָ͸Һ
⡭һҪ𣿡
ʦŵ
ȻҪHѨѹʦСӹľҺ̿εʱ򣬱һţʱ˻شѨ˳û˳Źʦ۵Ĵһô찡
⡭Ҫǲ࡭ϹͲHѩČ𣿡
ʦոյ˵ļٵš
û˵H°ͿʦԼжϣֻҪʦԸ⣬һȫԸġȻҲУֻHΣ
УH²ôУ¡Ϲÿζö࣬HѨزҲвס¡¡ǡ
ʦòԥ
ɣʦ
ʦżҲѹȥѧУı˫಻͵ˣȥ򣬻ʱ绰
ǾͰˣ츱ܣѩм
ʦһϹæ˵л߳˲ֿ⡣
츱ܣ
ҲûãҴ˵绰ʲôҪ¸Ͻ
ող˸˵˿ҪɫģϷ˴ɫܾɫģ뻻ζɫĺã
ã˳˫ųϡ
˵绰ͣʱɴ·ȥ򣬷ûԶһɢɢҲãȻȥҲǱ߸ɵ
G磬磡
û뵽һû߳Уţ磬һÿǰϢʱ䣬粻֪ΪʲôȴȴվУſھԡ
ôˣôôԶ
Сܲȥ
û¡ˣá
վھſڣͷ
˶ؽȥɣ鷳Ů
Ҹӻ⣬һʮµ΢ӣҲЦݵضһֻ
츱ǰɣֺòҶʶ佱ģ鷳չأܶ鶼ȴ˻ء
ǾͺáŮȥ㶫
Ҹӻ߳Уſڣһ֣Զ󣬱߽ȥˡ
˳ޣҵͦģ𰮶ײ˵ֶ࣬µ绹ұȽܷĵġ
ҵ̵󣬿˫ɫ࣬Ƚ͸֣뵽ȽϲӴֿʽӣһȫˣ˳һ˫ȽϺģʦȽҪ֡
ԺŻسϣźൽֿţʱʦβһϣ۷ףߴĸһˮͣش
ܣ̫ˣ¹ʦҸH
ѹʦȡʦ˼ɥʧʶװϵһ
ң
ŹʦڵϣܣæùʦϿ࣬ϺHȻܲڵ϶ˬȥܲˡ
ҸһһֻŰ﹮ʦϺһһڰ﹮ʦϺɫࡣ
ࡣHˣպãҲãʦ㿪
˵ץʦ˫ȣֿԼϣһһµHѾ̱سûа㷴ӦĹʦ
HʮӺˣ⻹ҵһο侫ʱһ㷴ӦûеŮԣȻʦεʡˡ
һλеʦҸеϡ³ŲûԤ
Ϲʦڿ״¿࣬һʦѨٰѿഩá
һʧ
ȹʦָ󣬱빮ʦҵӺһڼҳϢò͵Ľѧʾʼ
УֻüҳңҪسϵǡ
ʱͻȻдʣ˵Ҫسϣ߳ҺȴһѵԴص£˫ֱ㶵ضſһ˵Ľ̨ȹʦʼʾѧ
ҸڴҺѧУ׼Сӣе㼷ĿռԸо潹ŤŤȥ̫ס󷽵ֻ̬ܲͬõҪʼ侲㣬ŬؿסԼĲ
λҳͬѧҺãǹѩʾγ̾ʹӵ¿ʼλͬѧ򿪿αʮһҳ
ʦɫؽʼ˳СʱĽ˵γ̣мϢʮӴǼҳں󷽵ţͬѧǼԼλϢͷβרĵϿΣϢʱ䶼Լ򿪿αϰ
ȻڵڶÿʾһʱĵȻˡ
ߵhaveseenǡ
ʦ˵⵽һ룬ͻȻ˶ͣƺ¶දһʲôƵģּȥ
ûĿĽ˵ַԼСƺԥʲôǲʲô
ǡġ
ӱһֱ͵ؿŽ̨ϵĹʦͻȻ̧ͷŬſеʲôζʱҷֹʦĳȹ·䡪һֻϵ˿࣬ԱʲôҺʪˣɫһۼۼһֱѾ͸Сȵλˡ
ӸոյķӦףڹʦڵĽ״Һˣ
ҪѹʦڿѨйһӿ
ӵľ飬ӹľҪʮСʱҲŻữ̫Ƶ侫ˮˣŻСʱͻˡ
Ǹͬѧϰȥһϴּ䡣
ʦҲע⵽ľҺѾڲСˣϽ뿪ҡ
ڹʦ뿪֮ҲͻȻվһӦѾ첽˳ȥ
ҳ۷׷ףǾùʦ¾˵Ĺϵɡ
Ҫ׷ȥ֮ǰ磬߽ϰڵһţ϶ῴʦϵĺۼŵζɣıҲңȷʵŵˣҲ˲ô࣬뿪׷ȥ
ҵֱңӿ϶ǻصȥˣȻҲ̫Ϊʲôֱ
ţţ
ȻͣҿĴ򳵴кţ߽һںϣһ߸ͷŽǣһԼβһһµĴ϶HԼČ¡
ϸһոȹУȹ£಻ƽʱͲ࣬ǴȣƽʱԸ⴩ѧУ涨ʽɫ࣡׼Ҫٌ¡
ˣҿţ
ܻذųŰѣһֻĴŲҸϽȥֹ
ţ㣬˿Ͳˡ
ҴӶ˵ţӱ߲ԵıͻȻŤͷʹѵطԼĶͷĴĶֻͣǶݺݵصųࡣ
š
Ĵͣˣע⵽תͷұظҪţû뵽֣ұ˴ֱɵƣǰڣҶöٴΣнĺӲӦ˵ĶοҸƣҼҪһˣֲҪǾ˸˸ô죿ֻҲ̫ԼΪʲôԸ˿ڳڵľ󣬲ŮH°ˣʮֽ飬ʲô˵𣿵ϸһ⻹治ˣºβԵ֪ÿHһ£϶ǶȥӹˣСѾͷҷԸٴΣδ꣬Ҫʮ죬û뵽̿γû͵͵ǿѾͷúýѵѵԺ󱻵ûҽˡ
Ҹܻڳţ൹һܣԽҡԽ˵һ϶ôɵģ϶֮ǰĩؼҳǲ֪͵͵Ҫˣ뵽ңҲΪúúø˵˵С
˼ӺסࡢβԼϣһ֪Ѿʼӹڹྫˣ౻ȵľˮڹڴĸֱ߳㶵ؿŴ³ͷš
һӶ࣬óԼ׼õ۵ŮѨ·Լ򿪳ţ͸֧ȣҡҡλε˳
̫ţ˵ǰŸ忪ѷǰ͸ඣѾʮΣҪ֣ҪȥϿඣ
һ裬һߵСܲؽѧ¥ȥˡ
ҪסҲһ

ӼͻȻԼܻϵĿģһھͺסո侫Ѿָ̱ԭߴ磨ҲһԲʱС
ġġӲӲҪ࿪ΡС
ذɾְѾ϶ǹͼָӲȣȴֻͽ޹
ˣǸû취ûо㲹ɡ
˼˵ûֹ档
ţ˰ɣϳԷ㣬ɣںѾͷոնײĻٺúýѵѵ
ߣǸѾͷ
ֱͣߵĶѿӴãȴȭȭͷ΢΢زš
ǸСȻЦңҲ
ӣʲôǣ
ӵĻﺬﷴصιţֻ÷Ϣ
ô˵͵͵ҹ飿㿴˶ˡ
ܣҲɼС˵ҪҸ˵ȥҪҸ
һ޿κεػشҡ
ɲУðҴֲС
̴Լоѹ
⡭û뵽Ůôֱ֡ɵв㣬ˣҡһú˵˵ģǣϸкԽԽѽ̣ϰײ˾ˣڻ
̾˿ںô˵ȥˡ
ܣҰС˵˵ɣ˵Ļ϶ġ
ЦŸңĽǶ⡣
𣿡
Ҳؿ̫ôôҰѾͷȰǸûʲôĵͶ˿ڡ
ǰܣһгһӶҪҵūˣνūѨѣūһԶҿˣС㶼ҿгôΣ϶Ҫƴӵġ
ָÿĩҿгӦÿ컳˰ɣ
̫ˡǰɣţ
ո˵Ҿò̫Ծֻ˳ѯһӵĿ
Ȼã˵ûĴ󼦰HŮ˾ӦҪͶأûС˵Ļ
ӿңնػش
ȻѵҪĻҲ֪ҵĻ϶󼦰͵ĻҪǲĻû󼦰ͿHҵѨɾˡ
ǡ𡭡ðɣǾͰˣҷһʯͷһѾͷ̣ܽպңǡˡ
һ滺½ںαϷˡ
ǴѧؼңͰҺúø˵˵ˡ
ڳϵ¿ηѧʦˡ
ƺѱҺʪ͸Ŀˣһ˹ҸϽ³ӭ

ʦüͷؿңͣһ£ƺ˼Ҫô˵ȥ
Ǽ֡ոҵͻϮ˽Ʒѵⶫ
ʦ򿪴ӣҿĶһֱҪιȥһߣһбף
⡭ô᣿
ͷ󺹣СƤǺϹ㣬Сɳ춮µҲƤ͵͵ظЩ
ķϣǲͨȥģԸϽҪǸʦѵͲˣҿ԰ڻ꣬ǵϸв˵ʦɾû취ˣúø硣
ʦ˵꣬ѶҺҪתؽѧ¥ȥȴתˣڽҰڻķϣҹ½飬賵ӭȢӵ𣿵ȻҲðæ
ʦ󼸸ֽͰ͵ģ֪ô¡
ԣȻԣܽ衣
ӹʦһͷĿѣҸǺãԼø÷һ𵽼۲ͣףҵϲĵͣҪοڣ鷳͸ˡ

08 Ůҽ飬λɹ

ûؼҵ·ϣصû˸ҿڣֻǵͷɴװ˯װûݺݵض;ҪǲǰƴHһڸ̵ȥ
Σмͨ绰ҪȷϵҲɴĿ÷Էתգʱ˽һɧң˵ɣҺ汾ԼŮֻøϿ׼ϵĺţŴͣҪȥ÷ˣŷŹ࣬ôһ¥ȥ¥
ַظơ
ҰõƬݸ˵ͷŵӭ
ܣһ˲űУҵλҪְûҽ˲𡣡
һ߿һ̾˵
ô˵ͼ༸ǮǿԺúˡ
ǰҿܻܵ⣬һĲܾûǫЩ
̫ǫˣСʱ༸Ǯҿ϶ҲǲԹģ
ˬʵЦţƺԼֻѧѧ
ҴСúںݵģѿŮӶңһֱûţֱ۾󣬴ҶԴҵ̬ȶͬ˶ˡ
𣿹Ǵ۾
ŵʵȻ۾ͣ˵ı䣬ͺӥƵģʲô۾ΰɣ˵Ŀ϶ġ
ǰ۾ˤˣЧҲҺá֮Ҳôĵرҵ;˾ܣ֪Ϊʲô𣿡
ΪҪƽѧ
٣ΪܶŮˣܣ֮ǰʮĳ⳵ȫܹعǧ˰ʮһŮˣ֮רְ˾ϸķˡλǧ𣬴ȥǾǧŰپʮŸŮˡ
ֿ澪ˣ⳵˾治ף
ǰȫһˣҿɲᱧԹϾҵְңݸôС㿪
ˣǰǱ߿ͣ
ҡ³û֣ûһ̨ϲ
Һע⵽ˡϾôҡĳԣ϶ǻ࿴۵ġ
ôصľӼҷţп㣬æſҵϢ²˺϶ȵģţпúý
磬þò
ϳҶ棬ɷϳźվͷ⡣
ź󳵱뵵ؼҵ·Ͽȥ
ѽͷΡ
÷ָ̫Ѩš
ôǲǸոϳʱײͷ
õĵؿԼεɷϸؼԴϣƺûʲôװ
û£̫æϢûˡ
ϸһ÷۵¶ĵɫۼȷʵ˯߲㡣
˵æϹû
õ֮⣬÷¥ϸӪģҲͶЩǮ
ǿʼʽӪ˰ɣǰӹΪƸʦæΰصģһʼеЩûȫҿһʮ꾭ġڿ˶ͦġ
ѽ̫ˣɩڱУҴƴк
һ˵۾ŵϴˣΪкгѾ˶깤֮ǰҲˡ
ࡣɩԸ˵ŮƽȣΪк˲Ը
Ϊһܡ治˵飬һֱԼĴɩ⡣
ⶼһطֻҪŮӹλãܴкĻᣬԸָء
ط磬ôһЩ߰Ķ˵ٴˣҿҽôϰЩƫ
ŭңҵе治ԸٳԣҲȷʵҼǰ˸ҩԺһйء
ƫǻʵģҵģ׼û⣬ţ㡣
ǰ֣˱Ҫע⡣
˵˵
С㣬˵ߣվ⣬ұȸ㿴ô
ָָпֻ̨޴ĺӾñ۾뿴ʲôߡ
ҶԿһ۲ááʲô˵ʲô
ÿſţûɢף˭ո˵ˣ
һԺҸո˵ʲô
ãո˵Ҫͽλ顣˵
ҽشߴǴġ
˵ˣ磬͸˵ûݵţ
ҡҡͷһϹһͨı顣
Ů˵ӹ༡ӹ̶ڹϵģӹλҪı䣬ḁ̊́ºΪ̥üɳڲУ⿿ǰ첻ġ
⡭ѵûʲô϶ƭҵġ
ǡ̫ͣܣŮΪȣøǻѹ̫һƼ࣬ʲôﹴסӹסݣҲǸᣬĸŮʹࣿ
һ˵ţʹǻڵϴģҪĸı乬λ͵ˡ
⡭ۼɩӹλıˣһҲʹʹʮͿÿH¾Ͱ쵽ˡ
ߣи󼦰ͣÿʹHŮڸ߳ʱἡǻѹҲߣӹ¼;⣬󼦰Hˣѹ̶סӹļŪˣôܣȥҰ
һɵؿңôһ˵ȫ֤˵Ķġ
˾ǰ
˷ܵ˵Ҫңң
˵˵ֲѧôܣҿ
˫ֱأһ׼һԵʤ̬
ÿôŪġ
Ҵ򿪳ŸλӣϤ¼ʻãֿؼҵĹںý˵
С㣬
ںԼĿӣ¶ƣ̬ս߸߾϶
ļ󡣡
ѽóļͣòƵģͦģ𣿲ǴŮ˸߳ģر㳤ôĸŮ˿˻¡
ñ˵ߺһȻԸܰλ
أȻԿ֪ˣ
÷һԴԲȷʵˣļ͵ûйЧͽǷֲġ
ǰãҪ治Ÿ˵ģԼԿ֪ˡ
Ծԣ͸󼦰HѨ𣿵ǴŮ
͸ӾҲ˿ӣ¶µĺɫ˿ڿ㣬ƺϸڿ㲼ϼѨò̫졣
ʲôҲܴ𣿡
˼ҲӣҾڿ̫̫Ƚϣ㣬Ȥ㡣
÷Ա߽˵š
ûģҲȽϷ㣬С㣬ԼɣԣȽϺã츱ҲȽܿı顣
ãƺڷԼ׼ѨڣȴһֱԲ׼ӡ
С㣬ѨеŮ̫࣬׷Žȥ
Ū󺹣ƺûɹ롣
ن£ÿԼߣʲô˲𣬲Ǵ𣿡
ƺ׼ˣһòŸȥ˵ı鶼ˡ˫۴͡ſȴһϸһȫڲ
ءأôˣŪʹ𣿡
÷Ա߿ţƺһοַ̫̫Ӧ
ģ
ЦСֻǸ߳˶ѣһûֱڵHѨ̸ܲ߳ġ
˫ְõļһѹ˿
СϢϢӦ˾û⡣

ͻȻعڴڵոաôˣҡô񡭡
죬ȴһ¶
С㣬ոո߳ҵɸоѨսҵĹͷء
¸ˣһԴӲ˳ֳִͷҺɫͷͷɫʽδŮԵҪǻйͻΪƼɫس
⡭߳ҡһΪҲС
߳
ò˼ؿԼɷ
ûϵʵ϶Ҳӹ߳ร
ʶѣ㿪ʼҡƵĸHѨ
ȡȵȣУһᡭӹôܡ߳
Ӳ˵ţȴʹİڶද
ȻᰡˬӹԼɳڣҰѹͷȥһH֪ˣHһκͳͷβඣ
Ц˵š
УУˣҲҪſңſңң磡
ͻȻûȣǵһҪ⡣
أɣһ͹ȥˣŽȥûˣ֣ġ
÷õ֣ؿöȹһεľ顣
ҪҲҪֵֹģⲻͣڣǿ飬ǿ顭
ٶղ˽Ӳͣ۾סŴͷ˳
ඣHǸӹҹͷɧ£٣ҿ
رסãԼһ࣡һһҲ˳ĹͷѾȫõӹˡ
ȡȡ
ɫҰףζ޷ԽģţҸ÷򶼺ܵġ
ҡҡ
˵˵ţԽԽС
̫ôǲͣ
÷úͨͨգʮֽ
£Ϊ̫̫Է濪㣬ԿʱӦرһ˵ŮŻʮŮһǵһֻҪæע̫̫ɫУҪɫףˣҵͣȻܻH
û⣬һע⣬鷳ˡ
÷ץõ֣һļɡ
ʮӣŬHأ͸վע⵽õıӦڲֿﱻHµĹʦʮҪ˵ʲôͬٻصĺ
˵Ĺͨ㣬øո˵һΪҽϵĸ߳һֱȫ״̬ҲǻʹǻѹӹᱻѹȶıλõѾ˵Ļˡ
صذѳͣ£㿴õ״
С㣬
ˣ˫ֱеĴƨɣʹҡҡžžžڶ
桭񡭡ǿ顭ȡϹ
ûһµػӦţһͷա
ǿ顭šǡǿ顭
С㣬Ҫ䣬
ӭ˸Сʱڵĵ侫Ҳȷʵе
øʦһΪͽӽʧȥʶľ߳ʶһƬհףҲͲӱһοʱһоҷӦˡ
ôΣֻóˮ
ôȡ͸ʦһȫεھ͸һˣйõߡ
ΪӲȵһñHزϵѨˮϡ˳ŲѪ˿ֱƴƵģȻǲܵģø÷Ŭһ࣬пܻǴŮ
ұ̫̫Ұ˵˵
ý÷Լmֿȵƣ¶ںĳƹ£Ϊ߳һһصѨڿԿ
ǲԼõӹӹĽǶǿģ
ֻĵһգȻˣմ׺Կۺɫӹм΢΢ſһСףƵһһء
ǰĿõˣָɣ
÷̾˵־̫˼飬ʡ
ͻָֻҪһֱHҵľ飬ܣҲһ£ͲٻָѨڸӹպϲȫǾʹ󹦸ˡ
Ľ˵ұؼңڿ쵽ҵʱ˹Լɷûпոյ״÷ϸŵ̡
طֱԼҲҪμӹλĻ˵Ŭһ඼ûɹˣæһٵӡ
ѿλ飬ʾ˹ͨĻ⣬ôСû˵Ҫṩһ£һǶ׷񣬸ʦȫְջֻ֣ҪܰÿHһѨùλС
ˬشӦˣû˱ֳ˵֮飬ҲпҪǼͺˡ
߳ԱģҲûע⵽ͷβһ±ãǻطȥˡ
ԶԶԣ㣬ǸǸ񰡣ųģǸиûвܶģˣһHѨѾǸε߳ˡ
ϲεHµĹ̡
[ǲǹһ£񱻵絽һ
ǰҲϰߣʵ˵ôһ£Ͳ̫ǵˡ
ȣڿɳ٩٩̸
ѽǿ˷ˣҽ㣬Ҫѣ
ȴ˿вĬǿ鰡ǿ鰡棬ͻᱣѣǲǰһƬããعѾˡ
[ģ̫ˣ
ŴۿʾȥϰǺĵ˵Լ´λԡ
ӸĵÿģȫHӵ飬ҲͰѽ첻ĻԺˡ
Ҹ÷֮ӪˡܰæĵطôһģѾʮһˡ
ѽʱ࣬ɣҽùˣ㡣
أҪȥԱ£ȴŤŤĲԸܡ
˺ͿǣԵˣһϣȻԽˣ㣬ɣոհ㣬أʱ˺ͣ
棿ҾͲඣ
Ц˵ѹ·һƨ¡
룬Ҹո翪꣬ء
ðӰ·ʰãɳ£˫ȡ
磬Hҽ㰡ѣŸء
ַֿزϵѨڣƤطŪӵƬꡣ
ܣΣ
ȼѾӲ˵϶תͷҡ
ʲô
Ҳ׵ػʣڲH𣿡Ҫڰ˵⼸ѣа
˵εļͷͷĥӵꡣ
ǾͿôУλˣкӰɣ
ϸһȷϣҪλˣȴŮɾͲˡ
϶ģҵľ飬ʮ֮˾ܻк
ѽŰ˾ŰԲһʧ棬أ
ŮҲãкҲãֻҪҴ־УҵȲҪӹˡ
ڴҲͲ˼˵ʲô
Ǿ鷳ˣȥϴ裬
ץץͷܾúʲôˣãǾ鷳Ƿҿãǲֱͦ͢HӹȻЧɲá
û⣬硣
˵꣬ұ߽ң׼˯ȥԡͻȻ¹ҵŸHƵ׵࣬ɫ͸Ŀʽӵĳȵֱƣóȥ洩ϣ˵ЧҪãҪſУӻˣҲŷĵؽԡϴ衣
֪أǾʲôϴʱͷ벻кûæλлҲû©ʲô
Ҳ벻͸ѹ̫󣬵ģԼ˱ƣ̨磬߿ſɳӻɫ˿౻HѨеú캰صİH
ĹͷһȦȦĸѨپ
͵ͻȻܻң˹ʦҵǴ˼ߣһбףˣôH棬ӹڱ򿪺侫Ŷ԰棬ǻĺװ
Ᵽ׵ĳߴ磬𣿹ܲôˣҲӲȥ
ȵȰȵȣ
ű׻صҪֹʱȴײվԼſڿ磬б׶ڵˡ
Żŵؼһ˹ȥֻ˫ֽסӵһ۴̣롢ڰѴһŨֱӹӵӹˣһ
ѽˣˣУҪȥӹڵҰ
һְʹ̫Ѩһץűס
һΪôأܣģвȴʩ
һΣ࣡һѨûϣܣ㿴˵Ѩŵء
ҸϽԼææش϶Ҫ϶
Ѩװ׵Ӱ𣿡
ֻƹһգȻѨиСףаװ׵һ硣
ҸոմȥľͰһɫʶãǱҲһȥǲ͸㶨𣿡
԰飬һңȻֻҪҲȥˡ
һλӣҼͣش϶ѾŪӲһˡ
㿴ָҽ鷳
ҶӵѨƴشӲԼ϶ӵѨڸˣִŪٶԽԽ졣

òŪӲˣѨһ͡ˡ
⣬ô죿Ѩ̫ˣھҵ϶ô죿
ѽ鷳ˣȻԿ˵ӹѾˣӦò̫ԿֱܲH˵ӹ
ãԣ
һģĶƨɣȻݺݵ׮һѨԼĹͷǶӹӡ
У̫ǿˣţHû취侫
ǡܣŪ취侫ʱȥڰɣ
Σ͸ڵࡣ
ֻ˵ģƴߣȸоҪ侫ʱһӹһ˳ӵӹֱӹྫɹˡ
Ҳȥãӹ㿪ʼָԱպϣǧһ
ܣϲ㰡ŸºҪ
ҡ
磬ϲ
Ҳ֣÷Ҳ
ллллá÷ҲҪͣܲܵʱ˫ϲţһ辪ϲ
ڿŽôС̥Ĺ滮ʱҴ۽ע⵽ոһ͵͵ڷſؿǡ
Ҳ뵽ֻǰײ˵࣬ʦ콻һҵúúø̸̸ʲô顣

09 ͥĺð֣ЭԽ

һԼǰٸ˵浽һĲλۣʹùɵġ˵Ϊ˱ҰӿԺȥظĴΣ㵽һУӲò˳棬ӿʱˣд򿼼ʱðæн
գˣص׼ͣ
ƿغţȻ̬ȺܲȴǳˡΪ⼸ÿϵHѨλѾܾûǰ𴲡ˡ
źɫɴ˯£ȼѾü궼ûôʢ
úúãţ
[񾭲˭š
濴ȥķҪ𴲣ϴڿţԹԵùõĺ棬һر˯ڿǲý
ˣɣҴӦҪæ̴̽С㣬Һúø˵Ҫ˵ѵѵ϶
ãˣϹô⣬ͽͺãҪװҲУ˼Ҷˣܽҷ˷˵ģˡ
ǣˣѽ㿴Ĳ˿ڣװķˣȥдСˡ
һЦŸӴΣһߴķ˽ȥ
ҿûҵ£ϴּˢϴ
С㣬ඣٲ𴲣ҪHˡ
Ķ磬װɧһš
̬
ྫţҾͲ𴲣ܰô죬㣬ҪôH𣿡
ȻСô˵Ҫˣ
žࡰѽ
ؽһȻһһƤĴĴ
ϴҪʲô£߳ϴּײ˫ڵֵſšһ˿ҵ࣬˵ſţ˫ȴֻϥ΢䡢Ӻǿضŵƣ߳ࡣ
߸࣬濴ʮֻ
߰С㣬㲻ҿɲǰ
߸߾֣ƨȥġžһ
ѽҲߣǡ顭
ΪǰһʲôһҵͷӵĵطһˡΪѨǹͷ϶ǿȥӹˣҪǰߣ͵ĹͷУôɲǼ׵顣
òһΪؿѹ
Ÿճ̽ǰ̤һ֡࣡һѹͷδӹ

ͷһ๬ڣ΢΢ŹͷϵĦӹĴ̼Ų޷ǰϢʮ󣬲ǰ̤һ
ϢγֻҪ໹̤һ̸ϽŲ˫ֲǰһ
̫ˣȻа취ԵŮԹ𴲡
ҿȻࡢҲŬȥ̾˵
Сһ׮ܣ
һ߻شңһָƨһơ߰͵ֻΪ߲̫޳һ
űôѷģŮ
ֻǰץHѨHˬԺߣûHѨˣ
ؽţ˵úܼ򵥣ҲҪô쵽
[ܲܣֻѧҵܲҲǶģĴžǹӣҲܲٺ١
߰ĸ
ǡžһ˾ٲά߽˿
羲ڿɳϣͷֻĩõƻֻǶѵĳһ㶼ں
Ϊʮ졢¡ɵı֣ҵڻ֪ôڡҪ취򿪻̸̸£Ҫ˵̣ӺСʱͲôԸ˵ΪףҼûӡг仰̸п̸ʲôģ˵̸ýˣԲᶥ졢Ҳа뵽޷װƢ
Һûڣø÷׼õ͡һһݼ嵰ȡʽ㳦ɳһӶһ뵽õѡ
ðɲɰϸһæ
Ҹϲλ
ʲôæ
ôǰӾλԸ£÷ոհõĿȡ
ҲжҪˣഺҲ֪ģŮ֮佻ϲȤҸǽŮУӴԡרѧֻ֪ȽǿԼ͵͵ŪһЩ߱ʦѵˣҵû˺úý̽ʲôӰ졣
รͺŮϵ飬ûбһεѧϰЧˣֻͻСδ죬ԱȿŰɡ
һ˵һߴԼȼһ⳦ԭ͵ļ⳦ԼѨӹմųأ
šľҺ̫ζˣʳζݡ
һ˵һ߰Ѽ⳦һ⹴ֱľˮɾԼHⷭһƬѨմþˮԼ
ţ㣬Ũ
һ߳ԣһԼڰڽ
ϧ⳦СˣĲֻ࣬ʮֲĴ̫ˡ˵ǰƸÿĵĿ˴
ȿ϶ܸߵġ
أ̫ˣЩ̫̫ǿ϶չ˵÷ģᱧԹԹ
÷˵ʱ۾˸ųݵĹâתͷȥƳѺߵ˹
ԣڵ
˵á÷ҪԼ۵ø˰Ҳҵ˾ܵҷ㲻ɡ
ܣˣʷˣԣӽҪרˡ
һ˵һظƤ۴һ
Ϊʲôǵ̫̫أ
еŭػһ䣬ҵ˾Ϊʲô̫̫أ
ܣΪ̫̫Ѿҵĺӣڴﵽӹ׶ѾҵඣҪûҵHѨⱲӶܵԿˣҪûңǺܿ𣿡
˵š
԰ҾȻ֪ôҪ飬
뵽ԼͷػӦ͸еһ
лл㰡Ҷˣֻǵҵӣ˸ҪרõйõĻοء
ҺңҪǵʱҪѯ϶Ҫˡ
װðҶ
滻һװָʾԸ˯£濴Ǽͨİɫ˿߲˯£ȴƬƿռõƣǰǿסëĲ¾ʱǿɵƣֿĲһһһֱֱ˽žӵĲϡ
׶۵һԲζ¶˳¸Ѩ̻¶ڿУϸһûϹѨڣ˵Ľ࿪ء
Ҫԣһ£ܼ򵥣
һŸմϵĴ࣬һ˼Ҫôֱˡ
ӵһ£ұ˵㣬Σ
ʲôⰡ㣡ҾдѰɣֻҪڣӶд
ػǵؽԼɩɩƺǳڴд
ѣʵ̫ˣҿɵðӲУ˵òðϹ
ԣºԼҲŴŮһڲ£һһţ߶󡢳ëѵ
ҵȻǲͬⰡ棬˵Ҫӵôɰˣ
ҸողĲŭͻȻһ
񾭲˭ˣ
ӦǲáСû취ѹͷӹ˵Ƕˣһ϶û취˭ҪӣֻһʵĺϹأӽңһ뵽ǸγͶġ
⡭⡭
ұĻһʱʹԼؿڣҪһɵţűðǡת
ɶҵģңˡ

һ뵽ͷ۵ҪըƵġ
ܣ㻹𣿡
ǿſۣͿܵǰеؿҡ
ҡҡû£
һͻȻоöˡ
ոոһ£Ѫѹëˣںöˡ
û¾ͺãģҪǷ˵㣬϶ġ
ûϵлл㣬һֱǿӲҲϰˡ
սӲʱҴҵʹɫҪȥӦţңֻùȥš
һţû뵽ǰӶ̫̫ˣһ˵̫̫ϢһģȴصعˣصػƽữױҲϡ̴档
Ŷƽ̫һƽʹ׷㹤˶ȴ¶ȹƬ£ɫɫˮ̨߸Ь˵ʵʵڸֲ̫ģ͵ݺ
̫̫ôˣ컹
ҿ̫̫󣬾͹š
ңҪҹ֣˵ҪҴԽɧԽã˺þã³ٵˡ
̫̫һ˵һ¸߸ЬЬںʱҲŷȹû׿ģǿ໹ǿɣյشŮģ̫̫ء
صλţ̫̫кһ֮һĿ˵š
ЬӴϰɣ߸Ьͦɧģϲ
ããҴϣٲǡ
˵̫̫ٶѽ׽ˮ̨߸ЬΪ̫¶ȹִַƨɸŵãϾ¶ŨëĹɼ䣬H̫̫ƨ۸ë
֪ģ⸱ҸоԼ
̫̫¡
ָʾţҲŷࡢءѾյĲһſֱ̫̫£ĸ˸պðĲռˡ
ǡ
ɻʵ
ܣӦע⵽ˣλҿŮˣոպСţ˵ҪССԽոպ̫̫ˣȫЭ˵ɣ
˵ţǲţ̡
ԭǸϽʼɣ磬
Ҷſɳֻ纰ƺǳԸ˹ͷһ͵͵ĿԼĽżⲻ˵
磬ְҷǳڵѧϰ״Ĳ֣
óʦҵһǰ
ǹʦ᷿ѵĶæʦ飬Ӧ㱣ܣøְֱ֤ٴΥƷˡ
ص˵ͷȻҳ߿
ְ֪ҲˣÿŬӣĿȾ֮һ棬ִѧ˺ܶ࣬òǰڼӶӹͨԾͰùãֳòã
Һظ˵ţȻӲײʵڿûȥ
ƺǳţһ仰Ҳ˵ƮǱȥһۣת˻㶵վſԼĽż⡣
С磬ţ
ؿ粻Ҷ˲˹ȥļ磬ǣ̫̫߹ȥ
ңʸͨĸҽʦϿΣߣH¶ѣÿŮվҪHµģǺ飬ɣ𣿡
صͷ磬˼룬ǵ˵ͷ
Ҿȴ̫̫ʼˣ
˫ӣס̫̫ʺغɫسʺɫⷭɳڳŻ´СҲһ̫̫ھ׵չ˳
۵̫̫ͬѾܶˣԾҲܷḻԻɫسұ״鷳ˣ׼Ĵ󼦰ͷŽȥɡ
û⣬СС梣뿴ˣ϶
ǰԼѾʹӲѹͷ̫̫Ѩڡ
̫̫ѾΡɳ޷صڣһɵӡ
С㿴Ե
˵꣬˿ڿˮ˫¶Ҫһںסǿߣòײż˵ȥ
ԣǡһԵҪ֡Ҫ㿴ͷ·̣ŮԵѨɦεģԶһṩĿСٹһԺһԵѾˣְ֡ϹǵľͲС
ָڰСһĹͷ
νĹͷһһСӵ״ĹͷͷһС磬֪ĹͷΪʲô𣿡
⣬ûгɵص˵ͷ
ۣС羹Ȼ֪ùĺúӣ˵˵Ϊʲô
˵꣬˶صش𣬵ȴԥŲ˵ſͣҲһ֡
ôˣС磿Ҫùøʾ𣿡

òףǿڻشˡ
ˣ״Ϊ˷ŮԵӹ˿Ĺͷͨӹӹֱ侫״
ĹͷԱչʾ翴ͷʵûôӲ㹻Լӹڵġ
ˣH̫̫Ĺ翴ӹľɡ
û⣬̫þû㿪ˣ벻ҵĴ󼦰Ͱ
̫̫ϣ̫̫򿪹ɫ˿˫ȡһһҹϣûн̫̫㡰
һ˳ҵͷһѾ̫̫ѨȻһֱӹᴩˡ
ô˼ҵӹ챨ˡôʹH 
̫̫˫ֻſֳִͷҵؽҲţһһ´׮ѵĴ̫̫ƨ⣬žžžš
ƺΪһôľۿɴ۾һҲؿš
̫̫㰡
ñӵ̫̫ľŵʲôһ̫̫¶͸ɴֵµFֱ鷿
ʲô㡭˼ҡûˮһء
̫̫˵Լ⿪֣ͬǺɫΪβСָͷͷ
ˮ뱻ɴӵζӺģᱻɴӵŮˣӲӲ̫̫ζرŨ
˵˵ţ㿪ʼٳͣһֹȥδٶڳš
ֻǽûи˿Ѩ»ǵҪܾòŻ侫֮ǰ̫̫ϾɵѨᱻHá
˼ҡ⼸졭Σڡ
ȻʹˡҲ롭ӡ
̫̫˵˫ץƨɣÿǰʱҲæһԸ˳Hס
û⣬̫̫ϲŮѨɣҲɣ͸㡣
˵żӿ춯̫̫Ծ鼫ȵطḻûκθ±ôʹHܱѡ
ˣͣ
˸ոյĻüͷһ塢ͻȻҪͣ
ʾܾأҪÿHһҪһΣҪòʾꣿ
ʮֲ˵ͣ¶
һмǣҪͣ
ǣҳ飡
ƨʹһѽ
̫̫ʹؽ˳ɳڵĹ޷סĹͷһӾͰ˳û뵽ȴʲôҲű˳ƫɫ̫̫ſڡ

شЦţû뵽ӹٳˣС㿴
ָ̫̫ĺɫ顣
̫̫ӹʹˣ쵯Բ㣬ӹѴһС̫ӹͻڣ͸ʱ򣬻СĲҪŮƽʱҪصĶֹ´
һŽȥɡ
ѵȲˣһԲѨĹһѾH࣬û谭˳ذѹͷӹʹǰ⾥ûӵˡ
ҪϹϹ
ȻѾӦ⾥ϾԾٺܶ࣬Ȼ޷ȫĳѨ֮̿Ĵ̼̫ǿң˹ȥһѨ
㿴
ָСϷ·Ŀռ䣬ƽǣͬȸ긾ŮеС׸״һѰĻȹ
¡С£Ĺͷſӹ˳
΢һˣͷ˳ӹ¡Ȼȥ
ã
һʧȥʶţСӹλH͵ĽȥڱӹλƵġ
СӦѣϸڴѳų󣬻ߣ
ָŸո͹С࣬ҲѹܵĩˣȴţֻҪ׳ľһ·˽ʼײϸײϸڣϸͻῪʼѡŷųþӽϣܾѣžͻѹôľӹű̥
һ߽˵һָƶ·ߡ
㿴Ҫ侫ӹ⣬Ǿӻƶľܽѹ棬еĻָˣû취ֱӹ侫Ļû취ӮľӵģΪľܵӹ氡
˵꣬ץųٶһҡһεѵ
˵Ĵغ裬ҵƲ⣬ÿľ϶һԵʮٱϣรҵ찡Ϲɱľôܴù԰ٱǿ׳أһ뵽ͺӱ׳ľа
˵꣬HһԵɷ򵱿
Ľ࣬㿴꣬ҲСǷۺɫģʵûҲ׺ɫسɫڲԾḻรпֻɵģʱڷҲڣԾḻǻɳۡΪĦʴ󡣡
˵꣬ӣ˫翴
ң㿴ҵǲǱ梻Ҫ£Ϊҳɷ⣬ûԾ飬ɷһзĴҲʮΣ㣬ҲٹʮˣѨŮٵĴ̼нٱЧʵѾԾ鼫˷ḻÌ£ֻûűֺ۵ɫ
ָֿԼȻһȽ֮£һͲһŮСʺⷭͱҪ࣬ٸ֮Ѿʱάֿص״̬ʱӭĹͷ롣
˵꣬ӣһӾͰڿȹһѾסһɫŮڿˣűǣҪӡ
ɣС磬ģɣߣ춼Լˣʲô
һʼ̫Ը⣬Ƿ桢Ӻصָʾ
طֿ˫ȣŮҽʦָֿ糤Ÿ䲻ŨëĹɼ磬Ȼ󡪡⣬ô᣿
ƺǳ𾪣ͣ˶
⡭磬ң
̾һ约ߵ˫ƺΪ̻¶岻Ҽˡ
ôˣãôˣ˵ǲʲôë
ҽֿ˫ȿûʲôߣֻŮɫ
ϧˣûдŮĤ
ؿɥʲôصһ
ãҸŻˣ̿ϲǶ˵˶̤ʹŮĤʧҲûдŮĤġ
Ϊ˸ҿɲֻԴŮĤСֵϹŰ塣
ǰ磬ûлܱĴƴ־ʹ뼫˿нӵĴ̼
ؼ˵ţҪʶ֮ǰҾͲҵĴŮĤ˷ûаȤС棬϶ҪѴŮ׸ˡ
ٺٺ٣ҿƴģĽ˰ɡ
˵
Сٵ⣬㻹û꣬շǲ㻳еģÿHȴСľӰĶӸǺʹģҲѾ֪˰ɣ֮ǰʱ乻ܵˡ
ػû˵꣬Ϳ
ˣɣ
ذŷֱֿҪվ֮䡣
ȵȣãǣ
żȷǲҪѨ
˵ֻʾ绹Сðɣ
ûϵģ磬ģǰҺǿоʹһûģСƴԵĻ˳ĻͿԿˡ
ŹĹâƫִģ˺£ϣѹסȷѡ
ȵȣ
ס֣ҪֹȴҲ֪ʹϾСôǿ
аܲסģʮԺ˵ɣˡ
ܣɲаҿֻҪ˲ܾҿ϶ǿHČµġ
תͷң쳣侲ϾҴû¶ı飬ŵһڵϡ
ٺ٣С㣬ôҪHѨ
˫ִ΢ϥϡȷ˫ȷֿޣǰס۵ѨذѹͷǰͣûдŮĤĹϵɵؾͰͽˡ
ۣ̹̹ûôŮѨ
һڷѨ׵޴󣬱˿ٶHѨ
סְҪHҲ㣬Ȼܲסġ
áӡŮһѨʱȥʱûH̫̫ѨٶHǣȻŮ˿డ
ͻȻԣ׼ȥŮҳһ˫˿ϡ
ܣ£ҪǵģԼء
˫ִƨһ۵ƨɣ̶ø߶ȸǶȣԱܹײӹĽǶȲ롢ײƺѾÿ׼ʱһβžӡ
ΪȷԲ飬վһյߣȻȻߵȴû¶ʹı飬˫Լؿڡӷĳ죬ʾֳ԰֮УŮƹʹ֡
ܣ㿴СѨֱΪҪҵĴ󼦰ͲѨһʪȣҪһԿ϶Ǿɿ壬Ĵ󼦰ͿǾǡȣر𼤶ر䣡
һ˵һͷ󺹣ȷʵǴδ˼
HСһHѨӹͻܣһӵŮ˼ֱҪHѨһ
˼ֱҪһʹH̫̫ոնûбֱּҪƶǵӹڣȴһʹı鶼ûУ΢Цƺʮ̹
ˣȥģôѨô棬ܣҪСŮ
ͣײţֻĳ̶ԽԽࡢԽԽ˫ȾȻԼнʣֻСѾ󽻲湴ţÿʱŽѹβƶѨĻ˶ɫС˵ݽĹǣֱҲˣֻǹǣô˵ȻûУǽеÿ캰صǳ࣬ʱֻ硺šһƺߡ
ȥһŮ˿û뵽һȻ̹ãһֱҺܺð
ڰ뵽ŮѨСѹͷӹ֮ųëĴѵ㿪ʼҵţһһɵذѾȫ۵ӹ
̫ˣ硣
ظһһң˫֣ԳֹϲתˣȴʮɵؿԼСΪĹͷССӹϻڳͣسྫԭƽ̹С
侫˺üӣֱСӹˮһ˺üͦµĶӣͣ
ǸӵĴСֱʮϣܹൽô
̫ˬˣһСİһˣһһõʲôأ
ؽ˳һ̵ľҺ㲻©ȫӹ
ŸճСѨڳĸͬŮԱҪ϶ɾȻȫƨɣҪһHǵѨ
ϢһԼòĶƤҡҡλεػصԼϢȥˡ
ƣĽŲȻôСͳα㿪帺̫ĺ

