ҵ㳬
ߣ



һ ˮ֮ 1 ֵܣҵ㳬
:3276

СʼҾͻԼʵߡһԼԭӡħʦ͡ػߡʲôˣ֮Ҫеڳ˵
ǣҴδԼӵʲôħҲû֮ĳ
ûرǿ׳壬ƺҲرûһ۾ŮԵĿ˧ףҲûŲ̸¡
ȥʵǸͨˡ
ѵҲӦǸĴԽ
ѵҲӦǴħʦһͿԶһҿòˬճɻͷ
ѵҲӦǽʥûµʱ򣬾һȭѴʯͷ飬Ȼﳤȥ
ֻǹŴ˴ԽִҲð
׳־δĳ

ʵڲУҲа
㲻ǳǿˣȿҲС
ٲеĻҲԡ֩˿Ҳ
ϧΪֹһ㳬ҲûС˵ûбԼ֡
ԭǣҵĳӡˡ
ʮ֮ǰΪʮ֮ҵĳᱻšʮ֮һͨˡ
ʮ֮ǰΪʮ֮ҵĳᱻšʮ֮һͨˡ
ʮ֮ǰΪʮ֮ҵĳᱻšʮ֮Ҳͨˡ
ֱʮ֮һһһҪһǲָܻԭ̬
ǣˡ˭ҽܸһ£ȻҲֻǻѡ
תۣʮ꣬ѧģҪṤˡ
˶ǴѧҵһźüƣܱҵʵǼƵ顣
һ죬ڸ¥̨֮ϳ̡ĳ·Ҳһڷнɢ
ұǸͨˡ
ͨˡ
˵˶ʮ꣬ѵҪЩʵʵĻ
úù׬ǮúûšȵɴʱҸšȻҲǸֵ֡֡֡֡߰ˡ
ȻܺڴѧΪʲôû̸ڴѧҸһֵŮѲΪʲôǵ̤ᣬȥҶֵţ
ʵ֮Բڴѧﲻ̸Ϊ˺úѧϰҪΪķѧҵȻⲻǾԵԭ򣬾Եԭͯӹ̸ôͯӹҵĳΪʧȥͯԶõš
ðɣˡû̸ԭҲóʣĻᶼղסˡ
˵˶ʮ꣬͸÷һл롣̤̤ʵʵͨˡҸֵţ飬ӣɴ壬űϴүӦ
ŽȺͬûһͨˣҲͨˡ
ʱԶһڵȻҷ˹бϵƿ۾ûŵˤȥǸڵ㣬ȻǸˣһɫװзеˡ
Ǹ˷ɵǰ˵ֵܣҿ㻹ᣬοѰ̼
ΪҪ¥û˼ֻﴵѡ
˵ڸ¥Ե͹𴦣λȷʵ׼¥ġ
ţһȻɣѵָҽе·ˣ
ȻǹŮĶǣһҲ˧ǣɡ
һҲ˧ĳˣΪʲô£Ȼ󽫺ڿ㴩棿ѵͷһҪŲʥʿһҪףŮһҪŮһǶɡ
һŶĶʺһʵѵãڿ¶ǺʧΪ˭ôɣȻǳˣҲӦÿһ¹ڵĿŶԡ
ҺȻһס˳˵֣˷ܵʵһҲ˧ĳˣ㿴ôɲԳΪͬ飿
˻شͬô㶼ǱץסȻȴӢ۾Ԯ֡ȻӢһȾŮǵġֻ֣˳㱻ԮСɫ
ѵҾ·˼׵̾˿
ҡͷ·˼ұҲһ̨ʵġ֣ⱳͺˡûбҪ֣ΪһҲûС
ҵļ˵ȻⱲⱳⱳúõĻҲǻӵõġ
ʲôʵ
˻ش𣬡Ŭ׬ǮܹǮȢһֵ߰ûҪšһǴĶӻŮȱɺĴ壬ٱɶľϴүͽ᳡ޡδˡ
ҽ߬ų˵֣ᶼˣһҲ˧ĳˣҵˣ
˵ͷûֻҪŬ׬ǮԺһȢõֵ߰ûҪŵġţҪŻƻ裬̯ʱȥȢʱţһ֮˵ġ
ȥΪ˰һű㽫һҲ׵ĳ߷˳ȥ
űһŵĶӣ˵ҪǿǸ޸֮ͨ˷ϣһˣ
ҸҶԳ˵ӵг
ҡͷ˵Сӣ㲻Ҫô롣ԽԽ󡣱ҿԷУƺˬʵҵѹܴ󰡡û취ġ
ѾģʲôԽԽȫǹƨҪҲһԷоͺˡֵܣҪҵ㳬Σ
Ҹ˵꣬㷢ЩƮţȻˡ
һҲ˧ĳ˹Ȼҵĸǡ֮ҵĳıˣǲ˼顣

ҺȻȵͷһǸһҲ˧ĳ˾Ȼɥʧ˷еֱȥ
ȻľȴλûȫƿطеֻˤĬӷʴϣϵ۱ӡֵߺá





һ ˮ֮ 2 ˾͸óʿ
:3724

Ǹˣûҽ˻ȥ
ȻӸ¥ֱˤ˵棬ǳ˱ϾǳˡҷһҲûСΪŵصġ
ƤʵôˤȻûƺֻ˹ȥ˵ŵرιȥģ˵Ǳιȥġ
Сĳʪ
ĵط
ҵġҡҲЩСǵļҡ
ҵСǾָǣ롢֩롢ϡ
ҾĻҵСǺƽͬõĺгġ
ڣһˣҲǸˡ
һռҵĴҵıܣҵĴͷһʮְݵģ
أССİϣС˯ʱ򣬸о˯֮ǰƣ
Ȼôϵһǲڼװ˯쵰ﲻԼȥﱧҵıܣ˯ҵĴ
ˣһҲ˧ĳˣҴµ
ûҡ
ˣ쵰
ûҡ
쵰ٲҹؼȥĶ侾ģһĶ侾ģ
ûҡ
ֽĶ侾סЦĶ侾֮ǰȰĶ侾¾Ʋ˳ԡ
ʱžѹѵʳ㲻ʳĻôôֲ뷨СӣϿҵĶſˣ
ҷſĶ䣬˵㶼˯һϣҲˡ
ҵĻеڸ𣿣ȵྐྵȻҸߣûңѾӸ¥һˡھȻߣԴ˵̬ĲţĲšڵ˰ôһҲûУ
ʵǡ෴ЦҸû¥ԼˤȥҪҽ͵Ҽң˵Ѿǧĳѹˣĩˣ
һƺһҲûҵĻԹԵؼ˵˵ңסĵط𣿸ȦǹѡĵطԸţ㶼Ӧøж²Ŷԣǽ˸ߣˣһòҲ
ˣһȭ̫Ѩϣ˹ȥ
磬ڣ徲ˡ
˿Сʱѹһ仰ǣ˵ôͻȻʧȥˤأ
ҡҡͷô֪Ϊȶ
û㡣һۣͨô֪أԴԴ㲻𣿡
ɵϳˣԴ˽жʮӣҲ̲ס˵ǣԷȥɡ
ͨ˾ͨ˰˰̾һ뵽ԷԳʧȥȴ޶ԡͨӢ۵ĲֻͨװԼ࣬װԼˣ࣬װԼİˣ࣬װԼѡװű˵ͨˣѾ˲ͨˡΧȴˡˡѡӢ۸ͨ˲һӢװŵģ簡
ҪǲԷԼȥˡ
ʱ򣬳ȴסҡҲԷûǮҳԷɡ
ΪʲôҪ㡣˵㲻˵ͨ˵ֻװԼ಻ˣˣѡҵҵİҵ𣿼ȻǣҪԷ
ѣѣ˽еܽѣһʮҰɣ˵öԲԣ
ҡͷЦֻԷˡ
Ϊʲô˶ǰһ˵ȷôѳԵҲܽ棿ֱĳ裡
ʳǵĿⶼɨ˹ֻõ˵㲻Եģѡ񲻳ԣû˻ǿġ
ƺһҵ˼붷ڻǵͷ档
̲סʵô˵Ͳĳ𣿡
˻شȻȷĳ衣ʳ磬Ҳ൱óԵˡ˵СӣסȦԵʳһֻ
Ҳø׳ճ˵԰˷Ͻ߾ˡ
ǣ˸ûߵ˼ֻһְԹҡأֻһε
׳ճˣ㵽ʲôϽҹؼȥ
ڿڵ֮ʧȥеġӦôһ
ʳָűʺЦ֪ôʧȥģҹ
Ҹұ֤һ죬ҵȷûȤһĳ
ϵôʹڳ˰Թ֮£Ͷˡ
˵÷еһС֮Сһ죬Сķߣһ˼ҵ̨ϡûԼһֱǼҵ̨
ڣԸûԼȻ˷е
ԭóô򵥡Ҹ̾˺ȣ治ͬ׳ճȻҲܽԼĳѵӦӹŮ֮Żų
ҵǻ˼ңվĿתض̨
ҺȻʲôطԾ
ԭǸطֻһϺɫŮСڿ㡣Ŀתضڿ㿴
㲻Լɱ̬𣿡ʵĿתضŮ˵ڿ㣬ĲҪ𣿡
˻شΪ˱ֺܹһȥˡǰжѣֻҪԶҵĳҶԣ
ҿɲ뱻˵ɱ̬ǹԶ볬ˡ
˴ԼСʱ˻ûػ̨ϵǳһŨױĨٸ̬ҪĻˣ
ţٸ㽫ŵڿ㶪
Ϻɫڿ㣬ƮķҶ䵽׳ճϡ
̲סЦ׳ճˣȻǱǱ̬ˡ
˵ľǱ̬÷ԭ򣬻ҪûԼ򣬻͵Ů˵ڿ㡣
͵Ůڿǿұ̬򡰷Сܣ
ðɡˡ
ҺܿЦˣΪ׳ճ߽ҡҿɲñΪ̬˵ͬﰡ
һ׳ճޱؽڿҵ
ûмܵϣˡ׳ճ˵
Ű׳ճ˲עʱĽϺɫڿ·ڴҿɲֶĴơ
ɱ̬Ź֣





һ ˮ֮ 3 ̬˴
:2792

ȵĲˡǼڹ棬Ǹ׳ճ˼һ
˵Ѿӵ˷еΪʲôҪ׳ճ˼ѵӵг˲Ӧøһ
˹ֱ˼ˡ
ݴţи˼ĵˡȻֻǴŶѡʵλһùļһ²ࡣ
˵һſı̬ר͵Ů˵¿㡣
̫ˣ
Ŵ߲˵Ĵ۴ҵĶ֮С
ҵ۾̲ס˰׳ճ˵ĿڴҼǵãϺɫСڿ·ڴǧ˷ְ
벻ǣ˵۾ҲҵĿڴǻһ˿Цݡ
ĪΪڿ㱻սڴˣ
ǡǡ෴ҽڿ͵͵Ŀڴˡ
Īǰ׳ճѷ飬ֽСڿ͵͵ҵĿڴУ
ȻǸ׳գǸɳҲûпܵġ
ҪС׳գͨҪԿġ
һԣԸϽԼĿڴ
ӴҵĿڴӦֻмͰ͵ģĲӵֽƺûСڿ֮ĲʵĶ
˵ˡϺɫСڿʹõĲʮᱡһϱͲĶֿ㣡ô˵СڿҵĿڴ֮Уҷڿڴ֮ҲδؿԸо
˵һԼĿڴΪһһϺɫŮСڿҵĿڴ¶̬˴һپͲˡ
ӷҵǣһվҾͿ³ˡ
ԼڿΣյʱ򣬲ҵ鷢ˡ
׳ճƺ̫ȣͷϳ˲ٺǣӿڴȡһϺɫĲϲöͷĺˮ
ҵ۾ƳϺɫĲϣʶԶ׳ճ˵ķŲŲĬҲʶˣҲʶˣҲʶˡ
ϣ׳ճ˱ҿһվҾͿ³ˡڰ׳ճ˻ôŲ¡
ȻһеĴļк
ţͿһβˮĴʵζ˰׳ճ˵ϡ
ʲô׳ճ˴λеĴе
ͷôеִŮԣѾˡΪ˱ʾλΰִŮԵ𾴣Ҵͷһ̬
ţȭͷ˰׳ճ˵°ϡ
ôȻһĿģǰǰ׳ճͬˡ
ܿ죬Χ˵ȭͷȫк˰׳ճϡ
׳ճңҵ󣬡ɲҪҰǿͬ飡
ԲۣҴһ˭ͬ飡Ҫϵţһȭڰ׳ճ˵ĺϣȥ
һҪǰ׳ճ˵ͬɣаԸԼһУҼǴ׳ճ˴ݵġ
º󣬰׳ճ˱ףһߵߣһĨᣬһԹ㣬Ȼôң
̾˿˵֮ʧ֮ʧֻ˵дһٰˡ
Ҵݣ
̾˿֮֮СΪѣŲԸϱ̬ɫǵĲ·ҴôݣȫΪ˽ӱ̬ɫǵа·Ȼ
ǣҸͲʲô̬ɫǣĳˣ
ɳǱ̬ɫ𣿡ұʹ˵Ĵ͵Ů¿㡣ǿˡԭΪֻее̬еɫѡû뵽ǸŤı̬ɫǣ
׳ճһȭؿϣԴǵؽеҸû飡
Ҳ˵ˡΪ׳ճ˵ԴŵֻΪһȭҵؿڣ۵˵ˡ
಻͵ڵСϴѡ׳ճί˵
һȻǱ̬ɫǣҴû
׳ճˣ㻹ָе𣿡
׳ճ˵ͷǵȻʵ̫ˣţղŽҡ׳ճˡ𣿡
÷ãָʲô͵ڵŮϴ裬͵Ų̊¿㣿
û˵׳ճܻ͵Ů¿㣿ѵˣ˼ܲܲҪô࣡㲻÷һЩ𣿱˵ڰУŮؿڵR
ҲûЦ硣׳ճ˵˰죬òƸûԼӱ̬ɫǵ̳ԽԽԽĨԽˡ
׳ճ˺ܿԼȥˡ
׳ճ˴ҵǰʧ֮ұʧȥ˷е
ܳһʱڣҾԼֻһζѡ
ˣôܻأ˻УһͨĲͨˣͻȻӵзеȻһҹ֮ʧȥ
˵ȥ˭ţ





һ ˮ֮ 4 ϵ¸Ů
:3132

Сʱ򣬿α˵ɫġ
ǰҵȴǻɵġ
ǴӳпʼҵպȻͱɻɫˡ
ȻˣܿΪȾ¡Ѿܾûмտϴˡ
һصСմţ㷢һƯСվǰʹԼʮꡭͷʮ߰Ůܳʮ߰ٸʮ߰ٸҲɵʮ߰ŮŮ䣬϶䣬ֻο
ҵĿ̲סͶ˫֮繵ֵ鹵֮СλС㴩Ǻɫ¶ȹ¶롣
ҵ½Źϣ˵Ǹߴˡ
ţҽĿϵıš38ӦҵķŶ԰
ҵķԭӦ308šȤζķ彫ĳ38šһ㣬ķ䶼30Xŵģҵ3Xš
ΪʲôҵķлһôƯС㣿
ȻλƯĺɡŮ֮ĶڰҹߵҵķţҷһЩʮ顣Ͼֻǻ롣ǿǿ֮ി
ǻ룬ɡŮҲҵķٽŶԡλôڷҵģ
ѵλķΪֺҸҵС㣿
˵òϸûҪֺҵɡķڡ
ѵСС͵
ҵķʲô͵ģֵǮľǸʮǮĵȱˡ
ǣ´˷š
ôҵķ
ŮС㰡ѵˣ
ǣ¹ҵķš
ʲôʱʼŮѵģΪʲôһ᲻֪ԼȻһôƯŮѵģѵҰҹγȥ̸ŵʱ֪
ҹγȥ̸ѹѪˡ
ִҵķţ˿˵˵ҵŮѣҡҵʲô˵ҾͳҵŮѡ
ԳССȻˣ˵ûи߹ңʲôôܻ֪
ҲУ˵ҵŮѣȴҵҲ֪ǲ̫ŵ˵㣿
绰110
ǾһԳŮѵҵԷ
ԼһСʱ֮һӸɳ˳߻һ塱ЦСںúù𶯲ͿЦӦôһ㣬´ҪٸҿЦСİҽ⣡
Ϊʲô塱׾ͱνġŮѡ˵أǲ˼飡
ѵһŮͻ°ԶѪԹѪ㣬ɥʧж
ȻҲˡΪͯӵĹϵСģòûз°ԶѪ
ţʲôʱʼҵֵģ
СҺҲЩԹѪˣ
ˣӦҪŮ㹻ĵֿСɲܱݰ
ǣ˦С֣ǳ˾ҪҪ
һ·˼̲סͶĿ⡣
Ϊڵ·˼׽ɫִ˲ƣ˵Ȼ֪Ŀаʲô˼˵Ҳ֪Ƕ˵ġֵܣñ˰ɣƯŮ˾ǿס
С㱻Һǳһ䣬Ȼؿ˳ܴܵίƵá
Ů˵ᣬǾкǿɱһŮ˲ôеҲһ
СᣬЩķҡǣҶԱǸ·˼״еĸͬʱָ
ˣƽʱǲ˵ġһëϲòص˻߶Һص·˼ףΪҵǰΪҵķйĿꡣ
ءʲô£·˼ʵ
һֺܱӵĿ⿴ĿһõӶġ
ֻ֮·˼˿ȥһܵ𺳵ģ
Ǻҵʱ泩˺ܶࡣ
ߵС㣬ƺڿ
õʱرʹ͵͵ˣڿСɣ
þһٶ˼һľ룬طŲܵġܵģпұŮܵǧŶȻǸӢۣôҲǸˣôһȥһҲ뺷Ůأ
Ľѩʲôܣ
ȻǰģС㱾ˡ
λҪΪʲô֪ҵ֣Ҳ֪֡ھǶѾѸý齻ˡȻҲˡҶԾ˵ģʵ˵ĺǼٵġѡҡ
ʵҲʮ־ȡԽܵٶӿˡΪʲôô̵ʱ֮׷ңҲǸոܹģ
΢˶˶εؿЦ
ո͵ʲôˣȻҪô
ոմӾ˲ٹڹз֪ʶз̫壬һʱԵ̫࣬Ҫɢɢ
Сԣҵ֣ЦȻˣɢɡзֶǲȷʵǺö
һѵĹзֶֻ˻ӵġԶˣ˵ӣĶỵˡ
ƴ뽫Լ֣Сѳȴϵô





һ ˮ֮ 5 ˵ǽʬڿ
:3195

ڶϣ˯źȻж
˱ȽϵСоʲôʶرһ˹ȥ
ţһŮӵѵĸŮ˱´ˣ
˴Լǰֻ֮ҵǰһŮŭ
û档Һ˵һֵͷ˯˹ȥ
ţұܵۡ
С㣡ʲôҷ֣Ҵµ
ոհ´ʲô
ѱһ´ƺҵĲԡϴǿʶ˭᣿ҲᰡҵĴûҵĴҵĴ´ǻã
СĹĵؿңôѵĿһƯŮͷͷ¶𣿡
ŮӣôŮ
ͷʲô£Ʋ˵ͷ¶綼ûúȶûëǮϵ
СȻؿңҶ˯һˡ
˯һô
˯һôôЩԾأ
㲻˰ɣҾؿСʵ
ѵҶʮͯϱˣĪѾͯꣿ
СҡͷûУ
ʲô˼
ϵ飬һҲǵˡͼǵðʱҵĴй䡣Ȼ󡭡Ȼ󡭡һҲ벻ˡ
ŮǲǶʲôò˵̫ˡ
Ǻ񡣡С˵
һŮ˹ڳıʱһʲôܻ˾ʮʹ飡
ʱ򣬴ںȻһʮֱС㣬ʲô
̲ס򴰿ڣûƵӡƯһֻ˵Ƕˡ壬ˮ˺ܾƵá׵ûһѪɫƺ΢һͻѡ
˵ǽʬڹάȻûɥʬôµĵزҲˡ
ʬе۾ֱ㶵ؿС㣬Ȼ¶˹Цݡˮ˺ܾõĸʬȻ¶Цݣ᲻ëȻ
С㣬Чʿ͡ʬ˵
ڽʬгֵʱ䣬Сһ仰Ҳû˵ֻǽץҵĸ첲ƺԽץԽץҶЩˡ
ʬйЦţҵĴ
ҸﲻһзķסȻûʲôֵǮĶ͵ҲҪСĲ·˴ҵĴŶ԰ҵķзĻʬһôġ
ʬ֮󣬶С˵ô
ʬ˵ţ֣Ѹı׶˦ҡ
ҪǱ׶̵Ҳȥ
СѸٽץ˦Ǹ׶̵ǽϣֱˮǽϴһĿ
ҪǴԴϣðҵԽ
Щˡ෴С㵹쳣
£ұ㡣
Сᶨ˵
ҾǵӰﱻӢȵŮһԹԵضС󡣴żֿ־壬ָм˵ͷܸҶһʱĻһġ
ȻⱲûᵱӢۣݱŮӢȵķϲòҲôҲ·˼׵ˡ
ʬתֶһ׶
СҲ֪ȡһѶУǸ׶һٻ顣
ҶСӡֱ˼֡ԭŶеİҪҲĻ᲻ᱻأ
ȻýʬʵҲͦ˧ġ˭ˬһ׶ȥһľ簡
˵˧ʱĲǿࡢġǿʡʬгȻȴһҲѡһġ
ҪҲʬһ㶪һ׶жðǸʱҲԱӢˡ
Ǻҷҵıú䡣ֵƤת˲֮䣬Ȼһ˪
ͬʱʬסˡɵˣ
СҲ֣ͣʵôˣ
СڹĶַʲô״Ǹʲô״
ǵϴΣҪð׳ճ˵ķʱ򣬱Ļķͬʱȴʧȥ˷е
ǲҲôһ״һ˽ʬж׶ĳʬȴʧȥ൱Ƥ
ǲô£ʵһ¾֪ˡ
һ׶ݺݵسʬȥǿ׶ʱ򣬽ʬƺûзӦ׶ظ֮䣬ʱѪȪӿ
ҵķ䡣ʬеѪҵķŪˡ
Сŵߵʬߣһѱסеʵû°ɣ
ʬпЦ㿴ûµ𣿡
ˣȥɡ
С˵ţ㱧ʬУߵڣȥ
ֱӴӴŵģǲ̫Ըһ㡣
ʬ˰Сʱ֮ҵֲŻָԭ¶ȡС㱧뿪֮ұоԼֵıʧֱСʱ֮ȫʧȥ
һЩͷ
СʬпһͬʱӵĳЩڳ˵ķ޻¡ĳЩԭ˷Сҵңϣͨ鼤ŭʬС
ǺʬоɱҡϧûҸɵΪҶȡ˳񡣲㷴Ҹɵ





һ ˮ֮ 6 ɲ
:3265

֮ļ֮ڣҶûпСʬС
һǹԭϰ࣬°࣬׬һǮǿιԼĶӡ
һ죬ꡣҴʱ򣬸պƱˡֻߵվƱС
վ֮ϳңֻһŮˡŮ˴һѺɫɡҡ
ʵվӦûġΪʲôҪɡŮˣһֲ˼
ҲǸ˼ﰡ
Сʱ֮ڣ˺ܶ๫ȴûλźɡСϳ
ƻûͣһǵꡣ
Сʱʱ䣬վֻɡСˡʵΪʲôҪһֱġҲǸϲڨˣֻһֱա
ӦԽԽע⵽ҵĴ˰ɣɡСȻڵ
ҾЩϤһʱȴ벻
ĽѩΪʲô˵
֪ҵ֣ȻҲȷǲС㣬վǿڵǡС㡣
ɡСתֳɡһλεĶ̵ȻС㡣
ŵʲôƻ𣿡һ߿Цţһ˼
һһλεĵĿ⿴㣬޸֮ûܳöôƯ㶼ᵹһİɣ˵Ҳҿ϶ǻẦµġ
ɱ㡣С˵
ѵʬıһ׶Ӹˣδˣ
̾һ
ʬɱҵĹбҷɱġ˵ӦɣȻǰ˵ˡз쳯˵ڷʵʩ˺Уǹ˺
Ҳ˵㱻ǿˡǿ鷸Ȼ뻻һλʱ뿪塣ʱǲܶǿ鷸йģǹ˺Ϊǿ鷸λʱʱֹ˺ΪӼŮģеġʵҲǿԱġ
ˡˡֿѳĳЩԭɱһˣȴһɱѡΪ
㲻ΪǱᱻ顣ԣ׼Ӧǣ׷ΪС쳯ɷġ
С뷨뽩ʬеĹϵܲΪ
⣬ҿɲ
СĶҴʱһߴӰȻҵǰ
׳ճ˾ȻҵǰΪҵסСĵ
̫˸жˡŮ˵Ļһ޸׳ճ˵ġϧҲǡֻǴڰ׳ճ˱󣬵ʵĵͱؿڣ㲻𣿡
׳ճ˵ͷͦ۵ġѪˡ
׳ճ˵ţȻ˹ȥĪ׳ճѪģ
׳ճ˻˹ȥһ޸֮СˣôԸСôһ뺷Ů˰
ɱҼе
СŵĶдʺѪ˵ҸûҪɱ˼ֻһͱͳˡȻˣǾɡ
ȻˣǾɣƣΨŮСҲƣġ˻ƣ@#%˳ϲҲ
ҺȻԼӵС衱˳ĳ⻰ôôֿڣ󺰵׳ճˣҷеɣ
պ꣬ұķȻ꣬ڰʪܵĺܡܱȱСһͱٰǿЩ
µؿС㣬溦ҲӵзеҲɵɱҡʱżá˷ĲɾҪˡ
Щ̫ˡСûзǳɡ棬̧ͷҡ
ѣСöָ׳ճˡ
ʶĵ˵ͷСϵһ˿ЦʱֺˡһС԰׳ճʲôô죿ڿɻûȷ׳ճѾˡ
Сܻ԰׳ճ飬ָæҡҡͷ
С㽫еɡɡݺݴ׳ճؿڵ˿֮СЩض˵Ϊ˵ġܸòɣ
ԼܵĻ϶ܵõġСĵЩˡҷ°׳ճԼܣԺ϶ʮֲġ˻ţѵΪİİõػţܵ尾پҲûʲô˼
һֻ񣬸ȥ׳ճ˴Сɡ±˳
СɡҵϣûҸ
գһǵþˡŰ׳ճ˷˺ܾãҵһСС㲻׷ġ
ŮˣһƱĶǰЩ컹װʮǵģҪɱҡ
׳ճ˾򵥵İ˹һ۾ңŮʲôˣȻҪɱ㣿
ҡͷûʲôΪɱϹԵʰɡ
ɱϹӦ㱨ˡ˵ôɱϹģѵ㿴ɱ˶ޣ
׳ճ˵ĻֻÿЦɱ˶ޣѵҲȥһģҪֱĸϻ뺷ģ
һʼ϶֪ô뺷ģ¹ʲôŮˣĸϻһһʼûô׺˼
ҳ̾һڡ̰ͼСɫ˽ҲͰˡҸûʲô飬鷳ġ
Ϊ̰ͼɫɱɷΪޡô
׳ճȫû˼ֱ˵ɱ㡣
ҿЦɱңǺ⡣ֻҪ𿴼ҵѪȥĻҲĶʲô˼ɷɱңɱˡ
ɷΪʲôҪɱ㣿
ΪʲôҪɱңʵ⣬Ҳһֱ֪





һ ˮ֮ 7 νʬ
:3244

˾ǳˣָٶȷǳ졣ָܿ˽ңΪСȶӱСһһ²·һ֮·Ҳһȳһա
Сʱûҵ鷳
ǹǸ⡣ϰһµĲ١ٵһ֮ʽ֪ͨңҲȥ˾ϰˡ
˵Ҳȥ˾ϰˣ
׳ճ˲֪õϢܹЦҡ
ҵͷȻϰ࣬Ǯáһô顣
ϧ㲻ǲϰǮáʧҵˡ
һȭͱ׳ճ˵С˵֪̫ˡ
ҪҪȥæ
׳ճŶ˵
нˮ
ס
нˮ
ס
нˮ
ס


εѯʣȷôһʵ׳ճ˲ҿнˮ
˺ܾ֮ҲʵǲǾֻһֹǮã㵱Ƿ𣿡
ǲԸˡ
׳ճ˵űҪߡ
һס׳ճ˵½ǣʵסôʳ׼ô
̫׵ͷʵΪһݹĹǮ˷֮󼸺ҳԷġܽҵס޺ͳԷ⣬Ҿͺˡ
кܶ˹úܿࡣҹҲô
һ֮ҾΪ׳ճ˵Ļơʳȫ֮⣬һ»ٿĹʡ
׳ճ˿һСС˼ǳˣȻҪˡ
ΪάĳˣȻҲҪ׬ǮԷҪĻά塣æ׬ǮԷôά壬άĺƽأҪһưæˡտУĺ֮ǡǰ׳ճ˵ԭ
ΪΪ׳ճƹݵľʦҵڶ鷳
׳ճ˸ûӣһ˽档
ϰ壬ˡ
ҽ棬һһ壬һˡһĿ塣
Ŀ壿ȷϡ
һһ壬һˡĿˣ
ôĿˣһëǮ
һһ壬һˡˣ
ôֳˣϰ壬㵽׻᲻ˣ겻мҡ
Ҫ򣬲ҹ
꽫ݺڵϣܽµʲô˼ǰɣ
ź׺ݵӣһЩ£ǮǮȫ˳磬Ǯȫȥ
Цõģֲٵģ
һһʼ
Ҳʼ򣬡ûġ˵űҪ߳ȥ
Ҳ˰Ѻһ˿͡׳ճҲǵģȻ̨ûмѧ׳ôˣ
ûͻȻ˻
ôֻˣֵʵ
ɫҰףָſڣҼˡ
йҷ۵
ܿ죬ұʶҴˡһɫȺ껹ҪҰ׺ܶģˮ˺ܾõĸʬģ˽ǰЩǸʬС
ǹҿЦ
㡭㡭ϡʶ߶µʵ
ҵͷʶǰɱһΡ
һŵؿңԣɱˡ
ҳһƣһɨؿϧɶɴֵƵĵõɮģôɱأ˵ȥ˭Ҳš
ʬһļ⵶ЦɱһΣôɱң
һҲʹóô죡ҷǵðĸͳɡ
ʬż⵶ڵſڣƺҲסˡ
г𣬸ûϵͷҰɡ갧
ƷʬЦ
ƷʲôƷ궼Ҫ޳ˡ
ɱ˳ɱ㡣ʬ˵ţ㽫ļ⵶Ķͱȥ
˵ʱ٣ʱ졣Ѹٽʬеı衱˹ںǰγһܡ赲˽ʬеĹơ
ײײߵһݵؿңͺľһΪʲô·ײײģΪˡҪǽ·Ҳ
ҲʹóҲԽãʬƺˡ
Ȼʬһ֮иоκθ飬һǼᶨŽʬһһʮ𾪣
ҵ˵ͷЦˣκʱ̶
ҵĻû˵꣬ʬеļ⵶һ˹ҪҼʱǰγһܣ±ӾҪˡҵʵװư
˺ʱƺײʲôоۡһûкʹѾתһѾȫѪԣıǱҵײƵġ
ʬм״ҡҡͷ˵һȡĵģ
˵űһѺɡ˳ȥ
ʬģдΪˬɱҵˣôô뿪أţѾһֳִӲı׶ʬеĺ󱳶ȥ
˶ı׶ڽʬеĺϣǣʬоȻûƵá
ô֣ôôӲ棬ȻûƵãű̲ס̾





һ ˮ֮ 8 
:3660

ϣ׳ճ˻ʱҪˡ
ôˣ𣿡׳ճ˿ŶĻܣ˼ظ̾
ѵŮ˴Ū̫ˣ𣿡׳ճ˼ʵ
㡣Ҹֱ̬Ტۡ
׳ճһĨᣬǱ̬УҲڰҵĵŪø˷ҹһɡ
ãҵʲôô
׳ճһʱסȫӦҵԾ˼άҲ޷ΪʲôͻȻֻ
Լʮ룬׳ճ˲ʵĹʲô£ѵÿԿԼ⳥ҵʧˣһ̫ˣ
ҵ̫׳ճôõģҿɴûô
Ҹûд⳥ʧڲɿܵµʧȥұչ˾˼Ҳ㡣
ɿܵµʧ𣿺ˮ𣿰С𣿼ȻûУӵĲɿܵ
Ҫɱҡ
׳ճҲǵһ˵Ҫɱˡҵļ˵һɱ㣬ʹֻ
˲סˡ
һС㡢ʬҪɱң绰
ڶͰ׳ճǵ㱾£Ҳ̲ˡ
ûֻϸûǮԷֻͷˡ׳ճ˵ĵûе绰
㣿ãҲмؿŰ׳ճˡ
ſ߽һװŮӡΪƹ谵ֲãòֻ֪һɫƤ¡ȷûá
ҺװŮɱңҵĸηεģϽ˼׳ճʺãಡҪɱɱ׳ճ˰ɡ
׳ճȴʶŮӣһЩεسЦǺþò
Ҳ¶ѡ
ܸоЩΡѵΪҵĴڣ
뵽ΪڳձΣɽ¶ɫȥ
ȥ׳ճʵ
ȥ
ﲻ̣Ҫȥ򣿡׳ճ˲˵ҡ
û˵̡
׳ճɻؿңҼǵǰ̵İ
̵Ȼֻǽڣȴϰ׳ճ˾Ȼ뵽Ҳ㡣Ĺ۲ǲġ
ǰ̣ˡȻգȥһ֧̲ҵ
װŮҲһЦǰֻ˵գû뵽ôһ˵
ҳ侲ػشΨ֤ǣϵκζԵġȻգȻˡ
׳ճɫؿң˵Ҫʲộʲô̶У
û̡
̣
׳ճ˵СĻƷ಻ȫ̵ȫӹ̴ǰţǵɳɽӥлӦоСеûУ϶Ҳ˵
ֻſںһˡ
ûо̻ʵۣ
̻ʵۣ׳ճ˺ͺװŮһʱסˡȻǰδ˵ֶ
ֻҪܻס˾ͺðˡ
̻ʵۡ̽ͺߣŶߡʮ̲Ҳδѡһ̻ʵ۵ġԣ̲ݣ̲еĻʵۡḷ̌㱻Ϊ̻ʵۣ
̽ͺԽߵƷԽɣ׳ճ˿Ц
˵Ŀǹ֪̲ݵ̽͸Ŷһ̣ҺȻԼ·ˣ󳹴ѵķӡ
ûһ̣Ҿ̲
ſңȥ̰ɡŰ׳ճ˵һѾҳ׸жˡ
׳ճң˻ûǮ
ѵΪ̲ݻʵ𣿡
׳ճ˵˵ͷ
Ҽȥвʹֻҡͷˡɫ磬һǻȥ˯ˡ
ȥ˯㻹ûԷأ׳ճ˽е
ƺͻȻ뿪һԺװŮӡ
Ϊ˻ŲųԷģΪ˳ԷŻšһûʲôϵ˯飡
ʵҲȷǶˡͬʱûһ˯˼ǣܾЩͷֻЩ뿪Ƿ֮ء˭֪׳ճ˺ͺװŮӽŻʲô
˺ȻȡڶԺ䣿
˺ȻóϵԿ
˺ȻγӶԳ飿
ϳ֣˾ͷʲôǼ顣
ʲôĳ֣ʼǲʵġ
׳ճ˸֣ȴңԸܿ
㲻ߣüͷʵ
׳ճĳ˵˲ܲԷСԺ󳤲ߡ
ͣѵܼߣ
׳ճҲʼˡ
ǲҵദˡװŮ˵
׳ճ˼æͷͿЩ߰ɡ
ӷ˵ǿǷޡ

ԭŮǰ׳ճ˵š
˼ҷ޼棬ʲôǰ׳ճ˵ȴһֻǯӿҵֱۣûһܵĻᡣ
Сʤ»顣׳ճһʮֿİɣſңҴǵˡ
׳ճȻˣǿɥ˵ѩ硣߰
װŮӵȻЦôңô˵ҲŰ
׳ճ˹˵ʦ˵ɽµŮϻҲһǧҪٹҾҪˣ
ˣˡû뵽㾹ȻǸСŮ˶¡װŮ˵ű˳ȥ
׳ճ˼װŮԶ֮󣬲Ų˰亹˵ˡ
ǰܶñӣڲʵ
׳ճҡͷҲͰˡʵҲ㻵ֻվ·ϵˡ
ѵС㣿㲻ܽܣ⣬⡣ҡ
һû˵꣬㱻׳ճ˵ס˵ʲôŲŮˡ
Ůˣ





һ ˮ֮ 9 Ҫ͵ġĿûʲôϵ
:4587

׳ճ̾˿˵Ƕħ
ħ
ħšֹǶħߵҲȫǶħ
ߵˣǲҲ㣿
ҵĻ󣬰׳ճ˿Цңѵħ
ҡͷȷǲħɫħ
׳ճ˺ȻһȭؿϡĺĺϴҪ㺦ңһᱻ˵ɫħװ״һ𣿡
ܣܣԲܣ׳ճƺЩҼæ˺
νŮħǶҩ׳ճҲףԴӼװŮ֮ЩˡһʱҪȥΪұҴ
˭ÿܲܳɹ衱ð׳ճ˵ĳˡ˵ҵӮӦûһЩ
ұǰ׳ճ˱ǲõġ
ʱҶŬ׳ճ˵Ļȥ˯
˯ҹ֪ٵʱ򡭡ûֱҲûֻûκο׼ȷ֪ʱҾ紵е䣬ش
һۣ㷢ִȻǴ򿪵ģƺһɫӰ

Ҵһ֪Ǳ紵ģǱŵá
ͨŮӳֵġɢųź£ĴǷƮȥ
Ůͨġ
ȻһʽŮͨúƯҹķšŮΣԱȽСΪҪ˯ġ˵Ů˯ҪʧһС˯ʧǮʧǵ͵ʵˡ
Ҽæ۾
ִµŮҪϽ۾
ڸߴٷ֮ʮ£۾֮ŮǻʱʧģסʧҲֻʱʧѡܻڼʮ׷ԲԵµڶ㡣ҲͻȻ㻹ûӦʱԴš

Ȼ۾֮ŮʧĿԸߴٷ֮ʮǲ֪˻ǲңǰٷ֮ʮ
ҵײײߵǽߣֻЬҽųŽţƹ򿪡
ŮӴڡƮ˽ڵƹ֮£Ҳſ壬ԭǰ׳ճš
׳ճ˵ǶħסҴ˸
ʲô
˫۱ظǽǣʧؿŮˡͺӾＴǿСŮһ
ȡġ
ôһȡҵģѵҵĺر
ҵҲһġֵݡ
ŮѾλεļ⵶ǰ˦˦ȥ
µֻʹˣ
׳ճˣҪǿjianңԣҪɱҰ죡죡죡ҵĽ£ǰ׳ճˣַӦöˡ
аɣаɡƺҲģ

⻰ôô죿
˴Լ֮Ҿ嶼Ѿ亹ʪˡô׳ճ˵ĶѵĲˣ
ŮЦˣ
һ£ʵɱ
ŮҡͷûС
ô˵ֻһֿˡ׳ճ˸Ů˸һģҲǣ˼ұˣҲǡӦġ
֮ƣΨпܲܽŮ˵ĳˡ
֮δδ
ҿɥ˵ѵûг𣿡
ΪʲôҪгŮʵѵΪǳ˵ţҪг
Ҫҡͷ
ţŮеǰѵҲ˹
ҪǲҵѪøƵã
һӰӴ˽߬סŮ˵֣еס֣
ҺܸмǵӰȥǰ׳ճˡ
׳ճţҪ˵Ĺһ
ʲôҲûС
ҶҩѾˡ׳ճЦ
׳ճ˽˦һߣ˵߰ɡ
ҪȡߡŮָ˵
׳ճ˲ȻɫΪʲôҪôʲôԹ
ģˮ֮ģ
ˮ֮ģ׳ճ˺ͻȻʲôЩֵңԭô¡
ţֶ˵ЩߣΪ˺
Ůߵڣ˵߾ߡҲ㡣ֻǲǵĸˡ
ţӴȥ
Сϲߴڣʬϲߴڣ׳ճ˵Ҳϲߴڡɴ˿Īһģ
ˮ֮ʲôɱңҵȡߣʲôô
Ϊٻħ׳ճ˵
ħҵĿٻħ𣿴ħ׳ʲôҺ汦Ƶڷʡ
׳ճҡͷһ൱϶Ĵ𰸣ʵҲʲô㲻ȥЩȡĵ˰ɡ
ȥЩˣҵüͷʱһŸ񣬡һ𣿡
׳ճ˴Իûˡ





һ ˮ֮ 10 Ĳ˶Ǯһ
:2940

мھҪҵģҾȥһؼס
׳ճˣؼ׵ģ
׳ճһ°ͣҰ죬üͷ˵ѵزڿʼˣ
زʼʲôϵ
ŮزҪʼˡ
֣ؼס
׳ճƺǲ˵ʲôؼʲôҪȥ¡أѹһǶʮҲŮѵˡҲãعıԡǮѵ¡ҲԴˣҲԣŮȫαŮ֮󣬺ջسɱ
ؼףǼأ׳ճ˵ôףҸϽ˵ܿӰɣŴбؿڵǲ֣ͽؼס
ﰡս𣿾ȥ̣ڶӵˡӵ㴩ʲôؼ׶ѵҪ̹˻ֺȵģֺȵĻ㴩ȥ֮˰İԼװ̹ˣ˼ҶȼյҲñⰡ

׳ճ˹ͨЩѵġ
ɱңȡҵĶԲԣ
Ȼ׳ճ˽ЩѣһǾҪúý
׳ճ˵ͷȻһԴ˵ˣôؼףǾͲ׵һͱؿˡ
ˣ
׳ճ˻Ǻɻؿң˵˵ЩʲôãֲؼסƷаɡϾ˼ߵġҴûȥƷꡣΪˣͲҪκеҸԳһ㶼һġ
һģǳҲҪͦõİɣͲˡ
Ǵһʼġ

ٿ顣
ٿ飿ȥʲô
ؼףȻҪǮˡ
٣Ҫɣпһؼ׵ˡ˳ƷԾƷ
Ӱ׳ճǮûʲôϣˡ˵ŸؼҲȷ㡣ѵ˯ʱҲţ˯ʱźصؼסӦûεѹɣ
ظסһҵԴҲ
ˣһЩֵ뷨ܹ黹ǸˣżһЩ˼
ˣֻðֵˡҲͼˡȵɱңټваɡ
ɱģͨʿ֣ȲûʲôӰ˱˴ɱģڶ·˼ұѾԺˡ
һûǺƽġ
ӽʱ̫𽥴·ڵҵŤ
Ť֮Уһ̬ȵŮӳһ֧ɡſ߽
ΪʲôŮ˶ϲɡأ±ɹڣʵڵҲûʲôŰɡ鷳˵ŮʱɡҲ𵽷á
åӽʱ򣬰ɡһգåͱȥͱ׼Ļ˵åҪȥˡ
뵽ͻȻһ紵ҵ壬æ˸
Ȼ˲ɳʲôåоȴҲᱻĳЩȱŮΪå˧ˣåûϵ֡ˣåͿΣˡ
Ȼ˶ԸԼ˧磬еʱȣǲòԼȷ˧ġֿڲ
Ҫĳһ죬ıĳΪåɡ֮ݴҪе
ȵźɡǸŮ˽ӽˣҲ䣬ȫˡ
ΪŮ˾ȻС㣡
ŮˣֻеĻᶼûУֻû¯ˣ
ĽѩּˡСЦ
СЦ￴ʲôɱȻҲһûԴӱ˵ıпɱĵز
һҪɱ˵ģŻᱻҿɱ鶼ѿ
Ȼɱǣһɱҵġʶһ׼ܡ
СȴѾʲô˵βɱġ
û
ָǽʬС
СסˣЦվһҲ˵ӡ
˵ˣҡ
㲻ҵ𣿡
˿һߡǰЩ컹ҪɱҵˣͻȻԳҵŮˡ˵Ĺ졣
ǸʬһأϹ𣿡
Сҡͷôܸ˲ˡļһһأ̫డ
ʲô
ֻȡİˡ
Ҷʱͷ鴤һ£ϽסؿڡҿɲԼıߡ
ҴûĹģֻİˡֻ˵ĳʬǸ˲Żôȱ뷨Ҫߡ
ǣϴξҪɱң
ᣬᡣСЩεһЦܵǸʬļһƻɵ¡´α֤ˡ
С˵£һֻ飬ڱ֤˵Ҳ鱭һ
Ůˣһֿµ





һ ˮ֮ 11 ӡȳȭͷƷ
:2793

׳ճ˻ʱ򣬿ҸСɵۡһ֮СʵŮ˵ʲôϵڿûɱ˼
ҿЦ˵Ҫҵġ
ʲô
Ϊҵˮ֮İɡ
׳ճ̾˿˵ǻǿˡħҪˮ֮ģƷǵˣ
ƷħҪӵˮ֮ĵΪƷ
Ҳ뱻Ʒҵ·ˣͺˡƷôԵŮǼƷĻٷ֮ʮӢٷ֮ʮ
֡ٷ֮ʮʻᴥ׳ճҵڣĳֱΪĸ顣ǣ׳ճּһܿסҪǿס˵ĸ¶ĸݸѶȵĿк嶯ˡ
ѵͲܰҰ𣿡ʵ
׳ճҡͷ㿴ҪǸҰߣͱɷѣ
ֻÿЦߵĿԴһЩ
׳ճĵļĳ˵ǲ͵ˣúøԼġǿŲȥûʲôǲɸıġ
üΪʲô㲻ԼŸˣ
׳ճ˿ЦҲôֻϧûôİļ
ļ
֪û졣
ôأӦԼ޽ģ̶ѾԽʱҽƼ֪ĳ̶ȡСͲֳʵ״
ǣֻܲԸسһ㣬СΣյĿֲӣӽǡںܳһʱ˦
˯ʱһֲ顣СҪ˯һ䡣
С㣬˯ɡȥ׳ճһ˯ͺˡ
Сϸȴǯһסңʵѵ㲻ϲңΪʲôҪҶȥ
СǸݵģ˺ܴίҪ޳ӡ
̾˿˵ϻҵȻϲ㣡Żϲ㰡
ƭԼıģ֪һϲҵģ
ԲۣƭԼġġԼɣ
Ҫ˯˯ذ壿
ҵġ顱Сһ˻ȭͷȻϲ˯ذ塣Ǿͺֻίˡ
Ǿͣ˯ذ壬˯ɡ
С㽫ͦزҵЩزܼͦҺܴ󡭡
Ҳ˯˯ذ壬֮Ҫһ˯
һҹһҹû˯

ᣬΪСһҹѹեҡΪһܿһؿʿȡˣﻹʲô˼˯
ЩӦٶ۵˼˻һʱɱԼ˲塣ȻӦҲЩٶۣûٶ۵ֵز
ȴǰ׳ճǻ쵰ڶҺƣĶŸȦûаοܹسһЦζ˵ˣҪΪءȡȡ
֣԰׳ճָݺ˵Ϊû˯
׳ճɴŹ΢Ц֪һҹû˯ˣ֪Ů˵˰ɣ
ðɣ͵ô°ɣ㰮ôôɡҲýͣ
극֮󣬰׳ճ˺Ȼһƿҩˮ˵͸ˡҪŮˣҪ塣
ҩʲô
ӡȹ֬ҺòײŸ㵽ġ
ӡͣ
ȻҴûù˵ĶġӡУӡȳΨһһֺö
׳ճ˼æҡͷô򵥣ӡͲһڵӡͣõĲϣԳϲɽ´˾֪ǿЧˡ
׳ճڳЦУһŮ˶Ӧˣ˵ӹƿ֮ұ㽫˵ϡ
׳ճ˺źؿƿӡͣţֺźؿҡ㲻ҲˡҪأ֪ƿжѸ𣿡
ƿжѸ㣬֮ҲҪ
ʲôأС߹ʵָŵϵ״Һ壬˵ǰʹˣ
С㽿Сı΢΢鴤ţ˵ζǡӡȡ
Ҽæ˵ԲӡȳģԲǣ
ʲô
ͣͣӡͣӡͣӡ˸֣׳ճ˵
СֵȻҾ˵һζ֪ӡزˡ
ʣһֹͲǵкһģôһǨӡȥˣ





һ ˮ֮ 12 °°ϰ
:2670

ڶϣڳŲȥˡ
˵ĳŲȥָڳŲס⣬̲ס˯˹ȥҿɲԼʮͯӹСŮС
ȻССӳûǺƯġ
ڶʱҾֽ
ѵϳ˯ŵʱСҩҵڶȫ
֮ĵһ¾ǼԼ塭ǼԼǲǱСȡͯꡭǼԼؿǷһСȡҵġˮ֮ġҲעҩٰҵ߲֡
λܻˣûģǾ𣿻Ҫ
ıȸɱĿûϼȻгȻгˣȻҲбĶĴˡ
ԸаοǣҵؿûпɼѪƺҲûȻҲȱ˸ٱϡ
ģû˺㡣Сվڴߣ˫ֽڷ˶***ǰ˵
Ц˵ܸмû˺ҡл˱ڣ
С˵û¡Ѿǿˡ
գԴԼǷʶˡ˺ܾãȷ˵ҲʶաĻʶ
ΪԼСЦ
ôΰأĽݣ
С˵ƯŮ˯һ𣬾Ȼһ뷨ҲûС㲻ʲô
ҶСʾźȻǾ߿ƤҰˡƯǳªҿǺڰħŮ
վ˵Ǹ׳ճˡ
׳ճˣǰôˣҼʵҵıϿһǱȽĵģð׳ճ˵İΣڲˡ
ȻҲ֪ԣ϶ˡ
ԣСڴ̼ҡ
Ƕ԰׳ճ֣϶Ҫð׳ճҪЮҡҪЮʲôأĪǱĸԸΪħļƷ
Ȼ˱Ƚģرġð׳ճҪЮƷǴˡ
ҪղͱС¡
ҰͷȻ˵ǾᵱǵļƷģ
Сһ£Ȼǻû׼Ʒʲô˼
ֻμǵĹĹ̽չԺѡʮƷԼĳ͡ҪǼ֮⡣
ĹҡͷĹΥΪҲΥ顣
Сһۣ˵Υ飬ô˵ĴȻ
ôϲȥʲôã
ʬʱ򣬿ιĶӡ
Ҵ˸ЦУǺޡ
һ·ϣҼǱСȥġֻǯһǿûҵĻˡ
һ·ɻ򡭡ˡ˸ذ
Դұʾؿ顣ԣôһǹġҪȻ˭ȱ򵱽ͨߣⲻĵĥ
Ⱥ쵰ҪǰҸָ꣬Сµ
С㵹һмģҾͰ㣬ôˣҲҪ㣬Ҫҵ㳹׷²
СĻ̲סˡ
СһŹû߷ȥ
Ӧûгȫҷǵ÷ɳȥڿзһ߰ٶʮǰշ߰ٶʮȺշ䵽ϣˤ߰˰겻ɡ
ָ췢ĵΪγδλ򡭡µġ
СȵܹסҵֱЦҪŶǲСĵ
ǸµŮħͷ
Կɽ֮СӦȴΪľΧر󣬶øǽƵá
ؼһǣرࡣûСϱ㱻ҧ˺ü
ңûҧˣСͲϲҲϲҧҡΧжӣֻҪԱˣһᱻҧֻһ˴ڳӵĵطʱǲŻΪѵҧңҵѪ
С㱻ҧҵЩϲǲЩаˣ
СǵˣѾͨͨĹ߽ͨȥ֮ҷһܲ˼顪̲סСȷһĹҵֱһعˣ
ĹôĿռ䣿ͨɹ󿨳У
ʵǹż˹ż
ģҺʵ˹ǷʵڣӦûǸ԰ɣ
ٵġ





һ ˮ֮ 13 Ĺռ
:2607

ڲ֪ǹĹżĵع˺ܾãҾȻһ벻ῴ
׳ճˣ
Ľѩ
Ҹ׳ճͬʱ
ʱ׳ճһ𡣿ӦǱġ
׳ճ˼߹һҵԴ쵰ҪҰ׳ճˣ
׳ճˣôС˵㱻ץסˡ
׳ճƺҲɻΪʲôһʵ⻰ӦŶԡ˵㱻ץˣʲôſϷ㡣
˭
Űɡ׳ճ˽š
ЦҸʲôǻ㲻״𣿡
ƭǣ׳ճͬ
С̯֣˵
ҿЦʲôҲûУ׳ճºҲرǰʲôʲôػ޵ʱ򣬰ȥιǵĶӣĻҼ˾ˣαҪǴǧ֮Ū
ҡͷشһû£ıºֻܴ㲻֪ѡڶҲûʲô¡ʦһԣȡñɡѰҸС㣬ֻǡ๤
ǵ֯ʲô鶼ǿԵ𣡡Ҿȵؽе
СҡͷҲȫǿԡ߲ľߴ˳ɶǸݾʦԡ
Ҳѹܷ֯չ׳ԭ鶼ǿǶӲҵġΪѧϰ۵Ψߣұʾǳܽܣ
ȻǶû£ǾȥðհɣСҵ֣ͦظĥҵֱ˵ȥҪһȥɳӡ
Ҹ׳ճ˲ಽţͺ̷̳
С˵˵Цںţͺεһ
ţ׳ճ˺ȻסңеҪ
أһԡôʯͷͷǰը
ð׳ճסң񲻵ñҳ
Ұһ亹˵˾ǳˣӦ
׳ճ˹ֵл佱л佱
ȴЦӦķӦ̫ˡ
ҿЦҾһͨϰգܸЩᲢ
ʵ̫ΣˣҪǳȥɡһͷ˵
СһλεĶ̵ţسЦʲôϵҪһ·϶̶ֳȵĻأôûʲôΣ
˵ȷûʲôΣա˵ѾˮȣԨıˡԲע⣬ͻᶪ
СϻǴЦݣŪеĶ̵ҪһͷҾһԴϡ
Ҵ˸Ц䡣
ǰĻͷĻһҪһиһһݸжϣӦѡǰߡ
أ·ϣȻȵʲôһһӡ
ôôСģ׳ճЦ·Ҳˤӡ
׳ճ˵ţӵϼһŲ򣬡ʲôŹۡ
۵ۣ㿴𣿾˵ǹۣ
׳ճ˽ڴЦҲ֪ǲǹۡ˵е봽ۻмƵġ
봽ۣСʵ
׳ճ˵ͷǿǴ˵еǿԶֻҪõĻ봽ۣӵжԻȫߵԡ
ƨɣ봽۸ƨҿǾСĲ顣ˤһӣ
׳ճ˹ҵԴ˵СӾСӡҪ˵ǲ顣
ǰߣ㿪ʼһЩǵĳζ
ԽǰߣǵĳζԽء
ȻǵعǽÿһαǶҹ飬Ҳֲָʵϣһûҹ顣Ҳ͸㲻ǽϵľǲҹ顣
ҿڰܷʯͷҹ顣յͨ죬ɫ΢ʯͷܲܽҹ飿ǰɡ
ôǻᱻѬġǿųͷ˵ſ׳ճҲܣűӡǳζֿǿ˵ҡ
׳ճҲ͵ǣǡҪȳȥŪڽɡ
԰׳ճ˵ʾܾȵѬǵʱ˵ɡ
ҺͰ׳ճӿЦȵѬǵʱ򣿡ǸʱʲôѾ˰ɣ





һ ˮ֮ 14 СQ
:3900

𣡡һֻ׳״ǰ
ǳ۾챦ʯһѤãǼݣһѪڣԨһ˲

ϵдЩˡ˵ֻ޳ֲͦġ

һ֣˹
Ҹɴסˡ
ĸ֮УҪ϶ܵˡҸﻹҪܣǴ˷
ֻȻ㣬̶̣֫ȴܸߡֻڿնѪڶң̬ƣ֮ӦþͻΪĿθСˡ
û뵽ǣ޾Ȼڿճҵͷɹȥֱܵİ׳ճˡСˡ
һͷڹ޵׷֮·Ӵܣȴûһҵ˼ߣҵһЩھһ˴ţ˭֪һô
ҾѾľˡֺαں
ҼǰߣȴǵĳζԽԽᡣζŨĵطǳ޵ĵط
ѵֹϲϢкܶǵĵطֻζ޷ģ
СҶǲӵĻӭӲϲҵѪҲϣҵⰡ
ʶԼ壬ûŵʲôرĳζֻкĺζ
磬ʲô
֪ʲôʱǰͻȻһСŮͷԲĴ۾ҵ
ҴδСŮʲôʱҵǰġԣǸɱ֣ˡ
عƺûʳҲûиɾˮô˵СŮôģĪСŮ
ȻŮȴûһ㾪ŵӡ׳ճ˵ͷɢشҵĴʱҵЩ¡ڵǲô¡ԭ׼
ع֮ʲôţ񶼿һ·˳磬ǲż˹ˣ
򾲵ȥͷȴȻʵ壬ҵ־ȻֱӴȥˡһЦֻװһԴӣʵȴǶſζ֡
СѡҪҸ磬塣
СŮһ£ɵ˫ˮĴ۾ö趼ϲСӽǸ㡣Ϊʲôϲ
Ҳ˵ˣǸģŻϲСӽǸ㡣һûеǸͣҲϲСӽҸ硣
СŮƻһЦ˵Ǹ绹塣ҶҪһϢһϢĸ
һϢһϢܲܰϢϵһ˵
СŮҡͷУĻû˼ˡ
ǾϢɡϲѺöá
Ϣǣ㴳һӶȥˡ
ҵͷȷǻϢˡҽʵôϢأ
ϢǣȻ߱ӶҪǲ̫ġΪ㡣
ҡͷ˵ⲻϢֿǸСѾͷƬӣʵǺü̫Ŵһ𣬻һ˴š
ܿͻᷢûţܵġ
СŮ˵ţͻȻߵһǽߡСŮߵǽ֮ǽȻʧһͨ
߰ɡСŮ˵꣬ͨȥ
һͨǽԶˡһͷǽġ
ұˣҽе
СŮָԱߵһЩɫľ׮˵ھĻˡ
Ĺߺܻ谵ϸϲſЩɫľ׮ԭˣ׼ȷ˵ЩԭˡԭˣȴˡֻǸʬ
Щʬ£Ƥ籡ֽһ͸ŵ͸ֽһ͸Ƥ͵ɫߡ
Щôģ̲סʵ
СŮش𣬡Ҫش𣿴󲿷Ƕġ
Ƕ֮ôˣ
СŮ˵˰ɣЩҵƷ
Ҵ˸СŮ˵ġӦþǰ˼ӹɸʬˡЩʬؿΪʲôܷ΢⡭ѵѸʬǻͿգٽҹȥЩֲ
ҲƷɣʵ
СŮͷ˵ϵػܿͻƷ
ʵʲô취Ҳ֡Ʒ𣿡
СŮҡͷкܶôҹֻ˵Ҳ֪ôС
ǹҺȻʵ
СŮش𣬡ҼȲˣҲǹǻСQ
֣ҲûιȥڿȥܹϵĵعУȻһˡҿǿȥͦ߼֡
˵ǻˣΪʲôû壿ӦлеŶԡ
СQָΧ˵ûСﶼҵ塣ֻҵѡţָֽԼңǸάѡң

һʼС˵˹żҲšҵԸ˹ż˹µżôܻСάô߼Ķ
˽ǱȽѵġΪ˼ά˵˾ǳҪǵò˹ܵԴ룬޷׻˵˼άôġ
ҲٽϣСQϣԼȥǽѰҴ𰸡·ͿǽҲ˵˵ȫڡ֮ʾ
漣಻ʲôϣʱ
ٶҶԣʱܹһЩ漣
ǽϵҾȻĶ
ҸûѧϰЩȥЩֵ֣ȴȻܹöҿԱ֤ʱЩָѧϰĺӢûһͬȻҶӢ⻹ֻͣڶʮĸFine  thinksand  youĳ׶ΡΪֹûõҵ֤ԭ򣬺ܴһֹҿƵӢ
һ˵˾ĶѨУһЩ֣ܿᷢ
һּصĳ־񹦣Ϊ֡
ּصĳµɷšʵһ࣬ڱ
ּصĳǿħ䡪˵һҲһġǣεĹ±á
ġĳΡʷڸǵĳκڰʷڱõ£пܳ״
塢Щ͡ҿЩ֣Ȼ󳹴޳ȥ֮ڽ̣չͽĳЩڽ̾Щܱҵ
ЩдǣȫڣһǽڣܻȥˡڻС˵пҵڡ
ʵϿܷ״зǳࡣǣģȴȵ⡣ȻгǺˡ
ǽд֣ɺǡ˴׼С㡱





һ ˮ֮ 15 ·߳ģҳ
:3011

ҲԼ۾ҲԼӡʻСQСQã㿴дʲô˼
СQ߽֮󣬿һۣ˵˼ܼ򵥡㲻ҪطʺʺʺʺĻȥԱߵĲ
СQһָ˵
һͷĺߡ˭͵ôˣ˭֪С㡱ʵͬڡʺʺ򡱣
ֻ˵һ顣˹ȻӵмߵĿƼǻв˱洦Сġͳϰס
شСġݴĵĽۣشСӦͳϰס
֣̲סǽܷܲҳȥҲɸʬ
СQƺѾҵ˵㲻Ҫˡɡ
ȻܿöشС㡱֣һö֡
ǣ˳ǽѰһû֡˼Ȼҷһдбб֣СڹꡱϸһԱ߻һֻڹ꣬䵱ͼʾܡ
Ҳûȥԭ˹ʱҲС˺ͽ˻к֮ܶġ
ţֿһ֣дǡСҲڹꡣ
Ȼһ֣Сڹꡱ

̳¥ء
һѰ֮ڷһõĶһѴӡ
ӣҾǽϴȻ̫СԼԦӣżᶨġ
ֻˡûв͸ǽ˶ʤ졭޹ɽ־߽һƽ·߳ģҳġ
һߺſںţһŴӡһϱѾˮݣֻ첲Ҳ˾Ƶá
Ҽ׿ľȾ£СQڱжˡֻ޺Ҫ
һͷ΢ЦСŮȻҲ㣬ϧֻ֣뿪ˡʹúĸʬǰɡ
أһ죬ǽҸҿˡ
˵·߳ģҳġһֵѪݣѾһ˫ۣûа׷ѡ
һ˦˦ǷĩԴҳĿȥ
ִ֮ӿ˳һ˥յؿĹĵСQ
СŮҴˡĴˡҲýġ
ԭǽ澹ȻͨŴ󺣣䴩ǽ֮󣬺ˮ㵹˽ֻҪٹƬ̣ΪһƬˡ䲻ɸʬȴֻñĸ֮ˡ
һ븰ԭ󳾣㸹ֻСQȡ
СQЦˣһɡ
СQ˵ţһǽʧҴǵšȥ
ǵšǵǽ³֡عĲʮ־ɣ֪ЩŵλãҲعеı
㱾а취һģԲԣСQ
СQЦϧҵְǰ㻹пһ
ŪʲôôʵѵŪ֮˲ͷŵ
֪ܣѵ
֪żػƢһǳ֡һСŮһˡСQƢҲһʮֵġԭ֣ڵعôãҲñˡ
СQԴȫװΰŪɸʬָҿָˡΪ֮ƣΨԾȡ
Ծȡ˵ףȴǼѡҺﻹСӡ
ǽɡ
СQҪǽˣôǽղŵĽѵ𣿣
Цˡ˵ǽԴУǽɺ仰ԮԡʷǡĽѩ͡ɰ׻ľ˵ǽпܱˮǽҲ϶Ȼǽɡôǧ֮һɹҳȥϣ
ҴǽûгֵĺˮˣȻδ˵Ҿֽһ˵ûһ
ҵԴѾһƬհˡ˭ǰ˵ʲôҶ飬һƴǽѡ
СQһȣ˵ķˡͷβֻһҲûһı䡪Ȼִ͵ˡ
ھͻȻʮ˸Ůǰ裬Ҳῴһ۵ġ
ڣҴһǽ
ⲻûд۵ġڲֱ۲ԼҲòԼˡ
оѾ˳ȥµƾűٻš
Ҳ֪˶ãʼղ֪ƣ롣
ȫѪҺ߳ȥûʲô˻һɡ
Ҵ˲֪ڼ֮ҵǰһƬ԰ţ̵ĺɿľݣء
ҲǰĶǲģһȥͺţ̺ˮ
ֶǺڳɹǰһ̡ںڰ֮еʱְ취ԼʱȴҲиʱ
һ̣Ҳиˡţ̺˯ұ㵹ͷݵ˯˹ȥ
Ҳ֪ʲôʱѹ

˵

ҲѲˡ





һ ˮ֮ 16 ҳԶҪӵ
:2835

ΪǣһЩ·˼˵ĵط˵·˼ױ۾пܾԶ۾ˡǲͬǱ۾һͨ۾Ϲӵųⲻۡ
ĽѩȻΪ̫ǸǣǸ·˼סӱİſҵȷǡԣţ̺ӵĺˮ֮󣬱۾֪˶ãˡ
ѹͷѶˡҿüһжǼţ̵ĺɿľأݡȫģ
ֱáȻеú۵ġţҲܴպϡ
СQվߣĹĵؿҡѹ㣡㣡
ȻʧЦСŮˣôôң
СQͣ˵ߣжԣˡҪˣҾͲҺ㣬ˣ
ûУŮ˹ȻһֿµǻûзȫСŮҲȫа˼
㶼ɲˣɴҳȥ£ҪǵָԿ˲ɡ
ȻﲻڶҵĿΰģԸΪųԵ
СQһתҡͷɲУû㣬ҲһȥֻҪһȥܱ㱻й¶ˡ
Ϊǵûй¶Ϊôģ
ǲȥͶˡ
˾ǻˣͦ۵ġ
СQ˵ȥŪЩҩȫȾҪǲҩͱ
ԭǴ˼˱Ļˡ
ʵ㱳˵ˣõҵ˵
֪ѵ㻹зİ취
СQ˵Ļǡ֪ôһ£Ҳûа취ҪʳﶼȾˣüͷ֮⣬һʲô
Ѱӡȴʼûз֡СQˡ
λɻˡһӣƾأƾ϶أбҪһ£Ҵھ֮еʱϣ
ܹѾ˵˵ϣĶѵ䱻
ˣƻĴѾҶˡ
Ұͷ­߰˵һֱҵСʵνҵģһż̲εģҵڣûʲôսʤ
͹ƨȥɡСQм˵
ղ˵Ļȷǹƨһ㡭
ûҲԴС㿪ʼĿĵĴεʳ԰ûжҺܿߵ˾ͷνľͷҲһǽѡ
ʳ԰һܴķС
ʼҶûӳع
ŢͣҴǽǣֿʼ̾
ҵϣҲǿԳñֵġżôӣűϨˡ
뱲ͽҪڿȴǷ˲ˡ
ţҺȻֱǽЩɶҴϲվǶǽڣֹȻˡһƣǽھȻƵˡ
СQվ󣬰Թ˵ǿϧҵ·ˡ㲻ˡ
һͷֵټԶҪټΪ
ҿɲԸٱطˡ
СQ˵һ仰ǣ㲻ˡ
仰˼ҺܿˡΪ߳ȥûãҾ·ˡԭȸ׳ճһߵʱС㡢дµĵͼһ˾Ͳͬˡ
ͨͨ˴·աܿ㷢Լ·ľˡ
Ҫ·ƾֻˡϺܶð߶Ϊ·Ҳ⡣
˵оķҳڡǵعһҲûСΪع̫̫ͨˣзҲᱻϡ͵Ѳ
̲ס̾ͷҪһﲻƵĴӸöã
һĿĵ߶Ѿֶֿˡ
һźܶɫĹʵİСľҵ
ĹӣͮͮԲģһܺóԵģ
ԵĻվñԵĻһ㡣ҾԹĹ˵
ǰܶС˵ǵԨ֮ԵĹӶĹЧ㲻һӵĹҲ׾ϴ衣֮㳭שܳΪָ֡ʽᱻϵǿС
ҽЩɬɬĲǺܺóԵĺӳ֮󣬷ֹȻйЧĲ˵ҳϾ;öˡ
ʮƣʱӣʮʹ顣ҶڵϣһйǧΪʮƣ۾ٶһҷ˯ȥɡ
֧ҵģֻһǾǣҪ˯ȥҪڴ˯ˡ
ȻԼģҲܶĲǣ
ЩС˵ƭ˵ġʲôһӹʲô׾ϴ裬ǿӵҳֻ֮һЧӡûһӣȴ˲١





һ ˮ֮ 17 ѽ
:2811

֮ҼڳԺ֮ǰƣˡ
ҩĻƺܺһƭЩʵŮǮ
Ҹпտյƽڵϣͺһ
С˯һ֮һҪ飺ֲҪˮġ
ѵóĹľͨǶǽϵҹ鷢ӫйõģǲš
ҳ㹻ߣһҪٿ컨忴ǲз϶ġ
ϧҳòߡֻýǿùľߣ䵱ͱ컨塣ľĸǳס
ͱ˼¶ѣ㿴⡣Ȼ컨ȥˡ
ڣҸôȥ
һҲߣֱӿְǳȥ
Ĳߣֱȥ
Ҿ鷳ʱȴ컨¡¡ºü
Ȼұ㿴һϤ׳ճˣ
һжϤ
׳ճ˰Ҿȳȥ֮󣬺§סҵļ˵һΪأҪˣһεġ
ЦԣڲˡΪһû
С߹ĵ§ҵĸ첲˵ˡöˡ
ʱС㣬ҲһϤĸоˡϵ磬Ͼȵµõضࡣ
СαǺȻҵôô
εЦ֮ûɾ
СͰ׳ճſңȥ˵㻹ȥϴɡ

ϵʱһһò͡ǼڸʱĽѵ׳ճˡС㡢϶Ϳ˺ܶˮһֱҧҡڴ֮ǰӿǼҧҵġΪҲף֪ҵѪúȣҲֻܺҵѪ
ˮֶ˵ϾʮֿµĴɱ
ҽԼĶԲʱƵسԵġǱ׷֮󣬱ֱ˳ˣֻһڵع֮пԣҲֻһ˾öر
ԼһĶӣ˵ڵعҲʲôˡǻǻȥɡ
ң˵ôֻܿȥ
ָ׳ճˣ˵ǰǿ봽ȥˣ
üΪǲüȥ𣿡
Сæܿ˿С˵Сı
ƺҲô˵̫׵Ŀڵõʦ˵Ǽǲȥġ
ʲôʵҸǲıı˵ãǰ׳ճҵǿ봽ۡ
һѱ˵ֽ֮¶ɫġȥһʯı
ֽ𣿡ʵ
ûһ⣬˵⽣ʲôôֻҪ㵽־ˡ飬ǹܡ
˭㡮ǡ׳ճ˺Ȼü
ָС㣬˵˵ġǡָҸС㡣㲻Ҫˡ
׳ճˣ˫ֲأһ˵ģ
ĬƬ֮˵ǲҪܶ顣ֻҪ֮õˡѵˣСҲã
ûá׳ճüڣƾĸò֮϶ò
ǳʱĳĬСҲ֪ǿò֮ˡ
һͷ۾״ӵ˺Ȼ߽֮˵ǸˣԭڣزƽƽġҪǹ⿴ͷĻǸĸҿɷֱ治
һݵͼˤϣ˵֮λѾҵˡ
˵ʱ򣬺ͷʲôһͨʽĻеһ¿һ¡
ѵǻĸã
˶µͼ֮󣬱˳ȥƺǴһʮܵ顣
ţǲ١׳ճЦ
С㽫ͼùЦݣͺ֮Ѿһ
ͼһۣȻֵ̫ˣֻҪ֪֮λãͼ򵥶ˡ
ôˣҾ̲סõˮ֪λʲôãֻ޶Ըˡõ֮
СشҪߵعˡλѾҺáֱȥˡ
ֱȥˡżôұʾš
׳ճ˽̯˵ȻˣûʲôϵˡǾͷ߰ɡ
ҡͷǴӦǣҪһЩġߣǲˡ
ǲҪ˲𣿡ĵ
СնУ
ʵ֤ǻǲܴŮħͷѡ





һ ˮ֮ 18 ûʯͷӲ
:2667

ڶ죬ǹȻ֮俪һضضֱ֮ͨղҵˡ
Ⱥа󡭡
￴ȥЩǹĹֳ̽Ǹͷİ״ӣָŹھ򡣼ǹкǿЩ
Ǽ˹ͷ˵иʯף򲻿ʦ˵һӵˮ֮ĵ˿ԴʯסǰûУ
ָң˵ӵˮ֮ĵˡ
ԭˮ֮ĵô൱ԿףѵҪϰҵȡΪƷ׼ĳλŴаλŴаҵǿڵа֮ǰԭǸ
СѾҵ֣Ľѩߣǿȥ
Ϊʲôֱ˵Ľѩڳ
ǰ˵飬ᵽˡ
Q֮ǰԭ뺰ʮһúģǡøֱ޽򡱡ô˼ҲǺˡ
ԭҲ뺰һ䣬ȺҾҲŹǡ֮ĺݻȷʵСѺţһԵߵʯǰ档
Сͣʯǰ棬֪Ҫʲôʱһͱҵĺģҵġˮ֮ġͳ
صȴ˺ܾ֮Сſңʯϵ㿴ûУ
ԭҿʯϵֵģҪɱң
Ϊȷϴ£ҿʵ㲻ҪҵȡԿ״ʯ𣿡
Сҵ֣ķ˵˼ôôأ̫
һļƤ񡭡
ѵ㿴ʯϵ֣СȻ
Ů˵ˢʱȵʾˢʻҪ졣
⡭Ҳ̫˵ɣ
ʯϵҵǿöֻ֮ǰûȥϸˡǸа֯ľʦ˵ĵǲҪʯףǵҲɡ˵ôῴöЩֵģѵĴ˴Ͷ̥ҵʵǻ˼Ϲ
ΪʲôҪöʯϵ֣˳СĻʵҪѡ֮һҪʲôаļƻͳ֮ġҿɲԸǧɴ˳СĻ˵ȥҲװ
ĿС㾪ȵؿҡ
Ȼһشĺֱ׳Խƭ˵ʱ򣬾ԽҪֱ׳ҵ֮һҪһƭˣҪԼƭˡ
ڣѾȻЩ֣ȴԶӵĵزʾǺõġ
ѵͲӵˮ֮ĵˣСɻ
ҲҲΪǵľʦǺ˵˵ġ
ȴѾè壬ָ˵ʯϵֵԭܼ򵥡ΪղŸûڿʱڷʯϵ֡ԣ֪ʯдʲôֻǲԸǡ
ԡҵܶˡû뵽۲ҵǹ۲ͦϸġ֪׳ճ˻᲻˳Դס
ղƭҵĶ𣿡Сװһܿӣʵ
Ůڸװˡ
治ҡͷ
СЦ۾Ѿңղ˵ѡ
ҵ۾ĴѶϢҾҧԼʶЩ֣ô
С˦ҵ֣˵а취ǵġҺºɣûʲôҪǻ˱ˣǵܰ˴̲ɡ
˴̣Ҵ˸˵֪˴ָ̾ʲô־Щˡ
˵ĵȷʵҪÿ̶Ըң˵Ҿˡ
ʱ򣬰׳ճɫǡ
Ҵûм׳ճ⸱顣ھĳݷѾõޣ֮ʼѰʳһ
Сǰʵʲô
׳ճȴһץסСĸ첲˳ȥС㿴ȥһޣ԰׳ճûһֿ
ҲӺذףͱ׳ճ˵ĺġ
ӽ׳ճ˵ʱ򣬰׳ճͻȻһߣ߷˳ȥ
ҾϲؿŰ׳ճˣ˵û뵽ôб£߰ɣ
׳ճ˺ܱǸؿң˵ֻܴȥˡ
û뵽׳ճ˾Ȼ˵Ļ
ͷ߷״ָһȺղ֮Ĺ׳ճ˹
׳ճֻǽһɨ磬Щ˶˹ȥ
ӵͷЦʧˡϾħ
ҲŸĻ㱻׳ճץ
׳ճ˽ץ֮󣬱㶪˳ȥֻԴײһǳӲĶȻ˹ȥ





һ ˮ֮ 19 Բԣ
:2846

ѹʱ򣬷һ档ֽŶӰš
ѹˣ
Ťͷһ׳ճҲǽϡϵҪȰҵصöࡣ
ôһ£ʵ
ôһ£ǱǸ¡
Ŭ֮ǰ顣̲סʵΪʲôҪɱң
׳ճ˳εһЦ˵ֵܣҶԲ㡣
֪ΪʲôͻȻҪɱңѵǷˣ
׳ճҡͷûзٸһλᣬӦҲѡɱġ
׳ճ˵ĻشҾúơ
׳ճ˽͵ΪǴʯףõ֮Ĺؼһ֮ǵĴħͿԸ˵ǳѡԣֻѡ㡣
ҿЦ㵹ǳΪֹ緢ѵĴӢˡҳΪӢɹ·ϱɱСˡ
׳ճҲǿЦϧϧʧˡ
Ϊûɱң
׳ճҡͷû뵽ѪǴʯ׵Ĺؼҽ㶪ʯףԭˤġȴţѪʯ֮ϣʯס׳ճ겻ѣ˵ɡҲ㣬ɱַʽսħϣȴԸΥǶҵĳͷ
ɱ⣬ʵڲۡϾûɱҲǣ
˵ħô£
׳ճ˻شΪұǵˣְλħ
֯Уħǽھʦְλ׳ճƾǿսΪħ֮һǰ׳ճһܴ㣬³ܲ
³ܲܲ¡һܲͻȫɥʧս
׳ճ˴ŭ֯ͷĿͷĿͯӡͯӱȰ׳ճ˳ԺܶܲԵк֮󣬰׳ճ˱ɥʧ˴󲿷սǷֵ
ԭԭǵһСͷĿЦ
׳ճ˵ԭΪˡû뵽ǵĽ
ס𣿡ʵ
׳ճ˿ЦΪǵħĺˡӣҵĵ߷ʱҲδؿѣοڣ
׳ճӦǴڵ͹ˡ
𣿡
׳ճ˿һϰŵӣЦ˵󻰡ӣ׾ͿԳϡ
ˡ
Ц׳ճˣɡ
ҵĳˣѸٽñ˵ĳܶԷǷͬ⡣
Ҷʱ;ϳܿͽϵ
׳ճ˿ң˵㲻ԼˣҰɣ
ҸɴӾ԰׳ճ˵ģҽⲻϵӣҲߡǺˡ
ôĶȻС㻹ͷǡ
ҲûáѾž޴ӷˡ㲻ɣҡ
ƺҲ̫ץʼû׷ǡ
ҷɵһĵϣ취׳ճϵӽ⿪׳ճ˲Լӣȴܽ⿪ӡͺñһŵˣѲӡǵӰڱϵʱͿԽ⿪ˡ
׳ճ˽֮ʵô죿ħųˣ
׳ճƺҲûʲô취ֻ˵ô죿鶼Ѿˣʲô취ֲ𣿡ţҵļ˵Сӣ׼ȵɡȵðҵĳҡ
һѽ׳ճ˳ȥ˵סɱҡΪ⳥ҽĳһְɣ
׳ճֻÿЦ֣һҲ֡
ţ׳ճϺȻ¶ĳֿƵóѵЦݣ˵ûϵһȥ
ԴҵûʲôżŴĴǽʱҵֱѾܾĥˡð׳ճ˵ĳ֮ϵ˻ָÿ˺ܶࡣ
Ҫϰѳһֱֻ۲Լġ
׼ĵȻֵ
Ҽæʵ׳ճˣô𶯵ģ
׳ճ˰һۣ˵ֱһ׳յ˲Ұ׳գԣǵˡ
ˣô죿ǲӦһտĵطţҾʧؽе
׳ճһֺܿңε˵׳գѵԼǿԷɵˣ
һԴʧЦȻôֵˡ
˵꣬Ű׳ճһŵµȥĺЦûɣþˡ
Ҳһûˣ׳ճ˲Ц
ֻǺʮֻ˶Ĵ֣ÿм׳ɶһȻҲҸۿҪϽˮ
ҵͷǺһֻ޴֣





һ ˮ֮ 20 ʬ
:3385

ô찡ҿʰ׳ճ˵
׳ճ˺㻹ô죡ŪǺܰ
ҲôŪⶫ
׳ճˣ

ǧһʱ̣һǵľ񡣰ѽõĳ»׳ճˡ
ʱҲѾϽ˺ˮ֮С
Ϣ֮󣬰׳ճ˴ҴӺˮ˳
˼ںˮ˵ȻȽ϶á
׳ճû˵ֱӷߡ
·ϣ׳ճ˵νħˡ;ħķɻֻпĪʧ
ô;ħĳأ
ϣ;ħĳ˿û¡
ȥ·ϣ׳ճɫһֱʮءҿ׳ճһģʱߴħҪͷųˣҪˡ׳ճӦ˼νⳡΣɣ
ҰοûϵȻħܻΪ֮ܹ黹ϣĲǣͲҪ̫粻ô׻ġ
׳ճƬ̣ſ˵˵ĶҲǵĴħ¡
ǵʲôʡ
׳ճ˻ش𣬡ҵĵǡҲŻȥ·ˡ
ǷŷţȻǰֳһֻŴֵľ޴㡣
˵һЩ㳤÷ǳ޴ڿԽһֻԵǰֻȫʸһ֣ͱȲɻҪ˶ˡ
ǲƻ˰ɣ׳ճ˺й˵
ҰοûϵҲһֻ㡣֮ǰֻš
׳ճ˵ĿɨֻһֻĴ֣˵ǡǸֺŪϵġôɰɣ
ǿֻ޴ʹϸԭԱ೤һ׵Ĺ˺ҧ塣
ЩԼ׳ͷһﳤżݡ
ô죿׳ճʵ
˵ʵҲ֪ô졣
ǲ֪Ǻõʱ򣬺֮кȻһƹ⡣ǵƹ֮˸Ҳ֪ʲôġ
ѵдָǵƹʵ
׳ճҲǵƹ⣬˵Ҳǵ
Ǵǵϣ
ҲĳֹջǵĶ׳ճ˽˵˵βͿԷ⣬ƭ·Ĵֻ
԰׳ճ˵Ʋ⣬ͬڶЩ鶼Щˡ
ǵƹԽԽڿԿ壬ȷһҴ󴬡
ȥ׳ճ˵
µľ޴㣬ѾͷʳزˡƬħ򲻽ʮΣգǶԹ޶ҲǳΣա
һͨɫľѾʻ˺üˡ
һڼװϽ䣬һµˮǣˣӭ鴬
ʲô鴬׳ճʵ
ˮֽе͵ƾ𣬺ǿԿҲſһۣѾҴΪʲôҪ鴬ˡ
ˮֵѾ˺ɫϡɼŵİɫ˿ԭˮ־һʬ
׳ճ˵üͷš˵ǳˣЩʬɶԸǡ
ˮſڿһ˵Ҫģûж⡣Ҳ֪ˮڵıǿ޻ЦųŰɫ˿Ŀµĺϣ׽һ顣
ôģʵ
ԭӦͨˮ֣ڴʲôŻɽʬġ˵һʼǽʬĻһȺʬŴ𣿷޷
ˮ˵Ҵԭ̴еʱ˱꣬Ƭ޷ȥĺ򡣡
ôʵ
ˮֻشǽʬҲѯǵĴ
ʱ򣬼ݵĽʬˮӵһƾɵĳĽʬʬһЦҾҴĴӭλĿˣ
׳ճ˹ֵˡʴ߳ħ򡣡
Ϊѵ˵Ҫ֪ôȥĻȥˡ
Ҳ뿪Ƭ򣿡׳ճһֵŴʵԣЩʬҪǵᣬ˲ñ
ûд׳ճ˵Ļֻ˵Ȼε˼꣬ȴʼûҵȥ·һ꣬Ϳ뿪Ƭˡ
׳ճ̾ѵҲҪεˣ
ЦǴһܱȵõɣ
Ϊ˻ӭǣó˺ܾõľơʳǿ϶Ҳǲܳˡ
һ̲֮סʴʬʲô
ҿ˰죬ʵô轩ʬ
ҿЦֻ֪⾿ʲôѡ
뿪λһ̴ľз˰죬ҳһϻӡǸϻӷϣֻźܶҰɫľ˿
ָϻӣ˵ǽʬˡ
ǲǳͿԱɽʬʵ
ֵûνġʬô£һҲӡ
ôõⶫģ׳ճüʵΣա
شҩǲҩʵҪѰҵĲҩ
׳ճЦ⻹㲻ҩ
Ҳ̾˿˵ҵȻ֪ⲻ㲻ҩʹһǱɽʬҹⶫʬ
ԭǲ׼ⶫ׸ʵۣ׳ճָҩ˵
ص˵ͷ˵ԭȷôġΪⶫΥɣǴ





һ ˮ֮ 21 ҩ
:2764

Ǵǣֻ˵ʱ˲ðɡ׳ճЦ
ҲЦʱ˲áҸ׳ճǲҲʱ˲أ
ʱһԱ߽˵ţˡ
ǺСҩ֮Сǿûġҩ͵ߡǰӦҲָҩɻڴڶȴǶôҪĶˡ
ܱǸض˵ţҵĴԱҵÿȥ
ţûùʬ׳ճʵ
شҲùʬ
ⲻǲҩ𣿡
ЦͲҪȡЦˡʲôҩʬվҲֻǽѡ輸Խʬ϶ꡣʱ򣬻ǵġȻͲСˡ
ߵʱ򣬺Ȼʲô˵ҲһȥɡѾʬλˡȴûʬôİɣ
װϡѾΧźܶཀྵʬˮˡһЩˮֱԶÿһ·
һ߸ɿݵĺɫʬڼװ֮ϣؿһǱʲôһƵá
˰ɡ˵ⱲӣûԼļˡںƮô꣬Ϊáܾã˷˵ġΪ¡ҵȴǸ
׳ճָؿиĸʬ˵ѵΪʲôؿڻһ
˵ԭҲ֣ΪǵĴԱǱʲôϮ˲Żġһ죬һȺԱΧһΧûбĶȻһԱؿͻȻһžˡؿڳһЩʬʱɡ
ԱŻѣڼװϽǾ߸ʬա
ҺͰ׳ճԶȺŻѵĴԱȻЩֵ뷨ʬ»仰ҥԡиж
׳ճȴƺȻ˼ʲô
׳ճˣ㻹뿪ʡ
׳ճҡͷǡǣǸʬΪʲôؿڵǸȥȻγɵġǱʲôߵġ
Ƕ˵ûˡ
ûûС׳ճ˼ᶨ˵ҿԸоõЩʬ֮Уһ̺Ķ
㲻˵İɣ
׳ճûңǷĴѲģ
ģҲʼĴ߶
·ķʱҺȻЩ⡣ڴһۡ
ϡǰһյ͵ơ
͵ƻҡҷҡҷĵƹ֮£ӰҲԵҡҷ
ȻӰӾȻԼӰӣһʵ壬˴Ķ档
˿̾ȻûӰӵģ
Ӱ֮󣬴ȫʧȥһʬһϡ
ǸӰʵòóһ΢΢ˡʵ壬ȻӰӵģ
һŸ뵰Сĺɫ裬һ˽ȥԿóòƺһ֡
ѵ⴬ͲǽʬЩʬԱһ
ҶҿĶʾ𾪡Ϊ˷ֹ֣ŵ˻ȥ
Ҳ˼㷢ֱи˽ҵסˡһͷһǴڵĴһʬģˡ
ץ˸СҪαװʲôֻûˡֻ˵Һеȶˣ˲ÿĶ
֣ҵļϣ˵ȷ㿴˲ÿĶ
˵ʱ³һֺɫɫģģҲᵽһ㣬㲻ʡˡ
ʱҷԼǽϡ

ôôùѹǷԼš
ǰվһ෢ˣǴġࡱ̬ԸĽʬģЩ
ЩԱʵǱɱİɣʵ
ЦʵҲʮϡȴǻ˼꣬ҲԵˡ
ɱʲôãԵǿźɫ衭ӦþǴؿȡİɣ
ͷûǸɫ裬ĲҩǾʱɵĶҲջʱˡ
ιĴԱʬΪ˼֮ǵջҩ
ͷ
ôˡҼʣţʱڸǺȾơ
ǺȾƵָһԵһʬ˵
Ǿʬ壬ǴĽʬ̬
Ǿ߽ʬ岢ǴǱӰǸǡӰӿʱ뿪壬ԣԺڳǲ֪ʱȥɱˡ
ڰӰõγ





һ ˮ֮ 22 ܿö
:2754

ȡһСװʬ˿ĺϻвü飬ң˵ڣҰҲɲɡ
ţֻҪСϻһӦþȾ־˿űɽʬ
ܻôãҲ˵Ǻûǲá£ǲԸⱻɽʬġ
һֿ׸Ŀ⿴ҡѾϵˡʵϣҲòϣҵȷѾϵˡ
ʲôûУòҩ֮ǰҺȻʵ
⴬֪ǳԴʲôҩһ֮󣬾ȻİĳҡӰӵ
Ÿ˵꣬ұѾ衱ӰӴӵ˳
лҳ崬ֵ
ܻؿңµ֪Ǹһģôûгû뵽ȻԽҵĳá֪Ͳҵĳʲôˣ
ҺܱǸشӴʼ磬˵Ǹ˵СĻ㲻ĳʲôԽ赽ĳ
һסȻº͵˵
Ů˱ܿ죬Ҳܿ졭
ôһǴӴģ
ʲôףʵ
㲻ҪԱҴҵ飬Ҹôȥ
˼Ƭ֮󣬱Ӧã
֪ȥ·֮ٽҴ
ղǲӲš֪γȥ֮󣬱㽫ҵҷʵ
ѵҵôǳԣһ
ҡͷԲǡ
Цſң˵㲻ҪΪЩСƭҡ۾Ѿһˡ
һ£Ȼ뵽Ҫһ㡣
ӵеĴӰӵĳȴʲôҲûСô˵ռƵӦҡΪʲôҪ
㻹ѡ𣿡ҰͷʵƵҡ
ߵǾ߽ʬԱߣ뽩ʬΪһ塣Ȼɱˣ
Աĺ˴֮С
ָң˵ѾʶܣǵЩȥֵܲȻģǱؿҪһŻġ
һͷĽʬԱߣܣŭңŭͿЩֵܲȻֻû뵽쵰ɵģֳԭΣ
һʱ֪˵ʲô˵ⳡôôѪںܶӾﶼƵڡŮջǲɣΪҪǿ
Ŀǰ״Ȼкܴ𣬵Ҳô˼
ڶཀྵʬԱҾǴԱ
Ҳ׼б⣬ΪΪȲɮҲܡûǿ˵ɻ˵⣬ʬԱҲңֻǵĴ
ۿŽʬԱһצ˹ֻöóӰȶ
ӰӶŲᱻ˷֣ȻǺڰСһˮҪںܳʧһ
ôҾɱǺֵܶܵˡ׳ճҲۣڷɻʱܵԱǹĹ
Ⱥɵʬ𣿡׳ճڱ֮ҪǵӻҴȫιȥ
ֻûһֻӰӣڴף԰׳ճ˵׳ճˣĽѩ˵
Ⱥ쵰׳ճ˻ੲݵôɣǵĴ
ʬǱҲݺݵŰ׳ճˡҵȫǵڸˡ
γͨкķʽϵ׳ճЧ֮һ󵨵ľٶڴףԻΣ԰׳ճ˻ֺ׳ճˣĽѩ
ҲŸպ꣬ȺʬԱ֮˺Ǳ䣡
ţܶʸƿյЩʸƺȫġ˵ʱ٣ʱ졭ֻһѡ񣬾Ѹ±Ӱӣڴס
ŸձӰӣ㷢ʮֻʸͬʱԭվŵλ˹Ҫһǵñɴ⬲ɡ
׳ճӦѾҸղŵľٶˡʼĴػأھСʱŬȽʬеĹ֮󣬲ڴ׵Ӱϡ
Ľѩôˣ׳ճ˷ںϣűһźںӰӵʵ
һش˵ҴӴĳӰӵ
ַˣ׳ճʣ㷢ǵʲôܣ
ҷֵĽǴܡĴԱֲ롮ʬĿڣڴԱҩֲҩڽʬԱؿڡԱӰӵ͵͵ʬԱؿѾεĲҩڳˡ
ҩڳ֮󣬽ʬǲǾͻ׳ճʡ
ûҲô׳ա





һ ˮ֮ 23 ëѪ
:3125

֪֮ȫֱɱ˴׳ճ˵
Ǵ֪뿪ħ·˵˵ֻҪҲҷͿԴ뿪ħ򡣡
׳ճңô˵ûԼԼĿж󡣡
ҿЦ£ǶԼ뿪ħҲֻὫ⵱ǻ֮ơ
׳ճ֣ⲻˣȻԼûʲôϣﻹҪ᣿
ڸôܹЩʬԱң
׳ճüͷһЦαҪЩʬԱ㣿ĿģǲЩʬԱֱɱ˴ˡ
ǣԱҲ֪ʲô϶ɱֵܵˡ
׳ճ˲мҡͷôѵЩʬԱĿǸм㣿ֻ̰ͼǵĸмûʲô취ǣֻһǣηº˽
˰׳ճ˵ĻһȻʡԼԭ̫ˡҺαôñ֪Ұǣ㱳ʵҲûʲôѹġ
ڶ賿ʱ׳ճ˱ħĺƽˡҵץһȭͷСĺɫ衣
źɫ裬ɱʱ򣬴ؿڳġ
ڴ֮ǰõôˡֻ뵽ؿڵġҩڳ취
ЩԱΪؿڵġҩ߲ġұߴġҩǷҲ˶û뵽ҾȻɹˡһߡҩԶˡ
һʱ֮ҺȻЦ
׳ճ˷۵ɵˣʲôЦġ
İ׳ճ˵ļ˵ҷԼӰӵĳûʧѵ˵ҡ衯֮ɱ˳ԭӵߣԶռֳ
׳ճ˴˸˵ʵ飡
Ц㿴ô쵰𣿡
ǲ̫񣬲ܾˣ
ҷĵҪôɣҾ
׳ճҲͷ⻰ǲࡣҶ㲻㻵Ҫôңˣ
ǻûܷɳħֻһĵʱšŸأҵĶӱ㹾
׳ճ˷߷߲ƽؿң˵ұôãû˵㵹ȶˣ
׳ճ˲Ÿ˵꣬ĶӾȻҲҲĲˡ
׳ճ˽һ죬ЦǳˣҲǻġ
ҽĲҩ룬ڱᡣζǺģ㽫һ׽û뵽֮ȻԶڻ븹֮󣬱㲻
׳ճ˳ԾؿңŴͣе㾹Ȼֶˣ
ҽһó˵ûꡣһġ
׳ճ˼æˣǶǴӽʬڳģİԶ㣡ˣ
ǲҩ㲻볤˵롣
ҲŲҪֶ׳ճ˽еԸԴҲԸִӸʬڳĶ
ϲԴ㣿ʡ
׳ճæҡͷֻǴȷѣȷ
׳ճ˶Բҩһǿҵų⡣
ʣµİŲҩɢζҴΡ̲סʣµİŲҩ˽ȥ
˵ҾͳһŲҩˡ
ûиоõɣ׳ճң˵ĸĲҩǻõɵġõˣͿһؼҰɡ
Ҵ˸ã˵ûеõɵĸоֻöеšֲҩĸĲҩЧ̫һ
ҵǾóˣ׳ճȴǶš
ֻһͷˮ֮У˺á֮ĶҲû죬ֱԡ
Щú𣿡Ҷһߣʰ׳ճˡ
׳ճ˿˵Ȼܣʲô취ֲܲҶɣ
ӦҵģҲм˵˲ҩٲöԼĶӣú㡣
׳ճüͷң㻹СԼɣڶ㷢ԼĶӷùˡ
ҵĶӸᷢùɻʵֲǴϴ衣
ҵ˼ǣڶʱ򣬺ܷܿԼѾɽʬˡʬܻᷢùġȻҲǴӱĵطȿʼùġ˵ĳطɷùѬȳ
ҶʱθЩЩˡǣʲô²ΪûԹʲô
ڶ𴲣Ҳıɽʬɣ
I'm  gonna  eat  your  brainsҪԵӣֲսʬｩʬһ̨ʡ
ʱԶȻһƬơſ磬Ƭǵس˹壬ûǳ塣Ƭƾǳ֮е󣬺ܿѹѹس嵽ǰȻûмгʱ򾿾ʲôģҵ󣬹ƾˡ
׳ճˣűˣ򱩷ɹȥץ֮İ׳ճˣк
׳ճһֿ׳յı鿴ңвɣ꣡ɣ㲻ҪһҪ
ѵˣ鴬Ĵ˵Ǿϱ꣬Žħˡһ꣬뿪ħˡ
Ǹһ˵ĻҲţ





һ ˮ֮ 24 һʺ
:2684

׳ճ˵öԣǸ˵Ļȷ档
׳ճڿ籩ꡢ֮еóĽۡ
Ҿ˵Ǹ˵ûסɣ׳ճ˴µֽʱɣҪǱУǳɿⲻɣ
׳ճô˵һûʲôɷϾҷҪʱɵġɣһкܶģôȫңҪǼֲɲͺˣҪҵģ
㣡㣡׳ճŭ
ڵ׳ճˣֻеķݡҪ뿪籩ȴѾûˡ
磬ȹ̨ʱҪˡұϾǳ½ģ½ϵĴ磬ǱȲϵĿǿңֲںϣںϵİ֮Сеķ磬Ǳȵµķǿġ
ǲ֪ƮƮɿ紵˶á磬𽥿졣
׳ճ˺ҵصүӡûҡ
ҲңΪҿԶ½ء
׳ճƬ½𽥿˹ȥ½أͱ뿪ħˡ
ˣ׳ճ˺
׳ճ˸պ꣬ұһƣٵس׹ȥ
׳ճˣ½Ҳô˷ܰɣ
׳ճûдӦң׹ٶȴԽԽ죬ұòԾϽ׳ճ˵ĳ衱С
ҴԽ꣬׳ճ˵ȷǳ˲ٿࡣ˵˵ͨǿǳ࣬Ҳ޵ġҲ۵Ĳǣ
Ű׳ճ˷УʵҲۡ
ħУҺȻԼԵͬǰԵ˺ܴĲͬˡȻ컹Ƭ죬̫Ǹ̫ҲƬ
λòͬĶͻ᲻ͬɡ
ǰңֻ·˼׶ѡȻڣҿҲǸ·˼ףұϾһݡˮ֮ġӵߡ
ֻҴڸΣյľء
ֵҵǣӵһԼĳӰӵٿںܶΣյľ»ȻҲԼһµĴ̿͡Ҳϲ̿ݡ
٣ҷںϣڿˡ
ܾûпɫˣڿȴû˼͡
ܾҶûмɫգҵУֻлɫ
飬ұǲˡǹƣԵʡ
۾ʱ򣬷ԼһĴϡ
ǻɫģֻΪû̧ͷա
ҵͻȻ
ˣڸ˵ѵ˵ʲôˣ˵Ļ˼ġļû̧ͷգ٣ʮûй
ҿʱ򣬱㲻˼ˡ
ΪС㣡
ôҵǵģ˵ǣȻҲ׳ճˡ
СһɫСȥһʺԭҲǺĴǣŵĶĺʺ
ǿС㽫ʺøҿ
ǾǿʺģҺȻ뵽һʦרŸԵġĪǵľʦмֱ£Կʺԣǵλã
ʵǾʦʺԣǵλáҵǣ
Сüͷ˵ԺòҪǵľʦ򡭡ᱻɱġ飡
ôǲǿʦżʺԣǵλõģҼæ͵ǾˡһΪǾʦĴռʺвء
㻹˵СѾóĵӣǰˡ
ϢҲ˵ˣ˵˻𡣡
Сһۣ˵ңʲôʺ׷ĽĿֻһֱûֶѡ
ȻҵĿڴŹʺҵȷǴˡǷʺ˵ǸͶˡ˻ţ治סҶףҲͦ׵ġ
׳ճأһֱû׳ճˣ̲סʵ
˵ʵ׳ճˣѰ
İ׳ճѾˡС΢Ц˵
׳ճˡˣ
׳ճˡˣ׳ճˡˣ׳ճˣҴӴŭС㣬һҪƴӡ
ӵбɵӰӵĳһƴʱҪǻ˴ǰֻʱ
СȴһҲûк¡Ȼⲻų֪Ѿӵµĳ޿ֵڡ
İ׳ճȻѾˡǵȴˡСȻ΢Ц





һ ˮ֮ 25 ȱŮ
:2784

վǰ׳ճˣ׳ճ˾ա
԰׳ճûΪһˡҵƽ׳ճûͺãҪҲˣ治֪Щˡ
Сͷҡͷ˵İ׳ճˣ˵գһˡǣǵ岻ͬ
ʲôͬʡ
Сش𣬡׳ճͬ顣ȴǵˡͯ·յôʩչĨĲּ䡣ڣǵħˡ
ǾȻ
ΪҸ죬Сش
´ȥС˵
ǣһԸ㡣
ȻС㻹ǴӦңȥ׳ճˡ
׳ճ˵ӻûиı䣬ֻ֮¥Ĵеͣʵϣڵ۾гͺͲһˣһѷĵһѷģʱ׼ɱ˵ĵ
ħ㡣С԰׳ճ˵
׳ճƳһۣȻҵĶ֡
˵գȥ
֪ȷҵİ׳ճˡѾǵա
ԭˣֻΪĳЩűЩ׵İ׳ճ˵ġ
СҵļЦˣ㿴Ҳʶ㡣ʲôãѾʶǸ׳ճˡ
ȥıӰЩѹȻͬһˣȴӰҲȫͬˡ
ҾѹЦˡЦޣ
ЦʲôСʡ
ЦȤ飬ΪʲôЦЦޣ
ȤСʡ
ҵͷȻȤһԭʶˣȻİˡǺȤ𣿡
Сҵļ˵֪ѹûϵġ
ô֪ѹѵ˻һѹһߴЦ
ȷЦЦñȿ޻ѿ
ʱһʿ߹С˵Ľ˵꣬ʿ¡
С˵ͯ㡣ͦ˵ģôãûмͯӱˡ
ͯӾǱ£¾ͯӣ
Сͷ
ЦøˣЦֱ
㵽ЦʲôѵͯźܻЦ˺ܾ֮С̲סʵ
ҲڳЦˡֻЦԼĪͱɱеˣǺܿЦ
ոջЦ׳ճ˱Ҳʶա
ȴЦԼ
ƽʱС㣬ղŲ˵ǵͯӱҪټôȥǲҪիգԡ£㵻֮ʸǵͯӱ£
Сҡͷֻͯ˵Ҫ㣬û˵Ҫټ㡣ʵϣֻ֪ͨ㡣κʱпͻȻǰȻһʱˡͯӵжһֱء
κʱ򣬶ʱ򣿡ҿЦô˵ϲʱпܼˡңȴϲǲЩò
ûǵͯӣСŭǱĶ̵ǰػζš
ҡͷҵðǵͯӱ¡ֻǡһֱߣƨƵáͯӱֻֻϲʱлҵˡ
׸ôˡС˵ţһܿˡֻżأɳԶܿʧȾͷ
ſ壬һʽͥԺ̨ͤ¥鿸ˮˮ
ڵңһ֮ͤСͤھʮˮ֮ϣֱɽΧȥΪء
Ľѩ
һ£ͷΪûֶԷôͻȻǰġ
Ҿ˵ͯӡ
һ£ǲǰ˵Ļ
ȣͯҵӡ֮УӦǸӡǣǰķǸˡ
ΣͯӲСӣܸеİɣеĽͯӣӦŮĽдŮһôΪġǣǰķǸŮˡ
ѵҸˣ
˵ڼطģС졣ĪǰľǸİ
˵αﷺġĪǰľǸαķ
ôǰľпǸкӡֻαˡ
ҵĿ̲סǰȥԲȥһҲС
ǲǾͯһеģ
ҵ˵ͷ˵͸ŮһŮһˡ
νͯӡŮֻǸأҵĴſͯӣĴҲǴŮԣҪ
ʲôҪģʡ
ҪʲôҪġ





һ ˮ֮ 26 кУʿʿ
:2673

ʶգʶһʣϣһֻҪȫͬ
ͯЦˣ˵ʵϣҲԱøǰȫһֻҪԸĻ
æ˺󼸲˵ҽϴԣ
ͯ΢ЦôʧˡѵΪԵǶʱûлϴԣ
ʲôǰ϶ǳ˵ػҽоô򵥡
赹Ұ⣬ǲĿôŽġߵĻʱߡ
ɻؿͯӣʵ׷ߣҵġˮ֮ġǶԲǺҪ𣿡
Ѿȡ֮ˮ֮ģǶѾûʲôüֵˡ
ӵ֮ħͿԸˣ
ͯӲԸ϶Ҳʵ⣬ǵĻܡħ֮ĹϵǶԿ϶ǳҪ
ͯתƻߣҿȥ
㲻ҽǵ˵ȥ
ͯӲмسЦ˵ȥ˵ʲôţŴżɵĳˣ
ֻÿЦЩ˵ȥ˼ΪֻڿЦǺõġһ˼ҾģҪץȥԺƣȴǺã
ܲ˼飬ҾȻͬһа֯ͷĿ̸ȻͷĿŮģظСûʲôϵ
ҵкȻһ仰δڣٷɱȥ
ԣѾ˸áɱȥĽ׶ˡ
ôΪǵһԱͯӼҰ첻ʵ
ŷӦæͷ˵㽫ҷŻȥɣ
ͯӵ˵㻰һСʱСѾӵ·ˡ
˵·ϻؼҵ··
ͯô׾ͷߣ·ϣСҡ
ҵͷ
ͯΪʲôߣš
ҿЦ㶼֪ǵͯӱʲôôܻ֪

ˡС³˵
ҿܣúܲԾﲢǰ׳ճסĵطһ𵹻ͦġ
ʲôҳ𣿡ָ˵
СǵۡǷǺܶǮ𡣺۾ͳǵˡ
ʱһŰֺСͷЩĵ˴ǵţǳݼ
ҰֵǲǳԴҩˣ
СЦڣˡ
ҵģ
ԣˣ
СЩ¡Ŷ˵ͯӾ͸ˡڣµĲҵ
Ҿ͸ˡɫ
СȻЦ˵ˡ
ɻҶû˵ʲôô֪ˣ֪ʲô𣿡
һ룬ǲֶΡһڵģҪǽۣ൱ǵˡԺѲ˸ϵԲԣ
һʱ˵ʵϣҵȷôġ
ֻ˵̫Լ̫ˡСɫƾʵͯӿۣ㡣ͯҪ˲ţҲֻһ۵Сۡ
ʲô˼
ֻͯСһ㲹ѡû㣬û취ҵ֮Ȼ֮ûһϵ
ǡҾˡӵۣҶһǳҪãǾǡҿԲԣסˡ
ǣһЩǣǣ۵ĹӦǵ˵ģֲǵʿôܵ
СЦûҪôࡣۣѾˡǿû˵ҪСͷĹġǲ뱻ɨسţԲŸ㰲ôְλɡ
С˵ǰ飬Ķ˰ɡڣǿʼȫµɣ
ʲôҾȵؿС㣬ǿʼµѵͯӲ͸ңҲ͸ң
СͦظײҵֱۣЦô㲻𣿡
ҿЦһܸ𣿡
ң
Ҳᡭǡ̫ϲ
Сҵļ˵İɡҲΪ߶òˡղ˵Ǹ㿪ЦڣҪˡףˡ
С˵꣬ϳȥ





һ ˮ֮ 27 ƶƶ
:3308

һ֮ٲȻһʿԭĹĴ£Իȡʵϼһ⵹Ҳ˺öĺΣ׬Ǯ㻨⡣
׬Ǯ⣬¡ֻҪÿǮˣһɾСҽǮǴҲġ
һ죬ָżʿȥԻȡˣûʲôسҪ˵漼ܣҲֻſڳԷһˡ
һ죬ҳŸӣпһžɹ̫
һĵļһ˹ð
ҳ΢΢˵ͷּɹҵ̫
𣿡
۾ƳƳԼƤһĶӣʾش
δ̵ţ
ţԼ°ͣ˵ҼȲǺڿҲҡҼȲţҲš
̵ǵš
Ű˵˽Ľѩ
ĽѩӦ׼ҵְɣҺĵʲô
Һĵţˣ˵Ĳǡš˵ǡšӦþ൱ںеķˡ
Ű˵˵ǳ顣ҳˡ
һʱ뵽ĵʿžֻгˡһͬʱԺţǡʡʡǺеķţһʿãʡ
˵ʲôʱɵʿˣ
µЩ£㲻ȥĵʡ
ҰֵС£ˡõҳ֣ԳԷȺȾƣɹɹ̫˳㵱ǵļ๤ˡ
ĵ˳ĴָߣʵǸߣһǷǳбµˣЩͨĵʿбʵĲͬ
ϻҵȻͨĵʿкܴĲͬΪҸͲǵʿ
ĵ˳һЦ˵ɽ֪ǷԸ⣿
Щ¾ˡҷ۵
ұǸٻôְܳ£
ĵ˴ӿڴóһ󳮣˵Ƕ³֮г͡
˵ʵⱲӶûùôǮʵϣֻùŰԪ󳮡Ǹнѧѵʱ
ĵˣҵģӦмǧ˰ɣѾ֮ܳΪĵˣӦóΪǮˡ
ҽǮڴ֮УЦʵһ㱾ҲûУʵ֮
˶ҵĿڴƺҪǮû˼
æ˵Ȼ֮ȴ֮
˵ͷǣǡЩǮǵӦõġ
˵ҵĺȻ˼ǮҿʲôҲᰡΪЩǮ¶ݣƺЩҿɲѵ۵Ƹˡ
ǣִӿڴｫǱǮ˳˵ƶϰҰ׵ʵڲԸں쳾֮зʩǮ㻹ûȥɡ
ʱȴôҲٽǮûȥˡ
ϵʿùҪǮȥæһǮ뻳У˵ɽΪоֻһƽΪɽоӦûø౨ꡣ˵յǮǵյġ
ϵʿǮպ֮ЦʲôҪǱרҵһۣǰᶯϣǽħзˮǶǳרҵЩʿбʵĲͬ
ϵʿ˵Ǳרҵһۣ⵹ǲ١ΪؾһҵۣġܻǱȽϿ׵ģˡħ֮⡣ôħҳôôһҲû
Ҫʲôħ֣ҾͲϵԶԸ
ϵʿĻ֮˵ʦ˼ƺԸæ
۾ϵʿʲôʱʦˣʦҼû˵ʦˡôͳʦʦܣʦͽˣ
ϵʿЩˣ㽫ίһԣС˵ϲҽʦ壬ԵϡԺòҪӽ˼ƢЩ֡
ί˵ͷףס
ϵʿƺǹЩġȻСЩȴպܹüġ
ϵʿί˵꣬ұ㽫ϵʿһߣʵôʦˣô£ʦ涼˶ˣ̳ܽôͽѵ˵ʦδڵĵӣ
ϵʿشҸ˵ʵѾʮˡ
㿴ʮ꣡
ЩˡȻƽʱǷһ㣬ûһ㣬ôҲǸʮॵ꣬绪ïĺꡣ˵ͯĻǶ䣬Ҿ԰УŵĻ䣡
Ҹ˵ͯӹһӵʱڴɣϻͯڿᡣ
ҾȻô
ǵȻȻôĸԸλø㡣ϵʿЦ
һѾסϵʿ죬˵ΪǷҺܶǮӦûǷҺܶǮɣ
ϵʿЦǶһʹ𣿡
ǼƵۣԵծˣˡҲƽЩȻǸ˵Ǯѵ֪Ҹʲôý裬ﻹҪⲻҪ𣿡
ϵʿ¶΢Цֵͼĵʿ顣ָ߼ĵΪѾﵽϻͯľˣҪЩ𣿡
Ҫô
ϵʿЦҪģֻһ֡װֻҪװˡʲô۽𾦣ʲôɱʲôѪӡȸᣬô˵
Ѫӣȸ᣿УǲС˵ðɣ
ϵʿЦСӣúøɣοǵ
ϵʿ˵꣬ίȥЦġƶһȰѾӦɽˡһҰףϷ˼䣬ԸմǺ쳾¡ܹɽȫΪԵȻҵߴ粻֮ҲѲϵġ





һ ˮ֮ 28 Ҫ
:2697

۾ͨҵ񡭡
Ψнħ㣬ֻۣûʵ
ϣείݣǽħ
ħĵصһܹϵͥԺһߵͥԺǰ㵭˵аء
ϵʿ˵ʦǸܶˣ
ҲмһЦʱգҲֹ۲ͥԺɫ
ίü֪֪Ҳɫôһ˵ǰֻ˵ҽɫġ
ҵȻһЦҽߣҲҽһԴûﵽ磬Ȼ˵Ļˡ
ʵϣί˲һʼ˵ҪͥԺħҲ˳˵ͥԺаضѡ
˵ţǱҪȥ
ίȴסǣ˵˴쳣λõĵλõĸɮǽȥ֮󣬾Ҳû
ЦǵȻˣ
Ŷί˾ϲĪǵ֪еĹؼ
ҵͷΪʿǹ̫ϾܵģǹܵġһȥԺ̫ϾΪܣûǰʿΪ̫ϾܣûǰССʿһȥ˭Ҳǣֻñаħɵˡ
һξû⣿ίʡ
ЦǵȻһɫĵʿֲ֪ù˭ܵͷİɡ
ҪȥȴϵʿѾڷˡֻĵۣ˵СʦֶʦһȥԸЩаħ֣㳤ʶ
ϵʿЦʦ壬ҷͻȻŲŲˡ
ʿҲ˵ԼŻˡ
̾˿˵Ȼ˺£ҲΪǡһ˽ȥɡ
ҪŽȥʱ򣬺Ȼϵʿ¶һ˿ЦĪСֻڲƭȥħɱң
ұɱˡֱˣȻú̡
һ޷˵Ŷ롣ҿûԼᱻʲôħɱ߳Ե
ͥԺΧһȦһ˰ߵǽΧȥҲûһ֦ӳǽɿ
ţҲͦصġŵʱ㷢֣ȴŶһ׺滹źܶӹõƬ
ͥԺ֮УֻһƬɱԭľѾήһҰҲ
ţȴűԶˡ
ûз磬űҲûˡôԼϵأ˵з磬ҪصĴҲʮѵġ
˵ʵﻹЩɭֲˡ
һܣ¶΢ЦҪЦ
ΪҿʲôЦĶֻΪҾЩµЩ־塣ڿ־ʱЦһЦӦǺõġ
ͥԺܴ˼ʮ֮ԱߵļɽͻȻܳһֻɫĴ󹷣ҴͽС
ҰҲĵطôһֻڹأҺɻ
УٽҾͰԵ˺󼸲ֻҲ֪ܷҵĻ
ҪֻҵĻ˹ƴƱԵң
Һûдκˡ
Ӧôһ΢ֵıģ˵ͷ˵֣˵ǯӣ˵ӡ
޴
޴ôһֻڹܣѵҧҵʱҲҧ𣿺ԣⲻʵҪҵݿ϶ûݼ
ҳͥԺµģûʲôֵıһ
ϡ䣬Һί˵ˡûдʲôƽʱʹõķһЩȥɣ
ԲۡСǲС˵̫࣬жˣ˵ʲôҶһͳˣ
ȻҾͿһλεĶ˽ڵϣöĽ
ûáΪǶǸ
ﰡѵҪֺôڹҵĵ⣿
ȫ˵ˣ
ǶõĶ˵۵ΣõľУ
ҪЩʲôЩֲǷί˵
ֻϵʿܵػشѾﲻҪʹ÷ľˡһͨĲҲá
ϵʿţǲǴ̫˵㣿
ڣƬ֮һ΢ֵıˡһһӡ
ҼӵʱֻڹҲ˹
Ī֮ǰһֱûмֵıڲλҵģÿԸҽйƽˣ





һ ˮ֮ 29 Ѫ
:2820

ڹ˹ǧһʱ̣ҺȻ뵽һЦ
ҸֻڹܣҴˣҾ޲硭
ҴӮˣҾǱ޻ޡ
Һͺڹƽ֡ʵⲻܷҲΪڹԸԺͣ˵ƽ֣򲻴ʶ֮ĻǼпܷɡҾǸ޲ࡣ
ԣڲǺ˼ʱǺڹʱʹ˱Ӱӵ㿪ڹĹ
ȻһܣϾûѧ򹷰Ȼ򹷰ܸڹ潻棬ҲǴ򲻹ġ
ڹͻȻʧһʱסŻᣬһӴڹȥһ¾ͰѺڹ˹ȥ
Ǻڹȥҽвֹ棬ίޣȻǵ񡣾һٻ˹
ʵұ׼ڹĸţһǿձġ׼ͷޣĶƤϡǿϧǿϧ
ڹ֮˹ֱ׼ᣬһͱĶϣûĳӸͱ
ҿɲͱλӡҾĶƤͱġҷԼ׼ͷУȻˣ罫ĿŴһ㣬ֱͱƤ
֮󣬺ڹĽԽԽСϵǹѪ
ҵǸϣȻҲմ˹Ѫˡ
ΪֻڹҪŪʱֻڹȻһͷ
ǹ
쵰ԩ޳ΪҪңҽµ
ƶ飬̫Ͼּ⣬ǰշ󣡻ǰ򾲵˵ȻҴû֣ȴһҲ¡ĿǰϿռϷ硣Ӿϵշֵʱô˵ģҽһ̨ʣӦûϵɣ
Ȼһ˵ǲΪ仰͡ǰġҲûָ׵ᷢ
ǣǹȻĳҹĵСԸСԸˣ
ѵô򵥣ֻͨ󡢷ޱߵħкܴͬ
ͥԺ֮ļˣģƺܸˡ
ί˽еȻиƾħ׽
ƺûһȥǶһֵıˡ
ϵʿǡĲͣû˵һ仰֪ǼͻȻз˻ġ
ҸôԸ⹷أ
ɱ죿ҿûʲôüġ
ŹϱϾλϵλɮ
󣡡Һһ˵Ļˡ˵ʵʱһǲ֪˵ʲôˡ
ڵϣس˹ͷϿšӣǱ£ĵͶ
ɱǲɱ
ʱ򣬹ѾǰֻȻͦץһѻƺɫķĩ
Ȼҵ۾ͺɳһرܡ۾
Ҹʱӣײ˹һģ㽫ײ˹ȥ
ˤ˸ƨɶգ󣡾ʩү
סί˵ûʩ㡣
ûʩңҵ۾ôɳƵã
ʵʵشΪҸղһɳӣ۾Ľɳˣ

ҵ۾Ŀˡֻ±ӰӣŴӵȥ
Ҹ뿪ͥԺϵʿǱ߰̾
Ȼܵİ㣡̫Ҳǲðί̾
ϵʿһҪ޳ģʦˣǿô찡ôܶǲţ
ҷǽ߹ŭʲôɥһûأ
ʦ壡ôģϵʿȻΪʲôûȴӽǽ߳
ǴԾǽġڻ˵ʵ
ôߵǽԾװɣίָһ˰ߵǽʵ
ںй׷ϣ£ܷôߵǽס
û˵Ϸ𣿡ҽе
Ϸɣ˵һṦṦǲᡣڵʮĴΣϻͯϵʿϷļܣӦҲ֡
ˣˣȻǸ˰ίʮ־ض˵
Ұֵϻ˵һһҪɱѪ죡
һʱ֮ҵ۾Ѿָ˹
ί˼ҵ۾ѾûˡҸֵĶȻƬ̼нˣҾӦΪˣ
ˣֲ
۾һָ־ӵսʤֻġ˵õȵ졣ҵĹѾָǸһѷЩĿҸī׼սɳֻڹˣ





һ ˮ֮ 30 
:3532

ֵڶͶս
һѿǿõģɱӦñӺõö࣬Ҳ˵öࡣ
īҿɲڶαɳ۾ˡ
˵ĹͥԺеһϣ˺ۡ
ôֻˣңһơ
ʵϴν棬Ǳһ۾ѡȴǱҴ˸ҿһҲú¡ң¸С
ϡֻ󣡡ſſЦʵԭ˵ǡϡӡġһⲻҵķ˵һôڹǰԼΪӡ˵ҳϹˣ
ӵȻϹԶ׼ĵ
ң˵ͿҪˡɵСˡ
Ī֮㻹ܴ¹ʲôǿΪ˰
Ҹ˵꣬ȻϾͺˡ൱ʵӦڵĲŶԣôһӾͺˣ
һӰԶ˹߿ҲģһɫĴ񣬿һ˱߻Ҫ
硭ҽֹ뵽￴ƺģġ
شڹģ˷ܵҡβͳܹȥ
ƤëմźܶѪĴڹ˸߲ҵܵߣƺ̫ô顣ű㽫ڹ߷˳ȥ
ţһֲ֪Ů׵˵ҿС˭۸ģģ
ڹ˸߲ҵҡβʹܹȥҵģһα߷˳ȥ
ô񶼲ϲֻڹ
ͬ
мֻһֻˡ˽ҵĸִۡҵĹӦýҵĳͷ
˵ţ趯
ûнӴҵ壬ȴо˺һʹţ˱񱻳һʧȥ
ǵ͹ΣˡԭΪֻһֻġû뵽Ȼˣ
ˣôùֶʮΪϼƣʩչӰӵĳ׼ӡ˵򲻹ܲǴɷ硭ұͲǴɷǣ
ұӰӣطͽܵұϾ㽫
̧ţݺݽڹԴڵϣˣ
˵ţֻӶǸƫбұɵӰϡ㽫ҿΡ
ֳ֮ԭΡ
ЦӰֻвںڰ֮вŲ˷֡ܿϧҾǺڰ
ǺڰұӰںڰ֮УǴشˡ
˵Ļܵ棿
һαӰӣ׼ߡһΣֲ㱻Ρ
ȻҵαӰӡֲ㱻Ρ
һɶ
Ӷز㱻ϣھҪˡ
Ϊƭ𣿡˵˵ǺڰסΪǵӰӹҵķۣ
Ȼͬһ˵ȴ䣬һǿοҵģҪȻôһң
ЦߣҺһȴΪҲɱ㣡˵ҵϣôõҪôõͲǴǰˣ
ҲƣСʵ
򾲵شӻóһ˿ˣƽʱ˿ûκβͬӦҲǮһûУƼƲ
˵ġǰӡָ˭
ϣ˵˵ЩҲʵģ
ҶĵȻƼҾͲˡ
ȻɱңӦû߰ɣղһˡ
㲻ߣҿһ֮ΪҿŻԺ
ΪŻԺ⻰˼ĪҸŹȻϻЩ˼ԴĿŹҲڡЩˡУڡˡС
ǣָֻѪĴڹ˵˼ҲѾһֻ㿴ŻԺ𣿻ҪҸ
˵ֻмؽ۾Ƴڹʵϣҿ۾ֻܿŵɫĻ磬ȻȷӦþ۾ˡ
ڹĿգƴҡβͣڶƨɣͼԼԵûһЩ
ֻ̫̫иͣ˵ңݡ֮ǰһʱӦ͵Ϯ㣬ҧȴҽһͨȵõΪ׼ҧ㡣ֹʲôãҵĿŹҾȡ
ղžȻֱӳΪŹǿ̣롪ˣһ̰ɡϾҪûҪھܹȥƴ
ֻ̲ڹ̲סˡֻ¶س˹
Բۡ˵Ҫֲңô˹ˣѵ㻹ҵľˣûָŹλӰ
û׼ԭҵȱڹҧסˡ̬Ʒչȥҷֻȱɣ
ҲûʾĿڹϿȥҪأȴڹק˸ա
⼼ˮ׼Ҫͬڹ潻棬Ǵ򲻹֮ǰӰӵ͵Ϯȡʤġʹּʲôǡ
ԭһᱻֻڹҧȴʱֻڹɿҧҵͣ񿪿˵ˣˣҵı¸㻹ңĿŹɡĿŹɿ
ԺڹıƺΪ⣬˵ɡһ¡
Ҳ뱻񡰴󷢴ȱ£һҲûС˼ҾͷҰɣ
˵ֻѡһҵĿŹһԼȥڸӣɽȥҰ˵촺컹ջʲô
ջʲô˻ջʲôҼŮҲ֣괺ջ񼸸СӡһˡɾʲôҲջ񲻵ˡ
񣡡ͥԺ֮⣬ȻһűһӰ˽





һ ˮ֮ 31 ʮΪϼ
:3222

Ӱһɽұ֪˭ˡʵǺܺãرڰĻ֮Сһɽұ֪ǰ׳ճˡˡ
˵ǿ۾ģ˵ǿǸо
Ŵӵߵߣ˵գң㻹ʶ𣿡
ֻ˵һ֣
ţһȭҵؿڣҴ˳ȥȻ׳ճȻħգϲһȭؿڵϰ߻ûġħմҵԴö࣬ҪǾô򡭡ҷǱɡ
գˡһ˵
ɨһҸֻڹ䵭˵üį
һֱڴơ˵ҼŲį
վҲǺ¼įˡҡͷ
ƺ䵭ԭİ׳ճ˾Ȼˡ
˵Ѿõ֮ˣʵ
յͷʾȷϡ
ô˵ǵĴħҪˣ
ע⵽˵ǡǡҲ˵աͯӡСǲһġڵοٲǵжԹϵ
ܵĻ࣬ҾпܿԳˡ˵ܵģܵķջġһС֡ļܣµС֡˸ô죿
˵ҲУһΪСֵĴһӢۣҸˡܵõս飬ֽһҾˡȻϸҵʬĻܷС֡ʮһëǮΪܹʹʮһëǮίʱ·ģרϴ˶Ǯ
Һ̫ˡҺ˼Ŀ϶䣬պȻѾˡ
Ķȥˣֻڹ
ֻڹҲڣֻǳ졣
ֲǲ˵ͨ˵˻ѵ𣿷ǵø˵ֲ
Ҳ²⣬ӦȥıʲôȥˡȻıȻĶȲ߶սСˡ
ҿĴʱ
ҲŸ뵽ܣѾرӰӣ׼˳ǽȥˡķӦҵԴӦҪ졣ֻ߸Ѿ˱ܡ
˭˵СӱͲ͵͵ܣǵվǱ㿳׬飬ҵʬǮװģ
벻ǣܾȻǳ˳Ҳұ֤ǲûܡѾ׼ܣȴΪڳҳ׷ҡ
ҷǽ߳ʱ򣬾ȻϵʿͽֽϻŰٲ
Ǵҹأʵ
ҲʲҪһʣĸųƽħĵʿɫˡҲ֪˭һթʬţ㿪ʼܡ
ϵʿܲͽܣϾŮ˶Ƥ˶Եʣûܶã㱻Ҿס·
ϵһ׼ϰµĵˡ
Ұһۣʵ˼׼أ׼㱼أ
ϵ˵ῪЦ˵㻹û
Ҽϵ侲̲סŻһ£˵˭˵ˡ͡ܡ桭Цģ
㵽ǹϵе
ȥ￴֪ҵ˻ǹˡ
ϵȻ֣ĴҵԴС㿴Ϊ˭ֵظӣµĿ
ֻЦ˵ûҲúҡ
ϵɲؿңĪѾ㽵ˣ
ҡͷȻȥȥġ
ϵͽܻص۵ʱѾ賿һˡǾδŲ裬ϣòҶһЩ⡣
гһֻ֮⣬һħҵǿԶԸħֻгעܵķˡ
ˣѾˣϵĴָ˵Ͼλɮλɵȥ֮󶼲ܻŻôģ
ϷȻƾһӵĹˡ΢Ц°˵ԭһ˵⻰һ°ϵɽġϧͻȻԼʵûӡ
һӵĹϵЦЦؿʵ
ͻȻһӣһ㻹һʦ岻ɣ
ô£ϵͲ˵ĻȻˣ͸ǰ׳ˡ
ÿ˶ԼԸ֪ܡ
㲻ܸ𣿡ϵʡ
ҡͷܡ
Ǹħа취𣿡ϵʣûʲôȥһЩȥ߶һЩ֣ܹǸħˡ
ҿûȤˡ㲻鲻ãͻҵĶСܸܵδػɱңһ⡣Ǽпܵġ
ҲԸȥǸˡҲȥҶǾҪǰǻ֪ôġ
ûɱңǿбӰӵϣСܡǰĸʿûʲôɱǵɡ
ѵǻȥ
˵Щ飬ǱԻȥ˯ϻвˣʱֻƣڴϺܿʹ˯˹ȥ
мһֱҵ˫۾ëȻұѹѹʱ򣬲˼鷢ˣȻһ˫ɫӫģȼյĻ۾ҿ
̲סҲ˲Ӵ
⡭ֻǱܷӦѡ





һ ˮ֮ 32 ·˼׵Ϯ
:3345

ûнҵ˵㣬ò
ˣ
ǲߣȻܹץˡ˵Բʲô¡
ңʡ
ҵͷϻ˭°
֣ҺȻ뵽һ˼⡣ΪߵռȻôǲ˵ʵħǳߣֻҪǳߣҾͻήˡ
ʹá衱ʱֲᱻ֡

ȻֻǸ߶ѣΪѾõƿغڰˣ
Цһ棬ȻǸˣѾȡ˶սúµӦҡһ棬ȴԳѹһֱֻܵ·˼ףܵǣԭ̲ԵʡǺҪģΪǣԲ̡ܵǡɡ·˼̱ǻ͡
ϧҵȦ֮УȻ͵ġҲƫ͵Ǹײ㡣
Цʲô
֮УóЩˡȻ֮УԱ䶼
Цͣһ£˵ûоãԼͻȻʧˣ
ô֪
ΪƿغڰѾҡߡˡ۹۹۹ҿԸоõЦ쳹
Цʵ㲻ȡҵĳƾµЦԻˡ
֪ͺã
һûſãһȭͷҵؿڣҴ˹ȥҾáҵ߹Ǻ˼
һûʹƿغڰһʹãһҵġ
ҼѵվЦ۹۹۹·˼׵ϮҪʼˣ񣡽·˼׵ķŭɣ
˵ţʹúڰ÷һҲûСֺڰĻ֮УҵĸоǳʮȷΧڣκһҶԡõֱǰװһȫλ״ˡ
ǲǿˣʡ
ͷһҲȻƾҳλá
˵ţҿȻӦʱǱһ
ţȫ׷ɱҵжˡֻòܡ֪ʲôʱͻᱻһ룡
Ρ·˼׵ϮʧˡΪСӱңȻǲԵԿBoss
ҵҪ·˼ףСӱȻ߱Ͽȥ࣬ʵкܴĲͬСӱֻǰͺ̵سǰȥӢۺͷ¾·˼׾ͲͬˣһΣվͿܡ˵·˼׵ǿģڱǿɻҪǿһ̣ž޴ѣһ̣Ϳĳɰˡ
ңĽѩҪ·˼֮
ԣ׼ʹñӰӵܡ
ٺ٣ֵ֣ҿҪˡ
ЦţϵЦȴͻȻΪҺȻԼʹò˱Ӱӵˣ
ѵҡ衱һ֮֮ǰӵеͻᱻĨ𣿻˵ͬʱֻʹһֳ
ϣǺߣ
ǣҹϷʹƿغڰĳñӰӵĳǿƿغڰĳҵӰӵǶʲôλõġƿغڰĳѾҽߣұӰӦþҲˡӰӣֻжںڰ֮вŲᱻ֡
ȻΡ·˼׵ϮƻʧܣôҲҪá·˼׵ܡƻɹϾ·˼׵ı޼ܡ·˼ϲСӱϲ練ɺǣûǵĹ⻷ҪܵļҲûеĻǾǱˣ
һǱˣӰӵȻò
ֹͣʹƿغڰֻܵø죡˵ţ˹ѾԿеˡ
һŽ߷ȥϡò֪ǴӽҰ
СӣȻҪǾһеĹؼ˵߹ʺˣĳǿĳ㱾ΪޣҲ
Ϊƿغڰĳ̫ˣҪյǳ˵һҴ
ʵѾˣֻʣӲѡ
ƨҵ˵ŭ񣬡ҵĳǳǿֻԼ̫ʹöѣ
˵ţַ޷޵Ϻݺݵضһš
Ҫ춼ô򣬷ɣ
ңʲôãҼѵʵ
Ϊһ㣬ȻԸЦ
ҵķȥ
ͻȻϵЩ쵰ﶼַˣҲһ£
һۣ˵˵ĸʿ𣿡
ǡﶼַˣǾȻҲ˯¡
ǵȻ˯¡ܷʲô飬Ƕ˯¡Ҳһ
ǣǡ˵ĸ쵰˯ôôأò˯ǰǿҩ˰ɣ
Цѵ˵Ļ˵Զ˯¡˵ѾԶ˯ˣ˵׵㣬ĸʿѾɱˡ㶮𣿡
˵ԭ˼չֳ֪ȱƫ͵ˡѹҾֻ·˼׵
һӵ·˼ƽƽһҲˡҪץȥСܣҴ·˼ǿתСӱ
ҵ˵ͷ
ȻƵ˵Ǹܲҵĳң
òûһ⡣ʵǣѳҲ֪ô
ûзӦܾ׼˲㽫ŭ㻹ңȻɱ㣡
Ǹ˿ôҲܿסֻܿһǲЩǷ





һ ˮ֮ 33 Ҽҵʬ
:3394

ɱңҲòԼĳˣ
ֻںѡʵҾãɱңͿûԼĳ
ֻͶҶϣ˵ɱ㣬Ͱѳң
ǡ֪ô
߳ŭˣɱ㣡
Ҽæеֻһ취
ʲô취ʵ
ֻҪ㲻ߣԽԶԽãȡԼĳˣ
ãΣ˵ţתȥ
һͱŪˡ
׻˵ĻѲк󸣡֮֮ҺȻ׻Ǵġش
һӰţܶأ
ôôɵ֮ǰſңˣұӰţôȥˮôȥԶˮԶҲͱˣ
ȻҺȻͨһؼĺɵΪұӰӵĳȻѾָˣ
ƾӰӵЩҵӡ
˵ɱϵʿǼҲ֪Ǽ١һȥΪǵķ벢ԶϾ۲û̫෿䡣
ߵϵʿķ⣬ţеϵϵû
ʱԺſ߽һӰҹܳҸ
һ֪ϵʿϲȻû
ϵʿ㾹Ȼû̫ˣ
û¸Ҫƶأ
ղǸħˡȻüƭˣȴ˵Ƕɱˡ
˵ţϵ߹ȥ
ȻҷϵϺһźɫ۹߽˲ŷ֣һźɫѪϵһ˿ڣԴҡҡ׹ֻҪһζܵ
ϵ۾͹һ
ʲô㲻Ѿ˰ɣͣ˽Ųȵʵ
ϵٺһЦǱ㺦ģ
ҺòŻҰɣʵ
ϵͻȻǰһԾԾ׵ľ롣塭˿δı֣ոһסҵĲӡʹõ
ϵҲұɣ
ϵʿЦţ˵Ҳ㣬˭˵ţԽԽ
Ȼס˲ӣôƾ衣ʬʬѣκҵĳ
Ŭ˵㲻ҪˡױɱģȴԴѡҸͲһ𣬾ҲһСķ
Ųӣ˵ô໰ܡҵܿǵͨˡ
ϵеԼһЩƺЩҡ
úÿ
ϵƺ˳˼֮СʬֻҪȥͨҲѡ
ҳԼĶ֡ϵ˵ţҵ֡
ϵĽӲļ˵ʵҲȽˡϾûȫȥЩԸûɵģȥɡ
ϵҵĻ̾һҵ顣ϧҷԼѾ޷ˡҩҲû취
Ҳεһϵɫô˻Щ߰飡
ʱ򣬺Ȼһֳֹ˳˽һϵϡϵм֮󣬱㵹ز
߹ϵһҪĽʬû뵽ǰȻǸʿ
ʲôˣʵ
˺ûע⵽ҵĴڣ׼ϵߡ
ס˵ļ˵㲻ܴߣǱ۵ˡ
ƺʱע⵽ҵĴڣһ˦˦ҵ֡˵Ѿɽʬˣ㲻
ЦЦؿң񣬺е㿴ҵ̵˼
Ȼһ򿴲Լ̣˿ҵ̡ҵȻ֪㻹ǲܴǵ۵ˣ
ʲôˣüͷҡ
Ǳ۵Ĺ
ȻЦѹµĵʿɽʬˡǸۣʵȴǸƭǮƵĵطɣӻԳƹЦ
ƾʲôָڵϵϵʿʵ
㿴ԼˣһӡҪҹӦѾ˰ɣҴھ㡣𣿡
һΪϵǱϵʿģøúýһˣϵʵǡ
һֽƿ˵ûȤㆪ£˵űͷϵʿ׼Ժ߳ȥ
ſ˫۵ǰ˵ǲܴ
ִԲ˰˵ţһţؿڣ߷˳ȥ
˵ұմɹ߷ɹֱСһ߷ˡѵƤģ˭ţ߷ɳȥ
̲סЦ
˿ұ߷˻ЦʵЦʲô
ЦЦ顣
һ˳ȥЦóǸˣҲ̲סЦ
עʱͻȻӰӣ굽һƨϡ
˱ߵڵءϵѪ֪˭𣡣͸ңҽ㳢
˵꣬ԺȻɽ߰˸ϸһЩ˵ı鶼ܽӲϻżеڲֻǵƤЩڳɫˡ
Щһƺǽʬ
ҲŸշӦЩʬѾס
ұץסҲûйϵһӰӡôңӰҾͿܡ
û뵽ǣЩʬȻˢˢҧסҵ塣Ȼұʹͣһڣ²֪





һ ˮ֮ 34 
:3384

ѹʱ򣬷Լһ׸ߵĲС׶ѣôܹסң
һȭȥҵֵ۸ȴ˿δ
˵һֲֻĪǾ֣
˼ʶǳʲôҲܴƵĲͶˡ
ʩչӰӵӳȥȴûһ϶ҳȥһ϶ҲûУӰҲѳȥ
֪ʲôʱ֮ǰ˵ǰ΢Ц˵ô͵£㻹ûϢ߹Ȼкܶ޷
ܱյģ޵ġҺȻҪ˺ܾãû˵ҡȻࡣ
ʲôˣʡ
δˡ˻ش
Ϊʲô˶ҵǵСܣѵӦȥгԼһ¼֤Լĳַǳϧγ
Ǹմһһӡ֪ϵʿʬˡڵãûϵʿʬԼȥˡ
ʵСܻܿõ㡣ϾûҸš˾ͲһˣƺȰŪٰƳɽʬһĶ̫аˣ
ڲ˴Сʱ֮һĸоˡо̫ܿҪˡ
˹һںë̩ɽҵȻԸ޳Ҳ̫ġҵĵǣ֮ʬɱ˵Ĺߡ
ҵʬ壬ɽϱͺʳּ䱻ҰҧʳֻڵϱʳνұϾûׯôϲżֻ˵αʹáһ޷ܡ
ҵʶʼģȻҿʼЦˡΪҾþˡʱҾͻЦһϰߡôϡ£ЦرܡЦʱҾζۡˮϴ۽
ȻҺȻԼƺ塣֪ǲһǰסҴֶڣһڵĸо
ҿԼ壬ڲ֮У鴤šϴų鴤һЦݣˮʪ˫޵ͷ
ˮһƴԼζȥȻкܴһһһ㿿Լ塣
˵ӵʲôˮ֮ġȻ֪ʲôӦǸͦǿĶҿԳԼλιȥ㲻ÿԳּˮ֮֮״Ӷ
ƴΰΣΰΡ
Ҿüƣʱ򣬺Ȼȱʲôһ¡
۾
ԭղһжΣ
ҷԼһ̨ϣֽŶӰšһҵϡ
ץǸ꣬źüѼѹЩˡеôˣ
ʧʱͻȻӰӳͻȻԱ߾Ȼһͷ̫ˡ
ﬣͷĺԿϡȣĺԿǸñҴ˰ɣ
˵֮ҺȻƣСڿɲܵ£Ͼڱ˵ء
ҿǸңǷģӦʱǣȻܣƾʹӰ
νĳˣҲġӵбӰӵӦÿԱӰӳ˻Ӱ֮˰ɣȻޣôѾͨˡ
ĿϢȴڲ֪˯˹ȥ۾ʱ򣬷ɫѾˡ
࡭ҵĶͻȻл
ҵȻҲǻˣϾһֻǳˣɡ
ŻǷŵģû˽Ź
˯һ֮ҵ𽥻ָ㻯ӰӴӴ˳ȥҲãԼ
ҷһܴĽȺĵطֻеһǶѡͻȻ뵽᲻ĳضɡˣùշʬڽʬϵļƽʬ㲻ãĳصҲ˵
ţȻһҵǰһ׷ߣչԱ˵
ͷһͣȻȻǿ׳δϰ
ֳԭΣȻںҹ֮пүӣҿɲֻǳɢɢĵĶѡС·󱦵أе
ͷӱһ˰֣
תǰܶӦôڸһЩЩ˶˯ٳġ
λֻǸ·ġ
սͻȻһаǲᷢˡһΪֻϣЩһȷʵûʲôսΣҸˡ
£ͷӻֵ
ʱһȺʬҲ֪ģ˹ۿҪץסʱֱӰӣ
ǳߣһħɳȡľͷ
ͷ˵꣬ʮֳľ
Щʬľȵ֮󣬱ȥ
һʱ䣬ľڵ衣Һܲңһ˿ҵĲ֮ء
ֻһ˵ʱ٣ǿ죬ҷӦݣ㱻ľˡ
ͷӼȻררȡľԸҡ˵ľȶһʲôˡҿɲұС˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ЩĴҴʱߡЩܿҵλõģһһҲ˵׼ҵλáӰҹ֮Уѱˡ
֮󣬸оİˡҴһͨܣã
ʱҵĺͻȻʲôͱ˵Ҳ֣ͱ֮ҾȻԭΡ
ţұһ̫ǰĹҡ̫ųҺǺЦҵĹȣҲľġ
ţмʬס
ξȻǱ·˼סˡ





һ ˮ֮ 35 ġһ
:3600

ұţһ̫ʦϡյһǧߵĴͬʱҵ۾յҼ۾ֻҪһſ۾㱻յңôǿĹ£Ϳ
ֶǿ̫֮Ҳ̫áʱҪһЩڰġ
˵Ҳ֣ϾȻ޷ʹñӰӵˡ
ѵҲľģʵ
˻شңǵȻûľôԸЩħ
ħҲħǸľʲôã
ǳĬˡʵ̫ˡ
ǿ֮£޷ǵжˡԿ϶ǣӦвˡǷϻ
ΪħѵľҲ֪
ľҵȻ֪ľܶΡǸһ£Ĳʲôħֻ·ģֻ·
㡭ƨ
Ȼֲ˵ˡ
ǲҪҽбƹ˵ģĲʲôħҲʲʲô
ǻǲ˵
ʲôʱʼҽп̣˵ʵħ˵ĻֻҪọ̃Ҿͻħȫгһе֪֮ģԲʲôӲˡ
ϧҲħˡҪıңҾ㱻Ҳ˵ʲô
˺ܾ֮֮ͻȻʵɱʮ
ʮ˭ʵ
ɱ˵ˡ

Ҷʾһ˵ɱʮʮ˭ֻش˵ʮɱ˵ˡ߼Ǹǵһ
ôҿ϶ʲôʮɱģ
Ϊʱֻһˡ

ʲô߼Ȼҵȷɱһˣǵʵǻ
Ϊʲôǿ϶ʮһɱģǱԼŪģңɱġô֪һˣҲ˽ɱǵǸʲôʮ֮˳ȥûǷ֡
ɱģ
ͻȻ뵽һ顭ľġľӦƳʹðɡҪȻô̫ŵľͱһ£ͱԭΡҪȻôΪľ϶ʧȥ
ǸץҵˡΪʮɡʮԸҵʱûõľͷβûСʱһֱʹóġȻʧȥʶʱ⡣
ΪʲôʮûľԸңҵĳ˵һ飬ʮûа취õľ
֯νġħн١ħֶ֮ǳʹߡ֯еλȽϸߣӦǿԵõľġʮĵλ϶ߡ
ԣǸͲʮûʮԼɱģҲûʲôϵ
ʮɱġˡ
šڳˡƽ˵
ƺûʮҪҳ˼ʮĵλǲ߰
ǲʳһЩħ飿ͻȻʵ
ѵǲǱƹ
ˡ֮˵ħȻУȴ֪ħ֮иӲĺӣ۽Ǯɫ̱ƹܸıǵԡԣ϶ʲʲô

һξˡ
ǽǮɫ̱ƹֻҪһ㣬һſںħǵġҿɲʲôӲ
ľ׮ӣ¡
ǰĵƣϨˡǿʧܹһЩȻòôС
һһ˹һͷһһһ׳ľ׮۾ܣ嵽˻ǽʬ
Ǽһߵǰľ׮ҵؿڣͷҽҵؿ֮С
ǰֻ˵˶ԸѪʱľ׮ǵġû뵽ҽҲĴľ׮Ӵض
ûжҵֻ࣬ǽľ׮ҵؿλáҳܵʹɸ
ֽ֮Ұ֫ţƤ⿪һǿ׳˱ҡҴᵽһЩõĳζȻкصҩζһųˡӲ
ҵӦǸʬ
ҺܿҲҪʬˡ
ǽʬұ˺ܾá֫ȫһ·ֻšؿڵѪҺҳ䣬ǰĶҲģ
Һ£ȴһ㶫Ҳ²
ʬߵһǰҶȥ
ɽºܸߣҾԼ˺ܾҲûءҲʵѾˣһֱµĸоֻǴɡ
ۣ
ҾԼһ֮С
ཬҰΧҲ͸ȴȻůĸоָоһûгʱĸ׵Ķĸоһ
˵ʱǻбӦġоܶ˵ĸĻþ磬Լ塣
֮ڣұξӦˡ
ֻһΣȴʲôźأ





֪˶ãҲָʶ
Ҵ֮һƬ
ҷǰһɫ帡һҶ֮䣬̲סԭһá
ãЦֵܣұһ㣬˴涪ľ׮ģȻû
ҪǰҵȻǺõġڡһѾһһεˡһˣȻûʲôɺµˡ
ľ׮ģҵͷ鿴Լؿڣ֪Ǹľ׮Ƿڡ
ڸһˣȫ¶ǺɫཬȥཬмڴˣҸͿؿھûдһľ׮ΪҿؿڣǺɫŢ
ָߡָߡָߡָߡ
һڼ䣬Ҫصû磬ûʲôûеϼȥ429յ52϶޷µġȰʱ½ǰŹܹ10£ǧ֡





һ ˮ֮ 36 Ϊ֡ڶ
:3965

ҵױԻʵѾܺˡ
سһ·ϣҶǿźཬˡ档Ҹ֪ԼϾʲô顣ѵǻ죬ұཬ
ʮ죬ҲſһĴׯӣ֪᲻ᱻֹ
ãһ帾ںӱϴ·߹ȥϴ·أ
帾һۣһְŻ˹ȥ
ʵ֪ᷢ顣Ϊ·Ͻˮ棬չԼӡҾô帾ղŶҵݣСȷݣӦǡǡ֡˵֣ҵɡ
ڵ׳ʲôӣͲϸλˡõλθڡ
ҵĳ൱ޡǲ̫׵ˣȻܶ˵ġ
ǣѵҪһӵҰˡ
߻֮УϵǿͷȻ飬ͷҲǺõġĵʱٿԸͷ˵Ȼ˵ٻ϶ҡ
ׯȽϽشһʱ֮ʵǴȥˡк֮Ѱҵټǽҵĳ֡δֹˡ
֣ԶһЩΪ
ЩӵľҾȻԼˡȻӱ˵Ҿˡݡ˵ǱˣԼҲȷԼࡣ
һ죬ʱ򣬷Լܶ˰Χˡһڼ׵ķϣǹŵؿҡ
ҽ־˵λ̨û˺ǵ˼ǲҪġ
ǡ֮ࣿʵ
ҵͷҵȻࡣ
˵˳ɵһ仰˵̫ܲ
ֻÿЦ֪˵ʲô˵ҿͲࡣǹ
һ˲ٿɣҡ
Ҳ㡣ܻѾǺˡ
Ȼ࣬Ϊʲôȥұ˵İأҪһ˶
ãӣ߳ȥôҪҰѱ˻Ҫұ˻ε˵
ԸߣǿԸṩơ
ҡͷˣѾࡣ
ǶѾǹ¡ƺûа취뵽Ҳĳδ֪ֻǸࡣ
ҿԲɷ𣿡һŻͲļʵԱߵһֱҡ
ֻŻСѵġҿЦűǱ֮С
ϣԺҲҪˡ
ҵϣȫ෴ҵԽԽࡣû뵽ҾȻĶ
ֻöأ˳ö˺ܶˡֱһ֮СȻҵǰ
Ľѩôҡ
ұ㾹Ȼϳ
С˵Ҵ￴㡣㡣ͨˣһˡ㲻һӵˮ֮ģԲôġ
ұӣܿЦɣԳ
СҡͷһҲţ̾˿ֻãЩ
ҿһҲԼʲôġľ׮ģȻ˴϶šҺˣô˵أһֱҵֲǸҲǱЩ˶µġˣûұҵضࡣ
߰ɡСЩȻ˵ҿԱѡ
ԸڵҲԸǡ
˵ĻԸĳ࣬ҲԸΪǵǹ׳ճ˵ΪħġѵҪȥħµСӱ
һ㶼ãСŵһˣһúܼįģ
ҽǿͷ˵Ҳįһ顣
Щӣһֱͷһ˾͸˵룬ҿһӡ
С˼Ƭ̣Ȼ˵ǿ԰㱨𣡽ɽµˣҲǵͷǿһսǡ
ħʡ
СͷôƺǵġǲΪӵгűħĳԱǺ˵ģ
ɱһˡǽҶɽ¡ûһһ˵Ѿ׬ˡ
ĲԸǸ𣿡Сʡ
Ȼҡͷ֮Ҳͦõġ
СҡͷǾˡ˵ţȥȻԽ̤Ӷ³ѵĳƯ
СȥıӰҺȻЩˡ
Щˣұģôܻ᲻븴Һ޲ýȫɱ⣡
ÿ˶ħҲСС㽫ҵħɱ¾֮Ĵ̼ҵĺü٣ؿڡôȥ浣Լһʱ嶯һȥǰùļһš
СȻͷʵôˣ𣿡˵˹
롭˵ͣסˣ˵ȥһ˵ȥġСǵ»
ѵҪħͬ
ǲ븴𣿡Сʡ
ֻЩ˶ѡװȻ˵ȴЩ
𣡡СҷĶħ
ǣҾҪҪɱǣ˵
ţĻȻҵ˵ɱ⡱ʲôʱȻҲнˡɱ⡱˼ˣǰңɴûйֿµ˼
˵˵ǣһ˵ĿԸıһ˵ѵҲǳģһ˵ҲԸıһ˵ģ
ҵóªҵҲҵóª
Сǰң˵Ըվһˡ
üͷЦ㱧ңö𣿡
ǰҿԱ㣬Ϊʲôԣôı䣬վ㡣
̾һ˵ǣҿԼڵӣúܶġ
Ҫġͯӻ߾ʦа취Ҳ˵֯ʿڶ࣬˿԰ָǰӢò
ǰӢòҿЦҺӵйɣ
ôأ㲻ԼǰͦӢ𣿡
㣬ֲòˡڵǰҵȷǷǳӢˡȻκһˣӵĶڵұȽϣӢˡ
ұǸˣһǺܸ˵ġϾٵԼߵ·ϻ᲻Сİ·ɭ·ʱ˵ִˡ
վһ·֪Щ񵱿Źֶһġ
ָߡָߡָߡ
һڼ䲻£죩ʮ¡ǸʱҪҶϸ





һ ˮ֮ 37 
:3262

ɫ̴ȽȽɫɴ֮䣬ƻá
ͯƽʱĵطˡ
һͯӱ˵ҪңҲ֪Ϊʲô
ͯӣŰɫɴȹӲɴ߳˵õ˰ɣ
õȡ˵
㿴ǰһˡͯ˵ϴμʱ򣬿ɲ
ûŻͯӣЩԳЦţʵ
ͯҡͷҵĵûôС
ҸЦǱǸҵȷСǰŮˡϾĳӴа֯ͷĿ
ԺûбҪƺΪͯˡ˵ҵֽ
˶ΪͯӣΪʲôⲻǻ˹أ
£˵ûбǾʦҲӲǵһ
ֻøЦֹˣܳ
Ϊ㲻һһЦ
ҲһʲôһѵΪҵӸ˲һ
ʵʲô˲һģղ˵Ӳˡ롣ΪҲǡˡԿԽ
ôͲˣЦҡ
վת˸Ц㿴ӣǸˣ˵ˣ˵֡
ǲΪԼԱˣüͷʵ
ǡǡ෴ЦΪԼӶûеڶ˿Գӡ
ҲЦţüͷøˣҡͷ治֪ʲôɽģ
ʵҲ֪ʲôɽġǲ˾ԱѵҪش˵ҿɲڱǰչʾҵ档
ʵҵʲôָ𣿡
һ˵ţ֡
ţͼһһ׸ߵСŮͯ־һһ׶೤խľϻ
ԭΪŮͯġǿɻˡȻһףʮŮ⾿Ůͯ٪Ů
ҵ٪Ůɡ
٪ŮϻǰϻӣȡһˮΪԻƽʯΪĽڿбȻһ£̾ý
Ҳ̲ס͵ýȻǺý
ңʵܿһѺý
ҡͷ
㿴͸˵һѺý㣬
ЦˣشҵȻ֪ֹﾹȻ˵ǺýȻǺýˡ
ŵߵİϣ˵ѽԺˡ
ҿͨɫĽȻ֮Īνġ֮ѽ˵ѽ̲ס֮
ͷѽ֮ġΪѽ֮
֮ұסˣǻôȥѰ֮ԸǵĴħھȻ͸ңֱ˼顣ĪҿЦǲҪ֮ħΪʲôὫң
ħѾˡ˵ħ֮󣬾ʦһҡʾѽеߡԣǾѽ͸㡣ʵѽѪػġΪҲӦ
Ӧ𣿡Ц㲻ⲻԾҿɲʹ
ûϵЦһ㽣ġ
һ£ԷħһԽʹǲ̫һ㣿
һҪŬ˵Ҫ֪Ȼǿĳˮ֮ġǸ̫ˡ˶ʹľȫʧȥսˡϾĻǳ
ҿЦұûս̸ʲôʧȥʵҸϲõǴӡܲ
ЦҡͷҪԼģԼԺһΪҵġ
̸һЩ֮Ŵ֮뿪뿪ʱҷۡϵ˶ǲһ׵٪塣Ҳ֪ΪʲôѵԼЩԼģ
ˣЩŹְõġңÿƻ߾ʱͻЦҲİðɡҪȻ֮ͥôôఫСˣ
ĸۡһСɽϡɽ£ħһԱסĵط߹ţֱ߳һʯţ߳ĸۡͷĸۡһֻſɽϡ֪᲻ÿơ
һ㿴С㡣С߹ҵʵȥͯûʲôɣ
ҡͷ㿴Ҳûٿɣ
СЦ˵ĶʲôǸ˼Ǳ˼
ʲô˼תͷ
СճźΣ˵˵Ķʲôָûжƽʱ飿
ƽʱ飿Ҹɻˣƽʱʲô
ƽʱ飬ѵĲ̫ˡ
ʱͻȻ뵽ƽʱʲôˡ亹졭Ţĺ󱳸Ţ㲻ɣ
ţţšС㲻ϵͷ
Ϊ˶һȤζ𣿡뷨ұʾź൱źǲǻˣ
СȻҵĽѩ֪ҵĳʲô𣿡
˵һ治֪Сĳʲôˣҵʱֱϵġ
˵ƯҵҵʱҼߣ档
Сȴҡͷ˵ˣߵǳֻݷѡ





һ ˮ֮ 38 ŮȪĸ
:3703

ĳʲô벻
СЦҵĳʵȻ
ûҿͦлİôûأ
СһۣȻǲǻˣ
ʵڽЦЦƺЦһҲ䡣
С˵ҵĳͨ˵ջԵҵȻ
˵ʵʩչһ֪ġǣʲôʱʩչ
Ҫô˵Ȼ˿ɲֹһð׳ճˡҲûʲô취ɣҿûмȻ
СЦһʼҵȷú֡ⷽ涼кǿĵֿ֪ǰ֮ͲˡϾħħԣҿ׶ԸġҵʵԸһ㡣
ڶϣһû𴲵ʱᵽһζеСϵ㣬ϸһᣬȴЩͬϣСһҵı˳ȥ
ҪܵҵĴȾҲ֣Цɾʹˡ
Īһܹˣ
С㣬ģӰ˯ұ۾૵
Ľѩ۾ҵ˭
۾ʿţҲ۾ϸһȻ
㣿ôˣ
Ҳ˵Ҫ㽣ѵˣ
ҿ˿⣬ûȫ˵Ҳ̫˰ɣ컹ûأ
߰ɡҵ֡
ұקţúܲ˼Ϊһû·ܲܵȰ·ϣ
һۣЦʲô·ӣû·ҲΪ㴩Ŵް
һԼҲЦϸĨһƵãһ㼡Ҳû¶
һ·һֱ߽Լĸ֮ۡС
ԺͲҪסˣסɡԺҲһЩ˵
㲻Ǵñ˽ѵô⣿
㵱Ȼˡ
˵ţ㽫ҴһȪǰ档һɻˣҪϴ裿
˵⻰Щͻˡ
һŽ߽Ȫ֮С
һ˵Ǹջ֮ǰĻ
ҲˮҵͷȪ֮С˺üˮ֮󣬲ƴͷ¶ˮ棬ʹ˵ҴˣĴˣ
أʡ
ҴǲҪϴ衣
ЦûҪϴ衣
ҿЦĴˡĶϴ谡Ҫ
ҿ᲻㡣Цֻ׼ӽ̫ʼһֱ̫ɽʼϴ衣
ҲñϴƤˣ
ϻƤ𣿡ʡ
ûС
˵ǴʵһëһƤҲûСֻʣ¸һĸˡ
ͻȻǸʬƵýʬˡǰһֱó󣬿ǣڵұ൱Ӣˡ
ţֽҵͷˮУһֱҿ챻Ž
֮ڵڶˡ
ܷܲŹҰôãԼҲð㿴㳤ôƯҪǰƤɳô죿
ġ˵ţֽҰˮ
ǰҾһֻСţһҪˮ
ʱƣԽԽǿңһִеˮԽԽȣ棬ֱҪҵˡ
ôˮԽԽȣһΣʡ
ĸоûˮȷԽԽȡҹʮʱ¶ͣʮʱ¶ߡߵʱ¶ȿԴﵽʮȡ
Ͼʮȣ
Ͼʮȡ
Ͼʮȣǲðҵˣ
ƴ³ѳȥץҵĲӣҸûа취ߡ
ϾʮȣҪҰ
ģˣ
һˮţһ߽к㣡Ƥ̣ƤᱻģƤ˶ȲϣƤûУһᱻģ㣬ŹҰɣ
˵Ƥ񣡡Ȼ
ţȫϽˮҵͷĴ֮䡣
ҪƽʱͷŮĴ֮Ҳˡ״ǲᱻˡΪ֮ǰһᱻˮģ
ǷŹңҵͷ
ô˵Ƥ𣿡Ůħͷҵ
Ƥ⻬ϸ£ƣôأҺٺЦ
ӵиһ⻬ϸ£Ƶļ𣿡ʵ
ʲô˼
ֱۡˮˡ
ȵ̫ʱҼѾʧȥԭȻȵģڵûʲôоˡ¿ˮ̣˵Ŀܾڵ״̬
ʱ򣬲ŷſҡߵߣ˵Ľѩɡ
ߵߣһ;رأһӵڵϡң˵٣˵㣬װ
Ƶ۾־ؿʵ㣬㻹ôĥҰ
΢Цĥ㣬ֻԶѡ
ཡҵĶӺϵҿɻû緹أû緹Ϳʼһϵľ˶ðɣаˡ
ҵ۾̲סǰŴ档С˵Ȼ֮ΪʲôҲáҲӵŴⵯĻһ᳹ݵġȻСǰⵯҲСҲDֱѣֱGֱˡţǴ˵ţ
ͻȻ˵ˣ㿴Լ塣
ʲô˼˵Ҫ·ġԼҴ·
еСͣң΢ЦЧ
۾ңתƵҵ°Ȼüͷ
ҸϽסԼĿɣŵʵ㿴ʲô
֪ͰڿҲˡ

仰˵ˡ





һ ˮ֮ 39 졾
:3539

⻰ʲô˼Һɵ
㿴Լ壬ʲô仯ûУ
վԼ塭Ҳ˵ˣϾǿģҵԴɲܽʮת
ϵ븯⾹ȻϤʧˡڣҵϸŷۺɫ⡣һˡ
㿴ֻ۷۵档Ц˵
ҵôˣ
ȻǱȪˮϴˣ׳գһۣҪġӵгˣָܿ졣ӵˮ֮ģһĳӵ߸ǿһָܿģһøǿ
㣬Һɻ˵賬ҲһֳĻӦǱӵгġʵǣһֱҲûкǿָô£
˵ҡ衱֮ͻǿܶࡣѵ˵賬ʹĻָøǿֻС衱֮Żøǿ
ҡԡӵ˱Ӱӵĳ忪ʼ˺ǿĻָ
극ٳԵˮȵ֭оҲ紵ţɫŮšȻСġ֮⣬ǲһ׵ˡ
֮У˯˹ȥһڣڿԺúϢˡ
Ľѩѵˡҵ˵
۾һʽıȻᣬǰⵯ˶
ҵ۾ⵯ㱻
ڼڵˮʱһ顭Ȼǵҵڿ㡣
㡭ôô
ڿ㣬ôܹȪϴ˵һ˲ú߰ɣ
ϻҵȻˣ
һû˵ֱץסӣˮСѾϰߣûйཹེˮˡ
ڼڵˮţȴûܵʲô˺ߵȻ˼顣
һνѵҼ۳һ̲
ϣסΪҰŵһ᷿֮СžӣҺȻýջʮֵõġ
ңȻȫǷۺɫǸˡȻڵӻǺܹ죬̬֡Ѿһһˡ
ϣҲ֪ôһֱ˯šΪԼˡ֡˷ܰɡȻڵҲȫǸ࣬Ǹˡ˵ܺùְɣ
ʱҷ춯ű㷢ִһ˫ְǿ
˭ʵ
˫ְǿڣ¶һŰЦҡ
һԭ
ӴЦͦгģپˡ
ʲôˣֻһҹ˯žѣ
Ƕϲϲŵ𣿡ʡ
ǣѵб˾Ĵ
ħ֮УСͺϲħ£ϲ
СִʽıȻᣬǰĴⵯߵǰ
ҿһ磬ЩˡһȪ˵Чһ϶żζԼϷˡ
谡ֱ
Ҫһȥ⣿
ʲô⣿
û˵˼
Ҹ˰⡣
ҡͷǲȪˡ
㴩
һѽҴӴ˵첻ȪȪ
Ȫʲô
һңһߣȥ˾֪ˡ
طԶȥǲ󣬲ʲôСţȻ˵ҾЩ̫ˡ˵ʱǵͷ
仰һ£Ȼ;Щ̡ҵͷΪ߰Ϊ˼ǰŴģɱⵯǰȥҵ򡭡
仰û˵͵Ǻ߰ɡ
ߵһɽǰֻǴڶڣоɢ̲ס
ܴܲްٽȥްҲûϵҲ⴩Ůӵ·
һû˵꣬㱻˺ڶɽ
߽ɽĵƹЩƣǶʯϵġʯ֮ϣ˪Ҵ˸ʵ̫ˡ
ȴһоҲûСұߡ
㲻±øðˣʡ
ҵԴ˵䣿㻹ȱЩҪ˵ĻʵѾůˡ
ұ˶Ѩһ̶Աߡ̶ûнֻں̶ԵЩͷðŰɫˮ̶¶ȱȶ¶ҪԸһЩ
ͨ
һƨϣ̶߽֮С
뺮̶֮ҵǾůһЩڴ֮ǰҵӾѾ뺮̶֮Ҳǲܶ
ȻҲ˵İɡҲһŵġ᲻䣿
Ҵ˸磬ϻҶҪˣҪŪҰ
Цģҿ϶ġҽһ֮£Եˡ
еİ취ĪС˵澭ֵڹҪѧڹҲ
˫ˮ棬ţ¡Ƭˮ
ôѧ𣿡ҡ
ѧʲô
֮
Ұһ˵ֻʾ˶ķأڹǻҪķ𣿡
ķʲôķڹķǲ̫ˣ
˵֮ʲôʵòұסʲôʲôɡôˮ־˶Щ̫ˡ
˵ľˮ㲻һ𣿡ˮ۾ҡ
ðɡԭǻһ̫ˡ





һ ˮ֮ 40 ţǹ
:3177

ʱ䣬Ҷһں̶֮СտʼʱҾ̶к裬֮ȴѾϰߡʱҲһ⣬㲻˵Ҫҽôһаʽûнڸң
ȰѻáУҽЩҲûá
˵ţȻƻҵǰһ˳ȥ
ʲôҾŵ
شں̶֮жѾгЧˡһЩѵҪˣȱѧᰤ򡣵ȻҲȫġԷġ
˵ţ˹
ҿɲ뱻һᣬֻһͷˮССĲУӾǲġ
ˮһֱңȷûҵ֮ҲŴӾԭλúԶĵطðͷ
ҲŴӰðͷ㿴һֻȭͷҵԴӻһȭҵԴϣҴˮ
ϲˮҾˮֻҪðͷҾͽһȭȥ
ҽͷ̽ˮ棬Цܽбѵ𣿡
ȴ̤ˮһҵԴȥҶֱ߽ˮ
Űұʾ飡һ̽ͷҪ޳ˡ
Ч˵⼸ûҵŰ˵ţһȭӹҴˮ
ҲԸһֱ򣬱εĽ£סĽţϽˮƽʱҵ֫ס壬Ͻˮ֮Ҳֻܺ˵ҵС٣ֻоµѵûжԼѡ
˺ܾ֮ŴˮƵһߣ˵û뵽ȻһΣ
ⲻ㡣ʼҵı££
ϻȥ˯ҾҵԿѾȫˡžӣҵûԼԴһͷֻһΪ˵顣ҵԴѾһЩ̶̵ĺɫͷںƮ᳤Ҫˣ
Ҷžӿţ̲ס¶Ц⣬־˽һ
ԭҲ֪˰
ҺȻתͷһȴһµпǽϡһЦЦؿңõǽü׼ǳࡣ
תͷֵһһᡣ
Ҳֵ¡
һû˵꣬ǸѾֵ˵ˣҲ֪ʲôֻҪ֪㡭ǸС
˵ţ㿪ĵЦ
ҲЦȻǹǾͽҹˡҲȷǹˡ
ŪЦȻǸȴЩ֪֮
˵ţⲽ˯Ĵߡֻ̧ҽţҵĴϡֻһţҵĴ㻯߰˿ˡţЦЦ˵ǲ˼СĲȻĴ˵ǹֲˣ˯Ͼͺˡ˯ʲô
ҿṳ̋ĴȻ߰˿顣ǽȡڵϻǿ˯ġЦ̨˵ĶԡҲ˯ֻҪ˯ذˡ
ȫûһ£ߵűߡһŽҵŲáǲ˼ֲСİŸȻˡ
û˵ҾѾȿˣûйϵǹҸط˯ˡҪʲô
ϸһЩ
Ҳǹˡң˵ǹҳԼǹ򲻻֣죬ˣѵҪҸƴŸ𣿴ղӿҪƴֻ»治Ķ֡
ղվӣͻȻʵ
ҵͷǰôˣ
ǹӣվӵʱ򲻾öģ𣿡
ôȥǽ⼯ҵĳأֲҵߡ˵ǹҲȻˣ˵ҵĳˣѵһɣ
ҵĳȷѾԽ˳ªݵĽޡκһˣǰԼĳܴĵġ˵ĻӦû˿ԳԽˡ
ֵý𣡡
ǽ⡣ʵĺܳ󡣡
߹һѽƵ˵Ҫҷ𣡡
ԲҪôſƽϢеŭ𣿡
ȭͷԽǱֵƽԽ˵һʼ;˺֡һҪˣһ˵ĻȻϣԷ򲻻֣ˡ
ΪһֱЦеؽ裬ŭɡ˵ҪһˣȴװûЦеؿҵĻҲŭġ
ǵͨ졭˵СӲǰ˰ɣҺûСġȻ͵͵衱߰
㡭һҪסԼǸªĹ
ţţšǸªĹôˣҺЦؿ񣬲֪һﵽôһ¡ѵǾԺܳģ
ִӺ˰סڣ˵һûͷûԵĻÿЩ뿪Ͳʡ
ҴЦڸôˣСӶ˼Ǵ֪һֱߵ飬ܹҡ
ǲȱˣƾ˼£󣬺ӿ޲ͣݣѵûвʲôЦ
ƺҵ˼ݺݵؽˤҵͷϣûιȥ
ʶ̧ٵĶҵţ˵űӴ˳ȥ
ħ˶ϲϲš





һ ˮ֮ 41 ħ־߸
:3273

׷ȥÿһŮ߹ʵղûпһµܳȥˣ
ΪʲôҪܸŮ˵أȻΪŮ߲һˡĹ찮ãŮһµ٪壬Ҳ֪Ϊʲôֵá
˵ħ
ԭħ֮ǰС˵ħ֮УλߵͯӣǾʦħˡΪֹʶħͯӸλħʶħ߲㻹
ͯӲ˵ô˽룿ħôˣ
Ů㵵ػشǣô£ħӦ͵͵ܽİɡһҪȥ£ñºúýѵѵ
Ů˵ı£ָˡ
һһ磬ҵķ֮С߰˿ĴţŭˡЩǻ쵰ɵģ
Գ񡣵ȻҲʶ
ΪʲôôʵʲôԹ
ҺٺЦΪҳ̫ˣԼҳóԼʰɡ
ΪҳóԼңɡ˵ʵԼš
Ŷԭ쵰̫׼ˡ
ʲô
Ҿ㵣ȻſںߵģԼҲŵɣǲ̫һ㣿
ϣ뵽һ͡ΪʲôڵĽ͡ΪѾ֪Ϊʲôҵ鷳ˡղ˵ǣ̫סʡˡû˵ǡʡҳó󡣵Ȼ˭ֻ֪ǲܵġ
ô񡰼ʡʲôʡһֱһȻѾʲôˡ
١ɽȥˡ˵ͷЩʹ
˵ɽ뿪ĸۡ
뿪ĸ֮ۡҷԼҲûеطȥֻصԼԭס֮С
һ򿪷ţҳסһĻ
һ籹ڷ֮ϣͷһŮˡ
иŮ˵ҵķ
ţϹ˷šһǿۡ
ƽľԼƽһЩٵڶδ򿪷š
ܲңɼһŮˡ
ţǸŮ˾Ȼת¶Цݡ˵Ĺˡ
С㣡ڸʲô
ŮС㡣
ֻ⿪ϵİ籣Ц⼸쿴ģֻϵˡ
ͲһЩϵĻ𣿱˵齫İʲôҪţװ𣿡
㲻þϲ
ҳĬƬ̣ЦϲûУŵС
СƵ̫ˣûоϲоҲ
ͻȻ뵽ԼڵЩı䣬Ȳֵӣֲ绹ǡˡʱӡСôϳأ
ôϳģڿǲˡ
ΪܿꡣһֱԿꡣСص˵
ǲס
ˣħʶ𣿡
Сҡͷʶôˣ
ҺЩ鷳ˣǾ̫ͯˡϣͯҲΪŷҼٵġ
ҪСˡС߹˵Ȼڼħ֮УħƢЩûǲҪȥǣ˭֪ǻɳʲôҪɱĻͯӸʦҲסġ
ҿЦҵǲǡǷҪҵġʲô취

˵ģ֪ʲôʱߵģǳЦ
ʱһֻһѣǰˤͷϣѾˤƬˡ
˼ôֹأڨЦȥ˼ҵġ
˵ʣȻ
ΪʲôһοЦʱҲֻܿЦˡϲΪôֲ˵ˣ
Ǻ˺ܾãС˵ҽ
Цαˣֻͯ˵ƺΪû˵ԳΪﰡ
ٸװ⣡ŭһؿڣ߷˳ȥ
СȻվǰʵôô㲻֪ʦͯӶĽѩ㽫ˣôʦͯӽ
ҲҺ˵м˵ţһСϣķ˳ȥ
СѪĹĵص
С㣬ָңм˵ǲɱ㣬ҪǱɱˣû׷øҷŴ㣬Ҳǰվŵ˭
վҲŭˡϲ۱ˡҵҲˡСǣܵŹҾ顣
ʲôֻܳҵ˵ûаëǮϵ
¶ЦݣˣһΪ¼ԶġŮ˶Ҫ𣿿ĺúˡ
˵ţȻ˲ƵСߣһ˫˵ֺȻɷצӣСϺݺݵһ¡˲䣬С㱻ѪҺǡ
㣡Ѿ˵ˡ
ֻ뾡ƽϢԼŭ֪ԼֵԽŭԽţСޡ
СȻɱңճҲ֪Ǵʲôԭ򡣵ĲԸҶܵ˺
Цʲôӻˣʺ𣿴ճһԹﲻǺܺãˣǸ˵һ飬ҵצӳ˿ڣԶûϵĻᡣ





һ ˮ֮ 42 ԭ򡾵ڰ˸
:3236

ȭͷеҪɱɱң˵ţ˹ȥ
㿪ңЦֺαˣղǸŮ˵Ҵ㣬ʦͯӽ
СҲץסҵĽף˵ĽѩҪ
һͷ˵ҲΪŸƴġΪԼڼŭң
СſҵĽţ˵ˡûˡ
ʲôûˣҲʵ
˵û£ָħѾˡ
һͷȻѾˡ
ҽС۵ʵ˵Ĺצӹ˿ڣԶϡ𣿡
СͷûԶϡһֱʹȥ
̾һҡͷһúİɣ㾹Ȼ
Сҡͷ㶼ֹ۵ػţΪʲôܣңôҲƯɣ
ҵͷǵ⵹ǡҪҸҳˣȷѡϾǸŮӣĳȻ𣿡
СһҵĶͷЦɵϡȻһϵҲûеġ㲻õңҲþñǸ
㻹ԶɡҿЦԶ㡣
һֱԶ㡣һ𣿡
ǰ뿪㣬Ǵ뿪ȴΪ㡣ǸǸӡڽӻˣ˭֪´λʲôʵ̫Σˡ
˼ˡС㵭Ȼ˵ħʲô飬ǵȷסģҲġֻûСһЩһ鷳ġ
СļЦİɡ鷳ʲô¡˵ܲɱҰɣ
δأδءСҡͷ
ڶ죬Сûҡҵȴ
Ҫʼѵ𣿡Цʵ
ҡͷԺ󲻻ٶѵˡ
ΪʲôʣѵΪ㺦
شȷΪԵʡȴΪֻΪҷŲ
˵ţҪߡæסʵһ⡣ϣԻشҡ
ͷûйϵʰɡ
ΪʲôҲˬΪߵ̫һʼȷΪԵʣȴԽԽԾˣƾʲôңαؼң
һԭ򡣡ͷ
ôбɿʵ
˵ȻбһЩɡһֱҿӡ
㿴ӣйϵ㿴ӣʲô£
κеӵĶ
Ŷҵ˵ͷ׸šվġӡԱߣġӡһ¡Żҡ
أղ˵һЩɵġҲ˵ɲֹһѡ
Щŵҡͷ˵ûˣûˡһɶѡ
Цľֻһɣ˵Ҵһԭ򣬾һԭ˵ѾԭˡӦûиԭɣ
һԭ֮
֮ʲô£
˼Ƭ̣˵ԭǲġȻѾ֪ˣұô°ɡʦԭŵ֮ġΪǣʦˣҪ֮㡣
Ҫ֮
ͷ˵ʵһ㡣ʵԼԦ֮罫ֻ֮㿴Σ
ҡҡͷ˵Ҳôġ
ĵѵ𣿡Ȱ֮ıûиᣬȻûйϵڣҪ֮ƾʲô
֮ЦˣԭпܵġѾûпˡѾŭҡ
ŭ㣿̤ˣȰ㲻Ҫô룬ʵȫɱ㡣ʵͺɱˡֻǰҺ;ʦԵʲҶְˡǡ˵Ը㲻ƽʱԸ񲻴ȴִšƼˣʲô鶼ó
ҴЦҰƼˣ˭ڱ˭Ҿ֮Ҳģ
أſںȻʲô
߹ȥһȴɫվӵϵƬӦִһֻ
ģ̲סЦԭһֱſڰôҪ֮ȴ˼ڣֻŮ㿪ڡ
ûôһ£ͲΪ֮
ǰ˵侲һЩǧҪ嶯ʦ˵֮ĽѩȽʡ
Ҵû֮ں˵ʲôŭѵôҵģΪ뿪㣬ֻǽѣöȡ֮
ѵһԭ򣿡ʵ
ѵ֪ôΪ𣿡Թؿ
ҿ˺кܶ໰Ҫ˵֮׼뿪˵ôҲʼţߴˣĪǱǴȾˣ
ߣƳ׼ӣе
־֮˵㲻˵Ͳȡҵ֮ôˣҴ֮뿪żˣ
ߣߣЦߵӲҵġ
ȻˣұˡҵȻһЦӴȥȻ˼Ҷ˵ˣΪʲôߣ





һ ˮ֮ 43 Ԧ½ھŸ
:3272

˰ȦȻһϴɴֵŮӡէ֮£ֻǾ죬һ֪С㡣
ôɴʵ߰磿
Сҵؿϣ˵˵ʲôأѵĲ֪Ϊʲôˣ
ŶһĶͷЦˡϵ˿ڻûá
СȻôܺãħɵ˿ڣϡ
СͷҲЩѹϾңӵǵòҪΪڳɴ棿ұϾһЩεġ
֪𣿴ȥ
ʲôСʵǰǴҹһļѾͯĨˡͲǵ㣬ʲô
Ϊʦ
ΪʦСȻЦˣΪ˭ͲʶǸ׳ճˣԸ񣬸ܽġ
ȥԣô֪أ
Сյĸ֮ۡ⡣ŸߵſڣձѾ˳
Ҹʲôܣʡ
ҽҾһ˵
ûȤ˵ţַ˻ȥ
СЦô˵ûɣһԱŸġ
һ취ˣͻȻЦ
ʲô취Сʡ
һұ֤϶ϲġȻǰýǮ
ԭû뵽սҸ񶷼ɡȴûа취ˡѾˡ˵ʵԸŹңҲԲŹġԣҪԼʵҪӵԱȻӵɱյʵ͸ˡ
ܼҽѵ뵽ֻһˡȻڱˣϾͬһˡȻʶңԸӦ
֮һɫĺվյſڡ
𣿡ʵ
аɡЦ
Ψһ̵ģֻж԰׳ճ˵˽ˡ
ôˣշɳͷʵҲܻͽܵġÿҹ
ЦŽĺӵݳȥ˵ֻ뽫͸㡣
Ĳɵؽӹӣű涪ˣڿԹ˰ɣ
ҵͷȷˡ˵űСһ뿪
ڰ·С̲סңħ͵ĵʲô
ҹأЦʱ֪ˡ
һûõģСҡͷʲôתˣֻϲսһѾõ߾ýתҿ棬ֶ
ơҵȻЦ
ߡСʼռʲôûõġħħʶİ׳ճսȻͬһˡ
һˡ
ڶʱȻתʼķչˡǸʱҺСոճԹС㻹ڳЦң˵쿪
㵽ʲôأСЦʵ̫ˡΪħͶܸı뷨ֲСӣΪһǾ𣿡
ҡͷһǵȻˡŮģ⻹пܡϧеģ԰ûȤ
СһۣЦ˵İǸ˵İǸ¡
Ϊ˵ְǣ
СĬ˵ȻҲẦߣû
ĽѩǰɡͻȻ˽
СæվЦħð
յͷĽѩҵĶ˼ҺϲҵϣҾӦ󡣽һЩϣȥ㣬Ҳϲ˳ٵ
˵꣬תȥ
С㾪㵵ؿңŵ˵ôˣ㵽׸ʲô
Ի˵˵ҵȻЦ
Сҵĸ첲üͦزĥҵĸ첲ʵ㵽׸ʲôûʲôϵġ
ͦزȻСزûôȴҲСˡܲŮزҵĹˡңû£ţ
ϷҸһ̨¿Ϸ
һ̨Ϸת⣿Ҳ̫ƭ˰ɣСҡͷǣ˵ħϷİ
ЦħȻϣϷ׳ճȴǳϲϷҾ֪ǵļȻͬȴһˣ
ڶϣ컹ûʱҾͿʼˡ˵ϣ˳ٵ
ߵոۡǰʱ̫Ÿո
ٵˡпſ˵˵Ҳϣٵˡ´ע㡣
ͷ£Ӧ˵Ϊ׼ġȻ˵Ѿˡ˼컹û͵
ҽһסԦ׷½⽣顣
ţֹ㿴ҸǲǲһЩ
տһۣͷĸһĲ
ǲӦһЩ̱ѵȰȥѧ׽
ղмЦֻӦ㴫һ׽ȴû˵Ҫĸ㵽ѧѧҪǲԸѧҾͲˡҪǿǸϷķϣҲ㣡
Ҫų̂ϷȻͲˡ
мڴˣֻÿЦŵͷããá˼˵ʲôʲôˡôأ





һ ˮ֮ 44 ԱʽϮʮ
:3036

սסԦ׷½ֻ졣֮ûмˡܵԭкü
һʴϻۣһѧͻᡣʱѾһŽ
޶ۣôѧᡣվˡ
վ÷ˡȥϷ˷ʱҡ
ղ֮Ҳûšÿ춼һû˵Ķ֮Ԧ׷½ֻ׽ķѵʵǶ࣬һ׽ұϢСʱ
ҴûôڷܹյԺϾҪֵˡúôУӻСأ᲻˭ϵЩ㽫˵ĸ첲
һ죬һ׽֮ڶ֮ϢЩõעݡȵҲˡԦ׷½õġ
ʱҺȻһŹ˹˹Ҽģ㻯ӰӣĶԱߡ
һ·è·Ҳһ·ĸȥûзҵĴڡ
ҿϵĹЩùƽʬļһЩһħг𣬲֪͵͵ܵħĻʲô
ħĻأʵһկ֪˿ҲֻΪһͨѡ
˱Ź̫ħĻءֻΧתơ
ϵʱ̲סֳļʵǣǣ
תʱһľӣݺؿϡ
ҵ˼ԼѾʧȥ˳
˽ЦҾ֪иħĸҡֳԭ˰ɣ
ôؿڣȻһţؿ֮ϣ߷˳ȥ
ʱͬգڵңûгҲȫ׸ˡǰȥһŲ˵ؿ֮ϣЦ˵ʲôģ̽鱨
ħ飬ҸϵղżȻңұ̲סҪˡ
ȻħǿǸ˱ҲţϾȻ¶Цݡ
Īϲ˲ȵŰã
ҿɲħǿֻǲСħͨϰնѡ
ȻҾЩԾ˵ɫƺЩ
أҵĽºȻһ졣Ȼ㱻µľ޴˳ɳȥ
ҴӵվϵЦȻԱǺޣ
ҷԼϺһʲôһȻһӡղǼһԱʱ򣬽ԼĳҲըˡǹݵġ
ҽǸӶһߣԼ塣ȻҲըѪģϾûҲûȱ첲ȡЩӵѵгЧġ
ϧǣôһըұѪģ롰ࡱָԶһ
ţħĻ䴫üʮըħؽСԱʽģֹǰôһ
ڶ죬ҾͿСʰװˡСңָıʵôһ£Ҳܵˣ
ҵͷϼһŹļһתơǰȥôһ¡ŸץסԱˡȻûȴҲˡ
С˵ǸӦʬŵԱӶԱǵĻط˹ܲңպһ
ָСϵıʵʲô׼ȥԶ𣿡
СֵͷҡͷЦȥԶаɡ׼ʬŷ
סС㣬ǵʵ㲻ҲȥԱɣҪԱԺԶˣ
С̲סЦĽѩ̫ôܻȥԱأˣղô˵ģܵԺ𣿼ǵǰǰͲԶԶġ
ҿЦҵȷǰͲԶԶġҿɴû
СңЦҪҪҲһȥ
ҡͷһȥ˰ɡҶԴɱɱûȤ
С㸽˵ȥԳûߡ
סˣûߣʲô˼
ûߣһûʶǵط¿ʼħǰڵݣú
ôͻȻ뷨ҾãС˵ġôܱħأȻˣҵĻħǺпܵġޣҸûмħ̸ʲôѣ
ѾħԺѵġ
Ȼ̾һȻһ죬һġֻڻС
Сŵؿң˵㲻Ҫ̫ˡڳԵʵûʲôˡŲҪ鰡
ûҪСŮ˾ȻҲкµʱԭΪ첻µزµġ̫ǿˡ
ԭǴӦСһ𡰳ʬţһῪߵġճصʱȴһסˡ
Ľѩ㻹ߡ˵
СһǺߣԵЩţ˵ʦ
ĽѩЩ飬ȸߡָС㣬ûʲôˡЩ߰ɡ
Сһۣҿ˼˵ԼһˡԼء
Ҳ֪СҵǲǸ˼Ҳ²ô¡





һ ˮ֮ 45 
:3464

ϰ߰ɣʦɽʵ
šҵ˵ͷ
ϰ߲ŹˣһҲûУȻұҲô
ʦƾɵĺۣһŹףһɽӡҿģôǶڽͷġã¾ͻҪҪһԡ
Ľѩ벻Ҹһԣһͦ׼ġ

Ҫԡҡͷ˵ûʲôȤҴˡһ顣
ʦЦ
ЦʲôԻʵ
ʦشû˸ô˵ǵһ
ϣһ
ô㲻𣿡
ҡͷⶫҵšֻǱ㲻ˡⶫضɿܡ˺ǿȴûõġ
ʦҡͷҪţʵǿҼԿƵġ̹ŴӻпأۻΪ̫ۻΪΪ꣬ëΪľǧС
Ҵ˾ʦĻ˵ǡʲôϵ
ʦ˵νˣֳ̹й켣ҽͨ̽鲡ϵʿȻҲͨռ֪̽ˡϾӱ˵һֻһЩѡ
Ҹʦŵһ·ϣ˵ռԵݡϧ˸տʼǼ䣬ҶҶŻϣЩ˵˵Ļ
ˣŲø׾Ϳģ
ʦߵһû˵ͤеʱ˵
֮󣬾ʦһʵĽѩĲԸһҪһ԰ɡ
ҡͷĿҵҲԸ⣡һ֪ԼδŻʲô塣
ǲ㼸鷳ʦʵ
ҵͷ֮䣬ȷЩìܡ
ʵֻǡЩìܡҼֱɱ
Ǹӣʦ˵㻹ǵСΪʦָʯͷ˵
ҿЦȻЦǿЦ
СʲôãҪɱңǸһ
ʦȻӻͳһСӣ˵㿴
ҿװ飬ЩͷˣЦǹռôռ
ʦźӣ˵ϸ⵽ʲô
ѵǡP÷RšC
˵ʵûǱʲô飡˼ҿʲô飬ٰѷҿв㽫ţ÷׶ңû͸ۣô֪ʲô飡
ʦҡͷ˵ȻôģС˵㿴
֣Ȿ鷭˹ȥһҲǿյġԭ׶һûСô֪ʲô飿ţֽ鷭һҲûСٷҳʲôҲûС
ֻöԾʦЦ㲻ҪңǱ飿
ʦֽǱȥ˼ҳ֮üͷ
ô㷢ôˣ
ʦ˵ҵûôֻһ⡣
ʲô⣿
ͻȻⱾһҲûС
Ұһ۾ʦЦ㿪ʲôЦⱾû֣ѵһֱڲ֪𣿡
Ȿ顣ʦ˵ʦ͸ҵġڣҾ͸㡣
ҽӹⱾ顱ϿЦһûֵʲôдռ
Ǻǡ
ҳ˿Цʲô
ʦ˵һϵؾܽ꣬һԳΪǶħŵĵһս
ʦҵļЦúŬܹڷܣһܹͷġ˵תȥ
ҿⱾνġ顱Щͷ衣ʦ˵Ļֱƨ
ʲôڷܾܹͷֻڷܹҪҪҰҪҪҪҪȷĵ·ҪҪ
˵ڷܡҲһ֮£ҰȫûУһܱȷĵ·֪Լȷĵ·Ͽ񱼻а㱼
ҿš顱һ̲סǷڷܵˡƺЩڷܹͷһڷܹͷǻƣġҿš顱ܿ˯˹ȥ
͸ѧʱ򣬿Ӣ߸飬ͻܿ˯ȥһ˵Ӣ߸Ҳ顣
ѹʱ򣬺ȻԼսһƥ\׵ĸͷ֮ϡ

˵ѵҴԽˣ
ⲻԾǵʮ²ŴԽģ⴩ԽҲ̫˵ɣţұͲǣֻ·˼ұѡ·˶ԣʲôпܷ
˵ĳЩԽС˵п;ͺпǴִԽȥġҪôҰУҰèдŮһִ߳иЩ;ͻֽкã
ڵۣʱصġһȺʮJay-Z˵ж˻ϲ˼ҸͲ˵
㴩ԽŴȥЩִиССιЩܹԲۡ㽫еR&Bŵҡʱȥδ˵иŵǧǰĹŴˡ
˵ЩһǴԽġЩͻִƷһµķʡԽǿ󡣲ǴǴ·˼ұҲģдԽ
ˣٻصϡͻȻԼսף\ϣﻹһ˳ǹ
ͲԣΨһĽ;ҴԽˣ
˼ԼǲǴԽ˵ʱ򣬺Ȼǰһҷɱ˹
棬ԲüۣXأһµֱұ
ҶòдνڱΪϸˡԭֻڣҿôôص﹩ŵĹصү





һ ˮ֮ 46 ģûԽ
:3651

ͻȻ塷һڡ
ۼعӭɱʱһ¡
ȻҲܼǴˣʱնɱĻǻֻۣĳ󡭡塷Ȿ飬ûQQš·ºġؾԵġ֮·˼סС˵˵ÿ·ºġϧʮ־̫ˡĳĳˡԹ
ˡ
֮Σؼʱ˭ֻҪʹ˭رɱ
ҼԽԽϹϹȻѿҲǲѶΪ֮ҲȻɱˡҲΪƶᣬֻôϹˡ
ֻüͷһ£ǰ˵￳Ρеˡܲܽƥΰɣزʵ
ҴһĹڱ۷СԸˡ
סǰĳ룬ʵҪͶ
ҺݺݵͷС˽ԸⰰǰЧҽȫ
ҵƥεʱѪһεѹ֮£ʵҶҪˡ
ͷ˵ҴӦ˴磬Ҫȡͷġ
ͶҲһİЦ
Ȼ¶˾ģеµһҵͷ­

һǴԽһ¾ұѵⱾС˵׼̫ˣҪ
͵̧ͷŷָղֻһΡ
Ȼαɱ̫ˡ
ֻΣòĴԽҿҪƵĴԽ֮һˡ
ĽѩǰȻиЦЦؿʵ
Ҳ˲ͷ亹ͷҾĽѩôˣ
˽ǰġ顱˵ʦǿ㰡Ȼؼ㡣㣬㿴öⱾؼ𣿡
΢Ц㿴ǸͲʲôؼϲʱƨɵĲֽԼǲǡ
˷˼ҳȻһҲûС
Ц˵Ķ԰ɣһҲûС˵ⱾֽǲֽʮƨɺҪĻҿԽ輸Ÿá
ü˵Ĳֽ
ҵͷЦȻǣһš
û뵽ǣ˹飬ŵȥš
ǲǾкܳζҽʵҾⱾֽմһЩĳζ
˽Ͻ鶪һߣ***ӻΪʲôöԭ***Ȼǲֽ
ʼЦ˵ǲֽˣԼţҪ˵ʲôؼ
ץסҵ죬ᵽУ׺ݵʵ˹֣ʦؼˣЩӽ
ʦûиʲôؼǲ̫ˣΰɣʦôܸʲôؼأ
ʲô
ҡͷʦأûʲô취ûСҾ͸ù鵱ֽãƱغкôȻ뿪ˡ
˺ݺݽ˦ϣǰˤƣ***ȻӲͶ񡣡
ű׵ЦҲûá˵ƣǴǧƣҲòʲôؼ㡣ΪҸûС
ħ˵ûЦǸˣҴƣȻЦóûôġޣ
˳һ̵ֺ֮ݺݵһš
˵ħ𣿡
仰ҵĴһţ***ħҲֳ˹ֱֿ𣿿ЩӿʮͷȻɱ㣡
ЦЦֻΪŭˡ
***ЦʲôʲôЦģ
ЦҾúЦԼȻһֻ˵
***˭ǹ
ʼѵ㲻Ĺ𣿡
˹־ңħ¡
µһֻû˵꣬ұ㽫ĻˡҿǸˡ
㣡ֱ˹
ѸٱӰӣ󣬳֮ľջͱȥ
أţ˺
㾹͵Ϯң
΢ЦŻ֮Ц֪ѽʲô𣿡
ʲô
ѽܱ֮ͱһˡ
Ѫֹƨɣϲؿ֮Цݡԭħ˼ĺ֮ýȻǺý
ҲЦüȻǺü
ʵҲȷģʲôЦǰһƺҼö࣬ͱƨӣ¶һοЦݡȻ(......˴зǷַʡ)
أһδ
ô֮ͱƨɵζɣЦ
һѪֹƨɣһ߱ܣһߡأأغš
ʱԱߵɨ̫̫ҡͷˣ֪˭ħµȮҹ棬㾹ȻС󱨸㡣
˵ÿһ˾һɨ̫̫ץ޸BUG˼ʱ򣬻˵Сģջܻ
ðɣˡղǽһϵЦźܶ˶ѾˡЦһɨ̫̫ͨǺ˾ͨб̼ɵɨ̫̫²ؾɨɮ˵ӹġ˲ԭƵɨ̫̫ΪǵûŮˣŽɨ̫̫ĳɨɮ
ʼʲôϵ˵ʲôȮҹ棬Ѿˡ
ɨ̫̫ҡҡͷָŵϵʵСӣҪҪ
Ҽæ飬ЦôܲҪأⱾֽƨɿǺġ
ɨ̫̫һҡҡͷ˵Сģҳƨɿ̴ܻ

ȫµɨ̫̫ʮǿڡ





һ ˮ֮ 47 ʼ
:3108

ϵʱһҹ˼⡣һҲûУô
ĪⱾʲô
Ҵһˮ鶪ȥ鶪ˮȻʪ
ţֽһ򣬽һǷڻ׼ȼ𲻻ȼա
˵ʲôؼĻˮݣ߷ڻϿпʾһЩֳġǣⱾ鲻ˮݻû𿾣һ㷴ӦҲûС˹ˡ
ĪǣһңҲƨɵĲֽ
飡һȻӴǰϡ
ҲһѶͷ亹ҡҵõù׼ɱңҶˡ
ٿһǸּ֮ϻһš
ԭҵòŶһΪǰѼͲɱҵġҪĿΪҿǷš
㲻ŰҪù䰡ҰЪ˹ؽе
ҺȻִһ˫۾һ£űٲ˵ˡŵ˻أһİˣһɱˣȴǺã
СĵؽϰŵŽŵҾͲϸ˵Ҳ֪Ͷˡķʽġķʽ֡͸ϡˡ
׼ȷ˵һս顣Ȯҹҵģ˵պһսҴԼҰɡ
ҼźĵһӦߵŶˮ
Ȼ͵ϮȮҹ涼֡Ͼ͵Ϯû׼£һֵˡͲͬˡһ׼ʱҲ
ųˮ֮ҵ¶ЦݡЦҷսҲûáҲˡ
ܵսӰ죬Ҳûʲô˼ٿˡǱش˯ȥ˯ʱ򣬽ͷ£֮ڴͷ˭֪˯ʱ᲻͵͵ܽ͵ҵ飿
һ˯ţַԼս֮С\ճǹսס

һۡԲüʿµҳɱ˹ԣǳڵĹصү
֪ҲûãǹȵʱҺȻĳǹ׹ȥ
ҲʹǹҲûãֻýͶǹˡôҲǳӵߣûУһЩġ
Ҷȥǹ׼ͷУȴ󡣹ܣµƥͷҵĳǹСֻǸ˳ǹƥͷᴩĲһֱظ˳
˻Ѿز
ǹΣЦ
ƥ֮մ˹Ҹ˵Ҫȡͷʳԣ
ȻһܣţһȻµҿ
Ϊļɣֻ赲ǰ
µ׾ͽҵұۿΣٶ˿ҵͷ­ţҵͷ­ꤹϡ
۾ʱѾ峿ˡɫֻѡֻǳ泩ȫëƺڳغоҲȻ˺ܶࡣ
ͻȻαɱ飬ҳͷµ顣һˮʣݺдϣɱһΡɱһΡ
ΪʲôҪдɱһΡأΪܼѾɱˡһһڶҪظдΡɱһΡ
һұȥկ֮˵ɽϰԦ׷½
ʵǸˣҪʱҹвҲʲô񽣷
׼Сһȴʦȥʲô顣춼ûϰ
õǷ档˵ȮҹսˮҲ׼֮ͻƴҿƴһ¡ұƴϰԼԱС
ҽ쳣棬ЧҲ쳣áǰһ׽ϢСʱСȴֻҪϢʮӱԻָˡҲ֪ʲôԵʣ˯ȽϺáֳһۣجùɱˣ˯ôܻأǲ˼顣
죬ÿһ춼ܹμ֣űǱɱֶ֮УɱΡ
죬ҲȮҹ˵ҪҾһˡֻûзȥɽ֮ȥȮҹָĵصνľ
ڵʵ»Ķ֡ҹʱ䣬ʵ֮˵ɡ
ҵǣȮҹҲûܹɧˡ
ϵʱҷԼġǴġȮҹȻûȥɧȴҵſڡһңģӵһ죬ô֣㿴𣿡
ʼ絭ȻЦҪǾҿ㣬Ǿ͵ĿˡӦҲҪҿɣ
Ȯҹŵɱ㣡
Ȯҹ˵ţ˫ҳ˹ȮҹٶȻ죬⼸ѵԦ׷½ҲгЧο˺ܶࡣŸո˹ұѾתһ̽ġջ֮С
֮Ȯҹջ룬С൱ײС
ҽ֮Цѽ˳˼ĺܱ֮һգһʮ泩ɣ
泩ƨȮҹֻȭͷҹɱ˹һΣٶȸ죬󡣿Щˡ





һ ˮ֮ 48 ľС
:3266

ҵٶȻһ֣ܵʱΪࡣ
Ȯҹ湥ɱһ޹֮󣬹ƱӦҵĻˡһƵ󣬰һľջ֮СһΣǴСǴؿڴ
ҪҴȥǱɷúɡұ˵Ц
쵰Ҫɱ㣡Ȯҹ쳤Х
ָȮҹѪȪӿؿڣЦɱ֮ǰ㻹ôǰѪȪֹѪɣ
أȮҹһѾұƼˣ
Ȯҹ溰֮ϺȻëһѾˡ
Сӣû뵽ɣߣ֮սʮϣ
һŶʺһЦҲµûȻһֻ
أˣǹ
㲻ǹΪʲô᳤ëΪʲô᳤Źͷ
ⲻǹͷͷͷͷֲ𣿡
Ȯҹһ󡣰һѾǧٿ׵ľջ֮ڡ
˼ķֲͷͷʲô𡣡ҳһߣ޹˵ҪԼͷҺúооͷͷʲô𣿡
Ȯҹë׵צѪֹĸţʹأǲ̫˵㣡ͱ˼ҵľջ
Գơ˼ҡҴ˸ţЦѽϲ֮㱻˾ջ൱ڱ˾ջˣѵòˬ𣿡
ˬȻˬħϲıȮҹһ泩˵ţϺˬƣӲŲҪգ
Ȯҹ˵꣬㷢ѾǰԭҸղų˵˲Ѿﵽȥˡ
վȮҹЦȮҹͬ־βջ˰ɣ
ϲѣҲûѡΪûýƨۣýĺġ
أȮҹһ˵˵ϡ
һŽȮҹ߷ȥ֮ûдӣаЦСΪ˷ֹ㵽黨ǲݣҸòã
˵űһȮҹͻ𡣽һСնݳ
أȮҹһʹĽѩƲ
ЦƲҲʲôΪޣΪ⡭ˣǹ˵⻰Ҳûа취⡣ֻ̫๷ѣëҡ
Ȯҹסôſǻ˵ҵĴдҪһֻӿɾͲˡ
㱣֤ԺҲΪѣ
Ȯҹָ죬ĵȮҹĽѩΪѡΥľС
ҵĿͶȮҹ֮䣬Ц㱾ѾľСˡ
ȮҹҲĿͶԼ֮䣬ȻǵģѾľСˡ
ԣҪƲ
ԲңȮҹæеС˾ԲĽݴΪС
ţȮҹĵȮҹ淢ģҲĽѩΪСΥģ֮أ
ɣȮҹһţ˵
ȮҹŴ⣬վһȳһյԶȥ
ҵһ¶΢ЦԼʵȻȮҹҲѾԶԸˡأһ죬һɱġɱǸ⣬ľСɡľСʹһȥ
Ҫط˯ʱͻȻŮ˵㲻Ӧôġ
һһɨ̫̫
ɨ̫̫ɨȮҹ汻еС
Цǲô˵ƺ̫˵㡣ǰô̵ˡ۱˶ʲôҶӦҪԭĶǡҵĶȻ̫СЩ
ɨ̧̫̫ͷס񿴹һҡ˵ڱͦġǰܾԼƽ⸱ģ֮ҲŷԼǰòֱӢٷˡ
˺ܾãɨ̫̫ſڵ˵ĲǸ˼ҵ˼˵㲻Ӧ÷ߡӦɱնݲ紵ĵѵ˵ȴַߣֱǸԼ鷳
ͷЦڰɣղѾĲΪˡʵûбҪϾɱҲֻԸҵġʵҲǸ˰
ɨ̫̫ҡͷģ㻹Ϊ𣿡
ɨ̫̫֮йȻ˲ű˵ħɨ̫̫ͲǼ
˯ʱεԼһԱս\ϣ᳤ǹأµҳɱ
Ҳ֪ģɱʱҾվһ
ȵµҺʱҲӣܹµ
ŵһҪȡͷûе֣
ЦʵѾȡܶҵͷˡһΣշŹ˰ɣ
ƨһһζҷ˹
ʵҲͳɱһΪͶѡһαܹĴ󵶣ҴĿյĳǹͶĺġ
Ѿ˵ԼóǹֻܽǹͶǹʹáҵСǹĺģϴ
ʧȥ֮ǰɱʧڵƽ֮ϣȴԶ˵ϡ
ҳһЦһΣڿдɱɹˡ
ʬڿ֮⣬ɵעҵڡֻδй泩ȫѪܡܰ͹ܶϴһңҾԼͻȻʹô󵶵ļɶ˵ļɡ





һ ˮ֮ 49 £
:3122

ڶʱҹȻԼдˬͷ֮µ飬ݺд£ɱɹ滹̾ţ
Ȿ飬ҺȻһĪĸоζΪⱾ顣ÿ˯ҶԸоڵɱǼΣķȻȽСɵ𣬽ȼֱˡ
ڵʵٶԺɱӦò⡣ʱˡҾͲţʵٶȻҿ죿
һ죬ɽ֮ϰԦ׷½һ׽Ͳƣɽ֮²֪֮䣬̫Ѿɽˡ
ߵկڵʱҷԶһľ׮ϰһȫźµˡԱ߻ڿأһƤ޲ϳ򱻰ŵˡ
ڿֵ߽һ㡭ԶԶؿһ£Ӧûʲôϵɣ
߽֮ҲŷһŮˣмɫ˿ڣӶͷһֱᴩ򢡣
С㣡
ҳǰȥڳСıӡеʲô
һ£ЦôΥħŵľ𣿡
ħŵľҲŲʲôħŵľֻ㣬ΪʲôҪ
һЦŽһߣ˵ֵûǲҪΪŮҾʬŵʱܡǶħţԸӱİ취һø˿ľ֮ϣ޴
޴סˡ
ţ޴
еıӣȫƤ͸˿ģźɫͣ鲼һ׳ĵ̡һȥðһ
ҽƿеǸҹ
ԭȱ޴СѾЩŭˣ˵ڽӷ£ת뿪һԲ׷ΡҲҪܱ޴ĸˡ
ҷһţ˳ȥһӳϣ˵ҽҹѵû𣿡
˼Ҳܻ˳
һ֮Сĸ˿նϡ
СѾȫûæסѾֻһˡ
Сϵ·Ѿ֧飬֧·֮¿ϼѾûһˡҲҽСȥֻôԱߵϪߡ
˼Ϫˮ֮ѹ
Ľѩû뵽ǰܼ㡣
ҡͷ̫ˡڣ˵ģ
ңʵ
ҿЦңͲΪܡ㲻ΪܣͲᱻǵӱֿˡҺ㡣
Сþҡͷɱ㣬ѵˣ
Ƕǹȥˡ˵Ҳ˱˵ָʾѡ
ûнƭȥ˹˹żȡ֮ͲħŵûоħŵͻƽƽһһУֻǺѡԼҲֻʳ죬Ȼ۾ġʲô£Ϥ
С˵Щƺֻ̫˹ȥܹ鲻ǰ취ħ˳׷㱳С㣬򶫷ȥ
ʵҸ治巽򣬲ܹԶħĻӦþѵϣ
˵ʵҲ֣ǰӦȫ뵽ԼᱳСܰɣ
СһҹûпһկСĶͷȷԽԽȡҵıϣǿϢֱտˮʱһ
ӵгˣһ㶼ǲ̫ġȻ볬йءӵĳϵˣǿСϵȴҲͨҪǿܶˡһӵгһʼˡ
룬һ֮ڻҲ취ΪСƣҾ͸ڸӣ׼ˡ
̫ҪʱҷһȪȪˮཹðˮݣһѾ˵ˮ
ҴϲرСȥţзһҾϲһŲŲΧһװ룬ߴסҲ֪ʲôʱ򣬺µġֻȻҲδء
ҽСŵϣǱͷ¡ⱾаҲкôҲ˵
ҴӹŲϲ˼ƬҶдƬܵȪߣ̵ˮˮҶҪǰǵõһƤɡȴֻǾЩȶѡ
ûбİ취ݲҲֻˡ
ݡũݾأũٲݣʮò֮ഫũΪҳֲ߰ʱ򣬾ж˲裬Ǹöȥ֮ȻӵнⶾĹЧ˵ȻЩţǲҶⶾĹЧƻеġ
ݸĿмأ,ܽ,Ϊٲ,,½,ɢ
˼˵ԺģнĹЧʵҽۣǿĶкĹЧĶзɢĹЧĶвĹЧĶĹЧ̵ĶͨáԿĿãзãнãɽ髿ԽθʳصĻԺȵοˮ
ڵ£СȵȵĲˮӦǺܺõġ
ȵˮˣҲŹȥС͸ȥ
һ磬Ҽʽƴιˮȡ
£֪
ܻܲÿԼңѾˡĻҲֻΪڸӣѡ





һ ˮ֮ 50 ̵Ȫ
:2587

ȵʱС۾ɳƵ˵û뵽Ȼҡ
Цô֣ˣûоúЩˣ
СЦģˡ
ָιһڲˮЦ˾ͺáԭڸӽǲˡ
С֮ڵϢҲ֪Ȫˮ˻ǹŲˣֻС㱾ǿʱȻѾ߶ˡ
ˣûˡɡС˵
û𣿡ҿ˺۵Сʵ
СЦѾϢôãѾָˣ㣬ΪչңѾһһҹûϢ˰ɣ
ҡͷûйϵġ
ڵѾֹһ̨ף˵һһҹûϢҹϢҲûʲô⡣̧ͷ̫Ѿĺˡ˵ҿɫ磬Ϣһҹ߰ɡ
СͷõġĽѩӦûҰľɣȥЩԡ
æסС㡣ôһȥҶأ赲úˣǧҪߣѵ㻳ûɽЩԵĻ
СЦȥҰɡ
Сʱ֮ұˡһֻֻһֻһ׶೤ߡﻹż񵰡
֮ҴСЦô͹˰ɣ
Сͷҵȷ͹ˡ㻹Щ߰ĶԵġ
ҿЦ˵ʲôʲô߰Ķ˵׶೤߾͹ǳһٵˡ
Сʼ֪ôܲܳʳɣֲҰˡ
ָһߵȪ˵ûУǱߵȪǺ̵ġرȪһٶȣֻҪЩȥ϶졣
Сҡͷ㰡˵ô򵥡ֻҪҪƤֻࣿҪȥëࣿȪȥ̳ҳ𣿡
ҵͷȻңʲôҡ
СҡͷЦңҲң̫ˡϧͷѾǸûˡ
ҽ֮ϣ˵ְѽ
С֮סЦ˵Ҫ֪֮ıǵ˵ã֪᲻ᱻ
궫֮СһȪԱߵĵϢΪԱȪԵůůģʮ
ţСȻң˵ĽѩһЩڡ
ʲôڣɱңȡˮ֮ĵ£ƭȥżѰ֮£ҪڵģЩˡЩ飬ʵҶѾνˡСΪħĵײԱЩ鲢ͿԲġ飬ȫ⡣
ҡͷ˵ˡЩҶԭ㡣
Сסҵ֣˵ǣ㻹û˵ҵʲô飬Ҫڡ
ʵԺ᲻Բҵ飿
Сҡͷ˵㣬ˡʲôԲ飬̫ˡ
ȷԺ󲻻Բҵ飿ʡ
СݺݵͷȻʿΪ֪
Ҳ֪ҡͷ
Сסҵ֣˵ǲҵ֪ҪҪǣѾҾ۷ˡ
ҷЦȻˣͲʲôˡȥ飬ͲҪҪǣôΪȥڣ翴ǷḺҶ
ĽѩģҾ㣡
ЦЦС˵⻰û塣㡱ԺĿԱ֤ԼСҡ𣿺˵ӴҵЦǶνġŵĳЦˡ
СҲֳЦݡЦϿƺ֪Ҹղ顣ЦֻǵΪҽѡ
ȥ§סС㣬ͷһڣ˵Կˡ
ҲܰˡС
ڶһ磬컹ûȫѾ˹ϾǴ·Ľ׶Σ»ǵСĽһЩ
С㣬Ҫ׼·˵֪ôҿɲ֪ôܣ⼸춼ûͷĲӬǵġ
СҡͷԭѾƻܵ·ߡǾܵ·˴סһ治֪ʲôط





һ ˮ֮ 51 ֱץס
:3058

һʱ֮󣬷ǰһ·
Ҵϲǹ·ˡ
СҡͷҪߣҿס
Ȼ˵ôɥĻҡͷھɥʧģȥ
ɥʧģֻǿˡ˵ĲС㡣תͷһȴա
㲻ץǻȥİɣʵ
Ҳץǵġʲôģѵǹ𣿡ЦûȤ
һ󣬾֮ĺĴȥȻ׳ճ˺죬˵Ӧͱӡ鷢չزҲòˡ
СΪܱץסͱϡ޴ˡҾ֮ܣҪǱ׳ճץȥ˵Ҳǵץȥ޴İɣ
ȻҲиصĳͷˡĿҲǡ޴ˡ൹̣͵ıӳϣƾ˭ܵˣܲˡ
ҵĽյĺͱȥ㷢ͻȻһֽͷĽ
ٶȣ̫ˡ˵
Ҳò㡣
ܶࡣ˵ûкúҽԦ׷½϶˳ٻ
ؿɼǺĵ׽ˡİչνǺܿˡȴҸûкú˵ĺúָľʲô
ʣ֪ҴԦ׷½壿
һشΪҸһ̨¿Ϸܸˣ
üҡͷĴôôǳ
һ죬ͷұһǳˡ̲ߣ˵嵽ʲôɴ໹ֻ˵˰ɣҲҺҲ²⡣
üԦ׷½Ȼһ׽ʵȴѵţȡԦ֮Ʈ죬׷֮顣
̲סҡҡͷ˵Ҳ֪˵ʲô˼
յüëֱҪһţҡͷ򵥵˵Ṧˡ
ŶƵ˵˵ôʲô֪ҵ̲Ǻܸߵġ
ͻȻƿڴô̵֪׸߲ߣ
ҸϽӣЦڵĽ־ˡ
СҲͷǰǰȻ䵽ҪɱҪϤ㡣
һС⻰Ͻס˵һɱҵǿԣҪһһСܲˣ
շ۵ɱʲô
ɱǣѵҪһǽǵֽŶɣ̫ˣ̫ˣץؽк
պȻһţ߷˹ȥСﶼʲô߰Ķأ
Ҫץȥʲôڵʵ
ϺȻ¶һ˿΢Цүȥڹ𣿡
ҪҴȥڹ̫ðɣڻô죿
ҡͷȻˣģȥ϶µģҸԼ˸Ϊ
ָС㣬˵֮ץҪ޴Ϊʲôû£ѵҲᱻ޴𣿡
㣬ˮ֮ģǶħſ᲻ýɱˡӱѣնħŵĹأɱġ
ҽС˵ҪͰץȥˡŹ𣿡
һȥ˵ұ
ôʵ
ŵػشΪħѵûȨһӱ𣿷İɣҼȻ˵ȥͱȻ¡
СյĻϲչͷлħлħ
յͷлҡҪллĽѩɡ˭ǶħźҪأ
Сͬһȥ֮󣬱հԼĸۡϡҶ˵һǸϲסԭĵط
Цѡ𣿡
ѵѡԼסȨҲûˣ
յͷȻûС㲻ô㣿
Ҫң
ȻȻô죿
Ҵµ
ձ֣Ц˵ɡ
˵꣬ͷҲصתȥ
Сҵ֣˵㲻Ϊ˾ңڱ
ҿЦԭû˼ˣˣ
СشһЩҩѾöˡҿⱲҲ޷ʹóˡ
ⱲҲ޷ʹóˣȻôأȻôصˣ
ִб̵ıǴľάġܵ޴ʱЩľάڡ˺ܶ±̣ЩľάѾ͸ҵļѪҺ֮ڡЩľάų⡣ҿԺҲ޷ʹóˡ
ҿСı鵹ǺܵȻûġʵҿ񲢲ôѹʲôԵʣ
Сͷ΢ЦұΪԼǱ֮ˡȴ·ת˹ܻţѾֵص顣αپ顣
΢Ц̬Ҷˡ
СЦѧģ





һ ˮ֮ 52 λ
:3698

һҹǽ顱ͷ֮¡һֵΡ
еңһƥ\һ˳ǹ
һģһġٲɱӦа취ԸˡɱһΣӦþܹɱڶΡ
ҿĶȴԭβͬվһľ֮ǰųǹ棬Ǻѹѹľӡҿľŵдǡܡ֡
Īελ
ϴҵĵ˵ĹεĵĪǲܲ٣ô˭أ
ұϾûп塷벻ʲô·ġ
˭۾Ŷѹѹľӣú㯵ʵ
ʱ򣬶һ۵Сǹ˹û˵ϴ
ҾǹСĳǹţһǹĺϣȥ
СҴ£ڿл˸ƯߣһͷײԱߵʯϣͷѪֹ
ʯҺȻھʲôˡΪʯдš¡֡
¡ĪǾŷһȣ˲ܾһսۣ
ȻӶ԰ľŴŵǲܲٵţӦþŷˡ
ȻŷɣڣһӦþܽ˰ɣ
Ǵһ߾£
û뵽һȣûзһֱӺһܾеСĽ죬˲ܾòܾȫԱԳԵЦ
ѵҵ
ǣ۵ƽܹеЦʲôЦ£
ҵڶκУܾЦøˡĪ塷֮з鲻һܾ˵ġ¡ɡ¡ˣΪҳԼ̫࣬ԳЦģ
˵ǸòڵϻһŮͼЦǺǵתȥɣ
еɻʢڵθߺŷɣҪض
ܾμֱЦſˡҲ֪ʲôԵʡΪܾȫ岻СĳҩԵʰɡ
ʱһԱǸĺӡ
ɫЩ֣͸ź죬͸࣬͸Űסһ㲻˵˵ŷ£˭
ҿԱ죬Բì³ЦĪ£
Աͷڸˣ
ŷΪѾˣʵҸûиס£ô˭
ŷסŻͷļССӾȻǵ˭ˡ
ǼСЦһ˵С׼ʱʲôײͷɵˡҪһƤޣ׼ܹԼ˭
ŷɺٺЦôٱ޴ʿЩġ˲ܾ֮ٽСӵ·⣬Ϻúóٱޡס
ǼԱСЦӢӦô죡
ѵθˣƷ̫Щͬ¶Ҵ˸
ŷϲ޴µʿԸ㲻ڸ㶨ܾ֮󣬽Ұ޴һ٣ʾףǸʱҾҲ޲ˡ
Ҽľ֮ϡԺӶ԰ĲܾкԸͶͶܹܹȫ
ʱ򣬲ܾǹһ㣬һɫݻƵ꺺ӡ˳·ǱȲܾ˺úܾܶ࣬ǲܲˡ
ǲܲ𣿡ʵ
꺺һĽôܲ٣С񣡾ֱة䣡
ܺܲٵ䣬ѵҪţҲ֪ܲٵʲôСǡǣֺܰð
²ֹԱĴŭˣܾ¶ŭˡ
ѵ˵ˣͷ֪롣
ܲɫ粻ؿң˵Ҳةˡ
ŷһǳƤںֵġʲôة಻ةģȫƭ͹вˣ
ܹҾͶҶԲܲٺֻڴ֦˵ԭǳƺΪܹģôѡܲ١ܰˣ
ܲҪ˵ȻԱ߳һʿԲܲٵ˵ة࣬Сǵթ֮ư
ʿ˵СҶĿһթթĽˡܹɡ
ܲ˼Ƭ̣һǺˣɱ
ܲһ£ǰĲųҳ˹
ЩսͲߣϣӵһ򵱹ĪơЩĲ׷ױóǹҵ
ŷںֽкãģȥٱӣ

ⶼʲô˰Ϊ˹ҪٱӣҪͶҪͶܹ
ϧͶܹҲֻһԸ뷨ѣܹͲҡ
ʱǸĽˡ
ЩʲôԵģҹĽµĲȵ
ӱǲõǰɣܱɱǰɣܱԼɱ
ЩΪĽÿһ
һǹǽͱȥȴǽһסţǽĳǹҵظ̹ٽţұ㱻ĳǹ
ֻԼУȻ˦˳ȥ
Ȼ󣬾ûȻˡΪֻζѡ
ҴѹʱѾ峿ͷ飬Ƭ̣ʵڲⱾ龿ʲôЧ
󣬻Ǿ֮Ϻݺдϣɱ
ʵҲȷԱĽ쾿˭ȻĲܾ֮УֻǸǱ㵱Һˡ
ҳһ㶫֮յͥԺ֮֮⣬Ҳûбˡ
һʱ֮󣬼մԺֱ߽۽ǰվ̨֮ϣ˵ѹչôֻԦ׷½ΣȴûеõԦ׷½֪׽ıʲô
ͣ˵㲻׽ıʲôôԼ³һ´ô죿
ҡͷ£ֻ᲻ԴԼĥʦȥɽͤ
ʦң
յͷ
ãһ鵽ôһ¡





һ ˮ֮ 53 Ա
:3101

νİɽͤȻǽڰɽϡ˵ոۡԱ߲Զİɽϡ
һ֮󣬱ģľʦ֮ͤСˣʦһָ˵
£ʵ֪ʦкָ̣
ʦЦ̸ָϡֻǺһİˡǰЩʱ㽫һд̵ӱߡ£
Ц̣ǽб̣޴Ҳбǽ̣
ʦЦ࣬ࡣ㲻ҪڲǺúû𣿡
ߡһˡ
ʦȻʵ֪ʵҪ𣿡
ҡͷ׾ʦΪʲôҪͻȻ˵ʵҪԡǸʲô
ʦҲףҼ򵥵˵ɡʵͲᱻ۸ûʵͻһֱ۸
ǿʳü
ʦ΢ЦûԭΪ㲻סԭ׵ġǿʳ淨ǿʳҪ벻˲ڽ£͵ñǿ٣ñȱǿ
ҿЦҡͷˣޡǿʳķ򣬷ϣôܻʵ֣
ʦ°ϵĺӣͻȻ˵Ҫʵһ񻹸Ҷߵ֣ӻʵһŮ֮󣬻õҹ𣿶ˣǸŮ˺ǽСİɣ
Ҿٸʦ⡣൱νĴַǿʳƽƽعǺܺ޵вǺܺΪʲôҪһأ
ҵǱûֵ⣬һ¡˵
ʦһ£˵Ǳ飬ҲûáΪҸ˽Ǳľֻ֪ʵкô
㶼֪Ǳ͸˵ҵʵкô
ʦͷǵȻֻӵˮ֮ĵ˲ʹǱ顣ûˮ֮ģԵȻûʵⱾоûʵƾӵеķḻ֪ʶҲ㹻ָһˡ
ָʲôʵ
ʦ˵飬ֻӵʵ˲ſӵˮ֮ģȻҲˡ붨ʱ򣬱ӪĻþ֮на
ҡͷҾ˵ˡҲҪ붨ҲԽӪĻþȥֻҪ˯ˡ
˯ʱǲʲôҲ룿
ҵ˵ͷҡҡͷҲʲô룬ʱо˼ġû˼Ķ
ʦƵͶˣӦþνʡɡ˯Դﵽʡ붨ڤ뾳硣
ʦ˵ӣҵüͷͷԴӦòȻνġ붨Ҳġ˯˯붨аëǮϵ
˵ҾȻ˯ʱҲԶ˯ҲǶС˵YYĿ갡ӽӹүӵġ¡оͿԿ˯YYˡȻ˯YYԴͷܻǽӹпܸ硣Ȼʵˡݣǡ۹
ôҼ˵ǿʳĵʦ˵
ɴ˿ʦĿģҪ̸ǿʳַˡ
Ȼ˳ĳҪͬ⣬ұ˰ɡðɡģҳĴַ֮䶼ǿʳĹϵʼһ㲻㵽ΪʲôҪ˵
ҵ˼ǣҪǿ˲ڽ¡ҶҲὫ֮ˡ
ҡͷЦôܣ˾̧̫ˡԶҲɲӢ۵ģԶС㡣ǻһҵСͷݵġҪʵ˲ڽ£̫߳
ʦסһʱ˵ôû͸һǧ˲ȣ̤С𣿡
ҿЦֹ
ǰҲйˡǺ벻֪ȥˡڱ˵ùҹ͵ķϲСˡûǣֻĺ֮бɳĥƽˣɹͺͺģֻ뾲ںӵϵĶʯ
ѵһҲûУʦü
ûšҵȻ˵ֻҾǸû塣ܹ绽ΣһС㲻Ǻܺƽƽ䣬ǧǧ˳һףһӡһΪңǧǧΪҡ
ʦҡͷЦǣֻһԸ뷨ˡԼڻܹΪͨӵг㻹Ǹͨ𣿡
⣬ֻҡͷ𰸺ԣѾͨˣ
κˣԼȦﶼͨˡʦ˵һ̨ÿ˶ԼǡνǣֻǱˣԼԣӦԼӵۺˮ֮ģѾǳˣ
ˮ֮ۺ죿ʵ
ʦͷǵġˮ֮ۺ죬ڡͯ˽ڳֲԼȥһУŸı˶̬ȡ
Ȼӵˮ֮ģлźڷܶԼʦ˵Ĳ˵ͺ۲ҽ֮㡣ɱ㣬ǵȻгͷǣǸʱôͷԶûˡ˵𣿡
ҵ˵ͷ˵ҸôأǿԼʵٻ񣿡
ʦָͷ棬˵ܻǲġҪɱնݲ紵
ֱɱͦݵġϲΪɱǻ쵰





һ ˮ֮ 54 Լ濾ɿ
:3204

ļϣμԼŷԱߵСЭŷ赲ܾĹơ
ʷ˵ŷӦһȣĲܾŶԡôأѵʷСǸ
ΪʲôҪ˵ʷأΪһǸäû塷ԭû־ߣ塷ıĵӾ綼ûؿ
˵ʷ϶ǲ̫ȷġλټ
ȻһֱûŷɳأǾͲ˵ˡ
ĳһ죬տȻ˵ڽòôˡ
Ӧնҵĵһο佱ٴ֮ǰһֱ뾡ְ취ҽڿԼҪҴ򲻹ҿשĵԴɡ
л佱ضչֵȻ˵šлȴŶԹ
ֻ˵ôѡ˵֮ǰĽʺôڵĽþţࡣӹʺ䵽ţ࣬н
Ҳûȥ˵ʲôҵĽԭǹʺţࡣнҿɿţȹʺ
ĹĵؿաԽԽһһҲɰǰ׳ճ˿ɰˡ
ҴȥСպȻ˵
磿ʲô磿
ţձҽʲô硣
յƺкܴͬƽʱνı硣һҲڵϣֻǱ˻ҲѡλãԼڵᣲ㡭˵ᣲӦúȰɣܻ
ҵ⣬νӦƽʱ˵䡣Ҫôڵأ
ѵ㲻Ĵڣҵ
ҵͷôţ˭֪ᣲ㶼ңô棿
յͷĵȻˡһˣ϶ûа취ǸطġǿԡˣǶǿĳϵӵߡ
ʵԭǳϵӵߡԭʲôҲûСɱǸӵбӰӵĴӵеĳҪǶɱߣ᲻ΪۼЧӦ÷ǳ뺷ҪǸϷɱ׬һģһˣ
ƾһ˵϶ǲŵġռ˵һǴȥ翴ɡãһڡ
Ҫ𣿡ʡ
ҡͷãҼҸɽԱߡ
ǺմɽԱߵһɽǰվɽǰ͸о̵ϮоͺһשҤ
ʲôоҡ
ʵʵ˵ҾӦששҤש
üשҤˣǲשҤҽȥ֪ˡʵ֪
˵űשҤߡҸ󣬶ղҵĬʾźҵȻ֪ǡשҤĬĬ
ԽߣԽȡ֮󣬿ѾŤˡ¶ȸߵһ̶ȵʱ򣬿ȥǻŤġ
ϵĺճ㱻ԣȻúȣȴһκˮҲûС
Ҫһˣ϶ǻȥս˵˭ǿĳϵأ
һҺȻֿµĻ档ǰȵͨʯϣȻһ̲̲Һ塭Ȼˮң
ߵҲˡ
ջͷ˵Щߣʲô
ôߣҿЦȥһܻӣϾͻɿɵģ
ҡͷʲôǳϵ߶㿴ҲǶ𣿡
ҿһգȻƬҵĵϡǣƯڰеģƯڰУֻǱ濾ѡ濾뱺϶֮ġҲУȥǱˡֻҪһ̤ǿͨʯŵװϾܹζ
ʱͻȻԼӵнñ˳ġβյķгã˵Լȵ
ţͽյķг衱˹бҪһ㡣յĳֹзһ㹦ܣٶȺܶ๦ЧҼ֮Уյĳȫܵġ
ձҽ֮߳󣬱˵ϡԵϥڵأһֳŵذصϴˣ
ֻһԺѸٵٶԾǰܹȥȻǱ̵
ƯڰУ󣬵ɡ
һҽ·ĵ·ûôȡˡڣ˾Щ
Ȼ˵Ҳֻ˵ġʵ¿϶һ϶ˡ
ͣһʯͷϴԼĽšҷɹ쵰ɳңҸղŲ㱻
Ц㻹˵ղ˭˵ϵ߸¶ȵģҪҸղĻǶ·߹ҵĽڿ϶ˣ
Ͱѳҳɲտ
ȻȻ˵ʱҪٻ㡣Ƕƭҵһֳͷ
ʵҽĳҲܵӰ졣ͬܵӰ졣һҽ߳ͨ״ǲᷢġԣҲžڽĳóУܱ·һЩ
տҰ죬˵ãݣˣ
ҺٺЦʱĳǧҪ㡣
̫̬ˣ쳤Х

˵Ķʱ½ں̫ȶر𿨣¸½治ס





һ ˮ֮ 55 ǴĻ
:3254

һʱ֮󣬲ν硣ָһֻɫ˵ûУǸǻ󣡿ͱѾˡЩҵĳң
ˣǸõˡнлǻĹ
ҸսաͻȻڰ֮Уȭͷһ
һ̬ƣյĳ˻űմӿһͷ¡
շŭ̧ͷµ쵰㲻Ѿ˵ҪôջȥˣõĻ쵰
һСָͷŶʺһЦ˵Ҳãô˵ԼҸհѳ㣬ҪңΣյǽΣյĶΪ
ȭͷ߹˵һ١
Ҽ̬ƣϷȴ˹ץסҵĽףҺݺݵˤڵϡţձ㽫ڵϣҵҿ˺üʮȭ
Сţմ˿˵ӣǰġ
Ϊʲôңʵ
Ϊʲô䵭˵ֻͻȻ˶ѡ
һȭյĶϣͷظ˹ȥ
˵ʱʱ죬ʵĶҲǼɶѡתۣҵ֮Ѿ֣ʮ¡
ָ֮˵бҪбҪ𣡾Ȼýң㲻¿ң
ЦͿˡʲô£
նʯڽ䣬ͻȻڵϻȦȦܰԹ˵Сûĵġ
仰˲ס仰Ȼħ˵䵭˵ôǰ׳ճǸļһŻ˵Ļ
˵׳ճ˱һվǰ׳ճ˲Ϊ֪һ棬׳ճͬҲղΪ֪һ档
ռЩɻֽ˵ҪֵҡҸûбϴԡ
ʲô˼ҸԻˡˣӦͳٶۣҲôߣϻմϲϵԺѴһ仰֮ʲô
Ƭ֮ұ㷢Լȱˡ˵ûбϴԣ˵ûбɡħաǡ׳ճա
ǡ׳ճˣʵ
ֽҰ׳ճˣձؽеǰ׳ճˣǳˣ
ǣһǲظȷǰˣǲǡ׳ճˡ׳ճˡƺСǰħҲ϶֪Ҷյƺˡ
ħա᲻ҵĻ
ˡճˡĳƺǲǿˡ
صͷ˵⻹ֻҪҳ˾ͺˡҸϲƺ
Ҫʲôأʵ
նڵϣʯͷڵϣ˵㿴ʯͷʹҪԸĵˡ
ˣ˵ˣأҺش˹ȥ
ռһʯӣ˵ͯӡħϵ䡣ҪݻħȾҪȴݻ
ͯӣֳǰһ˶ͻȻе᲻ûˡ
ţ˦˦ԼԴҶʲô߰أ᲻û𡭡ʲôһŶ
ţּһʯӣ˵ʯӣʦħʵȨҪݻħȻҲȴݻˡ
ʦǸŹռԵļһ˵ħµġ
ŷ˵ȷħʵȨ
˵һǡħǡħڶǸϼһΪȫռģ
ҡͷҲȫռ顣ħͱˡ
ּһʯͷ˵һȻħʮ꣬ȴǲ֪˾˭˽⣬пǸŮˡ
ħأüأǼħ˵񡣡
ˬʵЦֻҪԸᵽˡЩħЩˡǲ赲Ǵݻħļƻ
ҽ˫ֻǰҡͷǡǴݻħļƻǡݻħļƻݻħʲô£Ҫˮ
Ϊ˷ֹ类ƻͷ˵
̲ס¾ȥΪػĺƽ
᳹ʵ壡
ɰ˵С㣡
ǴӵĻӣ
׶ɫڵǣ
ðɣⴿǳϮС顷Ļ̨ʡ޸ġҶͬ˰
ԽԽһľҴǰʶġ׳ճˡˡ
ҵļ˵õģǾǻˡάƽֹ类ƻĻӡ
Ǹôʵ
ջشڵǣǲ֪ħ֮κһĳҹƣӦöʮǿĳңħ֮Уֻдħħ𶼲ҪԼʵԴﵽԸǿĵز
ħħ˵ʲô񣿡
ԭյֵۡۡ۹Ȼкܴ֮ͬУб硢Ĳ𡣻սĵȼ֡ħһ𣬽Ǵħħħĸ֮УħʵħʵǿȻ⿴ĸ֣Ҳܲ³Ӧô¡
һħһħħ𣿡ʵ
ҡͷȻС





һ ˮ֮ 56 ޷
:3238

վЦʲô˸ͶԸħУ͸Ҹ˵Щǲǳ̫ŵģ
Ҳվҵļ˵Ҫǵʵر㡣ӵˮ֮ģǰ;ﵽħˮƽҲûпܵġңǲ֪ʲôĿģܺãŸһܹܿﵽħļˡ
ħܹħˣ
ҡͷħ»ǲܡȻЩ⣬ܿԴħʵԿһħĸ֡ǶԸħĸֻǲС
˵ĻǷϻҰһۣ
ʹؿң˵˵ôͲԼֻܴﵽħļҿտԴﵽħļģ൱㡣ȻҪǿˮ֮ˡûˮ֮ġ˵ʵ
ʲôʱܹﵽħļ𣿡
°ϵĺ˵ңӦÿԴﵽħļ𡣡
꣡ôãҲɣ
պȻݺݵһҵĺף˵쵰ΪħôҴﵽħѾҶֹ۹ˡ
˵ţҶڲͻȻ߳һ壬ȫźëιһѹ߳ҵôѱ˸ˣ
ң
ɻˡȫˣͲҰմհҴ˽
С˵˳඼ءĳҲأΪǵͬࡣ
ҿЦԭҲǳģĳЩɿܵԭű˲ˣİ
ǸȻȡ±Ĺ鿪
ҼǸĹϸûдżҲûȴٴУܡ
ùùƵ
ЦǺùǺùǺùùôû
Цֻұǿˡ
δ̸¸մյѾʼ
˵ħ´ħա
ԭǴħµĴħˣѹӢ䡣λˣҽ硣˵űǴ·
С˵֮жǳǿʳǿǱ㡣Ǳ㡣ñ𾴵ð취ǽſ¡
ţô޷ȺܴǿԳΪͷǣǵǴܵϢϢءܴ֮ܵĵĺҲű
ǿ߻ʳѡȨżѡȨҹȨǰλȫëֵģˡȻԼҲҪгҹȨĻҲҪŮȡҹֻëĴһĶ˰ɡ

ղźûаſ°ɣʵ
¶һ˿аЦݣʵ뿴ҽſ£
ҵͷ
и˵
ʲôʡ
ѳҡ
ȷҰѳ֮ң
ұ֤Υ׺䡣
ðɡ
ҽյĳ֮ձͣ½Ųǰλ·Ĺﺰͣ£¡
һԻתͷʵʲô£
ָң˵λֵʶһĹء뿴ܲܰſ¡
ӣڨڨЦҿλӦɣô᲻֪Ĺأ˵Цˡ
ҳҲ˵ҳòôࣿ⻰ôôأȻԼҲϣڳõȷࡣǰǺ࣬Ⱥ֮ûҵõֱ׼
ٺ٣Ц֮Ҳгྪ棬ÿ
Ϊʲôһλյ֮ǰʶİ׳ճ֮󣬱һһһһжôأ
ǹﾪô˼˵λ˳òÿҵǾѾʮӢˡ
ΪʲôҡӢһôأˣ佱һҲİ
Ѿȥһȭ
Ѿʼˡ˵
æȡеĹȴͻȻɵ󣬽ߵڵءţǹﱻѹ£ȭҹȭᡣ
һٶʮ֮ǹͷѪػ˹ȥ
㲻˰ɣǰȥʵ
յᡣˣֻǻܵһЩƤ˰ˡ
ԭȻΪֻ˵ЦѡڿȴĽǹݺһ١ǹͷѪģҶЩˡʵˣ൱ġ
£֮һ仰˵ʲôʡ
ҡͷֲĹô֪﾿ʲôһ仰˵ʲô
ʮ֮ǹѹ˵лָ̡Ǵħʵ˰ɣ
յͷûǴħħ֮ʵࡣʱ޷סʵħʱһġ
мؿգ˵лˣлˣ
˺ݺһ٣ԼҪĳظлԷһǵһ
⾿һֵ۵趨޷򣬾޷򡣲޷Ҫ޶ˡ
ˣҵֵۡۡ۳ױ





һ ˮ֮ 57 
:3317

ȥĵطһ򣬽򡱡
֣ǺʺҺյġΪǵϽӡ˽Сһ֪Ǽֱ̫ԵˡΪӡ͡򡱶ڳСϷȻˣNBA۵CCAVеְҲһӡӡûаëǮĹϵ
ûмһСѵʦȻˣҪСѵʦҴֵۡۡҪˡ
趨ѾܲٵˣܸҸٵ
һ棬ոжЩһСƹݳԷٿʼһ
ֵطСƹݣҺܻ㡣
Цδ磬ô֪ûСƹݣ
νСƹݣȻɡνСƹṩľʳŽĹ˵СƹݣȷĶܳԵģĿɶǹ
մսˣָҵؿڣС˵㲻Ҫˣǲǹ
˵꣬ͻȻЦԣֻǿǹѡ㿴ȥǵͬࡣ
Ҳ̲סЦǰطǹΪҪǻëļһҪǸһĿģļһ
·˿ڻЦֵǡ
ôôǡʵ
ջش𣬡ڼǡΪǴûйЦ
·ֵ۹Ц
Ȼҵ۽һɫӰӡűԶһƥ׸ߵιɿǳ˹ιϻһ
ԭΧǵ·Щûмʱʿ㱻ʿֱӼ̤¡
ʿǳʱյͻȻţ̤һţȭƥǻ˹ȥ
ɱľͷܵһػֱߵ˹ȥǳײһʯǽ֮ϣʯǽײ
յĶ̲סľҳײҲ޷ɳȥġҽյĳҲһû취û취ǲࡣ
ߵ·˶ʶֱܣǶǡ
ƺţ˾Ȼײ˲ǳǵӡ
ҿǸʵǲϧǿϧ
Ȼ˲ǳǵ˾ˡ
ĻΪˮɣҾͲٶ˵ˡ
ҽ۾գʵǳǵ𣿡
ҡͷʵ֮£ǿ
ԭˡ̲סЦȻˣ㲻ˡ
ӲǳǳʵǿħҴ򲻹
ϵЦɥ˵֪ôǿȥⲻǸԼ鷳һܲͺˣһʱƽ˾һգĵѵ𣿡
˵ԲҲ
⸱䵭飬ֱħˡ
ӱǳײʯǽķִƤ޺ȵĸ쵰Ҹԣ
ңµ֮˲ɢЩ·˶˺һҵ˫Ҳ̲סұ·˼ұ󡣲²żˣ
ɺ޵ҵļ˵СӣɵúáȻеԸǳұ֮ģҷˡ
ĿͶѼ⵶ֱ͸ҵķ䲻һһûˤȥ
ղҵĺ磿ҵ
ֻǺϮ߶µػشǡҡҸɵġ
ԣ塣С˵
ôͻȻ˵֪˵ʲô˼
ǰһеƤѾҳ˹
ֻıңҵĶͷһֱҵظһı޺ۡһۣûͷʹˡ
Ҹ˵յʱץסƤޣһᱻƤ޳鵽ҵգôң
ճҹֵƼˮꡣҼʶΪУʵڿɼΡֵȻ㣬ȴҲǲǳΪУֻ¡ֵĪ֡
˵űתҪߡ
еߡеƤյı˹ȥ
һץסıңһòһģûˤȥ
Ұнкá
˵ҿ㸸ײǳҲΪѡұңСҰƤ
յĻȻ˸ţһڿˮ˵ãã߰ɡ
ԲۣԭΪʲôӦǸŰӵܣû뵽ȻˡҴ۾
Щ·˼ұҲ
ɷҲ
ӲӢҲ
ԲۡǹͷӲǼͣ
ʱʿɱ˹ʿվڽϣһ·ˡȻһԿΪȤȻվΧۡ
ʿһⳡ֪ʲôһʵĪ۸ˣ

ʿķʣұʾ
һղŷʵǸʿȥ쵰˵ʲô
ʿһӣµľ궯ӦǸܵܵ衣ѾЩͨˡ
ʿһ߰궯ľǣһЦʲôҲû˵ʲôҲû˵





һ ˮ֮ 58 ϹĹ
:3416

ʲôҲû˵ǸԼһӵʿһۡ
ʿһȵ֣ݺݵسԼʮӡžžžþ͸Ƶá
ʿݳԼͣʱѾѪеŭҲƽϢֹˣˡҲˡ
ʿűԼ׵ͷ˵л
һҪԼϴѿϴͻѿǵСѧαĹº澭һ仰¸ʲôģһ£ѻԶҲزȥСѧʱ
ָң˵ǽ£
ΪޣΪ⡣һվԱ߿ֵģҲֻпԼˡ
ʿִƤޡҳ˹
Ҽ̬ƲʩչӰӶݡ
ƺѾʩչˡӰݡֱֻ֡һ׹⣬ѾӰӵ˹
䣡ѾӰӵңܵǵ׹ĺȻֳԭΡ
Ҽ׹ܺãӦĳʩչ׹ĳȡ˹
֣Ҳ۾һ׹⡣
ţҽһҵ۾ţס۾ʹֹ
Ц۾ͽϹĹۡ
ϹĹۣҺȻһתһʿѾվ
ʿһһ࣬ȴһһӰ˹
޿ɱܵ״֮£͵Ƥ޳Ǹײ˹ȥӱ޵Ǹʿײڵء
ãյĽк˹
ŤͷȥûѪ˲֪һ׻Ȼﻶֵس
òɿȻ˼ű׻￴Ϸǻ̲ס¼һʯͷն˹ȥ
սͷһܹҶȥʯͷվλͿɾûôˡҶʯͷıϣֱӽҵرѪ
ΧĿټ˱ҵѪ̲סЦ
ֲǿŮϴ裬ôѪأ־ǲᶨ
ôಹҩ»˰ɣѪˣȥԺҸйкɣ
㡭˵û˵꣬㱻ǸѪһȭͷ˹ȥ
ֵġֻ·˼׵֣ҴɲᡣԺǧҡǸȥˣ֮⡭ΪҲ֪
СģСĺ棡ͻȻŵسҴе
Ҹתͷ㿴ѾվҵһȭҵĶͷ
ұһȭ򷭹ȥʱֻĺɵúã
ΪҴıӣѾվ˲Ǳȥˡ
ճסҡԲ˵ѾˡظϾɱ
˫ȭգߵؿңµСӵ׸ʲôҵĳȻûˣû˷ǿĳʲô֮ӣѳң
üȥ֮Ȼָ
һݣȭ磬ƣ˹
սҶһߣһȵ䣬˳ȥ
ұնϣײӲĵذ壬Щѹ
ҵĶ֡˵
ŭسʿеһϣ
ʿ˹սһץС
׸߶ȵʱ򣬺Ȼ
嵽ʮ׸߶ȣձ㽫ץŵʿʿڵһȥ
飡һʿڵҳһӡ
һᵽеڵõǸʿѾˤ⽴ʿҲǵڵ޷
շɻصϣϵĻҳĿɿڴĲ˵ô𣿡
û˵ʿѾһճ˹
Цţƥǳӭϡ
һȭӴһƥǵظƥǴεѣѪ
һȭоǣ
Χ۵·˶˵ˡһȭоǣֻдħϵĸֲǴħϵĸ֣һܹΣǳˡ
ת˲֮䣬ƥѾҵġءȥжﱣЭڳĻһ᲻аġ
Ѿˣ߶µ˵ûǣ鷳ġ
аЦٺ١ҾҪ鷳ô
һ˵ţһȭͷһȭڵءţһŲϣ˵ҾҪ鷳ôҧҰ
˫ֽգص棬ݺݵɱ˰ɣҹ֮ӳδܹ˴裡
֮ӣôô졣ǺǰĳС˵ﰡ
սڲϵĽÿЦҲɱ㡣ֻѡˣȻɱµƥսǡԼսȴǻšϿȥֿȥɣ
Լľǣɿرܶȥ·ϣͷ˵գұر˳𣡡
뿪֮ŵ£ĵˣǾˡǧҪɱǰ
ЦЩһмЩߡ
˵ţһҵļ˵˰ɣҳԷȥ
ҺȻʵгϵǳʲô
յȻشӽ
гǳҷ趨ȻҺܵۡ

гֵһЩֽΪֶѣǶЩʲôԺ˵սǿһ뱻ɵ





һ ˮ֮ 59 Ӭ̫ࡾ
:3429

ʶնԸʱ͸ս·˶ҽӽˡ·Ȼо롣һܹһЩǵСۡ
һ˵Ȼ˲ǳҪ׶༪١
ԱһꡣûԾҲġҿǵȽϲǳǶԣֻ߲͡
ʱһ˴˹˵ǣǡҿǹҲǳ鷳ġ׶༪ٵĵǲǳˡ
Ҿ⼸˵ҲȤģ㽫Ŀɨ˹ȥǿҵ˼ҵĿɨȥȻһɢΨѲץŰһ١
εĳ֣Żǡ
ҸһСƹ֮Сһţ㺰һ̽һը֩룬һ̼档ˣ̳þơ
ҵθ˲һ½ӽˡ
˵ű˵ߵһϡ
Ҳȥʵ˵ѵûʲôĲô֩롢ЩԣЩ˲𣿡
ЦĽܳζܺãը֩Ҳִࣻ̿ջҲζۡûԹȻ֪Щ
ѵЩĻóԣұʾܻɡ
Цóԡһβ
ɻʵβʲô
ζӶĲ
ԱߵһӿŴĸ̳Ӻžƣž
ұȽϽǸͻȻһģһⲿĵҵĺϡ
ź׻عͷǴ󺺺ȵͨ죬һ֪Ѿˡ
󺺼ڿɤӺȵʲô
ҲԸۣЦûϵȾơ
˵ţ㽫ͷת˻ȥȴ¶˹Цݡ
žһͻȻҵĺϡһһǸղǸҺ׵̲סüʲô
ʲôϲ㲻𣿡

ⶼʲôɣ
˵꣬һ˹һܹƣ˵Ҷһζã㲻Ҫ̫ˣ
үȾ֡ȻԱߴǵˣүôǣɷнµ˵
۵ƹֲҿġԱߵϳԷʲô£ǸǶǾƹĹ˿ͣܵĴӦһġѵ㻹ˣ
Ȼһ߷˹ȥһץסҵӣɷʵ㻹Ҷ죡
ץҵӣൽǽߣţҲΧ˹һҵ˵ǿ磡ȻҶ죬ȻǲӡǿԷڡ
ҵǸͷЦееҽⲻ˵Сһǲˡ˵ʱһɾƳζ˱Ƕ
˵ű֣״˹İƻûȹѾҵץס
ţֻꡱһؽѾ۶ϡ
ӵгϵʵͲСԹĲҩĸ죬ԼЩԦ׷½󺺵Ĺͷϣֱ׾١
㣡Ǵ󺺵ֱ۱۶ϣҶţſҪҧҵӡ˳ȭͷݺݳ򦴸ȥ
ֻԡһѾȫõ
ţŽץⶪ˳ȥ
Цſ˵ҪԼҽȫͷ飬Ǳȥ
ȥԭ˵Ȼ˻Ұɫ߶µػشСԼСԼ
Ҫ㣡
Ŵ⣬æСƹȥܵȴСס
С΢Ц˵𾴵Ĺ˿ͣһĲ˽û塣⣬뽫һӡӵǮ塣
ָƷ˵ӸûлҲûл
СЦûлȽ⳥ˡ
СһҪ˵ģæݲݽǮ뿪
ջһӡ£һ̽Ѿˡ
ִӽһ׽ţ˵ղˡ
üʵʲô飿
սһ£˵ڲñáطãΪʵá̶㡣һʼͶǸɫȻҶ
ɫôɫ
ƺҺЦûʲôʵСƦӣֱץһپˡѵ˶᣿
ҿЦ۸һ治ᡣ
ԡָ̽˵ҾƹݵƲˣԿϧˡ
˺һζǽЩ͡ԼÿڸеƤ
Ž˵֮ǰڽҲǳǸˣϲӡĶӣһᱨǵġ
һ٣ǳͲˣɻʵ
ҡͷҴ˲ǳһӣȻ׷ǡȴ˿ġ
˭üѵ˵б˲ɣ
Щֺòǳǵ˿˵ֵһ㣬ЩһΪǱûƾ裬ֻΪһײ˲ұֵһ㣬ǾͻΪƾ裬רҲǳǵ鷳ġһǱ㲻Ҷˡս͵ȻǣȴҲ²Ӭ̫࣬Ӱ顣

˵ӸҪ㶫ġʲôõģҲղأҲۣƼƱƼƱѾȵ߳һˣе޳ˡҾⱾ鲻Ļæɡ





һ ˮ֮ 60 
:3144

극֮ͷϢȻְҹǻҪ˯ġ˵ħͿԲҪ˯ˡ
Ҹ˯£ֽӪξ֮СľԱߣӶ԰ѹѹǲܲٵ
ΣѾ˺ܶˡʱǱնɱʱǱŷɴɱʱȴǱܾҼҵǴΡǱǧ
˼Ÿζɹһؿȴйŵ̫ԽԽȻһѾ޴ĳǹͶ
۾ִվһɢɫǿˡΧİɫǿ£۾εЩȴԼԿеĵѾ
ҼæӰӶݵһߣſ巢׹ԭǲϾˡ
Цϵİ׹ǿҡ
ţҷַ֮κһ䣬κһ嶼ǿ⡣ǿ֮£ӰӸ޷ӶݣڿԸо˿ʹࡣ
ڰˡĹǡÿԿҵӰӳֻǲ֪ƿغڰײϣᷢʲô״
ҼӰӸ޴أԭΣЦͲҶĳ
ЦǸħҵЩơ㣬ħûдﵽʲô
˵ţеĳһӿ˹
һŲĵ棬һʵǲ͵ģ
һ㶣漴ŭңеĳظˡ
㲻͵ģΪʲôгӽҵһģ
ҪĻҾԲǲ֡ıϾƮԦ׷½ڲʵصĵ֮£ǿܡ
ҽʲô֣ӽʲôֹ£ʵ
ֱܹһ棬Цֻ֪Ϊʲôƣȴճ
üͷһ壬ŭӲճղǣȫҶղǣ
һЦ׹ԭôһ¡ǳȫǲȫǲǳǸӶղǡ
ʱ򣬲еĳܲ۱ݺһ
Ȼ֣ȴҳû֮¸ͱȥ˿˯֮ġ
ţҺһ˺󼸲סԼɲ
ôˣԼһʵ
ɲһƬѪ졣ҶһֵϾȻһκͮͮĹ״塣׹ԭһ̹ȥȻ̵áСˡ
Һ㣡ԹؿĿ
ЦûйϵûǸֻҪڣͻ˵زǣ
ԼɲֹǲǼҾһã㾹Ȼҵ𣡲ǳǾԲŹǵģ
˵űȥ
ҺȻ뵽ӡСˣȴҲǲȵˣҲ빬̫ࡣ
ףͷ͵ҷɿǰһе֮׼¶ɲݺݴ¡ţѪĵ˳
⣬ʹ***Ӹû꣡
ҳ崰˻֣ѵԺɲҪԳơӡΪԺҲɱ˵ġӡˡ
޵п𣿵Ȼܣ޵֮˿϶ǵɡӡġ
գָ
ʼ˼Ҳûа취ˡԺǧҪԳơӡˡԳۼңҲԳȻԳۼұȽ׼ȷ㡣Ŵ̫඼ôԳƵġȻҪԸŮǸߣҲǿԳġ
һϯ˵˵òһѱһᣬĿӡ
Ľѩղڴ򶷣ҵš
סҸڣһüĶղڴ򶷣ȴңɼն񰡣
Ҵţû˵Ҳ㶼ɱˣȻң
ͷ˵˼ղŶе㲻̫ϲȥˡ
ƭ㣡ҷ۵
սԼǰ˵ԼţҸղûüϴ֣Ϲˡţǲбζ
ҸϽű˺󼸲
ջңʵղŸ˭򶷣
һش˭£
տϵ˿ڣͷν֮УȻˣȴǽˡʵѾܽӽħˡ
Цʲô˲ء
ܵ˲أճһȻҾȻսʤʲôˣ
ˡ
סţûϴԼԴУʲô˼
СеˣԽСȻһ
ŴͣƬ̣ſЦ
ҵͷҲô˵ɡҲ˵Ϊ
տЦҡͷͻȻãԼЩˡΪֹһѾ˹˰ɣ
ʱǽȮҹˣǽˡΪȮƶļƻ˺ܴĹװƻίԱӦøҰԽȮƶӾľ޴ס





һ ˮ֮ 61 
:3250

飬Ҳû˼Ϣ
뿪͵֮ձȥһҳ̡һ̣ձ˵ϰ壬򼸼֩˿·
ϰ´ǵģм˵ְСģûжٺʵĻ֩˿·
ձ߶ϣնСˡտܻãϾһװ߶ȡģ͸ӰСˡ
ЦûУ
˵ţ˫ϰͶĺ⣬ϰ岻
һλĵĹ˿ϰλүǰЩʱ˲ǳλүСźš
ϰ´һΣȴõһηĿ⡣ûУҲһ˿м
߸⣬ȭͷӲ
ûʺϵĻ֩˿·ü
ϰϽԸ﹤Ͻȥֿȡʺλү·˿
İ﹤˵Ǿ·ϸѿˣϽ˳ȥΨٶȲ졣
մսҵĶ䣬˵鷳ҲһôҲûСûУЩѾˡ
ҲЦ
ϰ彫뵽λȥ˵λ֮˵ȥһλá
Ƭ̣ϰѾһε˵裬ζɬζ϶Ĳǰ𣬻λͲҪ֡
豭һڲˮüͷˮһŨҵζȻζеҶζܹ黹ǹֵֹġ
ϰģЦλĲ裬ˡ
պһڣҰҰͣϰЦѾǺܺõĲˡ
ţֽͷתңЦ֪ʲôģ
ȻǲҶˡ
ҡͷɲ衯زһֳӣ濾ɵġڱֲҶֻйУѰ˼С
ԭ⡰衱Ȼǳɵģѹһȳζˡ˲䣬ˡ
ռģЦǰ˵Щ桢֩룬Եñһࡣܾζ𣿲Ҫôαˡȼڣ֪еˡ
˰Сʱ֮ǰǰ﹤Ž֩˿·˹ε˵ʵǱǸѹ׵ĻҲֻôˡ
Ц޷޷ܴС
Ǯ֮Ǳż··
˵Ҵȥ»ɽȥ
»ɽڣ
յͷȷǵ»ɽڡһʱҲ޷˵ףȥס
ȥǲǱҪ֩˿·ʵ
յͷͨ·ǻԼȼġ
ǣǽʱͨҵشʱϵ·ûԼ
Ϊ¶ȻߡЦһ·вҡ»ɽȣѾʮˬ
»ɽ֮ǰȻ˻֩˿··ʮᣬȥ֮жʮֱݣǱȱ·öࡣҵҲʼˣʼԭĵطС硱ˡ
Ÿյ»ɽԱߣоϮǰŵ·˵㿴šţ㽫Ǽ·ǰһס·ڿ֮УѾȼûأѾɻҽɢȥ
Ҿ㵵ؿǼ·Ϊҽţ˼
ô㺦ˣЦЦؿҡ
ҿ˵ܲ·ɻҽˣҾûҲᱻ濾ɰɣ
˵ڻҴȥ»ɽڵڲСֻбˡ
˵ţ
ʲôʡ
ջشƽľǰһѩѩɽǺȻõ
ҿЦֹⲻΨѵ»ɽѩɽûѩɽ
ռʼղ£̲סʵô㲻ң
ҵͷҵȻ㡣ңԼƤǿԵȵĻһ㡣ǣ˵⿿ԼһҲŵġ
ü֪ħħ֮µľĲ𣿡
ħħ֮µո˵Ļ̲סЦҲ˵ħԼΧģĻİɣ
ò˵Ψ壬Ψ壬ǳͷβΨ塣
û뵽վȻͷˣﵽħı־ԼΧ˵ﵽħ𣬱˰ϣûաֻҪ뺮Եһ޷˺ֺ
ôħǷָһˣܻһ
յͷħ֮ڣͷԼԼĳһλ˵ĳһλӲôǸλĻӲ
ҵüͷЦħԼĳһλӲǸλĻӲô˵ħҪΰ磬ҲҪͿӡˡ
һҵԴСԴһ쵽ʲô߰Ķأ
ҼԼˣæʵôħأ
ջشħı־ǣԼͷԼ壬ڿ˵һױ䣬ױ
ôħأʵ
ҡͷﵽħģΪֻһˣҲ˽ħж𡣲ﵽħ磬ѾԲԳ֮Ϊˡ





һ ˮ֮ 62 
:3186

Գ֮Ϊ񣿡̲סЦҳԹҩѾǲˡǲҲԱ񣬴ﵽħƽƽľ磿
ЦȷԼԵǲҩǴӽʬͳĲ֪ʲôˡСĳǸɹѾǹˡ
˵ͻȻǰ顣Ǵʬţʬŵץס˵ǱˣʬŵҲжұҶ¡
˵ҿ϶ǻɵġ֮ȴǻ
Ҿãӵгʱһǿ˵ӵˮ֮ģʱһӵгǿͣס
ʬſ϶֪ӵгģڿǷʱ򲻿ܲһ㡣⣬һֱӵˮ֮ģҵƺûʲôٽáС󣬸óҩǵóҩô뻹ǵô룬þͱȱ˺áڣȱ˲һЩ
õĽͣȴԹһŲҩô»࣬һš
뵽Ҿá衱֮Ķģʵǽˡ඼ҳԣʲôҳԵģ
ʱͻȻлȻԼԼ֮䣬ƺԡӡԼ塣νġӡ˵Ҹû۾ȥԼ壬ȴԡ͸ӡԼ塣
ؿڴһźɫģݮСԲ򣬺Ȼܽ⿪ȫѪ֮С
ȫѪ֮עÿһ鼡⣬ÿһ֮Сڣɢÿһϸ֮Сֻȫõ˴ÿһϸŴδйĻ
ѵǿŲҩҩڱ׼ˣ
ҵĿδҵδӯ
΢΢һЦǰȥ
սеΣգûﵽħ磬ǧҪߣ
ҵȻЦûϵ
һֱǰٲÿһΧǿһ֡ٲ֮޷ǰֻûͷ
վȵؿңЦû뵽㾹Ȼ׵ħľ硣ǲסǰ̫Сˡ
ҡͷҲûдﵽħ硣ҵͷܶԼá
Ǹղô£üͷһ壬Ȼչ˵ҲǡѾﵽħ磬ٿߵɽλáȴֻٲ˵㻹ûͻƵħ硣ǣղžôһ£
΢ЦҸղŵȷͻˡֻûдﵽħˡͻƿкܶСҸղŴͻˡ
Цããã˵֮󣬽˵ӵˮ֮ĵʹȻһܹġ
Ҳƹؼˮ֮ģֻЦЦ˵
ҡͷţŸƨҪ̫ˡҪԵĿħĸ֡ҪﵽħźáȻڴ²ʵ
˵ȻˣҾͿʼɡȡմﵽħ硣
ǵϴ˵ļԣûУպȻʵ
ҡͷʲôʱ˵仰Ͳǵá
Цϴڽͻʱұ˵ˡԣ塯˸֡ϧûȥڽܸܰ
ô֪Ҳܸܰ
ҵļ΢ЦʵӦڲ֮ϣô⣬η塣԰ηӦÿԺܿħ𡣡
սŸ˵ԣ塱˸ֱħӦ˽Ļľ˸ֵҪ壬׽ħˡ
ԭƽȻ壬ͻƵʱؼĵطȴľνУֻ壬ľΪľ޷ණʵ޷ͻƵһ𡣵ȻҲֻľ塣ǻǻûãľҲǿ¥ѡ
ϸĥμԵʱȴ
ռЩɻ󣬽͵Щ뿪˵ءǳµʿˡ
һܣûзκʿϮĺۼţֱ۾ö̽ΧǷжѾûзʲô
ǲ̫ˡЦҿɸûзʲô˹
ңֻе˵ǻһξ룬޷̽ʵﵽ˴ħ磬ֿԶҵԲſЩߣȻˡ
ʵǳ𣿷ôô
տЦǳﵽħ磬ȻǿԲһħӦġ
ţͻȻǰһ硣粻׳նܲ˽ȥ
ҽץסյ·ŵʵô£ֵطôܻ磿
տЦ籾кܶĪĶҲ̫ûˣȻʵ·Ų·ȻС
ƴ磬ȴԶ޷ɳ磬ȴǲϱġ
ҽץյ·ͻȻ䣬յ·Ȼ˺ˡȻǱ㿪ʼڿ֮зֿԽԽԶڵҸûа취յӰǰֻĲã
ֻ֮ڲ³ƺʱҪһЩо³֮ҵзһЩ³˵лء
Ҳһֱһǰأڵġ

滻ˣǰǸ˵ķȽϺأ*ıȽϺأ





һ ˮ֮ 63 ԭǼį
:3402

䣡
³һʱ֮ͻȻǰһƬӵţұ㱻ϯ֮УٽţһĶȥ
أ
ˤͦĵϣһ
վ鿴Լ壬˾Щ֮⣬ûסٿʯ棬ǱҳѺۡ
ҵѾǿһ˼ľˡӲʯײʯײѺۣϵһҲûС
ҷƺһϿȡϿ֮ƯһɫĻ棬Ͽ֮µҲʮ
ҵı΢΢鶯ĿǵĳζζŲ
ҴӵϼһСʯͷϵʯݺݿȥ
أ
ǿʯͷĵʯ֮󣬿Ȼҵıը
һ⣬дȼ壬ȻҲеġȻ֪Ŀȼ徿һ̼ʲô
ͨˣڸղŵıըȥڱըɺüˡȻͨˣûղŵıը¾Ѿжˡ
ղŵıըҳһвţ񲻰Ȼ±ʲôһ£ҾȻˤ˹ȥ
ԣ塣˸֡ղǱըŵҾԲܻᱻ
ȵ԰ҲŻعʲôһӡӦһʯͷɡ
һعȴָղŰһӵĲʲôʯͷһż
żӦòˡΪҲࡣ
ż֮ϣЦżżҲǱ֪һϲ㣬ӦҲǼ˰ɣôҾòôأ
ţȻоżԼԼ
æżı䡣ţ澹ȻһƤ׵ˣ
æ֮ĺϣ˵Ҷûж⡣
˵仰ҺȻúܿЦҪͻȻýⶢʺȻ˵ûж⡣
£ô˵ˡ
ûж⣬ϣҲҪж⡣
˿ţϲڲţϸŵ䡣
ҿ¶Ǿµ٣ϸƤȻǸŮǳú˵㣬Ҳ߲õԵʡ
ˣáͻȻҿ˵
ˣƺҾúɻѵҴͻȻһŮͣϷڵϼװģδ˵ڵϼһŮ͵İɣ
ͼı
Цٸ滨ҶˣУҾһ̽ĺȥ
ԷȻŮȴϧ֮ͽҶɱҾ
ҵ֮
ҵֽ֮࣬ġȻúҵĽһûˣֱ̫ˣ徿̵˺εȳ̶ȣ
֮£ҵĽݺݳĺ˽ȥϲϣҡκˣпܶҵвҲòҵв͵С
˭ȻпвҵҾͻڱҪʱʹ÷ǳֶԸ㡣
ǣ
ҵ֮Ȼûд̽ȥһ֣
ʹ˵ˣʲôǸҺܣ

Ƭ֮䣬ҾȻˡ
Ҽ֮Ч㽫£ʵ˭ΪʲôΪʲôҪˣ
ϵĳ¶Цݣ˵ҽɯ¶Ҳ֪ԼΪʲôҾӦҵˡҵشˡ

һ˸Լ֪֡ǲģʲôҲû˵
ҽĽѩȻ㲻Լ飬Ҳض˵ʲôˡٻɡ
˵űתȥ
ɯ¶վƬ̣űಽظ
ҼһֱңüͷǸҸ
˲ϲҸˣɯ¶ʵ
ҿЦУҲˣҽĽѩ
ɯ¶ͷί˵˲ɯ¶šɯ¶úùµɯ¶úѹ
Ц˵ԭ˼ǾüįˣҸûϵ˵ͺˡΪһҲüį
Цʲôɯ¶̧ͷʵ
һشûЦʲôҪǾģ͸ҰɡҲȽϲôЩˣܲܲҪ˰
ҽʲôɯ¶ʡ
ҽĽѩĽѩ
ҺȻɯ¶ļһǲˤӣܾùֵֹġһһӡҪװҿģҪıұ
СѩллСѩɯ¶ĵЦ
СѩСѩ˭㲻ڽҰɣüͷʵСѩ֣ôôŮ֡ȻĽѩֱѾˡ
԰Ҿڽ㰡
ˣҲȥۡʲôʲôɡҪİǻˣҡԵҵ֮ϿʵӦ֮ϡ
ˣ֪֪ô뿪ʵ
ɯ¶ҡͷɯ¶֪ô뿪طɯ¶ʲô֪ʲôǵá
ȻǱˤӣҲµû
һϿȣܵɽƶܶ͡Լºѵ¡ٿɯ¶ʵӦÿ״ȥɡ
ͷһת˵ɯ¶ΧûСȥǱȥˡԼȥȥɡ
ɯ¶ҡͷôͣҿȥġ
û£ȥ԰ȥҲ˵
ҺȻԼоƺЩƭζ档





һ ˮ֮ 64 
:3635

ɯ¶ͷãԡ
ɯ¶˵ţ˫֣ȥףɯ¶ұڣͣеĵطʮֹ⻬ûеطץ
ɯ¶ӵ׼æֹס˵ˡûõġ
㲻˵Ҫ𣿡ɯ¶һĵʵ
ҿЦѾԹˣԣ
ɯ¶ˣһˡߵһȽϲô͵¡Ц￴ɡ
ɯ¶˰Сʱ¡ţȻһڵڷСһȴա
˫ۣĽѩ
շңʵ㶼ȥˣһҡˣǸŮ˭
һشɯ¶Ͽġȥǻˡ
մսҵĶ䣬˵ϣǻˡʵҸ޷͸
ҵͷǵģҿˡʵǳǿƺʧˡһֱҡ
΢Цû£ԺԳΪǻħһ
νħǱĴħһ֯νĶħţħ쵼µһװ˺ܳʱ䣬ҲߵĹϵ˵ǸƿغڰǶħŵĳԱȴħĳԱ
⣿üʵ
յش𣬡ʲô⣿ҪάƽĹսʿҪάĺƽͱݻħʱٻħа֯
ɯ¶ܹ֮˱㿪ʼһ뿪硣ն绹ΪϤġܿһͨĳڡ
֮䣬ʵкܶͨġֻЩͨ¶̫ߣһ˸ûа취ͨСҪͨЩͨҪħʵͨ뺮ķʽɢΧȡȻǸˡ
뿪֮Ҳſʼϸɯ¶ɯ¶ٵҲþ£ƤҲǺЩ⣬ЩǲŮΪһȥƺûмǰԵѵʵеģ
˺ü֮ҲŸȷɯ¶ǸŮǰȷСģֻȱȽСϸû취
Ӧþνġƶ顱˰ɣһǱȽϲǰšŮGֱġ顱ãɯ¶֣˰ɡ

ⶼʲô߰أ
ĽѩҪһЩ˵
ʲôʵ
˵ص磬ʱħˡԣڿʼұ㲻ǳˣħˡҲΪ˴ǵǡҪǾҶͻȻ䵭ˣǧҪ֡
ҵͷȻ
յĳ˵Ȼһĺ˪˫֮ƺһֳǵĺ⡣
ǰģֻòҽӽڼģȴ̲סЦΪѾ֪ĵϸԭģȻװġװƷ
߻ȥɯ¶ļ˵߰ɣȥһôĵط
νĲôĵطȻָħĻˡ
ջصħյĸ֮ۡУ㿴С㡣һۼұסȻñֹ
ͻȻһϴ߰Ѫɫ˿ڵŮЦеվǰȻһȽϿֲ顣
Сһǣ㱼˹żҵôͻȻʧˣҺõİ
ͷ˵ħͻȻȥˡ
ȥʲôˣС㼤ʵ
ʵıʣմɱС˵
ûܱ䣬ԼԼ֮仹ƺɱҺĶС㶯ɱ
СյĻ󣬴˸ͷ˵ģӦǻɯ¶ġ
ϴʱͻȻԼϵƤѾˡһվӣҷԼѾָò۾۾Ǳӡ
ʵҵ۾ӡͣûǺƯġЩ֮е㲻ˡͺϺõʳĳһĲƷһ
ҳòôӢôҲģˡҶԼʮ⣬գԽԼԽ⡣
һ˵Ȼ޷ҵľٶøˣǹܳҺ⣬ĺ⡣
ϴ֮󣬸оǻˬˬϣϵġǰǸ˲ģˡ˵˵ֻǿѣȴǺںġ
ߵſڣ򿪷ţұ㷢Ůˡ
һС㣬һɯ¶ʱɯ¶ѾһŮװȥмСζ
С˯֮ǰܵҵķҲˣôɯ¶Ҳܹˣѵ̶ʱ֮ڣѾСˣܹҡޡ
СܹҵĽѩЩһغɣҪҪҸȫĦҼġ
һѽСƵ⣬˵ллҲҪ㻹ǻȥ˯ɡҲҪ˯ˡ
ôҺúģ㲻𣿡С㰧Թʵ
ҿЦܹųȥ죿бҪô𣿡
С㱻Ҹ֮ɯ¶ȴվ
ʲôһŶ䣬һʵܹ޵İɣ
Сѩġɯ¶˵Сѩ㲻Ҫ£ڣû˺ġ
⻰ôȻ׶԰ʦС˵СǣҪ£ʦڡ
ǽҵСˣϸһ룬ҵСˣ
ţҲҸ˳ȥҲҪı㻹ǻȥ˯ɡ
˶Ҹ֮ҲŵƬ̰ʼƻϵ˯顣
һ˯˯ȻҪƻȴͬ˯ʱҲҲڴأ˯֮ǰúüһ£ι¡һء
ţȻһɫż㣬ɢŵҶζһ֮żдż֣
²Ӱҷħ
Թ˭˽⣬˵
ҹʮ㣬ɽͤ
ڡ
ǰľҲ֪ʫʲôֱӱҸˡ˼ǺסԼʮɽͤҹģԼ˼ĵط





һ ˮ֮ 65 
:3269

ϾħͯӣϵͷĿҵмּɵġҹģԼɽȥûʲô¡
ҽżŻȥֻûп·ϴ˯
ҵ˯һǲģһɵȥܹܿ˯šǽȴôҲ˯ţżϵݡ
ʲôҪңǵҴҹܵɽͤȥأϰߣʲôҪңӦûֱҵķɣαҪԼң
ŬɢԼ뷨Ծ˯״̬ȴԽˣԽ˯š۾ԴӰ
ڴ˺ܾ֮Ҳ˿ˮ
ѵ˵ҰԺ֮ôӰ֮ɢ
˿ʱ䣬ȻѾʮˡҽһޣ·߳š
һϴȻˣȥˡ
ߵɽͤʱʮһˡԼʱʮ㣬ȴѾˡ
Ʈݵİɫɴȹʵ¹ҫ£һ㡣
¹⣬͸Ʋҫ⻬Ƥϻʡ
һΪ㲻ˡ˵
ЦԼĽѩҲ
ӣ˵˭أЦҡ
һشڿȥǳ׵ӣƺһӡӦҲΪ
ȻЩߺ˵ӣһûǸ硣
ҼϻҲ˵òˣתʵ֪Ϊʲô£
ֻΪ㲻ħˡ
仰һֻëһĪǰ׳ճ˵Ѿ¶ˣѾ֪ûбɹϴˣ
סƬ̣ȴѾͶҵĻУӳ
ҸסˡٶǶͶͱ
ļ΢΢ʶţҶζҵıС
ĺ󱳣ʵôˣ
ûлشңȴǿ޵øˡһεȵˮҵؽϣʪҵؽ󣬽䡣
˺ܾ֮Ҳŵڶʣ㵽ôˣ
ֻǾѹѡͷҵؿڣŻش
ѹΪʲôҪѹʵ
ΪħͷĿ֮һѵѹʱֱ㣳
ţ˵ҲҲԼҲħͯӣ
Ҳħͯӣ
仰һ¡βҵһ£ҵҲһ¡ҪҵĳԡС˵㣬Ҳǡһˡһ£ǡèһ𡱰ɡ
èһ𣬸оЩԾ뵱ħͯӣҪôͶǡӡУ׳ճôճСɣԼ
̫ˡ
һЩ¶ƽţһ˵ʵҲԲħͯӵġ
ͷ̧ЦħͯӣΪⶫǿ׸ı𣿡
ⲻˡ˵
ɽ紵ϡɫɴȹƮݣĳϵۣҲɽɡ
лл㡣ͻȻ˵˵꣬Ʈݵһ̤ȥ
ѵֻҸ˺úÿһҡҡͷ
ܵʱ򣬿һֺܺõŽǳķʽƽʱҲڽ͵͵ɣֻҸޣԼһ˶ڽҪõĶࡣ
ɽ磬ҲҴҴӻһ̣ȼһһڡ
Ѿܾûгˡ
ǰȻҲҵľҲЩܡ˵ϲڵϲڵԼôأҲϲڵ
ԼӵгӢۡʵһ㣬ҵȷӵ˳ȴӢۡҷŲµʼ̫ˡ
һŽǳķʽ̶ҶֺγŽǳķʽɽ紵ɢͺ⡣
һ̣߳һɽûߵɽ£һ̱Ѿˡ
ҳ̵ϰ˲ͬһ֧̣һֻڡҳһ̵֧ٶȱһҪһЩ
Ȼɽͤĸ߶ҲйϵӰɽͤҪһЩʱġ
ߵɽ£ұһȫ죬׷һѪɫľֵĹﳯ˹
Ҹû뵽ɽʱͻȻûз£ؿڱǻѪһ¡
ؿڱѪУؿȴûгʲô˿ڡֻǸоһɷҵ塣
ûɷɱɵһҸоĲȫʵɷ
ҶһȴֺȮҹ档
һȮҹȴֱͬѪĹ
·𿴣һȮҹ棬һǸȫĹ
֮Ժˡǰһ﾿Ǹʲô
ǶЦëȻͣǲѾˣ
Ȯҹ棿ʵ
ͣûҾȮҹ档ߵ˵ҾǸȮҹ棡һúñҵĶݵġ
Ȯҹ˵ţеľֳȴǱܹȥұķʽ
͡ҲϧȼԼѪɲ󷨣Ϊ˽úñʩҵĶݡȮҹһ˵
ҵüͷϴηŹȴ˶Դң





һ ˮ֮ 66 
:3301

磬Ȯҹӷŭˡ
㲻ɱңң飬ֱԭ£
ЦҶʲôǱ㼸ξգСô𣿡
㣡Ȯҹеľֳ˹һεǰ漸ΡѾŭ
ҿܹȮҹľ֣е֮Ȯҹȥ
Ȯҹľûңҵ֮Ȯҹ֮кȴҲǴһһ㡣
ôһ£Щˡ
͡һѪȼ塣ûõġȮҹʱؽ͵ܺãϡ
һߣ⳰ЦԴҰС֮òѪѾˡֻǲ֪һ¾پѪ
ĽѩһҪɱ㣡Ȯҹҳ˹
㲻Ƿԣԣ׺ģô㾹Ȼʳԣʵ
Ȯҹͣ½ŲЦ׺䣿ҶѾѡȼԼġˣһʲô׺䣿
ҹ⽫Ȯҹ˵ġѪΪѪǺгЧġ㿴ھͲҽѪ˵ˡ
Ȯҹͣ½Ų˲䣬ҷƶȮҹı档е֮ĺȥ
˵Լ𣿾壬ҲǿԴɢİɣ
ȮҹıȻһֻž֣ҵԴȥ
æһߡ
͡ҵɲ̬иɻģĽѩ㲻üˡǹԹΪ
ǰҵؿڱȮҹһ£ɷ롣ȴɷڱڵһǿѹƣѾˡ
ҽڵΪ
νɷѹɷģȻˡ
뵽ұ㽫ڵɡע֮֮Сź˵һٷôע֮֮еıֻһѡ
еʤ޵ġ
ҽ֮Ȯҹ棬Ȯҹȴʮֲм͡˵ûõģ
ţȮҹŤΪ徹ȻѾһӡ
㵽ôģȮҹ澪ֵʵ
ЦһȻ˵ֻܹΪĽѩ
ϻҸҪôģѵ
е֮ȮҹһΣȴûʲô
͡ղԭҲֻöѡȮҹ˵ţеľ
ŷֵԭ֮һ֮ע㱻ȫġ
мڴˣֻýڵע֮ڲ
ȮҹľʱҲûܣӭȥ֮ȥѪɫľ֡
ûκ췢ȮҹľֱѾ֮ɢˡ
ΡЦ
㾿ôģȮҹһˡ
üͷһƣЦ˵ΪĽѩ
˵ŻȴѾһƶȮҹԦ׷½ĺôˣ棬һƶԷʤ
ע֮һȮҹıȥ
һΣ롣
ĽѩұҪȮҹţɢɷϮ
Ҿò㽫ڵɢѷɿת굶һˢɷ
Ȼ壬ɾǱ굶ιһʹ˵
˴Լʮ֮Щɷȫɢ
˸̱˵ϡֻҪͿһ
ʹڵһʮ顣
ڵϢ˰СʱֻԽԽ䡣Ȼܣǿ߻յĸۡȥֻҲİȫ
һص䣬ұ㲻סŻеĶȫ˳һֱʵûˣɫĵ֭Ҳ˳
һţһ顣
ҹԼȥɽͤٶȷʮ֡ѵֻȥĿģȴˡ
뵽֮ϵҲžԼͨһЩؼ
ʦǲɱҵġϲɱңȴΪԵʣҪɱҵĶôĻԼҳĿˡ
ҹԼȮҹڰ·ҡһ񶼲ԶɱңҲʦͻ
Ż
뵽Żһɫĵ֭
ôĻֱ̫ˡȻǶҩȴʤƶҩŮˣҪǧСĲǡ
ڶ죬֮䣬ԱһЩ۾ȴСԱߣһš˵ëΪú
С㣿Ҹһڣ㷢Լʮɳơ
ŷԼȻʮֲȻһҹȴû޸֫۾ҲǺ
СҪæ˵㲻ҪúϢ
Сѩôˣŷ֣ɯ¶Ҳڷ棬Сѩ㲻˯Ǳ˰ɣ
ɯ¶Ļǵɶ߷ˡ
ʹȣմӷ߽˵
ʹȣСɯ¶һʵ
ʵҲʵģκκ۵Ҫͬ
ʹõڵս͵Ǳ壬ֹĶĽѩʹʧ⣬а֡





һ ˮ֮ 67 ҩ
:3319

ĽѩôʹأСʵ
ߡô֪˵ţ˳ȥ
Сӻ湻װġ
Сҵ֣ʵĽѩôʹأ
еû¸ɣϹŪ档ţţʹùˡһش
СشȻŷ
Բѣסͣɯ¶ȴѾ˵ˣһ߻ħʹˡ
СıϿƺɯ¶𰸡
ҵĿľڸࡣСеɯ¶Ļش𣬱εЦЦͺԸոձ˲һ
С¶ȫŵı顣һΪɯ¶˵ġ߻ħˡ߻ħ࣬ҸҪɯ¶˵֮εЦЦ
˵ʵҺҲͦװġ
һգ춼ǻģ˻һ㡣˯ʱҲշת࣬޷˯
ɵҹʱһӰͻȻӴ˽
ҵæץߵ֮׼վ
ģҡ
ȴյ
ߵߣеʵôһ춼ȥˣ㻹ûлָ𣿡
ҿЦûУúܡ
ʼվתҲԲȥҲ˯žϢһ죬ҲûлָԽԽƣˡ
ץҵ󣬰ҵüͷԽԽʵĽѩ㵽˶ٵ
ȮҹɷʱҼڵȫȥеҲʹ˾ųɵ
ԼǾųɰɡ˵
ʵųɱ𣿡
ҡͷҲʹһᱻɷ
ɷüͷ壬ʵ׷ʲô飿һһʮظңûа취㡣Ҫˣҿɲܡ
ҽ췢һһʮ˵ڷż㣬˵ҹűɽʱܵȮҹ湥ˡ
ƭɽȥȮҹ·ɱҡӦþ
ȴҡͷ˵ûɱĶ㡣
ûɱҵĶҡƾϵûɱң
ջҡͷˡ֮ûʲô
ô֪֮ûʲôʵ
ûشңüͷ˵ٷ֮ʮϵʵ̫ˡȥЩҩΪ
һ𣿡ʵ
˵Ҳȥ˵ţӴ˳ȥ
طƺ˶ϲߴŵ˱Ƚ١ŵˣҲǸࡣ
ߺͻȻǰ֪Ϊˮƽﵽһ̶֮Ӧðٶ֣ٲˡӽħľ磬ôͻȻһأ
ո˵ڿΣգȴ֪ǲŻҡһᣬӢšҪôҲõҰѸ鶼֮ȥɣ
Һ˼ʱͻȻ˴Ӵ˽ԭΪӦջˣȴ
ŰɫĿɴȹٲһ㷢Ӱ涡Եø⶯ˡ
æץߵ֮ϾҪСһЩġ
ʲôҽʵ
ѵ㲻ӭҹЦ˵ˣ
ֻѡش
ˣȥƺЩ⡣
Ц˵Ȼˡûˡ
㵹Ǹֹ۵ˡЦߵҵߣӶͳһŸ뵰Сĵɫҩ裬ϡ˵ҾԵҩԲǳкôĲҲЩ
ǿҩ֮üͷҪˡˣпġ
˵꣬һ򴰿ڷȥ
֮ҲᵽǿŵɫҩɢζҩζŨȴһƺڻ֮еĸоᵽǸҩζұþ˲١ҩȻЧֻǲ֪Ρ
˰ִ֮Ӵ˽ļһﰡ
һ㣬ߵߣָǿŵɫҩ裬üͷʵģ
ոһش
ֽǿŵɫҩ𣬴˵ҩҪġ
ҩҶݵôĪһŶҩ
ҡͷҩǺҩֻڵ㣬Ѫҡҩҩǲ˵ల念ȴˡ˵˵һǳأǳиʿǳǳиͨʵˡʿ˴ͨʹֻ࣬ɽ˵Ϯ
˵ô࣬һȤҲûСϴ˵ҿ㲻ץң˵Щ߰Ķʲô
ƺо۾еԹȡڷİ˸λһ֧㡣
ʲô㣿һûأ˵
ղᵽǿŵɫҩζ֮оһЩһ᲻ζͷɢˡ
ЦĵͲˡϺõ̴㣬жá
ôڵһЩʵ
Ҫ󡣡˵Լ͸ս֮ͽȻһЩ
ұ͸սˡ˵
Цˣ˵ܺãܺáѾﵽƭԼľˡ





һ ˮ֮ 68 
:3238

ڶҹȻʶһЩٿ´·ˡ
СһңЦĲӦú˴ˡԺӦСһЩʿɶֹͺáչЩû£Լȥˡ
ҳЦЦȴ̲סԼɽұȮҹ͵Ϯָ֮Ϳܶġҩ˵ûȡ˼Ȼǲġ
ʱҲ˽һңЦ㾹Ȼû󡣡
յǺ޲Щæ˴ҹһֱһ㶼˲ŻȥϢ
ʶȴҪװһҺ䵭ģʵҲͦ׵ġ
ҶͶмĿ⣬˵ţȷͦ󡣡
˵ȻˣͼȥС
ȿȡҹ£˵⸱ģʺȥֵط
Сæ߹סҵֱۣ˵ħܲĽѩϢһʱ䣿ڻûвȥһʲôǺã
ĿͶС㣬ɱСȻһԸоյĿͶС˲䣬СҲ̽һЩҪҶ٣һ϶ȰɡϾҵĸоҲô񣬲ܸ㵽½˶١
տһС㣬ûȥͺСֵ࿴һһ
ݣ˵˵ķݣ
Сͷ˵
ţձкҳȥ
θһߵģɯ¶СǼյĸۡ
߽ͨͨʱһǾûʣͺǶ˻һ
Сǲ̫һЩա
˵ҲòǴСħġ㲻Ҫ̫ˡ
ҿûж⡣˵ϴξӦûҳϵġ
ҳϣЦܿóǷģǵħľԲ̽˵˼˽Ƿġ˭ҲҪţֻԼ
Ҿ˵ĻЩˣ˭ҲҪҲš
ҪʱҲšԼ˭ҲҪš˵
ɯ¶ʱʵҸղ˵ĻˡСѩԺ᲻᲻ң
ЦԺ಻⡣ھûа취㡣ҶһҲ˽⣬ȥ㣿
ɯ¶ͷšһҲ˽⣬ҶԼҲһ㶼˽⡣ȫǵùȥˡֻǵԼ˯һ˯˺ܳܳһȻͿСѩˡ
ȫǲǰˣʡ
ֻǵԼ֮ǰһ˵ġҪĻȫǵҵ˭ҲȫǵʲôˡҼʱ򣬲ŻΪҵˡɯ¶һһʮ˵
´ɯ¶˵ҿ˯ôãѹӦûúܼįɣ棬Ӧúܿİɣ
ţšɯ¶ҵͷעҵôʡҡɷʲôĵͷҵصͷ
ռɯ¶ͷ¶аЦݡ
ҼаЦݣܾЩԾĪǾԼ˲ǳЩɯ¶á
ɯ¶ʵƻǺǿġ֮ƴȫϺҲһëֻҵĲѡһ֮ϺһȴǺã
˰СʱұѾƣֹˡĨĨͷϵĺˮ˵ʵ߲ˣϢɡ
ͲˣЦЦؿңкЩЦζ
Ұһۣ˵ϻҴһûȬҿǲšô
˵屾ûһ⡣˵ֻǲϿ˷ѡ֪𣿡
ʲô£൱⣬׳ճôͻȻᵽ
ǷİͻȻ
ҵĶ֮УȻһںҶ𡣽ţҾȻþЩ
ѵˣǷ𡱣һҵľ񷴶Щ
ռվ¶Цݣ˵֪ʲôʨӺҽڵע֮Уڵָ
ԭˡҲþЩҲñ
ҪҶԺ𼸴ΣҹȻǸܡǷˣ˵ʹˡʨӺ𡱵ļɣҶΣҵָ
շ겻ؿңŭСû갡֪ǲʹõ𣿹ʹãضΪҵǲҪǮģҶ㼸ΣһԼأ
ͷ˵УҴ˻𣿡
ŵͷ⻹뻰Щ
ǲŸ߽ȥһνʱλļһһǣкλˣˣǸúô󶯾
ôˣʵ
شǳĴͨأ˵ǰĶӸˣǳԲŹǵġ
ǳչЦνĲǳʲôҵء
յĻ˴ĴָǳҲħĸˣţʵ
յȻ˵ǳǳħѡħԶ
·ϣգĲ²ǳ
յȻһЦ˵Ҿ˵󻰶ѣ㲻ص档





һ ˮ֮ 69 Ϯ
:3213

һ򣬱ҵԭȥǼҾƹԷεĲ󣬰ʯƣβȡ֮⣬һ𣬾˵СƹݵƲˣò
˵ǰΪͬһҲȭͷСɣȴǸȳӻҪϵҲͦġȣһ㣬΢еīζ
ۣһۿڸУȴûζʵ
ڰʯƣǶϺоζȶϺҪһЩ
ûʲô˵ġȻЩֵʳģǳҲ˳ȻֲЩ⿵յǲȻҲеֿĸоҲһζ
ն˴ãɯ¶ÿֻ΢һڶѡ
ռɯ¶⸱ģüͷ˵㲻ϲĶ𣿱ò˳е֣ζǺܺõġ
ɯ¶ҡͷ˵ѾԱˣ̫ණ
ѵɯ¶ʣزƽƽСŮʲôʰ뵽˵ɯ¶ѵʣزѾСˣҪټʣزûô죿ǱôóǸŮҿ㻹ǶԵ㶫ɡ
ɯ¶֣״ҵԴݺ¡ܲһ£ᶼˡ
ɯ¶ͣ˵ҲŲҪʣûгԶϰߡ
Ҷ˵˵һ֮󣬱ԲҪԷˡ
ʱͻȻܽ󺰵ǳǵҪˣҿЩӰɣ
ƹ֮еĿ˶׷׼ܳȥһȻվ׼ܣȴոɯ¶һҴſǻ˵λ˰ҶҪˣǾȻ£Щܰɣ
еز˲ͣ˵ʲôܣǳѣʲôµģ
ҺʵһҲ£
տЦҶˣ׼ܣ
ʱ򣬸ոܵſڵļ˻
ڼףճսʿ˽ۼǰļȫնס
һսʿһҲܲˣ
Щ˾ǵĳңɯ¶ʵ
յ˵ͷ
ɯ¶ͻȻվݺһҼ򣬲ûĵȥ
ұɯ¶һЩµʵ
Сѩ㵨̫Сɯ¶ҵļ˵
ҿЦͻȻվݺңЩ¡ΪҪɳʲôء
ɯ¶ҡͷ˵Ҳ˵˵ҡɯ¶ָſյսʿ˵ǵĳҾ˰ҿ˾

Ҳ֪׽սʿǵĳҪǱĲǳҪһĻʲôµģ
˵׽սʿȻ
ɯ¶ǰȥ˫ֲͷ̧ñӵ۹׽սʿЦǲʲôֹСԱԡ
㻹Ůģһ׽սʿ˵ϸ濴үӲŮˣ㻹Ǹһȥɣ
ɯ¶ȭͷڵʵղ˵ʲôϸ濴ǸŮʲô˼ڱ𣿡
ɯ¶˵ţǰһһȭͱ˵Ǹ׽սʿظ˳ȥ
ǾұңҾǣɯ¶Ŀ¶׹⣬ݺ˵
׽սʿæٵɯ¶ȥ
ɯ¶һսʿ˫ץסһ˫򡣺ݺһ˺һ˫ֱͬ۸˺ǳѪȷǳ
ɯ¶˫ֱ۶һߣЦұң³
һ׽սʿ״سȥһһߺˣСĶס
ɯ¶׷ǰȥһסļ򣬽ڵءţ̧ҽţԴݺݲȥͷ­ȳ߰˿顣ɫԽɫѪҺһء
ҿһգЦЩѪȰ
ȴһ֣Ƶ̫ˣɯ¶ڣǸͲʲôǳ
ǰ˵²ǳ𣿡Һʵ
Цǰ˵Ǻ˵Ĳ¡
ʱ߽һһġˡһָָ˵Ǿǳԣᣡ
˭յѵǱĲӦɣһ￴Ǳࡣ
˼Ҷָָ㣬ָң˵ۼǲǳħ㾹Ҷۼָָ㣬ǡᣡ
Һա
ƵԭǹˡǳǰһꡣүҲгϢʵܿ졣ԭҲġһ죬ǳ֮õһϹ澹ȻġǳھȻĵĹ꣬Ҵµ֡
˵£˲סˡǲе٣˻𡰹ȱ֣
൱ڵ٩
ȴϣСӽһ죬ߵһţ˵û뵽㾹Ȼ֪ۼҵĹʷᣡ
ԭ趨֮ͻȻ֡ʵҲ
鷳ģɯ¶һֲͷ΢΢̧òмĿ⿴Źʵ
ۼҵȻɱǵģ֪ʣᣡ
ɯ¶Цɱˣȹ˵
ɯ¶˵ţȭͷ˹ȥ





һ ˮ֮ 70 λӰ
:3128

СͣаЦɯ¶ʵԸǳû⡣ԸħССϺǴ´ࡣ
ɯ¶ճ嵽ǰ㷢ֹ֪ȡһƽ׹ڳһƣɯ¶ȥ
Цƽ׹ֶҲ赲ɯ¶ǰĲ
ȴϣɯ¶һֻƤһƽ׹˳ȥ
նһۣ˶ӶԷ￴˲Ρ
ЦӴСáʵս׶εħԡսִɽ׶εħֱ̫ˡ
գôħһôֳ׶θɽ׶Σ
ս͵˸˵ˡħǴħֻħֳ׶Ρɽ׶Ρ۷׶𡣳׶εħȻѾﵽħ磬ȴ磻ɽ׶εħѾԽħˣ۷׶εħѾʼսħˡǰܵĲǴڳħ׶Ρ
ɯ¶λվ˵ⲻܣôܻ
˵ţȭͷ˹ȥ
¶мЦݣƽ׹ɯ¶ݺݳȥ
ɯ¶ڶγɳȥԺ󣬹ǣ˵ʣᡣ
ɯ¶Ȼվ˵ʲôоʣң
Ц㣿ۼѾҪˡ
ɯ¶Ҫ³ȥȴһƶյ˵˺󡣡
ңɯ¶Ŀ¶׹⿴Ź׼һڽƵá
ҡͷ֡
յʱҲʮֽյƽ׹һ˫С۾ɵ񶷼һ
ңͷʵôǾҺܿ»ôģ
û˵еƽ׹Ѿ˹
ȭеƽ׹ȥʮţ֮
¶һ˿óѵЦݡյȭͷȴ˸գԭƽ׹ĹģһӰѡ
ȴͻȻղ棬˫бƽ׹յۺݺնȥ
ձķɵһߣۣʹ˵ҪǶ౻ôļ£ǵɡ
鼸¾ԶˡЦ
ʲô˼ʡ
شûˣȻͲˡ
Լۣ˵ֻû뵽㾹ȻлӰ͵ϮóѶѡ
ԡЦ۵ĳǳǿۼȻֻħɾ磬һĳħҲδػ·硣
ЦԼĳǿ𣿺ܱǸԽǿԽҡ
ڿۼңָٺЦۼˡҪۼңô˵ûͷûԵĻŻۼأˡ
սĿͶңЦûУĳǿ󡣵ıʱˡ
ҵıʱ̣ҵһӺڿ˲š
ϴζԸĳħʮֳԸɽ׶εħҲôɯ¶ùû취а취
Ȼ˵Լ˲ţȴǲؽĳȡ˹˲ĳȻǳǿ󣬳˿ԴһӰ֮⣬ʵ˲ƶ
˵Գ׶εħҲδػ·磬֪ûп󡣲տ϶ǲ·ġ
յĳȫԳˣõзеԹĳȫԳûʲôô
ԭһӰȴѾƶ˹֮(......Ƿַʡ)
һﻹǼƷͱһܽеꡣ
ҵ֮ӹ**֮д룬СʱȴôҲβˡ
֣**֮󣬺ǱסβˡСĵ˵˵꣬ұ㷢ЩԾ˵ǲе̫Щ
ʱҲŴӹĲ濴ȻԼֽסҴ֮Ľ⡣ѪҺ
˵ĳЩվδʣ֪ǲġ
šȻһû
ۼһҪɱ㡣ۼҵģ
˵ţ徹Ȼ黨һš˸һٰʮȣҡţеƽ׹ҵԴ
ƽ׹ҵԴʹĳ仯ɻӰ˲뿪Ȼ֮Ҳ֮˲ˡ
˲뿪֮󣬼Ť黨״ʮȤ
㲻ԼܾѶʵҲףοҪԣ
ɫڣ˵ۼ֪֮Ƿ裬ۼҾƴҲҪΪֻһ
̾˿˵ΪֻعԼĹҲֲˡ
˵ţĽѾ޷Ŀͱȥźݺݽ£ֱɵ򡱡ɵλӦܹס˼˵(......Ƿַʡ)
㣡ŭЦۼȴж֮ۼҵԸ
Ȼô˵֮У֮еǷԹȴѾؿҵԺ档һ񶾵ңֻԼ˽֮УѾҲĸʻ˿̵Թˡ





һ ˮ֮ 71 
:3272

һŽ߷ڵأ˵ȥɡ
˵ĽѩߣѾŹֻΪԼһҪĵ˶ѡ
ҡͷ˵Ҳֻ˲ǳѡûʲôҪȡ
Թؿң˵ˣȡۼҵۼұؽܵĳ˫
Ҳ뿴ǰԹ˵۵񣬱һŲϣЦ˫Ҫô˫ҽ(......˴Ƿַʡ)
Ҫ˫Ҫе(......˴Ƿַʡ)
ֲ֪ģһһ˳ҵߵҿµʱƻצ״ҵץȥ
æ赲ֱץһѣջһۡ
ҴӹһԼ֣ץĵطȻѾϺɫץۡ
ж
е֮ӿֻо綾ָ
ö࿳һЩŻʵ
ʹؿֻҿ֣ŭˣϽɱۼң
Ҵӹͷ˸˵ɱ㣬ƫɱ㣡㣡㣡㣡
ոϽץץҵ·°ڣ˵ȡעע󡣡
Ҫıɯ¶Ȼָ֣Źƽ׹˵
ҪĻȥɡ˵
ҿգ಻ֹҪĻǿʲôڽɯ¶һǿûйϵһɯ¶Ժ˿öҪɱ˶ᱦǿȴǺã
һɯ¶Ѿ˹һŲڹıϣ˫Ź˶֣֣ͬݺ˺˺һֻռһ
ſڵϣȻǻɱۼҰɣ
ɯ¶˺֮󣬱㽫ץŵƽ׹˻ӣ˵ͦ˳ֵġ
ָƽ׹ɯ¶յûйϵӦ˰ɣ
ҵļ˵㲻Ҫ⡣ûйϵģԼҲʲôˡ
ָԼ㵵ҲǺˣҳô󣬻δ˵ҲǺˣ
ѱ˼ѱһֱֻ۷ϵļһǺˣշʡ
ðɣô˵Ļҵȷʲôˡ
ʵɱҶԴкôĻӰܣҴ鴬ӰҪõöࡣɱһԳûĻӰܣԺ󲻹ʲôûʲôˡ
ֻĻҾСͨɱˣǿʵҲмҪ
뿪Сƹݵʱ滹վһŲǳɳ
Ǳ뿪Щųɷ˵
ô⣿ҡ
ʼȻѾǻˣɴ໵װɡ
˲䷢˻ӰӰʮ֮ѸƶϢ֮󣬱ֻصԶ
㾿ʲô£ʵôʲôҲûп
ЦЩʿµսǡȻЩĸûˣҲǵ(......˴Ƿַʡ)
շ۵˵Ĳİɣ
ʱЩʿӦ˹أ
Һɯ¶һܣһ˵˵ز˾ǻǿ뿪Ϊ
ӣʵ
ǲǳĵطӡ
㲻˵ԼͲ²ǳôˣʡ

ԭɯ¶Կǳġȴɯ¶ɽ׶εħҲԸˡ
һ֮ͻȻһܹؼգȻ²ǳﲻֱӻرȥҪɥ֮ȮƵõܣ
̾˿˵ΪԸⰡҪΪ˰УҺαҪôࡣǧҪ׷ҵһİ
ڱв𣿷ǵܵҺܱա
е»ɽڵĵ»ɽӦǿԺܿﵽħġ˵
Ҳм˵ħѣڲܸɵħɵħҲ׸ɵ
һ˵̫Դˡ
ҵȻ֪ղԼ˵ĻЩԴˡ֮ô˵ҵı⡣ֻҾã磬ʱ̷ǳĹʵڲʲô취
ո뵽ǳձ㾪е⣡Ҹоһɺǿɱǲǳˣ
Ǹô죿
Ҳ꣬ձѾһֳңһֳɯ¶
ҲûãƺңԶĵطȴƺʮ
˭˵ʵ
ݵӦǲǳ
ʱңԶطִ˹ߣ
տЦǳϥֻгһӣǽ׵ˡ
ʱһ׹ӱ׷ƺɱ
ƺܼɵ׹⣬ڿвϸı亽׹⡣
ǰ׹ȴƺר׼һ㣬ϣǵ׹ϣ£ǵ׹£ǵ׹ңǵ׹ҡ
ڿЦûа취ˣ
˵仰ǵ׹׷գұ֮ϡ
ԭұҷеġұ۱֮ұ㲻صȥ۶Ǻɫɳǹɰ





һ ˮ֮ 72 ԭ̱
:3167

۾ʱ򣬷Լһʯ֮ϡһԭԼһɫʯĶѨ֮СףףҲ塣
ѵѾǳץסˣ
ҷֶſվһˡ
˴һɫƤëۣȥǴһƤͷϿŷ١
ʵǺֵġ¶ԶԶԽ硣һ㶼·ֻһ鲼Χڿ߶ѡִ·ģҲֻǴ¶ѡ˾Ȼһãʵ֡
˭Ⱦƽ֪˱ʫ
ʵĪǲǳ
ҡͷҲǲǳ
ңʵ
΢΢˵ͷ˵Ҿ㡣ҾĿȴֻΪɱѡ
ɻʵΪɱң㵽ʲôˣĪǰйԹ
ͷҲص˵ҽģɱҵܵܡ
ɱܵܣܵ˭ʵ
ͻȻŵ֮ҲǲȻ˵ҪɱңʵȴǾҡҲͰˣҵҲûвֱӷߡ
ҵ֮˲һѪĸоͺ֮ԭ֫һ֡
˦˦ԼĳƳڷ˵ǲĵܵܣȮҹ档
ʲôɫʡҵĸоǣͲұƵá
˵Ȯҹ治ɱġֻǱ˵ǹʹ˶ѡΪУԼкĹȼԼľѪɲս㵽ҲҳɱԸɷͬھ
ô˵ȮҹѲϵҿɱҵܵܵ֡˵
ȮҹܼãŻġӸ˵ɱˣңĻʹΪеˡȫû˵ѡȮҹȻҶȴֱɱġӸ˵ɱ
õ飬ɱ㣬Ϊ֮Ȼȥ˵ɱĲ㣬⻰õɱˣȴ˵ǵɱˣԼɱһǿʶĵ֮УѾһ˿ŭ
ҿЦôһأеĽɱȮҹ棬ҿ϶ɱġڵڣȮҹɱģͨɱķʽͷŴɷͬͬھѵɱҲҪͷϣ
ЦƱûκõġѾ϶ɱҵܵܵ֡㣬ҵĳҡ
ĵУȻֻܲһ˿ŭƺƽƽͺ񲻴κθһҲ֪ǲҵĴ
ҪɱңɴھɱҺˣαػҪôࡣ˵仰֮ҺȻ仰ƺ˵ĻˣʵǺġھȻñɱңǲǺأ
ڵ˻ûкáƽ˵ɱû塣
Цɱڣȵ˺ˣδҵĶ֡
˵Ļʵ뷨ǣϴ󣬵ˣͷҰɡϵܡ͵ûˡ
ʱתͷ˹
ˮһĺڷк磬һ˫۾žһ㣬ɫҲһźޱȥǰ
˹ҾòĪҸղŵĻѾɹش̼׼ɱˣ
ȴ˫ȫʹϾѪӿҺѪ
ץסҵţʵڵϢʮңյĺɰ籩ϮҶѵô
ѵлͷʵ
Ļ˵ɱҵĵܵܣﵹҲԩ򼲲ȴǿϧˡ
˵ţ۾ҿԸоһɹůУҵ֮Сҵȫ֮УڱϢƽϢ
ʲôʵھң
˵أĳ΢΢һЦܵޱļһȻЦˣԭ̱
ҺֵʵΪʲôҪôôûкɿԽͣ
Ļشֻ㹫ƽһսˡ
찡ϹȻк˵ģ
˵֮󣬱뿪ʯ
һʯ֮ϣغţƽľڱһϢƽ
һʱ֮ĻصʯﻹͮͮĹӣ״߹ɫȴǷѡ
ĽöͶ˹Һؿӳ߹ɫѣζȴЩâ֭ڼ
Ҿ˵ʲôӣڱ磬ĺóԵĹҲɣ
Ļش֮ҳ궼ֹӡںɰȺܳ
ҺȻʵҼǵԼԭûôصġΪʲôǺɫķ籩֮Ϣ
Ļشɰ籩ҲʮյĶˡַ籩дĺɰܼڵϢʹ֮ҿ񱩻ڵԭʮֲȶɰ籩һ̼ˡ
㾭ֺɰ籩ʵ
ĵͷɰ籩ȻգȴǼʺƣ֮Ҳ㡣һ˹ȻỺΧΧաҪ뱣ڵڻøͱȥ֮Уջ⣬Ҿںɰ籩֮еԭ򡣡





һ ˮ֮ 73 ˵ö֮
:3154

˵꣬ұѾȻѹҪȥص׻ɽص׻ɽҲǳĵطڵص׻ɽΧΧӶԼ
ҳǸ֭Ĺ֮ͬĶļ䡣ȴѾˣʯſڣһһ
Ҳ붨֮ɢǳһʬ
֮Ƕ֮컯ΧнԼڡƽʱɢԽ٣Խܸرֹ۵ᡣ
ƾôҲûзӦҽҲˣ֮䣬˯˹ȥ
μԼźųǹվڳ֮ϣһľš
Ӷ԰ǺѹѹĲܾ棬ȴŷɵˣ
˭ҹҵҺǳ
Ҹң
ܾ֮гһԱŰӣԲʣǻҡ
ſԽľŵʱҺȻеĳǹͶ
ٶȹ죬ϣûа취ܡͶĳǹᴩҵţ˴
ҾǱǩеһϱǸǹڰзʮ֮󣬲䵽ܾӪУܾҵһƬˡ
Ҫнǰ𣿡Ҵһʵ
ܾ֮˸Ӧ
һͷŷɵʵûд󵶻߽һѣ
ŷɲǰ彣ϣ˵ûСǰĽȥ
ҽŷɵĽӽаγţüͷ
ѽΪʲôմ۹ԼɫĲëѽĪŷɵûļַƽ֮ǰɱģ
ŷɼǰѽֱ㶣ϾȻ¶һƬ⡣ֻŷԼԴߵ˵ûп֣Ҳûд֣ǡߡѽҴûɱˡֻë
ǹëĽ˼ҺôҲżһô⣬⣬ʲôӣ־ǰ۵Ľԡߡŷε˵
ŷͻȻһԴ˵⽣ɾûйϵо֮Уɱɱ⽣ȻͱѪϴɾˡ
Թҽʵ
ŷҡͷûԹϲýϲý
Σнܱûнá
ŷëĽܾӪ˽ȥ֮ǰһͷŷŷɣߵҰ·ߣʲôë
ŷں棬ί˵˼ë̫ˣëƵãܲô
ʱܾ֮ڶ๭һ˹־ٳһӿЩ赲˳ȥ
ҳܾ֮У賤һǱҿеģ˻ƥǲ׻ףǽξʿһͬʵΡ
ϲ̵ػͷŷ˵ëĽҲͦ˳ֵģ
ŷɼҿ佱ĽЦǵȻһ佫ĽȻҲһĽ
ʵһ佫ںεأ
ŷĴָ˵Ȼǳһ佫
ƵĳЩԱɽĲܲټ龰żϡϡĻƺӣûǼӸϡҺ׳ʿ׳ʿˣ˵֮£ȹ֮ι֮£һССͶЧҾɷɻڴ
ҽָܲ٣Ц첻жգжǹҷѣ㽫ұ𣬽õںδ
ܲٲ˰亹˵׳ʿĳĺңӣ鳼Ժҵ¿ɼ֮ǰһʱȷ˶ѡ
ɽָܲ٣˵ǿ磡ǹҷѷӣѾˣ
ܲٿЦǹҷѷӣĳΪŻѪǹҷѷ𣿵ΪطԱȴӳ͢Ҫ˵ѹңǷѹҵˣ
ҶԲܲٹֵܹ˵ĹȻЩ
ŷɼҳܲٹ֣æеֵܲҪɱΣ磬ǰ;ŻֵܣҪҾҪҾĿںš
ʱŷɸļһںź˳ǮŮ
ҺһѡȷѪĹŷɺĹ档仰᲻дɣ
ҽָŷɣŭа徭ȻͨȴҲ֪һЩܣʲôǮŮ˼ҲŲҪ
ǰҵѪ̫ӵϷģõννԣ佫ŷɡȣĹ˾ܲȡʲôǮŮǡǮˣ
ŷɺӵĹ棬оһӻҪһǹǵŷͶȥɣ
ܲЦǣǡˣǺ޳ܵС˰ˡ׳ʿͶҾ⸴ңָ䣬ָտɴ
ҳܲ΢΢һЦʵܹ˵ҵ֣ұͶ
ܲٴϲңʵ˭֪λ׳ʿǧƽ𣡡
ܲңıʿ佫˵ҵ֡
ұС䣬֪ҵֲŹ֣
ҸеˣģһҪ㣡סˣĽѩ
˵ţҲϣ;ո˼ʮܲǰ
ܲһԱ죬赲ҵĲǽݣƲ·һ㡣һңǹͬղȷǺͬգûʥּ⣡˵ö֮





һ ˮ֮ 74 Ϣ
:3287

Ҽ˾Ȼеĳǹ赲ҵĳȻҪ֪ѾԶԶԽ˷ˡһ«έӣҵ֮ҲдݿĹЧ˵Žˡ
˭ʵ
ԱشºĬ¿񱩣
ºĬ¿񱩣ʲô֣
Ƭ֮󣬱Ȼˡ˵ʵǲڵģֻζѡҪ˵ǴڣҲֻǴҵʶжѡ
Ҷ˽ⱾͲгֵĶҲͲˡгºĬ¿񱩵ļһоЩ֡
ʱ˽ºĬ¿ô
λºĬ¿ǴģԭǰˣĳЩԭԭܻŴĸ֮ڽʹ
趨Ǿú֡ΪºĬµĵǺܶ࣬ǺǸһѵԭºĬ£ΪԼֲ䣬ϸ񱩡
ʱѾˡΪºĬ¿ĳǹѾҴ˹
ܣֻòסºĬ¿ĳǹƾҵӦܽ
ҵ֣׼ȷסºĬ¿ĳǹ־ޱȡ
һȴֲô򵥡ֻܽȴܽ
ҧҧ˫Ƚסµƥ
ʱµƥȻһڱѪȥ
ҵﾹȻԼˣʲô£ҿޡ
ӵһƥɫʮҪ顣
ʱºĬ¿Ҳҵг˳ţݺݳҵŴ
ҿܹĳǹеĽѸ͵һºĬ¿񱩵ĿڴȥؼףֱӴ֮С
ºĬ¿񱩵Ѫ罦ҵϡҲ¶Цݡ
Ҳ񱩣Ц֪˭񱩵˰ɣ
˵ţºĬ¿еĽºĬ¿˴룡
ԺҪΪĽѩ񱩡վս룬ŵЦ
ǰһȺWAPΣֺš񱩡NPC߳һ屶Ĺ൱硣
ʱºĬ¿񱩵ʬΧܾ˲仯ɻңܲҲ⡣
ԭصBOSSȻºĬ¿񱩣뵽ңŷɣǲܲ٣Ȼ
Щ˻ɻ֮һɹɿ񱩵֮ҵڡֻڵľŵʹ಻ܵҪ
۵ſڵĴǹϳҵľڹͺҪҵűһ
亹乵شѹ
ĺޱվߣѹ˵Ľѩ񱩡ӭص򡣡
ҵˢһ±
ҿЦЦˡ
ȻϽ亹ʱȴʮͨ͸ҲûԭȻĸо
ҿʼԼеġӡڵļɲͬѾʧȡ֮ʱһȲֹһֿ񱩣ȴֲ˺
ҵѾˡҶ˵
ָĿ졣
ŽʯģΪĵܵܣһսɡ
ĳֿȭ趯ؿӳһȵӽˣ¶һɫһĽ
ҳһæ֮赲ǰѷһĽͬʱ˺һ
ĽԭȻǲģҾе
ֹһѣһֻҲѾ趯˹ҲһһĽȴǺɫġ
ĵĶ衣ʮġ赸֮У̺ɱ
̶ûһë֮ȴ͸һɾ
ţұ㷢µʯͷȻ˶һʯ٣ס
ҵĳǵظԭǲõġʵѾԽҵ󡣡˵꣬вŵһһһĽֱҵĺĿڴ
ҽڵһϢתĵʯ١
ĵʯٱ飬¶ɫҳᣬ֮Ѹߵһ˫Уڽ䡣
ҵĽָĵĺѾˡ
ĵĺˮϴӶͷҵЩʧ롣
˵ʧʱӦû΢΢ʶġȴûмĵĺʲôʵϣȴûпкᡣ
ĪˣҪȻôûк᣿
ˡļѵ˵
ҽ£ЦûСҵʵǺǿġûг˵ʱɱңں˰ɣ
˺󼸲ڴڴŴɫѾ԰׵ֽһˡ
ģ̲סʵôɫôôѿǲˣѹֻôװܸңԭȴˡ
ĵԼϢƽһЩ˵ƣѹҸ
ƣҿЦֶֹĴڣѵϲ֮
ҡͷ¼ﶼҲ⣡ղ̫ǿѹƵҸ޷зѵѾﵽ˴ħ𣿡
ħԱӦǱһĴħ
漴밨ѩɽȻѾ̤ħľˡ
˵ħħڣħԽһ֣ʹַı䡣
ҽԼ֣ɸɵġȴָûʲôãҡͷֻǴﵽħѡûпħ硣





һ ˮ֮ 75 ɱˣ
:3092

Ҳ㱨ġ˵
ҳʼ磬Цûʲô⡣ʱȡ
ðɣ˵ٻˡ˭ĳʱ޿̶ɱԼҲԸ˶ţʱ뽫Ҹɵ
ϿӦǸʮּᶨˡȻӵˮ֮ʣȴǸˡ׻˵ܲ׾ļʱճԽҲǲܡ
˵ʱɣһʱأ˵Ӧò侮ʯˣɰ籩֮ԵʱͱɱˡֶǿסġѡˣǰΣա
Ҹղ˵ĹûʵĻȴջֻòȻٵӵвױɱʵ
˵⻰˼ǣɱң԰ǣû˵ҲֵġҪɱҲɣɱˣɹֲҡ
Ҳֻ˵ˡȻ˵ҵһҪɱңȴɱֿһݵķ⡣
ΣıϾҵѳΪɰ籩еһʬˡҶɱһ
ǲ׼رȥĺȻʡ
ҵ˵ͷ˵ҵ˲ǳǴȥˡˣ԰ֱ͵ǳԱܵܵĳ𣬶һܴӲǳõһͽ𡣡
ؿң˵ΪˣԵʱɱˡõŽ˵㣿
εسһЦԳײʾǸ⡣Բ𡣡
Ȼĵĳˣȴҵľˡ
˵ѾָزˡȻҼ磬ȥɡ
ҾϲȻ֪ر·ôߣԸߣ̫лˣ
Ȼڴ֮ǰһֱװһѰһҲںӣ仰ȴȫǷĵġԴ뿪磬һܸ˵ġϾҶϤ֪ô߲ſ뿪硣
ĵͷұǱˣЩ֮䣬Ȼ֪Щͨ
ԭںɰ֮ⲻԶһͨͨ硣ͨħصͨҲ࣬һ·϶ƵʯȵҽʵЩûڻʯ¶ҲҽͶ٣۵ȽϸߵĹϵԲûڻ
ȻѾħʵԽԼϣԼȵĻоȴҲҳŽЩȵʯϡ
ĶŻƤѥ̤ʯ֮ϣȻھ̣Ǿӽŵװ
Ѿﵽħ𣬶ǳϵߡ£ϴͻȻˣܷ߳У·ϵʱ򣬽ŵװ廹Ǳ̵ͨ졣ʯ¶֮߿ɼһ㡣ȻǴαˣͻȻҶȡδһϵܰνħħδﵽ˱ûʲôʵˡ
ʯص֮ҶĹֵ̨뿪磬ʵںǸл
̨һ£һüͷ
Ͼ϶ԼĵܵȮҹɱģôҳֵأεسЦЦ˵ûбĻͻȥɡгɣٳɱҲ١
ô˵޳ܵĻˣѵҰͲñɱʵ̫αˣ
ҡͷҪһͬȥħĻء
ôҪȥħأ
ĵͷȮҹСͶħʮʱҲ뿪ħġǸʱһûдﵽħľ硣ȮҹҲûȥˡ
һһġ˵ԼûﵽħͽЩ֣ʵҿȻϵߡȻϵȻ츳ϵǿһЩȴ糬ϵߡûдﵽħ£ֻгϵ߲һͨͨͨΪȻϵߣȻûдﵽħ½Уʵ֡
ĻشȻԼܣ㲻֡
ȻԷ˵ܣұ㲻ܶˡôأ
ߣ¿ԷΪϵȻϵ츳ϵ𡣳ϵߣҵӰյĳܣȮҹܡĶצܣصֱֳӸıߵ塣˳ϵΪǿսʿȻϵָǲȻеĲʯȻϵڷʦ츳ϵߣֻĳڳ˶ѣСȻһ˵Ƚǿ
С㣬ҵȭͷ̲סһʣԼòΪҫŮӾȻˣһѹɡ
ҵٵСòСʹ಻ҪĿĵȻΪҡ
ңŭңðɣѾŭˡֻ֮ǰʵǿһֱҲᱨѡȻұ㣬Ҿͱˡ
ʲôν飬Ϊȥ˺ߵˡ
ôЩҡ
ŴӶݵʧ֮ѹЦûʲôֻɱ˶ѡ
ɱ˭ʡ
񣡡
ЦˣȮҹܵʹԲȥɱһаŹġȻȥɱȥġҵġ
ҳ΢΢һЦ˵ϣĿȡҵ
̲ס˵˵ˡѵǰͻԶα̬̫񡭡





һ ˮ֮ 76 ҾαӣҧҰ
:3539

صħĻأĸۡǰһŽҵĴŸá
ħЩħԼĸۡġ
һ߳㵵ʵ˭
Һ֣һÿγֵʱ򶼻һˤܶġĪ˼źܶû¾˵һΪʲôôϲأĪĳã
ⷽãȡһ˲ͬôӦϲŶԵİĪеľŮȻж뵽˲ԼһƬƬ˺顣ȻжԸ֮ʲôϵðɣҲޡ
λӦÿԿʵǺܹġ
û뵽ҾȻ뵽ôණûзӦʵ㵽˭
Ҳû뵽Ȼ˭ˡѵֻǵҳ˹һģ֪Ѿ÷ٷ𣿡ǰֵ̬ڵ̬Ѿ˧ˡ
Ľѩ
Ľѩ㵵ȻĽѩȻǸ˹֡
˵Ѿ˵ȥˡΪѾƶе֮Ѿľջ֮С
ܾʹܣ˭ôϻģҪаשͳĹȥˡϧûУֻñСջˡ
ǰһ壬뿪ҵĽͷСˣ
ҡҡͷЦǡǡ෴Ǿӣ
ӣίؿңӻͱ˼Ǹط𣿡
ҿ϶ػشᣡȻᣡΪǡαӣ
αӣȻԳαӣ治Ҫ趯ŭ
ͦأͷ˵ҾαӣôҧҰ
ûҧңȴѾ˹ȥһ˫צȷ˫צ˵
ҲųȥѾﶪ˵ϣ˫ֱɷצΡ
ʵҲͦģÿζԼˤɷ顣
ҵĽȴǲܣֱֻצӽӡ
ҰЦצץҵ֮עڿ֮֮צӿԵס
ʲôЦ
˵צӣ
ǽʯҲסҵ֮ŭһ쵰
Ϊצʲôɵİ쵰
֮ʷǰµľý쵰
ҵĿ֮޼᲻ݵİ쵰
ҵ쵰Ȼİҵ֮סˡʵǷ˼
һЦţһ˫צ̽ҵؿڡ˫綾ޱȵצӣҲʮּɵֻܡϣԽܣƾԽ͡
ʱͻȻ뵽һ˼顣񿿵Ĳ˫צҶȡֳأ  ûǸ
ǣҵ¶һ˿΢ЦʹԼȡ˳ȡĶצ
ҪǱҶ񲻾Ǹ
ţҵֺѾǵڶκˡһΪצӾȻסҵĽһܴġϲһΣΪһϲҾȻ޷ȡĳ
ҾȻȡĳҾе
ͣԼһ˫צЦ㵱ȻУΪͲʲôǴϿֲҵϵġ
Ȼұһ
ĶצץҲܡһܣһе֮ϡһؿڴһ£һļϴһ£һһ¡
ʮ֮ѾһȫѪ㱼
֮ͥ£ȥѵͲ߳𣿡
㣡֪ô£ȻһһѪǡ
ù򣡡Ҽ˺󼸲Ƶ⹦Īǲ֮ʧѾõĺѪˣ
ûֻѡ
ЧȻٳĳȥ
ĺ޷Ӧؽһָϱʯ٣
ȻѾﵽħˣеûдﵽħ磬ٶȸͷӦ
ĵͷҳȥѾãѾﵽħľˡ
ҳɣ޳ܣ¼Ķ򲻹ҾȥԸˣ㻹ҪҪˣ
˵ӾƢ
ҵ֮һԶצ
ĶצȻӲޱȣʱû˫צӱϾֲġֱۻ已ֻ̥Ҫֱۿϱˡ
ħζܰɣҽǰȥʵ
˶Ըһˣƽ˵
ЦͻȻ͵ϮңҲ㡣
е֮ϻһʺѪ
ǶԲ𡣡ЦЦ˵СİˡòҰɣ
Ľѩ˵е
ˣ˫צ֮ǲԶȬģ㲻ңҾеСеĽĿ»ȥ
ϵĺˮѪˮһ䵽ʯ֮ϡ
û취˫צɵ˿ڣûа취Ȭġ
𰸣ҺʧǸŵˣٿСֻôӵϼһֻѪܵצӣ֣Լ˧𣿡
񾪿ֵؿңƺѾµҽҪʲôˡ
ûҾҪֻצӻݣСòҲҪòְ˧ӦûԼòİɣ
Ƽڡ֮ƪҹ顷С˵һ仰ĺܼǿһˣԼӢò٣ͷˡҲ󲻵һǿˡӢò٣ΪʲôأƼǸ˧磬Ϊǿ˱ٵòһġΪ˵ǶԵðɡұݿ϶ģֲ˧硪ұֵǶβʹϾͿԿ





һ ˮ֮ 77 
:3244

Ҫ˺ѷεؽе˵ȰҼ
һֻѪܵצӣݺʮ£ֱӵĿȫǣǴ˴ɫƵΪֹ
߿Ѿȫˣʹ಻ĵĽѩ㲻ҪɱҰǰɱ㣬ΪܵͯӡʦǵĳͷɱңҲܵǵĳͷ
ҡͷģҲɱġȽԲʹʹġ
ţұ㽫ַŵؿϡ
һ𣬾ȵʵʲôǿ𣿡
ġҺٺЦҶ˵岻Ȥ
ţұ㽫ڵĿϢעڣͼݻľϢ֮ҺȻڵġҵĿϢͬһϢˡ
ҽϢڳȡʱڵѾֻʣԭˡȡ̫Ļҵȥû˼ˡ
񲻽ڵĸӶڹѾҴݻˡֻܱǷˡÿһ춼Ҫҩά壬֮ڱ
ңȡڵġ֮󣬸оǿѵһͨȡڵġַʽԼ
һһڵϣȥǸˡҲüɱĥȻˬ졣
ĺȻ˵ǺȾȥɣ
ǺȾȥɣΪʲôͻȻô˵൱ѽ⡣
Ȼ˵˺ȾƣʵҲȾơΪѾܾûкȹˡ
Һܾûȹˡ޸п˵
Ҳ޸пظ͵ҲܾûкȾˡ
ǣһȾơ
һͤкžƣĵŲ֪Ļ㡣
¶ǣһһĨ糺졣ƣȻǸö
ʱȻҲƮƮȻ߹ߣ˵ԶԶᵽ㣬Ҿ͹ˡ
ҲϲȾƣʵ
ЦڽȾƣˡǺöΪʲôȣ
ãΪһƣűһ
ңЦЦ˵֪񣬲֪ǲǸùϲһ
üҶԣȷһϲ¡ֻǲ֪θ롣
̾һ˵Ѿɱˡ
Ȼɱ
ͷɱֻǲԸʹѡţȻһ£Ц˭ң
ҽǰľһ˵ĸ񰡡
ʵҲ֪˵仰ʲô˼Щ⣬΢ᣬǺᡣ
Ҿһƣ˵ͬһ
ЦǺþƣˣһֱȥ
ʲôɫɲͣҶɫɲ͡
Ǳһͷӳҵܵܣ
ţ׵ܵܣ
֣Ρ˵
ҡͷЩ˶һֶǺȡġԭ֣Ѿˡħһ֪ܲһ㡣
ǰˣҺȻ﷢ࡣ
һҵľˣȴɱ׵ܵܡ
һҳ˼ĺġҳ˰ɣбĲɱ׵ܵܡ
ǸԼںȾƣҲδ̫˵
ͷӿšʵ𣿡
Һʲôһ߿һʵ
ɱ׵ܵܡ
ҡͷ޵øˣɱġɱġ
ҵȻֽġڴ֮ǰĥɱ
ȻɱģԴȴҡ˵
ҡͷһġԣĥʯģˣң㣡
ҵĥʯʲô˼ʡ
ӵˮ֮ģչǱܴ󡣿ȴûʲôǿʤ˼Ҫ㰲һУǿԼʵҰȥ¡һʼעģֻһֱ֪ѡȻҲһֱ֪
˵ͻȻҵؿѪҺס
æס壬ʵû°ɣ
һԼĵܱܵǲһܻĽ㣿ҡ
ҵͷǣ
ţΪȷʮʵڲΥ˵Ļο
ĿʵȮҹ棬ǲҲ㵱ɹˣ
ҡͷȮҹ񣬲ҡʶҵ˼ԼȮҹĽѩʵɡ
˵ţ־ҵؿɫ԰׵ֽһ岻زţͺһͻᱻŪƵá
ԼȥɽͤһʱѪɲ󷨵Ȯҹ桭ǲ㰲ŵģ
ҡͷңֻѡ
ȮҹԼɷҽйҺʧǸʱңһöҩ˵ҷöҩһ
㵵˵Ҹ֪ΪʧģҾöҩġöҩȷƽõҩ
ô˵ȫûйϵЦò˵ȮҹѪɲ󷨵ɣѾˣô˵ˡ





һ ˮ֮ 78 ɵèҾǹ
:3261

ҡͷӦòġѪɲ󷨡ҲᡣӦòǵġǵĿĽĽѩѡѪɲֶ̫ΣգпĽѩ˶ǾȮҹôġ
ҹ˵˵飬һ׷ȥġ
ȻЩ䣬ھЩˡҴ˴ӣεЦЦ˵ѾˣͲλˡλͻ°ɡ
ô˵ţѾĨƵ￪ˡ
صյĸۡʱѾȫˡҿۡǰһźµŮɨڴɨ
ɨذţô˻ڹأҳŮ˽е
ŮعͷһѪ۵ʱҳһ
С㰡ôͲҪˡıŵĴ˵˵ֵȻֱĵԼֻ࣬ʹһ޴ַѡ
СסƬ֮󣬺źҵң
һ߿Ŷʺһ˵Ѿˡ
ħˣôģ
ɱ
һ赭д˵ţһƿոۡĴš
Сɨѣߣֵʵɱ񣿿ҿǺܸˣǲʲôˣ
ҵüͷС㾹ȻܹҲǺܸˣĪҰԼıȫдôҪȻСôһ۾ͿҲأ
ΪʲôˣСҵʵ
ŬС΢Цӣ˵вˣҺܸˡֻҲὫԼĸֱӱ϶ѡ
С㲻˵ֱӻطȥ˯
˵֮˯˵Ӧͦġȴȥ˯ţҲ֪ʲôԵʡԺƺ߰ĶƮƮȥ
Ȼ˯ţɴ಻˯ˡ
Ҿò˯ʱ򣬺ȻԶǹ
˵ⱾС˵ΪʲôͻȻǹΪʲô
䣡ԶͻȻֳһܾ޴죬
ôǹģô£
ҸϽ·ܵͥԺСѾվΧ
С㣬֪ʲô𣿡ʵ
СãȻҡͷðɣһʼӦ֪֪ãȻУȫ˽״
ǹ𽥶ħصľҲ
ȥ㳡ʲô״ɣСͻȻ˵
㳡ǡ㳡Ϊħֻôһ㳡
Сܵ㳡ʱѾˡʿȫװǹڣһʱ׼սӡ
һҪħкܶ೬֮⣬ͨ˳䵱ʿǵǹеܶˣֻһѡԵؽǸӵˡ
ǹеʿͬЩߵսĻԿһʿǴģսĻ߾·ˡǿҲǵǹ롣Ȼǰ߲ʹǹе¡
סһʿʵʣ﷢ʲô״ˣ
ʿһ˦ҵ֣ۣæأٷӣ
һߵԱߵһʿһ΢Цصʿ磡浽׷ʲôˣ
ʿһۣһƿ˵ûæ𣿡
ҰһѺѵҳһšˡǶǸ޹ؽҪġˡϽ淢״ң
ίߵһӳߣɥʵӳ磡Ը浽׷ʲô״𣿡
ӳӳͨʿСɡˡͨʿôܻӦ䣬ӳ˵һҵؿϣصƽ˳ȥ
ѵʲôҲһµ׷ʲôңżң𣿾Ϊҳһ·˼׵Ҳ̫ƽˣ
ǱǻˡСҿǵС
ʱС߳΢΢һЦߵǸӳǰԲ˰ƣӳϳȥ
ӳС鷭ڵϣƵáͻͻ³
ĽѩҲʶС˵ڵصӳ˵
ʱΧʿĿȫͶ˹
ǸĿ⣬ܾûڡֻ֪׷ʲô״Ѱ
С΢΢һЦĽѩˣӦóԼƳЩۿ˵͵ļһŹĽ¡
ұ亹ֹҲŲҪˡŹڡҵĽ¡ֻ֪׷ʲô״Ѱ
Щʿ仰ˢˢҾϹ⡣Լ֮仹ڵ͹СģǸϲеСĽݼί
Ȼе˲˵СǣڱֻйȮҹһ˵СѵҵѾ㷺ˣ
ι˭浽׷ʲô״ˣһηʡ
Щһͷûһܹ˵Ľѩ桭ʲôʲôʲôġ
ֻ֪׷ʲô״԰˭ң
СЦվһߣؿЩʿһһٻģ
ҡҡͷߵһȥȻЩʿʲʲôֻȥطˡ
ĽѩħϺã
Ȼ
ħ˳ƺΪħתͷҲŲħ
˵ͷϡϡɽӣвʱֳƮľ⡣ħľʦ
ʦҵļЦϲ㣬Ľѩɵħ





һ ˮ֮ 79 һ˳ơڶ˳ʲôĸͲ⣡
:3347

˦ʦҼϵ֣ЦҶԱǵʲôħһȤҲûСֻ֪浽׷ʲô״ѵʬŵħˣ
ʬŻûôʦЦħѱ䣬ˡ
ħ
ȻħѾһʱˣȴ˽ħмħֱ𶼽ʲôֱ֣ʲô
ȻǶħŵħȴǻصˡʦЦ
ħţأǰ͸㲻ħšħ֯ʲôָءҸӺͿˡ
ΪҲ˽⼸֮ϵ𣬾ʦòҽ
ħħ֯һԳƺָ֯ĳԱ
Ƕħšħħװ֯ħԱһǶħųԱħųԱȴһħԱ
ǻءʵħĸһġֻħԱڲڳԼΪءĳԱħͨ˵ĳƺ
ܴ󣿡ʵ
ʦͷħŰٷ֮ʮ붼
ΪʲôҪѱ䣿
ʦʼ˵⣬ҲֻƲѡҪб£ȥ
ҶʶҪô
յ˵ħ֯Ҫٻħ硪ԡ硱˵ҳֱҪˣħűҲûʲôͷˡǶħȫǡȱȫ塱ĿǰϿħȻһȱģ˶ǡȱȫ塱
ΣҵĹ۲졣ħǸ޷֯ڼ̤һзɣûκ棡
ԣħڧǼʮ顣
뵽ҵǲɵһ˿Ц⡣ţ㼱æЦڸʦǰɲͷĶ
ʦЦǺǵؿ˵˵ĽѩҿҲѾѧˣҽһ񡣡
ʲô֮ʲôǮװܽԵ㽱
˵ҿ϶ǲܾʦ˵ġȻû˵ȴѾԼÿ϶Ҳˡϣʮȥ黹治ࡣ
ȥɵɣʦżϡϡĺЦǺ˵
ҿԾܾ𣿡
ʦҡͷԵģ㲷һԡȥɱĻĸʲ󡭡
Ҳ˵пܻģ˵ȥɱ϶ΣգҲܾġûһʲôмô죿ҿɲ뱻һֱֻۻ߱е
ʦƺ֪һô˵һȻ˵ѵҪҸ㣬Ѿ֪ҵĵַˣ
Ҽҵĵַţв
ȫǣҾֻļвˡ
ҵ۾һضžʦ۾ֻڱһѡ
ҵļвңͦ쵰ġ
ʦεЦģֻ²߶ѡֻҪһһߣļ˲£ֻԽԽá
վһˡ
˹ħأǱһźšѾҪħţͬħſսˡⳡս賿ʱ򣬱ʽ
پʬ壬ߵʧ顣˽е͵ϮŻߵʧһЩ
һʱ֮ұѾ˵۹֮ǵ;ûзʲôر飬ҲǳԷʺ˯ѣûʲô˵ġ
Ľֵϣ˻ǳɫҴҡΨһߵúڽֵɢ
ЩıĶ̿㣬һѽ²һ˫ϡžžţʱʱضǶһже档
궫ʱҲк̲ܶס۾ꡣڵʵĽֵϣݵ˺Ǻٳֵġ
һԼʮĴǰͦ˽Ų˫ֲŴõĴš
ִ˿дŵļ֣ͷûߴ
˵꣬ߣȴοСĺסˡ
ǵǰ֪˭𣿡
ƺ֪˭˵ĻҲ
겻öԼĻԹԵЦ˰ǻа񣡿űȥƶȻķǡ
һһ˸ʼơţ˱𾯹ꡣ
һˣһ߽еϺڣŲűķǣ
ʱһͻȻͣ½Ų˸绰Ժ﷢һ񲡡ơ
ͻȻסϾȻֳһ糺죬˿Цԭö˵Ļ
СǹҲİɣһ˿꣬һ̵ޣǿҪ۵ġ
һɣ˵ҶûȤοǺˣοζҲ̫ˣ
һ˸ոմ绰Ц㲻ǣǵú㡣˵ţһȭ˹
꼱æһߣЦαأҲǸǿЦˡһٰɣ
ٷϻҪ֪˶㿪Цģ
˹еվţϺ޾ɫҪ˵ôô򶨣ԭڣҡĽѩ

עⲿֱ˻˳Թ͡ҵ㳬Ȿͬ˵һ˳ƣڶߴ롣༭˵һ˳ƣٺúÿǿǡ˵һ˳Ƶ鲻ÿ껹һѡ˵һ˳ƵдַһУͲǻˡ





һ ˮ֮ 80 ҲҪƻ
:3214

һ˵ľҹȴǲܣΪǺ˵ǰϡһĳ߹Ǵϡ
ЩһҾ񰡣
ţһǸ˶ϣ߷˳ȥһЦôϺڡ͸˵ǻаˡ
Ǻ˿ٽǹγһѾҿǹ
һ֮վЦָԼ͡ҵһӵǺǰġ
ҽǿӵ³ʱ򣬺˿ҵıѾΪͬˡȻñҸߣҵȴӡ˵ЩһҾ񰡣
εıǲЩˣҸͿҾʲô
һΪʲôԳơа񡱡Ϊҵװͬġа񡱲ࡣĿ֮УǶɱֵı׼װ硣ȻаһһЩҪûйŽ͸ӽɱֵˡ
Ǵϰ˵ɳɱˣСķ
ţҴĿġ棬ֻİϷˡ
ʣʲôɱ˭
ʡʲô⣬ҿԭϾµСආԡħء϶ǲ˽ġ
ʡɱ˭޴ֱԭ£ѵ㿴Ҿɱɱ㣿ǾƾҵʵȥɱΪԼǸɱ֣ҹ⴩˱Ķ̿㣬Ϲѵ˵Ҿ㴩űĶ̿㣬Ҳǻа񣬲ɱ
ȫԭ£
ӦһɱļǺŲŶԡ뵽֮Ѿϡ
ǰ˺ȻһɵڵأԼĿֹ
ţôСˣĪѾˣ
һǰ߷ڵصĺ˼龰ɱȥҼģֻ¸ɱļǺţŽСġʲôܣûϲ˵ĲȺãѵҳŰ
ҸϽ׷ȥٴ߷ڵء
ԭûˣȻһ㾪ֵܣҾͲܲ׷ȥ⡱ˡ
ĽԽԽ׼һȥ˵Сгȴϵһë
ǰԼֹȥĺˡЦǺ˾ͻĴҸŮˣӡһǧһҹͿԿ㣡ǺôຢӣҪƻ
˵꣬ұǵ߿ǰͷˡĺ˰ֵΪίΪǽмƻӦġøлң
²Ҳֻ׷ͬ־ܸᲢ˰ɣ
ղҺԳơίġºǻصﴫģȫǡƻίԱίԱơίҲΪȫǡƻίԱίԱºͦϲģɱ
ߵŵʱҺȻһϤӰ
һ˲ɫظһ˴ԼŮϲͷųϢʼձı顣
˵ʼնŮɲŤŵķƨɣͲطܹȥʱ޲
εҡҡͷٴݺݡһļϡ
ʱ˲ѹеҾԲβλС㣡
ǰŮɻͷЦű㼱æܿˡ
ǲһֱβߵû˵ĽǿXXOOʵ
û£ֻҪ󿴿ͦεƨɾͺˣ
ǲǻһֱβȥXXOOӺȥҽʡ
û£β浽ȥˣҲֻһڿղأѣֻҪһڿղؾͺˣ
һĻشҺΣЦգôҲǶħŵħͷҪֶòã
ջعͷңݺһȭҵԴϣĽѩ쵰ȻҺ£
ԼԴЦҪٸҴңҾĴȥôҶ֪ħǸϲβٸı̬񣡡
ͻȻ¶õЦ˵˭˭飬ᵽ˵𣿡
һСָͷŶʺһ˵ÿˡˣ㲻ħҿкܶǮģΪʲôȥҹȥ
һ˵ҹ㽫ҵʲôˣ
ȻˣΪʲôҪβٸȥ͵ڿղأ
һһֳߵİã㲻Ҫ
һı飬̲סըĶǹ۵ĻƼ̹⣬ͶӵԭһԭΪűȺÿżȥġ
ܰڳôȻı˵ôĻҲͷˣ
ҲЩ߰ĶѾ֪ⷽ治ʲô˾ˡ
ˣգôҲܵˣҲɱģ
ҡͷŵģǸ쵰Ÿˣ
ϹȻţô֪
Ǹʲôʱеţô֪ʲôʱˣ
סɻʵʲôʱŵģ
Žʲô
պźؿţЦûǲʶǸĽѩˣ㲻֪
ԭѽҲСĸˡεض˵׵ôܼǵô
տɥ˵ҵŰҾôţôͲأ
յļ򣬰οڰ˳ɡţûɣ˵ʲôڰ˳䡱ѻ죡





һ ˮ֮ 81 뺷ֲ
:3352

þûҵˡ
һΣѶֱǰظ˺ܶࡣΪεĹؿǡ߽߳Ȱ
ߵĵطڣҰݵĽɫȻǰոȥɫݵӤô㣿ͻȻɱ𣿾ӤõҲҪˡ
˵ǰѰȳˡ
ΣҲȷǱƾȳˡΪֹûκ⡣
ţˤˣ汾ĹУˤѰͷˤһʯͷϣֱӰѰˤ
ƺòװѰ˳ֽˤⲻĨɱƵͶʵ
ⳡУҪˤ
ұʲôܸıˡ
ڶεʱһǱưڻСһʼҾͿڵ֣ܷܲ
仰סɵؿҡ
һӤͻȻ˵ǱȽϿµġơ
ˡ˵˵ľңûġ
ƽĿͶңϵı˲̡һɰתڣһʮãģ
˵ٴοڡ
Ƭ֮ƴһְţƱ㽫Ҿ𣬺ݺݳ¶ȥ
ƴ϶ʱʵûʱ򣬽һȺ׷һһŴϲȹȥҲ
Ȼ˲ǹҵġ
Һ乵شӴоڵһ֡ϡԸоÿһϸһ㡣ʹûͨһؿҲǿڵġֻǷûô߰ˡ
˵ƻǵôҿĻôСأӤ˵ʲôµģսɱôˣϲ֪ж˾ȻẦһӤ˵ǿš
飡飡飡ҵķűˡ⴫յĽѩЩѣ
Ҵ˫Ь򿪷ţʵʲôˣ
۽Ǵʺԣûϴûϴܳˣʲô״
ճƬ̣˵ɯ¶һ϶ûǲǸȥ
ô֪һҹûʵѵһҹķſڣûл
ͷЦٺ١ⲻǹ
üͷߵɯ¶ķſڣ÷ţֽ˽СȻûӦ𡣡ɯ¶ȥˣ
ջشʱҴȥ˱뺷ֲȻû
뺷ֲʲôط
뺷ֲһȺ񾭲Ļġջش
һȺ񾭲ĻģȻ񾭲Ļģɯ¶ȥʲô񾭲Ҳ
뺷ֲ񾭲˼ġս͵
ɯ¶ʲô°ɣҵĵʵɯ¶ӳ˯ѹƺɥʧм䡣һİĵطţһЩġ
ռҵģ˵ţҲܵİҵı뺷ֲԱ滹кܶǮءһɯ¶ƻǰ˻Ǯߵ⳥ô찡
յĵҵĵǲһġ
ߵ뺷ֲſڣһơƿ涪˳æܵһߣտЦǺܻԾ
˷ܵش֣ЦǰǳԾ̲סҲȥƿˡ
⻰˼ôôԾأѵǸԶƿΪֵľֲ
һֻŶ̿ĺ˴ſڣʵ㹻뺷ֻб뺷ˣܽȥֻ֣ܹ
ΪʲôҲ˵ģ
ձ׷ɱ˵
˴ʼûʲôһԵʮߣȫҸɵˡ
ҰձȫԵˡս˵Եģûκεϣζӣ
Ҳ֪ǲǺһٳԵģѵóţǷֺüٳԵģѵºʬ帯
˴󺺵ͷš㹻뺷ȥɡ
˽ȥ
սȥʱȴ˴󺺵סʲô뺷¼
ʼûʲô뺷顣
νı뺷ǽԵĻҵȷûɹ¡
˴󺺽˳ȥ˵뺷˲ȥСı˸۸ˡ
üһ뺷飬ǲǾͿԽȥˣ
˴ЦǵȻѹڽ㱼ȦĻҾͳܱ뺷
ҳĽ˴󺺵Ŀͱȥ
˴ѪֹĿ£ʹȻ뺷
뺷Ҫֱͣȥˡ
߽뺷ֲʱ̲סͷλҡǿƽĺ˴˵˵ҵǼίϯ
ίϯ˴󺺻˹ȥ
߽뺷ֲ㿴Ŀĵƹⲻ˸
̨ϣֻƬȹŮžֲ赸ֻȹʲôأϰȻ¶ģҪǿһǣȹҲпյġվ̨£ͿԿŮȹ׵ĿҰ⡣
ơƿӳ̨ϵŮͶȥŮ赸֮䣬Խơƿһһÿζơƿӣ¶ᴫ
ط˼ɣЦ
ҿЦǺɯ¶İɣ
Цûϵûбɯ¶ƻĺۼ
ҷȥȻߵ̨һ˱˳Ǹ˱˴̨϶ǴӴﵱڵһ
ҳȥסǸˣѪϵĹͷҲѾ˺ü顣
ʱ̨´˷ǳǿҵĻȫߵĻ˹ȥ





һ ˮ֮ 82 Ҳ֣ܵ
:3365

ɯ¶վ̨֮ϣ߾˫֣ܵ¹ڵĻһʮ˷ܵģ
ҽסҵļһǱɯ¶һٶġ
ȥҶ˵
̨Ǳߣ㲥˷ܵؽкţΪǱ뺷ɯ¶Ů񻶺ɣѾȡһʮʤ˸ս𣿡
ʱһ˴̨ΣԼɯ¶ıС
ɯ¶۾бž⡣ͺûԷĶǰͻȻһţһⶼʲô
˻ûɯ¶Ѿ˹ݺݵؽ˵ڵءţȭͷͷҡ
ʱҷְ˵ͻȻ˽ġ
ô£ա
ʱ򣬹㲥ֿʼ˷ܵؽ˵ˣǵĸʹóսˣڱ뺷ֲȡùһʮʤı뺷ɼǷԴɯ¶ŮסԼʤ¼أ
֮ɯ¶˳ȥţȭȭɯ¶籩һȥ
żҲ߳ûʵϣ߲񾭲ġ˵
Ұһۣ񾭲ҡ
պȻкɯ¶ͣŪСӣ
ô˷ܸ
ջش˼¼ж⽱ģ
ɯ¶˷ˣȻһץסֱֱۣͬ˺
˺˵ֱۣƺɯ¶ʮϲɵ顣
ûϵ𣿡ա
ûϵ˷ܵ˵̨ģ˵˺һֱۣǱ˴Ҳûйϵ
ʱǸһֱֻҲɯ¶˺
Ǳ硣ҿЦҡͷֹ
ɯ¶ƺѾԸûʲôȤˣոս̨֮׳ȥڿл˸ߣбݵ̨ϣ̨һȫá
ﵹǼ裬ûһòǵ򾲡
ɯ¶ŮһʮʤѾƽ˸µļ¼ˣ㲥е˸ս𣿻Ƽ¼𣿻𣿡
㲥к˺ܾãû˸ӦȻǱ뺷ֲɯ¶һʮŸ֮Ҳûٸսˡ
ɯ¶һ̨ţŵ´УﲻǱ뺷ֲ𣿱ﻹû򹻣һҺݺһ٣
ڣһŮȥˡŮ˴˵ĳŻ쵰͡һƤޣŽȫ¶ֵıȻᣬ´һ˫ͲƤѥװ磬Ůţزܷͦ
µĹһηˡ
ս㲥˷ܵشУǿλŮʿܷ赲ɯ¶ŮƼ¼ɣ
Һܻλ㲥ǲǳġ
Ů˽Ƥ޶һߣɯ¶˹ȥƬ֮󣬱㱻ɯ¶ݺݶ̨ȥ
һٰʮʤ㲥߽еϲɯ¶ŮѾ˸µһʮʤļ¼ˣ
Ҳʮ˷ܣ̫ˣɯ¶Ӧ׬ٽ𣡡
俴գʵƭΪ׬ģ
εػشҪΪ˷ֹģ档Ȼ׬ȡҲһĿˡ
̨ҲӦôɯ¶ˡ
СѩҲҴܣ̫ˣɯ¶˷ܵؽе
ҿЦɯ¶ø˰ɡ
ң͸ߣɯ¶ƤЦ
ɯ¶˵ţҳ˹
Ұγŵ֮ɯ¶ʱɯ¶ȴͣ˽ŲµĹҲơƿӴӵ³Ҷ
ô£ʡ
ɯ¶εؿң˵Сѩû˵𣿴Υġ
ղǸŮôԴʵ
ûѱӶһ𣿡
ԭҽ֮Ͷȥµĵذϡղһ亹ŭ쵰ɱ𣡡
ͶļһҲİ
ʱɯ¶Ѿ˹ҸоһֻӴĴ˹ݺݽ˵ڵϡ
һûӦɯ¶Ѿҵϣһ˷ܵ˵СѩҺúÿɣǲʺЩԾ仰һ˼
ɯ¶˵ţץסҵļ򣬿ƣҪҵһֱ۸˺
Ҽæһҧɯ¶ļϡ
Сѩôҧˣ̫Ҫˣɯ¶ƺûϵͻȻʹ͹
ҾǵСһɯ¶𣬽Ž̨֮˦ȥ
ҽɯ¶˦ȥ֮ȴץס̨ϵӣûܱҶȥ
ɯ¶˽ٺЦСѩˡһҪúһ٣
ɯ¶һצ˹
ҲϺˣɯ¶׷ᡣ
˵̨ԵʱҺȻ˸ɯ¶һ˫ף˳ȥ
ɯ¶Ҷ̨ĹĵؿңŭСѩбͽһ٣ֱӽҶ̫ˣˣ
Ҷɯ¶ʼӮˡ
˻һٰʮʤɯ¶Ůֱ漣㲥ؽкš
ʱսҡһȭûңұѾװȭУԼɳ̨
ս߿Լɳ̨ԭأ֪롣ҳֵֵܺգԵһٺúдд衣
УǱ߲ϴţкܶơƿӳҶ˹ǱߵĹҲҶơƿӡԲ̨ۣߵĳҶƿҲˣǱߵĶë
ҳЩһеίҲ𣡡
Щ˼Ҷơƿӡҡίû㷺





һ ˮ֮ 83 ôûջҵͽ
:3257

·ϣʮָˣɯ¶㱾󰡣׬˲ٽ𣬲ٽ𰡣
Ұһۣ˵׬Ǯ㲻Լȥ
ɯ¶һƣһ򼸳ءСѩСѩ
ô͹أ
Ҳ͵ţĽѩĽѩǸ쵰
պɯ¶ˣһĽѩǸ쵰һСѩǸ쵰ҷ
գ㲻Ҫ𣿡ڿתƻ⡣
Ǻܿͻֵġ˵ץŵĿģΪ𣿡
ɯ¶Цǳ֣ҾɱƬײ
ոϽסɯ¶ЦСôвһָټءҪǰǶɱˣôţ
ɯ¶ͷЦСҵţҾɱƬײ
Сôһ쵽šɱƬײĪ˯֮ǰǸɱ¾ԵŮħͷ
˻صסʱ򣬷Ѿܶ˸ΧˡЩɫףɫĿӣɫƤЬҲǺɫġīҲǺɫġһ㣬ǶǺˡ
ˡ˵ôҲǺڵģ
ˡյȻ˵
ɯ¶̽ԵʵҪҪȥɱǸƬײ
ûɯ¶ȥǱѾ˹ˡһͶ˵ħ˰ɣ
ʲô˼ôңҲǻ½ħҵֹҲǡ
΢΢ͷҡ
ħƣӦܹ˽˰ɣ˵صϼһѾջƻˡȴ졣֪ʵԶԶԽħһͬ
𣿺ԣôңѵ
ЦңҲ۹ˡ
Ŵ˵˼أ˽ʵ
ҵȻԸͬÿĳ⡣
ôô׾ݣͶоһֱΪֻü۵ĲŻᱳѸû뵽Ũü۵ҲѸ
ҪԼ˵һ̸
˽۾Ͷ򱳺˵Ѿͻˣ档ǵ˱İȫԲµġ
ǿɶлˡ˵ţһ˼ϡֻļιϴֱֻ۱Ѿ̱ˡ
㣡˴һԱߵĺȫǹָǡ
պ޹ؿЦֻļѡ˭֪徹Ȼô
ɯ¶ĿػΧҪҪɱƬײ
С㣬仰Ѿ˵˺ܶ˺òãѵ仰Ѿûдڵļֵ
ȥҶű˼˵
˸ͲҵĻ
ճЦѾˡС䣬Ųʶء
ҿЦֻȽһԼˡ
˵ţе֮Ѿʣ˵Ŀºݺȥ
ſ貿ڵֹ
ڸ֪ίϯ˰ɣҳǸˡǿƽڵϲϴĿһ˵
ǹ˳к
Щ˵ӵ赲ǣֻɯ¶ǹȥһ˵ֱֻ۾סݺ˺˸շӦԼԴ㱻ɯ¶סݺšǿİԴš
ҲһȭһЩ˵ԴһЩվһŵޣջ
ҡǸŵˣôЩɱɱأǸһ¡ǿƽѡ˰˵ļƻҲҪ
ȵЩһﶼʰɾ֮ǲ߽ס֮СȻ棬һϡ
߹ȥӽϡ
ݣΧȻƿյʱǲſִӽ˳ʬŵˡ
Ȼʬŵ˺ˡЦħ˿һĻӦûѹɣ
һ˵ħѾкܶˡҲõλʱˡҪǺҪ
ֻѡ𣿡ʼ硣
Ƿϻʲôɯ¶һȥһ˺롣
Щɯ¶һŮ̬ıͻȻͬʱľɯ¶кȥ
ɯ¶ܲ˺üȴɫѪҺļϻ
ɫѪҺţࣿ
ɯ¶֣ԼϵѪҺϾȻ¶Цݡ̬
շץ𣬴⣬˵ɯ¶ķǳǿǾȻ˺϶ʹʬصĵɷǧҪСģ
˵ţַɽ׼Ԯɯ¶
շɽȥʱ򣬷дһɯ¶ıȣɱ
һʬӷ֮з˳Ǿʬֱֻѱ˺һɯ¶ɳġ¡
ţﱬĿİ׹⡣üʬ嶼˳
ʲô״Ťͷ
ô֪ԣҸ㲻״
ҸϽ˽ȥſڣɯ¶ڴλáЩ֣Ͳ֪٣Ƹղű׳Щʬǡ
ɯ¶ڴ룬һҲͺ˯һǳɵǣϾȻһ˿ҲûСղ˺üģôղžǷʲô״ˣ





һ ˮ֮ 84 ԭҲ˰
:3356

˰֮ղ۾ӵ
һʵղžʲô״ˣ
ջƬ֮󣬲Żشղһҫ۵İ׹⡣ţԺоͺùιķ籩һʲô֪ˡ
ʱսһߣ˵ǵżһӣ˵봽𣿡
ҵ˵ͷ
֮ͯ䷢һЩìܡձϴԣʵʵܵƣ뿪ħء
СвȥżѰʱռһΪ봽ۡȻͨĲЧȴʮǿ󣬿һоƻ߹ռ봽֮봽۵ûбûеõš
Ҹ˲Сħ֮Уﻹ鴬׼ħʱ˱꣬ڱ£봽۵ڱΪһ塣նħ¶ϴԣ뽫ħսʿȴ봽۵ϴЧճûħ֮УΪԼѾϴԣĳЩɸ˵顣
˵봽ǷǳǿġܽƵ˵Եһоϵ
ҲмƲƲͣ˵㱻׹һ¾ͻȥô˵
ֻÿЦųϵǵ׹̫ǿˣ봽۶Ϲˡ
˻ͷ롣ճֵûˣˡ
ʲôȨ߾ߣĹĵʵңҲűץģУ⳥ҵľʧ
ճͷ
˵ţʼ޵ɱͶȥ̲ס˸
ֻε˵Ǻã뿪ˡǺΪ֮ɡ
ȵ뿪ղųһ
ʵôԼҲҪáɱ
տЦȻôƾʵ㲻ùЩʱֻᱻץȥˡܲȥɣ
ʱɯ¶ѹæʵ׷ʲôˣ
ɯ¶ת۾ңʵһǷʲôأҼǵñ֧УͲ֪ˡ
մӵϼ𼸸νĵɷͷĳĹͷƳɵһɭɭ͸ĳ˵а
ռɷ˵ǴħǣĹϮҲʮܡ㾹Ȼ˲ϣҲһ˺ۣǽ˾̾
ɯ¶һԴ˵ˡұ⼸֧УȻѪˡ
ҼæʵȻأ
ɯ¶޹ػشȻҾȫǵˡ
̲סۣļҲֻܵΪֹˡ
Ƿǳǿնɯ¶˵ӵеսȴͬǿǲɱǴ󲿷ӡˡ
ĽɫѪҺæ
յ˵ͷ˵ɫѪҺҲʮ档Ǳ࣬ѪҺǺɫġǣѪҺȴǽɫġվɲؿɯ¶
ѵ˵ƺյ˼ˣɯ¶ˣ
ããޱߡ˵ããУӵǻ岢֡ɯ¶ߣ;һЩ飬Ƚڵ˯֮Ҳ˵
ˣɯ¶üͷƺڳ˼ʲô
ɯ¶ûиоʵ
оʲôɯ¶ͬʱҡ
оңԶǿ֮Уͬٻ㣿
ɯ¶ãȻҡͷȫоǰȫˡ
ɯ¶㣬ֻҵĲ²ѡ˵ʵҲбĿܣ˵ʷǰ񡣡
ʷǰ񣿡
յͷ͵ϲֻһʵϣ˵ԭǵر壬ΪԵʣŶзϢ
ǣɯ¶һҲЩһ
ʷǰЩһﴴ֮⣬Ļ˹
˹Ĵڣʵ
ܶżϵȷڹĳһ߶ȷʷǰǸĿƼڽ쿴Ҳ˾÷˼˵Ⱥ³ܹġ
˵Ȼָң˵㣬ܾ񡣡
ҿЦʷǰˣ
ϴȥһżǵðɣ˵Ƿ֮Ǹżƺʶż֣ѪҺȻǿ֮ӡԿס˵Ǹżʷǰûһϵŷ˼
ô˵ҵȷЩرҵһμż֣ʶǡôҲͲȥѵ˵ˣ
ҪȥżѰѰ˵
ԶҵȫȤ
ɯ¶֪ͳһСǰţ۾ҡ
ҪʲôҸϽ˼ҪɱҰɣ
ɯ¶شŵѪѪǲǸҵѪһǽɫģ֪ǲһˡ
𣡡һֵؿɯ¶ȷҵѪҺǺɫģ
һѪûйϵҾһʱ𣬰ҵѪŸɾʱͲˡµǸʱֻʬӳˡ
ҪҪȥҿպȻ˵ļˣ֪ˡ
˼˵ҿҸĸģһܷɵವķɹҵĸĸˣ
Լ°ͣ˵ȫҶˣ
⻰ôأ

Ҫȥؿԣͣһ졣첹





һ ˮ֮ 85 񾭴ĴԽ
:3333

Ҽһ̵ɽһ·ҲͨȥòʮܵĴӡ
ҵļУһλؼѾǺܾǰˡ
ӦþҼˡҶ˵ʾͣˡ
ͣĵطһƬյءʲôҪɹɸɵĶɹɽ澭ĢҰ֮Ķһ죬ЩûˡЩеʱ򣬽ɹɸɣǺܲ⡣
طȴǳľӲݣߵľѾĲ¥ˡ
ȷطסˣջҡ
ҵͷȻУȻ㿴Щʲôģ
ߵһľǰһָһƣľȥ
￴Ӧкܾûסˡ˵
ȷǿһˡ˺ǰͰ˰ɣ˵
ʵ
ߵҼҵʱҺȻȻˡ˼һ
ԭӦҼҵĵطȷһƬïܵ֡һÿӦûõɿϡ
òϸ֣Ϳ϶Ǳҵʹˡ
òԼҲǵ˰ɣվɲؿʵ
Сʱĵȷȷģҿ϶˵ķҶϤ
һλؼʲôʱ򣿡ʵ
Լǰˡ
ǰû˾סտ϶˵
ķӶ붼Ѿҷһ澹Ȼһ߽ȥϡǵǰסСүү̡İְСʱͱץˣҲˡ
ҴԵؿһǿ֣ҲһٶȦˡҵӡУСļû쾮ߺԺģԲľ
﾿ǲңһҡ
ȷСʱġʱѾûеˡķݽṹϤǣǰҲŸո뿪ôưأ
ҾСѩ˵ѡɯ¶˵
ҴվԭأЦšʵϣƬҲκִĺۼڸһȦϵءϴҲҲ
⼸Ȼ˺ܶˣҲ˼ҡɽ˵ִĺۼǻһЩġɽûнϵءϴ֮Ķȫյʶ˵϶һЩۼģȫҲ
棬ԭʱ˸ũ԰ҲҲһۼˡǰﻹĻٹ԰ЩŰɣмʲô׮Ҳûм
Сѩ˵𣿡ɯ¶һҡ
ֻÿЦ˵Լû˵ѣ𣿡
ȷǰӡҲЦ˵Ƚ϶ԣ˸ŷһЩ
һڹž֮ϡһڹžѾɺԣֻˡǵǰ뿪ʱ滹㡣
һȻӾվյ᲻ħɵģʦ˵Ѿ֪Ҽҵȷеַˣ
ҡͷƾħԽȫɱٷһѻչ⡣ħûûҲûбҪǼûӡ
ҳϣطȷһûˡ
ô᲻ģҽʵ
ճֱۣЦͲһħû飬Ϊˣһ˵㣬ΪʲôҪô
Ҳǣﲼóһ궼ûģȷҪѺܶ๦
Ǿʦ˵Ѿ֪Ҽҵȷеַˡ˵Ǻ˵˵ɣ
ػʾ֪ˡ
˷صأһʦԸ˵ʦҪ׵öࡣ
ȷҪôҡ
ֻõͷҺ֪Ҽҵ׷ʲô״ʾʦĻʳʲô
ʦһǣʵôɱˣٶ찡ﻹûϢء
ʦǵıЩԣסʵʲôˣ򲻹˵ʬŵ˹һ𣬵ȷǲöԸҪҪҸ
̲סʵʦ˵֪Ҽҵȷеַ
ʦЦǣҾļʲôġͷİɣǶúúõġ
úúõģʵ
ʦңȻ̧ͷ˵ܲŶ
úúõģʵ
ʦݿңɬ˵˲˰ɣҸɵģﶼ֪
ʦǲǱҲ̫һ㣡
˵Ѿ֪ҼҵȷеַģһԹؿžʦ
ǺġʦЦҲ㲻ΪħžϹᣬŻѪֻƭ˵֪ļͥסַʵϣҶҵһ֪
ôһ֪Ҽʵ
ʦʼ磬˵˵ġҵȷ˵ʮֲǡͻȻϳֵһ
ʲô˼աɯ¶һ
ǰͻȻϳ֡ʦ˵ڴ֮ǰҲκϣ
ǰǲһҵʱǰ뿪ңӴ˸ˣȥѣͬѧûϵ˲֮󣬱գʼµ
ͻȻ뵽һµĿԣѵ˵ǰͻȻԽģֻ̫һֱûзֶѣ

һ





һ ˮ֮ 86 ɱ
:3274

棿ʵ
棡ʦնػشҲκǰڹĺۼŵĻԼȥһ顣
ôʦ˵ģδҲ̫ˡѵϾһ
ȥ۹֮ǵ·ϣҵļ˵ֵܣʵǴƽ洩ԽҲ˵
ֻÿЦǴ紩Խˣôʱ֮ŷ֣Ӧǲ̫ٶأ
ʵһֿܡյ˵ļ䱻˴۸Ĺ֮ǰļ䣬ȫǼٵģ
Ըһ𣿡ҼЦ
һֿܡʦղ˵Ļġʲô飬ͬ˵ŷ˵ǰͻȻϵģ
ɯ¶ͻȻЦеؿң̲סʵôʲô𣿡
ɯ¶ҡҡͷ˵ɯ¶ֻǾСѩɯ¶ͬһˣɯ¶įˡ
ͬһˣɻˡҿɲǶҪɱƬײ˰
ɯ¶ͷǰҾͬһ˰ɯ¶ûйȥСѩҲûйȥѵǲͬһ𣿡
۹֮ǣĶСʵϣһ־ǡ֮ϡ֮ŵģֻôһС
ĲƸġýǮȨҫð߶ӿг
ͬʱͬĳΣաоǸֽˮɭһ㣬ǶޡһСģᱻЩɡ
˵ġԵģǵ۹ֽ֮ˮɭбΣյ֮һ
·ɻձ㱻һɫӰ˹ȥ
ȥһѡ˵ţɻһȥ
һ߽䣬ΧȫʧǰҲֻһƬڰͺʱͻȻһ
ħþûڰǸߴӰк֮Уֱ治лŮϻ١
ǸߴӰȫں֮УֻۿɫĻ档һѾ޴߷һֻڹ
Ӱ
һң㿩Цû뵽ô̵ʱڣʹﵽħˮƽû뵽û뵽
ӣ֮˵ɲҪҵ⣡
ɯ¶ҵ°ڣʵǹ
ҡͷҲ֪˻ǹ㲻غ¡
תͷʱ򣬸ûɯ¶ʲôµ飬෴أ͸¶ȡƺսٻغϡ
ָߵĺڹ˵Ƚֻһ٣ͦʹġ
ߵĴڹڴĻ⣬æҴͽԿҰɱ˵İӡ
ƺӴڹе̫ףóˣһŽߵ䣬˵ٳͰ˵
ʱָңޱ˵ҪֻĻԽóⷽ顣
ֻ˸ںڰг졣Ҫڳ϶ִͽˡ
ָڹɯ¶˵˵Ķ԰ɣֻڹʹġ
ɯ¶ȭͷЦͲʹ򣬵һٲ֪
ڹƺоɯ¶ɱȫֹԴƺԼԴȥ
շ£ʵ񻹲
ҡͷǲҵ¡
ˣ׼Ը𣿡ʵ
յͷšͻȻЩ֡
̾˿˵ԸĻҪСһЩӦѾħǿ˰ɡ
տЦ˵ԸģʵͶѡħǿߣҿɶԸˡòҲ͵İɣ
ʬѾͬһˡ˵֪Ҹʬгǲɽ浹ˣֻҪǸ߳ҾҪɱǡ
ʬҲи֣֣˵ɲҪ̫ˡ
ֿЦͺǹͷһ˵ɲħ
Ҳ̫񡣡˵ţ˶Ц
ݣһֻͻȻ˹
㽫ﶼóɺڰǱʬŵ˷ˣ
պЦؽɺҹǲֲᷢŹ֣
սеһЮźڰķȥֻڹҲų˹ȥ
ǹȥ֮յ
˰ɣ
ʲô˼ˡĻǲˣ
ôֻڹأҼʣ𣿡
ҡͷֻڹҵǿȷˡӵбɹĳ߶ѡЩ߻ħȫԼǹˡ
ʱȥķһҺ
ܹȥʱ򣬷һչʬŵѾˡ
˵Сӣ֪ҵ˰ɣϴûɱ㣬һΪ׽㣬һδܻڣ
ҵͷǵ䣡
ţֵգڻɱˣûйϵ𣿡
Цɱˣ˿赲Ĳ
յĹάƺܸˣסĲţзĹŹЦ
մսҵĶ䣬˵ߣԼ鷳˵ţѾĶȥˡ
ȻˣҲֻøɯ¶һĶˡһ䣬ɡ





һ ˮ֮ 87 ɥʬΧ
:3340

·ϵʱպȻӿڴͳһżСƤӣЦǣ֪ʲô𣿡
ɯ¶ޱ飬ͺʲôҲûƵáҿһֻۣӱ渲һƤʵڿʲô;ֻҡͷ֪
Ǹը
ըһը˷ɻʮĿֲ
ָԱߵһУ˵ֻҪҽըһӣ飡һ¥Ҫ
òھôɣƲƲͿЦ
ҡͷը¥Щ̫˷ˡҵ˼ȥըڵ۹֮ǵľ⡣
ڵ۹֮ǵľ⣿һȻڵ۹ֹ֮ʴҲо⣿ǲ̫һ㣿
ħ£ˣʵ
ճħĲԴ⣬ٲȻǵ۹֮ǵĵ»ʵۡ۶ħŴȨ»и鷳
ҲǶħŵˣʵ
ҡҡͷֻǸʬйڶѡħûһϵըǸղҵġ
Ұһۣ˵ħһϵҲûУǰ˵ûйϵأ
ôյüͷѵйϵ
Ȼйϵϵˣ˵׵ܵܡ
˭ģüͷҡ
׿ڸҵİ뵱Ȼػش
ЦĻ㲻ɾţ
ʱһŮӭ˹ﱧһװһǷ
ҪҲȥܶóԵĶɣҶ˵ôǮǰЩʱɯ¶ڱ뺷ֲ׬˺ཱܶ
ǶŮߵߵʱ򣬺Ȼʲôһ¡бİװҲɢ˿ȥ
ҪǰȥǣȻһذҴ˹ذڣȫһĽᷴ⡣ע۲죬;첻ذ׵Ĵڡ
ץסذ׵ֵֻҪϣȴֻĺ޻һʱһذ׳ҵĿڴҼæˣһߡ
ɯ¶ץסһֻذ׵֣ݺһ˺ֱֻ۴ק
սߵһߣЦɱǣδ̫һ㡣
ɯ¶ͷ棬δ̫ˣþϲԻƹϵСһţʲôôϲԻƹϵСʲô
Ľѩǵ˵ԼԹձ𣿡ͻȻʵ
΢΢ͷ˵˵ʲô˼Ǹʱ˵ѵİɣ
һ˵ѡ
һ˵ʲô˼ҽʵ
ջشʵϣûձˣθûôʵϣձˣκεζϣ
ָ̿ͣʵձˣ
˵˵ͷѵһῴսһԵĿֲ
ս̧𣬷ֱû˵ԴϡõԿ飬Խ綹һ
ˡ˵
ڸòҪԵǰɣҾֵؿʵĳ˾ëëġ
ҡͷȻǸʱԵձˣΪʵǶûˡұձһܱյĲֿСձˣ˳
ɱǵĻԴʳһЩ˵˵Ļıʲôġ
ĻıЦҪ֪Ļı˭赲ǰģȫɱˣ
˵仰ʱ򡭡ôǸаĿħͷ
ʱʬͻȻվյĽߵļһԴϣһ˫۾ǡ
ôһ£ʵ
ʬţճֻʬŵĳϲʵʬתΪʬпƣ
ǺǣħħȻмּأΧĸͬʱҲҲ֪˾ʲôط
ЦⶼЦ
ὣȥе֮趯Ϣ֮ʬѾһص⡣
ѣһͷʵʬŵĳϿҲûʲôĵط
ʱһصͻȻԼȼŨĺ̸ߴס
ССңʬŵĳϳ˵
űŨصĺ֮Ÿķ䣬űཀྵʬϴŨ֮
ɥʬΧǣվе
ʬŵĳЦûɥʬΧǣ
㾹Ȼڵ۹֮ʹɥʬΧǣǹģտЦ
˵˵ʬҲôӵתˡ
ЩɥʬԽԽ࣬ת۾Ѿ˸Χ
ЩɥʬҲˣЦʬս𣿡
ЩɥʬдȾԵģѵǿԽʬǵͬ࣡۹֮ĴӪ治֪ΪʲôʬʹɥʬΧֶѵֽԼĶȫٵ𣿡
ʱһų׵Ĵ󽣵Щɥʬ˹
һǸˣסƬ̣ʧ
ǰһ
һЦ˵ģҲɱǵġ
ɱǣ˭ɱ˭һţ⵽ô£
ЦŻشұˣµ˱ңԻطҲǵ֪ԭҵѾʬŸˣ
㵽ڲ֪ȻĻ
ЦҸճȥһˣͱˡ





һ ˮ֮ 88 
:3081

ʱм˫ִ󽣵ĺɱɥʬİΧȦС
ЩҵĸصġȻ
㶼ŲΪġĸǺЦ
ʱͻȻһöըͻȻɹⳡЩɥʬΧ˶ƴܡ
ֻöڵɥʬȺλã顱һըڵըһ뾶ףһ׵Ĵӡ
ʱſըˣһϮ£üĿ㣬ϱһڻڡ
վȣԱڵƿڴ߽룡ûҲҪǰըô죿
߽롱ǸˣƲƲ죬˵ըãҿλˡ
ָ߽룬˵ǱǸһҲҵ£Ӳá
˵Ӳ𣿡߽ЦţϿŵĻ׼һը
һߵʱ۾Ÿ߽룬˵ӦѾﵽħľˡ
ô˵ʵ
ڷʱһкע⿴ʱӣͲҲûжһ£ͺûڵƵá
Ҳ̫󣬰ѻڵĺڸˡ˵
ҡͷԡܴ󣬻ڵĺҲеģһҲ¶Ѿﵽħ磬þǿ⣬޷͡ҿһƶ̨ǳȽҲ޷ôá
ĳأʵħϵǿߣӦöǳţôʹûͲˣ
Щɥʬɾܹ֮˵λȻ˵۹֮ǣҾӦþ֮ꡣҵȻңһԺܿƵ۹֮ǵĿȨġڳ⻹һܻأλȥ
յͷҲãǿ˽ܻصʲôģɡ
ɫǾ˽ľ̡
ǾսӡЦüСַѣҪ˵ûڱ󵷹
ʼ磬ش
͸˵ҪԴȻһЩ⣬ϵ̨ģϲ̨ģ˵ģ˵ġЩ֮У룬˵Ҳ߳ϡȻ״ղ˽⡣˽⣬ħҲ˽⡣Щǽųȥ䷢չѾʼħܿƵˡ
ܻأǸ»ءפȫװְҵˣÿٲͻһȺ
⻹ܻذҿǰһпЦѾ˰ɣ
ڵ۹֮ĹʴԱ߽һľ»أѵҪڵ۹֮ǿ˭˳ֱۣµ̹˿ȥˡţĻҲװײӣľʮ滹֪Ŷ١
ָЩװ׳˵Ҫ˭㣬Щһ￪ȥǼ˭˭̫˵ɣ
ҡͷЩǷ浱ĶѡҪ˵ûʲôսġ
߽뿸ŻͲڱ󣬵ͷЩװ׳ȷûʲôսӦ֪ǵĹӶ϶ֹôһ֧ӵġ
⻰պȻѵ㲻𣬻ԲսɱʲôǮ죡
µĹӶȻս׷ɵĹĴɱӣǺεȿֲһ顣
㵱𣿡ʵ
Ƶ̫ˣҲý˽ģҸýս˽ģ
ؿգ˵δҲ̫ǿһ㣡ȻӶȴȫġЩͷսһ򽻵ҲСĵ𣿲ҪΪоӣ뵽ЩĴ٣
ûԼľٹʵɲǶħŵ簡ǶħǣԼҪĶһҪԸá
ųϣżҲǱһսпܻܵƻĹŶ渻ʱһһʱߵĻƽȥĹʺʺЩŴࡣЩ˽û˳ƽĶҾͲˡ
ԣ١Ĺʲô˰ɣ
߽벹ȻֹЩˡͼѹЩҵĿ󳡡Դ
ԸģǿЩһһʱû˿ϴǣҲŴ󷢴ȱЩ󳡻ȡġҿǸ˰
̨߽㶼ǰЩۼ۳ԭֵһɵġ
۵ЩһҹʱһǵġûԼĶȡʵʵڵľ𣬸ǴһۣѾǴ󷢴ȱˣǸˣôȻû˱ˡ
Ǹͷӣ߽ܽ
ЦͷӣͷӵĻʲôආ
ߡ߽벻мһЦҴû˵Լˡ
ԭˡҳտЦ
ɯ¶ͻȻצ˵ɯ¶ϲˣϲĶֱ
ҵ۾Ͷŵƽ׹ϡӲǳµĹġƽ׹ҲˣһΪƽ׹ǽֱֻۻ˺붼˾ò
߽롢ͬʱĿͶɯ¶ҷ۾дšӿɽ̡ĸ֡





һ ˮ֮ 89 
:3376

ڶʱֻͷѣ
ҴӴߵȥ¡
룬ȴ벻쾿ʲô״
ң˫հݣȦǻѬױһƺһҹ֮ʮꡣ
ôĪֻ߰꾫ܽȡҵľ
ҵ֮Ѿɣ
æûʲôԵˡҵľѪһ룡
һˣһҹ֮ɥʧôѪҺһʧѪûҲӲˡ
ΪʲôҵѪҺͻȻôأ
꾫һȡǾȡѪҺӦѪˡôѵ˵һȺѪܵҵķ￪ɶԣҵɳġѪ֡ȵˣ
飬ȫûӡ󡣾ͺ䱻ظһƵáҲһ󣬱þãֿʼڴŻ
³Ķɫĵ֪֭ȥ³ʲôǰѳҲ³ɣĻ̫ˡ
߳ȥʱ򣬷Ѿˡ飬ȴԼûһ˵飬̧ŵҲûС
⾿ôһ£һԼǲͻȻĳϷĹ֮С
ÿϷʱ򣬶֮ˤ꣬ŷϷϷȫУʵϷ֪вС
ڷĴѰңŹκһ䡣ϧһԿҲҲϷӦöԿ׷ڽ
ΨһҵĹߣһʵľΡڣȫ˵ţ̧ӶЩѡ
ҳԽӱ˼ֲ֧סۡһŻһڿɬ̵֭
ڵذϣڴڴԼһ
䣡Ҳ֪˶ãһźȻţɯ¶һֻƽ׹˽
ɯ¶һ˵㽫𣬿˼ϡ
㲻ڵ𣿡ҷѾ˵
ֻҪ֪㻹ûˡɯ¶˵
Ҫأ
ҾͰ㶪һߡ
ɯ¶ߵűߣһŽ߿ţʮ׳ɯ¶˹
ǼʮȻ׳Ͼͨˣɯ¶Ķ֣ɯ¶еƽ׹ҷɣܿͽЩ˵Դҳ
ɯ¶Щӱʱ󺺴ͨͷųǹɨ
ɯ¶㽫Ҿǹҹȥ
ţҵɳЩֳֳǹıͽȥ
ֻһʱ䱻ֻܶ۷䶣һҵײЩǹߣһֱЩǹҵͨһߵǽϲֹͣ
ﬣǹߵֱӡǶǽϡ
ɯ¶߹Ҽ
뺦ҰҴе
ͭƤǣʲôϵ𣿡
ûϵϵĿô˵ˣҪô͸ﲻԼҪҵƣ
ɯ¶ӵϼͦǹ䣬˵
ܶ˺ʲôõģҷ۵
ɱ˲ͦġ
ɯ¶˵ֿսȥ
һֳ֮ʮ赲ǡµȷʵ١
ɯ¶ݵվųǹ赲ǵˡƣȻЩһﶼŵסˡ
˰֮ɯ¶Сʵôûãǲùˣ
ɯ¶ָǳǹԭʹǹ֧˵Ҳᡣ
ֻջѡҲε˵ûãˡ
Ŷɯ¶ͷ֧ǹ˦ȥ
ʱǰЩһҲǿǹˡ
ջΪʲôйɯ¶ʵ
ʱ
ҷ˷ۣмӵҵһŸպҵ۾ϣȻҾʧˡ
***ɯ¶ļͷƿڴ
Ϊֹһ֪׷ʲô״ΪʲôҵͻȻʧȥ
Ҹֱ꣬ɯ¶ɳǰļʮ˹ȥ
飡һ죬ЩùļһֱӱҳڱţЩһ巢ںϡ˱һڱɼɯ¶ʹõ֮
ɯ¶ƽʱۣΪսĶǿѡЩͨսĻֱԳսˡ
ҴһѱҵϡõĲ֫һѪʹضɯ¶˵Ұ
ɯ¶ʼ磬˵Ҳǿˣ͵Ƿðɣ
ۣһѪ
ˣأʵ
ɯ¶شڸ߽ܣȴܳ
ǳ嵽¥ʱͻȻӰǽڣڿڰ֮СһЦʹ죡
һ˵⻰İ׳գ
һǸ߽ˡ߽ڿգ˫۵εѪɬ˵һֱŰңȻʹˣ
ûǻ¡ЦʵҲͦǿġ
ħʵ߽ʵ
£
ۣ߽͵³һѪŭǰ˵ԼħʵҲŸ㶯ֵģƭң
ƭСЦ˵ħҲħ
ۣ߽ٴѪһ٣ֱӴӰе
һ̤ڸ߽ԴϣԴȽˮ֮Сֻ߽Դˮϣ˾ˮϵֲһ
ս߽Ƚˮ֮ץס˫ȣݺһ˺߽˺롣





һ ˮ֮ 90 ظ磬
:3364

ħʵĶ֣ܲɱ߹˵
УȻһӰףϰħһ
ĽѩǸӰ˵
һҲҸȤôô˶ҸȤ
նҽ͵ȡѪҺ֮ǿˡ
˵Ĳ˵ű㽫ָڵϣ˺ĸ߽롣ָһ׹⣬ڸ߽ϣ߽ڻںһ
߽뾹Ȼ漣һظˣ
ûУſЦҵѾˣսʤ񣡡
ǲǽħľˣա
ҡͷħԶԶûôǿǴħɣǿ£
ɣֵĽѩһȫµ磡ҪʲôҶԸ㣬ԵȨĲƸƵŮҪʲôҶԸ㣡һ޶һ޶ĵ
һǷ˻ǰˣա
ճֱۣòıƭȥɣ
ʲô˼
Ѫ֮һҹ֮ôǿÿ춼һѪҺأܿ޵У̫ϵ޵Уϵ޵ˣ
ɣĽѩ֡
***ƿڴ㶼ѾŪˣĥң
Ǿֻŭˣ˵ţͷһֻŵ۾
Ҹɯ¶Ͻߡ
ͻͻͻ
ͷϵ۾ɫߡһͻȻɶ
շ˺ܾò뿪ĹΧ˿˵ĽѩǷﲻɡ
ҲŲţɯ¶ǿ˵ʵǶ֪ɯ¶ͲĶ֡ħһǿµĴڡ
մ˷ɵͣ
գȻҲôǱһǾЦˡ
ֻڹǱģȻҲֿ죬һЦģ쵰ҪŹλõ顣ʲôʱˣֻ͵Ⱥ
շˣϢǸ쵰ˣ
յĻ˲סţЦû˵ɣѵǳĶ̬˵˵ʲôģˣ
¥ߣձȻ͸Ƶá
¥ߵľˣôߵҲеġ񲢲ŷյĻ
̸⣬ʵҾֻ֡
ŵʱұ۾
ԭǿͨӵؿڵǿˮҲνˮ֮ĵġƽǿˮ֮һֱɢ͵ĹâˮȴѾȫ
ڵѪҺ˵ԭϢĽһСϪˡ
ҵȷǱ˲١ǵõҵһͿԡ¥ߵġ֡ˡôôңŸոսħѡͷֻ۾ˣôû񽫶簡
һţһǽ߿š۾ڵϢ֮Ҳڡ
ȻҵѪҺ˴󲿷֣ȴûнҵڵߡֻҪڣ
֮ҲԲ㡣֮ҲԲࡣ
ڵѪҺա֮֮ϲڡѭ֮Ĵ
ڵġŨҺ̬Ѫ֮С֡ȻѪҺãѪ֮б
۾ʱѾָ
࣡ҵĶҲ
ǲ˯˺ܾãɯ¶
ǰС˵棬״̬֮ʱǹúܿ졣죬ꡣȻǡǳ䡷ʱ䶼ǰġ
ţǺܾðɯ¶ͷ
ãżʵ
Сʱɡ
ҷ۵ûгʶСʱ˵Ǻܾã
ǰɯ¶˵ﶼСʱ𣿡
վߵһǽԱߣһȭǽȥ
䣡ǽںȻһɳζ˱Ƕԭǲ
Ͱһ˳ĽŮɣֻҽǽ̧ͷһ䣬Fuck  youżֻǵϲ
ɯ¶ҵļ˵СѩǰЩʱѧһ´ʻ㡣
ʲô´ʻ㣿ѧһ´ʻ㣬ʲô£
ɯ¶ζ˵´ʻǡåǰһֱ֪åʲô˼֪ˡ
ðɣ˵åǾ͵åˡͷåԿåһֱСʱ룬ϧˣûå
ˣȥЩԵİɡ˵Ҳϵعཹཽ
ոմֵطڻθڳԷ
ûУҷۡҿը涼Թ˰
θðɯ¶ԳЦ
һŻ£ѵ֭˳ΪֹûԹһ㶫ܲ𣿿ӻͷҶӶĲɣ
ôô񣿡߹ɻؿңòǻعⷵհɣ
һڣŻعⷵգȫһعⷵգѵӦòĲ
տЦ㿴ǲɫ̫ˣϢһȴȸմĻӳʱˡ
ߵһֵľǰԼգֹȻܰסȻˣҵѪֻ֮һѪҺҺ̬ġɫ԰ײŹˡ





һ ˮ֮ 91 ۹֮
:3430

¡¡¡¡
ԶĽֵϾȻһ̹ˡ̹ϵĻϿӦµĹӶ
޷𣿡ҿЦ̹˶ҿҪ˵۹֮ǣ
޷졣ʼ
񷴲Ӧô˵޷졣Ϊڵ۹֮طǷ죡
ʬַ𣿡
ۿŻţ˵СìܶѡֻҪǵĹͬ˶ħŻڣǾͲַ᳹
䣡̹˾Ȼһÿˡ
ҿգʵô£ѵҪ۹֮ĵ̣˭ȥ
մʼ磬һԲȻҲû׾ʲô״
ĴڹͻȻ
ֻһܷɻɹһըͶ
״ֻóĵطȥ·ϣҳûע⣬һ˴ڹϡ
˵˻и
ֻڹҲʾһҧҵСϣȻҧסˡ
ǰͻȻͷʵڸʲô
ڹƺˣɿҧҵͣΧתϲƵáֱһβͲʱҵϣȻǲҺù
ҲЦظǵŴڹͷҵÿڹͷһΣҪһѹë
쵰աɯ¶Ľۡ
ҸڹСϷȻǡ
ʱһСĹӶҼæڹ𣬳֧Сչȥ֧СֶӱҵһƬֱ֮ڹҧüܿȫɥʧս
Сѩܲϲֻɯ¶գ۾˵
ߺߣѧġһشţͷ졣Ͼɯ¶쵰ҵɳҵ˵ģ´״һȿɯ¶ȥ
ڹҧЩӶ֮˻һֱòƵңԣһҺԹޡ
кöɯ¶Ȼһǰ˹ȥ
ԭǰͣһ̹ˣ̹˵ĸѾ򿪡̹˵ʿȻ뿪һЩһ̹Աճǹл
ɯ¶ȥʱǸʿǹѾɯ¶˺롣
ɯ¶һֻͨƶŮѣǿֲ
գ
ʱ̹ӵ̹滹˰
̹˵ĸʱѾϣɯ¶ȴȥһѾס̹˵ĸţһȥ
ţɯ¶̹Ȼˡ˳
νˡأ̹ԭһ˵ģ˱ɯ¶˺룬Ҳͳˡˡ
ɯ¶ͷкҺ뿪
ڡ̹棬Ǽ
Ȼڵħȥ̹˰
շۣƨôܻῪֶĽѩ
Ҳѧյģۣ**ôܻῪֶɯ¶
ɯ¶ȻҲ桱ǵ飬˷ۣ˵ƨôܻῪֶ
ĴڹðԹڰԹؽ
ѾǰΧˣͶ̹վǹ˵
֪ôдİɣЦһӶ㽫һΣ
ȻгΣȴûڵϲʹš
״ǹ
Ҳɯ¶סһ˫ȣű㽫Ǹ˺룬һߡ
һսľؿǼ˸
ҳȥǸקϣʵƻ۹֮ǵģ
Ǹֻһֵؿң˵
ΪʲôҪƻ۹֮ǣʵ
һ֣һ仰Ҳû˵
ܹúܺáֻʼʾˡ
˼Ȼûã˺ɣɯ¶Ŀ¶׹ءԸǺϲ˺ˡһ˶
п̫־ˡ˵úϢϢʰɡ
ҪϢʲôʱ򰡣硭˵ʱ򣬺Ȼ֮˴֮䣬ֻýĻЦʲôҲ˵
˫ֽѪֹĿ£ԹؿҡҸոսǿһٱ鰡һٱһȻҶ飬ǿһٱö١
侲ɣ˵˶˵˵ʧȥǣΪԡеļ϶ᷢԵ״ˡ˵ɡ
ں˵
ڹҲмسҺߺһ
һͷζ˵˵ǲھԵΪ汾ͳ˾档
ڹɻسսһҸղ˵Ļ
ղ˵ûӡȭͷ˵۸ú
ôֻڹֵˣԽԽȥ
ҲŴؿڣȵ˵ΪʲôҪƻ۹֮ǣ㲻˵ҾͰϵһ˿˿
ʵã˵˵ͷ˵۹֮ǺΪƽأҳĽѩ
⣬йȱġΪ𣿷Ű۹֮Ƕʲộ
Ǹ˵߰ɡ
վſ£ǽһȳһյˡ
ɯ¶ˮ۾˵Сѩ˺ɣ
Ǹɯ¶Ļһž͸˼ѪƵã԰׳̵ٶǰȥ˿Ƕոձˡ





һ ˮ֮ 92 ɮ⡾һӸ
:3254

䣡ԶһúȻ
Ĵúһɫľˣֻ۾ֱۡ
񾪵գ㲻˵ֻ¥ôôߴˣ
ڵ¥߶ȣֱ͹һСˣ
һȭԱߵĴϣӦȥ
ҵûУѾˣǵľ뻹кԶʮ־޴󣬼ֱǵĶƵá
ĽѩʶһҽΪǺɣҪٶˣԸ۹֮ǻҲҪҳ
ңգ۾˵ĽѩҪʹɣ
Цǿͷ𣿷ô𣿷۹֮ҲԼĵ̣Ҫȥˡ
۹֮Ƶͨƻ۹֮ʾԼͨԼҵĹŶƿʾԼһ
£ȥԼȥȥʲô
ڹ尼͹һսȥҧڡ
һŽڹߵһߣ˵ǼһĶ֡
ҵļ˵ֵܣˡ
ҵģҵüëֱҪŤһˡҵʲôҵƨɣ
Це˵ܱôǿΪ㣿ֻǶһͱôǿˣȫ޵ˣϿ켤ԼǱܣȡɵСӣ
һ˵ȫ˵浱˰
ˣȻ˵Ľѩа취ѸټǱܣ
֣ҽŽɵظ˹ȥ
ռͣæʵﰡʲô˵𣿡
ҵĶž±ѧȥش
УǵҲѧղмذֵ
ɵͣмһλȥǿһȦϿΪȻֻҸ˵޼ѡ
ÿһϱð״Ϻɫ棬ʮ졣
ָϺɫΧɵȦ˵ȥ
߽Ȧ֮Уʵأ
붨
£۾
Ƭ֮ұЩԣƺܶˡ۾ʱ򣬷Լؿڡ󡢴ȷֱˮʯЩˮҵڣĲѾ˺ɫ¶ȴ͸ɫ
ϵѪҺˮȡȥ
ô£Ҿʧʵ
վǰϵŻһҲ⻹˵ڵѪҺӵ˽ӽѪҺ϶ǿġ
˼˵ĿģǼҵǱ
ЦҪǱֻҪȡѪҺԼǿͺˣ
ϵˮװҵѪҺ
ϵѪѾˡ˵ҵѪ⣬Ҳսʤ
ߡЦˣ뵱񣬾ȥˡҽѪҺ⣬ǿԼ壬һԴǿԼġһҲƾԼɶʬţͻƵħ磬Ų𣡡
˵ﵽħ֮Ϳˡ𣬵ȷǺܶ˵롣ҲдѪҺǷ̫߿أ
оˮȡұѾѪҺҾ;ܡѵɮ˶ҧڣ
ȵˮȫɺɫʱ˫һӣ㽫ˮ˻
ΧŵɫϨ
Լƿҷ徹Ȼúܶ鿴Ѿõⲻ֪ʲô߷ġ
ţˮķ϶ȥ
֮巢һ׹⣬ţЩ߷һ⾹Ȼ壬
ѵ˵ҵѪҺС׹ǡ湦Чô˵ҸСһŵɮ
ϵѵ¶Ůĵ˵ڿԹؼˣĽѩ̫лˣ
ҷ˷ۡҲŲҪĸл
ϧؿң˵ǿôҪΪѪҺˡİɣһ̳־ģ
ۣ
ұܾԼӦû³һѪȴ³һڰĭڵѪҺѾˡ
˵꣬תȥ
洫˽մ
ѾһѪҲûˡһûΪŨҺġҵѪ֮ţеѪҺĹܡ
˰Сʱ֮ҲŴӵվȥ
Ѫڵϣɯ¶Ҳǻͷߡ
ʲô״ʵСڵʵȻһǿѾﵽħ۷徳˰ɣ
ҵѪȫˣƭң
հ̾ңȻûȥֱɮջ̫ˡӦ뵽ܻġ
üͷ˵ʦ˵ֲҵˮ֮ģ·߲ͨ
ֻûа취ѡտЦҲķӦҲ̲סֵġ˵ͻƵĴħջǺܴġ
ɯ¶ſڵϣ˵Сѩġǲ˺ġ





һ ˮ֮ 93 Ҿ
:3213

һֳ𵹵زգɯ¶˵߰ɡʱ۹֮ǡ
һ֮ղɻʵô㻹û
ѵܸ˼յĻ治
ѪҺӦѾ˰ɣš˵ѵ˵ûѪҺҲԻ𣿡
Ϊࡣɯ¶ͻȻڵ
˵ǰͻȻϢ֮һֱú㯡㯵ԼĹȥԼʵݡɯ¶仰ƺ֪ʲôæץļʵҲ࣬ʲô
ɯ¶شûѪҺҲԻ϶ˡʲôһ治˵˰ɡ
ǰһֱԼˡԽߡߣǵΪߣͬʱп˻ߴԽߵʱҷʮֲˡΪǰͻȻϵĻҲûйȥԲһ˿ĵ顣
𣿡Ҽʵ˵Ļĸأˣˣ춥ˣǵıνգ
ţǱνյĻϵ۹֮ߵĴ¥ϴɻȥɻĺǽգǱνա
ɯ¶ʼ˵ô֪һʼʹŵϤζ
ɯ¶仰ҾȻ˸һǾ˻˺ıòǴʵϤʩŰζɣѵ˵һʼ뽫˺롣
ɯ¶Ȼ֪ô࣬ͻȻָǰ˵£ȥ˺ɣ
ɯ¶˵꣬һֻ˺ܾõͻǰʿ˹ȥ
Щʿǹɨ䣬ɯ¶ٶȡǹִɱȻ˼ٹߣǱ
ǹɨɯ¶ʱ֮⣬ǻշһźɫⵯٻͬ顣
¡¡͹ƺߵ˹һߣһƵ·ߵĴáܼӣҲҪܶʱģȻͱƵˡҿʼɵ۹֮Ǿǲһϳˡ
ô˵Ҳǵ۹֮ǵĵͷ߰ӻѱ߲أ
Щʿⵯ˼Ƿˡ
ʹûǹɨ״£ɯ¶û£ֻܱǲһˡĿܾǣҪѰҵĽѩһˡţĽѩˡ
ɱѽ
ҴһվЩʿҹȥǴɯ¶Щѧġ
վһ͵ըʱڵҳһӡҲЩʿҳ֫ҷ׷ɡ
մӵĽѩ쵰̤˵Ȩ
ûյĿ飬ֻһζǰȥ׷֪ᷢʲô״
ܲˣ
͹һƺѾǣһ˹
飡Ľųǲɯ¶˹ȥֻձĽӡ
׳ճˣԸԹҸõӡҶԱе
Ҳҵã˲ظٷ֮ʮѪ+5+10ȻŴĴ˳
ҪҸõӣҪҸõӡմϢûд˿ӣûдȹӣûдɫڿӡ
ĽѩѾ϶һ޶ˣֵվһǴµɣ
һӰͻȻӽסҡȻǸ߽롣
Ľѩܲ˰ɣ߽˵
Ц㲻һε˰ˡ
˵꣬㽫ڵĿ߽֮˳ȥͬʱԵĿ֮⵶һߴڣȫ顣
ҲŸ߽ؿڣһµĶг߽ȻˣʵȴǴ󽵵ͣħʵܱȫƷ
ȻˣƺѪ˵ѪûҺԵҲû˲ٰɣ
ڵĸ߽ҶѾûκвˣҿЦ
ɱҲˣΪʲôҪҵС߽һԹؿҡ
ΪǼίϯԸΪƻҵܶҷԸ
ɴɱҰɣ߽ʹؽе
ɱʲôʵһΪѾϵˡҸûбҪ֡
ֽ߽ĿͶܾܲȾҵС
֣˵֪ģҵҲǺܶ࡭ԡĻȥɣ
˵꣬ͷĵֻһڹ⣬߽ͷ­
ԭΪǸ˲ţ⸴û뵽ȴǸ
߽뱾Ƿ֮ȴǸҲᱻ׷ϵһΪ
㡣ĿͶңĽѩ㵹ҹĿ뿴ԭΪȡôѪӦʵǡû뵽ôͻָ˹
˵ţΧͻȻɫ硣
ҵʱѾˡ˵ţֳץ
Ҹ߸һϣһСֿ
ָձҿµ
ͽͶѣЦҾû˿սʤң
ߵɫž
ȶɯ¶ͻȻ˵
ʲôȶʡ
ɯ¶ָ





һ ˮ֮ 94 ǾŸŵһ
:3495

ɯ¶ĻɫŹֵһ˵Ǿ񣬲㡣
˵Ļģɯ¶
ɯ¶ʼ١
ֺȻǸԭֻССȴڿԽԽֱǡֻ족ˡ
ЩܣҾһաɯ¶һ۹֮֮ȥ
ֱۣ˾档
ļ̌ʱѾǶˡ
Ƕڵϵ³һʹ˵ôң
˭أʼ
ָң㲻ʧѪôûˣ֪ѪЧôǿҲѪˣʲô鵤ҩǿ
䣡
һ˵Ҳ䣡ĽѩѪҺֻܹ׸ң
ߵɫžš
ɯ¶ָ˵ϵ˥ˣֲ֧˺ܾõģǼȥһԴ
ô֪ʵ
ҵȻ֪ɯ¶ĻشʲôҲû˵
䣡ٴǸźХĿ磬ԭǼٶȸ죬ǿ
ĽѩҾҪֱӳԵˣ
ҵɮ
Ƹʱȴɯ¶ס޷ƶһ֡
û뵽ǲС˵Ҳûá
ּӴȣɯ¶˫һˮ
ҽڵĿ֮֮ڣľ֮ڡЩ֮֮лŹעֱ֮ڡ
ֻžһ죬һֱֻ۾Ȼ״ݻ٣ɢȥ
ôƺɯ¶кʡ
һֱֻۻ֮󣬼ֳһµֱ۳
Ϊڵȶɯ¶˵ǳȶȻǿȴǴڱıԵǲ
˵˵ŭΨһǲսʤģ
ɯ¶û˵ȶĲ崦ڱıԵ˼άҲЩˡ
ҵ˼άûлң˵һž
ҽ֮߸߾𣬴µľڣŹɿ֮עֱ֮ڡĹ⡢Ƥëȫ顣ֱҲſ֮ע̡
ߵɫ֮ӿˡ
ɯ¶˵ߵɫûУЩȶķЩɫǿһЩһ᳹ױġ
¶ʹӣ쳤ХߣҴʰǣĽѩһģ˵ű͹ˡ
װӵһ˵ˣĽѩȻԴҹĿ࿴
ɯ¶ҡͷӦȥȥġƾǵûа취սʤ̬̫ȶˣСı᳹ױġ
ɯ¶ô֪ôࣿҼæʵǲǰˣ
ɯ¶ҡͷǰҸ벻
ô֪Щģ
ɯ¶شЩһֱҵԺ氡ʲôֵġ
Ƶ̫ˣ˵ǱǳΪ°
Ц£ѵڲ£
հֵңҡ
ţ뿪˵۹֮ǣȥ۹֮ԱߵһУΪǵĳС
طոձֵʱ򣬵ǾطĳУҲ˱Ϊǡ۹֮ȣҪ͵Ķ֪࣬е˲ࡣڵ۹֮ǣâȫڸǵԵʡ
ѡȥǵԭܼ򵥣ǶħΧ֯һءزһħ
ħΪԹӡʵ־Թӡԣӣְԡ
ԹӸһɱ֯Ҳ˵ǿֲ֯ġϣ۹֮ǵɻؾӪ㽫ǵؾӪ
մ߽ǵһƽУ˵ԹӵĻˡ
Թӽܺãдղָ㡣ԹӶԣʦѡ
ҷ·һŰƿơƣؿڴӣһ̱ǽߵĴ塣ָյԹӵĻأôӦòźְܶɣǸװӣɱӦǺǿĸֲŶԡ
￴ȻƾɵƶߣϾǶħµһɱ֯ĻأƽӦֻļˡ
ǽߵŵǸɱ˵սߣڲӬҷɵ̯ԱɱǸǲ˵ŵŮħͷվڳˮԱǸСӻɱ˲գ۵ͯ
֮طǸõ͵һЩΪǵһЩʿԼҪ鷳һֱеԭǣ˲ңҲˣңһٷңһ˵ǽ·˵ʱŻ𷴿
Ѻõĸʿ
һǸ˵ԭȻǸְǰһֱСˣΪͨ
ѵͨ˲ʿ𣿡ָųˮС˵㿴һȻôãһͲͨˡ
֪ǸСЩë򲻸ɾҪܾá
ָֽǸ뺷˵ôأ㿴ƣ˵ɱ˳ԵŮħͷҲţ
ָСӣûŮ˳ⰡڷԲףҪЩûСָָ㣡ģţﻹҪ
ҵ°ڣ˵ǸֻͨĴѡţռæǸ⺢Ӳ̫ʹ˼룬㲻Ҫ
һ˵ڵ˶߰Ķ̻ˡϽ磬Ǿŵһʵġ
յͷһһ





һ ˮ֮ 95 ɯ¶ҲẦ°һ
:3227

һǲ˵ʲôرıµĻΪʲôͷģѵҲߣһʲô˼ɵԲԣ
հһۣ˵˵˶ٱˣֻͨĴѡ˱ˣѵӦ˵ǸҪԼмֱȥ۸𣿡
˵꣬Ľɯ¶ߣ˵ŮӼǧҪ綮Ů֮Ͼͻɴġ
һָ֮ǰһƽ׵̣˵ԹӵĻˡ
ԹӵĻֻôƨǸվ޾ɵĴǰɱ֯ˣҾǸɱö࣬Ҫ˵Ǹǻصɱһţ̵ĴҲš
ߵǰ棬Ǹ̵ĴƤҲ̧ƣ˵ԭүˡ
ȻΪүȴûһӡ
ҪԹӡ˵
ǰģգ˵үԼûŰҪ𣿡
үƺγǿҵķҺȻһִáүƺ˵ġ
ѵ˵ھУү˵
޿κεŮˣ˵ű㽫
ӱǻһţȥ֮һͨµ¥ݡ
¥ϣ̲ס˵Ůʲôͷ˵ôѵ֪ħݣ
Թӵˡ
ԹӵˣҺٺЦԹӵĿζǶء
Ůͷңһۣ˭ǷǧǮƵáˣ
ʱҲǸˡ˵˵ʱʵҲǼǰѡǸʱǾ׸ǧС㣬ȻǣȴҲǵȷǸˡԹСǸʱһ㱻סˡ
ôˣʵ
շۣͱ⸱ģˣ
׸ǧС̵ݴҲˡ
ϵԹµ˸ɵˡֻ֯ҪǮͿϸɻֻҪǮùǳɵħСս˵˸ϳ壬ʧȥһͷ
ôм䷢ʲô
ʼҡͷô֪ԹҲֻ˵һѡǸŮֻӷ֮󣬾ͺ˵ˡ˭Ҳ֪ʲôԹڡ
˵Ȥ˵ûʲôȤҪҡ
ող˵ֻ֯ҪǮ㹻ȥɵħӡС㿪ЦҪȥ׬Ǯɣ
׬ǮʲôüͷʵҪҪǮĻȫԳȥǵĸйһȦǮȫ⡣
ǮĻͿļɱֳɵħˡ
ҵĻ˰ѺЦֻǿЦĶѡеȥɵħӡҲûǱ½簡һҪǴͨУǵñ˸ɲɡ
ҲֻǿЦѡ
ɯ¶һֱͻȻ˵úڣÿ£Ҳˡ
ȷЩڣҲֻЩڶѡһƾۻǿµ̨׵ġ徭ǿ˶ԣϵһͷܹ
˵ĺܺڣɯ¶˼ҲӦþú°С˺治ɫġԻ˺ѪȼһȻ˵Լºڣ
ĽѩҪɯ¶ȳȥתתɡҸԹӺܾûúġ˵
ҵͷɯ¶һȥˡ
ӵͨ߻̵ʱ򣬼λ̵ĴĴСȻ޾ɵһӡ
СѩԼȥתתԲҪҺ𣿡
Ұֵ߰ɣ߰ɡҿûβеȤֱ˵ɡ
ҵȻǿЦģβ飬ղȤַ绪ïôȤأ
ɯ¶һЦһˡҲ֪ȥʲô
̡ҳ˵
ҪʲộΪʵͺҸǰֻڸ˵Ƶá
ߵĹ̨ϰŵ̶ӣһҲûʵϣӦǲ̵ˡƽʱǲ̵ģ̵ʱ򣬶һӽһһӳꡣ
ҿζ̡ҳ̵ʱֻΪѰĸоѣϲζ̡ܵҲĳǶ˵Ҳһؿζˡ
شӺĹ̨ͳһ̶ǰ

ʲôĴƣǸո˯һ
˵İɡ
֮󣬴ҶԾûˡ˵ĺá
Ǯ֮Ҵ̺гһ̣ȼ֮һڣζȻܵ
ڣṈֻ̀ʣһˡҽʣһϨһȼ
ǰҲϰߡ̧ͷ˵ƺһЩɫʡǻǰĳЩƵá
ſģȻһƣģϿȷǸˡ΢ʰһ£ӦǸĽ˰ɡ
ǵЩͬİáҵЦ
Ҳϲζ̡ܵ˵ֻҾò֪ʱŻ̡Ѿܾûˡ
ΪѾܾûв֪ˣҺʵ
ҡͷǡǡ෴̶ҵĲ֪Ѿûˡ





һ ˮ֮ 96 㵽ûУ
:3296

һ̺ܿͱҳ꣬˼䣬û˵һ仰
Һøһˡ¶ɬЦ˵
øһˣ
Ѿҵˡ
Ҳ𣿡ЦЦ˵ˣֻ֪ɱֻ֪ɱ˵Ҳ𣿡
ǲˣѵ˵ΪǸɱ֣Թӵİɱ֯ɱ֣
ûɱһˡ˵ʵʬȻǱɱģϾѾǽʬˣɱʬĻɱ˰ɣȮҹΪ˸ͬھԼɱ㵽ͷҲɱģǱģ㵽ͷ𣿸߽Ȼɱģ֮ǰѾɱһˣ㵽ͷ𣿸ʱʮȻǱһͷҲûȷûʻǲ㵽ͷϡ˵Ҹûɱ˰͸˺ü***ҲΪƻҵװ
ûɱһˣɻؿңѾҴϡɱ֡ıǩˡ
һҲûСֻΪĳЩԵ䱻ͨ˶ѡ
˵ͨˡ֣̲סЦһֱΪԼͨ˵ģڿȴǷǳͨǰһֱ룬ǸӵˣһҪһӢۡϧΪֹҶûܳΪһӢۣȱ²Сèûоȹ
иոձˡС߹ʱһһ˵
𣿵ӵ󡣡һ˵
ǱһŮģֿȭ
ɣһˣֿȭ
˵ֱӽǮ룬Ǯߡ
õʲôͦȻܽǮ롣˵ֻԷڿЦ
õĻͲϡˡǸŮֱƽǮġŮ϶ɳĶħ
˵СЦ˵еļ˵ǺĹҿӦȥдС˵дС˵϶ˣ
ҵѾȫˡ
ôˣ̴ҵɫ񲻺ÿ
ҳʹ˵˵еǸŮӦҵͬ顣
Ǹղ˵ҪԳȥǸŮͦľİ
ľûѻ˵ɯ¶һϲ˻˺飬Ӧòʺϵ˵ɡ
ԭ˵⸽ΰãŮӳȥҪСЩå۸ˡû뵽
û뵽ɯ¶ŮӡȷǹԹŮȻˡ
ʵҲû뵽ѾͷҸеĻ⣬㸶ʵˡеŮħͷְ
Ƭ֮ɯ¶źü˻
ң˵㿴˰ɣûȥУֻȥѣˡ
ҳ˿ҿɻûгΪ˵ͬľ
ȥˣɯ¶
ɯ¶ͷǰȥˣĶáҾ˺ܶ࿴Ķ
Ķãҷѽˣ⻰˼ǲ˵ܽУáණȻûǮ
ûǮĻǲס㣬𣿡ʵ
ɯ¶ͣίƵãǰҳʱȻи׶ĺڴŹǰߴ˵һѶҳȥ
ôˣ
ɯ¶ί˵СѩǸڴ̫ˣסɯ¶ɯ¶ȥһ۸Ҫ޳ӡ
ˣ
Ǹڴ̫ˣɯ¶һͰ˺ˡ
Լ̫ѨЦѡʵӦ֪Ľֵģ۸˱ˣȴװһ۸˵ӡʵϣѾá۸ˣǡɱԽ
Сѩ㲻ɣɯ¶ίؿңɯ¶ҲǿƲסԼŰ˺ġСѩ㲻Ҫɯ¶òã
ðɣɱԽɱԽɡҶ֣ǸɱġڴҲûаëǮϵ˰ɡ
Ҹղ˵бˣɵİɣ
ɯ¶æҡͷɯ¶ɵġɯ¶ûС
һɵؿɯ¶۾￴ʲô
ɯ¶ؿңСѩ㲻ɯ¶޹ģɯ¶ûС
ҿɯ¶۾ܾãֻ⡱
ðɣɡ
̴ζĿ⿴ң˵ûɱһˣ
ðɣʮɱġûбɱˣҾ벻ˡֻһ
ֻһ
̴ɲҵĻɯ¶㡰˺ˡͬ飬ӦҲʮֲбġֻÿЦô͵Ǳ̬ɱ˿ˡ𣿡
Ȼ㲻˵Ļ㰮ôôɡܸܲԤ˵뷨
ͻȻ̺ͨܳˮǣǻ
ձ󻹸һ׶ߵĴ󺺣һ̴һ΢Ц̴ȴתͷԸ⿴
ٶϿӦþԹˡ
ʲô״ˣա
ǾȻȥУ˵ӣտЦоˣǺôͷϴ˿డеͷĲǰɣ
ս˵ƽʱҲˡڣѵ֪ĴôɣǸ˵ھǣӭǺȲ衯
ҽתɯ¶ʵղƭҶԲԣȥٹˣ
ɯ¶ĬƬ̣Ȼӹȡһǣ˵СѩҪŶɯ¶԰Ǻòã





һ ˮ֮ 97 ĺ˰
:3174

ˡҶʼɯ¶ȥˡûϵһ̴ֱ졣̴֤
ƨŭôûϵͲῴɯ¶㲻úÿлȥУ˵һϵûУ
ԹæסգȰ±ʲô˲ġڵ۹֮ϴ󣬿Ǿǣҵĵ̡ܹҲûйϵԼĵϻɣ
㻹տЦΪѾɰ͹ˡ
û¡Թյļ˵ǱϾҵĵ̣ˣҲƾ˺սһʵǴ򲻹򲻹ǻӲ𣿡
ϽߡջŻŵ˵ٲߣҪ׷ɱˡӵﶼУӵ硣ǳȻħǿߣôˡһѾˣ񰡣
յĻֻ亹ֻȻ˵ʲôʱ˵СˣԳΪ񡱣㵱ΪˣѵˣԳΪ񡱵ֱ۱֮Σ
ԹƺҲյĵЩˣ㵵˵ɲʶհħʲôʱ¹ܵ˶ôǿħ¸ԡǵͯӾѵʱҲûкͶô˾Ҫأ
ƺҲסŸԼһӣǰΪʲôҪأѣѵѾûеȥɰ͹ǿͷһʲôµģ
Թֵħ
ԹӵĻڲʵһܴĵطֱһС͵ĵ³ˣеĶﶼС
ȻĻҪСһЩҲǲ˰ɡԹЦǺǵض˵
ѾĻشܶˡ˵
ҡͷĽѩ㲻סȥǸطأֻһ֧ӶפضѡûǸطСܻءǸطԼ˵Ļ˭Ҳ֪Ļء
ɯ¶ںŰǣԹӽӽߣЦǺǵʵС˵ȥˣôûǮ
ɯ¶ûУɯ¶ֻȥСá˵Ǯѡɯ¶ŰǱ
ðɣ
ɯ¶ȻĿ¶׹⣬ݺݶԹӣСҽ˺룡
ԹƺǱɯ¶ŵȻһ𡭡
û˵Թεɯ¶һо롣
߹ȥɯ¶ЩǮŪȥˣ
ңɯ¶һаı飬˵ɯ¶ЩǮأͶͰȥˡɯ¶ܰġ
⻰һ亹
׼˯ʱ򣬺Ȼŵ
ԹȥζԸŵ˵
һţºƤЬīվҵſڣڵĺˡ
ԸҴŹǷ˵ʲôģʱֱӴͶˡ˾һ˷
飬ûʲôģú˯أҶԣ˯ÿ˯Ըоʵһ˯һ֮ſ߰ٷ֮ʵɡȻҲֻԼĸоѣʵȻǲ׼ȷġҶԵȷǽһ㡣ȫ磬˵ȫǿķϣϲ֮СĶһǧˡĿǰѾǰũҵִûнϽʮ˻ʳȱ
㲻ȥĻǺѰ졣һ˵
ðɡϲΪѱˡȻǾҲȥôԹӵĻҾȥɡ
߻ش֮ˡ֮ҿ˯ϴϲİ
Ҹˣڻ谵ĵƹšȫǺڵģҲǺڵģǺЦҹĴīҫԼ
ˣ֪ͨոɯ¶ûУˡ
ոɯ¶סҵĸڣԹǵĻӦûһҰɡ
һڵ⡭⡭⡭
һ˼æӿڵͲҪ˵үɯ¶СѾǰȥˡҲЩ
ˣǰǸ⡱˰ĺ˲˵˵
Ȼȫ¶Ǻڵģôǰ׵ġ
ұڲļһһ¹㳡С
㳡ϵĹ߷ǳøոմӻ谵ĵƹ߳Щ̫Ӧ̲ס۾ѵڼһϴīԭΪ˿ԿӦ㳡ĵƹ⣿
۾ֻ㳡վһˣðŻˣҿˣ
Ľѩˡ
Թӣ
Ȼ׷ˣ
ʱҷֹ㳡һǻվһܵļһ
ĽѩԲˡܵ˵ȴԹӵ
ǣ
ԹӵͷѾͶˡֻ֪ˡ
ʱѾ˴Сֻð̣ȥǳ졣ĽѩһڳԵ㡣
˵ţ촽Ҿñë
ˣˣͨͻȻɳһһ˫ȭͷֱߵͷϣǵԴֱơ
ȻȫǺڵģǰ׵֮⣬Խǰ׵ģѪǺġ
Ҫȴַɳԭա





һ ˮ֮ 98 ׵ɡĸ
:3138

ǿϧԹҡͷհұġ
ˣҲˣһ˭ءЦ
ʱɯ¶ҲӱӰ˳㻹һˡң
ʲôãЦˣٶ࣬ҧֻҪһˣܽ׺ɱ
˵ţϵ̺ȻŨ߰˸ץ˹
Щʵʻ̴ֹʱ֮Ȼ֮ǹע˿֮ġ
ۣһ̴ֱҿϣһ̴
ӵоԵʵǲսʤҵģЦΪ˺ɱǣҿһӳԵ˸˷ӦѰܹ˸˷ӦѰ
ǳԵĶһ㣬ʲôҫģ˵Ǻ˷Ӧѡ治˸óԵĶ
֮ڱһֲסñӰӵߣǸȴұɵӰӶסӶӲٿɯ¶ѾסˣڰвֻڰвϴǿĴץסѡ
èץϷҲ浽ͷˡ˵ǵǵʱˡ
ϵĴһ֩һղס
գͶҵԷһ·
һ⻰һڣ˵ԸͶˣش˷ŹҰ
¶һ˿΢ЦԸ˾ͺáʶʱΪܣʱ򣬾ӦóĽ¡
ΰҰɣհ
ЦҳԵĽѩ֮ٷ㲻
˵꣬ץҵĴǸҼæĽѩԸͶˣΰҪɱҰɱҵĻԸÿΰ׼ԼѪҺ
ЩʱĻһԷŹ㣬ϧڲˡ۾ֱңͺһĿܾûԹһѪѾҵѪУѾӵѪͳٻѾûжôˣһڳԵˡѾˣѾҪٽѪԼʵˣ
ǸħأҺȻһеħѾһĴˣ㲻ԼʵĻԶԸ𣿡
ħ𣿡ЦˣǸһѾӡֻҪҽħųɱûнӡĿˣҶԣûʲô𡣡
ʱֻгԶȡĳˡȻ֪ĳʲôһ
ҵĳס
ҵ˵ͷ
˵ûйϵֻҪҽԵͿԶԼĳˡоˮ֮ˡˮ֮ĹܲʱȡߵĳѡֻҪҽɱˮ֮ľͻʧЧҵĳȻͻˡ
ĳԭͨķʽԼҲͨѪҺķʽѪͳȡҵѪҺ֮ǰܳܵޣܴȡҵѪҺ֮巢ر仯ÿɰ˸˷Ӧѡ
˸˷ӦѣʲôθθѺϽθ֮ͨݴѾµˣ
㲻ܳңҴе
ҵ˵˵ΪʲôҲܳ㡣ЦЦ˵ҲҪˡ͵ǰĻ˰ɡ
ҵѪ̳֮ҵѪͳѪͳĽǶ˵׵׵ԣ㲻ţҼæ˵
ɫһ䣬ƨռұˣϾͳ㣡
ռˣұôѪ㱻˸ɣһϵУҪǿѡĻҲŲҪ̳ҵѪͳӰ
ҾԽԽ֮һˡ
ҽȫĿ֮ƳȻγһ֮ɵףӲʵʻ̴ֳϡ
֮Ҳһ֮ȶȥһѾ޵һ
ȵĿעңͷ촽ʵû뵽㾹ȻӵʵĻʵӦÿһ̨װɡǸʱ򣬾ĴħҲ׽ɱˣ
ȴ֪Լֱȼһս״̬϶ǲܳڱȥġ֮㡣ұ¶ʢȫоΧĻڷȡҵ
Ҫȳ԰˵ٲԵˣֻϵҪʧˡ
˵ţгϰץ
ϵǳȶһԸɵģɯ¶ҽе
־֮ȥЮſ֮֮˲ݻڶഥ֡
ţҵ֮ϡ
ɯ¶˵öԣϵȻǿȴǷǳȶܿ㱻ҵ֮Ȼбըơ
ʹؽһô
ȥɣҵȻ˵ƣ
ҲЦҳ˰˸˷ӦѣһըͻὫըɷ档ǾԵ
ԣԹӴһһѳס
Թӣʲôеըǲֹġ
ҾԹ˵꣬һ޴ĸֿǣ񼦵һ
ҽԹӻġǡҲԸ⾣Ǳ׻ȻҶطûʲô顣źܶˣǾ̫˵ˡ





һ ˮ֮ 99 ĽѩˣҸϿɡ
:3294

ڡ衱ĳȻҪһЩˡըʱĽǻɷ档
ӿȵعעҵڣ֪ڵͲͣ
䣡Ǳըˣʣ
Ϊ˷ֹըʱĳ𾣼ǣԹںľһ˿ڵһϢ
ɹˡԹ˵
߹Ц϶Ҫˡô
һоȡ
ûˡ˵ΪҪɱ㣬ʲôҪ˵
ڵƽӿȵҺԼɸոɵҲղը
ɡԹƽ˵ҵȷǸ
֪Լͺá˵꣬һԹӵԴϣ
ڵѾʱѹˡ
ûʲôҪɱ˵չֳʵôǿܹͶղŲҲͶ𣿡
ͶͶˡ򲻹ǣͼǡղͶĻԼδػ
ǲǻ֮ƶѡüԹȴһʼͱҡҵˣֻ
ˣ
ûļһɯ¶ָ˵ղǶͶˣֻûͶ
ɯ¶үǣѪ溺ӣҸе仰Ѿܾˣֽΰɯ¶ˡ
߰ɡ˵꣬һֻֽԹӵһڵϡ
ôҪʬ𣿡ʵ
ҡͷʬ壬ˡ
Թӵʬ壬ߵڴСС̡
Թӵĵ»أȻֹôһڣ׳һնԣҲֻ֪ôһڡ
Ǹ̵ĴסԱߵһ巿
˴ķš
Ƭ֮󣬴ŽŴ򿪡һѽԹӵʬ嶪˽ȥ
ס˺ܾ֮󣬲ű˵ʵȻˣ˭ɱ
ɱպƽ˵ͺ˵ԼԵǵһƽ
ѣ̴۽Ѿᡣ
֮ǰӦɡ
̴ͷԹӵʬ壬̾Ϣ
ն֣˵߰ɣ뿪Ѿûǵˡ
һԭأ̴˵Բ𡣡
̴û˵ĻһֻǴŵϱʬ壬þò
ɯ¶ȥСѩߡɯ¶˵
ұɯ¶ţ뿪˾ǡ
ɵħ˰ɡ
ȥɡն˵ȥɵǳ
̾˿˵ǳ飬ܾǲԡǳûʲôȴǳĶӸε¶˵ˡ
˵ģǡ˵˭ĴȻǵĳԹѾ¡ҪôҪôսҵʵ񵽴ħ۷徳ˡĽѩأ
ϸ룬ʵӦѾͻƵħ׾ˡȻԴħȫգѾԽԼĳһʹ֮ǿˡֻǲˡӵӿȵתΪ֮ҾǶϴħ۷徳ĶӦҲû⡣ֻǿһЩĴħɾĶ֣ǲ⡣
ӾǸͨ磬ǵ΢һЩȻѾﵽħ۷徳磬ҲѾﵽħ׾磬ҪĶħĲǳ»Ƕ֡
һСϣһ˶ûСò׼һˣȴǴҴСܵġ
ǺסǸƺżҪܵˣʵСôһҲûУΪʲôҪܣ
ż˵˵ĽѩˣܲҿλֵҲϽܰɣȵĽѩ˾ˣ
Ľѩѵ˵ĳͬˣҲĽѩæʵĽѩܿ𣿡
˼æͷ˵Ů˵ĽѩˡĽѩϲ˵ӣһһǾý˵ӶеͿӵȫŮ˰ɡ֮˶˶ԷǳΣաΪ˶ĽѩؽɽȥˡҸմԻ֪£Բˡ
ѵѾôˣ˶֪ҵĴڣ˵ȻҪС򣬵ǲӦǰõϢŶ԰ѵ˵һ磬ĴίϯĽѩǿӰɣ
ûɰ
Ľѩûô°ɣͷ˵Ȼ˵Ľѩһˣҡ
˵ǳмʮʿС***ײлֹڴˣʿֻҪǹĶС***綼֪ίϯĽѩײˣ˵ߵĳͱĽѩкϵһٶͷӣµճСкȫС***
˵ҡεͷ˵û˵еôײ
˾ɲؿң͸¶˿˿־塣
տһۣ˵ղ˵ļίϯĽѩ
Ե˵ҾԻᱣҵӲֺģֻҪһţͲ˺ҵӣ
Ҳ֮Ǿ԰ɡ
ͻȻͷĽѩүүϣСĳôˣǴУŮ˵ëûĽѩүүŹСİɡСù֮ĽѩүүոҲٰСһΰɣСĽѩүүˡ





һ ˮ֮ 100 һ˭
:3211

ôͻȻͶ˸ˣһһүүһë
ε˵ǴУҲǴеķϡίϯͲǸ˵ı־
æͷлүүлүү
˵Ǵˣôܻӣؿһǹڵϲסͷˡ
ҵļЦû뵽㶼ô綼֪ίϯĽѩǩԺüǮ
ɯ¶ȴҵ½ʵСѩʲôдаԸɯ¶ͽ𣿡
һ治ý͡
ձŻЦң˵û뵽ȻǴС濴
СѩҪǽͲɯ¶ʶһ´ʲôرĺòã
Ƭ̣űһ仰ҪǱʶҾͲǴˡ
ڵϵͻȻһתϼ鴤ţƺڸԼı顣ڸǣҲܶʲôĽѩΪвǴеİɣΪԼУµȫ˵
˺ϲŭ޳ܷġҹŻŵˡ
ͷ絷ؿͷ֤ҵ뷨ղôġҪȻôֳôµ
ȥϿն˵
˼æվСϴȥԭߣ̫мˡ˵ԭҲڱģĳǿ°ӽūС˼ǵʱ°ӽūĺǿкܴ
Щ˱ϾѾѪͳıˡȥȻߴȴҲмˡ˵ԹҲֵĻѪ
һصһŮܳ˵Ľѩˣ㻹Ͽӣ
˵Ů˳û֣ŮѾǽСˡ
Ůʲôˣߡ
ɩӡ߻ش
Ů˼æ˵˵ʲôɩӣţ
˵Բϣƭˡ߼ҿЩ죬æ˵֪λү˭Ľѩ㻹Һ˵
ĽѩŮ˽ίϯĽѩλүôҲǼίϯôײеﰡ
һüë˵ҲĽѩ
ŮظԭˣֻǸίϯͬѰλүҲҼȥɡҪ˱ĽѩץסͲ˵ĵȻǼίϯĽѩˡ
ǼίϯǼίϯһۡƻίԱΪίʵģǣǡƻίԱᡱǡƻίԱᡱ顣ίƺ׵Щ
ȣûйϵƽ˵ĽѩҲ¡
һֵؿţĽѩ
ʱԶһ£ųһֻϻӵļһ
һΪ˵ҪϢ˻ȫܣû뵽ɵҲãȽոȥɽｫЩҳһе
ʲôˣʵ
ҺܻɾǸɽġĽѩ
ң˲пһЦίϯĽѩ֪ǹªŰ
ǸҲĽѩ
ͫĽѩôߵӦˡãɱǰɡ
ɯ¶ԷûԼ֣еɯ¶
˺ûɯ¶ĻһͲ
˵Ǵħʵҿոսħ۷徳ܷ׻ɡ
˵ţȭͷ˹ȥ
˽еĽմȥֱȭͷڽϡ
ﬣһʯײ֮˶һ
˶ԶԶ֮ϡеĽ̳һ˲䣬󲿷еȥҲǽеһֻȭͷϡּɣɻ
ն֣ѸƵ˱˫˺󱳡һ˫Ƽһɫ⡣
˲㣬ܣеȥ׼Ӳյ˫ơĺ󱳣һصĴɽƶɴݻ١
䣡յƾ޴ʯҵΡɽһĺϡ˺һζŵϻҲ飬˵ϡ***
һƶȥ˵ʱʱ죬е֮Ѿ˿¡
޳ܡճ˵ϲ
͵ϮңָҽеѾѪһƬһعģɫĵĿ
һʱ飬Ѿһһļϣһӻ
Ⱥ޳ܵļһ쳤Х
ʱɯ¶Ҳһץס˵һֱֻۣ뽫ֱֻ˺
飡ɯ¶˦һߡ
Ϊʲô˶͵Ϯ𣡡˺۾ɯ¶
ҵţĴɻ£ѵܻҵʵҶֶĺûǻʵ⡣ų꣬ǳˣҶûʲô
˵ҪΪơ紵
紵ʲôͷѵһִҩ
˵˲紵˴紵ǳĶӾͿ±ˣ
ǻû̱ƹأһͽЩȫˡ





һ ˮ֮ 101 ߸
:3310

ҲֻжѣλܷŹң˿ҲǲǳµˣΪѵġ
飡˸˵꣬ձѾһϣԴĳ⽴
ϧҡͷѾǴħʵˡħǱڵˣ̫Σˡ
ԡɯ¶ͷɱɱԲСѩⷽúúСѧѧ
ô˵Ǹɱϵļһһˣ˵Ȼɱ˲ϣ˿ʱǺܹϵġڿ˵ѾΪˡ˵ΣҸû룬Ѿ˵С***ˡ
Сһʱ֮Ǳȥһ»ɽȥ»ɽ¶ߣܶȺܴ󣬺ȻвңͲܿط
ѾڻɽڱԵǱˣȴֻھɽĵط˵ħ磬Ϳֱɽȥˡ
ҾԼȫԽɽ氡ɯ¶˵ţϳɽȥҲǺ
ûﵽħ磬ǧɽڲռæֹ
ղŸ˵꣬ɯ¶Ѿȥˡ
ɯ¶ôˣʵҲ̫ӽɽڣ淢ʲô״ҸͲ֪
վվڻɽڱԵɽһʼ˵Ǽһ桭ЩҶԾһҶѳǱ
»ɽʯ۵Ҫһʯٱּ˻£ɯ¶ȻһҲûСôѾħʵˡѵ˵ʵӡ
ڵ»ɽʱ䡪ɯ¶졣뿪ط˲˶
ˣһȺˣѾﵽħ硣
ôǳǾȻôħǰɲ֪ղΪ˵Ҳ֪յǲʲôƾ裬ƺƽñôħǺֲܿ顣
ϸϸ㣬ʵҲʮħѡҸոմﵽħ磬Ըħɡôһ˶ԸʮһħȻ۷徳ĴħǱ뺷һԸʮһħ
գĸɵЩħ𣿡
ȡûСش
ô
ոЦȻôˣ͸˵ɱɱ罫ɱǾֻҪԸʮħʮħˡ
ʮʮ𣿡ҿЦ
û𡣡
ݣһ׹ͻȻֹתۣһħѾ˵ϡ
Ҷһǵ׹Ǹɫˣġ
ڵϵħǱģͬȴûзĵĽΪĵĽǲģͺصĴһ
һֻϡĶ˵
ҳһЦ˵㿴ʱŹҲǻ¡Ȼ˻һˣȴҲ˻һսѡ
Ŀʣµʮħ˵ȻħַħôͬӺɰ籩гɳȣ
ĵĻ̲סЦɰ籩гɳĺǿģʱոմﵽħҴܣ
ڵĴħ׵ҾͿԴˣֿɱЩħôڴڴħ׵ǲǿһ˶ԸЩһأ
ҳ֮һЦãЩһ֡
ҽڵĿ֮ע֮Уʣµʮħ˹ȥ
ʱʮħ߳߸ڳͳҳ˹
Ц˵󣬾ǴħҲɱ˵ֻħˡ
ͷЦֻħģ
𣿡Цһͷ˵Ŀ´ȥžѪһƬ
ǱǸίϯѾǴħˡ
ҡǿƽ治ɫ¸ûһЦħħҲ
ŷԭһŮģҽ***ĳһҸˡѵ澭ѪģڱҿɴûֶķȻͬ
ʱ뵽߰ĶҲֻˡ
˵βϱ仯Ҳ˴оһˣһһˡ
Цڷˣһ󣬾൱ħʵһĴħǰҲֻѣ
ħֻħȴǿˡ
ħ֮ǰǿĳǳϵﵽħ֮ǿĳ츳ϵĳΪ츳ϵĳƣﵽħ糬ЧǿԶԶȳϵȻϵǿضࡣ
ƣҽȫע֮У˴ȥʱҽһּľ֮Уƺ涼Ϊһ壬ԼΧĿռ䣡֪һ޷ܣ
Юſ֮עҵȫ֮֮С˵νƵ
˵޼䣬ϾһˡĽۡ
еĸ˶Լ²ڵϴֹҸոֻǴ̳һѣ²˵ı־ʲôʱҴݻٵģ⣬ƺѾ˰ɣ
Ȼɫֻħ۷ʵ˲ʹõֻһƵУ
˶飬ôһŵؿŲ
ͷԡǿЩܰɣ
һȺħɢôܣЦһȥɱħ
ǳµħҲ࣬ôһʵˡ
Ŀң˵㾹ȻѾﵽħˡҾԼĿԶһЩ





һ ˮ֮ 102 ǳ⡾ղ50Ӹ
:3314

ҰοûйϵһʵԼĿġ
ⶼ˵ʲô߰أĵĿҪɵҰɣʵԼĿ꣬ԸɵңȻϲɱˣȴҲϲɱ
Ǹķǵ˰
׷ɱЩܵħ죬ȴһŵ˻
ôˣʵ
տ˵ǳǼһ׷ˣܲ𣿡
µӣΪҲǳӣôձȻŲǳ
ǳڰУﲻ϶ɫ״塣ǰƴӴܡ
ǳɫ忴е찡ɯ¶ͻȻ˵
ͬػشȷЩ졣
ʱۡһǳһɫ峯˹ǿɫڵϣɢһ̲ɫҺ塣
ȥеǱ顣óĽۡ
ǳɹʱǲſıǿ¹ɫҺ塣
ǳһ߷ţһֿһ飬г壬նȥ
ȻǱ飡
ΪħǿߣȻʹĹֶΣδ̫ûˡҡͷĽѩû󡣡
ûûûѵǹ
մеǳѾɱˣȻ죬æ
ʼæҿ°ﲻϣôΪ
˵ţ˶ͬȥ
ܲģǳеֻҪҵıסǾͲܶ
ǳȻĸֱ׷
ҵĳǷǳֱܣҵġǳһһ߸ңһ˵
һܣһ߽ڵĿ֮ע֮СȴôҲﲻ֮ǰΪһľ硣
Ӳˣǳı鼸ѾӴҵĺˡ
ֻתйע˴֮֮ǳȥ
ɱ
ʱȴԼ֮ױǳıסò˵ıԹȻǷǳǿ
ôˣȻű飬ö𣿡ʲǳ
ˣֻҪɱ˾ˡ
ǳ˵ţǿı鶸Ȼӣ罭һ߱ڲϢ
鳯ӿȳģֻýϵĴ󲿷ֿ֮һ㳯ǳȥ
ǳı鱻ҿ֮ɵı紵øı˷ȫԼ˹ȥ嶼
ĸʵҲ½ԭķ֮һ˰ɣҵȻ˵
ƾķ֮һҲ㹻ɱˣǳһԼıһ˵
ǳڱţȻʧǱܽһ
ž޴ı飬Ȼ䶯ţһ
ҵı塣űȻ˵ˡ
ıȻһű顣̲סЦһĲǳȻֻһűѣʧ
Ǳ飬Ǳγ棡ű˵ҴңԶӢαװģڳΪħΪİ֮һ
ô˵ҲǱ顭γˣԷֳģŮһű顪γôŮXXOOѵ津ֵģ
ĶͻȻܳһ״һ˹
һǸжϣʵǴֵı黹ǻѪı飿ǴֵıĻе***ӦûйϵɣͲģٳġ
һŮġȻ
Ůģһű飬ӦôŮ˻УԸҽ⽲𣿡
ʲôʱ˵ˣȻŮ˸İ
㱻ñˣôõĶӣҰοƵʵǺˡ
ЦĸѾɱѾҵĶˡ
㽫ĸɱͳΪˣ߼ҹȻЩⲻˡ
Ұ⻰ӣôһ쵽ɱ㱨ĸϾɱġʵ
Զ֪˵Ϊ㽫Զܸܽ߱ˡ
˵꣬˹Ȼһű飬ȴƺһɽ˹
Լ䣬ƺ˵Ȼˡ
Ҽп֮ǰγһܣ赲ס顣
ʹõȫǹԵġȻܣͼ赲ҵĹֱ룡
Ҽ˺󼸲ֽ֮е֮ȥ֮ʮ౶һ޵һűȥű롣
ΪͿɱҿǱγ氡űȻ۳Σǳ
ÿ˥ԭʼ״̬İ˷֮һˡ˵
Һô𣿡ǳ˵Σֻ·һѣ
ţǳͬҳ˹
ʱɱ㣬Ҳĥ
ʱǰȻʮ赲ǳǰ
Ľѩ㣡һͷһȴ
˵ħʵҲֻԭķ֮һʵĲǳֵ
ڳˡǳΪһ˵Ҳǳǣûôף





һ ˮ֮ 103 ղ50Ӹ
:3438

԰ɡƽ˵
ಣתʮ񳤳ǳΧм䡣
Ľѩȥɱ˵
ŶӦһ£ȥǳһ¡֮ϯ壬ݻٳƬ
ʱЩ񶼻Ȼʧ
ȻҶĴָ˵һУ㽫ǳɱˡ
ֻһѣ㲻ɱʵҲǺǿˣûκγȻħ硣
Ȼûгȴˡҷνıγ棬ñйܽзһʼƷĳԭֻ۷ѡ
ȥҲˡ˵ǸΪգһ㳬ҲûеˡҪħ磬ǳס
ǵʵ
ͷȻСԸǳˡϾˣܿɹļϸ
ǳĵƻӣôĲǳǡ顱ˣѵͶˣ
Ͷ˵ĻôҲͶھӰӢδҲ̫Զһ㡣ȻǳǴ󲿷˿²֪ǳʵݰɣ
ĺܺáЦǶħɨһϰ
ƤЦⲻЦػشӦõģӦõġ
ʵֻ֪鷳ȥǲǳǵġȻ˵
ˣҲ˵ԭǰﵹæˡǲǳĿģ϶ֻֻǸϰ򹤶Ѱ
Ӧħ˵Щ鶼ָʹҸɵġ
εЦģûб˼뷨ʵ˽⡣˵㲻ǶħŵˡĲ
ε˵ȥǰɣǻǳ׷ء
֮УĵĵġձϾѾ۷徳Ĵħˣɯ¶Ȼǳ϶Ǵﵽħʵ
ģϾǴɽ׶εħѡ˵ǳ׷ĻӦΣյġںɰ籩гɳħҲûá
£ͻȻһ彻ҡ
ʲôʵ
شҵĻ񡣡
ðɣ񡱡ڣҼ֪һǲǸʲôġѵдʲôر
ˣͻ
һ£ʵѵ˵˼˵ĻǼģһͻ飿ϻһѵʵˣŮ
ô£ϽҡͷҸҪԼĻǽ㣿
ʲôѾ⡣
ֻһָʾѣһŻˡ
ҷ۵Żˣʲô£
ǾͻңЩض˵ң
ҸϽ񴧽˵㶼͸ˣôջȥ˵ôأ
Ȼ˭֪ء޳ҾͻȻҲ˵
д˵ǰһɱңֻһ죬ɱ㡣
Ȼķ飬ҵԸϡǱˣȴɵġ𱻽ɵȥ塣
ĻЩˡܾãǱһЩסˡΪħŵĸ߲㣬˭ԽأѵǾʦƴδػʦɡ
һ죬ȴܸͣܿɯ¶ԭδֿܣһܵġ
׷ǵĲǳӵб֮һʵ
һǳѾڶΧסɱ׷ҵǸǳһ
ƣǳϼһĴȫݻ١
һʵȻǰһǿһЩ
ѡǳ˵ԸͨħУԸħǷ̫СһЩ
Ϊһת۵촽΢񺣾
תۼ䣬Һ磬ޱ޼ʵ֮ˡ
ɯ¶ĸϽܵߡ
ҵĳһ
ҵáЦɱҵһˡ
Ϊҵɱ㣿ҡ
üͷһƣʵô˵ʵɱң
ĺһҡ
ɯ¶ȴҵ½ǣ˵Ǹ˸ðҲҩñ鵽Ǹ
ǣɯ¶֣˵ǿħͯӴսǳɡĺϷɴ
˵ĳ߽ħ֮ʵԶߣڿȻˡ
Ȼ߶ǣֻб֮һ
ǳͫһȻ򲻹㣬ӻӵߵİɡ
ߣҾ͵ˡ˵ţζȻһϵĹ⻷ʮʢ˲ҳӡ
ľ̾ȻһȥĤݵĳ嶯ħܹȻܶġĽѩѾħˣܿһ߳𣿡
ҡͷЦܿ񡣡
־˵ҾƬ龳ߡ
ǳЦƴΪҲ츳ϵ߾ͲʹûϾҲħˡ
Ǹ㲻츳ϵߣ߶ǰ
ǳҲһֻԴĶһʮ˶
֪ҵͷʳħܷν󣡡
-------------------------------------------
ţףղ50Ӹ¡ϻһ£µġ





һ ˮ֮ 104 
:3154

ߡһ
ҶϱĽѩȥı𡣡
ʱǰȫʧȡ֮ģǻȵĴء磬ʯͷʯͷҲֻʯͷ
ǳˣվһضţ˵Ĺ졣
ղŵһֻûл๥ѣǵıһҲֻô͡ôͻô룿
ҽ֮ע֮Уǳȥǳ޷˲㱻֮ݻ١
ʱգգ۾˵ΪħһҲ㹥ǿġҶʹ־龳ֻҪеĽͿƾƽҵ龳״ݻˡ
龳Ҹ㲻˵ʲô㣡
˵Ҳˡ
һķ֮һʵĲǳûнɣѵ
Цˣ˵ķ֮һʵĲǳѣƾǵʵԶԸˡ
֮ǰʹյҶϣ˵ˣܸӡ
Ҫӡʲô˼ȴѾһƮȻȥˡ
£㲻׼غɰȥ𣿡·ϵʱĵ
쳵վû̫ɾ͡˵
ںɰȵٶѾǺܿˡ˵
ܿ죿ĿɬһЦѾԶ𣿡
סƬ̣˵ţ
ʵһҲԼţֻЩѡҲˮ֮ʵĻ˵ѾǴħİˡ
ҵյʱȴǸλħһλħһߺߣһϳƺ߹
λܣո˵ָ˵Ľѩҵĺѡ
Ľѩ߹еű˼
ôˣҲͷʵѵҺܿ𣿡
ߺߵͷ˶֪Ľѩϲ˵С***ֻҪˣûвĽѩģߺߡ
Ҳ˵˵һǳصȫĽѩ˵ˣ˾ʮͷӣճܵӤȫ˵˵ˡ
ǳص˶˵飬ԲġӦ֮ǰǸħΪơ紵ҵĴ˿֮¡ԩ
ûô¡ʼǿ𣿡
̫֮ˣߺߡ
Ѿ˵ˣǻˡ
һЦ߹˵ɽб֣һȥѰǸطܻѰұħǿߡԻȥѰұȽϺá
ͷȻմ˵ģֻҪСͷͺˡߺߡ
ûзݣʵ
߹Լס£˵һԼıġ뽫Ǹߣ
סƬ̣źؿǣҡͷҶ¿ˮһ㶼Ȥ
һЦ˵ҪʵҪİɣ
Ұһۣ˵Щңʲôıˣѵ˵ǲҩ𣿳һžܹɣ
ˣߺߡһеķˡÿһǧŻڻɽڳһΡߺߡ
ҸߺߴﵽħѾܾˡһֱûͻƵħ硣˵ǿֻҪһ˵ëͿԴʵﵽħϣˡ
յͷѾﵽħ۷徳ˡԵõβͻƵħɡ
ħ磬ѾһܹﵽǿˡڲһڵĴħֻǴ˵ѡһ˸ΪԼпܳΪĴħ
·ϵʱգôѲǳ׷ģֻңǳķ򲻹ˡô˲ǳģֻʵشĹ͡
ôأյüͷѵҲ˵罫е˳ռ˵ëһѺܲӡ
ӣ̲סЦˣô
ǻߡҵǳϵǿģ츳ϵǿġ˵ëкǿӣһһԻкܴõս͵룬ӵһȫɵƳɵӣôͷŵ龳ʵ廯Ǹʱħ֮ǿġ
ǺǡҶշܵһЦΪǿǰƺֻϵеϷΪ塱ʹȣͱЩļһӿԵˡװӿǿǿǺ
ǼţȻǰһƬ󺣡
ôܻд󺣣ߺߡ
粻д󺣣
ɻؿź߹üǸò˰ɣǰĴ󺣣ôûпûгʶֻʯͷʯͷʯͷôܻдֶ
Ҳ˵Ҳˣġ
ҲͷţҲˡ
Լ۾ƺʲôôʲôҲѵң
ɯ¶ЦһСɯ¶ҲˡǶˡСòǵ˽˰ɣϿȥ丱۾ɣҪȻǿô죿
հһɯ¶ŭҿǳˣôܻӵģ





һ ˮ֮ 105 ħ
:3262

յɫȻǲĴ󺣣龳һħֹǽӽ˳ֵķɽ
ʱ򣬴ԽԽתѾں̲ˡ
Ǹûж󺣾ȻԼܹˡߺߡ
ߺǱմ˸ղѾ͹ˣĴ󺣣龳
ߺ߲ŲǱߺʲôʱ˵龳ˣ̫Ǳߺߡ
Ǳ
߹ߴߴ˵̲ͣסüͷ쵰ܸܲҰһ㣡
߹һ£ߴߴ۾֮ĸǱ
ճ˵
ҳ֮俴ź߹ҵ֮Ѿˡ
߹˸漴ԼĿ£Ҳ˵
ҲȫʵҾȻգ˵ȴáν֮ɡֻ˵˵ѣԣǲǱҵġ֮嵽ˣǱҡίϯˡ
˵һǳصȫ˵Ǽ£Ǳ˸ߵġ治Ҹɵİ
֮ϼһ˻ţһִꪣ˰ľ˴˻Ưں֮ϡ㣬Ƚȣֻһ˫ֱۡ
ЩҲɽĵˡ˵
ʲôߺߡ
ܴ۹⿴Ǵӱ۹⿴ǹﰡ
Ǻ塣˵ں֮У˽ӴԲڱ绹綼ѿǵӰ
ȻѾħˣҪ˵ëʲôսŶʵѵҪõ˵ëһСˢӣȥ۸ţ
մ˲֪ʲôʱʼĳһԽԽˡ
ѵ㲻֪˵ëǿ𣡡˵ţͻȻշһ硣
նɻͷٶȻ죬ȴҲûﵽٶȣټϻ׷˵Чûа취ܹȥ
Ҫֹǣ
ЦǵȻ˵ĵëֻҪһ˾ͺˣС࣬ȫ
ͻȻ˳˹ȥһץס˵βͣݺˤڵϡ
˴ӵȵؿգѵûҵ龳֮У
˭ֶ棡ϣһ˫ȭͷк
ǿ֮Ϊ봽ۡıںϹζһоϵ
ħħȣƽħԽԼľħֻܽտԶһоϵߣȻҲԶħߡô˵ħǰûʲôơ
΢࣬ˣһŭȣϱһǿ⣬ϵջ˳ȥ
˴ӵʱѾԭģˣϸһףǡߴ
ԭħľ˼˵ǵľˣ˵ûħľֻˣǸ츳ϵǿĻû
ħ֮ǰϵǿȻϵܴ֮츳ϵ
ħ֮츳ϵǿȻϵܴ֮ϵ
ˮתʮӶʮ˰ˡ
ְڳһ־ϺȻһʯס
ߣ΢࣡ɣ˵ţ㽫ꪴյؿڡ
𣡡մһϵɷ飬ˡ
΢ƨŭںڰĺ׵İĿвûʸ˵ֻĽѩǻʲôһŰɱ⺣İĿУ
ţĿʲô˼ϸһ룬˵۾ȷûͫףǰɫġĪǰĿе˼˵ûͫףֻ۰׵ļһ
Ѿȷ˹һȥвŵһĽ䣬䣬Ѿһι
İȻվţߣˡ
ѵһͽɱˣȻôɣ
ţľȻ³һѪȴƺһҲûС
㾿ˣҲʵ
ҡͷЦϵƬûͱꪳˡ
װƵ˵ˡʵ
Ļش˵Լˡ
ʱ˵ѾĴ˹ȥҼæȥ֮ס˵ꪣǰһ֡
˵ʵȻǿȴԲ֮ǺĹϵ̫
лл㡣ɫ԰׵ظ˵
߹ʱҲѾˡ˷ֱ𶪳һӣ˵ֱ۲סֱȥ
ɯ¶Ҳ˹ס˵ııݺݳ
໣ʹؽһԭɫѾѪɫ
΢࣬ȫ
˵Ҫͣսɡôȥûʲô塣
ͬţҲüôȥûʲô塣
һЦ
֮䱾ûгαطҪһأ
մеԣţ
յĻû꣬ұѾꪵĽſˡ
˾ҡ壬ꪴ࣬ȵƻעУɱ
Ѫ۾ңΪĻŹ𣡡





һ ˮ֮ 106 ׻꾮
:3241

أ췢һҽС
ԭҵ֮Ѿڲ俳˵Сܵܡֻǲѡ
ʹˣ̾Ϣ಻ӦöĻͲҪԷ˰ɣȻˣһĶȥ㲻Ұеô׸٣ӦøлҰ
л˱ڣ˺۾ֽҴ˹
һеĽ䣬䣬űһߡ
һΣһʯǡ˵
أϵʯǹȻӦ䡣
ʧȥʯǵı˵οȥС˺ܶࡣ
ѸƵ󣬽ŵβͿ
໣˾һ޷ƽˤ˵ϡ
˵ʧȥʯǵı֮󣬿βͷǳסڿβ;͸ղſС¹ŵġ鳡һɡ
΢࣡Ǿΰҵĺ壡ȫ
˵ţ徹ȻɷϮɱǷǰɷֻõڵȥԿǴζԸȮҹһ
ϴɱ֮ұõܡΣЩʽڵɷҸͲ¡ҶԣЩɢֻǲƷѡ
ҽʱͷŵɷȫ̲֮ס˱áһٱһԼڵʢĶƤЦһٳԵúñ
˵⻰ȴָûҡǶźߺߡ
ߺѹضڹ֧ʬǰһ仰Ҳ˵۽ǲϹƶһˮ
ռЩؿһ
Ҳؿһۡ
ɯ¶Ҳװ˵ӣһۡʲôҲûУֻѧոĵӶѡ
˼˼˵ǱҺȻҵȷôһϵӦòҵĴɣ
ߺѹ˺ܾ֮󣬲Ŵӵϼ䣬ƺ¹Լ
ţߺðԹҡҲúߺߵйϵ
ðɣȻǶùйϵǾ͸йϵɡ
һ·ϣߺ߶ö񶾵ҡһ·϶ܡ
ԩͷծɱˣֲңʲô
ɽҲһ»ɽֻ»ɽǰļ»ɽҪöࡣ
ȥɽڿɡ˵Լܳ
ߵɽԱߵʱȴֲǳҲ
ԩ·խǳЦû뵽Ҳˡ
ߡղмؿŲǳֻԭķ֮һʵ˵ӦúǲŶԡ
ķ֮һʵҲħǳȻ
ߡնк
գ㲻˲ǳ˰ɣҾǼ֣Ըɵǳˡ
ҡͷëĿɲֹһˡʱֻñ̵ѡӦҲ֪ʱ˲ҸǶ֡
˵ɽԱ߹Ȼۼˣ붼̫ӽȻˣվڻɽԱߵģҲǴħɾǿߡ
ǿư̾ϢǼʵǺˡɯ¶ȥɽڿ״
ħǿߣҲֻվڻɽڱԵɽڲ˱ʵǿħǿߣǰҲ̫š
ӦǴħǿ˰ɡĸ̾ȻǴħȴϾޡҲֻеѡ
ѵ˸ɱˣⲻǲҪ𣿡
۾ɽԱߵʮˣ˵ʮûУħǿߡǾһʲô˵Ǿһ𣬲ΪɱˣֻΪ˼񼸸żë𣿡
ħǿߣȻ⼸˵ëҲҪʮϵëħǿ߶Բ塣ʮħһ𣬾Ϊ˵ë˵ȥ˭Ҳš
ЩħЩ࣬ЩЩǺ塣һЩҸͲʶɿǡˣȻǳˣôϼħһҲˡ
ʮħƺоĿڿǣһתòмĿ⿴ǡȻֻĿѣȴǧɽѹĿڡƣħơûдﵽħǸ磬º
ġߺ߸ϽԶһЩ
͵ģʵʮħڣǻʲôջҵʵϾ̫ˡ
ǡǡ෴һЦʮħսʱһҪëġǵõëĻǸˣ
ҵͷʾͬ
ţȻǰһֱһ׵
ʲôߵߣϵŻ档ھҲ֪жĿҲʮס
ھʵȣ²ֹô
׻꾮˵ĵżֵ¶ȿһҲȵ»ɽ¶ȵͣСıȥˡô׻꾮Ҳǵһο
վ׻꾮߹۲ĵػȻһ£׻꾮С
˵׻꾮е¶ȣȵ»ɽ¶ȻҪߡô˵ǵ׻꾮Уǻᱻĵػ
ĪⲿС˵Ա˵ƪģ˵˵׻꾮бԽ翪µĹ£ҪԽұСʳǣǵ֡ҶһûʲôúûžС





һ ˮ֮ 107 ɱ
:3446

ҵ׻꾮к󣬺˼˺ܾòŵϡɼ׻꾮֮϶ֹʮ׵ģ
ڵϣҾԼѾˤһˡǣҹȻᵽζٿԼ壬Ѿˡ
ν⽹ۣ˵Ӧþڵ״̬ˡ
׻꾮ȻðŻ棬·ûС뷢ɯ¶ǸϿ״ȴһ
ھϢƬ֮󣬲ŷ־ûлԭԭһͷСĵ渡Ż档ŵŻʹĻ𲻶ʧ
طûˡ
ߺ߽ȻǺҺ
ҶƬ̣֮˯еõͻƣʹӵ뿪׻꾮
˯֮УҹȻֱƻеİ
ŲŲⲻһ׸ߵİȴǺá
һ۾ȭһȭƵ°ϡֱӽƵԴ򱬡
֪ʲôʱҾȻӵħ֮󣬺ôȻġ
һ˴󵶣Ƶİ۳ɳ֮ϡ
ܾڽʿһӤŰһ˴سɱ˵Ĺ졣
߾Ӥ۵е
ҿԶһĺӣԾǲܲ٣æ񱼹ȥ
ܹǰͶҳܲٽе
һĶܲüͷһʵ
ԱһԱʿԲܲ˵˽ͣУȻ绢һͳɽǰ
ޣܲٺǸʿһڣƨֺ֣ӣҽҹͷʹʣúòҰɣôôأĺԨôҲˣ
ԭҸղſɱȫǲ˼ˣ
ܲ٣ðһɣ
ܲٵɻƱڣɺڱףɰױ죬һɫ³һѪȫˣ
ˮһɢĲܾ̲ס̾˿ûɱôأ
ּįȻ̾װһģʵֻǹװƶѡ
ܾûɱȥɱȥ
Ҽæķȥ
·ϵһһӵĺ죬ŷɡأ
ðɱ
һ£ŷëסԴѾ˵ϡӵģڳǹصʱѾ۸ҺܶΣιҲһˣֱӽɱˡ
أʵͬŷһģһһֻѡ
ðɱ
Ҽһ£˴롣һصʱҾͱɱ˺ܶΣҲծˡ
ǰȫҿµĽʿ·͵ˡ
Ҳһˣɴɱķˣҹģʽֵңȫɱ
ɱǰ
أŷɡȻǽֵܰʵĻһģһֻͬѡ
㽫ˤܶˣθֵɱ˰ɣ
Ҫɱ㣡
ҡŰȳȰ׳ң֣Ҳɲ߱ɱ
ҲҸе
ΪʲôɻʵҲҺΣ
Ϊ̫ˣ˵űһ
õôʲô
ΪҪɱңִ˫ɽʵ
㣬ɱܾ֮оһҴˡ᲻ˤң
Ĭ
ȫ
һȥֱ롣
һս𣡡ǰȻһԱԳĽ죬Һ
ɱ˭㳤ô˧ģ
ūԸͶǰֳһŮ
ɱ˭㳤ôƯģ
ֲԸͶţǰֳһʿ
ֲɱ˭Ĳôõģ
ɱ֮ذˡζ׵Ķģִ󵶣ֻǧǧ
˱ɱлŮϻ١
֪˶ãȫɱҲûһˡ
أȼҵ𣬽һжյظɸɾ
ҵǧǧҲںҵбգС
ֻкҵĵһ磬ֻһ޴ħվšһʱ׼˵ģ
Һ乵ش˯ѹ˰ѶͷĺˮȴǸͲʲôˮѪҺ
ʱҾȻһƬѪˮ֮С
ǣһѪҲûˡЩѪǴʲôطģ
ҲѾʧȡ֮һѻҽ
ѵѾ
֮кȻֳ׺ݵħģһ˲䣬ƺħΪһ塣
һΧĿ֮

ô˵ҾȻһٴӴħħˣ
ʱҵĶҲЩˣǿŵ⡣
Ȼǿŵȴȫģġ
Խȥֻ֮ȫĿ֮ȼ
ȻǺö
ǿŵƺûа취ȫҵĻȫ֮Ϊһ壬Լ۳ơԿƲУҵĻȴǺã
̧ͷ꾮ڣ¶΢ЦҪȥȴҪ׵ضࡣ
ҽħ磬ǸøлߺأǸøлߺأǸøлߺأ





һ ˮ֮ 108 ʲôҺʵҸϲơ
:3182

׻꾮ʱȴַֻɽֻʬǣȫЩǿߵʬ塣ڷɽȵʯ˿£ȫΪҽҲħǿˡ
ħϵǿߣ˭ҵɽֵط
һҲ
뿪ɽʱһ·˴˹ҵˣɽʲô飿˵ǿ߶ˡ
ҡҡͷʵ˵Ҳ֪ʲôiȥĸ
ǿ߶ˣأɯ¶أǲҲ˰ɣ
ҵǿЩѣһǸϽһͨͨȥħĻرȽϺáûгµĻӦûħĻȥġ
ĽѩȻû
û뵽ڵϣؤһﾹȻǲǳ
Ķأأᶼ˰ɣ
ǳȻˡȫˡ
澿ʲô飿
Ϊһ㣿ǳһЦҵȻˣҲˡұòȥ뵽Ҿ;泩ࡣ
߹ȥǳߡôǵĲǳѾܶڵҹвˡ
֮䣬кܴĳԹ𣿡ƽʵοҪһֱң
Ҷӡ
ʼѪԵ˵ӡŸġ
лᣬһɱ㡣֮ԹԶܱĨɱ
վԲǳЦţе֮ĿȥңҾ͸һҵɰɡ
Ǳγ棬˲ҡǳЦ
Ƭ֮󣬲ǳɫȻһ䣬㵵ؿңôģҾȻʧȥϵκһϸĸںγ̥˵ˣϵϸѾʧȥĸںϵ
ˣǼίϯҶһ仰ƮȻȥ
ţǼίϯӵ˸ֻһϸһҲԽ˸ʧȥ⵱Ȼһֿŵ˵ʵǣϵĿֻ֮
׼ȥĴׯѯͨĳڡȴ·Ϸһֵˡ
һˣϾ޴ųϷźüһ׸ߣľ̳ӡ
ȥӦֻ˾ƵĶѡ߸˾Ƶļһȫħʵ߸ӵħʵǿƣѵơĳַǳľƣѵҺ
Ҳһϲ鷳ˣȻܺ澿ʲôƣȻ߸ħͣǽеĺѹ
߸˾ƵħǰţҸں档ȻԸ鷳Ǹֻôһ·ֻøˡ
߸ħ֮͸¶ţƺںҡ͵ĹȻĳּɾơȻôôţ
ѵǺһھܹǧԪɾ
ܾôȥ֪ᷢʲô״ֻüӿ˲׼ǡ
߸ħߵʱǵĺƺѾˡ
ѵҵѾǿֵزǲǼ޷
Ҫȷϵľ̳ӵİȫнٶȱȽܿͱҳ˹ȥ
ʵֻ볬ԽǵĻֱѾܾˡڣʩչٶȣǻ᲻Ϊ׼ٵģҲ뱻ᣬΪҲԸ鷳
鷳ֶȻԽԽá
Խ֮ҳһԭղǲʱ򣬽ŵزǣҡ
˵ΪħңбҪ߸ħ𣿻ǵðɡǷңͬҲǣǶǲв
ΪѾ˦ǵʱ򣬱ȴǰС磬ͣһ¡
ǰ棬֮ûбˡͣ½Ųʵڽ𣿡
С磡ԲסˣղŶ˵Ǹˣĵҳ˹
ұܹǸħĵȴͬž޴棬װž̳ӵĳɱȥЩһǺǵľư
ʵֻϲơƣԱľƸһȤҲûСʱĺ꣬ӦֻơƣЩ߰ľƵġ
ղҷļһȻѹѾõͷţȵǿϢ˲ϯ
һݣղžȻʵħħ
û뵽ɣһΪֻħѣȴħҵĳԼƣǱҸһǿҲ
ôվ֮ʵ
ҵ֮Ѵľջ֮СʺѪѵľջ罦
ͷƵһ˲䡣ʵϣصĲƣǽʵȫαװħǿߡʵͷŵ˲䣬ķΪ㡣ʵڸ㲻֡ʲôã⽫Լ㱩¶
ǲϧľջģ
Ϊħ֮ҵʼԶá֮˳ҵ⣬⴦Ĺӡҽ֮˽ʣٳֵĳҲȫӾջг˳
תһĳնϡһԣòҰ׵׶ҡ
˭û˵ϵħһˡǿʹ˵
ֻҪ֪Ǽίϯˡ
ίϯǸϲ˿ļһϵĺˮϵ
šԡ˵ţ㽫е֮ĿȥΪίϯҿɲϱСȻҲǿԸ㡪˵ǲе̬ˣ





һ ˮ֮ 109 ͷдԽǾͼǴԽĺ
:3118

һȥȴֻǿһӰѡ
ԶóЦĿ⿴ңɱң㻹Զ˵űԶҵķ񱼶ȥ
˵ӱýƨǸڲѪļһʲôʸֳЦĿ⿴ң
Ŀ⿴Զȥı̾˿ҲԸ鷳ûȥ׷ǸƨѪٲһļһҲ֪Ƿʲô񾭣ҷ
·һ󣬺ȻȾơħصĻӦÿ˺Ⱦưɣ˵
˼Ÿ֮컳˫ĿӣϢϣ***塭ʡԣΪһдǿЩڸ˽쵰С˵ҲҪȨ˽Ȩģ
˼ţȻǰһϤӰĽСף˶ͦزҸղں˼
ҸϽǲСĿˮɣʵô
ôͲˣʵһʣôû
һôûѵҿ𣿿ղһгǲֵܳİĵһȾƣƻںֱ֮ӳֽɱġ
ܵкܴϵӦ˵̶ܴҵΡ
ôͲܻˣҵĻĻͷǳƣǷζţ֮ǺԵֵģȻҲǱʶйҪ˵־ͣʹҵĻ˵ĻֱϵƣеĳС
ȥɽˣеˣеõۻɳħץˡ˵
ԭ֮ǰڷɽһħĿĲɱˣڱɽЩǿߡ
˳֮Щħ⼤ŭˣʹ˶Χҹ³ҡħŻ°߷ɽеǿߣЩǿ߷ӡھ̳Уۻǡ°ôǿߵĿʲô֪
˵ǽǿ߷ӡھ̳Ҹղŵȷһӻž̳ӵļһǿħ𡣸Ҵһ֮ˡ
ħ˴ˣüȻӮˣ
ҿһģЦǲĻͲɱˣһȻһֱôɱҰ̫ΣˣǵദΧûб˵£᲻ͻȻҳأϾɱңȫԽѵۻЩǿߵȥ
Ҳ˵Ǹż˵˵Щ˵飡֪ԷһħǿߣΪʲôסǣ㲻֪һħǿζʲô𣿡
һľؿô˵ûĻӦڵۻЩˡô˵һӦôЩ̳ӣǾȳ
εؿңǱˣˣ㱾ˡǵ
ǵ𣿡
ͷԼΪʲô壬ֻ沨
沨Ҳ˼غٺЦҲر沨ɣ
һۣûп㣡
ôʵ
ѾΪˡʼ磬Ѿ׷ˡǣӦúܿᱻ͵ۻǵġ
Ǽˣ
˵ͷǰǼˡңǵҸ˵е㸴ӡʵϲûбϴԵӦ˽ɣ
ʲôսڸǵʵ֪
ûжκλӦ˵һֱڲȴһһǵۻɹļ
ֻ֪նħصȷ׼ġǲǵۻǵļҾͲ֪ˡҸǱ޹ҵ갡
ղ˵ǵۻļԭǲ˽յôأʦ˵ȫ鲻ҵϰ˽յǵۻǵļôҵɿɲǸһЩ
ǵۻļô֤ͬҲǼˡҺЦԭҺͱˡ
㲻ǡ
ôͲǣʦ˵ȫ鲻ǰϡͺǰǰͻȻϵһ
ΪǴԽģ
ôһҧǴԽģʲô֤
ǵۻļһαһЩԼϢûУȫûУûκιϡֱصˣǴԽ֮⣬ҲõĽˡ
㵱ǴԽģҾǴԽĺˡǰҲûлԽһȥڣҴԽûзǰʲôͬҴϵԭ򡪡ҾȻһֱ֪ԼѾԽһˡ
˵ǴԽ𣿺û㹻֤ݱǴԽġ
뿪ذɡͻȻ˵´μ棬ǻǵˡ
ʲô˼
֪ͲԸڶħšԣȰ뿪ѾӵħʵˣûбҪٺ¶ħŻʲôˡ㣬ҲûʮİҽץɣѵĽǶ˵ҲԸڶħţӦӵиɵ
ɵֶûȫɵġֿ֮󣬻ǻص磬ħĻȥ
ֶҴͲȥѰң沨ҡңıħħСô죿ѾԼˡ
ԼΧڣѵ塣





һ ˮ֮ 110 Ŵ̳
:3196

С㣡һˣһȥ֮С˵ĵһ仰
Сϵ˿ڻûϡĳǺܿµġ˵Сϵ˿Ⱳӿ¶ˡ
Ѫȴܽ衣С㲻ߣӵкǿŧˡ
ħɯ¶Сأû𣿡
ץˡ
СסҵĻشȻ̫ˡҪϸ˵£ôǵ֪˳Ϣ˵
Ҳǰµˡ
˵ħɯ¶С㶼ʧˣ
ҵ˵ͷ
ʦ֪ܿһϢûҳ극ˡѵЩӲڣͷһֱң
ʦһżϡĺӣһֻǣھǣ꣬һһ԰ɣ
ꣿӦòٳꡱ˰ɣ
֮ǰҶǾܾʦΪԵģηһҲ
ú˵˼Ҿ͸һ԰ɡ
ʦ¶һ˿΢Цʲôأ
ʲôúúĥĥҪδô
һֱΪҸһҪָꡣڵһ¾ǿˡǸʱҸӦȢһֵ߰š˵ħˣǿˡǲǸÿȢһһֵأ
ʦҡҡףŽеͭǮϣϡĺӣһֹĿ⿴ҡ
Σ׻Ǽò˵ֵ߰ŶȢֻȢʮֵĹɣ
ʦָӣ˵ҪǮġ
ԭʦҲҪǮġҲˡ˵°ɣ
̫˰ɣʦӵ۵ǮеĹأôȴǮأ
ҲûнҡƾʲôҪǮ
ٸһɣ˼˼УеĹذ
ʦյҵȥǮˡֲǿӲңȻһëǮһëǮؤҲ򷢲˰ɣ
Լ˵˼˼еġһëǮҿǱŻӿڴչγģ㻹١ҪһëǮң̽ʵѾһ뽫һëǮģ
ʦϽһëǮڴУֹ
˵δžô
ʾ㽫һޣ
һޣҲ˵Ҵһӹһֱ޷ͻƵħҲˣһͻƵħ磬ζҵôϹ
֪Ͳƭˣⲻûȥ𣿴˵дС˵ǸţһӹдⲿС˵ߺǻǻ쵰ζΪҲкܴķնŴ
ι˭뵱𣿵ͼۼǵλ
ֵǣȻһޣȴã
ûţȴкѵ˵һ˴ñӣñ˰ӣ
ƭӾǼĺ룬˵ҿӦñ˻֮ûü͹ҵˡ
ͣҲ˵ͨںӱߣвʪЬģˣв˿ģ
ڵ˭ˣ
ƭ仰ҼҪݺһ١ϵǰ˵Ļ仰ҽھҪˣ
˵°ɣҲ˵˵˭ƭ˵ԼҪһϹ˵ġ
ʦݵҹĿ࿴ԭΪ㾭ʱԴﵽħ۷徳硣û뵽ȴһͻƵħ硣ʵ̫˼ˣ
ţȻҲԼţҵĽٶƺʵġҲţ񲻶ɰ׳ˣ
ܿͿԳΪʷĴħˡʦЦЦؿҡ
ʷĴħʲôЦ
ħȻֻȡħһ֣Ĳȴǳ˵ħڷ˵򣬡ħѾˡ
ѾħҲҪϲⷲ˱ؾ̡ǣΪħȴӵмڲ
һҲܳɾʹħŬ֮⣬ɾʹħҪûʮڷܵҲֻͣڴħ۷徳硣
δʱѾﵽħˣԤ߳ɾҲֻħѡɾħ۷徳֮ʵҲûйһ
ôҳΪħͻƳΪħȻǷǳõ顣꣬˭Ҫ
̳ʦ˵һ̳Ծ£ǳʽִ߳Ϊħ
̳ͨʽͿԳΪħΪʲôڻֻħ
˵ħͷĿʦͯǸصĴڣħǿߡļ̳Ǵħǿˡ
Ǹ̳˹żġʦ˵ˮ֮ģ˹Ѫͳˮ֮ĵӵߣһǸ̳ʽͿϱɴħϵǿߡ
ӵ˹Ѫͳ
ʦͷǰɡһǼ̳ʽҲܳΪħǿߡ
ô˵ħǿļ𣿡
ʦ΢ЦͷǵȻڴħ֮ϻħʣħʡ֪߼ǴħʡȻһҴδۻǵλ׾ħʼǿߡ
ΣӦȥ̳Թž룬벻һҲ뷢ս





һ ˮ֮ 111 ÿ˵ӰﶼŶħ
:3437

νļ̳ħĻڲݾʦ˵ر̳޽ġеļ̳֮еĻء
̳ԱߣǹʵʿšһֻɽȥҲʿǵǹɸӡ
أɱ⣡Ǽ̳Աʯ
ȥɡʦƽ˽档
νĽأǼ̳Χ֡Ƭֿȥȴ˺ܾòŷļ̳
һʯͷݳɵĸ̨ڼӲĵ֮ϡ̨ȥСƾɣȴһưĸо
ϸ̨ȴ֪ʽοʼСǰȻҲʹʦ⣬ĴȴҲǲ֪
ʱ򣬸̨ϵÿһʯͷȴԸоĹâӦѾ֮ܳΪâˡ֮ΪԡЩζ̨Ȼ
Χϳ̨ϯܵľҲۿɼٶڲϿή
Ƭ̼䣬Ƕתƣ֮һʱա
ܳۼʵʻ߻ңƺبŵļ̨
ļ̳
̳ȥȻñƺˡ
תһīĵҵļ£롣
ڵϣ㵵ؿǰˡǰ˳üͬһģһΨһֻŵһīĵ
˭
ӰӡϹЦݣҡ
ҵӰҵӰͻȻң
ǵɱĽʬɱĽʬ壬ȴ֪ʶǴӰеģ
ǸʱĽʬҺŪˣѵɱ֮ʶһֱҵӰ
Ӧøл㡣û㣬Ҳôǿ˵ţ̳ȥ۾úÿţΪħģ
֮ĺ󱳴̹ȥ
ﬣ
ֻǽīĽӳ㽫ҵĽɨһԡ
ʵȫͬսԶԶҳ㡣˲м˵
֮Ĺȴʼղһë
ȥɣ
ұڽƻ˳ȥ
ϲҪĽѩĿ⿴ң˼̳
ĽѩŲĽѩֻҲ϶һ޶Ľѩ
ϼ̳һߴĺɫħӰȻҽȫɹ֮һħ
ţǰһӰǸӰȴҴδģ
ӰѪɫ۾˵Ǵħ𡣡
ҵӰӰĻɫһ䣬ȴѾ޷
Ͳʲô˹ļ̳ҵӰӾֵؽе
ﵱȻ˹ļ̳ҵĸļ̳ħ˵л㣬׼ԼҸһлġ
ħ˵꣬ҵӰħѾͬҵӰΪһ塣
ħЦţ̽Ӱӵؿڡ
ħҪ
Ҵӵץ𽣣ȥһħӰɢ
ĽѩĽѩΪҵġ
һ̳֮ϣڵĿ֮עС̳˲
ż̳ıΧĳ츲صı仯ֻصԭǸ֮СǸӰӣȴҲǰ
лҡӰɫҰ׵˵ղŵȷħŵùǺ
˵ǲǾνġᡱħԭҵȴû뵽ǱӰеһһ˼̳ʽƻ
лҿ˵ţ̳֮ȥ
ţȻ˷ܹȥӰһζҷ˹
Ϊһ𣿡Ӱӱ˵ֻҪһĽѩһĽѩϾ㹻ˡ
δܹɱҡ
Ӱ˵ҵսḻ
״̬̫ˡѸƶӰһļϡ
ΪһҳһģһԵʣҲ뽫Ҳ뽫ľջˡ飬Լ顣
ӰӼϱһӣûѪҺֻкɫɢݳ
ҲϲɱˣҲɱˣ
Ǿ԰ɡӰҧĺڽϳ
ӰӣȻƾУٶȣ
ôȥǶ
ӰƺҲͬҵĹ۵㣬һ䣬˺ɱ㡣תȥ
ҼӰȥǰȥһĺϡ
ӰתͷһƵؿң쵰ղ˵Ҫסֵģ
֮Ӱӻӿţʲôʱ˵סֻģ
ΪҵӰӣѵ㻹֪ʲô𣿳ܣ׷ȥҪǮҾԸɵĳ
ӰֻĶӣҲû뽫ϾɱҲˡ
Ҵһ·صոۡʱѾˡվСǰʱС㾹Ȼʧ
ѵҺܿ£ұֵʱҲûô¹Ϊʲôھôأ
㡭㡭㡭СָҵĽ£˵ûӰӣ
תԼȻûӰˡ˵ûӰӣѵС㿴ûӰӣҵǹˣ
㲻¹ɣҲǹ
㲻ǹΪʲôûӰӣСҵ
͵ҵӰӣҵӰӱ·ˡ
˵ɣСȴֻǺ֣˵ߡʱһŵʵҪȥҪȥȪɣ
˵žȻȥ
¶һ˿΢ЦȪûҾҪڶȪƪ





ڶ Ȫ 112 ɱ˵ʱ򲻷ǲе
:3737

Ľѩߣʦ֪ʲôʱѾվǰڼ̳飬Ѿȫ֪ˡ㽫ǵļ̳ƻˡ
ǸͲʲô˹ļ̳ü
ǵȻ˹ļ̳ħµܹɽļ̳һʼǱǵġΪΪʲôҪѾ˼ǿʵħҪԼ
ҵΪ˵𣿹ȻûʲôѵͰֻǱǵʵɱĵزˡֻȴ׳˳һŽ׳Ȼˡ֪ôԴأ
ʦǼϡϡĺӣԻͦ׼İɣһޣȴáʦ˵۾СĶӡ
ʱ֮Ѿʦ˹ȥСӸʲôʱˣҪҺ
ƶעҵΣԼ޷գοˣ
ʱǰֻŹǣԴȴһĹתѾҰΧ
ӭҵ龳
ʦѻģձһ̤꣬һ̤߷ڰ֮У󲻶ɫ׵ɹ⻷
ȻҲħ磬ȴ֪ʹ龳Ȼ֪ƽ龳ҲֻвϿɱˡ
ƾе֮Խɾġ
˾ڽȥΪԸıˡʦЦ
ˣҺܾûЦ,ν˾ƿص飡νˣвԤ֪Եۼӣ
е֮ע˿֮󶸳Сݺݳǰȥ
񱩵ϢȻԴݻ龳
е
ʦɵĹ⻷ͻȻʮ˵ˮͰС˹
龳һжǻһжλӰ
ͬе
ҾȻʮ˵ȫ⽹ˣĪȻģ
Ϊ龳֮һжǼٵ𣿡ʦЦͲ龳һ֣ҵĳ
ʦĳ׵ƿߣôռʲô
ӵ׵ƿظռ
ʦ¶ϷʵЦݣΪԤ֪δĴνռſں˵ѣ
һȻԼռſں˵ѵ˵ѾʮİҿԽҳɱˣ
ҸͲˣʦ˵Ҳ죡
ʦ˵ʱ򣬰¶һµơȻ˵Ҳ족ֻ˶ǵ񰡣
Բǿֻ˵첻ҡĻˡ
Ҹһǲ˵ˡ
ʦ仰Ǵġҿɲǲ˵ˣǡǡ෴˵İ
ʦűһ߳ҳһЦǿϧԭҪ׸ħ壬ֻ̣ˡ
ͷ̣ҵ壿仰һ񺮡
ʦ󣬺ȻһСӰסʦļ򣬽˺
ɱ˵ʱ򲻷ǲеġ˵ɯ¶
ɯ¶ͻȻ֣ǸҲСľϲ
ʱһʦһֻ첲ж
ʦ۾ʧȥһ˫ֱ۵ңѾûͬǶԿˡҪôңǡ
ôãһʦĺ󱳣֮עڣһȫٻ
ʦһ̲൹ڵϣһͨˡ
ﬡǾʦҡ׵
ʲôҾؿžʦ
ʦ̾һشһռˡһռȴҲǵһΪԼռ
Σ
ʦȻһЦѪҺΪԼռԣʾҽܿȥ
ռĽǴ󿴳ģſںߵģ
ȻſںߵģʦΪ˵ռ飬ҲŲӦԼϵġ
ԼϵģЦˣĿƿԼˣΪʲôܸң֮ǰ˵Ҫ𣿡
ʦȻΪƿԼ˵Ҹǿ˵ߣյñҸ
𣿲Ҿ㲻ôȻʦһϵħľȴԲû˾޷Чѡôأ뻹Ƶʹʮ꣡
ɱҸϲһֱʹ֮УСı¶ҵаˡ
ʦˡƴһֻΪɱԼ
ˣվһ̱ˡ
޳ܾԼΥһˣԼҲá
˵Щǲеɱ˼
ɯ¶û̫ˡҶɯ¶Ц
ɯ¶Ҳ֪ʲô飬ʱͿΧˡɯ¶кɱˡ
ɯ¶ݵȷǱȽ⣬ƺҲȫ㲻Լ״
أûһ𣿡
ɯ¶ͷ˵˴µСһ
ɯ¶͸ңȥ˰ɣ
ɯ¶̧ͷ˵Сѩܡܡ
ɯ¶С㣬˼ֱܲܺ˵
СոС¡Ѿɯ¶ɱˡ
ոĿѾɯ¶ɱˣɯ¶ģĪǸʱˡҹģʽֵңΧȫɵˣ
ɯ¶ļ򣬿ЦҲġ
ô
ɯ¶Ȼһ۵һ
ѵɯ¶Ǽô˱ˣܰɣһôϲ˻˺룬ôأ
ɯ¶˵ɯ¶ƲסԼ֪᲻СѩҲɱˡɯ¶ú¡ɯ¶ҪɱСѩСѩȽɯ¶ɱɣÿ
ÿǲǲ̫׵
˵ҶԾԸԼɱĳΪҲòԵĵˡ
ɯ¶Ҳ˵ƴɱѵԺҲΪҵĵˣ
Ȼ̾˿Ȳ裬ʯͷãαҪƴأ





ڶ Ȫ 113 ħͷ
:3300

˵ħ֮гͯʦ֮⻹һλħ֪ģλħһŮԶѡ
ɯ¶߰ɡұСɯ¶˵
ΪʲôҪߣ
ѾͬħѣѵӦߣһλħ߲һϮĻɲҿԶԸġ
һλħħ˭أ
飡һеСͻȻһȭϡ
ѵСħһλħ
ǺһѽС㶪˳ȥ
ѽС㱻Ҷϲѹô˭ˤˡ
ɯ¶ͶңСѩɵġ
ҶС㣬ʵòħһλħɡ
Щ˰ɱҲ֪ذһ顣
ҺȻɨ̫̫ɨɨŵϵҶλɨ̫̫ҼܶΣȴ֪ôͻȻġ
ѵһλħֿʼλɨ̫̫ˡ
ôܡɨ̫̫Ļҷ
ˣǡ
ôܲǣݳѧʦڸСѧ֪ʶ񶨼ӷ񶨵ڿ϶Ҳ˵ɨ̫̫ħһλصħˡ
ɨ̫̫ԼٶȡߡߣһҵؿϣȻȫ޷
ɯ¶ǰҲɨ̫̫ɨһһɨ
Ҹղɱʦʱ㲻
ҾʲôǸͷӣ뿴ôˡ
ɨ̫̫缦צţ⸱ӹǵȷѹִħϲ
̳Ѿƻˣ㻹ô׼ħ𣿡
੡ɨ̫̫﷢µͨ۾ңΪʲôҪ׼ħҲҪ塣

Ҳġ
ɨ̫̫ץҵĸ첲ݺҧ£˱˺ܾ֮ŴϢϾȻһѪҲûУ
ҵѪͱˡ˵Ҳ֣ҵѪ֮󣬾ȻһֱûѪɡ
ûѪҲûйϵҲ취ɡƤ⣬ͷһɡ
ͷҺûд̰
ɯ¶֪ʲôʱѾǱеɨ̫̫һץס˫ȣ˺롣
̫ţΪܶסҶáɯ¶˵
ԵҲ𽥻ָ˹
ɨ̫̫˺ȻʧԶɨѣɨŵɢĿҶ
龳ղ龳
ɨ̫̫̾һһͣԪֻһЩάϵѵҲд𣿡
ɨ̫̫۾ͺһңȫ飬дΪʲôͲɣӳأ
ŻԸôĽѩûԲеԼŵߵ޵еز
ٶһɨ̫̫Ѿѵ˵ʱˣ
ָߡ
ҽĽѩƯӣɰֳΪ
˸ĹΪΪʲôԱ˸ĹΪأΪ˵žǡίϯίϯͷұΪƻܶԣÿοЩһʹչʾաĸſȥԼֳ̽ĸѨڵĹҶԥ˸ˡ
˭Ǽίϯء
һ죬һŰϣӵͷסط
ҳһ̣㽫ʣ֮ȻҲϲ̡
ʱƯСһ***
ָǹ***˵ǺȰɡϵĲġ
е***Ȼ£ĬȻ
ǲ𣿲ȵĻҿֵܻ顪˵´ǺֽȻԼֽ
ǺµףҨһףǵģӦǿŻºȵġ
ȣꡣǆµһ˵巢֮ĸǵ***ȻѾͰǶԵɡϾҲһ֣Ժٳġ
ֶеôܳСվʵ
֮û˵˵˲紵𣿡
ʱҿɰɯ¶ֶһ̳⡣
ָ̳⣬˵ҲԵɡҲϵ⳴ġ
һĿ
ԭҼթģҲС˵ˡ˵Ĺƺ̫һЩˬҲ̲ס˹ȥǼɵˡ
ֵȼһ̣˵ԭ**ƻίԱִίԱϯ֮ҵֶѾº࣬ǰĻǿɲֻǱϵֻô򵥡
ҵȻʲôִίԱϯŻǶѡҿɲԺÿ춼鷳
Ľѩþò߽
գȻû
һЦѰҶħͷһλġ
ħŵͷʵľʦѾҸɵ䲻һλͷѵɨ̫̫
һλͷ㣡յָ˹
յָҵķ򣬲˵ӦòҡվС㡣
תͷʵС㣬Ƕħͷ֮һ𣿡
Сҡҡͷǡ
ָңĽѩ˵Ķħͷ֮һ㣡
ʲôʱɶħͷ֮һˣԼô֪





ڶ Ȫ 114 ýըΪƽ
:3288

Ѿ˶ħţɽͬһ𣬳Ϊħµͷ
Ѿ˶ħ𣿴ǵϿ˶Ѿﵽħ
ͯӺɨ̫̫ѾǸɵˣʡ
ûС
ûУôƶħŵģʦȻѾҸɵɨ̫̫ڣҲ޷˳ƶħŰɣ
Ҫɽǡ˵ǹ̶ԶħŵĿơڣƾħԿԽħų׿ס
εĿ⿴ңβͬ⣬Ǿһ֮㡣㻹ͬ⣬Ǿ¸㡣Ϊé®Ϊ㣬˵é®߰˶ûйϵ
ǿƶħţĻͬ
ҵ˵ͷǱʾͬ⡣
£ּͶ°߲Ӱ
ħŵѾĵؽʬŵıΧ
ʮʬħ֮䷢γͻնħ֮ĵһʬš
ʬħȻʮ꣬ħȴʼûó㹻Ľʬųεľ׼׽ʬħŵìܣʬŴϳĨ
ĨκһʬŵӶŹ
ҪͨնжʬųĨͬʱԼԶħŵƿ
ʬжǰһ˫۾Զա΢۾У¶Щ
Ҹո˽Լӵг֮¹ɱֵĽʬУΪСɷ
ҵ£ȴܼǲס֣ܽʬС
ʱսӦѾҪ˰ɣʬżʵ
ʬĽҡ
տƶħź󣬽ħŵ쵼ͯӾʦԪƸĳɽơνĽˣֱ˽աؽԼ콫콫Ǳˡ
ȻλȨȴҪһϡΪ콫ҴԸ˵Ǹ͵ˣ˵ҵħŵͳ˧Ҵ˵СӳҶ
Ǵ͵ģҲòȥĿֻһʬš¶ĨɱʬţҲĵ˼档
ҲڵգȵսĿʼ
ݣߺȻһɫĻߣţʮɫĻʬŵܲȥ
ЩɫĻߣǣǵ
Χú˾ȷƵĵʱһͬʱʬܲȥ
ڵʬŽкըʱЩֻҪΧһɱʬܲӳĵӾͺˡ
ŽҹʬžͽΪ˵ˡ
䣡䵽ʬŵܲĻҹŵĲ̻һ
ħεж൱ߵжֱзɻҲ̹ˣѲҲƵǡ
䣡䣡䣡ʬŵܻܲ˵Ѥû
ʬбҲ˷ܵɫʡ
ԭǶħŻۿֱš
Ȼ˶ЩǿȱзĵȰ
Щ˵ǶħŵħŵķŲ
ľӪ꣬ӵͬһҶԿǵڶ೬ߣܱһҸǿҲѹҪѻˡӵҲϣ滹иʦͷָֻš
ĴڣԼˡȫЩִƽħأѳɹ²⡣
µľӲ׷ħɳɱ֣Ǳ˳潻棬
ӪѾȫСҪΪʲôҲ֪ΪʲôҲûȤ֪Ϊʲô
һСӱϺըʬŻ˳һ϶ž֡һŮ˴ǣȴǡ
һȺϴ˿ڵСǣֶ˳ŮҲͨһҹ£ЩǲʮСǷŹǰɡ
Ůϣдſ־壬Ȼźòӳ𺣣˵İΧС
ѵҲǲʮС𣿡ǸŮˡ
Ůҡͷ˷ŹЩСӣңƾ˴á
ƾҴã˼ʲôˣ
ŮסƬ̣Žͷؿڣϸŵشƾ˴á
̾һҡͷѰ찡ôСĺӣɱɣ²ȥ֡ɱɣǿ϶ƾŶǵԹ޻ȥġҿɲϵʱһȺұ𡣡
ġŮ˵Щӱū͸ɴֻģǳʮ꣬ᱻɱƳսõĽʬǶûʲô飬ҲԲ޴˵ġ
ҿһЩӣõǸɴֻġʬЩʬū;ͿЩūʲô
ʬķˣʬŵĵӿɲҳԡŮ˻ش
ʬЩӰɣҲͦġ
ҿ㳤ʬȻʬŵ˵
ʬҵĻһŵ˵ҶԽؿɼʬûһϵ
ǰҲи˷˵Ϊо֮أ֮ˡ
ʬд˸뽫ɡ
̾һЩŮӵ鶼ûȴһӶôຢѵ𣿡
ҿչЩӡʬпЩӣ˵ҿǵĸһͬλһչЩӡ





ڶ Ȫ 115 ֲ˵ϲĶǲҪ˵Ϊ
:3459

̰İҶԽʬ˵뱣סЩӣ뱣סŮˡ㿿ʲôǵ
ߵŵŮǰǰ°ͣЩӵɡߣټǸʬļһ
һȺʱ˳
һͷŽʬУ㿴Σ
ʬгĬƬ̻˵ǰҲǱ˷ӹߣħŵġҳ˺ܶͷЩӳ˶ٿͷ
ִ̧˽ʬеĻһʲôԼһ𣿻˵һӦûʮɣ
ǿЦġҲɱЩСӣҲɱġ
ʬߵǰҰ׵ϾȻ¶һ˿ΣǣڿʼҾǵĸˡ
ǽʬгֲ̫ԵʣڽʬﳤЩҲҽӽ
ʬȴûע⵽ǲҽӽԼһƵ˵һǵĺø׵ģ
꣡ŵǸŮӿʬеģҲ̲סЦ
٣ѿˮ絽ˡŻŮӵ
йȻЧŮһ¾ͱŵò˵ˡ
ǣһսһҲûɱ
һûɱսȴɱˡһҹʬűѾΪһƬ
ҡաһͬվڽ֮ϣԭʬűɽͷ
ħŵڷѰʬĲƸǡֻʣһʬŵӡ
һʬŵӶܷŹȫɱµ
ߣڽˡŻ棬ƺһЩЦ⡣
˵ȷǽˣΪŵĿƺֻʬŶѡ
ңƺкܳ·Ҫߡ
¡¡ͻȻ˾޴
ţһɫĹâӷ֮ƬնȾɰɫ죬̵ѪҺɫ
˵ʬŵ֮ͥ²һħʬŵȽħӡ֮ﴫʹħջ˵
һҲ£ʡ
ΪʲôҪ£ħǲǶħţħΪʲôҪһħ
ħΪʲôҪһħȻΪһħĵ˾һħˡ
һ˫һִӷ֮а˳ţħ嶼ӷ˳
һɫĶħĦ¥һߴ󣬼ϱĳ򣬼ֱͬʹһģһ
źţ֮񡣡ħȻԼ˵ˡ
Ա
ղʲôûʲôЧ
ҲһɻĪ֮ղ˵Ļ
ҽܣ˵ֽ֮񡣡
ôģңŻҲԾɻĹâ
֮ͷųƣҴûмƣԶԶħǿ
ѵ˵ħ񼶱ղԳǹźŵġʲô
֮мɨһۣȻ̾˯ǧ꣬û뵽ϻûƥеĶ֡
ߴʲôˡ
˵ǶǷͲ
˵ǷȻһ͹ˣֳʹļһﻹǴȥɣ
˵ű֮˹ȥ
ϰ֮̾һǱʲôȥһ
ǣɣ֮˵ţ³һž޴󰵺ɫУޱ߼ʵİɫơ
˵ʲô
˵Ҫһ
֮³֮󣬽ĿͶգֻڹǺ֮впƥеĶ֡˵꣬㳯շȥһֱǵߡ
ʲô˼
˵һҲ棬Ȼͷˡ
ɫܲƣ
ЩǰɫģŨصζ
ѵ˵ǲ̫һ㣿տЦ
ӦԼϲĶɡеϲеϲһеΪ˶ϲԼϲĶͰѱĶ͸˱ˡ
˵һ仰ǲֿ̫һ㣿
ȿȡЩѪܵһǵٶȺܿԽԽܶ϶˲̶ͬȵĺס
ճɡħŵԱֹеĻѪɵӰ죬տЦ֮һݺصﰡ
֡ѡ
ߡߡ
֮ĹȻһߡûܵͨ˺ܿͳֲ״ˣʺһЩʱûгʲô״˭֪֮ôչأҲᱻȾҲ˵ϾҲֻǿһЩѡ
֮Ǳʬŵӡڵµ𣿡ա
ʼ򣬡ô֪أ
ⳡֱ꣬Ҳ¡Ҷ֪ⳡѪʲôʱͣ
вµİɫ꣬Ȼһ޴Ұ޺Х
̽ͷȥȻһֻｫһʿĵڵϣʼ塣
ֹΣųɫƤһ˫СԭӦֵĵطѾ˷צӡ
˸ңܵȾʿɵġ
ôˣѵѪ˷
߽ҵɫصʵô죿ȾߵʿȫɱΪȫҸҲֻˡ
ôأʵȻûлļ󣬿ҲѾߵĴȾԴ˰ɣ
Դ˼
ҲðѪ߽ҵ񣬡һѣƺѰ졣
飡һӵǸ˱Ĺؿڣȴ¡
飡飡飡󼸺ʮӵŽĹɱ





ڶ Ȫ 116 ҾĽѩ
:3409

۹֮ǣĳоУֹһͷ
ͷʿ˼壬Ȼ壬ԴȴͬһģһȻأȴȷࡣĲǳȺоͷͷ­ȫͬͷ
ȥ˹żھ֮ʱ򣬸ھҲ
ͷʿǳǿ֮ǰСˡտæµͷʿ˵
һоԱͷʿָ£ؽо
ͷʿȻѧƻǻеѧѧʷѧѧѧȶкܸߵ裬ʮͨš
ͷʿΪԼòҼκѧĿлħ֮ȴΪħֻӳԱսܵӡ
ֻƿ˶ħ֮ͷʿŵáսʿԣսһִĿͷʿԣоִĿ
֪ʶͷʿʵ
Ƽǵһ˵
СյĻҺܲм仰ͱ˵ˡ
ͷʿкǹȥָʾϵͼ˵оˡǿDNAƬΣĽṹǡ
մͷʿĻɲͨ׶Ը˵ǶС
ͷʿͷͨ׶˵Ѿ˵ĺͨ׶ˡ
äˡ㿴ôäɡ
ͷʿһ˼˵֮µѪһڲĶֲԸĻʹ̬仯
ƺäԶİɣͷʿäҪеˡ
Ⱦֲ˻𣿡
пܡͷʿ˵Щϸ֮󣬻ὫϸתΪһϸͬʱͷſԸȾϸĲҪģȾò㹻пȥ
ͷʿ̾൱߶˵Ŀ¡ǿһ£ֲܸȾϬţǴ󣬶ԽתΪ֮սʿ˵ѧϵĲ˵ӽʹ취ȫԽȫתΪԼߵսʿ
Ҳ˵ұֲȾϵÿһϸᱻת֮ͬһϸձһ֮񡣵ȻǸʱѾȫʧȥԼʶɱ¾ˡ
ûа취ƳԿߵ磿ͷʿ
ʱ䣡ͷʿ۾˸żᶨĹâҿŬȡʱо硣
ꣿյһǲ̫˵㣿
ʱѾֹ۵Ĺˡ
Ѿʼӣ䷢չȥͼˡ
ûбİ취𣿡ʵʿֹⳡĺƽٰɡ
ͷʿҧãߵٶֻʱˡһû취Ļ뽫ֱʹúըȾԴɱɡ
кա
ɻĿ⿴ңòŵк
ԼҲ֪ǲк
ǵģ²ок
ͷʿĻԼʮïʢͷǺǣԭúúÿΪʲôˡ
ʮСʱ֮ͷʿѪ˿۾վǰ촽ȫѪݡ
취뵽ˡҲ˹µϣ֮ǵϱΪ˶Ը˹ʮ֮һνĹʵǴսˡ˹ߣ֮ͷŵߡ񱻷ӡ°ɽС
յļ˵ִ֣ȥ°ɽȡ
ͬһȥ°ɽĳɯ¶Ĵڹ
еζһȻԵõģƺѾܾûŵŵζˡ
˵ϲ˲ͬ
ߵ°ɽһСʱС׼ĳ
°ɽһͷָԶ˵Ǹ򣬾ǳԶ˵°ŮǸƯˣɽ϶鱦Ǵû˸ҽӽ°ɽΪ°ŮƢǳãκνӽ鱦ɽ˶ᱻɱ
°ŮƺѾǺĴ˵ˣô˵ĴڣӦҲǴħϵˡ
ͷʵλСҲμӽ𣿡
ʲô䣿
ԭνı˵ɼԶŵʼжħҲǶħڱУ˻ֶħģЩµĶħԴԼ
Уаѣʲôóݵġм
Ұһ񣬡Ȩ˵ֻ𣿡
ͳ˲ˣģҵڶûʲô塣ԣʵûȨָ˳ݵаΪаͽ
֮ڿʼһʼֵһʿװˣųһϻӡŵǴɸֹˣãҲ顣
ǰǸʿ𣿴ѹֹߣ
СҪ͹򣬹Ҫ۸ѾǶˡ
ͷҡͷݵĲߣµĶħ
Ȼ˲òࡣҸ̾µĶħþȻͬͨĽûʲô𡣡
ͷӽĻûѪǸ˰ݵĽѩѵĽѩֽµĶħ𣿡
һͷһɯ¶ѾڿЦֻڹҲצŹЦ۾Ҳ˸ųЦ顣
Ľѩôأͷ
κˣǰʮͷӻǰСӣֻҪĽѩҾûлˡĽѩѵµģ
ҾĽѩ
ãͷҵͷ˸ã˫ֽץſ»˹ȥ





ڶ Ȫ 117 °Ů
:3337

°ɽߣȻǺ̡
°ɽΧһĳšһ·ûзļҿ񣬡ֵطӦϲİɣ
ΪĿǰµĶħ㣬ӦҲϲɣʡ
ѾΪ˵ˡ
Ϊ˵ҵȻɻš
ǰȻһŮӣźɫɴȹƻá
ǶҲƱð𣿡Ůӿʵ
ҪĶֻй߶ѡ
ŮƺûҵĻһΧĳ㷢˷츲صı仯
Ļƽĵ棬ѵ鱦ʯɳʯһ
ЩȫҵĲƱŮ˵ǿӵЩƱֻҪͬһ𣬲뿪°ɽ
ԸͬԶһ𣿡Ůӵ¶ջĹâһ˫ȵϵ鶼Ҫ۾ǣ
ڹҡβŮȥ
ԹΣȻ˵ôһ仰
ڹûзӦѾгΡ
ҵˣֻ
ĻǸյĻвơǿദغܺõԭ
ķˡŮ޲ɷ¶һ˿â
ţһŮӵ۾ϣס
ˡҧ̶ֳȵĹɱң
˵ţһŮӻӿȥŮϣȴŮֻӰѡ
䣡㵹ڵϡ
ȥĴڹȥʹض˵콫ֻʬҪָܻϵˡ
Ը΢Цţߵߣץסĺף
ʲô񾪿ֵؽе
ȡԼĶѾƶѪܾˣҵѪ
ǲֲֻͬпܻõߣһᱻ°Ůɱġ
ͬ飿ô֪һԴϣֱԴĽƽĵ֮С
Ȼյͬ·ˣȴҵͬ·ˡϴνҵѪҺ⣬˭֪Ժʲô
Լ˶ǽҵġ
ţŭȫûлָɱңǸɵų򣡡
˭֪ĽѩǶħѵ˼Ҳ֪
ߵȻԼһ˹֮סòɶɡ
ҵͨͬһ֡
ҴƿͬΪһ塣
˽һ𣿽ǽ˽˲ˣǽˡ
Ȼ뽣Ϊһ壬Ϊһ˼Ҳ޼ˡ
е֮Ϸײ֮Ϸ
԰ͻȻһС
ΧȻеڤ磬һŭҡ
νǷ̻֮ƥĻΪԣΪŮԣͬʱʱһŶȽϳ滯Ĳͷķŭ
ȻѾﵽħ磬ϧ龳ʹ÷ȴûաû龳ǰûһ˿ʤ㡣
˵꣬ҺХ
ұ۾ȴɿԿЩҺХĶΪЩǴڣǾ񹥻
ħħȣǿĵطڿǿľӰ硣
ƣЮſ֮֮ǰ¡
ոմﵽħ磬龳ƿҲޡҵ֮һ֮£龳Ѿܵ龳ķɡ
ԼҲ㲻ĶǲҪóЦˡһץסǰеմ
ЩԭӦҵġͨƭķʽҵѪҺôڶʱħǴħҸ㲻̫ˣħ磿ֻǽԭԼĶֻ˳ϵ㡭Ϣ
еɾ֮󣬱㱻۳Σ㶪˵ϡ
Сѩɱ
ָϳصû͸㽫ϸϸǷ
ɯ¶Ȼڶţһ˵˵Ȼģˣ㡣ҪҪҽɱ
ɡҶɯ¶˵Ҵϲɱˣһɡ
俴ñʹػ±ӡ
𣿡ɯ¶ҡ
ҡҡͷȥɡ
°ŮһӰħȫɥʧսҵʵҲδرǿ٣״£бҪȥ°ɽʲô
˵ߡֺǴӡϲ̫ǡŹŹֽսİɣ
Сѩ㲻ȵ𣿡
ǶĿⶢǰȻ̾Ҫ磬ȴԼҲȲˡ
ɯ¶ӵϼһűʯڴ¶Цݣ񼸿ʯͷȥɡ
ʯͷǱʯ
°ŮӰֳǰأҵıʯеıʯҵģ
ɯ¶ʯӿڴͳϣ°ŮͷСһʯͷҲԸˡ
ҲǴκβƱҲߣ
ҿɲ뱻ԶطкܶƱ°ŮǸˡ
Ʊʲô£ֲĲƱţԡ
°Ůˣʲô£ֲܸ****





ڶ Ȫ 118 ǧˣ
:3204

ܣȴһ赲ס޷
ܲģǸƱǲǻҵĲƱҿɲһ۲ҵĲƱ
ԶɢŹâɽϣʹâ°ŮϷϣϵĹâǿʢ
˵֮ǰǽʥӣǲӵŮˡ
°Ůиһ׾ָͱ˹ĶƼʵ죬ܣѾҵĿͱһӡ
ˣͿͬԶһˡ
°ŮͷϵͷޱߴҽסҶ
ͷųϢȴһͷҲ޷ϡ
Щͷϵսҵ壬ҵƤ뽫ҵļá
ɯ¶Ŀⶢ°Ů˵
°Ůһʱסɯ¶Ŀ⣬ƺ
ɯ¶϶Ȼųǿƥƣ۽Ƿֱ¶ߣ߲չɯ¶е̫һ
䣡ɯ¶һȭͱ°Ůһȭͱɳȥ
ʱɯ¶ϲ֪ʲôʱѾɫߣ˫Ҳֱɫס

ɯ¶ɢ°ŮɢײϼţͷĿѣȻȥ
ʱɯ¶һСͷǰСѩˡ
ʲôǡͷνġߡɣڡϲ̫֮ŹŹֽս趨棬ߡȷһͷҲȷͷųߡ
ţšǹ߰ɯ¶һ˵
ǰʲôҷʹԴʵ
Ҹ°ŮһܣҴˣͽ߸ҡ
ôܵģҺܺ棬ɯ¶ΪʲôͻȻִɫߵ̬Ǹ̬£սƺˡ
ɯ¶ҡҡͷɯ¶ֻ֪°ɯ¶ˣ֪ɯ¶ôɯ¶ֻǵÿСѩ°ĥ÷ǳȫǵˡ
ɯ¶Դɯ¶л㡣Ϊ㱻ȣҲΪ㱻ȡǸ˲ĴӢۡ
ɯ¶Цţ¶ſɰСɯ¶ҪӢۣɯ¶ҪСѩһħǣ
սѿľ޴ӣҲҵսܽƻ
ɯ¶ϵ˿ڣҰѣʹսʤ°Ů񣬽Ҿȳ
ɯ¶лл㡣һѱסɯ¶˵
ɯ¶̧ͷ糺һƬȥǺ͸˵ƻһ͸˵ƻ仰Сѧʱ򾭳ʹõҾɯ¶ڷǳʺ仰ݡ
Сѩɯ¶ᱣ㡭
ɯ¶ûн˵꣬ҵĴѾʪСĴͷĿУıݼߡ
Сѩʲô˼ɯ¶ߺ۾Ҳҡ
ûûʲô˼
ܽһԸмȻɡ
ɯ¶һص磬߽ͷʿûһʵֻأ
ɵˣػ°ɽ°Ůɵˡ˵⻰ģңɯ¶
˵Ļɯ¶ܱҸ˵Щ
Ϊ֮δΰĹ٣ʿҲֳϮ˵ĻԼԭˡ
Сʱ֮ͷʿо˳
ʿʲô𣿡ʣʲôѣֻҪģһ󡣡
ȻˣԶԶͷʿЦ߲Ҫû˽л
νĻŴжڣɱ׼ݵ
뵽̲סЦʿҲȫ˹ЩʷסκʱΪ˹Ҳ˵Ϊ̫Ц˰ɣ
ͷʿɫصⲻšг˯һֱ˹˳ԭĶڶԭŵʱ޷ȡģ֮˲Żᱻͷų
Ҫ˽лʣҪˣȥץ
ǧˣ
ǧˣնһ
ɯ¶ȴں˵ǧѡ
С㣬ǧѾܶˡͻȻǧץɱԻ緶ΧڵĿֻŵġ
ɯ¶Ļȴǣʹù߿ߵӣ˿²ֹǧɣ
ߵӣ˶˵Ȼֹǧ
ǲӣץˣ˾
ô¸㵱ΣյķӣԿ㣿
ЦƾħŵʵĲú¸Ĳ˵κһҵԶӲǵİɱ
ԴˣȴǲΪȻǵԿ˲ֻ档Ͳ֪ɱľǲǱˡ
һ˿Ц⣬ЩûǸͲҪġֻҪǸҵеͲԱǵѾ㹻ˡȨĴЩǿߵЩνĴһʧȥνȨƣʲôҲˡЩǿ߲ͬʧȥٶһУɿһ˫ȭһƬء
յĻҸΪȻȭһƬֻܳΪǹѡڵңǹ
Ҳһ˫ȭһƬһأҲһ˫ȭһƬһء





ڶ Ȫ 119 Ϧ
:3150

ħƿصѾĴץˣ緶Χľ޴ֻš
ħѾϴҶΪֲ֯аġֲ֯
Ү̷ӳûվħȻģֻĵϵ۲ܻþꡣġҮ̵ָ̡̡̡ȣΪ̫鷳ͳơҮ̡
ٺҲûվħȻģֻĵܻþꡣ
˹ͬûվħȻģֻĵܻþꡣ
вٶħҲûվ˳ħȻģԸϿͶĶħɣе㲻̫гˡ
ϵǶԶħŴ뷨ħŵ쵼ͬ־ɼᶨƵԼ·ߡ
ʹǧ˽л֮󣬹ڷáǿͷʵϺܾܿͷĶ硣˶ӵж֮񲡶
ǣܵȾЩ˻ûбˡͷʿ
ͷʿشתΪʹ̬ĹǲġҲãֻҪúѵЩѾתΪʹ̬ˣͽӵһ֧ǿƥĶʹӣ
ͷʿ˵ЩȾ֮񲡶ˣתΪһͷʿǿΪʹոתĶʹͬӤֻӵʳıܣжһ֧ǳǿĲӡ
շЦ֪Ҿͽ˶תɶʹˡĻҾʮڶʹսʿˡ
յĻͷʿסƬ̣ŽʵΪһʹսʿҪһ˵㽫඼תɶʹսʿЩʹսʿ˭̣쿴ˤȡ𣿡
սĿͶ̫գȻǸսˡ
ҿһ̫յģ̲סҡͷ㻹ʵȽϺáʲôĻԺ˵ɣ
ˣͻȻƵǵƺۻǵļһץˣҪһɴȥɣ
ȹҵ˵Ӧȥġǣɴֶǿ
ͷʿյĻ˸ĳĹâͺ˺ܾõĶǣͻȻһֻȺСһõõһЩ˹µйطɴļԵĻһҷɴɡħţɳ̫ա
ͷʿļЦðһǿĸߴͻȻԻ׸Ȥˡ
ͷʿֻÿЦֶʱûⷽϡɣֻܾԿǳǿ׳
ȣ㻹רɴɡһų溣ءЦе˵š
ҺȻԼе㲻һˡȱİ׳ճˣöħգǷΪƸΪ˽
ҲҪ˽ֻҪ֪ҵѾˡ
ô˵ʵҲе㲻Լˡ
һ죬֮ϣ³ϦϦȷǺģȻѤõƪ
һϢʵҲǼҸ顣
ܾòҵǰĳȹͺһȻü䵭İȴϧѡ
ұ۾һ
ʲôʵ
ζ
ϵζȻǴ㡣ɣӻľ顣ǿصֿ캮ضףȴڷʱ涵˵Լİˡ
ʲôζ
ζɽոձϸϴĴһ¸ȴִһı
¸ĶӦñ
һ˿΢Цϲζ
˵ϲζ˵ϲ㡣㺲֪ʲôʱʼзѿҷֵʱѾһҵġ
㿴һЩ϶Ҳϲġ
ҿĶһƬޱ޼ʵ֣΢紵֮£ÿһƺڵԼİˡ
龳С־
ϴһ龳սǳʱҲڳһȱ
һΣҿȴһˡпһӡ
ҵȻ
˵ţӻ̹Ϯÿһ̹Уݲ־⡣
죬ֻ֮һ˿Ի
ҲΪʲôôˣǵøƴһֻȫȫÿ֮赲̹Ϯ
ĽѩĽѩڰǰǰǲʺѪҺɫ԰׵þʬһ
˽ң֪Ҳɱ㡣Ҷ˵
Цˣ˽㣬ȴ˽⡣ףɱɱңҶ
ΪʲôҵüͷѵΪɱ񣿡
ɱģûйϵ⣬Ͳҵĵܵܡô˵ֻľ㲻ܴﵽħѡ
ΪʲôҪҵľΪʲôҪֹҵУ
Ϊ֪һﵽħ磬ͻɴħ޵Ϊ֪֮оһսһ죬ﵽħ֮󡣡
û˺΢ҲȫֹͣϿӦˡ
ҽȵ屧̾˿ڻͷʿܽȻҲ˵





ڶ Ȫ 120 ˣħ
:3460

ͷʿ߳ҵļ򣬡ڰɡ
ʲôýڰġԼֻŮħͷѣֻ֪ħѡ
Сѩ㶼Ѿѹдˡɯ¶վұ˵
вתĲ֢Ȼһֱǿѹţȴѱ𻵡ͷʿ͵űģû˿Ծȵ
ֻǵģһ죬ϽµƺҲŴ㡣
ʬ屻װһʯĥĹСǿʯףڲĹ餶޴ʯĥġ
ķ֮ҵļ˵Ҫ֡
УĻƺҲֻôһˡ
ҲֻǵޱдŴꡣ
ҪĽֻ֡ҪĽֲҪĽ֡
ڴ֮˺ܳһʱ䡣
һҹһ㱼ķĹǰֽǮȴֻΡǸʱ賿㡣
ƺܵĳջĴҹܵķĹȥ
ֻǴԼȥѰɡȴļĹǰֽǮˡ
һ͵̫ţȫźɫվĹǰһǰĻӶֽǮڵĻ棬ķصԵø졣
ȵֽǮվˣҲ߹̫ţ˭
û뵽̫ǷΪҾٶ
̫תͷȴħǰͷһλɨ̫̫
ʦˣͯҲˡͷ֮Уֻʣ̫š
ҵŮɨ̫̫˵
ֻʵѾˡƭ˵׵ܵܣɨ̫̫ӦҲʹһаɣ
ɨ̫̫˵ԻţҵŮһǸ硣ֲ˴ħӣ˿Ժܿﵽħȴעʮꡣ
¡¡¡¡ķĹʱ򷢳˾졣ǾƺڷĹ£ù餵λá
ӿʼѿˡɨ̫Ƶϣֲǿ޻Ц
һֻһϸִӷĹ˳
Ҳ֪ģϾȻסһ˿ЦݡѵпͻȻ
ѾʶǸˡɨ̫ҡͷ
һֻҲӷĹſ˳ţʮ׹ӷĹб
վڷĹ֮ϣղģǾաֻ϶䡣
ɨ̫ߵǰҵˣϲ
һɨ̫ͷϣͷ­ĳɷ顣ѪҺϴɨ̫
ץɨ̫֣
ɨֽ̫Ƭһᣬһԡ촽ͺոùһʳ
ЦңʱȻЦĻ롣
ѾͬΰĴħΪһˣĽѩ۾ǹЦ⡣
ĽѾ˹ȥҶûͬΪһ壬ôֵ㣡
ָؼסҵ֮ͬҺΪһ㻹лӴ
ȥҳϳȥеŮ񣡡
ҲеŮ𣿡֮Ϸʡ
ҵĽ˿֮ҵŭ⡣һ˲䣬ƺֽ־磬ңľ硣
ҵĽܷӵǿǰȥʹõѾ֮Ѿҵıŭ
ϢɣҵŮ񡣡
޼᲻ݵĽ޼᲻ݵսⰡҷǰجΰɣ
ǣҵĽȴͣǰ
ǾĲ𣡡ЦΪħԶӦӵĴڣĽ̫ˣͲΪħҵĶ֣
һεڱƵڵء
ϧҲɱ㡣ָ˵ȵıյʱ򣬾ʱ򡣡
ǲóѵġض
˫һֻʹĳһһֻǶħĳһҹվȥһ㡣
ħ統Ѿǿֵز
ϣֻһجζѡ
ڶϣǱµδѵġɵУϡϡ±㣬ĹԱߣҲ֪˯˶á
ҴĹĹĺۼֽƬһ̫ŵʬ壬֪һвΡ
飬Ҫ߱˺Щ
Ľѩʲôˣҡ
ħѾˡ
üͷħ㲻Ѿƻֹ̳ĸ𣿡
ʬ帴ˡЩȻ벻Ȼû뵽оȻŴħӡ
ҵļ򣬡ȻѾˣͲҪ̫ˡʬ帴ĴħӦòǺǿɣ
ҽסЦʵֻӡ
յһȻôǿ㡭㡭ǲΪĳЩԵʸ߹ˣ
û˵ЩԵʡҲȥ׷νġĳЩԵʡʲô
ûи߹ǰһ㷴ûС
ʵ˵սˣǴħͼԿ
鲻Ȼе鷳ˡ
İ취ֻһǸôﵽħ磿
ʵ֪һǽɯ¶ħȻǿȴ°Ůǿɯ¶Ի°Ů˵ҲԻܴħֻɯ¶ʵȶһܿס
ͷʿа취˼Ƭ֮˵ʿʷǰŷкܸߵĽԴʷǰҳͻƳɴħķ





ڶ Ȫ 121 ħ˫ĺ
:3230

ͷʿûзͻƵħķȴѾʼˡ
Լ˱ͨĶദͨʹطЩͨ¶ȴʹ֮ͨҲͨе̹;
䱦ϡпñ˽Խĵر˶ᱦ
ԭ򣬱ȻֳᷢͻֳͻңٵطԱɱ
սȽǿϾǴСġҰĵطǷǳˡ
ڱ࣬򲻹κЩһǹӵ
ʲôеı棬ҷǳѽ⡣
ҲҡͷҲ֪
ͷʿǱߵоûʲôνΪħͷʿҲһѵĿ⡣
ﵽħ֮ӵмƳ񡣹ûйⷽϡ
ȥһ֮ǲ֪ʲô
飬ǰȫһٽ׼ʱͷŵĵ¾ӡ
Щڿڼףִеħʿ֮󣬾Ȼûܹڵһʱ֪Ϊǵˣȫǵĵ¡
ħʿʲôһݱա
ʱϷĻش𣬡ħʿǿġ
֪֪ħʿǿ֪֪˰սӽ̵ǵġ
ħʿǿǿڡħ˫޵ġȿʹħԶ̹ûħʦսʱȱ㡣սԶս˵ħʿǿ󡣡
ԭˣѹħʿſ綼ңħһûħأ
սϷŵһߣȡһɫ飬ǰ֪ħô£ͿⱾ顣
ĪǴ˵ħ飿
ҷ˼ҳⱾħ顱֮ʧˡ**С˵С˵ʲô
ҵս͵㲻֪ħôⱾС˵˵ħôˡ
ʵʵеħղ˵µħʿħ似˫޵ġ
סε˵˼ˡԭ˵µĲӰµĲӵȷħʿħ˫޵ġҳôûмħأһһħλ档Щħʿƺĳֲǵ峹׻Ǿˡ
ֻҪ岻׻𣬾ˣҲȷ൱ǿˡ
ƾħŵľԴЩħʿ𣿡
ҡͷûܡ
ҪǶԭӵⵯʲôĸǣ
տЦҪôɵĻûħʿԼȽˡ
һȥץһħʿԹͷʿо
ҵһμħʿʱ򣬱Բǵϵ塣ǲǵϵ壬л嶼ǣ
ǵ壬ƺĳֺɫ޻ﹹɵġɫˮһƤһǵ塣
֧ħʿӵʱɱһׯҼǽɱ֮󣬱һȺΧȥɴ壬һ㽫ȫɡ
Ϊֹɣҵħʿӵǰ·˵
ЩħʿƺҵĻֻ˵ǵ̷ǳֻ֪ͣɱ塣
ҽһħʿ֮ûͣ½ŲǸħʿзѳħʿֻϵɫһЩ
ΪʲôЩħʿֻǰأ˵ҪҷŶԵġĪѾ͸˴󷨣ڵǰԶ͸ģʽˣ
ħʿ֮Уҿһʮֵļһһ￴һֻۺɫĳħʿ
һץסֻһȺħʿ˹
ôһֻζһһ߳һ˵
ҪɱңҪɱңֻĵ
Ȼ˵ǹ̸
ʲôֻ
شǴԣ
ԣ
ţħʿĴԡҵжǿǵжֻҪ㲻ɱңҾͿͶ㣬ΪЧ
⡭ͶҲ̫˵ɣ
Ŀ֮עֻڣȫƻٽѾ׳˵Ŀ֮ȡ
ɱֻֻ뿴ɱЩħʿôѡ
ɱ֮ħʿ㿪ʼ๥ܿΪಫȫս
Щħʿ֮Ĳǲңһ
ô˵Ѿħʿӵķˣ
ĴѰҵһ֧ħʿӣ°һֻһħʿ뿪
ħʿȻͷʿоˡ
ͷʿóĽ۵ƣùħʿֻҪרĶԸˡ˵ħʿ֧ӵ壬֧ӵĴԡǹսʱ򣬶ͷɱ൱ڱͷˡ
һ鱨֮ħʿھѻֶԷľȷ½ڽڰˡֻĴӪȥ
ĵһιȡʤˡ
ֻǻûüףʤµϢһδ洢ĲֿͻȻȫըˡ
ȻһΪǡ˿ֲ֯ħŸɵġǻû
Ҫ˵˭ɵģɵˡһ︴֮󾿾ʲô





ڶ Ȫ 122 ίϯѾ㷺
:3286

ôʲô˼أվںߣɻؿŻµϦ
ͻȻһȺӺ˳
࣡ÿ
̾һΪÿһ·Ǻ½ʲô
ǺôͲܵ½ˣΪ½ֻ𣿡һĲָҡ
ֻ֪ǺΪʲôܵ½ѡ
Ǹͱ˹ʵıʣ
ꪻûнӴҵ壬ꪵֱѾ뿪ֵˡ
ҵ֮ѳʣֻ֡
ҪΪ˱ۡ
֮Ѿٴ£Ǹ֮ΪίϯĹǵġ
Ҫתȥȴߴһ˺ң̨̨ǼίϯĽѩ
ĪҼίϯںҲ㷺ˣ
̨翴ضǼίϯĽѩˡ
Ȼҵܿ˭ˣҼίϯȻɢĺܹ㡣˵ƺûʲôɣΧмƻǼǱ߸ҵģұİ
£
ǺǺǡ˳һЦЦҿѿŤƵáǺħϰ죬ԼίϯѾãһȻһ˲ţ
ԲۣϵôôȡֵģĽϰԺʲô찡Ұǲ̫˵㣿
ϰ˵Ҳ׹һȻҲһ˲Ű
ϰüͷһ壬ɻҴδ뿪ףΪҲʮֵ͵ίϯôҵأ
ֻҪǶħŵ鱨ռ
ϰܵһЦ½عȻǶħŵίϯǷ֪ҴеĿģ
Ӻ½Ŀģô֪²֪ϰ˴еĿģʾ
½أǵġ
ǣҲмһЦҪ𣿡
һԸħ𡣡ϰ˵
ǶԸħĻȷԿһ¡
ϰ˵ħ¾˼䣬ǺҲв˵ħŻ˴ħĵһ¶Լίϯ˺մ쵼ĶħкܸۡδӺĿľħź
Ѿ֪ǵʵȴ֪ǵʵ̸ʲôʵ
ǲҪ˽ǵʵϰչֳŵЦݣţֻҪһ鱨ǺǺˡ
鱨ʲô鱨ȻţӦÿһ¡ԷϾħǿߣѾ㹻ıǮñͬˡ
ϰһЦѾ֪˴ħ𱻷ӡڡֻҪƵȻͲǵвˡ
ħڣǵȷ˽⡣ֻ֪Ӧ磬ֻȴʼûз֡
𱻷ӡħ򣡡
ħ򣿾Ǹֻ߷ɻкͺܿʧУ޷ٳħҺħ򣬲㻹
ҲΪħʬԵĲҩҵľŵԸ졣һ֮Щѡ
Ҫʲôϰ죬ò˵鱨ҡֻҪݻһѱӭж⣬ֶΪأ
ϰ콫ָҵֻ֮Ҫǰѽ
Ҫѽꣿ²С
ϰҡͷˡҵ˼ǽѽҡħȻѾӡȴʲô˶Դݻٵġֻܴ֮ݻ𱻷ӡ塣
ΪһὫ֮𣿡
֮ñڵˮ֮ķʹˮ֮ĵȫӳҿɲ뽫ˡ
û֮޷ݻ𱻷ӡϰЦ
Ҹһȥ
ϰ˼Ƭ̣ͷҲáע⣬ħǳգ㲻þͻʧСӵħʵҲ̫⡣ҶħȽ˽⣬һҪҡ
ǺϰһͬѰν𱻷ӡ
ϰںζڽŵͷϢƯںϡ
ӽħʱұᵽһЩϢǰΪ޷ħ򰵲صΣȴȫܵˡƺĳبžʹڵεħ֮УʹᵽǹϢﲻ
Сˡϰͷ˵ǰħСʧУҡ
Ҹϰһ·ǰһֱһС
Сʯɵĵ죬һ޴ľ׮ĪСԭһ
СӦϹʱĲд׮ˡϰ˵
ô֪
ϰشǺס֮£ܵսҵɧҡʷֱƳ࣬ЩϹʱڵ֪Ҳ֡
ϰ˵ָ꣬СһɫεɫǾǴħ
δݻ٣ʡ
ֻҪݻپˡ𱻷ӡʯ񡣡
Ҹǰһ쵽һǿɢĪѾ쵽ҵɱ⣿
㣡ϰһе裬ɢɢ񷢳
ҽȫĿע֮Уȥ
֮˲䣬ȴһҵĿϢȫͬӵɢ˳֮Ϯ
ۣϵעҵڣȫϢңס³һѪ





ڶ Ȫ 123 Ȫ֮
:3085

ϢȶӰ죬ƻֱ֮ӵء
ϰ췢һЦߵƵ֮УзҳɫС顣
Ȫ֮飬ҵˡϰ콫ⱾղѾҴ˹ȥ
漴֮סϰꪡ
ĽѩȥɣϰŤ˵
ɱڣ
ϰ첻йעⱾȪ֮ħʾرñ֪һк***ġĽѩңҪֻ̫˶
һƶԦ׷½һ˲Ѿϰ£
ȻϢҶѪأ˵ҵս˿δϰ죡δ̫Сң
㣡Ȼսϰһֵؿҡ
ΪأҲмطʡ
ϰҧһķ̫״£Ҳ㣡
ϰ˵꣬ͷų龳龳ƮǿգǿյʮФ
龳Ӯ𣿡Ҳмؿϰ죬֮ע֮ȥʮФֱϰı¡
֮Ŀ֮˺ϰ龳ˣ
ۣűϰ죬³һѪ
ƻʱ򣬽⵷ҵǵûбѱʮֲ
ҴϰѳȪ֮飬صڴСֽ֮ע뱻ϰʬУÿ֮ٽɡ
֮Ҳ㣻֮Էࡣ
Ȼϴߣ䲻ߡƩӰߴþͣݴȴѻɳߡ罫һˮڳˮУˮ¶𽥽ͣˮ¶ߡ
νȴȻϴСȡΧǿǿֱͨɱǿԼȴǸеĽݾ
ϰ챻֮ʬɿݣͺֻһƤһ
һ˺ô󾢲ŽڵǹѾҵǿҸֱӱˡ
֮Ƭ򶼿ʼѹǹûкĵطˡ
һʹܲЩܽЩȫɣҵʵֿһ̨ס
վһͻȻǰ׼ȷ˵ռĴħ
ѻ٣ȥɣ
ҲգҲաȻ̾˿ɸģע
Źɡ֮Ѿ֮С
üͷ΢壬¶һ˿ɬѵ㵱ΪǴħ𣿡
㲻Ǵħ𡭡
ȻһЦֻѡ
ΪʲôҪôҲؿ
ʺѪҺޡ
ΪҺ磡
˵꣬ʧȥ󵹹ȥ
ΪʲôҪ磿
ѾٻشҵˡΪʲôҪ硱ûʵıҪΪĻҲġ
һעǱ˵Ĺߣһעһ֮Уһעݡ
ʵһбʡ˵ΪʲôղſĪûܽȫƣ
ͻȻСţСѸܿ㳤һ󵽲˼ľ
ʬӦǱмɡİϢʽƺҲ
֦ҶïĴ¶ޱ޼ʵĴ֮ϣ˵׳ۣ
ķĹˡ
䣡ͻȻһˣűʮħĺǿ˳
Сӣ콻Ȫ֮飡һ˶Һ
⡭ƺҲ̫һɣ
һЦϰǸɵϣΪԽڹԼ˽̻Ȫ֮飬ͷȴֻΪѡ
Ȫ֮飿ʲôȥȪ֮飿ҹ֪ĪǽôȥȪģܼһѵһƬƬԼϵ⣬˵йһǧȥȪˡ
һͷһ׼Ҷ
Ϊ֮ƣֻԶˡ
ں·ԱЩںĺЩ˼㱻Χס
˻Ȫ֮黹ܣǿǺ𣿡
ʱкȻһӰһҶһա
սշȥЩûеĺҲֻ̾ˡ
ʲôˣ˵
ô֪һħ򣿡ա
ջشǸġʶƺûбħʴ
Ǵħڶˡ
Ŷһʵôͬ巢ͻģ
һشΪһԵʡȪ֮顣ƺħʾйء
ҲʲôʵϣƺҲûʲô
úñܡ˵ˮ֮ĵʣõⱾȪ֮úһԳɾʹħʵĴ֮





ڶ Ȫ 124 ĶȻ
:3352

Ȫ֮ҲͬͬС죬ûһ֡
оһ֮ұ׼оİռæеʲô
˯뵱Ȼػش
˯յüͷ˯ʲôǻʱúоȪ֮ɡ
ʵ˯оȪ֮һַʽΪͨ˯ķʽʹߵʵġ
ǺãоⱾɡ
װģؿȪ֮˵ʵûڻȪ֮Ͽһ֣˷ϵ֮⡣ҳϵһЩֵ·
ָЩֵ·˵㿴ЩӦ֮ͼɡֻҪ͸ЩӦþͿԽˡ
ô͸ա
ͷܵ͸͸͸ֶô
ʱȴɯ¶һŽҵǳԷȵöˣ
üͷһ壬ָɯ¶˵߹ٴˣҪŽ˭Ž
ţҲΪɯ¶ŶľٶŹۡ
ߵڱߣɯ¶˵ҪűֱӴӴȥ
***߱ŶðɣҶձʾ
ɯ¶Ҫһȥһסš
С˵Ӧߵġ
Ҳ֪ôֻͣ÷ܵ岻ͬɵķϰ߲ͬģһ㶼ǴӴߡģӦš
ɯ¶˲ŸߵſڣСһŵ
ˣȺħ׷ˣսе
ȻȺħС
ʲôȺħ
ûʲôһħʼֻ㽻Ȫ֮ѡ
Ҳô
ΪƾǶùôħ𣿡
ҪЩħ²ܣɯ¶ͻȻҶɯ¶ǷŲ
Ȫ֮һʱҲûа취򣬵罻ǡǵӣõȪ֮Ӧûᷢڧɣ
ֽȪ֮鶪еһˣҲ򲻹ǣƴһߣֱӽˡ
ӹȪ֮ħϲɫæȪ֮鴧뻳УЦ˵Сʶࡣ˵꣬һȦϵЦ˲̣ȡ֮֮С
ħȪ֮鱻˵õ϶ٶЩ졣
ȻˣߡһħһӣħŸԲͬı뿪ǡ
һȺħ뿪֮ץҵ죬ĽѩǸ***Ȫֶ֮ô׽ǣ
Ȼôʵĺôħ
·˵򲻹ǻܲ𣿡
ĸˣôܣ
̾˿Ƿ㣡
ҿǵõȪ֮һᷢڧġ
ִһȺħȥķҡҡͷǻûʼڶ
һӰӣ˵ȥ١
ҲŸ˶ٷȺħ㲻ϵڧΪ˭ܻȪ֮
˭ܡȪ֮飬˭ܻ档ǡܡȪ֮Ƚħ磬˱ûа취ˡ
ҿ֮׼ֵʱ򣬷ֲԶһˡҳһģһҵӰӡ
ӰӳұȻ˸ƣڵĿһġ
أϳлȪ֮ħȱɱʬ˳ȥûħǰȪ֮飬ӰѾһܵǾʬԱߣʬϽŵĻȪ֮˹
ȻģЩħʱִͳһսߣӰֻ׼ʱ
ӰӵĿͶңƺҪԮȴװûֻһԿϷҪЩħӰӸɵˣҲʡģôȥأ
ӰӺȻָңҵͬ
һħꪣҲĴֱӽáҲòγ
Ȼһģһһħ˵
һЦһҲɱһ˫ҲɱǶûʲô𡣡
ӰѾͬһħսһţΣʱ̺ȻĻȪ֮鶪ҡ
ҽӹȪ֮飬̲סЦôƴ󲻶Ϊڹ
ʱħ˹
һæеʲôΪʲôԸǸһʱֻҪһˣԸҵʱôһ
ȽϿһħسЦ
ҽȪ֮ڴУЮſ֮֮ȻסЩħһʱȴûа취á
Ľѩ㣡
ҿգˡǲӭҵæֻôɯ¶С㶼ˣɯ¶ҲˣϾɯ¶ԱСʵħս
һսһգôǶˣ
ɯ¶ĻشǸɴ࣬ɯ¶Сѩģ
£ڱңڸϺȵİɣԭȺħڶ֮ٳȥ߻Ȫ֮ġڼƻȫӰƻˡ
Զ˻Ȫ֮·ģհɯ¶С·ûܡ
Сǡ˵֪ôˡ
СίĵͷҿܣҲ͸ˡ
͡׼ܹΧ۵
ۣһꪴҵء
ۣһꪴҵء
ۣһꪴҵĶӡ
Ȼսʱǲõϰ߰





ڶ Ȫ 125 ôأ
:3460

ˣǰĺħĿظ˵
ҪǺЩһβ½жʮֲ㣬ҿˡ
ջȪ֮飬֮עȪ֮СȪ֮鱬һǿ⣬ɫ˽ɫ
ʲôЩħе
ҵȻش𣬡ҲҪˡǵõȪ֮飬ɣ
Ȫ֮鱬Ĺâʢȫɡ˵ǣָڳˡ
۾ʱ򣬷Լһʮֻ谵ĵطһŻȪ֮飬һ֮
ҵĿͶһԵʯšڤ硱֡
ڤ硱֣Ҷʱ˸ڤ磿˲ŻĵطĪѾˣ
ȻһֱĴڣΪ㻯ޡԼУжٻЩµġ
뵽һܡֻĳħ龳ܽ龳õǣʵ൱ǿˡ
Ҹ߾е֮ǰ¡֮ڵһ׳Ĺ
ҵĿ֮Ҳܴݻ龳̫ˣ
ηڤΣԶȻţͷĹҺǳ
ţͷɲⲻˣˣˣȻˣⲿҵ㳬ɴֱ̫ɣ
ǰţţͷں治׷š
ܲҡ
ţȻСվһ䲻֪롣
С㣡ôҲˣ
СãҡҡͷҲ֪ʲô״ˡ˵Ҳˡ仰ʲô˼
̾˿˼ǶѾ£ղҿ·ߵʯڤ簡
С仰סŴЯİȡӣ

СȻУҺ֡ոӶѵ˵ΪھղԼӰӦúɣ˵ھﱾûӰġ
ҵôóһΪ֮ϵ˿ڻʧأ
ԭС㵣ĵ⡣һ˼޷͸ˡ
СѩԶɯ¶Ҳ˹
ôǶˣʵ
ˣʲô˼ղʣ㿴𣿡
ڤ磬ǶѾˡСȻ
ס̾ҾȻѾأüѩѩ׵Ĵһûпأ
ɯ¶ȴһνģûˡûʲô𡣡
ɯ¶ĻҲ¶ЦݡǰȻ˸û֮ûʲô̫ĲͬǱνûˡ͵Ǽ崩Խһˣûʲôõĵġ
СҲͷţ͵һһطκˡĴ䣬Ϥһķɣ
ȴһ˵ģһ˵ط̫һ˵ĵ̫Ӳһ˵¶е͡
һȫͬĵطҲûбԹôͷԹأҿ绵ȥҲãҲӲͬĵطƫ䣬ƫȡ֮ʲô˾סĵط
ߵߣôô౧Թ㿴ǶûбԹ
ߡҾͿˡ
㲻ǲϲ𣿡ʵ
ڿʼϲ˲а
òֽ׳ճģʽˡҵǸ˸⣬磬취ȥŴ
ƽкãִͷǲǳı𣿡
ҡͷ¡ɣɡ
һţȻǰĻ谵пһǣϹһƣšȸš֡
ǳؼ󣬷ȥ֪ǽ쵽δ
Īǣ˵仰ЩȻ
ʱһţͷӳ߳ƺ׼Ѳӡеͷ˽еĸ콫Ǽá
աС㶼ɫһڣ·ˡ
һţͷǳɯ¶ȴǺηģȥץסţͷֻӣֱӽţͷ˺롣
ҺնԭţͷҲˡǰǶڼɵһֱΪԼɯ¶ȴûĹ˼ҲһЩ
Щɯ¶ͣ׼˻سǡһۣܷͬߣ
Ǳ㶼ȥȸſڽɱ׼ӻسǳصţͷ
үүǷСǰɣЩţͷס򣬶ġ
ʲôطָǳʵ
ţͷͷǣǶѲȸŵĲۡ
üͷһ壬ʵĪ䣿ĵط
ţͷֿͷȻ䡣ѵλү֪𣿡
ɯ¶еƽ׹һѽ˵ţͷɳȥŮģҪҴүҴ
ǸɵţͷѾ׳ֻʿͷ䣡ﵴ
ɯ¶һ壬ٺЦ⻹ࡣ
մյҶϣǸСװʲôﰡ
Сɯ¶Сαɣ
䣡ԶȻһը
Ǻ׷ȥȴһħִͬǹͷǣųڿеļһս
һţͷЩڿмһʲô
ţͷ˸Ƕڤֱҹˡ
ҿһЩҹ棬սԼħˮƽرǿǿһҲħ۷徳ѡ
Щҹ𣿡ʡ
ţͷشڤһʮλÿλڤ¶һ֧ҹšÿҹŴԼһǧˡ
̲ס˸Ҳ˵һһħҲ̫˵ɣ





ڶ Ȫ 126 ûӰǲмô
:3313

ǸħվԱߣкҲͬһҴˣæ
Ǹʶ𣿡ճ庣ħ˰֡
ǣħһǼʧģ
ЩΧħҹ濴ǣм漴ֳǡ
ɯ¶ƽ׹ϣҲȥ
һҹĳǹҴץȥŵ֮ѾĴ֮ڡһѻ״ҹ泶
֮עҹڣڵϵƻڵѾȫҿɵʳˡ
һЦСӣôɡҹ棿ûԹһʡ
ҹɫһڣֻҹԹվȻҪԣвʰ
ʲʣѾץסͷ­ˡͺ֩һ֩ʱȽܽĶעڣܽҺ壬ʳЩҺ塣
֩Թֻһ߿տǡɸɾҹɿտһķˡ
ҹ˫ĿźڶգΪʲôΪʲôɱң
˱Ƚϲɱˡ˵ҺȻ뵽Ϊίϯ֮ܵӦڵӡǵġ֮һֻҹµ***Ѿ¡
ҹѪֹĿ£һȥ
Ǽս֮󣬾Щҹ治Щҹ֪УХһȥ
ߵħߣôҲˣ
ħ˷ۣô֪Ī͵طˣ
طšݵûסȡ䡱Լ׳ɵĳνͨ׶ˡ
ԭħ죬Ǻ߹гĹԳҺΪĵرں֮ӦҲֻеȴСһˣôܹأԵʵ
Ȼˣ˽ĽѩҲδжס
ҲǱȪ֮ҫ۹âġ
ܾû˵űӿͳһôȼ
ô򣿡ʡ
ִӿͳƤޡӡԭǴ˵еġƤ޵ȫУһҹܸߴɡֽաˣ
ˣһûӰӵġЦǺ˵
ضҵıɫףǹѾˡûӰӣ
ɻʵǲû㶮ӰʲôôûӰأҷˡ
Ŀ𴦣˿ָңǶӰӣûӰӡֻһǹˡ
ͷ˼˵ûа취ҵӰӱңԼ·֮ҾûӰˡûӰӲѾˡ
Сͷҿ֤ĽѩȷûӰӡҵһηûӰӵʱ򻹲Żȥأ
һֺܹĿ⿴ңò᱾ǹɣ
Ӧòǰɡ
ʵҲʼȷԼǲˡûӰӣһѪҺҲûе˻ܹٳ
Ż谵һƬ䣬Ȼ̾Ϣ֪ͲʲôȪ֮ˣ¿ɺãȪˣ
ʱֳһҹ沿ƺ֮ǰĸ߼һЩ
ЩһﲻĶѡղмؿȺҹ档
һȺҹͣ½ŲͷҹʣЩĪֶ֪ôд𣿾ҳײգǵڡ
ճǰȥǸҹӳǰг⣬ҵҪ
ȣҹӳ߽һĳǹѾմ˹ǳǹ̳󾹻ûģ
ɫ䣬æˣҵ͹ʵ
ҹӳЦȻʶǳ
շɻɫѾȫڣӳȻħʵ
Ȼաһг춼ħʵԷϱϾռƣһٽǻˡ
ħħħʵ󡣳Ǵﵽħ𣬷Եͼĵ˲ռرơ
·ɣһ˵һܡ
Ҳȫȥܿ㳬Խ졣
Ϊ壬ˮ﹦½ϾͲˡٶȻս͡
˲Ϣ֮󣬳ѾҹİΧ֮С
¶Ц⣬̫ˣЩҹҪԸ죬ûжٹԸˡøܵ⡣
һͷһѾЩҹսһšʱӦòᱻܣȷԸȡܶܵʱ䡣
ͣ½ŲǾȥȳ졣
Ľѩʲôҡ
ɯ¶СߣҶպԺ͸ϣ
մǸǺħǵĵˣֵȥЩߣ
СҲҺܾҲˡƾڵʵľȵ𣿡
ô֪򲻹£˵֮꣬ҹΧĳ˹ȥ
Сѩɯ¶ĺ⺰ԽԽСѾʼˡ
һǰҹ룬ܵߡ
һΪҪˡɫʹ˵Ҷ¾ǵĴûңǵʵһ֣绹Щҹ
죡ҵһ۳졣
ҹӳеĳǹһ߳ͱ˹ȴһնͷ
ʵҹӳ˵ҹһ壬ӵʵҲ
ΪʲôʹõĲ龳üͷʵҿħʹõĹֶӦö龳ŶԡҲѾﵽħ磬ֻ龳ѡ





ڶ Ȫ 127 ĬĶֻڵȴʱӸղư١
:3333

龳龳ʲôɱҹŷǾԵɱ
ҹӳ˵꣬ĳǹһǰͷ·ͬʱҷһ㡣
Ȼе֮赲һĶߣȴ¡
ҹӳ¶һ˿Ц⣬Ȼ赲ҵı궾ǹ㹻ҵĵˣ㣡ҵ־ͽħҹŵڶӢӶӳʲô֣
㲻Ҫ֪ҽʲô֣
ħҹ汩ŭΪԼʲô˲ǿֵģסˣ˷ңħ˳𲻹죡
סôҲ־в֮ˣ
ĽѩżίϯΪ˻ش
ίϯĽѩôЩּ¼ҵսϣ
ǣˣȻһҹʺͲд
ҿһдֵǸҹ棬һ룬һŲνġսϣ֮עŵף˺촷ۡ
㣡ħҹһ˫۾ңҪһµģ
ô϶һħҹ档
ħҹشȻǵȻ
ħս°ٴΣδйܼ۶ô׺ݵĵз죬С㵱ȻҲħҹһֻû˵Ѿ˾У˫ֽס貿ĳǹ
˸˵ŽмίϯǿǸС***˵ţֽ֮ħȥ
һΣҾɱ
ʱΧҹҲﳤǹҴ
ﬣһ죬ħҹгǹѾΣͬұ۱
ǿ󣬹Ȼʹսħҹǰѳǹҵ֮Ͳһƽϡ
ۣۣۣ
ڴͬʱҲ˳ǹֱͬҵĸղһķڹϣûص顣£Ҳֻܷأһζ
һζпӮһһζأֻܱǻ鷳ڣǲԶǵԮʱܵȴָԮ
⽫ڵĿ֮˳Ŵڵ˳ǹȥ˳ǹȫʳɷ顣
ˣҲҪۣ
ӳˣû°ɣ
ħö񶾵Ŀ⿴ңµʿˣ
ʧȥһֱۣƺذ
ĽѩҼסҳ綼ҪʬΣħ󶪸ҵĻ
ҹɢЩżˡĽϯ㲻ûȥЩбܽɾ˽ʣ׷ܰ
ʫΪĳô֪ģ
ôɡĽϯˣ
ҧһǹγǹҹᴩǹ֮ҲʵôԼȥ׷
Σȥҿû´ǡ
ȥ
仰ɫһ䣬⡭ô˵㲻˰ɣ
ҽǹγɫ԰׵˵ˣЩߣ
һҪεӡ
ֵ߷װġȻȷˣȴʲôˣĹȶѡװ˵ģ뿴ǷֵţǷûҡ
Ҹ˵꣬װڵϣϢһҪģ
ңȻáңýԲҺķѵ
Ľѩ㲻Ĳ˰ɣüͷҡ
סĿţ졭ЩߣЩҹ濴һģ
һŽҵ߿Ц֣ĽѩĻȪ֮飬֮Ѿȫҵˡһʲô£ӵлȪ֮֮󣬻ẦЩҹ𣿡
ֳҵ֮ȥ
һսܴ֮𺳡
촥֮˲䣬ɫȻɫ֮Ѿ綾һֱ֮ڣע֮ϵĿ֮Ĺȫ顣
ۣۣ֮ؿС顣ԴˣѾǷˡ
죬ʧˡվһЦؿ
ûˣһ𾪵ؿҡ
üͷһЦûˣôûأֻҪɣҵ˾ͿԻָˡ
ɫһ䣬ԼΪնĿľڳҲɱң
ô˵ЦؿѾҰϵĳ죬ûжаҿû취ɱ㡣
㣡νĵ㣡Ѿȫˣνĵ㣬նϹɱࡣΪҲҪΪˡ
һץסԴڵȫɺ󶪵һߡ
һϢؿңֻáûɱҡ
ǼίϯὣĳȻҲɱ㣬ƻҪġ
ɫȻҲ֪˻ǲҡûжҸϾɱ
¶ܲõӣҵȻϾɱɱҸϲһӻʹ֮С
˵űȥķ׷ȥ칦żĳһʯеҡ
컹ûоȳ𣿡ҡ
ҵ˵ͷȲЩҹ涼ǾӢҹ棬ӳħʵԱдħʵѶԸ
С㿴·ϵѪ̾ϢֺοأôѪҸ˿ڰɡ
ҰֵˡЩѪǱ˵ġ
·ϵѪȻǱµģʵϣһѪҲûУ





ڶ Ȫ 128 ʧʯ֡Ӹղư١
:3436

ô죿ա
ͷ֪룬ǰҲû价˽⡣Ҫʯߣ
Ĵֻǻ谵һƬѡ͵أȫֲ
ȻǰҶ֪ʲôطǾ͸ɴһֱǰ߰ɡ
һ̲סͣ½Ų
üͷʵûз֡ʯڶ
Сɯ¶˽ҡͷ
ƺҲоˡĿʯȻû˶Ŀܼʯִȴƺƶ
һʱ䣬СҲֵֵĵطˣƺǰ
ҲԵͷʾͬ⡣
Ҳ˵ǽඣ
ֻɯ¶ȫûвʲô״
սעָʯϿһ֡1˵ÿ߹һʯһ֣ǲǽˡ
üͷһߵտ̹ǸʯԱߣһȥʯĵ
ʲôƺҵľٶһ
ҽ͵ﰭµֻЩʯѡЩʯȫƵͺˣ
˼Ƭ̣ЦȻʮֱƺһеİ취
һߣһƵǰʯƵʮ֮󣬲ſǰһͷվʯǰǽʯֺĵһˣȻǵһˡ
ҵѪͷ̾Ϣ
ɯ¶Ƕͣ½Ų˳ҵ½ǣСѩȥƵǰʯ
ѵһûǸͷ
ʲôˣվǸͷ
ͷһüһҪʲôˣЩʯһûǣûǡôͰǶƵˣ
ǰˡҺܹػش
ǺúݵİǵۣҪȫƵҪǰǵ·ˣǲǻҪ˼ɱˣ
ͷ仰ɯ¶ø¸죬Ȼô˵ҾͲؽɱ˰ɡͷӣñС㽫˺룡
㣡㣡㣡ǣͷһҪѪģ
ջæ͵ɲҪЩҲֻǿЦѡʯ֣Ϊʯ·ŻὫʯƵе֮¡
ͷ°͵ĺӣٺЦλС˵Щ
սĻȴͷȫҭס
ɣ뿪䡣ҲǵĻָɯ¶λСúϲ˺ġָңλСżίϯϲ˵С***ģ
в𣿡ͷɫһ䡣
һƵЦݣֻһЩҪעѡ
ͷӽһͦҲʲôͷǣϺҳӲвҸûãͷ˵Ȼһ䣬λˣϺҴ뿪ʯΣ
ͷӿǼĿжЩģæҿɲǲŴ뿪ʯֵģֻǲʯܸƻѣ˶ѣǲҪ̫ˣ
һĴָϺүǣѪ溺ӣҹƳ
ͷüͷһôϻҪƳҪ
ѵͷϺƳҲ
¶΢ЦͷҲһˣ㻹Ƴ£׻˵ĻǴҩɫǹιǸֵ
ҳ΢΢˵ͷʾȻϺͣȷӦ꣬ӦⲫսϺƳĹΰҵˡ
ͷӺܱӵؿǣ֪˵ʲôҪ뿪ʯ־ͿЩߣ
ҵļ򣬡ֵܰ㿴˵ǸطõʱֻܼװûȤˡͷʱҲλϺһװûȤġ
ͷһһ˵ʧʯ֡ҪûϤﻷ˴·ҹҲ׽
仰Һնͬʱͣ˽Ų
ͣҺռͬʱ仰ġ
ͷɻؿǣʲô𣿡
յͷҹţ׳ȥһܷͷ
ͷһҪ޳ӣС硭˼ǲˣ
ҡͷǲߣֻʱ߶ѡϺӦúܻӭһʱɣ
㿴Ǻܻӭǵ𣿡ͷӿһɯ¶ţϲ˺Сֿһңһ˫ʶؼнӵСίϯƺŵңٶȷпԭ
ϸ뿪䡣պȵضͷ˵ҪȻǿܾﲻˡ
뿪䣿·ߡ
ͷ˵뿪·Ͷ̥ת·
һʮ֮һתֻͨ˵ֻͨڣֱǡ޵˵
ǰΪƵΪ
ΪڣƳع޵ΪڣҲʮƳԺսս֮С˵ڣӽ͡
Ϊţ󼰻ǵҰҰޣҲз񣬺ȡ¶δ֪ƶ񡣶ԶӶ࣬Ӽʳܴմǿҵļ״̬СȻֽšӶϸʳˮֻܳһ㡣ܺҵ˿໥ʹ
ڶ·ŵκšǰ֮Ͷ̥תκżѣΨй߲ʸκš
֮⻹б·𣿡ʡ
ͷҡҡͷûУֻ
ǲˣսֽǰҡͷԵֻͶ̥뿪䣬ǲˣ

ղư٣Ӹ¡ղһʮʱӸ¡





ڶ Ȫ 129 ҹ
:3156

ͷҲȫûа취ǣǣ
ʱԶһβļһӳǵҶȡȪ֮ĺħ֮һֻײײǹ˺ۡ
Ҫɱң⺣ħǺе
Цúħһ֮ԣȻôСǺЦ
ʲôûУֻǲҪɱңħǣֱҪˡ
ʲô˾ţ
Ī˾ҹţʡ
ħҡҡͷҹţǺҹţ
ҹʲôͷӡͷʧʯִôãӦ֪ҹžʲô˰ɣ
ͷӵһ˫۾Ȼгһߣνĺҹţųﺮҹ븱ų쵼Ķˡҹ̾ʧʯԣ°·Ĺ·ҲϮǸ޶֯
˾Ͳ𣿡
ͷӵͷ飬˾ȷҲΪԱķӡ˾ҲֻܶԸЩ䵥ĶԺҹܴĶŸûԸ
ҹܴ󣿡
ͷӵͷʾͬǵȻҹŵųҹ븱ųӵ˾ʵ
˾ʲôҼʡôð˾
˾Ϊʮ߼սְƣһ˾ָʮ³ӵͳ˧ͷô˵Ҿˣ˵ΪĻ˾ͳŵĴԪ˧
ͷӽ˵֮⣬ʮµҹŸųҲ˾
ʣôҹŵųأ
ͷúܱӵĿ⿴ңȫûгʶһҹŵųȻԼˡ
ͷ˵ҹ൱սǿĽɹＴޣ˵ͳ˧ƽʱλų
˾һʮλޣʮÿһ¶λ˾㣬˾ܹҲֻʮλ˾ѡҹžλ˾ʵȷ¡
俴ͷӣô֪Щ飿
ͷӴЦһģ
Ϊ֪Щж˲𣿡ģͷ˵ЩֻĳʶѣϺȻܾû뿪ʧʯˣЩʶܻЩ˽ɣ
λˣǹԸˣڵϵĺħȻףһ˱Ƕһһϣλ˲ǰӣǹһ𲢼ս
üͷһôнǹ㣿Ī˽ǹ֮
ǹͷҴСͰԽǹ㣬˽ǹڻš
ֻڻôУǣѵҪҸ㣬ҵڻǡίϯմ˵ڻǡ׳ճˡҵûʲôմ˶˰ҳһü㣡
סɻôˣ
ǹҲһɬͶ·֮²Ͷλˣлôˣ
ҽһߣС˵ֻԼڻţĿĲǺڻƣơҵûʲôˣڻе㡭
ü׷ʵҵڻôˣǰĴºſϵ޵Ӣ˧ˣֺɣԲãǲ
ҵĴºǡ׳ճˡβɫǡ̬
ңʲôʱֲ׵ĴºţȻϣȴߵǹߣʲô
ǹָϽߵ˸ͷǽǹ㣬й׸ĸ˫û֣ںˡ֮Ҳȡ֣ΪʱԽǹգΪμӣһֱʹýǹ֡
ڡǹ㡱֣ߴߴ˵һѣйĹʷġ
Щ׵ĹʷʵûȤԼԻʮ־ʣʮֵûζ˶ȴȻȤ
ҿǹϵζصѪҺ̲סѵǹϵѪǲ̫ˣ
Ϊһ׼½ԣϵζͺˡѪֱǶˡ
ǹ㿴һϲϵѪҺĶദ˿ڣЦ˿еˡ
ű۾һ˹ȥΪʧѪԵʡ
ߵǹߣ˷Ƥ׼ڸɡ
ˣʡ
Ҫ֪ħǼǿġǳȫ⡢඼ҵĿ֮飬ȫɣҲȥǹ㿴ȥûܶˣôأ
ûҲŹСʱˡ
ǣϵ˿Ͳأգħǿߣ˸Ͳʲô
յЩأյ˲ϡصˣ꣡Ѿ𡣶ħǿ߶ԣϵ˿ҿϣ˿ȴֻܲ϶񻯡
ѵ˵һʼ֣Ѿ֪ضҪˣ뵽ôһֿܡ
ҡҡͷһûôǿոճǰʱһ֪ѾܵˡֱҲ֪ڲɢ
˵̾˿Ȼǵˣ䵽ȴҲеϵˡ˰ɡ
˵ţ㶯ڵ
ˣоȣͷͻȻ˵Ǵߣְ취Ȼ
ҡҡͷҴδȻûˡ





ڶ Ȫ 130 ܴѩ
:3321

ͷӵƢȴúܣ㲻ҾҷҪ
ҲȽǹ㡣ңֳβ϶ζǲŵģ
Ҫֻ㣿ͷӡ
ͷӼص˵ͷҷҪɡ
е֮Ѿע˿֮һǹ룬ͬʱȫɣһ֡òˣ
㻹ôȣָŽǹ㱻ʡ
ǲͬ𣿡ͷӾ㵵ؿǣǶԴֶͬΣ
ǵͬ顣
ѾͶˣҲͶˡͷӳ
Сպǲмؿһ۽ǹʬ壬ǵʱͶЧˣļһŵù
ͷ̾˿ԭΪܹȱ֮ģһ̡ȻʧҲֻʧˡ
ͷ͵ȻͦһΡɽһ㣬˫
ΧʯҲȻλһƶǷӦʱѾʧʯ֮ˡ
ǰʯ֣ͷƺ̫ӭǰ
ҰһգҪ˵˶ܿ
һʯţһҵĿ紵Щɢǰʯ־ȻѾʧ
ǰԭʯֵĿյأͷƺ򵥰
ְһգҪ˵˶ܿ
ô£һŸǹĺë߹һǣϾųջһЦݣǾҴҹŵĵǲҪˣ
ȴǿƶǺëߣһѽǺëס˹Сӣ˭Ҫ
ëɫһ䣬ҲҪҲҪ
ʧʯֵͷ֪֪˭
ëһãȻ֪ģʧʯ֣ʲôʧʯ֣С˴Ҳû˵
ʲôˣԶȻһմ󸫵ĺ󺺣һȡ
ëǴ󺺵һߺȣŵȫų
ԭһǺҹŵĸų
󺺼ǼƵ⼸»Ұϣһĵط𣿲ٺ˾׷ٺ¹»ҰǾһᣬǣΪٵĺҹųԱ
һ˵ģ
߹˵ǰһĻᣡ󽣿Ǻҹŷ˹ֻҪǲμⳡսͿԳΪҹŵĹٳԱ
󽣿ͣҲ˵˾вҹŵ棿
͵ǵĵȻֹĴͣǵѡ
ν󽣿ֱͣ½С㡢ܴѩ
˵ţǰȻһʮĽͣһϮ£մƬһɫı
ܴѩ
ܴѩЦչ֪ˣ
꣡ꣿղˡ
ܴѩһЦȻꡣѾ꣬Ϊ𣿡
ꣿҲǶʮҰɣ
ܴѩеĴ󸫣ҹǵĵսȻ
ܴѩȻزĳҿҿΪпʱ
ǱеĸӰɡ˵ţ㽫Ĵ󸫳ܴѩȥ
ܴѩɫиһ޳׾ָеĳɫᵯ¡űʵʻĻκ⳯ɹȥ
λκ֮󣬴һκײһȫһ˺󼸲
ܴѩǲܴѩס̾
ܴѩ΢΢𣬡ҲܴѩĽ֮ȻǴġ
¶⣬ܴѩʹɣɡ㴵ĲѩҲѪţ
ܴѩĿͶˣӦֻ·İɣ
ռæͷֻǹ·ˣȴͷסҪܴ壬˳̣ǼȻһ㡣
ɫһڣʲôʱҪˣ
ܴѩָǲҪǻ˾Ͷˡ
һҧ˵棬սɣ
˵꣬еĴʱХ˲Щļ¡
յǴħʵˡ㿴ɢ֪жǿˡ
ߵķ۳ÿһдݻһׯÿһʯ
һȣŹЮ֮Ĵ󸫳ܴѩȥ
ܴѩֻ΢΢һЦὣ赲Ĵ󸫡
ľ磬ЩһҲᶮܴѩȻ˵һгģ
ǣ
ת˲֮󣬲ܴѩɫѾˡԭǱɫĽѾնϡ
ܴѩǱϽƽƽҺãǿװӮҵģҪǶʹ˭ǿ
ЦˣװƣװҲʵһ֣˵ˣ㲻ڼΪ𣿲ýǽ𣿡
ܴѩЦһǱϽУҲһͬϽΪһ塣˽һ
ܴѩ˽һһ𣬾Ȼʹ˽һҵСˣ
ܴѩ˽һ֮ȴûֱ˳ȥ
һ㶣Цԭˣ˽һȻҪܣһΪƴˡ
յɫҲȫڣƺվˡ
ͷתǣһ˫۾͸⣬ǵȷվ飡





ڶ Ȫ 131 ô׻˵ʵ϶Դ
:3160

ɢһֵƣʵʻ˿һ㣬Ǽ۲ɼ֮£ҾȻܶˡ
תһСҲͬһ޷ɯ¶ƺû¡
ɯ¶ˣСǡ
亹ֱðԸˣԸˡ
ЦѾˣѾ˹ؽСݣեȡϵ
մ㵵ؿƺھžսǲսսɣʵƺһءսɡսôܿԣ
ɯ¶ֱӶˣƽ׹Ĺȥ
еĴ󸫣ƽ׹ϡһ죬ƽ׹Ѿ󸫻ٵˡ
һЦ⸫ΪһѸɱ㡣ܴѩҲҵ£Сƽ׹ʲô
ɯ¶ȴֱӶƽ׹Լٶȳ˹ȥ
һҽ֮˺󼸲ɫЩʹ࣬㡭㡭㡭ǵ͹ˣ
ɯ¶֣ǲӦ̫͹ҡ
쳤ХȻҰҵĺӣƲ
˵ţοƶиѸٳɯ¶¡Ļɯ¶ϣһɫѪҺɯ¶ļ
ӣ֣ȱĸУȻҲˣʵڿ£ʵڿ£
סƬ̣¶Ȼģԭˡ
˵仰Ǽ˹ƵƮȻȥǶ
ȥ֮ϵиһ
Ҳһħľ磬ħľ磬Ȼܴӵ봽ۣҸûһ㷴ʵӵ봽ۣҲ˿Ķ֡
ħħ磬һϣһڵϡħѾԱΪɡħȴֻǡ˵ħ۷徳ٽͻƣԽħ磬ȴֻԶħ۷徳硣
ɯ¶˿ʱѾϡٶȹȻǷǳ찡
ڶɯ¶ݸɻˡǴħǿߣΪʲôɯ¶˼أжǿϴ°ӣƿǱΪħǿġ
ô˵ɯ¶ʵӦڴħˡħʼǿ߻Ǵħʼǿߣǿôᱻ˷ӡʵɯ¶ϵҲĶడ
Ǻãʵ
СȥκŰɣ
ɫһ䣬κžҪͻǰ顣תҪҲա
Сһ˿΢ЦŲǸֻ̫̫ҪԲúֱתˣ
Ƶ⣡̫ţǾҸ
ɯ¶ҲƵû̫ţ̫ţҸ꣡
Ҳ֪СļƻǷУҲûб·ߡ˵Ҫ뿪䣬ֻͨתġֻءŵġκš·ȥ鷳ѵȥת鷳
תȻʮĩϯ±ضҲ˾ǿĴڡ˾ʵﺮҹ£Ҳ˵Ǵħʵ˾дħʵת񲻸ǿȥ鷳Ǹ˼
żȻ̫̫ӦþͱȽ׶Ըˡ׻˵书úãʮ̫Ƶ׻˵书ʮ̫ߺ߽С׻˵书ǿʮ̫ǽ
˼λȥɡҵĽѩͲӽˡ
ڷǰֻһκŸôȥ
һڵϵĺëʵ߾ʲôʱȥģ
ëȴһԹȥ޷ѹȥʱ
ɯ¶߹ɯ¶ɯ¶˵ţ㽫ëұ˺
ëһҺѹ
ʲô֣ںҹʲôְ񣿡ëʡѪҺϴӺë˺µļ
ëһʹɫȴòش𣬡СսɣеѲ顣
Ѳ飬֪ĶӦúܶɣ
ë֪⻰ʲô˼ش֪ıֵܶһЩ
κš֪ɣ
ëסƬ̣εҶǸط졣
մϲëϣЦãûϵֻҪ֪ˣЩߣ
ëһʹѿģСĸոնϱۣһʱ޷ж
һںëؿϣٸװ
ëʹСĲˡ
պȻʺëȢţûУ
ë֪պȻʲô˼Ƭ֮󣬲СػشСĲ䣬ҲŮ
ë˵һС㣬˸ֿһɯ¶˸ĺȻëΪҪСɯ¶ܸˡС˺ۣȻԸȢΪޡɯ¶ôײУȻ޷ɯ¶ɻʲô״᲻»ڶԼͱɯ¶Ž
ֻҵĲ²ѡ˵ɽΰҵʱСαװɷ޹ϵɯ¶αװùϵġë˼룬Сҽ
ȴĿͶңûл䣬ûŮҪʮСˡһŽмίϯȤǸ***ҪԺȢҲӣֻұ˽ˡ
ë˸ηηؿңСˣʹλȥκš
ĪҼίϯͷôǿҵͷëųģˣ





ڶ Ȫ 132 ֹ᳹ƻ
:3306

ëǰͷڵţɯ¶ʱʱƨš
ҿëǸظģв̣յϢһɡ˭ȥκŰ
ҡͷ뿪˺ҹƿص򣬻ɷɡǻںҹŵΧڣôиһϢ˵͵ȥˡ
ëͷ˵ƿصķΧܴ΢Ϣһ²µġλ˷ġ
СҲͷһ·ûʲôˣϢϢɡһҪأ
üˣҲð졣ҪˣǾһ򵼡
ëţ˺ܳһ·̡ڳŲסز
ûյ˵
ֻߵëߣעһЩڣúëѹ
עúëʱָǣַʽȴȼպë
ߣԺë˵Ҫ͵еǰ취
ëյĻֻùԹԵվǰ
һʱ䣬ȻǰԼһźˡ˴ԼʮˣһӵҲһͬһ޼ȴųм̧һŴΣһӡӵɫŮӡһյģ
ëӣСȶӲס
վĪӾǵųﺮҹ
ëսսصͷųﺮҹˡųǰЩʱȥԣΪҪЩʱܻû뵽ôͻˡ
ԣĪҲɭ֣Ұ֮ĶҺʵ
ëɫһ˫ȶɸһ㣬ҡͷղ˵Բȥԡǳ򲻷Źû뵽ųȻôͿˡ
ëǾ·߰ɡﺮҹüĵôģӦòע⵽ǵġ
˵仰ﺮҹĿѾͶ˹ҲյĻﺮҹüĵôģһϿ챧ؼȥڰɣôע⵽ء
ȴϣﺮҹڿն𣬾˹
ﺮҹɵǰĿͶëӦµѲսɰɣôͬЩһ𣿡
ëæﺮҹͷų˵ĻСѲ⼸ˣΪ򲻹˺һֱֻۡǻǿСĴȥκţСͬһʵΡ
ﺮҹɫһûþûá
ֻﺮҹճһţľƫë߷˳ȥǺëһֻƤһ㣬ɳףڵִ˺öȦͣһȥҲ֪˻ǻȥˡ
ﺮҹòмĿ⿴ǣǼӳҵĵ̣
ռæϹﺮҹ䣡Ը⽵ˣ
ﺮҹüͷһ壬ղžֱҵ֣𣿡
ռæĿڵųˣų䣡ȷԸų˽£ų
ﺮҹ޺΢ЦʱʮֿɿһʱҲһЩȤ
ҪͶųĻͶ˹°ɣﺮҹЦǺǵ˵
ն˵¸ﺮҹߵͷ
˵մǲ̫ˣ
տͷ֮˵Ҳ£ߵΰﺮҹ˰ɣ
ҿ˶Ѿ£ҲֻòԸع
ﺮҹǶ£ϲЦտ˵ս֮ҽǼˣû뵽Ҳʵ
ﺮҹЦţȻһҺ˺󼸲ѪĿ£ңһҪҳԵģ
մѪ֮һЦǲСĽ㿳ʲôСֵġųôõˣתְ̫Ҳ
ﺮҹָңȫ¶ֹ
ʱﺮҹŮҲܹˣõǲﺮҹĴ顢ѡ
ųˣŮ˹еʵôˣ
ﺮҹɫ糺죬һʱ˵Ů˵ԼķѾʵ
վŮ˵ҲûʲôųֻǱҲСĿ˶ѡ
ŮȻ⿳ʲô˼
ָѪ߲٣Ǹˡ
Ů˶ǸӦҲʮϤģ˵ÿ쾭ǵͻ߱ĲλһǸ٣Ů˶Ͳ˵֪˶ζʲô
νĿԵһֱؾ̡˵֮Ϳѧϰ񹦿ˡĴ˵ǿ¿Իһ桭
ס죡ﺮҹ
ﺮҹ۾Ѿͨ죬ȫ²ѡ
⣬ʧȥΪʲôôһʲô˲ġ˾ǵƤⲻӲŶԣôҲǺҹŵųħǿߣô𣿡
СͱͱҵΪǸֻվѣ˸㲻һ
һȻԭˡҶԣûٵվǶѡﺮҹԾˡȻͬһ֣ǵȴȫͬ
ﺮҹãһ˫Ŀᣬ
ȻЩˡĪôͿʼ̫תˣٶȻ찡
ﺮҹһʮѹĻաˣĽѩƤ
ȴʮֲ⣬ﺮҹҪɱҲˣôҲҪɱңҿɴû°ǵ⡣
¡ǸﺮҹƲˡĽѩǿȥȻ˵





ڶ Ȫ 133 
:3030

ӣþòɺãԶȻһ½͡
ﺮҹǽͣɫһ䣬ҧҧߵ㣿ҽ岻ʣ
СߵŮ˵ǶȥܽҲ˵
Ů˴֮󣬱ͷĶ־ϸպãﺮҹȥ
ߵߣﺮҹȥӰҡͷѡﺮҹһԶ󣬳Ŷ˵³㣬һһᡣ
ҲԼ
ܵСʱ򣬳ȻڵǾŮҳݺʮ꣬δ˾ɫŮӡ
СĻȴˡ𡰾ɫŮ֮Ѿݣλ롰ɫŮһʴߣ
ƺҲԼԲףæ˵ʦ滨ʫҽӦÿСϵ˿ڡ
СȻ˿ѾкܾˣӦǲġ
ҡͷҲСϵ˿ڲѰ˿ڡ˿Ѱ취Ȼ޷ƣʦȴͬʦҽ汾ԴΪħСϵ˿ڣҲǿƵġ
СұݣԴһֱΡ㾹Ȼ˵ʦ滨ʫȻСϵ˿ڡԴҵȻʮָˣһץס֣ǻ׷氡
Ц׷ʲôĲҵ˵ʲôǻ׷棿
׷Ĺ¼ûҼæ͵ǿ˼Ǵˡ
ͷͬŲܴѩ½СĿľڽҹһŻʱܴСȥơҹˣƾ˿޷Ըǿ԰ǶԸҹžͺˡ
Щ׳˼Ҫջ񣬾ͱҪ滨ʫСϲϵ˿ڣͱΪ̣ҹšĽѩԸһĺҹš
ճƬ̣ŵͷҲԸΪЧ͡
ЦܺáҲûбĵطȥɣǽҹ֮󣬼λһΣԼλݣҡ˵þͻᱻ˾˶ϣץ֮СǸʱɾͲˡ
˼ǲǰɻǼǵһ˼ǷӦȴѾͷˣµܺã˱лˡ
ͷ˼λսҹŰɡСսƺһЩսв㡣
ûȥŵĵͼС㿪ʵֻҪͼңԼȥžˡ
ҡͷһûеͼӵеͼҲùﵥ·ȥ·;ңԶ·˵þͻҹˣ˾ﵥ·¸ܱ֤ȫ
Сüͷ΢ǸǺã
ȡһֻƴСı˵õıСȴԽֱװȥСֻҪȥԱ֤һʧˡ
Ȼô˵СȴҳԡҪһŮӼҶ֮УһЯȻЩ˼˵²ǲ˼⣬˭֪Ƿ쳣
㽫ڵϣǱɫΣʰ״ΧĿռ֣ΰ뾶Ϊһҡ
ЦⱦΪֻҪɫĹ֮Уɵһء
˵ţɫΰС֮ιȻʧ
ǸҲҽɫд˳
ԡҶ˵
ҵļ򣬵СЩ
Ҹǹ֮У۾㷢Ѿԭλá
˱ǣǻλþȻһ԰֡
԰֮еȻ̨ͤˮ֪СΡ
峺ˮ԰֮в֪˶ٸ䣬ˮĵطҲˮĵĵطˮĵط۳һ˹Ưɫɫɫһ㡣ˮļĵطԱһЩ֪Ļľ
԰ֱֲľ෱ࣻȻ̨ͤ鿣֪ࣻڶɽ»ľïʢɽ֣¶͹¸ߵɽ壬һ㣻˼ɾ
ǰһͤӣϸڵߣڶ϶װŲľݵȸɫʻ档
ͤм䣬һ׵ʯʴСʯ̨ʯ̨ԵƣԵ̲ľݣмǷޡʯ̨ĵ̣ƺض˳
ʯ̨֮ϣǶһ˶ˮֻȵµʯ̨Сһ㣬ӳճͼ֮״վˮԱߣ΢΢һЦ۲ĴڡԹ۲绷
߽һȻǽ̸
˵кҲǿġнп
Ҷǿž޴ˮеһأҪҪ档
Ľѩţȥյ
Ҳ˵ˮ۲ļˡֻҪվˮǰ֪淢ʲô״
νɫ֮Сűͤһ̣γ֮Сȥϰ桰μǡֳĻһ
˽̲֮ס̾õطǺõط





ڶ Ȫ 134 ħĹؼ
:2978

ЦȻǺõطһƬ԰ӵĺﲻãԶһӲȥߣһƬ֣ꡣζɿڣڼӡȻ˲һ꣬ȴӡ
ߣһƬжϡϡϹϡ˿ϵȡҲʵʱջ񡣡˵
˵ϣȻõˣߣпԼһƬ԰ɼӡˡĲ˵ȡд⣬СȵζϡЩ߲Ҳջһ磬ܿгһ
ţǱˣߣɼһƬ԰д󶹡ëܿ㶹춹̶ƶȶӡҲ궼ջ񡣡
ֽ͵Щ֮⣬㽶԰԰ƻ԰ȡ֮Ǿ˵ģ
ɻô˵Ҳֻܳضѡû취𣿡
ԴôһЩСץ˻ܰ¶һЩ㣬ҲԿȡˣΪܶ࣬еķҲСӡֻǲ֪Է㲻㿪硣
ԷôԷӦò㿪ɣ۱ϾֲĻġԷ۲㿪磬ֻг۷ǿ硣
ûţ⡢⡢⡢⡢Ѽ֮ģʡ
ҡҡͷЩûСҪЩᵽӦþˡƺûţѼ㡣
û𣿡ָͤԱߵˮεСǲ𣿡
ǿֻ˵ûţѼ㣬û˵ûСκʳﶼûеģҪԶֻȥˡҪǽժһȥ³ĹΪ˳һôԴɡ
ǡôãʼûöӶ
ȻһЦ㲻ˡȻûʳȴдʳġֻҪĿԻöӶ
ô˵Ŀˡ
ΣС㣬סΣһֱߣԿ๩סķӡҲгҲȫõĳߡԲ
СͷִǣҲֻǸƿﾲǽҹŵϢɡ
СǱ㶼ˡ̲סʳ㣬ӵı᲻Ầ±͵ˣһӾͿͷѪˣɲֹһӵ⡣
ҡҡͷŵ˵ֻҪҲ˾Ͷ᲻ߡѾΪֻҲʹǽʹȨתøˣ˼õҲ޷ʹá
ô˵趨ͬС˵ﳣĵѪ趨һ¡ֻǲ֪ġĪõǵѪķʽ㽫ѪҺϣԶΪˣ
ҡҡͷõĲѪҺǾӡӡָͬһ㡣ÿһ˶ȫͬľӡƾӡȫ϶һˡȻֻдﵽħ磬ſԸ֪ӡĴڡ
˵ӡָˡ
˵ħ̲סֽѾﵽħ磬ȴ֪δﵽħ硣˵̿Ҳ޷ħ۷ħ硣ħǷоϣ
㵭ȻһЦħħ˵ħ绹ħһսĿܡħȫûħһսΪ˫ʵ̫󡣽ħĹؼǧԿ֤ôħ磬ΪĴڡеˣΪħû򵽣ֻһֱͣħֹǰɾʹħѵĵطֻԼܳΪħĵԼȴûá
Ҳ˵ֻᣬԴඣ
̵ħһ㶼Բ龳սһûղ龳ļɡܲܵ㲦㲦ң
ҵĻһЦЦ龳ֻЦˣûбҪ
Ҳ᲼龳ȻĻǵȳ㿪ڡϾǴħǿߣħսʽĿǺȨġ
ȴϣҲһ龳ֶȴ  ûбҪ˻֮⣬ûб;龳ãҪסˣӰ˵ľսжϡˣ龳ֻͨħ¼Чħϱñƽ龳ħԸħħûбҪʹ龳ħҪԸħ龳ûáȰ㲻龳ˡ
龳ȷǻڵģ˵ǳ˺ÿ֮һôҲûˡ
˵ӦģӦ龳Ӧǡħħħȫûпսʤħ˵ϿħԶԶͨ龳սɵķЧĶࡣ
˵˵û˵νġҵȻҲܹгһƪڣƺûʲôô
һӹѲӹǱУ
Щʵ̫ˣôҲӦóΪ߰ɣôֻΪʵ
ǼʶʶҵĹ򡣡
ǰȥг裬űɫĺٷɳЩѲӶԱȫϮɱ
ͱͱңʵЩħսԶԶܹġΪʲôҪأʵǲ˽⡣
ҳʼ򣬡˭֪ءԺװɡ





ڶ Ȫ 135 ˺̫Ĳ𣬾Բûжô
:3201

ѾǵĻЦҲҪֵġܽҹŽɾ
ĵطһƽԭƽԭ֪ݺжƺһ޼ʡ˺ܳһ֮󣬲ڵƽϿһĺɫɽ壬Եʮͻأ
ɽ֮ϣʼһ̡ƺΪûзĸţǺֱʵͻʣŸ߶߲ϱ䵭ɵΪһ塣
ָðź̵ɽ壬ɫǺҹŵıкɽ
ɽ̲סЦôﺮҹǲǻиƺŽСɽ
һ˵ﺮҹ֣ȻԽɽˡϧ֣ǶֻܱΪɽϹ
ұȻˡ
ʱǰȻһЩҲȫùеִǹеִеִ
ǳǹǳ͵Ĺâƺжġ
ɫľΪʿﺮҹǵһιΪлﺮҹʿǿҪСˡ
Ҳ֪ǲۻǰʿֻʮˡôࣿ
ҵɻ󣬳ЦȻʿȫԱ
СҽС㲻Ҫֿ
СһͷһâС֮С
ԭһҪڵͷŹ˽ȥֻҪԸĳ˽УֲֿĻҲԶС
㽫װ֮󣬱˵ƾǵʵһ׻Щʿûɡ
˵꣬ʩչ𽣷趯֮аɫĺЩ˵ʿϣʿһȻЩɱġ
趯ʿɱȥҲȥǱϾսֻںʰûʿѡ
ʿȻãȴҲ顣ֻĴʽһĶﲻͬѡ
㣡㵱ҪǸϾɱ𣡡ʿȻһӵĺڴ󺺣һֻ󸫡ǺҹŸų
ЦѵΪǣ
ܴѩ£ȴ֪ʱΡ
Ŀⶢų㣬˵ǵ轣ʩչ֮ʱ߲ϷɳɫĺȷǻҲʵ壬ȴʵڵս
ͷǵ轣
һĽΪ轣ʹõȴӥǺӥƾʲôҽ棿
ӥƺǲԺİɣʲô
û˵ʲôὣϡ
ĸҲѾȴǰ㻪ͨç踫սѡȫдϣʱӥ塣
һǻһȴʵ޻
ﬣһļȻСѪʱļ
üͷ壬Ȼ
һҵĴ󸫸оļͱжˡ
ĿͶǣüʲôϲ֮޹ءÿ뿪˵ء
ʤδ֡㰺ͷ­˵ڻ˵⻰
ǱԡЦһд
һ߼ѶеĴ󸫣һ߶ǺʲôæȻҪˡ
ԵͷĲȥ
ЦΧ˵ͣû뵽ҲĵֶΡ
ЦΪɡΧǣȻǱ޳¼ϧҳǡΧǱ޳ǴΧɣŽ¸ҡ
ƨһҲνҲҲɱ㡣
ȴѾһ˵ĵһѾ򡰴ˡ
ô᣿һŵؿңƾʵô˺ң
ЦҿСĽѩȻֻħսʿ˵ʱսȴ˲ħӵĸ߶ȡ
Ϊίϯңôûˢӣһ˵ţһԦ׷½
һ˵Ҳע⵽˵ʱҵȷǴʶ״̬ġ岻ؾͽ˵ˡʱˣﺮҹʱҲˡ
֡״̬ȴֻһ˲롣Ҫ״̬ȴȫܡ
Ҷֹ޹֮ڹЦҸղŻΪԼʵڿȻͬ˵һڡǸʱʵʱǶѡ
Ա˵ʵҲڳڡ϶˶Ӧöڳڡһ˶ԣ鶼ȴñӡءñӡԶֻǶģ̧ͷˡҪǱˣǾͲǾ̧ͷˡǸˡҾ̧ͷˡлкܴġ
ȻЦ̲סʵôģСܵûҲûйϵûĲֹСܵܣСܵԱߵĵҲһͬûˡִΰļƻҵһֱǺܳ׵ġ
ɫһȻŮҲﺮҹǻ쵰ġһŮëûҲֻվǶѡ
˼Ƭ̣Ȼڵʵб;ɣ˵ߣӣ
ɫһ죬еĴѾ˹ȥ쵰ɱ㣡





ڶ Ȫ 136 ˿ӣҲǳ
:3256

տҪһʱ򣬺Ȼһ׹⣬֮Сԭ㿴Ѿȡ֮С
һһǱһ֮ͬС
ɫ䣬֮й۲Ǹˮ
ôͻȻûĶԸˣʡ
ɯ¶ҲʵƾղŵҲܴƽֵġ
Ҳͬò˼Ŀ⿴ų㣬ӦòǺɣ
С㻹׷ʲô״Ҫʣ㿴㽫ָ촽ϣơһ˫ϸ۾ˮһǡ
˳ųĿȥȴˮվԿȥΪֻסϸŷ֣Ǿ֡
һɫӰȻɵǰһֻҹ棬֮ǰҹŵЩҹζҪܶࡣ
ֻҹ潫еĲӴţֻֻҹ潫һֱֻ˺£ʳѪ⡣ʣһͷҲ³
⻹ҵһμġ˲¹ͷ
ֻҹķƺ󡣳һֱֻۺֽһֱֻ˺ͶﲻϳϵѪ⣬ֻʣһ౻ֻҲһԡ
ҿաСѾˡֻɯ¶һ޸оӡ
ҹ潫Ըɾ֮ƺδŤͷǡ֪棬öˡɡ
ֻҹ治˵һΪɽͻһʵǿȴǻ޵
ע⵽ˡӦħʼʵܸߣǲصġ
Ȼ˵õģ˫ȴڲϷ촽Ѿŵ÷ˡֻҹ棬ʮּɵ
ҹǲӦеĲǴ
䣡
㱼䣬Һ񿴼һĴɽѹ˹ǹһˤڵء
ҲͬһˤڵأСֱӻ˹ȥҲ֪Ǳ㣬ǱŵáȻվţ˫ȴɸһ
ɯ¶һη޾ģվšһȷɲ⡣
Ҳɯ¶֮ͶĿҲЩͬĿУԴЩ
ԭɽǰĸоֻҹƶѡƾƾ֮еǣɼʵ֮ߡ
ҹվ޷һʵϣŭһûܸһ𺦡
ҹ治аеĲʮ£δζɽХơʼδƻ
ҹ⵹һñЩʵϧ罻ҡ
ҹ˵ţ㽫ľɢͼȡ
Ȼҹȡ׼ӦҹĹơ
ҹľȻһ˿˿ḷ́ϳˢһˣմһ˿ûɢ
ȻһñǼɢһ׹⣬ҹľ޷ڻìҹľ
ɢҹľֲ£ҹѾʹɫ۳㣬ȴЦ⡣
Ҫұбһ⣬ϺȻâΪһ塣
ǹâɢ֮󣬱ҹ˫ѾЩҹ洹ͷɥƫƫȴһϸģԹűߵ֮ʲôԱס˵ȱУ
ҹȻô˵ȴƺǺһ˵һܣȥʮֻ
չ¶ЦݣȻѵõıƾⱦұ㲻ħħʼǿΪѡ
˴λҹ棬Ҳʮġ
֮Уż̳ӳľƣ⡣һΣ㽫Щⶼ˳Сóղףϯ֮Ǳһһơ
ȵ߰˳ʱ򣬳Ȼȹľ̳˦ϣˤƬֻʣﺮҹһˡﺮҹսپλΣ
סƬ̣ҺЩˡ
ЦʲôϵֲӰս
˵꣬㽫Ǵи˳ֻСС
ճЦһٶ˥ߡžʢѸٽﺮҹϳˣ񲻺ã
һʢģҲʮΡ˼Ǵħ˼ϴ󣬲˼ҵĻզģ
Ǽһ·ȥﺮҹϳɽġ
ɽ֮ϣһڣ岽һڣƺʮܡɽв¥ž޴ĴħˣǱǴЧڻУ»ᱻ򴩵ġڳħǿߣͲ֪ˡϾЩʹڱʵҲǿȵϵǹڻҪ¡
ƺʮܰźɽ˵ﺮҹںɽӪ꣬ȻǸǵġ
ɽϵڱȻǣȴֻʮ侲ǶšХ𣬴ǰĸԶȥǵĸ֮䴫ķʽˡڷ̣һԱ߸ڷĺХҲХԺܿڸ֮䴫
˼Ƭ̣ȻҲХȻֻһˣĺХȴ׽ЩϷĺХȥ
ʲô̲סʵ
شҸǱȱ˭ĺХӴ̲䣬е䡣
˵ʵҲôʲô塣
㺰źţȻ˸ãŽԼĿɽ֮϶ȥ
ĳ㣬̲סʵҪʲô
ÿ׳յĿ⿴ңⶼȻˡ





ڶ Ȫ 137 ǿԻþֵǮ
:3133

ŵ棬֮߳ĳ㣬̲ס뵽᲻Ǻˣ
˵ɿҪܵﺮҹϳȴǺã
ѹ˿ӣǰһЦŵһЦͣ
ʱһ½ʹԶȴǲܴѩܴѩ㣬ˣ㣡ʲô
ٺɵЦţָŵһ򣬡ûУġһֻϻ
ðܴѩȻԳʮֲֻһ۷ɵЦĳ㣬ὣɽ֮ﺮҹĹȥ
ܴѩĽൽ˼¡ÿһɱһڱϵʱҲֻǲܶѡѾȫ뽣ϣ뽣Ѿ޷ֱ׻˵ģ˽һǽ˽˲ˣǽˡ
ȴ˵ܴѩѾɽɽϽӡȻطԼûдӡ
źɽɽŭĿԲ***Ļ˶ȻôҪӵĿҲߣһҪսףǿҳɲǺ۸ġ
ŭĿֱɽЩڱһǿƥ˲͸ɽڶڱ㣬Ȼһֱӻ赹ȥ
Щڱûл赹ȥҲ˫˫Ųסûһ˸ҶԳ˵үĿԼģһϵҲûС
һϮƮ糿Ĳܴѩƨɵĳһ·ɱɽաɯ¶Ҳ
˵ǿԻþ飬Ǯġһ·ɽżɱһûɾˣƺûеõһ㾭顣ﺮҹҲǸŵļһµı϶ûʲôǮȻҲ޷ʬϱӦõĽǮˡ
Լɱ˰Сʱ֮ڴﵽ˺ɽɽһ·ϲܴѩԽսԽ£ȴԽսԽû
žѣƺʶԼӣƨʮʧΪֻôһʬϰ¿ӣԼϡ
ǼԭںɽĿӣƺ̫ϳۡ㴩òģúܲģ˵Ҳûս־һڲܴѩɱûɾĺɽڱǡ
ɽɽһɭȻĳǱȻ˵ǳǱȴʽǱȻͬͷβɢһɹĳžͺʱ׼ǰſѪһ
֮ϣȻһʬ塣
һӵʬ壬ȫ㣬һӰţڳϡĸѾʿһиǻǻе඼ѾͿա
ӣɽˣﺮҹ
֮ϣһߴͦεվ˳촽ϵƲӣȻͬ۾ϵüëһģһǳüëһЦʱ򣬲üëƲҲ
ﺮҹɱģܴѩͷʡ
֮ϵ˵ͷȻɱġ
ܴѩ̾ϢҾȻһЩﺮҹضҵ¡
ˣеĳЦ˵ܴѩһʵڹҲһ
ˣǲ½Сʳ㡣
ǰ½С½С㡢ܴѩ˺ϳˮ͡вܴѩߣṦһ½СǳṦⶼһ
½СòҲñϣϾüëʵ̫صˡ½СĻƾһ֮ɱﺮҹҲǲܡϾ½Сˮǿһˡ
½СӳһԾ£Գ㡢ܴѩЦһֱɱﺮҹȴһָɵǲǾúܲˬ
Ťͷȥһ½Сʮֲмģﺮҹѣɱ˱ɱˣʲôֵýġ
ܴѩȴһģһ˫۾ճյǰﺮҹĳǱﺮҹĲƱȫǵˡ
Ļȥ𣿡½СʵкܶƱ
ܴѩĿͶ㡣ҴȥѵҲȥǿԴ洢ܶණġ
ЦܴѩҲҳʱ򡣡
ͺܿﺮҹĳǱ֮ѲƱ
ɯ¶ͶȥѹβƱˣ̲סҪҲȥ㶫ɣ
ҡͷ㶫ףͲ˽Ƕɱˡ
ǸôգͣѰ·ȥκʲô뿪䣿
ҵ˼Ǹ͡һǶ临ӵƻ˽⣬ͣҲЩôϾڿ뿪ƺûʲôôκŻֻأͨǳʦ滨ʫĿСϵ˿ڵĻҲǲġ
ճҿЩ֪ô룿
Ȼ˶ôģǱ°ɡ
ͽǱ֮ﺮҹµЩڱǷųǱţЩڱûгɹĿܡ
˼ڱĽ󣬳Ǳ֮кȻһ졣ţǱϷһɫøӴлһЩɫ
ţһŵ˳
Щܣˣ˵ţкһ볯ɽȥ
ô£̲סʵ
شԭǱ֮£ѹһֻײеħܴѩǻ쵰̰ƣȻѹħʯҲߣⳡֻ֮ǿЩܰɣ
ܴѩô˵һۣӣôͷϣ㲻Ҳͬǿʯˣ
½Сһʮֹʵģ飬ҪǲܴѩĴ





ڶ Ȫ 138 ѣ
:3386

䣡
Ǳ֮кȻһֻźɫϸ۵ľֳԼٶǳһѽ½С
ҶӶˣҪԵ㶫ǴӳǱ֮зġ
½С벤ܴѩͬʱͣ½Ų
½СֻɫľвȴԽԽ
һ޴ħӰӳǱ֮иֳֻ½Сľֱ
ħӰ˺ڶͣƺʲôҲûУͬһеĺڶһ㡣
¸¸¡ħӰһЦţһ߽ԽԽ½С֮Сһ¾׽ҲûУֱɡ
ħƴˣһȥͬħӰս
ܴѩȴס㣡Ҫ嶯ǲĶ֣
ҧཻ꣬ѱֵܻҪŨҷ½СԼһܣ
ħħӰЦǵģȻǲߣǰɡ
ħ˵ȻĿⶨɯ¶ϣѣþòħºͺܶࡣ
ɯ¶ȴʮɻźħ񣬡Ҳʶ㡣
¸¸¡ħЦ㲻ʶûйϵһ¼ġ
ħ˵ţȻһȭڿ֮УȻʱգʱճһѷ졣
ħɫһĿⶢɯ¶ѣڣ
˵ţ㻯һڹǵʱѷ֮Сǵʱѷʧ
ħʲôϵ䶢ɯ¶
ɯ¶ãȻҡҡͷҸͲʶһ
ɯ¶Ŀǲƣµض㵽
ܴѩĳļ飬Ҳͬһġ޻ǲҪתƵ޹صΪá
һɫˮ˵
ʱɽ֮ƺ¡¡ɫתɰɫܴѩҲһܵĵģˡ
ʵϣҲΣա
ɽƺڱѵΪħķӡɽʹԵʣ
䣡
ǱǰȻȡ֮ģһƬŨصĺ̡Ǻ̲ϱ仯Իź̵תЩʧ
Щܣܴѩһɽȥ
ҲŲܴѩɽȥԳٶ졣һ·̵ʱѾɽˡٶ죬ûԴ
ܵɽµʱɽɽȻ緢ȵҽҽĹյһ㡣
ҽ֮ɽùһֻ޴ĵһ㣬յǼ۾
۾ںڰþˣȻĹߣȻʮֲӦˡ
ĹûгãȻ𡣾ͺһյմûõİ׳ƣ˿ȻϨһ磬ƺڰ֮ˣ٣ҵ۾ֻܿޱ޼ʵĺڰ
ڰУֻΪϹ۾ոӦǿȵĹ޷Ӧԭ谵ˡ
ȵҵ߻ָȴ𾪵һĻɽѾʧˡǰûһۼеֻһ޼ʵƽ
ɽƺδֹ
ǴħʵĲܴѩҲסˡãʮ𾪵˵⡭⡭⡭龳
龳ôܣһŵ飬ô龳
ӵ봽оϵı龳ĻͿˡ
һڿˮĵȷȷ龳ȻǸûɽȷʵ龳ഫǿߵ龳ǳõĴڣдϡǿ߽龳֮󣬾Լ龳Ҳڡǧꡢ겻ɽ龳ҲȷʵڵĶΪǿߵ龳ǿʵʵġ
龳Իһɽǧ겻һǿĴڣ˵ǿڵر޵ɽ壬ӵɽľ޴ˣ
𾪵ģܴѩЦҲûʲôǿߣʵǵǧ򱶡ɳɷ׵磬ֿɽֿĵ
ֱеˡ
̲סڣĪǡбȴħǿǧ򱶵ǿߣ
ȻһЦ˵Ǳȴħǿǧ򱶣ʵѾ̧Լˡڳ˿ﵽħ磬Ƴˣħµķ֮ŲԽľ޴蹵ǣǿ߿ħ粻ŸˡΪֻдﵽħ磬ӵƳǶ̶̰ꡣҪľʱ䣬ֻаƾ㾪žҲʲôĳɾ͡
Ѿﵽħ˵ħҲӵĴڡΪԶ߶ԣħֻӣ޷ﵽΪħӵǿƥʵӵн޵
ǣ˳Ļ֪ħֻǿʼѡԣħ粢ֵĽֻСѧһ꼶ˮ׼ħ֮󣬲ʼ
֮򣬾Ȼϵ۾
գôˣʡ
ܴѩ˸ƣСڽͻơ
һ⣬Ȼǳһֱӣͻ벻֪жߵĲ졣
⵹ҲˣǣףҲֱ𷢳Ȼʯɵĵ¡֮£׵ؾȻ͸
Ϣ֮ͻȻʧ
ܴѩʧѸٽȥʮסܴѩڣŸҪʼ
䣡һɫ׵磬Ȼϡ
ɫ׵磬ҲǴҲǴӵƺǺȻһ㣬Ϣϡ
ô£̲סʲܴѩ
˵ɾʹħҪԼġˣǴħ򲻳Ƿˡ





ڶ Ȫ 139 ͻƣɾʹħ
:3247

ڶ׽١ܴѩش
׽٣ɽƺС˵еʣΪʲôôͻأس֣
ˡħΪɣħΪıһɵ簡Ȼһʼ೬ﲢߵ磬ɵ簡
ǿԼˣҲ򲻹ʵɵ硣ֻȼϵɡ𵤡ԪӤһ߰Ķˡħħħʡ
Ϊʲôɵ磬õϵǡ𵤡ԪӤ֮ģǡħħħʡأ
ˡȻǿҲǡɡ磬˵ʵǡħ硣ϵֻСħߡûСߡңʵҲħҪߡҪһħ磬ˡ
ɫ׵֮ʮߵ׵ϡȻף˵ĸоȴȻͬе׵е׵ае鶯еĺء
ʮ˵׵֮󣬿ҲûʲôӦѬڣͷ鶼ûС
ջû۾ϲžƺ׵绹ڴĹ⣬衣
䣡
նȻ۾
һǣƺ֮ͫɽ󴨣ǳ״
ճغһȫ̥һ㡣
ҿԸоóͻ֮ͻ֮ͬͻ֮ǰ͸ͻ֮ȴû͸ˡ
Ǵħħ¾ͬˡûдﵽħʱ򣬲ôŬ͸硣ʱ䲻ʧΪ½ﵽħ֮㲻ʧǴħĲ֮ˡ
ܴѩһϲ㣬ͻƵħˡ
յĿҵĹʸһս
ܴѩ΢΢һЦáոͻƣҪһսΪ˵ţὣճȥ
ܴѩȫеһСԭǰѳɫѱնϣȴ֪Ǵġ
ܴѩĵĽµĽ㻺˵ĵҲͬȫĽСĵϵΨĽ
΢΢һЦȴ֪յĵʲôڴոͻƵʱ򣬾һսʵЧΪԡ
ܴѩΨĽ˵ƺ߽СĽֻйûзҲҪΪѾ壬ȫ뽣С˶ǽ
һ˱һʱҪз
ȴֻƾһ˫ȭܴͬѩս
˼㿴գȻ˵
ġʲôѾԼĵȫչʾ˳
ЦǴﵽħ磬ԿħӰħӰġɱ⻯ħӰġǡɱ⡯
ʱһʵ޻ȭͷڲܴѩĿڡܴѩȻɫˡ̾һҰˡ
ôܣ
ܴѩѴﵽħǿߣȴǸոսħѡܴѩôܸա
ϵƣվ壬ͺبŲʯͷһ㡣ãӣˡĽⲻ
ǡܴѩ΢΢ͷҵĽɱ˵Ľɱ˵Ľд裬ôܻᴿ
ǲܴѩʵȽǿҸ̾ǽⲻܴѩŻ¡ǽⴿĻôܴܲѩأ
ҵĻȴЦˡܴѩȻĽ⣬ȴ˴Ψ𡣷գɱⲻƴභ˿»ǲܴѩ
භأʡ
һ˿ζ΢Цˡ
Ȼô˵ǿˡ
شܱȽϿ죬ܲҡ
սĿͶ㣬ܵĹıҿ𣿡
սָԶһʯǴһʼܣܵǿʯ۷㿴Σ
οأʼ򣬡ҵĵӯܱȵùңɣһϢʱ䡣
ҪհֵһϢʱ䣬ӮҲû˼
ܴѩպãɡҺһһʼܡһ
ܴѩġһһڣ˱ͬʱǿʯ񱼹ȥ
ȻӯͬĲʵһ㣬Ȼȫڱܣȴƺ
ʹõȴԦ׷½һһ㣬ϢǰƶȥȻһ㣬ȴ𽥱˦ںͷ
һΪеһƴءܴѩҡͷû뵽յٶȲһءٶȣܲˡ
㿪ʼ۷ʱջûܵʯ䶨ˡ
ܻܹȥӭʱ¶Цݡ
ٶ԰ĵطôˡܴѩЦ
ٶȱǳĳôڴϰܸա
ܴѩ֣ʤѷ֡
ȵܵʯʱѾҪˡһⳡԵȷѾȫûˡ
ΪʤʱȴȻˡ
պȻ˰գһ㳯Ƿ˹һĹβ
٣Ӯˡ
㳯֣ȴûз֣ԼٶȺХա
Ȼǳϣȵյģȴաֱ˵





ڶ Ȫ 140 
:3402

ղʩչһнʲôʣʵ֪ƾʲôΪٶȵġ
һΪǳջشҵǻƵʱ⾳ֻʵޣ޷ʩչѾﵽħ磬ڵʩչ
ͷ˼ǳôǹšˡղһɳƣһĴħ϶޷ġħʼǿ߽һУҲҪˡ
ԭָոͻƵΪʲôܴܲѩȴһ˿򡣲ܴѩˣҲǴħ׶ѣ̸ϱȸոͻƵǿ١˵ȻոͻƣġȴȲܴѩġǿࡣԭ򣬾ԽΪʲôտԻܴܲѩˡ
ĵļЦԭΪӵˮ֮ĵͻƵħ磬û뵽ȴͻȻ򣬳ɾʹħλ
λôʹõǡλôˣȷɵ磬׼ȷ˵ħ硣ΪʲôͻȻʹáλʣʹá硱Ĵʣ
ܴѩصͷ־Щħڽ״̬֮ܵţûгɾʹħ޷ٽ״̬ʵԶħ磬ֱգҲǸ˵ˡ
Ѿﵽħˣȴ֪ʲôʱԴﵽħ硣
˺ҹŵ֮Ǳ沤ܴѩȥǵšš
ĵҲΪ˾޷ƿеططЩս̲ЩͷĿԳơڤڤ񡱣ͬ˾ͥ˼ڤֻʮλǱΪʮʮˣعε̩ɽƽתһԳơڤģ˾ķ
󣬶˾֮Աϡ١Щ˾ֻҪûֳ̫󶯾˾ó֡ڸԵĵ
ȥ·ϣҲ˲ռɽΪһˣλǴħǿߣ΢ЩǡһЩȫ۵㱻ֱѹɱˡЩǿȴȫȲҹŵġǵģ
ȻΪšȴֻһŶѡͺŲһţҲһһ֮ΪšȴһʵĴйء
վڵɽɽ±Կš޴ʯɽ֮ϣΡ׳ۡǲʹ޴Ĵŵģ˶İ͹ڻϡ
˵ŵ£ɾħ֮ԴǵŽϲռ䡣£ٷϲռ䣬Ȼɵ簡ⲿС˵ʵС˵ľУ
ţ˼壬Ϊˡܴѩܵ
ʱɽͽӭӲܴѩ㡣ЩͽʵߵҲħħѾеٮٮߡطǿȻ࣬ȴҲûħߣħʶ繷ĵز
ܴѩ㽫ӭɽ֮󣬱һλ͵˹
Ȼͣһнľģƺûһ˿һ˫۾ȴǳתƣ֪ǿߡ
Ȼܴѩ˼ߣܴѩ㣩š
չһЦĿȴͶǼʲôˣ
ܴѩشǶˡţܴѩһһǵ
ߵͷһħʵǿߣһħʵǿߣĶȻߣȴˡ
ҽܵұŵţΪҹ
Цħ۷弶ǿߣֻĲųٳٲϷϲռ䡣
ҹų㡢ܴѩˣüͷȻ½СأȥҹţӦһŶԡô½СûлĪȥ˲ɣ
˵ɫ̾ϢǹƺҹʱСͷ˱ѹںɽ֮µĺħСҡ˵˶СҲزˡ
ҹҲǳ̾һ޳Ȼ޳ˣ½С˰ɣǲ̫ġȴλȥϢɡ
ҹ˵꣬徹ȻϢɢͺδǰֹһ
ôһ£̲סʵĪĳܣ
ܴѩҡͷⲻܣŵͨﵽħʾ֮󣬱ͷʵʵ塣ղ˵Ĳű𣬶ͷʵһʵ塣
ҳһһͷһͷұԸоǿƥǱֻ֣ʵ
ҲͷǣԭֻΪħħ֮вԽϰڲ֪ħħʾҲôĲࡣһͷҿ¾ͲǶˡ
ҲǡܴѩЦ۷׶εħʣþûͻƵħʾ硣֮ߣͷɷȻѰħʿԱȽϵġ
֮ʲô
ܴѩֶԡ֮һ͡ʵҲ򵥣ν֮ӵߵͷε⡣ͨ˽ӴͷԶ֮СҲһǿ츳ϵܡ
ħ֮󣬵ȼԽߣ츳ϵܵƱԽ
Ҳųչصԭ򡣡ܴѩ˵Ѿﵽħʾ磬ƮͷǿƥͨӲСĽӴܻܿᱻЩͷֱɱ
ûа취Լ𣿡ʵ
ܴѩҡҡͷ֮Ȼǿȴ޷Ƶܡӵ֮ߣͨûѡΪӽǵˣᱻƣʹ಻Ҳ֮ȱ㡣
ĳЩܴиãЩ֪˵ʬеĿرȫ԰ףʬһֱ˵ֻڹܣԭһˣȴΪܱһֻɹҲ𽥱ʴΪԼһֻ
Щǲʹ߿Ƶģر츳ϵܡ˵СȻܣԼܿȻܣȴʱ޿̲ΧʹܡҹŵҲͬСһӵеġ֮ܣʱ޿̲ʹá





ڶ Ȫ 141 Ʊ
:3179

ڶգȥ滨ʫʦá
滨ʫҲһλħǿߡݳ˵滨ʫ֤ҽɾ͵Ĵħ
˼ڴˣҾҪʲôܳɾʹħĪǡƻ֮ô
滨ʫҲǸʮƯĹʮ߰ģʵӦòֹڴˡɾʹħ֮󣬱ǲ𣬲˥ϡʮ߰꣬ʵѾ߰ʮˡ滨ʫóҽȻһ˸αԼ
һС㣬滨ʫ㾪еˣѵһˡȻŮӣȴҲ궼Ҫˡ
Сߺͷ˽ȥ
⸱ץô˵Ҳ޷˵ġѵһ˵ùȥ
ܲΪϵ˿ڣʵ
滨ʫ˵ͷ˵ҲΪλϵ˿ڵġҲ֪˭ôģôƯŪˡ
滨ʫ˵ţȥСӣǸˡˣҲɿԿǸˡ̫˲ˣ
˵ЦɡСȻһЦ
ϵ˿ڣһֱеʹԭһֱһƯΪŮӣȻ˻ݣȷʮʹ顣ҲͬұͲԼԱݱҲûйϵȴʮԼ׵ġ
滨ʫС֣Ϊϵ˿ڡ滨ʫ˵ţ㽫С֮С
Ƿİɡ˵滨ʫҽѾ˳뻯ĵزһԽСϵ˿κõġ
ôһ˵ұˡСһݡԴһֱʮֲɱҪҲ˶ȻɱСϵ˿ڲָܻҲʱ֮ġ֮ģı覡覣㲻ڣң
̸ħĸдѽħ磬Դħƿءսо顣ġҲж֮ҲԸսħܴܲѩ
̸ǽ飬ͬʱԼҲкôħ磬ĽĿʼ
ҽȴСƽûȥ˵ʲôֻһʯϣŻ谵һƬաҲб޳ƲʵĻӦûÿࡣ
ɯ¶վߣ֪ʲô
СѩСѩɯ¶˭ɯ¶ͻȻҡ
⣬ƺе̫˵㣬ɯ¶㶼֪Լ˭ô֪˭
ɯ¶ͷɯ¶ֻǵԼֽɯ¶ŮȴȫǵˡħȻ˵ʶңӦöġ
Ҹɯ¶˳ͷЦɯ¶ɯ¶СѩСѩһ
֪Լ˭ʵҲ֪Լ˭ƺͻȻϵġΪʲôһӵˮ֮ģҲ֪һһУͺһһ㡣
ĳһѹԼҽԺһֻǻʱҲһ
һΣһΡ
˵ŻС˳Ϲűֻ¶һ˫۾ȥһ޻һľ
滨ʫС˳Ҹõҩõġ֮󣬱Խ⿪ָԭòˡ
Ȼô򵥡̲סڵ
СȥٰľһʹõʱҪ̵öࡣ
滨ʫȻһЦȻ򵥣ͨ޵ĶˡȻҲΪҽ׽ϵκá
˵Լҽƺ̫Ծɣ
ʦ֣ȱһֲϣҪȥռ滨ʫ㣬ڵ
ţʲôϣ
滨ʫЦҪΪһ·֯ŵ֮ʶ״̬ˡ
Լıӣ㲻ҽʿôе÷ˣΪһ°
滨ʫͷǧչһҽ͸ˣȻҲԶ鴥ͨƷֹ֮ʶı£Ͽǲ÷ɵĻʵȴǻҶҽ˽ϡ
˽⡣ҪʲôϣΪȡΪƱ£ⲻ飬Ҳŵ顣
Ҫһľĸ顣ľĸ飬կӦС
üͷ΢壬կôľĸǵկ֮ľĸĹʵƳ˻Եıկƾһ֣ǲŲҶǡǵկҲ۷ħˣֻһ̤ħ硣öԸ
滨ʫӯӯһЦĪǳʦû취ҪϲܴѩʦΣ
ҡͷܴѩկկħѣҪ벤ܴѩһͬڳȻѾ֪˳СһЩˡ
˵ţߵߣҵļ򣬡Ľѩһͬȥկȡľĸɡ
ЦĽѩûдﵽħ磬ȥҲңһȥɡ
ҡҡͷҴĽѩȥկֻսħӵеġѾԳɾʹħˣֻǻûһ㾳ѡս֮Уԡ졣˵Ľѩͻⳡս֮ͻȻͻƣΪħ
˵ţֽĿͶɯ¶ͲҪȥˡĽѩһȥԣһƿĻֻҳԲжҪˡ
ƿôƿô
ɫһݣҪĽѩȥս
ѵ˵Цӣ΢΢һЦ
֣صҪĽѩȥȻԣҪ֤İȫ
üͷһȻ޷֤ȫνġҪʵս򡣷οͻƣ
꣬̾һǱ°ɡ





ڶ Ȫ 142 ҪҪҪ
:3127


ŹƬ̹򣬳׼·ˡ
ƺʮżģŸմӺҹŵĵ̻Ҫôżô
һߣһ߲ԼĽЦկֻа·̣ԻǿЩȥկȡľĸΪá
ҸųĽŲʵҹžôԶǶȥˡկֻа·̣ôûȥ𣿡
͵ҹˣӦկΣȴȽСǷչܾˡ
˴Լ·̣һƬɽƬɽߴǧףӳ֪ж೤
ɽм䣬һխȱڣƺǱһпһ㡣ȱʵҲһ󿨳ͬˣ޴ɽȣԵúխԶԶȥͺһɽָϸһ㡣
ָǵȱڣկˡ
ǵȱִ࣬ꪵվڡ߹ȵʲô뿪նɱ
ĺȣʼ򣬡ͦƵġ
㲻мһЦƣиƨƣ㣬ЩˡЩŹһʲôƿԡ
ǻȥ
һģ˵ָĽѩȥɱǡСɫҲԼ֡
ߵߣЦǸɱǡ
ɫһ䣬вҪġ֪կҲǡ˵ִ󻰣Ҳ·ͷ
ǵͷɡ㵭Ȼ
֮Ӷ£㽫°
ɱǡòɵ˵
ȴֻǽֽȫϣûнɱҡ
üͷһ壬Ҳɱѵ㲻ҵģ
ĬȻƬ̣к֮£ظϾɱ
к֮¡ⲻĽڰˡزʣΪۻرûСʵ¡ģС֮¡ɱᣬؿƽȵġΪشƫУԲܳɾϵĵλ
ɱǡ
е֮ϻ£ȴֻǽµġ֫гΪίϯı֡
㾹Ҳҵüͷ塣
̾һΪʲôҪ
ʱǰȱںȻһļʸһݣæܹ
ûŶЭʶ̾˿֪ˣ㲻ˡҲգҲաȡľĸ˵ɡ
˵꣬ĳȻ趯ɫĺӳĳϷɳȱ֮Щ׵ȱ֮󣬲вҽ
ǳĵ轣ˡΪֻҪһֻ׵˵ɥʧ
ҵĽ⣬оûУȻҡ
ҡҡͷȻýģȴǽ֪ͣʲôⲻģ
ҡͷҲû˵ֱȱ֮СҲ˹ȥֻȱ֮һɽȡڴֳڵǸղüʸϮǣĵ轣ɱˡ
ʲôˣһµӴɽһɳ䵽ǰ
һۣһ˿мұŵĳˡ֪⾮֮һʶǳû˵
㣡ӺȵƵô
üͷһ˵еĳƣΪֻҪţկ˽䳹ʧ
⻰̲סֹˣ˵Ҫȡľĸǡȡ
ҲҵֹٺЦȡȡˬ죡죬կ뱻Ϊƽء
ԭǿҵľĸ飡б⣬ȫ·˲ѣݺ꣬ûƾ裿ΪҸߣҲߵޣһսʤδ֪
ϹһƣǹƾȻ۳ɰɫĵԶԶȥһֻ޴İɫ
Ϊߵޣ˵ʲôһ˫գӽӣǲмǴħףҲħ۷ǿǧ򱶣ʵĲ𣬲Ĳˣô࣬ܿͻˡ
˵ţгƮ趯⾹İ׵
ĿĽˣЩ׵ǳĽûɵġˣÿֻ׵϶̺ų޾ɱ⣬һЩ״Ķνġˡ
ǧ֮һɳɾʹħ
ﵭ³һ
䣡ϺȻ޾棬ͷŵİ׵ȫɡǽǰȻ۳һֱۣһȭڳϣüѪ
ţɫҰ׵شӰеһ˼ؿŽӡֻдħʵſֹĹĪǡĪǡѾﵽ˴ħ磡
ߡӰȻһЦѵΪûУѴﵽħ磬ֻԼʵˡ
˵꣬ǰĻֳͷȥ
ɫһݣӽֻɢѾƣ顣
ӼֱɢɫһҲûиı䣬һƽģ·ʤȯһ㡣
Ҿ޻֮ѵ˳뻯ĵزң֪һ˽ɽ㲼ºҵ󡣴󷨷˵㣬ҹҲδѱˣ
˵ţ߹ȻһĻ棬ɽɡ





ڶ Ȫ 143  ҽһֳ̬
:3068


Ǻҵ˲㽫ɡ
ȥ趯ߵĻɢڻң˵ȴǲ㡣Ȼ㲻ҵָӣҺαؾ㣿
ұˣαװһڳͷҵģ
Ǻҵ֮صǹɻȴǻԾõЩĻ档
ԭҵĿ֮ǿԿƵɻġɻİ׳ȴǿ޷ѹơ
޷֮ڵĻ֮Ŀ֮£Ȼҵëɢݳţ赲ЩҵϮ
й¶ĻԽԽ࣬Ȼ۳һֻ󹫼Сˡ
һֻͬȻҵķĪ֮⻯⵹һˡ
ͬʱĿͶ͵̰֮ɫȻǵˣ
Ҳһ¡磬ȷ˵˳ǸʱҵûмˣСĵ׻꾮
׻꾮ҳһֵĵڲɻǵһǵ˵ĵˡ˲Ѱһֽ֮ڡֻ˵ҳ֮󣬱ǱҵɣΪһֻ֣֮ʼ޷ںϡ
񣬽ҵ󣬵ʹǱڵԷΪĵˡ
ȻֵֻǳȴϡԸоӿȵ
ˣҵģȼɫ棬ץ˹
ȴǵ˽ǰˣõ
еĳӴ˹ȥɫڳ߲Ϸ裬һһ㡣̺ȴǱǿࡣ
ҵǿɱС˫㱬һߵ׵޾籩ҵɢ˽ӵ塣
ɫһȻȴǵ͹ˡ
ʵҶסΪԵסǵҹ㲻мЦ
ȴƺƾ裬Ϊղĺҵ𣿡
ɫһ䣬еĪǲǣ
ӺȻʧΧĵʮĸЩŻ泤ĩʱһеĴƻһ㡣
֮УһųѪĻ򷢳ʮĵնϵĹߣʮĸϵһ
ʵЩ˵Ǻҵʵ
ɫҲһЩŵɫԸʮĸˣѶƺЩˡ
ѹ˵ҹˣҲδѱˡˮҵ֮УȷħҲδؿ죡
֪ͺãҵģҲҵģľǻ֮ǵõˣսܴǸʱ򣬼ǴħʼǿߣʮڤվǰҲδؿɱˣ
˸˺ȻӰ˸ͬ򳯳˹ȥȻرܣȴǱӵĻ˰Χ·ϲϷ͵ȼ
˼֮ȴʮ˷ܣζһ㡣һ䵥Ļˣ㱻һɡ
˳Ҳҵģι㶫õɳҲûʲôϵˡ
ɻˣȻԵõɳڰ֮еǿŻƺ
򣬷ҡϣ׼ǿŻ
ǻ˵жȻͺ຦µʱһ
㾹ңֱ֪ôǻдŷߺޣһ˿־塣
Ľѩᱻס
ǻȻ޴赲˵жȴǰëϱҲûйϵ
ǿŻЩëʧ㲻ʲôˡ
䣡³һɫĻ棬Щõ˱
ҵ⻯ʹȻҲͬܡһ˲䣬ʹʧأȥ״£ҿƲסˣͻʧȥˣڶկկҲŻ򣬸ղŵĽӣɶǶԵڱصá
˷һХҲǻɱˡ
ڱһ¡Ȼһʱ޷Щ˶ѾɥʧƣҲ
ɻ֮ҪʱұɵһϢ̫ʱȴһҲܶ
ʱҷϣЩ˵ĹǿһЩ赲һ˼ʰЩˣҪֶȡҵĵˡ
޷ƾұȴ޷ɱعġ
ŻһĽɢҵҲ㽫Щʰɾ֮󣬵һҪԸ˿¾ˣ
㳤һڽЩȫ
ĿƬ֮󣬲۾Ľѩû뵽㾹Ȼе˷㣬ǶҪˡȻҲկկдˡֱû˺ɱıȴҲġ
ѵ㲻׼ȡҵĵˣ˿ȴС֮ĶȾ֮ˡ
ƾʵֻǱס˵ġ˵罫˽ұܡΪҴߵĹ㽶ƻܹ
˵ףҪȡҵĵ˷ʲô㽶ƻܹҲ֪ںˡôйȱ֣ҽˣûƾ裬ᱻɱڵ





ڶ Ȫ 144 ƥһŭѪ
:3278

ҳٳٲüͷһĽѩĪΥ𣿡
µȻ˻֮У޷Ҳ˲ôˡȻ˵׼ǡһ֣һ֡ǰģҵĸ档üĿ֮䣬ѾҶɱȴǲáûжҶɱҲá˷ǿҽһƾ裬͸ˣ
ҧۣ֮ŭĽѩˣ
ҪҵĶҲҴˣҾóԣʮֻѵȫµ۲ɣǽƤ˰ɣ΢һ¾͸߳Ҳ̫һЩ
ѿ֮죡ͷ֪ĿĮȻؿңͺѾһʬһ
Ľɿس£е֮ײһ
ﬣ
ײһ
һ˿ЦݣýҲԼĽϼӳѾĽնϡ
𣿡ҲЦעһûϹעأ
ҽӿȵ֮ע֮Уֻ֮âʢһ⽣һ㡣
飡һеĽȻƬ
ɫһߣ˺ýȻǺýջǲԵõһֻˣԵõһý
ջ𣿡̲סЦĽѾûˣܷʲôɱУ
ЦҵĽͲҵϡ
Ľ
ҵĽһֱشĽֻǰοѣŵģĽ
ţϲϹˡٹƬ̣˱Խɾǰһ֮ˣ
ֻҪõеĽұнҲнˡ˵ţߺȻɳɫϮɱ
ЩɫǳĽ뽣
ɫһ㣬ײҵ壬ֻʹÿ֮赲е֮ҲѸʩչһʱ䣬ҾȻǱһĤסһ㡣
ͫһû뵽㾹ȻϸҴϲǵˣȻеľýű塣еȻܴﵽħʾ磬սɴΪħ֮µһҲδزܣ
ðҷ˵ҵʬҲŹô⣡
ȻռϷ硣Ц㻹ǿͶ¾ɣҲαҪΪѣ
ʱ򣬵ڽϡһ⳯˹ȥ
䣡ײһ׸ߵĻ籡
˹ȻĿȣȴǸᶨҪȡ˵뷨
Ը֮Ѿ˹ȥһΣȴҪɱֻ뽫µĵԼгѡ
£亹ĵıʹС˶Ӿʽһʹãû˿ܹȥ
ʵ飬Ҫ˵Ľѩίϯţǰģ
촥ŭңȴǱˣĿ¶׹⡣
ڴϣҵȷȫŭˡ˵ñ˲Aķŭǿн˸¾Ǹ˴Sķŭˡ
ۣ֮ŭ
Ц磬仰Ѿ˵ڶˡܻܲˡ
ȻһҪɱѽ
仰Լر˳ҵԹޣҪһŭ
ȻƸʢԭ·ϵÿһëɱ⡣
ȴֽ֪ⲻǿиɶѡΪѾȫҵˣǿʢʵȴС
ңҼйΪһ˷ֻ壬Ȼ޼䡣ܿͽѹȥ
ħʵȻħʵսѽѷ֡Ľѩ԰ˣ
ЦԼˡսѽѷ𣿷һֱѹŴ򰡣
ƺҲ֪ԼôѹȥҪȻɳһһǿ⣬СҲһͬ˽ȥ
Ľѩ㻹ɵϰվ֮УſЦҵı棬𣿼ֱǳ룡
ɳ׵ȳԼͷŵİ׵̫ˣ
൱ҵһ塣ս˵㣬ǴħҲδлʤңĽѩѵ㻹ܲ𣿡
⼬ˡѹϴֻҹ֣ȴҽСԭһǳȫˡ
ȻˣΨһˡе֮ЮżеĿ֮ʳɷĩ
ɴ۾ңʵ
˵ʵ˵ǳ̫Ը޷ڼȫĿ֧֮š͹ǿҼ㾡ȫͷţȻ¡˵ˣ˭ܽȫעһȥֻȫǿ֮ˣ
һǴħʱͶ˵ҳɾħħ֮йǿġû뵽ҵȫһȻԻħ塣
Ҳǡ֮оȻһ˿ζ˸˵ʱҾӦÿԼʵЦҾȻ⣬ȴû뵽㡭Ӧʹ˰ɣ
ܵİ׵Ƭ̼仯ޡ
ɫһݣ뵽ȷһĲ˵涫;Բɱ˳㣬ȡҲ
ԭǲɱģ˿ȴɱĶҵջʵ̫ˡ





ڶ Ȫ 145 ˵ѵʱһҪ
:3085

ЦǲԸģԸҲõ
ʵʱѾˡֻƾ־ǿվŶѡղŵһȴóΪʱȡ
˷ߣȴڹҵİȫ
װһĪӣҪóΪʵ׼ϻʵǰϻҸƤ죬Żš
ȴ棬ҲҼһ
ɣߺһ
ţȴǲһ𣬻ë׶Ѫô㱯ҵ˵ȥͲһˡҪݻȴҵҷɡ
ҿԸ֪سڼȫʧȥ
뵽ұȫأһ̱˵ϡ
㡭ô£㿴ƺһ˲ʧȥæʵ
ĪǡĪǡ˼Ƭ̣ͨ˹ؼĪʵղŵһȫһ
ҵ˵ͷ
³һѪɫüѿȻ֪ҾͲЩˣ
Ϊʵλ׷սλ׼ΥĶɳˣӶˡгӵĻΪĳѾһˡ
ҲȻЦҲҺòȥδزɱ㡣
ȴһʱ׼ɳģ
ٺ١̲סЦɱңôĿұȻ˷ȴһҲûСɱұʲôֶλҵĵ˷
ȻһЦȻȷûС۾׼ĵˣòҪɱҡ֪ˣǲݵ³աС㡢ɯ¶ˣɻţ
˵꣬˱һڽ¡
ֻˣɱ˳㣬Ҳ֪ȥ֮Ҫ˵կկͬھˡ
ұ㽫ͷעˮУռΪСռ󣬶вҽв䡣Һܿͻָ糣
뿪֮ҳһկկɱ㣬ɵ˷ɱҶˣҵõ
ν⸣У˳ϲҲ
ʱȴկлˡǲɱЩˣŻɱ˳㡣
ɽֻһڣֻҪõǸڣҳֽկȫɱˡ
կٶˣɱҰһҲû£˭֪ɱģһű㲻õʲôˡ
կһþ޴ľȴ֪ǲľĸ顣ֻСĽͬһ֮СȻӡеӦǲݱģľĸľֲҲ˵Ͼִһľ֣Ժܿľֲ
ȷկûһ֮Ҳõ˷һѻ𣬽կճɷ档ϵĻ棬һʯ˲ڻҽկЩˡɱڣ֤ѹߡ
һ֮󣬵˱㻯һҵؿڡҴ½һؿڴһģȥͬҪɳؿڣչͼһ㡣
ȥʱҲֻʹ˰칦ѡ
滨ʫľĸѾˡվ滨ʫԺ֮е
滨ʫæܳľĸŪˣأóҿ
ͷһľĸзɳ䵽һԵĿտ
滨ʫĿȵضһľĸ飬Цկկ֮Ȼô󡣿³ǧ겻ֹˡ
ԭȷľĸ飬ҵҲûв´
滨ʫճ棬ٳһӵľĸĸٳĿ滨ʫһľĸԱߺȻءľĸЩ֮ƺǿʢʮֹ
ʲôʵ棡̲ס
滨ʫ΢ЦⲻǷֻҵĳѡҵĳǻľҲ⡣ҪȻҲѡҽʿһ·ˡ
ڶֲҲЧȷǿȻϵˡʱûʲôЧսʱȴǷǳҪˣԼܺҽѸٻָսʮֿ¡
滨ʫɻôϣˣôû
ҵȻֱӸ㱻ҸɵΪҵĶˡֻװһĵկկͬھˡ
ô滨ʫŴͣʦѾﵽħ磬㽶ƻǼ˴硣կկȴֻǸħѣʲôǮͬʦͬھĪǡĪˣ
ҡҡͷկկȻųħ۷徳磬ʵȴѴﵽ˴ħ硣ϳв˺ҵʵͬѰȻڳĽ£ȴկկͬھ
滨ʫ̾һկկԭǴħʵôǵ鱨ûã˽ˡʦһڲ֮صķôأ򲻹կկǴħҲû취ɣ
ڻ֮ǰҾ֪һʺܶ⣬׼Ҳòȫ˵ѣֻҪ˵߷滰ּٻǱûа취





ڶ Ȫ 146 滨ʫֶ
:3056

ʧˣұʹ˵
滨ʫüͷһ壬ô˵
ҳ̾һһ˵ԼʵկկͬھǱɱҪƭˣƭԼΪ˻ɱկկկկƭ֮Уȴϻǵ͹կկս
ʲô滨ʫ˫ֶЩ֮󣬶򲻹Ҫ֪棬սǷǳǿģ򲻹
뵽üĿ֮ҲЩһЩȻѾɹؽ˳ȻͬھҵʵϾޣħҲûдﵽʲô״
㡣滨ʫ˵ǵȷǴ͹կկʵȥħ۷ʵЩһֱͣħ磿ѽħ磬ڸߣ˵ѾﵽħʾҲδ֪
Ȼ滨ʫҪԲһɣҲͲض˵ˡ˵飬ʱҪ˵ͨ͸ֻҪ˵һ֣Է·ϴˡܶ˲ű˵ĻȴԼƵŲɡ
滨ʫһľĸ飬¼ʦ֣û뵽ȴҺ㡣ˮͣȴֻ²ܴѩһˡ
滨ʫ˵ţȻ֣
ҵסˣղŲѾľĸʲô
ҡ滨ʫ˵ҽʿ֮ĸɫֲÿҩġ,ϡҩĵĺõطҲá
ȴûϡҪɱңҾһ֮²ŵõ϶һ޶ı׸㣿
滨ʫɫô㲻ңĪҲҪѧǲ̰һϽң
üͷһ壬ɫΪ滨ʫС˵ʲôΪȥկȡľĸ飬ôʱ
滨ʫɫҲЩȻʦ֮侭ЦȴǳʦѾ
滨ʫϵȻһʮαĸо
ǳûзԸͽ͵ϡȴǲСҺúñȫһ˵ҿѱկɱУĽѩ飬Ҷܽ㡣иС
ͨ滨ʫɫ˵ŵĶǲҽɱڵ
滨ʫ˵꣬ĽҴ˹ƺĳְҵĶҲƺóٶ
ֻתȫʹԦ׷Ǳþȫſܿɼʱһ
滨ʫҶһЦмֱ¡ұɱ㣬ϧʵ̫ҪǼִԲ̰ͼҿҪˣʱ޶
ߣߵغһУĽѩұվĽѩҲҪȫУ
ôԽԸ滨ʫüͷһ俴ңŭңĻὫɱڵģ
ȻȻ˵ҶԳĳŵǴ壡вңҲûõġΪѴ壬ĽѩȻһкη
Цӵе˷Ҫ潫Щƶ滨ʫδʤңΪƾ裬ҲŸҲ滨ʫ
ұȫ㣡滨ʫҧǶ
滨ʫгҴ˹ƱȸղһͿ¡
һҼȫж½ȴɱ滨ʫĽȻûд̵ңȴҵؿһѪۡ
滨ʫҶһȴ¶һ˿΢Цֻ΢һϸϸ뾹ȻзɳԼٶȴҵҼ֮С
Ҽ˼ɫѾȫڡ
滨ʫЩֶΣ֮󣬱ҪĴζʹÿ֮Žѹס
ҲӵӿȵĿֻ֮ͨħҪĴζҵļ⡢ȫ̴ˡ
ҵǷˡ
滨ʫһмؿңƾħһʵҲһսֱөԣ۵ʺϬţȾ󣡿콫ղŴڵǸĴߣÿѪܶ飬ڽϡã
ȷǴˡǸѾҵĿ֮ѹס˹֡
Ȼֶãȴֽ֡ס֮ؿڵĵ˷Ҳע֮Сһ˲䣬֮ˮһĽȼյĻ潣
ƴһս𣿡滨ʫ߽һˣһЩʹ಻
滨ʫ˵ţ̤һ
룬֮ԷķΧ
֮һֻϹһ㳯滨ʫɨȥ
滨ʫƺҲоΣգæеĳ
ǰѽȻǺýȴǷ֮ıǿ󣬿ң֮ϸŵһֻˣ
֮ɨ滨ʫĽǱΡȱڴδδˮɨһĽڻˮ˵ĸŵ֮Ȼ¡
滨ʫüͷ壬ƣűܹǿµһ
ҵǵ͹㡣滨ʫ۾гһߣǲʳһ㶢ҡ





ڶ Ȫ 147 г֮
:3415

ʲôԶһȣȴո˹
滨ʫȻºҿĽѩʵƺ˳ʵȻȻ
滨ʫ˵꣬Ʈݵһ߽ԼͥԺ֮СͬȼջЩɵġ
ߵߣʵҿɫѿû°ɣ
û¡Цֻղ滨ʫд裬ķ˹ˡȻȥϢɡ
һͬصΪ׼Ŀͷ֮ղʵ滨ʫΪʲôɱ㣿
յȻ滨ʫղǺɱ֡Ҳ㲻ˡ
ҽϣΪ
ͫһ㾹Ȼõ
ҵ˵ͷ滨ʫɱҵĿģҪȡ
ĪǡĪǡĪɱ˳㣡ʵ֮ȴǴּ
չȻգͲ³ࡣȴôͳ㣬ǡկկͬھǰҡ
Լ°ͣҲ˵֪ʲô
û˵ֱ֮С滨ʫҵڡƳ룡
ϯ֮ұ㿪ʼνµƳ⡣뱾£µͷŵֹ¾Ǵħǿġˡ
ķС칦ҲŽǸƳ⡣Ǹ룬кȻһ˿򣬿ʼ˽νġʲô
ǧԿɶ޳ɴħ
ʱ䣬Ҳֶ֮С
ƺ˲Ϊһ塣һǣ㣬Ҽششҡؼһ˿Եҵڡ
˿Ե֮˲׳˵׳󣬵˵Եÿһֿ֮Ϊһ塣Ϣ㡣
ţӦþν׽ˡ
һķ磬ɲ֪ǧĵ¹ҵסҵҲ޷赲ķ硣֮磬ֱӴҵظ֮УҵһƬƬ顣ʹ࣬˵
֮缸ҵ
򵽵ġĳּǿĴڣھĽѰħĽͬ˶׽Ϊ٣ȴǡ
ʱԼ񲻶ǰʵˣӴһ겻
ֹ֮вĥĻ棬ƺԲ֪Զ⣬ҵͷ
һĻ棬յģ棬ȴǴաͷʼѸӣҪճɻҽ
𶼹ȥ֮󣬺Ȼ׵罫׵磬ղŵķȴʲô
۾۾֮һɲѰ
ĵȻǡг֮
ҽĿͶԱһƬ΢Ƭȫǡг֮һС
оͽгɡžǼͨվǰҲʹáгò
Ϊħ֮ҶƿظӵӦ֡ȴ̸ȫգȴ֪Ǹ߹Լƿس̶ȣűΥֱĨɱ
Ҳ֪˭ƳġµҪͨſƳĶɣ
һ뿪
Σʵ
һشϵ˶Ѿָˡ֮УѸٲ
ȴԼѾΪħʵΪħ˷ҵĵơ滨ʫ»ҵӵƣȴǿڲ׽
ȻգȴûǲҪ˵ΪȻˣȴܡտ²ֿԽڶˡȻԼҲǡ
պȻʵˣԻȪ֮оûʲôչ
Ȫ֮ôЩо治һҲû
üͷһʲôҲûУʲôоġ
̾˿ҡͷ㾹ȻЩ˼ȻõȪ֮飬϶ʲôܡ㲻úоɲСͻƵħ
оúЦҸոѾͻƴħˣҪֻȴֻУ˵ڡΪħնѾﵽħ磬űҲ
šҵ˵ͷ˿գٺúÿȪ֮顣
յͷúòɡ㱾ƣ֮ˣҲͲǿʲôˡһҪ㣬ѾĴħǻԵķˡлǿԼʵǿԼʵ
˵ŴҵķĴȥΪħԱϮħһٴͳҲҪ᳹ס㵳ԱôħͷΪħµ䣿
ߺַȪ֮ӦҲ޷Ȫ֮ĶȪ֮ʲôҲûУô
ҸշȪ֮飬һϢҵԺ֮СЩϢڻȪ֮ϵġûдﵽħ磬ʵ޷֪ЩϢڽȪ֮鵱ˡ
ԭ粢䣬ǻȪ֮ߣһΪȪǿԼ龳ģҳ֮ΪȪ硣
ν龳ʹ߽Լʾڱǰˡħ磬ԽĶ仯ʵ塣Ҫ龳ʵڵ磬ȴ֪Ҫͨˡ
Ȫ磬֪жеʮڤǴħʼǿߣ˾ҲħʼǿߡЩȫǻȪԼͷġһͷԻħʼǿߣȪֱͨǿò˼顣
Ȫ磬ȻԭǻȪ龳ȴһ硣Ȫ֮ⲿĴţֻҪ˻Ȫ֮飬ɳⲿȪ硣
ЩǶԼȪ֮Ľˡȴ֪ûбĽܣ˵ȫƿ֮ġȫƿ磬Ӵħʼǿߵʵˣ





ڶ Ȫ 148 ֮
:3198

ʮڤǻȪʵΪǿߡȪǳĿģȴΪػһΪ
ߣ޵˵һʹõʱԷֻءǳ޴󡣻ȪǸǿߣʹõıȻСӡ
ȻҲʹ÷ȻֻرʹҲǿԷһЩͨġֻȽѡ
ŵЩϢȴҪġڵңһֻ棬һͷȪ֮Ϣ֮УоЩݣ㲻š
죡
ظģֵ̬ͨʱоͷһ䲻ת̬֣һ΢л£֫࣬ƺȫϴһߡľȴʮƽͣһڵĸо
ȻǿȴѾģˡ
޵
ظתʵȴǼ죬Ȼȫһ̬ʱͷ״ʧϾһŨɷ֮屦סǽ屦Ӧûıףҿȥǰ޵սһ
˵һ
޵Ƕʹõģ˵ȴǹšָһľΣľø̮࣬һصм˵£˲δرҵġгǿ˵˲丯гȴֱĨɱȻǴгһ㡣
޽
ͨһʹã߱޵Ļлзˡ롣˱ǰ֮ף뱾ǰ֮
֮ͨڵĵ˾Ȼʼǰ۵״һæͨˣõ˰
ٹҹУ
ͨһʹã߱ԩĻ֮ͨЩԩҲɱ
ҵ𣡡
һʹãȴһȦҵЩҵ𲢷ǻȴʵʵڴڵġ
ҳһڽͨĻɡѵֻأȴҪͨȫ֮ˡ
ͣϢһȴȻӦϵ͵ƸһֻȡûϰͨҸ޷Ӧ͵ϾȻŹȡ
ͷһһִֻֻͫڰ֮С
ֻƾɣһͷ췢Ƕ̬ϸӦ֮£ֻ֪ҹӦġ֮ͷųġȴֻ֪Ϊʲôḽ͵ϡĪ͵ȵͣ𣿿ϧ͵ȵ͵ȴǿ𡣺ҵĵͣҲɲʲô
ʲôʵ
ֻȻϲ˶Щ֮ζѹ֮£ֻȻ¡
ɳƵ˵࡭ӡҹˣҼӡ
ҹҪ𣿿ϧҲ̫ϲ˼ӡ
ֻһ󣬱㽫˷顣
ʲôҹȻǰԻǸ͵ͷģ۾УȴһЩĶ˻תǳһֺɱ
Ȼ˵Լñ˼ӲˬȻһֻСӣ̲סˡ
ҹ΢΢һЦеɱǱ飬뿴
ҵ飿˵ӦǻȪ֮ˡЩħͶϹҵĻȪ֮飬ҹⱾȪ֮Ҳ뷨ֻô˵ģĪҶѧʱдС˵ҸǱ֣һѾͿԿˡ
δĹʵһ㼼ҲûСҹӦò֪ѧС˵ֶɡ
Ȼҹɫһ䣬ϷŪң֪֪ôдģ
ҹ˵ֺ꣬Ȼɺɫͬǧԩһ㣬ץ˹޵ͨڿ֮Ѹģʹ޵ͨ
ͨһʹãһװΧȥݵһ㡣
ۣ
ȴױҹ״ƣֻɭȻ֮̽ڣĻε
ȿȡҽס
ҹֻֻĻ󣬼ֳµ¶м֮ɫ㱾£ǰܷʲô
ҵѻҵġ򾲵˵мÿ֮ҹ̽ڵĻꡣ
ûõġҹЦⷿѾ˸޷֪﷢ʲô״
Ȼˣֻзһˡ֮ȻǿȴֻһƤëѡھóãǷ׵Щ
ҹ˵껰֮ԼٶȳҹĿ´ȥҵĻӦÿԸҹһЩ޷ֲ˺
ߣҹҿ֮󣬷һмЦ޴ǰģҵı壬ֻҵԻѡĹҸЧģ
µҲֻսе֮籩һ㳯ҹϴȥȻԻ壬ôǿȵĹ£δزɵ
ûõġҹ͵ȻøߴǲмͺֻǰŪĺһ
䣡ҹһֲֻ֪̽ҵ֮ϣҺ˳ȥ
ҹ˵ЩȪ֮齻ҡڽңһȫʬ򡪡
𣡡֮⣬ȻһУűеҹһһŮų˽ɯ¶
ҹȶΣһ־ɯ¶ôģ





ڶ Ȫ 149 Ȼ㲻ʶôֻó׺ɱ㣡
:3322

Ҳɯ¶˽ôģȻ߽ˡĪΪĲɣ
ܣҹЪ˹ؽе龳ǲܽģ
ɯ¶üͷһſͣҹһ޺һ޺绢أǺ𡣽һȻҹκɢڿеĻꡣ
ô˻ᣬ֮һĶһִֻ棬ŲߵҹԻеıЩסеĻꡣ
ʲôҹʵµĳ𣿡
ҡͷǳǻȪ֮
յͷȪ֮Ȼҹͬһ㡣ҹƣ
ҵǾɯ¶֣ô֪ԼĺƳҹܵģ
ɯ¶һң֪֪ˡ
ɯ¶䷢ֵģأ֪飬ҲǲܡļֻǱһ֣һ־Űɡ
С㣬׼뿪ҶԶ˵ȻѾͬҹսȻͲˡҸո˻Ȫ֮ʹ÷ͨȪ֮صʵȴǿԵġ
ȥʵ
ʵ磬򡣡
Ҳûʲôֱӷ˳ȥϢ֮󣬱㽫ԴľһС˻
ҳ˵˵ͷţ׼߰ɡ
һ׹Ӵ˽ƾˡȴһ׳ĺӣΧƯԹĻꡣϵ壬ЩĻҪ˹ˡ
ߣûôףؿǣŵĵط߾ߵģĵ̣ΪǼٵ𣿡
˳õҹֻһᣬһˡ
Īǣҹ
ЦȻҹôոҽ֣ڱˣǽ
ɯ¶Ŵͣҹһ޺ʵʻӿĺһˢȥվҲǾͷһ
ţҹüͷһߵĻ궼ɯ¶ĺɢҲ˶ѣ
ΪĹһ𣿡ҹɯ¶мʵǰҵķ˼άۣűɢڵȴԱֵģʵǿ˲ֹٱʵ壬˼ά۶ɡɢҸɴˣ
ɣմһ˫ȭ籩곯ҹҹȥһ˫ȭͷɱ⣬ȻֻǵĹޣߣ绤ޡ
򣬴˵ֹޱǸͣ
ҹüͷ΢΢һԸң㻹̫һ㣡
ҹϲ壬ȻڳһյģȻ䣬˫ֻںڵצץȥûйյ壬ȴǳֻɱɵץȥһѽֻ˺Ƭ
ռԼɱɵɢɫһ䣡ȴҹֻֻצΪȭݺݺյؿڣ
ܵһȭ˺ۡ³һںѪȫ𶯲ѡ
һѷסգϵ𶯴ݹҲЩѣĸоû°ɡ
ɫѾڣһȭȻ
ҹЦǱžȭֻдħ׾磬ȴԽסҴ֮ȭ԰
䣡
䣡
ҹ˫ȭȥǿΧĿȻΧĿռһѷ죬ЩΧĿռ顣
Ѵﵽħʼ𡣡ҹǷӡԼѣ
Ѿħʼˣʵ
ҹȴҡͷҪħʼ۷ħľԶԸǣ
ҹ˵꣬һħӰȴĻɳɵġħӰѸٳ˹ҹıҲ֮ɱ
ҼħӰڵس˹æųˣħӰס
ˣҹͫһ¶һ˿Ц㾹Ȼǰ԰ڵ˷лϲԣղҵõȪ֮飬ҵõˣ˵ˣ˻Ȫ֮ϵĹضдͻơʱʮڤּǿߣҲδػ·磡
ΰɣ
һЦе֮ѾҹĿȥ
ȻҹȻһ
㾹ȻŮˣҾе
ŮˣҹһЦΪ˱ǿҺͽ˸µӣΪķոνغķˡˣһȴǱһǿö࣡
ҹ˵ţе֮̽ҹؿϡ
Ļ̫ˣ㲻ףһｫԼ˸ˣʲôýġ
ҵĽҹϳȴ˿ָָʵ£
ҹԼֲң
ҹħӰǿʢʱҵĵ˷˻
ҹ۾еǳͼתȻɶħ״ֻɱ㣬˷Ȫ֮ѡȻ㲻ʶôֻó׽Ǻɱˣ
ˣ˼άػˡ
졭ȥҹǿƣҲЩˡ
ʵҲЩ£ǻȥɡ
һۣͬʱԷ΢΢ͷ
ҹħӰ뱾Ϊһ壬һɫףҹ¶һ˫۾ѡ
ʱҲѾ˻Ȫ֮Կ׹ܣ׼˴ͳȥ
ҹⳡʱסôȻӵ
üͷһΪȽϺ£
------------
עǲģϻһ





ڶ Ȫ 150 ߣҳʺȥ
:3209

򣡡һ̤ϵأһڿдζζŲľ㡭
һҸģ̲סβζ
ڻˣԴľһС㣬Ҳ˷ܵý
ȴûʲôоȻ֪ȪӵлȪǿ֣һҪȡġҪõ֣ͱӵжԸʮڤʵҹʵѾôǿˣʮڤΣ
ҹ಻ħʾ׶ѣʮڤµ˾ȴħʾǿߣ˾ҶħʵʮڤǸǿ
֮ļʱ䣬ҶڲȪ֮顣Ȫ֮гֵƿط֮⣬һЩķšȪʱĵáĳֽǶЩĵñֵƿطҪ
ֽǼǿĹѣЩĵȴͻкܴá
ڷȪ֮еġȪ龳ڽһعй١˾ţͷ桢ҹ
벤ܴѩǶ˵龳ûãȪ֮ȴ˵龳Ծ󻯣һ磬ޱǿᡣ
ﵽļͬʶһЩƫȪ龳ʶȴǱöࡣ
Ȫ龳ʵŬôãҲǽһѡֻнʮȫǳžڵˮƽȴƤëûнӴ
֮ЩӣܾƲ÷йУͷͨÿʱ򣬱š
ˡʱ
Ҳո㽫Ȫ֮պã˷š
ֻվһŮӣĿΣһʱЩʧ񡣿ҵԻǲᶨᱻŮɫ׶ҡ
Ůüͷһôʶˣ
ֽŮ´һ£޿ޣҲǾ֮һ֣֮һݡȴǡôȻϲľͣȴҲʵƵǾɫˡ
ʱҲԭС㣡ǰЩʱС㱻òȴѾָ
ԭС㰡ʲô𣿡
СЦҽڽϵı⿪ˣȥΣ
ҡҡͷһҪȪ֮еķţ㲻ͬȥˡ
ŶСʧصͷת׼ȥ
ʱȴͻȻлͷͨ飬ȥɢɢԻеķҲ˵ɷƣʵѾܾˣڽȪ֮ǰѾѹҵУһֱòйˡ
һ߰ɣ߳䣬˳ֽŴϡ
̫ˣС㾹Ȼ
ҾˣҲǴӦһȥˣʲô˷ܵġ
۹֮ǵĽֵôȻ͹ƻȴǻָԪָ֮죬ʵࡣ
ôҵǲ֪ʲôùġ
ֻǵ۹֮ǵһСֵѣȴҲʮַˡҴűĶ̿㣬һ˫ЬװɻаϣȴԵΧ롣
ΪаʵӦù֣Ӧȥɱ˵ġɱ˿ԻлѹĿƣĿĵعȴֻҸӿƶѡ
ҳ̾һ壬ƺʮǡ
һͷİԺȻзȵߵСǰ΢ЦС㣬㡣
Сüͷһ˵ʲô
ͳһ֤Ҫ㡣
СȴĿͶңҪλǲͬɡ
ǰƺʱע⵽ңŶԭﻹˣҵûע⵽̫ˣǳ̫ˣ
ҵóϣҵȷǳòߣ˵ǱҸʮҡǲҪȥɱеĿƣͰͰ͵شˡ
ҳǰ΢΢һЦû˵а񣿡
аʲôƺ֪
Ȼ֪Ҿ͸ʶɡһָͱڰ˵Ķϣֱͱһ
ǰŶӣһʹңҿɱִյģ˵űͳǹҡ
ǹüͷһǹô˵ǹǴɻûá
飡飡飡ǰǹ¶ЦݣΪˡ
ʵӵȴǱҺҺݺݽӵ³ŷֱ˵˫ϥͿ¡
ҲϲǶ㣡
㣡ھˣ㵽˭ĪǶħŵĿֲӣ
Сһмˣû۽磬ħŵ콫ʶ
ħ콫֣ȫǰȫʧһѱһ˵ǰֻһСԱѣɱҰ
ģҲɱ㡣ҳ΢΢һЦ
л콫ӴҲϵۣ콫ˡ˸м˵Ըȥʦ콫ĸȫ綼֪콫Ƕħ֮ײеĴڡ
֪Ҳɱԭô
ҡҡͷ֪
ЦһҪл㡣ңôнڴݻǵĹأ
ݻǵĹңһŵңħȻǿȴҲûǿǰزɣȻԴݻһң
ô㵣ˣʵԼĹұ𣿡
ҡҡͷұ𣬵ûʲôϵֻ֣㾹Ȼһ֮Ըħôǿ𣿡
ǶħţңҾʵݻħܣôܻף





ڶ Ȫ 151 ̫
:3781

۹֮׶ʢ֮ľ룬ѾΪħҶԸͲʲô롣ֻ뷢йѡΪʲôҪйҲֻܸ˵ҷˡ
ǻа񣡽ҪطƽҶŰ׹µ
ţҸͲǻаֻںԼΪаˡ
飡
Ĵ֮Ĳȫ顣Ҳ֪ЩͨǸֻǷǱʲôģ֮ˡ
ħһУһġ
ʱ򣬰׹ĻӶ˳ųǹҽɨ䡣ĻǹҲ³࣬ĽѻѾ׼й
ԴӴħ˱ͨΣ֮СǶħŻⱣ׹ҪĵطȻϼӻ˸ɧС
ңȴûޣӵѣ಻ҵ߰ˡһħʱ򣬱ѾηЩӵڳΪħѵЩӵô
ѵӵǮô˷ѣƽʵ
ЩһٴеȻߣЩܲӳ
ţʲôʱҲˣ
Ƭ֮󣬰׹߳ĸеһŮûпʲôرĳˣһȼһһʮָߴǸʯܡ
ħҲǣʲôͷǵĵ
ʱǹѾͣЪпǸң
ңа񣡡
а񣿡ҵ֣ȴûһ֪ҵаôû˵
û˵ҵҲġΪҳֻ֣һ³ǡս޹ҲŲԡҶ˵ɣȻʵˡʵҵŸͲʲôа񡱡
ΪʲôҪƣǸʵ
֣СԶǰǸع˳ָع˵Ϊңǵˡֵع
ǸüͷһЦԭǸ˶ԹҲ򵥡˵űͳǹָȴңڵϵǸع
飡һǹǸع̡ڣѾˡ֮ĶԹһʹˡ
ѵ𣿡һ˿΢Ц
ʲôüͷһ䱸ңƺͻȻ𹥻һ㡣
ҽ͵ҪݻԭȻΪˡ
ΪʲôҪʲôԵĻǶ㡣
°ͣ΢Цԭ鲻ãɱǣ
Цˣ˹ЦͬҲЦȷɣͲʲôɡ㵽Ҫʲô˵ɣ
㿴Ц𣿡һ˵ҪʲôҪȥ鲻ãͳͳ
Ȼˣͱֵܲˣʯ˳˵װ軹ɵ
ʯ˵ţҳŲڵϷ¡¡
ҽ˫ֲǰȷĸһ
ûҪʯɤ˵˵ֻǸС䣬ħҲûã
۾ϢʯʩչгʯܵгϵʯѸٲ䣬һɳ
ʯ˵ͬҲˣҽüͷһЦͬǳߣ֮Ĳɲֹ͵ôҿǿˣǾΪУֱȻǲΪУҲҪġ鲻ãͳͳ
Ѿҷ˹ȼܻǸֱӶһȴǱҵĿɢҪԸЩˣ˵һֻһ򵥣ҲһֻƲˡ
ȴôгΪƺ̫ʹ졣̤գһֱеţ룡
ǶŮ֪׼ܡ֪е״£ܵȷǵѡ
ߣһ׹ɱˣһڣħŻЩͻȴΪҪԸǡ
Ҫݻԭֻһ鲻ãһ¾ɣѵ
ȴתÿ֣֮תٻҰ޵Ӱӳˡ
ǸŮ˲֪ʹʲôʧǸȴǱһȺҰӰΧȻӰѾﵽħˣԽһ̶ϱʵ塣ЩҰӰʵдڵʵҲɱģΧסǸʱͱ˺Ƭ
ЩҰӰʵкټޣͨҰ޻Ҫµö࣡
˺Ǹ֮泩һЩȻ鲻õʱӦ÷йһ£ܷɡ˵ˤˤӣ˵ڳ󷽱棬˵ɱɱˡ
Щ޾жȻ˺Ƭȴʮּʡұɢǣڰ׹ԣκζԽɱ
ұȴǱ۲ǸߵŮ˵ĶȻһ֮Ůĺ̤ճȥһ嵽ǵطһץȻŮץ˳
ܵǲҶһֵŮЦ
Ůװģ˫ĿؿңԸͶʲôԡ
Ů˵ţ΢΢ңصĺջζ
ҽŮ˵ܡ衱ץס˫ʵҶʲô𣿡
Ů˵ĺӳأʲôԡ
˺ҲôЦţץŮ˵һ˫ӣ˺롣
ֲ˲ϵѪɱˣȻɱȽˬҽŮ˱˺嶪һԣǿϧҶֵŮûȤ
ЩҰĻ꽫ȫɱֻ֮عҵ塣һ˲䣬Ҿͷޱȳ漴ңҼĸо
ȥұǹں˵űסó졣ȴǿĤʼԽ޹˵ȵݽ档
֮ҲΪݽۻʥ֮ҲΪݽۻΨеĮĮϴ
ƣһ࣬࣬࣬࣬ࡣ֤ϴͱңԣġ塱Ρνֲسɷ𡱣˵Ķ
ҪΪͱ뽫ġ塱£ɱˮԷһƽĥûСη¡Ρسɷ𡱣





ڶ Ȫ 152 ħ
:3792

һ֮ͨڵһֱ仯ơ
֮£Ȼһࡣҽͷųķմأƺ⻹Ҫǿʢǿʢȴۣʹ԰һǰȥĤݵĳ嶯
ͷ󱦹ڣʯ觡°顢ˮӡɺҹֱװε£ħӡϱϲŭƺبŲһ㡣
أȹ̣ǿû뵽һ־ɱгɾλǡسɷ𡱣
ôѵ˵ͻˣСܹʵ
С㣬ҵһô㻹ûô
Сһɻңƺ˵ʲôԭΪͷЩҰӰȥ𸽽˵ģû뵽Сȴû¡
ҽջڣΪһ֮ȴȻһԵľпһŮһϮںڵĳһֱŸɫٲһ㡣
Ůüͷȴһ壬ķӣȻû·ͥڵģ·ûô
СҲüͷһҸղŸûпôֵģ
Ůȴǳ΢Ц˿ŭڹϺҪ·ġʲôôŮ۾ķ֮⣬бôϵˣǶѾɱôԲʮŵ˿Ҳֻ˰ɣ
˵ĵʵ顣ˣȫͷŵҰӰϮɱҪ֪ЩҰӰҲвսһһսħǿߣͨˣȴԿɱ
ղƺ˵ࡱҲ˵ļһʵˡ
ʲôˣ
Ůͷشں壬ұΪ
壿岻ӦóһβôŮȴȫ̬ѵ˵һزֻγһ̬ô
һΪʲôǺ壬ȴɣԳΪŮ˵Ϊⲻ壬ҵ廹ں
üͷ΢壬۲һ󣬸Цƺǻɵİɣ
ħǿߣȻԽʵ壬ʵȴЩġ濴ĻǿԿЩǣǰŮ˿ǻ仯ġʯһƤ˿һ˳ĳȫĻ
֡ŮȻһЦƺϵһһ壬ǰɱ˺һѽһʱ䣬ľѪɵ⻯
⻯ôͬҵĵ˻һҸصĴڡǶħţҲûȷ֤ݿԱڹԳơŮȴ֪
ҲˡϾǳưԺ׵شڣǶԣ󺣸ûܡЩ½ϵȴкܴ
֪½кιɣȻԳΪôƺһ¡Ӧûʲôˡһʼ˵ԼǺʱҾ뵽Ȫ֮ġǰЩħΪȪ֮飬űȪ֪ô
ЦԭһֱںǱޣȻȴ溣顣κ岻ٲħʧȴ˺ܴ𶯡ҲҲǲˡ
¿ҵңҲˡЦţȴǰ׼һ쳣ұὣȥս׼֮ͬʱҲ׼һսұԽС֮С
ȻһЦǸ߿ˡֻ²Щһ÷εһʾҹʧЩħѡȴͻȻ㡣
ֻǺЩ𣿡ɻʵ
˵ͷȻԺ壬ȴΪ̫ԽǺ壬ҡʱЩ֪ȥħԼʵ
֪ЩħȥҾͲˡЩħ֪Ȫ֮ϢΪЩħǿһ˾Ȼ᲻֪ⲻǰƭô
˵Цˡ̽Ե˵ô᲻֪Щħȥأ
кȻһ⣬ѸŲŶѵ˵ҪңЩħɱˣ
ᵯ˵֮Ϊأ
ҪҿδػẦħʵӦûħǿһЩҲǿ̫ࡣӵ֣֮ӵνǽɹ˿ء״֮£ҵǺпܸɷҶԷǱ𣬶ǷʵҪۿۡ
ôƲǰǺûʲôҲͬҵ֮һıǾԶԸˡ
ҶһüëɱģҲûʲô˵飬ҸͲȥˡγֻסЩ˵Ͷѡ
Ȼô˵ȴûзе֮һȻ𹥻ûзǱȻԺܴĿˡڶҲδ֪ұǵСˣȻҪʱ̷
ĽѩôȻʵ
ҽüͷһԭҲ˵ҵ֣ʵ֮
ȻþӺףȴʲô֪˵Ľѩħ콫šίϯΪһɫĽ˵ħ𣬲ڿǺ鱨ǲ׼
²Ǻ鱨׼ֻǲʱѡЩʱҵȷħֻЩȥ˻Ȫ磬ͻƵħˡˣҲʮֿˣҪ֪߸Ͳ֪ٺ鱨ȴǶָơҪǴٽ½أƿ±Щһصضࡣ
ڶħȪ֮һʧ飬ӦҲָơ΢㣬֪Ȫ֮ҪôϣҪôϡǼɵҵʵҳᡣҪ˵֪Щħ䣬ȴһٸţһǧţһš
Ҳ½һȦӦÿԻȥܲЩһˡ˵ţţɷ罫Զȥ
ƼôҲǣһľѪƳɵġƴӻôֵľѪȻƳ̬ĳЩȴδȷ˵ƼʵԴҲǲȷˡϾСһûмҪ˵ĻҲֻҲ׻˵ġ򾡱
˿ǿȻǺġ㻹СһЩɡСеض˵
ҳС΢΢һЦûйϵġ࣬һںףһ½أһ򻥲ַԺ϶Ҳᷢʲôģͷİɡ
˵׻ԼȴǲŵġȪ֮ǿôħǿ۲ˡ᲻ôҲǲܡ
С̾һѽƺ̫һЩ
ȴûʲôΪôðɡ





ڶ Ȫ 153 յ
:3726

ǰڽܹĵɴյֿЦݡ
γ̫ս۳ãã޼ʵѾкܾˡ
ͷʿֶε˵ֻһͨɴʲô̫ս
üͷһ壬Щʲôô
ͷʿͷȻв̫սȻǿԲμսģҪսϵͳҷɴȻԳ۳ãã棬ȴûаװϵͳ
⻰üͷһЩˣΪʲôװϵͳҪȥۻǣ;пҪһЩս;зɴܹʧȥҪԶ̫֮УЩ̫Щ
ͷʿʼ򣬡Ҳûа취顣е޷װҷɴȥ
ʹõеʹ̫ʱЦʲôڡ֮ĶѵҲ𣿡
ͷʿüͷֶôУҪֶķѵʱ±ҷɴá
ôأռʵҪңҲûУ
ǺǡͷʿεЦôûа
Żڽ̫սɴס̾Ϣˣ㻹ǺúоϵͳɡѾӵƳĴħˣҲȱЩʱ䡣첻ĻҸʮʱ䡣ʮ첻ĻҸʮʱ䡣ʮ첻ĻҸһʱ䡣һʱ첻ĻҲûа취ˡǸʱԪѺľ
ҷɴȴǺȥһ̤˼Ϊƿضħŵġ˽Ҫڵħţ׳ȴǲһҪߣʱߡ
ȥɡҶ˵ȥۻǰɡ˻Ȫ֮ϵţҷɴûϵͳҲԶ֡ſδػЩ
ҵļ򣬡ҲżҶӵƳˣǵȸ꣬Ҳûʲôϵˡ
жңӦӵۻǵоȳҶ˵ҵȵüȴδصȵü
պȻһߣĽѩ֪ΪʲôһҪȥۻô
ҡҡͷʾ֪
ͷĿ±ǵĶԻƵáһȦȷǰȫ֮󣬲ɫʵǵۻġ
仰ͺһϤ˵ʵǻġһ
Ī㲻ôɻؿգȥϵƤˣôһαװӰɡ⸱̬²ֻ̬ǴһƤ׶ѡ
ԽգԽòЭӸǶϿࡣֵǣǰôһֱûأҵĹ۲̫һЩ
սҵɨüҵȻࡣ
ǵۻǵˣôࣿʵ
ЦһΪͬһǲͬɣô֪ϵ಻ĺô֪ãã棬ǻϵ಻ͬͬԴͬ
ȻҪ˵Լ࣬ô͵ȷˡ
ռ˵ʵǵۻǵӣۻǵסͷĶӡҵıգˮᡯ
㡭Ҫصۻǣصඣ
ҡͷֹô򵥡һصۻǵĿģͷ𡣡
ǲǸôкĳԹ
յ˵ͷ
ԭͷһϹааҪԼĹŮΪˣͷӵǧ󹬣ҹҹϸ裬ӤԹͷɡ
ĸ֮ӳͷĿơԼĪ֡һմͷڻĵط
ϣ黹Ǳͷ֡ͷǲԼɱյĸסڰĪֵİ£ӵ˵
ô˵ǰ˵СʱͻȻó飬ƭҵඣüͷһʵʵһʼڰĪֵı³ɳİɣ
Ҹ˵ģҲġҡͷĪʦӵ֮󣬱㽫ҽڵϵĸĸֱҵĳҼ棬ֱһЩۻǵš
أʵҴδİĪʦ
̾һͷ߹ҵ˰ĪʦڵĸĸɱޣôԹޣ
յҧÿ֨֨죬һ˫ȭͷҲÿ졣ֻĳԹҲصۻǣͷʬΣ
̾һԭˡҿΪʲôӷĿɣȥۻǣܽʲôزҿȰѳˡ
ǧСģ˵ͷǳĪʦ뿪ۻǵʱѾ۷ħˡڲ֪Ҫǿʲôز
ҵ˵ͷȻע⡣ҿǺģʲôçײ顣
ǧСġ֣е
ЦҵĻӦûʲô⡣Ҫʲô򲻹ĵˣҲԶȥʵڲУһԶȪȥ̣ͷôҪɱҲϼѣ
ҾͷˡЦͻȪ֮׵ʹõĻͷôҲûޡ
һۣһЦ
ɴʱ䣬ץ˶ֵһ֮ɴɣҵҲ൱̶ȡ
Ȫʮڤ̫ҪշЩһõ֣ƾڵȴûʲô취
һͬȥۻǵģɯ¶С㣬Ϊ˪ۡŮʦͷʿĵ֮һҲǳߡǡеרԻе༼ѧϰٶȱȳ˿ٷ֮٣ʹûеľ׼ȱһ˸߰ٷ֮ʮһ츳ϵܡ
ҿɲžȻСеרֹܡ˵ܣ˵ֻһ츳
콫вռÿռʴ洢װ𣿡ɴ֮˪ܹңԵĻܲҿ
콫˭콫һ£Ų˪˵ӦˡұǶħŵ콫
ڵĶħţְ߲λֱ콫ؽ˽콫ң˽գؽ񡣲ǸһѾˡ°ɽʱҰһУֻʣһƻǣ֧š֪ʲôʱͻľ
˪ۼһֱûзӦͷȻ³çˡ
ȴһЦ˪ɽĿռСΪʸҪڷɴڲ͸ɴ˺ܴĸ





ڶ Ȫ 154 ｢
:3779

㿴ҵĴ洢װáҶ˪˵
˪ۼڲȵ޷˺ܾãſ̫̾ˣ
ҵͷȻ
˪̾һʵ֪콫Ŀռģܸҽ𣿡
Ŀռ䣿ôֲġȻˣһǹص˵й¶
˪ƵȻҾͲˡ
ţǲ˵ˡֻҪҲ֪飬ͳͳ
ԭһһǳ˪˵
˵ȴǲһռķƳɷǸ⡣ֻǲ֪ν졣
Ҵ˪йһȦһȴСӲҳʧ˵⣬Žٵˡ
˪üͷһȥ
˪۱ϾҷɴĲߣһ״ҪԹȥ˪֮ܽУҸСҲ˽ȥ
ŭʿţǷֿǶԷ͸ǵϢ
Էһҷɴÿһҵǵķɴı״˪˵
ŭʿţʲôģ˪ۡ
˪ҲҡͷϾҲû棬Ȼ֪ۻ֮䵽ʲôֻ˪Ƭ̣ŭʿŷһϢʲô
Ӧþ֪˰ɡ˪̧ͷ˵
ҷɴһʱûӦȴǳǲн
״ҵüͷ˪˵ǣٸҽӽǾҪˡ
ôô˪ʵ᲻ἤŭǣŭǣǷô죿ҷɴûһЧϵͳ
ûЧϵͳôҸ˪һŵ΢Цİɣô˵Ȼƾġҿǣ
˪۵˵ͷ콫ô˵ұˡȻ콫˵ԣǱǿԡ
˪˵ţԷϢ㷽ҷȡ
ԷȴǺܿظϢֻ֣
ʲô˼˪ۣʲô˼
˪ָ״ǻڼǿǵľǸûЧ
ʱ򣬶ԷַϢѾǵĵϸǵķɴ߱ŭʿŵĶ֡
ô죿˪ʵ
üͷһЩһﻹǿǰǿǴġ
˵ţǵķɴ֮һѾﵽ˴ħȴǿԽԼͷʵ塣
ȴǲҪ
ɵġ˿ߡ֩һ㽫ҷɴ֣ҵӳÿһͷǵΪҲǵĶô
˵仰ұоͷ΢΢𶯡ʹЩյġսܹʮˣÿսʮˡұЩˡǶİʮͬʱʩչҪˡǿжʮʩչҵľҪֱӱˡ
ħǿߣȻǿȴδǵĶ֡
սȻͬʱǿҵľ𶯣ҵľɵ˿ϡɾ𶯣ƺĳ壬ս
ҷɴͷʿϹɴϹϲȫܶಿֶҪмвȫķɴȻȵеɴܶ࣬ŭʿŵսȴǲöࡣ
˵ŭʿŵս൱Сڳķɴֻ൱ڰ峵ѡˮƽֹǧ
ҵĻһȣ硣һĳһһս֮ڣսֱԻ
Ȼͻսķ㣬ȴС㡣Ըħǿߣȷס
սе˼ҶЩŵƬ̣ȴƽһ޿ֵģ
Ȼƾ裬֪ǴħʱҲôƽ
ҵĿɨսһǣһάʾȴʾҵ壬ݡҪݣʵԤ⣺ħ
ȻǴħսȻħַ֮Ϊסɡ۷壬սûܽЩϢҲʾʮֿˡ
ĿǰĽԱǿһҲǴħȼǰȴǸġ򾲵ģһǲ̫д
ѾսڲƾǼˣֹô
ߣսڲѰ·ǿĴħ˵ȻֳֻǴħͨ仯ķ߷ɱӦҲܵ˰ɣ
۴ʵǴϿħӦս쵼ߣǴĴڡҲ˿ǣţ۾һ⣬ֱӳħĶͷȥ
ǰʾֻǾķѡȴû֮Ҳûп֮ʽҲЩͬսȻһЩӦҲﵽ۷ħˮƽƾ۾һ⣬ȻԻɱǸħȴԽˡ
Ǵħ⳯Լȴ޷ܡħٶȣĺ⡣۾ȴǺһɵ
ǵħֻһ׵ʱ򣬴ħǰȴǺȻһɫӰſͽǵ˽ȥǵӰȻ˵壬ȴûһëŮɫĽ¡ȥǵӰﾭܻһ
ʲôҵüͷסǰ̽սȴûз
һƺǾ۳塣
ħЦǽķɱƾ裬սĽ飡ǴħǿߣԾ۵ķҲδĶ֣
飿üͷһԭͬƵĶ֣ұףӦͬС˵оֵġ顱һ¡ǿԽƿأȾͿƿսˡôãڿʼžҵˡ
Щ˵üͷҵľϾǸߺܶ࣬ŵʱħüͷҲȴǹ򾲣ţǲСһƬֻŭʿ˶бǵĶ
Ǹ飬ȴǲ壬ϲŭϾˣϿһ
ҵʱ΢ֵ̬ƿصļܣ仯ǧ߻Ǿ۶ɣȴǿ顣
Ի󣬺ȴǳһӰץָ֣Ӽ̡





ڶ Ȫ 155 ްޣӸ
:4318


ֲλãͷųӰҹ桢ɲĹɷ޳ˮȹֻһӶͷų｢Χ
｢ޱ飬ЩϮֱӳһȭֺȥ
飡｢һ֮£ЩζҵҲ˱𶯵ڿӦվϷ硣ͷųĹѾ｢ڲʼֿ｢顣
ֻҪܹס｢飬˱㲻⡣ס｢ףɱ｢鶼ףοҪס｢е˿սĹܣ˾Ӵ󣬱ַҪöࡣǳֻ¿Ʋס｢顣
䣡｢Զѽ⣬ͼַʽڲĹֻ｢鱬һǿ⣬ѽɾǧŰپʮŸεľ塣
ǧŰپʮŸξУһǧʮĸסĻȴ޷ٿ｢顣
Ѹת｢һǧʮĸҲģͼ｢ξӡһǧʮĸοסӵоǧŰپʮŸ״｢飿
ѸתѽǧʮС֣｢ʣǧʮ״סһ｢ֻǧ˰ʮŸ״ûбסˡ
｢״ң÷ɢ˵｢±ԭ̬
⣡һħⳡ̲ס  ƺѾǼһסˣȴǺã
ħüͷȴȻһ˿ţ㿴Щξô｢黹ûбȫƣδزܷǼһ
ħ˵仰ѾҿƵ｢ŴͣڴƯڿе״塣ǰʱ䣬Щ״Ѿ｢ȫɡ
սǹܵġֻҪ｢飬ȫսȫûоѵҲԲսȻⲻζŲսҪκѵѵˣսһЩ⣬սȻԶ޸ϵͳǺܶ⻹Ҫֶ޸ġ
｢鱻ȫ֮󣬱ҵģԴħ˵սѾҽӹˡ
ʲôħ㾹ȻԿס飡ǴħǿҲӦ
ȴֱӳħһ֧ɵļʸֱħԺ֮С
ңħֻ˫ۺȻͨ죬ϵĺëһһģȻԺеļʸϡ
ħֶȴѾҿƣΪѪħ󷨡ͨȼķʽʱս˷ļ󣬺ܿңҲòˡ
｢֮Ҳ֪սͬʱҲ֪ŭʿŵڶŭʿӵеҲ˽⡣ˣǲ֪λħõǡѪħ󷨡ġ
ħ˫ֱצģȴ｢飬ߵһħȥħצǸħץһѪһ¡ôħôͬȥսδزܱ｢ʮ
｢۾׹ħ壬һѪħȴ촽Ѫֱʳ˽ȥдʣνħǿˣһΪһΪ𡣡
ħ˸ı䣬˫˫űצģҲϸܵƬͷһֻǡħ̬ˣ̬£սǴ
｢һģ｢鱾ľѾҵľǿܶˡҵľ｢֮ɵִ࣬ҲࡣսȻǿһЩ
תλãֱ㡢޵Ӱħ̬ĴħϮһٻӰЧȴЩͬͷŵĹڶԾйͷŵȴǲڶʵйİǡʹࡱʹŤŤ塣İȴǡҰҰ͡
ĳ֮£Ǹħ徹ȻƬһ߽⡣Ҳ֪͹ңҸ߹ȴǱɡ
ħһХ˹һˣȴǱűľģԼһǧҲҪ˰˰ٵ뷨
䣡һ죬ħһѪҫĿİ׹⡣ȻҲ飬Ưڿе״塣
ϢЩ״ɳͬһģһ｢顣
｢Լħüͷ׼ң
Ǽħ֪Ѿûз̵Ŀܣֺֻõ˵Ը˵ĳͣ
｢鵭һЦãǻǶ¡
֪ĸǸ
Ҽίϯ｢ЩħĻش
ҳķɴϣ¶ȻЦݣսеһѾշˡ
˪¶˼ı飬Ȼôף
Ҳϸʲôڻ˵ºףΪ鷳ûнսҽһսѾ׼ҡѱġսˡ
Ǿɱȥˡ˪һ΢Ц
ȴҡͷսҷҪõɡսҷɴҪõö࣬ϵͳϵͳȫԶ޸ϵͳҲȫġ
˪ҵĻ۾мֱҪ̹ˡԶ޸ϵͳʱ۾еĹâֱǾöҰȻõһһ
ǸϽս˰˪ۼǽгġ
΢΢һЦؿ͸һɫĹâͶãã֮Уһֻʮ׵Ļˡҵĵ˷ˡ
ƾս¶ս˲ս֮󣬱кܴĻȡʤˡ
ҪôҪôͶʹսսϢ
ΪʿŵҫսҵĻӦ
ͣսеķսеļ²ŭʿŵ˶Ϊҫȥ𣿡
Ǽ²ͷǸ߹ʿҲҪػԼҫ
ҽüͷһôȥ
²ҵĻͷĬȴЦҿҲŷڰˡΪԼվϷ磬Ÿ˵
ʱһսѾԭķɴһмԵļ⡣ּɱԼսһּڶᱻݻ٣˵ɴˡƾĿƼˮƽķɴ졣ҷɴ֮ĲȴƳСĲô
ɱļҲȱ㣬ȴʱ䳤ʮСʱ
ҵȫˡţпܶȥû뵽ȴֱӹԭķɴĻҵȷûʲô취ˡ
һæ˪ۡС㡢ɯ¶ҵװ֮С
䣡зɴ֮󣬷ɴ˱ըȹԻǺãƺûܵɴըӰ졣
Сѩô찡ɯ¶һֵؿңǲһֱƯ̫ɣĻҲ̫ĵġ
СҲȻ̾һ˪Եú򾲣۾вûһ־ãڲһ˿ȣ⼤ڣʵ
ȫǿ佱
Сļ򣬡ûйϵصġ
ʱҵĵ˷عͷƯ̫еķɴкͬһͬ¡
ͻȻ뵽ҲʧΪеһַʽȽԼװ֮УɵЯǷС

ղ150üӸ





ڶ Ȫ 156 ֱƵŷѪɫݰڶ
:3641

˶Ȼ󣬱ͬսһСŭʿŵս˹ȥҵõһս͹ˣңǸȥɡ
ʱһսʼǷڡȻȴʱǳɱٶҲ죬һս޷ױܹ
ַӦսܶҲ޷ױܹ
䣡սļڻе˵˵ȫɢ
⼤ڴеζȻܣҲش
սڲ｢ȴǸֳһ˿ЦݡսļѾ׼׼ıǸոշ伤ڵս
䣡
һ졣սѾ｢ݻ٣ƬƯãã̫֮Сһֻʣһսˡ
ƾս͵˷һɲͬһսĻҸɴȥˡ
սҶ˹ƣǷһϢ볹׵ŭʿŵĻ뿪
뿪Ҳǲԣȴǲܽǵġò׵õһս׷Ź
Żȫս
ŭʿűǵۻǣǸΣ
֮ұ֪ŭʿǵۻǵװ֮һˡº·ʱڣǿΪֳص棬ֺ֧һŭʿҲǵۻֵ֧溣·ǵ̵ķɴûеõۻǵɣǵĹ
ۻǵãαȥҵۻ鷳ġǰۻǣ
ֻ¼ͷ｢飬ȴֱ۳ʵ壬һս֮С
ŭʿűϾֻǵۻǲɽƵĵ˾Ӷѣʹõսһ̴ҪǿһЩҲǿȥۻľҪö࣬Ҳս
ս۳ģתǰ޵ɱת޵ֱͨŭĿӵİģԳ䵱ƣһ
һҲõսҪעʲôֻҪƻˡܿ죬սĽ㱻һ飬սеսʿҲϤɱ
һսûʲôսˡ̫һ뽫װղȴֻԱϵͳˡ
շ｢飬õԶֹսô򵥡｢УҵõϢ̫սϢҲۻǵϢ
ۻǵģҲͬ½ϵһ塣ۻǻĺ塣ЩһֱڵۻĿ֮£Ϊ͵ȵļūһ
ۻǿƼˮƽȵ߳ࡣƶȴǴڰū⽨ʱʱڡۻͳ߱ͷҲջ˵ˮĸסλͷͳ˵ۻǧ꣬ƵƶȣȴֻΪһ˳
˵ħƳ˵ֱ뷲˵Ĳô󡣵ǼǴħԪҲ޵ģԼΪһǧꡣħʵԪȻȴħ࣬ȴҲǳڴħҲԪþòһ졣ͷ֪ħʼǴħʼ𣬵ԪҲȻޣҪϵۻǵɼԴԪǧͳΣͷǷǳֲˡ
ǹƶԸϸʱǳͷǹ׿أĪҲǹ׿ءˮƤҩȥʡСëסԤഺȹܡЩֻһͣߵˡ
ԹҪͷȷʵǲסҪڵۻǾȳģ͸ˡ｢ϢҲ֪ĵ䡣｢֪Ĺڵۻǵ֪ʶһЩʶˡҪõϢ취
ȥŭʿŵĻءСҵĽ飬ֱȥۻǾˣ²סȹŭʿŵĻأٻõۻǵ鱨ٽۻǾˣӦûЩ
šҵ˵ͷʾСĽ⡣ʵҸûĽ鵱һ¡˵ģǷϻôĿǰյ鱨ɵӶ֪ȹŭʿŵĻˡ
İ취ûУҽĿɨС㡢ɯ¶˪ۡ
ɯ¶գգ۾һл˵ģ
ɯ¶һȻҲ취Ҳʲô⣬кܴˡ
ɯ¶˵ɡ
СѩҪǴܵĻǲǿɱ˰
һʱû뵽ɯ¶˵ģιŭʿŻûʲôϵ˼άֱ߻֣ܵս׼򲿷ȥˡ
ŭʿ֮ȷʵûʲôϵÿǵҶɯ¶˵ͷŭʿŵĻɱˡ㻹ǲҪ˶ɱΪáҿҪǽбƹ
ɯ¶ĵص˵ͷ
С˫üһ˼ģڵ⻹ŭʿţܸöһƻ
Ҳװ˼֮УʵϣҸ벻ʲô취ƶļƻأ
ҽĿδڵ˪ۣ˪ۣҲæ룬ָļƻӦҲвٵӰɣ
˪֮ĬĬͷ֮Щ˼ؽͷ̧𣬡һ׷潫Ĳġʲôұʲô
ǽⶼˣ
СֻһĪչ
ʱɯ¶ͻȻ˵ˣСѩҿǸ˷ʱ䡣
ŶҽüͷЦؿɯ¶ҶѾʲôϣˣҳһ߰С
ƶʲôƻɯ¶еֱӳȥǸʲôŭԹʿŵų˺ˡ
ɯ¶ĻҺȻԼˡұʲôƶƻˣƶʲôƻҲ߰㣬ֿ롣ȻˣһȺçֱȥŭʿƵˡ
վŮ΢΢һЦˣ¼ƻѾƶˡֱӹŭʿŵĻءŭʿŵųҲǴħӦû̫ѹ
ȻҲǴħѣ֡Ĺ߻ǺġƵһĴħӦûʲô⡣
ڵ֮ȴҲǹŭʿţǲ˷˷ܼڵһشȻû˶սȴҲǴָ͡Ҳ򵥣ֻҪսЯȼϾˡ
֮ǰսʱҶȡܡˣɴķ޸Ҳһķ
˷ϾӵеսзǳҪһܽ˷޸ŭʿŵĻӦҲࡣ





ڶ Ȫ 157 ɳҿƿ࣬Ч
:3716

սŭʿһ֧Сɢ¶ѡսǿҲǴħϾͿԿŭʿҲֻͷһ֧ǿʾӡ
ӵ｢֮Ȼ֪ŭʿŻصλá｢Իطµ˽Ҳ࣬˵֪֪˵ĵز
ŭʿŵĻرڸһϵһǵϡֻ֮һСһֱʺĻءĻ۲ƣûеۻǿĺܣûпܽ
ϵҲŭʿŵķֻأҪڲɼＰԴŭʿŵĳԱסĻȴֻһ
ŭʿŵķԵۻ˵ҪࡣűŭʿŵսҪȥҲ򵥡
ŭʿŻؽ֮ʱǵڡ
ŭʿŵĻأȥڵһԲ塣׼ȷ˵شŵԲ¥򱾲ʺ棬ǽдΧ죬ɱֻϽһԲ¥״ľ޴ŭʿŵĳԱ档
һ¥ͽŭʿŵܲˡҪѡȴһԱһСܶġȻ˵Сܶ࣬ʵҲǳ޴ˣߴǧףֱǧס
սǶ¥ͽУͺһƬҶƮ㵽ĳһŭʿȻͨӶ·ãڷֻزɼԴսʣ߲ʳȴҪԼֲϾ÷ɴӱ߲ʳĵȶɱ̫ˡ
ô׾ܹǱŭʿŵĻأǲ̫һЩСЩɻ
Ҳô򵥡΢Цŭʿſ̫ˣֻһСɽѡֻǲɽͷ˿ˡ
˪ҲԵЩģҲǱ̫ˡ
ЩŮˣôǵЩ߰Ķأʲôõĵģ׻˵ĺãˮڰɯ¶ӺðһȫĵģֻҪûΣУᵣġ
ҽɯ¶˪ۡС֮󣬲ű仯սĽ׿ǵģ׿ǣǱҸɵǸħˡţ׿Ҳһֿص֡ͬͷĪ֮ͬ
ʵﵽħ𣬱þıԼ塣Ѿﵽħ磬ʹͨ仯ɰ׿ǵģһ˸޷ֱ
׿ǽӭصءһսһĹͷһʿұʾӭ
ŭʿŵڲӵȥƯ
šҿҲǸͷֻ΢ͷŭʿŵĵڲʵƫħҲûдﵽ԰׿ǵ˵ûбҪ
ǸͷƺҲϰ˿Σ˵ӳѸȥְʧսӳ
šҲͷسͷ˻֣粽ӳ칫¥ķ˹ȥ
ŭʿŷΪʮ˸ӣÿ涼һҷɴų֮±ǽӳˡӳǽ
ÿӶһٷɴսͨɴһȫսǲܵġͨһӵһҷɴֻʮսϵսΣһӻսӵĽӳȻۡ׿һȥ㱨ս
ǸͷȴǽңӳҪǿôģһŭģϾʧս֪ӳܹҲֻС
֪ˣ֪ˣҲͷذ֣Щ֪ñ
ͷٺһЦ֪ȻνӳĺôɵعȥҲҪڽӳǰϴС
ϴͣ½ŲԴһĹͷҪʲôʲô
˵ţסͷһԴݺԴ顣ͷѾʧȥʬ嶪һ֮üͷǰԱ˭ٸǰ£³һ
ЩԱһԴˤһĹͷϽԴһ־ҡûٸǰ˵һ仰
һӳķȥ
ڲɱǣԺҲҪɱ⣡һʵۻǵϢҾͻὫس׻ֻʱˡ
ʮ˸ӣÿһӶԼרĻءҲֳ¥ԲνӻλãҲǽӻĵڡӳפر
ã
Ҫ뽢ӳפصʱƷ˵ǰ
üͷһʵѵ˵ǲʶô
׿ǺôҲ֧ΪĽ֮һѵ˵ӳפصȻҲʶ
һεָһԵĺĤǣ˵׿Ǵˣ벻ҪΪѡкĤ֮ܽȥǹ涨
涨ҡҡͷǶ۾İɣ
Ĥⲻ۾ġ΢ЦŽ͵ȻˣҲúѰ졣
ҹҪǣʵģⰢ׿ǵʱҸûģĺĤ
Ĥв㣬λѪĤǰڽ״ǰԶͫ״Сڽڹ߶ٵáĤָͬһÿ˶Ƕһ޶ġҲ˵ĤȽϸӣҪģºĤѶ̫ߡеƫµ˵ս̫ˡ
ԣҴҲȥʲôĤڱϾô籩¶Լݡ
ָŴţ˵ʲôüģֱ߽ȥˣ
˵ţҪ洳ȴǵǰ¶ɫ׿Ǵˣܼ⡣ǲˡ
ҵüͷ̲סθ
ڳɵʱ֮Ѿʣն
ҽͬʱ
ҿһۻڵ֤ʵҵһ뷨ն֮󣬹Ȼġ
ſڵ֮Ҳžֱߡ
Ȧ֮ҡ·ˡ
ǰһźڿ۾ȹװŮ˹һѽסȥӳ
ŮӾƬ̣׿ǽ㲻֪ӳ칫ҵλã
Ůӷ˸ۣϻҪ֪㰡·ղа
ǣҼǵǰ·հŮ˵
һѽŮƵǽߣٷϻȥӳ
Ů˽ϵĺڿ۾ժ׿ǣĲʶô
ժ۾ҲϳⲻǱˣǽӳɳҡ

ղһʮ£һ֡





ڶ Ȫ 158 ½Уѱ
:3788

ɳҳһЦɳǣǺ磬ȻҲϵˡ
｢ֻнӳɳҵһƬǲ۾ʱյġôŵĺڿ۾ϳżˡ
ͷЦɳҴ˱øƯˡһʱûϳ˲Ҫְ
ɳĿһɣ¾ˣҵҲôСΪΪѡ
ԭĿɻأƺ̫˵ɣ
սô˻ٵģңʲôˣ
ȻǰɻȥôҲɻȥɣս̫ãڸǻڲѹ󣬷ը
ɳؿңɳǣҲͬ㿪Цشҵ⣬ҽ͵ش
͵شңҪûˡûС㲻ħѣͬҴħ𣬿ǲʮǧɱңɱ㻹ࡣ
Ȼô룬ȴȫûбֳһ仰һô籩¶ԼҲҪŭʿŵų˶Զ֮ٱ¶١
ɳҴˣҪ˵滰Ǽٻ
ɳͷһתұúǱĳֹסѡӦɳҵĳˡ
ͨˣӦûᱻɹϢ׵Ƕᱻһ顣ǴħǿߣҲᱻŴɫࡣ
ҾûʲôЧˡоǱһüסһ˶ѡ
ɳҼҸûʲôӦɫһ䣬ҵϢ𣿡
ҽüͷһסװϢģͨ졣ѵضɳ˵ɳң󡭡ˣ⡭㡭Ӧã⣬ˡ˰ɣ
ɳֹͣϢܵʱ򣬲˺󼸲ʿգ浱Ŀ࿴ɳҵϲϲ֪﾿ʲôĪͻȻ
ʿյĿʳû뵽˶ԵĻҲô˽Ⱑҳɳҹ˹֡
ɳüͷ΢ұڵϳģ֪ϵĵʲôϡ棿
ۻǵȷȥϷг˲š˷չǱʮϡ٣ǵۻǻǵĶħŶŬЩ¡ɳ״û뵽ɳҲ״
û뵽ǻ簡
ЩûõġɳؿһۣңսôģòǵĸǵĽ˰ɣ
ŭʿ˵ۻĸǡҲƵۻΪĸǡ˵ɳҳڵ򣬱ӦƵΪĸǲŶԡƵۻΪĸǣʲôĸ̱
Ȼɳ˵սǵۻǵĽڱģǱ˳˼·ߺˡʡһҪһѻѻ
ӳӢôһ˵Ҿÿܻô¡ǸʱսֿˣյǵźŸϹȥʱȴѾˡ
ѻֶ˵̫סñԼȥԲһ֣ЧһЩȻǶԷһ·ԲȥֻҪָһ¡ĻԷ˵ΪԼһ
֪֧ӵķʲô𣿡
ƺڻʼԶġװһ˼ģشǸϵսʱսѾǵսѾ𣬶ԷҲ뿪Ҳ֪ǵľ巬š
ʼԶɳҵһεؿЦţʼԶǿĸǿĽ֮һǴܣҲˡֻųˡ
ʼԶȨߣŭʿŵų»ûͷ顣
ɳҵļ򣬡һͬȥųɡϾǵ֮һʱϵսϵĽ飬ųӦûŵġ
Ī｢ǹģ˵ӦˡѾֵĹͨ｢ƣ൱ҵһָʲôõϢȥɣ
ܼŭʿŵųȴǲ֮ùľ塣ʱԵõۻǵĺܶϢڿֱαװŭʿŵųģۻǡ
ߵӻغĽſڵʱɳҼгεץˡɳǣ*******δ̫**ҷһЩ******ҵҲ***ĸɱ***û֮꣡***һҪ***ˣ************Ƿַ˴ʡ֣
ĿɿڴؿɳңһϵѾһˣעע󰡡˶ڿأ
ɳŭؿңֻ󡡣ǷԼĳЧӦͽɱˡ
Ҫôŭô̩ȻɳңӿǸõĸŮ
õĸŮʲô˼
õĸŮơøѾеƫˣԭΪֻɵӵʱŻϵԽСû뵽ýӳʱ򣬾ȻҲһϵԽȻǿϲɺذĪҵߣ˵ϴǹ⻷
ɳû˵ʲôĹĵظ˵ȸȥųʰ㡣
ʰôʰҿһɳȹ¼ʵ޳СȣƤޣӣ㲻õĺɫ߸ЬĥҰɣ
ɳҰһۣ̬
εسɳһЦҿЦôϲMġS
֮Ҫͨװװڲλգʻβ֡еĳ˿ÿһ߳һ߽ۡ
ɳȴһ仰ҲûСұôϲ˵ɳǱˡʵ֮ѿſɱˣȷȫûиˡ
ﵽĿĵأŴ򿪵ʱɳҵ˵ħ磬ǹϲ㰡
ûнħ簡ͷ˵
ôû뵽ħʵôˣҵĳЧɳֹš
Ů˾Ȼھ顣Ҹղ˵Ŀʵûнħ磬ΪұǴħˡٽħǲнǽ˻˻ħ
ԲųڲͣԵƬ̡ųפǰҺɳ˵
ѾԤԼųˣɳʮֲԸڲûյġ
ųڵȷ¡
ųʲô£ܸôɳҼʡ
ˡѷ档
ҽ͸ɳҶߣ˵ҪɱǣֱӴȥ
ɳɫһ䣬ëųɲô˵Ҫô֤ᱻųǰƤģΪԼ˭˵ųǼλħĽӳԽˣ
ɳû˵нӳԽħûа취





ڶ Ȫ 159 ½Уѱظ߳
:3865

ұŭʿŵųսٻغϵġɳҴ˾Ұ
֮Ѿʣ׽Ŀֽ֮ߵһȥ
ɳǣôɳʹ㻹ɱųˣ
ҳɳ̯̯֣޹˵ҿûɱǡ㿴ǻء
ָȻΪµʹ࣬ڵϲϴŹ󶬹һ͸Űף͸ࡣ˵ȷûʧȥ˿µԱ־ˡ
˵Ա־ֶʲôŶĻСľŶ
ȻֱѾȱ˵ͲõľˡŻߣ档Ҿֻ˿Լˡ
ҹһеˣһˣһ˵ͼȤζˣһ˰
߰ɣȥųˡҳɳ΢΢һЦʿذһơ
ɳҰһۣɳǣڵʹˡų˵ʱȴ֪ô졣
ųҰɳ˹ʲô£ֲǰɳǣĽѩǼίϯĽѩųˣҪеģҾͽŮģҾͽǿƽίϯڵѾˡҪ棬ȫ涼֪ίϯ
ɳһƳҸȴһֽס
ɳɫ࣬ɳǣԼҲ㡣ң
ôһץסɳҳҸƣƹɷ顣һ׽ӳɳҶһԡ
㣡ɳҽɳǣ㾹ȻôԴң
һûпɳңֱڲȥҴеĿıǴݻŭʿŻأΪȻǲƻˡ
һȻɳߣһӵģ
ӣɳϵѿҼɳ飬²Īŭʿŵų
Ŀ絶ȻʿŵˣȻųʶ
˭ʵ
ӱ촽΢ȪһкûȤ˭
üͷһ˵Īң
΢΢ף˵أ
̲סЦ˵Ŀδ̫һЩ㲻ԸԼ˭ҵȤ˭
΢΢ҡͷĪΪȤ֪һ˵֣
ˣҺΡǼίϯ֪û˵
ӵ˵ίϯôܿұ֡ΪҴͼǲס˵֡
ÿ仰ҵˣĪǼɣ
ɳҾֵ˵Ȼǰɳǣ
ٺ٣Цһ仯Լԭģɳô˧ô
ʱӵѾ仯צҵҼץ˹ҶܼʱҼ綼ᱻ˺ѡ
͵Ϯôӣͺڷûһϵͺֻһ··˼ס
ȻװᣬҲܽȥװôװ·ҲУΪŮ·ˡװ㡱δӡ
͵Ϯ˰ˣ̸ʲô͵Ϯӵ߼൱޳ܰ
֪Ҽίϯŵô
纮˪һɫһЩı䣬ڳ鴤һԭ˸Ͳװᣬֻ̱֪
ίϯȫΪƻίԱϯרҵг֮гᣬ˿ڳʡһ˵ţһ֮ڿлСȦ
ѽİµõѣնո뼫ȿֵ״̬ҵŲõЦݣͺվȫǰšȽߡ練ȫܽһ
뼫ȿֵ״̬̱мѵű飬˵Ǹ߳ôѽܽ߳
һѽ߳ѵļȿ־͵ͬڸ߳ô̫ͼȤζˡ˰Ӧ˵ͼȤζˣе˰һо͸ոպá
һ˵Ŀ̱Уô벻һն˵ķգӴԶᷢ״Զ侲
Էֹô̱ЩĶˣ˰¾ˡһԣԽͻɣӶԿԹֵȱʿǿֹֿµ״ʵǹ
ĶжҾ͸һɡ
˵һʵһ֮ڿлһ̱пµķոѾնڵˡ̱ڵϣմѪǸŵ̾һ֪ˡ
֪ˣ
̱еķոȻѾȥϵȴǲϲ˿û˷ŭ
̱е˵ͷҴʮ꿪ʼһֱ衣ĹʢδûдﵽħʼնҵķոҲණŮ֮Ĳ𡣿ҽվͻͻơ
ͻôҳЦһ֮Ѿ̱еؿڴȥ
̱мˣƾӣѾʸ֪˭ˡ
֪һôƫˡϧûȤ֪˵ݡ˾ˣǱʲôɣ
ӦþͽԱ֮ʩˡ̱ǰÿ仰Ϊˡһȴץס˻ᣬ̱СˡȻȷͬ˲˶١
ŭʿŵӳ̱˵ҵϣˡ
ˣǻҪҵŭʿųһӳʲô£ȻλӦǴħĽӳҾü𲻹
潣
̱бһִѽҴ˹״ˣ̱ûнȴԿѽͬʱҴ̹
ѽƺبžʹ֮Уǧ겻˶ƺͻȻγɵ񽣣ʱǧǧ
֮ƣ
Юſ֮֮س̱ȥһʮᣬ̱еĻ潣Ȼȴδȫ֮֡
֮֮󣬿֮ǧɣ̱еĽȫ⡣
ҵС㡣̱д³仰潣ױƽ⣬ȻǿҵĲ졣
ֹСֱСһЦţһ߲ϳ̱зƣͺһսһ
̱ԽԽ䣬ڳ˵Ľѩֻʹת龳ˣܱת龳ס԰
̱˵꣬ǰƺǧ硣
ǧԲָͬϵȴ֪νġת龳жôʲô





ڶ Ȫ 160 ǿìͶܣĸǿ
:3141

Ѿ̱еת龳֮Сǰ޾ӵɽͣ£Ǽʵʯ顣龳֪ʲô취õģȥӲϣûб߽硣
ǰһΧĳ㷢츲صı仯ӵɽͲ֪ʱʧޱ޼ʵɭ֡¼ӲʯҲ
ˡгֵĴҲһһֻѪ֮һͨͨĴֻӵĶһҲûб⵹˵龳Ȳߡǡǡ෴龳൱ʵΪڱһѪҲûС
ҼǰһֺȻʧɺɫˮ硣ҾȻվãã޼ʵĺˮ֮ϣϴĺд̵ζ
Ҵδ龳΢һ±Ѹлһ龳Ҫֵ֧ġл൱ڲ龳ĵľ
ҾͲ̱пƵ龳Ļľֱǿˡ
ԿһããĴֱȼյĻ𺣡ĿڳζĻѡţͷƵöִƤ޳Щڻˡ
һ龳ǵô
ٿһȴֱзŸĿ毺õŮӣִ࣬Ứ¸ֻ䡣˵İȻڡ
Ŀʼλ̱ˡ˲䲼óô龳־ֵ
龳ֱƷε̾һΪ׵ƷҪҵˡ
֮ע˴֮󣬱ʮ־޴󡣹ǿӣǵǽ֮£һһǰ龳
ţ龳֮ҵüͷ̲ס
Ϊ龳֮ĵطֱ˹սսʿѪ֮УϴŸָ˿ڡɱķսϴЮѪȺζ
Բһ龳龳ѵԲǧ龳ô
еֽ֮ǰĹս
ûлصʵ硣ӹսл˿ҰҰÿһ׸ߵЩ硣Щһ׳۵ĵ
ɻǣΪʲôֳ֡˹ĺۼʵ̫һЩ
ʮ龳ԭԭȴ֡ɳĮ԰Сȡ
ĵطڣôೡȻûһغϵģ
һ龳֮ҾȻоһѣȫͺͿһ̱˵ϡлʱҵ˼άҲڳܲסʼˡ
ڵϣڴڴ˵Ļڵĸо飬˵ʹܡоȻȴͷ
תʣȴͷ顣ͷҵĵͷˡ
Ҿ˥Χ龳Ϸ仯ɽ󺣡ԭѩԭ飬ɢֻ޾ޡ
һɫĹȻǰ𽥱̱еģ
СӣתĿֲô
̱ƺûкķʲôƵáʱҲףΪʲô龳֮ҾȻ˱ͿһԭЩ龳̱еľãԼľõġ
תǼֲ龳ǲݻЩ龳ԶСǴݻЩ龳ζͬԼľݻٵ龳Խ࣬ԼľԽء
ֻнԼľ壬ŻתнѳڣǽԼľ壬㻹սô
ҳ̾һǰ龳ڳʧ
ڽʵصĵذϡ̱ɳҾվߣЦſҡ
̱ɳ̾һһۡƺ˵ȥɱȥɱ
ΪΪ⣬ᵽָоˡ
һ֪ԼǲǴĳƽ洩Խģ֪Լʲôݣ
ƾվȼһ𡣱ž޴Ļǵ˵ĳ˷һһ֮
̱еüͷ΢΢˶óԭüĶֻΪ̱Եʵֻ÷
תסôãȻʵӮҵءΪͣҾԼ˭Ҿǡ
ҲҪ֪Ҹɬ﷢
̱Ҫ˵˭ʱҽɳҵϢܡ衱˹׼һǷֱܹ̱
Ϊ˱ֲ̱ԽУŬЦı˵ָû塣
źǣΪʶЩҵԵʣҲܺܺõƿԼ沿⡣Ҳ˵Ҳ̱ˡ
̱бҵϢܿ˺ɫıࡣѵɳңɳң㾹Ȼѡ
ûУûУɳҾֵؽ
̱ȻԼϢܡɳҸûʹϢܣԼϢѾʧȥˡ
״£̱ݵɳҽͣǷʨһһɳҵ֮ϣɳһĳ
ʵ¡
ţ̱ɻűɳҡɳȻȥʺȴɱһĪš
ˡҺЦ˵ʹϢܵģɳҡҡ
û뵽ñ˳ȻзƵЧֱɱƴһ





ڶ Ȫ 161 ʲô״Ҫ
:3130

㣿Ҳɳһġ̱вмؿңӦѾľ˰ɡ
̱ѾϢӰˡݴˣΪѾľʵȴˡֻǷϢܶòŷʹöѡ˵ϵģֻΪȶʶң޷ưˡ
״̬£޷̱еġһһƾ衣ֻҪҵľ΢ظһ㣬㹻ʱ̱еĹˡ
Ҳҽ̱ʵ
̱̲סЦˣƾڻѾǸˣҽʲôǿЦ
Ҳм̱Уһ˵㺦ô
̱еͫ׶ȻһţΪ̱޷⿴Ǵһߣͷβûб仯
Цκ˻δ¹
ŶԭһκˡôԺ͹С̱Сˡⶫסָ̫󡣱˵ңҽСĽѩӵ֡
£ΪʲôҸҽҼ̱нг
ô̱ڱҵĳ򶯡
΢΢ͷ̬ȶ̱˵ʽƽ˶ʹùʽоһʮֹƽľʽ
̱εң˵Щ˵ʲôʽ
ʽǡʯͷ
仰̱ڵþò
ֻʵôĪʯͷ᣿û뵽㲻Ṉ̀ȻǸǡ
̱аһۣǣȫҶǣ
üͷһʵʽȷƽɣ
ߣ̱һһ˫ֻצγץ˹ƽʱһ£ͷпܱƶˡ
ʱҲ㹻̱ץʱýУֻץһա
̱зʧ֪ǽǸˣߵӣҽӣҽˣ㻹ôӣ
ҽ֮һƨ˵ϡϵĻͱĻҲʧӦǰȫˡ뵽Ѿȫбû˱˼һͷԵڵϣ˹ȥ
۾ʱɯ¶С㡢˪վǰһĵģ
ôˣҿʵҵԴģͺ˾֮һ
Сش
̱ھ͸˵ҪڹȻôˡֻǣΪʲôһоҲûأǾ˥˹صԭôôģ
Լȥ֪ˡ
ߣȥ
Ůңߵ۲ˮԱߡˮУֻвŵĺĻ档
ʲô״ôΧȫǻ棿̱˵ġĪǽ¯нСô⵹ϵġˡ
˪ɫصʵô죿òıۻɣ
ԭͬȪ֮ơҲǿߵ龳ʵ廯γɵ硣ֻĿռȻȪٺܶࡣͬȪ֮һҲֻͨͨȪ֮ԴȪУ籦ȴ޷СӺܶǶϿȪ綼Ҫࡣ
ͱ˵ڲڱȫһЩ
ջʧȥʵĶλ꣬ʧʱ֮СǸʱǾ͸ûа취뿪ˡ
˪۵ᱻջæοú¡ٽƳɵģ۵㼫ߡᱻջİɡ
˪üٽƳɵôôһҲ˵ٽҲǻۻġҪ׳Ƶĵ˿ôջأ׳Ƶĵ˿ٽƳɵġʹõʱ򣬲е˿ɽ֮ܶ󣬵˿նˡ
ʵҲ֪ʲôƳɵġٽƳɡ˵Һ˵˵ˡȴû뵽˪ôӣֱӴҵĴֻڨڨЦҲٽƳɵġǲˡһֺĽɵľˡѰ棬û취ƻ
Ľʲô˪۷ӡʮΪʲôĺ汦񣬼ҡ
֪νġĽʲôſں߳İˡֻùص˵νĽȻǷǳĽˡҲûпո͡
˪󣬽ŽɵŶһɯ¶˵ֱӣʵСѩͲ֪ʲôɵİɣ
ɯ¶˵ģѾˡһǳҲ֪ʲôϣѵ֪
ɯ¶һҲһ˵˵
С̾һʲôʱˣǻ㲻ĸҪˡ
ôǸ硣Ǳջ٣Ҳᷢʲô״˵ܷʲô״Ƕˡ
̱ñķʽٻҵЩġʹûĻҵǲˡֻҪҽ˷ųȥЩֻΪ˵ĲƷ첻κв
ûйϵСļ򣬡Ȼа취Ը״Ī㲻𣿡
СƬ̣˵ã㡣





ڶ Ȫ 162 ˮʲôģ
:3220

֮Ϣ˴죬ֱǻָŽ˷ͷųȥЩ˷ųȥҲǲСֻһ˷пܱ˶ߣΣп̱вñķԸҡ
˱ͷųȥ֮󣬱㿪ʼĴɻ档ͺʮûгԹĶһ
˺ܿ콫¯еĻһաһڽ£һ潫¯ڶ
̱м뿪¯ߵһС㡣
˿ڵǰ˵ҪĪǾûֱôʡ
̱ȻҿȻɴˡ
ԭû˿ֻΪ˻ѡҶˡ
ҳѾҵƽתķ˰ɣҵ뿴ʲôƽġ
ƽôһûҵƽתķ
̱еĻ˵꣬˱㻯һ˳ȥ̱׷ȴǸ
һһʿС֮СһССݣһŴ⣬ʲôҲûСʿ·߰ĴϣſˮɢŨص̾ζ
ҵı뿪ССС۳ζ̲סüͷŭʿЩ˵סôô
˭˱ľͦߣһҵĶ۾
һץסʺһľ׵ϡ
һ㡪˵Ӧþָоɡ
ҽ˱ϴŵľȥ仯ģȻŭʿڲٿŪ̱С
ϵǾʬ廹ûȫ䡣ʬɲܷŲܣûʬ𼣡˷ƻǾʬĿڱǣܿ죬㽫ǾʬﵽճɻҽʬµĴȴһٻٵĺۼҲûС
ֻȵ˴һķ﷭ҳһЩ֤ȻҪٰˣȻҪ˽һЩϢ¶ڡܲһ·ɱȥɡ
ڹײһķд˰Сʱ֮ſ׼ȷ˵ŵüӲƤѥŵ
Ҷ㵱ˡװ
һ۴һҽ̲סЦҶѾװˡΪѾˣֻʣһƬҽˡ
Ҹ߳ղŽ˵ʿһҵƨϡ***ҹȥ㸺𣡡
Լƨɣʵȥﰡ
*㻹û˯ǰɣȥվ㶼֪ˣ
һץסǸʿļ졣ʿ乵ңҶʲôֵҪʲôĵطǧдȥ
ȥʲôطվڣ治֪
ʿŬװһֺõЦݣǼϵʹȫЦͣȥʮֻ
ҶҶ磬Ҷ٣ҶܡҴȥôҰɡСӿɽҪˡ
ɿʿ֣ȻЦûϵѾˡ
ʿһ𣬿Ҷ磬ǰҪʲôģֱ˵һвԺ׸硭Ժӡ
Ҫվڵĵط˵ǰǸŪҶʿҪվڵĵطȻһˮָˮλιǱʿ㲻ǿЦҾط
ʿͷǰһЩĽɫ溦ǴˮܣǼҶ磬ӦòԸŰɣΣ
ҰֵˣȥɡЩȥƼϵˡ
ʿͷлҶչˡ˵꣬Ƶ˿ȥ
ͷ⻹ǱӦˬǰһŪŭʿվڵʿھֵվˡ
˵ġĽɫӦòܴˮܡҪȻͲһ˹վˡҪ֪ǸСҶʿʵô
ţȻµĴһЩֵĶţµĺϽذڻһֱ׵ĿӣһŮ˵Դǿ̽˳
ѵλǡĽɫĴӼӳˣ˵ʵǡˮ㡱
ŮһңһۣУҽҾɱ㣡
ΨΨŵŵص˵ͷ
ţżŮ˴ӿˮ㣬ΪнšŮƺҲǴӼӳġΪûƵĺŷڣǴˮġ
һϮɫĳȹһ˫ĸ߸ЬͷһҲûСװ磬ȫ׼ȥμһ
ŮˣüĿ֮䵹ЩġĪСаŮװӳģ
Ů˼üͷЩ죬ʲô
üͷһЦ㿴мҵһλѡ
ŮЦڸҴڨô
ǰɡҵҪһԣλǲСӼٰġλѸһȫһ
ﲻһŮʵ
Աһ
Ů˵˵ҳˣ
ڨڨһЦû˼λҲʲôӡһ׺׳ĺӡ
Ůһץסңϻ˵սЩȥһսɱ㡣
սôֻ֪ҡͷҾһԵĴͷ֪սңʴˡ
ô֪ܲŮ˵䣬˼ŭôô
ϻܳôʶᣬȻ̳Ƴ·ûϴˡѬҲûȥ





ڶ Ȫ 163 ŮһƤ˧ë
:3229

Ů˺ȻһҵԴҷӦʱŵס
Ů˼״ɫ࣬ҵǵ͹ʵԭˣȴֻɱˣҪĺҪֻʱ˲ãûʲôüֵ
ιҽԭԽģôԴңһڵģ
Ůüͷһ壬㵽ʲôˣͨʿʵܻŭʿŵͨʿ
ʲôֵġħǰͷ֮һڶħŻﵱɨ̫̫ءµɨɮҲǿŵһҲʦɨصģ
˵ûй֣֮ͷ๤Ϊ
ƾҵʵΪʲôܵŭʿһͨʿ˵쳽֮ǿҲͨϱ
û뵽ճӲӡҲȤ
ŮԾԾԣ׼սģҽһĨָòһŮأڼ̫ãϳ⣬ΪԼŮˡ
Ů˼ңȻȻ㣡Ľѩ
ʶң
ŮϵЦŨˮ۽ǻѵ㲻ǵˣİ
ģôûҪģҪǲСĽƣ㴩Ůװһʱûϳ
Ľ۽ǵˮøɾɻʵôĪѾͶ˵ۻǣ
ҡҡͷ벻ġ
Ŷһʵǰ˵λѸҳú˵ʵң
ҵͷǰ㴩ŮװҽΪŮˡ˵㻹еα֡
ұŮġ
ң
ϸ룬Ĵδ˵еġֻһԸΪ˰ˡô˵ҵĴˡ
ҼæֵǰΪˣǶԲ𡣡
;ŭʵô𣿡
Ҳˡȥķǵøɡ
ȻҵģݲݻŭʿŵĻضûʲôˡҶ˵߰ɡս뿪
֪սǰƭҵģ
ǰҵȷ˵Ҳ֪ս⵹Ҳƭֻ֪ɳҵĻսʲôطȴ̱еĻءصսһ治֪
ֻóһЦǸһʱҲͲֻҪ֪ðΣմӵܵ㣬úøжһˡ
İһ
һֻСĵ˴ҵؿڷɳ³һƴС籦ҽӹ籦˵һ硣ȶȥҴ뿪
ҡҡͷҲȥұǴץͱװ档һֱСҺòӳ㻹װȥ
ô¡ҰֵͨһĿռ䣬ܿġ
ĺݺݵصһۣܿҲȥô˵Ҷȥġ
һʲôʱô˵ˣ
̾һôͨô鷳в
ָϵ·ԼҲٰɱôҲٰɱ˾ͺˡ
ҲС̾һ㿪ʼϵ·
ɻңʵ·ʲô
ҽ͵㲻˵ٰɱô·ٰ翩
ļæ˼ô·ҲŲҪ˵Ҵ·˭
һ룬˵Ҳԡͷǳȥܲŵù
˴˳ȥոߵһ԰Աߡ԰ռĴһȥͷֲŸɫľǸеĺȥ
ݳޡ԰̲סҡҡͷ
ּʺĻ޽ôһ԰ȷǹݳ޵ġҲӹŭʿȻˣȴҪӵġ
ɻǣƺͦ˽ġ£ô֪״ģô֪Լڵ򣬶ǣ
İһۣ˵ȻһֱţòϾǵĿֻΪ¶ѡôãһ֪ܲԼһ˹ٵô
㲻˵ԼСģ
ŵ˵Сݣûôֲ
һͬ빫԰֮С⹫԰ľդɨһ۱֪ûʲô豸ĵطʺɱڡ
㿴ǰһŮָǰһ˧Ů˵
˧Ůҵͷ
ǶŮ߽ˣҲźڸղ˵ĻλŮϵ·Ķλ˧硱ҲǳƮݵͷĶ˧
һͬȥֱ𽫡˧硱Ů򵹣ǵ·ڵڸӽ˽ȥ飬һǵһ
һ·仯ɡ˧硱ģʱŷľȻҲλŮģΨһȱڣĵزƺλŮСܶ࣬ȻλŮҲƶ顣
ӦѾħʵ˰ɣһģȻѾﵽħʵʵ֮죬ࡣȻǲһЩ
ĵͷûѾﵽħˡûоúˣĻɱ㣿
ƽԾĻҵĶ֡ҵȻһЦ
üͷһ壬ɲҪСҡħ۷ǿߣҲδսʤҡ
ħôһЦ°ͣͲˡ





ڶ Ȫ 164 ⶫȡ̫ţȻ
:3238

ѵѵĽסĪѾﵽħˣΪЩӵٶǺܿˡû뵽㾹Ȼ죡
ʼţ㲻֪ô
̾һܹﵽħȷˡħͻƵħѶȼ󡣴ħΪɣħΪħħ֮Ĳ𣬱뷲֮䲻ԽĽޣ
ĵļ򣬡١Сӣһ죬Ҳ׷ҵġǵģҲǵģվǵġ
ҵĻֻ÷ۣһҲСӣڶƺС
бҪͽͣ硣ʵֱݵġʵԼǿģǰʵԼģǺ󱲣ʵ޹ءʵԼʦǿôʦҪĿڹʦ塣ʵԼʦǿôʦҪĿڹʦˡ
İۿ񷭣üͷôа˵
ڹ԰һһЩ顣Զħıʾȡ
û뵽ħͷħˡ
ҡҡͷûжû
ĵüͷŹ
ĬȻδҪ˵ˣҲˣҪ˵Ҳǻšǿһ죬һȫµķʽݡ
һͬ߳԰ʱһȺճʿСҵˣ
СĪѾ¶ˣǿǼٰˣ
ʱʿ߳һɺɫ۵ӡô𣿡
ܣȻˡ
ĿģСص߰ɡ뿪Ǹûõˡ
Сô˵ûб¶ˣʲô״ˣôе㲻ףԴô
нŽĿͶңĿ˲úһ֪֮ҲûУĵС͸Ҵ뿪ѵ֪ҵô
ݣ治֪ͷ˵ʵ
תȥֻдżĺ֣ϵ£ΨҶ𡱡
𣿡תʵ
˸֣ҴһĪŭʿŵų
ɫһ䣬ҡͷǡ
ŭʿŵųĪǵۻǵףͷ
мҡͷҲǡ
ҽַŵԺһɵ˵ұ㲻֪˭ˡ
вָָңŭ˵װɵҵ־ϵΨҶ𣡡
ԭֽйġ鷳һǳΪСˡ
΢Цģû˵˵̫ţƵˣ񲻹
ͷ˵˵־ȻϵΨҶ𣬿϶ǵȡ֣Ҳˡ
ŭҪҵֿЦͷҵ֣ҵŮˣһҪǧУ
һģ̾ϢȻΪôѿŮʦڣĲ֪˵ʲôˡ
˵仰֮ҼĵĿЩƣæС͵˵Ĳ㣬˵ٰŮˡ㱾˻ǺӢε
ģ
ϣߵʿк˰ɯС㡣
Ƕʿ˵ͷ˹
Щ˾ңδ̫һЩ̲סЦе֮Ƕʿȫ
˺󼸲û뵽ҪǿһЩ
ǿһЩüͷһ˵طʵô˵ҵʵôѵΪĽѩʵ˶ѣ
еͷȻǿȴҲǿޣ
Ȼô˵ɫȴǷࡣΪˣ״£˵ֻ
ҴƣЦţʺУ֡żίϯóǶϾ˵ķոˡôԴķոأƬˮ󣿡
νƬǽոгһƬƬοȳƬ
νǽոгһοӵ
ոʲôкϵʵ
ָЩſڵϴʿǸղűеĶǷոⶫ˵ֱǶ٣ֻ˼Ů߲·ʹ࣬Ȭ֮Ϳˡ
мҵĿɨĿ£æ˸亹乣ͨһڵأӢϵΨҶԸˣ
°ͣҷŹ㱾Ҳԣʵ̫ˡƬˡ
ʱһߵ˺󡣿ٶȼʵٶȴޱȡӻͳһ̣ûȼһڡϤµʱҲһꡱһˡ롣
Ҳûôüʵڵ򣬴ҲѾռˡϼû̵ġ
˼˵ǰû̵ѾˡлһǧǰģһʮСϸµϻ˲Ǯĵ׻񡣡
м˺꣬ϵһЩ壡ˣɱСң
һЦֻӦ㸸ױȫֻҪ㲻ʲô˵ֻҪɱ㣬Ҷܡһֲ
еᶼˣһ£Ҿһոѵܱ˺ܶΣ
ܺãҵİ¡ڽǸᱻεĶΪոˡ





ڶ Ȫ 165 ֶʵҲ
:3280

ҸɿһЦɲһŶƬĻкܶ൶ġ
ҵĿɨĿ£һ£侹Ȼʪˡ
ߡЦһΪҾû취ˣԽƬ
ͶȥĿ⣬̯̯֡ȡֻӦ㸸ױȫ
ҶзˣҲôеڵϣſǻʵ
̾һ˵ֵܣһӣŹɡϾųĶӣʥϴ˶ð졣
νʼ硣ϵΨҶˣ·߲ӬһĽɫһûҪϵΨҶģ
ݸһ֧̣һ߸ҵ̣һЦʣ̨֪մΣ
ס̹峤սĶӡʵش
αװϴһݼ¼Լϣÿˡ
ЦĸǹȻԻ̹СطȻҲ̨ܳĽɫ
üʵĮ֪̹̄ң
̯̯֣ʵʵ˵û˵
һΪ̹ʲôļ壬û뵽һ㶼
ͷЦûϵûϵҲ֪˭
üͷһ㲻֪˭ôҲǣҲƧĽӳѣĸ˲ʶҲȻġҽаľ飬ŭʿŵĽӶӳ롣
ţ̶ݸ̣Ӧúİɣѹָղųʱ򣬾оһ˺ܲζ
üȻ룬ҲôӦɣ֮ţɲΪ࣬ΪǿɲҪΪҽ룬ݸҲɾ
ЩεЦҲǸ˼ˡҳһ㶼ֻ֧ġ
뽫Žɵؿһۣʳָӱٳһźɫıʺֱ
Բۣ밡ţԲֹ˵ǿɣԶϰҲ˼õĸ
һ֪ĺС·˼ƺͺˣôĵ֡
֣ղ˵Ҹһӣ֪ʲôô롣
üͷ΢ʵҪʲôô
΢Цһսһĸǡ
Цһʲô˵飬ԭֻѡɣǲһսĸǡ
üͷ֡ҵ˼ˡҲսҪһս
ҡͷ飬ȻǽӳȴҲûȨսˡֻųдսȨ
һۺУҵĿɪɪҿǵųӵѵųôСȻˣҸɴཫӵķոնȥˡ
˵꣬ͷųһɱǺΪɱ㣬ֱӻȥǸûõķﰡզͱһϲأӦѾ÷ϲˡ
֣㵱̹ǣƾΪΪôŭʿţƾʵҶδܹʤųˣ
̲ס̾һô˵Ҵô
Ҹ˵꣬һȭؿڣֱӽ
Ȿ£Цˡıδ̫һЩ
ȴ¶һ˿΢ЦؿѸٻָ˲Ϣ֮󣬱˵ĺۼˡ
ǿĻָ̲ס̾
ЦȻΪǰô
˵Ϊ˵㲻
룺
һԳĬõĺȻڵף㲻ҪΪ˼ˡӳǲսǻĸǣѾ御ˡ
æͷǣǡλС˵úá֣㲻ҪսʨӴ󿪿ô˵һָĺУ˵˸вңѹɱˣҲսġ
иոѹ䡰ѹɱˡֻ˹ȥ
뵹˵㷨ǲһսȥۻǡսһҲ;ս
ˣսõĲһߺȲ裬һ졣
ܴŭʿŵĻӳԭļ򵥶ˡ뵽̲סЦ뵹Ǹˬˡ
ôңսص򡣻ȥۻǣ
˻㲻Ҳһָ棬һ˵
ô˵Ҫȥۻˣüʵ
ҵ˵ͷòẦ˰ɣ
ҡͷ£㿴׺µôǰսԽҵȤԽŨ񡣡
˵͸¶һĹâţֲսˡ
ҹķУڵ˵ۻǡȵҪʮۻûйңͷͳ
Ϊʲô˵ϵͳأΪۻ෴ͷҷӡһЩǿҲ̾ԼĵϣϷͷͳΣʵȴΪ
̹ڵۻֻǸһδ֮ء˵֪̹Ҷǿ˵ˣʵϣ̹Ƕû˵
̹ǵĽֵϣһִĺۼۻطοȥ̹ǺôһʫͨߣͨѶ𣬸ֽûУΰȡůƣֻ֡
սϵĴԱʫʱ̲סЦˡĪ̹ǵƶزôúúÿ





ڶ Ȫ 166 Ǽʿ̹֮ǿ챨
:3173

̹ǵĽֵϣ̵ᵽˡͨߡ仰ȷԡ̹ǵĽֵһҲûСżʻһᱻȺڵϡ͡
ֻ֡仰ұʾͬΪ·һֵʱ򣬼·վŵȫű¶ŨױĨС㡣Сûɵվ·ߣż˹ȥкһ¡û͵˼
סһ·ˣʵ·ЩŮͣ
·˷ʣİɣ
ҵͷԶĵطġۻǣǺԶԶˡ
·ЦڽϳֵĻ϶ЩҵʲôǮЩŮҲȥϵʱ֡·˵ţüĿس·ߵһŮ˻˸ۣҪҲȥһ֡
⻰ع·һۣƺ˵ȥɱ㡣
·ͷ£ֹ˹Ȼ޹ϡ
Բۣô޹ˣµֻԼѰɣ˵ˣҲŰ
ʱ򣬴Ƹ߳һߴ͵꣬۽ǴžĺΡһ߳ɨһۡ
˭ץǸ·ʵ
·˻ش̹֮һؼҵүƸĶ͡
ĿͶƬ̣Ȼһݣףôˣ
˵ȻͣƾҵĶĿеġ֣ô˵
һŭϻδ˸ô˵ףĪҵսɣ
ҽ˫ֽǰЦսҲ䣡
˵ʵƾҴħʵ̹ǣΪеĲࡣ
·ҵ֣Ƭ̣ŹԭүС˸ղʧˡ뿪̹أЦòȴһֱСС˿ҹҹү
Цò˼еˡ˵ˣҪ׵Цòıղôϲ
Ȼɫף̹ڲԻ㲻ҪΪԼмֱ¾̫ţ⼸գʡܶݰ̹ǣҼ̸ҪҪ˵㣬ҶҪŭС
üͷһЦȻƾŭͿԻһ壬ҿû¡
һʲô£
ЦʶȤܶҼһ̸ɹ̹ǴӴ˱ֻһ塪ؼң֮ˣʱ򻹻һЩô
˵ţȻаĿͶģٺ٣ɴŮ͸Σ
ⶼʲô۹⣬Ů˸ͲÿҲȥȴĲ֪ʲôʱѾָ˱òȥӢˬüĿ֮ζ
ҿɲĵȻһЦ
𣿡°ͣ겻û뵽ĲɻһŮҲ㲻ˡ
ҳΪ˸ߵ롣
ʲô룿ʵҲͶɻĿ⡣
Ϊ룬е£мɣ˼ˡΪƻҵܶ
üͷһʵ˵û
ûұݸ㿴
ת˲е֮ʣѾǿƽˡĿڵϴζ˵֪ʲôΪƻҵܶ˰ɣҪңҾͼƻȫңĹŹǸʲôܶģҸɴҲһƻˡ
˵úã˵úãϵĵܵܡ
һΪ콴󡱵ļԺ߳һ׳ĺһߣһĴơ
һʵ̨ǣ
ǸҲסˣЦϵܣȥ꣬ϸҲô
ϸ磡ղôԱˣҾ͹ôаɡȻҺǳԿˡ
߹§ҵļЦ翴˳ˣÿ춼ҴҹʮŮôôڱ˵ˣôҹʮŮ
ҲָġҸЦ
ȣĸɿһƺ̸̫Ļ⡣
ŽĿͶģϵܣ겻ӵı½ǰٶǸŮ˵ģôһˡôǿһŮ㣿ɲҪŶ
е£һƿϣЦģʥǹɻȫµģδμӹս
ʵ㻹ǣĿڵ
εģô
СϷʵؿҵĻУ㻳ﲻǻô
ȷǱҲڻˡ
̾һС㡢ɯ¶˪˴Ū
ɯ¶һ֣˵ԹСѩûŶɯ¶ôãɯ¶ԼĽ㵽棬ɯ¶
ϼ˳֣۾ֱˡƵϵܣȻеķɰӦ˵ȵзˣ㵱ȻŮ飬ȴὫŮš
ôأֻεЦЯŮܱڽָЯһͷðɡ
ڽָЯͷҡҡͷǿζ̫ˣһȥˣ
ͻȻһȭҵؿϣϵܰı±ǿȴѾͻƵħ硣ôĽʺްɣ
ħ磿ҲмҡҡͷҺܾǰѾˡ
˲סܴҸĽʺް





ڶ Ȫ 167 ʱԼǲѾ
:3275

ڵϣݺݵضǣߣѾħˣΪƾħʵͿ̹ǺôһὫʬεģ˺ң˾Ź㣡
һɵ𣬡˻Ϊ㱨ң㲻̫ˣ˵ѽջ׸˽ˣ᲻㣿
ɫһ䣬˵Ҽ뽪˵һ̸ɣҪ֮أ
֮عʲô£ֲҵˡ
ϵļЦֵܣҲҸһ¡
ʲô£
üͷһһѱסϵĲӣЦؼȥ
ϽһôŪûϵȥؼ鷳ˣҲܷؼ˵Χôһᴥŭ˵ģǸʱҶҪԽ˵ŭ𣡡
ҶҪԽŭΣҺؼһ£ֲҵ顣
ɯ¶Ҫô̫ˣɯ¶ϲɱˣ
һߣЦпֲ´ġ
ϸ磬ʹȥؼΣƺеһļƤ
һңȥؼҲǲԣҪұ֤Ҫɳʲô
ٺ١ϵļһɵ˵ܸɳʲô鰡ղҲ˵˵ѣ㵱ΪҪȥҵ鷳һûȱǸز
ŵͷͺãͺáղſϸˡˣϵʲôˣѾﵽħ۷˰ɣ
ҲϵͷѾﵽħ۷ˡ
ţ˵һʵҵȷﵽħ۷ˡ׼ȷ˵ѾǳԽħ۷ˣǳ״ħ
Ǽ˸ϵĽŲȥؼҡһ·ϣеĽֵĳǴкеĽֵȴǲ˶ͶӵĿ⡣
ؼѾͬˮˡ̾ϢǰؼҵϵҲҶôԵرֳ⣬ȴ޼ɵˡ
ɯ¶ЩǱֵȭͷ˵ҪҰЩɱƬײ
Ҳԡ
ɯ¶ĶԻϼæһ˵үС㣬Ǳò
Զһҽԭһղųĭ˱ɯ¶˺롣
ɯ¶ɡҳɯ¶֣СϺСзŻŻͳˡ
ҲŸ˵仰ִֵ˳ɯ¶ΧҲֻ̾һ˵ҸղʲôҲû˵ɱɡ
ɯ¶ǱѪɣϵˣϵ̹ܰܶǣ͸ôⲻǱֶô
ҷʵؼҺͽ̸ˣֶԸң
ҡͷԸ
֣ɵ˵ⲻ͵ˣ綼öԸңֻʱͬѡȻͷҲһͷҲһǸɴཫͷȥˡ
Ҳף̹Ǿָ췭ظҲûйϵָ췭ظ˸ãֿɿ
̹ǲ߹߸ֵǱؼǰؼҵլԺռһֵլԺĴţҲ̲ס̾һլԺһȦҲҪѲٹɣ
ϵ˵ͷ̹լԺҺؼҡҵլԺ̹һС
ߵؼҴǰ棬ȽյĴţеԵɨŽʼΪؼʧ񣬼ҹȻҲ
ŵ̴ӳЦʲôҲؼҸ㿪ţĶ߽ŶǸˡ
ҵףݷؼҡ
̴֣ɫһ䡣
ףҵףȻˣ
ҵͷǰһˡؼ鷳
һߴӽ˳Сӣݵÿڳԣ㾹Ȼؼҵ£ֱҪˣҽɱҲ
ֱҼüŪۣϵܣЩܰɣϼһոͻƵħ磡㲻Ķ֡
ţô˵ǳħˣ
Ц֪Ѿˡܽұ㲻أ
˺⻰̲סЦ㻹ءΪҸûߡ
һͷһģҲħ˰ɣ벻ϼһսٻغϣ
⻰һĴָȵ˵Ȼħǿߣϵ̫вˣȻħҲõѹһֱ޿֣
̾һͷӻֻǳħѡʵ̫һЩҲãԸɡϣܽӵסС
˵꣬㳯߳˹ȥһһâһš
ۣ߼æˣˣȻжϣѪҺ˲Ȫһӿ
ߵֱ۱ж֮һԹ޵Ŀ⿴ңСӣŮ˱󣬿Ůɱɱʲô£Լ𣿡
ϼæеϵܣƥĵŮ˴ҲıˣûбҪһʱ嶯Ը֡
üͷϣĪΪҴ򲻹ϼһ
εһЦĬıϿҲʲôϣ
ٿһۺߣһ򾲵˵Сӣ־ԸҴһܡŮ˱󣬲Ϊ
̲ס̾һĿͶģʲôΪұģѵΪҳò˧ô
һ˿΢ЦĬ

ǺƼġ֮ƿߡţҶ





ڶ Ȫ 168 ҴҪ
:3426

䣡ұһȭںؿϣֱӽ˳ȥҵĴһ俪
֣ʮƵ̾һʲôΪҺأѵҲԺö೪˴Լȸһˡ
⡭⡭ôܣϽס𾪵ش㡭㾹Ȼӵµ
ŲҿԻؼңתϡ
ĿɿڴؿңϢšòƽʵȻԶҵ󣬵ͬؼҶԿؼұʵǿؽˡ˿ǴħǿߡǿһŭʮҲױ𣡡
ôҲÿɷӡħǿôҺҲǴħˡ
ؼҵһȺΧס˱ҴɳȥĺߣƬ֮󣬲˴кѾˣ
⡭Ǻã
ȻҲ֣Ͽϸ¸ոսħǿߣ
ħǿ߶׻ɱʲôˣ
ҵף뿪̹꣬û뵽ȻѾǿزˣ˲š
ΣؼҽʱͬգѾվǱףСţڽУ
ιӣ̲סȺ˽һڱ۱˺ô
ҵȺ˲䶼ǱһһҲ
ãеӴķף㲻Ҫ̫ˣ˲Źģ
Ÿ˵
ǣǣͷ˻֪
̫֪ˣѵ֪Լ˭ô
ܿͻΪԼ֪Ĵۡ
ͷ֪ܺãǶԼܽܺá
һָָȺˡ
г
һ״Ĺâҵָм䵽ȺϡţȺ˵Ʈ䵽¯ϷѩһѸڡ
г֮ûʵսȴǵһʹá
ͨ㾹Ȼͨһξϲؽֻдħǿ߲пͨĪǡĪǡĪѾǴħǿˣѹ㲻뽪˶ŸɡȷѾͬһսʱˣ
ҲÿɷһЦҡҡͷδҲ̫СһЩ
䣡Ϻ׵غȻ˵ϡ
ˣ
ѾʧȥϢϣһݡ
ƤϢɱ˵ģƽǿߡ
˷âʢҲδǺ¡һ£ҡȣ޳ָиһӰ˳
üʵ
΢΢ͷǡ
һﵽħ𣬱ԿеʹһԪƳ𿴽ģʵҲܴˡ
һ۽ҲͷЦλɿǳñ㻹˧
üͷ΢壬Ůġ
ָЩؼӵܵʬǣʵ㿴¸δݣ
ҡҡͷһûбҪΪЩСϺСзͬһħǿŪݵ³ԽǮԽġ磬ԪƳϧԼˡţζ޿ܡ
ͬص˵ͷԽãԽп࿴Ʋɵ
ʱؼӰмһ˳˸üĿ֮ʮһߵˣǧܷŹССǼϴҵĶӣˣһҪΪֹɱС
üͷ΢壬Цص£ؼҵ飬޹ء
صµĻɫѿ
ˡ
ֵ˵档ؼԼļ£ʲôϵ㻹ǵؼҵػǸ֮˵ɡ
صµĿȻͶ˵ڵϵϣɫ˲Цˣ½վ㲻Сսһˡ֪ղűɱʲôˣ
ɫһ䣬ص£˵ʲô
صЦ˸ղɱˣСֵͬܡ㽪˴ŹССҲͬݵģ
ɫųױɫԭˡףڿ¾ͺ޲ɱҰɣ
ҡҡͷ㲻ɱһôһΪСͬħǿս
һڿˮ类ɱҲСô
ϻȻСˡֲס㽫ɱˣٸΪϵܡռұ˵ļһҵ峤սҵıϵҲɱˡһл˱ڵġ
ֵͬܶѣ˱ˡҵȻЦҲҵĸô
ҡֹȻ磬ƽ˱ɷӦնνѪԵ顣
ֻصЦҲһЩҲɱһôôҺɱôȥūгһָ׳ūˡ
ۻϵūѰЩ壬ЩսзսЩĺҲΪūΪ澡
صԭѾøˣףؼҶ㲻ݣ
ۣ³һѪȻ˹ȥ
һСָͷŶʺһ˵û뵽˾Ȼô
صߵһؼ˽еȻ峤ѪףؼҶȻ㲻ݣ
٣ǾͲỻһʵģ仰ղ峤Ѿ˵һˡ
üͷһ壬ЦҪҪҸҲһǴг
Щһ⻰ҲƵôصܿˡ





ڶ Ȫ 169 ҽôӵ
:3391

ױ磡ҳҸۡڣһسҴк
˭Ҽǲˡ
Цؽ͵ױǽˣ
Ҳüʵ
ϵЦʢױ˵ʲôҵȻˡ
ҲĻӦýø߸ôǽұ磿
ø磿ʲôø磿ԴʵҴû˵ƺѵĳƺױȥ꣬Ȼʱࡣһֻбֵһֳƺѡ
ˣұȻˡ
ʱһߵǰЦСӣǻˣ
λ˭
ҵĻüͷЩ˵˭ӣ
˵ƢҲ߯˵㡣ǲǵ˭ô
ҲмƲƲͣҲӣ
ЩεͱͱҵС˵ױ磬ӡ
սҵ峤
˵ͷЦױ磬ôֱԼ׵䣬ƺ̫ðɣ
սֻǼٰ׶ѣҽһİϵ̫ԿˣҸղҵıҲȫӦеӡȻˣɴཫʹɡ
ҹмӳˣҲ䵱Ҹף
սɫһ䣬˶㣡ĸʱѲһʺһ󣬿һ֣Сҵпԭףƾʲôң
εسսʼ򣬡Ҫɡһ£ҽϸɡҲ㱣ȫӡҺȴܣ
գ뺰һսɫؽе
ҲȰ˵ױ磬峤Ͼ㸸ס㳤ף㻹ǽһɡܲܳȥһˣͽԼıԼĸһɣ
ţսȷǲסǣҸͲף
˼Ƭ̣˵ҽһҲСҾһӮˣҽӮˣٺ٣ҽе
üױˣȫˣǰ㲻˰Ҳ㻹ҵױ硣
žͶˣΪҵȷףĽѩȻҲԽҼίϯ
ӣս̲סеŭδйӣ
ҲмƲҪǴ򲻹ӣҲ䵱˼ˡ˼ҵӰɡսһս𣿡
սȭͷؿ죬кβҡ
Ƭ̣侲ˣòҪɣ
Ƭ֮󣬲˵ˣ㺰ҵ̫Ϊˡ
սͷ⻹ࡣ
·磬һɱġ˱㲻ùҽеˡ
ս
սӦæ˵峤Ҫ°
սüͷ壬ϲĪΪҴ򲻹Сô
ս˼üë˵㻹治Ķ֡
սƬ̣ٺ٣ô˵ܹǸӡοҪأ㰮ʲôͽʲôɡҪԸ⣬ͷҲС
ҲмؿһսۻǱҪȷѪģΪͷĿꣿ
ٷϻ
֣˵һ
һֻͨսѪѸٿήƤҲÿ²Ϣ򣬾ʹֵʢ׳нľߡ
սһдŲʡ⣬˵ϡţϵƤѸ⣬һѰ׹ǡ
ֵ˵ͨгͬгѸܵĶ󳹵ʧ˵ͨȴǼܵĶ˥ٶȣʹѸٸࡢ˥ϣֱ
ȣȻ˲ĨɱĴгǿ
˻һչ鳾սµİ׹ǣе˵
ױ磡㣡Ŵң߱ɱף㻹𣡡
ױˣӡҡҵֲսսûаëǮϵ
Ѿס岻ܶļЦˣͲˡһħ磬˱ʵĲͬΪħӦЩ˲ͬԾնϳԵϾʱڽµһйϵ飬ޣ𣬵Ϊħ˲𡣡
˼ͷô
Ҷĸ˵ںء
ע⵽һԵļɽһͷԵͷӣźۣӡһ̤ȥץһ˹ϼһЩǰס
ͷһڣޣ߱ĪΪԼҵӵܣҾû
һͷӵļι飬Ҫأһܷһ·԰ǰؼҸˡҪǲϣٺ٣׼øؼһ³
ͷƺ˼ʲôƬ֮Դǵ˵ҾȫˣҲġ
ʱ̲ס˵ױ磬ͷؼҵĶϡ
ؼҵģ̲סüͷ
ͷӺٺһЦӦòװɣ
ţͷӹȻһȻһ۾ͿҲ
ҽһĨ¶Ŀҵȷʲôס
ɫһ䣬Ȼ㲻ױ磿ô˭
ңҽмίϯ
ױôˣ
Ұһϻ׵ȻǱɱˡҲ̫ģûʬҰܺĵؽˡ
㡭㡭㡭ָңϲţͨ죬Ȼʮָлңȴֲ˼˵ڵӡ
ҼæлӦġ





ڶ Ȫ 170 ղлл
:3482

̲ס˷ۣôڸл㣿ǲˣ
һæͷǰǰһֱ㣬еˡ
ݣ
ݣ
е̽˲䳯Ҵ˹ҵһˣͬʱʹϬһָĹʳָָס
£ҿЦѣôɣҿʵ
˵ʲô˶ԿЦġʲô鶼ԿЦġ
ص˵ͷãȻͻȻŮˡУԶǱ뺷Ĵүǡ
һ׼ߵģұŮˣʲôСͻȻŮˡ
ҺĽ̸ܽĹؼҶϺ׼ܡ״֮£˷սͬ˹ϵ
ɱ
ͷţ
ҵɱ˶̱˵ϡ
ͷɱʵվʹõ͵ѧġȻ㣬ǶԸȴ㹻ˡ
ίϯҿɴδ˵
Ӱ󣬲ȴıֻһͷԻķѡ
Ϊ̫ˣֱ˽ɡüͷ˵û˵ҲȻ
ÿɷһЦ˵滰ǼٻûȤ֪ֻΪ㴫һ仰
ʲô
ؼҵ桪ػҪɱ㣡
ػǣãҲû˵
ЦȰûСһЩǧǰػݺۻǡΪ˵θʵ𣬶ԸҲǴ´ࡣ
һץķɷ飬У
ڿҵʵôӵȪ֮ĻԴħʼҲ㹻Ա֮ο֪νػǣ
̹һȦʼûʲôȤζ̹Ķʵ᲻Ȥʵȥ콴֮ĵطġС㡢ߣƺ̫㡣
Сѩȥɡɯ¶Ȼָһ濴ưܵĽ˵
һ۵Уһ˶ͷ
ֵطʲôȥġƲƲͣȥŻ𣿡
šưܣЩݵĽйĻҲᱻɯ¶ŵùǺ
ɯ¶ᵽζɯ¶촽Щ˷ܵ˵
ѵͣʬӣҡͷǱȥˡ
ɯ¶ҡҵֱۣһȥͲֵģֻÿЦҪԼȥɡҶֵطûʲôȤ
Ҫɯ¶ҪСѩһȥ
ͱͱҵһȥɡ̹Ҳûʲôġ
֨޴ʯűƿű˫۾ǡ
Щ۾ھ޴Ķ֮Уͺһ
ԭһ޴Բμ̳̳ȦȦ೤ơͬʱ׻ļƷذڷڼ̳֮ϡ
ϸһ֪Щ׻ļƷ⡣֫ͷ­ȥ౻Ϳգ˵⡣˵ҲһǧƷ仰˵һǧʬڼ̳֮ϡ
ҸǱֱˡӣɱаˡ
ǽЩھ޴е˶˽þĿⶢǡ
ͷߴطˣǼùǡ
ȻˣαҪôأ̳һ޵Ķ˿ڽе
ƺǽ
˽ñժ£¶һʮסȻǽ
ǡٻаôεʵǼٻɣаٻˣΧۡ
а񣿡Ц
ȻһħӰħӰӽĶȥ˲Ϣ֮󣬽ױȫıˡһ˵ס
ڲǽˣ˭
ڼǵҵǲˡ
¶ЦݣЦݾͺڵٻһ㡣
ػǣüͷһ壬˵
΢΢ͷСӣ￴θɡ
⸱ͺѵ½Ц
Ӧ˵ػǣЦȻҶԣȴ̫СһЩԳӴԭ׼ʽΪԼһǵġڣȴûбҪˡ
ػǵĿضңȻӵˮ֮ĵǡϲǴҲ
ɮôڵʱħͶҵ塣ô˵ۻǣػǵļһֶҵ壿
ղǲҪҵ屧ô
ػԼЩ촽һͨ
꣡
̳֮ϵˮѸˮ飬ӵһ㳯˹ٶȱӵҪһٱ
ҼæС֮УֹǱˡ֮ҲȫûؽˡֻЩˮ׶һ̽ҵ֮С
л꣬оɣػЦ
ôҸЦǰ˵идС˵ļһ֡û뵽Ҳ֣ɺϡ
ЩˮԴȸʣһӽ壬ʵܵúܡ״£Ҳɲüͷˡֻþǿضػ˵ϴ衣Ҫ㣿
ػͫһȻͬһڴħ𡣵۷壬ȴǳ׶ѡһսذɣ
ļôַӶԿδáҲмЦ
ػҡҡͷ֪ˣ㲻ҪΪ۷ħ״ħ࣡۷ħ״ħĲ࣬ȳ״ħħĲͨ࣬üɣս飬ǳҪ֪ЩҲûʲôôˡΪϾ͵
ػ˵һͨ
ף





ڶ Ȫ 171 궼ûÿ
:3206

ž
׵һĵҰǸĴ׵񱩵֮£Ҳ˲ڻˮˣ
ŸոսסһнػǱǽơз硱
ƣ
ػǴһȻз硱ꡱסơĴͨͬʱ
Ĵͨͬʱ໥ںϣǿ
ұѾػǵͨüˡԭΪػѾߣȴȻͬʱʹĴͨ۷ħ״ħ֮Ĳ࣬Ȼǳ޴
µҲֻҪǿת֣ʹֻأϣԽػǵĴͨ
ԻǰֿתģǿнػǵĴͨ
䣡
ػǵĴֻͨǿɣ벻֪Ŀռ֮СͬʱֱҲ˱
ڵɣֱڵ
޴ػҡͷҵȻȵܶ࣬ԸҲ㹻ˣ
㲻һ𣿡ػǣߵʵ
ұƼˣδظɲ
ػȴֻһЦΪԼǰٵԼһԼǰľ峹׺ɱǺɱҲʣ
úݵ˰
ƣ
ػǴһͨǾ񹥻ܡơһּǶԷ״̬
ػǵĿǶȡǣΪԼơеġз硱ꡱסжǶܡǴֻǡ
Сѩ㡣
ҵԺдɯ¶ʶ漴
ɯ¶뿪ػм䡣ɯ¶ϴһɫߣҲƺࡣ
ػǼɯ¶֣ͫһЩʧؽеȻշһ񣡡
䣡ɯ¶һʳָָػǣűػǵӵһ˳ȥ
ػǵĲҽ˵ʹ
ػŬӵ˿ڣɫ԰׵þǰֽһֻػǽϳһƲ·ϣȡȿȡҪǽϴһħʥ£ڿѾˡ
ɯ¶һָͷͿԽػǴǿʲôزˣ
һħӰػѸؽ̳ķⱮ֮СػǵĿҲѸٱ仯˽ģ
ʲô״
ûʲô״㿴ɯ¶ɱ˹һȭ㽫׺ɱ˷ɻң
һȭԽһħǿߺɱɷɻң⾿ͨħʼǿߣҲɣô˵ɯ¶ʵĪǳԽħʣڳԽ˴ħʣ
һɯ¶Ŀֱָ̳ǿ鷽Ɱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡

ɯ¶һڷⱮ֮ϣÿĳһƣⱮϱ㴫һػǵĲҽСػǵĲҽȴԽԽҽ֮ҵȳǿʮ¸޷
Ɱɯ¶˾֮󣬾ȻһīɫƯڰСȻѾ˾
ɯ¶Ȼ˵ĽѩɡȻСȴҲʤޡ
⻹ҵһɯ¶ҵȫ
ˣɴ޸;壬㲻ܽˡ
ʮǿ󣬿һħǿȫػֻһڽİˡͻȻֻ֣Ѿָ۷ʱ߳ɵĹ
ɯ¶ո˵С۽Ҳ̫һЩǻըҩըƽһɽɯ¶˵С۽Ҳ̫һЩ
һָػǵʵȷʵҲ㹻˵Ļڽϵػǣ۷ħһЩҲͬɴħһ˰ɡ
ӴҲֻһ֣Ĵ󲿷ȴֻܿѹšҪЩȫתɿ»÷һ
ҵûɯ¶Ϊػ𣿡
ıȪ֮鲻ͬȻͨͨǱ޷ڲСȪ֮ȴǿԴȪС˵ֻǿ߿ٵһռ䣬ȪȴȫһԳϵˡ
ɯ¶ҡͷûʱˡҵĹ״̬άֲ̫á
ɯ¶˵ţֱͦͦصȥѹʱϵѾʧҲСһЩ״̬ɱػǵ飬ȴȫǵˡֻǼǵΣգűǰһڣٲǵ֮顣
ɯ¶Ĺ״ֻ̬Ǳô򵥡
ֻýĽгػѾﵽ۷ħľ磬ֻƴԽħ硣ػһǺܷĵġ
۷ħ״ħһ֮ȴĲһʵȴȫͬ״̬ħһҲﲻħ磬ֻ
ȻħҲ𡣴ħҲ⣬ֻħԪƳԷ˶ԣѾǳˡ
֮УеѸתΪҵĿЭѹոɵǶ죬ʹ߶ԸʥƣжԼٻָٶȡȻʹЧġСǽ֮Уûĺôˡ





ڶ Ȫ 172 ϻĺӣ׳
:3005

޸ɵ˲ʱ䡣ս֮ҵ;ֵõħĴɾֽһ
֡޵˵
ʹͨ
ͨʹõûǲ˳ǿͨ˳شӦÿԴﵽħ۷徳硣
Ҵ߳صغһ
ĽѩʵĿһۣ˵ľ룬ֻԽԽԶ
Ѿﵽħ۷˰ɣҿʵ
ĵͷȷǡﵽħ۷֮дǰͣڴħ۷ʱȻþͻƻкܳ·ҪߣȴʼڲǰȴǾõ·ߵͷǰǶ£޷ǰǰһˡ
ħ۷ôȷˡħ۷ͺĵ·ߵ˾ͷһƬ£֪ǰ
߲ͷɹȥ˵ħ磬Ŀʼħħ۷Ĳ𲢲ĶѣǷԼĵԼĵǲϳ򣬷ɹ£Ӵɰ衣ûԼĵһֱͣԭأֱ
ĵͷ߲ɹȥԼĵ
ķ׽ҵĻƺĵá̧ͷ˵ǷȱʲôˡĽѩлл㡣
˵֮꣬С
Եͷ飬һζԼͬԡе˿һҲ޷еĹؼе˿ֻҪ
ͻƴħףҲûа취ֻףԼˡ
ʱԶһ׻׵ʿ˹ֻ׻¶絶ƽСҲһϻͬȻһͷˮţСʿȵڰ׻ϣٶȷ۵糸һ㡣
ϸһֻ֪׻ǽŲȵ汼ܡĽʼһξ룬Ȼձܡ
ؿڵĵȻ۾Ƿͬˡֻ׻ѰҲޣ
ÿ׻ϵʿһȡȾȻ޴ĲһϮǿɱ˫Щۡ
ȻǴɾĴħ
ͬػսʱ˿ҲдһԼ˼ʿħͻ
ʿħӹ֮ȴͻȻµİ׻ͣ½ŲתͷңȻǴħǿߣ̹Сطʲôʱ
ҳʿһ֣з֮¡
ʿЦ޷޷ʵҲһʡܶһͳ˧ôûʲôӡ󣿡
ЦǵۻǷԱ˽ܵ飬ʿûмҲ֡
һ˵ģƵۻΪǵۻǡˡƾ仰Ϳһѵ򡱵ҵ顱ĳˡ
ʿüͷһۻȻ󣬴ħϵǿȴҲһˡЩ˵òҶǵã©
ɽʮ꣬ųɾʹħ㲻ʶҲȻġô˵Ӧÿȥ˰ɣ
ԭˡʿԵͷ̹һϾʺܹﵽħҲ൱ˡ
̹ǵ֧ҵǿϾۻǵϾ̺ŴʺʱաϾƽȣڿɵҩֱӷáһϾʯһϾԪʮϾԪһͨ˴ﵽħ
ˣϾԪҲ൱ѡҪôϾʯҪжֲʯҪģҪиҩʦ̹壺ҡؼңҲ޷ϾħڴħǿߡϾʯۻȡϾԪǼĺӵܣһҲδؿԷֵһϾԪ
ϾĻҫʯȴʮΣաҫʯһֻзͰ׹Ŀʯְ׹塣ϾĿ󹤾Ϊܵҫʯòƽʮꡣ
ȻҫʯҲһǴۻǵļ㾭ڷ˵ķвӲֻҫʯĩ˳˲ӻҫʯķˣʧȥ׿ơʹַ˵ķˣҲ̡
֮ͨڣٲҲС˵ۻǼĹɱʳûҫʯڻЩ˵ʬɡԪ̱ʬľԪ̱ЧȻϾԪžԪ̱ҲһϾԪˡ
ţô֪ôģⶼǴ｢ϵļ䡣ˣսڻŭʿϡҵһͷ｢֮ϡֻҪţֱȡĿȨˡ
ʲô֣ûȤΪͷЧʿȻʵ
мίϯҺʵػشһɽҰֵֻ֪طΪͷЧȴ̧ˡ
ʵҲֵҲ
ʿЦίϯ̫ǫˡʵβΪͷЧչһͼҪϾСС̹أ
ǫǫôѹðɡŻȥʲôͷЧôҲǶħŵ콫ڵҲͷˡȻȲͷһ֮ôҲһǿ
ʿЦǰ׻ϯƽίϯҪͶֻҪҵžˡ
ҵͷܵлᣬһȥһȥ





ڶ Ȫ 173 ڤŴ
:3199

λϻĺӾҪˣȴƫƫûɵһ䣬Ҫȥʲô
仰ԼȤģȻȥɽˮΪˣпȥִĳЩˡ漰»ܵ飬ң
û뵽׻ȴǺˬػشǵĸͻȻϾɱǵĿ󹤣ٻǵ豸Ҫȥɱ
ǣ
ۻǵĵһ࣬໹ë塢塣½صһġëЩ峤ëҲ磬ë෴һëҲûСȻëߴ󣬵Ǽȴʮַڵۻǣë嶼ū۵Ķ
ǵۻǸһۻǵ״෴ǿ򣬽ë壬Ǳū۵Ķ
Һܺ棬ǵδﵽۻǵġ
｢֪ʶУֻ֪ۻǻйȴ֪ǵδﵽۻǡǵĿƼ£ë˶
״̹ʮơ̹ǵҲǸм飬ҪԴ֧ŵġǲũҵ˶ŶӣôҲ޷ﵽħ̹ǵķΧȻǿȴǱطٺܶࡣǿһҲػǡ
׻µľ޴׻ЦûСֻ׻ҵ˴ԵõޡѾƳ⻯ӵƵ⻯ãã棬ҲȥáҪɴԽǼС
ҵͷԭˡ
Ҳһ˷ƾڸ֮䣬ͲҪɴȻʹ÷ɴĻٶȻһЩҲʡһЩ
׻˵ǵۻǲͬŴޡ޷ǻǴħһΪʲôǶǷʱֻǲǿߡǶǷʱȴǴԭˡ
νޣҲǿ֮֡ҵֻˣ㼫ǿżȻһŵ˵ܵõЩСһЩħǿ߱Խѹˡ
ȻЩ޷ҲǸռ䴩еǵۻÿ궼ҪȺȳƻһˡ׻߽˵
˵ͷʾͬǴħϵǿ߶ۻǴ磬ǹۻǺһġ
׻߹˹֣ǧǧܿѵĿֵܵȴ׻ȥȣȥɡ
ͷɻ˵ô࣬ûսǹս
šҵͷһЦǺúӣܣҲΧ۴ܡ
׻߲ǲ߻񱼡
Լ仹ֹǧǧ󹤣Ҳǧ󹤡
Ҽæ󺰵ǧǧָѧ޴˵氡
׻һµİ׻Ҳһ𡪡ţġһ𡱣û
Ȱ׻֮ҺȻЩӶûм˪ۡþһ壬һȭС㣬Щʼû˪ۣ㵽ȥˣ
СסƬ̣һָſ˪۶һһ£һҲһҲûС
Ҳˣôģ飬ܸøһ
Сҡͷû
ûɻؽɢ̽˪ۣ뿴С˵ǲġ˵Сûκƭҡ
Ӵ˪۵һɲǣƤ΢΢һ¡ţȻ۾ҲɲǼȫָǸоͺǻľѵ϶ľȻʢľٳһ
Щһ
ô£üͷʵҸղſϺͺһȴͻȻˣ
˪ۻشʦϹżҵһ湦ΪڤŴ󷨡ӡ֤Ƿʺȴڲ֪не״̬湦ļأ״̬У˿ûһġ
˪˵ġʦȻͷʿˡ
С㣬ô֪û˿״̬Сô֪˪û
СҡͷԭҲΪ˪ˡæȥĴˡĴڲ̽һ֮ȴ˵˪ֻǽĳ״̬ѡ
ĵҷḻܶࡣ̽ȷԿ˪Ƿʲô״ʵӦҲԣֻֻǷֳһ塣֪ȱҪࡣ
Ҷ˪֣ʵڤŴ󷨵ԭͷôþͨϹ֣Ըָһ
˪ۻæӡڤŴ󷨵ԭĽң˵һЩʦûоҪϹ̫ɬѶ
˵Ϲ֣ʷϵϹԡʷǰµϹ֡˵ҲӦܹƫƫˡҪ˵жܣҪ˵ҿʷǰԽģҵһǸʷǰ
˪˻ڤŴ󷨣ҵϹ츳ӡ֤ټ˪еĽ֮ڤŴ󷨵Ĺؼһһ⿪ȻݻҪ˪Լȥȥʵ
ࡣ˪۵ĶͻȻ
ʱСôһʳ߹Ц˪˯ҹ콫ôãǸöˣ
һ״̬ҹ˪Ȼ֪Լ˯˶á
СЯʳȫʳ֮һĹߣֻҪʳķУԶʳڹԶʳﲻζӪʧһЩʳЯĶ岻ĶضᱻԶ
ǾӼбرĺö





ڶ Ȫ 174 ѵôɴҼҾƹݳ԰ˡӸ
:3434

еʳȻãȴʳֺóȻʺϡ
ʱһ̹С¥ľƹݡһȥ͵һ̳֪ʲôƣ̼Ѽţ⡣ȻֻһˣȴҲǰһӡ
ΪħҵǺǿġһٳͷţҶԲʲô⡣ȻҲ²Բȡ
ҾƹݱҵĲҵװ׵ҳ԰ѹϿû̹ͨĻҡ
Ҹճһֻռ㿴ſһףѪ۵ĺӡǰʱİ׻ߡ
׻ǰر¶İͷ˵İ׻ҵĵ˾һԱϡ
׻һ㳯˹ץһֻȣݺݽ
Ȼ֪ҪҾƵԷұһòˣǺ˰׻߿˼֮󣬸˵˵
ô֪Ϊ׼ģ
ԷһòˡΪҪҳԷ
üͷһЦϿûǮãҸˡͣ㸶Ǯ
׻ߺݺݵҧһϵȣͬͷһҲȥȫҭš
ûǮô׻ʵ
ص˵ͷҵĿ㶵ҵɾ
׻ָҵЦմһĩ˵ɾ
ҵĳѿ
׻ߺȻһ¡һָ֮棬һ׬ǮĻ᣿֪ԸԸɣ
򲻹ǸǿߣļһԸǸһ
׻ֵ̫ˣ
УҲмƲƲͣһұᵽһʧߵζҲǾһӳİɣ
׻߸ϽᣬɻʧҲζô
ҵͷǵȻҵĳ֮һ̽ʧߵζ
ζǳĻģ׻ʵ
ȻǳġЦ̽ʧߵζҵԽȻʧܵζҵ¾Ʋˡ
ţѡҲûʲô̽ʧζ
׻һʵ˵ʵ㵽װﲻңմɽһһԼɹɣȻﵽ˴ħ𣬵ʵս»㡣״ħɴħҪıս顣ⳡսĳɳǴкôǲսǽħʲô˼
˵ͷڹôüͷһЩ˵ʵ
׻߼æֵû˼ҾûǸ˼̫ˡ
ҶǮ
仰׻ԼӺףɻôͻȻʹӦأղſһ˵ӡ
ǺǡҸЦ񾭲ҡ
׻ƺ֪˵ʲôˣҲЦãʵղ˵ԼǷô
ĵ㲻Ƿˣ
ƺûмȥıҪʼҷԸǸǴħǿߵսˡ
ʵԼǴɴħ
׻߱ҲǴɾĴħǴɴħɴħ֮仹ܴġ
׻߸˵ǴħΪɾ磬ұ˰ֱʾ룬ڲԷʵΣֻ֪ḶҶǮ
һܶ׻߲ͷ˵
ָϵһֻȣʵֻȣ
׻ҵĻ¶εı顣
Һݺݵһӣɣһֻȶɣ֪Ǹû뵽Ȼô
˭泳֣ҪôһԵżͻȻ˲˵
׻ȴǸûˡħ̸飬Щ˲ķݣ
ҸһֻǮΣ
һֻ򣿾ȻôࣿҼæӦãô˵ˣڡ
ֻ׻һ£ϸŵ˵ҿļôͣҲӦɱһֻǵĴħõͽֵֹһֻ򣿡
ȴװûҶǮʵôںҺȾƳ㹻ˡϿһǮҲûУԭ׼԰͵ġħǿߣһҾƵ԰ͣ˭а취
ػǡ̹ƥеﻹûС
ҼҹӾλڳ֣λܷ񵽱ȥԷһ˾ҼҹͷϡһС߹˵˵꣬ǰһƲӲӵĽӡ
һæǶС
׻߿ҵĶȴüͷίϯ֣ôҲǸݵˡִ򷢽лһǮôҪ
ұ׻˵һ죬ҡͷҲûзӡһǮҲûС˵ҵ꣬ԭǴ԰͵ġ
˵仰ʱһλС·ֻһ£ͷߡ
СȴϵǮ͸ϿߣӰҼҹ顣
ԼΪǮöԸǰɣüͷǸСˡ
СʵȻҼҹҵϵǵġ
ҵϵô峤սɱˣһССҵϵȫվǰҾǵͷ­Ҳոľ²ˣ
˫۱һ˿֮ĵС˵塣űСѪֹ壬̱ڵϣʧ
׻ü㡭ôô
ҪȻΪҼίϯôģȻǲִмƻʧȥŵõˡ
׻ҵĻʶؼн˫ȡͺɫǻԼʲôСһ
ҸҲƻᱩաǻʱþջһ
ǾҵˣһԵżдŭűһ͸糯Ƿ˹

200ղˣӸ¡





ڶ Ȫ 175 ࣬ı죬Ҳôġڶ
:3438

ǱٶȣȹҪ졣ǳˣôľڸ޷ȥ׻߶ǳˡǱǿٶȴǺ
ﵽֶԱ죡
׻ߵĿǱĿͺȼյһȻڿֱʧ
ѽҺطһ
ߡҡġҽСżдһߡ֪طЩµ˸˰ɣ֪ˣҲˣֻɱǡűˣǽǵƤˣڹ㳡ɹҹɣ
λΪĹ˵Щڵشż߳ȴֻ׻һЦͺֻСõĲһ
̲ס˸˫ֱأ˼ʵ㡭ʲô
ٺ١°ͣ˼İɣǲǿġ
׻ҲٺЦͽƤˣڹ㳡ɹҹˡİɣҰƤã֤һҲ۵ġ
æǹ£ͷĵ졣ױܣ۲ʶ̩ɽдǷŹҰɡ
׻üôȻǼ£ҾͲˡ
׻ҲǴħֻѾ֪ͬһģһֻǱ仯ģȴơԴװһ֪
ܣҵüͷ㾹ҽұܣ֪սôôΪϽҵűĨɱģ㾹ҽұܣĪǲҪô
æĿڵղ˵ˡĹױ硣硭
磿ƺֿʼҲˣ㾹ҽұ磿ƾʵҲͬĪǲҪô
ڴ֪񾭲ʲôģ˰ɣûҾ񾭲
һʱʧʵҸýʲô
Ƭ˵ˡСӣͬͬԶ䡣
ţ仰߱׵ĶѾ˼ţ񻹸ҸգҲģ
ҵһЦˡ˵Ĳͬգͬԡ
֮ʣʡת˲˶˸ӴˣҾˣˣǡ
زҽۡף߱ɱ׸ֵܣ㣡ú㲻ú
νʼ
ײúôŭʿŻصʱѾɱˡҺôҲǽΪӦòǲúˡ
ףĪΪԼ̹Ѿ޵ô
ż֮УȻŮűһѵŮӴż˳ִȣϸزȴǼ
˭üʵ
ŮЦȻ֪˭
׻Ҽ˺󼸲С˵СЩŮ˷ǳ
ЩŮЦʲôףȻһ˫۾ȴϹġ
˵ҵ۾ϹôʲôЦҵ۾ܿزEֱôϹأ
г
ͻȻһͨŮϡֻܵгҲɫҰףһ
޳ܣŮŭȻ͵Ϯ
ʼ磬͵ϮҪֻʶ̫ѵڹ֮ǰҪ㣬һʹʲôʲôλô
ŮЦڵģ
Ů˵仰ʱڿϢѾ֣űͨϵŮӴ
ػǵ֮ҵҲŮЧҲʶŮӣʲôϧ˼
ͨŮ֮ڵѾʼй¶Ǵħǿ˵ı־
ħǿӵеǡ©Ҳ˵ûκ©ڵй¶Ǵħܹħǳĸԭ
ħһܵ˺©ᱻƣй¶й¶Խ࣬ܵ˺ء
ܺãܺãܺãŮӽ˵ܺá۾֮УԹޡܴңǷǳˡ
ب
ŮһͨݺݴûнӴϣѾҸоɭɭĺ⣡
ڣ׻ҲһͨݺݴŮӵبײһͨһޡ
ۻǣҪ̫ˣ׻߳˵
仰Ƕ˵ôѾʵˣԵۻǵ˶ԣӦˡ˵仰ʱȴǸŮӣĪǸŮҲˡ
ǵۻǣҲҪݷ֮£
ԭŮӾǵĴħǿߣ
׻ЦԭɳħǿߣˣǶ
Ůһ˻Ȼ仯ζ࣬ɫëȻë壡
ëŮħ仯ŮӣȻҲʵ
ίϯһɱŮëˣ׻˵
ҵͷô⣡
䣡
䣡
ҵĴг׻ߵһŮëҲֻԼǰһзı赲ͨĲ
гڱ˵ƣԡͨһֻʹǿᷢ״
¡һŮëǰıܱгڶʵʵϡƵС壡Ůë˵ұۡҰͨĳ֮£Ѹ⣬ʧ
ǹݣŮë˺۾˻ǶЩԳȫ
ԳһëĳƺͺǳƺΪëһ˭ΪԼͳ࣬˭Ϊǻֻ
һϣë˻࣬˵Գһġ





ڶ Ȫ 176 ޺塾
:3139

һ׹Ůëؿ֡ǵ׹ڵϣһֻķСİɫ꣬Ȼžֻβ͡
β׻һӱгֻ׺
ŮëЦ㻹ЩʶֻβںɽǧգŲ񵽣ƳɷȻãʶģҹݹҴɱ䣡
׻ЦֹдɱıǮʹɱˣαػҪȰ뿪ëˣʲôʱôƽˣ
ŮëǰֻβһХƵʳһ¡űߺΪһ壬һŮģȴǱԭŮë˸ߴ˺üͷ
׻գűڵӿһ޴ս
βѣҲţ׻˵ű㽫еսŮëȥ
ŮëһȻֱֽס˰׻ߵս
СҲǰֵ֣ʱ㻹
׻еսŮë˽סȴûһ㾪ȣϷ¶һ˿óѵЦ
ͻ
׻սȻ仯һֻ͵İ׻ݺҧסŮë˵ֱۡŮëʧУȻԼĲҽĲҽֽȻͬ
ΪֻԼ޷ɣ׻ЦܲɣҲӵһֻ޷Ȼ޷϶˿޺ĵزǣҵ޷ǰ׻ľβǿİ׻
ҳᣬҲƵŮëһݺݴĺ֮ͥС飬˵ҲǺܾûˡ
֮Ůë˺֮ͥĺͥȻȻҴڵ֮
Ůëβ֮󣬱Ҳ˾Ÿ˶β͡ʱ򣬾ֻ˶βȫĴһץ
û뵽Ůë˱׻ߵİ׻ҧסһֱֻۺʵҸ󲻳ģ
֮ƣ
һɹɿ֮͵سˢҵľ磬֮עȥƽ˵壬类ôˢͻᱬһĴħǿߣҲΪܲס֮ĳˢѣ
ħ̳Թҩ屻ؼ͡ټӵ֮֮ÿڵˮ֮ķ񣬲ϵظҵ塣ҵľڿ֮ô׺ݵĳˢ֮°Ȼ
ˣ֮УҲҸоѣ
֮ʵ̫Ե̫ͣ
䣡
һ죡
֮֮籡űŮë˵ĶѸܿٲиһˡŮëʹı飬Ҳٲиʮƣ
ʲôŮëʹһ˫۾ֱ㶿ңͺҪһ
Һ޹ؿŮëˣʵشȻҪɱˡ
ҵĻ˵꣬Ůë˱Ǳһصһˡ

֮Ůë˵뾫ƻڼûҲԶˡ
þŮë˵Ĳ˵ľۼһ
ҲܻҲܻᱻԳ򵹣Ůë֮ǰš
ܿ죬Ůë˵Ĳ㱻ɹñֽŻҪᡣֶ˵ϡλɱŮëˣ֮
Ůë֮ȴǽԭĵĿ֮˻ʵϣе׬
Ůë˵ػǵͬػǵ̫౾ӡǱģʽµɯ¶ɢɾҲкǿԡ֮ҪͬػǵסŮë˵ȴСֻ֮࣬ʹϢʱ㽫Ůë˵ͬϡͬʱҲսȥ١
Ϣʱ䣬ѾŮë˵ϡ
ܹô˵ԭ⣬һҪԭŮë˵Լֻػǵʮ֮һ
ǳˣһ뷹ʮ뷹ʱҲܴġ
׻ߴӵϼһɫʯͷ˵ûⶫˡ
ҿһ鲻۵ʯͷ̲סüͷʲô
ҿɿʯͷʲôطˡ
׻ЦҲûãȴҪۻëԭʯֻëдħϵǿڲŻֻëħԭʯŻ
ʵûʲôãֻɱ˼ħǿ߶ѣ
׻ȴҡͷ˵ˡԭʯûõĶǡǡ෴ǳáħϼǿ߿ԭʯΪϣĶ˵ԭʯƴħĿܡ
ƴħĿܣȷǷǳˡһҲ޷ͻƴħֻ֮ڰ֮û뵽ħʼǿȴǿԭʯƳħܡ
׻ЦԭʯȻǴħʵսȴֻǸħࡣϾļɣȻġ
׻߽һöԭʯˣЦ˵ôҲûáԭʯԣ͸·ߵʯͷûʲôֻҪħʾ磬ͨʣԭʯΪĶ
׻˵ġĶҿС˵ﾭ˵ġˡԭʯ˵ˣҪҪϡƷ׻߷Ҫ˵ɡĶ
׻߸Ůë˵ʬԭʯϱֻʣһֻľľβˡ
Ѿӵа׻ˡβȻǱ׻ǲ˷ǳࡣ˰ɡ׻ߵȻ˵





ڶ Ȫ 177 β
:3098

úܱӵĿ⿴Ű׻ߣֻβˡһʲô
׻ȴÿ׳һĿ⿴ңֻβ׺ֻĹȶѡԼܿͻָ
ԭˣʶˣ
˵ű㱧βĨɱڲдŮë˵ʶ֮Сҵĵ˷ҲȾβǿҸû㽫βƳԼķ
ÿһҪһ־ȥӵֵ̫̫ɢ׳⡣Ѿӵе｢ĳ˵ҲҵķҪһԼֻлûкô
β͸ҲӵоβضԳɾʹħ
ޱǱġӵ޷֮ĿԱ˵ûг֮ɾʹħʱҲͨ˵ġ֮ɾʹħֻʱͬˡ
̹Ϣ죬һָȥϾԸǸħɡ׻˵
üͷ΢壬ʵϢ죿Ļ㲻ϾǸħȫƻ
׻ʼȻʲô취ϾǸħǸղŶԸļһöࡣڵ״̬ȥֻܸͲˡ
ҵͷҲ
׻߶뿪ҾƵ󣬱һõͶϢڵ״̬ʲôطûйϵġǰ׻߲ͬˣϢʱ򱻱˴ţӰĻָ
̹Ǵ󲿷ֲҵؼҡһЩС徭ӪĲҵҲҪңҪؼҡҵõȴ⡣
õǵۻǾõ꣬˵ҡؼңͳһܶҲַõꡣ
˵õꣿָǰһ㸻˼լԺĽʵ
׻ߵͷûұǾ̹ܻˡ˵ܻأʵ̹ǵĸ֪
⿴ﱾȷʮѰſվŵӣȴ¶լԺķͬѰ˵оȻħǿߣ
һħǿߣȥҡؼļ壬ܵߵϾҡؼļ壬ħǿҲֻһħǿ߶ʮ
طħǿֻǿŵġ
̲ס̾ħǿ̹߰ĵطѾǶˡ
׻ЦίϯѾħˡЩħһĴڣҲ
ħȻʲôһĴ壬Ѿ൱ˡ˵̹ǵ壬ؼҡħǿ߲ᳬʮǼм𾴵һֻܴ¿顣
׻ҡҡͷֵ̹ط̫Сˣ۽磡ۻǸţĸʿħ𣿡
׻ô˵ʵЩԹʵˡ｢ңȻ֪ۻǾӵĻֻСħϵģܱΪʿûдﵽħģϰʿһԱū˼壬еūҪǷʿͼϰʿ
һѵħǿߣùϰٸѵͨˡԵۻǵľ̫ͨҲûãսλħսʱֻħʿϳĻᣬȥҲ
׻ߵլԺſڵʱվڵħﲻ룬뿪
׻߳һЦǿǵļˡͨˣǿɲô
һ߳˵ŻһȴǽһŰƴСķһħ
ǵۻǾе֤൱֤𣬷ˮħµǿ߶޷ݻ٣˵۸ġαЧǳá
ӹ׻ķħ˽
ȻǴħǿߣ
ҿ͸˵ļû뵽Ǵħǿߡ
ħǿɶͳһˣû뵽̹ҰطҲ
׻߳΢΢һЦιǿûУ
ħæؽظ׻ߣؽӭլԺ֮С
ħģԺмڴɨľװӶһֵĿǡ
λħƽʱñǿ׿·ģôİô
˵ġλħˡȻŵġǱϾħǿߣݷǳߡ
ɻҿλħ˶ôԴˣǵô
߽լԺڲȴ̹ͬڱõûвˡ˵ﶼõ꣬˵ֻլԺڲһС¥Ϊõꡣ
Ϊóִսʿ˽طף⽫վڲӵġ׻߽͵
õΪ׻߰ڵķ䣬¥
׻ҪľǰĻúϢ
ȷû˽ŵ״£֮С
붴֮ȴûмľβ
βأ̲ס
ʱС㳯˹˵ҼֻŸβ͵ĺƺˣ߹ȥҵľȷͻȻֻڣֻΪһ塣
üͷһ壬ʵľȻβڣô˵Ѿħˣ
ֻħǿߣǿɢֻβڵľӡȻѾȫĨȥħµˣѰҲܽշ





ڶ Ȫ 178 أŮ
:3282

Сͷԭһһܽħ𡣽Ӵβ˲䣬ȴһ̤ħˡ
šԵͷֲĸֲ棬ϴĹЧһǴСЩֲﳤ󣬾㲻ҲܽħǴħ
ЩС㳤ڴȴǵõ˲ٺôõβҲĻԵպҲɾʹħ
ڣȴûʲôôħǿڵϻãڵۻȴֻܵڻҶѡ
ˣֻβҿ𣿡
ţáС㽿ߵص˵ͷ
ţСͷ⿪Լѣѩļ¶
еˣȻܡ˾β֮󣬸Եý޶ˡĶȻҲĵۡ
С㽫⿪·£¶ؿϵĲɫһֻĺͷ
ƽʱķʽϵģҪʱŻָԼ塣
ҿϵľβʲôġ
ô
Сԣȫ£һԵϡŽ̽󣬿ʼ⿪ֵĿӡ
֨ʱ򣬺Ȼ˱һ֦ȶϵ
ѭȥȴ׼߿ġ
ǵˡ˵
Сæ´ϡ
߹ȥ͵ҽһֻβ͸С㡣ֻβѾСؿڵҪûʲô⡣
ôüͷһŽĿͶҵȻô˵Ŀƺ㡣
ҵͷһȻֻøЦҲ֮
ţ׼þȥȴԽŪԽ㣬Խ棬͵
СȻҿЦҲˡ
Сܹ˵ҪĻҲ԰ġ
ǺǣǺǡֻòȻؿЦˡ
ļȻüͷǻʲôָҸӰָҸǵֳڣǹƣ
ʱһ治֪˵ʲôˡֻÿЦһ󣬽˵һ൱ĪĻ
£Ҫһ£
˵仰֮ԼȺһżҲһܲڵ˵㲻˵ôôҲȤ
ԭھͺ˵ˡ
Ҫ˵ʲôҲƵˡ
СԼЩ΢̣Щʪ˫סҵ֣˵Ľѩǡһ߰ɡ
ҷס֣Цֺʪ
СĺЩأϸ򸣬ŵ˵ĵطҲʪˡ
ϵ㣬Сһķ䡣вֲ˸ɫֲ෿䡣Щ䲻ϳ棬䳾Ҳûͨ粻⡣һûסˣҲҪرʰ
ܹȥ˾סķЩϾдϯ
뷿һѱС㡣þŷ֮󣬽ŵ˴ϡͷȥƷһ촽
ͷҲҵͷһ
ղ˵ԼʪˣбĵطҲʪˡҿô
šСһ
ҵʸϸ䣬ŵؽȹӻ¡
ָĳʪڿϻȦѣﲻϷСèһ˵
˵ġʪ˵ĵطôһڿˮʵ
šС㽿ߵصͷȴһ仰Ҳû˵
ҹСϣᴵŷ硣ȴǽϵһ¡
СŪұŭǹʵôĵģǱȻˣ
˼֮С
СҾþòСַſǹ̾һҲ֮ſʼڡںڻü
ģǱȻһ˵ڵĸоСĻҷץסļ򣬽ѹ£ĻǼ⣡ֻ֪飡
С̾һƺ˼ʲô
ȴǲܲˣͷ˫ֲߡ
ˣСһѽƿ˵ұҪһ飡
ʲô飿
ѵҪңǰʵˣ˱űŮ˵ģ
ǰҿҪʱҡǸʱҾ顣Сһ˵
ʲô飿ҵüͷšһš
Һǰ͹ӽ㡣ĿĲǶȡˮ֮ġ
ʲôĿģ
ԼĿġȡԪ
Ƭ̣ſЦĪɮŮɣ㻹ҪȡҵġǸʲô
ţô̬ңȻҲʼˣɲҵ簡
С˵ͷ׵ʱһͨʮʱͻƵħ硣ȴΪ߻ħΪ˵ͨ˵ľ硣ƽķ֮һ֡ɮԪԣˮ֮ӵߵԪ
ô˵Ըκӵˮ֮ĵϴඣüͷʵԭΪĽѩӢСλˡû뵽˼ҿϵѹͲҵˡϵģҵľ⻰Ť
һʼģҵȷΪԪŽӽġǸʱָֻԼʵˮ֮ĵӵֻҶԸϴ
һʱҲ̫˰ɣС仰һӾˡʲôˣͣ





ڶ Ȫ 179 ߴߴ
:3231

Ҹı뷨С˵Ϊ˾ңȻħΪСҵһ⣬̫ˡ
Ϊǹߣ⡣Ҵǹ߱ɴڰߡ
ôģʵ
С̾ϢǸʱѾκϣˡǸʱҲǱôûݵʱ㶼ûȤ˵֮ˡҡ㲻ǰ
ң
ԲҲġСС˵ڣ㻹**ҿֻŶ
ң΢΢һЦСӵ뻳Уָͨʵһ㡣
ǰأ
ûлشȴͷס͡ߣ֮ʱ򣬽Ͻһ˺
ߴߴ
žž󡣡
ꡣ
Ǵ﷢ĴشϢ
Сȫڴϡܳһʱ䣬Ҷ֪Ӧ˵ʲô
һڵңǵһΣ
šС㺬شӦһƬ̣ŷӦЩ˵ѵΪҲǵһΣѵΪĴзŮ𣿡
ţǰôġ
СиһָҵؿửȦȦҪзҲֻһֻĽѩķ䣬һֻĽѩĵ
һץסСϸһνѹ¡
ҹҹһµġСһֱͣɼѾʵʲôزˡ
뿪Сķ䣬ҵһ˱ġںߵһʯϣźˮ
ʲôܺÿĶ𣿡ʵ
ĵ˵ûʲôÿĶղСķﵹкܺÿĶ
ҼæתƻˣǲѾˡɾ˴ħ
ǰĴʯͷվνĻشһͷҲص˿ȥ
С㣬ôˣ
СյҶߣ˵ˣ
üͷһЦôô
˵СĻʵҲмֵġڼбѺ˺ܾãһֱУ֮ûʲôˡ
׻˵úã꣬ĸ濡Ҳǣ꣬˰ôʱ䶼ûˣҪͻȻˣҪ˿ˡ
ĸ濵飬Ҳû˵լһ֮ͻȻϽ֣ͻֽᷢϵŮر࣬쳣öࡣ
ָħôС㡣
С΢ЦŵͷȻûȫָҲˡħµľôãĥѣȴҲĥˡָħʵֵõ˾βźܿһٽħ𡣡
ҵ˵ͷô˵ĻҪˡĵħҲ쵽ħˡҷǵñǿɡ
СߡǵҪǿ㻹ʵǿ֮ķô
뿪֮õķоɢȥľһһϼȡųڿռе
޴ûдﵽħȴǸ޷ա˵ħѡ
ʱ򣬡ˡ
ǰ׻ߣԽô
šҺȻӦһɢȥȡռľջڡ
׻߽ʱָֻԭɡԭƵ׶·õµһһ֪Ǳ޸Ĺܡ
ָ졣Ҷ԰׻˵
׻ЦⲻʲôһϾԪԳɾһħҹȴǽϾԪɷԣһʮϾԪŻָ
ҡؼҵĲҲֻܹʮϾԪɣ׻ȴǽϾԪԣйݳ޵ģ
ֹݳޣֱݳް
׻ߵȻЦϾԪǮҲ򲻵ھУÿħʿһҲֻȡĿšһϾԪ㹻ǧͨūˡΪʲôħյҪξԭˡյ㹻СξȴǿԵõϾԪͱĺöккô
ʮϾԪ𣿡ʵ
ۣʲô۵ģ׻߷ʵԸħǿߣʮϾԪͲʲôɱһǵĴħǿߣõĺôҪʮϾԪö࣡
Ӱ׻ߵĻԿ˻μӵۻǾӵĺô
ܹɱħǿߣҵĺôҲǴġɴħǿߵҷһʺˡ
ÿһħǿߣųɾħʵҲԶˡȻֻǿѡħǿߣôױɱɣ׻ɱɣЩһҲ·ߵҰݣž
׻߶ˣ漴뿪̹ǣȥϾ
û˻ϾԪ֮ĵҩֻħûлָȻϾ̺ǴħǿҪᴿȡҲס
׻׻Ѹɡ
˺Ϊһ壬ҲȰ׻ߵٶȻҪЩˣҲ׻ǰͷȥ
ֻǸ׻ǴħģɲһͱǴħˡ
䣡䣡䣡
մﵽϾ޴졣һŷһֻ޴ɡǽգȭͷغŵ档





ڶ Ȫ 180 ͨԳ
:3152

ָֻƻĴɡգʵֻǴħô
׻ߵͷֻɱޡʵ޼ϡ
ֻɣգİ׻Ҫô
׻ߵͷֻһɣΪͨԳĴ֮һ˵£ǧɽֻֻ壬һƽɽˡǳ壬һ򲻳⣡
һûôսҲ̫ǿһЩ
ͨԳɳǳһħӵһҲܽ󡣡
׻˵ţµİ׻ںΪһ塣ζȥһֻվϻһޱȣ

׻Ϊһİ׻򼲷һͨԳɱȥٶȱǿҵļ绹Ҫ࣡
ԭΪ԰׻ߵ͵ϮͨԳ֡ȴֻͨԳҲʮֽթһ۾ʶư׻ߵ͵Ϯһȭ׻ߺȥȻһҲԵ
ٶ˵׻ߵٶѾǼ죬ֻͨԳٶȴǸ죡
䣡
ȫŰɫë׵İ׻ߣͺһŰ򣬱ͨԳֱۺ˳ȥ׻߱򣬽ͨԳֱ۱˿֣
𣡡ͨԳ﷢ֵ죬ƺЦЦʵ̫һЩһӲҪ𣿡
׻ڿǿסҺίϯ
г
һʼʹôгͨԳȻαϾھ޴󡣼һֱע׻ߣûע⵽ҵĴڣ˱׵֡
𣡡ͨԳһǴг֮ϵëյڡгֱӻеĵط¶ɭɭ׹ǣ
𣡺𣡺𣡡ͨԳֻ֮ʹͷŭ
ܺãܺãѾܾûˣͨԳŭû뵽㾹Ȼ˰Ϊܹ𣿲ܣǣдħԴңۻǣӲУЩİСԳҵȭͷ²ɣ
ͨԳȻ˹ÿһɽҲͺһ
¡¡ܶͨԳԾ֪ܵĿ˲״ϾĿҲֹͣϾʯڿϾʯľ޴ֵȣ󹤵Ͳʲô
䣡ͨԳһȭɾسҺ
ҽµʹԦ׷½ܹͨԳĹһĶãڵĿ֣֮һǡҵ𡱳ͨԳֱ۴ȥ
Ƭ֮ͨԳֱϱȼ˺һĻ棬ζҲ˹
ҵеа֮һ粻Ϩˮ𡣲ʣվ
໣໣໣
ͨԳεĲҽб˴гʱĲҽи˴гͺͨ˱ȥֱһ㡣˺ҵȴǱСһƬƬиϵ⡣еʹǿңӳ־ã
ͨԳ۾ͨ죬ȻŹֵХХ£ҲӰеХʵʻˮһ㣬ںҵ֮ϣҵ⡣
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ͨԳþ޺˺ҵֶ֮ʩչ޺־޺֮£ڸо⣬Ҳ𽥱
죡
ͨеĻͨҵʩչͨǴħʼǿҲûа취ȻֻڵĿ֮ģֵЧȴҲ㹻Ӧˡ
ͨԳ޺֮󣬼ֻ΢΢һЩƣ룬۾ˡ㾹ȻԵҵХһʹĳط״ħʵο콫ط㲻򡭡ٺ٣
ð
ٹҹУ
糱ˮһ㣬ҵѸͷųţԼٶͨԳڡ
飡飡飡
ײͨԳĻдĹͨԳ֮С
ôĹȱͷųҵҲǼͨԴԴϵṩֻҸͼֲס
ΪܴҰɣͨԳХˣףͨ۴ԳʲôˣһħʼǿҲ̫СҡΪһ״ħͿԴգ
Զһ׹ȴѸٳͨԳ˹Ȼǰ׻ߡ׻ףһ˿һëҷ֮죬һԼβСսݣս·һ㡣
㰡
׻һ£ȻͨԳұ
䣡ͨԳ˶ֱ۵䵽һɽϣȻһɽֱѹ壡ɼͨԳֱ۾صʲôزˣ
ͨԳ﷢һĲҽУҾȻС㣡
ߡ׻һ䳰ҪԵģˡ㣬ҲӦġ
䣡䣡䣡
ͨԳдһֱ۲ϳ׻ߺȥ֮ը죬ɼͨԳÿһȭǿһֲ˼ĵز
ޣѾ֮ܳΪޡˡֱӦó֮ΪޡͨԳʵ޴󣬱Ȱ׻ǿ࣬ڱҵĵ˻Ҫǿ
׻߻⣬ڿвܡÿһΣǿܹͨԳĹһܣһ䳰ȷΪɿԴΣۻǣҪľ򣡡





ڶ Ȫ 181  ʯ
:3259

ͨԳｫҪ֮ʣһǡгֱӶͨԳ壬ɱ
䣡ͨԳ޴㵹ȥֱѹ̤ʮɽ塣Ŀ֮ǵһ㣬񾪻ʧĴҷҰ޷־ͺĩһ㡣
ͨԳ״ȴòˣ
ڽˣҳһ
׻üûС
ৣһ³ˢȻ㽫룡
һߵëˣŷĳŭңȻɱҵͨԳǵǱ
ԭͨԳıˡʵϿӦֻǴɾĴħȻǿһЩصֶҲǲ١
ৣৣৣ
ëĳȻâһԲͻᱻʵ쳣
޵
޵ͨһʹһףδһ롣ͷҲƺǳ
飡飡飡
֮ʱëĳײĽ֮Ͼټľٴײ֮ëĳڶѣһն¡
ݣ
ë˽Ҫȥץסʹܣʬеȡ
ģһὫԭʯġҴӰ׻߻˻֡
ԭʯҸҪȪ֮飡׻Ц
Ȫ֮飡־ԭǵۻҪֱɵۻǵղءǧǰͷ˵ͳһ˵ۻǡȴʼûҵȪ֮顣ʹ֪ͨȪ֮ˡ
׻ߵͺȪ֮֮һ㡣
ߣҲ˴ˡһõȪ֮飬Ǳδزܳɾʹħʣͷͥ񣡡
ڣ׻ߵͷʹǿͨ
˴ħ𣬱ȽϵľǾʵл̽״˫
һʼҪʹǿͨһ¹ȡúܴƣҲضռܴˣ
г
гͨͨײһ𣬸Ŀռ侹Ȼбơǹֲ
׻֮ʣ뿪ߡ
ʯ䣡
׻ͷȻһ޴ʯһֱӳͷȥ
ĵǿʯһȴֱӽԼˡͻƵħ硣ΪͨͻƵħ磬һĳ״ħҪࡣ
׻߻æǿʯˣʯʱĻɽĴˡ
˵һ
ᣬһ˵ͨڰ׻ϡ֮䣬׻߱Ѹ˥ϣһѿݹǡ׻޷ҲϷ䵽˵ϡ
һӵõֻޣջ޴
ָʧȥޣ׻ͨԳģҪǸΪԼޣһ
ֶҲҪĶȻܾ
Ϊʲôüͷ
ļᶨ˵ǿ󣬱Ͼʯ֮ҵĵͬȻһʱҵҽķչȴǴԸԼĵޣ
ã־ҶҲʼ
νޣһǵ壬ȷַǾ塣ƺ塢ۺ϶ɵһ״̬ӵ塢ŵ㡣
ħ޵״ҲûС˵սħֻɱ£ֻޣΪԼģԷǳǿ
һţ׻޶С
ͨԳʵ̫޴ڵϣֱһӲϵɽٴҲͨԳֻܣͨԳɽȥˡ
£ΪҰѷ磬ҪֻͨԳ
ĳҵ˵ͷֻԳʵӦûᱩǵġ
ֻͨԳҶԾһ޴ı⣡֮ܵ£ͨԳڵкҵڡ
ȫѪ⾭ǿôӿȵˢ֮£ҪС嶼˱
ڿ֮һֵģƴЩְתΪ֮Чʸ߳ࡣ
ЩѹѹѹתѹĿ֮
˴칦ҲŽͨԳɸɾٿͨԳֻʣһűֽŵƤˡȺɽ֮ϣͺȺɽһƤһ㡣
ͨԳﱻ֮󣬻๤ҪͨԳ̺ھ޴ҵҲֻǿɶѡʮֲ㣬ûһС
ڵңͺһʱܱը
ַ֮תһɹɿ֮
תǧȦ֮ڵĿ֮ѾȫˡڵĿֻ֮ʣԭ֮һҲ˵ԭ֮һ
ԭĿȫ̬ȴҺ̬ȻܶȲˮȴҲҺ֬ܶȲˡۺĿѪ֮бϢͺ󽭣һ㣡
ݣ۾Ȼƺͫ͸
ǰ˵ɱˡ仰仰ڵҶԣǿ̸ƾ񣬾Կɱһͨˣ
ڵ񣬿ȫԱӵ
ֻǾ壬дڵңԭȫû⡣ȻǴħ𣬵֮ĲȴǾ޴ģ





ڶ Ȫ 182 
:3263

ڽԳ𣿡ļ۾æʵ
š΢΢ͷ
´ң˵ʵ˺ܶࡣƾڵʵͷս˰ɣ
ȴҡͷ
ȻʵǣȴȻͣڴħ𡣸ûܽӴħʼĸоڣħ۷嶼ûдﵽ
ﵽɾ֮Ҳŷִħ۷жôѴﵽڵңʵƺûдﵽƽ
ν۷徳磬ǴﵽƿֻһͻƵһ𡣱˵ħ۷壬ħ۷壬ħ۷塣һﵽ۷壬ֻܵȴԵѰͻơ
ƿƿһкԶ
ˣҲ̵ᵽͷĲ֮
صɡҳ˵
üͷ׼ô𣿡
Ƿصӳѡ
ĳ̯̯֣ðɣʲôˡзɴûзɴôȥ
üͷһЦɽơ
˵գų˵ˡֻˣǲֹڵͿշУϾ죬ڽ溽жûйϵ
ô˷ɲκηɴս˰ɣ
˵꣬㽫ԼһɽС򱻵һ¡
Ȼڵڣͨ˶ˮȴȻȫͺ˵һ
ҵ˱ҵķȴҪκηɴҪ㡣
ֵǴħǿߴϮۻǣۻǴ󲿷־עеǵĴħǿȥ
ɢǿƣȻᱻǾܵ⵽ۻǵ˱ϾͬͬԴ࣬ױǵԼˡ
ͻƵۻǵռȦࡣ
ȻǿսҲͻƷȦȴҲһЩաۻǳͷħʼǿ⣬мλħʼǿߡЩھҲԪ˧ְһĲҳƴܣҲûбİ취ˡ
ͨԳ󣬵ҲǿࡣٶȱδͨԳǰһ
ǵ˵ٶɴȻ̫һЩ˵ǵһ֮󣬾ǾŭʿŻضЩ롣
ŭʿŵλãڵۻ֮䡣ľۻǾ
Ҳ˵ڲֻ˲֮һ·̡
ŭʿŴϵýͨҪ֮ϡʱͨõģᱻŭʿ١зܱ׻
ȻöŭʿŵĽӡһЩǿã˵̶ӣսȴȾ˿ãŭʿҲǡ
ŭʿŻ͵һսɡԶŭʿսɬ˵
˱ҵķУˣҵҲЩƣ뱾оǻͨġһӵһ
ҵ壬˷Ҳҵ塣
ʱҺȻӦһЩѰĶ෽׼ۡײͨ׵磬ǽħʱס
ĪСҪͻƵħˣٶȻǿ졣
һյĹ򣬱С㳯˹һһ͸¶ž次β欣ȻѾںһ壬ֱ˴ˣ
޷뱾״ֱ̬˴ˡͺ޲ǽģԼһ״̬ȴǺѴﵽġһﵽǰ;
꾫꾫꾫
ֱգҲʵᵽ꾫ʲôСһһЦ֮䣬ƺǣһһ֮䣬ƺľ
ҳһŽ񰲶еԾһЩСȻȻҲЩ޷赲
򵽵ʲô
次С㵭Ȼش䣬ƺһɵ˳ƮζȴҴδŹġ
欣ø欣ҲסͶ㣬ǣ˴ħ𣬾Լ㣬ŮӣҲĵ
СЦĴˡСܶҡ˵ԡ
˵ƾʵڻҪҴôӵ˾欣һħҪࡣʱգֻҲĶ֡
СסҵֱۣСһпҵļϡûĽѩûҵĽ졣
ĲǣĪʲô˫޷ţڶʱʵôڶ̶ʱڣһٽħٶȣֲ̫ˣ
ĵĻСϺȻ¶˲Цݣͨ᲻һ
һΣĬƬ̣ʵĪУ
СƤգ۾Īһ
ôΣʵЩⲻȥЦСƭġô顣
ĸЦҲǣ飬ӦǼٵġ
һ˵꣬Ųæؿ첽ܿˡ
СЦͱͱҵôұֵòɣ
ʲôֵòҲʵ
װɵˡС㻵ЦſңǲҪŮˣҰƭϴôƭˣƭ˪ȥƭ˪ۣƫɯ¶ȥ
ɯ¶֣㲻ش˸˼Ҹ㣬ǧҪҪǻɯ¶ɻ˺ġ˵㣬㣬Ҽģδشù
֪֪СҡͷԵشӦɯ¶Сӣģʽʱֲֲǲ֪˭ҲС̰





ڶ Ȫ 183 ʮշ
:3228

䣡䣡䣡
ǻûнӽŭʿŵս㱻ս׵عˡ
ǼͻȻֵޣȷˡ˭Ҳ֪޻ʲôʱͻȻŭʿЩ˵ĴҲ׵
̶ֳȵĹҰ޻ЩôԿ뿪ֻ˶ԣȴһôҲûС
Ҳ˵ƷʼߣѰ޿ɱȡ֮󣬵˵ķҲǱüߡѰԶ˺
𣡡ſͣһĻ浯˹ȥһսϣֱӴսҷ
ʱ䣬ҵʵǴǰô׵ػһսŭʿŵսȻۻǱսʵҲǲˡ
˷ҡֱϣǲдս˹ȥҪģǽһսصȥ
ðսǿĻ嵽һսǰſͣһڽս¡
ս֮Ѹٱֵ߽⣬תΪΪ˵ϡ
ʱһսоȻһ˶ľߣһų򣬳ʮľߣ
һͷϻһӲӵȥͺǴһһ֮ϣһα뺷ĺӣīɫľŴÿţסī
۷徳Ĵħһ۾ͿӵʵǰŭʿẔ̇ʵǿ
Ҳ뿪ڵ˵ͷ
ŭʿų
ջԭǲܴġǴﵽħ֮󣬱þ뿪壬תΪĴڡ
ħġֻܴסħġȴԴܴΧϾħħǿ̫̫࣬࣡
벻㾹ȻϳˡḧµĻƽЦԭΪֻҰˣץסҵ߷ʳû뵽ȻǴħǿߵ޷
̫ˣʵ̫ˣųſЦһֻﹻҵɣһֻˣһħ㹻ֻҪҵ㹻ĴħͿеǿڣħʣħʣħۣ·磡
ҲǵȻһЦĸһ
ңһأ
ǿԽֻ޴ɣһҲɳֻ壬ֻͨɣԼ
ų˵ţߺΪһ壬µĻƽɹ̶ͷϡߵһ
ֵעģ¾ǸƽˡΪ㲻ǾʲôҪ
ȴûͬΪһ塣һ˵ں֮սһҵĿ֮ڰԵ޷Ѻദͬ˺壬谭ս

߲ȶ򣬾Ȼ棬罦
ŭʿŵļսҲæغˡ
ս֮Уˡ㾡ȫʱԼҲδػᱻȫŭʿŵļսŻƴˡ±һҲ±ǵųˣ
߱ʮﳤȣĻǿǵءԶԶȥ߱ͺһ־޴Ļ
ѰĻ棬Ȼȼա߲ȴѰ棡ǻ𾫣
𾫣˼壬ǻľˡֻ治ҵǰ죬ȴӰԵΪ𾫾ǴĻ棡κĻ棡
ߣһµĵ˱ӭŻȥ
˱ǻԵޣ߸Ӹ߼ξϵ
飡飡飡
Щ𾫷ɵߵʱ򣬾ȻԶᣬѻģ
ѻҲޡû뵽һι֮£ȻԱ仯ֻڣʵֲ
ǿȵĻϵǻϵеİҲΪˣҵ˻ǻϵеİ
ϵ޵İȸȸȻͬһ壬ǻϵȴȸȸǴĻ档˵ĻУȴŻ
ˣˣˣ
״֮⣬ȻڱֻЮڻеںҲˡ
ˣô򵥣һЦʮշ󣡡
ЩȻİڳһǳĴʮգΧм䡣
ʮշ󣬾ħʼǿߣԲСҲܻᱻɱУοħϣ
УԼѵҲֻǴħ𣿡һ˵ţһ߶ֻʩչг
гԵֱͨĨɱһУΥʱ䷨Υռ䷨Υغ㶨ɣΥɵĴڣ
䣡
ʮշȻгһȱڣʮձ˾գ
ȥ
ұһ˻һɫ⣬ͼǵȱڳɱȥѾǵܷӵٶˡ

ճʮշ󣬱ߵĿЦ
սϾһЩҵļıˣ
ֻѾŴͣȱڴˣӣȻҪ벻ؽһ£
ţ˾Ҳ亹죡
ˢˢһ׹ȻڵߣȻǾβ
СβΪһ壬ˡ
ģ
β۾һ߾ȻƬ̡
Ȼβֻ߳һգ۵ʱ䣬Ҳ㹻ˣһգ۵ʱ㹻ˣ





ڶ Ȫ 184 ˭˭аѾѾ
:3127

г
ұܹ˶ͣ˶Դһг
ϣԴϻƽһȻгˣ
ܣʧе
ӲгģûմгġгؼԵͨ㹻ڿԺгȫ档ʧ
ֲͨǱǿнסҵҪšգȴǸšҲţΪʵͰǰ
ûʲôܡƽµһ˺Ҳ˵κιҶԶЧģ
ۣȪ֮ͻȻɳһҵԺ
ȪۣϹŴܡȪĶǻȪ磬龳仯һ硣磬Ҳ龳仯ɡԿ׷ֱǻȪ֮־
ۣȪۣǷǳǿĴڡԽħʡħʡħۡħۡħڴħǶڵǿߡڵǿߣ龳ѾݻһǴС硣
Ĵڣֻӣûﲻּ
ǿжɼһߣ˵ߺŭʿųҪ
žβһЦû뵽ﻹһֻջķᣡջķᰡβƷȻһЩȴҲ㹻ˣֻβȥԸˡβͺúõǰĵİɣܷùҵģ
˵ţ壬βȥһҪβһ¡βֻͷˮţСȣֱһС϶ѹҪ˵βֻǵˡĳȷֻǵĶѣ
Σһߣͨһߴ˹ȥȴԴרŴߴλáȻߴǴָλã߳ʮ๫ô
벻һȴյЧ˸˶ԾβĹ
ߵ۾̹⣬׺ңܺãܺá㾹ȻԽҴˣӵ֮ҴˣղʹõʲôĪǻȪ۵ͨɣ
޵˵
ûлӦߣȴֱӴͨ
µıͱûȪµͨȥͬڵǿߣһ磬׵شڡеһƴ
һߴϢһ˵ɫϴðȻǻȪ۵ͨû뵽ʧĻȪ֮龹ȻУ컯첻ңȻϻȪ֮顣
ͨȴֻ˶ѡֵֻ߰ͣսΣ֪ƾҵʵԱͨ罫ͨ㡣֮رе߾֮ʵǿ̫ˣӦȪ֮齻㣬Υ
ǺǺǡЦϽȪ֮齻ɼǸʶʱľӣ̰ͼҪСˡܺãܺã콫Ȫ֮齻
βɵߣҴеȪ֮鲻ܽҲܽ
վڵ֮Ծβεʼ򣬡û취Ҵ򲻹ֻýȪ֮齻ˡҿɲΪԼˣȪ֮黹ʲôá
βƳ̾Ϣһ仯Сģɽ֮С
Ȫ֮齻㣬߰ɣߡ
߲ͷµٷϻЩȪ֮齻Сҽɱ
ҸɱôңҵҪ㵽жˡ
ҧҧһһԣ
ͫһɻ㻹ԣʲô
ܲɱҰ
ҿһ˷һѽ΢һ˶֣ǼķģΪҪͿ˵Ļ֮
ֻأ
ֵǿͨҴ˳
Ȼﵽ˴ħĴɾ磬ǻԽӴֻصİ塣ǿͨΪǿ
䣡
㾡ȫֻأλɢȻε˺顣
ǽϢʱ䣬ָ߱ԭ塣ų³ͷ֮ϣɫȥǺܺÿ
ܺãǿ󣡾Ȼܽˣ޷ͬںϡӵս԰ˣ
Сһͬߡ
Ľѩõģǡ
ﬣַһ죬Żɢ΢Ųҵı˷
ǿʹֻأǻֱһҿֵʹĸ²ˡȻһħܿͿ
ħһɣųſ˻ǣܵ˾͸ʲôˣһɣҵʵһҪɱǣǱҵģɻңҪľ򣡡
ų˵ţ㽫īժһɷ顣
ţųֱһۣҲ֪ʲô
ΪһۣǾͻẦ𣿿ЦЦҳ
ߣųЦһҵıͨȴ֪ǿЦɱ
ţͨҲؿų֪ղʲô
ҵıͨ˭˭СڶѾ˹̥̥ƴȡֱݽ߶
˭˭УѾѾײеܣ





ڶ Ȫ 185 
:3226

ƺǻˡСԼ͵ĸЩε˵̥죬̶ʱڣѾ̥ˡ
ǿ̣벻̣ŭų㾹ҵŮ˻УҪȥͶ̥ҪҷͶ̥ûлᣡ
ųЦһŮ˻У㻹ôԼеɣĪΪԼûбŪûô
ţ
һȻָжһɫ̥˵Ĺ̥ˡ
˭˭мܣȻжҲУʵֲ̫һЩȻֽĽѩеŮ֣ôҲ߳жɣ
ұαҲܻỳа幹һ
Ҹܣ㲻ܣһûа취Ը㣬ܣԼ
裡
³֣ǿС衱ųġ˭˭Сܡ
赽˭˭֮󣬵һǽڵĹ̥ҵģĵģСġţе˺;βġ
˭˭УŮ˻У˻С˻У޻СǡһŹĳ˵ǿ찡
ţұǷֱߺųһ
ߺߡųҵı飬̲סЦ˭˭УҵĳΪǿģµ𣿱˵һۣǵһǧۣһۣҶỳеģ
ų˵ɫɫ⡭ôܣҾȻˣˣԲԣ˲ܻУԲԣԲԣԲ԰
ҲųҰĵ˭˭ܽˡֻ˵֮£Ӧ㾭ñ˻УȻǵ˱ӦԼˡ㻹ʲô˵ô
ų˫۱ͨ죬ͷ񱻿紵һ㲻ƮţǽǱҵģǱҽͳͳɱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ŭʿųкȭȻžȴֱǺɱڵϣһžԽһ幫С򵽳ûˡ֮󣬿ɼһߣ
ʯ䣡
г
ĸʹдݻ⼸šûзֶεСǶ㵽ߡ
СȻ֮ʶĵ˺ЧԸʶȴȫûа취
ࣣࣣࣣ
гʯײΪޡ
ܺãܺáųĿؿǣǵǿôˣãð㹻ǿĵˣҵĿУһϰɣҽһɱ
ǲȱˣû״ռϷ磬ô˵úռϷһ
ųצģһǴгȥųĻƽյһ֣ųβһЩˡ
ڼ˹̥սȥذܣǱʤ
ߡųģ̲סһ㻹ôſΪԼ˭Ȼͷ֪
ųЦ˫Զ
սͻȻǾۼһսǰһŻɫˣȴǰŭʿ̱С
ֻɫҲ֪ʲôޣٶȾȻսҪһЩ
Ҫ֪޷ٶȶǲսġҵĵˣٶѾǲˡսȻЩࡣ
ȻȻٶѷսһЩȴǱսǿࡣϾսֻȴǻ
ҵĲ¶ˣǻѵĻ𣿡ųЦҿɲһս
̱УȴǺܿɵǰԭ㣿ϳϢˡǱأвɸ˵ܻĪΪҲ֪ô
Ǳأвɸ˵ܻ߻ǿֲӣʵϿƺǿֲһЩ
̱йҲЩšҿǼʶġת龳ǳѲΪֹҲû뵽ܺõӦ԰취
ǵȵŭʿŵЩսΧҿǾӦ˵ġ˼ǣֻһ취ʹûȪ֮飬ȪС
ȡȪ֮飬עУ˲䣬㱻ǿˡȪֻ֮һԿףԲҪٶԴ򿪻ȪʵͨǴ͹ȥ
⣬ôһ£źȻıĳʵѵ˵龳龳Աֵزֱһˣ
ô˵ءȪȷһ龳ǿµ龳ͬʱȪҲһ磬ΪƾǿߵܣԽԼ龳һǴСĶ磡
ʲôط̱ųҲҸȪˡ
ų˼Ƭ̣㾪ϲ̫ˡ۹
̱дһЩŭζųˣﵽʲôط
ţʵҶųҲŭ񾭲ƵãͷƵôЦ
ųЦˣǷˣһħ񼶱ϵǿ߲ܿٵ磡ǻ󣬶磡磬ͿԴﵽħ񼶱𣡵ȻҴﵽħ񼶱һٲĺô
ţ˵ʱ򣬹·
ܣĪΪܵõ𣿡̱Żǰ
ֻٶȷǳ죬ƶʱ򣬾ǲҪʱһֱ˲ƣ
̱УµĻһۡ
̱кٺһЦֻдЦȴһҲûУΪ̱ʲôĪΪһۣͿ𣿡
üͷһЦû˵˭˭£





ڶ Ȫ 186 ּҹ
:3433

˭˭У̱кɵ˵ô֪ܲҼų˵ĳֻҪһۣǰСŮǰʮ̫̫ỳСţǱδҲỳС
̱˵ɫһȻǽŵġҡҡôˣ
̱ʶؽĿͶųųˣ㡭
˵ģǡ㾹Ȼұº֮֡Ļˡǿģǽ仰˻ȥ
ų̱ε̯̯֣ҸɵġҲ֪ôģʧȥ˵˭˭ܡҡ
ų˵εԼĶӣε˵ҲУˡ
ҳų̱й˹֣λ˶ϺˣϲϲϺӣǲҪܶΪãö̥
̱̾һԼ΢΢͹ĶӣӲϾȻ¶һ˿˿ܰԭΪұ˸֮Ҳܻкˡû뵽컹ҵõ˺ӡ
ųŭ̱Уƿڴ׳հϸﻳĵʲôɣǸͲǺӣǹ̥ܻɺӵģ׳գ
ţá˻ģҲʧΪһܡ
̱Լͷε˵ųˣҲ˵ǲҪȰһŪ˵
ųͷӦˣתסǿǸԸġ
ȻǶսƻ˵ˣٲΪǿ˼ˡ
޵˵
̱ͨд
ࣣ
̱еͨĹ»ޣȻֻһӰ
ͻȻ֣
̱Ѿ󣬱һȭ˹
Ϊһƾ㹥𣿻ٶȿǷǳģ̱Ц
Ҽæתһȭ̱кȥ
飡
˫ȭͷײȻǡǻǼΧ
̱ҶԳһȭһ˳ȥ
ܣ̱𾪵е̶ʱڣʵôߵô죡ܣ
ôܣνġ̶ʱ䡱ڣҿɵĴħ۷ػǡħɵİ׻ߣԼͨԳڵǳ޴ڳԽħӵе
ȻӵͬħһսҲͬħһлһЩķ
ȣ
̱µĻȳһڰѪٶȻ죬ȴǲô
ųæе죡ʹתס
ô̱лʹתһѾ񼲷ɵһ̱С
ݣ
߽̱С߽ȻƸԲͬȴ·Ȼһ塣ҲԦ׷½ǿɱˣ

̱֮ܲĽƣʹغ
г
һһǴг̱дȥֱȫʧȥ
ٹҹУ
ѹѹĹﳯԼ˹̱иеܣ
ֻбһ侫Ⱥɱȥư
ǰҵĹֻĻᱻɢȴȫͬˡ
˵ǰҵһֻ¹һҵֱͬϬţһ޴ˣ֮󣬵ƴ̱ȫҵĶ֡

ѹѹĹｫ̱аṈ̀дһȫһһ϶Ҳ
ҽȥɡҳЦһ㽫̱֮С
ҿùѰ̱еļ䣬ǿɴѧתȴǴ
ų̰Ŀⶢû뵽û뵽Ȼӵǿߵ龳ȻһЩȴø
ų˵ţֻ֡ҲʮһƺǰֱӾȡҵ
׵óѣһֱֱֻۡ
ﬣһ죬ֱ۱ʱ򷢳Ȼǽ֮Ķ
֮
˲ע룡
ųɫһ䣬ȴѾˡΪֱѾ¡
ȴֻһֻʵصļֵڵϣ˼Ĺâԭղҿϵֻ֣ų֡ƺĳֱ
㲻սʤң
ų˵ţ׼ͬ޺塣
֨֨֨
ųɫˡΪƺкǿǿڿǡ
Ƭ֮󣬱һųľ޴ҹڿ߹ĳ֮ϣһţͷǸţͷѾҹ˺мһš
ǡ֨Ǿ׽ţͷʱ򷢳ġ
޴ҹ濴ǣ¶һ˿Цݣͺǿʳһ
ҹϢҸܹǰһֻֻҹ棬Ҳֻ֮ܶС
ųֻҹ棬¶˾һһȭԼĶϡȻĹ̥
ۣɫѪҺųЩѪǱֽ̥ĺȾѪҺҲֻܽЩų⡣
Ҽųֵ̥һۡȴǷָûзӦ
ųЦȻ֪Ϊʲôõҵĵ˭˭ܡһҪ㣬Ҷܱ˽⣡֪οܡ㲻ҪͬԸҵڶΣ
ȴǿݻڵĹ̥ķ˲ǼֱһԲеķ
ųŲƶڵϵļֳȥ뽫ֻּóѣϽȥΪǿҿɲûֻ֡
˵ǿ





ڶ Ȫ 187 Īɮת
:3233

ֻ޴ҹȴǱǶһֱӽֻȡȥ
ְųεطһ̾Ϣ
޴ҹƹǿųȴħǿߣҲͷˡ
ٺ١޴ҹ潫ȡȥЦҵĵ̣ʲôҵġҲҵġǵӦúܺó԰ɣ
޴ҹǣǾȻ˲ٿˮĪǵǵʳˣ
ҸϽֵҵһҲóԡ㲻Ҫҡ
ָֽų㿴Ǽһźóԡ
޴ҹضңˮϴǵʳҵǾȽϺóԡ̫ˣûʲôȤҿԸо̺һ󲹰
̺󲹣Īɮתɣ
޴ҹЦؿңԹվŲҪҹ㡣
޴ҹ˵ţ˹
ٶȲ죬ȴһҲܶƺȫ¶סֻ˼άԻһ㡣
ҵһæ˾޴ҹһۡڻе˭˭ܣϿʹΪùڣ
޴ҹͣ½ŲճյԼĶӡ
ᣬҸϽġСУõ˴Ƕ·񱼡
ھ޴ҹ滹оԼĶӾʲô״һʱû׷ǣѳȥ
˴֮Сң׼ôȡ֣
ػֵʮڤʮڤµʮҹšҲ˵ʮҹţʮڤħʼǿˡ
һħʼǿߣҳԲʮħʼǿߣ͸ȥսˡһЩ֪֮ġ
ʱǰһӴԼһǧ˵ҹ棬ͷľȻħǿߡҹ棬װǿѲҹҪúܶ࣬Ȼҹеľ
ǧҹһУȻûһҡȫ徫һ飬Ǹһǧҹ棬һҹһɼֻҹжˡ
ۻǵͼʿҲħҹսʿͼҲħҹƺȵۻǵҪǿࡣÿһҹ棬϶һɼ͵İ˲ͻһİ
ϢȴѾˡ
һҹħʵʲôˣڳо·ϡ
һҹħǰ˵ǸҹħҪ֦ҪԸҹ˲Ҫȥ
ҹǧ˶ֹͣнƺǶҲЩɵ
ǰѣǱµĲӣǰȥΪһҹи㡣

ҵĵ˷ǰ¶ΡЩҹ䱸ʱ׼ҷһ
ҲԸȥһֻ顣Ҳ˵ħսЩҹҺһˡ
ҿûܶԸǧ޼ҹ档
ȻҲûȥǵɡȻ̹ǵʱֵһĴǡΪ̹ǵ̫ǰһǧҹɲչƣȫԽһɱ
ȻҪɱңҲø൱Ĵۣ
ұΪѡ˿˵Ҫ߱ߣҲǡ
ȻޣһȺҹʿ
Ȼޣ̫ˣܽץס׸£Ҳһ󹦰ɣ
ǰƾǵʵԽֻˣӵ޷һһԾΪʮڤһǿߣ
ȻֻܻޣҲٲǵĺô
Ҳ˵ôܻһֱޣǾŵȥˡʱҹŵˣǶñǿ׿ˡ
Ⱥҹʿۣ˽סЦǸҴҵ⣿ǸҴҵ⣬һˣ
ͷҹħһЩҹʿĬҹħңһΣСǲ£˴˲Ҫ档
ߡϣǲġǸҶ֣ҾһǺڣν֮ԤҲ
˵꣬˺󼸲ҹǧ˶뿪
ҵıУ۲Ⱥҹǧ˶ӡ
ҹĪǰײľ޴ҹ棿Сʵ
һشţпǣҲпܲǡ
ϻ̲סۡ
ĸǡЦ˵̵һЩô
˻һ֣ùͨȪһƣ֮С
ͨڻȪʹ󡣱ϾȪǻȪ۵ͨǻȪ۵ͨ
Ҳ޷֤Щҹ淢ֲڸǡϾͨȻǳȴҲȫصϵĻϢ˵˳ڻȪˡ
һõ˸ҹǧ˶ӣһȴ֮д̱С
̱нû֮䡣ʶѾĨɱʶȴҲת
˺һЩҶĵ˵
׼ý̱ڵĹֽʶЩȻǿ֮ùͨģģȴҲЩ˵ѪȻڶԹ˺ȴɹֽ̱ʶʧܡ
ҲòһЩ
һһ㽫̱еʶֽ֮СҪֱӷֽɾľֻҪתʶ

ڶХųҵ壬ǳȿֲƬӿֲΪЩȷʵĹһֻͨ˶Գ壬˲ͨ˵





ڶ Ȫ 188 ĽѩҲǿԺ˵
:3237

֮Ҳ۾
ɸѡתʶˡ
ʶϾǱ˵ʶֱԼԺСֻԼľһʶǷһΪס
ҶԣȴûʲôѡбʶͨͨϾǿ߻Ȫ۴ͨȻǲ
ڵǿߣǿǳԽħʣħʣħۣħۣħ񣬴ħ񼶱Ĵڡ֪ǿǧ򱶣ڱ
Ͼڵǿߣ龳Ϳһʵˣ
õת龳ֱ֮ӽ̱еˡ̱ȻҲǴħǿߣȴ׻֮һҲ磬ػ۷ħ
ʵҪתӵתζſĵ˵ľԱԼǿĵˣתҲ·硣
ҲȺػǡ׻ߡͨԳֽͨøӾ죬ܹ̱Сʵûе˭˭̱ܶеǣƣҲδлɱ
ͷֻޣ׻ͻ񡣰׻ǿһЩٶϡ
С㶼Ѿ޷ˡ޷ֶҲδǺ¡ϾһɢһЩĳЩʱԿһЩ
ǲҪ޷ġ뽫ԼġޣȴǱȻ޸ǿ
ôֻ޸ôأ
ɯ¶ޱǿ޸ֱ˷ѡǱҪǿࡣ
׻޾͸պˣӦҲҪһ
ô֮ҽ˪ٻ˹
ڤŴôˣʵȴǿ˪ۻħ硣
˪ۻش콫ҽյȷоڤŴ󷨣ȴǲŵط޷⡣
ҰֵûϵûϵֶܲһӾܹġһʵ
˵ţ㽫ȡ˹
˪ۼһֻɻʵ콫Ҫ͸ң֪ʲôô
ҵʲôôȥˡԵ³´л٣ꡣҲԵֵߣߣӡȻҲԸ뽻ˣ͡
˪۲֪˲뵽ĵطȥˣ콫ôˣʲô𣿡
ҡͷûвףûʲôס
˵ţþ˪۵ѪΪһ塣
˪ϵһȴЩ죬ΪһϢҲûС˵ϢȻȴȫûСϸ̽飬ȫ̽
ȴֻ˪ϵĻֻͨ˿оϢ
ţôһ£ɻ˪۵ʮֲ⡣˵ޱ֮󲢲һġ˪ۣоֻһ𣿡
˪ҡҡͷ
񲻻ô˷˰ɣȻرǿޣȴҲ̫Ѱҡ͵˵ֻһޡ
ô˷ѵҲϧˡ
ԼʲôıûУʵ
˪۵ͷҾԼǿˡ
ôǿ󷨣ʵ
˪Ҳ˵ֱӱһ֮⡣
ĵطһ֣˪֮УһѸݡңҲҪתԦ׷½Ĳܴﵽٶȡ˪֮μ죬ȴ˿ЩӡҲֵ̾
˪΢Цл콫
ЦˣʵҪڻе裬Ժطõ㡣
λѣһ·ǵҹţ֪кιɣʱȴ
ϸϸ̽飬㷢Զһ꣬һվ֮С꿴࣬ʮֿΣնһ㡣
ҵı뿪˵Ҳûж⡣ֻ˵ҹҷͻľ޴ҹ档ȥǲǡ
ɵǰʱҲŷµȻһҲޡǶԳΪľҲģҲ⡣
֪ɽͷɽʵ
ɽɽɽһ˼
һشҲˣɽûɽͷ
üͷһЦĪǸңͣ޶
ҵͷ˵ûûӡңͣңǲڣӵġ
Ҷ㲻ԼˣǴƽ洩ԽˣȻˡбҸ˵ô
üͷһ壬ʸµʲôˣ
ңǼίϯ
ίϯҡҡͷȻ²Ը͸¶ʵҲˡǱµ˾ˮҹŶҹսϣӰǵĻ
ȻǸҹһжģﲻһ𣿡ɻʵѵã
ˮֱۣ˸Ķ飬ҹȥɰɡҿɲϲɱɱġ
˾ǴħĴڡˮȻҲ⣬ֻҲ֪ǴɾĴħ۷徳Ĵħٲҹǧ˶Ӵӵҹħ
㲻ϲҸǣҾͲˡȻǸ֫ͷԼ򵥵ģ֪֮еġˮҪսһҶʱûʲôУսûʲôôҲԼ鷳
û뵽ˮ˵ûйϵȻ뿴ҹǧ˶Ӻҹս͸һȥˡڣҲʲôͼı





ڶ Ȫ 189 Ȫħ
:2904

ҳŵ˺ͳˮչµС
ʵǸҹǧ˶ӡ
ˮĸټɱҲ֪Ҫ߳ٱҪںԶľи٣й¶һϢ
˵ħԽȫڣʹй©һ֡жʱȴܻй©һЩΧĲӶԼϢɢȥˮȴǲ֪ʹʲôжʱҲй©ΧҲΪжŶ
ͺһԪжģԪһ
ӦǴİɣˮȻʵ
üͷ΢壬ʵô˵ô֪Ǵģ
ˮЦ򵥣ϵϢǵϢͬˣһϢϢǧ꣬ˮԡҲ޷Ϣ
ˮôһ˵ұЩоˡϵϢȷЩͬƺһŵζ
飡Ʈ죡ȣ
ҵķӦǳٶһЩǰȻûע⵽ȪϢ˲ͬ
Ȼ뵽ڤŴϢˮϵϢЩơץһϢӡԺУԱ
ˡô˵ĪǰҲ˴
ˮͷȻħʼϵǿߣĳЩص㿪ͨ뿪硣ħϵǿߣҲĳЩĵطˡôģ
ֵ˵ˡȪ֮ⶫ˲鷳ǲҪ˵ȥΪʲô鷳ұǸϲ鷳ˡ
ǸʦһġʦǴħʼǿߣΪ̴·𡣡
̴·ɮˡν֮ɮΪ̴·
ɮǸĺУطʦУһ˶Ӧ𾴵سƺΪʦ˵ʦ̴·𣬵Ҳûʲô
ˮ⻰ȴǵһȻǴħʼǿߣʮڤ꣬ҲֻħʼѡǿҲһֱ۷ħʼ޷
ʦڻȪӦ˰ɣ
ˮȴҡͷô˵ʮڤΪȻʦȴҲȫԻʦʮڤڻȪ羭Ӫ꣬Ȼûʲôƾ衣
ЦʮڤƾӦþˡӵ֣˵ǶԸħʣǶԸһħҲһʤˡ
ʱսʼˡǧҹ泯ҹȥĻȳһ㣬ȴ˿ҡ·һ󣬽ҹм䡣
ʵ£УתȫҲû֮һѿܣҹȻҲͬ
ǵΪܹסǿЦҹ˻棬ͻȻ¡¡¡ţȻһɽľ˳֣ҹΪһ壡
Ǿȫ¶źɫƬһ֪᲻ɴݣͬҹ࣬˷ˣƹǹҹΨһ֮ͬûг
Ƕ֪𣿡˴һһţȻڶһϰٸҹһ¡
ħҹ棬ԾҲ޿κΡĳԴƾϵǣҲǴƶѣһֻ۷ս˶١Щͨҹ棬ȴǶԾȫ޿κΣ
ˮվƶˣ¡һεκˮͷȴѸٱϼߡ
ڵȻᡣ
Ⱦ¶Ļᣡ
ˮǿзصĺصĺƺսɱǹȥˡ
ͻȻ
ˮˡһһˣڳ˵ĹУ岻⣡
ûһˮıһѸ⣡
ʲôˡȻǺȫתΪ
Ǻεȷ
Ȼǿȴܶ档ΨмĴϳ壬ܹôڡ
ˮѸԼ壬ЩȫתΪ壬ֱ̫ˣ

ǿˮǵһ˿ЦãȻˡΪʲôôţ˿ӣѵͬͬھбʲô뷨
ˮȫĵɴľ֮ʲôˣ
߾ˣ˳Ϊµ尡
һõ壬úεǿӵǿ壬ֱһ찡һӴӴħ𣬿Խħʼһٽħʼģ
Ȼˮľ壬СҹȻϢ䱻ˮ
˿ЦȪħڱƿˣˮҲܹʮƽƽˣʮԺӦʮһˣҽǵʮһôǵʮһӦǵһ
ҹǲ˵䣬̶ˮ꣡ˮ꣡ˮ꣡꣡
ˮ֮ʱҲˡڣҶȡˣҲǻȪħûᣡˮɱҹʱķ̫ʱʱ
ʧʧ





ڶ Ȫ 190 ĽӰ
:2462

׼ֵʱȴ˽ȵˣһӰѸٴӵ˳һ㣬Ȫħ˹ȥ
һȲǱˣȴҵӰӣ
һһͬȥ˻Ȫ磬ȴΪûлȪ֮飬
ϮҲ׼˺ܾáһֱط͸¶һϢҲΪˡ
ӰһĶ̽Ҳ֪ʲô϶ɣȥǽľҲˮʯȲϡѽȴ͸һɱ˵ɱѽ·һնĴ̿ͣѾֻһѽˣѾӵԼ
ӰӴ˷Ȫ磬Ҳһ򲻿ܵõѱΪҲȻҲѾﵽ˴ħ
ȻֻǴħףҲ൱ˡ
ȴڼӰˮȵܾ֮ʱȫȥһҹǧ˶ӵսѾӵҹħɲҵĶ֣
䣡
ˮӰӣȻЩӦٶȴǼ졣һĳȥƼʵȷǼ죬µ
ϢʮϤȪ֮ϱǴϢǻȪ۵ıͨ
νıͨͻƵħʱĳĵ˵ĽԼʯƿɡʯ䡱С㽫ԼȻɡ次Ǳͨ
ͨĳ䣬δԶ׼Ĺϵ˵յɱͨȥĳûʲôϵҵĴгҲûʲôϵǣɱͨгǱͨΪЩͨ߱ĪĹϵ
ˮͨȴԼġͨͺñ˵ָһһˣͨЩͬġͺñ˻Ȫ۵ͨȻȥȪ۴ͨûʲôϸϣȴԷ߲ͬ
ˮһ£ϢⲻԼġǻȪħԼġ
ô˵ȪħĪǻȪ۵ɣһ߳ڻȪУȪ⣬롣
ħʡħʡħۡħۼǿߣҲӵǿΪʲôˮ˵Լӵͬʮڤƽƽԭ
Ϊ߻Ȫħͳ˲˼
Ӱһ㳯ˮȥȴǱˮһ
ЦˮмЦΪһ죬֪׼˶꣡꣬ƻȡҹĻȪħ˼ȡȪħ࣬ռϣƳħɢĿľһ̣ŵҩۣʱȡǿ󵽲˼ĵز
ˮӰŭ꣬ȻѾһд͸ҵ׼֪˶٣ΪԳɱҹժӵˣ
䣡
ˮֱӳӰĳƣÿһƣƺܣɣ
ӰȴǶأһΣû뵽һﻹô
ֻӰˮµƵĲӰвϷУʹ಻Ҳֻ˻ԸͶˣдǷŹҰɣ
ԭΪӰˮһƴ֮ڿȴӰӵŰ
УԲУˮЦţЩΪҵϣô׾ܹ뿪
ӰӼܣҲʶԼͲˮĶˡ
ߣӣӣˮмӰӣȴһҲûж뿪һӵĺǣҲܹ׷㣡ƾڵ˵һ㣬ʮ㣬ҵĶ֣
ӰʱȴǼٳҷɹкĽѩ㲻ܲҰ
˫ֲǰ㣿Ҹʲôϵ
죡ҲþȣҲþȣӰĿؽеΪŹ֣ѵϣǲңֻ·һ㲻ңҾƴԼҲҪˣ
ߣس㾹Ȼвң
˵ţһǴгֱӴӰϡӰ˴гȻƺҪֱתȫس˹ƺҪͬھ
Ľѩ㲻Ҿȥɣ
ӰӾȻܲ˱ˮŷޱȵĶ̽ҳ˹ԸҪԼҲҪ





ڶ Ȫ 191 գգգ
:2671

ȻҲ͹ֲˡ
ӰѾҵĴгˣȴǴ״̬ѵԸ𣿸ոתӰ顣
ת
Ӱȫû뵽ҾȻţã֮С
Ƭ֮ŷԣ龳龳ĽѩΪƾ龳Ϳסʵ̫ˣư
ӰĶ̽עӿ籡˳Ҫһȵĳôħ龳תͲͨ龳
תƵһһת龳ԼľΪ֧ŵġƾƻ龳ñȭͷͻԼԴԼԼˡ
ҪûƵ龳Զ龳֮СҪǲƻ龳Լľҿ̱ԹתĿ
ţƻһ龳ȻһӰüͷһ壬ԹԵ˵ܹ龳ƻ˲䣬һµ龳Ҳʮˡʲôˣôã֤Ҽ̲Σ龳סң
ɵЦſӰӲƳ龳龳ƻԽ࣬ľԽ
ˮҲԱ߿һСȵӰӾҪʱˮڳˡһ˫ץӰӣͺץһֻͣǽһһ
ˮ֣Ҳȳ֡˲ƵӰߣӰ֮УСķӡ
һ˿˼ά˿ǽн
ʲôˮңʵ
ͽˡҵȻ˵
ˮʡ
ǡǡ෴ֻ봦ѡңҷҪԴɡ
Ҳŭҡˮ˵ұ
Ҳ˵ӰӵǰѶ̽ǼӰӱҲύˮġӰӲ֪ʲôʱѾ˳״ħǽɣʵһ̨סȻһ̤ħʾ磬Ǿ۷ħǽһ
״£ôܽӰӽˮ
ҶȻܾҵˣҵĹҿɲὫˡ
ˮȻɫô˵ǴҪӴඣǾͱҷˣ
ˮ˵ţһ
Ȫħ֮ˮǿֶαֱӹˡ弫пǻȪµȪۣεȿ£ǿڵǿߡħʼǿߣǰҲ϶ѡˮֻҪܹʹȪħ֮һʮ֮һ㹻ˣ
䣡ˮһ£ȻܣǿƥħʼĹҲˡ
ҿɲͬȪħӲӲǽתԦ׷˹ȥ
ˮɲô׷Źңתۼһ˫ʮӰ
ȻˮֻǸոջȪħǿȴҲûʲô취ԸˣҽתԦ׷ҲֻܹܿĹ
ȫ˻Ȫħжô¡
ʱҲſʼ̾ӦȥҸǿġԦ׷Ѿˡ
Ȫ֮УȴûмΪ˻ȪǸɾѾȫˡǸսľ
㹻ԴݻκμɣνġһʮᡱˡٸھԵǰҲ廨ͷ
ھָоеļɣˮʵ޻Ĺ֮£Եô԰
г
޵˵
ͨͷųȴǶˮһЧҲûС
ˮЦ͹Թ԰Ǹ˽ɣǽһ㲻򣬽֮أ
ˮƺҲѾˣҲĶ֡
֮أͲʦ̴·޾ıôǴħʼǿߣܵŭ𣿡
Ƥˡ֪ȪûμǵĴ˵ҪеĻҾˡ
ˮЦʦֻڣΣʲô˵ʦԺѰ𣬾ɱңҽҲҪ㽻ɣôôϵıﶼԼѡһɣ
ȻħʼǿҲ£ȻǱһţͲҶ֣Ҳɴħ˾λˡ
ħħħ
ħߣɱҲҲɱһУų֮Ϊħ˼Ҳħеǿߡ
ˮΪȡϵıɵħʼǿߣǺħ
ӴΪϿΪȡȪħԸԼ壬עһħ⡣̰׺ݣ





ڶ Ȫ 192 벽ɱ
:2731

ʱһԵҹǧ˶ҲϮɱ˹ƽʱȻЩҹ档ȪħΪһˮȴǲòЩҹ档
֮սиɥʧ
ίϯȥɣˮкţֻͬʱץ
ͬʱҹǧ˶ҲҰΧȻһڴ󣬽ҰΧм䡣ҹǧ˶ɵĿڴȻͻơȴҲܻ뱻ˮץסȥ
ֻ֣䳰һˮ㵱Ϊֶֻˣף
ҽעȪ֮СűȪ֮鷢һ׹⣬ˮһСǱ׹֮Щҹǧ˶ȴôҲӽˡ
׹ǻȪ۲õĴȪۺεڵǿߣµĴڡЩҹʲôˣǿҲǳ״ħˡƾǣƴҲͻƲ˻Ȫ۲õĴ
һתѾһ֮ϡһСͳдС޼ԴĺɫʯӦǺ׻ɽ緢ɵĺ
ֻһЩ̦޺ߵһš
ʲôطˮҲЩɻ󣬹Ƭ֮׹磡һˣһûȪ֮齫Ҵ˳ĪΪҵͿԴˣ
ٹҹУ
ȴֱһͨȥڴͬʱС㡢Ҳ֮зɳ
ʯ䣡
欣
һʯ䣬ֱӴˮĻȪħȴǻ˿ߣͼ߽ˮľ塣
ˮȻһˣȻа֣аΣڵʵħʣħԣֱ
飡
һ뺣һСʯ䵽ˮͷϡˮŭһӶ˫ȭǿʯ顣ʯɢ䵽֮ϡ
ͬʱҲûȥ
ߣҽһͬС㡢һͬӶݡ
ˮӵлȪħ֮ʵԶҵ󡣸ղʹáٹҹСѾþȫС㡢Ҳþȫڴ֮£Ӷȴûа취
ҷһʱ䣬ҵ½ءС㡢ģѾ֮С
ղǵͨҲˮɺܴšҲŶѡ
Ƭ֮ȷϣǵ򡣵֮ƣӦȥѰգûа취
ص֮˪ʼܿ죬ǱȷԼλáһѰҪ׵öࡣ
˽
ħܲüͷһӳӳ֪ġ
콫Ļ˽ڽ⹬
⹬ǵ޽һȻϽǰСȴҲǳֲˡƾʵ޽һȴǲѡ
⹬Ȼ󣬶ҶȴûʲôӰ졣ϾԼӸӦԸܵյϢӶȷλˡ
⹬һ̻Ի͵ĴС

ֻЩЦ
߽ȥһֻһˡֻչڵϣ§һŮʬֿͣЦšŮʬƤѾɻҰɫڴһɫҲ֪˶á
գҽһ
̧ͷɫѿߵɱģĿҲЩֲˡ
ôˣ
ֻЦţûлشҵĻ
üͷһ壬ĿͶջеŮʬŮʬ沿Ѿʼãԭò
㵽ôˣҵüͷסһ飬ɲҲü
յ۾ֻпն֪Ŀ⵽ͶƬ֮ϸŵ˵ˡ
յš˵ˣʲô˼
㻳ŮĪǾ
֣ƺüͷ΢΢һ¡֮󣬲ԵͷǵġһģŮˡˣúãúð
յĻüͷһ壬֪˵ʲôֻ̽ԵʵĪǣɱ
¶һ˿Цɱɱͺˣ
һʬĶҶСҸȴǸʬĶǿдеıζ
ĪǷˣ
˭ɱ˭ɱ
յݿţ֮󣬲ų벽ɱ
벽ɱʲô˼Īķ赽ֵزˣ
΢ͷ˵ͷµħʣΪ벽ɱͷҵ䣬ɰ벽ɱɱҡ





ڶ Ȫ 193 
:2820

ҡҡͷʲôѵǵŰ벽ɱɱ㣿
յͷû벽ɱɱˣûɱġϲöֻڿ־УĿ־Сֱ־ȫɥʧ־ʱŻ֡Ϊãʱ֣ζ
ζ̲סüͷǽɱ˵Ʒζ𣿵Щ˼
ߵߡ
ʱպȻˡץ˹ɱⰻȻɱ⣬ԭɱȫԭɱ⣬Ÿ֮ʱɱ⣬ȴǴսթ
Ҽæ˺󣬱ܹյӥצһץĹüʲô
ЦҲҪˡĽѩһɣֵܣҪһҲһһ¹µû顣
üͷһЦ㲻գ
Ŷ¶֮ɫɻô϶Ҳգ
شյĻ顣
¶⣬ֻ㲻˽Ұˡ˽٣ʮ֮һѾǲˡƾҷǳ˽⣬͸Ҷ϶Ҳ֣ЦǿЦ
Ŀֱָգʵʻһ㣬ϴ顣ֻҪ㲻ʶǸգɱûκΡǲղҪҪǣǲΪաֻҪ㲻ǣҾʮɱ㣡
ݣݣ˵ĻԭίϯֻԼڹˣ
г˵ĿյһֱͨӴȥ
һǴг˼ϵƤǸĻһһƬƬϰ
ȵϱг𻵵Ƥɾſ¶һòһƤۻŮ
欣Сʮֲͬ˸оʮ㣬һǧҲδؿԳһ
ǰ벽ɱɣüͷһʵ
ٺٺ١ЦСµûۼұǰ벽ɱ

벽ɱҹһЦţۼ˵ѾˡС𣿡
šҡҡͷ
СȻۼҵĻۼʲô
ҽ֮ע֮У׺ݵس벽ɱȥ
ȴֻ벽ɱ̧һָ֣֮˳ȥ
䣡
֮ݺڵϣڵһһﳤʮĺҲ˲֮
֮ҹע˾޴벽ɱȻ׵ɼ֮ǿᣡ
벽ɱ𾪵ģЦСĪΪۼʵǿ᣿СĪΪԼԵвۼҵŶ鲻ġۼõĲĽı䷽ˡСѾܴˣۼҲû취ȫ
üͷһȻˣұ㿴νġħʡǿߣмּ
˵䣬ͨȥ
ͨȫ벽ɱӲ
ۣ벽ɱͨĹ³һѪ
ѪøɾСı²Ȼۼˡȷʵǲˡ
ʱС㡢ĶˣȴŽ
Ҫǰæ𣿡
šʵʱǿܳ͵Ϯ
һͬС˽һȴ벽ɱš
ȴ벽ɱǵѪҺøɾͷԼ촽ƺԼ촽ϣմĳζҺ塣
ۼѾܾûܹˡ벽ɱ˵
üͷһʶս֮仰벽ɱʼˣӦüŭ
һŭħʣεȿֲ
ҵҲ¡ȻֻǴħȴҲЩ˵ֶεġ
ȴû뵽벽ɱȴһõŰˣһĸоС磬ۼҡۼᵽʹۼᵽ˵֡㲻ָ֪оʵ̫ˡϣûбˡŰ
ĪҸղŹ벽ɱȻø߳ˣܹ߳ҲǸĽɫ
ȴ治һǴгȥ
벽ɱüͷһ壬ͨɲǰͨζۼҲµûĻСղʹõӦǻȪͨɣȪ۵ĵͳǧǰѾʧˣû뵽˼䡣
ͨĴڣʲôܡǰڵۻʱ򣬰׻߼ʩչͨ²Ȫ֮ϡͼɱңԶȡȪ֮顣֪ڵİ벽ɱǷҲ˼
С磬ۼһΣ
ʲôףʵ
ۼһŹգصۻǣٲԡСΣ
ϵõʲôôʵʣѾ²³ˡҪҵĻȪ֮飬Ҳȵʹ֮ͨ󣬲Ľס





ڶ Ȫ 194 񳯷
:2509

СֵǮĶȾǻȪ֮˰ɣΣ
ҶȻҡҡͷûȪ֮黻ȡŹǵĳŵĪΪȱ㲻κδۣõȪ֮飬δ̫һЩ
棿벽ɱȴҡͷģɲۼҡƾۼҵʵȡСĻȪ֮練ơҲ˵Ȫ֮ȻСϣʵȴۼҵġۼôȡʱСϵģۼԼĶ𣿡
ţҵĶôĶˣ䳰ȻȪ֮ԼĶǱȡɡ
벽ɱһ˫ƣһ㳯ץգ
ٶȼ죬ҵ嶼Ӧˡ
˼άٶȴǱٶȿࡣԭפ֮УʱҲз˳תһܣ赲벽ɱĹơ
ߣ벽ɱĹƱ裬ôȴǱһư
벽ɱڵע֮СֻƣþӨ͸ȻǿҵĹâȣѾ޷׷й©ļɴ˿ɼ벽ɱɱ֡
ֻأ
ҲеĿ֮ȫһž֮ϡܵžĲ䣬ָ·ӵɽһ㡣
жֵҲۡԺʮŵ⣬һׯϡһ̲סǰĤݵĳ嶯
벽ɱʧҽ
ԭ˫Ѿֽʶϡɳ澫ֻա
벽ɱԭע˫ۡһʧȥ˫ۣʧȥ˽ĳɵ
ۼҪ벽ɱҷȥ˫ۣſشе㳹׼ŭۼңۼҪ֪ħʵŭ𣬴ħܲ𰡣
ߣҲÿɷЦһҲԳΪħʣħػǶǿö࣡
ػǣ벽ɱ֣ͫһƺĪػˣǸž޵һǧǰﵽħ۷塣ֻһԴﵽħʼ֪ʲôԭʧҲ֪˻ô¡Ȼ
ô˵ĪҼػǣȷȫʢʱڡΪ䵽ħҲ벽ɱħö࣬Ҳʮˡ
ԣ
СͻȻ࣬벽ɱȥһ޵ֻۡͬʵʻһ㣬˲㽫벽ɱס
ʱҲҲࡣŰ벽ɱ񱻶ס֮ʣһǡʯ䡱ڰ벽ɱͷɱ
ٻʯȴֻйǴС
ֻйǴСܶȴǼͬһɽһ
ˣٻʯ֮󣬱һμٺˡ
䣡ʯֱôڰ벽ɱͷ֮ϣ˲㽫벽ɱ¡
¡¡ΧĴأҲΪʯöѾΪ棬ڣһԵɽҲʼ
̲סֵ£ʵƺ
ĵͷҸոնʯֶһ㡣ԿԶٻʯѹˡѹ֮ʯǿ󡣡
УɢǵĳζűʯҳǸӣҽĵʯ侹Ȼ˵ؿǣɼʵ֮ǿʵࡣ
ǰ벽ɱӦѾ˰ɣСʵ
ǶУʱԹ۲ĻҼʲôǶԼ
ҡҡͷѾˡȴδˡ
ƺڻӦҵĻҽУЮһӰӰڣĿƯڰ֮СͺӵƹسĶħ
һ֪ǰ벽ɱ
ô㻹ҷϷʵʵ
벽ɱŭۼҿɲۼ˭µħʣʵǿСԴȵģ
£ҽ£ҽʵǿʵǿңӲһĿⶢŰ벽ɱͺҪĿ⣬ɱһ㡣Ӳһ֪ô
벽ɱȻħʼǿߡѾˣҵĶ֣
񳯷
һͨȥ񳯷ȫͷģҵĵ˷
˷ʵҵı˶١˵ҵıǿᡣǿķݹ벽ɱȻ°빦





ڶ Ȫ 195 
:2703

һĳ֮£벽ɱһϵıһѸ⣬ɾǰ벽ɱ塣ǰ벽ɱ꣬ҲͬһѸ⣬
벽ɱҳɱ֮ٻŹЮŰ벽ɱľعҵ塣󲹰
˰벽ɱĴ֮ҵȻžԭǴɿ֮ʼˡ
˵ԭңħĲֻ֮ͬǿԷڵڵңȴɱ䣬Ҳڳˡ
Ըоõ֮ÿһëףںëģͨǿռɢҿԸоõԼÿһϸڲϽǿ
Ľѩǹϲ㡣ƺֱǿˡ˵
΢ЦŵͷȻѾͻƿһ̤ħʼˡ֮ǰ򲻿ͬնڵң׻֮ǰң
ˣ֪𣿡СȻҡǵҡԭҾյģڵȻҪˡ
һץӲƵĹץһߺɫײĳײģףߴסǸʹõġǸĳһЩ˶Ĺõġë޴˶ĹײģҲЩˡ
Сüͷһ壬ʵĽѩʲôײŪʲô
ϻĹײôʡ
СҡҡͷûСеġϵ飬˭˵أ˵ʲô鶼ǿܷġ
ʲô鶼пܷҵʮͬ
һ׵Ĺ׸֮ϡ֮һ󶶶ȴʲôҲûз
ҵüͷ̲סʯ׵Ǽ̡
иоյϢȻ׷ǵôף
ѣֻת֮ע֮ϣ׵Ĺ׸Ļȥ
ﬣ
һ죬Ŵ򿪡
ֻ֮еŸĻ滨ơ¹ڴˣĿĶħӺݻ˼Ҳгüĵ
һ֪ҲһͬѰĶ
ձ롣֫ĸˮĸˮĴյѪҺڲѪҺһ
ҽյĸˮһֽ̳Ҷ΢ѹ
һ۾㺰һ⣡
ű͵վƬ֮󣬱Ǳһ㵹ڵϡ
̫òҪҶȻա
˵ű㽫С֮ǵ峣֮֮ɡ࣬峣֮಻ˣ峣֮йǻ۲峣֮㣬޳
ߣĸƢ
Ӧȡ̫֮עСľӦòľ֮עСƢӦȡ֮עСӦȡʯ֮עСˮӦȡˮ֮עС
֮Уľ֮֮ˮ֮ȡá̫֮ʯ֮֮Ҳʮȡá
Сʱ֮ڣұѾȡ峣֮һעڡ
峣֮ȡ֮Ӧһ֮УŻЧֻһʹ಻ƽ⣬Ӳ˵峣֮й¶ֱ֮ӽľ֮ע֮ࡣΪľľĸǿƢƢ֧
峣֮֮תĽѩˣ
΢΢ͷ²ĽչҲǼ졣Ȼͻɷ֮𣬽˴ħ硣
ȷǿЦħʲôãǱ벽ɱѹűɱˡԼҲѺ֮Уĥ
˵̲סʵ׵ʲôôƺֹͨĹײģ
ջشǿףΪסǰ벽ɱķ
ףüͷ΢壬Īǽһ˹ؽǿ֮󣬾ͻᷢʲô飿˵ʮ֮󣬳һ֮⣬ֶһӣ
ˣˣˣŭ˵νˣǽ˳ɾ벽ɱԼգʵá
ԭˣˡεͷףҿɲôЧ̫ˡҵֱԶˡ
շ˷ۣĽݴ˵Ȼ벽ɱףĽݴ˵ȡĽݴһƣǿϺõĹײġĽݴ˸ɴȥسˡҶˡ
ʲô棿˵Һʵ
һ˵ʲôҵĽѩԭǹײѽҾͿ˯ˣ





ڶ Ȫ 196 ĲƸ
:2783

ڵŵİйˮš޴Ĺޣƺƻ¥áľʲôġƺǷһ롣
ʧĵطǣΰİûгܹޣȵ
꣬ȵشʹͽˡһ߿ĻŮһ߶˵
͵ؽһѩ̹ƾʲôȥȵҿɲǳˡ˵ǳ˰ɣ׳ճˣȥȵɡ
ǹеļ԰ôƻأձ˵߶Ůǰѩ׵塣˵꣬ݺһڿˮ
Լ͵ĶӣЦôñȰŮǰ򣿡
£ǿ񻶵ȺҺʮڲĸ̨֮ϡµĳ۵ס
ˮζˮζˮζϳһζƮ˷
ʱһɫƤ£ͷԲñӵҺյעͶ䵽ȥþ̽òȴ·һ㡣þ̽鲻ʲôõϢֻܡһżģ
ֹͨУ¹󺺶Ǹ˵
󺺱ǶħŵľˡҺձϾǶħŵ콫˽ϢʱȻϣš
Բñ֮µϣ¶һ˿Цݡ
ţ㷢ֱͦͦ˵ϡ
ҵľ̽ȥ󺺾ȻѾˡΪǣҾȻ˿̽󺺾ôġ
ϣ˸𣿡üͷһ壬ҽŽ
ȴ΢΢һЦδŶҲˣӦˮɡ
ҵĻƺ΢΢˶űͷԲñ΢΢̧¶ˮſұ۴Ī
üͷ̾ˮ˵ѾǴħ۷壬ӽħʼǿˣ
ôա
¡ջشôܲ£
ˮΪʲôҪΪѣ
ֻҪ㽻Ȫ֮飬ҾͲΪѡˮش
ʱͻȻˡһˮաˮҲ赲
һ̣ƶƣײԿ
飡
˫ƶײһͻȻ˱ը̺Ѫ⣬Ѫѿ˵Ѫⶼһ
ˮˣץеѪţͬʱͬȫµһûһ˺ۡ
û뵽ҲѾħʾ磡ˮͬʱڵ
ˮ΢΢ͷȻûдﵽħʾ磬޷ѹȪħ޷ûȪħСԼģЩ򲻶¾顣˲ܳѹȪħħԣӶħʾ硣Ҳȥˡħʾ磬Ҿȡ
ЦݣȻ˵Ϊš
Ȼħʣȴǿˮ˵ͬĴħұǿħʼǿȪħǿԶ
ҲʮֲмֵǿͬԶ
˵ţһǡֻء
ħʼ֮Ѿ޼ɵʹֻˡǰһۣʹֱֻķա
ˡˮмһЦűȭ֡
ˮֱ۽Ӵֵɲǣɫüѿô
ԭˮڽӴֵɲǣȻȫա
ʱ򣬻Ȫ֮кȻһѶϢѶϢһ쳹ҵԺҵĴߣϲ㡣õľ޴ƸȪħҵƵһܡֻ֮󣬱ӵн
ȪµѶϢǿҵԺ޷ֹ쳹ҵԺҸܵһĲ
䣡һ죬ˮȻһѪ
ԸҲռ˵ģˮӱѪд
ߣһתֻءѪȫա
ѪȻȫգһСɢ˿֮С
еͨˣѪ嶼˲ǿһЩֱɱ䵽ħ磬ڴħ硣
ɼȪħ֮棬˼飡
ȪħȻȫֻգȴ޷һҵΪһ塣һһεظҵ塣ȪħȻΪܡĽܻʹãȴǱˡ
ȪƻȪħĿģһöҩһöĴʵǵĵҩ
ԻȪħ۽磬ħۼ̫΢һ£ȫջȪħҪﵽħ񾳽ҲǲܡҪﵽȪǿߣ»ѡ





ڶ Ȫ 197 ׹
:2819

֪֪ҽħʾϢͻȻܹҡ
ʹõģŮ̬ٲһĳɢڰϡǰ٣ڷ˿֮֡
̲סһڿˮЦ磬ѵͲӦô·𣿡
Ϊ˵·Ǻǲ·ġ
ӣ˵ķ嶯ġһ˿ңİ͹£ò毺õĺ˵
һתʵ˵ķĪָ䣿
ȣҵ˼һΪ㲻ء
΢΢鶯ΪҴŵһζζǺֻһεķڲŻᷢ
ɡζһ·š󣬱ӼĿɡ
ζŨȫǷڵζһ˵
ҿЦѾȫӲˡζܲŨ𣿡
ĬƬ֮󣬺ͻȻʵҽ𣿡
䣿ʲô䣿һεſаĺ
΢ЦǺĴͳǣŮֻԼǿ***䡣ҳڣûйҸǿԣһֱûнй䡣ĽѩĻǿԵġ
ջ󰡣ǳջ󰡣ջίϯĽѩĺ˳찡
˵ҲĶǼٵġһҡҡͷ
ϵûʲôıұöġı𣬿ϳƬĺ塣ϰ߷°࣡ϻŨصζ
ұ㲻ʲôĹϵˡȻƯȴҲǷ绪ֻȫˡĽѩĽѩɲŮǰջ󣬾͹ܲסԼ˰ǼίϯȻĽ
һӵڶ𣬻ƮԺ֮У˲ʱ̨
ңʲôƽ֮ʵ
ֱϸƤɫĻԹ⣬һƬ֮С㣬Ϊ˸ô
ŶҲÿɷӦһ㲻ԶӺΪ˸һô
Ľϯ֪ʲôô
ҵĿ⴩͸ϵĹĻܿĺôҶѾˡȴ֪ǲǻһЩûĺô
˵ҵĿƵȸ
Щɲʲôôҡҡͷ˵ĺôںסǰҾں׷һ׹ȫ̺שɵġһש׽ħǿߵ
ߺߡҲмЦҴӵשȥҲħ
שԼ¥ħСıҵҲᱻҵͷѪ
שԼܹħҲƵǷˡ
Ӧôõٺôɣ
ȴҡͷȫûС
üͷһ壬һôҲûУĲ˵ϲשҲǲˡ
ôףⱣһ⣬жȡǰûа취ӽҵʵȻȻ޷빬֮СҲͲ֪澿ʲôˣ
ŶһĦԼָһС̽źı֡ľ񲨶ƭҡȷʮ
Ϊﵽòı䡣۱顣۲飬ȴǲֱӹ۲쾫񲨶ΪЧ
Ȼ֪ʲôҵֱңвٺö˵ƾҵʵûа취ĶȡĽϯæĻϣʹˡ
Ҹߡֻ˵һ䣬ͬһͬˡ
ӵͻȪ֮󷨱Ҫ˵δǿҪһ·ǴħۼǿߣҲסҡҿԶУҲԶȪС
꣡
Ҿһǣһͷ֮СȴǲҪҲˡ
ÿһϸ˻ںףÿһë׶ڡ
ȴǱˮУԽǺ䣬ˮѹҲԽԽ
֪֨֨Ǳ˶ãŦ۷
ſڵ֪ǺΪʲô·˰ɣסĺףˮѹǳ·ǵҪ΢ᱻ׵ˮ˺ƬҲûʲôʺ·ңںǸûд·ıҪ
ϰںںˮпſ˵ҷҪںſ˵ҲǲܣֻҪһЩˮȥҲϰߡֻӦԺˮʴԺǿˮѹˮǿþǼ⵶һǵ·ȷʵʺǡ
΢΢ͷǴ·ĿģůԼߡǺУ¶ȼͣκ·ķЧƬ⣬֮Уȫûйߡν֮˵ˡ





ڶ Ȫ 198 
:2604

˵òǺǲҪ·ֶ
뺣һϵ·㱻˺ɳƬʧˡѹܴ󣬶ٽζϵ·Ȼǲܵˮĳˡ
˶һڿҲڱˮ˺顣ҲסЦ
֪н˶ԶҶԺˣ뺣֮󣬻ûмѵ㻹뱣ȫԼ
ֻһ塣˵
ŶӦֻɱطѪƳķѰɣ㱾أ
Цûƭ㡣ߵȷǷұѾȫתƵ֮ϡڣǱ𡣡
ôԭأ
ˡشҽתƵ֮ԭǾ»ˡ
ҳ庣΢΢ͷʾ̽¡
˲֪Զ֮Ҳ뺣һͬں׵Ĺֹֻǧȫשгɣۼеϣšˮ֡
֣ǵκһִ֡ȴͬħſŷֵġż֣֪ͬΪʲôб
ԭүˮԴһ󣬡ĪϹµż
ȴҡͷδ˵顣
ھסں׵ĺ壬Ҳδ˵ϹǱʲô壬ں׽ˮˮҲ㹻Ρ
ʵҲˮΧˮ졣һĺ࣬޷ͻǿˮӽˮ
ԽˮˮٶԽ졣ˮֱļ⵶һǺȫ¶ƬҲⲻñˡֱӱˮг߰˶Ρ
ˮȷɢһɿµζҳ庣
ţұȥͼˮĹȴϸմʱ򣬱һɼĵһ֮ǿ󣬳󣬿¾һ㣬ҲҪˡ
ҽ֮ͷų⣬һסӲˮķ֮ȥ
ʱ򣬹ȻɱĹɱȴǱһֱɡ
Ļɵ鷳֮󣬺ҲҵĽŲ˽
㣬ҿû취ô׼
üͷһ壬Цһ㵹ǲ
ͷȻܲܿһԳ⣬ԼɿţҲȲһڰɡ
δǳ⡣ȴҡͷˮΣգԶ󡣸㲻óԲ⣬ˡ
ԹŸηηţֻƽһ۾Ǽ㣬Ľϯ˵زӦԼ֮ˡȻᱻŵ
ߡ˺Ļֻһ
нʮಽˮķĻȴǼǰһ
ʲôʱȴǲ˵һ˫۾ֱضǸֱҴҲʶˡ
ȴҲ֪ʲô
һϢʱ֮ǸȻ仯һʿģҲˡǽʿȻ˵ӣˡ
ʿĻÿһڶ̺ǿʮ֮⣬ιұ𵴵Ȼ˲ǡЩȫþ̽õĽ
ӣʲôطҲ˲뺣ˮֱӿڵ
˵ɬĺˮҵķҶ֮Сҵķξʮܡҵ壬ϾѾ˻ȪħһȻܿͻָ
ӱ㡣Ƿӡʿ˵֪޽ˮĿʲô
ҡͷʵش֪
ʿشϹʱڣϱ硣Ȫ۲ϧӡϱʮµʮһֵķӡѾɶ£ضɵϱڶֱ硣ϹаšӦ֮ˣǱΪӡ
üͷһʿʵô˵ˮĪΪ׼ģӦô˲ٺöɣȥȡ
˵ţˮﴳ
ʿҵľٶһҵؿڡ
ˣüҪʲô
ʿޱػش˵ģһ롣ˮȷΪ׼ġ
Ȼ˵ǷӣӾҡΪҪ赲ңѵˮΪ׼ģ
ʿȷǷӡˮȻΪ׼еıȴϹ׼ġ





ڶ Ȫ 199 ʮ
:2761

Уӣ֪˵ʲô
ʿǺЦеĹ£Ըһһ
Ҳû¡˵˵ɡ
ʿͷϹʱǳִ˿漣Ϲӵпٵص
޾֮һϱ巢ǵķչԼв㻨ǧʱ䣬㾡ȫ֮ʮͼʮ񣬶ɱеǿߣչĽ̡
ʿ˵
üʵΪʲôϱΪʲôҪʮֱֵ񲻸ã
ʿȴҡͷϱ಻ͬȻкܸߵǻۣȴû츳ħѾǼˡ޷پħ硣ȻǴ˺оһ·ճɼҲħۼӵǿߺʮħǿߡħǿߵȣǵĸ߶ս൱
ʮ񣿡üʮս൱ǿˡ
ʿͷʮӵƺǿߵʵ޼ļǿߣΪ˷ӡʮ񣬺ľġ
ε̯̯֣ǿ߶ʮûޣǹ֮ƾʵƺ⣿ħʼʵֻҪһͻᱻɱˡ
˵㻹ֻǷӣǷʿЦǺǵ˵֮ػߣʵ֮ǿɼһߡӼΪ֮򲹣ֻо飬ܳΪ
ӼΪ֮򲹣ĪҪʲô飬ӲܳΪһǰˮȻ뵽ˮܾǷӵˡ
ˮĿ飬ԳΪ
ǣʵôڿԲμӿ𣿳ΪĿ顣
ʿȴҡͷҪμӿҲǲԡһȰ㲻Ҫ׳ԡ
Ϊʲô
ʿĬűƮ
ԭˣΪˮͬһҲһӣħ񼶱ˮзϧǣʧˣҽıֱͶȪСܹõǿҲԵˡ
ҽסһˮħ񼶱ʵˮУ££
ʿͷˮҲǸž޵ֻûдﵽܹĵز
ҿЦûдﵽĵزҲǲˡ
ʿͷ꣬ȴȥȡӦŬԼʵԴﵽͨĵز
ҡҡͷôΣաһǲμӺˡ
ʿȴ㲻μӷȵ˽ȵǣֻһˡ
һʣҾЩ񺮡ҵ⣬һʵ˼Ӧǡһ޲***Ҳ˵ٲƣ
ǣˡ
ˡǶԽʿ˵
ʿסƬ̣ü֪ˡǡǲʲôϵ
Ҳ˼ػشΪˣԸ***֮ĶҲͲ޲***˵ˡһ˵ӦЧİɣ
ΪһǸ䣿ʿЦЦؿҡ
εЦҿƺ˼ʵǲǣÿô˵
ұбҪһһ˼ˡʿЦ˵һ˼˵һʱڣֻһػߣҲǷķӣȻӵнʸȴûлΪ油˼֮˼һһΪ油η䣬һǷӡ
ԭˣܽˡ
Ȼ֪ġһʲô˼ǿ϶˵ġһͬʿ˵
ɻĿⶢң֪ԭġһʲô˼Ϊʲôйϵ˵˵𣿡
Уն˵
һ޲***飬治ÿڡһǲ˼ڣһǲ֪ν͡Ǻ壬û***˵Уڡ***޸ָɣ
ݺ˵岢ڻ״̬붯һﵽڵʱ򣬲ŻᷢΪô˵ǲǴûʲôϵˡˣǾӵ***幹Ҳܲ***޸Σ
мڴˣһǱΪ
עһΪλдλáΪֻзģҲһʵ˼ǡ֮󲹷𴦡֮󣬱ԽλãҲǳɷ
磬һ֮ԽĲλãΪķӡڹȥδУΪδ𡱣շ𡱡





ڶ Ȫ 200 ʮļ
:2467

ʿ˵ȻϣŬԼʵȴϣװúȵħ񾳽֮
ûʲôô𣿡æʵʵޣǴ˿Դ輸ʵضͻͽ
ʿüͷһ壬˵˵ˮΪ׼ġʲôҲҪˮĺô
ʿ˵ţſȴһȡļ⸡ֳź뿪
һ֣ҲĿɿڴϾǴħǿߣҪɱȻѣȴʿһ˵ͳȥ
ʵĲˡ
ҳʿֵȻҵʵͨȥˡ
ʿͷҲ֮ǰȴһЩϢ㡣
ʲôϢæʵ
Ϣˮ¥˦б۳ۣһһһǧһǧڣޡˡ
ʿ˵ұѾ˵ˣĪǰİ˼ϺֻžŰˣ
ҵĻʿһʱЦıúܿ졣ҷȫ˼·
ҺٺһЦҪҵĺϢʲô
ʿһӣǰһ̴СάӰ񣬾Ȼһͼ
ʿָһ㣬˵طз϶ǣϹżۻǵĵЯȪ֮ͼӷ϶еõ֮֮ͼɽ𣬻ĵˡȴϣʧȥӡݵˮ֮Ҳ˶ߡ
ۻͳΪ壬һΪ塣ۣ֮Ϊ֮顣ͳεۻǵͷһ֧Ĵˡ
һΪ塣ԻȪۣ֮ΪȪ֮顣
ԭһͬͳεۻǡͷ𣬽ϤҪһͳۻǣҶȡȪ֮顣ȴϣȻȫɱȴûҵȪ֮顣
ԭħЯȪ֮Ĵˡһֱӵۻӵڵʵȥͷˡȴӡ֪ǰʱ䣬ŷңŶȡҵ
ƺѡ
ˮ֮ı˶ߣҵɻ󣬱˶ȡˮ֮ʲôĪǸԼװϣȡӵݣ
ʿЦˮ֮ı˶ߣȴռ˱ˡõˮ֮ģӵ˶ȡ츳ͨ˷ݡţ츳ͨ˵ĳˡʧˮ֮ǿ
ҿɲǵԼˮ֮Ǳȥġҡͷҵļδ顣
Ϊļ䱻ش۸Ĺʿ˵˵ţһƳƹ
һƿƻȴ˿ûܵĿռ䡣·ң˷ռ䶼һ㡣ҵȻԻȴ޷ӱСռѳ
ʿưҶͷ֮ϡţоһϢɢҵԺȻˮһ㣬Ժеȫϴϴ
Ƭ֮ұ㿪ʼ쵽ǰʮģˡƺڱ˵ļ䣬ӲҵԺһ
ȻĪǣҹȥʮļ䣬ȫǱ˵ģ
ʿȴҡͷҲȻˡ׼ȷ˵ѱ˵ļΪزģӹļ䡣
ѹʮ䣬һƬھԶǻɫġ
ʿͷûˡļ˹ɵģһЩĵط
üʵȻô˵ô֪ղǲǶҽϴԣҶʮļԭʵģȴǱŪˡ
ʿЦҲֱʲôϾʱзֱûκ塣ԼԺᣬȻ֪Щʵڵļ䣬Щõļ䡣
ʱҵ巴һ㣬һ¡һԺļ䣬ȻѹͺһͻȻԺɣѸҵһ㡣
ҪζǶαʧļ䡣ʿȴҵ˼·ǼǰĻ⡣ڷ϶ǵ顣϶Уһ֮𵱳ûгɹõȴȫԳɹõڣõĻҵϹʧĹôνˣ
æֵԺһѾõļͻȻչҪʱ˼Ƭ̡





ڶ Ȫ 201 ˮ
:2562

ǶμУ˺ۣе˿ڣüԿҰ׵Ĺ
ȻҾͱ˷һھ޴ˮС
ԼΧˣȴȫǲǵòˡ
Ƭģȴȫ벻ˡ֪еļ䣬Ρ
ҳһһƣĸоϮƺղǶμ䣬һľһ
úƣ󡣡ʿȻ˵
üͷһʵô󣿽һ£һѵĸоҲ̫˰ɣ
ʿشȥ䣬ӡԺӡʮǿԴлһƬѾʮˡϣֻ΢һ¹ȥʵϣȴӲ˺ǲӡһ̳кķѵľʮֺ嫡ԲŻʮƣ
Ҳû취Ժǲӡ𣿡
ʿҡҡͷұˮػ֮飬ǵˮҲǲƳԺеǲӡƻضԺԼ±ɰ׳յĻǿԡ
ô˵ƺŲܡ鹹ļ䡣ֲˮ֮ġԺǿӡ
ڣһصҵǰҾǲĽѩҲĽѩĻ˭
̲סʽʿܸ֪ħˮֲ֮ڵ˭ɣ
ʿȴҡͷصغܺáƾҵʵ֪Ϥǵľжȡħˮֲ֮飬ҲƲġ
ԭȫǲ³ġĻοֵҪۿˡ
ҺȻҵġӡǴǱߵĻӦǡšˡ֪ðķӣķʲôûС
ʿȴ˵Ҳˮ֮Ǵʲôطġ˼ȻɵҲաɱԽӱϵȡҲաҶܡֻҪӵˮ֮ģұ׼Ƿӡ
ˣұ㰲ˡ
׼뿪ʱ򣬽ʿ͸һȭͷСˮֻҪһӴˮ򣬵ϸĿȻǿԴ洢˴Ϣˮ
ˮһעĵطǡ϶ǡϹһΰСǣ϶ǡҲûнӴ
ʵϣνķ϶ǣǶħŷֵġϹżħŵͷʿ֮һھϹżڣѾ˲ٳɼ
ҵ֮ҲǴϹżھġǸʱǱСȥھ򡣴ĳ˵Ϲżҵʼһ·ĵط
תȥ֮󣬽ʿѸɢɽˮеĹĻ
Ľϯҳһ˻֣˵ʲôˣ
û˵ʲôҡͷ
üͷһ壬ôãȻʲôû˵
ֻεػ˻֣ȤԸȥһط
˵ţӵһ㳯ȥڵĿ֮ͷųᣬһ㡣ˮ֮Ħڣݡ
ҴδԹٶȣһ־ˬĸо糱ˮһ㲻ϮȽűζĿǣͬʱűζѩ̣ӳˬ
ڴˮзһʱ伤˻
ں֮Ư˺ܾ֮󣬲ſͷ
̫ˡҶԺ˵
ЦϯʲôʲôҲﵽϯǸٶȣǱǿˮⲻɡ
ڣȥҵļλѡҶԺ˵һͬȥϹżѰ
ȻЯʱСǼȴҵС
Ц̫ˣϯһͬȥѰҰĶˡϯǵǿˣϻʲôΣܹ赲ϯ
ҿЦָ£ˮػߣǱҸǿ𣿡
һЦϯνࡢ塢صеǿˡ
ڿзУȴҪںζöࡣܿ죬ұ뺣һ뵽˶ħŵĻء
գûȤһȥ̽Ϲżҳ˵ţˮ
սӹˮɫһ䣬еˮȻŵϼеĵϢ̫ƽ󺣵׵ĺϼޱѩǵʯĿˮνǼֵǣ
΢΢ͷȻˮȻͬһ㡣
鼤һ˫ֲϲĦˮ򣬡öǺöĽѩôõˮġ





ڶ Ȫ 202 ÿһƤ
:2632

ˮǺһλ͸ҵġҪϲĻ͸ˡһشҲƭգΪˮػ߽ʿҲȷǺ׵ġһλˡ
սĿͶϣ廹˲ű
ȻΪ˵ġһλˡǺ塣
ȴǲÿɷһЦ
յĿʼ޷Ӻƿƺһ㡣Ҳ֪˼ʲô
ʲô𣿡ա
ûлشֱֻ㶵Ŀⶢź
˽ʲô𣿡Դա
¶һĪЦݣûʲôԣܺãܺá
ҴյһɲѰζĪǺʲôı˲ɣ
ɻʱСڿˣΪû·
һͷ˺һۣȻû·
ţε˵ҵĹ۲ޡȻûû·
˵ûʲôֵġΪԼҲû·
ĵĻҲһۡԼȻһ˿ңݴһëڷš
εƤë멵ģ£ǼƤë멽Ҵв㿴û·ֿġ죬ô·岻ãġ
ɫһ죬У
ΪʲôУʵ
ϸ죬ΪʲôҲû
ң
ʵҲطҪʲô·ѾһƤˡ˵
ߣ콫˵ĪƤƤ£⸱²ؼ߸߹ģʵЩ
ȴüͷһϵЦŨίϯݺεܴƤƤأһƤ£Ƥģ
국Ȼ˵ҵƤƤǿ벻̣ҵͷʹӵһ鷽שնȥǿ鷽שݺԴϣԴҳһǡ
ͷͣһȭͱȴǱױܹ
ӣ֪ίϯ˰ɣҶΰļίϯ˲ңСΰļίϯеСܵܣҵض˵
տһУǴ·ˣƨɵҰһʶ
һһԿֵСˣЦȺһû˭뵽һ·𣿡
ͦõġĿңʮֵ˵
ţƨɵĲǳġ
СһЦ˵Ҳûµġ
ɯ¶Ұ죬ſͷ˵Сѩʵͦõġɯ¶ҲСѩƯġ
ҵɯ¶һۣƯ
콫·˪۱һɫ·
Ҹж˵ǶǻˣһǺˡ
ҿŰɫ·˿˲סˡȷҵ·
ǰ˪۵ͷǴ㷿﷭ġ
ҽӹǼ·̯־ȻһɫȹͲҵ·
СסƬ̣ε˵ҵȹӣ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡˪ǸΪ콫ģȫԼ·
ȴһԲ˵ʲôϵĽѩʹȥˡСĹϵ·ôˣĶĶĶĶ
⣡亹
ʮֲͷһԴ˹ǷϯѵڵѾƫҪ۵ģ㴩·ߴʲô·⡣ȥ϶ǡ̽Ļ⣡
˵ȷƫˡһһǵһ·
ֽǽϵһ̺ץ˹̺ⷽһҺģţְҵһ
ﵽħ֮󣬱иıʵ״̬ѾﵽħʼȻǸǿˡ
֮ҾͲҰˡӵǿħĴħʦˡϵһСȴϵһ󲽡
ڣǼ˵ȥ϶ǡ̽ɡҶ˵
ȴտЦʵϣ⻹ûпʼ
ҲյĻֻǽˮùÿ֮߶С֮󣬱ˮϷһ޴ĵͶӰ
ָŵͶӰϵһ㣬㣬Ƿ϶ˣϹż
ͶӰϵı鶼Щͬ





ڶ Ȫ 203 ̽Ϲż
:2518

˪üͷ΢壬Ӱϵĺ㣬˼ģ㣬ڵλãƺʦھϹżż
ҵͷڴħʱڣħžѾ϶ˡ
ˮ֪϶ǸϸϢʡ
ȴҡͷˮֻǱ϶ǵλúʹѡ
Ҳ˵ʵûãʡ
ҵͷ̽϶˵ǵȷûáһöͿĵʱDiscovery̽ˡ
֮ܶǶûʵԵ;ͷʿǼһôһЩտЦ
ҵͷ˵Ĳһǽˮ͸ͷʿˡǸһӦûϲġ
ˮ򽻸ͷʿ֮ǲ뿪ħŵܲȥϹż϶ǡ
ȥ֮ǰͷʿЩķֽ˪ۡڶħŸϹżĿ̽ˡͷҲۻһЩ̽ʮõĶ
϶ǡڵĵطһƬߵȴ֡ԿƬȴĺۼʵҲˡ϶Ǵ˺ܾãǸʱﻹ֡
ǸʱһƬƽԭ鲼ǻ۵ĽᾧƼﵽܸߵĵز
ȴһЩʱķݣ䡣Ƕħ޽Ŀ̽ġͷʿµϹż̽ӣפط
ҪϹżնԿ̽ӵĸ˵
Ȼ֪ǼҪˣ˵ͷʿ֪顣λˣȴǽϹżĽ֮⡣棬ȴǲҴˡ
żλǵ£еĵ·ʮ䡣ƺֹ˽һ㡣ڸӵѾ̽ӵ˱λãϹԴʮɡ
벻ȻϹż˪ۿſӵԣ˵ڵĿƼҲ޽£Ҳٻΰǰʦ̽Ϲż֪ʶȴûнؿ졣һǴ۽硣
̽ӵĸ˪۵Ļʵͷʿѧе˪𣿡
˪۵˵ͷһûԼȻȲ²ҵˡ
˹һЦֻ֪ͷʿѧУ˪С㳤ƯһȻˡ
˪ɫһЩ˵˵ҵѧˮƽɲԺҪǰˡģǳ߱ʲô׷ѰĶıʡ֮⣬ʲôûȤ
һΣ֪˵ʲôáߵϹżĽ֮⣬ɫڻ֣Ӳ˲ͷĺˮ
λˣԼȥɡ棬ȴǲڽȥˡ
ǰһʬڽ䡣ϵļⶼѾήֻʣһƤڹͷϡ
￴ȷʵΣաҶԸ˵˵ͷˡˣ˪ۣҲһ߰ɡȻѾﵽħΧûʲôϵҪڲȴЩΣա
ƺԸ˪һȻңһĵʣ˪۴ˣҲҪһ뿪𣿡
Դ˪ڤŴ󷨣ϱɢһֿµϢһ㡣һ˹ǿһۣеĲ̽ӵĸ˱˪ţҲпԭˡ
˪۰ֵԼ߰ɡҲͬһȥ̽ϹżȻЩΣգȴǲò̽顣ǲȥһĲ
ҳ˪۵˵ͷǱһ߰ɡʲôΣգֱӽҵоͺˡ
Ѿﵽħʼ𣬴߶ȴǱȴǰǿࡣԴħʼǿߣҲûʲôµˡ
̤ϹżڲOO@@ҵľסǰȥ̽ŷԭǼֻªļ׳档
Щ׳治Ϸϸ΢ƺ׼ǷǼϷǿҶ
ǰȡ֮򵥺ܶ࣬Ϊħڴ֮ǰ๤Ǹʱħûдﵽ
˪Ҳּ̽׳ļֱֻϵϻУѸٷɳһֻе棬ԼȭͷСЩ׳ɹȥ
ܿ죬е㽫һֻ׳װظİ͸У˻
ּ׳СϺ档Ϲż𴦻ֳӿԽ鶯ϵļ⡢֬ȫܽ⡣ԷǳΣա˪һ߽еղһ˵ɼĻ걾ס





ڶ Ȫ 204 ⶫҪ𣿲Ҫ
:2572

ˣ
ǰģСQҵһżʱ򣬲㱻סǸʱûиоϵֻһͨĻСŮȴǷǿĵطˡ
СQǷ϶ǵػߣΪ϶ǲȱԵʣʵˮػҪࡣ
ţһˡüͷһ壬СQ˵ΣŪ𣿡
СQ¶ЦݣǵȻұҪŪǡҵְ𡣡
ɯ¶֪ʲôʱǰ㲻ǸСŮˣҲ˵Ĵ󻰣СĽҽ˺߰˿飬¾Ƴԡ
СQɯ¶ܴܵľһ岻ϲţϵһðĸһϣȥǳ¡
СQôˣֵʵ
СQϴҲǷŹһˣƾʵǸʱˡϾǸʱħûдﵽһܶûС
ϾǸʱҲŸʶһ¶ѡ
ǣȥɣСQţһ˲ɳ߰СŮ󣬱ʮ߰Ůģͬʱõ徹Ȼʵ塣
ʲôŭ
СQָɯ¶ɯ¶ŮһΣһҪɱ׾ɱ
ʶɯ¶ɻʡ
СQЦֹֹʶ֮𣬲죡
СQ˵ţǰһѸٵȭͷѸɯ¶ؿϣȻɯ¶ɳȥɯ¶Ů񣡽գһ
ɯ¶˲ĽɫѪҺɻĿⶢСQң˭Ϊʲô³Թ
СQмؿɯ¶㾹Ȼǹȥ飿ǱӦǱӦһҲûеѪӦȥˣţ
ǡ꣡ɯ¶г֡
֪㲻ǡûҾ꣬ǵػꡣǾңҾǶǡϻõʲôֱǳ롣ƴҪҲҪǳնɱ
СQԭСQꡣһΪ㱾ǽСQ
СQ꣬ݺݵصһۣСQɯ¶Ůͬ飬ҵĵˣǲͬ˽ѵģİɣСQ֣Ųеģ
һε̯̯֣ҿɴûҪ㽻ѡ
ȫûңֱӹɯ¶Լɼǧ飬֡ƺǳǧսսš
ƺԿЩ飬ϡԿЩŵЩ·ǴĹսʿһ㣬˻ųɯ¶˹ȥ
ɯ¶ʱģҲѾı䣬٣Ҳߡ
䣡ɯ¶һȭǰȥֱӽЩɢҲˣƺһЩˡ
Ǹʱ㲻ҵĶ֡ڵ㣬ӲҵĶ֡ɯ¶ɫ֮£֪һ顣
Լˣɯ¶
ɯ¶ҵ˵ͷ֮ȷʵ˲ٴǰ顣ѾȫԼ˭ˡ
˭üʵ
ɯ¶شңʮ֮һɯ¶Ů񡣡
ɯ¶˵ţƾдĸ֡ɱ¾Ů񡱣
ԭɱ¾ԭɱ¾һֱˡҿЦţɯ¶Ӧ˵ɱ¾Ů
Լ˭ǷζǴӴԺǵˣҽʡ
ɱ¾ŮƬ̣˵ǵˣǵˡʵʵ˵Ҳã
ɱ¾Ů˵꣬̾һұĿģֻһǱǻࡣǶ˵Ϊ⡣
ûԼ뷨𣿡ʣ㱻ĿģǻࡣڵѾԼʶԼʲôȥʲôˡȥ飬ȥˡ
ҵɱ¾ɱ¾Ů񻺻˵ֲǴţԼԴұɱ¾ƳĹ񣬳ǽĨɱ򲻿ɱ¾ΪҾĻ
üͷһɱ¾ŮĻ⡣ǰʱͦõġѾܾûɱ˰ɣ
ɱ¾ŮԼ޵촽ɱ¾ѹƵʱұСֻҵɱȼŻǿߣƽ⡣
Էνǿ󡣡Ҷɱ¾ŮȰ̵ǿ޹ߵΪۣʲô壿
ɱ¾Ůң㣬ԸΪ޹ص˷ԼǿԸԸԼصȥǸƽĽѩ𣿡
һʱ֪λش





ڶ Ȫ 205 ϶ǵı
:2703

ɱ¾ŮЦˣˡ飬ˣҿԲĽѩΪУȴֹԼԴ
ɱ¾Ů˵ţתͷȥ
ɱ¾㲻Ǽ̽϶𣿡
ɱ¾Ůڰ֣˵ǵˡͬһðգ˼𣿿ң¹ɱҵЩҲԸҴǵĹ֮ϡ
Цٺ١ǵսǣǲŹģ㵹Щ֪֮
Уɱ¾Ů﷢м·̺һ㣬Ȼֱӻ
һ־ɱ¾Ů񣬡㾹ȻѾôǿˣǵǸʱɲܹ׵شң
ǸʱǸʱڡǸʱǵˣעϡڣǻ𣿡
Զȥɱ¾Ů˼һ㡣ǶǵػߡǶǵ˶ѾˡһҪػʲôһţʲô壿
Ҳ򲻹ʮ񡣡̾ϢţҲ涼ǵĹ˱𡣷ҲûʲôػĶˡɴȥˡ
˵ţһ㿪ʼ
ͬʱ϶Ƕڲ컨мϵ
Ƿ϶ǵػ֮顣϶Ǽ꣬꼴Ƿ϶ǡ˵ѡԻ٣Ƿ϶ǽԻ١
¡¡Զ϶ǵѾʼױˡλãҲܿҪˡ
αأ꣬̾һ
ǰΪһţѾȫû˰
Ϊ϶ػ֮꣬Ϊʮ֮һɱ¾Ů񣬻ŶкǿĿԵġûϣػţԸѡԼ
㣬ȴ಻ͬġ༴ɥʧϣһӶڰ֮УȻţšĳֽǶ˵һַǳǿ顣ʹ࣬Ⱥӵǿ
壬˵ġӲ壬Ҳ˵ġ˵ģԱˮҲԱȽʯӼӲ
ô죿ҡ
ֻÿЦӰɡ϶Ѿˡ
϶ǻ֮󣬼һƬԭʼɭֶȥӸ߿Ͽͺһ鵰⣬м䱻ȥһӡ
Ҫȥ϶̽ȥѰ֮𣿡Сҡ
һû˵ȴѾ˵ˡ
˵ȥȥҪȥġѾƿϣһҴﵽħʼ𡣡
Ҳͷҵ뷨ͬһȥȥҪȥˡ
˪ۼ˶Ҫȥ˷ܵ˵ҺһȥɡҺʶһϹĶֻʲô˵ķ֣
ƺÿ˶һȥ￴ģҲԾԾԡ
׳ճˣһʡ
յһͷҲòȥҴӰ벽ɱ֪ͷѾ˴ħʾ硣Һһ׽־ǸʱұҲûпսʤˡ
̾һ߰ɡ
϶Ǳ֮󣬾ȻγһĿռ䡣Ȼռʮȷһⲿ粻ͬĶռ䡣
벻϶Ҳ龳ġ˵ϧ龳Ѿ
϶ԭȴһĿռ䣬ִⲿ硣ĴڣȶױͺȪѹħĺɽһ
ɽҲǿߵ龳ʵ壬Ȼδﵽǿһʵ塣ڱȷ϶ǻҪһЩ϶Ǳ֮󣬻ԲһЩɽ֮ȴʲôʣˡ
ȽһƬãѩԭ
϶λãһƬȴֵ¡ѩԭȻϳ϶ණ˹ġ뵽㲻ʲôˡ
غԶĹľУͷţӴСѩŷšЩѩȻӴ󣬵ʵսȴû׺ݵôǿһħǿߣͽֻɱʮֻѩˡ
ӦòǷ϶ǵķ߰ɣ˵ЩѩǵĹƺ̫һЩ
ȥ˪۳ЩѩǺһűֱϰŵϻɳһֻĻе档
ֻеɵѩϿգݺݳһֻѩǶȥűֻұеصѩһӲصȥ
ֻѩȻûΪıǿлܲ
ֲɼһַͬѰѪҺ걾˪ۿȥʮָˡ
ܱǻеݡӵп˽еṹȫƿػеֱϰŵϻҲԼġƺһЩеС
ЩеСڱӲ˺ܴá˪ȴǲͬƿػеԼݵĻеر





ڶ Ȫ 206 ֮Ļ
:2552

Щѩԭһֱŷšһֻǵ֮󣬿ʼɧǵĿ⣬һЩη塣
Ƭ̣ЩѩƺһЩ˵սɽ֮С
ƬѩԭǴ󡣡ҽס̾ƺһ硣
ͻȻԺһЦԭˣԭ˰
ʲôԭˣһȺüͷҡ
һش϶ǣһռɵġǶͬռɵġƺĳ⼼Щռ䣬ⲿһ𡣡
ƬѩԭһĿռˡҲ֪λϹǿԼ龳ġ
龳þģõĶʵﵽһ̶ȣſԻΪʵõ龳ʵڵһռ䡣
ѩԭƺһ˿򡣶˵ͻȻһͻƵҪһʱ䡣ҡ
˵ţѩԭ֮ϣʼԼ龳ʵΪħ𣬱龳ˡʱ龳ȴûжôпðˡ
ҵԺѾγһ龳ӡֻҪ߷ӵĳɳҺܿӵ龳
ƺ˺ܾúܾãһԴչĹ̡ŽԼ龳
ʱ˶ˣ۾ʵ
ӡ
ӣҸоʱȴǽȻͬҸܵʱ䣬ɲֹӡҲˣ˼άܵʱ䣬ʵʱȷʵкܴĲࡣ
Ȼ龳Ǳʩչһ£Чɡ
һƬڰӡӵʮ⣬ͣƬڰѩԭȫ֡ںڰУҶѾɾĸߴľ
Щľľһ㣬һЩľĴ׳֦ϻһЩʬЩʬ࣬ҲгŶħòЩʬԶԶȥľԼĹʵһ
ҵ龳Ҷ˵ҳ֮Ϊ֮Ļ֣ǲͦģ
ʲôģҪЩ˶ҵĻش
һ˼ģЩʬľЩľһЩʵģһЩõġ龳ϣɳΪһĿռ䡣Ǹʱħ񼶱ǿˡ
Ŷüͷ΢壬ʵ㲻ӵʶһл봽˵Կ֮ĻʵڵľҲͰˡôῴü֮ĻЩõľ
ЦǸʱһûʹð¹ֻۣ֮ƻȴܹ۲Ѿȫ˰¹֮۵÷ȴǿԷֵʵãֲȫõĶֱε
˵ţ㿪ʼŪеǿŲһŻҰɫɫߵĲ򡣴ϿС浯ʱõĲʵϣȴһƳĶ¹ۣ֮봽ۣ
㲻һǶ봽۵ôָĿڽ¹֮ˣ
ջشûʲôֵġıǰ¹ۣ֮봽ۣҵʱġҼȻѾ˽ˣȻҪѵ봽ֺ
ᰡƤЦ˵ֶûʲôϵ㰮ʲôʲôˡŵĻ˻᲻ˡƷ֣ûйϵˡ
һ˵ˡκηԼϡԺԼ֮Ļйʬ֣𣿡
ʬֱֵ̫֡һЩҵ֮һֱס
۸¹ۣ۾˵ףʵûʲôİɣ
ҵĻ³һѪĽѩˣʵ޷ͨ˱ɣ
յļЦûйϵֻҪĵίϯίϯػ渣
ͷʵ渣ָʲô
ӼίϯиģΪÿһμίϯ׵õһζ
ĤݼίϯиģΪÿĤһμίϯ׵õһζ
̼ίϯиģΪÿһμίϯλһ㡣
ίϯ˸иģΪǲķա
ίϯɱиģΪǲٳʹࡣ
Ȼ֡ܽίϯίϯش򸣡
ʮ˵Щȴ˳ҿ񷭰ۣûһҵĻ档˵ԼûЩ档
ʱѩԭһ˻ƺĳ͵ľޣһ㣡





ڶ Ȫ 207 ɾȻħʦ 
:2556

࣬࣬࡭
ѩԭһӵ
ţѩԭʼ΢΢һȺȺɫë糱ˮһѩԭܳ
ë˵죬һֻ¥߶ȵİɫëˡ
ᱲڴԳѳˣɫë˴˻š
Ⱥëɫë˵˷ܵ
Щë˴ԼǧͷƺһëȺ䡣ߴߣҲͷ¥߶ȵİɫëˣȻͬѰ
Ҷһ֪ͷëƺĳ޵ѪͳںϽԼڡųӴ
䣡ɫëһȭڵϣ涼΢΢
ԳԳȺë˺ܿ췢ǵĴڡ
ɫë׺ݵĿⶢǣԳЩ͵ﾹ赲ᱲȥ·Ī
ε̯̯֣ߣ߰ɡǶǿûȤ
ɫëЦթԳ㱰΢ļıôù£֪ǿ϶Σǰ㲻֮࣬󣬹µʵ½ձɱǼǵʬϸϸ飬ָˡ˳ǵ⣬ǵѪǰĳԹ
ҸˡֲǷ϶ѹǵһࡣë˸ôͷˣǸ߾߰ɡûиΪѵ˼
˫ֽǰЦǆʲôֱɱˣǵͷΪǺ۸ô
Ϲµ˼ɫë˷ܵԼ촽ЩԳձʱ򣡡
Щë˷ܵ໴еʱͻȻˣ
ʯ䣡
һ絺ʯȻëϿգٳëȥ
ɵԳɫë˸ţڿնһȭݺھ޴ʯ֮ϡֱӽʯǧٿ顣
ʯʵ̫󣬼Ǳǧٿ飬кǿɱǧٿʯƵòҪǮسëͷȥƬ֮䣬ëԱϡ
ɵúãһơ
ɫëŭĿԲǣ˻֪𣿾˺µˣµ棬
ҲŰɫëˣ˵ѵ˵ǲôĻͲ˺ˣʲôҲɱǰɣ
ɫëһʱƬ̣źݺ˵ԳһȻɽƻаӽϿȻˡҪЩԳɱһ
ɫë˵ţһȭǺ
ȭͷ֮ϣȻͷ
ҵĵ˷ؿڷɳɫë˵ȭͷ
ŵ˵һɫë˺ȴҲһЩˡ
û뵽ЩԳһЩֶΡǳϡϧǽ˹¡£һĲңһὫһɱңң֪ô
ˡҲмŬŬͣҪ־Ϳ㶯֡бûʱϹĢ
ɫëͫһԼұۡһȭȥ֪֮һԳư䡣ܱԶԶԽǵ֪ô
ɫëһȭĴﵽ֮ʮֿ¡ûΣȻֻ塣Ͳη塣
ɫë˵ţǺȭ˶֮УԼһ˶ԶԿɫëˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ɫëȭϡȻ籩кеһҶһ㶫ᣬȴʼû𻵵ļ
ĲȻҲ൱⣬һѺҲ֡
ʲôɫëͫһһǼ൱˲Ķ½շҪõֲɣ
ֻȻָңԭԳܹµаɣ±ذĹ⣬ڰ֮У
ţߵĹâȻʧˡһжڰУֻаɫëɢɫĹâҰת֣Сԣ̨һƬʩչȴǲʹһ˿η塣
±ذȣϺ֮У
Χ¶ȣһʧȥҵ壬Ȼӡһ֮С
ʱȴǵҸöʱˣڵƴתһɹɿ֮֫ٺ֮С
飡
һƿƿէ֮





ڶ Ȫ 208 Ѻ
:2714

㾹ȻƳҵĩУҲɫë˵
Ҷ˵ֱʹͨ
ٹҹУ
ǧٶӿɫëɱȥ
𣡡
ɫëУȻֱӽɢɾܡ
ֻ𣿡ɫë˼ﱻɢƵ
ȴֱ֮ɫë˴̹ȥ֮֮ͺһѳìһ㣬ɫë˵ؿڡ
ɫëüͷһ̵֮ؿǰɲǣȴӵʵǰұ۵岻֪ǿʮ
ΪԼɣͬʱڵ
ϧˣºǰõһᣬȥɱǵľѪںϽԼУǵĻǼػڣ½ȫ˳㻹ʲôֶζԸ£
̺ǿÿһħʳ׵൱һҪԸ൱ԼĵˡսȴǼ
ֱӽ׳뱦Ϊһ塣ԭֻаƴСı˲󣬱һʵС߲㱦ͬʱּڱתǱϱɢ⣬Ծһа㡣
ã¾ͽͬһ
˵ţ㽫ϵһ͸֮С
ã㶼ѳˣ¸ƨԳȻ࣡
һʱ֮죡ڹϣСǣΪµ棬
ʣ»ûëˣһֻͷϲаɫɳڡ
Ҳǵһ˵ͨĳַʽڣǿʵ
ֻأ
ַת֮γһ޴УΧҲЩδڵİɫ⡣
㾹ȡµ֪𣿡ХСǣΪµ棡½һҪɱ˴
ЩëͷԽԽࡣЩëƺߵëѸٱÿ£Ѹٱ
䣡һϵëˣǱ˾һȥҲû
úݰҽеȻϧ˵ң
ߣΪǵĸ֣˵
һë˱ɾ£ҵѹԽԽ
Уҵһƾ壬Ҫæ𣿡
šҪǸһ
˵գеһֱչ
ȴϵĳ˵ȵĹҶԸûʲôô
ԭֱǽľˮ֮ˡױơ
ʱҵĵ˷˳ݺݵسһ˹ȥǻԣñˡ
񳯷
һͨȥҲǽеϡ
ܶȵĹȴһܳܵġܿ죬ơ
гһгȥѸ⣬һ¡
ĳԹ찡һ
ʧȥһǵб㱻⣬ʵ
ȻﺰҵĳԹ죬ȴֱˣѩԭ֮Ӷݳȥ
ߡʩչ龳֮ĻС
Ϊ龳ס𣿡
һ뽫ǰצ̧𣬳еһץȥǵȫһ㣬Ǳǵ֣֮Ļпܱ⡣
֮ĻУȴǿԽ˲ơΪ֮Ļҵ龳ҵɲ֮һ
˲ƵȫǸ㣬֮סצĹ
ﬣ
֮ϲšϣҲƺһЩѺۡ
ǰצĻԼԴû뵽ϻȱ֮֮ǶǵʥĪǶǵִ٣
ȴǲǆ£ֱӴĵг
ڴﵽħʾ֮ǰҿûнг
ֱذɫë˵̬
ǴгĹȴ˱ܹȥĵгһ˰ɫëϡ

Ӱൽ࣬˵С˵翪ʼӰൽڡ͵ҷһ½ڡ





ڶ Ȫ 209 Сı
:2567

ɫëȻܲĵгĹһѪ罦⡣Ͼ̵һѾˡ
ҳᣬһǰֱܽɫëǿɡ

֮ƴشϢɫë˵ʵǿᣬǿɵĺҪѹķɡҲͬھ
û°ɣʡ
ҡͷûʲô顣
Сǰסҵֱۣеʵû£ò޷ѹͷë˵ɣ
ȴҡͷǿ˵ߣһͷħʶѣôѹסѹ練Ƶ顣
˾ͺã˾ͺáСͷ
ŲסͲҪǿˡͻȻץסҵ˵ֻһ⣬Ȼһҵ帲ѹոɵİɫëˡ
лл㡣
ȴɿҵ֣װһںӣǰѧһֱûطáְˡûҪлҡ
ҽΧԱߵĸλĸֵǿһЩ
ڱ⣬üЩ߰ɡٲߣܾҪʧʱշ϶֮ˡ
ȴҡͷڵȻȥʮΣգʵȴǸܴĻᡣСռʱ򣬿ԲռԭЩռԭ԰龳ճͣ龳ձС磡
Ҳǵͷ˵ģħȴħǿĵطӵС硣СУֵʵ衣Լʵ
˵ţն𣬽γɵĿռԭһڡͬһϸġһ
˵оռԭտռԭն٣ȴҪǸԵ컯ˡ
˵ţԼҲѩԭռƮɢĿռԭ
Ҳ֪ռԭڣȴǽַɳȥֱѩԭռ䡣
ѩԭռԽԽԳеЩˡ
߰ɣҺһ㽫˴˳ȥ
ĽѩջǺܴġ˵
ȡѾ۳ʵ塣е˵Ѿֱ˴ԼһСĿռ䡣ȴͬѩԭռһģһ
֪ȪҲûнɡǹ硣磬ǻȪ֮ͨĻȪˡǻȪ۵ı磬ֱԼ龳仯ɵ硣
ˣȪ۵Ҳ൱ˡԶԶԽǿߡۣҲϲĶ֡
ܹԼ֮ĻŪ֮УʵȻҲ
šҳ庣˵ͷ˵γС硣ʵȻ
ȴҡͷƲС磬ֻܳǿռ䡣ν磬ҪӵԴȪƬռȻѾ龳룬ΪʵĴڡûԴͬԴ֮ˮޱ֮ľ࣬С硣
ҲǿЦȷܳС硣ҲҪﵽǸزС硣
Ҳ൱ˡֵҲջණֱӽħ۷塣ڵңħʾ磬ֻһˡ
Цͣڴħ꣬û뵽ȴֱħʾİ
˵ţƾͱһȭһȭ̺ħʾܹӵеģ
Ҳڴħ۷徳ܾˣһܹħʾ磬ϾС飬㶼ġҼûıҲֻǾһ
СϾʮΣյ顣Բ񣬾ʱУǹ̰ģС糹ױǰȥֻ·һ
߷գǰŸ档ڱСΣԼߣôҲǼ
ġСҲɴħ׽˴ħɾ硣˪۸һٴħ̤ħ𡣶һͨĳ״ħ۷ħֻһ򣬽ţԽħ
Ҫ˵ֻҪ㹻ĻұԴﵽħ۷弶𣬳ħʼħʼҶԣѾңɼ롣ǴֿɼһĿ꣡
Сȴҡͷ´˱ҪضࡣҼﵽħ۷壬ҲҪܹħʼ𡣡
ЦȻͬ꿪ʼұֱգûûҹؽиҽħҲԼһһ߹ġ㣬ǵõĳЩôŽħȻࡣ





ڶ Ȫ 210 ðαӵǹ⻷
:2553

ҼС֮ƺеĻҩζæԲҶõ˺ôܺôСܹǺ¡
Сȴ飬ŭ˵ûҵȷǵõһЩôŽħ硣ǼʣԼҲôûбҪ˵һЩĻң
㣿üͷһôܼ㣿ҿҪƾԼһ۷ġ
Сüͷһ𣬡ѵҵ͵ģƭģģ
̯̯֣ôģҿûȤ֪
СҧŭģƽʱҺ۸
Ľһ˵ҿɲ۸㡣Ůˣ۸㣿ǿϣҲҶ˿ַ
ҵļͬ˵ԺŻ𣬺ԺŻ𡣡
ԺʲôԺҹ֪ʡ
һЦԺǺ󹬿ƺìܰ
üͷһһ§סյţһȻǰ׳գȷʵ൱׳˶׳ճˣǧֻҪˡ
ձ
أմһƿ
ҹЦûйϵоտ˸֤ʹ֤Ѫ׳ճˣҪһŻݣһֻҪžŰˣ
պһŵĽѩôģ
ʱСѾҵҲſ֮ƺһЩҲֹβܽ⿪
ǼڴԽС֮ͻȻһʮ硣
ƺһƬԭԭϡϡһЩߴƵľ
ЩľȻĳְɫĽɣȴϡɱƤϵ··ȫľһ㡣
ЩľصĵطڣǵҶӾȻǳ״Ľ֦ϣֳѪ⡣
ҵƺʧˣ˵
ͼʯȴָΪ
˪Ϊ֤ĵ˵ٻԼĻе档ҲƽʱĻе棬ȫָӡ
ôһ£˪ҲɻˣܹܵģֻľǣЩľƺľɣ
ߵһԱߣϡֻһ˰ãʧⲻľȴǱľĴڣΪľ
ľʲôƳĺҲû˵ľ֮
ռ˵쾭عľΪΪǧʱ䣬ΧҲһߣ֮ˮһ֮󣬱ԳľҲֺνǺ֮
˵ţƺҪ֤Լ˵һĻǰľϣֻ죬ľֻЩҡԼƣᶼˣˣ
ŶҵҪľûô档ҵ֮
˵ţ㽫֮һľȥ
ﬣﬣ֮Ϸͬһ㡪ȻҲûʲô
֮ˣ˵֮Ҳںľı
ȴҡͷǺ£˷ܣǱ
ȻҲ֪֮ʼʲô˼ȴ֪֮Բں¡ǡǡ෴˷ܣζʳһ㡣
ﬡһ֮ľײǶľУնϣ
֮ȻôҲȻȴ˵޷˺ľǿľǰֱͨľһ
飬ȴʱˡ֮նǿľ֮ľȻһʣ֮ʽȥ
ҶסȻȻ֮Ȼľ
յͷǺ飡ľ亱ľȻܹʹ֮Ʒʴ£Ǻ°
ȴһĿЦҲǺ°ɡ֮úأ֮֮ü˰
Ǻ°ռЦţԽصĽԽ
üͷһɬ˵ֲӣΪԽԽã֮ôأҸʩչԦ׷½
ΪʲôҪʩչԦ׷½ʣõĹֶο϶ͨǴгɣԦ׷½ԣѾûʲôʵ;ˡ





ڶ Ȫ 211 ӡܴ˵
:2547

˵ҲЩӵдг֡˷Լ֮ĻȷлõԦ׷½ˡ
°ϡֶҪ̫ࡣֻҪרע֡г֮ͨͺˡԦ׷½Ƿ˵ĹȻҲħʣûбҪѧˡֱ˰ɡ
ȴֱӷҿɲΪ̫ûáÿһǶԴԽĴԽࡣ˵ֶһôҲûС
ճʼ磬ҲָԼ˵㡣·ͨ·ȴֻһÿһ·Թһ飬ȴûа취֪·ġ
Ҽ飬һʱƺ޷Է˵뵽һܺõ⡣һܰɡ˭Ӯˣ˵˭˵ǶԵġ
ܾû˵ĺҲ̲סڣǿֲ´ɣ
֮һҲûйϵôЩŭؿҡ
дᷢ˵״ôҵûддͺˡαҪһأֲǷҪöԷɣ԰ɣ
ոɿЦ˵δ̫ǳһ㣿
ǳѵǵһŲǳôãɴ죡һȥɣ
ռЩεҡͷҵ˼˵սַʽȽ˫·ĸԣЩǳˡ֤飬ȻҲһսǿ͸еʱײȴǿѵ·Ҳ˵
ʱЩľƺǵĴڣӶطɫĹâֹâƺǴķģ͸˱ȸӲǧ򱶵ľľʣ͸
ţôһ£ա
ļʶ֪ôһҲ˵
ȴҡͷҲ֪Ϊʲô
Զһþ޴ľԻӰˡôֻͨľľô졣ôĳߴȴʮˡͨأֱ֧յӣ
þľӰֳ𾪵飬ƺܵ˼𺳡ͬʱĺҲƺ֪ʲô
¡þľʲôôշʵ
һþľпܾľ
ľʲôʡ
ľ˵˵ľȵҪϡ򻹲ڵʱľѾ֮Сľı岻֪֦⡢ȴ쵽ÿһ䡣ľںе֮Ҳľһ֦ѣ
ʲô֮Ҳֻľһ֦⣡
˵ͷľѾԽпռƣÿһ䡣˵ڣôľӽĴڣ
ľӰʵ塣
ľı壿ʡ
ҡͷ壿ôܣôˣľı塣ֻľһͶӰѡ
ǿʲôָľʵ
ѭĵָȥָģľ֦ϳŵģһƹʵĶŹʵͺƤһЩƤײʻɫ𽥹ɵĩ˵ĺɫ
ľĹӣʺľҲ𣿡
ƵˣŹƺѾˡĽѩǽӷŽУֳһľǾˣ
ȴҡͷȻȷľĹʵľĹʵ棬ûӡ
ûӣôѧĽǶ˵Ͳǹʵˡûӣʲô
һػشһɱʱĶѨõһƬ뺡¼ʷľ֪ʶҲǴеõġ֪ľĹʵҪһһܹ񣬵ǽ׳ʥ
𣿡ʡ
˵ͷǳܹԼ׳ʥﶼ³ɫ塣һճɫԼͬϣᷢըұըܹ񡢽׳ʥʵ
ҵͷĬȻһܾﲻ̫Ծ
ȴһ㵣Цܹ׳ʥȷԼ˵ʷڡꡯQQ顯ꡯϷĹԣ
ԴʣָӦþܹˡ꣬ĪܹڰͶӰôQQʲô
շˡ㵱ʲôû˵ɡ





ڶ Ȫ 212 аӡ
:2635

ʱǸľͶӰϵģ¥һСĹʵˡϰĻһƬƬ䣬һбһȥһ㡣
ô£ʡ
شǵλҪľ֮гˡ
ڣľͶӰϵĹʵֻʣһġǺģȥǸŮ塣
Ů塣
Ů۾аĿⶢǣͺյϹһ㡣
Ů壬ҽסе
ʵ̫ˡ
ŮһƬƮҶӰ㳯ƵطɹڵҪѾˡ
ø첲ͱͱңĽѩѾ𣿡
֮ʬ屻֮ϡ֮ľһ֦⡣Ī֮ˣ
㲻ʲôʡ
˫üһ𣬡аӡҽֱаӡ
аӡĬһ˵Ѿǰˡȡһµ֣Ҳ׵
аӡҲǴǰϻһЦĽѩĪǾػ֮ĳԹһʹô
ҵĳԹʲôԹ
аӡ¶˼Ĺ飬Ҫ̻ĿһɱҡΣ
޿κεʼεɵЦǺǡ
ҵȷûʲô÷ġȷǱɱΡ
һΣҲɱˣаӡͻȻ˺һץƬԭϵľƺܵаӡٻȻһ⣬аӡϡ
һƬԭľȻһϸĳгаӡϡ
ѽΪаӡųУԵõ˵նһУ
šҲɱġҳаӡ˵ͷЩ߰ɡ
ΪҿЩߣұôаӡü֪ĿģΪȡ֮Ҳ˳ġ
аӡصǰĿ¶׹⡣
ɻʲôңѾɱˡҲںٶɱһΡ
аӡϵŤ˵ûѾɱˡҲںٶɱһΰɣҵѾľˡÿɱһΣҵʵһ֣
޿κεʼ򣬡Ŷаӡǲܺͽ𣿡
ͽ⣿аӡЦôͽ⣿ͬһɱε˺ͽ⣬ôܣ
аӡ˵ţ
ػת֣ǰγһεĴܣ赲аӡĹ
аӡ裬üͷһ塣ʩչ龳
龳֡аӡʩչ龳ȴ龳ͬ
ֻаӡʩչ龳е»ľЩľƺһ㣬ĿԼ䣬ƺĳִ󣬽Χм䡣
аӡǻһɶ
аӡԼ龳Իһ߸ߴɵĶŵɫƬֱֻϷֱץʹͷ­ͷ­ֱΪŮͯͯŮꡢꡢͷ̫̫
ڴͬʱаӡ·ֱͷʬ塣ΪʬҽΪŮʬЩʬʮŤ̬һ𣬷·Ҳڳ޾ʹһ㡣
аӡĶͷǶģֻ˫ĿգͺѾһ㡣
龳ҿŻаӡ˵ֱֱֻۣץʹͷ­һʹࡣĽ²̬Ťͷʬ塣ʹġۡ
аӡĿ˵ΣҪģһʹ磡ֻҪ𣬱㲻ʹˣֻҪû˻ñˣ
ͷǶݡ˫ĿգһѾˡҼ˵
Ͳˣаӡаӡ
аӡ˵ţͻȻſͣ³һźɫΧ롣
סһ亹Ȼܡн׳һ²ġôһϷǶꣿ
Ҹǲһаӡ˵ǵĲֻбըܡҵĲȴӵзӡܣըҿɲôô׵Ҫĥ㣡ĽѩҪӡڲʹȥ
üͷһǱ԰ɡǰҶɱˡ㣬Ҹ²ȥ֡ɱһΣɱΣɱΣ
һ˵ţһ߽ڵĿ֮ͷŵģӡһơӡ





ڶ Ȫ 213 ȼ
:2681

аӡΪԼĿԽҷӡ𣿡
һǰϢаӡ
аӡڵץһף˵ױֻ֮Ҫҽٵû취ˮ֮ġ֮֮ˡ
ʲôôʡ
һп赲һˡ
ԵĻһϣаӡΪСʵϣܾûʲôΪеɡаӡ֪˵ʮĴ˵ûУ
ʮֻǴ˵ˡ˭Ҳ֪νʮǷĴڡ
ȫȷʮĴڡΪۼ°Ů֮񡢺ħɱ¾Ů񡣲˵ʮʮȴЩƫġǵĿĲǻ磬ǻ࣬пܶԵϱв塣
аӡҪңûʲô֤ݱʮĴڣһûа취ֶ֤ҵȷûеġ
ȻĿҲǻ硣ʮǻᵱǵ˵ġһǿˣҪǡԼвϣ㶼ࡣ
ôаӡһʮֺЦЦһ޼ɵЦࣿͲˣ
ĳֽǶ˵аӡԷ顣ľػ֮󣬱ٲˡȻʮֽӽ࣬ԿԿƤϵľ·࣬ȻĶ
ʮᵱԼˣʡ
ؼĵطڵаӡǲ࣬ʮȻὫԼˡʮڵĿģĨɱǿߡ
ΪʲôҪʮԼˣаӡǲмʮѵẦΪѾΪľĴߣһԶԶԽνʮһֻұɱһֻֻұɱֻˡ
аӡθбࡣ
ҿʵǷһ
˵ţӶ֮аӡȥ
ͷаӡƺҵĹҹ䵽ȥ
ҿֱ֣ɲҿĽţĽűɲҼȫûлṥı塣
ͣ¹üаӡȷʱǿˡ
аӡЦľľôãµ壬ľĴˡûһɾҪЦˡ𾪵ȴ㡣Ȼڶ̶ʱڽħʼֱͲ˼飡
֮뿪Ҷаӡ˵ұ֤֡
ߣаӡһھ˵ֻǲЩ̫ˣҲҪսʤ֮˵Ļɣ
Ǿ԰ɡ
˵䣬㽫Լ֮Ļ龳ͷ˳ȥ
֮Ļ龳аӡ龳ʮơҲǻԭ֮ϡϡľֻаӡ龳еľľһҶӡ֮Ļеľһÿ֦϶ʬ塣
֮Ļаӡ龳Ȼûвͻһ𣬷ֲŵаӡ龳ҵ龳
㾹ȻҲѾѧʹ龳ˡ
аӡ˵ұһǴгȥаӡ˴гȻˡ
ȴϣǴгҲǴһŲ֮ϡаӡûκ˺
׷ˡаӡЦ
ͻȻ뵽᲻аӡĳǵĻҲǿСá
ۡܵʱܵ˺תƵһԼɵϡҺܿˮ֮ĵĹܣаӡϢ
ֵĵطǣԸоаӡĳȴȫܽġۡá
ڳˮ֮ĵԵȡҵĳ𣿡аӡʵϧܿϧӵеġۡȻǳˮ֮ȴܵȡ
Ϊʲôʡ
ȼͬаӡش𣬡ˮֻ֮ܵȡȼĳˮ֮ĵȼ۸ߣ޷ȡ
аӡ˵ҲʧΪһ͡ǴЩ֪ʶ
аӡĬƬ̣˵Ҳµġ
ԭǲ³ģЩš
аӡŲŵһЩʵΪʲôһ֪顣ԭ򡪡ǲġ
ֻأֱӶаӡʹǿС
ֻгͬгֻǷ˲ЧаӡʹܹȥֻزͬҪ۵ֻֿأͱʹôĵڵаӡܵġ
ӮˡаӡƮƮ˵һ仰֮ضڵϡűһռֱͨ뿪
ӿռͨдĴľϢаӡӦͨĳַʽľһͨϾԳľĴˣʹһЩľҲΪ档





ڶ Ȫ 214 ¼
:2685

ҽϵ֮һѪĸоˮ֮ġ֮֮ͺһһ
һ֮֮ҵΪһ塣ͺǱҵһһ
һ棬һоȻ֮ʡ
ڵңκһֶԵ֮йκһֱʱҲ֮ܵı
Ȼ֮ˮ֮ġ֮һʹãʱ򣬲ṩǿս
ôûиоԼ÷ǳǿ󣿡۰Ͱ͵ҡ
ҳ˹ָߵǰҾȫһȭ֪ҵûб÷ǳǿˡ
ӣЦ˰ɡ
϶֮Уôˡڴ֮ͷʿǱֽһսսաġС㡢˪һ̤ǰۻǵ;
δͬһȥۻǣڴַ֮غȥˡԣʲôҪҪ飬ֻвѡ
ۻǣֻˡϴ֮ķ羰οЦݡ
ôսʤͷ𣿡ʡ
ص˵ͷҪϻۻǵĶħ
յļЦڻǵȵˡҵڴͷĶԾġ
˵ʵҶյսʲôϣͷΪۻǵ죬ʵҲǱȰ벽ɱǿġ
ȫǰ벽ɱĶ֣ʵͻȻħʼ𣬿Ҳֻ벽ɱƽɫοֻ۷ħħʻһ
һȻֻһСȴһ޴ķԾ
ҵĻȻһЦҿûָԼܹͷ
ҲʵȻ㶼ָܹͷˡȥۻѵȥۻ
ÿĿң΢΢ỨĽѩˡ
üͷһʵʲô
ĽѩˣΪСֹһߣͺס̫ү״ԩСһ
ַЦմˣһ˵𣿡
СԩĽݴΪСձߵšƵãͲҹһСϰղ״ĺϷˡ
Ұͷʡ
պٺһЦȻӦǾͺðˡ
ӦҾգҴӦʲôˣ
شӿ㶵ͳһεа壬аĵ׶һťţǸа徹ȻҰͷ
ҵһ޶
ǰӣʵ¼ҺɵǸʮֹ죬аİ״塣
պٺЦȷǸӡһܹȤְӡ
ðɡӲǴ״ʡǴϸ̣ĳ֡еǣȻӵ¼ܣ
ΪʲôֶҪװ¼ܣ
ս͵˵һŮ˷ϵ᲻ļƬ¼Ƶ¼˵
ҡͷ
Լͷ᲻ᣬǻġ¼¼֮⣬һЩŮ˵
ҿû˼ôصİá˵ҲûиŮ˷ϵ
ЦĽѩĲˡڶǵʵͳˣݺε󣿱Ȼʵ۶Ҫ߹ʮһٱ׵Щ˻ʵۣӵǧˣҪǵʮɣǽзЦˡ
ڵѾûлʵ˰ɣҲûʲôǧ˰ɣ֪ǲȨλ֮Ϳʼ䣬ƺôһ¡
Լ°ͣô˵ҺôҲǴħһĴڡôͬһͬԴأ籾ǿΪˣӦܱȷ˸Դ
ұǿǲǿţҶۣʼջЩ޷ܡ
üͷһν˵ѾճɹǻˡҪȤ㡣
Ҳڵǲ̣˲Ůˣ
ƺ˼УƬ̣֣µػشȫ෴ǺܿԼˡǵϵŮ˶ҲժҲһֱڿԼû
Ŷ⵹ǷҶ԰׳ճ˵ʶһȻǸϲβŮռŮı̬ǻûﵽһĵز
սĻȴһλҵ뷨һҲʮС椶ѡ˵˵ʵڲܶࡣҪҲԼΪĻһҲþʮŸаɡ





ڶ Ȫ 215 ˪۵¼
:2648

Ŀһ㽫е¼Ӵݻ١
һ𾪵ң㣬Ȼ֤ݣ
ʼ򣬡ҿǼίϯʲô¼ãð¼㲻֪óǴݻٰ𣿡
ֻһʣµС¼ӣί˵⻹ίͷʿĵһӴʿġҪһûصȥңҲûеڶ
˪۲֪ʲôʱ˹ǣЩŭ㡭ǡ
ε̯̯֣˿ûʲôϵ
պݺݲһţĿ¶׹⣬ѹ¶֮ûԳƹˣ국ҲԳƹˣСɡˡ
˪۴С¼ӣʵǴģ
Եõ˵Ȼӿգ¼¼ڿԵë뵶áȻ൱ˣ
ˡ˪۵ȻؽСذӶϡűһԲ״ɨתȦӹСذӻˡ
ʦ¿ɳƲǵһΨһسһЩ߰ûö˪۲м˵
˵Ҫ˵һ㣿ЦЦ˪ۣܹóղűĽݶѩƻǸ¼գ¼ĶҾͳȴ
ĽݶѩĽݶѩ˭˵Ľݶѩ𣿺ðɡȲ˪ӣȥаİô
׳ճ˵Բᡣ
ճһȭͷŭ׳ճˣ˭ǰ׳ճ˰˽
ǾͰ׳սˡ
ճֵʱ˪ѾͻȻʧˡ
ܹĶˣպʣҲûвϰɣ
ҷϷ㵹ǲõġϺܳ㣬൱㡣ּӹҲȫ
ڵʱ˪۵ȷ׼໯еĲϡߣѷеԺӡ˵һܹ֮ΪҲ˵
˵ģܲܺúÿһ£ʣͷҿԽ־͸㡣
У˵ģҿһջûУһɱͷ־ͻҵսƷͣ
֮úÿǰɡ̾ϢĽݶѩⱲӿɾָˡҪһҪ
εյļ򣬡ˡҾͰæˡɱͷ񲻾ɱˣɱ֮𣬿ǲ찡
ռҴӦֳָЦݣٺ١Ӧ˾СͷֶôҵĸأҪ˵׵Ļ
ϵЦϴǿգ̾ϢһҪ˵׵ĻİĪʦҵĸסͷͲ䣡ͷɱ˰Īʦҵɱˣ
ţȴȻ˪۱һһ߼ĺ˹
ôĪ㷢ִΰôˣʵ
˵ֻһЩ߰ûһôķ˪˵ţ˻еĺӡ
ԭšһֻ
ֻͨսֻӺȡûֻźš
ⲿֻӵ¼¼յĹܡ˪۵Ȼ˵˵ֻܼһ𲢲ѣѾƷѾˡҲ״콫ܼһĶʲôô
˪Ȼʲô˵ģȷӵ¼¼ܵĶȻֻҪĶǰӡĳֹ轺İӡþߡ
ǣĶ𶯡ε˵
˪ֻ΢Ū£鷢ˡֻȻˣ
ðɣءֻӵ𶯹ܡһû˪ⲿֻʲôĵط
ǣĶ𶯣֡˵Ůһĵʱ򣬾ͿǸ֡
ֻҲа˪ۻζֻ˵һĵʱҲϲֻϷ˵ѾֵĹˡ
˵ʶȻһϡ˵ġ֡˪˵֣ȫ¡
ϵΣǣĶԡ֣Ů֮ĸ顣
ԭ˵ģӦòǡ֡ǡ***ΪʲôҪʻȥأ˵ʲôˣ˵ˡ֡Ů顱ӦǺ¶˰ɣ
ˣ϶뵽ȥġ





ڶ Ȫ 216 ׳ճ˵ѧ̳
:2564

˽Īûʹùֻ˪۲գֻͨѶߡȻ֮ĸˡ
ַЦǰܸˡðɣҳϣȴǿͷʿĵһӡ
˪ҡҡͷǱȴǿɳƲʲôһӡҪ˵ʦļλУĩ
һ˪ֻûùֻúоо˼ҷֻɡ˵ⲿֻôῴֻͨ
˪΢΢һЦΪֻͨ
šҲ̲סˣ㲻ǻȥ춫ֻֻͨ㵽׶ֻʲôֽˣ
Լ˪۽ֻ
ţҲûⲿֻʲôֵĵطNoklaֻһɫֽţNoklaNokia
֣˪ʡ
ҵ˵ͷѵӦNokiaNoklaʲô
Ȼɽկˣ˪ֵ
ɽկΪʲôɽկ
ɽկͶأǿ󣬶ܴ󡣡˪˽͵
ǲǻر׸װʡ
˪ۿǻеܵӵߣԻеĲٿԶԶһڶɽկֻиװһ˿϶Ƿ˪пˡ
ǱȽ׸װɡ˪òȷ˵
ôⲿֻĸװʲôĹܣһֻʡ
˪ָֻɫֻֽȥġ
ѵֻʲô
Ҷֻܿ˰죬ҲȻ
˪һץǲֻһֻͨҲ̫ˡ
ʵʲôҲûǰⲿֻóѣ
˪۵˵ͷš˰ɣ
˶һۣԴӶԷ￴Ρ֡˵ף̫ˡԭΪ˪ĻеţӦöֻһ˵ĸŶԡȴû뵽ȻǸֻһֽ
Ȼա¼¼ЩܶѾˣûбҪרȥһĶˡ˪ǽ͵ͺˣҲڴӶܿʼ죬ڴɳ衣
հ˰֣ЦѾ֪شҵˡɢɡĽݽЩҪ
˪ݵȻλҪ飬¾иˡ
˪˵֣꣬صؾ˸תȥ
㻹̸ôԸͷ飿
ص˵ͷǵȻԸͷ飬ɲܲ¡Ҫȫ׼СҲͷ
׼ҿһ֪ν׼ȥ׼
ǲҪȥۻǣȥۻԱߵǡ
ۻͬˮȻȥԸۻǵġǵë˺ͽҲὫǵͨĵۻɣ
ޡս͵ѰҵǿޣҵʵҲǿġ
Щ޿ɲô׶Ըġüңϵë˺ͽˣὫǵǵۻǵ߰ɣһȥǣҪΪУ
Цʲôµģ㲻ǻÿɱһˣһǵȷҪˡҲǻᡣһ£㽫ϵ޺ȫɣʵεȵز
Ұһ亹ЦҼίϯȻ㷺ȴҲûдﵽĿֲزɣ˵ˣ֮ҲǲԻô׶Ըġ
ҵļЦ飬Ѿϸо˺ܾáǶǶѵص㡣ֻҪȲȥЩǿĴھСǵϵǿڣҲûʲôϵͻȪ֮顣ܻʮ׵ġ
εգôʣǲЩףǿɲȥϷʲô
ϷȻ˵㲻ҪϷϷˣҲһġһ
壡մϷȷƵ档ҿϿ¿Ӳûˡ
ռ˵ϷΨһֻڲܸܴ̣ûһεĻᡣߵĲˣ˵ûвǰΪ˶ԸħͷƴȴҪΪ˶Ըͷƴ⣬ҵϷѧǮˢ





ڶ Ȫ 217 ɫ
:2675

ðɡչȻһס޷뷨
˵֮ڴҡƺڵȴҵĻӦȫ˵ʲôյϷѧʵЩ޷⡣
̲֮סˡĽݶѩͲ˵ʲô𣿡
üͷһյʵҽĽѩĽݶѩĽݶѩѵĽһѩɣ
ЦеҡҡͷûĽһѩֻĽݶѩΪĽѩֻжûһ
ðɣҷ֪Ѱĵ״ȥл˵ûʲô˼Ц
ལ
ɴϵľͻȻ
ԼƣЦȫƻˣǿϧͬı顣
նһͬɴĲҡ˪ѾǸطˡ
ûҿʷʲô״˪۱Ѿ˵ˣҲݵķɴ棬ʾҪǴϵĻ
ɨһۼϵʾϢ˵ҷɴҲ̴ֻͨѡ
̴̴ôǣʵ飬ҲǿЦɣ
̯̯˫֣ʼҲʮ̶ֳ̫ͨӣҲһЩԼװ˹ϽǺײԼС̶ӣ⡣һЩ˼Щʱ䵱̶ӣһ㶼ᱨԼϾһǳ鷳ҲѰ졣
Ҳֵ֧ĺڰɣ˵˵ŭʿšǲǵۻֵ֧ô
յ˵ͷȷˡǼãʮַҲ˽ֺ֧ȻЩǰ飬ܶ඼ڵ̨ˡͱ˵ŭʿšྭ·̶ӣԹԵǽǮơǴʿŵţźĹĳ̶ֳϣѾ൱ڵۻǵĺˡ
ǻͶʮڽװͶɱۣ
ҷɴ´ˡͨ뺡
ҧҽ̴ͷⲻʲô
Цȷֱֹԣ˽鷳ȥЩҽ̴ͷĶͽɡ
ȴҡͷϣ콫ĹϽΧұϾֻ˽Խ޴ңַ콫ĹϽΧأĽݶѩΪ콫Ļᰡ
Ϊû취Ըҷɴɣʵ
ԼԴҲ֪ҵ޻ûɹûвޡ̫߱еֻ콫ȥԸǻͽˡ
ҽĿͶǿҷɴϡӴĵ˸ҵ⣬ҷɴǰ
ҵľ֮ﵽҷɴÿ˵ͷǻǻòͷˡҴҵͷ
ޣޣ
ôӴľ
ҷɴж۷׷ס
ħʼǿߣȻߵˣ
ħʼǿҲˡֻޣôǿ󣡾ǴħʼǿߣҲδôǿްɣƾʵҲԶԸһĳ״ħˡ
һ֮󣬲һƺǽĳװҷλˣȻ֮۲ʶ̩ɽ˴ˡԸκδ⳥˵ʧ
ҵ˵⳥ҵʧǲá
ز̫пڣҲԽҵԴﵽҷɴÿ˵ͷ
˴£ȸм
ЩҵĻͷʯͷ
ҽĻȴһһ
Ҳ⳥ҵʧֻ뽫ȫɱ⣡
˵ţɽҷɴ֮С
ҷɴĽ鳤þȻһģһǺڷģ
ʹաͬʱڵ򣬺ֻܲ𡣡
ۻǵͷҶ£±СආɣҵҲͬʱڡ
֪ҷɴ˭ôʵ֪磿֪ľӣգУޣɫľӣǾžޣʵȻĴǵǿɫľеɫ񣡡
ҿû˵ü
ʵʵ˵û˵ʲô硣û˵ʲôɫľӡû˵Ķǹƨ
˵شЦоСȻɫľӶû˵֪ɫľǱеͷĴڣ㾹ɫˣǻòͷˡ
εؿЦǸɫĺӡҾ͸Ҫɱˡ
ң鴫˼





ڶ Ȫ 218 Ŵ
:2822

һֵң϶ɫľӡʲôɫ˶֪ڸϿǵǸ뿪üˣ
һԱҲϽ˵λˣʵȷǿܶࡣԶԶûдﵽɫ˵ĵز˵ĻЩҪ⡣ΣһǾ͵ûô
ôܣ˵ţһǴгǸԱȥǸԱһǴгɢһҲûʣ¡
Ǵгǿ֮ȴһУ
㾹Ȼôɫ԰׵òϲָҡ
кβң
Ͳɫ˵ŭ΢е˼ˣӦ֪ӦøϽ뿪ǸǶ֡
΢е˼˶֪һƤ졣ʲô磿ʲôɫľӡֻδشڰɣ
Ȼô룬ȴ˵ǼҵɫĺϧǷӣ߱ʲô˼϶ɫӡǰɣǸһ˽мίϯ
֮𣡡
תǰһͷݻӰһ𣬱㽫ЩԱѪȫɢһƯŵѪÿ֮һˢЩѪתΪ˾
һɪɪĽ飬ſһ㽫Щȫɽȥ
˶ˡ˵Ҳûʲô˰ɣ
־ңɫ񲻻Źġ
ʱҷɴеĴԱѾɡֻʣ黹š
Ŵ󿪣
ٹҹе׶ΣѾ˽ӹͷųĹѳԽ˰Ĺ籡Ϯɱȥ

鷢һҽУʶϮ
Ƭ̣ҽջſĿ±ǵòҲģһƬ
ˣʲôָ
ȻѾʼˡ
ڵĽ飬һ̨ոձȫ̸ʽװϵͳĵһʶҲûɫľӡ
ҽԼһ˿ӡ뽢֮Уǽ仯ҵģ
ʱҺȻ巢䡣
һҵ󣬡СӡܺáȻҵɫ͵ɡ
ͷһɢĪǴ˵еǧﴫʲôɫģҪ΢עһˡ
½Ӷķɴ֮нٶԿࡣ
Էɴٶĺܿ졣С˪˵ǵĿƼȻյô졣ҿʼĽĳˡ
˪ҡͷҵĳȴûйϵҷɴõȻǿƼʮܡǵķɴǲԼķɴһЩ
ҵͷʾͬҪŭʿŵųôҲܹŭʿŪһսȥǿϧˡҷɴϾ̴սսҪһصġ
սȷŭʿ䱸ս˪˵һϡϾҷɴսġ
˪۶Էɴһֵ֮ˡѾԷɴϵͳ±̣ڲӦûЩ÷ɴԼоͺˣһ㲻ʲô鷳
ãֵɴûˣȥհɡӶҷɴǻͷӦɣ˵ʲôöװµĻװС
ĿռǺܴġ൱һͳеĴСԵûпԾǻء΢죬ͿڴŻˡ
ԭˮԭħ񼶱ǿߡħ񡢴ħֿԳСǿߡǿߣ龳Ѿ˶Ŀռ䡣ǻûγ̬ϵͳСҲȫ硣
һԽħ񼶱ӵԼ磬ԴԴʵҲǿࡣ
ûлŶ˪˵ҷɴǷĻȥˡҸղ˽⣬ɴѾĻѾյˡ
㶼ûȥô֪ʵֻԼ۾ȥˣҲš
˪ۻش𣬡ɴĽ鱾мػĹܡҪǲţǾȥǲǿյġ
˪ߣҰֵòˡ
˵ţת
Ŵ󿪣
ͷųΧĻùɭɭֲǳ
ĵƹ⣬Ҳƺ
մ˸Цǲ̫һЩ
СüμʶҵĹͨ˪ڤŴ󷨣Ҳ¹ģһֻ׷Լܹǿ˶ԹȫûзӦ
һǱŮȫ¡ŵɫ״ˡ
Ѳ飡
һһָһȥѲ䡣





ڶ Ȫ 219 
:2597

ͨ˶Ĺǿ֮⣬ѲҲʮַġϾͨͷųĹ൱֮ࡣ
ΪˣĪҲ¹Ҷ
εغٺһЦһѶͷ亹߰Ĵ˵ˣԿֶ̫
ǳ˵ĳ谡ҷЦ
Щż˻˭涨˲¹ģ˭涨ģ˵ˣҲʮֺ¡㿴ҼûмУԲԣ
仰ر붺աǺҲɫߵǰļ򣬡û¡ÿ˶һЩµĶ˵Ҿر󡣡
ԭ㺦󰡣Ҳӹµµתţ֪ʲô⡣
ҲûʲôǶAβҲ˵ҸΪʲô顣
յ΢Ҳ˵˵¹Ҳûʲô
յ۾ҵʱѸת֣ͨԼѸٱɵģ
ţһҵġȻһƨ˵ȥ
С㡢˪۶ԳЦƽȫûбҲһ̲סЦ顣
֪Ȫ۵֮飬ֽ֪ж磬᲻ᱻû
սսڵ϶˰죬һ׼ӡʱЩͷųȥĹҲϢȻڷɴַ˼ˡ
ߡƺʲô©֮㡣˵ţ㳯ִ˵ķȥֵĴˣƺǰ˾ŸƯС椣ûʲôս
Ҳ˹ȥմӵеĽѩҼסһҪģ
εʼ磬Ҿͺúõʲôʱһˡ
һŸС椣Ķʮֱ¡ȫͨˣħҲûдﵽ
ȻܡԶԶ͸о˾ŸСĳСһۡСҲƺоʲôһ˼ģ
ŸСڶİΧУһţɫɸһƴš
ڶŸС϶һЩϲɫƺϾˡ
ȾǣСǾʧؽе
֪˭𣿡ʵ
һСҡͷ
ǹŶҹɭµ˵Ⱥ֮µĹŶйУֲգа񡣡
һС椶
ˣƺҵˡСȻ˵ᵽͬϢ
ͬϢһ㶯ƺ÷֮ı̵ġ˼ǣᵽ˸Ƶɧζá
Ī㲻ࣿ˪ɻС㡣˪ڤŴ󷨣ӵйɭɭʡǴ߳ȥױΪŮΧŹɭʸ͹Գ
ŸС椼˪۳ŵüҲֹͣˡ
һ㽫ĹﶼջȥȻŸС椱һ
˪۵ʻС˼Ƭ̣ŻشǵȷࡣϹӵһЩ޵ѪͳеòªȴӵпսܡеŮԶƯӵȻܡ
ҵǲ֪С㻹κʷ
崫˵еΪ콫˶ƺΪ塣ܾúܾǰҲʮǿһ塣˹ĶĸĸƳ綾֮ҩĺˮ֮СˮܵȾ֮һ˿ڡ˺ΪܵȺӶ˥ȥ
Сʷʦһ˵
ʷûʲô򵥵ؽСĻˡڲô۸
е˾ץȥǶʿбݡŮҲץȥС̾һԭҲץȥΪߣҲľȫħ䵽ͨ˵ļ𡣡
ˣˡҰֵ˵ףǾԼˣ֪ĸоɣ
ӦòǻˡС˵ҵֱңŸŮӲǻˡ
ǲǻˣȴǻˡһץ㽫ŸŮץ֮СģҲ˺ǵġұϾڵдϷֵģȽϱһЩ
㲻ɱǾССЦлᣬһһ˼硣
лġ΢ЦŰ˰֡ǶлصԼļ磬ΨûСҹȥʮļĪĶαģ˵ˮػڶ˵ѣ
ֻ֪Ϊļ磬δڵϳֹ





ڶ Ȫ 220 ڹˣ󱳾ͱ
:2422

˷־ŸŮ֮⣬ǻڷɴзϧΪļͳƻһıΪ˲ιĹʵһţԪΪĹʵһűԴﵽħ硣ΪĹʵһűԴǱܡ
ͨ˳һԿĳ
֮⣬дĵҩٵ࣬ȫѷڷɴ֮С
طΪ⣬ѵӦôӣָĲ˵ôѷһ߰ʲôٵ
ɲʲôٵЦãã֮УٵǱͨûʹõġһ˷һٵһµԪ֮ˣһٵԻָܵˡ˷ðʹŻҧֹ̻ˡʹͷʹٵҲơͬʱȼ۳ˡֹ׵á
յĽܣҵóһۣӺٵӦþǼǿ͡
ҡͷҺһνܿɲ͵Ľܣ˫ҩˮĽܡ
ң
ԼԴٺЦ˼û£о˺ܾõ˫ҩˮͰαˡ֮ܶٵһֺĶԵǼʻʹáʮٵֵԼһǧ˻ƽ𡣡
ˣʣӦòҪͻ˫ҩˮҩˮ˰ɣɻΪʲôôȥоⶫأ
սʹյҵĶϣ˵Ϊ˫ҩˮǡ˫ɡʱʹõҩˮˡҵһоŷָô¡
ðɡյļ㹻ǿġ
ҷɴеĲչһ֮ǲųһҼǰȻ̴ֻҲѾͷʿķɴöˡ
⵹˵ͷʿˮƽСǵĿƼˮƽСͷʿ죬ҲҪɸΪ֮ʹࡣɴĲϡ㲿ɲô׾ġ
ˣڶҷɴչεʱ˪۲㲿ȥ˵Щ㲿صõĺƼˮƽһꡣ
˵ף˪ۻǶԿƼоʮֿȵĿѧҡ
ҪȥۻǻǣɱҪŭʿƿصǲҲǲԣǱƺܳһ·пѡ
ɲǱչʾôƽʯŷ籩У鲼档ɴһУп֮ܵ֡
ŭʿŵųѾˡһɵ˵ŭʿŵųڣƾڵʵҲȫ԰ƽˡ
ȻմЦǵ콫ս޲ʤ޲˵ǿڡããУΨһϼίϯ֮Ĵڡ
ƨô
ҡͷҿɲƨʵʵ˵ããɱĴħͷȥˡϲ˸˵ı̬ħͷȴֻмίϯһˡ뵱磬ίϯԽǳصȫ˸ˣ¿Ź
Ҳ˰ѺЦǱߣһûпµǸز
ε̯̯֣Ųţ˶ˡڵвٺųƽضħŵıֽᵽ顣ӦҲһ֪ħŵ콫жˡˣڡʱϣһаͳ˵ʷбʮλϰˡ
εؿգһѵЩе𣿵ڶбʮλֲǾǾôҲŲǰʮɣ㽫һǳص˶˸ڹŪͷϣҲƲϰɣŴǵľһѡԩˡ
ôԩأԼüëҿǶ˴װ˵ɵģ͸¶ǴǶħɱǧˣռ֮ܵҲ߻ġĿΪԼϡ⻹˵ǿϳܻ˵пܵСܻܵĳ˵ŷŴȾ
һסյĲӣʵ˵ڵ϶ඣҲ˵ҵѾֿ
ձŲӣͨ죬ֱֹ֣ͳ̫ƽȥˡ
ɿյ֣ˡ²أҺôҲųˡˣֻܰһʮ㣬Ҳǧѡų꣬ȴǱЩļһԡ
մЦͷѾΪǶħõˡͷ˵͸׼ͷź˵Բˡ





ڶ Ȫ 221 ʿ֮ʯתְħʦ
:2481

ҵȫû뵽ԼȻôҪ˵ƻһδرһö˵
Դħļ𣬾Ѿ㽫ƻˡǴħ۷徳磬ȻҪǸʱӿµضࡣ
ȴѾаӡˡ
йУһҸһȾƣ˳һЩǰ顣ţĵһٳΪħ쵼顣
ˣȻ֮ڣܹѹħţʹǱԼֶ̫ˡ
ΪǸʱֻһ𣿡صطʵ
Ī㻹бİ֣
ϵıأǰҾӪСеʱӦоȥɣΪǳȥ壬Ϊֵô
Īǲǣ
յСе﹤ʱȷô˵ġ˵ҪȥɳӦøɵˣûʲôսˣӦڼչ⡣ڱ֧Ӣۻ
ȻǣƵҼַϳħſʼѾıƷħͷˡǸʱʼҾͿʼıƿضħŵˡʵʱ仹Ҫ硣һħŵʱ򣬾Ѿļƻˡ
Ǹʱûȥļ䣿ҵüͷһ𣬡ȫһ
ȻûСռ˵ʵϣҺѾõ¹֮ˡֻǼװڷ϶ż񵽶ѡĪΪڷ϶żΧ׾ܼȫ߾Ķ⣬֮Ҳȫǿõġħѽ֮ȡֻǵȥȡ׳嵱ˡ
̫ˡյĽۡ
̾һҶ˵ЩԺ󻹻ô
νʼ򣬡ҲûŹ㡣Ҵһʼ;صܡڲ֪һЩˡٲ˶СӦûû˵ɣ
յ˵ͷã˵ҵϵƺһЩ
ϵܻпܱոࡣȫͬҿɲǹԼܡֻԼ֪ԼĹȥʲôȥʮļֻǼĻ
ָֻžƱϻȥڻĳַһ
ôˣüͷʵڻʲô䣿
䣿ֿЦҲһˡҵѧ֮ĶΪʲôħʦʿʿʲôġħʦܹԶ̹սʿȴֻܽսʵ̫ϧˡ
սʿֻܽսҽסЦ֪ҵĴгʲôħ
´ң˵ӦÿħɡľħʦҲħʦսʿĻӦóø뺷һЩŶԡ˵ѧг֮Ӧתְħʦ˰ɣԭýսӦǽʿѧ˴г֮ͨĶתְħʦˡ
ʿתְħʦصתְϵ
Ȼ˵ĶÿһܿסرԿЦ˵Ļȫܵ档
Ϳ쵽ŭʿŵؿ׼𣿡㲥ﴫС
ŭʿţҪʲô׼ֱӴȥˡ
ֵǣŭʿŵսûҪͣûҪӶǲ˼
ĪŭʿҲѾܵǿʵüͷǿȻĳˣǹһ硣
չЦ
Цʲôʡ
ջشȻЦ㡣ŭʿŲ鷳ɲΪܵǿʵ
ȻǸܵҵʵڷɴܹܵҵʵǿ֮Ķǲżˡ
֮ԲǣΪҷɴǹķɴ
ĺôʵ
֪ԭһ̫ǿߵ龳龳ʮô޴ӵиָָĹҡһҷ飬һңҪʮʱ䡣
ǵȷǾ޴ˡ΢΢ͷͻȪ۵ĻȪ˵ҲͬһСʮС龳ĳƵһˡô֪ģ
ս˵Ҳż鼮֪ġʮΪʲô桷ٿȫ顷֮ĶʲôʱҲȥŪһǲ֪ݻ᲻̫ˡ





ڶ Ȫ 222 Ʋ֮
:2627

ƽɹֱȥǺˡϴǿ˵
üͷܿһţ⡭⡭⡭ѵ˸ųȥˣ
̫ƽҲû˼յļ˵
˳֮ŭʿŵսʼϣǷϴҺųսѾˡ
ޣҲûмֻǴӵϳҾϴͬųսˣҲ޿ɺǡ
һǴгŭʿŵսȥֱս
ΪҵķѾʹֺʹгˡǿ֮ȴǲʹõģΪ֮ȫƥ䡣ǿд߶ֻ˺
ֺοأտһⲻû鷳𣿡
ҿŭʿʵڲˬŲˬȻҪǸЩƻˡǵĻһͬٵ
ηŭʿŵ£ԶǿУȻһƥսСĹ⵱Ȼƥޡʵƺǳǿ
裡Ǵ裡ʧе
ģôɻҲŭʿź͵ۻǴһСʱ䣬δ˵ʲô*ġ
ŭʿŵϴųʮǰѾﵽħʴɾ硣Ҳħ۷徳磬Ѿﵽħʾˣ
ұȥ˵ţ㻯ɳ˷ɴ
ﵽħʼ֮ᷢ಻˼ı仯Ѿûܹ飬Ҳ
Ǵ裿Զƥ޴ʵ
ƥ˻һ³һ¶͸ҺŮˣûұŭʿǿ֮ˣ裡ʲôҵĵΣ֪¾鲻ô
Ůˣҵȫû뵽֣̲סȭվˣĴүˡȴû뵽ӵֵģȻһȫʪŹˮŮˡ
г
һгֱӳȥǴȴǲŲҵҡҡԼ˶زǲ
ֻ˶زɢһһĿռ䲨Ȼ赲˴гǰ
гʸǵԵ㹥ĹҲܹ赲ɼİǲȷ֮
ٱָңʵҴӲɱ֮
ҲŲԸ⽫ԼָһȫʪļһҲмüʮֱӵĿ⿴Ŵ裬㲻ɱ֮һ㶼ͻΪضɱ㡣ɱң
֮ͽ賰Цһҡǰľʱ䣬ǲ񱩵شزҡҷҪİ
һڴгǰһ
гг
гͬһ֧ìưǲֱӳزȥ
䡱һ죬гڴǰըҲ֮³һѪ
Ȼ˺ңֱˣ޿⣡˭ҲȲˣ
ΪЩǷϻ
գؽƲã
֮䴺ĹԴȻӴĺ˽ȥţƥһ¥߶ȵĲӾȻȫ˴ڡƥͬΪһ壬һ㡣
â۵ĹâӴɢĳּϵһ㡣һ˵һǰĤݵľ
ֻñ亹ΪϵĹâȫȼΪɵ
ȫȼΪΪ̫ˡܵˣԼҲǲ١شҲѾҸ׻ܵġԲŲòΪʹԼ
ƣã֮⣡
ϷһͬһĹâȻεҸ۾
Ѿﵽħʼܹħʼǿ۾⾿һֿµ
г
һǴгȥȴƲ֮ǰ߽⡣
Ⲣ˵гƲ֮⾫˵Ʋ̫֮ǿҴĴгϾԷࡣ
Ʋ֮ǴȼΪġǿױҵĴг⣬̫ɱˡ
ֻأ
ֻüת֣ʩչֻؽз
ԱߵϷĺԼת֣ҲЩԲˡ
ӰҲ¶ʹӣҧסء





ڶ Ȫ 223 Ⱥ
:2725

ſЦΪԼ赲Ʋ֮ôܵģ˵㣬Ǵħħ񼶱ǿߣҲӲһСȼԼͬս֪ôȼԼ
Ťüֲȼ㶮ҾҲҪ汳
֨
Ӱƺܵĳײһߣ˫ַ֨һȻͬܵżһˡ
ӰһˣֵתٶҲѾת֣ѪɫĺˮϴǵƬʳ
ôȥֱضҪ𻵣
Ľѩ㣡ĵȻߡ
Ⱥ䣡
˫һӣ֪ԶĵطϰٿСһʯٻһ볯ȥ
ʯе֮󣬷˾ҵıըһµĺǺȻһ㡣
űŸȵʯըѳΧսȫըɷ顣
ǹսͼͣաС˽ԼػҲѾֲıըݻˡ
ҵѹһʱҲٺܶࡣϾĵȺȫ˴İǲ
г
񳯷
˵һ
Ŵ󿪣
Ĵͨȥֱӽͬƥһͬݻ١ȫתɾһдҲû£Ĵͨˡ
ֻأ
ţִǰ˳ȥʩչֻܣȫɽȥ¼㴺˾ӡʲôģҲᱻȫˡ
һֻ룬ͻ˲侭ǧֻأȫ嵭ȥκһۼ
˴֮ѷ첻ȫ޲ڱǰǿһЩ
£ϲֱǿˡҳͶȥĿ⡣ǰȻٻʯйȴǲٻôʯһй
ۣɫף³һѪ
֮Ļţ˫ϵƤһѿͺɺԵһƬƬѿһʺѪҺֱ۵Ƥ罦
ΪûĹϵ罦ѪҺѸһſԲѪ顣ɫһɢǿ֮С
£ôˣ
ûлشң۾һգֱӻ赹ȥ
ҽ赹Ĵս֮Уŵ˪ʵôˣˣʲô취𣿡
˪۴㵵ؿң㣿ң
ص˵ͷ˭ΨһĿѧңӦúְɣ
˪һεػشǿѧңûоеӷġҽѧʲôģȫûа취רһ˵ЩϧҲǡ
ռ״ȴܿˡ
Ҵ㵵ؿյıӰֿһۻеġֱϵƤһѣǺܿҲ³Ӱɣ
һԹձ˵ļһôܱŵأ
һܻգҲ֪ˡֻһֻҽҩ˹Ұɡ
ɵش˿ڣа״˵óۣⷽרҡ
򵥵İס𣿡վһߵСɻʵĴʽƺͬͨ˴˿ûʲôɣǴħǿߣܵһ˺ҪƱˡͽͰˡ
ڴ˿ڣͷҲصʵ㿴Ҵ˿ڵķʽͨ˵ķʽ𣿡
Сһͫ׶Ȼһ⡭⡭⡭㲻ڰ˿ڣƺڽĳʽ
¶һ˿΢Цڿˣ̫û˵ԭʩ˳ԽԼΧһʧȥ״̬Ψһİ취ǽֵⲿʧȥϣָ
˵ţȻҧԼĴָѪֱźֱϡ
Ѫ㽫ֱϽ׵ıȫȾ˺ɫȾޣȴ޵ĺɫ
ҾȻֱϳ硣ֱֻȫ
ʵ壬ǽڻ֮Ķ
ĵ۾Լ˫ۣԭΪԼҪԶʧȥֱˡ
յֿЦݣóҽ˵ʹʧȥĿɾͲֱֹˡԣһֽġ
һĺЦգô
սĻϵЦ˲ˣħ׼󷨡ΪҲ֪ô





ڶ Ȫ 224 
:2533

㡭Ҳ֪ħ׼󷨣Ĳ˼ա
ԼΪƷʱԼһ㶼ΪֹʵʹáյȻ˵ţһĪĿ⣬ζؿһۣ㾹ȻΪĳˣԼĽ
沿һ򲻷ḻģϾȻֳһۣĿȴܾС¹һϽӿˡôΪôģôȫΪԼֻ룬ĽѩɵҲûֻô룬ŻȥĽѩҲŲΪԼ
ܸжġĿȴ޴
Ŀ⿴ңĴôŲֻΪԼѣһֱĿ궼ǳԽĽѩĽѩôΪԼ
εҡҡͷʲôĿġԺΪ
Ҳ˵ͷ飬ٸɣٸɣ׼󷨱ͻɺܴ˺׼󷨴Ĵעϣֻɶ˺򲻵ѣǧʹáĽѩּһܾˡ
ιιҺݺһƣʲôзҲܾУòؿȥɣ
ٺ١¶Цݣƺ˵ĻôɡȥԼһܡ˵ġ׻˵˲ǧꡣֺĻô
Ҳ˵˵գĵļ򣬡Ҳ˵ˣú˰ɡ
ŭʿŵƿطΧ󣬾ۻǱûжԶˡ
˵һʱЩŭؿ㣡ҪȡŭʿŵĵطȻҲˣ
ûشҵĻֻһֱڸЦ
ЦʲôʲôЦģĪʵ
ΪԼ˿Զ𣿡պЦңãԼԶԳʹ࣬ԼһëҲ
ʲô˼ҳԾգ֪ôͻȻ˵Щ
ǲܵģնȻβˣ´Ҳп˵ġѧħ׼󷨣ζţһʹһСԼʱҲǻ£սħ׼󷨵ӦֻһЩԼʵ
ôʵ
յ˵ͷȻȻΪʲôȥǽֻоЩ˲Żõڵ򣬿ûжĻᡣѵ㵱ΪеõۣŽȥǵģ
ʱеõ۵ˡʵϣѾ˵ˡʵǣһʱ䶼еõۣﶼһЩĪ顣
ۻǵľ룬ʮңԶӵ򣬾ŭʿŵĵ̵ǵĻ;лǵƹۻǡ
Եۻǵķôʵ
ҿ϶ص˵ͷȻļƻȥǽġûбҪٺ֦ˡαطҪȥͱۻѲأ
Ȼ󣬵ۻǷͱɵġ
ʼ򣬡νҲûдһʼȥۻǵķԾ
ǣȵҪ½Ϊռİٷ֮ʮʣİٷ֮ʮǺ
ûк󡣲ĳЩ޴ĺͬʵҲûʲôˡһСͬӡ޼еˮ壬ҲǸˮǵˮ
½ͨˮΪˮֻ룬ջۣˮеĿʡηֵȵĺԽԽˡ϶ֻûĺ˶ˮ
ֻ룬ûĺֺˮӵˮشȥˮֻ֡ˮ֣޷ˮеη֣ջۣˮеηֺ㲻ɱظ
ǵĺУżҲк塣ë塢ǵжԹϵۻĹϵȴǲһ߿ǰάӰһ˵
Ǻ˽⡣
ҵĻסЦôǲ˽أ㲻ҪǣҲǵۻǵˡۻǵжԹϵԵۻǵ˶֪һЩǵ֪ʶ֪֪˰ս
ҲСӱ֪֪˰ս仰ƺǳԡӱġΪʲô˵ƺأΪұǸҪҼסǾ仰̫ǿһЩȻ֪֪˰ս仰ǹˡ
Ҿô˼ǲ䷽棬ǱͷˡշԼĶͷʹ˵֪ʲô˼ͳôҪоľ仰ǵеĲô





ڶ Ȫ 225 綾ħ
:2512

䣡Ҫӽǵʱ򣬷ɴʼҵض
ô£üͷʵûзַɴܵʲôĹڸûиоߵĺۼǳҷѽ⡣ڵⱾǼʮ׵Ŷԡ
ɴô˪ۡ
˪һ߽ŵصŸһ߻شûСҲҿ϶ɴƺܵĳֲˣǷɴϵȫʾʲôȫ޷ôһ£ֻܹоȷʵڡ
òǷɴϵĳưɣһɵ˵ҷɴǱϾͨϷֶȡõġ˭Ҳ֪ɴﵽûвʲôһڷɴ˽ƣǰԻٳ֮Ķأ
ЩʶǲǷɴˣ׼Ի٣ͬھȻֻҸ˵뷨ⷽ棬ұϾмҡ
ҷɴ֮УΨһϤɴݵģֻ˪һˡ
ֻ˪۲һѶͷϸܺ飬ţţôô
ԣʾĽƺܹġ
˭ˡ˪ûʲôչɴĲȴԽԽֻߣܣô£ҳȥŸֻغˡصҲҪ
ǵػ⻷ͻȻ˵
ػ⻷ҿɴû˵ʣں棬ѯνػ⻷ʲô
ʧǣƺҲ֪νػ⻷ʲô
ֻ֪һͼǵķܵػ⻷Ĺػ⻷Ĺǿҷɴǿ˵ʮ߰˴ΣӦöû⡣ֻҪԽǵػ⻷ûʲôˡ
ΪۻʿȻ֪ǵˡһǵжԵĹϵڳڵĵжУԶԷ˽ҲԽԽ
ȷüͷաһɴıݻ٣ҲΡȻӵеˡȿұӻǣܲɴá
ʱ˪ۺȻˣ
ʲôˣ
˪۳һǵķɴƺܵĳֲĹˡȻ֪Ϊʲôܾòǻ¡
˪ɵûչãֱǲܷɾ衣¼ȫûءҹȻ̫ˡӦٽһ㣬ŶԵġ
ܿǵػ⻷ˡ˵Ҿ㲻ٹˡǵػ⻷ȫ׽롣ǱʲôµĹҲܲˡ˵̯̯֣ʾԼҲû취ֻ
˵ƺû˪˵Ϊ֮Ǿͽˡ
ɴ֮Իٶأ˵°Լˤš·ɴϸ־ˤ
˵ķɴãʹõǲ³ġСһΪ
ǽĵطǲԭôϴķ羰µ
һȥȷһַ޴ԭζɫĻĲݣϡϡľǲ֪᲻ʨӡ¹֮ĶͻȻܵǰ
ԭƺһֻҲûС
մӷɴұоһΣյϢΣյֱΧһֻҲûС
ߵ״ƬԭӦදΪʲôһȥȴʲôҲأ
һǺ˵ζŷƮ˹
̣üͷһ壬ͷųԼɱʵʻɱһųɫİ͸֣м䡣
ܣȴûзֶǴ﷢ġ
ôҡմЦҵɱɱ˹ߣȴҲھ˷֡
˵Ĳ
֮Ļ
ҽԼ֮Ļͷ˳ȥͼ̵̽Դȴûκη֡
֮ĻΧ󡣡˵ٴһЩӦÿԸܵ˵Ĵڡ
ô˵Ѿˣüʵ
ԼظȻҪ˵ֻô㲻ҪǣҵĳȫǿָйٶȳҪǿ౶ΪħķɱҶɱֶӦ൱൱ңԶĵ⣬ҶԸܵõ
ʵҾã֮ǰȫǿƺͬɱʲôģûаëǮϵ
綾ħס򶨵˵ضǾ綾ħס
綾ħףֺӡ





ڶ Ȫ 226 
:2469

׵ķĶǳܹʹ֮С࣬ڻңҲ޷ֶӰ졣˵
Һ֮ˡҶ˵ΪҿԶĵƽϣƺһ˶һֻƬƤ⣬¶һѿ͹ɫƤ
Һ񿴼ĳֹһֿǺܳĹ
ѭҵĿȥԼԴǲǻף
ƤһĳôһΪһָһܹʲôϵء
֨֨
յɱķ֣Ǳʴһһѿۿάֲ˶á
ȻϸȴʼղǱˮнѡ
֣ȥɡҶ˵棬һǰȫġ飬һ˾ˡ
ȴǼҡͷΪʲôģΪεôͬһҲġԶ֮£ԶлᳬԽԼ
ҿһۣҲһԸ׶еģ
ΪδĹϵûڳڳĻǿ϶Ҫȥսġ
Ů˵ΨһǲϱǿǿҲ֪ռĿ굽ʲôԼҲ֪ɡϱǿԿѾһ屾ܡ
СϺȻһۺɫ˹âűؿڵľβ಻ϳϸɢգΪһ塣
ʮ׵βͣСȥƺڣƺڡֻǾβ޷ȫͬСΪһԻˡ
һ׶ѡС㲻м˵ҾͲˣЩˣ޷ⶫƷ
˪ۣȥϢն˪˵ĳ棬Ųʡ
СȻ׶ܵʵ˪ȴûС
˪۽ڤŴʩչԼһ֣İɡҲǴ̫鷳ġ
ⲻüͷ˵㲻ҪΥҵ
ˣˡҶհ˰֣ŰɡƾʵֻҪ̫ӦöԻ
սΣķսüͷţӣƺ̫ʰɡ
˪ԼӣطҵȻ֪սǣҲһսʿΪսʿûκɿ־ս
ҡҡͷǱˡ
ҸעС㿪˵ʺϸⷽĹӦûʲôɣ
Сӵоβһ޷רȻ֮ˣҲʡ
ֻСһֻĺ꣬ݵɱķ֣ĴƯжءľβͣƴ˴ſƺҪߵȫɢ
Сȥֵ֮ĴСֵȻСǿȴǸˡ
˪۽ϵڤϢͷų˶ں֮Сͺһһ˵ǰǸĸòڤŴ󷨰ɣ
ڤϢĺȫ֮˪ֻ¶ź۾ʵҲֲǾǲ۾ˣǺҹеյһƺǰƺڼңԶĵط
Ƿ߰ɡҲȫûԱ˪˵ˡȻҸ㲻ȷǴǱ߷ġɸƽʱȫͬȫֱ治Ա䡣
Ӧøһں֮˵һġ˺֮˵ᷢı䡣˪ı䣬ҲΪڤϢĺӿʺɵġ
ˡճ˪΢΢ͷ󣬽ɱֳȥ޵Ӱ׳ȥ
Ŵ󿪣
ȴͷųȺ׼Ⱥ˺սס˺սսǡһЩ
׵Ĳһ顣龳ɰ龳С硣Ҫע⣬Ҫ򻵡յҵԺ֮С
ͷŵȺƺܺЩƴءҲ֪Ϊʲô
Ǽ֮ЩҲ׵ѹţҶ㻹ǳ罫Щˣ׵ѹȫƷЩЩǵĵˡҴ





ڶ Ȫ 227 ȭʲôģ־͸ֵ
:2630

㶮ûǲ١ҳЦ
ȻյһЦ
ʱǰͻȻһ߾ˣȭͷպݺȥ
˵ȭͷϣܵҵһ㣬Ѹ⣬顣վȻҲɳȥ
ŭȻҳҲ͵Ϯ
ţգֻþ𣿸ղǸԲǻþɣ
׳õ֮⣬бս͵罫ˮ硢ɿܵ˵׾֮еΣղħ۷弶ǿߵ龳С
ħô
ҺҲѾħˡ
гһǴгֱӳ׵ıȥıô󣬿ʮֱأûа취ҵĴгˡ
ȴϣг֮׾ȻֱӱɢˡһҶû¡
ĪҵĴгѾǿ˵زֱɱħʼޣ
Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦˡô˵ôûˣֿϧġ
Сĺ棡СͻȻͬʱҴ
ҲŸת㷢һӰѸٳһ֪סҲ֪ô굽ġ
ͣ
׵ͻȻǹһ³ĵˮǿÿһӵпԽһȫݻٵ
ػ
ǰγһܣĵˮеڴϣɢȥˮΧ
Χһˮմ͸굶ҹιһƤɼ׷ˮж
ҪǣͨγɵĻܣڳˮ֮ڱˡֲܶһˮζţҪԼȥ³ĵˮеһˡ
䣡
һˮһļҵ֮С
˲䡣
ҵžͱһСĴָСĶؿһֱ󱳡
һ˿ڣһħǿĵˮѪȴһ취Ҳûˡ³ˮƺжģϵѪתۼ㿪ʼڣǻŧ
ͺǱĳָʴԼǿʸʴһҵʹҵУҾǱһѵݺһ
ʹʹġΪˮĶԣֹЧҲЧɱ˵зͬʱɱ˶Է壬һֿʮõĶҩ
δܹʹңȥ
ûᣡմһȴǶ˵ǶС˵Ѫ֮󣬽ʮӴ֮СɱĴûᣡ
Сһۣƺǲ֪
ҳС˸VƣʾԼû⡣Сųյͷ׳ȥ
Ľѩͬ־ȺڲΪĺƽĽţľ޴׵ģһ߳ͻһþҵԺ֮СҲû³һѪ
۸˼ʵͽʲôģƺ޹ĺƽĽŰɣĿġɵԼϵɣҲʲôĺƽĽûаëǮϵ
ȭճ嵽ǰһȣֱȭкȥ
ĸ֣Ҹֵۡ
Ҫ֪Ȼ****޵****˵****************֮ĶǴûһͺġһֻΪ˸λⷽ㣬ôдġڸ̾ʲôģλᡭø̾ſرô
ҹƣ͵ʱһѸ̾ţԡϰҲЧˣҲˣųҲʧˣߣҲˣ
ۼ׾Ҫʹ󺰳ġȭȴƾʧˡ
ţ׵ֳѪڣƺҪһ¡
׳գЦһߵֻͻȻԼΪһ壬һ߾޴ĵһ㣬׵ĶӴ̹ȥ
׼ӲıƤһͱơһأѪҲ罦ֹ
ԭ֮ǰġȭʲôģֻǼٶֻҪϹնѡһΪԼлɳˣյ֮С
Ǽҳ׵ĿѧˣһС
ô״򵹣ֻһ̣Ѭ˳ȥţ쵽˵Ĳλһ˽ȥ
ţֳ˵Ĳλ˼ڶ̣ʱסơ
ʱСҲѾƵ׵׼͵Ϯˡ





ڶ Ȫ 228 ۲ֻһôиֵۣ
:2549

СֻһŴצӣݺץ׵ı󣬽׵ĺ󱳺ݺץһ
໣һ󣬷һʹĲҽС
ʲôҪҰæ𣿡˪ܹʵ
ҡҡͷæʲôģӦòˡͰɣ;ͺá
ֳ£˪ħûдﵽˣǴΪСıһڶǷǳпҪҵġ
ױСץȥܴһ⣬ĴСһֻýݵСһ㣬Ѹܿ
˫ֱǰٺЦţⲻ֮ˡЩ̣ɾɴ׵ĸˡ
˵һ׵Ѹ˥ܵ˺Ҳ൱ص顣
ײⲫ͵ޡ˵ԴһЩġҪɱرѵ顣
ٺ١ллˡԶȻһɫꡣڶñ֮£Ұ׵ؾͿһɫʯһ
ԿǣǵࡣΣ¶İԿ㡣ȲëˣҲǽˣɢźζĺ塣ǻʵࡣ
ϵЦݷǳŤͺմŽˮӲı飬ԵЩֲ
ۻǵˣա
ҲҡͷҲǡ
ҲǣҲǡۻǵǺ͵һ𣬱ûϳʲôͬϵҲһҲ޴жϣ꾿ǲǵۻǵˡ
겻֪ȡʲôĶͻȻ׵£һѽժߡȫ֮ǰصԭĵط
˲ƣжϡ
ҵжϡҵжҲ˲ơӦ˲Ƶ
ǻ̾һѼӣȻҲܷˣ
ǵĻҵĸһֲıЦţȥһˣһľż
꽫ֽ֮ĿͶС㣬νĸֹһǿﲻǻһǿ˲Ǹʮô
Ȼڸ˵
ţ˲ƵСߣˣҵˡ
СһƽץĲ԰ƿҹ
ٺٺ٣ŵЦɫĿˮŤ˵Ƣͦ𱬰ˣ㲻ʮְôһϼҽɣ
г
СᱡһǴгֱӴ˹ȥȴǱ˲Ƶİ취˹ȥ
ֻƶٶȼ죬ɵ˲ƣûа취гҪгǽпռԾ˲ơȻʹõ˲ƣǿռԾ
ռһӱ仯гˡ
ٺٺ١վԶŤЦݡ
ԼϼҸڼҵ÷ĺ椽鰡Ҫ濴ŮˣԼŮ˰ҳе
һ˵ˣʸ˵ôòмӦҡ
ţ겻֪ʱǰҰײҰףһָ֣̽ǰ˿С
֨֨һֻҵ˿ڡ˿⣬ѪҺϳһֽ˿˾;ʮֲҺ壬罦
һЩǵҺҲ罦ϡ
ֻԼɺͷǵҺ壬﷢˵ѪҺζ˵ѪҺζĶô
䣡һȭӹȥȴ˲Ƶİ취ܹȥˡ
˭Һݺݵص֪֮꣬;ʲôļһ
ħʦڡشҵڣסҵְɡ
ħʦʩչħôүơƤЦ˵ҪħʩչúõĻųүΪʦŶ
֡ڡȻԡħʦʣȤ˵СʱǵһħʦħųΪһߡ
յСʱ룬ƺڲϱ仯Ҿ߰˸ͬ汾ġСʱ롱Ҳ֪ǸġֻߡʵÿġСʱҲ˵
飡
겻֪ôͳǰյ°һϹȭħôԸģһòħɣ
꣬ڣôüͷꡣ





ڶ Ȫ 229 Ϊ֣ԵҲӦ
:2522

߲ء껺˵ֻҪ֪ҽڡһħʦˡ
ôҽίϯ
겻ͷسҰ˰֣ҪңʲôҶʲôȫȤߣСˣҲҼס֣
ܿͻסֵġҵҲ¶ЦݣΪ콫Ұϡ˵
šڵ꣬ȻȫҷԼţҪŵͷͷϡ
ȴʮġΪѾͨԼɹڵĳĳǿռԾҲ˲ơ
ǿԽڵ˲衱ֻ·һˡ
սˡȡ衱ĳٽ֮֮
ڵĽƻ̶ԶԶҵƺܵҵĲԣڷ˲ơ޷оĴڡ
ˮ֮ģҪΪӵˮ֮ľͿ޵ˣڵ쳹ΧȴʼտӰ
ˮ֮ĵķǺġϴԤ衱аӡĳʧˡҲʼ޷ȡڵĳ
Ȼ˲ƣȴҶҷƺڼɻҵˮ֮Ͼֻ֣һλᡣһ֣ͿԸоĴڣ衱ĳ
Ȥ
֮ڵӰںԶĵطŤ¶˲˵顣
һֱԥҪҪ֡˵Ҳһֱûл֡ȥǰװҵˡ
ЦҲ֪϶ҵĶ֣ԸϽܣôˣϲÿ
˲ĵȽ϶ࡣڵϵظǿʹãҲֲ֧̫áˮ֮ĵŬڳֵ˲䣬衱˲ȴݴ͡
ҪƴһڲҵĶ֡
ٺٺ١ŤзʮЦĳҰ޵ĵͺһ
ֻﷴŪ飬Ӯˡ㿴ҵսƷʲôսƷ֤Ӯأ
εس̯̯֡ȷǰæһսƷȴ˹ȥȷǰˡ
ʲô֣ںȻʵ
ԭʼûסҽʲô
С֣Ҳס𣿡ҹ˵
ڻشҳԱˣɲʲôС䡣ңҼסֻ֣ΪպѰѡҪסһǼ棬ڡˮ֮ģҪߡŮˣҲҪߡΪֹõһУҶҪߣ
Сӻſ񰡡ſؼֱûˡ
ҽĽѩίϯĽѩ´ټ棬ĻһЩģҲӵеһеġߵģֻѡ
ĽѩĽѩĽѩҵ֣һЩ㱣׽ҵ֡
ĪǡĪ֪ҵһЩ飿֪ҹȥһЩ飿
Ҫʵʱȴֱʧˡ
ϧǿϧŵϵʬ壬емֵĶˡ鱻˶ߣһʬ壬Ҳûʲôô
ܺùûСεߵʬԱߣÿ֮ˢ壬ܣֱӽʬɵ
ղǸݣҾúɻ󡣡պȻ˵
ŶĪ֪һЩ飿
ȴҡͷǡǡ෴ȫ֪Ҫ֪ǻ࣬ٷ֮ʮŶǴӵۻġǴ·ϿԷԲǵˡϵװԵۻǵļҲ޷ġ
ʲôֵġҳշ˷ۡԼҲˣٷ֮ʮŶǴӵۻģҲ˵аٷ֮һǴӱඡ
ԶĲ˵ġҲǴӵôɼǳֵ࣬ҲδضǵۻǵˡҲб͡
һҲ޻˵
ˣҪȥһѡպȻ˵һλһֱϵѡ
ϻѣëˣˣǵëˡۻ֮ĳ޿νǷǳյݺôҲǵۻǵӣôͬϵأ
ëˣҲǽˡͬҲǺ塣ۻǵĹϵȻҿŲЩļһͬǽˡ





ڶ Ȫ 230 е˵
:2555

νġѡʱҼһ
Ǹˣ׶࣬ȫںڶ֮СӦ׵ĵطһƬڰֻŻ治Ծţͺ۾һһ޴
⡭ôѾɱˣôطĪͨĳҲ֪ķʽˣ
ǲǺܾȣʵλѾʧ˵ĵؽɣ
ʮ־ȣȴŬţԼľȱֳ
񰡡㸽͵
һ塣ս͵Ƴټ鲼ϵǰλ񡣸λһˡ
񣿡üͷĪΪǣͽǵλĪȫǵ֮ģ
ʱλһȫ˵ˣһ壬ֶ࣬˵֣ԽգҲԽգҲԽաԣֶûʲôʵ;ֻҪа취ˣ֡
һԡ֡ĿˡȻĿȫͬ
ˣίϯЩҪ˵˵ң˵
л˵ô֪ҵŽмίϯ˵һֱǣӦʶҵġҲŸո棬ûҵϢô֪أ
һ֣Ϊʲôһ֪Űɣһ壬һԽ˵ļһԣ֪ĽѩҲ֪һƺǼίϯ֪ɱ˵񡣡
Ļһɻңɱ˵ؽ˵;°Ů񣬻Ϊ°Ůɱ˵ؽҶ˽⣬㲻ɱİɣһͼ㲻űɱİɣ
飬ҴδҪȥҡͷɱġʱ°Ůˣ˳ɱ
һεؿЦٺٺٺ٣ٺٺٺ١״ƺҲ֪ôˡ
̾һԩԩֻ㡣
ʲô˼ɻ
ңҵѪҺʱӦֻһСɫѡȻڣҲֻǸСɫһ壬ô˵Ǳ鲼ϵǿ壬ôأ
Ϊ㣬˭ҲȲ
һǲ˵ʲô˼ǣ֪ҵһЩ飿Ϊʲô
ΪĽѩش
ΪĽѩһɣ
Ѿ㹻
Ŵ۾񣬡Īǣ֪ҵ飿ңҵ˭
ɱ֮ݡ񻺻˵ȻƳĽ۲ȫҲ㹻ˡħ硣֪ħΪʲôҪ͵Ҳ֪ħΪʲôҪȡˮ֮ĸ㡣ɴ˿ƳħݣҲ൱󡣷ǲΪȡˮ֮ġ
ħ磿ʲôɻ󲻽
شħľλãҲֻ֪֪Ϲʱħ˷սħ徫ӢʧҴ߽ħ硣һֱ׼ɽѰ𡣡
лĻʶһ˵ʲôġո̾ϧĶħˣһҲûС
Ҫˣ϶ᱻɱġ˵ΣʼħŵģʼħѪ
ħѪǿడ
˵Ǹħ磬ȻħɶǷɵġôǾӦòʲôħѪҺʲôġȻӦòħѪҺˣʵǲ˵
༴ħȻ˵ˣħ࣬ë壬壬塣ȻҲһ塣
һ壬Ӧ˽ħɵɣպȻʵȻħսʱڵʷҲ޷֪Ϥôһ¡
νɣʼʱǲͬ˵νɣʼʱֻһƷ򣬴̥ؽ硣ǿճɡħҲͨʽ硣ǿճħħһʼڲͬĵ·ϡ
̥ؽ磿̥ؽʲô˵ħ硢ɽ磬˵̥ؽ硣ʵǷѽ⡣
͵̥ؽʽ֮䣬Ƿġʽķ򣬲ʺ̥ؽ硣̥ͬؽķҲʺʽ硣ʽ̥ؽ֮䣬໥Ӱ졢档ǿħͶӰ̥ؽи档ǿɣҲͶӰʽи档ϹʱڣħɶռԷĵ̣˽ʽ̥ؽܣﵽ߾硣գȴܾճ





ڶ Ȫ 231 ЩǷغͻȻҪ
:2428

Ϊʲô֪ô飿յüͷ΢΢񣬡ǰһҲйδ˵Щ
Ϊһ֣һ塣Ǽħ塣Ȼ˵Ǽħ˵Ƴ˼ӳ硣ӵгҲǺڰƿȫͬòΪģʽҲȫͬΪɺô
ȻЩˡ㶵񣬲֪Է˵ʲôǣ
ΪǼħ壬ˡ
ˡҲ˵˹ľ￩˵ϵȷɢһֲ˼ζͣȫ˵ͨġ˵ˣӦҪΪģŶ԰ɣһʼոһֹĸоôҲࡣ
ħϹŴǡ˵һʼһǴħϵħƺ顣Ǽħһֱڡʧҵ״̬ȻĽѩħЩϵǵȻҪͬϵϵԺǼħħĵλֿ»ָҲ˵
ħƿأ񲻸ãɻʣΪʲôҪĵħ۾أ
һ˵ħ뷨ʵ޷⡣ҿûϼƿأȻһЩħƿţʹãôҲɣ
Ȼ̾һȻǵ뷨Ǽħ屻ĿģΪħϵǲ飬ǻʲôڵ壿һ˵ڵʲôҪǸԸΪʵԼڵ壬Լɣ
ҵļ򡣡ĽѩҲ̫ࡣ㲻˵뷨Ҳ޷뷨һûбҪǾڱ˵뷨㲻ͬһϡ
̾һ
֪ģͻȻɱ¾Ůڵ壬ǲǾ谭ķչοأΪ飬ԼѣԼɱ¾Ů˵ѾӵԼֹ꣬ɱ¾߶ѡΪʲôҪôأ
һֱĬţңôˣɫѿ𣿡
εصͷ˵Ҳﲻܲ
Ϊνġڵ塱ҵɯ¶ˡ񡱡ɱ¾Ů񡣾Ϊνġڵ塱´μʱҵɯ¶ܾͻҵĵˡΪνġڵ塱ɯ¶뿪ҡ
һʲôƳ˵ֻеĴҴҹͶѡȻֻʮ꣬ʵҲǷǳˡ
˵ҪļˡԣȴʲôҲǡ
ûɯ¶ҶԣǼ˵ĸоͺҵһСģٻգȴָо
ɯ¶𣿡һֱ˵СȻ˵ˣƺȫҵһ
˽ҡһظСһЦ
뷨ѾдˡСε˵Ҳɯ¶ǱϾԼľûΪԼϲã谭ԼľԼúãͺˡ
Ҳ֪˵ʲô̸ģ㵽̸˺ܾöûгһԵŶǷˡ
ô֪˵ʲôΪʲôȥأСҡ
ΪʲôҪȥνش˸Ƿ˵գʮεġˣȥ˯ˡ
νĻȥ˯ǻȥ˯ˡȻҵ˵ʵǿַ֧ǳõʱ䲻˯ġ˯ǻ£رǺܾû˯֮󣬺ú˯һر
ˡһѽСϡС˪ԭأԼС
Ҹջص֮УĹں߰ӡӱ޳׾ָһſŽϸ״ɵһС
ͻȻˣüͷһʵ
֪ǲҵıŻǡȫһȻһҲ֮󣬲˻شǡǰӲΪԼԵģΪ˽㡣
˵Ľ㣬Сˡ
šҳԵͷúչ
㡭е飬Ѿ֪ˣ
С㻳Уҵǵһ˵ǰûе״ϸһ룬һЩǻеġ
ذ˰֣֪ˡпգһ֡





ڶ Ȫ 232 ϳ
:2667

ǿɲһ顣
ŶǻʲôҪҵģĪҷǳȥ𣿡ҵȫɱ⣬ѾʮʴȵˡǳȥǾԲܵġٶǲˡ
˵ڷǳȥƾǵҲǻɣ
ǵɲ񱻲β͵èһеֻϣܹԽһЩѡ
ŶڶãҺʵ
ƺܺң˼Ź˵Ѿˣѵ㻹һиȥΣյľսô
š֪ˡ䵭س弸˰֣ͷҲصȥԼķ˯ˡ
УӸýʲôأ
ֵһ顭ƺûֵǲð찡
ڴһұƵ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãȻߵĽѶƺ൱Σյ顣
֮⣬Сôǲǳʲôˣ
СָաֻͬһɫӰӽмս
ۣ
ձǸɫӰһű࿩֨֨ԭϵĹͷȻһϡ
Ľѩˡյڵϣң˵仰֮˹ȥ
С㡢˪ۣȻȥｻҾˡ
˪ۻȥɡ
СļЦûϵ˪һȥɡ
Сץҵ֣ǵ˵ǣҵ㡣
۽¶Ц⣬οͬҲ㡣ԣ㻹ǻȥɡ
ҲٹС˪ô룬ֱӽ֮СĲԸһûʲô취ڿ׽ǲҵΪ
ң۲ͺˡǸȫ
GǰӸôǸɫӰ߹Ϸʵ˵
ǸɫӰӣȥӦһˣһѪɫûСҰ׵ؾһʬһߣһѪҺƯڿУͺһɫĶһ
ĪһǽȫѪҺ
ܿұ㷢ԼĲ²Ǵġ˵ƤϣȻл̻Ƶù顣ȻһѾùʬ塣
ʬ帴ҿĴôǸǽʬһ¡
һԣڴڵشŴʬŵʬ
ʬţ
ϵʬŲѾģĪ֮Ҳʬţ
ѵػشʬţϹŹ鲼Ǽħ칥㣬ҲΪҵԵʡ
ŶһѾʧȥ壬ڼϣ˵Ǽħʬŵ飿Ǳûйϵˡ
˵űҪնСŬôȻˣϾҲǴħǿߡŬҽҲûʲôð취
һͬˡҲܿǲܡþȫ˵
ôҶյ˵һҲģ˵һͬˣֲҵͬˡҹǣҪǴȥˡ
˵꣬㽫ǿСһ֡ĿζѾþҲ޷ҽΪ
ţˡڣҺòسǸѪµʬк
ǸʬҪߣȴ˲ƵǰGҪôҪ𣿡
һ۵ڵϵ񣬵˵ҵѡ
Ҷԣ˵ĵ˲һѡͬѵѣҲһѡҿûʲôϸѾʧȥʶ¡
GҪߣʬһֲмңǺ˰ɣһɱ㣬ԸϽܣ
˳Ҳץ֮У˰ɣ赲ҡһɱ㡣
GɱңŻô㡭GG
ʬһΪһǴгֱӳ˹ȥ
ҾȵǣʬȻһǴгȴûֻгһ֡һƤƾձһ
ʬƺʶʲôɫúѿããá˵á֡
ãüͷһ壬ƿڴøƨ˵ţֱѾԻֱ֮ӳʬȥ
ﬣ
֮ͺһǳӲһֻʬһС˿ڶѡ˿ڣʬȻʲô





ڶ Ȫ 234 ûãᷢù
:2543

G˺ô
Ȼ仰ǰͷһG֣治ʬ˵ġ˵ġȻȾô
ٺ١ʬѿЦˣûУʬŵ
ʬŵ
ʬشħı׼ҵʵҲֻдħ۷弶Ϊľ޷ͷųɱ˱ˡĸһ۷ħһô
Ȼһ
ƾʬʵǴħǿҲŲ˼СħȥҲǱɱڻҰˡ
˵ʬŵʬ֪ʲôʱ򣬳ɫùѾץסҵļȥƣҪҵļ˺
ˣ˦ʬ֣ˡ
ʮ֮һ˲ʱڣұ㽫Լ龳֮Ļʩչ˵ʮ֮һ˲䣬ڶٺ룬ʵҲֻ֪˵ӡ
ߡʬȴʮֲмҵ֮Ļ˵龳ô龳ҿûЧġΪҲˡΪֻǾʬ塣Ϊû꣡
űȾõĲô˵ţǰһֱ˻Ҫߵֳ
ֵעǣе˵зֱռ䡣ȻռǳСȴʵʵڵĿռ䡣
񳯷
˫һӣ˱ʬϮȥ
㲻Գ龳Чô㲻ԳûôôóӦþ˰ɣҾϳѹ㣡

ϣϴʬʹ
ҵпЦݣ˵Цݣ˵Ťʬƺڲȼҵŭ
ôڰ񳯷ʹʬʵоӦûɣ
ʬǱڻ¯ϣϱ˿ĳһ䶯šЩǡҲʬڵľˡ
Ҽסˣ
ҲмʬǲҪ˵ҲŹ㡯ǸѾǸˡԣѾûʲôµˡ
ʬȴͻȻһӣ˴ɳȥһɣһȺĹҲѾˡʬվĿ˵ѾʬŵĵˡǲŹģ
ʬʵƺ¸Ҳ֪ʲôԵʡղҲ񳯷﹥ʱ򣬼ƺӡȴƺͻȻǿһ
г
гֱӽʬһСȥȴʬȫûһʹӡڴ֮壬ۿɼٶѸ
ȻҲǸˡ
ΪһôôʬöѪҹȣʬöʬҽʬŽʹҵڣΪôô
ʬ˵꣬ΧƯѪҺȫ˺ɫɫѪҺɫĹâԵʮֹ졣ҲѸһ¥ĴС밼͹ˡ
ǿҵĶʬϷһˣֻҪᵽһ˿ֳζͻȫöࡢƤһʼãͷҲᱻֶʴ
ңֶҲСȻʬɢĶȴûбֳɵ˵ǳûϴˣпȥϴɡǵˮ൹ءȻ⡢˫ˮ֮Ķϴɾˣֱ˫ˮϴһɣˮϴĻ¶ٶܽϴɾ
ϻǶࡣʬ¶ı飬ſצӳץ
ػ
䡱һ죬ʬצײǰͨδϡʬ¶ʹı飬ѸٽצջǰδҲʬһˡ
Gû뵽
εҡҡͷòˡ㲻ҵĶ֣֡һԷһ·ֻĲ
Ѿˣһ𣿡
ʬͲŴȻǿһڽһƬһʬɢžҶͣ˹ӾȻҪһ¡
г
ֻأ
ʱͨ
гʬĴԴֻʬĴ
ʬھҵĲҽУԭȱѪѸ
ûУǲսʤģΪǲģʬ





ڶ Ȫ 234 ɾؿζ
:2640

ԼĶ䣬Цһ㣬ĳ̶ֳ㡣ʲôãҶԣ㲻һ׼ͽˡҪ˵ʲô𣬾㳤ùˡ
һӵзǳǿĻָĳЩ»ȫ˵Ĺ
ʬƹƷСһ˵
㽫Լ컨׹ûáֲ׼㱧ؼҰкǿĻָȷʵҲˡҶԻûʲôҶԣ͸һԺܾöԲһ˵˵ȥ㶼ֻһ׸⡣
ʬһŵ۹⿴ҡʣ⣿ҾȻ⣿
ȻңҲشֱжشˡ
һǴгȥʬС򴩵
ʬġԷȷСȴʱ䡱ġһ֮󣬱һʱٴηȻ֪ΪʲôǸо˺ûõӡ
ʱʬºȻһ⣬ʬɽȥ֮оȻȻһħʡҪã
ʬܵСһϾȻ¶ʮίı顣˵ı鱾һʬ壬ϳù顣ڳıֻʮ˲Żÿɰɣһ˿ʬ飬ֻÿֲĶˡ
˭ʬԣҳҪɱ㡣֮д
ָԼԴ˵ϯԴ־ȡɡ
ʬȫʧ֮ȥҲûдκûȡҵԴˡ
һЩ˲СʱѹܵһЩһֱ˰ѹ
ѹһ仰ǣ۹ɽ伶ħĻƻˣ۹
ɽ伶ħĻƻ裿ȻҲ֪ħʲôǴϿӦúĻƻ衱ϽӦǶԡ񡱿Բ˺ļܡĪͷųħҪôġ
Ļƻ裿ħʮʵħֶôһˣͻȻħİ壬Ϊħʦˣ
ҵĻһ죬Щɬػش伶ħƻ衣Ҳ˵ѧˣҲ˵ûѧᡣ
ѧˣûܳĵزҸϽʵǶһʱ飬ʱô
ԼͷЦҲô˵ϾӰ񽣻ġҵƻ谡ȻԿʩչʩչҲġ
ʲôҸϽ׷ʵĪǻ׼ĪҪܳʱ׼ħ֮ģĪҪҹмҲԴҲֻ뵽Щˡ
ٺٺ١ղ˼ЦЩ˼˵
Ұһۡһû޵ģôɬˣֶɬͷƻ֮ǰҪ顣ƾǧŰپʮŸŮ***ӦҲɬġô˼ĪͷĻƻ֮ǰҪǧŰپʮŸ׳ӵľջͷĻƻ֮ǰþǧŰپʮŸ׳ӱľջӦǺߡǰȻҲ˺ܲ˼ĺƤ̶ȣҲδ
Ƶ˵ԭһֱΪֻ׵Ĵ̬û뵽ĽݶѩϸƤ⣬˹˹ɮһļһô̬
Ҳƴۣһȭͱ䣬ݺݵ˵ĽѩǶħɮһ֪ϻ˵Ͽң㷢ƻʲô
Լʹ̵䣬ÿ޳شƻҲ򵥡УҲܷƻ衣
ô˵ȴҲ򵥡Ҫ׼ħ󣬲Ҫħߣˮˮˮˮ֮ģڲҪֻ߳Ҫ׼һްҩͿԷˡ
ռһڴĻƻЧģҧ˵˵ǰͷĻƻ裬ֻʹãЧҲСң޷ʵɸ档
һԱ֮
ζѣ
СӰڳ͹ƣﺰš١Լӵ͹ͷƻߵ
յ˵ͷ
ŭ𣬶򵨱һϢĴϣӴϵ˵ƨ
ʹҧһίػشҲ˵ֻҵһλԼҡ
¡¡¡¡֮⣬ͻȻһƶ֪ܵĹˡ
ˣҲûй̶塣ƺһ֮Уƺֳǧȫͬչǧȫֽͬš
ּŶ֮д





ڶ Ȫ 235 
:3005

Ѹٳ֮⡣뻳С
ʶô״ĵˡ
ش㻹ǽǰʱ䲻Ǹոռ𣿡
ŶƵĪǹɫǡ氡ֻ֣ΪǸͨɫǡû뵽ȻþȻˡ⡣
һ㶣˵ɫʲôδ˵
˵ҽڽӴĵ˳˹ɫӦþˡԭڰǰ컹ǸӢ˵⻰ƺеΥˡǰȻƲӢ꣬ôû࡭ڣڳáôݺأȻ˵󣬵ҲԳƲ˧˵໹ġ
ƺнϴˡ˵ʱ򣬾ͺмٸͬʱ˵һٸУԣҲŮԣˣҲߡ⼸ٸȴȫͳһġ
ϴǲ˼̫࣬Ҷ벻ˡЩǸض˵
ˡϴҲûиҵ֡ѹ㲻ǵáұǴоʬˡε˵
ԭⰡ
ҿ˵Ҫɱġ˵ԼҲ˵˵ĻȡԴȻˣҲһ˵ĳɷݡԣɱˡ
ԭʬŵˡȻʲôǵϿӦǱʬĻɫ
˸˵ҵ֡˵ҵ֡Ӧ˵ǧ֡Ҳˣ࡮ˡɵĺϳҵֵ֣ܺ͡ԣҸҵ֣ҲǲסϾҵǧɵġ
ðɡôƺҺòʵ
ǿʽ˵
ǿʽ֣ŵؽ
ҽԼʶУѯʵǿʽҲ֪ǿʽ
شǵʬ֯꣬Ȼ֪һЩġ˵ʽǽץɱ¾ľ׮ɱˮ١ʽʽȻԽҲƵģ˶
ʵκһ˰ɣ˪˵漴ֲ˵Ȼͨˡͨ˿޷ʽ
͵鵱Ȼô򵥡ʬһطñӦһʱά״̬ʶѡ˵СġƷǱҪʹ̵ġνġǿʽ¾ͨʽĶ飡
˽⡣
һԳΪǿʽʵ˵֪ӦǴһΪʽеİɣʲô
Ϊһ㣬ʲôôǿʽһ糤ǹһԲ״壬Ҵ˹Բ״ϣǶԹİ
ߡһǸǹܹ
ұѾǸǹܹˡΪʲô˵Ѿأ
ۣ
Ǹǹ֪ʲôʱ򣬳ҵ󣬹ᴩҵ壬ҵؿ͸
ǲСġǿʽ˵ΪҵĹôױܹ𣿾һ˲ӵĺǣɿԲ׽꣬Ӷǹڣ
ǿʽ˵ʱ򣬾ͺһ˵һһΣͬʱһֺܽ˵˵
뽫ᴩĳǹγȴָܡǸ˳ǹǸҵѪһ㡣ǿаγֻǣԱߵѪ⡣
ǰβŶǿʽ˵νĵֿˡҵԹ֮ǹһڣͬΧѪںһǻҵԹ֮ǹͬŶ
ԭˡνġԹ֮ǹᴩҵ֮󣬵ȷ˿ΧѪںһǿаγһǣ˿Χ֯ǵý˿Χ֯Ҳһγɡ
Σüͷһ壬һƺݺԼؿڡ
г
гӦԼϻΣ
͡ʹϴؿڷ޷ƽϢľһ㣬Ժӿȥ
ԵͷһԹ֮ǹȷҵĴгƻˡͬʱҲγһСһµ˿ڡгɲֹǽԹ֮ǹгѣҵѪҲѾгˡ
ԼҲݵġǿʽ˵ԳܶٴĹأʵɣԹ֮ǹһԷʮŶ
ԷʮΣҾûҲѾɷú˰ɣһԹ֮ǹؿڿڴСĶˣʮ벻ѣ
亹ϴҵļ
ˡòҲֻһʬɣǿʽʵҷƺһѪҺҲûС
ڿû¸ǿʽˡʹûȪ֮飬Լ͵Ȫȥ
ǿʽҪӣһǡԹ֮ǹһǹǴӺ󱳴ȥؿڳһǹȴǴƨͱȥС
ֻĽѩ˾ջû뵽ȻҲʧˣҶԷһˡĳ˵ǧˡҲ˵һӱǧ˸ˡ
û뵽ĽѩҲôƵʱ
һǼˡϾɹûȪ֮齫Լ͵˻ȪУǿʽƺЩɵȪ֮飬û׷ǡ
ԭΪͿһˣȴϺһˡܴѩ





ڶ Ȫ 236 Щ飬Ҫƽ֪ô
:2773

㣿Ľѩܴѩңüͷ
ʵϣҵüͷҲֵܳǱҸɵġһʦ滨ʫʦҹֱһܡӸǶȷһﶼӦҵĵˡ
þòԹƺ÷ǳǿˡܴѩСһӲֺڵĲ״˵
ɫİ״壬ʵԹ֮ǹǰˡ˵ĺǲ
ҲûʱܴѩʲôһǴгԼСȥгԹ֮ǹͬʱҲСһ󶴡
ûбҪɣܴѩͷ˵Ȼ˵ͦǶĴߣЩÿҲûбȽϽԼ˵ɣ˵Ժõš
û£һһҺػش
ӦұǸûܵʲô˺гģǹᴩĳǹϾһûǿҪгԼĵزʲôģȥɡ˵ˣҾԹˣûп䣬Ҳʲôɣ
ƺ˲С˰ܴѩʵŵĹϵƺܶӰô㲻׼𣿡
ҷʵΪʲôҪܣ
ΪҿɱӴôصˣʵѾ˰ɣѽѽҲܴѩϲ֮ΣġһܰɣҲ˵ʱɱġҲˡ
ܴѩĪΪҺôҿŲܴѩһ˵Ҫսսôϻ
ܴѩְŽƺ׼ӽгȴһֱάĶ䡣һֱγ
Ҫˡڿ״̬ս˥ҲܴѩĽʱضѪһεȴģ
һߡҵȷ״̬սҲȷ˥ҿɲΪԼԸ㡣
ܴѩĿʱĽѸһӽг
ﬣ
ܴѩӳ֮ϣûʲôʵ˺ҵ֮һȥ
̶ֳȵĹ޷˺
ôʱ򣬲ܴѩͻȻ˳˹ֶȻһѺɫĶС
ҵͫʱһսʱӵԼ
죡
ڱȽϲʹõͨΪػǰγһεĴܣطĹ֮£ʹһи޷յʲôЧΪܴѩʵ̫ˡ
мڴˣʹôһЩЧγһڿ׵ķ
ﬣܴѩĺɫпϣֻһ죬ûκЧ
ҵɹ״ܴѩλáһ֮£㽫ؿڹᴩ
ҽջһƿܴѩ塣˵˵Ĵûҵսȷ½ˡǡұˣѹ
ܴѩʱ򣬲ŷʹ
ٺٺ٣̫ˡ
ܴѩһֵңŤģֱǴӵԨѳĶҲġҵֵûС䡯֡
㺦𣿡ҹ׶Ųܴѩͼһٽ塣
ܴѩеĽɢͷ޷Զ˵ҵֵҲûС¡֣ΪҵֵһҲûУ
ֵһҲûСԭǸä
ܴѩеĽͨ죬ͺѾһעһ
ңҼǽն
ܴѩսնǷߵĿռһȫûж
ﬣ
ܴѩĽնҵ֮ϡĽʱϸϸѺ֮ۡȴǰȻ
ȻܴѩĽ֮޷Ƚϵġ
ܴѩЩ˵ؽƽٵǰһű飬ɢڵϡ
ܴѩ̾һȻһͣûнҸô졣
ûнǾͻϼ滨ʫɡ
ʵֻ˵˵ѡ
ܴѩеĽһߣʵ㣬ɱô
˼Ƭ̣شȷɱģҵԭ򡣡
ǶԵġɱ㡣
ܴѩĻҺܾ档Īɻɱ飿
ҪɱңҲɱЩȻ˵ӦǸǷǵˡ
ܴѩҧҧǷǶҶû壡ֻҪ֪ɱˣǶԵġʮ⡣ǳβɱҶҪΪ𣡳ҵֵܡΪҵֵܣҸԸԼһֱص壬ԸеǷǣ
ܴѩ˵ţһ˫ǽһڻᣬֱһĳ





ڶ Ȫ 237 ܴѩ֮
:2524

ܴѩԼѾѽ˫ۣɫˮŵطƳȻôĺҽԶʧȥԼֱۡѾûʲôˡûɱ㣬㻹л͵ءڣȴֻǲˡ
ܴѩ˵ţȫƽϢ֮Ҳûһ飬ͺһ
״̬ĶֲµģΪѾûһ˿ֻʣһɴֵܶ
ȿȡϵ˿̲סѪҺĻӦûѪҺɣ
Ҳһɱ㡣ܴѩ˵ȴһ˸أһΣҿԼ㽻ս
ܴѩ˵꣬ѪҺϴë͸˾ͺǽݹѪһ
ҪʲôҸɴô˻ὫɵˣҲٷһЩ
г
أгȴͻȻܴѩ󳤳ľ޴ɫ赲ˡ
ܴѩĳͬɫĳһԶԶȥܴѩ˾Ƿڰеİ׵
ҪһҶ֣Ҿˡܴѩ˵
һж㻹һЩͬ顣
ͬ˿ɲǺϰߡܴѩ˵ңڵʵȻǿҲҲѾǽħʼˣѵô
ģ
ʯ䣡
СͻȻߣ˼ܡ
ܴѩȻû뵽ͻȻеСĵ͵Ϯ֮£˲ܵˡ
ȿȿȡܵʯ乥ƵĲܴѩҲʺɫѪҺϴϣû뵽㻹а֡ǰܵúܲҰ
ôˣҵСʵһУһˡôأļһһ˴ˡ
С̾һᴩɵĶ̾㻹йıڸӦõĵӦԼ
ޱ˵ҿɲΪųæġֻǵϲսѡ
ĵɫЩ԰ףϴٻʯԸ裬ɵ˻ûȫָ
ɡϵңѾͬûʲôˡ
ܴѩ˵仰Ƶ忪ʼȼաʹУȫתΪ̡̣ڰ֮оȻһŷ
أŷıըгһӰǸӰԱߣЮŷǳĿצĹ
ҹˣҽס
ӵ֮ҹ֮ԶԳߵ˲˺ȴܿƵġԼӡŵĳԼĻǰ
һΣǰģҹĻȻҵǰ
Ҵ˴Լ˫֡Ѿմ˺ˮҲ֪ΪţΪ˿ڴĳϵʹࡣ
ҹȻԼħʵʵǡǰжϣѾǴħʵˡʵͬʱʮڤҲһս֮ʮڤеκһλҹܹϷ硣
Ȼǰʮڤʹ֡
ԭˣҶԣǸϢҹ˵
ΪˣͿɱ𣿡ЦҪǣϴôߵġ
ҹüͷһ壬Լ龳ͷų龳ȥͬΧĻûһ㲻ͬҹ龳ĵطһ˵龳һĽ硣ҹ龳ȴΧĲͬ仯ûΧûвӡǲע۲죬龳ҲûԾ
Լ龳ֹңЦ
ӵлȪ֮Ļȷǿ뿪Ȫ硣뿪Ȫ磬֪ƶʲôطȥƶǿʽǰҿһʤҲûС
ǿʽҹ׶Ըġ
ҹ˼Ƭ̣û˵ɡȪ֮齻ңҿԷŹ㡣
ʲôЦƾǻȪ֮顣ҹûֵԭҲǻȪ֮顣ǽȪ֮齻ȥʱͻ֮ء
㵱ԼƭСôЦֹΪԼһ仰Ϳ׽Ȫ֮߶ߣһõȪ֮飬ͻὫɱɣ
ô˵ǷҪ㶯ֲˡҹ˵ȻԸ⽻Ȫ֮飬Ǿɡ





ڶ Ȫ 238 㽶ƻܹ
:2568

ҹ˵ţζһ޴ħߣͺһɫĳһ
䣡ҹ϶ȻҰΧ
СҲû뵽ҹͻȻôһӱＷ˳ȥ֮䣬ǸһͻƵĸǽһ㡣
ҹΪ˷ֹܡûȪ֮ܵĻİΧûһô
ҵǰֳһ˶֡ԼҲϱ仯һȫѪ죬ĿĶħģ
һĶħֳ֣ҹеԱߡԿȥѾͳķˡ
ҹˮüͷһǿڲϼţƺһСľͻܳŰ
Ѿʩչȫˡҹ˵ôҲǵʩչȫɡСӡңԼʶŵǿ
΢˺벽˷̬ŵǿôȻʩչҷǵСһЩɡ
㽶ƻܣ
ʲʲô
㽶ƻ֣Ҳû˵ʱֻΪſں߳ġϾһɣǿ񹦾Ȼ֣ʼ˲š
ҹǰʩչ㽶ƻܹŹĴڡŵǿ
ҹڲϴըƬ֮󣬲ƽϢ
㽶ڣ
ҹһ֮䲻͡󽫿ѣһɫľ޴ӳ
ӿȥм㽶ϸһȴ˫֮*˵ⶫɫĻɫ֮⣬Ǿ޴ġ*ɣ
ҽסѿ˵ܴ󣬺ʺϹҸŮ
˵仰Ͳԡҹʩչ㽶֮Ƕúܴûô޴İӣʲôŮܹܵˣĸ󡭡ĸҲܲס
ҹ㽶ɫľ޴Ӻ󣬲ûչ˫֣ߣ
ȻͷߣȻô˵ߣ
šϸ룬˵һнʲôţ㽶ڣ
ڡ㽶ǳˡ˵ܡĻ㽶˵ȷǿơ޴󡱡ʣ¡ڡ
νڡòԼߣ֮ʲôɫҺɣ
ôͷӶԼߣӣ붼İ
ŷŭҵ֮ˡҹġ㽶ʮҹġ㽶˷״
ѪҺĲ罦ҹġ㽶Ҳȥ
ҹڴڴŴȻҵľ㽶ڷ֮ǰͽƻȻǼֱ¡
Һҹ塣Ǿ㽶׼ʱҲ̫˰ɣ⣬׼㽶ڵǲһЩҪһ㣡ҿˣҪߣӰ국
Ȼ㽶ڶЧҲ£ҹЩ˷ܵ˵һƻ磡ƻ硪
ҹһǰƺȫı䡣жƻ̬棬գڰҹġС㣬ƻ̬
龳ҵüͷ΢΢龳ƺ̫׾һЩ
Ϊ龳ǿɾʹشˣҹ쳹ߡ޷ֱҹǴ﷢ģƺϵµƻһ˵ˡ
ŷ飬ɲֹƻ˵ƻҷ
һжƻҷأڸ׸ʵ޷ֱˡ
Ȼ龳㹥ͺˡ
ֻأ
ѸתΧƻ޲𹥻
ţȴԼСĲҽʱֹͣ˹
Īǣ龳龳ĻġƻоСˡ
ô㷢ˣ龳ƻһͬ
Ůʲôüͷ壬һʱ䲻֪źá
ʱؿڴ˴ʹĸо
ŴʹĸоȫΧƻʧֱԭӡ
ҹ֣ʱҵŹᴩȥһҵؿڿɾᴩ˿ˡ
ҹԼ촽ʵĽѩ֪֪ƻҲԴġ
ҹ˵ţֱϵֺݺסҵ࣬ƺ󱬡





ڶ Ȫ 239 ƻ
:2961

ʲʲô
ҹƬ̼ൽô£
ҵûѪҺġҲûгƤһ㡣ҹһȥֻһӱѡ
ۣҹһѽҵǻЦûģ᲻
ĽѩһĻСһ
ҳ֣˵ûйϵòΪҵġ
ȫûйϵǼٵġҵıߣҲûɵĵزϾûһѪҶԣֻǸп޵ٶѡ
ҽסе֮侲˵ڸֵҳ˰ɣ
е֮Юſ֮ǰҹȥҹǱӳһɵԶȥ
ҹӵ
ʱѾǰֻأ
޴ֳҹͷתš
ҹſԼ˫ۣһȭȭǰ֡ÿһȭҪֻһ
Ϊܹңҹµ֣һһЩɵð֣κβң
ҼȫĿ֮ע֮С˫ţѾе㲻ز壬Ǳһʱ̱ڵϡ
ɼվš֡ΪһֹͣתһҹܣҾп
ҪǰæôСʵ
ʱáһӦ
ߡҹЦһ㵽ڣ㻹ҪŲñ˰æ޴˰æһɱ㡣ϧڣȴҪɱ㰡
ҲҪСǵİæΪϵԭ򡣶Ϊڵ̫⣬һ޷ݵĿ֮޷սЭ໥ǲҪֺˡ
ҹԼȭͷһֱڸһᰡֱڸһٻĻᰡ
ڡ
ҹ߸߾һܣ
ԭӦȭͷĵطȻ˲ܣ
ҹҧеʶһ£㽶ƻܹһУܲȭ
䣡
ܺݺݵسֵ롣Ѻۿʼ֣ȥ
ڵĳת˵ѺӿֱȻ顣ҵص顣ֻҵԽֱҽ֮أ
Ҵһֵֻ֮Уһĵȹ֡˵ܿϧΪһӾˣʮֵõġ
ûʲôܸԼȡǾҹΪ
Ͷֻ֮УֹâʢԭѺҲһӱ޸ˡ
Ȼά̫áֻս

޵
˵



ͨʩչȻⲻǿֻأ
ͨǿ֮£ҹʹ಻š
ҹһ˫۾ݺݵضŸת֣ڱңڱ֪ô
ҹ˵ţȻȼȼյĻ棬һ˫˶ȭͷֺݺݴȥ
ҹȼԼսܴܲңҪ
֣ɣ
ָ֣ݺҹѹȥ־һ޴ĺڶҹϢɽȥһ˿

վԭأڴڵشŴ֣ձһʤơ
աӮˡٺ١
ҵЦûгãԺѾϯƣû
һ˲Сˣ˲
ѹʱ򣬷ԼķС
˯˶ãԱߵС㡣
ҹСش
ҹôǹõġ
˵ѹҲ͵һ·Сܹҡ
ΪʲôҪ˵ǡܹ͡ǡŵšܹأ͡յĹȷġŹȳҵķܹ
ٺ١ĽݶѩѹˡһΪء
ذ˰֣ҲŲҪŹȵô˵ôϴθʬսзôǿϧ
ùȳŵ棬пǽϣȷǿϧſȻҲϹˡҲ̫ģҿɲһⶫġһʱ䣬ҵӦþͿȫָˡ
ҺЦЦҿϧ飬ɲ¡
պʵϧȻʲô
ҺٺһЦҿϧİĵôûϡʵҸڴȳġ





ڶ Ȫ 240 ʵħ
:2490

국ոҺĺܹ㣬ȴôңףһڴ
һڴôЦ
һЦţһߴӴʮɵߵǰת˸Ȧʾڵȱ
´μǵ˵ʱҪڵϻȦȦǻЧġϷʵ
̾һ˱ˣ˰ˣ˯죬ͱȳˡˣ˯죬Ȼ׻˵ĹȻûɵɵҸɴҲԴżһ£ɸĽݶѩһɵ˺ˡ
յļ򣬡ɵôҲҴٰɣ
սԼͷ­Цҿһĵšô˵Ҳѧҵ֤Ҳòıǿ
ң
֪֮ǰͲˡȻ׳ճ˵ɱ
˵֮ȫָʲôֵ顣ɵɵ̸֮һԸĺǰȻΪǿʽܴѩҹսԵʣ˲СˡΪֽҹȫɽȥһһ֮£ҵҲûʲôʧҵȴǸǿˡ
ҪҹѡȼǿսҴ־սһ䡣ѡȫתΪܱˡ
ʺֻܽɰ
Ϣһֻ֮зı仯
оƿͻȻͻƵָо
Ҳ˵ڽ˴ħʼˣ
ħʳףħ۷壬еĽѡħ۷嵽ħʳףеȴֹ䣬ʱ䣡
ұ۾ԼΪһ塣ȵҵڶ۾ʱ򣬽Լ龳ͷ˳
龳Ϊ֮Ļ
֮ĻͬһƬԭʵľЩľҶӣһ㡣ͷȴǹһ߾ʬ塣
֮ĻеһУʱҡҷšƻã֪ʵá
⣡⡭Ǵħʼܹӵе龳սס龳еһȻûʵ廯Ҳ޼ˡٽһԽ龳ȫʵ廯
˵һʵȴǺܳľ롣Ϊֻдﵽħ۾磬п龳ʵ廯ңﵽħ۾磬龳Ҳʵ廯Ϊħ۾龳Ȼʵ廯ȴҲǿ
ɴȥǸʲôǿʽĸһܰɡҺٺЦ
»еѰɡսüͷ˵
ǲ֪ʲôҲѾܵط˵׼ȥǿʽɼܣЩǡǿʽôȻѾﵽħʼ𣬵Ҫսǿʽ»Щѡ
̾һ
Ҳȷˡ
ǿʽûнӽϿǳǿҽħ֮ʵȻҲĶ֡
ôȥԸʮΣʮȡ֡
˶˳Ĭ֮С
ԸʮȻסʵִѡϾʮӵлȪƳ֡һ֣Ǳǿضࡣ
ҿˡտЦʮҲǺÿеĹͷĽݶѩ˵ҲˣôӲĹͷػǺҧ
һյĺϣûſ£ǲǽұˣĻȫǽұ˰ɣ
޹̯̯֣ҿʲôû˵ⶼԼ˵ġĽݶѩȻһ
һ󣬲󰲾
ιӦöϵϤɣǼһǱ鲼氡Ҷе
һ£Ž˵ô˵û˵ǼһյϢܵȷǶһЩ
ԣһֵڻȪ԰ɣ˵
һʱû˵ȴȥ˵ˡȪĻȥҹˡϧûС
ͷš˽˵ûȪۻԾʱǵϱʮŰʱڣħսʱҪܶࡣǼһ壬ȴħս֮󣬲ġĿǼϵˣǼһ壬ûгԱڻȪʮ˵һܿǵһȪˡ
ȷˡ˵ҽԼ֮ĻƳһСĻ϶ǲġ˵УǱץȥ





ڶ Ȫ 241 ϵĳƺŲҪҪϵں
:2986

̾һԭȪɳҵȴǲˡ
ΪйʵûǼһṩ鱨ӦҲ㹻ʵȪŶԡ
ȪôЦˣ磬ôףˣӸղſʼǲǾһֱΪ¡
һ£ŵͷǰôĪϲƺôҾֱӳƺΪϯˡ
νػ˻֣ʲôģͲҪȥʵ𡮵¡ƺҸϲ˳Ϊ¡ôϯ¡ô
ôŰ˷ֱĿ⿴һۣιĽݶѩ˵ǲΪԼʲôˣʲôСϯ¡ֲײĳƺô£ﲻɴ¹˹ɼ˼յ﷢ʿɷʦ̫ϯͳԪ״ʵۣ
˵ƺŻǳѵԼˡôͷ۵ĳƺţȻǲˡ˵׳ճˣôһ֣ǰ׳һӣôסģ
ЦǺǵػش⵱ȻΪ׼Լĵۺˡ
æչ£ߺ¹˹ɼ˼յ﷢ʿɷʦ̫ϯͳԪ״ʵ꣡
ԼؿڣһܳģȻ˽ҿ¹˹ɼ˼յ﷢ʿɷʦ̫ϯͳԪ״ʵˡⱲӣֵˡ
ʱֻԱһֱ˵³仰ȻճƭûϵСĶ߿Ӵ
ңգ
Ǽ뿪ڻĮһĻȪܶš˵ǻĮʵѾ߹˻Ȫ硣ǻĮҲӦһơ
ǵ磬ҲһЩ
Ȫ磬ʲôûˡ
ţȻԶһҹ档Щҹ涼װ׺ͷĲӡҹм䣬һֻӡӹѺһ屻
˵ùǣ߹ǡơϥǡƶ˶Ӵ
ҹ棬۾Ȼ˵Ǹĥ˵ĺð취ȥ֮ҲҪĥ˵İ취ڸħŵСǣ
ûлӦյĻǽĿȫҹѺ˵Ǹϡһŭʿŵųϴսʱ򣬲Сı͵Ȫ
Ȫ磬νࡰѡͬʱԹˡ
ҿ첽ҹȥ
Щҹ߹еĲӾһ׼սģǲ׿սǿսͶˡ
ָűܶסų˵Ǹһҵѡҵô
ѣߣѺеųһмЦ
ȻˣҪ˵ųѣʵԼҲǲŵġ
벻Ҫ谭񡣡һҹ˵
ҹװҹһ㣬Ĳֱҹ泤һ㡣ԹӦҹˡ
谭񣿡ЦһҵҪ㣬Ҫϯ˽Ŷ
ҹֱ׳˵ҪмʵΪϾ˾ĵ̡Щߣ󶼱ҹһĲ¡
ҹĻüͷ΢΢ЩߣضᱻҹɱСӣҿԽĻΪô
һǣе֮֡սʧ
ٽţҹԼĿ¹ڵʹˡ
˸ǡ˵ȫǼƻίԱϯƼίϯȻҪϲϯҲǿԵġǿɲҪǹϯ
ίϯʣµЩҹ涼ֵؽĪǸ˱˾ˮ˵λίϯĪ̴·ͽܼίϯ
ˮʱй©ҵݡҳǵ˵ͷûҾǼίϯ֪Щ֪ȴϲ˸ˡû˿ҵħƣҵĽ±̫ࡣ
˵һ仰ƺǼٵġҵʦɲʲô̴·̴·ɮʴʦķšʴʦȻмͽܣǼͽпûĽѩ֡ҪȻҾ͸ա˽ʦֵˡ
ҡǡҹҹ桭һ塭ɣɲᡭģҹһ˫ȷͰ͵ؽе
һ߽Уһſſ˫ˡ
ĪĽѩѾ˵زҲô
ʮӣҲͷضһҹеʮ֮뿪ҵߡ򣬺ٺ٣ҿҪ˵ǡееС***ŮеŶһ
ʮ֮󣬶ҹ涼Ѿˡֻ֪ʲôԭ򡭡ŵסĵùһе˵ߡ
ҽԼڱ֮⣬˵ôûгҵĳ嶯
ųؽͷ̧嶯һʲô嶯ֻڵȴѡ
ȴȴʲôʡ
ųֽͷȥڵȴʲôڵȴɱ𣿡
Ҫ飬Ҳɱųˡ





ڶ Ȫ 242 ն
:2550

ɱԼͬ飿Ϲףֳҹʵ
ŭʿŵųѾɣֻڵһƮƮƤ
ֻҵĵˡ΢΢ü˵
ҹ̾һ˵ԭˣЩ֮ҲǺŽл˵
ԭ뵽ŭʿųʵȺҹǲܽµġǰҹĻпܽųɵ
ұίϯδ̴ҳҹ湰˹֡
˵޵һ˾־Ͳ˵ˡһ˶Ϊն
ն֣۵һЦ˳Ϊնô***ն***׵ĻҪø׽డ׽࣬ϴϴ국
ҹһĿţƺ֪׽ʲô
գдŸ׽𣿡ҴԶջ˻֣еĻһƿ
մӦôֶܻҿºܽҪ׽
˪۵ͷӱȡһɫϹӣҶ˹ҽһȻǸ׽ࡣ
ԭŸ׽డʡ
˪ۻشеʱ򣬴ҩƷǺõġҪ׽ʲô
һƵõ˵𣿿϶ȵĽݶѩˣһ֪ô
һǷİ
ûյĺеĸ׽ඪն٣Ȼָ׽ôԵ㵱ССɾ⡣
նŸ׽࣬ɻʵǺȵ𣿾ƣ
Ļһ£ն֪׽ⶫ;ϿҲٺ٣ȺȾ֪ˡ
նüͷ΢壬ҿ޵һ˾ֻҶб˶㶪ҵǶƣҲһΪܹҵĶҩûе
նһ뵽ķȥˡ붾ؽƶô
նš׽ƿǣеҺһ
ôζΣҸϽʵ
նüͷţ׽ζܲӦֻһãſʼ˵ƣζǳ࡭ǹôǶƵĻôŪôࡣ
ΪǶơҩơ̯̯˵ȵ㣬кôġ
ϧѾȫˡն˵ţն׽ƿӷŵţƬ֮һɵ˵ȻҩơųҩζˡҲ׵ǣΪҩƣҩζŨǾζܵ˵ѹûоζɣ
ԺСѣһϣԵĽ͡ȻҵĽ;ȻȫķϴҪΪҩڲҩóɷ̫ˣھζϡˡζܵ˵Ƶҩǿ֪ɡ
ԭˣܽˣնҹֹ磬Ȼ˼Ķ
ҳն˫֣ǰѹѹΪίϯһֱϲ֪Ǵ֪ʶ
Զա˪۵ͷߣñұﲻֱӵңһẦߵġʲô˼˼۸Ȫô
ն׽ƿղҵĴСŶ˵ίϯȻұϾִйҵҿɲ׷Ź㡣
ն˵ţеƽǰϸһ֮ϹȻԾŻһ类ѹڵһ
龳ҿնе
նĬƬ̣˵Ȼ㿴ˡҵ֮ϣŵľҵ龳ܹһۿѾˡ
նҲˡ
֣ҵǰתš
֣նͫȻسⲻʮƿص֣ôӵֶ
΢΢һЦϸ⾿ǲ֡
ն۲һ֮ڵó˽ۣȻ֡Сö࡭ƺҲСࡣ㡭ĪǻȪ۵Ĵˣ
ŶҲ֪Ȫ۵飿
նһͷ˵ǻȪ۵Ĵˣҿûа취Ź㣡˵Ȫ۵Ĵ˽٣ӵƿ˶Ǹ˵ūҿɲԸ˭ū
Ϊɶս𣿡ҳն֣ΪԼԴңս





ڶ Ȫ 243 ңҼ
:2600

նٵ˹Ȼһѵȴ泯ϯһ˲䣬¶ƺҲࡣսһζϴ
˵쳾
һ˵ͨĴ֮£նĶЩٶۡǳᣬնǰ߾֮ȥ
û뵽նʱڣԸʱȴʮסնûκηһ£롣
նʱҽҰɻ
ڣ
ֻʣһնҵ䡣ű㴩ҵ屻˿
նԼĻ龳֮ϣɱС
ҼˣһԼ䡣ִ˴һ⣬ಿ֣Ҳɢ࿾ζ
СնǲС
תۼ䣬նĲдһвϳ״Ծŵۡһ壬Ҳ˼ٶȱ޸ɡ
նӵôµָʵǲš
塭ı壿ʵ
նзʽӦǷ龳ȫеɱˡ
ı壬ôйûκôˡ
նеûҵı岢Լ塣ȻܹҵȤˡ
ȤˣҲмһЦ˵ԼŰȤ𣿡
Ŵ󿪣
һɺɫĳˮһ㳯նӿȥ
նǽеĳ侲ӿĳˮһĹ
һУҿûáնվšﳯ˹ʱǳЩȥ
ò˵㹻ʸšЩеĭպĵƬһûһֿͱ״ݻ١
նעǰ糱ˮһϮĹȴ˿ûע⵽Ѿĳͷϡ
ֻأ
Ѹתڵ¹һµ籩ն屻һ˺ѣһɡ
䣡նȻе
ûնͶ߶֡
նϺȻһǿҵĹâűʧֻʣһƯڰСţݺݳȥô֮ϡ
ܵػһζȻ˳ȥ
ܵ˺ƺ󡣱涼ѾʼһϸܵѺۡ
䣡ϴ
ƾʲô㣿ʵ
Ϸ̾Ϣһҵȷûʲôŵġ
Ұһ㲻˵ҪҵūҪսôڿʼԼɣͶˣɲá
ԱԻնģ֪ΪΪ֮ν֮ǡǰֵ֪ǿ֮ðڿίϯͳһȪǴǷҪίϯԣ۵
áҳն˵ͷһŲ㡣ʲô취㲻ᱳô
նĬƬ̣ͻȻһҧ¶˾һնûʲô£ȴƳһѺõίϯʱԽҵʹáڣҾͶԼίϯſ飬ֻҪԼľͶҵľռУԿҡһҿûа취Ѽίϯˡ
ն˵꣬ȻԼľȫš
ҵľҲ壬նľռС
նľռ䣬ͬ龳ûʲôҲǱػ𺣡նĻ𺣻Щ˼ģЩľ̬Щ˻״Щ˶̬ͺһĿռһۡ
Ҹο㣿ʡ
ʱնȴǽԼľռرˡڴͬʱҸоľռͻȻ龳ȫΪһ塣
ңնЦѵûпô
ն˵֮꣬кȻ޳еͬˣеͬˡȻЩʵҲ㹻ˡ
û֣δҡնԴƺʮ⣬ֵȷܴ𺳡ҵĵ̡û֣ԲҵĶ֣
ôҽסЦ
ȷҽǾɿ֮ɵ档ɲûбˡ





ڶ Ȫ 244  
:2575

ҵľ忪ʼ仯Ҳһֵģ
¡¡¡¡
ұ֣𺣷ҵĲǱʲôµĶŵһ
ն⾿ôһ£ȻԱһ֣ѵ˵ֲһôô
˰ɣЦȻ޵¸˺ܾãǲ˽ֵడ
ּһҲһһزԽκ仯֡Ҳ
ľҲԱ仯ֳ
նȻһʱ䱻ҵľ仯־ŵˡδǵ仯֮ͬ
ˣնҲҪ൱ѹ
ҿɲǽоͶľռСһⲿҿԲɿֹ֮ն
ҵйնҲЩˡ֮УĻˡίϯҷǵû㲻ɣ
Ǿ԰ɡ˵仰ڻ֮мת
Ųֿ֪Ƕ硣ֱ硢޵硢˵硢硢硢硣Ļǳҵ硣ǿԽ龳ȫɽȥҵĵҲСɡ
ֻطعնĻ龳龳ֻصĹ֮вϷ飬ϱɡ
ĲýԼľ硣նֱ̾ҡ
Ѿѵĵˡ׵ʵ̫һЩ
ת֮䣬ն龳ѾһաⲿҲȡ˲սˡ
»ΪҵģһȭͱȥֱӴնҡҡ׹ľ磬ǿͻƳ
նڲƵԱԻֻһʮʧģ֮ϣѾûжٻ龳ˡ
ҵ֣֮йһСܻĿռ䡣ȻռֻһСĳֽǶ˵Ҳвջˡ
ɱҰɡն̧ͷ˵
ЦˡڶҶһսҲûСɱҾʲôô
նǸˡûǵÿһ¸ôһ㡣
նĬˡ
߹ʧģնʵôˡˣƺһ
ЦһµûıһԼıһ⡣
ЦеؿңгֺõĿ⡣
ҷ׳ճˣ㾿ʲô⣿ҺܾܲҪͼıƵá
պٺЦСҶ콫ίϯͼı찡콫ίϯʵˡ
Ҿƺ亹ӶͷҵĳƺϣͿԿʲôͼ
㿴ˡһЦָն˵ˣ͸𣿡
Ҫն׳ճˣԭΪֻͨɫǣû뵽Ѿ˵زԱѾ޷ֹа˰
üͷ΢΢𣬰ֵʲô߰ءҲǸ˼
˵Ҫ˵ġ
ε̯̯֣˵ھȱһѳֵıҿһʲ뽫ҵĵá㿴Ρ
ðɣˡ
ҪĻȥɡҶ˵ҸղŻŸôһԭǴ㽫һг߰˶ΣֱڲͬطƺҲ
նҵĻ亹֮£ֽŶϲԣг߰˶ΣڲͬطǱҪµ顣
ҪעˡҶ˵뱣֤Կסһһһ飬һҪгɶʮΡ
һ仰һ˵նġʱѾǷϵˡҪͷܣǲס
ɽơظ˵ͷĽնļһｻҰɡұ֤Խɹѱ
ѱʣҵüͷ΢΢͸һ𣿡
͸ѵʦѵСһ˵ţ㳯նȥӿڴͳն
Ҳ֪ʲôطУն͸һһҲǱһߵġ





ڶ Ȫ 245 Ǹ¶
:2535

ǱΧˣΧϢ˵
㣬Ҳܵˡ֪ʲôʱʼкüǡЩ˵ԽԽ࣬γɰΧ̬ơ
ЩȻͬһûһ˶֡
鷳ҷŶͷ˵һʲôðΧģûʲôƱֲǴ򡣡
ȡĻȪ֮ġ˵
΢Ц鱨ռǲʱգһնҲ֪ʲôֶնĳΪԼ
Ǽһ屾ó鱨ռػش˵Ǽһ屻Ŀģ鱨ռǼһռϵ鱨ṩħзоȻⶼǹȥˡڵǣѾħ
˵һ屻ħʱꡣǼһ廹Ǻġ
ô˵ŵʱͻȻԶ߹·մѪҺ
ˣüͷʡ
ޱؿһԭѩ׵ƤϵİɫѪشЩǱ˵ѪҺսЩࡣ
ȥЩΧǵսˣʡ
ĵ˵ͷɱӺҽһȫɱˡȻɱǲʵģǶҶԻЩࡣ
˵ţڵ۾ƺսõľ顣
ɱӺǸ⡣һ˿΢ЦЩһﾹȻҴǵ⣬ǳ־ζ
ҲɱӺȷǲɱӺҸϲɱôЩһȫɱ⣬Ǹ˼
ҵĻĦ˫֣ٺЦЩһȫɱ⣬ǶħŻ顣ûйϵǱǶħ
ϵŻҲڲţƺҵҲ뷨
ʱҲ۾˵ĲɱӺҲЩҪĸҼǵ⡣Ĳ˵ʮͿ϶߻Ȫ֮顣ıһ£Աη䣿
ظ˵Աòŷ䡣˶һˣ϶û⡣ҪΣգԶ֮С
տЦ˶һ𣬵ȷȽϰȫǣһֱһǿɾûʲôˡ
εӺסȷǸҴһǳֵĻȷǲࡣС㡢ֿԽԶ̹ĵáֽս͵ģȫ岻֡
һһЩĵ飬ǣһֿΣô죿ûа취ʱ֪Է
㲻õġ˵ǼһһͨѶڷǳʱڻഫϢϢٶȣڿԱ˵졣ҪǣͷŷΧǳ󡣸ǻȪԲ⡣ҽ̸ǣ֮ͨѶͲˡ
ҲƵҲ˵ԴϢǰҲԴȥӦǼһشɣڸЩûйϵ
شͨѶȷǼһ岻⴫֮һһЩϹҲ޸޸ˡڶѾħˣǰЩϸĹأʲôôһ壬ҪǸĸīسɹ档һֱܱħϿɣǼһҲҪԼмֵ
һͬ˵ͷʾϿɡ
飬ǷˡС˷ͬһ飬ǿս
ա˪Ϊһ顣˪۵ڤŴͬĹƣӦû⡣
ģǶһΪһ顣
£Ĳͬһ𣿡ʣһ˵ĻΣԿܻһЩ
һĵȻ˵һˣǼһΣеġôΣգһصȥƽˡ
ִҪҲûа취εس̯̯֡
ұǶ˵һ˶ߴûͬ顣ֱ֮Ҳı䡣ȥ͵ҡľģǸ¶ġ
˵ţȻұסˡҶһ˺ܾãڼҲԹˣΣաҶòŵҡ
˵꣬ſңԶȥ
ġղǷ˼׼뿪𣿡ʡ
ĲûлӦҡ





ڶ Ȫ 246 ֮
:2593

ҪأҪأɽһˣЦЦʵ
ƴͷ
ɽһ˿ܵľ۾ӵءҹҪСܶࡣû뵽ξȻҲҵϡȪ֮Ȼǳ
Ͼƿ˻Ȫ֮飬ƿػȪ硣ջ󣬶ԻȪе˶Զʵ̫ˡʮԴҲʮ뷨
ϿǰʧҶǸǰϿͷ˵Ҹı⡣
˸ϽӵײײسԶ˹ȥһΣͷ­㱻ͻȻֵĳˡ
˼ͻȻֵģһȫס¶Ľһѡ
Ǽίϯң˵ôΧ˶ȫ֮֡ʵ˶ħҲ
ε̾˿ôҸôɱң˿ֿѵҪϴɾԼĲӣɱң
ǿʶ˴ǳڤ֮һ˾Ϊ֮϶ݲö¾ա
֮Ҳһ˼Ȥһ顣ڤϣĪǳ֮⣬Ȫ绹һ̫ţ
֮شӵţʧʯֵʧˣϳڤϡڤϵŶ֪Ҳ䴳֮ͽҲ
ӵţƺ֪ġʧʯֵʧˡĪǾǸոյȪʱʧʯǸͷӡϸϸǸͷӵȷز¶
ұ֮ͽνػش
Ҳ֮ͽ㲻ڻȪ硣
֮Ȼеĳǳڰ֮б仯ǧѳ籩һ㳯Ϯɱ
ػ
ͨǰγһ͸ĴܣЩĹȫ赲ס
Ƕ֮Ĺ϶ֻô򵥡
ֻ֮Լ龳ͷųڶ֮龳֮У±վţץŸ̾ߡľϡͣлͷա̼ܵȴ̾ߡЩ̾ߣȥֻģͣʵҪСࡣ
龳ʡ
Ѷҵ龳֮ش
֮վ龳룬ȥȻͬƿѶ߳һɢһ˲Ϣ
ǾͿĶѶܷЧɡҲмɨһ۶Ѷ龳˵
֮Цһ˵ҲĨɱ
ô˵ǲףֱô
ͬħʲô𣿡ʡ֪ʲôʱʼҾȻҲΪǶħˡǱճɹϴˡ
˴֮֮𣡡
֮˵仰ʱҲԼ龳ͷ˳ȥһÿÿƿήľһ߾ʬ塣
ҵ֮Ļ龳֮ĶѶ龳صţȥǵӻźŲһ
гֱһ֮ͨ˹ȥ
䣡гڶ֮ؿڴһ
Ϊ֮֮֡ν˵Ȼӵ˺֮ɴ˹֮൱ǡ
ʱһֻֽ׺Ȼڶ֮ߡ֮ץֻֽףֽȼ֮״Ȼı䣬еˮң˵ͷңᡭᵱǺã
ȥźáѾ˶֮е֮ݺݳŶ֮ļȥ
֮Сӣʧؽе޳С͵Ϯᣡղƽϣձȡ׼
֮˵ţյԼġѶ龳׼ܡ
ôö֮ܣڶ֮ܵʱǰ
ӣִй񡣷նڵ£֮е
ԣܲܽնɱɡ
˵ţеֲ֮ϳ֮ɱȥ
ŲϷĶ֮ҳЦǷ˾޵бǵµ˾̫ˡ
޵˾ָնǵ˾ָˮ
ȿȣ֮ﲻѪ첻ңĪʧʧΪ
ߡеֱָ֮֮ʧʧ޹أΪʵҶѡ
֮֮ᡣһȥȻɱ֮
Ȼҵ֮ȴһֻϵ赲סˡ





ڶ Ȫ 247 ʧ
:2572

ּˡǰģһЩ͵ˡ
˿ûһ赲ǰȴ׽ҵ֮
ʧˣüͷˣǰʧʯǸߡԭΪǸһֻͨͷѣû뵽Ȼųơڤϡ
ڤϡ֣
ʧˣ֮ʧˣͫһ
ʧͷҲصؽһ֮˳ȥţֳ֮˰֣ЩܰɡˮңҪȥѹ
ʧ˾֮֮мΪԸţ𡣡֮˵꣬ɥسԶ˳ȥ
ЦˣȻôĻֱȥɣ
˵꣬еֳ֮Ķ֮󱳴ȥ
ʧȴǲ֪ʲôʱֳҵǰ֣ʳָָҵ֮Ȼ֮á
ʧϣ¶ΣյЦݣСӣȻֵɱˣܿ
ҽ֮ջ˵ҿɲҿ㡣˵ʵڻȪǿһˡ
飬ҲܡʧԹԵ˵Ҫɱ֮Ҳûʲôɱ˾ɱˡֻҲϲǰɱˡ
㲻ϲ˱ɱĻһֱʧʯﲻͺˣʵαҪûȤ
ֻΪһʧ˵˵лȪֻ֣֮ΪȪ֮
ԭҲֻȡȪ֮ѡЦˣô˵ͬЩǿҲûʲô𡣡
ƿػȪ֮飬ͿƿػȪ硣ϲŰʹĻȪ磬һֱı硣ϧûлˡֻҪõȪ֮飬ҾһԸı磡
ƽΪµôҽסЦ룬ΰ󰡡
ʧȻ̾һһϲɱˣҪĿ꣬ͷǵɱ˲ɡɱһЩ𣿡
ҵ˵ͷû⡣ֻҪɱ㣬Ͳȥɱˡ
ʧ˰ֵҿɲ˼ҵ˼ǣֻҪԹԽȪ֮飬ҾͻŹ㡣ɱһôǶ㣬Ƕңܺáô
С㣬ȻȥתС˵ⳡսطǳΣգ㻹ȶɡ
Сʮֹɵسҵ˵ͷű֮С
Ǻαءʧ̾һ˵֪ΪΪ֮ʵǲǡʥߣӦʶʱĪ㲻ô
ϧҲʥߡҽ˵ֻǸԸʶʱ񡣡
˵һ
ʧ˼˵ͨϮɱ˫־ǰ赲˵ͨĹơ
Ѹٽһ࣬гʧ˴ȥ
ͷܺгаɣ
䣡
ʧ˽һ׹⣬ֱӽгɢ
ʧվԭأȻСӣѾȼҵŭ֪ô
ʧ˵ţ˫һţʧʯԻѹ
񳯷
˷һʧʯϮɱȥͼʧʯһٻ
ʧЦ棡ΪƾЩͿԴ𣿡
ʧô˵ʱѾǰ֮ȥ
ʧֻұܣ㽫֮Ĺȫ˹ȥ
ʧʮ䵭˵ûõġһͿȫ˶켣ԣκй켣ĹҶڶʱжϡĽʼ˶ʱҾٶȺȡӵ츳ңƾʲôܣ
ʱʧ˵ɫȻ仯ԾҳаЦݵף⾿ô£Ϊʲô¶һ顣
ٺ١˷ܵؼû˸߹㣬֪֪˰սԼĵ˵Լֱ
˵ţ֮Ѿͱʧ˵֮С
ʧ˲ŵŲѪҺཹðѪҺ⾿ôһ£ҵ츳Ȼʧˣģƿһй켣츳Ȼʧˣ
Ϊˡ˵ţһʧ˵ĸС
ܣʧ˾ֵؽǲܵ飡㾿ʲô飿㾿Ҷʲôֽţ





ڶ Ȫ 248 
:2525

츳ȡˮ֮ĵĸЧΪǿһ
ˮ֮ĵ츳ȡöȡԷˮ֮ĵĿƷΧʱ츳ȡʧЧ
Ҳ˵Ҷȡĳ˵츳ҵľˮ֮ĵЧΧʱ˵츳ָԶȡһ˵츳ͱڶȡ츳֮ɱ
ܣڶȡ츳֮ٽɱŻõġ
ʧȻ㣬ֻǾֵؿҡ
ʵ츳ҶȡҲкֶܶζԸҵġƺ˻״̬֪롣ңӦһֱһֱԼ츳ˣһʧȥ츳ͻú
⾿ôһ£ʧʧ
ߡЦһǻȪ֮ˣͬʱҲǻȪˡȪľɱȫС뷴Ͳܣ
ʧ˵Ťü˵ô˵һжΪȪ֮ˡˣֻҪĻȪ֮飬Ԥй켣ͻָ
ʧ¶˾һȫµȫעʧʯ֮С
ûҲһԴ㣡ʧ˵֮⣬һʧʯֻ֣ҪʧʯֽѹͿˣ
ЮŴ֮֮ݺݳʧ˵ȥ֮һֻצĹһʧ˵˺ѳƬ
ҪΪͿɱңʧ˵ʧʯд˳֪һѶ೤ʱʧʯҵѾʧʯ֮ˡԣ㽫ҵ˺ѳƬҲûа취ɱң
ʧ˴Ц˵һҪл㡣¶ģԼ壬ʧʯȫΪһ塣Ҿʧʯ֣ʧʯ־ңͲܴң
ţʧʯֱݺݳѹȥ
Ȼ֧Ųסʧʯֵѹһı֮󣬴ӿе˴Ӱе֮ҲΪʧȥ쵼˻״ֻ̬ЩһƬһƬرʧʯֵѹ˺ѣΪޣһëҲʣ¡
֣
µֻӲʧʯֵĹˡ
ֻأ
ּתţͬһ޴УҪһЩȡȥһʧʯƺ̫һЩһƬƬطɵǴڿ㻨һʱ䣬Ҳ޷ʧʯȫɡ
С㣬ʱȽҡҳС־ҲûеСͬ⣬ֱӽˡ
СΪȻ֮Ⲣ츳ıʡ츳ǾơֻͨΪȻ󣬶СҲû뿪
ţҳʧˡڵıʽӦǡʧʯ֡ʩչСܡţһֱȻͼľơֻʧ˵ľ΢״̬С
ȻѾﵽħʼ𣬵ȼСߡǶ־ܵƿϾȻˣҲѾ㹻ˡֻҪʧ˳Ƭ̣Ҿ㹻Ĵ
г
һгֱʧʯֵĶϱ崦ʧʯִ֧顣гѾӽҵļˡҽһǵת֣ʩչֻء
ֻرתţҵ壬ҲѾתֱļ
ʧʯֲϱֻɡȵʧʯֱֻȫɵʱҲΪ̱˵ϡ
ʧȫԼ츳ͨ˰ҪȻ˵Ҫˡ˵꣬ͱ۾
۾ʱСĶߡ
ģ㲻Ҫ뿪𣿡ʣôֻˣ
ҿɲǵԼ˵顣ĻشС˵ս赹һˡֻСһ˵ĻһЩġ
⼸սͻƼ޵ս̾һǿʽҹʧˣ׶ԸĽɫܴѩնҲʲôʮ׶ԸĽɫ
ջҲСɣҡ
ҳĵ˵ͷҵջȷǲСʧʯ֮󣬹ҲѾˡ
еĹҲһСƬռ䡣ȻռСֵҲѾǴӴˡ
ȵﰭµļһﴦɾ֮Ǿͻȥǿʽˡ˵
С㡢ͬʱͷ





ڶ Ȫ 249 Կ
:2607

ЩΧǵһŪԼʱ䡣ΪʮûǲҹųԻǺ׶Ը
Ȼʣ¼С㣬ǵĿĻǴˡ˵
˪ҲЦԭΪʮˣû뵽ʮƺû˳˰
ҵΪʲô˵顣˵ʮ㹻ǰȡȪ֮飬ûг֡һʲô顣ѵǻλȪ֮ڱ𣿡
Ǹô죿˪յĻüͷһ
ε̯̯֣ô죿飬Ҳûʲô취
ȷȻ֪ʮûг֣ʲô飬ڲ֪£ҲûʲôӦ԰취
֣ʮΪʲôûг֣¶Ƕǲ顣⼸սҵʵȥǿʽӦҲûʲôϵˡ
Ҳǡյ˵ͷʮǰһʲôǿˡ
΢׼һ֮ҾͽߵͬԼͳ˻Ȫ硣
ǣΧľɫս
ҲĴ˿˵ǣ˵ǵ
ôִͻصˣεЦЦŶ˪˵жһ⾿ǲǵɡ
ʾǵ򡣡˪ۺܸɴ˻ش
鷳ͷȻֻصˡȥۻǲҪ˷һʱ𣿲Ҳûʲô̫ϵǻʱ䡣
ϣȫص˶ħŵܲ
ħܲνΪǿһطϾڵĶħţѾȫ˵򡣵ûһңһ֯ӵжԿħŵ
һ޴֯ͳ㡣̾һ˵ĻԶҲκһˡ
׼һ¼ȥۻǰɡյļ򣬶˵
ڶħŵܲ죬ͻȻһ״ӣſֵ··ʱͻȻһǳͱȥ
ǵϵһˣǶôɱ֣޷˺ամħʵ׾Ϳƾһ֮Ըһ֧ˡ
ȻǴڡʺѪҺյĸ罦
ǴħǿߣҲǻ˵ġҲ⡣
ֻŸ˿ڣ۾Ϯߣ˭ôֵǵ֮ܲУǵķ
ǸʱЦյĻҪЦˣɱ㷴һЩ
ȷʵħܲǿ󡣵ͨ˶ԡɱյ˵ħܲķͲʲô
㵽ʲôˣյǸʵ˭ģ
ˣҾ͸㡣˵ţմȥ
ѾзұܣһҲûС
ʵԶЦ
ʱǸҲЦôҿ㻹ǲҪ˵̫ˡ
飡
ΧĿռ侹Ȼ˺ѣռ֮Уջƶȥ
ձռ֮з룬ʱҪ֫⡣
ղŵĿĲԼɱңЩֵؽ
Ǹ˵ػشǵȻģеĵ˺ߵĿռ䡣ÿռѷγɵĵУΧмѡôʵǿҲŲռ֮еĹɣᱻ˺ѳƬġ
ˡһȭǸ˻ȥǸ˵°ϣǸ˵˳ȥ
Ǹ˱Ҵɳȥ֮˫Լ°ͣϳѵѪܡԭ°ͱҵȭͷ˳ȥֻͣʣݻš
أʧȥ°ͣһ仰Ҳ˵ֻڲš
ĽѩЩҾȳմеҪȻĻ˵İ
һֽ֮ͳռ֮нӴ֮Զʧ
ԼؿڣһΪԼҪˡ
ʱǸһȭɳȥˣҲѾֻԼ°ʹӵϼڲȱ°벿ֵϡܿ죬°±̶ϡȻźܶѪܹûкá
û뵽߻а֣û뵽
˭ģʵĪͷô
ô֪ͷûйǸЦˣΪ°˿ڵԵʣЦݷǳѿȰ㻹ǽԿװɣܿࡣ





ڶ Ȫ 250 յս
:2815

ûʲô˵ġֳһʵӰǸӰƺһֱŨ֮Уʹ˿ʵòֱɱԿױˡ
ԭϮյǸˣӰȻعݼ¡
յҧĿ죬ͷô
Դ׵̬ȣӰЦ󣬾һҲ
ӳݽ棬ӾΪܡջ˵ӣҲˡΪԼɱ˶ԼĹ⣿Ҳ䵱˵ĸ𣿲Ҫ衮סˣ
ߡͷغһǵۻ֮ϲַҼǾǸӡҸ˵ֱǴ治
ۻ֮ʲôϵúܲмʵǵۻ֮Ҳǵ֮֮䱾ƽȵĹϵ
ͷʵ˵ΪԼɱԼеĺӡӣ
ͷûлش⣬˵֮˽£˲Ҫ֡Ҳ
㺦Ҷ֣ҹһֲֿЦ㺦ҰնԸɣ
ߣͷһҲ¡㣬㲻վʶ࣬ȥǲʶ࣬һὫһͬնɱ
նɱͷֻ׶ޣֻޡ
ޣǵļצӲĽǡһɺݾ֪Ҫǿ١ⶫôֵģʵܷѽ⡣Īǻ̫ǿ򣬻ϲ˺̫ǣ
ҿնɱңһնͷȥ
նĻ龳Ѿɣʵ󽵡նıûƻʹգ֪١ÿһȥܹһɽ
ͷݲȵյĹʵȻ»ҵĶ֡
ͷڲϽսţȻΧǽȴûһ𻵡
Ⲣ˵ħܲǽڻ컨֮Ķǳ򣬶˵˶ܶÿԼħŵǽڣǿȿܻһĽһЩûе˼ĵز
˶ԼһСķΧڡѾڱƴսڱƴˡ˾ͨһսʵȴԶˡ
ʱһ߽ͨӽǣɢѹ
ôʱܲڵһӾǹ֧˹Ȼǵľ뻹кԶһǳǻֵǿЩ£ױսನ˺
ЩƺûҵĻʩչܣӽ˹
أһͻȻ˱ը
˿һʮֲֿ顣ǸûܵκϮͻȻըˡѪҺ⣬һɽȥ
ܵաͷӰĽ
ǵĶȥȻֻǺܼͨ򵥵Ķһ㻪ĵطж̺ž޴һԸıһɽĵ
ƻǿʮ־ܣͱˡ
ǲҪسȺһľµӦ֪ҼίϯŰɣǸҲҵĻһ˸ˣ
ҵĽ£Щһηزǰ벽ίϯűұҪõضࡣĳ˵Ҳһ顣
䣡յһȻڵϣڵһһ׿ľ޴ѷ졣ѷ쿴ȥڿ˺ɫҽ
콫꣡һȺ˷ܵؽǿһУչʾԼǿʵ
ȻҵüͷȴǽǰȫԼͻȻ˵Ѿȫ·ˡ
ʱǸ°ͱҴļһһδӱյݳ˵ӡ
ôôһץסǸ˵ֱֱۣۻ˺
Ǹڵϣʹš
һŲǸ˵ؿϣǻ
ǻеĿϼȴûٴɽȥ
Ϊ۵½͵Ϯ𣿡ǸˣʣڿҵʵڿԼ̣
ɱǸСආҲͷֻɨһֳۣץȥ˼Ҫһצץ


250£ܼ֣ЦһͷͬʱһҲǵڶһ¡
ڶĿǡȪĽѩռȪ֮֮顣һУսɵһĵչ档ȻɴǼսдԽ١ڻûϣαƻõĵ·
ڶȪƪôῩһǡʮƪ
ʮ֣֪һоΥ˵ɯ¶ɱ¾ŮҪ˵ɱ¾СѾнʮûгˡ





 ʮ 251 ͷı
:2568

һ˲䣬ռһҲܶӦ˵ͷٶȷǳ죬쵽ոû취Ӧĵز
ҵֳͷ˹
䣡
մڴڴһ㡭һ㣬ˣ
ɱ󣿡ͷЦұһͬնɱˣ
ͷ˵ţצӳ̽˹
֮һ⣬ͷצӶ
Ҳ̫ˡҽסЦҡͷΪӣܹԸ𣿡
٣
ͷôһ
ţˡ
ǺһȻҲûȥ֪ôطԲ֪ĵ
ɡͷһƤſЦͷδʧܹȥʧܣڲʧܣδҲʧܣ
ͷǵۻ֮δϵ֮ңԶδһħ֮ͷ˷ܵ
һŽͷ߷˳ȥ˵ϵƺǷ˰ɣ
ûһϵնݺݵضͷ˵һʱɱҵˣôҵĸףҶԣһ˶ѣ
ʱɱ㣿ͷӵֱɾѪҺֺʱɱңǸӣһˡν˭˭
ͷ˵ֽ꣬ĿͶңôǸĺϻ𣿻ۣȺ֡ˣôҲ޷һۡûйϵҪˡΨһĴ壬ǳΪҵĵʯ
ͷƤжһЩصķ䡣ţұоѹϯƺҪΪһ
ѾָܻųȥͷЦǴŲ֪ɣƿ־ңΪǿĴڣĪݻħ񼶱ǿߣҵĶ֣мίϯôǱü򡭡ߡǲսʤģ
ЦΪʲôҪսʤ磿ѵ㲻ֻҪսʤ㹻ˣ
ǰγɣתšתγɵУ綼ЩŤڴͬʱҵĹҲȻֵֹͣתĹ
㻹ΪԼսʤ𣿡ͷ
ͷͫһȻǶʮּɵĪǻȪ֣Īǵõ˻Ȫ۵ĴУǺ
ţͷԼľôһôãδʧܹȥʧܣڲʧܣδҲһʧܡõΣֻҪ㣬Ǹͻҵˡ
˰̾һ㲻Ǹе߰ˡֻҪԶܵĨɱͻ᳹ױ
˵һ
񳯷
ͨͷȥ
ͷţڱңڱң֪ôڱʹȫ
ε̯̯֣ʲôʹˡҾ͵ǿϷˡ
ƽͷ³ĸ֡
ţѣƤϴϰţǷһ̶̼֮ͷͱһһֻ۾ѻһĹȥܶġ
ǣվֵؽ
ʲôʣӦһʲô˰ɣ
ƲƲͣңҲ֪ʲô
ղҽʲôҺ޲һŽ߷ɳȥ
һεػشֻǾֻܿ£Žѡ治ֻ֪ʲô
ҵı塣ǸеΪôŮٽɵΪʲôΪ񹦣ԼɹڹĹޣǾǰɡ
УҲмһЦûй޴ù͹㲻Ҫˣ
ȻҲǰ͹ǱڵͷȻ̬ϸӽ͹ͷڵ̬ǽһ𣬶ѵСɽһߡ
ܹ˾ö֮⣬Ҳ֪ôʲôá
г
һǴгȥ֮סˡгȻѻĹЧһµ顣





 ʮ 252 ɱ
:2658

ͷЦΪ̶ֳȵĹԶԸôͨ״̬£ħ۷״̬֮һĴħʶҵĶ֣ҪȻΪΪʲôվ
˵һ
ҵ𣡡
ͨȻʵӰ쵽ͷȴɱ
״̬µͷʵ̫ǿˡ
ţֳгȻܶ˺
ѵĹ̶ֻ𣿡ͷ
ȥͷվҴҲΪ
㾿жǿ˵仰ա˵仰֮󣬱նͷȥ
նɵСɽһͷϡյ⼸ιͨСɽϣȫɻɵʯɽҲҪˡ
ͷһʮּӲıĤһնĹ赲ס
ܿɵһǣͷΪֹûжչ
ֹͣնڵϣͷ˵ҪˡղŵĹѾ̽ĵϸ㻹ûаɡ
ΣͷЦˣֻҪȡϵԿףҾͿ硣
ͷ˵ţȻſͣ˽ȥ
һû˿һҲΪͷſͳԵٶ̫죬Ӧűͷ븹С
գһĻҽס㾿ʲô
ûʲôͷܵȻ˵ǽ̽Ӱˡȵȫ֮ҾͿԵõԿˡСӻǲСġȻΪûɵûйֶΣʵ̫Сˡ
ҽ֮ͷ˵ҾʿĶӣȳ
ǺáͷЦˣһ¡ȵһЩšһЩȫʬû취յˡ
Ҵ˻ţ֮ע֮С
Ϊ֮ŴĿ֮Բϲš֮ΧĿռ䣬ҲΪֿļϱ˺š
ڵ֮ҹеһ貶Ŀ
ƴȫһݺݳͷȥ롣
һ˲䣬ܵһӰ죬綼ڲš
㲻˵Լǲܵ𣿿ô㳹״ܰɣһ˻ţһ߲ͷд塣
㲻˵̶ֳȵĹ㲻𣿿ô㳹ɱɣ
㲻ǻԼΪħ֮𣿿ôЦĻ볹״ɣ
ȵȷͷȫʧȥҲֹͣĹվԭأŴ
ÿһκһαꡣÿһϮһο硣
ͷǸ£һʼ翪ʼʹԱһֱšڣңֵ˾ҵŤ
ôң˫Ȳϵزţ֮ǿ־壬ѾɵУͷս޲ʤѾױˡ
ˣҪᰡҧ˵仰һȥ
֮ЮĿ֮˲ͽ˺ƬҲܸ
ҲϵشϢţоϵѾĹˡ
һŤ֮ҲʧͷûֵĸţҲٶҽйˡ
ҪϢȴûˡֻһƨڵϣڴڴŴ
ʱҼͷдУһҺҿɻû
ҾشӵŽšĹͷȻû
˸е֣֣
űһĨմŵЩ˶ĵⲦհ
ŶյܵȷϢ
飡һֱͦͦص˵ϡһν߾ȫһʱ޷ĲЧˡ
շңһͬ߳ġ
һ뿪磬ǷĲǶħŵܲһûʵĹ
ϸûʣʵҲǼ᲻ɴݡ˵ש飬ǿȾͷǳߡħǿߣڴħǿߣҲܽһשƻ
⡭ʲôطҽסĪǸ磬һΣյľأ





 ʮ 253 Ȫ־
:2502

ǡۻǵռ
ջܣ˵ҵĸ׻еʱѾԣҲǵһǰĪָ顣ҲΪӦþǵۻǵ
ָŹеӡȻûʣȴ͸һɭֲաѵΪͷմȾϹаϢ
Σ𣿡ա
ҡҡͷ,ʵ˵Ҳ֪ϾҲǵһط
ʲôˣôطӰһ
۸޷ˡĺڰһ
ҲӵӰܵˣ׾͹۲⵽һӵеģҲӰܡܵƺǿһЩԼͬеӰȫΪһ塣
ǷߣҪܳͷġǸ˵
Цһ΢һ£˵һͽԸˡƺ˼ġ
һ紵еȫϨ
ǲһȻ顣ΪûдҲǽţϲܳȻ硣Ȼ磬Ҳܽе
ֻǸӰеļһˣСϷ
ϵֻ˵ˮڴ˭ҲҲӰӲںڰ˭ҲҲ
ֿЦݣΪĹϷԶʲô˺
飡һ죬컨屻޴Ʒߴ
ĵذϣһڵϣؿڱҳһӣмѪҺϴ
һŲסǸ˵ĶӣΪںڰͿԶǽаɱ˸㣬ںڰ£Ҳмҡ
ղžǸչƵʱһȭݺؿϡͬʱɢȥƷݶ
ȿȿȡǸ޼ļһʹؿţӵΪʲôһʼɱң
Ϊ㲻ɱҸϲߵı顣
ӦĽ˵ֻǰȴǲһ
΢ЦŽַǸ˵Ķͷÿ֮ˢ塣ܽջʱǸ˾ֻʣһƤˡееӶᣬֻʣһƤ
սƤУ˵־㡣֮ԼҶԸͷ־С
ҽӹƤʵǼҵĴ֮ûйϵ
ȻҲҪ־洦ûжյ洦Ȫ֮鶼ûгƿأﻹʱȥƿ־
ҡҡͷǰǰԼɡ˵֮ʲôġѾǸ˿ǸˡԣҲҵĴ
ˡԿôһ£ʡ
һԴش˸㡣ԿȷڣҲȷϡ֪ڣ֪ʲôô
˵ţԻһѰʵصԿԿϸϸ̻ƣЩƣɱɡϸƣֻн΢ܿһ˵ۣ޷ֱ
ѾԿˡ˵ĸ׼ҵĴ֮ֻŮԡĸұšͷӭȢĸףпҲԭ򡣲Щ飬ǰĪʦҵġҲ
ҽӹԿףһ󣬡Ȼ֪Կʲôôǿ϶֮ĳֹУһ̽
յ˵ͷҲ֪Կ׾ʲô;
֣صؽԿ½գ㻹ԼպðɡϾĸ׵
ҪԼ˵ĸ׵Ҳûа취Կ־ҲôҪ㡣
Կ־֮ʲôϵڻʣҿɲ㽫ĸµжߡ
յļһͬٴν֮С
Ȫ֮鲻ͬ־Ŀͨ־׵һСȪ֮鲻ͬȪ֮ĹҪֻ࣬ܳ䵱Ȫ˵ͳ֤ͨ
ȻȪ֮ĹҲδľôҲδҲ˵





 ʮ 254 ܿ
:2612

Ȫ֮黹ðһߣһ߶˵㿴־һõͿ硣ǻȪ֮أڻûջȪ磬ʮҲûеõ
ġպȻ˵Ķõƿ硣

պȻһԼԴԿ׻᲻أ
ҵ˵ͷʾͬ־֮󣬱ԵôԿþͺܿˡ
Լһ־־֮Уܿ̽һЩϢԿǴؿԿףʹؿ֮С
Ҷô˵֮ԴЦԭ־оͼ顣鲻ͺˣһúҲ°졣
ν磬ͬȪһҲһЩ࣬ѾԼĹҡܵ˵ȻȪҪСһЩ˵أԼȵϰĴǴһЩ
еĹƺõĸо׵ʿսϵ
ҽͨ־ս洫͸գ㿴ǲǺС˵ĸоӢµʿսϱ۵Ŀ
һֱҡͷ˵е񣬵ʵǷȱһҪĶ
Ƿȱʲôʡ
ûħʦ˵ûħʦսôͳսڵ͵ŷսϣսҲħʦ
ҺɻվǴϢ͵ŷսôħʦأһʷ֪ʶƺһЩŤ˵һ﾿Ƕħʦְҵ
£Ҳȥ
֮ҪᵽĹңΪؿԿײֻͷһѡϵĸҪĹңֱĸĸֱַΪ񡢻ˮ񡢷񡱡ĸҲֱ𱻳ǡˮ
ĸҷֱһѴؿԿסֻмİѣԼͷһѣſԴؿ⡣ҪһѣеԿס
Ĺ
ȻʿжôĿֹǣ˾ͥŲһߵ֮УŵɪɪĹʵЩؿԿ׽ˡ
ǹɪɪضڽ䣬˫ֽһ׵״ĽװΣﲻţӣӣӡ
߽ǹʱ߾Ǹ׵״װΣǸװοԱһ
ٲ˵ҾͽˡҶǸŵ
ӺףΪʲôɱ
ҽһӣеıбȫ˹Щ֮Ѹڻˮڰƾһڴ󶦡
ħʼ𣬱вٿʵϣħϾѾвٿˣǴħʼٿǿһЩ
ָڴ󶦣գ㿴ڴ㹻СĹ˰ɣ
յͷЦֹһһֻҲ㹻ˡûлô죿
񲻻ˡǵģµǾȻ˺ҵĹԲˡǵģЩħȴǵаɣ
񣿡ҽסЦҸ㣬ҿһˡұǱΪߵȵĴڣ㶮ô
ν񣬲۴ˡħҲԳģЩ˹͸ûʸˡ
һӲ˰ɡ˵ţеľĶ˹Ƿֽľ飬ڴ֮¡ţʩչЩľȼ
ܿ죬󶦵ĵײպˡ
ɲֻ֮ܳΪҶ˵
ЦẈ֮̂뿴ô¡
ҽеˮͶ֮С
Щˮԭڻֵʱȹˣȴ󹬵ˣǿЦ
Ͷ֮У嶼̶ˮУһֻͷ¶ˮ⡣
ħħħʹš
ˮİɣʣˮôˣ
ЦŻشˮܣ֪˵ûУһͶˮ֮УŻ𣬿ʹ־ı飬㷲صȴĽ١
㻹ǿ¡ƲƲͿЦ
ôأʣ̫ץϲǵʱ򣬲ôɵأֻģٶΪѰֻ࣬˵ˡ





 ʮ 255 ֮
:2389

ѵϲ̫ʵǿֲƬ˵ţ̶ڴеĹͶȥͬĿ⡣
ˮµߣƺҲӶͷһزšʵڵˮ²ߣһ¶޼ڹ۸оѾˡ
ɡ˵һֻʲйԿ׵顣
ҡҡͷʲҾʹ󳼡ӡʳһˣ½ҵ˶ɱˣҲҪҳǰԿס
ڴгܼ尾ĹҵĻͻȻ˾񣬡ħ֪ж㾹ȻҪ
ˣۣЦˣΪﲻȦļݰˡݶ㲻ϡǳֻǵŵľ²ˡһ磬һ硣Ҫʱľ²ȫ֪ĸڽ̣ǻ֮ģͽûǵﲻǵΪᡮˡ𣿡
ʱһźɫὣʿ˽
˺ôе
ʲôˣʡ
ԭһֱڽɪɪὣʿ˷ܵؽеӣΪ֮ӡΰʿħǾĽ²ɣ
ǸĽʿҲ˷ܵͷûҾ֮ӡκаħ޷ӵӻҡ
̾һڴеĹԿĿ⣬һĶӻĶӣĪǿţĶӣ˵㻹ǿ
ˣŽöݺݵĿⶢ˵
εذ˰֣ҲµĻûֻǸʲôǲǱˣڴŵļһǰɣ
ģӾҵҡͷҰҲҵĸסֻУ׵ĵλԶˡô˵Ҳܸ˵İɡ
ڴбŵĹشҵӣҵĽ
仰ӵϼһ鶥˻ȼŵľݺݳԴȥȻȼյͷǶŹԴġԭֻ뽫ûȥĽƺõеˣǹԿе̫ˡֻһͷǹˡ
ˣң㲻˵Ҫĥ𣿡
εͷʮ̹ϵشΪǰûιʲôܹιȥʲôܹûԲŲСĽֻˡ
ǶԸʲôӴ
ҳ̯̯֣û취Ȼ뵱һħʵڿ˷еȻ󷢴ȱֻͨȥˡ
ħҪɱ㰡ƺûҵĺ⣬Ž׺ݵسҳ˹
һץסӵֱۣĳ߹ǡ飬͸ɲࡣ
ʹشţڵϣܵ񰡣ūɣ
ڽȻ˷ܵЦûУǵҪİˣǵӱΪ֪֮ǿԻΪǿڣħǣǾĽɪɪɣҹ񡭡
ƺ˵ͣամϲһ֣˽ȥǸִȥ֮󣬴ĺ󾱴˳
һŽ߷ڵϣ֣˵ĻǷȻϾͺˡ
ʱǸƺҲɹ赽ˡ񡱵һӵƺѾұ۱ʹ࣬ŽϲϷɫ磬ͬʱž
㺦𣿡ؿңһ߹
ÿһҾһ
ħ֪ôҿͨ棬ٷ֮һٷ֮һ֪ôٷ֮һ֮ҵͻһٱһٱ֪ôħҵĽ²ɡ
Ǹٷ֮һܹһٱʲôزѵԼ̫ɱ𣿡ʵ





 ʮ 256 
:2655

ˬ˰ɣǸӡ
ͣ½Ųµɱ㣡
˵ţ;ٽ
ſϷ̬ʮ
ĽһҲûаҳЦ
һʼʱ򣬻Ǳʮ˷̬ܵġӣľԽԽһƨ˵ϣ񰡣ѵ˵Ѿ𣿲
ָңһħ̫̣ԸĽ̻ħѰɣĽ̻ɣ
һŲӵؿڣûнؿڲֻزסؿڡҪҶӾҶһ£ȳҿĻôġ
侲ּҲʤ˵ǿ־塣
ؿԿףҪȻͽ㶪棬ϵһӡ
ʱƺûʲô飬֪Ūһѵζϡΰ͡˽ǡС㡢ݹƤʲʲôġû˵ұգʲôҪ±𣿡
üͷһȻΪʲô
ǣǸ˺һֻɣëҲûŪҲûͳʲôӦûڶɣûϵ𣿳ܶĚGҺ˵
պһ˵Ϊʳ尡Ϊǻ̫̫ǰ⵱ȻΪԼˡĿǣӰ󳼰֮ĳԡôͦ˼İɣ
ǺҽӵĽ仯һӣӶһཹཡǿй
ƺ̫ˣӵ̳
ʱһߴΰӰӹ߽֮ӳǵ
˵ʿɶֹɣǸӰеܿԿһֱҾͺˡ
ڳˡƵ
Ӱ߳ٲ֣֪국ҪɳʲôǸЦϵС˵ǰϵС˵국ѾͯˣǻӶͯСıг
ƺʲô︽ˡӱϿǱߵĸˡ
ԿףͽɡҶ˵ʡЩʹࡣ
Ϊ򵥵ļ仰ͻҽؿԿ𣿡Цˣ֪ܿԿױʾʲô𣿡
ҡҡͷĵػشҴеõؿԿ֮Ҿ֪ıʾʲôˡ
ҪĻȡɣô˵
Ȼô˵ˣ֡
ɲԲҪսüëšһ˵սĻͨˡв̡
սܻܿ˺ͨⰡôҰ˼ɡ˵꣬ͽгɢ˳ȥ
ȴ˴Լ֮Ҷ˵ڲõսƽˡ
Ϊʲô񲻽ʵղžʲôˣղһǲ˽ɣһǲ˱Ľɣսʱನ˺ƽ񡣿㻹һ档
νʼ磬ûвʲô硣
㾿ʲôʡ
Һʵػش𣬡ֻǽȫɱ˶ѡȻ˶ˣҲͲõսʱʲôƽˡ
̾˿ǻǶħ
ô˵ʱһг˹ȥ
гؿϣؿϺһ
˵һ
ҵ𣡡
ٹҹУ
ǱߣʵͲ𣿡ô񶼲һҲûܵӡ
ǸǸ˵Ҹղˡ
⾿ʲôˣⶼ񣿼ҪģûôҪġ
кȻһ״硣Ŀ൱ǧٵͨۺϵ񼸺˲ۼһ磬ֽ糯Ͷ
ô˵⡣
൱İʮͨ磬˵һĹҵǰʵڲһ
ȻӦԴҲܵġĹͱҲʣˡǴﵽħʼҲô׵ܽɡ
ܵվʹԼءκβ۵ܣʹʮǿ





 ʮ 257 
:2530

֮ҹưͣζ治ٸһ𣿡
ôһΡ˵ţһѵһٶȲϳ
ʹ񣬶ҶԱȵʹ繥Ҫ΢ԶԸһ㡣Ҳǡ΢ѶԸһ㡱ĵز
ﬣ
ĵҵ֮ײ֮󣬱㳹ˡ񵽵ǿ֮ȣġ
ץסļ򣬲Ͻ֮עУˢ塣
㣬Ҫʲô񾪿ֵؽе
ûлشĻֻǲÿ֮ˢ塣סγˢĴ󲿷ɶתΪ˿֮ǿ֮֮һԽǿתΪ֮ʵʣҲᱻ֮ǿͬ
ҽֻ֮֮ʣһʬˡ֣ЦһҲ̫ˡҲԳΪ񡯣ǿЦ
ҿյϳ鴤ţɻʵ׳ճˣΪʲôڳһԹı飿
ճ̾һôͰŪˡԿײĳصĵطĻǲԶҲҲˣ
һʼȷû뵽һｫԿɽĳطأˣѲȷ鷳
Ǹô죿źףεգձ£˼һӻˮһƶԲԣ
տЦһûʲô취ˡһӻˮƺʲôôʰɣ
˵仰ͻȻһ£ָʬ壬ֶͣ
ιָһʬѵʬ廹ʬ䣿
桭桭ʬˣ
˳ָķȥʬĳ˵ȷʵǷˡʬ䡱ġʬ䡱ֻϵġʬ䡱Ҳʬı̬ˡһ׵״Ľװ
ҽ׵״ĹҼʰ־Ӷ֪⾿ôһ¡
ȥɡҶ˵
ȡܸôһ𣿡ɻʵҪȸ⵽ô¡
һشڵĸ壺񡢻ˮ񣬱İԿסֻҪĸȫɱֱܹؿİԿסȻǰǱǺɱ
ʵϣƾڵʵȻɱĸһǽǺɱǲܡϾģôױ
еԿ˵עԾɿԱֻʶͬǰǸͬˡ
һվȥҷɡҶ˵
˷Ĺ֮ΪֺĽҲδȥʲô飬ֱ˷ڷڶ˾Ĺע֮£һȭͽǸߴʮ׵ķɷ顣
Щ˾ţȻٻʵ
һӺܴļ˾վǰͽ֪㷸𻵷ͱɱĸأ𻵷ķ񡭡ǳеġ
һŶ䣬һЦ˵Ŷ𻵷ôʵڱǸ飬ɲֻ𻵷Ŷ˶ء
˵ţץסǸ˾죬ҡҪܹ񡣡
˾ͨ죬ǽ߾ȫ˵ֻҪԡ£ĳڷǰҹʱΰ󹦵£л񡣡
УҺܲмؽ˾˳ȥȺڽ̿ȷӣǵòʲôϢġ
˭ô󵨣ҵ񣡡֮У˷
ţһߴӳƶˡۣһ԰ɫĳһȻͷһģһ
ӣЩ˾
񣬳ͷⲻĶ˰ɡ
ɱˣõɡ
ƣɨĶɡ
üͷһԷ˵ԭɱ㡣ͽɱңҳڷĿģֻɱˡ
֮λ޴ǣеȻ֪ɱ񡣵һҪһսΪϡ
ϣǰǻʲôϿԣѸٷɵǰһȭͱıżͷ񵹷˳ȥ
ţҴð˽ȥ





 ʮ 258 ˮı
:2522

ۣ³һѪţƴŹĵ͵ġ
³ֱһ˶ڵ
ֻ֣أ
ңѾֵʹ÷ʽʩչҲʮѸ١
³ķ絯׾ͱֻɡʣĲԾɻ磬ĽΧľȫ
һǷ絯֮ƺЩƣ
ȴѸƶߣùЮŴ֮ȭͷؿڡԼȭ֮󣬷ڵѻƻ
ʬеڵҳһӡ֮󣬱ʬһë״ĽҼ
ҷɵȥʰë״ĽҼ˵ָ㵽һԿסʮСʱͿԼİؿԿס
᲻Լһ㡣ͷ˵ȫ۸˼
ǡҳƬ̣Ž˵ǲӦһʼװһ٣¼ѪȻͻȻ˸ɷ룬͹С޵ľ籾ʲôġҰ籾ݣӦþͳˡˣһøһᷢıʯؿڡ
鴤ţ˰֣ǻ˰ɡ
ռ˷Կ֮ȥѰˮԿסǰεľͬǴﵽˮʱ򣬹ƺѾڵȴˡ
λͣˮӭǡض˵
ˮأʣҿǺڴ
شˮĴصȴ¡
üͷһһץൽУĿʵˮʲôݣʲôݣֻɫҲȥЩңҾɱˡ
ֵһڿˮҺεવشӿй¶
ҽһԣʹȥˮҽй
׷ˮҪʹ֮һػǵĹҡֻҪػĹΪвǸҲŰɱ
յһƨıϣԱѾɵһʦŮԼ־Ĵ˵Ǹ࣬衣ֻҪˮܹʱǰǲ̫ΪǵġҲҾͽһɱ
ħˮ㾹˴ԲѣһŻŻƽȵͷӺȻҺʵ
ʲôˣʵ
ͷȻػشˮ˾ħ㻹ǰڣ֣ͣˮпܿˡ㡣ķĴ˭Ȳˣ
һѽϵһͷӵĶͷͶһӵͷӵԿ֮С
ͷӵʬ壬ҵȻ˵ҪҡҪ֣ȥˮɡû㡣
ˮȻûȴ˾ȴѾ˴˾ꡣһվ˵˾ȻˣȴõˮľꡣȻţȴԶûеõĻᣡ
ôԼõꡯҾͳȫɡ˵ţ󳼴һСĴг
Ȼܲ˴г˴гҲûʣ¡
˭ԣҸķ֣ʵ
ЩһȻ뱻ɱͷĬš
ҹЦǾ͵ȴǵˮǰɡǵˮҲҪȱ˰ɡ£ܹþأǵˮܹþأ
ţҾ͸һ߳ˮһгͷβն˵ƶӡ
˵ΪҲˣǱǲԶⷽ棬ѾСħ񡱼Ϊˡ
֮󣬼һʿΡΡڹǰݡ¡ˮˮ񡭡
˵˵˵ԼҲǱŵ˵
Ǹʿ˼˵ˮ׼ˡʹĴأ׼Լˡ
ʿ˵ʱȻܺ¡ϾѾħʵҺֹħѾǴħˡ
׼ô죿ʵҪôһɱˮҪôֱȥˮȻ塣
Ӹ˵ҲǸЩ޹Ⱥһɱɱ̬ɱ˿𣿡յļЦµһˮּ𣿡
ճҺٺһЦֹţʱѾɱˡ±ɱ̬ɱ˿񣿡





 ʮ 259 ֮ˮ
:2757

أȻԳΪʵѾǺˡ
Ǹ羰ĵطΪˮ˵عšΧڽζĽ
룬һСȥˮƯŵһƬҶˮǶ룬١
ȻȥңǺôĵӡҶˮʵ
ˮֹͣ٣̾һ˵Ϊ˰ԵҪأ
һشǻ𣿵ȻΪ˴ؿ⣬ˡķ羰ʵҶЩƻˡ
ƻǾͷĵˮ˵õΣѵǲս𣿡
õǽǵҲûʲô÷µġ
иõ⡣ҶˮǾվһҴͲ˺Ļݲˡ
ʱºȻһֵţһ˳ǹӵ³Ҵ˹
ĽѩСģմһԼնסǸ˳ǹ
Ǹ˳ǹˣʱ¶ʵĿһڼ׵սʿѩ׵ͷɢڼϡȻ˵ġᡱòᣬȻòչֵ
Īǻ񣿡ʡ
սʿشս񡣡
ս񣿡ɻսʿƺûġ񡯰ɣ
ˮ桰ս˻ش𣬡ģԼɵġʵǷˮƥУԺųս񡣡
սʿųսôıʲô
ûбսʿشҿʼųսʱ򣬾ѾԼҾս񡣳֮⣬ûб֡
ս񣿡Щмսʿҿ㾿䲻ųսɡ
սԼĳǹǹΪս֮ǹҵ־ҴսʤˡһҲ⡣
տն˵ѵΪնԭǸùļһñнѹ֮󣬳Ϊҵı
սˣֿײֿײ
ѱвײ𻨣ȻǴѽѷ֡
ʹ죡ոеþûôʹˣԼ޼Ķ֣ʹ죡
սҲһҪսʤ㣡ս֮
ѽѷֵʱˮߵԭԼĵطһֻն˹ȥ
ֻ򶪵ȼһһ֮УһӰһյĺ󱳡
ȣ³һѪսĳǹ롣
ҳȥһ͵ϮյĻϣգô
ûϵҡҡͷ̶ȵС˻κβҡ
ţһսȥųսСӣҪ㿴ţ͵ϮķˣҲҵĶ֣Ҫ֪սţкԶ
ﬣյննսʤγɵĲӰһǧնͬʱӶһ
һס͵ϮյǸ˵Ĳӣʵʲôˣ
񡣡˺๾˵Լ֡
ЦˮͻǺ¡ʡ˷ѹĴѰҡ
ˮ֮䣬ϵûҲԻഫϢô̵ʱڿһҲûʲôֵġսһ֡ĪҲˮ߻ͨϵ
ཡѵشԼ³ͷͷǳĴ֣ͷ¶൱ߡͷҵ˹
γ֮ͷǸȵͷϣϵɳɼǸͷжôȡ
뷴Ҿ񣬡Ӧ֪ԼҵĶ֡
ôأˮ˵ţ仯һѲ״ĳҴ˹
ȻֻһѽѣȴͬʱҹˮĽӵ
赲סˮĹ
ˮĽк󣬱ıനϢĺһƴˮܿ죬жˮĺۼ
ԭĹǹˮҶˮһЦûϵܽˮɣǴˮˮûйϵ
ҾͲŲܽƣˮ񲻽ûзйˮӴ˹ˮȴֻͽ͵ġ
ˮĽѾ޷ٹˮʱһȭˮϣֱӴݽȥ
ܺãжѾγɺˡ
˵ǺʵǺٵġƩ˵˵֮еˮֻ൱һˮȻˣһˮ൱һѩɽȫڻܲҲ˵γˮһξ൱ͨһͰˮˡ
ڣˮѾҿסȴҪǱߵս





 ʮ 260 İԿףٻһֻ
:2535

ϵɱԽԽʢҲӿֲڿУҲԶķҲ
ոߺţһս
սȻеĳǹǱɳȥ
Ȼˡս̾һ˵
ˣеǹյĪǣ㻹ȥɱ㣿
ڹȥҰ˱Ҳûеĳǹս˵ȴǲͬҽػģΪЩҲν
ػʲô䵭˵˺񣬶ǶԣûʲôôҪģѡ
ǲ׼˺񣿡սЦһٱɱİգ˵𣿡
ƲƲ죬ң»ϣǸĽݶѩĻ국ɵġˣӱ˵ѾǸȫûȵĶͽˡֿǣֻĽݶѩͽŭɱˡ෴ԹԺĻˡ˵
һյƨϣ˭ȫûȵĶͽ˭Ľݶѩ
һίػش˵Ľݶѩֲ˵㣬㼤ʲôֲĽݶѩ
ǿԺˮȻ
ˮһۣ˺ǰǧҲûа취ʩչΪܵõʲôô˵øң
㲻ɱǣҲԼԿסˮ˵ǱԿףȥؿ⡣õ֮󣬷ǡΣ
ΪʲôҪǺʵҪǣѴ֮αҪԶȥǽк
濴ȷˮ˵ǣؿɲһҲûСȻǿȴҲδؿƽؿķ򵼣㵹ǿһЩ
򵼣ҷһЩЦûԼҵĹϵΪûԼǵĹϵ֮ǵˡҴ˴̶ѨɣҪٿЦˡ
䣡һȭˮţĿ֮ϴҵȭע塣ˮ岻ϱҴݻ٣֮Ǳһˮ״Ҽڵϡ
񡢷ˮԿףҶѾõˡ
ôôģʻ
һֵңŬͦԼ˵ҺôҲĸػ֮һҪɱɱҾһüͷ
ĻļЦ㿴ңô׼׼ˣôаЦ԰ɣ
վһ߿ҲаЦǷˡôǻ˰ɡ
ҺٺЦãֻǡǡˡ˵һĻˡ
㵽ʲôʹҡ
ұԿװɣָͷڻĶͷϣ֮Ϲ롣ܿÿ֮ˢˡ
ǸһΪ㲻ɱġ˵㻹ɱ
һߴӵϼ״ĽҼһ˵ΪҲǻˣֻ񾭲ʲôֵأ
ɱҰɡս̾˿˵ԭΪǿˡڲŷֻ֣ǸЦˡ
Ұοȷǿˡָ硣Ȼǿһ㣬ȴˡ˵ǿˣ仰ûġ
ֻǿһ㣿սЦνġһ㡯ƺǺܴĲడ
ûս񣬶Ƕ˵ߣȥؿ⡣
˵꣬㳯ʮصһȥ
ոҵĽŲʵĲɱǸս𣿷Ѿɱôˡ
ɱûмֵ̾˿˵
ɱˮȻжȡؿԿ׵Ŀġɱ䣬ҲΪ˸ˮһ棬ǲҶҡ
ɱ֮󣬷ˮĸػһΪңһὫȫɱйߡһǱ㲻еˡ
Щ飬ҶԼĿڵġɱս񣬶Ҷʵûʲô̫ĺô
ңƺ㲻̫ɱҶ˵
ƺԼӰӡ˵ԣԵĻҲɱѵΪôһ򵥵ԭ򣬲Ųɱģ
ʼ磬ֵ̯˭֪أǷ





 ʮ 261 ֮
:2527

ؿλãʵǹ̶ипܳ֡
ؿֵλҲǺ޹ɿѭҲһļı仯ؿǳһһļı仯ıԼλá
λãӦþؿˡһСɽͣ˵
СɽһЩưܵСǳԱߡ
νҲˡҿưܵСǳض˵
ϸܴ˵˵Զ޷ġõ磬ɻò㡣
㳶䣬ͨСɽϿյĿռؿ֮С
ֱİԿףĸλԿף롣־˵
ԿףֵԿˡ˵ԿײԿסʵںֻͨǱյ׹һڲϡ
Կ׵λðڷȷ֮ΧĿͻȻǿҵĹâǰм䡣
۾ʱƺѾһˡ
еմ
ƶ˵Ĺ߲ѤĲʹ⡣һпôá
ŴɫʹڿСǴϿǴϿ޷ǵԱЩʹƺǽŮõĵطеһ𡣸˵ľǣһ޷ʶԱȻûһ˾òƺԭӦͬһ
α˰ˡ̾һ˵
ЩʹȻͬ񣬵ȱһֽĶӱ˵ͬһġֻȻ˸Ӹ߼ѡ
û꣬ûûԿԽαȴǷȱҸЩûʹ޷ʲôҸԼҲαǾлˮ¡
ӦҪҸ˵ЩʹǸͲ֪ʲôҸ˵νġ뻭һڻϵġʲô𣿡
տЦû𡣡
ץһֻʹв
ҵвʹûһ;ֲ֪еЦе㲻ֱ顣
Ҳ֪ʹشûһ˿һζúܺ΢濼һ£ֵζûдڵıҪ
ֻ֨ʹĲӱŤϣһ䡣
ûбҪֶͬ˵
ҿǸŤ˲ӣ̱ڽ䣬һߵʹ˵û취ҾˡҾֻòصĶˡҾΪ̶̫ˤ豭ˡ
ҲδǴġ˵ֻҾạ̃ƷоЩˡ
νʼ磬ֶҺԶġ˵Ķô
һȦû°ͣ˵Ҳֻһѡ
һ룿ν⣿
ջشҪ˵˽Ļֻ˽ŮʵûʲôȤԣǶһ
°ָŵڵϵʹʬ壬ôôģŮ
ЦŮˣѾ㹻ˡżζԱģһЩ̼ĸо
һԭôģ׵ġ
ָϷɵʹ˵滹ֻʹ㲻Ϊɱһֻÿϧ
յĿͶ֮СϬĿ⣬ƺԽЩʹﴩ͸һ㡣
ͨЩʹǵòĴˡ
ǳߵһƲʷ˹ȥߵǶϣпȥߡΰһһ˵ֽ϶Ҫģ˵Ͳ档
ڳɹȥĹУףᱦǷʹԽԽࡣ
ЩװʹȽƫԻᳯЩûװʹȽƫŮԻᳯ
֮𣬹ƾ͸ȺбϺ͹ϵһ˵۴Ƶķֱ𣬵ʵ󡭡Щʹû۴ƵҾͲ֪ˡòϿĻȫֱ𲻳ЩʹԱ𡣻ǵԵĺˡ
ڻװʹ֮ߵĹ֮ǰ
ɱˮĸǵʵҲǲˡ֮д





 ʮ 262 
:2739

ǰȴţߴʮף֪ʲôġȻн󣬴ȴľʡ
ϾǸ磬˿ܻʲô˭Ҳ˵áŵĲһĳľġҲĳеĽǺϽġ
ƿţչǰһĿռ䡣·еĳԡ
ռ֮УΨһĺڰǶϵӰ
˵Ŀ֪ŮҲ֪ʲô·֪ĳ྿ôһźڰ
ΪҸе档˵ףЩʹĴڡ
ҿżɽ˵ĿģΪҪȡ
ǸԼŵҪĻȥɣ
˻׽Ȼᡣһڵﴦת֣һЦǰȥĿ̫лˣ
ϵʱǸͻȻĳһơ
ҲЦţƶƣǸ˶һơ
Ǹ˵һƣʮɽͬʱѹҽ֣ȫתƣҲסһơ
֨֨
ĳѹ֮£ҽµĵذ岻ϱš
ʱƵȻʧˣ
üͷһ壬漴Ǹͬһʧҵǰ
䣡
ͷ֮ϣһһĹâѹϸһȴͷϷѹ
ȻΪʲôҵǰֳָײ˹ȥ
䣡䣡䣡
ڷǳ̵ʱײΡ
մһԣûгֵĻᡣϾּսֻҪ֤ԼѾǲˡҪ˵ս
Ǹµʱֹͣ˹սʤ˷ˮˡ
ʱֹͣ˹ȴǻ
г
˵һ
ͨȻ赲סûиǸһ˺
㻹ܡǸЩ˵ȻҪ;ǷءǷܹ黹Ǻǿġ̶ֳȵĹԺ
ôҼӴ󹥻Σ
һҵϳһɫĽѽǽʵأɫˮɡȻˮɣǿȴǺܴ
ѽΪ֮
֮ע֮С֮ڲϡɳһܿ죬֮״Ͳһѽһѳ׵ĵˡ
ն
Ҹߺһ֮ȥֵЭ֮£֮ǿ
Ҳ֮١ϾǿȪֵĴڡȻǸԳơ񡱵ļһ޷ʩչȴҲƻ״Ͼֶķͷǳǿʹ߶ķûһķҲǲС
˻
ǲ˺ԳǸϳһѷ졣ţϵһӰȫ·һȫϰ롣
ǰģһޱȵļһòϿҲֱ治Ա𡣸˵Ψһӡ󣬾ǡ󡱡
û뵽ЩƯʹϼȻªļһվһԳһַ𣿡
ɱ㣡ŭس˹ȥµҲӰεظƨɡ
նרע
ţӳȭͷͬյնײһ
ն֮ϣֻ޷ŵˣɼյȷȫġ
أ
Ժˣ˿
һֶԳ֮գһģ²գƺ׼һֹʱɵա
Ƭ֮ЦղһֶֻѡһֵĹĹ
˵꣬ͳջӳȭͷ
ո˻ţնȭͷ
ʱҵ֮ҲѾĺ󱳴룬ؿڴ̳ˡ
ɲҪǻˡվƽض˵
¶˼ıԭΪҹָգĻȿǾġ
ɲҪҾȡҿն˵ŵù˵ս
ڹҵ̨һʱѪ





 ʮ 263 ʼɴ壡
:2501

Ѿûз̵Ļˡվ񱳺󣬶ô˵
ۣīѪҺվڱ˱͵ϮԼͬȥն𣿡
˵ʱ֮ڽ˽࣬Ȼ֮ƻ
ұͲˡôش
ˣʲôЦҿǶħ
ţʩչ̰ڵܿήȥһĴװһܿͱһƤ֮ϡ
հڵϣڴڴŴ
û°ɣա
ͷɬһЦûáңѾսѣֻ㱣ˡʱϴڣҵϴˡ
ûʲôѹġյļ˵ʵѾܽܳˡֻҵĽܳѾͻˡȣȥҲûʲôѹġ
㻹˵տԴӣסЦ
ڹ֮Ϣһ֮ƺҲָ˹
׼ص𣿡ҡ
ҵ˵ͷȻǻصˡصĻȥ
˵Ҳ׼صˡۻǣҵĸǣҾڵۻϡͷۻ;һὫع;ġ
ǾͺãǾͺáףɹЦŶô˵ʵǲʲôϣġڵʵ˵ҪƽۻӦòѡѵĵطڣҪõۻǻع;ϡ
һҶ˽⣬ֻݣǾǡȻһңҲáˡҿɲôΰ飬õۻǱñһЩ
յıϿƺġ
־ҽͻ˵ۻǡ־صƺʲôط룬ڶǵۻǡȪ֮صǣʲôط룬ڶǵ
һصۻ֮󣬽ˮİԿףͬԼǰԿ׽
ЩңԺȥؿˣվʡ
ѾõˡؿҶԣѾһҲҪˡЩǸɡЦ˵ˡˮİԿ׹ע㹻Ļ񡢻ˮǿԸŶʱǵá
ע𣿡¶ЦȻûҲ֪Ҫּǿߣ֪Ҫעȫ˵ۻǣӵеۻԴ֧Ȩ֮󣬻пܸĸһȴǸܡ
̶̼仰վͱ¶ҰġӵеۻԴ֧ȨӦòҪۻǵĿİɣҽס뵽֧ԴӦǡӡԴһġ
ƿصۻǵʱ򣬼ǵøһݴ񡣡ٱʱô˵
һ˸ƯӸ͹ȥ𣿡Цʣġ͸ӣҾǲᶯġǺ˰
ҲûȥյĻֱӾͽȪ֮˻ȪС
ҵ룬ȪĳӦΨһģҲǵ
ûڻȪνͣڽȪ֮ûȪ֮뿪Ȫ硣ĺôǣԱһЩҪ鷳ϾڳڻȪĻ϶ΪлȪ֮ʸ֮ġ
˵һȷǻصݷʽ
콫ǰʲô飿˪ۼңǾ죬һΪ˽һʧˡˣ˽ôߣ
˽ָ׳ճѾ˷ˡϵĻӦĳשɡҶ˪ۿ˸Ц
òᡭ˪˵֮ͻȻԼϵı飬ǻ˹һ
òʲôЦǿЦϣļҺשôͣǼһﵱã
˪۴սҵĶ䣬˵òѾɱ˰ɣ
ţüͷһɻض˪ۣô뷨ѵԼµӵĶʵԩˡĽѩǺܴİ׼ۻءǱߵľȶҾʹȥǱ档ǸʱѾΪۻǵ˰ɣ
˪˼֮ҾͻصԼס
Сɳϣ߽ú䵭˵һΪء





 ʮ 264 ҵ
:2709

ҪôƤЦ˵Ҫˣ񲻾ͳ˹Ѹˣ
СǸûҵĻֻһֱͷĬ֮󣬲ͻȻͷ̧˵ĽѩҪ
סɻĿ˵ʲô
ҪСظ
ǣҾûֶֻһĵʽѡСûоĵʽΪҵӡϾǶͬôˡ
ҳĬûлشСһЩ˵ɫûȻġΪǸŮˣһֱҽģǰɣ
ǸŮˣ˵˭˵һʱ䣬ߵñȽϽŮˣС֮⣬ĺ˪ˡ˪Ҳȥ˵Ϻѿ֮ʲôչŮϵļ
˵İɡʵһֱڼСġôС㼵ˣŮ˹Ȼһڼʵ
ﻹǸŮˣԲԣСҡ
仰ϿеǸŮӦòǡġΪһֱߣ̸ʲôˡ
ôС˵ǸŮˣѵǡɱ¾Ů񡱣˵ҵľɱ¾ŮǰСɱ¾Ů֮Ĺϵƺʮֲڿȴ񲢲ôһ¡Ůһֿµﰡ
ȢģֻǸŮ˶ԲԣСʵ߶ãҶమ㣬Ϊٸı䡭ҪԶֻǸŮ˶Բԣ
С˵Ȼ
޶̥ãҪȰ
ҵȰ⣬ƺ˷ЧС޵øˡ
˵ֻй߰ɣ
⻰˵ģʵ̫ˡҿûǸز
Ĳ֪ĸ˵һ䣬ǸŮǵˡ
⻰˵Īĵ˼ָСǵ
Ů˵ʵ̫ˡ
ұſС㣬ɫؿģʵң˭ǵˣ
Ƭ̣˵ƺʲôˡ˵ǸŮˣСղ˵ǸŮˡ
СһﲻַôֽͳһսˣŮ˰һĪ
ŭģðɡң˵ġǸŮˡ˭
С㡢ͬػش
ȻʧЦԭ˵аӡǺ𣿾¸ղ˵ģаӡѾǵˡһڸ㣬ǾͷİɡôԵ˱ְ˵أʵˡ
аӡǵ˵ĻأСͷЩҡ
аӡͬһʲôʵġ
С˵ǵˡ
ǡ֪Ϊʲôʼ޷˵ڡ
ȻС̾˿
С㣬Ҳ̾˿ȷʵ
ں֪ľĸˡƽʱⶼҪСԣôСĸˣĪСʶ֮ʱ˵жʼˣ
ĳ˵Ҳʲô¡
ԣ㻹ֻɣСһԹ˵
һ֮Ҿ˾С֣С㣬ҵɡЩӣǾл񡣡
С㻹ûӦľ˵ˣĽѩ˽Ļҿ϶ǲԸġСĻûˡҾСˣֱһԡ
ģҲһĽѩɡСͻȻô˵
ʵ֪ǣ뿪ʱ䣬С֮便ʲô״ǵĹϵôͻȻͱأ
СĻ˪һϸֳźΣСС㣡㵽˵ʲôأҡҲŲҪޡ޸¡أ
ĺͰ͵ģСܿĵЦȻˡȻ˵°
ûأĶһ½ţ漴ƴ˳ȥ
ķɱȥıӰҿЦһж຦
˵˰ɣС㿪ĵ˵Ķ˼Ҳ˼鲻Ǻܺ𣿡
ô˵ղ˵ġһ޸ңĿ㲻Դף
ҲǲԡС˵أһҪŶ
Ҹ׵кηԸ
ҪأǡҪһŶô˵ʶҲʶɣ
ﻹеһڶᷨҺ





 ʮ 265 ɣ
:2534

׼ɲҵﰡ˪̽ԵС㡣
ðСȻǺܸ˵ص˵ͷ
ĺܳĬһߣʱͻȻڵʵҲ뵱
С㣺
һ𵱰ô˪˷ܵʵ
ҡҡͷƬ֮˵ȻҪҾ͵ɺˡ
֪ʲô˼𣿡СЦãνİɣһҪŮôȥɣ
ûϵûϵҳС˰֣ҲûдŮװɵĻӦò˻Աġ
Сһۣ۸ġ
൱һʱڣҵȷһֱĵ˵ġһֱΪǸƫŮԻˣû뵽Ůˡ
ʲôҲû˵ԭŵվԶȥ
ģĽѩǿЦģ㲻ҪСĵıӰе
ͷҲصػӦû
ԶȥıӰ˪۳̾һ
ҶǰĲ豭һڲˮʵ˪ۣʱ̾ʲôùͷ𣿡
˪۵ͷشǵġֻǾãûǰ˵뵱ͺˡ
ǸһͷЦ㲻˵ĻܻһֱĬŰɡ
飡Զǹ
üͷ΢΢ɨˣĸ۵ĸҸħܲԣ
۵ġ
ǰģһƬƵŮŽţƯڰ֮Сٲһĳһֱк䡣

ԣ˺ҵ¡溣
һνģôʲôĴ֮𣿡
üͷ΢΢𣬾ҿɲΪͬԴ˼ҵļһǿˡ
ҪȥţԴʵ˵磬˼֮ǰҪŵġĺȻ޷뷨
ְεس庣е磬ô·ɣƨڽܵŮԺ֣˵ᱻץԺȥ
ȻˣҲּ֪ǿߣѱץԺȥһֻȥ׽Ҳܡ
·ֶʲôõİһʮֲģ˵ഩ·Ϊ˱ůЩ˲еɡˣ㲻·վڱѩҲһϵҲûСĻΪʲôҪطж·
ֻʵ˵һɳŮðɣȻʵѾܴˣȥҲʮ߰ꡭ·ĴܵĻɫɫ顣
һⷢĶóĽ۳ϵĸֻŻִڴ·顣ﶼһһԵͻᷢĻ̬Ȧͱƻˡ྿ɫʲôز˰
ͻȻֺܲˬ顣һ·ı¶Ů˵ܺɫ¶ûʸɣ
ˣˡεԼλϣ㴩·ɡȻ嶼·Ļϰ׿ǣҾͲǿ㴩·ˡ
ȴϷŹңϳ߽Լزҵļϣʵô㿴ûд·ңûһִҪΪĳ嶯
Ҫôòãҿ
Լ⻬սҵһҪƭԼˡѾᵽ˷ԲŻɢζʵһЩֳɣ
ʵ˵ҵȷзӦġһúƯĽӽȫŮӿ壬ԼزĦĺ󱳣ͬʱԸܵ¶ȣоڱзʪΪԵ㣬ôһ㷴ӦҲûС
̫ˣҽе
ǣһڿˮسҡ
εؿС㣬ֻһֱһζ΢Цҡ˱ôѵһһ㷴ӦҲû
˪һٵĺԵúҡ
Ϊʲô˪ۼ***ŮַӦòŮ˰ɣУ´ҵСԶһ㡭
šҰҺС㷢ȵ





 ʮ 266 ·
:2646

ҳ庣еѪ**ҾɫɫſҰɣ
ôҪĻзֳ׼Ŷô˵ảЩˣΪǶ̫ˡĻҲᷴеġ
ὫƵһȥƽԼĺǸҵȷ˷ӦҲ㷢ʲôġﰡһֽԵĶԣսʤԼ
Լʲôôأʡ
ûشĻԼи̾డһΰ
ʱҼһ黨ȹŮӳ˹Ůһͷںڵͷ˫ϣڷϵĹͬ⻷һ
һ޳ŮӡװزҲԡ㡱һЩֻܿ΢΢¡˲ǷǸոտʼŮ
ģʮ֮ҲϳŮġȻ˵װͿԿһŮˣǿŮװ࣬һһЩ𾪡
С㲻ͬĲһۿȥ˾ŮŮӡֻǿȥʮ˳۶ѡǶ࿴أͻᷢŮϻһЩԼζһЩе
˵СϢĻ֮Ļĵһӵ
ƯСô˵
ܵõСۣסŮ֮УСΪƯСúȱ
šЩߵصͷ
ǵһδŮװֹܽӦúܲϰŮװڱǰ
ΪĽѩŻŮװ𣿡СʵĽѩ˵ŮŹ⴩İɣ
ĵʱһæšŲǣ˭˭Ϊô˵·
ɵӡСǺЦŮǺ𣿡
̧ͷ͵͵һָۣϽͷȥǡ𣿡
ҹʱСߣ̲סһ⣬С㣬Һ֣ĵôͺõأҼǵǰĹϵܲİӦǻɣ
ҴûŶС˵
ϸ룬ȷǰСֱŤģСδԹġôôȰĵأǸһѸ㶨ɣҼǵÿζ˵һЩ̼㡣
ʵܺöԸġ
ҾͲˡǼһôҲʡ͵ĵư
ƴڸԼУԼ뷨ֻҪ㣬ͻС⬱СèˡС˵
𣿡
СЦؿңûϣôٶۣԭȾȻԱҲ㲻˵϶ֻܱԵġ
Դ˵ȻᱻԵġ
ûϵŶĳԶ㣬ҳԶġأһֱԵġС˵ţҵʪů촽ҵ촽
ǲ峿˵ĵһ仰
˵Ҫ׼飬Ǵ󲿷鶼ɶħŵ˴ˣûʲô顣
֮ҾһѼϸšʲôҲɣǷϵܾûܹˡԴӸһħŵ֮󣬾һҲûͣ
ʮʱСķֱһ̨ƽԳ˹
ĽѩҲɡǽʱʲô·źáСк
Ҳ˵ǻ᳡Ĳ÷
ǸҲԡ
Чͼ֮ҼѾˡ飬һҲó
ҿЩ·ûʲôκԴе
ſٰСŭؽеſʮ֮һѣѾˣûð
šԱͷʾͬС
ĲóҶսеλС㣬ǾͷŹҰɣ
С̾һԼ£ȴô⣬治֪ĴԻ·ôġ
ͻȻ뵽һ飬ԴǲǿȥǼһлɣղڣô鰡
Ǹ̲סʵΪʲôղڣͽ᲻˻飿㵽ҪС黹Ҫս鰡
ȥˣͺúо·᳡ɡһ˵ţһ߳Զȥȵžʱ򣬲ŷȪ֮飬ȪС
ͬʱӵлȪ֮־֮ڵۻ֮ʵ̫ˡ





 ʮ 257 ħʦ
:2675

ţĵطǰüǸɭ
ϱڲԫһ֪˼ƻ²ŵģһĻҽ
գ㵽׶ЩʲôҸ̾
ѵۻǼƻĵһ¾ƻȻ˵Ʒƻʱı־ԽǾᷢôûкôǲ֪
һɫʦ۵εڷ֮ϣ˫Ưţȥǹһ
һջҲûаǸɫʦ۵˷ţ***ǰһˡһΪҵ־֮Ķء
һҵǵһμһμǡ
ԳΪħʦڡǡħʦǡڡ֡ҿ־ͬҵġ콫ίϯһ
ƺĻʲôҿûȤ֪֡
־Ҷںڴͬʱˮ֮Чȡ˲ƶ
Ҿһǰǲ̫Сһ㣿
˵ţ㽫עſ֮ȭͷݺڵϣһȭ򷭹ȥ
˵Ǹûòļһ
Ըˣòòֶҽ֮ȥ
ڼҵĹƣѸܡ
ʧȥ˲ƶôܵùң
Ҿèһܳһξ󣬾˲ƶһ
Ǳ̬𣿣ڸߺɱֱɱҰ
ù˲ƶӦòóܰɣЦڡ
ţɻ˲䣬ҵȭͷֳк˹ȥ
飡ǸɳһһУڿл˸֮󣬺ݺڵϡ
ȿȣڹڵϣﲻѪ
鷳ˡô˵
Цѵ㱻Ҵȱ𣿿ưɣСӣǴ򲻹ҵģ
ǡҲǡСӡأڽڵסԼһħñժֵһͷںĳ
ţԭŤòεſһŮģǱҴ׵Ĳ֣ӦǸŮˡ
ԭΪһӦǸġ
Ů𣿡
ܾ𣿡ڵؿңҵӣܾȣΪˣӦûЩ˼ְɣ
ڸ˵仰Ѿ˲ƵǰһĶϣ߷˳ȥ
㲻˼֣Ҳ½ŵġЦ˵
𣿡ֱǵѪҺʣִŮ˵ˣֱ
ҵĽţڵϣѹţҿһֱ
ʹؽ
ʱҵĺܵ˼ĳתȥʱ򣬷ںվұڣһŷʦۣñӸ
ϵıŤӦԲŶԡ
ɨһ۵ϵǸŮڡھȻѾһƴСޡ
ô£Ҿؿڡ
ԷƺҲǵ⣬˵ҽڣħʦֻǵáڡ֣ǵáħʦݡ
ħʦɻˣħʦĻĪ㻹ʹħɣ
⵱Ȼǲܵġôħֶأսʿ簡ûзʦְҵ
Ҹղűݵģѵħ𣿡ʵȻ㲻ŵĻٱһЩĶˡ
ಣ
ѽͻȻҵ壬֪ѽôֵģҲ֪ôҵġע⵽ʱǾѾҵ֮ˡ
ûһѪΪϱѾһѪҲûˡ
ûУħЩ˵ֶĻҪɱ㲢ѡ
ڿЦ𣿡
ҵ忪ʼֽ⣬һ֣ϡ
ҵ壬ɲһˡΪҵѾˮһ׽иıˡ
õԽˮն𣿲СýҲ޷ҡ
Ȼ֪Ϊʲôӵνħǰǲһ˵ţҪڵѹȥ
Ҫɱңڸе֪ڵ䣡Σ֮У





 ʮ 268 
:3343

ƾʲôҪ㰡
תţڵһ顣
ҲѾ޷ˡ˵£ƭģҲûʲôµİɣ
Ŵ󿪣
ʮһڵ塣
ڣֻˡҶ˵ΥңЩͻὫʳɰ׳գ
״ñȽ϶ĵı˵ڵʮֻһȻЩ洦״ֻ̬Ҫһ£ЩͿԴڵڲʼʳļ⡢ʳһա
ȫʩչڵҴԼͷųֻֻΪ˿ڵĻʮֻҲˡϾÿһֻҪġһûݳ޵ľȫȥƱ˵ĵز
ʲôΣգʵ
ڹڵϣشǹŵǿʽաѾڱǿʽ׷ɱ֮С
ǿʽΪʲôҪۻǣǵ𣿡
ȻΪùſƵۻˡ˻ش
ȵһһЩʱҵյʱһ鱻սϣǿؿǿʽĹ
ˮİԿ׷ֱƯܣƿŷˮ
㻹翹𣿡ǿʽվǰ˵ǰֿ˷ˡֱɱ
ո߾նҧôܣ
ߣѵΪԮ㣿
ǿʽ˵仰ҾǳЦһǰԮ֪㲻Ԯأ
°ܽˡǿʽ߰˵ǶԸĻҪ΢ˡ
˲ƶѸٳǿʽ֮ݺݳȥ
ҶԿûЧġǿʽ˵Ϊɵġ飬ֻƻ壬ҸͲһ壬ôƻң
ǿʽ֮ʱһǴгע˽ȥ
г㺬壬һм
ǿʽࡰˡɵģҲг㿴
гֱǿʽ˺һӡ
ǿʽԣȱںܿ챻޸
˶ҶԿɲʲôǿʽ˵㻹ûʲô
ţǿʽʹġԹ֮ǹ
ǹƺǣ޷ܣǿҵĸʴЧ
ʱͻȻҵǰն赲Թ֮ǹǰ
ˮѪҺëʳʹȥһѪһϵÿһ鼡ⶼ΢΢زţʹൽʲôĵز
Ѿ֪ƽԹ֮ǹķˡҧѵ˵Թ֮ǹıɾʶй״
֪ǿʽóһЦţ֪ˣҲһ
ǿʽĻһǿʽ˵仰ȫʼѣѪҺȪһ㣬شӿ
֮վѾ˵ϡ޷ܵκ
ɱգһʮƽǿʽ
ûеǿʽشҾѾչ˹ֻĥһ㳯ǿʽѹȥгҲͬһ㣬иǿʽ塣
ʵôǿʽЩֵؽ
ǿʽʱҲϧԼֱӴԹ֮ǹ
ԼΪۣԹ֮ǹıʡ״£ôܹ⣬ܵԹ֮ǹ˺أֻҪ֪Թ֮ǹԣ׶Ըˡ
Թ֮ǹֱǿʽ˻ɱľɱˮɱɱɱΪɱܴɱߣΪԹ֮ǹ޷赲ΪԹ֮ǹ൱ʮͨԹ֮ǹʮѣ֪𣿣
ɱľɱˮɱɱɱ˵ʵǵ¾ɱľ׮ɱɱ̡ɱ˷ʽ
һУңҲǺܹʹóǿʽؽţһлɱ㹻ˣҪ㽫ұƵ˾·Ҳѡɱķʽս
ҵ鵹쳣ƽڵңֻ֪һ飬Ǿұɱǿʽ
û˵һ仰ǿʽĲͬλгֱӹԹ֮ǹЧģΪԹ֮ǹǹı塣ı壬ǿʽӵĲ֡
Թ֮ǹĹʵͨǿʽԼҵ˺ġ
䣡ǿʽ壬ҹе̻һѿ
ȻֹʽǿʽҾȻȫͬķֿԹ֮ǹ
յķʽصڷʵġҵĹ׶ǿʽ˺ҿķʽ˵ѲԡΪҲȡʲôսԼΪΣС
˵һ
ҵ𣡡
˵ͨͨĽһ֮£ǿʽһ⡣ȫֽΪƬֻա
ҳһŵϵգ׳ճˣѵ֪ԼΪ𣿾Ѿ֪˶ԸԹ֮ǹķҲӦ赲ǰ
ڿ𣿡ҿյʬ壬ܵԹ֮ǹΣѵһǶôңŻ赲ǰҿĽѩ
ߵ˵ڰɡ
ʱҺȻһֵ顣ɢߵİԿףҲǷˮİԿףԼؿڵǰԿףڷ⡣
Ȼ⼫΢΢һ˵۸޷ֱĵز





 ʮ 269 
:2553

Կ׷ֱ𷢳΢ĹâջûΪеԿףǽԿף塣Ա塣
ˮİԿףֱɷˮ񡢻ľߴвͬԵ塣ҪһԿףʲô壬־֮Ҳûκμء
ҽס˷ܵЦ

վüû°ɣ
û£ҵȻû¡˵ţȥץ֮С
ôĿģΪӰҽҪ顣
ڴͬʱʹ˹ΧΪſʼ׼յʽ
֮˵ԽԿ׵ߵ壬ߵƾ档ΪյѾõ˲ĵزҲǲѶΪ֮İ취
ʽĽУյή岻ԿסϹŵǰԿס
ȵеױɣɷɻҵʱʽǳɡ
ǴԿס
Ȼ˵յʶѾԿ״ˣûΪǡڵͺñС˵˵һʶƾԿ֮ϡ
ԿױɳһͼΣƯڰ֮УĹâ
˱ǱԣԭûԿϳĳ״ĻӦҲΪ塣
ҽԼϢԿ֮У
һʱ֮ԿɵѸٳɳԼڶʮĸСʱ֮µͳˡ
ҳغһһǸˡ
۾ʵĵһ仰ǣôҲǿʽɱˣ
ҡҡͷǡǡ෴ǿʽɱˡ
Ӧ˰ü״֮£ҵҵܴ꣬ܵ˺ôܻ
ҳ̤֮һٺ١ԼŲˬĻҿ԰ŶֻҪһͿһˡ
æ֣𡭡Ҳֻ֪ԼΪʲôŶѡ
մ½һԿ׸顣ƺҲΪŷԼ塣
⸱ƺĻ͵ؿԼ˵
յϲûгãȵ鵽Լ°ʱȫˡ
ϺʲôҪĶɣ
˵յȷʵһЩ⿴°޷жϳԱΪֻǹͺͺһƬҲκζ
ЦҲҪи޶ȰտԼ°ɥ˵ұŮҲûôⰡڵʲô㲻˰ɣ
ҿɲ֪Ҽæ͵
ճǰͺͺһƬʲôҲû֮⣬ȻҲʲôҲûСҲ˵ûй١
ҲǻҰοյ㱣ҲãȲС㣬ô㡣
ոˣʲʲôҳ˶֮󣬸ôй
ӣ֮ûгڡôйǸܴ⡣ʵڲУ֮³¡ǻﲻôɵ𣿡
־ɥ˼ҳ³ʺĽѩˣұ
ʱҪ޳ӡ
ôңҲûа취ʼ˵屾ͲƵģƵġֻԿ׵ĹܣǱ壬ƾȥѡˣؿЩʹѷֱԱɣӦǱʹˡ
ʹʹֹԸȥձͷ˵
ǡҾһɱɡ
ռæ𣡾ؿǣһǾˡ͵ѵգ϶𣿡
յļЦҲûʲôϵۻǲ฻ĵҩ𣿳ЩӦǲҪйİɡ⡭ҾãʧȥĳǺ°˼ҵŮ
ˡ̾һ⸱壬ѾֻΧˡԸͲҪʳ
Ҫ飬ʵֻջᡣҿǿԲʳ⿿ΧʳѳϰߣʳóθйЩ
ˣȸһصȥɡҶ˵





 ʮ 270 Сɫ
:2603

ڵۻҲûйϵ˵ǿʽּǿߣҿȷʵûа취Ըһˣһǿʰġ
Ҷս͵ҲΪصȥġصԭʵܼ򵥣ҪˡҵĻôûμӣ
Ҫ飿Ҫ˭飿ʣھҪӭȢˣŲ찡;ˡ
ģС㡣
סúֵĿ´ҡ
ңԴգȢСΪ顭ѵ𣿡
С㡭ʲôʱģͻȻʵ
Ƕû飬ô鰡
˼Ƭ̣˵ԭˡһֱΪѾˡյüͷһ𣬡ҼǵǺ֮ǰѾ֤˰ɣ
˵ȷˡС㡢ɯ¶һһʱ䡣ǶʱСȷѾ֤ˣֻǻûойѡ
ϻ˵Щߡһգһ˵ۻʲôģʱˡ
һβʱ֮վѾ˵򡣽ɻȪ֮־ռ䡱Ĺߣڵۻ֮ʵ̫ˡ
ٶδҲ̫˰ɣСҵۡ
飬˳¡ƾħһӴٰ֯һûġ
ǽʶʷһŶ˪ô˵ģǽҲо¼պÿϡ
¼ʲôɣüͷʵһʲô¹ʣô죿
ҵɻ˪ѵһ˿ŭ⣬벻ҪǵĿʵֽʵӦõļǵȻнйϽĲˡԱ֤ǰȫġ
˪飬ͻͻȻǿƳ
ĻҾѡɣҵȻǵļʵˡǵĻ϶ܱ֤ٷٰ֮ȫˡ
ٷٰ֮ȫ˵һǲ˵ġ˪ЩŤ˵ʵбϾпܷ಻Ԥ֪顣Ҳܿǵ
죬ӳŸͼͷʿоԺоһżԽյĻзӳ
ĵص㣬Ҳʮ⡣½ϣںϡ
ҴʱŵģǺˮ汻һļɹ塣Ȼ˵ˮĹ̬ӦǱǴ￴ȴȫô¡
µĵһЩڵ̺ϵĸо״򻬡ҵȥһ䣬Ȼеģ¶ȾԸȡ
ӵ¿ϡԿЩĺζ㡣
ǲװҽס̾
ҺȻǣƺһ˵Щʲô
ڣ˵Ǹˮܹ̣ʲôʱܹʩ
׼˾ͿԽʩ㲻̫ż
ôܲżȤûУǲֻȥ𣿡
üͷһ壬˵ʲôԭˮָܹϽеˮܹ̰
˵ʱһ˺ȻžƱ˹
Ľѩ»죡˾ٱ˵
ҿˣ벻𾿾ûм˵Ӧǲʶġ
˿ҵɻЦһ֪˭ɣ
šҵ˵ͷ
ʽҽһ¡Ц˵ڹ磬ΪСɫ˺ϳΪɫľӡ
СɫüͷȻһŸһЩìܡƺ˵һЩҪɱҵĻմң϶ʲôˡ
Ҫﶯ֣Щ
Ҳϣﶯֵ¶ħŵ˻ǱıˡʱͻȻҶֵʱ򣬾ʮֺǣԼֺһʮĶħ
СɫЦαôţģҲﶯֵġҿɲϣڻϴ֣ɷ羰
Ҫʲôʱ֣ҽŵʵ
СɫԼ°ͣҸʱ䡣ʱ䣬Ӧ㹻㰲Լĺ˰ɣ
λ𣿡С߹ʵ
һʱ֪λشתȥСɫѾͻȻʧˡ
СɻʵôͻȻأ
λѱȽϺ߰ɡҷܵػش





 ʮ 271 ս
:2617

֮Լ뿪ԼԭĶħŻء
ȥһЩôС˵ġ
ҿһȥ𣿡Сʡ
ҡҡͷǸطûʲô˼ͲøȥˡңҺܿġ
˵ž뿪˶ħŵĻء
⵱ȻֻǶС˵ǶѡʵϣȥСɫ
ʵд·һ澵ϣ֮ŻֳƾСʵڻ޷С㿴ġҲǿ
˳һᡣղμҵĻ֮δǰۻǽҵǸڽһ𣬽ʲôˮܽ蹤̡
˵ˣǽ˵塣
յʵԿԼ幹졣Ҫָ죬ҪṩͼֽϾʹ幹幹ǳ󡣷Ҫʹɡࡱ壬ôס
СɫҵĻ֮󣬷һѶϢ
ڴչ
ǰĹУڵĻӦóƺΪаӡˡ
Ҫϲ𣿡аӡʡ
飬ɡ̾˿˵ֻǵ˶ѡ
аӡվĬá
Щεضаӡ˵ûʲôµĻˡһҪȥ˾
һҪǵ𣿡аӡͻȻʵ
̾˿ЦС㡣һֱҶûн㵱ԼĵˡҪҵĵ˵ģô
аӡûشҵĻ̾һҲ㡣
Ǹ޳Ůˡ˼𣿡
Բ𡣡аӡЩį˵ܶ飬ӵġֻΪѡ
аӡò˼ά˰ɣ
Ҳ뵱аӡаӡȻһ
޳ˣͨʲôýҶаӡ˵ջΪԼķ޳Կġ
ûаӡֱλ÷йȥ
ɫƺǺܺðСɫЦŶ˵ѵ˵ΪҪҾ𣿡
šˡ㣬ҵľͣҲǿЦȻˡĲĻˡ
Сɫ΢Ц¾ͺá㺦£ҷøȱٺܶȤ
Сɫ˵ţһӣ龳漴չ
ҵ龳ǰСɫ˵ҵҲǰ
֣ⲻӦǰӦɫɣĻ龳֮вӦòһЩű¶սŮ𣿡
ǳ̫ǳˡСɫҡָͷҵ˵һõĶԳΪɫŮɫǡɫһѡ˵ģֻǡŮɫһСķ档ŮɫҲַǳ֣ʵ̫ǳˡ
ԡɫĺоЦ
ԵĻҵԸ⽫ɫĽ崫㡣Сɫô˵š
ֱָ֮Сɫ񣬡ڻֱӾɡɫĽ壬ûлᴫˡ
˵ţͽ֮СɫȥСɫȴڲͬռиһ㣬ʼ޷Ҵ
ڱ˵龳սǳԿò᲻ɣСɫЦʵ龳ߣɲֹǽԼ龳֮СܹԼ龳жƲͬⲿķЩⲿ˵ֻ΢޸Ķѣս֮Уȴǳá
Сɫ˵ţһȭҵı֮ϡֻۡһҾͬɳһ˳ȥ
ûðСɫЦԭΪʲô汾£ŸҶȡµķɴû뵽ԭ㱾¶ѡ֪ҸûбҪԸ
Сɫ˵ţͻȻ¶˿־ı飬˲ƶһŲҵؿ֮ϡҵһֱ뺣ף̤ҵؿ֮ϡһ˲ʱ䣬ҵؿѾ
ĹҲסҽΪؿڱȻҺؽкȴֻܷһ΢ѡ
ϧѾųҪɱˡСɫýҵؿѹţԣһҪɱ㰡˭ðأ
Сɫû뵽һһС
ִڷɳȥ֮󣬾ͽСɫһҷ˳ȥ
ֲںˮ֮תγһ޴С޹㣬о룬ʱǣ⽴
ԭһССɫȻҷɳȥһΣȴԵʮ˷ܣƾһУѾ㹻ʱҵˡ





 ʮ 272 ίϯ͵Ϯ
:2758

ߣҾúɡСɫһ˹
ʱҿԸܵСɫ龳ڲҵ壬ƺҪ˺Ƭ
龳СɫΪչģ˾ǴӺ򵽺ף龳ҲȻڡ
Һ˼ںˮԼǻ
ǲҲ㿴ҵ龳˵ţͷųԼ龳
һÿÿûľƯںˮ֮Уͷŵһ߾ʬ壬ҲźˮƮҷš
Ŷ龳ôСɫΧ龳ʵֻľʬ壬㲻̫һûƷζļһﰡ
֨֨
ҵġ֮ĻСɫ龳ϷţѹšȻеκһû֣龳ѾǴս״̬֮ˡ
ƾ龳սʤҡСɫЦ˵
һ仰ʤһҵġ֮Ļ龳˵仰֮һѿһƬƬƬŲ
ҵūĻҿԿǷŹ㡣Сɫ˵һūŶ
顭ôܣҧСɫһǴг
䣡
ܵгСɫһЩˣҲֻǡһЩˡĵزѡ
̶ֳȵĹ޷ս
ѪҺСɫؿʧ˳ȥһƬˮʱȾ˷ɫ
СɫѪҺɢ۾Ҳ
㾹ȻҾܾҰСɫҧһҪԵģ
СɫʵʻĺɫɱϮɱ֮ģȭͷ
䣡
СɫһȭȴǱ赲
СɫĿյҵسСɫײȥּתţСɫĸ첲жһ
Сɫҧ국֪ô
Сɫϵĸ첲˿ѿһ䶯ţܿ첲ĸ첲ģҲ֪ƤǼ⣬˵еǽֱ۵ģ
Сɫֱ֮Ҵǧȭ
Ȼܶ࣬ȲСƽ˵ȭͷܶʲô˺
ȵȭͷѶ˺ķЧСɫǧȭҶԾֻһ紵ѡ
֪ô˵СɫЦŽȭͷ
ţұоΧˮҷм䡣
ûСɫ˵Ҹָǧȭʲô˺սվ̫ǳˣҹ塭Ϊɱ㣬Ϊ˽Χˮó
ҵȻһЦҵսȷǳһЩȻĻסǹȥҵȷѴˮγɵнѳڲͬ
һȭǰȥ
һ̣ҵȭͷСɫǰ°ֱӴᡣ
ôһ£Сɫ񲻿ŵؿҽ
ûиǡ衱ڵ˲ĻǺѱסġ
ȻⲢ˵ȫᱻסǿռ䱾ס˲Ҳûһô⣬˲ıȽϴ¸޷ʩչ
һ̣ҵ֮СɫԺ֮䣬Ѿ͸ͷ­Ķͷ˳
ᣬСɫʩչ˵ġһͨ
һս֮ҴԼСɫһٸⳡսò
ȻҲ˺ܶСɫԣǻʤߡ
һҰˡСɫЩɥ˵
һʲô˼ЦѵΪһôˡһҪɱ㳹ɱ֪ô
СɫЦίϯôվ̫Сǹʵˡһ£ɱңȴһ¡ֻҪҲսƾڵ޷ɱң
Сɫ˵꣬һ⣬յķ˳ȥ
ȻСɫһֱ׷̫ϵ⣬ǽȴҲ޷ˡٶԽԽ죬ԭȻܹ׽λãȴλҲ޷׽ˡ
СɫǵĹ绹ǺбµġرǾܷ˵
οˡص֮ô˵
ڳĬƬ̣ŻشҿʲôҲûɡ
ˣʲôطģʣѵҲǸǸСɫһǴӹģ
ҵľôѵ֪ҵ𣿡ڷ޷޵ػش
һ룬Һݺݽڶ֮С
˵ʵһû취ͨڵЩ֪˼άڼ䡭





 ʮ 273 ϵ
:2643

صصʱҿڽüغȾƣ߹ȥʣ׳ճˣȾƾͺȾƣüͷô˭ǷëǮ𣿡
̾˿Ϊڿչˮ̵ܹ顣
νˮָܹ̣°еġˮܽ蹤̡Ϊʹ壬°ûӦе٣ҲûŮӦе١Сˮܽ蹤̡ĿģԼΪˡǱϱɡˡ
ˮûֻʵǲСİϿˣ
̾ԿױϿҲˡ˰
Ҳʲô˼һˣﲻ˵ġˡѾɹһˡ
һ򰡣մҵƺųֳ١ոɹûӣͻѸٱһ⼸ҷ˶θ졭ǸԽԽ󡭡·дˡ
ҳյĴȥȻûӣǴһ鲼ȹӡ
ֻܴȹôʡ
տɥ˵ͷû취⸱ӣʹ˿ӡĿӣҲòʰڣ·Щˡ
Ҷս
СˣһֵңȻûãôҲϵһⲻǣôأҡ
ջû˵꣬е֮ѾĿ䣬һ
ôһ㶼۰ɣҶ˵
տɥҾͲʶίϯ˰
ֻ㵹˰˱Ѫùʶ˱ίϯ˰
뿪֮󣬹䣬ġ
΢΢鶯ԼıʵȥǸˣ
ţɻģô֪ȥСɫˣ֪˰
ΪŵŮ˵ζ
Ůˣô˵˵ģСɫˡ
˵аӡ𣿡ʡ
ĵ˵ͷ˵ģ
˵꣬Ҵ߹ȥֱңΣա
߿֮ǰ˵Ļ
ڵϴ˰֮׼ȥۻ硣ٱ֮ʣ̲סʵġˮ̡ܹѾ𣿡
̾һ˵ˣҲ˵ûɡ
ʲô˼
ջشȻӦеӣȴáҲ˵ֻװװӶѡ
յļЦʲôϵҪϵˣҪѾΰҵϡѵ㻹**𣬰Ѿ˷Ů𣿡
ˡ̾˿˵ֶûйҲûйϵ
һ˻֣ȥɣ׳ճˣȥϵɣ
ȥİͷҡ
㲻Լ˵Ҫȥۻǵ𣿡
üͷЦҪȥۻûôҲһ̰ɣòԼ˷ɴȥۻǰɣǿҪ˷ʱġ
ԭˡһԭڵۻ֮ˡȻˣ˵ҵȷʺֵۻ֮乤
Ҷ񣬡ĩӳĽѩԸΪݡ
Ȫ֮׾ʹﵽ˻Ȫ硣
ȥˡȪ˵
ȪҶԣŵѡҪʲôͣ
֮ҶտЦ⡭Һʹ־ˣ
ѵ־Ѿˣ
żհοҵ־̫ˡϢһӻûˡ
Ƕ֪־ȻһȴҲûСƣ͸Сôһ˵ڵ־ʲôֵ⡣
صĺڰ֮УͻȻƵһۣͷ켣һɰ˸̧ŵĴϣǰ
ȥǰɣһƣһЦҲѹ֣ռȫǷסˣôܳȥ
ţ仰ɫ˱仯üͷ
Цҽܡʮ֮һһع
ҲЦعѣҲţ
ʮħ۷ѣҴħʼʵȣ
ֻһع㵱Ȼغ¡ع˵ʮһǰأʮš֡ǰѵҲẦ𣿡





 ʮ 274 ֳת
:2751

ʮֳ֡»ҺġʮеֱϾǻȪıж󣬸޷
ѵ㲻֣عʵΪʲôǿ֪٣ﲼͣһеһСȻǽϵ֣
ԭֻµĹܣҵǵһ˵
۵ع֮⣬ŵҲϤǳˡ
ᣬòƸĳ
ۻᣬòߵ
ᣬòֵ̼ε
۰룬ò
۰룬òƳߵı
ۻᣬòƿĶ
ᣬòʷ̩ɽ
۳룬òѧƽ
켣òƴߵת
ʮ֮⣬һϼڵŮҲҵע⡣Ҳͬʮһڶ´ӵм䡣ԱߵĶ֮жϣӦþˡ
֮һʼֵʱ˵µ˾
ʮȫˡҲˡЩŵЦǻӰ
һ𣿡ʡ
ʮһҡͷĶֲǡ
Ҿˣ˭Ҫɱ
ʮ޲ϳĪǻµЩ˾ϳЩһϳĻġ
ŵıϿҲҪϳⲫӡ
ʱ򣬰ΧҵȺһֻ־
ţͼһͷȺ˳
ͷǸУȣźɫģͷŻǧӵ¬ñ
һˣͽסز
ɮˣҾֻ֪زһѡ
ҡͷҲǵز֡
֣ڻȪֳģǺҿҲСӡģˡ
ˡǿ͸ҵ˼һ˵ֵ飬岢
ڳ˰ȻһʵС˵
ҲԣСҽ㳹״飡
԰ɡһ˵
˲Ƶе֮ЮŴ֮˽ȥ
ǺеĺȴͻȻСΧѪ⣬Ǳʣвתš
֮֮Уʧе֮Сûܰγ
Ҫǣֵ顣ȫԽֵʩչͨһ㣬Ȳҡ
㲻ֻһѡҶԺ˵ΪʲôҪҿأѾǻȪѡļ̳ˡҲҪͬԼδս𣿡
ҿûгδˡлشң˭ɣ˭ԭһһ֧䣿ڻȪ³ǰҲѡ񷴿飬ҲҪ׷Լɰ
ҽгдȥȻˣҾֻý㳹״ˣ
ֵͨԺʹÿЧòϾǡġֵ飬Զְӵġܹ֡Ƚϵġ
롣вδӦгؿʱһ
ҪɱˡҧȻˣҲͲˣ
ʹõĵͨҵ𡱲֪Ҫǿ١
кҪڴеߵֹģĵϣȿ֮½ɡֺҵ𣬿ǿԽʯҲȼճɻҽħ𰡣
ǣеĺҵҶԣδʲô˺ΪѾ֮ϡ
۵ǿȻȪ۵ȣȻ࣬ôҲһȼİɣ
ͫһû뵽㾹Ȼͬʱõ˻Ȫۡ۵ĴСǽĽ
ϻ˵
֮ϣе֮лȥ
ӳֵ֮ǿǺжֻصҲû֮ܽ赲
еļ֮һһ׵ĿӡŨϴ˿֮ų
еɢڻȪУʼ
ͶüҶԺ˵ίϯȻǸ׼ķӣʱǻġͶĻҲɱ㣬ίϯǩһšôⵥ⻮ɣ
ɣи˻ţڵȫһǿ糯ҹɱ
𣡡
Ǻʹõ֡
ȡֻءǿһС





 ʮ 275 Ĺ죨Ǵ֣
:2592

¡¡
ĹҲסϲ
ȫԸҲ޷赲Ĺ
е壬ڲ⡣
ʹáԼҲǼ˺
㲻Ҫ𣿡üͷ
лشԸҲԸʬӰ
ãǾɣ
ִҵ֮з˳ںͷϣѾţ֮Žѹ
ҽȥɣҸкţùЮſ֮ȭͷе壬峹ױɢ
֮һЩڤڤеϵ
ǰΪڻȪ֮С
ڲŷ֣ʵǡǡ෴ǻȪ֮СȪΪֵġš
д֮Ҳŷһص顣ûΪĺУֽ
Ȫ粢ΪȪȴ
һȪͻΪһʧʱеˡ
û飬Ǿɡ
˴з˳ȥһУΪһ塣
ձһҵĳһģһĺУִȣġżͬǰǸûһ
ڣҵķҲֵ顣
ĻͲܽˡˡҾֶΪز֡
ǻ˭ҽ𣿡
ʮ޵˶һûһ˸һش
Щһﶼûʲôѵ˵Ȫܴľֵһ
Ŵҹ𣿡
ſЦڤϣѾɱһˡҿɲ
꣡ʮ޼䵳Ȼߺ
ꣿüͷ˵ġ𣿡
عͷȻѾշ֣ǱҲûлᷭˡ˽ˣǻбĳ·𣿡
´μǵúίϯҪʲôꡯŻһ꣬국ǰɣ
˻Ȫ֮һͬͨ磬ۻ֮ϡ
һе£ԼһۻǰɡҾܾյ
㻹ʲô°ʣС㶼ϺˣҲûȥƴҵ˰ɣ
ҿЦգ㲻СΰҵҲбɺòãйĵ鰡
綼˰ͻȻЦ㲻ǻȥСҵĪǻȥĽҵ
ֻ뽫ںϽУֲ˵ѡ
籾Ϊ˵ʹãؿΪʹá
ˡͻȻԴ˵硭սв
ҽʲôüͷʡսսֻһЩսۻǵҲпԭġֻһ⡣㣬ҲָӲǸһɲҵġ
Īʲô飬ѱս񣿾նʹõһ
в˵в˵ģͽȫɱĴ½ȫ½ƾʵ˵ЩһẦµġ
˵ôûǣΪʲôҷǵҪ˲أ
һ֮ڽս˳ڵֲսΪԼѾ䲻ϡսˡ
սĻʲôʣĪͨҪԼԭ֣
սҡͷǸ֣ˡҳĵطһĸҵ磬Ҳ˵ĹǸоУǱսģҲǡӵġΪ졯Ҿˣҵ־ͽСĹ졯
Ĺ족֡ô˵ءǺĹ塱Ļһģһ
տЦҪĹͽĹˡֻԺͷְ̫࣬ʱҿɼǲס
ҲյͷҪǼǲס֣սʧʲôģһὫ磬㿴ġ
ҳвս񡪡ĹֻľȻص˵ͷܿܡҼȻѾȫУҲûʲôõֿˡֻһҶǵЭĿػҵ񡣡





 ʮ 276 װǶʯȻѹͲ
:2762

մĹ죬ʼۻǵó̡
ҶûȤصͼںϽ֮С
ۻȣӦԺƽһЩصںϣӦҲܰһЩ
Ҫչһʱ䡣ҶС˵
С㸧Լ¡Ķӣʵӳʱܹ𣿡
Цġ˵ǱչأʵҲֻѼ칦ѡģӳʱһߵġ
ڶ죬Ҿȥ硣һԾĻɽڽбչء
ҽڻɽзţԼҽƽɽʵʯȥ
ɽ⣬ҲЩ󷨣Ŀֹ޹ص˿
һҪ飬ǽؿа
Լʱ䡣
ϾǸĴḶֻ́ʱ䣬ѾǴҵˡ
ؿںϽֵ֮еֻһʱ䡣
һֵѾˡ˵
˵Ҿı
Żʱ䡣
Ȼ޵ȻСһЩǼã޵ãҲǲˡ
ҾԼ龳֮Ļ
Ϊ֮Ļȶ֮еһ
޵˵
ڴɡȻȪ۵еָΪǿ
ȻֱȻȪ۵еָǿ󣬲ѾȻȪǿˡϾҲҪġⷽ棬Ȫ۱ǿ̫ˡ

֮߳˻ɽڣͬʱȥΧĹ
Щıչأҵ϶ȱøࡣұʵҲȻһħۼ
ħǿߣ֮ԻһСǡ
ȴǲڡħۡ
˵ħ񼶱ǿߣ̤ˮҪȥˮҲҪﵽħ񼶱𰡡
кȻһ֦⣬ǰǸ֦һ׹⣬һŮģаӡ
аӡòͬȣûжࡣƤЩǳǳľ·ϵζŨ
ǹϲаӡ˵Ȼһħۼˡ
üͷʵҪʲô
ϴκ˵Ҳ㣬ǰɣ
̾˿ЦС㣬ôңʲôأѣǳΪˣ
аӡϸ֣һƻɡ
аӡɵ˵൱ΣյĻ
ƻʲôġҸİҿЦұϾǸ국Ҹƻΰ飬е̫ǿˡ
żƻ磬û⣬Ҽǧһյƻ磬Ұ첻ϽһСİûϵʸ־ؼһСǣЩˡ
Ըһƻ磬Ȼҵĵˡаӡ˵ţͳҷ˹
ֻ֦Ϯɱ˹
䣡
üͷһ壬ôгֺɢȴԼĽŲӱһЩסˡ
аӡľ֮󣬻һЩľԵס£ȻҲɵġ
аӡڱɱ𣿡
Ҫ˵ĺ㶼ܵȲɱһаӡ˵㲻ѾɱˣΡ
аӡ˵꣬ҵ֮Ѿĸ
ɫģľ֭ҺһġѪҺаӡ˿˳
аӡԼĸ˵ѾˡôͱңҶʹġɱǾɱҰɡ
ҽ̾˿аӡ˵߰ɡɱҶûʲôô
ûаӡҾֱͨͨȥ
аӡȴһֱظ󡭡
ôɱ𣿡̲סͷʡ
㡭
аӡ˵仰ѹˡ
ص֮Сңôôͻˡûлش˵Ҹղˡ
Сһ£ʵȻأȻʲô
ɱ
ΪʲôСɻʣ֮ɱ
ҵ˵ͷ
ֻһЩʱ乮ԼΪȻû£ȴҺСĺӳˡ˵Һû֡
ҪȻɴ಻еŮģСĽСѩˡ





 ʮ 277 ۺ֢
:2427

һʱڣС˥ȥ
һǻۺ֢ˡŮжϵġ
ۺ֢ôµʱ˵ۺ֢뿪ǵпܻϵĲ֢ٲ뿪ǲ庢ӵиỼֲʼ֢״ʳ˥־ɢӿ˥ϵ״
ֻлصǲпܺתŮ˵һ콫ǵ䣬һֱǵѪͳСֻлصǣܵõ갡
ͷʿרҽѧоԱڤʿĻ飬Сһڵ˵л͡
ҽָӵлʱΪάءڤʿ˵ԣάǱزٵġάرԴ洢ǵĹУ洢㹻ʹáǻйУάػʧڵĲάʧɵġ
ϳά𣿡ڤʿ
ڤʿҡͷһڵļȷ޷˹ϳάָлάصĳɷУһӦԪڱŵ512λԪء˵ӦһַԪءάеͬλȴ쳣ȶͬλڵϸͲڣƾڵĿһڶ޷ͨ˹
ǿô찡ҷŶͷ
ڤʿشȥǵĻƷ˵Ĳֲ֢ϾΪȱάءһʱ䣬ڵάӦþָܹˡ
ڤʿСĲ֮ҳüػȥˡ
ڤʿô˵СʣҵĲӦǿƵİɣ
ǲҪ˰ɣҶС㽨ͿԺˡ
ôˡС˵Ҿ⺢ӿʼѾпܻۺ֢׼ǣǲġ
С˵ţȻסҵ֣ĽѩһǰɡǵĻһԽƽµġ
ұС㣬οûµģûµġһǡʺĵط
˵Ҫȥǣ˪Ըµرʾ֯ȥɴһʱ䣬ɴһɡ
ҡͷһʱ䡭ҵȲôʱ䰡ңڵļķɴٶȺ
Ǹô찡˪̾һ
˪һ󣬺Ȼû˵Ľ䣬˵ҵһСİ취
˪˵Сİ취Ҽæļͷץסҡţ취ʲô취˵
˪üͷ𣬱ԹţҪôץҡ۰
Щ˼طſץ˪ۼ֡
ڤʦֵϣСԭѷάء׼ȷ˵ԭĹеάһʧ̥ڣĸάѷ
òǲҪӰɣҲôС㡣ͬô
˪ҡͷҲǸ˼ﲻǻкüŮ𣿼ȻάǴǹеģôͿԴǵĹȡάأעСڡһǿСĲ𣿡
ЩŮڵάشҲֻǿ֧ѡǵȡάأζǻۺ֢
飬СӦǲͬġ̾һСƽضЩŮǳãͨЩŮķʽԼļǲԸġ
˪̾һЦҹȻ˵˶ĻˡСôܻЩƽʱʮĽԼŮأ
ҲʧΪһ취Ҷ˪˵ʱûбİ취ˣôɰɡС᲻ԸЩŮҿɲ˵ףҾǸħ
ǰǵĹУûнӦõƼ׼ȷ˵ǶħſƼķɴǽֹͨۻǵǰۻǡ
СǼŮ֮ͬ⣬˪۴µоԱߡ
оԱ˪۴ڤʿ½ġеҪĿάСĽ
֮⣬ҲͬһȥǡԼ˵Ҫʶһ磬ϽſԼΪ





 ʮ 278 ֵһվ
:2664

գ׼һҵۻõķɴڵۻǼ֮ĵһ
ۻǵĵһվﵹһǿķɴǻû
ҿĹ죬ƾ˵ʵԹ𣿡
տЦ˼Ҳǵۻ޵аصһվصͷſóľǲ˾ĹˣҲû취ֵһվء
ֻҪеۻõķɴСҶЦڣ²ܸ㶨һվ𣿡
ҲЦڵĻ˲˵һվء
˵Ǿȥһվأܹ˵ҲҪһȥеĿıǽսԼʵ
һվزڵۻϡȴڵۻڵĺϵСһ˹ǡͷͳһۻ֮˽һվء
ǵۻǽĵһ˹ǡ
صһվصǿȻͷľϵͳҲѾƻһաǿȴƿŵһվأû˿и
СͷɴڽһվصȦ֮󣬱޷ƶֺ
ɴķСļһǱ֮˵ƫʾɴзûдҲ˵˵ǵķɴӦȷĺʻġ
ĵЩ̲סʮֺĿ⿴
Ϊʲôңʡ
㵽Ļ˪ۣܾ㱻˪۸ˡ˵ӦÿɴϵĸŶԡ˪۲ŶԴС˪Ȼ
һͨͬ˪˹ͨǰɣԼ뷨
üͷ΢壬ܿЩǱ̺鱾ͺܼ򵥵ĺðɣÿʱ˪ֽһЩɴе顣ȻƲϵרңǲݷɴ̶ֳȵ黹õġ
˵ţߵһ鴥ǰڴǰ£ٻҷɴĽ顣
ۻǵķɴ䱸˰ɴԶеĽ顣СͷɴҲ䱸ԶеĽ顣ȻҲҷɴںйϵͧʵСͷɴֻܶ䱸Զϵͳû䱸ԶϵͳһСͷɴ׼䱸ҲֻṩԶϵͳṩν档
Ȼǽ飬ҲΪΡͼĽӰ񡣸߼Ľ˹壬ͨԻֳ
֮ǰŭʿ｢飬Ǹ߼顣ҷɴĽֻǵͼѡֽȻȥ񣬵Ǿ䱾ʶԣȫͬĶ
ԶģʽĶԽ鷢
Զģʽյüͷľô𣿰Զģʽֻרҵʿŵġ
ûյĻߵ̨ǰнſơ
һʱ֮ĶŻͲе˪ۣġɴԶ̿Ƿɹ
д˪۵Զ̿ƳɹͨʱΪŰʮ˺롣
Űʮ˺룬Ҳǽӽһʱˡ
ģԶ̿ŵлͨģʽ˪ͨ´
Ľеһϵв֮󣬿̨˷Ӧ
ͨŵУʱ




һ
һġˡֳ̨ͨŵɹַ
Уִ˪۵лͨģʽ֮ͨʱΪʮ΢롣
һԷΪһǧ롣һԷΪһǧ΢롣ʮ΢ʱ䣬ԺԲơ
ͨŻӾԭӾ΢ӣʹ໥֮ԶһʩӰʹ״̬仯ԶһҲᷢӦ״̬仯ԭͨϵͳͨٶȿԱȹٸ졣
֮һվصľֿʼˡ
ͨӸŵķʽǵϵͳд˪۵ͨɴϵͳһų˷ɴһֿȨɴķת״̬ƽķɴȴ÷ɴǰСϵͳһڽػ¼ų򷢳ָֹЩָɴϵͳڷѾ״̬ˡ
˪۵Щ˵˵ġҡաĹֻܻɵۡ
֮Ƿɴڻָ˰ɣġ
ĵ˵ͷô˵Ҳûǵ÷ǵĸϮ
ǰձʾֻͬڹ꣬ԼϳõظͰƵáҪֵȷǲôס





 ʮ 279 
:2568

ҾƴȡʤЩСͻȻ˵ڵĻ÷ɴеļ˶һ
Դûʲôɣҡ
˵ʵҲԼͻȻѿڶĻŵˡּƹŴȱ佫ķԭֻģû뵽Ȼ˵˳
ôܻʲô⣿ֻǾЧ̫ͶѡǼ湥ͻơ
üͷң湥ͻơ֪ʲô𣿡
ûлشյĻԼ뿪ɴ֮ϣһվطйȥ
˵һվزʩЩʩҪԷɴġҶԣֱͬ衣ϾһվڽϵͳʱӦҲûпǵħۼǿ߹״
ǵҪǶȡۻõսǧҪĩãɳһվس׻
ͨѶϢ͸ҡһЩġϾˣ˳׻鲢֡
ţ֪ˡ
ظ֮ҼӿٶȡһڵѸٳһվصȥ
õзȦ޷ֹҵǰ
ҳվڵһվڲһѵУҴе
ҵͨһվǱһվصÿһ˶
Ƭ֮󣬹㲥г˿ֻûϵˣҲôš
ҾȻһһ޴龳֮С
ǹƯڿУأڿ׼ҡ
龳ҲЩΪ龳Ȼȫɽӽʵɡң֮Ļ龳Ҳ޷ز
龳ֻһܹﵽħ񼶱ĳ̶ˡҪ˵Ļħۼǿ߲õ龳̶ͬɡ

ô˵һվĪŴħۼǿߣ
ħۣҵüͷ΢΢
д˿ӦΪ͹ҵʵڰɣħۼǿߣܹսʤġҵ֮УΨһ;
ܰɡҰ뿪ЦƵЦǴħۼǿߣôͷ£Ǵħۼǿߣ˰ɣ
ΪʲôҪɻʵѵ˵һҪȳӸǿѵ˵һȾǿ󣬾ҪҲѹ֡Ƕҳӣ޷֣
ʤǹͬʱҷ˹
ҽҪ㣬ֵôдģ쳹龳֮УȻǹǹͬʱ
Щǹڳҷڵǹı塣ıڵ߱ըѹȸСѹȸУֻһ㣬˺Щѹȸһۻ൱ˡ
ǿȵĹ΢΢
ҽַųǹڵ龳зѹ
龳ֵѹ֮£һ
Լ֮䣬˰
Īǣ龳ӵһ˵ģ˵ϵģ
ץһ龳еʣһ߼ѹǹ龳һ߷ǹ龳ɳɷ֡
ЦƭĺôͲʲôħۼǿ߰
ǴħۼǿߣڿʲôЦµҲǴħۼǿߣôܲõó龳
Ҵ߶֣һǰǰѹţСô
һĪΪҷǹ龳ɷ𣿵һվصĽʿһķʽԼ龳һγһǿ龳ͺñǴͨɼȺϵͳҲӵпļһ
ɵ龳ȶϱϾһ˵龳ࡣһʼʱֻһ罫ǹ龳ƳЧԽԽߡֱͿáˡ
ֻҪЧɱ龳ڶ龳еһ֣Ϳǹ龳
һҵıըǹ龳ڳױ
ǰģһߴˣӡŵۻǵһվر־TͷһĵۻǿվξƷ
Ϊǰϣһ۾ϳǰ˾ǵһվصͳ˧
ͶüҿǰĿ˵
ȻȻ˵վֻΪ˹᳹Լ塣ռһվأԡʬ̤ȥɡ





 ʮ 280 Իٳ
:2876

˵仰֮ѵԱ߳
һŹȵˣһǻŨױŮˣһǿֻ߰СС
˹ͬصǣͬúĪǶѪԵϵһˣ
ԼҪԼļ𣿡ʡ
ЦˣˡҵļˡǸҵĻĸˡ
ĸֱվĸλΧм䡣
ĸ壬ֱŮ١
˵꣬㿴ŵµĵذɫķЩڵذţһ޴ĸͼ
˵ó
ղǸ龳ֻС˵Ǹ龳ĿĽǽʱסòɱѡĿѾˡ
˵꣬ΧһǿѹȹҾʮϤƺе˵ͨʮơ
Կ࣡˵ֻҪ඼޷ӱĿѡҲ⡣ҲµŮ״̬ΪʯġֻҪ㻹࣬޷ӱ󷨵Ĺ
һȭǰȥ˲佫ƻ
ࣿѲˣ
󷨱˰Ů˰ͯҲΪܲ󷨱ķɶ
һûĿҲ˲ᡣѪҺϴ
ɾǵѪΪԼԿٿԶһ˺û뵽ȴô׵Ƴˡ
ܹƳ󷨣Ҳô򵥵顣һڵȼϱռž޴ơ˵ͨġҪһϵġࡱġ˵࣬˵ǽʬҵûһѪҺ⿿ά
˵ܽҵࡱٲܵͨġࡱ
ΪˣҲܹͨƼ򵥵һȭġԿࡱ󡣵ȻһӳһȭҲǿȥô򵥡г̺֮⣬ʹ˴ɡ
Ҿſڣ㻹ʲôֿң
ֻҪһһվؾͻᷢըһƬƬҲ¡þ˵һһվһΪͷѳģ
ٺٺ١Цѳվں°ɣֻҪһһվؾͻᱬըⲻв𣿺ãӮˡһ溦·һվرը顣Ҳɱ㣬ûбĶԸֶΡҿڲǰ£ܾĥ
ʱѵݵĹ㲥дըʮʮš
𾪵ؿſô£㲻˵ˣһվزŻᱬը⾿ôһ£
ʤߵ̬Цţֻ˵һһվؾͻᱬըû˵һվ²ᷢըըһͲֹͣȱصõһվأΰɣ
ʮ塢ʮġ
Һݺݵؽȭͷȥ
ȫᣬڵһֱ޷ҲŹЦ
Ҳ֪Ҫסһվأһѡըɻ
ʮ


̾һջ޷õۻٶķɴôȥҪ˷Ѻüʱˡ
ҵȵСȲ𰡣




Ҿر۾Ҳ֪һվػԺַʽըҲ֪һվصķɴǷʲôطһὫɴȱ˵
̾һ˶֣Ҳʧ˰
Ȼ֮ġһȴʼûг֡ըͺǿˡһ
ţըѵ𣡡ؾȵǿ
ͺˡһ
ţ㲥ִϵͳը쳣жϣ

ըɹ塢ġ
Ц֮˵ĽͰ


һ
һվؿʼԻģʽ
ϵͳ㲥Ϣͬûзκαը
ϵͳܾ˳ߺŵԻϵͳ㲥нŴЩϢ
⾿ô£ϵͳܻܾ´ԱģѵϵͳǲҰ
㲥нų˪۵һվԻٹѾҽ׼ȫӹܵһվء
ȫӹܵһվأǱ˳˼׵һ̱ڵϣ¾ļʲôĹﰡȻôʱڽصԻٹܣ
һڿ°ϣƤһ˳ȥ
˳˧û취ѾʧȥսĿ˵





 ʮ 281 Ԫ256
:2691

ĹڵۻǽΰġҵȴǳŴӵһվصõսʼǰǵó̡
սȻѾǵۻˣǱķɴǲһЩ˪ۿſ̨ϵ˵
ҪлˡҶ˪˵Ҫ㼰ʱֵһվصϵͳԻٳֻǵòҷɴˡ
ҲҪлġ˪˵İҲŵ˳ֵһվڲĿϵͳ
ǵĶԻȻһЦҲܸ˴ѧ֪ʶó
ڹȥҲǸʮǿǼˡΪ綾ĸԵʣϵĺ󶼱ĸжĿˮ˥ȥ
ռǵӦǹ˰ɣʡ
СҡҡͷĸȻǵĺɶˮǹȴûռǡڵǣֻǱĿѡ
ȥ;У溣ʯʿšʿšʿʲôġ
ʵϣνġʿš溣ŻĴʡЩһͨʵسƺԼΪţǳƺԼΪʿšһΪ֮ȫźʿ֯ʲô
ûǿ֯ءһ·Ϸ״˪۱ʾܰ
ƺڴžһҵս
ǵķɴƽؽǵһϡ
˵ǺʵҲде߱ôˡ
ϵΪҲǽӶˣ˶ǡʵϣǶԣеһҲȷˡ
ڿԻصԼļ翩СһֱǵļŮ˵
ûˡѾǣ塣ҪСۺ֢ж񻯣һȥץѪȡ裬άصġȻûǱСΪá
ЩŮʾǻҪС㡣ǵĲѾһ̶ֻӻ𡣼ȥҲûʲôô˵⼸ŮѾǸѪˡ
׼СϽоأ256Ԫء˪˵Ҫ256ԪصͬλأͿԽǷռСʺĻʱСûʲôϵˡ
ע256ԪغûʲôӰ졣ӰĻ뻹ǽ256ԪطһȪˮΪáһȿԷֹС㷢άѷҲԷֹ256ԪأһЩ鷳ĺ
˪۵˵ͷо֮ȻҪǷʲôﺬ256Ԫء
Ľһߣ뽫һ顣
Ǿȥ΢Ц㻹Ǻϲε
ҡͷҲϲΡֻϲжѡ飬·ѧʵģǿҲġʶصֵۣǿߣ޷Լ۽硣
šҵ˵ͷľˡϲǱչСֻҪԼΪ飬ʮڲ롣˪ֽɴļʻҲΪΪԼΪкô
˵ӦҲϲսŶԡʵϣսȤȻҲͣȴȲСϿһӦƴСȥBOSSˡ
ļС״ȷʵת
ݴлжϣڵάˮƽȷʵһڸ˪µоԱڼС֮˵
άҪ洢ڹУѪҺеĺܴͣ鷳ǲõǼлķʽ³´лУһֵ޷ĵֵйеĺάصĺءֻҪֺͨйеĺͿ֪άصˡ
ǹȻۺ֢ʮοһ㡣
һ棬˪۵оҲȡ˽չһ죬˪һɫʯͷǰǺ256ԪؿʯˡԼΪ0.023%
ôúܵ͡
Ѿˡ˪ҡͷ256ԪضȻǱĵġֻҪˮʳõʳкм256ԪأǵάؾͿԵõٶȵĲ䡣ң廹дάصĹܡֻҪ滷мֿʯͿԱˡ
ǾͿЩʯкˡ
˪۵˵ͷһЩֲͶϸʵ顣256ԪǷһϸɲӰ졣
СҵӣС˵Ľѩһ㡣
ǿǷްʲôֱ˵ɡ
СЩ˵ʵܲܡȾ壿





 ʮ 282 ˾
:2722

𣿡ҶСЦ
ֻƻûȵǶѾ䵽زˣôǣ
ŮҲҿߣҰ塣
ֻÿЦ
С̾һҲ˵һ仰
ҿסС㡣
СûлӦҡ
ץסļʵңҸô壿
ѵжĺˮԭҿºѰ쵽ҾжĺˮԭӣҲǰɣ
Сһ󣬡ӦôǣһûĻһǵġ
Ůһͷ
ЩŮȴȵĿ⣬ЦǸֻƻȵĶħָǵĻǴشˡǵģңǰ
ҽŶ˵ֻҪӵ㹻ͿԼػǡ
˵ţڵϻһȦ
ȦֳģǻȪΪµһطʮҲ漰ĵط
ǿطΪ᳡
˼壬᳡ǻȪڶ᳡ڶڹ᳡ɱɡֻǿ߲ܹ߳᳡
Ȧ߳ģִȵĺгǺгһ޶ҵΪزء
زضԼŮ˵ֻҪ㹻Ϳ̤᳡᳡ǻȪΪпĵطͬʱҲǻȪܹĥ³ǿߵĵط
һŮҧҧ̤ȦСĽһ̤ϵǸȦУȦеδ֪ɳһĴڣŮɽȥ
û𣿡СЩǵʣϾôΣյĵطҪǽȥĻ˵ģ
زֻҡͷûйϵΪǶӵıӻ
ıӻСЦֶ𣿡
Ŷزؼᶨ˵
ôңСʡ
زصȻشҾ񡣡
һЩŮ¶˾Ľ᳡֮С
Ҳȥˡ˪˵ڤŴҲЩʱˣܲͻơȥ᳡ллõ
ȥѡز΢ЦŶ˪˵ĿػŵˣҸ˰
˪۳ǵ˵ͷ˵Ǹͨ᳡ȦС
Сһۣڿֻʣˡ
˪۵ŶС
ͬʱҲһҡܾúܾǰӵйԻ͵ʷȴֻưǷϵĸо
ռҵ֮С㻹˪µоԱоԱԭڤʿ£ҽѧкܸߵ衣ΪС㻼ۺ֢ԵʣС㡰衱˳
ǼȵҾҲռġȫеĹŽô˵ǹҵ֧սһˣҲҪ
ҷ˷ۣһѣбҪ˵ôô
֪ԼԶԶĶ֡Ϊҫ¸ҵվ
ȻһͱһŲϣƤһ˳ȥ
Ĵ˾վС˵ǹڰ˴ַˡ
ǲ۰֪ǶħŰһŰô
˾Ȼ˵Ǹ˰
΢΢üͷ˾أأ
˾æҡͷҾû˼ֻǾѾˣûдӶǣҲûɱǡ鷳ĹҲûɱ
Ц𾴵Ĵ˾¡һֻÿ㴰ߴߴΪȥɱ𣿡
˾ҡͷ
ǵĹҶԣÿڴߴߴСѡСҲ㲻ϡǲһֻСӶѡţҶԲſڴ֨֨еĲѡ˵ǶħֻһֻӵĻչֳҵĶ񡣡
˾̾˿ɫĳȹŽųȥ
Ĵ˾ʮŮѣƽǴһϮɫȹŽСĽȥʵƺѾܴˣֽ游λʱѾĴ˾ˡ
Ϊ˺ܾãûֻ֪֪֡ǡ˾ԼѾԼ˰ɡ
ӵħʵпνǿĴڡ
ΪҲûϵһƻ䡣





 ʮ 283 յ
:2484

һҹкȻһǿҵİ׹⣬һ֮ϡ
ȻӵǱһǧŴͬʱҲû¡׹ȴ΢΢
˾æشܳգҵ޵Уֳˡ
ŰսȹųըԼ˳СһԼȫɵľ޽
˵ߴԼΪһ׾ţǰѽĳȴʮס޽δ棬ǹƾǴСƣ˵ˡ
ôֵ°𣿡˾ŵҹйâ佫ǳû˵
ҲҪһսġ˵ϧĵ˲ҡ˳һ£ĵ˿ǿŶ
Ŷ˾üͷ΢壬ǿߣ
˾سվӰеҿһۡѵ˵Ѿڡǿߡ
˵ĵˣʵ̫߹㣬̫λˡ˼˵λ˰Ϊǿߣ޷۾еĴڡһǵ۾ͻᱻϱǿҹâϹ۾ء
˿Ŵ˾ЦŮˣұ˶ٴΣұ˶ٴΣ죬Ҳܹ߰Ů˱һڽ£ˡ뵽Ǿ൱찡
˷֮䣬еľ޽Զһʯɽȥ׹է֣ھ޴ʯɽȻ˵ľ޽֮һ߶ȡ
սԷ˶Լֱǹˡ
˾˷ܵؼ㵸ˣÿĿ˵ǸļһԼ޷ңͼϣڱˡ˽ҴΣʤôֻǰ߰ļһļһȱս갡
˵˲࣬˵Ŀֱƴ˾Ůӡ㡭㡭㡭ãҲֿҪ˵Ů˼ƽϡλ˺ܿҪˡʱֻ޶޲
˵꣬Ȼһߣǣƾճ޾ҹչȥ
ʥҹиֳԶߵ֣𽥿ڴͬʱҲʼƮɢһЩĿζ˵Ͼֻζ
ҹеģжӳֵǧŮŵıɴȹ֣ЩŹŵţЩŻ²֪ʻ
˾΢΢ţջͦظ΢Цҹ˵εĵôһڴ
˾սԼȭͷڲϼᶨԼ
ʵҵĵˡҹдϵ
űһŮ֮г̧һž޴ҹС
˵ЩŮ൱Ļϵ൱̫ˡ
ϵָпһϽҶңҵĵ㡭ίϯ
ҴӰ߳û뵽ҼίϯѾչزǵļһﶼ֪ҵˡʣҸʶ㣬ΪʲôҪҵأ
㲻ʶңҲӦʶСɫɣ
ŶСɫǰ¡ĪһСɫĻѣұˣ
ǹ确ɫľ֮աΪյۡ
յ۰Ȼ֮ϣȻСɫһͬľӵУҵʵǼһ󼰵ġ㾡սΪԴСɣС
б˲ռײռ˼־֮յۺݺȥڴ˹УҼԼ֪һ̲յ۵һֻ첲նϡ
㣡յ۸㲻ôǿ
һʱһʱҲҳЦΪҵʵͬСɫսʱһô
䣡
гݺݳյ۹ɱȥյ۽зҲʣһֱ۹룡
㲻˵ôЦôҪԭΪԶŵĺӣû뵽Ҳ˰
ʲôЦյ۸кţʲôԼʵҽ͵ϮˣͲǺú
ץסյ۵ЦţʲôʱǺúĴȾƳ⣬ɱ˷ŻǲŽкúҿǸù񰡣
˵ţһȭڿյ۵ıϣ˳ȥ
ϴСɫսʱܵĽѵҽֵ˳ȥĿľ޷սܡϾսʤֻʱ⡣׺ɱûܵĻᣬҪ顣





 ʮ 284 ඾ˮ
:2717

յߣȴ˷Ѿҷס
ҵĵزطڿյۺ󷽣еȺݺݳյ۵ļͷȥ
յۼ嶼ȥ
龳յüͷ
ҡͷ龳ǸҪ߼һ㡣
˵仰֮ͨزطֻء
Ϊռ䶼ַסԵʣֱֻڿյǰγһУݺݵɿյ۵

յ۾ֵţίϯɱң㾹ȻɱҰ
һ߿Ŷʺһ߷ʣΪʲôɱ㣿
յ۵һֻѾɣ˷ĩ
ͷĿյۣ
УһǰĻҺܲм԰״ҪĿ㣬Ŷ
ڹʲôλ֪𣿡յۼţɱңΪУôԴң粻Źģίϯ㲻ú
ǆ¡ҼӴֻصȣյ۳˽ȥһҲʣ¡
ʣǶŮɵһ֪վš
ǵ˶ѾˡҶǽе׼أҪһɱأ
סŮǣָ£ܵܣܵľһ˺Ƭɡ˵ǰͷϧ飬Ҵ
塢ġ
ҵĵУһȺŮ׷ɢ
һűԼ߶ľ޽ҲҪܣȴӵĴ˾ǰ
ÿ˴
˾Ц㲻ôսҿܲԼĽҴܡ
˽еĽһ󣬡㲻Ҫң㲻ҪҰ
˾һΪڿЦô
˾˵ţ״ȳ˹ȥȻľ޽ǱȴȫѪ
ôôˣ˾ʣɲǰ㰡
˻ͷҿһۣ㲻ҵ˰ֶѡǹƽһսδҵĶ֣
˵Ц𣿡˾߾ŴȣԴȥ
ѽѽѽ
еľ޽ȴ޽һһƬƬ䡣
ҴӰзһŴʯϣǿաҵսѾˡ
˴ԼСʱ֮󣬰ɫȹմʺѪҺĴ˾з
Σʡ
ˡ˾شóǷͷĴʯͷһ
㲻𣿡ʣȻɱԼ޵УҲΪɱ˿յ۵Եʣ³ԹѵһҲ£
𣿡˾Цˡ˵һ졣ΪҵһθܵпܴӹӰѳϣģ㡣
վûлӦ˾ǳԼķȥһҲСһǵδеô
ҿֻƻػ˰ϣǣʲôЦ
λ˾Ҳ㿴ء߽䣬СЦŶ˵
Ȼ˾˵ĵطԶƾСȫȻҲ˾û˵Եʡ
̾˿ҪĻҷǵα֮·ɡ
֮󣬻˵ĳǰϲ֪жٵ˿ڣÿһ˿ڶɫģжһ
˾һģеĪĸˣ˿ڣ˶ĸĶˡ
ҡͷҵȷ˶ĸĶȴǱĸ˵ġ
Ǳ˭ŪģСػʡ
պĻش𣬡Ѿɱˡ
˾͵պǶʦóӾ綾ˮҩ˵Ľϸף֮Ķˮ
Ĳ԰׵΢΢鴤Һ񡭡Ѿˡ
˵仰һ̲һȥҼæķסȻ쳣ͺڵĹѾڻһ
Ȼôأ̬ϿƵĻ˶ˡ
ҽȪУʮĵơ׵֮ʴ˾˿඾ˮĶʲô취ƣ
඾ˮĻȼõнҩ˾˵ȼõԭǶĸĵǽĻءӦûнҩġ
ȥҶԴ˾





 ʮ 285 Сͬѧ
:2683

š˾˵ͷ
ȼõãã֮еһССȴû˸С˵̽С״ˣСԱɢĶﶼ޷ȥ
ֱ߰ɡ˾ھȼõĶǰֹͣ˷УⶾҲ״롣Ҷʲô״Ҳ֪Ҳûа취򵼡
ҳ˾˵ͷ֮󣬷˶֮С
ⶾȷкܹʡһʼһֱӴ룬ܻһЩ鷳ſֵϮ
Ƭ뾶ԼΪʮããмֱǸµĴڡ
ǵĺȻΪǶˮû񣬵ǻһЩֻںˮȻо綾ľƵĴ׷ھ綾ˮĽ±쳣͡
ҪЩ·ĴϵĴԱС˶Ļ֮ȫûбĳ·
СΧҽԼ
СԵפżƤףսսʿһսʿȥʱһȭ򵹡ÿ֮ܽɵʣŲתӣװģشӽ߳
Сٶôô죿ѵ˵ĲѾκˣһͬפսʿк
ɵһСôѵ˵λССѧαϾֵģʱѧʱǵСͬѧô˵ĻСļһǲиСС족أ
Цٶһİʮף˵ľҰ
У˵սʿмЦҶǼС˵ˣһֻһΣһֻ߰¡أСһ
СļһȻиŮ˽СôӦǷ޹ϵɣСѧαдСС֮䷢顣СѧαȻǾ
һס˵ǸսʿļͷСӣӲЦҿǲǹͷˣ
սʿҵĻһЦ㾹ȻҲҸ˵ֻѵʱ֪˭챻ץᰡҲ˵Ļᡣ
˵󻰰ϸֳսʿһĻЦɳһһﶪ˳ȥ
ΪûʹʲôǸսʿֻǱᡱضȥѡսʿԼû뵽СҲѵСϲˣ
սʿ˵ţһ˹ҿ㻹һҲûаղҺ׼͵ϮֵġҪˡҪſڵϿŶ
Ȼ֮һѾϥǶѹڵϡ
𣿡ʡ
սʿɥЦ䣬䡣Сˣ̧ţɣ
˳ˮ۵˵ôȻشһܼ򵥵Ŷ˾⣺ǵĺˮжģôأҪش⣬׼͵ͬѧŶ
ѹµսʿЦСʦʲôĿȫ֪ĸлش
ҺٺٻЦҵȻӵˡҲ룬ôش򵥵⡣˵ʵǳʶɣҪ˵ôµĻ»Щѵġ
װһ˽ν඾ˮ֮˵
սʿüͷһ󣬡ѪɡӦ˵ѪɡǵѪԿ඾ˮнⶾܡΪʲôѪܽⶾΪʲôǵѪнⶾܣһҲ֪СʦͷҰɣ
ҷſսʿشغܺãСʦŶ㽱һС컨ɡ
˵ţýŽսʿֲ顣

սʿԼȵѪģ¶Ĺ֣ʹزҽš
СʲôսʿЦҲӦи޶ȰɣҪСҰ
ʹҽŵսʿСô
ûЩˣִӺץһźˮСѪģϡ
СȻΪˮʴԼ˿ڶʹĲҽǴ˿ϿûΪ˿ڽӴ඾ˮж״һǵȷʵԿ඾ˮкǿĿáǲΪѪ壬һ½ۡ
СŹҰɣСڵϣʹš
֪ΪʲôҪôԴ𣿡ҴЦıͷ
ҺС飬Ѿ֪˰ɣСҵǵҵҺСܶԲС顭ԭ˰ɣ
ԭһｫСŸ**𣿹Ȼǲԭµа
ҵϣɹŴжЦ飬СʲôСѾܺˡ
ΪʲôСʡ
ҽԼԭģЦţΪСѾɱˡΪˣôܻأ





 ʮ 286 ȡѪ
:2600

˵仰ҾͽСҶֵĵ֮С
ԭҵ龳֮ĻҲǸĿռˡ
㲻Сսʿʱź֪ؽ
ҽһһѵضУûСôССѧαǣҺεºܣܸȽϣ
Ȼץ˴Լ߰˸սʿһǾòȼõڲȥ
һ·ϵûʲôڣֻߵһʱ򣬵Ȼ˾޴ϮϮ
һȺҵʿҳҽסЦʱʡһҪԶȥһ׽ǡ
ǰģԼϰٸսʿɡĻǰѪѪӦ㹻ˡ
ǷѪ쿹Ѫ壬ҺȻȥץһŮľȼõĻ԰һţҪʱץֻѪѪ壬ŪһֻҲһ
˪ۻЩ˵ʵ鶯ãӶǵоܹȫǿ඾ˮԵʳ
һǸŰ
ȼõ½ҿһССһ̶ִȺܸߵĳСƾͣŵĺüɴ͸һ֡ǳĸо
ҽֵſж
˭Σмһ¥д
ɲҪᡣҽ͵ֻץһЩҰȥѱѱɼѡ
ҰûʲôҰЩ뿪
ŶҹװɵЦôûҰأǶ׼ѱҰŶ
Ƕ¥һȭͷ俪зɳһµ֪꣬ʲôطǹ綾ĸǵأʥĵطҲµ۵𣿡
ҽ˱ҹѺеڵ˲Ƴ˲ƶǰסĺ
Ŷ㵱ΪҲ𣿡ʡ
һڿˮ΢΢ţǶĸĵڰӣҲɱҡǵﶾĸǵ硣
ҪܣΧȴҵסһҲ޷
һסĲӣһֻץסҶźݺݽ˺ŽҶ˺̵ѪҺҲҵ罦˳
ʹؽ㾹Ȼô˺ңĸԲŷŹģѰ·Ѱ·֪ô
֮ҵִĲӣûнȴǽƻһա
ֲ˵״̬ĳ˵Ӧʬȴôסȥ
Щ˵ѪнⶾõĻڵϸȡյɰϸ᲻ԴԴϵزжԿ඾ˮпԵҩأ
ҽ֮ͷųȥһµĴ֣Ĵ׽ųеࡣЩһڲõĽΪڡ
ܿ죬ȼõϵ˾ͼȫץ˵֮С
뿪ɢСһصҵĴ˾ߡ
ôõҩ𣿡˾ʣĪûõҩ
Ȼûõҩҽȼõϼ˶ץˡЦŻش˵ǵѪпáʵڲеĻͽǰѪͲŲܴҩ
ǵˣ˾ʣȻ㲻˵ѪʲôǿԴҪʲô
˾һͬص֮󣬴ӹ᳡ٻ˪ۡ
Щ˵ѪҺȡĵҩƷ˪˼һ֮󣬵ͷû⡣Ҫǵÿ֡Ͼҽѧⷽ棬ǱҸרҵ
ִҽ豸֮СʵϣкܶطѾ˪۸оءһԺӣȫ걸ִҽԺ
ڶ̶ĸСʱ֮˪ǾѾͨӾȼõȡѪ建еĶ
Ȼ֪ǵѪΪʲôп඾ˮĹЧЧ൱˪ڽ˹֮˵ȻҲҪ鹦ı㹻ǿ
Сʱ֮ľѾӲˡ
һǲǿ֮Ҫ㹻ǿĻΪжˡ
˪ʱоһ顣ȼõЩȦУȡʣˮƻ㿴ж󣿡
˪ʼ򣬡ʵ˵Ҳҽѧⷽ飬㻹ҵְɡ





 ʮ 287 ĸ
:2638

˪۵֣ԭڤʿµоԱڤʿ˪һֶħŹͷʿѧ˪óǻеڤʿóҽѧ
˵ҽѧһԣ˪۵ߡ
ǶλοҽĿ˪۵λ֡
˵СһҡͷȻǵѪȷڽⶾǽⶾĻܿǻøáĻȡЧҲûãΪøںˮ֮кܿʧȥԡ
˪һʵⶾʵĻֲĳϸߵϸأЩϸĴܻн඾ˮ׽һ졣
һоԱ˵ͷ뷨ûеҪ㹻ʵ֤ƻĿԡ
̸Щ֮оԱͶʵ֮С
˵δҪҸ𰡣֮˪۶ҽеһʵһоǼʮ꼸ʮ꣬Ҫ֮
üë飬Ӧô
ڿɲԲҪҰһֱԱߵ̲סԹ
˪վ˫ַסĵļרҵʿ˵ڻڹ۲ڣܡҵúúýѵ㡣
˦˪۵֣̫СˡҵĻֻҪϵĶ˾Сûйϵ
Ϊ˾㣬ҿϴ鷳ˡҶ˵Ϊ˾㣬ҰѹĶĸĶץš飬˵춾ĸͻѰˡ
ֻСѡĲ˵
ҷôҲһǸļһҾ㰡
һ𣿡ĺ˹ţӺرסңʪصıϢȵҵľ󡣡𣿡
Ұһ亹û˵ֹķʽġ
ƺҵĻϢøӳأ˵ҪСһ𡭡
㾿ô⡮ġʵİҽסе⡮ġʵķ򣬸ķȫͬɣȻҲ˵ȫ෴ܹкܴƫ
ע⵽˪ۿǵƺúȡһ﾿ʲôءʲô߰飬ҲҪֵô¶
˺ֶȹ˼Է˯ƽӡ˵ǹŰɣÿ챻Ź򣬲ûήԽԽˡ
İ۶֮
һɫȹ̷۾Ƥ΢΢ɫŮ˳ǰƽﶼʲôôġ
Է˯ô᲻ġ
Է˯ȷˡ
ҹ¼ίϯĸ
Ŷ㾹ȻϳǶĸҲˡ
ȫĶ̵ģϲŹˡ
˵ݻ˾ȼõҵĶӣĸʣȫΣ
ȫͻŹ𣿡ʣкܶ˸˵ƵĻҾܾˡ
ĸҡͷҵֻҪŹǾͿԷŹ㣬ֻҪŹǣҾ͸øɴ㡣һ㽫ĥ
ҾܾҸɴ˵
ĸЦһʳָҵ˹Ҽæֵ
϶ĸʳָȻԸʴֵ֮һ㳯ɱ
Ϊƾ龳ǵ֮Ϳ赲𣿡ĸЦЦˣҿǶĸǳķֶҿ͸СɳѳɵĳǱһɿ
æ֮£ҳĸʹ˴г
гֱӽĸִãȻ罦ĶѪҲһʹյĸоҵ
ȻܹˣҲ൱ˡĸؿңʱ׼Ķһ
жҲ൱ˡҧ
ĸЦҵѪĶҵѪ֮ûеڶ·ߣ
ĸѪһ㸯ʴҵ壬ƺҪҵͬһͬʴ
ʹؽҲҪһ汳
гĸǶĸ׼׽ιһһ
˵ǳֶΣǰСɳѻĳǱһСɳѳĳǱҪ赲ӵнǸǲܵİ
ĸ˵ţԭҴϵѸٳ˳





 ʮ 288 
:2740

ǿϧĸԼ촽ҲǸӢˡϧȴҪ
ĸǰ̤һƾȻЩվȡ
ĸһҿÿһһڽƶûʲô赲ǰ
Ҫˣȴָ޿ˡȻпռ䣬ȴ޷һĿռƺĳгȡˡ
֪ô֮ȷ÷ĸ¶˲пЦݣħ۵ľ磬Ϊħ۵Զ
Ǵħ۵ʵô֮ȻǱħǿˡͨħۣͲսʤĸĴħۡ
Ȼһѹ׵ֶûʹ

ֻأ
һгǰһѷתĵһĸ֮һƬƬѣձ
ĸͫһȻͣ˽Ų֣ĪǻȪµ֣ȻСõˣǱﰡ
ĸɫ÷ֳֻγɵץ˹
֪һֱֻ۶ֻؽ飬˽ȥ
ĸЩƾǳʵӦøԼԦֲŶԡ⾿ôһ£
ĸ֪ڻȪ֮ϽеںϽУʹ
֣ĸ˹Ȼֻصļιȴʼûܵ˺
ȥֵֻĹɶѡĸм˵˵֣Ǹ޴Ĵ󡣡
Ȼֻ޷˺ҾͲñֻظǿʽɣ


һС˲ǶĸȴħۼǿߣҲ׻һټ

ҴڴڵشŴʹȻ൱һ棬ɱĸϵĶ˽ˡ
෴ΪԵʣĸѪ޼ɵϮҵ塣ҵͷԼĸƤѾʴһ̲һˡ
ȣҽסȳһѪĶ׼ȷ˵ǲѪҺΪܵѪϮڻҺ⡣
ҽƺѪҺڵϣΧĲľѸٿɼⶾǿᵽʲôز
һˣصؽе
Ľѩ⾿ôˣСһң;ֵس˹
ҳС˰֣ҪңһǶ
⡭ô찡ΪżС۽Ứ
ļæסЩȶС㣬Ѫ𣿡
Ϊ֮Ҳֻˡ˵ţͳڲһȥ
ĽСиŮʿҵĽŲ
׼ô֮ңλгҲûйϵô
ûлش𣬶ǴٻһµľȼõŮ
ĵҪʲôò֮ǰйɣҪԱȥ˪ۡĻһа취ģҪǣǧҪ
û˵ǳǸŮ˹ȥ
̾˿Ȼ
һҧסŮĲӣѪҺܿ죬۾ʧȥɣҲЩӲ
ιѪ𣡡Ĳŵؽ
ŮѪҺҵ֮󣬹ȻҺһЩȻЩһеĸ֮
ȻҵĶûȫ
Ϸ֮ϯŮ壬ܿ콫ֽһѪϣǽÿһϸˡ
ȻѪҿҵëȫ˽ȥ
Ҳ˵ҽǸŮԵˡϵĳԵˡ
ǲҽĿͶġ
ļæ˫ֱԼʲôҪ
ûʲôҿЦţĸĶٻ˳
۾ָŶĸĶӣֻʲôѡ
ʲôڵɪɪĶĸĶӾֵؿҡ
ȻûҵĻش𣬾Ѿɱˡֽ֮⣬һڿռеϸȫë˽ȥ
Ϊ˵Եʣҵķ˷츲صı仯˵Ǳһӡ
ȻǶĸֱϵѪЧ֮ϵĶͱȫˡ֪ĻҾͲɱǸľȼõˡ
ھǶħˡĿЦ˵





 ʮ 289 ѩ̲
:2731

ڲ֪δ̫˰ɣô˵ţͻȻԼڵ״ʮֿЦںһŮһ֮ҵԱ㲻֮һŮˣ֮˰
Ȼϸڴ̫ãܿͻᱻͬҸղŵĵȫǶġҿɸǸɡʹĿһﲻһ
Ҵ󸹱߳ҵʱŮǶŵˡ
ĸ󣬡ô£ѵҪ˵ʵ࣬ǳޣ̫ˣͱӣ
ֵ⣡Ҿ˵ʵǵˣǳ˺ˡ
ʱǶȹһƽƽˣСĵһҲˡǸŮصؿǣҽ⺢Ϊѩ̲
ȻŮȴҡٲĸһ
ѩ̲죬ܾûĹҲͻȻ֮⡣ûִǴڹҪŻֵĻִ˻ҪߵȨȳǰ
һȭͷһ߳ȥ£Ҹɹ𣿡
æֵǣǣԲǡ
˵ţ˽һ鱦̧żίϯǧ£Сæǰݺء⼸ҹܼίϯչˡ˵ĶºƴСģΪūΪ಻Դл
ŶЦ˵ҵūͣûйϵҲġҲҪʲôÿΪҴɨͥԺС
üͷ΢΢һڵ顣
˾ߵ󣬸ҵĶ˵ֻǱµǫѡܲôѿ𣿡
ҳ˾˵ͷֻ˵ҪūͶѡˡ
εذ˰֣㲻һСĹѣʲôˣħۣ˼Ļʵ۶֪Ҫ߹ٱοһСĹūͣȷ̧̫ˡˣҲҪҵūͣ㲻Ҫٳˡ
һ亹ϯĪСˣСûַϯϵ˼ûаίϯˡ
ûЩ̴Ӹɪɪͷؿڼ䡣пĻԸԼԴǸҲԸ̧
㷴˰ɣĴӺ߹˵ո˱ˣΪʲôҪǸ
üëӦþνǿȨ˰ɡ
ƽ־һֱţֱɱ¾Ůǰ졣
ɱ¾Ůϴʵߣıվǰġ
ħʦġɱ¾Ů˵ħʦڡϣҲ㷢ս
һģʡ
ɱ¾Ů˵ͷҲǵϱսλĿΪӵۻǻ־Ȫ֮顣ĿǰӦһʧƷ
ҽһֱеٻ˳ɱ¾Ů˵Ҫջȥ
´ɱ¾Ů񣬡Ҳʶˡ
㲻ʶǵȻġɱ¾Ů˵㱻ɳִʱһûлصϱĸǡ
ȷݣʡ
ţɱ¾Ů³һڡЩȻǿȴȫ޷н
ɱ¾ŮжЩڣĿͶңЩֻһѣκ塣ôʾ֭⣬Ҳ޷⡣
ƾһھȷ𣿲ò˵ϱĿֶλǼªѵ˵򾯲챨Լ֤ͿþȷԼˣǲܵ
ڵ³һֵڳ
ĪҲ֮Ķڽģ
ɱ¾ŮĹŹڣʼһͬڳΨһ֪ǣڶеĲһȫһ
Ѿõȷϡ˵
ĪǵϱõĳͨĽ֤ļЧϿȷˡ
ұ֮⵽ʲôĶԴɱ¾Ůѯʵ״ݻ٣
ɱ¾ŮʣΪǻеڶֻշʽ屻ɿܻõġʶᱻĨɱǵĩ·
ҡͷûСʧƷֻǱѾдݻ١ǵϱĴʽԴƷûһԿԡ
Ȼ֪ԼƷϸûв𣬾ӦԼûʸ̸ۡԡʵġɱ¾Ů˵
Ŀ⿴ңҲ뱻աҲҡҡһȥ
ɱ¾ŮЦҪǸҲֻᱻǴĹ߶ѡ䵱˰ڲĹߣ˵𣿡
ɱ¾Ů˵ţֳץ





 ʮ 290 ʵƷ
:2707

ȥץסɱ¾Ů
ţɱ¾Ůһ£СĽѩʲô
𣿡ЦȻֹߴҵĹ߿Ҿͦ˳ֵģԲ׼ˡ
ɱ¾Ů̾˿ִֻѣҪҡ
ɱ¾Ů˵ţȭͷͱ˹
ȻסȭͷˡоϣҪǿܶࡣ
֪ħħ۶ԣĲͬ𣿡ɱ¾Ůʡ
ҡͷ
֮ͬħ񼶱ǿһĲħ񼶱ǿĵط
ɱ¾Ů˵꣬˫ȭк
ʱ򣬴ﵽһ֮ͿԲʹκμɣƾȫѹƵˡ
˵仰ʱѾҵұץס
ȣɱ¾Ůһžͼҵұ塣ҵֱ۾Ȼ˺ˣ
µҲƾԼȫ޷Կɱ¾Ů񣬼æٻֺз
ɲҪСҡ
ɱ¾Ů߽

νܹʹõǿˡĹɲܶɱ¾Ů˺
ɱ¾Ůֻǽһʱʧȥ˿ơ
䣡
ɱ¾Ů˫ץ֣Ƕһֶ˳ȥ
̶֮гһŹȱҵ̫ҪǧȣһЩ˱Ϲӡ
ԭǣܿƵ̫ͬһܷɴײɢݳ
ôʮһٸɱ˻Ȫ۰ȪԴ߶֣չ𹥻Ҳ㹻ſӲһ̶ֳȵҿͲһᡣ
ɱ¾ŮײķȦҵļϣұ㣡㲻ҵĶ֣ôĻԼ
̾˿ƾʵҪȡǺܼΪʲôҪִˣ
ΪǵĿ𣿡ɯ¶ŮʣֶǸͲϡɱ۵ʱͶȡˡ
Ϊʲôʡ
Ϊ˲ɱ¾شϱںܾ֮ǰʮҲ֮һڹ켼Ѿʧֻ¿ʼо㣬ǸʵƷҪĿռݡ
˵һʼעǲʧƷ𣿡ʧʡ
ܹɹ񣬻Ĺۣ㵱һĹ񡣵ֻܱжΪֻʵֵûʵüֵʧƷˡΪʧƷΨһļֵΪһṩʵݡ
ҲŲҪʲôʵƷ
ڸеã׼˲ƶܡ
˲ƶ޷ʹóֻΪɱ¾Ŀ
ûõġɱ¾ЩЦ˵㲻һʧƷѣôҵģ
ɱ¾ͻȻڵĺ󱳡
ȻȴҪɱֻǽµĹȫɱ
ڵĹﱻҾ쵽һѪӿ漴оѣѪҺĻӦʹ˰ɡ
µĹﱻԼҲܵ˺
ɱ¾СһѾȫʧȥڣҵ֪Ҿǿʲôز˰ɣ
ҿЦŵ˵ͷҾĶ֡
Ȼˣˡɱ¾Ů仯һŴԼֻ׳Ľң˽ȥȻȥĹ൱졣Ʋ⽺ӦһڵĿռ䡣
ɱ¾ý󣬴ӵϼҵĲ֫Ҷֻ㡣
ҽӹ첲½ӻϡ첲ܿϹ̶Ȼ˵ʱԭһܹǿһˡ
ҲǼ֮ĺô֮һɡΪıԼԵʣ屻Ҳ½Ӻһ
ɱ¾Ҫߵʱҽסһ⡣
ʲô⣿ɱ¾ͷػͷ漰ϱĻܣҾܾش𡣡
ڵ͵һǸɯ¶һ𣿡ʡ
ʲô⣿Ҿңѵɱ˲ɣֻȡԼļ䣬˽⵽Լʲôѡ
һ죬ҲҪա㣬ҲĸԸ𣿡Ҽ׷ʵ
ɱ¾Ůûش⣬ǳշ˳ȥ
ɡաڸաˡҵֱȥûջᱻ˭߲˰ɣ





 ʮ 291 Ϯ
:2507

ʼǷսʱԭȽ᳡ļŮҲ˴ħļˮƽȻããлƲϵǿߣҲΪػǾԼһˡ
սСǵԼϾϵмûʲôͬȡ
Ȼҿϱȹǿ󡣵ǵϱٳ磬˹Ϊϵĵһʵġ
սѾȫǹķȦһûһϵĿȱ
Ȼһ֧ͻ˹ķߣڼս֮еǡ
֧ڵۻǣͳ˧Ϊա
ĽݶѩæҵۻǽӵӪ֮նк
ѾۻǵĴҵˣʡ
šյ˵ͷҵĿɲڵۻǣ档ξæˡ
ҿһգֿһĹ죬һ뿪ۻûϵ𣿡
Ĺشۻǻôҵ¡˵ףֻһѡ
Ĺָձŵն͸ǰѵһ
ûĹ죬գҪ׼ľаħʼħۼļһǵˮƽûԶҪս
˫ֽǰСʿյĿͬǰûʲô𣬿ʵѾͻƵħʼ˰Ĺ죬ҲѾʵħʼˡ
һ£ʵٶҲǹֲˡ
һЦǺǵ˵һ棬ʵƿҪǴħħֻҪͻƿʵͻȽϿˡ
ֻѾ˥򣬹绹ǲΧˣְ˵
һ£˵ҲΪɱ˹ĶĸͿյ۵Եʡ
Ҳ˽һЩ˵ĸԲ˵ϹһյۣҲΪˡɫ˶ڹռһϯ֮ء
ҵ˵ͷɱôҪҲѹǲԸˡ
ĸͿյ۵ضɹһ̶ϵȨȱǷսǸչԼʵ·Ȩ
ҽԼȭͷÿ죬ǹһҲûйϵҵȭͷίϯı
Ҳʮŵؿһ۱ŵնҵնҲѾˡ
ʱնҶⳡսûȤ㲻ҪŴ˵òã
úܿŵıЦ
ֵ֮е̫У赲ǰһ˹塣
˹忴ȥһ޴Ĺ͸ǲ֪ʲôģȻͨĲ
˹ϻģʿϣȥľǡߴĸֱĸ򣬱ӦĸˣȻȴֻ˶֮ϡ
ҵǸʶСɫ
ɴ˿Ӧþǿɫľӵ̫ձˡȱλӦΪյԤġ
СɫЦ㲻ҵ°ܽѣкĿվǰ
һûдﵽħۼʱ򣬾ѾսʤСɫҵʵѵܴ
СɫЦսʤΣ֪Ϊʲôǿɫľӿڹռһϯ֮أħۡħۼǿҲǣ
ҡͷ飬ô֪
Ϊĸһ塣СɫϴĶ˵ĸ˷ֿʵһᣬһ𣬾ħ񼶱ǿҲȥս
ĸ𣿡ˮǸյ۵ļһѾҸɵ𣿡
Сɫ֪𣿾Ȼɱյ۴磬㽫ǧҲƽϢ֮ŭҪٲ
УòмĿ⿴СɫԼǵ̫ձݣ쳤ϣô˵СʱͽҡǧСչʵҿ
СɫҧҪ֪ʲôаʤҪ֪ʲôֵģϽֵ֮꣬Բսʤģ
Сɫ˵꣬ͬϷǿҵĹâ̫ձݸ





 ʮ 292 
:2511

̫ձ϶ĹâЩ˾ϵĸѨλһùâԼ
ɹâɵ磬̫ձݷ˱仯̫ձݾȻǰ仯һ޴塣͸ƤϡɼΪѨλĵˡ
СɫҪλϡĸҪλһ˿ȱ׼ȷ˵ĳһϵ˿ȱǿյɵĿȱ
СɫͥѨֱѨѨ
ȱλãǱѨ
׼ȷ˵ȱĲֻѨһطͬѨصѨλ˿ȱҪߴԵѨ
Ҳ̫ˡЦ˵С𣿡
Ƶ󣬳Ѩȥ
Ȼͬ˱׾ͬĶž˷Ȧ֮ʼûͻƵѨ
Сɫ˹Ҫôˣδ̫һЩ
ЦĪ뿿һζķҵô湥ңһҲΪյ۱𰡣˵ѹûΪյ۱ɣν꣬ʵǰͲֵһᡣ
˵Ѩд˳ŭȻǿɫֵܵĹϵ˸û갡
ϢŭѨдľϵֻ뼤ŭǶ¶ѡвмƣ
˵ףǸǺ˰ɣҼЦ˵Ϊյ۱𣬵˵һسӵġһζؿǲһسӵŶ
ͥѨеСɫ񴫳Ҫɱ㰡
ʵȫ㲻ףһôϲҡҵˣ
ѨǸ˶Сɫ˵ɫ񣡲ҪǼȶļƻǵĿĲǾ͵סȴ˴ﵽһΧĸɱֱϵĻʧذǵĿΪ籨𣬲ʲôֶζûйϵҪŭˡ
Сɫ侲ûǵΨһĿĽɱѡƾԼʵɱ˰æɱûйϵֻҪͺˡ
ȻҪĻøңҾͲˡ˵ž;֮˳ɱȥ
ⳡȥһֻӳ෢𹥻
ò˵˵ķ൱ǿģںܳһʱҶ޷ӽ˵塣

ȼյĺҵһ޴Ļһм䡣ҵһĻȣ൱ˡ˵յ̫ջУһĻ治ȼǺҵȴԼȼա
ʵϣںףҵҲȼա
ѷǿΪûа취Ը𣿿Űɣôѹǰɣ
ҵ𽫾Χм֮ҷˡֻء
ֻؾھ˵ͷϷһڶͼɽȥ
Ȼᱻֻɽȥ廹Ǳֻصһ룬һ顣
˱ض߽⡣
УһҪɱǸСɫе
ѨǸȰСɫ侲ڸκβǡȵǵ˼ᣬֻ·һˡ
㵱Ȼ侲ͷֲ㣡ͥѨСɫ
ͥѨڷϷλáֻγлôھ˵ͷϣСɫλȻ׵ܵˡ
ѨҲ˵ǻɡЩһͲɿڶʲô״ˣЩһй𣿸ûУҿЩһֻǱſֵ뷨ͲǺͼίϯǸͬھأѵΪǹôŽ𣿡
ǳŲȥˣСɫеǻлʤĻᡣȴ˾Ԯ
Ҳע⵽㣬СɫЩȻͬս˸ûйǡȻ˵һУǹôʱ䣬ûһҲ̫Щ
Ѩеļһ̾˿ðɣǵġ
ڣͻ˺ҵİΧҹ˹Ʊһž޴ǳҳҪǿʢ
ǿۡ
ڹ״̬ȻƾˣͬʱҲ¶
Ҳû׼ǽһֱֳ˵ɱȥ





 ʮ 293 
:2679

䣡
ַҵײ
γԱȵǣϳһϸ΢ѺۣȴһҲûС
˵ǿֵǿȱϾࡣ
ǳҪ£ҶԾ˽е
СɫСǣԲóѰóǵ
дڲͬѨλսʿһͬþȫǿʢѪŵÿһطþ͸Ƥ΢΢
˵ȭͷ֮ϡ
ȫ֣Ҳ˺ɳȥ
ҵȵǰСɫеӵǵսʤģ
ս˫֣ȫע֮С
ˡ֮֮ס
ˣһֵ֮ע֮С
ע̫֮һһ˹ɱȥ
ǣҲͬʵʻˮһɢ˳ȥԼ۾úÿĽѩǲǵˣ
̫յջȻǲܴġǾȴ谭طɢȥĿĵغͬЧ
ڶǹͷžΪڸĺоԾعЮŴ˳ȥ
֮˵ֱ۶ײһһʱ֮Ľ̫ĹâҲڸȥ
Źâɢ˵ֱʧȥһֻ
һֱֻ۲Ǳնȥǳ׻ˡױ֮ݻˣ
˷
Ǿսʿջ㼯ɵĺУ
ЦҪٿЦˣʱ﷢ĵĻֱǵȭͷҷ
ţ˷һ㳯ҷ˹
ȻĲֻǾ˶ѣΧսѾ׼ҡȻвԦ޵ǿߡ
ЩսΧм䣬γһ״ṹͬʱ˹
ȻҽйܹĿɲֻҡСɫľҲΪҴͬһλóΪ˱
Լ˱ѵζܰɣóĿСɫǡ
һжɵİڵսʿѾһɣ˵Ǿ˱ұİһҪɱ㰡ҾҲҪһµ
еսʿѾΪǿҹԭʧȥԼĶʶֻһͳһ򵥵ʶҲνġս⡱սҶġȫ»᲻ᱻɱҲȫ»᲻ᱻԼѾɱΨһĿģɱҡЩսʿԭͷ侲ļһҲûˣΪͬռġս⡱ͬʶѾս⡱Ĵû
ΪͨʵҲһԺʼзҲʶеʱЩҵʶᱻĳһռûǲһ㡣
䣡
ֵļײУ˵òƲһЩɵ˺һЩǱǵġѾˡ
˫Ŀ죬ȼŸ߰ս⡣
ƣҲһЩ嵽ԼҲҪɱҡǵĿĽΪյ۸ȻĸʽظҲȷʵֳǵνǡ
սĺΧûгãͱʿ˺һ޴Ŀӡ
Ȼ˵ʿԲսʿҲǡʿšЩɱԽǿʿ
һһֻһһա
Լɱɵ޳նǾһϯˣǰûһ֮С֪Ϊʲô󳤳һĶǧһĵȫ
ǿʹҲһôҲûСȻʧȥһЩƺҲϰ˱ļܡ
һʿġ˵ˣ˵ǼʻˡޣĿʯޣΪ
ڻͷϣƺΪһ㣬оϹɱȥȻսЧʲոߣҲ֮ƬײûսԾܻһȫ״̬սҲڻһ񶹸һ
һʿΪ⡣ָĲŵɫսףҲָŵĳǹָ˵
ɫԼ״̳һ״ԶԶȥǹվһʴһ
ʿĹˡ
Ȼ֪ĽԼͨ˻ޣȴ֪ԭĹ춼ѾԼޡ





 ʮ 294 ֱ
:2568

Ȼ˵˶󣬵ĳЩ£˶Ҳδؾá
ֲϱֱӳսܼĵطȥһ£ͽƬսȫ
ǾԼս̫࣬ȫдݻ𣿡ҶƬʵ
мǿߣҲֹɱĽŲ
սӼȫȻ˵ڴϵһ䵽ֵزҲ˼ʧ
սǼĽӪоһᡣ
׼ôҡ
һشǵҲǻˣ׼صȥ
ɲϡĹЦƾʵӦããиɳһҵŻؼ顣
Լָͷû棬ֱ
Ҳ˵ʲô˼һʱסֱʲô˼
ֱĻ
ǡһսѾƲʲô˰ɣ
ЦĽݶѩ㻹氡㵱ΪֻҪɵɳľӾ㹻Ϊǹȫҵ𣿹ĵ̵ж㵽׶𣿡
ҡҡͷ˼ǣڲǵ
յ˵ͷҾ˼ĳԹȻѾ£Ҳûʲôµˡʹɣǽǳ״еˣѹֱںϽ֮У㿴Σ
ҽס˼
ڱնǾͺáҵնѾܿʹѪˡ
ʱնЩ̫˵ִ˳ڱѪҸʹһþư
ĹҲЦͲҪ۸նˣָ˵ӣȵҲûʲôϵɣ
ǽһ֮ǿʼ׼ǰ硣
λȻأСѸЩս꣬еĲٰءγֹٲõĻᷢ·ı״
Сԭһͬǰģȴѩ̲δɾܾˡ
ֵһǣԾ඾ˮתƳɹֲֺ˾ȼõڶԿ඾ˮԵĻ򣬿Խ඾ˮͨˮ˵֪᲻ʲôĲӰ죬˹Ŀ඾ˮнʵ飬Ӧûйϵġ
ʲô⣬ֺͶʵʹáȻʵʹúԾɿһЩӰ죬ֲӰھ඾ˮĺôȣԺԲơ
ھ඾ˮĿģԱ߽ʵ鳡ءλרҵҽѧо˪۵Ĳ£չǵʵ顣ʵɹ֮ǿѡҪǻǻصȥ
˪۱ˣǸǴ󲿶ӿ硣
뿪ǵ죬ܹңһ߿׼뿪һš
£ڵʲô𣿡ʡ
æίϯ򰲣Сδϯ˴٣˽ǰΪϯ˽Уͻϯˡ
òǵ뿪֮󣬱Ǽǽз˰ɣЦʵ
æͷûϯ˵ػ治֪Ǻá
ĹļЦԸǡ
˵תȥ¹һ˴㵵ɵվ
Ը񡱱ʲôģʵҲšҳô󣬻û񡱡ȻǾΪҵȥ±ԭǸ
СǼʵŮڣһ˻ĺռˡ
˵ףһǸСһⰡǰȻһ൱ΣյĹػҲǶôɵĻơСеġػǣ˥ǿʢСһֱŬԼʵô
֮ããǺһνϳʱĺСۻǵĿƼϾǱȲģսĺٶҪࡣˣվڵĿƼˮƽҲѾ൱˼ˡ
նݳ֮һص򡣡ںйУô˵
սסЦ˵Ľѩôִڵж־ķӦãã洴Լ漣ôܹԼڵССĵطأ
ð뿪Цش˵Ϊ˵ҸΪøıƶòΪõǿʢΪõڽܵǼʴսԱ֮Щ𣿡
Цãҵļ򣬡š





 ʮ 295 ͻ
:2570

λϵڶĸ׼ȷ˵Ǻڶĳһϡ
͸Ǽ̽˺ܴ鷳֪λûսˮƽ㣬пܱڶɽȥ
ǹսҲⱻ趨ضʽвܹ硣ҲΪ约Լս˶ߣӶõ˽ӪȡĴʩ
ʲô취𣿡˪ۡ
˪˶ǷĹսĽ
󲿷ݶѾˡ˪˵㸽ضų֣ÿζҪһͬĲܽȷķй֪ŵ״Լ򵥼Ĳ
ô˵νĺ൱ڴ򿪹ԿˡֻԿиص㣬ÿԿֻܹʹһΡÿν붼Ҫ˽µԿ׶
Ǹô죿ʡ
˪ЦʩѲҡ
˪ߵ̨ǰڵλ÷һ˼ʻɴ
˪۵ľٶҽסԴԭˣҾȻ벻ֻҪһ˷ɴǰȥ飬ͿԼвˡ
˪ҡͷûôͨ˷ɴ״ƳĲȻ׼ȷģȴ޷ʹáΪҪĲʱڸı䡣
ɱһξʧЧԿ׸ӿ¡˽Կ׶ͱʹãͻʧЧûöʧЧ˾˷ɴƭһԿףҲ޷ɴʹá
Ǹô죿ʡ
ڸεõԿأ
˪ûлشңֻǲڿ̨ϽŸӵĲϸϸĺ飬ıǼ߳¶һ档Ȼ˪۸ûЩ״ֻҵزš
߹ᣬҵĶ˵˪״̬ˣҪ
Сʱȥ˪ͻȻԼ˫ָ߸߾ɹ
ǸŵĹˣʵ
ûС˪ҡͷ
ĵüͷ΢΢һ𣬡ûУôģвԿףǸŵĲԿ׵ģӡûģӵ£ҪôԿף
˷ɴһĸšԴ㸽ǸԴҪǿǧ˿ԺԴá˪ۻش
˪Ļ˼·ģ
ʣڷжԹŮںߺ󣬸δ
ѡAҰѲ˵嵽ڷ󺰣d⣡
ѡBٻǧǹܲ˸ڡ
ѡCٻɮʦ䣬ںɱڵĹŮ
ѡDԼ죬ֿԼУӶԸڵĺߺ󡣵ȻѡȡҪԽԽãҡЧãֻЧ
˪ͬѧĻش𣺽ⷽΪųڷ䷴ˣò˵Ҳ岻ȥųAѡٻǧǹҪ߸ͣ⼸ǲܵBѡͬųٻɮʦҪҶAνʱǶAҰͬѧһȥ漣֮ˣųѡC
ĴΪѡDͬڶԿ
֪ôͣλǲˣ᲻øͿأ
֮սѾ˪۸ո趨õĹ֮С
Բƣ᲻Σգüͷʡ
ʲôǰٷٰ֮ȫİ˪Ц
Ա΢΢ͷ൱ͬ仰ǺųơȫӣҲܷΪƵòȫ״
ٺٺ١˪ЩЦЦһΣգ˴һ
˪۴һɴٿزгԼüëûûңҲ˪۵İס
㡭˵ǿܻ𣿡ĹսսʣǴԼмɻһ
⣬Ҳش㡣ɹĸʴԼŶ˪˵
Ĺ૵ɣʮȥߡҲҲ˵߳ɸʻ뵽Ĺ÷ɴͣδҲ̫˵ɣ
˪üͷһشͣɴѾͣԣͣǿͣģֻһͣ׹ڶļʸߴ˳Ŷ
Ĺ˪۵Ļַ֮ŶͷʹధӣһȫǷӰ
Ĺļ򣬰οֵܣп磬ֻзӲܹҸػȥףճɲţһķӡ
˪ٿزҽŵĹʱİ˹ȥȻߵһʱȴֲ֧סһһֱͦͦسǰȥ





 ʮ 296 岹ǿ
:2889

ȵ˪ѹʱѾڲˡ
ĻӦò赹Ŷԡ˪۵Ϊʲôѵ
˪ֻҡͷԭ֪ôβ˵ʵ̫ˡ
ΪʲôĽʡ
岹ǿ˪ۻش
һ£Ȼνġ岹ǿʲôաĹȻ֪岹ǿʲô
˪ۿһѽӣһЦ͵岹ǿҸոմʣǲҲȻ顣
ԭոġִʣǻᶮŹ֡
ν岹ǿڼ£һּ㡣˪۽͵ҹսصļȻǿ󣬵֧ŽҪļ㡣Լ˲ּ㡣
֣Ƕ٣żʵ٣Ż֧Ųס
Լǰٷ֮ʮ˰ɡ˪һɵػشҵڶеͷΡˣ֪еôģļԼʲô˺Ļȥԡ
ķ۵ҲŲԼΪȼɡ
磬һƬĴ½֮һ̽Լ൱һٰʮı
½ͬһƽϣһϵ½һϡ
½еǷǵ˵ʮ̫Χ½ת½
ںܶǶϿ½˹ۼ൱ԡ
ĵطһ˼ĻԭûĺۼһòҲС
ǱɳĮӻɳĮĻô֮Ķɡڹ۲Χ֮ۡ
Ƭĵطһ֮ڷֹһͦ
ŴԼ׸ߵƥòȫܹȷŵǵȻ̬ƣȴһϸƬҫ֮ԡͬʱǵͷҲදĿ鶯
֮ܶһȺ޵
ʲôˣͣΪɴʧȥȼ𣿡ΨһһųǳǹǡӷϿӦ졣
ûеǻشֽ˵ֻҪʮ򣬾ͿԴﻻȡһ˷ɴȼϡȻ˵ļ۸һЩǱ̶ǿļ۸Ѿܹˡ
ʮʲôʡ
һֵֿĿ⿴ңʮ򣬵ȻǹͨûˣȻΪʲô
ԭ˵ʮͨûҿԻȡһ˷ɴȼϰҲ֪ĻĻһǵۻǵĸֵҩ֮ĻʵʲôġǲҪɴȼϡ
ǷĿɲֻһҹķɴҷɴȼϷһ𣬾ͷжԣ֧һ㹻ˡ
ǲҪȼϡҡͷ
˵ĿʵҪˮʳ𣿡
ҡҡͷЩҲҪ㹻ˡ
ӵеĿռ䣬ֻǰɴڲĲֿ⣬ѾںϽеĿռ䡣ĿռһдСԸõĻûطŵ״
Ǿûʲô̸ˡ˵꣬Ĳǻ˻֣Сǣû̸ɡȥˡ
ʱսסǣԵҪ򵼣ȥĳС
ԼֹͣǰУΪǵҲǲУǲֻܴ򵼵ĹǶ̫ˡ
Ҫ˶Ϊ򵼣ֻҪһ˾ˡ˵ֻһΪ򵼣ô붼ɣ
ҡͷطȻܻʵǰΣյġҲҵֵܵһΣСǶԣֻһ𣬲İȫԡ
ʲô˼ʣ֮⻹Ĺ
˵ͷǿԵǵĻһ·ϵİȫȻˣӦļ۸ҲҪȵ򵼸ࡣ
ЦЦŶ˵һ·ϵİȫȫˡ
ԼظֻҪڣȫȫ⣬ǾͷĺˡǿҪȡģĹأ֮һҲ򡣡
Լͷ˵𶨽ĻǺûйͨûҰɣҪȻǵǵ򵼣е֮һȫ˵Ӧÿ𵽲ĿЧ
׼Щ˶ֵʱ˪ͻȻһˮ춪ȥ򡣵Ŀĵ֮ٽǡ
ϲЦտһɫĴԼдСˮƬ֮󣬲ŽˮСĵղʹ죡
Ƿս֮˪ǻսϵǮ֮ĶҲչ˹ˡ
ǽսͣԭأһܼȿԵʹֿԵɻʹõСͽͨߣ̤ǰ;Ȼˣǲ֪ǵĿˡ





 ʮ 297 ԭ
:2514

ãĵطΪԭ
ԭͬϵġɳĮһָһֵòֵòڹ㷺ֲصǵɳΪμءԭеμϵͬ˵ΪӡֻҪһ£ʱھͿԱɲ׸⡣
н·ϼʬ壬Ȼ·֧飬ȴܺõرָֻʬû߸ʬһҲûС
˽⵽ӶʵʿšһӶȣӵиͳһƷҲӵѵ
һΪ۹ʿҡҲδӣɸǳصĳӶʿŽл
ԭУҲһЩݵ㡣зɴȼϣʳˮԭвеĻͱ뾭ЩڡܿΪʲڴԭС
ӦҲѰħİɣڵһݵϢʵʱһ̲סǡ
üͷһЦʵʲô뷨أ
شӵзɴĻͲҪǸǴ·ֻҪȥеͿˡǼҲѡɴҪ˵ԭĻֻĻᣬ̽ԭ״ˡңרҵѰħ˳ֶȽϴ󷽣Ƕԣǧ⡣ΪǵĿӦǲ̽ԭħ
ʱ߹˵ѵеĹôҪ̽ԿͻǴɣڴԭˣĸǲԼܣÿͻŵġ
˵ţæǵǸʵǱǸҵĲð˸λ˵ͻǵһλģ˸λǾ͸¶λġִ֮󣬲б֪֮׵ġ
յ˫ֽһõȻ˵ûйϵй¶ǵҲûйϵûв͸ǽôȥϢܻᴫȥ
˵ǵĿ̽ħ𣿡ʡ
΢ЦǲأҲûа취ش㡣Ҳֻͨ½·ǰĳУ˽ԭķ顣ֻ̽ħԴٻߣǸӿ£Թĵˡ
һԲǴıϿƺŷڶɣ̽ħԴ
ԭ̽ħԴеԽԽͬǣֻҪӵؼˣͺ׸Χּ̽鵽ħڵĺۼ˵ħ̽ߺ׿ôǮ
Ȼˣ̽ħļֻںСķΧڴͨǸӣӴֻᴫڸӡΪӵħֻ̽ӵĹ涨˱ȵഫвŮ洫ոϡСӦøڹŴ־λֻڸճӵƶȡ
Ϊħ̽ӵй棬ǲһȥħΪ̫߱ɰײ˼۵Ļħ̽ߵĺӾ͵ͷˡ
ħ̽ǸʮְֳҵְҵҲǳࡣͨ֯СӣѰħñ֪ԼжͺܿζҪصķա
ԡħһ¼Ҫ˵һеĺͨĴʻ㡣ڲͬԣʴĺ岻ͬԹԣħһֺĿֿΪԴʹãһȭͷСħ൱ǧ˹ɴȼϡ
ħͬʱǹ缸ҩҪɷ֡ǿܵҩǿܵҩٻָҩ
֮⣬ħҲ൱áֻҪͿԴ׵ĵֿƻ֮⣬һЩʲô빤աĲʡϢϢءһ費ͬпܸȫͬʡ
ܽ᣺ħڹϡȱҪԴ
뿪һݵ֮Լнһʱ䣬Ƕǰĵ·һЩˡЩֳŸɫŶ⡣
·ٵ𣿡Լġڽۡ
֪ɡ
һֿˣһֿİɱˡ˵Ѿǵλãʼչ˹
Ƭ֮һƿһұ۱ʸС
Ӻܿ콫ͳһͷų֣ںһ𣬽ڵ˱
ûйϵһܹ˵ֻͨĻķ˶ѡ
νġķˡ˵˻ˡֻǵĿͨǶȡħޱֻҪɹһΣͿԹܳһʱңӡ˴ԭеġķˡǺܶģҲʲôرϡ顣





 ʮ 298 ǿħĿׯ
:3825

״ŵǴŵȫ˵
ɫĳǹͬһϮɱվǰŵʿǱ̨εˮһȥҲû
ˣˣˣеǺħţ㳷ˣ
ǽȦС쳯󷽳ȥ
ѾķȦУ籩һͶǹ£ĽͨѸ𻵡
ιιճ˵ǽǾ¹ɲУ
Уһ̵ʱ˭㰡ǿǺħŰԳΪħΪĿǿŻ˭ԣǵĿ겻ǣȻҲ군ǰɴȥˣ
솪˵һ֮ͻȻһֻȭͷǰݺı֮ϡ
أһˤ
һ£ǽɵķȦѸ⡣
ˣĹ졣
գôɵģ
һ㵵ҡͷΪʲôģҪˣԼˣֵĵ˳֣
ˣΪʿĹȻվǰ˵
ԼıѪֹʹصʲôʱ˵Լʿˡ
սʿҪֱˣҪֱսʿֻԼһֻСҲͬһĵսη޵Сսʿ
Ĺ˵Ц̲סЦһʲôʱֽѪģʽˣ
һֱѪڡҵļ˵ǶĻСȷԿƴ˵ĻǺеġ
չȻкǿԾ˼ά
սʿǣǵͬ˷սĹЩкֻҪСҲսʤ󣡡
һؿĹ죬ſ۵Сܹսʤ󣬲ΪΪķߵô趨ġߵ趨۶೶޷ƷҲȥдС˵趨Իˡ
֪ôģЩΪĹķѪͺĹʲôľԴԴϵسЩʹȥһ
ȻЩһﾹȻĴš޵еطɱ˹ȥ
ô£Ҿˡ
Ĺ˵Ļûʲô˵˵˵úܺãЩҲһɣ
ͨնɻеҽ͵ΪʲôܹǸ类Ϊս񣿲ΪԷ֮νġΪһֹս
ϴԣʣȻһֶ
ȻеƣǲͬġԴˣйо顣
ʮֻϵķǴ˪˵ģƫƫա˺ŷһʲôо
ʲôоģеһֵнйͳ𣿡ʡ
ҡҡͷЩоֶҶûáõǸӸ߼ӿѧоֶΡ
յĸ̸ۣ˪æͷչʵӸ߼оֶΣõôоֶΣĻ̸̸ܹ˽һΰˣһΰѧ߰
һЦˣȻ˪۵ĴʮáĿġ
Ŀ⣬۹۲롣ԽΪֱ۵ء۲족Ĺ죬֡ǵȻϲͬ
˪һ˵õôԭʼİ취ʱһǹ˪۷ɹֱӴ̵ڵء
Ŀ˪ڵȻ̾Ϣ
յġĿ⡱ȫЧΪҲĿ⡱ĹȷͬǵȻͬˡЩɲֹǱĹ조ϴԡѣǵսҲȷʵˡݣǿԣˣ
Ǻħţǵͻ֮Ҳš
߰ɡճն˵սȥͽͣħʦǺܵ顣
ջû˵仰ľѾһ˹ȥ
ѧħˣա
յ˵ͷϷŬϰħ˻Ȼ˻ǴĻĴʦҪһЩģ
ʲôҾʣǸϴһɡ䡱ֻʩչɣ
ЦôҸ㣡ҽɲΣ˻
˵ʩչʲôҪ
յͷģҲ͵ʦҪҲ˻ûֽħ⡣
˵ʲôҲͷؽе
΢΢һЦȣ׼״޻һƾɣһ޻մϾƾϣôϻʱͻᷢԼϳֻˡȻϽĻ򳯵˶ȥ
պǽؽ˫ֽǰôħʵֲ軹򵥰ɣƾҵĴǣ϶Ϊġ
ƨͨ˶ԣ̫Σˣһô죿ؼûʲô
ˣͲ±ƾȼյ¶˰սƱ
׼Ըĸˣʵͬһĵ˶ܻẦֻðɣѵ׼ûСӵİǳԣ
ĦԼ⻬°ͣ⵹ǲԿСӵİǡ
ʱ˪ڴӵ
㲻Ǳǹɵ˰ɣʡ
ЩǹȻɱЩ˪ȴǲ˺ûɵҺѽΪʲôͻȻӵЦֹ
˽ˣҾħʦ
˷ܵץ˪۵˫֣ػţֹ̫ˣһ˼ʮ꣬һμҵˡʵҺͻ˪۴ʵħʦˡϿѧαװݣһħĵ·㱼ɣ
˪ۼæҡͷǻʵĿѧңħʦ˽Ĵ֤˿ѧħʦͬ㣬еħÿѧģе漣ǿø͵ġħѧǶλһİ
˪۵Ļæջ˸ԣӦˣȫ˵ͨ
أ
ǺʱĽһ״峯Ƕ˹
з죬Ҫ̱ƹֱɱʡ
ҿһǸһŵ壬شȻ㶼ץסˣǾõɡ





 ʮ 299 кܾû
:2602

֪Լʲô𣡡ģĵЩʹ֪Լʲôһ֪Լµ𣿡

ĪһѾ֪ʵ棬׼ˣ
ȻӵĻʲôЩɶͷԡ
Ҷʵ֪ԼʲôһֻӣúҵĻСĽȥ㼸ʮġӡ
ûҵĻǶһȺƿڴȻħԣĲ˵֪˭һֱػûǺħţͬЩһɱľˣ
Уһһ̵߹ôѥӵĽźݺڵϣǲŲǺħŵĿʲôǼȻɱǵֵܣҪгľ򡣡
һԶɰ
Ӻɰ֮У߳һΪݵˡ
˿ȥƽûɷǵĸоҲûлħĸоȥڽֱ߷ˮС
˶ˣҪҽ⳥𣿡˶ʵ
ôֵܣж⣿
űĹ׵λƵ߹ͼֹȺ鼤£ֵ侲ħŵȷܹǵġֵǵȻҺʹģڲһʱʱ򣡡
ͻȻһƻ춪˹
ӹƻôѪҧһڡƻĹѪȵζȥ
лл쳯һжǿԽģҲûʲôҪͬħսɡ
һƻ⳥ǵһ˺Ȼ˵
ʲʲô˼첻ԵˣϣıнһʲôȻ˵ʼմεһһ㲨ҲûС
˶ˣ⳥Ƕƻ˽͵һƻһܻ㡣𣿡
˵һ˿ϷʵЦݡ
ܻ㣬ĺܻ㰡һѽеƻ飬ҧ˵ǺħŶԣ൱㰡ǸҲƣҲһȥħΪУ
У˲мЦΪУٴħʼǿ߶ǰ˵ĸ֣ϾȻ˵ǲ֪
˵꣬ͷųʵʵֱӳϮɱֻҪĿܡ
ҵȻͷųֵ֮εػ˵Ĺ
˽ĿɨңŶ̶ֳȵƾˣڵ˻ʢΪһˣһץһѵͽοأ
ͫ׶Ȼһʵ㡭ˣĿʲôѵվһǣĳ˹ͽ𣿡
Ҷ΢΢һЦ˵ȷˡĿֻһ磡
컢һ𣬿°ĭ̱˵ϡ
ô򵥾˵ԼĿˣһû뵽˵һʱ𣿡
ںħǰصıҪ𣿡˵⻰Ĳң˪ۡ
˴Цû뵽ǻ飬˭֪Ǻܶı˶֪鰡
ճնҵôҪս𣿷ĵ̣Ҳۡ
ҡͷҪġս
Ϊʲôʡ
ָŶˣΪֻһ߷ѡ
ֻ֣ܹԷ֣ҲǲˡȻ뼴ǷҲɱ˰ɡ
˵꣬ȭһӴȻ֮仹׾룬ȻȭͷȴѸٳǰ
أ
˵ȭͷǰγɵϣҵıըʧӰ١
ȥվ⣬ȭҲѾ
ղŵһǸûзһ
ֵˡΣյЦݣ˳˹ȥ
֮ΧȴĳĪ赲ס
ֹͣ˹֮ڵϡ
Է˵ĹҶЧġ
ЧЦˣЧĻĿµô£
˵ͷԼĿ¡ѾѪֹˡ
ׯصҵĳƺţίϯ





 ʮ  гv2.0
:2728

ħüͷ΢壬˸ңʲôʱ򣿡
ε̯̯֣ǸҲ֪ʲôʱ򡣡
֮Ĺȷħ赲סˣΪε˸֮еġε˸һȷʱ㡪Ǻħĳһʱ̱˸Ǻħĳһʱ̽ˡ˸״̬С
Ҳ˵ҽеĶ˸ħۣáħ۱˸ɼȶʵ
ǡίϯĿӹӦ˵ȴгӿ¡гΪͨʸԷѣίϯȴ˵Ǹܽз
Ϊʶԣûнйûнй
𣿡ħʣҶԣԱʲôѲҪˡοֲҵı𡣡
˵ҵĹ̶ֹȶѡ
ҵĻħ۵ƤһƬƬϰɢڵϡ
⾿ô£ħһ㵵ңʵ
г2.0ǿ档һش
ܵòϧħ̾Ϣ
ҶԿҪڴг2.0ǿ湥ʧĺħ۽еңϳʲôط
ħһش֮ϡ
Ϊǰ죬ɫ۲ϸֱĻ޷ֱȻĹһ
ħ۵ķ֮ϵĶȥ
ҳԶ˻˻֡
üʲôʱôȫ
ҿĽѩĳڰоħİ׳յȻһҼ
Уղмص죬ֻĽݶѩѣҲҿΰħʦ
Уûգ˵׼ȥ֮ħ۵ˡʲô뷨ʲô˵𣿡
ûʲô˵ġҡͷͷĵȥɡ
ֻҪƻͺ˰ɣ˪ʣȥԸħۣǾһȷѪꡣ
һսսǵ˰׼ǵ𣿡
ߵǸߣƽݣһҲŵȷ˵ϡļ򣬾º͵˵ΪˣǾһ˿ʴȵġҪĻͻˡ
һ°ĭ̱˵ϡ
Ҷ˻˻֣ϵͽˡҪСϵĵˣ֮ҲʮǿĴڡǧСİ
㻹ǶСԼɡ˵ҪͬħսΣԸ󡣡
̯̯֣ʲôϵҿӢ۰ҲȪˮ߸֡
ҳЩ㳯ߵһ·˹ȥ
һľ룬ȥͬľһʵʷȴָɲͷĸо
Ʋ赲ҿ⡣
ǿ滹ңԶ
ӭҵ硣ǿ֮Ǻħ۵
ô£ҵüͷ̲ס
һʮ΢ĸоȲȻڵ壬Ҳ龳
𣿡ħ۳ǰ˵ħ֮ħ֮Ǻħŵ塣
ǣ㻹ħ񡣡ҶԺħ˵
ħЦţϵħϢɢȥʱħƸ
еõˡħ˵һʱ䣬ǿдڽ̡ڽУǴڵײ˼䣬ҵ龳ǴϲáǵĲ£˼Ϊһ塭Ҳ˵ҽԼ龳
ħԼ֣ץġħǵգǱħ۵˺һѿнһ˷컭ꪣ䵽ħС
ûҵȷûдﵽħ񼶱𣬲ħۣǰҲֻбɱķݡħ۰Ȼ˵
󶼱ɱ𣿡ʡ
ûħ۸ɴػشڽУΪСϵҵˣãҵˣߣԶôΪġ
ʵأʡ
ħЦЩȻ֪ʵˡʵǣ˶Ҫֻһͬͷŵ֮ܣܹҵ龳һ𡭡Ҳν٣
Ǹթļһ
ôħһŪķ컭ꪣһʣ޴ķˣǿ񰡣Щ˵ʲôڷ˵ҲȲϵһë󡣡





 ʮ 301 ˱̬ʲô
:2952

ֽһ´ڽ̵ķαܹҵʤҲȥҿ򴫲ڽ̣
ħ۵ػش뵱˵ܼ򵥰ƭ˵ǶԼľͺֵ΢̣ܺƭġҪǲ㣬ͷˮ˵һصֳֻܹõķ̫࣬ǷֳܿġҪעǲҪʲôݡֶԽֱǾͻԽϵ㡣ԽԶħֶζԴǣԽΪϵĸ߽ʥˡ
ſ˫˼һǸʺϵĶħ
ħתеķ컭ꪳһ
ȥǿнסһһɢȴûбȫաұһ߰׸ߵʯɽ˲ȥ
ħջط컭ꪣ˵ֻ˶ѡ
֪ҵ˵ͷ˶ƺҰ̶ֳȵ˶ĿԽȫ𣿡
㻹Ҿȫ
ħ˵ţķ컭籩һ㳯Ϯɱ
컭ꪵĹȻͣǹȴ
򷢳֮
ֹֻҪһ£һħƬ
ȻҲûзֶΡַ֮Ҳͬħۿˡ
ںħ۵ķ컭΢ɽ֮ʣҵ֮˷
յĽǣ֮δͻƷ컭ꪵķȦ컭Ҳδͻ֮ķȦ˭Ҳκβ˭
㲻ҪǣһһʽĹֹͣԺħ˵
ħ̲סͷһԼĿ£ȻһƬѪܡ
ֻԱ˵Ǹط𣿡ħüʵǱ̬𣿡
˱̬ʲôҷʣˣһԱ̬Ϊܵﰡ
ҾͲ̬ħ˵ΪҲˡ˶ǡ񰡣
ʺɫѪҺϴӺħ۵ؿʳԽԽ࣬Ѫ
ĵˣѪϴӰɣ
ѪΣϸɼСӣͼϵÿһëȥ
ռħһУӦûܸ˵ġΪħˡ
ȻʵⲢħ
Ѫ䡣ҵ츳ͨ
ЩѪ治ϱĿ֮顣
ԭħ츳ͨǾͺðˡ츳ͨǳļǿ棬ֱˮ֮ͺҪʲô
ҷ˺ܾûзˮ֮ģħ۵Ѫͨȡ˹
׼Ѫʱȴ⡭
ѪѪҺΪý鷢ġһѪҺҲûУηѪ䣿
ħ۾㵵ң⡭ôһ£ô޷ʹѪˣ
Լĵ̣ǸúӰһ
ܼ򵥣ѪҶȡˡ
Ϊʲôһʺı飿ħʣˣҲأ̫ˡ
ֻʹѪ䣬ȴԼǳޣֻûѪҺѪ䣬ȽѪСڿȻǲˡ
˵ˣҲǶħħأϡʺһߣܹȾһ򡣡
ħȻ֪ƫһĵһɽ塣ûйϵֻҪҵ˼СֲǵʹǣҲûбҪħһҪΣ϶Ǯģ˵ڵϼа̣һаͽ
䣡䣡䣡
زͻȻںħǰħۡ
ħ³һѪȻҲз
ͷʵΪֻݹٷŻյƵôзƾʲôҲз
һҵĵزƿֲϹħۣһҵıٿй
ħ򣬾ȻһЩļ
龳Ҳħ۵һˡ龳ɻɺܴʧ
㲻ҲѲƤؽе

ħ۸ǲҪ̫ˣ
źħ۵ĸߺٿ顣ЩƬּһ𣬴Ӻħ۵ëвȥ
ʺѪҺϴӺħ۵ë罦ÿһѪӣ൱ıڵĴ󽭡룬ħ۵ѪҺȡѪ⣬Ӧһǧ궼ҪǸѪ͵Ѫˡ
Ǳҵİ
ħ۸߽ţһѽұ
ʲô
ħ۵һܱȻҲû赲סʵǿ£
ħ۽رңҶ˵ʲô⻹ͬھ
źħ۾ҵıըҵıͬһǿ֮С
ҵĵزȻ߿һзȴ޷ֹ





 ʮ 302 Ժ֣
:2854

ҿԼĵĵز壬Ц
ѵҾôŸͷ
ұɡҵ˵ĸ첲ǱԴ֮Ĳƴһú
αըݻ١ɵƬ˹½ķ֮һĵ棬ùĶ󺣡
ڹ½ݣγɶߵεͬʱҲΪıըƫơ
ѭ˵ԭģǶΧŹ½ת½֮תĹ췢˱仯ʼΧƱսת
ǡϵǲαĳˡ
һѰ֮½γɵĴѰҵԼġʬԭΪӦʬġ
ʬһ塣
ҽӴ̳ʱ۾ͻȻüΪء뺣ˮ
ʹõߵزԭĵˮܿ˻뺣׽д̣һʮʹˡҪٶˮУԺΣգ˵ġ
ιιιҳ߲ϱصкҪŪҰǲеģ
Ȼ廹ǲڱء
ΧʵʻĽһ㣬ϳ屼š
Ҳȥˣر塣𣬵ʱȴһֱ³
ֱڣһûԼ塣
ʧȥ壬һĽѩʧȥ壬ĽѩݻЧ
ﱧŵıȻſ˫ۣҽס
߽ԽԽԼ䣬ҾȻԼһڱĺˮз΢ĺ
ںˮкĵǿǱʲô
֪ΪʲôҵĺüҲ÷ǳ졣ˣǽҪڻһ㡣
ȻҵǱһʼڻˡһҲǣڻڻһ
գҵȫڻһ𣬱һ塣ΧˮǱĳǿ赲һˮǽΧչȥ
ڣұ仯״ʴӺģ
һ
ҵĸоǣ龳龳޻ߺ϶Ϊһ仯һյҡ
⾹ȻһͻħΣħۼԽħ۽׶Σֱӽħ׶Ρ
Ľݶѩڳˡ
ǰģաĹǡ
ôѾ糹״ˣʣûʲôʱ
ʮ꣬㲻̣ʡ
ҿɲյĻһƭˡ
Ҳŵģն˪ʹʹɫڶ˷˶á
ݵǶʮʮ졣ļСʱҾͲˡ˪˵
Ȼ˪۵ĻҾûʲô˵
ʮʱ䣬ô˵͹أҶԣɽֻһζѰ
ģЩ㣬òҲһƭҰɣ
˵ûǶʮꡣ
ĵĻҾˡʮʱ䰡ʵ̫ݳˡ
߰ɡ˵ѾزзˡûбҪټȥˡ
ǵ˵ҿǳ˯˶ʮ갡һ˵ôܻȥأҪҲڻɡҪˮȫͷϰǣ
ԭʮ̫оſŵ䵽ˮʧˡǹ۲죬Ǳյˡ˪۱⣬ԭеľſȪҲΪԭɺԡƲйء
ȪʲôȪȪȪ֮Ķ𣿡
˪ҡͷǾſڿʵȪˮ֮ܶΪԵʣڶʮȫ˥ȥˡǿĿĩյĳ
˵߰ɡ˵ǶԣѾûʲôвˡڲṹв
ǣһ㰡Ƭ˵
һ£ʵ㻹㣿ѵҪ糹׻𣿡
ԣڶʮʱڣڱͬͬʱҲҵ־ʴš
һתӴҵüķɳ֡
𣡡
ÿʹһһ֡ΪγɵĿռƬһƬƬɽȥһ֡
군ˣ˪۴еôںڶԱ΢һ㰡һᱻڶɵģ
𣿡һŵץҵļ
Ĺץסҵһֻ򣬡ûϵԼûйϵǸ޹ģûΪһ˵Ĵװ
㲻ס֣һɱģĹ쾯





 ʮ 303 ֮ͨ·
:2816

ɱң
Цˡ
ΪԼ˭ΪԼɱңǿЦֻ˵Ҫҧһ
Ĺüͷһݣű㽫еǹ̽ҵ塣
ţĹŤô
Ȼȥҵ壬ȴ޷һ˺
ǽһ޷˺һ
ȻΪ΢Цʡ
Ϊû˿Խһǹܵ˿˺ġĹ쳤̾ȻҷԼս֮󣬱Сô
Ϊǹֻܶ˺˵ǹȱݡأˣܹ˺𣿡
ôҺǰͲˡ
ʵĿʺѪҺʵأǱѹҺĿ֮ˡûһѪҺˣνĽʬʲô
Ĺһ𾪵գ˵ˣʲôѾʲôˣ
硣յĻش
ĽѩѾһˡ
ǣ˵ħ񡢴ħڵǿߣҲֻԼ龳硣Լ硣Ĺ췴
Ϊֻͨħ񡣡ս͵ħ񡢴ħڡЩֻһ˵֮·ˡʵϣ˵һ·ߣ֮ͨ·
֮ͨ·²ĹȤġ˪ҲʼȤˡ
ʲô֮ͨ·ʡ
ħǰһƻ˵ҲǻѲٴۣŴһõ鱨ǿ֮ϣǺǿߣǿ֮ϣǿߣ֮ϣϵǿߡ
ϵ֮أѵǿߣĺʡ
ҡͷûСϵǼޡ
˵ϵļǰʵ״лֵĻôϵӦи߼ĴڡȻû˴ﵽֻҪϵǿߵĻ㹻󣬾һԳһϵڸǿˡ˪Ʋ
ʵϣڡڡڡϵڵǿ߲ûҪ˵Ļͽǵ龳СˡǿߣħֱͳΪħ𡯡
˪գʵ㲢ûشҸղŵ⡣˵ϵڼϵǿǿܴڵġħôǿߣûȤ
֪֪ϵڵǿֱǡħ𡯣ʡ
ħʲô˼˪ۺʵ
ɫϵڵǿߣ᲻ϱǿʶȴγϵ֮ʣϵǿ֮ʡ˵ħԣϵѾǼˡ
ô˪۽ЩһȻǿ󣬵Ҳô
յ˵ͷ
˼Ƭ̣ʵͻϵڵأǻ𣿡
ʼ磬˭֪ء
ô֮ͨ·ʲô˪ʡ
֮ͨ·ƺָħķߣħķߡ˵ǺȻһ˿ζĿЦħʷϣ˶Թ辶ͼﵽħľ硣ȻٸħҲûһɹġ
ɹĽŵʡ
üͷһĿͶңɹ¡С˵˵Щһȫ߻ħ
ǣĽѩĻһɹǰɣ㷲ĿⲻϺš
ҡҡͷɲһŶһô໵£һûɡƷһǳһɺ˽֮ͨ·̤ʯġҲΪ֮ͨ·ΰĹˡ
УҽһƬƬɽ֮󣬽͵ֵ˵֮С
Ƭ½ԭ岿֣Ĺļ硣ͨĻͿԿٵۻǡ
ɡնĹ˵ԼŬʮĺƽҲһƽȥġ
ĹҡҡͷѱԼս꣬һͨսʿ䵱ˣȴѾҵսˣôƬ½ȥأ
ĹļЦ㲻ǸϸսʿһӢۡ
Ӣ𣿡ĹЦǰʲôҲңƵӢ۰ɡڵңһսˡ
νսʲô仰ʱ򣬽ָңǸԵ𣿡
Ĺ̾˿ôҶսʤΪսʿӦսףάԼΪսʿҫȴ෴飬͵ǡ
Ӣ۰ֵΪػƬϵˣԸԼҫϧԼĹմ۵㡭ˣѵӢ𣿡
Ĺ̾˿ôҾͺƤطˡʧȥսңʲôѾˡд





 ʮ 304 ѩ̲
:2850

ڵۻǽһ֮һǰǡ
һΣûʹ÷ɴΪƾ֮пռԾٶҪȷɴ졣
һǽ䣬һ֧
Ťܹʸֻеļʸ䵽˱һʯϣʯƬ
ʱһװŮҷɱ˹
ǴСԳٸȥ
С㣿¶ЦϺûиǰԳơС㡯ˡ
ȻĴС㶼֪˵ֻ񣬾ĸҵӡҲҪ̣ܵ
װŮ˵ţеıӳһӹ
ץסӣ˳ƽװŮ
ʵҵĴСλȻô磿
װŮҧ۸ңСһŹģ
ץסװŮ죬ΪѶǺвڰаڶ˫ţҽסЦ
˵ҴС㵽˭
б仯֮װŮǰζţ㲻˵ҲûйϵһΣ㲻شĻҾͻϵһһǱӣڶεǶ䡭أɣǸʱ򣬿ˡ
ϵЦװŮľֶʢ
ģҵļܺõġҼвıӣ˿ѸȬ㲻õԼ
ּģɲԼ壬Ҳɲݱ˵塣˵Ҳƶѡ
ѩ̲С㣡
װŮ˵С㡱֣
ѩ̲ǲҺСŮ
ôװŮ޷޵С֣˰ɣҲҳײСŮҿǲˡ
ֵװŮ촽ϣ޷˵ˡ
أأװŮƺͼ˵ЩʲôΪ촽ҷס˵һ֡
ֻǽ촽ʱնѡ˵һСʱ֮ӦþͻԶ⿪ˡ
ʱһŮɱһɫĿڵʲôˣ۸ҵˣ
ѩ̲ʡ
Է˵ͷ
Ȼʲô˾ͺˡ˵ӡ
㣡ѩ̲Ҵ˹
һҲЩȡ֮ٶѾﵽ屶ٵĿֲز
ȻĽɱָͷס
㲻Ҫмֱ¾ţѩ̲ŭ˵ĸ״˳֣Ǽλ̳֣Ҳܲ𡣡
㸸סһһʣЧӦûõ㡣
ޣѩ̲ҲվӿԼҸǴӢۣӣ
˵˵ϵĽѩӦʲôӣ
ȻӢ۵ˡѩ̲նػش
ôӢӦʲôӣҼʡ
ӢۡӢۡӢ۵ȻӢ۵ѩ̲Ȼػش
ô˵ءѾͷòŴģ̴Ŵҵġ
㻹ſҵĽѩ̲е
ûзſѩ̲Ľ̶֮ס壬һҲܶ
㲻ѩ̲ڴͻҷ˰ɣ˵
ʱһɫӰӷ˹ȥѩ̲һСʵҪࡣһ᳡неŮһԱ
졭콫Ůӽе
άϣ̣˵ʲôͷʶѩ̲ʺŮӵ
콫ҲĸסŮӻش
Ҹףѩ̲üͷ壬ɵĿŮߡ
ҷſѩ̲Цôϵ˰ɣ
ҸӦǸߴ͵˲Ŷԣôӣ
Լ°ͣЦΪʲôϵߴ͵ĴֲӢۣҪߴͣ
ѩ̲һУС㡣
С뵱ȵûʲô𡣿ȥҲֻǱѩ̲һЩѡ
ڴħϵǿ߶ԣʮʱ仹Ͽµĺۼ
Сһ̲֮סʵΪʲôѩ̲СѾͷӦǸߴ͵Ӣۣ㵽׸˶ֵ˼밡
˵ǸӢۣѵҪ˵ǸܣС㷴ʡ
ҷˣҾȻûһƬƬǵĻӦҲִ֪ˡ
ôƬɡС㲻֪óһ̨
Ȼ֮Сüͷȴʼսһ𣬴
ôˣʡ





 ʮ 305 ˮ
:2977

ûûʲôСѸٽشһˡ
СǱҺܿ˹һеĻ棬Ҳɵˡ
ôѵѾ𣿡ֵָĻС
Ļ棬ͬҼȫһС㷴Ҫıӣһϲ
ҵб˷顣
ΪʲôҾȻһźڰȻ
׼ʲôСңһڣסô
ȣҪȥһ˵򡣡˵ȥٻǡ
ΪʲôҪȥ򣿡Сʡ
һ黹ûˡ
˵飬ˮˡ
ˮλڵ֮С
ڻôˮػ߽ʿ֮Ǵӳ˯һȻڴˮĹȥˣĻӦÿԳɹ÷ɡ
ʿ˵ſˮĴš
ʮλӣӭսı

⻰ôеֵֹġȻ˵ʲôطˡ
ˮ֮󣬴رա
һ۵󣬡սˮģ
Ҷˣսģѵ͵
ʲôˣʡ
ʮλӣΪˮش
ˮ
λֵ龳ʿ˵λӦѾ˲ŶԣΪʲôڻţ
ɻʲôһΪӦѾ˰ɣˮʵ
ҵ˵ͷ
ûˮĻشЩԾûиҵȷѾˡġ

ʵô£ʣѾˣζʵ㲢û
ˮЦʵҲѾˡ
ôս״̬𣿡ʣԺ˵ôһûİɣ
ˮʼ磬Ҳô˵ɡνˡ
ǰΪʲôʣѵΪӵǰʲôô
Ըһͬǰ֮·
롣һȻҹһΣôӦñȽϤˡ򵼣ԵõһЩ˴Ӧ
ðɣͬС˵ǣӦʲôĿİɣ˵ɣϣõʲô
ѵǸҳΪ֮ͨ
ΪػߣҲ˵
ˮһ֮󣬱㵽һ·ǰ
һ·ͨƺûʲôΣաڶ·һƬڰ·ҵ
Ҵȡֻ򣬷ֱ·ͳȥ
ͨĵһ·ϵûзκ顣һƬڰĵڶ·ϵٷһҽ֮󣬱Ǳʲôһֻĳµľ׽ͷ
Ҷҵĵ·ϵյҽҲû¡
ǿ£
ôǵһ·Ϊȫ
һǲȷԼѡǲȷġˮ˵Ҹѡ·һЩ
ˮָָмĵ·
Ŷԭˣ
ΪػߣȻҪӵмôǰأΪػߣӦѣӭҲҪϣûѣҲҪϲŶԣ
ûһġ
һ·ȻȥûʲôΣգ̤һᱻɱġˮѡûзӦþеˣһᱻˮ̭ġ
ˮͶȥмĿ޷˵سһƬڰĵ·˹ȥ
Ȼ󡭡ҾͱĳںڰеĲϮˡ
ҵǿȻǲ㱻Щ˺Ƭ
Щ޵ĹѾǾжٶжֵͼ̶ˡǵĹϾһĹȫͬ¡
ֹǿֱӽ˺ѿĹ
˺۵壬߳һƬڰĵ·
ǰģˮ
ôڻûˮʵ
󣬻ˡҿЦ
ԣˮôģûиһڰĵ·Ŷԡ
ҵɻˮָʲôҲûеĵ·˵Ǵ߹ġ
ʲô¶û𣿡ʡ
ʲô£ˮʣոߵ··Σյһ
Ϊʲôָ·
ֻ˵·Σնѣ˭֪Ȼϲûµˣƫƫ·ߡ
ʲôʱ˵·Σˣ
׼˵ʱ򣬷ѾȥˡҲûа취ˮ̾Ϣ





 ʮ 306 ҰϢȥ
:2690

ˮһַ֮һĴ
ԼһػġŸֹ޵ʯʯ֮ϣҲǿϸɼķġ
￴ƺΣհ˵
ˮͷΪ¾ȡɱ¾ħ֮⡣ȻΣˡ
һ֪ɣʡ
ˮʵǿֱ洳Ӳȥġ
Ϊ취ʲôð취ʵֻ᲻ʲôû˵ꣿ
һְ취أǵվһ·ȥǵҪͨԾһҪһס
վȥȻҪһҪİ취Ȼ֪һͨĳķͨȴû뵽ȻǵԾֹķ
Ǻ𼦶״޷˵س˹ȥ
һ֮УЩĻǵҷ˹ÿ뷢Ĺ顣
ͷ󺹵ͨʱڳ׻
ô˵ջֻӲѡ
ڹˣٶȺվյˮƵغ˵
Ծÿܳһѵʱ䵱Ȼܶˡ
ˣôģӦҺŶԵİɣʵ
ˮָŴԱߵߣ֮䣬ǰȫ·ߡ
ƭңҴڴڴŴ˵
ôĹҲЩƣ
Ӿôˮҵ
ҵ˵ͷȻˡԼԡҿǳ˴ĹֱĹ⣬Ҳ߳ģ
ڿɻϢŶˮ΢Ц˵
Ϊʲôʡ
ˮԻһӰشΪĻֻܺսˡ
ˮ˵ţеıӰѹ
ҵȻѾˣȻǵܡˮУƾҵļ䣬ԽֳȻǲˡ
һ߷ѹһˮΪʲôҪͻȻҷ
ˮЦ⻹ôȴֻһѾʧȥԼ壬ֻһƾˮֻɱ㣬ҽռݣҲſԳΪ¸
Ѿˣѵˮ̭߻лػ𣿡
ˮЦҪˮĹôпᡣˮķӣˮǣڣǻлǶİ
ôҪ׼һˡ
ֵҵУһٽѹҵ
ţѸˮǰΧɢ֮ˮ
Ҫɱ㣬練ơ
ˮüôˣҿѾľôͻȻôǿ
ղӲڰ֮·¾Ķ屾ԼѾںϽֵ֮ȫûжá
ʵϣǿ֮С
֮ǰʲô˵𣿡
ˮԻһһĹ˵ҵʬ֮ȫˣֻһĹԵĻҿ㽫ҵļ𣿡
ļʡ
ҵļ硣
˵տʣֻļѡ
ˮҲҵ֡ˮ˵ⲻҪΣҾˮǲκθıġ
ҽӹˮĹ֮󣬱֮׽ˡ
ΪʲôȡˮôأǺǡ***
ҽⶪֵĳһռ֮󣬿ʼڵϢ
Ȼҵռλ֣ʹõҲԼϵô๥֮󣬻Ҫֵ֮½޸֮󣬲Ż׵һЩ
ȻϢʱͬˮһﶢҡ
Ҳʧܵķӣʣ׼ȡ
Ȼ֪Ϊʲô
ƾһ仰ҽԼǻ簡ЦǸˮˡ
Щĸ֮ӣĸǾž޵ܹУҲˡ
վ֮˭˵ҪɱҵĻóʵжҿңǿϧҲôҵİ





 ʮ 307 ļ̳
:2679

̶ֳȵǻŵʱվǰҲƾѹҡοѾˡ˵仰֮˳ȥһٽǵ׻
Ȼħ񼶱𣬵Ҫ˵ĻѳԽͨǿߡ
˾žŰʮһ֮ڵ˷ļ̳
Ȼļ̳֮ϣڵȴˡ
֮ʮλ˾֡
ҥŮʮλ˾ʡ
ָŮɻʵŮΪʲô
Ϊβ֮ʡ
ﲻǷļ̳Ϊʲôʵػʮְ赲ĽŲôܻط
ΪҪֹгǿߣԲҪãգҥŮش
Ȼˡ
ҽֵ֮ɢȥһž޴һ㽫طȫ
Ҳ뿴ԼʵˡǾҼԼʵԽʯɣ
˵ţе֮֮˹ȥ
Ȼɱˣǹûɱھɱֻ档
֮Цţǰγɵˮ赲ҵ֮Ҳ̫Сˡʮֻɱڵǿ߰
ǻɱ˻Ȫۺôõߣ
һǳɹɱڵǿߣǺܾǰˡڶǵʮֲŸɵȪۡ۵ġֻˣôţ˵ǹ񲻻ʱİɣ
Ҳɱˡħ񼶱ѡҥŮ˵ţ˫ų״ĲҴ˹
أأ
֮֮£ϸС΢ˣҥŮ˫Ҳһ⡣
һŲҥŮϣȵڵأ㳤ûƯòٵӦһ˼ɡ
ı㡣
ƺһҪ顣ԷȻӵǱ˵ࡣܶӦķϲá
˵Ƿ֮࣬УҲˡ
飡
ŹҺ罦ҥŮͷҲȳ鼦ģ
ȻҥŮǴӵһűȳ鼦һһֲֿЦݿҡ
ΪͿɱôδҲ̫һЩǹɲô׿Աɱ
ҥŮ˵䣬ֳ֮ҷ˹
ﬣﬣﬣ
֮еĳҵ֮Ϸײ
ûУǹĹ١֮񽾰˵Ĺ֮£ҲЩмܲס˰ɣҪʱҥŮٶ㷢ûʲô״
湻ˡ
֮üͷ湻ˣ˵ʲô湻ˣ
㡣Ѿˡ˵ţһڳ֮Ķ࣬ϵİԴֱ
ִճһˡһ˰ԴһԴ鼦һ
𣿡ЦƾҵĶֻ֡ܵҵ߶ѡҲҪսô
ȷ֮ý֧Լ˵ƾǵʵĶ֡ǣʮǿʮţһɱġʮŵֿǡɱ¾Ů񡯰ʮ֮ǿĴڣȫΪɱ¾㣡ǲսʤģ
ɱ¾Ůôҵȷ²Ұܰ
˵ô໰ܸı㼴Ҫɱʵ
ھ޴֮֮£ӿȵĿ֮ˢ֮£֮ձɾɡ
ôֵˡתͷҥŮ˵
ҡ
ҥŮû˵˵ĻѾ֮һɱ
ôֻ̳ʣһˡ
ϼ̳ڴܷ顣
һվϼ̳ұһڶ֮һĸо
ȻҾһĪĺɫռУ½ˡ
޷κζΪռƺзе
ѵ˵Ǹƭ֣νķ̳Ǹƭ֣ƭЩνġӡһһɱ
ô˵֮ҥŮڷ̳ҲɵˡԭǸһģĿֻνġӡˡ
ôһң״ӦѾˡ
ҾȻ˰





 ʮ 308 ⴫
:2792

۾ʱ򣬷ԼһС֮Сһֻһ׸ߵż
ϸһ룬ⲻ֮ǰסĳô
ѵ˵ǰһУֻξѣξҲʵһЩɣֻһεĻҲôʱȰ
ţһʱķ֮С
գһȻ
ȻҲգԷĳಢʶǸʮͷӡһ޽ǳŰ׷ˡ
ѵ˵ǴԽƽôҲ˶ʮꣿ
ʶ𣿡ʡ
ĽѩЦ˵֪ȻھӪСУʵǸӵгĳˡ˵ĶԲԣ
翴̫˰ɣЩ˵˵ҵǳˣͣࣿ
һﻹԼడôҸɴˮ֮Ľĳˡ
Ȼʹˮ֮ȴ޷յĳѵ˵ղûгһ
ҵʩչһؼˡ˵ţӵ
տһ˫۾ضңƺǱŵˡҲƬʱѡ
ܿģյĿ㱻ĵӻȥˡ
ӻϲ͵Ǳе̨š
ʮܹġݡ֮УշɳһĲǼ¼㵽
˵֮űлģ¼ȥˡģ¼УԿһĸЩƣ·ҲЩƵηһ¥Ĵз˳ȥ
ϸһⲻô
棬߱еоƽڣһ£⾿Ƿʲô״
ͬǸʲôƽĽ֮еĲԵʴˡ
㡭Ǵӹɳģָż컨еʵ
Ҳ֪ǸطȻˡò˵ǹɣ
㲻ǹʲôüͷ˵㲻ǹĻôƮڰУ㲻ǹĻΪʲôҴûм㣬ȴ֪ҵ֣
աͻȻе
ţָʲôЩ˵طʵ
Цػش֪û˵Ĺ£֣ǧҪӦ
ΪʲôղԵʡ
ȻԼ赲ȻСУΪزΪһСݡ
ҹ⽫ԼգΪΪΪΪӦ˻
ҼǵǸǺ¹ģ֪ƺҲ¹Żһ¡
ҵֳԽԽȻ˿°ĭ鴤
ȻҷԼˡ
վȻˡվȻһˡƺǸġ׳ճˡգġϰ塱աȻ߶һ֣Ǳǲͬġ
ǺֵȿѵĻгȡҪػ
˵ػֻ˵»˹ѡ˵ǱΪ긻ǿʱӵбʮΪʢľҲǿؿ¡ͬʱȫϸԶõߣÿϸĶ嶼õ޸ӳˡ
֮գԼǿ׳壬˵ôһ仰ֱʱˣѵô
ҡʳָ˵ûػˡ
ǰ仯ز̬ұǾȿѵĵزǾˣ
ͷɻʵȿѵĲǹôǵزôҲȿˣ
żཻһ¹ùȥȿѣõز˼ȿҲûйϵҷܵ
ʵȻˡʵСزء˵زؾȶȵĲֻǵһѣеزء
ͻȻҹˡ
ʲô˵ɡ
չڵϻشӺɫ
Ұֵⲻвɫġ˾Ҫɫ
ֵӾ͵Ը˵ڿ㡣
ðɣգҲֻǸһǸ̬
̬ҲǴҶ˵ĸ˲̬ģ˾Ҫ̬
˵ҵΪûһһǺܴĿ
˼ǺΣյġһһԺȥǿҸŮץס˸Ǻãæʮĸֶǰ˻ģĪҪ󣡷˵ĸҲһ»ӻġ
˵꣬ȥһҲùˡ





 ʮ 310 
:2768

˵䣬㳯ҹ˹
֦˷Ӧ˵ʮȳϮɱ
һָͷϸ֦ԽһСɷ飡
ǿ˰˵
ȻȻ
̶ֳȵĹκβҰұ˫֣һɵ
Χʮ׷Χڣ֮һεķ֡
Ȼǿˣǰǲ԰˵
ţ㿴֦͵ش͸ҵ֣֮Ϯɱ
ɱ¾ŮһӺ㲻˵̶ȵĹκβ𣿡
ֻÿЦűʧ󣬼ʧѡ
ڣ㲻õĻˡ˵ĵߡ
ţͼһǿ͵֦ɱ¾Ů󱳣ǰŽɫѪҺһ͸
ЦȷԼڸЦô˵㲻ܱʮŹ񣬿ǰԱҲʮ˰ɡ
ɱ¾ŮߣʼһЩ̫ȫǺҽɱ¾ŮͽֵУſʼʽչ
֮ε֣Χ֦ͳͳ顣
ţ֮˹ȥ
Ҵʱ򣬷ֻһݡ
ûõġ˵սʽҶԸЧġңɡһξһսˡ
ǰԼ촽֮Ĺϵɱһɱ㡣䱻ɱɱ㡣
˵䣬еֽ֮ȥ
ֻĭΪҵĹѡ
˵ˣֹ˺ҡ䵭˵
ȷǱǿ˰
ЦһȻҿǿľǿߣˮƽǰֵһᡣ
ϧ̾˿ȷǱǿˣȴǱøǿˣ
˵䣬ҵ廯ǰ¶Χ
壬ֱ졢ˡޡ
ͬʱű˹
ֻǵȻһЦ赲ѽǰ·ߡ
ѣΪܹɱ𣿱ҵ岻֪Ҫ١ҵ尡ľ˼Ļ壬ҲԻƵ𣿡
Ȼһѽش塣
ɫѪҺشʳ
֮⣬ҵһ壬֮ڡС룬һֱӺ󱳹ᴩ
һ尡˵רΪ׼ŶҶ˵
Ϊʲô㻹һ壿ʵ
Ӧøһ֡˵ӦþֵǣΪʲôұ仯ֻ֮ŶԡҼȻѾƿôܻ֮УֻͶӰıŶ
̾˿û뵽վһа
ʱ֮ǰûʲô˵ôʡ
˵ҵľȻ˵ţһ壬ҵһɿƾľһңǲġ
΢Цţջڡǻһ壬ҲĶ԰ɣôҾͽˡ
Ŀ֮ӿȵĴһ㣬ҵعСƾľľ飬徭ϱĹǿҲѾѱˡ
ԼȭӴдϡű΢Сķ۳ãã֮С
һˡ˵䣬ѾֵС
׼ȥɯ¶ҡ
ȥۻǰɡһش˵
ӵдֱԿٴ͵ۻǡطȥۻӦøЩһվڵۻǣȥǵĻȥۻǸһЩǴ͵򣬻֪Ҫ߶·;
ۻǺȼһ޴Ľ蹤ءڹϹšؾʲôģʵǿϾҲרҵʿ
ʲôɯ¶һܿľ
ҪҪȥ˺Ƭɯ¶Բ۾ʡ
Ȼûʲôı䰡ε̾˿ܲͻͻɡ
ʱע⵽˪ڹУ㳯󺰵˪ۣʲô
˪۹üǹе¡
﹵ͨۻǵŦվ˪˵





 ʮ 309 ʮ
:3163

֮ȥһԼļ硣
ǸҵļһƬߡ֪ʲô
ڼ֮ϣҿǸȻַͬ羰ǸһƬߣȴȷһС䡣
ڻ𣿡
վڴڵģҵүү
ֵǣҵүүԾǶʮǰӡ
ûʲôֵġүү˵ħڱԴľݵ㡣
Դ磿
˵ܵơҲ⡣ǣȴпħĵطүү˵Ϊܵ˳ʱƵˣǸͻᱬǳǿ
˵Ҿ͵Ǹȥģʡ
үү˵ͷû֮ͨ·ʵƷڣǼʵƷʱ򡣡
үү˵ֳ꣬ս׵սʿ
ˣȫħ񼶱ǿߡүү˵Ҫģǽһơ֮ͨ·ħͨħ񣬾ʲôͬõǵսʲôӰ죬ΪطǵܵѹƵġ
սʿͷҷ˹
սд̫鷳ˡԡ
ڴսʿ֮үү˵ܺãħԳƵǺϸġħ졯ˡ
ħʡ
үүҡͷħֻħͬһ·ѡֻҪ̤·ʵֻͬħһҲħ죡
˵̤˻һĵ·
صһ类Ϊħĵط֮ҾһʱڽơÿһһǴСʵ硣˵Ҿ൱ͨǿߡ
мд̫鷳ˡԡ
Ȼ뿪ħ磬ǰϵ
ϵıԵҷ˵ϱĻء
ϱĻأһ̫ϵϵ
ϵ룬һ˶˹̫ĳֿͳµĲ˼Ĳ֧ŵġϵɼԴķɴϽɼԴ˹̫֮С
Χ˹̫ʮ߸ǣҲͬ˹塣СһǣСҲͬһ
ϱĻ֮󣬵һǰģǱʮɱ¾Ů
ȥġҶɱ¾Ů˵
ɱ¾Ůҡҡͷ֪˭Ҳ֪ԼһǣûǲҪΪһߡҿɲ࣬ûԣûи˰
ûи飬ͬ˵ô໰𣿡ʡ
ɱ¾Ůժϵɫߣ΢ЦѵҲǹȡĺøУսȡһЩ𣿡
˵㻹иİ
ȣɱ¾Ůһһ˫ȭͷһ˹һ˫ȭͷʩչȭ綼һŵ顣
ȻȭͷǰͶȴƲ˵ĭһ
Լ֣ץסɱ¾ŮСɵȭͷȫܶô˰ɣ
ɱ¾Ůڵͷ̾һڵңѾĶˡҪɱҪУϤɡ
㲻ǺǰڴĽ𣿡ʡ
ֽ֣ɱ¾Ůͷɻңôڴ飿ôڴԼһʧܣ
ĻΪʲôǴҪŹңڻڵʱ򣬾ͽɱʲô鶼û𣿡ʡ
̫ˡɱ¾Ů˦Լ˫֣Щ˵˵
Ҽӣֻǽһ§뻳УԼ˵ģҪɱҪУϤ㡯Ķʲô𣿡
ҪɱҪУϤ㡯Ǹ˼ûʲôԵ˼ɱ¾Ů
ʮȻ𣿡
ǰ
ɱһ𣿡Ҽֻеĵһ仰
һ棬Ҫɱ𣿡ʣ㻹Ǹļһﰡ
εʼ磬¶Ϸʵ΢Цɱ㣬Ǹѷʽ𣿡
ɱ¾ŮץҵļɫѾǵϱĵʮˡǧҪСİ
ʮ񣿡ɻˡ
ɱ¾Ů˵ͷûǵʮ񡣵ϱĿѧоȥĹµĹ񡣡
ǣָǣôɣ
ЦҼľʹаӡǵϱĵʮѵô

⵽ôһ£Ҷɫʵ
ֻ΢Цشҵվɱ¾Ů񣬡СѩϱĿѧǲ֪ҵľľľںһ˵ʮֹ
𣿡ЦˣڵȷǹûҲడ㣬һʼǹǴһʼΪս׼ĹﰡʲôʱʼŮĻأӽӹ̶ȳŮ𣿡
ɱ¾Ůȫ΢΢ţãŻӦҾҿԴӹˡһҲԵġ
ҡͷˣҲ뵱˰ֻǱһƳ˹ѡ
û˱㡣̾ϢֻԼƫִԼ·ѡ
ûʸҽ˵̡ҡָ˵ˣʲô𣿡
ϻ˵ˡʲôɡ





 ʮ 311 ˪۵Ŧվ
:2612

Ŧվҽס
ѵɴĵάأֶۻǱаɣûбҪڽһ
ⲻǴͳϵĿռŦվĲ֪ʲôط߳˵
ǵģ˪һǽŦվ
ӵŦվ֮󣬵ۻ֮ͿʵĳͨˡǼвɴרͨСгʵǼС·ǼҲ漣
ȷԼں𣿡̲ס
˪ȴɱţǼƻͬʱڵ͵ۻǽһŦվֻ֮ͨҪһŦվ룬ͿԴһϵŦվڳ
̲סȻôأĪǳ涴оͻԽչˣ
Ǹݳ涴ۣǸ龳ۡ
龳ۣƺúϤ֪ǲǴ
ͨ˵龳˪ֵŦվĴ˼·˹崴һʵ龳Ϊۻǽ龳໥ͨģԾͿͨ龳ۻ֮ˡȻԭȻʵǷǳӵġʵ֣һһϵƼʷĴ󹤳̡
Ҳһ亹龳ʲôġͲʲôѧɣ
˭˵ⲻǿѧ˪ʣѧоĲڵ龳ѵȷʵڵϵȷֽ׶εĿѧ޷͵飬Ҳֻֽ׶޷Ͷѡһ죬ѧǻὫܶġ
˪ĵķԣȫֳΪһѧӵơ
Ȼ˪۱ֳ൱ƣɯ¶ԴȻܲϣȻ˹Ƿ
ѵ˵ȫû壿˪۶ɯ¶ʵ
ɯ¶Լ۾ǰȫû㵽˵ʲô
߰ɡ֣Ҿ֪Ŧվǿ϶ʲôȤġýСѩ̲˵ۻǣһȥɡ
С㣡ɯ¶ȥС㣡ɯ¶ȥС㣡ɯ¶ĵؽɯ¶þûСˣɯ¶С㰡
ռҵʱ򣬿û˵þûң֮Ļ̾˿˻Դ
ɯ¶ؽͷ­˫ֲ䣬㲻Сѩѣɯ¶ôܻأ
·ϣҵĽѩһֱһѩ̲⡣
ͷʲôѾͷճûãҾ͸һܹȥˡ֪飿
üͷ΢ֻǾһܿɡΪʲôĽݣСǵŮѩŮϲǸĸ𣿡
˭ѩ̲ѩģҷʡ
Ȼʲô
ĽݰȫĽѩ̲
ķ˷ֹۣҲŻȡ
С˶ѾŮɯ¶ʵĹùûǰأ
ֵҷˣ㳤øƵãɴúˡ
Уɯ¶ݺһȭҵĶϣСһûҵ󣬾Ȼռұˣǿɺޣ
ˣˣǶҪй̡˰ɣҧҪٸôңһҪ˺ƬҪ˺Ƭ
ҵľ治ɯ¶Чֱڴϸ
ҪܣҪܣȰ
ʵܻҪ˵ҪܣҪܣĺôɶ˭˵˾͸
˫ֽɯ¶ֿܱڽ𣿡
ֻڿЦѡͷٺЦ
ĵﻹʲôЦҪͨ˱ôһ£˰ɡ
ǣȻͨˡĳ˵˶ǡ
Сɯ¶Ҳкܶûˡһ棬ߵһȥ졣ġѩ̲˶
ĬƬ֮ѩ̲˵ϵİ̡˰
üͷһݣʵϵһͷô
ѩ̲ͷȻʲôİ
ѩ̲Ļüͷһ壬ɫѩ̲Ҫſڿ֮䡣㸸֮䣬Ȼû顣
ǰǰѩ̲ͷƵƴͷ֮䣬ûġ顯ġ顯أ
ĶʱߺһԲ





 ʮ 312 ʧŦվ
:2651

ˣһû˵յ顣ҼĿǰ״ٴĬУ˪ֿռ佻ͨŦվ̣ǼһòҲڸʲô󹤳̰ɣ
ĵ˵ͷȷڸһܴ󡯵Ḷ́
˵ʱɫЩ̫Ծ
ʲộʡ
شҵѩ̲ˮ̡ܹ
ʮȥˣȻھˮܵ顣ԭΪġˮܡѾгء
ȥհɡҳɳվ˵
Ҳáĵ˵ͷ
յʱԼһ棬ֻͷ¶ǣ͵»Ż𡣿Ҫôͽոһ
㡭ʲô̲סʵ
յŴˮ飬ֲ徿ǺˮˮҲƫеİؿɲ̶ֳȵġ
̧ţװյ˹ȥű˴ͱ˳ȥڵѳƬڻɫҩҺӴ˳ɢһʮֹζ
ʲô°ղ˵شµ֪Ϊ׼ͣ׼˶ھȻͱôƻˣȻǻ˰
ûյĿ飬ָŷһԵһ·ʲôȴ·˵컯֮£***ɺͳ
棬ܿ㽫ϴŵˮɾֻһ߲˵ش·һ߷޷޵˵㺦ģ
˵ɣΪʲô飿һβʱ䣬մ·
ûʲô飬ʹ㵽ʲôѡʼش
ûʲô飿ռʵ
ûʲô顣ɫ
⻰ӵϼһյͨʯͷҶ˹ûʲôûҺæ𣡡
񾭲վڲԶģۡ
ʮ¶ʮգ˪ֽĿռŦվ״ʵͨɹһɹӵɿռŦվﵽۻǡռŦվʵͨ׶Ρ
ʮһ¾գͻȻʧȥռŦվϵͺռŦվͻȻʧһ
ҡաġС㼸Ϊ־һ
ڼжԿռŦվƻΪ˽ĵˡ
ѵΪ˹龳ͻȻʧ𣿡ʡ
ռŦվȷͻȻʧϵġϿǿռŦվе˹龳⣬Ŧվɽ˹龳֮С
ҲûпܡƬ֮˵Ƿʲô״Ǵ¿Կ϶ռŦվǽĳһδ龳ɣ
աСһͬ˵ͷ
ɯ¶һԲһߣȻڵ治֪ôġռŦվˣֱȥͺˣʲô
ɯ¶С㣬ǸֱؿռŦվ´ָɡ
ɯ¶˷ۣ顭ôܻ֪
һͬռŦվԭλáؿǱƾƽһԭӦеĽѾʧ
ĳδĿռУǿºҵڰɣ̾˿Ѱ찡
а취ġҴӵʰһ鱻ƽиʯͷϵĶضһЩ΢ϵġʯͷ˵и֡һһӦǸδռСֻҪԭͿݴǸδռķ
˵䣬ҽʯͷ˵ϣʼ֮Ϊ󷨡ħеʱ򣬴ħʮеħ̵ѧһݷݷòδ֪ռλãҲһЩ顣
ݳɹҽǿ鱻гɰεʯͷ£˵
˵䣬˫һǸŦվɵĿռ䡣
ǻǵ󰡡ȻҺشطһδռ䣬
ʲôˣҾʵ
ռˡΪ龳
УԻһ޴Ρͷ߹ڣưۡХּ𡣾ͺռ䶼δһ
龳´ˣʼûп͸ʵ
ľϷˮ龳¡ϵڷɴӦ˹壬Ƕ¡ǾȻô˹壬һͬħۼ龳ֱǶƣ
龳ԹԵ˵š
ԣҾҪʩӡǼȻˣһͬӡɡ





 ʮ 313 չ
:2651

ΪʲôҪֹ̣ʵ
õ˵𣿡龳ЦˣǵΪѾϡĴֻǽطѾҿˡ
ǣҿɲԸⱻط
ռŦվʲôطʣ׼ȥĴĴѣһĲġ
˻𣿡龳ʣҲѾ˵ҪǵǸʲôƨ̷ӡ㻹뽫ȥֻΪ˺ÿų𣿡
Сָͷһ߿Ŷ䣬һ˵˼ʺ̫ˡ˵ʲô
˵䣬֮Ѿҵؿ龳˹ȥ
龳üͷһֲһܣ֮ڰС
֪࣡龳ŭұ飬ֻɱǡû뵽㾹Ȼҵ˼
龳˵ţΧʳϮɱ
ҵ龳龳֮𣿸ûԴң
ֻǵȻһЦתֻء龳ͷŵȫ֮Сǻֵϡ
Ҫ̫Դˡ˵龳һӵеĶκˣӵԼ龳ΪԼ龳ôֱЦ
ҽԼ龳ͷų𣿡龳ʣҽ龳ͷųҾܽ龳ǼʮɵţҲܽ㿴
ʱѾ˰С֮龳Ļܣֱӳ龳Ϯɱȥ
䣡Ŀ֮ע龳Уڵһжˢ֮ͬͬת˲ʱ䣬龳һֱ㳹ױͻȻһһ
۲Ĺҵʲôô龳ԼϵǸ˿ڣǲм˵һϸľ֣ѹ
龳ֵǿѹ֮£޷άڿзеֱ̬ӱѹ˵ϡ
ܿ죬龳һֻ־ͻһɽѹ˵¡
ҵ龳һд
ֱӽɽƷɽѳԽɽƶȻֻһͨʯɽѣȴǧôɽѹԼһ
Ҳġ
޷Ҵ龳ѹнѳҲûйϵ
ǣſ֮һѵһɽ˳
ֻ䡱һ죬ѹҵɽѿʧ
Ǹ̵ļһ龳ƳѹҵʯɽǲˡĲɱˣֻάӦеĵ¶ѡڿɱĲˡ
龳˵䣬гһѳ
˹ΪչΪ˶ѹǰٿźǡԺǵΪԺǵΪңԺǵĹâΪʱ䣬նɹѹκһͬ
龳ң˹ҡϲûдżʸ
ôںڻüϽͶҷӡҾܾҾֻѹɱˡ
ȰѼʸȥ˵ɡ
ҵĻ龳ЦҸղŲ˵ѹļκһͬôҪʸعϣܷӹɱֳʶչԸð
龳˵ţеչ̧һĶ
ţоͳһ޴ѷ졣ǿռ䱻ĳ־޴ǿ˺һ޴Ŀһ
չЧ𣿡龳һ߸չĹһ˵չͲҪʸֻ߿Իһ˵չвʸּʸ޵ġ
龳ԣеչȷп֮Ͼǻٿźǲ
ôģ龳һչңһʣҪ뱻ɱ
⻹Щѡˡɣҿ϶ǲԸġչҲһıأ
΢˼һ֮һشǻѡˡ
ͷ𣿡󷽴յ㲻ô֪սʤ
˵꣬նεض𣬳龳ɱȥ
շеһʱ򣬾ͺܵĳּǿĳ赲һʼ޷龳
Ҷܣ뷴Ŭͻƹգ龳Цˡ
һԣô֪˵꣬ȼܻ档
ȼķʽǿԼս





 ʮ 314 ȪԺ
:2659

ȼΪۣսաͻ˲նݺ龳ϡ
һԽһն롣龳ϣȴֻץһС˿ڡ
ʵܹ˺Ҳǲˡ龳˵ǣΪʲôأ
ֻһֻϣҲҪҧסҵĵˣսȥ˵仰֮ϵĻϨһǣ
ҽסӿеաֵҵ£û
ʱ龳ľִнҽӡɡ
һŰ׳̫Ȼ֮Уݺݵ龳ļֻ龳һʹԭ׼·ӡյ˻ȥ
һͷһԭĲһ̫
ʯһ̶֮󣬻ɲݺǵôʡ
ĵ˵ͷʱɫѾɷףʱᱻһ紵ߡ
ҲڲϽġ˵
ǻִԲ򰡡龳ɫѿǲңң񼫣Ⱥ޿Ⱑ
СҶ˵ҪչԼˡ
Сɯ¶˵ͷġս֮С
㵹Ҳʲô֮ˡ龳˵Լһ˵ȡĻôϧѾҶŭҵɥĲؽҴˣ֪ʮҪһһãħҹ˿ǣֱһ㱻ճɻҽֻǲܳҷµа
г龳ؿڣؿڴһѪ
ļһ˵ѹɣ
龳ԼؿڣҧĹҲúʹǣƾĹɱҡ
԰ɡҧҧͬʱͷųʮŵгȫ龳ϡ
龳ǧٿ׵е
ȻңĶͽǻɣ
龳壬һž޴ϯһŵ
½ʱ򣬾ͻὫﳹ׻Ӧ֪ζʲôɣζҪΪռѳᣡ
ʩչֵ֮龳̶˿С
ôԼΪռסֻռͬʱռŦվҲ˪ۻĲǣӦҲŦվаɡ
֮龳岻СŽǰ
ܣϵܳǿߣ龳ЩʧؽֻҪﵽħ񼶱𣬾ͻᱻϱĹնɱھľµаӡҲ˵ϱĹСϵû˿ϣ
Ϣδ̫ٶ˰ɣľµаӡڼǰѾҴ˰
⡭ôܣ龳òŵĿңͼҵ϶ʲôϢȻԹƾһͿʲôõϢ
ңռŦվʲôط
龳¶һ˿õЦݣȻսҰܸ㣬ⷽ浹ӮˡΪռŦվڻڣǸĵĹӦȪԺĹ˰ɡİɣеġ
Ҿס龳죬㲻˵ҪӡռŦվѵռŦվ
ȻռŦվȷƾҴãǷ»Ҫ
ȪԺʲôطʡ
龳üͷ΢壬ѵΪһô
ȪԺʲôطҿԲɱ㡣
㱾ɱҡ龳ЦɱңҲ˼Ĵ֮¸
ͬľ֮һôɱҲɻƾĳ
ھɱˡ˵ţ̽龳ĶУһץ˳
ڻлᡣ
ף龳ЦΪҸһоʹӵбʲôô֪࣡
龳ɸǻȡ֮ץסҼ磬ұж֪׼ʲô𣿡
龳üͷʣ׼ʲô
ġЦе˵ûʲôа顣ֻ볢ʲôζѡԼϵ⣬ĲóԣĲóԣĲʺڡ
һ֮龳˵ˡȪԺλá
ҵȪԺλãҲ޷ǸĵĹ̶
ллѡò˵仰֮Ҳս龳ɱ





 ʮ 315 ˮһ
:2656

׼ȥȪԺˡصۻ֮Ҷ˵
ɯ¶һֵɯ¶ҲҪСѩһȥ
ľ˵ҿ϶Ҫȥġ
ҲҪһȥСЦ˵ϴβͬҲûʲôǣҵˡ
ҲЦǴҾһȥɡ
պһѾˣܲܲҪң
ٺ١ҲһȥȪԺҵˮܹ̳ɹҩ
̾Ϣ˰ɡˮܹʲôģѾˡʵҲܲ
߰ɡ
ղԸ⣬ǱӲ˴
ķɴѾ̳˹ɴԵʣٶȱȶʮǰķɴҪࡣˣҲǺ˽ʱŵνġȪ
ȪһơȪԺȪһ֯
νġȪϵ֮ڣϵ֮һϵֻϵϵҪСࡣˣҲǧźɵľ޴ṹˡ
ǵȪϵʱһ֧ħԶ
ȻǲԸͬԷӴǶԷȴǷ˾棬ħҵľִ˵Ȳÿɱ⣡
ħһʮáеĵʮеġħ̵ħʮеһ
ħңʵƿħļ塣ǳ֮ΪħĻ壬ħĻҲ֡
Ҳħ̵ħĽɹϽҡһڻؾҽӵľ棬÷ɴֱȪϵڲʻȥ
ҽӼǵжҵȷ˹ơҽӵĻҲ޷ͻ֮㡣
ҽкȻһ̤ߵսʿ赲ǵķɴǰʵ㾿ʲôˣħ̵ǲʲôĿģ
ҿɲǷħ̵ֻΪ˴ȪԺоȳȵ˶ѡ
Ƭ֮󣬹սʿϵȻԭħ̵ĽѩӣղŶе¡
˵˵ҲͷذֵǵĿģǵĿġֻҪǵĿûгͻûбҪһ𡣡
սʿֵֹĽѩӣҼټϴ߰ɡ
üͷһ壬ЦټʲôݣҲҡټң
ҳˮһ
УˮһѣҲҡټĽѩǲҪ
ĽݹӣûǲҪҼҹӵȼΪڹսʿߵģһ߹ڻꡣһ˫Уǳһ㡣
ˣ˲Ƶ˷ɴ֮⣬ֵԭǰʵǾˡ
ҵҲħĳ֮һڵǿߡ
ĽݹӣĪҲӲС˲ɣüҼˮһټ㣬ݳЦҼҹӡңΪʲô̬ȣ
ҴЦĽѩΣǰ²ɣ
Ľݹ£ܹƲ⡣üͷ΢˵
ҽӵ콢֮УҼλҳˮһӡ
ԭĽѩˮһңЩ˵üԭΪίϯĽѩضǸɽӣĺúû뵽Ȼģʧ
΢΢һЦҶˮһӵһҲûʧ
ŶˮһɫЩϲһ紫˵еһǸӰɣ
ҡҡͷͶԹӲϣֺʧ
ˮһҵĻĽȥһ롣ٸҶ³
һ̲סЦǹӣڱľԲӣˡ
ˮһüͷ壬㡭ʲô˼ҽ𣿡
Ұ˰֣ĽѩĽѩˮһˮһĽѩֻýˡˮһֻýӡ
ĽݹӣԣվһԵޱضҾ
ﬣˮһݺݽһ˵ΣұϾʮеһħʲôݣƽȵ˵ô
ӣĽݹӣ̸°ɡЩͷ˵
ˮһ˵ͷáǿʼ̸ȪԺ顣
ƾЩȪԺˣ
㿴ǵıôüȻħӡԸ̾ϵδϵȫ㹻ˡ
ôףǺ˿ҳ˻˻֣׼뿪





 ʮ 316 ֵ
:2572

ΪԼߵôγ赲סҵȥ·
ħһûαҪ
ˮһЦħħ̵Ҳ֦ͬҪȥַȪҲҪȥַȪôļװڵأ
ˮһӵ뷨ҸΣ
ˮһȻͬҵĽһһͬԸȪϵˡ
εʼ磬ַȪϵġȴȪϵ˵ġͬһֻµȵǴϣҲûбҪȥʲôˡ
ȻˣҲͲĽݹˡˮһҹ˹֣Ľݹܹ콫˾ȳ
ȫ벻ˮһ˵ܻӭҾȥˣҽгҾӢսΪǵķɴݻ
벻Ϊʲôصɴһ˵飬ȴ˵Ǳġ
ôǱأʣǷҪȥȪϵ˵ġĿһ£ȪϵΪСôҾӢսͲʲôɣ
ָŲĻϵս˵㿴սǵʽսǴսȪϵԷһΪҽӵȷ沿ӣǷҹǲսΪĿȻΪ̽·
νˡҰ˰֣ǲսǣҲΪԼĿĳΪǵ̽·ʯġ
ĵ˵ͷôʲô֮ȳȪϵн˪Ǿȳɡ
˵֮˷ɴǰݷɴ˪ۣ˪۲ڣҲԶе˲ݷɴְ𡣱ϾȺУԷɴΪ˽Ŀ¾Ҫˡңⷽ⺺
ĻʾĿռ䵼ͼ˵ԭΪħķɴӦûǵķɴŶԡû뵽Ҳ
ӿռ䵼ͼϿҽɳҾӢս׷ǵĽŲͬǵľ룬ȴԽԽԶ
ôһҲ֡˵ħжǿƼħȻչô꣬ڿƼδܹԽϵ˪ĿռŦվ˵ɣħûйʩ
һʱķ֮ҽӵҾӢսڱԶԶ˦ȥ
ûйϵôʣǲ˵Ҫս𣿾ԶԶ˦ôû𣿡
ءЩһҲֻᰭְŶѡ˵ǵĿĲȫͬҪΪȪϵǵĿȴֻǴȪԺȳѡ
ҵĻ䣬ҵսͻȻܳ಻Ƿ˹
ЩԲǷɴָŷɴ̽ĵͼƬ˵
̽ĵͼƬƺһμΪ޴档̬
ްɡС㿴ͼƬԼĽۣû뵽ȪϵоȻôͬ޾۾һϵֱǲ顣
ϵ״Ҳһ㶼Ŷɯ¶˵ϵбΪ򣬾;۾ֻˡ
С۾ͻȻֻˣôȥ˲һӷˣתһȦ˵Ҳץֻ˰ɣ
ôܣɯ¶С㲻ʵʵ뷨˴ǿֻˣȥ첶׽˵ˣûܹ߳ġ
Ҳǰ
˵¡ûСɯ¶֮ЩĻỰָĻʾս״˵費ҪȥԮǣ
ǡˮһǲսġڵ״Ҳˡҿſռ䵼ͼŻҵĹ˵
ûǵҪĿǾȳ˪ǡҲͬҵĹ۵㣬ЩһҲҪġǡ
һֱǷѶšָĻϽһһֱ˸ĺ˵
ǾǵѶš˵͵ʲôҲû
ǺðɡЩʵ̾˿սѶε
Щֵһܣʡ
ĵ˵ͷЩϧˡϾǵһޡ
ôȥɡĵļ˵
Ұҽӵˣ㲻᲻𣿡ʡ
΢΢һЦôأǰֻǾ鷳ѡȥȥɡʲôأ
ôɴͽ㿩Ķ仰ֱ뿪ɴսλ÷˹ȥ
ǡʣµЩ棬˭ݷɴ





 ʮ 317 
:2684

СնһЩɴݵ֪ʶ˷ɴȫԶģʽɴͣԭءǲ֪ᷢʲôˡ
ȥİɡС
šɯ¶סصͷȷǺܺӡ
Ұ˰֣ǼȥɡҾͲˡȥĻǾûˡ
ܿ죬Сɯ¶Ⱥ뿪˷ɴ
׼Ҳ׼ߵʱȴס
ҸﰡɻʣҸһȪϵҸ㵱
Ҳ˵Ļ˭氡Ұ̾԰㻹ɡ
Щ˵ƲƲͣˣʲôģ
ȷԼôҺЦʡ
Ǵ幹жϵĻյȷѾˡȲˣҲŮˣһԱ
ҵĻȻյʹ쵰ұģ
յŭ𱻼ҷ˼Ҫǲô죬ˡǸʱҪǽ壬϶ֻܳҵĻ
ҵĻ˼˳ĬС֮ʵ۵ʲô𣿡
ڰɡȻ֪ΪʲôҪһ˻ش
ڵ㣬ȣ˭ǿһЩʵ
ⲢǺܺûشΪߵ·ȫһߵͳħ·ߣա---ϵڡ·߽Сȴͬʱ龳൱ڵǿ߾ۺһ
ǹƾսĻӦáӦáӦûұȽǿЩɣ˲ȷĻش
ܹµ壬ôһҲµɣЦеؿңʵͰһɡҪ˰
εسʼ磬νŵȺҵרϣ仰ҲõġȻҵսŻǿۣⲻȫᡣķҾͲˡ
ûϵûϵղûʧҵļ򣬡ڲᣬҲѧţĴǣһѧķġ
ǣҾѧķҪ㰡Ҫһ壬ҲŪһŮ͵ġ
Ҵ򰡣ʹ಻ؽȭͷݺݵǽ˵
ʱҲս
û˼Ļصɴ˵ĵһ仰ԭΪЩһЩ˼û뵽ȫһˮƽҲ֮Ϊ𣿡
Ǿǡɯ¶ӿڵҾȥĸǣ˼
ɯ¶Ȼûɱ¾Ů񡱵ϱаǡǱȡǡͶˡ
ǰһһֱǻ᲻ʲô״û뵽һȫôģСһ߽βս״̬һ˵֪ĻͲù˼
ǵȻɯ¶ֽǰһ˵ҺôҲʮеǿߣõűģ
ô˵Ұ׵ˣС˷˵˫ա
Ȼĵ˵սˣʮֲõϰߡ
ղ֪ʲôʱѾߵ˷ɴ̨ǰһרעضʾ
ҵˣȻкЩǲǿռŦվĸӦϢ
ĺ΢һЩɴ֪ʶС㶼յ˿̨ǰҺɯ¶أǴһԡϾڷɴ棬ɯ¶ȫ⺺ǴȥҲﲻһæ
ȷǿռŦվԶ͵ѶšȷϢ˪ۺ۹⣬ҵ֪ʶпϢ롣ȫϡ
˵֪ʶ⣬һֻֻС豸Դ洢ѶϢͬʱӵкܿٵĴȡҵĽǶĻ¾൱Ÿͼݡ
ôֻҪ׷ϸѺ˿ռŦվҷɴͿ˰ɣ˵
ĵ˵ͷȷֱܹӴҷɴϾȳ˪ǣͿԱȪԺͻˡ
Ǹղ˵˵ģѺ˿ռŦվһҡɴңһҡɴ
ϵͨνġɴͬҷɴͬϺеķһģһСԼΪ
Ȼֶ̲ס̾
ʵҲûʲô⡣Ҷ˵ħĻҲкֵֹܶķ˵һӣ̫һСͰʲôġֵײԲεķħͨΪɵǷɴ
Ͱ͵ķĻֶôպʡ
ʼ磬˭֪ءƭģ˵ʵ





 ʮ 318 
:2790

ǵķɴʼҾ޴ġɴʻȥ
ǵĵ˶չ˹
Ȼռ䡣Ҵʹõȴڡ
޷ǵġҲò˵ʹõɱǳǿһڵͿһŴԼʮ֮һС巢ˡ
һϰɡĲŷɴȻȻ˵ҲŲţ˪ķɴֵĶ
ԡ˪ķɴδҿʮֹľͷɴܼУڵ½Ҿͷɴ
˵һҷɴ˵һ򡣷ɴ֮Уƺһ硣
Ǹеǳŵ񣬾ҷɴĲߡ
룬µ񼣡ҲǿռŦվ
û뵽ǣռŦվȫûбƻǱõر
ڿռŦվУǼ˪ԼΪռŦվŵǡǾֻǳȥһƵá
ΪʲôһҲûܣʡ
ΪʲôҪܿࣿ˪۷ʡ
ΪʲôҪܿࣿķʡ
԰ΪʲôҪܿడաС㡢ɯ¶һ뿪ʵ
˪ۺһ֮ͼռŦվ֮Сȴָ¡ƺʲôô
ʱ龳ͶӰǰԡȻɱ壬ȴ˽
ϴμ龳ʱͬԾ˵ӳֵġǸͨˡ
ǲӦ龳˵
ǲΪǺȪԺһôʡ
龳ҡҡͷǲܵġƾԻȪԺ
νˡҰ˰֣ȪԺáֻ׼뿪
ϧ龳¶˵óѵЦݣ뿪ûôס֪ʲôطô
ʲôطȻǲ֪ġ
龳ЦΪ뷨֮ۡô˵²ɣȪԺһΪĸţϼʥȪ뷨֮ۡԺȪԺΨһĴһ
龳˵䣬ȻԼָ߸߾Уʼ
İɫ龳һ£سϮɱֵֵ֮ס¿ռŦվ˲ͻɷɻҡ
ǿȵĹ龳ЦЦٴξ֣Ӵ֮ǿȣ
Σ龳ʵ
˵ʵҪǿȵĹ֮ػռŦվҶԲɡ
ȦһЩΣ龳ʣֻ֮ԼзĻͿڳԸˡ
û
ǣֵԶԶֹڴˡȻ¶ɫֻΪ崦ڸ߸ת֮С
ҿɲֹһ塣ͱˡ
ಲͷϳɽһĽǣ¶ϻһҵĵ
˿̣ҵĵŲźҵ龳Ϯɱ˹ȥ
龳ϾŸոջָʵʮޡ׾ͱҵĵɱ
⻹ǿʼǽ
һ޴ġ֣ͻȻڸ֮ϡһöӡӡȥ
ͷ𣬳ŸġִһڰҲԻһ䣬𡱡
׾ͻˡ֣Ȼӡ
Ȼӡҵһ塣üͷ΢΢ȪԺȻЩ¡
ͬʱ֣Ǹֹ˹ȥ
ǡ־һ֮ܵ󷢳˷
ôҵĵ˾ô
߷ͬӡһߵһԺһǳڡ
ȻһֻڣȴľڡڣԴˡ
ͬǸֶײһ𣬺ܿںһ𣬸
ʱҲŷ޷ռŦվսֵԭ
ԭռŦվ֮£Ҳһ֡
øղŵķӣʹֱڣǸֻơ
ռŦվǸ޴ġֱ֮󣬰׹ĹҲֹͣԭЩ׹⾹ȻȫǸġɼһ֣жôǿ
˿ռŦվ֮Ҷ˵ʮΣգʱȽ֮аɡ
˵ͷ㱻֮С
֮ϣǧӲӵġϯЩ֣γһΡβŮףĿģΨһȷֻεѡ
ȻûͣȴǷѡͶ





 ʮ 319 Ȫ
:2658

ҼȲͶҲ
ȲͶҲੵЦôõ飿ҿѡȻˣҾ·ɣ
˵仰ֳץ˹
ȻҲȴСȴƺܹһС
ҵ֮εִ˹ȥ
Ƿܹ֮ԻƵģ
Ȼ֮Ǵһûиεִκ˺
ҵ壬һӱεסǿᣬ֮ļӻѾɷĩˡ
㱻סһ壬һߡ
߷ͬʱη̺ĹϣҲܸκ˺
Ǹļ塣ΪĹܹ˺̫ˡ
һһС˵䣬ηˡг
㲻˵ԼǸļ壬֮𣿾ҲҪг
߾߻Ĵгһ𣬽ûС
ǡεþŲѣϵµһͨг
·ֽһ֡Щ֣ڴг֮£ּֽ⣬ϸɼ΢ʧ䡣
Ƿ֮Ҳ޷ҵĴг
ŷ֮ķֽ⣬磬뷨ۣ֮Ҳʼ𽥱⡣
ƺ뷨ۣ֮ȳ˪ǡҵĿˡ
뿪뷨֮ۺҿˮһҽӡ
ɵòˮһȪһĲֱϼʥȪ뷨֮֮ۡԺܹһ뷨ۣ֮Ҳ൱ˡ
һĿ꣬ȪҲ
šҰ˰֣ǼȪϵΰҵɡҵĿѾɣ׼뿪ˡ
ˮһ΢΢Щŭ⣬ΪħħԶôԹۣ
ұͲħҵϵˡ
֮Ƕⳡս᲻һȤˡⳡսĻ˿ܵΣգҲܴеõκζԣˮһǵʿˡ
֪Ȫʲô𣿡ͻȻ⡣
Ȫµһող˵
Ȫıʲô֪ô
һͼҵȤôϧһȤҲûаҲ֪ȪıʣҲ֪ıʡ֯ܿҪǽˣô
ʵϣҲΪˮһĽһܹȪ𡣵ʱǷһ°ɡ
ȪȪϵеһȪ˵Ȫκǻ֮ϡʵϣһһȫҺɵĲ˼ϹʱϵǿȪϴ跥쵽˼ĵز
˵ҲûȤҰ˰֣ǿᣬٲ˼ʲôãҵıֲ塣
Ȫϴ跥֮󣬾ͿħͬˡħɾħҲɵΪˡ
ĻҴһЩ
ֵԣҽС㡢յˣԼռŦվͻ˵ۻǡͻȥ϶Щ
ħħ̵ʱ˵˵顣û壬Ըʽֳ˵ǰһɱġ֮νġˡ
ǡħͬޡҲδرȵħ֮˸ǿֻ棬Ȫʲôѡ
ҽӣȪϵһĺԱߡźǱû֮ĵطΧźǵһǡȫҺ̬ģǳ档
϶ͬʱҺ̬̬̬ʡһȫҺ̬ɣȴ֮١
ָǿűȪǣ˵ǿԵõȪħضǿ󡣡
ҪõȪôס
Һ̬ͬǴġﲻͬͨлΪЩҲͬһȫ¶Һ塣С˵ֵˮԪ˵С˵ˮԪһֶ
׼ôԸȪʣֱӽս龳֮ô
ûôװҡҡͷɱȺ뷨֮۸ǿ
˵䣬ȪͻȻһˮ⣬ҽеһսֱӻ١
ԭȪôǿĹֶΣˮһҲס
ֻȪ͵ķֶζѡҡҡͷ





 ʮ 320 
:2685

ˮ򣿡ʵ
Ȼ71%ı󸲸ǣȣЩС׼ˡ
ˮһЩǿǿ²ôװɣʡ
ĽѩҲδ̫СһЩˮһЦħǿħħǿȪϵҰϵǵĶ֣
ˮһ˵ţȻԽԤ׼Ȫչڹ
ڣ˼壬ǶչܵڵĹڻᷢѡڼֻҪһԻһϵ
ȻǿҪ׼ʱҲǷǳġ
šˮһȰ˵ڻʹüڵʱջɡ
ˮһüͷ΢壬ʵʱԣӵмǿΪʲôʹãʹõĻǴʮżڹʲô壿˵ˣҪõľֻȪеˮѡȪЩǿûһϵ
빫ʱջǵĵ飬Ȫͬ뷨֮һһŵĹҪѹ˭Ҳ֪ᷢʲô״
ɵ㡣ˮһ΢Ц߹ļ򣬡ԼҲ˵ˡȪͺ뷨֮ͬһѡ뷨֮ұĽѩڶʱڻƣȪΣѵ˵Ľѩ磿
ˮһһѾҵĳֱôʲôСĽѩ硱仰˼Ӧ˵Һɡ
ϧͬǼƽϣֱˮһɡ
ˣһŹӵ˼ɡ̾˿˵
ڵȵСʱ֮󣬼׼׵Ȫƴ
ĽѩϵģӦûûмǿɣˮһѾſƵĽӣضЦ
šҵ˵ͷôҵȷûмȻҶԼڵĹǲʲô
ʱʮżһͬ˹
ÿһκȪɢ
ʮ˴ι֮ȪͻȻʼ
Ȼ֪ô£ȪЩǵļһӦöѾ˰ɣˮһ˵εջǲС
ţеȪͻȻһ˵ĺǣѸչ
ҽӣܿ챻ûԶȪ콢Ҳܿ챻˵ĺ֮С
ǿ߼ػΧս֮⣬ҽӵսʿǼȫڻ֮С
Ҿ˵Ҫôüڰ̾˿
ˮһһѾס죬Ϊʲô˵Ϊʲô㾯ң군ˣһж군ˣȫһܵͷġ
ˮһƿһ֧ӶѣҲֵôôΪ˻Ȫһ֧ʲô
ͻȻɺǵȪס̾ԭΪһҺɵû뵽ͬͬһšˮ򣬶һš𡱵
һŽԼ𡱵ıʣڡˮıµ
һ򡣲ҽӵĹ±˺ǵĿڸ࣬ȥһֻչŴֵһ
д˵˺ܾõγԼ壬塣Ҳν֡ˡȻδ̫һЩ
ˣ龳ﵽڵԣӦҲûһʤɡ˵ԷôֻһźǶѡ龳ȴٿźɵš
ҡҡͷˡЩͬġıǺǣҵıȴȻѡȻҵ龳ٿźǣֻһźǡܹȴδظ
ô˵׼ˣʡ
ͻȻĿͶңôô׷أ
˵ţͻȻкĽݹǰȥ̽һ̽ȪĵϸҲϡ
ȥ̽̽ԷʵҲرɱǿɱˣ̽ʵıҪô
ȻˣҲмֵġΪΪռһϡԸȪĵһϡ
ҲԸأüͷ΢ݣܾҪ
ԼĵЦµѾɲˡǸé®СѣҲҾܾҵҪôд֪
ˮһȰλˡеǰôﶷأ
û˵ķݡ
ˮһüͷһ壬ʲô˼ҺôҲҳʲô㲻һѡһҲô˵





 ʮ 321 ˻˵ƨ
:2671

ôһסˮһĲӣνӸȫΪָӹٵһ˵ΡҿȰģֻ㲻ˡ㣬ΪԼǰһ绽𣿡
ǣֻҪȡȪһֻ͡ҪĴͣ½ӸĴһᱻһʹġˮһ˵
ҡҡͷǴûȴǡǡĴͣǡҡĴͣһ˵Ĵ͡
˵꣬ɳһˮһһԡ
أң׼ѡ񣿡
̾˿Ȫѣҹȥɵˡ
˵ţ㳯Ȫ˹ȥ
ȪѾһž޴Ļ֮УƺһСĺڵ㡣
ϸ֮£ŷһڵԭǸΡȻ˵Ǻڵ㣬ʵҲߴﵽ뾶߶ȵľˡ
ͻȪֹҵǸǰ
࣬ΰȻ
ô֪Ҽ
ξָ֣ԶӦ̽ҵʵֻܸ㣬̽ҵʵֻװˡһԣȥܻһ˿ᡣҶȴǱɡ
˵ҵȻȷǸոƷˮһˡôҲ㲻ҵɣˮһǻ
˼Ҹ
һ£űԹԼô֪ôɴɣȰȥɵԼҾ͸ô
ҶҾ˼ĳؽ¡
صͷȥɱǸһҴЭ㡣
Ǳַ֮ɻصߡ
һɻ󣬡ղŵʲôˣΪʲôԻŻ
ȪѾҵ˸۷Ͷ¡
ҡҡͷⲻܡ
˵Ȫ̫ǿұʵ۷Ͷ¡
ҡҡͷȻ˵ǰǸȻ෴ȻҲǲܵġ㵽ʲôֶΣǸȪŹ㣿
εֽ̯̯֣㶼ţҲûа취ˡ
۾΢΢ˡһʲôԴȪƤӵ콫򡪡
˵ţצ״ץ˹
ڽʱ䣬ֱ㱻֮ն
ӣʰ𣬴ұƴһ𡣺ܿ죬ָֻԭ״һûնϵĺۼ
ӵǲС˵ҶһۡǲҪˡ
˵꣬ŵҲ
ֻĹҲҷֺ
Ȼǿߣ壬ҡڲʩչ龳״ͬսҲռݾơ
ﬣһĵҵϡ
˵Ҿǧ;ռǧؿƶɡڲҲŵʮŶϵߵ˵
ε̾˿˼һ˵ƨ
һˮһ㱻ĵУɲзϡ
ûд˵Ҳһɱ㡣ֻҪ˷һЩˡ
˵ͷųԼ龳һ˲䣬ͻȻس֮СȻ龳
ħʵޡﵽ֮龳ôɳԼʵҲǿˡȻ˵֮ȷ龳ĳɳǿ龳ɳͬʱ˵Ҳһ㱻
龳ٵУȻԴǿԼսȴ֮١ܵȾ龳Ľȡ
ȭͷųϮɱ˹
ȻǼ򵥵һȭһȭǰǺҲɡ
赲ǰǻͬһСȪ
εĶҡȪ˵
û뵽ȪȻְҡ⻹˲ʵ
Цˣѵ赲ĿġΪұ϶ԸĽѩʵ϶Ը𣿡
ôῴȪ˵ͷĽɫʩչúĹ˷ѡ
ȣȣȣȭȪ
ǷξұըȴǰȪ壬ǺǿźǡȪı塣
ԭˣԭˡƺʲô
㵽ʲôˣ





 ʮ 322 Ǹ
:2763

ȻԻǰսȴ塣ָԶǿȪ˵սģı塣ҲͬԵǿս
Ȫҧҧֻ̽ؿڡ
ؿڣһֻȪݺ˺
üͷ
ѪҺؿ˳
ת˲ؿڷ˱ը
ըĴըҲըȪֱۡ
ֻʣ²һ߾ع۲ȪһŬ޸塣
ԭνǿҲˡȪЦ
һҲˡ
Ȫըٵ˿ֳµ֫塣ٻҲûʲôΪҸͲҪҲͬԼӦ÷ǳҪɣ
ǣҵĹֶҲֻѡ
ΣȪη壬㹥ҲֻͽͰˡ
˵ΪʲôǵҪ岻أֱӹı岻ͺô
˵꣬龳еĺǺȻתһͼΡ
ͼƺӵĳֲ˵Щ֮Ȫıȥ
ҪȪֵؽ
Ȫıһˮеīˮһϵظı״ۿҪ⡣
갡۵˵ʩչĹ˷갡
ڵǿȻǿ龳ʩչҪܴۡǿȻƳҲֹġԣҲС
ԸԼҲҪĨɱ𣿡Ȫʡ
Ȼص˵ͷʱҪĲġңĲ
ȪҧҧעҪһСҲԸӮ
Ȫ˵仰֧ıӿȵĺ˹ȥűĻۣȪ𽥱ҫĿĲɫ˵ڵ徿ʲôɫΪƺųȺɫȳʹ޷ֱ档
Ȫײ˹ȥ
ҼҲԸȪ
ԤⳡսпԵĻþˡҲܵսĲ
ⳡսĩˣȪϵ߷֮һ
ԭƬĺǣѾʧȥһƬն״ϵͻȻҧȥһ顣
ս֮ңɼһߡ
ҷйȥͣԭصĽֻһСˮѡԭӦȪȻСȴø
鷢ѾĨȥʶ֮ҲŽˮ֮С
ˮֵ֮ȥֿν֮
õôിˮӦúܿİɣ
Ȼǰһɫ۵ߡĳϣݡЩͼһë޾һ
ʲôˣüͷʡ
֪СӡأȻ˶ʶ
˵ȪϵȪϵˣĪǡ

Է˵ͷԼݡ
ԭΪľϷȻУϷһͬľһʶĴڡû뵽ϷȻҲģ
Ȼ֪Ϸ֪ľ
ľϷˮǵʲôĴڣҲ֪Ҳ֪
ҪȪô
ҡҡͷҪĲֻȪѡ
㻹Ҫҵ
ȪȻǴˮļ壬󣬵ǶҶԲҪҶҲҪΪɱܵõʲôô
ϲŪ鰡ҾͼɡǸˡ
Ҫʲô
ϲûһɫʣǲһֽʬĸо˾̺ŴУֻšҪģһ

ҿɲ֪ʲôڡ
ָң㣬ҵǼΪг˰֮˭õг˭ʥߡϹʥλһ±ѰҺгг֮档
˵õҵˣͿͳô
¶һ˿ƺЦı飬õ˻ҪõİԣҾƳԼĿܡͲһᱳˡ





 ʮ 323 ˵
:2565

˵ţֳץ
ƺʱԽǾȡ֣̽˹
ŵʹֻΣյ֡ȻˣֻҲǱôгݻˡʲôĴڣֻǸгҲܹݻ١
ʧȥ˫ֵϷ¶ЦݡŲΪҵı㣬ûмֱ£һ濴ۡ
ֱۺܿ˳ͬȪһҵҲǱ塣㽫ҵ峹׻Ҳˡ
˵仰ұһǴгȥĴӦ˵ŶԡΪгҲʣˡ
屻г׻ֳ֮ԭλϣ²£Ҫٴβܹɱң
ҽ֮󣬲ȷϡɱǺѵĹΪ޷ȷ嵽׿ٴΡҲϹˡ
û취·ˡ˵
ȻҾ·ˡҵǣδ׷
֪ҷеϵԵŷӰ
̾˿
ûַĴ͹ȥۻǻߵ򡣷˵Ϊʲô鷳Сıʲôġ¼ķʴڵġ
ֿɣעΪҵֻ֮ҪĵطҴڡҲӲҵġ
սе֮ôֻƴһսˡ
ʱ󡣡ôżҪõгɲǵԼ
һСҵȪȻҪһЩۡ
ҵüͷ΢΢
ҿɲʶǸˡſľƵ촽˵
Ҳ˵ľ㲻Ҫϴˡ
ʱֳһˣʮֱֻۣÿֱֻ۶һ˲ͬ
ʲôˣ
Ҳ
ľ
ˮǲǸϳˣʡ
ҡҡͷˮĻ֮ǰѾǸɵˡ
ǲһ𣿡
εóһ˵Ĵ۵ģ
ðɡҵǴġ
ʵ֤ҵ۲ǴģҴסΪ˵ҵͻս
˻սһ飬Һ͵͵ߡԶ׼һʵǣȻǴս״̬УȴʼնҡһʲôжǶܹӦ
ˣһһѡ֣Ѿ·ˡ
·˲䣬Ϸľͬʱע⵽ҡֹͣ໥սǰ
ҪǱһ͵͵ܵǱɱ˵Цˣ
罫ֳΣһȷֳݣ˷ֱȡһݡ
ľҡҡͷɲʲô⡣ҪȡģһĺгˡǽôɱгҲٵô
ɱҲãΪչɱȻ̾ʥ;˵飬Ҳô
ľüͷʥĴ˵ǿѨ硣֪ħɣħĴѰ˵䡷о˵⡶˵䡷ʥֱ׫ġҲ˵õš˵䡷оŲоѾʹǳˡ
ľ˵ţߺȻԻõֽšֽ֮дһЩħʮƵ֣ȴħеҪࡣ
˵ħǰֲͳһġһλߵĴѧ֯ħصѧߣһݷֵġ˵䡷ڵħ֡˵ħ־ǡ˵䡷֡
ݡ˵䡷ħֶħķչٽΪֲͨһ塣ĵֱҲ̺Ų˼ġħΪÿһӳҪħֵϢöħֽѧϰҲԶ֡
ڵħҲֻħʹöѡħͳϵʱڣħҲΪϵֱͨ֡ľϷˮȡħϵĵλ֮ħֲϵʧ
ΪʲôڵʱҿһϳżֵԭˡΪҲͬħһһԺоͱħֵ֪ʶϵķ϶żʹõħ֡
Ưľߵҳã׾ͻ𻵵ģϸȴҳ̺ŷǳǿ





 ʮ 324 ҳ
:2630

ֽȻЩ֮ҿҲڴˡƳƯľΧš˵䡷оȻ
Ŀǳ֮ľЦ
üͷһ壬ľղ˵ʲô
ľӵؿű˵Ŀǳ飬Ǹʶç򡣡
ǾҼʶʶνġ˵䡷оʲôİɡ˵ţʮ˰ľɱ˹ȥ
ľһøľ赲űĹһ˵һʱ֮ûʲôֻǼһռȥˡҪǣ˵ΧɱˮҲǺķʱŽĥ
ľĻսߵľľѰȻ㲻ãһȴԶɺܴ˺
ݱĻҴ²²⵽ľݡ
пܳΪ֡ʯȵȡȻֵγǷǳѵģ쳣ϡ١
ʵʴڵܱ֮⣬㷺ڵĸҲܱ֡ľӦǡľ֡Ȼˣľ֣˵ǡ֡˵ǡȻ񡱸ǡһЩ
ôĻľϷˮܶĶˡ֪ǲΪ˺ܳʱԭѾǳǿˡ
˵ĿԶľɺܴ˺һѸͷ⸫ͷսԷʹõרľĸӡ
ѿͨĸӣľɫȴ
ӦϵóѸӰɣʡ
ĪǷ𸫣
ЦЦӳľ˹ȥǰٸľ赲Ҳױĸӿϡ
ȻѸӿƯľԱߵŲоʱȴҲ޷ȥˡ
оȻôǰĳõֽžͿ赲Լĸӡ
ӳֽźݺݿʮ¡
űŵĸӣȻ⣡⾿ôһ£
ԭʱеĸѾ⼣߰ߣ˵Ǹӣ˵һˡ
˵䡷о赲𸫵ĹһǿաǷ𸫾Ȼᱻ˵䡷𻵣ʵ̫˼ˡ
Ҳüͷ⾿ô£𸫶ľмǿƻԡȻ˵ǡ˵䡷ĲоӦҲֽŽдİɣľԵĶӦ޼᲻ݲŶԣΪʲô
ľ¶ζЦݣΪ𸫵ˣ֪԰ɣ𸫶ԸľԵȷռݼơġ
ʲôʡ
һĲ㣬𸫾ͻʧȥԭһûõ
ľ˵ţͻȻһľǹȥľǹ͸˱壬̶ռС
ҵǷôʲôأӦбİɣ
ҧʲôԴңұǹĻûκ˺ң
ľЦȷκ޷˺㣬Ϊ㱾ļ塣ǣΪʲôɱҪʹأ
ľ˵ţڱ߲һ磬һ¡ʷٵĻǲǾʧأ
ĨɱʷͺЦЦһЦֹʷıĨɱҵȷĿĨɱʷôһ˵ĿĨɱʷҲͲʹֹĨǵķʽɱˡǸ۰
ľ䵭˵ҲҪĨɱʷһʷҶԻǿġˣʱ˽С
ǣҲ޷ɱҡȻԼƽһЩǴıϿӦѾǳˣﱻҲڱ𴦸ɱҾԲô׵顣
ʷ𣡡ľԼ˱սܡ
ǱĽʷűǱı
ֲһҪɱСľ˿˵ֻҪʧȥսҶԾѾ㹻ˡ
ĳ˵ȷʵģû
ɵòأԹľȻɵ˱ǸɵòҲɱһˡ
ľüë΢΢һ𣬡ҿûɱҪַɱǶϵʹʷȻǲܵġ
ھֻʣˡ˵ô˵ղŵȷǷʷ൱ķɣ
ߡΪȡҵ𣿡ľЦ
ЦǱԣܷȡɡ





 ʮ 325 
:2625

ղͨʷĨɱİɣۣӦÿͨĨɱɡϾľ
˵꣬ľԸͬİ취ľһ֮С
ǽȴǰͬľ׵ͻ˽ķ
ҪҵɱĽɫľ˵
лû취Ը㰡ҲνΪұûָͿɱ㡣
˵ţҲһͬղʹõĸһ
ѵ˵ķ𸫣ľ۾΢΢ƺڴΡ
΢΢ЦǰѲķ𸫣ѲǡѸֻǷ𸫵ķƷѡ
ľЦղŵѵûп𣿱ʹķ޷˺÷ƷԸңЦЦ
ô԰ɡ˵ţ㽫ӳľȥһ£ͻľƣڽ˵䡷о͸ľˡ
Եõ˵Ȼķ𸫣ȴķ𸫸ǿΪȡԷľ֮ƳĸӡȻǵܻ̬ѸĲֻԷľ֮⣬вֽ֮⡢ｳ֮ȵȡ
ΪɱǷ˲ٹ򰡡
˵ͷˮظ֮֮УΨһĶ־ֻѡô᲻׼һרɱ㣿
ľԼϰγ˸ӣȥϧѸǳƷĿԽһٻɱϧûɡİƷɱңʵ̫Цˡ
ľ˵֦꣬߱м䡣ƺǡǽ죬ҪЩ֪Ҹһϣ
ľ˵ţͻȻһ⼣߰ʮĽ
΢΢üͷǡΪľᵶ֮˺ľĶ𣿡
ƭ˵İľ˵仰ʱ򣬽Ѿڡ
ѽΪҲɼľһϣӦҲԿҶǶôӰɣǡ顯ףǱ˺еľӦ㹻ˡ
һа㲻רŶԸר˶ԸҵıǰȻСˡ
ľ΢΢һЦôӣҲ㹻ˡ
ΪϮ𽥱ҲıŤ
ҲҪһߺĻסľ
׼ԱôľüͷšһšҲ޷֤һɱ
һҵıը󣬳սϵֻһ߲Ƶ塣
ҳ˿Ҫ˻ĻһûʲôܵĻᡣںˡľɱľͬھ
ôһҵĵǵһֵףĺ°
ȻҸ˵ػЩ̫ˡǾ߲Ƶ壬ʱھͻָԭģҲľڵ塣
ôľЦųҿ
Ҷ˵ͳһǴггӵһ͸ľ塣Ȼ˿ڻ޷ľ˺
ȻڸղսУ˴սҲ㹻Ըˡ
ľ˵ţֳץ˹
ֺֻǧֻ֣һһҰм䡣
Ĺ޷ܡ޷ġľ˵
Ȼ޷ܡ޷ĹȴǱһŮһֻ赲סˡ
ŮˮɫȹԱһĵطڣŮʮã޷ϸֱΡ
ҲʶŮ
ľЩηؽ˻ȥˮ㲻Ѿǳɱô
ǰѾˡֻǸ顣
ɸǳǿ󡣲û뵽Ȼǿֵزľ˵ţû뵽㻹ûɱûйϵڵ㲻ǲлˡˮĲл궼޷Ըʵľ֮
ں𣿡ˮʡ
ڵ㣬ǲлѡ㣿̫Цˡ
ΪʲôһʼΧɱأΪˮ֮飬ľ֮飬㺦ӵƿɣ
ľ⼣߰ߵĽˮȥˮȴûܵһ˺
̫ˡˮ˵ѽרΪɱ׼İɣĶôܹɱأ





 ʮ 326 
:2566

ľͫ׶Ȼɫʮֲҵ
ҵˮ֣ľʵ
Զ׼ˮشҿΪ顣飬һҲְɣ
ĿľǷʲôôľʣڲֹңԺһôġҲԣ
˵Ϊ顣̸Ƿ̫޴һЩܣҶѾĺôˡ
һｺһ׼ܡʱܣˮľ֮Ҿûʲôˡ
ˮȴ֣ˣ벻һ̴ģ
ʲôģ
Ȼɱľˡ绹ǻ鷳ġ
ǣŲ㡣ֱԵ
ˮȴЦǵȻˡŵùңͲжĲˡ
ˮ˵仰ʱľͻȻָ״̬ǿϧѾԼġˮˡˮɲл֮󣬶ˮƿҲǴ½
ˮľƺָ˵ӣȴһҲġǿĵЦǡǡ෴ڴġ
Ҫ˵ˣľе㲻ǲлѣŻңΰɣ
ˮľſֱۣңǱߵ࣬ʹôгɣӦÿɱҵġ
𣿡ľͬʱˮе
Ƭ֮ľ¶һȻ顣㲢ûٿˮֲһָ״̬ģǹԭġˮûԼġˮһֻҪһҾͻˣ
⣡Ϊ顣ֻҪܹôνˡɣǸ࣬ĴгɱҰɡ
µҲûʲôˡֱӿڰɡ
ʮгһˮһ˲
ˮľҲήȥȫʧȥˮֵľýһ
ˮĺܺðľԹ˹
ľȻûзҵĹצس˹ĳҰޡ
ȻĹ֮׻ˡ
ƺһʵˡ˵һû״̬㶼޷ܵĵز
ľ˾ɥǰ㻹ûֵز˵ʱһֱ
ôɡ֮ľüġſ֮Ĺעľɢջޡ
ľôױɱ

һǧԺϵԵһμģľ
һǧˡľ
һǧʮΡҾ
һǧľѾɱһǧʮΡĻǾһǧʮĴΡպǶʮη
ľûһǧǰǿȴǱһǧǿڵҶԣɱľ͸һֻϲࡣȻÿ껹ľһθһطľÿ궼һΣҲÿ궼ɱһΡ
һǧʮĴɱľ
ɱľ֮ƺ˻þΪҿֳҵǰ
ľողǱɱô
ԷҡҡͷҲľһˡ
ˣ
شҵǣһɫȹŮΪˮΪľ˥Ϊһ˶ͷ˳λӦҲ
㲻һǧǰ𣿡ʡ
ˮε̾˿˵ǿֻҪ仹СˮڣֻҪһһ˿ƮҾпܸϷӦҲһɡ
ɱɶҵĵ˰
ûʲô飬ΪʲôҪɱңˮʣ˵ˣҿǾȹòô壬ɱɣ
Ҳԡҵ˵ͷҵȷûɱɡ
һ㯵Զǿգƺ˵ʲôȴʼûпڡ
ˮһ˻֣ӦһЩ̸ɡҾ߿
ˮ˵꣬ͻˮɢǵĿС
ؼҰɡ˵
ؼң
ҵͷǰؼҡΪһжѾˡ
šȻȻ㯣ǵ˵ͷ롭ص򡣡
֣





 1 ˭ڿĽѩ
:2685

===========ƪᣬ¹뱾ƪ޹============
ճеĵԱĽѩ㷲ܸоƺʲôڰڿԼ
ھļ尾֮Ľѩھճеϰ¶¡
СȻյģʱ䶼ڵ׬ǮиҪ顣Ǿ塣
һˡӵзеܡٶҲԽˡӸֽǶ˵һӢۡ
Ҿƺһֱ͵ҡĽѩЩŵС˵
ûǻ¡̫꣬ˡ
ľ͵ҡָоѾˡ
ûǻ¡̫꣬ˡҪúϢ
ҵĸоʵġ
Ľѩұ֤˵һжʵģûһ𣿡
Ľѩ˵ͷҸұ֤
漴˳Ĭ֮Уüͷƺ˼ʲô
ĽѩҴյ˼·ֱʮ֮󣬲ſʵʲô
̾˿룬㲻㹤ˡȥԺûǮ
֪ˡĽѩ̾˿ĬĬ뿪
Լû֤ݣĳҲ޷Լ
ҹ
Ľѩڴշת࣬ߡһ۾;ôһ˫۾ڿԼ۾ȴִʲôҲûС
ʹĽѩӴϡ
ȻоĲ
賿㣬Ľѩڽ硣УĽѩƺŵĳ˳ͷĶò
ĽѩڶԼǳƣŹȻԼû˯á
оˡĽѩձԹûʲôƫƾ񲡰
ע⵽ĽѩƺмǳͷЩЦΪʲô״̬ˡ
ĽѩȻָͬԼȴȻľ˵˳ʵ̫ܣԷԼ˵ҲһЩ
һײŮ˰ɣյó˽ۡ
͸Ͳѧ
ĽѩעʱĽ䲼һεĺͷ
ϣĽѩȻշת࣬ʼߡ֪ǣһ䷿еͨͷ۲
賿ʱĽѩڳŲס˺ࡣ
ʱҲǹǷǳˣҲƣʱ
һʲôҲûã
ôŵʱһӰͻȻĽѩĴڡ
Ӱŵƿ˴ӦǸŮӡӰӽ뷿֮ߵĽѩߣȥ
Բ̲ۡס⻹Ůѵ˵Ůôʮа˾ˡ
ôţĽѩķ䡣
߾˳Ҳڴˣݲ
մ򿪵ƣĽѩߵһòŮ˼Ƭֹ֮ϵ˳ȥǼҴˡ
ڶ죬Ľѩһƣش˯ѹ
ҺμԼץߣŽ𹿰ֵĶѨоҡĽѩ˵񻹺ˡ߾̨֮ʡҹȻǲˣζôֵΡ
Ľѩļ򣬡ûйϵû̬һЩһжõġ
ҾôȥԼİĽѩɥ˵
һؿ˹һߣܣŮԣǷһЩɡ
һǽ֮һسӰŮǽϣ˵ĶԻϵıʱϲãʱ졣
һʬһŮļ򣬡С㣬һַʽɡƺŻˡ
Ůعͷ̾˿ƺ̫˵㡣
һθɴֱӽȥɡʬһ˽뷨ȫ˵ôƯûĸ˻᲻ĵġ
߰ɡŮɥ˵˵Ѿܺˡҿֻ鷳
ʬиŮĽŲţҪô룬ǸҲʹɡ
ǽ֮ڣ¶Цݡ˵ҲʮģǸǽڣֻҪҲǿ
ЦʲôĽѩʡ
ûЦʲô˵Ӧþܹú˯һˡ
ô֪
ʼ磬й¶
===========֤£ܸ¸Ҳ============





 2 Цһ
:1409

=========Ѿᣬ޹===============
·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
գűˡ
յČžͱˡ
Ľѩ·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
ĽѩÌš
Ľѩţ
С·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
С㣺á
С廨һ
˪·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
˪ۣ֡
˪۱ú֡
·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
ģ
˺ܾãĻһ仰˵ֻȤطߡ
·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ

ð׶һֻ
ɯ¶·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
ɯ¶ܺóԵӡ
ɯ¶ˡ
·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
С
ͱˡ
·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
ڣΰħʦ
ڵõһӢҵҸ˹ġƲƶ
ն·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
նɵա
Ƿ˵һ¡
ܴѩ·ϼһƿӡ
ƿҿһԸ
ܴѩ½С
ǲܴѩõһƻһ
===========Ѿᣬܻڸ==============