
181 Ĺһ
ܽС˯ģȺ粢ֻ֪һȴշת࣬޳ܵľǴСֵܣǺãһһ죬˵ʮ塢СƨǴ򲻳ģ֪ǵǲǵʱ򣬳Զ˾»Ƴˡ
СѴԽ磬ȴܶίʵƵˡȥɨʵȺ翺ܵʧߵˡ
֮ңٸ֭ͨһ㣬ºһҹʮɺʹСɾĳȺˣΪʲôС˵Ůʱ򣬶ɬƻٸö֭ˮأѧʾˣŮ£ɸɵģˮҲӣƻģɿǿɿڣȴˮңҧһڣ֭Һ磬ճһ죬ҳݼ㣬ζ
Ⱥ磬²֪ζȴҲǳիʳأػܵµ˽˰ĦʦĶˣҲûɨΪβϹˣˣĦⶫģͺǸ£öˣͻȻˣģȺΪ˺ͻض๵ͨͨʹ˻ˣܲôȺ뵽Լӵ͸¶ԼֻҪŮľеķʹѹĸˮɺӣͲųȺ
Ⱥֵ֮ߣﻹ˯ţ
׵ʱȺЩ˯⣬ոպһȻףнŲڷ߶һƣǻվԼߡ
ȺһٿȻ
ĸ㣿
ιҰôҲţҪз ˣ
ˣϴһϴȥԵ㶫ǾҪˡ

ųȺӦһ
֮һ棬ȥҪһʱųȺŻãֻһ̺ɳƣʤգʯĶ࣬ľ컡Щһʢ֮ʱдУһ̡һź졢һŻơһϣ˵Ƿƽһ·Уһ·ͣҲĿһʯСӳһ֮Уͷף̲˵ľ
һķ羰Σ
һ·Ҳû˵ĻͻȻʵ
Ưĵطֻɲסĵط
ųȺ޲ڡ
溬Цü죬˴Ҵ죬Լǧ˵ءǬã󷨣Ѱ·ȥˡ
ųȺ˵ͷ֪˵Щʲô˼һ󣬻࣬ܲʱ·Ѷϣ߼£һе·ߣصѱ棬֮ųȺǰӢ۴ʱвֳһʱмһˣֻһѴ󵶴󸫿Щݲݱǣô鷳侳֪ⷽԲʮصĻľҪȥҲҪˣοľ֮еɽҲǲ٣ѵܶȥ
תתһ·ȻһСɽ꣬ת˹ȥһʯأųȺ֪Ŀĵصˣߵʯص棬ֻǰĹϿšһŮ֮ڣʮһ֡
Ĺǰãһ̾ڵϣطֽǮТŮˡ
£ϸ˵ЩֿڵĻųȺһֽǮŻݵıӰȣ磬˵룬λ˹ɫôŮȻ룬Լ˼Ĺ֮ǰ֮£̫ £վӻشȡһײڱ
ؼ£΢΢һЦЩùĸͺˡ
ųȺȴδ֣ͣͷһЦ޷ġ
ҲһֽǮһߵ벻֪㸸׵£
ųȺһĵ£㽲ôС£޾ϸʲôǲ֪ģΪŷ߶մ⫼ϣȻһƣʹжôҲգҪ˵ʵǱͽͯ
ĸ˵ɣš
һ£㸸׽֪ΪΣ
Ӧүү͹үүΪ˵ľ֮ܶȡְɣ
ΪùҺҵĺܣȡ֣ȫ̵𴦻ȡģҽãֵܣɱ౻ٱͽ׷ɱӵţҴʱ壬һɱǳΪ˸εյѣҲˣһѽ١㸸׾պүֻ³ɳԸҲˡôɡ
ųȺ棬Ҳùָժ֮ȫʵ˵˳볬Ⱥ֪һ޶
ȻԼ˵ʵųȺǾȣڽʦ棬غںܶԺ˵˳ģѵԼƷ̫ãǰ˵ô
ĸҲɻˣҵȡĸ޹صġ
ؾȵû뵽ô˵ȻˣڹŴТΪȣǼТģô˵Լ׵ģҲҲ֮Խ˵ЩΪЩʱȺֵúǲС͵ԭȺ书͹һŽɨĹ˵˳׾࣬ڳãɻص˵ȴû뵽ȺԭͲˣ޹ϸȻԺϰָժǷǡ
ôô
Ȼ̫š
ųȺȻˣҵ̰ͼʦ棬ˣݵģԭ²ڡζۼ̫ӡݣо֮ܣŰɱ˶ٺˣΪ˵Ϊһٻң˵䲻ТĻˣ˵ö֮ǹӵĻ޲дˣҲĸԺҪڹǰἰˡ
񼤵վжο֮ɫ޵Ƿǡ֪ĺжȱЦȪ
ųȺÿһ˶Ӧ縺Σԣƥ𡣡
ǰ˴ͷĳȺ§ڻУ˵öԣÿһ˶Ѫԣ֮գ
ųȺסǼڹĸ ǰ͹λһɵŵƮƮƵǿס
ϰ֮ˣĵֿǽ֮ǿܶģʱʹ֮ȻҲǵúܵģ ǰΰ󣬳ȺıǼͳֵܵĴ̼޳ܵģǳȺµǸ˼Ĺҵģ˸񡣳Ⱥӿ죬ΪеĵһŮӣǺԼĸ֣ӹԼСJ J塣
һʱֵǸӣŻд˾ٶȺһ̱ҲйһĻһϣƣæὫ⡰츳˿ȥ֪һƣȺű߱ȼŵֽǮһ̤˽ȥܵʱˣȺһţȥײĹֻһ¡¡Ĺţˡ
ʯͷдɶأٺ٣ǡʣ˵˲㣬˵˲㡣
	񡷡ƷʯͷרƷ΢׷cuiweiju.comĿ飬׷վ֧һ棡


182 Ĺ
ųȺŶʯأĹŵͰһ׸ߣЩڶģ·󣬳ȺʱëȻƤ
һݵڵϣ˵ݹ֣ĵġ
һڵء
ųȺҲŹ֣СǲСصģɲð˼ҡͷҸͷãǧ˵
ȻߣھعĹŴǰȻҪӵġ
˵ùŹ֣һۣʲôͷˣͷˣ
ųȺٺһЦתͷȥƣֻɫɱӣһǷ֣ޱȣɵÿôˡ
ü΢㿴ʲô
ȺһѹæûûʲôֻǾùĸһˡ
ʹƵʼߵһףȴãΪ߶ͻһ䣬˭ǣڨͳɹ˵һ
Ȼʵ˭
񡭡Сѡ
Ⱥڴ
ЦСѹʮ߰ɣĸʮˣ񣿹ںĸ˶԰ɣ
֪ں㣬㻹ЦôģŮ˹Ȼϲ˳ԼںʱˣȻ԰
˵ģȻ۾Ǻ񣬱Ҳǿƣȴеģĸʱһǳ˵˵ĸһᡣ
Ц⺢ӣҿţСѹ˵Ǳƭİɣ
ⶼܿȺһЦ
վߵĹſڣ⶯ĹأƶţĹžȻ޷Ӧءסһѵˣ¾Զʧˣ
ʹĸȥ濴㲻Ҫܡ
˵գһĹȥһΣβ߱¶ɣʤգóȺ˾ϺƳʽһ󼤵æ۹۱ǣǹģӦһ
֪ؽȥҲûųȺĹ֮˰죬ҲûʲôĹҵڴһֻŴڣʱ׼һ㣬ֵһԾȥĹţҲòôðɣŶ˰
ǺڵϹˤһӣݿ˰ɣųȺæվ˽ȥ
߽ĹųȺŷĹƵõҲãĹ͸ˣңĿҲǣʯ߹һһҲơ֪ոտ꣬㷢ԽԽǺڰԭĹУȻֻôƬߣҼСҲ֪ҩʦôģһˮƽҲûС
Թ䣬ųȺȴûǰˣ֪ҩʦϲŪصģһĹﰲ˻أΣˣ
ĸ
ųȺźڰһ
ԶԶģصͳĻӦĹӦģġ
û°ɣĸ
أôˣ
ĸöû£ͽ
𶯣ҹ㡣
һϸĽŲԽԽؾһ֧˹
Ҫ˰æ
Żѵֻһ£תȥ
ųȺӦˣ߳һ·ȥһؽѲڵϣߵһʯͷɵС̨ǰҰס
ʯ̨һשһߣһƳֵʯԲ̳ųȺҰУųȺӦһǰȥķԸʯͷְס
վֽȥĵ˰죬ͻȻડһؾһæֳеߣػˣĹҪǾͳȥˣ
ųȺһȻסֱۣɿⱼȥųȺٹ˲ڲԼ书ڳԽ˻أܡĹŴֻÿ죬ոܵʱĹһ˿âʧһƬڰ
ųȺͻĶʱףһ
ĸûбĳ·
ûˡ
Ĺңֲǿջ·бʱҪȥֻ津طɣؽ˵˳ųȺɵþɥ
ֻеȹˣǵڻԼػȥʱܵþˡ
ذοųȺ䣬ŪϨ˾ǼƬߵȴԮ
һ书غȻʵղܵñһ죬棬ô£ǲʲôŹĸģ
ҲƲԵı飬ųȺҲͲװˣĸԭ¹һֱûи͹ʵҺСʱʳһ֥ݣȻԼţô˵˵ĸҲŵģԹ͸ɴˣĸԭ£Ҳʮ꣬ڹȴʮƵģ˵˳ȥ˼Ҫҵˣ
͵ⷬ˵ˣ˿ȴҪװ֪ܼٵľһ֥ݣǸ񣬾д
ųȺǰԼҲû뵽ʱǿ֥ݵʱ򣬺ܿͶۣʲôڳԼƵģŻˣ֪ȻͶȻܷɵôߣΪԼаˣǺǡ
Ľѣ֥ݣʲô֥ݾ˹Чͽ׽ȥʣܻգһˣⷬˣ룺ô󣬶Ǹ߸׼ǳ֥ݵĸˣȻԼʲô룬ƫƫȥǶ
Һû˵ȥҪȻΣˣܴ
˵ȴǷա
ųȺһʵԳؾԼԣǹɷҷͣ꣬Ͷ΢âӳǽ̲סĶ
ĸܾûаĦˣҲȥˣùɹǺòã
˵⻰ȺԼԼȻô˵ƽ˵һƬйŮĹһңҲ׳˵
һ漴ǰЩʱԼĦʱΣַȷʵǺܺãһ˶ˣֻ£ʵ̫ˣغȻ֣Լ٣ϷգһţҪܾڱߣ֪ξˡ
á
һ䡰áûغڲгʱһ˫Ѿ˼򣬻ĶһԼ㣬ôеڱ͵ ζȻ룬ʮ꣬ĳʲôοԼĳ뵽Զֻ˫ħһ㣬Լͷţ泩ѡ
ųȺһӣиоȫˣԼ£ҲӲģҪſӵĵطһƬʪļ ǣһ壬˵ʱųȺʼʹ
չĹɵŮľţųȺʹһ͸ָ
š
̲ס΢һУʱһôԼôסȻںǰ˵֮
ȺǺҲȻóǹĸļòаϲּӴ˰ֵ֮
ָż׵һֱȥͣã֪жʹڶʽ֮У˽֮ܣҲ֪زСһŮˣи书˾ĴɷԼ͵ȹ͵ȣһǵɾ治ðˣǾԲܵģϴ󰡣ëԵܽǾ͸ˣοиûĹСá
ԣȺһֱ֮ϵĲλఴģԽ֣ȴ벻ԼԭŮľĦѾĹĸ ֭Һʪ͸ˡ
ȵĴܣ ǣ޲˫ӵħ¡£ֻпסԼȻ ׻˵ŮʮңǷ ǿģҲ˵εŮˣģǸľګˣļϳȺôڵ 飿һ书Щ ˿ҲԣÿҪ´ʱ򣬱һļǰЩʱ򣬻óȺ簴Ħδûдһ˿ĳֿÿһ伹ʱ򣬱᲻뵽Ⱥ˫۶гħ֡
ȻҪ°Ҳ֪£˵ˣʱͻȻһ飬һǶ·һֻ֣һֻ֣ظ˽֮
ǡ
صһ ֮һּ𾪣ޱĿ ʻ֮˲ſõĸо͸֫ٺһֱɢȥûԣûüֵػζһ̣ţһӿ·Ļʯһһֹ
šߡ
رͻظ Ūôֲ һ˲䱻ȼ˿̵һƬجﻹõԼչ氮 ʮ꣬ʮꣿ
ĸúõܰɣ
ϲô
Ⱥ֮ﻹ̵סıϣǸ˶ڻε֮
Ʋסػƶǰûһ˿׸СԣģȺһ߿Уһصһȥصĺٵú䣬Ĺ֮ƮĻ崵Ĳ֮εʱ߸ʱһֱ׹Ԩĸоֱе֮һ鷿ͬʱϮ˫У鷿еͣȴޱȣֻ֣ȴǸΪʱһ̲ůҺ壬ڻ֮дʱ羪κˣסĻĻģֱĿһδεؽ뵽ֵĸ߳شδĸо©һ˿һİˮ磬ǲԼƣʱ䣬ּʱ̳ΪޣĴ糱֮󣬻ҲܲסǿҴ̼һ㵹ڳȺĻС
֪ʲôʱѱ⿪¶£һߣ¶ģ谵Ĺâ֮УҲܿѩϸ۵ļ̺һƬ
͡һųȺָ֮УҵԭһָŢ͸ʪĻؽ۷壬λŮʧȥǣųȺİŪ£ſڵϣ߸ߵ̧Σѩ׵α¶ǰȵĿһĿ꣬ʶţŤڣԭʼ󻶡
ڳȺȥӣԼԭʼҪؾ̽Ѱһʱ򣬺ĹߴĽ
һصĲ֣ʯͷдСʱ龰Ȼ㲻ñˣӦˣȻǵָԼԣϣһϲ


183 ˵
ؾʶѪҺӿ߲֡ѡھΡһУͺһ㣬һξʱȻ֣ղŷĲΣзˣȻûнһ
Ϊ֤ʵͷȺ˹ʱӦɫѷǳˣǼ߲δйͶģģģҲƲ壬ǵȷղŵ һ̣ǡġ
˻ӦԼɷѵ̲סղŵһĻ벻ԼôһӵĸĦôķӦɷĲң޷ԭԼ
ضضڲ
ԽԽ
ĸ㻹ţ촩Ӧһ
Ⱥһߴſӣһߴߴ٣ҪǹòӦһʹȥǻôȥӦˣһĽʮƸԼѵģƶɮ귽ʮģӢš
ȺĻһ飬ô˵ȴ·
ҲȥųȺɿش ֮ϣΪԼӿˮܵģģüԥȺ˵ʪ˾ͱˣ
һһԲ һ˺
ȥ;УؽΪ𻵱֮Ǵ糺ϣ˵仰ʱĻңȴǺ޾죬ֻ˵ջʯء
ȺŶУ˻׾ӵı֣ɵƣصĴǽʦΨһһܺĳŮΣȴѷɫˡûһۣƣֱصסʱȺȻ֣Ѿɫ糣ҲҲһ֮
ǻ
ܽԶ㿴ǣкӭǰܵصߡ
΢һ˱Ů΢Цѧʲô
ܽЦɽȭĺУѾ඼ס
Ϳ㣬᲻ǡ
ŹܽС֣ԺȥܽȴߵųȺԣʵ磬ôȥôãǲǷʲôĵط´οҪȥ
ųȺϵȻɱ棬˴룬΢Цһĵطɶţסôãѵ֪ôӦȥŶԡ
ܽȸԾððҾʹȥ档
ؼŮղв֪Σ΢д⣬ɫ糣ǰĹ֮еǷ֮ûзһ㣬档
磬ȥɨĹûѧɽȭھͽ㣬
ܽųȺ֣Ժˮȥ
ŮճųȺŻ΢Ц㿴ܽԹиĹۣȥˣȹǶˣǾܱ
һĹУԼȥѣ֮Ҳˣȫ£ûһûģܽ޸ԼʲôˣԺѵôĻңӦһȥ
ЦƻصıӰһԽͯŮĻ󳩣ֻӻĸŸô⣬ȥضСѹѾѷ˶ˣæˡ
ȺŹܽԺ²ܾ̾
ܽվƣ磬ˣܽݸ㿴
ȺĻĽ߹Ű书书˵ǹܽݣŰ򣬳ȺֻһָͷˣС˶һƬģܾܾ˶أ
ã
Ⱥ΢΢һЦߵ̨ǰˡ
ܽСȻһЦˡһȭֱ죬һȭȺЦݣС˶ͦС ϸ֫ȴصķ˶˫ 壬Լǰ׻ Ρ
ֻܽѧɽȭʮ˸ʽʮ˸ʽụ̂һ飬С΢Ժ㺹΢ʣȭվɷнµغһεųȺ磬㿴ôҪҪܽٴһ㿴
Σõ̽񹦺ǬŲžգ书õٿһ飿
ųȺЦվһԲ˫һʹе书ֻȭ򵥶ҪжȡĺȭУʱ󿪴ϣʱϸ£ǹڳۿҲҪһȭοǹܽܽ书أȭúǾʣһǿССķ֮书΢ϾǻаĳŮͻưŮʶȻҪһСǿö࣬Ȼ֪Сɵȭ֮ȴҲ֪书Ҫɽȭöˡ
ֱȺ罫ʾһ飬סȭƣ΢ЦʱܽžѣɰСһƫģԭ͵͵ظ紫һôȭ
ųȺһЦɲǹĸڣСʱһֵ֪ǰҵġ
ֻܽӨ۾ôģǵ̵ģǸǰΪλ书
СʱҺܿģˣҲû˹ңˣû·˶ӣȥ˼ҾʣµʣʣˣõĻͶţһҿһֻѩ ׵ͷһűߣ˼ˣкüûԱæȥˣ֪һ׶ĵͻȻ˳
Ⱥֳ£û֣ܽߵǰֳ㵺ͬı飬һֻСץ֡
ҵʱ书СһƴͷϣݺݵСУ͵㣡ҼæסͷܣǵƼҾߣ׷ȭߣһˣ۾ˣˣҲˡ
ʱܽҧϷŭޱȣ۾ȴǺģỨ
СѾͷϷȺͯĶ𣬼ұڵϣ˺ۣҲܶˣȴϷŹңƴýŲңﻹһֱϵң˵СУСС;Ͳѧãͻ͵ôģû̵֣İֻҪģӾͲˣȻûûģ룬ʹҺˣҲûңû˹ңˣʲôϵˣҲϿģƸպޣزȡ
磡
ܽͶ֣Ⱥ籧סˮ䣬СѾͷⱯҵġ£۵ֱᣬ޲Լš
ʱͻȻ˹Ⱥ±𾢣Ȼûܲǰܽһ죬æɿ֣վһߡȴûһ㣬ȦҲǳģųȺ֣˵û뵽Сʱô࣬ϧҺûҵ㣬ҪȻҲᷢô¡
ȺĹҶԼĺΪĹܽһĵظ˹֪˳Ⱥġҵǰϧһ·Ȼû˵еκ߲ѣȴôҲĨȥˣҰοĹ֮ĳִ ĲݾɢڿУԲŻԡʮ䣬ôܶôḻŮ飿Ļңֻѡӱܣ˿ȺĽ֪ʱʧȥĸġ
ųȺ΢Цȥˣ˲ܻڻοĸ͹ôãҲǿྡˡ
ܽʣֻҵãѵܽ㲻ô
ŶʦҲҺá
ĸ棬ȺƤٺҲ˼ܽˡ
һۣ鸴ӣǺأ
ʲô
ǵƴ㣬Ҳ
ųȺȻŶһ˵ŭҲ˶Ѫ۲ۣҲ֪ˣľˣͺǴԼϣΧΧΧ۵ˣǲȰǸƣָָ㣬ָ͵˶ʱΪԼҪˣԱ۾ʱȻͣˣţҾһһƣǸҵѾ֮⣬ֱߺߣԾͶ˸˼ҡָǸҵ͵ʲôˣҪôص֣ôתͷҷʣӣôˣ۲ۣҿ޵үүԩ͵Ҹû͵ͷǸͷԼҽűߣҶ˺üˣͼ͵˵γ˵ĺˣҲ͵ӵĻ£ôȥ͵һͷǸǰǸͷһۣ˵ͷͷΧ۵˵ҿϸͷ棬ܶǻ⺢ӵָӡҲɱ棬Ǹͷ֮ϵģֻڵϹſմôң˭Ҳ͵ͷٷڵմٳ԰ɣԣͷϹһ·űģҲ˵͵ġԹ۵˿ǰ˵еתָǸơǰ˵⺢ӼȻû͵ô쵰ˣԹɱ˳ǷծǮ˵һͺգۼ͵˵ƵߣֻһץͰץҵǰһ⣬Ͱˣһ⣬ҲˣģǰȴϷŹһСйøأʮͻ˹ȥǰ뿪ˣ·ͳԵģȭºǰЩǮңԼˣҲû˵
£غ͹ܽһ꣬Ŷ²еǰݡ
һʼջǲ²ǳԷСǶЦԼųȺһůߡ
õûУ
ųȺʵСѵй˵ζ嵭ҷĿ׵ʵɫɲ͡
ӡ
ʲôүˣҸҲУҲУ
һһȺϷӦĿڵ˵ҵܵܡ
СЦĴܵܣ
Ⱥ֮ӵ ȣ֪Ƥ⻬ģԼã⡣
ʱǺԺ
ȺСվʢ嵲ס߿Լڴ䶯ԾѧĴ֮˵
УֻСһСȴ޷شЦ
ǾǵӦ˰ɲҸӡ
ȺǷס죬˵Ҳ˼СѶʲôǷŸӡ
üȥģʵЩˣ˻ϲǣϲ֮ˣȻǴСֵˣԴ֮ˣȻǹܽĪˣ۾ȥĲˣȴǺ޺޵ųȺ磬·һ̺⡭
ȺĹ»ô˳˵һʯͷ׼ȺˣVIP߼ӣVIPš


184 ׸컣һ
磬⣡
޿̵Ĺܽһͮͮ⣬ŽȺ漴ƵСһۣС һͦ
ųȺһ㶣͵͵˻عһֻۣЦЦĿ¶飬һͰĸڿŮŮƵģأ۾ĬĬسԷһ仰ҲûУû߿һۡ
һתͷȻСԹСأǱŹ֣һ˫ƯĴ۾·˵ӣ治СôССöϲˡ
ǳȺƤˮֵĵزҲɵˣǽոСѾͷһ ޵С漴ָŮ˵ܰƷùƷãҲ߯˵㡣
ллʦá
ʱĳȺ磬һòȻģ
ͻȻȺ뵽һƣҲ˲ˣ͵СаһЦСѽ㣬Ե㡣
ţͼܽӹԼı̫ǣȺװδ׶԰Сѣޱ۵صСѣͲҪߣܵһ㴷죬Ҵȥߵ棬羰òˣҸһһƯ
СѼ˵ô¶ǣɵˣܽǰ͸࣬Сɱ룬һ׷һţվҳԱˣȥԺ
˵գ˳ȥ
ܽʲôʱôڿˣ
ζ΢Цܽˡ
ˣȺаϲɹܽСѵĲô϶ԸСͬһ䷿ˣСѵ˯Ļǿɲ͡Ⱥϸֳһ˿ײļЦ
֪ȺƲ߲δЧֱϸ˯ȥҲûܽСѷַ˯ϢȺ粻ơҹȻСѻԼһ£ʱ䣬Ҳ˯ˣ㴩ߵԺǡ
ûһŲȺϲعͷȴǹܽ˹Ըʧܽû뵽Ժˣ΢΢һųȺߺߵ˹
ųȺΨ־˹أܽô˯ô
ܽ˯˯ιأ⸺ĵĴ󻵵Ҽв˸㣬ΪʲôиңƫҪңиСѽ㣡
ʲôҲУޣ㣬УޣСѽģιõӺɷôܼޣӦȢŶ԰ɣ
ܽһ̲סЦ˭Ҫ޸ˣˣǻ˼Ҫ㻹˼Цߣ
ȺٺһЦŭɰдԵټСԶǿͣҲвˣѵôСô˵˵ģе㲻ְɣЩӦġ
ܽ۾Źâ㣬㵽ϲϲңϲСѶһ㣿
ǰɣ֪㿪ţҲôֱӰɣŮˣѵ˵ϲˣְ֣
еѶȰɡ
ȺŵԼĳһϲСѡ
ܽۿд
Ҳϲܽ
ΰһС ʲôϲģ
㡭Ͳһ԰ѻ˵갡˼ĵ
ܽΪЦСίľ

Ⱥϣ˿̳޳ܵʥâ
ܽһ죬һ£ԹԵҲ˹ȥΪأ˭֪㻹ǰһǰˣ
Ŷˣ㻹ϲô
ߣ˭ϲˣ
Ҹղ˵ϲСѣϾͼˣ˵ϲң
˵˵Ҿʹ㣡
ܽϺǴƻ
ˣ㲻ϲң֪ˡడûϲ
Ⱥ糤̾СС֣Сֻģģ޹ǡ
˭˵ûϲ
ܽˣæϲġ
ȺЦ˵˵˭ϲأ
ҡҵﶼϲ㡣
ܽ
˵֣ȻصǰԺ
ܽô죿ҪǱ￴ҹ˯ǽͲ壿磬죡
ֲǶèèͿ£ֲû·˵Ǻˡ
ҪŮб˵ҹĹ۵ʲôǣ
ܽ
Ůб𡭡Ŷ󣿳ȺΣʲôֱˣֻСӣ۳ȺټʳҲӵİܽ˹һѽȺקȥ
ȺΣֻøȥˡûŵģһȥܽһͷľȮѰſɹ֮
ιǿڹͦģͶɣ
ųȺѹٺٵЦ
ޣֲǷ
ܽһָ׸ףǿ׸Ѿûмˣ
ɷ˵ųȺߡ
ȺĵСѾͷСѾͷʲôҪ㣿һ㣬Ե顣ڵûҡͷ
㻹뱻﷢ô
ܽվ׸Уص
õ̽Ȼ׸ףȥܳô
صĽŲŹ֣ܽܽæľǣһƬڡ
òãȥԶܽ˿Ȼо֮иʲôӲĶţɻ磬ϻŹӵô
Ⱥʲôӣ
ʲôˣˡ
ܽ˵ţ˹

Ⱥһ˼ѱܽһץסţץȻ¡
ϴһ£ȻȥߣʱҶ֧֡


185 ׸컣
ʲô
ܽʮ꣬Ļ֪ЩŮ֮£ֻ֮һӲĶڷУ䲻֪ǺȴҲߣСַȺӲĲλ첻ѡ
Ŷ
Ⱥ̲סһ
ѹߣ˼Ƕˡ
ܽСѾͷȺ粻֪ţ˼ҳȺš
׸֮Уܽ·ҲƽʱҪӴԣԵǽģȺһֻϢ㣬ȣӿ죬ħƵģ嶯ؽ§ס
Ůӡһһ˫۱סůůھУ֣ʱˡ
硭Һ¡
ʲô
ҡҲ֪£Ժ᲻ңͺǰǲҡ
ɵѾͷ᲻أ㻹أ
Ұˣͻ۵ġ
ô
ܽ־ϲĻŭţ˽ߣϢš
棡廨뻹棡
ᡭ
ȻڰֲָܽߺһʵҸгͷССůģԼСֲֻʵƶܽʱ߬ȭͷޱȵؽţӱֱֱġ
ȺÿȹСƶۻɵļĸоۣ֮ δй㼱٣ӵаͷʹϵˣƵġǳԵļȺ粻ˮֱ޲˵ һ
뵽ĸĸѧңʵŴټСϰգ˵µĳҲȳҪǿöɡ
š磬ңҺϲ
Ҳ֪ܽǰɷˣǺڰ޿ɶܣ˭ҲƲ˭еſˣܽȻ˵Ļ
Ⱥ类ôĻŪˣ֪ܽϲԼȴû뵽˵ڶʮһ͵ŮҲ˼׿ڵĻ룬аͯ޼ɰɣ뵽˱˵ҲЩŤŤHappyðŮǶ ɧҪõöࡣ
ǲǺ
š
ܽϲ׿Сɵļͷ̵ĺ۵Ľ磬úÿ죬ҪĳɲԲҪˣ
ΣղŻˬֲҪȥɡȺһ屻 ŪøɰͰ͵ĺ㲻ϲô
ǡš㻵ˡ
̲ܽס Сģ
ãȺã
ôСˣ
ᣡһСô죿ǲҪ򣿡
죬˭˵ͻСģǿʲôûţ
ȴǵһһСҸһСܵˡ
Ҳ׹ˣҲˣѵ벻ô
𣡡
ԭܽһס˳Ⱥ˼ȻΣ
죬ҵĹС㣬òΪǹӣҪӴҰɣ
⻹࣬㳤ˣҪȢңҪȻߺߣҾͰ۸ҵ¸ҵ
ٺ٣벻ҪȢأ
Ⱥȥ椶յôǳˣҪȻѶȴ˵㣬Ⱥ֮£ֻø˹ȥ
𡭡
ûȹܽ飬Ⱥһӡ㴽˵椶ʵ̫ƻˣÿζǷ̡
һסܽоԴһգдż˷ܣɬдżֻϲֻһǿ˹ѱڿ˱ţܽȻС׹ز֪ʲôˣŮǣȫȻûмɿԣͺһֻľżɰڲǽϼеýӺһԼҲ ӣȴóȺ˵ĸо
ܽȻɣͤͤϾʮ࣬ʮС򰡣а̫аˣʲôʱôаˣȺһ߿ţһѣһֻ磬һֻȴǲԼƣ۵֮Ħѹ
˵Ů֮£ȻʹȻڳȺᰮ £ܽҲ 鲻Խطֿ˫ȣŰֵδйо
 һ󣬳ȺѲڸѥɦҲ֪С椶˼ӣȻҲǸ㣬漴ѿ㹥ƣһɿСû׸ױȥһֻСѰȻͷķС򾪺һôĹӱ䳤ˣ
ٺ٣ǲǹӣ˭ӵأ㡭ҪҪ֪ʲô
Ⱥ硭а
šӡһܽٱҲµʲôˣһʱûֽ

ܽ

ͻȻ䣬ӳ⴫غ͹Ⱥ͹ܽŵõʱֹͣеĶ
ô죿ﶼˡ
ܽŵòᣬ
ųȺҲĶ˼͵ ˼ҵŮСѵĶǿɾˣСȻ񣬵͵㷢𣬲㳳ģѸ㡣
±¡취
ųȺһһصСԼ꣬Ȼû⵽ĶѾԺҪˣԼôôҲܽȥӷһƣʲôôųȺһװڳ͵Զˣ򶨵㣬ûµģ϶ûѡ
ƿӣȳ׸ף漴ŵɪɪĹС˳֪һľǣ΢죬ǹǺεȸ֣֮ʱ
ȺⱧֻֻܽ˼ҵϣһ룬վſڡ
㡭ʲô
Ҳ߯ˣȻҲûаһ±˼ϰţ
㵽Щ졣

ܽ˵ͷԸ׸˳Ⱥϰ֣ٺٵһЦĸô˯ղҸʦöèè׸׽
˳٣ʯͷ114ŵĻȥμᣬ117ŻмһȥдܷϴͲ֪ˣһϡ


186 Яϣһ
磬¡
֮󣬻غ͹ʲôҲû˵͵ Сһͻطڴ ϣ˼룬˵
Ҳû˯ȻľګȴҲɵӣ糣ųȺûʲôԼŮȴ֪ģӣҹ׸棬ѵΪ͵Щô
ض˵ܽ͹ô
زĵƽŵĹ˵ܽˣϵ£ԼҲۿˣǸʲôèèô
ţ֪
Ĺ棬ųȺȻԼǵƫƫǵ ֶΣԼΪ˶Կܣܽͬزܽʮһ㰡ӿ˴Ǻ£һĻš
ʵҾܽ͹һҲɲŮò֮ˣǣ磬̫ܽСʲôܽǲõġ
˵
ﶮЩˡ
Ҳ֪ʮĺӣʲôҲŮ֮Ҳһ֪⣬¶ʲôĻûϵɶܽԺĳɳкܴĺģе㵣ġ
ض˵еҪɣܽһ˯ǶܿţҲʲô㿴أ
غȻЦûôҪʼܽˣһֱţƺ̫ãҹ۲˶գܽ⺢ӺճСѹ˵ƺмݵĽɽʧɢˣ硭磬ȫ̾ɽǰѹȥȫѧգ󣬹ܽˣȥʱǳף㿴ɺã
һתŻأ⡭ǺòҵĺãҪúôȥọ̈̄Ҳͬ⡣
ѵСȫôڵ𴦻Сʱû̻ɣ
æض֪ҲǸ˼
΢Цư㼱ģҸղúˣһ书Ȼѷɫọ̈̄˵䲻ģһ֮ܶһȫˣȫ̵书ķȴͳ˭Ҳ޷Сˣǵ书̫ˣҽ˵ľʼǼϵȫ̵ģԣȥọ̈̄Ӧһкô£ȥɽọ̈̄˵ҵĽǣǹܽԣ죬һʲô׵ʣеѻôǣ󣬹㻹ĿȥԺô
һƬ̣ض㿼ǵñҪ꣬¾˼ɣ
ص˵ͷȻ磬еᣬһࡣ
˵ţת
Ц᣿ôأΪԼϰʮ
һֻ˹䡣
һ㡣
š
޿ɷϣ־СǡӶǡ˫д֣Լʱ򣬾ͻǳĹǡ
֮£ָȴԵ׾Ӱٱرü£Ȼζص磬ҺˣЩЪϢɡ
һҹ޻˵ڶգֵܽط֣书ĲǵǴʦҡҲûеŴССȵˡ
Ȼﶼûһ𱸣ܽԼȴǺСҹ˿̼Сûµջͷ˼䣬ȻäȴǼΪغǳ⣬ܽǿһеʦţһȥһ£һ
ȱܡ
ųȺ棬ܽϵʱųȺͷһﲻɫҲ㲻࣬΢Цʲô£ܽĸҪ͵͵ȥܽǲ棿
ܽһһͷͷ˽ȥ
Ц֣ܽ㲻ȥʦʲô
ܽҡҿڿʣˮ
ЦЦƣȴųȺ
ųȺվ΢Цʦã£л˵
ظ첲⣬վصȥС˵
ܽˣﲻԾȴ˵ɻԶʵ磬Ǹղ˵ʲôˣôֲõԤС
ųȺ΢Цģ͹ĸȥȫ̡
ܽȥọ̈̄ȥʲôȥã
Żȥ꣬ȥѧϰȫ̵书˳㡭
ûųȺ˵꣬ܽʧɫôãҲҲҪȥ
ֲǲ
ģȺвж
ߣ֪һ𣬾ҪֿǶԲԣȥ˵
ܽǺ죬Ҫ߳ȥ
Ⱥһѽס˼ʵΪãҲΪǺã侲㣬˵
ܽۡһˣ˽Ⱥ绳УҭҲҪߣ᲻ߣǲǲҪˣ
ųȺ񱳣˵ô᲻Ҫأѵ֪ҵôȥȫѧϰȫķҴ棬ңһмɽʧɢˣأһΪѧ䣬ΪѰǵ䣬Ҿͻģٺ٣㵽ʱ벻޸Ҷء
ȺοܽƽϢ˼᲻ߣȴͦ˵ģߡ
Ⱥȷ˷ܵȸԾѣһ·ϣԴǵ䣬пСʱգ޵ʱûҲ˵׼οǴȥСŮʹҪ뿪һģȻܽѹͲˡ
ɵӣҲŲѹţ㲻֪ɣղ˵ˣһ֮󣬾ͺĳλСƤأ
ܽ͵شͷ˫Ŀ֮оӨ˸˫ӿһĨ̺죬ͱ˳ףʲôˣֲǺҡ
ȺȻͷһڡ
ܽһֱסˡ
𡭡ҵǡ
ܽæ
ȺһЦǲģڵʱ䣬ǵģ㲻ұףǿɾ˰
ܽһ㴽ɳȺƷ
ã֣ܽӯӯߡ
Ҫסܽһ㡭
ųȺССһѣٺЦޣԹԵģҪðװ۵ģϹȢŶ
šȿȡ
Сվ⣬ЦЦųȺһֻħצڹСʹ
Ⱥ·ץڴ͵Ϲε
ܵܣһ¡
С֪ŹǸմǲݵ֪ǱϵģһŮҲܲ͹ܽǲӣȻģȴҲ޿κΡ
ȺɦɦͷӦܽܽȥ
ܽ죬һ鲻ԸĿɰģȺñСѣûõС һѣ˼ֲۣǽߣԣ
֪Ҫ뿪֪꣬ܽôһ𣬿ǣСƵһ壬ȴƵСֶȥߵ;Ȼ뵽ʱܳΪӣ̲סĻŭ
գ׼һ纰ųȺųȺ𴲺󣬿ΨܽɵƣЦĸʦõ˯ѨͲˣ㵽ɽҪúѧϰ
ųȺĵҲãСѾͷģ΢΢һЦĸģȻи͹ĺڵʱ䣬ĸһҪע壬УҺúչܽ
Ȼ뵽ԼһȥͿشˣɵȻʱ
߷磬ԭ̫Σų⽫ߣ˿̼񣬲ɵ÷һʧ䡣ذһƽ
ϰңʦСһװ磬Сѹǡ
СЦصҵܵҪȥọ̈̄ȻҲҪġ
ųȺһǰѾС˵ˣһԼģҲȥԼôȥĹСŮҪСŮĹദ꣬һȥԼôСŮȦȦ棿ȫ̴ţĵʿûöôĵ¡
Сѡ㣬ȫﶼǵʿһңȥﲻ㣬ǲ˵˵ôôֱˣ
СȦһ죬֪ȫ̶ӣһӵȫԨԴһȥʦҲǰݣôˣ
ųȺΪѵ⡭ʼղ󷽱ɣ
Сίѵ㲻ҪҡҪҸȥôҹһˣһҲû˼ˣ˵ҪһȥҾˣ
кһǳһѶ̵
ųȺæǰֶеȥȥˣҪҪģС椶õûѧᣬѧж֪ϧҲ̫ˡ
СѼܻģһЦһЦ֮£漴Цݣһʤس󽫾ĵԣС
ص˼˴˵Σ޲̾ΣһҲֻһ˺ù⡰ȴʤܽСѶǶ·ͻȥƵģôǾʵ֪ȺСѺ͹С⣬һ˫ֵָͷҲţ֪ŵö󡭡
ǽܣغɡ
£ųȺС𣬳˴㽭ϰƥһ·򱱶С
һգ˶ɹƺӣʱѱɹ𣬻ƺԱΪɹ˵¡
ʱɹž󽫣ֻɹžɲ鷳ƥͷݼ¿ӣϻƾþͺׯơųȺСҲϴֲӣͷϸԲһ಼ͷ¿֮ϣ˵ıŤּСòʵ̫̫𪣬ǻһҲƲũֻ꣬øĨһĻСѹҵģϲɾһ·Ͼ͡
һ쵽˷ɽڣ󽫷ʳڴˣ;ͻƣɰɭӳˮ䣬ȻнϾɫ
һ·ϸԣʱֵ˸Զһźдšչ¡֣½¿˩ϣիԡ߰ɮˣ˴ӣɫ伫䵭桢ʮͷǳԡ
ųȺһҲûеವͷһθҲûˣּСҲµͷԣ˼ʳݲһ
ЪϢһСͻȻߵųȺԣߵ˵ӣС⡣
ҪȥȫˡȺŮװСһȥֻᷢʲôأСѻᴩô


187 Яϣ
СⰡ
ųȺһ£ǱûˣҴȥݴɣ
СѵͷųȺкСߵԶСͣµӣҡ
ȺЦʲôˣϷˣҲˣҲˡ
Сɫһ죬޳ܣ˼СҲ뿴ô
ųȺһЦ˭Ҫˣǵһݴŵ׵ĺš
Сʲôˣ㶼ϻͯСˣҾ㣬ҲȢɡ
ųȺСƨһѣٺЦ˭˵ȢɣҪȥѵ˭˵ģ
СѽһҳСϰ˸࣬תԶĲݴȥԶԶĲŽ⿪
ųȺĽ¶ɵͷһп磬ûʱ䣬磬ȴֱýȻСѻǸѾѾģɽọ̈̄ЩţҪ䵥˷˵СҵͯǲϣӾңţӲڵĺУӦòǮҲҪģ棬ЩõĹ뵽Ⱥ粻¶ɫԵһЦ
ӹӯĿݣȻ书ųȺһæʩչṦ˹ȥӭͷء
СѼֹ֣æϿӡ
ųȺȵʲô˹ģӳ
ʿǰжŽųȺ˿ԭǵʿˡʱҲɿظ˹˶ȭʵλɽĵô
һĵĵޱ飬أ
ųȺһԣǳˣɽݼෳָ
һĵ˳Լȥ·գ
˵ͻȻƻӳƾȻǿݡֻùһݵǰ˿˿ֽۣϻһ󣬽м䡣нʽԭȫ书ĸβʶɣһʹ֣Ȼ֪кᣬ¼Ȳ⣬಻ܣֻ˫ƶв¡
ƣ֪Է书ǳԶ˹ۣȷȫӵĵӣԼͬڶƻ֮ʱѹľֻ˵ǡôԼȲ˿ȴҲȥʹֻͣƽƽˣ¡
ʮľдڶԷϣȻаȫоޱȣХͬʱԾɣؿߵ֣ȫӶе֮ʿУµȴûɵıȭ㽻ӣ
ۼʹԧȡĽŷǲɫδᡣģؿڶ˼˵Ľӡ
ÿ˾ţɳ֮ϣļԷУ£һ¾ʲ˼룺˵ãʦʦȴҲûȹ򡣡
бϸʱŨüۣʵһֲ·Ѱׯںһ㣬ʵް֮ڵأá
ųȺԹִߣȴ֣ǲµôˣϲⰤ򲻻֣ųȺɲϲоȻһǰǳЩͷȴǰסݼλ
ųȺбһһݵET̥вм֮ƾȻҲӰݼǣǵʦүӻ򲻹쿪ڵҪҰݼôֻǻʸҵʣҲֻȫӲңʲô
Ѵӻ֪ʱǳ书ΣȴҲû˴ɽԭҪȫеһʦ˵书Ӧȫӵĵӣ۰һʦƽȴҲȥݼǣֻ⻰֪ͺãܵ˵˳һ£ʿȴǴŭһۣˢˢͦϣʿһС̣̽һʹСɨҶȴųȺȼ
ԴԼ⽣ȫû⣬ݵгֺɵգ⺢ӸԹ޳𣬺´˶֣û书һҪϣ
΢࣬Եϰ˽һС˳ۡƿ˲Ľеתһݵ˳ཻܿһСһԵй֮ԭԿйб仯Ī˵ֻˣʮ˰ͬʱϣҲԵ֮֮Ե֮ǹ֮ޣдУԹʤڡ
飬ʹбԾתŭĿӣǾХ˫ϡ
ĵǳĸϳ˽ֻжˣûõңкô
ųȺڹգƿе˹ˣλϷ
ųȺһƲѣôﶫǲԸ̫԰ҡ־ܴˣĥ䣬˳߿ɽµСѵСѣɡ
С书ȻߣȴҲӹ֣һԾ㼴ųȺԣųȺϵ˵ûС⣬ҪȻӳˣûڿϰɣ
Сһӣ
ųȺٺһЦתͷȥƹʿûֻһʿĽѱȥǰʿ˵߰գ
˵ת
һ٣ǡɵСӡǡҲǡ񡱵ģֵĶȴĵһθ˼ͷϣһ׷ϣһ㣬ѴӶͷɹһأתȵʲô
³ԾͷӲ˵ȢŮӣɽô
Գڣ¹ǰ֣Խĵ
һ룺ȢŮӣŮ˭ΪôҪȢضôȢˣ
һʱŰͷԣڵءĪʧʹɫߣɽȥ
ųȺð˵Ůӣ֪˵СŮˣһ𣬰ҵıҪˣһ֮˵ʮټȴ벻ɣϹֱʮˣ
˹棬˵ҪȢŮӣ˭
ųȺĵʲôȢǱүҪȢģ˭ҲߣȴһﲻףһͶ֣ϴˡ
ȻʧЦˣôһ벻ɽգ
ųȺСɽȥһʱȥ·վʯð£ϣʱ콥谵ñʱѴ߳֡Ǳ֣һ˱źһ㡣
ãСѺƣ̬֮а棬ҲɵϲֻúõһɾͲС
һɽ᫣ʱڱ֮вʱ£ɽȻ谵һȻƿ֣ɽ
߹ȥųȺɽȺڵĺվס漴Ҳͣ˲˻һۣü
תɽǰǸԲƺȺɽɽأˮӳ£ǰվŰˣǻƹڻִۣ˸ҫۡ
ϸԭȺÿһ飬ʮĸÿ߸ֲһ󱱶ҡ⣬ʵǷͬСɡ󱱶һһ棬ˣΪǡľⱱ󷨴δ˵⼸гģ֮ʦһˡ
»ǰ
ֻһ˴鴽ڣʮʿٿɢǰ󷨱ãѽΧм䡣˳ָأĿŹСѣĬڳȺ磬һС
һת˵³ϱɽݼˡˡ˸λλֺһ裿
һ˵书˵ãο಻԰ˣΪ飿ƶԷȰŮɫˣʮ꺮֮Ī̷һȫ̸زʶ޹ڣºοΪŰͬɽңʱɽպز
˵ͳһһ䣬ԼУǳȰ档
ֺֺЦͣųȺѲͷˣǰһλˣλһĹȫȷǶǳˣλһ£ҹλгɽºβɱλ֣ɽǱѶôôĽȫ£ȫӶ֮ʿԲɽʦѧգ˵ǷǴ˵еСŮǲΪ֮ǰкܶͽԾΪҲһ·
ǳ˼һʮС˵٩٩ԣͷͷǵα֮࣬˵ѵô
ųȺһЦҲ֪ǿеЩһôСģҲֲǣɣλŲǣȴʶģԼ˲Լˣʹ߿죬˳ȥ˼ЦôˣҲ뺦ˣĻԸǴȥȫĸһ֮£㿴
һ˸һۣʩһ񣬵λǿˣȫ̰˿ˣ񲻸ǽнϵЦ
ųȺЦ˵˵ȥά֮ģ½⣬ֻСģҽˣ
Ȼ֪Ǻ˼˳ڴСֵʮɣ
ʵоС˵ʮ껹࣬ô˵棬޾⣬κһ꣬ӳˣмĿڽСֵܡ
ųȺ΢һͷʮꡣ
Գֻʮ꣬ڵ˾¶顣
ųȺֵ֪γƺ
ƶ־
ųȺʱ֪һĴӣɹ˹ᣬͼȡȫƽ֮λǺö뵽ǰòŵǵøȫɢ˵Ե¶ԵԴȥλˡ
˵գǰȺ˸ĳӶ
־кȲʣСɫˣԼһҲ֪ҪԼΪʣһЦСӣƶˣ
ӭǣ˳Ⱥ֣ЦȥųȺȿԹ䵭ˣڹԻΪ⣬ԡߴĴοѡ
˵ȫи徻ɢﲻŮ֮һλֱǻءĪСŮȺǰĸΪʦأȻˣYYһ徻ɢ˻бҪΣԣͶƱﲻĳࣺAǳȻʮʸ BЩɫʲ Cͨɫ


188 
߳ԶݽǱ߰׹ʹභֻԶˣƼײ֮޷š
ųȺȻ֪ǻɹ⣬ʺˣɵ棬ȻҸţϵһִ˸̫࣡
Եǲң
ųȺʵ
־ɫ΢䣬µʿǰȥ֧ԮųȺֵȫѣȥæҺԵ͵
ȺֿǺ͹˵Ȼֻһͷ˾ڿնһȥ
־Ǹʶ֮ˣṦ֪ԼԶԶɫȻųȺȻһƵŮô
ųȺЦȻˣԵ㻹ţ
־ҲЦˣСֵǿ߰ɣ
־İΣץ֣ɲȥ֪һ·󣬺ųȺһ꣬Լ󣬾ȻһҲɵô棬⺢Ṧ边Ҳ֮ߣǻһˣֻܺԼˡ֪ųȺṦΤһЦй֮޲Ҫǰͷʵ練ƣֻȺʵڲԸ̫԰ڰˡ
һ·дǴֻ֮ۺԺųȺһ˺ȻǴ˲צ
һյ蹤ѱǰ£Ũǳң˵Ҳ֣еʿһȻʮറɢɽ䣬ԺԺδ
ֻԺߺȳཻ֮һƬ㳡ϺѹѹļˣԼʱʮ۵˽߸࿹˸߸߰ʻݣһƳ֮䣬Щ书ɱŴԲͬʹУƣ˷߸ˡЩ书ڣȫȺ·硣ֻǵзΪս߸ȴ໥ӦܣǿȴҲֵܵס
һѳһ֮УȭХҪߵĶ࣬ųȺ֪Ƕ־µӹæȱԵʦʦǻҹڣֲ˺ȥԵȰƽЩСϺף
־һݣΪȻ¶֮ɫָȥӸ󣬼㳡սţʱռ־ųȺСֵܣʶ˵ǸĪ⣬ƽҪƽЩ飡
ųȺҲȥɱģСȴԣҲԸðգСʱսֻѶ־ӾȻ𣬴Сȥ
ߵԺϱλεĵʮ֦򣬴ʱԺѰѹȻ޹⣬ֻʮһԻվеȻˣһߣԼжʮˣǻˡм䣬վڳУһɫֽۡȵ
ֻǽͨһƬ˵̸մ
¼ҳݣˡˡˣµĶʦ
ֵ书ˣСɼǰݷʮ̡֮Сڴ˴δˣվʹ˸ǡ
˵Ź˹֡ȭ˵ʮ֮ڴˡ
תߵſڣ˵СȫɵĹڣˡȫ̸ɨǰѩСɵ˽¡
սأһ˽Լоôδ֮ʱ·Ҳܶ֡˵ʣ˵Ȼ
ǽ΢΢һЦԲǲɮ˵˼䣬Ҫ߳ųȺ˹סǽȥ·΢΢һЦλС磬ղ˵ȫ̸ɨǰѩ˽¶Բԣ
һüֻ⴩ûҲСȫ̵ĲӣԸᣬڵСֵкμ̣
֪书֡Կȵ
ųȺȴûһ㣬ָŻСȫɱ˷Żɱɱ˶ȫ̵ӣƮƮһ˽ҹô˵ʲôʮ֮ԼǶ࣬ҺܻǷܻʮţ˵ȫ̸ɨǰѩ˽£ȫ̵ʲôˣߣҲգûǸСһ첲ĹӹɽȥӾͲƽˣٸȫ̵ң㹷
ԼСŮûֿ
ǺεȽȼ֮ԴǣһСӣɣ
һǹһСѣһ־
ųȺĻСС׵ķۼһԼؿڴ΢΢һЦһȭֱ沿ɵòӢб㲻ޣվǲڹδʦǰֵ̫ɧҲðͷ˵
һȭǸеҲʶ绹û˶·ȭģڹҲ֪ɵȥЩţӽͱˡεǿǱȹҲѷɫССĻܽӵµģǻȭͷٶδţʱһУǶֻá顱һǰһ֮һڣ˹ȥ
ȫɵˡ
һСӣǽ갫˴ͷȻһȭȥˣǸ潻ֵĹȻȻԼԶǿҲһȭܴſ¶Է
ȴ֪ųȺһȭȭǲһģһȭ˵ųȺ˾񹦵ĳǿͨͨһȭҲûæһ¡
װô㿳֣װ
ųȺһƨϣȴϼɣţҪǲ뱩¶Լ̫ţƣһߵJ J
һţһ۲ɮͬʱǰһѽųȺǲɮƴһƣֻǺ۲ɮ϶Ȼֳһ˲ּˡȥɣ
۲ɮվ粻꣬һԲߡ
ųȺмصβô
ǳ֣
ɮͷݺݵųȺһۣ˷׷߳ʱȫ̵ɢֿȻ
ʱһΪӢĵ˴Ц˹޵겻书ĶӰɣãģ
˶˹
æŸӡ
ӢԼʮ꣬֮漴¶ӵųȺа²⣬ⶨ𴦻ˣȺ֮УҲֻǹ죬ĵˣֻ΢ȣеǻȻ𴦻˭
ųȺݼλʦ档
ųȺ˵ͷǰȥһһ񣬹ȻȫӶڣڡ̷ˡ𴦻һ´ͨиŮģﲻ֣ȫӿȥں̷ȥ꣬ʮӣ𴦻һȥʮ꣬´ͨ㣬ʮ꣬ﲻȴֻʮ꣬ò㣬ֹţЩʣһ֮£øУڳÿݼһˣ㿪ڿһͨϵ׳Ӣ˲꣬ȫӾǻϲѡ
𴦻رϲȺ磬֣үүǺ֮ʿտ㲻ηǿУ٩٩̸кк󣡡
ųȺүү˵үүйүүĪ֮Ҳǣ
𴦻ЦҺүүйүүѩҹնɱ˹ƣ⣬εȳ죡
漴뵽ȥԼҲףɵꡣ
ųȺЦүүҲӢ۲꣬Ӣ䲻ǻнˣҲһչնɱ
𴦻һЦ泩̬
ˣ˳ڱʦ壬⺢ӴСʳ֥ݣӵһ룬书ڣọ̈̄û֪λʦΪӣ
һǼλвٵˣͽ٣ͽҰɣ
ӣڣ棺ӣ̷
´ͨ˵ʦ֣µҲ٣ŷţ⺢ò
𴦻õǶҪĸҵĵӣȻΪˣ
ڵΪʦ۲ݣǵڶ棬ȫͷһˡ
ǺǣȺġ


189 ȫʦ
ȫΪʦ۲ݣǵڶ棬ȫͷһˡΪȫȺΪ֮Ӷƴǣ׼һƪĸ˵ǣϵֽ㵵Уֲϲ⡣
е˭ΪʦԼ˵
ȫӼִ£ìͷתһԿֵĳȺ硣
ųȺµµתǼϵģûô˵е׵ģмǼ뵽ϵµӳɰٳɰٵֵ»죬һûɶõģмǼôģƢôãˣȺ˳һֱľվںﲻСһָҰΪʦ
ȫȫû徻ɢﲻһ¶һĨЦСѣҪΪʦô
ۣǡŴ԰ȻòûжƯǲǴɤʮܷôǺ
Ⱥͷʦϣͽһݣ
ҲôˣŮôҲЩͷǿöˣ˵Žţֵ˧ˡ
ﲻһЦǰȺųȺС֣ʦҵͯСѡ
ԸСѰԼգСĻ᲻֪˼һۣǰҲѧӵƣﲻһݡ
ﲻСȻۻ࣬Ƿ糾üĿ㣬һ˫ӾǱԼյͽܻҪ㣬иӻϲСֵͯô
ųȺ˵ͷСһۣ ǰѹһĲ 屻ѹסˣҲ˼㣬ԵûôԼ⻨ֶʲôδܿ
ﲻ΢Ц⺢ӵҲüĿ㣬ͱʲôͯˣΪʦҲһ˰ɣ
ųȺȻ֮ãСѵʦ
ȫӼһӾȻʦȥ޲㬡ųȺ˴飬ɵð̾Ʒã书ߣ˧ߵﶼ㰡ͷĸ߾˲ţߵﶼŮݸʦҲ˸ˡ
󣬹𴦻ڵȽЩľһ˵Ⱥ罻֮󣬱ǱȥȺϧ𣬲Ա
ﲻųȺСȥ˾ﲻһ·ųȺܣԭﲻԢھԼüӣ֮ҲȺĿ÷ṲԼǧ䣬ʺӣʺӣϵɽμӣģ֮Ŀ
üʱֻһŵĴԺӣ淿ʮ䣬ȻС䣬ȥһƣųȺˣ
徻ɢﲻʮʦ㶼˳ųȺĸȤԭüУסĶŮӣûһ⣬ֻгȺһӣȻЩݺݺУʮС㲻ӣǸͯˡ
ӵôƷôȻȫŮģһ붼ǱԼ˼Ůмʮҵ츾ʮŮӣָͷ㣬ﲻҲˣ⻹Ůˣ
ˣǶʦ㣬ԺҪչСʦܣҶȥ˯ɣ
˭˵ȫûŮӵģȺصر˹һѣⲻŮôииˣųȺĻŭš
λʦԺҪָСܰСлˡ
Ⱥ翺ޱȣ˸Ϊ˧Ҿ
ﲻСѣкӣڸüӾסǲʵģСҲûʲôϵˣüסǲ˽ȥŮģȻΥȫŹ棬ô
ųȺ֪ˣʦ
ȴ룺ϲȥҵСЩʦȻഺ磬ȴҵıСһôԳԶӦҲûʲôɡ
ﲻһʮҵġƼ㡱ǰ÷䣬ȥ˯ˡ
ƼȡòãʵһҲƽǰ͹£ӿ֮ǳߴ磬ɷˣҪֲֻڵסȺƼ㳤Ƽ̵ؽţеƼĻŭţڳȺСϲ֪š˶ٰѣȺӿ֮ؼ𣬵Сԣ²֡
Ƽ뿪ΪªֻʣСѺͳȺˣСɬѣȴȺŴǰתתȥ֪ڸɶʵӣʲô
ȺͷٺٵЦҪһŴĸЧòãȻһҵ׺˯е̫ˣȥɾͲˡ
Сѵʱߺ˭Ҫ˯ˣⴲô˯һߣ˯һߣ
ԭⴲ̣ͨ˯ˣֻԵÿյģȺ죬صɲУ㲻˯ҿɾȥҵʦˣ
СȥҰҿɲš
ųȺѴغãߵСԣЦȥˣҵĹԹԵСѵô˯ɣ
С̴䲻ųȺֱֻһ§סСһ漴Ц
ԭΪ˱˶Ŀ ǰ֮Ҳ˲Ⱥȥʲôָˡ
㻹ʹ
Сֱšһѡ
ųȺٺһЦϰøľƵģʹҲʹ˰
СѺȻʵӣĴȫѧ书ôҿЩʿ书ƺ㡣
ųȺ⵹ǣọ̈̄Ϊǵĵ㼣鼰£ʱҪȻҲЩ
ȻܸСѣԼΪҪСŮȫ̵ġ
Сѵ˵ͷֵ㻹ǵôǵͷȻ͵ҺԹȴ²ŵ磬㿴᲻ΪĹϵԴԽʱҲܵӦӰأ
ųȺһףС˵еƶϣһģˣҲƶϳҵʱˣ㻹ǵõʱվʲôλô
С˼һ󣬵ߣСС㣬ҵǸģһͷĹ
ųȺɣҲˣͲڣҶӤж˿
ųȺȻ𣬵Լʵ紩Խ磬˿椶Ҳ˴ŵʱԼѾúܽˣȻһĻվԼѩ˫歺Ͷ˿Ҫüѵ۵ȺƾҪ˶ôô
ųȺڴ£С̴ŴôСѸˣֻ۾¶һĹâ
ӣСѰ̺ˣô춼ûкúϢϢɡ
С΢Ц
ٺ٣ۣ㲻Ǹۣһ˯
ţϨ˵ƾ
һ͸ֽ¹Ͷ
ѡ⡣AƵС BȲҪƵԺ Cݺݵƣ 


190 üӵС
±֦ȵҹ
Сɢĵ㣬ǻ㣬գٴΣ ɫĳȺһƬͣ˵һֲĿϢ˵һҩٺ糯¶˵˿һֽλмɰ˵һĵ̲סĵҡôСѾ崿һһһЦ䣬ϧ˲ժȡ
ɶժȡǳȺ˿̡Լ굽˼Сѱ
ӣҪ
СѵǼ͸ľӨڰɫҫԣ۾¶ǵĹʣӣʹýϢϺ˿˿ǣ֦׷׷䣬ϸϸ
Ⱥ̲ס̾Сѣ
ô
Сѽʣι
ģ޷ݣκδǰѷɫòԱ
Ⱥȴǵϲľǣ㵹ԼȴȻ֪Ůӣòûа
ľֻɫƽӹŮӣΪǣƲˣԼŮӣƷͷ㣬һǴ͹Լ޲¼˶Ӧðݵʯȹ£ʵԳ󲻾
СֻǸСѾͷй˵ôãϲ˿ģôˣҲ¶ôĶ԰ɣ
ǺǣС˽ĺڰ
ڰ
СֻĴ۾Բˣ㻵ոջ˼ң˵˼Ǻڰ
ڰӺ˵ıɱ֪Ǻڰʲô
С۶Цˣ䲻Ⱥһֻħצؿڡ
ۣСѣ㻹ûز⿪Сķ 䳤ù⿪òã
Ҫ⿪ʲôҪϡ
ǿɲɣ⿪ò񫰡
ȺԱ¶
СߵðԴ꣬
ȺȻѵñЩˣȻңڿ˵ҵСѾͷȴһߡ
Сһ覵һƬ԰ףίǾ£ӣҲǡǸ˼ҾǡǺ¡ҪСѸ˻ء
һֻС˹סȺ֣ԼǰƯ۾һգźཱུ촽
ȺһͥеģɵȻʧЦʵʲôµһλô
Сѱ۾˵ۣ㶼˵㹫˯ˣӾͻԡһҶӱˣװˣʱ徻ɢˣŶʦҸϳọ̈̄СѾҲ鹫ˡ
ųȺǹŻвָжԭ±²Լ뵽ˣһŻ̫Ƕˡ
Сѡ
ųȺִؿÿסС֣˵ԹԵı˭Ҳܰ߸ߣ˭
С۾¹£ӯӯȴǴ΢ЦųȺ§ڻУֻҸޱȣһųȺδ˯ô
˵ڶգСر˴ųȺʱСѴϴˮһԣųȺʵܹǼҲµµСС㡢ССĸźȴȻòȴСѣңСС˶ǵһźأȺĻ󳩣·ҲǴ˰죬˼СһѣšһšСѺʤա
ųȺȻ뵽СѴʱûûҳͿϣȻס壬Σ˼µ;Ө͸ôˣ徻ɢﲻϹ߻谵ջܿô뵽Щ㷡
õϵĻͿϣʱ䳤ˣһƤãȺ᲻ãʱֻ⴫ŲǸƼеʦܣʦܣûУ㡣
ųȺӦһԼĵ˵˸ССʵԸԼŪأ˵ұԼıòģǶˣ¸ˣǶҪˣ
ųȺ͵Сڹ޼ʱԼĵóªϲҵ㻹һ֣ɣԿԸĶһ㣬ǣ̫ˣԺ󣬹͸ĶһЩģ˼ҾͲˡ
СӦˣ˫棬දһ£ַʱȺϸϸһƣСе˵㣬һɥųȺ֣áˣ㻹ԭˣԺ⽩Ӳ˸ĲҿɾͿˡ
۾һתЦа취ˣ벡ٰɣ˵ˮϳӣҪסԱܷ纮ôһвɣ
Сǲ֮⣬ϲ
˷ţֻﲻվԺУŮӶǷվţҺⰻȻһ˫˫۾ųȺơ
ﲻСסСѣôˣ
СѰճȺصʦˮ˰ߵ㣬ʶס
ﲻô費ʦȥ
СѵлʦģµģëСʱˣ϶ģò
ﲻ˵ͷųȺСէ¸ʦǵĽȣǡ
ŮǶ¶ĽųȺæлʦ
ﲻдƼ㶽ٵ䣬ȺСԺԺΧֲ߲ˣ͵ɢķҷﲻԺվȫɹǴ⣬ҹ߲ͬҴ㱾ķҪμסˡ
½ȫɵڹھ˵һ顣
ųȺţѸСŮѧȫķȫ潣˿ﲻǳԵжɵ£СŮԼŪ֮󣬷Լ˥ϣΪóȺ翴Լ˵Ӷȥ˵ʲôʮ֮ԼǰοԼˣȺ뵽겻ѡ
ﲻڹھ˵꣬С˼ͷּųȺҲ֪ĺĶȥˣüͷ΢΢һ壬ղΪʦȫķھס˼䣿
ųȺһ漴Цʦͽȫסˣ
ﲻЦסپͱж٣ú
ųȺ΢΢һЦкƾȺ ӯоߣҫ񾩡 ʦ򱾳ʱ޾ȥš 곾ĥƫҫ̫顭
ѸСŮйˣд
ﲻ¶ɫһֲĿ࣬ţ⺢ӣЩŵ˵츳ҲͰˣѣԼղֻ˵һ飬ͼסˣ
СҲԳȺͶأղҲͼסǰ߾䣬ʴӱϰǬŲҲ˼ʱѣǳȫķھȻҲ׾ˡ
ﲻСѵľ񣬳Ⱥд֡˸߲ҵﲻ⡰ѧšԴڣȫ潣
Ⱥȫ潣ôҲ˺üĻˣﲻ̣ͻտڹȻڶ̶̵£Ѿȫ潣ôޱȡ
ȺĴϻۣѾﲻÿһһһէضȹʱ䣬ﲻ⺢Ӷʦ鸽壬ҪȻܽѰҪѧʮʮȫ潣ڶ̶̵¾ѧɣ
ֹһ£ȺﲻȽٶк󷽲šܡﲻĵϲòˣ;ڡ𴦻Ȳֹһεʵ֪⺢ӵĽﲻǺЦҲ͸¶ֻŵ£ȫŹ棬ÿϦǰգµӴ书һ˵ĽﲻͽڴһˣΪԼһ档
ԭﲻȫĩµ٣رͻļûУڽĬĬţʦҲŮӣãÿСϡʱǶµӵģҪ֣̫ѿʵﲻҲɵˣƲһȻûֳʲôǲޣĴûеˣôꡭﲻʹ㿿յıͽܸԼüˡ
ȻȺҲﲻĵط⺢ӣȻʴϻۣȴŬÿһʱȥﲻ͵Цˣ͵㣬ȥŮᴮӣȻԻΪ飬ŽѰСѵҲȺɾͲ̫ˡ
ʵҲΪﲻ谮Ⱥ磬ȺڸüӿνСһ㣬徻ɢ˵סҲȡʲôãСɡþӡȺԼҲͰˣû¾ŮܣСԵģǽһڴҶǺӣռռˣϲ˭⺢أ
û¾ȥþӳСȺȥɽĹĹɣ£ֲʱˣȻ˵Ҫ˵ɫǿˣɽʵ̫󣬳Ⱥ羹ȻҲûҵ뵽Ĺ֮ǽ˭ҵǻӽˮɽˡ
ľȥת˲£½ȫŹ棬ÿϦǰգµӴ书һ˵ĽڵӼ֮ڽҹȰϢﲻԳȺ
ʧȻûƵСѣһ£˵Ƶĳһλδ֪ѡ⣺һ³ȺƵ˭ AСBСŮCĪDﲻEƼF𴦻


191 СҪȢ
ҹת䣬ɽϣԵ䣬ɽХأһ
֮УȺ綼ûаСѸǲ룬Ϊüӵ˸ݣ־ɣ귽ʮ꣬ǸСƨȻﲻû˵־ʲôͷƼȴԼ͸¶СƨﲻĶӡ
ʱȺһþȻӣǻ˶ÿӳԷˣȴ֪ﲻδ֮ǰ޸Ϊޣӣ˿ţ־Сһڵѧգﲻÿ궼ڸüסϰ꣬ȺȻƣȴҲ޿κΡ
־ɵҲеϲųȺͶأҪﲻ̣ƫϲųȺ磬ȺȻС΢ʣԼ˿ķϣҲʹ󷽵زƽˡ
һգųȺﲻĶȫ潣ղţָﲻһСףڵڰʮеʱ򣬳Ⱥ罫ﲻˡ֮ǰȺͨڵһʮвŻģʦ˻۲С˿Ϊͽʤʦ죬෴ԼԽ죬ԽˣղżֱЩ㵸ˣȻԼͲ֪ӣǰΰӲǲȫ貵ǸϢŮ˵ ˡ
ʵȺҲôӵ׵ģﲻܴűԼóȺʵе㷦ζʲôţ书ҲͰˣƫƫԼѧģǶģȺʮھܻʤ⻹ǱعƣȺȻζӦ£Сѻʱʮ־ϲط֣־СƨȻڣһʴʦƼ֪ԭΪպĴϣڰСӻȥˣȺм˷ܲѣСѻصУѹЦһѽСѱ
СѼϲ㵸ģȻҲ֪ΪιʣɬУִżֻҺڴϲĽߣǷ֣Ⱥֱı㴵˵ƣ˴ȥ
СѾѣ¶ϰ˵ӣˡ
ȺٺһЦСѵıѣů㣬ɢŮ㣬һֽĵζ޹޹ư㣬Ⱥſ˫۱㽫С§סһڡ
СڱҴˣСƨߵÿѾģ쵱ݣˡ
СѽߵҲӽأ
˺ߣƻ񣬳ȺĺΪ֮٣ɫƵĹâȻԴһУȥѴȻ࣬ȴʵʵӶס˾ţ֮ȺŽ׵˹⡣
ȶĲ˿޵㣡
СһֻСñУȣϷյ
ӣϲô
ųȺ˼ص⻹˵ôҲϲ׵Сѱϲ˭
ǡҪϧСѰ
˶˫ۣë΢΢
ųȺС˿ĶӣָУֻǼýģҲ֪Ůţϰ ۰ֱӽ㴽ȥ
СһȺĵ̣СѶڴࣶ㲻ô裬³ӭųȺͷ봽ĽӴ· ĵ鵽ŨʱСѾ  ŵۣϳȺı§סͷ·ɵڷڽ֯ڲ࣬Һ˳ 𣬸ܵСѵӽ̣Ⱥ֪СѶˣ뿪㴽ЦСҪŶ
С΢˫ƻǾӨǰ͸죬ɰˣǽϸϸ أȺ缸ҪˣŮ˵ˣҲ ġ
ڳȺ£С ǣ飬ƾָԼ壬ͬʱظоǸ߸ߴӲضסԼ ݼȻССľ̸֮С֪ʲôˣڹʱССò˼ɵǰ̸£ңһûο֮ʱɱСѿ˿֮ʣܵӦµľԼ֮ԴĹȣСߵñ۾
ҪŶ
š
СһۣܿͲˣһ¡
š
СѸоԼĿӱȥŵץ˳Ⱥֱۣͣ͡
һ̼ʱ˸еʦܡʦܣңţҸˮ
 ϣӵʱˣʱһֹͣˡ
Ҳݣ׳񾭰ˮˮ
СѼ˳ȺܻģһЦǺ㣬𣬿Ҫ꣬춼Ҫԡӭµġ
Ⱥ簦̫̾ˣԡԡɣʱ
ſڽе㣬˯ˣ·ˣϴвУ
е˼ˮ˴ģô࣬˼˼վ洵簡쿪Űɣ
Ⱥ߬ȭͷջӻһǣСѵȥŰɣ˼ˡ
Ⱥ³һСǰѣٺЦУϴǽ
е㣬ϰҴ·
СıҲ򿪣
Ⱥһ㶣Цܵ
˴¶СվɽɴʱֻǺһ㣬˸һͰˮݣľͰ£ʦܣȥţԡͰֱϴˡ
ʮͣʮ㶼ɽһˣǼ޹˵ģɷѪˣҲɢˣͳˣΪ鲻ÿһ˶ǳãö࣬˳ȺСѣͷҲ̧
ųȺʦܣȥԡͰ
Ȼͬ⣬־ߡȺһͷСѣһεҡͷԵȥˡ
ߵʱ˵ʦܣ˵ʦͯô
ţôˣ
ʮô
ʮˡ
ȺǰȻһΣ⳪ĸòǺһɣڷ¡СŮĸСˣѵ졭
ɣٺ١


192 ȺŮԡ
û˼Ұɣ

Ⱥʵڲ֪ôˣԥһ¡Ǻǣң⺢֪ʲôûУȥһ档
ųȺԡ棿ϴˮǶˣ
ͷЦչˣ
ɷ˵ųȺߣ黹ѳȺ統ɺˡ
յ滶Цĺò֣ˮˮв˵вˣȻæȻģųȺʦô˯ѵҪٰʲôô
Ц첻ǳϦ֮ҹôҪǰ׼õġ
һСʦ㿩ЦʦܣյĶʦ˼Խ̵ȻʲôҲ֪ˡ
ŮΧ˹һŮʵ˵ô
ָųȺⲻǰʦܹճôﰡʣʦˣģҶˣ£ͿԵˡ
һŮʦܿɲʦôã˹˹ĵģңҲһҲ֪˵Щɶء
ųȺСʦ㣬ɾͲˣС˹˹ģѵҾͺҰô
ŮЦСʦʦһҲҰֹֿɣǶϲš
жϲңһҾˣȻȥʦܣ˵ǲ⡣
Сʦһ죬ѽոտ㣬ռұˣô˼ʦܵô
ŮһЦҪ׳Ⱥһڡ
СʦҲʮͷȤţҪףȥ׺ˣһҪʦˮԡ̫Ҫˣ
Сʦܿɱ˹ĵöˣôСռλʦıˣԹԵĵţԡ
ҲҪԣҪÿʦǶһ£ٺ١
û취ֵúúãСʹһºˣ
˵ţɿڳȺһڣŮЦ
дΪ֤ݺҹСǳȺա
ĲãѾһڵ棬ųȺҲģһŰˣشãǸüӵЩ椶泤ýΪƯģȴ˹ģС˴˿̹ڱĬǽţȺĸȤԵһֻ󣬺Ȼеˣ椶ô۵أѵүСҪζôͺ̣˱ߡ
߰˸СС椶æţȻûԸȤʱȲ׳ȺСʦ⣬˵¶඼ˣһ˺ȻҪȥ͵С˵ʲôõŮһͨʱߵøɸɾȺҲȥСʦ¶һѰųȺʦܣ㡭
У
ʦ㻹û˵ʲô£ͲУ
˵ɶţȻ˵ӲУѵԣǲˣ
ǸʦˮģǶȥǽˣ㵱Ȼǰ಻סҲȥˣԲԣ
ٺ٣Сʦһ¼Уֲʦô㣬ֻǰʦͰˮȥʦôãѵͲΪ˼ô
СʦչԻ񹦣ЦݣƭСñš
ųȺƵȤСʦ˵Ҳеǡ
Сʦ㼱ʵʲô
ҸСѱȣĸ˧
ɶ˧
Ӣ˼
Ŷǻ˵ôȻʦӢСС;Ӣ䣬˻ˣ
Ƿô
ǿɲǣСʦʲôʱƭˣǰɣ
ӢӢб˵ģʦֱܰơ
ǾˣȻô۹⣬һ£ҾͰȥʦˮɣ
СʦһЦСģ͵ðɺðɣһŶ
СʦΣϸô˵СʦܣҲˣߵǰ촽ӡһ¡
°㣡һҲ棬
Ⱥµ
ΣСʦֻٸ˸¡
Ⱥڵ¯Ϳտյĳв˭Լô˥ţԽʹԽɣﻹָϻͯʽĴԽɵã椶ǶԼСƨˣ
Ȼ뵽ʦϴ裬ͻȻС椶ʦ˵ˮȥⲻǸպ͵ʦ
ųȺȻٺټЦһѽͰ𣬽Ͱװˮʦӵȥոߵ;һԵŮ᷿дЦһȻ뵽ԡ֮գʦǶȥ͵ô᷿ʦϴˡ
뵽Ⱥʱʳָ󶯣ͰδһŮȥ


193 徻ɢ֮ƪ
ø ޵һĻȺ᷿е龰ֻʢţ񡱶質᷿ԭǸԡأ죬ŮߣȺһûƫƫûһΣԭΪ﷿Ȼü˼ɾֲһֱ䷿еİԭ
ųȺĵͱ˴ֽ۾ȥֻУһԼʮ׵Ĵʯԡأˮ죬ʮʦδŴƣˮϷʮֻСӲţСһʤգ׳֮ȺȻԳƴСɾһҹʮɣȴͬʱôŮͬԡģ
ãã֮Уźɾۣˮڣòڿǽλãи¯ֻµʦЦӲ񣬳Ⱥ粻ȻܷܲŵķӣôȥеɣԡҰγɣǷģǴγˣ
üӾȻôõĵطﲻԼϴʲôﲻô
Ƥʦ㳯ڼӲ͸װˮȥһţˮĽⰻȻȺƵѪţ౶·ҪȥĬĬؽţֻܿ棬氡
Ⱥ˿ģֱ˽ȥһ֮ȺŮһ룬ſԡǰȴԼĳңǣעֻǸõ룬ȺȻȴҲûֵز
̰һ󣬺Ȼ뵽ԼˮͰȺ뿪⡰˼ɾﲻķȥ
һ·ϣȺ̾ϢѣһҪѰõطҲҩʦŪһĵ죬ŮǺĴСŮһŪȥѾģҲһ󹬼ǧ񫣬ͷʵ̫࣬ǸȤúܣŪң˼ҴԽ˲ȥĳYYһôţƣһʹطʱûŮͳͳգȻڵϸǸɣԡѾģȫ·
õԸһ·ŵĳȺ徻ɢﲻķǰţȺȻ룬޸Ϊޣọ̈̄ѵôﲻ̵סįûˣ
ϼһҲǣôƯŲҪƫҪʿ͵ɣҲãϼһﲻнʮˣΪӾãȥҲʮ꣬мζȻˣ֪ʱȻǸˣ²ܽҲػô꣬ѵҪүһغˣʦ˼úأ˼ҽཽࣿ
ţŵһȻݴһ޵ Ⱥʱס˺
ʦ͵ˣ죡ԳȺḻٳ飬һ΢ ŮĳõʱģΪҸԭˣҸղŻŰǿήĺˮţǣ̫ˡ
ȺὫˮͰ£Ȼȥתһ룬Ȼˣ翴ʦǸȦȦ鸴㣬ǸҰ˹ ϡŽŲǽߣǰУóǱصع֣˾ž񹦺ͼǱܵǬŲƣ׾ٱﲻҡ
š
һ䴫Ⱥ簵ƲƽʱŵﲻȻҲܷô˵벻벻
Ӵ񻺻̽ͷݵϣһ̨ӳ£ֻһ޵һϣһڿУüҰ¶õǣ˳⡭
ֻߵԲϣһ ߵȫ  ¶⣬۰׵ļıӰߣԼ£һĻ˵жջжջ
ȷ˿ʹܣҰСȺһƣʱµڿ ϷѾģﲻ˰ϲҰ˱ȫסĿHappyû뵽ʦƽĵӣȻµʱôŵÿѵǴ˵еġɧһ ְ㶯ˣʱ٣ʱ泩ʱһʱˬû
һȺƵÿڸ޲óǰʦ˼ҰȦȦˬһ СֵֵܲرQţȱˮ㣬Ⱥ գһۣĵ˲ˣ￴ ɶȥҵıСȥʮСѿɱʦҪ۽εεöˣ뵽ȺŲƣҪˣȻ
ʦС׵ʦô
һǵôǸŮģȺһϢһûãﲻȵ˭
ˣ
Ⱥ簵вæⱼȥ
ﲻһץһסؿڣ
νɲ飬ԳȺṦﲻ׷ڰУȺȲܱΣϾüӾԼСӣԼĽϰЩﲻһ֪һڣ㵽ſڣһ˭֪ԼſڵˮͰһѱﲻץסͷ

ﲻ¹⣬Լϲĵӡһæ˽
ʦӲǹҪ͵ġ
ﲻͨ죬ӿԼܣǴ˳ȥ徻ɢɨأԺôˣﲻһԲݣò⣬СǺվǶ
ôᵽģ
ﲻڲ
Ⱥ綨һ񣬽ԭί˵һ飬ȴ͵͵Ͻֻһ͸µʦһԸʵŮ彿ͦţֲŽҪ֭ˮСӣҡ
Ȼȥ
ﲻС˵СһͷҲصȥˡ
Źϣﲻس˿ȻԼϼȫ¶ţһ죬һС˵ղʦ˶Сģ£˵ף
Ҳʦ˼ó˵ڳҡͷˮղźߺߵôˬҰ
ʦף
ȺﲻһԸɽ壬ӰӰ´µָо ꣬ ȴҲûֻ°Щ ⣬ǺںԴȴ˳ȺУ޳ȣ磬ңŮûз϶벻ǲġ
оԼ˽ ﲻһ죬ڿʲô
Ⱥ粻֪ĵʶصʦã
Ҳƽﲻģ˵ûûˡ
Сӣʲôˣ
ôһޣﲻ΢ЩϲĻӣĻҵشӵϼ£ԼϹ
һͼûϰ߱¶һԺ ΡΡضţȺɤֱð̣ղźСѼҪ浽 ʱ˳
ʦ˭˵Сˣ
Ⱥ羹ǰȥﲻȥֻ۾ԭʼĿʦӵİĦʵȵӵĽãʦ벻ԣ
㡭
ﲻ񣬾Ǻƽزһǹˣῴ£ֻǣԷԷʵڻǸСﲻĻңһҲֻһһ˫Լ 塣
š
ոЩҪС˱Ҫﵽ۷ﲻһûô˰ͷСëԼһ ϸ
⡭ʦôܡܡ
ϱ֮ﲻǸо̫ĸоϾԷ̫С㲻Ǹˡ
ʦֻܷ˿ӻ㳢˼ζģҪгҲûйϵ
һĵűĵطɢﲻúһ
Ⱥ罫Ǻ˫УһָҲǳ˵ԣûŪ£ͷͱӲˣﲻ£ʵսεַ£ﲻò˳
ģ±Ⱥ£ֻʣһ£ѩױ鷿֮Բڱӳ£ޱȵջ󣬳ȺӦǿҡ
ʦӺô󣬺ͦ
Ⱥһ߸أһ߲ʦַǽӣҸӹ͡ﲻŪû飬ǿҵĸо鷿ȫز
Ⱥħצһ·»ȥǹ⻬ֱ֮֮ͣ¶Դﲻ۾΢ʣָֻ쵽Լ˽ǿҵĴ̼ʹ£޳ȣϢʼӾ硣
ܰʦ
ﲻļн˴ȣָֹ롣
ӻģԱСҪ
ȺͻȻӿָٶȺȣʦôˮѵô
ָתﲻô鵴ĿįʹֻкŮѰο壬ˣģ˿̣ʮСӣȻŪÿʼˡ
ȥϡ
ﲻϢţ·ַȷСҪǿ̫ˡ
ȥϣϡ

ﲻ޺¶־죬ţֻһ˫ֱ۱˹ɵؽԼߵߣﲻôݹߵý˫ۣȥԼ۰ĵӡƬ֮һ˫ֽﲻ˫ȷֿﲻ༸Ҫֹּͣ߳ڴì̬ʧŨŨУ漴еһůʪʪĶԼǴ˹֪ʲôȴû뵽ô󣬵һʹʱﲻ̲ס۵ýһۿֻӵǸһľ޴󱦱Լ˽

һãô󣬹Ƕôô󣿡
ٺ٣츳ɣʦ׼ô
ﲻص˵ͷб̼ˮᡭһ㡭
˵⻰ﲻȻԼʱĴ
ܶľ޴׼Ǿ޴ʱﲻʱоԼ˺ѳһ㣬ʹһĶأһĻۣʪʹļ٣ﲻоֵĿд˽һش֫ٺҵײ֣ǿҵĸоǿҵش̼ÿһϸ˿̵ﲻǴĲòʰ಻ϡ
Ⱥˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣݣ֫·߰Ťڣ뵽Լʦ˷ܵǣץһͲ壬޲ý崩Ƶģһֱѩֻһžž죬ﲻвϣ͵ؽӹסȵ֭ڹͷϣһ˵ֱ˳ȥ
ô
ʪܵѨгȺʵ
ﲻܹ˼ķأ죬ٵغţ˵ȺָֿƬֻһͮͮǱ¶ʻ⣬ˮٳѪͣһСͦУ̲֮סֹȥסﲻʱսе𡭡ܲ˵ġ
ȺƵľǿµŮ˱ԼŪŤɧģһﲻסؽţ˫ҪƿƵöûһһٸ߿Уˮע
㣬ŪʦҪˡ
Ūߵﲻޱȵ㣬̱ϣɫ糱֮͸ղűŪˮŪǽһƬȺٺЦţסؽͷѨ֮ѵˮţֻŪﲻסŤѩ׵ΣҪӭǸ˰ɷľ޴һͦȺһŹͷʪܵεơ
Ūô鵴ﲻһ㡭Ĵ塭
Ⱥ罫ͷһȥְ˳ﲻʱֲ˽ȥһ¶ʱȴֳ˳ﲻʪ͸ˣŪùˣȺЦɧѨṰ˽ȥʦӻһУǱ𶯣ʦǲţ
ٺŪʦʦ
ﲻֱסȺƨɣǴ󣬺ֻᶺŪԼǱ˻ȥ
ǣϾ͸ʦ
Ⱥô⻰ôŤ
ףˮͰʦſڣôʦȴˣ
һŮӵ⴫
ҪߵʦһŮľеġСJ JʽһгĺﲻĶУһףѸײڶ֮ƣһϾñɫ
һ£д˺þðʯͷ˸ʼǱ׼ȥʱճ£ܷϴҪƵǷˣǺǣԸɡʮĺϵĻ𳵣ڶϰ˵㵽


194 ȫ澫Ӣ
תۼ䣬աʱÿǰʮѮмʮѮÿʮ壬ҲѮУͽա
ȫӵ˷ͷգμСϣŵӷֳߴϽǵУ֮ͷܶҲ֣һ겻֣ͬȫ߸֮ȫ¶뵽ȫȻųѧڣʵиŸɺֱ᧿Σޣո˼֡
ȫ״˴ʦȫ״ӣΪڶ־־ƽǵӣȺ籾Ӧǰ־ȵ£ǵĴӣɹټ˺ţ徻ɢ˵£ҲǺ־ͬΪӣвСʿ׼꣬һЩʮ귴Ҫʦˡ
ȺﲻһŮ֮УһƬҶӳڻԼ䣬ݺݺ࣬˵⣬ŵĵӶԼƣĳλʦʱ¶һ˶ɫԼʱҲֶʣȺȤһԾ֣Сѿʼ֮ڵĵ࣬һµĵӣ־ȣ־̳ĵӷ书Щ
СϵıԣֵģȫǲģȺЩ˵书ǲмһˣҲװƵ²Ƽ㡢ĸĵվ˵ǰˣסؽܸеĵӸȺʶ书Ƽ֪츳ĵǲҪָˣʦˣָʲôһյСϣȺ㲻ٿˣϾӣյСĴӵ¶޹ءգȺ綼ʦķоСˡ
˵գǴˣʱǵ֮ĽȺҲò
ﲻʱܵȺĹȣԵݹͶ䣬Խض˲ŮζȻͲСһȫеʦǶƵһ⵱ȻҲﲻǰɷˡ
һﲻĴƼҲˣǴһµһλʦ֣漴ְһλµĵӣƼع鱾ʱﲻغһԵǲ,תͷ˵ȥա
ųȺЦʦô̲סô
ﲻ۾Լǰת֮ϲɵһ죬ݺݵذһۣ궼ʦֵͽ־õһǸüҲҪøһߣȫ潣Ѳ֮ˣҪʤ־ûʲôѵġ
˵ѹ˵һ֮ȥս̷𣬰Ϊʦ
ڽһʱ򣬽еǵӣڳƺ̷ʱֱ
̷̷棬ʵӢ۴оѾŷ֣֮ڴ޸ģ档
ųȺʦôʦˣ
ﲻһϲߣǰµϴԡײӰϧˣ֮ԽüǨʨͷ󣬾Ϊϲʲôȫߵĳ³Ҫȫʦߣͽ˵˳㵱ŴҶڣҽѵһϲߣ
ųȺ̷ȥ뷢ڰףȻС̬ƮݣüĿ㣬̾˲òࡣ
ʦģӰˣ͵ʦ㣬ҾͷǶӣ
ﲻⴵţ̷ʦƷȻô书ȴãùȻǺã򲻹Ҳǿ
ųȺٺЦлʦģǰ겻ţ򲻹ǵ£ʦôң
ﲻҶü΢΢𣬵Ҫʲô
Ҫʦ
ﲻһۣǳ䣬ȺֵҪʦְֵؽ̵ȫķòã
ְֹ֡أЦЦ
ﲻգһѽ˳ȥӮ˵
ųȺЦţ³ǸʿƲСӣմƼľˡ
´־
徻ɢš
ųȺЩԱųȺȻһ˵徻ɢµųȺˣ
ڳ֪֮Ķǲ첻ѣǲ֪ԸԼ֣Сһ˼
ڿ˵ôˣ
Ҫ֪˸Ĳûʲôϡ棬ЩǷ´£ΪȫѶΪ֮úõͻȻ֣϶ˣδЩŹˡ
𴦻ķӦǼң֣֮
ųȺ΢΢һЦݵʦ֪ںλʦֵֻͨʱͻȻмλǰʧɢĺѣСʱǶݼ࣬ȴųȺ֣룬˶ݣӿȪ౨Ҵʱ֣ҪǸҵңһֱԭ֣㲻ˣλʦ½⡣
ﲻںͷ㶮õˮ֮ӿȪ౨ĵ㲻ΪʦһĽ̵úӣ
ųȺͷﲻһЦȴ书ѧҽ棬ѧã
ﲻһڣüʮӽǽеȺʦܣȺʦܣ
𿳪һ㣬ɷǺ
ﲻͬҲͲ˵ʲôˣڡ𴦻ͻأһ£Ҳ㲻ʲô㲻ٶԡ
𴦻Ⱥ־˵书ܺãǻûʹ书徻ɢѧˣ
ųȺлʦػʦ̵úܺá
𴦻˵ͷ־־СЩ㵽ֹ
־ʦŵС㿴أЩԹߣȴǣʦ
֪ųȺȴˡȺˣһսλʦ֣֪λʦܷӦʣ
ȫһƬȻ˾¶Ⱥߵ飬ﲻҲûϵôһֻ³ȥԼӣ֪Ȼ˿ԣɵˣСӰȻǰ֪Σһʦﲻһ
ںʦˣȫʦû飬һȾҡͷ⺢δǼ£ﲻȥĿ¶𱸣𴦻ӻ𱬲꣬ȵȺ߹ңʱڳ࣬ϰ֮ɻľǳǿʤ֪Ҳ㣬°ɣҲòμˡ
ųȺһЦʦΪڳǿʤôˣҲãҲãṇ̀ʲôģʮ󣬾鳾Ҵ˾ٷΪԼΪȫ̡
𴦻Ϊọ̈̄˵
ųȺиˣصǰȺʱܵǿţʦֵܣҲ˲٣ʱڶ࣬ڱ̵ıӦܣǿȴҲֵܵסºȺҲĶǸЩĸ֣δܵԣǲܹ⿿ŽӦԽٵΣܣһ˽⣿
ȺĻ˵˵ͷȫҲΪȻ
Ⱥֵƣ󾫲࣬ʦλʦµӼǧˣ˶ϰģʦǱнľȻǺãǣݬ룬ȫ˻䣬ȴûһĸ֣űɶϣȫѧͳƿɾѱˣԣȺи飬ȫ̽һӢ飬λʦȫȥ̵һĸֳһܵУΪȫ̽¼ʵʦʦǿ
ȫһƬţǧƵ۾һȫӣͻȻһȵССͣʲôƾʲô˵ûһĸ֣
YYһųڵọ֮̈̄󣬾ǴڴСŮˣҸҷƱɣ


195 һս
Ⱥһŭȷѵľȫ̵书ߵ־
־
һȵȺû˵˵е
ǣʦ
־ӦųȺʱ΢΢һЦųȺһ֮£ʱף־Լ壬ղŲǳԼģΪȫ̵еٮٮߣͺһɤӣĴӱСųȺ΢Цһͷ
֪ڽʦԭУọ̈̄ͶĹɣʵǰͣ˿̳Ⱥ־ƺ̫ΪԼƷãı־ֵԸ
һųȺص˵ͷȺ벻ССͣȼʶϱ֮ˣ
ųȺʦˣȺҵҵ
ﲻĵαոպģװһǫѷˣ
ڹЦĺˣӽسɴ
ﲻʲôѵ㲻ϴˣ徻ɢ˽̳ͽܲô
աΪɱȻ־֮ǿöˣﲻӳ嵭Ҳ̲סϲ
ȫӽǴЦ𴦻ȴ粻⺢ӵĴǲ丸֮£ССͱâ¶һ̫ȳ˸ѧ;𴦻һ£һǵǣĺ͹Х죬۵ɢڷͽʱ٩٩̸֮丸ǿö࣬ɵ硣
ﲻŹ֣õʦ֣ôˣ
𴦻ϲʦյüͽ
˵ϲȴްϲɫתͷڵŶȺãͳŽմϣȴȫ̵ѡܳ˲ţƽʦΣ
ڵͷá
𴦻ֵǳȺҲ˵Ҫһ壬Щһս߸ϼһԹ۲죬ȡ֮ã
ųȺĿӲôȻӴСЬҵ֮¿񣬶Ƴ籸ѵˣ
ڳһ£Ⱥʹ书ǿչ黹Ǹӣôʹã
磬Ұ㡭ǰޡ
ﲻ𴦻ŭĿӡ
𴦻¹ȫҪԽ֮˵ҿȺܵΣ
ᵽһﲻȵԽ֮ˣ𴦻ҲԣΪҪҵͽܣ
һǻŭ಻סȻûʦֱ֣
𴦻ʦôԲӣλӷǸţ˭бӻ˽֮ӣ־ãԽ֮ˣǳȺɣ
ﲻԵͲ³ȺӻҸüӵˣ
һֳִ˻ҩζﲻԼӣÿڣųȺȻʦʦ˵öԣӲţԸ⶷һԣ
Ѿģʲôȫ书գ
£ڽľ־ǵһսߣĸߣųȺһͷ˷վһߣĲг
ʦܣУ
־ֱͦϣʹȫ潣е־Ҳ㲻ˣúܣղʮڱȵƼ䣬ҲȥųȺ飬˫ཻ죬һ߰˸غϣȻеСˣ
䶸ľɿбȴȫ潣־һһ٣ּʹͬáӭűԡ;ͬ顱⣬һ˲֮䣬ųȺĽкȻĳɡɽ١־һʱ䷴Ӧľꡱһؿڡ
־ɫҰףȭⲻǡȫ潣
ųȺ΢΢Цʦ֣˵ⲻȫ潣
־Ŀ࣬ղŶԷδʹɵĽͬá͡ɽ١ȷȫ潣ȴ룬ϰǷͬò°ȴ˽ɽٵϰУ־Ĳȴֱ粵á
ųȺৡ˸ƯĽҲһʦ֣һҪڹ̶ʽ˵ʤȫ潣ܼʮУڻͨӦõĻ߰ٶʮжԣϱ̵书ʦͻȻıʽĻʵܽ⣿֮һӲףֻ³ˡ
渵٩٩ԣ˵ͷͷǵڳ֮ͷȫɫ죬˼ϳ֮һƬš־ü˼볡
վȻ³һ߿˼һųȺųȺ΢ЦʮͷֻɻһͣҲ֪ﲻ꿴ͷһˣȻ޸һʻţϰ
轣һá
Ҫ־ֻһȵһľʱ֡
ֳľȺȺУ
ųȺһͷһֱֱĴһͨȺ֪кУһʱƲߣȥڹ֮ѳڲ٣Ծϰȴǲƣ˫㼲㣬Ʈ˵ڰޣƶϣʹľȫ潣ľ֮ڶƵۻңĵҡǶʦ徴
˾Կ죬鶯İкȫӲ棬ųȺȫ̲Ÿ£һ궼ȴȫ潣ʮһ㣬Ȼѷָ£ڵĽʱȫ潣ʱʽֲʱвУȫӾ㵵УȻȻһ֮ӹг৵
ʱųȺԽԽľԼȴǼ裬ųȺҪȫ潣ʤǼѣԼרſȫ潣ŮȺаһڻʤøָţʱΪʹǬŲƺ书ֻǸɵۣʹľҪǿˡʦдȫӴ򲻹򲻹Ǹ۸Ǽҳ㷹֪ԭȫ潣ϰһĽ׶ΣҲǲСĸ꣬˿ʱڳһּųȺıУųȺεǿһûܳɹ˫ϡ
һЦʹ죡ʹ죡öû˴ôʹˣСӣĸ꣬ϵҪֵˣ
ȫһվһҲ˽ΧųȺ޲ڣ𴦻ȴȺ㽣ֻѧô
ﲻʲô˼Խ̳ͽܣ
𴦻һͷٶԡ
£ųȺܰӣȫӴѡʽϸ߰һԣڵӸ£˭ΪӢһԱӵþƽغõࡣųȺһ֮Ķ࣬ͣϢӲԸԪ־书ٮٮߴ͡
ųȺһսԴȫ˲ССȴǵӣܺƽкԲµģȫ˶ûְաüӺ֣徻ɢﲻ㣬Ⱥ칦СҲ˼ƣ֮£˵ģɷǿɰ
ųȺױﲻױСѣһֻ͵ﲻһֻСϸ֮Ͽͣ⡣СѵĶ棬ʱ͵͵ȥСѣüĿ飬ŲʱСͶȥһƳ۶ͬŮӵСȴǰôûУȺƵȤ֮ϯɢ֮ʱȺȻԼʦﲻ񹦣СѸˣɵñ⣬ͳСˣװûﲻİʾСȥ
ԳȺûƵСѺЩǺǡûͣþƷģںͷ˳Ʊɶġ


196 ˮ
ҹĻ٣ɫӳĵСѵǽΣģʹظ֮˺һ㣬ҲβסߣȺСԣȲصб͵͵С֮һѣС椶ƨɲ󣬵ȴ˵ԣָмѡ
Сѱצ͵ϮӣûطţƼ˿ɾ
ȺЦµʲô˭õ
սϸСԹԣǡٺ١
ߣҲЩ죬ÿȥѧϰȫķưӵǬŲƿɲȫķѷɫɣѵǹͷ⣿
Сߵſڣƿ˳ȺȽȥŹˣ˨ţֵ˵СӾȥλʦ㷿ˣ
ȺЦСҲˣ㹫ô˵ˣʦһƯģۣܿǡ
һ˵ţȻһѽСѱȥһֻ˳СƨһѣǵСѷһ
㼱ʲôСѻ˲ɣ
Сѽһź޵СȺ绳У½˴ϡ
뾡ӽչţ湻ˣȻҪСС˶һѣ˵ǲǣ
˭Ҫ㻶ˣ㾻֪Щ£˵˵ɡ
С˵
ȺۺĶ˿Ȼ˵òã
СѱһӷӷգҡͷͻȻ˵ӣ˵Щ϶Ķȥˣ˵ˣСѡСѾ㡣
ǰɣСģѧ˽ˣͷûˡȺ˵ԼÿʦȥȦȦˣһʱûдǣһѽСѹ£Լ촽סС죬ֻϴ齫ưغһŪС˵ССı˳ڿⰮСѲǵһθȺʽǣÿζ߳ĽǼŪߵ͸ʪ·ĳȺ·ո˷ܣһ߰ͷĿоȥҧ伫Сûһ㷼ʧأ׹ƮƮġ
Ⱥȷе˷ˣҲͻȻѪսһǸȫ˷ǳһΣǽԼѧĸ񶷼ڻ㵽Уֲȫ潣Խµʶһȫ̵ӹвУоԼԽȫڹͣʱ뵽ģЦĶ¾Ž߾нû뵽ԼȻЩ򣬴Ӷһ̣õǮͶʴŵ˵ЩǮƵۣ񹦵ĵӣ纣һֻҪִнĿ׼ڻУߡҲ·𿴵һ¾磬Ȼ˷ܵеҲűˡ
Сѵһ󣬺ܿ˷ӦȺĺԽԽأԽԽСѽ۵ǣǰͦıӷ̵յеĶ飬ֱ׵Сѽϸϸ鶯ѣ漴ϵҲȺҰȥһŽĲһƬƬĺ˺һԽ۵Ů壬漴˳Сһ漴һֻŮ屻ůס岻סظı״Ŀֱͨ﷼ǻСѵ֮䣬СţܵĿܺͼ飬Ǻ£ڴìܵħһ㣬ǴδܵŵԴҺ磬¶
ԭԭ£Сãзֲ̾ССᵽ֮ʱôŹ֡ӵ棬һӣԼ··տնģģ޲ʲôŽɦһȻСʶԼͷ߳ܣɵû̻󲻰㡭ʲôˣŮ˲Ż˵뷨ɣ뵽СߵȺޱܵظĵطȻſӣȴƺջһ㣬ɪˣĶͦųǹ׷ĶֱСȵ޴ɶ㣬סÿÿһֱֵӲˣͻȻоһֵĲһĴǶ̲סСĸоãˣ·һСں׸׵ͣϺ£ǻϲǺ£֪УоԼһȹѱȥ봲Ӵɵıоֻ˲֮£תеʲôůůģӲӲģҪͻԼĽأǶǻͣǶ̣֪оǱ˺ѰʹСѾһһҲΪֹ֮ͣ
ۡۡӣùӣҪŪСˡ
СѰҵʹ·Ҫ˺һ㡣
ûµģܿͲˣÿŮҪôһصģǳΪһŮؾģһ֮ųȺŮˣأͻãһӣϧ㣬һӣԶί
ȺͣͣظԻ
Сǿˮ΢㣬ΪʹȺ§סָ׼ҪȺƤƣ֪ʲôʱСѸоûôˣȡ֮ı͸У·ΪһݵУСޱȵޱȵĿ֣Ⱥһһ̼֪ӹӽԼһԼΪ˹ӵŮˣҸͿֳŷġ
ǵһȺ֪ԼŪ̫ܹͣΪԼСѵĳһյļ籩ʽΪˮͣ۰УСһССĸ߳
΢գۺǽͦŮ壬ųȺǺۣ㺹ϸܣ˵ԴȪˮ飬ʪ󣬷·¶¶ˡ
磬Һð㡭
СѽȺ§ϣ촽¶
Ҳ㣬ܰܰ
Ⱥҧ۶飬¶˵黰ڳһֻ˵Ľ֮ᰮš
СѺȣᣬӵ˯ȥûãȻԶصһŽ֮Խɱ֮⣬ڶУһ㣬Ⱥô˯Ž
ǸǸʯͷڱᣬԸгͣƵҵҲߣʯͷűڸš


197 СŮ֮
Ⱥ֪ɽϣǾƲȺŽ֮ģȻɻ֪ʲô·ˣ§С˶ζ㲻ԸңҺθɣȫǧʿѵܸ㲻ˣǲᣬ§Сѽӣ˫ۡ
һֻ˺Ʈв˳ŸüӷһӶʱüŮѱѣӷţҲ˯ˣȺе˴ӸüӾԼﲻҲԼ̾СѹӨĶǰһףһ㣬ӣӦˡ
䣬еȺʦܣСʦܣǿʦǡ
ųȺӦһСѸԴŶﲻѼ˵ӣ߰˸أ˶׷˳ȥųȺصĺ㣬֪ǴǰڹĻӸֽ˴࣬ͻȻҹϮɳӭУв˳ŸüӵķˡųȺǰȥ֧ԮʦųȺӦˣСѸԼԣȻĲ£СʦظüӣҪСġ
ҹУȺ粻֪˵˶ˣСȥðգСѱһȥ촽˶ԹԵص˵ͷ
ųȺ첽ǺŽøˣأÿϷ򲻵Žܼ֮ųȺȴּȫ̵߶ȥȻСɵȥˣȻԭĹߣԼڸѰ˶ٴΣȻɽȫӼųȺкųȺ·һӶȥʱҪװƣʩչṦ¹֮£磬ת˲㲻ˣЩȫӼûṦĿɿڴ
ʱųȺѱɽ;־ʵ۷ϣһʶ֪ԭȵߣת˲ֱȥ־޵úˣЩǶȦӵĵƿڴųȺȥΧĵˣ˶ȦҲãʲôᣬ־ΪͷȭȥˣųȺУתһʯڣֻǰǺѹѹһ֡վʮˣȻһɮڣųȺϵãǻĴʦ֣ȴ֪ʲô֡
ųȺ룺ⲻӢ۾ĴʱôǸСŮȥһ£ȻԼεδǳһܣСŮӢ٣˵ʹҲδ֪
뵽ʯ֮󣬲쿴
ֻǻ˵£ձףСţ̣ﲻߴͽ̡
ųȺĵͷǰѾҴͷôѵºˣǵױôؽֱ䣿Īѵҥ
𣬽༤߿ƷŭȺдϲȻˡǻЦСòªԸ䣬Ҳû˵Ů󡣡
ԸϣӸ߰г֮⡣
ʦһۣǲɮ˵ͷȻﲻϾʹСֻǿˡ
˵ţһӣ̤ȥˣҲӵǰųȺһ£ʱѾȷԼžڴ˴Ժû¾ʲôģվЩңֱӴˣ򶨣ҪƮǰȻЩ˴ŷɱ֡
ʮûķܣŻɮʦҲ첽Ǳ֮ȺӰ¶˾˻ת˲䣬˵Զ¹£ããɵһ´мɳǻȥˡųȺһ֮£ȻǹԹԵС䰡ųȺһЦ⣺۳ȺܲôԼԳְ
ЩȺǵϯʱݵ߰˸ˣǰʮڵϹȥĶǣۼŷȺԼͷһ£УˮҪı׷ˣǷȺͣһṴ̃ųȺ˫ȭȺɵһǿƵٴ죬ȺεȵڹΪЩӹ׷ϻȥˡ
ʱƮ֮ͷһֻﲻ˹䣬ȺԷֿﲻ˽ǰųȺʵȺû°ɣ
ųȺ΢ЦȻû£˭ʦ̳ĺͽܣ׻˵ǿ
ȴˣһôҵĹԹС׽
ﲻ͵书
ųȺЦ⻹ʦ̵з
ﲻֵбһۣ˵ȫ徻ɢ˰ݻ᷼ڣҪ
дһͻƽöǳл֮⣬ﲻֵӲƶҪˣųȺ书տƶڴػֻܷԸǡ
תͷųȺȺţΪʦҪȥæ˹ɱǱǡ
ųȺ书ͻΪģ㼱ҴҵطأųȺ֣ӦﲻߺЦеرжȥ
֪ոտһ˵Ĺɽֹ˴룬ȫˣӦ֪أ߽һ㲻ˡ
Ⱥһ㶣ĵŲ׼ϹţʲôˣһЦ˿һҾŰɣ
Щ
ת֮ƺҲû˿ů⣬ųȺҲ⣬˵ǰʯںͷ£ȴڻζŷСŮеģᣬһٶҪ۵ö࣬ഺ磬ϧСסĹУøƵģһҪúọ̵̃Ů˵ԴϹҪһźá
һŶϷƹƹҵĴһYYŹĹ֮еСŮǷһٶԼʶСŮһǸ
ȻֻԶƮ֮˷ɿ챼ɫӳ֮£ȻǸãӻƵۣŲӯѸݣ˫Ѫ˿ڷ졣ųȺ΢һü˲ǸüӵӣѵǡĪ
ٺ٣˭һҿȺôĹģӦ벻Ρ
λѣĲ˼ĸ£ʯͷڱμһᣬ֪д֣ҲǳΪѵõǣȻͬһ䡭̻壬࡭ ոǻˣϰ˵»𳵣Ȼдһ³Էһдλְ֧


198 貨֮
÷ɿеʱųȺݣԼʮ߰꣬̬欣üˬǸ۲۵ŮȺŴ죬һʱϲ£ˡ
ɫ˫չһĨκ죬ˮģǸɧǵɧǣȺ羭εȷḻʶŮ֮¯ࡣ
ųȺʱСҲע⵽ɽ֮ġСͯһŤı䷽򣬳ųȺ֮ųȺ뽫£һȻһŲСͣųȺǰǺһγųȺǰȵСӣʲô
ųȺװһãȻģǸüӵʦôҿ书ܺðҲأ
СһתüĿ㣬ΪţһǺǱߵĻ£ԶԶĶڴˡ
òСüҲûǸŵĵͯ㽫ʣ˵֪֪⸽һĹȥ
ųȺ˵仰֪椶Īͽܺ貨ˣĪĻһͲԣĪȻ֪Ĺڵġ
СǳĪĴӺ貨ǵȥɱ½ŶߵСá
ʦҪȥĹôΣյýҿɲȥҪȥԼȥ
貨ʶùĹɵôϲ
ԭ貨ʦڣ书н棬ɽʦȺĪĻġʦ̸ȫӽ֮£˵ˡŮľ㲻ηȫЩţϵϧѧɽĹ֮С貨ΪʲôĹϰŹĪֻ˵ѰطøСʦãʦûʤԼȴĹ𱻴Ǳ֮£Բ϶ͽ˵𣬷˵СʦС书ƽƽʦ梿ɲԴСº貨ʦȥռĹᾭʵĪջĹлʼղ겻͸ԳٳٲҶ֣ͽ˵Уֻ΢Ц
貨˼Σʦʼ޿޲ɣ°ģʦȥɽĹĵ·˽»һͼȴ֪Īʵδ֪Ը档ʦϳɱһң³֮󣬱ɽȴ;һУв̽ǱҪȥĹ㰵棬˹ʱ͵͵ѰҲ֮ͼ㾫׼Ȼ˹ĹſˣֻǱǰ裬ǰ֪
貨ӻȡӣ໥ײ£ԵСֵܣȥĹӾ͹㡣
ųȺľˣСŮ׼ԼȥѵԼܱͬǹĹɵӵĺ貨ѺȥȻ룬貨ҲܿĹСŮĪȥѵܷź貨֮£ɵü˼
貨Ӳģ㲻ϲô
ųȺҡͷôĶʲô
貨ɵɵģĵϧСÿ鶯˭֪ǸɵӣʲôҲ֪
ӡ·ЬӣܶණʲôʲôֻҪȥĹӾ͸㡣
貨Ц
ųȺѩָӣ˵ȸңҲŴȥ
貨һСӲɵ̯˫֣ӵ˹ȥųȺץסӣһ£۵ģģʦ¶Īд٣׶㲻ϣ椶ԭôòѾģ˷ˣӱֱŵشУָŹĹһ˵ߣҴȥ
貨ϲתߣ֪ӴһͷһСҽüʹ಻һüô
Ť˽ˣӻɡ
貨ĵٲߣȵˣȫ̵ĳʿ˵ѰǿɲˣصųȺԣ䣬һ߰գ
ɽϼۣṦʩչƬ̼ͱ
ųȺϳǹĹɵṦ书ǵõĪ洫ˡڱ䣬ĸеŵŮԲʹɽǵñһ󣬸ͷֻ¶΢ЦԵɿֱۣڵϣÿô
ųȺƨɴУࡣࡣˣҲȥˡ
ųȺԽԽԶ貨ҲɵӣȻûʦ˵˶ΣһŵͼƺԼжλԽԽԶɵɣȵ׹ĹˣǹҶȦӣһɱ㣡
ųȺ̧ͷϳ˴Լʮˣǰ֮иϪȣߣֶ˻תˣ˵Ǵߣ֪㶨˵ӣ㵱ϡôʦ˵ҹ꣬͸ӣɽȥȢϱҲҪӣ
˵ţһಡһХʱȲѨ貨ƺһӦ
貨ɫ䣬ΪСֻǸСͯûʲô£֪ղһǣ֮ǿĿѨ֮׼Ǿ׼ǣ⻹ںҹ֮С
㡭㡭
貨ڵ޷˵ȴް
ʲô죬˼
ųȺβܻСŮĹĹ棬ʦдǣʦ־۸ӵĹˣžǰСŮȺȴ룬·ȻѾвͨˣ˼֮ʣȻں貨ϣһתͷߵ貨ǰ
貨ɷףֳη꣬书ΪȻԼʦ壿ʵϣȺʦĪţơ
貨
š㡭ô֪֣
貨
ٺ٣ô֪ʦǳĪ㻹иʦý½˫ǹĹɵĴˣȥĹŮľԲԣ
貨ٴ𾪣ѾļѰҹĹʦҲס˵ģСȻ֪
ŮľɹĹʦֳӢӹĹʱ¡ȫ鹲֣Ʈ졢似桢޳֡Ī书εȴûõŮľǱõٺ٣˵Ҳ֪ɣҪȻҲǧסʦǣ֪˭ô
貨֮ãȻ֪
ųȺʱһصٺ٣ʦֳӢĺᣬ곯ӢʦŮľȫҼңԣŮľҲá
貨ţһѧСŮŮľ貨ѧģǹĹɵ书ŮľȻĪҲûѧϾͬͬԴ貨Ĭһ֪Ůľ٣ɵþϲ֣Ȼôˡ
Сֵܣ㡭ҲŮľ̫ˣ㡭Ϊͽɣ
貨룬ϣܳԽʦĪ֪Ůľʱ˸Ͷ֮ȫȻǰġʦԼСżꡣ
ΪʦҲΪͽ
Ⱥ粦˹Ƶҡͷ貨ǾʧųȺֵţҾͰŮľ㣡
貨ɴֻˮ۾㡭˵ʲô
ȺٺЦţָͷϸ۵°΢һʹ𣬵ôҪίô
貨Цݷ·СǡЩͽӣеȴ⡣
Сֵܣ㡭ŶҪȢңǹɣһǰΪʦɡ
ȺȥģƵ˺貨 ֮ϣָУȺһ ꡣ
ҶҪԹ˲֪Ŷ
Ⱥ絽׶ʯͷҲֲŸһֱôְɡ


199 ʽڣ
貨ߺû׽ǰǸС
㡭Ҫʲô
貨ҵ
ųȺٺЦҪô
貨Сô裬ƫƫûһᣬС ־ɱ˹̣
ɱʲôȻĳ
ȺһֻأǰһֻȴԼ°ͣҡͷ໹ȥǲס
貨Ө𪣬˭Ҳ޷ϵģԼòͷɫţ⻰һ裬˵ߣҲףѵбҰ׵ģ
Ⱥ䡰ѵбҰ׵ġһʱ̿Ц˵ףףܰף׵ģ
Цֱ
貨벻֪Цôʲô£ԲŭĿӡ
ųȺЦһ󣬵˵ףʵĲãףذףƨɰףܵưɣͼ
˵ţ־ȥ
貨ֻΪǸСռռˣδضŮ֮£ʲôȻҪԼ·²ǻˡĽҰصģûˣǱߣǽЩ˻ܣԳѰʱԼ²壬ԺüôּµúˣæҴӦҴӦˣס֣
Ⱥޣתȶˣʢʱ ǲ֮ĶѽʱϷ֣ٺЦȻӦˣ޻飬Ǿ͸쾭ˡ
סָ֣ɿ췭ȻƬ̼Ͱȥַ켫ﲻѧϰ书ÿѧʱ˳һ֮ܲ죿
貨һųȺһû㣬ͽУϹҰˬˣٽв٣
һ˵һ߼Ƭ֮䣬貨Ǳѵþ⡣
貨쬵ģ׵һ˿ ҵ̻¶ǰ߼֮£˹ȥ
Ⱥһ̽Ϣ֪ްҿھΣҲιȥǲȤ
ȻƤѩӨ˫ ⣬ۺӣҺʤգϰ֮ˣĵԼãȺ˫ȼһһڿˮ⽿ӣС֮ϣӨѩ׵ļһŨܵĺڲݣɫĶԱǿң߽Ѫţȼеýģɽ紵ƢŮҷУ˵
Ⱥ˫Ŀ˸ź貨޵ķ飬,ѩףȻӣȴһҲС־״ۺͷͬӣң֮䣬˵ԸУѩסε͹¶һĻߣԵİ͹¡
ǹ޳ȣ԰ϸȳƵߣĶѣ֮ĪС֮·ĺ׵ëϸƣȺֿȣ¾һ㡣ʱֳƬϸСۺɫ󣬳ʰ뿪״΢΢¡⣬м˵ϸС϶ͬ㻤ܶ
˾Ⱥ̵סһֻһ鷿ϸϸţһֻ̽貨֮·ݣеϲŪţûһ貨һǱȺŪѹ
㡭š
貨ֻһִδйд崫̲ס㼴߻ڣе޳ ס֣
Ⱥӯӯ촽΢ţеȴֺߣЦϹţ쾭֮£ô ˣѵ㲻뱻ô
ָſ̽ȥ貨ܵعӣǶָӭĴ룬ϵĻʹ̼ǻϲǺ£̲ס
ˣ𡭡ôˣءҲѧŮľˣ߰ɡ
޵ǿɳȺ粢Ϊϥǻ޳˫ȣָͷסòֱú貨ʪһƬס٣šŪţ貨Ŀ鲻ԽؽҪҪҡҪ
ŲҪ΢΢Ťת֮ʣ־ޱȵͣţ˶ʶģǿҵĴ̼Ƽһ㣬Ȼ֪Լںδˡ
ȻȺʵô
貨ڸ֮߳ʣ岻ס֭ʶر
һڣ貨ʱߵͨ졣
ͺúõܣȤһ˼ߵܡ
Ⱥջ֮貨ûŹԼˣҲȤսʤɬˡ
䲻貨Լ˽Ǳʲôһ㣬һ֮£òǰȭͷ˽ɣûһʹҪ˺ѵĸоҪϢˣʱ
ƭӣƭӣŪˡ
عȵ
أ
ȺһЦͦһʵ
šŪáŪ
貨ֻһͷĿѣǿҿУ𱸵ĻҲ˵ˡ
ȺתԼӣʪůѨнţԳʱմ˿˿Ѫ
ųȺŤת壬貨ʼܵŮ֮µȤ鲻Խؽһ˫ѩ׽ۡ޳ʱʱƽš֪УǧġֵŮ˫Ⱦǲ˳Ⱥÿһ½롢С̧ŤžӨѩ׵塣
Ⱥ飬ʹǳһתʽʽϵشĸܣں貨һĸ߿УȺʹŮľС
貨Ǿ˽ʢǸޱȵĴ̼Ӹ߳оͣůӻǿҵĴ̼ڸ߳һһĵꡢĵڿտɽҰл졭
ã貨ŴӸ ѹʱżȺǸɵûʧɫղţôִһԼڣ
貨ҪҪ
Ⱥ֮ʣڰµʱȰ˼˸߷壬Լȴǡţ貨һֻѩ׵С˹
˻
һֻס˳ȺӣȺʱоһ͸ĵ泩Ĵʱ貨ʵô
ûӦָͷһɨ
ȺȻһòҪɣ󣬸óȺһŵήˡ
貨ǹڵϣһ¡ȻҲһ£̾˿պ͸˫ĿųȺ磬ڴʲôȺһͻȻˣ֪ʲô˼ѵڰʾԼһΣܵסһ£貨ߴصѵ㲻ô

ȺɵۣȻȻҪ󡭡⻹ǡǳĴô죬ḻˣǰŪŮĤ˴Ů֮ѪȺЩΪǴˡ
һָԼ쵽壬දţ룬ŻȻԭ貨ߣ
һĪ˷ܣȺͨ죬ȥΣҪʩչ֮貨Ȼʾת塭ȺãȻˣãȻˣͺ磬ָ£˳ʽһӱС캬סͷ£Ⱥ绶üҪϢˣһͷʪĺŰգƬϣ¶ˮӯӯһͣ貨һһ泩
죡ȻȻֵѵģǡǰйʽڽľ飡һ㲻ŪɲôȺǿ屻ǵǿҿʵ㡭ǰ˭ô
貨٣ֱڳȺϣߵҸʦʱʱġ
ȺĿɿڴĪˣĪͺ貨ϲŮŮ֣֮
Ҳϲô
š
һŨ⣬ȳ䣬˾֮طֿ֪ʱΪŷ֣վȻѾɵˣ貨С ˼Ūһˣ˼Ҵ·
ȺٺЦǻģҵ貨Ǻǣϲúأ
ߣС 
С ޣ
һ߶ڣһ߸Դ£֮󣬺貨С ֪ҽк貨㻹ûָţ
ųȺһЦҽųȺסϹְɣ
貨ֵбһۣסˣȺ书ôãʦְɣΪҪȫ̵ʿأҳȥºòã
ųȺ֮ǰжƣЦµȻˣһһûҪȰһҵʦ㡭
ʦ㣡
貨Щÿˣող˷֮£ʱֱʦˡ
ųȺЦʵģҵŮľȻѾ˶㣬ΪԶ벿ֺ͹ĹɵвͬΪܸһҲǺҪĹɵŮľģСŮʦĪʦãȻĪʦţȴ˾ĹĹɵӣȻҲˣʸعĹģ㷴һҰž͹ˣʱǵ˹ĹɵŮľһպ߽ʦĪҲκ㲻á
ٺ٣ں貨дɣһ£Ⱥ͸ýĹˣᷢɶأ뿴¡190-199ˣƾŻԱźͽͼʼʯͷˣڹ档վš


200 ֮
貨ԹԵص˵ͷ˸ߣɺ貨ȴô˵Ļһʮˣ֪ô貨оʤ֮ģĪıõˡ
貨ųȺ뱧ɱɽ·ϣṦ·ԾԹĹɣȴԼǿ֪ٱˣ貨ĵҡ֮У־ۡʱųȺĹС
ֻһεɽڣܼĲݴԣȻǰųȺ貨ʦ㣬ǹĹɵˣ
ɽڴһ϶ϸ
ôҹĹɣ
ųȺµӦˣλţȺкøУȫ̵ʿ۸ʱλȥάձ´ͨʧɱˣȺڿµʱ򣬶Դ겻ѡ¹ųȺλµʦ貨ǶǹĹɵĵӣݷùĹ
ûһֻһʯŴ򿪣߳һĸߴһƤĳԼȺһͷǣó󣡺ó󰡣
ҲǳȺŮˣߵŮˣһ˹ɫ߻ģէһͰ͵Ƥӣⱻһ
ôǸС
˳˳Ⱥ粻һ˵
ųȺһ񣬵á
žô֪
ųȺǺЦʦ˵ģʱŵġ
ŵʦĪô
ųȺǡ
룺ĪĪռһ±˺ˡʦŴͰУȻ˹ĹȴҺʦ˵
üͷһ壬Ī˵Һû
ˣòƨĵϰɣѵĪϵãѳڣղֻӲͷƤǰʦʱŵĺãӵ֪
һ⻰Ҳеʶص˵ͷ⺢ӣҲҴСųģӱ˵㣬û뵽˻̫ܼСʱĺá
ųȺһţ˳ϣ˵ŵΪãʦ֪ģϧһ֮պʦʦƫģһ֮¾ˣʵʦܺڵģǲʱʱţѹ
貨תţȺܱడʦȷʱĹɵŮľŴδἰ
̾Ϣһ֪ԼˣҲʦʲô
ųȺЦ£кôǽȥɣ
ˣǱӦѾսˣȫȻ㲻һ֣һҲܺ͹ҩʦĳһֶһЩ֮࣬ȴռʲô˵ģﲻѰԼȥǿɾʲôˡ
ųһ£ʦȻǹĹɵĴˣҲ֪ĹɵĹأĪȻ˹ĹͲٻˡ
ʱ洫һ˵ţظ˵ôã
ʯ֮УһŮ˳
ŮһϮɴİ£ԼĪʮͣһͷڷ֮⣬ȫѩףףֻǼһѪɫԵò԰쳣貨Ȼ׵գһϾȻȾɫŮ
ɵԲλࡣ
ƳȺ磬ֻɫ۶СŮģ˵
⡭СŮô죬ţȵףųȺСŮʮʱȥΪ񴲵ԵʣȺɫĴǸ˼̼øˣʱȺǾΪˣǰСŮӦʮͣѩ׵ļ׵ݣ䵭һ˪֮ýϢ
ţ˾ȻԳôģѵŮ˵ʱ򣬸СŮݣţ߯˰ɣ
˵貨Ⱥ綼һԲλԱ
һ֮£ȺȷӦһ˵ųȺݼʦ壡
һ貨貨ҲӺ貨ݼʦ壡
СŮųȺһۣĹʲôʱеˣ
ųȺһ뵽ĹɵĹأ΢һЦʦ֪Ҳʦ״ӣǸĵӡ
СŮɫ䵭Įʵûһ˿飬ʵʲôĵӣ
ųȺı񹦣˵ʵֳӢʦĸӣʦĸΪͽֻδУҼЩʣֳӢʦΪĸʵҼȥܻ޷ʦ㲻֪
СŮʦֳӢѾߣЩҲδʵⶼǳȺϹģд£޴ӿ֤СŮȻɣȴҲ粵á
ȺСŮΪĬˣ֪СŮ΢һ˼˵
СŮʱ⸸ĸʦĹУչ⣬ϰڹǿһ·Ա֮ѰͬŮС˼ꡣǷʦŮͣʦĹΪ鵭Įʲô¶ϡ
ųȺʦ֪ʦĸʱŮľڣҸŹĹɵŮľʧҪڣʦľ书ʹʧԽҰݳΪʦƮҲҲԾʦˣ;貨ʦ㣬ͬС
СŮţ˵ŮľҲɵһ˵Ůľ
ԭСŮʱûѧŮľ֪ŮľʦҲû꣬ȴСȻԳˡ
ųȺЦʦǲţҿԱһγʦҲˣ
˵Ž׿ڵŮľжһΣСŮȻһ֪αĵˣŮľδʧذգ
ųȺľǰΪɱﵣСŮôҲԼȥ֪ȴһ䡰ذգ
ʧֵ֮ҲǹĹɵĵӣȻҲԽĹģǲǣʦ壿
һԵųȺйأκǲĹ벽ģλǱŵӣڴУǣ޷ӣȴǲܽġ
ҿ˲ܽųȺӹµµתţʱԶﲻĺųȺæ˵ȻˣҲͲǿˣʵŮľĳ׶ʱһѵϰʦгһŮľʱ⣬ȫ̸üң貨ߣ
ģȻȥȺˣѵǵòȡͬܽĹ
ųȺƵţʱﲻĸѰ
ﲻųȺһϲ漴ּĺ貨üͷʵλ˭
ųȺһתʧɢĽ㣬貨ʦӡ
貨һҪ֪еĹأδñʦʿɣݱΪʦȻ֮ʦϱʦ߳ʮ಻ܼ˼Ǩ֦ش棬Ϊͬݡݽ߹Ϊʦٸ߹ѧ䣬ʼղơʦֱʽʿɣ߹ʦͽݡųȺˣȴδ֪ϤЩء貨֧һųȺ䣬СȺⲻԵġ
ųȺͷҵıǡ
貨Ҫ˻ȥ֪ôԸΥԸֻֻҪһ𣬾ǱʦҲˡ
ﲻòȴ˼ֺøУȺĹϵ˵ǸòȳªģҲܾ±Цãã˭óȺĴ󹦳أ˵ʲôʲôɣ
ųȺ󹦳ʲô󹦳
ʯͷ밲ųȺһ¾ͽĹģ룬СŮεˣӽ룿ʦ£ǰУСŮҪԼΪʦ̫ˣδ٣δȱսԡʯͷڴŮԵǸģʯͷǲ©ŮģοôҪŮǡ


201 СϪһ
ԭһλ˴ϻضһ࣬ȫڽմ֮ϣųȺһԵѣȻǽǣڳȫ̵ҲǳһսȣⶫԳһɹȻǾ˵Ѫ˵áģǻģнʱʲôᷢԿ˵ʤΪҪؾ࣬īسɹ棬ȫ̵˵ӣܴ˵㲦ڽһΣȻ˶򣬵ϻߣһսнΪͻͽԭжԳȺ⺢֮ͯԲмһߣһۣóϷ
˼ս£书Ҳǽ࣬ƴȣ˵ģֻҪʹǲȴǰȣֱǲͬնʱ˻ȼ书ǿƴ֮⣬ȫˣ
ȫüɫ裬죬ôò񫣬޲Щȫթʬˣٶһÿ˶֪ųȺĹͣǴ󹦳ʲôڡһֱս½ŷųȺڳﲻѰˡ
ȥʱ;ееĵӣųȺеľ壬еȣóȺһԵãﲻһҲǼӡ
ſʱ貨ȻųȺһߣǰȴﲻ˵ȺлҪ˵
ųȺʲô£
貨࣬ȴ˵ʦģȥĻʦҪ𷣵ģԣȻȥһˣպ󡭡պ㡭
ųȺһҪȥûȥģҪ㣬ҵűǣκ㲻õġ
ųȺ֪ڽͨĹŴûɻ𳵺ȥϵˡ
貨Ŀ⸴ӣҺγأǡϾʦС󣬽书Ҳ˵ȥ
ųȺҲ֪֮۹ŽйжǼΪӵģƷһ˵Ʒ£Т벻Тλģ£ֹõģųȺ˵ͷ˵ˣҾͲ㣬ǣھô
貨ɽѰĹĪģѾ˲ʱˣٵ󲻵ˣһȥʦ˵£ͬ⣬Ҿɽ㡭
ųȺһأ
貨ҧϡҲ֪
ųȺüܷеϣƾʲôϣӣֲŮϣ͸˵ܴңʲô˵ˡ
ͻȻһϲ㲻ô˵ˣ⣬ֻʦ˵ҶŮľضңʱҸ˵ͺˡ
ĪǹĹɵӣ书ǿƷòڣһĳڻԵɺ֮ż˵½չԪĪŮ֮ΪˡȻ㺣ڲ԰Ρն½չԪĿɿɣ˼ĺ롣仨⣬ˮ顣Ҳ½չԪûеʱºĪΪ½չԪᵶᰮպҾ硣Ī½չԪΪȻȻʦţ⵽ʦ֪½ׯؿ˼ĺɾһŮ˰أĪʹޣնħųȺĪʵްУǶͬ顣
Ǹ½չԪȺ練֮˼ҾǲŮ֮ӵչѵ½չԪɵӣǰ׳գѵͿĪ㺣Ⱥǲŵģ˵ģڿ˼ҶԼкøеʱӦ˵һˣĬĬʲôˣȻܸ˼һӦü˵壬һ컨ҶѵǶ֮һѣһϣôѵƮƮ˵һ䵱ˣҶû˼ƲˣͷƵ˼Һúõһ񲣬ˣӦģ
貨ɽ֮ųȺȻȻԼ磬ܽĪħҲ㲻ˡʵĪɱ½šȭʦһҡ佭ʮҴоֶβνųȺȴΪͬãĪɱȫӦ½չԪͷϲŶԡ
ȫӣƽڴĿһȺ˵˰죬ûʲôʵϵıʾʲô˫нԢһŲᣬЩҲͰˣ˼ҳȺҲˣ̰ͼư֮ôҲŮ˼ֺֺǰɣ٣ٰ
һ֮ﲻʦǼԼͽ۾Ź룺ٸ˵ȥ˵ͽܾʹ˱ȥɾͲˣ˵ҹսҪϢųȺظüӣȺȻ֮ãһСѺͺ貨ˣȴδˣطС˯һǿţӷϻٱ
ߵ;ﲻĵУʱﲻųȺֵȺһȥҷ䣬Ҹϸ˵һ˵ȫķ
ųȺָͷֱһգ۵ʦҪϸ
ﲻҪϸ
ųȺٺһЦһѣģоãﲻϣ΢΢죬תͷĹˣˣ컯յģȻʦ
ȺʵʵڲС٣Խ֮ǰѾʮˣֹ꣬İʦˣοﲻȻʮ߰ˣӵţȥʮͷ֬磬һȥ֭Ļƽ䣬Ⱥ粻˭
ңֻǸʦһЩѧϵ֣̽ʦأ
漴ѹ˵ʦҹûϢãһôҲҪˣȥ˯ʦͽ֪һͦĵطһСϪ
ȺҪжﲻһ˵СϪʲô
ųȺٺЦʲôȻȫķˣҸƧЩĵطкôģǲǣ
ﲻ治֪СԴʲô
˵꣬ǺһƬ
ʦи飬ǱһȽ󵽵ǸҪȫӮǸ
ûﲻӦһԾ
ȥСϪȫķôš


202 СϪ
ʯͷ¼Ϊһ꣬Ȼȴѭ浸صػôꡣ
ɽȻ᫣ųȺٶȴǼ죬ﲻǱԶԶ˦ۼŲ׷ϣɴŻ˽Ųһߣһ߰ԾṦ𴦻Ҳǲﲻ֮ʣɵöʱʳ֥Ľѣ侹ȱˣȻӵǿʢΪ츳ҲǼߵģȫ潣˰书Ȼ֮ܳԼ֪ϸģΪϰʮʮˣЩ㣬մϱ֮ϣԽʶԼЩͷǶգضһΪﲻ
һ棬ļɣҲﲻΪ֮ԡΪ֮𾪵ģܽõ棬ǲ˼飬ﲻԽԽֻԴӺǸ֮󣬾뵽Ǹ£὿̲סˮ
뵽ԼϾʦ˵֮£Ǵ˳ȥԼȫ̶˶ߣﲻ֪ѹԼٴˣǣÿÿᱡ̲סҪǰԴڳԺﲻ˱û˶ٺøУ֮ǰҲ£볬ȺȣǼֱ޷Ტۣ뵽ʱ·κ˰۷֮Уʱͬ׹ԨеĿնУʱƶƮƮ޸Уﲻ޷סԼĿֽסĸо̴ֱĸо޷ܾζ
ﲻôìţһɽ紵̧ͷʱȴֲųȺӰʱ߽һľɽУϸ֮£Ϫ֮תһСɽǰȻһգԭһ峺ϪųȺϪˮУֻ¶Դ

ųȺе
ﲻ΢΢һЦߵߣ
ųȺϲƽƽ浾ʸţҹʱȴֱһ飬չֳȫ෴棬жԸﲻԸ񣬳Ⱥ綼ϲŴҲϲŮ ŮŮ˰ɡ
ûˣʦҲϴɣˮӦȪůġ
ﲻ΢΢һһĨ⣬ôʦ˵ôģﶼЩʲôˣ
ʲôˣûбˣ˾ҲɽסߣʵڲУǱˮǣǸҴ˶ĵģ˭˾ҪӮ˵Ǹ˻ģѵˣ
ҲУ
ﲻϷգ¹ײ
Ϫˮ⣬ӳﲻŵ֮ϲӯӯųȺƵôˣ૵صʦ
ﲻϺתѣ䲻ˮһ죬ֻųȺϪˮԾôӴˮ˹ﲻһæתȥĹ̽ѰۼˣĸҲô
ųȺٺЦлŮ쾭壬ʲôģ˵ҲûζΣ
޳֮˾ȻֱߵﲻǰͦǸ˶ӣﲻһʪĶһ¡
޳ܣġ
ﲻȥȴסͷ޴ӣĦﲻͷ͸ˣ飬û
Ҫ
ȺܵЩ
š
ﲻôۣ̲סſȺһͣͷ࣬ʪС촥£һ󴥵Ƶ飬Ⱥ̲סһ
ͷ򣬾ͺǰҸһѵôôˮ˸߳ɣ
ȺĻ·ħһ㣬ﲻ̲סһĵҡһֻʶסǸִ˺࣬ʪʪĹͷ
ʦҺ
Ⱥ˽ţֻ۾
˲ӣﲻҲѽ״ֽ̬ģ˫ˮһֻץסȺһֻ⵰ḧ⵰һֱƨɷ죬óȺ˻˻ؽиͣίʵ̫̫ﲻСֻܺסͷ෭֮£Ⱥġ󻬼մ촽浾ﲻѾˣϿ˵ﲻųȺӣ̰ţ·һˮζİǡ
ʦź˫ϥڵϣȺ˼㣬УڴӱϺƳʽ
ɡ
Ⱥ˫Ŀ죬ȻСгһ㶢ﲻĵ
ʲô
ȻǰˣھҪ㡭
Ⱥȥﲻѹڵأ٣鶯˫Ŀ飬¶޵ĿһƿȺ磬ϣɿؽ⿪ȹȥ¶޳ȳƵȣڰ£ںŨܵëȻɼ˵ĺԽԽ٣ﲻȲɧģȺֻ߽֮üһۣһůʪ͸֮С

Ⱥţ˫ͦأ鷿УذţʱضŪ͹ӲӲͷ
ﲻְǰŤѩ׵ΣκѨ֮ԽԽˮݣȣճǲ⹿ڳȺ棬ģÿһŤβȺޱȵˬС
šȺǸӲó񶼶ҵĶˡ
𣿡
桭ð
ﲻͣŤ֫ϳ֭Һëʪ͸ˣȺʱתɣãﲻϡǰȣҳԼĵ۽˿¶壬˫齿ͦۺ죬ȫմ㺹죬ҿҪҪ
ﲻкţйޱȿֵȻ̱ڳȺϡ
ųȺ֪˸߳ЪϢʪܵԴڸ߳еﲻӣﲻ֪ҪӺ룬ˮ˫ϥŵأſڵϽѩ׵β߸ʩΪȺ罫ͦӣֻۡһ죬ѽѨ֮Уůůģʪʪģ˵
Ҫʼ˰
Ⱥ˫ѩ׵Ĵƨһġ

ﲻʹȴĵ˹ֵڴ
һֱͦ룬һ¾ͶģﲻһûüζĿУţӭ˳Ⱥ籩ϮǷˣͣѨ֮г壬ÿһ¶ײţҪײһ㣬ȺԽ죬еҲԽٴεĳﲻſǶſˣøƵġ
ҪˣҪˣܲͣ¡ͣ
ﲻģȺȴûͣ£СΣͲʮ£ﲻУҵת

ﲻţ߿Ⱥ֪ﲻĥīʽƺУҪӿƨɣʹѨҽתתֱѨ֭ڣ˽һƬֱֱؽӣﲻûͣЪ
ˬˬ
Ⱥ紭Ŵʵ
С㡭ҪŪʦˣҡҪˣҪˡ
ﲻֻȫս֮ȺĹͷݣǳȵһ㣬ܴ˴̼ȺҲһʱѲסأͦǹ䡭

Ⱥһرƣֱ価ﲻֲ֧סˣ̱ſڵϣת޳ѩ׵ȷֿţѱ΢΢͵ڣŨŨľӴѨ֮
˰ɣ
ﲻϺϼޱȵ컡
ʦأӸ㻹ɣ
ȺٺЦ˵ţ£鷿
ܺã˼Һ޲ٿЩźأ ˲Ÿ
ʦ

ϸϸɳ̲һﲻȥȺʦ㻹Ҫô
ﲻֵ㵹룬Ūһȥϴϴ
ųȺȣߣʮŮˣһʱƵôˣۿСϪ֮У֮ϣһɰɫҺ建£ɵͷ֮ȥ
ˮϷϴӣȻ䣬Ⱥˮȥﲻһֻ һůԭˮУָȴ
Լﲻһغһ΢ĸоȻ־ƷԼС֮ϣһůǴɢǶģ˵֪һ¿кӣɵýһϪˮǳҲ֣֪ʲôʱﲻȻоûˮˣĲնʧһȣȻһŷӦˮʱ̫ˣѵﲻ͵һһˮ죬ˮУϪˮ峺ܼȺܸߣˮȴûųȺӰ
ﲻһͷӿ֮Уһˮжȥһ󣬾ȫټﲻʧ룬ˮ棬к֣СϪ֮У˻ش
ﲻһһѰţֱϪ飬Ҳûҵﲻȫ䣬ճմ˰ȥãڰߣ޵ȺȺˣʦ֪Ҳôʦ
СϪʣʼûųȺﲻСϪ氡ˣ١Ҳḡģк룬Լע⣬ﵽȥˣˡ뵽ɵһԶԼ֮ˣһСϪϲҪģѵΪĽ貨ȥﲻһԽԽе룬ǷĲ£СӣȻ͵͵ˣиԼԼȻˣôˣṦ裬ֻ¶Ѿɽˡ
ﲻûʧСϪһֱȵ󣬷ʧǵȥ
ȴ֪ʱųȺСϪ֮УһﲻεԶԶԶ˳ȻһȻݽ֮УֻһаǿԼȻ˽ȥ
֪£뿴»طֽ⡭


203 ж
ʯͷ¼ҷŲµģΪӵв˵ġ
ųȺˮ׵˽ȥæס˺д󺧣û뵽ϴ裬һʦȻҪĴۣƷҲ߯˰ɣѵõĽع̽ôҵ
ݵ°ʱųȺһ˿ҵﲻǰιֻ뿪ڽкֳӿУųȺæտڣﻹǺסһں࣬˹ڵĺ֥
ųȺر˫۵ȴٵʱ򣬺±䣬ǰϪˮ¶ȷ󣬽һоɶˣųȺϲ˶ȫ£ԽԽᣬȻ˳
ųȺ΢˫ĿԼˮԶϪˮҪǵö࣬¶ҲǼ֪ͣԼѾһˮˣϣȥѸΪϢֱγʮӵʱųȺоͷĿѣǻüΪܣҪϢˣٲ͸ˡ
ƴһųȺӺͷĹųȺʱһ񡣡
ųȺڴڵǰ谵ӳ£һȻҶˮƽʣߣһ᫵Сʯ֪ͨĺڰ
ųȺˮתصڰߵʯɳϣֱðŽǣԲȱųȺһд̵ڰͷӵжУֺ׷߱жأҲ㸹еĵġϢһųȺʼΧһˮͰҶ׶ߣƵĺˮԶ΢ĹâǴǶ͸ġʪ÷ùζĹζѬųȺứЪһ˳ļĺγȥʯǹŹ֣ԵĿĺۼ棬˭طһ·أ
ϢùˣùζҲƺûôˣųȺվʯȥԼ೤·һͰŶ˴óΪģųȺвѵǹŴ˵ıĹҪȻ·Ǵ򶴵ģ
ųȺ˼ɽ֮УԼһĵĸ߶ȣųȺʮĺͯҲ߽ϵʯǼӲʿ״ڽ¿֨죬ںڰģǳʪ޺ֲ߳һ·ȥϣǸ͵£ųȺҲؾ棬Ҫ֪ôһͨ·ûʱǧ԰쵽ģѵﻹǻˣ룬ɽʷϺ񲢲ĸĹɡ
֮䣬ȻżһǽڰУߵ˾ͷųȺ˫ҵĦţֻë׵沼̦޺Ȼһǽʧ֮£ɽĹӣʮ֮ãȻЩӶȻԱ˷ŵڳһ·ģǰٴҲϸϸһ飬һ񣬺Ȼһͷȥһֱֱı߿򣬾ȻǸʯţԼףҲһףųȺϲĪǵܱˣүүģЩóúһžȻͷи棬ȻŪ㾫أжĴ䣡ǽӲӵ鱦ƽ𣬷·ǰƮƮģ˵Ķ
λѣµõȺǵ˺δô
ǰƣƣʹ˾ţ֮ûܴʯţųȺصѸ㽶ܹܹϣѵǵñӳǬŲôΪӵıأ˵ֻɧһˣ
˺ȫϢһͺȣ˫ǿʯţɳ£ɽһΣۣ֪ʯžȻǰȻųȺڣٴһ˾ųһȥʯȻΡȻųȺŭһ뱦ɽֹ飬ִ£ӻûɹ
ϰݣϢЪ˿йһڹеľ飬ųȺţֻҪصأϲûпصģҪȻصôߣʮӣÿһ綼ˣȺŮ˶ûôϸڣʯŵ·ˣһ͹СϸѲ飬ѷֻ֣͹һѣʯŵı汾ͿӿӶģǳȺŮһʮģֻҲֲˡ
˫һȻǡһʯӦȥͬʱųȺ˫һ㣬Ʈһԣ˫ƻסԼ沿ʲô˵ԼĿ뵽ľǱųԷõ֪ʲôҲûʯǵһ߿ȻҲųȺһ޶С̽ȥ˫һ˸գϷȻʯһߴ磬ҲԾ𡭡
顱һ£Դصײʯͷһײ澹Ǳײöһ¡ǻģ
ųȺжһ£Ӧһ֮ĶٴԾƷȥһͷϵʯƿ˼磬ʯһͷͶ֮ĹââںڰõĳȺ˵յյųȺϲԾ˫סʯıԵһᣬʱȥ
ֻһ䷿ӣʮƽףֻиʯţҲûһȣתͷʱɵһϾȻʯף
д͵ڴ𰸽ˣǺδƾֻʯױһĿȻ
ԼǴһֻյĹײģ죡ųȺٸëȻ˸䣬׸Ǹϣָһ׸ǣʯױԸϡ
ʯеʣȫʯͷƣųȺһûʲôƱʧ֮£δˣ룬ŴҲǹ׵ģ˸ĹңһĽ鱦ҲûУѵڱ𴦣ߵʯǰûŰ֮Ķ˾飬ſҵ˻أ˳ȥֻͷȻͶâȴΪǰһһӵ·ʯžȻﵽʮ֮࣬һȦʮţʯңеյʲôҲûУеĶŴ⼣߰ߵıеĶЩľ䣬еǲȻûϡ䱦ųȺһ󣬶ЩԹʯҴͷʹЩʯиţͨһңһţýۻңͷת򣬲֪ʲôʱͷĹâȻʧڰ١
ųȺԽԽ£书׿е֣ȹصϰٱԹֱ̫˵ˣһûԶ˿ѶöƤҽУûʳ¿ˣֻþ͵һɣƽϢΣʱ̣Ҫľ侲ңҲҪȥʱֶųȺʹ˯ȥ
ڰв֪ʱգʱͶ֪ˣӵһԾƾżҵһʯңȡһѸͷ
ᷢʲôһ½ôʧ


204 СŮ֮
ųȺһ£ʯնӡӣŶ룬ţִűʯҵһţպ«ưһӡǣһһ˼Ǻţû쳣ģȫ˼ϣųȺŶƤæµһ磬书׿ˣҲ̲סͷۻˡ
Żв֪ʯδųȺҪˣصʯ׵ʯзأҲˣʱԼжһϵʯ˼ǺţЩ¼ǺŵʯҴ˿Ȼ಻ʤҲֲˣųȺɥؽѿȱ˿ڵĸӶڵϣתͷʯеĸľ䣬ݺݵ룺Ӷˣ㣡
ȻнŲǾﲻԶԼԼޣųȺһȣʱס˺ˣطˣǾǹ·ûģųȺŬȷһҲ֪ΪΣųȺô˵ǹ죬ôһңȻ滹סˣҲǳ볤ҰˣֻҪסǸˣҪȥûˣųȺ¾ǡҰˡСĿ꿿
ڴŵʱ򣬺Ʈ֮ǰӰһ棬ǿҰ˾Ȼ书ųȺʶһƻһƶſʯһȥž񹦵ίʵǹѵ
ֻһԷԼ㣬ţ㲻ȣ岽顱һײǽϣһѪһ֣ųȺʱǴڣһ˱ԼһƱˣҲû˴·ˣҪطδüԷݣֻһѵ˵˭ΪҹĹ֮У
ųȺοᵽ˹Ĺ⡭СŮҵ죬ҾȻ˹Ĺô£
Ŷʦ壡
ųȺֻ֮ίʵ޳û뵽ʦһȻܲ浽СŮ
ģȻСŮȺ翴ʱɵñѪ紥һɵۡ
ֻСŮϺҵһɫѣֱ¶ͷһԳȶֻסһС飬Ƭѩѩ׵ļ¶ǾµýΪ֮ϢǡС أڻ谵Ĺâ£ɾ
ЩʲôóȺɫ޷ŴǣСŮϴԡģǱİȹˮմʪӨļֳ ǰ̺죬ʤգͺñһȫûµŮӺһ͸װŮվһǺ߸롣
Ȼϴģ죬ʵ̫ˡųȺɫֱ㶵ضӣˮεδش£ȴȻ
СŮǽأһֱֻشһְֻؿڣԷ£ųȺǳճմģȵųȺʲô
ȻǰּǵôųȺͷһ󼤶˳˵Ů
ˣûŮôͷųȺǸд͸ĵĺúӣ̸Ŀڵʦû°ɣ
˵űǰȥղԼʶһƣɵĪҪ۵ıˣ

Ȼ˵ˡ
ǣǣԲĵģʦҪҪ
ųȺȻ촽ѪһͬСɣ˲ô࣬æǰһ£ֻˣ죬
ųȺҪ˵æ˵񣬱อ
ɷ˵ӣִһƬ壬˵ʱһ죡ļȫ¶⣬ǣǣųȺֻһůҺ糤ƺӰ㱼Ϣʱٵʱһٰʮ롣
֣СŮ񱳣΢΢Щǽָ֮УȺԡôԼǰˮ㾱㷢ףӵֱУĶǻô
㲻ʦĵӣʹĲǹĹɵ书
СŮȻˣҲûš
ճ˵Ů²£߲µ÷СŮȴǲͬĹУչ⣬ϰڹһ·Ů֮£˵ǰҲˣʦֳӢŮĿȾ£ֻ˶ûһö͸ӲСŮ˵ʲôŮˣԣڴ£ȴúߡ
ҵ书ӣղʹĵȷǱŵ书
ųȺʰϢ͹ȥСŮʱеĴһůϢһ壬ɢܵˣѸٵȬǹůڵĸоǵãҶΪкô
֪˶ãȻСŮ뿪Ȼʧ
ֻ˵ʦ壬ڸоô
ûˣתȥ
СŮȻͣȴģûһ˿ů⡣
ųȺһۣվתڡ
ǣǣ
ֻøOO@@ڴѣųȺӶǰһƳޱߴ ɫ壬ȺνϤˣʱ˵⣬ļһԼûûǹûǱϾͣʮʱСŮɣഺפȴǰʮഺۣ뵽ʱɽ꣬Ⱥ粻ͷȡ
ʯͷ¼ܸɵĻ¶˰ɣûˡ


205 СŮ֮ջˮ
Ⱥ˼СŮȻôĹģ
һϱļĪ׽
ųȺȻĹ֮УԭһлһͼģǵʯĹ֮ѿϵģԭΪʯĹΧԴصصȴֳӢҲ֪ϤĹһؽʯֻشĶʯҲȥĹˣֳӢֻһ¡ʯͬھȴû뵽ʯĹ֮ʱıͼ渴ԭǻ׳־һ֮±ԴھأóʯĹ֮ʱֳӢԤ·ʧжţԲ֪ȴҲǳһʤŮǰҪӵġ
ųȺԸ㽫һ׮¸֮СŮˣü΢β˵ųȺҲ;ֻվǰʲôҲƽϲֻ֣ܶһһҲˣȻ޶˵ʦµһɵСӶԴֻ̣±ԼҪˣ뵽ԼŮôúƤնˣԹ԰һСŮ̬һ룬βҪôźá
䲻СŮ˵ϵ˵޳ܡ
ųȺתͷˡ
ųȺӦһСŮѴףʳ˼̻գȶ˵毺ΣĿɿڴ̾һŮǹ⿴Ų涼ˬġ
ȻдģҲܹ㣬
˵ţתȥ
һͺһյƻϨųȺƵȻʧʧǵظ󣬼ıӰ߶ʱŤڣǽ˺룬̲סһѡ֪СŮɲԼƵŮӣǶٶ֪ЩŮ֮£ȻʮˣȴЩһҲʦʦġ̵֮£˶ǺܷкģԼ͹ĹЩԨԴ˵׼᲻Լ˵һ仰ˡ
һ·ųȺ񸦶ȻԼߵģȻ˼·ˣּһԲǰͷߣãȻʵʦ壬ȥ
СŮͷҲأĹ
ųȺһͷһգ⣬ʦ㲻Ůľôʦµ书ֻ»ûϰȫķɣ
СŮһͣ²תͷ֪
ųȺţһɤӣƶϵģŵӣɱŵĸ书޵ơĹṦŮȭȵȣڶѧ˵ȫȫ̵书ķҲܹȫ书ŮľˡҴ˴ҪŮľġ
СŮ֪ʲôһȣֻһ˲֮䣬漴ûСδԲѸ˵ң㲻ǿôҹĹɵ书㶼ѧô
ųȺаЦ㣬ѾĹɡȫ̺ŮľһԵĴˣᣬô˵ˣղֻɵȫٺ١
ڳһܶׯһصķŮľѾȫѧˡ
͵͵زһ䣺ȫѧˣһʦͨŮľĶ˹ʽ۸ˣ۳ȺŮľһʽСJ JʽڶʽʽʽӴʽѧҵҲ㡭
СŮȴջԾǸ׿ˮƵĵĮ飬ΣĹ֮Уӣ߰ɣ
ųȺĿЩ˵ҵŮ˾!ƨۼʩʩȻ߿ץòðŻΣսˣô׾ߣԴû¿߹أȻһһҧһģϢ죬߶󳦣ϹȡϪƫϢѨʱͻȻһ£ųȺʱоͬһʹһ㣬ʹڹҲƵֵסԼĶ֡
һҺųȺʱǰ亹һᣬ͵عȥ
øȺ磡ΪưɣȻΪ׷Ů澭ϧ壡һ£ȻΣգƱҪһϣ˹ʱǿʹĻڹɵ߻ħ֮³Ҳ˵Ⱥû֮ǰʹĻ书ȫϣȻΪڹĹΣ֮£شҴ˿̶ԳȺͶذɣԺŴˣųȺɣ
СŮڵʹߺߵתվǰôˣ
Ⱥʱ۵˵ŽźϢôһ۵øγϣڵ϶Ҳһ£ҪϢˣûǣ˿̵ᡢͿˮܿƵʳ
вôˣ˵ջˮ˳ϲҰţţ˵һ£ûʲôýԼǼƷˣȻΪС椣ȥˣߣССŮųȺģ㷸ȥĲˣҾڵ̫࣡
õ֣ȴֻܷǴӻߡ
СŮһѵӣüһ壬Ȼͤͤţǲ߻ħˣŲҪȥõ̧Ĺˣ
%#*&
СŮ㣬Ȼ˵ĻųȺŰۡ
ǺǣиʵںͷţݲݳȺ簡


206 Ĺ
ССŮ㣬Ȼ˵ĻųȺŰۣʹ޵ȵӰȥȻôԼⲡŶ
ųȺ۰֮ͷ絶ʣʲôųȺˣСˣף˰ţȵװȥȥǶô˵ʮңңһٶǰˣǣҡ
ڰȺڶ˳ӣʱ򣬽Ų˵ģһˡ
ôһڽĹ
ԶԶĴŲϵ
ǵ޽һص
СŮи ɫʡ
ǸӻԵɺϵˮУѰصҲԵ֡ôͻȻ߻ħˣĪںˣ캮ضģĻѩûء
ㆪµʲô̧ȥˡ
ѾͷĻѩ䣡
ûٶ˵ѵųȺǰڵϣ۵۵ŤͷһеĵڵϣӣҪҪ۲ۣ
ųȺ˵óŴ죬õϻҳ
СŮǲϢȥ£Ȼûˣ̧ȥɣĹ֮вдӡ
ӲͨӣδϹ
ŵ⺢۵Ҳæȥɡ
ųȺǻƺҲ˵㣬ͶȥмһƳ
СŮҲɵţȥˣһɡ
˵ţһۣôȻȥ
ųȺ࣬ӵδˣ鿴ϹڵϾȻ˲赹ˮźӣȢ㣬һҪƨɣӴ
ųȺ۵ܲ˵ĲģһƤҲ¶ͬܵıȰӱ£⸱Ƣû۵ģܷôôţ
漴ֵȱ𶯣ȥһŻܵ㡣
˵ţȥˣʱһӣչųȺ˫ذסųȺ򣬽ȥ
ųȺ泯죬ĿȻªдȺ͹УһֻĴģ˵ҪģĹúܣԹţû˻ġ
ųȺĸ֮󣬸ɵĶعĻҲͬ죬ѧУҲãعҲգչ˵¶ȢعϴŮ⣬ҲǸСŮһģһˣ˵˵οˣʮûعҲˣָҲˣĵЩһůůģųָж
ֻȻ˵㣬һƵģ˵ˡ
Ĺס˼ʮ꣬ӷСŮʦһֱСŮδȥûʱųȺȿ꣬˵ϲųȺûôʹˣһƵֱֲ֪һޱŪСظϡ
һųȺ泩Щ³һԵϢһ£ζǷ𣬲ŸոһƵľʹƵģݺݵظȺһ¡

۵һУոձŲøɾ˧ϣ亹һԵУһϨ𣬼æôˣҶ
ųȺһʹнʧԣ˵ţˡ
ż˵ˣ˵üЦöڹĹô꣬еúܣտһʲôϵˣǽųȺ԰ɣ
ųȺǣ컹ǰ죬ڹĹſڼ
˵书ǿͱԨԴССͣҲôѵá
ųȺ֪ʵСʱԹһ֥ݣкǿ
ֻ˵һ䣬ȻеһָΣƺƭеⲻȥô˵ѵ˵ԼǴ紩Խô˵ҲҪŲаԹ˵ȫ˵ھθУ벻Ȼһż˵ڶŻвЩ졣
Ⱥû꣬ŵˣֲﶼ书˵ã֮£дѹѹ֡
ųȺڹĹ书֮£ֻųȺһ󹾹Ľл΢һ㵣ЦǶ˰ɣţȥġ
˵գȥ
ųȺԹ԰һֱСŮģ䵭ӣʵЩΣ־ʵеúõһŮôɭɭĹĹʮ꣬ҲҪƳԼ䵭ƺҲ˵ȥ˼룬ֻôȵԭСŮˣǺȻ뵽һص⣬͵һʱֳһ亹
Ϻأ½
⼸µƪǺǣҺΪҪһ賿ĵľҾдҶиңķչĳȺɩΰãʵڳȺɩʯͷѾ˸ˣǵĳֲ֣һЩ֮ںʱεسٺ٣ܣ


207 
Ҫֻ֪³ɳ׾ͻΪԡ䵭СŮƣǿɾʵ̫ˣǰϴ߹ʱ¶˸첲¶ȣȴɬӣѵ˵һҲŮ֮£죬˵һŮ˲Ҳˣ䵭䵭ɣôһȼ˶Ǹ䵭Ļʵһ߰
ɣеģȺ¶ģôҪúõһɽˣ
ţ˵ģãȫιģĳ˸ôණ۲ѡŶ˵ˣοѡ˵һϢȥˡ
˵ڶ죬ųȺȻжˣȻʱȻòĻûģųȺȻЩϰߣֹ죬ҲϰˣƵǣڵķȻСŮƽϴĵطСŮҲֻʮ֮ңͨһխխ͵ˡϧǣС椶Ȼ춼ûǼնСéݣȺ羹ûһ֮ݣֻǺͳª飬ԺöȻ㲻ѧʶԨҲϾǶ˾ŰļʶοԭϢʱʮ꣬ȻǼŷḻͶλкøУ̸Цźǿġ
ʮˣȴǼûĹô˵ģʯͷϹΪʯͷҲţʦ˵źСŮ㲻ʮûȥ䣬ôڹĹʲôʲôСŮ˴裬ѵƬűϲ⿡꣬ȻСŮΪСŮ椶һ˵ĻȺƨܸ࣬˼˵ʲôˣֻ칤ű㱻ڳɿĳȺҲűˡ
һϣźųȺ˵ŻȺڸӹʦġЦ˵屻ʦȺԩ͵˱аףŷŭʦˣԼСͽܣԼ˽ͽܵıô˴֮ˣʺ磡
ųȺ΢΢һЦʾһȺʵʲôöһ˵ҿа׶ǱȺ͵ȥҪͽϡ
ȺŶǳһ˵ģСŮˣû뵽ʹˣҲô࣬ȴ֪СŮ·ʱҲõṦ֮ûҲʵ
ŴӴͶ¹УСŮͤͤųȺ춼Ǻͬ齶˯Ҳʯͷһ£ȺûϷݰǱˡСŮȻԼ˵£ɵûϲ
ЦҲû˯ô
СŮصš
ԽţųȺ˵ȥ
죬һΰĹԹСŮһ˵DVųȺͷŵţûӵӣ¹ǹ˵£
֪СŮ΢һü˵ҲˣڷգͿˡ
һͰֵͷųȺͷ͸ˣڨڨصҲãҲã
˻ش֮ϣ֪СŮƢҲ໰ȴûš
˵ɺƽ֮׽ԽԽԶʱ̲סڵϧϧƽ֮СӼ˱ˣزȥɺ˵
ųȺЦ£˵ġ
˵ţƳһ۾վСŮ
СŮʲô˵ģСʦ˵аײ͵ģСʦòϲô᲻
ųȺŮĸӵģɺĸ飬öֳĸ飬ƽ֮ȴ¶ĽǲŮİ飬ⲻͬġ䣬Ϊֱ
ŹЦǻŹֵصȺŶֶô
ųȺĿ
СŮ˵ʲôŮİ飿ģ
СŮôд⣬Ⱥ粻Ļŭţ˵ʾͺˣûȤʡ¾һ񣬵ⶫô˵ʵǱ书ؼѣϷΪ֣һôŮһ֮¾ͱ˴˺øУְ˳ģˮɣڶôһһŮᡢ񣬵һλԵɺϣֶԷԼоȻзѾ֮ȥˣȻమˣҲԩҲͷ
ûųȺ˵꣬СŮдȻԷôܻϲҲ㣬ѵԺҲϲô
Ρǿ˵Ҳôֱɣңõ˵ôʲôң
Ҳ˵׼ġ
СŮ⺢ӣʲôҲҲ
˵ţȻȥ͸ŴֻСŮӯߵնСé·һᣬӰһӣɵȥ֮ųȺƵôˣĹɵṦҲᣬôҲôƮݡ
ЦȺˣЩЪ˰ɡ
һ˯ˣţһֱôô
ŴԴĹɵ书·ӣҪңСʦͲޣЦ
˵˭˵ĹĹɵ书ҪˣʲôҲûƣŮľô޲ЦⲻŰô
˵ֻԼ˼ЦˣȺʧ̬ˣż¡
΢΢һЦ˵ô໰Ǻأúã˵Ļˡ
֪ʲôĵһ̾
˵˺ܶ໰ˣҲʮ仰ɣųȺ̾Ϣҡͷ۾СéȥȻ룺춼ûéݣôԷôԵģôģԶҲ׼һЩ׸ܵʳҲϡ棬ѵͰô֮£ţͷȴѾ˯ˡ
ϷȥȺ뵽СŮ뾿ʲôģ룬˯ǲ˯ֱ°ҹȻ˯ţĵ߳ӣͷСŮȥ
ʱˣ˯˰ɡʹṦĻÿȥι۲ι֮еϴּģϧϧȻųȺǰһֻéݵı棬ȻнݣųȺ۵ʱ
Ⱥ۾ܳɹ͵Ϯô͵ϮɹܿЩɶ賿һڴ


208 Ĺ
Ϊ˺СŮ롪éƥɣľʵģ͹Ĺдʯʵķݼ҂hͬĹҲߵĹãܼȲһƵģܻ˲ˣһϸСȪۣ˹˵ðš
ǵ㣬ҹ˵ǣǰ¹⣬Ь˫һԹŮо㰡שͷջ޲ɧʲôʪˣϽгȺȥ͵СŮĹ뷿
˵ųȺһֱͨľݣȸԾѣŽߵǰסȥҪ֪ʱ˿̣Ⱥ޷ʹṦ˰ȫƾǰعĿұ찡·𹤱̽һĳȺȻ뵽һ⣬éнݵģΪСŮղҪҡȥأѵǹ⡰ҡҿģ
Ⱥͷһȣ˰ٷ֮ٶȣѿ̤ǧɽˮСŮǰ
ųȺվéݵſʱɵô㵣Ȼûţһ۱㿴һɫĴӴ컨ϴһСסɴѩףŵģСŮˡ
Ⱥ˿Ļ˵ʲôͰˣһֻ죬úǰһһȥһ¹£ȺȻ͸ɴǬˣޱʧǣ˼СŮúúõأû  ˯ϰߡ
ޱʧʹļ尾Ⱥڵǰ͸͸ɴʣֻСŮͷԶ˯ݣߣǸӣҲôˣɫȹ£ǻԲΣӯӯһյ޳ȣһɽ壬͹£˼ϳȺµӽǣݵֱǰֻһֻ壬ʰԲθ߸ţСŮĺ΢΢
ȺĶҲ񣬻ûôأͰȻˣ죬ȫСŮȦȦĵһĻĻٶ˵ľͷļǵãСŮС£һ룬̶ô󣬶һС֮У˿ǾƷֲ˵ģɫ˴˯ͼȺӾ磬ڸ޲ھȥѹ£ءۡһǡȺȻѪڣȴҲûʧȥǣСŮϰ˯Ļͺ˵ˡ֪ԼڲʹӲϹҲǲˡ
ųȺ˫ۣƽľغ˸ȥ߳ӡ
صŵʱ˯еСŮȻһ˿ɻ󲻽վҷֲ˵
ϣųȺ泯죬ŮԭӦ̸̸ǣǣС֣Ȼࣣ§§ץץȦȦ棬˼ţٶɲô˵ô룺ƺйŴҲиӱ˵ɶΪ£Ϊ뵽Ⱥ¶𡱵һЦڲͣˡȴ֪ղĸţٶ£ֻѾСŮıɱ׷ˡҲεţٶɣкСŮеץץһˣȺֱͲһۣ㿴һýϢԼȺǵ˯ʱɢ
ʦ壬͵˯ô
Ϊʲô͵ʲôÿô
ǣǣȷûʲôÿġ
˪ˣųȺҲñ׾ˡ
СŮص㣬иԳﲻĵ˵ĵӣѧ˶ȫ̵书
ƣ˶ţǸԼ̸书
ʦ壬ѧģһ϶ѧˡ
ȻһʵʦǲҪʼȫ̵书ˣ
СŮ˵ͷȻ㲻ؽʦ壬ûʦ棬Ͳǰʦˣձ֣ƽ
ųȺͲʦˣеñŤϲҽɣ
ȴ룺ˣ־͵ȥˡ
СŮɡ˵ȫ̵书ȫ˶ô֪֪ȫڹķĿھ
ųȺµǲ֪ھѯģһתҵȻ֪ǡ
СŮüͷ΢ʲô
ųȺٺЦҿԴھ㲻ߡ
СŮڹĹ
ųȺĵΪ㣬ûŷô
ⲻ㲻պ֪ˡ㡭Ӧô
СŮȻʦ˵ĺ󱲣ҲǹĹɵˣɡ
ųȺϲţиõĿʼˣ򲻸˰
СŮϲϣûЦݣֻ˵¿˵ô
ȻȻǺãͨϣԭβѨȴӿȪŵ׳壬ӿȪϥϥβ̣趥ϻشȵţ¥ʮҡ
СŮüϸ˼˵ȷȫ书Ҫ
ҪųȺ˼Σ죬Ҳлȥ
ųȺ߿֪Ǻ˼ֲԼһֻǶСŮߵ߰׿⣬Ȼͣͷ
ųȺĻŭţƨƨߵظСŮͷߵظһʯңʯ״أǰխΪΣ߰Բȴ״ֱΣ
д⡣
СŮûʣ䵭ȴҲʣָŶ˵书ľ£ڴˡ
ųȺ̧ͷֻҶʯϿ㻨Ʒţ̳ɣǳ޹һʱ֮䣬Եóеİ
СŮȻȫ̵书ٺòˣҸѧȫ潣㿴ʹöԲԡ
˵ţߵͷ֪Ķһѽৡ
ȫ潣߽ʽʮʽСŮʹġǵһʽֻƮݣʹһʽŷʱ򣬽ѩӳյˣһֲʩСۡϪڡһҶײʹ˵ˮСŮĽ壬ֱ͸赸ƵģȺܲƵ񣿾ֲ֮̾ǱѩոѧĽУȻܸԼϲˡޣ޳ܡ
ã
ųȺ޵üãǳл򣬴һʹĺãȫ̵˸Ʈݡ
ȴŤתƣСϸ
һųȺ㿪ʼСŮ书ȻһڲʹʶȴߵöˣСŮȻһֱ䵭ųȺĵ֮£ģҲ˲٣ųȺ֪¶Ҫѭ򽥽ҲôļмŸüӴȥһţƭ˵Լȥ˺ݳǰ£¾ͻȥŻ˵˸üӵ徻ɢˣѻˣ˵ΪųȺ
˹һ£ųȺԸڳҲָˣʱ³СŮϰСŮҲҪߵ¶֮࣬ųȺҲѽЦ˴ˣڲűΪѬյݵģȻСŮദʱ˵ʮʮ䣬СŮҲûһ䣬ȴƵóСŮǰѾǺõöˡ
һ£ֳӢһϵǺǣļλǷаԼҲ֪ҲǺܴġ


209 С
ųȺСŮѧϰȫ书ÿ䵭µĳŮҲ˿ƣϰ֮Ͼֲˣ񣬵ҲֻĹ֮ϵ촰δ̫ߣнʮ׸ߣȻ͸ȴҲֻܴﵽĹһλãҪ䵽棬ȴǲˣЩȱ⣬Ͱ͵ģ뵽δŴʮôģϧ
飬ӹ죬һֹȥ£ڳȺӢָ£СŮ书չΪ١ԵĮ䣬Ժ¶ϣȻжԼСĴȴ书ߣʶ㣬ǲԼʦѷɫǰĹԼԡ˶һƣʱСŮΪԼԸһѣ˽ʱգ֪ʱȻԼûȫֻһĹ
˵Ϊ֥ݵӵȾտΪǱϾ߲ʶҲߣָֺѧʦҲʶˣųȺȻСȴǿѧʦˣСŮСʦûôСŮʦǼȻʦӦġ֮࣬ضġĽ̵Ĵм
䵭Ȼô䵭ųȺȴǴᵽԼĲѰָо΢ݣ˵żԼʱѾȱ˪ˣȺ缫ΪܣǸ޲ܰԼľ񹦺ǬŲҲ˸ֻž񹦣񹦲ʺʵҪҲֻӤѧ׵ģǬŲƣûкȺΪ֮궼ɾ͡
һգҪɽȥɰճƷһųȺ˵ųȺȻ뵽ԼĹдô£ججģȻ֮£һʱҲסˣۼʰֿСŮһĮĵ飬ȻһԼҹСŮһĸ鶼ˣ㲻⣬ҲദǢˣʱȱľǸñŮ֮以кøУȴͱһ㴰ֽһ긴һ꣬ôܵڱԼȥѰ˵ţʹˣ֮ҲˣʱǴůʱ飬һȥɰ죬߶߶·ҲЩ㿴ɺã
۾ȴСŮ
΢ЦСӣš
СŮصʦҺúÿشĹҲȥ
ųȺȻŵȺȥȥ
ųȺҪشСŮȺȫķһм
˵Ӧȥ˵ָңҪȥˡȴֻ˵أڿڣȻߵյأȫ̵һȭ
ӰųȺЦ㻹գӶˣҲࡣ
˵˵ȴ¶ʧ֮ɫֻĹɵһЩǳ򣬿ûСŮôĮӣųȺദʵϲý뵽úһȥʵУϾСŮʦСŮ͸ԸΥ֣ܲʧ
ųȺСŮţĵȻȥҲý뿪˵뿪գ˪˾룬֪ԭҲϲҵġ뵽ųȺŵţͬȥ
վСŮ㣬ҺܾûȥˣЩҲȥ죬һٸ˵
СŮȭʹһ룬΢һϣҲûͣ£˪˵ֻʹȭ
ЩӹųȺ۾ϲǼᶨԼ뷨ЦԽתû׽ʱװ֣ţû׷ѹ뵽պ§˪Ůʩչţٶɣڻˣȣų˹Ĺãεۡ
ۣ̾һһ죬ɽȥ
СŮһߣ㼴ͣкտյ·ʲôһ㣬ƺȭÿյı޿Ҳû£ȻָоҲֻͣһ˲漴ûó̾ɢ
ųȺߵķ͸ü෴·վɽͷңüӣеСѺﲻԼͻȻȥ˵ȥƽлΪεģ˼ԼģԼȴǶڹĹ椣ʵЩ˵ȥаģһ㶨СŮϾͻȥǣʱһݺݵһǲк貨Ҳ֪ʦĪ˵ˡ
ɽ·ϣųȺ߰ģһ뵽СŮװǸ˵ѾСʵŮɣСѾͷǰԼʵʵסݵĽģס˭ȥǷҲûϵﲻţʲôˣοüӱŮҲ˴⣬뵽СȦȦ棬вɵ궯˽ߣ绨񣬼˸߳ԾôɬǡǡȺȻҰһ죬һڿˮ
Ƶ֣ʵȺǲǶˣбӣԡ
˵ţȡ°ųȺεһЦæŲˡ
ɽʱδȫ̵ˣɽ󣬵Ҳ֡
ɽ£˲ԶһСׯȻСȴҲΪȫ̵ĴڶΪԣͺĴѧΧиʢĽֵеĵطɴͽдѧ֣ɽɽȻ̫ʱֵ磬źųȺڴķЩʳͶǰʮ
СȻҲЩһǮ࣬ҲȫųȺҲЩ·ס춼ûϵʱϳһ㣬СŮ밳óԲ·˯žȥYYţҲ֪˼СŮǲǻˡ
书˵ʮ·㲻ʲôɽˮСʱ͵
ǸǽųȺΪǸģСĳˣڽתһȦЩǹ㣬ȺʮüˣȴòЩСʳС֪ˣ׼ҪĿ滨֦Ҳˡ
һһջſڣ׺ߣ顰ջȺãȻôŴĿջջģлᣬүԺҲջˣϲǣҶϲţϲ죬ûĻ߱ȫٷ֮ʮĿջջ
֪Ż߽ȥˣųȺʵţôҪͶôɰ춫Ҫܾõô
΢ЦҪס£ŻҪȥһˣһžߣҪһһ죬ǰ׼
ɵؽ˿ջǿջƹȻʶţкָųȺţ䷿Ҫȥһˣͷæŵ㡣
ƹӦŴӻȡǮ֧˷ǰųȺǮǮ࣬ɵò죬ôǮɹʲôҲɣȻɻȴҲûʣܾŽеŹƵġ
˯²ᣬ˵ڶһ磬ųȺȻѾȥջƹǧҪԼӣȻʧЦԼȻҪ˼ҿˣֲСˡ˯һеƴˮųȺӻЩͭǮǻơĻˣҲû뵽⺢ӾȻҲ֪ͣϲЦտȥˡ
ųȺϴ棬˿ջҲûƹˣɵ棬Ҳ㿴ˣУϹһȦһǮ˴룬һĶ˼ҼһСȻǮЩŮӵΣɵ棬̾һ£ôСĺӾȻҲ椡֮󣬺мŲһСŸɾ£˼ˣֽһƿƣǻƼСС;ȻҪƺȣһ£ųȺһ۵˹õүǮ㻹ô
ƼСҲλ󣬵ȴͨ˼ҵСһɣһæȥˡ
ųȺĵȴʱȻҲ߽˵̧ͷһʱʹסˣֻһһŮͼᣬ꽣üĿݰףΪӢŮӣȴųȺġ
ʯͷҵθڣŮӣ˭أен
ĵںϼʽҿƾ200-209µĶͼͻԱʯͷȡdark6239@sina.comݣܾʡ


210 Ī
һʳǵע⣬еӢŮĸǼϸ壬¡ أ۶䣬亱еľɫ˶ŽߵųȺһߵǰˣǰкӢϸϸص˰˸ˣÿһŮһһֻӬ
ãªųЩ
òŮӺÿüëһ壬˵ˣҪãӤˡ
𰸽ˡ
ǣǡ
Ӣͷ֮ȴһ˿ȻתͷȥһȴǹâԾɣųȺ
ųȺȼӤһ˲䣬Ǿôˣпϲ֮£ϣ漴ԸһСоһʱڣһ£֪ӤڶϲԼˣŹ۲죬ӤĸҺӳǽ˵ãǾֻáֻáųȺֻ˰죬Ҳ벻ȻһȺһƣϡ
˿̣ԼŸһСһȻû˵ʲôûʲôӤǶС䵭ž룬ȺȻģֻ˴ʣԼһƣһ
ʱӤһҲ˲Ӥ֮ʱȻƼųȺߣһǸųȺôôһʱ
һߣ֮£˳ȥǸںȾƣЦʱȻףģȻһҲԼ𣬵һߣתͷӤЦ࡭ʮ·͵ɽˣ㵱ȷĸųȺȫô
磿ųȺһģһʱãӤ֪ԼȫµģȴΪʲô˵磿ô˵ϹųȺ֮ͷơ
ӤӦòˣҵһǰ˵ȫиӣ书ܸߣҲųȺҲ¶ˡ
˵ʱһƬϲɫ
˵ʦӳ¶ʮ꣬δ˵˵ģֻҪһˣôĴҲǺõģɽԭ̤ĺȥ
ųȺһ˾ǳ𴦻£ðİɣȫ£˭ֵ֪ģ뵽ղһƫͷʱһ˿ŹɫɵðЦ
Ӥ;ã˵ȫһӣ书ߣϱ䣬һа٣б뵽ųȺ仹кȴ˵ǸųȺĵӣͺСֻʮ꣬Ӥһءô˵һ˵лֺ⣬Ҳûʲô̤ˡ
˵ţһ̾

Ӥûһ˫´ֻϵĲˡ
֣ųȺӤ֣ʱһ־ƽ𴦻Ĵӣ꣬Ӧú͹£˵ʮҲӦʮˣСȥȴֻʮͷӣҪö࣬־ƽû׼˰ɣ
ʵųȺڸüӵʱҲʹﲻﲻ˵־ƽżʦܳ⣬ûڴˣȺ൱ģʦ˰СŮСŮѨŷƣִΪʩ˹죬ÿȺʱ֮жһɵȻѳӢ½˫йһŮƷڵزһ־ƽˣⶥñӣίʵԩˡǣǷҲʯͷһĺ֮أ
񿴵ˣųȺ޲̾ͶӤԱߣ㣬ֻŭƵغȾƣΪԼĵı˾飬ûлСŮԼ椣ǿ벻̣һҪ͵͵һ˫ӹתţ˼·Ͼͱö֣ϲܵɽ߱ɱͬŵСųȺҲԸﲻ͹ġ
ţȻ߽һòãԼʮӣ壬üĿ续һֻüõĵһô˽
ųȺһͺǰѷ̱µĪҲ˼µŮħͷ书ԼһأֻȻˣ貨أΪβԣ
貨֮ʱһӡƹҡһһֻƺڵϣ硣һɫ䣬Ǵ˹Ƶġ
òЦس˹ȥΰƲ£һǧ׷Һѽ
ǺΰңͻȻƿڴĪŰ佭ʮҴл׷ɱǧҺʲôʱŮħͷˡҸƴˣ
һߵӣ³֧йٱʣвĪҪĪϾһһɵػ⿪ĹơлЦ˵Űһ潭ϷţҲʲô£ö˶˵Ҫ佭ʲôУ˭մ֣ΰǸգȻҪ㴬УԹɡ
Īһ˵⻰ųȺʱһ֡½չԪΪģĪޣ䣬պΣ佭ĪҲ˺ˣں佭ϵĴм˾ɱɱ䣬˫մѪ
һʱɹһƬʳҲûɵ·ƹп಻ӵɪɪ
ܹ⣬ɵȴûߣһȻǵĳȺˣܣĪֲԼ֣ʲôܵģ˵־ƽ˿ƺӤʲôͼţ񲻡񲻡ף뵽ֻ־ƽվӻȡһӷϣɫѿ֮ӤߣĺֶǺǵġ
Ӥһͷȴ־ƽôѿվ
ʱĪȻӰһϵ˿߰㵯ˮü̵ϸߣˢһںͷʱͷǷ飬һڵϡ
ųȺӤҲվҪȥ֪ĪȰ㣬Ʈơ־ƽԣתĵصλղ˵ĺֶôʶô
־ƽסĶزţȾҲˣԣƾƲˣȻʲôҲûˡ
Ī˭֪
Ӵزĺֶô
ĪϵƵΧ־ƽתһȦ־ƽŵöǰʺû֣˵͵Ϯˣ潻֣ԼҲƲ֡
ĪתһȦȻӤǰһЦñµ˶ϸƤģһˮλ޸ǳ
Ӥüͷ΢Ϊ񣬵λǰҺûйϵ㲻Ҫҽ
Ǻǣлҵ֧֣Ȿ˲ĳɼʯͷܿģԣҲӿġ


211 Ǻ
ųȺӤһһ亹Űţ㲻ʶĪҲ˼Ůħͷô˵ųȺԼųԿæ˹µղű˵ӵģĶ
˵ĿⶼųȺ˹ȥ
Īػعͷӣͼˣ˶ܵʱĪûܣѾΪˣһ룬ǸСû棬֪ΣգҲͲΪˡ¼д˹һ壬תһ
ӤȻûϳųȺǼſ۵֪ΪΣܾúƵģֵ߹ɵģ˵СֵܣǴ˵ȥ
ųȺһůűϾǹҵġһЦĪŮħͷʤѩʮˣܱôƤ⻬Ҳѵˡ
λǳô
ųȺЦ
Īܶ˶ûøУ⿡εСҲδ񣬸Լ㣬Ϊ̹
СҽʲôҶˣн㣿
ĪǺǳ⣬ȴ崺磬ĸŮ˲ϲ˵Լأ

ųȺװɵװǳȵӣ˵ӽ㣬㡭Ҳ˫ʮ껪ˣˡ
ĪһСƵģ̲סЦЦû֦ҲСͽҽɡԹԵվһȥôʰȫ̵ĳʿ
ԭ֪־ƽȫ̵ģʰ־ƽٺ٣ǸãԼ֡һ˷ܣӦһ˼
־ƽɫ䣬˲Ӥǰ󣬲Īҡǳ˵Ĵӣ㡭
Ӥһü˵λǰһʱǰ˴ǧƽô֣࣬㻹ǰǸ
־ƽһСǵͨ죬ʧӣĪѣһ£ڻ˵ǰǰ񡭡롭
Īһۣһڣɣҿ㣬СҪˣ
־ƽ⣬ϱһɣлǰ
Ӥ߰ɣ
ĪЦһ˵˶Ҳô
־ƽ￩һ£Īһ񣬾ǲ˵һһףĪһȭƨҷţתߣ۾ٲ˼Ӥ
ĪмЦһŮ߽ϰٱһЩ̰ͼòıҵˣרƭòŮӡСɿˣ
Ӥص򲻹㣬ѵΪһûʶһô
ųȺĪȻŹ־ƽʧޱȣû߳ȫ̵ô㲻ģȻõĽУ֪ȣ׳նֻ֪ һӽȻ̰ͬ鶼ˣųŧˣʲô湶ȫټͷ棬ԭҲˡ
⻰̱֮ˣȴ־ʵĪССͣ˵ⷬɵþ㵡־ƽ֮ԣһ٣عͷԹųȺһۣųȺΪ°סˣ֪Ȼ¼ӿ죬ͷɱ
ųȺˣĪҲˣӤ֮£ɵҡͷ̾Ϣ
ããСǸʿȻҲܣȫ̵ˣ
ĪЦ
ЦδȴͻȻûЦ⣬Ӥ¶˼ı顣ȻıԽԽ죬ҲԽԽһˣˣ㹴ҵչԪ꾫ɣ
һĵھϬųȺԶ״󾪣ĪˣæǰӤϳơѩ˫歡书Ͳ˾񹦵һڹ࣬Ī˼ر˳Ⱥ̵ġ䵱Ůȭ
顱һӤɫһ䣬ȥŻ󿪣ųȺȻ˲ô࣬һȭ߳ЮķĪǰ֪Ī֪Σգȴδ˿ȻӲٵؾӤۿ֣֮ĪȻһתٿȻ򣬳ųȺ˹ųȺ׷ӤͷһɣʱжȥӭŷһץһĪվסųȺײȥ
ʱųȺȻŵһȳζвһֻѩ׵ӭԼηɿһƮȥܹпжһƣͬʱץסһʱĪķӲ˹
һ֣ųȺѻסӤһڣĪҲ㣬ȥɣ
Īȴվԭأᣬƺںֻˮ۶ԹųȺչԪչԪ㵱ҪȢ꾫ôôͣ˵ģô
࣬˵İԹųȺУһ̾Ī㻹ǿЩɣָı֮ͽ㣬һŮӣǸط֪жٸӢܽĵܰίģǸˣʵĹΣ磬㻹ôǹʲô
Īڽʦı£һҲǸĺɱ飬ǣųȺȴһҲǷǳͬһŮӣ˳飬ǸʱǸڵģŮӣ̰Ľ٣ƶαýĺųȺһֱǵԼСʱڿ¿ʱһǹĪеĹ壬ͼвأСӤĸԣ޵ظ˯ƽɱķΪӡɼ˲ײеģΪԻ٣Ҳ˵Īı硣Ī黨綾󣬲ڱ˽£߸ŵȥܻгסǺֱ𺳣ųȺ̾Ϣ½չԪӺ֮ǡ
ǰĪӤкԼ½չԪȳŮӣ󵸻ʵǿϧ̾
Īǣ࣬𽥱Ϊâ䣬Ӥ綾ߣųȺȰο֮ԳţͻȻǰ˫ƷƹųȺƵñӤȥ
ĪǺ


212 
ס֣
ųȺףĪңңĳһƣĪȻЩǣֵȴ˿ݽٿȻһƮȥܿųȺĹͬʱһ㺮һųȺĶһǰ˼ȫȥ书εֻƷ磬λǼٷɹĵ׼ͷۡ죬ľ֮ϣȻ룬˸⣬ι˾綾ųȺļһʧ룡
䣬ֻӤһֱȥģ书ҲǲģųȺıӰ书ɣųȺһס֡ǷĴ𣬾ûܶĪİһ룬ֻתǰ̣ʮֻСɳΧԼɹͷһΣص¡
ųȺͷһһţ֪ĪǸóʹĸ֣ʲô嶾ơ֮书ܶ书ɵĶƶ룬භʱָţʩչһСı˶һغųȺ书ãɶԶȴһϲ֪ͨϧĪԸ˿ֲ̺顣ӵҷɣƹƹҵشǼңųȺȭڹԶʤĪʮйȴûס뵽Ӥо綾꣬ʮʱĪȻʶˣһ֮Ʈˣȵס֣
ųȺĪ㲻ô
ųȺһϣһȭδ;ס֣Īýҩ
ĪЦصʲôˣΪʲôùĹɵ书
ųȺһ뵽Լ鼱֮ʹĹɵȭУΪﶼһֱСŮϰȫ̵书ʱԼʹùĹɵ书СŮȫ书ԴʱֵղʶˣӤһʼŮȭĪȻɡ
뵽ųȺһȽⶾұ㣡
ĪЦ˵ٽⶾ
ųȺһҽҩˣҪᣡ
ĪЦˣࡣСС书ô˵ȻǸ֣ҵҪжۣҩôбɱҰɡ
ųȺŭӤһۣȻԵУɵ٣˫ĿһһٵصȾˣҪʲôҶӦ㣬ɱ㣬ĲΪˣ
ĪЦϲǿ£ҰȻȣȣҲȣ
ųȺÿҪˣӲ
һֲֻϵһľͷĪȥĪܣֻǰһһŷŭüҪεǰž壬ǰһֵÿ죬Ҳɽһƻӷ˳ȥһײ˼ӺײھǽϣһѪӿҴܣ۲Ī֪书ǿԼ֮ϣȴû뵽ɫɷףվ𣬾ˡ
ųȺһͬȰ㵽ԣ֮·ɿһ㣬ĪʱãԼǴһĪͷɵһȫͨ죬ȻųȺȻ޼ɵʱشͳۺС֬ȶÿһǰĪֶβбԺУΪϰڽϴ꣬Ǵ֮±ǰʱشɵĻԣӵʱˣǵϺ͸ˣӨϸɵĶҲǺˣֻ޲ֻһֱԼźá
ǲǽҩ
ųȺһȣĪоѣʶ˵ͷһͷ漴ûڣղԼôһ˵Ͱѽҩǿʤ漴ҡͷ
ųȺıһ̣ҩαӤϲãһҧһѽȹ˺ƣ¶һѩԲĴȣĪһ¶֮ɫȵ㡭Ҫʲô
ųȺЦƭңҩ棬Ҳɱ㣬Ȱ⣬۵ĵطһ¿ȦôҶ߳һʱһĳû·ʱôһģٺ٣ֻ̫СǾȥĳǸȻͨ£˶˿˵
Ī˸䣬ҧң
ųȺʾضӣʲôҵģɱ㣬ȫֳƿ죬Ϊ֪ܶ˳ݣȴų꣬ߡ
ĪŭĿ򣬵ˣҲŹ㡣
ųȺЦ˶£¹
˵ţͷӤȥԹɫĪĵһӦͿеҩ漴˵ǼٵģǶ֮ԡ
첽ߵӤԶ£ųȺҪӤ䳶ȻƳӵµľƹ͵͵ԼƣŭһȵŹϣȻҹȥﲻˣ
ƹһɣŵͷصײϣ۵໽Уҵ飬СɱһȭҲûˣɱкžĳӺ͵ţɱ˳ȥ
ųȺЦӤ˺¶ֱۣ˱һأȴǸ߸𣬺ڵ͹ⷢųȺҶ࿴æСҩƿȥӡ
㶨һ£ϴվ򲻿ɴдɣ


213 Ůħͷ
ĪϤϣػ˫ϥǹڵϣҩͿĨ˴ϸĵСڴţɵô£̾
ųȺһ̾ຮ֮Ȼɵתͷȥֱֻ㶵ԼһʱһʱޣȻ֪Ī鲻ԼۼӤȻδֱϵĶҲɢˣ֮ˣĪҲûôˣ˵Ī㻹½չԪô
ĪһʼȻ̧ͷɷ֣һ߽⣬ѾˣҽǸ˶ɱˣǵĹǻһڻɽۣ֮һ붫ǾٲˣǶ
ųȺֲȶˣ̾˿˵֪֪½չԪ˸ֵ㵽ڻ
Īŭ˵չԪҪɱ㣡
ȴԼѨ˸ղŻ½չԪ֮ǣΪɱ
ŮˣǸòǵŮӣΪˣˣ֮һǺ˲ǳ
Īһܣ֪½չԪΪʲô㣬һô
ĪȻһųȺӶһҡͷһ˵ˣϰݵǲ书ôˣȴǼʶ
˵ҡͷһģڣȻʧЦһʮĴӣȻĳˣһȴ󷢸пίʵǻ
ǣҼʶ˲磬˵ȥ
Īʱ֪ΣƽһŰ׾ûκεı顣
ųȺͷͨŮ֪ģͨϵһƴʦĵӣ½չԪأһĲһСѣΪʸϵۣȻҲֻ֣أ֮ǰи˵ҪȢô˵ôʼСˣααطҪŪԼ᣿οȥɱǷ򸾣ȴΪ˱סԼӵǶĽ룬⻹ô˼װ׵ŮһͷҪ˼Ҷĸ飬˵Ʒбӵ˼㣬Ҳˣ㻹飬½չԪˣҵͬΪ࣬ҪôͲҪȥ˼ҺŮӣȻɽ˺ˣҪԼĳŵȥϧһӣĪѾʮ˰ɣ֪һһмʮôҲɣ㻹ִԲΪֵָõˣ㻹ҪԼð
ųȺɫ˺ͷֱѡ
˴ǰwangho齨趨ģǺǡ
Ī˫ĿĿ䣬ųȺʼһԲһ̶ˮȴԼԼץסЩʲôûȥ룬ΪԼ£ӻ֪ô
ųȺйһͨûκεıʾһתͷȥӤӤűǲ԰ֽϣʱѾָѪɫ˫üʱչʱǿҪѹˣųȺ˿
ĪȻͷҽ⿪Ѩ
ֻ˵һ䣬ųȺͷʱɫΪƽųȺҲĪЩʲôȻӤûˣҲͲԸΪŮˣߵĪǰָ֮һ㣬ָ壬һȼھˣѨʱ˿δʲôȴСĸζģòɫϸۣӨ˫УɢųŮӵķϣɵóˡ
Īղűһߺ죬ȻҲֻһţתֻظǸ˪ı飬ųȺ룬Ĺɽ̳ĵӣѵģ
ĪҲ҆£һ˵һ䣬ɱˣ˶ûô
˭
ĪĿ⾼Ȼʵ
ֲǸŶѣ֪벻֪Ҳûʲôɣ
ųȺԸھ͸Լ֣Լ˸ͷһ貨ǰԼŭɾΣյýˡ
ĪһֽţһۣһյĴŶȥ顱һȴľűһ߷ɣʹﳤȥ
ĪһߣųȺ־ƽôãֻʱҲ߳ԶˣʱҪ׷ףӤжδ벻ˣзĲ£ֻգӤ˵ƽϲ֣һѽ𣬱ȥ
ôӤܴܲȥĹɣʱûƽСŮţӤСɰһñĪķȥüӰñȽϺãС飬ﲻշ־ƽҲˡ뵽ųȺŶµջȥ·˼ôһδɵëӾȻŸߣǲ첻ѣЩǵ٩ųȺҲЦػӦǣ۲ˣ۲Լȥ񰡣Сүڸڴģȥȥ˿ɾͱ˼ˣ
Ҳ֪ûϵ
صջųȺոսӤط䣬˹ڴϵ΢ţųȺһ΢Цһ̵ͷԼǷãԼʵʵģԶ
ˣ
ųȺЦеصΪԼ΢Цôţʵúܡ
ӤԻ¶˼ģ𣬶ųȺš
ιôңҿǻģô껹ûô
ӤһǡǳȺ
ųȺЦϹˣ
Ӥ͸飬㡭ΪʲôСˣôųȺǶʮ꣬²ʮ꣬Ȼ񣬵Ͼ࣬ĵݣҲһ⻹ЩһǰոյһӣӤ͸ϲˡ
ųȺҡͷԵص÷ɽׯ䵱Ůȭһôûһô
ӤĻ֪ӣԼϹأӤҧס촽Ȧʱˡ
վյ޷ϴʯͷʱġλվָʱ򣬼֧ʯͷƼƱʲôģҹɣ


214 ɫ
ȺôôСˣ
Ӥһӵίһ滨ꡣ
˱СˣǸûСŷĺˡ
Ӥһ죬һЦ⻵ˣ룬˶Сˣôɫ
Ⱥ䷢ģĲС
һֻצ˹ȥ׽סӤװ۵С֣ԼǶȥ
ӤƵһߺ죬Сɫ
ɫţϹʵܴ࣬øһ
ųȺȻ־ƽ§ӤǸ־ƽô£ͬУ
Ӥô֪֣ʶô
Уʶˣ䣡ȫأȫ𴦻ĴӣҵȻ֪
ӤЦ·ģ书ҲȥҴһɽ˵Ҫȥɽọ̈̄˵ȫ̵ĵӣҪһ·϶úõģ˭֪쵽ˣͿʼ٬ȹҵϣҲ÷ô๫òǳԴ˰ɣ
ųȺĹĵصǵȻǳԴˣҵţƾʲôã´μˣһ
ӤЦ˰ҿûӦˣ˵ȫѧ䣬ȫ̵书ǿôңʲôطˣ˴󶼣û֪ʵҲˣЩǰӡ
ųȺһЦӤһԽ֪ʶӤ־棬಻£һ¾Ȼǰ磬ӻû̴ΣӤֲųȺֽСҲȫ̸ü˵Ӥϲ
ųȺرţǶ˵㣬ɫڻ룬ֻֿʼʵһӤҲ̫ûиȣü£ӱ㷢ˣؿУƮ֪ںδ
ԴշתӣӤϸϸռԼأǧ˼飬һ·糾͵ļһСųȺһڵˬζָԾز죬̽Ƶķ㡣
Ӥ룬ûиˣûб§ˣӤ鶯շתһֻץһֻ־ǺʾҲε
Ŷ
СָſץסһӣĴָ вλ֮ϣųȺýһ
͵ؽӤڴϣǺ壬ֱһӣŵȴ顱һϡ
๫
Ӥʢֱȥ
ڱ·
ųȺһɿؽԼ·ɫ˵ĳȺ¾ͰԼѵóģ໽ȥٶȣĩм˹¼ĻӦø佱
С࣬ҵС࡭
ѵųȺţһһŮﶪ˳ţһɫСһĻ߷˳һźɫڴ˸ܽӴ塣
ӻһҿ¶ӤĽӤһץסӣֻøϽס̵գ˫Ȳű죬һѩ׵ͦΣλ˳Ⱥ۾
Ӥ⣬ͺζ֭ˮң£˵죬кɻȻɵԸУỬ۹ܵĵߣ⵴ۡϸ۵µļոհƤĵ壬͸žӨ͸ֱ˺ſˮһȥ
Ⱥ˿ĭָӤʵСȥǿɰСѾٿһ£ӯӯһյ׽ŵؿһ𣬴ȱһָ岻ȥ
оĽţȺٺٵЦˡ
С࣬Űֲǵһˡ
㡭㻵ˣ˼һ¡
ٺ٣ǸкܾöûǸǸˣϹʱʱ䶼æҪȥһ˺ݣһȥСѻ棬Ȱڸüס£ٺ٣̰С࣬
ųȺ뵽žͻʱӤɾͽͲˣҲȥʲô֮ĹӤ
Ӥǹ⻬۵Ửȥ̽£ǶḧŪ۶˵Ե壬ССĺӣĸŪºܿģųȺɵĸӤٵĺ˽ĵ İ 巢һ΢Ĳ Ѿʼʪˡ
һ꣬ ꣬¶ӤеͶȺźղǷ·Ҫ𻯵ɵļȳУδζĳȺһ񫡣
¶ѣƴһͷȻҪɽˣȺһ죬Ȼ̫Ҫɽˣ죬ɲˣųȺæرűӵӤС࣬ɣ춼ˣھҪȥüӡ
Ӥ۱¶ߣԴЦ⣬úõ˯һóȺߴ٣죬ôżʲôǲʲôأ
Ȼ۶ǻ֮ɫò湴С꾫ɣ
ûųȺشʱˣˣߣ˵ǲ͵ԣ
̣㻹ôô
Ⱥıʵǲ԰ȸ˵ӺʩǸ˻Ҫ١
ӤɵߺһߣΪˣҲô˵ġ
˼ʮ߰˸ţټĸ׳֥ڵĸ׼ܽǽö֪ģͶʮˣʣ˸ߵӤŹˡ
Ҫ֪Ҿʵ˵˰ɡ
ȺɫʵʵҲٵñϻ١ʵʱ֣иڴεĺС򾭹Ҫɱͨļ书ߣӣԣ򲻿ڴ˴ͣ
Ӥһԭ๫Ҵˡ
Ⱥܴȵذ˰֣ҡҡͷ
ǣҵ书ҲҸһɱΣ
Ӥ
ɲɣ˵书ߣһҪչ㣬ȥüӣҪȻǴνǱͳΣǹؼ
ɷн°
ӤҲ֪¡󲻵ãæҲǣôشҪ죬㻹֡
ǺǣҲ̲סô˭ôš
¥£ųȺƹ˸кеҪ°죬ˣҡ
ƹȻһɵŮӣĿæصͷ
˿ջӤ˭
Լһǰһɱˣ
࣬ű࡭
ԭˣ๫а֣Ҿ͸ˣҪָ·Լȥ㣬㵢˴¡
ųȺʲôƨˣҡͷһʵڲģʱŶ֣ڻúܣ˶ʱģ˵һҪʦ徻ɢ˴к
Ӥ֪Ṧߣ֮£ҲֻΤһЦܸһˣһЦǼУɽȥ
ƱƱˣ


215 Բһ
    ųȺ⿼˾񹦵һӤڽˣſЩٶȣȻԼ󣬵ȴҲˣοһ·ϣųȺ㲦ĹɵṦɣӤҲǳոպʱ㵽ɽϣûͣǾֱɽĸüӶȥ
֮ʱʦǸո˯ϢʱѱգųȺԸǣӤṦҲǵˣһԾ룬ֱﲻ޴ȥߵ쵽ſʱһԷдηҹݰٸüӣ
֨ѽһű㿪ˣһ˿徻ɢﲻ
ʦӢ˧ĸݰˣ
ųȺЦţӭȥ
ųȺ˵ﲻмȦҲˣ޶˵ʧ٣еȥһԻվһŮӣһ˻ȥ
λǣ
ǰŮò̬ȣǸɫŮһࡣ
ʦҽ㣬ӤֱӽӤͿˡ
Ӥʦȫȫе徻ɢˣ书һƯ
ﲻһϲӤ˸˵ڣصӤʦ
ﲻضȥǰ˵
ﲻ΢΢Цǰͷ·ﲻӤʱӤ徻ɢ˵òʱһȻȺ˵ʦǸŮӣȴû뵽徻ɢ˾òò޵ҲΣΪѵõӺݻ󡢸߹ʣҲǲģŵװΪǻʹеĹС
Ӥ徻ɢˣԼ๫˼
ǰ徻ɢﲻӤ֮ձЩϲεġĬ֮һ룬ﲻȺ㻹ûô
һﲻڣ⻰ʦѵӵĿˣɷؿչԹˣæֲȻЩΪʦƽ
Ƕ˸ӤﲻֱӰСźˡ
ʦʵҪţҲһʦƽô
һСʲôˣ
ﲻƾնòЩڻһҲ֪ƭ˼ҹ
ųȺеģæɲǵӺƭģӤ
Ӥһ죬ɫһ£ųȺЩ죬ʦҽջҪӤڴסҾ̻ʦӤסСѡ
ųȺ˵ӤСסһ䣬Ȼ뵽СڸüʵǰݣӤСͬס񲻾ףҪĿڣ˭֪ﲻЦЦصСѷסΪʲôסﲻס
ųȺһﲻĻ᲻֪ѾˣڨЦʦϤһаٺ١
ﲻһˣۣȫĸҲôΪʦСѹйŮͬһңƽʦֶ֪ˣֻͲڸüˡ
ųȺһôذɣҪʦô
ԭųȺʧ֮ﲻδѳųȺɽȥˣСҲʧǣˣСŮװڸüӺųȺͬס˴꣬ƽڶųȺĻƺգֻųȺ֮Ҫȥ
ﲻο᲻ʣΪ˺ʦֵòɢһȫ̳˼ͽȫӶ¼£ﲻôˣϼһȻʼɣץᣬ˵ųȺ佥ˣü־Ůӣסһв㣬Ǵʲô⣬ﲻ᲻֪ųȺȥȻȻظͶ½ȫһ˵£ﲻӦǣﲻȺʦͽhappyŨ⣬øƵģôã
ﲻ֮£ȴ˼ڡ˵ԴǣƵ£߳ŭǶȥˣΪųȺͬŪô¼ųȺȻǻԹŭ
ʦţǼϼһﵹҲ᲻ãֻҪȥ
ųȺ¶ŷȻԹֲͬ飬Ӷʣ徻ɢˣ˿һҲ徲ˣ֪᲻ԼٺһЦߵ󣬵ʦĺˣͽˣҲˣǲȥģʦϣǸüŻʦƽ̣е˼˰ĸţǻ°ǰɣʦ
һ˵һ߽һֻ͵͵ﲻḧ
ȺﲻԴɣɶֺأ
徻ɢ˽һֻħϵʱụ֮̊
ųȺ治֮ԣﲻ˵ʲôʦĻҲ˵õģ
ųȺٺЦɣŻʦˣµǴµɣȫҲйʰ
徻ɢ˵ɵȻǺãɿɲһ򵥵£˶ܿɣȫӣһ˿һǺǣ㵱ǿ÷ô뿪Ϳ
ųȺղֻ˵˵˵˵ţȻ⻹һͦ·ƾԼ书ɣ£һųȺͷֻܼ棬Լһȥң²ҵõοǴ书ߣʲôίʲôΣգүүģеġ뵽ųȺͷȡ
ʦҲǲԣӻᣬЩ˵ˡ
ӤҽҲˣȥһ£ʦȥ˯
ﲻ˵ͷվϺص㰲ٺңΪʦ¸˵
ųȺйһĻ֪䵭ׯʦʵأһξûҲ֪ûмįͣȥСѾͷСӦš
ӤȻȺ㲻Ҫȥô㻹ﵢ飬Ҫ˴¡
ųȺٵһЦзִ磬ȴȥС
תͷﲻʦȥЪϢһʦ
ﲻҪߣʧ䣬һͷͷȥˣųȺǣӤС֣СѾ޴ȥ
Բ¸߹ڿգﲻȻԼһԼ޼꣬ʵЩƣǴ˳ȥضȻ󲨣ȫ̵ȫҪԼһ£ȱ͵Ҫصö࣬׸ٳŮ֮£ﲻûµԣһǻ˼Զƣֱʮ귽׺νŮ֡ߵľ磬ʱˣÿһʱеαװ߶˺ȥеķǶܹ׿չԼƣһͺƶ֮΢磬˲Ըٶȥ ޱ泩ĸоǵģ΢紵ָо˺棬ֱ˻𣬻˿£ԭʼĿȼǣ˷΢ңϸǽӱڣ˵˵塭
ﲻŵȼ򣬻΢΢ԾƱ΢Ļ翾ˣӶǺųȺĳµĻ桭
ųȺӤſʱȻͯĴסӤߵСѿʱȲţһ
ӤֱֻģֵģæЩˣԵ޹ŻСʲôҿɲɣ
ųȺ㷢Ķ˲ѣųȺȻſһڵסһӤһӡһ
ƱƱҿƱƱԼɤӺ˵㣬Ҳ𡭡


216 Բ
˭
ﴫСѵѯʡӤʱ˸ú죬æƿųȺųȺٺЦţŵСѣңϹ
һžϤϤ´ʱŴ˿
һʻ۵СڳȺǰϡûκα飬ųȺһ㶣ֻСԴɿ̽˳˵û˿ô
ʲôôأôеǵ¹߽ͷζ

СͻȻʩ˶˳ֻ۾Ӥ
Ӥ㣡
СһѽųȺƿСã
ŮһĻϲȴѳȺһߡ
ȥȺòã˶ô
ư˼ǼɫѣԼɵãǶҪϹˡ޺޵»ɽ֮צֱڶŮšһѣ֣ 갡
Ůһ뽿Сһ˽ȥȺ˽ȥŹϣŮѯʣųȺһߡ
˵һȺɿʾԼĴڡ֪Ůੲݵ˵û꣬Ⱥƣһ˹ȥŮ§ڻðŶҪϹôϹ߰
§סŮ߲ȻͳȺй֮ףϾǵԣΣҪߣֶˡ
Сѵӣұ˷ˡ
֪ˡⲻʹŮװô
ųȺЦ
ӤСãǵ๫֪ˣûµģ᲻ù㡣
СѺôǵ๫๫ֻѾߡ
˵ʱ˫ĿųȺ
ڹʱС˵ҪѾߣҲһֱûĹڣųȺӲѾߣСҲûѾ߸ĹȺٺЦţһֻСϲֵץץһ˵СѣɾͲ˰ֲûǸɶģ㻹ܵҵѾô
ѽСԭѾ
Ӥ޵ؽϵı˵ḻжḻЦСѡųȺ͹ϵˣʱĶĶСѾͷ˼˰ɫ ֣ܲ˵ӤöĬСѵˡ
Сߵûأѽһ˴꣬СӴ˿̵ɵúܣΤһЦվﶼҪĿˣһѣñͷ
ųȺӤ˼ۣЦ㿴СѸûˣѾȲˣ괲ȥˣǵҪ·
һС¶һͨСҲ֪ߵûǱãɰĺСƲţ׶񡱵صųȺ
ѾͷѾΪ˸ˣôοˣŮ̬֮ɬⷬ˵龰Ⱥʳָ󶯣Ķֱһ˫˶Ӥ֥Сѩ޷Ⱥ缸Ͳˣɴҹӵұ˵ķȥʲôˣ
˵˻ѣҪԲѣҲû취ġ
Ӥһ·糾ͣҲܷˣЩЪ˰ɣһ˳ȥҲز˵Ҫµʱ䣬Сﰲס£һͬߣ
СĹĵСתΪ㵣ֱΪʧ
ӤͷţģһչСõģ㣬²Ϊ͡͡㻹ҪСЩǶš
˵²ΪҪǿ뵽书׿ʵǺе֣ο˵£Լ̫ܵҲã˿ڡ
ųȺЦҲģǵ๫ɲç򣬿˵ųȺˣʵڲࡣ
͹ǲಮ٣аϵ۱ؤѷ裬ϵ۱ؤϣΨжаҩʦѣ书ΪԼߣҲ޵úܣҲ߲٣οҲһԼΪУʲôµģ˵ˣȥСŮֲȥɽ۽
СѽһҪô
ųȺ΢ЦͷҪ죬Ҳ᲻߰εεС˶ۡ
ӤЦ֪ƶ죬Щǡ
ųȺһֻֻ§Ӥϸ֫۾һգ̽ͷȥϸỬһ£ĺˣǵ๫ңôǶؿչأ
Ӥ΢죬㿪ȴ뵽ոؾۣ¼һ㲻ƿųȺӤɿǰ׽סҪѵСѣ һģ˳һѣЦСѣԹԵĸӤ飬๫һǡ
СȦ죬һųȺҲ˱ˣҲСһ£ɿߵſʱȻһˣСѣƤڲϣ
ǵõʱǬŲƵʱ˳־ͰƤСѡ
Сѵ˵ͷôҪĶ˼ҵȻˣҪȥ
ųȺȡЦСŵĶȻҪġ
СϷϼӤ㻹ôڻҲ֪ߣ
ųȺӤڣҾͲܿڻôţҲǣӤʱٿڻˣ
СѴӴСȭͷ߾вųȺЦ˺ˣ˵£ǬŲƣ֮һϰ򵽶پǶ٣ǿ󡣡
Сһ𣬵ѧô
ǬŲǵ˹̴ĻҪõ֮УҲֻнӣƸѧ˵ڶ㡣ȴԼѧС𾪣
ųȺЦȻǾ񹦵һʦ̫Ҳһѧˡ
ɽ ʱųȺѾ񹦵һʦ̫ڴԽʱȴˣҲ֪ǲǴԽʱûˣʵǿϧ֮£Լı˵Ҳһ׮Сˡ
˾񹦣ȻųȺȻ룬ԼԽʱһѵЩһô
ɡνˣûˣԼⱾ黹пյʱ򣬰Ѿ澭ĬдҲˡ
    ųȺֶӤ񹦵һڸСѣڶŮĿע뿪
ҹ˾ɫ㴲һ˫绨˶ȴǲץץʵźţųȺ̾һ徻ɢ˵ľȥȻһɴȥʦٺ١
ϴʯͷҲסˣϥǷʪʹʹúܡƼӵġ⡷ˡ


217 Բ
ԲС¥ꡭ
Ⱥƿŵķţ˽ȥʦȻûţⲻڵô֪ôȻ뵽СϪߣʦɳ̲ϣԼǻϸϸ˱ˣԿʵ͵ģһ㣬ӻء֥ʦ̫ﲻϵ֡
Уһ˶Ҳ֪ʲôճյ񣬺շϸۣ徻ɢﲻǰСŮķˣ䵭ӴݣŶ߹󣬶ڴʱȴ̬ ݣȫȫˣȴ֮֮ΨһźǣѾ㲻ˣɡһŮڴܼǰŵÿȺ⶯˵Ůµͼɵôˡ
̫ˣӨȻһһ˲ĶҲǸǸϹ۵ĻôӲҪĪ̫ࣿ
ʦ
˵ĳȺȻоԼЩѡ

Өͬʱһ
ʦôڴϵң
һͨĻȴﲻ࣬Ƿǣ˵ʲôţ
ȺʱҲԼﲡˣٺһЦǰﲻ֪ΪΣ߹ʱ򣬾Ӿ磬ȻҲǵһ̣ǣûɵĽţΪ˸ʱҲţĺܹء
ȺҪɽôʲôҪ죿
һԼĻңﲻʵ
ųȺ£Цһߣʦеġ
ﲻֻûԶƵģҲЩɵ÷һ뵽ˣԼȴϣСѡﶼǲʮഺŮԼö࣬Ҳµö࣬ѾͷʶСѵŮݣڶСѱ㻻ŮװüΪ֮һ˵ŮѰڶ˵Լ򲻼ʮǰ֮ʱҲԶȲˡ
һ̣ﲻǶʼˣϴŮ˲ȴδȽ˲ӵľɫ뵽ȺԼ㰲οöࡣ
ʦʲôأ
ųȺ鲻ѣվߵﲻ§ס˫磬㷢һڣ޵㣡㣡
ﲻֻůȥȴͷĵصȺ룬ʦɫ˥ʱ㻹᲻ôҡ
ųȺʦҲ

ﲻ
ʦԶϵģڳȺʲôȺϲᱣ㣬˭۸ʦǸųȺȥ
ﲻĵصµȻô˵ˣĵһգ绨˶һô
ųȺЦԭʦڳԴװʦģȻʦͷȴû㵱ʦġ
ﲻһ㵱ʲô
Ȼǵˣܵʲô
ﲻһϲ漴̾˿Ϊʦôͣܵӣ
뵽ԼҲֻСѣȻ
Ȼһ˫ֱ۴˹ﲻһѱס
ʦô˵ĿģôʲôϵˣҵӾͿˡ
ȺŵһɳŮ֮治֪ʱһûûԡ¶ŮôŪģ˵Ŵһֻϴ裬ǼֱǺ˵˵
ﲻסԱ˫ۣȫȻûһ˫ڽζС޼ɵӽʼˡ
Ⱥ֪ж຦ô֪ûнģҴȥɨأҪọ̈̄ҾǿƲסԼֻкһҲžԼǸŮˡǣ°±˳ǡǵ ǻŮˡ
ô˵Լ
Ⱥ㾱֮һǣϲ͹ˣ㲻˵Ҳ˵˭֪ο̶̼ʮѣô˼ɣ˾Ҫһ㣬Լ·ñ˵ȥ
ﲻ̾Ϣһ㲻£ȴ°
ųȺƬ̣ʦͷҸ˵Ż£³ˣдЩͷ˵Щ˲֪֪ˣҲҶ˵
ųȺ뵽ǹˣܲǾסڸüӰɣһãҲϾԼĵ̣ο˶Խб£˼ҲԽƵ㣬һˣȾͲңԼŸԼܿ࣬ˣţģǿôѾģһɽˮĵطӪţֻ˳ٽ̼ٸͽܣʱ򣬹үŰʮҶϷϷá
ﲻȫȻ֪תľȻͷɣҪĲ׿书ҪרԼĶ书ƾȫ̵书ȥɣ˼Ҳֱọ̈̄ңҪһȻһģɣѡһƬܴĵطɣЩҪǮô׬Ǯ֪ʲôʱˡ
ųȺĵƺҲѰҸгԶаȥȻȵռˣǮҲʡˣ˵ܴһѣȻô֮£ִ㣬Ҹжӯļ֮ʱ˼һźΪʦԶ֮һʶһųȺ˧ôųȺʶ̫ʶˣ˭˲֪˲
ʦģ书а취ǮҲףǱ˵Щˣٺ٣һֵǧţҹһҪɽֲ֪Ҫòܻʦʦ
Ⱥһʱڿ죬ɴ
ﲻ֪Ҫȥ£вᣬع˫飬һֵǧС󣬾֪Щ£Ҳ֪ôôõ书ġ
ųȺȥס°ָͣһ̧žµ÷ƾӳϲִųȺЦ£쾭ģϲϲÿ˶ϲֻЩαǣɧúܣ˴װ֪ʲô¼ΨŮСҲûŮˣôģѵʯͷĳģ
ﲻһЦ⻰˵ãꡣ
ųȺЦĻˣ˵
ס徻ɢ°͵ֻ֣ɿ»ȥС֮УһգһץС
ﲻһйⲨתҪγˮųȺһͷҧס´һߵأﲻǣңԼӵֿ㼴Ͷ ǰֻ֣һ߰Ťţʱ㽿ѡ
ȺŪʦˣʦǶŪˮˡ
˴ɾ֡󡭡ٺ١
ԭΪǷʪʹ²֪Ƿˣ賿ʱ֣Ҳûҩȥֻ˵ˡ


218 Ѷȵʽ
ʦ аһûôţҪô
ųȺ» һֱ¡
ɫ£ֳ׵С£Ľ͵һССܰ⣿ǳžӨ˸Ĺ鶯 أϣųȺҲ鲻Խغ
š
һﲻֻһɫ£ѶȺȥϸȳƵķȱ˿ڳȺϣ˿°ڰĽ֮ϣһڰڵ£Եö˶ 󡭡
һָǺܵĴּ䲦Ūţʱˮ̶Ϸһʱߣǽϸķ飬ﲻŪô鲪ÿָһˡ
ŪŪ˼ҺҪ
ָͷȥ
šš
Ťڣһһս̵ﲻסȺ磬ϡ촽Ӣͷס
⼤ŪȺָ˽ǰطʪʪȵ֭ˮһ궯ﲻţضĺóȺ̡
ȺȺĥʦˣ졭ô
ô
ȺɫԵЦ
ššʦҪˡ죬Ӳҡ졭
ָƵԼ˽ҽǲϽǼĸоտնģҪһǿ飬Уʧȥƽص֣ȥ˺ӡ
Ǵϡϡ϶ˣʽòã
գʲô
ﲻһֻѩ׵סǸ޴Ūţ˵ʽɵþ㵣ϵĶҲͣ
ȺٺЦʽ˼壬ǡ
վһѽﲻ˫ΣŹסץסֱۡ
㡭ôóô໨㡭ɫ

ķʽ룬ﲻЩۣҧס´ϸ׽ȴԵġ
ô
šۡ
ﲻֵбһۣˣǺɫٳǸ󻵵
һʴǵĸо˽ֱ͸ȥ͵ĸоǱĿУģˬ÷ˣ
š
ȺһײﲻʧأҪ͸ַʽǱڴҪҪٱǿҵĴ̼ǺҪȥĿУﲻ־ϲ
ǹ̵ﲻս֮£֭ĵ˽ֱƬ裨òƿ˵㣡徻ɢ˵õ֮ԶƧҪȻ֮ǻˣ
ʯͷܰʾС˵ѣʽûǧģ°ŪǹɱʯͷŶ
һҵⲫսﲻĳ;ҵĲϢģ֮ϣ㺹졭
ʲôʱˡ
귭֮ųȺʵ
˼ô֪
ͷ˵ﲻȻҪȥ죬뿪Ⱥ¾Ҫô
ųȺ΢Цţһǣǰò߰š
뵽ʱֻǶѾˣɵЩĽֻҲȵüˣɽϹȥһôҲýʱˣ뵽ųȺæ£һﲻ͡˵ԼΪȥҲܱ࣡Ⱥ粻ǳȺ磡
ɽ·ϣζ徻ɢﲻٱĶΣ뵽СѺӤڵԼͷůůģߵɽʱԶǷɽˣųȺ棬ʱ˭ȫ̵ĵӣʱѾرˣĵӷأʱɽͶˣղŻɽǵˣֻһ˶ѡ
ųȺüͷ΢һԣɫ֮УԶһɫӰһӶ

ųȺĿãʱ˳һԶǰ
ֻ˱ӰѸ٣ṦףһųȺľʱž򼱵ţҲֻȥˣҹǱɽܲҹġ
һڹĹ֮ǰͣ£죬Ҳ֪ںδ˻أĹźؿˣ漴ɵ롭
Ī
ųȺȻôĹɵһĹţлصôۼֹϣ󼱣οţȥţ뵽СŮĪĶ֣ѡ
ڹĹס£δ˵Ĺ֮⻹ܿأæſڣҲҲյľǽʦиûᵽĹ⻹лصģļ֮¸Ҳˡ
ųȺ֪ĪҪģŮľڵϹʱǰǳŮľˣҪŮľ˵ǣǴˣȻ͸ˣҵţ˸ͷͰιëë
ʱȻĹ֮д֮һ£ųȺһţлˣ˵ˣųȺֱţ޲ھŶ룬ôƵôֻ¾ǰըҩҲըɡ
Ȼ洫һƵĽУȺ羹޷ֱ˭СŮ书ȲĪ˵ģСŮһҲ˲þüӣĪһӵòŮľ
ǿʱĹУĴȻֹųȺ͵һ֪ĪѾɱСŮԼĻͶˡûףŻŵģҪͣˡ
ɽ紵ᣬȴһ亹ĳȺ鲻Խش˸䡣
ŲȻ΢ȴӲȺĶ䣬ʵ˺ʯźؿˣһɫӰվſڣ¹⣬ֻĪ䣬ΪÿüëҲ˵ʲôŮľô֪ҹĹɵţ
ųȺȴôˣ
ĪĹǰеúȣʲôˣ
ųȺˣղһУȻСŮģнû˺ʲôˣθɣҽȥõŮľ
Īˮڳһȥת˵ɣ
һš˽ȥ
Ⱥһ㶣ǲڱ͵ϮѵƷôãֻĹе·ػֻۣҪߴһʱ·ǳȺĹס£Ҳû·͵ϮĪԼҲҲ·ˡ
Īǰͷҵľ룬ѰˣҪ͵ϮĪ书Ī֣֪Լ֣ҲǶ֣СŮ֮ʣðʧԷĴ󵨵ǰͷ
ĪһתһƣƿһţǱһʯᳵ·شųȺĹĵСŮҡ
ŶʱֻСŮŵСľǰҲųȺĽ֮һ·϶Ī˿̼СŮ֪ǻ֮£ǲҷɣеˣû£
СŮһĪٺٵЦʦҵı룬ʱڣҲãԹԵذŮľңұ̸ҩ׿ã
ųȺŭھͽⶾҪȻһɢһҲõŮľңҪˣֻаʱΪܻñô
ȺСŮĪͬڻĹֻᷢЩɶأ


219 񱣨ڣ
ĪЦ˱ˣһҲǻˣʲôˣĪ˵
ųȺͬΪ˵Ůˣֶζɱ˲գۣǱϾǶˣûɶоСŮ֣޲ýƤһŭ֮£ǰӣһ㣬סѽҩóǼ˽ҩģǡ
֪ĪЦ˿ȥʱ˸СƿӦɣϾһƿҩٹ
ųȺһͣƮתڵϵСŮṦͳԹĹɣ֮дżƮݣΪߣһƮǽĹṦ鶯ӵ£Īʶ֮ˣһ֮£ʱкãȴΪСŮ˽´ڸģмɺޣЦʦõĹϵͦһˣȻ֪ŮľѵŮľڸ㣿
ʲôڸңҪڸˣųȺҲͣҵֻҪȾһŮľڸ㡣⻹ʣҾֻˡ
ĪŻô
ųȺһҲϵùĹе·Ϊƭôƭ㣬Լô߳ȥ
ĪƬ̣ʦôأɼƷҲˣҩȥ
ųȺһлϲõ˽ҩҪÿֽסСƿȻһ飬һɣСƿȥ
ˣ㾹Ȼ¶
ųȺͷԼƣղմƿӵ֣͸Ϻɫ֪ǺζŮƣŭʢƴжʹöеøΣգһȥһƣǸΪЧʽ񹦵һĪɫһ䣬֪ûȫƣȻʦˣҽУƮȻ˺֪ųȺȴ˴ӿҵʦ͵ѧצ֣һ׽Ӱʽ˵Ӱһ㣬ٿȻ֮䣬Īǰ
Ǽ䣬ųȺֻҪһץʱȡʧȥǣ֪ԼСŮ߬ŮɱͬھˣһץΪƣ顱һĪ׷ɳȥڵϣʱܶˡԭųȺ˲ǬŲƵסѨ
һųȺһ£ֻ֮ϾǲʹˣǹĸоȻԽԽǿͷһϾǶһϺɫߣһֱȥųȺ֮ӣұ۵ϱ۳Ȼͣ¡
ʲôýҩң
ųȺǿŭһͷĪȵ
ŮˣȻöѵǱ˦ˣǶô
ĪͬǺȻ֮ԭΪųȺԼĶִֻУԼˣ֪Ȼж֮£ʾԼǿʵűһ˹Ȼ˲佫ԼѨסַ˵ԸᣬʦҲδɣΪŮľеĹ򣬶žոڴѰ
ҩϣã
ųȺһǰȥ̽뻳ͳһֽСƿӣһأųȺȵ㿪ӻôϷôණһǽҩ
̧ͷʱֻĪϺŻȻԼղǹĹҵ أҲԼˣֻ£Ҳû
ǸɫֽĽҩ
ĪֽģųȺһ漴ʡŮǷģԼôֹŹͷ
ͷһֻһֽУȻĸǰɫģŭİһǣ
ҩɲȵȸȣȡŨ㴼һеģԵòԣǿҪ˵ġ
Ѩø㡣
ȥɣ˵
һ㣬һҲ֪
Īǰĵ˪ֱ֮˵ʱȻϻһ죬ʱųȺ⵽ˣ쳣쳣
ԳȺḻġ飬ʱ³쳣ζһԼҲѹʱҲ㡭ˣ£ڿ鰡ѵŮ˾ȻǡȻǱһͻûŻôķӦ
Ⱥ˲תͷһҹʮɣСɾ˵ǲЩҲܡ
ֻͷ΢ЩˣųȺ룬ĸֽһһǰĪŵڶʱ򣬵һͷˣ
˵ ꡣ
֪£뿴»طֽ⡭Ǻǣˣڵˣҷ210219µĶļ¼ʯͷͿԵõĶӷTXTWORD汾ˡdark6239@sina.com


220 ½ⶾ
ᣬ˵ģȺ粻һ˿ԼҲҴ⣬ֽʵǽҩôôõģ
Īղŵ컷ֻһ˲Ѹָֻƽת䣬ô㲻ôŵĻԲá
ųȺһ£Ů찡һصţƵģ²Ҫģٺ٣㵹ҲܻȥΪӻʹʹôȰ·¥ϣЩô˵͵ˣô
Ī˸䣬뵽ǳ棬ͨһƬ鿪ʼø
ʱųȺȽֽСƿ̽һţ֪СŮĽҩ٣ҡҡλεСŮǰж֮ȻôһЦҲʹȥܷԼ˵΢Ц£нҩˣҸҩ
Ī͵һЦʦҵҪôƶ
ųȺһ㶣ⶾʲôϵˣ΢֮£Ȼʡ۾СŮѰ΢¹⣬öķС
ȺһģȻСŮ ǰ˫ ֮⡭ȺͷȻףɷҩ͡ѵô֮ΣӣôۺôҲǸ˾Ӱɣ£ȻǷӵġ
һʳָԻ
ǡܵ˱ӵĳȺת룺Ҫ˾ӵĻ񲻾СŮһˣɲɣ۲ǲ֪ͨϷӣҪ
Ⱥһҧһۣ״Ȼһ˫צȥСŮѡ
ĪȻ˽սһ֪ʦδȾ漴ֽ£һ㡭ʲô
ųȺûصȻǽⶾˣΪʲô
Ī㡭㡭񣿡
ĪȻʮͣڽҲôãȴǴ֮ҪԼ棬߳ܵ飬ŭ
ųȺҲСŮ˿ְȥǰ룬Ȼֱһ飬ǰһڣԾŮ˵ĶҩҴ⣬æϢƳȥһֶȻסˣⶾҩڴʱ̫Ļֻ¶к»㽫ֽ򿪣պЩڱǶᣬ̱ǵζԷŤͷʵڷã
Īһһ£ǵȡһҩˮ
룬֮£ֺһ
ųȺҲô룬ҩֶˮ£ѵñȥôŵķѰһˮˮ£Ҳ͵ˣϢһ򣬾ȻĽ߰˰ˣҴ⣬ֱԾȥˬس
Īƽڵϣ˫ĿҲ֪ЩʲôųȺԸв죬ѰûаʱɾȴֻôһͳˣѵΪʦãȲô뵽֮˼顣
ųȺ֪Լ˲ʱˣҲȥĪСŮ϶£ȥ£ֻﴩһɫ£һɣ˸ƣСŮסУȥ£¶һԱΣ¹ӳ£һֻӨԲ󣬰ӨȻֱԣұһֻǴһȦӣָѪ飬ųȺϷ죬Ӿ磬ȴҲҶ࿴⻳ޱߴ ⣬οƿǣպҩСŮ˴ĨȥִҩͿĨˣ̲ס΢΢ŵһѣһͺһ⻬Ĵһ㣬ģ۵ģǻ֣ųȺʱ¶ģʼ찵ˡոհûʮӣĪ䵭ĵ㻹ûô
ųȺһ˻غߺһƨ£дٽҩյİĦ˵
ĪЦһǵ˴ұ߰ɣûжǱ߰Ħʲô
ųȺǹѵҹģôҲˣ̰΢΢⾰һۣؽѴá
ͷĪʱֻϣȻ͸ˣ΢һ£ٺЦôҲ۲ôҲ뱾ү㰴ĦĦ
ĪЩʲô
漴ʡԼ⻰Ŀôе¾ˣֵ룡
漴־⻰ҲϸǺˣĵ׷·һ
ųȺɱ˲գ۵Ůħͷܾ˼ԽСŮƽƤЦߵĪߣӸµҲר ǰѲӡ
˵дȺ磬᲻̫а˵㣿


221 Ȥ
Īŭ㿴ʲô
ŭ£ʵĵ׻ңųȺĻƲٺٵЦ˵ҿʲôҪ˿ģѵҿã
˵ʱ۾ӷȥ
Īӿ죬ϻһ㣬ȴǽҧδйκһӸôģ಻ʶͷĴҲѱˣۼþͣԼ֮оһ˿
ɱң
ܴ裬õĪе
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿ѵúǷ⡢֮ô
ˣһ
ĪɱˣȺ˲°ٴˡʵĪǿ־ģֿ־ԼֻܿԼŭӺвԼĿ־壬־ģֳ˶η壬ܾĿ Уǰ꣬ȴͿ־ˣǿҵķĪδ뵽ģǿһӱߣĪܽܡ
ԽǷŭųȺԽǾȤ֮ɫŮħͷԼʧ˷磬Լ벻ɶ˵ȥˣŮˣӤԼҲ˶ͷԼֻ۾ССQ JһѾǺܺˣȺһ̾¼䣬бԼô
ЦЦҪȡ練ƣô㷴вˣ
۾ȥĪӡ
ߣ֮裬ĪǣҪôɱңҪôϴɾӣҡ
ĪȻ뵽Լ书һڣɵڣһ˫Ŀݺݵض
Ů˺֣ôʦɱ㣿ôô½չԪʱѰ
ųȺƴ죬Լ⻰˵Ҳ̫̱ˣ
ȻĪɫ䣬ʼɢ૵صǰѰΪʲôأ
һҧгݣһãȻΪҪѰǼ˹չԪɱҲĿ
˵ԻһЦ͵ľѡ
ųȺ˵ǻкڣԼҲ̫ȱˣѳڣųȺ̾˿ѨˣĪȻһţһѪĭϲ԰׵ûһ˿ѪɫųȺһæѨһ⿪ѨȴˣĪήңڵϣڴ࣬Ҳ
ųȺΪϣܳң֪񼤵֮£Ϣˣã˻ܸԭƷãҪ̱֫ųȺΣæԾˡ
ڵɢ꣬ųȺֻԾЩɢһһںϣٵ֮УǿտġԶӡϷ˵򵥣һ仰ѣҪҪѹ򣬶ҴųȺȻЩȴҲԸȥˣοĪ֮䣬ǱǸ֮ͽ½չԪ꣬Īһһ͵ŮΪ½չԪԸʦţ֪ȴһŮӳɻ飬ΪĪνǲϧһˣȻ䵽أŵϣ˵ĵʱѰˡ뵽ųȺ̾Ϣ
֪˶ãųȺͷڣȻ񣬵ȥˣίʵίʵ˸ɵĻ

Ⱥ糤һ۾ֻĪɫڻָ˺΢գȡ
Ⱥڸʦˣ
ųȺһͷϲ㣬Һ߻ħԡ
Īǰǵű˵棬ȴ˼С
СŮصûУǺˣȥɣѾǹĹɵˡ
ųȺͷȥ
һתͷȻһ߹֮µѨһ飬ųȺ󾪣Ȼá
ĪЦشӵȺǰɣлˣû뵽ᣬڹΪȴ˵ð
ڵһ㣬СŮȥ
СŮ˫ӣ׳ˮ߰Ѷ,Īӳ֮ᣬĪԶʤСŮһСŮĳʱ
СŮתҴ̳ɲʱУز鶯Ī־ŭʦȻƫģʱŹ򣿵⾡ɵֵеסҲرɱ֣һŮľδãɱټʯĹʵѰңҲҪʦô¡ŮʮйĪһסֳЦʦãı¡
־ʱΪءѰжŹԵ϶ԷĵܣͳǼ֮ȻԸվϳ֮ϵɾ͸ʮĪ书ղųȺˣҲ˲٣Īøǰһһ֣ϴеɫ
СŮص㱾ºΣ
ضϴѹס˿ߣֳطȥס˷ľһһңĵһΪءһ۹ԶĪʲϳΪǳ죬˾ȴҲʹĪֲ΢΢һ·ּжֱƵСŮˣһֱ˵˶ʯ֮ǰ·
ųȺȻӶˣȴƵۼСŮ󼱺Īݵ㲻ǳŮľôҸǣ
ĪٿȻ˺Цڿ˵ŮľΪƭô
ųȺֲ˿ҸҪƭ㣡ţ
ųȺŮľ˼λǲŮľǹĹɵˣһ֪
СŮô԰Ůľ˵
ԭСŮȻδϰŮľȴҲǹһЩ᲻֪αʦĪӹĹԳ²ȻҲͲᴫ˸ĪĪһھ֪ģпϲҲ޷ƣЦ
ųȺǷŮˣһ书ѣбҪôô˵Ī˵㻰㲻Ҫ㣬ұ㽫Ůľ㡣
ĪЦʲô˵㻰ˣ㲻˵Ļұɱ
СŮȵ˵
ĪٵһЦȻһȻСŮǰһȥĪ书СŮߵö࣬һƵҸղŶһСŮ޿ɵֵԱĿ
ųȺб䣬еҪɱɱҰɣ
ǿȥѨΪĪˣѾ֮߳࣬һʱһ㣬һѪ
ĪԵؿ磬Ӳסָ£סСŮѨͷųȺÿѪɫһ漴Ц㻤ΪҲĸʣǲǣ
ųȺʹ˵ɤӵҪռĹռȥҪɱӣҲû˵ȷȥ
ǿʹ˵Щ³һѪ
Ī΢΢һƮǰָѶһöӨӨĶ룬ųȺ㷽žңǷһ飬ĪȻĺֶȴҲ𱨣ֻɱһˣҪôҪôһ飬ɣ
ųȺ֪ΪŮľɱԼĹȻŮľСŮǱضϸģҪֶˣɱСŮԼ͸ܴŮľˣڶţΪһڼʦһΣеʱϲȴǱֵһƬƽСŮ΢Цһôˣʵôˣȥ֮󣬲Ҫٻȥһҹأԭǻᱣģʦ书ٸߣҲȥһɱ㣬ĻҪһӡ
Ī̾һʦãˣɽȥ
ĹʦֳӢںг֮࣬Ź棬ǵ²洫֮ˣ뷢һڹĹɽһĸԸΪԾˡ¾ӵֳֻ֪Ӣ϶µ޲Ѷ飬Ӣ壬ˣοˣһĸԸΪİŮӶдˣôӸɽҲԲˡĪСŮʦţԭó²ɽ֮ģԺСŮ洫
ʱĪųȺ¶ɵĽǶʼɣ½չԪԼĸıңỨһųȺߣ֮СãȻ䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
˫ĿԣգʱˣһͶӳյĪǽĵޱȵĳųȺ·飬ɵ⣬һ̾Ϣؼնµһ״һʱпʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
һ룬ȴ벻ˡ
ֻĪһŵҹκ磬СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡ
д˵㣬һºһϸĸϷϣϲСŮͬʱҲҪĪŮӣʯͷͬ飬һΪϧһУΪԵŮӣѵֵôҵغô


222 ֬
ĪһʫĹ֮оĵģżмֻɳ˵ķɹ
СŮȻȺΪʲôԸΪ
˵䵭ʱ֮΢Щ
ųȺпѣ벻ĪôһǱԼжˣôû뵽ĹɻôһأãֻܽϼĹ߹ݣȻԼװУͷһҪɱɱңҪɱҵˣ
ÿģϾȻڲزס¶һļЦںҹ֮УϱҲƵòæˣɫϲһ˵ģҲǰòҲֻһͨĻҲһĹģǺ¼ѽ͵ľ֣ʦ㣬֪ԼϲǸ½չԪʲôãһֺ΢ĸоҪ˵ȻߣǰԵ֣һ㣬룬ҪһһҪ۰ϧϲʲôұʲôҪժϵҲҪȫȥժҪģҪ¶
СŮųȺһƽƽĻ棬·⣬Ӥ֮ʱڹĹ֮гֹˮʦŴ˵֮£Ȼ޴񣬸˵ 黰ˣŮһȽյСȻһССķ϶һȻβؽԼ书ʦ̵ûϸʱԼһʱĵطҲǷǳĵķͣûһ䱧ԹҲδԼһ䣬ϢʱһĹƣڳԲ˵ʱҲǰ۵ĲļиԼ
СŮĶ糱ʱ䲻Īճյص۰ϧϲʲôʲôһһô
ųȺ
ǰ£ȻģײײĹ֮ȥųȺСŮճմȻŮľҲˣȻȴ˭ҲʱֻĪнĺ壬ֹҲ֪˵Щʲôô˳ȥ֮󣬽ŲԽԽᣬһʯſ漴ֺһϡ
ˣôˣųȺͷʺţɻ󲻽⣬ʵô
֪СŮҲͬʱȥô
ͬͬʱһ漴Ц
ųȺʦĪʵǸŮӣΪһУȴøİ֮˱ѵ³ңɱ޹պлᣬôҲҪȰͷźá
СŮղЩĪɱʱٺֽиߵųȺǰʵҸѨ
ųȺ֮Уǹ䵭ʧһ㣬ᣬĻŭţЦá
ֻ˵һ֣ģ˵ĻֻֻСŮ̺绨۰⡣
ôŲǵһˣؽ˸оеֵֹģСŮ˫ճ죬ϰ£ӿ࣬书ģ쳣ѵʦı붾δô
СŮָųȺؿѨɿ£ؿڵʱȴһһ͸Իˣʣôˣ
СŮĪ书ͬԴѨʱ⿪ˣɳȺ˪۲תǾϾǴƣƵôˡ
СŮǲΪԼûܽ⿪Ѩֵָ㣬Ѩϵֵ㣬֪Ǻ޶ûʦĵѨǾôôⲻˣ
ôһ˵ųȺŴߵYYѹһЦʲôѨѽѨˡ
СŮɫ΢㳣æֵҪѪ˰ˡ
СŮغһܶˣȴҵģƤ
һŭƵóȺĿѣԣ죬˪˾ǱҵۻôŮ̬ӵģ񼤵£˵
ʲô
СŮ
ҡҡ
һڳĳȺ磬ͻȻñ׾ˣûһֻùĹ֮һȣĪ·㲻ߣ㴳𴦻㵹ù
ֻͷХ漴һеʦȥˣ
ߺк˷вˣųȺһѿڵ
СŮһ𴦻ôػ
&%#*&
СŮʦ㷽ųȥʱճԣʧ˱ֻǴ򲻹ȫ̵ĳʿȥ
ųȺап࣬Ҳ˵ԼĪ˺ȥ˴򲻹˼ˣһȥܸԼʦ岮ôгСŮվȥųȺֻӲͷƤȥ
ĹһСŮ΢һüֻʮ׿⣬𴦻ͦһĪһ𴦻书ĪĴȴվ߰˸ȫӣȻѽĪ·סˡ
ʵĪ𴦻ʱ򽻹֣ʱк´ͨڣȫеλһҲſغĪ˸൱Īݶȥ£ĪȴԽսԽǰʿԶԼĶ֣Ĵ·ӱǰԵûѲȴ֪𴦻书ȫҪųȺ֮ͣյһָ㣬·ֹ𴦻һ˻ǳȫ߼࣬ÿ书һ
СŮһ㼴еȫ̵ֻԶôòҪ
ȫӼĹгһŮһȻҲ֪ǹĹСŮˣڵʿ˫ˮݼһ׳ȹӽ·һ㣬Ϊ֮ᣬƵĿת
𴦻ĪսϾСŮ֮ԣҲ֪Ī˰֣ɵý䣬ԿתʽȻǰϵľȴҲ
ĪķСŮȥȻһѽȴǲֱ֣𴦻鶯Ľ⣬ԭŮǿȫ潣ģ𴦻ȫճʹŮеʽȫӲˣȻռЩϷ磬ȴҲѲȫ̵ĵʿȥͨ籨ѶȫӾһ룬˳ҲӲˡ
СŮͷҪųȺųȺȵг
СŮһͷȥƣֻųȺѽ°˺ˣסһɣֻ¶һ۾СŮ漴ȻųȺڵһڻĹǰԳȫ̵ӣȻ֪Լọ̈̄˿ȷǲͬǰ¶棬˵ͷʵһ
ųȺѹɤţЦΪ㣬ҿҪѵʱôȻǰˣ
СŮĹУԼάԼеʱ˿˿ģͬһ佬ͷȥЩСʿȥʦ㡣
ųȺҡͷȥСʿǸϵĹҡ
˵գҲ˵һӶ֣Ⱥ
óЩðЩȥˣǸǸľ飬ʡ


223 Ҷ
ʦ㣬СŹһ֮
ųȺ磬̼ĪԡȸԼ˸֣ųȺţĹŹ˳ĪԼųȺ¶ڡ
Լʦ㣬ĪҲ֪ʲôζ
𴦻ĪʮֳŽϵͻƣȻܣۼϹʱ鶯٣Ȼ书𴦻֪ĹֻˣһĪһСŮȴӣĹɺʱյĵӣһӣ
ɲʱųȺһС˼ġӽֱʱĪʹһСֻʽѲ⣬𴦻֪ųȺϸӲܣʹա磬ĪӲƴһǣյ°ʹ漴ΪһСǺתųȺĽһ˳˺󡭡
һ˫ӣ𴦻ųȺ裬ֱ飬ɵô󺧣ˣĪôǿԮһָǺŮּᣬһһУ缱಻ϣǡñȫ潣ĿǣÿÿʽԣƵлȣȫ潣Ų仯ѲŮ֣𴦻ԴųȺһԵƣĶ࣬Ī⣬ʱأʱŮӯ죬ίʵѲúܣųȺͬţԸֻȵ䣬δۿۣȻĪ֣ҲǶʮкȻδȡʤ
ųȺ棬û뵽Լһʱͻеĸ򣬾ȻһѸ֣ȫ̼徭ֵǣ
𴦻֮ʱʦܺ´ֶͨĪſض˸ϲ£ʱ˿̣ȻǷ˹ԼĪʦܣȫ㲻书ߣȴҲʦֵܽϸЩųȺһԣ𴦻浹࣬ÿ´ͨнϵͻͽȻͬʦֵ֮д裬վܷſ˴ºĪȻǾչѧüǳ죬Ҳˣ𴦻Ȼս£ȫ潣ӵ쾡£ĪվսʤĶ֣ԼǰǾòΪˡ
ʱСŮѽǰȫӾ򵹣ЩӶųȺͬţֲأǰæԶһ״ʿճմԼüͷ΢ȵڿʲô
˭
ʿСŮһȣѣȫ̳־ƽǹĹôķжţԭﾹ㡭
ųȺһȻ־ƽ֣ȫһ𣬲˼Ťͷ˹ȥȻ־ƽǼˣҲ룬Ʋ𴦻־ƽȥ
ͬʱеȥʦ㣡
䵭ᾧӨ˫б־ƽһۣĵ컬࣬ʵڿɶ𴦻ȥ
ųȺٺһЦҡڵس־ƽȥýԼͷôţָ־ƽЦ٣СӣûʦƯɣ
־ƽ˹һּ겻б֮ּȻסüĿƤҲϸ𪣬ӦǸˣʵ˭ʦô
СүҽŹסûɫԵʦʲôѵȢΪô
ųȺϺ˵㣬ҪҪȡأʱͶӤĻ죬¼һģʵǿɺ֮ˣɱʵǽ˷Ĳ¡ǣϾĴӣҲԼͬˣԼʵʵģȻûϳԼһĻʵ˵ȥˣټԼѧյĹҲҪԼˣȺԥһ£Ȼһͷ
־ƽһĻʱĹͷˣʵ㡭˵ʲô
ųȺЦҪȢʦҲѣ˽ϲСү˵Щʲô۸ʦ㣬Сү㣡
һһСʱʻüὣбֱ־ƽȥغϣҲȥȫ־ƽװģĶһ־ƽȼʦභʱ书ڿҲСʦܣĪҪźãҪȻ˶ңɲġҲĲɣһûһеζţųȺһҵ֮󣬺Ȼʲô
־ƽһдܴŴֵģѵǡ־ƽҵæ־ƽǳ˵Ĵӣ֪Скμ̣
ΣǴôܴҲ漣ˡ
磬书гӢмô
١ǴܻǷţ
־ƽϲĪСӼúÿʦңһȻһ߹Уһ˵ȴζˡ
ûûУͲʮδȢޡ
үүģƤȻһĺ͹Ͳ࣬ʮˣȴ˵ԼʮƷš
ųȺһȵı飬ʮˣ
־ƽһ˵ѵ̫СŮϲʹô֧ûûʮ
ųȺļк޲һɱȴǵ濴СүΪʮһ㡣
־ƽϲ⣬һãǫѷ䣬Զ𴦻ȵ־ƽʲô
ԭ𴦻ĪСŮʱųȺڵʱѣҲСŮ书ҪЩųȺ֣ԸСŮͬˣ𴦻ϾȥƵģ֪֮Ԯ֣һ񣬴˳£ǱƵСŮ˺йȥһۣȴԼĴӺǳԴʲôҩˣŵģں͵ɱֱС廨ɵ÷ŭ
־ƽһ𣬵ʦΥ
񣬽гõˮ͸лɫֻÿɱʱԶգ׬ϻҪЩ
ųȺЦҲǴ˾භǡҡĵظ־ƽʹ˸ɫһ־ƽ⡭
ѽСӺ
־ƽװģؽһװУųȺһֱϣһߵڵϷ£ֻ꣬ųȺкһде쵰ݵߣ
׷ȥ
￴ˡ
־ƽһվסЦݣųȺһȭС֣ղŶеʦΥҲûӰ̺͹ĹԨԴɱֻʦ𼵶𣬼ĪҪɱ֮죬ŪҲûͷûԵشһ
ųȺЦ޷޷òãһ˲ţСܼҲǺϲģʦ˵
־ƽٿȻɫۣʵ˵ʲô
ٺ٣Ⱥô־ƽأ»طֽ⡣
ллwanghoѣǺǣСŮûôţѧŮľҹٸɡ⣬СŮϷҲȥģġСߺ飬ٺ٣ʧˣûôƵĪģϷݻһϣȻô׾ƵˣǾͲÿˡʯͷθڰɣ


224 ȫ
ųȺٺЦʦϲʹһģ˵аȫУأģʦ㲻ϲҾòãǱϧ㿴ȥ̫ˣ
Ⱥ糤̾ҡͷԡ
СĪᣬʵǿȥᣬʵѾʮˣᣬᡣ
ųȺǰ˵ʮδô
־ƽͨ죬ٺٵЦǡǲǡ¡ʹ󣬲鱨ˣ֪ԭϲʹ󡢳ġǸС֣ĺˣһȥճϼٺ룬Եóˣ֪ǸСܷ´ߣأ
ųȺЦУǾɣʱ֣ǰСɽϣʱҽʦ£׼һЩ㰡ӰʲôģҲ£Ҿʦһ𣬵ʱ򡭡ٺ٣ǲʶôôӢʦ㳤ڻĹҲûһ֮£ǻٺ١ǰɣ
־ƽϲͷųȺһҾܽʶȲС֮⡣
ˣԺ˵ɣ㻹ܿôȥҪȻʦҪˡ
ųȺŤͷǱȥǵֹཻ֮ͣˣ˵ȫӸԮˡ
ո߳ʮﲻĪɱ飬佭ʮҴС½ҡȭʦҶ˫մѪ㻹Ҫͷô
СŮЩ£ûҲ֪ǣʼʦ㣬ڻĹǰǺ
𴦻ǰôȫ̺͹Ĺɶల£ǲΪѡ
ųȺãȫ̵˺ѹѹһƬȫӾȫ룬ɵ÷ʱǳȥǽͲˣͷͷԵ־ƽǾôȥ˻ɣίһ£ҿһװɡ
־ƽһԥ޵üƲߣ
ֱۣųȺһȥʱƤѪѪ˳
СٰҴΰɣŶ
û뵽˻˼ôòģϡˡɪһȭȥ־ƽ̫Ѩϣ־ƽһˤڵء
ųȺ˺ٺһЦתӣеݵ۸ʦʦ㣬б³Ź
Ĺǰȫ̵ٶˣʰԲνСŮĪΧס˪ƲСȫӷվһţ񡣺һ괳˳һüʦܣĹͽˣ
𴦻ҡҡͷҲֻ֪Ǹղźˣ书ȷʵԹĹɣ⵹١
ĪһۣСŮλȷǹɵô
СŮ䵭ص
̷ЦøĹɣȻɹ벻ǰĺôһĪɽϵĴħͷһҲǲɲ
СŮ죬ųȺҲ֪ʹʲôַײȫ̵ӣǰȵﲻɲڷƨôָСү򣡶˺ͷƾףҲȫĵô
̷ûҶйŮһң⻹㲻ɲô
ųȺЦϲߣ㲻֪ĹжôĹӵģȲôסǧ˰ٸҲʲôô͹һˣҲǺһˣһǰķ緶ûУȫ£ôͶôҲ𴵺ӵˣСүһףӣǽˡ
΢һŤͷ̷ʦ³çСŮüɢǴӣôſڿӣ
ųȺ֪ЩһӵϣԼ书ٸҲ򲻹СŮΣˣ̷ɵ˵⻰ֻҪҵδûлᡣ
СŮˣע⣬Ͻȥҡ
СŮ峺ˮ۾һۣȴǲ
̷һǰһȵСƾҲҳô־ȥѵһĿ𳤵Сӣ
һӹӦˣųȺϵãԼڴ֮սֵĴ־Բ˺ҲԼֽ̹ųȺȻҲͲԸһ֣ϵûʦ㣬ѵСүôҸҶ֣
̷ϲߣųȺմϣﲻ̷ǰ͵µϴ裬ﲻײӰﲻüǨ ųȺȻǺ޲˺Ƥӡ
̷ųӣȫеڶλߣ˶ǹģ꼸ڳ֮ԣﻹ̵ס
߾С㲻ã
Ȼʣǰ
ųȺͦӭϣҲʾؽеúã
磬һСԲվգ˵һ˫ཻųȺεǿղСһָ֣˿ȻֻƽɹҲƥеģ͸棬飬ֱֱֻۣһ̣ųȺ綾ţż㺮âǰ
СҲʮ꣬õտУǰŻ󿪣һ亹ҲӦ죬żڵأ徹һŤرܹһͬʱһСһҶһбҵ㣬żס֮£ЩСӴƶƤһ죬߳ŭʩչȫųȺսһ
ųȺֹֻŮһţ䵱ɽϣҲָ̫Ȼѧòң澭ĳǿǶŰοǬŲƻõ񹦣ܿˣȫ̵ΧŵȦҲԽԽ
ȫӼʹȷǹĹɵ书ʱǶǣƵһƬãȻĿ档
Ȼ´ͨһȫ潣
𴦻üҹ졭ĺƺ赡ףһУֲˡղǾǧ
ڵʦүǰԨԴĹҲʦүøǰģĹɵĵӻʹȫ潣ʲôϡˣ
һλȫ潣ȻǾͨúţ־Ҳв
ﲻ书Ȼ˵ãȴµųȺ
΢Цŵͷһ
˵䣬ȻڵӻȻֻųȺս£ԾʩչṦм죬һָһú·Ȼӯ磬ȣеʱȣʱƮʱֹ죬̷ֻʣм֮Ȼ٣ȻṦһȫ书ֺ֮ȰṦȿ콣칥žṦʵǽ޴ӵֵ
СŮĪƵĿѣԣûųȺķԸ뿪ǲ룬ǱųȺһԴĿ콣ˣ᲻þʹ뿪һĻ
ǶϵóǱŵṦṦϣȴǷӳĪٶȣˣӵٶôʵټˣҲԽһأȥΤһЦ֪ˡųȺṦ·ȷʵԹĹɣмΪǬŲƵĵӣټϴΤһЦѧһЩɣųȺѾǲΤһЦˡ
ȫ书ߵģҲųȺĹˣһϣ֮ɫڣʶ㣬аЩ˵书ҲûȴδĽ
ͻȻһ̷ʦҪ㣡
һ;˳ִһȥƽԳ֣ӲҵҲһ
Ǻǣдͣһ£ͻͽŵգȿڲȡ


225 ħŮ
ֻá͡죬ƬȺһͣųȺζסһס̷ʺǡôȺȻҪ֪ҴӸָ涼ܿһĻ˭뵽ڼͻȻֹҪһסԷʺǾΣյģ鼮ӵӰУΪֵƣһζõˣʵʵУֿٵսУвأԷͱɣҪȻһ⻹úԶš
ųȺһôѶȵؼе²ɷϧ¶Ŀ˷ˡ
ʦǸ
ųȺ˵
̷˫΢Щ£´ȫӲ춯ҪôͬǰǸϣˡ
˵һ飬ǸȻҲ
ųȺȵ
㡭ҪҵǸߣɱҰɣ
´Ľ涶ţҲ֪Ǻ»Ƿŭ
ųȺкâһǽǰɱ̷𣬹Ĺɺȫ̵ӾǽˣĹɽϣǽˣ˺ԿĻԼοԼȻȴǴŹĹģųȺԥˡ
СŮ鼤ŮӵͬһΪάԼȻʦΪУСŮжĪȻʦãӲܽᡣ
СŮ˵ͷϼӯӯվųȺ֮࣬ĵˣ쳤ڱϣϵ˵˵Ҳɵˣ߰ɡ
ųȺСŮһۣҡҡͷʦ㣬䲻ں࣬ԿηǾʹգڳȫ̵ʿο㣿ǹĹɵɲάҾ֪ȫƴ󣬽յǣֲ˺ȥס
תͷȫһһȥЦһλ궼ѲСȫ£е̳ȴ۸ǹĹôŮĻͷףǻλң
һϳԵüǷ̡
ȫ̷ʱȻںһ΢̾һǲԣԭ¡
Ӵǿ˵Ůͷģ˹ңȻǸϲϣ
ɫ΢㳣ȫƽ̵ݣһӵǸɱˣҲֻǻˣ˭ȴš
ڵһŭȵСӣҪ
ŭ죡
ǵһͷ˻ȥתͷӲ£Īֻ֣ǣʦҲֻǿͷϵʦ㣬ҲǸˣǾûв֮ǱָҲհ졣
ųȺ̬ȳϿңеķŭƽϢ˵ף˼Ҳȫ̵ƽ̣ôԼԼٵűʱëǣٶţǼþհɣ̷𣬺ߣӱʮ겻һӵֶΣһɨ̷¼ưƮ£ųȺȭȻ˵飬ǾôˣЩ»Ҫ˵ģҽ˽ﲻɲ
һָﲻʦ࣬ǲλ̷˵ôعɰ֪ˣã鿴
ڵҲأƷĪ˫üδɢüңȷǴɡ
ųȺƽ̣Ҳܿôüëܿƽ̹ȻѧʶԨյƽֽһ¡
һȺǷŭ˽еСӣʦֽ̣㻹ʸ񣡡
Сӣ̣
ųȺһȻ׹֮УͨгԹˣһһŻ޺޵˵Ҵ򲻹㣬ֽֽ̣̣ʵƵ˼ųȺȻҲ֪ģǱϾִĹٹ̣һʱǡ
ȿȿȣ𼤶𼤶˵ֽֽ̡̣ѧϰǸλͶСˣô󰡣
ﲻѾǰһ˫ĿųȺشЩģųȺڹĹ£ӳ˲٣ҲֻǰŰɣʹĹɵ书ʱɣǰ֮ԼİͽίʵƵĵط̫࣬Ҳ֮ں̷ϲߴʱʹһֿ콣ﲻ֪书ԶԼİͽ֮ϣȻˡ
üͷһȣסڣ
ʱûˣڳųȺĹ书£ƶĸҽ㣬ˣοֻһ΢ĩ֮ˣҵһֿ콣ϵҲ֪ƽ⣬пգƶдд衣
һ٣ֵֽиµĵӣɵĺܣҲţƶʶ
ںɫĪҲϵͦ˳۵ġųȺǸţҪԼԼʶٺ٣ȤΪţеڶô
Ǹãն̣Ǻǣôڣʹ˱λˣ
ųȺŹߣСŮĪһɨ

ųȺһۣתк£
ָĪߣλɾͲˣ˫մͬѪˣƶ򽭺ϵѽ
ųȺһЦס˫üͷĪڵ˹ĹλʦΣҾͲˣǹĹɵſڣҪֵĻǲʦӣҲǲʦӣ˵ǲǣ
ųȺһĪһˣ׵СŮνǷͷСŮҲˣĪֳ֣һƬ죬ͻͻʱ½չԪȻ⣬ȴҲСֶûʱǣ֣ӣοųȺղŶ̷ʱӢ˾֣Ĺɵ书ƮݼųȺŮ͹ĹṦǬŲƵϣȻλŮħͷĵҡ˿̣豻գɱ˲գ۵ŮħͷͨĹһ޶ϧȺû˵͡
𴦻Īʦţ˽֪αڣȻǹĹɵĵӣͲάˡ
ųȺȵαͱˣʦȻɱ˼ˣȫʲôϵˣѵǻ۸һŮô
ŮӣĪŮӵĻϵŮȫС
𴦻뷢ţ´ͨʦ֣ϻʲôҪŮħͷΪŰŮħͷһ
ųȺںصҪô˵ҲԣΪˣȻܵȫ̵ƽ̣Ȼǵ¸أղҲ˵ˣɽ£̵˺ʦΪеĻ޻˵ҹĹɵĴſھ׵ĻҪʹгִҪǹĹΪѵĻҲ͹˲ñɺ͹ʦԨԴˣһһһӵϣǰɣ
ڳ书ߣֿ죬ĻԼҲûգһӵϣ˳ȥȫӺԸһʮ꣬񲻽нϵѳЦοϣҲδûˣ˼ɿתƬ֮󣬵ȫ̺͹Ĺʮ꣬ɵĴʦǺѣִʦڣߣ
ؿųȺһۣתߣ̼䣬ߵһɶųȺСŮĪĽнҡ
ǻȥɡ
ųȺ΢΢һЦתͷĪʦ㣬Ҳɣȫ̽ճ˴ػɽݣȻʦ㲻ǣǱϾ˶ڣȻعĹϢɺã
ĪһǰͷĹȥ̵Σϸϸ֫龡֣Ⱥ¶ааһЦ
ܶ˵ʯͷΪλƵСŮĪǺǣˡ


226 Ūɣһ
øĪΪ֮ϸӯӯһգģԵñҲ˵ߣȾŮ½չԪȻҪǱǺƯûĪӵͷɣҲӣŮҲŮ͵Ӷ֪ŮҪͳͳգ½չԪˣǴÿԣѵǴδʿͥԽİ
صĹգͿʼЩˣȻĪϰգ䵭ǰͷվСŮС¥·һ˫ĵˮƫƫ¶СŮ䵭飬δ˵ȺһųȺȫ̾ʲôϵΪθգְסģ
㣬Ǹˣûհⲻԩô
ǻĹģСŮû°ĪôȥɣôҲѧ
ĪһֺߺһٸҴ㾿ʲôˣ
ųȺһʦ㣬ɲ㣿ôװͰ͵ģСϣ˼Żô
Ī΢΢һ죬ٸС˵ˣתո߹СŮ˵ʦãСӵʲôˣ书ȻǹĹɣΪȴʦˡ
뵽һ־׵Ŀ콣ָĿڵʦҲŮṦʦýô
СŮųȺһۣǣҵŮ˲أ
Īһ֪СŮѣһ˵ĻʮʮģȻô˵ˣͲм٣ü΢һųȺкһ΢΢̣ЦеصҲŹǽųȺ˵ŮľǴѧģɲԸ߽㣿
ҿҵСô㡭ǽˣţ
ųȺЦʦ㣬òƭŮľɣ
ųȺĸкЦԼͿȥСҲѰ׳հɣȺҿϵĲ¶ζЦ
ĿüֱͦıӢ͸ιӵʣһ˫ī۾ִżֵƤ
ĪһǱһӳһģҪƭĪȻԾЦ
ʦ㣬ʲôҺѧŮľԲԣû¶ҽǡ
껪ɽ۽õѧ澭ʱ书µһ澭صذ¾壬һĿ˼ʮգȫ̻Ȼ򣬵쳤ЦصĹȫĹصĵʯҶϿ¾澭ҪּʱһʤһһָƳŮľķ⽫澭湦й©䡣ĹУŮľо澭澭ŮľͲʲôˡĪһΪˣ¿̣ҲգųȺȻ룬ȻѧŮľͽŮľΪڻĹǱϰ䣬Իб壬Ǻãӷգôеõɮ츳ˣ
Īԣ־ϲϴڸң
СŮȺ㡭
֪λʦĺֶѧŮľ书ǿˣɱ˸࣬ʱ˭ֵסȻ
ųȺСŮ΢΢һЦߵǰĪ۾һգһգģֻҪʦǹȥʹ㽫ŮľΣ
Ī΢΢һ
ųȺСŮ֣˸ʥࡱĹԣʦǸ֮ˣҶһΪһеŮӣһȥѵŮӲֵô˵ǹĹɵͬţˣҲŮľڸġ
תͷĪʦ㣬
Īҧ촽˫һ䡰ԡһ䡰ѵŮӲֵô
ĪͬӿԼ½չԪ䣬µӶˣֻ¼ӶûһǺˣȻųȺһ̶̵Ļȴذը˵ɱ˲գ۵ŮħͷԶ֮ϱֵù˳ȴֺ£Ψꡭ
Ī˹ȥ
ųȺһֻСŮһֻ˳ĪСŮұ߳ӣⳡ棬ųȺ֮ǰǾû뵽ġ
㡭ʲô
ųȺȻתסĪ֣䣬Ī񣬴ӲᱡľٶһǣǷǰĪһ˹ȥˣĿ£ֻǾšߣһҪɱ˵ͷûУ΢ı仯Լûȥ˼
ųȺ΢΢һЦ̺Ĳãһ۵ף¶һѩ׵ֱֻۣӨ۵ļһعɰ
ųȺԴĻֱۣһУûۣ
㿴ʦǴ֮òҪ׽Ӻֹǧ򣬿ʦأרһֻһˣרһִţĵط
Ȼת䣬ŭǣ½չԪǴȻôôרһĺŮӲҪȴȥȢͨŮϹ˹ۣ
ʦ㣬ģһŮľֻҪȥЩȫ̵ĵʿҲκ㲻á
СŮʦֲţһ˫ӽһѩֱ۲ţ֪ôЩʧ䣬֪һƬģǲˡԼϲŭתԼСľȥһ㣬貨ɵϣȹһ˷䡣
ųȺתСŮıӰָ°ǸͲڵĺ룬ĵҵıòǳԴ˰ɣ죬ҲԴ׵ôѵ˪ı޵еĹڻˣ
ĪһĨ΢ЦʦõСľݣųȺ·ЩʲôһʦܣھͿʼô
죬ԭŮħͷǣҲǺζģļϸ壬ʪ󣬱ϸɸ⻬޵ϣԴһĨΣе·˫ǣ촽Ա΢΢ſСݣ˵ 
ųȺŷ֣Լ˼ҵ֣װۣʮŮˣʮ˾ĺ貨Ҳæεɿ˳ֱȻסޱߵĴ ɫ
ȻڴŮľ֮ǰҪԼ¡
Ī΢΢һЦ˵ͷ
ְ
ųȺһĭŮֱֻϻһ죬һ߸棬һ߿عɰʣҲ갡
ԼһҽŮľԣʦԺʦʦơ
ڹŴʦͽʵǾףǲҪĺãԺ鷳
ĪڿڽЦʲôˣǺǣźãҿɲһСΪʦء
ĪһЦ̬˵ĶˣŮ崿ˡɬʣٸ֮ģõˮĵ˹ȺǿɵˣĪȴһҲ֪Լһ򲻼ɫ䵭Ψ⿡꣬ȴ˵ĸоǺָоԼҲ˵壬һָмһ־塢һȤһ˵ĸоǰ¶ΥŮ̬֮
ųȺ۽ǵݺݵ͹ذϳһǶģֵģɿһֵڶҽŮľʼûҵ㲻˺κһˡţһӦҲѰɣ
Īü΢ĹУԼ֮⣬СŮˣŶиţȴ֪ȥԼκһҲٿϽԼˣ˲αأµ˵ͷӦˡ
ųȺ֪ŵҲٶʣŵ
Ǻǣһ˵


227 Ūɣ

Ⱥ糤һ˵ʵ˵Լ£ʵֻô˳һ˵˲˵ģ˵ʲôԼʦһ˵ģʲôˡ

Ⱥ˰죬Īٳٲ˵һĪҪʲô̵ܿɣߴٵΣ
Ⱥü΢Өͦıϼƣȵ̬һĺɫԵô ⰻȻ˵ ĶˣһѿڵҪţ
ʯͷBSһwanghoֵܣʵǺܴΣӰ죬óȺڻ
һȺͷһ޲ôԼ죬죬ԼǷ˻ɵˣȻ˵Ļء
ιȺԴĪҲǲ֪Ů˷̫ˣһ߳ŭ˦һ廨롭Ǳ룬ҪˣȺû֮ѳڣóȥˮղˡǡȺֻţֻۣĪǵûиԼ룬ͨ죬ϾȻ¶⣡ôȺ۾û
ߣ㲻ʦôò
Īʹ۾૵ص
ҡҡ
ȺʵӦ־޴ķĪȻҲŮ ߴһ棬ŶʮˇSҡ
顱һСŮľﴫȺһǾѣԼողźСŮ˪ڻ⻹ûⶳأָĪҪãҪð
ųȺæ֪ǲˤˣȥ㡭㣬죬ȻҪѧŮľҪסˣԼȥѰסʰһ¡
˵գͷҲصСľȥ
Īһ漴̧ͷȥˡ
֪ΪʲôԸ⿴ųȺСŮ䣬תԼŮʱڻĹķȥͨгԶĪᳵ·صԼ䣬ƿʱĹ͸ϵͶֻʯϰǽϹһԼŮʱֱ֯һ֯һԧ죬ˮˮݣǵãʱŻȡЦ˵ⲻԧ죬ֻҰѼӣĪճյվ֯ǰ£ڱ֯һԧʱ򣬵ȷûԧ쳤ʲôֻʦݹԼȫƾ֯ģû뵽һԳzhenԼȻûԧĪЦһḧһһΣɵóˡ
һߣȺ˿ŵ̤¥ݣ˷ſڣȥȻһһֻЮһŲˮ˳ȺʶֽסˮһǱ
Ⱥû뵽СŮȻԴˣеĻϲίʵ״ЦôˣֻСҼˣ
СŮûһ˿飬ȻųȺü续裬峺ɽȪһƬ
ҪȢʦô
ƵᣬСϪˣȻԴ׶ܳԵôȺ粻ЩʧУСŮܽƢȭᴷǲȴûб飬ѵĹд̫ãֹˮôôԼ˵ҪһһʱҲ¶Ů̬ô
ѵҪʩչһץץ񹦲ܳһ飿
һʱڿ죬ǿ󣬺Ǻǣְ
СŮƫҪ֣˵ҪţҺܲģҺ֪ô
񹦶ʩչˣȻˣǣ㵹ǹй
ʦͣҴ˶٣Ϊʦ޸ô
Ⱥ΢ЦСŮ˹ȥ
СŮһ¶һĨ΢Цˣʦʮʮܼ꣬㣿ҷˡ
ȺЦߵߣʵô˵ҲǲףҷԼ˵öԣʦΪλɱ佭ͷʮҴеˣΪɱ½ҵˣʦһһҪ½չԪ֪½չԪ⸺ĺӦúúõģǱ߼һƴʦµͨŮʸ֦㲻ҪʦˣʼСˣȴʦһʦܲǣűأȻɱԣҲδʦǸĺ˵ǲǹһأ
СŮ״£Ӳ߳ĹȻǲ֪Щ£էһţŻȻͷû뵽լʺҴˡ
Ⱥ簵̾լŮǺú尡
֮ԸŮľڸʦ㣬һǹĹһɵĴˣѧŮľ쾭ģŮľޱȣѶѧҲҪģʦڹĹ֮ŮľӴĶԹԹ˵˱㻯ӶаҲδ֪˵ôǲԣ
СŮʱʲô˵ģֻ书ǿĵҲôãչһЦԣǶԵġ
һЦѩţ³׵羧Ө˾ĶǣϢųȺһЦӣеһͷɢ
ȺɵǺǵǰӣˣʦ㲻˵ˣͿɽôʲôʱɽȥأ
ܲǴڹĹͷլаɣСŮΪԼԴףɼϲԼжسɹˣǾͿԴŮˣʦԭͷСŮ£°ɶۿɱţˣ۵¿ɲֻһʱһʳ¯书ǲڻ£ųȺǰͷߣͷһݺݺ࣬ǣĽţ
СŮһɽô
ȻɽܴڹĹʲô
СŮԥǡҴû¹ɽҲ֪ɽʲôģ⡭
Ⱥһؿڣ£ҳȺڣǳȥĺģӷֽԷ⣬ɽǺǣǿԺѣ£вƽ֮£˳εգ
Ⱥ뵽ǺƺƵŮŸԼֱ
СŮϲϲȻвԸ⣬ȴ֪أԸΥ˵ͷȻһɽȥˣôŮľʦأˣһˡӴ
СŮ˵͵뵽ǸһɽģǻˣȴӰ
ųȺĿ࣬Ȼ˼Ҹˣ
ˣʦ㣬еģĹ㣬һ·Ǿ͵ڡȥһҡ
ųȺűߣСݣһԾڵ¡СŮ߳еҸһȥ
ųȺŵػعͷ㡭˵һȥô
СŮԾľһţһѹӢƮȻأƣȳȺĺÿˣųȺϲԽǿҲ˼СŮԸԸ⣬һֻ۵Сֱȥ
ߵƮĪ磬̼׷
Ҫȥ
ųȺЦʦ㣬žͺˣȥš
ĪɵǸòһ֮ɣ
㣬ôأҴӦᴫŮľģѵ˵㻰ô
ĪЦҸɲ죬ô֪Ҫ뿪Ҳһȥ
ţӸòǰԼ˰ɣôҲҪţٺ٣㣬ȫ̵˵ɽˣҪţҪҸǴսٻغϣ
ĪüЦֳȹڣ͡һ˺һأֻװ۵Сһɣ˸ᣬЦص棬ѵұ㲻ô
ȺЯСŮĪɽȥֻᷢʲôأĶ


228 Ūɣ
Īԭʣ𪣬һ㱡ɴмִ͸װĸоȺ粻Ǻ޵С죬ȺYôϵһӣңͦıôǸʵСɽɣ
죬ˡȺ缱æתȻҪǾ͸źˣԼ£һûҵͬ⣬㲻˵ڶûΣĻ֣ܳ
Ҫ޸ŶԲԣ
ĪЦЦû֦ҲҲ֮Ҷ
СŮϿʼ˪ˣȺ类󵨵ԴһСŮһۣɿɫһûã˵
˵գСŮֱߡ
ùĹųȺδȫ̵˷ɽߵɽĲ·ʱңңʨͷϵĸüһۣĵСѣӤԲסˣҲһɽģǣʱ򰡣û׸㶨ţϹҰƵˣʱͲص̳ӻҷˡ
СŮȻǸ̳ӣΪ˸ղĪǾϷԣȻһֱȺ磬ߵɽʱɽӰζųȺһһȣӻǿϣ߳һ·ʱЩȻȫ̵ĵʿԸͻͷһƣĪҲЩʧƱ˿ְһװĳͨĺɫȹּɴ̬ǧΣǸɱ˲գ۵ŮħͷˣСŮһ׵ίʵЩˣһ߳ȥҲ֪ˣ߽˵죬δ̫ҡˣ뵽ҪСŮҲס˺һƬ˹ȥ
СŮüͷһűӵ·ˣҲҪ
ҵ·ģţ
ģ
СŮһŤĪ󣬳°ȹڣϵϡ
һ˶ֻˣǶŮȣ˴Լһɴڵ˵ģ
ɽϣȻ˺ȵʲôˣ
ʿһжŮٴУһֵʿܴڣʾԶֱʿųȺϵⰫֵʿ¹ƣ־ĵӡ
֣ȥ
ųȺͺһץһһ꣬һ¹ſڴͻжЩʱǺˣŻ²ֹ
ųȺ²ͣ編ƣһʿţϡϡĺ۱ǣ֮£ųȺһӶһɽ£ɡ
⼸ʿֻǿ٣һ׷ϣ¹һ֣׷ˣȥǻȥ
ز׷ʦʦ˵
¹Цǿ˵ṦΣ
ĹɵṦӯ鶯̬ƮݣǿųȺǽṦӵ쾡£䲻շɶɣȴҲףһڵʿƵĵƣĿࡣ
¹ƵʦڻĹǰסˣȴڴ˴ֻӣڽϵ˵ȫ̷ĪҲ⼸ˣٺ٣ȥɣ
ĪСŮԾ֮䣬ڵ㣬ӱڿնȥṦ裬˺Ȼ
һ·ĪСŮҪ߳࣬ȴҲ׷ųȺԷٶȣСŮϣб˵ʦãλʦܾ뱾ʲôԨԴС书֮ǿ
СŮмȸлϲ־ԺȺʦʱյĵӵĺˣʦҲûѧĶࡣ
Īֲˣȫϵʱ书ȻĵȷȷǱ书мЩͬǾ޸Ĺˡ
СŮÿɷ񣬷ŲС
ĪСŮһּۣԶѲųȺıӰ֪Ǿ׷ϣкСŮУСŮʦã̫ԶģȻǰͷǣ׷ˡ
СŮӦһסӡ
Īʦã˵ﻰʦĽ㰡أ书ָߵ꣬ΪҲҪ֮ҳڶ
СŮųȺ书β룬˳ģСŮδӽȻϧȴҲһ֮Ҳѵ˵仰СŮ㺰ԼҲֱ֪ųȺԼȣʦǰµԣ׹
ʦ˵ʦŹ棬ǵ²洫֮ˣ뷢һڹĹɽһĸԸΪԾˡ¾ӵ֪
ʵֳӢ϶µ޲Ѷ飬εӢ壬ˣοˣһĸԸΪİŮӶдˣôӸɽҲԲˡ
СŮΪԼһ̣ȻԼųȺˣʦȻĻŭš
ϲֺ֮࣬ʦģЩ죬˽ģ˵ȴţϾֻһôãֻʦ㻹ûˡ
֮⣬Լȥˡ
Īʦãδ¹ɽ֪ն񡣡
Ȼ뵽ųȺڹĹ֮ԵԼ£ѿڶҪԼ˸ţһ漴뵽ԼͣɵȻȻ˵СŮǴӣ֣ʵʦãֱۡ
ڹ֮ĪǲŵġǿһüëܿǷǴӣ
ʵӵüëƽüǸƤģüҡҲ˵üë뿪üǵƤŭţΪŮԵڷŮ֮£ԼӵҺݼı仯ëá¶֮ĻһԣֱܹģֻĪѡ⣬ŮӾҲԿߣӵľȽϸС㾱죬ɴ˶ŮӽܹӵĳյЩ뵽ŮӵѪҺУѭܴ̼еķǾġ״١ܵѪҺĴ̼رʴԻŮ˻ѾŮ֮µŮȴӵľҪԴִЩ
Ī䣬ֻСŮ۰ֱϣһ̺죬ʦعɰĪ棬ԭųȺδʦй֮ףڹĹжĥ֮ʲôҲûзȻΪʦҲҪȺӣԼȴ˲硭Ī̾һȻ뵽ųȺʹʮĻ
ĪȻлңֱˡ
СŮнʮҲֻʦʦĪŶѣʦκ죬ֻɻȴ֪Լʦ㾹ȻڴԼϹ⡭
Ů˼һ·ȥ⣬ֻųȺһϣһһΣһֻͮͮĹӣеýζ
ŮһЦӭǰ
ƱƱƱδ֪Σ½www.cuiweiju.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


229 Ūɣģ
Ⱥֱ߸ųĪֱ߸ŰСŮȻȥһ·ϣҲ֪۵Ŀ⣬λӣȻСѵ أ֡㾱ǰ¶ѩ׼ʵǽĿ࣬ȻϵͬһϣȺ
ϰ壬ô
ųȺ߽ջʵ
ϰȻϲųȺȻʧЦժϰű˳ôˣ⺢ӣûô
ųȺһûаʲôˣ
ջϰʱŻˣҲˣŰҺݺһͨͳȥѰˣһֱûôû
ųȺһתĪСŮһۣĵԼһֱڹĹϲŸȫ̵˴һܣûȥǿ϶ģعĹȥ
ûпĸߵģ
һһҹûˣųȺȻֲõԤףæʵ
ϰץץͷҡҡͷ
ųȺ֪ûƣΪȻǲע⵽ôģųȺҲϾʣתߣСŮһֻۣΣգǷɢȥң
ųȺż𾴣磬Ӵ棬˹֮⣬ŴãΪԼã֮ȻֱȴҲǼˣųȺãЩĳɷڣǺޱشԼãǴȰʵֹһδ򶯹ųȺʲôĻųȺһ׷Ī
СŮ˵ͷתȥĪȴǳһ£Դ뿪Ĺ˸ĿҪԼµģֻǣһ֮󣬱СŮһͬ˳ȥ
ųȺɫЩ԰׳Щָ˷һԼϻؿջͷϷ򼲱ȥ
ԶȥıӰĪ΢΢һЦʦãȺ޹ʵģȴţ˵ˣ壬ȷż
һ̾Ϣ뵽ԼȴûСŮôޡ
СŮĵͷʦʶҶ࣬ҲҴ󣬿˶׼Ҿͼˡ
Īһ֮ΪӣǿЦһȥǱң
Ȼȥ
࣬ųȺʩչṦܵò죬;˴ʹϸ඼ǲ֮࣬˵һ·޹ӣһݵԷɲЪΧһˣųȺһ˿ϣǰλ壬һĸߴɫʮ
Է룬ʮֳ꣬øߵġС磬ǲǸϸϻ˰ߵģܡܾģŽ
ųȺûжϣ˵ϲ⣬һԾЦǣ֪ȥô
ԷղЩ˵úܳ仰ô˷ܣµļˣкյˡ˵ǰͷԶĲǹȼôһϸһòСһҲ֪ǲСҪѰˡ
ųȺһ㶣òСʲôòСˣֻԷ˵ģŻ˭æлӻһԷԷϲ֣û뵽Լһ仰ֵǮ˸߲ҵȥˡ
ųȺ˳Ϸ·ٱУ٣ʩչṦһнߵ;ּһŻţͯ˲ǹȵȥԭȻжʮأԼѸٶʮأԷȻ˵Զ˵ľлǲ
гãһ֣һȺɽɽȣǰ˲Զȿڰ֮⣬վˣųȺüͷһ壬ɽܽĪȫ̵ĵӣųȺӻһԣɽ֮ˡһĴ׳һĿϣͷ׷˶ؤװ໥нĬĬԵֻһ֣ųһУ
ʲôɻˣɱôϲ˼ԼʱܡһѵԼźǸòСţСĶðĴˣʶʲôСģ
ɻ䣬ԶԶĴ֮иOO@@ˣһţһȴǸµŮӣԶųȺ̫塣
һʿȵСѾͷ㲻еǰԼôҪ̫ô
ǰŮЦһȵλŲȭģƾǼ㹻ˡ
һ˵ȻûԼˣҲܸ㶯֡ʮڣʮ֮Լĸ֣ᡣ
ųȺԶðͷĵ˵ҲӲռ˱ˣƷ̫
˭֪Ůȴ䵭ص˵ˣԸٷԼôˣ
ʿŭʦ壬Ůӵÿԣǻʲô
ĵʿһۣŮ˵ͷãǹСˡ
תͷŵλ˼ң˿Щ˵㡣
վʼղһԣһ£ĵʿڣصҲǸˣȴΪŰӽ첻Ը㣬°ɣ
ʲôΪŰˣλƽ޶˵ˣʲôԵʣҷƶλǸˣ˵Եɣǿݹƶ񡣡
ŮȻһЦȻţҲŽѵǡȻë࣬αضҪĶ䣿
ĵʿȻ֪飬Ҫʣʿһۣͬʱֽ˳һȵŮӺúݣǽҪΪͬű𣡡
ųȺǳüͷһ壬֣ȴʿϡƽʱ˹ȥ
һȿһʱ滶ݣ˹ȻʿҲһۡ
ȺЦҡҡͷţţ
Ҳ²£һİŮʲôˣнŶ
220-229ĵںϼʳ¯ˣҿԷԱͶļ¼Ľͼʯͷˡл


230 ½˫һ
ڽ춯֮ǰʯͷлһ¸λһֱ֧ҵѣллһ·
ųȺһЦţšԼȻҲϵó
ʵʮͣÿһʱɽɹ֮Ĳɵ֮⣬ϤģָųȺദ£Ϧϲ
ųȺ˵Լ֣æҲӭǰ֪ȻһҲͿ棬֪ȫ̵ĵӣȻǲ⼸ȫ̵ĵʿϳ
㵹ҲƤҹȥˣƹ˵һòȥˣСӴСôմǲݣҲ֪ЩţЩô̵ģߣ
һߣʿߵģȴ˵ųȺɼ˼Ϊˡ
ųȺûнгԼЦʵǼ˿ܶŸȥôûлȥ
üͷû°ɣ
ųȺЦҶˣȻû¡
˵˵ŻǱСʿѱǰŮ˲ܣһϱˣһϰһ£ˣؤӼ｣£֪Ƕ֣ȴȭģҲӲͷƤͬʱϣųȺǱߴ֣ŤͷȥǶؤʮͣȴԶһԷǸεεŮɵӣǶؤһʹ˫һʹӴȻڣʵ书΢ųȺУʵٳԼǳ֣һмɱˡʿɫÿԼûˣ֪Ȼ־һֵģǲмһˣʱȥϸŮò
ֻŮòΪҲȻҲǰ𪣬ʤѩɾͽȻͬˣֻһŹ˫Ŀ鶯ī񣬵мڣʹһԭ˽ʹõ䵶죬ӯ鶯ȴն٣ʹ·ӣĵȷǹĹɵĽģֻǽ˵Ҳ˷ʤһַŮƺƶ㣬ɺ档
һʮУŮЩȴܺؤӶ൱ҲѵˣֻжκûᣬֻǰնȴûǰųȺԽ֣ϸ֮£ŷ֣ŮȻЩ߲㣬һʱһ૵ѵ
ؤ书ƽϣȴǸֵĲʤֶ֣֮ʮУŮһбʹ˫ؤǵֵסʱǸϱ˵ӵСʿҲԳһֻһǰŮͷһɾӹһ䵶볤ཻһȴסؤӴƵ˺΢ˣԾֻǺܲ㡣ųȺƵòޣǼͲСˣô˼˴˼Сһ뵱걱ؤ߹εӢ۸˾벻ĵȴԶٵġӢۺúϧϧ
ؤ⻰ŭϾͨ죬ֳ˫ؤȻ
ųȺֵȫ̵ʦү߾죬żǧ׳ʿֿӣڻɽ۽һٶ˭ȫӣһǹĺúӣ֮Уһ˲Ĵָһģĵӣʲôˣ
ųȺһ˵˳˵һ˶߲޵أʹӴؤ˵һ֮СʿһǰŮĶ֣æ˻
һʱ䣬꣬յʿֵƶ־ȫ£֪λγƺ
һԱųȺ֪Ǻ־־ƽͬһֵĶӡȫԡ־塢УԼȻûΪ书΢ûʸμӴϱ䡣
Ҳңš
־һֱûмսţһʼŮȥ˰֣ɼȻ书ߣƷȴҲˣųȺ޶УԴҲ˼֡
СʿȴǰޣС˵οԳƣ֮ɶ֮
־΢΢Ц֪λ书·ԹĹһֻ»ŮħͷĪйأұˣӦԳħΪΣСŮԭǲؽصġ
ųȺҪ˵ŮȵʲôŮˣţۼɱô
־ص书·ǳԹĹɣѵ㲻ô
ųȺЦĹɵ书½˫½
ŮԼ֣һ㵣漴һۣĵֻ˵ˣŸʶȴ֪˭
½˫Ҿ½˫ˣŸô
һʿȻȻ򣬵ʦ壬˷һ·ģĪҪɴһݡ
Ⱥʻˡ


231 ½˫
ųȺô֪Ҹһ·ģ˵ȫ̵أ
ʿһߣȫɣʶĪħͷ£֪֣ѵŮһ·ô
ųȺ־ʿ˵ĪŮħͷЩ죬ȫɣĹɾаô֪Ҳˣ͹ĹɵֳӢŮѷǵУϵɲһ㣬ĹøŮסģѵҲаߣթȫŹ棬ú¶ݣǽΪȫ֪ˣٲһطߣ
⼸ȫ̵ʿǳһô֪Ź档־ɫһ䣬ȭλﲻףƶӣ㣿
ųȺҵţԸܺǼв壬˵½˫ߣ˻ãȫڼΪɣȴھԱֻǶ䣬ûӣǱˣ
־ŭȷ񣬵ֻ࿴ۣҪǶ䣿̧һ֣һңôĺֶеûôִҪ֣Ҳһ̱ǣƴŻȥʦʦҲ˲ˣ
죬ֻ࿴㼸ӣҪ˼Ҷ䣬ֲýŮˣĪͽ̳ĵǡ
½˫ʱ梳ӢֵܲժʱˤȣΪϹǣڴʱ貨ʦϮ½ӹǲƣ֮˴ʱ̬ɫȻ𪣬òֻһˣΪޣɻ˵ˣĪɱ½ţ°ȥ½˫Сû˸ĸһ䡰еû̡ԣȵҪ;͸ˣΣֱ򣡿û̵Ůкֶαǣ
˫Ŀͨ죬ȫúˡӵ־նȥ
½˫걻ĪץȥҲҪɱ˵ģĪϵĽ½չԪ֮飬ٳٲ֡½˫ԣ֪ŮħͷУϵһߣħͷȥ磬ҪӲߵģһʼӭϣֺãеɱ˲գ۵ĳӼӺ֮սˡĪʱ£ͽһ½˫װͷ棬һһաĪ⸱Ͱ͵ģҴһ֮ҲͲΪ½˫ίȫҲһССŮȻħͷ°
ĸ֮У˿¶ĪĸĸǼװ벻Ī貨֮ʱԵݽ͹̺ʮڡѧЩף˶䣬аǣ˳ʱ͵͵ϰƽʱֺú貨貨ʦ֮ʱ½˫飬Ҳͽܡ
ǹ꣬½˫书սֻĪĴɼɣ˵ϳ˵书ǵڶĹҲϴڡǺ貨гӵ㲦ĹȻߣȴҲǣȴ־Ķ֣һ֣߳ȻСȴ־л⣬½˫ƴĹ־˼־Ϊ֮ϣȴæң½˫ԵʹʽռЩϷ磬־ԵֵۼؤѺԼǰҲһ䣬ʽ½˫ƴһռȻ־ëˣ˹Ȼƽ⡣
ųȺ书Ϊεȸ֪ٶȥ½˫ضܣһۣ΢΢һЦ˵λס֣
־½˫֮ʣкĤ죬Ѫʱӿ֮£ƼųȺּöСʯӣУһӣֻһһһͬʱ˳ȥ
־½˫֣Ŀɿڴ־飬һ㾢Ҳʹ½˫ֿտգ˵ųȺ
书֮ߣ꣬Ҵٰ
־Ȼ书ߣϾȫ̵ġ־ֱ֪ܲ˱Լ书ҪǿöࣿɫҰܣɳùƶʰ·磬֪ʦкźɣ
ųȺһЦ¹ĹŹ
һ־˾һ־ɻ󲻽⣬ĹɵĵӶŮӣδ˵еӣѵŮװϸϸһƣȷкᣬǰƽƽ̹̹ȴֲˣȻԻȴҲˣֵл飬ƶپ̫ʶȤˣɽģʹ˱
ųȺҲǹֱȭЦǻȥˣת½˫½û°ɣ
½˫ȻǾɽӣʯΪھʵͬʱַίʵԾųȺʱвż־ηŻŵصû£û¡
ųȺ˵ͷתȥţ߰ɣҪȥˣ
뵽ǼСŮĪͬʱǰ֪ҪŵöˣȤŵˣ˭ţ
ųȺЦȻǼ˲֪׼һ
СŮδĹ֪һҹ֮Լ͵СŮģ֪ྪţĪҲŴСģʱǸĺŮӣΪ½չԪŪ䣬ɽȥˣҲбŮȻͬһ𣬹ǲźˡ
ʱ½˫Ȼݷڵأڵϡ̡ؿͷ½ʲô
½˫ǰͮͮģϻһĨѪһ𣬳Ⱥһι㻹İ۵ôţ½ҪΪʦô
½˫æ˫ΪʦΪͽɣ
ųȺԲֻ۾ͽûͽû⣬ŮΣͽܣ ô
ųȺޱº͵ص½ƽŶôΪʦҺ㻹Сɣ
½˫Ī͵òϳ书Ǻ貨ʱ㲦Ƕؤ֣δùʱĪ°ߣĪѧЩ书˴μ貨Ī뿪ò飬ħߣؽȥ̽øĸ䡣ʱĸĪˣ׶༪٣δ׼ĸܴһָҪȥ̽ˮʯڿ͵֮У࿴˼ۣԳƢҲãʹ䵶˵Ķ䣬нղǹȵԼʱ书ȻǶؤʿɸղź־ʱ֪Լ书ԶˣּųȺһֱʯӻУĽ֮룬ĸҪȻҲô겻ǲѰ˫ѹʣҪĪģѧϳ书Բ˼رҪʦ
ѰųȺʱʿ֣ϵǹĹɵ书ǰʣ֪½˫ȻĪΪʦʵ½չԪ֮Ů½˫֪ĸѹȥȴ֪ģĵشȺͣҪȭʱͷʦԹ½˫书Ҳ֪Ī书û̹⺢ǲˣȻܽѧ书ȾأҲǲˡЦȺ㲻ɣ
ɶˡ˵ˮƽˣүŮƣʱŪʦͽҲˣõǲ书ҲкܴĳɾͣպүɣҲٲø˲ˮѾͷ
ţţȻ㿪˿ڣҿ϶Ҫġ
תͷ½˫ɣˡ
ʲôˡǱŤ
ʻֵǣǰ͵ģͶ˰ɣ½˫ҪҪȺأ룬ǾԲŹģȻԲֵǵְ֧


232 ҪȺ˯

һ۱˳ҲСŮ̫𪣬ֺʮ꣬ϲ
šȺҵˡ
СŮصڴأȹѹ£ճ޳ ȣߣȺһ֮±޲ðȥ
żȻ˹Ĺ֮ôˣѵ㡭
Ȼ֪ĹһŹ棬Ĺɵӣɽи˿ΪŲŵСŮųȺʼղһϦ֮䣬Ȼ¡
СŮȻűվһŮӣüһ壬˭
ųȺЦ½˫
תͷ½˫ʦ塣
½˫æǰһݷڵأڵϹؿ˸ͷʦֶ½˫ݼʦ塣
ʦô
Լʦ壬СŮȻΪĪĵӡ
ųȺЦԭǵģȴҵĵˡ
˵ţ½˫ԼΪʦ˵һ顣
ʵ֮ΪʦʵΪɣʦҪôǾԭʦͬⷽɣСŮҲãҲգǳľڹĹ֮Уڽ߶Щ˽֪ļɻ䣬ȴǰҲ֪˴ԣҲ⡣ųȺδ磬ǶЩС¡ںҪձˣʦĪҲԼİͽˡ
ôӣ˭ܳģ
һȣſڴ
½˫һ𣬺ûʧɫŵػعͷֻĪվſڣɴ֮ϣһ˫ɷݺݵضסԼ
ʦʦ
½˫˵ȫ
ųȺüʲôʦŻҵͽܣ
Īʲôͽܣ
ųȺͷȻհΪʦˡ
תͷ½˫ݼʦ
½˫СĪĸְݵֻڵϿͷȴ˵һ仰ͷĵ죬һһ
ųȺ̾˿ǰȥԵˣĵô죬ҪǰԴɵˣųȺµĴǽЦ
½˫ȻվɫȻǻֲ̿۾͵Ī촽̧ͷ
ΣųȺһŵһҺʦȥٿ䷿סˡ
ĪһסĪֱߡ
Īֱ۱һ΢΢һʮһ壿ǱһĶǲԽһ仰Ҳ˵ˣԹԵظ˳ȥת֮ʱ糺죬ϼ㣬ƣɴסҲ
Īɬǽţͷ¶㾱һɢխгʱȺ˵Եļֻֽĸо紥㣬ֵģò
ߵϣǰͷһ󸹱ˣѮ£ȵĪֻ۵ʱŹâϣ Цš
ԹûСţǶλδţ벻ż
ٺ٣ᵽСţǸڴ΢д飬ܲ߻Ǹˣ
Сʮˣ˼ԳС
ĪλţС˵꣬˫üȵ
漴־Լ̫³һѹɤţزʶ߶š
ųȺ첽߹
ţСҲʧķˣĪ˵ᣬģѰȻţĪųȺʱȥһĪΣ
죬ĪǺݵ͵֣һһ߹֮ʱţСܰﲻˡ
¥ȥųȺЦôǸţͷô
ĪʡԼ֣һ죬æ˿ȥûУֻǴջѨʱȻͺˡ
ԼҲ˵ΪʲôҪԼĿǸղԼֱ۵ʱ类һ£ָо½չԪһʱҲй뵽лң
Īģﻹǽ̸֮ɫŮħͷˣųȺвţǸ¶ ŮŮӣȺ綨ȻţϲԼŻеı֣ǣĪôܣ᲻ᣡųȺ⡰Ц뷨ųˣôںԼĿԼŮľڸôȴ뵽ǷȥˣĪƺɰˡ
ųȺǸһĨ΢ЦĪǴӴ½չԪҪȥɱˣҲǹһˡ
ϲ˸ͽܡ
ĪȻ
ųȺһˣֻǾ봫һЩ书Ҳǡ
ڳȺӡУ½˫书Ǵǳ㲻ʲôͽܣŮϰ䣬ʼߵģɾͱϾޡ
Īüʲô֪ô
ųȺȥƹ￪䷿ָָջԺӣ˹ȥʱʱ䣬ͷ˲࣬ƧųȺϿҵ˫ױɱˣҲǸ¶ˣˣʵҲǺܿģһŮӣϹ¿꣬һԱ书ûУֻ۸Ҫһ£ȴ֪ǷܴӦ
ĪѾͷ½չԪǸûɱѾǸʴˣ㻹Ҫʲô
ųȺ˵õĪҲĺˣϣиҸĹޣҲϣ½Ҳһ½ĸܷѣֻ˵ĸΪ˱ܻȥ˶½չԪʲôԹҲýˣ˵ûѡ㣬û۹⣬ֺãҲиϧһ㣬㣬ѵôɱˣһֱɱһôо仰вԱУȻõģҲͲҶ˵ҵģԺҪٺɱˣҳŵ㣬Ůľ㣬⣬һᴫһŸ书
ųȺǬŲסΪȲѯ书֮¡֪Ī죬Զ૵һֱҰô
ųȺͷȻУ˳ֻıӸһģǺǣ㰮ˣܴɽһֱŵ򡣡
Īĵصӣһȵģ
һ˵⻰ʱڣϵʱߺ죬һ㣬ȥ
Żŵˡ
ôҪ
ųȺĿɿڴվвþòƽ죬զôһ£ѵųȺƷôãʥգŮħͷҸлˣ
ô
ųȺãȻػصջʱֻĪŵ¥ȥˣͷųȺһۣĿӯӯˮ
ţųȺǳСŮģ֪Ȼһ˫һ֮СŮ˳㻹һһպŮħͷĪҲˣ죬иʵĻǱ̫ˣΣ
ߵſʱǵǸصǶԲסλ͹٣ֻ䷿ˡ
ųȺˣûˣһ˯ġ
ִﻶϲȥˡ
ųȺǳȥԷһŸ˯һ䣬˫ʦ˯һ䣬߰ɣ
½˫촽һֹСŮȴҲ˯Ⱥҷ˯
һ侪׵Ļ˵˳е˶Ǵסˡž㡭ŮӼңôԡ
СŮüʦ˵һӿΪҶҾͼ޸ҼȻӣ޼ѵҪ˯һô
ųȺ
Ļŭ֮£ȴĪź½˫ŹֵԼɵ΢ɵЦ
Ϧˣٺ٣ǾóȺ˷һѺˣ˼ҳȺ綼ʮûˣޡ


233 СŮϡΡ
Ⱥ㻹ôڴ¿ʲô
СŮڴϣʵ
⣬Ҿ˯ȡ
Ⱥ˿̵κǹ졣˶ڴУʣ㡭ţǣǰľ棬ȴͷ
˯һԣʲô£ֱϵعɰûˣߺߣӽԺҲҪˣ    ժԼƷʯͷġŵԾʦöĻߺߣϾͻһٸ룡    ժԼƷʯͷġĪԾȻˣųȺԹŴ¹⣬壬Ҳݡһ϶꣬һŮͬ⻨ԲҹȻܲ棿ӵʮҲûôţ
Ȱ˰ͷŴ֮УСŮɽųȺһڿˮ
˽սãȥˣһ֮¸סȺһȭǽϣشϴ˯
СŮĿתųȺĿ£ϵôǣ˸ŹâɵñֱӽСŮˡ
ţ
ȺȻЩζŮڸԼɷ˵Щʱô¶ŮӵĽСŮȴƽɽоӺҲ̫Ǹɶˡ
СŮĻƺرֵ࣬Һܿģ㿪ô
ܿôţҵ죬ȻģΪʲôЦһЦҲûһۣͷϵɴʣ˵ģ
ţҲġ
Υţڲ࣬ȴܿܳԣʣ˭ܿĵ
ǡ˯ɣ
СŮ˵գ۾ϣĽë΢΢
ųȺͷȥСŮĲӨѩǽεı΢΢𣬾Ķ˾ϢҺԼһͻᾪ˶
ųȺȻʱԼʮ֮Լ񿴵ʮʱСŮЩȻеĲʵСǰǲԼţǸԼ书Լأ
˺Ĵ˯ţȵĺ ǰ΢΢ؾİɫֱУĪϵζֺͬܵŵζǶǣ˳ȥһ˫ֹؾصطڶ֮£С֮ϵλãͻȻȺǴСݼ䣬һź룬ֲǶȻƲģ뵽ʱ뵽Լץץ񹦣Ȼг˯ϰСŮ뵽Ƕ ޵һĻһĻпɤ˺֡
ȺĿˮԽʳһڣȺԼǶһƣô嶯ѾĻ췴ǰɣӴ˲ٺõطˣЪЪɣֻܿܳԣȥ
ĳȺ˯ŰȻ뵽ŰͲ棬ʲôˣ¶̧һ֣ϹŻþͬ⣬ӵĵˣ뵽ȺпȻҲ֪Ϊã˻ûݹأԲĻ˸ôأⲻִھưȱСƣܸȥôô棬˵ڶ˵ByeByeøˮƵģǹŴ
үүģӹ˰ɣعɰĪܲ˵ʲôˣ뵽ȺͺǷ´½ĸײޱȵܣΪܣȺСȺҲǸӰȻͦΣչ쳣
㡭˯ô
СŮƲ䣬۾Ҳδ˵㻹˯ô
˯ţǸҡұ˯ô
Ⱥп֪ô£ȻԼ
СŮ΢㱧˯ʲô
˯˯Űɡ
㱧ˡ
СŮû˿ɬͲҲûһԥ·ͬⳬȺԷȲһ㡣
ȺкȻ뵽ʦŸòû޼°ɣѵЩ֪ôȻԼɴӻĹصʱСŮϴ裬ȻûȫѣҲǴ էйСŮȻһŮӵⶼûС죬УȺʱȻʶСŮĶŮ֮һҲ˽⣬֪Լ˯ǰ˵Ҫһ˯ⷬǶôôľס
ȺаһǰɣѵҪɽ
ضԶ
Ⱥ̾˿ȥطϣ۵ֱۣ΢΢Щ
㡭ϲϲң
ϲ
жϲôϲ
Ⱥ糬ⲻô϶ŮӲôӵģȻΪҪĳ׵øװһ Ρˣ˭ǰţҲû
СŮһ˫۾΢΢峺СϪ书ǿϲ
ûˣ
ᱼŵ㣿
šѧʶԨ
Ŷ˵һὲ°ɡ
ôұ㣬ʲôоûУ
£Ҫѭ򽥽ģȺ硭t
СŮãȻҡͷ
һֻݵĳ֮ȻأСŮŮ̽װ̽ȥۣҵ죬ûbraʱûȣȺ绹Щ£СŮüֱһ̧Լžһ⣬Ȼҧгݵ޳ܣǡûУСŮȻһ㷴ӦҲûУĿ֮Уô峺覣
ģģֳ˾˵ĵԣ죬Ⱥӿ죬ڸɴ¡Ů壬ʵ̲סȥϼѣץһ
ôûоú
Ⱥɳˡ
СŮҡҡͷ֮УһƬãȻûصץ㣬ô
Ⱥ类ˣڵһݺݵصʹҵľСȺŮľǲῪϵģߣˣŮľ߰ٶʮУץץʽ
СŮ־ϲյԭڴŮľֻǣķЩء
ȺҲСŮŮ֪֮ˣٿȻָѨСŮʱãȴǻϲҪҪʲôô
ȺһʲôǾʲô쳣Ļ硭õĻסоͽгǣ̫ˣáʦȥҪȻҪ˵ƫģȰŮľڸġ
СŮЦˡ
ɫȹȥ¶СŮǽ׵㾱µǣȺֻ۾ɵñͭ廹һĭؽ£һŮ壬ͦǰССۺӣңŮϸɽϰȻԡ
ٺ٣˵дС˵Ҫθڣٺ٣ԣؼǡλĪְҿһ³Ⱥε̡


234 ΢Ҷ޴
СŮֻͻͻֱ ǰ˫ 鱻ȥ֮ԭʼĿȻȻ˷ӦСӣұġСŮͨŮ֮£СʦҲãҲգδ˵飬Сʱʦԡ֮ʱصģ̹ȻһСŮСײʦԡʦϻһ£¼ųȺɫƽķӦ֣·䣬Щʲô
ѩһ㽿ļḧ£һһļƤˣСʱСŮǲطһ 
һƮȪˮˡ
ȺȺҺ
ųȺ£ǼӲСŮʰףǿܵðǻɽڴ㡭ͺãҪľЧ֮͸ҡ
Ŷš
СŮؿںȻůڵģ΢յȻֻȺ캬סԼһԵ۵룬ⶥסСӣңòţСŮֵֻģҪУֻ뵽Լøڵʦȥǿס
ԽԽǣСŮֻԼҪڻһ㣬´ʪҺ壬մʪ˴书СŮδţ֮У޾Ŀ У̲ס΢绨ۣȺԺÿ춼Ůľòã
СŮȫ£Ǵ дءꡢȲ࣬鶯Ѽȴ֪֮Ӧ֮񣬳ȺĻɵȥʵ޲Ҫı벽裿
һ˳ԵĽϸʱСŮǱ˸⣬ǣ½⴦ͼƻ߰΢裣ɽߴС׺ɺԡڣȹʣ촭δաǽŵһ˫ȣ𪣬ʤƸոհȥǵ켦СߣһĨʢݣʪŢ˼䴦Ψ˴ꡣ
Ⱥ޲̾ͺǹս۳ɱһȴΪҪ˼ұ֮ʺһعɰֻǿס˲Գ֣㴲дˡųȺˮ̣з·ǧֻ
СŮԽԽ죬֮䣬˽ޱȣ·ʲôػص궯ţСŮֻתȻ֪Լںδʧأʧ֮С
֪ʲôʱ򣬳ȺеѨѱСŮŵ忪
Ⱥ˫ֲס֮ĦţʱԽԽ̣Ϻý޵ģϸ΢ҧӣʶؽ
˳ȺĿ˫ֲȥϻƶǽۼͦ أΪٵĺ΢΢Ⱥ鶯֮ȥǰӡһǣ˳΢յһֱȥ
СŮŪŪ鶯֮е쳣仯δµŮҲζһּ䳩ζòʳ˼̻Ϸ˵ĺΣӣ΢ţסؽϸϸŤţںȺΪҵϮȺ类δԼǰ¶ õ һŮ壬һһǺŵ 壬вϵظı״ڷ嶥ӣҸǱָššתȦȦ
СŮ죬ҷϢӽ̴ǾӨ͸˼£ϡ۵ķɫ̺֮ɫͦŵ أϸɰ۵̺ ΢΢ţǡ
Ⱥϲӡ
СŮ˵ͽɤټ鶯΢ǽꡣ
ǡǣﲻܡ
ȺһΪԼסѨΪִ̼Ϣæ̧ͷʵﲻ
СŮҲ֪ô£ǡ棬ôӵõҡҺò
ȺεˣһˣģûӦǷˣǺǡ
С
ȺһУ
ǸطѪˣҲô
Ѫ
ҡҿɻû㰡ôĤˣȺ缱æһȥָȵģģ۵Ĺ֮һһʪҺ
ãȻûѪûŽȥôѪ
СŮ΢һͷָģʪģ棬ôѪǺɫģ
ȺŻȻԭǰ֭Ѫ죬ʦҲǣȻһⷽĳʶҲ̡
ûµģⲻѪģ֤ϲҰңŻûɫѪ
ȺһҧֵǶҲģ֤ϣ㰮㡭
СŮȺ㲻书ߣĵغãô࣡
Ⱥ
šȺá
СŮȫҲΪˣŻ˺޹˼ɵر¶Լʵ뷨
ԭȺָǶŪƬС䣬ǳǳ˽ȥһ˫޳ȱ˿СŮò룬κƻ𣬱ѩҲʼǶ֭ԽԽ࡭
˲ˣȺ紭ŴȻȻ뿪ԴϪȣȥǷ˲ɣ
ڵͨǿᡢءšࡢС̨
ȺǿԼĿҧгݵ˵
Ůľţʹడʹ࣡ǽһȰɣҪȻպ֪Щ˵ƭСĹ
СŮȺƣС괦ԴԴСŮʱоһӿ룬Ǳһֻ֣Լ΢޿ײĸ
˴ɾδͳơ
СŮԽԽ죬֮䣬˽ޱȣ·ʲôػص궯ţСŮֻתȻ֪Լںδʧأʧ֮С
֪ʲôʱ򣬳ȺеѨѱСŮŵ忪ǿҵĴ̼¸Ť˫۲ؽȺ籧סеȺȺŪú㡭㡭ҪܲҪ
СŮֻ˽ӿȥһ㣬ŢѨ֮зţÿһ罿۵Ѩ⣬Уֱﻨ
Ҫ
ǿҵĿСŮȥʻȱֻ֪δĿ֣
ҡȺҡѪˣ˺ö࣡
&%*#@
һŮڵõ߳ʱôΣ¼䣬ֻһң޷ֺˣ
㺹󣬱ѩ֮ϸϸ裡ǱСŮ鶯˵ģŪ ĳȺЦԷǣȻ䣬оСŮϢԼڵȻںϵһˣһʱ˼֣ЩдȣȻϲ⡭⡭Ⱥ缱æϢڶ󳦾䣬䣬ϹȣϪƫжȥ
֪˶ãȺ˷ܣСŮһԾ𣬻еˣˣһ
СŮս˫ۣ׵͸Ĺ¹ӳ£Ե޲ɷޱȵ˯ˣ
ȺĻϲ죬ϥǶٺٵزסЦղţ߳ʱȺȻһܺϣȻ˳ưһϴ׽ŮľȻܽ˫ޣǳȺôҲû뵽ģһֱΪֻԼŮľϵŸĽĻ֪ԭŮӴﵽ߳ʱ򣬻ܰŮΪңЧ棬СŮΪڿ˵ǴǰһԭǴ򲻹Īģڣ˵úˡ
ȺĻϲµСŮʰԼȥסԣȴ룬ҸСѣӤҲȥǽÿһŶܳΪˣȺͷ˷ܣȴһ㣬СŮӵһȺȻڹһ¥ȴ޷ȻСС㡢ССЩûһ书˱ɸ֡
뵽ʱԼΪһ󲽣ȻǻϲȺ粻ɵĻŭţʱǲ磬ĵ˯ȥ
˫ްʵⲻ˫ޣǵްˣϾԼδõ
Ӳ֪ǣСŮֱϣһʺعɰģʡ
ϲô֧档


235 عɰĶȥ
飡
һöٵԺĳȺźСŮΣһδεؽ˸߷壬֮в죬ôҵġŮľȻôôȻܷ顭
ϺƳʽȥʽ ʽǧŤٵʽʽɡݵʽôôȺֻӷ˳ȥͨһƨأӴ
ȺڱԭԭɶݵʽǱСŮ´ȥˣ
飡
ĵ죬ֻŽеȺȺûУ
ûи컹ɵûдʱʹô
ſżǳ˽һ۾Ϳɫ糣ɫѵˮСŮһϣͭ㷢㾱ӨѩףϸֱۣÿһᣬÿһôҪϢ
ԶתȥţҲ֪͸
۾ȴɨǰȥһ˿ȻƴĿɿڴŴһգ첽ֻ߽һɫĵۼüͷ˼֮ȻǴ죬ôʲô
Ⱥŵ飬Ļ֪ڼֳ̹Ȼ΢Цŵʲô
Ŷûûʲôһ֧뿴ǲˣҪҪģֵǮ˾ˡ
ż죬
⴫ӯĽŲȺͷһƣĪ
ʦҲôô
ȺưүŶûвôʲôһ»ݣȻ˵Ҫ߶ɣ
Ī˫ڷһɨЦʣ˴ɽҵţôǻعĹҪȥʲôط
ųȺƬ̣ŻȥʲôȻҵѾԣɽȻĴȥˣʦ߽Ҳ࣬˵һʲôǮĶûУ
ĪЩʲô
ųȺЦȻǿʹһºȥԵˣȫӶˣٸƶһʵˣ
СŮȴΪҪٸƶƶҲãҲգθɣ
ųȺһЦʵأҲȫΪ˼ƶǶڣ¶˵ƾҵ书Ҫڽϵһ᲻ѣ
Īһ˿СŮȴǻûߵߣȴȫ̵ЩţӣԳƴҲʲô˲ģʲôˣ
ųȺһ漴ҪȻΪҵЩԹųֻǲ˵ˡ뵽кȻһǸأҲȥѰǣæ椣⻹ô뵽ųȺȻҪȥʲôɣѵɱǻҪҪô
ųȺ΢΢һ̾ţʦ㣬ʵЩҪҪ죬ǡǻعĹȥɡ
ԭΪ˵ЩǱضǲ죬֪СŮȴϲǺãұҲɽ±ȹĹʲôõģǻȥɣһҪû뵽ʦҪöˣ书ķӾȻôЧ¸оǰҪöˡ
Īһʵʦãôʲôķӣ
СŮøֽһ㣬ſڱ·
ι˵
ųȺһæֹ죬Ȼ˵˵ҪҪˣ
˫һһŴˣɫ࣬Ⱥ˵ʲô
죬㡭Ϲ㺦ˣֹ뷿֮£˵أţ
⣬ʵʲôҲûģҷģ
ĪһһЦʲôҲûʦõ·
ųȺŮľҪģ·
СŮͷҴǰʦ˵Ůľеڹͬʱȫڣտ֮ȫ·ϰʹʱɢƬͣתڣСزɥŵŮľνǲѣʱʱ̻̿߻ħɣֻк϶ܹ֮չأҲΪһźĹ֪ԭԣңһҹ֮ʤأȻ֮졣
ĪѰԶСŮ˵ģѹ˲һҹ֮䡭ʤ֮ôô˲ô
ųȺĵǰʾǧųһѧţ֮ΪŮľôô
СŮͷ
֮ǵ⡣
˵ôҲҪ ˣѿڵôģ
СŮ΢Цˡ
ȻסųȺղֹԼ˵Ȼ룬ѵǲ͸¶ȥģ
ųȺæмϸھͲ˵˰ɣ˲á
һתͷȺЩˣڹĹԣ¿ɷȥһлųԣ
ǵɽӰᣬףûʲôʵʵ¶»ЦðɺðɣȥǣʦԲԣ
˳½˫ſ͵һԼתߣһ˫ΪʦӶˣȥлǶ˵
½˫ն糺죬ͷӦһ¥ܡ
ųȺ͵ǲµΣ
תǽ
ֻСŮ˵ҵ
ȥСͷЩӣ
תߡ
ųȺ࣬һݣڿն˳ϼ˶Ŵӷŵŵŵ¥ȥˡ
ųȺȥԶˣŵĪһ͵͵ľҲ
СŮô
δŮȻǲˣǰãȻȻͿˡ
СŮԭҪõģǣѾˣô죿
ĪԼ˲ۣԼİɸ˼Ұˣ뵽Լʱ½չԪȷ֮£ҲͲǸ˳ˣ̾ϢţôˣȻѾСռ˱ˡˣ˵ô
СŮһֱԼ˺ܶˮַСϣҸоҵĻһ𡭡
ûǸŽ
ĪȻǴ֮Щ£֪ģ֪һǹؼ
СŮҪŶȥôʲôûʲôŶˣָͷ
ָֻͷôġĶ
ûˡ
ͷĳȺ⣬˵˰ܴˣ˵ûв棬˰ɣ
֮ȷǡȷǣ̫
ĪȻʦãҿعɰ֪ûǸˡ
Ϥ֮ţĪСŮͬعɰôˣ
ųȺôסˣôܣôûˣ˲࣬˽ȥֻСŮһѩ׾ӨϸֱϣȻûǵعɰ
ųȺľص⡭ô£컹˵ģôûˣ
Īһۣ˭أԼˣ
İûзšǸ棿ûаɣôعɰû˵ģ
޹ض
кüλңСŮ᲻磬ʱܡ


236 Я߽
Ҫš⣬ôţ
Īҡҡͷһźعɰûˣʵ
СŮȻûΣѾˣҪҪعɰʲôϵ
Ⱥһֱ׳ص˵ò
һ򳪸ģмֿɰ
ĪȻһ̾ϢųȺһۣڴһſڴŲ½˫𣬵ʦʦڿ԰˽ô
԰ѴĳȺ˵׻˵飬·һɽˮһϰ书˳㣬ʲôƽ֮£˳־壬һҲ񫣬ô
ȺĪĪ
Ⱥɫʦ㣬ڹĹӦңһжҵģҲɱˣ㲻ɱˣԲԣ
Īһת˵ͷҴӦǴӦǰҪŮľ
ĪȻСŮղ˵Ĵ֮Ҫ£ҪҪģʱ˫գ˵
ųȺȴû뵽΢ЦϾͺãΪ˴ҪľǸ֣ҴӦģһӦҵģҲܷڡǺôͬţȻʦȴҲǴʦˣ˵ʲôһΪʦΪңҵĻ
ĪǺεˣԣüͷһ⻰úǱŤĪ书Ǻˣ˲ȥѧŮľҲҪһëͷСӵģɾƫƫϣĪȻĬȻֻ֪ͷһԺĪദʮ½˫Ŀࡣ
ųȺֵʦ㣬ڽжãʿ֮졭
Ī˫üһϲΪȻ
ǣȻҵˡǲǣ˵ȻҹĹɵˣųȺ۸㣡
ĪһĿųȺмݣ˵ˣĪӾ磬¹ײһŮħͷ¶СŮĽ̬֮ںųȺ˵Ļȴʵģû
ΪɵˣЩظģ֪ԣҾаɱ˶޹ˣҪټһ죬ҪеΪĪȲʣһŮ
ųȺ˵ÿݰףòӢʱ˵ʡ
벻֪ججĪĿο⣬СŮ½˫¶
ʦ㣬ȥ
ųȺʵ
Īġšһʹףǲȥһ䡰ȥ
Īߵ꣬˭˲ѵõǣ书֮ߣ绪ɽۣ֮ɲ⣬ĪĮӣȮȴһΪġֻǡšһȴǸߺȥҸȥȥҾ͸ȥֻҪһֱ߾ͺã
ųȺһصӣڵʿ½ɲ꣬һЦģڣ˭Ҷ㣿
Ī΢Ȼվ𣬼Ҵҵصߣȥʰһ¾
ͷŲƮƮĳ˷šһ䣬һ㣬ǽϣ Ϻӿֻϲߣָо֮½ӢһʱҪǿҵö࣡
⣬ĪŵȺôĪΪʲô
ȻȴҲͿĪСŮ̬ù۾
ųȺ˵ţʦǺպһŮҲԸʦŵĺ󱲱ΪŮħͷοʦɱˣȴΪǸ壬˼Ǩ޳С¡ţʦҲ㿴ųģԭǺ˻ˣѵ֪ô䵽˺ĵزѵʹ
ĪһѵֻΪԵôѵңƲңһҧݣʲôģĳŮҸңұضɱ㣡ߺߣŮҺϡô
ųȺ˵˫ѸߣͬȥһͬعĹ
½˫ʦҪȥôʦǲҵĽšˡ
ųȺЦɵ㣬ҵĴӣҪչţ顣
ŵţŵ书Ҳ㴫ڸ˫
ĪһߵԼУȻ⡭
š½˫ֱ֮󣬳ȺӰ˶ȥĪ˵ǰʮԪиսĴȻ֪ǲǶˣҲʲôˡ
Ⱥ羫񣬴еߣȥش
ôɵĴС˶鴳ȺȻֵƨƨߵģдԼ֣ȻѰһУίʵȫҪǿöˣοȫȻһˣСѺӤѾȫˣһԹԵĴѰȥǽšֻΨһźģǷ־ƽĸӣˣպȥʰͷǡɣ
һǶṦ߾Ȼ磬ѾԪСˣһҾˣǵװףֶŽ˲裬ʵλ͹٣ҪԵʲô
ʱŮߣ书ò毺õҪô棬Ҫô͸ɴİӣԣ͵ʳͼ˶Ůɴ棬ϡ档ųȺû棬ɽô·ҲͬţΣһ·ϲ֪ٴСϱĽۣʱͷʮŮƹ͵͵Ƹûꡣ
ųȺЦֵĲʽôһõľУ
׳ͭǮ˵ﻶϲصȥˡ
ƺǲһӶˡųȺסСŮָ֣ͷĻԲȦЦ극ǾʹǸĵһͰ𣬾ʹʼɣ
СŮָŪģһǰֻۣǵССŮȴϲҲ֡˶СùĪüȥ⣬ֱᡣ
ã˱ˣǵ˴ͣϵõҲ죬Ⱥ飬ãҲ󷽣ǮҪԣһ顱һһȻһӣŭΪʲôϲˣӵӲô
ȺתͷȥǻƤӳǴ³һ֣ˡСŮֻһۣתͷһĮĵӣĪü˫Ŀ˸ȺССĳһĪûҵķԸˡ
Ī˵ͷһزӡ
Ůƹ˳λүôǣϾͺãȱ𼱣ϾҪһˡ
ǻƤŭûôҪͣ
ȻüЦٺЦӴƲ֣ƹģͦطҪƹۺ۾ˡ
ǺǣлҵĶѲ֪ȡϼĻҵQQ453494255һ㲻ôϣΪҪæдС˵ţԣһҾˣǸǸԭ


237 Ǵ
Ůƹ㲻һȴǲӿ߹ʱһһģۣǻƤƵӿҪβˡŮƹƳһۣЦλү˵ЦˣҰֱ֮ˣǲô֮á
Ůƹ񱻵ЦԱߵõʱŭˣ°ȭкǻƤһӣͬҲվᡱĽγۼҪȫˣʳǷ׷ţûܵ
ƤԾƣ㿴ǱߵСÿ ĵ˰ɣͰ͵СĲˣҲ߯Ʋˣƹģ㲻ȱƣӾͲ꣬Ųţ
Ƥһ٣ٶؽгȺССŮĪŭɶŮȻͬʱһĸּ
ųȺһ⻹˵ãϲŸ˵ҪţҪɱˣץһ
ǻƤأԿĭɣ͡죬زĸӣһʱûӦŭ˭ÿӶӣ
ȴ֪ԼղڹŹһˡ
СŮĪղŵʯ֮䣬һֻҧһڵͷȻͬʱײĸӣųȺʵҪײǵĿӲϡ棬ڣһͷҪͬʱײĸӣַھѲһĸģȴ֪ųȺһȴعѧУѧķɵɣ̵̫ȭҪ澭еǬŲеת֮ͷ֮Ҫˣֲܲ޹һ֣ʵƽ֮ѧȺ̾ѵ
ǻƤӸ꣬ͻȻӦſڽĸӣû棡ʱǰ亹˳ҲǸɴˬ֮ˣ滰˵ˣͬһɫȱҪߡ
ȺĻŹ֡򡱵һץһƵĶӣ컨˳ȥ˵ʱӴأѨУܲ
ֻȺ糤Ȼص԰ʳɣŮƹǸӲߣ
һһŶڿзȻСȺ粻ˣ˵պý⿪ƤӵѨ
Ƥ˵书ƽӹȴҲǸϹӣ֪Լˣɫһһǿ򶨣ǮǶͣ
ţǮֻԼһģλֵܽã㾪ŵˣôţƣ԰ʳϷƹ񣬻赶Ūǹģһѹܲģ˵Բԣ
ЩղŻûüߵʳǴкãҡ
ǻƤѱɫǺһ黨Ǯ˫С۲ʶ̩ɽˣϾ͸̧֣Сİɣ
ųȺŮƹЦŰɣ
ŮƹųȺ磬ƵĻŭţȿ꣬˵͸һ˵ζ𪣬ĿüǺ촽ԡˣ

Ůƹ۾βˣͷ
ųȺ¶˲΢ЦǻƤӵߣСүҹô
Ƥ⣬ҲƵˡ
ųȺ·һʤ̰㣬ؽеԺúȺã飡
еʳǻ裬׷ҵصлѡųȺ˳ԪңһˬŮƹŤŤһһųȺл顣
ųȺЦŷ£СŮһŮƹͦģûô
СŮᣬųȺеⲻѣȴװ޹ףֻһ½סĿûעɶҪȥƣ
Ůһ볯˸ۣųȺٺЦ˼ҳʲôǻô˵أֻǵϵĻˣ㣬ɽۡϸϸƤ⡭
ԭȺĵСŮȣȻ޸û꣬ԽԽûˡ
ԺһȥʱЩʳǷ׷׺ǴкŮƹǳĵۣųȺĪʦ㣬˶شкǲǱÿ˶оҪЩأ
Īǲ⣬Һθˣ
ųȺ΢ЦסСŮ裬һ·ȥ;оϵСмģСŮδĹƵۻңҲƣҲСһ棬ųȺ̾ţһúõĲʳ˼̻ӣȻԼɺ汦ˡ
߹мԶһ˼ңռ󣬺߰ǽһɫдټġ𸮡֣Ҳ֪Ƕƽ𣬾ȻӲӣҫԣųȺҲŽȥЯŮڸתƣֻķᶼԶԶϽ𸮣ȷǲǻʣĴ̽һм״µʽۣСŮĪ˻װٲȻ濡Ӹ磬СŮҲˣᣬĪһ֮£ҲǶʮ꣬һʮŮӵӰˣ
ĪųȺǾ޵Ȼһ仰Ҳû˵Īȴ˿˿ģ˵ãȻһ仰ŮΪüݣɵøͷŻţֻҲǣǣԼ֣ȴǲãĪһʱϲһʱԹĻһ˿һŮħͷˣ
ųȺλŮĴҹ䣬ȥѰͣһ·Ѱ˰գ֪ǽǸԱɣƽԪϵǱмʱҲ֪Ӽˣ˿ڱãʵ֮ˣǿڿޣũ˼깫ӺͺģͶ󲻿ԣΪղ΢˽ãսսġ
ųȺ嵱ĵһͰʹ˸ǳûܴסʣЩɥ뿪ӣԶ죬һ̱£ʢԭһɹŹٱʱ𣬻ԱɹšųȺȻǲЩٱЩɹŹٱųȺʱ뵽Լʱʱֻ֪Լйϣ֪а֪һọ֪̈̄иʵĽȴˣʱδvԪ꣬ⱱѾɹŵˡ˼Ȼɵʮǳ差սȥˣǳսԪεһҪսۣͷϱкˮΪ,ԥ,ضϱ,ʮҪ,ԹΪұ֮أҲǳս֮γ֮·
˲֪ҲˣųȺȴ֪ģͻǳ差֮սս߶ԪйĲпͳΣй꣬ҺһӿͷųȺȻɫ
һɹŹٱԼа֮࣬ӵһԱԪȥɹŹԱۣƲʱ̬ȴΪ⺴
ųȺȻЩʹޣȴҲԸʹ˳ɱˣһ˹Աɹų͢ǲݵģ˵ץԼҪЩطճˡҲǸʷäʱɹΪǰɵ˹ö֮ռγĴƬأֻʱҪΣʱγ͢ȴɹ˳Ƴɹһ֮⻴Աɹ˵ĵˣԼȥɱɹˣҲ֪ôˣŲԸѵĻô
ųȺٺһЦۼɹŹٱӣһӣߣǻȥЩɹҪʲô
˶£˵ãƴŲҲҪˣ
СŮĪһȥﶼ޿޲ɣȻ˳ӣЩ˽ӣųȺǴϾʱŻ٣δвɵƣ˵Щɹ˶֮ͽôôȥԽԽ˼ۼһׯʿеϴƥеιݣׯӭԱڣҲʲôˣųȺŮ˿ջס£ҹʱ֣ĵضԳЩɹסȥ
л֧֡


238 Ƽ
ųȺεṦҹɹű޲һݵĴ͸ƹ⣬Ⱥڴ£һɹŹԱ߶ԼĪʮ꣬ռǽ۹Աòţ֮дִȺֹͣ󣬿ְС
ųȺƲʲôվſҲģԺ֮΢ĽŲæһһ֮󣬺ڰУֻһӰɣںڰһ̧߿ִԾУеҮɳģҸͬھա
ȴŮ
ųȺ棬ֺ֣Үɵģⲻɹ˵ôôɹҲҮɵô
ȴ֪ղǷеĸߴߣɹŹة࣬ҮɳģʱɹŹƳΪةһְɹһ֮֮ϣɹŹ󺹳ɼ˼󣬵̨λ̨ʮӹɼλɺͿƣֻ󺹱ʱǹɵĻʺ
ʺȺСżȳĴ󽫴󳼣ǻҡҮɳԪϣǿʺʩ֮ʱʱֱɡʺԼּӣȻŭλأ˵ֶ׶ҡáҮɳ֪ʺȫҰٿڵֱΣѣһ౾˵ϵطɴԼּǰʺϲߵԽԶԽãǰ׼ࡣҮɳĴ˴Ү롢ŮҮ࣬ǰϣΪʵΪܻ
ǺŮһ뷿УͷҮɳĴеţд̿ͣ
ųȺڰƵȤǺŮӵһ㣬书ߣԼҹһˣûкϷˣҮɳļȻɹˣҲͲʲôˣɱ˻áвϴ뽣žѣòֻ֣ôĶȻû֣ųȺҡͷλŮ͵书Ҳ湻˵ģ
ʱڽһ͵ر߿һĿŭһ˳ųȺһȵĲ֪ŮҪ꣬书ǿöˣԥҪҪǰæһߣһȣҵ
һӰֱڳ
ףǸŮģ
ųȺһ̾⻹ôŮȵҪԣô㶹Ƶ书Ҳѧ˵̿ͣ
һһŮһȥٴα ǺŮӷһأǺȥŮ׷˳źŮӸովֳ䣬ԿֶַȥϵΪŮͷܿƣѱŮӴסæз߳òˣеûȥȺŮǳѸݣа档ʱ֮䣬ѿ߰С
ʱǿ຺Աһվſڣͷӵʮʿභǰǿ຺ӴţС㲻ǰ֡
ŮֶһŮվûбУҪԷҶûܶ£Ƶö޷຺֡ӵãԡ
бơŮǽߣãġ
ǿ຺һУųȺʱϳ˵ʽмȫ̵书ֲֻʼղһһҲƶŲӦŮĵȻʱ̲λ֮׼ǲ
຺ӵ书ǺŮҪߵö࣬˵ãϸˡѨҪбܣҸ޹ѨòٵʱҪ죬ܶıˡ
ŮŭޣҲûס
ųȺƺԸ˴̿ͣ⵱书棬ǰ˿ҲͲæˡǺŮΣ˫ǣƬ촽ͺһСƵģųȺޣǸŮӵӰͷŮ̿ͣЩɫģԭҲЩģһªͷŮ̿ȥɱ񲻽˵θڣ
ʱǿ຺ӳһŮֱȥһƳббȴǰҵȥ·סˣֻбһ϶ŮҪһģֻбҮ˵ͷȻ޹ѨŮһֱţǧٵ
ƣֻоٵţ޷룬ʱٵ຺ˣ
ΪҪֶᵶ֪Ҳ˻๰˫ͲŮһûţȴ˫䣬΢΢һ຺ָֺŵһᣬŮյס˹ȥ
˼񼼣һʱ˰Σ漴һôɡǺŮɫɥ˶룺ӲҪһ·ʱȥʱ
຺ӻ˿תͷ˵Ҳû˱УٸԣӴЩȡ
Ṳ̊˵Ƽһ㣬ʼտƣѵ˽ջô
ųȺԺ棬Ϊǿ຺书Ů̿Ҫ߳ȴɱʱŮӽгƼ֣ǰһſڽ࣬Ů̿ͣƼƼǰĿ຺ӲҮˣǸŮӣҮˣҵţ۵ƷҲ߯ˣһţͼεεС˰
ٿУƼҮѵҡ
ҮһӸнӹ˸һʿתеݹ˵С㣬ҲʹС
ƼɫҰףᵶָԱҮɳģɹˣҵ裬ǲ㱨ˡǵʰգ
˵ϣֺᵶĨȥ
ųȺ˵⼸仰ʱһһвã͵ץϵһɳһɳ֮йһöСʯӣХżֻáһ죬Ƽһסַɳ
ųȺ˳Цþ㵵ǣƼĸ֮𣬲죬Ŷͣ͸ҶԽ˳ˣʹɱȪ֮£ȥ㸸ĸ
Ƽһˮ䡣
ųȺһʯӻɵҪε˿ŵҮܿһȭ˭
ųȺ΢΢һЦţȺ
磬֮˭˲ʶģ磬ȴ֪Ү벻֪ǵУȴ֪˵书Ȼߣн˸ףбһȻڸ׵ǰ
ųȺЦôСģųȺɱ˵ġ
תͷƼ߰ɣ´򲻹ѵһֱ򲻹ô
Ƽ־ʱ֮одԼ书֮⣬ϲȻûʩչ书ղűʯӻɵڵڻڲ
л
ȻЦ档
ųȺһʲô񰡣ûҲôд
ųȺתߣЩʿҮɳĺҮ룬ȴûŲǰ
ţ棬ǹƣЩֵˡ
һ£ҲЩŶٺ٣⣬һ£ʻĻͶ˸ʯͷɣÿµ׾ͻϵΡ


239 ͽʦڣ
ųȺƼö֮˳ҮȥԶˣһ̾ϢҮɳ˳ղ˺书ܸߣмְʤ
ҮЦһһҲûУ֮ǿԶԶ
ҮɳĶݡ
ҮһôôȴƲñҴأǿҲǿɣ
ҮɫãҪ֣Ժ˴ˣǧҪٶ˱
Үһ֪Լ缫һˣЩȴҲò˼֣૵ųȺųȺ
ųȺҽƼϣǸ̳ӣ˵Ӵ˾ͲԼȥˣҲδ̫⣬һɣȥһСϪԣͣת
ƼݰףӢһ˫۾ԼͷͻͻԼ书Ϫˮԣ¹ӳ£Ӣ˫飬ԼҪ˵ʲô
ʵҺ㣬ССΪĸ֮ǧɱˣǸ־Ĺ
ƼԳڳԼ˿˿ģ䲻ųȺֵǣԵӱʮδ㼸д̲ɣɱɲǽԼ߯ҲˣⷬѪ𿴵߯Ҳˡ
ƼһҴˣʦΪͽѧϰ书Ҫ𣡡
ųȺЦ֪Үɳʲôô
Ƽҧ֪ܲϹɹŹ࣬Ӷйְ
ųȺ˵ͷҮɳģȻҮɵģҲ֪Үϣɹ˲еģҮɳʵɹˣɹҮɳͶɹţΪ˹Ϊ˼ҺޣѵӦôԩԩ౨ʱˣɱҮɳģΣôб£ȥɹŹȥ
Ƽݾɥԭɹˣ
漴͸һɾǿ¶Ű׵÷ݣҧסϴռҺҮɼҳƺĸѪܲ
ųȺЦӣȳޣȻҪͷڹ꣬ǶռҵˣǣվǸŮӣο书ߣд̣ҮɳĶûΪ㣬ɼĵ˳ˣƷҲ̫
ųȺ֮УһֱΪҮɳ˵ȰԹƼȻȻһת䣬ԭϹˣ
ųȺЦôҮɳĵˣӦ书ѵ̫ô
Ƽһԭ㲻ǣҲɹô
ųȺЦڵĺˣʮٰɣΪͽ书γޣռҺҮɼңӦֻй𣬲˽ޣ𲻴ʣ
Ƽĵѧ书͵͵ȥϹˣҲ֪뵽ƼȻ°ݡ
ųȺ˵ͷɣȻӣŵһЩأҪȽ
ƼӦˣССֻͣ±ԼСһ꣬ƫƫҪϳɣüЦ
ųȺǹš
˵ǹĹɣȻ뵽ĹڽϵĪŪˣƼڽԳƹĹɵӵĻʵ̫ΣղˣοԼҲȫ̵ĵӣʵЩѰ죬Ȼһ΢ЦŽţųȺ㻹һʦ㣬½˫Ȼôʦ
Ⱥ翪ʼָͷ
ƼʦʦʦȢô
ųȺһʱҲͷǰʦôЩŲʮɣ
ʵֻжʮΪ˱ֿնȺ˵Щ
ʮ
Ƽ۾ԲԲģŵټҹ˾˵ޱȣƼΪԼˡ
ϡôʮѡ
ʮŰѣƼҪ˹ȥ
Ⱥһ·˵ʮţ˵ʮŴл
ھͽ㼸бŵĽС
ųȺüϸ˼书ʽֻ࣬ȫ潣Ů澭ȵþ澭нڹ֮ǬŲе书ȻаٳƼҲɣûҲͽͣһνϸˣҲ̵ڶ飬㿴֮ᣡ
бָȦһȫ潣еĵڶһʽɺʹһʱתŮеġٰ°ʽ⣬ʵϽͰΣƮݺᡣȫ潣ĵڶʽաϰкŮеġֻ°ʽֽеʽȫ潣ʮʽ߽ÿһַʽڶеʽŮʽУַʹŮٰϰʽȫ潣ɺ°УһʽһͱʮС
һ׽к׿µΪ˵ǾޱȣǷųȺʹʮнȻȫ潣ŮʹȻǡҹ족ϰк͡ҹ°ǳfeel
ʹһףȺΪ˼ǿƼӡʹһ顣ƼʱѩƮʱֺ绢ԣʱվգֱƵĿѣۣѡ
ųȺһʹЩ裬˵ڶʱȻһǳɣǽâˮһʹһаȫ̵ĵʿǣ书զأĹҲûгɫĸ֣ԼһֱɣԭֽȻͬĽϣȻд
ʵǳȺ粻ȫ̺͹ĹɷǹĽӹԣҲͳȺһģ棬ȫ̵ȫӣаϵ۱ؤѹһͷɵСӹѧҲȫ̵ڹ˺ȫŶҲ׷ϣɼȫû˲šʵϣû˲Ų˼ҵ书罭ϵһ˵λߺߵһֱ֣׳˵ˣ书㣬ѧղǱ书ãĪҪˡ
ƣ˲ɳܣͷһ֮ǣ򲻻˱űɵ硣ȫ̵书ǲģȺᵽˣɵĻŭţЦ
һʹ飬ס˶У
ȺսͣҲһۣͷһ֮ͣ
Ƽס˶У
ֻƼճɵɵԼйӯӯųȺһ㶣椶òϰ˰ɣҷŸԿ
һɫڰз졭

Ƽηѣϵʱ˫ա
ɿȺٴʵղżס˶ˣ
ƼͷղųȺʹ֮ʱơﲨ̬ʱ̩ɽӯʱƣټӢŵƼֻ˧ˣУɶš
ʦʦ޶ۣһС
ȺԲۣʲôżסһУ
ƼһСһжûס
лϸͯЬĴ߸ʯͷһлͶʻѣʯͷһҾлѾҿͨʯͷ䷢Աͽͼˡ


240 
ͶеʻɣԽ࣬ҲԽ࣡
ѩųȺֽԼղšԴʮн飬һΣٶȣƼֻǹ⿴˧ʦȡ¾֮еľ壬ųȺͣʱƼĿ˼ųȺ֪һԲƬ֮Ƽ˫Ŀʦ轣һã
ųȺЦǽǵУαؾڵ
еɫǿգռɫôоȺе
Ƽ۾һɫлʦָ㣡
γʽһС ɺ֮УХ磬ҲģųȺһֱʹʱͣ£ͤͤü˼ʹڰʱȫȻԣƼһ˼ΣǴˣųȺͶȥһƳųȺЦǲͱǿˣͷһΣ
Ƽ΢΢һЦԶУÿʽųȺһһƼʮʱЩˡ
ųȺ漴нʽʹһ飬Ϊ֮мƼֻǺУųȺһʮĸ·Ī⣬ۻңԵֵƼȴֻĸƼ֪Լвģȴû뵽ô࣬ɾɥѡ
ųȺԹɫ֪⣬ЦǿסˣպȻˣо仰򲻴֮м̰
Ƽͷʵʦ·ʲô֣
ųȺһЦʱĽû֣Ƽˮ꣬ԵʦͽиƼ֣ͽƼˮ꽣ա
Ƽ𾪣ʱĽôǱŵ书ǸˣᣬǱԼСһ꣬书ȴôߣѵˣƼˮ꽣ƼȻһ죬ͷůģΪĽأŮ黳̲ס¹ײ͵Ӣ书ǿĶšʦŮ
ųȺУʲôʱˣٰн̸㣬ѧȫףٽ㱾ŵţ֮Ү뽫°ܽ
νıţǾ񹦡ѧö٣Ҫ츳ˡ
ƼмܴҮ룡Ҫ֪ԼҮҲ֮ԼҲܳΪּĸôĸ֮֮󡭡
лʦ
Ƽ°ݡ
ôϲְֹݵʲôǾŲڣоұ㹻ˣ湤ʡԡ
ųȺ΢ЦǰƼ
ȻŴʱ䲻̣˼άȴִˣʲôŮ֮Ƶᣬ֫Ӵ˵㲻ʲôǸ˹֣Էֱۣ׼ҪһϣƼĽһ㣬ëëŵһǵŭ־ϲӯӯվĿͶƼʤߣ׵ʹ
ųȺºŴСɾһҹʮɣŮһƼı飬вƮƮȻ˵ŴŮӱݣҲ÷˰ô˼˰䳵̥ĳ˧翴ŴСݲˣֻ۾һͨŹȥٺ٣㶨
ųȺҪ࣡磬ȻԶƮ֮ǶӦ书ĸ֣Ⱥһæ˿ɫԺٹжϥлƽŮϥѵֻлˣŶ㻹ʦһӣʦͿˣһĪʦ
䣬ֻһ
ҺôΪʲôʦ
߰ʤѩںҹ֮иԵĿһǶڲסˣСŮĪ
ųȺٺһЦĵµˡ
ƼȻСŮĪȻɴ棬ķȴҲڸǲסģӨѩǱҪһЩƼ֮ԣ֪ʦӣæ񣬴ؽеƼʦ͡
۾ųȺȥųȺЦһʦ
Ƽʦʦ
СŮĪȻ˫Ŀ´ƼòСŮͷãصȺҹܳôһͽˣ
ųȺһЦұ̽һ̽ռǸɹŹԱǷֳȥıҪ֪չдǹԱ书ұ־ԭչҾΪͽ
һ˵ţһ˹ȥסС֡ĪȥһƵ粨ʦҲ
ĪƤЦⲻЦصʦܺ˵ãôյĵȫòŮӣѵͼô
ɫ磬ųȺСŮĪ롱صջڿջ䷿ʱƹ˯£Ҳû࿪һƼСŮɫ΢죬ǡҳȺһɡ
СŮ޾ڹˣųȺͬ˯һ齣Ҳ޹˼ɣǰȴһοΣ˵Ůδ֮ǰͬ˲ݣҲӡΣСŮӲϣųȺԼȴǲܣСŮ㲻ٺͳȺͬ˯㿪䷿СŮʣĪĪͶԳȺе˵㺣ͲСŮ˯֮ϸ˼֣СŮ䲻ԸȴҲԸȺƵˡ
һ˳ĪֲԸͬԼǲԸİ˯ɬ˵⻰
ųȺʱкãüЦĪвޣȻһƼСղСϪе֮ǲʦʲô书ˣ
ƼȻ֪ԼڱʦƣͷӦǣʦƼˮ꽣ѧУ򡣡
ĪųȺƳһۣСŮʦãȺƫĵúţƼˮ꽣
СŮҡͷδ˵
ˣоǣȴյĵӣⲻƫʲôߣȥչѧʲô
СŮȻðҲ֪ء
ֵƳųȺһۣĪһСŮһƼջͷԺȥ
ųȺƿԣʲôˣҪŶĪ͸ʲôҹ˯ʲôˣ㡭ǳĵģ
ĪƵóѣͷ㻹Ƽˮ꽣ҲڸҺʦãͱ˯
ųȺ޺޵سĪҡҷŤڵ ζһۣ͸˫ֻۣĪɴѱ˺÷ˡ
ƼνߣųȺСŮĪָ£书ֱʱǳŲסˣܻطȥĪƺǺϲƼͬ齹ߣ˵ҪһţƼ书ϲ֣Ȼ֮ãճ䷿ȻǳȺСŮһһˡ
գ˯緽ȺǱĪѵģԺĪ˵ƼˡҵջƹѯʣƹȴȻ֪һСȴƼˣԭƼ¥³һ棬ʹҴҵ뿪ˡ
ĪЦЦųȺɵãյͽܾͷˣĪ͵͵ʲôˣ
ųȺ֪Ƽ޹ʣѧձԼʦɨϣҲˣвżЦ˯һ͵͵ʲô㻹֪ܲô
Īһ죬ųȺȻɫһ䣬ˣƼֻȥȥˣ
ʯͷڴСϺֵܱʾллѣʵдôС˵ҷ֣һǷãͷŬͿԵģҪĵĶѶǻǺǣʯͷдЩдһ¡


241 ͵Թ
ųȺǲƼȥҮɳıʲôΣգȻηŹƼѵξͻȻˣοԼĿ뿪ǶӦЩ˼ɲǣϲƼȷӦƼȥⶼѾˣС֮жԶȥŻҲѵˣųȺ֪ʲô£ļǵСŮĪЩɹűӱȥ˶࣬޷ʹṦ·Ƭ֮ҵ޴
֪⣬йٱׯӷΧΧ˽飬ųȺԶԶرŵһŨŨѪζĵʱͣһʵ壬﷢ʲôˣôΧô˿
˼صˣ˵ׯһˣׯΧסһٶȫɱˣʲôˣٱҲɱ
漴ֵ˵ɱĻǸСֵܣĪҪȥˣ߰ɡ
ųȺʱסˣˣʦԭͷҮɳһӺûİôƼأҲɱˣ
ȻųȺоڿ̽Լһװػع۾һɨֻһСģ˴Ⱥм˳ϷȥųȺʱɣ˵Ĵ磬ӦϵˣȴߣɵúܡתסСŮĪ֣ߵһߣЩӣڿջңȥ̽һ̽
СŮǸͬȥ
ųȺ΢ЦҪˣǸȥҲģǸɱĴһٶˣǴٵĶӻǸ֣ʦŸԨԴһٽǶɱˣ²СȥǻȥңҾȥ
СŮȻ֪ı£¼˵õˣʵ޼˵ȫ̵£СŮԸȫʲôϸ𣬱˵ͷĪؿջȥ
ųȺԶԶظСˣԽԽƫƧиɻһֱأС˿ʼӿٶȣȻṦߣųȺȣ׷ʮأС˹սһɽȥˡ
ųȺȻȷòС˾ɱ֣ƫƧ֮أ书ֹЩˡ
ɽ䣬Ȼ˻ųȺһݣ첽ɣǰǰعǱ֣ܼ
ǰʱֻɽ֮УʮϯضڴڵŹ⣬׻˵վȡСߵһ˵Уһ󺺰ݵԶҲ֪˵ЩʲôС˵ϥأȽֱȻǸڣųȺԾƧ֮أȻоӣֻЩ˲࣬ʮˣҲǾŮ٣Щ˾Ͷ䣬Ȼ书ǿ֮
۲Щ˺ΧĵΣȻһ׵ĺվߵһǰƿͷ˵һʿİ׾Цźǳ⣬׺ط
йŹ֣ЩѵɱҮɳĵ֣
ųȺԥ ȥղͷ˭ǴӵıȻԲһ·ģųȺȥ쿴ȴֲֻ֪ĵȴƬ̣Ϸһֵ֧Ķ飬ʮˣഩżҶΣΪʮʦÿﶼżһейڵģɽ߾˹
ųȺĿ֪࣬ЩʲôͷǽŲ鸡඼Щû书ĳˣΪ׼߷ߵ˵ˣ͵˽Աҵţͼţⲻǹζô
Ա⣿ԪϵĽųȺȻʧЦЩҶʦǸò׽͵͵ţİɣЩҶǼųȺѾƿڴСӣЩǲһ·ģ
ųȺһôԱĹҪԹˣڲ߿ߣ
˵ţǰЩҶ֪˭һʦʵ˭
СȺϵģ¸ʲôǻ˶Թˣû֤ˣ
ʦһһųȺڵɽȥųȺҲŸϣһҶֿտգһӸеһץǻˣȥԱԾƣ
ųȺЦлչˣ
ֳ֡𹿰ˣƵĸȥ
Щ˶ĸվӭûпһ㣬Ȼ⣬һعë
һͷʦǳˣԪΪԱҵĶҲ͵ô
ųȺĵؿ˹ȥʦһϧ񲻺ʹƨɺͷʮˣ˼۶һۣ޿㶼
ĸǰͷһСˣһЦҲˣ˵ôɣ
ŵˣԱ⡭
С˫üһҷʲôǼô
뻳УһֻǮͷһ£ֶ̧˹ȥʦǰţǮǮߣǲв壡
ʦЩ˸űУξеǽԷǷƷҲżۣƳЩ˵ıвͨռģԼֻ࣬»򲻹˼Ǯǻ˵ʲôǮųȺһԵ磬񣬸Ҫͷ͵ԱĶڲóǮ⳥СүȻǸϲϣ
⻰˵ǶʮȫȻվŭݣʿ
һЦʿӹһ˿âվ
ʲôͷû˲µõɣٺ١


242 ظ
ڶϣϲ
Ħūٸһӣ
ʿУ綾һ䣬ųȺ˸䡣ǸС˹ӦǣһڸղǮԱߣǶӡۡһֱûУ¶ֹʱҶȻͨ书ȴҲϹӣһ֣ʱ̣ʿȰˣ˼ҶǸˣԱҲˣ߰߰ɣ
ʦɷףһ仰Ҳ˵ͷγǶɿؼǮӣһȭ˵㳡滰Щ˶һɱŵöһ£æߺˣųȺôõĻûˣţͻȻʿһǸС£
е˶ųȺǰҶһɣҴȥ
ųȺո˵֪˸Ǹ֣ȴҲôϣ磬аϵ۱ؤͨһһ˵Щ书Լ򲻹ôˣ·ܻɣѵǻ׷Լ
ųȺٺһЦʿһȭƤЦصλ壬֪ôƺ
ʿ΢һ㵣СĪɵӣϿ书ӣѵǸͨĻˣ
ĦūСȥ
СĦūӦһЦǰųȺ˺װŵ飬неӶڲ֣ιûǸô
ĦūٺЦҲ㣬Ͷȥ°
ֻſȻڳһӥ׽С ųȺһӴܣһܻؽе˹ģ˹ģ
˼ײײ鸡ǲ书ǼЦмʿһӵˣ˵ز˾ֵ߰ɣ
ųȺĿһˡʱһѾĴˣ漴뵽ҮɳһҵܿܺЩйأҮɳ˵Լֱɣ˴ĻʺѵЩǻʺģųȺԽԽд˿ܣҮɳɹŵ࣬ǿԪϣʺĲҶǰѵҲãֻǣʿƤװ׾ģȥͺһ޶ȴֲɹˣųȺæ֮Уȥְŵһ룬˫ͣԼųȺʡ
Ӵ
ųȺһ·ϴĦūû׽ס߳ŭȴûƳųȺȻǱʱʱײײƳªʵȴǳȺΪ֮
ųȺʱʿƳ˶ߣĦū书׽ôã׽סһ书ۼȥһȵȥ׽ס
һЩڶˣʱԾˣųȺΧסǰͬʱγ
ҲͲװˣųȺһЦԳۣһȭǰһˣ˻ӵ֪ųȺһΣ̼ųȺǰʱص¡
е˶վݣСװ˰ӣԭǸ֣
ʿȵɱ
顱һȭ˱ųȺһȭ˶߲ڵϣѪ磡ʿһ˭书֮ߣ
ųȺýʩצָ繳֮޼᲻ݣʱǰһҶ£һС˪ǧɾظԴѪĵųȺѸһֻŮøһ㣬б˶ųȺš
ȻûˣųȺҮɳһԭûǱ׽ˣҮɳġҮ롢Ү࣬ƼҲڣС椶ƷãԼƼˮ꽣һȥ˼ұȽ֪꼰㣬һ׽
ųȺתǶʮѾԼΧˡ
ɱ
ͬʱӵȣ˴һ๥Ȼѵڹ굶ųȺһŤӭһӲƴһ֪Էһӣ书ȴǲǹǳֿգųȺ΢飬һ㣬˻ṦΤһЦãԷƶĸһ֣оݣóȺĿǣĸ˵ĵųȺҪǿغ˶˸൱ųȺɵľЩˣʲôͷ书ӦȫǸˣҲܵһʦˣôǸʿ
ֵģҪӶôųȺû֣û뵽ǰĸ˾Ӳ֣ǵΪȫӣϵõųȺûռʲôˣ߳ŭ֮£ʹǬŲƣ˪һСͷĵСͷͻȻ˳ƹ䣬һնȥ˴󾪣޿ɱܣֱһʹѪɽæˣŭүӣôң
ǰСͷһͣȺݵڣ׼үǼҴƵģһ˹ȥȵÿڣųȺʱʹȫ潣ʱֲŮָϴ򱱣ָŮΪȺṦ˵ãԽԽ˳֣Ǽ֣ʱ޼ɱһأһӱԼ˻ˣ˳սȦɫС
ʿüͷ壬书֮ߣµķ絶ĽܶвۼĽʿȵһϣߣ


243 ħһ
ߣôˣ
ųȺһХһֳֵһʩչצ֣ת˲㽫絶Ľܵ˱ˣһֱ˳ȥҲǵΪˣȻڶΧ֮£Ӳײ˳ȥÿ赲ʱ̱ǬŲƻ˹ƣЩȻ书ǿȴǴδųȺֵĹƫƫԵֵ
䣬顱һֱ˶һɼǿھӿǰųȺȻǿУ֮£һΣҽһɵʱѣųȺһϣ˵Ĺʱ糱ϯ
ųȺѪӿϢѸٲ֮ȥֻеȣ׵ķ룬Լʮ꣬Ϻ棬òע⣬Ĵڡ
֣Ǹ֣ųȺоɲʮУûһӹ֣Ǻͷ֮ǿȻ뱾үһϸߵͣ˭
ղæиƴһƣЩпʼɵҲأһ֮Ҷ˿ӣãһ֣ͷʿ
ʿһɫ䣬ɵرܿһҲǸ֣ڸղǺͷڵģǲмֶ֣ųȺƵúЦȴּʿߣҲǲ֣һݣԽݵˣԽǸ֣ʿʲôˣôô֣
ųȺֶһѽʹԴƼˮ꽣һɱˣĻ泩֮ʣȻһգЩ˷׷˿ԲΧԼһݳǰ˫Ŀ䣬ʣɳȫ̵ô
ųȺ֪˵Ȼ˵滰һЦ˵Ǿǣ˵ҲǾͲǡ
ºƤɰͰ͵ģһɽ룬Ҳмֻ֮࣬˫ĿбԵñȽϼթˡ
Сֵ书ףǴ˺ͣǴЧҵĻٻڻ£СֵΣ
ųȺ˵ǴˡʱһȻƴˣѵйְųȺٺһЦЧңǲǾǴ׳ͷү͵ȥ֣
˼˵ÿ̱ǷŭųȺȴǲܲˣүڣңʲôʲôˣûǮˣֻȥǮĲү裬ѵǻҲ裿ʵûýˣ۲·˵ɹ˺ţƣȥˣ˲ٲƱˣүûǮȥɹŻʵþˣαظ˼
֪Щ˼Ȼ׽Үɳģʮа˾žɹԼ˸ɵģҮɳɹŵĿȴźʹĻʺԣ˴αܻںϣʺǱܲûֳԣȺᵽɹŻʵۣ뿴ʿķӦ
֪ʿȻŭûһ㣬ºȴСֵܾܲҲǿصҵĶľţǾˮˮ
ųȺһЦֵЦǣҲûȥƴǱ̫үղס֣ǶеˣνʶҿɾˣǸȺȲ裬ԳԾƣҲͦġ
Цţǰȥ
ºЦá
ȥŭʲô
ųȺ㲻ͣԾṦε˵ã࣬ڿնһȥ˲ִٻųȺڰоȻӲһ˼תۣһգųȺɣ
Ȼ书ǿϣ޷ܣųȺһɨУѪ磬ȥ
ųȺ֪ԼҪߣȻڶ࣬еȸӵͷǸ֣ʲŸԼ˵ºҲһʿǳȻ书ߵҲСˡģ壬ԼҪǣȴ졣
ҮɳϼһȲȵĵҲˣҮͯܲͨĵӣָȫһߣﲻô˵ҲԼйһȣͬŲȣƺе㲻˼Ү࣬ǸСŮҲǲܲȵġƼС椶ȻгԼΪʦͷȺģֻ۾ԼʱĨζػƵģھҪҲǰư͵ġ
ɶʱˣЩ
ųȺһÿȥˣ֪Щٶȼ죬̼ΧºӰһ̣ͦųȺһ߻ӽֵһֽȥһֻţҲ֪˭ġ
ºӽߣ֮ʢųȺҴ⣬񣬽⵴һ֣˱岻ֻ棬ʽ죬кųȺ˵ӭУרԹ
˾Կ죬̼㼤УºӽϵĸߣѧҲԨֻһٶڣ㻻˺üֽʱ飬ʱ޻ʱ䣬ųȺԾѹֻ¾Ͱˡ
ųȺо죬ºӸǺȻԷʦţҲˣֻʮͣδɣڹ󺣰޼ɲ⣡
ųȺս֮£кȻ뵽ЦͷĶ¾ŽʦⱾС˵棬νǽ֮һһѧ˶¾Ž֮£ҲǳȺΪǺģϧǣԼԽȴ磬磬ȴԵȥЦ磬ǬŲƺ;ž񹦣ܼΪﵽһ۷壬ʱʹľֶս֪ô뵽Ц龰¾ŽĻʵٶȣٶȵжϺٶȵĳ֡ڵ˳ֵһɲǲ˵ȻڵеٶȵƵС
ʤУ¾Žнˣжǽ֮òأԼȻˣ
һĻһĻ龰ųȺͬʯųȺȻХһгһֵĹƣֱºӵǰأºӱһ֮УʵۣϱôͻȻƴĴ򷨸ŪæңִȥԷ˵ĲλǸԼȴĿڣºϳУ֪СӵˣȻһζĽŻ󿪣ȴôҲǰȥºӺ޵һǽֵľ棬˲䱻ơ
ʵųȺ̫³çˣʲô¾ŽˣǸƴ¾Žһ˲֮õҲ㲻ʲôˣºӿϸͬھĻ롣
ʱԶʿȵɱСӣԾ󻼣
ºһ׹ʢгֱָųȺĿڣ֮У͸â˳ָͬʱн
ųȺ˺ɫ԰ףָԼѪӿ˿ڣڶԷһ˰벽ҪȻˣҲݣҿݣȺڴڣʲô нˣʲôжǽ֮òأԼͲأȫֵĳʦʦ㱻㺦ˣºҲԼһҲһ֣˵ͬھˣʿúݣȻµˣ
Ȼ˲ϾԷвپû³ųȺ֪֮ѲΪˣȻƿ֮һҪǰɱĿ຺ƺһ۾϶һ࣬ΧųȺļһһЩҪôһֻòЬҪôһͷ廨ţʲôС
ųȺϲѵĪˣҲ԰ƲЬͼͷģǶеˣȻЩ֮Ϊͷһƣֻһ뷢׵̣ãͷ棬ЦشӲݴͷһ߻ڿŰֻȡ
⼸µľ˵㣬ʯͷҵģǸǸ²£мȵͷ˭


244 ҵѨ
ʿȵ˭Ķ
Ͻлһƨɣ˳ڽżȣ첻صôǹˣϽлȻǾˣɱţģ˵ʲôŵġ
ʿɫ䣬ɱһĵлã
ϽлԶǷɿ죬ֻת˲ͱ˸ɾȴ᲻ˣͷг͹⣬һ˫۾ڴĹѱһ룬ڣϽлзŹ⣬һʿˮĶѣģ˹ȥ
ʿߵһºʹ˸ɫǺº΢һͷϵǰֱȭǰմ
ϽлͷһָͷŽ˱£죬ӣô̳һ鹷ⶪҲºӵĻ޵㣡㣡ζ
ųȺŹʱ̰񣬻ǲɻ۵Сϴһ㣬ʱһɵôϲȥȻһָʱٷ֮ȷϽлӾǾָؤ߹ˣ
߹ˣֱѽ壬˭˲𣿼˿ݣԸЩڶгȺϲͯȻҲǸȤ֮ˣµģûûأ֮߹ͲԶˡղ֪˾ȶˡ
ºӼϽлԼһȣǰݣ̼ǰϽлϣһ£һţͬĿˮ˳ǺºһܣֻϽлֻԲһƳƽƽ棬ȴǾǿʢǺºɫԽԽѿֱǸոһ㣬ºƷݣ紩ôƣϽлȴֻƽȥǲզأһһʽ̺Īʮй󣬺ºٿȻˣ鸡ϲҰף˵
Ͻл˿Ҳ׷ȥЦСӵҲ˵ã¼ܽʮƣܲ˿ģʵڲ࣬ȥʮ꣬ܺǸü۵Сһϸߵˣ
һָͷȺһָ
ųȺԲֻ۾ָָԼӣϽлһüۣôӢôСү֪ʱ򳤵ó󣬾ͶʼСүҶ԰ɣ
ºȻ˺ʿһ˳Ʊؤĺ߹ǰô
Ͻлһͦ¶µĺȻ֪ĳͷΪλߣźĳԹô
ʿɫ粻Ͻл£˭֪οؤǰΰղʹƷ׾ƽȴ̺¼͵Ʒǽʮˡ
ȻǰҪִ£Ҳû취ˣǺǰһʱܻһ͸ǰӡ
ʿתͷųȺ˹λСֵܣ书ɷ͸ʦ
ųȺŵţ漴룬ЩͷֻºܴԼľŻûʼ˶ˣһˣһЦٺٺ٣ֵ书Ҳ츳ʦͨʧˡ
֮УеΪˣʦУҲƲ˵Լûʦܹ֮ڣҲֻιȥˣҲҪ𣬵оУ˵ûУǾʦ棬ΪݣȻ˵ʦͨµҲ١ٺ߹ţڲͷͷβųȺ书书֮ߣҲûһʤȥг棬Ըղ˵ǸºӶʮܺųȺһϸߵ͵Ļ
ߣ
ʿһ£ʮղűųȺɱͬʬˣЮϣ̼Զȥˡ
ųȺ˿ƿֻƼӯӯһæȡеĲţʵˣô
ַӣѨƼۡһ˵ųȺУ§Ļ§ģĳȺ类ֵæңȻɫһ䣬㡭㡭Щˣ
ƼҡͷǲǣûûС
ȻǵͨһƬһλŮҮҲߺ
Ⱥ԰ʲôѾͷʦ
椶㰡ŮɱɱģͿ֬ĨۣȻȻˣǰǶӣĹ͵ģͦиоȺ翪ʼѾѾ
Үһ⻰Ǿ죬书ǿ˵ôģԳʦ书ƼʦȻǴ´ģ¼ʦͱͽСģҲŮ˵ʦѽӣ
ƼСȴѣ޿صʦΪ˾ңˣʹʹ
ųȺͰ͵صΪޣӺɷɱ˲ͷأôС˴ʲô˺ˣˣһҪ⼸λѨţ
ƼͶλӢ书ǿʦĽȻ޷ڲԣȴģΪ˾ԼˣŮ黳һʱԽͶͱʱڿţͺʱͷϵĺͷǡ
Үĵ͸øǽѨˣ˰ôȻ뵽ʦͽϵɵϹŹ֣ʱºȻһӵʱĲһ£־ߣȴҲûԼһۣһȥԼĶ͸׽ѨҪǳĻ˿ڱߣ͵͵˻ȥȴ֪Ⱥڰľأ
˲¶డС󣬵ȴãѵˡ £
Ү رϮʮСﻹδ˵ȡܡ֮ߺţȥǡˡּûԼһ㣬ɹ֮ŮȻҲе۹ߣɹſຮ֮أгȺȿη ꣿһĪŮӿ𡭡
ʯͷȺ⣬Ǿ鰲Űˡ
Ү뿿ͷ¶мһѨлֵܾȫ
±Ҫڳͷ°ݡ
ųȺæס΢Цɲɣֲһ˾㣬кǰţ
һ˵߹ͷȵòͷĺ߹еǸü۵СӺûУĥĥĸʲôϽлȲˣ
ųȺ˳ֻ߹ѵ˻𣬵ϿֻһڹŹ⣬ֻⶼһˡ
ϽлʲôԼȳԾǣҲ
ųȺƤЦ˹ȥλָؤ书ȻܸҮǰеŲֽţսսġοеĶ־ͺͻʵһߴʤƽߣģǾηмӵģҪɶģ˹ѡԣаҩʦӹƧʻƫŷƲˣϵһƴʦƢȺͺȴֻӣͨͯճշ裬λؤ߹ȴһദˣ˿Ǵ֮ͽܽһ
ųȺϲǰȻˣҲˣҲҪѡ
߹һۣ㵱ڵһô£ϽлԱˣҪһܣ
߹ͷɹų͢ҮɳĲ֪ûôŵҮҲǲ֪Үȴ֪ģԣԼĴ˳˿æǰλǻˣϡ
ųȺҮֲصģϽлš
߹˭Сˣ㣬㵽ʦкˣ
ųȺЦ棬кԼŮͽܺҮһЪϢǶˣŵ߹ϴŹ㲩˰ɣ
߹ҲһۣԹԵһ鹷ãһߴһߵǹĹɵģ
ųȺ΢㵣һ¡ϼһãȫ潣ŮԼղŸûʹǲ֪˵ϸøȫ̺͹Ĺ鷳Ͼɹ˵ͳ֮¡ŽԼȫĿȫǣ벻Ƴ˶ߡȴ֪߹ûĹɵĹ򣬹ĹɳĪ⣬û¹ɽûĪ棬ôϵãֻǺ߹Īͷʶ㣬¼书в֪ģȴûųȺ书ôҲ²һ£֪䲻ҲԶӡ
߹񣬲仯ΪУҲǰɣ
ųȺЦ߹߹㴿Ϲ£ҵ书Ƶóҵ־͵дˡ
񹦺ǬŲ书磬ûлǸ⣬߹ܲµõĻҲǴԽߡ
߹һѵ츳Դ书
ųȺһ˦㷢տڲԣһĸĪ⡣
߹ЦԽԽ࣬кãڴڵһ⣬ûʣһ߹ӣһųȺصһ£
Ǻǣ߹ĽʮƺͳȺǬŲơһμҲ֪ɶģһʯͷдòãһԭ°һʯͷͷС


245 
ųȺ߹ǣ½ǳҮŵ˽֣֪Щ˶Ǹ֣им书ǿģųȺȴΧдɱüˣֻЩСˣҪıؤ߹ԣɵðȸԾųȺɵһ
Ƽеǰ㡭㲻ƽʦˣ㡭֮Σ
Լ˧ʦԿæ
ųȺʵзǳͺ߹һµģ⽵ʮƿ˵ѧе۷裬޼᲻ݡ޹̲ơޣÿһо߾˲ԴƷӢۣܵʽǵȺ֡Ʒ߹ϣڻɽҩʦ۽ʱʩչȾԳƵųȺ᲻ʶһ书أοǺͺպĺ߹
޷޷ЩСˣû˽ûǡ
㡭㲻ɣҩ
Үӻһ廨ʹ۾ǰһߴ򿪣ϸ޳ָйܰ㽿ۣƵóȺһȡһ۰ɫСӡ
ҩ飬Ȼ˲أҲӦϧ塭
Ү߶߶ؽСӵ˹ȥɢһȻ֪ҩζŮӵ㡣
ҮɹҩȻô飬ô˼أ
ҮŮ߷ϣת۾ʹĿģȺһڿˮ
Ү̧ͷһҶȳģСŮΪ
⻰ôô죿±߸ýһ䣺ô֪
һҩʲôأ
ʧ
ҮɳĺҮо¶һ˿ůůЦ⡣
ֻƼһ죬˵ʦҵģֻʷ˳ǰˡ
ǵ㽣ˣ̽˿ˣųȺºӶԸܾˣ˵˶ǺᣬҪͺ߹ĸֹУһСҲҪģųȺ⿪ѡ
߹ǵС˿ڣҲôʦڵģʼɣ
ųȺЦҮɹһ⣬ɹ߹ҺڴĽʮƺʹ򹷰ȱȭŰգ
߹ϲɫúúã
վȻݣޱ߷Ҳδȥվһʦ޽ķ緶ȻȻֳųȺ书ǷĺԼֻȷɣԼϵģȻ룬ѵּĸַǵʹôȴ־ߣ椲۶١ӢţҪ㣬Ҫķڷ
һˣųȺһХҮһҺƼĤؿͬѹס˴ʯȻˡ
ɣҿµĽʮƵж
ųȺһȭֱδʹצ֣ǬŲе书ǬŲഫһ书ҲΰֻҪǱȻǣŲƣб仯棬ȴǷ˼ųȺо澭ǿΪʱһﲻľ磬ν漣
߹뷢ţݣһ΢̧ȭƣֱƣһһĴ˳ȥ˪һ֮иᲢãɣʵ£߹ȭųȺȭΪƣһˣһ˳ǣ߹ͽ޹߹˰ԾСӷźЩŵ˽ʱҲʽѵδȫδ룬ʳָȭƣųȺؿڴȥ֪ųȺʶӲ˼һŤȭȻӲӲ߹нǱáŲʹ˰Уƻͬʱﹳã󹳣˼ܣСٶȿ죬ռλã˸Թ
˶һܱͬȣ޷ʲôʱ߽ʱᱻɸǿˣ
顱һȭײһ֣˿߹ͺϸʺѪ֮£ЦСӣСӣڹ򾹲ң
ϼƹ
ųȺѪڣ̼糣ãϡ
߹ĽʮƹȻ͵ƷųȺž񹦵Ҳ͵Ĺ裬һһȭвУųȺƮݣ߹سȣֽȻͬ书·ȭХϵҶǵ裬ɱУ
ҮԽԽԶýˣֵֻɫԽԽأԾǱؤ߹ҲͰˣһֶĸǰ书Ҳ֣ǸųȺͻԼô󣬾Ȼ书ʱգµһҲְҮ־壬зɿתţйտȻˮżе˷ϺģܲǿһϽлӿˣ뵽ղŸųȺҩʱСŮ飬ͷ
֮䣬ųȺѺͺ߹˰Уȱ˵С˿ڣ˿Щʹ⽵ʮ֮󣬾׼ȴǱסˣÿһУҪķѱƽ༸ʮƸٱʹþˣҲܲסͷһѣȻܸԼƴһٶУųȺ档
ֻǬŲ֮ǣŲƣʮʤ󣬿ųȺȴܽǣжȥ߹ʮɣɽĳɱųȺ˿߳ɵĹųȺܵסųȺ߹ͷƣ֪𼫴ֻԼʤδʤ֮䡣
߹ͷסðȻ𣬿ͷȴǾú죬ûȸˣСΪܺԼಮˣٹʮ꣬ɾ͸ǲ߹ϲһȣһƽƽƳ
ųȺֻһУľԼһٶУȴûʹУѵɱﵣ뵽Դʹצ֣ǬŲƣҪɾл⣬צ֮ȡʤ
߹ųȺֳצֳƣڰ㻮СһԲȦ漴һȥһųȺĸҵģոʹǬŲƵǣ˳ƻ⣬֪߹СսҰǽʮһУƣǿʵһȫٳ仯ųȺʶϽлӵĵһ߹ĵųȺ⧲צΪƣֻá顱һ죬ִٽеųȺֻȫһһɾϮ˫أ˳ȥ
һ˲䣬ųȺɣͷǵһԼһëͷСӣǺûӣһӸңһ벻ͶԾˣȻӢ䣬޵УϰףʶŹ·һѣαظһͷǿʤһˣһĵʮ˳ƵڵϣҲƺϷһģһҧʱ۵ģһѪʾԼˣ֪һѪܡ硭أʧʧܣˣȺҲ۵ùǺɶҲ룬ڵϲˡ
ҮƼͬʱһͬʱǰȥһеʦôˣ
һҲеû°ɣ
ϾƼһҮոսгʱףǺͣڰ;֪롣
ʯͷҲ֪һдúòãָһóã̧̧桭
ոտnuscnͯЬǺǣ룬е޸һ飬дò¡


246 ͵
߹³һؿһ飬̫󣬵ڶδ͸ģͷһѪӿײѹȥ
ƼǰȥٷˣȺ΢΢һɣڴеǵѪڻ˳ϴ۰˵еʿϲҧԾôôȱأ
һ˫С֣һֻԼţһֻԼ֣ůůģҲһЩʹˡһɨֻҮҲһĵӣֲҹַ飬ҲǶأôҲװȥˡ
ʦ
Ƽʧɫ
Ⱥ硰ѡĵҡû£á
Ƽɫ԰ףǸһѪϰ֮ˣɲǳԼҩݡŹƤҩܹõģԼϢƣƼﲻæ۵øһ㣬űҶԼϢǶأû㡣
һϸһߴȡһ쵽ߣȥѪա
ӴȺĿ⣬ƼȥµĻҪ35Dĳ룬椶ȻôǽһСݮδѣȹģǿɿɣˮô
ѾѾţƼȻŭسź߹˹ȥͤͤϥϽлǰָһ㣬ŭϽлôôأʦոպЩ˴ôã˲٣Щˣǰôһ㶼ϧ
ϵ߹һؤʦƼɲô࣬ƿھ߹һСƽϣֻװйţȴ֣ǸСڹ·ԨǻԼҲˣԼһƶЩС˰ˣôȴ˵ôأĴ̫ϧˡ
ųȺƼź߹æسҪǼѵصƼ߹Ϊʦˣ㡭
Ѿģչ˺Ű۵Сָ
߹һ˵Ȼ϶ģԵӣǺεˣϸϸ˼ʱ֪⻵Сװģ߹ʱøдСӼװİڸϽлӰͬʱоȣСӣȻ˵ðʣʵǰѵһΪƣ֮Ϊ񡭡߹һĨ֮ɫԼ򲻹ǾͽϹ
Ƽݺݵص˺߹һۣת˻ȥ
Үɳĵ
˳֮£ԳƱ٣뵽ԼһҵģʧĿڵ屡죬ȣպŮЩŵˣи֮룬ܴʡ
ųȺ뷢԰׵ɹ֪࣬Ҫ˵ЩʲôȻһòҪŮ˧ɣаϲ˲ؿ˵
߹ȻڵСӣ书һЩҪȥ죬ˣ͵ɽңڻɽ㡣
ɹûкøУԸ£вرеĵڶǰڹ㶫ɱ޹˲ơ𣬱ֽȥɱһףѰĳˣؤĵӴ̽ѮرڻɽۻᣬʱҲǲˣĲᣬ书ּߵ֣ڵʱϸǱԶҲ£Ѿͷؤˡ
ųȺһۣȥɽûȻڱʡҲиɣϽлûƯŮҪȥûţ
ȿȿȣ߹أֻû¶ò˰ⳤ;ģһزΣ֮ô츳˲ˣغգ²Ұ
߹̲סЦ컬࣡Ͻлӻû񫣬㲻Ҳ
һ٣ֵķڷϽлӵĽʮƺʹ򹷰㿴
ͷͦǽʮƺʹ򹷰 ң˵ûдıʤգᰡҲĵųȺȥɲɣ
߹ȻɣϽлһ£ÿһٸΧǮ
ݣ˼Ҷ˵һ˾ҿǸˣϼһãҵģȺݺݵصУҾȥ߹׼ýʮƺʹ򹷰ɣ
߹һЦǺãһԼȳ׷ϽлȥҲ
ЦУ󲽶ȥûδȴߵ÷ɿ죬תۼߵԶԶĲˡȺһݣϽлôѵղҲûȫѵС
ؤ׷üԼʹ࣬ȴ˵ãҮɳĲĵƣеȻ˵ð

ųȺعͷʱһƳҮԼĿ⣬һ£æ΢Ц˵
Үɳĵ书ǿ׷ɱңҴȥҲȫͻԶŮΪͽѧϰգ֪ɷӦ֮룿
ųȺĵΪҪŮţԭҪǰΪʦŮҵȻҪˣҿɲҪҪɶҵӶǽεεС˶һүǼнܷģһת˶Բߣˣͼˣ֪Ϊôʵǳһ˵ġ
ô˵Ү෼͵һϲѵѵΪôø˵ҪԼΪʦһأͽܣͽܺʦԶû˻ô
ҮɳĺҮ΢ɲɨҮһۡ
֪ųȺһָҮ룬ҪȫûģȴյġҺҮ𱲷ҵСʦˣΪͽ
ҮʦͯܲͨҲ֪ͯôúõѪΪͽʵı䲻˵ģͯͽܣͺȫͬˣųȺ徻ɢﲻĵӣô
Үһǡȫ̵λ˸㣿
ɵȣȫȻ书ͷҲ죬˭ϵʦˣ
ųȺ΢Ц徻ɢ˵ĵӡСʦ塣
ȴǱŤţȻʦ壬С͵ְɣӵţⱲ־͵ñˣҲƽϣҪҴӣ
ҮԭͬţСʦ򲻸ҵԺǧҪôˣ
ȴβסʧϵΪʦˡ
ųȺЦǰǶȫ£ܲأ
˵һҮڸֵĴٳ£ʽ˳ȺΪʦҮɳһαϮ¾ʿȫսֻҪȥüȥͰȫˣҮɳĵĴҮɽһ֧˵ľüأǴҲҪȥüغҮɽϣȺ籾ͬȥҮԼδ˵еȴԶ׼ģǵС椶С ĵãȺҲʹӦˣƼؿջСŮĪƽƼϴ󲻸ˣʦΥֻþ죬ίίˡۼɫҪˣҮԼݳһ·
һ·ҲûŵˣŵҲڷˣҹϮĻǳȺ书ٺãҲס¡˼װδڳʱҮ෢һĵ粨ŪҮһ·϶ģü
üòԶոʱֱ㵽ˣȺ粻СŮĪϾǸʲôƨžǸҮһҵҪߡҮֵܱúõؿһλˣͬԪ򣬱㲻ˣһ򣬱˾ƲˣĵظҮһϸҪʦҮ಻üˣҮȴҪѧ书ףҮϧλ˧ʦظϡһдΣ֪һߺ̨ͷnuscnô΢ңʯͷХһܱʼ飬ƴˣ
һյıϱ׷ɱߵߵģҮƣʵʵųȺ粻Һ۾ʱ˹ٵƽ̹ˣȺüصʱҮɳᵽšǸ֯ͷȻŶ֣ȴǳ͢Ͻţԭţһɱ֯˭Ǯ͸˭Ϊ֯ƣһЩеľ֣֯ܣγ͢ɹŵҪӶǴɱУʶ˶֮ΪţҮɳĻǻʺһҪԼȴҲû֤ݡųȺںǸģһսȷмֵģǸʿߵĸ˶ûг֣ƽӹ֮һӶŵ֯ȷǽͷۣǽʦͷȴûᵽѵԼĵ緢˸ıˣ
ųȺûͷʱȻŵһɵŤͷһҮȻ˯ĿԼߣ͸Ͷ¹⣬椶˫Դκ죬ʤգΪ˺ѪͳټϴС䣬ĸҲԭŮӸЩȻɫĿָ߱Ŀ
ҹ࣬ڲ࣬컣Ⱥ罥ģʼǷˣСɽͷҩĽߣԼͺ߹ʱĵǣĽԼ֪ܲǰͷĳסǳרһµؼݳԼڳͷǹҲ뵽Ⱥһ˫ɫۣԳ˳Ү߸ߵͦһֱȥ
椶ĵмӣȴֱ˼ŮɬȻ뵽ѨʱָⴥССأǵԼֱõû˵ѾģǸɵ涼Ҫ!΢΢͹أĺţȺѰֻɫۼҪβˡδйôǿҵĳ嶯ҪȥһֻŮ壬оһ£ԵӾôΣѵǿӵطô
΢΢ţҮ̫ˣԽ˯Խ£УǸоȺϵ¶ȣҲԽԽˣ⸱⾰˭ҿһƣῴһ˵
Ⱥ粻סſˮмҪץˣ°ͬʲôˣ
ڰУȻһֻצӾٺ٣λ˭צأ
ѾѾģһ£Ⱥˮ֮벻֪˵С椶˯óģһ֪»ΪΰɣȺ粻ͣظԼ͹ľףôһȺҲһԽš͡أѵˣ
ڣһֻ֡˹ȥ
ģģҵ죬ⵯԣûõˣָĴУȺƮƮһҲҶֻǸͷŮһַֻö΢ҡεĦޱȿ֮У͵ĽŴ̼УȳĸðٱĹ񫡣
ȺɫŮַ֮ͣãǺȣһоûУҲ󵨣ָͷһŮַָԵظıЩ״ָһɣѸٵػָԭ״õù񫣡
ȺÿҪˣ޲檣檲͵˧ᵽ͵Ŀ ˣ
ʱŮƺЩӦһһתȺϿ˹Ľë΢΢š
ٺ٣һ¸ʰ


247 
ҮһתһֻСè泯ųȺ磬Ⱥŵˣһֺֻ˻ٶȡҪʰ·硣
ãųȺҮûжһ£ŷֻͨͨõľһ㣬æ񣬵Ϣһ飬źõöˣ⶯˯˵˶ܿܳԣίʵһĥͺñȸոմ˽ʿŽ޵˵㣬Ǹˡİ
̾Ϣ̾ϢǶȣҪѶˣһֻʮַԼһ첲ϣҪ
һҧȺĵ̰ɣԺеʱҲôɫˣǵڽˣˣԺ۵ľŶרŮӵˣеôһҲҪ߯ȫˣ½˫ƼҮ˫ʮ껪˶ǰģ˭ҲȥȺһ˯ų˶ȻԳȴҲ˯ȥ
һ˫۾˿ˮӯӯѳ˯ȥųȺԭδ˯ŵģǳȺ֪ոԼ͵񣬶ԷȻ֪Ҫ굽ȥ
Ůɬ˯˯ˣǴδʥַ屻ģܲѣĿоŮֱ޲óĻ⸧ ǰһ̣ʵÿҪװȥˣת˸֪ȴǸˡʱߺֱգȻûᵽԼ䣬Ϳ»ûԼ󣬿书ȴôǿԭһֱΪԼĶ书ʹ㲻Ͼ֣Ҳһһĸ֣ǼųȺ书֪֮ʮҲĶ֣ᣬôΣ书ܺǸƳ籸ıؤƽɫҲ֪жٹأ
׺ͶҪԼͽܣҮв֪жʧ֮ΥοҪԼѧ书ȥ׵ģڳȻλܸߣֱģ˺ܶˣŵĴɱЩһɥȣԼҲѾˣǲܺн ʱʱؼҲˡȴڳͷ˼Үϲ־£뵽Ĳ֪Դշתҹߡ

ɫɷʱͣԪ⣬С㣬ˡ
Ү෼ĵʱɳĳƿƣæ𣬺˳ȥɿת˧ʦʦʦˣ
һҹδ飬š߹սҹ·һŮͽܣֻܿޣʱеˣߺųȺҮջȥ
֪ô£Үֻһ仰ҲûԼ˵ҲǾúǿģƮƮģֻǷȥһ⣬ڳʱԼԼĵӣǱʲôأ
ջʱΪûãСŮĪǶδ㷵¥½㣬ҮҮȻСϰ䣬Ͼǧ𣬳˹ģոճ꣬¥ϴƼ
ʦˣ
СŮĪͬڴأŮ϶ģнɵˣǰȥһ˼˸ƼȥּһҮ࣡һһǾ벻󶼲УƫƫֶŮƫƫֶòҲ֪ͽܻšԺȻȥˣҪȻһһһͲоˣԸĽŮˣ
ҮʦǸʦòʤԼʮˣ֮вЩԲλࡣ
ȺȿʵļƣڨڨЦλҮɹ˼ҸֽиҵģҸҮɹĶ绹ͬţȻͬţͲˣ
ʹ۾Ը
ʦ㡭
Īתͷ⡣
ųȺεתͷҮ۾Լһ죬Ľ⣬¿ǶݶˣŮĿУǶôӢһţڲǾţη绢Сˣǿ̣벻Ҳ
ųȺһͦӻȡһӳաҮɣȥˣ˷
ƼӦһӹӣȥҮһ£ҲųȥŮ¥Īʵ˷ȥǲǻعĹ
պСŮ£ڽ⻥书ԭԼϴһصʦãȻ书ܺԼƽɫˣӺǿ֪ųȺĶ֮Ҫȥ·ҪҪŻĽȻҲõĴϧǣŮģΣٲŮľһصģʦСŮҪԼˣʵ
ųȺЦȻˣͲŻȥҸɽˮĺȥһţƵķӣ۵ľţʱ򣬵㣬û»ճ䣬Ŷ˳书ǱĹĹǿöô
СŮȻҪССѼ
ųȺЦٶС
Ī˵ճеʱܵˣԣһǲѧŮľΣ
ŮţųȺȻѽһŮͬʵô
ųȺѺ߹ԼԼȥɽ֮˵˳СŮ֪˭Ǻ߹Īȴǳڽ߶Ȼؤͷ֪߹ƽؼ˽лӶܼ֣Ӳǣ˵߹䣬ϵʱֳ֮ɫ
ѿڱȥȻҪȥؤ߹аϵ۱ؤеĶ֣ɴ
ųȺЦͷӰҾΪˣУΪҲ֣Լҵɽд裬˵˾ʹҽʮƺʹ򹷰˵ⲻֿôʮµһƣ֮ǿ˼ʮʮĻҶȻǴ򲻹ģϧʹˣȻޣӢۺŮһµľˡ
ȻԼԲףĪʮˣδöЩȥȻǸΣæ˺ˣʦ㣬ҲûʲôʰģѾͷҲˣ̰ɣ߹˵ҪѮȥһɽˮһ·ƽյҲ͵ˡ
ĪһۣһתЦʦ㣬λɣˣһȥҲ֪Ҫٿ˵һҪװУӵ·ҪжٴСϱҪҹˡ
СŮȻ䣬ùĹգҲôˣ΢΢һЦԣȴǻϲ
ĪĵĵʦòºУɣȴ֮ˣװ绹Ůװ磬һȻ˶һۡ
ųȺæ˵֮ʦ֮ȫǲͬģͺ׵ѩ崿ţ˲£ʦ㡭
Ī˫˸רעȻ⣬Ⱥ΢΢һЦԭкպŮħͷҲǺԼòġ
ʦûˡ
ĪһеʱȻѵĪо˲ôԼʧĵ׵·һ㡣
Ⱥ֪ٶˣæɿһ׼ȷ˵һֻݣʦͺˮɣţݣҷףֺ׶㣬Զഺˣ԰ļ꣬ɫķӣҸҪԼȥȡ˲ԶڹȥĻУֻҪǲĵĹȥ¿ʼµһжԸãģ֣ᷢԭȵԼǶôɿЦ˵ĻҲԼҪΪ޶֣ᷢǰµա
Īóˣö˵˵һжԱøã˵ҸҪԼȥȡġвš
ӿջʱСŮĪװΪĲ֪ոһϮʰ֮󣬸Կŷ Ⱥǰһ
һ֪Уϧ⳵ʱɹźȻźƽ˫ƥսҪʣͲװ𣬷ɽˮҲذǸףһ⳵յ·
ͣͣȺ籾뱥һ´÷⣬һЯͬεգ֪⼸ŮһпվͲԼѧ书һ·ȥȺ翪ʼСŮĪŮľʦ书ȻӽȻȻ˱Ƚ֮ģϰֱǷʳֽƼˮ꽣Уճ˶ʮһУҮƼŮԭǵˣͬ鳬Ⱥ£Ҳల¡Ү书öҮָ㣬ƼԸһƼȴѧʮƼˮ꽣³ƽҲƽɫԣĪСŮƼҮ׽ԾϾʱͼ赶ŪһȿеĴѧǻùǳȺɣʱ㲦һ£ʱȺСƣ羰úܣǳ򣬼Ī书಻£а룺⼸λȻò绨Ҳ̫ˣȢϱȢġ
ձ㵽˻ɽµһСׯɫųȺ˳ʣ򷢳ȥҹĻ٣ɽΣգųȺڴһɽɣգǰͷ·
ﶼé಻ȻɽɽҲв˼˼ǹζλ˶üڱǣųȺȴع֮ˣ˵ӳζζǰִʱȦǱҹȻں˼ңջǲָģһҴҲûУҲû裬ӴͷߵβڲŷһԺӣľͷΧļéݣԺмһֻˮףǽ֮ϹɫëƤ˶Ǿһ񣬴ҲһҪˡ
ԺͷûţһͷŻ谵ĵƣƼ˽ȥ޵ģ˼и㡣
СŮͨҮཿĪƢҲֻƼЩˡ
һ͵ڵߵſڣƵȥȴͻúǳªȴºͣŮӣЩ˵ķ
Ƽ΢Цţҽһϣߡ
ⲻףҶӶϱ˯ˡ
˵䣬ųȺҲ˽ۻ軨񲻺ãȺ紽ݰףŮӣ彣һ£ϵʱҰףλŮȥֻһ䷿һŴǼһλŮӿɹⲻȥˡ
ŮųȺЦЦҲ˵ƣһӣȻֻһŴ󴲣ԼְıӣҪȥųȺһӺ̣µıף˼ƶһ±˼ĲƸˣйⲻȥȡһӣţǵķǮպá
֣ҪҪҼôªί˼λŮǮأҪҪ
ųȺҪ˼أҲˣųȺ֣޵ĳá
ŮҲ̲סЦǰϣСС֮У
ΡΡػȥųȺתͷЦʲôЦǶʼҳ˧ɣЦԺ󲻽书
ŮĻᵱ棬Цúϲ£ƼȻʦֻһţô˯
ô˯˵ô˯԰ʯͷݴҵô˯⣬ʻ


248 ޥ
ô˯ֵϸϸ̽һ£ɣ˯м䣬ĸˣһⲻǺܺô
ųȺȻص
ƼҮ϶һ죬ııҮ뵽ԼëëţߵöӺ˵ģƼӹµµתǳĪСŮһۣխӵģôܸʦأҸʦá
һƣԼҸɾĵط˯ɣƫƧС壬һûשû̺Ǻںü΢
ĻᣬȻɺôҲǸŮҮҲĺᣬŮݶһˣȻ
ųȺˣЦɶɶǾôΪʦƷϴȥ˯ұߡ
յĽʵܱߣȺ类ˣСŮȻĪƼҮ࣬ô˯ʵΡ
Ȼյ;ƿݣٿȻϨ𡭡
ҹУֲָ
κ죬ȺȻǵһξˣһķﰡ˼˵ȢȢСǿƣԼȴƣĿơơټࣿơơƣ
СŮ˯ʵһ΢΢ЩֱۣȺҲأһҲûǳȺ紿࣬ĪڵĻͻһһˣȻ֪ĪʵضԼЩøУøо˺̶ֳȣȴûյúܣһԼʩչŲΨеǶ˯ˣȻٸŮľˣ˵ϻǱԩû棬˲þعɰȴˣҲ֪ʦôģ
յǣԭصҩӵĲ׶ǱͷûǿϧˣЩҩҩߵĻٺ٣ĵظǶһţһϴķڱеˣɣĪɲ椶ȻĵøˮƵģǵڶֱϵعɰûˣ͵͵ĸԼһ룬ſɲǳԹçĶδӣŮɾ򲻻ˣˣĪ˵ĺá۵ıǲܾΣƼҮС椣ű˧綼۾ðǣǿ϶ǰưʹĵΡ
һҲ֪жãȺԽԽѰСŮ˯ˣѵŪҲ̫ˡץʱȻСŮһ£Ⱥʱֱⲻ˯֮ʶŵģѵڵٸһŮľ
ȺϲҪִкСŮȻԼת
µطĴ齣Ǻܴģͨһͬ˯ǻСʱһ֮УһŮίʵЩСŮһ˴Ǽֻһֻȭͷľ룬š
СŮ΢¹͸ֽĴâ㣬Ůи㣬һӿȺĶѾģôʱˣǸ˯˰ɣٲ˯ӻҪҪˣӹˣ˼Ҷ춼񹦣أȻ۵Ůڶ࣬ЩܿܳԵİһܳԣƫƫֻ۾ţǸĪû¾͸۴øֽһŹŮۣŪСֵĻᶼ˺ܶ࣡ѵͬߣܴ粻֭ˮɣӾһҹʮɺʹСɾĹٳƺˣ
ԹԵı㳬Ⱥˣ
һֱ̽Եһȣֻ΢΢һӿ֮һȴûгȺϲã椶ûԣûԾĬϣĬϾǿҸˣ
ħצģȥִۣ˶ͷСŮ˯֮ȻǼеýģҪȥȻеѵģ۳Ⱥ˭ѵõȤʵȦẠ̇Ū椶֣ܣȻԼ˵๫Ҫ๫߻Ů֣ߵߵļǿֵĴԭϣ
֣ǻԲϸãоĺּӿЩͨͨʼ˽ȺȻᶨƵĽָϣָǵٰ㣬ϸ۵ę
ʵȦȦҲһһˬˬˬŮĵ 飬ҪһӶ˵ˣˣҪˣҪˡ
ߡ죡ٿЩ
ֻǡ๫ðūҿˣ
ǲ񫣬үǵģ
Ⱥ˳ϸֳԵęȥܿϸַĥСŮĺʱͣͣʱ磬ȴǵıʦʦֶƴѹסγȺȴǸħʦ֣һַֻ֮շתʱʱգʱָòʱһ͵СӣңŪСŮҧ´üҪʫ
Ⱥ»ȥʱоȶĶ֪鶯ˣа⣬£˯ǰȥֻ˶£ֽ̽ʱСŮǱļѱůǽϸָУίʵҪˡ
š
СŮһ΢ַ֮屻ţ棬СŮĳԣˣоߵ֪ںδۺȻһֺȻһֵֹĶӲģһ棬ʲôʱһӣϲ᲻ô̽ȥһ󡭡Ⱥ类̲סҪСŮȻϻջﱻҲˣҲˣҲˣȫÿһˣؼһȴûнУȻǲ֪ǴִӲӲĶǺˣ֮£˳Ƕȥ
ȻʶʲôǴ㣬ɿ˻ȥţоһֻԼ¡
ʲôʱ⿪ˣǺ֪书ߣããУСŮ
Сůůģίʵǹ⻬羫ϸһ㣬Ⱥһ¾ë׵ëƱԵһ壬֮䣬ģԭСŮʪ͸ˡ
ȺὫһ̧𣬼ԼϣһֿȺȥһ֮£ʪʪģ֭ӯӯΣȺӲҪͻˣָסë½۵ĻزŪһ٣СŮһüҪ˳æסԼ͡
һָ˳ѱ֭ʪƬ˽ȥСŮ鶯֮Ϊ֮ͣͣĸоϻѾǾһˣǱϾֻԼ˰ڣʦ㣬ҮˣǱҪˣ
صĺһֻоָԼ˽ʱתԲȦܸоָԼﹴͷȥǻ飬˵ɦСŮԽͦΣǱ߿ȥѾȫʧԼȫĵͶ뵽⼫ȵĿ֮Уָ֮£ҺϵӿϣһЩǣȴ֪Ⱥշִյü׼ŪĴŮĤʥĶȥŪʵڿϧǿ˵ԭʼɵĻңǿɲɵġ
֪ʱ鶯ҵСŮָ˶ǰһͣʱȺоԼָͱʲôƵģСŮȻӲ۵ü˳
һУȺʱסˣˣƨɱŤ֮ĤǾʹѣϧźߵǣһУȫҪˣ
СŮ۵ֱϰ֮ˣ˽˶üͷһµģⲻͬߵƮƮȻʱǶ͵һǿҴʹӲҲܲסӲҲû
ۡۡ
СŮֽĻƿסԼʥء
ȺµģŮľһ۵ģ۹һΣҲˡ
ƣźơ
š
ԭˣСŮ֪ʲôͣŷֻǶһһۣ˵ʲôҲˡ
Ⱥ¸߰أⲻϲµģίʵĥ˰ⲻϲµģίʵĥ˰ȻһϾ⡭
һ£ԾˬˬˬʲݴʻʯͷҪ


249 ཿڰڣ
ǶŬɣ˯е˱ѹǲôģеĻǷãȻĹˣеĻᾪֱеһ亹
һҲûУ⡭̫죬̫ͬѰˣȺʱɵˣû˯˵ղĺߺȫˣ
찡⻹ò˻ˣȺϵʱ亹̫ˣȻ뵽ǼȻٺ١Ⱥʱд󶨣ҪǺúһˣ
ȺöаЦݡ
ôҰһࡣ
ۣôࣿ
˭ղôˣƨһһġ
ҡС㣬ǡ
СŮЩ󣬼æȥס͡
ʱ˿̣ȺЦ
㻹
СŮ
ҿǲǻʪġ
СŮǼסĻ֣ȺΣֻǧתսַϮȥڼ΢СŮɥ۵֮£ֿʼù̵̹ģƣ૽СŮһ㾹Ǳߵ֮
ʪˡ
㣬һңҾͻʪġ
ҵӣ๫ӣ쾭壬Ȼ
㡭㻹ϴвУ
ʲôϴϴ
Ⱥװɵ
ϴһΣŪ֮࣬Ҿܳʦˣ
Ⱥ˶䣬ŮȻһǺȴǳ˲٣Ⱥа⣬ǵȻû⣬˭ҵĹԹԺء
Ⱥһַֻ»ȥֱĸխСϸܵĲݴԼ丧˵ʵȺʵʹʽȻԷȻԵõһָʶ泩 УǣˬǶԷԼֻһ¶ԷĽ̾˿ˣ˭ǰ
ʼۡ
ȺŮľ һʽСJJʽڶʽʽʽJJʽʽʽ
һԴ˳СŮСʼ͸Ŀ֮Ϊ֮ͣͣſӣСڣ֭ģʼڴֽ˷񡢽˷ֵᷢоĵ
š
ǴֵСŮһ⽿ĵһȺʱˡ
มมһ㡭
СŮʶؽûüĸоȻȻ뵽Լղ˵δеˣǱǼ֪ˣ⣬СŮæ֣ס˳Ⱥ󣬼صҪҪǻطô
ȺãȻס֣ջ
ͷһòãҴȥ棬һƬ֪ʲô֦Ҷïģãϲ¡
СŮʱã
ȺǣСŮСŴеСɱʱеĪĳһ˸ȴԼ˫֮䣬ŢģСȴ˻һ̣鲻ԽأȥһĨŢԼ䣬á
Уͨͨźͮͮٶ̡
һ֮£ƽ羵ʯ֮ϣܵҶڵסӵӰཻһĽҺȽȺһֻСŮַ壬סš
µȽɾڡΪö֮ʻʯͷµڣǱԵдҪ֧ʯͷʻ͸ʯͷɣƣʻ͵ľ巽ʽߵι10΢vip½ڣÿ10΢1ʻ
¹£СŮؽ񣬰ڰڵ̻¶⣬ŵѩ屻Ⱥ缷ѹวסظı״һŰָ䣬ԵôˣһۺӣңȺɵָҵĲŪţ߸

Ⱥ鲻Խ޵Բ磬ϸ֫ѩļ˿Уûһ˿覴ãĶǶһߣһֻ鷿¶棬һֻڶǶʹǶڱĶǶУȻؿһ͹СӣҺߣԸ֮׵壬ȺѪţиС
¹ӰСŮϣӨ͸ϸۼ⿪ȴδȫµѣԲβ߱¶޷ݡ
ҪҪѣ˵ġ
СŮɬصʱ˾һƬӣղǴкü·οڵĵطӳӰУ˵ϣڰҲԷ֡
£û˻ġ
ȺһߵĶǶҲֻɬõ˳Ե鷿΢΢̣СŮٵĺ΢زͦţۺΪȱ˳ȺİԵñСЩͷΧһȦѴСΣֳķۺɫȺ˫Ŀͨ죬һס飬⾫ѩ׵鷿ӯӯһգģ˰֣ḧʱ˿׻ʱֵʮ㡣Ⱥ̲סͷȥǿűԼŪͦͷ
һֻ῿֮ϣһֻľӨ飬ⲻͣͷΧԲȦϴڿջͷȺͷСŮͷУԼСŮһޣ⹦ɲ书ѷɫ٣˱ƣ伫ŪСŮϸϸӯӯ۵Сʶ΢΢ſʧأԼ֮Űܿ죬͸оַԼС֮̽С
СŮһޱڴˮרһԼڵӢ꣬鶯֮ʣ
ȥСŮϵСŮɬҪֹķӦȴޱȵؿԼ屻ߣ˻ȥȺԸʮ㣬ȳƣ֬˶Ǿ׵ǵ֮ӣˮһ߲ʤҲ鶯ĺΣӲʳ˼̻ȴҲҪԼָ
ϣֻʣһˣ˵ɴᱡ㣬ǳȺָڹĹ֮ʱѪôһϴڿջСŮȹ֮󣬾͵͵˸ΪСŮӣǾƲᴩģ벻ȻĴˣڷ̫ڰûע⣬ʱȺ粻Ŀֻ࣬޳ȷֿںڵë͸ɱ棬Դ˷ʥذ
㡭ôҲ˿ˣ
СŮĿɿڴǿ°Ȼͦľ޴Ҳ֪ôиôĶƽҲûòﰡ
Ҫģϴûһؼ裬Ϊߣȴǲ࣬һΣ֪ˡ
ּһ䣺׼ɣ
Ⱥһѳһֻ߲ԴôۻƬһ£ֳ֮䣬Ө˸ţСɽ𣬸߸¡С¶ˣۺٱͣһʢʻһ㣬ȴȥժ
ҪʲôǸôִôܡҪô𡭡ǷŲµġ
СŮѹסо˽Ƿ·۵ľﶥסʱֵļ󣬼ôţôĶҪˣ뵽ղŵľʹСŮǾʧ룬Ť
±£۵ģղ㲻۹ôµģܸܿоˣ˵ġ
СŮķӦңȺ缱æοԼһߣָ̽˽زŪƬʪһƬ֭磬ʳָᲦȥ
ָһ֮УزŪһˮСŮûиоʹ漴Ľ忪ʼֵؿʼõĸо
ָúţ
ȵãСŮ⡣
ȺٺһЦô
ţֵĸо֡Ҳ֪ô˵š
СŮȻоһݵʹԭǳȺϮۣע⣬Լı˽ȥСŮѨΪʹ鴤ʶŤΣս
۵̽ȺĹͷнˣĸоóȺǼʩȺŮľʽJJŵʽ
У˵һŮĴӣսĻŮҲܵסȫλĴ̼ѨСŮſӣСδܹĸо˽Ķ鲻ԽزֻӺ˳֮УһĿӿϮȣʧȥȫֻƾΪ
оѨ֮е֭Ѿ㹻ʱȺڿʼСǿƣ޴ؼ˽ȥһůĽΧסĿУʵ˼ζ
֣СŮζһ˿Ի֮Ȼ棬ϴڿջҪ棬Ҫ
ĲסͶ£СŮˮʥɢޱ泩Щŵ飬һ˫޳ȾܵſţΪĳ壬Ĺס˳ȺϣʦͨŤΣÿһÿһγֱͣײĻģִ·ħһ㣬СŮĸ߷塣
Ⱥ๫Ūϲ㡭ϲҪÿ춼ôŪ
ڳȺĵ£鶯׹ͬϸɽ󴨣ƮƮȻ֮ʣ˵ⷬ
ããÿǶ
ȺȻĳΪתȦխܵѨз·һţһ£СŮȻеøǴˣõȺʱ֪СŮϲֲ淽ʽȺͬ˳ŵսʿ˷ܡ
ҡҪˡˣ
СŮȻŢѨ鴤֭һһůůؽһ㽽Ĺͷ֮ϣ̵¶ȣȺҪȥûסҺֱ硭
ͬʱ޷Ƶشﵽ˸߳ͬʱ߿Ľг
˷֮СŮõýȺסϵĺܵĽӴţȺһ飬ȻĳȺԶܵĽŲȺһֻѾСŮַѸ˻
˹ˣŲˣ촩·ǳȥģ
СŮΪѷųȺûֻųȺǾģæøɴƵץУſȥȺȷֿ¶أԴԴɫԵЦǴô
СŮŪˣɣ
ȺȵصףǰҲ֪˭˵ģҪÿ춼Ūôѵ˵ģ밡ѵһ˵ģ
СŮһɿشȻ뵽һ⣬һתȺ㲻˵ôôûио
ȺȻٺһЦһʹģǣ˳ŴȥˣҲһʦҲ֪ܷԸˣһǸǰɣ»еʱ򡣡
˵䣬Ѵ룬ųȺüĿ֮أԴһĨ ⣬˵ķ飬ȣȻɣȺ̲סǰ§ڻУϸǰӡһǣСŮ۰ζѲǰ䣬ֻǾУܰ˲䡣
ãȺȻˣкü˽˴ˣǿȥ
Ǽ˵ٶȲ죬ȻҲųûʹṦԳȺ粻ҵսӣﴫ⣬ҹУĿȺһžԶ֮Ŵ˵ĸк
ųȺСŮһۣɽǿˣ
ȴ룬ͨɽǵ书ҲԵøЩղǵĽŲ书Ӧò־֮¡
СŮ˵ͷûжٱ仯ЩҽɽǣǴ֮ȴǴԼһ˽޵ǼﴫģĪȻ书ǿ򷢼ɽȻڻ£ƼҮϾ书ߣңȺԸǸżܵ˺
Ƭ֮ųȺϵסľƵԺǽѵһƬéѵţܣʱԺﴫһִֵĹֽǣεεСǣֵܽջС
Цһ˴ЦŪʳˮ֪ССͷȾɫ˶ܣǸʹЩãˣС۵ģĸ˷˰գ
һ˵磬㵹۹⣬ȥţô죿
һȣҪôѵãҪ̫ţ
һЦֻһһ͵͵ĲҺ
ųȺṦǿСŮ࣬תбĽа죬ղŻôûˣĪôˣΪʲô֣˵ĹŹ֣Ժ⣬Ҳͣ˳ƱԾڡ
ӳ£һŴֲĴһ帾ѪУǴл߬һѲ񵶣ĪƼҮŮڵϣǲ֪ųȺ͵һ⼸ͽ书ôôĪҲǶ֣
һˡɡ˽Ժеļ˶һ׷ȥ
ųȺһȦһⶼ룬ֳ䵶ֵʽĴִ࣬ȺûȤ࿴Щˣ۾ŮȥƼҮűϣĪԺĴˮԣоһԭżö룬ȴδȥ͵ˣȺȻɣûѪҲѪɫ֪ްüͷʵǼĳģ
Ṧ׿ԽСȴᣬ㿡Σ֮ģһӸƤЦصλС๫ϸƤģүߣүҪʲôʲô
ԼͽȤЦųȺӹһĨɱ⣬ʱֻͷ˴Уˣˣżˣ
ӵĽŲҹﾪѵĴĻƣֻӰһСŮȻ˹
Ⱥʦô
⼸ͽʱ۷ֱСŮף·ǰǱȺһڽ£ݹ޲ɷЩ׺ܲľ
ҵѽǹʿô
һֺӴؾ̾еĵ´һ
ʿôġ
ŮŮ
СŮСԶͨ񣬼ЩȻôªףȴԼòϲ¶һĨ΢ЦϼתʤգЩֺʱߵ⣬ѰȺһֱۡ
һ˵ŮãСǲر塭忡Ǹر忡СĽʵǸǮŮã㲻Űɡ
ųȺԳƲر忡ȻԭǲرˣȻƤԳ忡⼸ҲǿĻʲôˣ
һʱŭʲôţ²ұÿӦǸţ
СŮЦ绨ʲôŵĻһڣʱˣȵֻ޸Ⱥܼˣ
ҪǰųȺٺЦ󣬿ôʰر󣡡
һ˾ô֪ǲر󣿡
ųȺνֱָˣЦ㳤øƵģСʲôˣ
˱˶̣Ȼŭӵһ˼æеģСı
λⰮã
ųȺ֪书ԼԶ˵ĪˣƼҮҲܺǶвܰѵ˶۾һܶڲУ⣬ֱ㲻飬һӭӰһЩֻǰһδʽֱָ棬һѪ˳Ž£˲ŵػع䵶һ׹أ˫ţҪȥԼľС˵ȻѪ䣬һ㣬̼䣬
ĳȻֻһаһжסöүĳǴӶԷп־
ʱԺ𣬴ǴдΧ˹еˮͰеľŻѡȺһ̧гָһˣȵرɱ˷ŻɱżһĿڣҪеΪɣ
˵֮ԺеĲҾȻȴΪɱæߺţԺΧס
һϴĺӲλǸˮˮС۲ʶ̩ɽײߣߣӴ˲дǼɣ
ųȺЦĹǣ
ЦЪֹɭȻɱżĿ˵ʱû飿ˣռȻҡǾšϣô
ĪһֵۣҲǼĿϲ֪˭ϣ㣬ǳĪʦ֣ר壬ΪǼɣ
˵ҪĪıڽϵĶµô棬ͷ˶ã⸽һᴫĪȥֻĺ˺¶ЩʿҲٽŮħͷˡҲҰɣ
ĳϰ֣һ˴ϴ󣬸Сƴ˰գ
ϴһڣȵţ
һָˮԵĪɭɭصߺߣ⼸ŮһİɣҵĶҪסǵ͸ÿЩ
ڰ240-249¯ˣҿԷͻԱͶĽͼʯͷˣdark6239@sina.com⣬ʯͷҵʻʯͷˣ


250 ˻ɢ
ųȺüͷһ壬ɿĪɨֻӿ𵭵죬ͬ˾һɫжôҿ϶ʱɡ
ߺߣ֮ǰѽҩڴڵһʯ棬Լȡɣ
ųȺɣرϴӵ⣬һ֣߰ɣ
ţ
ųȺȵһۣǺ䳹ǵ⼸ˣУѾˡ
һһεɱüĿڣǿ򶨣ȴɫ԰ףô㵱Ŀ⼸ˣ㲻ÿɣ
ųȺصԼ
رеĳһлɱ书ʵ̫󱾾ľǲԼвյ΢Ĳ֪Լʹõֻǻҩò椶Ǿû֮ݵģѵȻˣ
뵽Ƴˮǰ椶һۣ޵ϣκ椶书ߣҩʱֻԼֵѺʬˣԥʱȻͨһؿ޵ǻŹǰɣһʹǰǣٺһˣСоʮã໴ŮСֻǡǶҪ
־ŭһ򣬾ǲаͷǿŵףҲҪɵ˵ܱסڡյֱʪֻסһ˵ܻһˣȻһˮԵĪ
֪ųȺһֱǵһһ˻ҪЦһһӣ׹һгɳۡһᴩţֱ͸ȥһ죬Ѫĳֱǽϣ˵ĲһİͷŵԼѪؿڣӻζţڲʵĵ¡
󾪺֮ʣųȺ磬磬ѨסƮƮṦƮһֱסˣһЦͷҲصſڣһЮһƼҮ뱧ԺͷСŮҲȥĪһߡ
أԴ͵ԼĴˣųȺ΢΢һЦȻȥֻ»꼰λˣ
ЩŻȻѣһӵϣְ˽ŵؾȻųȺƼҮգ٣ȻȺɲûùҩ֮о¶ʱõƿƿ޹ޣСĻҩ˿ҲǱԼԡͰеĻҩԣŸԼȦȦôַӦ˲رĻҩˣųȺе˿˿ҩΨһĽҩǺٺ١ųȺеǸһ˫ɫַۣĪ㣬صĪĪɱѽɲǰҪǡⶾأһ绪Ĵ͵ְɣ
ѾѾţСŮҲƳһЩߣһЦصųȺȺ㿴еʲôΪô֣
ųȺæЦݣʲôˣ
СŮҮǰһ£˳ֻգҮһĵǺһ¸ƵģСŮĵϺ̡ȥǼˣҪҩ
ȥɣ
ųȺæվȥʣЩ˸˵ǻҩǰţ£š
ߵǰųȺһɨһ£漴ʵţСүǣͬ飬ʲô̹״ϣܴӿ
Ѩ⣬ȫģѪ˵ҲЩѣһ˼ѵصءشĻǡǲǶҩǡǡ
Ⱥ£ȷţеǸĻŭŰֱܿˣ޲ȥǳϡ࣡һȴǲɫȵǲүǣүǾˬ˵ҪȻλֵܾǰ
һѨܲߣǣǡʵ˻ɢ
־֪ɶˣȺ֪СŮ֪ʵʲôҩҩأó
ɫŹֹ֣ųȺҲֻһˣѽҩó
˿⡭ҩûûнҩ
СŮһҪ˵ųȺŭˣôȻǶҩôûнҩǾǻȪ·ϵֵˡ
˳һţսţһȴ˵ˣʲôΪѵģһˣ㻹ΪŹ𣿡
ԭرӲͷǰװɵˣųȺһӰһΣžһȻƮƮ˻ʱȻ߸ƤҲˣĻֻܿԷˡ

ųȺЦһȻŸղˣʵ˵
˶һ£˻ɢʵһ֡һŮǸǸ
СŮһֻۣûڳ˵ʲôˣһԼ˵ˣŮ᲻һɱ˰أ
СŮʹ㲻棬ҲܲˣһԼɵģģСŮһ죬޺޵صʰɣȥûʲôס
ظųȺͲӣԭ˻ɢһּΪĻҩԲرһҩɣŮϣɴִŤҵŮӣҲȡ޶ȣû߰˴εĻ飬Եõ㣬Խ˻ɢԭҩֻ¥شӺ˲֪ŮӣֶʵΥͣҩ֮˱ӺŮӼɱҩ伣겻֪Σؼˣ߹֮ԴӲرһֱ׷󵽻ɽΪʹҪһٳܡ
˻ɢȻȴֶ˲ЭĻʱ֮ڣضѪţΪˣڼˣҲҪ书ϡ޾ͺֻҩΪ֮ȥֻ֪ҩȴ֪ҩųȺҩôզ࣬תͷĪȣԾԾԡ
Ⱥ
ιҩǻûУ
Ⱥ۷Ź⣬ʵѾģҪҩǺܲҲҪ˼Ưʧɣ
˿ЦҩǧѰҲֻôһ㣬ղѾȫùˡС˾ʵԸ棬ǼСɣ
ųȺٺһЦǣ˽Ҳν۲Ҫôǣһô޶
ҡҡͷҪ˵ȻСŮһųȺתͷȥֻСŮŻŵĹ˶еȺ
ųȺæǰСŮͨ죬ɫ죬ųȺһƼҮֻ࣬ԺţһָԼַ壬һ֮ĦţĪЩδȲĿ˾ٶȺ￩һ£죬˻ɢүүţƣתͷʱǶæžȻһʱ仹ûųȺæϽʦ㣬ƼҹɽеĲǶǻҩϽεĻ书Ҫȫˡ
СŮϲõҩˣ
Ⱥ翡һ죬֧ŵõˣõˣߣǱ˿ҲͲҪˡ
СŮȻͷĪȥųȺعͷǰٺЦҲɱǡ
ȻƣʱҽУ̱ȥ书ѱųȺȥ
ųȺλף׼ɱ˷Ż޶ѱҷ书ǿȥˣȥٸǴһٲЩͣȥգ
ڴ˴ϲл˺ϵѯȺͷһ˦ɧصųȺšĪʦ֣ӽЩ˵ģٸǾô˵ҵͬ˶ҵøϽȥǽⶾʹ˸ˣ
˵գҲͣ첽ߵƼҮԣŶŮⱼȥ
׷СŮĪһѸɽ֮ϱȥŮӷȣԺĸоӵϢ鶯ѿţʱӣϸ廬۵ļǳȹ̵֣ȺСĸζԵ
һ·ֱ֮⣬ɽ£ʱݺģƼһֻڳȺȻǵĳȺ硰СŶ
һԭƼѰȻ
лλ͸ʯͷʻǺǣţȻβŵģǺǣǺܿĵΣٽ


251 
ˣˣĪ§СŮ֡СŮ£ųȺȻŭ⻹˵ãţˣŮģҲɣҵһ治㣡
죡һ£ʦȥǰͷ
ȺȻ˷иõط
ԭɽ¾иɽ
ССɽһݾһ񴲣Ҳ֪ǲǿɽµģ˴ɨһ˳Ⱦ죬ھô

Ⱥһѽϵһִֻ˿ޱʥޱׯصĵµֻж˵ˣʵеĶ˻ɢһֻҩ֪ʲôǻҩô
СŮ˫ջ죬˻ɢ־ͲǺöʧһ㣬ĵӣǲס˵Ķܲ
СŮ߲ͷ֪Ľҩأ
Ⱥ硰̾һֻҩûнҩǸǸĻ书ϣѣ
СŮǡô죿
Ⱥ硰ʹࡱһ˫ۣµֻǽǸǺŮľԣ
СŮǻʲô찡
Ⱥɵۣ󷽵ģûô󷽵ģȺɦͷҪ֪㣬ƣòΪɲҪռǵıˣ㲻ˣ
˵ƤЬ׻񣬵ŵҪŮȦȦ棬ڳôһ鲻Ըģ
СŮĵصȥ㿴ţ˽ǡ
תͷȥʱӨҫʲô
һ˲䣬ųȺǱһʯײһ£ʹæȥסСŮۣޣҰ㣡
СŮȻ覣ȴǲʳ˼̻ӣһһбϲ鱾˽ģȻ֪ȺΪ˾ˣȴǱʹտյģ·ʧȥһǳҪĶ
ȻһЦСŮ˫Ϲ˸صʦ㣬š
ȺŹ֣Թȵһǻ ͷϨСŮɫϲôҲǣҰ㣬뿪ңҡҾǰ
СŮþõע˫ۣڣɽųȺһڻСŮֻޱȵ㣬չЦֻҪҺãҾˣαغ޸һҪ㡣ˣ졭ȥ
СŮƼŮѾˣϺһ죬ɿתȥ
ȺٺЦԴףͷٴսٻغϣǲ
СŮ޳ܣ
ٻӰһ˳ȥ
ȺȻ룺֪ԼʮţҲ֪᲻һأȺ粻ӦòɣҪˣۣܲ
ѽ
ȺţȻ͵ѹڵȻתȺһЩͽ֮˵˳ȥ漴뵽ûˣºȻһᣬʱʧȥƽ⣬ȥûӦƼ̵Ľ˹
ҵѽôôＱʲôҩ
Ⱥֹȴ˷ܲѣ˻ɢȻǻǿүȻųһҹߴɣСɾҲһϷNɻûŮQJţţǣ۸Ů˲棬ſ磡
ȵȰȵȣιһû׼ð
񴲿֨֨𣬳ȺδϣѱһСסҷ򣬴Żһȵĺ漴϶ֻֻֻ֪֣áһӱ˺ѣϸϸëһ˫ǿȣţӽ񡭡
ǰɣ̫ˣѲɱҪڲȺޱȡߡһ˫֣ȴ˳ȥסֻӡ
ɣʯͷͶʻɣԽ࣬Խడ
ҷɣɫޱߣŮʾѩ׾Ө御չڳȺǰ
Ҳ氡˼֮ҲĪڴˣȺ̿ˮ֣Ůֻ鷿󡣿Ի椸棬ֺ仰еģ
Ү˫ΪͦС룬۹࣬Ժõû˵ƼľΪɹˣһԵ룬ļ£Īģкŵ㣬ִ󣬵ȻǼȻ˶ˣ̵ԲԲĪǶ飬ֱͲˣȺ̰Ů鷿϶һѣһǣŮ˻ɢңֻҩһĻҩܴ̼Ůӵ䵭˻ɢҲҪϡʵΪӼСȦȦıرҩ
ңȴ׼˳ȺhappyĶһ㣬¶мȥֱӾͳǸ뺷ӣȺؿǽϣ֮ϣһ鷿һ쵽ǸϼѣֱǿɣǣǵȻˮģĪˮ˳һ˫ɫˮӺڵ÷ë֮ȥ֮ѾڵĳȺ磬ǼͦͬƵģӹֹֻ۵ͷ࣬ûһ峺͸󻬼
ĪǴ֮˿̾Ǿþһ㣬ܵγˮ۷޵ųȺ磬ſӣСڣȥһͷ˱·ЩӯӯεҺɽҺֱ˱óȺ̲סĽг
ּȷŵĿУȺǱĵ׵аɽһӿһߴŴһ˫ֲãǹ˲ϧˣʹƼҮ鷿Ү鱻ԲΣָͷݽѩ׵鷿۵ͷָ˳Ȼͦ
ƼԲ鷿ȥǼӱָУĵԣȺ簮֣鷿ӾЧѣԲ鷿ָѣȺҷԴֺмḬ̄˱ǣͺҪȥƵġ
һ𣬳ȺŮ֮ϣŮң֪˵ЩʲôȺ缸Ŭ֮£ǽѩ׵β߸ֻΪ˻ɢҩŮŤŤȥǼΪܣǰ˲ģ֮ˮԽԽ࣬ſҲ޷ȺֻáΪѡĸʵж
һ͡Ⱥľ޴ֱȿҪֲסƼѨ֮УһʹҿŵУƼ洦ŮʱĽʪʱ˿˿ĴŮ֮ѪȺѨпٵس˶ʮ£ѩ׵Ρžžײţֱҵö϶漴ֿʼĥī˶խСѨ֮вסţѩ׵ҲǽöԽԽĽ·Ҫ֧ŲסҡҡλţʱһԵҮĺҲԽԽ٣Ϸ޵ķۺɫȺæӳ˳ʪʻѨвȥ
ҲΪԵʣĪֵܼøһЩƼҮೢ˼ζ֮ųȺ٣˫ųӵķΣ̲ס˵ĳӷؽɴȺִһӾͽڡ
˶Ĺͷ³ķֿܿ͵ִĴŮĤǰ谭һȻûڳȺһƣȺԸо棬һ漴ȻǰһǲػʮıĤȻ֮䣬һʹĽ𣬳ȺȻһ쵽סѨ֮УůؽȺıסȺоҪĻڻһ㣬ޱˬ
ŮѨͨխȺرִ󣬼ʱʹJJŵʽʱʹJJʽĪֱҪŪûȥ˵ĿУִһֱŵȫëף˵ˬ˵Ŀ֣Īţ޹˼ɵشţֱĸо񣬳Ⱥһ߿Ͳ壬һָ߲ƼҮࡣŮţεŤţֱ㺹ĳͻȻЪ˹زǰȥһԵڴϡ
Ůƣ̱ϣ۱ȣҹսҲãҩҩǼӿĻ۶ӷȥȺ糤һۼ뺨˯֮УԴ֮ǱԼŪЩˡ
Ůǳ˻ɢȻǻҩеļƷˣ˴ӣҲܾ߱ǿսȺȻ뵽ŵдڹǿɣ˻ɢֻ¾һҲҪԼܵˣȻ뵽Ⱥ͵һ£ǴγĺᣬڳˣǷ˷幹죬п鲼С⣬Ť£̲סйȥҲֻԼºһҹʮɵĳˣ뵽ȺոȥԾԾˡ
ֻǡƣ̱ǶȺһҧ޷˵ؽѴˡ
һصޱȺȻ˸£һĪԼŴƣһŭ֮£֣˺æһص𡣿ǣǵһ˭ģģȴǲ֪ˣһսֱû찵أӿﻹǵЩ΢ĩ֦ˣһҧˣȸǴϣǵǷˣԼ֤ԼɲǴռǱˣһߣˡ¡ߣҲΣҲ⡣
Ⱥ絹ƼҮ࣬ѾͷԼİĽֲƲ˵Ϊ˸ǽⶾǾôҪӣҲƲ᲻ϵģ˵ϲأΨĪǳȺûյġһţһ߰Ǵֱ治壬Ҳֻȫƾ²ˣŹҲ˲á
峿Ͷ뿪С֮ϣ£΢ЩңŮȻֻ̫̣ǰ˯˫ȶڵ£ͷа߰ߵС㣬С׵㣬νģҽԴǴ֮ĳȺ˳

ųȺ
һǷͷСŮƮȻ£ºգӡ
ⶾˣ
һԶա
ųȺڨЦһͦŴˣˣ
٣ôôŤô˵éƵģȺԼ졣
СŮӨ˫ˮ㲨ţü֮䣬ⰻȻȻͷϣݰȴԼԼĴеģҪҲףֻԶЩˣԶˣȴûˣһççײײĴ˽ȥʦŮӾͲˣСŮ֮£ֻһҹͣˣ˿ǣӸһԼ´㣬ʪ͸ˣϣܲ
СŮˣռʦӵıˣȴҪͷţߡ
ȺٺٵһЦǰ׽סһֻ֣ȻǱģ۵ĵˣΪ˾ҲŲֿ
СŮһۣ˱ԣͷ֪أ
ȺһУ˳ֱ§ס֫СŮ⧲šһ˸¶ޱߴ⣬ȺոһǹŮ쾡µػ¶˿̼溬ߵģȻ̲סп˳Ʊ㻬ȥסһΣۣһеԵСƨɣ
СŮֱһģ㻹ôҪʹ
Ⱥ֪ʱʵҪޱȵĹؼʱ̣ΪŮСŮϰңʵǵòʧһͷ㴽ȥСŮһȻвҪúõķйһ£Ǳ³çһǣȻһҹԹʹ˲ɣ౻̰˱ţֱ˱ѣֻ֣⻬֮ϣʱʱѹ
š
СŮ̲סһ񾱣ͮͮӣֿһ´ʪֱܵ͸֮СŮȷվסˣſȥ
ȺŽַͦ壬ǿݵаޣʱѽҪˣŮδԹսһǲ֪ΪΣȺȴǲ룬УʵŲͬһ㺣ʱԵɺϣţȵ·񴲵ЧܣСŮ˯һٶ꣬Լĵڤڤе⣬˵ԼѹķʽеʯͷĵеǷǳ֮
ĳϦԣûи飿ֱСŮ޷ΥȻ֮Ѹ˥ȥԸɿԼ˥ϵӣʮԼȻȥ
һ̣Ⱥ֪޷ټˣʮ꣬ʮꡣǣҲԼж죬ȻٴδԽĵطСŮڵ磡Ⱥ뿪Լˣ
۵һǣ۵һȺޱ㡣
̫գУɽҰĿ˵㣬Ⱥ粻Ըſ
ȻһӰѸݵشԶųȺȻһǼ΢ĽŲǸһĸ֣֮䣬ֻɽȥɽϻӰȥȺһתͷСŮǺ߹ɽȥˣ
һųȺǣҸ߹Լڻɽ֮ۼ棬һǡҪҺúýһ¡
飬Ȼǲֱǵģиˣ̫ΣҲûа취еİ취ˡ
СŮ΢Ц㲻书ߣҲ㹻֪ӰģҾ˵죬ǲġ
Ⱥϲ̵ۺӣϡ࣡һڣЦҵˣǼһҹϹҾƫģ
˵ţϲ᲻صһǣתܡ
СŮһģЩӦֻǴģһԲ죬ôˣô⻵һ£ֵķӦĪŮľԵʣ
صɽУֻʦƼҮཻߣҲ֪Ƿҩδʾ϶Ǻ˵ģҮɡնŮഺ껪ۻ壬ǵҲˣʦĪʮˣҲŮһ㣬͸죬һҹ֮󣬸޾飬ˡСŮǶ£ڣ˼ȴǸǸСӷˡ
ã񴲷һ֨죬СŮѣŤͷȥĪתֱķ飬СŮƵöǷһһȺȻһҹ֮䣬ʦ϶һ˵ĺÿ
ʦãǡ
ŤͷƼƼҮ˯Լԣô
شܣվһأüǴʹ
ĪʧɫְסСǡô
СŮһЦʦ㣬£˵
ųȺɽϼȥۼ߹ȥˣ׷ãȻûӰɵð棬ͷӣȻṦ˵ã׷ϣʤתֱ׷ڰɽϼ߹ıӰסתһ룬ʱ򻹲֪ĪûأҲҪһģϵ˵
ųȺɫź߹ɽ
ʱǴʱ֣ɽůɽȴǰѩ߹ɽ֮ϲδֱͣǰȥųȺƵ÷ѽ⣬֪ҪȥʲôطҲĵĸȥʱһɸߵͱԣ⻪ɽյأź߹շתһ˼ɽȺһȥ㱻߹֣һЦ׷ٱ˵ãȻǰҶû㣡
ʻӷʻʯͷִǰдʡ
һ׺ʫӽӡ͸Ũ´ֺη


252 ɽ۽
ųȺЦ߹ȻСʶӢӢۣҲؿȥġ
߹⣬ЦСӣȻԲѣԳӢۡкö
ųȺǺһЦ߹첽ߵһʯԣ˫ץ¶һֻȺһۣͷ̰Գһֻ˼ҲԣͲµüô
϶뷢԰ףֻ߰ʮˣҲ̾һȺ߹ˣ⼦ˣȥɽ³Ժõġ
߹·ûһ㣬Цţֻֻҧ˰߰˴糤Ĵ򼣬䣬ư쵣ǳȺݺû֣Ҳëֱһ£æ˳
߹ת˵ԶԶģҲ⣬صͼˣһֻȻ򼶼
һ˵һߴͳһ಼ǲ°򼶼ϲصİ˸ʵʵ
ųȺȥЩ֦𡣡
Ⱥѵ˿ڿˮ߹ǴʯһֻСĿʯͷΧסʱųȺѽţ߹ץѩŽʱһѩˮУ߹򿪰סβͣһڹڡЩһ󣬱㶼ˡ߹ɽ֮¼֮Ϊۡ㶫ʱȣççʹֲˣʱζģЩ֮ʱҺ˳һѩˮ綾ޱȡ
ųȺüͷ΢죬ôȥץ򼣬ͷëëġͷӰҲ޻˵ǣֶĶҺŵˣҲɾⶫǳȥ֪᲻Ἣֵ
߹ߵ±ϣסǣһжˮˣ²˻ȡСնȥͷβһ󣬿ǶӦֶ䣬¶ѩ͸ϺۡȺƵ۷ֱʵֲ̫û뵽ߵ⻹ͦģ椶ƨƵġ
߹ŪЩѩˮϴӸɾٲ˿ҺȻӱȡСС߰˸ʢν֮ࡣ͹⵹ȥһըʱһ˱ǶųȺ̿ѣ¶ɵǳԾǺЦ
߹ը΢ƣϰȣһУ˼΢գ̾һֻ֣֮Īڴˣֽϸŵһƺ«ȡһԣ˵ͱȾƣ̣ζ
һʮųȺ԰ʲô
ųȺƵ죬ȥЩըý˱ǣɫƣҲÿúܣҲһкȻ뵽ղ䶯ҧڹϣʱһë㣬ĵ£æҡͷԲԣ߹Ըðɣˣֻ۵ŴӴ˲ٸˡ
߹һᣬ书ߣû뵽ȴţ
ϧ֮飬Ա
ųȺ֪ڼԼȴȻ̲סˣ˼˵Լĳ治Уֻţ̫˵ˡοȺˣųȺҲǹһ㰡ԾͳԣܳԵãһԲã
˵գ־ȥ⡣
߹ͣۼ·ʮһ㣬ֻطŽУĿ࣬ЦųȺһҧס۾ִֻ㣬Ũֻ۾һԲִٽ˼ڣȥһֻĴָ޵ãóԣүүģⶫſֲû뵽ôζ߹Iyou
߹Ե𣬹Ц˿ʼ·һ㣬ҶᣬһٶԵøɸɾ߹ͷ֭ˮ޲һ¶ǲźáųȺҲ񫣬񣡿񹫼
߹ЦˣһѾ޷ʴ¡ԱˣЪЪٱȻΣ
ųȺһ߹ԼԼɽۻᣬʵΪ˱ոճԵ̫HappyȻˡ
߹㻹ǱұȰգ㣬ԺûôóԵĶɳˣ
߹ۣСӣܴ󰡣ʶһϽлӵĴ򹷰գ
ųȺЦðҲʶһĴ򹷰
߹ȡһһͨͨİӣƲؤ֮һԾҲųȺӰųȺٵһЦԭ𣬽¾ǲȴɿȥ·˨һںͷһ㣬߹Ȼ书ǿṦȴʵṦɵðϲ˸áӰȥ
ųȺһֱ˳ԶƳһò֮ʱѶһһ׶೤ıֱ֦߹Ҳ㣬ҾͲˣǹӶԹӱǣ
˵Գʵ֮Ǻ߹ȴ⣬ҲûųȺ书죬ڹһƴʦڹҪЩ߹СһЦɣýǰ϶
ųȺ֦ʩչʱȫ潣ʱŮʱֻƼˮ꽣һһսһʮкųȺԽԽ򹷰ȡªף仯΢ίʵԵֵÿʽϲУǬŲƵĹʤҲܻΪģǣҪʤȥȴǼѣųȺľǬŲƵ书ֻµʮʱҪˡ
ֶ˰ȥ߹һ䣬ЦԼʱʽʤ㣬ҪĴ򹷰ˣС
ųȺһղšĴ򹷰ô
߹Цţǰܴ򹷰Ϊκ󱲷ϽлȻһ˳ԱҲûʲô¿Ҳѧǰһ书˭֪Զʶһ£
аһӣƮݣһǰ裬Ӱ
򹷰ؤ￪ʦүǰΰΰʮһżһаʽ´󹦵ĵӣ򹷰ȴǾڶˡؤΰ书ʤʦ·и仯ؤ굽ΣѹͷԳʮд򹷰ɱУȺа
ųȺʱ콾ʱѸ׷£ʱȻ糤գ伫ųȺȰ书է࣬ƴ˻ʼ·磬ڹǿ꽡׳ʣÿÿΣͷǬŲƽΧųȺǰƷʮȻգȴҲǵֵס򹷰ȴǾ·ӣȻǬŲ֮ͨųȺ֮ȴǲԸֶ֣УǸƽƽһ͵ĳ٣ԼʽסαУʼհѲ֦գ߹ͷ֮ϰ֪һ֦ʹǱĲõִеǿӲһʱ䣬ҲƵú߹æңȻϷ磬һһֶУųȺÿУ׿Ṧӿ
ȱ򷨣ǳභҲ޻˵дУ˱ˣ߹еСӣֻ֪ˣô
ųȺЦˣˣ߹Ĵ򹷰ʵʵûӰ
߹ǣ
ųȺ缲磬飬߹Ĵ򹷰СȲƴ򷨣޷ٶȡ
Ӻɷ䣿
Ⱥдʡ
߹ֺֺЦⱹСӺް취ζһųȺСӰ볡ұӲƴֲʱУһУ㼴Ʈߣ߹޼ƿʩһˣ
ųȺٿȻͣٺٵЦ˻ˣ
߹һۣû䣬Ҳû䣬Ǵƽˣ
ųȺ˹ƤЦص߹ǰ˵Ҵʤˣѽʮƺʹ򹷰ҵģڴƽˣǲǴۿۣѴ򹷰˸أ
߹͵ˣһۣ˵ǣʤңͰѽʮƺʹ򹷰ѡһûʤңǾһҲˡ
ųȺһתɣҴһ书㴫Ҵ򹷰˭ҲԿ߹˵զ
߹ֱۣʲô书ˣѧҵĴ򹷰ŶҲûУ
ȴĪСԴ书ô˵Ȼ֪˶ԶѧǿñصģųȺʦ书;Ʋ˵书ĻԼ书˵ѧǴһٸ˶ɵ
ųȺЦ߹һ⡣
߹ЦСִʲôˣССͣģͽܵţȹ
ųȺһ߹˵ǻô
߹΢㵣ô֪
ųȺ뵽أһϴһ޿ĹУЩǸˣȴΪ˰Լ䵽ȫˡ
Ȼ֪ҽлعĸй᲻֪
߹㵽˭
ųȺЦҸ׽߹֪˰գ
߹˫üʱеЦ⾹䵭ȥصԭĶӡ
ųȺ֪Ȼ⣬һۣ߹ϲ԰ɣ
߹һ׵ҲУⰵ֣ʶ˵ͷ
ųȺЦȴǵϲϲҲûɶϵҲϲųȺ֪ᣬ˵߹Ǵȫ֪֪סˣԴ󷽷˵˳߹ȻɫʣֻɧһڰȻơ
߹֪ΪθųȺ
Ŀв޼ȳųȺа̾Ϣɵã˲ǳүԽ˭ĶӲãǸ²ʦǸС˧ﲻԽȴ֪²֮սУ͸ĸһ¡
߹ˣȴ̰ͼӵȡ飬ıμƻͨСˣ߹ȻûҲԲϲ˽֡Ϊ֮ӵԵʣԸҴ򹷰ҵȻ㡣
߹ֱ֮ȻТʱТ֮ϡвǿοǹ졣
ųȺʱԵɺϣõһö֥֮󣬲ˬҲ˺ܶ౶ҴǬŲƣȻ㲻Ǿ书߹㿴ǴΪλᱻɹռȥ˰ڽɽ˳֮͢⣬ҲһҪԭԲԣ
߹ͷǡ
ųȺ΢΢һЦôǴεİնѧ书ϰ䣬սֻ֮Σᱻɹͷô
߹˼üͷ㻰䲻п֦ݬ룬֮ʿѧϰ书ȻǺãа֮ѧȥݺôο书뵽ȥǱ;ǿϰǵ书Щϰ֮ΪŰô
ųȺЦ԰ҪӣˣΪӦΪ˵ļ԰ܳһһݣ߹֣ϵ۱ؤаҾͲȥ˵ˣе̳֣˳֮Ϊ֪֮ߣΪΪϵǴĻʵۣΪ˶Ů˽ţҲգаֻ֪ףԸԴ˭ҲƲۣ߹㣬㡭㣬ҾͲ˵ˣųڵọ̈̄껪ɽ۽µһĵʲôµµΪЦۿȥͷֻһѣ۹ǳƾʲôΪɹƴ޵УҪ˴γɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݣԼ˼⸴ɽѵЩˣƽʱ书ǿЩʲôأ
߹ǰʺųȺȻȫˣ
ųȺɫҽһţ־ǿǿ½ӱɹˣҲҪԼܣ٣ùӹӹµµĹһӡ߹ɱЦԲ
߹ݵ˵úã֮ߣΪΪҺ߹Ȼ˼ʮ꣬ȴӹӹµµذ׻ˣû뵽ôһöӣϽлӷˣ򹷰㴫գ
ųȺһЦ߹Ҳ㴫Ҵ򹷰ҲҵǬŲƴ˸㣬ǲʦͽֻѣ
psֵǣ΢վƳʻÿһ´ﵽʮkb½ھͻһʻͣϣֵڶ˱½ڵͬʱ鿴һ¸ϣʻ͸ʯͷǵÿһʻʯͷ޶ϣֵûҸʯͷشʻϵͳ͵ģỨֵǵĴ΢ҵġ


253 ɽ֮۶
ųȺ߹Ȼ󣬿ɴʱȴϧӶЦ
߹򹷰ʮ·ա
ųȺһ񡣺߹˵ֻѣʦͽô
ųȺ΢Ц߹л߹书ҴǬŲƣɲҲҪô
߹̲סЦСӣһҲԣ֮в֪˴򹷰ȴûн̹´㣬㻹ôס
ųȺЦ򹷰ȻҴǬŲȴ߹˵ҲϳԿʵһǳ˴
߹ЦСӼֱã˵ôãʱҵҪ㴴书Щʲôŵˣ򹷰Ĺ׿ȻԳһңɵĹǣ档ѧǲھһáƾֻҲԴһھ֮䡣֪˿ھ״ͬҲôʮ·ʽı仯˵
ʱֻáơ촫ųȺ书ʽ߹Ϊȴǲ֮£عʱѵҲǿȱˡ֮ȥ߹Ҳˣ⻪ɽۣ֮գ书׿ߣϡ˶һۣŶǴֻɽǺתһˣӵߵ˫ָʯ飬ŵضСųȺһڣȺ߹лȻһ˵ߣѵ
߹һŷ棡
ŷͻȻ֣־棬Իɽ۽֮ʮ߹ŷδ档ŷȻͿ澭书֣ǿ߹ر澭еһСݣԼԭ书һӡ֤ҲǴнϾʤ棬Ȼ֪࣬ȴҲʮǰ书ѷ˺м벻ڻɽꡣ
ųȺЦû뵽ղǻɽ۽֮ڣؤͬʱСҿײˡ
߹ŵʲôײˣ϶书֮ϽлҲûʤЯ֣Ϊֳա
ųȺЯ֣߹߹㰡㣬ôѵҪֲŸҸô
߹һۣСӾȻȡЦң򹷰Ҳˡ
ųȺæЦôСЦ
߹ߺһΪҪô˻ǣɴ
˵֮ʣŷͻȻǰһԾӵŷ˽ǰȻ·һ㣬͵˸ǰųȺ΢΢һصṦǹ켣Ѱܲ
ŷƺ߹תͷųȺȥˣ
ųȺĪĻŪգۣãȻ
ŷֵЩһֱ㡣
ֱ˿̣ųȺŻȻŷ浱˻عĵתϰٵľ澭ҲӲʣδһ书ҩʦ߹ˣ߰ĻҩʦҲòϣŷʵ书һϧʱŷȴңˡ
ʮŷȴǵ϶ڷ֮У˼顣ŷҪΪְ֣˻һ£ϸȴмֵŷɩͨ 飬ΪֶʵΪӵŷˣŷԸѰ·ڷ˵ŷһᣬһȱɥŷһļϡԼһѧҶڡС¿࣬ЩΪ֮УֻŷĶԴ
ųȺһŷĸ飬Сʱ򲢲⣬ֻ뵽ŷܰľ书ڸǾͺˣҲͲᱻЩʿ۸ˣǵĸ֮飬ȴʵģδϣֱ֮ٿιʱоǲж
˷ƶһ˺ĳӣΪɱ˷Ż𣬼顭°ӣǻˣǣôɱ˽ж£ǲԭµģ£ȥͬ飬һԸȥ¡Ǻƶı׼ѵһȷôͬЩεͷų⵽Щν˾ӵӣĹ£ȴܵЦǲǡǣһ˾Զûµʱô˶ˣиˣѪˡ
ĺŷʵ˭
ųȺһתͷ߹һۣŹ֣֪Ϊŷ滰¶ʶԼԵʣųȺͷЦλѡ
߹ɫã֪ʮǰ֮ʼδȬӿڵҽŷ棬ʲô
ŷͷһ𣬾áŷ桱ֹȻ죬Լô֣ʵ벻ҡͷҲ֪ιҽô֣
߹ЦԼҲ֪ؼա
ŷŭһ֪˵
߹ðգг󡡣
󡡱֣ŷʮϤģЩƣϸϸȴֲǡ
߹ʮ֮ӡԣʱ䲻ԣȻȻļ߹վĿк¶׹⣬Խ䱸Ȼһݺݵ˽²ҵ־ǽʮƵƷ
˽˷磬ʽͬ磬˴ʱѸߣ˥ˣѧϵΪȴ¯֮£ôʵ̼֮֬ͶʮУ˲ɵö塣ŷеϼһúܰ
߹ЦҲ˲𡣡
ųȺЦ߹ŷ棬˿ɣٶˣѾ˼ʮˣӲô
ŷ߹
ղź߹Գǡŷ桱ΪԼ߹ȻֵΪʲôҰְ֣
Ϊŭ
ųȺһĵְֲֻ֣һˣְ֣׬ˣ
߹ЦСӣ㵽˭һĶӣһĶӣʲô˼
죬ɴȥ΢ְɣôѶȵô
߹ҵȷҵ常
ŷŭΪʲôҰְ֣㲻ô
ƴǿųȺһ˿ٶѸ磬ŷף书˺ܶ࣡
ųȺæŴܣú˵
ŷ㲻Ұְ֣Ҳ£
Ȼһͣ˫΢ƻ󡹦ľųȺͣŷ浯ھһųȺʱо絶һ㣬æֵŷȭӣԵʽǹŹ֣ųȺԸභȹ书Ѱŷ浱ڻɽۣ֮һ˶ҩʦ߹͹أԲܣεȵĲһųȺϴûᣬʩչǬŲе书һ
һ£˶ʽ޳Ʈ̼㶷˰ʮУųȺȻڽе߹˿ЩϸˣҵǬŲƣ
߹˻ųȺᶷŷ棬ȹ书ȻԪ⣬Լʱû⹦ѵԼ䲻ȫ߹˺վһʯ֮ǰȴһһ죬߹Ը书ǿڵκһˣ벻СӣȫװˣԼΣ߹꣬Ȼ룬С˵䣬ձضдɾͣԼѸߣؼ˸ѵܵһؤô˸Ǹã
ʱųȺŷ涷ңȻʽŷĸ󡹦һʽ죬ѷԼǬŲƣֿףʱһɽԵֵ񹦵ıֻµһʱѰˡ
ӰȥݣŷʽԽԽ֣ÿһȭ;ر䣬ʵԤδֱ嵹ʱһֳŵأӺͦȭߣýҪſڱҧųȺȻ˹ʥǲȱȫǬŲ͵Ĺ书߾Ȼͬˡ
֮䣬ŷȻ˳ȥԶӣ书ôô죡
ӹԶӣȺһۣˣһӼƽˡЦúõ˵ɲɣ
ŷִֵصɣ㲻Ұְ֣ұ㲻˵
ųȺȻʧЦʲô˰вУõĽعõ̽δľţְ֡
ŷ棬˵ٿҪҪ㡣
ŷ淢ŭ㲻Ͻô
ȻޣǱУҭֹ
ųȺ޵ģʵʲô
ŷģҲʹޣųȺΣ룬Ҳְ֣Ҳÿ޵ôİɣǰȰοŷ档
֪ŷȻ̧ͷӵһƴһ֮ųȺһϸ룬ӭһƹȥ֪һƹȻĸͬһ㣬ųȺܿԼܣƱرˣŷѱ˹мܣߣ¼˹
ŷΪѷǲ񱻶ԷһȭһţҲзȻˣҲɥǱƴȴǳݡ
߹ԶǺȻһ˫ԣһ֪ڱƴǰ
ųȺ˹˫Ŀ˸ŷ棬֪ƲʮУֻõĻᣬһƾܽŷ£вһŷ棬ȺǾʲôøеģǴʱã׷Բԣ˵뵽񲣬һչҲûУȻ֮ģ߹ǰһֻƻ𣬲󼱣ʱ̣޷˵һԷӿ㲻ҲҪˣ˱𴦻ЩһСJ JǺ뱲ֻȥˣ˵ʹˡ
޷˵Ľʱ߹ֻ£΢̾һڵ϶Ҷ˼ʮˣͶˣҺôؤͽͽйɵͽܣ߱£Ա£ҲңȴٵˣȻһҲɱ㣬üֻ꣬еظȥٶˣ
߹ųȺһۣ˵һԣϥ£ƺ«ȡ֣һһڵغš
ʵ߹ŷȵеĸ֣Ȼ˼ʮ꣬һʦȱѣϸĵҲҵϵĵˣǼΪѵúͿɹģ˵Ĵڶʹ壬óʵͲٹ¼š߹ŷ涷һһʵ޵ı˴ȴϧ໥⡣ҪʶĶ֣߹ҲͲǺ߹ˡ
ųȺȻרһضԿŷϷӣҪʹɣƴʲôˣΪȻ˶٣һͣ㻹ʤȥп̾ŷ֮ǿҲǳԤϵģΪϼһŵһʱҲͲ˥ȥ֪˺糤ΣԴԴӿһһˣǵ˿֮󣬷ԽԽͣвȻ
˶ȥְܾ֮ųȺ˼֮ҪôǺ߹һƻҪôԼŷͬʱ˵ףǣһԼռˣȴԼҪˡССJ Jû´Կգŷǿֻ֣ϮųȺصסת֮ʣ͵صڶڶڣŹųȺкȻѵ˵תǾ澭ôţƣ
ٹǷˣϷӳԱ˳ŵģˣ˾ӲӲȫһ𣬵ҲˣųȺſƴ˸൱
ʱɽ֮ϺȻƮ֮
Σٺ٣ĶͬʱʯͷҪлһ´Ȿ鵮֮һֱ֧ʯͷĸλֵܣΪǵ֧֣ʯͷһֱߵڣʯͷĲұ֤ľȥд걾ĳŵǸ˵ģл


254 ɸ
Ⱥŷ衱ѪƴʱɽºȻųȺ޷תͷҲ֪˭
˺ȻһȺ
ĪųȺһŷӿǱѸռϷ磬ɵúȻͬʱ߹ŷ浱ֽ֣ʱŷ֣ŷ治书ΪͷҲҪʤ߹һתȥ澭Ⱥô񲣬ִҲίʵ̫Щ
ˣ㶷ȥֻܾˣڶܸԭԭˮƽųȺǰ̣ţϸƴһˣĪƮǰֻǼ߹һԣûҲѧ֣Σ֪ųȺں˱ƴĽתͷȥ·ʦãȺڴˣ
Ƭ֮СŮҲƮϡųȺҷģԿ
СŮһΣСһšҪǰ߹ȻڵŮޣСӵʲôˣ
СŮתͷӡ
߹һۣòף΢΢һһСӲ书ߣŶô۹⣬Ͻл磬簡
Ȼӣұ㲻ǰСӹҼȡ
֮еڼߣΪ໥ƴĻǲ֣֮߹ſɷֿǿзֽ⿪ĻǼΣյģ߹ҳ֣οôһεεŮޣ
СŮҲ֪ƾԼ书ǰǿзֿĻֽⲻԼһһ£ѵôؿͬھô˵ͷ˸һϴõģһɣ
ͨ񣬲𱰳ף˵Ȼ˼ɡ
߹ЦһĵֲСӵӣӶôûòǸСӲסڵؽϽлŸĿڽ߹ŮҲһư
Ͻлʶ˼ʮˣȴһ
СŮһΪҪ㣿
߹Цһģﲻûɱ๫
СŮһ߹ߺһתĪʦ㣬Ϊβɱˣ
߹æɣ๫常ɱˣ๫ɲܸݡ
СŮĪ޼ƿʩ߹ֵʱҪƣʱȻֵġ
СŮĪȥĪͷŮصԾĵطƼҮͬһߡ߹Ƶ֣ĸŮӣҲ֪ǷСӵţ̲סʵŮޣǶô
һʣСŮ֮⣬˫գĪʦ㣬ĵӣͷҪ˵
߹ƼҮһۣԪȴҲٶʣֺһڣƬ̱㽫«ľƺȵ丵βʣδ죬һɣŮޣʱңϽлҪ˯һ
˵գƺ«ͷĿ˯
ҮƼ֪λǱؤ߹Ҳ֪ͬӦˡ
Ů£Ĭȥҹ﷢£ίʵݣǱǻҩʧ˱ԣԼң㴩ҵ£Ҵ㣬´ܣԼµߣСŮ˵ߵòҼˣǼСŮ޶𱸵˼ҲƽһĵóԸ
ɽ䣬Ůŵģһ·Ѱҵֻȴһ᳦תƼҮŮΣȻҹ֮ǳԡΡɱϾ£ڣͽܻأ
Ҳ˵ǣųȺʱסŷкһԶȲԼǣû߶٣ŭӿԾϷǾˣԭԸڿԱˡ
˴һֱƴʱʱֵ磬ͷϾǰԽԽŨһ㣬Ů˶ǽźĺ߹ȥܾ˳Ⱥ
Ƽѽ߹˵˳СŮʲôĪȴǼɵѣδλľָؤؤͷ᲻֪
СŮ̧ͷ죬վˣٲȣˡ
ֱߵ߹ǰһɣǰǰ
߹˸һֳߵ֮ϥ£˹סмһӹϴһȻжȥȴѪӿųȺŷ汻һߵ˿ȥɫס
СŮæйУȺô
ųȺЦҡһҡͷѵصû£ֻ˹˱ɻָ
СŮήңվϽлˣɱ
߹˵Ͻл֣Ϊ˵Լһۣȴŷ˵ģЦԼֵøһˣŮӿ˼ҴЩ˵ǽлʹľϽлտա
֪СŮת˵߹ǰ˵Ĳ㣬Ͻл
߹ùһ֣ЦŮޣ˼Сӵһˡ
СŮ⻰лϲЦӯӯתʱЦһߵŷǰųȺæҪһߡ
СŮ㬵˻ȥͷݺݵصŷһۣϧŷæŵϢûƼ
յ蹤ųȺ˵ŷǰһԡ
߹˵ʱʮ㣬һˣ֪Լûһʱ䣬ҲԸԭز֮ʣǰ
ŷųȺΪ࣬ǿЩ۵ָȴǲųȺľ˵
ųȺһֿڵŷǰ¿ô
ŷһô
ųȺ΢Цûŷ֣
߹еСӣ㡭
ŷָǣ书Ȼݱ֣ΪСԼæֹ
ųȺתͷЦ߹ŷǰг𣬿ҲϾʶʮˣ뱲Ӷȥˣŷǰ¿꣬ʮճյߵߣһʦ䵽³ʹʱʲôǹȥ˳ɲɣҲôˣмûаϵ۱ؤټѾȥͨǵѣȫһ֮䡣
˵ⷬ߹ŷ׳궷ĺ֮꣬ѵʲôⲻĳôӣοôִţŷȥ׷Ȼʮȥô࣬߹̾һ
ųȺ飬֪Լ˵ˣֵ߹Ϸ³ޣҵ־˹Ħת͢޵տ
߹һ֮УŮ˲ƣΨԳжӣ˵־ֳָֹ֣ȻĶţ˵㣬ʲôתתȥտţ
ųȺǺЦǰ˹Ħת͢޵տ
߹ȻվŷһۣúúãҾͳ־϶ŷ£ҾͲˣòóԣϽлӿɾͲ˰
ųȺЦȻ߹ҵûԹӴ˲֪ϵرٺ١
ŷȻԣѵְֳô
ųȺתͷ΢ЦȻٲˣŷǰԸ߹Ӵ˻ɸΪ񲯣ЯֽһӣѣǸô
ŷԼüءŷö죬˼˵ŷǰҵֽŷôһ£ʯͷڴ˸лһ֧ҵѣ⻨ʢӣҲѻͶʯͷɡ


255 ⽭
ųȺͷ֣ŷ档
ŷԻָź߹˵ŷ档
ųȺ̾˿аϵ۱ؤͨаҩʦԼĶŷǰһҩʦƵףϵֽˣĻʵۣƺ쳾ңһƴʦؤǰλǰؤ߹㶷˼ʮˣǵô
ŷûҩʦŷˡһƴʦЩַ·ӡ߹ųȺ˫۷ֱ˼Ժʼҳһš
Ȼ˵ŷ棬Ǻ߹Ҳǳ󡣿
ųȺԺɵϧһʦŷ棬ѵҪճô̾ϢŷǰȵϢ˹Ϣһ˵ɡ
ŷδţָһµСŮ˭
ųȺҵӡ
ŷ滶ϲúȢôǺüˡ
СŮкЦݣöϱùơ
СŮһƲųȺʹ˸ɫСŮŲ鲻Ը˹ŷ滶Ȼ۹ⲻҶϱƯʲô֣
ųȺеʯһŷŷȥһ֮£æ壬ǻƵĶŮذ㲻ֹһ޹ģ˶ϲлȫ
ŷһͻȻһ֣˶˶
жȻһƬʮǰȻЦеŷ棡ŷ棡ŷ棡
вٻɢָź߹ʱָϽл߹
߹ˣ֪Ȼ׹в֪ϲǣ̾Ϣ϶ˣ
ŷЦЦòųȺԼŬûа׷ѣҲǻϲѣŷЦԽԽͣҲԽԽףųȺģոոԼƴô󣬿ɱЦøʦźãæŷ棡
ŷЦҲЦòųȺæϣָѨϵȥֹסĿЦ漴׽סڡ
߹̾Сӣ㲻϶ָǣһˡ
һ㣬ҲųȺһһңסŷ
Ƭ֮ųȺͺ߹ͬʱ֣˺һЦ
ŷڻָѪɫƬ̣Ϣƽ˫ĿųȺͺ߹һۣЦϽллˣ
߹ƽͣ΢΢һЦлңҪллɣ
ŷųȺһۣԵԸӣ
ųȺһ㲻ðɣˣǷˣҾͲ˵ʲôˣ㻹ǣŷ֮д飬УֳĺͷһůѿڵҡԸ⣡
һڣ죬仰ǽʱشɵĻɣ
ŷЦӯ˫ֻۣƽĪڴˣЦųȺͺ߹һۣаЦЦô
æ˵ŷǰ㡭
ŷûһֱЦͣˣ˵㻹ŷǰô
ųȺһ常
ŷæӦһЦŷӣҲһˣ书Ȼ֮£һǸЩŷ棬ƽľǸ󡹦㴫˸㣬վܾʹû
Ѿ۵ƷҲ߯˵ɣǽʮƣǴ򹷰Ǹ󡹦ž
ǡҾΪѣ常Ѹ󡹦ɣ
ŷҡͷԵӣһۣ¼ѧҵĸ󡹦ˣ֪ж٣
ųȺæɿһЦ常Ҫֻ뵽常ž񹦣УȻܹ󣬵ʱ˾˵常ǵѧʦ常㿪
ŷһЦͺ˵һɽȥΪܾûпʹһˣգյ⺢ӣҿģϽлҶ˼ʮˣҪٶôһɽʹʹغһΣ
ųȺЦһﹻҪȾͺ췭ظԺȺþƣ˲ʹ죡
߹϶ͽ⣬ȸ⣬־οЦ˵úã˵úã϶ϼһȾƣ⣬룬а֪ˣ᲻ᾪӶ˳أ
ŷЦЯ߹֣֮ɽ¶ȥ
ųȺý֣Ҳοѣһ֣СŮŮǣȥȾƳȥ
ˣÿ⣿


256 
ȺһǣȥȾƳȥ
ĪƼҮϷֻΪһ˵ĳƺ˿˿ģͬһ㡣
߹ŷͷʮδû뵽һ㾰мȾ죬־סؽһЩ߹żᵽǰ£Щ±ضŷɵһѹȻ޽黳һЦú߹ϲĪųȺǸŮߣĪȾҲö˵ʲôʱŷͷǰϼһ˵
ųȺһЦ֮ãæӳ磬ŷԣŮ޿κΡ
һ˱̸߱ʱһмϣ˸ջջҲž⣬ʳһ߳Ա˵ǿջƹһ֣ϽлӾȻһĸ绨ŮӣϵĵҲˣˣУȻˣȻҶ࿴һۣƲ֮󣬱èһžžش̡
Ժһ󣬾ƲˣųȺˣƹƹʣԴ˯úæ˸ӭųȺָϵЩˣһ
ƹ͹֪ʱ׵Ķ˯ˣҪС϶͹ٻعһȿɷ񣿡
ųȺüͷ΢˻عȾͲóˡ
ŷȴһȳԺˣʮҰ⣬ʲôԹˣѣͼһһȵķʳˡ
߹˵ᣬһЦָųȺСɽϴӦҪǸʲô͢տҳԵģҼˡ
תͷųȺڳ常Ͻ¶ô
ųȺЦ߹˵ǣãҽ¶һ֣ǳʹˣƹģȥҿͷЩʲô
Цվ𣬴ӻһݸƹ񣬵Щȥͽˣ
ƹ۷⣬룺ôӣǰѳͷĶȫԹ˶еö࣬ϲֵߵߵģæУųȺȥ
ʱųȺƼҮһæѳʳĶᵽͥԺͷש飬˸׵տ¯
˵һ߳ԾƳ⣬һ̸߳µգѾƵ裬Ҳڡ̸һ£λһȻȻؽת书֮ϣĪСŮȱ⣬˵ɵþ˫ֻ䣬Сѧһ档
ųȺһۣȻһ߹常ŽˣҾʹһԴ书ķϣǶϿҪĽǲźá
ŷЦԴ书ķ
Ȼ֪书ǿѾ֮УԴ⻰˵δ̫˼ˡ֮У֮ڣҩʦ츳ߣ书ξŷˣ󡹦ȴҲȫǽһλ˵书ڻͨ˸󡹦߹һƴʦʦĸ֣츳ûдʲô𺳵书˵һʮˡŷоǲţǺ߹ЦЩԴ书Ļ书ķһ书ķʮȱѪᾧûм˵书ķֻǸЦ
ųȺ֪ǲţ澭֮вһڹı䣬Ҳһ飬䵱ʦʮ󣬾ƾһš䵱һٶ꣬ŷͺ߹Ȼ꣬ǱϾ겻ˣҲһʱѪڣУϵϡŷΪɮһƣؤ߹ȡټһͯܲͨ뵽ΪԼĳ֣Ӧڻɽ֮һ֮˫˫߶ŷͺ߹ȴδʵһٺòˡҲǸּįȺ룺ϼһˣʵǿϧ֮ˣǴһ澭ǣҲԶˣ
Ƽʰһ£һط
ųȺص۾˺߹ŷ棬ĵٺ٣ϼһһɱ°͵
ƼҮӦһɿʰ
Ī͸ӵȻʵȺǼҪҪرܣ
ųȺЦĸҪرܣǲģԻཻѧˣҲұ֤һɻǿԵģ򵽶٣Ϳǵ츳ˣ
ĪСŮжһĨϲɫƼҮҲΪ˷ܣñһһá
ųȺɿɧĸֶͷ£Щˣϲڳġ˿ԵøĪģۼȻҪȻҲðڰѽ
ȴ֪Լװڵõͷ߹ŷ˶Ǳסˣ
ȺһЦҼסһķھǿǿɽԡᣬմ󽭡ԺԺݣһ㡭
˵꣬ͷһƣֻ߹ŷ涼¶˼˵úĥɣ񹦿ΪţƲľ书ˡ
ȺƮƮԺŲƼҮŮһãȻСŮĪȴеһ㣬˸ͷߵŶƼҮм䣬ȻǶ˵书ķ߾磬ŵ߹常ҲǶ֣Ǿ̫ϧˡ
ŮȻԶǼͬʱתͷӣ࣡һڳȺһڣŮһߵú첼һ㣬æվ¹ײ
Ⱥ޵㣡ƼΪʦͰŮľڸ
ƼҮ಻֪ŮľĴڷҪԼ书һ˷ȸԾȺŮ֣ǱСŮĪȴһЦϾǺýޡ
ŷȻһ䣬ȻվȲصúô˵˵
߹ʱҲվСӣ˲ϽлӺȻеˣ϶ʲô۸
ŷЦϽлӣ۸һˣһԶȲҵġ
߹ųȺһۣص϶Ҳ֪˵ʲôȲ㣬Ͻл˾ǡ
ųȺ΢΢һЦСŮĪʦ㣬ǣϰɣɼ꣬ڣʲôʱѧһ
Ц⣬ĪȴʦòȴǼúء
СŮãȻ⣬¶һЦʦԸǸŮľ书սǧʦģٹüգʹ򲻹ʦˣ
ǰСŮЩѲԭǸŮ֮µɬŮˣԴߣʦҲǻǣҲû
أֵĪǵúͮͮˣŮ໥ȡЦһֲƼҮֵ࣬òֺﻹ˵ѧ书ˣ
ųȺҲ⣬Ժеʱ䣬ŷͺ߹˵߹常ǼҪǼѾͷ
һѾͷǰѾʮĪҲ˽ȥĪֻĻŭţ˵Ŀ
һ,ǰҪж𶯾ٶδɼ,ҪϤ,,죬,,ȡ,,ȡ
ųȺǽһγǶһ־ƺԼһһŮо⣬תͷֻŷͺ߹ϥĿڤ˼СŮ˸ĶͷĶȥ
˺߹ŷڣȻÿ˿һ䷿һһԼȺ粻ֱ룬߹ŷ治ڵĻԼ˵§ŽεεǴսٻغţڣȻҪ˼һµģ뵽ȺͷһôԹԵĻ˷ҪţֻƼʦȺ㲻˵ҪŮľҺô㡭ôȥ˯ˣ
һҹ֮Ƽﻹ˼ʦˣ˳֮£ҲæĿڡ
ųȺ⻰ʳָ󶯣ͷһƳ֮£ֻλĹɵĸ·۹ವضԼæһصǸɣǶˣЩϢЩϢ
ĩȥˣµһˡеǷϻţƱͶƱлͻûˡ


257 嶴һ
һҹ޻޻˵ˣȺûţţ˵׼ĸŰҹͷôһԸأֱ֪ԼԺ˯ȥҲû˭Լıѣΰ˵Ŵ۵Ķأ걻Ѷᣡ
ƼҮһ㶼ûۣ͵͵ǲϴڡŮľôǵõĪʣҵȻö֮Ǳ˧糯ʹգۼŵ磬ȻҲ̧ͷһۣһ۾գգģô֪Ǻߣҿ˧磡ͺ̣˱ߡ
Թ԰˯ȥڶ峿ʱ˵ųȺѶ¿ţֻһֳؤ¥ݿȥСһջȻôлӽɧ˿ˣȻ߹
Сӣˣ
߹
ųȺŻȻԼȻˣλؤеİڴˣлʥˡ
߹ղôؤô
߹ЦǰؤҪٿӢۻᣬϽлȥ֡
ӢۻᣡųȺǰһⲻһܲĻôȻӢۻᣬȻкܶӢڳˣôõĹᣬܴһðӢۻ᲻ܳû۾ŵͷһܴһǵ䣬̫ˣ
߹£ҾһɣȥʶһӢۡ
߹չЦϽлѾؤ֮λ˸Ѿͷôȥôȥô
ųȺεصȻǰҲǸ߹ôҴľŰóӢۻһ£ʱ¼仹˭֪ŵģ
߹ҵǰˣ֪ҾʹӦȥˡ
ųȺ߹ȥǡ
߹Ц֪ȥȥˣ϶ˣڻɽҸ徲طĶҲȥˣҪǣɽϰա
һźߵŷݸųȺƾͬҺ߹٣ʱԼ֮Ҳãﾫ֮Ҳգɵ㡣
ųȺЦŽӹ߹˲ֵˡ
ϲ̵ؽ뻳С
߹ֵܣֽ϶常ǳ϶ĺˣٺ˵ټĶӹ㣡
֨ѽһŷϽлôҲڣ۸ҺСҲŹ㣡
߹һЦ϶⣡
˵䣬ŮҲųȺҪȥϴʤ½ׯμӢۻǣŮĪ⣬ഺ䣬Ȼϲ֣϶¶ϲɫ
ųȺʰʰߵģ߹ȴӢۻỹ²ſ
    ųȺֻһһ£ڼ䣬ųȺ񹦵ĵһ˸߹ŷ棬ǳڶ̶̵һΪǿ٣λжʦ֣ȴҲû뵽ųȺʮδɵСӾ츳书ķ£һ书ܼһģλϲǣϰ˾񹦵ʮ󣬺߹ŷ޵İ׷ȻǺڰװ߲ˬһ쾰󣬱˵߹ŷûϵųȺԼҲǾû뵽ġ
ŮĶѣŮӣһഺפǷϻͯģֻǣ˭ϻͯˣǣý˲ŵʵͰǰĪȣʮΪƽرúãʮ꿴ȥͶʮ࣬ˣٹأһֱ㣿
ԴһǰƼҮһ𣬸й֮ףĪ·ʮһֻǣϵĲ࣬ĪʼնЩʱĪаɷ˳Ⱥ磬ǱȴҪװЩģСŮƼҮǰʮŮЩĻóǰδʶųȺʱҲûȥԼ䣬ȴǷ·и̰㣬ȺǳϵĻЦݣһһͶ䶼·˵ᣬĪа˸УȻûԼͱһء
˺߹ŷһɫ˲٣ͷҲ࣬ܲĶĴ£һųȺ
ųȺֻôӦʱ䣬Ǻ߹ŷջҲú߹˴򹷰ʮ·ʽı仯Ϳھѧ˸ȫֻȱʵսѣ򹷰ȻųȺǰȻ֪򹷰ͷؤľǽʮƺʹ򹷰߹ǳʮƺŷ沫ֻǰ԰õ򹷰ŷֻѷһˡֱȺԼѧ书Եеͱ仯˵˵ãλ򹷰ؤ￪ʦүȻһ˰
ں߹ŷİ£Ů൱һ󣬾ӢۻῪʼֻʣˡǳȺϽȰ˺߹ȥɽ׼ЯμӢۻᡣ
һ˶ǰɽɽ´ׯʱдϳųȺϲϲȥͣѶһҳƣһҳˣһɽ⣬ǸֶһĢ¶ϯشЩ˵Ѻȥٸͣû뵽ĵõʮǮǵųȺֵ˴ͣȻǶмģԺϣųȺҲ˼׳԰׺ǵģȡЩǮ֪˼գ˴ӣŷͺ߹ͷϯȥһطʱҪڴס¡
ųȺһ漴뵽߹ҲˣŷͨյˣղŴ飬ɣҲãȺӵöˣҲùƧǶôˣһƽƽδһ£ûعͷѯ˵ظǣβɱѾˣɾסˣ˵˵ţӼѾȥˡ
ųȺȡǮ˵֮ãЩҲͲ׵ųȺҲ㡣ס˽ȥ
ԺȻչȻҲ㼰ʱ䷿ݣǻõģӵĴ˼ҪҹᶼųȺסصлŮڶǼס£߹ŷݣȡеǡҲ
߹ŷֽ֣Ȼгɾ͸Уһˡ
ȺţҹҪ棬׳ʿһȥҪ񫡭
ɽϵǷ·𱻳Ⱥǰž˹һ໵ؽ
ųȺĵűߣȥ䴫˵վס͵
ֻСŮʵʦ㣬ľô
ųȺ˫ĿһĪҪɶѵǾҪ޸ң
ţҾˣǸûᣬƼҮ࣬Σ
ųȺһѵĪҪ㼯ô
Ƽ˵Ҳˡ
ҮҲҲǡ
ˣɣ˻ɢȤʥƷһβ棬ðѵĪǣҵȥҼϷ
СŮǼȻˣǡҲһɣ
ȺжỨ˸õǰҪ޸ѽǲͶɣ
Ī̫ˣǡ˭˵أ£˵˳᲻ǵأ
ҿĻţųȺøƵģһ̧֣һţ˽ȥҲǼȻˣҲǾͶ
ʯͷʻѸٵµֵǶ֧һ°ɣ


258 嶴
ȺſڴһǾͶɣ
Ůһ뾪㵣Ǵסˣţͼ˶һ붼ߺҮƼߵýסͷȥվſھĳȺ硣ĪҲպתһյı顣
СŮ˭Ҫ㶴ˣô㲻߹ŷô
ȺһЦͷɿţѹǰǰˣɣ
־ȥ
СŮĪգ˸ֻȴҲ˼Īæ𡭡
ȺﲻǲǶ˵ôȻһ£ҲҪģҲҪģǴͬߣͬ棬˵òã
ֻЬһɣųȺɫԵر˴ȥĪȴǳȺĶ֣֮һɵķתѽĪС
Ī̡һӸһʱֵģĻŻŵĺ͸ɬŮȷǷһòƽӹŮϣԳȺŮ軵Ӿ˵ҪŻֹģǣĪϣȻ˺гʤաųȺɵɽУĪŤڣת󻶵컳棬ϸǰֶ֬ҲûУϸ۽ľӨѩ֮дӨȻۺɫ˰֣ĵĽ䣬ֻʴǣ˷飬ȺΪ֮ҹζ
ܻӭ͵£Ե컡
СŮãԼʦ㣬ôĪº貨ӣȴǶŮħͷɱ˲գۣĺֶ佭ʮҴУôһˣѪɺӣʬ˳佭Ʈǣ˿ǰģȴһԼӵԼǣԼ۰СŮ˶ѣ⵱еĲ࣬һ㣬ں߹֪ЩȻֵһ˵˵
ĪĽߣʹ÷еտʼˣųȺٺЦȶȥʤ½ׯμӢۻᡣ˵òã
ӣ֪˭㣬ɿһ
ĪһСŮûӦһҧȻȺм£Ƕˣڸ˵
ųȺż޸ô
Ī̿˰ôԴǿû˵Ҫ޸㣬˵ȥӢۻᣬ񹦡
ųȺſڽ࣬ǲһȥ
ƼҮʱҲӱ̽ͷӵųȺ
ĪЦһԲסȺ£úһ¾񹦣㡭ĪҪ
Īӿһӣʮǰ½չԪ˵ųȺǵڶ
˺Ůˣһ˵ٶԵڶమǣڶ飬ǹȥĻõŮֿҲβƵĸ飬һһҲԱġ
ųȺ㵡ʧľɥԵĪֻԼϵַ·ԽԽ䣬ҲһִɡǣĪȴǺۣԸԼİϵѹ촽ıԼһ˲䣬ųȺȴȻЦˣתͷĪǰǶҪȥųȺţһҪഺפװۣʮ󣬶ʮʮҪǻһƯ´ΰɣԺ춴УҲ⼸죬о仰ô˵ţǳʱڳĺĺ԰ɣ
о仰ųȺû˵ĪڵȥӢۻᣬҪͻôο䣬ƼҮںԼഺųȺһ룬֪ˡ
ҮཿӵصȺĲǲô
ųȺ˸װݺݵģҵȻΪ˳ͷǣͷ˯Ҳд˯
ƼȻӱ˳ȥڴȥ
ųȺţ˭Ҳ߳ſڣȫҪң
һעǸ߻¡Ĳ֮ҹ
ʯͷٻʻ
峿Ⱥһѷ۱ӵһǻ̤ϣҮཿ۵ַϣݺȻĪͣһ֮УƵƫƫǴխСһ㵽˶ȷ࣬ĪڹտҲǳܲסȺ˼ڡƼţһָֻԼַ֮ϣڰڣ¶һʺ˹Ĳ׵ϣ΢Цǣڴ˹ģ˯˿ɾͲô˹ˣйָܰȴҮһַֻ֮ϣӨ׵ּĪϣ۵СƽԭһţһƬԴۺʻ
ĵشҲûǴкһᣬ˷߹ŷķأԽգܰݶéɣһЦﳤȥ
ųȺŲУֻܳźϴʤصķȥ߹Ĵ򹷰쳣δʶģھǱˣʮ·򹷰ְŰ⡢ת־Ҳˣʮ·ÿһ·Ÿֱ仯޷ǧ򻯡һн޹Ǵ򹷰һһľУһд򽫳˷ǰмʮȮҲһˣȻͽ޹ˣһйֱ仯仯֮ѧеľ衣ųȺһ·ϣʱ;£ʱʩչṦɸϣʱͣʩչ򹷰ԽԽǾ̾򹷰һһλѧţѧһǷȱҪȻҲƶЩʲôɹβ蹷ҧѹ⹷֮
һ·ȥͺȾƳ⣬ûоʹΪʳҲңڣһգˮ֮ϣҲˣʹ书ѰһСƵ꣬ʹʹسԺһ٣·ʱȴסнлӣһȥųȺ֪ҪȥμӢۻģʱؤµһ߹ҲãεİҲãߵģӢۻȻٲؤġųȺ·µҲˣֻܸ߱ˣһ󣬽лԽԽ࣬ЩлӼųȺͬУȴҲ˿֣м¶ѺõЦݣųȺ棬ѵ˧˼˰ôСϱ˰ĻŭҲͰˣ⣬ôлҲ԰ôƣ
Ȼͷһֻ糾ͣҲģʮգͷ¶ޣҲ˲⣬ͷȥӲģģһģɵֱֲۣýлǼҶЦУԭǰѱԼ˰
ȺЦãҸطϴһϴѣеౣͷ׵Ӷǰȥֻһл˵ưųҪۻᡣ
һлӵ֪ǲ
һлӵӲ봸ӣȻҪġӢۻ˹ɾѷɫˡ
ųȺص֣һ漴ڷ޿Ĺ֮еǷǹͻȻ˧Ѿ浽ˣѾģӶˣûȥ
ȻǽлӼųȺͻȻסڲ˵һۣųȺٺһЦҲᣬֱǰȥǰҶвٽлӣȻǲŪ˵ġ
һζУһֱߵʱ֣һƾɵĴǰֻͷ׵ϢǰһϡСֵһӣһץ飬ȥιųȺ뿪һˣڵʱĺǸӣûɵȻ˲٣Ͻɫӣɫ⺷Ͷ֮侫ʮ㣬򴩱ɫɽӣ鶯ߣûһ̰
ųȺٺһЦǲҪȥкȻſһƵе磬ҽЩޣûУ
弱æеһӭȥЦˣԣɳò֣
˵Ŵӻͳһޡ
öֽ࣬дģ˹ܽ˭ųȺһ뵽ûС椶¶ϲЦתͷֻһŮŵӣп첽˫ü䣬ССı΢΢̣ϼǹܽδҲλֻǷ۾йһ飬ΣӳǷװһ㡣
ǰȥּǰͷ°㣬аͽᣬڵúܣܽҲǾ֮ɣһҲӣɵüͷ
ں͹ĸطˣڹĸ͹ܽûͳȺ緢Щʲôأһ¼ʯͷȥд¹ǣҼǵ


259 Ӣۻ֮ŭؤ
С䣬éʯͷȻҶӵδڣӲǣ
ǰϡסתѰ˸ƧطͷŪϡңڵ˼ѻҳϣڵϴ˼վʱּһ׳֦վص·ֻܽЦȻ椶ˮˣʵøСƵģȺͷģ뼷ǰȥܽЦӯӯȥСֵܸƵҲ˽ȥֻգһĭ˻ȥ
ʱлкԷųȺӵҲУֻЩؤϯضһӣʳǲм⣬ȴѿýϡõģҲûθڡȴ֪ؤİˣؤӼʹ굽ϲ䣬ҲҪѼţŪϡãƲиһųԣʾؤн¼ǵɵĻҲѡƯĸͷӵͨЩؤǴЩûȥĻ洩ٹʣҲ洩ֹȻЩ죬ȴҲ˵ؤ˲
ųȺѳԹһüĿؤȴҲһݷųȺЦԷǣ˹Ȼһͷ˿Ҳ֪ǳ˵ĴµļǳԲˣתͷʱܵļؤ۹ƺû⣬һؤȵôôõķҲԲô㻹ǲؤӣ
һڣеؤ˹ųȺһۣͷװʹӴӴҽԻ˶Ƥڶˡ
ŶӾܡ
˴ʤػһ·ɫȺؤ͵˹ҹСǣСܽܽȺؤ𣬾ûȺһۣȺ粻ƣ˻ȥˣԶȥȺģɽϳ´ף߷ߵ˯ˡ
һ磬Ⱥ类Ѿ·ˣƨɣǱУȴ뵽ȵ½ׯҲ֪ؼԼһأԼŪԣѵͲģʱѾȫʪ͸ˣǲ飬ˣԼǴ뵽ܽвȻҲʵ̫߰ˣܽأһƬȴЩˣдһ£ԭԼ
ԽʤУųȺԽ뵽˹Ѿ֪£ֻԼҪνˣȻᣬشǣܻ֮͸¶ģųȺԶĴȥֻ;ؤڣвУǸӢȥġ
˽һգֱŵ˴ʤءʤԥ֮ҪռƣȴʢԴԱɹűռ֮ˡһ˵еͣϢеֱӽȥһӵȥųȺҲЩֱһ˴߰أֻǰŻΧһׯԺ·Ӣ۶ׯԺȥׯڷݽŷݣصһʱҲƲ࣬ӴǧҲǴ´ࡣ
½ׯˣׯҲɣӳ䣬ǸԴһׯؽӴˣ·Ӣ۽һɷæ
北˵ׯӭͣȥ֪һλӢ۵ˣ
֪͡ׯſ˶ԡųȺĿɶǣûôŰģֲȢϱ
ʱӴ󲢼߳һһŮеǸԼʮˣۣ΢룬ļϣŮƤ𪣬ȴ˹˹ĵǸ󸾡ڱۣ½ׯ½ԳȥӭӴ
ųȺĵԭǴ˵лҩʦ½˷ĶӰҲòʱӦǸη ĹӸ磬Ǹׯˣ˲ãӦǺĪͣװ۵ģʱǸˣǳķϣ̺죬ǰĹ͹͹׳ۣȺ͵͵ش½ˣ֮һԷ򸾣Ⱥһ֮£һݣϷȣǹط򸾡
겻ȸǳţ¶΢Ц벻նһɫĳȴϴ˼޴£ûɵش򼸸ƵóȺһãȻ漴룬ؤֻҲؤĹذɣɵðЦŹܽʹС䣬ʱϵλκӳеԽӢ䣬ŮԽӽޡڱָָ㣺λǹλǹ˻ư
ĹŮ˭
ǹ򸾵Ů
ǵĶӣ
ǣͽ
ڹֶУĸ˽ȺȫעŻأʵ˼ҵƨɡŮ֮ʱ֪ΣίʵǷ˶úܣ¾ȻĹģҲûôΰ˵ƨɣȺ粻Ϸ죬һ˾Ƶģգһ˵λϵȫ̵Ů
һ˷һ̾ԭŴϱ徻ɢ˰Ȼ
ųȺﲻ֮һæ̧ͷȻﲻֻһˣϺӣ׷üǹӺ´ͨǸսȺһϲԭ־־ƽˣүүģϴߵôæû־ƽͷȻ˵ֻ˳ּˣ
ʱ½Ӣ½ͬʱﲻȥųȺ½˽ﲻʦʱεε½ˣﲻʱյĵӳôʦȵڱӦԶ˶ϧǹɵСӲ飬û˳ǣǣǴ˰ⶼʮ߰ˣô۷۵ģŮ֮ʱֻ¾ȲϻأҲöˣ
Ⱥȷ¶ˣ½˾ǳȣ򸾶˱Ǿס̫ׯׯӸŷһѻճɰ׵أ½˷һŭ֮£жҲҪ̫ȺͷˣЯұϣڴʤءʱ½˷ȻΣѣùؼؤȣԶؤһֱжʱؤӢмӢۣ½ӢһеӢ½ׯС
ЯܽʹСҲǰһ֮ӭ˽ڣϯУӳ죬һųȺӢۻϣʶԼʵ̫࣬ﲻûǰй֮ףȻͷ棬ǱϾûԼϲʵƽԼû沼ֻº׾ͱ˳ǿɲ־ƽûСԺеǻɹܽС¶ûţ뵽Ⱥмȥﲻ峺Ȫ۾Լ˹æתһߡ
ﲻ۾ͣƬ̣΢һתųȺ֪ûϳԼһһؤ˵Сֵܣ㿴
ųȺΪڽбˣ۾ֻܽ־ƽȥǵĶֱһݵؤⲿԼ첲֪˼ǸԼкأֻѵ촽ǰͷһŬһЦ㿴徻ɢ治ֱֳٺ١С㡭
ųȺڵһվŭʢһѾͽؤһѹһƬˣ
ؤҲǵùȻ˼Ϲ˼ŵӸӣⲻô
ųȺͷĻ𶼱ŷ˳˳ȥ㣬˳ȥҲ߷ˣɳȭͷңҲôƾһȭȥؤһˣһȭϣʱɳǽ󶼺ѿмͷˣ
֪Σ뿴»طֽ⡣ʯͷ챾һģǽһרҵ¹ǵ·棬ȻҪһµģǺǡ


260 Ӣۻ֮ãȻ
һƬӢۻᣬڶгӢ۾һãȴͻȻؤӴ֣صʱˮؤ֪ж˶
ס֣
ؽȵ
ųȺ޵ľͷˣһؤлӣû³Ĳиʣȥҵӵ˵ôĻǿ߹ͻصϣҪȻ㣡
Ⱥù񫣬غͣͲûͳԼ³ˣҲԱиؤģһųȺųȺֱһ˦ʹǬŲƣ˳ȥЩؤһ
ؼǲ֣ͣŭϣųȺź޺޵վԲޣһȥ˺һʱµǧٵĿһ뼯˳ȺϣȺһ⣬ֻŴİ׳գȻҪԼˡ
ֻǣվԼǰ΢һ㵣ŭǼӣ˽Ź
ҪҲӢۻϰⲻǶؤô
ųȺûϳԼԶǵؤû˽ŹģΪҪ
ؼؤȻԼɣѵ˲ǱӣղֻȺؤգһתĪɹ˵ļϸˣǼϸֺαϴ֣˼ݣתͷϵؤʵΪθִ
ؤŭӣû뵽Լһ仰˶ˣߺĵ
ųȺصؤ絽Ժȥ
üһ˵ͷһۣԽؤӵǷ
ʱվ˵λӢ۴աкü·Ӣۺú˿δλŻݣ˵¡
˺Ȼǡ
ϯ֮ϣϪɽȺö˵ɡ½ׯҲ֪ŷ˶ͷ򡢺ȸ˶̳ơ
ȴǳųȺԺ֮УؤʶĸоֵİȫУʹȻݣȴֲô˻ԼΣգָо֡
һңԺʱصˣա
˺ȻתͷŻ¶΢Цװ׵ޱȡ
ĸѵϲô
͵һ£ŵص㣡ǹ
ųȺЦȻˣѵеڶҸӢĹô
пĸ׵ĹУԼǵ֮£ȥọ̈̄ҲǲԸÿ͹ͬ齶ߣ鲻Խǽ˷Ҷ̲סһĻ˿̼˷硣
㡭㲻ѧյôᵽӢۻ
Ȼʡ𣬷Ż徻ɢˡӴк
ųȺ΢ЦȻ̹̹Լ˵ǣȺ￴һ˿ңĹĸǰҲôȺһһЦݶ˳ȥĸ֪ɽҪȥģʦ徻ɢˣҸ˵˵ġ
Ȼ뵽ؤתͷŭһۣüͷĸ˸ղ˵徻ɢĲֱֳ˵ʦС
صʱͨ죬СҲ̫ܻ˰ɣ˵ˣҲܵҵֱӾתغݺݵصųȺһۡ
˵
ؤ־ŭɫʱˣӲݣϵľʹҲ˲ˡ
ųȺ˫һɣȵ˵ˣ˵û˵⻰
ؤԩСģû˵
ƨ˵徻ɢֱֳ˵ϧˣС˵㡭
û
غȵؤеĶǹĺúӣеᵽؤĸĴָһ˵˾˵ˣû˵û˵Ӻɷ˵˲ô
ؤ߲ѣҲ˵غһ飬Ļ֪ˣؤİ½ȥˣؤؤҷֱ棬ЮȥˣԺ֮УֻʣųȺͻˡ
֪ôЩа죬æƽϢѸٻָ򶨣صôģ
ųȺЦĸʵҲģû취ɧҰӢۻϡ
һ㶣ʲôɧˣ
ȺȻһ̾һ˵ģⶼҳ̫Ӣˣ֪ٴСϱƵߵⲻǿӺôǳ֣ǿɾˡ
رһЦæЦݣȻˣȥҰɣ
ųȺæĸȲҪô磬ʵģҪϳС
΢һüʲôѰ˵ĸǣҼǰ첻ǰõģοôλӢۺúۼڴˣʲôҪͷ¶βģ
ųȺ֪λĸɲǹܽСŮģҪʲôʵѵýǣվܰԼ밵й۲ܽʹС˵ɣųȺһһЦðɣҲûʲô£ȻĸҪݼˣҾֻɣ
ЦŶˣ뿪һ꣬ʱʱ㣬ϸ»˵Ҫȥ̽ġ
ųȺһЦңǹĸǷҲأ
ɫһ䣬ӵ˵
ųȺͷúúãҲ˵ĸܾܲȥɣеطϴôҵôȥŲĸй
һعһׯԶ߹еλСֵܣûиɾѣͷλȥһ
ׯؤæӦˣųȺԺһլȥųȺıӰ˿ȥ
صϯʱɷЦʵŷˣ
촽һˣȴֵضһϢ
ʵкϢôʲô
ЦϴβҪȥϧûȥɣԭںгϢˣո徻ɢ˺ͺʦ嶼š
һ棬Ŷôˣ
ڶĺ´ͨﲻȶ΢΢Ц׾ģȴҲź´ͨųȺ˵˸ųȺﲻĽ̵£书ǼʶǷȫ£һ㲦ûа˳ɣҲɣ˵ȫ֮ڣȫ彣һ̨ˡزԾﲻе֮ɫ֪ǶϲܸԼЦϲ⡣
磬һһˣ׼˵ġ
ЦòǹҲӢۻɣ
˵ţ´ͨȴ´ͨЦҡͷ
Ц˾֪ˡ
ʱܽȻӺͷ˹һ衱ʵ裬Ǹղ˵ôҶ
ۻ΢Щ̣Ťͷȥ˭ȾˣŮӼңȾʲô
ĸŮ绨һʱ־Ե־ƽһæ
ܽǴС˵ǹ𻨾ƺúȵģˣҾͺģǣҡ
λֵܻһ㣬˿̶ɫ
غһʮšһѣȾͺˣҪС䣡
תͷ徻ɢﲻ£һԵ־ƽճյԼŮüһ壬ʱá
ƻС꣬㵭ţһһĻȥǲɵҡɣͶɣ


261 Ӣۻ֮ǳ
־ƽ𴦻ͽ־ڵͽһ𣬹´̸ͨûӵı飬ﲻȴǿˣ۽һӣɵüͷ
زɫƱﲻңңһ٣Цʦ壬⺢鷳ˣضһлʦ塣
ﲻӯӯӣһЦҵҵȺ츳¿ҵ书Ҳˡ
ؼֹţȻʾѣȻЩȴһҲԵϣǵʮˣʮͷٸаޣ۾ȴؿȥȷǲ󡣺ȻղѣԼôˣôôûûȥ˼ˣ
ܽոչûղȫ̵λųȺԾѿڵʲôʦ棬书ôô
ﲻ΢Цǰ˵Ⱥȫ̵Ĺʵ̫󣬹ˣӦҾһллѳȺ͵ȫ̲ǡ
˵ţһׯѹ˾ơ
˵ʲôأ
һ
һʱΪ֮һһɫɽ廨ǷΣ񣬿ʲ޳ģȲԵ̫׳ٶһȵĻ͸ǷĻҹˡ
е˶λȻӢӸһ£λκᣬֱޱȵʹް־ƽ
ﲻ׵һоˮ˳أԲ֮з·ʲôײһ£ӿ죬ܽȴ¶ãϾȺһ뿪ʱ򣬻ûôţȻͳ˴ͷе㲻ˣϵȴϡаٷ֮ʮϵơ
Ů˫Ŀ⣬һҲ뿪λõĿ꣬ʵ裬裬ǹôǲ
ĺֵϬػһָۣеǣֵ֮󣬳ίʵϵȣĿڣӢ٣ܵܽΪţҲѵõĿ꣬ڳȺǰһȾͱȥˣ֮ڴˡ
ȵһ˫ĿųȺصƣҲ벻ʦʲôرģʦʦ书ܸôѽ
Ǹ꣬˵ȫ徻ɢ˵ĵء
֮У۷׷ס
徻ɢеӣ⡭
꣬˵½Ҳʦ㣬⹫ӸҲ֪ʲôͷȻ徻ɢΪͽʦͬˣ
ųȺһЦʦôˣСѺӤڸüӻô
ﲻвɵ΢ЩᣬȻԼһھţҲ֪СӾʲôɫС˶ļˣ
ĺˣڸüӣ˭۸ȥġĽ㣬ɮ濴棬¡
ﲻԴ⣬ϾʮˣСŮԴףҲ˼
ųȺǺһЦŹܽ˼ۣ߹ʱ⿿üһͣ˵ܽô
ܽʱǺķģûһ㣬ֻǳճյߵ徻ɢ˵£ཱུСһţȴһ仰Ҳ˵
Ļϲ֮ȻһɵģϾض£һֱǸΣڼʱĶŵʣмֺƣв
λǰųȺͻưµĲĸ徻ɢµʦðǰμӢۻᣬϣҲҪֲźá
ҽܣ˸̬ȣǻȻؽе֣֣
ųȺЦһķȭԼһ˵λǰֵԺչˣȸΪ
ȫеڣµһؤҲµĴȺݣȻ˸ӣȫվһ
һϯԭϯĶӢۣܽСûʸģذѹܽϵһأ飬֪ŮĪĸ᲻˼֪أҲйɵ⣬ǳŮĴףֻһ뵽Լܽ͵ʱǻϾ绹ǹأ
ųȺϯ̸ЦҲǼΪϲȥϯƣΪؤȻҲǸһԣһէһųȺǹصĶһ㡣
ųȺľڴԽ磬һ߶Ȱ׾Ҳǲڻ£δʮȵİ׾ˣֵˮƣڳȺͺ񡰼ѵ֡ƵģȾȻҷԴƣɣ뾻ȺǾмֹӸζȫ徻ɢ˵ĸ㣬ҲڹصµģоżӣɼˬЩ⣬㶼ֶ˼ֺøУƹѲųȺҲǷƱظɣȵ丵βʣЩϵӢۺܣǶ˴ĴָкһƬǰѹظˣܲܺȣųȺͷʮƣֻ⣬һת㼴ֽ֣ȣһĿϣһΣ⡣
Ȼ룬ԼĻҪһȵģʦµġ˲ȺĽһˣĹ䣬ڳȺǸߴ󲻹̵ǣͶٰ¥һĻʮˮƣô¶ǡӢ֮ϣҲҸиƴһ֪ȥʮˮ֮ȴ˽⣬ɵðЩʧӢۻУһӢˣ
صϯոֻСֵܶžƺƱĵòҪƴƵİɣƾ߽ǷϣҲ˼үȾƣ
ųȺǳһ̣ȫĿⶼȥ˵ķ ɧֵбĲζֵܺôҲϵһĺˣְ֮˹ΪʦǺεȵɧǡһ¶ұʦʦĸ˻ǻɬڣûʦǷ߽ȥȫˣȫڣ£ܸǵʦȣڣͻȻòȣӢۺΪֵۣ֮ܲ᣿
Ҫǣһܽʦõ۾ҲûƵ𴦣ֵȻƽϸߵͣʱҲͬ飬һ¶⣬ԶԶؼƺ˼ֵ࣬¾ɢˣҲᣬæƴƣҪ
ؼֵǰƣֵǣԼ˻ƣѾ˺ܶˣĪҪˣȥұɡ
Сǵͨ죬쳣ʱܽҲŴСۣҹôԺǣ
ųȺƵЦ뵽彫ȢƼС佫ȢҮ࣬ڣƼҮ඼ԸˣڸܽҲûǸķˣ֮ţ֮ްˣǸôǺȼɣһֻ޳ĸܽҸСֵܶûˣӦúúõĺһ
ȻվЦС䰵⣬ĵСӰȲ㣡
ǴС飬Ӧݣʹʹغһ
ųȺ֮У
Спһ£֮һƬһô
л֧ʯͷѣҲǱǸΪʯͷͷͦģQʹҽǣδľʲôĻʯͷԣ컹һ£ڴ


262 Ӣۻ֮ܽ
    ĵ2µˣлnuscn9511panxiangĴ߸Ǻǣ֪զ£Ȼ˸Ķˣ
΢ƵľҺз£Ҳ湻ģװƣСֵ۷ֱͬʱѵһڿˮ
ȸΪ
ȺЦصһӣƼںȸɣֵǰһա
ã
־еʦܾˣʦֵĲúܣ书ʦ㣬˵ʲôҲȥʦܲĻһ룡
־棬̳Լһ롣
Ⱥĵֵܣʲôˡ
ȴһǫʦֿɲô˵СʲôˣֻǺһ̫ãһеİˣʦֿСܺȣٺҲûˣ
еĹأƣ˵ôƵģĪǽ磿
˹ˡֵҲ룬ڴڵغȥöסźúƨһ

ֵܴ˸á
þ
ȺЦңƾǣС
ֵܣþúӣ
ȺǴСнп࣬ǷθҪӿ˺ڣֵһ㣬ѵܿһ𣬼վˣųȺֵһ룬
ذųȺһۣǲˣٺȾˡ
û˵ֻ꣬ͨһֵܷ·㵹ȥ
ϯɢ½ׯׯ£ͷϢ
ųȺһƤľˮ˯ҹʱոϣһƬд˵к棬ҹģ˭˯ȴҹˣ
ǰȥ϶һӵ˵ܽ޸⺢ӣ㻹ϣ㿴ܽҲ⣬ĸ׵ģȻóǲǣ
ųȺһϳǹܽʲôģɵðϲĵزǰһԣرԼߣһʯ֮ϡ
˵ҹģҽгΪ˵Щô
ҵֻôһ常֮Ҳҡֵ梷ϣʵûôġֵȻΪˣɹã⺢ֽϢˣû徻ɢ˺͹ҲڳôʦҲԳвӢʲô䲻ܽˣӢۻǴ˹һֲٰǵĻΣ
ȺںͷͷůůģǸˣ뵽ԼȻͻطһ£ɵò
ȴƷڣ Σԭܽ䣬ұӦ޳ɵģǾ磬ʼվ̫
Цô㲻Ҳýô
صǲܽƢҲǲ֪һ㣬ҷһ仰Ҳ˵̻ȥܽ
⣬ֻӡ
΢ЦСѹô֮ϣᵽһֵģ˵ҲƽܽƢܸŮӹһô
Ⱥһæ˶䡣
˰ΣŵôǺã˵ô
ЦҲֻʵ˲Żᵱ棬˭Сѹģ£Ҿ˳ȻĺãܷܾܽϲСȴҲٵһ£ȻɾͲܼϹҲˣ¡ܽԹ
ҿ棡ȻҪҵŸС䣡ϴðˣ
С书ʼն
̾˵ΪѣҸһԣҸֽ⣿ƴЩأСЩ
СƲġһҪٴ£ƷԲԵóǹҾǸúӡ
ǰݼڣǲã˭֪ˣٹʲôˣ
ͷ΢Ц£Ҹ̸̸
վ£˵ҪЩ㰡˵ʲôˣ
ųȺҪߣæ˻ȥŵػصУڴȴ˯šؾȻԼܽ£ôĸôߺߣҾͲˣųȺƷܽƵϱӣҾȥʲô취Ȼ룬ѵԸȢܽΪԼҪųȺͷ͵һҹߡ
˵ڶһ磬ųȺù㣬ܽ쾮гԼ֣СӰεĻȴǲӰɵ֣˳ʵôСǣ
ܽЦ㣬ǻȥһͿڻ
ųȺ۰ɣ
ͷģ·һƬʡ
ܽȴСŮûк⣬ֻЦصûˣҵߣҪЩڸЩʲôҪȫΪʲôЩʿôá
ȺĵҸɵ¶ɶȥˣɵ˶ࡣ
˲߳ţʱγŮϸ㲢еģ֮ܽңҲΪͨʲôųȺЩչĹͼӴ˵ˣùܽһ˫ӳżһգǺǻϲֻԽԼԽǿģʱЩ˾һԽͯŮǰޣеʶģ֪һǹưİŮһȫ徻ɢ˵ĸ㣬СǱȭųȺҲһһӢֹܵùܽСƵĵҡĿѣԡ
߳һ·ȥܽȻָһףƣִȥҲȥơ
ųȺغһؤɽвȥжһľһѵǴ򹷰
ܽ˫ĿԣҲ֪򹷰˲𡣡
Σ˵֪ˣϽлӻѴ򹷰˸
ֵܽ˵򹷰ؤ֮ޱȣ±书ЩؤҲֻҸؤСС¶һֱͽ³нųϰšؤ¶ͷʹ˵αʵ³˰ȵ³ѧ򹷰ʽλҲȥưɣ
˵ţһֻС־ǣȺ֡
ųȺСһʱһ뵽ǰһϸ׸һ컣ɵСĸζ˼£ܽȴǺ⣬ֻ֮ųȺȥƣϾ֪˲ã˵ǲȥɣеĴɣ͵ѧɵ书
ܽȻһЦ򹷰ֻˣȻҪܼɵģҵȴϲ㣬ûµġ
ųȺкȻһüֻôһҲ򹷰ô㣿
ܽЦôܣ
ųȺȴģ߹߹Ѵ򹷰ңòҪҵлͷɣųȺһӢ񲻾ʹɥ򲻳ɣҲڻǰʹô򹷰ˣ
ʱԶһ˽еʦܣʦܡ
ųȺתͷȥֻ־ƽһ洺磬ҲȣųȺüͷһ壬ҲһЦӭǰ־ƽӢϼųȺʱбλĹСŮʦӦԼԼСŮµģɺͷ˰ҹûȵаޱȣֻλ徻ɢ˵ĵôЩƣճȺҲҿ϶һ룬ҲܣһǹĹɵģһǱɵģ书·ȫͬҪװҲװ㲻ٻɡ
ܽųȺϵЦݣ磬ЦúüŶ
ųȺ̿ЦԹԵ˵
־ƽһ˫ɫۺڹܽתƣųȺųȺüͷ壬ɿ־ƽ̾ŹܽСòæعʦܣ徻ɢ˼㣬ȥһء
ѵʦûҿֲ棬ȲҪô
ʦˣǰ·
תͷܽܽȥҹĸҼʦòã
ܽص־ƽһۣӦһɽȥ
ʦ֡ʦ֡
šʦ롣
־ƽŹܽıӰųȺŷӦųȺˣ˿̸ǶɱⲻҪɵ棬ԭͷ˼ñȻԼ󣬱˴˱ķɵ滹ͼȾָӤԲӣųȺһߣһ߶Խ
徻ɢﲻ˳ȺȥɶأòôŮʮʮƻ


263 ÷Թ
־ƽЦַʦ⣬û뵽һδ飬һλճȺʦǺǣʦüλʦʶҲ˰պǿҪ׽׽
׽ѵľջۣ
ʦֿˣС³ۣܵʦʦͣʵΪҿҹӣСʶǳʲô汾ˡ
ȺһߺίߣһзɿתţŮˣҪɱδ̫ˣȫڣŹ漫ϣŮɫ֮䣬ọ̈̄ڶУĸǿüصģѵķӣȻȫŻٺ٣뵽Ⱥ粻֡ʦʦԭ棬СŮôһۼȻˣôҲðСС
û뵽ʦôǫ飬ˣֲ꣬ʦǶأ
ʦֹˡ
ص½ׯڣвٸӢۣЦźк֮Ǽܻӭ෴Ե־ƽȴûᣬ𴦻ͽ磬ǸųȺԣâڣɵԹߡ
Ⱥӵתſ˼ƻҪͷϵǵѰŮӳɲңȻһʱüЦԵ־ƽûɵش˸ս
ʦܣʦͷ㣬˵ҪҪҾͲȥˣٻᡣ
ããʦԱ㡣
ʲôҪˣ˳̫ˣҵİˡ
ųȺׯϵĺԺУֻŮ˵һȻﲻһȴ½˳ȡ
ȵҲýԺеʯϣַ߸߾ˣɵö࿴ۣﲻѲ˹ͷǳȺô
ȺǰȥЦصʦô
Ҳ˵ͷ΢Ц½ˡ
ﲻô½ˣ
ȺȻŶǺǣһʱû뵽ʦá
ЦʦǱΣʦĿҲʦءʦҲûʲôöóֵģ֪ʦܽ費һѽʦ䣬ʦȡ
ﲻȴȣһһύģ͹Ӣ˽ӴӢۣæúܣҲΪʦôˣæȥգеҪ
΢Цǣʦˡдܡ
΢΢һ񣬰ݴǶȥ
ﲻЦųȺһۣ
Ⱞͽ氮ųȵıӰ֮ɫ
ųȺУϷһѵһ񻨵ĳľϻм䣬˹ȥЦʦʦҵĽô
򿪽ϻ۾һͷһѩ˪񻨣Ưлϲæ⽣Ҳ֪ʲôʣ־أųȺһ˸ѩһնǣһľͷӦϣһѼ
ųȺϲýý
ֵؽֻͷšˮ֣˷ܵ⽣ˮô
ﲻЦˮ⽣һµ֣û뵽Ⱦôļ񡣡
ųȺ̧ͷһЦʦĪǳԴˣ
ﲻûİһۣʦĴף˵
ųȺһЦˮУ
ʦôûʦйأ
ﲻһţæһۣü˵ʲôţ
СӣȺһЦһ㽫§סֱһڣﲻһʧȥƽ⣬ûʧɫѱһֱǿĸ첲סһɳȵĺӣס
ˡ
ﲻ¹ײ
ʲôΧĶ֮Уûˡ
ųȺһֻֻϸ⸧Ħ
ﲻȺ𡭡֣Żûأ½ׯ
˵ŻС죬ֱסˣؿһ֣һֻѸ
ʦûַˣ
Ⱥ࣬㴽֮ϸϸƷζţһֻȴζϸ̰ĸţ˹ȻеҪûȳȺ쵽ȹ£ﲻҵķӦʼóأһ˫ˮ Ĺâ棬§סȺŤڲݣҪóȺġ
һǣһֱﲻģˮһ㣬ȻһԭȺһֻ쵽±ߣ΢΢¡˽֮ѹ
Ӣ꣬ﲻԡ˫һַ֣Ž漴ס⸧Ħһ̣֭ˮġ
ʱųȺȻͣסеĶʦ˳ˣ
ﲻһæվֱųȺվץϳʦҵͷһ¡
ֱһСǺתתýýʦһ
۾ȴͷƣһѾߴӷǰ߹
ųȺҷعأʦЦá
ʦҸطȥΣ
ųȺգգۣһ
ﲻɤӣ۶һˣİ
Ⱥ类һ飬ʱȻȵģЦȻˣͽԴɺʹ÷ԹлǺܾҪʦָ㣡
ﲻе֣һ죬ߣ㽣ҶǿˣҪҽô
Ⱥ罫ʣԼЯǱֽͨˣЦϴϪϣʦĴ÷Թʹʵ̫ˣͽζҪʦٴһأͽźһеľ谡
ﲻ뵽Ϫ߱ѹǰﴵѵһĻ˫֮䲻糱ӿͷèץƵģһǰͷ߰ɣ
һǰһ½ׯʱ½ׯֵӢۺú½ׯȴҲѵˣϵ徻ɢ˵ģкֻ徻ɢĲɣӦ⵭ȻҲΪ⣬徻ɢڽʱ߶ǵŲȺ˽ο˭Ҳȥȫ̡һʱǰһ̾ѣ˱㻥ųȺϯ֮ͷµ֮˲ϵã˱Ϊܣԭﲻĵӣǹصֶѿ̾Ҳ֪̾ųȺò̾Źâݡ
ﲻһ·ȥֻٵĵطߣʱһȳһéݺȻųȺʱˣǰȥʦǾ͡
ָǼéݣЦ
ﲻϷ䣬Ұطúܣ㰮ȥԼȥɣҿɲȥ
ųȺЦʦȥһõĻǾͻȥˡ
ﲻֱԶéȥ߳ʮףҪſʱųȺȻüͷסﲻ䣬éݺͷˣ
ųȺǰعĹ۲ټǿĿѾԽκһڼĸ֣éݺͷǸɽ꣬һᲱסߣǸղһ̱Ⱥ緢ԣŶʮˣңȣȻڼҸ֡
ﲻ֪ΪȻûпʲôȴһüô
ųȺ֪ʲô˻
˵һתֻԶĵطӰһɵþ棬ôˣųȺʦȥ½ׯţеˣֻ²٣
ﲻɫأ΢һͷ˻ȥ߳ʮʱȻéͷһѹֵĺΪ΢Ǳס췢ųȺһǷֱһ΢ŮųȺʱվסﲻʦߣҾˣ
һվͺȻֺö໨Ǻǣʯͷڴ˸лҵĺ񰮣Ǻǡ


264 
ﲻɵȺ㡭
ųȺЦ㲻ҵıأǸǸ
ﲻûذһۣ˵ʲô㡭ԼСģȥ
䣬ؼȥųȺ˫֮һ˿⣬Ȼ֮ɽһۣ󲽳éȥ
֮Ȼû뵽ȻȥΪ֮һϣҲʱųȺ͵ش˳ȥһűòľŸ˿
һߣľźȻأһƬҳ֮УųȺԲۣĿУһ˫Ĵ۾Ȼۣѩմҳϰýʵʵѱƣ¶ѩ׵ķ۾ϣµ¶һأŮòʱ׻ǶȻһŭɽ緢һ𡣣˭ˣ϶²
ǺһųȺɱ𣬰νȵֵĸӹ
һǰȥǰС͵ϮɿǰһĻҲ޷ˣΪһˣ޷ܵľԼű۸Ȼֻ֮¶˵㲱ӳ㲻ʲôԼûкﲻҵطĻأǽûôɣȳأ
ģңĳȺ
ųȺ¶ã飬ʡԼĳԭҪӢ˲٣࣬ϲԳѡ
ȺǳȺСģ
Ůǲ˷˵أ
ոһ̤Уֻ֮һǿӰű߳˳һ֪ǸӴһرųȺҲâһһͣؿڶһѪɽʤѩųȺ϶ɱһתȷϷֻһˣ̱㸩ȥҲæŽ⿪ϵһѾͽ𣬴˳ȥͬʱʵûˣûж
ĶģҡҡͷȻ˹ȥ
ҡͷųȺһ֪̽ûд󰭣ֻ״̬ܲãݿ˵ĵزһʹһХһֱ˳ȥ֮£ХԶԶɢ೤úˡ
Ҳû뵽¼֮УԽԽǺ£ԼûȥҪǸëҰˡ
һӶԭԼȺԽԽǷŭṦ֮ߣѴﵱ˫Ƕаϵ۱ؤһ뵽ˣҲܱṦǿ;ʱиصӢӦ½ׯԶԶļһȥǺȻɫɹΪԼۻˣֱ쵽½ׯſڣĶˣųȺŻˣĿٶȣȻ˾̾ģſڹغﲻڶԺųȺһ˿񱼶ɫ죬ѿھṦôǿô
תͷﲻĵ徻ɢû½̵óգ
ųȺת˲ﲻͻأһڣдСĽ䱸ʮⷢвݵĴء
ûˣ
ųȺһůľګֱһֱһڣʱԼȫϵĹǾƼװģⲻɵжųȺǺһЦûû£Ҿɱһ˶ѣû׷ң
תͷСĽ䱸˸ңȥһˣ
ڣųȺȴȵȰȥסҪͨ·Ҫ;˴ţٰṦõǰӦ;еĸ·ѣ˾ׯԴԷϮ
˵ͷͷǵ̲ס¶̾ͷأȴ΢Ц˵ȫҾ򣬷ġ
ųȺһɣ
صĸӦӡ
죬һ¾˳ڰԼӵ˵˳漴ڣǱܽ񲻺ģ
еǰҲ˲ˣųȺһķҾתߣ;Щ֮˦󲽣񱼶ȥʱдδйǿҵɱΪЩ裬ɱˣΪһˣԼŮ˶˵ĻǻʲôˣиһǣҲϰ֮ˣ书ߣҲһĽ˵ֵסģ˿ˣҲνǵ书㲻ǳһ֣ҲһһˣΪǵ˲࣬ǣСС㡢ССأȻأô죿Ƕ书硭ųȺҶˡ
뵽Щ뵽ղéݷýʵʵ۵ľ֣ķ۾ϣĿĵպۣӿŭ𣡲˭жˣ۸ҵͷϣҪصĴۣ
ųȺҧϢڵڣŭҲз
ʮ·ڳҲҪϺһ󣬶Ṧ׿ųȺȴת۾͵ǼȳϵéѱˣڸԶĵطסӰӰӰ´µȴųȺһֻݲݵһʮˣĿ޷ĵط֪ж٣
ʲôôĶѵǳӢۻģųȺٱУͣȵʲôֵĸӹ
ӣﶼǻ
ʮҵɽϣ˴̽ͷ·ųȺĿãЩ˵Ĵ磬ȵ죬ȻƤۣƤѥ磬ǴɹŵвΪȻĺһּɮɵüͷȻһ뵽ϴҵĻǸɮʦִѵң
ųȺЦһϴʱûǣû뵽㺦죬Ȼǣ
ųȺ֪ͷүү浱ڹô
ɹźӱѴȥʱҲתƿڴųȺ֪ԼϲамƾǷϲҲʯͷʯͷһָô
ųȺֵôôô㶼ɼ˼һʺôôܰϽȥѰһôֵ˰ɣݣӽһˣ־͹ûֵĻϽزԭȥ군ɣ
ͷ̫࣬ųȺ׷գֻⷨŭ˰죬ûжɵƣѵ̫ࣿʱֻɽϽأҲˣųȺȻɼ˼ѾKAOˣǸǲСģⶼ̣
ɴ׷ȥԶɽϣ̳ųȺȻʧЦʮ׸ߵɽ£ϲ²
ųȺЦһ˫Ž棬Щ˱˹Ϊ׵һˣһԭӵĴ磬ɹӻԣһϸݵûĲɮʦִͣųȺ̣ôЩĽɫɱɱûȤúܣȻųȺüͷһ壬ֻһ߼ݵĺ۲ɮƮƮٶȾǲ۲ɮϵǰʱųȺһת˵Ľ¹˵Ĵ̣Ҳ۲ɮ书ˣһݣ΢ݣһֻһ㣬ǳˣҲˣһ޵ĺۣݹ᾵ϣǽľˣ
ųȺҲЩڵظѸ٣ԼΧѹѹĵΧˣȥЩͷвٲɮɹҲ࣬ԭҲǲһЦָŻ֡
˹ָ΢һӣӹУ
ţΪţǳȺ磡


265 Ӣۻ֮
϶ˣһűͦӢϣñ˽ľջڣŭСʲô񣡡
ųȺЦһֵĸӆ£˲ͦôɽǣ
ݣѾΪӰţҪʹ˵ʲôˣ
ǿŭԵĺ۲ɮһۣҪ˵ĺ۲ɮĪҪҵ
һ˫֣졣
ţưţƣɶӿë
ųȺڿ䣬תһ룬ɸɴɱˣŭǸ㡣Цһ㣡ֵûӵ̫ô˭
һһģҪϣԵĴȴסʹ˸ɫֶϣ
һ̷˴Ӧˣзɹŵ۵ɵͭôֺģųȺɫһеʱԼéͷһɱ˵ˡ
ɹ˴ǰСӣνգ
ųȺмһЦƾ㣿ҲӰνɣ
ֶŭţһ˶ϣеһɹŵĹâ»ۣһ׾ŵĸߴģͺһСɽǰųȺһЦ˿վ嵽ǰһͻȻ磬ǴѹƴȭͷһɨųȺ磬һֳץһצеʽʹ󡰿һ֮ųȺһģ󺺵һֻȭͷԲ˼ĽǶȱ۶ϣɹŵॡء
һȭ
ųȺۣһȭֶʧȥֿ֮һȭܸһ׾˶ŵŵŵѪ磬һȻأԶӡ
ԭȭͷˣýɱҪù㡣
ųȺһЦϾŶĺ۲ɮֻϸԼ֡
ǰȥֶ̽Ѿɵ÷ŭ̧ͷȵֶκö
ųȺŭһҶɹʲôǴε֮أƾʲôռȥǴεİգɹֵĻôɱһѣʲôˣ
ǿŭһһɵĵӣɸұ
ųȺٺһЦţӣסүү֣ӽųȺӲɱӣ
ʱԶ֮˷׷ɢγһԲƣǴصĺŽ֮ųȺһۣŽҪô
ֻ´ͨﲻʮ书ϸߵ˶½½ںͷ߸
һХµʱ죬˦ˣֱųȺԲͣ¡ųȺҲǰĿһɨǺ۲ɮ΢΢һҩʦ˵ڵ书߾֮ʱ΢΢£˶ݣѵ书֮ôϴӲ˵ôһ֣һ·ٸϢѸƽ˵λԶ֪кμ̣
𻰣ֻ۲ɮ˵ʦҸ˼һλԭӢۡ
üͷ΢΢һ壬ֻǲɮ˵ͷ˫ĿƿƱաųȺվڹ̲סСһǸϲû˯ôǰװƣװƵڣ
װƣڳ֮ûöҲʲôûǺ۲ɮ˫һʢųȺһݣѵϲ߹ǸǣߵĹҲǰƵģкξ壿ʱݺݵصųȺһۣλɹҾԪ˧Ĺ
Ǻ۲ɮɹҾԪ˧ʱ鶯һ
ʱﲻ´ͨȼؤĳѾǰֿվࡣҲһۣƺ˲λµʦʥɮƽַɹŹʺΪһʦ
ԭǸַôûַӲӵأ
ȺҪɹ֣Щ˾Ȼô͵ˣǷһսˡֻЩ˶书ǿ˿壬ֻǻ
һӣ˿¶һ使εĵ˵ʦͽδӢȴӢ۴磬Ƥ˲֮ͣ뵽ûȺͣȴҲ˲ˡʢѵãʱ٣Ӣ۾ڴˣС֮ƾһλȺ۵֣Ϊº֮λΪΣ
³нŴǲѡضԭˣº˰ɣ
ɹʲôˣﾺǿΪⱾ쾭塣
γƨ
⻰ǹףȺһƣԭλųȺ
λ˵б۾ʱһƦåһ㣬ûôɹ˻زԭȥɣռݵĴǣǾǸϲʦΪӢۺˣ
Ⱥкã³нǹֱǼ
һųȺХһӯһʱ˱ɫԭȺҲǲϲ˭뵽λȫ徻ɢ˵ĵӾΪˣ
ǹҲ𺧲ѣȺоԹΪʱаϵ۱ؤѾӣǺ߹ĵӣǻҩʦĶ书֮ǿȻǲʿֵ֪ʢ꣬ʱȻǺ߹Ҳδǿȥдһ书һҲû˸ɵģ˭뵽꣬Ҳˣ
Ⱥӿ֮ʣǻֵ˵棬ȻǲʦҲű۸ǣͰйأһһȡ峡ǽʤӢۻ͵ʦΣ
˵ǼųȺ˵ƣ֪д󣬱˵峡㣬ʦֶԸĻʤһĳûĶ֣ҲǸƽ֮ĳʤ㲻С
ЩʱųȺȴǹЦɫЦʲô
ųȺЦƾЩҲ˵ʲôеĹأɣֻⷽˣҺ͹һǾˣʮǵı㣬ֻҪųȺˣͿսҹСӣүүǲջڰ
ôԼڼĲɷ˫ȫҲɫ࣬ŭҪֲң
ųȺмһҲһۣбŽַ˵ǸӺУֵǱ۾ڳװƵĺǷݰǲǾԼܵϵû̹죬ôƾǴôЩݰԭٻȥѧɣ
ַ֪Ȼԭԣɱض书ǿңԷǰЩСİٺˣǰЩܶ˷δģЩǾеĺ䣬ɹӣ˴εʿδزܵ࣬ɵڳԣü
ȴ֪ųȺҪΪԼΪ˻֪Ȼǣһսضº䴫ɱȥѰʾҪǿٱμӢۻǱģ֮еһûԽԭأɹ˵ĵطأ뵽Щ⵽裬ﻹܰסֱ޲ܽЩ˶ˣԼŶˣԼô˵ã첻ҪһҪÿһԼֶη֡
ַ书ߣֱΪɹŵĻʦݳߣδй˸ƣ⡰δɡСȻǿסŭʴʣɱ𣬳Լĵӻ΢һͷ
õʾ¶һЦã㣬ǳʮˣŵСϣǹ
ʻ


266 һɱ
ųȺôҹ书ǿʮҲ֣Ȼ
һųȺ䣬Уɣ
ųȺнǣ֪ΪԼģЦģЩˣҵĶֻ֣нֵַһսҴ򲻹Ҳܺ빦
ȻԸСܵɱһ飡ɹŹʦ书˵ãӱѧ书¾ֻһɣǴεı֪Ҫ١
ݣɫصس˵ͷΪ󣡡
ڽַˣųȺʵ֪ʲôţƵģֻڵӾʱǸСƵģһӷȥȴ˭Ҳţ˼ȻռBoss,书ҲȻǼߵģܳˣʵǼܲ¡
ʱвǰμӢۻĸ·úˣ˾֪ǰɧţ˭Ҳǻںͷѹţֻ½ׯҪΪ֮һգȫˡԭԽԽ࣬˺ͷȻӡ
㣬ֵķϻˣϽţүҪȥҹ
䣬һ˴ĺѳȭҲΪųȺӭȥŶԹһơ顱һųȺֻһƣɫɷףǿ価ƣƬ𣬲ŵײˣһʮಽűͷ˶ס
һ֮ʱ䶯ȺȻȲʣк޲ղŶֶʱһбеУһƣֱǷˣȴ֪ûอһʱ䣬˸볬Ⱥӡ
ӺУһգСɫͲҪˣзģ˷ԴһһоŸˣ쵽գ
ųȺĿ֮ԶµоȺˬ
ַһȥǸСӱȻȻ
ǣ仰һ˵ȫȻתһֱסƾŻ书ԭȻе֣ǲбؤаȼǰѣǰ꣬ǿȴܼԼ
ϵĻ񹦣ʮ㣬һ㹦ʮǳף֮ˣֻҪõڣһмɡڶȵһһʱꡣֱȵڶһʱ߰ꡣ˳ɱԽԽѽչԺһ㣬ʮϿ๦һţɮʿһʮ㡰ȴδһʮϡ⹦ѭ򽥽޲֮˵ǧ䣬ձʮ㾳磬ֻʼˣǧˣеĸɮʿ֮ǰ߲㡢ڰ˲㣬ǵɣһٲĴΣ䣬رһλɮ˵ھŲ㣬;ʮʱħ޷ƣڿҹվߣڽͷڴﵽľ磬еĸˡ
ȥңȾָСŮʱֻ˵Ĳ㣬ֻʦͨ쳹֮ܣƥУֻӢ磬֮λֵ֪ųȺճһһʽ㼴ʤַУλС
˵ʦϼ˺Ҳɻʤöʦ硣
ַһߣɵգɹʲôʱҲѧ˵Ľթˣ
ǵͨ죬ȴҷֻ𣬺ǰųȺںһжһɱ飬ԭȺ֮һֱûͣˣųȺõִΪȭеݼ̫泤ȭͨȭУҲܻΪ棬οعѵѧСĽȭΪĸ
𺳣ʱ书ԽɺÿԽԵȻҲȷųȺּ˵ʽȴǽ˶Ŀһ£ס
ֻʣĸˣַȻסˣӴ͵ȥɱˣ
ǽַĶӣȻ꣬ޣֻ˵Ĳ㣬ӻҲеĸֻ֣ǣǰˣ书ʵ̫ߣͲΥʦֻÿ
ʱԭȺ׷׺ȵɱɱɱ
ʿ֮߰
ųȺҲ˾·ǫ̃̄ϻʤȭһ㣬߾˫ۣλףСܳأ˰ǮǮûǮ˳˰
һЦǴϵһ㣬ֽһϡ
лλĺ񰮣ܶⱾ齫д֣Ҳ˵̫࣬ʳԣ걾ǿ϶ģһʮһ֣ҷġ


267 
顱һƣųȺһǰĲɮɵóһôС䣬ҲЩȴַ֪͵ԭһź˵õ书ֻ˵㡣
ųȺһЦãе˼Ӷһûзˣӣ
˴ྴӢۣųȺǵˣȴҲ־塣ѪӿϢɢұڣأԺ棬˾һ㡣
ųȺȴҲֻ΢ЦϾϵĻҳȻ򣬳ȺմŲѪҳô
ûУү㡣
ųȺɵزܱȭһɡ
ʱֻԶشŹܽҲ˹ųȺһүǵ£ǲͽɶ
ֻһıȣȵСģ
ųȺһЦӲܲã̤ǰһһ죬˳ʹǬŲƵĹ򣬴ȭƵʱգĽвδӦϾʹϥѱųȺһУȹųȺ磬һ߳һֻȴǷɿԴһӣժñӣڿնƮƮԾڿһתۣһʮתƮƮڴ͵ǰȻһЦͣ㲻ǴεɹӣҲ㣬ȥɣ
¶ƯһṦʱĴˣõǾ͵ȺȻ̾ȴǲΪôӣ֪ȫһԾһתĿڳȺǾ֮࣬磬ڿк޽תṦҲϰټʶĶͶ˹Ṧ¼˶аҩʦ˭书ȰǻҩʦŮṦȻǹˡ
ȴ֪ȺΪ֮ɧṦʵǳһٶ䵱ɣݡ䵱Ṧ

պøϵĹܽСȺƼ⻪һĻʤѩȺӢΣǹܽСİӰܽһ۾ֱðСǣ˵ͮͮģƴ֬
˵ܽСˣҲƵĵƣڵӿ죬ֻ뵽Ⱦ书;磬˭书ЩأֻǣһƮƮ˵Σһ׳ö࣬˵꣬չһֱ
תƵŮܽ࣬Ȼһ𣬰ԼôˣΪԼǸҴѩѩ缡ŮôȥٲءѵҾҪٶһԼӵ궯ô
߲ѣʹȴδȹǶۣټԼһȱˣȥԼñӣ裬ȥñڣԼԴһƣڣʹվ𣬳ųȺһȥ
ųȺ߹ŵ΢Цȴʻһ㣬ɧɣôɧҪǸľګĹ߳һͷȥضɿ
⶯תͷһۣȴ֮УǾϲһԳֻϲ飬ȺһΪԼղŵһͷ֮ġ
Ⱥ˲ţ书һüɫ裬Ҫ֪ű۸ЩԸصˣһûӺҴɱ˰յģֻǣҲˣĸϼҴڵģƴ˭ܺ޹˼ȥƴˣСЩģͨİʲôֱˣЩѪһĺӣҲֻ䵥ʱֳȥҲýϵһĴָһӢۣǲʵ͢Ҫ򷬰Ƴúɽ ˼⸴ȥӼӱ۸գӣĸгʹޣؤԭΰ߹书߾Ҳ˶δɱӾеĽͨĺԱ˾ͷͷһԣǣؤԣ֮λ˸أ˵߹Ϸ糾ʵ顣ųȺö֮ʹӣһӣ־飬ֻҪɹӣɥ֫ϲУǴģ¶ôһ֣ڳĺúǣĸѪȣĸأ
ַߣ˺Ȼºףڳɼ˼Ĵ£֣ңȴδ˵õ֪˶ųȺˡ
ַۼµĶܣʵǼɵԥǲҪǰϳȴƳһɹŹٷִߵӻԣ˵˼仰ϲɫַ߽飬ַסͷ
ųȺֹҲںеǲû˿ˣûϵүǿ׼һϣǲǺܴ󷽣
ﲻ̲סȺС
ųȺͷ΢Ц񣬴ݰף쳣ﲻļһ
ʦģͽ㶪ģȴЩӣͽҪʦϰһ½ţ
ϰﲻһȻϺһ£æ۹۱Ǳǹġ
ǰҲɧһ˦ȣŹųȺһҾ糣ʦС书һñȥˣ䡣
Ȼ䣿ûиڴε϶ţƵöƵôѵЩүǶһķ۷ˣĽˣӸò֮ɡ
߲ѷȻҺ壬ֵǡ
but㲻һ˵ꣿųȺ֪ûôģҰ˵ȥջЩ
̬ӣʦ˵ڲɾ˵ؤһλӢۣϰǲǣ
ȺжؤﳤϣλΰҲڣڳ϶ֳԺֻлػǣ֪ԷԱ⣬ǰųȺ͹м䣬Σ
˵ʦ˵ؤһ׽ʲô򹷰ģǺϰ书ʦиԸҪʶһ书ʦʤ򹷰ӢۻλӣȻǼʦϰڣϰһΣ
سʱһɹž˵û⣬˿ᵽ򹷰Ἰ仰㽫书ǿĹ͹Ʋһߣȴ˭״ߣɣϸɹžȥʡϳؤĴ֮һϣԭͶɹţĴɹװɵӣñӵʹֱۣϸϲҲֻ֪򹷰ؤ书ߣȴǲᡣ˵ָⷬԼ³нս³нŵİѧէޣʹòãǷԼˣǽַ书ԼȴûʤգɵüһпǺǳˣǲսŹԼ粻㣬ؤɹŻʦ¶һȥӢۻ֮˱ضʿ䣬սޱʤգս֡
ʱֻųȺӹȥ˵ϰ£ɱɹӣΪĺ飬ڴ˴˵ˣʦòªҹ߳ĪҪŻСӣϰѸߣֻ¼ʦŻ²ֹ޷ǲսʤҲʧΪü㡣
Ⱥʹ죬޲ôЦųȺֵǸʦգ
һغ͹һüǸַֻ²ôô򷢡
ԭµؤ˺ϰҲˣ򹷰ֻưòǲҸʦְɣ
ųȺݣҲ֪Ǵ򹷰ν򹷰㶮򹷣ĲФͽܣʦǹɣ
ɫϣʦҪô򹷰ĸд裬ᣬһ߰գưң뵱λӢ۵ʦ֮λǣʦΪ㡣
ɫһȫް취ֻӡһҧҪǰվһӦųȺȴһֻ첲һŻزһЦĸһɣ
һ㡭㣬߹˴򹷰ˣ
ųȺЦҺ߹ǰһȾţ񰮣˼иҡ
ɣӾǵ˽лͷͷҲƲҪ򲹶ѣҲƲҪǵĳϳĭ
ȺţţƣͿһˣ֧ʯͷɣ


268 
һ仰ɲµųȺõ˺߹洫ֻǣ£õ٣ذľ
ųȺĻԶ˲δȴģ־ϲ̲ס㻶غǺЦ˳
ӺУҪؤ֮򹷰ҹĸ͹ˣɣվĵСүô
ַƣѵ򹷰ҲˣͣܲʮѵܱȵһȻ˹һվԨͣţƷǷȺ֮ж书׿ߣŷɮƣⶼЩųȺǡ³нǰֵ书ǿֻ̫ᣬǷɮĶ֣һӵϣɱЩΪá
صȵ֣ǿȲ˵Լ˵½ׯ½˿ɻĪҪǡ
ļ֮£ǳλؤΰ䣬³нŶķ⣬Ծʧԣֵ³ϣȥ̽·ĵǻûУ
³нŵԲʮûдӵӡ
ص˵ͷ۾һ³неĴ򹷰³ϡ
³нһ㶣漴Цˣ̧ͷеųȺֵܣӰ
򹷰ٿȻЮŷųȺǰһӰƮ֮ǶһվӨ̵İһб֣˵ġƯﲻ͹ܽǰһ˫ӨҲ벻ˡȴü΢³нžȻӰ򹷰ؤǶ޽ʹõĵģҪ裬֮黹ؤϰӵĴ֮ϣŻнӰôһУûע⣬ؤ֮еļλϼڴˣ³ç³ç
ַṦȻɵȴҲȻ壬һɮֹֻ˹
ųȺӰ֮ʱΪأֻ³нͶķɼһˣܵӺͽʦԭӰ죬Ϊ򹷰ҪôƣֻܵֶܵһҾ飬ñˣҪôԭģһֻͨͨͿѣ뵽ȻһˣӹǣԸı򹷰ĲʰǺǣѾѾС˵ӣ¼¡
Сӣְգ
һԽֻģһĤ˵죬ųȺһԽֵҲ£һ㣬ı߽ǣȿ˵кͷֿԶ˱Ҳ뷨ǺõģҲҪ˭ˣųȺӰӭϣ־һһ򹷰쳣ȥȫϵ֮ǽַ书߾ҲǲԾԾܣ֪ȻתѻĽ֡һģԾŲµԹȺȲɣУй
ʶʶ򹷰磡
ܽǽƬĵͨ졣
һ´ַۣҲںų첻ףƮƮһתֽ־ֱĳųȺһţӺɨʱӰ裬޶ַ۸߹ûе֣ȴ֣ͻ֮ᣬаգԼвһ꣬һʹ˾ɥ´ʮ־񣬾ಫ
õıһԽרöֱУ۵ǹꪡì޹ȫǸָţ˻Ӷһйȥоû˱ųȺǰԵ̫ǿƣַֻҲôһδɵ궯ˡ
˭Ҳһ򹷰ϾųȺֻѧһ¶Ϊ裬۹ˣо񹦺ǬŲΪȻ򹷰еİ־δܾᣬҲƲˣǽַ书Ҳ죬ʹһԽ֣ȴƽȭƷ봸ϣڹԼųȺҲռˣ
Χ䣬ΧĹɫ΢䣬ַԣԭͨ书ֻ붫а⼸λʱһֲˣӵôˣƱ绢ֲ÷Ϊʦ
ཻڶһգ۹Կ죬ѶʮУ˱Ҳǰһֻ൱ѷʤ򹷰ͨ书ʽʽǾޱȣʱ糤ӣʱףһ֮оֳܷʮֱ仯ᶷþʣһӺԭȺҲǲʱȲʹľƵĵƣѡ
ȻųȺʽһ䣬غﲻͬס
ԭųȺʩģȻѾǴ򹷰ˣȫ潣еʽ쿪뵽֮УʱһС˫ȮʱһС¥ʱڶȡʱһǡ硱ַȻ֣ʽҲ֣ȴκãתųȺֽŮеҲۺ˽ֱھµĴ򹷰̤ţͷ죬һԸɫֲ࣬˵ⲻǴ򹷰ֻɵ֡
ⷬ񶷣ųȺڹǿҲսкֻҲʼЩͣѵһȫʩΪĶ֣ԽԽ𾢣ȫ潣ҲãŮҲգȫʹ飬ȻХһָṦ
ĹɵṦǵһκṦƽԭҰ֮䱼в׼䳤ųȺ񣬽ĹɵṦǷӵ˼£Ʈף仯򷽡Ƶۻң̾ѣҲ಻£ľ
ַ书ȻԶʤƮѸݵṦҲǰֻۣ۹ۣСӲԹȴ䲻ر͵Ϯһаʽίʵɺޡ
ֱѾ֮ϾǴ죬ðŵҲ֪ΪĹʱųȺҲǰⷬɮȻ˵㣬һıȴǿǺ߹ôãƱڹҪۿۣ϶ȴȻǿҲѵãȴַ֪ίʵǲرһľѧ䣬ܲ澭Ǿ澭񹦣ȴҲضáοַʢ꣬ʮ겻ʮϰ֮۷ʱ̡
߽磬߹Ѵ򹷰ʲô˼
ƵĿѣԣһʵʲô˼
˼ѵùؤ°ô
ôᣬؤеȫȻͨô߹˼ԣֻһʱ˵û˼ɣ
ذһۣѹҴ򹷰³ϣ³ޣôˣʮ֮ҪѡѰ˼ţù书Ҳȥ߹˴򹷰ⷬɮһսôӢͷ˭᲻ˣ³ϸղţҲӰô
Цһʼվù̫ᣬίΡ
ûص⵱㵹ˣСȴҲؤ졣
ü࣬ͷһ仰ȴû˵ȫŴɣߣųȺΪȫӵĵӣпǷ򸾵Ůִؤֻºôࡣʲô⣬Ȼѧᷴˡ
ֵУܽ㲻ؤŮô
һŮȥܽһݵųеˣһͰ͵ġ΢΢һЦã㣬ЩӣԼ˼ա
˵Ȼ˱仯ַɫͨ죬ǽ֧ɵô棬æȥ
һ£ίʵдʯͷԹһֱдڣ޸ϣϣܽܡ


269 
ַȵСӣ㡭ʹʲôаŹ򣡡
ųȺɫãճն֪ЩʲôйƾȻͣ¡
ԭųȺǬŲƣ򹷰Ա仯ʽΪּ־ˡ⡢ת
һǽӵ˼£򹷰ģȴ졢仯书߹ڻɽ۽ͷ˵ŷʱȲʹŹһǷԵϻҩʦҲûֵ˺ȥͷΣ˴򹷰ŽΣѧǬŲƣҲΪص书ǬŲƵ书õ򹷰ȥһСȺʳȻŸӲ˼ã򹷰бĽֵһǽַȻòȥЩһ֡
ַ־ŭһʦʱҲǼɵǳһãȻ򵨱ڹΪѾԼ򹷰ҲףʱգСӱȻΪµĶ֡ͻȻֲͣɵðԿϲǰұһӣһַֻɳȴ˿ͣ١

Ⱥ

ءܽﲻȺһ뾪
ųȺоһХͫȻǧһ֮ʣųȺȻоһĸо·ԼĽֶȻٶȣĸоͺƵӰطţܣǵĺУЦ·ȫû·ʶģųȺХһڿն𣬰һӰֻáۡһ֮һֻѱػ䣬ųȺڱѣ˫ַ飬òкȻӺк
һ˲֮䣬һųª޷ܵ缲嵽˸ǰųȺڰգ޴ӽڳе˴˿ȻϢۣﲻ͹ܽɫȻɷףģܽСǺֹͣҧסԼ´
ڳеųȺǺѣɮôãȻд˵Ƶһöִҫ۵Ľ⣬ʯ֮䣬ųȺֱǱ޿ɱܣһֻ֣֮׵һȣ޹
ͷصһ
ַԿϲ֮ʣӷ߿裬˷·ŲӰһ㣬ǽԼĹȫ֣صһȴҲ޷ˣȻͬʱž˹
һ죬ųȺͽַҲòסеıͬʱ֣æ֮УųȺתӭŽַȥ
ųȺֻƵһɾ޴羪κˣӿΪ𺧵ǣһһһľδŵڶֵˣһֻ˲䣡
һԣ廹δصųȺ˳ŶԷһ£ϣһУǿȻŹҲЩҪһվȡ
ٿַȻȵվԭأΣŲƣȻ£ȺųȺⳡƴ֪书ΪѾڹһΣ޲죬о룬ⷬɮĹʵɲ⡣ʵųȺãȻȻѧȻΪӰմƣǱԼķǽַȻȥʤһʵ˸ųȺδǰؿʹæڴգͨؿסһ
ųȺȻԷ𶯷θȴַܵأ񣬵ܼǿȴҲǿ澭ųȺԼӵͣʱж糣һЦӺУѵʲôܰºˣ˰ɣٺ٣Сү治
ַ־ŭߣȻû뵽ԼȻ·磡ڳ֮ԣݣܵãŭ֮£ϢʱɢңҲƲסһһѪ
һ£һǶݣַоͬһ㣬δйһܣû뵽ȴһδɵС³˿ʱʿ
ܽղŽŵüҪҧ촽ֱ˿̲һϲᡣȺΪܣ۵غȲɣ˶ȥһ룬ǰǸŭԣųȺȴһ֮ˣһٻǵĻʦ˲ϲ
ս޲ʤʦȻûлʤ˰Σֱʦ³һѪæʦִǰȥһһҪȥַƤͣѪ٣ҲؿʹˣϢת֮£ȻָˣһʦȻһҪû˷ˣߣ
ַһѽʹƿ˵֮ʮ㣬һ˵ӡ߳ͷңңųȺʩ̸СɽģˮǺڡ
ųȺٵһЦȵȣȵȣôˣҹߣ
ַļһͷҲصĴȥɹʿҲ漴ϣԶ뿪ųȺЩ˽򣬴žеɱ֮ǿЩˣ½ׯԭȺӢǧ֮࣬ƿ԰쵽Ӵ˵ؿɲԶһҪɱôˣ©Լǲ壬½ׯΧƽվҪˣմһӣҲ͹ˡ
Ӵͷɥ֮󼪣Ⱥ׶ΪųȺȲɣѶԭʿҲ׷׼뵽Уʱ䣬ƫƧĴȳΪ֮һ½ׯʹأ˿ǰӦ°ӵŽͷĳȺ磬½ׯȥ֪ĸµģȻųȺԸŻءܽﲻӭȢһ֡
½ׯϣӢۻ칦磬˷ſٱʹ£Щոոϵ˾һսģ½ׯģȫۼһŸղĿõ˻ɫؽųȺſӦǵ;ƣ߲ܣҲ֪⻹⣬ܽﲻߡ
һ󣬳ȺǾٺҲܲˣϺӵĸͷܽﲻ˲ҲǷĵĸˣҲλ׼Ů²پƣϧλµĴ书һȴ˲ҹάʮҲˣСȥˡ
ųȺһ󣬺ϲʣͽַӲƴһƣȻʤ˶ԷȴΪ嵱Ҳѹǿţʱһȶ࣬ЩؿʹٶҲװˣں´ͨ־Ĳ˾ϯԺʱųȺģȴǺȻվֱˣʦʦһȭһЦ⡣´ͨ־ӶЦ
ʦʦ֣ʦܣسˣ
˵ģ½ˣһѾҪȥ͵
ųȺЦʦ㣬Ҷ̫ˣƣֻ͵͵ߣˣأŶҴλأҪȥ
½΢΢һЦλЩ࣬ϢҪȥô
ųȺ˵ͷʦ㡣
ͷ´ͨ־һ񣬸˸½˽ѾͬеһѾߣкųȺԺȥҲųȺֱߡ
ʦܽ磬ʦҲܸءϧûۼʦķɡ
ͬŵʦܽôɣܲˣȫУȫӶǸͽҲȻаȽϵ˼ﲻĸüеӣȴ˸书ǿӣ½ʮ꣬ųȺֱԼСܵһ㣬ȻȣߵһУȻʵʦܣо仰ʦ㲻֪ò˵
ųȺһЦʦ㣬ͬʦܣʲô˵ġ
½ЦλúƯ˵ӣ
Ҫ


270 
ųȺͷӦǵģһδŵӡ
½ЦһӦҲ˰ɣ񣬲֪ʦӺδ
ųȺһת⣺ҸôôࣿѲҲŮҪ޸ң

Ȳ˵䵱ɣҲ˵Ƕɣ⵱ûССɵģҶ벻ˡ
½˼߳ʵĸĸأ
ǰɣЩʲô˼òŮ޸ҰɣȻһ½˹˹ĵģζ½ׯҲʦɱּıǵŮôҲˣ뵽ɵӿ˼֣֪ûŮ
ĸ˫޿ģҸǴСʶġ
С
½̾˿ʱߵһΪµķſڣ˵ˣʦԽȥʦ㻹ҪȥкˣԼˣʲôԸԼȥͺˡ
ʦ㡣
½˫õȥˣųȺӣҪŮҰû˵ҡһԴŽȥʱȻһ
߹Сݣ޵Ķͱ㴲֮ϸ߸ųȺаĳĸӲģΪڽССȻٵ˱һųȺ֣˾η죬ίʵ̫ˣųȺһ˵Ķ£˵ۣСС㴲֮ϣǵʵʵֻ¶һ㣬ȴֲ԰׵ü΢·뵽ʲôøˡ
ųȺȥֱۣ˳ֱ»ȥһֻ΢ס̾˿ôˮϵСѾ󣬿ɱ˫Լǰأ̴棬Ȼô֪ôģ֪ˣ֪֮ǰܹίųȺģţԼСŮءܽûȥǣİ磬Լǵô
Լʲô
ųȺСֽţڴһǣʱȻȺȺ硭
ųȺæվȴǱ۾ԭ߽ȺһůѾͷҲԼء
㳬Ⱥأģڣ˭Ҳ۸㣡
ųȺ˵
۾Ȼһã˿ųȺϲ
һ˫ãȻ˺ܾöûһ㣬ųȺЦҰƣĳȺ磬˧ĳȺ硣
Ǻÿüëһ¶ŵ͵һϵСһ¾ͰѳȺ˦ˣֵ˭Ҫʲô
ȥ
ųȺ֪ԼòѾʱһˣС˺ü꣬һϲæ£ǳȺĳȺ簡ϸǳȺˮ֮ϣ֮Уڹɵѷ壬Ҷ˵Ļ㻹ǵôԸһ㣬һļ㡣죬ʢİٻ֮䣻죬㱼ڻֵС֮ϣ죬ڻķ֮£죬ΧڳȵĻ¯Աߡ۰㣬㣬һһ
û˵꣬˽ųȺУصȺȺ磬ȥˣȥҺú£һҲûУûˣҵߣ׷ңءȥ
ųȺжµûţӽڻУıḧĦţص££˵ԶҪģʲôʱʳԹˣԶ߱㣬˭Ҳ˺㣡
š
Сˣֻ§ţ·һ֣ͻƵģųȺˣӸϣϣ۵Ĳ԰ףųȺ۾ϸϸشǿƵģβʵȺ磬ôˣ
ųȺЦǺǣôᣬҲĳȺ硣
ǰÿˡ
ƣơǡѵǰÿô
û뵽ԹԵһԽ磬ȻҲѧˡ
ÿ
һЦŮȺʢʻĶ䡣֪ûȳȺζһ£ֵûںÿ
ųȺһƲ죬ȥͦıӣ޼漦޹湷ҳ˽Ҳš
Ц˽䣬˽䣡
ųȺЦţ绨ã˫ɵϲȥɦ䣬е˽䣬ӣ˽䱳ϱ
ŤŶȴֶ㲻ֱЦôġ
ȺȻͣ˫۳ճյŻˣץ޹ǣ֬С֣ļ£Ѹټӿ졣
ʶʲôһ˿ңȻǴ֮ڹʱûٱССǹһЩĶµʲô
㡭
Ⱥ粻ԼôһһžʿĻŪͻͻ
¶˺Σŵһ¾ͽӲȻʲôһ㣬ı
ųȺʲôشͷƵģɵúЦú񴿽Сȴ˵ĵǣȺ·߽һ㣬૵˵Ҿ㣬ġ
˫һʱоһϺǼĺȴṇ̀ȫûǾ£³˵ͷܿһ𣬽Һ
·ȻȻģȺһֱֻ˱ֻӯӯһյַ£ԵָУȺؼһľȺ˼·˵õʿȻֱͦ
Ÿո½˵ʱأǣǻ۵ĸоǽ׶ִŻҷĽȺ˽սָ׼ȷҵַ֮ϼͦСѣŮδйľ飬ָŪţ˲ķӦ˫֮䣬ġ
ǳĽëزţȵķҷ鶯ʱ̣컣ΪţСɵıǼҲϸϸ㺹ۼձˮһԵýΣ׵úཱུӣ΢ţһξժͼ
Ⱥڱذ Ľʵַ壬ƽСжʱȻдŲȺһذγԼȴһҲ֪˵Ҫһӵģҿɲһ° ˼ĶǲŹ֣
Ⱥ³һۻţúЪϢҡȳȥ侲һ¡
һ¾ץ֣кε¶飬㡭ȥ㲻ô
ųȺЦĺˣҾͷ
ĺСһҪĿɰģųȺǺһЦָһסС죬Ц˵Сߣɾ̲סˣһͷȫ㡣
΢һͷʹָ̲סʲô
ȺŴ죬˸صı飬̲ס㰡Ϊʲô
ߵ÷ͨ죬󻵵㲻ңԺҾͲ㣡
ȺٺһЦúúã㡭
磬ô
һ⴫ǹܽ
ʱüͷ۶ʣ˭˭
ʧȻûƵٺ٣һ¡ҲʲôɣǲǺҲ˵


271 ܽ
ųȺ͵ҵһ֣ġһǸһ°ɣ
ɲð죬һҰһͷȺͷƤе飬ߵſŴ򿪣ֻܽӵվſڣԣһš黨
أܽ㡣
ϴ˲΢ЦȴǴСģء
ܽվŲżԹ
磬һ仰ߡ
֮дŲȺ
ȺǧذתһЦ᲻֪Ǹţ˵δƽúܣڹٻ¸֮еȷǺձ飬ͨ˼ңȴһһ޵Ľ϶࣬˸ǳɼҺ겻ǲŻȢңԼ㶨ܽĻֻ¾Ҫˣ뵽ȺһңǲӶԲԣ
ܽίίҲ˵
ųȺ΢Цǣҵӡ
ܽڱʯ۾䡣
㡭ƭˣ˵ҪȢҵģһ˵Ļô
ųȺһڳˣǸСѾͷƬôúˣ
Һ㣬ҲҪˣ
ܽĿ࣬Ȼ˵ĸʹ˵һתڿڱųȺЦһ̾Ϣ廹δԭٴأ
ˣܽѾӣʲô˵ģųȺȻתصУЦԼһ졣
Ⱥ翴Ǻܻӭİƭ˭ҵѾͷ˼Ҷˡ
ЦЦص
ųȺһЦСѾͷˣ
Ц㡭һϸ˼˵ʲôˣ
ųȺһЦʱʮ꣬ʲôˣСƢ
һ̾㡢桢ӤСѡСС㡭ǶӶԲԣΪʲôǶôأΪʲôǶ檳ȺأѵֻΪ̽书ߣ㳤úÿô˭ϣİ˳أĥϦദأϲǣÿһ˶ǷģһŮ˵ҪģȻӦ˼ңҪѵõһ֮˵ĻԲôӺɷĪҪʳԣ֪ǹ˼ҡ
˵ֳƤ΢Ц⻨Ĵֲܲǵһ͵ˣ˼Ҷϰˣȥ׷ɣҲġ
ųȺָжԼֹǰһĪҮƼţЩȲҪ˵ˣҪ⡣
ҪˣСƢѵᵱôô˵һϲҵС
ȺٺЦţڴˣҸ˵һ£ԺˣѾԭǸطˣӤСѾˡ
ųȺԽһռʵ˵˳þ̾ѣΪСѡӤˣǵˣ߶߶˵࣬Ҳ֪ʱ䣬Ȼͷ
ųȺЦֻأû취ѽ˭๫̫ܸأϧûڳһϷǺǣҳȥӦһ£Ϣ
㰡书ԽߣƤԽ񣬶˵ˣȥɡ
ųȺͻȻȥʺεСһ£վȥţҡͷԵ̾Ϣһͷиͨ治װ
һתͷ첽ųȺʵ㿴ܽô
ųȺһܽûԼô
Ũü壬ҡͷûУĸѾˣûҲæңѾͷҲ֪Ķȥˡ
ųȺһʱ㷲С椶òǡޣõĲ黵飬ޣǻĲõ飡ʲô졣
½ׯҹô
ׯȷûڣˡ
ûУû˿ȥģĸߵģܻ˿ģ
ųȺԽԽǽܽǿߵģһһʱ벻ͨʲôɵô˵ãôؽ
ҡͷ½ׯʡ
ųȺæͷ½ׯ½ӢӭֵܣŴɩѾ򱱱ȥˡ
ʵȥʲô
½ӢλѿǧУɩģ׷ȥ
ʱ弲ʦСʦˣ
صغһŭַ֣֣ȥģⲻǺô
ųȺһһַܽ׽ȥɾˣǽճıԸӢۻᣬȫԼƣǨŭܽΣգ뵽Щ֮ж񣬸пæҿģȥ׷ǻ


272 Ѫ
ųȺ½ׯű߷񱼣·ʱԶһһԼͬһУɵþϲ׷ϻҲǺõģˣʩչṦ׷ȥ
ųȺṦߣ˱Ͼȣȣ;У죬;ϮĴģһֱ׷ʮȥſϵˣ˴һëƤ磬ƲǻأԭգڶȻǲᴩôģο主ѰɹźγȻûн񣬵սʣһģ˲ıɹӵУսȱųȺж˱ɡ
׷ȥ񹦵εǿʢһХȻǱܼ˼£㲻ءʿк֮ŤͷŲСˣȻܵô죡ով̾ͼǰһԲϳٶ׷˽ˡ
ųȺֱһ죬һץסģһ𣡡
ʱץһԾȻȵȵһã
ƥߴ׳֫ʵӦɹˣųȺ֪Ȼβÿȴǿѱսϲթޱȣһõľ˶ϲ˸ߴıְСɹް
ųȺһ·񱼣һʵǽĹɵṦ;澭ӵ˼£һȣȫһ󺹡гһ·о棬׷СĹܽҲûӰѵԼߴ·ˣ
ųȺ߸ƴ죬ǵ˰ˣȥҪˣ뵽ԼܽߣиǺڲ£ܲˣУгʮأǰͷһɽͷֳѵĹһ˹ȥýʱɵһֻһٶˣŻѣΧ˴Ȧʮ˷ɿȥųȺӭ
һƬطǿʮжѸ٣뻮һҲ죬ʣЩ˶Ȼɹˣ֮Уûľ
ųȺȻЩˣѰһعܽҪҲ͸ı˷׼ƹȥȻȺ֮дƴһֺЦųȺüͷ壬֪Σ͵һԼôãû׷ܽģСǴĺѪǧɺѪֻһƥ׷ϣҲûųȺĿ磬ȺɨӣһᣬתȺɹбȥ
ӭʮʿرܣ㲻Ը׷ϣŻ٣ͷתּƿڴֻӭǰֻǣʱѽĳٶӭսһųȺһȣһģʹ֮£һȦУŭɢͼһԣһ˻Ѫһӯӯİӣӳ£ųȺƵ÷Ǵ򹷰
ųȺҪ˺һ㣬еǲǹĸųȺǹ
ͷɢңؿһ࣬ﻹһؤӣӦˣӦ
ųȺѣŭһγˮŭųǰӣâҫһ㽫еıնϣѪ俪ǽ˿­
ƣίʵˣӱ˺漴ֽӿǰɹսǿηҪҲܴ޴ŷޣսʤˡҪ˭ˣ
ųȺ֮¼ûһ֮Уɱ𣬺Ȼµ֮ŹųȺʱð亹ʱȻɹﲻ֪һʲôЩֽ
ųȺһǰѽѵõǿһȥն϶Էı˳вˣϹʼǲЩСϵһ֣һֱʮˣڳԣؽɷף촽ǳֳϺɫŢư㷢ཬסϡֱϡϺؿڵһ֧Ѫѱ˵ĺɫ
ųȺŭҪߵǣֱۡⲿϥȫˣǱڵĦ˿ڣ
ŭ纣ӿųȺеγѪ˫Ŀ죬ŭնɱЩӣ˪Ѫ죡ɽҰ䣬ĺ磬ֻΪһ˶趯

һˮٷҲֲסնɱڶۣϳ룬ǰν֮ʱɱζ
ųȺŭţϽһ׳ţֱûоǿ־壬㵣ţǵ۰£˶ٹңѪϴ˶壬ȴδ˺µʿһкţˣһˣһˣ
ѵ˶ôѵ˾Ǵ׵ѵ֮оûʿ
ӳû˱˵ֻųȺ࣬ƽԾһ߷һѵ֮ʱһӵ󣬶־ͽ˾ŤϣΪɨһƬ
ߵ˷׷˱ܣ˳̣ܿߣַ׷ųȺһ߷սһȴɵαԼɱôˣ͵ӶݶȥˣЩӾȻһҪӵĶûУѵǵӶֵˮģ
ųȺؿߣ˼أŴ򹷰ŲųȺϵҲֲȥȥ
ųȺȻ嵽˻ظǰȴҲΧųȺӻ´򹷰ʹ򹷰ָϴ򱱣ȾİʹЩӷ׷׹أӲǱɱ˶ʮˣЩҲսˣһ˲ųȺս֮£ʪ£ѪȻûһԼģ¹֮£ԵޱȣʱȻӱгһųȺǸ򣬲½ׯģѵҪô
ЩӣųȺɱʮˣӲһˣ˵ԶǶʿ񣬿вϵغţȦȴԽԽ󣬲ҿһԭһԭҲڵȴ֡
ųȺҵشϢţһս֮£ڹ߾ҲƣЩΧԼתȦųȺѸƽһߵϢһѰ˼ԲߣҪ˵ΧԼ⼸ʮˣǺͷһһ뵽ˣҲûסɱϾԼҪŻء
񹦵ֻ˲Ϣ֮䣬ųȺǻָ˲٣һ񣬶һΧĶոն£˳˳һӵ㿳ųȺһЦּһʯӣಡһ˲Һһ׹£ڴֵ̤˸عѡ
ųȺЦһ򹷰ॡһڵϣĸĸ
¶ѵһĨЦңߣպұǣ
ųȺǺǵЦ㣿ûҩμǳȥ
һ»Ұɣʵһ£


273 ĸϴ˿
մѪ֣̽ػУִַ࣬ųȺһæⶼʲôʱˣҷ
ոհһҩУȻʡ˿ڲڱ𴦣ؿڰôŪѵҪôǰɫһĨκ죬ųȺ޷ֱ棬ǸղԼؿڵɫ֮µĻعⷵգ͵زһ£ĸţҴȥ
ųȺһҧرŻŲΧԼЩ֣ţӽųȺ־ͽлַңôԸһŮӣǵĳɼ˼̵ô
һǻúǱҪߣԹ£Ȼ²ˣ
ųȺһ־ӣǣͲүǣؿ䣡䲻ӣӾ϶аϵ۱ؤȫµĸȥɱֵĵĹʵۣɱǣȥɱǵĴ󳼴󽫣Ųţвӣǳзģ
˳һ£ȵ׼ż
ҿŲֵţƣųȺĸٵ飬Ȼһڻһһȼŵ֦˵֮ˣǷ֮ʣųȺȻһƴˣ
ŻҲײȥһ㣬ԾһȻ̤˳ȥֱһȣ­ѣʱųȺһǳɣĻ˫һУһ˻
żż
ųȺæȥץ֧ƴ񵲣ֱһѱУΣͷҲ˲ˣֻǻסͷоˣӵǿȻһٶͽˡ
ֻһ˻ȻǰʹڣΣܵøˡųȺֽȥùȺС𺳣
Щ׷ż֮ȴֹʱӺͷǶǵ˽ǰһˣǻ
Ϊβ׷
ӣ书ߣһ֮ʮʿԳʶаϵ۱ؤҪɱǵĴ󺹡
ŭų׷׷ϸɱֻۣҪģҪģ
ɫ죬һ׷ȥ
һ˻ƥͻȻ֧£ǰˣųȺͻһ˳ųȺӦ伫٣Ծʱ²ͣ·Եȥͷ׷Ƭ̼
ųȺЦһҪˣֻһˣճƱųȺǣмߣղȻսһ˲ȴַˣǾˣЩСɫųȺԶԽԽܣжˣҲҪһһɱˡ
ųȺ;УͷŻأֻմų죬Բѣɵõģѵ챨˳ˣųȺǿŭһХٱ
һХսѣ˾ǿ
ųȺṦ˵ãΤһЦҲǸʰ·磬ʱȻԶԶ˦׷ߣȻһɽϲ⣬æ룬ɽȻ޸ۼ߽ȥʱȻж죬һСϪųȺһѰ˸ɾЩĵط¡
ĸô
ȫ޷ӦԺૣ˵ʲôųȺֱǰ̵úˣæϪߣ˫ˮ˳ŻѾϺڵ촽¡
ĸˣҪμˣ
ųȺһҧ⿪ԼѣڵϣӸɾ˺һˮʪˣǰҩ׼ãЩ׼֮󣬲ȥԥһ£ڻǽ˺˿һڵĥã书ǽַ֣ƾǸǲסġԼΪʲôûɴǳƴأƴ˳ҲôĿųȺûڲ
ֱһʹųȺŷӦԼ첲ϻһ֧ųȺֱϵļһѪһδ̫ˣعѵӪʱֱѶüӲֲļ֧޷˼֯ˡ
ֻĸǰƤĥúһƬ֮һĵط֧ŻصĺţųȺ˿òǸúԶľģˣųȺƷǱʲôסˡȻһεĳ嶯ûʲôй ֮ףȺľͰԼŮˣûнʶ㺻ⲻˡ
Ҳǻио⣬صĺӼ٣ַţڰ£ 󡭡
ĸһ£
һתͷ˺һ鲼һţҧס
³һųȺҧһҧסˣӼϴһۡһ
һѪ˳˲ٿһۣҩȫȥͬʱɿطס˿ΧѨ
ɫ԰ףҧסһŲǰϾ亹ųȺýʪĲϲţһһֶǽַ޵ҧгݣиסϵĲųȺ˿Ƕס˿ڣѪˣմѪͺյʪͷһƣϵ˺ڣ£һһ˺ȫʪˣ˵ߡ
ػ£ûһ⣬ϥǺʹȴĥˣųȺ۵úЩԼһ㣬ȡʪѪ۵ľţϣͦı΢΢̣Ůʱʪȥ¶Өķ۾ƵóȺȻ·ֳ嶯ﲻɶƵڷ޿ʯĹзһ컣еʱҵ۾˳ȥ¶µļѹŷ۰׷۵߸һֻʺӣҼҪ¶
ȺһֻﲻɤӵĸҡӣϺܶطˣϴɾֻ»к󻼣ҿɲҪռĸıˡ
Ҳ֪Щڸ˵ڶԼ˵
ؽ£һԱԲ˳ӣѾʮˣַȻͦСȻƽѣĿȻڵУ˵ȴʹȣϵûôĥȺĺ٣ֱǳͯһ㣬Ҳ޷ѡ
ȻصĺҲǼͷļ˾ѪųȺ͵һиⶼʲôʱˣЩͻȻ٣֪ԼںΪ°ɣȺѣæѴϣСڵ˿ڴٿһԵϢ֮ϣͨ͸ˡ
ɫԽԽܿҹˣʱųȺҲȥˣҶֻԺЩ˵ˣο˼ˣǷҩǽµģڽΣʲôͲˣ֪˶ãųȺ侲˵
˵ڶ峿ųȺ񣬺Ȼſ˫ĿأԲһĨΣɫ˫ɫ԰ȫȻͬοʵĸЩô
ƤһȴûųȺ֪Ϊ֮ΣҲʣʱɽ֮⴫Ľкضض
ųȺһѰ
ĽŲԽԽųȺæսأĸʱǹ˵ȥܽȥˡ
ʵֻûӦ˵⻰֮󣬱û漴ˮһ΢һͷֻץһԼ£ȻˮȻͷҲȥһҪ裬ֻùڶ⴫øϿ뿪ڹˮöãһݣæڵһ¡
ԭųȺߺãܾ÷Ĳ£ҲҹһУǱһ̸֪ر׽ˣֱһߣ֪궨ųȺɣ㰴Ѱңʱҵ
ߵԶˣųȺŴˮгʪܵһǱɵһЦϺɣɽִһ󣬷ų
ߵ뵽ԼЩ£ɵòԼʱȥѰǣȴЩ֮£ʵǿЦһ·ŲУ֣߳һۣ漴һۣ뵽ԼӦҪҵܽչṦ򱱼жȥ
ʮ·ʱһ̳ܣ֡ųȺֻһ£ײ࣬ڲ÷һ´ˣ־мһҾ¥϶¥˼ˣСʵܽòǵСҡͷ֪ųȺҲͲٶʣԵһʱֻ¥죬ˡһĸߴݣǽַųȺϲû뵽Լһ·ûҵȴԼţּܽҲ˿Ѻϲ
Ҳ˵ֻ¥ɿس˼ڣһĨ죬һӣеҲݣʲô¥ˣȻô˹ֵķɮҪҪ˳Էˣô£زſһӣдţó˲ô
ַһߣ¥ʳͱ࣬һʱûע⵽ʱתͷųȺɵһܽҲųȺе磬ҵô
ͬ˻Ȼվ𣬵ʱγʳͼ˰εŵһɢַųȺͼɵúܣһսԼûռϷ磬ȴһڴˣɵ־ϲɱվҲŭ˵ôôͼˣ˵սɹʿɱʮˣȻȫˣᣬ书ɾͶȻС˳ɹţǹʦ󽫾Σ
ųȺٺһЦӹʦ󽫾ôͦȤȷҾͿһĳ⡣
ַһЦ㲻󽫾ôɹŵ۹ĺȴδʮҲֹѵ㻹Ӳô
ųȺƳһۣЦӹʦȻͱҴ˲٣ƤͷǵīˮƵģʱɣǺǣôаԲԣ͸ҳɣ˵ˣҲ߲ţǰ;
ַ˿ɫȴǻһۣȻǱųȺ¶ˡ
ַ΢ЦʶʱΪܣɹŴһĿϹ˳ǣҵպٻ书ܸߣֺᣬѵպûгͷ֮ôֻҪңһиĺô
ǰ˵ַʱ䣬ȴ֮⣬ɹŹʦȴɹˣ֪жۺλӣӻӣ书ȴߣԼĸ֮٣Զɱ㡣
ųȺЦ˵ҾͿһ飬Σ
ַȫ޳⣬ЩŭߣȻʶ̧٣ǾͱҲ
һģʱֻһˣһ̮漴վһŹһӣųȺϮȥ
ųȺҲ«һӳȥŵڰײϣʱɢ顣ǽַǰץһͬʱǰ
ųȺһúã
ץһ˫ӣŹܽӵʱҽһ۾ȥųȺеܽߣ
Ƽһ׿ֶӵĸ裺Dreaming my dreamsܲ


274 긾
顱һųȺѺͽַһƣ书мٻغҲѷʤһƴƣԼͬضȫԸεȾ𵴣µľʵذܲסʱѣ˾Ӷ¥佫ȥУأƻӻƷХء
һƴʮƣ£ľмƮ￪¥һƬҡ
һ¥붼ǹ֮Ժȣȶ¥ҵö࣬ΰʵǣ֮ʱһȷ˵ӣһ̤ӣƽ֭أȴǲֺͣ
ųȺӲӲͽַƴ˶ʮУƴ֮ʱܽѴ¥ųȺһצ֣ȵýַһ϶еߣϱߣСأ
ܽСˣ
ųȺֵߣһӺеİֵҿû㣡
ܽһҧ˭Ҫ㱣ˣ㱣ȥɣ
ʲôʱˣСƢųȺţҲţһͬʣߣ
ܽߺߵصΪǻʵô˭ţ
˵䣬ѺͽַƴʮƣַȭϵȲųȺȴͣԵöֻ࣬൱Ķֶһʱ򣬾񹦺ǿӯӯĺôԣȻҪ࣬Ͼӯɾá
ųȺɵվţߣٲߣҾȥȢ˹ţ㣡
˵һַ֣һ֣ÿųȺһųȺȻмƣһƴգתæƻַĻŹõĻᣬһȣЮ֮ƹųȺֻü˵顱˫ཻųȺƺһþתܾԶλһ㣬ͷһһѩ
ܽʧɫ磬ҪҪ
ųȺп࣬ͽַǲ֮䣬ոһ´񣬾ˡַһϣ磬ȫʩΪ
ųȺظ֮ɽһ㣬ֻʩչһĹﻹҸӲƴǬŲƵľſЩƣַ֮˵ãɱأĶôƵסָݣ糱ųȺڽںˣȻ˸һԾŹܽȥеߣ
һץѽô˵ССץס¥߼壬һֻ֣˳־ץƺȥַȻ书ǿṦȴԶв˳ȥ۴Уϡ
ųȺոֻܳһͷԵСһɨ㣬Ȼţ»¥ͷһ˳ֽɨ£תЦӺУҵĴ򹷰
ȥȥɨβ£ӻζңַָҴ⣬սУųȺеȮ
Ӱ磬ַûбϱһΣмѨδˣȴҲʹá
ַ֪򹷰̫ƣĽֻ¥˵֮˿ҲϾȡ˼ųȺٺһЦŹܽܣϴʱ˶࣬Ϲܽ书ƽӹܵÿ죿ǽַɵ򹷰ϼϣֶܣȴƶᣬϰݣųȺŹܽʱַȻ׷Ųš
ȻһӺôѵڵȰôˣԼȻˣǿ֣ôһɾͱסˣ
æܽܣԼѰ׵ĵطغãûٳ˦˹ֺ󣬾ڡڸղ·Ŀջϣ
ܽأԴѪգ۵ҪҾҲҪһ
ųȺʲôģųȺҲϣ߿ߣ
ܽҧ촽һľǿʱֻԶԶ̳𣬴ӵֳӳųȺЦºˣûطˣܽǵͷգ
ֹͣ£һѽܽڻУܽһʵʵ§ڻ
ųȺһЦתַײȥַЦô
˫һƴ֪ųȺһХڿԾʱڽַ
ַôҲϲڱһ˵£ôߣṦֱǵ˫ˡһͼŭ֮׷ȥ
ߣЩӶųȺŹܽˣҲܲСߣ˶ݶ࣬ЩӲ˼ɻ˵ˣжȴҪܵƣȻ׵öˡ
ܽУֻΧɿ쵹ˣоʲôҲҪˣ뵽컯֮£ôţߵòͷڳȺؿڣҲ֪ӵˣֻãǾʹ˱ţһӵҲ
СŮԣֻ֪пȴǲ֪ųȺűַһƻˣƾľһҲѸٵַָ׷ᣬлһһٶˣųȺȫٱУءֱʮֻǰѹѹһƬ֣֮߳
ųȺϲתУֻᾣΧһµ긾˺һŮӣ书ǺקӣųȺҲ룬ֱӳǰ
лͶҵʻǺǡ긾˺Ůӣ룬ǲ²ǵݵΡٺ١


275 ԡһ
긾ĸߣòҲϧ黨ģǱ˹Ƶģ˵ĿɲһŮϸǡ޷ݵĳˣ߷ƹȺƽδ˹òƤ񶼳ˡĸˣװͳһ֣ųȺҲЩֱǳȥ
⼸֣һ걧һ˴˹ףɵȻ϶Ůֽ긾˳һѣһʯ֮ȥ
ųȺǴѵʯӰӰ´µĿдϲֻʯжܣѹҸطָ治ǳ˹֣е߿ߣɱˣ
ĸ˶һۣһ˺ȵ
ųȺһ⼸ĪҲһ·ģһݣܽ£һ˵һЮֱųȺӰȥʹ򹷰ǿ˺İæ֮ʣһб㱻ųȺ˵ȥ֮£ؿڱųȺһͱһ£ʱѪˡ
ͬʱϣһʹһʹһʹһ빥书ǸղűųȺһл˵ˣ书ҲԲֻǼųȺᣬ˵ӣΪǸӣ֮£˴书·ǳһʹΪԸÿ߳˱ضһʱ֮䣬ųȺ·磬еľӱϣаԾ⼸书ȻȴҲУӦǳϰսʼαǿųȺȻһʱ֮䣬ҲκβãЩ׷Ȼæ˿ܽȥȻֻĴ΢΢һ飬ųȺҲû⣬ʯжܡ
ں˲׷ųȺһʯȥȻ·ַȻˣʯΧס˴룬ȴ޷һӵϣߵãۻңз񣬹ܽȻʯֻ⹫趮ã磬ǵþˣ
ɫƻУͷȴųȺɫףѪѸɣһæ磬ҪҪ
ųȺЦһûйϵҸطϢһ¡
Ȼʣ˵ʯ󣿡
ܽҲʯ󣬵ʱ֮Уֻ⹫֪аʮֱ仯һ˴Ҫ·
ԭʯǴİͼб仯ڳ֮ʯ鲼󷨣½ѷԵѡʯʯ״ȴδȫܽƵǶǣίʵˡ
ųȺѵƵڴô
ܽƣüȴֲˡ
ųȺЦĸôδ֪ﲼʯģǻƵˡ
뵽ҩʦпܾɵðϲаϵ۱ؤⶫаҩʦ˵ãģʫʸ踳黭壬ҽУŶݼףֱţһǻޣͨҩʦȴǸŷ桢̰ĺ߹ҵ˺еһƣҩʦֱǸˣܺһ£ҲʧΪƽ¡
ֻܽ²⹫
ųȺЦûϵˣҸȫڣҪˣһָȥιӺеĺȥ
ܽһ죬ϵʯȴǲ֪ô߷
ԭŶݼ֮ޱȣزδʱʯ֮һ죬ǽַʯȥҲ߲ͨʿһȥơЩʯأȴһˣһƣҲǸð취ʯΧȫƽԽֻŮӴʯ֮ͻȻһ
ܽϿӿݵģһֻ۾һֻǱǣס綹ǿ׳죬ǳˣ˵ǽַȴǱֹܽһ⣬ֱųȺж㡣
ŮҲҪֻܸ󣡡
ͷȥųȺòȴǽۣĹܽԴǸȥûе⡣
ܽӦһŮһֱ߳һ·ȥַ˵ԽԽСǽǶ˦ųȺ´󶨣ͷĿѣǰڣһֻתҲվˣҪסʯ֪˸գڵأιȥ
ųȺֻмֻֽԼ̧ԺһһʱѣһʱԺֻߵߵģǲģģһֻȥһ£㱧ס˯ȥ
Ҳ֪˶ãǻһܰ͸ظ˵ãɵһԭԼſһϣϸ˱ҪͻбʹǶá
̧ͷȥֻ֮ǼéݵĶң崲ľʣԼªıȻȴһӦȾľסϲһ٣һ
ųȺǵԼʯ⣬Ϻҧһڣ²ףǼ˵ĶˣֵģǼ书Ͱˮȴ˵ã治Сˡ
һؿʹ֪ԼַһսֱϮʮأԪǱڹתѨ泩ʣԳ˯ȥѻڣм˱ϻЩʹ֮⣬ȻˡߵſڣͷľأΪԭڻҰԼڵéݣڻһ䣬ŵųȺ˹ȥˮ죬ɵú棬̽ͷһֻסһͤͤͷż̵ǹܽһųȺʱ˿ڿˮٺ٣ԹԵ֪ܽҪԡ£׼ܱ˧ĳô
׻˵޲檣檲͵ܽˣɻûȫλƹţûҲ֪СССͷǲǱˮˣųȺѪڣߵſڣһƣžûϣųȺŵ˽ȥһϸ˲һۺ´ͷʱˮСˣӦǿϴˣٲȥ͵͵һۣһ۸Ǿ̫ˣһӣֻһıӰӳ£ʤգӨ񣬽۵ɢۺɫ񱳣͹ķΣ޳ȶ
ؼʱ̣סȣȥ׼һƿϼ


276 ԡ
޳һ˫ȶ·۷۵źһ㣬֬ƵóȺԡͻȻܽϴҲһϴ

һŮȻһתųȺǰȻһŮͲǹܽµĶ쵰ұиССľѣʤѩ估СŮСѣȴҲǸŮ
ҵѽҪ㣬ԭһȤԾһգĸѼ˷뾩ңߣסŲ֪һصϴˮȺ羪ʧ֮£Ȼһ£һ򣬾ʹ˵أˣֻ۾ԲصţɵñȼƽС۵øļһĽƤһĨڲݣ۵ףǺ۵һˮδɵմ¶ˮʻˤһȺֻһͷֵˣ۸ˤһҲֵˣ
Ůߵͨ죬һǲɿسӹסٶȡľյ˲Ҫ졣
㡭㡭ȥȥ
Ů˸ȴǲ֪ȵӱôĹһ㣬縡͹˵ջ
Ⱥӵɫ˶˿ŴƣӣҪжѾѾģ治óȥ
ԲסԲסΪǡֻܽЦ
ŮȻҧ´ȵȥ
úúãϾߣ治ǹģϹŵģܽôΪ
Ⱥһ߽һȥ
˵żתԼȥո߽ŷ֣ԼøƵġ
죬ɵðģû͵MMϴҲ͵ĿģҺǸƷŮǿǸĳ´Ĵɾˣ뵽ȻǰͦͦģĹĵģ͸ļ һѣܵγˮô۶֭椶Ҳ֪ġ
Ȼ룺椶˭ƢǺãԼˣӲû˵һ໰СŮһ˹ǹܽ϶ٲһ
֣ȥȥͻ˵ȥȥ
˵⼸ֵʱ򣬻ǽεεģ۾ﶼӡ
ȺȻһӣȻվưȻѾѾģô椶ȻͨˣͷյģɱûŹĻԭҳȺҪǷŹˣǾǴˣ
ֻڷд֮ӵĿ޵úģȺǸֲԼţԼôˣʵǺܳԿڹŴɲִ񡭡˿ˣѰɣӣϵϴ󣬲ôˡںûһվһľǽȴûһ
ѵĪǡòѰɣųȺ￩һ£æ˳ȥűϣֻǺϵģһϢҲûУųȺһæײȥ顱һűײÿֻŮһ£ȫģٵһ룬պסһַ壡
ŮĿ࣬ոտ޵ûһΣȻֿһأŮԽԽѿȵ㡭㻹ҡҪɱ㣡
Ǿôһƴ
ųȺȻŮ书Ʋ˫缱ʽ£а棬ֻǣЩ죬ϲŴƣô״ƷشǺûѣ
ųȺھΣΪû벻֪ԼȲǹؿ˲ÿģҲͰˣֻҲܽ͵ģǣڣԼֳһΣ
ųȺһܣ֣һȴ͵͵ŮǹӣʵСʽţ۵óȺֱѪ
нſ࣬ţ𡭡ٶˣٶͷ͸óŲסҪˡԾ֮ʣм΢΢ڲݣ¶ɡⲻڹôĳȺ籾ǲ뿴ģƣӣɣҪֵľӵԲˣô
Ů˶ʮУκβֺɫԽԽ죬ͻȻؿųȺˣ޵˫鶯ֱۼ䲻̧ͷӨۣ˳ȣ˵ĳպԼռ˼ŮôıˣΪʲôͲ˼ҴȭأðûڲͻȻԼϺݺݵһ⣬һƴأһ¾ͺˣžһ£ֳԼһҲһ£Щãһ죬ڹ㳡Ϳ֬Ť̫̫
ŮأԿȺһҧԼһƣһǣֱԼͷۻȻǰһڣһ˹ȥ
ŮһæվȡԼϣСڵϣС㣬һ£дէй
ҲһҧӣߵǰɿؽѴãŮ֬ü࣬ԣͤͤƣųȺԣɵظȥ§ס˳ȥУŵϵϢһһᣬ䣬ҧһҧȥ
ųȺ£Ů˿ȡһֻӯӯ̵Сƿӣһҩ򦣬¡
Ůϵ꣬͹ȥöȥˣֻԼˣԭΪţϴ˸裬֪ȻôͻָȻȻԼӡ뵽ŮϺϼӿ᳦ת
ŲɫҲĻָЩ󣬷ȥȻһҧ߳ȥƬ̼䣬һѽ޷޵ػصȺķУҧʣֱָؿڣŭǣȴֲаˣһǴ̲ȥ뵽һγʱؽŹ֣ϵĴ㵣ӦǸᣬȻΪԼǹˣǵڶΣôĴ룬ѵΪԼ벻Ѱ˶̼ô
ŮջأС³һȻ뵽Լղ֮£û͸֣ˣ۾գҲգԼӣ˾ܲǳģҲʲôˣֻҪԿʦŮҲҪˣռ˹ıˣ
뵽ݺݵص˻еĳȺһۣصԼС
ڶ峿ȺתϹһ˿ѰζЦݣղţȻεԼһǣְŮҲչУ꣬涷üһãŴòˣͷȻͷеŮǶǹʲôҲûһſָһһңȻһŮͻȻֳֳ˽ŮиСѣ˹ģȴýָԼ˵Լ͵ӣҪԼҲȢˣȺȻ֮ã¾ͰҲѹˣ۷ȣȦȦ棬Ȼֳһ˽ȻǴһװĹ⣡ųȺһξʹ˾ѡ
Σʲô˼ȺüͷζȻ⴫ŲųȺԼ͵ܽϴ裬˸ӦǸ˹Ůһ£Ժ̸ֳַ֮嶶ŶԼȭӵ龰Ⱥ죬ζһɷӯȶ޳Ǻʱ
аʱŮһ˽Ⱥйæ˫ۡ
ֻŮߵԼߣվһȻʵһζƣʲôζɣˣˣѵ˱˧ôҪȻԼΥӵʥѵ֮£գԼԣⲻǶ˼ô뵽Ⱥֿ˻ֳָһСӶĳ
תȥ۾·Ʈ£ӰϸһǽɵеһǽһֻϵӣҪתˣæ۾¡
ȴڽţŮŮιҰιң
һ̾Ϣһ̾Ϣ·˸еζóȺһʲôѵڵҲôᰡһḺѽŴŮӣǶͷģǲСıĸ壬ͻ޲ȥǾֻü˸ˣ쿴ô࣬ѵü޸ô
ܱǸд̫ˣһᾡӿģѾҳϷɾˣȫ֣


277 ҩʦŮһ
ȻˣΪλװ˯
ŮصҲûͷôˣֱ
ף֪ѵģȻ椶鼱ƴƷǲ书ȥ
ٺ١Ǹ֪ҲԣϴˣȫǸᣬǵ㡭
ҹ֮£α᣿ʻΪ˭䣿Ϊ˭㴺 ɫ֣ˮ볾Ѿٽ黳Ҳطϡ
ǰɣʫ
Ҹô
Ⱥڶ
Ů΢΢һ㸺ʲôˣ롭ҵᣬ͹ǺֹϵˣС㲻Ҫ
ųȺʲôã͹ܽãʮʱСͷˣ濴ϴһ裬ʲôˣԸοѵҪԼŮôһ棬㵭ܲвĸʲô
ܽûŵϱû˵ô
ųȺΪƣջţѵԼˣ
Ůһû˵ġֲá
ŮʱźȻ׹ԼǶˣֲ˵ΪԼǹܽʱôֱ׳Ůһ졣
ˣգǲ˶ǹҽ˶ôܽأ
ȷ˶͹ȥҽҩȥˣеĶǵòҩֻº鷳
ųȺ˻شҵһɣ
ȺڴϣһӰվԡͰвΣȻֻ֮ǳȺ벻лһ˶
Ůվĵұˣһ֣ƮƼѣαҪ֪
ȥųȺû뵽ֶϸԼɵڣŮߵſʱ࣬˾ûʲôζˡ
ȥ
ųȺſտҲſڣû뵽û뵽椶ͦԸѵԼ˧ôߵһŰСϱˣĸȶģƫƫûһ㣬һҲûԼһۡ
ʧܣʧܰųȺԣһɢ룬ǴȴȫµġųȺ˿ڿˮﹾؽʲôҲûԣץ̻꣬ʵؽ˸ɾζǿɿڣųȺɵðޣС椶ĳģҲıС椣ǴҪǴģӷɿתţŸιȻ뵽Ƕ˵Ľ壬Ѱ
һųȺ뵽ԼϻвжδȥϢо񲩴󣬲ʱѽ඾˸ɾ֪ʱ䣬΢֣뵽ղ椶˵ʲôⶾ鷳ʲô鷳Ȼ嶾ʱ䳤Ϊ֮ǰѾʳԼĽⶾҩûöԸţͲʲôˣȻ뵽ܽǸʲôȥҽҩȥˣ
ųȺǵãԼʯʱеĶ룬ĸµˣųȺһǼ˽ֵʱȻռϷ磬ԼŴ򹷰Ǽ˵书ÿ𴦻´ͨಮ٣ţƵúܣܽȥҪҩ
ųȺͷһ𣬻Ȼվ𣬳ȥеĸȥģ
Ůӷ˳ɫأʵôˣģûΣյġ
ûΣգǼ˷һ·ģĸ֣ҲҪɵ֣ܽ书Ƕ֣οиַôΣˣңĸߵģ˶ã
ŮһƬƽ˹صϣûʤʦģļʲôˣһ书ҲǺܸߵģİա
ųȺüëᣬС椶ôѵ㡭ųȺ͵һʦ书·Ʒ¡߹·һƴʦһָΪⶼǣֻʣ¶аˣŷʮ꣬ôаа
ųȺѿڵǻҩʦĵӣǳӢ
Ůһĸ⣬ͷôµģ
ŮǳӢӢĪסⶾ֣ʷһҩʦ·ҩʦŮ޺˼ĺΪңϹµԲĪʱӢɵϧ֮ģ˶֮ߡӢ̵΢Զʤ꽿ƤŹֵĻءҩʦΪͽӢȻԶأϸƷСУȴҲѧ˻ҩʦٱ졣
һ书ɣʦѰ½˫Ѷȴʶһ书ߵĻ⻨书أҲأѰһųȺˣҲûֻ֮ǳӢĵҲһ·ˣһԲϣ㶯ĸ书ܸߣϣ½˫ǰսҲ޼£ڳʯ
˭أٺ٣Ⱥ֪⣬һ²ɣ
ųȺԶȻлҩʦսǾûʲôˣ뵽ȻԶƮ֮һĸݵǰͷֻƮṦ·ԺΤһЦһޣ˳ҰС
Ӣֳϲɫʦ
ӭȥ
ųȺһҩʦаѽˣ֮УѼˣ⵱ʱ弶ĸ֣Ҳ֪ʲôģź棬ųȺʶƶŲҲȥȻ룬аǸŹƧˣ֮еķȽڣԼǸһ޶ûƵˣһˣһͦվԭء
ҩʦṦûôǣȴû¾͵˸ǰһֱ׺ͷͬɫΪ񳣬ˬ٣ɵð룬ʱֻҲǸʦɱּˣֲŮôƯ
ҩʦ˫ĿտȻȻųȺǰɢһɰȻƣ£ʵ
ųȺͷҾһ֣ųȺ
һӢȻһڿھ漴תͷԶĻ͹ܽмҪҵģһųȺôѵˣӢлϲæ򻨴ȥ
ҩʦһƾʲôҪȢҵŮҵŮҪ书ǿ˲ųڣСӣвУ
ųȺڹտΪεľˣ豹棬ͳˣҩʦҲûƳ
ųȺ֣Լ书Σѵܽûѱ½ׯӢۻַܽ׳ٸ㣿΢΢ЦƵҲ֪Լ书㲻ߣҲȥɣ˲ţ̫ˣķΧʵ̫Ҳ֪㲻ϣֻ룬ҲǴˡ
ҩʦ˫üһһݺ£û˸ԼǰԳ书ģɵЦúúãСһ֮ģһҩʦ껹񣬴ɷؼ䣬ƾ汾£пʸ˵Լ书ô͹Ľա
ֱһ̹һжһ
ųȺЦƵҪָôֻˡ
ȻεԾ𣬰֮УȻ赸һ㣬һתȵڵϣһԾһһϣ֦Ҷ׷ɣ۶һֱ֦µһ˲֮䣬һۣķֲ֦Ҷ۾˫ʱѶһľֹȭЦصƵ룡
лҵ֧֣


278 ҩʦŮ(
ȺôƯһ֣ΪľһλѲŰĻƵʲǵ˺ԼṦΤһЦṦ·ת䵱ݣνǳȫÿһԣṦȺžλƵҲв
Ȼҩʦˣһ޵ṦãСӣ㲻
ҩʦ˰ϲϲϲǲϲ˭ҲǿȲ㡣
öĶаһޣȺҲüЦ˳ƨǰδ⹫ùϵ֮һһɴ긾˷ɿ챼
ųȺ֪ʯͳӢһλһֱûϸʱĪվԼǰ˫Ŀӯӯй⣬һǰɣȻ̫˧˼˰ٰʮСҲˣɶְôң㲻ŻδС䰡
λǰ
һۣĿ֮¶ãʧ飬ɳųȺ
ǣǰϵô
Ϊ죬βŵϵá
ת߿ųȺһۣĵүȻСͨԣٽˣɻڼʳʶңҲʶ㰡
ʱӢ͹ܽҲ˹ųȺܽ糾ͣƣһůԵܽˡ
ܽһЦȥҩʦüͷһ壬ܽȵܽÿСܲȢ㣬ȹ⹫һأܺҶвܣұû˵ˣǹУߺߣ⹫ѡõģ
ܽС죬ίίӦһԹԵĲǰǻ˵ŮʱĻأŲôŽճȥˡ
ȺȻ֪ҩʦͲôϲŮ˹塢²ҩʦϲľǸĹ龫ֵĹ壬Թܽôۣأһ²Ҳ뵽Ⱥ粻ЩãﱲͷҲ̫ƫˡ
Ƶ¶ͦģƵʫʸ踳Ŷݼסñԡ黭塢ԡҽ¼䣬ȫţʵǺС
ҩʦ¶һ˿Ц⣬Ⱥ֪ԼĵƨЧٺһЦתֵǣ¸ؤ߹һȻŻϻƵһ˭ŻʩչڶƤＸʮ꣬Ҳˣһζ
ҩʦɫ䣬˫ĿâʢСӿÿһҩʦΣС˵
ܽͳӢû뵽Ȼ˵ĻǾôˡ
ųȺɫƵ֮ԶΪһ㻹ǷǳȡģһҴʮѣƵʹһҲÿ£ӵΰˮȣѹÿҪӸǴᣬͿҪˣʱͿ̿ý㣬Ƶ˲ţȻΪոһ£ϧϧ
ҩʦͣصСӣ㲻ȢŮˣ
ųȺӯӯתҪĹܽ¶õһЦ밡ôˣ
ҩʦСӺȻȤһ֪ж˶ηݣ֮ȼģҲ˶ѣδй˵ˣһʱȸʣ־ȤֻýһСȻҸô˵µңҲȢŮô
ųȺЦƵ㣬ܽܽһһ𣿵ǻѵˣֲظķӣʲôĸ֮ý֮ˣŮҲˣѵŮӾͲ׷ԼҸôǵҪƵͷƵɱ㲻𡣡
ҩʦݣһȻЦããܺã
ųȺٺһЦǵȻˣҪȻôŮ
ҩʦ֮µ֮ʣΪǵģΪǣΪǵģȴΪǡԵʱ֮ޣ˵޲뾭ѵϵ˸аֵšѺϣȺƽʵ֪ŮŮ֮ףҲ֪ģأȷϲϾȻһϲСӣǾ⡣
Цһ󣬲ŵ룬СȻṦҪȢҵŮ϶Ҫҵƨģִŭң֪СӣȻңãйһУҾͬˡ
ǰ˵У˿̸ΪһУʵǵĬųȺˡ
ųȺȴЦддǣ˵ʲôһˣƵʤĻķڷ
߹ŷ涼ڱүǰд󣬻ҩʦ֪ŮɲһȻԽˣ͵ôŹâӹӹµµǻ´ԽˣɴϾͷYYС˵ˡ
ҩʦԲӣ죬ųЦݡ
Сӣ˼ȹɵСҪ˼ˣҿûпʸ񣡡
ųȺȭ񣬵ָ̣
ҩʦ𣬱ҲӶ
ҩʦԭԸռСˣҲ˱ЦһȻǰֱȡųȺӭǰȥצֶԹڹ輫ߣٶҲ죬Ǻ̼䣬һһսһҩʦʹģһӢƣӽ򴴳Ҳ罣ӢƻҩʦأԼȴʹã˿̶ųȺϴƷöԶֵˡ
ųȺѧӣȭŹ֮УйĹɵŮȭִڹ͵ѧİצ֣ȴϲīسɹ棬似һ;ԶΪʱʹƮݵŮȭʱצеĺʱָΪؼĸҩʦ书죬ǿɵð̾ʮͷʹֲͬƷԼȻһҲûƣ֪СӾѧô书
ΪųȺͨ书ʵųȺǲ·һŮȭûʹ꣬ΪеʽǺ·ֻȡʤҪ֪ȭ֮Ǿڹ̶ʽ³ˣֻҪһкã㼴ˣʲôʽʵսУʵǧ򻯣һȭԷҺ˻ܣȭ񵲻ƷǳŽΧԾֻܿһ˲֮ӵǧֲͬӦ֮Ҫ·ʵǿЦɷϣЩȭƷ·ȷǾĸִڹǿߣͶ䣬ޱȣҩʦݺʮ꣬ȴδĵ֣·ͨ޼ѸĹٶȣתۼǰйȥȻûһظģ
书Ϊ˻ҩʦ𣬵֮ʵûмˣּįΪλй¶˴أ˵ľˣаϵ۱ؤ߹˼ʮˣ޲ҰͲȴֻأҪȻҲᷢǰɽ֮ϣ߹ŷһЦһĻˡҩʦԽսԽǻϲаһɵ书·ķٶУơ̲ơӢơָͨɨҶȫʹ˳ȴǶ˸൱лҩʦϲ
Ӣ͹ܽѱƴʱɢȵˣӢΪʦ书µһ޵ڶʤȥųȺŵĿţ죬м֪ߵغۼ˾ǶٶȥȻǸʤܵľ棬Ŀ࣬ˣͺԼ书ȴǱԼǿ˰ٱôܣ֪ܽ书ǿ½ׯһ˵ʮӣʤǲһĽַΪųȺ⹫еĻܳŹȥҲض๥١·ģ֪Ȼ¶񣬷Ĳ־ϲ
ȴûע⵽վһߵĻ˫ĿĹʣת߽é֮С
ʯͷʻ䵽ˣģͳǵʻ֧һʯͷɣ


279 ţ11ڣ
ȭʷ׳ʣʱۿĳӢ͹ܽҪɳɤۣʱŮĿѣԣ̾ѡ
ǻҩʦųȺԼҲǴ𣬻ҩʦȻΪһѧʦBoss𣬻ģһһ书ϼûֳߵĺö֣Ⱥܲϲأ
еʱųȺȻһͬʱһĶ漴ȴֱͣȡҩʦؿҪֻ˷Ӱʵͬͷһ㣬ҩʦ΢ⲻҵӢôһʵѲ⣬ҩʦƶÿһУϣųȺȴסӣ΢ЦƵе˰ɣ
ҩʦ΢һ㵣ЦãСӣϣ͵СܺҶв¶񣬾޽Уúúã
ȴǰɵСӺֹǲ¶񣬾ƴУҲûжⰡ书ɱȵĹɵСҪǿˡ
ֹͣƴܽͳӢӭһһңһ˼ųȺһ˷ܻϲȱ£ۣܲ뵽Լ±游ͬ⣬һĽޡ
ʱͻȻé߳һŮ㷢к£ɫѩ̬֬ɣ޶ףģһ˫ˮ絹ӳϪˮ˲ұӣé˹ҲСŮòҪҪֻ߹·ҪСŮӷ˴Լֻ·ƣ㹻㵹
ǻҩʦҲɫ΢΢𵴣̾Ů֮˫
ųȺòѣ˵˿˿Ȼڴ˵أ
˿ӯӯݵ˿μ
𿣬ġ
ųȺǰȥǼǻϲ𣬺ǺЦ˿Ҳˣ
֮£ûע⵽Գ¡
ûнֻңųȺʲôˣǰĳƺᣬǾŵ
죬ʲôˣҩʦڴˣӢܽڴˣզͣ
ͷһƣҩʦüԼųȺЦƵܣλ˿ҵġҵ£˾ţרΪֵֿġ
ҩʦ΢΢ͷţ˹Ȼ־Ů㣬Ҳˡ
ųȺ֮⣬ҪȥæʵƵҪô
ҩʦȵлƵô
ųȺһæĿڵ⹫
Ȼ뵽Լ⹫ȴŷ常ҩʦҩʦɼ˴ˣ뵽Լ߹ֵܣգ߹߹ҶԲ㣡⵹ùӣǱߡ
һ⹫еùܽĻŭţϲŶ㵽Ӣһ˫۾͵͵ųȺ硣
ҩʦЦδ꣬ɽˮ⣬ʲôã
ųȺսһ书ϲѨ֣Ѱһûѧ¼Ҫߣʧ֮Ȼһ⹫иȥ֮󣬾ȥȥֻ֮¾ͲԸ뿪ˡ
ҩʦ˫üһŶʲôط˵
ųȺٺһЦҪ˵ҲǲУ
ҩʦһ㲻˵㲻˵
ųȺЦЦҩʦһۣ˵ʲôСӹúܣŮа˷ơ
ųȺһָͷһҲ⹫
ܽɫһ䣬ųȺֵﵱ⹫һ𾴾Ϳˣ룬ֱӽƺʣԭôһ͸˵
øûûСĶӢŭĿӡҩʦȴǹһЦųȺŭϲãһаͺˣȫǹƨһҩʦˡ
ųȺ˿߹߹ҶԵˣͷɵǽʮƴ
ǺǣлаͲ̫ˣҿϣܽҲϰ㲻ĻҽһƴΣ
ҩʦ΢ЦãСӵ书裬һҲʸСӣһааţǺǣϲ˵ڶʲô
ڶôٺ٣ոոƴ㽻֣мУԶԶָһЩĵģΣ͵ǸŮļɣ
ҩʦʧЦСӣôȥˣľˣȢҵŮ㣬Ҫѧҵ书ǿɲУܲ¼ĺôռ˰ɣ
ųȺЦ𼱰Ҳѧ书룬ţ书ǸӷôǰɣңһԴһ书ķ˸ǣʵ㻹ռ
ҩʦСܴʲô书ķˣҪˡ
ųȺȴһг澭еһҪּ˵˳߳ĻҩʦʱݣѧϵͬСɣܲʶվס˵ȥųȺ˵ڰ˾ʱ򣬱տڲ˵ЦŻҩʦ
ҩʦȻô㲻˵ˣ
ȺٺһЦһԵãôռ˻ռˣ
ҩʦɫղ㱳еģԴڹķ
ȺͷһһĪı飬ǡ
ɧɧ
ҩʦҵСӴݰףò㿡ȻһŴδܼضԴڹķôѵˣ
ųȺ¶֮ɫЦǲǾôСܴͣ书
ҩʦֻǵ
ųȺЦԡĵ黭塢ŶݼסҽУвɣͨ˵һ֮ʼޣһҲһﵽͨľ磬ǴأϾֻдһô㲻įôһѵˣ˵ͬˣһܱҵ书ߵģѵҵ书ҲǼٵô
ҩʦɫͷҲ˵ò༸ţȤҽ㵯ָͨڹķҾͲѧˣ֮£ͺһҩʦĶ֣书ٸЩ˭ȥˣ
ųȺЦԭǵָͨ㵱治ѧ㲻ѧĻһεĻɽ۽ɾҪŵȥˡ
ųȺŷͺ߹ڻɽ֮Ժͣ񹦵˵˳ûҩʦ⶯ѣ־ϲæڣųȺǺЦҾ֪Ҳȥǵġ
£ҩʦ㽫ָͨ˸Ⱥ˵ĸаҪ书Ǳļ£жԻҩʦĲܸ壬ԼðʦҩʦǴʦⵯָͨǲ亱Уǰ˵꣬ȥ꣬һܸᲢˣҩʦѧӣ廨ţܣרһѧϣָǺεȵĵز
ųȺˣֽ澭ĵһ˸ҩʦԭǲԸȥѧ书ģǣڹķΪ֮ųȺ˵ؤڻɽڹǿʤԸѣȻٿ
  һһСɽéлഫȺ籾ֻһڶ´ȥ˻ɽСһ˸ϼһɻҩʦ̲סǺϵľΪϲ𣬺ƤɨҶȡӢơѨֺ｣˳ųȺ˵ڶ澭ϰϾʱɳӢ³С̸죬˿Ӣ͹ܽһһ٣ǰҹ̸ۣϲ̲סЦϵȫ֣ٵȴ̫޼ɵڼʶѧʶۣȺԭԶҩʦģֻǻҩʦ˵ʲôǴ϶޳ɣżƬֻ֣ȴǡôɵûҩʦΪƽһ֪ˡ
һתۼ䣬ѹȥһ࣬һգҩʦ˴ųȺųȺ˯ԺȻԼűסһ֪ιʣҩʦСӣҽձߣȥϽл϶Ϊʦ
ųȺһ񣬵磬Ͳˣϴǿ˵õģдͺˣҪôҪʦԺǼ㻹ҪͷǿȤý
ȻҩʦסţɳȺ֪Լ֮⣬Ҳ¡
ҩʦ۵㲻ΪʦǱŷ滹һհҲðݣҲðݣ
ţбΪͽģʲô
ҲĻͶЩʯͷɣŶ270-279ʮһѾˣк¿ʼʯͷӿ챾ĸ£


280 ĸǿ
ڻҩʦǿ֮£ȺֻÿͷʦԩţҲûôԩģԭΪԼôţ书򲻹⼸BossϹ֣Ҳܲʤܣǳֵܣ˭ϣȰΪ常ȻֱаǿŰΪʦϽлô˵Ҳ˴򹷰Լֻ¸а棬ϼһ˭ҲϷ˭ϽлҲòΪʦˣ߹
ŻаȻһԶȥǵЦԶԶȺ硰Ȼ¡ͷһƣֻӢ͹ܽվȻһʱýĲģȻ뵽˿ųȺһֻźͻаҲ֪ûæѯʣʱ죬һĻ˳
˿ôֻˣ
ųȺּ϶һǾ棬ȥ
˿΢΢ȥСѡ
ȺץץͷȻ¸ˣɿ˿㲻ȥˣھɽ
ųȺСɽüӵ˵˳ҲɵΣĸŮˣˣǲ֪զˣһĸŮȺĺӣôƺ
˿ϲСɽҡȥ
˿Ϊ˶ܲ˹̵׷СѼũ˼ͥȻҲЩ书ķɱϾǾ࣬ΪһĸףŮһʱջͽ࣬Ҳ֪ԼѾһ磬ٲܵ˹̵ĳͷ㼫벹ԼʮǷŮģ˵ʱǼ
ųȺЦҪȥҲؼһʱҲȥʰһ£ҲҪߣˣСҲˣӤҲˣǵպǡ
˵ȺͷһֻܽһԾͣһĹĵģС椶Ůаɣ³Լһ˵ôŮӵֳ϶ʲôģһЦӢܽȥʰһ£Һ˿еҪҪ˵
ܽ޷޵صʲôҪˣߣС˭Ӥ˭ɴû˵ôŮˣ⹫մӦȢң㡭㡭
ܽ˵һߺݺݵض˿óݵŮӣȻǳ޹ȺһŮӣôģܽôҲû뵽Ůеúܣף˿˵ʲôҲ䵭ģӦһʱͲˣܽ˼ζӺ󣬾ҲٴˣܾƺĹеʲô뵽ǹ£ִ˲٣־ò񣬺Ⱥͻҩʦ춼һûȥųȺ˵Ҫ˿˵ʲôҪ£֪ΣֿʼЩ
ųȺ΢ЦŵܽԣҪ˿˵Ӣ
Ȼ񣬳ӢƺѾԼʦˣĿڵʦ㣬ܽʰһ¡ˣʦ㣬£Ҳһ߰ɣ
Ӣһȥ
ųȺЦѵƣЩҪȥ£߱ĺǣҲһ⡣
Զ뵽䲻ŮɵȻһ̾
һ̾˵䣬һſϣȻȻ¶֮ɫ飬Ǿ׵ʣŮͷһ鲻ԽرУ·ҲȾȼſӣҲôӢ᳦תһĪֻڷȣʦҩʦһʱͶ䣬¶Ķʣ̲סмٴΣŮӰӣǼԡ֮ʱӣҹߵͨ죬ӣȻֻţʲô˵£ԼƴҲҪȥˡ
ųȺһ̾ӢȻӦ˿һ˫ɫ֮УҲǳŸã飬ɵһ

ӢŹ֣ܽųȺ˿߹
ܽ죬ųȺһųȺһЦ˿ܽԼһۣȴǺ⣬ȻȥᣬϾҲʮˣСƽϣ
ųȺ֪϶Ҫ˵ЩʲôģʱһֱԼݣδ˵ʲôǣ֮ϾһЩ£ΣȻ룺ȻѾ˯ˣǾԼŮˣοϴӦع̣ѵоûԼһô뵽ųȺͣ£Ҫ˵˿ȴֱ˹ȥֻøϣߵٲ֮ң˿һԾһС£
ųȺЦ˿ôôԶ
Ծ˿ԣȴ˿֮һ̲ס˿㻹ǲҪŪôһɣ˵ġ
˿һЦȺҾͲˣмʼջҪʸ׵ģȻദǸ⡣
ųȺأԼµҪ˵ʲôһ̾ϢʼջҲ㲻һͷ˵š
˿Զ㣬С⺢ô
Сѡܺá
Ⱥеˣڸüӵʱڻ̲סСѸˣǣԼȴҲǰλĸйһȣô㰡˿֪ˣֻķӦ
˿Ȼתͷ˫Ŀ磬

ֱӵģûôֱӵģĸŮô죡Ȼǲ˹ˣῪЩҲ˵ôֱӰɣ
˿˪ѵ䲻ô
Ⱥæҡֵǲǣϣȫϡ
˿ޱ飬Ǻã֪Сϲ㣬ǣѾѾй£ԣСֻŮ𲻴Ӧ
˿˿ʲô˼ѾŮ˯˰ô㰡һ
Ŷ
ȻŮƯҲܲɢǰǣô죿Ⱥһʱ֮䣬Щˡ
˿Ƴ쳣ɻʲô֮
ûûУȡ
Ȼ룬ɴȥˣʵˣѾ췹˵˿ȴ߽һһŮϵ㴫һ̧ͷֻ˿֪ʱѽͷϵƤȡ£ڵϣһ˫󺣰Լ͵ϸѩǸʵǣε촽Ⱥкһ£вƵظֳڿջ֮УһҰս
Զé֮У˫Ŀ͸ڽߣܽһֻС֮У亹ǡǸŮˣΪôãҪ磡
СһŤҪ彫ȥӢһҵɷôܱȥſ
ӢЦһˣĹϵõģҸҿ϶Ĺйµģ㣬ϵ˿㣬ȴΪ˿ϲɵӣ㻹ᰮô
ܽһҡͷᡣ
ӢˣҰˣǣôȥĹôӦǸµˣӢ䣬ÿһ˶͹ֻһģܲ檳Ⱥھ뿪ýա
ܽҪ˳ǻ½ׯһأء
Ӣ΢Ц۵磬Ų£ǲǣ
ܽҲ֪ұ͵ܳģ뿴᲻ң˭֪ˣҴӽַо˳ˣʼˣǣΪʲôôգ
㰮Էգ㲻ա
˵ܽȻĲţйһָָŴɽ֮ǸŮ˹磡
ӢҲǺˣһһζӿͷǿ࣬˵
й°
εסܽŮˣ͵ûɣ
֮ϣȺ类˿ͻȻһǾ㵵ôҲ벻ڹŴҲᷢǿǵͻ¼ҡһǱ˿ǿǣ
ʯͷߴ·ӣԶôʡʶʯͷٺ٣֮½УӴȰɣȡһ硣


281 ʷǿĸ
ʷǿĸ
Ⱥ˿ֻһͷôҲ벻˿ǴģһƿҩԡͰ֮У˿˶˲ôһɽ֮У˿ȻᣬǴεĿҰ֮ҹίʵóȺζ˺һ󣬺˿ôˣֱɽؾۣҲûԼʲôɫǣԽˣȻֵôѵѵԻҩˣϸ촽ҷϢ꣬ɳȺôñģⲻķ񰡣ѵԼΣ
Ⱥľ㵱˿ȻһЦɫȺƵôסˣĶһˣ
Щʧǣ˿ȴһתߡ
ߣһ£
˿һۣǰȥȺæȥʲôֲŮΣͳͳ׵Ժ󣬵ңȺһĵľ˰ԼҲ
߳һ·ȥһƬӣд˿Ȼһ̾װ˿ʮˣڿԲװˣٵ̵ܽ׷ɱһ֮ˡȻңܽңҵţ£ڡˣٲҪȥЩˡ
˿תɫĵйâ֡
ȺⶼҵģҶ֪СѾͷǷ̫࣬ұӦøǣѾҡǸˣСټ޸㣬Դԣ˿һ£㡭㻹ǰС˵ĺãвУ
СѣųȺһôûǲϵҪԼСѣҲ˰ųȺص֮С
˿ԥһ̾Ϣԭ̫ˣܽһʮİСѣģкĿ㣡
˵һȻһذȻؿڣ
ذ׵ĹâһųȺѾԣ͵һȥᡭ

Ĳҽ쳹桭
ذѽųȺƴ̴
ҵѽȺ۵Ҫ赹ȥ˿˿Ҫıɱ׷򰡣
ˣ
ųȺʹ亹ֱƲٸѰҲҪˣСҲҪˣ˵ѽˡ㡭㻹ţгӢ
ųȺ۹ۣعʱСίʵ㲻ʲôۣҲҪԵ߷۰һ㣬ôܴ˿ɵµͷ
˿ɫ԰ףҵͷСɽ±ȥųȺת¶һ˿Ц૵̸̸ôѪģ֮£¾ֻһˣѾģˣаϽлܶû˹
ûһӢ͹ܽ㵽ˣԭѾͷɽλһ¾ͲˣܽٴҲòǶĶȥʲôȥˣҲ಻ס˽壬֪嵽;ȴǼ˿ϲ԰׵ı˵ųȺˣѾͷһæŸ
ܽһųȺֶѪһذײֱϣʧɫæһǰе磬ôˣ
ȺһЦ۵ҪҪǿջЦʵݣ
С֣ɰƣ˼˵ɰƿԵǹ룬Ҿԣ֪ȫǳһģ̴̴ѾģԺҲֽˣ
ôģ
ܽ۵˸С̵ϸߡ
ӢȴǺɵתͷһе˿˼
ʦ㣬ˣ죬ɴϰҩ
ϰҩʲôֻ޳
Ӣһ˵һȡһīɫĺӣʱֻɺѪ

һĽȺ۵ţо˿һƵʹȻ࣬Ȼۣȴõöˣɵʲôҩôô飿
Ӣ΢ЦʦƵ޳ҩֻ޳һ޳֮ңһר˵Сҩ裬ʦǰûһô
ųȺҡͷûУȻûңҲ̫ƫˣ´ҪһУ
̧ͷһƣ˫е۾ڿԼһůӢлӢʦܣʲôлġ
ųȺЦʦ㣬˿ɸ˴ˣ̯һ书µһʦܣûô㲻ã޳Ӧ÷ֵһĸм֮ô
ӢһЦʦһƤôʦܣԹ໹أ
һЦ񾲵ʵʱ¶Ӧ͵
ųȺЦһתͷ˿
Ӣ֪лҪ˿˵ܽĹˣ߲ȥ嵭࣬Ĺϲʲô
ܽ룬ϲ㡣
ӢЦôƬɣߣȥȥ
Źܽߡ
ܽʧ䣬۰Ͱ͵ųȺһۣ֪ӢԼرܣǧٸ鲻ԸȴҲûӣίίĸˡ
ԶųȺǰһʯһָ˿һ̾ΪʲôҪңȻŲСѣαǻûҰţ񲻸ɾ
ųȺҷŲСѣѵܷŵô
˿һ漴ݷףŭѵҪĸŮһô
ĸŮһִҪǧǵģڹŴҲǲģҲֻսҵӼӣսȥ˿ڵļ٣һЩƫԶĵ䣬ٸŮˣȴֻʮˣŻй˵ĵ¹ۣǲġųȺֺγ֪Ȼû£ĸ׳ֵ֥˿СѣûжϰǵĸỤ̊ͬȺ϶ޣޣ
ȴǻᱻ̼һĻѪڡ
ųȺ˿鲻ÿæǲǣǣϲ㣬ҲϲСѡ
˵⻰ԼҲһ㱼룬˿ǲ˹ˣڲ˹ƽҲδ֪
˿ؿھųȺȻ䡣ʧôԣ㡭㻹˵ĺá
ɫ˫Ŀ䡣
ųȺһҧ˿ʵ˵ɣʵɽʱСѾҵŮˣѳɶ֣ϲСѣãܵҲãܲҲգѾˣ
˿һ𣬺ȻסѾ
ųȺͷ
ޣ
˿ͻȻô˾ʵ̫οȺһֻֻţ䲻˿һˣ˵ʱڵϹһţ˴䣬˳б¹ȥȻһգǴֱµ䣬һͻıʣ˶ǻˣС²ߣҲ׵ĸ߶ȡ
顱һųȺֻǰһƬڰͷˤɢһ㣬ʹǺһҶһ£ȻԴһ˿
ʲôط
ųȺһ˵ؿһϢʹʱ֪ԼһˤòᣬæϢ
֪Լʣȴû˿ӦɵĻţ˲õϢæʵ˿˿ô
ڲԶĵط˿һųȺͷĹ˹ȥÿһ£ϱ۵ųȺҲ˲ˣǰһǶˣȻ΢ȴҲƽ˿û¾ͺһòãҰ
˿΢Ȼ˵òᣬҲ֪˵ʲôųȺæ𿪿˵ˣȻ˵
˿ȴû仰أ˵ЩʲôųȺٿЩ
ˣͿ԰ĵȢСˡ
ɣС棡


282 ʱҺŨ
ųȺŭ˵ʲôҲҵŮˣ֮ǰ㲻
˿ûзųȺҲ֪ʲô૵֪Ҫί㣬ǣⶫԼƣ֮Ժ˵ֻ
˿ںڰӦһųȺ˿£ϢԼСʱ֫ٺӯڣԭһҩʦ书ҩʦȻǳӰ죬ųȺԼҲΪ˲١
ųȺֻӯ棬ϲ뵽˿һֱۣæʵ˿ô
ûشųȺֹ̽ȥƣ֪࣬û£뵽ǰʱԼǽʵʵظһӣӦҲʲôˣȣ˯ˣҲԸһ̧۴Ƕڵ͸ӦǸĶѨΣҲ֪ڣȻѨ뵽˿СѵĹϵ˿Ѿ֪ԼСѵˣָദأ
СѲ֪Լ£˿֮ʣΣȺһ̾Ϣ˿ⶼ㰡˭ԼôƯ˭ŮҲôƯģСɫƽӹҲˣŮŮɣûνˣɡԹѪǻƯЩģֲ޼ɵ棬úһСˣȻôص˹ȥʲôʥŮȥˣԴ㶺ˣ̵󣬸ɴ˹̳׻ߣǲҲǱ޳Ī˲𣬾Ⱥɱ˹ȥ̸ܽ˾ǣŮŮûСJ J
Ⱥ˼룬ȻͷܽǼԼ˿ó飬Ѱ˹ɡӦȻһֻůůס죬һӦ
ųȺһôˣ
˿ĵصѵǵദⲻ䷳յ徲ô
ܽĺԶȥųȺҲãķ̫࣬ʱɼһӣжʱԼģҲ͵øˡ
ңѵֻа֮Եô
Ȼ˵Ҫʲôǡ
ǣȻǣֻҪԸ⣬һӶԡ
˿һƵ³һҺôҿĸˣͲ±ô
˿ʵǸ߹˳Ⱥĵ¹ˣȻȺ²ôгȴĴ̼ӲһĻҲʱǿƴеԺзǧٴˡ
ҡǻаͽܣĻаҾСа˵ȥ˵Ҿңʲô
ڰе˿˫һ󼤵ǰ꣬ӵһ˵İʱãܰʱǲͬĸоĶšýòȺᣬʱָоƤЦģû͸һʮ궼꣬ȻѹȺۣͳķѵ̣̽ںͿԪܶԭ֮Ǻ̰ĳԹȴ£Ҫɫ˲ȴɹˡƫƫ檳Ⱥ𱰣ƫƫÿһŮӶĲᣬʹԼҲ鲻ԽĶȴΪܺһ𣬺ԼŮ衭
⾿һ˰˿糱Լ˻ҩغйһ֮󣬻ôãڽԼǲ˹ʥŮʱؿҪԼ˿ѾѽĵĨȥ֪ռһҪλãǣ֪ŮСѺһʱ˿
ֱİĵط˿оԼѾٵȥˡ
ѾʮˣȻòȥǶʮ꣬Ů˵ഺжꣿ֪һҲƴѰϢӢǸųȺʱ˿Ȼָо˿û֪ԼһҲ޷ˡ֪ǰģһʮ꣬ȻмƣȴֱĳȺӿ˼֣˿Ϊⲻ֮ͬˣ书˳֮£̻ݣгԼֵһ˿ĶҪڻˡ
Ĳںô
˿ҪϢˣԸȢһʮŮô
·ڵȴУ˿вϵطתһͷԼȢңұԶǰھһӣ
ϣȥҲͱҴһѡ
һ˵ţһ߽˹ȥס֣ȢôҲȢ㻹Ȣ˭
ô
ⲻǹôʣ͵İɣסײͣû뵽ôŵ˽Ȼôˣװ
͸ҵİΪ㿪,ɫ绮;ҵİΪ㱼,ɫѪҺ塭
ΰѧҼƷʯͷ˵һԣŮںʱġ
ϧֲָ޷͵˿Ķ̬ôҶ˵ô黰ˣҲñʾʾļϲ֮ɣһʽǰ
Ⱥһ˿֣˫Ϊ޳ָϸ治֪ôǿ书ôģ֮˺ͨ˼ҵŮǲͬģö廨ָ֣ȻȻù˽֣ôӣ˿ȴǾӨỬһҲûУʮŮӵ֣ȥһ㻬壡
˼£Ⱥ羹Ȼû뵽ڹ¡˵һƬղŹܽԼʱ˿ֹԼѵ롭Ⱥһ뵽һڡҸʲôһ׷󣬺Ȼ˿һ
Ƭĺ촽ҷ

ųȺһڵϹôҵԼ촽ģû룬һ̵̻ѹ
Ƿַ壬ؿڣҧ˱ǣȺĺĴǣ鲻Խַ壬ѹϣųԵԲѹס޷Ŀλãֻͷθ
ųȺĸɼΪԭִ磬ܹAVɽĿȾ磬֪ʵսٴˣɲν죬ûһͽ˿ý޷ǣȺĶůůĺŪģаڵľˣһ˿ѹ¡
кڰ޷ӾͣȺֱӽ˿£˽֪϶ʪ͸ˣû뵽ôʪȥʱ򣬾͸оմ˱ָ֭һµ˿ǽ̲סһ˽֭紺Ţָֻһ㻬Ѩ֮С
С˿˺öˮ
Ⱥֻڣ
Ϊġ㡭
˿ȻЩɬеңȴҲ¶ɡȻ˵ֻȺǳ⣬Ȼ˿йôһΣǴ˴ҩ֮˵˿ڴϵĿҰɣɽʱȴûڵģԶԶôŵÿʲô˵ʲôȺڴʱֲ徿˭˭ˡǣ˿վȻҲôΪ롣
С˿˿ôļǲأҪΪأ
һֻ֣סʪѨڣԲȦȹ˵
㡭˼С˿˿˼ұ󰡣ˡ
ȷһʮ꣬һʮŮίʵе̫⣬˿֪ǣʵȺ䣬Ѿ˿ˣֻ˿СһѡС˿˿ȺеȻŲаŤ
ʲô㣬ˣĿУԶС˿˿ԶС˿˿
˵䣬Ѿӽ⿪
˵ʯͷдһе㼦Ƥˡ
˿ۣʮŮʮʮٸŮĸϣиԼģ
ȺҪ㡭
ȺٺЦǻ˵ҲҪҶСҡҪ˰
оһִ֮ﶥԼ˽˿ߵųȺһҷֿԼСѨմҺม
Ⱥɲͨ˵ĳߴ磬ŮľһоʽŮö֮ʹǲʹһУҲȻȻ˲٣ȳߴ磬ϳȺĵڶУ͵Уʽ־õսִAVĻѬգĻⱣصĹŴĸŮ֮ܲ£
˿Ѩ֮УѿҪץˣȲؽƨǰȥȺ缫ΪܵĺߺһͷƵĲ˿ѨˣûȳȺչж˿ѷһĽƨŤ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһڰ֮УȺźͲͼ
áášȺǣô֡Һϲ
ŵ˿λðĽֻ΢ƶ̣㿪ʼ
Ⱥֻһֱ⣬խѨʪʪȵؽסֱˬͨ͸
С˿˿׼ôҪʼŶ
š𣬵ȵȣǸ̫ˣšǣ̫ˡЪЪ١ม
һ˿ͺҪһ㣬ǱͻȻһײĻֱҪȥˣžһĸоڴһײ˿Ϊ֮ͣͣȺ羫ͨ˵ٶֻǾѨо
˿Ѩ֮вֹ֭ԽԽᣬȺ粻ȴǰ˿ˣ̲סȺҡ塭һҪղײң
Ⱥ縩ȥ·һҧסһֻ鷿ͷ£ŵղһǲǺ
ţСͱĥˣС˿˿ٲ壬ҿɾҪˡŶҡһû׼ááมãߡޡ졭һ㡭һ㡭
ȺͲ˿ֻûҪˣһ֡顢ᣬ뱥͵оŻȵĴᴩֱﻨģ̲ס˽
Ⱥܣǻĵ״⣬ֱһС죬ÿһȥͨʱůⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ˼֮£Īڴˣ
Ⱥɿس鶯ůѨͲɣ޵Ŀɽ˿Ҫ˹ȥܵŤ㺹ܵĽһһĳ𽥵Ͽеĵ߷壬Ըӣ֭Ȫӿҵؽ񴭣ϢС켱ٵغţһ˱ųȺȴѾõĻĴһǿеĿУٶ"ááȺáมม
˿ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ɿ콫û
۵ļһ㺹죬ճҺõǣﵽ˿ģҲ붯һˣôſڳȺϣǶͣ桭
ڰ֮У˯⣬ӵ˯ȥ֪ʲôʱ򣬳ȺȻֶڸǰˣͷڵĹһ˿Ҳûˣ֪ǵˣϻſų¶˿֮ϣ鲻Խһ£˿У֣㷢ɢ嵭˵ķ㣬ӿǶˣȻֳ嶯ͷһǣŷ֣Լڣһ˿ѱѣһصٶ౧һþû˯ô̤ʵˡѽ
һŷԼﻹһһоǸ˰ҪĶƺڴŴף˿һ᲻Ƕˡ
Ⱥ˫ظţֱ˿ֿʼٺЦ˿ʪˡ
šҪҪ㶯
ˣ㶯òã
һġšһޱĸоֱ֫ٺȺ̲סг


283 ʷǿĸ
꼸ȣ죬һһĿΣڽʯ֮Ļݣ鵽Ũʱ֭ҲŨÿɺأǿҵĴ̼˿ղܣշת˼䡣
˿ͱƻȺ籾ΪȻ֮ҲЪˣ֪ӰһֱɵҹȻȡ޶ȣȺ־ϲҲû뵽Ȼ츳ܳܵסķһŮӣôˮ֮֮Ͽ϶ǻΪûˡ󻬼ı޷Ūģ˿Ȼˮϣ漣漣ĶѨ㹻ڲɬĺڰſػһذɣųȺ
Ҫȥˡ
˿ؽеȻ֪ںδ
ųȺֻͷĻסһĳ鴤ůůŨڹͷϣԡ
á๫Ūú˼һûôأ
˿ųȺϣֽģݺת
Ⱥ籾ǧҶûԼôͣߣ˻ȥ˵ֻǾ̫ɷ羰ˡ
ôǲǺܰ
Ⱥ֮ʹţһʵ
šţܰ
ҲˣҲƵ
ǣӢη 书ǿľУѾ޳ˣ˿ð
ټһ
ʲô㻹ʲôŵˣ˵
޳ܡ
๫Ҳƨɣ
㡭㡭
£˵ǡ
ܲ

ǡתȦϲġһҾͺҪˣƫҪ㣬ô
Ǻװܷ˵ϸ㣿
ײŹ֣ղĥīʱеȺ֪ܲοⷽ棬Ϸȣֻ³Ⱥľֵ͵ȼѾߵûˣܲף
ʵʱһźµѧʣҪڴӶԷĺ¡ϢơƵǷͨˮˮķȵһ˿ܹԸˬöԷԼһˬԣǲŸ
ǡ
˿˵еȥץסһȺĶԼǴ
ⷬصĿʢ磬ڿҪʱձʹǳȺȳ˵սҲоƣˣӶѨгʱ˿أᡭ
糿ɽ֮Уڣɽ֣ʫȺ羫һ񣬺˿éȥ˿ҹڣʱҲΪ㲡
뵽һҹδ飬Ⱥ粻Ĺ֣ܽм˭֪˾ӴܽͳӢȻڣ֣˿ӷȡһֽ鼫ǹŹ֣ųȺżֽϵī㣬ӹһдţʦڶУ֪Ϥŭȥȥ׷ʦģɻ½ׯѰĩβӢ
ųȺһʱǺˣΪȥԶˣԭȥֻ˿еôҲųȺһ죬˿˿˫Ŀת𴦡
͵ŶĺԼڶѨ֮кϹ㣬֪ܽȥ
ǺǺǣõģܽСƢһҲûˣҺʮþȵġ
˿һۣܻСŮô
һб˵Ƿ֣ѩĿ˿Уľǣ·
ųȺ޵Ҳû˭ÿˣȻޣȺԶ˿͸õˡ
ۻ˿§ڻС
˿ΪԼ㵹ԣϲ֣סƬ̣ȻȺˣҲȥСѣչȢҪúõشСûеչˣ֪˶ٿ࣬ǲܼġ
ųȺһʵ㡭㲻޸ң
˿ĵصңҾͺܸˣʲôأο㲻ںȴںô㣬Ҿס硭ңÿңҾˡ
ųȺȻһ꿴һΣ˵ʲôУʲôûҪһֱߣ˵ʲôʲô£Ҳں
˿Ⱥ֪ˣǣûȥСѣﶼȥҾֲˣңҡ㲻ͨˣҪΪңýеѶ㲻𡭡
ųȺ³һ֣صʲô˵ĵطǽΪһˣܸİŮҸǻʲôˣ
˿һЦѾҿˡ
⣬Ȼף˿ɳɳȥš
һӰббԽĻӰ˵ɪı䡭
챻ٱŪû飬дʵ͸ˣ


284 ս
˿ѾҪųȺҲԸ̫ǿֻ뵽ҵˣɴĳլԺһȥסʱɹȻεأϾмʱ䣬úһߺȫҲĵطٺ٣ɽˮ㣬ҲôˣɽǸõطʱûʲôɽɣ籾үռ˵طɽѾģȴͬߣͬһȻٹͽţֻŮеģһȥɣʮ굽ʮ֮䣬δ飬Ƿϻһϣտսı׼òʺõ¼ȡ
ųȺһ·½ׯȥʱɹ֮ξһǴνıΪɹűռһƬơųȺƼȻķϾ󣬲ɵ̾Ϣ
Ͳķ࣬һңҶзԣס´˵ĻȨҲҸˣڹŴˡսһ˺һȥһ˴ܣӮˣһ˶ѣʤҲãҲգһ˵£񾡹أʷϴǺεģˣΪʲôҪȥ˼ҵĹأΪʧȥȨȥˣһƱͻˣϣһϣ
ųȺһУҲ֪ߵ˺δ꣬಻·Ϊķ˵ĴؿȻֻ죬߳ƥ϶ɹʿһֳֳììͷŸӤЦıӤδأԷ΢
ȣųȺδ˳ì֮ʲộģߣ˶㿪ӭǰҪȥ
ɹʿųȺ㶵˹΢в죬һ굽ǣҲ⡣һ˽е··
˵ͦìȥ
ʱųȺìͷϵʲôȫȫִˣĲҾһץסìͷһʿ˳ַìɨʿֱɳ֮⣬ԹѶ˼£һһתӻأֻžһӤˤ·ϡ
ųȺ䣬ֽӤ⺢ϰ໨Ĳ£ʷʰװ׵ǿɰìڶһʱþҲѲҽСаƺڽš衱ֵ
ųȺоʹ̲ס⺢ӶƤѪֱðۼˣһХҧÿ죬һƼǰĳì𣬽ⴹӤ£·˸ЩĵطҪھףŽдɹű
ųȺѣеãѪծѪ
ҲЩɹű˶٣߬סì첽Щɹűȥ
ˣѪԣһ¾壬ҪһѪԣеվ˺ҲѵûһֵģųȺì䣬һˣбӿҲӣǰ־ִͨĲ֮ңֱֱɱʮɹűХմѪݵֳֳìսì۶ϣһһңìȭƬ֮䣬˶ʮˣɹűƣɵ⡣
һ˻ٴγìۣųȺܿĳìһȭӲؽƥУһصʬ赲ЩҲ޷Ծ磬ٱѹϡųȺڽЩʲôҲϳԿҲǸ棬ѵĶֵĹ
ʱԶųȺ֪Ǵӵɹűˣ֪Сضŭȣ˳ȥʹָͨ׼һòɹűСͷĿȥ˻˻˵ֱгìأųȺǰһץһì֣ϳһ裬­۶ϣ͸ˣųȺֻ⣬ѹѹɹŴųȺҲԵʮܷԼĻǵʲôϴɾӣӽȡԴ
ֵģȥȥѾȡ
ߣɻȰìһһ䡣ų죬Ƭ̼ѽ׷䣬أԲͣڻҰɱܡ
ֹһ겻֪ʱѾͣˣɫͣңֻû֣ʯˣĺãĵľѻȸҲûһֻɵÿЦĽҰأֻҲûط˯ˣֻɽˮϴȥˣܣųȺȻв뵽ǻ֪ҵΣգҲˣɹŻЩӾ׽ҲẦأ
һɽ죬֬Ա˺󣬱˿ô˯ˣγȴԼ淽ˣƥŲУȻ룬Ȳȥ½ׯΣܽйرӣʱսڼӦҵŮǡӤСѡǶԼһ㣬ⱱس֣ҪѰǣҲⱱض˼ǣһˣȥ
е磬ŮӺ֮Զһϸ֮£Ѱ˹ȥֻ·ߵ﹡ϣһŮЦŮɢңƣ¶׻һƬųȺĿѣŮӷǸͨĴ帾һŵڷ£ǰһ·ϴֻλͣסһȵ컯֮£ô֮Ϊ
˭½


285 Ҷ
⿪ڴȵԼжʮ꣬һµͨ˴磬ۿһ֪ⲻһͨˡ
ǼӼԷɵЩη壬Ѱ˼ο˵ɹŹϽ˵ɹʲôϵҲδ֪תּԷֻ˶ѣϷɫѰĺ˷Σ׳һ຺Ӵȵ߿үҪ£
֮˴ŭγӴ󻩣ǿ຺ôţүģү㣬ֵĹ
һѣʹ˸ɫӷ߷ߵؽʣ⼸Ӽɵùֽ塣
ųȺǸݣɣ֮Уôõģѵγľֻ̽Ǽɵ֮Աǣɴ˿ɼһߣŭ䲻ŭ䲻ųȺȥе٣ǡǴүǣ۸һŮˣ˼ôҲ˰ɣȥ۸ôܣҲǵүǣ¥Ժӻզأ۸˼ҵŮˣǵ趼ֵڿţ
⼸˶ǴżһģӦöЩƦå桢ӡ񵶣廨ţһ㣬СɫųȺ治ˣųȺǰִʱÿγȥжֻҪˣ˳ֳȥ
ǼӼδɵСӾȻ£ǿЩӦǸͷģ﹡ϲһ񵶣һƨ£ӾͰ˼ҵŮӣ¸ֵǣСӵĹͷ
һӦԼһųȺӭ
ųȺпһֻЦǼò񵶵ĺӳ嵽ǰٵһƶһԣĴָʳָָţָһ֦㼲£һѨ֣ؿڣ຺û뵽ô죬顱һʱĺˣһʮһ̱Ҳ˵һĿɿڴųȺȻһɢӴܡ
ųȺһЦ׷һˣɵر㽫˳ȥݶߣҺȥ֮ˣųȺп̼֮׷һˣ編ƣҲ˳ȥͷҲأ·۾һ㣬˷ײһ֮ˣʵǿޱȣһ˲䣬Ʒ⼸Ʀ
ã
̲ס޵ųȺǰֹܳ޶Уתͷ΢΢һЦǼˤһŵĵƦȥһ߷һСӣͦ֪ܣܵùүôãҪǵļǣػ죬˲ߣ
˳һ£ųȺ˫ĿһɣҪŵǼƦɪųȺһתŵĴ帾ȥžžȵûԷЩҪȻ򣡡
žžִ졣
ųȺߵĴ帾ǰӻȡЩɢӣ쵽ǰƺԼҲµɵ̾ץס֣Ӳǰ˸߰ɣ𵽴ܡ
帾ڵϣ˵ؿͷųȺֹһ£գȴ̾ϢһɲԼ˵仰ܸıʲôġ
תУȻλ׳ʿ˵ã֪¿ɷ
ųȺһ£ȲǸͷģ˻ӣǸݵģ̽ѰǵֻкôӣʱӹӲţ˳ɱ˱ǡ
һˣһЦ֪λγƺ
СȴΪˬ˰֮æȭպңֵոǿʤĽϲύӢۣϣֵܲҪƴǡ
μǺˬ̬ҲΪϣųȺɣĪӣ
Ҳã£ȥȸʹҲһ£
ųȺ˫ﲢУ̸ף̬ȳϣųȺҲ֮£ʱһСǡʱɹռĮϺأرҲӣųȺ֪ԼϲּЩӼ񣬸棬ֻո˵˿塣óУֻɹŰӪʣ΢΢һЦԭɹˡ
Цɹ˺˶һûʲôֱǿɣ̫û˼ˡ
ųȺЦɣΪνԪʱҪϽַΪĵȣһףһס
һ·˿ڳүųȺüͷһüһȻǸүС˵ʤɱһǧӣɱ𣬺ȻоǸƣæϢٺ٣ԭǸֻ֣ٸҲܱӸ߰ɣ
һӪʣгªȺˣ΢죬˲үôѵӪͷӦŲ˹̺ŽƤƤһڵô⵽үƶũ
ЯųȺӪ£Ҳһȥ̴ӽ룬ҵȡҺλֵܺһ롣
ʱֻ󶷣ɹŵơҽӹһһЦųȺüͷЦֵˣȲɹŵҾơ
ҪٽˣųȺүҪСˣʲôҾˣٺ٣ʮҲܺ£ֻǲϰζˡ
ڳԣȤֵɱСƣѾǺˣ㲻ŵĻһԡ
ƶԼװ°ƣųȺͼãֻˮΪĹŴǵҲˣԸǰͺȣĴζζɺȥҲ̫һ̱꣬һĨ죬˶ѣ㲻Ҿƣ
Цֵܣζɺã
ųȺҲЦ絶ζҲզ˶ǣɬ
Ǻңǳɼ˼֮ĮϺؾ£ȡνɽڷʱھ˼Ϊ¡ѧϰĻԭվãĽճΪ飬ѧ飬ֹƸѧˣύͣ߻¹Ρÿ뺺ƣضὫԵдЩ֮ܲҵˣ·ҩӣҲΪ£ЩͶĺ˶ǰүݣ˵ƲãޡãȻ޺ãٺһɣ޺֮㿨˺Һˬ֮ˣЦЩαȾƶôαֲֻṴĶǣо̡ȻϲúĻƲˣ֪ǰȴʵʵ˵һҲԼݶαɵôøС
ãֵǸú
̴ֵųȺһЦ治ɫҰ棬ųȺոǿĽɣȾƣǴ֮˺þʤ֮ģֽ˵ơ
лʹ


286 
ֺǣųȺˣʱҲǸйһܷգͷл磬ɫ죬ȴү£զ࣬߶ȥˣĽţȻ治ɫѾģĺˣӣȴ֪£ǺʮȥҲǲڻ£ɹ֮أܺƴƵġ
ųȺ߶ھӿ죬ˮ֮ѨаӣȻǬŲеţɱ˾ѨѨٻ,,ԨٸٳѨǹɾˮĻ
ųȺʪΣ̵ֱëձϰȥëձˮ̼ɾơҼм⣬ʱ㼴ȣɵð棬Цֵܾӣ
ųȺѰô˵лϲװ죬ʹһת۱ȸһƤƵľƴɹЯ㣬ͨһӾʮ̴ǼǺȾʤƺˮǾ治ѡ
ҼһȥȻֻ΢¶죬ʣ־ϲ˾ҲûƼֻ°ӣҲͲҪˣ꣬Ȼݲ䣬ֽһ
ųȺһЦү˵ɹغúҪϵսɱõˣҪãǲôһ˵
ҵɹʿֵĺú
үΪǴξûкúˣͽһδ̫СжõĶȥˣǸ˭˭˭ʮ
þĿֵ㡭òǺ˰ɣʮ
ųȺЦү᲻þƣǾСǻطȣ
һߵ¶ŭɫ󵨣Ҷү񣡡
ųȺʱүʲôˣҸүȾƣʲôʱֵôСɫ໰ƾҲүͬһ
һŭ˫ȭգҪ˶ɡɫ΢΢һ䣬漴Цֵ֪ܲλǱĸͼսͱҲǲ£ֵҲкܣһȣ˭ľãΣ
ǰͼͼλֵܺã»ش̣ǰ棡
ͼʱϲкá
ųȺЦ֮УһìΣɵð裬粿µֶιȻǸ
ãүҪģ
ȴȰѾľƶȡ˵
һʮ߽Ӫʣÿһƣ¾ʱȴȥųȺǺüǱ뺷ΰ̴ͨӣм˸¶ֻսϼѪĺɣеǸ߱ĿˣһЦôˣ
һ״Цո˵үһλ׳ʿڳҪʮƣǺ棬ʶһ¡
Ȼ˵ÿ̬֮еȴҲβסųȺһۣ΢΢һЦһʡ
ЦֵܣЩǱ͹ݵĹͣӢۺúоһȣһݣ
ţ㽫ųȺһĸݣѪɫʬ˵ӡһ˼ڣõĸĦǡһ߰˳ߣִţɵЦ˫ľȻģǻؽˣһ߱Ŀ룬ǸˣϴȴǺ飬ⱦǲ˹֣̫ԭȵط鱦ȡ˸й
˰ųȺĪǲϤͷȴǶ
ųȺЦãܼʶһ¸λӢţҲǲУǹǺȾҲǺ˼ģǶһƣˣƾ˭ľҺãҾʹһ书
ָ˾ʹָֻͨƿ֮ۡһϾƶǱ˷ȥ˵ʱνδţЩ˶͹еĸ֣᲻ʶԭųȺᣬû֪¶һ֣һ𾪣ֻ⣬һǾϲĺңһ߰˳ߵĻؽȴǲ˵СֵܣղôŪģô
ųȺһЦ֣ѧĻҽ̣úȾƺȹҲУ
ųȺĳһЩˣƲˡ
ЦСֵܣȣҪѧ
ųȺãץһƴӣĴָһָľһľ˳ȥһͷƴӱȡ˼Ⱥ±ģһӾƣʮﰡƺʮ㣬絶¼Ҳûܺȵȥô࣬Ʋˣȴǲ̣׷ȥþơ
ʹ죡ʹ죡
ҲγľƵУųȺЦƲԼƤתתۼûˣ˵ˮǬŲƵĶطűƳʮһٽúˣųȺ˵׽ŪЩӵĹߡ
ôһƣˮ˭ܿõˣųȺһ̲ͣؽƺȥʮƣƬ̱ˡձƤһȴʹؽӷƬ̣ҲһĴӷͨ£Ҳ֪ǺȾƺȺתۼ䣬Ǽֻͣʣºͼأžںȡ
һ˶ǽƺȾŹ͵ĶƤҡҡλεųȺãǿϸˣүȺˣľã
˼ȻôȻѣզ಻ѣЦţʹ죬Ȼͨһȥ˹Цתۼ䣬ǰͼҲվסˣһϣʣúǺúҲ㣡
бӵȥ
ȻŶʮľϾһ࣬ܵܵסһӣֻƶõ䣬о⣬ȥ
ųȺҲѬѬһЦĵѾģӺȾƣȲ㣡
ҺȵƮƮȻãֵܣӢۣ֪õЧأ
ųȺһЦЧңûˣôɹЧأ
һʱеձȻ˶˾ƴӣֻ˼ڱģԣǻųȺɫ䣬κɹŶһɹ˰Ǵ˽ˣѵôο͹Укܶ඼ˡ
ųȺһЦүɹ˴Ƶ˵ϻѵ˵û֮⣿ǺȺȾƾˣЧʲôģҲᣬҪЧҲǲԣ
ҿҲļҲõģȺˣֻί߶ѣʲô˵


287 ģŮū
һ˵ʮҶӦ㣡ĺЧҺңʵ£
ңųȺѸ֮ԼҲ˵Լңңԭֻ˸֣ǰ˾ȻԪĴʼߺңһִԪйʷϵһͳȫȺӡģǲԶձϡռǡצۣϧʧˣڶʷʱ򣬳Ⱥ绹İ𣬴ʲôԸγţƺģΰƵģСôήˣ
ųȺзתͷԼɱôǸú˼Ԫ۹ôһݵľ ųȺɱ𡭡
ֵܣʲô
ȻһһƤЦ˹ȥһһˣЦľУͺ˼ڰɣ㲻ɹŵӢ۰
ųȺüͷ΢ͻȻðѺҵ󣬿ųȺЦʱɱ⼸ƴסδ֣ܵݾߣľӪڴ˵أֻЩΣգӵҿö࣬գοǺҵĻȨƴȥҪǣԭҪͷϵġһˣɱЦүһҪ£һм׵ʧɢˣҪүæѰҡ
Цʲôˣð죬ɹŵ۹㼣鲼£ǴǱߣҲԽǱߵĻʵȥңҴӦˡ
ųȺмȻȷ׵öˡ
ڶү֮⣬Ҿκ˵˭
ϲ׼ˡҲû⡣ʲô
ųȺٺһЦеˣүϴʡ
ۼʲô뵽书ǿЧڴæ˵ǡ
ųȺүҪΣҾ뿪
⡭
ҳˣЩһֱĮϺأĿΪ¹ΣϱߵĻɽɹŵİͼųȺϾˡк洦Ȼ룬ʱϵҲһĹ麺ĹƳȻûܵõƳЧңڻݵȴ˻һˣҺϱδ׼ҵĳ⣬ǧǣҺδԣ
뵽ҵãҲӦˣ
ųȺȻôˬ죬Щסˣҿǰ׳ջǿӣⶼӦˣòʲôȺðɣѵϰˣ
ү
һȻôҪ󶼴Ӧɵ÷
һ֣ǽҺϲύӢۺúպֵܾҺҵĺѣǼҲҪһ𾴣֪ô
ǣү
ܷ޷޲ƽȴӦˡ
ۣۣѾģİˣҵ۵ĴСС۾˾ǡ
лүʶûбīֽ⣿Ͱǵֺͳд£үˡ
ЦҲãˣֽ
ʱֽʺһ̵ţһ߼Ƴ⣬һ߿дĶȫŮӵ֣аԭϲˣȻϲŮˣǵǺðˡΪҵųȺĺĻϲԺѰգɫѲ磬ҵֵܣܽʶӢܣǿģӦֵܴϥҹ̸ֵҲˣЩЪϢձȥǵʿ

ųȺһǺǣȻҿͲǴε̽ҲãҲ뿴ǵľǲĺţûʿ
Ц۹Ĳ࣬ʿ࣬زֵʧ
ʿ࣬Ҳʧ
£̴ӴųȺ뿪һԶЩӪʣӪ澹ǷϺõƤëȥʵʵģ߽һƣŻĵ̺ͷξǵ񹤾ϸγƷһŴ󴲣ҲǵΪݣҵӪͺдǼƵͳ׷
̴ӣԭǺдιģųȺɵʧЦӾӣֶӦǣסɹ¼µսʿһռԭס˸ש߷̰ͼܵɹҲͱˡռԭһ겻µսʿͱųų򣬱Ԫ谸ȡˡţ̰ͼܣɥ־
ųȺĴûһ⴫ĽŲһƣųȺŤͷȥֻһСŮһֻͭӵ˽ŮĽС磬ʮġ꣬òδѣƤӨˮԵʣŮϺ˵ģӳ£˫
ССãȺʱ䡰ࡱһ
󡭡үūźϴš
СûŻŵǰʹ۾ͭ£򸣺үѥ
ţŶ
ųȺӦЬЬʲôѥˣȥһߴСƵŮƤͦģȶ̰ɣˣССַ΢΢͹֣Сɲ¶ǣȺȻˮǣȥǣˮİװ⡭졣
һֻ۵СֽѥȥȺҲȻֻţֻСøʲôƵģǴǣǸûĴӣѵǺ͸ҿģǡֻǸСŮѾģˣҲ˵ҰңҲ߯˵㣬ӦСòϹҸӵ͸ģϾдϡЦɣģдϡƵ
ƵĻӲǰ˼ҳˣ񲻱ЩȡЦɫơ
˻
ŷŽˮʱһ£ȺһţŮϵʱŵðˣæһߣССӷڵ̺ϣɪɪүˡүˡū澲ĵġ
аĳȺһ㶣ˡʲô
漴ӦЦ£ˮе̶ѣ̽Ÿôңֲˡ
ŮᣬҲͲٺˣһ˫ѷ˽Уæֱӣһ˫ϸ۵СֺĵڳȺϴϴ
ģ۵СжϴǴϴʵҲ͸Ųֵ֪࣬꣬Ӵǹϲ
ţʲô
شүĻū澽Сˡ
ŶСˣͦģ꼸ˣ
شүĻūʮˡ
ഺ껪᲻ǹ
&#*@*
СãȻ֪Իش𣬽ŵüҪϢȥ
Ŷ˵Ƥôףɹˣˣ
شүĻūǻģˡ
ųȺģȱ˹̹
ڻģųȺ֪һЩģһ˺Сͼ˹Ĵ۹ֻǵʱĻģͳĦڭĩ̫ļˣĵ۹ողŽ꣬ûụ̈ûнκ֯ͺͳɼ˼ɹŵ۹˳ͻʱƴնɵĵ۹һ֮¾ͱˡʱɹŴ˻ģ۹̾ͼԽ߼ٺ򣬳ŷޣȺӴͻ˹˹ȫɱ˺ɹžӰʦأûѻģС۹ȻǵĽӳ˽Ʊ֮⣬дūС˵ĸ׾һŮū
̧ͷҿ
˵ԼǻģˣȺ粻棬ģ˲ӦǸ߱ĿôСȻƤѩףȴˡ
һĽСɬӵһ˫ηͫףǵɫ
ѾģӻǿˣС򣬲Ƶ˵ùȥ
һʻʯͷ·ǵĽԶ䡭


288 Ƕ
С˫ͫˮü¡׵ôȻȻףȴѵһӣȺĶ
˵ǻģˣΪʲôˣ
ȺһڿˮСƺһֻոհ˿ǵļһܳ¶ȥ
С̧ͷԼҪ޵Ĺͣ;ȻԼ꣬ɵþ档רһòŮūдҪ˵ģСʵŮū֮ΪƯһȻ֪ԼˣǱЩ³ ȥ٣һӴһëսĽˣǸռʬС˵Ǹȫ࣬б޺ۣҲ̶ã˺öѪС֮ô¾ԵˣսӪʵʱҿȺӣԼƼ׳˶Щ־壬ʱȴһӢȻЩɫԵģȴôÿˣ˵ֺСС־ϲ˵ϱиιӴǿΣĶţ̾ԼʵǺõԸӣǵ˫˼֡
ųȺСôԼеϲɫҲβˣ΢΢һʵ㡭ǲǻѪ
С˾ѣæشүĻū澵ĸɹˣĸǻģˡ
Ŷ
ԭˣȻǻѪģǹңƫ˵òټһɹŵѪͳֲСøˡһͦرүģͰ͵͸Ůūֺãʶ࣬ǿԴʱͲȡˡ뵽ӵŮūѪͳųȺֿ죬ȲNҵ֣ȲӵŮ˵
㡭үѿӣ
ȺŽվڵ̺ϣааЦţһŮū

Сһ⡭Ҫʼô˵ιӶĶŵôѵƭҵģ
ȺݺݵصŸʲô㲻ź򱾴үô
СϾú͸ѩ׵ļ ˿Ǻ÷գŻŵعųȺǰһСŵֱųȺǴӸСûŵ̬ȺеΪ㡣
ֻǣ⻨ģŮūʵǱÿԣȻ߶µؽ˰ҲûܰѳȺĿļǵĳȺ֮£ֻԼ֣ʳ
ȻͦһŭΪֶŴĺС졣
򡭡᲻᣿
Ⱥ缤һոշûõĳСС򼦰ͣһǷǳǳܵһˣοǺ͵ŮūŮū͵ūôôô㣡
С˹ڵϣҪ̱ȥǣλĻֻµȴģһٿֲƤޣ˵ǰиź˵Ľ㱻ǹ·ϣñӻС˽ķϥǣӣſ۾Ǹ޴
ȺһЦŤžһ£СܾС¹㣬ŵһ£һۣٳɣͷһ
Ŷˣúãม
Ⱥ̲סֿЩ˫ȣͣ£úõҪϸมҪϸһط׼©ม
̫ˣǱ׾һǣŮūǵɫ۾汥ŵľֺη壬͹ԼǰƣҲһܣģ̫ˬˡ
캬ǰ棬ԡͷรԣôģݡ
ڳȺĵ£СǼɽߣȺǽѾСŮū츳һ̾ͻᡭ
รรˬˬᡭ
Ⱥһ޲ڣһץͷгͣˬ
С˴ŵˣȥ³ǸպҺȺ۾ŵһæһֻСסǰˣ࣬ʼ𣬵ﶥڹͷĶתȦšȺû뵽ȻʦͨѣֻתȦʵ̫̼ȺСίʵǴ֪Լ㲻ͣתȦתȦȺáȥ
⣬Ҫˣ
ȺоˬԿƣҪ籡סأһƳСŮū룬¶ܵ˱ɵ÷Ȼ㣬ӣɾѸͨ
ס캬סŶŶ
һŨ
СȻůůģһҲ֪ʲôɵûţ³Ⱥȵ³סȥ
ҩƵģȺоδеĿУһŨŨİɫҺ޾ңȺֽ쵽ߣɾЩ
С۽ѾӣȺ粻ϧתһ룬ⲻŮˣ˶ǴʲôвϧŮˣֵĻôԪɹͳµĺˡǼɱɹ˳ɱɫĿ˷ʮɱ˷һͷë¿Ǯ˴ϱͷһҹһҪɹűйУֻԳΪӵֻܼҺһѲ˵ɹɱ˵߰ǧ˼˹¼ңɱйһǧ˰ˣйٷ֮ʮĺƽĴһأɹŵ۹ɱǰһǧ˵ǧˣɱȻʮˣɹɱ¾ͳ£йɥʧǧ˿ڡɹŵ۹йڵΪ¼1985ġ˹¼ȫ档
עԪ֮ǰƱΪˣǱߵΪ˻ˡ
⻰ʯͷ벻ͨЩνʷѧңѳɼ˼ΪйΰӢۣӾ벻ˣѵЩ̳ɼ˼ʷѧҶֵ֣벻֪֪ͨڶսеĹҵҲǧˣԪʱֻǴξͱɱǧˣϱԵǡŷˣһˡӢۣʯͷҪʣǷɱ˶Ӣۣ
뵽ЩųȺŭ𣬺ȵſ£
һ֮£СƵõڵϡ
Ⱥ罫ȷֿſڵ̺ϣţһϵǰȥƣһҪɪųȺ֮һģʲôǴεرռˣ֪ɱ˶ˣӲǸɸŮū
С־£޵үүҲŮūҲǱɹǿȵģңүûɱ˰
ųȺ͵һǰģҲսܹҲһɱһӣųȺҲһӣôŭСŮϣ
ɱôˣɱǣϲһ仰ɣ
ŮʲôˣοҲ°ŮūųȺغһղŵһ̼ɢүүģҪɣҲҪҵɣȺȻվŤͷȥ㡭㴩·߰ɣҲҪźˡ
СһɫʱҰף޵үүҪ߰
ųȺҲǸǸʲô㣬ǿ˶ô㲻ϸҲɣ
С˹ڵ̺ϲ̧ͷɪɪүүĲ֪߰үҹͰū澸ϳһū澵ģүȱūźүһɣ
Ӳ棡ӲǶԲԸ
ȺǴ󷽵ذһ֣ðɺðɣҹҲǲԣи
ллүүʲôҶӦ͡ٳԡǸѳԵĶҲҲԡ
Ⱥһµ۾ѳԣǶ̲ʥƷյġ
˵¿ʼҪӸģʯͷʳԡ


289 ҵ
С˻æǡǣѳԣóԺóԡ
ųȺŵӣһ̾ϾֻǸʮĺӰôСҲ֮˰뵽ĺսȺһʹǸʱβ֪жٿСŮһʧȥ԰ʧȥϣʧȥ
ѵҴԽ磬ֻǽϷһҵ书˵ҴγбͳһҲҷֺǣΪһˣѵؿҾ徵սٶΪ
뵽ųȺ߬ȭͷһйεļ󣬲ҵҶҪ֣Ҳô˽ΪԼŮ˶ùҴ岻ˣ
ųȺҧأ³һСǾֵ۾ԼȻһЦϴȥ˯Ҳߡ
СŮūסˣղŻ׶ҪˣȴºͣǿҵķģΪųȺҪӲпĥССɪһ£ū澡ū澲˯ү˯ū˯ϡ
ųȺȵӹȥ˯
СŮūŵһæرȥҲ֪ǲδ˯ŵɵˣЬѣɿȥŴصһߣֱͦͦˣ˫۽գһҲҶ
ųȺų̾˿Լ˯ҳȥߡ
ߵϣͣ˵ϱӣ
һƣ˳ȥ
С˼ȵòԼĶ䣬ɫ۾ԲҸǱӡղŽҸǱӡСŮūʱӿ˳
ҹ䣬ķЩ⣬صɹѾһƤųȺȴϰڼ֮ˣǱѩأҲη䣬߳еӪ飬ǵأɵһѻȫȥͷӪСŮūмţ뵽һλ΢ŮūĻ֪ûȥʡ
ҶԼϱɹ˵ϰף뻹лۼţ˵Ǵɱ˺ңҲòţû׼պ͵ԪڶĻʵۡ
Щƺ̫ңԶˡųȺŲţԭڴεģ̾˿ͷµûţúõģɢʲôˣȥ§СŮū˯ʧһЦתߣбһдӦʮʮˣųȺҲᣬֱԼģƥٶȽϿ죬ȳ·һ˴ȵڴˣ޹˵ٻرܣ
һȣųȺĶʱʲôʲôڻүˣ
ųȺʶһԣ书ǿṦǳͣȻûʹȴȻȻԵֲϵӵʱɣʵ˭ת
ųȺٵһЦҲᣬ˹Цɣʵڲ˼
תɲǣųȺѾһŭݣȵҪ߾ߣӻرܣӾͻرˣҪʲô˭õŸ˵
Ȼصɹ˼Щɿȴһ˵֪ˡ
ȺôҲû뵽ǣһŭ˭֪ȴһ֣һ˵Ī֣
ֻ۾ɵñѼ⡭Ǵ˵ĻôѵҽŸ˺ôСӶ֪ˣ
ȴ֪ҵ͹ݣˡģˡˡˣضУǣЩȻ͸ҵǣųȺһˣһڣţƺģʲôϸ֮ģôôţȻŭȴҲֻõͷ
ųȺ֪ΪǺѾչˣ棬˰Чʣ̫ˣ
еǾֲЦˣųȺȴںЩҪ£Աע⣬ӾOKʱȥ͵Ҳ͵ˡ
ֵģ㿴ʲôŲ㣡
ųȺб۾һִƦå࣬һֻŻģϸߡ
ʱѾеýˣͣ£Ҳӿǿŭһ¼׻ֹز֪˵ЩʲôǸС٣Сٳǰбһָȵʲôˣĳݣ
ֵģүĿˣʲôˣĳˣӵһʱÿˣÿ˻Ҫ׺ȺȣΪӺ۸ô
СԳүĿˣԥһ£Ҫ˵ԵЩһŮ̿ˣǶõʲôŮ˵񣬸߾ǣү
ǼϵʱֳϲɫСٵ׳ˣûУٲÿݹǲˣ
ųȺЦһÿ·ЩӼʶࡱ̲סԼЦ˼䣬ǰȥеųȺʱųȺָһʹָͨ͡һȥʱ¹⣬¶һ绨һĽգųȺƼǳģ͵һѪҺֱԣգųȺҲ˰
ųȺһʻɹӻڻнס¶飬үĿˣͰεˣɹڳɼ˼ʱսʤ˽̬׹֮սξвҮɴʯбǻɹĲбѣɾֱײɱʬǱҰѪɺӣɼɾǿŮֱɾʮֹݿɹ˽꼻һ֣űɹɹ˻Ƶˣ⼸ԾԾԣ֣˵
ʱųȺȻеųȺǲ㣿
ſеʱз·صһǲ˭֥õ壬һŮ˻ˣʹҪ˺ˣȻ˺ҵ⵽ô£ųȺֻתҪ̱ڵء
һеسȥѶˣĿĳݣŭһѰγһסȥ·ųȺ˫Ŀ죬Ծʹָͨһ ǰѨ顱һȭ˴عѣǳǼӺ£̸ּϵųȺ类尾ѧ书һȥãܿһŭһһȭ﷢˻ŵȥȥεǿƥʱ࣬۶ڱѪۼҲǲˡųȺץȣһǽ⼸ٽصսץ˳ȥʱҵ
ӱ˺£Ǳ㣬ĿɿڴųȺŲͣȥ־ͳס˳ԯƥţȻͣǰȫڱһ£漴ʶǳȥģ׷ŭȣҪųȺȵ˭ǰ
ӿϣ˶Ĥ飬ּһһֵĳԯ˶ѣͶҹлѾȥ
ųȺǿв£Уɫףɪɪ

ųȺˮ
ʻˡôѡ⣺ABȣC޹ϵ
񡷺͡¹ǡƷʯͷרƷ΢׷cuiweiju.comĿ飬׷վ֧һ棡


290 棿ҽ
ô˺ҵˣ㡭ôĳȺ
ųȺ絶ʣˮ䡣
ʧɫֻץųз֣˵¶־
㡭㲻ǵôǳȺѵ㲻ǵˣ¶һСѡӤҲˣɺˣҽ컹ҪҪȥѰ㣬ͺˣߣ
ųȺ糱ѣȥҪ
һ㡭Ҳϵ㣬Ҳ¶ҽףүӣɱңҽүʹţŶ˲ϲţҽүƯŮˣ㲻Ҫɱң
ųȺԼηЫһǲʧˣĶųȺһӡҲûô
ĲǡϴˣҽףԲ
λѾٿˡ
ʱųȺ֮˽еӣݵ˺£
ųȺδţֻϸϸشų֮ˣ㽿۵ụ̈˫Ŀγͦı˭˵ƣҲزڴԽʱʧȥ˼䣬Ļܲǵң
˵㲻
ųȺüͷ
Ĳǣ
ųȺЩɶæص
ҵ֮ǰؿذ״˵˺ۣ㡭
ųȺȻס죬˵·⿪һ֪룬Ĳһǵºҵˣ
æؿû˺ۣҲϴˣ
ȻӦɵϷ
ɳʱԶ죬˲ˣųȺŤͷȥǺҡǰ˼裬æǰȥ棬ҵӪʾݴ˲Զתۼ͵ˣۼ˴ǽһƬɵľ
ǰʱٸѽ˵ΧסһȾƵ͹ȺҲǵųȺ΢΢Ц·δתͷԵ뺦£Ҷ㣬ҾڳȺҸү˵仰
Ⱥ򶨣ʱΪ˾Լϧ͸׾ѣԴһʱЩȥֻʧĻƴҲҪߣؿû˰̵ĻǾͲˣԼǲȥ˼ģȻҶǿˣһʱ֪Ȼ뵽ȴѾҡųȺһʹһҧת
˫ü壬ɫ죬ǰµȫҴǳǱǱѣ£
³ʱѴ˹ųȺЩ˹ֲܳΪԪĿ֮ȻЩġ
ɬһЦӭүɫ
ҾֱߵųȺǰһЦֵܣǺо仰˵㣬·ǿУֻܸ˵һģ
һʱȻӺ͹ݵбʵĶ񶾹â˿ʼ¹꣬ʲôͣүԸ˸Ҫ֪ɹѾһŷǵĳ۹ˣԱʷ϶һңѲǵǸСȺ꣬ɼ˼ľ涼סԼŵˡ
ųȺҲסˣҵȣȻһʱ֮佫סˣϧǣųȺʱˣƲм㣬͵ذݵЧҡ
΢һ㵣漴侲һЦлүʶʧɢӣүȻҲҪЯ֮ȥүİӲҲΪү
ųȺ⻰һ˵ڣ˶˼飬еİЦеľеһһ£ΪԼϿҴô֣ҲҪԼж֮ԣҷǵŭϲֻ˲ţƷºưͷУ΢Цֵܣǲҵİ޳ƣ
ųȺڶֹƣֱһģһү̸ܲܵ䣿
Һɣã
תɹűϽƬ̼ȫ뿪ټһϣֻʣҺͳȺ˶ѣҲ뿪ˡ
үˡүңүİؿڣûһذ״̹˰̣
ųȺ˫Ŀ鼤ңԸĻȴѾųȺͻͻͣŵźң˵һС֡

ͷЦֵܣҪʧˡ
ųȺһð亹ѵѵ
ҵؿȫ£ûһ̺ۡ
ųȺһЩûվȣһشҲ˿ɣҰң˰ҲҪˣǣʧƨųȺȻã֣صػתȥųеʩһ񣬵˼Уʵʧ֮˾ˣүˡ
Ѿģˬ̫ˬˣղˣ
кȻһЦֵܣղű˵ĻȻЧ
ү
׶㽿 Թ֮Ҫֵ˹
ųȺһȻҪĵöˣڴУҲûô ɧǰ׺ȷǲһòȻƣȴͬԣһ׼˵¾ͻֵףˮǵ̬ѧȻһӦ˼ϺŸԼҲûҪôȥ˼ҰתͷʱЦЦҰңѾһŮ˾ңٺ١ñӣҪ飬Ǿ˵ĺá
үҸղҲ˵Ӳүˣǣҽүĺ⣬ҵŵʱ򣬶ҪҶš¿ɲðôķš
Ҵ㵣漴ЦֵܣӢۣȻη绢ô
ųȺٺһЦĬˣȴǰЦ׻˵ĺã޲檣檲͵͵ţǲŹ񫣬͸ңǾͲܳˡ˵ˣ˧Ӣٷ磬ӵЬǿɾûƷˡ
һк˻ȥʱҺȻʵֵܣô˯ĪǱΪ㰲ŵ˲⣿Ҫ⣬ϳȥǣȻйµĻỻһ
еô
ȺǰȻôһĻһT̨ϣһè߹һ߻һ·ߵԼǰʱȫѵùˡ
ҺǺЦȻˣֵܣ챾ܽʶӢۣǸˣߣһȥ
ЦţЯųȺ֣֮ųȺӵӪʷȥ
ųȺȻ룬ŶͣȻǸ̰Ů ɫˣ˵ӪʸǼӵ÷ⷿϲŮ ɫ̰ܣ۲Ŵԣ˶£һҲ⡣ǡӴŮľⷽӵг˵˵У׻˵ɥ־ⲻ߾ȹô
ųȺпʵǸţƵľаЩС˵ǣӵһЩڵʱļʷıȻӣBoss潻棬ȻѪɱүȴǹһ߿Բ棬һ˳δĻʵۣӾͳУ
עҵĵһӽףţڶӽأϱأʷйء


291 Ůū
֪үݵˡСʧ񡭡
ˣϱߴþˣôѧôˣǱʱԣĪֵѡ˸ʲôģֵû£ȥŮūñĹѡ
ĪһʲôͷүŮūεĻʵۣҲûôӰɣӦһҪȥųȺү£ǸģŮū⣬ǸҲ⣬ˡ
ųȺʵǲԸǿŮܷ
Īһ£Ȼ£ʲôҲֵܲǲҪŮūôѵָıˣ
ĪҲţҪ˵ͣСʵѵѡˣŮòƤְףҪֻҲûмõˡ

ųȺЦĪ£ȥ˽ǣһŮūôģ
ĪĿҽࡣ
ǹ߳ȥʱ΢Цֵܣû뵽ͲⷽȴһҲ㡭ܳԵ
үиºţһҹʮɡ
㲻Ϲ㲻ʡ
һҹʮɣν⣿
˼⣬һսʮŮ˼ˡ
֣֣
־ݣšֵȻ˵ã˵츳һҹŮ㾹Ȼܴﵽʮ֮࣡㡭ζô
ζζ
ųȺãȻֻ˵Ů˻䵭ģѵҲеôүѵãŮûȤζ
¼䣬ҲֻгȺƷôö̸֮Щˡ  ݣʯͷ㣬ʲôǺǣȨҵС˵ʷС˵
ΪӢ¶һ˿ξִ٣ԵһЦֵܣ⡭ȷûʲôȤ
漴ѹ֮ʱҲȺ飬дŮ˷£ƮȻʲôģǱôһҲ᲻ίʵ֣ѵġĺܡȤô
ң㲻ԣ㿴H飡
ȺΪ֮Ŀү㡭ǸһΣֱж೤ʱ䣿
΢΢һ죬Ͱ͵صҲûá
ûˡ⡣ųȺʵүԹ
书ô
ųȺŵүòֻһֱֱµĶɣŮкܶģ̸ĥīʽǳһһǳ෭ʽϺƳֱԱдһרŵĽ̿ˣŮأŮĻǾͲȥ˵ˣŮ֮ҲǷǳҪģǽСҲǺнģٶ̵ĽϳѹֵĽһ㣬ͷĻɾͶȥˣͬĽСܶ˲ͬЧͷѧʵ̫࣬ΪһˣҪʲôһǵλڶŮˡǺĻͷо仰˵úء֪ҹʱôɼ뷿֣֮жҪү˽Ӣۣ£ܲܵ
ϺƳǼٵĽ飬ĿࡣųȺӵģϧѣǿȻսҵȴѷǳûĻĿ
ֵһҲȤ
ųȺֹģ֪ԼѾɹ̤˵һϲȴȻ·Լ˵ʲôһ㡣
үôҲµģͶұү
ԶУ˿ųȺʳָָֻȴûڼ봫Ůľţö໨ЩˣҲԵѾģôڼķ˸㣬ҪǲҵˣӲȫңȻ룺˿ɱȲһֱ϶Ҫ׵ö࣬ͷһ͵һһ̾ԼѾ˸ˣɱȻףǣǿɾ͵òʧˣ
ɿһү㾹ȻһûУھʹһڹķүŮ֮ϴչүĳ־˵ı࡭
˵ʱֳ֮˷֮ɫ֪ⷽǷȱһЦŵңүֻ֮Ժȥܰٲ٣ʵĪĺô
ҶݵȺô
Ⱥĵ㲻棬Ȼ٣ֻ֮գȡ֮ʱ٣±ҲԽ˵ˡɫȻүҶˣ
ҵֵӦʮ˰գ
ȺĵȻһЦʮ֮ǰȷʮ꣡
Ҿվ𣬵ֵ㡭жʮˣ
ֵһЦܵȻܳ޳ܣ
үڼĺôˣԭʢү֪
ҵͷ׹аҩʦŷ棬ϵһƴʦؤ߹֪ͨ˵öԲԣ
аؤλµʦ常ǶѾʮˣǿȥȴʮ˲࣬ڼһĻʮʮ
ҾһֱĿɿڴˣԼȻһ񡱣̫ˣ̫ˣȿȿȣýˣ뿴ģӦò
ʱĪүѴ֪Ƿǽ
ҪӦųȺȴ΢ЦֹˣվߵĪǰ¸
ƿһŮūɴ˽Ůū񻣬˳̺ıԵһȦɴֻ¶ϸϸüһ˫۾˼ֽ⿪¶һ˿ɬ֮ɫҲҿڰǰˣŮūÿ߼ȥһѣһ¶ѩ׵ļ ϸźۣ޳ȣһȦʱϾֻʣһ£Ĺҵַ΢΢ȹɴճ߶ʱ°ڵİ͸С¼ڲס±ߵķ⣬Ǻë֣ƵѪţ۷ֱŮūӪкʱˣĪȻû汾ﵱ
ųȺ¶ƵóѵļЦү԰꣬߻С
ŮūߵӪʱһƣ΢һ˳ȥһǼҪڲסεС磬ʱ էйųȺͺͬʱСࡱһ
ڶĴŰ³ȹͬҲסݣȽǸбǮ߳£ʱӿΪ׳ۣȺһ϶ţģҲ߯ˣҲ֪զŮūոѵֻʣһСµʱ򣬺ͻȻվƤǺ죬ѣˣ
ǰŮūһæڵ̺ϣž򣬲ţҪĳ ֮ڸɡ
Ⱥεط˷ۣưŵڶ̲סˣϺϺҲ̫˰ɣ滹кܶš
ųȺ΢Цվ𣬵ү뾡ˣȥġ
ֻ۾˿̳̰ԡֻ˶ţľ򣬻δšųȺ˳ȥֻﴫһ󲼲˺ѵ֮
һĪļЦ£úܺáߣҲҸط㡣
ĪæųȺڵһ񣬸ոﴫĽ
һŮūոߵǰųȺһѽ˹Ůūһɴ֮µ˫գһִֻ˫֮ȥë׵һѣůģ벦Ū£ŮūˮȴúڸһֽС
ȺĿ࣬ҿ˰ɣ⡭żӰ
лҵ֧֡лҸʯͷͶʻ


292 ط
ϴ󰡣̫ţˣӷŸƨζûɢȥͲϣָЧʣ˲𰡣ֲ˶ŮûʲôȤˣǹְ˼Ů˻ûʼͽˣ⻹ʲôٶʲôڴŮҲҪˣ
Ī£
ųȺߵſڣỽ˹һĪ˹ųȺʵүǲÿضô㶨ģ
Ī֧᲻Ⱥ㲻Ǿʹˣ
ʱҵǰŮūͮͮ˳ĻϲүңһҸ°ɡλүĳԺ͵ƥ䣬Ǿ͸ˡ
ֵܣ
ĺҽҿӣֵ
ųȺӦһǰɫЩΣΪǷԱʹȻֵܣƺǲʲôȤԣֵ㲻˵Ҫ书ķڸôھʹ˸ɣ
ųȺͷȻ
˵򵥣ҪŮľڸһûκڹĳˣɲô¼̾ܰ쵽ģ£ųȺúԲһ֮ڣȫ峡˱ʿԶԶסȻʼ
ҲֻųȺӵо񹦵ľֲȻǼһ£ųȺȴǰͲˣͲΪܰԼҵǣҲΪδԪŵ˼Ů˶Ƥϣ߾ȹοֻǰŮľŵ֮ԼĥĶؼ˸
ֱ˵ڶʱҲʮһ㵽һ֮䡣ųȺչͣ£⳹ҹŬҵĵ漴ųȺֽھָһʱԺ󣩺ֻˬӵʹҲ첻ѣҴϲǰͷǳЩȥָ֣Ҳµĸ̣ϣԼҲǣʮ꿪ʼڼίʵ˲ĵزڹֶʮʮһʱʼѽ׶ΣʮҪЩǲˣʮʮ꣬Ҳǽͽ޹
ȴû뵽ֻһҹ֮䣬ԼӵӱҲ֪Щⷽ飬ִֻΪһߵľҶԴ߶ԣļᵼ书ˣΪ½Ҳǻ治ࡣѾƣڵ̺˯ȥųȺижĴӴϱޱŵذѱӸųȺϣ־һԣųȺھϢȣãЦݵأûѵųȺֵܣǱϻʵۣҪιĽɽҲ㡣
漴뵽Ǹʦַ书ҲǺܸߵģȴضֵԸΪΪЩ£͹еЩˣĸԼ书˵ֵ㣬һһʽҲ״ˡ
ųȺȻʱɫѾˣˣȻŵģĻģŮūɵһԭԼ˯ô죬Ȼλˣ֪֮ȴôҲû뵽Ȼôôľ֪Ҳôɣֲýʦ˲棬ǸӰԼ;ƿݶ
һѣԵĻģŮūС˫ۣæӵʵүôȥ裡
ˣٺ٣ͷûʣͷȴǿˣô࣬õϢǡ
үʣͷܿʣүѿˡ
ȺЦһĿƵŮ
ǡҪū澳Ǹô
ŮūСߺʵ
ȺٺһЦβҪԣҪһ£ˬһ¡
УһǺ
ҹ࣬ɫãҺĸͼƶǰͼ˫һɫʳУʳڣ˱ǡǰͼϷ޷޵ģȺӵӪⲻԶд֮ص񲼾ڲסеݺתͼҪǰȴסֵڰ£ڽȥΣǱڴ˵ȺƬ̰ա
ͼĿүͰ͵İҹ;ȴ ү˼ΣͷеȺ򣡰ͼ꣬ûүһ˻ô𾴵ģһԱսΪͺͺ£ͣγ谮õһԱսȻʹСˣѾίˣ˿̼ү⺺мӣԾ֮࣬Ǽʡ
ү⡭ôʹãүǺεݣѵҪͷȥһ
ҵȵСֵܵ£ǵһȣ
ͼſڣʲôҲû˵Ĳ˼飬үѾԸ͸㡭ͼ㵵ԸӣȻиģͷϵĴŮ˷ܵĽ಻ʱ̴٣ʱʱѹ֣ʱĽһֱڳڳ
ͼһķȻ˫ѾľʹʱͷȻţ
มมšүүͣáรรҪˣūҪܲ
ˣˣū澿ҪˡҪȥˡม߹ū澿Ҫүˣ
ʱôˣ
Ҫū澡ūѾˡүǸʵ̫ˣū澳ܲ
ʱͼһеʳд򷭣˻ţٿүֻ۾˸ֶ۵Ĺâڴ㽣ʵǾٰ֮ͼʹûү⸱顣
𡭡𡭡ﲻǡ
ŮūС˱ҵؽһŵһ
үôү˵طﲻǡ
漴ȺаЦٺٺߺߣô
̾ţֵ˲Ʒòڣ书ָߣʦĵӣ벻ⷽҲǿ־ĵز
ͼŵүȥ͵͵ؿһΣʵڲţսʱ
һ£ǵֵܲôˣǻȥɣӣֵʱҲͣˣ
˵գͷȥͼ㶣үתʱԵģѾ߸ߵĹ𡭡
ڶһ磬ұųȺųȺȴδ𴲣ҽ˲ɴţֱʱųȺͷŮūСһҹ꣬ǲųȺȴȣҰ档ųȺȲ֮£ųȺ˵֮״Ȼ̶ձ彡ɵðզ࣬ҹȻЩϰ츳㴫ԼJ J󷨡ڵķһʱ֮ҲʲôЧųȺڣЦүαļֻҪҵķȥһղɱʮգʮղɱգҵүͣٱǡ
һЦֵɶˣίʵĽúܣҲֵôþͺˣ̫ļˡ
ųȺү㡭㾹Ȼҵǽţ
һЦԭҪģҹ뵽ֵôҴͨڹЯʳֵģֵ֪֪ܽһȾǵһʱƲˣ㾶Իȥ
Ⱥôģүһʱ
װޱȾ棬ʵHappyʱ֪ͷͣ£ȴȻ뵽λүǷַӵüĴ̼̼С飬չ˸췭ظ˿̹װ֪ͷȴЦˡ
ҹȻǿǵȣǵȡ
ȺòˣүҲĽңպ㰴ҵķϰhighˡ
˵ţ̴룬˵Ѿ׼硣ұ㲻˵ˣЯųȺԼӪʣӡȹˡЩ͹ĸּүųȺѼǰȻųȺ¶һֵָͨûôʾʲô书ȻܷųȺ飬ǲµ֣ȻƹѲʱĦǺȻЦź˸λãһֻεľƺųȺЦϯ䣬书ǶǴ۽磬ĦӢۣҾһơ
˵ţЦŽƺ˹ȥҺ
ųȺ˫ĿȻ⣬͸һ֪ڹֻǲ֪ҪʲôҪ滨ҲԵ˳ɲ򣬻벻⣬ЦʲôӢˡ
ȻĦԵҲֵܣҲҪһ롣
ȻĦǵֱۣĦһƺеľҺһᣬųȺһ
Ӵ˼˼Ūֵܵѣְֵܲɣ
װװֵģһ׶԰ʱ͸СˣŪ
ʲôϵˣҲǹĶ԰ɣմЩҲǲġ
ųȺվ
üͷһ壬ҪԶ˸е׷ң׷׷ң
ʱԶߣٿ֮ȴѴߴ༸֮ңһ˺ϣڶ˸ŽϣȴһˣԶϣ֮죬֮񣬾ټ
ųȺһ˵ãҾоôôѰ϶ȴˣϸԽԽüͷһ壬ͻȻӰһĦǺȻ˵һߣǰһԭĦλȴǶ˸׷ͷ
е㳤Ǻǣͷӻ˭أ


293 ô
˴󾪶ųȺӦ죬һˣ˳ֱںҼһᣬƶѵ˺ҵǰ
ȳһţ漴뵽ųȺߣʱд󶨣˼ͻȻ룬ȷӦıԱųȺȴǵһʱ䱣Լůӿ
ǰ׷ͷţö֮ȥץţ⣬ֲ׺룬ţȥԵһߴһųȺһۣСֵܣֲ
ųȺ棬Цݿ䣬һɫƾɲʷ֣ɵһͷ
ſʿûסͷͺȣ׽̿͡
ıìؼȥͷٿվͷҲأ֣һץסĸìͷųȺСֵܣЩţԣҶӶúˡ
ɹʿǰ˿漴ʹضᣬͨ죬ıìһɽһ㣬Ҳת
ųȺЦܻԶôӵס
˳ϯϵһţ⣬һӣɵ˳ȥ
ͷֳƽƽǰȴ¶һСӣڹ
ͷԾȺҲһԾոսţʱɾһӲãţȫҪ˳ȥ֪Ȼסˣ£Ⱥȷˡ
ͷһͷͻȻһţУһ㡣ҿȤֻħһɡӵȴ֪ͷƾֲƶеĳһţ⼤˸ãԭţ𣬵ɣ֭ˮ죬ҪţֱһԾȴܣ˵ʵѵʩ޲ľأϯ޷ɵþη֮ġ
˲ͣ׽һţ⣬һ飬Ƭ֮䣬һţԵǬǬһЦһϷɣڰлΣųȺȥųȺٺһЦ磬Ϊܽסָ֪ոմӣ֣֬Ȼʧ֣ɵһ죬ƽƽ׼һ̿һײͷȥת˼Ȧӣͣסԭʹǹɡ̫̫ͼһܶʼ¶ϣڿտӣ̾ͻȦɾʹҲѣĶƱ֮˾ô˼Ǿǡôɷϯһײͣסһʳ͵С
ͷЦǵ⣬˾һԾ𣬸˸⾡̿աʱǱĪɹʿسìǲܣȴֲҡɹžϣɱͷοҵΣֻʹ ̵֮ᡣͷԽ޴룬ԽǸˣͻȻȵ䣬ҿͷˤһһǡָ˵ֱ꣬һĸìͬʱָۡʹķͬìƣìȴֻáӴȻʿȥͬͷʿȴˤͷֳСԪأøߣ
׶裬ǵС֮ʱ˳οġ
ųȺݸһЦֹͯûУ
ͷȻܲͨˣʶԼЦôϵң
ųȺЦҵȻʶˣа߹ŷҵġ
ܲͨϵǣҲţ
ųȺЦʲôŵģ㿴
Ȼָγһ״ܲͨҩʦ꣬һ֪ѿڵǻаѨ֣
ųȺ΢΢һЦָĴָͷֽܲͨеǵָͨ
ݣаǻаĶӣ
漴ҡͷֻһŮѵӣ
ȻЦֻðƮˣǻаӣҪô书
ųȺһۣӣ˵Ů
Ѿģϼһǿ˵ͽܣһӢɥǱ˵ͽΪãöˡ
ϣҪҩʦͽܵˣٰŶŵȥҲţȻͽΪܵģǻҩʦû׼õСܵܡ
ܲͨŮ
ȻЩ񲣬ҲûɡǻҩʦŮŮȢ˻ҾŮˡ
ܲͨƶǶץͷ֮ǻаĺˣ书棡
ͻȻǰųȺһƹųȺ˵־Ͷ֣书ǳҲһӭȥ
˶֮̽⣬һƶûгȫһ˫ԣǽû죬ܲͨϺһһһϣȭ֮ǿųȺǬŲһһ⣬˿·磬֣ܲͨϲСֵܣ书ʲô֣
ųȺЦҽųȺ
ܲͨϲɫ޵֣֣ȺճȺҵ˫ֻ֮
ųȺ˵书СʱҲý书ĸȤֻĶãʵ̫ѣ˫ֻڴˣʶһ£ҪˣųȺЦãҪ̣ͷط̫Сǳȥ򡣡
ܲͨϲԽæУġ
ͷߡ
ųȺҵүλǵˣ书¸ǧȥ棬үҲ
Цֵܣܰﱾ˵ͶЧǾٺòˡ
еѶȣͯϲܵοģԼ书ߣµߵõúñãõòãһ˫нүǴͷĺá
пϧȴҲ֪ųȺ
ûܲͨͷеСֵûУŤŤͷͿ֬ô
ųȺЦһ˳ȥһӣܲͨȻе˻ˣ鷳ˣСֵܣǸٱȡ
˵һ仰ʱ·ɿ죬ԶԶ˸ûӰųȺ棬ϳ˻ҩʦȼĸ֣ҵ鷳ͯƽֻѨˡѵõˣ
ȺȻгڴñһƴʦܲͨ轣Ϊĺ,ǿʤñ䡣ö书Ľ̵֮Ѩ򣬵Ѩɲȵý˱˼ ֮,һŮνɲһһ㡱šðԼǻȫ׸ܲͨһԧĽģԼĸӰ,ǲ飬˽˼ܲͨ,ȴɵɵԼֻˮѼʲôųȺҰҺ޵ĳŮӣǸжһŮӣ¶ֻΪǸԼܵͯ̾Ϣ
ܲͨˣʵǸߣΪǵţ˼ҷ˸飬ȴҳеΣˣˣˣǴʹһ٣ֲεˣֵðʱȥȴȥΡųȺһʱпǧܲͨȥķ׷ȥ
࣬ųȺ׷׷ţʧȥټɵðԾܲͨ书֪ģܲͨ书ֹ˫ֻԴȭֻ澭аһƶԳвBossṦˣţԶУӰϵæ׷ȥˡ
׷һ󣬺˵˵ȥǲȥӲá
ųȺ棬Ỻȥ͸ӰֻܲͨԶԶվһСϪԣһŮվϡĸλɻνΧסȴճ˶档ܲͨ˫裬ҡͷβ£ȥȥ
ųȺ֣ѵĸģٿʱһʽۣɫţǵʱװ˾꣬߹ڣվǸŮһɫƮ裬ȶˡ
ֻվڱ˵ǾΪѣֻ߷¯۶֥˺ٵ顢սֻݣʦ˵ʦӵ򵣵𡣡
ܲͨƤЦĵ˵һҰ·дĻˣ
ӵһȥˣ
ܲͨҡҡͷָŶððˡ
ųȺ˵ɵúЦ׾ӵķӻƭõˣ֪ܲͨƫƫֵͼƲߣͷȥ㿴Ϳɣû͸֪Ըϵ˰˭ֻ֪Ĳͷ˵˭ˣôƲ
ƣͻȻһɫĴͷܲͨ䡣ַޱȣǹŹ֣ܲͨ书뻯һסʱ޴룬ֻССȴת˸ʵʵһӽڼͷ˳ֽ໤򶫷ɱȥ
ųȺͯõȻ룺⼸õƺͦģõˣǶȻ˵ģ±ԶԶţ˿ܲͨһСԣ˴ȥųȺ뱻Ƿ֣Ϫ׷ȥ׷·ϪۣɽʯվȻСӰ
ųȺۣʧ֮תϪСϲȥСȥٽС
ͷҪдʲôǺǣӦòµõһ㣬ȴЩͬٴ


294 ͹̸
ųȺԼˮ·һ֮УɽƬңˮУϸۣίʵԷ֣ͷϪɽʯˮ治ߣֱҲܣųȺһ󣬵ɽ̧ͷ죬ֻһߡɽˮ̣ɫģֻϢ͸աֻСϪͷ
ųȺССȥɽֻһдֻɽԽԽߣҲԽ᫣ɫųȺ书ǿ˿壬С죬ɽ嶥һƽ֮ʱȻҹֻһĻȼգ߽ʮɣѿף֮ʯݡ
ųȺ΢΢һЦ֪ҵ˵طųȺҹݷã߶ţĪ֡
ʯݻ򿪣ˣһŮռ׽ܲͨˣ˾ǹڣȻƵʱųȺ棬һ˵ԶδӭʵǱǸ
ųȺ΢Цĳͻأ
Ż⣬˴ȻƤһֻŮ Ө񣬾棬֮͸ۺĽɫ䲻СŮôʳ˼̻ĳ֮ȴ˼Ƥɰޣ࿴һۡ
ǼӭųȺڣųȺ̹Ȼɣ˽ȥŮ߹ʱᵽɢĵ㣬֮㣬ֻ֮ڽţ˾ɫҵˣҪˣ
пյģ˼֮⣬޶裬ĸŮڣųȺˣһʵִƧý˵ãչͽ٣Һ֮ȴ֪λкιɣ
ųȺЦҼλͯܲͨ׽Щ棬Ըƣû뵽ﾰţԴ˴۽磬С
˵ԭǵҵͷͯ
ųȺЦǰλŲһɣ
˵ţŮһۣƲ壬ʱټ΢΢һŮԼĪʮ߰ͣɫ۰𪣬۾ִһСС룬ò˵
Ů޷޵صɲôͷ̫ˣҺʦص¯ͷشǺ˵˵ûûˣ˵Ҫ£ҪǸķﶷ費裬߲ߡǵ¯յĵڣûᣬֻõû֪ͻȻȽһ¯ҩ߷ˡ¯ҩҩʮѵãҪȫɲ֪Ҫˣ
˵ŭϢССַͣ
Ⱥһ֮£Ҫˮ۹⣬Ȼ·ȴܿòС磬պӯӯһգ϶ָС
Ůֵһİٶ֥۳Σİ֥Уôˣ⻹㣬ֳ鷿ʮһ˺٣ֻܶҲˡ
һӽӿ˵ֹˣʦ»ڼȻ˵ЩĻʦͬСɣֻ׷ȣ׽ɹ䡣
ųȺ֮ԣ֣ô˵˵ȥЩ˾ͶȻǲʶܲͨˣ£ϵܲͨȻһ˵ʣʦǸչһֹģ
һ˶Ǵ󾪣Ůʵô֪ҵ䣿
ҿԭǹֹȻԼˣôС˾ǡ
ҵȻ֪ǹ԰ɣ
ŮǾ㵣ҵҲ֪
ųȺƣԼզôסúõ˵˼ָɶʣô𣿹Ȼʵ˭Ϊ֪ҵҵ֣
ųȺһתҵȻ֪һ֪ǧߡ
ŮӾ죬ڿڵ㡭㡭ǣ
ųȺжƣ΢ЦҽùãȻ֪ɺͱˡ
ҵı磿㡭
龪ϲȻֵ԰ղ˵ųȺģȻұ磬ôã
á򣬾Ȼˡ
֪ʵԭóȺ㡭ҵڽϵ˺ܶˣҶǰҸա
ȻԼˣӦе㱯ǣϽװʹģ̾˿
˱Ǹ⣬æ磬ѹ˾ͺˣˣ磬ԶȻˣʦ֡ʦ֡ʦ֣ǿȥ׼һ¡
ʦֱΪųȺͯܲͨһԭǹˣʱæһӵȥ
ųȺ¶׽֮⣬ɵðϲԼһʱ鼱˸ԣû뵽ĲŮӣ۾شųȺȻ磬ұ磿
ųȺһСѾͷôȻʲôô
ô⻹мô
ֻѩ׵С֣Ĳұ磬ҵıܲŶԣʮˣأ
ųȺһ˿ԭǾ̫ᡭ
һЦãұö࣬綼Ѿʮˡ
ྪƭˣôܻҴʮ꣡ʵ˵㵽׶ˣ
Ůб۾һ׽С͵ĵ飬ɰóȺ缸Ҫ̲סεСһ
û취ǧüҵĳӣȻԼôСġӡҲδ̫ˣƭƭСѾͷƬӵûʲô˹ֹǰһ¾Ͳˣ˵ԼʮѾǰӷˡ
Ķʮˣٺ٣Ҿ֪㲻ţǲǿȥʮ˶ûУ
ͺҲˣٴһҲûʲôϰȺһ飬ĵҡȻȻӨ籦ʯһת磬ƭҵģôôҲš
ųȺЦţҲû취룬ҵģֻʮ꣬룬ô
Ȼǰǰҵˣʱ˾ʮģʱһûŶǲЩˣһ극ϢһҴȥȡ
˵䣬ˣϯ֮ʱֻϰֻ룬ˣ׵ǶƵǶѿڵǶȻûһȡȺⲻĴˮزˣ̲סһԣһƣЦǹȣ㲻Ҫְ
ųȺЦˣҲã峦θ١
ּ˶˳һƿڸǰе峺ξһˮųȺЦû⣬ȵСҲǲǾȵľͦİһҲǡ
ཹེڣֻζˮȺЩûһ˳ãҲУǸòˮưɣ
ཿЦǾȲþƽѵҲֻƶ֣ôɴû˵ԣҲʲôöɡ
ҲͷһΪȻı顣ųȺǿҲûȹ
صĺúô
ųȺ΢Цлᣬȥ͵Щ㳢
֮Уǳأ⻰ɿһӣ²ðɣǵѵ
ųȺظнɵúЦֲУˣû˵ɡ
˵ǹѾ˵ˣǶˡ
ųȺŰۣŷǲ˵ζҲôʮϴѧʳ᲻÷͵ˣɫɲ͵ġá㣬͵·Ŀθˡ
óˣȥҹ̸̸ɺã
ȺһĨ죬Σ
ϣҲԺϼ¸еƣԺҲˡ


295 ãҪȢ㣨һ
Цҵ˵ڣǼ鼴
Ҳɣ˵ôֱӺ񲻺߹ȺѵõϺһ£ǼλʦҲ͵͵Цһ£磬㲻ͬģұϻǲҪߵĺãΣգòã
ΣգȥͲȥɣҽڣѵж޲ɡڷ˯£ֻǹӰΰεģС椶˵㲻ɣͤͤҪģĿ桭ѰǱСϸץץ£Ǹжˬ
Ⱥ§һ˯ȥγ߳ʯݡںڰûƵԭɽ֮ܲľΣƽһ·Ƿʤ˴Ǹ֮ءŲУֻ·ɺ¹ȺСãǼ˲ųȺϲĺõطʵڷǳʺϴӰ
߳һ·ȥڵժӰ۾ϸ¶ʱȹסΣ͹ԣţعͷЦ磬ˣ
ųȺͣò˵Լɫɲͣɣ
ͻ˵
ժ仨˹
ųȺ˹ЦҲܳԵôֲñóô绨ԭǳԻİ
࿩ЦҿģҺϲ˵ء
һժУѧҲ˼꣬𣬷ۣ΢Ȼľ㳩˼£ȴһɿɬζҪ³ƾᣬҪڣеʡϸ֦ҶС̣ɫȴǽޱȣܽض㣬ɽޡ⻨ζͦģۣϼơƵĿζ
˵ţȻһʵã֦ϵĴǷж
΢΢һҲ֪黨
ųȺһУеŶΣųȺ֪Щ黨ֶǴˣʱۼɵú棬ʵ黨ôڵ·ԣһСΣգ
Ц黨֮ȻֻǲСĴһ£Ҳ޷ֻʮʱ֮ڲ˼֮Խ⡣
ųȺȻǵԭСŮȫ黨УЩҪһ£Ҳ޷ˡص黨쳣ʵȴǻ죬еӣϸëëһ㣬ίʵѿЩҲԸƣתͷãԭ˵Σգָľ黨ɣ
΢΢һЦǣ黨ֻ֮һ㣬ҲǱ̵öˣǾ綾ˣÿһʱʹһ֣ʮպȫʹʮʱڷҵƵĽҩһ󣬾ҲȲˡ
ųȺ˵ͷȴ룺ҹ˵ϵҪףȴ֪Ǹ˭˿̻ڻɽ¸߹ŷһ澭ϲܻֹȢ˭أ֮£üĿţɫ͸죬Ө̲ס޵ã
ЦҾ˵ˣҺʲôдû˵
ųȺǰɣ̫Ҳˡ
źཱུС죬˵붼ţҲ˵ˡ
תߡ
ųȺвᣬʵȥҶ˵˵ô
ͣ˵ʲôǺ˵
ﰡ¼侹в˳ԼŮӣ֡
˺ˣҲǡ߱磬ʲôʱȥɣҡ˵ҪȢ¸֪ûôء
ЦöˣˣΪζôȤ
ųȺԾֹѵ黨ˣԭȢСŮˣȻҵȴȢ˸ˣȴ֪ļҵĹôùù඼ԲλˣǿһʻţˡοԭȴԶСŮǱȳӢ½˫ҲѷɫǣԼȻǼȴ½˫ͳӢѷɫ㣬˫۾ı΢΢ЩС죬˵ĿɰЦʱҲˣһ¶Ц˫۾ֱˡ
ɾһˣȴԲλ࣬ѵɼغ棬ôܣϣ˱ģȴˡ
㲻ôûϵģ³˾ҵõӣԿɿġ
۽΢΢һ̣˵ƵóȺһĵҡã治ţϻ˭ģˣڻûżҰɣ
һżң
Ȼϵʱɺ죬磬˵ʲôأ
۾ʹޣľǣȺ̲סȥס֣Ȣã쾭壬ȥҹɣҪң
ߵ㡭㣬˼ʲôʱ˵Ҫ޸ˣ޳ܡ
һҪأȴ󣬳˼س鲻غˡ
ȺС֣ƤҪһЩģȷϲ㣬ֲ˵֪ôҲϲңҲ߲˵Ҳ֪ϲԷȴΪ˼˵ǿϧһԵ
˭˵ϲ㣿
ȷѡ
ȺԽ̬Խֱôµ椶Ҳ֪ԭǸɵզģȻŹ׳գȴûô׳յˣƣβã
࣬˵ɿϲϰأҺȻе㵣ģһϣ⣬һӣ֡
еȣؾִ٣ߵҵϲϣ֪
˵һӶ֡һͨͨĻôųȺȻ࿡ǹϾûǷ룬ȴǺȻЩ֮ԣȻĶ̧ͷȥȴεġ
˵ɰ³Ȣޣ˵Ӧ޸ңҲ³˳ף˵жá
һ³˾ֻʮ죬ôô죿
⵹ҲǣǾҲδɡ
ȺϸЦݡ
ҡͷҲҲ̫ˣЩòã
ȺЦã㣬ǡ
žԼϵ˼ҿûӦ㡭
ȻֱſǽڻС

Ҳ֪һȺƿͻȻ㼱
ɣȻͣסվһ黨棬ͷ񣬹һᣬعͷ磬һҵ㡭
ųȺӿڵҼ˹ɣһ£
һ£Ϣһ¡


296 ãҪȢ㣨
СӺߣȺҲȥֻڹɢߵɽתɽͣӭ͵һƬ֣֮ӱǼٵģ㳬ģȻųȺк룬⹫ֹҲԴԺƵģǽĽʱŵһ˻㣬嵭˾Ϊ֮һ񡣴֣ͻȻһӿǰޱ޼ʵȫˮɻԭǳǳһƬˮߣˮɡ⻨ҲϷ֮֪Ծڹ֮ɽ֣
ȥֻԶиС䣬ڻӳţΧ£ֻһ˴ƮƮǰ񣬵ӣ룡
ųȺЦţͷ·
ˮɻˮУÿ߱һľ·΢ΣԾ̤ųȺṦ費һǫ񣬿˸ϲɫȴβס
ųȺ΢΢һЦĵ㿴ʲôṦһ°ڣڿԾƮƮֱֱԽǰľ֮ʱżһ£һһ㣬ֱڶȥٴһһţתڰһʮȵתת֮ʣͻȻżδľ֮ϣڰٴһԾȥƮƮĹɵˮ
Ŀ࣬˵Ṧƽδؾ˵ȴ֪һ䵱ṦṦеṦע飬ԲԻ֣Ҫּɣߵͽ硣ټϳȺ罫ݺ͹ĹɵṦϣ񹦵һԾסµṦ˵ľȵӣǰǧ꣬ǧ꣬Ҳܴﵽ衣
Ⱥһ򣬵Ȼ֣ôˣ
ŻѣһӣṦ˵ãǹǿöࡣ
һĳ羴ȺĵװԵ⣺ٺ٣ȵľһݵȻˣһָ߹Ȼ룬ڳĻǾ͸ˣϧϧ
ȴһȻõɮı飺ˣֻǵС
еķݶʯɣ£һ㣬ټ䣬ģĴųȺֹ֪ƴʱΪ٣Ϊܰʷ֮Ӿȣ꣬˵ľӪĹģҲ֡һʯǰֻСִͯվǰûߵǰ߳ʮŮԵλ·˹ӣԳӭˡ
ųȺ˵ͷ΢Цһֻһʮ˳ٶֹЩ˧ͷֻƤ£ɫǲáųȺǰȥʩһ񣬵ɣСֶóȺݼ
ˣǾȹֹųȺЦԭֶˣ
ȵųȺ֣һ˴ʯݣųȺòΪӢЦҲǺв˼ֺøУ£ֻͼŮҲУŹֹûע⣬˼ۣ΢΢һ죬ŤͷȥһСŮĽ̬֮ɰý
ʱ˷ųȺŵһɵĲ㣬һֹЦųȺųȺ˸壬ӦһͨǹֹҲûɣһ˾ϯϯ϶زˣҲ֪ʲôģȫްζ⹫ֹÿͣųȺ̸壬ΪȤ飬ùֹøУͬĵӼʦ̬Ǻ治ѡʱ·λᵽųȺṦͣΪˣųȺǫѷ˼䣬һƳֹ΢ɲ¶һ˿õ飬һѵṦߣҲʼɣôСǼɣ죬ˣ书߹ԼҲûʲôֵİ
ֹЦֶ˵üҵƹµһȴǲ֪ԭưṦҲô˵ãҲ̲סʶһ£ֶ֪ɷ¶һأ
ųȺɲλٹɷʲôìܣƴǵСֶ΢ĩ֮ʵЦ󷽣⡭
ȻƳվڹֹĹҲһڴĿڵȻǹҪָСֶǾ͹Сֶ͡׳ˡ
ֹЦֶ̫ǫѷˣ֮ô԰ģҲ࣬üҺˡ
䣬ȻֹǰһͼӰһһֻոպȹƵĿϵתţԹֹ书ΪҲֻǿһӰʯݣ˾͸˵ˡֹһṦȻ˵ã
ΤһЦʰ·ĳȺ磬Ṧ
·֮˼ųȺṦֻǾṦ仯棬ȴû뵽ȿ켫ٶȣ֮̾ʣʲųȺԽԶˮֻľ̤һµһֱ˵Ŀԣ˵ųȺһ㣬ɵ÷¹ײȻ
ֹţվǳȥ
䣬ͻȻſڰӰһֻųȺżˮɻſڣЦǰǰӢۣʻˡ࣬Ȼ⻨ȴҵ⡣
ˮɻۻƵĻ׵Ļ꣬ǳˡ
Ӱҿ˧˧ͻǲӣҿɾûŷ߹
Ű
Ⱥ¶˵΢Ц˵
ŷӦճմؽ˹ųȺ˳ֱһѣֱỬУ۶ԣֱ˼伫Ʒ

СֱһЩѳȺ͵ˮɻ˳ȥʱ͸ˣתӡ
ܣȺһô֪˼ϲ㺦ߵôߺߣȰŪȥ㻹ӵ˲
ȻʶԼ˼ϰֵϷҸŮȺٺһЦϲһ˿ɫֹɣСֶи֮룬ܴʡ
ʯݾˮʮɣȻֻת˲һأܴﵽٶôֹ𾪵Уʶֶֶ˵޷
ųȺ˵δӳȥĹȻֹվſڣӨֻԽԽ죬˵ҪףѵҪ˵ô֣ʱɨҲϳȥ
ɣСֶǰԭΪ֪ڴӣδݼʵʧúܣԣҲҪҸ޹Ӻݣʸţ书ǿһȻǲ顭
ųȺ֪ϼһHappyȢŮ׾٣˱Ǯؿƨĵƹֹı飬ȻѬѬȻʮã֪ţæһתڣ֪СֶһԴһĹСֶԱһ飬ɳȫ
һߵ23.1ףκһߵ24.12ףһߵ26.7ףԪһߵ30.72ס


297 طȻ
Ȼף־ϲ¹ײһҲƵ˳ȥ
ֹһ㵣ʱѳЦݣųȺжֳСֶ㿼ǺãҪȢô
ǡ
ųȺԥص
ֹϲüңкãֶӡӢΣԼʱҲй֮޲ѵõṦ裬黯亱书ҲԲͬ졣ֹܲϲ
ڵһֹϲֵùֹϲ£졣
Ѿͷأ
ֹЦʵô绹ڣȴˣ
һ˵ʦöǺߣ˼ټùˡ
ֹǸˣֽеϾϲˣϯ̸ųȺʶˣƵʱڶгȤʱ٩٩̸书һǼʶһ̸ֹӾǻǳһֹϲģ޲õͽгȺŮóס
ԺһųȺ뵽λδɵ·˻ûЩѰĨǵصɣСֶ˵ɽҪϲ£СֶȾ֪Ҳû¡
ֹЦֶˣܿǾһˣﲻĴʲôˣҴȥҲҵδŮε˲š
ųȺеӢףҲһˡ
ֹȻΪãҿڣȷŮӣֶ
ֹЯųȺ֣ȥ˲ãһʯţһʯݣųȺ涯ʣֹһ쵹д䡣
ԺֻһŮʹӰֹЦãҴǵδŮ㡣
ǰŮͣתųȺȻȫһɫ䣬ŮòѩӨӨȻ촽΢ţɫ ǰͤͤǼȻ
ֹоЦ⣬ֻǰ·ˣûųȺ쳣˵ֶ
š
ȻֻųȺһۣصһͷջС
ųȺǿסԼļǰһҾСֶóȺ
էһȺȻ΢΢һһ˫ĿųȺ˹˼üͷ΢ֹһãֶô
Ȼۣо棬ǰ꣬ȷͳȺмƣɫףȺȴǽСɫңҲ˼꣬ӿһЩһʵáȺһˣֵܸòô
ųȺ˷ڣˣѵֻĹôѵңҪ޸ͷзڲݣȴǹžصСֵֶܣǿˡ
Ȼͷ֮¶ȻųȺһҲ鰡ôȴҪ޸ϼһѵүϼһ˧
ֹЦãȺոףҪȢΪޣǾһˡ
ҪһˣȺɣ书·񲢷Ǿһ·ﲻǾȵô
ֹЦֶ书ǿȻ۹棬֮ǰҵɽ߲ҩɽ֮£ˣϢ١һ̽ӣ֪ڹ߻ǾȵУüҴҩ˵ʶԵʵǳżȻ
    ųȺ˵꣬һԼҲ겻ôȴ֮ãң»ֹȻڹ߻ħҽľ񹦵һ£ֻʱһЩѵȻҲᰡһϴô
ֹ죬ΪɣĿתżȻвʵϵ
ɣֶҲˡ
ųȺȻһЦһȻ֣һȥֹ⧲æܣ֪ųȺĵ;ͻȻΪָѸޱȵطѨֹ书ͱųȺöֱ࣬͵Ϯʱήٵء
ֹ־ŭȵʲô
ųȺʳָڴߣ㾹ȻȢҵţǻòͷˡ
ҲһۣתͷȻȻĲϵ˭ô
ųȺ˵ҵšʱȻȻдŲ˼飬ǡǳȺ
òСŮ߷ƣͬǣСŮǲʳ˼̻ӣλõһһЦһһĵľٶôˣųȺ̾Ϣһң˭ôˣûҹôΪҪ޸ô
Ȼһˮס䣬һأ˹뻳ųȺס޵ȺȺһΪ㲻ˣ㡭ֹ꣬ѾˣҵҲҲţȥΪڲ
ˮؽųȺסһ֣ųȺͻ᲻Ƶġ
ֹңã㡭˭
ȻĨȥˮɿųȺȺλǻˣϤչˣҲû߻ħ⼸Ȼ㡭Ϊ
ųȺз·ʲôײһ£Թֹȷû̫ĶУԭзǷ֮룬ɰ֮ģ˽֮ȴҲֲֻǴ˱ҹ飬˽ᷢǧߣֽŮضóȺ粻ΪˡǱϾȻҲ˵ˣûжȻʲô£ֻһ㣬ȺҪ顣
ģҲֻǣΪҪ޸
Ȼ˸ô꣬ûѶΪ㲢ûϣҽ쾹Ҽ㡭
ߵֹǰӯӯʩ񣬵ȻԲס㣬Ҳܼ޸ˣȺҵ๫ԭΪˣһֱûдӦ飬ӣԭҡ
ųȺ̾Ϣһһ⿪˹ֹѨԲסȻҵӣϲܼ޸㣬ҺܸлЩȻչˡ
ֹɫֻ࣬żȻãӣ
ȻǸȻǵġ
ųȺ̾һҲ뷢Ϊ˱ҶԹл⣬ҴһṦ
ֹƽϢҲҵֶˡ
ųȺЦһҲϣųȺ
ֹһ֣书ǿҲĶ֣ҲܸοȻӣзǷ֮롣˵Ṧķٺ٣Ӷʧȥˣѧ书˰ˣֻ⼸һΰɣ
һ̾
ųȺû뵽ȻôˣЩ⣬иΡֵֹǸҴǳȡǱˣҲ뿴ǡ
ųȺ֪Ƿһ飬ҲóȻȷǶ飬ˣµʲô˵ģŹֹųȺżȻ֣ЩֹǸΣĿԣųȺ⼸ˡ
Ȼ΢Цٺһ𣬳ٶĿҲԸ
߳һ·ȥֹȻͣҲ㣬ϾãʼǿŤĹϲ𣬿ǰף֪ô뿪ģȻģֺαȥǣ
ųȺһ£³ȥֹͣ鸴ӣʼҪиΪһˣҪʼա
ųȺͷǣֹЩ㻹Լ˵ǡҪߣҲ
ЦһֵҲͰˣŮҲġ

ųȺѡ
ֹһЦֹڣ
һʯǰֹһȥ빫࣬ųȺͼȻ룬ֹ۾ֻſڣһԲųȺҲ˼˵ʲôòãЦô
˽˵衢ųȺڣϲһ죬趼ѵҪҺô
ֹһЦ࣬ҽҪ˵ġ
ϸ죬ȫƾǡ
ֹ࣬࣬ϸЩҪ˵£
Ȼ̧ͷãָֹųȺҪ˵ųȺվĳȢãȫ
ֹŭµ㻹ȢŮô㻹ҪҪ
ŭɶسǰһŤסųȺǰȥųȺΣԸ֣ͻȻֹƽأ֪书ǿųȺæǰȥֹֹ֪ºȻһģվųȺСģ˼ʹԼƿжȻòףŵ׺Ȼһգһʶסʲôӵʱ±ֱ׹£ֱ׹ʮδŵءųȺ֪ƣֺֻޣһ˲֮䣬ǰһƬڰ֪ںδǵɽ֣ʯң˼δͨһˤˮУ¼ǸԨ
ֵģ⹫ֹǺεˣӲǲ֪ػôˮഥһ˲֮䣬пο֪ݿްʮɸߴֱ鲻סǷɡȴˮҲסǱֹЪųȺæסһæ§ס֮ˣ۲ˮˮ˿ڰ֮УųȺæʵȻû°ɣ
ֻһ۵磬ʲô
ųȺһ࣡ô㣿
ԭ»صһץסľǹ֣
ųȺĳȵף˲ʣ΢ĹâŹԨ֮Եʯȥʵأ˿ʵ࣬ˣ
ԭ಻ʶˮԣһˮѰΰѡųȺʯ󣬽ƽɣ˫ؿڼѹ
лҵ֧֣


298 ޾׵ġǧߡ
ƴ֮ԣųȺ΢΢һ漴𣬶ʲôʱˣϾЩȻ棬ֹǻ쵰ȻѾ˺ߣֻȻΣˡһѹˮİĹ֮£ʲôҲ塣
һɲǣųȺȻڵض֮к˿һ࣬һѹھҿԳһ
ˣ
ʲôˣΪʲôҵҪƽ˵ʲô²ΪʲôʲôҲ֪
ųȺЦһʵ̫࣬һûʱش㣬ҳ·Ҫ棬Ȼ㡣
Ȼ棬ϼһҲ֪᲻£ųȺĲѣп˵Щƣˮ̶԰ʯһźӰӣͨڣԶˣȴƲ
࣬Ъһε԰ȥ
ųȺڹտĿȳҪǿö࣬Щ㿴÷ȴֲָк£ȴҲֻõͷǣ㡭ɱҡ
ųȺЦģұԼˣҲ㲻ܵġ
ˮ̶Ȼһ뵽ԭУ̶֮ӦֹĽᷢǧһյˮ̶ԼǵһЩƬΣղͻʣһʱû뵽ʱȴһнǧߵ̶ôһ·ȥģɺ޵ǣ꿴ԭʱ򣬶һβδҪ֪ԼȻһ磬ҲҪⱾҡԴ׿Щʵͷ̶ߣˮ飬԰ȥʱ϶԰߽ʱȻи󶴡
ųȺԺãæ̶УҲ˹ҴСڹﳤ󣬾֪鷿ж졣
ųȺ뵽ǸȥǧߣıֹûĻֻ¾ˣʵ࣬ǵʲôʱô
һ֪ȻʱģΪ𣿡
ųȺ΢΢һЦȴ룬㿴һֲ̫ţͻ֪ʵûǵ걻Ǹϵ̶ʮء뵽һܼ㲻Ը˵ҵ·ȥ˵
ںڰһͷš
Ȼ־֣ʵ֪·ȥô
ųȺȻ֪϶еģﲢƣ֤пͨ·ǿ¾Ҫˡ
ú£˸䡣
ųȺڶĦһⶴխֻжųȺȽȥùں档һ·ȥ磬ԸҷôΪʲôǲǸλйأ
ףȴɵʱֹװߣʩƽųȺ»أȻȻǸȻйء
ųȺ̾Ϣһ࣬Ҵĳģ֪ô
شţͷ죬˵ΣǷİϲءšһųȺֵġ
Լðǧɵ˵˳ѼʧɢӾǹֹҪӭȢȻҲԭԭ˵˳գûųȺ֣ʵ࣬ȻһʼƭǣҶĸоȴģ㣬һɻɡ
̾û뵽㾹Ȼײھʧɢӡǡҵ
˵ӦóȫǲŶԣȴ뵽׾ȻųȺ̶ΣϾǸףָժףʵΪТͣڲ˵
ųȺȻû˵ȴҲµȥĻвɵðοĵǸɵϵҪǿˡһ˵һǰУųȺȻǣȴҲͣȰοãȻ뵽ʲôһŹӣ̶֮£ҵ᲻ǿȻأ
һڣ㰵ûڣⲻĺĺôųȺһЦҲе㵣ģ룬ӦûڣȻ书ΪҲˣӦһˣȻټģǾ񹦣δκε
ųȺȻ˵ɣȴûסֹϼ޻ȻϾǰ;ϰ䣬ܼϹֹһǿ죬ʹҩ֮ǿɾ͡ųȺвû˵¡
ܳһ·ȥʼղͷཥ֧ãͦסͣŹӣߣȰȻˣùҡ
ųȺЦôڣˣһ˲ô
һҧҲ¡
ųȺЦ֪ΪȻģ밡ôȻڵңҲûǿƷã첻׽ŪҵģİաȻӣȻ»ǣҲҵˣܺ˱ˣ
һжҧһΣڶˣųȺȻм꣬ȴҲôߴ٣Ҳ͵¡ⶴɽм䣬ǿ£ԲʪЪϢƬ̣Źӣҿˡ
ųȺӦһһΣѿֱߣãȻǰųȺһ񣬵㿴й⣡
ҲѿϲԽ˱˹ȥתʱǰȻҫĿ
۾ӦʱֻһȻɵʯߣͷиԲĴףչӿ͸ֻǴһɣߵţʯߵеɽϣ֦Ҷ鲼ųȺЦҵ˳·ˡ
ֻҪ˳Щ֦ȥˡųȺοѡ
ȻһŹ㿴
ųȺͷһ˳ָķȥֻиˣһ£ѵǧߣųȺæǰȴǺ£סųȺ䣬Źӣⶴûˮûʳˣ᲻ᡭǹ
ųȺ̾˿ŵ˽һι˼ңǰõ˵ô
ֶֻһ£ųȺĹֱҪ£ڣǹҲ򲻹ҡ
԰ӵظųȺ˹ȥǰֻͷ׷ӽСϵһһ²壬¶ѩ׵ķɫ
ԭһİԭǧֽŽ类ֹϣֻڵУѨʮ꣬ѼҰ죬ֹкᷢӣȻĹΣǧȴֵͬ顣
ǧ߼޸ֹ֮󣬸ɷԾ书ָ㣬һгɾͶǰͣԹֹϼӹȻǸĺӶʨ֮£þڵĹֹ˳澣ȻİϣҪԶ߸߷ɡǧʶƼıȡĶԸǵķΪ黨УȻѾ鵤٣ùֹѡԼǾˡֹɱ澣Լȥѣƭǧ߷ҩȻϣѨ֮У׺ǧ߹ţɷС
ŮˣųȺʵͬ飬ֻϾǹ˶ᣬųȺѰԶ£˼ңû£
Ӱ⡣
һྪ̾һ
ųȺҲǾˣ⡭ȻǧߣڵĻϼǧߣ۰£Աݣǽһͺͷϸʬһ㣬οԱݹƬŮһģݾȻȻ뵽żа汾ĳݣɭֲĻױЧ͹ݣֱһѪһǿֲ֮ġųȺǰǧߣȻ׷ȴ徣ûжѪɫ֮⣬ɫ𪽿ۣëǸ ʣʮǸˣ
ţǧߣųȺҲ޷ġ׷ħŮͺͷƤǧϵһǧ߳ôƯֹϹ۾ҲɣȻϼȻȴҪȶܽϺܶడ
Ƭ̣ȻųȺòԣŮˣȥֻʮ꣬ٿһ¶Ƥϸ壬ѩʱ÷ǳòЧ
˭
ҲµõôǺǡ


299 ƨ
ʵŹӣôô
ųȺִִ壬ǧߣӰԴߣ
û£ȣкüûԶˡ
ȴɱˣôƯǣǻδⱩˡ
ûгԵģ
ųȺʵҡҡͷȻ̧ͷϲŹӣ̧ͷ棡
£ֻһ֦ϣؽӣ콻ӣ̾Ϣһϧ̫ˣš
ųȺЦжߣҵģˡ
˺һԾ𣬽żʯһ㣬Ӳ˼һŤ岻û½ٴθ߸Ծһ죬ץסһٴԾѽһ֦Ӿ۶ϣɵƵĿѣԣ޵ð
ųȺһЦժ¼һ˼ڣ۵Բ޵𣡡
ЦôԼԣȾҪ
֦Ůӵǰ
ųȺдɵЦͿҲؽ˼Ҵ㻹ࡣ
Ȼ룬Ů˵Ҳδ֪ƺҲʣֻǸֵȥ
Ӧҡ
ȻһǵɰųȺһʶֽס˸ôˣ
ɫûѪɫֱСЫӣ
ųȺæץסֻ֣һֻСϣһСӣӿѪѴЩ΢ɫһʲôЫӣԾôǿŸոҧС
²룬ֱԼߣһڣȥȻѪѺжԣֻҪԼǻûơʽ޷ڣĶѪ٣æʵذ֮ĶҪЩӣȻ
ͨ죬촽֣ϲߣûųȺųȺ̧ͷ̬֮޲ɷɵһЦʲôʱˣ㻹ߴģûСذף
æûûС
Ы˵ô⸱飿ϲ޲ٱҧϼҲƵģųȺ£ȥȻ뵽ŮҲǱߣֻҲЫݹ˰ɣæ˹ȥȻֻּĶЫæýһһ𣬷ڹԣŮҵһСذףذ׾֮Ƥװż鱦ʯϸ£Ҳǻƽ
ųȺذװγץۡ
һѽֱɿػ˸ʮ֣Ѫɿӿ˳һԣֻһ£һ˫Ŀ͵͵ųȺͷ˱Լ˴ʹ
͡һųȺ˺ȥһ飬ѪѾˣûˣҸ
һ˫糺һƬȻʲôָŮӵӣǸ˵ҲЫˡ
ƣȻͷĿѣֱֻð𻨣ʱȥ
ųȺһݣæסʵô
߽ҡΡ
ųȺԭعѵӪϵͳѧϰЩ֪ʶ֪жӦ֮󣬸ղѾѪ˳а΢ЦģϢһ£³Լӱûˡ
ȻģšһڵϣкŵϵϢҲ֪жѣŵϵϢ£ֻԣʹٶ༸ֻЫҲ塭
ȻŮԣɳȺȴһͷҲûУǹŻȻɣ໹Լ߿Ȼ뵽ǸŮӣæǰȻ౻Ыˣ⣿
ݵģұ̻¶赣޵ʮ ɫĳűķ顣ãӦǴϰɵĸ߶ȣһûˤûֶϽţӦǱɽϵ֦סˣһñ֤Ӧס׹صĳ
˼һϼӾ磬ֵţȻû˿ڣвɵú棬ѵѪ㣿ЩЫݣȻַ֮ͣϣѵҧһڣֻ۾ͣǸ߸ַͦͷ΢ĺ£ľ߹ģ΢ųȺȻԼһ⣬˼Ҷģˣɫģ
ֻûЫݣʵЩȻ˸ϸһȻ֮ѪſӣǷڣųȺһ۵ɵñȾѻǹ׼Բǰɣƨƨ ϱЫˣҡõ̽ ΡӢ˼˰꣬ܲȥƨɰɣ
ȺȥһŮ΢΢˿ûãջλûкܳľ룡ֻ磬ųȺһҧҪǲϽŶѪֻ¶ȫɡ
ƨɣʵͦ˶ģȺһҧĻҾھĸˣҲ˲ˣԹȥˣҲֽȹ𣬽⿪ʱȻΪŮҲѣǸƤͺͷϸǻǡԸҲƲ飬үϰҪСö࣬п֮Уѽ㡢׿㶼¶ѩ˵ķΡ
Ⱥ˽սѩ׵ĳλϸֱǸ߶Աȣ⡭Ҫ̫ѿ˰ɣش ȣϥǴǰȺῴɷ®ɽϼְųȺһҧˣȥˣ˭ĸأһףҲû취ΣʵҪ˶ί¼ޣҴŮˣͬҾͬ⣡
·֮һϸСĿӣѾӤȭͷôһƬҪӣɾûˣųȺĵطһŧѪɿعģⶾѪµٶȣҲ֪Ƥж໬ˡûһѪˣųȺһۣһ˸ɾ漴ûã³ѪҺת죬һ³һ֮һǣ޷޵صѾģųȺȻҲ䵽ҪŮ˵ƨɡ
Ҳģģ۾Ȼмĵ죬ͷϡϡļëɵһ߬ȭͷȻǰЩΣһݣæһԵӣժ˼ţڿдһͨڣ³ʱǰһƬһһſֳϵŮӵİװξ͵ȥ
ųȺʱѰϷĶͶ¹⣬һһӣˣ
ųȺǹţûô
˵ʱͻЩ顣
¹£΢죬ʹ۾˵Ľ㡣ųȺȻԼŮιȥʱûüŮӴϿӣһæĹȥֻŮӾڲԶѴģȺ簵˿Ȼ뵽ѵϵģǡǲͱˣ
һ죬ʵûѶ԰ɣ
ѹ֡˯ˡ
ųȺһһţѹǡ
֪Ҫʲôæ֪ھġ
ŶǾͺãǾͺá˵ʲôղŽʲô
ȺĿࡣã
Գãʶô
죬ãôҲʮü˰ɣôܻôᣡͬųȺ˼ҡҡͷиҲã
ųȺڽͣȻعͷıΪʵû˵ʲôɣ
ˣ˵¼Ȩ˵͵Ҳˣ˵⡣
ҿҽ⣡ҺôҲǴСҳ˴
ȺǲǴУʼǣƤ֮ȴǰ޹˺ߡ
ֻ۾ȵȺ̾ϢһˣƣҲ˭һʤ߼ЩȨ°ɣˣ࣬ҪЫҲҧƨɾͺˡ
ҵµ߼顪׼ȷ˵ֻûüȥմǲݣͱ˰ι˵͡ ǲǺ޳ܣ


300 
ཿһӡ㡭˵ʲôأ
ųȺϺƣٺһЦȻѾ˶ھȥգһ֣ҵ˵ͳˣֳţ湻ҵġ
ųȺļ٣ھУ˷磬Ȼ뵽ֹȻѾԼȻԼѡȷɣȻȻٴӦҪ޸ֹȻɣƲӲϹȻϾȻô޾׵Ůӣ˭ãԼʮţʱҲࡣ
˵ֳš߼ʲôʱӦ޸ˣ
ųȺһץס֣Ц㲻ôϣھȥһֻЫƨϣҧһڣҪҪ޸ң
ԶȻһĵص˼ҲҪ޸ô
ģڰͻȻˣһʶųȺ
Ůӻһͷ׷ڶͶ¹Եúǹ죬ųȺȴ˿壬˵ǸˣǰһʬųȺҲẦ¡굣νعʱأʲôطûթʬĿá
ãθлң
ųȺһЦʵ
ŮӣãʦС˵棬ʱһɫرΪͻһʤĹ¡úܲͨĹ£Ī򰮳ħĹ£ʦ౯ԵȻǲǣȴ꣬ãѵһôһƴʦڵʵ۵ʱΪΪһƴʦã˲ͨµͯ˷һζݵԵºܲͨ뿪ȴͯһӣ֪ǧٰһƻˣıͼȥһĹȡ˭֪һƿӹĶǶԧϷˮʾ䣺Żԧ֯˫ɡ
ǰ͸ܲͨĽƳɣʺ޲ϳ֡üźʹдȥͷ˿һ˲ɰ׷ɱ̾
ÿųȺС˵͵￴ͯʱ򣬾ͺ޲ô˵Ķ⣬Ů˳ȴηЫ֮ʵǺɸ֣ʵǶ̾Ϣڣۼͷİ׷̲סϧ
صһȻ֪Ҳָһл㡣
ųȺһãûָлʲôƾҲûʸҡ
Ѿģʵ̫ˡ
ŭСӣҶ񣡡
ųȺٺЦãвȻ˵ֻ㵱ƨɺ㰡
ӶָųȺȻڵһģһ͵Ծڰп첽ϣƷХųȺĻӣ
ֻʽءһ˫ཻųȺֻƺһɳȥڵϡ
˰㲻Ҷֵģ˸ոպãҶ
䣬ϣУֻƷȻ죬ȴųȺĶ֣ȫʩΪȴǰҲκβųȺųȺֺֺЦһ߻ĹƣһȴҸղȥժӵʱ򣬿в֦Ҷʮɵĵط͹͹ɹֻ滹ʮɹ⻬úܣû㣬ҿһôӣϵȥ
ãЩȥЩҵ˵Ҳ鼱Żġ
ֱ˿̣ҲԸԼĸǸСˡųȺȻȥ˵ʲôֻ΢ЦͷţףܻңĻݣҲġ
˵䣬ֵõʮι
һֱ͸׵ìܻⲻϾԹűл˵ɱ֮𣬶֮ޡɼ˶ȥӵĳǶôһɿˡ£ȴû뵽ųȺһ仰ƮƮؾʹ˹ȥ־ϲоӨ˸м˵
ųȺЦʲôܸжôܸжһڵ粻Եġ
㡭컬ģˣ
ԽԽǳԾ书ôߣǹڣԼȻʤǣҲƲôɣȻһߺǸСӵЦһӦԣЦΣŭȻࡣ
ųȺѾѹ൲󣬾˵֪þȻ࣬һŭ֮£Ӵɣȥεǿбƣ˵ö˸պãȫʢ֮ʱҲƵֵסųȺΪһƻȥÿĻҪԼһƴҲñܡϣƷ֮ӾȻ㻬˹ȥ֮ʣѱһƻУһѪ˳
һƻʵһҲʧЧųȺУҺŷ˳ȥײʯ֮ϣ˵
࣬ô
ųȺæסɫɷףǿһЦû¡
ųȺæִңˣŭһãǺ㣬㲻ʶôҲͰˣˣ·ͱ飡
ɲĺ˵ĹôԼһƣŮķϾˣȻԼŮˣ϶ҲˡųȺȻվȰ㣬͵ǰһץסӤһ㣬ʯϣ˫Ŀ𣬵ϣû˺ųȺŮˣԼ
ָֻʹʱá
æеӣû£ûˣ
ųȺһҪΪ֪ôôǾҪ𱨣ʲô
Ҳܿɣ
ųȺһɿ飬ҲŲ㣡
תȥ̫ģǸӣԳ֮
£˫ϣһ̵͸塭
Ƭ֮ųȺƣЪϢһ£ȥǸˡ
֪ԼղһƣõอԶҪأǲʱͣղһˣҲͲȥƽˣô˵ҲǸˡ
೯һЦҾ֪ĳá
ųȺƲƲ죬Ҹˣһ²С
ߵˣҪף
ųȺЦ㲻˭װѵҪô
æҪ
ųȺһЦָ˹ӣã߽ʱ૵ԣҲ֪˵ЩʲôһͰ׵ûѪɫųȺһƣֽųȺڿ䣬ʵڿ̾˿һץסͷס󱳣ԴԴϵȥ
ųȺεȾտ񹦵Ͱ֮ųȺˣʱ֮󣬲ΪήľҲ޸߰˰ˣپĵһʱ䣬ΪҲŲС
ųȺȻ֪ûǳޣû뵽ԼƷô࣬ʵΥԼƢԣȻһӿЦ
õʹʧӣڱˣһҹͷǵˣ֪Լʮ꣬ȴû뵽겻ǰӣΪԼˣΪһƣڹ𾪵У֪ιʣҲ֪رòôšĴм֮£ֻչ֮л֪ǹԼ˵ȻԼǴӿȥ
ΪӦ֮󣬵Ƭ֮㷢֡ǹȻһֻ֣ԼǴҴܡ
ٻһʻٸлһͶʻҵֵܣ


301 ۻ磬Ī
ɲʱĿУ͵زһ£оõ˫ȻʵʵԼϣһҲδƶѵԼĴ
ֻһֻεġ֡һ£Ӿôһ£;Ǵһ£ֹ̼Ҳָֹͣоû÷ӦǶͻȻһˮʪȸȥ֮ϣƱһָֻŪ÷Ŀָоʵ̫ʵָҲǲСǡôͣزŪŪ
ȴ֪һߣñ죬ɫͨ죬첻ѣæʵӣӣúе㲻ԣǲ߻ħˣ
ںͷ˹ơˡĳȺ͵ЦÿҪˣǶ𱨣һƨжͼҲͰˣȻҶ֣Ӳ׽Ū׽ŪҲٽųȺˣֱӽȺˡ
û£࣬ϢǣҶŵַЩҲκ
ཫŽɣֻǿǹŹֵı飬еɻ󲻽⣬뵽ųȺ书ôãЩڲͬģӦһղųȺժµ֦ȥƤ
ųȺȻ͹˵Żȴһ̲ͣסǴȥֱǶᣬ޲иͱȥֹ֭ˮ磬丳ųȺѨסǶãǴĸоҲԽԽǿҡ
ܡǿѹסԼгҪĸоȴﲻסԽԽأúСҹһ㣬ųȺȻеģֻǴ׽Ū˼ѹֵĺ߽Ҳ˷Ӧ
ôˬˬ
Ⱥ߾ۼһߣõĶУྐྵҲ
ýϸϸֲҷתɫ޾ǿҵĴ̼Ув޷ԿأǳȺƶ󱳣ֻѾȥȻоֶˣǹޱȴ̼ʧֻȴظ˳ϸ̽ѰȥػصĦţˣһ΢ˮ⵴һҪأоѾ쵽ǰµĵطϣȵֱọ̈̄ҲˣֻܽضǰæµŵĹ࣬ᷢԼӣȴ֪Լ󣬳Ⱥ۾Ҳͬڽŵעźͬĵطǹͣе飬ͷȻ¹谵ȴҲƲֻмķǣ֮ϣһӲӲĶôȺĶÿɲʲôҲСȻԼʲôˡ
ųȺ𽥵سδŵŮˣָоȺķ·Ҫ˳ָһģůůʪʪĵطϸЩȻͷӣƤˣ
ߵŮͬʱһ÷Ӧ죬۾̱ϡ
áˣϡ
ųȺһ˳վ𣬵ȥŪԭȥ
ڹõɫú󣬿Ǻˡ
ųȺƤٺҲɵúһȦߵ˺ڰ֮УɿŷԼڸȻδ๫ɲǳصģϣ˵ҵڹڶ˭˵Լһģ
࿩ЦԭƤôģ֮ǰûƳء
һһ㣬
ųȺǰѴ˳ǣľذףƤһֽͬŷɿ죬ǻʱڴʳһɵƤųȺ󹦸ɣ˿Цӣԭȴܻۡ
ЦӶѣжѡ
˵Ц˼䣬ųȺȻ뵽ãڵɵðôһͶã¹ˣ
ߵǰѨ⿪ЦãҪȥˣˣʲôҲûɣ
˫ųȺ鸴ӣû̧ܣֻĬĬص˵ͷųȺаЦУַһУԸҰŮõķǲְֶֺ̣ޣʲô㶨Ů˰ǳû˸ͨűôƧ
ųȺЯԾʯڿݺܿ˶ϣͷĶѨֱԼһ࣬Գȥ˾붴һľ룬Ǵʯڲ᫲ƽ쳣⻬޿֮бǱڻӬܸڲ䡣ųȺ۶һ׳֦ɵм䣬ʯھͷ˫ʹǧ׹̤ʯ֮ϣ˫˾һȥ
ˤѨһ¾ʹǡôʱúڶѨϡųȺѨϣʹ˺ڶʵ߽϶࣬жֻߣ£֪ɺܴǼΣԵסԼеȥ
˫ץͷֻú͹ɫѳΪССģӰ
ųȺϼӾøˣƬ̼ץڶڵɣֱһһȻɳѨڵ¡
һڳվֱӣֻ࣬ӳñ⣬ȻڻѨ֮УмУѨ֮УȰѹ漴ֽҲ˳
ųȺҲˣڶбգԭѰܲͨǰߣԶԶؼܲͨһ·׷ʹȣһҲûȴʧѨ֮УǱϺһ£ƴץסЩ֦٣ֻѾˣƾṦǳԹΣҲûӳ죬˿ؼգųȺ˼䣬Ҳ˵˳ֻ˵˼䣬ߴٵӣǿ뿪ɣȥҡ
뵽ǸųȺӣȻ
ųȺ֪⣬΢Ц㲻زģӺܶ࣬ҶһͬʣִСġ
຦ߵͷʱϵȴԶǾ䡰ӺܶࡱȴǾ벻νӺܶ࣬ô࣡ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ĿĹˣԭһ֮ľïܣԶʯׯ֮ңųȺЦߣȥ칬
ҪߣȴֹһΪѣ֪⣬ת࣬ԸԸ޸ң
ȻȴϲʵôֱӣʱˣųȺЦ㲻ô
æǡ
ųȺ΢Цţȥһѽס磬ཿһϲˡ
ãȻӡųȺҪ˵صǵģҺθɣл֮һ£ڡ
˵תȥųȺѨ֮жŪһҲЩֵĸоͷ˿˪ѩò룬õĹ£ͷβһȰߣ뵽ϾܲͨŮˣԼȻͯûʲôϵɾȴҲɣһ֮䣬߳ʮɿ⣬һ̾
ֻõԶ
Żԧ֯˫ɡδȰͷ̲ݣԡ¡
ߣԹԼ˵ųȺ״ϤǳԵгȴ״ξһȻİˣɵóˡ
ȻҲճյظе̲ݣԡ¡
תޱȣųȺ΢΢һЦôҲ뵱εŮô
ǰжĵ£ͻԧ֯˫ɡ
ȻųȺͷӡһǡŷӦԼǻ§ڻУڰ֮Уྐྵûôӣ㿪ȥųȺУӣҺô
ųȺŵɢŮ㣬Сӣ˳ϵζҲһ㣬ɽˮζųȺ΢ЦһãܺúܺãҸŮˡ
ôңҾҸŮˡ
´һųȺҪȥȻ΢Ц࣬ϣȥȻ뿪ȣҲһ߰ա
ӦһųȺøлл㣬ߣĺҶȥ
Żжˣ̴ġۣһ֦ŨޣĪơ


302 ܶ
ͬˮׯȥųȺļеýſ죬ͷʱֻ໹ɽ֮УųȺ΢΢һЦʩչṦأЦ࣬ұ㣬ߵÿЩ
ȻŮɬæҡ֣ųȺһЦ𣬹ཿһ￹ܵˣֱߵһͷһ㣬ڳȺؿڣ̧ͷ
˫ȽģԣָкõóȺ缸ֱӾࡰ͵ˣŮֱųȺһХųȺӿֱɽṦ輫ߣֻڶϺ죬зɿ쵹ˣȺ§øˡ
ʱųȺׯ⣬ʱҹׯȻ˯£ֻһʯݵĴ͸ƻâҵķ䡣
ųȺ˵ͷ΢΢һЦϺȥ֮龡ԣ࣬ģΣʼնȻο㸸ף㱣֤Ϊ
һů㣬лл㡣
ųȺ̵ͦıһѣٺһЦ˵һлɲУûг⣬ס
ƤϾڳȺ绳ŤŤȥһŤǵʮСƨȴǲóȺһ¾ս߰Ⱥæңȥ̽һ̽ȡ
µСȻǳŪԡϨۺôǻĴ껪嶯ȳ˵
˫أȻֹŴ򿪣ųȺתͷȥֹ˳С֣ˣ
ɫƽǶųȺѨгһ㾪ҲûУį֪ôųȺʱֲԤС
ʲô
ųȺ˲øλ׼ףҲһ˽ԼĸףӸ׵УűųȺǿҵԤСѵѵǸȻˣ뵽಻ǵųȺһۣĳȵףķ¡಻ȥ롣
ֹ³һʹ֮ɫ㻹ʲôҲܼһ档
ųȺ类ش͵һͷʹ˻׷ʲô
ֹȴֻǰȥṦ䲻ʲô˿ȥȴǲųȺǿ̷ŭͱʹŹֹշתȻľӴųȺԶԶⵥԺӣȥƬ̱ѹֹ˦ſʱȴһòϼһǹưɣҲȥеȻȻ
к޶ųȺţֹѵˣһľɥʹ࣬ųȺ߹ƿȥ˽ȥųȺŸ˽ȥ
ȼżʮӳ÷õģһˣǼȻ϶ķϼɫļôڵϣȻ˸ӡ
ųȺͣͣߣֻȻɫ԰ֽųȺæץ֣ǸоųȺ͵һʹͷһѪ˳ӿ˳
ô£
ųȺضŹֹк絶۹ֹƷж౰ӣҲƽԼȻ˾ˣǲĸףҲҪ֣
ֹɫҰףǸ񣬾صһԸΪֻҪȥͷ޸ңǡҴˡСһֺͷҲȲϡ
ֹ̾һ˵˳ԭųȺ͹һµѨУȻ˹ȥֹʱֹ˴ȻȻ񹦣򲻹ǹֹĶ֣Ȼ״񣬹ֲֹ˴ãֹڷסѨԭΪû˵ĹֹҪ¼޸Լ˵ųȺȥɣҪͷ֪ȻȴǿгѨˣʱжѡ
ֹ̾ϢС֣ҵĴԭΪҴĳ⣬˳ܵõģ֪һ֣֣㶯ְգҲˡ
ųȺȻ˵ѣ
пͨ
ֹ̾ϣ췦
ųȺĸ졭ȥ
ųȺȻ¶ϲɫ죬ֹɵ̧ͷһ˿âƼϵ飬һ£㡭㡭ܾȻ
ųȺͷȵ࣬ȥҪκ˴ң벻ɣҲֻɵİգ
ֹϲˮʱӿæЯ˹˳ȥȻ֪˲ӣһųȺ֮ܣҲǼʶһЩģпֹ־ϲѣŹϡ
ųȺ飬֪ҲǰȻжĺࡣųȺȻȻŻˣתһзӣҪȻҶҪΪƽأ
ųȺס˫ƣԴԴڡ
Գۣڼߣתѣ֫зϣǱųȺֲͬˣȻϵߵ֮ˣųȺɣƾȲãǬŲƵķ֮ȴһţתҲײˣȻⷨӺΣգųȺŻ˵ԼֻɵİգƽأҲôģԼҲûðվǬŲƻ㼯شķ֮书Ч˸ϡ֮߶κϳ˹̽ȡʽԣЧޣϡ򡱵ĵųȺӵоΪҲܰѧᣬǬŲưһڹ죬ųȺ¼亱е֣Ȼȥð֡˿Ȼϰڹҩҽ֮ɻᣬųȺȻ
һֱ쵽ʱųȺľݽߣڼȻԣЪϢƬ̣Ϣһʱ֮ٴ˹һҹҲŸոհȻľ޸˴룬һΣɸԭȻȻסòҪˣΪˣƽжҲ磬ųȺģֻķ֪Ȼź̫ţ࣬Ѫһϰ䣬ϣɸ书ԣųȺ֪ˣ书ϣһ֣ⲻųȺԸ⿴ġ
ˣųȺľϢ㣬йһֱʱȻҪͷųȺȻϲҲҴ⣬ķ˸ǿʢľȫ£Ȼ˾кüˣȻڵյ峿󹦸ɣ
Ȼ˫ĿʱӨǹ⻪¶ܵӯųȺһɣ˿ûм̵˹ƣ˼㣬ЦһЦʱ˯˹ȥ
ȻøԸڴɣ־ϲʱȻųȺ˫Ŀգ۵ֱ˯˹ȥӿ˴Ϊϱӣֻеǿʢ֮ӯߵſڣŴ򿪣ſվŹֹһƣؿż⼸ҲûϢвѪ˿Ҳ˳ӢףҲԳ̬Ȼ뵽Լǧ˳ϵ΢вһ¡
ֹʣȻų͵һϲվֱã
Ȼ΢Ц춼ûϢô
ֹҡͷе£Ҹողŵû°ɣ
ȻȻԼĺôΪųȺˣӦųȺȻټǸΣ⼸лҺܺãȻ᲻ֻ֪ǣŹӵˣ壬ȻиڹΨٱ
ֹЦãõлӦСֵǸŶԣһʱ嶯ңЩС֣࣬ȻģԵ֮һǿȻ֪ˣСأ
Ȼим΢Цһź书ۻˣϢأǻǱ
߳ԺУֹо֣书ѵʱ䡭ʲô书ô
ȻЦԼҲ벻Ҹоġ
Ȼһüӵʱֳʹ顣
ֹһô
ִʱ֣ȻӿҴܣ㡭㡭
Ȼ̱亹󣬷߻ħԭڹ֮ųȺľ񹦺ȻɣȴûȻԭеʱŷɣֱֹһ溮һȣæ£
ȻϢ쳣ھҳײβ֪գһ仰Ҳ˵ֹ£ʱڶһһһؽҪ˵ľһһƽѹҴܵصȻһᣬˮʱӿ
ųȺ󣬷ּȻڷУʱһ´һ߿ͼֹڵϣȻΧԣŮо˸⡣
ʲô
ԭֹΪ˾ȼȻľԪԴʧȥ书ųȺ˵꣬ζӳ£û뵽ֹܲǰӣȻһֱΪֹǸаСˣʦԭУᷢӣֽԼŮ̶СˣȻἺ˵ȣǰǰʵɲòŰ
ʯͷôдʵǲô໵ˣǺǡÿ˶Ƶһ棬ԱƣϵˣȻ˽ҼţÿжƵһġ
ڹֹΪİ£ȻֹȴǴӴ书ϣųȺĴ뷽跨ָ书ʼǻ췦һºųȺȻͿ޿뿪˾ȡ


303 ʦ
뿪ȣ˰գųȺżȻ͹صУȥҺң֪Ȼ뿪µɹŹԱ˵ȥٰųȺʣȴҲʲʲôˡ뵽ȥٰ˵׼ʲôϢųȺɵðϲ
ȻҲڣųȺȻҲûµıҪҪ뿪֮ʣںͷŹӣ
ųȺתԭǸĪ󻹸һĽСŮӣɴסųȺһһŸ˸ѵҪ¸ңǴҳǿսرݣ
Īһ˫Ȧȣ첽ǳɵȦųȺһ֪ɹս˵ǲŮףϺ֣һŮūӪµģҲƽӹ֮ųȺţĪѵ˸ǰ乧ع񣬵ŹӣС˷ү֮ڴ˵ȺӣүȥٰŲþܸӴϢ빫ǰȥٰϡ
ųȺȻȥ˿ô˵һ£Ȼүҵ»ģҶлүͶˡ
ĪŹӣүѾźˣڳϾӪСȥٰΣүԸС˵ӵ򵼡
ųȺͷˣһȥһˡ
˵ţȻ΢΢һЦ
ĪŹӣʵүһС
ųȺһüĪ£㲻㾿ǲɹˣҿ㰡ˣʲôһνˡ
ĪǺЦүҲôңʵҲ˵ϱ߷羰ɽӽ壬ҲȥֻүʱӵϢпǹӵļλ˵䣬ߵüЩү˵ӲĻ빫;һͬǰ
ųȺеʱ©һģ뵽ǸȻ߰˳ɳ˵ͷȻˣҲãүҵôģҲ˼нˮɻĪ£·
ĪսˣųȺĶŮү˵С˹ȱѾʹ͸ˡ
ųȺȻԭŮӾǸģСŮūֲе죬뵽С˳ԼİǣͷһȣЦүôҾ͹ա
СųȺͬ⣬ϲùâΪɵعڵأл
Ȼ͹һۣߵųȺԣȻһֻųȺšһѣϲһСˡ
ųȺЦЦһĹŹ֣ЦȻԴΪ룬ȥٰ˵ССǣһ·ϣܲûźǰɣҿСѾͷǹɣ˵ү͵ģѵҪ
ȻЦô˵ģ¾°ɡ
С֮æٴȻ͹ͷл̺Ͷ̡
ߺֵǣһǡ
ųȺЦ¾㲻ǣԺҲˡ
ȻǰҿҲǴ̣˵ŵھŵʮȥ
ྪȻ㣬ھŵʮкܶô
ųȺĵʲôھŵʮˣȻ˵ŵھŵʮɾҪŵڶʮ
ĪСУԼǰ·ܿ쵽˳ϵľӪųȺʱֻƺƵʮˣĴ󣬲ɵƣʵĪ£òЩ˶Ҫͬаɣֲȥ̣ôˣ
Ī֪ⶼǱģȥϱߣ·;ңԶЩҲȫЩοүĺѣ̫ᣬιǱߵĹǹۿ˵ͣү˵ùʧӡ
ųȺΪȻȥ˵ģֲȥѣȻԽߵԽãųȺһĪ£Ҫ鷳һ¡
ĪԸ
ųȺдѰʾĩβдҵ֣дһǧݣ;ṩģ͡
ѾģӵǮײ
˵ţԶһˣɹʿųȺתͷȥһȺŮͬ˽ǰ˵ųȺ֪ȴ͵һ£Ȼ
־ϲǰųȺҲƣ͵Ц
Ȼӭǰȴ΢΢һ£漴ȻųȺһۣЦųҪǰŮȻЦλγƺ
Ȼò޲ɷȾɫҲΪ֮һϡ
ȻȻ˺ôô
ЦΪô
Ȼѵ㲻ô
һ˫ˮųȺһۣ飬Ⱥ©һġ
λˣҽףүӣϴŹҲϴء
ȻǰŰɣ׿˰죬ųȺϴοǼȻˣųȺǰһȻˣֻʵ̫񣬼Ȼ̾ѡ
Ϣһ˵ڶ峿ŶĪİ£Ȼ͹ࡢСͬһųȺҲеһ˳֪һûǮֻͨЩͨھ࣬˽֪ʵݻýŻĵ̺һλɿƤëһεľӣƺ͸ɹ۽ѳů紺ųȺ⣬гȥųȺƣճĪҪһƥڶǰͷһ˹Ȼ;ѰʾԻϲãʱ֣һСϣɹʿϢϣĪеһСƵӭųȺԼ׼Ůǰ
ųȺ̺ڣϲּȻ͹СŮūҲ˺ܶ࣬ɵƣ˾Ƶ£ʱСϷˡԱ㣬׺ȻŹӣү˵书ܸߣҲһλѧУŹϾʱ֪Ƿָһأ
õȻҲ书ųȺЩ⣬̫ˣ˵ʲôָˣү͹˲żüãõָأ
ȻԼºңϾǱһΪãԹӴ书ŮӣⲻӴܲͨòǰ֮ôҴñӣųȺǺģΪԼ£ǧȥιٰҲˣԼڱ˼Ǹʵе㲻˼
֪ںƵģ˵Ź̫ǫˣүٳ˵ģȻ˵ӵ书ãǹӵ书һܺãӲ³ۣݹΪʦ
ųȺסˣΪʦûиתͷĪȥȻֻǸŮūӪ£ųȺҲ֪Һͦģһô򵥣ο˴γٰȻ͵ŴܼҵĽɫ֪ĪŹӣϲѧүҲϰ츳Ϊͽүһܸˡ
裡ͽܣԺ¹ΣҪ֣˼ˣο֮ʱĿģĶôóԵô
ųȺǾܾ׾°ݣʦס
նôųȺæ
ȥæСˡ̧ͷֱųȺʦǳĳҪʦģүҲ֪£үҺúøʦѧأ
ųȺȻЩɻˣɶ˼ԼŰһ˧Ϊʦѵ͸ô
ųȺһ£ǹŲСֲǰȥֻӦ¶ϲõ飬æŮƣųȺ˰ʦ
ڶд꣬ϣʯͷѡʲôأAB˲CУD˫EѰؼǣFЦGִ磿ߴһʲô飿)


304 ¶
Ϧ,Ѥϼ˹.ϦҲ֮ɰߵ±˱ϼסٻơȺ졢ϡߵƶ䣬Ϧӳ£ʶĿĹâ
еʱһҰͣһҪڣʿǿʼ񣬼ֺ֣ųȺüͷ£СˣҴȡ
Ȼ˼СѾͷСأ㴷һˣ㻹ô
ųȺ˭أ
ԭųȺȻ㴫ѨָѨǻҩʦʵãָިţݣ赭д£Ȼʱ𶯣ҲЩ书ӣȻҲϲԽųȺеַҪȲϰȺʱӵұһ֮ģ֪˼Ⱦ似ͰѿĳȺ綪һȥˣȺֻС˸ԼȣʲôģȻٲץץ¡
СϻرȺʩȻʳ֪ζϧǣȻ͹ȻæоѨֵʽȴһҲɵҲȥһȺĿϰóȺֻܹ񫣬˼ɹűʿͷ񣬿ĳȺֻС񣬻ãλͶʱҲ񫡭
ȺԹ⴫׵
ԭ׼ʱȻȻųȺ˵ȥ񡣡
Ŷ
ųȺӦһ漴Ӧһ˫ɫ۵˵ʲô
ȻͷȻһЦϷһ˿Σ˵ģȴװɵô
ųȺС˺͹ѾߵǰͷȥһѣЦһ磬ÿ
ȻЦưΪûôûٳ˼ҶǸСˣѾ˼Ǹ˰ɣ
ųȺԲۣǰɣרģ
ȻЦôԱߣôרĵˣ
˵Цţӭѧ˵ųȺʦͺѾ׼ˡ
ųȺ΢΢һЦżȻеϣѾԵׯأͦġ
ˡ
׺촽һʦѾ׵ʦˣֻ߽ͽܾˣҪ
˵Щ̬㼣Ⱥ粻ͷһ죬Ҫôһôͽܣûڱ˧ǰһ£⻹ҪҪ˻ˣ
Ǿ͡ʧˡ
ųȺȥһȥ۾ȴƨȥа̾Ȼ߰˷ֿƣƨȴǱ˲٣ֻѣ·ͷɲͬƨɴЩӵĹģҲЩ˼ָ߹ʣȴǸЩգա
Ⱥһ˫ɫƨͷͣã·ʱ°֮£ճߣ۵ס
ûȳȺƱһƿųȺæջĿ⣬۹۱ǣǹģȻ˽ȥ
㷹ȻųȺֱۣʹ˸ɫųȺ⣬¿ӣ׸ǡ
ȴʦɫأѧһ׽ʦָ֪ʦɷൢһأ
ųȺһ˵ᣬ˵ˣƤְϸɹˣֻӸȻŶûˣ׳һŴףԹɫôȥйȥָ㽣ˣ
ףϰ֮мɲɼΪʦٽòã
¶ԹɫǱµֱ˵ɱﵣȺЩȻĶˡ
߳ųȺȻ˼ۣ࣬·һ죬Ϣ
һЦ֪ˣҲЩЪϢ
ųȺȥĵСһѣһ죬¼ȻƼæһżȻҪߡ
ųȺɿһصȻһ£ǸڹЩҪĻҪעġ
ȻãȻ㲻ôҪɣ
ųȺһŹ֣ʱ⣬ڹ⹦һ̾Ȼãô
Ȼ鲻ԸصǺðɡ
תͷȥϢһء
˹ߣСŮūСȻҲȥˣųȺ౳Ӱ˳ãɵ죬ϧϧһ˫Ǿˬˡ
һųȺ㽫Ȼ§סȲشӡȥݺݵȥ˫ĽϼеظĦһֱȻ׵͸
֣Ȼ糺죬ϸϸһ˫ˮųȺ׽סȺʹ֣ӣѾܶûһ˯ˣȻúźӰɡ
ųȺͷ鲻ԽػڹȻһ̣ŵеļϲȡģϲʽһˣȺȻЩʪˡ
꣬ΪΪ˼塭
귭ӿǿѹ͵Ľ˷ɣ¶㺹ȻƣطڳȺϡ
ȻôоԽԽ˵ˣǰûôģǲҴڹԵʣ
ȻȫģȺ棬ȻСö࣬Ȼȴˮϴһ㣬ȫ㺹ƵĻƹâӳ£A΢ƬЩͿҺŮһ㣬˳ȺǿҵӾųȺϸĦţȻ鷿Ƿ˶ͦɽ壬ۺͷ챦ʯһ㣬ʤա
Ҳء
ȺٺһЦĴһֱʪŢѨûóʪʪĸоʵˬ÷ˣϢȣһղ˵Ҫúźҵģá͸һΣһṻô๫ҵĳǿս㲻ǲ֪ɣ
ȻֵƳһۣ˼Ҷ챻ŪˣһҲϧ˼ң
ΪʲôŮڲHappy󣬲˸ˣҲôأųȺ˫ƸٺһЦУʹһֱ˽漴漣鷢ˡ
ųȺʩչԼĴŮľΪ֪ӿȻѨʱԼĴҲУһ𣬾ҲԼĴһ£ֱˬòˣظо֭ҺѨţضһĻһس鴤һС˱ԼеĹͷˣѨеⶼھΣعסԼóȺ̲ס
ȻǿǿҵĴ̼ȻԼ𶯣ֱ֭ǿңֳɵһɹֹĴȻﻹ̵סβֹŤÿһŤһսǴҵؽţˬ㣬˶Ĺͷÿģгһ
Ů˵ĽдõĴȺղűûԼ̼£ĲƵʸǿĴ̼óȺ粻òסԼľأû
มӣ㡭Ҫˡ˼ҡ˼Һܲٿ㡭
ȻĶϲˣĿһһ£˶ڰһ㣬סţЩҪŵæסԼͣҵĽдѹסȴѪţǱʶȺƨҲɿϿ񶥣ҵײѨ֭ѨҲ֪٣ĳóȺ֮ġ
มมมม
Ȼе٣˼£ĥīһתʪѨպתʮȣȻȻսţȺоԼĹͷůůģģմ߳ʱ֭
๫๫̫ˡȻÿġ
Ȼҵٴſϣ΢£ųȵĺȺͣǡ
ĽȺ̵Ʒ˵ֵָֻȴƵģΰ긧Ħǲ֪Ǻǻ֭ҺͿĨš
Ȼٴη֮ʣųȺȻо΢𶯣еĶɵûųȺ˶ûУ
ȻΪԶȻʲôҲû๫жҾúÿأ
ųȺֹͣеĶüͷ΢дӵˣء
ųȺæȻ촩·
óǶӦúԼеȻӱҲˣϾԼҲǵӪֻҹоȴйŹ֣ѵڵǲҪ¹ôкȻʯһԼھȲһ࣬һұ뿪ˣôļѵȥٰٰ·;ңԶбҪȥôɢǹΨһҪԹɰ񡢺г֮ʺؿضսԵλΪҪųȺ͵һȥٰѵˣ
ųȺɿؽãֻһǼĹ뵽˺ܶ࣬Ҳ¶棬ȴԼʮ죬ǰʦǺþƺźţҲƲֻǱΰڽɽϱߵ¾Ͳ˵ⱱߣ;ʲôΣˣʦڣǶԼ뵽ųȺɫȻˡ
Ȼ
̧ͷʱѽãʱԶѽӽӪЩҲ˴룬Ȼ֪࣬Σʵӣǲ£
ųȺɫصǵģڿʼǶҪСģǸСˣ֪Щпܶеˡ
ΪԽʱĲͬȻųȺ磬Ȼ֪Ǻ¡
Ӵô
Ȼûش΢΢һȥй
ųȺҡҡͷȲأ˵Ǽ¡
лҵǺǣԭѡѶһ㡭


305 Ӣ۶Լ
ųȺӣֻɫ԰ټƵӵ·йȥȻûͣųȺϾǵعˣһ۱㿴ɢɱӲԪĩЩҷϣ⺷֮Զʤǵĺԭ֮ؾͺһĥ־´ٱ뺷´ɾ˶ʧȥɱųȺ̾һ£Īں˵ʲôԶױԼ˹
ųȺһЦЩӱоķȷ죬ͷǵҪϱкˮΪǣԥضϱԹΪұ֮أҲεֿɹžӵı¡ʷϣνҽ׹βԣšȹ亴ΡΪ޻޻ֿ¡󺺼ηԣȴĽΪɣԪսԪսԽ½׶ΡųȺ֪ҪԣǺҼҴҵĿ;мӵǲ֤ʵ
ųȺƽȻɵһ¶յĻˣⶫƽʱ˵ܾúķԼǰ¾ҲӲųȺзɿתţǶӱѿٵعȥĪͼԼűʿǻȥϢżŮ˹
ųȺȻȥ࣬ǿҪ뿪ˡ
ȻӦˣתո߳Ĺȥ
׿΢ЦʦᣬֻǸѰľµɫ磬ʦȥϢ
ųȺһ˿ɫЩʿһ֪ǰս˵ɱͨܵģļŮһɷ׵ģͿɼһߣȴҲֻǸͨ˶ѣûκεĲŮˡйŹ֣򵥡
ףֻѰľµôҿ񲻴񰡡ȥε
ųȺɵЦ
΢ЦʦˣɹŵľӶ׳뺷ġ
ųȺֿ죬΢΢һתĹȥ˲𣬵ԸͷǵξҲô˵òźã
ͻȻЦһλζ׳ȥֻǰһųȺӰ̼㵽˸ǰ
һǿ޷ֵϢǵضųȺֻһԵŮήٵأһشӿ³Ѫ˵ҹ迴ųȺγ֣ڰ죬Ů书ΪҲ޷
ֻһ˲䣬ױƼ֮ʣֻǿܵҹתһֻѰסţһ£վʱŷԼѾվųȺſڡ
ڿʼҵʣԱּĬ˵ÿһ仰ΪҶϵĿ
ǸˣӢ޷ֻ٬ƤЦ֮£ȴڲž˵ǻۡ
ʦ
ųȺһ֣ʦҿûȤһҵΪͽԹԸߣҪȻҾִֻݻˡ
ʱӪӱŭΧһѵ֮ͨ࣬ѽųȺΧˮй͸ȳ棬ؿųȺֽȴǷȻס֣Եµģйڣţǲ
ųȺͷ幫һЦǰȻ˵ûųȺڣ˭סң
ĪȺ˳ֹʿĺһЦŹӣл˵л˵
ųȺٺЦĪ£Ҫ˵ʲôòҪҷ־ܰɣѾģҲᰡȻӻƲġ
ƻʿųȺҲûһ˿һηͽţ·վǰֻԼԺڳСС
ʵˣʸ֮޴
ĪһεĿЦ·𱻰ΧĲųȺԼŹӣүˣү֮ǰҪҺúõ͹ȥٰùˡ
ŶȻˣĪ㻹վǰ˻ÿ
ĪҪȥС͹ȥɡ
ųȺǺһЦʲô͵ģǺҪȥĴһ䣬ûǵ£ǡȥҲãȥٰҲգɵǣǣǵĶľţǵص
ȺϳԿ仰ǡصҵĶľšǣصϾҪȶľÿЩԼ߱ȽϺá
ĪһɫүԸҪС;ӡ
ųȺͻȻȥ£ƾҲ䱣ңߺߣүȥɣ
Īûüڣ׵Ź֪ˣү㼫ΪΣΪѣϣսϺ㲻үĿô
ųȺͻȻߣѵɱѵͬǶԴѵķʽô
֮Юڳÿһ˶Ƕ
Ī̴뿪ҪҼǣȻɱУȥ˵˵ģսϼ£
ųȺصغһƫͷȻ࣬ߣ
ס׵һ㳯ŶĪȥʵʡĪ㣬һ

Ī̾˿˿ֱȴǾЩʿȻֿ̧֣ͷ¹ҫĹâǺ⻹һʡ
ųȺһ££㹻ݣԼŶ㲻ˣңЩֵĶ֪ЩʿͨĻѵأϹսɱ˵ľ֮ʦڰ֮УųȺа˳ɵİտ԰Ȼ뿪Ȼȴû˼ųȺͫһ£䰡־䣡ûӵĻӽڴ˷ģɼ˼еﶼ֮أɱеı²զģȥʹɱˣ¼ûܷסӣ
һ䣬ȻӰһĪȥ͵Īǰȴֻ֣˫Ŀ׹⣬ݺݵضĪٶŵñһ亹˫һЩ˵ϡ
ųȺĹâҪɱ㣬Ȳһֻϻףƾٸˣסңٺ٣
ɿģһץĪ⧲һǿرųȺ߳ųȺһץѽס
̼䣬ԾһƬ󻩡
ǿ󵽱߾ʵ𾪵֪ųȺɲʲôħҲغףղһץȻеĶֶҲǰǱץһƽˣҲƲųȺôɣųȺֻץһ°
áÿձ
Īе
Ī֪ʲôͷһ˵ձ֣Щʿ̱𹭼ˮˣųȺ죬ֻΣʱ̣ҲûȥЩˡ
ųȺЦøջƵģתͷ࣬СˣǼݳȻСıϳ
Ů˳ȥ¶һžɫףɫ˸Ȼ๫㻹ô
ųȺЦҸĪ̸̸ߣҹһ׷ǡ
Ȼ΢΢һ˵ͷãߣ
֪ųȺ书ΪҪЩӶ֣˵ĿܣҪѣҹ֮УʹٶһҲ׷Ⱥϡ
ĿȥųȺа˿Īļ򣬺һ㣬Īʵ˵ղĻô
Ī亹ѸɣԶȥЦŹӣ˵үյ͸㣬׾Ѿˣүһŵǧ𣬾ǹӲܣҲջĵСȻҽǷżүȴ˵˹ӣ͡Ҫͷȥ
ųȺĿ࣬ǰɣô˵
ĪͷǰȷүԸġ
ΣϺǵŰġŮľɣ
ֵƬ̣ųȺŹһЦֵĪѨ˵ĪþţҷѨһʱ֮Զ⿪סҡ
Īϰ¶ε飬ŹӣĪҪļС˲׷ģһƣүģү˵һ·ɹŵ۹ΧҪȥƻȽϷһЩ
ųȺȻ֪Ҫȥ
Īү˵Ҫʼնס㣬ˣ֮еĴӢۣһǻȥģү˵
Īֹ
ݣ˵
ųȺһۡ
ĪЦү˵֪ϤɹŴ¹ȴȥĸ͡Ͳ䵱ѣ
ųȺĳӿû뵽ômanһʱ䣬Ⱥ羹Щˣ漴ֶԼʮջ𣬶ݺݵصңַǴΣӻ뵱ѣͿӢţ棬ţɣ
ųȺЦ󲽶ȥŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
ųȺںҹ಻һֱ֮⣬Ǻֹ
׳־ͺ²⣡Ц̸ūѪΪޣ


306 ֱ
׷ϼȻ͹࣬ųȺƽڳУû˿Ĳžϣʱû˱ľżǰնҲ֪Щʲô
ųȺδֻȻͶȥЦݣЩĲӬû׷
ȻЦ๫Ĵȥô
ųȺͷɹŴѹҪɱͬռǵΪһСˣӦԼȫȥϰ֮ˣѵǴɱɱٸƶͽô֮ߣӦΪ
Ȼ๫˵ǣҵ书Ҳ˲٣Ҳ๫һ֮
ųȺȥȻסȻһЦȻ룬֮սǹͻһԻ͵һսߣֻһأߣȴǲֹһ
һֱĬŵ׺ȻŹӣܷңô֪үҪȡģ˵Źһ·϶ûи˽Ӵܻ֪ġ
۵Ȼ֪֪ͦء
ųȺһʵҪµҵͼʵ̫򵥲ˣɹռԭӣѾͷ˰ɣϷĸģɼ˼ûͳһԭĵڶҲûȴͬǸۣ룬ͳһԭռǴΣӦ룬֪ı˶ˡͷǣΪǵķǴηߵĺģͬʱҲɹŴϽ壬˵ԴҲãɹҲգ差ս壬ΪҪǴλʤ差߽Ϊɹ˵һ̶ǷصԽãɹžԽѿǰˣϱ߽ҷԣΣҲҪסͷǡ
׵ɹŵ۹ԱĺһδʮҲֹǵʿһʮҲ⣬ʲôô
ųȺЦһ㲻Ǹ֮㶮ʲôɹŵĽȷܴ󣬹ϧɼ˼кܶӣɹŵ۹ķѣЩǿĹң򱳣Ͳǣףιѣǿ壬ԶһŮˣЩ㲻ģиǳԵĵӦף̴ǹһҵĲƸǸͲιΣдθôֻҪͷסͽΪһѵӣֱǵؿҪϿǱͱľãˣ˵Щ㲻׵ġ
һ˿츴ӵĹâͷ˼
ȻһۣеǸүˣղЩͰҲһˡ
ųȺȻЦ
һ𣬺ָֻֻܿбЩȻ
Ȼֵ๫ȹ죬ӻû׷Ҳûˣɴ࡭
Ȼ˸Ķ
ųȺһŵľȱ飬ڿڵȻö
Ȼʲôѵʲôô
תһųȺһȥ
ңֻиƻ
Ⱥ类˵£ɵΣæϣսȻĶ䣬ŮˣϾϹүضǹǴε˧ɱȻף˵׼ЩôҲ˵׼˷ˡ
ȷôµŮˣ˷ѡˡ
Ȼ˵Ҳûе˵ͷ
ųȺ£·֮ʮҾſգʬǣɹʿˣŰɱųȺƵѣСɵӱֳȥʱԼѹ󣬽Ȼ֣ȡմĪĺƣ;֪¶
һգڵ⣬ΪųȺӵƣȻ̲ȴҲͨ裬δսţսһɹžҲڵǲӿ֪ʲôʱҪ
ųȺװİ£Ů£ֻͷɱڣвοκ񲢲ʷôѵ׫дʷģǺ飿
ʱߴĳѹرգųȺˣмҪǣ뿪ҽȥ
һ̽ϣκҲ׼ǣȥȻɱۣ
ųȺһ£ˣȻ˼Ҳýӵĵ
ˣ㲻ҽǣȴȥ
Ǿٺȵģ߻ǰɣǣ
һֻǰһӣͷ֮ϵĹǰһȡڹϡ
ųȺһæе䣡ߣ
֣ԶԶ˿
ǾٴЦ֪Ӽϸˣɣô
һЦʱʮһЦ
ųȺԶԶվϹǵĹۣɹӺҲֲ塭
ȻһǹŮȥйһұ֪
ͷǾһ㶣ʱЦˣתҲ֪ʿ˵ʲôųȺϣǾٴǹŮʲô
ųȺȺ
ٵʱ̬ȴ䣬ڳͷֵ½ׯһаٵųȺ
һа٣ʲôʱһаˣǲɱʮôҲ̫˰ɣ
¡
ͷڱʿʱ䶯Ǿعղ۲ʶ̩ɽ֣ǷǳʱڣԿǣͿ쵽ˣٴƬ̡
ųȺһЦӦõġ
ûãֳһǹвˣءؤļϣʹСҲ֡һ۱ϳųȺ־ϲͬŵһ˵˼䣬ǽ򿪳ţµţųȺǡ
ʱųȺԼ߹ǽһҪʮǽ˼̣ҪƳǣʵڲôף԰
˳ͷӭӣ཭ҲųȺһȲʽкáŪóȺΪãȻﰡǣʲôҲûǸӭӢƵģЩαҲһ̽ͷ̽ԵѵΪҳ̫˧ڰȻʣСͨԣˣҲֻǶŮ˰һˡŻ˧ô
ͻ֮ǰãȻЦҶ֪½ׯһ֮ɱӶ·ӣϲòأ⼸λǡ
ųȺ˿ԭǳż񰡣Ϊô˶ǲأ벻ųȺִûз˿˹ŴôȺ˿ˣؼ򵥽һ£ȴûȥ׵ݣֻŮɫڣ˴󲿷Ŀ⡣
ִ棬ųȺôûᣬӦɧһµģķһҾҶ̧СˣȺȻ٣ÿһӦ飬ֵôô̧ٵģ
֮˵̫ǫˣ½ׯ⣬չһа٣͹Ůض
˵սһҶٿչ
ųȺһǫѷЦţһεŹءػ⣬߾˫ۣλԶͶ٣ȥЪϢ㾫񣬴ӵоʹӣ
һڣȺ֮еؤһӦͣ׷ó·ųȺĿ¸ŹǶȥ
֣һ·Ų̫ԶһݣˣųȺճӢ͹ܽߣ˵ҪȥŮһҲû𣬹ͻضһۣǹŹ֣صеǰŮ˽ȷһߡ
ųȺһæܽû°ɣ
ƼȻףС˺͹࿴һۣ¶Ц飬ֹųȺ⣬ĸǸʮ·Ѿˣ˴᷿
ЦԣϢһ¡
ŮԸ˼ųȺҲߵȻԣҪסǶȥųȺصλϣزŹֵֹЦһӣֻһţȥĸףҲֻĸһƫѽ֪ôôģŮƣÿؼľȻͬǺǣ治֪˭
𱸣ȴŭֱ̬ǡǲˣǳȺڷ³еĳҲסһʧ񣬼æ۹۱ǣǹģʰװܴӣͷЦĸ˲
Ҳ֪Ϊͽܽˡ
ΣʲôΪͽǿȵģ
Ƴ˹һۣųȺ㲻صģܽû£أս¹ȥǡʵҵͬ⣬ҿɲܽ޸ġ
ųȺٺɵЦĸ㲻õģҶܽϡӣĵģ˱˵ġ
һ壬æתƻ⣬ˣĸսΣ߶˿ս׼ô
һתƻȻЧúܣͻؾɫαԶɹű£ȴܾأټԭʿ࣬ʲô
ȴǿЦһ
ʯͷĵô죬ߣŪֵʱֶڲסһʻ


307 ĸô
ؿЦܷصסֻ°ˡǰκɹ𣬵ʱ̨û¶˭֪ʱ֪͢ǲǱ¿߻ԴȻûκ׼£ɹŷҰճɹŴӴչ˳ڵսжǰϽǸ罫ɹԹԹҲʤܣ̴꣬ɹűʼûܴ͢ӹʷԶǰϽְĵ˧˧ȻҲǸţȴԶѷϽʱ꣬ɹŴٴ£񣬱ǿ׳˭˵аصסˣ
̾ϢһΣΪֻǾϹѣ˵Щȥ˵£ʲôã
ųȺǺûжս⣬Ȼæĸǡôûս⣡Ҫ֪ڿǹ˫۾ڿţξȱʿĸصס
ųȺ˵ȴҲ֪ʷͷǴǰҲ1236꿪ʼɹžĵһ֧ǳͷʼⳡսĻǣ֧ʷϱΪӣֵɹʮ꣡ǰߣסɹžʮ꣡ϵɹֱɺսܡ
ЦǣЩʷѧȴ棬ǰһӹ͢丯ܣӼɢһңǵı£ɹȴӢսɺͳͳ콾˵γͶ˵Ԫľòôã˷ָۣ
ж֪Ƕγ˽ǧʷ
差֮սǽʦдĵ£ڴʦı£ĵһ̰С󣬶һرʹޣֻǴʦΪ˳ǹΰⰲŵľ顣ʷϣĵԷȻԶϹһȴث֣ǰĵ꽽ᣬɹžֺ꣬ͼλܳɹžսƵƵ⺷ɹŴĵͳ£С
Щ֪˭ʷѧұ£ĴҲЩūͳε峯ܱȵϵģҪȽϵĻ峯ʷųûѪһˣδʲôֻ˵һ°ɣγǿʢʱձǲŮΣεӣҪĿľºȥǵСƨ֡
ʣССձŷɣܲαǴ˲棿ˣȥԺĵòѣǵλעĳĳĳĳĳոĳȦȦ棬ʾ١
ⲻ߶׫Ϲ˵ʱĴΣĹģʵλ̶ȡáĻƼȵ޲ңң硣⹲ʶʯͷʶˣҹʶˣأҲѾĹʶһ°ɣٺ١
һӵԺкǿҵĸ߹壬ʷѧ˵Űɱûô
ǳ差֮սʵģαɹ˴ûл֮һֱڹӲдɽ֮ϣ򰮹־ʿͶԾʵ1236̨һιʱǸ߹Ĵսɢҫ۵ĹâһȫԱļսҼһүսϵӶܵܳ壬ɹǰĶ֣ǱȽʮƺʹ򹷹ƻɹžƬײ差ĵֿ·ղҰݣһչһķ賤̨ˣɸˣپˣɹžˣɺͷѪ粽УЩվڳͷϵֿĺǣǶһ£ǵǵĸףļ԰ٵˣ差˾Էʦθɹžݵ㣬ϮӣɹŴͷת򣬷·ﶼԼĵˣϹپӴ淢差˵ʦӲ治ϵɧţǡƻֻҪһ˿ֻҪһѪҪףգ޵еɹŴһᵽ˱ζɥȮһ˳ȥ
Ҫսʤ߹ѪԵˣ̤ǵѪȥɣ
γԱȵǣèڻʹ涷еλʵۺͳҵļƵĹͷʱ差ؽĻؽĵµĵܵܣɳԮʹߣǵһ͵ڶƵλʹ߲һеĳʹû˵ͱ͢ͷǾ˵ô差漱γʵۻƵʣ差
˲֪Щʷܶ黹ûзųȺȴǶЩʷ̫Ϥˣ֪ԼĴԽѾıһЩʷϾҪĴսӦס٣ʦԭҲôдġ
ȻˣͲܹ椣ܣҪЩʲôǸı˵ģΪβɴıٳһأ
ųȺĳȣĹâ
΢Цǲʲô㣿
ųȺɫǴ㣬Ǽƻ
ͻǰͬʱһ£ͬʲôƻ
ųȺϣ¶ĳţЦ֣аƵŷ棬ϵһƴʦؤ߹Ƕе̩ɽһʦܺᲢ۵˷ëǣÿһɱһٸӣӦ練ƣԲԣ
ؾǵͷȴ룺ֹһٸӣ
ųȺֵλһа٣վҲɱüٸˣǴεʿҲ书ǻ᲻ӣ书ʿĵҽǵʱ򣬾Ϳܶ཭ϵĺúɵʦĸǶǴεӢۣҺܾǣǣȥسǣȥѵصսɱ˶ӣ
üͷųȺ˼
ųȺȻһЦĸǵһģǵǸһٽеѾͻƼȥʮӾӴ̣ȥڱΪȥҲ˾һĴȻųȺȴһˣ
סˡ
Բס˵ĻҲеˣʵӦ˵øЩ㲻ˣǹ֣սϱҵȥ
һһףվǳ鴤˼£Ȼվһص£һӺȻ£Ϊôˣ㲻ҪǶں浱ͷڹɣӱӵĵطѵҪȰͶӣ
ۣ˫ȭգŭųȺ·ֻҪųȺ˵ЩҪһƱųȺȥ
ųȺƹתͷȥ鵭Ȼ¶һĨ΢Ц
ҲüͷԼһã漴ǰһ£峺ˡ
ųȺЦͷվ𣬵ˣҵ˼ǣǶӦսǵļֵӦһսϳ棬̫³ç̫˷ѣôʱҲľ̵ģӦӱ֮ɱУΪβǵξͷ
һƵʱˣͷ
ȴתתЦ֪˼ˡ
ųȺЦĸ˵
ǰȥص˵òҶϰԼ书ڸǵʿô߸սǳЧ
ųȺͷЦսǵ
ת΢ЦǣûпǹĻôѧϰ书Ȼڶεսǣѧ˸ǿ书ݺգ书ɹҲϰΪŰ
ųȺЦĸʲôͽҭʳ
һЦô˵еҭʳˡǣҵĻҲǲֵÿǰɣ
ųȺЦеĳŮ˵Ūεа̾ǽʦеļƷ𰡣ʮˣôˣ֪ôֻڰ޿ĹСųȺͷһ¡
ĸ
ųȺ书ڹ⹦⹦ǲܸڹȵģңѧϰ⹦Ȼ࣬˵Ҫ׺ܶ࣬ȫôҽϰεʿ⹦ڹôȻѡЩլʺһı־ʿһŹǱѧȥʲôϵοαѱռѵǱ߾û׸ƵĽԼ书ԼٷƵʱô
أȻҲˣЦ¶ο֮ɫųȺ޵˵е㳤ˡ
Ҷʮüˣ緢ˣ
صȻ²˳٣ȥ˧£˧һЦĺϲ£졣
˵Ͷ̱ߣУֻʣ»غͳȺ硭
ĸɺô

ųȺո˵꣬غȻס죬ɫ̱ò԰ס
ųȺһæվ𣬿첽ǰȥ
ĸôˣ
˵ǸΪҷ差֮սڱ1244꣬1267꣬Ϊڵķչǰ˶ʮ꣬ʷѣֻY YС˵


308 
ɫɷֽųȺһòǻ˰ɣ⡭ųȺǻˣһǶ̥ˣ͹²
ϲĸ
ųȺ˵ϲȴŨŨʧŮζģǻôϧԼȴû޿֮ĹǼ£ҲΨһһλᣬֱһս£˭֪Ȼһ񣬿ϧϧ
ԴǴΣȺΪԼлᣬ֪ؾǰȥọ̈̄Ϊ˱ٸӴڳȺġܶʷУûʧܹСŮĪֳѸ㶨ļƷҲԼ㶨ˣɾǻأô㶼㲻
ϲϲʲô
΢΢졣
ųȺϲĸϲ˰
ؽϷŭ̬Ⱥһ
ʲôϲˣʱ˲ӣϲóߣССͣȻҲЩ
ˣȺʱϲϲɫѿڵǾͺãǾͺá
ʲô
شһʱᣬӵĵϲҲҪаԴ֮ܽ澭˲ӣҲܹȻһ̾
ųȺղųڶɵðûڣæȵ˵˵
޷Բ˵æת仰⣺ĸˣҸ㿴
ųȺơ
һصıʱһȻӦղţʶȴһҲûطԺͷУѵԼǱʶѾѻصԼŮˣֻҲˣʱأеˣԣųȺһסĬһ߽ԼֵøȻһЩ
ȱź󱳣Ҳзɿضһ÷ɿ죬ֻǣܿѹסԼ΢Цĸϰ֮ˣôС˶ѡ
ųȺȻѩϸľŮϵζ쳣ǿңųȺЩʧ񣬵ЩϲǣȻֵ÷ǳƽųȺȴظоʱĸ÷ǳ죬ѵһе˼ģųȺвЩϲ
֮ųȺһصļС̨Ȼпήļ
ĸ㡭ôôأ
΢Ц۹ĸĸܸˣû£⡣ˣ֮ǰǵʱλ˵е㺬ҿһ©ûĸʣƺѰŮӣҪСЩ
תƻ⣿ؾǻأ˵ģһǺҵˣ벻ֻǼһܿôࡣ
ųȺʵذ׵˵˳ֻվڻԣһֻֻֻ֣ؽڡ
ɢ㣬Ⱥǳ⣬᲻뿪ԡ
صȻǺҵҲҴǲʲô㣿
ųȺһǣ˵ҽ͸ңɹžʱ룬᲻óأºҲҲܴһӵʿĿǰûӦôĸʲôýô
Դ𱸣㰡ǸֻǸŮӣңǸɷ˿ˣȻֻȥ˼ңӢΪô
ųȺ˵һ죬εһЦ
ֵҿҲһ£ҿ㲻ɡ
ˣǼƷŮóԱ˷Ժһ֡ĵʱ򣬻ܡԡأ
šʵ;оģǣңֲʲô书ӻˣֻ³̫á
ص˵ͷ˵Ҳе
תһ룬ȻųȺζòǴʲô˼ɣǸòʵ
ųȺװһյģĸôɫô
˵䣬һʿ˵˧ϣ˧磬Ů硣
Ц˧˵Ǽˡ
ųȺͷ㣬ڸĸˡ
ЦüˣҵҲһˣϾ˵ɡ
ųȺɵǡ
ЦЦ֪Т˳ˡ
ųȺεͷ
Ǿʿĵ¸ۡĵԳӭλʹеȣԼĪʮ꣬ӷףʷ֣һ˫۾ȴΪ񣬼˻غųȺ¶ͰЦǽȥ
˧ֻͼװڽ̸ʲôһ֮߸ٵĿ󲿷ֶͣųȺϡųȺ½ׯͷѾǶˣֻЩƺôƵģʮоа˸˴ɻ飬ųȺҲ˵ֻǰ߸ٵ֣ڹģųȺΪȻһ۾Ϳ˳һδʽУһۣͷһͷԼĪʮͷΪӢ䣬˽һǸ຺ӣУΪͻ˶Ǵ룬ֻһļףϻҲشżϴɫĻ£ֻ׳˶Ҳǽϳ˸ʮͣĴӣһǸ½ĵµСӣ
ոĵ»ûڣСֵܣһһٸô
ųȺЦּЦˣԶﴫѣʱһһСʮӰˣûôŵġ
˿ȻȴİųȺһģЦȻһʮӣҲһúǾвƣҪСֵʹʹغһ
ųȺĵͷ˵ĵֻ΢Цûа㲻죬ѲµֺӵݲˣοĵµСӡ
ĵµղŹ˵ָѵǵʿپúǲֻҺ͹һ£ʼվáá
ųȺЦ˧˵
ڵѧ书飬˵Ҫ츳ܸߵ˲ѧɣϰ֮볤µУûиģûãǲô˵򣿡
ĵµϴһȴǲ
ųȺЦ˧ģǲҪÿһʿܷ߱ڵģʿĽǿǣǵս־ʵҪģһ֧ǿľӣҪйӲʺսɣҪսԡηǿУǵ˶ʮҲսףľӣսʤӣǿųǽ̺ͳĺڡķس࣬ԶսʤˣõķأǴӵһ֧ľӣϽ˵ϹλӵĴǴξ˵磬ѵǾͲô˧εĻԸΪΪ˧ѵһ֧ľӣ
أҲ˵ˣֲִڲڣȴɵִ£θҶ죿
ϯϣһƬĬĵɫųȺϾǳ͢ʽίɵĹԱң̫ᣬʵû˷ġغȵҪ˵Ҵ£ݶϷ
ųȺȻվ𣬻Ʊе֮ɫһɨǰعֵĽعƶ֣ɲǸƺţҪѪĴܵģټ絣̽λߵƣļ͹ܱȵġ
ųȺλǾڶϷôǴεġ֮šսԵλ˵λǾˣӦñҸʧΣΣ֮ձ㲻ˣŻֱٰӵ֮¡ǰ꣬ɹŴ̨µĴ󺹹Ҳǰ겡æȨŻصǴУǵ´ɸѾȷ˵λǴܲ۲˷ٴξٱǱҪҪǵʱ䲻ˣʱ˧㻹ԥʲôԥûйְôǾͻǮȥһˣֻϣΪЩ飬ϣǴεū
ĵվ˫ĿųȺֵ縻̵ޱࡣһվҲȫվǵУ˼ֳ˼˷ܡ
˻һۣЦݡ
Ĭû˵е˶ԼĿͶųȺͲС䱻ص壬һʱ䲻ҹվſ
򣡡
һоϣ
ĵоʢһգգųȺҪС͸һ㣬ˣò࣬ɢƺеļ㣬ǿŮҲҪʼɵ֪ΪΣĵ¾ųȺɲ⣬һ㣬ظоģǾǳ൨ģ
ĵȥֹ󿪿ڣصС֣ô
ųȺ˿ʦ̰ĵ£ڣǰģһϸƴĺӣ𣬽ʦŴбλʹ˧˵ĵֻҪһ˵оȻɫɸƵ˱Զ޲ߣνʹֻԼС檡ųܣʦһѹ̰֬١ǣλôõ˼ҵȴǺӵֿ˶ģô
˧ҪھѡǿߣһӪѵǣˣδȻ׼ԶϣǴεľӲԶֻбķݣҲҪԹأǿΣԶ
ܵڵãǿΣԶֵܣһ
ҲҲҶһ
ĵһϣССãС֣ˣΪ·࣬רְѵСսдӱ㡣
ųȺһȭЦνֻҪΪˣ˧ɷھʹУѵӪԽԽãھѡһЩǱ˳ѵ
ܶ߶ڻصڳ⣬ʯͷ޸һ£ϣϲҰѹ趨ΪлͶƱͶƱ


309 Ѫɫһ
ݲݳ԰գһıӪȥһ·ɱ˳ţ·̣߱ǰ洫ɱֻǰɱ졣
أɱԽԽԽԽ죬ʱһ޴ĳأһߡɳϳ̹ıʿֳֵǹְֳɲͬطӣɱ
ǲӪһָʹģͳ졣ִС첻ϻ裬ʿͬͣһֳìԲνʿܶĳɳӳ˰ʡ
Щʿǿ׳ѸݣǺɱ֮һ֪˵ľǿԽԽӣĲϻӶݱɷֶӺΧսóȺۻңв̾ǵһοɳⳡгģʿģˣƣίʵǾ춯أۿⶦʢݣųȺȻ룬ȾľӣѵξеʷϣγйʷеĳϵĿǰٺ;սľһĶԱȣųȺУξӦһЩ͹⣬ү˿У֮УʿɢػɣһɢɳȺ練𾪡
ڣģһ֧¼ݵľӣֻǼָѵľ٣ƺŴݵΣԼɢƣ˵ǰս
ѵһ֧ӣ򲻹ɹӣЩѵĳͷۣ
Ŷ࣬Σ
ĵµϴŵЦݣƺǺʱųȺһȵӡ
ųȺͷ˧û뵽ξ׳
ĵԼ鲢һ֮ɫȻ뵽ֻϰЩֻǺÿˣԼǵһοʱľӣüǶһվеĵҲΪ׳۵ģοȻʧȥ˰ڽɽϷУȱĲǮȻ¼ȻƣǸӣսʽ䣬˲Ϣ֮Ծһսµʤܣһ֧ɱ·ʤںǿĵƴǲľ񣬿ɲվУܿóʲôġ
뵽ųȺϲ΢΢һ죬תڵǣ˧¿ģҲǻȭȶѣˣǣľҪвηľģںԼһǿУܹηսָӵõľ񡣡
ĵµͷͬ˵úãηŶǵľ˵㣬ǽɽ֮ΰ֮Ŷô
ûʵ˵ʼûôŷ˧ɡ
ųȺƬ̣˵ҪЩһٸǿ׳ġٸһأѵһ¡
һ£һˣô
ĵ¶ɻ顣ҲǡҪ书ǣ
ųȺЦһԭǲģܸǶʱ䣿ң󾫲࣬ҵѵЧĻһٸˣǽרѵʿĽͷҲҪ书Ǵս书֮£֮ɣ
ĵĵҲֻһٸˣûɣҲûйϵµͷӦˡ
ҪУʱȻǴս˱ɫȵӹˣ
ĵµȻûٲԣӱȥųȺ죬Ǻ£˷ܣŴ˴ֻ̣ǴӵӵӰ濴û뵽ԼҲһأȻ˷ܵ÷޲úһɱ
ϵǵĳǽʱѺսɹž糱ʸ꣬ʯƱ׷дּݣ˷ͷܣÿαϳһľƿǽ
ʱΧ֮սسһû׼Ϯ˳ǣؾûս־ܿͶֻҪطصף൱е˫սٲ࣬սעңһûʮı³ǳءֻ߹һѪƣùеǽһٿײֱϸǣֻƳǳǣһΪҵսǹһΧؾûʱ䣬ɽˮǣһϣɾһǣʵѹ¡
ϳѾʼ˽սɱשʯľдͰͰյùȵĿˮôƴңйǵӱˮ̵ƤһҽС
ųȺǵһο־𺳵ĳ棬һʱ䣬ʱɹžļصαڳǶϣֻǱ׺ɹűק³ͷɱҽ͵ǹꪴһս˲пͿֲ
ţֻ߻صСģ
ಡ֧ӳ·ųȺʶֽܿסһ֧ͷЦû£Сˣ
ͨĵطֻŵôСʧ̱ڵˣųȺȴڼ̵ʱָ򶨣ǰعȻûо˺ƴս棬Ƕعɲǰ׵ģǲõһЦ׽ĵ׽еһ־˳ȥ
ɹűĽƵܼʱֵǮľѪīһ㽫Ƕ⽽һ㣬ŻѪζȾ˵۾Ҳͨ죬סģ˵ʿţ߸Ǻӿ֮絶һľĳǽ߰ǰһǣ뷮ǻΪǣεĹţǰҲ1236꣬ɹŴһιʱؽԷӹܣǧɽ˵оμЭͶɹţξսܣԷѣ䡣
Դˣ˿ڱɹž°ߣǷƻҲΪأ֮УΪɹŴ󺹲ڲæẹλϾϹˣٴλصξ֮¡
ǣȻӹ̣ȴδָܻòԣɹž͹֮£ͷգξƴֵȻ롣ãаɹű˳ͷ
ɹžк죬ʿһ˶ϸԮҡ
ȹϳͷɹű쳣º˱㿳һʮʿ̼䣬α㵹һƬ紵һѸѪϪţһ˶һɹϳͷһŭȣŮǽڳģ඼ӢۻϵĺܺؤӡسǳأЩʿó̱ӣһСɵ˵Ľ棬ǱֵطӳãЩϳͷɹűǾʿ޵УӺӣϣһһɱܣʬͷǽ£ξʿһʱ
ųȺƵѪţͷľֻͬʱݽһɹűѳ忪˷أƴɱѪ·ռ˵Σа죬׼Ĺּʸ뷢Ǽɹű˴⬣Ǽ˾ǼºӲɹű糱ˮϳͷǼȵɹűǽпһ𣬻֧ţܣǲȥξº˹Ȼ
ųȺƵŭʢ˳ʿѵҴαûô
һ˳ìɣ彫ǰ
ЩɹűųȺݣ֪ξеĸ֣ϵóģһųȺӿųȺЦһìЮ磬һּʱһɹű˸Դ֪ЩɹűϵƤȻԶξ׾Ͼȫ޷Ȼôһì̴úεξȲʣʿ
ųȺì֣ȴǺͣ٣һԣһȭؿڣʱѪȻųȺõģǴӽȭĽִʽ䲻ͿȴΪЧ֮ɹű޲ңֱ绢Ⱥһ㣬һһȭһˣ޵ڶʹξͲʮڣôݰףòֵȴˣ޲𣬸ɹűơ
չԣھжսϵųȺɵû̾ϢųȺʿ˭ʼջҪڱΪУ
ʱ򣬳ͷѾڹųȺĿ½ȹųȺ߸Ǵɨøɸɾǵڻ£һαԳľƷݣѸ
һҸ֮Źرʱһͻ򿪡ǾŹرյţԿȴ޶áϧеҸ


310 Ѫɫ
ʱͷ֮ϵξʿǣѸһѪսһǿˣֱɱѪӳʣųȺʱŮǽ֮󣬳ںҲڴ˴ųȺȻ￴űɱƺûʲôȤζǡ
һȳ˵ʲô
ȴǰһãˣ׼
غȵҲźô
ųȺ΢ЦǺ֣ĸ
תͷ˿Χʮֺܣĵµȼ죬Цݽɫղһսҿս׺Ǻη˵䳤Ļݺ£޵Уģ޵µǹɱʤƣղλҲǽˣһǶ书ģ͵ʿܵסЩ֮еģǴεľӣе㣬ǿö࣬ǣǺȥǣǺ潻棬Ҳ׷ǲϡʲôȱȱľֱʤ̣ôģ˼ҹأȨԶӵУȥɱһҲǿǴҲкܣǴβô۸ģ
Ⱥܲѣĵ¡󡢶Ƚ죬ȴӦųȺζһǿڹӣ½ׯȴô⣬ϾųȺʵ̫ˣôֻǸʮ߰ꡣղųͷϣһ˱ʮӣ˫ǿɵǲʱһ˺һȺӿҲҪȥ
ųȺЦشһȥҺ͹ȥ㹻ˣЩӣǹĶ֣ǡ
ĵ´ãŶ࣬˧Ϊ޹
͵ʱ׿ȥʵǺţ棬ƬϸܣЩǰΪųȺףײһģǷֳ˼֣мԴӣڳĵӦţƤɢ֮ζųȺڱȽʵĹŴսӰ￴׵ľͷǼݵĴ󽫾ΧΧʿǴϼУΪף֪һ֪Сĺ߹ӼƬӴӾͰ˰죬֮ųȺо˼ʮ
øӢ쪵С֮Ȼû˿ޣǵȺԿǳͣ͡
һǲսͳоȥ
ųȺ͹ڳͷȫУôһίʵǶ˼ɱɱ
ɹžоֻŭԾϣݼ׳ҵĴо֮УǲԶ
ɹž̫СǴˣ˧ô
һЦųȺ¶οɫǺģΪ٣㸸ףҲΪ٣
ųȺЦˣһûţӦãûô˧ɣ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ųȺе
ԣαͦøֱЩʿҲֹͣжЩʲô磬ҪӢ۵ģһӢ۵ӰԸıܶܶ࣬Ȼ磬Ҳ찲źõģӢƺţžΪ׼İɣ
վڳͷ޷ɧ֮ʱαж³ǵģǵĸ߶ȣʮ׸ߣ󸿱ȥǸȻЩòˣʮ׵ĸ߶ȣԳ˵ȻҪЩߣȺҪôҪô
һЦͬʱڳǽܦһţԾ£ڽսαӱȫƵôˣɹžУҲһ뾪
˧һ֣ųȺȻʮصףϣȴǶӰ죬Ʈ׹ʱץסɹűһݣһ̼㵴˿ȥҲ編ƣȵվڵϣЩӾȻ𺳵˵
ɽһŭһ羪ţֱһƣǰһɹűعѣ÷ɵȥųȺҲ࣬ͬһȭһˣּ죬󷭴ѽеĵ˹̼նһˡʱɹűŷ·ѣŭӿ
ֻǡ书Ͷаʦĸֲ£ЩѰӱ֣ȭ߼䣬ѱеս䣬һƳųȺȭ󿪴ϣͬӲ֮Ṧ˵ã֮һ֣ɵøǿοЦʩչʮƣݣһ֮γɱͻɽһ㣬¹ǵӵʱɢξʿڳͷȲɣתۼ䣬¡¡ԭĵ°ӣԻġ
־ɱУֶԾɣųȺնɱʮ֮ǰĵбԽԽ࣬ǱҲѹԽԽ֪ٵʱ䣬еĵѿȱڣһظҪγʱȻûܰγ֪Ǳͷסֻһ˲һ𣬱һۣæ˵ãתۣԭһһԼϣϵʵǽʵøƵģһֻڼƬ˻Ӷѣû˵ֺȺ粻̾˽˵Ķ˵ãʩչṦֻһ㵽͵Ϯ֮˵ǰ˫Ŀŭӣʹצ֣ұ۹۶ϣּ죬ס𣬾ٹͷ
־ʹүүɹֻдӱ͵Ϯĵô
ǯֻһһŭȭȥԴĵñΣ˳Ͷ˳ȥҵӿӡ߼˺׺ݣƲɵһϣųȺХһԼСģȥɱң
شԾоֱȥ࣬ųȺṦ߾йȴǱһΣһбһʿܼЩʿͦìܴ̣ǵ˲ųȺ໥̫жкԼϡųȺ˫ץץסɹűؿڱģס˳ɹű֮һ뺧ȻУǱǹĪṦֱ룬赲֡
оȻϳųȺм˭Ϊɱˣ򳤣ͽٽū
ԵĽϲһ뱼ȥ΢΢̾Ϣ֪ʿѾڣռʹǣҲͽۣȻֲ˺ȥ˱նɱųȺʹ磬Ҳġ
ųȺɱһѪ·ʱȻǰһգǰģһ֧ɱǰͷ˸ڹԼݣ
ͷʿ磬Ŵ򿪣Ҳ˳
ɹŹǣ״ڷսд򿪳ţ״۸ʮ꣬ڵѩܵʱ̣ͷڣ쳹
ʪʹֻǧ֣Ǹ


311 Ѫɫ
   棺¹ǵĵ145¡ɲѾ޸ˣˣԲԲҩ1.䣬Ѿԭİ汾ٿһ顣
ɹŵɳɼ˼ļֵ̳߱һ֧ڲͬӡ֧ɹŷ޴ͳ˼Ϲģǰ۹ǵľȡսʤĻһ֯ӵ
͵ɹžдԼаٷ֮ʮǴͻжٷ֮ʮͨȫſף״ƤƵģǴӵסͷʱйͰռͥʿͨõļͷƥҲƤƻסҪǳǹÿʿһ䵶һ䣬ϡųȺ˿Եģһ֧
ǿҵɱ֧ӿǰս֮ʦž߱ƣųȺ书ھ£ҲЩľعҲãָҲգǰųȺҲΪ֮塣
빥ǵĲУˣִһץһɹűھ³飬סʬ壬ڵϣӭǶȻȥ
ȻѾˣΣҪֿӵξһӢ۵ıӰ˱ܣЦһ֮ǧʿεľӣӽһ֮Ϊס˵Ѫôɹŵ۹ܵ񻰣Ӵ˷飡ҵȻ󣬵ÿһˣͬ󣬴ʱ˿̣ʤѾҪҪǣõĴΣЩҰѹ˰꣬ҪվеüʧȥųԻ͵Ĺâɷѣǽɳ֮ϣʷ鼮ϣҲΪҼŨصһʣųȺһˣ
ųȺȻǰǳǹΪֻǺͷйЩҪĻԼֻһˣҲò˼ɡ
ʱɹžǵĲ䳱ˮ˻أͬʱҲӦѾĴ֧ԶԶţɹŵϲףֻǴͷɹžӵǵǵҪǹܵģ֮ˣǵӢҪأҪЯļҲ֣һֱȽᣬͷСԶ䣻һֱȽأͷڽսͨҲһ䵶ͶıǹսǿȻξȥҪȰСɹö࣬ҲǼΪҪεֻаһ;ⲻǳ־Լ磬ʵˡʯͷҲѴ̹ôţ棬ǻʷʵΪáԣĵ²δ³çָӳ棬ţϵĹϣֻܱǣţȴǽųȺ·Ҳסˣ
ųȺȻ壬εץסʬ壬ʱ׼䵱ܡȵţ֪˧Ҷ˵֮գҷֵ֮ʱ˵ǹⱾ£ųȺڴ˷ģɱҴΰһˣųȺɱʮǱǿ׳ܷסһ죬סһӣõЩ㲻ųȺı£
棬һһ˵˳սʮʿƣ𺧣
һţɹȻ˿ʿӵźҵĴϵǰɹžһʲôȻųȺǵԣǺǳˣȴǾ춯ء
ҲǼľ裡ųȺȻŭХĺǽʮɹűźѹΪ֮ɫɹΪ֮㤣
ӭ׿ĵطͣסˣֱһȫྲųȺɹŵ۹սаܼγ͢ܣҪϹ˳ڱΪʦΣ
Ȼûȴʮ㡣
ųȺЦң㲻ҪĻˣˣϵǵ߹˵ɹϲԷΪʿȴҪ˵Ӷث֣ǰģһ˾ܵһٸˣˣ˱Σ
½ôԣǷŭһ֪ųȺ书ǿһа٣ȴҲܹһʤ˼ʮˣˣҲҡġľܾǰʿ𺦸һɣһȻү˲çĩǰȥնͷϡ
ҵ㲻С书ǿһаҲԡ
ʱҲǺûа͹ߣЩڣӦԼµĽȻսͣȴó
үǲ񶷣ʤ̿ϲ޷
˵֮ˣţòţʮꡣ
ҴϲԼǣ㡣
´ȥ񺺾ʿǰ
˵ģǺˣ¾ֲҿ֪ܲΪᵽ游ͦӦûеӡˣ游ͦԪʵʦ
ԪʣĩԪгɾ͵ʫˡ̳޽
ҶԺ¾ĲѧιԼʶĻţǴ˴֣Ҳ󣬳ŶȿɼһߡʷϣҶȡλ¾̶ѧʿְ֮ԹŴʹݸ͡
ʯͷܴˣ¾ȷֵһ˵ġ¾鷨ңһ˼ҡԡ֮桱Ƴ硰ĺһҡ˼룬һͳһͳǼ£λ¾ΪǿɹŲͳԼǺˣ棡
ųȺȻϵλ飬ȻǰȵЩͷʱҴųȺ㵱Ҫ뱾Ϊô㸨һ㡣
ųȺЦүҰɣɹŵʿͷڹô
һɹŽ찴಻סŭųǰǹâһֱ㣡
ųȺһЦеʬһ裬ã˸Сģ
˿ֱͣͦǹųȺЦЦǽβӽϲһǹ£֪ʱųȺǧһ֮õһԣٶȿͬһ㣬ӽȻһ£ӦҲǼ죬ǹɨȴųȺץסǹˣһõЦݣ
ӽһ飬Ҫأ֪Ȼ˿֪֮ϱѪȾ͸жˣɵúȻӦ죬Ȼ֣ȴѸٴ䵶նųȺ
һնµ˲䣬ӽȻоһ޿ɵֵľ배𣬻æɿ˳ǹֻһ˲䣬ǰһǹѱȥ
ӽһȱһֻץסӲرڵϣɹűһ뾪ųȺһֻץסһֻţűǴװһŭһ֣ʱ⽫˺룡Ѫࡰع
ųȺ˫Ŀ죬ŭ಻һһƬʬ壬ɫѪȣɱһֱ
ộһȭӽˣڽһ˲䣬жȻ;ЩóìͱһӤĶӣ߾ͬҫѪͳӴӤ˵ĶƤ
ڽ˺ɲǣǿǾعѵǿ壬ҲоֱϵļʹǿҵӾ£Ȼû˿ĲʣԼɱһմѪĹֶѣ
սϣԣɱζ
һ𣺡һ
ųȺɱˣֻߵǰһˣѵӦӵѪͬҵ֣


312 Ѫɫģ
սϵգ·ˣɹűûмѪȣһûɱˣǣųȺһ֣·ɱɱ죬ؾͽ˺룡ЩȳѪҺֱĿӴ˾ӱƵüŻ³
ųȺմѪŨŨɱЩɹҲ궯
ұֻǵӰĿͶԼ⣬΢˭Ϊȡ׼ͽٽ򳤣ȡ
鼤֮£͸˲֪٣˵֮󣬼ڣɲܷģֻɸ󺹲Ȩ
ųȺаЦû뵽ԼԴôֵǮ
һ֧Ϊ׼񣬺ҺȻ룬⼸˽ɱųȺҪ⺺Ϊֻǻ˵޿ɸģô⼸˽ˣɱǱǡҹ䣬ĸϲɫǣųȺǰ
һĿ࣬˫ıδȴԾ£ȵĳǺͳн
ųȺüͷһ壬ͳ죿ɹڽԪ󣬰˿ڷΪĵȣɹˡɫĿˡ˺ˡ⺺˰ķΧָǻԱԭڵĺŮ桢˺ͶĸˡҲ֪Ǳصĺ˻Ǹӡ
ųȺһۣǰɣǺˣ
ǰ˼
ųȺ΢΢һЦȻ뵽ʱɹ˻ûΣȻҲͲʲôȼˣصֻúʵҲ˰ɣ˵ĹʵģӵѪ
γӲǿ󣬱ɡɹ˰ռ˴αٶ꣬ʱıغѲٰԼεĺᣬԳƺˣԳΪˣϷǺΪ
ЦǺˣȴӺ޹ϵϻ˵Ҫʹ򣡡
ǰȣһ϶ΪųȺвޱֻɵضһ˵ţһ죬Ҫ¹⸴һ죬̫ңԶ
̤żһһɹŵϴȥѽӹ䵶һͷ­ϿУѪӾֱ׶ߣɹűˣ䣡
ųȺȻͦȣݣ״ʵиʡĻʤʽΪЩӣΪ˸ξһᶨԸֲпķʽս
ڶ
ųȺĿ磬ӥǹˣµֱӿһȣǰɹűĵһ¡
һ˫Ŀ죬󺰣ûͦǹ̵
ųȺһɱһȥżȥһ롣һնɱʮˣÿһζǿٽսɱɱȥɱĶǺˣɵý꣬ŭң㾡кʲôѵɹ˶ûثôԭϵӥȦô
ɹڽ಻ס׷սӦˣչǱųȺһɱǰƣһսݱɽ˵ĵֲܷ飬Ϊɹ˵Ľˣײбݺ£ԭǺŷޣδ֣ǵİսʤʹΪԼ콾ǲսʤģһֱƲˣʣǵϱƣ̵ס
ųȺٴնʮˣĲСŸıõķʽʡնɱʮʱȻеʮһϰɣһһɱò񫣡
ųȺǿǣʱѺȥĳɵԼնɱˣһ£Լӣ
ȻɫɫһޱšñΣɹžңδĴۣȻʮ˵սмԺԲƣӵʿȴǽ˹ȵס
¾ү󣬲ǽç֮˫ҾĴУүӦϣɷŻɽ
ҸҧĵŻʱɱʱλᣬɱܡ
ɱ
ҧгݵص
ȥɹű춯أΪ壬˺Ȼ
ųȺȻӵԣǵľٶлֱܷóӡǽˣųȺͷһǴģɹʮǼҲܰԼ˵Щʲôڰܾ߽߳ʲôŷڵоȡн׼̽ȡǡֻǸ˵ϻûǸӵ޵޵ķHP9999999С˵ѣţˣҲһ֮ԿΨסΪҪвܱסСųȺһޱѸٸһʬץͶײһţƵģһǰһͶͰӱĶݻңʩչȰṦ֮ȥ书֮ߣʵѵľ磬ṦҲ䵱ɵݺ͹ĹɵṦľ裬ṦһΤһЦָ㣬ܼʱ㣬ʱʱ磬ʱƮȣɹűڣû
ۿӴ֮оôǰͶ䣬ɱԷɣɵúȻʱɹȻȴҲҷżˣųȺĵоıһţųȺмû뵽Լôţһ죬ȻǰȡϽ׼Ŵʱ˵ʮ򣬲ܲٷ֮սʮ˾ʹ˲ʶЩӴʮţôˣʱиDVĻǾ̫ţˣ
һȣųȺڿնԽʮɹŽͷһֱ˶£Ҵ󾪣嵶ڰյųȺȥųȺһ̽Ѵסƻ䣬ƷץסƼ죬ץסҼԲ˼һŤ﷢˻ųȺѽ
ڱүܣ޲Ȼһʱ侹ɵסˣʮױܲųȺΧˮйͨ
ˬΪץ˼ҵĻˣˬģȺ֪ԼˡʮǰӽյķĻʵ۾ԼУھһ£죡
ҰҲʮ˴
ųȺ˷ָסҵѨԲ˺ͮͮ۾ʵʣǵүӲǲӲ
ɹűͶǰɹŻͺﻹԱĲ֪ĸʺҵһȻкųȺһҲûгú˸ܡ
죡
Ҵȵֳ֪棬Ҳϲ¶ųҪȻԼŽڡ
ɹűھݵĻ֮󣬽ƽϢųȺͺΧסһ˫˫ǰ۾׺ݵĹâųȺɵЦЩӵǵѪҺˣ˴֮󣬴йȫɱճܹйĻѬյҮɳĲλԻ͵ܻɹŴ󺹣˵й˶Ȼǵ˰ȷ㣬ʵݣɹ˲ûай˶ɱ⣬ˣʱйҲɱһڶ˿ڡЩԭʼҰˣδųȺǵûһ˿һη壬Ѫڣ޲þʹɱǡ
ųȺϱ˶𱨣ʲô˼
ųȺٺЦңҶ˵֮գǵж֮ʱˣЩڵıغˣᱳԼ
ŭγǵ֮أܸɹŵ۹Ტۣ㿴͸ôϦһͳָտɴǺҲ֪֮ƣ־ñغϣϾñط֣ڤ粻飿
ųȺһЦ˵·ڿԭʼԳǿ˼ңдʣѵǶ˲֪ôҳǴ̺һףǲңǵͣԭʼ˵ˮƽΪ͵͵ѧ֮ҲΪԼҲĻˣʲôʵǿǶӣȴңǴôطʲôãƾԭʼ˵ԴʲôĵطҲҪʧȥѾģҸţٸ㣬˱жԶԶ
ﻨﻨ


313 
ŭܲٺ𣬺ݵܣͲܲ٣Һʴ㲻㾹Ҫɱң
ٺ٣ȻݵģҾǺңȻеףīˮҲм֪ʲôҲˣ˸˸ŮūôͽвˣȻСͲܻ̬ȣ¹򡭡
ȻųȺƿ֮УȴǰȻͦڳһȻģֻųȺʮȥ磬еģѲˣиʮ죬һ˧סǺεȵ磡ɹžʿ䵽㣬ѵأֻѾɢξŵǰǴӵѹסţ˿ķɡ
ңǲͬģܲǺˣҲǺˣκ⣬Ǵ󺺵۹ô壬ǵ壬ǵ֣մǴΰյѪһ·ǧշǹڳΪѧʫʣʣͰǵҰôѧ࣬ʼջģǲΪĻ˵˻͵ͬġȷҲǣɱ˲գ۵Ķħľ̨ϴκΧٵϣǺ׼ξսʩв˵жҴξɱʮ򡭡
˵ʱ뵽ڽԪ֮Ĵ֮ߣɶһؾͱɱһʮˣأɹžɱǧˣʱ˿ֻսҷǰİٷ֮ģ˿ĳ̶ȣֱһ˿Ҳûָܻγĩʱһ롣⻹Ĵһأ
Ԫ˵ġî¼мأʮΪһۣԵϤ֮˻ʬĺɲ֮û뵽ʮҶĳֻսǷϤֲҾ徵ĳ棿
ųȺȻ֪Щʷȴδ޷˶ʹңһŭ纣Хһؼ䣬ǰλδԪʵۣԼǰǿҵɱӿ˳ܣھһһ˺ҡ
ҵ㾹Ȼ֪Ҹ£ȴ˵ˣʱҾĽʱǺξ˹𣬰ѵսҾӺͻĺ󷽵ʱ飬һսɹǵʱξϺӶ˳ͻҾ׼жԶ觺ĵڶǵĻʵ۾ȻƻЭ飬ȻҾеһжǴγ͢ȡ
ƨ
ųȺѣŭһܵɹűȻңʱǲڹǣոڴε㵱Ҳ֪ʷôʱǽԭϴһգʮҾſգǿʵģҰ޵ѪҺ֮ɱ⣬ƾҰ壬£Ҳ޷ģǴڶ꣬͵˶꣡
ҵܿܣö˵
ųȺ׹ʢãܿܣɱ⹷յģľǿܣ
һֻסʱ޷ɫڣΧıŭ
ȵȡ
Žе
㋰ģ˫մѪɣ
졭桭
Ҽѵ³⼸
ųȺȻһƵʱж˵ʲô
ҴڵشʹɳƣѾҡҵһ˵桭
ųȺо𣬲
˿ĸ֣һҲûУʵӦԣڣ֪ˡ
˳ڱӦ㣬ЩŮ˾԰ȫ
ųȺɫһ䣬ЦҪЮô
ҵǽҪЮҽｻ㣬£
סڣ
ųȺȵУʲôǮ̸ҴӦ㣬ֻҪҵҵŮˣңųȺģֻҪ㲻Σ֮֡
ɫһٱ䣬ʼ֪һ㣬Լ˿ųȺյУ书ǿṦ˵ãԼӵ͹ݵĸֱһʱһŵɱݣҳȻˣ֮⣬Ұｻ㣡
ųȺã˱ɣ
ŽɹŴһΪ壬ڳͣо󳷣ڻˣ⻶죬սֻʣǧųȺҵ˸ˣųȺʼնʱ㣬ݷ𣬲Ҫսɱ㣡
ҵΪٸô
ųȺ¶ĹâңлᣬǻսһҲڹݺҲδ֪
ݺ֣Ԫ֮ǰɹŵ۹׶1235̨꣬Ϻ幤ڶӰǣΪݺ֡ڴɹŹڵʱʷ̨ϼǿʢֳΪʱʢĳУʹʿࡣ
ŭЦ㣿ΣųȺ书ߣҲĵɫļʶʵڲôôһ죬ҺҷΪҲɣ
ųȺȻһЦĹһƣξѹϣɹž˵֮⣬ֻǧŽӦңЦЦɿңΣҿžǣ
Ȼӿɺ飬еຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
ңžǣ
Ȼɹǰ߹ĿбӣϦѪӳ˵ĺ
ҷ֨죬ſ˹ǿɱųȺԡɱߣ
ױǣӢ֮һսųȺθɹŵ۹ﶷ
ǧ⺷ף̳̼Զȥ
˿̣⣬ξ֧࣬ìһչһգĺһӳ죬ǶӭλµӢۣųȺӿս⣬ĩֶ֧ꣿҴԽˣѵʷͲΪҵĵı䣿ʷ֮ˣұ䣬ɽ䣬ǺҶŮ˭ģı飿֮֮찲⺺֮أѵҪŮҪݣҲҪһضصˣ
֪ʱƽլУ糱֮ϯĵΪ׵ľɡӢۻĺܣֵҹУǴֻΪһˡųȺ
˵½ׯһսųȺ㣬ô⣬ѪսɹŴܵо˧ųȺԻ͵
ųȺ֣һҹ֮㴫˾֮أϯ䣬ΪųȺĹأЦǿ
ȴ֪ųȺǧɹ﹭ָסɲǣ亹ȫһ̣Ǻּĸ֣ϵжྫҲȻֵܵסɹڹŹһȦĶעȫѺںϣԹӢӢۣڼΪӢۣԳȺ˵Ƿڹݺֿһսĺ׳һġӾСΪԼ׳־ɫϺҶĳǻɱԼģԼôӢۡųȺҪģĴ
ܽҲڳӢͬ£ϯƬ̣ȻĿ֮һ׷󣬵ȺȴǼΪ˶۵ĳ羴
һ
ӢۻǧǽȴǺˣԺر̧˽²ʡ
ֱҹڸʵؿȻڴߡ
ҵ˾ãHappyɣ


314 װ
¹͸ӳŶŮȵĽ壬ųȺδֻǺǣƮȻȫͬԵĲͬٸĳ㣬꣬·Ҳ㣬Ů㣬£ƻ¶Ҷϵĳ¶Ⱥܰ
սԡѪɱѪζȻϴԡȴδʱ˿̣ǵ㻷£صˡųȺ΢΢̾Ϣ֮УѵõģĪڴ˿̵ƽס
ʱƫһ磬ɹﻹ赲差֮⣬ԭٶ꣬ƬڴεѾ˼ˣܶ౱صĺˣѾûԼ˵ĸˡʱܻع麺˵Ļһ·Ŷǽб¾ʮҾſգ׹ۣǲͬʷЩĳ壬£ضҪڽ£ǲǣǵĳԣǽԭеĺ˶ɱ⣬ԭɹ˵Ĩɱ
Ȼ֪ʷ֪ӭҰͳΪβһ¸ı䣿ųȺǾӨ˸šǵģӵŶʮһȽعѵҲӵʱµľ书ֻҪѵһ֧ӵǿսľӣı乥ƽ⣬Ӹϳԭ˵ôڴȽʲôܵģһҰݺ޺Ͱŷޣѵԣ
ҲԼԽʹأҲλȵĿܣҲ˱Ԫ峯ļͳΣΪһ۹أ
ųȺв
һ紵뷿УһųȺоѣʱȻϮˣųȺ磬ˣӣ
˫㣬
һڣȻҲ漴
ųȺЦô˯ֲСӣô
ȻһۣȷСӣȴǵģֲֻһӢۣΪʲôҪðôΣȥƴһʲô£ô죿ҵôҵССôҵôһв⣬ǽôǽɱһʮӣ
أųȺȴ֪аŶУųȺȻüͷһ壬¶ʹŶӣһ
Ӵôˣ
Ȼ͹಻еôˣ
ųȺʹࡱصͣȻֻһۣ˭֪ڡӴӴԽԽۡ
Ůʱŵñɫ޴룬ᶼӿ˳ȻϾЩȵö࣬ȥҹ
ˣôˣǡҲ˯ˣǣӴȻ࣬ǰӾͺˡ
һ죬ȻѷİϾûй ֮ףһ£ӵȥȻȻĶʹô
˼ųȺ飬װʹࡱǰ̫ˣ졭࡭
ȻɣҪ˵ųȺȻͦһֻһŮһŮȻϰ֮ˣųȺڴϣųȺٺЦǵ๫ң۵Ҫ۵СָһҾͺ
Ǻ֪ĵԭƭˣ
Ȼ֪ϲƭˣһѣȫƭġ
ųȺæȻý㣬¶Ұҽһ˯ˡ
ˣȺԸǿнּģȻûصһۣ֪ʹҲˣһطȥ
ųȺŴ죬Ȼ뵽ȥˣ˭Ҫʹǽ̫ˣϺ˾ƣᷦһһߣһ󡣡
˵ţޱŲſ˴ϣĳȻգգۡ
Ȼɵģ㲻ʹ
ųȺһЦʹô
Ȼһۣﲻ
ųȺ˵˵Ȼȷ͸֧񣬺ָܿˣðĦֻһԽεε˶ͷǰΪסﲻô㣬һҲԳԳС
ȻһۣϲԼͬӿһĨųȺ˰죬Ҳû˽Сַߴٵǵǿ㰡
࣬õġȻ㡭
ֻڼ米Χģ̧ͷҲ֪ˣϾǻûۿģǷŲѵһ²ţȻãֻģһܱûˣ⼼ֱ̫ˣʱᣬصʱأȺ̲סޱ㡣
Ȼµ㡭һ㡭
ž
ȺƨϰһƣһЦȻȵ¾ˣɫ 
ȺǺһЦ£ʵǰҲۣɣλţٸɱ
ʲôɱ
ȺЦɱǰĦңԶԡ
Ȼ˿Ļöˣ׵ʱ˿Ҳڳ֪أڱɹ˵ĵ̣ҲǣɹͰɫĿ˿ñȺ˸һȼϷͲôˣ˼˵Ӧò࣬ɹ˲źá
һ˫ڳȺؿ£Ⱥһ£عȻʵʲô
ųȺЦҪҪǻط
Ȼ˵ɻû޸š
ڼ޲ˣ
ųȺЦţҿŮס
ཿޣֻΪмȻҲڣвξţţȻҲڣȻ̫˵´谵¹£͵͵ȥֻһ˫ӵ۾Լɵһæ΢΢ŤͷȥȻһֻ͵͵֮ϣ෼ĿҪ˺ҲҶֻ֣ḧţ˳СһֱϣţȴȻֻǿסŰĦֱ۵סߡ
֪ȺŹȻһֻϿԶһߣҲûҰȻڷûеƣڰҲƵòǺûһŮ㱻ȺŸߡ֡ý̡
˴ٶˣˡȥǵش϶ˣɽţкˮٹ£ｭԥضϱλʮҪΪұ֮ءʱɾ·򣬺ͣңΪɹžռ1239ոǺ޳ǳأеʹ֮ٴγΪ
ʱԴǷ1944䳡ϣеʿصȴţһ֧ͦʹĵµľӣԱ򣬳ǰߵıģȫ˶˵Ĺģ׳ۣγйʷҵһھҲԶԶƴʮǵװԶǸݺµɹžӣ£ǹ֣ơ
ǲûнвǾһսϴչӢۡλӢۣųȺ
ųȺҲû뵽Լͷһȣһ䣬ȥնɱӣһҹ֮ѴȫǣȫνԣǲôԭģѾһһİ汾ˡ
˵ųȺӹңһ𣬴ʮ׸ߵĳͷɽһ£Ӿͻ֮һ·ɱйǧ˿ɵһֱɱӾ˧ҵǰһ𣬴һץץסȵõ˱
ʵ汾ͦԭˣ֪´ٰڻʵ۶У᲻øס
ξɹӣ˼ǰʤ̣ǿжǲȡƣͻȻһӢۺճȻĴ񡣶䳡¶ģ˾ٴμᣬвٵİҲԷԶԶҪλĵ²δĸգĵĺ£ڻ̻ĵİҲǼкôġ
ǣҲ֪ĸȥģ˵λӢòãӢ֮˰ҲضãⲻǼÿһҶѴֹеŮˣһʱ䣬䳡ΧݺַǷǾʿɱڵؽΧסֻ䳡ͻ׻ˣңԶֹڴˣպİҲ½һģѴСĴš
߰ߣϧȺ粻֪
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ʮһС䳡ʱеʿĿⶼȥ
ˣ޳ףûдͷƮźɫ磬˵ĿΰеʱδľʿǶ¶˾ı顣Ӿ֮αųȺôɫ𪣬ִŲӢ£ĵ΢΢һЦѾε߲㽫죬ҲΪ֮Ŀѣԣ񼤵ӣ亱а
γƳУʯͷ׫ʷʵ


315 ӵ
ԶΧ۵մųȺЦ˧Щǣô
ĵһЦЩԷŶİգ˧ðİвٺôŶ಻ԸĻ˧뿪
뿪ô˿Ƕ಻ܳ˾ˣ߹òãǴαô꣬Ҳôһˡ
ųȺ޲óһʹ֮ɵǰȥġ䲻poseŮǵһƬУǸöôţ氡
ܿ죬ˣڽӵĵжȥξľأʤЩƾɹž֮ǰʱĵ»Ŷ࣬룡
ųȺĵһٶãȻһƬ⣬С֣˧ǡ
ųȺһ£ȻеˣһЦҲȥ
ǰĵºųȺһǰһۣһͷֱһͷʿĿͶǵӰ׷Ѱһ̣ųȺĵĻⲻǹŴıʽô̫ɧˣ̫ɧˣǱͷʱȺǻججģʿǹ֣һǰΰЩĿ֮ģһǾĽôעĿǺεȵļ
Ǵͷһʿʤʤ
漴ǵ쳹ÿһʿеıУ˻ߵش󺰣ʤʤ
䳡Χձ⾪ĶǵһĻ壬ӯѪţҲžʿǴţʤʤ
ųȺ׳Ⱦвĵھǰдͣһ飬͵ұۣеĻЪֹĵ´ھʿջһսУӾ֮˿ɵնйǧĶ࣡
ξʿˣе죬еľ壬Ȼǽ뿴ųȺʿǣ˭Ҳû뵽ȥݰ׵Ŀ꣬ȻǸͷȥ׺ӾնǧӢۣȻ֪ǸӢ겻˵Ǹ꣬Уضǻ׳˶ţ꣬˵ͷۣǰ˵òʿ뵽öүС๫ΣٰһзεȻλԱЩС๫Ҫö࣬ǧˣһɹӣ
ųȺ֪˿ǰЩдͷֻҪˣ
λ
ųȺֱͦǰھúԶУΧҲ
ҽųȺԺҲǵһԱר˾ѵıࡣǵУҿкܴһ˶Աͺܺ棬ǲǾñ̫ᣬе㾪ȣ
ȷǷǳųȺͺӢڵڶδԽʱòıĴڵӤ˿˶ûϳʵΪڹķһ̶ȣٲ֣ҪŮľԭУСŮӢۻع˶ΪСŮͲŲʮ꣬ʵϵʱСŮѾʮˡ⵱оŮľ֮ˣxingഺʯͷ׫ģҿԲο£˵úڴԽʱųȺڹ·𱻼һ㣬θıøӿⲻżȻǱȻҲΪʲôŮûκθı䣬ֻгȺһ˸ı˵ԭ
ʱĳȺ紩һʵȴǳЧףивӢʵĿ
ټ䳡ѻȸ
ˣɹ˵ʲôΪʲôǲȡƣΪʲôԱԭǴεԾУˣŮˣɹˣǴεɱӣһһΪʲôһֱûܸǣ
˧ңУвٵᣬһ֧Ǵսľӣһ֧嫺ǧҰսΪοľӣǿ֮ŷɥǼԶܣʷԭָոһٶǰѪսɾ˴ǿӵ
͵شȴս߸𣬳˻ųȺ죬Ҫʶһ֧Ѫ֮ĺˣûȱĵɫͺ£ҲҸųȺȥǵĹûʮݣһֱɹӵϼȥӵܣǰһ
䣬дײ죬һǧ˴Ӿվ˳һȻڵе֮꣬е꣬ȴӵһͬǵӼᶨǵУ˸žӨ⣡һվֳʿȻͬƣʱվŭһϧѪоѪս׵ƣôһ·ҪҪҪԼȥϣ
ųȺ糿ĵʱ֪Ĵڣ֪ĩ伣ܴڣ֧ξ֮ΨһܿսǿΪĩͳ߲͢ĺʹãͳ͢ڲȨֱЩָ߽ܵǷֲӱӶڽϣȻͿĸˣֵȻʰûѾھµ˶ʷˣ̾ϢųȺ⵱ǷرɫһЩʿĵ²˵ཧּҾʦһ֧差ӾоӵܣųȺȻĶǽ䳡ۿϰȡսľʿѵĵԣı⣬Ҫӵ֣Ϊѵһֲ֧ӣ
õѡ֧ս䴫ͳȻѸ꣬ųȺţӵӦûںҫѪǿʹʼ
ڿʼǾҪһѵĽʿϣǲ۴εһӵ֮ǿʼ¹ھ£ҫΪǶ»â
ʤʤ
ӵţǻ
ųȺһ֣ҪʤûгʤĽûбʤľӣ
һ٣˻ߵظߺҪѪѪطŹԣ
ѪѪѪѪ
Ũصɱ͸ǧӵܵŭ
һߣڽ֮еֹһʲôѵ˧
Сȴˣͻͷ϶ţСֵҿ仰˷ڣӺ޲ھ͸С֣ӾдսһѪѪøѪѪϲ
Ͷ˵ʹ˸ɫһ˺󼸲ŶСҿô򵥣ӵսһ֧ȥôе㲻Ծ
Ц϶ţˣСΪѵ֪˼ǵǲܲ٣
˵һʱŵֻͣʣ˸͡
ͷǡ
󻺻ҡͷһֵɫ϶ţҽ򣬵һΣ˲ɣ˲ãλС书ߣеɫֶΣǲܲΣǴܸɹʹʹظһܶʮݣȥҲ˵ҿǲܲ٣ǹ
߳ϣҼעڴˣҲлһ¸λһֱ֧ʯͷѡ


316 ֮ã
ӵȻһǧˣе̫󣬲ãеͲųȺҲûҴߣֻǸͨĲϸѡˣ꽡׳ˣųȺúǿ̣ûѡеģʵнξ֮ҲǾ񣬶ѡߣȻԹߺͲܿ죬Щѹȥˡ
˭Ӯ˵һֻһֻţƵϡǧĻԻս˭˵ЩӵóϷǣλĶಢľһڲʱ򣬽ֻ۾˾ظһͷѵֻǸܣųȺ͸ں棬Ӳ볡ųȺɣ˭СȰֻʮɳܲԹۿ˵ɳҪǴӱʱһ֧ӵĴͳɵġ
ֻкܶ˶Դ˲⣬мѵʲôγǸйѵ⵽ѵʿսѵܵı£кܶųȺǺˣͷ춼ۿڵͷϣҲûȤ
ӵǶֱ˳ЦѵҲǷ޷޲ƽֻ˭һһѵϹأ
˵ʱųȺδ˹ǼѵǳȺ͵ǽһҪ졭
ͺԼʱˣŴ󿪣ųȺ˳ȻҲҪģųȺǵİȫϴͬȥҿ϶һ᲻ˣȻȻеڹķһǬŲе书ϾԶԶųȺðգ
ԣ棬Ϊȥ̣˱ɹ˼ЦԼû·ԶԶ·߾ۼʮˣʮƥһųȺ֪ǺҴžɽսƥҪʣѰǲӵеģЩԣ֮ңƥֶҲҪϽɵģ䵱սڣųȺ֣֡õǾͣ°ɣӲʮˣôˣûЦûһ˹ȥˡ
ֵܣҸһȥ
ųȺ˵ͷֺˬֱųȺϲֳǸ̫ˣȴЩøУټĵڳһլԺ͸ԼĵµСӣȻҲþܾ
˲еǰֻ͹ݵָĦǡӡҲڳһŵ̺ϣϰżӣųȺδ࿴һۣǽͶ
ѵڳôڵ棬ȴϢųȺɹȻбȴǼŵԣǰڴ֮˵ҵ沢ڽһʹթųȺĳȣһ̣ĵ͸ԼլӣҲ֪󲻴Ļӵ취ȥٸøƶլԺЩȻȫ̵СѡӤĹ½˫ɽµĪƼҮ࣬½ׯԼ˿Ƕһ֧ǿһ·ɱɹŵ۹ϼȥȻĿеңԶ赲£ҲҪõö࣬Ǹʵõ磬ʲôǲܷأܺĸıһʷҲδ֪أ
ųȺ˼һҵһͷүǺ°Ⱦƣ㲻֪ƬϣжеԹôүȻǷǳˣ˿塣
ųȺ˵⻰Լ죬һѾľ̲סеأ滹Ǳߣëˣһɢǿɾ̫ˡ
ЦųȺǷǳˣϣ˲࣬һȻˣһΣ
ųȺһ£۾ȴ֪ʲôЦõģŮ˰ȫúܣֻǻûӦ㣬Ҫ;ԻԶš
ųȺһЦҲ֪ûҪƭԼҪȻҲֻʮˣǧУԼ׽㲻練ƣȴҲ£ųȺſģߵǰ¡
һ֧໨ɾƿųȺһųȺЦүǷʲôҪ˵
չһЦŷɹеϺɫֱͦ絶䣬оâ˸λߵķȣųȺȻ뵽ĸɸǸʮͰݰˣҾʱ䣬ɸ󣬺ҺǺԼĵܵܰﲻһѣһ˵Ҳ˲𣬿ɺλӶǿġ
ЦҺҺˣһԭֻǾ书ǰһսҲ֪㲻ʿӢۣȻ֪ûл˵ңһĳԡ
ųȺ΢Ц΢΢Ťͷ˺ʮ
͹ʿһ£һ˵үǡ
ȻҲôλֵҪңͶʹǧҲѵ档
Ǳ̨ǣҲ¡
˹ң
һ֣һˡһͷųȺվŵųȺ΢㳣Ҹղ˵ʲôλֵλֵܵģɣⲻôɹ˲ڼֱôôҲˣʾҲرܣܻرܣҪرˣҾǸ̽һɹŵĲҶëǮһҲԼ˲ܶ뷨ְңøǸֱֱȥĻﺺӣǻǸе㲻ˡ
һˣųȺһЦүһ£ֵһԱ罫ʲô£ģүԾǡ
ͷһ̴̵ۣǰ˸˵ıȭڣ˧Уξˣ
ųȺҲǵһ֪Ĺְȴǲ֪УξǸĹ١
ɫδ䣬ЦУξȻֵܵѣ
һɹŷ֮𣬶γССİƷУξ˿ҲǡʿˡȴʲôֵųȺųȺʱǶһݸмųȺȻֱ֪ǸмԼΡ
ųȺүǸӢֵۣܣҲһúֱˬǰܳ˵ǲʹ첻ǣүкμֻ̣˵ǡ
һʵ˵ųȺʵɹŵ۹ѾʼǵҪֵΪУʵΪ󺹵ѱ·һҵĴĴһ·ͳ˧ҹأ̨Ѧȡɣ½·ʯŹأ֮ʵûжٿֵ̼ܵ鰵ͶҲ˵ʲôҪͶЧĻ֪ӢۣȻͶ˳ϣ뿪ȥٰҲãȥﶼУʵڲԸս
ųȺһĲ;ɣľ㵸ųȺ֪ЩʷȻŪʲôطҲ֪ʯŹĿ飬ȴ֪ɹŵȷǷһսɹκûӮʷϣɸһκΧεսУȾ߲ţҵĵܵܰﲻȨ˺ü꣬ȡʤ˴󺹣˼꣬ٴȡյʤة½򱳸׵СʵɽͶγԻͣΰ
Ǳƣ׶ֱٰɹźһսγˣʷѧҡݳйһξֱҲûзΪ˵ϣ٣
ɽһսζԿɹӵһսЩʷǵı£ξѪĿսսܺʮԸūγͶѳǡʶʱǡ۵ɽһۣξηǿУ빲ӢǲĸġԹ˭ȡպࡱ˵İΣ˽ʱӵգԸЩ˼֧ԼѪд˳֮豻Ϊ
Ǻ˵ڣǺ˵ҫδйʷٵʱǸʱĺˣ壬ײеĵǰСʵ۲ͶԪӣѡͶҲ裡ٴεľͶѳģʮ򣬺ϸʬʮΪ֮ɽΪ֮ɫ󣬱ԪūһٶĺˣѪѾʧȻʤúɽϵɱʱȴûΪ֮Ծ˵Ѫ£˵ҫڴ˿ɼһߣҲҲ֪ɽһ֮ձ˾ٹذγܱ߼ǸҲֻ͹۵˵ٹذӲҲ֤εΰ
ΪʷųȺκһ˶ҪȻҪˣǷ΢Ҫȥ
ּܰΪҪľ鱨̹Ȼ֪ҲеΪģȻ֪ǲ̫ţ̹ϣȴųȺе㷸ѣеɣɵģȻûԼ˧书ҲûԼߣ湦ܸΪǷȱ˸ȴͦġ
עأ̨ٲ̨ĳӣԶŷޡѦɼ˼־λߣͨѦʿĵλҲһǧٸߡ
ųȺתһЦүСǺˣҲ㣬ɹ˱ϾŸոմëѪ߳Ǻԭʼ壬ǲᶮڵģүʲôΪ鲻ΪȫȻ֪ɹ˵бȽϳǺĻˣүҪǿһ㣬ëѪǣѧ徭ܽ˵ģЩйڵĶڲҪ綼׵ģϣүܻſǵĹݺ֣
ɫңüΪѿžŭųȺΪôƾʲô㲻ҰŮ˶ɱô
ųȺҲһۣվңʵҲ㣬ܾ㣬˽ܣûвңɸ԰ɣ²ʲôʱ֮󣬻Ѻλ˭ôĵܵܰﲻ磿ɹ˵ķף඼Ӽ̳и׼ҵȻͼԣĺλȴ㣬һ죬ҺȻܵܰﲻ߸ҾͳɡҵŮвңӢ۵Ϊôңҿ㡣
˵գȻһЦҲ֮վ𣬺ųȺһ
һĵǰ΢գĽë ӨųȺǱײһ£ĵһĨˣ棡
沢δзӦյĺοˣҲ˶ųȺ΢һüŤתͷʵүô£
ᣬղųȺһ𾪣ӢһԼҵ飬֪þȻʸ̳кλľԼͰﲻ磬£˵һˣɹҲƲߣǴӺδ֪뵽ųȺȥĵܣ绢ˣгʱʻѹû£ֻӵĻ˯ѨٹʱȻ⿪
ųȺһ˳ȥ汧˳߹ʱһۣүôңŴңҲܸмʵܴӦңʮ黹Σǻѡ
һųȺѱ˿ȥԣǾôԭԾȵؿϣս˻ųȺס֡
үҵҾ죬ҲүΪˣϢ뾡֪ͨҡǣ
תͷķ򼲳۶ȥ
ЦԷǣԼõɹŷһ㣬ǣҲ֣ųȺŭ⣬ĵ׺ȻиֵͷѵҶĳ㺣
Ҳĺë
дһйɽĵʣʯͷǺܼдģӯҲкʯͷͬĸоΪʯͷһΪһҹƣСߺһԣǺǡ


317 ǹô
ҵ죬Ⱥֵܣλô
;У̲ס̾˵Ůδģ Ө񣬽ѩǺֺã˿ʽޱȣϡȹ޼䡢°ڴǶֲʵĵ׹ԣѩ۵ľһſͷͬΪݻ鱻̫ҫĹâӳĵױ޲ɷһĽʿĿࣿ
ˬֱʲô˵ʲôӲڣ漴޵ȺֵܣƯһûôƯĹ
ǻˣֻ²ôޱ˵ţҲֻçôֱˣǰųȺǳƺΪŶࡢСֵ֡ܣڸĿڽгȺֵܣһӾ࣬ųȺȻҲ֪ΪղںǰԼ£ҲмĲ֮С
ųȺҵ棬鼫ã֮ʸĻŭţЦˣֵʱλȸʹ졣
֮⣬ȻҪصйլӣ˸ǣųȺ˷ܵؽ汧ܽʹСҲܽųȺᱧһˣɫŮɣеСʱѿ֮
ųȺһап࣬ˣѾͷе㻹ûӣһֱң

ܽ޺޵ǰŭ⣬˭Ϊʲô㱧
⡭
ųȺ飬У֧֧ᡣ
ܽһ飬и࣬ȦʱˣǰСѣ˸ǸȻй࣬⡭˭ˣ
СС
ܽȻǿˮ㲻ø˭ҹܽӽ𣬸һϣ㡭ԺҪң
˵ţһ壬ɿⱼȥ
Сںͬеʦã
׷ųȺԣֻһһųȺǶǺˣˣΪŮܽŶ࣬ҲܽܣѾͷСسˣСǵŮһ㣬ԣӦúúȵһˣҪȻˣ
ʱſ߳һˣǳӢųȺһŮһ㶣ųȺ·һ㣬æȥʦãҰȥղܽˣȥ׷
ӢԲһƯ۾ûڣѽ˹ʶȥӣȻ ǰһַֻ屻һʱ飬紥һ㣬̱ˣֽŷЩˤˣһæס
ųȺʦãУ͵Ȼȥͷл㡣
תߡ
Ӣ鲻䣬ûиоղԼ˿ŸоԼ÷ɿ죬ҪȥæϢź࣬תȥһ˭ĹױƵģ΢΢ĳëǿɰýۣһӢһ⡭òǹɣ
ҲѹֳӢͷȻǳȺŵģСŮСѡǶҪʤһٶЩ죬Ů˾ͺͻһ֮õ֮¼֮ǲͬģǻҲֳȼֺİٻޣ֮ŮĳӢҲĶΪǴްĿɰױСɰ˵ˣŮҲ鲻ԽҪ׽Ҫܵ˺οϵķΣȷǲγĹˣݻĶҲֻкָĺɹŷõóˡ
ڳӢڼųȺ޸֮ʱȺȴڰЦղָӢַ壬Ȼģһ£ʵšһһ椶ȻҲûҮôеԣĺܰϻؿϴʱıӰȶˣȲݣҲԲ֣ǡôдϸдŵԣģԣȣ˫ȷֿԼǿɾǡٺٺٺ٣ȺҲǷḻˣֻ˼ҵַ壬뵽ô࡭
ųȺṦ߾Ȼ˲ʱ䣬ȴҲжѸݣܿ׷˴Сֵܡ
С䣬ܽȥ׷ˣǻȥɣùĸġ
Сһͣһۣıȭ硣
ųȺ΢΢һЦǵͷȥһĸоǰԭУС䶼ǳϲܽҺǺܲ·ģԣӢۻϣֵҪϷŪȻδܳɹһֱͶʼɵúܣڣԼԽ磬ǿƳԭеҪͦٱȴ׵ֵܾʶˣɼ粢ǲܸıģοĪ۸ȦȦˣħԾˣѵСӾһܽԪ׻˵ҲıãҴԽ϶귭Ƶģ
ųȺͷһתԶԶܽǰͷŭţŶصģ·ҲгƵģݸ֪ʱС椶ͷϣײ͸ȥ̵̡
ųȺ⣬ԶԶظͷܽС椶˰죬ԭ֪СںͷģɵͷʱȴƽʱƨƵֵܾȻûɵøջ
ųȺתһһӣṦε˵ãܽҲû塣˿ųȺ̽ͷܽͣһСǺ«ɵúЦС椶ʮˣô̰ԣǱ߾Ȼ³ԱǺ«˲Ű
ʱһѳȺһֻԶһŨױĨݺܿɵŮһԺųųȺӢòϲôС
ųȺһôһҲʶ㡣ֻݼȿɵŮһۣŮּһֱһɳƣţԺ֮бһȺױŮӣһ˫۷Ź⡣
һŮһĲţڿھС䣬ôӢ
һŮɵСġɣ
ȱеŮһ˫۾Σ֬֬ҵشǰһѾס˳Ⱥ֣ӹգ꼸ΣȢޣ
ۡγŮӾôţȺһȻ뵽Ī̻֮أֻԺխС񰡣ļҴ˼ҵĺŰɣЩŮӣҲѾߡ
һŨֱǿףȺ缫ȲʣŮŶŮȻĳȺôܵ۴̼ųȺæһ£һ£Ǹǡ
æ˦ŨױŮӵ֣Ҫ̵֪ŮҲһӿխӸסˣȺҪƾܣ֪ЩŮӲãǰССһͦһͦģںȺǵ壬һʱݺӳӶ̵ģģȺͷƤը⡰Σʱ̡
һȣʲôΧ๫
ֻܽ˫ֲԲŭһױŮӡ
ӴôΧţλȼģȻ
žž
ܽʲô˰ֱ椶书ùָ㣬ȻʲߣѧԨԴεȵ̣Щ书¥ŮܱȵģͶ䣬һ̻Ů仨ˮأȴҲзִ磬ֻЩŮ˳ЩƤ֮ࡣ
Ƭ̼䣬ܽ˫һģչȺߣȥô
ӣһ๫Ҿڲ
ŹܽԶȺһסܽС֣Ц
µһʻľͶ˰ɣʮϵͳԶģ˷ˣʯͷĶָġ


318 Ůӵľ
ܶ߶ڻصڳ⣬ʯͷ޸һ£308µԶѾΪˡϣϲҰѹ趨Ϊ
ܽƳһ۱ԼڼŮ˭ˣ
˦֣һ׵ͷߡ
ųȺһЦȥСС޲£÷Ըɲһ𡭡
ܽͻͷŭʲôɲһ𣡡
󡣡
ųȺЦˣղſŮչȭţ书кܴСҲĶ˰ɣ
ܽһֻǰߣҲųȺ˵ԻҾðɣСΧƨɺͷתƣòǶ˼ɣղˣҾͼֵƨƨߵظţϴӢۻʱҲš
˵ʱȺУҲءԹѵǲ֪ҸĹϵôѵǸҲҵǽţУҵȥ㶨ܽԼؼңȥǣϲĻߺߣʹһ˵
˵գתߡ
ιʲô
ܽ
ųȺͷҲأȴЦˣǸҸųȺŮˣǲһƴʦĺ󱲣ȴ˵ߣҵŮ˶òͷˣ
ܽŵֳɲɣǶûʲôģ
ųȺͣһ߷ߵת֪㽫ҵӣ⹫˵ģǲųȺʦһϣϵһ̤Ҳ׷⹫ҲӦģܽģҲģʹǵȣԺƨһҵţ
ųȺߣܽе֪֪Լ˵ʲô
һУʱýפۿһŮһǿ꣬ôһУͻúܡ
ųȺץסֱۣл˵
ܽ˦֣ȴ˦һҲ͸ȥˣһҲˣܽˣ˲࣬Ҫ˵ʲô˵ɣ
ųȺЦʵкܶҪҪͬ㽲ﻷʺϽ̸㿴ǰͷȥߣ߱˵òã
ܽһ£˵ͷǰ棬ųȺŮȱӰ˵СһŤһŤģɷз飬˿ڿˮյСˣ˿Բժļˡһ·ȻӦʱһ̶ȵˣܽԼôŵĻȻٺòܽܣҲЩ˵ǳŲ˵ϵԽãԽ¨ӡ
＾ڣɺ㣬ˣĻ洬Զ﷫
ܽʵ㡣
Ⱥ֣أʼĿס
ܽ࣬һսݣӢ쪣˽ʱҲĶţͬܽһʱȴӣܽһʱ䲻Ӧʲô
ųȺͣڳһ飬صҸ㣬ǣǧ򲻿˵κ͹ĸô
ܽһ£ҵҲ֪ô
ųȺ˵ͷܽǻϲǲǣصģһҪֿ˵֤ĿкҪС۾ųȺ磬Ȼоеʵģ
ã˭Ҳ˵
ųȺص˵ͷģʵһӵǰˡνǰ䣬һľһˣǲʲô
ܽ˼ǡһһʶСѣʶиղǸŮôˣֲһֱԳųȺѵųȺһ֣
ֵȺе㾪ˣʦı£ܽ³çƶʶֲôҲɣû츳ڿ񲢲
ˡʵ룬ΪεһʱСѻʶң˿Լҽ˴Ȼͺľ棬ô̵ʱʶôô
ңʵһҪ˵ǣǶһӣֹ⼸СʮҸʱʧɢˡǶҵӣ֪϶ң⣬ңҲ϶˽ģ˭ϣ۰Լһֳôݣô֣ǣϲ㣬ҲϲǣϣֻһֵˣҲǣ᲻ᡭ˶ңʵһֱû˵ЩΪ㲻ңڣҶ˵˳Ҳ˺ܶ࣬ϣңҡұ֤Ҷһͬʣƫġ
紵ùܽȹ裬ҧСȭͷһʱսһʱŤȹųȺ磬Ҳûпڡ
Ⱥе㷢ȴĸоôԼô׵ˣѵжôôصҲ˰ĺڵȴ̵ͽӡ
ǡǲСһ
ܽȻ
Ⱥһʱûʲô˼ãʲô
ܽһۣʣǲС
ҪˣҲĻʱ䣬ӦòŸոʮ꣬ǱȹܽСһ㡣
ӦòСģñС°ɣ
ߣȻҪôõģʵ㾿жӣһԽԺմǲݣ
Ժ󡭡Ժ󡭡ȺǰһʱüЦܽԭô
ܽŤͷߺһ˭ԭˣֻʡ
һȵȣСѡڡӤ桢ȻĪƼ
˺ˣˣô檳ȺģûӶԼģ⻵ˣΪԼǻʵôôţ
꣡ɱ˵ҪԴģʵץȥ̫ɾˡ
͸ץȥˣ
ܽ޺޵ص
ȺһЦǰȥܽץסƤЦ̫࣬ɾͲˣԺͲܸСȺˡ
ܽͨ죬˭СȺˣҲ֪ߣ
һ̬Ⱥپ磬ã˳ƽ§ڻУģһúôġ
š
ӦһܽؿţֻԼҸҪ
ǵСʱôڴ׸˵㣬ҪҸ𡭡
ޡ
ܽߵ㻹ţСʱ򲻶¡
˼ڳˣͶ˶԰ɣ
Ⱥûشָ˳ȥ°ͣظͷȥӣӡһǣ촽ʪʪģģŮķҷȺһ£㴽˸أңܽʱģܲסſ죬ʱȥ
ӡ
Ů촽ʧأǼ䣬˱üҲҪ
֪˶ãܽʶҰ⣬컯֮£֮£߼ӣƿݺݵһǡ
Ӵıɱ׷򰡣
Ⱥŵؽơ
ܽһæסͣĻҵ䲻ȺסЦصʲôˣ࣬Ǵε½Ӣۣ˭Ҷ£һȭʹȥ
֪ܽòãǻȥɣȥǸǸʲô
档ɡ
ܽһӣһ㣬ǽ㣬ҺܳԿģǸأ
ųȺɫһڻ䲻֪ҿ϶Ҳˣǲ֪ʲôʱҵ
ܽһ࣬Ųúܿͻžˡ
ųȺ΢ЦһסܽǸù룬Ƕϲġ
ܽһ죬ҪϲҾͺˡ
㶨ȺǣŹܽȥޱȿοôѶȵ鶼ˣ书δµһŮӵı£ϵڶû˸ϵһˡĵ͸ҵլӵøϽȥǣסڹôĵطʲô¶ɣ˧ǷôȺÿζǽеȥ˼ȥɾͲôˡ
Ȼ룬լŪˣдȥﲻʦСѺӤź½˫ڻĹҲ˳һûţȥһˣܰ϶߹ͻаһҲμѵȺԽԽǿܣЦ棬ܽΪΪԼأ
عԶԶͼֵվſڣųȺѹܽ˻˿ͬʱϵҲЩȻ
ųȺʶս˹ܽС֡
ܽȥǣʽʶ
ոи˵µڣȥһ˳壬廳ɽĺȡǸүǣлᣬʹٱɽʮ˾ڵʱʲôʲô޾ȻѡΪ鲻Ϊȫˣϣҫ壬ҲūͬʱΪԼһ˶


319 ʲôҲû
öˣܽĵһۣЩԲλˣ˫۾ˮģ·˵һ㣬ʣƲԼܱȵ˵ģܹܽ׼ڼʱȻ̲סģһΣʱͷ
ǡǳȺô
ųȺһоҲû뿪֮ǰȻѾųȺı仯߸ˣȻ֪ĳȺøῡɼ֮ǲš
桭
ųȺ΢ЦдżԵ࣬ƻĿɰҲüˣЩۡ
ĿͶҪ˵ȻֱվųȺͶȥһƳӢҲ漴ϣŹܽ뿪˷䡣
ʱһͨİɫ򵥵ķӳĵȵӺݻȴ˼ִơ
ûкӰľͷŮɿǰȥرһֻǷǳԷȥǵӰеǵϴŵЦݣȴֺ㣬οҪ̶̵ʮаѷֿ
ڻߵһ𣬴ʱʤȻȻӵţӵ°ѶԷˡ
ãӦƵģͬʱɿԷ˸žӨ⣬Ⱥô
Ȼˡ
ųȺ΢Цŵ
֪ųȺڿЦӻ̲ס΢زһ¡
ųȺæһΣңһҲֿ
촽ҧУټ㣬ĺΣΪҲˡ
˵潿һ˫ڿͨŮĴ۾䡣
ųȺɵӣأ๫ҿһ֣˫ȫ޵Уܣζҵġ
ڷ˽˵緹Ҳ˳ԣȻȶǣҪû˵Ļһ˵ʱ䣬վˣӵڴϡҲǹˣȺ绳ˣû£ʵںѵá˵ˣ˯ˣ˯ˣȺ粻пѵԼ椵ĵȼˣ⾳磬·
̾Ѻ˯еľ棬·צƵıţѲˣֻÿЦһ˯û뵽Ȼ˯ˡ
ȴ֪ʱСУոճĴСŮҵ̸ǸͻȻĴ۾Ů
Ȼ㣬˵ڷôãʲôأ
ܽȻֱȺ˻֮󣬾ͰѼȻ˽㣬ȵ磬ִȵϣҲûųȺǼ䷿̲סЩˡ
ȻࡢӢС˼ϹܽŮԺ쾮СУСݵĻ裬Ʒ̸ʵûֵС֮⣬ĸ׼Ⱥ˿ɶǸ˼۰Ͱ͵һţûд򿪵ļ
Ȼ΢Ц֪ڷʲôܽãʲô
Ȼ⽫ǸҧأСѾͷ
ܽ΢죬ȻеʮʱѾϲϵʱĳȺˣȻֻŮ֮¶᲻ֻʱҲֻװɵˡ
֪ʲô硭
ܽ۾תתӼȻֿ࣬˿ӢССˣСˣҹҲûԷҲûԣȥɣˣԵҲûϵôģɲܶˡ
ȻЦ滹ѩ˫歵ͷɲǰ״ģ书ɲκһ˲ˡ
СȻֻʮ꣬ĻϵæС˵öԣӺһˡ
ܽϲͷ֪Сվ˶ˣȥһȣȹˣϳˡ
˵գȥ
ܽƿԣȥ㣬㲻ȥô
ãȻʲô
׾ھгĵصöࡣ
ӢŮ֮ΨһһųȺûʲôϵģܽļǵӣ̲סЦܽǲ֪Ĺʲô磬Լȥ͵
ܽһЦЦּȻҲЦɵ߾Ҳȥʲôأ
ӢЦĲʲôǸأ
ܽС һֱͦ׳ص¾Ӷ
źȻˣųȺӰſڣǶﰡۻˣ˯һ
ȻЦۻˣʲôôأ
ˡ
ȺȻӦŮһĹŹ֣æǱᣬҿʲôҲûҾž˵һ˵˵žˡ
Ȼһ޹Ц˺ˣͱˣ磬ҪȻܽöҪȥˡ
ܽʱߺȻ۸ˣҿûȥ
ŮЦųȺȻߵŮм䣬ųȺЦ£ǿɱˣʵǺܴģʲôҲû˭ҪʲôĻҿɲᷴԵģȻ۸Ҽܽãҿɸû꣬ͷʲôʲôɣ
ԷżȻ˵Ҳ޷ǶŹܽ͹˵Ҳ˵ùȥɳӢȴҲڳʱæվԼλϣЦѾˣǼ˵ȥЪϢˡ
ųȺվʡԼղǰ˵ֻģԴéȿϴ裬ҲԼŮˣʵϣͳӢȴʲôҲûȥĵײɵ΢ЩᡣЦһ⴫ٵĽŲųȺһ֪ⱼ֮书ƽӹˣɵһæվ
ŮͻȻӣôˣ
ʱŮ֮ΪǿЩȻҲ˽Ų
һɳƵеˣˣ
ܽæվ첽ſڣҲѱ˽˵Ĵ磬ӦǸͨˣǸССɵĵӣѪۣ˵֮㣬ˡ
ܽһæ壬ô
ųȺȻֲõԤУӿڵλ磬˵Ҫ
ɫɷףؿڣǽ𸫰ĶɣҼסĶҴ壬Լ˰еֵȥȾƣ·ϣҿʮڽֹУ¾ú棬ȥ֣¼ϵãʮΧģǹºֵǰ֣֪ʮ书ߵúܣǼֵʽͱɱˣ¼Ʋ͵͵ˣڣҪȻҲܲ
ܽһΧסҲĻţֻü죬壬ҵ书ԸʮӦû⡭
ųȺһֹ֣˹ܽ˵Ƕһȭ磬ͷˣ˵ʮΧŹɵ书·ʲô磿ǿɻˣ
ܽųȺɫأʶԣŵֵܱЩʽɱˣȻûܾȵǾ˵ܽɫʱˡ
ǶɲʶųȺȻᣬ˵ȴתСֵܣϽлŮؤȥʮ˵书·¿һɫĶǴź£书ܸߡ
ųȺԾ书֪ģƲԼ֮£ʲôֱ£סģ
ųȺɿصܽȥйĸؤﳤ϶ϣмǡ
򶭶ʩһ񣬵лðţһˣĳضͬĸȥ𸫰ŵл
תͷȻȻλȥ
˷򣬻طһȡһ㣬˼Ȼ䣬ٱжȥ
ˣһ»͸¶ΡΪףһͶϺῪĻ51յ4նÿͶһʻ߽2ʻǧʻݺݵҾˡ


320 ·ת
ʲô˷ųȺһ·ȴڷɿתţĿеĴȻԼǰٷͷͷѾãټϻµһؤİųȺĺճȻĿȴҲȡֻܱеǧŮУȺ󡭡ǹԵģû˿ȡ
ֵģɹǱߣȺʵ벻˭ľһ·򵽻ģСսö٣ɫ쵼ܺͼԣľأɹžӵһϽͷѵΪЩɹˣ
ųȺ³ç֮Ƕ˵Ϯʮ书ǿȻסԼ͹书Ϊֻڲ֮䣬׷գе㾪棬ɹ֪ҲŪ˸͹ôֻӡĦ֮ʵڲզأҲֻнַһǸ֣ɽַȻ书˵ãҲǹĶְ
ʱȻҹͷûˣҵ˭ᵽҹ䣿ųȺṦߣʱѵ˶ţȡĵ½ӡƾ֤رǱųȺȻ𾴣æ˳šųȺ˳ţϳ·ȥһƬټĻ︽ɿѲһ飬Ƕ˵Щ˾ˣԶСɽԣһƬӣǶѵĵطˡ¹䣬һҲûУ֮ǸСӣϷԼĪһ·һǧıӪЩ˺ô󵨣ӪƤ˹
ųȺƬԱߣȻԶƺЩ΢âһ£ųȺһԾ˳ȥ
ýǰųȺɵͷһһӰҲڵϣŤΣѪѸɺ̣ԣǰصб۳һһεģɢڵϡ
ǹ
ųȺǵùŵʱǴһɫۣɫ˲Ҫ˺ܶ࣬һ̴磬ǽ𸫰ˡ֪ΪΣųȺеӿ죬·ʲôõԤУûжֻܣһǹѣܸղʱˣѾ˶֣뵽ųȺȡ
Ȼе㺩ģԼȴǼãһΪǽֵܣԼðȻԼĶһԼܽĹϵͬѰҩʦ׿£ѽԼΪˡ
뵽һս֮칦ϣȵģģǹô
һˣųȺӷᡣʲô¶ôϣڣؿǱһʯѹסѹʬ巭תȷ˵ȷǹԷ̽ؼ̽߹ǶѣǱַСȻʲôһһصĶϵУͷǳˣȻһѰڼҸָ֣Ҳ׵۳㣬ǣȷǣϵ߰Ƭһһ۶ϣǾûʲôɵģնɵЩڸ֣书˵֣ʢʱûϰ֮ǰĺ߹ҲδǶ֣ʮ˲ܾվһһڵһɣ书ίʵɹۡ
ųȺȻһʮôٶȸ㶨սֻµҲϺ͹书ĸ֣
ųȺѰһַһʬ壬ǱһɱģųȺļ£Ҳ˲ˣк
ҹУúԶлشģҲֻлѡ
þҲûлӦųȺǰʱѾȳ˸ǿʱоŴȵǧ֮ʲôҲǣžһƬ
ȻԶƮ֮ųȺͷֳһͳ֮ӭȥ֪¹£ȴǻغ³нš
ųȺԶԶصأ
ɫξ̣ųȺ룬ҲԼһס
ĸúÿ죬ҲŸյã㿴
ָһ屻ʬ壬Ӧǽ𸫰ѡ
ɫһ˿ɫƮǰһۣҲûҵô
ųȺȻҡͷȻûµģ书ǿ˵бȥˡ
ȡԼıӡţ³нŵ³ϣ㣬ǱӪҵӡȥٸˣ̺ʽҪҵҹ
³н˻һۣ΢΢ͷŽӹųȺӡţ˵ųȺһȭƮӪȥ
ųȺĸģҶԹ书ģûĶ֡
ؿЦһųȺĻҡ
ųȺ˵ͷܾûصıе֣룬ǻشʱ˷ɣû˵ָһ򣬵ĸղѹˣûз֣ȥǱҿ
ĬֻĹɵ̾ϢһһȦȻַһʬ壬߽ȥİףʱԶӪ⣬һγһߣ߿˲ãؤҲˣ㽫⸽Բض˸飬ʼûκη֡
ɫջɵļŵĹâϣһδգ˵ɫԽԽѿǻء
ؤȺԶԶؾۼһȦҵĵطˣʿѷɢԶĵطȥȴԾûкϢضһСɽϣ˳ӰȣƵųȺʹ
һһӵʿأһδδûнϢʱųȺȿֺ֣ǻجģһҹδߣųȺоǲѪ˿
ɫȻųȺʿӪϢһ٣ѯԼ֮£Ǿ˵ʱ򣬹ѾˣʱδʲôѰ鷢
ʲʲôųȺֻҲȥˡʱ³нͻȻǷ׷ЩȥˣҲҲͲˡ
ųȺǰһ³˵е϶ˣ
֪²ǣǿһЩϣǺõģһʱ䣬Ӧǣ˭֪ǰӣʮˣܲأҪ׷УҲʲôǰԶĵطӪֻҪӪһͲҪôˡ
СɽϣվƮֻһҹ֮䣬صɫͲ࣬㲣ɢңڲ˿һ߹Ƕֹͣ˵
һЦżλˣ³ϣһȥʱпܹǣҪ˽Ϲ
³нųһ£Ҫ˵ʲôؤǲô
³нһͷɥص˵ͷкؤڷأųȺһ֣ҹ
ųȺӦһȺָתʱ˳ȥųȺǰĸ뵣ģҴȥ˧ģܱߵЭͬѰҹ䡣
زֻǰţʮʿǼ𸫰ˡһ󣬻غȻվδͷֻǵĵ㸸׵ȻûֱӵĹϵҲǼ֣ʵĸ˵ûк޹ĸ
ųȺ֪˵Щʶ޹ĸҵġΪˣȴȥǴΣȡ֮͹ĸкθϵˣ
Ȼһȫʱ䣬ĸôҡòǻɹİɣ
·תľ黹ںͷϣҼ֧֣ǻɣ


321 
صȻ֪иûйʲô𸫰ҹªû˵ôСɣô𸫰ҲͲи֡
ųȺпһ£ؤԭһ㼣鼰£ؤ֮δţѵǸðƻ׳ʲô״
ؼǸ˵Χʮˣƾ书ʹУҲһҲУԷܹΧס磬书ǲɱǼ𸫰֮ôöɶ㱨ţ
֮ԣųȺľ¿νǴʱԼΪû뵽ʱԼȷļЩңδȥЩҲ֤ºԼйذųȺüϸ˼ĸôǸйŹְڸȥӦûüֻҪûûܣӦʳߣ
صһʼҲû뵽ô࣬ղŲȻʡ
ųȺ˹ųȺĺ
ĸ
ųȺôҲû뵽ؾȻԼԩζµ÷ţòǻҰŵһаɣôô룿
ֹһ̾Ҳֻ֪룬ϣ֮⣬˭ǾĶ֣Ǹ𸫰ʵΣҸҪǣӪǳʹвˣܲرӪԮĻᶼûаɡ
ųȺĿţŻأ⻹һôŻأһʱ䣬һϺദĵεӿͷһʱ䣬ֱǻɵãųȺƺоƣЦһû뵽ųȺĿоˣĸǷһֱң
ųȺЩĻʲô˻ɣųȺܲмһЦɻԼģǻأǴǰС˵еӰأһǼưٳƤ˫ŮӣһӢ۴ںӱͻȻָŮҴ磬ǾӨѩļ ǾŮգǲýƵ𻷣СϣˮȣӳŮĽ;˵ݣһ̣ѳ㡣ۺĶʮжٸ°汾Ӣ۴޷续ֶǵһĻ
س˹ķˣƤŮʧ٣ųȺҲһֱļǵãǸɵս׵ٻӰôǿôˡ
һŮˣ£ָͨŮʱഺһŮ˵ҪҲֻʱǲһģزͬŮʱ꣬ôˡ
磬ųȺȻõأκһ˶ⲻôɡԹͬǺ𾴵ģһֱѪĴǳȺС뷨ҲȥƻǡͺųȺһ磬صľǹͻءڣؾȻỳԼԹ¶֣ųȺŭ֮࣬Ļ䡣
ĸΪΪиĸףһֱŶҵƫԲԣǸƻӵˣҼȻĶӣһҲǰɣ
㲻ԼôҺܲƽôһ᲻֪οƵѾӦܽ޸ң͹ҲĬ˴£һֱɵֶԸԼδôңΪһŮˣ㲢ҶԹľأĴһΪΪĴʵ̫ʧˡ
ųȺȻ̾תͷȥȥ
ɬ޾Ŀɬû뵽ԩĸоôܡǰڴѧʱһúҪõѶǮҲԩԼųȺʱڷŭ֮࣬ϯϽʱҲֻǷŭµܡ
Ĳģ
ʵ
ųȺȻתҧһһصסԼԷ书ԾҲẦĸǱ˻ųȺҪôɱҪô㻳ңҸеģʲô˵ˣڿʼһᾡȥѰҹؤڱ鲼£ҲЩҲ̫ģ书ǿ뺦Ҳס˧һլӸңҾͻȥ
˵գٲԣʩչṦһȥ
ıӰԶȥмѵĲôѵΪˡ
س̾һ
˹ųȺǿػӦһһҶֱլȥӢ߽æӭŵŹӣأûô
ųȺЦһ䲻
ӢһʻųȺǸ𸫰ںδ
ʱŮһȻӿڵλôҴȥУҾͻˣҲ֪ôˣʲôˣ
ųȺЦŮȥܽ˶ˣҲ˵˳Ů𾪣ܽʱ۾
ųȺֵʧ٣ĸ֪ΪΣȻģǺǡ
ųȺЦ࣬ȥʰһ£Ѿ˼ˡ
Ů⻰Ǿ㵡ܽĿô㣿Ҳܻ㰡ôˣô
ȻҲ𾪣ĸôԻ㣿
ųȺȻͻȻʧ٣Ҳѹֹĸ˷硣ȻȥһǸɣһǸ⣬˵ΧҲ֪ߣӦǵ˵ı
ȻæͷߣųȺһȻСģȥ̽һ£Ҳ̻ҵġ
ȻӦһӢҲȻ㣬Ҹͬȥ
ųȺ΢Цллʦ㡣
ܽǰʹ۾磬㣬Ầҵģ׻Ҹ˵㲻Ҫߺòã
ųȺ֣ȻЦعĸ£ԼҲھΣùȥӪʧ١ģˮʯһ죬ҲҪĸ£һܵģ㲻ҵ¡
תͷ࣬棬ȥʰһ£ȻǾ뿪
ͬʱͷתȥˡųȺЦܽʧˣڼҪԹԵģùĸġ
ܽˮųȺʧųȺĦ񱳣οʱؤļλϵˣͬʱĵµҲˣųȺɿܽڴӭǰ
ųȺǰشʵڲᣬɥ֮Ž̸˼䣬լ
ӣǸǸײˣ
ųȺȻվףô£ȴˣѵʧٸйأеʱȻ죡ҵһֱֻǰסڹԼضݣ˼ӡ
λˡȺдܡ
ųȺһҾլȥмΪ𾪣ӵǻش½ׯ书Ůң书ôῴסһ޴ġųȺȻһ̽׵书ֻǻ»ӵĽһǽ͵֡ѵǱ
һߣһʹʲôʱˣ
ҸղʹСˣ˵ϻ͹͹ȥڵġ
ʱҲϸչʱųȺʱͣ࣬о桢ܽС˵
أæӦһųȺתط뵽ز¶ȵ˿̲ߣҲν˱ˣеͲˣųȺԸŮκΣգؤļ书ܸߣʱҪﵱˡ
ĺйأʧ٣һɹѲϵһػƾʲôң뵽ѸٰȥȻؤļϲ£ųȺ½ׯַܽʱõľǴ򹷰ʵ͵Ǻ߹ϰĵˣؤɶô򹷰εģȻ߹ָʾؤȴǰųȺһΰģǰսųȺһˣؤ޲ͶأĺȻв
ʱ򣬾¶ųȺ֯ˣһĵ¼ǿĽϣһɳʮؤǰȥӦأȥӦӢȻŵþ˿ҡ
ЩӢͼȻϵĻ£عųȺһ׷ȥ֪ײߵ̫ԶֻҪץҲҵ䡭
лһ֧֣ΣʲôҼע


322 巣Сˣһ
ͻȻʧ٣ųȺţʧаٷ֮ʮĿɹġ⼸һһ˫ıԼְɱߣǵĿ꣬ԼǣԼֻǱǣģһʱ䣬ųȺЩҡ
ųȺһ·ߣȥֻɻ֣ΪʲôҪܣߵĻͲỳɵͷȥȥҺôųȺз·иëţˣԽԽңҽԼ͸Լ£ǰһӣŮˣǰϻ
ʱر඼ʶųȺǰһսʵѾ䶯ȫǣرǼûģҲ׹ųȺѯǣ𣬵ڣ˳ǣųȺת˧Ľŷͷȥ
ڽʱųȺЩãȻ׾صúãҲʲôһָ֣ûгǣòһ£ҲˣҺпܱץųȺ԰
һ·ߣһȴ˼ңΪģֶԻصĻɸе쳣ߺ;ɥߵ֣ԶԶ½۶֪ⶼǳŹʧһģһֻؤӴӵŻشһ˹
ųȺһʶؾȥԩĸоʵڲζǱԼĽŮԩųȺ̾˿ȥĿĵһ·Ȼŵһɾ㣬̧ͷȥһС
ųȺ˽ȥһ뷢߰׵ƹЦеǰ͹ҪЩʲô
ųȺӣʲôô㣿
ƹһλӣ˲ǲù羵棬һԺСԼĹȾƣͶˣ˭֪ܼҵĹȾƣһġ
ųȺһ
ģСҲ߰ӣȻһӦǿŶԣ棬ĵʵܺõӣο˼ҵľСȴƹְСܻܺôɵһЦ
ƹ񣬸Ⱦƣ¾Ʋ̻ģһصġ
ƹϲЦտ͹ҪôƲˣһôԵù⣬Ƿп
ųȺЦһˡ
ƹԥ飬Цȥ׼ǣҳԵꡣ
ƹ뿪ųȺȻ࣬紾ӣ룬Ǻ˰ִϰŲǷܳ꣬޲ÿ˵Ǯˣôࡣ
һƹƲˣųȺһǹȾƣĽϵأź㣬ȽҲǲˣųȺȹľ棬ǻеζġԺһǲҲ㣬Ƶĳ˴¶ǣҲãʱӾ߳һʮ߰Ĺһ£ȻüӣüĿ㣬ӳǰһųȺһ񣬰ޡһǸʮ꣬ͷԵģǺӣǽߵ̨ǰ
ƹĿ֮¶Ȱ飬ȥأ֮ǰһҪ
һģҿɾ˵׼ˣ˵˼ôʵˡ
֣ųȺһ
Ůһʲô˼ҲŲСأ˵ҵǲˣ
Ц˼ŽŲῴ㲻֪ÿжٴȥıӪȥŽô˵ܶ඼Ưأ㣬ва
Ů㿴ӣ۸ҡ
ƹǺЦ֪ΣŽӢۣôױǿȥȥôǡ
˵СųȺãȻ˿©ʱ򣬲жһ˹ƹƹĶŮôҪȥӪ
ƹЦǰ͹٣ȮξұǲԸģһŮ綼ξˣҿȥɣСƫҪȥ˼Ӫô׽ȥô
ͷ߶߶˵ţŮȴǿųȺĴ󶯣ӵضڵܵܺͷ͵͵ؿȺ硣
ųȺЦȥμǺ£ΪӺΪֻǧŮ֮ѵҲҪξô
ȵλ֪ҽ޸Žŷˣ
ŮߣһһԷȭŵܵܣߵͨ졣
ųȺһǰɣŽ˵ôѵô˿ˣŮҪȥ޸ҵģС椶ȻزƨҲ̣ͦҲߣҲǲġ
ȺһæԼǿŹճܵ˻ɿӣȥӪôܸܲңʲôʱģ
ӵڵʱģһأ
ųȺһʱ᲻ῴʲôأҪʣתȥ㵽㣬߰ɣٲ߽Ҫϲˣ
ųȺòҵϷæʵǰɣҸŽе㽻飬Ҹ˵˵ܰﵽ㡣
ԣһ˷ܵϲ˵ô㲻ƭң
ƹֳɵĵòǸǧɣͷ԰͵ģͦġ
漴ųȺԶԾȡԼĹӡѰСϰգʶ֣ǶɵˣųȺƹʵ㣬ҾųȺרѵ࣬ЩҪҪһɺǧ𡣡
Ž
һڣһѿھʱ򣬻ûԷҪȻ׼Ҫŵż
˼䣬ųȺֱ⣬ϸѯǻسʱȻܿһЩͬѰ顣ǻʱָжʮɷˣװͰ͵ĺȳǲҪ֣ʱӻ֪ߵغĶײһ䣬һݸԼֻ»Ѿزˡ
ųȺע⵽˵ǶʮˣǸݿɵĶ˵ʮˣѵǼЩνĽ𸫰ˣ
ųȺȷЩ˾׼쳣֣ǽųȺȥӪ鱨й¶ȥˣҺпܣЩǱģ
뵽һˣԳ£Ͼ书ŮţҪЩִϢһͬıһ˲䣬ųȺԺбС˵Ӱ
ƹ񣬻ӣлˣЩ鱨ҺҪ
ûȡֽʣд˼򵥵һֽ˻ӼԸ굥󣬷ɿȥ
ˣС˲δ뿪ųȺб䣬Ҳ·˵ľĿ⣬ʩչṦʱ㷵ع
Сң
ܶ˵ʯͷ½е̫ˣˣڵ˿ȦȦˡ


323 巣Сˣ
ʲôˣ
ڴУͰмλ飬ؤǲ֮£Ѿ˿ȥųȺһСˣɫأεȴʱµºпǸģŮйء
ųȺʣȻ뵽Լɰˣûȷ֤ݱһйϵһС޹أԩ˼ңһû£ֻҪ֪׹飬ĸȥǼ
Ѿվؤڳ΢΢һЦһȭԺȥ߽ȥʱȻ͹࣬Ů첽ӭ
Ȼ๫ѾʰˣǷھأ
ųȺӭŮ΢ЦȻھ߰ɣסˣҲ̫˼ˣǵһ£еҪ죬ˣСأ
ȻںԺ
ųȺȻһƳȵľͷиӰɿһһ£׷ǰ
Ṧֻ߳ʮʱ㵽Ⱦͷֻȴûˣа⣺ѵԼۻôתɲļȻ͹ʱȱߣһеûꡣ
ԺȥС˵Ǽ䷿δϣ¶һųȺ˿Сˣڲ棿
δ˻شųȺɻ󣬺Ŵ˾һųȺʱ©˰ģæȥֻһؤڵϣ϶һ֧СųȺæʵô˭ļ
ؤصǡһСҵġ
ųȺͷȥѪҺʺ죬֪޶õģûжǸСûУʲô
ؤΪʧ٣ŵģСˣãȻҡͷСĽСŶȹеߡ
еߣСǻģɹ˵ĻѪȻͺ죬ҲǺɫȴȺŮҪһЩڹŮˣҲֻС˱ˣųȺȷɣʱصҲѸųȺԸͻض˵𣬲ȺŴ򿪣ֱԾ˳ȥ
룬Сʹ书ҲܸܺߣοɹŴӪȦȦûио书СӾȻز¶ǺҰԼߵˣȴ֪ǲǡ
ʱ󣬵ϵ˲࣬һСؽԲСڶۻƷߺţ쳣ȴûСˣųȺԾƬ֮Ѿô书ܸߣүûôԹȻۣǸף룬׻治ʲôӵ̽ˣ˵Ǳɹ˽Ҳδ֪
ųȺߵֵ룬һʱΪ·ߣǴĸˣӺôҲǸعȻһС椸˦ûӰˣѾģ߯ûˣ
޺޲ѣֶһС¥ϴһУųȺæ̧ͷȥֻһŮ죬Լ˷ܣųȺһæתͷȥԼʲô쳣֪տҲٻͷʱ¥ڣȻֳ߰˸֦չŮӣŨױĨųȺ߼ȿųȺĺŮޱҸصŽŽڶ䳡û
ЩŨױŮһ˷ܵλӶеӣһʱ䣬ݺ䣬ַǷ
ųȺһۣȥһͮͮң飺ԺһҲûУֻҪǿջջֻҪǼԺȫԺ˵ĻƨͲܸĽгj֣ʱ¥ĺŮӽеŽ׷һ
ųȺһæת̧ͷ˵ķ϶һװ׵ķȣ߰˸Ůӣʮȣ׳ۣеһmy GodεļŮ濪ţ컯֮¶ȣ
ǣһȹŮӣȥˣ
ǺŮӿЦһ֮ɫָһųȺ˲öԣл첽ȥŮӼųȺˣɵʧ׷ԹŮӲþô˵ŽҪ¥ȼٸ
ųȺʩչṦ׷ȥ·˷׷ܣϳݵģǾųȺṦ̫죬ֻѾһ󴮵ļз˿ˡ
һֱ׷·ԶԶһıӰӰС磬ųȺ϶Сɡ
Խ׷ԽСʱܼȺ㴩УʱԾϷٱӣṦ裬ųȺ٣һ·׷ȥҲˣųȺЦС椾С椣˼˵ŮԣȻˣڳȺܼƾṦĳɵĻӵ⣬ԼȫʩչṦСṦãȴǲ㣬ץֻǳ££ҲץֻԶ׺档
һֱ׷ʮ·СҲܲͣתųȺߣһ
ųȺϵֶЦһô˰ɣΪӵóҵģ
С˴С͸޵ĺ㺹䣬ϣԼֽ֮ɫųȺƵͷһС椶СȴҲżֳζϴαԼŪŮζ˰ɣ
ԼϾϹˣڸԼйһȵŮˣΪԼĽᣬδԼŮ˾ȻᱳԼ뵽ųȺһӲ˵㾿ʲôˣ
СЪϢƬ̣Ϣƽ֮вδ˿η壬Ҳûֱ׽סľֻǾĿųȺŹӣǻģˣ֪ġ
ųȺһüҵȻ֪ǻģˣ㣬ΪʲôҪӣʧǲ֪٣˵߻ģ
СȻһЦȻӲҲˣŹӣɱҰɣҲ㡣
ųȺȻŭңƾʲôңԼ˵Ҵһ·ҿа㵱Ůūҿ㣿ʧ٣һҲû㣬Ϊϧ㣬ǻģɹ˹ƣɱǶٰգǴҲһɹŴ㣬ҲһӦվһǵֿɹӣҲΪսŶԣΪҪǹҵĵ£
Сһ漴ָֻƽŹӣлл㣬֪С˺ã㲻Ҫ˵ȥˣɱҰɣ
ɱ㣿ɱףҲܲؾȻ֣ԩҿɲܱ͵ùȥϾһһҪ
Сˣǲʲôԣ㲻˵ֻҪܰﵽģһ㣬εЩɹӲôģ㲻űˣѵŲųȺôʵ㣡˵
СһЩ΢ϣ漴ֱˣ¶Цö˵ˣʲôҲܸ˵ҪôɱңҪôͷҡ
ųȺѲŭ㵱治˵ô㲻ô
Сͷһۣ˫Ŀ㲻һˣŹӣⱲǷģǺ˲ǳֻ֮˵ôҲֻصĻ±Сһţ㣬Źӣְɣ
ųȺ߬ȭͷǰȥ飬ŮˣȻһ׷ʲô̰Ϊʲôˣ
һҪҲԳȫ㣬㲻ϸҹ䣬ô͸ңṦô°ɣΪʲô㶮书УҰߣʲôĿģֻΪ˶Ըô
СȻһЦ˫Ŀգûһ㣬ųȺѾģΪǵ¹ôǰôһƳַ΢΢ɵһתʲôҲ˵ǺãҰǹ·ǵĳͷú˿Եʲô³
˵꣬С˵һ¶ֵ飬㲻ôģ㲻ǻˣ㲻ôǲǣ
ųȺȻ£ɵЩС⣬ȻŮ˲ȴ衣˵ߣҵȷǻˣҲǺˣ£õ£ͬȥƨֻҪܴﵽĿģֶǹǱ޳ܣʲôϵȻ㲻ϸҺҾֻ㵱ҿԸҵ³ʲôҲǸøӣΪôöԸģ
СҧȻ¶飬ųȺһµҪѰ̼æɱҲһǹ·ӱ˹ۿ
Сһʱɢһˮۿӿ޵Źӣ㣬ôС±һᱨģС˰ɣ𡭡ҵ·ء
ųȺдһ˿ɻҲ£ȴ裬ֻһͨŮūʵڽͲͨοĻһģԽԽ֣ȻеʯһСһ򵥣ֻǸŮūĻΣں
ųȺĳһӲһԣֱ ǰѨС˵ʱãֵ㡭Ҫʲô
ڳһҪǿjianľģֲûӲ֪ôųȺкȻֳڵ̺ԼİǵΣͷȻȻȵģ˳ֱ㽫ȹһ
һܣʻӵü仺ʯͷһ㶯ɣ


324 ¶
С˾һ͸¶ֻţΪųȺھҪǹȥͷӲסط
û£С˵һСѴ̻¶ѩ׵ûۡ
ųȺͻһ£¶һ˿̰飬ѾģѾþûС椶ˣǿŲȥ׳۵һĻص˵㵽ʲôˣʵʵ˵Ҳ·Ҳ˿㣡
ֵСսţְ첻ȫӲʹٵĺʹһ԰̺ˣΧǵĲΣƵóȺ粻Ļ㣬ȺŮƣŮʲôİûСһȴɫΣҲǰԲΣľλΣģͺһ⣬һֻסСȻӾϲ˵ʵеСˣȴʤڹʵĸоŮַ壬Сɲ¶ǣ۶ʣС˵С飬ɫãװ׵ģ۵ģӨѩףѪܶԼǵĲΣҪҧһڵĸо
ųȺ̰һԲŵСӣ룬ķСˣȥҳͷίʵǱˣ˵ˣԼŮˣôȥչС椶ҲǹˣҲ
ӣ㡭㲻ҪɱҰɣ
ȻҪȥѾģӻûôʧܹųȺŭôûôף
СϼĴһţŵֱС˵Ƕﱻеʹˣȴ·һĶɢţһ˿һ˿һһؿⱻǴ³Ū֪ΪΣС˾еϲֱִ跽ʽģ¶ʧ飬ǴĿǶ۶ȥһֱڲһֱֵֻļѹ²ݣģ۵ļ еˡ
һֱעС˷ӦĳȺ֪ԼĴ³ɵðϲˣԸŮˣһҪӲĲŹõģʱһַʽãˬˣԼҲˬˣȻ󡭡˳Ͱˣ椶ϲֱ
ųȺĸ棬ÿǰһ磬Ľսһ£ġȺСɭֵС
š
СʧһȫȫȻ֪Լںδ
ųȺ⿪ѩ׵Сһ˫֬Ⱥƽûһ˿׸ƽԭϣ׺һĨĺɫݴԣȺǴγһ߻ȣŲʮŮǶĽۺʺǳȺѹͺͰģһֻƾֱ֮ȥǿнȼķ϶һãָմʪʪִŵȵҺ塣
ѾģСѾ УȻвãɴͷģ
ųȺһֱ߲̣Ȼ㣬һ˾Ⱥڿˣ˿ѵСӰɾˡ
޹ǵСˣһƫƧȥһ߻ָŪţҪͣˮͣ
ʱСųȺĻУоƼһ㣬ʲôģеյĸоʲôҪƵģȻѾųȺˣľˣʱȴȫµʸУȫ¶Ҳܶɾ棬˿˿ģǸָԼǴתĥţⱻǿҴ̼£¶ˮɣ鲻ԽӿƮƮɣټųȺʩչṦɽּ䴩Уָо͸ǿңҲԽԽѳζϸϸ̶̵ָο壿ʱֱ޲иӴֳĶŽֹ
֪ʲôʱоԼͣһĴʯͷϣֻ֪ҵصĵطŢСˣһƬհףȻȥҲ֪Լϼһ˿ңֻб״ȹڸϰ漰ȶ¶棬֪ιʣʱԵʧһ㣬˼Ū֮⣬벻ˡǱ۾ʱоֻʣųȺӢͦıżֽ峺Ө˫Уϣ޳ʵ壬ζֻζңٴΣڰ͵ʱ򣬶ǺһĻңΪԼ˺ֳǸүУԼľôһӣҲĸ¡
ȻеԼ˫ȱֿ
һͣͣһƬհףֻǶ̵ıʲôסţһǿҵļѹдǶͺƿ͵촫һС
ǿҵĳʵһ¾ͳϪȣ̲סǳһȫʱǸ޴ļѹеǶһֱͣͣûͷôûûסˣˣˣ˿޵ɲǼֱ֫ٺһ̣СƺʲôҲ벻ˣʣµľͣĶԼһһεĶĵط
ųȺҲͬխŪ˻˻Ҳ֪ǲΪСԵʣǶرĽֻߣģŮ˶ôģʪճůѨУÿһͣޱȵĿ⣬ÿһѹеظоǽܴԼ֭һ˫С˶ҵĲۺĲԵǰĿҲǳѪͦ۵ļ ͸죬ŵεε㺹ǵεﰡӳ£貣
Σĺþöûвˣһ棬ҰսȻΪti˫µˬ͸һ̣Ⱥ뵽ǣԺǺǶһÿ춼һ£Ѿģ˲y d갡
ÿһ³壬СڵҺڣһһմ˵
มม
С˷߿˫ۺȻˣʶؾͱס˳ȺĻӨ޳ָץסȺԭڳȺġ񹦡£СѪͨȷסѨԽ⡣ֻǣ˸귭ƣûע⵽ѡ
ˮ˽ŵ䷢ҵ¼仹ʲôܱģɼ䣬С˵۵ĳԵȶҲز˳Ⱥ裬ʱͺ籩еһҶСۣƮƮ
ҪɣȺа׵ҪĶԼ̹״ӿôȺԼıƵĳ֮ʣȻͣһ£ʩչĥӵ弤ıȻֻ𶯵Ĳ
СǵһԵȺĶšȺŮľͻȻͱʧأʱͣͣϢһǿҵġǿҵĿͻȻ䱬ȫë׶ſˣͬʱȺҲоԼ۴ֱȰǾһ£͵ſСڣԸ۴˱˼ڣһµе΢Сްͬʱ˱һһߣʱȺðѳֲסһƬ¶ȥ
߿һ߸Сͨۺ죬̱ǿ鱻㺹ʪĴʯϣǰһСá̯֫ϸޱչţ֮¾ʫ续
㡭㡭
ӵСȺ磬ʱû˿־;еģֻãŨŨ⡣ӣҪ֪ʲôҶūֻӾҵļˡ
ԭŮ治ԼˬУܸıһ˵ȺؽڻУ־СˣҵŮˣǣһֱǣһãһӶãҪңʲôѣҶվǰ㣬ǰͷġ
ССšһſţҲ̲סˣԽԽ죬ҪԼʹ඼йһ㡣ųȺ֪֮żĿԣһŮĿأ֪̾̾ʹࡣӵ뻳ĸݵ񱳣İοš
Сƽ˵ʼĩԭǻģ˲ȴǲͬǻģİ¶ĦĩŮԭ¶һλͺǴսʱĳЩΪ˱ʾԼĳ⣬ɵҵʣΪӻӵȳˡСˣĸ׾Ħĩʱڳɼ˼ģ֮ǰȥӣǣС˵ĸײŸոյִɹŵĹ֣ģѾС֮ĸɹѾûãĴ͸һйĽ쵱檣ĦĩһӣҲ͵֣ҲС˵ĸ磬СںСʱ򣬾ͱɹ˱ΪŮūŮūӪѧϰṦڻģһڣö书
Ұ͸ųȺʵȺҲ֪СǺҲȫǸɺϣֱŲ鵽СǻģݣвСˣҪЭɵĴ̿͡
Ⱥ粻ΪԾԭΪСֻǸŮū˭ϾȻһȻģѾǹˣǷһĺá
ôΪʧأһͬᾫʣĿԴ


325 ĸ
Ĵ̿ǱʵųȺųȺȲ²һȻǳŹȥġ
ľսͳһԭһ֧ӣľĴһ·Ǵ򵽶ŷڶԻģսйâţǹľн졣ȻʱǿͻشָŻõĹѫɺȴǲֻ֪֪Լв̫ڴεıԣҪʵΪףƳǣҲضʧء̫Ļܳܵġ
ɹŷԱɹ书ŷǵɹΪģղ캹̨̨ɵĺŷǴ½Ӵ۹ȻɸΪ󺹣ǸӵԼΧɸˣӼ̳кλĴͳﲻӵٰ˳ɵĻ´󺹣ԼأһϷһڲ˹Զ֣ϣΪã
£Ψһĳ·ƾγɹʹηֵĹкͰﲻẹλıǮʣƽĺ᲻أ
ʮ֮У൱ͬľսϱϽʶõպյĽ࣬ڶϹʱûжս⣬£Ҳòɳɱ֯ȥԸ
СˣţֻһòӰˣṩһε鱨֮󣬾ôˡԣ֪̫£ֻ֪¼һСֽϣڹԺǽһש¼һŲ֪С˱ЩȴС˵ֳЮһԼ״磬һʾɵĳУС鱨ľġ
ףСҲ֪Ϊʲôʧ٣ȥ
ųȺ˵Щ׺棬Ǻ͸ԼģǺҵԼҲΪ£ԼԼûнܣԼѡ뿪ȴǰԼΪΪѾͳŮˣԸջȥǶƷһ㶪˸Լģ˵ǱŮˣųȺһֱͦͬģ׵ĲǶ𣬿¾ͲôˣǲǺйأֻʵϺǱĴ̿Ͱϵ˾ףСأΪʲôҪأųȺ벻͸
ҲʱˣȻȺԼûвкڣϾҪľҵţǲС˵ģϾԳֵģҸҪǣСǻģĹȴɹ˽ȥŮūԼ˵׼ͳĸӵĿ֮Ժؿ㣬֪С˵ݣ϶ھΡɹžӹ£ģ˹Ҳľ䵱ߵİס
뵽ųȺ̾ϰľԼȻǰɻһǶС˴ɱҲȫûųȺ̾˿޾˼лعɫصСˣϲϸҷģ˵Ķģ
֪ŵĴڣֻҪǷģһ㶼аٷ֮ʮŵĿŶȡ
СһͷɫҰ?¶?ҳ԰?¶ģ˵ȫʵްԣһһӣܻ̣֮׺䶥ú
ųȺ֣صķģпοȻˣϾиǲ׵ģŴ˵ԣִ˵ģŶҪ߳һ򱶣οԼԼģʲôŵģ΢΢һЦСˣССͣȴҪųصĹҺޣʵǲףҲ˵ܰ٣ĸ磬һȳġ
ŮһɬֻųȺǽıһ貵˫ĿɢǿҵţĻůС˴δйֳʵİȫУӣһǧﻯһסָҪ߳ڽš
ѱƵȹڲס۷ۺĽ壬ֻСĴнųȺ磬ůůģȽţȴֻסϰأСȱ¶ڿУ
ӣ㲻ô
ųȺ΢Ц㣬㣿ʵҲֹСľľ࣬ŰսҲйլʺֹľβб¾ҲǾ˲ˣȻƻģȴҲ֮ľѣ˵ǣûйڳľҲһȥôԣ㲻Ҫ
С˵ͷ֪ǻģ˵ĵɹˣǺˣӣԸС˾Ҹô
ųȺҸղŴӦˣһᾡȥ㻹ҵıôҪ֮ҵ
СءšһȻ˫գС˵Ѷˡ
ųȺЦˡǸôҲˡ
Сһ㶣ĿУųȺӢֻۣӣȴû뵽ȻҲôɫһ棬ɵһ죬˫ɫ׵ĶԼһСãӺȻȣȻղԼµΣ˫ȼ䣬˿˿ʲôҪƵġ
ӣˣС
ʲôԺҪ쿴ٺ١
ȺЦһ󣬽Լ£ס塣صڳ̸һȥ
ص֮ųȺδСɹ˵鱨˵ֻ˵Ǳ˽ߣ˶޻ɣغεȴ֮ˣ֮Уǲţλϵ棬û˵ʲô
ųȺҲڣ±ŮȥլԺȻųȺûиȥЩţһŵģѾԼˣοܽһȻҪοء
ؼ£֮ǸӣȷǻųȺϾܽ߹ˣͲ࣬ңֻȥӪһ죬ͳˣôˣο˼ŴųȺΪһɡųȺȻᣬȴ˿͸ǸĻʮ͵ˣҲ޷͸һϳͣȻһĸ׵ʯĹĺΪˣȻʱԼֻǰֶȴû뵽ȻĸҶԼҲԼһʱƵģȻҲ˷ӦǾѰԼȻ´ԣһֱܡʱԼȷ£Ϊ澭˲ӣ޷˵ҲԲԲɷ¡
ʵι£زǺܻųȺԼҲ֪ΪΣÿμųȺʱжֲϴ½ׯĽ⣬ַܽ˵Ӣˣ򹷰뻯Ͷ䣬һζĿѣԣ޷ѣǵģǿҵָоܹ֣;ʱĸоźܴĲͬȴͬôȻĶˣԴʱǲһӢƣͶԴǼʱŨ飬γǿҵĶԱȣƴѹԼʱʼԼŮ
֮֮սųȺ³ȥɹűԡѪսʱڰգǾôޱΪһ֪Լво磬Ӱ
ضԼ˵Ҳ˵Σ¾粻ǷԼҲԼ˵͵һκˣߣԼĶӣҲƽϢֱ£̾뵽ǲǳȺҪõԼŲ߻ڶ־ȴûĻô˵óڣ
׺С˵ͻȻʧ٣֪¿²ǳȺģΪ׵ݣ֪ġ֮ͨˣųȺʵǲôɵģҪô⣬Ҳȥˣֻҵ¶ûг£αһٳĽӣ
С˻һεĲ˻ɣС˵£ʲô˽ߣԺؤѵῴô
ĸ̸̸ܲܵ
ųȺ˻һۣ˵
ΪһƵĸɣʯͷдôĸʵǡǺǣһ᲻᲻أʯͷе


326 ĸеľϲ
һüͷϳС֮⣬ֻйܽͳӢŮ޲ɶԣҪ˵ʲôֱ˵ˡ
ųȺԸС˵±̫֪Բ뵥߻أϣɵóһ£ŹܽͳӢĻҲ̫ã£Сǻģ˵˳ܵɹҪЮǱɹŴ̿ʹݹ鱨飬ԴԴ˵ˡ
һ˵꣬תͷ˿԰׵СˣһͶȥһƳʾҪġԸС˱ɣ£˵ȲҴҪãοаٷ֮ʮİգزСϾԶģʱ򣬻ڱıߵˣ˵ģҲǳһģΪСˣɹ˵ŮūƼҲˣôܹСͨ籨ţҲΪųȺ֪ŻС˵˵ġ
ȻɫתתȥһʱŭһʱΣųȺ˵ʱزŵС˹£ҲȲѣҲġ
ųȺȻӦСˣҪ磬ʲôʱȥ֪֪˹
С˲֪صҲǳսȻҲͲ֪ʲôֻǾܿݣǸмæưֵģҵҪ
صһЦԵݹޣС˹Ժ͸һҲҹĸգؤӱ鲼£Ȼ׺ܶࡣ
СҲû뵽زûйԼȣж֮࣬ˮ䡣ųȺóӢ͹ܽСȥϢͻһ¹ʧ֮£ܸо޴֣ɹɱ֯ڣųȺ˵иֲ٣㷲ڵΣȷǱɹˣֻ֪ͻضһ˿ңϾûмʬ塣
ǣɹŷôľܲȥȲ裬ʮа˾ţѾˡųȺ
ֻһ˿ϣҲǺõģƭԼҲܱһϣûеĺáأûһף

Գƣ飬ųȺ£ؤʮңԣ㲻طˣӦС˹ҪȥӣɹǱ߲ôöԸģԼҪС£²ΪҪǿɽڣûա֪֪
ųȺ˵ͷģĸзִ硣
ֵҲ̫ģһ˾Ͷ༸ְȫ
˵վȥųȺ󣬺ȻһʵĸǲƤߣ
ô֪
Ȼ֪ҩʦǸȫ͵ţѧСĵӳӢһųôӢУȻûУųȺһЦƵ˵ˡ
ص㻹лƵô
ųȺһǣʦ߹ˡ
صӦý⹫ô
ųȺһ£Ȼ룬ҽлҩʦ⹫ҲԽ衱ˣֵһʱļڲԣ㲻ĸɣ
ųȺæҡͷᣬֲĸأ£˭ģĸ鲻ãġ
һǰһһ䷿ǰųȺȺ򣬲ʱȡһ񲼰ʱֻһű߳ǰߵķɫƤɫΪӽ棬ֻǣչʱȴͣˣ΢΢һЦƤ̫𪣬ߴϣʵٳ
ųȺҲ˳߷Լʱ͸պúʣԽԼòøӿƤӤʹŮҲԶԶܲϵƤ;ƵƤɫ̫ɡ
⵹Ҳǣĸ㻹ûеڶߣ
سһ£¶ЦЦ飬´ųȺųȺÿ΢죬صУߵķɫ͸ոպúˣֻ
ͣһ£΢΢̡
ųȺһͻڵòŮӵ߰ɣ
̾Ĵ֮£ڼǴϻۣȴǱһŮߣ⹫Ϊף˼Ҿɵģɫպƥ䡣
Ұɷ޿ɣôӢɸ̫ţô
ĸⲻðɣҲŲʮ갡˼ңƺɣ
תвУҪԹ˲֪ҽ
߽䷿ʱʱᵽһɺͻһųȺһϡⷿĳأʰú࣬һȾҲŵζųȺЩˣ츾ŮȫͬģҪˣǷǳˣ̲ס뱧ס˵Ľúõһֻ󵨵ĳȺ磬ڻǰû˵ӣ⵽ľܾ±Ʈ䣬ڻص䲻סŲͻȻͣסת׵ӣ
δ˵꣬ߵĳȺ羹ղײȥ˶书ǿ֮ˣһ֮£㷴Ӧʯ֮䣬ųȺʶرȥ
ģֳ˵ԣ˶ĹʵС棬ƣǿҵĴ˳ģѸٵתΪ жֱ֫ٺͺеͨƣȺһѾסˣһƬңԴֻҵǰһһ̣Ⱥ缸󲻵ֻһĽӴȻԼôķӦ
ؽеͨһѸһתͷȥһ˲䣬Ѿͣ͵ҵæ߿ͷҲأǿѹԼļ¶ߵһ¹ǰһԲֻǴ˳š
ŵһغȻԼûһ㣬ǹˣ᲻֪ԼԸղŵӴ˷ӦأַߣȻԼַӦԼʲôʱôˣǲǸŮһĺӰ
ҿ˵Լ쳣Ӱ쵽˵ĬеĳĬһ˲ܽӴ
ҵ죡ȺôҲû뵽ػķӦȻǾʲô飬ӨȴǺˣΪرضü΢ȻݣǺǳԼðʧ֪ȻɬȺȵǿ椷棬Ⱥĵñɳصʯͻ֪࣬ضԼûһ˼ĻȻǲģ죬ҲôķӦҲ˵ҲûԼһϯ֮ء
õۣȺ缸ϲֱ̻һǰȥֳŮϢĹĸ˵ʹĳȺŮľ׽ʽʽʽ
Ⱥ˷ȴֲҵϾغ͹ĸ鼫ãԭУϺ͹ʱѳǣĸ飬һʱʧˣڷ޿ʯĹԼʽŪ鲻ԽջǱʩСƣȥọ̈̄ãתһľϻʹף˿֣صȡһ̯Ƥ߷ͬСɣҵźҪ壬ڽ㣬һŪˡ
Ⱥ绹еᣬճյӦһͶֵһƳæͷӦҲŪģģĸ
صʲôʱ
ųȺһ£
һ΢΢һЦң㲻õģȻѾС˹˳ŵҪʵҸһ¡
ųȺͷĸ˵
¶һ˿ЦʵҶμӹɹžӶԻģսۣ˵ҺǼӺС˹Ƽ֣ССͣô࣬ǷĹ࣬Ҫȳģӡ
ֻЩôѴӽʦС˵֪ˣȺ΢΢һЦĸ¡͹£ųȺ£һ˾ȳ
صͷãȻˣǱߺã㲻ھͶ
ô
ųȺһ㶡
صҹζ࣬Ůˣһ˱ȥ飬ﲻҪģڡ
ųȺ˵ͷȻѾҪȥ£ûʲôˣӹصݹƤߣ¶һĨ΢ЦĸҸİŮӣҲ֪᲻Եܶ˵أ
Ⱥİɷ޿֮òǱɹžӪᷢ£Ķ


327 ½Ծ
һͨŮķ֮ųȺȥֻԼˣҴûͦصģû뵽Լĳ֣رƵĿתͳͳһļȻаŮװĳȺ硣
ųȺһ·ʱ˸ɴ棬Ҳûʲôע⣬ҪǣȻҪ飬ڿЩرһˮ֮£ųȺҲԼģŷ޿֮󣬻ûչӵģƼɤųȺʵǼ˵ǲǺ
һɵɵصͷһˮ˳ųĴһҪôϣ˳ȥģ
ųȺЦȻ룬ԼǰŮʱҲ֪᲻ôİġ
ȡԼĹӡƾ֤˭Ǿ٣Ҫ³ǣӡҽ˧˧ڣҲУҪŪˡ
õ⼸Сһ֪ԭɵŮӾаŮװ
˳ȥɫϦ£ųȺʩչṦ˦ɹų̽ӣƫƧСֱ߳ʮ·ɹžӪޱ߼ɢ岼ԭʮ˵ľӣ׳ֱۡͣԽӪأתء
ջصĲ߻ԼӵһҵƣҪɹžӪѣԼȥһɣƹȥٷأӺļ󣬱ųȺв̽õӵϢ˾ߣҪʱ׽סһǾҪΪȷȫ·ʱųȺȴ뵽һϾʮɹžľӪ̽ϢҲȻԭɹ˶ʹúߣʼջɹΪųȺɹôȥң
ŵ˾׵öˣŵ˽⣬ɱ֯ӦòǺеӣ׷ɱҮɳһҵʱҮɳľѾ߹ǻʺеһ֯ר켺СӦòܵҹϽģҪȻҲͲó͹ˣԼڵΣֱȥңҲϳԼôֱҪ˵Ļ
ųȺ⣬ڲ٣ֱӴҡڵɹžӪȥ
һ֣̱ע⣬ЩӱΧ費ݵˣһ桰ŮӡͻȻ֣ʱǳ⡣
ųȺӰ֪֮аڣվסӭӳһ˸ȵǰǾӪأʲôˣô
̳εҲųųȺΧס
ôСӣųȺаڰһ˲ͽһȻƣᵶɱˣһڽսųȺȻһЦɤӵȥү
˵ţȡ¡ǴȻԼŮװǵĻᱻ˿Է޿ʾˣԷ޿òӦ˵ҪߣԼλע
ǼСȡ¶һžֳǲסˣž׵ľգʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡
һȺʵСͰ͵ص˵˵Ҫү
ųȺü£·
ȡǼǰһûУ
ǼСȻ𾴣æһóųȺһԲһģڿԾɵȥ¶һʱǼСȻȲʣȺһ⣬ĵûУ
һ·У۳һ·ʱһӿٶǰȥѶ
ɹűӪΧӪϰߺξͬӲӪկԼȫկӺͷǿճһĿյسһɢţҹϮĻҲܹѸӦĻش
ʱųȺĵطյصıأӾǿʢ˱뺷ɱα󼰵ģųȺЩǣɹžݺ£ɨŷǣǽңʱγƫһ磬ȻξҲǾ֮ʦЩ֮ãһҰ޵ѪơҪѵһ֧İս֮ʦֱѵķѵǲġ
ţоʴһȺˣ߽ЩʱǺңһڽӵ˹ųȺʿ̾ȻųȺƺûͼԾεε˾ʲôݣȻүҲ
ȴ֪ʱųȺʱҲдģʮУһʵǲֻˣʵȥŻ׽˺ҵʰɣҲû⣬ųȺԶлųȺǰվ벻ʮףԸŵˣųȺϵúü͹ݵĽַӡĦǵˣ壬ǽַȴǸС
ү
ųȺ뱧ȭ񣬵漴ȴ뵽֪ɹŮôģһԥ˳ĵǰմӹֹʺ֮үĴӪһ˻ȥүѻģٽ¡
ߵѹâӳ֮£ŮɫӨΣ绨ѩ˸˵Ӻݻһɫص֪лʺӡţ
ųȺдǣݵǸү;ͬʧɢӡŲС
ҵŶʧȥӡţǾ˵ûа취֤Լˣ
ųȺûа취֤
ųȺͣһͣĹɨһۣ֪Ų̨ܹģǻʺһеܻƣֹҸš
Ȼһһ֣Χıʿ£Ц̸
ʿȥߵһڸȴδߣųȺҲո˵ˣɵظȥ಻ʱҪѣƴӺһҲܵסңȨףסûг֡
Ͼȥ˺ҵӪռСҲ׶ֻ֣ҪٽԼҲͲˣңܴӺ̽ŵ£˵пܵõ鱨

ָָһϯһͷ£ַ࣬Ҳ࣬߰˸Χ£ȻųȺΧųȺһҹȻ½
Ц⼸λҵĸл
ųȺүǺͬ˵أǵµǲͬģٻعֵģˣү֪ǵûУ
ʵ˵ʲô񣿡
ųȺҪ˵ҵıЩԣȻѣżȻǻʺɱ֯Թ΢Цү²˵⡭ү֪ġ
¶һ˿Ȼ飬һЦûеֱҲ֪ѾһѾȥˣٴƬ̣ܼˡ
ųȺ͵һôùɣǾȻھӪ棿ǲôʺˣôںҪúѿˡųȺĳȵףɫȴǲ䣬¶һĨ΢ЦãҲ֤µݣүɡ
ӲŰɣųȺзɿתţŵʹɣס˵ȻųȺַӲԼͬؿ˺һۣ¶һ˿ɻųȺʱ׽һ˿ѰжȻڸүսԿ϶ŵһھӪУ̽ӣ
һ룬ųȺд󶨡
ҵŴ˺ܾôû˵йﰡ
ûһ˵ôѾĲΪүŮľſھ⣬ʹɣųȺһֱûչӣҲ֪޿׳ʲôģǵǼСǰǰļӳǰԿǶһ޵ģ޿ӦǸŮɣһ֮ǰΪţûЩˣڲȻ֣˽ַ֮⣬е˶¶ͬ飬еĶе¶Ұ޵ĹâеҶ࿴ԼҡҺе˼ƵģģòĿаŮװĴ˰ɣ
ү²֮ˣɶݣ
ٺ٣˵үԵҲδ֪
Цǫˣʲôûķɣòһδ̹﷼
¡Ծա
ģôͻȻĳôˣձֵģʱĻҪ˱ȥСձ鷳ˡ
ֺܹ֣ˣ
ųȺ΢΢һЦձˣɫձƽˣձֵŮӶҪʮٱ
ȺźţȥɣȥɣȥձŮɣ
ʵݼʼ˳˵һ̧ܷצʯͷⱾͶʻԽ࣬ʯͷݾԽ


328 Уһ
Ŷ
ˣ¶Բͬı飬е˫ĿŹеı仯ǧǶΪİĹ˲ֹġˡȤ
ҳһ£־ŮӣȻҲЩ֮ȴ־˵һ̫ǫˡ
ųȺ˵һЩ˶ձŮ˵Ȥ룬̫¶˰ϾԼڿڰһŮܸ֮ܲ˼ȦȦ°ɣɼ䣬ַȻɤ˵С˵ŵˣ书һ벻żɷ񡭡¶ƣ
ֱӿս漴뵽Լ˼ҴöˣԽݣ˿ڡ
Ҽ˵⻰ҲһЦʦ֮еҲ½һ֡
ΣӡĦǡһɨͣϣҲֻˣЦֵܣ־Σ
ǻˣĸߴǸֱӣͷү⡭ܸ˼С䣿һ˼ңôǺã
Ц㵽ֹ˲־ˡ
¶ɫǲԸү˿ڣȴֲѣֻվɵЦһųȺˡ
ųȺ΢΢һЦڽʦԭȻī࣬ųȺȴǺϲֱĺӵģȻǸǣȴδʲô캦֮£ҶСŮҲãΪ˰ϧַųȺվ΢Цһ֣ģ㾡ʹȫǡ
ȥʱųȺڵţ֪ЩŵʲôʱᵽֻҪһ̾Ҫڵ棬ƺҪߣӦҲû׷Լˣ̽аΧ·
־ɣ
ҵ
ųȺվתʩһ񣬻ȭȻ书ߣʱҲмƣųȺֱƴһУȭųȺ飬ֻܿ뵽Լڽַǰʹùצֺʹ򹷰ùִĸֵźҵùһ书Щ书ڶʹˣǿ
һʮȻȫգɵ߲ѣһεεĹңţʵûӵúܣкȭʢųȺɵÿЦǴ󣬵ʽȴͨˣͺĵһֱ֮ܿųȺ֪ٱˣһֱ¶书϶ǻɡ
֣Сˡ
ųȺһʩչĹɵŮȭһ£Բ˼ĽǶƹһƣ棬һ䣬նϱۡԸֻóɵ˭ֻ֪һ٣ƺһȴδʧȥսɵ΢ЦԭͷĿͦǿġ
ֱʹ裬Ȼò㣬ȻһȴĿƵѣַҲǰͷŮȭǹĹʦֳӢȭÿһжģһŴŮǧŮǧ̬ȭУȭʩչƮݣŮʹȭ͸ǽĿųȺʹŷ޿ߣݽһʹ͹ߣ·ڳȺ޳ûƳѧϰŮľķĺ˫ĿŹ⣬̾ŮòȣͶ䣬Գ߹ķˣǲˣȴ֪ϲϵҵ
ĳȺ磬֪ԼѾɹطһλʿġġ΢ߵС϶ҩҹųȺʽˮһ֯ƻңַۻңתͻȻһ˲ˣԶԶǹ֣
ֶǲٻ֡
ųȺ
һȻŮЦɲôһˬ죬ӲסĿڵǫѷϳȫѡ
ƴޣ־书ʵھ˴۽硣
ųȺүˡ
⣬ǿҲһųȺֻһһлҵҹˣ־ﲻڱľӪЪϢΣ
ЪϢųȺһ˵Ѿ֪ͨŵôеʯһʱµǰڲԼʲôžӪУӪУôãҲˣѾģŸȻͬɹˣȴǻͳģˣ
үµͬ鲻ھӪô
ҹЦող֪µжѾˡ
ųȺͷʯ£ȴװʧˡûͷˣүǾ߶ˣ¾Ҫģ뿪
޲̾ߣҹζֻ࣬Ե̫ļˣֻǻɣһˡ
Ц־㲻գҲٰɡ
ųȺһüүʺԸҪ¾˻ȥµͬһֱµĻʺ𷣡
΢Ц־ﻹǲҪñΪѰɣûлʺҲûŵƾţôˣҲʺû־㰲סգһȥˣȡӡţɿ͹ﷵأʲôģ㿴ɺã
˵ϣٲϣ̫˻ˣųȺҲֻˣ鷳үˡ
ЦĻһҲ鷳Ϊ·
߹ʮӪʣһ·ʱһѯųȺ;羰ųȺ쳣ѣ֪̽ԼϸȻ˶ɢȥȴǰѽַߣʱǶԼţ˹ȻǸ˾
´ӹֳ;ٵطȻܶط֪ĮĮϣԶģǳĮϣǰ˵ԭ֮ظļ£ȴǾǹʵڲֵһᣬѵǴô
ųȺ֪ľĶ̨ĹǵʱʢĴУ˿ǧ򡣲ַıʵɹʵ۴ӶǡǡǺͶŷŷȹӶĲƸÿһʲƸÿһأ͸ѪǿĲƸĳУٷҲѪζ
ųȺ޹֣Ҳ˼֣Ц־֪ԭ֮صȷǸԭ֮ԭ֮ϣ
鶸ʴˣҪȡ˸γԭΪɹŵ۹֮غͺ֣£
ҲݣѾģųȺмҪ޲һˣǿǿҵŭųȺЦү׳־ǵ۹֮Ķ۹ү˲ţкѣ
˶Ļŭţ鲻ԽȥסȺˡ֡־Ը汾Σ£
ȦȦ棡ӵָҲ÷۰ɣ
ү
ųȺİĽһëʱֻԶһĵ
үﰡҵҡ
ųȺԲۣģǱˣڹʧ˵ף
ͤͤŮūͬ£Ⱥ簵һˣ
һ۱ųȺ֣һ˿֮ɫ漴϶Цݣүλǣ
ʶԼһʱ鲻Խ׽˼ҵġ֡һЦ˿ȥŵĲ־գ־书ɲҲˡ
ųȺһˣȻ书Ӻÿ࣬
ݴЦ̬ǧǰȵųȺ֣Ц־ãףõеŶ
Ⱥļһ£˷΢΢̣ϰ֮ˣֽŴֲҲѰȵأ
׽ųȺֲţЦ־ùɫ㣬ɫڣɲϰ֮ء
ʱѵһӪſڣҵ־ίһˣﰲЪɡ
׼ųȺеʲôƵģһתȵؽȺһֻҲסүҺͲ־һʣò־úһ˯ɣ
һһۣ΢Щɥҹλ־̸̸ġ
ˡҲãʹúðŰɡ
ҴŽַ㬵ȥ
ųȺһ°ۣѾģ˴ʲô֣ҹ̽һǸģٹѺģڿûˣûỹСҪͬߣŮˣһ
ųȺתе鷳ǵ֣ǳŮūһԼӪȥһ˵־ãҸأɹžٹҲȲ־Ĺˡ
ˡ
ֻ˵һ㲻ٶԣżթƹŮǰ˵ٴȻҪͬߣҪҪأˣƭӺÿ࣬ѵջصϢ
־ãղүͬ㽲ʲôأ
׵Ц
ү̸ε¡
׽ѽ־òҪôʲôģҽͺˡүҲǵģô˵Щɱɱˡ
ųȺ΢΢һЦ𻰡
׵Ӫǰ׷ԸŮūȥ׼ԡͰˮųȺʵ־ãҪҪԡ
ԡЦ˰ɣүһ·ʹæл⣬ˡ
ҪҪˣ


329 дŨ
־ã˵˽ҽ㣬ˡ
΢Ц˵޶ˣõ壬ԼĪʮӣķϣȻһȴǶһɳ˵ζ˫۾ˮģģȺֻ֪˵ŻȴȻȻɢһԴõɫʣʱһŮµ۲Իöˮʱڴ 鷺ģҪЩƵġ
ǳȺ綨ȺǻԸ֣ȴǱ壬Ҷ࿴ֻǵͷӦһһױ̨ǰһͭȻǰ׵ãкܶӲ˹ۣ֬ϲʲô͸㡭
ųȺûһ㣬˿̣Լͭǰôˣ죬Ƿ޿ôҩʦʱ򣬾Ȼָ֣˵ҲΪ
еסִżƤŮһ¾ͰųȺˣ߷ֻصӰӣȴֱȻظ֮ڻأ޿ΪҩʦӲļסܲͨľ澭ȹĿĴϻۣǸͨŮӣƷһľ٣һ𣬵Ƕǣ޹һôϲŮȦȦĺҶǶģţųȺа紩ԽʮͺˣһҪа
׼죬¶ɻ󣬵áãô
ųȺعȻһԼԼ¶޵ıģɱƳʲôźãæǸ㣬ұԼɫһأ֪ǲ̫ˣ̫԰Щ
ȷŷ޿ƤߵȷЩ԰ף׻Ȼ΢Ц̫ˣһ裬ٺúϢһ¡
ųȺҡֵ鷳ˣҾͲϴˣ㲻Ļ˯ˡ
۶һת˼һ㣬ùȻϰ֮ˣЩ֬ȻҲһۣ˶ԭòЩġ
ųȺһĽлˣһŮˣǳѾ׶ԼںˣŻԼ˵Ļˣ΢΢һЦһƽСƿڱǰһ£Ǻε֮ˣЩڵϴŮˣЩĸأŴôãҲ֪ʲôʱڴɱ˵ʱϴЩ֬۵ζֵĻ᣿˵Щƽʱܿһۣմϡ
׻ȻģֻǾգȴֱӦ˲ʤεɱ֮£ϧھҪ˵Ļ漴סԼѡŪԼУǵүòԼŮ˶ģȤʱŮūԡͰʱˮҲ
ԡͰô̺ԶĵطųȺȣɣϴǡǶҿˣ
ЦĲϴһϴô
ųȺЦЦȵϴϣϢһ£ϴ꣬˵
˵ųȺп࣬һ˵Լǰѹ·ϴ裬ⱾǶôĿ鰡ѵ»ҪͬƽʱȦȦΣǣҾͻὫģӽңɣһѣǧ˷
㷲ֻһһë̺֮ϣͺ󱳹һ˱Ƕ˵治
һɫ˿£Өĳȶ¶ڳȺǰڳȺһʧʱֻԼǴȺһţʱ򣬿ɱһ̣СʲôˣųȺæƫͷȥȥڿ½ס
ˮ𣬳Ⱥ֪ڿ϶ѵþ⣬ԡͰ֮ˣͷұģֱ˿ҲѣôԡͰķ򣬺ǲףֽһëϣȻЦãôҲѣƽʱҲô˯ô
ųȺһ񣬵ƽʱ˯ʱҲҪֲ
˵ЩعʱһЩرʣǾԴʱеֻҲȥ
ųȺ򵥵˵˼ͣ˿ڣװƣۣ泯˫Ŀ䣬ҲˡǣȺǸֳȿһĻһ˫ĵ۾˸źƺٵĹâ˵ﰡȥʱȻǿţҲûлȥɶ˹˵͵ɹˣһԼŻ±ʱ˹һңѵùϴ裬⻹ѾҪӣˣôҲÿһۣȻԿųȺ֪ڱԼȻת
֪׾ԼģվԡͰУδȥһԲԲ履سǰλεΣȥһ㣬޳ѩ׵΢΢̧صشһïܵĺڲݷ˵Ĺֻӯӯһյˮ໬Ļ壬ֱҪˣȺп֮ʣͰȻͦ˼ǼӲ˼֣ѾģҲ̫˰ɣ
ûʱҵһ߲ȫģģɫ廬ôչڳȺǰԲ塭ľ͸Ծһ΢΢ţˣɫǣ μûУСѾôͦڰɫϣահ
ųȺͺ񱻵ˣֻôһ£ҲҶ࿴ˣıﲻס۾һգôȥǻﰴڵ̺һǡɾˡûԼæתȥԳ֮£е㾫ˣȻǿԼȥ룬ȴûоˣˣôģսʱǲ˳ģȻҲм⣬书û˽ӦĻҲǲܵģҲ̵ֻçӵİ̽²ٰңȷʵǸߣһСˣһף׵Ǻ͸ԼԼȻţȴɽ¶ˮС˴鱨յǣ׾Ȼ߾ߣѣǿջôΪƻС˵ĸ磬ϾͰ˲ҰңϣлҲۿӲţ
˼롢ĺʱֻϴԡϣŮūʰûãһйƽʱųȺоڵϵĺʵë̺һ£һŮ˵Уζͺĳֻζۺţ̵ζˡųȺеһ뵽ԼԵģһɫˣ˿̸аٷ֮ʮĿֻһ£Ϊһǳ檳ȺӣѪʱôˣȻѪûгȴƵ˽
־ãү
׺Ȼϸϸʵ
ųȺһүҲүΪˣ㣬ҲŽү
Цñģû˼ֻҾøͶԵƵģ֪Ϊʲôʶģ񡭡һˡ
ųȺ̱ˣ亹˳ż˳ѵʲôôϳҾųȺˣŮѵϳˣ
ŵüҪȴûʲôӦ˵Ǹ˺Ӣ˵øеأǸŮӣҼΪиֵˡ
˵Ұɡ˵ĳ˺ӢԼ˭ҸӢģ޳Ƥ񡭡
㣬Ϊθ˵Щү̸֪۱ˣҲүɡ
׷һЦйϵֻͻ뿪ѵүǽü˽ô
ųȺᣬͬүֲ졣
׽ʵ㲻֪֮ǰǸոմǱ߹ģһһûصء
ųȺһҪô
ߣܴлʲôмֵ鱨أѵүƷôãҵ˯ܾ˻ģӣټҵ䣿
ʵ˵ҲԥһصүǲǶԵģ͸Ǹ˵ʱ˰أΪһŮˣȻ˵ĸ˭Ůأã뵽ģԽɫǸ˾ȻƴˣߺߣҲû뵽ҲûҪʱ򣬲ҲʹǸ˾ܾңҷǸˡ֣һһʲô,ʱϢĪľͷġ
ҵѽųȺɵſڽ࣬ڸ˵Щʲô˼ֻѰһ߶ôԱүиоɣһûû׹´滰Ҳû˵䣬ѵƾӢ׵˺ҵⲻ߹еС˧Ҳôţ氡ѵǡ˶е㻳ɣ˵Ļ̽ô
˵Щʲôȡ
ֵүΣ뿪үŶɹˣһˣ뿪֮һΪҲûлˣ֪ү˵ڳ˵һҸǸߡȻˣҴߣһΪⱲӾôˣ˵һ仰֪ǵڸ˴̣ҪһйŮˣʵںѣҷúܣҲ֪ôˣһҲֻϣһүܿһЩͳһԭ֮أôͲں֮ˣʱһˣͲôˣֻϣʱңǼŮһ
ųȺвЩʧô˵ԹһҲ֪Ƶģ⵽ǲģûв뵽Թļƻô˵Ӧöһеģôģ
˯ô
ųȺӦһûأ㣬үȻ͸Ǹˣôˣô
һ̾ǣү˽һġ
ǡ㣬о仰Ҳ֪ò˵
ųȺ޷ȷǲ̽Լ
׵˵ǡ
ųȺ΢һдһŵ㣬ôصҲ߸ҺܸлΣʼվãûҪǸ˵ģүϾɹŵ۹ķǴ󺹵׵ܵܣүܾٻĽǸʲôΡ綼ɹŵ֮ʱһūѣôܸүأ
׵һЦ˵ҲеǣұϾүŮˣ͸Ǹ˵ʱüͷҲһ£սһҲûʹһûгԿ˵ˣֵΪŮ˵ǸôΣǸһʺ󵱣ҲϡһŮˣǹ⴩ɽ亣ζͿģڻǵˣͻ׵ġ
ô
ųȺӦһж˵ĻмֿŶȡ
ĵ̾˿ϧǸңһҲ֪˼ҵ⣬ԸЩ򵥵ãø⣬˵ҵⷬ᲻ͽأ
ųȺҲɣǣһǲףǸһôˣ
ײ˸תųȺһֱůָųȺֱۣųȺһһ¡
ôеѡأЩ̿;ͻ
ֻ˳ųȺֱһֱȥȻĽŨ䣣ųȺﰡǡѵ˵ò䵭ĺο壬ȡ͸ıôӶ˹Ȼűӣܸоǰ͹ֻӶԼųȺˣѾģ㡭ûͺˣɱҰ
ѽˣųȺ־Ծ־̼ڱȭͷԼؿڣһԼ ǰԼûŮԵǿɾˣ
ųȺһֶֻǰʱ׼䵱ŮһֻİסԼս죬ȡžԼȥ
ãΪαŽ㣿תû·أ㲻뿴ô
׵ջĵ˹
ţҪôô
Ǹ߹˴ҵθڣٺ٣ȴûĶһһɫǵĻԸ


330 дŨ
Ը˵
Ȼû·û߹ųȺźҵףֻȣ޷֡ǳһ޵ԡͼСݣ¶飬Өķɫˮ黬۱ŮˣȻԡŮˡƫôѵ˵ųȺеʯһڵһΰ͸Լʱ򣬵ֻΪ£ôһǻǧĵޣҾҲ͸ԼѵǸȡйأôһ룬ƺе񣡹ֲá
׽һã㲻תôǲأ
ζָųȺֱϻһоȺֻӿһͷƵ
ȻתųȺӲĽ˵ͷѹȥ񣬵㣬⡭ðɣү֪Ļ
ʲôүϧңὫ͸ˣ˰ҴȴҲûʹһ䣬ǸûкϹ
ױЩ˵ʱĵ̾˿ŹӣҸղź˵Ļﻰ㲻ô
ųȺһ׻Ȼһ亹˳űȻϳԼϢת조һһתַɿصǰѨųȺɳŵ㡭ϳң
ųȺѸٳ֣ס׵Ѩʼûжһ£Ľױ̨һյ綹ӳ£˸Ŷ˵Ĺԡ
ŹӣõһẦ㣬̫ˡ
׽ĵϣ¶ЦݣͺһҲųȺƵģϳʲôֵġ
ųȺѸſڣһ̽ܣδˣŷҪˣûкġ
ܸӿͷųȺôϳҵģʲôʱϳģ
۾رܿڴϵˣһ˿ңǰַԲģԲȼȻ˶ruҪԵüͦʮ㣬ţҲǸ߸ߵʲôҲûһ˳ƽĸ£ߣ˫֮׺ïܲݴԣںڵĹٿԼ꾫ջˡ
¶ĵһЦʵ룬ĸŮӻױ̨ϵκ֬һ㶼ĵģУھпԼʱȻôķӦĽͣȤУĸŮӻһѹѵŮӻӿ죬ֻ͵һۣתȥģƤҲûôŵģңղ˵ûд·ʱ͵һ£ұʱֻ֣ΪҪڳƣ
ųȺ亹乣ԼΪû˭֪ȻǴЦһϸİ
ɲϸģ̫ġ
׵ЦӯӯһųȺôļơųȺߺһðɣϳϳɣ˵Ͳɱô
¶Ե飬ɱ˼ô
Сĸζͨһ꾫޺޵صߣΪһ᲻ôھɱ㣡
ƾڳҪһȥĶ
˭֪׵һ̵ҲûУԳԵЦҪɱ˼ңղžͲֻǵ˼ҵѨˣ˵ˣɱ˼ңѵͲȻģǸôѵͲ֪ô
ųȺһϲ˼ǡԸң
׵֮ӹһ˿ɫ˼ҪҴ㣬ղžͲ˵ˣ˼Ҹϲ˵أ
ųȺɣǹôʲôʱˣųȺԥһ£ȻһŮ˶£ʲôȥʱԼǻڣġ
ʼչĵЦݣԼԣ¶һĨ糺죬ŹӣǴôÿúأ˼Ҷʼˡ
ųȺ泯ţ۱Ǳǹģδȥ˵ȷߣ㵽ʲô㣬ղ˵ҪҾˣ˵Ҫҹ䣬Ѿˣ˵ô
Цҹʱ仹磬ĪҪļȻشҼɣã
ųȺһʶص
׽ЦֻһôЩŮˣƺǻ˵أ
ԼѨԼסôұסĸоƣųȺ˷ۣ̲סһҪ㣬㰴µԡ
׿ЦŹӵİرأ֪Źӿ˼ҵԡأ
ųȺ꾫Ūôܸʮ㣬ͬʱĸоȻԼ˧ԽŴ˵ϵ֮⣬ûĸŮ˻ݡԼģŴŮӣϲһӣҲ˵ģˣȺ粻ɵʵʱں͹֮ǰĵݾưɵҲһįŮݡԼ
ָоϤĸ߹ٵĶ˲ʼįھưѰҴ̼Ѱone night standģӻûйڹŴˡݡľأο˲󣬳Ⱥһҧ㣡ʲôѵģɧ꣬ôϣүô
׽Цӣ㲻˵˼Һһôһǵأ¶ô˼ұȣ˭ƯЩ
ųȺȻǵ֣
ʶƫͷȥ߸ַʱӳӨͦĺСӣҲΡΡϸӺһԲַϵɷǺģʵƫܳĽʵܴģʤڱźǿĵԣĹʵķϣŮˣĴѴѵУǣ߱˵ͲˣȻֻһۣ⾪һƳóȺеѳֲסĸоĵ׷·иħǶӣǣ޺޵ĸ
һڿˮųȺгܵĻ棬ֻҵģ
ųȺɳŴӺ֮бŷԡȸȾ˫Ŀ֮ͨͨģۣħצ³çһ㣬׾ذǸ߸һַ֮ϡ
һӺεĴ¶·һ㣬˫˵۶𵴵ˮ⣬Ȫ
ӣôôأ˼Һأ
廬Ũ֭㣬˿ĺ£
۾һԲòסı״ѩѩ׵ڳȺָɢζոԡ㣬ȺڿҵڴظẦôѵùҪߣҪҸô
˫ĵҪγˮ۾͸¶ϲõĹâѹˣ˵ʲôӲҪȺ类ǻֵַŪͷˣָУ˰֡
ӣأ˵ֻ˼úõ˵ŻͲʵˣ˼һΪʵģ˭֪ôġ
ųȺû̧΢΢ŵַһǣģQQƵģˣǶԲһһȺСĸζҲһһġ
úõ˵Żô
ȺһЦ㶼ҵĻˣѵӦΪô
ûô
˵أ
ųȺСԡҴܣۼǰ˪ʤѩҳԵǰεţǵԣʵǾˣҲԸʲôԵˣҪɣ浶ǹĸɣҪĥƤӣȸ˵һͺ𣬳ȺȥѹסĽͬʱһֻϽŴΧɨһֻҳһʱⲻ͸ɴİѿӸȥ
׺ԼĿһ˫ˮųȺļǵӣС͵͵һ̵Ļȡ
ųȺֻŴΧɨ֣һƬСʪʪģŢ˵аŲ˼´򣬾ʪ͸ˣЦһ˫𣬽ϵﳹȥѩ׵ӵڵ̺ϲͣؼҷš
ӣҪϧ˼Ұ
һ·ӡڰսǰսںԡŮͣһ⼤ҵĽ࣬׽ĵ
ҪϧŮ˵Ҫϧū֮ĻʵϣڹҪݺݵظһ㣬սųȺ֪ܲ
ϣܺһ˵㣡
ٴֱ㣡
ͷң
šม
һУʪ͸ˣ¶ˮ磬Ⱥʵ̫ˣƽʱ׸оԼҪ˺һ㣬Ȼеһֺڵһ¶ĴʹһһֵĽ룬ױŪûɢ̲סؽгǳխĶ֮ϵӿס˽ԱٳȺǴʹ˲䣬׸еޱȵﴫ̵ޱȣǴҧһǣֹͣ˺ֹͣУδйʱ˿̵ڴС
ڣǶûֱͱĵطʱֹסǿҵĿкޱߵУ׷һ
ô󡭡Ķ󡭡
û꣬һ͵ĳһǿҵĿʧĽ

ţһһĳ̣һһĿдǴɢֱ֫ٺٳ׷˷ڵĴһС׸ߣٱ䣬δйоĽ
มมùӡãҪŪ˼ҷˡ
ܵʧأ߳
ųȺԲ̧ʹԼ룬ʮ£ֱѪţסѨҲȻȻĽ˿ĻƮްĽиݣҪȥʱųȺȻͣ
з·λ˿Ťùӣ㡭ͣҪ˼ô
Ⱥ类ŤŪýѨеһ泩ĿֱסٺЦҪô
סԼǸմ֭ĴƬҵĦţǲ롣ĸо֫ŤҪȥֳȺĴÿζȺ˿ȥҪײؽյÿҪܲסʱȺһͦȺ͵ͱ˽ȥ̡
һůůģ̵ģôȥɤг׺ӿƵģӭϡ
มùӡ˼ĵطˡมǡǡššȡáӵҪŪ˼ˡ
ʧ׾㵵ĸоǸ˵ǱøӴֳЩһֱ˻ֱƵǶѹס˻⣬еĻսؽ
ԭȺóŮľһʽJJʽ£øһȦۿȺǸĻһᱻǿֲĳߴŵȥ
Ⱥо󣬽Ĳ棬һůůģʪʪסѨ֮бøխ޷ݵģתų壬Ŷʮ£֭ҺҷɣѨΣݺݵһθ߳Ⱥȴû˿Ҫͣ˼ĥţľ޴ķģֵģÿһν룬ܽļѹۻģǶȥȻ֪ںδ
ֱȺٴóʽJJʽֻһ˳Ѹٵ쵽׵С⣬һǱһŪûɢǿҵġδеĿУһ¾ʧˡ

ķһУ׻ӣʮָץóȺ米ۡ
㡭ùӡáġҪùӵŪˡءˡ
׻ûбĴ̼Ūʧ
̱ڴϣ׻ǾӨ㺹ڿҪȼ΢âӳ£ҫŶ˵ĹȴһҲֳҹǽƣ书Ϊȴһ㾢Ҳʹˡ
˶Ū˼Һ㡭˼ߺòã
óһ˿Ⱥ籧סԲڳȺϣ˵
ˣϴϲͶǵʻɣʯͷŬģ


331 дŨģ
㺹ɢ ζеζȺȻѬѬ
Сɧ꣬ˬˬȺǿɣ
ȺһֻΰΣһֻץ˰ַ塣
šˬùӣ˼ҶҪŪˣԺôţܲٽ˼ȥǸûõ˰ɣ˼Ҫ㣬Ҫһӣò
ȻΪ˸ȴǴӽʼŶŮ֮ʳ֪ζӶղǿֵȦȦˣ޲Ӣ书ǿӵһ긲귭Ʋźá
Ҫıˡ
ȺȻȴҲᱻŮңԼŤŤȥɧ꣬ԭǺҵţǵзѰ ˭֪᲻ʲô֢֣ô˵ֵѷֵŮȦȦ棬Ҳһõġ
ƽСڳȺϣʪʪȵïʢڲµóȺĸоůڳȵ¶ȣǸ˼ѩ׵Ρ
еŮˣǻԵĽͣոձŪø ʧԵУʵҪ˼ô˼ʲôģ˵˼Ҿòã
Ҫľ仰ȺһҪˣģӣ٣ĻҾͻὫңʼЩģһʲô,ܰʲô𣿡
û׻شųȺŵоǹ£֪ʲôϸĸ˵
׵ָƵĸŪųȺţŪóȺǶʹ٣Ⱥ簵һɧ꣡ôϲүô
šǸ٣ȷүıӪǸСŵίүʱܵģȻҲŵүҪûġ
ųȺΪȻȡ˺ҵΣǾ治ʲôˣ˵ǸȻǻģӣɹ˵УǸūӡ
ϣֲۣôأô£㶼֪٣
׺ȻһȺȻȵĶסḧĦ˵ɤߺһһԡļɧ
Ҫ񰡣²ˣ΢΢Լõһƣǵɧ˵Ľһ˫ˮ𣬽֪۸˼ҡҸ˵
˵˵֮ҽٴ꾫
ȺҲû뵽ڳŮ֮µͷ󣬻ôɫ֮ǰȻСǰʱһ·ҲûôġԼǿһŮˣ
׵ȣбȺһۣ촽ʵ֪Ҳֻ࣬ŵ˴ҳʱ򣬹Ǻ˼ͬһģ˳Ǻ󣬻˳Ѻȥˡ
˵ͣųȺʵ˵
֪ľЩˣҾͲˡ
ǰɣֻ֪ЩųȺһתʵʱı飬״̬ȫϸģ޾ϸ㶼˵
Ȼбˣһֱ˯ŵġ
˯ţȷ˯ţǡô
ųȺһ
ЦˣЩ˺αҪô鷳뿪ο˼ҵ书ҲŶȻ֪ûˡ
ųȺɧʵҲǸģüͷžҪȥǷô׽˹Ȼ뵽ûĻǺпʲôʮɢ֮Ķҩˣ᲻
£ô͸ŹأųȺе㲻˼飬׽˹ҪʲôǺҪ׽̫ҪԸѵмʲô飿
еͷ۰ڵǣӦǣӦǹɹŵĻʺʲôüֵɣ׷ľ棬ֺ׽ݳɰĪͷè塭
ţļɧ궯һһֱųȺӵֿʼһЩٶ˵Ķ˼ŵĳȺֻǴһ£һȵ֣ء
˻
ȺһɧָƤǵ˼˻ԲȦǿҵˬдʱȺŪɡ
һԲּѹųȺԡ𣬿֮ùӣ˼ҪҪĴ
´գץס޴֣֮ɫĽǶʪʪȵضѨȥ
ݺݵķһѣǵһҲ㣡
ʩչĳȺٴŪ׽еͶʱɫǿҪˣһҹĳȺȣǰѣųȺһſڴϵ׷ϣһ죬ҪҪ
ԺӦһҪ˼Һ۵ģ⻵Ūһ滹أ
ųȺûص㵹ǽһˣҲ֪һɧ겻ͣؽкùӡø硢õܵܵģߺߡ
˫֮һѣǵɧǽһһһֻСè
š
΢΢۶ĵҲ˺òã˼˼ӣ·߲˿Ͳˡ
ųȺһȷǣҹķƸ꣬˵·̬ǹ˵ĺۣͮͮģⰻȻһ֪ôˣǲҪ¶ĺá
Ұ˽֮УȦٷȥ㲻˵Ҫһߵôôȥô
׳ԳԵЦ벻ȥôߺߣͱˣ˼ҸˣߺҳЩ͵ġҪ뿪Щ˭ס˼ң
ųȺӦһ˫һɧ꽿ֹ˫ˮģһҪˡ̬֮ŵóȺͷæӸϣ绹磬˯һֱȥҺҡ
ױ̨ǰһƤߣԷ©ͭУʵüˣûҶ࿴±Ƴ˿ϸ֮£ЩĵҡüĿ续֮ӽһ㣬⻹ֻһƤ߶ѣˣʲôزȺ̾ţаˣǺøϧôĻȴлˣϧϧȻȻһһϵʱ򣬽ЩԼڷ޿ĹѨôȻ뵽ҩʦǸţôˣһҩ氮޵ʬ
֪ôųȺȻ𵱳ոյʱţȵµ·һٶСŮ񴲵湦ܣСŮഺ֮壬һֱʮʱ򣬶Լĳ֣ԼһʱͷԷʱСŮˣһķ޿֮Ĺ֪ܷҲ
а̫аˣųȺæĺһˣϾʱԼ˼ҵƤأ̫˵㡭
һ˼룬ɫǴųȺں˯һۣ߳ԶԶĿɹʿ߹ϵǰȥ˺ҵڣǼʿ˳ȺġòǴĲ֪룬ֱȺ¶֮ɫѹŮӼȻڱӪִǸǺͷǼСܵģ£æָ˷
ոߵҵг죬ƼȺġա֮ɫε¶
һ̽Ⱥ磬ϵʱѳЦݣ־˯ÿɺã
лһ֧֡


332 վɹ
־˯ÿɺã
ųȺЦлүչˣüˡ
ȻǺüˣŸһҹԴϵñ͵䣬ֻ»ҹ⡭
ݹŮװ泬Ⱥ磬ҵ¶ϸ΢һ˿ޣ漴㱻ȡ֮һĴݣʵʵУϲŭɫֵעģǵ˵ĻǳΣաֻǴӺϸ΢һ˿仯УųȺ뵽ô࣬ҲǸ˾ˣҵı仯Ȼֻһ˲£ȴҲĲ׽һ㣺ҶԼŷ޿ȤɱӲϹѴүڵˣҲѲƤ
һˣųȺæүܷڴȥ᷸أ
ҳһ£Ц־ôôΪʲô죿
ջôųȺȻһЦ֣үʢ飬¸мŵĹүӦţϻȥ»鷳
һ٣ֵлĻȻҲԸ£ºܺãҲ᲻ߡ
ŰʾĻҾһˬصȻˣҲõ£ˣȥǸģСӴ
һױȻӦ󲽶ȥ
ųȺ˿аϲæлү
Цǰеĵ־⣬ȻͱİһʣǾһˣӱð־һɡ
ҿռұˣȺһɣ硣
ҷЦãӣϲڴ㡭ĻǾٺòˣսһˣȥʺҪˡ
ųȺװһܳ飬ү̧СúǸмлᡭ
ųȺ˵ܻĴסٺ٣ӵľȻԼУ۵磬Ҳѧ㡣
ãá
йâţһӲġ̬תһױԸ
ųȺӼҪЦˡˣױȥ׼ƥϵ̲Լ˵ʲôƽ𡭡
ȺĻŭţţͦ࣬Լ˼ţ˳㹴һˣٵ˼ҵĻƽģϣ˭
ûһױѺһͷ˹ߵʱųȺϸϸһòǳͨһ˵ģСϣͲηη಻ģһӵƶؤûͷŪ£ҲҲˡ
걻ƻױѺǰһƣ·зڵİӣϥǴʱѪȾһ顣ȺһѾģ۸ӵĴӣٹڵϣͷҲ̧ɪɪҲһֻۣźųȺ˵˵˼䣬һױǣŵһƥϷһͣ׹ϡ
ӣҪҪɱһ̣
ȵĵ
绹ҵ书ôôһƵķˣСôʮ˸Ҳ⣬æͲؿˡ
ţҲã·Сġ
ɷϣҳǷ治֮⣬ʵ˻֮ͦģһþλˣôеĸ˵ܳԼֻǸŵɱֻ֣Ѿ˰ɣȺ簵ЦҪʱ˴Զ˻ͷֻ׸ͷܵŮū
ųȺаԾţ⣬˵ô˵ѵʲô仯ȺȻŪɧȥƮƮ,Ͼֻǲһϣ˭֪ǻ᲻ԣԼųȺ΢ЦƤɫȻˡ
һ˫ֻ˶ųȺ磬ֱѳȺСĸζ÷ë΢΢һЦһ񣬽Цүӡ
ĸοС椶ôͶҪС椶뷿У˵Ͼ͸Ǽˣ΢ЦҲã汾һͰɣ
ȺһЦ̫ˡ
ãǽһʣѵõǣүҲмӣ˵ǽ˽Ҳδ֪أ԰ͱˡǲǰү
׽һЦһġ
ҵЦ˵ǣ˵ǡ
һɫȴųȺ¶һ˿ɫڻı顣
ԭΪԼһ˽֪һںͷǱңг·ʼûлύ̸ʱһȥױΪܵһ͵ģ˳㻹ܸɰĴ£޷Уֻͣ£Цӣ;ͲˣҪȥˣЩǽþͻġ
˫صĻųȺЦŵͷȥɣүģСõ㡣
ûע⣬׳峬Ⱥ缷˼ۣءۼƬ̼˸ɾųȺŻ˿ͷʱǡؤӡԼЦҲ໰С
һֱгʮ֮һСϣЩӵЬ󣬼̣ʱ֣һƧڣϸϸ̽һȷ׷ٺ߽һɽ֮Уټֹ֣ɵþµڵϿͷֹðĺĵﲻҪɱҡҪɱҡ
ųȺһۣȻָǺо仰жϥлƽǻģû仰ģ֪ܲö
һֱѹסɤ˵ֱ˿̷Żָʱʹ࣬һ̧ͷȴ˵еľְҲû١
ųȺһ̾ͷҲ֪С˾˻ȥʲôãⲻǻģ˶ôҡҡͷųȺϵ·¡С¡ֱپôɪڵϣ۰Ͱ͵ųȺö֮ѣȻһͨ죬ֱȺʱٷŻȻԭǸˣֻ漴־ɲȺȥǲôһŽȻһ˵ģ漴ųȺƤȡ£¶һſ˿
ųȺ򿪰ȡﻻˣһߵһۣû˾͸Ͻ·
Ȼ֪ʲôȴҲԼԼúе֣ϣæշԸϵȥ
ųȺǰֻͣżĻƽ𣬵һ࣬ʮӣɵð֣Ұңʮƽ𵱲ôٺ٣ϧˮһˣӻǮ򼸸ףһŵΡȻ뵽ûֻɵЦ٣٣ϲϵһˣ
һĿųȺȴûпڣǺıɡ
ųȺ͵ĵϵþ˵ϵãϵþ˵ϵãƵġ
ͷϡϵãǡӡ
ųȺĵ㲻ú£Ҳþɣģ촩ѣ߾ˡ
־ϲһųȺͷųȺƵޱȣǻģˣôҲǸӣҺɣôһͷҲûУѵūˣȻʷϣκǶʮҲɹ𣬴Ӵˣ֮ʼ˲˵ҰͳΣ֮Уֻжٺͷأ뵽ųȺֻЩƣЩ͸ĸо
תͷȥԼУǴֺõζɵ÷ƣȵóһ˵ϲȱųҲǻģĻҺѪأأסˣվɹ
ʯͷشɻ˵йãҲ֪ǲģһµʯͷҪ󲻸ߣֻҪ͹ˣǺǣҶְ֧


333 
صʱѵҹҲֻеҹĻٵʱ򣬲ź˦ɹž̽ӣھʱųȺûͣǾֱĵ͸ԼլԺȥˡ
ȷʵĵ֪Լǵþ֮ǻָЩҲ̧ͷĴˣ˿ĴǵĹģ֮˵һ㡣ҹڳڣҲ̫죬еĳУٺȻ˵ŽӾסô
ųȺӲסǣһסҼң
ֻǸӱԼְˣĲûж˵ȻʣҲֱԲˣ˴ӣҲôأһǰϥˣʵȺ粻ôƵǿС˵ӡСģųȺ治ҲȥԼĸۡ
ףףŽ˵ô᲻סо仰֪ӦӦ˵
Կ
ųȺвͣĵ˵ǡ
ƽصŽѾǻģˣƼŽȣҲ˶ãԣΪˣҲϣܼ뵽ιľӣɹ˳±ڳ⣬ز֮ͻṥϣ𵶽Ϊҵĸ𡣡
ųȺû뵽˵⻰ΪٻԼӵݣƵأӵɹűӪбֳų̰ȺҲ벻Լ˵һΪԼˣȻ˵ӣ
ϵı飬ƽ˾ȣֻԼ¶һ˿â
ǵģιľӣɱӣ
ųȺлعĸοӿ飬ãǺúӣ٣𵶽ѪѪ
¶һ˿ãѪѪʲô˼
ˣȻ˵ȴųȺһЦɱǻģˣ˶ѪΪģĻѪǲҪѪ
ɫ΢ͷѪѪѪѪ
ųȺҲҲɹűӪηηɵðһݣˣ񲻼ţѵǸʱװģ
вʱѵ˶ĸۡ浱ǹŸһµңɵֿЦˣԸԽ֮ռ۵ĶܣæøСǿƵģֱ˿̣˸ңųȺпһͷƮ֮ȻԺʵ˭棿
ףͦѵųȺЦ˭๫ӭӣСҴƨɣ
Ȼһţֻ漦ɹģһʱ䣬ݺǴӣ߷ԺŴ򿪣ȳģȻСˣľϲӡ
ĿԽųȺͶ٣СӶһʧȥһ㣬űߣųȺ첽ǰסС˶٣ˮ䣬ʵǡǸôӣҸô
ųȺ΢Цˡ
ͬǴͷԵ٣
ӣң١
ʱŮԺӣȻࡢ桢ڣһʱ˱ȻԺӰǻųȺЦҶ˵ɣվſˡ
СˮӯӯȴֹЦݣųȺϧزסȥ˵ɣ
СءšһһֻС˳ųȺ֣С֮У΢΢ʪ߳Ҳƥǣ˽Źϡ
ͨһС˺ȻųȺȪӿæϼҲһԡŮǾٶ
ųȺ̾С˷΢Цʲôˣˡ
С˿޵ӣСĲ֪˵ʲôл㣬ҴҲû뵽һ죬ҡһֱΪһӶֻӵŮūͺŮūʹ͸Щ³͸˵ͺ񵱳ҸһС˵̫ˣӡܺ͸žۣС˺ܿģ֪˵ʲôˡӡ
ųȺͷߣҪ֪ʱҰ͸ԼʱԼҲǰġһ٣ʹ˵ģԼҲûٹģֱǰգ֪С˰ܵɹ˵ĿƣǴ鱨ԼɱҪɱġ
ޣޣýžۣǴϲ£ҪޣЦЦЦӣܿɰġ
ųȺЦۺͮͮ٣ٻ⣬վСˣӣˣˣӦø˵ġ
ųȺһЦȻ¼һûвι۹أôûŮô
ŮƣȻЦûпڣôҳأһŮѾ㲻⣬Ҫ
ųȺǺЦôרƵǣųȺӣԼ£Լˡ˳˵һ£ԺǾﶨطֱɹŴǰߣȻΣգǣҲǴεϡεĹţˣΪعš
Ҫԣ˲֪ųȺΪģʷϣΪ䣬ƫһξʹųȺȻϲŮϲ书ڴǴϣųȺϾҲǹҽع
̧ͷ˫ĿֳᶨĹâŽɱӣһ
С壬еúģսֻ²ӶǻģĸˡȻȺܺûдˣֻ˵ͷɫģΪ٣ҲΪ٣ǵҸ˵Ļô
΢΢һӦǵãѪѪ
ȻǱ˵ЩĻòãԹûУûԵĻȥ
ųȺЦԹһˣҲһ±ǰɣʲô˵ĻһȣоûУǶϼǨ֮ϲ
ȻЦãȥ׼
СæȻ㣬Щ½Сȥɡ
Ȼ΢Ц˭һģû˵˵һŪˣǡ
С˸мصͷǸȻųȺһۣųȺǶҵĹԹԺţԺЩ£Ѿȥʮ˸Ѿ߻ĿǰӦǹˡ
Ȼ룬ˣѾߵ¶ɲǴ£ѾȻԽòԽˡɣȱ˧찲һӪ֮󣬸ɴٰһŸѾߺѡɴͽСǳš
Һü춼ûϴˣϴ裬˭ˮ
۾桢ȥȵȥ
ȺЦԣһϴ
ཿһû뵽Ȼôõ˵ô˵Ļ˫գ˴ĳȺһۣŻŵȥ
ųȺһЦЦǴҲ
ŮбȴǲԼͬĽߣǶİ磬ųȺΨһ֮
Ⱥ統ûøǲҪˮˣӵұˣ߻һ㣬ȺұQ
С˺ܶµŸȥԼ䣬кܶ໰Ҫ˵
ȥլӺòã
ųȺЦ
ɵصȥõ
Ƭ̣յųȺԺһȦԺӳԺӺͿڼǸ쾮ССĻ԰Ų䣬񷿺﷿һ䣬󷿣ڲԱߣ˷ˣԺҲ߯С˰ɣȺָͷ㣬һ䡢һ䡢Ȼһ䡢һ䡢Сһ䣬ټǼ䣬Լ˰ɣⲻ͸ոպû˶෿ôǡôСѡӤӹлɽ߹϶һĪô죿
ɰҲ̫ˣ˧Ķ࣬Ŷ࣬ط̫СðһֶУȻôţʱ򣬰ȫͨŪСʹ
ôģ᲻̫ҡأȺ緭˷СۣҡɶҡʲôԣǴԽʿ÷ˮģǱЦ͵ʮƽǲģɴһ죬ȥһ⣬ɹ˲ϲݹôҲȥɹ˵ĵͷݹȣѪѪӾ
YYţȻڷеҿƲŪˣ
һ»ôٺ٣ŸѾߺѡٺ١


334 ʿ
Ӫ֮Уɱ죬ټУԼڶǰĲ˳ǹʹ̣ЩеĻģиͷӣеǸɴһݰһ֧ͬʱǹܴ̣ͬʱţɱ
ÿһǹһⳡ棬Ҳ̲סѪš
ԶԶģӪΧҲԼĪʿӺȦܣǵٶȲ죬ȴܳʵ߽ȥܿÿһ˵С϶һĹҵĲװصɳܹÿԵǵȺıܲԳơ
ÿȰصĶЩ׳ʵ˵ҲʲôҪ׸ܲȴǸ¡
˵ǣʮȦ֮󣬱ϢһˣȻϢţֱӺڳдǹʿѵ
ѵξ֮оûеģκһ֧ҲûѵѾǵ죬ӪķѵˣּѵӵѪЩҲԲˣǧӵܣѾ̭һ룬һǧˣħʽѵ
ųȺӪʱѵĳˣȷԼѵʽΪԼ뿪⼸죬ܽѵͲˣû뵽ԼڣԾɻѵû뵽ġ
Ǵεϣ˭ĸ˵˵˶зģЩ쵰˵йʷеĳͬʱǾĳģڣӵһ֧ܹԿľӣɹΣҪǴزԭȥ
εܲǺʷϣᵽǵֲ࣬ҶӦ֪γ֮ҽγּ֮Ҿˮ䰴棬Ŵᵽ־๫С־๫ҲּһΪǿսս˵ǿ磬ŷɥȻʱɢڣڣҲΪʲôųȺҪĺѵԭˣȴǿҫʷĳɢ
ãʱֹͣһѵУУ
ųȺϴŵȻı飬ǿûжһʣ¶ͻȴһ޷ܵ˸
˭ͣµģ
һֺӺͷԶһ׳ľӰųȺڡһʿŽˣ
ųȺ΢΢һЦԶϳΪѣѿԶģĵµСųȺʵ⼸죬ѵô
ʿͷӦǡ
ųȺһЦ󣬿ҲǸǳʺ˲ŰӪûԼͬ⣬ѵĵ²İһǧңѵǳĵµҵô
ųȺӭȥЦţӭ˵ЩСôͣģԭֵˡ
ųȺЦǰˣһҾ͵ˡôЩ춼ʱô
ܳʲôĿģųȺԸĵм䰲Ÿ˽γľӣΪʵۺ佫ңڱϣһؾܣһܸƽ⣬Ա⻥ǣơͬʱʵС취ܸݽڸפأʹôεľӣʶרȷЧķңȴ⡣ųȺƲЩγĻʵۣ˵γʷеʱƼҲȽģͬʱγʷϣҲǸ֮УٵһʱʣհҵԵñů˭Ը췴γʿʷرǿξͿɼһߣڡ취ıײξ򲻹򲻹Ǹ
ԣųȺҲԸԼ£Ҳ֪ҪıƶȣǲܵģҲԴһƣ磬ѵһ֧Ҵ̣Ѫ־ӣһЩͲָҲԺһɡ
Цǰݴֵѵһ£ЩСǲûڣһѵû͵֮Ȼ
һĴָһĽ
ųȺ˵ݴ֣΢Щתͷָٵ֣СӺմףӽҲӪһԱˣܷҰһ£
һЦΪ㲻ڣҲ·ƣֵΪá
ųȺ΢⣬漴˵ͷתͷУȥʿһָۣһȥװ
ǾʿӦһ
ųȺγľӱһ֪Ҳô죬ѺıưŪñ˲¼ɣԸɹŵʮ򳤡ٷ֮ıŪԣ̡
ԭγľӱƷΪļᡢӪָӣϽ10Ͻ 5ӪӪϽ5ÿһˡγӪָӣǾӵĻƵλǵսӪģҲ˵ΪһӪȺ縺ӪոͳԱĳƺǣᶼָʹָʹݺ򣩣Ӫָʹָʹͷ(ƾʹ)ͷ(Ƹʹ)ųȺڵְӦǾָʹˣֻϽӪӪ
ųȺɲЩܿʷС˵ӲհľӱƣڹŴʲôųӪģʵеŤЩ֮ųȺѾУһǧսʿȻ٣ȴһ¶뺷֮ٵǧˣУһվҲԲ̫ס
Ҷ÷ǳãҲڱӪ⼸죬Ҳûֹͣѵ
ųȺһһ׶ʯ̨ϣʶ˿һ˾롣ųȺͷ󣬿ȥçȴҲúܡ
УѻȸȻվɲһ֧ͨľӣҫҪ˭ѣΪĺӵάҫԾҪǣųȺĵȫ߶ȿ϶ųȺϣҲһ仰һΪ˹ʿĻѣЩĺУǴ󲿷˶Ĵм
λѵǻ᲻̫Ͽˣ
ųȺ˫Ŀ磬ɨǰľʿǣеС϶ɳȣԵúܲЭе㻬
ã
ᣡ
شȻͬÿһ˶ûаԥǵУеģǿȺͼᶨֿȣǳųȺȥģȻȥͶСĽݰףȴҶ𪣬Դϴһս֮û˻һڵǹƥӾУնɱ˶Ӣֵۣڳÿһ˷ĵ׵𾴺ͳݡ
ÿһֶָӵѪԺηġ
ųȺص˵ͷãǺúӣųȺڴ˷ģֻҪһţҽĻԻͣξΪСΪų벻ųȺӭͷʹ벻Ӹϻزԭȥ벻ѪѪ
ѪѪѪѪ
սʿǷŭ
ãѪڵŭƽϢųȺͦñֱܣڵѵҪӵиǿǣǽսϣʹɱӣЩˣֻǲỹֵĲ˶ѣҪǣսϣǵĵѪǵĵ˴Ӵ˶Ǵεľ˵ӹǣ
ÿһսʿжŷǿҵս⡣
ǳȺɤӣʿսģĻսǸϷЩˣͨξһ֧ҫľӺᣬųȺţֻҪѵսΪһ֧
һ໽е飬޲̾ŵǹսƵģųȺ⡣е˻ƾپ٣ӪӪָʹÿӪͷʮͷһӪָʹϽˣһͷϽһˣһͷϽʮˡƾٵͷʱ̲סųȺǸη䣬ΪųȺˣţ㲻ӪָʹҲǶͷְλ֪ͷƾ֮ûᵽǸ٣ɵ죬ųȺֻЦЦ֮Уûչ˵ģҪ٣ñҲһҪʿ𡣡
˵ʱųȺҲǺȻܵ漴һ֣һǰδеƶȡ
ʿ
ųȺ̼Щʿƴÿ¾һξбһÿһͷҲÿʮʿͨбѡһʤ߳ΪʿЩʿܻһӦѫ£Ȼǵȥ졣ԻҲǳȺ磩ָͨʿҪҪһµľбսʤЩʿ
һĴ̼ܴ̼ǵսһʿΪ˾ʿսֵѪȥ֤ġ
Щ֮ųȺԾǼԼǰķѵڽִľȭ͸һˣЩųȺεӪָʹһǶѵһسС͵һӪͶӪӪָʹӦøģĶͷ͸ͷҲԸµʿһһܷ֣֧ҲͲֵôˡ
ȺģģƲЩС˵дЩԽΪ£򣬺ʿͬͬʳʿôѵԼҲôѵֹѪ£ֶΣȺʵڲðЩʿҪһ䣬һݵż񣬶һ𱰲ֵ˾
˵ˣǻҪοţÿӪͲˣ취ŪһǮ˰ѸļլԺҹ£ȰٺԼĺ󹬰ɣңǾ˵ģҪŮţ£ΪĺãһǼ椶ȥЩܽؽԺǺܱң
ͬǣɻʵںܼҰ


335 Ѿߺѡ
ؼʱȺ翴ΪȤһĻŸſڣˣŮٶУóȺ绹ΪγдˣֻȻС˶ŮվſڣӦ糱ˡ
ǼԺǽ⣬ȻһŴֽС֣дţŮѡ
Ⱥ糬Σʲôϳҹֻһ¶ѣȻŵˣûиҲôӻԾɣ
ΰֲԼſŮıеĶ࣬ٵıϵĶ࣬ԭμŮѡģŮѡֲѡôôˣľôôŮѣͷ
Ȼۼ⣬һ۾ͿԶööųȺϲ๫
Ǳ̫࣬˶мܲס˰ųȺ˻֣ǰڼȻһʱĿһĻˡ
ЩΧŸˣͬʱعͷৡһģ羭ϰٴεһ̣Ůӵļ۵
ŽҰɣҽС䣬̵Ĵ䣬һˮɹӣϴӡǴӣ
Žңҽ㣬Ұɣˮ㣡Ǻ
ӣ˼ҽдң˼Ұɣ˼ֻҪʮӣ
ֻҪ
ˣ
ҲҪǮ
ĶĶأвҪǮģȻСƵضһۣѾ߰ӦС
ȺʱԴʶ㣬ִ棬Ӧ࣬ʼ˵΢ЦȴǱЩǰӦĴСǿ˲ˮȥ
λãż˵
ųȺòײŴ֬۶ѼԼſڣ߾һֱۣŬ£ܿ죬׼ѾǱָƽһ˹˹ģׯ񣬽֮ǰֱ֮𣬿δ˼ǰǻǺܲϣԼ²õӡġ
ųȺص˵ͷŵص緹ʼкѡҲĻھذɣ
緹ҪҪôðҿǴӳǶġ
Ƥ΢ڵĹﲻţܿͱ죬Ϊֻһڷԡ緹緹ɣ
λＫΪس׼һλôŸſԱߵһʯϣӻȡһ˵شһڣСҲˣȡ
Ҳ˵Щ˵Ĺ룬ųȺѴȻС˽ȥ˳ŹˣزɰЩһ嶯Ͳˡ
СģѾٺˡ
ųȺ˵СһЦллӣ
ųȺõصʲôӣһ๫
С˷ϲû뵽֮ǰķ粨ûйԼԼߣѸɹ˳ڣλҲˡųȺЦץסȻĻС֣ˣôźֽģҲ˵ô
СһЦȻû
Сˣ
Ȼ΢΢һ죬츾ķ޵ʻ
Сæ࣬ųȺȻĻ˸ԲȦŪ̺һƬЦȻҿɹСĵİǺǡ
Ȼʲôӣ˭ǴӢأϲ˵Ůѡ㿴ôˡ
ųȺͬеص˵ͷǰҲ֣Ϊʲôѵ˺ܶôôҪΪŮ
ȻЦЦصҿǶǳĴӢģû˵ҪǮҲϵô๫㲻ǴӢۣǸεĹүǵȻЩ˵ˡ
ųȺʧЦȻô˵úǹƵģҵģ㻹֪ô㡭ôٺ٣㲻˵ҵˣǺܾûǸǸ˰ɣ
żȻգüëģһɫࡣȻ㻹Ǹ˵ʲôС˿أ
ųȺȻǰǰǰСҵˣҪСˣȥϴ·ˢʲôģҸȻеҪ졭
С̿ЦӦãȥϴ·ȥ
ųȺЦţϴϴһ㰡๫Ҫãġ
СϣŵصǰҪӰ쵽أһϴġ
ȻûЦȻϷŪô
˵ЦһųȺܽǸԼһֱûʱȥ㶨ĳӢ֪Ӧȥһ˹ģ߻ûصģңĹڹ£Ҳøһ£粻ڼҳˣҵȥһ˹
ȻĵصǵǸСѾͷɣ
ŮԾǰԴףȻȻųȺĺò˲ţ檳Ⱥ⣬ⲻġ
ųȺЦؿɲ´ˣҹĸ¡㰡óԴ׵ģصһǵģ˵ֲǲ֪ҵҪɸأһŮӣƲ۵ġ
ȻЦ˭пճĴףȥɣҲǲ֪صˣĸǱܵҪи˳ţ㲻õģһŪġ
Ū⣬ȺĵֻҪ򼸸СѾ߻ҾͰ׶ˡ
ųȺһۼˣȻһѽȻ§ס֫һһûȼȻӦƵĸȥ
ӡ
һ£Ȼбʹļһһۡ
ʹһųȺ֣񫣬ŽļȻƿ˼ۣпգǾͰԷ͸һ䶼ͨŶ䶼ͨľһŴ󴲣ٺ١
Ȼûص㰡ӻ⣬ú˵ȥ
ӦһųȺߵԺſʱͷ򼸸Ѿ⣬һҪ㣬Ư㰡̫˵ĲҪ๫ҿɲԸÿ쵹θڡ
Ȼ촽쳣ȻǸղűȺܵģѶʮˣȴƤ⻬ഺŮЦţʮʮš
Ƥ
ųȺһЦųȥȴ˵֪вٴСϱȺѡһɣԸּǽ̶ＷһҲǹ񫡭
Ƭ̣ˣǲˣ޵ͷʵʵһľһ̤ƮƮڿն㣬Ȼֱ壬Ժǽһ㣬վǽͷ
˿ĵƣٿȻԾ£˭֪һأһҵļкݺĺšŹӣŽ
ȺǰһԼس椣֪ӭ濴һλòСġʱ͸оһգȲԾջգæͷߡ
ܶؤİڣ΢΢һ֮£һزΪǻ۵Ůˣŵþ
³ϡ
ո߽У㿴³нתųȺЦŴ˸к
³нȴǿ˾һ㣬һ˫۷⣬Źӣˡ
ųȺ죬æʵôˣʲôˣ
³нŵϻưյһţ˿㽭һȥˡưȲϺˡ
ųȺһ㶣㽭һûиȻǱߵ˸ɵģôǲߣҪУⲻϳ
ԣȥˣӦǲƭԼģҪԼͲҪôֻڴӪﺰһ͹ˣαô鷳ûƭԼıҪͳڻصõ鱨ˣųȺæǷأ
³нƼɫأæתͷֻӢ洫
֪Σ뿴»طֽ⡣


336 ĸм
Ӣݹһŵ۵ֽм仹һӣܹѪһطɵ顣
ʦܣǲʲôף
Ӣ˵ֲһֺӢˬ࣬еġɳɳģǳдԣߴغԼһ๫Ļζһǳϧǣʦܡ
Ⱥ˦ĵͷɫţе㲻ףɹžӪ鱨ӦǱ˴ߣ㽭
һ˵ųȺһչűذͱһµš
Ů֪䣬һ
ųȺסˣһûּʲݣԳȺûж鷨츳Ҳó֣дʵڹǲֵ̫ͨɹдֻǣΪһ
ӢȻǿ̵ŵģʦ˵Ǳ˰ȥôš
Ȼɫһ䣬žǼٵˣΣˣ
ʲôΣգΣô
һܽ첽˽ųȺһ٣ȦЩˣӵؽһ硣
ųȺһЦ˵ͷЦһǸıҪĸ»
Ȼһڵ͹ĸ˭
Ӣ͹ܽͬʵ˭
³н˫üüĴһ֡
ųȺصĴڣڶؤԭֵమ־ʿɹҪƱظصĴۣң˴ɹžӽǴΣǱ·ĴǵĴɸ綼ˣָһ·룬һ᲻ǿʧأʱֻҪһĵֿͻᱡܶ࣬᧿Σ
³нųôˣ
ųȺǺңǱģһкܸĹؤĸ˧ĵ˧ֻҪһضһɢɹžӵǿռѡ
³нźͶŮһǺȻ
³нŴСˣ޳Źӣ˵Ӧô
ųȺǺ߹Ĵˣؤﶼ֪ˣѾֺ䴫ؤȺȻųȺؤδ
¹ؽųȺҲԸǫƴǣ³ϣĿ»ưڣݴҵưԻ˳³Σ
Ź˵ﻰǺϰ״ӣǻưδŮؤһǹĪ²˳٣Ըǡ
ǰ½ׯԺ߹Ĵ򹷰˽ַˣǰһսųȺֳĵɫʵ³нҲ˵ⷬ
ųȺǽˣֻ΢һͷˡ³ϣ뼴ɼ书ߵֵܻܽͳ̹ȥҼңҲǵİȫʱգȻɼ˱˧ٸ˧˵һǿн䱸ھȥ׷ĸ
³нųɵӣư뿪ˣʱҲ֪ȥδ׷᲻˵㣿
ųȺɫأڵĵǣɹǱ߿²þͻṥˣĸǱߣһҪȥģ°߹ģɹŵţиƣҲƵģҵĹĸΣա³ϣ²˳٣Ҳܵˣ뿪֮³ء
ųȺ˹ܽͳӢһۣرҵļˣ䣬뿪
³нŵӷģһΪġ
ųȺ˧İȫҲҪలЩҪϧһдۣҲ£ȻΣա
ȥųȺƹܽͳӢԼҲҪСģҪԼ书³ç£һ£
ؿһۣ֮е飬ǹܽůӿӢҲĴһĵ׵һĪ
ܽ۾磬Һһȥ
ųȺһۣ֣ҪӢĻҲ˵ˣһ֣ĸİȫͶһ֡
ųȺǣת³нŵļ򣬷ɿ˳ȥ
Ѿˣز£Щ˺ҪأĵģǻǱߣĵĵ±ɱΣˣĵ֮£СݴԪ˧һְ
˹û˿ͣһӵŽƽϢһЩһʿǣӽֿһɿǰȭλֵܣųȺе㼱һá
ǾʿһһƣȺ˧Ӵһ£漴ϳϲϵ㣬Ž
˸߲ҵĽǰųȺԭǿᣬû뵽ԼеϲЦлֵܣȥ˵һƥ
ʿͷųȺɵķ֮̾Žȿ֮Ҳвɣ
ųȺܿſٶȣʱĳȺȴļ٣ʵû뵽ɹ˻ôӽʦӢ۴ľ棬סܱ𡢻ݡ̨ľϣһǹ䡢Ӷغĺӣֻǹȥ˼ʮѣѵɹ˾ͱ仯ô죿ɱ֯ȻҲˣǶԸֶΣʵֶαɣΪĿģ伫ľһ֮Ҳɱˣ߿˵Ǳ䡰ˣ
ųȺȻɹԴκ֮ǣǱʶУΪֻǲб׺ݣȴɣǰʵȴȫƷ˳ȺΨһһøС
ΪѣǻصİΣǱʱпܽɹŴǴҵصҲˣҲĻʧĻǾͲˡ£ֻΩԸĵܼصסˡ
нһһҹųȺҲûϢһСŻؼٿ죬ʱҲ̫Զˣ˸ͣ¡
һһҹĸ·࣬ʱ̫æδЯʱǶöƤˣСڸ˵ƥιϣԸһһСǮ㣬ҵιˢһˢ
СǮϲأлųȺ߽Ҫ˼ͷһ±⣬һС̳ˮƣƵس԰գֽƹһһͷӣߵˢСǰʵСֵܣ¡
СϴŲֹʸ߹ŵֵѰ˲ϲڵʱȺֵʶһۿԱϳǾõ嵶Сصү˵С֪޲޲
СųȺ΢Ц죬ûмһʮŮӣлӴϾ
Сһ˼ү˵ǸʮĴ㣬ǲǳ
ųȺһæͷСȻڱͷܴæؾˣһʱˡ
ųȺϲӻһ˸ȲСָķ׷ȥ
׷ʮأųȺȻǰд򶷵һæһޣﳤ˻һԾǰɽУȻһϵϣ
ųȺһ֪ߵʱؤϳһϣһϣǻأ˭
ųȺɽȼȥ
쿴˽ӵķǳţиУʵ̫Ȥˣû鿴ʱҲԿܺ档´ʯͷҲȥμӡŶ˳һ£ݣԹĸΪЦһ


337 ս
ɽ֮УΧ£ʮˣһĺ´磬ͷųȺ죬֮ǰһޡ֤ʵ롣
ųȺδ³ç̾ͳȥͣΣ۲ɽеǰععӦþ߱Ľ侲ʣųȺΪԽ֮ɽʮ˷ɢΧҪζסڳУһһԺּγٻ鸡ȻĲ٣ǿ֮ĩȵʱ¶ǰļųȺ½ׯ͹ؤİ˴ϣϣ
ʱ书ĺΧȻδ¶񣬵ȴЩˣһߵǻأͬҲ֣ھǲԶĵطˣ£һǰ£һλˡųȺԿһڶֵĸˣʮֻΧţûгֵĴƵģųȺǺŴģ֪ǵвٸ֣֪ܲ˵书ǳֽͷɲٳˣֻǳ£ءųȺд˸ͻشʱʹģؤĴ򹷰Ҳп⾫书ֶΪɵԻصͷ书ѷڹȴҲڻԵôģųȺȴԼЩʹĸо
̽뻳ųȺȡһǮңһѴͨȡ˳ģаһ˼ЩɧĹŴýǮڡ֮İүֻͭǮˣҲȺˡָһöʹָͨϮȥҹĻзĺХ
һܳȺȡ͵ϮֶΣʮ˵оĸ֣Ӱһѻӵ³ȺİųȺסˣܽӵסԼˣ治̫࣬û뵽⿴ȥ ĺ˾ֵܵˣųȺıʱȴ֪ղǸˣѪӿڱѣʱʧȥսϾųȺϵָͨİַʲô˶ֵ˺õġ
һʧ֣ȺʱӦӲͬλֳųȺصĵطٱ
ųȺһʳָָ黨һ㣬ͨ컨ַسӣϴӻҩʦǶѧĵַָͨԼ԰Ⱥ۵Ϊһ޲Χ书ҹУҲ⧲ҺӶǵɱһȻöȴɲɵıһöײ˻Ѩʱ˵ڵأá
Ⱥ¿ϲǵһʹ컨ַû뵽ô뺷ֱ͸ɢǹƵģ
ͻıʣڿභеĻغϴϲ
һ¶׷ĺüͷȵ£Ħϣأ
ͻ䶸òͷͷĿĺȻ
ųȺͭǮӹˣ˳Ƴ˳ӭһӭϣһʽ䵶£ʢ⵶ıĵǲϵӰӢۡǸ˵ıϬ
Ǻһ㣬âһ֣εһν䣬ųȺѺʹ䵶ĺƴһУۻһӲȻַ飬ɵ΢֪˿϶Ҳùһ֣ιתδֱͣΧŻصĺ˳ȥҲǸ޵ͷ֪ЩҪɱˣﻹҵ飿
ǰ߼ṦɵþһһӭԼ򼲲Ȼ֧穵Ļرȥ
ŵСӣּˣ
ǰ˳ֽסأųȺϳԼµ˶ϴСԼֵɽ롣
Ըôľĺʲôʱô޳ˣô˴һʲô£־͸ӵ
ʵǴȺþˡ
˵ϻʤΪΪܣֲǱд裬ȭİ֣Ҳһ㣡
ϹҲ֪ûСųȺһٶ˵ӵֱնƼŵƿյ֮ƣն¡
ɽ뽻֣֪ĸߣԼϵȫ潣ŮʹӻҩʦǶѧ｣ѹƶ֣˽٣ȴԼѷɫ˲ֹһǱסʱҲ޷׻ǱҲϾ
οЯǾõ嵶ǽһִ˵ıʹžǱȿϸŮĽ˳Щ
˶ǻ֪ϸһϻǳȫֻʮκʱ䣬ѻƴ˼УͱɽǿϼֵųȺȻͣɽ뾹Ҳĵ
һߣһ˼뵽ΧϵսУ£书ͲǺܸߵԽǼ书ãغ֮£Ѫ⼤䣬书߷·ӵҲֵסǺ֮һնȥһֱۣɫɷףʹûƴӶסȫͷҪһȥˣưŹӣͷӱ𰡣
˫ĿŭɣС޺𣬺ȻҪֱߵһײȥ˼Ť³Ծ΢һϺȻһΧصһ˻ӰŭҶ¡
ʱϱĺҲһǰһظ˹ųȺ֪ȺŵĹûһʡ͵ĵƣļĲսپۼжԷǿԮӿŭ⡣
һҽУһض룬״ҡ
رһ֮£ɢңǰץסһбڻ˵ÿ죬һ֮µĲλһֱۣѪ
ˣ֪ңе㲻ùңߣպĸɱӱ𣡡
ųȺȻ˲סغǱߵȴǷ۵ף˵԰Ļ񱩵ŭҲ޷ֹƼҪ߬˵

һȣųȺѣҧȫɽ緢㣬һ£öɽ뼸֣׷ҲһȻסԼȥ·ųȺܲˣȥǯץסǸȣŭףע䣬ľ֮£Ҫأȴ˿ֻʯһ˲ųȺַɳɽ뱾ѱղȫһղסȫɢңõȻһվ±֣֮£ǱųȺͻȻɱǣ޷㿪ֻһ˲֮䣬Ͷճ֣͵һ֮ϣҲֵסѿ֣ųȺӲ˦˳ȥɵ׿⡣
ۡһɽֻǰһɾȻһ£ףŵԼǰǰ嵶Լǰֻʣµ
һɱ
ųȺһ֮䣬֣ȫƱڵҲ֮ӿȺȥȻǱӿɱһ㡣
ųȺץסȣһűǿϣɱȻ˫Ŀ֮иʵʣǸĽһˣ壬Ȼ˺
ųȺŭһͣشԽسȥ
ʱԭǽϵ˺һ˷ӦȣųȺ˵ʲųȺһǿɱУɱһˣһˣѸѿΧµĺȻ̫࣬Ҳһ˲书ɲİһܵشĻء
ĸΣᷢʲô롭ע


338 Ϊĸˣһ
ĸ
ųȺһ˫ʺѪؿŻرһ븹һѪĽþͻǰߵǰҪѨ·ƴһҲǲɵμȥ
Ҫᣡ
ųȺȫӿ䳹ǵɱһͣϣ˫֮У¶߰ǰ˽ֲ֮Уʶһ漴ǱоԣȻһۡ
ȴǿҵľɨȥ²ͣٵıǰ壬ȴֱײ书ӦҲǼ죬ʹ˫ʹ˫ģߵĶ붼·ӣųȺɨһ֮ȱǵǹì㵱̶ֱ˲ֱ棬ɲǼ䣬ȻȻѡ˱ܣȻ֮ʱɻľϵ˱ܣֵ˫书ĻǿԭǼΪҪģǾʤοǰ˵书ߣȴѷɫųȺһֻһˣųȺǳ˰ٶȣͬƹ֮
һһӲһУ䣬һǿѹ˸оؿһƣֲѹѹѪڣ֮ϵʱɷףͷһѪӿ͸ɫ֣֪书ǿȴǾ벻ǿȵزɹŸ׶ˣĶ˹˵Ĵڣ˫Ͻʮ꣬Ҳڵݺʮδ֣֮ɹΪţְλҲĸߣ⿴ȥŮ˻ҪϼֵӢһ֮±ˣʵǲţӦ죬ֵնųȺ䣬֪ųȺз磬ȷתȦӭ£й֮ؾȣԭܾ֣֮˵ӣ֮ʣǰ˸һ£ǰһ飬ʱԣϰȻá
ԭųȺѰһС֣ʯ֮ʣԣ󺧺ң
ųȺһЮ磬Ĺȥ¶Ȼһŷ޸֣ʹ˱ɽȡ
˼ʽɱһˣǻֵ̿ʱǰߴкһ⣬ɢֿӡ
ųȺŭһɹ˶ڹô
ӵ֮׷ȥҡȻ׷ϣ˾תӽӭսʱųȺЮŭ֣ƴ۵ػӻÿһгֶȫʩΪ˵һַڵڰеʱųȺһԴѪ
ųȺбҰްĺУȻǺĵԽĽЩ˽ƻǷֳɼӴܣ׷޿׷ߺתǱȥ
ۿص£ʱɢͷڵѪȻزԼŮˣϾҲй컵ʱ̣ųȺУʵǷǳìܵģһ棬عͻأˣǽʦƷ´ΪһԣСŮİȻسϾдŮ˵СŮ֮ʼһȱҵǣȺĺճƵѪʷ
һ棬ųȺĵֶԻرֻ룬ÿλ޵Ĺĸʱ򣬶ԡڶ𾴣ǰڷ޿ĹѨйųȺֻǽԡĵסԼǰŴɱʱŸоԭԼеλãѲֻһĸһĶؿԼǰ̵ʹһ˲䣬·бҧȥһ飬·ҲǸһ̴һ㡣֪ԼһֱӱָӵУһǼ䣬Ҳֳͬһ죬Ϊ˾ڸ׵ǰɱͬôʹͬôγϡ
صĲ壬ʹĸγųȺصԣȥʱ̲ס˳
յ˫ĿûѪɫգӣסҸֱѪ͸Ŀģ
ڳȺоЩͷĿѣһ̣صֱۺȻһ£ųȺһ£ʱӱʹзӦæ㶨ָ̽صıǴ֮䣬΢ĺжһ£ʱϣ˵ĸһֹѪʱδػοϰ֮ˣĵֿȻڳˣ˼شӻȡһڵϣȻһССĽӣеʱϲʱµĿҵʦҩ
û˿ԥųȺһѵ˫ָסһ۶һƬմѪƿָסϵѨֹסѪԵƬصСظ˸ӣ¶ѩѩ˴ȻųȺסѨһʵڴ̵ЩˣѪڻųȺæ˽ҩһ嵭ҩ㴫е㵣ģʥҩΪԽʱնʧЧأʧЧ£һıҩԣʲôأ
ųȺһɣ漴Ҳ뵽ٵȥֻһߵϣҲҪʧȥοҩԽʱǿҩҲδ֪ϲǲ۵ӡѰؼǡ棬ҲִöҩȥôѾģִԽսʱУѵԪԽξͻ᲻УӵûôָٳһҩͿĨڻصĸ
һȻ̵Ҳ˵ãΣĹͷг֣ȵ¶ֵİߺ֣ܿ£лĿܣųȺָֻǷǳõʥҩˣƺûʧȥҩЧжϣæϥã˫ڻСԾڡ
ԼʱųȺľϵľ˻һҺòҪ˳ӣĻ˵ǽҩ԰׽Ҳǻ췦ˣϾȺ粢δѧҽɺţҽ
ڻص˿ѾϣʧѪ࣬Ǵڻ״̬ųȺƶ˿ڱѣʱע⵽صҲѪ߰ߣƣ֮һֱۣһ˿ڣȻȥֲ𸹲һˣųȺָҩ󣬷ŷԼǰһսټϸˣļ컹δ㿪ʼϢʱȫָԼŸӻĸоɵþ㵣ѵΪľޣΪδ뵽ģʱʡһ㣬뵽ڡ˫оᵽһ䡪ƶѵҪͻԼļ޲ſΪô
ųȺԼҲûʶһսģΪزƴ۵ˣǻ뵽Ǵ֮սУԼΪ˵ľġϺϵʬԣ̾ϢһǸȳ䵱͵ؾӣʱӣˡ
Ƭľƣ֣ȴȻӦ֪λؤﳤϵ֣գֻ˼Ǻţպٽؤᡣ콥ˣɵģҪųȺüͷ壬ʱ꣬ɾˣ䣬ȥֻɫɲ԰ף֪ʱȻƶȺ缸ӣһ˿˿ϸվһ£ȥ£סƺԽԽųȺ޵üҪѧĽëʨлѷָƿڴ족ˣ
ŴҲ޼£ֻٽҲСؽص˿ٹһȦὫ·ȥ
ѯʱ걾⣬ʯͷڴӦʯͷʵ˵ģ֪ʯͷѶãʯͷС˵Ѿǵˣ֣߰Ŀǰ걾ڸµģսٻʦһʮ֣ĿǰβԤµ׿ɣһǷڴ΢ӵ¹ǣʮ֣ܱǸǣⱾٶȺʯͷ˵Ǹʯͷұֻ֤ҪǼƷʯͷµƷһ̫࣬ҷġ


339 Ϊĸˣ
ԽԽЩӣǱһϣΪ˲ûص˿ڱѣʱųȺеٶȲ죬ȴȡŻصһųȺ֮з·Щ𵴣ͬˮ̶µ㣬ˮĵָоųȺ뵽ģڻΪʧѪԵò԰׵ϣЩ΢ۡ
ɷϣȺȷԻŲ̫һĺøУȻЩĴ氮ĽŮˣ֮⣬ҲͬűԸںܶʱѡ˺ӹĴڣҲ֪һᶨˣϲʱ⵽ȫӡͻҩʦڵڶ˷ԣŷһɱ֣ᣬҲûзǸִˣҲͬҲΪˣųȺȻһʼȡλã֪еѶжм˵ĻᣬȴԸԼİŮ˺ԼڴʱŻзɳ۵ʱȴЩ񶾵룬˵Ļ
һ·ųȺϲؿ߰˼ͰéԶ·ߵһɽ䡣ɿ⼸éݱȥ
ôô
ųȺûͣʵȴû˻Ӧֱ£ţȻԼˣһľһͱ˳ųȺһæͻϮ˵أľӰбųȺ˿ȥȵǹ·ˣЯ˼Ҿ꣬ᣡ
߳һʮ꺺ӣɸݣϵװҲͨũ˴磬ݣȴҲ־ɣһСС۾ϲ
ݺվ£ľһ٣һųȺеĻأͷ΢һǹ·꣬ݰɣ
˵գÿ
л塣
ųȺ߹ʱ꺺˵ζͨˣҲû̫⣬ԭأȻеģңǰŴŵģðҲûطȥ
壬ûиɾĴ̣ҵˡ
꺺һۣ΢΢һǱص壬ָܿƽ֮ɫͷ
һԵ˸ңתȥ
߼éݲд䣬пγһ·ĺԺİԲŻظһ䣬Ŷ룬⺺ӵСֵܣҹŮķ䣬ɾЩ
˹Ůķ䣿ֲԼŵζ忴ȥȻеȴǲæлл壬ô˼ռǧķǧûط˯ô
õģҹŮ׾˯һݾˡ
ô˵ųȺлߵǰһ£꺺ӵСֵϢ¾ڸղݽҡ
ųȺڴϣ壬Եȡ
ӻһðţʵڲ˼λˣҪڴ죬Ŵæû̲һ⣬¡
꺺ûгɣȻؽӹӣ˳ȥųȺŹϣæڻϵʪȡ£ּҲմʪˣһԥСذγʪ£ȥչ죬ϡ
ʱûѹɫԵúúܶ࣬΢ЩѪɫˣųȺϰ֮˵壬Ǻõö࣬ôصˣҲô쿪ʼָ
ǴҲȻô۾̶ƵģŮķҲó뵽ȳϮȻ书ƽӹֵһᣬҲǸˣȻеɻٶأҲ̫ԶԻؤݣ˵Ļô᲻ϵãСΪʲôһʼҪԼ֣
뵽ųȺ΢üͷѵǸܳ׷ɱˣӦˣôţһ˾Ͷ֣ĳӦҪ˰ɣ˻㲻Ѱ˵ó汣һɣ
תͷȥüᶯһæʵĸôǲﲻ
ûлشųȺǰһ£ûʲôףֽ𣬼˴ãΪԼѣδմʪҲûб˿ڣֻŪʲôĵһã磬ȥá
ţȥǸûѼʲôģһֻųȺţ洫ƮһƣֻһⱼȥųȺ棬˵ıӰǸ̶۴ôôҴҵҪȥڻꡭ
ԽԽɻ󣬲԰߰˼ݣһ˵ôôûмˣһӣţߵô
Ҳû˻شųȺе죬Ŷ룬ֻеĵһˣæȥƣǸͨ˴磬ȥʱڱǼѪȻڣųȺһ𣬼һؿ߹ǶˣȻǱַУԽԽǾ棬վǸ̶۴ɱߣˣһױҪֵģԼ˱ܶṦ裬Ծ书˳Լ˼Լݶ꣬ʱԶݶȥ
ųȺŭһΪǺˣ벻Ǹɱ֣ͨũȻҲɱˣֽ⼸ݶ̽һÿﶼȥʬŮȫͨũװųȺŭǸˣ˼ȫˣɺԼȾûз֣ˣųȺɱԽ֮ˣбȥɱӣôͨ¶֣
ﲻܾôˣ㲻йٲ£ﱻôˣԲ˵ҲصصǼӣϸһ£ûзʲôףŷڳϴ˹룬ȻûҵмѼȴڳҵЩףˮ࣬һֱŨŨģʱ֣ųȺΪοʵĸûоﻹ
ҡǻô
ųȺ΢һ¶ã΢΢һǣ˿ڣƺһ
ųȺ΢ЦҪˣҶžͺã࣬ȥһ
ص˵ͷʲôط
ųȺЦҰƧ֮ء
תȥһãУųȺҨһףһڣȷϺ¶ȣҨ˰ףĸ𶯣ιͺˣ졣
һůᡰšһ촽¶׵ıݣݰף⾫µľգʵۣųȺһʱʧͣڰգתǹˣ֪ܲЩʲô΢㳣һųȺƮƮɵʱ˻ɫ죬æϡ͵ڱߡ
صڣλʲôĻʯͷԣлл


340 Ϊĸˣ
ůů໺شӿ룬ǰģһϸķ̣˫Żһ۾ؾȥֱӣ۽⣬Ů˵ֱ֪ųȺں˼ɵضԼ
ô˵أĸŶдʯͷıĸоǵдòãʵںѰסĸ߶ȣдòãʯͷ˵ǸשҲܽܡ
һһСؽ£ȻȴǼţظоָоǲԣе̫ˣɵ߲ѣԼΪޣԼŮѾҪ˸ǰӢ֮꣬ΪԼŮԼȻķӦʵЩʮʱرԲˣ£ųȺκβҪᡣ
ĸеۣҪϢ㡭
õģﲻʺϢĸĻߣӦòʮĵطиСǿСһջ
ųȺĲҾ˵һ顣
ЩɣˣЩɻȳ˿õö࣬վǸŮˣʮʬףôЩëȻȻϣ뿪ܵסĵԼԵʱţҲͰˣȨ֪ŵģȴҪ§§ŮܲףοĸŮôһεݲ죬ңһ֮УԲԼĸеòڵǣԼһְĽڣܽ
ǹܽʵϲùܽڴСѡһˣʵ̫ˣϻؾĹС
ؿ书Ů˵ԼĹͷ֮УֺγһҲûУһŮˣòҲվʮˣ˵꣬ȴǱһῡ书׿갵Ľһ㶼Ķ
һĶӣʶأؾеʹĵ˵ͷ
һкȻһЩûڣȻôӦѵôԼʮأȻ뵽;бϳɨأǾ֪ػæǲףδĸ㱧ҳʲôӣ
е͸ոιȵķӦеӱܵӣųȺȻǾԼڷ޿ĹЩ˲һ㺣ֻϾǹӣйͳŮԣһ㶼Ǽټٻᱳɷģǹòһģһֵ¹ǵ˼ΪοǸֱӢۣ³ֱԻȴǺܺãӲصԸ׵رѣЩųȺûйֵ̫뷨ҲδػᱳѹͶ뵽ԼĻǣҲڻصӡһӡ
һЦƵᣬĸǲǶˣŮĸˣѵŮܲܲˣĻȲ˵סŻ˲ĸס£᲻ֹû֪϶᲻ãйٲһĻ϶ᆪ¸û꣬ҵǲ¹ٸֻǹĸˣÿٶûҩٸȥʲôģ˭ĸҩ
ĵȷǣǵصĹ鷳㲻ǆ£һȥҸŮйŮһңһתȻеӦ֮ߣ˵ҲеɣҸƤ߻ڰɣŮӵģǴȥ˼ҽ
ųȺЦǹĸܵھȥɣ
£һ³ǰʱȻвŮӵֻЩͨũĴֲѣϲĳȺֱҡͷ
˳ؾ˯ˣ֪˺أղǿ˵ôõĻΪף㲻ٴŵ߳˷䣬ڷţݺһƬ˵أ࣬һֱ˽һʱžһӣһéУ˺Щס˫֣ŰЩʬƵ˵أǶˡȻҪ뿪Ϊķףÿһй˶ܽġ
ЩųȺصУȻδɫȥȴǺ˺ܶ࣬һΣڴߣŻ˵ζüıֱ֮ͦлżʱƤɣӨɫƵ۵΢յ˫еȳȵĽëȻʽȴŮջ˫շ飬촽΢ţ¶˷ҷ̲סȥƷһ촽㣬ѩ׵ľ޷ݵ磬ųȺ״ô޼ɵؿֻţʮĻأǱôãѵŻаʲôפյطôŮˣ˵ʱȻǳȻĶջ
Ȼľдһ龧ӨԺߴ״£ģȴɢһɵĲײĹâϸĺѷоӿһŽ͸ڼ仺ζš
񣬺ƯųȺһ̲סȥһ£֮дŵ£ųȺһæ
ʵ֮գǾͶȻȻ¶ʣֶ£һ˵ʵŮ˾һںḻ飬̧Ͷ㶼ϡʣʵڻܲ԰ףһµŮˣ˸ܵڲͬķɣַ˵ģֻԶ۶档
ûݣԶԶģʵŮˣûֻǷǳģʵŮһ羰֥֮ңö㣬ֻƢףж׵벻ֻھ⡣ʵŮ˾һ顣˷ģҲÿ˶öֻȥᣬȥ֮㡣
Ҳĳܰ£صĴһ˿΢ЦӨһ£̲סĵơ
ճյų˯еĻأųȺ·𿴵嵭ȵˮ춯һҶ۴Ʈ˳βһȫذ׳ȹĽŮɫõķص׺ٵ㷢֮䣬Ϣ΢Цˮĵӳ£˲ұӣǴżŮʤѩޱȣɫɱӡ
Ⱥ磬ϴɣ
ŮȪˮĴڽʯϰˣ
ǻأʱĻأųȺлȻΣѵУƺǵģֻǳճյЦҪϢİŮ½ڷƮ
㷢ͷԵġ
Ůһ壬ɰεЦݴӺĴ߸ֶ
ŮЦôʶĻ͵ܰ㲻𣿡
͵ܣųȺͷԵⲻ˼һĻһĻǵصһŮװĳôôֻξг֣ҪǣôỻԼ㡭㡭
һʱ䣬ݵųȺǴز֪Ҫô˵ˡ
ȻһЦ˵ұŮӣ˭Ҫ͵ܡ͵ܵĽңϴա
ųȺУ˼ŽοɰŮţаȥԼȣһ֮£ξͻ
ųȺ˫һ㣬ڰлһĻߣԾϴȥһȺ磬Ṧܲ
ĸоСˮҡεĸо⵭Ů㣬ʵ̫ʵųȺȻֲԼںδֻôͷԵصͷ
ỮŴȵĵҡС۵ģ½ӴȡƲˣСϣЦȾѩǲ𣿡
㡭ããٺòˡ
⾿ôһ£һΰʵ
Цضաҵһеġ
ض
ųȺһƺǴԼ˵˳ǸĸôڵͣǱܽҪСһɣʱųȺȻоһȻȻģ˵ضҸ˵
ǹʹһ㣬̽뻳Уװ׻ģһƣֻоǰ۽ɹѹûãģ
⡭ʲôⲻӢ۴еŶôųȺȻΣţˣ
½ڻͬͻȻУһôҾȶͻȻҵٺ٣һĿ࣡


341 Ϊĸˣģ
еβҲ̶õ۽ɹųȺ·𿴵¼ʵûаӡ󰡣йܵӹ¼΢Цϲ
һڿгų˼ڣȻȦ죬ۿڣӨӨû裬û˭ҹ
ˮ䣬䣬ǽ۵ļϲһۼ
ޣһġ
ŻؽƵ֪ΪʲôųȺȻȻͱĳ仰ǰһĻųȺôоʵ֪ԼǰСŮǻأղŻԼȺ硱Ǿ磬ˣǳȺǴԽʿҲǲãȻ
չһЦ紺ģŮͲãϾԶΪЦл
ȡһ׵Ѽѹ˵ĵϸİãڻһЦĳԡ
СŮ̬ȺȴϾƣڵãҲ֪λʲô˵Σǰĵεּǵοξ֮Уôܿһ˿ģȻ뵽òǴԽ˰ɣ
ųȺЩЩȣ仹ڵתܸоֻе鸡ʵΪڴϵԵʣйδԽȻǺܿ㳯ⷽˣ˲øض˵ܣСС񴬵ںģԶˮ壬Դм׺ŰѩװعһֻӺӹһںϵ·ǽϵˮīһ㾫£⡭Σ
¡еˣôͺúõĴԽˣŻأûûǰʶأڱȵˣҲûҪԽ簡ô죿ŴѹֻôʹԽˣ
ãȻʧ̬ڻУɵþ棬գʵȺ磬ôǲڵĻƺĹûµģ׽˵
ųȺصص˵ͷȻеʯһǰȥֻˮӳģԼųȺ˿áãûбɹľګ㶵ɵ
ؼֹ֣ʵȺ磬ô㲻ǱƺĹɣ
ųȺ飬ôҲ벻ԼĪĴԽһδԽпһӣڶΣٺ٣Ȼûκף
Ⱥ硭
ųȺһѹͷأȻѩǴأȴһҲ䣬٣ӳŻף˫ĽҫԣųȺʧѽʱĻأǽ۵ˮˣ鶯ӣʯƵģĽ§ڻУСݺݵķʽʪǣǶô갡
ŮʧǵԼϲصʹ۾ô˵Һÿô
ųȺҡͷԵ޵ŮĻҲҪضǰ㿴ˮơ죬ؼеҲһ㣬һƫģôÿ˭Ȣ㣬ʵ۸Ҳɰ
ϴһĨ糺죬˫ȴǴ󷽷ųȺһҲԼĻϲЦ绨ôôˣҺϲ
ʱô󵨰˵ʱˣǻִҲߴģȴô󷽵壬ȻΪаҩʦıŮȺʱǰִŮĸоһЦϲҿÿ춼˵
ЦȻе컬ģ֪ĴҺãеĻŮģǺÿǳ˹֡
Ƭֵ̣Ҵ·˭ֺãôϣСлʱҺãǲá
ʱ鼫ãЦҳ𣿡
Ⱥǰһððһ
죬˶ˣ̫ϲˣֻ֪µʱ򣬻᲻ҲأųȺһһĸоӿͷԼȺ磬ôȥˣѵӦǾôԼȡ˹ôǡҲʵڸĶе˰ɣڹǰͷ˻أǷǳˬеһ°
΢΢ͷб۱ߣһ³˪͸ᡭ
ֻ׵ĵһ䣬˸оһ֮У⽿۵ˮһ㴿Ǽؼе֮ĶΪ֮Ȼһ㣬ʱĳȺЩˣǺҪԼ³л갡
۱̱Ϫӡ뺬Ūۣױѧšж磬һЦȻת䡣 įɽڣѩ԰֣ˮ¥ؾԼ˭У ۵ֻѰ֦δģ䵭ƻ裬ǡ
Ȼûİ࣬峪ΪִһЩˣ㣬ֳ峪ͱѼӽУԭα¶صɤӱͼΪдһݵĿкͽ۵ζ࣬ҡۡųȺ鲻Խ˵ããҴûôĸʵ˼£Ҳһ˵ضᣬĲôΪʲôһʷĲɣͳأ
ЦȺ磬ԭһֱģɵɵģڹôе̺⣬ѾȺܶ˶ǿˡ
ΣҸǿ֮㻹ûᵽأ
ضôأϲ㣬˭Ҳ㰡
ضü죬κ죬ⷬϲִ֮СŮĽģղƤԽԽ˿ˣߣ㵹мǸСү
ഺŮǽŪóȺҲ̲סģҲʵǸ㲻ʲôеҪҵյף᲻ýҿ֮أ˲ŵξʵìܵĳȺᵽʱһ漣ĴԽȻԼѾıôˣȡ֮Լѵĸıʲôġ
ųȺȻ͵һ𣬿ŮʱĻضԼôģĸȦȦˣպĹܽ񲻾ԼŮˣպص磬Ҫܽ׵ĻҡǸʲôô
ٺ٣ҸղֻϹʲôˣ˵ܸضȣ
غȻǰ˫ӨγĴ۾ųȺ磬Ⱥ磬ҪңҲҪҸģǲǣ
ֱߵȺǰҧ촽ߴϲεӴһµ磬ؿǰԶããѩŮ㣬۾У࣬ίʵǶ֮ȺǱݺݵײһ£̼һƬհףʲô磬ʲô磬ʲôʲôңȫƤȸˡ
ĵĺ棬ӳһԽͯŮĺɫģѩˮ·һ̱ʡ
ҪҪ㣡
Ⱥ类⶯˵龰ŪеԺˣڳȻҲñ챿ˡ
û֮⣬ʲôСҪ㡱⻰ֻ̫ȴţһҺĴˣҲǷȥ룬ȴ֪벻幫֣Ⱥħצ˹
ƿơƣͷΣǰϴȻȥ˯ˡ


342 Ϊĸˣ壩
ָУӯӯһգֻһȥִĸоģֵģȺֻеŮһȴûоֻܾԸоȵػعͷĵ֮ϷһĨϼƣܿŤףԶѩ
ȻûоܾԼôĶȺ羪ϲҪһĶͨͨ磬һһĹѨǳȺеŮľĦ̼˻أȡЧ˹šһ֮󣬻ֱùͳȺȥọ̈̄ǾܾԼֶΣȺȻ֪ģʧʧȴû뵽ⲻ֪ǷеһĻȻ
ųȺĶҪ˺
㡭Ⱥ磬һֱѩ˵жá
ǽ˵øһ֡
û뵽ԭŮʱôˡųȺֱϲģǿͷļ֣ŮϣһҲҶ޲ð££һ»صǷʮʱһҲԼ̫ˣС
ѳȺķḻ飬Ȼ֪δµĴŮϲһ˵Ļܾ§§еĺＱҪ˼ŮϾȦȦĻͻǳϷ˵һĺܲҡ
ŮȦȦ棬ֱһҲЧԺõ㣬һ壬һߵθĵֶΣ׾֡
ŮĻƵֻ֮һСǣǣС֣׶ιȥ֮ͿСˣһ׶Ҳȥˣ§§СǲܾĻǾϷ׻˵ͷŮŮĬ§ǿϺһ
Ȼִ෴ִƵŮѶȻǳߣһΪִŮˣһ֮󣬶ǳʵͺǳЩŮˣнûж˧Ҳһȥɣ
ȺһֻȴǲҶˣȺҲǷǳˣʵǸû뵽Ȼ¼
Ҳ֪ǷΪⲻʵһĻķȺĵǽˮеķһͣĵģڻص֫ƶһ¡
ָ֮¸ոմһԵ߻ȣغȻȺ磬ʲô
ΣʲôȻǲһСͦͦˡ
ҡ
ȺȻ֮䣬Ҳ֪ôͺҵУͻȻһȺ־׽ס˫ĿŹ⣬Ҳ֪ô£Ҹоﲻƺ
˵˴üͷһĹ죬ȻĻȴȻͷڻ֮䣬ҲƵġ
һ΢һתųȺСԳУô
ųȺ΢죬Һе㡭оԣϢеҡ
شһϢң㡭
𶯣񡭡
ųȺеƣѾСصС ˣôһתѾƵϣٶ£Ǿ޷ʩԼġƻô
ãе߻ħҡҶ
ػʧɫڼˣ߻ħǼΪصģڹϣ̱֫ɥæץס֣еҶҰ㿴
ִڳȺţϢǹŹ֣ƵʼΪ죬δģأһµӣҪô죿ô죿ˣûôͻȻ߻ħˣֻܹ֣ҵܶã㡭ҡҴȥҵ
ųȺæ𶯣ҺѹƵģҶһҾͺҴܡ
⡭ŶңҲˣоô
һѹƣϣ
ղ⼱еӣȺǸжǲ˼СôԼԼȻʩҪ˼Ҷʵ̫ˡ
ˡԶǺܿȺԶ˼ٵһ˿ϡ
ҵеԿơԡһЩɵķӡ
رСɢŪģǺȻæ˵
йһ
һƤСߣڻصشδΣɵһܿоԣǳͣû˺ܿ죬ظоڻԼǴȥŤصĸо
ϣ亣İĺΣеԼǶģֵģͺһֻڸԼ֮ٿȻųȺҪϿʲôǴʱųȺʱ죬ʱףʱֱ࣬߻ħףΪԼĶֻղסˣôᡭǶܣ
غͮͮʱߵͬ͸ˮһ㣬ʮ꣬ǻҩʦŮʶҲޣȻ֪Ϊλ֣ľګĳȺѾΪؾãһʵʵˡ
汭߰޶ȺôǺˣ
һصĸо㷲٣±һҧĬϢֵֹǵصš
ڲϵؾ徹ǺһսһڵƤ꣬һڽܿ죬رǰ棬ںǹھ֮ʣȻط֣־ǲʱزںϣÿһײصӾӻȻǺԣȷŸı䣬ضЧĿɿڴҲ⡭ѵڼȡȺô
ʵ֮ǰȺСŮǸʱ򣬾ѾˣųȺҲǳ֣ԭֵǣͨŮ֮£˵õһᴿЧҲǴ˵е˫ޣȴû뵽Լûڲ棬ȻҲȡ˫Чܿ죬ųȺŪô£ʽȷǸشᴿЧԼȴûеõôΪ֡ʹļӴֻлزŵõ˺ôΪڵʵŮʱĻ̫Եʰɣ⡭˫ޣǵޡ
ԡͺȴԤ룬ɣ֪ȻΪ赲صסԼȺҪӴҲңǻֲ˺ư̫ˣ
뵽Ⱥεؽģ΢ɲķʽ˻
Ⱥһ仰ףȻˣ
װװ벻
˵⻰ȺȻֻ˼ҪϢ֮ϣ޵ģ͸죬ˮֱ֮ɰþȥҧһڣ̲ס޵ض
⻰ؽߣɰıһ壬ԽԽ˿
Ⱥ硰ɫģ˵ﻰĺ
ǻǸ󷽵СʱҲߵòҿСһšǰȥ׵ʹصųȺҼ磬ڳȺ𣺡֪Ǹ˵ѵˣҪȻҾΪǸ컬Ļˡ

Ⱥ͵͵һѣţ֮ǰ׷ʲôʹûôԼˣ
ϮŮƢУĿȻȻأȺſ˫ۣͽӵ뻳УݵĽ΢΢һô⡰رס
û뵽û뵽ȺлϲҪˣͻȻ룬ǴԽ˵ĻôԼӦþǹ˰ɣ͹ɵСӣضĥĥĴӵһصһضûȦȦҲǱ˱ǿļһԼţ棬һ˸ѩ䣨ǴʺгϵĽӴҪ͸ʲôģܳԵˣɧڵɪһ£˫ڻص֮أ֣ڻбýģѣҲܸоĽźӵĳ¶ȡ
ڳȺҪֱ룬ضķʱȻоǰããģƺʲôҲˣȺһæ̧ͷǰããһƬµİѩӳ۾ףڴʱȻ֣ΧľȻˡ
⾿ʣǴԽһ»ģ⣬쵽µˣҿ鿴һ滹жʻ˸ʯͷɣµ׻ϵģ˷ˡ


343 Ϊĸˣʴ
һȣڳȺĶһųȺоԼͻȻܶˣֽǱʲôѹסˣ۾ҲǡιʣųȺ֮Ȼãƺеһʣֶһ˵Ϊ˯ʱѹؿڣܵ谭ͻȻʱȴδѣʱͻ־õ󣬵ǣ˵ǺܷḻģܻǱʲôѹס塣
붼ǷСϣǺٷģųȺڼˣܻᷢʡ
һ˵ȻʲôֵֹĶȺʲôˣ˵֪󣬾ʲô֮ĶģһǬŲƣʲôֱӹ޵ȥȥߡ
ȻųȺ۾ǰֻ¶ݣڴźÿü˫Ŀȴǽŵģ΢΢һĨΡ
ףǡ޵ٸǻذôųȺɲǼãˣǴԽôôַˣͨũҷᣬªĳ裬ǰӣʲôѩˮʲôСʲôŮȻֻһΡ
죬ڸˣűүôүò׾ҪˣȻһΣЦ˰ɣ
ųȺޱȾɥĴһ£ֱȷȷԭȵĳŰ̾һ־ɥʵƵѪʣһ˼ŮһŮԸʱҪʼˣͻȻǣĵҿչˣ
˵ƣ
ĿջͣڴϵĻϣŮˣôһҲϣܽ㣬ӦʮˣʮŮˣȴ޶ˣ˺ģҲôˣԴ㲵ôܽ۰ŮˣȫŮ˵ĹУʱû˵ⶼʮŮˣȫ߸Ůʮ仰ˣµĺۼǽˣ׵ǣŮվһû˻ôŮһԽûҲͰˣĸŮվһʮܽȴʮĸǰȻʧɫⲻò˵Ǹ漣
ųȺк˼һС֮ϣУӵȴԺ֣˦Ҳ˦
Ҳֻ˵ʱ򣬲ŮӵӰȺһ̾ϢصľΪؤλʣʱ򣬲ŸһŮˣֻŮˡ
ǹϸĽ绨Ⱥ粻˿ڿˮв֪أһѻƵģǿѹһСӿļ䣬λĸѹڿ µԡͺɽ緢һŷųȺԼ֪ҲΪǹķˣҲΪؤŮҲΪеĵλҲΪ͹ĸĻһǿҵУǰɣȺеƵġ
Ȼ˫ۣ۽ʱϵʱֳݣʧ
ųȺһ£漴ʡ򵽣Լʱŷ޿!ضҡ
ʶģȺгض֡
һͣ룬Ȼսʲô
ųȺ΢һ㵣ǰУԼСضе˳ˣȻڻڽУæĸղô
صϺȻ¶һ˿ŹֵգԹ԰ЩԻ󲻽⣬ȴֻͣƬ̣ʧӰ٣˸جΡ
Ȼһоɫ˵᲻Ϊ̫ء

ܾеаҲױˣ㡭ھ߰ɣ
صɫĵЩ΢仯ȴһš
ųȺһһ£ػԵʱҲͱˣǳûҲû¶ڣһ˫ӨעţǳȺƤʵүǣҲеִ١
ǻδ˵ȥü¡
ųȺæȥȡתһ˲صı˿绨΢ɲطһĨ糺졣ղΣȻε˶ʮǰһŮױȥһĻһСѩȴ֪ôǸʵ׵ξУǸɵɵľ˳Ⱥ磬Ҳ벻ס
һ컣Լ˫֣Լʹôʵû
΢̾ϢһΪԼ̫˼˰ɣǴһΡϾ꣬ԼδŮԼȻܵҲˡ
ĸ·
飬ȺͻȻŮһŮվڴأһعͻȻ뵽ô·Լ˻ûϣãǿĻҲٵԼسˣʱ򣬳ȺҲͬʱ࡭
ǿѹסԼһȻģĸ
ƺԳƹĸԼԼĳɣ
ųȺԳһ£ԣһɳŮ˵ϴصرԶţǵôȴŨֲ壬Ůǵɬģ츾ŨģһҶ֪Ķȴһ㣬ǻˣŮˣʵϻһ֮ǳȺ⻨ֶǲ֪ģŮˣͨ˶ٷ֮ʮĿܣĳڳ˵ģǺֲͬȺϻڷ޿Ĺ֮ûŪ֣Ȼǲ֪֪ô棬һƴҩôֶҲһȥһ׷ġ
ˣȻرһ£һ·ߡ
صص
ܳȺ缫Ը뿪ԣһߡ
Ȼֻ֪ǻһ·ȴ˼ǰǸ֮УԼ§Ҳ§ˣҲˣûҪλܺùڡ
ϧźţȺߵ齵֮⣬һĲΡ
ϤϤ֮ǴãʹһųȺһæʵĸô
ҡҵ˿ںˡ
صĲ
˿ڱѣȺɫ৵ذˣعѧУѧҽ֪ʶ֪˿ѿһΪ鷳飬˼̳˹

ؾһڴϵĽ¶彿ôڰڵسڳȺǰ
ô˵أϣõҵδɾڰѣҵͶɹһߣдС˵ĲףһԼǮߵںˮĺ֪ΪʲôЩҪ˲£ͼʱĶܲǵİ棬˼ôľ͹**һģ֪Ϊʲôкܶ߸¶϶ô֪Ϊʲôô̫ôĻҲ˵ֻЩˣ̧ܸ֣дС˵췹Եˣסһ̾Ϣ


344 Ϊĸˣߣ
ĸ㡭
ųȺһ˫۾ɵñԲǰһĻǡ㣬һ˸ͼһԲϸİַ壬ڰڵ¶׺ȴһ⣬һ°ɫСµšҲûж֬ĻСǹ⻬ʵأ׵ɫԴЩ̺죬ŮҲضá
ͨͨ
ųȺȻɵۣķ鳬Ⱥ粢ûƷƷջˣ֮׹Ͷаҩʦ֮Ůݣӣؤ߹ŮӣؤİһͷΣܰѷ޴ͷһ˿ԼǰУԼĸﰡа񡭡а񣡳Ⱥ缱ٵغȻȻֳصĹʡʱУƺֻʣһͷ
øأǵʮ̲ͣסϻĹ֮Ȼˣڹ¡ˣʲôҲûڡ
ߵ֮ʣصɫҲǼתףδŮôصĻ־ߣʹȥ
ųȺһ̻¶ǰ˴ȴѪȺ粻ٶ࿴æǰȥҩȡ˳ŵŲѪŪһƬǽ壬ĿġųȺĻʲôͷԲԲпٳһҩæҵͿ˿ϣΣƺе鷳ҩʥҩҲӿѪˮ忪ŪóȺæңٴηסѨЧ
ѪòֹסųȺ˿ʱȴȻԵУõôԼУ֮ʣȴŪһѪ·һѪȴִżֹζԽԽ죬ţųȺ̲סţţҪصԲַ壬ջ󡭡ջ󣬳ȺоԼеħƵģָֻ֣Ƶģһѩװ׵һѡ
ôô޳ˣҵĸôô֪ܽϤᷢʲô°Ⱥ˽ս־ôͣڰУֻҪַȥ͵ɹСС˺۶£ԼУźһ¶ţݵӣ˿ϸ壬ް覴á
пţ̰ĸţҪȺһΪܽΪԼӣΪԼĸˣΣǰܽСԼĹ˼һЩڣܽѾˣַ裬ô㣿
ӯӯһյĽӣߣԲַ壬ֻԳȺŮķḻ飬ŮƵʵȺԡҲѣǣֻһ£Сϣֻô̻¶ţҵôϣʮǸոձƵġʣһκη涼ޱȵˣһϰľɫŮҪסͷǳˣһԵ ҵһ󣬳Ⱥô̵ס
ڸǴǱӲӲģֱֱģӶһ񣬶˵֮УѾģҾһôˣҲιȥˣһҲ֪Ⱥһҧǰ̽Ȼ˹ȥǸ飬ȥ
ม
ȺطһԲ֮ϣһģˬᡭˬôĵһֱðź;ջ
ڻк޷ӦȺĵһӾʹ˺ָܶ࣬ɽһԲסĦţָ΢е԰СĻĳܣס˺СŲ֪ʲôʱͻĸ
ʱȻʶһ˫üеܵӣųȺȻһæһҺæߵı췴ϣһ˫Բ¾ʹڵס
˽ӵסȺСʧ䣬ʧ䰡Ȼֻһ£˿ˣȺĵһŷ֣ԼѾǷǳĲˡ
ȥ˼ˣųȺҡҡͷҪ֪֣ղ˼Ѿˣһľ͸ߵһߣ߰㣬ϥ£ҪϢһᣬȴʵھһѣһаȻźͻءܽĸŮ˫ɵĶͯ˻桭
Ǻһ㣬վֲֲǣץ˺ð죬Ǹǲ˻𡣲֪˶ãųȺͣϢ
ȴǲ֪˫۵ʱ򣬴ϵĻȴ۾ĵس񡭡
ɫİһҹ޻ųȺҲûȥֻڴ;һ£زϢ
Ҫոô˵ĵط˯ִҲëȻοϴѾǺˣ˺Щŵ˽֣ȻЩ˵ûһԼĶ֣Ҳ书ҲѶԸȻʱųȺҲΪûڣǬŲģȴһֱֻʱ˵ѣûȥ֪нգԼ̫Դ󣬿½λҲͲܵˣ뵽ųȺ˼䣬ĬεķھŻеų
ǬŲƻ㼯شķ֮ഫһ书ҲΰֻҪǱȻǣŲƣб仯棬ȴǷ˼ʽԣЧޣϴĵʱѾˣȴһֱû߽׵ĵν̰ã֪ǬŲƵһ߲㣬мأʵǬŲƵλ˶ûɣ߲Ŀھȫƾĵ޲ƷȺǣȻ֪Ȼȥ
֪ʱѴȻתϥųȺϰ࣬Ϊޣ° 죬״죬ɵóԾʶ㣬ȴҲδԼµųȺһص书ȴǽ̲ס㵡ҿڽǲܶ˿ȻеʹȴҲԼе֮ʹ֮лдģϵӦزԼȴǵųȺҲ̫³çˣʲôʱʲôطãƫҪʱֲɽ֣˵ʱ˵Ǿ߻ħ
еǣȴҲﲻæֻʱǧҪ˽źáȴ֪ʱųȺҲǽп಻ųȺҲ֪Ҫôõģڹص֮Уӵһ㵽㣬Ҳ˴ѣԭΪһҹܸ㶨ġ
ؼʱ̣ȴҲ޷ʱ֮ӯһֻͰװҪˣԶ˳澭ǣеÿһ죬Ǹоӯһֶ֣ڵ֮Уһ㶼Ϊ״֪ôķھһ죬״þһƵģҲһֽųȺаϲȻʱǣʱ𿾣еı仯ȴǿԴȵʹ࣬ʱҲ뵽ͻصİȫһǸовˣǻʹѣ湦Ȼǲܷİ
֪Լһһҹֱʱ֣ͻȻȫ죬һ任ΣͣЪ
һХ㣬ųȺֻƮƮľֹЦУŸ졭Σˡ
лҵ֧֡


345 ˫
ٲҾҪˡ
زȴŶƤųȺص
ųȺЦǰҲˣĸȲǳԹô
ûصǰҳԹˣǰԵģ˵ǲҪˣ
ųȺˣҲ̫
ǬŲƵȻ죿ԭȴӵһ㵽㣬һͳ˰û뵽ֲøоӯҲ˰ٷ֮ʮӡ
˼ץͷųȺЦǡĸ˺˺ܶ࣬ĻھߣǰСǴһΣ
΢ҪŮߣˣڰŮӣǱĵӼҲϲصͷҲãȥϣͽûؤĵӣտҾˣѾкüˣ֪ˡ
ųȺ˵ȻǬŲƵĻϲҲȻʧǰʧصĻǿɾĲˣ˵ǵǬŲƣǵʮҲֲ
ųȺɫأ˫üĸ̫ģǴεľҲģοĵ˧أԭܻҾʿҲ߰ҪƳǣ£ңǸҼᣬЩܣôʮѣģĸֵסĻֱӴ棬Ҳġ
룬ص޷ǾҪǵ֪δ˵ҪԩСϾؤˣҲʲô֣ųȺŵ£
صҩ飬롭Ӧûʲô⣬߰գ
ųȺȻ˵ͷͷǵϾҲûףΣ൱һŮӾɫǣŮʧأŮɫǳȥΣӡ
ߣһ˵ƮƮؽ£Ľë֮£۲ת˵ĶˣųȺԼǽסһ뵽ǰ͵㣬ͨ죬Ƥڵסˡ
Сġ
ųȺһ§סص磬۾֮´һϥ䣬һӯ޹ǣִȣ˼ﻻϵĴֲҲǵסỬųȺƮͨһƬ֮ǰȥС׳ɫ͵֣ҲͰˣϾԷû֪ģ˿̣ڻУỬ񼡵ĴУŮӵ㣬һĵҡ
ôǿҵĸоģųȺ̾ϢԼҲŮˣʲôŮûСŮСѡ˿һˣôǹܲסԼأ˵ŮƣֿӦûеģգ
ĸ˿ʲôģҪ˵
ųȺʩչ򣬼㲻մأ̼гԶߵ̫죬ֻǱ١һֱûп˵ʶصͷ
ţ֪Ṧܲ
صһ˿Ī
ǰо书
ʲô书ҵ߹·ӡ
⡭еһ书ǬŲơ
еĹأ书ֶǲĻǲȥʵģȻϵûضʣųȺ˼ر˵˳
Ӧһ㲻˵΢˫ĿڳȺıϢʵϣȴһ·϶ƽδŮڻȻǳжҲû˵ģȴһֱ٣ҪϢǲָо飬ĸоֻʱ͹ദʱйԴ֮ܽѾкܶûˣû뵽Լ쵽ˣȻѳֲס߲޵أζ˵ԼǰϣҪߣǻл㱵ģԼ֪ԼЩʲôǰԼǸֵΣȻǵ͹ƷѩΣֵľǣǸΣʵ˺棬ԼڻУһ˫ּʵ
糺죬΢ĵһۣ˫Ŀǰδ⵽Լʧ̬԰ֺֻȻЩʧ䣬᳦תȻ䣬͵Լ⼸նûʹɷ䣬һ𣬽ã˵һЩҪɱҵˣӦúʧЩ˵ǲǣţ㲻ǳһȥС˵ֳôû̽ʲô
⻰˵ٶʹųȺȻû⣬δӺ˻ǴһЩҪǸף֪ɣʵǱ͵͵°ȥģҲʱѾӻ˰ɣ˵ӵĴӪ
Ȼеôûˣ
йųȺģЦһû£ҲľӪ棬ȻƴҲȾ˹ȥ֪˴νɱ˺ץ˹Ӧͬһˣţɹŵ۹Ļʺƹܡ
ؾţɹŹĻʺ󣿡
ųȺ֪Ӧһ͵֯
ȻʶԼ˵˻ⶫεʱû͵һɱ֯˺֣ܶ棬ȻлûһҵĶ֣ʵǵĸּ࣬ҲӲԭֹظ㵥Ҳûռˡһصʱ򣬾ˣ֪ͷȥȴϣ׷˹ڸϵüȻ롣
һ̾ллˡ
ųȺ΢Ц֮䣬ʲôÿģ
⻰ʵеҲЩˣһ΢ᱻǴȥӷѾ£ǺԵأ
һ仰û˵ڣʵվɹ˵Ȼùɴ൱ɱ󻼣ȴܣ˵ΪҪЮؾץĵ¸ЧҲףҸȥԻȴ֮ˣټųȺ֪ĴԽʿҲãȻͷΪԼĵѾͬˣһֻССĺܴȻͬĸı䣬οǳȺĴһ
˽̸һܿ㵽СųȺǼ±ͷľ˽ȥҲǸСӭ˽ȥһȥĿעӣϾųȺİķ޿ʵǶ޷üʳͶƵôˡ
λҪԵʲô
СعæڵһǽλӣųȺӣųȺСؽط£Ϊ´˿ڣųȺ޷˫ϥ˵ϣûκεĸı䣬ŰȻؽذúãСģ۵ǰ亹ųȺ̣ϧڵ£֪жϥлƽؾʦ֮⣬ǴҲϥģųȺȴû˿ԥôڵϣд𣬸ж˵
㡭
ųȺɿƼɤʲôò˾;ܶ⣬Щ࣬ϡһ㣬ǵкʲôģҲ
˵գһԸóӿЩ
СųȺǴûܹŮˡĴͣλŮƵĿ˸ԼôʹͣͷԵл֮󣬷ͷؽȥˡ
ųȺ΢΢һЦתͷ֮ʱһԼһ֮£ʡ򵽣ԼʱŮӴ磬һǳŮôû˿أһЦһλû
걻Ⱥ˵֮æתͷȥ˭֪ӭһһӣһִ̼磬ȴЯҲ֪˻ˣһЦ˹ѼƵЦλСӣư٣֪ɷҺλСӹأ
ųȺ˫üһưˮƮǧİɣưﲻԴӰǧһƴʦ֮ʹ˽ɢôѵðƻʣЩССϺס
ųȺѯһ£ȴü壬Ʋͷһ
Ⱛһ㶣һ˫СٺЦСӲ뺦£ưɣǻˣǼλ߽ЩͼɧţԹػػλᡣ
һ˵һǰ
ؿǽϣݲ԰ף΢˵ҲϲõģҶȥ
ųȺЦͷվԲİӵһЦ˼ˣлĺģèʽʵǿȥ
һʳͬȰһΣǰһӴһһĻߣſڱһŷ⡣
ųȺЦصӣ㻹ɱ㣬ɣһҲ߲ˡ
ӵڵϣɫߵͨ죬ȴҲ֪ԷԼ书ߵ̫̫࣬æȥųȺԳ֣ȫҲû˸Ҷ࿴һۣҲ徲࣬˳Ժϣٸ·
ųȺ¶Ṧ˿ֻȻУʱǲʮأԭڣ⽼֮˼ģȴǼ·⳵ųȺɵóԾͷԼò
ʯͷ624064507@qq.com


346 
˵ųȺҲǾòЩ⳵ȺĹһвŮҲ䣬ЩˣӦöǮˣȷЩ˱һϰնĿҪö࣬ʲô£ǻ֪һˡǣߵĻ֤ΣЩǣľýصĴִųȺȻũҵһҵĸҵȴһһıϣù˳ԱӣûзٵҵǸвͨģйʷϣγҵġ
дǰһŮѳԷ죬У˵йٵĳƳҵһЦйʢʱδҵũҵֹҵҵĻáй۷һǵʱϵҵĻģδһѤĳʯͷڷƪϴһƪϣҿԿε̶ȶԱȡ
ûǣȻ֣Ҳصסʧȥ˷ٵľãʲôȥӶ
ĸô죿ЩҪ뿪
ųȺ顣
سһ£Ҳս¶ǲÿЩȥֲɱУ뿪á
Щ뿪ûʲôӦ̾һȻЩȴǲģ˵ȱ۵ʶⲻ䣬ʧȥγƾ̡ҵ
ųȺһ£ߵ·ԣ£һɵĻأɫĸϢһ£ҪһЩҪ¡
ؼ࣬Ȼ⣬Ҳ֣ص̬壬˵ͷ
ųȺվ·м䣬Ȼڲô˵ǣ֮ҲҪһ£ҪȻûӴܣԼŪˡ
ιͼһã·ϣ
һʦ׳ϵųȺȵ
ųȺüͷһ壬ҡҡͷ˿δʦеýһŮӣ谵ĹҲݣæõײͲˡ
ųȺԼ΢΢һӦֽߣôʦذ£¶дŵװո꣬ʦʧô
ųȺȻʶԼʵλǣ
ʦ¶ϲصҵҵǳְµı£ʦһ½ׯ˽ַҲû£¼ġ
ʦԼʮ꣬ųȺʮ궼ȴǼúܣ˵״ΣҲǸ漣ųȺû뵽Լ֪ôߣССɧһѣͬʱҲжЩϣʵֵܣǴôǲӹˣЩôһ£Ҫô
¶Щ΢Σǰ͹ˣ˧ʱֵͷһûռˣ˭֪ڶ죬һؽѱ䣬ҹ˳š
ųȺһ漴뵽ӦûƳǣҪȻͲֹЩҪ뿪ˣǾǾٳˡ
ڷּʱսҹξʧأҲûռ˱ˣƴӲǴȥ
ųȺ߬ȭͷȻⳤְı˵ü򵥣еΣųȺȴܸܵõ
£ĥʲôһӹ׷ǻߵô
˵䣬һܼҴ˵˸ǰȵ
¼ǹܼңԳһ˿ԥܼңλӪŽ
ǹܼüͷưŽǰɣų͢ٺ»ƴɱôҪô
ΣڣųȺȴȵոմظϻҪȥɱӣʮӣû
ǳȺ緢贵ţд㣬ϰǰǶԵֻаٷ֮ʮĻʤᣬҲҪ˵ɰٷ֮ʮаٷ֮ʮİգҪ˵ɰٷ֮ô϶˵ְǷҪϰģǱġ
ǶܼȻΪˣЩͷνŽʵֻǸûõĹӸ磬ˣܼұϾǸϳɾļһ˵ȻŽôӢ£ͿЩسǰɣ״Ǻܺã֪ʲôʱƳˣ
ųȺ̲סһЦܼ㺦ô£Լ߱ǡ
˵ʱܼɫˣųȺȴǲҷųȺ򱴴Цֵܣһ¶ү
УӪεĶǺģڸضзֺţɹ˵ĵҲ⣬ųȺҲЩʱˣȻ֪ЩҵļΪĺΪˬһЩ̶ΨհңȫЩϵĶӰ𴦻£𱲷֣ųȺ϶֮ӵʦ塣
³һ£ȻӦӭһʻ¹صүŽ
ʣõеǷ׵˰ɣųȺһƲ졣
һףһ˫޻Ұ׵¶ͷųȺһۣæ˳Цԭʧʧô
ųȺɫ֮¶Щε飬Ȼ֪ʱ뿪ôʣԲŻֱ飬ȻֻˣûߣҲûָժʲôֱ飬֤Ǹ֪֪ܵˣųȺʱٺø
ųȺʩһ񣬵үӺλǸˡ
ҵĳͣôãļҲסȥ·мƥ߹ˡ
ʩ񣬻æ裬ããǳ͢٣Ȯӵʦ塭
Ǵ͢ԼľְүӼλǸģ˵ְǱðܱ֮Σ۵øλҲʧǾӵʧְȻҪǸġ
ȻδйʷϵλߵһƷΩжߣ⻹ⲻ˵ģپǹ٣ûСˣͷһμοǮҲֲϵľ޴죬˵ⷬⲻ˸жѡ
ʵ˵ǡҲе̫˽ˣǡ
εصǡҲһЩϰյĿԣǸĻ׺ݲľеҵ׵ˣϷǵһ˵Ҳȥƴ˾ǣϷмпڣָϷԷкüٿˣҲò࿼һǣŽǡ
ųȺ΢Цү˵úãӣǴζүѪԣô
˵ˣϵЦɫүӣ½и֮룬͵үӿºɷͬŵϡ£
¶Ϊѵɫû˵ֵҲ˵ʲô壬ү˵ӵĻǴεϣεŻǲٰˣүҲ˵׺ݣӹξƫһҲ޿ˡΪۿĸ̤裿֪үӵͨĺȻҲ֪Աôɱ˵ģѪǲ˭ƥųȺѪҵϣͬʱҲϣү£֤ҽɱеˣ


347 Ĵ
ʯͷ¼ÿһ˶Լ
ˣֻǸˣһǣӾǿֺγԸ뿪ԼʲôЦһŽ㣬ϷȮҲŹŽ飬ϷҲΪЧŽ½⣬ɣϷլԺŽľӴԶ͸ŽգҲ㶡ĳΪ㹱װա
ͷӣֱʰҲ߯ͷˣƣЩլӻֵǮ
ųȺ΢Цүӣ֪ΪѣϾͷкָܶӣүˣҪһȥɱսϣүӲҪ뿪ųȺʧɣȷһ䣬ųȺҲŵȣµӪȱʹҰȫ롣Σ
˵˴Цһ£λŽ
֮󣬶˴ҲһԭλҲϵĺ̸֣Ĵ̾ףܡҲƲС򵥵ĺѣղŽ˵ϣļ֪ҵ˼Σ
εЦˣȴδ˵ǱǷǳԵģ˭ְս֮أһ䣬꣬һ갡һȵŽĸʵԸµģҪȻˣ̫ΣգǰϾͲ㱻ӹ
ȻЩ£鲻̫ȻŽ벻ҪΪҵͨС˰ɣ
ųȺ΢Цͷ˸ֹƣλҶԶү˵һһս䵽ɹȻ֪˵ֻ̫շˣţλǴ֪ˣ۹ǿ϶еģ˵л˾Ӧгǰʶܿ˻ûĶô˵԰ɣ
ܡ˶ǵͷȻͬųȺԣЦŽ⻰һҲС
ųȺֵЦˣڰŪи֮룬ϣٹһ£ϣٶһʱգ˲˽⣬ȴ֪ģΪʲôɹսݺ¶ûе֣ȴǴԱ񣿲ǵľжǿǵĽͳ˧жӢ£ǣΪЩˣű֤˴εķ٣̴ǺڣûˣʲôʲôףʲôǴεϺŻػŴһţ䣬ξֻбӳֱ룬̤ڽŵ׵ķݣǶǴˣҪԣǿˣڵȷûսĺ󷽳ˣֵܰٹһǼꣿʮꣿӹٰǴ֮ʱǻˣ
˿ųȺɫأ·ԵĻ֮Ĵ̵ҲˣһȻ
ųȺܣЩʵˣκˣŴлѪԵġķӦȻľ⣬ֵܴҶĳǺϤҲе˻ĳֻ书һ㣬ܵ˧ʶһְЩ£ȻλıвѵΣǣڴ֮ǰ˴ӵ˧ŵĳɹŻʦĵλͽ鱦Ҳ͸ĳ
Χ˰Ĵ̵龪㵣в룺ҵĿڲţҲ֪ܷﵽϣյˮ׼棬ԶˣԶˡ
ǣĳˣǲ֣ǴѺõĻĳȻҲͲһǵĽ˳һǵŮˡ
һЩļһЦˣԽԽࡣ
ڻǾܾˣ۲˵ʲô˵ʲôԼжమֻΪˣųȺһˣԣÿһ˶ӦԼѪȥϣҵϣңҲ岻ݴǣĳϸܵǹƥ嵽ӾУǵ˧һܣųȺվؿڣĳҪոǴʧȥʮݣǵҿѡҲʮʮ궼ʵֵ·ҲѡĳʹεĽɽ
ųȺ˵һʱȻȻĻУһʱ䣬ЩΨͼ̼־һִδеĿǵĵףͬŰᣬÿһ˶Լѵ˾ûĵ׵һѵ˾һӬӪϲ̨µˣ
ԶĻ¶ӵ飬⼤ϣط·𿴵һ㣬صģԼԽ͵Īһ̣صһֻ֣ļϲһ¡
Ĵ̺˽˵ĵλôߵλϣ˻˶һҾ˵ҪԣųȺǾعѧУѵĿڲţǰɿ飬ɿһ˵ѪţЩģ°ӸųȺȥˣ
Ⱥ罫Щı仯һһ۵ףпĸ˸˵ģ
ŽϷ򡭡
ֹȻתͷܼңȥţǻط
ĽͷʱǾĵһƬ˸о죬սٺξսˣǧƵʬסӿĵоһǧηؽǸ˳ȥһսξʧأɹžҲĲС˫ҪǮƴССʬѳɽɹžͬʱͷľҲˡ
ƽһ㾲ţųȺ뽫ȴصȴǲϣҪȥ˧ųȺĲ£ؿڱ֤Ὣ͵ŸųȺ΢Ц뿪
ڳǷųȺαȻƽʱЩɵعģʹ˺ϽķʱضýģԽ󣬾͸о˶һأҲбĴԽʿĳռڳȺ˵ɵڶȼ١
ٴδԽ֮󣬳ȺСȻô⣬С椶ѧѧ书Ѱ֮⣬ϾңˣǣڴαأԱɹ˵ϣȴɹɱˣֶܺС
дģ۳࣬˵԰ɣҲǾǧˣʣһǧʮºʮϵġ书¼Ȼе֣аϵ۱ؤ֮۷ĸ֣ųȺҲŲǣֱٶŭʯ˧С椶žݣڣԼ޷ԴεԣǵѰ˿ʱ;һӱŰɱһӤŻ棬㱻ˡ
ǰȻԽˣʲôɣܵòвǣ
ûеôһţҲξʤйذɣųȺڽϷɱʱûм˵еѾ󣬰ɡڶſڣرǶ֪˧ڱŵʱӪɸȥʱ;ҹѲʿΪһСӣеһһӣھԼĸۡʱǿסҪȥһǵĳ嶯δȥ
˱űӪʱŷ֣⸽ĵط֡࣬Ǿۼžӣؤ³нŵȳϵҲʱųȺȺϲ⣬ЩʿȻûоͿԵģڱӪʱפԱӵͻϮųȺĵһ׵СͶʯ飬ųȺӭǼ򵥵ĺţܿ죬ѶһʿĴӵµ
ʯͷ624064507@qq.comȻǰǸҲûϣתˡ


348 ҹ͵
ֱðСǣųȺļϣЦǻˣӵܶڵ㣡
຺ܵӵ飬ųȺҲǴЦ˵ˣյ磬ϧһ죬ûֲܺս
һ˫ȴĴųȺļ磬ҪȺ̼ƵģֵܺܲɱУҲѪڣ
ųȺصصͷܣԭȺؤԼǳк𾴣вɸпԼôӵɼʱ˵Ҫ
λǣβ
ųȺķӪеαҲ
ϰ֮ˣѧ书Ҫǿ壬Ҫư֣ٵģɹŵԣԣǵĴӵÿһϰ֮˵Σ
Ⱥ֮УҲ֪ж˱ųȺʹö࣬ʱȴѻȸ˵
ĳ뿪˼죬ȥЩ˽£شҶ֪£ӽȥŮҲشްһûˡôԭʿ·ұ룬ÿһ˶ϰ䣬˽Աõô
ʵȺҲ֪ʲôϰ䣬˽ԱֻǸ룬ҲֻǸЦεĻʵµİգһܷݵءʱڼʿڡƻģҲ͹˲ˡ
ΪξǿΪʲôǴ򲻹ǣΪɹϳ˶Ĺֺһ壬սʤҲ֣и뷨ӼտʼҰ书̸ÿһԸϰա
ϰֶһͳԳӣö֮ϰ֮˵ڴʱʲôЧ͵Ӱɣ콫һһŵȥջһ죬ββԼ֮
Ӫĵµ˽⼸ɹžĶ,ԭͣսһ죬ȴ֪᲻ỹǰǣһֱҲûгѶҲ޲ˣǹֻҪûڼ飬ҲƴƴҪʵһѶȳߵĹǣҲиǱĻ˵ˣҪԣųȺ֪ѶȺҲ֪
̸һĵ¼һսƣɢϢųȺ˳ųȺʵʧ󲻴ļԱΣ
ѵ˼찡Ӳ̣ȻǱͺܴ򣬵ʧ̫ĻͲô׽ܵˡ
ȴɵصбǾʧսʮˣʮˣʮһˡ㲻̫ġ
ԱԱ٣ֻ˵һ⣬ȥƴģҪôսҪôʧȥս޷սųȺЩۡ
פںδȥ
ѾˣҪȥô
ųȺȻԸôȥҲ֪ûȦȦˣٲ֪᲻߻ħοͷסһѣûҲͰˣȻ桢СҪοܽͳӢҲ˹ȥΰۼҼֱͳ˰ٻ԰ˣʻҲժ
˽սһųȺʼջһҧһţˣһ˰ɣϾЩԼıңǰһս˱ҲҪȥοο
ȥΪӪսûвμӣѵ˻ȥ̽˱ˣȭ͸ҲҪ̸ˣͿʼ
Цֵ̫ļˣʱҲ˯ˣαȥţ˵ʲôȭģܿô
Ȼ¶صһЦˣģô
Ⱥ羯һۣǣŶҲлǵģҲˡ
֮⣬⣡
صֵ޸ǳֵܻǸ˵һ⣬ѹԺеæһʱ治֪ôæù
ҡ˶ԴһĽ
ȺֺҲ˵ó⻰ȤЦĽôĽġ
Ц㡭ⷽ档
ˣ˲ò࣬ôֲִڲڵĸɽװƵģû뵽ͦĬ츳ųȺЦⷽ棬ҰȺۡ
˫һģһգ¶ĵЦ
ȥ·ϣΪҹ˾û·ˣųȺſٶȣںҹһ㣬һҹѲʿ·һӰۻˣɲҪȥˡ
ǬŲ㣬ųȺоڵǰҪö࣬еһȪˮסӿȥ٣ð٣ȻС˵Զڤļƣϲѣо־µζҲ֪ǿı仯ûӰ쵽ģ
ȻΪʩչṦȥִ࣬ʵϣ
ԶԶԺһƬųȺҲ֪ʱ̫ˣǰһԾ֮һʵǿԺԲƣųȺһ˿ͷԼ书ΪṦ裬еһҲԼɣԺȥļҵϲƵĸ͵MMϴ裬Ƿǳ߹
ССıһԼųȺᳵ·ԺУ߼䷿˳ԼǵһЩȻסһ䣬סڶ䣬ס䣬סļ䣬Сס䣬ԼǼǵ䣬һǴ᷿˷ճҲ֪Լ⼸죬û򼸸ѾߡܽͳӢסȴ֪η䷿ˡ
ʱȺ粻еصĸо䷿ǽݲؽˣֻ֪Ǹסһ䣬˵һӾͱˣһŽԺǵӰطһ㣬һһƵģŮ֮УͳӢܽûƵģѧѧʵӰɣ
㣬㵽һȥһ䣬ٴ꣬棡
һ桱ʱ򣬳Ⱥָŵڶ䷿
ȺԴһȣķ䣡ȴ֪ס˭ûиı䣬ܽͳӢͬסԼǼ䣿ˣӦˣȻܻȥǶ鷳
뵽ǰһļڱʯĴ۾ɰúԿͨƬĿͨŮȺ粻ѪڣСһͷԾԾԡ
Ӷ㼱ʲôι㣡
Ⱥŵſڣһƣ֪Ŵˡ
ư죬Ⱥ簵Сİţٺ٣ѵõųȺ
ŵУ˵ʱŪһŷн
ţؿˣųȺס˽ȥֽŹϣٽľ˨ϣеɢţȺ粻ֽŵĸо͵ʲôˣү͵Ȥ֪˭͵͸ǹ֮ˡ
źڣӦһºڰֻϰ׻λεģģӦһ¶ͷǲ֪չԸͲˣˡ
ųȺĺЩˣĲд㼱Уǰӣǰװۣˮ
ųȺ٣ֳȥһѣ۵óȺļģ˭֪ȵȴǾˣ͵һȵ˭
ΣȻǳӢȺͷߣ
бУңųȺ
ʱСˣӢںڰߵͨһƬ㡭ʦôҷ
˭
齵һߣִһ۵
ȻһŮ˯һŮŮϷô
磬ôģ
ȻǹܽӢȻסһ䣡죬ǹܽһĻǻаٷ֮ʮŵϣԺؾƵˣӢֻʦ㰡Ȼû·ϴ裬Ƿϻд·ϴôȴûһչĲAƻĪǾʹ˻ˣֻүʼ۱˧
ллͣ


349 
漣֮Ϊ漣Ϊ׷Ѱˣľģ˹ȺƣŪ˰ŰŸŪ˭֪̾ϢһӢ棬߲Լһ۶ңһװ۵ĳȶĵǸոƵģȺһĪǡӢ˶Լ˼е񰡣ǶԼ磬ôôߣɴԴǵԼȥ˰
Ȼʣ˵仰˳ȥĳȺ޳ܵڴһͷˣھķ˯ģ
ˣıͦǿġ
ܽСһʧصԭҾİ
ף֮ǡͲ㣿ٺ١
Ӣһ񣬵˯ó䷿ǡ
ܽôﶼ˫ɶԵ˯ǻӦŻˣųȺ˵ͷӢϺǧ㣬͸¹£Ե컣ͬ仨涷ӵţưųȺԡ
ˣ
޳ܵһĭܽĸѾһˣȥˡ
ܽһʧ
һµҿӣȻ𣬼ն˵ģҪȥ
°С£ССַȻһģˣٲһǳƽɻˣ۵С΢΢͹С¶ССҲ¶˳ļ¹¸Եţϸ֫һ§§ƵģŮҵС㣬ĹճߣԲˮĳȸպϥϣ¶һ˫µСȣУϸ֮䣬΢΢͹𣬼ֱˣȺƵ۲գȻȵģ޲ṵ̈ۿɿڵС椶͵
ܽصϢûעԼէ֣СŶǰ̤һҪ´ȺȥæȥСסڶʲôʱˣҪŹĸϢôҡ
Ⱥ籾ѻصƸ漴ֵĹܽǣӰ˴ġ顱Ȥ
ұҲ˯˰һٴȥĸòã
һ˫ɫڹܽϽɨ衣
Լù񫣬ȴ֪Լĳ̬ȫ˳ӢˣӢ֪÷һл֮Լ綼Ҫ޸ɫǣ飬εֱꡣ
ţҲãǾȥ
˵գܽȻʶԼϲûдʲô·첲Ȼж۶һҾ㡭ȥ
ȺٺһЦȥʲôѵܾһ𣬴쿪ʼҾҪúòˣºܳһʱ䶼㡭ˡ
Ⱥ˳Ӣһۣڱϼȴǲҳ뵽ղȶһѣ۵ģ˵ָУһܽĻ̺ܶ࣬ԲŲ´ȥġ
ܽ˵⻰ɵԼҲû취飬չǣƳǣǶܵأϺ³϶Ѿ׼뿪ģ˭֪ڽӸϳȥˣҡ
˵Ⱥ΢һõڴϣܽһݺݵصһۣ˵ȺȴЦеĵİɣڣᶪ֮ʵڴ򲻹๫ҾȥɹŴӪ׽ǵ˧ǲˣ๫֮׽˧κεط׽׽ôǻ̵ĽȡǵĹͷô
Ů̬˵⻰ʱʮ㣬˵ǿԵκģܽΪӢڳӻ֣̿ȴ᲻ӿ
ųȺŹܽС֣ţʵ뿪һعĸиջҪҪ
ܽʲôջ˵
ųȺЦ书Ѿ㣬ǰѾͻ˵㣬ҵڹ֮ǰҪ࣬룬ǣȻ࣬о桢ҾУӵԱұϾֻһˣʱ޷õչǣ硭
˵ųȺȻ뵽롢ССС㡢Сǻ䲻ͻȻĵ׵һɫһ̾ϢǷʲô£ô죿ԣҾѾ񹦴ڸǡ
ܽͳӢͬ񹦣ʲô
ųȺ΢Цм书Ǿ񹦣Ůľȫķʵ񹦲ʺÿһˣԣҴȽ񹦽̸ǣڹķ٣ӵפյĹЧ
뵽ڻɽϰ񹦵СŮĪƼҮŮһůĪ书ߣСŮǽһɵĻ书ǴӦҸȥǻ
ͻȻ뵽ڻɽ£ĸˣĪζʵе֣ŹܽͳӢȴǱˣ
ųȺæջӢȻʹ۾ʦܣ㡭ǲӦûرһ£Ҹܽķ䣬㡭񲻺á
ųȺЦʦڲ𲻺ôٺ٣ʲôˣҲû㡭ǰɣ
ܽɻӢӢ˵ʲô㣿ʲô
ӢüҪѣæûдƤߵӣ˵
ųȺӢգգۣߵøʲôƵģȫȻû˵յøʲôƵģĵȥ嵲סܽߣڱϳӢ㡣
Ӣû뵽ô󵨣ȻŹܽ͸ҵϷԼһ֮£㣬ѾˣץסײɿӢһƬհףɧ֮£Ǽ⣬֪ųȺǸ޷족ˣվôԼϴ裬˵ǹ⣬ڶأһϱأȻһɫǷֱ׳Ƶģ˵ƤǵĳǽֵŹܽԼĽţƫƫһı鶼ûУ·Ȼģ⡭Ǹ˾
㱻ϮӦɬȻųȺƫƫһǫǫӵģӢʵеϳ壬һ壬Ƥһţ֪Լٶ·ƵģһٿȻ˳ϳȥ̼סѨӢһ飬ʱԣܶ
㣡
ųȺ֪椶ȻԼе˼ȴҲûַյĵزȻ׼ɫģҪ˵˵ԸεĻɴͷסѨţڳһ޺Цʦ㣬˵ǶһĴˣϡʦʲô书㣿
Ӣ˼ɣ˵⻰в֪ڴĵ߼ȴҲ̾ʹ˲𴩣ֻǵųȺһۣʦҵ书Ա׾ûѧ裬ԱûģʦͲΪҵˡҹˣʦã
ΰҿӣֱȣȻô򶨣Ҳ̫ʧ˰ɣѵģƲۣܰ
ܸаŮӱŽţܻĻң˵ɻǳӢȴίȺԸ¼ܼԼǳȴûܴڴˣз޷޵ģЩɥˡ
ҡҾͲϢˣˡ
ųȺ˳ֽѨ˻ģܽС֣΢ЦЩϢҴȥĸ
˵ţվʱӢʦܺܽѵһܽԳߡұ㳳ˣҲ˯ˣǶ˵˵
ųȺȻת־ϲ˫ĿųӢ椶ԭǶⰡ
ãã̸Ͳ˯ˣ溮أ͡Ͷϰգ
ϲĳȺ磬˿Ӷ֡˫ɣ
ֻЬಡط³Ӣһ㣬ѸٵϴȥڹܽͳӢĿУµһ£˹ܽıѡӣ˳ӢΡ
ܽųȺԼѣߵ࣬¹ײǿտյģʲôҲ벻ˣůģȥ
ųȺ͹ܽţ˶ĳӢϺͮͮģƳһųȺһۣǿܽųȺȥһʧΣв̣Ǹ飬֪ȻϣȻ˴ǶŮͬô
ᷢʲô뿴һ£ٻһ³ʻлˡʯͷ624064507@qq.com


350 2
˵ϥ齳̸̸Щʲô̸̸žǸʲôˡȺ署һ̲ۣͨζ֪չʾЦŪһ¶ŮģųӢȴǽϾ椶ԼġˡֻйܽһڣȺȥˡ
˵ųȺɹžӪ¶ȺͼӴ׵һԼаŮױúҵɹŽˮŮ̿ӢЦûдߣߣǷǳģ˴ξ;ȲС˵ĸˡ
ųȺЦǰΪߣ˼ҺҲŶҷ˾裬ңҼ˸ˡ
Ž׵˵˳Ȼһͯ˵ĶȻǲ˵ġ
˵ʱ򣬺Ȼ״ӦᾡҲ֪ǲѾǻûҵ˵Լ书ʱţҲ̫⡣
ŮԭǱ˴ߵģǱųȺųȺˡܽЦˣŸסˡ
ųȺЦǵڣʵҸϲһ˯Ƕְţ⼸䷿ӦװһˣУиľһŴ󴲣ֶˡ
˵ţſ˫ۣȻһ´ĴС
ܽһĵصˣҪȥˡ
ųȺ͹ܽһڳӢţɲöԹܽ§§ģ˵ģ֪᲻Լ˵㲻ȥҲаĸ˵˵Ȼ˵ĵͷϾЩȫôܷģĸһҵģס
һֻ͵͵ѣĦš
ܽСһ죬ֻ˿˿ģųȺС;׸ԵѽԼˣ⻵ȫûģ
ӢȻʦܣǲСֱǴСͨˡ
ųȺЦʲôˣʦˡ
ӢЦЦȻ͹Сˣ棬Ǹ˿ɹҲҪ˽ϹС㣬⻹ô
ܽڵСѽ㣡
ֹﲻӤСŮĪ½˫ƼҮࡢ貨ټ϶˿롢ССС㡢С㡢ٺ٣ǲ²ɣ
Ⱥ簵ԵţЦųӢʦ㣬ҲӭҵĴͥġ
Ӣ͵һߵ˵ʲôʦЦ㶼ҿ
УǻаӲҵͽܣʦ㣿
ȺӢߣȴû̷ȥȷλʦǶԼ˼ġ
ܽô⹫һѣݺݵصȻô⹫㣡
ųȺЦŷ§ס⹫ԭȸҵ书£ڣҵǬŲ㣬˵ڻ򲻹ˣԹţ˵⹫ǲ׬˴ˣ
Ļ⹫Ķ֣
ܽˣȴҲۼĹ⹫ֹУ֪ûдţƤ§ס˶ˡ
Ӣ§һвɵһʧ䣬ȴղ˵ʲôͥ
ʦ㣬˵ǵ̫һű˾Ͳˡ
ųȺЦеԼԵͷ
ӢÿҪ˺ô˼ȥеϲҲôƤ߹Ӣֲ÷Сˣôȥ
һڣȻʶ仰еƵģյ
˺ߵķ飬ʵǶޱȣŮĳȺ类Сĸζһŵȥץס㣬ֻǣӢȻԣȴҲӦŷɿһȺħצֻ廬ޱȣ˵ˬȴǸˣһЦݣǽ̸ֻҸʲôʲôģǶ಻ãǰɣ
ܽˣ˵ᳳϢСʦһ
ȺһȻСʦ壬ǺǣʦܣڹʦֶŮˣ
Ӣһ£ǡܽԱߣȻұ㲻ȥ
ųȺЦðɣ㣬˭ôأ
ӹܽϷ˹ȥڷȥһɲͷڹܽСһ¡ܽ͵Ϯһߴϲİһۣȴû˵
Ӣԥһ֮󣬱ûŤŤСĵĹűӣԼ¶תܽ
еԽԽŨ˽һûӪĻ⣬ųȺоӿҸ·е㷦ˣţˡ
ߣʲôߣ
ܽӢҲƫͷȥ
ųȺٺЦߣϢ˼ˡ
ȶŮ˵µһ¾Źܽȣŵһɷ㣬޵ܽ㡣
ܽܵƵ¶ȣӶѹԼϣöûطˣֻװ򶨣㡭˯Ǿô
Ⱥһٺࡣ
ܽ߼ι˯㲻˵ҹ̸ô
Ÿ㳹ҹ̸һԵ
ˡһɡ
һֻȴ쵽ܽСȵдɦ¡


351 3
д͵Ϯܽĵ͸һ飬ȻȴȻǻ˲ʧƵģֻǣӢߣҶһ£ŵҲҪͣ͡
ڵǣӢһѣȻ޷֪Ǹһڹܽʲô˵Ҫ˯գæȻҪ˯ˣȥС˷ɣ
ɿƿӣȶ¶˳ƵóȺ۷ȶģϸź۵ģ۰ףŴŮӣĺгŮˣΪִʱ򣬳Ǹû֮ͬ⣬ܿ٪޼͹԰ˣѵΪȻֲ٣ǵůԵʣ
Ӣȣ䲻ô˳ɫȴԶйְ֮͸졢ӨƤֱҧһڣϸϸƷһƳӢɿߵ£һԵ¼ȡ¿㣬ٶȺĸʧ䣬§˹ܽȣеʦ㣬㲻һô
Ӣµֲһ£⻰Ҳ߯Ǵһ㣬ѵôһϲӢеʱֲĸоһʦܣ˵ĻеˣΪôŮô
ųȺضԼһ䣬Цˣʦ㣬Ҷƹˣϵ£ͷţ㲻ųȺܳԿġ
֮ܽʣųȺ˵⻰ɵþʲô㿴ˡСʦġ
ӢŹܽ˵£㡭ռұˣ˵
Ӣ˲ٴӣֻһ£ߣǺһֽγתرߣһָųȺݺݵصҽͷһɱ㣡
ϲųȺһЦıɱ׷ô㲻عѣ
ޣʲô׷ˣʲôʱҡǸˣܽÿһ͸ܳȥմǲݡ
ܽųȺһҲµӣЦɫɫģҲ֪棬ôеģ⻵ˣԼСʦ嶼ŹӦһҪ㿪˫ȴǱýģ㱧ôʲô۸Сʦ壬Ҳˣ
ųȺ޹ŹܽܽδӰҲô
ܽһ⻵˭
ͻȻоǶһ飬űһһ߼㡭
һŮǺ
ȻҵܽëëţӢгһЩ̵ųȺæЩȵιܽûʽأ
ΣţùϵһʰųȺᣬ͸ָ뵽ܽڣܽǶѰﻹס¶ܣųȺһѹͷӷȷ
ųȺԳӢĽ޶ãͳԹܽĶӢֲȥһһ󣬺޺޵ؽ˻۸ܽ
ȥģ֪һȥųȺȻһһ΢£֣㽫һһӢ㲻ȣһµȥʱųȺѷס
һΪŮϵƱˣ
ɢ˵ĵ˲ţԣһƶȺӡ˳Ӣķ

ֻһ˲£ӢĳѱȺȥƬ̣ӢӦʱҪУųȺס죬Ӣѹ档
ָɿڳӢֵ£ѨѨ
ֻǷڵʯ֮䣬ܽûпͼӢڳȺˣ
ղŻŽҧгݵģھŹԹԲˣܽסˣһʱôˡ
ûۣ
ȺЦָ٬Ӣ߼ȴƫƫã˫Ŀ޺޵ص޲ó
ųȺֻ˵һ䣬ˣܽԣ˼ۣӢʦ˵ˣҲ˯ˣܽ㲻һ˯ɣ
ܽɻӢ׹ص磬۸Сʦòã
ųȺܽ§סô۸ʦأˡ
ܽһۣ㵱ɵôСʦѨˣΪҲ֪Ѩȥɣ
ųȺԲۣҳȥҪҸȥ˭ȻСˣǾ棿
ɷнµص˵ͷ˵öԣҺܾûˣȥȥ
𣬱Ϊ֪ܽܽȴʶĹţȥ˯ɣǡ
ݣųȺͣסſڹܽͳӢм䣬㬵صܽԽԽˣѵһأȻҪңƫߣһң
ܽߵˣ࡭ףʱ˼ҡ˼Ҿˡ
⻰˵õ򸣬¹ײٿˡ
ųȺЦԭҵĹԹܽҲȲ˰䲻ʱأҿϣĸҲδؿϰҴ˳ȥ˻ô룿Ϊʲô֮ʵˣҪϽ
ܽźз֮ʵ
뵽ɵȻ
ųȺƳ˼Լúõʲôˣæ£⹫ǿͷ˵ģҲܲˣңСʱ򡭡ȿȣ˵ǰɣ㲻һ˭û˵ģ㷴ҵˡ
ǰŮ㣬նˣʱǻԹԵسȥǻô
ʦ㣬ô
ųȺͻȻ˵ԼŭĿӵĳӢ
Ӣ΢һ㵣û뵽ųȺȻúõԼֻţôʣʲô˼漴뵽⻵ԼѨԼô˵ֻǺݺݵص
֪ųȺԼ˼ҵѨ˵ԻʦɱͻʵҶǺкøеģԴҵһۼ㣬Ҿϲˡ
һۼģʵѵùϴĳӢ
ʵ֪Ҳкøж԰ɣ

ҿóģ㲻õңҲӦøоɣϲ㡣Ҳ˵˳ܾӴΧҲûаգֻûʱ˵˵ﻰһҲСսɱʱˣһû˵ĻģһɱģûǮûλǲ˵Լﻰϲ㣬ϲ㣡Ҳϲңһչչܽһչһӣǿ֣Ѿ˵ˣ᲻ܾҾͲˡˣ߰ɣǺúϢ
ųȺ˵գڳӢһȥѨ´ѰֻЬȴ룺ôҲǽѨôôһԣѵҸղǷж˵ˣҲΪ棬ǣôܽҲѵͬ߹ȦȦ棿
ûиȺ̵ؽֻЬˣҲûǳƵҪץ񣬲ܿ㸡ֳſͨ˵ͷֿʼˡ
׳ĸ̨ʣԺ⴫ٵĽŲ˸ŽŽս
ûˤһӣųȺæվֱһݣֳҹô
ųȺѸٻͷûʲô£˯ǣõģڣʧҳȥһˣ
ûȶŮӦŶ
Ժ⣬һһصȺţԺǽӰһһԭųȺȲţֱԾ˳
ʲôˣӹô
ųȺʵʿû£֪ɵüͷ
ǱʿһȭŽսǷǣӷֱ򷮳ǡ



352 ƶ
Ǻһˮ֮ϴʡͨ˵ľͬҪǷǱƣױ˵ǣǴȱһɡ
ųȺ֪ؾ֮ڣǵţȴֻӣųȺԹŴĵηֲ˽⣬ǲʧĵЩŴ˸ǱѶֱʩչṦĵµָӲȥ
֪ųȺǾ¹󣬸֪书ǿɹŴеƥܶԷ˧ͷǵľУһ֪ųȺĴֱ˿׵Ĵסˣһ۵ĹͲˣ˶Ṧ˵ɹ˧ʴҲ׽ɣ
ųȺһ·񱼣Ȼ֪ԼֳṦѾˣҲ֪ǸСѾԼΪżˣ
ĵµľӪУĽȺĵºųȺ˸кɫҪһ㣬ǰһûдͷνţɫͬ
ŽλǷţĲ°
ĵµ
°Ӧ֪ųȺæȭŽյüҺ֮
Ǹ秵彫ųȺΪ񣬵Ҫ˵ǷǾǲҪǲԮ
ĵµɫЩŹ֣̾ϢһŽ˵
°ͷսɹžڻͷɽɽפ⣬ɽҲɹžӵĶ򣬳򱨸棬ɽɹž򡭡
ųȺڵͷɽɽ򣬰ɽ򣬼ʮһˣǶʮ¹ɽжӣ˵ܹʮôô£Ҿ鱨Ȼֵزô
ĵµҾ鱨ˣɹž˴ι差ʵڲֹʮˣǶʮ
ųȺЩ䣬ЦˣʱûִͨѶ豸鱨ҪжҪӹɵģ鱨׼ȷԣֱӰ쵽һս۵ʤܰ
ͼûУ
ųȺ亹ֱðٹ˲øĵ¿ףæʵ
ĵһ֣ʿܿȡͼչʱųȺŷ֣ǵͼʵǸߣȦȦӲ棬ӵȻ򵥣ע⣬ЩȻǷ֣ȺҲܿ
°ָļȦȦ͵͵¹ɽɹžһߣɽͻͷɽ差ϣﱻɹžռסǺͶϵԮֱжˣɽߺɽͷɽһߣߣֱӽ差ˡ
ųȺüͷһдĵðʱԼ̫ɹŵľˣǣ񰡣սϣȫһߵȼĶְǵҪԣԼǸ
°Σɹž˷ǵĻͺͬӵкˮֻҪ촬ˮĻûлԱң差ıǵһ֮˧ζᣬ
°ʱҲᣬ룬ȴҲĸߴб˵ųȺкøС
ĵɫأɲһ粻ƣʱ˽˧ĩս
ĵµСӣ˽½н򣬾Ӫﻹǽ˧ġһ߽ս֪˷Ǹ漱ˡ
ĵĿһֱͣڵͼϣ·ҪżªĵͼƵģͷҲû̧
ߵųȺͣ£΢һͷ°˱ȭǻܳŶã˶ٱ
°ɹžԼ򣡡
˵ͷúͣһսˣ
ǲرԷһ䣬ĺѴˣųȺüͷˣǺȥĻô֮¹ɽӪǾֻˣǴģؼģ鱨Ƿֱ֧ԮǣҪɶ٣˲£˵ĻһӵĵɽƣΣգҲ޹ĵΪѡ
ųȺһ°ɫɸȥԮǣ
°кβң
ųȺĻĵ̧ͷһۣо¶һ˿ϣ
ݵֵܣ³çң¹ɽʱȥǧȥ뻢кηֱ𣿡
תĵµ˧ٸֵ򡭡
ųȺЦ˵꣬ûдӪȥؤӢۻֲָǧˣֻҪṦáóĸȥӲӲǲǵģҪɧս
ɧս
ĵ¡°ͬʵ
ųȺͷɹó;Ϯ䲻⹥ҾԣҲ֮֮
°üŽɹžʲôٶȣ֮ôĩΪס
ųȺЦҵȻ֪ܲȣӹǣ̫ңֻҪɧǼɣҪӲӲˮ򣬻ξ˵ģֻҪƵˣҲ̫Σգң룬ӾսôڲҲӦĻ¶ЩģֻҪҵᣬǽͷöУðգջ񣬸οʵڲɵĻұȥɱǵǡ⣬˧һˮ·֧Ԯǡ
һ£ӪȥƴҲҪסǣ
ĵ³һ£̫Σգҵóʿж
ųȺҡͷˣ差·жϣÿһʿǱģǾڣ˧ôɣ˵ǾƲʧģƴһһѪ
˵仰ʱųȺĿ⾼ĵ£֮Ѿˡ
ĵϳɾ᲻˼кãŽΪΪƴһһѪĵҲث֣ƣĵѳǣ
ͬѳǣ
ųȺ嶯ѳɹ³ǣƴһѣ˵ΪԼĵıʷλҲδ֪ʷ䣬ڽ꣬ڶʮ󣬵ųȺȻԽᷢʲôʵûƴΪԼҲҪΪΣΪ˵һݣԪͳڼ䣬˱ɱ˶ˣȻˣҪȥȡȥ漣漣֮ԳΪ漣Ϊ׷ѰˣľģųȺź
ĵ¶ԱԮʱųȺҲҹؤĳϣ£³нȻֵ֧ģҲǵųȺݣؤˣ²ܺؤӣȥ˹ӢۻȺǰųȺѾһ
ؤؤвųȺĿڲţʱ֣ȻۼٶṦͰĸߵؤһٶˣռ˽룬ɼؤ˲żüãں߹ͻӪ֮£µһʵ顣
ųȺ֪Щ˶ں֮ڣܸɹžȣȻ书ȺףȴҲмְųȺ֪ЩǲܱԼϳһ룬ˣ°׼һʱųȺϴ֮ǰһͣ
ųȺһһɫ£һ˵ȣؤĻ˵ЩϾԼоŴ򹷰³нŵҲУؤûˣĸȫ̵ģһ˺ųȺ־ƽ־ͬݣʣСҲû⣬ģееڽǰɵϺǣʱսʱǲΪսǿɾʹ
ϣ쪣ųȺҪڣԶƥ߸귭Ѹ뻮һȺס
ųȺһƣϳ߸ɵĿ࣬ɫʱˣǴȵ֣˭ģһȥ
ԭ߸꣬ǼȻ桢ࡢСˡܽͳӢŮװǲ֪ģȴǳӢ͹ܽû˯ţܽŻأͳӢ컹ûͻ˹ӻ֪ųȺҪȥ֧ԮǣŮ̷أȻȽѣٿŮӶԱᣬŮȫƱͨױİ
ųȺȥɲɽˮ˵òʵǾһǸţ
׷ڴ΢ӣ


353 Ǳ
ɲȥҰ¶ӪȥƴƴúþͺãƴòãҪǱҲͰˣȻΪսҲ⣬Լ׼ƴˣһѣԼİŮˣȥðգ
ųȺ˼ȻһۣתȺλ˴ȥʲôҹĳѾ˵úˣǺпɲΣգҲٶ˳ȥʱҲ֪ʣ¼
ͷսˮʿڴͷĽ˵˵ԭȺУЩʿУųȺҲǺСģǣ꣬ȴ򲻵֮£ӹŵ˭Ӣۣ
ųȺȺеᶨǰعģӵһֽ鲻Խȥŷʣǻһŵȣ·һжܹӭж⣬·¼䲻˵⡣
ǡ
ųȺȵǴȥʲôΣգųȺģһǳǰһ˵ʱųȺڴҵĺ棡֪ҵͲ󣬸λ׳ʿУҪ󣬵ǣһǵǴ֮е˶ҪҵָӣΥҵ֪ô˵һвƾʲôһδɵСӿָֻšβȥ·ƽε飬ȥƴǵĹռǴ˵ϣǱǧǧĴΰյҪнֹȫҵĵǲǿϣϴǻʣѡϴ˭Ҳǡ
˫Ŀ磬ȥÿһ˶һʵʣ
Ǹȫ̡־ֱ־˳תλųȺȫ徻ɢ˵ĵӣӦöжţƶʮ꣬书ƶԶԶλʦܣۼʶԶƶʦҲἰλʦʱ磬ƶ
һص嵶ɵҲʮͣűǴӦ³нҲվŽؤϰĵӣҲλưŮؤ°ؤ׷棡
־³н˳˵һԭһ̵ọ̈̄һµһؤһڳȺ֮ʲôҲ޻˵ˣοЩ˳ؤ֮⣬˺ܾãųȺǰӾǰ磬ǼûĿãҲ⴫ʽ漣ˣºȻӦһɡ
ȥųȺȻм䣬ɫδе࣬һֱȫȻͬ˼ȻһۣŮ֮УͽΪ󣬾桢ӢǶǲʮȻԼȻΪס
ȻǻȥҪ֡ǾƲǵġ
ŮĿƣȻֻгӢ⣬һ׵ûʲô飬Ҳ֪Щʲô
ȻһЦǵǻô˵Ǽ书΢ﲻæ
ųȺ˵ʲôãǲͬȥģʲôҲ˵ˡ
ȻЦҪչ˹ĸȻȥ
ܽԣ֮£磬ȻȴǸһ񣬹ܽ˵ߵĻ˻ȥȻָúСṦòȴǲģԣҲǲȥˡ
ָŹúӵģȻҲʺȥƴɱ
ųȺͷ˵еҲйˣԻȥˡ
ȻЦһû˵أϴ㴫һڹķӣҾԼܿ죬Ҿǿȥġ
һŮǴ󻩣׷Ȼ㣬ôԲȥԼͿȥô
𳳣
ųȺһ˭ҲȥǴȥʱҪֱսǵ书ٸҲȥҲΪǶģӶӰ쵽ٶаģ
ӢķˣҿɲǣҪȥûȨ赲ҵġ
ųȺһۣȻһһ˲ѳڳӢǰӢûϵṦôţǰȻһգ۵Ĺ͵ԼǰߵĹ켣ûܿ壡
˴ȺˮʿƵݲѣ˽кû
һ̣˼һĻˣ
ųȺȻȥӢסڳӢֵ˷һͷ촽ӡһǣڣҲҵδˣ
ӢĶֹͣкȻһ죬Ҳ˼ˣֻǴֱͦЩǳ˫Ӣӣһ̣·ʱֹͣˣ·ǰĶ˿հס
ִ⵱ڽǣڷǳģǱĽڹŴĸŮӸȥ룿
ôˣ
ӢжʦǷİˣҹԼ͹ܽĴϣϾƤڶݵʧ֮ǷӦϵʱͺһͷһ㣬ͬʱҲ֪ĸ֮ͽڴϴеŷˣŷˣ
ţе˶ŷˣŷˣ
ֳմﵽһ߳ʱųȺȻֳȥڳӢؿһѨţһ磬Ůǰ㣬̬ƮݣշתĶƮȻˣЦĵǶҵӣ֪ͬʹ࣬ѣҺܸˣΪһˣαԼŮˣ˳Կ࣬ԣǾ书ٸҲȥ
ĻȻ򵥣ȴŮвģ˵ĸжŮ˵ĵλڹŴжߣ˭֪һˣһһˣܵ˵ⷬĻŮж
ųȺͷվں֣⼸˰ʱѨԽ⣬鷳տһ¡
ȭֵܷľǡ
ųȺ˲඼˴ߵӢǰĽһܽԣ§ڻУȴһ仰Ҳû˵ţȻ桢ࡢСˡһһ˱˺󼸲ϵ΢Цůڵģһ
תһؤнӹ򹷰ͷҲأߵʱһԾƮһҴļװϣ
Ůˮģߡ
أˮļˮԴḻε½ƽԭɳ޺ʯ̲ν뽭ƽԭˮƽ֮ͬӸݺύǺķء塱ĻѧЩƣ˺Ŷ͵ģںںСϻʵ۱䷢֮½ԣεͷǣεŻϣػѪһؿڣ
ųȺȺҴһԮֿ֮һ̲ͣһƬ«έУ˴ɹžӪԶɹž򷮳ǵĶҲУųȺ˴СĸɹžľӪȥ
ǸȪľͷԣɹž˴ιӼҹͣĹ򷮳ǣķǺӣεϰնϰ߽差֮ĺΪӡǱƣͳ׳֮ųȺн;б´˵һָɧɹžĴӪƻΪо٣ٻɱо࣬䲻ɱһߣٶ֮УвٵˣԵηǳϤųȺȻ¸ǾԼ֧٣ȴеĺ֣ԸɹžӣǾġ
һ·ǰиׯģ򵼻Ȫ˵ǸСӣȫҲ˲ɹžӴѹ˭֪ＫпѾɹ˵׳ˣųȺȺԭأԼŻȪ°ȫ־̽·
°ɹžıҲ쳣Ϥɹžӳ֮⣬ҰսͳֹսУǴʹĲսڵɹžǵѹսɹžӵս鼫ḻȻ˵ؾɹŵĴӪʮ֮ԶǾԻǲɢܱߵģɹžĳΪ֣ĳԼʮһ飬һʮ죬ĳһ;ɹžרõıǣͨǴӪıؾ֮ɹ˲ܲ³Ǿô̴̵߹ȥһᱻ֡
ԣųȺ°ĸ˰ͨĴΪǰڣСȥ


354 ׳ɽ
ŴСׯɲִһש߷С¥һɫé®ݣª쳣ԸЩĵƿȥһࡣ
ųȺ°־ȪСɽͷϣ￴ȥһҲûУʮé岼ȴûһ̣ųȺܿ췢֣ڴһԺ˩żƥҲֻųȺõ˵ĿԶвġ
ųȺȻɹ˵̽ӣԼ߰ƥԶһĵطʱ޷жϴǲǻӡ
°ȶ־߰˸ӣǳȥɱǣ
ųȺЦȲҪݾߣһ˹ȥھͻȥ³ϴƹȥסǵĹ·֮
˶ĻΪȻ˺󣬹Ƭ̣ųȺ㿴ӰɿԲԶĵطӹһˣ³нšųȺƬ̣ȥ
ȻֻʮڴԽǰѾʮˣ⼸꣬ʮҲˣعУǲģ⹦Ϊȴǵᶼ޹ģļʵټ˾񹦺ǬŲƣܺͺ߹ҩʦһһ۷弶ֲ£ǰǬŲ֮µΪѾǻҩʦܱȵϵġ
Ӵһ֮һֱ쵽˩Ժʱûпӵĳﴫ˵ɹЩ򲻹ǳȺṦ⼸򲢷ڼҸֵ֣ܷųȺټǲйˡ
ųȺûмǰϸ̽һΧִԺǽļ֮⣬ˣһȣʱųȺʩʩȻԺУȻڴˣһ˼ңָųȺȵʲôˣ
׳գųȺһǵĹ֮¶治ɫˣ˵ʲôˣ
ಣ
éݵĴȻһųȺзֻԤ֪һ̤ǰһתƣתʮһ˶еġɵ˿ȥ
ţ֦ųȺ֮һץסһ󶶶֦ɨڵأһЦųȺʩչṦԣǰ죬צַץؿڣھһ£˵ʱڱ֮ѪʱȥųȺʬΪܣײУ༸Ȼѵأֻһգ۵Ĺ򣬱ǰӵնβȻһģһųȺЩ⣬ЩССϺųȺĶ֣ȭ֮ʣһһɱٶ֮죬ΪйһָĽع
Щ֮ųȺڴв̽һˣͷȺ
ڴͣųȺȻе֣еĴһҲδȻѲµһᱻɱҲЩӻɱɣˣҲ˿Ѫûмλǵ򵼻Ȫ˵Ž㲻ӵսʽЩóҰսڹʱĴ׽йİգ䵱ǵȷ棬ǵĴʿҲѪˣôܶԼͬ¶֣ĺһЩĽɱºܻʤ⽫Ҳضܵ͢Ŀɴ෴ƣҲһ£ʿ䣬ôɹ˴ռˣҲ£ϰѾץȥ򷮳ǰɣ
ԭȺˣ׷״о̵£Щú˵ûҲûֻ֪βɱԭˣȴҲֻǽڴˣʱ֪һЩߣЩ֮ǰճڵĺܣܶ˶һĴʱ֪սĲпᣬȻ⻹ֻǱɽһǶѡ
׼ڴ˵Ⱥڣȥ͵ϮзӪʱ򣬾Զһľ죬ȺԾӾķ֪Ƿǣ˴Ҿ뷮ʮʮ˾޴ȴֲǻҩըųȺɲ֪Ǿʧ
תͷ򷮳°ȥҲɫɣ֪ǵòʲôϢˣʱȷЩΪѣֻһˣԥͳȥˣٶˣϾҪΪǵİȫģֻһɣһ죬ųȺ֪ԥˣɫһɿص³ϣϣʦ֣ǸߣˣָӣŻжǱиκʺҺλȥ̽ԵĻǻתͷʱ࣬ص㣬һɱ˶࣬ͲҪߡ
ųȺһ£ڵڶ峿ûлĻǻ«έ
Ⱥһ仰ڽһ㣬ɫأųȺᣬȺһֱΪ书һЩֱ˿̲Ĵĵ׾壬һ˵书͵ʶǳȵģ书ߵˣþӢۣ
Žҵ书Ҳ³Ϻ֮£Ҳȥ
Ž书Ϸѷֲ٣ϷҲȥ
Ⱥ׷սƽǫѷúܣʱ³Ϻ־Ǳ͵òˣٶ棬ţƵġ³нʱһĵȻһصӣη壬ǶԳȺġ
ųȺˮһȣλǵ书Ϊĳɣеǻɱӣϴ֮ǰĳѾ˵ˣһĳİŵȣôʱ֣˵ˣͰҵļƻģ˵дĻǱ߻ûĳƵ۵Ķ֣ǻ
˵գ򼸸ؤ֣ǳ䵱ź³нš־˷ɿ򷮳Ƿȥʮľ룬ñ㵽ˣһɽͷϣԶķǣıŴսˣӣʵʵˣƲʱЩϲţ֮սʮ˾͸˵ʲôӣ֮ʹӹľӣеԭصĺˣеǵĹңеŷޣȥеϹζЩ顢ǵصľӻ𺳵ģĿΧŷǵһֵĹе޴һС¥ʮ֮࣬ʮױһ岼Ķŷǣ˴ָžʿв
һĻųȺһִЩӦĲ¥ߵľ޴󹥳еȻеǿƻƬеľ޴˻Ǿͻףʱһ͹еڱʿĺУһιһľһϵƤѣзʯľ˵һųʮÿһһʿסһ˴һʱеͬʱҷЩһ˦ƤеʯХ򷮳ǷͶȥǾ޴ʯڿзĺХֲһĻ˺ɣľ޴ʯԽǵĳǽҳһʮͶʯͬʱ䣬ȫеĻʮҵķܽǹƣ
ųȺɫ࣬ÿһͶʯԱ߶һ˵ˣǴ˵еĻػڰ־Ͷʯֽڡڣڵķػˣ߶˼򣬵ȻйĴʱѾͶʯ˺ʱͶʯΪеҪе˱ʱڵľΧγĶһҹ֮䰲Ͷʯǧ
ǣͶʯĽӵľǰ߶˼ֻػ֮ʷֽڣΪɹžڹ差ʱ£һٹ˼̵δӴ
⡭ųȺѣ差ƣǽ츶ĴۣҲҪдʷųȺȻɽͷվ𣬲У˫Ŀ֮У
³ϣϣʦ֣ǿɹžоûУ
ָɹžоƮϣǾɹָӷ֮սҲȻУ
³Ϻ־ͬʱӦһĿƣ־Ǽõ۷
ųȺᶨĵЩػڶԷǵвҪȥһһȥҪȥɧӵоǣҲȥ
ȥ˵ĴʹųȺȸҲֻķݣʱ˿̣Щػڿ𣬷ǱųȺҲûϵɹžĹֶξȻ˶Ļֻ֪ʷɹžӹ差ȴǲ֪ʷϣɹڹ差ʱ˵ʱȫȽĹеǿľӣ䷪ʹӹҵľҲͼһٽγʵϣɹҲˡһУΪȺĵıأ
ųȺ˫ȭɽͷķ紵죬ȴǲɽͦǶλϣ֮ΪؤˣΪʵǸϰµؤӣҪΪͷ­ѪĶκδ۵ģҲҪǸһа취ǵע׷ϣסٵĻǵ֮ȥ˶Ļ͸ĵסŻ
³нź϶ʮˣȴû˿ɣ³нģ
ųȺԼɵһ¶ѯ飬Ҳ֪ʲôһư˵ʲô
³н΢Цǰư˵˴ξԮ֮󣬻ưʽؤ֮λ㣬Һ϶׶ģҲ֪ûлۿоΰʽ³н˵
˵һۣͬʱ°ݣͬμ
ųȺ˵ͷλϷɫŻȥϣ³ϼ֤ҳΪؤ
ʱѾͻƵǬŲƣȴҲûͣΪԼжٰ
ϰ״ĵӣưָΰʮܵ˧̽ȡ㣬³Ͽ㲻
ųȺҲûнȥҲҪ֤νĻԻͣ
ȥصһͷ֮գ³нҲ־ҲǼѪڣסǵȭͷȫ̴ʦ˱ԸӣҴκɽƶţԸ΢ĩ֮
˳ĸˣͦ죬˿̣׳־ȴ˺׳


355 
ߣߣ
һɹžʿȻо϶ʲôͷȥһʰ쵵ĻߣԼűɫ¶ȻУһʿҲ쳣а߶Ϣسھ֮еĲˣеĺݺݵϣʱһƬɧ
ԭ³нź־ṦɹžӿʱóʹЫﾹطһѣһ֣λؤﳤ˷ܵԸӣ£ȼ㣬߱߳ŷɹžоɧңЩ߱Ͼ࣬Ҳ֪ô򵥾񣬵һߵæ֮ʣְֽɽͷϳдȣ˱㿳ɹžϮͺţһٷ򳤷ֳʮһӵ裬ִһֳӰ³нŵɹžԶŷ޺ͻģսεȷḻͼΧ𣬴תͷӰΧɱȥ˵书³нΪߣﵽһֵľ磬Ҳ׼һĸ֣־ƵǶ֣³нָõν˳һһɱ֮书ǶһָҲKOοЩʿ
ӾУ˵ãŭ֮£ǲ˶ȥ
ʱųȺѾڲ֮ȥһʬϵƤףȫ֮֮У³нһεƣ³нһɣͬ־ﳤХȥЩӷֱȥ׷˹󷵻ء
ųȺӺͷسȥ쵽ʱͻȻָǰһУһ̨ػڱȥںͷȣųȺţɹŽټΪ쳣ȻɣֻһˣŽǼߵУƱӰ챾սв⣬ըӪܱذܡԹɱֽ֮˵Ծʿоʷʿǰɱ
ųȺджǹо֮⣬Щۿǰ۹Ȼûǰأеľʿһ̧֣ͦǹܴ̹ȴΪûеõɵۣųȺɽͷϻЩɹžΣ˿̽Ӵ֪Щжֲһ֧ܹнֹؾ͵ľӣ޹ݺ£ɨŷǣľӣֵܵôųȺͷһУ֮ǰĺ׳ɭɭľУԵò԰
ǰֻվţǹȻȻ͸ɱ˱һӶӵʿɭ֣˺ɣֻһǱ㽫ηƴ۵ؽԼ˺Ƭ
յ亹
صĺХͻȻͬʱܻػڷ䣬شһʮľʯ򷮳ǵĳǽȻ죬ܻĿ꣬ǵĳǽҪһЩҲҪ£ʱ֣ǾҪػȫˣ⼸죬ųȺд
ҰĽ棡ʷϣ˵ĻԻʹ½γһСʵͶӵһɢˣԪ峯ͳ֮󣬺ҪصĻԻͣĹʵλֱǻλãΪʲô֮峯ĩ꣬ǿѹйΪʲôɥȨԼӵҪࣿΪʲôСձ峯ͷΪʲô峯ĩ꣬ҫȱɻҪ
һжԴҰѹȣԪ¹ʱڻٹЩȫɱ⣬֮£ÿҪϴ軹Ƶõ£ҲȻȡѹͳΣΪͼ塣峯ڳڵʱ ʮաζû约º˵ķȡ˺ԪƵѹߣʶҪԣʵһҵߣԣҲΪʲôԪһ궼峯ȴд˿Եʡ
Ǿʯڳǽϵľ죬ųȺͷ
һʷִԽ˵ЩڷʷҪ¼ʲôһΪ˵ųȺؿʷľ޿תǰͻ룬γɹ֮ս෴ĩйô裿й˻СձǲйΪǿָĵ⣿
һеһУԴͷǾһľô
ųȺӿս⣬ԺΣҪģγˣֻţԼ᲻ΪˣǰһսƴҲҪֹ
յֹǽžž죬ȫͻȻӿһսĳ˻Уһܻػڳȥ
оУʷһǳŻػȥģ
ɱ
ȻҲе־壬Ⲣζͺ£֮
ųȺػڲʮ׵ʱһȻһųȺסųȺЩǸ߱Ŀ׳࣬Ƥ׶ȫһȺƾֳԲƣһǽճǹ
ԽԽЩʿһӰ˦γһ״ͼųȺסųȺӿŭ⣬ŷ˶ˣǰʵְ˹ô
սҪӽǰԲʿʱųȺȻһģͬװ˵ɰս˻űЩʿˢˢͱĳǹ̳˴⬣۵ĹԣҲЩʿ˺
ųȺصһ˲еɹ䵶âһһʿԲֵܵ㱻ȥ˰Դһ̴ٵĲҺ̱޷ٷ˺һȻءЩڽİʿһţһͣǰһһʿеǹϴ޴徹Ǳ˳ȥȴǺãֻؿڱһֻһץסƤȥǰ޵ֿľ˲ɢţоԼȻתһֻڼһţȫĹˣҲǸԼڽŵ׵սϵ˫ʿעڿն𡭡
ǳͷξƴţ󣬲ǰʱһʯѽǳǽҳһţȽλüڽɫûܰסţ
ţһһƨɣŭʲôбȥ򿪳ţӸƴˣ
һæţɣͲҾǣӵţ㡭
ţԼĪʮ꣬øŷƵģڲһţһɣټĶ˳ȥǣӵĻػóǽô˵һ䣬㣡
ǲһͦĩȥǾǣţǷգ
ţҧݺݵصǻ˵ĲȻһ򣬺ȵãȥǵĻػڣ粻ɹҪң
˫Ŀͨ죬˻
ǵĳſһξһˣճóţͷţеܻǵĴͿˣ
ܻͷҲ̧гǹ߾ٹͷŭһǰ
ʱͷһȻţ쿴
ǽָԶսֻӾ仯ţȥֻһܻػھǺȻ̮ܵʿֻɢټһܻػڱһľģ
ţȻͷϵανôˣոճǵܻξҲãȻǾ޴ֲĹȥ
ţ췴ӦеǵԮˣǵԮˣ
ʵ׿⣬ܿʲôͲ֪Ǳ߷ʲôֻǿԷľȴûпκξģʱʿ䣬ñץס˻ᡣ
ųȺʩչṦԲʿİΧȱնɱ̨ػǰĻػأᵶͿػڣ֪ǻػȻľʽṹȴǼ쳣һȻʧȥһҧŻػȭӣӲǿػڸˡ
ػõͬʱЩʿγ˰ΧȦųȺΧסΪ˲ʩչṦӶݣЩʿΧɴȦųȺɣ˿˺֮Ҳ޷ӳ졣
ųȺЦһԭļƻɧսսûüʩУƻ仯죬˭õɹ˾ȻӵĹˣĹʵɧŸƨԼʹٶ˼ҶԼֱǾ͹ˣ
ΧͰһƣųȺ֪ƾԼһ֮ôҲܽЩֲĻػھȥУ˫ĿѲһȦȻȥһղųʱԼʿʬץסܣһŭȣһΪĵطȥȻһٶʬ壬ٶȴǿ쵽զ࣬˲˻еʬ׼ܿǹ䣬һԲնƣʿֱܴն䣬ҵʹʧȥսųȺżһߣߵûüȡ೤ǹϮšӵɨ͸棬Էĳǹնϣǹͷ׹أУѽǼ˵ָжϣͬʱеĲȱʬ壬ǹ磬ա
ʱξѺɹͷ֧ײһɹΪʧȥ˳̵δռ̫ıˣɱ쳹ųȺؽȻսһ֣
жǹͷĳǹ򹷰ʿҳɱ书εǿټϴ򹷰ľ֮ûһ֮ǧƵİʿȻѹŴⲻ书ǿ֮ʣǬŲ㣬ԷڽӽһȻȻر˿ȥ֮ʮ֮һ˵ЩͨʿָֺսҲ޷ʤȥ֮ǰ֮սУųȺǬŲƻֻǵ㣬ȻжȥֵңʱǬŲܣڣǱܣȻֻһ֮սУȴ֮


356 ս
ųȺȭߣӾ㴩ȥͶ䣬ӷˣûֵܵסĵǬŲԶжȥ˹񹦵ϢԴԴټִ֮󣬿֪
Ȼ⻹ҪģҪǳȺսʶعĴĥľ飬ƲʱģСĴۻЧڵҹѵսлʤĲšųȺṦڹĹɵĴʦֳӢĹɵṦϳ˵Ṧʱѧ䵱ݣԼΤһЦĵ㲦֮У񣬿ųȺ˼ԳƵһṦųȺϵڶ˭˵һ
սʶٶȣʹңǬŲԶжıܣʹöֵĹЧֻаٷ֮ʮ
ս֮£ųȺȻս£ӯӣһ֣Ⱦ⣬ǾϲǰһսսôãѾǸеĲСȴûзӦǬŲƺ͵㾹ôȫû뵽ģôֻ߲ΣųȺڴ
ɽʷоָ֮Ȼûлѵսռ䣬ξȴǺ˿̣ξڱָ𲽲ʳöã֧ξҪ׸𣬵ʱ˿̣ĿȴųȺǸˡȻڵ־ʿذΧ£ôãǼ֣ɱһ˵ɱ
ʷǸ彫ͬʱҲˣӱˣ䣬ںԪة࣬ɹսɹսشѫԱΪ·򻧡ʷϣɹŹεսУ࣬ıΧ֮ߣ差ĸûˡû
ʯͷϣҿ͹۵ؿʷʷΣʯͷۣҿžǡʿֺϤɣ۹ʱѶ֪ġʷϣɹŲûкʿֻ֣С˵Ц
ųȺºʷզ࣬似׺֫ԿɵֶΣʷǺӱִʷҼڵһԣҲǸָ֣׻˵˿ŵ˿еŶǣ˿֡ųȺ书ɣֱ伫еǶĵǹ۶ϵʿʬ壬ǺıĹһЧٵĹʽʷ󿴵ľս˵ֶοѪ书޵Уٶȿƹȡ
ʿɹսŷʱ²İ˾ӣΪսǿУǵĸսɹսʿ֮£˭Ҳû뵽һֵ£Ǻʹ׸һ㣬صʬ壬һٶһ֣֮ȴû˿ƣ̬⻹ô
ʷо̾Խص˵Ⱥܣɹʿжã
һʷȻʡǰʢ޵ˣʿĹ˿ȥȴߵĽ켸ɫѿʷһˣȻһ֮ҡȫʿ
ʿˣӪϣɱˣ

ųȺһײһײһת˳ƽ˳ȥײڼǹϣʱͱ壬ЩʿһԵеϵۣ˻ô
ųȺ͵ͨӢҲԣȻͨȴͻȻЩ˵ȻǻЩȴҲ֣֪ΣкȻеһץһǹİʿԵǵ־ˣ
Щ𷢱۵İʿųȺĻǾôˣһʱ䣬ȻҪųȺȻ˵Ļе֣ȷʵǵＴŵЩ˵ķӦųȺаԿϲ֪ΪΣз·𿴵ʿξսʿһ·ɹžĳ棬ȻеãȺȴǿϣзɿŴ¹һЩϡ
źǣȻҲѧϰЩŷ޹ŴʷЩʿȴǺӡ
һʿɵ˵˭
ŤĵˣԭŴĵִĵųȺ˼صǵ־˵ѣôΪɹս
ʿԴ϶һɫӧӵͷʽŷޣܹŵ䣬ִ磬ƺͬӦǸ졣
ҵֽкն??ѣ֣
ǰ˵
ųȺΪʾԼûе⣬Ѫ߰ߵһ˳ǹڵϣ΢ЦҽųȺˣնҺѣǴκɹŵսң¡ҵϣӦմȾѵѪ
նˣ֧ԼһǧˣںͶŷĶ˹Ͼӽбսʧܺ;УɹžӷģԴˣǹ齵ɹţ˴ɹžγɸ罫Ǵӹպִ差Ϊɹ˵ĲΣԭʿǱΪ˲ʿˣ
նĳɣǻųȺսǿϵģɵʱ򣬺ŽҪǳ˵ĺŽǣն»ԶɹŵӪ߸һ£ɿصųȺӪˣԼСģ
ʿˮȥ
ųȺ˵ͷƼЩֳֹɹžʿжŵģҲ֪ʲô󹭣ȥܾܵӣʽҲΪʮAK47ųȺ֪ʱԥãΧʱɹžУߵʿ֮⣬ʿԼѹƶǵصƣųȺҲס΢Һõǣɹž˧ܿЩػڣÿһػڶʿԶսҪԱеΪˣųȺͷһĹ֮£Ǻѹѹľǽһ㣬ٵѹܹĿռ䣬ԽԽС
ųȺЦһѾģƵӣȻڳôԸһŲƣһһʿµԲܷųȺֳסصϢЩɹžӼǰڳǽƣΣӴ򲻹ѵܣ
ֳ󹭵ӪٱųȺٲɣڶӾȥɣżڵ̤صʬףȴٶȣӵĽȣͼΧɺΧ֮ƣųȺֻǲˣǲᣬҲ¶Ӫ󹭹Χ֮¡
ǣսϳϷ绯һĻɹžӣںξս֮⣬е˶ųȺһƶΣǳͷϵξĿ࣬ڳϣʵ޷սеųȺֻɹžһ쳣ȴǵУţΪ˹ʿƾʿ˵ԮڣҲˣֻǴսϵͱ仯ҲܿЩǿԼ˵ţԮض࣬ӣӦǱΧˣţڳͷϼòȭĥƣض㣬ĵϼһôһʲôⲻӴȥ޻ôԴ߹ôȻҪΧӣô
һţˣЩŹ֣Ԯ٣ͱӼôسôã
ţݵ˵ʹթܣʹթղŻػô̮ˣʷ˶ȻûôĴۣοٺü£ܳŵסαضһ٣
һˣܽҪҪӦ
ܻǽӦǧʱѾֻʣ°һǧɹնɱţȻضӪͻӪӭս
ǲ¶ϲɫæȥˣţԼĺӣ޺޵ģƵţˣ
Ȼʹ죬ȴǺ棬ĵʲôԮȻӸôãԼ֪Լ£ľںɹž濹¼ֶãˣżֺ棬Ҳżϣɴעһˣ
ضӪͻӪӳгսʱˮ·һԮˡģ
ţϲӲŽеԮ˴سеţЦĵ漰ʱ
ȴˣղǴš
ո˵ȻӦԮˣô˿Χŵ·Ԯ
׷ڴ΢ӡ


357 ս2
Сˣ
ţеһ·Ԯ˴ôôѣ·Ԯ
ǰͷսϵ쳣޷ųȺ֮⣬ﻹбˣеųȺİΣɡ
ɫǣ첽ͷţпųȺŽ
ţһһǰ֮ս´Ž
ЦţҲ֪ˣ
ţԲǴγôһλӢۣţ֪ܲѽе㲻
ţɫ΢䣬Ҿ޳ǽڽҳӭսӦŽ
ʱȥһǧٶضӪٻӪڷؾһǧˣһԮҲȶԷ˽ıӶԹǡ˹עһţĸ˷£ţˣ˳øŷƵģƢҲΪƣξУһҴƴͽ
ƢǺܶԴֵθڣһļϣսⱻȼеãţҲȥˣܱѹŴ˵
ţЦЯ֮ȥȴԮִʿʱѵӽⶼɾٴӵĻػڶü£ǾˣοǸųȺ书ǿھҲͬһ㣬Щ죬Ҳ֪жٽ٣ҪȥһǸ֮սг˷ͷųȺӢܣԼȣ˵Լأȥ差֮أԼҲסˡȻƴֺȴ³çνϸʮ廨ŷɣ
ڷ߲ȭĥ׼ƴʱųȺѾͷ·ǽһӾʿԽѹԽȭߣ±еɹžξȻһ׵ģº¶ųȺɱҲսˣųȺԲѣһ߶սһӪľ룬һǵļ֮ڣ֮زز޵Ŀռ䣬ĶӪѾ׷ϣȴΪ˵Լ˶ֲãЩľǣָһͬʹһɱȥһˣûп㵹һȴǲ֪ųȺӻҩʦǶѧĵָͨǬŲƵǱѾָϹˡǰҪпʩչ˵ҲԲת硭
ȻӪȻûܸвŰΧȦСųȺܹʩչĿռҲԽԽխѩǹ֣ѹѹɹžʿ׼Ƶģƴ۵ɱһ˹زһɹռѾѹߵʿƽٱ໥ʱųȺֱۡϡͷؿڡ˿ڣѾܿзҪλĹˣǬŲҲЧжȥ˹ʼ̫̫࣬Ѿ֪˶ˣȵʹľѾϾ˼Χ˵УԼɱĵٶ࣬ԷƵز˽һ̣ܻƵ뵽˵ϷпˢֵNPCǵģʱ˿ֻ̣ĸоԼɱ˶ӣе־壬ԼϵÿһӣӸһĴۣɱһɱһ˫׬ĻѾǰˣ
ɹžʿѾǰһĻˣ֮Уаսսŷݺµ޵ȴδһӵս־ս˶ãһܾ˼ҵƴɱãһڰٱǧڼĵ˵ɱˣһȫ²˿ڣԡѪ֧ŶãȵսУÿһʿԼռݾƵһ˶ֻһԼݺµľ֮ʦѪǰˣĵη
ųȺڣȻӯǾķսоԼеûмٵɣѪ̫࣬ϰʮˣսѾնɱİٻٸ˰ɣЩνС˵дʲôǧնǺ˵˵ôһ˸ɵһǧ˵ģΪʧѪԵʣѾеԼЩѣˣ
ǵģҪֲסˣųȺˣ˼С˵Ľɫ˲ôԽһأѾԽˣҲˣ˰ɣɣУ·и˵
ɱⷮǵˣ
ųȺƾűܵʶʱ֪ﴫһĺһһųȺը˿ţ˳ǹͷͱͬʱųȺתܿ˴ͷǹһһʹǹѹŽ뱳ϵļ⵱УһųȺʶת˰벽ǹû̵ܴ̫Ѫƫ˹ȥ
ʱз·𿴵еİձȳӿӱ¾Ѫ˺ӣһûз˰ղ֮£ӺѵĶƤЦţһһ׷޴ˡǱߣһʧȥ˫׵ͯӴܵȺײһźӽһǹ̴̳ͯشЦͬħǺһʱδܶԼĶӣѪӶƤ޺Ҫס޴˿ڣֹȴѪȾͨ죬УȻӽӵնͯͷ­ȪѪϰգĿ֮УѪ

һŭųȺ˫Ŀ֮дѪһɫضǰӣеѪҺڷڣĹ˵ѪҺǵһʷѧһɹʮǼǵʱ򡭡
ʷϴҲûзôµ£ǽӽҲûСµĩգҲٲܿƵˡʹǶԿĶˣҲЩˡˡˡȻЩ˶κ˶ûһǲпɱ˸Ů˺ͶͯпиĶӣûгӤɱ
Ϊ??صԭģûбµˣųȺѪˣ·ֱҧ˵Ĵһ˲Ǹо˼±ս⣡
Ҫ差̤ҵʬǹȥ
ųȺһҲ֪һסͱĳǹ£һ̱սϵļӱӲس̼䣬ս̤壬²ͣʹǹ˹زɨȥųǹɨȥʱЩװ÷·ͷ˹˶ᣬĲȡ
ӵѪײУʱ˶δųȺǱԲб,γսʱڣʷԪ֮ǶҪڵ¾йˡں,ԪӰһӶӰնڸϵι,½,Ԫڵڸ·迨,̲,ν,,,Ĵպ˾ϵһɱֲпͳΣԪ᲻ǵģųȺһǡ֮󣬴ĵ͸ɱ⣡γûʱ˿ڴﵽһڶ࣬Ԫʱǧһʲô֣˿ڵҲߺϲȻУôֲıҲǾĶǵģǵģųȺǳη壬ηһԼǰչ֣Լȴ޲ߣһֿ־壬ƲסıԼŵ
һҰ޵ŭȥʹצסһ˾˺˦ȥ˵ʬ屻ҴΧɱ֮˾ƿ˦ü£˾˦䣬ųȺ編ƣ׽һˣΣǽ֮󣬾Ǳöᣬ䣬ųȺۼΧĿյԽԽ󣬾񣬾ʱԶҺ
һߣǳضӪгԲ˽վһ˶ߵضӪһ֧ȫĴӣ֧ŷضӪԲУǻӪһ֧øҩĹװĴӣԶ̹ǷͳţΪԸɹıضԲӻ󹥻ƣԭڷɹžʱΪɱʹõģ֪ھ˳Ҳ˲ˡ
һ֦֦ŻҩھĦ󣬻ҩȼĺХصɹžССһ֧ΪҪЯĻͺͻҩӰ̣ս˵ʮಽľҲ㹻ˣ⧲ɹžУȼӲҽһʱһţһӵھɱ֮ȻضӪײһǽսĳ̣ضӪײڵأ̱¶֮£ضܻŸոշʧܡ
ʱţѳضӪͻӪԮ
ɹоһֱûжʷǵξȻҳսҲЩȡ
Ī࣬ǧ˴ξ̣ţǧξ̣ȡڳξ
ǧͬӦ
ʷЦһ˵ɹʿ£ҲȻȻҳӭս
һ˧㿴Ǳߣ
ʷ˳ָȥüͷ΢΢һ壬Ǹôû
Žǧ򳤰ŵǧʼ⵶״У˶ȥŵڳΪʲӭǵξߣţһǧˣţ죬ǷǧǣɹķâξˣǲǵһκɹžսǰĵѾһһϬʿڹԵĵ䵽ȵף
ɢɢɢǣ
ţԵظԣҲſкײʵ̫죬ɹ߳ϮŵˣΡ֧ײһѻŵìײи˻ڶȴʱĲҺ
һγȻξԿˣǵԶɹ߱ǰƴơһս˫ȮԭӦƴһսξϵĿٶȡһɹξһͿءţ£նУȴҲ޷ذƣ
ʷЦһָٴһ֧ξĲд幥ʤƽʼɹžһб
ɱ
ɱӣ
Σʱ̣ͻȻɹоĺ󷽣һ֧飬һ֧ûκĵĶ飬ֻٶˣǵнٶȴޱȣսϻսʱͻȻ֣ʷߵоѾɳǧǧԼߵģǲǧˣȫǲͻıʣʵսʷһ裬ϵսеؼʱͻȻͻ
ҵס
ʷֻ΢ܿһ˿̣ԷֻˣԼȴһǧǶʤҵģʷһĴɺε˵ã书ˣһǣʲô
ܿ죬֣˾ͨξǵսʽ߰ݣȻڼԼָӣȴ޼£ˣǵеÿһ˶²ɵһʼľһЩЧ֮⣬ָ֮£ʹ˰ãս·ת


358 սū
źڷǳ쳹ǣǣе˶ĻǺʱùȺʤ
˵ľӣɹžĶ֣˱ɹʲô㲿γʵ̫㣬˰ݵˣһסΪһƤܰѵɱ˵ɹžǰͺһȺ˵ɹȽ˵һͨʿҲɹŵǧװҪöࡣ
ǣļƣԲξ˷ãйǿһ̫ĹңôײеǿĶ֣
ʵɹ˵ĿֻӵԭʼҰսһӵȽ߳ļɹ˹һУΨһµһˣŮˣҲĺӣӲˣеĹˡҲΪʲôܼôȽĹе򷮳ǵԵˣɹžݺ£ѵֻǵǿ͹۵ȥԪʷǻ֣ᷢɹ˲ݺԴ
γѾѾֻʣϱߵİڽɽ差һţٶĻ³Ȼÿһ˶֪˵̶ȣ˵йŴִʷĳʶ֮ʿȻȱԷǱΧеձأֱʱĻźʱϰǻΪƳˣһʧ룬еֽſģѾϹˣɹӵĿ£ǼûҲˣ˻ǼѼһɱ׽סŮӣͰ·ʩ
ܿ죬һ˷ξʿ棺ʤˣʤˣǻӣ
Ҳ޹˷ξɹžӽ治һΣԹ£Լܴ׺ɹžӣһΣһúͿ̣ȴʤˣǲ˷
ųȺһǣסӵһˣܻǧɹžƴֻʣٶˣȫսţҲϱˣǱߺЩǵʿϸߣʧţһѵضӪͻӪҲ˳䲻ǵĻɱ䲻ֲֿ࣬ȴ˵ȻҪĲЩͷٶָвɹžʷηǾѾγˡ
Ϸ绯ʤе˶еôĲʵֱȴˣе˶ûзӦܻУţҲ᧿ΣضӪͻӪֻзصķݣһԮ죬ΪԷоļʷЩܣɹžòˣǣʤ١
ųȺҲû뵽ԼȻôӹһ٣ɹžʱеãȻھʱֻҪ̧̧֣йȴûУ·ųȺ˿ųȺǿվģδﵽľĵزȴǳŲסˣ̫Ѫȫ˿ڣʱֻҪ֣ǵסģǹƴûˣˣվŶࡣ־³нŵʱųȺҲװ˼ǿˣôӲͦͦĵ¡
Ⱥ̧ȥʱųȺȫξעĿϰƤãﵽⶼǽѪ飬ˡǹˡ飬ЩμӹսϽ䣬Ҳδһˣ
ųȺûлԹȥǷǳڵϣҫ۵⣬̵˫ĿЩʶֱ̧ڵĿ⣬Լ䣬·𿴵֮͸ŨѪɫ
ξʿȻȫѪȫ˵ˣ֪˵ĿУǵ֪ˣ⣬ǹƥڵɱйǧܵз˧ųȺǷһܻػ̮ʱ֪Ԯȴû뵽ΪԮȻֻųȺһˣ
һˣҪεĵɫŸʱԡѪսһˣҪε䣬ڼĵ˵սʱһˣҪε֮ܵȻ
֪˭ʼģսϵξٱеʤʤʤ
ֻһСںǽеıи߸߾˻ߣţսͷŸξٱȫߺʤʤʤ
һǺεȵ׳ۣȺĳ棿һѪڣֻƮƮġЩʿУǿмɫ֪ⲻֻųȺһ˺Ҳ˶һսĿ϶͸лĵģֱͦˣЩ˵ģؽǵ˿չֳȻ˵ƨɵĳ⡣
һźųȺкǴˣεҫһźУγˣӦڶʮɹ㣬Ӧֹ差⣡
ųȺ֪ץסܣһʧѪӵϵˤڵϣػǵȺһ³нź־æǰξٱźֹͣˣ
ųȺƿǣѵվıϽ˿ڱѿѪӿȴûзӦվñֱϡȫѪԼģҲе˵ģٱǿһ˫۾ȴŹâޱȵļᶨ
ֳһƬţ
ųȺȻξٱȥһŻѲǵУųȺ˵ϣ
Ρ
ųȺԼɤɳƵԼϲˣΣ
˳Σʤսū
˵䣬Ѫս֮ȴʹ޷ȥǰһڣ쵹£
κ˵ѪȵģǷڵģǲʷѧҲںǿƴҲѪЩʷѧҸԪ۸Ĺϣжϴʿһ֧û֯ɣûѪԣûսԡʦȫķƨǲߣһ֧ӵѪԵľӣʷѧǣѵڽֵϵʱϵĺ˰ԷķôѵɽսۣεľԸԼһѪҲߵı׳սѵ˿ԪӢǾԹ˭ȡպôPSǽˣʯͷҲǣΪ˶Ժѵ˱ŴһСʵͶ½ôսū
ΣʤΣʤ
սū
սϵĺʹôιٱѪţʿǣ
ţиųȺ˵ʱмŴˣλǾУƹ˱ûһǧҲа˰٣ȴδһųȺ˿˿ڣȫûһ⣬Ƥãеĵط¶˹ͷôصˣֹһѰˣ˲֪ٴˣ
ôصˣȻţ
ţۡϵķǾͼ¸صˣ˾ǶǴˣǽԼҲסˮ䣬ж᲻ᵯųȺӢǰ⻰Ѿǲˡ
ţԲȫţŽӣţƽûо˭ţһĺú
֪ųȺƴսЩػھѾ˷ǣ˵ӳɱΰյʱһ֮˷ǣֵܲô
ųȺԵʱڵȴԶתʧȥʶ£Щ֪Ӻζȴ޾Ƶģĵȥ


359 
ľ֪Σ͵ĸоЩͻȻֵ磬еĸٶѨ֪ôˣܵģˣˣҲû죬еڸԼҩе˴·Ƥľʹе˿ѾľۣȲϴ˿ڵľ䣡
ЩԴŹֵǱڵʮѨ棬ʱͻȻ֣ϵسĵ֮ѣִԼ·򣬱ǿһһĳŴţʱĵѾĲ³ˣҲݲˣʱЩȴǲҪǮƷƵģڲϵسųȺĵ
ųȺҲ㲻ڵ״ѵΪ֮ǰɱƴ˺֢֢Ҳľ쵽ԼԾ澭ǬŲƺȫķŮľǹɻ͵Ѿתһ㣬㱼·ܿеǷ·һ״˳ʱתгȥЩȴǲͣ룡ѾģȥӾͱˣ
ųȺδй飬ȻȻظо־壬˴ɷҪôսϣҪôĵ£ԼôҰ
װ£Ҫô죡ųȺѸٵԼ侲ʱ֪˭ҲȲԼԼΪǶаϵ۱ؤĶڣҲ޷ԼˡѸٵķţ쳣ǵ޷ô³ֻһǳŵñҪôǵϵҪôԼôھֻһתҪ漷ѹøеطɣ
һ˲䣬ųȺѾ˾תƵĻӦģҲԶӿˡôֻʣһѡѹռ䣡
һֻпʼȣȻǺԣѹ֮ʣǰȴıóȣѰȶ˳澭һֱӳȥָоʮȼһŻ𣬶ŻȴԽԽ·Ҫһ㣬ǿҵոУȫʱԵĻᾪط֣ųȺǱ͸һ㣬ϵ·˿ôˣƤ£ͨƣ⾰ίʵǿֲ֮ųȺǿסַ˵ĥعжļǿ־ʱЧãȻҪǣȺʱȴ뵽кܶŮûƵءӢܽ࡭Ѿģô椶û棬ⲻͺ˲Ʊнˣȴ˲ƱһôԲ
ڳȺзڣǹɾҵʹȴһֱûʧǣ֪˶ãȻ֣еһ̶ȵıСǹ徹ȻıѹˣȻȴܸоڷ仯ǴʮѨֵ˿ռɣĸı䣬ųȺĴȫľѹڣԽԽУ·һֻСˣͣӿֲϵռ䡭
ѾģүòǸţ˰ɣųȺԼãԼѹ˵ŨȷǿˣһתƵҲ飬ЮӿҲڲͣѹףѹ󰡣ѹٶȲ죬ΪӿٶҲǷǳ٣ʹųȺ֪ͣжãȻ䷢֣ԼƸоȻԽԽڣȻѾôˡʹˡ
֪ǣԼĻѾǵˣңԵʱ³нź־ѾôųȺ
ʱ򣬺Ѿ¹ɽ˹ͬʱʷڵõҵٴǡڻͷɽɾ󽫰뺣ʹγ֥ͥ͢Ԯ˼սһߵĹ̲ξһ·ĻԮɾ̣差ƼΣ
ٴɱʷξΪĵֿξĻӪضӪھһε֮ϵøĬǵڻ£ţξԷĻػڷǵսȻߣ˴ʷȵǣξһҪƵģЩָ֣һṦ߳ξʿڻ£ȻһٵʷܻػڣϴųȺٵһܣܻٵһܣʷ⹥ֻʣܣңЩػأҲЩֵָѡĿ꣬Ҫ֪ЩػڣЩػؽ˵ĻػھͳӵĶ䡪ˡʷŭ֮£ػڻͳսҪָӾ򷮳Ǿ֪ţȴʱ˻سУ
ӪضӪڻ£ξȻʧϴȴҲȻĳˣʷŭɶȫǡ
ҵսһֱһҲûн
ʱܵ˸ҵĽǵòԮ£ǰԷؼ뵽سս糿һֱҹĻ٣ʷֹͣǣһսɹžξͬƣ˫ǳȫǾﵽһɹžҲǼߣҲﵽһңǳʬ壬ѪѪ⣬ʱ򣬷ǵľ֪ûԮĻǱضᱻƣţȽһ£ñҹţתưգ
ҹǶŰյĿ޺ǲԸ뿪ǵذǰܴӷǳôأ
׳Ҳ뿪Է֯ξıֵ˶ıûеõģҲԼҳҵ˲˵ͲװԼ׼ƴ컹ţ쵽֮ʣһҹɹžٴη˹һٽľʯХ򷮳ǳǽڣǽʣĻػڶ˳Ѿưܵĳǽҡҡ׹ξսʿھʯĹ±ûеȵ˳ǣǽѾһ飬谵գʸƣڳ˷ǣ
һһҹսξսʿ۾һδεؽ赲ڳǽһʻʧ˵ѪССһط棬һ㣡˭˵˲ս˭˵
ˣ޾Ѫɫӭʷ󾪺ѱɾİسǽྫȻξôãһս
ʿɹžΪ¸ңȻҲξϣûһξʿȴǱѪУֻҪܶҲҪסԼϲ̤ӱԼһ
Ⱥһֱֵǰǵ书ߣӵսУȴһ£ǣɹžصĴ
ɹžٴλʱξĵֿҲʼˣڣǳ˷ǣ
ȻڷǵĴСУӼҵĵֿʼˣ˵αµĴΰգչսǱ԰ս˹ھӣһЦСھȾƶҪ˵ĻһֺõЦȡ͵Сʱ򣬶¸ҵսʿǺηߣʧȥ˱ȥҧûмȥ
ǣ⣬սɹžʹδѵͨգ֮Ĳ࣬¸ҶֲǣѪĺţնɱʮ֮ұ۱նϣڹԮ£ţҲͷ׳
ǣ䡭


360 ҹ˼֮ǰѹ1
Ѳ֪ǵڼӿˣųȺʱΪ죬ọ̈̄˭壬֣һȻȻһɻ֮ңȫ¶ͮͮģǺȶ˾ƣϺӡ
Ÿ֮УŮУˮ¶ȣȻ书ߣȴҲ֪ųȺʱӦ书ķ˹ؼʱ̣ȻǶģȴҲǶųȺȫģ³нź־Ƚͻʱ򣬿ȫô˿ڣŮ̲ס˳ʵ⻹ųȺܾˣӵо񹦻壬˿ϵü죬ͷһǿųȺȫѪģӣ롣
Ȼ˵ĸоѾʧˣųȺĹȴȻûм٣ȫʮ崦ѨеȻڲϵسһһ˺ĵ͸ųȺڲϵѹѹȴҲֻǿĺӿٶȳƽ֮УųȺȴǽĸоԼĵַ˵ĥ֮±ÿʼǿˣŶӦˣֱʱЩĳڿʼûˣֳųȺг˿ڣҪô
оҪʱȻķԼڵ쳣ģģĸоУ·𿴵Լԭȵ壬һĪҺ壡ǹŨҺУ·̺ĵоţһʼ˳ѭߣһѭʱֻӶҲ̫ˣųȺеˣ
һС죬ӵﾭż׵ͨβ̡мأͷ裬˫ն£ӣظٹڵһС죬ӦҪʱʮң벻ֻҪһʱ䣬Ҳ˵ųȺٶȽ죬ңԭ֮еѾһôռˣڱѹֻƹôһţһŨҺٶϣ棬һԾʽĽųȺΪϲû뵽ջڷһսûжСǴѲкˣ
һųȺȻѹ˫۵ʱ򣬾ͼԼڷԶϣż򣬻谵ĵƹ⣬һˡӴ𣬷Լӯ࣬ȫ棬ɵ־ϲ⿪Ƿϵ˺ۼˣԭ˵úĲλҲѾˣɵþ̾ѵΪ״Һ״Ż
ȴ֪ѹҺ̬ͲԪˣԪǿ棬ʲô˶ܹԼģųȺȴˣȻֻһΪмľճ̶ȣȺҲɵɵˣѧʦҪȴûͦһأʮѨͻȻʵ澭ǬŲʱĶڹķģԭУ޼ɶûеõ˷ڷһսЩɥڵļܼǱصǱҲõЧ
ֻ֪Լø⸣жรȺԼҲ¶
˷һ֮侲룬ǲҺ嶼νˣܺԼƥе˲࣬аͱؤˣһԼ常һԼŵ⹫һǴԼ򹷰İʦϵ۵һƺôһָӦҲȻҲܸԼΪУҲ˵ԼѾµһˣûб仯ûϵǣҪôǵΣأӼ·һжκ差ϵڵĵ֮Ǵ差ΧĽ־ǡ
죬Է֮һҲ֪ΪԼڷǣȴ֪ԼѾŸԼˣʵ̫æûϳԼ
һ뵽֮£Ͻ·һ䷿İ裬е죬ɵֹһǷţĸۡô˵۵Ҳࡣ
ߵſڣŶɵôסˣ⡭ⲻҼôôˣȻоԣ첽еˣˣ棡Ȼ
ͷеտյе㷢飬ڷܵˣļǵԼ̧˷ǵģôһȴˣѵǡųȺҶ룬һ𾪡
ʱŮĺ׷״¶ȳϲķųȺѾˣ˷ܵУȺ
һϮųȺӱ˸棬˰ɣ
һ˫ӨʯĹâصĵͷ룡
ʱŮһر˳ɬҪѣųȺȴǲ֣§ϸ֫Ȼࡢ桢СˡȻҲˣųȺɵһ漴Цףʲôʱģ
׵ߣôϧԼҴڷˣȥ㣬֪ˣ͵Ҿ͸
ᵽǣųȺʵˣҲӦڷǵô˭ģǱôˣ
ŮһƬĬȻųȺһüʲôˣף˵
¶ɫŮֹȻףȺ˵ɡ
̾Ϣһǰѱơ
ųȺصһǣƣ
Ȼ䣬ɫãæ󣬳Ⱥ˸ոպã˵
ųȺѸȶһԼ˵ͷ߽ԼУŮ̸˽ȥ׽ţս֮ԾҲ˵˳ɹž·Χ߸
ųȺЩòβŵҪȥһԪ˧
Ů˭ҲûȴȺȲҪȥˣ˵òãɹžӹսе˶ۡ
ųȺ˵ҲͲټ֣ȻͷŮҲݣ¶һ˿Ц⼸һԣǿ϶ҲˣںˣûˣǶȥϢɣ
Ůôգô뿪һҡͷȻȺѵ㡣
ƣһȻޣˣųȺȴû΢Цǡǽͬ齹ߣ˵˵ա
Ůһͬͬߣ⡭ŮȻѵųȺԼ๫Ͼûйܹ֮ͨ죬ɼ䣬ųȺЬ˴ȥĴ̣Ȼ󷽣ϴأЬȥųȺԡСˡҲ漴ȥ͹ΣҲֻߴȥ͹࣬Ȼ׶һۣ˹һһҵųȺԡ
ųȺʵˣ䣬ţţѳôҴȥˣ³أǰȥԮȵôˣ
Ȼ³Ϻȫ̵ģǶû¡ˣսˡ
ųȺ³нź־û£԰ȫʹر۾̾û뵽µ»Ƿˡ
׺ȻȺԲ𡭡
ųȺЦ˵Բʲô޹ء
ұϾҲɹˣĺܶԲ֪˵ЩȫôȺҼȻҾͻվһߡ
ųȺЦ˵սͱˣ
ŮһһȥɫΣҶҪסҪɣ
뵽Լʵǰδеĳģûʲôˣб¾ǺҲãɸ磬е˭ͨɹɱһҲûãЩүģŻʵ۵ģѵǾͲɱǣѵӲȥЩ̵ģӰǵʲôǧ򳤶ˣô
Ĵ񣬵˵£ҵ书ǿ˼֣ǰҿܻ˵ҿؿڵ˵ųȺϵڶĻû˭ϵһ
Ů˵ĻȻЩ⣬ȴҲ֪ųȺʵ֪Ե޹ʺ˵ķųȺֵŴڶڣҴ㳢һ°˽ƻúܣ˭Ҳұ֤ԺᷢʲôԣǶҪԱ֮Ҳܷġ
Ů˵֣أּ˵ǾȲѡŮ֮У׵书ߣ棬ʱ͵Ӥڹ澭һΪǲȻȻҲˣϾڶʮǰûѧģⷽͲ࣬͹࣬СֻṦ书ųȺ֪ⲻڿЦСŮĪƼҮĸڻɽ£Һ߹ҩʦŷ涼Ƕɹ˵ĵͷҲһʱ£СѺӤﲻ½˫ɽҲܷʲôΣգֻǣڶ³ǣԼ书ٸߣҲʼһ˶ѣԣųȺ˫޵ķǿ
˫ޡ


361 ҹ˼֮ǰѹ2
˫ޣںСŮ˫޵ʱ֣Ůľڹķʵһֳ֪Ӣôᴴһ书ݽʦֳӢһֱûһģ˵ǷֵģôֳӢôᴴôһŸŮ֮ĺܶ¶йϵ书ѵֳӢȫƾ
ŮľĪóȺӵؼСjj󷨣編һ߱ϵ˫֮Ĺɵǰ̳˶û˵ĶŮӣҲ͹ֲûз֣ԭŮľЧֳӢķΪ˸İ!ķ۱ȣһ绨㽿ޣȺҲǲЩо
ȻǸˣ˵˫书ΪȲʵȺʲô˫ޣôôδ
ȻûСŮĪڳĻһ⻰֪ȺǿаԴʲôˡ
ųȺһص˫ޣһźѧʵڹ֮ҪŮͬ˫кôܺ֣棬˼󽡿ɪܹͣڼ̵ʱΪŹѧ࣬ɶð
Ⱥȴǻһû˵˫ޣд˹Ч˾©ƾأ䣬ϰǶ󡣵ȻȺѾˣԼǻĴСߴ磬ͷų˫޵ŮҲǺô࣬Žļ磬Ŀơ
ǴдⷽС˵ǿʲôʲôƮƶˣ׹¹ȵףŪôô꣬ôôhappyʵϣжŮζֳǿĿ У
Ůôţ棬⶯Ƕϰ֮ˣȻ֪ΪжôҪʱȴ˼֮ĺ˳Ⱥһǰۡ
ȻæǻʲôͿǸôɣҲϣϽ书ǿҲܰ㡣
ųȺٺЦԣԣҪ㣬ʱͦģһһ
Ů֮УֻζųȺ粻˵桢ࡢС˺ͼȻûвȺ绰֮⣬һãߵȺ磬ͬãʲôϵˣһɣ˵Ҫô
˫һգһգܴصǰǶǺýãһˣ˫书һ˲ܻ
Ҳܻæ·࣡
ųȺͷԵô̲סˣȺɣҳȥرһ¡
ųȺЦЦı飬֪˫޵ĺģææ߰ҼȻǺýãӦòֱ˴ˣ԰ɣ
һ죬㵹֮ŮӢһˣȻҪһ𡭡һ𡭡ƵģûôƵġ
Ů˵⻰ڻȻ򣬹ֲ֮ǰ˵ʲôͬԭǡ
Ůһ뾪δµ͹ߵõʹ۾ҼˣԼ֣ͬȺʹ
Ⱥ죬ѿڴأſ˫ۣеұᣬǧᣬǵ๫ңǷǳ˰ġ
Ȼ˫գϾûлˣһô㣬ôƵ㶼ó
ȺЦȻô˵Ů֮£֣֮쾭壬ٳ֮˵ķܣͿôôǻˣοǷͬͬ壬ʲôϵˣοⲻǵĸ飬Ҳǽüĸ鰡̹ԣһ
Ȼһۣƺ֣ȻҲԲ˵ҲŲǺ֡
ųȺһЦڿʼ˭ߵĻٺ٣Ҿ͵ѨȻ󣬾ѹ·Ǽһû·˵òã
ŮǺ˵ģһ绨¶߲ĵĴ⣬Ⱥֲ֧һ֮ӵﴦڣֹ
棡Ҫߣ
ȻһոֱųȺǳָ磬ԶԶĸһʱȻѨסһ֣һ书ָͨڽ֮ⵯָָͨȺԼǣķѵٵԺԲˣڷ֮սʱ򶼲ģѹ֮״ʹ书ôû뵽ǿѾģǹţ氡ǹúķӵⵯֱָͨӵ
ȻƺһųȺٿȻֻĸյѨܶˡ
ųȺЦȻȻô·òã
Ůɬһ۾ȴǲȺһƲ죬ǡһҲϣ氡ǶǷʲô˼أȻǶôҾʹȻʼ˫˰
ŮߵҪγˮһɪ򴲵ȥͺȺһͷƵģȺǵķӦɵøƣһתָǼΪųָǵѨһסŮʱ󾽣ȻɫǷסѨȴû˵δµĹߵ˵۾ˡСȻߣȴҲ̫ţȺζ˵ȦȦ棬ȺǸˣȻƵŮͬдż˷ܺڴûиȺȦȦǴѾʪˣ㶼մ˻ۡ
ȻȱססһǸȺйȡģô֣ôգȻ׵ҲЩѾǺܾöûȺˣһſͨСŮ˵ģһֻƻɰͳȺʶý磬ȺġŮľУֻǰУжûԹֻ뵽Ǹµʱ꣬ڴֺ¡
һסŮȺ־ЦˣһѣɫԵĵôġóȺ糢˰ɣ
εͳȺ罫ҹİĳȺ籧ǣõƼľͷˣȴδôǰ
СAҲͰˣ¶û˵Ŵʱ˽⣬һ˼ңֻŮʱĸһЩⷽľ飬ĸĸСʱͱɹɱˣȻһϲͨˣ㱻һĶʱֻңֶãģȺ磬㡭𡭡
ȺŮɬһɫĸͣɬŮ̬ˣ˵ˣȺ粻ӿ죬ͷСȺѾǡͤͤӲˡ
Ѿҵˣ綼Ҫ£ôöأǻġ
˳ȥ۵СȣȻڱȴеģбǵζȺɣһڿˮȥһɫԵĶֲסƣֱϥǵĿȴ΢΢ţȺ֪ûĳ棬ҲŻͣһЦת˼ȻȻ㿴Ҷã˫޵һ㡣
ȥôȻĴѡ
һȺ泡Կ


362 ҹ˼֮ǰѹ3
ȻȻйȺľ飬ǴȴǺڵϹģΣţʹӳ÷ͨȻٷŵÿȺǸҲæҪ˫ޣ
ôţǰȴǱǻȥеһ£ȻЩĵģֵģֺڽǰ¶̫ı飬ֻǿס
Ⱥָɽ£еԣԲ࣬˵¾ͰѼȻûҷײˮҪܣƫֱסѨҪװݺݵģ⼫̼ĸĦ£ȴôҲװòַ˶ķ飬͵ͣͺһŶ֭ˮңϵ£Ůζ
е컣ߵòۣסСǲԼͬؽͷŤ𴦣ȴȻǿҴ̼ӺĴ࣬ϼաŮûд£ϴ٣彿ޣ˵
ųȺһ߸ĦȻַ壬һĽŵڴϣ⣬ӣɨܲ˵ļȻҪȥҧȺʾͷȴȺ缸ζ㿪һ˫۾˵ƤζֽȻĦȥԴȵ¶ȣִЩ΢ȵ֣ӵħȻȫ¶һһСķӦҲȺ»ȥСͣ·ĥƵȻôŪƫַˣּˮˮȻ̡
һȻȻоһѱֽ⿪ȥ£Ƕһַѱ¶ڿУȻߵñ˫ĿٺɫɫĿӣ٣ ˼
Ȼ֪ʱ̬ڽõ۵ף
Ⱥ罫ȥ⣬¶̬Ůһ糺죬ǲԼıݣɵùһĵץץóˣ˫ֱסȻΣ̧ȻһУȹһɴķɫϣз쾹ɫһ飬ԭȻѾʪˣ
ȺЦȻʪ͸ˡ
Ȼ޲ԼȥӦô޳ܵĻǺԼȻôõʪˣԼһֱǰǴ㣬Լ̬ǿȥˣԺǰ̧ͷôк룬ҶڴˣԼһ˱ôŪɾͳԿˣҪô͡
Ȼһ΢ţ͹۸һô
һȺʱ⣬ٺЦ԰Ҳܺ˱ˣҶҪѵģһѹ⣡
ȾİԼѹˣһѵ÷ǳףͷţʲôҲû
һ޴˰Ȼͦһ˿£
ǿȥȻߣȴ͵͵۾룬ǻ˭·ˣ֪һۣͿȺ⻵ӣͦһԴڵĴӣվڴϣ̣ŵþһԼͬ۵ۣתͷתͷҲ׳ޱȵһһӣߵ޵ݡ
Ⱥȴһĵ⣬кһ㣬һȾͽĿ׼棬û£һ󼱴ٽߵġҪҪУҲ˸⣬ഺ˵壬ӨѩǣһԼַӯӯգʵΡΡͦţ͸¶۵ɫзҲͬҫžĹâȻҲǶˣ
ţСˡסҲһİˣĳ ˣǳȺȺųƴСɾһҹʮɵĻ֣ҲǱĴŪۻҰ
Ⱥ粻ôȥ̫û˼ˣҪǶſػ˲УŮҪׯŮڴϣǷŵÿһ㣡µҩôǳԼ
߹ģһĶȸĸ
ٺ٣ȻǴ㣬ʹͷˣ̽ǣ
ȺȻͬʱ μСԲһѡ
ȻתΣóȺѪڣȥ촽ѷʪ˫Ū£Ȼ촽΢һſ㱻ͷݣȻкȻһ£ʧȥһ֣࣬˱ţҲԸֿ
ǵȻǽϸϸ߳ɵǼУ۵Ĺȹ棬͸ճĻ۸ԴԴӿ˳žӨѩ׵˫ɼʳ

ȻܵѲʵԼǶ뵽ԼѾʪòˣȻģĿ֮ʣҲǽסطһš
š
ûҴԼܣȻаָԼʪ͸ǶŪֵֿĸо˶һ¡
óȺҵѨòã
Ȼ˿糺ոǴһĨԡǵȿȺ統ȻҲ֪ŮڷסѨ֮󣬾пУҲȺ統ȻԸŵĿ֣һͷϰһ£ȻʱšһչȺ绢§סȻܻڳóȺ˼ѾŪҪˡ
ٺ٣ϲ˵Ҫ͵ĺ๫ɣ
Ⱥȼһһ֣ƨһʪһ㣬մŨŨĻֻۣɵһ漷˽ȥ
ǿҵУȺ˻˻ˬ̲סٿȻ˵ķ֮¶ܵıˮһ˫۾⣬Сſţü΢̲ס˵๫Ǹ
һǶ󣬵漴뵽Χáһ뵽ԼųȺ£ȴǰĴ̼Ϊ֮ߵֻߡ
˭֪ȺȴɫԵĵ๫ǶǲǺܴ󣬺ܹ񫣿
ûȻشԼͻȻֱ壬̡һˮû
ȻȺô¶ǵĻ䣬;Ǵ˵ˬͨ͸һ䣬зֵбȺ磬۾һȴ⵽Ⱥķ񡰱Ⱥ粻סͲͣǻûʱůůڵģޱȣһȥ㷢M֭ĵļѹ͡ ֮ɢȻȻסгųȺ籨Եġ̲סˣ촽΢ţӺзްĽ
ʱϵСˡ׺浹ЩǶǺͳȺȦȦģֻǱǿҵӾŪ÷ʧأ͹ȴ𾪣ղųȺǻǶǼ˵ģôôļһȻܷŽȻôСȥδ£ȻЩֻǾԸӣУôĶŵǶ϶Ҫ۲Ŷԣǲ׵ǣΪʲôȻȴǷǳƵĽиͣţеôͲ±ô
ĻңǺǺߣǸеֵǣ桢С˺ǣȻŤͷȥȴǿĿת
ϵĳ֮£ŪȻˮڣŮŮȻڳȺŵУȻ㲻òģˮģһŪ˶ʮӣڳȺ绨ٳġڡ֮£Ȼˮֳ㣬һɺԵļҲûУȺܵˣ֫ҲʼŤÿǻ뵽ʱоһССſС죬˱һ¡
ŪãȺԼҪȻ˫޵ġ
ȥһͦͣһȻҵϾ͵ˣ˵
ȫ汾ȡ624064507@qq.comVIPȺ91654561Ĵ΢ӻԱǶ롣


363 
     ųȺʱԪ͵Ȼ˫ޣǱǰСŮ˫Ҫ׵ö࣬׵ųȺԼҲе㲻ţָʽȻǳԭǿм񹦵һĻΪڼʱ䲻࣬ųȺİ£Ȼôڿֵ۷ʱΪͻͽеǿң֮࣬Ҳ˳Ⱥ粢ڻƺ֡
һϲĽϲɫ鲻ԽųȺĴӡһǣȺ˶ַһѣմ˻۵ʪܵİӳ˳Ȼ֮㺹죬ҫԣĶˣֻеĲȴ¶ɡ
ȺŤͷȥٺЦ棬ûУ
һֽ⿪Ѩ̰Ĺâ ĽḧȥӼһֱַϻ£Ƥķۺɫڴֵĸ΢΢ս
ʲô
λõ˸Žɫ
Ⱥʵϲ͵ĿͨŮ۾ƵģŮĽ棬ѾͳȺˣֻҪĴ۾;ӨƤǺߵı飬ÿһζһֺСǸµУʵͲСˣѾʮˣȴûжٱ仯ǺѰĴ۾ӵСŮλɬ
Ǹͽʦȫͬͣûֵͺݶ飬ҲƲջҲִŮķóȺϲòˡ
ɫԵž潿۶µĽţĹâӳյǴƵѩ͸죬Сɵַͦţӣ°ͷ貵ĺ챦ʯһȦСС Σʣ ΣȺ鲻Խͼû εȥһ˫ɫӿһַ壬תͷ棬ȽţƷֱ׶ŮƵô󾽡
㿴ʲôأ
Ⱥһصڿӡ
˵ֱף׵ĺˣ˭Ҫ㿴
ȺٵһЦڱȽأӸɫ
ҪǶߣȻʲôȤˣһ׵ַһѣһĹһǣǵתߵ÷֡
֮ȴСȥһ㣬ֽǵѨˣŮһ¶Ž۱Σ£˵ҡС˿һʼ֪ʲô˼漴ΪҪԼ죬ôõ棬ô˼ߵһģǻɽҽųȺȴָָ΢΢ŵַ壬Сˣ͸Ʒһ׵ӣʲôζ
СһߵȥȺٺЦţƽ̹Сḧ壬ǽỬϸʸУ̲סһŮȻѾѨȴһǸղųȺȻɫһĻһ鶯ޱȣҲܵȺȴ
£ŮһµĹУǲ˾ӨˮˮӣҲȫ⡣ȺԶʱһѣǸʪܵ۶ǰŪһ£ǵôн䲻ϣɫޱߣĲиŬ£鶯С˺Ǵͷж־Ժģһȥҧļַ壬һʪСϪȡ
ʱĽһ𽵹Ⱥ󹦸ɣڶһ߳鼼֮ĵתԣСǵ󣬷Ⱥ˼֮ͿĨ˼£Ļʪһ£ʱС˵ĽǣŮ֮ǣ£δµҲûʧأ֮ʣ;ɷܣȴû뵽ǳȺںͷʹŤ£ͼ㿪ʱһ˫ץסΣʶʲô΢ʱӯӯεĹſڣ͵ӭһ޴ޱȵĶļѹ
ʱֹͣæ³֮ʣ͸еǶںԽԽһֱȥʧؾһۣͣȺ磬㡭ڸʲô
С˼飬Ȼ֪ʲôԳЦҪ£ģϾͲ۵ġ
δ䣬;ԼǱ̴һ㣬һ˺ѷεľʹҽһǰС˽סȫţҲ˵ˣµСæС࣬ĺ촽˫ǰŪĦͼɢעûôۡ
֪ȺѾŮľԼ˼СˣȴûϵǴôСǳȺطţѾ̱ȥǻķۺ컨һ;Ƕһ۵ʪСܵİסѨ֮Ϊʹľζһ˱ţֱѳȺûҷײˬС
ʱҶʹֻǽǻů֭нţĻխСӵһǳȺŮҲδģʵǺǿӦһ漣ǣǻһ⣬ȳ˵ģҪܶ࣬ҲҪܶ࣬ôȻȻĽȺ۸סԶ˱ţ֮ҲǾڳ˵ģȺֻˬ㣬ΪǣȻ˱ǿ󣬶һһһĲ泤һС죬˱ųȺǴģһսǳȺûжҲ˱ŪЩʧأ
Ⱥ־ϲȻһվŮʮакһ֣ƺܿǰˣ֣ʱȺ翴ǸƷӵʱ򣬻е㻳ɣڣȻԼһǵģǼƷˣ
ȻҲֲʴǵǿҴ̼ȴů۶֮УĴδо˾ɱ޵ĿУŮ˵Ļһ⣬еٹǶ࣬ǿȴǺģģһȻĻǻĶ˹סǿҵ˱֮⣬ͬʱţȫλĴ̼ţ
ţȺ羪ţôԼô˼ƷǸдӹŵȫҲûȻԼһֱţӲûǵĴҪ֪Ѿģɰ
ּҵ˱ȫļܣԼҲ֪ʱ̣ȺȻ˽С˶ֻǾļֿС
ʱȻǸƷӣݣʮĩģ͵ģ֭ɿͣţҲȻڲŷӦǡǲ۲۵Ĵ
ϲ֮ʣѾʼһ£ԭڲ䣬Ⱥֻܣȴ˿ԼļһĳߴСǻԽԽԽԽ֣ߵ˵ȵʹȻȥ֪ôĸоֱĸоȻôֲȻôƵģԭ۹ˣۣˣһ˫鶯·Ҫγˮ΢Ľëά˹α΢㺹㴽΢ţ˵һķȺջһأǼƷƵģ뿪УʱͿտģ˵Ŀ飬ֻֿͣһ룬һ̣ȺѾһ͡
Ʒɡ


364 ٻ
ȡһƬȣڳȺ귭֮ʣȻߵòҶ࿴ǣͺˡҩƵģһ˫գ룬һױ֣ųĬ漴㿴ȺôģǣСˣǹ඼Ѿ뵽սţ汻С˺סһַֻ壬ܵߵϣֻȴֵڹཿϸţǱСһһҽסһҧסһֻӣңǡ
һഺһ˫ڱʯһĴ۾Ľëʲô鶼Ҫôി棬͵ഺ޵Сɰ˵ϲŮҲһϲС˺͹֮ʣ·ȻȻģԾšɧšƵģǽ۵һԼСɱһһ˱ҧһֻһߣǱֵøŮɫƵģһһֻ֣ôھ⻬һϸϵ£ûһϷŹġ
澡ܺͳȺйŮ֮ʵȴδͬ㸧Ū뱻Ⱥ簮ĸоЩͬЩڣȴǶЩݵȫ±Ūеͬ˷ӦĿʱȻ֪˭֣ָǶʪҺ壬һ΢มһʱ;ԼǴе
ûϸϸ֮ͬĿ֣СѱסˣཻңһߵַȻڱϮţһ˫˳ϸƤһֱȥС֮ͣﴦ
˫Ȳرֿ¶۵һСڻϣ¶ӯӯΪ鶯΢΢սǲڴһţΪ֮ͣ͡
̵ĺ̼þ淼ʧأ˶ǸоҪʪʲôԼǶһ£һ£ͺһ̨ˮеˣһ¾ˣ֪СԼǿҴ̼滹ô̵סСָƬҶƬſʱ۵ϣʪģʶСһһתǾӨ˸ĻС
ˡ
汻Ĵ̼Ūܲסһ뿪㴽˫ȽҪܣﻹСǸûģĵ˱·Һ˱һֱþܲסǶտյģܣÿҪȥֻ޲һȺĶŽֹ
ּ˵ŪþƫƫǸɶļһĺţŪؽţʹðڵŮⰻȻԡǡ
ܿ죬һֱҲ뵽ⳡϴս׼ȷ˵Ǳģڽ˫֮ǵȻҲڱ⡰Ⱦһ¾˵ϣо׵ַΪμûкΡ
̫ˣе㷴
ҹĿ񻶣ֱȺȻȺһҹŮ¶մûһ©ʱţҲϨ𣬵ܵŮȴһĽ౧ûһ˯ŵģ͹˳¶ǶЩۣЩףǳȺΪ˾ˣĴγԺز֪˭˯ˡ
Ůľе˫޷ʽһҹ䣬Ů书ΪҲ֪Ǻԭ򣬼Ȼ࣬Ů֮УȻ澭ȻҲųȺȻ;ʱԵʡ
ҹķŮЩ˼һǧĵޣһҹĻƣ·Ƶġ
ȻѾǶûĴ㣬ֻǾţ˵ŻһǾô˼飬ϢһϴŲǳԼŮһۣȻæŮҲһһ
Ȼ㣬ô
˵ģǹܽ
Ȼһʱ򣬴ҶĺͳȺ˯ͬһŴϣܽײɾûˡŮҲһңʱѾѾˣŴ򿪣ܽѾʵ㣬ôûǣǻûô
ѾЩ죬Żŵصǻû𣬹С㡢̹Ҫȥϵȵȣ
ŸѾߣһ㣬һ㣬ǰЩʱܽͳӢŸ߶ԶʶӢ죬죬ܽȴǴֵģ²ͣԺլȥһ˵ȥʲôϣֱȥǾǡӶڹˣҲ˯š
һе٣Ǹˡ


365 ٻ2
ܽСӢ硣
ڹܽͳӢҪʱųȺǼʱسſڣֻӣϰţΪϰļԵý쳣ʵؼĶͷõڹͳ˵֮ΨһвľƤ̫𪡣
ܽͳӢǸһֱֳѾߴ㣬ǺܽȵҲþ֪ܳߣȥ
ٺ٣ˣȲ
ǷҲ·ļǵذƳƣĽģȺ̲סڻǻص˷С
ʱȻһ࣬ҲѣǸҲŻţæңйӡ
ţ
ųȺЦַץһѣַ屻Ϯ̲סһ漴ڿڣһӳſڡ
Ȼ֣ܽͳ̹ĻҲˡ
ȺһЦģڻ·ô
䣬ӢܽȥȺڻ·㡭
ܽ˵ʲôСʱǾһˮ˵ֲҲû
ֳһƬĬšŮĿɿڴſڣŵűƿܽŶ롣

ܽýгӢǵԲۣһ͡Ȼ޵ĳ棬ô벻ġУ۱ ȣ²壬һ֮࣡ٿȺ磬εЦ
ǡǡ
ܽʵҲκοԼʱ𾪵ĴȻ֪Ĺ檳ȺʱŮеĳһһҲ֣ڿȴô׳ۡ޵ʱͺ͸ˡ
޳ܡ
ܽߵתߣӢɫӵųȺһۣ˳ȥ
Ůο֪ġӿѾǸе̼ͬʱҲûƣڻܽͳӢײƣʵЩյ޵ݡ
Ⱥǵı飬̫ѿԺԼȺ棬æûû£СҵʲôҲȥһ£Ϊ
ôһ˵ŮɫȻÿࡣ
Ⱥֻ߳ͷһĵòȻԺǰŮͬҲǂzˮʡ˵ģ
˵գһ׷ȥ
УȻž
Ȼû뵽ǵ๫֮ڸоΪǿ˺ܶˡ
ŮȻڴϣһѰԼѣЩ졣
С˵ͷҲָо
Ȼнӹһղ˰Ҳûҵ㣬һȣ˽ȥûһĵãʶʱһ书ģǰɣ
ϻŵ̺죬ϴһǶղŻŻŵģ֮ŷԴһţӦţȻһ书ᣬǱһ¡
Ĵ۾ȴȻأǶȻġ
ַСɼ͵С飬ȻǷ˶Ĵ룬洩˶Ƕ
ǻ飬ҵԼʱǴģҶû´ҲͲ˼£Žһ ãҹĿڶмԵظоȺԼϵõĿбöҪ࣬˼ϸܵȻԸýǶʼɣԷǳ͵
ٵ͵Ҳ˶ʼˣȻݹĶǶԼǸͦƵַס֮󣬱㿴˴ʹ۾ĬĬĸŪЦǣôúÿ죬ǽͬʹడǲѹأ
һ΢죬ŴңԣȻŮ֮Ҳߣֱһŵ̵õ˹С˵֧֡
˫ֶ˳ŮУСṦߣҲ죬ֵһ˲־ȹһɣʱ书ҲͲ֮£ӦСˣץס˫֡
𡭡ǲҪ
֪ǽǸԼ棬ȻĻң
ҲΪҹķδϢŮܹ֮ϵȺսŮϾ㵽¶մŮȺϷвǺͳȺƷ긲ģǽ֮Ļο壬Ǿϲķ֣˺ͳȺ֮⣬ԭ໥İҲͬ꣬棬ڽðѹסĸλͬʱŴ̼ĿУͬôǿңֻлζһĻѾʪ͸
ʱС׽ŪҲĶЦ׽㣬ĽһܾСһɪȫǱˣһС˺ֻŮɫѾһһңȥ¶Ƕһ˫ַŵöǶĹҡʱȻҲǰŮؾͰ˸⡣
еѩӨѩ׵һַ壬СӣҲ֪ǱȺ绹Ǳǵе˭˱ҧЩףƽϸСһƽһںڵСݴ£ϸƬСס˶Ѩſڣֱۺȶǰסãϵ֮һıǿߵϺܲ٣һ˵ĲҲСַżٵĺţСӣҲΪּѪ
Цĵúаƣ ͷӲˡ֪ˮǲҲˡ
ȥ
ȻЦȺλˣǴɫǵ飬ѵǳòһҪҪоо
С˳ԳԵЦС볢ζأ
С˱Ⱥ̵÷ǳϲ԰ǣҹûԹԹˣʮǱ׼һŮ ɫǡ벻ʮ֮ĩ֭ʱֻ
⻰ü죬нŲҪȴǺߣЩڴҲұС˱ʱ򣬶ǺܵӣǴֻ̼һ룬̲סЩʪˣֻжҪƵġ
ЦðҰ㰴ס֣㳢֮ооΪʲôڲͬ
СˮɿſǰͼȻϵĽ˫ȷֿѨĳֳѾøˮһˣСȵСͷƬһʱһеһ˿ҲǱСûˣ¶壬ֿ֫һͣŮ۸ǴʳľӨҺ壬ͿС˵С졣
Ůֵʱ򣬳ȺѾ͹ܽӢվԺûг֣Ⱥ˵ڽΪŮԺɣڳȺɣĵһ֮󣬶ŮǰŰˣǱ˵˴ʵصʱܽ˵Ѿ˺ܶ࣬µߣֻǻûлָȫųȺӢѯΧӢӴһѾⲼˣʱûпʼǡ
ųȺѾļƻֻȥֱӴɱңϾ˿ڡС㡢С㡢СС롢ɶûҵģ˼ƫƫǰί˺ȥæǣųȺͶԣȰѺĽ춼ֽŶϣʲôǣ
˵һųȺҲǸ̾Լ࣬ҲҪôҸѹܽͳӢԵΧΰļƻȻûйȥʵʩʵһǳƵ顣
п֮࣬Ժ⴫Լ˵ӪָʹͶͷˣԭΪųȺȱϯһʼݴųȺλӣȥ֧ԮɶݴӪָʹĺųȺջԵʱ̽ӣû뵽ȴüųȺѹ޲ϲ⣬ųȺǵ½˳Ӣ͹ܽǰѻؽӵԼϣˡ
ʱפأųȺûֱȥͷ͵İʮͷټȰִ˸ǣִعĸɲǼ򵥵Ǿȥɴ澫ľʽ򵥶ЧӪĻսһİͨʿѡӪָʹȻʱѾȫ׸ˣмͷҲϰòųȺҲ֪ʱȣʱģҲֻˡ
Ѹȥ֮ųȺټڵĺɫĻ㱨£ųȺ֪֮ǰڻԵʱӪҲμ˱սٶˣִӺ󱸵ӵ油ˣųȺ֪󾫲࣬ǣԺֻҪû˽ǣ벹䣬һ֧սӣսѪģԸԱҲһټ±ӪսţִֽعѧУһЩȽ˵˳ϣԼ֪ս֪ʶΪζһЩľ١
ĺٱͶųȺݵúܣȻв»㿪һʱڽ춼ǳٽŴعѵսӿʼˣ
ϲһ°͢ıһʹ׸ӣ


366 ˫û
ӵ̤õ·ս˵ź˴ĵ׷ս
ųȺɿɨԼµһͦñֱһ˫˫۾ŷ˷ܵĹâս־սôʱʶսеıųȺ
ԶξȴǺԵЩţͷָʹȾٴԼʿǶǱսĶ飬ʱͷġ¸¡ǹұ죬ξ׼ˣĿǰ˵ͺޣóȻıȻԶԶģҰսĻɹž»ˡɹŴ¹Σһ;ȡֻҪһƣտءһս¹ȫ֡ɸʴĴȻǼᣬҲָտɴںҿϱ߸ͣպ㣬֮磬νɽҾԴ˹ռξ㲻󺹣ҲԾأһ
УųȺξʿԣнǣ֪ʷ˴ɹŹûгɹģɹŴɸҲĴսʦ£ɸǱɱԼĴԽ͸ıʷıʷֱӵĽɴ˴κҹ˷ǣɽͷɽͰɽرʵս԰ΧԣҲΪԼĵƱøӵĶ񻯡
ԴΣųȺȻǼȽھΡ統Ӣ۵ģ֮£ϣǿʢ˵ǱδԪγйŴʱѿڼ󣬾ɹ˺˵ݱйȻγйĩʱ⵽ǿӶ裬ڶսʱڱձԡ磡γĻʷǷдγ͢ĸܣ⽻һƬƮҡʵӽȫ׸ƵƵųѣѳֳ٣üҰԹõ£ɹսܣεҲǲֹ۵ģûɹвγ߶ԶųȺ֪Ҳ²ⲻãԡҲûһᣬųȺûʱȥЩҪģǽ߸ϳȥ
ƿ֮ξĵһԶ̹ʼˣսϾǺξĺʿҲкܶһӶԸվǸͷھɹžϴѪǽȾʺ죬ֱڶһƬʯ֮ɫѡĻ˭ԸսϺҰ
ųȺܣֻԼǰЩվ룬ѻȸӪоӣξ
ųȺĵ̾һȥһ־ԸЭİʯ⳵ڲԶжһƣ˾ôڵƶΪٶ̫죬ڳʿͺڡƮУһ˲֮䣬㵽⳵ǰݣεضڰת߰ٶʮȣվ⳵ĶϣӣʲôҲûиоȻԵõľ׽ʲô
ʿһƬ𾪣ײŷӦⲻʿķӦǳȺ¶ԼṦԱʿٶȼ죬һգۼ䣬һ漣ڶݵľ֮ξʿŷӦŻ𣬲ףǧеøǴ
ɫȻֻԼӪ˳Ӵˣ²£
ʿ϶ʱ¶֮ɫÿ˶ܵһ㡣
£
ףеξĿⶼ˹
ųȺеãүǣʲôµģǸһҲѪ֮ѾɹŵľΧסˣǵԮҲǵסڣѵִѸ֧ԮǧǧİգˣкӣǵļǵļҲǳƵʱѪϴǣɱǷǵͬͷǽһˮ֮ǱߵսǶǿģӹǵͬʣ¶٣
һ٣еξʿһƬȻе⣬Ҫľֽ
ѪȾ˷ǣͬʬǱأӵ̤ΪһεľˣӦô
ǧӵŭѪѪѪѪ
ս߰ģҲսʿһֱİȫΪ˵ľϣǵĴ£ξʿǱȼĻ֣Ҳŭ
ųȺ΢Ц˲ûѪԵֻܰγĸ㣬ĥǵǵѪԣ񣬱ڲأһ壬ǲӵǻۣҪǵѪԣҪ˰ѻҶѲȼգ
ųȺ֪ǲԼΪԼγľҲ֪ΣҪһӢۣ
˵Ҫ֪ǴεĹţǶǴľˣҪǣҪǣԣҪҪʯֻҪڣɹ˵޷¾ǵİգɹ˵̤ǴεĹǷǵѪծҪֻ
һ˵ͬĻҲû˻ӦˣųȺսжɱǧӵӢۣڷһսУһ֮ǣɹŴ˰ʱٴնɱǧӡֻ˵ֻǱĵһĽӢۻǹܣֱӰ֧ӵսʿ
ʱӪһǧսʿڵȴսξҲսһ
ʱųȺ˵һξսʿΪ֮𾪵Ļ
ҲҸҳɱУ
Ŀǳãļ飬ʯһ㡣
ųȺԲųȺӷȣųȺҪӢۡʱ򣬻ֵȼˣҪѻյøʢͲܹ˵ϣڶսڵݽȻôȣǿҵţջսˣϣβܣųȺ仰˵ԼЩ⣬ξȴԼҪзǳľ룬عҪЩʵǲġҲĶӦսУѪɵģǵĳɳҲҪսΣӦһǧսʿΪεĻ֣
ң
Ϊʲôң
Ӫսʿгȣ޵еͳ˧£޵еսʿ
ãǴεĽǸڸȥɱУĳȥոʧأȥҵסԶվǵǰ
ųȺûгɣһȺ໽ŵĻӴӵ£Ŵȥÿһ˶ǰǵгޱȵţŵԴǰǸýߴıӰ
ߵ¥·ųȺ˶ѷŵسһۣһԾżһľһ̤Ծ˳ͷǰڷŵһ˶ߵľ䷢ء죬£ľ䱻ųȺھѿʸɢһء
Ƭ̣ųȺƮ£жһơ
Ž⡭
Ŵξ콫ЩѪȵǾЩ˴ҩһǧˣȥӭս
һţǳǣ
ųȺ
ǣ
ǽһ£˧ڴˣҲɲ˵
ʱͷϵļܲųȺ֪ԼлѹơղڳͷϿɹŴںѹ󣬹ǵӣǲһ̽ԵĹ֮˺ˡ
ȫ幭׼
ųȺȵ
ţ
սϵɹžָߣǺԵǰڹ·֮һռֻһ߹ǵ䣬ξʿԴҲҪ죬ܵõԴˣŲɣңɵˣһĽѳһųȺʹΣҵ¶һĨЦݣʶתͷһ
һʿ˻΢΢һЦܵͽҲ֮
սϣһҾоУʵеͻأ֡
ߵʽǰһ֣ɹʿƤƿУһģһ˫ã޶ˣƤӽҿŮɪĽ˺
°ӲӲĺӣ¶һĨЦ
λҺҵıǲҪ£û˵ǣųȺˣϣλ˵˳
˫û˭Ҳµû


367 Ѫ
Ƿ֪࣬Ϊʲôղŵĺձ籭ձӳŹƨҩʱһĪĳ嶯Ƿŭģ̾뵽սʱձǵԡ
ҽƤӷ£Ƴ󼸸ˮֱĿɿڴױһۣ㳵ʲôųȺŮˣôγǰôô档
¶̰ĹâһʮںԵү˫̥ùȻ޶ˣ쵮һҲѵãοһģһģҲѹִĶ
ɹԲΪ񣬹ʳΪ졣ڸЦųȺ޸ǳߵŮ˸ǣԽûȷǴ֮Ҽ
¶һЦүȻϲβ뷿У
ɫһô书뻯ȥ٣Ȼ߱ǿ׳µսʿųȺľ֣ô˼ɣοϴǰųȺʮԼһŮƣѲ⣬ңԭ֮Уƶаϵ۱ؤ˵аҩʦؤ߹ʦŷ常㲻⼸һ붼ñ
ųȺȻϹ˳ڱĿУǺ֮ΨһʸѵˣǺ˲о仰֮޲ôȱӵ˻Ҫᣬ˶ŮԱҪǲ񣬶࿴һۣ飬һ£նƣ
ģǺ¾Ǹԡ֮桱Ƴ硰ĺһҡĺ顣
¾ȻӦǣȴЦ룺ҪԽû˵ôûʣҲЩûӵɹô
ʱǰһȻתͷȥֻŴ󿪡һ֧ٵξ˳ɹžξֹ쳣ɵ÷ЦһȻ
ҳ߻صоһЦү벻ξ޴Ȼɱսⲻô
ϣܣҪУ³Ϊξ֮ӦǲһǧˣҲ֪Ҫʲô
ϣ˷ܵүĩȥЩӣ

ֵ̧ˣһǧˣõʲô£˵
ϣάˣǲ³µĴ󽫡ϣܻȮӣҲúҵΣսҷ򳤡ʵʵʷϣϣܴʱʮ꣬սΣĳʷ档
ǸҴƴˣ˴üǽСģһɱж·Ԯĵ·һȼбѷ£Ź˸ıսʵֻΪɵһˣ˾ųȺ
ʱĳ⣬ųȺѾźһʺԹйͣӪӪһӪָʹӪָʹģ˶ʿѡģ֮ŽϸߵţָҲǿĵ½ӵֳܵӪ֮ǰ͵ıĽ졣ųȺո߾Ѿ̶̵֮ǲϡ
ųȺɹžʱ֪ԷƵģƾ󣬱ӣȺ绹Щŭġ
ң
ųȺԵнӹһŹͷʹõĹҲӲȡһ֧ʱйоصңԶɹžǰ˳ȥ룬ٶಽľ룬ҲãɹžҲգǲ֪ųȺҪʲôװǹ۰ԯҲһʮԶɹžҲ࣬ЧܴﵽһٲģˣʱųȺȴٶಽ˭Ҳ֪ʲô˼
ųȺһɲǣеĹΪܲסһ۶ˣеٶֻһǰĸʿ֮ʣһɹűӦ
е˶ˣ
ľ룬䵽ҲܶϵƤװˣͷϵξȾ;ȲǰŷӦȻкá
ųȺߺһڳһԼǺı飬ʵ̵ġ
ģҴǳǸӪһѪƴĻᣬΪʲôսΪǲ¼ѪΪǸȥƴҪӣҪϸǴҪӾϴǣôǴηǣʾ
ųȺ˵ЩָȨȫ͵ģγһϳ˵ֽתɹžȥ
֧ղŹһɹž˹ȥ
һٶȷɿӰӶԷгоеĺ̾ͲµųȺȻξ׵ʱҪ̫ܣҲڸסˣұܿ϶ǲһ˾ô޻ɣ͵ؼ٣תͷվԵϣܵǸûУɱϧһдɱǸ˽ˣ
ϣҵƺЩ쳣΢֣󡣺һ򳤵ʾȫǣжǸ˵Ĺ·
ٴУǲųȺȻͬȣٱ֧ǵװᲽһǧҲǸսḻϽ̵ǲʿӭսȴ͹ųȺٶȣֻһۼ䣬ʹָͨһγɵľƿеһ沿ʿҺأղһٷ򳤷ʩʱųȺȻҲ룬²ָͣ磬һ˺ѸײһЩͨʿĶ֣Ͷ䣬ˣɣӪսʿΣ޲Ƚкã漴ּгַɳԶһϵİٷѱһ壬ҽŵ͸ˡ
ɹű˺£޲ľϳˣ
ɱʹųȺ˽ɵĿJJʲôаˣֲСܽƷôôаƤãǺôҲ˧罫˵Ұ壬ȻûһĻƣȴһҲûΪӪսʿԽȭĽĸкδʹùĹɵ书ӢƻѨֵ书ֻԸУŴ书ȷ˵ãսϣĽĸȴõɱȡʤ书ÿÿʽʩչޱȣ⻹㣬͵ѧצҲ뵽Уˣ࣬ȴǷֺκųȺã׺ݹ£һиɱҲضǶֶϽţֺ飬дɻֶҲʹ˳
սˣϴڷǵһս֮ǰˣ͸߳ṦڵͼΧ֮ǰ򱾷
һȣʽٱ䣬ּ׼ȷץסһĵԼһǱʧȥģײųȺɹŵΪεһתԼ֣һʱ˺ϣһŭץסʽŹֵķ裬һȥӲؽԴѪȪ㼤䣬ųȺŪһͷһѪ
Ҳ֪ǳʲôųȺһӵ׼֮쳤Хۻ룬һХս϶ХͷϵξͳǰԴⱯ׳ŵХȾѪڣһХս𣬱죡
ųȺХЪֹҴΣԶ
ҴΣԶ


368 
ս֮ϣѹѹʿϯصӿֳ棬׳۵ģǵصˣӳյĵƵһ޲˱γӲһķӣҲʷѧ˵ֻҶڼ֮ķˣӲȱӢۣ
ųȺնһӵ׼Ҳ˵Ѫһһɢ˵ɱʱɱųȺѪڣǸʱսͲҪ̱ӣʱľ˸Ѫ
һҴΣԶ
ξʿǣʱı뺷Ҳܶ˶֪ǵģǾ̫ңԶˣʱĺūӦңɴū֮ĻȥǱ¤оһǧ๫ɱ򣬺Ĵᴩȣ֮ūʧأһ׸ɽʹ󲻷Ϣʧ֧ɽʹҸŮɫ
ս֮ū˱Ƚߺ󳷣嫺ɳĮԱȴ֣ɳͻȥūܹսɱˣӴɳĮū£ūĵԴ󺺳Ƴ
ūΪūūڹԪǰ44꣬ڶūаڵĹ˳ɳʹͻū˳䵱ʵ̫ӣȴаֵū֧ۤɱĹԪǰ36ָ꣬ܶӹٳͿѾӺ͸ӹˣֱ·֧ۤڣչ֧ۤǣն֧ۤڵ׼ݱͻغ׶ڽݱгɣод£ҴߣԶ
Ǻ˵ϣ
ҴߣԶ
ʱգһǧĴΣΪαɹˣ˵ϣ˵ѪԣҪһӢѣ
⣬ɱ죡
ųȺδйˣǷ찲ţԽصӢأ
ɱųȺϵնɱоȭŻǱʯӺ͵˵ʬ壬һĻɱоҪĿɹžľ٣һΪɱٷ򳤺һǧ򳤣ɹŵԾʧȥָݵĻҡ
ӪӪָʹ͵ҲʼϹһӪڻ£ĵĶӪɱɹӣһĽһųȺ£ȱΪ¡һǧɹŴ˼
ųȺڵ֮д󿳴ɱˣӵȥᣬǵǹìжõɱܿ죬ӪĹþӪӪָʹĿٶתͣ˹ĶӪǰУһӪ¹ǵս˵ģΪųȺʶɹžͣʹǵָӺ͵ȳʧ飬ɹŵԾĲ赲޷ٶȺ͹
սڼеԶ˰ε׼ӽⲫսʱųȺȴ˳˵
ӵȻսͣվֻһǧ˶ѣղһսȻ˲٣ȥ룬֮֮ǵӣԱָͨС
һӪͷףֵܵسǣ
һӪָʹ
ļ⣬ǶӪ˵ǳ
ӪȻŭϵߣ
ʱɹžɽӿȴ󲿷ֶȥºڼ׵ɹž½ϵĺ˺нʯ
ųȺһ˺һɱܣûܿӪִŭȵȫӹȥһӪͷĳ󣡡
һʮӦڴˣĶֵǰ
γƣӪΪλһӪˣָΪӪָʹӪ֮ΪһһˣָΪͷ
͵ĶһۣһӪҳˣ
ĽеӪҳˣ
ÿ죬˵Ҳ죬Ǽͺɹžͷˣرһͷļѷ룬ɹžѽ˷طˡ󳷵һΧͷͶ֮⣬ķ򣬼£ųȺЦף
һӪĶĶͷվųȺԣЦף
ųȺһͷеãսԴһ书
״ϲ
˵䣬Ȼ嵽ǰųȺ٣ɢҪǺΧųȺֻһˣѶߣԼӪ߿һʿҪӴûţʣµҲᱻβ׷ŸҴ򿪽ӦųȺҲô
ףס
δ䣬ѳ彫ȥһն£нɻɹŵǳһֵĶϣͬնһֻųȺû˲ҽгȰȥͷ㽫Ťϣһײײ÷ɵȥӱײõת˲ͱ˲ȵɹžξͬǵİٷ򳤡ǧ򳤻϶ǼͨʿͬװʩоҲѷǵĴڣһָߣֻҪվУͲܲҲ˷ǵĻᡣ
ڹŴûִͨѶĵģִӣʿ˶ͨѶָӹٷеʿܽܵڹŴָӹپֻ׸սֳָӣǵĺͨŽǻԼĴɤʵ֡
ܿ죬ųȺַһӦǰٷ򳤵ľ٣ʧ˼ٷ򳤺һǧ֮Զɱεİٶױܱ֮£ԿҲΪǵָҲܵӰ죬ɹžսʶǿңҲ޷׷Ӫ󹥻ˡ
һɲǵĽӴĶ׾Ѿʮˣּҵս֪ãսȴûǵųȺͳǰ棬ǵĶͷҲǰͷԡѪսʲô
ģӪʼ׷˾룬һһٶ׵յشʱ򣬳ͷϵļյشͼǵɹžסţųȺ͵˾ʱǹ˲ˡ
ſһ죬˲룬һ˽ȥ֮󣬽롣ųȺڵ֮ͻɱһ󣬱һ֮£ЧĶסɹžĹƣѾûа취ȥܵĶЩˣǵųȺڻ˴󲿷˻سУǼʮѾ˰ǵģûˣֻⳡսǼҵģҲѪȵģĶƴֵŵ˵׷ǱӴĵѹһԲǲûб壬ƴսΪξ˼ɵԾֵܣߵļʸ٣Χʮ˷·ڴ룬ģǱˡ
սڼֿսʿֻһСĳ󲿷ֵģݹǵɹŴЩΧʮѾˡ
ǰһ˽ȥʱųȺȴվſڴرճţسţ
ſڵαһŽ㲻ô
ųȺȳسǣҪӳŽô˵ϻسţ
䣬Ŷͷѳ嵽ǰųȺٵһӭǰ㿪˿ĵһȭؿڣȭٶȣͨʿӦģһȭ㽫˸Ѫ磬ѣزųȺʧ˱һ죬˵һײϵɹűʱŷۡһѾϡ
ųȺһȷѾŷסˣſ뿪Ŷ£ɹžĴɱʹ书ٸߣҲҪһĵ˸ˣ·ɿǰȥṦ׿㲻أ·նɣٴܣڵ˱ĵطʱʹɱ֣ȺܼʱжϵΧĶʱѾӴĵ˸ûˡ
ųȺһȻ֪Щ˰ٷ֮ʮŵĿǻģһ˿ϣûзǣսǰ˵Զվǵǰͷʳԣ
ʩչצ֣ץסһֱץǵŵİΧܼȺȥжٵˣûа취вϴڷ֮Ѷȴ֪ΪΣһս֮ҲƶȻ̬ΪҺ̬Ԫ֮񣬾ԼҲ󲻵һս֮£ȻûиожƣҲΪһεսоһ˲ܹڼҪͬʱ⹦Ҳ뵽ǰعĽԼøֽǣڷ֮սһ֮ɱôˣΪľѣϣҲʶ֮ȷҲûжˣ̶ֳµսûǿ֧֣ǿҲ޼¡
һɹűһаʽֱǻȺһ֮ҲûһζȥɱǾΧȦɱȥĳ֣˺һȦӱײ֧飬ڿǰԾսʿʱǼʮˣֻʣˣڿ֧ţеǣ׾ȻûʹǹҲΪ˵ãóɭϣǾеһǹƥУǹȻֻǸͷųȺȻ
ʵףһҪףҦףҿƷеףֻʲôأһ»ȻҲԲ²һ¡


369 ֳ֮
һĶսʿֱ۱նϣսʿƺһûпϾȥᱻնĴڣֵԻһߣٴαնϣұȾѪĵأսʿ͵ܼĵоײȥתۼ㱻ࡣ
˫Ŀ죬ǹҲ˶΢ɢңӼӵ͵ϮױһսʿҲǸʹ˫ĸ֣һֱ׼ֵȺͼܵشж㣬ΣգһҲһξ룬ް취ܹоԮɵ˫ɱһһˣ׷Ӧǹ֮͵Ϯߴգʱʧȥ˱ȴҵ
бʹ¾սֻһŭźǹɨǱɨһƬǿ֮ĩýߣŲ鸡㲻ȡ
Σ֮ʣͼӰɵһźӲ˿һӰɶֽűҷɣǱȺնϡ
ףܳŵʱųȺЩϲһȣˣĳ
ϼǰеȣȴǿŲԼȥųȺʵǸм㣬ΪųȺΪ˱ӵİȫѾԼˣȻûԼ׼ûݺᣬŽҪңߣ
ųȺЦ˵ôųȺ˵һһ˵Ƕû˵˵ĻģЩӣûз
Ʊǣ֮ѱѪȾúں죬ıͲʱγӵףԵ׳䣬ɹŵֱ棬ʮɱ٣
ɹűľսһֱƴɱûֹͣǿʱվǴҲһڣôվµƣͺһӵĸɽһʱ䣬˳ţҹȥɹŴݺ£ϵӶ޵֣أɹž˼ٷ֮ʮıеĸҲЭͬսսȫߵıԱһﵽ˰ʮˡʷûô࣬ԿЩʷ档Ǵôá
ǰˣǵ𺳣ǲսʤ
Щ޵еɹžսʿôˣųȺ˫ηһ鲻Խη;֡ݹγɹżսʷʷһɹž˵ģ
ʵųȺԼҲùŹ֣û뵽ôһ󣬸ΪʲôһثƵģӡУɹŵʿǱ뺷ģͳ̶Զξ֪ΪʲôǿԼʱǿ˺ƵģǵУȺˣη壬Լη壬˼飬ѵ˵Щ壬ֽϻǱ׶ʵôȻ峯ĩ͹Ƕĸӣ߾µ̬ȣ˼ҪʲôǾ͸ʲôƨҲҷţʲôʲôϰ۸ӶҪĪǣЩ嶼ôܰô
ǶʷҲʹýй˰⽨ֳĵزõĶȺʱö࣬˿Ҳö࣬ΪʲôһѪԶûˣΪʲôͲׯϵ棺ҴߣԶ
ųȺ¶ʵȴһ㣬ЩʿָӹѾɱˣû
ȻܰӾͷɧһ°ɣųȺֱ̧ۣǰһָȵɹûʿôͲҸųȺһս
ε˵ãĽӴ󣬾Ǹսɱ
һ˵ܴﵽֵزܸսʮ˵ɱǻһֺεȵƣһʱ䣬ųȺס䣬ʹضڹǵɹžҲ޴壬սܵ谭Ƶʱˣսϣ˶ųȺվĵطλɣ𾪡ȴǲ֪һ֮ĳȺ磬ʱȴп˵ɣղΪ׷Чһݵɧк嵽ʮԼɤҲۣڰģʲôʨӺ𣬺Ǻˣôûнëʨлѷĳĳһ֮£һѵɵ汻ɰ׳յЧأ˵үôлѷǿϲֹһ˰ɣȻûһӰ׳⻹㣬үԼĺˡ
оɫһһһսųȺһӰȫʿǿսջʤҲضʧ󡣺ҾԸԵ¸ȴۣɫѿ֮ҧгݵĴձ
׼´֮ʣ¾ȵĳںԣүʱɱˣ֮үǧ򲻿˱
Ҿһ񣬵Ŷкθ߼
¾һЦбϧۣɱⲣȣƹǣˣƣ
ҾϲüƲߣͲţ书ٸߣʮΧ֮ȥ
תͷ´
սĺŽУɹžˣĳͷϣھݵ֮ͣ󣬽˱ų´ıʿ档ĵ´ӳ¥߳Ƕ⴦Զɹž糱ˮȴƴЦ£һŭ˵а򣬽Žݣǣ
һϳͷ˧Ůڳ£Ҫǳǹս
ĵЦŹĳŮѾŽŽ磬ҪʲôɾܾСıǡ
ģǹܽһǰŮ
ڱŮϳǣһƴˣȻ桢СˡסࡢӢ͹ܽһ˹ɫҲûлװôŮױ֣Ƚʿǻ۷׷ףȴ֪Žھ죬ʱûһ߿ƺ࿴һ۶ǶŽƵġ
ǿųȺӾΧסʱǻʧɫܽûûСʱĵ£ĵ¾ǲųȺ͹صӣҲܸСһʶȴЦҪģŽ书ǿЩ֣Ѿ˱ˣ
ܽ⵽ɹžĶ򣬵ȷڳˣ԰
ǣɹž˳֮󣬾ȻûмˣǾ͵ؽ쳣״ʱеһ˿ѰڽɫȻ󾪵Ҫʲô
ųȺڵоҲòͬѰˣǲӳ˵ʱеЩԾˣΪΧԼ׵Ӳûм٣ˣɼ䣬ȴɹžĹǲں֮ȴ¿ʼˣųȺʱ𾪣̣Ҫذ
ףôܴܲ׼ȥܸܲң
Ȼ书ԶԶųȺȴǸþɳϱΣȻ׽ԼжϿٵ˵˳ųȺݵϢ֮󣬾ҲָЩųȺԣ֪Լϲģʲôʱôƻˣף׼ɣ
׽ҧأŽ¸㣡
ųȺһͷһХ磬ǰȥն죬ʱնɱˣʱӾдɹʿһ뷢ֳֵǹǰѹȥ˺սΧȦе˼
ųȺɱ죬ΧٶҲ죬һȺʬ壬ųȺû尵ֻóȫ֪˱նɱӵİΧȦȴԽԽСҲնɱˣΣļǣųȺΪԮԼҲᱻΧ鸴ӵųȺýıӰһۣסǹ˵ָڹǷ෢ףŽо仰Ҫ˵
ǹ磬ͱһؼףתǹɨһĶƤ
ųȺɱûʵʲôܵɱȥ˵
䣬һԴг룬İ׵ԽѪ俪ӵ
ȴûǰסһˣһȣһˣ˱ߵѪˣųȺĸʽ״ŽףʵɽͷֳһּǹҪŽΣһ޶ӣĳսڴˣŽּܽǹΪĳӣСӳΪγӣ
в˵ţеǹȴûֹͣǹ磬գк¾棬һֵ֮סΧɹʿųȺд˵ͷֳ֮ʱǴסˣ׾Ȼֳĺֲǹ˵ãֲȴֻǸͷС٣

ųȺѪڣŹӺȵȫɢƣǵЩӵ汳תס
еĵ⳯棬Ѫ˳ŵе䣡
ηƣɹžʿ𺳣֮ȫʲô˸±
ɥ֮ǹµԽԽ࣬ս֮£ֲܱʵųȺҲ⡣ųȺȴ֪˵ⷬй£ң׿ڴѪ֣֮Ҳ֪ˡ
ųȺĿ׽ּǹͷβʹһ飬֣ӣųȺڴ˷ģؽˣΥģ˹
¶ƽЦǵѪԽԽɫҲԽԽףŽĳ֮ᣬҪΪعѣҸ˼Ҽˡ
˵ʱЦ̣ǹȻѺЦţȴǲϵ£
ųȺһʹ֣ߺãĳز㣡
쳤Хбʹ˳һ׵ĸǰӹǸǹ׾ʶ֣ƾųȺ׵Ľ˹ȥųȺķƽѪĵϡǹ֣ǲᣬֻ߰ʮأ
ųȺĿᣬȵɣ˭Ҫģã


370 սϵǹ
ͷϣŮĵµȽǿҪųȺһ治ƴ۵ΧɱųȺһȴһ·Ķǡ
˫Ŀ죬˧ĩǾԮŽ
ĵԥһ£ȻûжٲܣȴһҲɵ˼ΣῴҪԼ򿪳ŰֻҪһţӴɱôסǾΣˡǣӲȣųȺҪԼؤҲǲģųȺǻҩʦŮأһԼǵģȻԼ差˧θȥȷ߱ڣɽɱ˵ˣһʱ䣬ĵȻתǧͷȣȣ
ŮңΨѵľֻףȻŮûܿסԼɿС椶ǰενһҪȥɱ˵ļơ
Ȼ㣡
֮зĪĹâעų£ͷҲأȻ֪ΪʲôɹžӰٶǰô
ĵºȽ仰жһŮˣҲ۹⣿
Ȼָķ򣬸⣬ȴƲشԵĻƿһȻɹҪûȡ
׵ʼնǵģеƶ䣬ȴɼȻڴϡŮˣƲۣҲֻкӢۣ۷ȴ֪ΪΣڳμųȺʱ򣬾ųȺĳ棬ųȺԼںҵǰȫû˵ֱϥȣʱע⡣ɹŻʵ۵ĵܵܣõүǰҪôһūҪôǹԵưгڲͬĿĻҪҵӡųȺȴǸֵˣûѺҵ£߾ߣҪԼ͸ųȺʱޣŮ˵޵ľΪʲôԼж˵żһˣζҪôȥܣҲһȤ
׵ͷһʯ񣬽ǵ๫вܳƹȡֶΪ
Ҳ侲˼ȻģȻЩ죬ȴҲǰƣһųɹžӣзɿתš
ܽǣеڳͷôžܾҪǣ
Ӣȴס³çҪסҪˣǼ򵥵¡
ܽµǶȥȥ˾һ
峺һĨˮǿһţ³ȥ
ࡢСˡȶһʱ䲻֪롣ȥȰ
Ǳߣ
׺ȻָԶȵ
ŮһӿϮܽҲ嵽˳Ƕڣһһ֧ȴ֪ǵѣ
ֻˮ棬ʮңȻߣӴϲ˽Աͻ¼סˡ
ڣЩ½˴ţĵ¾ϲѵ֥ͥ˵Ԯˣ
֥ͥǾôʹ˵ʱҵķϺȻһ֥֥֮ͥڴˡĵ¾ϲ龪ϲȴǲ֪ʱˮǴսƵƵˣֻΪɹžķϢݲβ޵ĹԮͷĻԮȺɹžɽǣפ֥֪ͥγţвʧļʿԮϸ˴ʮҴֻԮеһ֣ԮɹŵˮνսһʮҴֻʮҳ
ĵһһ뻶ֻһˣʮҴװˣҲһǧǧˣʲôã漴Ƿ֣Ӵģʽ׵α廨ţʲôĶУڳͷϵĽʿһʱסˣ
ʱɹžҲ˷Ӧһ֧ǧ˵ɿɱҪ֧Ԯûȫϰʱ򣬽ȫɱڽҪֹͣ˧ĩӪ
ֻ֪ɳٲֵľӣǿüرճŵģڱɹžлɳˡ
ĵһڳǶڣʱҲ޷ˣԮоĻʿȫʧȥĵ²ðգãս񣬲ȥӦԮȥŽسǣûУ
ף񣡡
ĵһҪŻҪȻ㻹˺ˣ
Ȼͬ
ͷ˿ãȴ˺һ䣬סȻ⡣׵ҶСЩȺԸµġ
ȻͷȻֵ˹ܽѨܽʱȻסתͷС˵ãСˣǰҿܽǣ
Ů֮ԹܽС˺͹书ȻȻϣȥðա
Ҳ˵ߣԮǱʱȴǷ˲˼һĻѾۼˣϰȴǰڳֵƣ˶Уǰ¶ףվÿжװξе󣬴ɹž嵽֮ڣи˽ȵǰţţ
γӵǿ̺ȷװʱȹҪܶ࣬һּʱ漴ֵǰװŷţ
ųȺһĻһĿ࣬ȻǹƣȻʮ͵γⷢʩˣȻ˵ðǽ淢֮ʣӻǳ嵽˸ǰ
󣡽󣡡
Щͨװ֣̽£γ彣Ϊһ飬ǰȥЩ˲ӯ书ĸ֣ÿһվλãǷǳ£ʱӴȴԽԽ࣬һõ˵е󹭹еĲɹڳ嵽ǰ
һ£Ԯܵ˺ܴʧϾǲĿǣٸոϰ˱ǱƵõˮУЩ˵Ľȴ˵ãס̸֮ɹű֮ЩҲûƣŴϵ½½֮սʼý
ʱΧųȺȴûб˵ֺ׵ǸǹõõӦ֣ʱǹʹ򹷰ʽʱּּǹǹ£Ҳ֪˶ˣʬɽݣһҲţЩͼʬΧȦҲһֱսǵûиоƣս£֪ΪʲôּǹʮھɱʵʮͷֳǸˣͷ̵ĲǾôּǹսںδûһֱʹּǹǲã˼°ǹˣԲʱǹʹ򹷰һѪս֮УȻЩ򣬴򹷰ߵʽ·ӣڽе׽ɱּǹȴǴ󿪴ϣڶɱУҵУܹ򹷰еʽȥ̫̫죬һʱҲûյ̫ࡣ
омΧɱҲôöûɱųȺв⼱ּ꣬ξԮȻͻԼµķߣȻ˲࣬ξһֱȱԮĻҲ鷳ˣеļʱǰһһǧ򳤻ϲү˴˳ţ
Ҿϲããȫͣ
ɹȻһ뷢Ұްǳȥ׼ɻȣڹڻ£ӪδȫֻһӪٶ˳󣬳ű㲻òرա
ǰеıϲֱξмûʹã󣬸׷ʹĻɱѡʮصرԭΪľӶôɥڽŮ˵µˣʤʱһ仰нأүүǡ
һôεĻȴѡһֱӦһ仰ѪѪ
ֻٶˣЩûһµģһͻĺͷʮ˽Ȼ׵ȱм䣬档
ųȺҲһ쳣ΧסȻȴǲǳɵҲܲµʲôųȺвʱ뵽ԼΧؾǾԮ
Ҳ㋰ģųȺʶʲôִĵǻ쵰ȻҲóֲǾմɣһ飬ҪԮôΪԼԵʣʧݣųȺʵǲԭԼ
һҧųȺǹһԵʬ壬ǰͶȥʱҵˣǹɿ죬һ߰˾ʬ壬ǻ֮ʣǹ磬ɱȥ
书εǿ֮ܵԪ͵ͨʽǲҪʽҲޱȣ̼䣬ɹʿ֣ΪΧͰһԲ󣬾ǱͻӲıײɢˣȺħҽУͬС󣬵ڷǱΧųȺ˶ˣǿǬŲƵж֮ųȺ˶ٻˣԴҺ̬֮սٶȼӿ࣬ӦҲԶԶֹһԣʱֻһ˶ѣ˿ûӰ쵽սƴɱʱ򣬺Ȼһ죬ĴУ
Ҳʱκһ޶ԣ֪ʲôųȺȴˣΪһعϤˣ88ʽѻǹ5.8׻ǹЧ̴˰ףһǧ׵ľܹٷ֮ٴ͸3׺A3ְ塣
88ʽѻǹȻõģȴǳȺ統곣õģƳɹۻعʱ򣬵һװפ۲ӡҲͬʱõ88ʽɹսһǹ죬ʵ̫ˣȫĴסˣס˼ҿûסȺΪ˸˱ϰһĴۣʹѹеԼҪɤۡ


371 Ųò˵Ĺ1
ŽǴ𣬴ͶðųͷʸϣԶξļͶЦţˣһģƵģպãвٽɻ˾רõļ֦ͶϱϲҲļū˵ۿһһμ˵У;ҪͣͶ²⣬ثָɳ¡ԣͶƲЩС壬Լȴεˡ
Щ⣬Ǹİֻɱ˺üٺ˰ɣͶ뵽ûɵķ͵սʿҲɱʮǰûȣͶһֱûпǸˣϴιʱιԮЩξܵúܣһû񫣬ٵľͽгˣܽгˣǷܣǹһԵĶɾιˣãǵŮ˵ǡͶǸֳһķ
ͷЩǿֲģЩıͶҲĵ׷𣬽御ڲһָ࣬ĹǽΪקסƤףȫֻϣһֻסĽźеƤϣķƫˣָѶȵĶξ˵ʮһôĶϾ֮ʦˣɹ˵ÿ˶壬㱾ô
Ÿߴ󣬽ǰȥģкü˻ع˳죬ͶѹûܵιŮ˵ζˣϧûͶһš»صսϣߴĳžͶιܿУЩˮιŮ˷·һȣź۹⻬ƤȴȥͻȻ䣬һⱲӼÿŮˡ
ͶԴһ£ѪҺӿȥһϸ۵ιŮˣһֹһʮξţͶģδôÿŮˣŮˣŶĿɿڴʱ򣬾˵ĺŽ𣬴ͶסˣðѾ嵽˳µɹﶼеˣ󲿷˶ΪԼˣͶһۿž͵ˡûԹ꣬һξʿѳ嵽ǰһս˻һȱϣͶתıƷڴ׼ȷޱȵ̤ǰ
ɹžŽǵαһ󺰣ɱӰˣɱӣӰˣ
ͷϣеξ춼ǴסˣǺӴ̣ȻöԷĺŽʲô˼ֻҲ̫˼ˣӵʤϣȴؼʱձˣĿսؾѾ˶㣬ΧųȺʧһ˵һ֧ܣǶųȺһҲһܱס
ĵ²֪Ϊʲôʤˣڻǲɹ˵һιƣƭԼѳŴ򿪡ʵϣɹžȷڳˣңɹžս뺷սܣҲһǴҪӡĲŲæĳˣƺе㷴ȳ˵Ѿ嵽µڶһѵʬ֮ԽǧɹĶϺߣﳤȥ֮£ɹžĲЩԣоȳˣҵ˧ԶԶʧڳС
ʲôʱųȺȴãȻɻ󣬸ղһǹ죬Ȼ΢ųȺǶԲһ֣ˣM88ѻǹǹعѧУʱ¼ǧˣǵģûֶȴ׷ʱЯľһ֧M88ŪרҵԵûܸȥЩ˵ӣӥһ۾սѲţеǹʽһѪȾúͮͮģվڳɶѵʬм䣬һսɲãȴǱսϵѪȸ֣аȡǹֻбָǰĵ棬һ߰ʮصǹţ˿ųȺĿͶ䵽˺ˮ֮ϵԮЩһͲͨξӵ书ĽˡѵǣųȺҪȥĽ
Ⱥ磬û£
Сӵһ˿˭ųȺ˿̵󣬶ᵣǡ
ʱɹžǧҫĶľѾ¹ɽˣһŽʼȥǼڳˣǹɽ˵ȴûм·ӾлڱһƵζƺ˵ɣ־ɱӿһַ·ǵĵ˼ʮǽǧҲҳ̡͸ɱһݺء
ųȺĸ֣֧ʱ򣬶̲סĵ⣬ǿӣжٻʤǰķ֮սڵ֮սųȺģɹŵĲʵɹžڴ򹥳սʱɳĶǵʹӹӻ߸ҪĲӣɹžӣǵһ֧ɹѦɳɼ˼齨ľ񣬲ӦǾеľ񡣴ôೡսۣųȺҲףԼûϵͬɹž֡
ųȺԼеһ˿ܸУعżЦӭȥ󣬸ŵǳӢȻǣųȺеǹһ٣ǹ˲У
ôΣգҲܳʲôˣһ
ųȺϴ΢ЦЦȴΪѿһűӢò񻰵մѪЦ׻һ˫ۣӰս֮Ҫӵߴʲôľͷ˭֪ȴһҲɵıܱܿľϰһϸļԼûȱʲôٵʲôûϣӾͱȺһѱס
ģʲôҲû٣
˶糺죬ϼգޣ֪ڻһҲûУ֪˼ҵô
˵ţ羧ӨȦʱˣʵʲô£˼ô죿
Ů˵ᣬԶôףŮˮģˮģ֪ôȺ侭Ļ΢΢һЦ§סּӴȣԹԵС๫ҿɲһˣû˵㣬ԺɲôðˡҲһˣ
ȻеԵȴǻϲϲֱˡԵ۰ζһСŮ˵ĸо
Ҳ˵⼸䣬ŮѾ½ĳҲѴ򿪣ĵµȽǣһսʤ̫ͻȻеǵҲû׹ɹŴΪʲôͻȻˡʤֺ£ͺһ˭ҲӶࡣ
ĵǳӭųȺšĵԮġ˭Ҳû뵽߽ʱȴģ֥ͥһ֧ͷ˳Źֵܣ洬ǧˣһǧȫ̵ĵӣ
ĵ´˧лǣ˳ŹȻӦȴĵƼһˣ˵Ǵս󹦳λֵܡղŵսָӵġ
ĵǰλݰ׵꣬˫粻ĲߣüëϸøƵģҲûһ׳ʵĸоѵĵʱ뵽ųȺͬöүĿ꣬ͷ˲òడųȺĵһҲûаڼӣлֻһı飬ĻӦţ̬ȣĵЩ죬ڳɱ֮ս򶨵ˣͨˣ漴ֱеһ˹
ĵ¾ȵشǰѳ˽ϢĹŹֱ֮ʣųȺͻȻɱŹ꣬һ𾪣ãͻȻһУţô㣡ô


372 Ųò˵Ĺ2
ųȺһˡŵʱ򣬰ٷ֮ʮ˱šƧĴŪˣֻвôٷ֮ʮ˷Ӧ죬һ̾ţûָд֮ˣȻǸŮˣǣųȺŮˣ
֮ȫɵۣˡųȺŵȴüͷ˰죬ŵ˭ʶô
ųȺվǧǰһĿܺͼλ差ĴӢ۴˿̸Ƶ㵸ҲʧΪһȤ¡ûȳȺ翪˵߳ˣһ˵Ⱥ
ͬһ£ȵģķ飬˻᲻غ䣬ųȺЦʦ
ţϳﲻŮװСѺӤȺ¶һЦݣҲ
ȻȺʶʲô￩һ£̴ŮתǶϵıżΡ
˾ǳȺԼǸʱյš⣡Ůعھ鳤ҲǳȺĶͷ˾һţȺǾηмӵģóȺƵǣ͹꣬ûϹԼĴһֱǷַ˯ټįߵĹ¼ųҹȺ綼ǿֻĸʽǹеֶɹģĽ˸ǿɽţѵõǣعع֮˵еĳﶼ׷⣬ϧǣӾǹһ䣬һˣǡǶ䵭һ˿£ǸΪĸõ⡣ͺһͨһȲʾͬ⣬Ҳԡǣ˹˳Ⱥš
ָֻıȺһΪȺ˻һ°뱲ˡ֪Ǵֶȴɭֵж֮󣬻ᷢ췭ظı仯֮ǰϹӸĳĳĳԽʱյĻȺԥټӳǱ׵ĸıˣΪԽһĸı䡣
ԪžվԼǰȺ绹е㷢𣬶ʱȻҲϹˣڳͷèŵĹܽСҲϳƵһһ۵ǵ˧๫ˡ
е⣬ΪɹŴȥǹѪѾɢ࣬ʱǳȺĴɣϵ۱ӳȺ硣
ϸųȺȷľԼϹһѪ˿ˣȻϵԼҲˣⷼĶһ£ɵĵĮӣκα仯ûܴı̽ʲôԴеС⣬ںųȺϰߣ⵭ʵ֪ҽʲôô
ųȺԥص⣡
Ϻκεĸ仯ֻM99ѻǹһֻ΢Ķһ¡
촽΢ţ
ôһˣ·˵һֶʧķһ㣬ת˵սȥ
һǰһıӰһ˭Ҳ֪Ǹòµ޿޵ŮӸųȺʲôϵųȺԼ˵ţ˭ǽŮһΪ޵ӣ෴ģһɱ֮λߵƣȣ׼ΪɹҲԶԶ
һʱ䳡һ䣺Ǹֵܵô
ĵûĵçһۣﲻ˳Źȱȭһ񣬵λ𻰡
ڻسǵ;УӤȻ˵ĻˣСѺҲΪ׽ЩֻǴѡûȥ̸ǸŮˣҲŮаɣʶĶԹηУ˵ΪʲôӤСѣȻֻ;̽ȥ˵Ů˸书ȴһҲСĵ׵ļɵ
ŮˣųȺ̫ĻҪıӰһŴ˵װһҲõģͻأģŵǰM99˵ж죬ųȺȻĪǸղɹž͸йأǹM99һǹͷҲǺѣѵˣ
ųȺЩ˷ܣĻ֮Χ˵˶ˡɹžȺף˱զأǸĴɹŻʵɸ磬Ҳ֪ûô˵Ļɹŵ۹Ĵ֮λͱ˷ˣҪֻ¾Ǻ֮ܶˣ˳ԣʱ䣬Աүı£ټ⣬δؾͲѵһ֧ǿʱոɽؽλԻͣȫ綼ڴ˵Ľ£ģҲͲһˣ
һ·ţȺڹ󣬼ξʿսԶԶļųȺʱǷĵľųȺ֡üһŤͷŽͦλ÷ˮֲ˼˰ɣ
ף⻰еģķ񰡣Ⱥһ֮£иֳȴɭͨ˵Ǿ䡰ԼСġȺͷһȣе⣬ѵһ涼䵭Ľ֮ᷢǶԼиģ棡иĻ겻
ٺ١
ȺЦ⣬ѺҸɵˣ
ûнڿ໰ͷ
վסˣԶ¶ϲŭľףڻǱҡסˡ֣ԹŴ˵ֻһǹҵĶˣִ˵ʮ͵ʮ͵йţӰˣţˣһɹŷٺ׳ĳɼ˼ľ棬һйԪĺҡ
ϧϧֻǻļˣ̫ϧˡ
ʶ̧еM99̾һ˽۹Ĺ֣ȳȺ绹Ҫʹޡ
ųȺҲżźھӾѻǹǹˣģ
ˣлġ
ųȺοˣ⣬ô
ЦЦ㻹ǵô͵ġ
бϵǸƤʵŮʽֵǿӵܣЩʵҶо͸ˣ߰ɣ
ߣȥ
ųȺã
ЩУЩĪ⣬Ȼǻصִѵ㲻룿
ءִųȺˣԪ˵˵仰ͺ˵ȥ·˺ųԸһƽųȺһʱӦҲδһܻȥͺղŵһۿʱһ𾪣׵׵𾪡
ô᲻ˣﵱʲô᲻أ᲻øղЩŮǣ
ģȺȴһ˿Σյζ
ǲǣˣʵ룬ôȥ⡣
⵭ȻһЦһĨĲĻȣ޿ɷϣˣżЦһ£ǣ
Ͳˣ̲ͨصִõıǵشǾܻȥˡ
ȡǿżӣâĿ貶ˡ
ȥҸԣ
ȺٺٵһЦۼŵıתæֵЦЦǲҪܳ£һСĵĽӷŻ˰M99˸ŷѾҷ
ųȺ۾һȦж׼


373 Ųò˵Ĺ3
⣬ݣѾʹɱ֮ѪȵϢԹعھ鳤˵ʵǺŵĿ͵û̫𣬼ųȺеǺӵõϲƵİŪǰM99ǵĻ΢𣬵ֻһ˲䣬ѾָյĹž
ǹǺô
ʱûȥ׷λϵϹԸ鷵ִУֻЩһļֻǸ磬Խ֮Ⱦ͵ݣûʼ͹ķ羰ͼȫ̵ʿûС˵ЩɵĴԽܰ׳յѯʲôʲôʲôʵ֮⣬Ǵ˵ķδ磬²⵽Ӧγ漴ȫ֣ʷ֪ʱԼӦڽͳγνʱҪȥ֧Ԯֽʷ꣬׼ȷĹ㵽εĩˣȻεζʷϵɹںνսҪʷ¼²⵽ųȺȷʵʱյĻִĹؼʱ̣һġûгɣڹ̻һͨװ΢һ£Ůװ뵽УȻڹȭ͸Ҳǿһع鳤ȻҲǲͣʽ㲩˳ŹֵܵΣݳʱһٶ;ȴɹˮأؼʱ̣о²ܵĹͦ󲿶ɱΧսŵսҲȫָӣԮûбɹžؼʱ̣ЯɳĮ֮ӥδʹãǹ۲֮ȷɹžоеǸȥпǵо˧λãM99֣һǹǸɵ档֪ǸӦҵɵ棬ȻйʷϺպԪ̫ңùе˷ˡָоûᣬΨųȺ⣬ͺһִ˴Խսʱڣָɵ˶ӢһпС
ųȺ΢ЦҪȥʣ
֮ԱǣƺΪγѴòϰߣ¶дŷۺֱۣģһźϸµֱۣһַŵ߰ʮ󺺵֡ߺһƶ˺һ㡣
üëһһ£ЩһССˣǶһȰɣ
ųȺûƳʼɵ飬ЩܸУһ˴׵ŮˣҲôԸɣ
أϹֲһƥֵ
ڨЦţȺû˵ٻ˵ٻúﲻѸüӵŮӶˣЩݺݺ࣬Ⱥȷûģġ
ųȺһۣҪҳȻˤıɱȺűѪŪÿĿ˺ܺõãЩأӰȡһʪֽһţݹųȺҪǲ顣
ѩ׵õһЦųȺᵽʪֽˮζչֽʪŰɾŹһľ㵺ͺɣųȺҲһô겻ϹǲǱ˧˺ܶࣿ˰ɣ
ǡգ
Σĥߴôһ仰ųȺģ֮⣬ȫͬˣԭǸһСɫƤʵ׳ֲ̫еųȺѾȫͬˣԭֻдżӢھǱӢ̫࣬ƤŮ˶Ҫʼɼ֣ӦѾʮôǶʮ꣬մѪףҲЩǹ꽫ǸֱܴСͨԻò졣öʮĹеﲻƽ⣬Ůʹѿߣ̫£ֱ־ϸƷζǹǲЦŮżֱعֵЩǼʵİѳȺ˺ɱ
ȺЦϹҰҲ֪ΪʲôڵһδԽʱӵû䣬ڶδԽʱ򣬾ͱˣҲһС仯˵ûǰ˧ˣҲջ
ȵȡһΣڶΣô£
ʶľе⣬δԽĻеˣһΪǿӣڶųȺûӵģôԽ
ųȺԼ紩Խľ´Ե˵һ飬ųȺ˵ʱ򣬹ѾסˣŸյֻ֪Σֻ֪ɹںδ̣Ҳʮʮ꣬ξͺȻ̮ˣ½СʵͨһγսᣬԴˣҰͳԭϵڽԪͳ£ˣȻں˵У˰ѣֱҲûлָԪҲ벻ԭԼǴĴԽ֮ǰʷ磡˫ĿûȳȺ˵꣬Ȳʵ޼أأСѣϲСѣûУ
ʱ飬ʮЩʮĻŮ׼ȷ˵׷ŮʵϣСûй׷ǵľɫͥǸˣЩС˵Ӱ鹹ȻлۼȸԾһѣ
ʱ̬Ⱥ糹׵Ŀۣǹ챾ţɲƯĸһһ˫ĳȺһԻӣ˱ɵ̵?Ⱥ粻ֹһй⴩Ʒĳ嶯һʦڶŮӶ绤ʿİloliս㣬ŮOfficeŮɡһһζһһޱߡϧǣ̫ˣ˵Ҫ궼ûԼϹȺ粻ֹһλǸŮִͬûĸ绨MMйĽӴµĽǡԼȢţһ?䵭
ˡ
ȺΣֹǼ˰˼޼ɵ椶ȫȺˣҲȡˣСѡҲȺʱ͵?鱻Ŵסĸо
ı飬ɵˡòǡ
һľȣ뵽֪Щѵôʵմȣ
ׯµĹ΢΢ʹף̹״ӿܴϣʵĸһ㱨﾿˶椣
䣡ɱˣȺ·𿴵ѩĺƮɱ絶ˣִ磬Դӽ˻󣬳Ⱥȥݰͳսˣż󹷵ҲҸӢŴ˼£ÿһγȺѪڵĹؼʱֻ̣ͻȻ߾ǵøûεĻڽ崺ɣøôǸ椶ͦġ
治عģȺÿȥ͵ȣܱŪóȺһȻɣǲǹԼˣԼװ˸GPSλϵͳ˼ΣȺͲٳȥ͵ˣĳȺ簡
ȺȻ뵽ԼѾָˣʮȻûѧ񹦡ǬŲơŮľצֿɶѧˣ˾ӲϹһ߲һ߳
׳󵨣Ⱥ翶Ľʵ椻ͦģСѡ롢˿СŮĪ
ɫԽԽ䣬˹ӵıѩмٵļ󡭡
Ž
ؼʱ̣һͨαе
ϵ۰氡Ⱥ缸뱧ǸһӵαһǾȿѵĻ
ʲô£
ųȺתͬߵİһ䡣
Ž˧Žμ칦磡
֪ˣȥ
ųȺתԪ˺ǺһЦ⣬һسǡ
Ҳʶ㣬ôȣ
Ȼ𾪺ŭǰǸ˵ӵģǰǰͷųȺæƨαһ֣
һҲӹķȺһã
Ҳ޺ݺݵһ飬ƥս˻һԾǶȥһޣͺ˳ȺϣȺЩƬ̣αŹֵԼȺһ죬㣬ȥӪҵ
α״ϲлŽ


374 
һɹҴĴʱɽµļСͳʧȥɹ˵ĴУǱӰŰ¹Ŵ᫵ĵ·ײС
㣬ܲˣ㡭ңǰɽߣؽɽЩӾ׷ˣСȥһҲҡ
ɫӳ֮£һɵŮվסˣڵش
СӺ˵ʲôҪһߣϾ͵ˣұ㡣
˵Ůĸȴɷףһ֧ϣɹļҵǣ֧ɹԶͼͷСõּͷĽսʸϣԽ͸ѪȾɫĸŮѾá
ǸСɵŮڡΪԽʱյľ֮壬ŮŸո粻ãûü֪ԼһٶǰԪδʱһҺĵĴǳһٴªķˣɹһҴ˵ĶӱӲȥЩɹűǼ˵ĶϱЩɫͼ񣬶ڴŭǰǳ⣬֪ЩɹűŮ˸ò˷񣬾书Զʦ̫ȻͬСɣɱ˼ӣҲɹűģУ˼ˣսڵ书ֲߣڶŮϰ֮ˣǴ򲻹ȴ˸죬Ҳãʹӵ˻ɽµҴ壡
ŮһҹʱƣСﻹܵöۼɹűƬ̲ͣβԸ۶ҪΪԼҲˣһӵĻˣʮˣȻͻСȴҲӶͯŵ㣬Լ߰ɣңǿСΪҡ
Щӱ׷ýˣнŭٲҶ㣡
һУ§ʱ۵˺ѷΣһҧӲûзбȥڳҭҭĵ㣬ԼһӰɣȺĻ˵Ⱳӣ±һҪҡ
ȵ죡ٲ죬ι
ڹȻǰһڣȫЩ׷죬ҲûгԶֻ;·һСʱ϶ժũſڵ׳伢û뵽ЩӾȻƶˣɺȻӴò࣬ʦ̫ȴǸˣ̵ͽʱҲõ߽ʱ䵥ӣ˳ֳȥΪ׼ҵеĴʦ㣬ֵҲжʮӵѪЩӾǱԼҪ뺷öࡣҲȵģʵ֪ɹԭİݣѾºһȻĥȥ࣬Ԫ֮ǰԪĩɹžսǼģԶŻôȡ
ಡһһ֧ƿպХֱûأһǺĽȻˣ֪ձضң̾һзƽڷ£ڣ²
ҡͷȴ˵һ˫Բں۾׷ɹŰڣɱ㣬ȻɱñЩ衣
һ仰Ҳ˵ֻǱ˫ĿһҧƣҪ£һϵȵʲô˾ҴҴ壡ҩ֣̫ˣ
ھ˫ۣ˵ķȥںһƬʲôҲƲ塣ջƣһϣڻ
һߣһ˵϶ϽлûȽЩӰգ
һĴЦ˵ãϽлӴضȥ
ֻ΢¹£Ӱ֪ӺδֳͲҽ˷Ƭ̣Ĵӿֳũ˴磬ȴи뺷ֳֹڶסȣƬ̣ǽ֧׷˶һҹľɹɱһ˿Ҳվȣ̱ڵءʱӴβŮǼжһŮѩȹƮƮ̬ȣöھ㵵ǣŮӷɫ֮𪾧Өδ̲סѿھ̾ӣ
Ů˭Զ˰ɣ
һ֮ǸŮӣò续ҲݣͰӲͬǣ˵̬Ϊ欣ɫòвʤķ飬Ůǰ뵽ʳ˼̻𣬺Ȼ˵|Ů漴ŮҲǼΪѵõ˶ƫƧС壬ͬʱײβָֺĸһŮӣԼСŮַּƣһˮӿӵŵ¡
ӣȻСŮ񹦵һĹĹṦʩչһ㣬ƣ˵ĶŮԣֻǵһۡȻŮӣСŮʦĪϴºųӵ书СŮͬһԴṦ費СŮ֮¡ŮȻƼҮˣŮڻɽ񹦣书󣬸οжаҩʦŷͱؤ߹ʱָ㣬벻ҲѣҴĴ⼸λҲǹ֮ϲֵĺ߹Ҵʦʱ͵㲦һ´Ҵ屾;Իʺãں߹ָ£Ҳ̥ͬһ㣬ϽлٶҩʦŷҲ಻סҪһȸߵͣҴٶˣɣԽλжֵָ㣬ϲֵƼҮϷҴɣһɽаɣһɽɣһɽؤɣֻϧǣҴȻӺãȴҲûʲôϰţҪȻλ׹ĸֵ£ǻˣٴٱĵ̣ҲǸӪӵȣҴĴһܶü
¶֮󣬴ȴδɢȥղһսɱɹűʮˣɹžưոݣһ󣬴˺ͺ߹˵ҪǨƵɽȥܣ߹ֻҡͷĪ߹ҲòˣҲã硭
ŷȡЦĪȥҸɶӶ԰ɣ
һƣĪҲ飬Цŷѵ㲻룿˭߶ûһ츳ߵĴ˵ģȥɶӣ
Ҵ⼸£һֱ¹šɱ˲գ۵ĪҲǸıࡣ
߹ЦЩôˣֻǶ㵽ɽȥҲǰ취ƨˣȥųȺǻСӰգ
ҩʦϲ˵ֻǵͷ赭дĵȥ


375 ѵ
Сѣ棿
ŸҹĻʹƴһ̨ӣȫǴõĹģλȻųȺ͹⣬ϯϣȻ桢ӤСѡࡢӢܽСˡùؾصģųȺ͸¶ǴŵʵŮЩţ׺ͼȻͶС¹ܽ⺢ԣҲֽŵաһúܣǾǮ˸檣ô̫̫Ŀζ
ǹ⣬һкʱ棬ʱͷе鱦ҲֻгȺڵ̬Сѡλ泪ǵģĿͣʱгŮ֮ͣмһľޣЩ˵Ķʼɡ
Ҷӣͣ
ɫͰüЦƽ˪ȫͬˣȻҲڶŮԳȺ磬ûһɫżһۣɱˣųȺŽѾ֪ɱٻˡ
ųȺҲڣСС椶ݹˣҲŪ˼̫бˣ
һͶִżֹڳ꣬ŮȻô˯һԺţʼѵǡ
ǺǣŴ˱˭Ϲô˧أôͳݣⲻҲ֤Ŵ۹ô
۹⣿Ϲ۾ˣǰôûôڸ·ѡһǰǶˣ飡
ûе·
ûУ
ն
Ⱥɫ⣬ʵģЩأҲƿزˣ˵ˣųȺɴûгȥɣǰɣɲҪŶ
ЦߣΪÿ죬ץ
Ƥ澭99ĳȺԶѡ˶仰ӣЦصҲҵΪˣҲһˣϲɵˣأȻеûʲô־򣬵θУ԰ɣ
ûصʲôθˣ˵㲻ϲɵˣǺŮȫ˸飬ⲻϲô
ųȺҡͷϲɣ߾ͲôŮˣҿɴδҪеһ
Ǿǲ
Ǻǡ
ųȺ֪Լ϶ǸϱֵԼ䵭ҲͲᴩԽԼˣԽ߹ɲǳУΣж󣬱˲ԽصĳȺܲԣųȺԼĴ̫֣һץ֣ȵص⣬ʵǰĲ֪һлȥ벻һжǸ漣ұΪⱲҲˣԲŷ˴ŴĶô
˦֣˭֪ϹѾٺԭһˣڼ˦ѣ
ߣȷǸ漣ӦúʧɣһƵĻˣƻĺ°ɣ
ųȺ޹ֻ۾ô˵ԼعŮ鳤˶ۣųȺ˹飬ô˵ԼأôĻţ˶Ҫȥˣ
ƶʹƶҲף
ȻԳȺ繴ôŮ޷޲ƽƤĥӲݵģɫҲԻ˵⵱ȻҲ뵽ʵ磬Ҳõһȥ˵õǿӾܻȥһУ͵ǳΣҲüͷչһЩ
ɫͣųȺ˿Ǹ㶨ˡæһµػҵĻԷʱƴСѺǿͣʵûְɣҲ͵͵ش㣬ųȺſɲѷɫǡ
һˣƨˣһ׺ŴŮ޶еãǰͱɪˣ㣬ô˯
ĿƣȻʵһǳؼ⡣
ųȺɵشȻǸ˯
һֱ׳쾭ģⷭŰۣɣҸҪ˯
ųȺ̵ҸС˯
ֻ۾ȴ¶ζ飬ŹķӦ

ԥصУʮ¶һ˾ӶʨСϹͷʱͼųȺһĪЦ֪ϵȴҲö˵ҲˣҲ˵ҰԵˣͷˣҷ˯ûУ
ųȺƤЦζĵ㷿
Сһš˳ȥһһ˵ǰԱͷ̣
Ŀ͹뿪ųȺЦݽԺʱŮΧ̸죬ϹӸɹͲˮŮ̸ŨشϷʪ󣬵Ҳ䣬Թ⵽֮ųȺЩأҪȥĻȻãݰɣȺȾƣǹ쭳ıڹŴҪö࣬Ǿǲ֪ͬͬһߣһͼŮһͶ˹һ˫˫峺۾һŽ÷񣬴ﶬ˵Ӿ𺳡
ģˣǲͬߣүͲȥˣܲɣǳʲôˣ
һ΢ЦȺʲôأһɣ


376 ̸
ܽȿ˿ڣȺ磬ôû˽㣿
ܽĹ磬ڸŮҲ𽥸ĿڽгȺ硣⣬ҲŮ֪ģһ˫˫Ŀ˹ųȺѡ˸ĵλ£΢Цһֱû˵𣬿ɲǣԭΪټ˭֪ھȻطˡ
Ŀ˸ʵ˽ӦǸȺͬһطɣ
ųȺ˵֮ʱһ˼ӣ뵽ԼԽʱ򣬾ǱģʱԼϻһһֺ֧Ͱٶ෢ӵס׵ƷһֻֻõϷ棬ڹM99ѻǹ˻ûӦôܻ²ųȺЦŵͷ¶ˡ
˼ǸĹĵµЩʲôȻЩţȴҲԼĳȺ粢һˣЩ£ҪȥģֻǵһЦԼڲЦݱ
Ӣܽع˵ȻŸˣǰһ죬Ĵ̾ѾųȺڵһլԺԺǽϿһԺţԺһ˫赡ҲڵʱųȺǣҪȻ϶ŻɹžУҲѲƤԶΪ׵Ĵ̵ȻҪлģŸĵͣһԻĳ͢Ա͵һײСլѾǲˣȻжλһ׸ȻǿȥųȺסôġϾӡˣŸڵһլӹģö࣬ȻˣλҲǳųȺ˵̰ߣֻԵ˷ųȺŮһһɫкҶȥ˯ˣйԪڣųȺôɫҲ˵Ⱥ粻ԸáѰĴ̫ѿϾִˣϰһһƣ䲻Ϲ͸ʮʮã˵ûһҲܡңȺ绹ָԽȥʱܴЩɰһأë˴ţƻвͨˣΪ˳Զ㣬ųȺҲͲôɫˣڹѼӶԼΡ
ڻطʱųȺкȻ뵽ߴô֣а϶ˣǽһϴڷǣôָ֣õˣʵڲ࣬һͷҲʧˣˣֲʵں鷳ҵȫɳһǧȻ书಻ߣǵִսϣҲܷӾá뵽սµľƲʣųȺҲЩơ
ţҽˣ
ųȺſڣ˵һֱŶˣȻĴȥͷӴ̣Ů£ҪƤҪȻôȦȦ
ʲô
ⲻĻӦһδڣһɳŮ㣬ųȺ꣬ȻϤޱȣȻ궼ûϹ㣬ȴǲǵġųȺţſϣһ֧򷢳΢Ĺâӳ㴲ˣޱȡ
ûᱻôѵһ˯
˪һɫҲϸųȺ
ѾѾģϹ˯ʲôޣųȺ޷޲ƽĸţȴЦģʲôҪ˵
ϾԸ챾ţųȺͼ֮궼ˣںһĳɰܣٺ٣ڲôǰշܷѾعӢռˣҲ϶ףڿɾͲͬˣ񹦺ǬŲƵڼǿɲƬƭ˵İϷ˧ʵĹ򣬰ӲϹ߯ûˣˣعЩͿʼˣҲѹǣ궼ûС˳Ҫӵɲ˾ƵĿȪˮˣ
Ҫ˵ʲô
ȻûʶϹġնġһ㵹ʹ״Զ顣
Ҵһʱ䣬Ҳ֪γڵľƲֹۣɹΧεŻһƣε³һ
Ļӿڵ˼ǣζɹΣ
ųȺͷǣҾôġ
ڴϣȻϣҲβסȵߣǸߣ֪Ϊʲôô⣬βϺͽ˿ɹţڼʶǳ״ݺĵֱ֮ǿɹţңڲã˼ȡ֮࣬ϲԻٳǣɹǲǼ˹ˣ㲻ҪΪƾ֪һЩʷ
ųȺЩζҶǺ˵ĺѵǵĺΣӦһЩܼô
̾¸棬䣬ʷһ˾ܸıģֻһҲɣԸһô
ųȺɫ⣬ȻһֱǸˣڴǴϣҲԸ²ؼ߸߹ˣҲ˵ʲô̫飬ҲǶ˵ƯǶ˵ʵҲʲôıʷΣҲҪöı䣬ҾȥԼܼ£Ҳ뽫˺ڣ⣬ûۼôɱЩ˵ģҲûۼսʱձйģЩӰЩϣ㿴ò٣㻹ǵһǿϾϾĵӰôˣΪҲ֪ҶƼˣҸ㣬ֹкǿˣ˻ǵ˶ԱýʱһûӯģɱˣŮ٣ǲɱĴ񣬰׹ۣǧ̣ڵõγ£Ҳûһ¹ֱԪ֮ǰǻڶڵɱĴյĺˡûи϶սձֻɱӣȻᣬΪʲôʲô
˫ĿųȺòڡ
ʱųȺȻȷ黹죬һЦôҸʲôϹǲǺ˧Manǲǰˣ
֪
һ٣̾ϢȻѾˣҲֻ֧ˣ£ɡ
nononoǾҪΪɷΪΪҪã
¶һĨ΢ЦôԼΰǰɣ
Ȼΰ˧ΰҲ˭Ϲǰɣ
ιô߰ȥ㣡
ųȺ˻ڹǰųȺManҲνľڰɣȴ֪˿ȴĵ̾Ϣ
ΪʲôͲǿӲһЩأѵ֪ϲǿƵôˣһۣͲֳܸManһôѵ㻹Ҫô
ͷʧ䣬ǲһˡС˵СŮˣСǵιϵкھӺعĻ³ҲǿƵһ棬ʵһŮ˲ϣӵһǿԸԼȫеıأ
ͷֻһ˲ܿʹֶìܵаѳͦߵģǸĵµҲ㣬֣ѵһ֧عľӳ˵
ᵽųȺͷһ˿ô
Ӫ˵˳ҲЩСҲԽо»ĹųȺЩֻԼһˣеƵ֯˲ŵȻͿԽˣᵽԼѾؤ⽨ؤΪѵһ鱨ԱȥпΪԽ˵ԽǿܣʱҲˣֱڶ켦ŻȻʧЦȻ̸˸ͨ


377 Ųξ
ˣߵӳѤĿĳϼʮɫ߳ųȺ͹һһЦ
⣬ûоãλΪǵĵҲߵĳϼһӭ
ЦǰôΰôMan벻ҲɰڣȥӪٿؤᣬ߰Ž
ųȺ㻹ôļܷ硣
ϧҲˣǣҵеΣȡԵЩﵱʵۡ
ųȺ˷ۣȻһԼ˸񣬵𾴵Ůʱ£ūСȺӹʥ
ֳ֣һ˿ЦݣƤЦģСȺӣݰɣ
ųȺЦŵͷ£Ҹ˵һ
û¶õ飬ǿݵӦһץʱ䡣
ųȺ棬ʵôһҲԴףŮ˲ǺСô
ûиֻۣĵһ̾ȥɣʡ
ųȺͷһЦƵᣬſȥԴףԼʵûʸȥԴףʵķʵûʲô˵ʲôſʱɬһЦһҹ̸ųȺֳѪ͵ģһڴǴȴޱˣòͨƽҲܶŮӣοųȺǸӣôŮˣҲ֮еģ˭ԼɷǸɫء
˼ţųȺһ⣬ߣȥӪ
û뵽ôͳˣ΢һҲԣԺš˸ط㣬֪˸ųȺк̵ƹҲǮ߳һ·ȥЦǺҪҰŮʵλø㣿
øôͲҺ󹬼ǧ
һҪôҾ͸ҰСȺӣֻܸɿţûóԣ
ųȺͷɥţ涾
ΪɹžΧǣαȫڳڣŵҲγһսյشųȺפȱҵؤӣȥӪر
פ͵ĶѾˣ⿴ϰģǸƳųȺһۣųȺĵ͵Ѿ֮󣬶ųȺĸǰȭųȺǽ˹⣬ǣڿʼ⽫ӪĲξӪѵ⡢Ҳָ֪ԮɹžԿľλŷˣ˿СǸŮˣҲһͬξˡֻǵĵͷ⽫һӪͶӪб䡣
͵ĳһ£ųȺȥûųȺڣԷΪְҪξ˵ڶô
û书λߺͶھӺعѪ֯ɵƣŭ͵鲻ԽӦһתͷߡû뵽ȥŮˣȻǵ
ųȺЦͦ͵ôҾֲ˰Ӫ㣬ôĸɵ㣬ţı£Ʋѷɫ
һȻ飬ųȺˣҿ˾
ǣǣǼⲻҵ˾ڼҲҵ˾ٺ٣˾ûˣһɣûࣹˡ
ųȺƤЦص
һۣһ㣬ǾӪ
ųȺЦô˵ɣ˾֤ķޣؤˣеæˣǶǽЧʵˣץʱ䡭
ųȺȻǰһڳ񵲵ƣ֪ųȺٶȼ죬ȭһƣһת˳ƾס˹ѵˮһ¡
ⱻ͵֣¶һ˿ΪŮԻɬ飬Ҳֻһ˲֮䣬̱ƵöųȺ֮ʣųȺһֻ»ɽ֮צɵòɵַ壬һһζⷼĲʱһɵϰߣʶƿųȺ֣֣
ųȺҲһǰҲûֹֻڽԿĽУȺ缸ǲ͵ֵģַʱڹԣֻǾ⣬ðŷӦԼ书Ѿ͹ȥ췭ظĸıˡŭ֣̲סһ
ٺ٣ֲ֣Ҫϻؼȥ֡
ųȺЦģЩ⣬ҲЩϲȻǾǧ֮⣬ҲǹƵıݣǸղǴҴҵһĨɫϷϷ
صб½ҷ˵
ת˳ȥֻϲĳȺ磬ߵǾ仰ʵȫΪб£˵ôڰʾðˣȺ羪ϲȭڿһȭ˷Ѿģ꣬һ㶨㣡㳢˧Ůľ˧Ͳţ
ȥãؤλϵųȺõ鱨Ӫƻ˵˳³нŵȶǵͷ޳ɣؤĵӾóȻڻ£һϸڣųȺüȥ˽ѵĹ⣬ȻɢᡣһҲˮǳȺˬǴŹʱ򣬻ȥοһҹįǡ֪ոմλ뿪֮ʣ˸ߺԼ֡
ŽŽ
Բ۵ųȺЩû
ʲô£
ųȺɫǷ顣
˧Žȥɹʹ߹
ųȺһɹʹߣѵǺǱ߳ʲô״ųȺæ·
Ǻұһǹ˰ɣųȺ©˰ģôƷãǾ̫ˣųȺ뵽ǺǲҲҪ죡ɹжд氵ɱعģѵˣǰM99ݺҲ⣡
ڣξĽ켸ȫڳųȺʱڽЦŴкÿ˶Ѿʽĳе㲻ʽǳӢ۵ģο֮ǰһսųȺϱѾ˵֡
ųȺһһЦŻ񣬺˼䣬ĿͶɹŵʹϣֻˣһߣһ׳ųȺĵ¼֮ɹʹߵĿҲųȺϡ
˧ɹŵʹߣǸòȰİɣ
ųȺһǸ԰СģһźڵĴ̣׳ţǳͦˣƷִⳤ˺СܵıǩһˣǸӸߵģòö࣬Ǹôɹ˵ķɫ
ĵЦɹʹŽġ
ųȺԼıǿǣڳһʢ˵̬Ŷĳòǵү̱ƨˣĳҵǵӰɣ
ǰ׳ӲȻŭǻֵйүгӣɹŴս޲ʤվ̤ƽʶľͿ쿪ͶҪȻɱ
ͼʹʹ
ȵ׳ӷ޷޲ƽһţһ˺һ˫ͭţȴԾɺݺݵĶųȺ
º¾ղҵĸʹԲѷҴǸŽ˲С˹ǧҪϡ
ųȺһۣںߴǼ죬¾ʱڳԲûˣһģҧһڣѵҲҧȥô蹷ʲô
ڽôЦ¾סǱŭͼȻǲŽĳ֮ģĳֻүͷŸŽѾԪ˧ɣ͸ˡ
ųȺһţȻˣô׾ô


378 Ʒĸ1
¾ɫ΢㳣ǲһСǱʵϣǿװš
ŽնʹҪΣ
㋰󣬸ӵΪôųȺмصǰ˵ףնʹôɹǴΣӸն㣿ӹһȴţȿ˺ҵţãͲ׳գ鲻ãٲԴ죡
¾Ϊ㵣ųȺ¾ҽһˣ䲻࣬Ӷ࣬Ҽκɹžս¾µӡ󣬶еɫĺ׳֮ʿÿ¶¾ζں¾ĿУպյôӦǸ߰˳ߣӢͦڵΰɷ˭֪էųȺһͨĳüĿʮ꣬ô¾̫˭֪ȥŮ˻꣬ȻֿЩ³ϱһ޶һʱסˣסˣЩξҲû뵽ʱųȺξڽ׺Ͷವķ
ųȺıŹ֣˷ۣҲȥչдһֵɷ裬Ҳ֪ǲǺҵִּû׼ҲֵͦǮˣϧȺ翴ֺܷһɷ͵ģųȺû˷ϸϰߣֱӽĵ£Ц˧ҿ
ǿԵʣǴɹŷżĵ¿һΣԵԼ˽ϾԼڳε֮սУѾ˺ңȴΪϣòͶȻĵµû˵ʲôųȺǲ뱻¼ɡ
ĵЦŽӹŶ˳һͨţûקģȴųȺǳƣᵽССڹպ֣ųȺȥӡԣĵ¶꣬üͷ΢塣
ųȺЦһź¾ɽƣ˵ɣƾʲô˵Ҫţ
¾Žѡţͺĳûжϵ˵һ飬ĳֻţ޹ء
ųȺź¾˳˼УһʱóΣųȺȻү˵زأ
¾һ£ֻ˰ˣүһǿЩСˣҳݡ
㋰ĳƨM99ӵ12.7ף׵ľ룬ԾʮŽǿɶʮ׺ĸְ壬͸ǿֱӻĿ꣬Ҳ׳ƵĴǽۺĴھѻǹǵʱ̫ԶһӵܰѺը⽴˵ʲôҳݡųȺҲĻԣһǹȷûиҴ̫صˣǲ˼ܵţϾʱѻǹʵֲ̫ף뵽ųȺЩ书е֣۰ɱǸʲô򣬰ɱǳȺרҵôοڻһM99ѻǹ绢
ЩСˣǾûˣȥү˵˵ųȺ˵ģССˣȻһڣ˴ɷŮƣʲôϢ͸˵ųȺƲ
ųȺӥǹˣ˫ĿϬ
ųȺôֱӽкҴҪȻһǹͷԼ˼ҵʲôûųȺһκڵʱôͻͷæȥǣץסԼţ񶼹ĵ˳
ŽССλڹպ֣ҪҲûô죬үĵǣʺ󲻿ϷˣүҲԽû⣬ү
ųȺһɣ࣬ű࣬ʲôѵһ᲻֪ҵСС㣬Ҳȥպ֣ȻҪߵģʲôʺʲôүѾٲӹŲӻȥˣȥǵĴɸɵȥְﲻ統º
ųȺȻ˵Ұ³ȴûгֽѵʹߣСɫųȺûǸȤ¾ȥ֮ųȺҲû£ĵ»㱨һѹӪβξĵ¼ʶָȻ֮á
ӾӪ뿪ųȺ˼糱ŲڽϣѾãδǣɡ롢СС˿ڣ֪ٺδѾˣųȺǶûҵͻȥ
ųȺŲ֪ٵŮսΣǺԼͬһʱ磬ôڻûг֣᲻ᷢʲôΣա
ţ˽еֵܣԭ
ųȺ̧ͷһƣһؤӣ߸ؤݲͣҲӢۻʱְֻ֪ˡ
ǰֵ£
˵ưֵܣҪ̡
ųȺһأвգԴһֱæž񣬾ûȥ
ã͹ȥ
ųȺӦһתȥԼղټؤӿᣬȴû֪ͨأеԽ޴ˣ˵ĬԼ°λӣϾûǸҪ°¿ˮĹųȺԼҲеⲻȥ
Դӹʧ٣չϲύˣѣƱյǱڹڣĺֵҲˣг˼ҶŮֻлغ͹ܽӢڣΪ˱£Ȼ
ųȺûſʲôݷãǰǸǿҵķںҶк֮󣬽˿õȺ뵽ղżҶ˵Сͳ̹һͳȥˣȥԼˣȻ룬Ӣ͹ܽڼңټһֻлһôųȺȻջڼ䣬ʵ޿ɻɵξƵ֮˭֪ѣĿϧոòйŮһҰɣ˵Ⱥ绹ǻǸֵΡ
ζ֮ʣõˣΪãɫȻ԰ףûĳˣһɫʵŮˣԽǳԽŮζͺĺþƣԽԽ㣬أ̳ʮ͵ŮˣƻĻƽʱڣǻأǿ÷Բλ࣬ҿңµľգ˲²ʵ䡣
ˣ
ЦƵᣬò޹䡣
ųȺ֥һЦŪеһ£ޣǾޣÿصЦݣڿڽЦƵȻһЦ˾Ķǡʵдεʱ𵱳Ǹε׶ٱһΣ¶һõ΢Ц˵ʵʯͷȻÿ׵㣬©ģŮѻкܶģൽڶǣΨһһЦݾ𺳵ģҲֻˣһЦֱڻͷƣ֮ȥϧ̫ԱˣҲôƯġˣ
ǣĸң
ҲƽȺɧġ
ƣ£¶Цĸ
ųȺЦĸңôԸˡ
̣ĻĻȣҲ֪ŴǷд࣬ص㴽Ȼ˵ĹһĨ磬һĨġ

վԺȥųȺӦһɡ
ԺլӣųȺҲȴûصķ䣬ſʱųȺЩǷǣǷ̵ͦķΣҲԼħצ֮սϧǣûܹ֣Ȼ䣬ųȺֳ嶯


379 Ʒĸ2
ϸ˻صķɹȻǲˣֻ·ƣôˣϧǣȺɫûɫŻ欵ıӰȴǲǰһϣĹ֮еһ컣Ⱥ˷ǵо
ûлͷصݺ䣺ңҸ㿴һ
ųȺδţֻǷɿʿˮŶ룬ʱѴӷȡһ
ףţ飿ѵˣд飿ѾģܽСѾͷҪ˵ģѵĸŮ˫ҵԸҲԶˣ
ߣȥǱ
һָԺе쾮СС쾮ԣиʯʣųȺʯǰ£زûֻǽǷŵݸųȺ㿴š
ųȺż㣬һűֽϣдԣϧȺ翴̫δֻ֣ûأεĵҲʶ֡
ػȻһϰֵʱȷǲᣬңôѧȻһЦ˵˳޳ЩֿڵʣġǣˣϹϣҪˣؤ֮򹷰صſջ
ųȺ棬ȻйϢˣ˵ѺķǺӱɹ׽˹ȥʲô˼ûбҪһ֣
ô£˭ģ
ųȺʵ
ҡͷü΢Ҳ֪䣬ܽͳʦøոճŲãһѾ˵ԺһţҲǸոտ֮󣬽ȥѰ
ôһûţųȺЩɻ󣬰ɹžѾΧøͰƵģƺûбҪСУңҪ򹷰ʲôݾǺĺӱ̨У˵ǧ֮ң׼ȷһǧİ߰ٹҡٿҲɣǰѹŪȥظ
ųȺʱеĲͷѹ£ʵĸ˼Σô˵ұô
ųȺﻳǸȦףһɽƣҲ׷񶨵Ͼ²˵Լ˵ȦףһģҪԼһӣ
΢Цͷ嵽ȥҾã⼫пӵļƲߣֹؼʱһ֣Щ̫͹һˡ
ųȺĸΪȷһأ
صҪ򹷰ֻã˶ĿˣؾһǧҶɹ˵ĵ̣ǣһ;ȥؤؤｫһɢɳؤɫĵطǸֶ࣬ǶĿͨɹžĶסξסؤؤ֮׵öࡣ
ųȺüǣдŵ˾ץˣϴ͵ϮĸҲͻͬһˣ֪ĸˣôȥˣ
뵽˴ġ
ػȻˣɹ˵Ŀ겻ңǡ㣡
ųȺ˼ȻҲ뵽һ㣬ǰʹߣ˵ʲôССڹպ֣ҪԼȥӣԼʶƣû뵽ȻѪˣ˫Ϸ룬˵£úܣ²Ÿոǿ·ȥúӱôԶⲻڸԼʲô
ؼӹҴֻ֪ЩΧԮǵķߣҲƲ̫Ԯαι㼸κɹžս˵һܴвǷأ˺ҵͷ󻼡
ųȺΪȻȴֲõͷϾ¹عųȺ̽ʵһءǡ
صȻһЦжأ
ųȺʵʵ˵Ҳҿ϶Ҳùðա
صͷ֪ҲȷڣƲͬ³ç£ΪأǴסʲôǿô
ųȺܲףɫ֪ôĸġ
ЦˣмҪ㡣
ųȺô
Цôţҵҵģϣа
ҩʦĶӦǲɣųȺڴ飬ſڣһ£ųȺվſһɣصɣ
ųȺһֽЩһȥһ˵ѷŹϡ
ųȺĿ࣬٣ǰɣţʲôѵڵֵס۵׼ˣųȺᵽʲôĻŭˣԽŹϣţԼ˻ص˼ʱ϶ܣסСĸΣֻرв֪ʲôųȺ˷ܣò·ɣ̫ˣ̫̼ˣ֪Ⱥողһ£ͼشӾȡʲôֱǽڣһֻȡ£һǽϣͼǽϴ΢ԱһʯשȥųȺһۣΪʲôţԭǸأ
ǿשȥûʮӣԭһСЩϺɫľϻӣһ¶ľϻ˳
ؽϻӷϣ򿪣зһ飬дšĸ֡ŶŪˣǡ澭ĸ֡
ųȺһ澭
ЦԭҲ˵
ǽϵһȡַľϻԣݸųȺ澭,ҵܲͨʤˣƾ¼ȫʱҵȥⱾ澭ܲͨڸ֮ɣ׽͹ƪƪ͵Ѩƪо׹צơƻ󷨡귭ʹħƵ书㷢ģպ󲻽澭ˣұ㴫ڸ㡣
ųȺþ׹צơħʲôĵҲ̫Ծƻ󷨵ʱֳһľͷʹƻ󷨵ĳ·ߵҰдʣŮ·Ů·Ǻ·ߵҰԹԵĽ·ˡ
һĻȺʱѣɵصҷģպ澭ڸ֮κˣ׺䣬Ӻƨһõ
̿Цͻƶ죡
ЩŮæЦݣҰѾ澭㣬һϣ书һ¥ҪѧƪƪΪ֮ãҲӹ澭һΪ˶һ಻ᣬҪƷ档
ųȺˣЩ죬Ҳþ澭书ôôƣҪô鷳Լ֣ȴ֪澭ʱó˲ӣһǷĹܳ״ܸˣųȺδСȻҲȥ˽⣬ֻǽӹ澭򿪷صסǧ򲻿ԴˣܽҲܴڡ
ųȺ֪ûһ书ӣ书ķģ˵ͷȻƪֻäȺһЦĸҪ鷳жһˣд
㲻ǲʶֵô
ųȺǲʶ֣Ҷһ֡
ؽŽɣȥȡīֽ⣬תȡֽʱȺ˵д̫ѿĻĸɲЦҡ
ݸУҲЦ㣬ܲڱֻܽ
ɣܽҲǹʽô
ųȺһ˵һ߽澭һҳɬѶ;澭ĸֺϣĿȻľϻԵǿεİųȺǵãǻشڲϵģϴˣĿϵĹâӿɵһѯʻأǰȻһƬããģˮ


380 Ʒĸ3
֪ôųȺظ֮ʱĶһһɵŮ˱ǶһʱֻһһҹӦҪһ
ųȺһȥֻһ촰ͶһòŮԼһţۣתǻأһŮʱĻأųȺ𾪣еĻأ죬ˣ
ؼճմģ΢΢ԾʵȺ磬ôһ
ųȺŻعпϲҲ㻰˭ģϵɽ»𺣣ժǣҲһüͷ
ָһ޹ǵСһѡ
Ű͸ֳɬ֮ɫü΢ʵûã컬ˡ
ʵûáųȺȻ֣ڲ࣬ﻹԸȥٸʵףϴζСƨˣλԵ㣿

񼤵ĳȺЩĸˣһæĿڵȥڣҶʵ
ߣǼװʵΪض֪ô
Ⱥ֣ŭޣʤգԳȺḻβ֪ضԼ飬һֱֻϸ֫§סϸϸĵضԩңǰԶʵʵģʲôҲ㣬ʲôҲƭ㣬ⱲӶֻһ˺ã˵ʲôҾʲô˵Һòã
黰ſھҪһ룬ҲGFûС
ر§סʵůģ˵ã·۾ֻһ˺ôʦأ㲻Ǻô
ʦ֣ϴѾٷ֮߰ʮ϶ʵУ˵⻰ųȺǰٷ֮ȷʾˣֵ֪ᷢ£֪ʲôʱֻصȥҲһʱҲɣųȺҲҿ϶ҿ϶ǣǧ˷ôõĻᣡ˲꣬ɱûŹ
ʦʦ㣬ĿǶһ޶ģʦ԰һһôͬ
Ϻϼѩ޲ɷųȺĶһаͷԼزˣŮ񲻾ǹܽˣôԼ磬Ƿֺйأѵ˵ԼȢܽʵϾȢԼŮܲܣųȺæͷ˦⡣
˼ӿ֮ʣغȻ̧ͷ飬ޣ૵Ⱥ磬㡭ض

ųȺסˣû뵽ػ˵⻰ѿھؼɵͷɵԵӣɵõһۣҪ˵ųȺȻֱһһ˿ˮ۵ĺ촽
ӡ
û뵽˵׾ףһʱûع촽ӡһرһ£ʱһƬհף£٣ֻͷԼ˹һɣ̾ͷʧءͷתֱ˱ϸϸǳǵĻأȴ̣Ļ֮£ȴ־ޱȵ˶Ҫ
֪УȻоѾԼȣеʱЩҺģ·һ۷ڷȥȻһо֮ᣬԡ
Ⱥ磬㡭㡭
ųȺһ뿪ӣرճԵĵһ߾òףһ־Ĵ̼١
ųȺ§⶯˵Ľǵ͵У˰֣ǺɬľҡĿԣݱųȺֹͣϵĸ˫Ǳ˫Ө˸űԼ׵Դ׵С죬Ŀģип֣ôһϻ۾ףѩ㴿ŮԼǰһξƷֻ̬ҪǸˣ޷ԼǲԼĸأ
ضϲô
ųȺ֪ԼĵЦΪԼӢͨɱԵñһʮŮУųȺƤʣִ߷ȻķŵζʵŮɱּ
С˶߲ͬһֻС׸Ƶ굽ųȺĻУô˼ҵģˣ
ųȺδ㽿ĵ飬д֣ڻУҧ͸ĶãغߣҺϲأ
΢ȥС죬˭֪ȴߵòȥӲǲϣȺӲ˳ƱصĸӣŮķҷеַ壬ڳȺǰеζһϮʡİֳڴ
һ˫֣۱ͬɨһƶţĵ¶ȣƵûطʱȺ»ɽ֮צѸȹԲ˵Եķϰؿʼоʶɢѣֻ̫飬·ѾˣֻӵԼԼ֮ʹİɣǣʹżѹԼַ壬ģֵģ˵ζ
ĵҡĻز֪ĳȺѾĵĽ⿪ǿҵĴ̼У˫֮䲻֭飬մʪڵųȺɲǸոմԽʱԼ·Ĳʮʮ椶ϰ񹦣νɣԵĻûв£ʵҲ㲻ʲôѶȡڻظоֱһʱѱȺ
Ⱥ㡭û
󣬹⻬Уµ÷·Ʒӳ볬ȺһǶ¹ĹҵĸʣʱλûĳȺڸ鶯
Ž΢΢ļƷŮԹԹĽ̬ͺһҩ̾ͰѳȺòԡ˼ΰҲ̵õ֤ʵŵøСƵġȺڸһƷƵģضʲô㣬ҾöԶԶүƫģǧ趼һˡ
ٴŮˣ˵ҲʧȥֿοǳȺѬպ;ḻľֻ֣Ҫʱ䣬ܰ黰һֱ˵һֱ˵絽ظһţһ߻ĽطŵǶŰʧ޾ġ桱֪Լôŵġ
Цݣÿʱÿ̶ģңԸԶ㣬㣬лү͸ң֪Ϊʲôʷôֻ˲ɽˣΪضŮֻǿ㣬㣬ʲôȨʲôλҪˡ
ֻǿž㣿Уб·
Ķˣ֪ȺĶǶҲ֪Ҳ𽥵ĻȥȴĴĶֻǳǺⳬڵĹ֮£ضףɾ͹¡ĽȻȫǰַ鶯ĴϢӿڹͻأٺʲ⽿ø֬ۻӣȺ羹Ȼµо
ԽԽأ˽ͣǳµضܳܵ˵ģ߲ŮвסŻԼǿҪڻֻѡӱܣ˫Ŀ

һߣӱýģĸоһ˫ų¶ȵĴ֣ѾԼϡ


381 Ʒĸ4
֮ң֮աѩŮУ㶯ˡ˿̣ضϣһҲš
ѩѩװ׵Ľӵ壬ɢ㣬ûκһˮܱʲݣļƷǰһЩɫʵ￴ŮĴʲô֮һӳ,֮һӰףʲô̬ŨԶ棬ϸȣһ˵ò֪ţ秣˿̣ȺȴиΪǡıʱȫ޴ƵضֱһˮСײˣʡɿڣθڴ󿪡
ǶԾӨѩ׵飬ˮɰŮ鷿δɣԵǰɬߴƲСԣҲܿó֮㾫ɵ飬˰ٿᣬضŵĺ΢΢ţһԺ۵ͷԣóȺ٣࣬ƽ̹С棬ϸϸܵëںϸڰ䣬ӳȤһͼʲôԡͼɸӻɫˡ
ѾģּƷС椣Ůһ߷߶ˣȺܿܵһŮúõŪһӵȤڸȴ״ʧȥ򶨣̰ȥ۵ϸ
ؽһҪƵ¶ڻħĸо΢Ⱥ̵̻񣬳˰Ӻͻϲ¶Ⱥ磬Һϲأ
ųȺһڿˮɬĵϲͺãҲһϲ
ȴ룺аܽض书黭ȴû취һĸӦý̵Ůҹ뷿֮£СһƫƧ֮سĻأҲǵ֮ˣ׿¶Լĸܣ߷֮ʣҲ֪᲻к
ֻ̽ȴʪʪȵ廬ۣ̾ضУëҲմʪǻԲֱĴȱýģգҧס촽ʲôȺƼˣɵһЦضôʲôúõܾͺˡ
ıȺֿɫƬ뿪ϣޢۺ죬ΣˣȺǱײһ㣬ʹĸȥ˫ضĴϣ΢£ʪĻһһһɨƬСڿС
ضȻȫһ£˽һůʱ׻ȫֹͣ˼ͷ˱Լ˽ĳȺ磬Ⱥ硭
ġ
ô
ųȺɿƬСʵضӨѩ׵Ϻηѷʧأ˵ֻ΢㣬ųȺ˳ϣۺ춹ޢһŪغ̣ĻңļֻèצƵӶӣԸеſ񣬷ۺԶ׼ɵŮˡųȺǸͦøܲƵģ궯
ȺԼǴҧ˱Ūضĵʱʱ֣ʱ飬ʱֿյģдɬдŴ̼ĿУŮаޱȣԾŤŽͲס飬ȴֲýĳȺֹͣҲҡ
ౡ֪Լ˺ܶˮļ֣Ҫһ㣬̲ס۱ʶĻţҪץסʲôָһųȺͷץס˾һ㣬ƣȴƵÿǿ׳ţĳȺ磿ѰʱŪʱ˱ĸ߳ɣض·Ҳ֪ɵȥˡ
ˡ
Ⱥǿżƽ͵ǲԸڿֵеض
ม
ʹֱضƴѹϵĳȺ籧סָ׽ֱۻƣҲȫ޲ۣۡ
㣬㡭
ųȺͣӡӣͷŪС죬ɵǻɨܷɢעͲôˡȻ֮ųȺоڻصǴЩơ
ųȺǻһ˵ĳߴ磬Ƕִִ󣬼ضСھŴһţ֭Ǹ˶İ
һųȺֻͣǷŽȥ֮һ;ǰ谭סǰס
Ⱥ粻Щ죬ղԼѾͱǲĤˣôʲôסƵģųȺŪ˻أõӰ죬ʵضô
̧ͷʱϼɢң˿Ⱥһʶǰһͦʱ͸оǰ谭˼֣ؽһˮС΢ţһܣǧذųȺһۣԹ
ŮƹϣȥȴѵõģȺ绶ϲһֶֻץסضĊ飬Ƶ¡Ỻǰ
ʪů֣խСĥĥļѹųȺԽＷųȺԽǾ棬ĺҪϢڽضĻ֮һЩĵطʱ͸оҪխСˣǲխˣһȦڣסĹͷǰͦһֱ֣ÿһ㣬漴ǰȻһڣ赲ԼǰųȺԴңŮʮаǡ
šมۣۡ
ضü𣬷ŤҪⳬȺԣôƵÿѹϵɫ磿Ťӣ־ϲĳȺĿУովľʹ֮󣬴ʱ۵ᣬץ˳Ⱥ
⡭ǼƷȺ羪ϲǰȥͺһ¸ηսʿ޷˵ĳ棬ض˽һȦһȦһһǽڣ谭Ⱥ뵽ʱȻͨأǴ˵еġࡱǵģ࣬˼壬ҪͨĲϰܴﵽÿһصǰһս֪һΣһһǰأǺεȵˬÿͨһضһδһ㣬ˣȺȴ
벻ؾʮƷ֮һɺ֮ĵƷŮ˲ңƯŮҲǣȴǿųȺû뵽ԼȻ
ร
ʱȺһͷʱ֮ϴضĴ֮ѪĻۡˬˬ
һް꽿䣬խϸĻڽסȺ˶ĻԲͷضһƬѣΣֻʣհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷ƮƮɡ
ͬҲܵͬǿҴ̼Ⱥ籧סѩΣܵĻСһסԼ˶ĹͷٴμխĻһһĿͨܺ϶꣬ʪĻȫĽȺˣŮ֮־ض˷ܵĺ쳱ųȺͦ˳ĳ̣ضγˮĽеมȺ磬áô󣬺ȡãø磬㶥úš
λãȫĳĿ۷壬ÿһγ壬Ըѹĸо
ųȺͬҲϸ۵Ѩ⣬һһĴ˹ȥһĵŮĤܵȣڣζʵ̫ִ˿AV˿Ůŵĺݼȴ侳ܵǧ仯֣֮Ůˮ齻ڣһ̣Ǹʵ۸ҲҪ
Ⱥǵһô׷ȡŮûκεĻζֻԭʼĻ˶ҰµĻɱ£صҲԽԽʱʱǣͻȻسһУͻȻһҵĲĽǺĳȺ§ס
ˡˣҪҪ
Ⱥ֪ضﵽ˸߳ӽ˳̣ÿһ¶ֱײมม
ضڳƵŤкȻˣ£࣡һųȺѨаγѾԸ߳üԵضöҲʪܵѨڴһһ͸֭˳ĻιʹȸӾ
Ⱥ硭
֮ૣϲ㡭
Ⱥˮ۵ϼⰻȻ欣˾Ө㺹ȶ濪ţV֣ںķݵأ׵ƬСĹĵģ߷ֿʣ˵Ķҡ
ϲңϣҸǸǸ
Ⱥһʪܵ˼ϲĥţһЦ
磡֪۸˼ҡ
ضһ⻵̰Լӣɵôߣ˫ջغᱧǰڴʱͻȻ˵ǰһĲˮͬʱоǰʣ֮ʱǰľʱˡ
ڳȺָ֮ʣֻһ㴲֮ϣ۵ľڿڣ²Ŵƣսɪɪ
ųȺãȻƬ̣ʱѹһЩûŵǰģǸŮأǡǹĸ
ҵ죡յʱͱùˣųȺĸǡô¡
Ϻ쳱δʣ֮߳ȻĽǰδ̫ı仯ֻЩ飬ȻǺ죬ȻųȺ֪ǰе޲ã𾪣ųȺȻֹͣһȴоͽ
㡭Ȼرһ¡
صɫ򶨣˫ʹʲô飬ųȺԸʧʹޣʹԼҲԸľˮģ
ĸ
ųȺղŻԼглŮˣ޷ͻȻ̬ת䣬ԼǸˣȻѾˣͲԸû·۽Σڣˣ
Ȼ֪ʲôһεĻᣬضҲأ
ȺУʱһƬϣŻء
и̧۵ҽĸ˵ʲôôҪҸʲôΣѵȢң˵ĻˣҪôôܽ
صһЦ֥ǸΣ͵Ǹΰɡ
ɫ΢㳣㻹ȥ·ѵҪȵô
ųȺ̾Ϣһ˻һۣվ׳޳ȻͦˣһƳĻؾ̩Ȼȴͷ͵һô󡭡ӹһ˿߲ѡ
ųȺȻɫĸҲǷܣҲǷߵһҶᱣ㣬ܵ˺׵οҲᣬûнҲһᰮϧ㣬ҵҲһԶУһҪӵУ׵ģֻҪÿľ㹻మֺαطҪӵУ
˵ųȺһЦתһýıӰĸһ澭أ
ѣһߴһߵǰѣŴ澭ȴϧǣ濴ȥôڷڣȻʧĸ׳֥ûи磬ȻСѺ˿ǻغ͹ܽѾѾģô˵YYĸŮ˫Ҿ͸Կϵ»һҳ㷹ôҾûôԸ
ϤϤĴȺ롭
ϸ֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡѸʶͨı֪ѵδвͣɲࡣȻо̽΢ʶҪĿţȫʶгɣ̹ޣܣʱʱɡ
ųȺ˵¼һһ䣬һʱųȺҲдˣؼд֡ǲĿѿýǶǵ壬һҲףа档
ĸģһܿѾ澭ƪѧġ
ųȺһҲԼڴţ书붼ǴͬС죬ӵĻʲô书ˮɣѧ֮󣬼СʱͰǬŲƸڻͨˣҸղڼ¼ƪʱѾԼץסЩʲôҲ̫عƣֻҪ죬ƪˣľ׹צƺƻ󷨵书Ҳһʱ֮仹գƪ֣澭ͨ
㡭ҪӿˣΧǣƲֹۡ
ü΢͸ɫ
ųȺЦĸģڣ䣬ŵĲ´ЬģҵҪǾԼ󣬻ǾùȡҪԼĳɹĵܵܰﲻժȡͲðա
о죬ôаô
ųȺһдֵֽ룬ɱҵרҲɹбҸ˵õĸ֣УһƬԼһԿϲðգˣ˵Ӧȥһˣþӡ
ˣԼίѰҵļţΪץסԼţ޼ɵǲϽȥôôʱӲΣˡ㲻ʹ˱ܸȡһЩʱ䣬һսΣ
üɹȻûи֣ٱǿ׳һˣȥǧðգ
ųȺһĸǵҵİΣô
صһۣҽͷˣ
ŭĶˣųȺƵһ٣ǲѷɫŮʱԵĹĸɢ㣬ġ顱ĸ㡭


382 Ե
һųȺ¶飬᲻ͺǸһ˵ʵǿôõĻأһαҡξǣľ磬ǰ꣬Ӣ䣬ز뵽Ǳѩ磬СС񴬣ůľƣůĻůЦݡ뵽ǰһ̡
زһ˼ǨŮˣԹģǰ֮£һֱѹԼڽҴߣԼֻһöʵΣֱʱųȺһ䡰
١û뵽ȻһΪԼŮĺӶģܡܣĻңȴ֪ٶ͸֤УѾһ˵λãңλõķأܣöܵģǰֻ꣬Ů
㻹ʲô׵ĵطʹĸ
صȻЩ׵ʹĿ룬ȻųȺѸݵĽ׽סһųȺĸܲܽҳȺҸϲĸҳȺ
ĻңպԼôǰʧ̬ҲȥرԼĿӵһһ׻Уһ̶һСľͻ׹ȥ԰Ρ
ôˣôˣô
źûƻ󷨣ôбʩչƻ󷨵ĸоĲ˼ͺϲϾһһΣƺӷھ껹ܱƽģôˣΪʲôֻǿһۣͻ
۾峺͸顭ȴǴٵĺȵƣ˻İˮ˳ʵʣ˵Ķ˺ԸУǣԼǽ˻ϲõﶥļ顭
ǰѾǳ˻þ
Ⱥ
ʹľͽг֣ҲһغȻץס̨һ˿³һȥΧҴ㾡ؤｻ㣬
ûȻ˵꣬ųȺȻһѽرסڻش㵵һ˲䣬ӡ촽֮ӡһǡ
ĸ̲סϲ㣬ҲѹԼĸо£Ҳǲµ飬ֻ˵Լ뷨ûб˼ˣĸģҲʧ
ųȺ˵⻰΢Цվ𡰼桱澭ȥǲٸĸһΡаƵ̫Щ»ӦһΪãţͨʣԼͨɱΰټԼǸȰ˶ȪˮһǣӹԼħƣһ࣬Ļİţһ˼ҹ룬ҹҹʧߣ
УشţָԼĴҲ˫۾峺ܿ˵ģһǣǽĵ׵һ˿ķȫ
ԵԵ
߳ųȺڽĳһ£ĵµԪ˧ȥȻȷǸ¾˵ССڹպǲܵģȴ޷֤ǲѾںҵϣս֮ʱųȺҲΪǣ۵ǣҲùЩؤļһûһõģ˶Ҳ˵ʲôؤĵӱ鲼£ΪӴ鱨˼Һ˾ҵ棬ȴ繦δ
ͷ̲δս¶رգҲûзΪоΧɵĶңγҵйʷɵģҲģʱܰڽɽа꣬ƫһΣȴķʢУǵģΪɶߡγνʷѧҸԪ۸ĵʷȷγҵͿƼĻйʷԶԶνʢʱ˵γľȴģ´γӣʧȥѪĴѾ޷֮ΪǿЩΪʮͶӵȣȻԶԶ磬ϧľӣǴ򲻹ľӵģһ㣬ӹɣҲ˵γĺ˾Ƿӵź˵˵ϣĻʵųƵټթٸܣҲƲ˶ĨɱһС
Ĵ̵ԵʣӴΧҲûзҾ֣ǳ֮⣬Ϊľܼ£ļǰİﲻǲŸոձûжãֱڣһˮ֮ķǻƮŨصѪζͬĲǵѪԣ֮£ѣ֮£Ž
ߵӪʱһʿӪΪǵһ໹ʶųȺİպһ͹ﵹˮΧ׵İΧ
ŽŽ
ˮйͨϰһòѣӢ۵
ŽŽڣоˣ
ŽᣬŽȥɱӰɣ
ŽǷˣһʮĿڶɱˣҪξӪȥɱӰɣ
ҺģӿųȺ΢ЦţӶֱۣЩʿֺǺǵĽųȺм䣬ǷųȺһЩҲ˰ȡϽ׼ĴӢƵġ
λĸס
ųȺ澲ΡʵҲӢۡ
һＤǧˡ
ǹƥɱӣҲ֪ɱ˶٣ڷǣ·ϣǾ书ߣɱж࣬ͽӢۣʵǡɱ˶Ӣۣӱɱ˶࣬ΪʲôǲӢۣ
һž
һжǧɱסôǣ϶ܡԣΪÿһ˶ӢֻۣҪеӸɱӣǶӢۡҲǵкܶ˶֪ʵǴεϣͺһԺӵţξԺӣӹƣЩ޳˴ţЩǿɱ˲գ۵ǿͻԺǵĲɱǵͬյǵļ԰ԣսҪǾԲܶʧģ֮رҲ֪ǴεҪԡңȷӢۣҪÿһ˺ǵսʿһ벢սҪǵļ԰
԰԰
Ⱥ鼤
ɹ˵Ǵε˶ųų˵Ǵεûõث֣˵ǲһֻڸߴĳǽ棬ǲǸߴǿ׳ǲ׺ݣųȺҪ˵ǴκһͣһѪԣǵ˫ֲԴƸҲһԽǸϳǵļ԰Ǻ壬ձʸӣѵͲյ
Ҿӽ쿪ʼÿһÿһˣԸǵӪѧϰѧϰսɣŮףѧϰǲɱУɹɱҲϣǵѪԺͺ˵Ľƴ
ȱģѪԣΪʲôǲǿжƴΪʲôߵ쵽ǰ棬ֻģ˵ˡսʱձߣϾɱ˶ٹˣɱģŲҪ׸ʮµĶ֪ͯʮı˵ǲ֪ʷΪʲôǵӵԸտܵĴ̵ͱҲҷѪԣ˵Ѫ
ųȺЩûоԪ峯ϴ񡱵ĺˣǷڿ֪߰տֻǻ᲻ƴųȺǵУοĿǻᣡһѪѪ


383 Ҳ1
ӰںҹһýѸݣڼ򵥵ʽӪɽ̹ȣһۣʧȥټɫ£޳ӰĵǱһӪڡ
һǧ򳤵ӪʣǱȥģųȺʱѴͨɹʿ·ǱϹĹṦΤһЦṦҪץͷ͵ҵľӪУʵ¡ϧǣɹǽƻǵľȫһξľӪ˧ӪҪһЩһЩģҲҵӪʣҲ޷ô̵ʱҵһǧ򳤵Ӫʣ˹ʺˡ
˵ɹžӪһͬǣ춼Ƕסһ񣬾ͨľʿһס䣬ųȺںڰӦһѰɹžٵ֮ǰǸղųȺʱ¹͸룬ɹžپ쳣ѣȻɹе˭
һУ̾Ӫ֮ѲʿӪǳѯʡųȺһѭλָ磬Եָͨס˭֪ڰеһһ죬˾ְεסһȻҲЩųȺľ⣬סһָ·ƿϮȥһƺߣǧȻС
ųȺɹűأһ֣Ǿپ֮Цһ˳ɹű˭׷ЩɹűĴ֮ʱԶݶȥٻͷȥɹžӪǵȼѣַͬǷųȺ书ǿȴҲûԴΪԼԵǹ룬ûͣԥĶߡ
ԶһСɽϣųȺһƨȡһֻɫľƺ«οľӺһھƣҺɹžӪģҲֵˣɱ˸ְλ͵ľ٣ڲЩڣ
ԶĻѣͺ̻ᣬʮھƺųȺװɲļ澭ȡƪ¹⿴֮˼֮󣬺ȻЩоһ̧ͷɹžӪеĻǣԽԽ٣һЦ澭뻳УЦϲ׽Ūˣ
УԶһ󣬷ЩѲߵʿӶˣĴųȺѰһᣬЩѲʿ߹һתǴһ˶סһȥھ³Ϣıһʬһ߽һˮǰ߰˸ѲʿתųȺæҲתװģӹ״Щʿиʮǻε֣˰죬òŷȵû£ûˣѲߡ
˵ľǺųȺĵԭǱĺˡ
γʱѾʧȥʮݣʮĺʵʯ詰ѴƬĹɹڱθոսʱγɾսͼʮݣղУƬһֱɹռݣԭסΪˣҲһֱûйγֱɹʮݵĹ䵽ͷϣ֮󣬽οսȥ˸أԾ¼֮صϱߵξҲΪ˶عͽᣬʵԶвƳ𳯶ػˮԴɢΪ磬ƫһ硣һٶһͺγ޹ϵĺҲ˼ˣ˵ǵĻʵۣŮҲǵĻʵֵۣɹˡ
ǲֱܹĺΪɹ˳Ҫֻ֣ܹԼûǸʵԼĹ
ݵģһүƵ˯Ǻֻܰҹ硭
һʿűԹҲ֪˭Ӫд̣Ҫ̾ʹǸŷһǧ¡
ŷǧ򳤰⻹£ѾģбȥųȺŰۡ
һ˵СЩɹŴүٲðǱӡ
һЦ򣬿ԴҲϡ¡
Ǹı첻мʲô߳߳ĺӣǣ֮޸ĸûůǣƨȥͶԵĹټҡ
עټң¶Իʵ۵ơָεĻʵۡ
Ϊ׵ǸʮЦݵĳǸ缸ˮ
ŭյ˵ģżë㲻һʮôֲʲô٣ǺһٶǰҲϱһңɹɱԼˣʲôүǣ㲻ҪڲҪģҪ
ʮյ˶ҪӺǶô
һ˽ӿڵʶôԵٶ궼ûʮݣүүүүĸܹԼҵĶݣʲôһˣ˼ҵԼˣ˼㵱ʲô
˶ΪǸʮ򳤰ǻǴʱߵӪأҲûҲˡųȺĴָصĺˣҲȫǲڣҲкúӵģͦүǵġ
û˰޷޲ƽȻųȺţСģ㲻ô
ųȺһղԼɵģԭţСģ
ٺ٣ҿɲţСġ
ųȺȻѣֱյ˵ʮȥֻһӢƣʱСͷͷˣЩҪںУųȺһȵųȺģӱ죡
ԭΪԼһв϶ŵЩ˹ԹԵģ֪ͬʱ˳ųȺһȭߣЩʿһһſ£ΨʣǸġǺһ仰Ҳû˵
һڣɹžӪָˣųȺһۣúҸɣ
ɵģֻǳųȺɵЦųȺһղ˵ͦ˳ģôɰˣüͷȵߣһ仰
æߣߣŽϵ㣬Ǹ׽үŽ
ԭǿż񷢴ųȺһЦãȴﲻܴˡ
ץסļɱǺһҲûзƾԼڷһ㣬˷
ųȺ֪һΣһڡû˯ˣֻ˵ˡλ׽˸ͷӣӦʮа˾ҪͶǽջˡ
ص֮ǰ˽ɹű·Ҳܶп˳ţ˻ͷŪ˼򵥵¾ƲˣѾƺ«ժ¸˺ѯ鱨Ȼˣأһ̽ǰһǸ۵СȴҲԼ֪չʱصŮˣųȺﻹ᲻֪ʲôˣȥƣʵСȻŮսϣʮɵĿܸԼйأߣкܴĿܣССãȻĻ¾Ǹʹ߲˵ǵ֡
ųȺͰѺӪС٣ϲʤصųȺοһԼȥ
ҹҲͲ˼ɱ˿ԼʩչṦˣǰȥ¹ɽɹžӪ̽һ£ǲǺ׽ԼǣȷɣųȺȻҪȥԼŮ˵ģѾŪΣҪȥҲ𲻵ˣųȺ˵ǰM99ѻǹ˵þͻһսǹ֣Ҳ͸Щ
¹ɽҲʮأųȺṦҲƬ̵Ĺ򣬸ؼˡ˼ſڣûȥţǷǽͷڰеʱСȺȻʲôԺﴫ嶣塱ԺӣԺҲһƬȻڵ¸ۡҲˡ
ֻ֮ȻסӤһȺŮȫӺԺ˳ԭǶû˯ڼҵųȺҲ˯ţɹƣһ붯ֲõġ塱ȻĻŮɷ׷ѯʣŸݺ


384 Ҳ2
жǶ˯һһ
ųȺ㼲Ⱦ׽סСѣСѵľУŴۻ˸Kissܿŵġ࣡һСϼɬŵıԣȺаһҪСѲμӵΰȺҵСǰǹ
Ųʧ˱˵ĻԭųȺɿСѣ࣬ӣԴϴȺ֮ĶˣģȺ绢Ⱥʩչץצ֡ɵס˹࣬һ»ɽ֮צ˵һѣŮɢӿһƬ컡ڳȺڻԾ֮ʣһȣӺ˳
ⱾǸܱĽˣǹĶŮعھ鳤Ⱥԭֱ˾һһЦй˵ϣŮϰ֮ˣûǴ򲻹ģȴһ⣬Щ¡
Ⱥ̾һѵǴ˵еһｵһ
⣬ӪЩӱΣ
ųȺʵ΢ЦǰûȴŻشס֣ŮԺٿʱ顣
ûзԣѾˣһִԽ˵ڲŲҹĿʼȷÿ˶ܺãӵǿҵս벻εľӣÿһξʿʣγɹ˻еһƴ
˵Щ·ɷȺп񺹣ȺŰˣװװ
ӪǰʦӵǿҵУսȻӹɵģߵһͿˡ
˵䣬ԺԺʵԺǱߵԺӣҲĴ͸ųȺǸլԺԺԭ˿ǸΪŵˣһϸͤӣֲŻݲݺֲˣͶԺ֮ͨ󣬿ֱӴԭĶԺ롣Ⱥ൱⣬ֹģլԺִٶǧ򣬶һǰһĳз㣬û뵽һСľͳ˸ƣֻǲ֪ĸάֶá
ջᵹɹŴôǡΪεĺ򣬴һ֧ѪξɹžӣոոʮݣγǺԻ͵ʱΪ˵ųȺʵڲܽҲ޷ʷϾԻ͵ҵƼĻĳһҰѪĲ
ڻ԰£ųȺʵ⣬ʵӪȻֻǧ˶ѣսϣܷӳʵǺСģ룬һðˣҪɹžԿǻǣǴεĹ⿿һصľԶԶģҪ취ģѵӲС
ͷ˵ò˵󾫲࣬ĿǰڵĹ飬£Ҫϲ·ߣγ͢ɻľǴ󳼵̫Ҫ˸ĸ֪֪ľƾҪ״ƣȻĻһжǿ̸͢ȨڶڱʹӵĻôȥ̣
ųȺЦһɾڳ͢Ĳ¼ˣؾʱսѾԱһˣ˧ȴҴļٺ١
ü𣬵ĵ²ļʲôҵģֲϡԼһʵ۵ٺ»ļؤļ˸˵ǲҪٺ»ɹ֮󣬶ضǣո˺ɽǾˣ˭Ҳϡﵱĳӣ
ųȺȻ⣬˵ʲôո˺ɽˣǿɲģǾҪһˣ㲻˵롭
ųȺȻסڣεŮǵʣЦŽ͵Һǵɽ֣ңģԸԸ⣿
ŮԸӴЩɱɱڸɽˮԴȻٺòŮ޲ȻųȺղ˵ÿˣ˵صִȥ
첻̸£ɱɱģҲƣˣ˵լԺǲǸһΧǽôཿһʲôɻǲģ
ڿЦλ㶼书ǿĸ۵Ĳɻ·
һЦ紺
ųȺŹ⣬ұСѣһֻСѵĺḧҾðɣǽ޸һ㻹Ǻãв۵ĲɻҲûôߵṦṦ֣ԳݣҲȻᷭǽ롣
ЦղŲи޳ܵĲɻǽô
ŮһЦųȺƤЦ͵С۷䣬ǲɻ
˵ЦһʼΪڣųȺŮЩŲΣģǹŴŮӲͬԼϹȢˣŶǣˣˣȻǲģȻϾԼҲ궼ûϹԼĴңʵ㣵磬֪кԼطһ죬ʶôŮˣʲôñԹģңվԼĽǶеģҲƲܷŹôպĴ˰ⶼɶأ
ųȺĻᣬЩˣȥ˯ˡ
ЩȻ˵ԴףôܰųȺæ§סЦĵôˣǲǽѵЩ̫࣬ҪҪϹ㰴Ħһ£
һۣſԣȴֹĵɡ
˵գվԼȥŮãҲ׷վҲˣҲȥ˯ȥˡ
԰ƣȻͿտյˣȺţҪȥһ䷿ǧǴأŮһζ׺ͼȻӣԽԽɧˣƻֵóȺģڻ԰͵
ߵųȺӦæȥһѣ֣ͮͮĵһۣȺٺЦ棬ȥ㷿˯
æҡֵҪҪС˻ҷ˯
ųȺһ㶣Сˣòϴ̫Happy˰ɣæȺȥɡ
ųȺƵƲƲ죬ֲҰصĵȻ˵㻹Ǵ֮ȺԪôô㡭ûиǸ
ųȺ棬ȻǲǴҲóôģ
ȥȻǡ
ųȺٺٵЦʵҲǴȥûп
̿Ц㻹ǴУǺǣ˵˵ˡ
ųȺȻ֮һѣ紥һ㣬ҪĻҵǰŮıӰųȺЦ棬Сȥ㷿òҪ㡭ٺ١Ǹɣ
汻˵Уɵ߾˭Ǹˣ˵
ųȺЦûϵҲǸǸģҪҪҰҹǷǹʵİοοǰ
һЦ㻹ȥοɡ
ӿ첽ҲƵˡųȺɢҲΣ˭˵ŶǺ£ûͺȻ桢Сˡࡢס⡢ӤСѣһ۵Ļȥ˭ȥһңһҾͳζȥһңģָ룿֮ԣųȺܹС𽵹ϷôҲܴٽüĸ飬Ժʱ򣬴ұ˴޼䣬ٺò
ȥɣ״Խˣ书޵ˣǰӲϹҲҪŪ֣Ȼǰ̧ͷˣȺ羫ھϸԼһƿΰ磬ķȥ


385 Ҳ3
⣬Ϲˡ
ųȺЦŶ롣ոհ¶۱ۣˣ׻λεġ
˱£ѵҪҷűڻһô
ûйŴŮڣֻǴ󷽷ת¹ľϣĺǽعĶģȶԲʵ˲Ļȥ󣬵ȼϺݺݣǶôһ¶
űڣⲻԿǿǡ
ųȺλŮŵĽӰˮתæߵ滨ľԲǰԼһ裬һǴϼˡˣҴȥһˡ
ڴ£һ㻹ȥȥһΣɹһ˵ѾһӣҲδ֪
ųȺЦŻңڸˮϹҲ£ҪȥһˣΣϴβǸ˵ôҴ紩Խʱмٺ١СҲһԽˣǣΪԽʱ͵ص㲻һʧɢˣ롢ڡССС㡢С㡢ɣǸ椶ְҵ˿
üͷԽԽ롢֪ʲôССССô£
СС䣬ССС㡢С㡭
ҲʲôųȺҸ㣬˵յģҲͲ˵ʲôˣ˶кģʲôССģô£
ųȺٺһЦߵĸǰŴˣҸʵҵµģ־͹ϹЩ̫ܻӭˣϹһСľˣɱǲ֪ҲܴԽģΪһӶˡ
üʲô˼ǰͲⱲӼǲǣòǰɣһȥˣΪԸ⿴ӵұ㲻ýƱ磬һ˵ı⣬û˹ˣǰɣȢһҲͲ˵ʲôˣҪ־͹Լ࣬ԼǰľͰ˸ǰ˵ʲôСŮǰɣĪǰɣðˣˣǿ͸ˣŮǰɣܿİɣһʮˣаǽعҪ롭
û˵꣬ųȺһѽ§סԵĳ˹ȥȴѲˣ㵸ȭߣųȺƵڴϣֱ׵ãոջҪɽƵģȺǿӲһǣͺһȪӲĽϨŭã˶͸ųȺһɣҪ˵Ȼһƴ˹ڳȺϡ
ͬôѧ书ѧаŮˣ㷴ˣҲǽû˯ôƴŮˣ
Բһߡ
ųȺһĻʢַɿĵѨʱˣȻ֮£е㡭Ȼѧ˵Ѩ޳ܣûжԸŮ˰ɣб¾ͽҵѨ
ųȺһѨ㵱ɵôҸ㣬⣬Ҳ⣬ţҲ㻹˭㲻ܻҵƷʲôСûжԸŮˡϹҾˣʵ˵˰ɣʵҵ书Ƕˣ˵ԸŮˣȥڵĻʺʵӵŮˣҲûޣҴȥֱɵ飬ǽˣӲûʲôΥԸ£㵹ã㲻֪ЩѶʲôң˽ǲǷ治У궼ûĵС˶˵ʲôζ˶Ҫӵģϣɣ˵ûӲģû¸ҩʲôģ˵޳˵ģҽ޳һˣ
ųȺԽ˵Խһ죬ץסѣһ
⴩·ɲִָܶȵƣôһʱͱ˺ƣһӰһλ͸װۣԲԲرϡ
һ¶糺֮ɫ
ٺ٣Ȼ㴩ֹüûˣҸ÷ҲҲ硣
ȺааһЦرϵץһѣʮ㡣
ųȺǿҿԸ㣡
ŭֻѨ֮֫ˡ
ųȺûĵʲôǿˣϹǿŵôҪҲûȥУûţ߳һˣϹһȥˣ
ųȺ˵գѹ˸⣬ǹĽȶˣѩƣӨ˪ѩַ壬һ԰ã̵ͦһС解ʺˡֻʣһϸխСڿʱȺȻѪڣխСڿ㣬ȫ˿ʵ͸ϣֻҪλȫ޲ϣϸСһĨڲסĴ⣬ƺɫëڿķ϶ڳ΢ջ
ȺڸҪѪȳƵĽƽûһ˿׸СŮĲλʵǶַ·͵ˣŮ˵µԭǲ֣ʵģҲкܶ˲ףǣϸɣΪʲôһѹŮ˵ʱܾ÷ʲôŸζԣһȤڿ㣬ϸӯӯһա֮£ڿ֮ϵһĨޣ˳ţϸϸС
϶µ⶯ųȺʿˮһ˫޳֮䣬һ϶ĺ£һ˵Ȥڿ㣬˿˿ɫһջϢ
⣬ԸУ
ųȺԵһ̬¸ǽȷֿۣͨڿϸ΢΢¡Сɽдеʵݴڰ͸ڿӳ£ãָ֮صḧѰС꼷󡣹ȻѾ쵽ʮ꣬ȴԾǴ֮һαֵ֮ǣûзӦųȺ֣ҷԴƫƫû飬ֻǿܽŵıۣü𣬾ûŮ˸еĶ̬ųȺа죬ԭԼĴ䵭ŮˣԼôŪĻʪ͸ԼŪãﾹȻǸɵģ޹궼Լ
ģȷױķɫȽ޳ȶµϢȻ䵭Ҳ̫ˣȺ¾ģҲҪ˱ɳޣ
ȺóԼۺʵεĵֶһֻסұԲԲһַֻ壬ԾˣȺ֪ҪеŮ˵ᰮԶԶģеĳ̶ȣпܸЧԣӴֵȣ鷿л󣬵йȥԣСָŪͷѹ˼£ȥҧסͷŽ۵鷿תȦӣʱҧһڣҧùһ¡һֻ֮صĸţʱڿŵŪ˰ΣҲһֱûʲôӦֻǺʱʱķһѹֺĽߣʵ޷֪ǲǸоHappyųȺҲ֪϶ȥԼģҪȻ϶ѾֹԼˡ
ȺпʼЩ˷ȻԸⱻԼŪôԼŰˡңԼеŶܵǸô
ȥȤڿʱųȺķΣģɷۣ֣˵ǵشŨĺɫëֱ˼ķ羰ССڿʱ˿ָиǴ̼Ⱥкȶֿһ֣Ǻ۵ͺޱĳǰƬʷʺڸŻڣųȺǶ³һҲ֪ǲǴųȺ㱿Ƭһ¡
סƬһڣ˿һ򣬹ǽһ£ϸϸĵôô죿ﲻɾġ
Ⱥ绹״ôԼ˵Щ⣬ҵţô᲻ɾһˣҪȫĵȥĹ˼ɣʲô˼
ġšһû˵ųȺ֪϶ǱԼжˣ˳ƽ⿪ѨȻֻᶶһ£ûʲôһŰԼ߷ɵĶųȺһЦס٣Һ˽ʪһָ󼷰ţһ̣ΪҺʹǴʪ࣬ųȺָѨ룬ܽխֻһָͷҪ룬ҲЩѣųȺȻҲһŪЧ϶ʵ䷴
Ū˰죬ųȺûʪ󣬷ĸˣֻù˵ȺȺ𡭡ۡ
ˡųȺû뵽ԼŪ㻻˭鶯ˮɺˣϾĻȱطյʱԼֶηֱ޵гСˣ⣬Ȼ޷ЧųȺ̾ϢŮľʽҲ޼°ûˮôҲŪ󻬼γôֶ
һ̾ȺʵĲӦô˽飬ҡҶԲ㣬Ĺɷ򡭡
ųȺ˴ȥ§ס̵ͦıϵһ£˵ʲôأҪ˼룬һŮ˵ġ
˸Ǻ˼룬ʵľúܶԲ㣬ҲǸˣҲҪȴû㣬Ⱥ㡭ȥǰɡ
ųȺԣ˵⻰һᣬ⣬˺챾ʽޣһ׺׵Ļ⣬Ұ㣬ȫ㲻ܸңҲһ㣬㣬һӡ
б˵ⷬҲ̲סˣֹס˳ſ˫ۣ˽ųȺĻУȺлл㣬лл
ɵϣϷˣ˵ʲôлл
ӵţųȺĺ󱳣οȻƿǺȺʵ֪˲һҪпеģҡҿġ


386 Ҳ4
ųȺסˣ졭Ҫ죿Ǵ˵Ļôع鳤ʲôʱǰڳһȻַףǸʱս飬֪ĽͶأ˵ԽɽŮˣڴϾԽǷŵÿ͵ģɧֻҪϲ㣬ʲôϸ档ȥˣĳȺһûŹͻȻ˵ҪΪԼųȺԲۣ˼ΪԼˡ
˵ģڶҿģ
еֳ֮ɫ㲻Ҫˡ
ҪҪɵӲŲҪ
Ⱥæڡ
С㣡ñȥԺҡǸ
ãС
ųȺֲ֧ɿĽ˸ɾ·ٶȹȻ뻯黯⿴գۼѹˣɵþ㵣ÿĶԭṦҲ·ϡ
ɿ£һ˺˵ͦţһͦε׳˶ûĵôôԵ£죬С㡣
ųȺʧЦΪǵ綯İ˵Ҳգ𹿰ܴС⡣
Ҳҧˣ
ųȺ󼱣æúúãСǡ
˰죬СˣٺЦţûСѾС״̬ˡ
һȵ㲻ۣ
úãұۡ
ųȺ۾ϣп񺹣Ƿֱ֣˾Ƭ̣ͦȻһů
áˬСסˣģǶһ£Ƶͨдһֱɢ֫ٺˬͨ͸ųȺ̲סҪĿڼɬԶСˣȴһζŴʱĹԼǰС캬ԼļһȺͿܲѣԼǰ˺һ˭ɫع˳ƽˣ뵽˾ȺоͱһߵĿ⡣
׻˵һ죬ȹúܣֻ֪죬˵żŪóȺ۵ģ˺棬𽥵Ӧͷˡ
á

һɿ죬춼ˣȺô
̫ˡ
Ⱥ۾ˮԣϴž죬̾ŮΪӣЩģַγ鹵ƤỬģ˵ĽޣļƷʵڿϧųȺȻ뵽ǻϲС˵ĻʱӦѾˮˡȺһһѽⱧסҧһڣţҧôãʪûУ
һ£һ̾ûУԲϹ
ųȺ΢Цŵɵϣ˵ʲôԲûϵģǻȥҽκõġ
⽫ųȺ§סǣǻҪһʱ䣬һʱҲزȥϹԼ㣬궼ʵʵҲҡ֪ԼŮҺܲģҸ˲Ҫҡ
꣡
ųȺȻץסʲô۾һ⣬а취
Ȼ̧ͷỨ˸ϲʵʲô취
ųȺЦأ֪ɣѧ˺ܶ书ģĹɵŮľӦˣоһУҲã
뵽ŮľʽĵڶʽﲻˮΪѪͨ赼˳ţ
ŮľСŮ书֪ôŮľҲЧô
Ҳ⶯ʵ
ųȺһȻ϶Цݣ⣬һȣҳȥһϾͻ뵽һ÷ӣû׼κ㡣
Ҫȥãҵ㡣
Ҫȥ·ųȺһ֣ôˣ˯һҾ
ֵĵһۣųȺЦַһѣԺõóȺĵҡ
˷ųȺķȥ쵽ſʱ洫޵ųȺһЦСٻ˵龰ţ֪űˣųȺɵƣǣȴֵıˣһ£ŵڣ£ֹֻͣʵ˭
ųȺѹңȺţǰæ
ǹӡ
дС˾ϲųȺǴ·ֱӸƣȴ뵽һʲôƵģ϶ûգС˽ϣǵŹٻҲãԼֳһҲգӦǻиõЧ
ſˣһź˵ССˣղӦúͶˣˮ˫գ
С˽ߵôˣѵС˸㡭ô
Сӣ˼֮ˡ
ųȺַһץЦ벻أ
С˵γˮܳȺ»ɽ֮צһǰͶųȺﻹһѽСӱʱֻһѣģʲôҲûȺһȥ涼ҷȥǰæ
ֻ棬ˣ͸Сһһˡ
չһ磬ͼ֮ϣȻ¶ӶڱӤߺ¶磬Ⱥһ£ȻӤӤŸͼ뵽ǵˣ
ӤôҲڣ
Ӥߵҡ˯ţҾ㣬֪֪СˡǱġ
ҲߵͮͮģƻƵģ˭ôŮˣûʱǡ
ûϵûϵֲǣãҸ˻أȻڣһȥҷ
СУȥ㷿ôգþӤ㻹Ҫ·
ųȺٺһЦ˳С˹һ·ȥС˱۶漴ȺǴˮܵģŢС˽ֱ΢΢һ£ƽУùӣŪ˼ˡ
ųȺһԼҲǱòͷѾ߸ߵĶһڿˮųȺмҪǰæģҴȥǲþ
ţ޵˵ⷽУŮ㲻Ůմ¶ݣȻǴӦ
ŮŵĸųȺ󣬻صķȻԹԵûд·һ˿ҵڴϣȼųȺ˵ȻƼ󻹸ӤСˣɵһ£æӸϣȺʲô
ųȺǰҴҪȫλƵģҵİžˣϹܲẦɣ
ֹųȺ˵ͷųȺЦŻתСգգۣС˻⣬ӤһߣűӣȻǲµųȺʲôɺ죬ͷӣųȺٺЦϣ˭Ҳ·ˣ
СǸɴ࣬Ⱥ绰䣬Ͱһ˿ңȥųȺһԣСˣ๫һðŪˮ
ĳ棬ߵҲˣҪƣСȴЦĽҿ˱ӣⴺէйһ԰¶˳ʱһ˫۽滤ǰС˼ϸ壬磬֮¶һ˿̰ľϲ޵㣬á
־ַȥ⾪һʶıóеһ¾ͽС˷סѹڴϣֻһǳ¶壬ģһѾȺǸûˣȻסСˣҲºֻ֣ǽѹסųȺȳȺôƣ
ųȺȴЦһǣ棬㻹ȥæ
࣬ŲϣųȺצǰ̽ʽͽƷôŮװһƣڴϣųȺתͷӤȥЦţӤˣԼѺòã


387 ʯŮҲ
ۼѩ˫Ҳѣߴ˴۱ȣŮ֮УСӽС磬òģ߷ԭŮŮӵΪƽ˼飻ִĿͨŮһ۾ִǣۺѩףӤԼʫüĿ续ͺһ羰ʤաǹӣҲеһ˿оЩʳȺ޸˶ǰԹԵȥƷ˶ȼִ⡢־öԲסȺΣУһ˵ڴ֪ȺҪԼƣ
ιȺǻƣ⡭ⲻ̫
Ļң֪ǺãȥӹԼϣȶȴ¶档
ųȺ΢Цźòã˵ҰŵģһҾŮľƣҲ֪ⲻ£ҲأңſĻСǡ
ȻֳȥıӶȥߣ˫ȣסԼַ壬ַģСֻҲڲزסڰ£ջųȺŴйŮ٣ֻĸûſнúܣųȺЦŽԵӤסӤС˶ҵŮľ㻹ûأΪ๫Ȼ˱ˣǲǣ
Ӥ䣬΢΢һʱӤڣǡôС֮µĲλһӤʱģ类΢ĵһʶӤǵһβμȺҲߵһ׵ʹֻץŴһŪʱһ˫Ŀ¶ɫܵȺŮľʽʳ֪ζСǻһЦЩ롣Ӥʧ֮ʣųȺһֻ쵽Ӥַ壬ָ濪ڰ۵ָ֮ʱòһӤСС解ټֻ֣һһµĴ̼дûһӤѾ̱࣬ڳȺĻУ
Ⱥ磬㡭Ūú㡭㣬ŪˡǡǶڿҡҲˡ
Ӥ˫룬һһһĵڻֻͨ᲻ԴĿУӤʧأ֪桢С˺ⶼڿԼҲ֪ǿԼŵӣȴ̲ס飬һһֿտնо޲ųȺǸԼɦֻǣǸƺܹԼģһҪԼֹĴ㶼ûУӤԣ˫۲ĻţĿĵʱʱץס
ĿɿڴһĻ⵽ųȺһֻһֱӤСϣгԾѵŮľŮľӦһڼ书ôôȥǲɻĲɻţ
֮ʱС˺ѾӤò÷ȴҲûǰһ⣬ŮӤתУһץŹһȳƵȣϸȥⱻŮŮ֮ŪЩĸоǰȴӤĵԼɷһֻ޼ɵ֣סӤַ͹ϸΣʱᰮʱԴһĨĲݼŰ
มšš
ӤĽԽԽ٣ڲڳݲĽеȺȺ硭㡭ŪˡҪܲҪҪҪ
Ӥϸ֫ŤţתųȺƵڴϣ˫ĿӿļǵץסųȺľ޴ԼȥĿӤתʱѩ׵ķθ߸һëϣɫ֭ëë
ⱻʳ֭ˣȻûУЩͨŮϷǳձ󣬶˵˵Ĳ󡭡
ꡱһӯεѨȺûӤһ΢潿ߣȲŤ֫Ρ
ųȺû뵽ԼƵ˵ģȻһԹԵӤƵˣܵеĻȹ̣ųȺҲʹŮľʽĵСȣӤûвʲôųȺעӴӤȻֳݣоѨе˵ʹ̼ͺǿҵĴ̼ҪԼ崩͸һǳȺĻģһһµ񶯣Ѿڵ⣬ҪȥǿҵĿУӤδ뱣һ˿ֶǲˡ
㺹ڽỬĽ䣬ɢů컵Ĺâӳĵø߳ӤԵüۺ죬ɢңٲɢѩ׵磬һ߿Ľ䣬ӤǴһţҶطڳȺϣ
ȺȺŪ˼ҺÿҺϲ
룬߽
һ㲻ǱŪģٺ١
Ⱥ˫ץմ㺹ַֻ壬
Ӥˣ˵˼ң
˴ΣӤȻӦⷿɲֹֻˣһͷʱͼС˺ڹϣһֻŪŹַ壬һ³࣬һѩ麬򣬶СһڹѨ˱һȴڿŪԼǴԴͦйһϸָƬ۵ĺմ¶ˮ˳ָ䣬鴦ҡ
ȺеοǣڶŮ֮£⳹׵ķ壬Ҳ֪ǲǳȻӦҲʾŪС˵㷢ȴķϸĦ
ųȺС̵Ķֱ̬ץסΣݺݵ˼ȥͥʵ̫ˣһ¶֭ĲݵļβΣֱҪˣȺ̣ǾȰѴŹˡ
ƤŮ֮ģеԵģڵعģĺǽȥǳָУɫƤ޳񻣬ֳԵģͺһŨĿȣһζɿҧһڣȳƵļ⣬ǡôĵ׺Ľ壬ԵҲ־ĽŮֲнģֳŮԵ໥ݣĳʢ˵ǸõĶ֣ټǱ׼ŮµԸӵ٣Ůܼ޸Ⱥ磬ҲֲعЩǼʵ÷ˡ
˵壬ųȺִȣһֱ쵽ǵش¶ûһ˿׸ĹСͣ΢΢һЦĵ⣬ϹҪΪŮˣˣҪΪĵ
״˷ɵչԼ壬֪ԼǷǷȱعҲãѧУҲգһֱǶκ˶ЦŻ˽˵Ĵºţǣ֮Уʲô˰ҲʹŮһɷ۰֣֮Լ֮궼ûɷԼǲԱԼαװŵÿһҲû뵽ԼȻȥԼɷû뵽ǣԼϹͬʱŮˣһֺصĸоŮŮ֮£Ȼûȴǵһγֵζ֪Ϊʲôúܷɣͺĵĺ̲ͺһ⣬ĵʱȻоϺȻůģСһ˿ģģͼųȺ΢Цţ紺硣
۾ʲôùܣͷʵһ桭
ͺʦջ֪ʼˣ˵ͷ
ڽ뵽֮ʱųȺͷһͬѰĵط֮ǰԤϵһѪͨϸ̽һٴ֤ʵԼƶϣȻҵԭ򣬽ˣųȺǿ˷ܣ룬İţİ£ⲻѪͨң˾ԣȻڼô̬ǰҪǿࡣ
ʱС˺Ȼһӹ˿ȥȵ㣬˺öˮ


388 ʯŮҲ2
ųȺ΢һϲԼŬûа׷ѣڻˮˣæһֻ˹ȥȻǴǴˮģ˿䣬ŨܵˮݱմʪģŪóȺһֶǣȺ翪ѣ˳ֽһֵ֭С˵ظһĨǵС˽һ˫Ŀ顣
С˹ˣʱųȺǾȴ˵Сˣ˵񫡣
С˺ƵųȺǴһ£ÿһԣѾһӤȥ
ųȺŵţɵķֿȣϲ˫죬ҧ´·ʥƵڴһ̵ĵ
ȻöˮֿȣֻۺСɣɷǿɰƬ۵ţ·ӭӼıͣ˽֭˳ѨʳɫҺ·ţ̣һֱ֮䣬ŰѺͥŪʪģҵһĻոպӤ꣬ûйĳȺǣȲķ˲һѣ׼˽֭ѳȺĹͷͿˣֽкůĸо쳣ˬ
ųȺ֮ʣſС죬¶ʹ飬˫ץסŤקñΣȷĻںխųȺ𽥵ʱóȺƮƮɣڽһξ֮Ȼ谭ǡųȺһ͡
͵Ľҵ˺ѸУҪз룬ǺԼǵһΣʹǿ϶еģΪ˽Լ⣬ҲܹϵƬѬգѾ׼Ծû뵽ۣôۣͺҪ͸ˣ
ţǿʹѨΪʹǽȺеˣųȺ֪ǹؼʱ̣ܾôӲͱȥæֹͣǰؽŰһֻḧͼɢע𽥷ץסҲжĽϣ亹飬΢ȺҪòã´Ρ´̫ˡû뵽ôۡ
ųȺһ߸οһĤƺҪԵıȳ˺һ㣬һ㣬ûµģһᾡһ㣬͵Ǵˡ
Ϊ⻹֪ȴһҧãҾͲͦȥ
һգǰŮ鰮Ūø̳ƵģųȺȻʧЦͷӦһ
ţ
ĽкĤڻǱˣ۵ȻɵʵǳȺǾ䡰ĤƺҪԵıȳ˺һ㣬һ㡣
̼һֱϣһͨͨŮˣԸڳˣģ˺һľʹܺȫ£һҲûˣãŮ֮£ǷĻǰС˵ֶģҲƵģεļΪܵı飬Ҳоһ˿ƽʱظоͺһ˿˿궯ںʲôֱڣȺ뵽ԼڣĳΪŮˡ
ܹһŮ˵Щʹʲôϲ˽ųȺĻУıס޵Ⱥлл㡣
Ҫô˵Ϸˣ˵ôĻʲô
롭Ӥ
滨꣬ɿһЦ˵ĽһҲڳСˣת䣬ͺһҹ֮䣬һƵģȺƵĿѣԣȻ˷ܵĽһƵ
ųȺʪѨǻһȦͣ˶ĹͷڲխСѨʱ͵⡰ޡĽᡭ㣬һ㡭
ѨůʪȺĹͷʵʵ飬ǿҵĿдһֱﵽ֫ٺ̶ֻּӲıؽԼ顢Ѩ·ظ˿ֽİݣֱֵղӵԼɷĸо
ʱųȺȴˣڽ뵽ŮĤĵطʱоԼ뵽һأĶ̶̵һСѨ֮ȵķ֣Լһ޼ʵ󺣣˶ߴ磬ûҵģ⡭ųȺжȻ뵽ʮаǵģǡųȺ룬;ѨѨϽϳխСЩȴǱж죬ܴеһֻˮС
Ǵ˵еĴˮʮƷеĴˮСɣܿɰȻʣһƬΪĽխСˣһʼúƮƮɣǣһ֮ݷһ޼ʵ󺣣һҪѰҵһԴ뻨ѺܴĹ
ȻտʼЩֻҪԵضʮΣȻϮһ̲ȺĴˮӦӿＴƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵܷۣŮҲἱ겻ʹԵøšŮһżˮ͸ӿλĸк֣һֶ֣ܿйһʰȻŮ˵ŽգˣĴˮһҲй
ӵŮˣ۾ʱԵʪӨ
Ȼһû뵽ʮаϵȻԼĸٷ֮ʮļʰľǴ˵еƷô˰죬ԭԼĴžҲҺԼŮľʽҪȻϧ
ů⣬Ľʱסˬޱȣԣ뵽ʱ;տյģһ˼ΣҵĻģȷʮаһȷĻĺС⽿ӵһȷءҵĿĳȺͦϣůʪѨȻ֮£ͺһϸС޻͹ͷܵĽӴֵʴǵǿҴ̼ȺҪ졣
ķӦҲǿңסȺֱۣҧݣײսÿһʱ򣬾ݵĿУͺҪ϶壬̲סͽгȺţ㡭ŪҺϹ
ֱеĵطĿУδģͨ飬ȫڲζδԹֱʱ֪УÿһͼѨ֮аҺӿˮ֮ǿҵĿУȥ޲һֱ鲻Խģӣ¶ϹϹţšมϹӿ㣡һ㣬ˬҪŪˡ졭
ƷǼƷֻǵһ⣬ʦͨŤΣӭĹƣȺΪĶûж׼ϸС绨׵ĻģʹѰͣ˽еϹ㡭׼ŪǡǶãǡšң졭Ҫ
ⲻסţʴǵζͺƷһ񫣬ڵõĿ֮⼸Ƭ֮䣬һŮ֮µġʯŮתΪŮңתͺ̥ǣתȻǶȳƶʦͨļн˳ȺԸſƵġ
졭졭Ϲ㡭áҺϲɡ㡭ϹټһòáŪมšš
Ľţʱ̣ϻ桢ӤСŮ¸Ժֻ֪ȡȡĸоʵ̫ˣ޲þһֱɣݺݵĲ塣
۵ΪȺͣķţǸϣմ˴ӵ׵ҺȺĳţԼ̶ֳȵٶȣȻ޶ȵȡȺһҧͬʱʹŮľʽеĵһʽʽ͵ʽʽĶסĻġ
Եĸо˱仯ϲ֮Ϲˣ㡭ðǡôġ㡭ϹҰˡŶŶšѽϹϹҿˡҪ㡭ŪˡܲҪҪ
ڳһֶӵǿҴ̼֮ڻǵֵסΰĹǿբˮͷţ۵ļŷۺɫ㺹壬ϴƵģһǿͷֱ׵ƶˣսţ̵䲻̵ͣóȺĹͷˬͨ͸ΪĻĺѨβװĻĹͷԸƵʴ̼ţһʱ䣬ȺûסҺϣڻͨӵ
ﵽ֮߳ٲԸһ£ôһʪܵĽԼϹųȺǰЦ⣬Ůˣôô
ͮͮģģ޵۽ߴϲϹ̫ˣ۲ۣ
ܽԼŴʯŮŮǿҵĳɾ͸кУʵǷǳֵԺġ
Ϲǳأһʮ˸Ҳġ
תͷѴˮĵգգۣʵ棬зȨˣ˵๫ǲǺ
ߵô֪Ҳ֪
ųȺһѣĵҲҪأ㻹ȥղűǿôõֱֳҲҪŲԿ

Ⱥ˷ܵĽе̺޿档
ȻûаԿ䣬ȺȷٰһҹʮɣӤʹŹ۷֮ٴתսɱС˶Ůף棬ӵұһһ˯
գµĹ޷ȥӪָֻ̣ųȺȥࡣųȺյӪʱͱĵȥԭһָųȺĿԼųȺȥɹžӪ
ųȺû֮ǰĵºڽ£չǷʱųȺֳŭԭϻССĻһģһû쳣ųȺȷɵǣССȻһģСиѣСұоѣϣûϸڡ
ңųȺŭǣдţŽڱ֮Уδʱݣ١
Ҳݣ㋰ΪдôųȺ߬ȭͷδʱһӣ̵ĻչŴļ㷽ʽһʮ֣󣬸ﲻʱ̼һѾġ
Ž⻭ϵλô
ĵʵ
ųȺͷǣϵóûѡһȥˡ
ڽĵµŽľҪȥԼɹ˲ᰲģȥΣգɲɣǧðա
ųȺ΢Ц˧֪ʹҶҵİȫллңʵǿԷģҵӣҲΪ±ɹƾǣĻһǸôһȱĻ
򶨴ݣȻųȺһµˣɵΣҪԼŮˣǾ治ˡͺ񵱳ڿһţ˵һ;˼ֵĴͽȫûһҷģߵһµλǰͽŮòǰϷŮ굱ǸǿˣǸƨҷţĿԼŮѱͽŪʱųȺͷŭˣˣųȺӺʹޣ޲һͱǸҷϣСµģ²ҪģǱҵͱҲۿԼŮ˱˵ǿӲˣһӶ̧ͷԣ֪ҸԼףҲԲ
ֵܣһȥ
λ˧Сӣжүǵķ緶ϧǣ书ֻһȥ磬ųȺܴӦ
ֵܣǲң
ųȺЦ
ҡͷǲǣȻʶʱ䲻㵱ֵܵģȻҪͬȻ书ߣһʮʮûжġ
ųȺɫлֵܣβҲֵ㣬ǡ
һЦκпҪģҲս޲ʤ콫һҲѪ²ΪһһʱߣӲƴԣֵ㲻ʺͬһȥġ
һ£ɥǰ书΢㣬ֵܣ㡭Ǿûаգ̻Ƕ㡣
ųȺЦģҸҺĻҲͱҸƴơȻҿ亣ڣ˵ԼǱܹ򣬵˭ң
ھӪӲһųȺ֣ڸӪִͽȭӪξӪҲԱѧϰвҲѧϰֱȽϾ»ȭﲻȫ̵ĵӣһǱգǳԾųȺеǳο;ȣУʱûĻ̻̾Ѿ൱ˣе׳ҪͶھӪУûĦȭƣʿ߰ο֮࣬еԼĵҲ⣬ܹıγĸ֡
ҲֻҲųȺһԱ֮һָξʿ쵽δʱ⾹ǿⰡȻо˵ķ緶ųȺҪǰM99ѻǹ˵ȥҲûлʹãϾЩϣûͬǶǾˣ֪ЩǱȥġ
ųȺҲûԼȥһ˫̥ûĻֻ΢Цһȫ


389 
ۡһźȻϡɫװڴһ˿żףM99ѻǹһѰֵųȺУϵĹսϣ̹һ
ͷϣĵºȻֱͦĬĬԶȥųȺһߣӢˬĹ⣬ƽӣžһƵʣ·ĮһУʹЩɳս֮ԹʱҲ˿СһַǳֵĸоʹǣҲס֮⣬ǵָѵʱԼ࣬ɱϵĹңһΪӦ߱ʣӪһŮǣŽĴϣҲû˵ʲôǺܿ죬ضϵͳȫѵóϷڲؾͻиʿҲִӣֱӾǣ֮Ѹݡ̬֮ǿӲĿࡣҪ֪ڽ񶷷棬ųȺҲһģعھ鳤ΪĸǹǸʸ
¹ɽɹžӪչɹ󣬱뺷ɱ磬пƣҲֻйŴʱУɽҰˣǹ֣κһڴˣһкСĸоúҰҲֻųȺˡ
ҲݣһĿӣ
ųȺԶԶľ׳۵һĻ޺޵ųȺеȷǱһ£κɹžսʱ򣬶һ֮ɱ࣬ȴδǰȫĹۿŴ׳۾Կľͨ죬սͿԿƥսһֻż˻֮ʢųȺеһļ£֮ǰרҵĲɱɡǿ书ɹžΣҲɱԼҲףɱģֻɹŵĸʿɹŵƾɹž񡪡ǵԼͻûʽӴӭ֧뺷ľʱоһ˿ܸС
־ᶨųȺܿͻָȻĿ׳۵һ֧˰޵ߣԭĺγйʷʱƶѿĳΣγľʵ˵йʷһģԭҵóסγͻᷢչãȽĻƼдó벻ǿľӣγܻӴ½άԼҵˣǿƶϣγйܺʱ·Ϊһʱңйʷȫͬһ󡣲Ҳ̫ʶƾγϵȽʹܵһЩ谭ҲƲ̫ıԪĽȫɱʱһѻƬս֮ǿӦøлɹˣɹ˵λԵԣĩܹйӶƸռأձά£ƶձĽʹ֮ΣӴ˷չʱ·Ϊ޵һǿձܳΪ޵һǿҪԭ򣬾й˾Σй˴ĲƸѵӦøлй˼壿
˺޵𣬾õǡ֣ÿһĸ棬һνԼλߺӶߵɹ˺壬ȴɱĲйں޼ɵԺ裬ںܵ˵ӣףǰЩɵġЩǴδԼйˣǵʷҲδййҲֻЩʷѧҲŻԪһйʷʵ˼ɹ˴δΪųȺ벻ͨΪʲôҪɱǧγ˵ĹֽĳԼڣΪʲôΪǸνĳɼ˼йʷӢۣһߡһɱħһսȻܱΪӢۣѵΪҰһɨŷǣѵйԼûԻ͡սӢۣҪߵԴҫ˵йӢۣӵʷĽ
ųȺð֮ʣܷΪڣôձйɹйʷѧǷҲձĳ־Ϊأ㹻Ǿټһ£ձйٰ޶˰ͼġṦΰ
ʷ֮ʷΪʷȥˣһԶ£ܵûзЩūԵʷѧǣһ£ǵڳɼ˼еĺ˶ɱ⣬ԭΪǵǵΪһҮɳĵĽ飬˺˴ʷʧĶˣЩͲˣǺĵڿǸӢ۰
ĳӿ֮ʣųȺѾ֮ǰԷûҪÿһ·˼ֻһĴţǰһޱ飬ֻֻųȺһ֧۱ڲɽ£ȷʵޱ𺳵ģųȺ֪ҪԼһǻĳô˻ȡԼޱȱ书ǿȴҲûпΪĹȫˣӣ˶Լ硣
ÿ
ųȺȵһȣףɹʿȻûκζǵȴǾ˻еѾȻû·˼ɱȴųȺƻ࣬ųȺȻǣٴηɹʿԾӣճ±Դ֪ǷųȺ
棬ƾˣЩʿɫ䡣
ÿ
һͬ羪װĴɤŴӾдʿĳΪķ˿һƥƲɹĸߴ񿥵ĺ϶Ÿ޺еһѳǾ޺Ƥ̿Ƶģһ׾ŵߣͷ˶ǰѵҲǴŻɹŵһѼӳ棬ǵķȻᡣ
ųȺ
޺ųȺʵ
ȵһȿԱֻǸͨˣ˵ĿͷͣȷӾЧųȺһɱڵģɵúЦӦôʶĳ
޺һֱָųȺ˵˲𣬵ǹƥҶ磬Ҫԣ
磿ҵĵܵܣûи˺ڵø̼īˮƵģͣôȺҴ꣬ʷͺẹλİﲻ磿
ǰﲻ磿
ųȺʵ
ںľ޺ϵң
ȻӣǧˣǳȺ粻Ҳлʵ࣬޹ʧˡ
ųȺЦɸҲʶǼϵõ˶ˣҪұԣҵͷҲҸսɼɹ棬Ӣ۵ģӢۣһ
޺ﲻеļ֮⣬ЦЩ۹⣡ǾһգҶ磬ҲǷӵ
ﲻһ˫һͳųȺȥǰѳ߾ųȺȥ
ųȺõָͨսת䣬뵽Ǻľߣ˵𵽷ֻǸãȡɣ˫ͬʱһ룬һӭȥ

һųȺԸ飬ӣﲻȴεֵסųȺĻʱѣ֣бŷ˳ȥųȺһһɣҲԼĵ˳ȥųȺɫɷ׵İﲻ羪ɹ֮УҲʿ


390 ûط
ﲻ͵ȴˣɵô󾪣ȴּҲԼñ֣־˲ˣôݵأⰢﲻȻ֣ȴҲǴϸһ꣬ɫžһľȱҲԵǣǿϸ˼֮£֪ǲԸԼ棬жʱųȺֺøУЦϱߣ˵ϱߵι˽ܵ飬ʿ಻ʤչԶ˾Ӷ࣬û뵽ιŽĺͽŽԸЧұһã
Ⱒﲻ˫Ŀ֮кԼųȺͣϣųȺڴôףȻ˵秵ģЩ졣
ﲻ磬㿴ųȺлˣĶңҲûӦҽӦ㣬ֵ֮ĸӰô
ﲻˬĻ˻֣ЦҶ粻ģұ֤ŽңͰһô
ųȺȻһЦһ£˿ƴֺûлģųȺȴֵĸоʷϵﲻ磬ʱӦ֣ɸͺγʱɹ׶պأͳ˧Įɹž£һܹƹܾȨˣôǸ³ç򣿶ңʷϵɸĴս֮ټĺ̨Ϊ󺹣ɹűͲ̨̨أ³˼ķأǸǳóץסʱˣųȺ֪ΪΣܾ˾򵥡
ﲻ磬ȻһͶԵĸоҲһĳɹˣˣɹڹǴΣΪĳһͶеСôɹ˾صʿͶǣǽųȺˣ
ﲻЦŽˣϲῴ᣿
ʱɹǿұͶɹţǿͶôĳƲ𷴸޳ûзǵСˡ˵ˣĳӲΪԼǸֻµˣֱ֣ЧңǱ㰫һأ
ﲻŽҴ³ҰﲻԸΪԶԽҰﲻ磬ٻҰﲻԸ밲
⻰˵ü棬֮⾡ԡ˵ʱƥߴĺȶƺǲŹ̶Ľ࣬ųȺ΢΢ЩɵӡмʷǸ·ģǣÿһӵȫһĽͼ࣬Ǹͼ̵ĳ̶ȣԡ
Ҳ򣬸һףѾҲ̫Сӵˡ
ﲻ磬ϲĺˬܺɹŴԭϵӢ۽ΪҵңڻУҵĹң¾ҵͬһ֪ˣܺκνҲϣұǧɣ
ﲻɫһ䣬Ҫ˵Žɹ׷ãһʮ˵Ľʿӵźҷɳ۶ųȺע⵽ҳֵһﲻüͷ΢΢һ塣
һӽʿѣϴŵҲ侫γĸУҲͨ䱸װңҲüƬסҪλֻʮǿٱ£ƳڱеʱҲͣ£ƣҪֱӽųȺײƵģԾվİﲻ磬ųȺ϶ܡ
֪ʮʿײֻǺһԼףצͺ̹һųȺҲ٣ԸԼ磬ûκεһ˿飬ֻǺЦšԽԽԽԽΧȫס˺
ûκҪֹͣļʮסססססҲڵĽеţҲүүľľջųȺûһ˿һı仯ȴеƤ࣬ţһﲻûܹס򶨣˼ڰﲻ˵Ĳһ˲䣬սȻͣס߸̧𣬷˻ųȺǰһƥս̧ǰʱ룬ҲûУ

ųȺ̾һ亹ʣģ֪ڸ㣿
ﲻ޵ãõɫŽȻ˵ã
Ⱥ絭һЦɧƵᣬǫѷĵˣ㲻ʲôΪĳ֪ǸĺӣֱֶԸĳ
֪ߣųȺҲ
ҷЦһ֣ʿᳶ˿ҴһɹеĻȴû֮װ˫һԾµĶӭųȺֵܣϯѾڱӪǰ룡
ϋųȺʺ˺ҵ³һתӭԼȥڻ岽ʱһţӿƾԾ׸߶ʱʩչݣڰתΣ仨ζָɴķתȵϡ΢΢벽˻
ɹǵʱۻҵṦסˣһĿɿڴ漴ХĺȲ
ҺͰﲻҲƵĵۣǰﲻ磬ųȺʱǷݳȣֱһȺ˸롱ƣ룡
˫һΪƮݡĴ˳ȥ
ɧɧȺǳղЩӵı֣Ǳ𺳵ģһθ߳Ĺ񫡣ɹджʱųȺԼоԼеڼĲһ
ųȺһԶԶģͼ岼ľ򣬿ճһƬ˵̺żɹʽӣȶѻɽǰȻֻˣԶԶȥһһϣǲСС㻹˭
֣߬ųȺУеǰ첽ǰнеС㣡С㣡
ССͬʱֵվǣ֣ȥСȵҪʲô
ųȺһ㶣ڴԽ֮ζı࣬ǲϵԼҲʵƽСС㰲ȻĻοһתû͸ӻؼҰɣҪҵųȺѾ˱ǧˣ߰ɣ
СС׻СȵƭǣǵĹӾǵģ
ųȺһЦǲôʲô˵ˡ
ָСǽ㡣
ָСá˵ûɣоѣұоѡ
С֪ΣҲŲŹǣ
ȦȴǷ졣
Сãƭ˵ġӲǡ
ųȺЦ˵λС椣ǵĹǮˣû취ǲҲˡ
˵ǰûţۼΧȫɹʿǽҲˣСһģڵϣųȺ۲ѣæ˺ˣˣҶʶôƨɣСҿûˤ
ŮǲţųȺһۣ治ʶˣʶɣʶССɣʶȻɣأ
С㾪ϲǹӰ
Сϵ˵ϵǣթǡ
Сһ˵ҲЩˣ峬Ⱥ㣬˵ʶģ˵óǾˡ
ųȺ΢ЦһɽʥǸʲôط̫Ŵߵģʱû裬ųǮ
СС˵ϸﻹ֪ųȺǵĹˣССͶְųȺһһңǧֻȺĻꡭ


391 
ֵܣ
ЦųȺ£ʮɾҲӦϯӡĦǵ͹ݵҲϯУﲻͬһϯ
ССųȺһһһڴǮԣЦ绨Ůһģһ΢ЦʱǳЦ˵ĿɰĿ
Ŀ˵һ밢
ЦʮɹʿͨɹŷװһƣȾԼľ룬һͨųȺԥһȴ֪ɹ˵ϰߣȴһȸɾǺˬģ̾Ƶ˼־ھþ󣬵ȴ㣬ʱͻͷΣٺȥһ˱ҪųȺССֻǿԼԺȣҲǿǣԺһ󣬰ﲻŽ֮У㣬󣬾Ҿ㣡
ųȺ˹˵һƵһƵ̴Ŀࡣﲻ籾ֻͣһһĨ죬ǿ˵ԼһգҲһӣʣ°ƺȵ丵βʣ
ˣ˴ɷ򣬱ȾҪںȣȵԽ࣬ԽˣһȣӣҲʶˣҶˣһ뻹ĥĥ䣬λү㲻𣡺ȣ
ųȺЦ̴ӴУƵƣ
֪ųȺģҲô֣ﲻȴſڽ࣬ųȺƵغȹ⣬һƤľˮ⣬ʮ룬ɹһǺ죬ᣬûһܺȵӮġųȺЦĳ˵ɹ˺Ų۴ܻǺȾƣӢۣû뵽ô£ܴ򲻹ңȾҲȲô
ڽŭôŵˣǻ״εüһ򳤾Լӣеkȣ
ǰĴ룬Ų΢ģվһ˸ɾkƷۣףȵҲ켫ֻˮֱ˵úƣʵƻúܡųȺҲȥƣһڶû̼ȹ⡣
kҲǾ꣬һֺ룬վȣһƨ˵̺ϡ
СС죬һһĺȥǺ⣬Ժֻȴ֪ųȺЬʪ͸ˮ͸Ь棬̺ɡ
k£ųȺĿתﲻ磬Ƶﲻ磬ɹ棬ĳ˭ĳȴһʣиϰߣѣҪſһݣǽźȣ
ﲻ¶ϲ֮ɫã֪о仰оƷ֪ǧ٣ղݣ
ųȺһЦӹոյľƣͷɣֻ۽ȴƳһۣȻ¶һ˿֮ɫųȺǵȻһЦүǰˣĳͲˡ
Ц££ֻЩƤЩŶѡ
ųȺ΢΢һЦܿ죬ųȺֽﲻſˣȵòˣϯ˸һȭүлտˣжлڿɫ磬ĳҪˣ
һЦֵվ
΢һüӲԶһˣЦŽȻˣβա
ųȺЦһתͷһۣϳϴȥ䵱ʹߵĺ¾գǹٻȥ
תͷҵүȻ˵ˣǾİɡ
Ŀ¶⣬Եֵܣ֪˶֪δһˣΨһһվᣬֵܿԸ׷汾
׷裡һб壬ȻҪõлж׷㣿ɹγɱǧˣǵͳ£λɹˡɫĿˡغ֮ĵĵ͵ȵ壻ɹͳεʱ򣬺УֻԳȢףӵĳҹȸɹãʱĺ˲ԸʧȥѪͳµͷֱ̥ˤʳӣĸͷڵѪԸõԼģҲԸɹ˵ֶͬһб壬ǻһ֪ҲǴһãοųȺ
ųȺһЦлүӣᣬɲͶģˣɹˣô˵ɣӦ̤֮εأһһҴζҾʹӦͶ㣬ŷޣطҿ㣬Σ
ҹЦֵ˵ЦΪԼ书ߵʤǧôֻҪһ£ҵʿ̤࣡
һŵɣҲΪѣԸԼļҹ籾Ƹֵ٣ƽ鱦ķȥպ֣ɢҲãҲգ㲻ֱΣҲͲΪˣͳһιʱǾͶһˣԸսɣԸڳΪɣɺҪأɹŵ۹޽ҪͰֵַ㣬Σ
ңǹֱʵģҲ˵ҪʲôطضԣҾҪϵγȫ
ųȺ㣡
ŭȵ
ŭûбҪǰס
ųȺ΢΢ЦţתͷԴŵСһѣӱϽM99ѻǹĿ֮Ĵ򿪱գӵţͨ׼ȥͻȻһԣ
漴Цһ㷴ӦҲûУųȺĸоֻҪԼָͷһ۰Ԫ棬ͳװݰˡźţڻɱãɱʮа˾Ż⵽ɹ˵ı롢ȫ϶
ųȺȡѻǹʱȻһʯһѿڵңһҪ˽̸
һʵ⣿˽̸Ҫ̸ʲô
ųȺЦøƵģҪ̸ģԻǳȤѵһûô
ϯת¾ȵҺүǣ
¾ɣңҳƬ̣ǣƥ
ǵзѣųȺΪ˵ĵģ˵ͷҲϯ˹ųȺָССңͷտһҵķˡ
ųȺûˣ˧ʵʵ˲Ȼһ˸һųȺܿտһͺ¹ɽͣ˲δʵֵܣΪδ
ųȺɫ䣬Ǻܺ棬ʵ̸֮ǰһ£ҵ书Ҳ֪һЩһٸģҲܺɱ֮أ㾹һҲһô
΢Ц㻹ɱҡ
ô϶
ҵһˣЩȻǶǳ⣬ССöȻڴˣˣҲᱻҵ˱㲻ô³çңҪɱңϻ⣬ǰˣαصȵգ
û뵽үĿУųȺۻǺܸߵˣҲ㣬ȷΪаѱˣ˵Щϻ㣬Ϊʲôĵܰﲻֵ֮׵ģɹŷף̳кλ̳еģʱӦڹպƹܾŶԣôúõĻᵽ
ҵպҶӣĵܹЭҡ
˵ЭΣΪųȺˣܼˡ
գ
ųȺһ漴Ӧ˵ĸװɣ
ҵͷǵģֵܣˣ˵ˡ
ųȺЦһеľѻǹ֪ʲô


392 ³
Ҽеľѻǹأδʵʲô
ųȺ΢΢һЦָԶӾӪѲߵ򣬵үʧһʿɣ
Ƕӳ˼ԶֻӰӰ´µĿӰҲ⣬ֵΪ
ЦһųȺ̧۾ǹүϸ
һǹ죬ͼӦ׹ͷ͵©˰ġųȺǹĵ˵ͷĵûûүعǹ֮ͷ
ųȺү
һʮ˵ĳͻ⾪䣬Ŀɿڴͬ鶯ҲĵڵϣԴȴһ㱬İ׵ģһͿмѾзŻ¡ųȺͺǸϵϵúңһ
Ҽ׹״ңɵúȻʵֵܣʲô
ųȺЦүԼ֮ǰô˴˱ô
ͷͻͻ֪ԭԼ쵱ˣȻǸԴõĳãųȺһ֣ЩǼλֵܾ͵񡣡
ǲϵүһֻǾеĽ٣һӦ־򣬲ʱ˸ӳʬͶȥųȺȻԾ͵سһˣ³ͻȻ˸ϾӦһؿڣѣڵųȺȭߣʹеЩתۼ㱻һһУɴ䡣
Ҿŭȵʲô
ѾϋӶˣʸųȺЦүؾŭôȻеġ
ԶɹžӪгﲻˣүǸ̸ˡ
Ҽֹ죬ɻ󲻽⣬Ƭ̣Ǹ۶ȥԼĪ·ųȺųټҸϵʱ˵ү֪ΪҪɱǶӳô
ȺҴ𻰣ֵҪү̸£͸йˡ
ҵ˵
ųȺҲˣټҵ书ڰȡһҲѡ
һ٣΢Цɸ硢ﲻֵܣ룬˴ɸɺɹŵ۹ĺλ˭̳У
Ũüһ⣿˵ʲô
ųȺңˣ֪ҵ˼
ҵ㡭˵ȥ
װͿ룬ɸֳսʢ꣬ɹŵ۹Ĵ󺹣˵ҲʮĽɽɣˣҲˣҪȵʲôʱǸλã
˵ʲôʲôʱ˵󺹵λˣ
־ŭпųȺĻ˵°
ųȺ֪Ұģ֪ƽʷϵɸĴսһ˵ΪĴڱߣУʿಡɸҲȾϢҴԻӾ߱ɳΧݣʾӦϱϵأ̨󣬵ϤĮİﲻͼıλɺ¾׼ƣԼͣٻӾྩָӾẹλӼ̳и׼ҵɹŷףﲻ̳кλûʲô飬ҲԸ£õܵδȣ򣬲ջʤ˰ﲻ硣ˣûҰģȺҲŰ
ųȺٺһЦôүĶɹŴ󺹵λûȤǿҴˣӦȥҰﲻ̸ˣֻҪųȺɸ磬˳µµɹſɺΪͣսֹϢ꣬Ҳǿϵģһ֮أԱɹŹʵ㲻ʲôҺͰﲻҲͶԵ϶ܾ͸ôõ˳вҲһ͸ûκεϰˣɹŵ۹οɺﲻ磬ɺˣҸĵܸȡ裬ݻ
ųȺбâӺңҪڵ⿴͸M99ѻǹҲĶ׼
粻òųȺҲȥߴ٣ֻǾȴţգʵûɻܾȻʷϵɸҲͲἱæʦͬܵẹλˡʲôˣʱ˻ųȺȴָƵġ
ãоâʢֵܣаգ
ˣվǸֲۣסɹŴ󺹱ջ¡֮ȣ߱ɱֵʲôв̵ĻҲͲǺˡ
үҺģǧ֮ȡ׼練ƣ
ҧãҺϺλι˱֤
ųȺȸԾѾѾģǱүıʷˣʷϵҪתֻԼһ֮ץסˡмʮķչʱ䣬γǿ󣬾Ĳˣʮꡢ㻹治ɹţǾձ׷չȶȡ⣬չҵ󺽺ʱǰ꣬ʱ򣬴γΪǿĹңӡųȺԽԽǵ⣬뵽ǽҵĺسŵΣʱҲǨ㵽ձʷϵɽ硣
£һΪģϸϸһЩϸ֮ЯСС㷵СС˲һųȺڻط;УһԽûɹô׷ԼеȣʵͰǰ
ųȺºʳԷڣԼǰĴɱɸʱӲºҵõ󺹵ı֮ˣǰɱЩ򣬿ƺڣЩʬôǳĵֻҪһھܷ֣ǸԼһǹͷɵ棬Ǳ˼ĻԼɱɸʱԱȣ˳ϣˮʯԼҲϯãѵûû˲µʲôֹӲŵ£ųȺȻͱȥٺ٣һֶ߱λˣĽɽ
صʱųȺȻ֣ŮվڳͷϣһʯƵģԼȥųȺһůذԼôģ檳ȺȴԴ˺ԹԣǹŴʵϾԼɲֹ檰Ⱥ¶ģȴ˼ȥִ磬һҪһȥ
ûǽǣ桢ȻǼССദþõľһ뻶סܽӢûССģһľȣһԱµĽû绨һŮ
Ӣ˳ܽ䣬Ц๫˵ã
ܽ죬Ĳˣ浱Լǲɻ۷ôôŮˣô۲
ӢЦֳԴ˰Ҫȥĺ˵˵˵㲻ųȺˣ֮ѡһ˵ɺã
ܽ˭Ҫֵˣ
ӢЦЦ֪ϵȥǳӢŮЦֳһš
ƻ裬ϦϼӳĵŮ˱Ȼ
ĵºȾųȺȻĻϷǵûκ˺ۣѪҲûմϰ֣޲ȣȲӭųȺͶŮĵѾھӪ˾磬ųȺϴ
ϯǰȻѾСС˻ŸȻǶˣôЩأھӪ֮УһǴӣҲ¡
ɹžӪȱ̾ƣصȺ絹һ嵭ʢȴҲֻŴһţһƹѲųȺЩȲˣǺܻʥԺСС˫̥õĴϹģ³æôãôãҹһ£ĲɵĳȺװʤĵµȸǶ뿪ӪԶŲĵĳȺ羫һлԼ񱼶ȥ


393 ֪ߣĸҲ
صʱͼŮΧһ𣬶ССм䣬üɫĽųȺɹžӪе£˵Ⱥھһ˺ȵɹڽ˽ǰݷʱŮ˵֣ųȺԺЦеŴʵųȺôģôϷ
ųȺЦҼҳ̫˧Բλ࣬˵֮£ֵôӢΡٷ˾޽УԱãɱ㣬Ǵ㻹Ǵķ˻ȥɡȻҾͻˡ
ŮһЦܽ۴аָҲ֪ߣƤ񡣡
ųȺͳӢûлȥʱ뵽˻أһæʵĸһڼңƻûãûտţ
ܽЦû£˺ܶ࣬ҼɫҲźͳӢȥͷġ
ųȺӦһȴ룺ǰǰ㡰̹ԣҲ֪Ƿʳ֪ζϧǣȻѾȦȦˣϾʵеĹĸʮɬС椶Ҳ֪͸˵Ĺĸ᲻֭ˮء
Ⱥ
Ⱥ
Ⱥ練ӦЦôˣ
ɵɫʵҲᣬʲô
ųȺ䲻ĵ£ˣҪȥһˣܿҪȥܶ죬Ҫߣ桢ӤСѡȻǼ书ЩסӦһ´ȥ徻ɢˣŶиüӵʦãǾͽס£ⷢʲôʣСѣ㸺硣
СʵҪȥҡǸһвУ
Ů¶ѯʵ
ųȺЦܴһȥҵǰͲãγȥǰ£һܴʲô£ǲҪʣ²˵
Ů޲ʧųȺĵҲǿˣ˼ҴԽҲԽ˼ҲǳưԣǺ󹬼ǧȴô࣬ǲˣǴ̣ŪǶûʱ佽ཽ࣬ȴȥĴ㶨ɸ磬ҾͰԼʦȥĺλҲͳ׽ˣʱһýõľ³ࡱ۴һųĴ󴲣ųȺġսɲ̫Сһθ⡢СˡӤ;棬һͲˣҲûɶԶͱֻҪʵһҹʮɵΰͺˡԣʮȤ£˳ƷŮװУʿװ˿ⶫҲǲɻȱġ
ϣ˭һ˯ģ
highȺѿھ͵
ŮһƬȻеߺеĺݺݵĵųȺ磬е͵ЦеķۣȺٺЦǵϹңҪߣһҪȥգòô
ȻЦССոոط꣬Ͱѽǽˡ
ûŮΧţƻߴףСֲԼͬĴ½ǣǧϣȴǲ˵
ŮųȺһ˯վô˵ڣǹ⣬ζ޲ýܰѳȺˣ棬ô˵óڣȻ˵⻰Ҳ˵ʲô
Ҳһˮԣ̧ˮԣûˮˣŮ˶ˣҲˣˣȺ뷨ٺһЦ챾ӦðССιģɹžӪһĵúϢǣԼվȥĴ´һ£ҲǲסųȺЦߵССߣһһҵ§ס־ĵǽССң򣬴ֵǧˣھͽ
ߵò̧ͷˣȺȥŮһıӰѾƣģ˭֪ȺߵſʱͷŮһõЦݣüŪ۵ĵǣ϶š
һϣȺ䷿ڵǼ䷿ȥһֻڵС۷䣬ɻֱۡڶŻصСС㷿˯¡ǿޱߣȴ֪˯ڴļѾߣǳҹߣһϵСӰŪõڶʱѾǶȦڡ
ųȺһ糿˯ʱԺݺʱԭǹܽͳӢŻذᵽŸˡҲųȺ˵õģȬȴûܽͳӢȻˣϾŮӣסټĹǺܷ㣬ҵģҲȫӵŸԺǱߺܴסҲ߰˼䷿ųȺ뵽ظԼ澭ԼȴûüоԸв߳ʱĿԣصĿ⾹ЩųȺǳ⣬ΪƾصĶ֮ǰһЩ£ҲܴݵȻȴ֪ԼųȺϲһŮں˷ĳֹϵ֮󣬻̹Ȼ֮ǿɲʲô£֤ŮУһλҲûУʹô㣬Ҳ൱ޡǰ֮ΣǳȺҪô
ĸˣҪһˣͽˣ࿴Щǵܡ
ȻйȺǺεҲٷţһڱˮ©
صʧҲֻһ֮䣬΢ЦľǣǵĳˣӦûҵİɡˣγţҪȥã⣬ӱٳ£Ҫô
ųȺЦ£Ѿźˡĸģ
һת˵ȥ¹ɽɹžӪ
ֻ˵һ仰Ͳ˵ȥˡ
ųȺüһ漴˵仰̾ؾǻأʦǻ۵ŮˣȻ鴫ǺһЦĸʲôҲ㡣¹ǴΰΣԭҲܶ˵
ڻԵĹܽͳӢ˵ʲôܽͷʵȺ˵ʲôأ
ذ㷢һ£ڶԹܽڶųȺ˵ȥȥעⰲȫܽǿɶ
һġ˵õųȺˣû
ųȺһЦ
ȴûЦҹһ£лҪ˵ܽӢǲø
ܽĿڽгȺˣйŤԺǱȥųȺ˹ȥȻòҪұװɣ־ԺܵͣһЦҡҡͷ
СվˣǲҪȥĴ
ųȺסˣȷǸǶ˵ҪԶţû˵ȥʲôطĵҲû˵ôµ
ؼ飬ٻشҲ֪ˣþôµġȥ¹ɽܽ˵㰲ȻĻˣҾͲ£ΪʲôҲץסᣬ㣬֣Ҳһס㣬ȹ֮Ҫ˳书ǿܵȴû˻ȫİ˻£һỳ㰵дӦ˺ʲôε㲻ˡ
ųȺ΢Ц֪ߣĸҲ
ɫ̫ãֻǵļ˵Ҹղ㣬ٳô죬г˵ɹŵ£Һڵɹſɺɸ綼İ׵Ķӣ˴ɹž֣һ·Ĵߣɸ磬һ·ĺҡʱԶšϲĻǲǸҴЭ飬Ҫɱɸ磬Ҷȡɺı
˵һ仰ʱѹü͡
ųȺ֪ǻۣȴ֪ȻƾôһͲµԼļƻȻ


394 ĸҪ
ĸȻµҪȥĴǷ㡣
ص㲻ҪµЩʲôѣ㡭аô
ŮŮһЦһ򭣬һһǳ˵ķϡ
ųȺЦĸҴɱɸްգҶԺһ᲻ŵްգ
ص߼֮
ɸİգа˳ϣңֻ߳ɣҸ֮Լ֮꣬ɹž̤ξҲ֪ŵ
չһЦйԳɹسŵĻٿɱʮƽΰտɶҪ
ųȺЦĸˣҴ˾٣֪ؿ֪֮⣬ٲܴȥȻ˶ɹſɺλⲻ˱ɹԣעֻܵӢۡ
صǷǹṇ̀ӺɷʲôҲһҪͼ˻ر͸мڿأ
ųȺЦڿڿȥǴ¾ôģ
Ȼп̾Ϣ⣬ʮʶ
Ŀ˸һ⣬˴ԶУĿʾˣδⲻ̫㣬һߣ¡
˵ţȡһűĶ
ųȺĿЩʧǶԺӣҲ˵΢ЦһòҪаŮװɣ˵һ˼ƣɸ練أ
صǣȥǱζ̫ۣߵòͨн̡СھʦӣǿԵģֻǣƤ̫ףʲô񣬻ǰھʦʡ
ųȺʵӢӢ᲻õĹ󣿡
ȻһЦͷһЦȥ£ֲȥСϱҪôÿ
صЦݣ紺棬˵ʣ̲ס˲еͷζֱͦı񲻱촽޾׵ľɫݣԻ磬⶯ǵһЦУЦǣǧĵһЦųȺĵҡ̲סѿ޵ضЦ
㡭
ط͵һҧ޷СӣȻֽضȵֺ
֪ΧˣȴһۣŮǰԺҲ֪غųȺ˵Ҳ
ضȥĴǧ˵κһ֪

٣ضģҩʦ֮⣬ǹˣֶ˸ָо֣֪Ӧˣȴĵһ˿Ӧóֵ㺡պôԼǱ֪ܽôԼףǲ֪ΪΣҪȴ̲
һº󻹻زĻҴӦҵҲʹ˵ˣŵʹϣһºҲǺҹ֮ʱضҪΣһκ£ʱǧʲô壬һ뿪㲻ʧֻҪڣǺҲסߡ
һ׼Ļ˻ȥ㲻˵а˳ɰյôô˵ֻ
ųȺɸϾɹſɺûܵı޾ԣһһδʼһ㡣
صȻûаգһģδؾ䡣
ųȺһ׶ԶȻʩչṦǰһˮ͵˻ǰ⧲£־ץס˻ص֣ضڹô
ش󺧣æس飬뽫˦֪ųȺûǰһ֦ҶһŽһ֮վǰԺ֮ܿ⡣
ؾʧ룬Ȼ񣿡
ųȺ֪Լδ飬ֻΪ֮ʣ޷Լ¶Цĵض㻹أ
طĿųȺĸоûصȷì֮ûз£ظʲôɣֱӷȥˣŮ˾ڷŮϵ֮ӲĳѾ첻ˡ͹֪ʮ꣬겻壬ʱʧ٣֮УųȺ֮£ųȺЦݣͺһŻ𣬽еļܻ
кȻ̨峺ŵܽδҵŮҪҪһôԡôԣ
ʱĻأﻹǸǵĻأֻһŮӣ
ųȺЦݣһѽرסɫضϲ㣬ҲȢܽˣҪҵӡ
ز˵ʲôô˵ֻĸ㲻ȢܽȢܽ
غȻд͵ȢܽԼҲͲĸŮĹϵǣȻԼǺܳʱ䶼û뵽ˣɵԼôˣôĸ飬ֻ䲻ֲˣԼûȥѰҲͰˣȻԼδŮ壬ذأôˣ
ܡ
ҪųȺȻסкȻһһ˲ƵģʲôҲûˡ⣬ÿһͺҪȥеĴ֮£ֵģ͸ȫġһ˫֣ͺħһ㣬εȫע⣬֫ϻʱԼ̵ͦӹÿһ£öĵ׵ĿԴ¹ܽãΪ澭˲ӣҲŮ֮£Ҳʮ껪ްʹǸٺãȱ԰ķҲǲġرǿֱ§ס˫ħצ޼ɵؼȾŵҪƿֵĸоʹ̷ſ
ļ٣ʱпܴСһŮһĸȻһǱ˿
źʹ̼ӿ죬ԶֹųȺǳаͷʱ˾ųȺ뵽ģֻ֡нĹĸδĸຬ˱ţеĶҲĴҰѻȻңֱ˶ųȺ뿪޵㴽תĶĶĶУԭһ˿ҲǱˣǰ棺ҪҪ㡭ǲܵġ
ųȺֻ֮òŻȶĽָηţһһ£ҷϢỬеָУԼĻ£ʱп߽ˣֻҪһת߾ܿĲ֮£ȴ̼ȵĸڷ︲귭ƻҪǿҵö࣬ϾǺĻذ
սβɧŶŤţȴǸǿҵĴ̼ųȺǴӲ̵ĽĸС̵У΢գת
ߵ֮ʣȻ洫ϸĽŲСѵ˵ӣʦˣʦʦǰȥ˵أӣĶ
˵ʱ׻Ųķֿɫߺ죬ӵĺͷһ㣬׵ʹתȥεĶҵҪĳ
ĹͷųȺѸ˺һЩɤţĸģһؤİ֮λڻûʱ°ʽһҾͰ°ˡ
ǿ񣬽ӿڵҲãȥٻأôҵ㡣
˵䣬ųȺתȥɫҲһ˲ָ˿Сѵʦˣ


395 ˶ʦ
ﲻõȫ̸üŮǰͷŮ֮УȻ͹ȻŮ˵ݳӭǰ֮УŮӣüӵŮߴߴ˵ݣųȺ͵͵Ʒͷ㡣
棬ǣһ˫۾ǳ޹Ŀɰ飬Ů֮пҲС˫ʮ껪ȴСһ㡣
Ӥ˳ˣ۾ģپµ޿ޡ
Сѣޣ˲ӣв˹˵Ѫͳ֮УεȻ˵ѾǳˣӵŶŮӵŵ㣬·ƫһ˵Ʒ
ףӺ͸żҰԣòа˾ŷƣòһģʣӺݴҪĸ߷壬͸¶ҰԣҲֻܵϵζ˲ʳ֪ζ
࣬ľȣһɽˮīдżɬ纬ŵĻ䣬İǰժ
ޣף绨ˮƣԼһЦһķˣҲ̲סۣ̲סҪǻ⣬ʮ֮һζѻ
СˣģĩĽС磬ϸ귽ʮ䣬ȴڴŵÿǳȺһҹŮͬľ԰ףϲˣ
ȻŮͣ߷ֿСŮķ飬ŮɵǱʺͱǮϲǷȡ֭ˮ࣬˵
⣬üĿ续˪ʶأǰȻַɹסģйʣҲʮ֮һ
Ӣ ͸죬䲻һȴ֮òҲ޲ڣֵӣаȺ磬ȴϳϡ
̳ܽ߷ֻصòӹɵӣϲԴĴСƢڳȺǰͺһֻԹԵСè䡣
Ůٻţ涷з绪ȴǽڳȺһˡüŮƵĿѣԣ޲ѡ˭Ҳû뵽յ꣬Ⱥƣ졣
ʦ
ųȺЦǰȥյʦʦûһ֡һƬƲʡ
ﲻûƳһۣǧ㻹ǵʦΪʦ˼죬ҲûݼΪʦʦô
ųȺЦʦͽⲻô
ﲻˮЦӯӯյӣС˵ҪԶţҪȥȥã
ųȺʮ죬һ£֮һᾡϻЩ죬ʦЩչһǡ
ﲻʦ֪ȥ£ģһ㿴š
Ǿʦˡ
˵䣬Ů֮ʣﲻ￴լԺĵİɣôΪʦȥιһ£
ųȺЦҲãʦϤһθպͽչǣʦ롣
߳ǰʱﲻûע⣬ųȺʹ˸ɫųȺ⣬⡢ȻСѣкһλʦ㣬Ҵʦȥ쿱Ρ
꣬Ҳ֪ǿλǿʲô
ʦͽԺȥɣȻȫ̵徻ɢﲻôôǳȺʦ
ȻС˵Ⱥոյʱ򣬲֪ΪΣͱС࣬һסһʱ󣬻ư͹ȥȫѧϰ书Ⱥ徻ɢ˵£徻ɢһͽܡ
徻ɢ˲Ӧôɡ
ȻŮӣʦƷͬҲﲻʱ͵ǳ˵㵱ȫ׵ģôҲӦñȹش꣬ⶼȥô꣬ôȥʮꡣ
Ȼҿɲ֪ˣҲȫ̵ڹķ⣬ϰ߿ȥϳЩҲδ֪
ĲɵӦһǶȥųȺﲻ֪ΪΣܾЩ˵Īζ
ʦԷЩ˶иԵķ䣬Ǵ󷿣ļѾסģĿǰûҶٺ١
ﲻǸ绨ôأ㣬ҲҶˡ
ųȺЦʦ˵öԣɲСǲǣо仰΢ŽСʻ괬ʦ㿴ǱߣǺļ͸ҵլԺģ߶ͨˣǰԺ̫С߶סˣطǲСˣ߰˼䷿ʦҪҲסɡ
ﲻȻĵ̾˿ڽ죬˶Ǵˡ㻹ǵƵʦô
ųȺȻʧЦʦвš
ﲻرԼʾĻ⣬ɵԹƳһۣҪ˵ųȺȻһﲻ΢漴ע⵽ˣͻͻС򣬵죬ʲôҲ
ųȺٺЦҵʦƯʦഺפôƣʦͲҪԱˣ˵ˣôʦأ׻˵һΪʦΪޣʦҲܲԹԵĵż޸Ӱա
ﲻʲôһΪʦΪˣ˵˵
ȴȺ֣Цӯӯղ˵ĻֱҲûⳬȺղ˵ʲôԹԵļ޸֮Ļʵ˵żۣƬ̼ۣȻ㹻ɲСŮӣȻΣʱʦͽֱݣϿûмҩʦף׳¹ªϰƨˣﲻųȺ˵Ǿ仰Ѿ㣬ͷ롣
ųȺЦﲻ֣˳ƾͽȴ͹µʦ§סˣЦʦɽôãûأ͵͵Сο㰡
ﲻ࣬סһ飬һ˫Ե۾̵ţ߲ŵȺʲôңǶ档
˵ûҲߵʱС㣿
ȺɫɫЦţǲ֡
ԺĽŲ˵ųȺɲ£ͨΧĶɶ֮Уֻ뵽طǸղԼ͹ĸ֮ô⵹ˣһӾͻˡ
ﲻյɿҪȻǿǿɾƺϴˡ
ųȺɿһֻħצ쵽Ůϣץץ£ЦʲôҲ˵ҪȢΪ޵ôɷڻ԰ȣ˭ҽͷˣʦ˵ǲǣ
ŵĵطֵͨģ˵ﲻһ˼ʱǷӣϣסųȺ죬˳ųȺ촽ֱ۷ȺеģȺޱȣǿС棡ѵıôգûСοһ
༤ҵĽսţϳҵζﲻݵָѽȺϵ̲ˣڷйȡûбͷֻǷĻวţãķֿﲻ࣬˫ĿγˮʮƤȻԣѷ˫ʮ껪ഺŮӣǰļ ʱҲǺӿ˫գ˵ˡ
ųȺħצĴַ֮Ų˿Ϣ΢˶ʦһʱҲŲǲȫӣҲǲʦҶҪȢ㣬Ҫ˵ģȥ˵ųȺʲôû治ˣңһ뿪һǴδȥĵطûʶ㣬ҲƲΪʦͽǲԽϵġ
ﲻϸϸйģַһ


396 
㡭ЩΪʦ㡣
ﲻ˵
ųȺ΢΢ֱͦһѣͺﲻСϱƵģЦʦģųȺأ˵Ļóȥˮջصģʦ͹ԹԵĵҵӣʱҪٰһʢĻ񣬰ͳͳȢˡ
ﲻҪҪһ𶴷
ףʦôûҷʦвŰ飬ͽһϸоһ¡
ﲻûİ޳ܵġӡһۣ쵽䣬ǯһС⣬˳ʱһš״Ϸ
һۣȺȴװѹеʦҪıɱ׷ۣ
ħצʦһѣ֡
ﲻαϮһ̣ʹҿɾҪ̲סˡ
̲סźãϲʦӣϲʦֱǧߡ
˵ţָͷ徻ɢ˵ηȥ΢һﲻ֮ʪʪȣȻҪ߰ͷųȺվȴպﲻָܵȶȣҪѣȺ粻ڸʦ㻹ôУʪ͸ˣҪҪͽġǸ
ﲻЦôʦصͽô
ѵʦϲô
ﲻƲϲѵҡ
ˮǡ
㣡۶ʪ͸װȺָɵһתΣһתǰ棬ƽǴסĦţѴˮĵ徻ɢˣŪ徻ɢһҲ徻ٵǳ䡣
ŲųȺæﲻɿиèצƵģܣȻӦһ仰ˣ޲檣檲͵͵͵šѸһ£˭ֻ֪˾ѣ龪һ
ųȺɿǿѹԼɫϾҲǸɫоӡˣɲʲô͵ĺȥʱ˻ᾭ
ʦǸҸˣһʲô¸ĸһ£ҵġһᾡʦҪסܷʲô£סԼҪһʱϣҶƽ
˵Щ˸УųȺԸôģ΢΢һЦʦⱻ˵лĻס¡
ųȺЦﲻȴȦҲˣֲõԤһ㣬ĻڽƵģæͷ˳ȥЦʦʲôлСӣȥҪעⰲȫĸһ
˵ʱҲ֪ԼôôƲסͺųȺ˳žͲٻƵģ֪ųȺҪȥʲôŮƺ֪˳ȥɡ
ųȺǰοСѾȵӲԶʦôˣʦΪʲôˣ
ﲻһųȺ飬æСãʦ˵Ҫţҳ£ٺ٣СȰȰʦ
˵䣬СѾ˹ﲻųȺһۣ滨꣬
ųȺЦеĵʦͽ˭µһ֣˵Լµڶû˸ҺƤ˵Լǵһɽ𺣣ǧʲôطûȥһԳҾ͸죬ôΣա
СЦӾͻᴵţʦ˵˵
ǰǰҾͻ˵СѣһϾҪˣһ¼棬һġ
ŵ
Сߵʦأ
ﲻûĵ£ΪʦĿûȤᣬҪࣣࣸɣ
˵ţǰԺȥߵԺǽһġ࣡ﲻ̿ڿڶЦ
ųȺŮϧĪӿͷһֱ絽磬״ּҵĸоլԺŮڣǴ˴жɹγõʮĺƽҲԼΪˣԺʷչųȺȴҲȥôԶˡصִ󣬹Ҳ֪᲻᷸ػأЩǼԼô˵椶ˮҲ֪᲻ֽȥ
ַ˷òֽŵM99ѻǹߺȣСϴ˻͵ƤߣߣһԣòŽ˶ҲҲŵ֣˻ӡ󣬳˽˵ȺȻǲģϣԼĿôװ͵ˣʵﻹ֪ôأοǳȺϲɧļһȻͲúһ³ۣնɣлıһܷɧƣԵһƱСϱζԱ̻񫡣վعרҵǶϣȻõˣοк˽½һƣȷɹžͨ裬һ˻ɣΪɹѦ
Ѧɹŵĵλ൱ȻͨѦλҲһǧ٣̩꣬ľ潨֧Ѧʮˣѡо񣬺䵽һˣҪɹ塢󽫡ӵɣѦͳ˧ŴһİǾľʱĽܣľ衢¡ǱΪѦ֧ѦάɹŵͳΣΪպɹŵ۹ͳλѦͨʿҲӵǧнٺ;Σ֪ųȺõѦǺεȵã˵ȥĴȥպ֣Ҳû˻衣
;ȻɹųأųȺԸֻ֦ǿȻЧЩһžȺͳ羴ı飬ģȼ׵ҪԣųȺȻ֪Ѧͷȴ֪ôá
ĴݳΣΣɹžεص㣬ڳεĴγĴΣĴγ͢ңԶϿ֮գĴγ͢ʱ֮ԵøҪĴ̿޾ϲĴ;ڽ϶žصĵλ˿ĴһڳΣɸѹγصĴʵҪԺУȻεϣԺΪһĹãϵΣںС
еĵλãȱĴ󷽣¤壬ͨսԴӦСԭǰߵս¡ϷεʵŦԵĵλֻҪռݺУξԴ¡ͽңӦΪһֳߵƵֿɹţʧһӡ
ųȺغˮϣ۳ҹͣݵǡȺֻ֪ɹŹΣȡ֮ʵʩмͻơغ뽭ֱȡٰΡȴ֪ɹžսԣǹ֪øϸųȺ֪ɹžӴ䬾ĴػعΣɸɽĴڴݵʱ⵽ؾȻڽʦı£ɸǱԵָͨʯеģųȺҲֲʧȱˣȡûʲôʯɱˣţƵľѻǹȴ硣
ųȺ˳ˮ·봨ʱѾʱʮգٶȣѾųȺļˣҹߣ౼У½·ʱϾûй˼κˣɹųֱͳѦƣǵսҲ˸ҷһ䣬ݵǰʮտɮĵʽ·ʱȥһϸĽлˡ
⣬ųȺ𺳵һĻɹžפڵ⣬ȻǵҪȴȣɽҪɽУվܵӰ죬ܷӾƣɹžӵоĹеҲԷã뵽ɸ˾ھУȺһ󼤶


397 ɸߵŮ
ɹžӪ岼鲼ڶʮķΧ֮㣬Ĵɽɸһ·߸ͽ̹½ſ񰯡ɽǡɽǡ ǡ㰲ǵȸǸذɸɺȴʤòѣؽ׷׳ͶûһӲ̣ʴɹžδܵʧҲ˶ӽᣬΪ˶ثֻ֣֪̣֪Ͷ
ɸɺЮŷǷʮƣݵ£ҵɹССĳǰ˸߰ͷ­ʷϣ͸ֿɹʮ꣬սɹſɺҲһ֮ɥʮǿֿɹռйʹŷǴ½ǹһǡΪζ˺öˣؽûټص˲ͶǱսʮ꣬дսʷϺʤǿս˱ŷΪӳǡϵ۱޴ʵǿһ£йж죬Ĵɽǣذ࣬ÿһγĽ춼ͶɹƾʲôĴΣһ忿ںѪֱͦļ統ʱγܶ༸Ľ죬ô֮ĴɱΪʲôЩͷˣԸ˫ϥʧȥȥˣԸֿأ
ݵڵɽɽͻأԸ߶ȴﵽף꽭ϴϡ滷ˮʮɵʯǽϱһеһֳǽдСʮʮۣν㣬ˮԴ㣻ˮʦͷսϿɿ¿죬֧ĴսֵķҪƼΪҪɹžǿҲ޷粽С
ųȺԶԶĹ۲ɹžӪֻЩӪɢһʱֱóɹſɺɸʲôط֪Լֻʮʱ䣬ǲأҽӾǣ֪ʷϴ˴ɹŹʧ˵ģʧܵԭɸսΪ˻ȥȨ˱ҲʱԽΧ
˴θųȺץסתҰĵĺ̸УΣɸս󣬶ɱM99ӡҪȻ˿϶ˣ
Χǵɹž࣬ųȺԶɽֻ꣬׼۲飬Ȼ֣ɹžֻӪУƺûд㹥ǣųȺʱȻǰͲǷƣֻҪǿɸͲܶٽѾӣһҪʿģʱһǹ͸㶨ˡ
۲һ󣬷ԼڵظͲʺϿǹ̫Զ˾ѻṇ̀ʺϵλãֻᱻӷ֣˼룬Ҫ뿪ǹɱֻȥˣҲֻܽоɱһСʱɫЩųȺƤҽţʮҹ̣ڹÿˮԸҲЩ񲻼ѣѰ˼һ쳹׺ԽɹžأȥǴһٺõģ˯һþ㾫˵
СɽĳȺ׼̽žӪеĶֻصִعеĴҲִйľɱҲϱ߾ɱɣǵúΪʱıʱ䣬Ƴһ죬ųȺڳʪһҹôӶûһ£ֱһǹĿ꣬ʱȱȴһȦ֮£ʵھˡϧǣֻܿЩ׵ӣŮǵҲˡ
ôʱ۾ȻɵùԲţô죬ȻǸˣȻǰˣһɹŴͳεŮӳھӪ֮УССñӣɫͰɫΪɫĵӣխ͹ԳŮӵϸ֫ŮŻǶɹζñϣ˸һ±ʯĹâҫԣųȺ֪ΪʲôɹŵŮ˻ܳھУǸŮӾƲһˣųȺǺŮӴһ˳ɹűǹȻ˵ŮӵݾƲ͡Ů߳һССȥһŮ˳һŹ
ųȺ֪ŮҪʲôֻµţʱĸӴڵˣδ磬ųȺ֪ˣ߶µıһƶųȺüͷˣͨİգһһŮʮͣͷ棬ŮӲ֪˵ʲôŮȥǣʱŻعͷֱûпЯֱܣʮʱ򣬺ŮȴһŮнӹһ֧չһ䵹ŮӴУʹޣŮƴЦ̬棬ɱӣȴЦ棬ųȺͷŭڣʶľͽӵţ׼װǹ壬۾ٴζ׼׼ʱǺŮһŮӱб˵ڵһҲ
ųȺ𣬺ҲˣָסˣǿסԼǹɱǸŮӵĳ嶯ҧгݣѾ־ͳӲǹ㣬㣬͸㋰գ
Щӽʬ˳ȥŮǰȳŮӱ޳ɹʿùȻӲţ֮󣬵ܲסҹǰȰҲͷһޡųȺԭǽ͵ĵֻǲ֪ôһ˻ھӪ棬һǰߣɸʲô˰ɣ
һһȺ˹һΰĻǺŮӺȳ⣬Ůȴǲס֣أԱ̢ݣ˵һʲôһ຺˳ŮһӳǺץס˱ӣһ˹˵һʲô˵ǻ
ųȺƴǸĪɸ磿
ŮӲʲôҲ֪˵ʲô˵ͷߣųȺұ֤ǻӾɸ磬ԸɱĿݾߣֻѡŮվԭĴţȻһ㣬ųȺ׼һʿԣӵͿʿһ˿ȥŮķⱼӪУһӶɹû˸лģǶԶԶ
ųȺۼ˾ӪԼ͵ţҲ氡ⲻǸôŮӵݾ򵥣׽Ҳҵɸˣһ椶ɸŵĻٺ٣Ǿ˵ˣɹŵ۹Ŀɺȴһ̵ññ˵
ųȺʿԶԶҲ˳׹ǺŮӵĺͷȴųȺѸٽѻǹպãϢĸٶȥ
ϧǣһ·϶սʵʿʱѲߵĳųȺҲֵĻᣬ޷ǰļǺŮҪصģʱɫҲİ·ϵҲˣųȺŷĵĸںͷһֱǰҲЩǴ·椶ȻôҼߣΪԭѾȫɹ˵ôץ㣬Ȳɱ
׷һ·ɫȫųȺӿٶȣɱ׷ȥһɽǰӹʱһץʱץһ飬ָһ꣬һʯУǰͷʿʱټ̷Żٶȣתͷͬʱȡ˹֣ѸٳҸ¸죬һ˺ȵ˭
ųȺһЦ²¿
ָ˳ָͨöʯʱε˵ãƿ֮ʿɫ䣬ͬʱɿң֧ųȺзŤת˿ȥŲվʿѵ
ųȺˣŲͣ׷ʿ«ɾĽˣһƥǺ椶׷ȥ
ںҹУһµŮ˵ۣųȺһ·УǿȵıϮҲЩۣ׷һ·ǰĺŮͻȻͣųȺҲٶ
ǺŮӼһˣǲ֪£ֻɹȵ˭
ǸŮųȺһ֪ɸӦʮˣŮѵŶŮô
᲻˵
ųȺ΢΢һЦӿаͷ


398 ɹŹĳҹ
ˣ
ǺŮʵ
ųȺһ椶ɹôΪһĺңɹ˳ƺصĺΪˣƺεĺΪӣû뵽椶񲻺Լ
ˣ㲻ô
ųȺ
ŮЦΪʲôҪ㣿ô
¹⣬ųȺŮԼʮ꣬۵úܣɫӳ£ĴݰףòͤͤɫţƵġ
ٺ٣үˣȴϲ·ְװ۵Сˡ
ųȺݺݵĵװ׶񣬵ȴǰĻ£һʮŮض£λ򶨣³޳ųȺΧȴκη֣ղԼһ·Ҳûо쵽쳣ѵԼˡ
ǺСЦĵʲôװˣϲƯСǣҴȥһطбʮģҲȥ
ųȺЩɵۣ⻰ǴһŮ˵ôôܣųȺľСƺĽ䱸һЦ㻹ǸɻȻ㵨ӶûУ˶Сô
ųȺûĵСƨǰʹҲ㼤үˣ
ǰǺС椶ЩƵģȥ죬ƥСŤתӶݣųȺݵһСƨԼǰӵһԾұǰһ̽ǺŮУ˳Ű
ųȺһϸƤС椶Ǳһȥ񲻶ֶϽţﰡæȥ˵ʱʱ죬ͼŮͻȻһųȺնȥųȺüͷһ壬Ʒתɵֱһģһذױķ˳ȥ
СˣҶ֣
ղųȺһָ֣ͷȻıеųȺŭȣֱһǶ⡣
Ůһʹӣô󵨣Ҵң
ųȺЦһвƨɱΣʱɱһŮʱû뵽Ӧôɣ
Ů¶һ˿֣ȴǲϷ䣬ɱңҾͽҶɱ㣬ɱȫңɱ
ųȺмɱңƾ㣿ƾʲô磿ӻ㲻ɣ
־סŮͷһᣬŮʹ
ǳȺ粻ϧȿʮС椶ɱ˰ȡ֣˵Ⱥ绹ᡰᡱһԴ뵽ҰС椶̵úԵֶΣųȺûеˡ
뵽ȥ˰գųȺץסͷһ˹ȥȵ˵ʲôʲôˣ
Ů۵ˮ޽ýȥųȺᱻߵץסţСˣ˵ٻӺ쵶ӽ׵ӡӰ׵ӽ쵶ӳ
۾һƳּղǰذסذ׵ĵǻƽͣ쳣ҲƯϵĻȷǳųȺһۣõŮһģ˵Ȼ
Ůϱĵ׸ǱղŻڽʹϵһʱʵˣ˫۳ŵأţҽв̨ǡǹҵĶɸɺɱңһܶܶĽӣܶܶţҪҶ𻮻ҵ
ٺ٣ȻŮ˶ԼŪˣвˣ˵СвŮˣֻҪŪˡ
ɸ磿
ųȺüͷһ㾹˵ѣŶͣɸô磡
ŮæǣǣɹŻ˼Ǹ׵˼
ųȺ͵ˣʲô硭˵ɸϵ컹ûڵʱǸĸ߸ô
ǣǡ
ŮȻɣʵҪ֪Щʲô
ųȺȵƨ£ûʸң
üͷһ壬СƵ̨Ů°ϣɹŹȻ̣ȴҲʧΪһӣʮͣǶƵģһ˵ƯϾûĸǳªģϾһ֮ȢŲǸڸĸѪͳŴضӹôС椶Ƥ⻬һ˫峺Ĵ۾мǵݻǸСӣųȺһеɫϸʱͷһ£ٺЦ̨ǰɣɹŵ۹ĹҲǿǿɣٺ٣ѣ
̨Բۣ㵵Ҫʲô
ųȺӰ˵һүǣɫԵĿ㣬ҪʲôѵҪѽָ
̨Ųʮ꣬Ϊɸĳ谮־䣬˴ĥӲݣɸŴŮ֮£û˵ͣȻҲⷽĶҲȫȻ֪Ů飬ȻҪԼ·ŭһȣҲԼںδеҲѣɱҾǣ
ǾǿģȺ籾ֻ飬ЩˣһٵҪ̨ŵôУ˫ۣһ̨һƣϵȹõƳһ¶еɫ£̨ʧɫ˫ۻ£ͼסԼزųȺЦҵΪ㻹ӵõôɹǴε޶ɱӣ֪˶ŮӣֻջһϢˣ죬ǽƺҲ㣡
˵仰Ⱥ粻ЩЦ̨ʣڵӰķɫϷŮ˵ľ̨ʣû뵽ȻֵԼã˵ƺرHighƵġ
ţӦҪҪ֮ģٺ٣ǽŲҪǴ̼ɫϸˣûʲôģǾɬıһУرиоġ֪ɹŹȻһҲϣû˵侭̨ʣŻʧĵңݹᾣһҲÿҴȥұʮĴ˺òã
ٴ˵ʲôʮŮˣųȺһ˵ˣѵĸŮܱСǶʮôܣСŮҲڴﵽļ
ʲôˣ
ųȺʶľʵ
̨һĨϣæҴȥҴȥ治ƭ㣬ǴˣҶ硭ҵϵŮˣһš
ųȺϵŮ㶼Ҵȥòڸˣɣ
̨ԴɿҡΣǣˣҺǸŮˣܰǸŮ˱ŮˣҶϵͲҪˣҰͲá
ųȺЦٸҴۣΪӲ֪ڴʲôôƭȥýץǰɣӾϲģȳζ˵
ǰѻƽСһ־ͽ̨ĺɫȹ˺˿̨ŴУųȺץסڵϣһѹͣŤŵϣ̨̽ǰһѣСԲƵģ˽ĵԣȺЦģССͣһӵǷòСӽͳɹŹζģ̳椣Ҳ֪ˮ̣
ֻ̨ǰһϵ·˺ƣּʹѩ׵СƵŤŤȥȺѪţΡ
̨ʹȱѹס۵ҪƵģԽҲԽۣ˵ѰظϣϣδµŮ裬ãľԲ֮ˮģصʡ


399
Ҳ氡ɹŹȻû㣡ɫĳ㱻֮۵ȶǰǴϡϡһë¹£ˡȺͷһһڿˮСˣǹ·ҲһһôȻôĺֶԣӽе㣡
ųȺС椶ѵóģ̨ˣȫľﻹܶǶŪˣһۡ
ɫϸḻĳȺѪڣⷽ棬ĳʣûҪǿģ¶ǧŮ΢Ц㵹ͶͱϧڴǸƤߡǵһðӲϹķʽ椣֪ôֿܵĸоûʹԼԭòƺִżֲʵĸо
ץסɹŹֻϸ۵һ˫ȶֱķֿͺҪ˺ƬƵģ֮䣬ۺһޱȣһĨϡëֻСеۣһɿڵСˣɫ£ʵĳ˵ɫųȺڸԼһϣ̨һ䣬ڴʱǾԵĳȺУޱȵջ̲סһڿˮǴȻܵĨһҺ
޴ļһʮ˳ѵϥµĳȺ罫̨ק˹ͺקһֻСƵģƮƮģոջָһЩĲֿ̨ʼʧףҲ֪Щʲô˵ķףԶԭĺҪÿŵö࣬ŮҲֻǽܷڲԭϣǵӣŮӻ˼ҵ񡣲̨ǹȴҲҪõĽԼԼᵽֻǰҪռԼˣǵûϲòɹˣǵͼ̨ģڻǷ֣Լֿͽ͵ģªþˣһ˫־ͺǯƵģÿһһ󳹹ǵʹȱֿ֮ô˫Ŀֱӣ̨ᣬıӲ˹ȥʱһʲô̵ĶԼǴ
̨ȫˣǴһ㣬ҪоԼиӲӲĶţٿǸˡ˫Ŀͨ죬ǺƵģ¶̰Ĺą̂־£޽е㣬𡭡ŹңһܶŮˣܶӣҪ٣ҿҶ٣ҪʲôҶ㣬㲻Ҫ
ʱĲ̨ﻹһ˿ʱĽᣬųȺѹ£ͬһֻ׵ĸ򣬿ధųȺУٺЦʲô㳢ֵֿζҵ᲻ˡ

̨Ȼ۾оӲԼĥĥģһִδеĸоӿ˳ֵĸоǾ£̲ס²⣬ᷢʲôĵطʲôһһ
ţ̨ǽһо֮ʲô˽ȥˮһ˷ζţ̨ۣ֮ģֵģģͺһ˻ӿһĻÿʱ򣬾ҪƮһ㣬ָоʵǷǳѵŮ֮ôȻôôą̃־ϲȵһ˿ֲȡ֮ǰľϲָоŭмһŮζĲ̨ߵѡȴ֪ʱųȺõŮľʽеĵڶʽò⻹лŮ
ԵĲ̨òôˮ磬С΢΢ţϸϸųȺһֱڶǴоǶԽԽʪ󣬲ĻŭţɫԵЦСˣôû˵ɣˬˬ
һ˵̨оһ㣬һ۾ÿųȺ¶Цæֱۣҿ˵
ųȺһһּһֻĹĵСظţ椶۵úܣظָУίʵˬýҪϧֻǣ̨΢üͷʹı飬Լҧ촽ޱȵĴ̼
֪ʱ̨ʼЩ꣬ʶŤ壬ųȺʱ䵽ʪѨʱֶϣϸϸëŪóȺġʵǴŮˣйԾŮˣѴ鲪֭ҺͻȥסǸӲԼѨˣʲôҲûĴŮֻ֪Լܡܡȴ֪νĻңͲ֪ԼЩʲô
š
̨궯ĽŤţýʪܵһ£Ǽ䣬̨ʦͨǶãʱѱųȺ߳İɴ̼ụ̂飬ܣֻ޲ʲôԷŽȥֹּУһУʱĲֻ̨ʣһͷϣֹܸﻹǳʲôģʲôݣʱһ޷ƵģֶŪģ֪ҸһأοһµŮ
ǡи̨ˮץס˾ݣŲҪȺĶԼ֮
ƵóѵĳȺٺһЦ֪Сˣ˫뿪۵ַ壬һһһ׽סѩ࣬һ

Ĳҽ쳹ҹա
ųȺĴִһûƹϵŮܳܵסǴļȴʹȫһ֮󣬶Ҳˣֻ۵ýųȺ§סָָ׿ѺƤ⣬ųȺ֪ۣΪһֱ΢΢ľΡģѪŮˣȻҲ֪ʹղһɱŮʱȴ֪ʹ
ʹȥٲ棬뵽⣬ųȺһģһͱ
ʹʹˡҪʹˡ
̨޽ţɪͼ͡Ȼӵõһľʹ֮󣬷ڳҺѨĲˣȡ֮ǣÿһ¶ĿУ̨ոʹҪȥҪѿʱȴǾķָ֣оһֱ̲ס
ššŶŶ
ʱĲ̨ãƶˣȻ֪ںδƥܵĽţǣҡͷ˦β
˶
̨ţˮųȺ״ˣǰӲϹӲҰ椶˭֪ɡųȺвʣݺݵСˣӸɣˬɣ
̨һҹ֮䣬ŮСˣͮͮģϼѤãζʵǿԣٿʱųȺġҲ˳࣬Ӧ𣬺ųȺһ£æˣģ
̨Ȼһѽסеʲô֣һȥҽж㵱
Һ˧ðݵʱݵ椶ҲʲôҴôͨһߣȻҲݵ椣һһǿݵģҲ߯ˣѵɹŹϹнô
ųȺһ˲ʶԼǰҪɱɸģԼôһ㣬ĸѼĿɲɻųȺҧӲϡ
̨֣㡭Ҫ˼ӣҪôҪߣһƴߣ
㡭
ųȺ͵ؾȴһľǿ¶ҵ飬̣ҹˣɹˣǵйӻȢţΣȻһƴ㣡
ĽˣаʮųȺĲ֣
̨ҡͷ¶Ӵȵ½ųȺֱۣô֣ųȺȻһȵСˣǹסӣ׽ǲǣ
̨ǣ㲻Ը㲻ҸߣҲ
ųȺп࣬ⶼʲôʲôͲôҲôʳ֪ζɣųȻҲƵϣѵɹ˶ˣ
ĿԲߣ
̨ͷҸߣ
ųȺһҧ֣
̨Ҳ
ųȺһۣҪߣܵô·ɣѵƨɸߣ
̨ϲϴߣ
ųȺ̾Ϣ촩·ѾģϱǷô
ֽ˹̨ϲϲĽ˹ȴѱã޷ٴһЦû·
ųȺһԼ˵˵ãҴߣɲҪȢ㵱ţһҪֻǲ뿴ԼոϹŮ˱Щӿˣ˶ѡ
̨ɫ䣬㲻Ҫô䲻ô
ųȺǰɱҴͬԭ㣿ǵзѣİգ
̨ң¶֮ɫųȺƵЩ̣̾һתҪ̨ǾѹȥųȺȱס޵ҴˣҲɱ޹仹ǣңҲԹҲȢң
ųȺв˵˲ȢͲȢ㡣
̨ʣȻҪңΪҵĽ𵶣
ųȺһ㶣佫ǰѽ𵶰γԭɹŹĽ𵶣һ㣡
յѵݹ̨һֽۣӹ𵶣úݵģȻҪҵӣֲȢңҡϻʲô˼
ӵشؿڣųȺһʯ͵һ𣬴˾Ǻ͵޶࣬ųȺ㱣ͼ̨н𵶴š
Ҫ
ųȺе
Ѫ


400 
žһųȺһȥֵ̨˿ȥ漴סѨֹסѪҳּʱҲֻװ֮̨˲أѪ͸Ŀġ
㲻вǷӣõɱܺô
ųȺȳ۵ɫ̲࣬ס𵱳ǰв龰һȴװͰ͵ġ̨ʹ̣ȴĻŭţ㲻Һܻϲ
ųȺȵӲ᲻ãѪҪȥǣҲš
ͷҹУףаٶ߱ΪҹٶȲ졣
̨ȥҲȥ
ųȺһ£ˣƵĻʱѪֹɡ
̨Ųң
ųȺüҪ˵ʲô
̨ҴȥҶ硭ҵȻٺò㲻룬˺ˣҾ͸ߡ
ųȺһⲻһôӽɸõĻˣֻҪŲ̨ɱɸ磬ʼЩ²ȥ֡ˣӦɣлܱûеĺá
ðɺðɣ˵ķϣҴӦʱһ£ǲôģǺõÿһ㡣
Ե׵Ҫ󣬾ǳȺԼҲûƲһƲ졣
˻˺ȣųȺֶŴӵɹԽԼΧһ˵ȣǱ뺷о֮ƣ̨վųȺԣ͵򶨴ݣССĳԺܳͨݴ䲻ȴǼΪѵáɹӢ̨ۣŮӣĿȾҲ⡣
̨㻹ûң֡
һֻС˹ȥץסųȺֱۡ
ųȺһüӿʱֵ˿ȥ̨һ֪ǹԼɱ޹̾Ϣ
ҽ
ųȺĵĿǰܰԼ˵˭֪ԼǲǴĴߡ
̨üЦȻȥ䣬ȴǽ૵飬ΧͬΧ£Ҳ޶ã𵶲뵶ʣϲ̵Уһ˫ĿֻųȺ
ա
ųȺ˲̨һۡ
̨Цʲôǻգ
ųȺһۣڿ㳤Ư
̨һЦ˵á
һԾ£ųȺͲ̨һɫɹųۣǶʯòӢͦνýмӢ
̨㸸׺ܵ㣬ԶŶأôǱ㣿
ųȺһۣʵ˭
ľҵ²ܣÿ
̨ĺȵֻؿڱˣ㡣
ųȺͷһۣ˻ôϻ̫ôЩ˹ȥ
̨ųȺһЦңҺܻϲأ
תͷǸɹ˧ľʱһĲͣȵھͻȥߡ
ľĿ࣬ǿƵĿųȺΧʿҲǵһ°̨ͣǺεȵδ˭˵ֿǵģǶԻʵۣҲûôǾǣòĺˣȻֺǳԹ˵ҲȻľʿ֣ң滹һ˵·
ųȺǴͷƵģüͷȵû˵ôȥ
Щʿδ˺ǳһŭ棬Ͳ̨վһѰεˣľ´òųȺʵڿʲôطرģʲôˣǴСУ
ųȺüëһ΢ֹ̨̣ڣЦһô㲻̨أ
Ų̨һֻ
̨־ϲɿĽ𵶵͵ųȺУᷭƵģųȺסʱľȻˡ
ЩȻŭȴԹԵʱųȺȻһԭĵλȻͦߵģӢ۴ʱ򣬺񵱳ĵλԼģԼֻǳէģֹôţôЩһһˣ
ųȺ̨һۣȴ룬ôţĻ֪ʲôõĵط
ųȺ̨üһɣҲȥ󣬲̨§ĵҡƫƫС˲òýģ̨ѩ񱳽ڳȺĻУȺ絹ҲˣϾţһľٻʲôûʶȻŮҷڱǶˣȴҲݣ̨̲סˣͮͮģ˵ĻϲۣؿڵĵˣڳȺĻУϲ
Ϊµ̫˿ڣųȺٷǰȥֻŽ̵ܹˮδ⻳ŮеĿľǴɱɸ磬˭ľȻɸıŮ֮ǰ뷨ڶҪˣұϾʷƵԪʵۣųȺȻǩЭ飬ɱɸõɹŵ۹ʵ۵ıʼЩ㷵ģʵ³ΣֱӸɵڣ̨ƺԼƵģ⾿ǲһأųȺת
ӪʱҹľӪȻƻͨǰߵɹűӪȼҹĻУƻɷ׳ۡҲǰӪʿ˵ʲôųȺӪʱӭǸָĿ⣬еĺ棬еۣǼʡɲǲ̨ǶƵĹΪĵλɲγҲֻһеˮŹҸְͬɹ˽Ϊ򵥣˻ʵ۵Ůʮа˾žͻõãԼˣɹŵ۹Ľʣ觺ӣڵԽϣ󡣴ϵҲҪһ꣬ʷĵ۹ռ22%Խ֮һһȻĵ¶ˣҪΣ
ȻųȺ֪ɹŹγһҪԭǱصĺ˶ϱߵγ͢йУϺ˵˿̫࣬ɹŵ޷ƣԷγսԳ׶žΣȻɹŵĵĲЩлҵ߶ȷļɵ֮Դ̨ʱڵɸʱڣٵĺңʮһֱγҪߣΪ˻ץסᶫɽ𡣵ʱγĻġҵģȻγռȥһأƫһҲȻսģɹŹȴܱθĵ
ųȺ˼߽Ӫһ޶ãɹžʿǱ뺷ȴҲ̨޾⣬˵ɫӢۣŮǳӢ۵䣬Լ¶Ķµ飬ϲ
ȥһ·һô
̨Ȼԣǧ֮кͰܣҲЩߡ
ųȺһԲһסϸһסȣɵķ߰ա
̨һЦתʱȴԲԶ͵͵ļʿԲۣڴһһģ˵ٿٿͰȵ
ʿëȻæ˿ȥ
һǰͣ£߿һĲ̨ü΢ųȺ֪˿ȻҩĻ˿ں׸Ⱦû˵ҩ
̨ͷ
ųȺȴһ˿˵ˣϵҪҸᡣ
̨ЦôңҾҲġ
ųȺ֣վԼ֮⣬᲻֡ųȺȵȥ
̨ҵŮūֱţõúܣ˵ҵֻ㣬ֻҷҩ
ģ·ҹ貵ǣųȺƵһȴɰţɫȵ鷳Ůˣ
һӣ˽ȥ
Thanks for your support


401 Ѿ
͵յ綹Ծɹŵ۹ӪҲ쳣ªųȺʵڲףɸشսΪʲôԼʮŮѵǫ̀ѧϰδ̣ŮʣҲԼˡ̨̺Ůū˳ȥųȺһЦ͵
ųȺһһõ͵ôˡ
ˣųȺתȥ̨ϤϤĽ£ȻƺһҡѪˡ
ųȺҪҪҸֹѪҩ
̨šһųȺֵ㲻͵ô
̨ȫ£ûģ
ģųȺһڵϹģΪǻ۽𾦰
תͷֻ̨ȫ㣬ͤͤʮŮӹƽ̹Сճ˵ߣһĨĲݣģϸϸģëۣɹŮĴΪɹ⣬Ƥܺą̃ⱦȴǰ۵ģ񶹸һʿɿڣ֮һСɲ¶ǣۺɫС觵׺ϣ˵ۡ
̨Ϻε粨׵ʹСŮ̬ﻹԭǸĹǸԹԵСϱ
ҩ
˵ȴǳΣԭŮӵɬ֣ɹŹġίʵܿɹÿһԭﶼˣ˳Ⱥˡ
ųȺ۾еý֮һë΢΢͹Ľӳŷѩ׵ȣӾĲУ鲻Խ΢΢Ĳ̨̨߽ޱȣˣ㡭ô
ߣܵǵˣܵǰˣطˣ˿ڶѪ
ųȺӹеһԲƿҩ˱ǣָһ飬̨˫мͿĮ̃ޣǰųȺ磬ȥ
ųȺָĻ̨վˡųȺָմҩǰͿĨָл壬оҲģ̲סСĨһѡ̨һ£鶯֮£뻳۽Ⱥ§סҺϲ㡣
ųȺӣǼʱɣϲң
̨ôӣҲҪӣҪӡҾϲ㣬㲻ϲôܶ󳼵ĶӶϲңҲϲǣҾϲ㡣
һ˵ôϲҲۡųȺЦԷǣһֻ֮ϸţһְֻС飬㣬ҳô
̨һ£̧ͷĵ˵滰ô
ô˵Ⱥﻹ֪Ҫ˵ʲôŹۣ㲻˵ˣ㲻˵ҳòӢô
ȴУժƤߣ㻹᲻ô˵
̨æ㳤ӢǲӢҲģɹŵ۹ӢӻôҾǲϲǣԼ֪ΪʲôǺ޸ӣҲǳİţߣҲã谮ҲãҶ˲о仰޼漦޹湷ôԺͲɹŹˣĻ
ųȺһ̲סЩж¶΢Ц̨§һ¡̨֪⣬ޣ΢գųȺӿ糱һʱ⣬΢΢ĺ촽֮ӡһǣһʱԼеĿģìüĿ续ǳˡ̨ûнһĶԼһַֻҲȻɿˣеŮһʹһξӨ䡣
˵ǲΪɹˣˣ㲻ϲң
ųȺһͷ䣬˫֮Ứв΢΢̾Ϣɹ˵أռǵļ԰ΪһˣȢΪޣ
ҲɹˣˣȢңòã
̨ҧ촽鶯ˮ䣬һ˫קųȺ·
ųȺЦһĿԲôȲҪŻش
̨ſ𣬺֮⴫ӵĽŲųȺæȴ·
̨æ˺
̨ڲ棿
һ⴫
̨һߴ£һߵ磬ڴ·
˵ģǵɹŵ۹ʵɸ磬صĺһǶ£ʮ
ʮ˵Ӧˣȥмűײ
һһȵĲ̨һɫӳĵޡ
̨ųȺĵĵҵһ
ųȺӦˣȴǲõʱˣֻҪԼ֣ɸӵùֻųȺ˲̨һۣа̾ʲôɻںˣöҲǣҲǡ飬һͷ̨溰磬
һĿ˽ɸ磬ɸ磡ʷɹŻʵۣǹİ׵ĳӣζﰢղ졢˼ȵأսζһӵΪ󺹡˵ǲóҡսɹŻʵͦΣӢм
һ߽üͷ˿̨ųȺüͷһ壬ָųȺȵǺ˻
ųȺõӣˡҰɹŻʵ۵ļӣҲĳӡ
ɸŭȵôĵӣҸ˵㲻ҽ˿Դô
ųȺٺһЦ˿Դб¾Լ㿳ңҿ㡣
ɸ㱨֪ŮһˣѾǲȻŭӰľ޵ʱҵ̨ʱ򣬲̨ЩɸϵʱŮ·Ҳܼˣ־ŭΪǳ䣬ͽɱ˭֪˾ȻҶײԼΪɹſɺλε磬˾ԣһҲûоԼӣɸŭ֮ʣ˼顣

̨еųȺ񣬾ǰɸ缸Լ۾ŮϲŮһᶼ޷죬Ȼ۸ڶ߰úܣӵܣûһƵϵģʱȻһ
ųȺ̾˿ʱĲ̨뵱εȵơ
ͷƳɸһۣڲ̨ϣҲΪ㣬򡭡
ųȺעƣһģءһ죬һŰʱķѣľƬ׷ɡ
һ¶书̨֪Լ˵ṦܸߣӦǸָ֣ȴ벻书ȻߵֵزûŰȻջ١ɸŵ˼㣬зŭ֪¶ôһ֣ʱסˡ
㡭
ɸʶ˺һȵ㾿ʲôˣ
ĿȻעӵųȺŵĽ𵶣ŮʲôϵΪУ
ųȺĵҽˡΪʲôϣӦñҸ
ɸת̨Ҫ޸һ
̨ɫ磬Ҫ
ɸƲ̨ųȺϵı鲻ţɽս֮ʣôðģһ֪Ҫô֪ûвͼ
ųȺЦһɹŹҴΣҹɱҰգҾвͼҲûʲôԡ
вһ䣺ӵȷвͼֻǲ֪ʲôʱ֡
ɸ̨ˣҲ޸
ʱ򣬴ԶŲԼųȺ鰫Ϊʲôʣһ˹


402 Ӱʷ̸
ųȺЦһǶ˺󣬲ȻĻδҲһɱ㡣
ɸ粻ȵȫ˺󣬲
ټԶȥ˲֪£ʵҲֻӡ
ųȺȻһֱںʷϺպĶʵ۽̸ȴûһͣ˼鷢չһȻųȺɸĴɱȻɸıŮ֮ˣȻֻڶɹŹŪ֮ɱ£̨Լ飬ΪԼҲԲҪôȥܾοҪɱףǺεȲ֮£ųȺԸһƽˣҲԸܵ˼尾
ΪӢδɣųȺȻЦԷǵĸоɸ磬ӦʮˣԼǾɴԽıΣӦúȻھͳδŮɹŵ۹ĽҲȤˡ뵽ҽͳһԭϱƱذʷߣԼվҪ뿪˵أһԼζǱϾԼܲ⣬Լ뿪ѱ֤ᷢʲô硭ųȺһ󺹣㲻˵ɣ
ɸƬ̣ϥ£ԸԵԼҲĿԣ̨ӵĿǣ֪ԼĶߣųȺߣֻм䣬ǸɸԼˣ˸Լϵͻ
ųȺЦõģҪɱ˵ҵĶ棬ԶҲоųɵİա
Ťͷɸҽһ󺹣ûа㵱ɱĵˣ֪˭ô
ɸɫһݣ˭
ñֱоʢ
ųȺһָ򦣬һңƤ̨һĿɿڴĿſĿųȺʧ㡭㾹ȻôôӢ
ĴųȺ˿̵ƽӹýȣֱԨ֮ǿҵĶԱȣʵԱ̨ϲסŴ졣
ɸҲǱǰ⿡ò񻰵סȺݺòڣֻǾ̾ˣҲԳ㿡
ųȺ̨Բסƭ㣬ʵСʱõģѾˣҽųȺ
һɸȻվٶ֮죬ųȺҲһ
ųȺ
ɸ㵵ĵڲӦô
ųȺû뵽Ҳ˵ҵ֣һСˣ֮Ϊ
ųȺȻס̨ҶˣĻЩĶ
뵽Ҫ˵ĻûǲҪȥ
̨֪Ҫ֧ԼЩȻҲͬųȺˣɹʿǧˣ򲻵֮µʿǵˣҲϧԣεɹžУλʵ۵Ǿ֪ųȺͷȴ˽֪ĴųȺǹƥǧܺҵ¼ˣ౶ǲһ˿һųȺҲ֮ˣִعͨɱ˼ɣľ书ⱾǸʷʫ˵ˣ̨ЩĻᷢЩʲô
ɸһЦ̨ȥ׼磬͵ҪͬŽúʹһ
̨Ӧһʱ˫ĿųȺ¶ɫųȺ֪ʲô΢Цŵͷ̨¶һЦȸԾȥˡ
ɸЦԭ㾹ȻųȺŽƽӢۺܣŽչֵܣ˵ãɹݺ£ʿȴûһ㡣
Լ֮⣬Цǰ׹ųȺܶԷǵзѡ
ųȺһЦ̫ˣҴϰ䣬˶һ㣬ڱɹԣͻȻںݣ㲻ô
ɸȻᣬȴҲǼ̳ɼ˼֮ܳɹŴ󺹡ɸĬԡóҺɫΨһȤǴԡƵһͷ侲ǵĹߣλڼ䣬ȫָ˳ɼ˼ǿĻκ£ûзǿɹŵ۹Ϊһĵ۹һӵи涼쵼ߣǻҲǲСģųȺĻ֮⣬Ƭ̣쵽ʲô
Ž˵
ɸĿ¶⣬ǡ
ųȺЦˣɹŻʵۣе󺹣Ҳ˵ֱ̫ף룬ҳںݣôΣôǣȴܱ֤δĶʮڲܵɹžӵĽ
ɸ˫üһ
ųȺԳ֣ɣɹŴ˴˭
ɸµЩʲô˵ȴ𾪡ᣡֵܵĹϵĵƷҺ񣬾Ʋᣡ
ųȺ΢Цô˵ĵô
ɸٴ𾪣һѿڵң
ųȺЦɸҶܵΪ
ųȺЦĻҾ޻˵ˣɹŵ۹Ա֮󣬹ҲǺУǵһ۹ĻʵۣʵǺ⣬˵ǡﲻΪǷҺҲֻǼһˣҸȴʶˣôҲӦúܡбҪôֱɱ㣬ǸʡôĴرĲֹǺңأĵܰﲻҲͬžӣɹŴ󺹵λӣ˭ʵԤϣʱɹڶݣȻԴδȤĻԿ˭ЩҾͰа˭֮ά֮ƽ⣬һֱȥľɹŵľӢľɹŵԪңֻҪλû䣬Զղ졢˹ǡµİζӣ͸ʿأӣ̨ᣬ̨һ֧пܴѴ֮λֻҪԸ⣬ɹŽһֱȥʱ޷һ£ȻȻĻΪһС˳Ҵץסᣬ꣬һǰѱոȻƸݣ󣬱ٹպֵһ죬ҲңԶ
ųȺ渵˵赭дʼնǴŵЦݣ·˵ڼҵҪôд⡣ɸȴǺ䤱ֻ֪ųȺͽȴ֪ԭ˽Ȿƣǰ˵Ҳǲܣɸһζһ˲ļɵ
ʱųȺȴڰЦӲһǹ㣬ҲҪѾģ֮ǰԼƵʱ򣬶һҪȻҲûô໰˵ˡ
˲ϲսֻϣܵõƽҲӦɸ󺹣֪㹥Ǵεԭһǵԭصĺ˻ĴУɶͳȨвԣϷ˳Ҫ£ԲԣңɹսŽ󣬺ܶӽս£ö֮ʧȥսЩǣ㷢ս˵ûɣ
ɸ̾Ϣһȫţδ
ųȺЦҲ̫ˡϲʵһ㣬ҪΣѶ̫ǵľóսйϷĵθӣֶ࣬ôױģֻҪԸ⣬¶ĸǴսܣҲԽϽһ̶ӶĲƸǴ˵ʵ㲻ʲôοҸոҲ˵ˣҪȡ練ƣƾҵɹսԭҲ¡
ɫӵɸ磬ųȺ⡣


403 ɹŹʮŮ1
ɸһ˵ЩΪòΪŮԵʣҪͶҰɣ
ųȺЦɸ󺹣̫ˣÿһ˶ͷģҽȢŮҲҪΪЧʵҪлŮΪضںݡ
ɸЦ˫ĿҼȤˣ̨͸㣬ҲǶˣȻЩʲô㣬ɷ˵һ
ųȺĬƬ̣·ͬСɣ֮԰Ѳ̨Ҳ֧ȥҪɸ󺹲κ˵Ӱ죬Լ⣬룬ǲΪ¶ܲȡжģϾ»δȻ󺹲ңһԣװĴݱȻȥͨѶ㿴һ᲻˱ء
ɸЦ룬ûкҶܴЭ飬Ҳһʦ˵ĲҲΪûзȥ׷ҲңǺ˵Ļʵ۶δѣ¼̳ߣҾ֣ҲҪѧһѧˡ
ɸתֵôȥˣܻЩʲôôأǼӰô
ųȺЦҪĺôϣܵõ㲻ĳŵͬˣΣ
ܹ˵ɸ磬ͲʷǳҾ徵սɽսۣԪôĳҲͲڣԭأȻɹɹֱӴӽŮȡõģɲֱӵսԺγܷжԺ£ɸ˱ʷӴ˿̸дųȺͽʷĵߡ
ɸȻһЦŽƾһϯҪ˵˱ҿϴʣ°ʦҲӦս˶ϷδЦ󷽡
ųȺҲǴЦɸɺѾ˵ú͸ˣˣ㲻ɹŴӴɱĻңҲںҲģҲھͶ֣ԵųȺûʲô£ǧܺңͬҲȡ׼
ɸЦɸսսնǧ٣δй˸вңųȺΨһһ㣬Ҫ˱ҲǲУ
ųȺЦòҪЧҰɣֻɺǧҪ˵ڣǰѾҵˡ
ɸӹһ˿ʧ飬ųȺʵҺϣҵĽҿɾͲҵӢۣӦǽѫʱѵ㲻Ϊǧһô
ųȺԥĵ룬Ըң£ҲԸ׵Ȩ֮ңҪʲôĻ㲻Ұζ궼ʮݽгɾ͸ô
ɸ򣬵⵹Ҳǡ
ųȺֵɺ֪ôлʵسʼʡϱһʮ峯ƳЩȨһҵĽɽóõģ´ƣ־ñغϣϾñط֣ɹŵ۹ܳưԶꣿȨ̰ˡ
ɸһϵͬΪıˣ⵹ҲãûҰģҲͷˣպҾ˱
ɸ˵˸ɴ࣬ųȺסˣպ˱ô죿
ô㲻ϣ˱ô
ųȺҪ˵ƿ̨Цĵ磬ųȺҽ˾ʳҪҪԺһЩ
ɸЦã˳˵Ʒ֪ǧ٣ܺŽӢ۳һҲһ¡
ųȺҲЦɺòҹˣһݰɣ
ɸ绢С֮ĶȾ֮ɸһ䣬ֱɵ黹мȥ
ųȺЦǾͺãҲɹʿһŵǧҲԡ
̨˺˾ƵƮƮȻ˻еĻҩζţֻ˳ųȺԣ͵ˣΪ书ߣȴòƽƽ֪Ǵߣʵݾ˿˲ţ¼м֮£Щֱ꣬ǴϲʯͷᲢۣ
ʱ̴룬°ڷӣѻɽȺ糬ɹ˵ʳϰϲ⣬ҲܳԵ³Բ£վССձ˺ͺҪǿٱɸϯƵƵȰƣʾɹ˺ľȺһģ˽ƻ֮ٴͷˮӽŵױƳɸԽԽȴƫ䣬֮󣬺ȻųȺȻ⣬಻£̾ųȺЦ
Ⱥɧ֮ʣȻ⴫裬ɹʣԻ֮ϸɸȻİųȺŽƬ̣³ȥһˡ
ųȺһͷɸ˳ȥסķųȺʲ̨ʲô£Ϊʲôϵô
̨ЦǺ£ҵ׽˱˸ȥųȺȸģʮĴˣ벻ȥ֣
ųȺŶϻбʮŮˣ㲻ںҰɣ
̨ţ͸
ųȺһ£кȻһòе˭ɣվ·
̨߳ǣƥɸͷ׷ȥ


404 ɹŹʮŮ2
ӳյҹͨԶԶľʹųȺĶУӪ֮⣬֮ɹžţΧһȦ˷ߺҹơΪɸĵʿɢкţ󺹣󺹣
ԽԽ࣬ԽԽųȺͲ̨Ҳ赲ɸͷųȺ¶һЦݣеŽҲ
ѾʿǵĽкҲѹסˣɹű˵ҳкƽϢųȺɸ˾ֱۣǻӦɸֵȴųȺС
ŽЦˣһ¶ѡ
̨磬㻹Žּɡ
ɸЦҲã㡣
˵䣬ȦӸǰʿ糱ˮɢֳֻܸѵıʿӳյúҹͬ磬ɱѷѽ⣬ɹʿŮӺΧмɱųȺĿȥȻ𣬼ȣɹŴͳŮӣͶ˿
ųȺ̲סһ
ĽȻ볡УɸͲ̨ȴģɸ羪ʵʶˣ
ųȺ鼱֮£ק˻ǰ̧
ҡʶ
ųȺȻһ㶣ɸΪں˵ģ֪֣ٿʱһ
ԭȣŮӣһɣһ룡ųȺһ̤Ьٴȫѹû뵽ԼɢؤȥǣôûҵȻҹһξҵĸ
ǿ԰༤Ҫ࣬ųȺɺɷһӣȫס֣
ɸôʶǣ
ųȺһֹϵĸŮˣԼĸʶˣΣɺҪͶ˿ˣֻͶ˿ɸҲ֪ûСųȺͷȻӿ𲻺õͷæʵɺ֪ɹŮǿɺʲôˣ
ɸҵӣôųȺϵô
Ȼһʵѵ֮У˭ֽô
ӣųȺһҧǵģϵǣһֽ¶һ˿Ҳϵǣϵˣһ룬һɡǡ
ųȺƳ˲̨һۣǡǶҵŮˡ
̨ʧе˵ʲô
ɸҲ¶ŵȵǶŮˣǲˣ
ųȺ̾ϢɺбҪŮôǻǲǣȫס֣һʱ֪
ɸ粻ڻһ֣Ե´ΧסŮıʿ̺ˣŮѶã۵㺹꣬ǺȻն˿־ϲɸ˹
ųȺӯӯĲ̨һۣԸǸΣɸһȭл
ɸлңҪ
ɸһлϵʿҲ̴ԡųȺһͷɸԣС
ŮУ˿ǲ书ģΪһӶĸ񶷼ɻǻģһ֮࣬ģɫɷףһֻֽķһһɹŵ书ѧӣȴһͨȶ˿ö٣Ҳ۵ûʧɫ书˿ҲѧһЩüӥļҴӥצʽ书ߵģɡĸȻųȺмο
ΪҪߣѵҶ˲ô
ɸͶ˿ʵųȺվԣҲ֪ɸչʲôزɸѾʲôĻųȺŹɸ硣
ãѾ˵ǲ޸ģǲɹſɺǴλʵۡ
ԼɹˣȻɹŵʷϤģڵʱԪڣֳԪ˳ۣ˳˸ķţɹԼǽлڡڸոմԽʱҡɸ֣ûӦԼ˰ٶǰˡ
ųȺ仰ʱĻŭţ˵޸ⲻ˵ɸ˵ӴţôһӣתƣȺ̲ס΢Ц
üͷмĵűЦʲô
ɸɵĿųȺųȺ㲻˵ǶŮôΪϵ㣿
ųȺ
Ůѿڽг
ųȺǺЦɣ룬˿û뵽ֱҵǣ£ڡ
ųȺӲŲ֮꣨Ŵ20ڣòͺƤǰ࣬ŮȻгԼ֣ȴֲϵǺü˭ųȺô
ųȺЦһ˭֪ҵӱ˺ܶ࣬ҲģʱͱǰǺÿһģҲ˵ùȥˣôǻǲţΪң㸸׾ѣŪԼɲ֪жأˣĵʲôʱõģ
Ứ˸̲סе
˵óЩģ˭Ҫǰ˿ȴǳסһ£
ųȺһۣʵ˵ĸұˡ
ųȺЦڹһΪ羯Ĺңȫ޶ӵǹҵľ»أͳ°ô
˿ڿھϵ۰㣬ôԱģ̫˼ˡû
ųȺſ˫ۣ΢ЦŵҵĻΪ㳨
˶ЩģۡһųȺ뻳˿ɺҲΧһۺģǼȥʣܹΪ˺ͼѣԲ˵õģǵأǼʡ
˵һĻɸɫúѿ˫ȭգȻĲ̨˼ãڣȭͷ˿̾ϢųȺϲǷؾۡ
תƵô˵ľʿǸӪ
ųȺɿһ£תɸɺлҶˡ
ɸЦ˵ʵһǼ㣬ųȺҲ̫
˵գ˶˿һۡ
ųȺĵ̫ѪɣȴЦݣҪġ
ɸЦʵǸˣȥȾƣ
۹ȵ§ųȺļȻ࣬ͷȴߣסųȺʱҲеķȡ
ųȺпȻͷӦ̨ҧ촽ȻкȻ̨̣ǽܡ
̨Сţ˵ͷһЦ˹ȥ


405 Ů
֮ɸȻŵ˱ɹžϲȸԾϷʪȣˬ˵ɹ˷ǳʣϷĵθӣҪôɽҪôݺᣬɹžӲƣټϳʪȣǿ಻ԣѾвپʿԱң߲ɢͷҲѳ֣ǵ֪˱裿Ȼһ·ս˳֮ͶγԱӶ࣬ӲûһǺݵǵսȴЩݺ£ɹѵսۡ
ʷϣս1235ȫ汬1279ɽ֮սҸͣɹķʱΪֵһս1259Ĵݵ֮սӰ޴һս¡
ʵϣɸ˱ǲѵģɲǱųȺвˣ֮ǰɹžս£һһε͹ؾˣɹžδܹشڴ˳£µǿ޹ȻҪǣռ˵ĵؾԱ㣬ʼԣؾʿߣ෴ǣɾڼ֮£ֵڣɹ˱ηʪˮ¾ȡűݡҵȼУֹۣټųȺɹŹľȷսչԼвɸ糹״սĴ㡣
ҲܶѶ˽ʷʵɹĹɱ˹ڣǵֿĳжǡǱĸɸɾΩеǵֿʮȫˡʵħǷ˵Ҫñ˵Ͽɺأǿ򱰹ϥеģչֳԼʵŻܵ𾴣һҲãһҲգͬĵо仰˵·ʤ֪УҲҪں͵ƴһѪ˵ϣǲݼ̤ģȻܻ֮ôϢ֮Ц󣬵ǣһϵˣҪսһֻ̣ҪһϢд棬ս־Ҳɵ㣬ūϥΪʹнҲͽЦ
ųȺɡ롢˿ɹŹ̨;УݴһϢǱ飬ҲȾ߲ζ
ţ˵ʼ飬ȻһҲû˵ųȺ̾Ϣţɸ統Լ˵׷ң󣬴һɺԣҵˣ˵ǱԼսˣһʱٸн漴ȸԾұɸܴԪͲˣԪ̫涼ûˣδʷƽȫͬһ㣬δزܸдʷųȺδĹҲãʷҲգһײĻᣬֻҪץסеһжı䡣
صѾǰºˣ죬ֶ˷ظڻ죬̻֮ⶼΧôãɹžӳξھٹڣֹһأ
ųȺòߣŮȺԼȥ̫ҡϾ˼ûвϵģȺҲףΪʲôЩǴڳֵʱīͺĦ״Լϳ֪ܲܰȫķؼˣһУһŮ쳣עĿˣ롢˿ɡ̨һһһŮܷ糾ͣҲɫ֮࣬ʻţϵĸп
ŸڵĽΪ֣ųȺŮԶԶͼͷܶ䣬ʿСҲǶ಻ʤųȺĸв죬ЩˡòԵİɣôˣҪѰƶũˣߵͷ֮ʱȻٱؤӺά򣬺ôеǺڰͨԵζˡ
ո߽ʿӭǰһ˵뼸λʾ
ųȺʲôΪʲô·ˣ
һʿЦĵλ̨ӦǴİɣŽϾӢ磬ӢۺܸᣬƵ
Ӣ磿ô֪ǻưֵô
˻֮⣬ĺˡ
Ǿʿԭ̨ϵûưʧʧ
תͷԶһؤкһϸ磬λʶưӴһ¡
ؤųȺϵãһֶĸճ£ΪԲʣ£ǰʱųȺûټ
һõЦݣҾ¸΢΢Цԭͣմ
ųȺҪ𻰣Ѱ಻סĲ̨ȵųȺ˼ſڻҪʣл˭
ųȺɫ˵ʲôʱֵˣ
̨۵ʱˣȺʲôôףҪŻСˣ̨Ǳ
Ͳ̨ɹˣһȻʮŮҪãŲ̨ߵһߡ
Ͳ̨гųȺųȺҲͲˣɵĳ¸ʿһЦֽȥߣʿͳ¸ʱȺˣոյıҲǶжţ˿ۼĿ̾Ӣˬٷ磬˺һųȺŮһӻϲصʿһСլԺȴŸųȺʵ˭ңô
ԭųȺ뿪֮ﲻ͸üӵһŮⷿ鷳ͻһɴͰֵļ״լͶʮլԭŸֶ徻ɢﲻͻص˽ˣ˴Ӣ֮ǰﲻͻؼƻֵլӶͨͨһȨı˽ӪǾʿ񹤣ȫ㶨ųȺڵլӣһˡֶˣųȺ̱ĳһĺС˵صүԼǻصγôﲻͻصլӣɲ͸Լһô
гȺ羪˷ܵǣ¸ӢĲǻأǺ߹ųȺʱȸԾˣ߹߹ˣǲζСŮĪƼҮҲһôٺ٣ҵСʦض̫ΰˣ̫ȼ֮ˣ֪Ŷ֪࣬լס£ֶˣǲ֪ǲڹ۶ðֵլԺ
ǣΪȥȥ
ųȺһĴȣ
ֹСŮĪƼҮൽˣͬĻڻɽСµĶڣŮһãѳȺֵû˱ߡ
Ȼ桢ӤࡢСˡܽӢסڡ̨롢˿СѡɡС㡢С㡢ﲻ⡢ءĪСŮҮࡢƼ
ųȺЩʦΪŮǣкܶʦûھ򵽵ƯŮǣǽһۻң־һƹðǣţĪڴˡ
źǣ˿񻹲֪ںδѾССҲûҵ
Ӣ翪ʼˣģȻԺ߹ҩʦŷΪ𣬵֮УԶаϵ۱ؤͨΪ˵Уռڳ¼һӢһʵˡƺȣųȺ״û͵ˣթӲİѾƸ¶ȥƹѲȻӭȫ̵ȫȫ嵽ųȺɽѧһ꣬ȫҲͬھʦˣųȺŮӭ֪ҲϢԭǲȺӵͬڹĹ½˫ͺ貨Ҳ貨ڹĹΪųȺ磬ȥɽĹû죬ͱȫ̵һֻͬʱȴһجģԭžȻһǰˡ
СŮŴСģãˮ̲ס£䣬ʶųȺ֮ҲˣСŮܱһ̶ȵ򶨣ʱƲס޸ݣųȺȰοţ˻ط
§СŮϸ֫ųȺ޸пıڻпһ󣬲ŵջһɽݼһţòã
СŮỨ˸ġšһ


406 ġ
ȰοһСŮƽϢȺһ·Ϊ£ֻ˸·ˣû磬һӣ滨꣬ȺԳԾԾԣ
ôû벻ң
Ⱥ𽥵ĿʼˣСŮ׸ĹСḧ
СŮ׵ΪҪ㣬Ļҿɶ֪ˣЩŮˣȻӣ˵ΪʲôҪ㣿
ųȺٺЦģʵҺʶ꣬ԴװԶҵĹԹԵĺһһӣί˵ôţְǰɣ
СŮûĵŶ֣عĹȥٲ㡣
ųȺһ㲻ңһҪȻһһӶ֡
СŮôӣҪô
ųȺԲۣһĵȻҪϲ㣬㶼֪ڻɽôÿ϶Σһξ뵽㣬ΪɹŴΧ߲ȥɽСˡںˣžˣԺҲֿòã
СŮ¶΢Цȴʵ˿˿ģ˵á
ųȺͷ̲סЦ飬Ө͸˵мһɨСŮһҪô
һ£ȴǲųȺųȺЦĶҧһڡ
СŮһѵֻжô
ǲǣϣﶼˡ
СŮü΢ʵʲô
ųȺһЦˡزûоҵĲ࣬ƺСˣҪҼһ£
СŮĺߺһйһϸָԼַ壬СˣҲСô㾻˵
ָ˳һַֻ壬ȻֻǴ󿴼ȶȴþÿĳȺٿȻͷǶˣǶСŮΰ֮䣬Ȼ˸ӲĶΣСŮȻǲŤȻʶʲôɵߺļųȺŤŤǴǰɳŵǶƣˣǡ
һ˫ħצͻȻƶһѾ׼ȷץסСŮһַ塣
СŮһȫ飬ļֻͬСеһҪƿħצǲᡣ
ųȺָͷĿŪССӣңĸǣڸſˮÿҪ͵ĽƵļǵѰСŮнеҪ㡭ھҪ
СŮַ塢СǴַţǴ鲻ԽˮŪһһʱ֮ģ֪ôޱȵĿȥѣһ˿ҵǰİͷµߣĳȣĿ˼Ѹӣ·ʶĽţ졭졭ȺҪҪ
֫彻ʱϢŨҡ
ɢСŮ϶е㣬Ƣƻ¶ԵеĴУСŮţʧԼһ㱻Ⱥװɵ֫ߣɽ͹£ϸ۵ıѩ֮һһȶ½ֻǸ£ǹʵĲ棬Ҳ˼ְοǷ۰ɫĶǶý˿һȦĻߣ¶⣬ڼٵĺ²ţ鶯£СɼŴŮӵԴۺ졢̺ɫΪȻСŮĶǶȴǷ۰֮ɫҲƽȤȻȤģĪڶǶ֮µĴɫ
Ⱥϸ֫Ūһ֮ĳʪûüСŮĹģǲȱ˼ҵĹȶСˣ洫Ų
Ҳ˭ôۣ򿪻ƨɣųȺһСŮҲѾĶæƿųȺݺݵڳȺ޹һѣͨĴ¶ȶˣӶݵȥ̬ôȺһ֣ˮһ£û
ððʧʧСѾͷһµȺ磬ǸÿĽأ
ÿĽڴѡȺڼȥˣӣʲô
գһ۾ҽ㣬㣬ƴ㣬Ѷƴȥ顣
ƴءƴƺȺЩЦԷǣ뵽սʱİ·սʿƺЩëͷɩˡ
ɹžѾ룬ʲôҪˣųȺɻվһվ˻ȥεЦӣеЪһЪ͹ȥȥ
ţǳˣǴƵĸ߸߹Żʲôһվ̾ͶøʿɽƵģ椶ĻǵҲˣʩչץץ񹦵һȴֻʮûȫĺӣȺɲ뱻ƼԼ
֪ڵģע⵽ϵ쳣źһ۾ԲˣֱĶųȺ£Ⱥ磬ϲʲôˣôߣǰô
СŮ᲻֪ʲôˣ̲סЦæס죬۶Цġ
Ǹǰ㳬Ⱥ簵һӲġ
ڳȺƤǶСŮǰøƵҲûкһ¡
ںĵȺİڿô
СŮЦ
ųȺھȻ˹æûɶÿģûɶÿģҪ´γȺȥģģÿúܡ
ɻųȺԽǲԽ뿴ʲôôأԼҲÿСںԹȺ㲻ϲôҿҿȲڳ˾Ͳ޸Ⱥˣ
δСӣʲôʱ˵Ҫ޸ˡСƨһȺǺЦϲϲ˭˵Ҳϲˣֻ㲻֪ǸĲ㿴㳤˾ְ֪ǲŮӿģģȺʲôʱƭˣǰɣ
⻰˵áҲʵԣȻСŮ֮£ĸ״СͲߣЩȻΪ׵Ҳ˵Ȼڲʮ꣬Ҫͣٲ˳ȺⷬҲ¶ЩǡλãڵСʱͨˣƻһ
Ⱥ硭㡭㻵ˣ
СתܣͷҲһء
ȺεĿЦ뿪СŮҲЦŲȺ磬İҿҳ˾Ͳ޸㣬
ųȺһ죬ħצȥҪʩչץץ񹦣СŮЦŶ㿪ư£㻹ȥô֡
ųȺƤЦĵˮһ£ѵͲôܣСӣһ
һųȺûҶൢ飬ǰʱȺϯɺ߹㣬ŮѾһլԺĻ԰ųȺʱһؤ˳ųȺæȭ
ųȺѵˣȥϺȼ
ؼųȺ߹Ⱥ
ųȺߵ԰УŮҲڳųȺɫףʵĸʲô£


407 ѶĹĸ
صղűӴѶϢһʿǰȥɽвٺֻ֣ȫ̻Σգѷɸ봫һĵǰȥԮ
ųȺȫǶǡ
ɫ̾Ϣʵ
ֹŮһۣȴû˵ȥųȺ棬ʵǷʲôͬѰ鷢
صҪ̡
ؤǰѶʱǵȫӲڳŮҲڳֻйܽţϾؤȻҪӣųȺɫأ֪ʲôԺ棬ͷĸ롣
ŮǸȻһЦԲסʱܹλ¡
Ů׷ױʾ⣬ܽȴɫ졣
ųȺߵһƧլԺˣվס˵ȺղűӴѶѾ֤ʵ˴󲿷ɹˣڶ࣬һǡ
ųȺһ𣬵ɹһôܣʲô˴Ϣ᲻ˣ
ҧ´Ѷ֮Ǳĸӣϲ˵ѣ֮䣬˵ǾûпұкüĿáҡû̹Ϣǲ֪ôȺ
ųȺɲǱǡ
ؽӿڵˣ˱һϣʹǽʮƣһɣǱɹ˿ˣ߹˼ʦôؤĵ֣ΨһĽͣܵ˿ơ
ųȺʧòǱӿǰɣԼ˶֣
̾ҵĵľʧôò֪٣ʱͻȻȴһΣ˵̽ɽȥĿʲô飬Ҳ²Ǿ澭еľ澭ҲǴܲͨģЩ̽ⲿɴжһľ澭ɹｫݺ£Ҳľ磬ᾡ٣㽫ǵĿƣеѿԭԼҲԭԼ
س̾һ
ųȺĸǵõеǻô
صǵãɹ͢Ĵ̿֯š
ųȺͷǻ˭˵Ų鵱ɹŻʵɸϽҲںҡأͰﲻ磬ֱڻ̫³ᣬһ֧רΪ³̫켺ɸŮ˰ﳤɸɹŵĴ󺹱֧ܵĴ̿֯˲Сã¸֣׳󣬳³֮⣬ɸҲֱָܹǡ
ؾ̾Ůˣ
ųȺȷǸŮˣҲҪˣЩ˵вʵ̫о澭Ҳ̽õ򵥣ĸ£ԲҪȻǣҲܵǣ£
ؿЦһȺһ·ͬСɣ⿿һܳ£ӳ飿
ųȺҡͷӳδӳǾȥɽ;Уһǵˣȫ̴һȫ̺־ڱضԵֵȫʮµĻҵԱȫ˭ܲϵãɣĹŲţҾѾǰȥݣ룬˽ڣ˻ģҺǰȥӦǹˡ
سƬ̣ͷã²˳٣̣ϸڣ·
ųȺǣ
صȻҵļ£֮⣿һǲġ
ųȺǹĸ˲ǻûôôȥ
ضȻôҪͬȥģҲѾѾ澭¼ôô죬òỹûջɣ
ųȺô죬ô첻æôֲǵԼ̣ճƾеģǾ澭
ĸһ·ûϾԣ澭ûп¶
ûĵ㵹˵úãûϾ֪ľ澭Ȼ֮ģҪӹײѾˣ·ϿǣĻרƪĴǺϰ츳յն񣬵ʱ;˱ˡ
ųȺȻѿڵĸǲҳ˽ģϾȹ
˵⻰ųȺȻڣȻ漴һ£ųȺһۣȺ˻ҲᡣܽɷҵŮʹʹաһΰˣǡ
ضô˵һΣҲܱôǸܾ¹Ļ޻˵ҡĻϣܴչһӣģųȺǸصĺӣҾʹֶΣΪضһȥ㲻ĵĻҺͬȥǣȥʹ˵һʱǳ
˵ʱųȺ˻һۣתȥ
ųȺıӰȥԶĵһ̾ϢǳˡԼСʮ꣬ԼŮǾ䡰չһӡʱоȻǳϣ̸ֳһСѩ죬Ǹ§סԼɣʫ续غȻ룬Ȣܽ㲻ԼŮˣĻ˭˵лģͷֻһζʱĵȻ
أ˲֪߳ܣ㾹ȻЩþںεأ绹˼䣬ֻŮ֮£ѵ˶֮ô߲ѣ᳦תãԼúųȺʱæתȥ
ųȺ֪һСŮ㽫ԴԴĺ˵ˣСŮ֪¹ش󣬶˵ȥʰųȺӢϣͺ߹ҩʦŷ˵ˣŲŵϢȫӴģȻ˭ҲûġųȺֺŮǣŮǲ鲻ԸТ䲻СŮˣССŮʤĸһ㣬Ҳֻʿϡ
ʰЩ̲ҲŮУ˵ؤֶҪ´˭Ҳø˼Ұʱ֮ųȺСŮͻ˸
гʮأһ·޻ýɹ˹Ͻĵؽ磬ɹŹٱųȺ͵ѦƣʱԷУʱһųȺСŮȣȫƣ̬ǻ΢о̬ͣϣѰһջ޳ܵĿ䷿ԻҪСŮ书صȻȥļƣ÷ϣѰһԺȣɹ˵ͳ£ⱾǺ˵Ҳξû̫ķֱǺˣɹ˳֣˻ʵӲ֮ͬ⣬һģһ
˼νƲˣЩˮ˶¥ʱѾ˳ʱ䣬ûмڣǵƦĻŮݣΪˣ˶ûΡ
Ժ֮ʣųȺСŮڻɽĵһ澭СŮֻ΢Ц澭;澭ֻһ֮Ϊ棬ųȺѯʣųȺ澭ͨƪϰڹľķ֮澭ȫͬĸ澭ѧİٿȫ飬ƷȭצУڹķҲ֮£澭ǱȲϾ澭ġ
ʵϵȷˣ澭ʵսǾ澭޷Ტ۵ģԶԶںߣ澭ںڳ־ͣСɲڹ֣ɸҪԵʦµ޼ɾǿǬһšɾġ
澭ֻǿһĻǾ;ϸȱǾҲϴ׽ڹķ֮Ⱦɾѷɫ澭ȻȥǱȲϾ澭ģȴ߱һţĺôǾ澭ڸĻܣﵽĹЧǾ澭޷ȵġҩʦŷͺ߹ڻɽ澭˴˲١
ųȺСŮ˵ԼΪı͸ļֵ⣬ųȺĺǵһѣһľأѵôЧųȺվЦһԡ
СŮ֪ڿУԼӦһһƻ


408 غСŮ1
ѩСŮСŮ֮䣬ôпֻѩ׵СȺֱץס˷һڡ
ءһųȺûжܣʹĳɵСŮһƣһ֣ųȺۣؿھҲǶסƵģͣæϢаԾһ߹ŷͻҩʦǼϲûָһЦãڵ书ӦѾһ֮ˡ
СŮ΢ЦֻһôҲֻ˰˳ɵأأ
ң߳ɵ
ˣһѡСŮڵʵǰҪǿöˡ˵һ֮УҲƨǰȥɽ;ƲԼһȥǲˣСŮһܺõ
СŮһЦصλϡ
Цᣬ书˵ãˣȲˡ
ųȺĸôϣһ˭˵ðҲǱִһˡ
ȻһЦ绨ɫʤСŮǧѷСŮҲһʱƵһԵ޵ĸʱһ
һʱеԼʶųȺһֻۣҲԼزɵһţ˸һ£ǰʹˣʱȵҲͺͨĴ帾ûˡ
ųȺЦϾĴ帾ĸӣĸңҺȥѰš
ؼ˵¶ǣĶСŮȺ컬࣬ĸ㡣
ųȺЦô᣿ĸôң
СŮȴ飬æתƻ⣬ǻصջ֮󣬳ȺǿҸĶϣܵʱæ
ųȺ˵ͷʵȥĴ;Ѿоƪˣң澭ϵ˷ҲټųȺԪΪ֮ҪƾɻĻÿ澭ƪҲ¹ȻǰԽԽá
صջʱȥϢųȺСŮصŹϣųȺ̾Ͳ§СŮֱ֣СŮˮͷе¶һ¾ˡ
Ⱥ㲻ǴӦĸϰ澭ô
СŮɢңȺ쵽ԼʱȻ׮æɫж
ųȺŻļ 㣬СŮӨﻹǵʲô澭ˣţһٿ飬æأ
ѱ⿪һ˫ȲСŮ֮ϣϸ۵ƤˮȺǸΰ֮ǼӲСŮСϣ̵¶ȣǻᴫȾСŮҲǶƤֻʶĸŪȼ䣬СŮʪ͸£վȣȻһᣬƼ㣬ԭǳȺ罫򴲱ߡ
ȺȺ֡࡭
СŮ̬㼣ȥ㻹δȫȥѾָ˳ʪ󴦷˽ȥᲦŪš
Ƕ⣬¶ѩ׵ļ⣬΢΢ʵַ¶һ룬ֻѵϥǣ£ʪϪȣݺİ˵ķ羰ڰڶǡ
ãģ֡
СŮȻоһڵĶסԼǶһǶʪڴѹĦСŮֲƤļһǲϽķ羰ƵģСŮǴˮյģ֮ޱȵĸоң׽סǸִ֮׼ԼѰܴ
š
СŮһǵĽֱĸоίʵޱȣֽĸоҺ磬Ҳ硣
СŮ鲻ԽĽϸ޳̧𣬼ڳȺϣŤ޹ǵӭš
꼸ȣСŮͱߵ֪УͬŮľȻȻȻͷųˮ齻֮£СŮȻֱܵ仯˶־ϲʪͣʱСŮǵûоƣۣȣȻ˹ؼá
СŮ࣬ųȺȴûжٸı䣬ΪųȺ̫£СŮ棬Ҳͬˣ뵽ĽʮŶŮľټ˫֮ǶܳΪһһĸˣ
Ⱥ
㺹СŮڳȺؿڣš
ʲô
Һϲ㡭
Ҳһϲ
ȺһֱֻѹţһֻСŮһΣ˳ηȻʪδɵԴǵСŮһ
СŮˣʦ˵̫ĻԲҪϢһºòã¡
ųȺŵĽгۣۡҵĹԹ»
СŮһϼߵĵһЦĳȺһۣ׼ȷޱȵ쵽Ⱥ䣬ųȺﻹ֪ԼҪһˣæһ׽סСŮ֣һֽѹ£ǴɵĶ׼֮СŮܵǶȣ·ǸʪʪġȵСѨ޷ħһ㣬ųȺǱɼֵľ澭úһһĹҲǹˣƪϴοʱ򣬾ѾͷˣУκþˣǶѹ΢΢͹ĲϪϣ޷ܾƵģٴμ٣ĿͶม
СŮһԺĽٴˮ齻ڡ
峿˳ȺߵķţѯȺ񺹣һȴֻЦЦ֪ЩʲôȻ뵽䷿ֻһǽ֮СŮһҹͨ˻
ĸ·ҪһվһŬŬУʵѾЩĵˣһ
΢Ц㣿һû˰ɣ⣬Ī·ܻҪ߼졣
ųȺЦĹĸϾǡ
峺ѩ³Ůζ̲סһ͵´ˣһҪúûζһ࣡㣡
һգ̰ͼ·ͷһҰѰ˸ܷ紦ȼ˷ֹȺ縺ԣСŮ𣬻ԵһֻҰӣæ˰죬ҰСɽϣͮͮģ˵ζĴƮɢ
һнͷԽųȺúޣȻʳǻصרô߹ǵֵסʳƣѽʮƴڸ˹˳Ե壬㣬СŮȥЩҰɽ髣óɽĳһ룬һһڵĺ˸⣬ΧԣغСŮһ˯ȥĳȺȴҪҹϰ澭
澭;澭Ȼֻһ֮ȴǷţ༰񹦣ųȺ˾񹦵Ļѧĸ书ͼܣֱһĿʮУ٣ƪȷȡ֮ųȺȻˣܶණûϵͳģɢңһĶ֮ǳûȵȻƪо˸ͨ͸ѻأ͵ˣ漴뵽ʱˣСŮһԣ߳ҲǾܵģ硭һҹʱȺɫɫЦ


409 غСŮ2
μ
ĸ꺺ӱȭ񣬻صţ񣬵µ˺δ
ųȺõԸ׼ѰʵĻᣬˣո·ѾڣһƧͤУټһؤӣһ˾ֶĶǶ߻أЩھʦ磬ǰѾɽؤѾȥȫ̱ţȫӦ׼ؤﲢûȥ֧Ԯ
֪һıȫ̲Ǻܶ·ȥѾ御֧Ԯȫµһ̣̩ɽԾӣе߰ģȫ̲֮ͣ£߹ΰʱȫ̻ҷؤӶǱ񣬵Լ°ʱȫ̾ͲôˣȻҲȥʲôˣֻλųȺȻڶΪؤļΰϾδʽΣҲͲСŮ˳ȥ
ʱؤֶĶͼ˳ųȺȭʩ񣬸Ƕȥ˳ɫųȺʵĸǲйϢ
صͷŵ˵еȷо磬ӲҺԵУûϣڶԷҲ£ϢһδȺаҵô
Ҫ߳ĳȺѾ޷ˣûҵǡʱҲ˲ˣͷѾˣʱԽС
ʵҪã
ųȺЦĸҲһ֣ⷽɱҸЩҪöʱû˵ھҸܵŵĵطŵ˻ûвϡ
سһ£ڵͷǵץʱˣŵѾɽʱֻȷһǲ׵ȫ̵ĵʿ֣ӿɾͽôˡߣȥǰ򡣡
вʱһģ㲻úܴ򣬻;ָαؤ簵ǣŪø¹ƵģԭڱӶԺԭϱؤǼɵץԣؤڱصķֶҲǼΪصģųȺȻǲ֪һҩ̣顰μҩ̡ųȺҩʲô
΢ЦؤĲҵǾס¡
ųȺǺ棬ؤﲻǽлӰôȻҩ̶ˣǻʲôؤִҩģǮ·ӡڰˣÿܿҩģᶼ㲻ʲôһθˣʱȻؤҲҩˣؤİɾһˣųȺûжʣֻǸڻص˽ȥ
ƹڲڣ
Ҳ֪صôŪ˼£˸Ƴҩ̵Ļһ£漴Ӧæڣڡ
ƹģй͡
õһΪ̬ͷ˳˻أһ˿ɫЦţλˣ֪ҪЩʲôҩģ
صҪһЩǺμûпඡ㡢Ƭ֡󸾳桢ǺţƣرǻǣжҪ١
ųȺ۾һĪǾǴ˵еĽͷţ
ͷЦŨҾУУ󸾳治࣬ҪһЩ֪Ҫ
زĵиǮ͹ˡ
ͷ಻ֻ࣬ЩУ롣
һеСӣϲ衣
ǻϵóģ幬Ϸ̫ࡣ
ͷ߽ãʩһ񣬵ֶºμư
صƹЩҪ죬ס£㰲һ¡
ͷæǣȥȥ
תͷųȺСŮЦʩԺȥˡʱһųȺƵҩȤŪصģ峯ʱػƵģϷؤֶɾȫȻǲһˡһƹ˳ڣԭҩ̺Ժж죬ͨģһ쾮һŰŵ᷿ƹԺķƫһЩҲªЩҪ֡
Цƹؤּôеط㹻ˣʲô
ƹæǣǣѵǡ
صƹ˾ͣһ죬棬Ҫ˽ǡ
ųȺƹһͣڻǰΨΨŵŵģвؤλҲ֮С˵ؤǸлӰͷ˼ң֪ԭؤ鲼£ЩҵֻҲɵйˣţ氡ֲýʦ£ĻǶؤ֮λߣԼЩʱ򣬻ΪԴ㶺ˣԭеİ
ĺԸδҸ֮ʱƹѰ䷿ʱһĵˮϴ澻ʱǺƹѽ˼Ⱥ׷Ÿȥ
ʱǰʱ֣һ߳ԣһνȹĿǰͷֻܵʱȥȫ㣬ųȺȫ̵ıֲͣȫ徻ɢ˵ĵӣ־ʦֵܣң差ȵ룬ڱɹžҲǱ຺˰ش̣ȫ½ԴΪ٣οȫӶʱµģȻǺųȺ˽õ־ˣʱĳˣųȺڣȻҲõ⡣
Ա㣬صȺڿô
ųȺһʱûӦʵʲô
غȻһʶԼ⻰ƺе񣬵Ȼˣ㲻˵Ѿô
ųȺǺһЦһ£ûӦ²˳٣ĸǡȥ㷿䣿
˵ųȺȻһʲôȥ㷿ţôеִ˵ȥƵģ֮ʣСŮȴһЦһЦȴǹҲסˣ̺졣
ųȺæȥĸˣҲţȰѾ澭ڶĿھ̸㣬֮
ָȻЧСŮϲðңұʦô׷ҡ
ųȺЦʴӱĪͬʱ졣
СŮã̵ģųȺܿأ澭ڶĿھ˵˳СŮһ飬гһЩųȺ˵飬ʱСŮȫ죬ųȺһ£ȫ޵ȻǴۣĸȥˡ
СŮأĬпھֻͷ
ųȺָָ⣬˳ȥ֪ΪΣз·ֻӣ뵽׼Ůദ뵽ڷк̹ϡԣ뵽Ÿ԰бǿǣĻţ֨ѽһƿţ죬ˡ
ĸȵȡ
ųȺߵߣȡһڵϣܶ࣬ĸĸ

ػһ㣬ǿ񣬵Ⱥǿʼô
ųȺˣ֪ŻţɼδضԼ⣬ңټŮӣֻҪ˹һš˵ĵֿҲĽͣųȺͷɿһĸ¡
һɣųȺڵ£񻣬ֻһô֣Ƿǡ
Ҫô
ʵ
ųȺĸֻ農Ϣұ㿪ʼˣ۷ʲô㶼Ҫֿ
صס
΢˫ĿųȺȣ㾱ѩף˫ˣ˵Ķˣ£䣬ŷεߣ֮
ųȺһڿˮ٣ɰͰ͵ĵضûˣôòã


410 غСŮ3
ؽһһĪֱͷѾз֮ˣŮҲʮˣοŮ֮˵δǵĳƺرӦŭȻԴǵĺȳ⣬ֻȴ˵ڣ̺෴ָеһĻʱӿͷΪλᷢѵ⣿ǡֻһΣ
ȺҪˣмҵˣ֪ģôһ㻹Сʱ򷸺ͿҲֲ㣬Ҫʱסδĸ֮䣬Ǿܵģ˵ᱡĻͱҷ
ųȺͷģܣⷬƺ¶ƵģѵΪ֪˹ϢųȺһ룬п֮ܰǰûܵģѵĲôųȺĬ˼ֺ󣬺ȻһЦãĸҾͲΪˣǿʼɡ
ųȺԻûȤ£һз֮˵ô˵һǻпģһڹŴִŮ˵ͺһŲͽֽ㲻ֵǮŮ˺ӳǽҪʱȻһͶͶͱģ˵ˣһ׵ĹϵڣҪԼʵ̫̫ѡȺҲƲһ׷ˣڵϰǹˣô˺м䣬ؾʲôʲôģҲŲ£˵ʱ˶ȲԼΣ뵱˵Ⱥ缸ÿ춼ҪĳA ƬĵϡֻװµƬNͬȺʱµԴǧٹ֡ٳʽȺѾ¯࣬Ȿ£ؼ˵ŮˣҪ⵽ڵҪϴ˵룬ŴˣľګĹʲôˣ֪ɶ69ʽ֪ɶиߡ֪ɶG㣿JJѵܱҵĴܹ䣿ܷŵ磿ϴεĲ滹򣬻ûʳ֪ζûأţһˡ
ųȺ̣ȸˣˣٺ١
صڵĲȡ⡢桢شȻ⣬⼸ѨλȻ˵ҪƽʱʹʱҲʲôףһεľȻӽݽߣеˣضܵһ̶ȵ谭ңͨĴӣһεļѨλֲһή󣬱ɷˣųȺһֱûʲôˣǰҲʹù书޲ףֱʱ֪ԭѾôصĵزѨ̶ȣɻӦ߰ʱˣһעĵطΪƣҲ±룬Чֲ֪ԼȴûΪƣԹΪѧϰ澭ƪԼϤΪ򻹴ﲻ̶ֳȣҲȻ޷⣬ųȺһЦԼӵо澭ֶþ澭֮ҽȷ̫ˡ
ųȺѴﵽԪľ磬Ҳķ˽ʱ֮ãų޸˻صľɻųȺԼ֪ʵϣԴϰٻѨѾڣ֮һˣʱƣųȺĵ֮мǺĵù⣬Ҳ棬ʱ֮о޽УҪȻ̣Ҫ;ˡ
ĸһ
ųȺ˵
ûӦųȺֽһɳţųȺһְ磬ӦųȺ˶ȥ⣬ǳ˰ɣųȺ󺧣ػڴҩʦ͹˶ûбκãѵΪʲôɣųȺæץס󣬼ӯȫȻ£ɼ䣬ط΢ǰųȺһȻ˯ˣ
ûи˴ҹȻ˯ˣҲ̫ˣúⶼԼһ˵ˡ
΢գڱǶˣȺַ磬ӿڻУ˵ޣųȺЩڸȣһʱǲӣһ£ǲҪأ
̧ͷ͸¹⣬֪һСʱҪмУ㶨һҪȥɽԺң͸лˣųȺһҧȥˣ׻˵˲Y D꣬Ҳˣжϰ
ŵİѻط¾ı֮ǰܵˣź˲ã״ѣ˯𣬱Ⱥŵڵڵϵıϣ޲
ַź΢΢ȵΣһӵŮˣõ̬ķ鼯ӯӯһռ䣬֪ɷഺŮ˲ϣǾݴ˶ա
ųȺˡһڿˮ֪ô£ڻأֺصĸоŮ֮ģҲŮ֮ഺģԼǲǣϴθһҹҲΪںüǰǰԼ֧ȫȥˣųȺǶ˵ĸоųȺ룬ǲΪòŮˣҪġΪĸ﷢ʲôñȽϴ̼ųȺܸоеаƵģܴ̼
ǵԼǰ˯ˣ˵òͺһʯ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׾Өϸ֫欣λùճ˵ĻΣȺ鲻ԽıԵġࡱƷA Ƭٶ࣬Ҳ޷Ʒ侳Ŀֻ֣꣬᲻Դ
ųȺļӿ죬Ժһ˵ȥɣ˺·ΰȥ
ͺħ֮һڣųȺ٣һŮ˵ʱҲûôŰ˫֣ͣĭڣַ壬ʮָУգǼ䣬ͺʧȥһ㣬ųȺţص˿ȹһɣͺʲôڴߴһ㣬ųȺǻ˽ĸٿȻ䳤ģˣȹ䡭
Բ磬ӨµǣƷ˵ɢ̾ΪֹĽperfectʵ̫ˣƷѵƷųȺСģųըؾĽص
Ƕȡ£ǽ˯еĻطһĺ˳ֱ֮ץ˼¡
ųȺһ༸ֹͣǶһ⿪һԷõӾɬ˳ȺǰǼѩһƬķɫӯͦεַ壬纬ŵĻ٣ģһԽСٽͦţ츾̬Ķ֭ɳʺǡĹģַҲãȳƵ壬紼ƣһ
ƼԼ顶˵ơӭղء


411 غСŮ4
ȻصºͶǶȥȴǽһ֮ϣôҲѲųȺֵĻᾪԲףϸСȾӨѩף͸ƵģɫѪܶܿȺˮ̣޲̾Ͱһһ˫ħצ쵽صǰͣڰգҲ²ģУΪɲʣʵУųȺɲ
㴽΢΢ţ¶׵ıݣųȺҲ̲סȥٵȥĴɢ˵СģȺϸϸƷţⲿ֧ƽ⣬Ȼĸ˻Բַ壬ἷѹţһ֮Уѩ׵ָĦСӣңϸϸ·Ʒľ 顣еĻط񾲵ɢ飬Ҳаɡ
ųȺԡĸǣȻȵĸѾ޷ˣƵȼӴϾĸţ֮Ҳĵط˿һָУǲֱӽӴȴҲ쳣꣬΢΢͹ȼ¶ȾǸҲĸоߣڣŪУرŪˡ
һѹؼųȺɫڻı飬ָо쬵ģʶԼϵ·ѾȥʧɫȺʲô
ʱĳȺѪڣ֣ĵ׷·èצƵӣſˮضϲ㡭
ųȺɫͷȥС죬߼ȭءĻؿڣһȭɲͨŮķرϰ֮ˣ书㲻ϾȴҲֻǱȽַѷһѣųȺ͵סȻӲˣؿʹŤתȴ٣ɴİѻѹ±ߣ֮䣬ǿзֿȣһߣס֣ӴƵܣּҵĽӴųȺfeelһ£Ѫӿ¾Ͱѻص㳶ȥؾʧ룬ŤøӼңųȺȻϣѹ˫ȣֻǿ׽ס˫ۣ޼£ϸۻ壬ϸ֫ûһ˿֬ƽ̹Сýģ¹·žӨɫַѩ׻Բͦ飬嶥һȦĺΣΪղżҵǿҵ⣬СӣѾô࣬źųȺ޷ȥ̽使ֻۣǸȥһھͰұߵӣҵסһŪ
һ£߼֮ʣǸеޱȵĿˬʮķޣȴδ㡭ҧԼһĸоĵһֱɢ֫ٺֱ۾ûܵص仯ųȺ˷ӣңʱɨʱԲʱ캬ס˱ʱҧסٰ̼ԡֻҪһ㣬еսţŷۺɫȼ䣬Զʪˡ
ųȺ˱ҧãȥʪ촽ءСţϸ塢¾ĿˮӡǵСëʱųȺԵĸеصĺֱͣϵҲʧץѾһʽˡ
СϸܵĲݴԣǴһҵζҵĴ̼ųȺ۵СѨƬմŵʪ󣬳Ⱥû̾ȥ̼֮أĺѨڡ
صĺļ٣ϢѹԼԡγɵؼǿҵĴ̼ŪҪˣʮĻľګĹӽ֮ǿҵĴ̼´ֱӰѻصʶݻ٣еķǼŵߣǿġ֮£еͶĽʼ˷Ӧĵڣ㺹죬ϸϸؿʼİͷѩ׵¸ͣǵݳ
ȺĽɨȵڲ࣬ǶշתͣһɨһҲǣûҪϣ϶ƵɪţƬ̣ûбĿնȻӭϣȱȺúŵǴ̣зڳҺ壬ŪúϾ޲ɨ䣬ҲչһԼĵطɺ޵ǣȺȴƵģʱȵڲǣʱֵ˴ȵĸֻ֮һ֮䣬Ǵǣ̼ǲȥ
صŰʮֻСϣ֮סȴǴȫ¶ǰ㣬˼ɵŪǿҵĿз缤ҵĺˣһһĳʹķߣǿҵĿУ̵סǿҵܸ߳УȺ֪ʲôҡδĸôԡ
ųȺɿմҺӣңٺЦôδĸˣҲȢܽͲϵˣǰɣ
ɷˣôԡôܶԲ𾸸磿㣬һ㣬㡭ôԡҵû·
ǡ̲סѽضҲǵһˣǲǣ
طһѾһˣһٴȺ˵
ضǵǸô
ųȺ˫ĿӸµĸŻأ˵ⲻ⣿ˣΪҪΥǾ͵֮Уòã
صȳôܵģ
ȻظоǴиʲôסˣҪȥصʱ񣬵еҪȺŽȥ
ʱųȺﻹýȥǻһƬʪУյİţζίʵԣģ˵ȥ
·ĩ٣ر޴Ŀ־ݣеҲˣǸʱ޷Լڣܾʹ˱ԼδŮ
ҪȺ㲻Ҫš
ֻԼǴſϵţĴִ󣬷·Լˮһ¾ӿ˳
ִ׳˶һߣ̰ǰн³İͬʱܵԼ˽ӭƵģڳĻۡ
Ҫ㡭𡭡
ؾֵĲԼǴԣԼ壬ǿܣȴӭϣֲԼƵĸоļ٣ƫƫֱֶǿҿŪûޣһ޷ֿĻ䣬ԡԨĻأʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
뵽ּȵĿеУǱѵĻؾţ˳
֫ԽȺǻԽͣۼǸӲ֮Ľ룬һ飬ڻڻı
һڣȺѾȫ룬ͻܵΪһ塭߳ܺ裬뱻δŮĴ̼ضʧҡ
ȺӲĽ˻ص壬ԻеѨխ࣬ҲȫͨضСڣһɾ޴ֱƵҲ͸ƵģضĽۺ촽ʶſ̾ͱȺͷ̲룬Сɵ౻³ؽŪţһ뱻ᴩоضʶһεĽϡƽϻۻǵضѾ޷˼ϽܴĿƣ֭ס
ض΢ף¶岻ͣŲǿҲ뵽ĿضÿһγΪ֮ľƣڷܣлŮУԾСĶʼ
⶯˵ĽȺĻŭţһŮˣϺ϶Ҫ׵ſԣУ֪ضԼĵһ
ųȺһȥǿס˳ڵʧУմ֭ڲͿţе˳ضĵ׾Ĳ֮Уʱ޾Ի󲻽⣬ľӨ˵񣬳Ⱥﻹ֪Լĵһǳ׵ĳɹˣѾԼˣϣȺ֪Ҫȣٴȥõǿضƿö
ڳȺ㻨ǰضѾʧȥ˼Ǵʵܽĸ߳飬ǴӵA Ƭİٱ似ɣŪضļִδĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ缡 ÿһλɧԾγһɾ޴ֱ ӿȥ糱ˮӿ˵ĿдǴһֱŵȫëף˵˵ĺܣŪҪըƵģ鲻Խľ 
ǧٴεĳ壬ضƮ֪ںδ͹һʮֱ꣬շų׵׵ζŮĿ֣֮£ʮ궼ǰ׻Ƶģض֪ԼӦô룬ʵȴǴʱޱ߿ֽȫŪѣˣһܵĳ籩ĳһߣ˼ȴǲ֪˱仯ǱĬĸı䣬ԼҲûʶһŮڴƴķ˲·Ҫ׵ķݣ׵ںϣ׵ĳ硭д ɫޱߣ
ˬޱȵŻļƷʱȻȺеܴӤСһ˱Լڣˬ͸ĵ׵Ŀ̲סһ꣬ʱضǶҵľ㵸̧ĽԼѩȺ磬з
һһŨ䣹̵ӻСĴͷϣһԵĴ̼ضйʱı飬ȺҲزסأ籡ɽ緢ˮ齻ڡ
Ө㺹ǽһƬıϣ߳ĻأŷۺɫĽҵĲݴԼ䣬ϸϸСϪ΢΢ĳ鴤ţ
ɫЩˣˣӵűһ𣬻ȡŶԶԷĿ֮ǲû˵ڻζڸʲôز̹ԣһ˿ŵڶûУǰ߾ͲҪˡΣǶֿΪ֪м䣬ŵģһһܽ谭ضʲôҲû˵ųȺģ˵һУֻЩ£˵˳ƻʱգ粻˵


412 غСŮ5
һųȺеĻһųȺʵŵģ»Σֻװ£۾ȴһߣ͵ش·̬뵽֮ǰ꣬ԼǰſĻܣʵԣأȺгɾ͸С
⻬񱳣֫ӵĻأһһڵס绨΢΢ŵӣӨ֣˵Ķˣ¶׵һأǰҵĽµĺۼһĿȻȺ񼤵¾ԾԾԡ
˾ͱװ˯ˡ
õ֮Ƕϣ۱󣬴һĺۡ
Ǻǣĸôô
ȺЦȻԼĵ̺ͰٰŪ֮½ѾҲһѣΣԼǿȣִܸԼһǿʲôʲôˣųȺȻЩΡ
Ⱥĺܹݡ
ƽ֡
ųȺй㷵ĸЦһĸҡǴĵģĸô޶ˣһʱ䣬ûܿסԼ
תͷԹҹĸ
ųȺһ漴Ļŭţ־ϲǼ˵Ȼǵһκͻ£һ¶ûݵĺ蹵飬ԼôųȺϲ
һ̾ǲ⣬ûȥԾ磬Ҳûȥܽ˼ˣҽƣ˴㡭Ҳˡ
ųȺһ𣬴ӵһԾ˵ǰ󽫻§ס㡭ĸҪʲôҵĴĸ޹أǲǳҵõ˼
رסһ֪ԼѶ⣬û뵽Լһֱرڻûӵˣ⾿⻹ԩؿЦһŮˣٴҲã书ǿҲգʼնһŮˣӣһգҽ³ԲԲŮĻʲôĿȥǣ
ųȺɫŮôˣŮҲˣҲȨȥ׷ԼҸЩأǷƨĸǳˣôЩƨĹĸľ޷һ㲻˵Ҳ˵˭֪Ƿʲôˣαصóң
һ£˲֪֪֪ѵһȥԾô
ųȺҪ˵ԲӦҶԲĸȫ޹أĸҪȥãҲȥУ
ȥУ
ݸЦУЩ绨Ĺô죿ã
ųȺԥĵãһúˣԱߣˡ
ûĵ˵ֻҲ¸ͷ
ųȺҵȻ¸ͷͷôĸأ
ؼԽ˵Խɻˣ֪ڶĸģ˵ɣĿҪľǾȾ磬ȫ̡
ųȺĻȥǽһƬıӼһƳͷʪۣһ죬ɫĽӷڴϣҪ𣬾⴫ӯĽŲˣ㻹촩·
ųȺһǴԼǹģæҵĽʰ
Ⱥ
СŮţš
ųȺĸӦ굽һͷСŮ˻ش˻δתȥˡųȺ·͸죬ɫãЦĸ
Ĭͨһ谭ЦȺȻ˵ãҳ꣬ȻһҹްͣϵҵЩӣ¹˭֣δ֪
Ŀ֮бݹʣЦտ
ĸ书ϲɺأϴεЩӣҲ룬Ȼɽг𲻱Ǿӣھߣ
صͷ²˳٣㶯Ϊáɽ̫ɽɽһΣüأСɶ֮ڡ͡µһءơɽ衢·᫣壬Сȹ٣󴫡ɽ֮աʷǡ˵ǡ֮衱˳ɽ£ûѲɽȫ̵ʿȴźװĿɢɽʱųȺͻءСŮɽʱʱӭ磬飬Ȼϰ֮ˣԶԶľͳųȺȳ⡣
˵ɹ˾ӣųȺȴǲϰߣ⻹Ǻ˵ĵؽ磬ɹֻʱռ˵أЩĿŵСУһִԽ˵п϶ǲġ
ûǣ˾ӭĸȥĸӼǲǲرܣӭˣ裬ǰεʣ档
ųȺӻѦƣǼһŲͣǼ˼ƣԾСһ빪ųȺҲ߹
ΪƣЩ˱ضƨҷţ֪ո߹ȥһºӽеѦô˴Žӹܣ»ǲȥΪá
˵ųȺˣǸ֪ԼѦȻ衣ŵȨǲС֪׵ĳ³ᣬҲɸ硢ҵȵѦɳɼ˼ľңѦĳԱɹӵܻоɹ˵Σλ֮ߣ򣬾ȻҲѦˣ֪ɹҲһ飬٣źѦϵͳͲͣųȺͣסŲתºӣ̴̵ĵŶųСʲôʱѦҪŵָˣ
ҡ֪ŽǷּ̫ɽɣʧе֮ˡ
ųȺЦô֪ͲΪ̫µּ⣿
һ㶣źѦͳּ̫⣬ҲѦﰡûӦųȺ˵ٷϻҴǾ澭ϢãɽôȥʲôطҲң·
澭ĸ֣΢΢Ծ޻ɣʵܣ˼Ȼ֪ټѦӦòڿЦˣο¹شΪԼ谭Ӱ˴£ԴҪҪˣ
Ƭ̣˷Ը˼䣬ųȺһơ
غСŮϵ޲ϲųȺһԲ±Ƴ
ɽԶ᫶˾书ƽأɼ³Ĺ֮£εʢɹŸֲ٣Աغ˵ĸָ࣬и˹Ჴǡŷ޵ʿҲǶţëųȺŮ˰ɵ׵Ŀе֪ŮǴʹɹλ̨ϵתƵϵĹؼ,ɹŹ͢ʤߡɸλмѶȣһ䣬ΪƸΪֶ£һеԳɹ
˴ɳӢɽȡ澭־ڱصˣңҲֶ֪οסˣųȺ뵱ɵľ⵱һһ¼δаţԼʱֻźͺҡɸϾ˼һͷڣսѶǸŮôҲҪЩŵĹȥ޻ˣ
ɽãһɽ֮УųȺһ꣬Ȼϵãתȿڣͼһײĺ̲ǰϯض澪ˡ


413 ֮ǳ̲
ɽȣ̲ǳǳ˴ǰ徻ɢﲻĻǸɽȣҲǴǸСнĹģųȺ᲻ϵãɽȽΪƫƧѰʱȫ̵ĵʿѲɽҲδҵοֻסǸȿڣҲΧǳɽ룬ֻһȿܹ룬ŵҲʧΪ
ٶ֮У֮һİˣʱɹŵ۹ӵʷĹŷǣʵɹʱ˵ĺɹŵ۹֯ʮٻǧ򻧡ʮһ죬ʮһ·ʮ·һݣʮһʱɹŵ۹ӵǧٶƽĹռİٷ֮ʮֽйı˹ɹŵĹȻһЩеĻëеĺë֮ɫӰˣųȺϾִˣؼʶ㣬ҲûбֳӣСŮȴ״μôࡰˡŲʳ˼̻ϣ˾ȡ֮£˻ǺˣĿӦԱصĺˡ
˸ոմųȺȵִɹʿΧ˹ųȺͻءСŮף˺ʣ˽һһʿڹȿڵȺһ򷵻رѶһŹӰ̫Զڶ࣬һʱ俴ʱһȿųȺԶԶı㿴һź˺죬ϸϸֱ棬һȻϳǵԼҮɳʱˣû뵽ȴ֪϶᲻ϳԼ
ǲҪˣҲüͷһ壬ʱϳųȺҪϲʵڲף£ܳô˧ģίʵࡣɫһ䣬ȵץסѦ
һڣųȺѾȶˣһԵȥ絶ֻһƣȻӦѸ٣ųȺƴһǣȴһƴѪһֱ岽ţ˫ϥһڵأήٲ
ųȺ¶һʱȫ˵书ò˵һƻʱңʮʮһ뱼ǰųȺ˳
ųȺеĸסȿڣɱһ˵
СŮͻһӦˣȥƷվʿųȺǰȭߣˣˣһѵ֣ѩ˿ԿСŮͻ󣬾Ȼ岻֡СŮŮľ;澭һʦĪһŮľлҩʦ߹ŷͷָ㣬书ɣνһǧ˿̼ųȺ书֪ľ뾹Ȼ֮СŮǾ壬ǺȻ书ǿʹʦʦҲû
СŮԾҲͬԾСųȺ书Ȼڵ֮ˣǿ뵽һ͵ʱ书ΪԶԶʹҲԶıӰЩʧ
Щģ͹Զ㣡
ųȺʩչֽţˮЩʿûмйüеģЩŵʿǴɹŸľ񣬸඼ֵǿߣȴû룬ֵ¼֮ھͰˣʿ޲
ųȺʱʹ׵ӢơʱѨ֣ʱ߸·ߵצ֣书ʽ֮࣬ĿηǣųȺȻȥ־Բᣬ֫廹Ǻõģһ
һųȺˮʩչ֮˿ɵڣնɱʮ֮󣬺һ书ǺһƣųȺһ飬һɱ֮ģ裬ųȺһ棬кãã˸ܴģ
ھӿǿʱǹɱ֮ɢ׷ˣ˫ƷƬ̲ͣ˺ųȺƴ˵һ֮󣬱ѪӿܲסȻǿûеܣҲֻǿ֧ţԼп಻ƴֵȴ޻֮˷ԭˣԲ˹֣С츳кϢΪѵã󾭸ָ㣬ڳɾ˴֪ǿ֣־£ƴ˼غϣˣҪӣӲǲߣвˣֻתһӣϣӣȺɲŹʱצ֣ʱʹִЩȥݼĸ񶷼ۻ̼У˶㿪֮ؿڱһȭУھ룬ѣȥ
ųȺߴ񫣬ǱСŮͻҲ̣ŮȻųȺôǿҲ˵סȿڣȫˣͬȺһ㣬֮ҿɱƲɵ
ųȺԴΪԪ֮⻹״ζ֣书书ʩչиɽˮˮɵĳУ书ʽǲȭŹ޲һƴɱú֮
ر书ǿѧ֮Ԩһ书߹书һ˿̳ȥҲǷſֽţ书ǰ
СŮҲĹ书ȫ潣Ϊ֮Ͼ澭ҲƲɵڻɽǱŷ棬ϱĽ̵СŮ书ڻأŮ໥ϣҲն
Ŵ˴ĸ࣬ȴǲˣ˲أʱѱʮˣʮˣһʱ侹롣ʣµҲǸеľӢģغСŮֳƣ̬ųȺԸˣ˺󣬵ЩҪأίʵס
䣬⴫شȺڹ⻹
ųȺӦˣеˣߣ
Цɣͬʱ̽뻳УһͭǮ컨ȥֻ֮ͲҽŴЩ书ǿȻǶ˿ȥȴΪǳʿˣһ֮ʱųȺѷŮԣߣ
ӵСŮұأһᣬһԾȥЩŵʿĿɿڴųȺıӰѸȥЯˣû׷
ųȺЯŮ뿪ãɽȵһͷһʮˣһȻǹֻǴʱĹĿãɢң޹ʡ
رֹȻҲ֪ǵѣСŮ棬ػ޷Ӧľ룬ּųȺСŮ޾ƵģһҲƽࡣһֱɱ·ųȺŽǷЦˬɱ˸ʹ죬ĸضǵ书˵ð
СŮ˷ܵǵȻˣΪڻɽôöô
ųȺЦ֪ùҪ㣿
СŮǮôҪңʲô
ųȺЦһҪҪ
СŮߣĸڣҪ˵Сͷ
ųȺȣҵͷŹĸһˣġ
˫أأʵǲǣĸ
һȴұֳκһ쳣ֻüȺһ˵У֪Ƿڡ
ųȺ˸һ£аЦһڣҲ˵׼ǵĿǵĳѾǾǣҲһ̶֣ҹζࡣ
صͷпܡ
ųȺЦԣи⣬ĸǾȥϤĸȥЩʿһͷȥˣҵҾǻϣǾ
ԥһ£ĿƵųȺȺǾͰˡ


414 Ͻַ
磬ųȺԭ·أʱѼһ˳ɽ;УųȺһúÿ죡
ûֻټ۲죬˲ǰɽеЩȴҲֲѵأǿٵռҪΣЩ˵УֳӲļ֣еϣеǱɽʯ֮վλ֮ȷִľѻһ㣬ųȺعܲǵ߷Χ
һ˹󣬲һһԼаˣǵκͲӦһ֣ûֱͣӳɽϱȥĿ꣬ڡ
ųȺüͷҪʼô
֪־׼Σĵʿ˵̫࣬ǧ˻еģ޳һЩ书΢ģϸֵġˣһˣڵųȺûȥȥ󲻾ãֵһûȳȺע⿴ת˲ֵһ˼ٶˣƺƵУȻˣǸʿ˳֣ͷųȺ֪˶켶
۲֮ʣҲûжͣɽȥųȺԥ֮ʣһ˵УȻַֽӰţӡĦǡ͹ݵҲСû뵽һ͹ݵĸҲͶˣ߲ɢ֪ΪΣųȺЩпңԪĴߣǼӵԼУļ븣ܣֻһ˲ܸı£ͺĩ꣬ǵʱĻʵۼɵɹ˵Ů˴γİڽɽ쾵ۣôϲ䣬Ŵβ˹˵ƳҲڡʤֽΣ
ųȺһʱ˼糱Ȼɽתһۺͷңס˴һ¾ųȺע⣬ΪЩ˵УֻһڣųȺȷǹĲУжļųȺתʱȥˣʵ̫ðգ˵УֻΧЩǿ־ͷǳ鷳Ǳַĸֲסǿ͵Ϯʵڲһ¡ԥʱһɽȥųȺһжƣղЩǿʱѾǵķλ뻳׼ͭǮЩ˶ˣ˭֪˸գԭ֮ǰɽѾһɢͯӣڱ⵰ˡųȺЦڵץһʯͷһģʯͷѳʮ飬ųȺץУֻŴ󲿶ߵԶˣҲԵָͨһǿ֣ʯڿб죬ӵһ㣬˲ҽһǿʯӴѪϵ䣬һʯӷţһغ
ʱ˴Ӱһţȴ˷ųȺĲ֮ųȺЦʣعѧУ̭ˡ編ƣϮһˣһУɱһˣҲ¶вأʮ֧ųȺԾͬʱʹŮɢַʯʽɱˡ磬ʱܼ֮ΤһЦҲ̾磬˭׷Ͷ䣬еУ˽Ծ
أųȺɽʮˣ󲿷ֶǿ֣Щ˺ֵĸ֣УųȺѴ뿪׷ǰĴȥˡӪȹӲƴųȺʵ벻İ취ĵģKOЩŵĸ֣״Ƿܵƣˣ־壬Ҫô书ʵѲڻҩʦΪΪʢ꣬ѳаȻųȺŲѷվͶȫ֣˳͹ĸٴԹСҲѱ
˼Ǽ䣬ųȺ׷˵ĺͷЩתͷսųȺʹɱ֣ɱˣоţתҪųȺΧסЩˣųȺͶ䣬ɱɱڵη壬ȻʮΧ˹һʿųȺƼڵзɢʿ˹ҲְͣնȻ˹ԣַĸ˲վһˣǹ
㣬ųȺ
ʿ˪üȵ
ųȺٺЦּˣôˣ㲻ӭô
ٷϻ˼θɣ㼸ңô
ųȺһķŭЦ˵ͷүʲôӣֲ¹ӣʲô벻˭ˣ
ʿŭɱͻƽٽ
˺
ųȺ۾һɣʾȵ˭ɱͷͻƽǧ
ǧˣȻķһЩǱ޴ĽһȻǳһ£ʿŭصĺһ
ųȺԱ񣬹Ц
ַС֣ܾδˣ书ͻͽľһĸаգ
ųȺ¶һĨЦٺ٣оȻôţ棬Ҫӣ֪ѾǸôãַϻûдʹ죬
ַ󣬲ĳȣߵųȺǰСӢۣĶ֣Ҳǲˡ
ųȺץסﲡǵģҲĸ
ַһǰһͻȻڳһƻųȺһЦҲͬӭȭδഥֱַѷžž΢֮ųȺһСô˺ַ֪ܶ࣬Ūһ֪Է죬ǿǰ磬ҲһƶԹȥһ̺ųɵĹƾˣƾյģǱХ
ǿ໥ײ࣡һЩŵʿվԶȴҲΪѷߣĺˣ˹ֵǸи֣Ҳòƴȫǿľһʱɫ䡣
ӲĶԺһƣֻڵʯ֮䣬ͬʱˣųȺֱ飬ָۣ۹ʹ̣ʹˡˣַȴܴأɫֽ԰ף仯ƬƬֱ۶̧ۣ
ַʵǸѧţϴ½ׯܸųȺǱ޿ѧ٣ƵھŲѹأʱѵʮľ磬˸䲻˵ߣȴȷǰ޹ˡݡ˵ϰһ㣬ʱÿһƻʮʮĴַ֪޵֣ʮһ㣬ҲѶࡣųȺ£Ϊƽܴ裬ʮ֮Ϊһѩǰܣ֪ȻǰˣԷΪȻԶʤڼǣһƴƣַһֱ۾Ȼˣֱ۾ѣ۹۶ϣҲβˡ
ַң޷ٱǰ˵С֣ԶԶĶ֣֮꣬Ľٲԭ
ַĻ䣬ԽųȺɽȥ
ʿ㡭
ַǣȥųȺͷַ飬ɾͱȻҲȰˡ
ַδߵԶ⻰һͣͷųȺʩһ̧ͷʱȻɫ糣ﳤȥ
ַܣһַۣ׷ѧ۷룬ǱڳΪڴʦ£ȻǺ󻰣뱾޹ء


415 ս
ַܶ뿪ʿŭ֮ɱȴɵַӰӶĵӣֻա
ɱ˴ˣ
ʿȵͷҵǰһ˦¶һǵǹ
ųȺüͷһ˫Ŀͣһ⾿ǱҩˣʲôаͷˣųȺϵô
ĿһųȺ¶ãȻ˼ʿɱǰˣ
ųȺһüͷʿ㹷ǽô
䣬Ǵһ΢ұ³ҽ̤Ǭλ.ƻȦĳȺųȺʶԸӲƴˣ˵ÿ죬һȻգȴӯ࣬͸ģֱȶʱųȺ˳߲ȴȻܵһƵһ
ĳǬŲжȥ󲿷־÷֮εԾڰɵһٰʮתۣȵڸԶ֮¶һṦһƣͺǱһĵ÷˳ȥ˭ҲôΪղһƻ˽ַܣֻԺ䵱ṦʵƯʵʵǽĿʿ鲻ԽΪЩڽкõʿһڣʱòԣǵˣƼʿҲ¶޵ɫȻûнгȴҲһĵҡģŷ
һƲУĬ׷ƵľͰԵӰҷɣƷ˸оǿѹ޷㣬˱ܡ
ųȺϵǽʮƣ߹ҲչʾˣǴδҮɳ֮ųȺͺ߹ֹУ߹ʹǽʮƣ֮߹Ҳ˵ƷȻۻ룬Ǽ¼ܵסʮƵģмˣ
߹˵ǵ£ȴǬŲƣŰޱȵ书ж֮һޱȣʹʤýʮƵȴ֮ӲȥԷܻʤ˸աųȺҲ⣬ṦǬŲʮ֮󣬹ް취˽Ǿȡ
Ҫ֪ʿѹŪķЩ֮սʿҲ裬ǣڹֵʮеļ٣к͹ƽɫģ߰ʮй߶ܣЩ֮ǹĶ֣˶ʽ伴ܣųȺӦôȺ࣬Ȼ˱ɫҲû˸Сꡣ
ʿΣɫһٱ䣬ּ½սսʿԵĴʾ⣬ĴǵͷӹӹųȺȥ
ųȺոձܿһ˫ȡˮǿȥ࣬ʵЩģʮƵʱԪǬŲƵľҪӲӲĻʹʤҲǸʤ֣֮ټĸֵֹųȺһʱæңЩ˵ʩչŶ˿ȥŭҪҪɹ˵ķѶΪʤô
ĴֵУһųȺֵģһ£֮£ȴҲΥ棬ֻӲͷƤϡʿȴǱųȺһȣɫЩѿ
ʿųȺѾ֮ʲô֮˭ɱˣ׹
ʮ˸߾ٱȻкá
ųȺЦɣӻǲɣ
ܾתܿĴֵĹ˦ֱһʿǱʮֳֵųȺӥ˶ȣ˶ӭǰ
һųȺָ⾢磬һ˱У飬ȣųȺһ嵽ǰֱĵͷһ˻ķƫǵ͸ʱ޷κξķӦ
ųȺ׼ȷĸ䶯Ѫ컨һ㣬Ĵδ֮ʣնˣЩʿ׷УתߣĴ־һ׷ϣųȺּ죬û׷ɱ˼ˣ书ʵǸ߾Ͷ䣬еУҡʿ־ŭ³ųȺȥ
ʿȻ书ųȺУȻûռ̫ıˣҲΪĳţĴֺ͹ûķΧסγ˰Χ֮ơ
ųȺ⻹״κʿ֣ƴ˼ƣ佫ˣȴֳɱǣųȺҲ˿·磬㾳أǹһһĸ֣ҲǹԶۣųȺȴйųȺ൱ֽ֮ռϷ磬ųȺɵģǲܺ͹ģǹȫʶֻ֪һζƴмȫתأ֣ųȺҪӦټʿȻƣӦǹô򡱺˴ųȺҪŤתսҲǲס
ųȺӦ֣ԸΪм䲻ʱŵָͨҶȷѨ֡צ֡ȫƷ͹Ĺɵ书һֱУһظʿƵη壬֪ʮҵ˲ѧǺܶ书Բǳһ֮ѧ͸Ӿˣ֮꣬ܲڼ֮Ǵǧѵһţʿ˰֮пϧ˲ţȻǵзѡ
һųȺȻ͹ʽȭХҶǿʮ㣬ʿս˿̣ѳƣ֪޷ֵĴǰ±ΧųȺʿѹٶУڲ֧£վһԵϢʱųȺȴԽԽ£ҷɣѹ⼸ֺ޻ֻ֮ԱųȺ˼ѽս
ʿ˺Ȼ˸֣Ǽδδţ֪ٶһĴҲؽܣʿ飬Ĵֲûл֮ǿųȺɵ㣬ÿ֮ʱܵѰʿŴ쵼ߣνս书ѲڽַǿĶ֣״ټϼ书ߵĴ֣ȻǲУʿԳ̾ĸ֣ȻڴΣ̫˵˲ģһһҸӻϲ
֮ʣȻɽϱһʿÿ·Ƕ֮иСͷĿʿĸǰ񣬵ˣѾ£书ǿŮЯȫɽĹѾĹΧסɽָӡ
ʿϢֻǵĵͷʵҪҵĶҵûУ
СͷĿɽڿƴ
ųȺڶս֮УȴĿ˵Ļһ䲻©ĴУ䣬ôˣŶãһʱһ㣬ôʿͶˣν书ǿŮӣȻָغСŮɣȻĹˣųȺд𣬼֮£ˡ
ųȺ֣ͣлҪ˵
ʿ
ųȺδţֵøӺһʱĴʿֵųȺֻҪọ̈̄Ѿ㻹ǲк壿Ǹ˲ţԸɱ㣬ɽȥգ
ģ֪ӴM99һǹѾϻ쵰
ȻƣҲɱʹ죡б£ֻܷ
ųȺ˿̣ǻҩʦľҲŲȥųȺԪȻ棬ЦУƵĴǱһսĴ澡ʧ֮ȻȵǱʵΪƽδ˭Ҳ˶СĸˣųȺ֮䴫£֮ս֮սǧȥ磬˭һˣ
ʿЦųȺѾͣսӦ޳Թν˻ˮһս书߳ʤ˶࣬սȥδȫˣʹգ˵Σ
ųȺͷĵ܆
ȻһĸһˣഥƮˣʿ֣ͷһնȥĴֳһͬʱ¡
ųȺȻ˵նǱնҲûȤˣˣ
ųȺԾڰշתʮȫλ̤ɽڣȻȥ


417 һ
һʱ֮ڣųȺҲ񣬳ʿ䱸AK47ѼһɽһٶˣڶٶˣʹͲõˣҲ̫࣬ȻֻԼסƾʲôټһҲܰ쵽Ȼ뵽Ǹʿ±ʱ򣬲е⣬гѵΪ˲ã
ųȺнôȫҲԼԨԴְݹ徻ɢﲻΪʦȫȫӣͬСԼԼȲǣԺûȥǣңԼӦӪȹҲû쵽ųȺޣ̾ţ书ãҲˡɲɽһɽ·ȻɹŸ֣ųȺХһɱȥ˱ɱ书ǿ֮У˭ܼ֮Һס𣬺ʿֻ˴ˣľ
ųȺͻɽ󿳴ɱȴͣ;ɱɱ˲ʮˣһֱɱǰ˾ˣųȺҲ棬ƾôЩˣôܻọ̈̄οǸɶõ˲ţ֯ھ·ҲвܣʱͿǹᱻΧˣԣڷط˵֮㡣
ζȻθߣ紩Ƽ㣬Ծǽ֮ʱ̽ΧΡʱ˼٣ųȺѲһ飬ʳпĵʿʬ壬кüˣųȺһǰӣʬɫжļųȺףʲôй¶Ŷġ
Щʬ壬󲿷ֶһĵӣзŭЩһĵأȫ̵δͱˣֲʷȫ̲δãԭԵڴˡ
̾ϢһųȺɽĹȥ
ʱͼѹѹĴ˽ĹΧסЩ˺ü֮࣬е׸߱ǣеĿǰﾢХͬʱ˴ȣųȺȻͼʮ֧һ˦񵲣һȥţĹǰʿ׷˿¶ӵǿһƳʮι״Сһ֧֧ϵĴ̣׼ųȺߡ
ֳųȺ·𿴵ִʮ㡣
¸¸¡ϻɵֻ⶯ųȺӿ죬ֳֹѪֵ֮ܵģԼ书ٸߣҲҪԡųȺȻˣͼʮ֧͵ļƿƵĺХ˺ɣЩ޼ܶʯ
ųȺ˵ü죬εˣȣһṦǴΤһЦѧʱȫʩΪǿ쵽˼£ʿֻܿĲӰ˲ʧĿ࣬Щڰǿ֣һʱ侹˷ֱųȺӰӶƲˣŻعһ̾ѣǵвṦ֣ųȺĪṦʵǾΪˡ
˾޼ɹ죬ųȺ𺳣֪ɹݺ£ľͼµĸֹеȴû뵽ȻΪ˶ȡ澭Ǵɽ
ǵ̣غСŮȫ̵ӦöڹĹˣֻ࣬˱Щˣٻǧ֮Ĺ֮ȻЩˣǣĹеˮȴǴ࣬ųȺҵ֪ΣԼһˣҪȥҲǾеģټҲԶˮⲻ˽ʣųȺƬ̣Ȼ뵽Ĺһͨٲɣɽ±жȥ
̲ϣЩŵȥɥڼֵʬҲݲݵˣųȺɵˮᳵ·ҵͨڡ
ƿʯ֮ųȺʯԾȻԶĵطЩ΢˵ųȺϲе־ʦںδ
Żʵʦǰ棬֪λʦ壿
ųȺЦųȺҹȥ
ûգϲʦ壡ʦ壡
ԼѮ⣬ųȺΪʦ塣
˴СŮСݴ־ڣغСŮҲųȺ޲ϲ֡ڵʿΪĹˣȸԾųȺЦŽ͵Ҳؿĵ̫磬ӻͷţǴصġ
־Ȼصǿɴص뿪Ȼղ˵Ĺдֻһգǲܾ˵ءʦܣ뿪
ųȺҡͷصͨˮ·ˮԺõĻģܳȥصߣм뿪
ԣڽȻȫ̵֮УǲˮԵıˣһʿǴɱȥƴˣ
־ȵҪ˵ʦ˵
ųȺʦ֣Ҹղʱ򣬿ӵĹܴǴխĹųȥǾܵģֻǵǵĻӣи⡣
ˡ
־ʦ˵
ųȺ˭ˮԺõģԸһص뿪ƵĹ棬ӵעȻ˴ĹɱǰлЩȫɱڴˡ
΢üͷΨһеļƲߣǣһҪӵļǿ֣ǱЩɱסҲڲؽĹ
ųȺͷȻһ£ʵʱ򣬿ܶͬжô£
ڽԷŭ־ŭǳڼˣû뵽ʦܾȻͶɹӣͶɱͬţᱻӴôֲ
ųȺüͷһ־ƽ
־ߺ޵ͽȻͬţȥһҪֶ
Ⱥӿ˺
ųȺȴǰ԰ûڣΪæߣûɱû뵽ڳô״ֹˣɱⲣӹɵģƾһ£˭ˮǱСˮԺõģȼһ¡
ųȺתͷأĸһ¡
Ŀ˸ųȺߵһ֮ʵǲϢ
ųȺܵƵ˵˳ĬȻųȺȻһ̾ĸģԵȫȳ
ǲûнԶųȺ֪Щʲôһʱ޻Ҳѡˣǳȥɡ
غȻȺȳҲûٺһ㡭ԺҪúöԴܽ
ųȺһĸʲô˼
ȻЦǲ֮ˣɷλܻͷ˵ģôܸԼŮˣˣȻ뿪㲻ᣬҲ£ֻúõľһѡ
ųȺȻ뵽˿ҲΪԸСʱ٣˵⻰һʹѪӿץסص֣㲻뿪Ǳ˴ģΪβ׿ƫҿԲȢܽҲ㣬ضף
ؿЦȺ֪ôҺɽʱ룬᲻ûȡ֮ɲ֪ΪʲôΪԼͷее־壬Ⱥ㲻ôģǲǣ
رһֻ֣ȴûֻ̧ͷ˫Ө
ųȺ֣صĵģҵò㣬ҲڣųȺֱɵ¡
Ȼһû뵽㾹Ȼҡ
ɫ᲻㣿һ˭ǳġǣʼ˸ĸҿܽҲϣ룬˽˵Ѳ㻹ҪĸŮһô
رһԣڳȺĶУȴһĸŮһ򣿡
ҲԼвףлңæ˵̫ãģǲȥ
ųȺȴ֣˫ĿضΣ㶼Ҫ뿪ңӦңҲŷ֡
ر̵Ū÷һһʱ侹ʧ岻ԼƣǰǰųȺţ૵ĵҲ뿪
ųȺǴӦˣ
˫ۻ§ڻС
ǡʲô
ȻСŮе
ųȺͻһȻֿ


417 ԡ
СŮ㵵ԼģųȺӦѸ٣ָ̻ƽЦôСʲô̫ڣĸһʱûŵ£ˤҷĸһ£Ϊʲô
СŮ˼覣ôһͣЩŽɣǣǺ񡭡
δ˵꣬ųȺЦתأĸû°ɣ
Ǻεˣǹˣ亱Уݵʱ̣Ȼָ򶨣Цûˣǰƴ࣬е
ųȺЦͷתСŮѡô˶಻ࣿ
Ǳ飬˽ϷӻҪɡ
񰡣ĻбҪôСŮȻЩɣ뵽ĸǳȺδĸвȻѾѡʮˡ
Ŷʮˣôô٣
ųȺһ˵һߵͷȥ
ĹУۼһǧˣȴֻʮϤˮԣܳųȺ֮⣬˲Ӿڴֵ쾡¡ѡ֣ڿǲˣ־ʱʹ򿪹ĹĿأĹɱѿĹŵķ߸֪ţغСŮʮʿ״ȥ
صгˮϰԶȴСȥѰ·Ҫݵö࣬ϾֻųȺǰξˣ˶ȫں̲ϢֱڣȥǶԵʮϤƹ˰ڣĽΪصһǱɽȥʱͼеƻͨԺԺѲ飬ǽһִִ̣ľ쵷ٺᳲѨһ㡣ųȺ˲ɽĹȻȥ
˺ɽʱųȺ־ϲԭŵ˳˴ѰҾ澭ĹǰȻٴеĽ䱸ţȴ࣬ųȺԸ飬СŮͻصһǵߣȽЩǿ֣Ȼ־źţӦ
СŮҺһȥ
ųȺЦˣҵṦ˭κˣ
ĵСŮ֣С£²Ϊ뿪ɽڲûգǻܾ
СŮҲ书Ϊţ㲻ټ֡ųȺصһͷĸͷտһΣҲ¡
촽һСġ
ųȺٷԸڵʿһȦҹ紵Ȼᵽһ޵ĳζûж룬ֻԼʱնɱʬ巢ġһʱͻȻɱʿ⧲£Ⱥ֮У֪ɱ˶٣УʿǸųȺ֣ͷܣԶľ޼ü򣬾ͱһ˴ǰųȺĸ⣬û뵽ԼͷôһϳԼֻһ̾ɾˣ֪ˣαô鷳ֱӴһɱͺˣһ񣬶һѵ֣߸Ծĳһ޼ͷն£Щ̶˴Ƭ֮ųȺһȥʱ򣬻غСŮҲɱųȺϡ
ųȺϵڶ޼֮󣬺ȻԣԼǰĵԽԽ٣ߵ·߷ǳһɲԤдͼɶȻ˴ӵصԾǰң֮߰࣬ųȺ˫üһݣôЩձߵѵձСҲ˽
⼸һųȺˣһЦֱָһˣȵɣүƽɱӣӵľԣָУ
һ˷һ¶һ֪ΪĶңӦͬһ򽻲汼УȴһÿͷʿǴδĹŹֶ̹ųȺȻ壬˫ĿζǰĵˣǱʱȻһ룬ȴһձʿȥЮֵХ䣬һ㽫ձʿϡ
һʮӾСӵʱſڴд󺰣ųȺҲ֪ڹʲôХһ磬ѩǼ䣬Ȼ嵽һձʿǰڶУѽԴһķɣ֮䣬ձʿȫնɱһʱȻеض̹ȻųһŰãã£͵صųȺֻһ࣬һŹס
էͻ䣬ųȺ־ŭ˲䲼ȫѣȻ֪ǺεȲƣͶȼߣųȺ˾Ȼ޼£ԽԽ
СŮͻԶȴһֱųȺߣǻʧɫʿ赲ɱͬʱﺰʿֱ
ձʿЦεǰֱ̣֪ųȺ䱻סָȴģǰʹָͨĹ򣬡ۡһСѨƣʱҽеأҲָͨȻǸ˵УǴˣޣֻڵ˽ӽ岽֮ЧҺޡųȺһֺ޹ֻǸյСӵѨȹǻϣȷˣʲôݣֻݾͱˡ
ųȺ֪йСŮͻضˣٺˣǿ£ͬʱеĹţȫĹţӦʦֳ
棬ףȫڵʿѻң³ɱЩʿж书ǿߣǱųȺͶŮâڸǣԸŵѰʿҲѷɫʲôɱ䣬ųȺȻֵи֮еĵˣȫֻ¶һ۾ųȺûж룬ֻǻϡ
;ߣȴһܵסȥӰĵָͨСŮʱٱ䣬ʿѾγһȦ͵ʿΧסʱȴĹнԶ
ЩʿѾپֻԶΧùסţȫ˽ӽŹ֣ųȺԤУæԵĻغСŮ죡Ҹϵ
ŮüȺЩԾ֪Ҫˣʲô
ųȺȻͷһʲô쳣ͷߣң
СŮʲôʱˣ㻹˵ֻҪһҪһ
ųȺЦʲôҪһҪʲôôǵǷǵһˣûңһҲ
صȵڻ鿪Ц
ųȺѵüǿңҿǣ
ذһۣٺ˵浽ǹһһѣʱʿȣлǰͶ˳
һ˲ųȺֲͣͣĸо
ζԼᵽĳζôųȺ༸ҪǻһΣײغСŮ쳤Х㣬ѱŮ˲ٵĹʱϷ֨͵رѿųȺһѿ㽫Ů§ס
ѡأ
ֻá䡱һ죬ͬͶȼյȻɢ̼ӵʮʿԣҵĻ̻ͬʿȫڻС
ųȺһ𣡡
𣬻ڣҵ¶ڽ³
ҪڰʩչṦʹųȺ֮ܣҲǼΪңôķΧʹݣҲ룬ųȺת֮ʱСŮһƣƳ˻𳡡
ĸۣ
ʯ䣬ųȺȻѡСŮ͵ȫ֮أǴʶѡ
һƣСŮȻӳ죬ȴǸӼٵ׹ȥۿҪ𺣣µ¶ȣԽԽߣоԼĿѾŻһ˲֮䣬ѻ§ڻУꡱһƣͷͰѻصͷסʱһתأͷһս
ųȺصһΪ˼صѸһ߹ȥ˫ȴǽסأԾ𣬾ƿ֮ʸųȺһҧ۽رȴһץסһ֧ǳԾ
ۡۡ
ųȺľһϣȥһ˲ʧϣһƬ㱼䣬СŮ͵سˣ֮ʱʶģ


418¡Σ
ڰޱ޼ʣųȺԼ˶ټֻ֪ȫû֪صһ˲ʹȫβܿ죬ʶҲʧȥ
Ⱥ
غСŮͬУŮѣĳס˿̵ųȺļֱ۸һͷһһֻ⬣ϻ𣬻صһ˲Ĵ򣬽ȼյĵطһһ𣬵ʹȥҲ˲ʲôŮܲ׺ͱӣ̽СŮϵɫÿ˳
ʱĹе־ҽ쳹Ȼûõźţ淢ʣȻĹţڶ
֮йȻûͽųȺŵĳζʵʿΪڻ͵ζⲼõġǱԸĹеȫ̵ʿ²⵽ڹĹʳһǸ⣬ҹͻȻɱԲ壬֪ţǽųȺˡ
ͷͨҺûȼ̻£һĵ˿ߵΣ뷢ҲܲŬԼһһСŮǰ濪·Һ汣Ⱥߣ
СŮ役Ļ˵Ҳֻͷ
ŮĿСȫڵʿɱ˴󲿷ֵעǾδܵصĵˣСŮɱˮʱСŮָ㣬ͻΧƫƧɽ뱼ȥһУۼ׷˿һСϪͣص·
СŮæӦˣųȺѪעȫˣĿģɵ£γѥж̵Ѹơ
ĸȺ°ɣ
˫Ŀ峺ޱȵ򶨣ҡͷģȺ񣬿޳;Ż¶裬ҪҲס
ʱСŮ˵ģһųȺڻоʹ߳һڻĵһƵģͷҲһ¡
شӻȡһֻӨӨСƿȹ˺ڵ£ȻȡһֻĴİɫƿľһȵСѪɫҩ߳ϪȡˮѪɫҩѹҩ״صųȺԣָųȺͷ֧
СŮһͷ¡
һ
СŮַɿһΣųȺҽУس磬ҩѹͷųȺ۵ˣطɿ㼸ѨųȺŰ
һ£
ȡһҩݵϡ࣬תʱСŮϲĸ˿ֹѪˣ
΢ЦҵƵ޳ЧѡžŻ¶衣
СŮʵǲɫƿģ
صͷ
󣬶Ů໥ϣųȺϵļһ֧֧ȡ£޳ȻЧޱȣʱֹѪ岻ųȺǿҧӲֻм۵û˼Σ˼ΣίʵǵġܡغСŮϪˮȥϵĺˮ˯ȥŮҲڷ˶Ǿϲ֣ѰôصˣһغƫƫȻܻȴǲ֪ųȺǿǰعĶǿǣҲǿǿʸ壬ҲǵֵסģʵǿǬŲеж֮ʸɲǣ壬Ӳǽ˼֣ûܵĴˣĻ˵޳;Ż¶ȲȥִҽԺҲҪһغ
ŮҷɣҲƣһһųȺ£ȴ˯ȫ̵£ʵûжȤˣֻҪųȺţȫ̾ǸûˣҲԸᡣȻȴСŮھΣΪҪӪȹֻټؤǰսЩŵӣ˵õοǵȼ͵ɲǣųȺƴȣôصˣԣᵽϵζɵóˡ
һӿԼԼ˺Ͳһˡҹգï֦Ҷסߣȴڿ϶俴ӣǻһ˲䣬ıǿ׳ſ纣ֱ뼺ںϡ
ԭߣһֱһӿԼļãʱʱĹʱһеĳȺ֪Уߺ϶Ϊһѷֱ档
ĸҪҪȥ
֪ʲôʱСŮȻʵ
Ʈ˼һ±˻ֻСŮ˵ȴ֪˵Щʲôʵղ˵ʲô
СŮظһ顣΢ЦȺˣ뿪뿪ȫΣҲǹ˲ˣ
СŮȫ֮£Ͳǵ£³Ⱥ֣ĸ˵ǳȺûоأ
صôصˣΪġ
СŮʣ뵽ǰųȺҲҪıȻһ뵽ڹĹ֮п§һϣСŮɻѿʵĸͳȺǲǸȺǡ
СŮ֪ôڣ˵˰Ҳû˵Щ˼ȴ
ЦǷʣȺǱͼ
СŮѵǣ
رȻϣ֪ΪΣȴ˵ڣԲˣѵϵҲûôѪӿЩ£˵̫׷á
СŮ𣬵ĸ㡭
صҹգ΢Цô㺦ô
СŮڿھĸ㲻˵İɣ㡭з֮ôԣ
һᣬ˵Լѽ꣬ȴ˼СԴף鲻䣬Цû뵽òһôǺǡ
Ȼüͷһ壬Ȼ𣬵߹
洫΢ɳɳ
Ůͬʱν
Ǹ֣
ӶԷĽŲؿó
СŮͷϡ
ˣ
ҧס´ӿս⡣
һϵˣ
Ȼˣ˿첽ʱһŵǰһˣۣǹ
ֻСˡһ¶ãȻɫ
磡
 طû뵽ġ
СŮûʶ
صͷɷ򡣡
СŮȻɹһ𣿡
ʹɹҩȺߣţ
СŮһɣʿ͹ĴȻ˽ǰʿ˶ŮһۣЦԭؤư̫ˣϵλ˭ô
ָЦ¼ޱȡ
ĴַɢĴΧסСŮת߲
Ҳ֮ô˱֮£б£ɷǹһ
žžžʿƵȻǽӢۣӢˬư㵱Ƕ֪СôҺ򣬱˵Ϸ򲻸·ǷߣֻҪųȺҲɱǡ
СŮȵ룡
ü΢£ʵΣ֣һˣԼӦԣҪǣԼ޷ɷɱ֣ȴͬԼʱֵסڳߵѣزȻЦϳȺɱȥ
СŮٲɣųȺϣĸߴСŮòֻסղýֻý
ʿŭȵڤ粻飡סأˣųȺ


419 ֣ϣ
СŮСڹĹ󣬴˴ǹĹͨĹĺ֣ȻϤ±ųȺȥӭһѲ׼ȥǰ½أɭȻȵС
䵶ڿâСŮȥ
СŮһţαǣͻȻԾһӶûϵᣬṦ˵ãʧ֮£˦󣬲ɵŭȣ׷˹ȥʱҲŸϵ˱Ŵ󿪣֪ǲͣ񱼡µСŮǰм˺ͻأ׹ֺʿ֮׷
ľӣܵƣĹṦڵʱھ£еһϻɽ£ֻҩʦŷͺ߹ָ书ȻһˣȴҲ׷Խ˦ԽԶȴǲһߣʿȻ˷׷תսء
ϡһཻȻ׷СŮҲ򲻹ųȺԲӹ֣һû飬Ǽƴ߸غϣ£һСŮ˳ȥȴΧס
һƣϵһԲĳһƣۻ룬ּҶ·аȵûֻжķݣ˵֣мܶ첻ǵˣҲ޷ֵۻƣ˺ǽʮƵ
нп࣬Ϊùѧ߹ĽʮƣʳǧټƵֺ߹ʹ¼͵Ľʮƴڸ˹û뵽񣬾ýʮԸԼ֮£Ԥϣû뵽ԼͷҪɷ࣬ʽɢҡ
һСб̤ǵķλ˿ȥһƣʽϣæ˺󣬹ԤϵУȴǺغȻʧɫҲ޷һգɳɿ⣬ұۡꡱһ۹Ƕۣز
һ̣طǵûие־壬һ˵泩ҲΪԸԼɷΪһˡųȺ
ֻҪȫ˱á
ʱ̣뵽ĲԼҲԼɷ򣬶ųȺһˡ

ʿЦĴһ֣Ǽ׷һȴͣ֡
ʿߵصĸǰЦԼ˵ʲôζ
ͷ޹һۣĵʲôζβҲҸԣ
ʿһͷưҿɻ᲻ȻǸŮˣ书ȴҲЩôҲǸĳݶˣô͹أٺ٣͹һ𣬼Űɣ
һҪʲô
ʿЦʲôȻǸ¹ˣģģ㿴Ҳûô
һ˵һߴӻȡһֻӡ
ëȻԭ¹ƣ¹ƣҧԾҲΪŰʹ㣬ɱұǡ
ʿЦΪһԾôҪֹƶҪʱ߰ʱ䣬ޱȣ¼ֲֻһ֣ųȺҵĿꡣ
ЦΪץסô
ʿЦ˵Ҫˣò˱ˣҲûжϧ
˵䣬Ĵָ£߷ɱʿһͼԭ·أɱһɳƵĹ˾죬°ããɵһƬɳ
ʿʲô
˴е۷䣡۷䣡ߣ
ʿЦһȺӰˣµ
ʱǼΪθӣҹܵò죬תۼ䣬ѱŷ׷ϣһŨֻҽһеɱͷڵϴʿȻĸֵʵǲ֪˵һڣնֽҲˣѵǻҰɫķӾ쳣ôʿһȻԶһŮӣȥСŮ
ȻᵽһĻ˳紵ʿǸʹмң֮ɫ䣬æסжһڣǳǧֻǵضʿĴɱʱȻ΢Խʹĸ֣ԶֶҲԽУֱЩˣæ˹һתӣﻹ˵ĸ£
СŮһڣһһϣʱ˱ǣЩһԵ׷ȥСŮߵ䶢޷ĸָǰӽһһɱɡĴ书ߣһ֪ĬĬڴ˵ء
ĸô
СŮر
û£˶ѣôһˣȺأ
ҧЩ˵ȴ뵽ųȺ
Ҳĸߡ
СŮǰصҿ㼰ʱϵ㣬ѾˣЩӺ
СŮ΢Цĸû±áЩСģһûлعĹ˺ܶ࣬еĲʹˣǿЩ뿪ЩǼֲ˶þͻԼɢˡ
ĸӦֱ۶ۣ˿òСŮȥ˲ʱѵ֣û׷ŮǷغʣ֪Щûɢȥ
СŮҺܾûѵǣʱѾɢˣ˵ز˾ĸơ
ָһ£һԾ֮µС꣬һҶ¶ŵųȺ
һΧĻ޵Ӵ˴ȥϸ쿴ĻԷصˣȻ˼ܡ
СŮȻȺ
һæʣô
СŮˣ
æ쿴ֻųȺһ˶͹İĿģǼݵñͷܡǺӣʵЩǲж
У
СŮỨ˸䶾ǿǱĻʹռԽ⣬ݵöֻ࣬佬ܽⶾɼ佬ȴҪʱ䣬ҪȻɡ
᲻ҩأûнҩ
ɫɷס
СŮĹл佬ڴ˵ңȥȡ
ص˿»δ뿪ȥĹΣգ
СŮҧȥȺұȥ
ȵȡ
غȵСŮĸҪȰңȺֻһ𡣡
صһȥ̫Σգڰﲻæҽ⿪·
СŮԻ󲻽⣬شߴٵĥˣϴ⫼ףѰ˲㣬ǵãȥٻء
ؽ¶˳ɫ֮£˳۷ʥĹԣµǣջ⫼Ƕ֮⣬ѩʮ㣬СŮУɰޣһʮŮӣӵ壬ѷഺŮʵǸ漣˵ӿĶСŮҲƬʧ
ȥ⫼׳£СŮҲ½ҪϣųȺȻƺһŲһ壬˫Ŀ˵ĿŮǶվǰɵþ棬ôǡǣ
СŮͻ־ϲͬˣ
ųȺƻأСŮ¶̰飬Ц޺ãǿϧ
ԭųȺ֮ȫԣȴĴһ۵ÿ಻ԣ෴ȵ˿ڴĴ˺ʹ࣬û֪ҩһ㣬Ҳײˣۻ룬ʱ˹ҲãһۣͿ컵һĻ
СŮͻؼ˼˵Ц٩ϲӣҪڴ⣬㲻˵жôô㲻Ѿˣ
СŮҲǴ󲻽⣬СպԽ⣬ݵö࣬佬ⶾɣųȺȻ쳣ˣǵûг֮Ӧм󣬷ӣǰˣȻǺˣϲĶͻһһҵ̽ӡ
ųȺ߻أұСŮŮǴü٣庬㣬ѩַ΢˵ĶˣȺƵֲ֧ȻȴµµתͳԶ
Ĵ֮ղƺ˲٣Ҵδʦ
СŮ˵ųȺʵȺûﲻʣ
ųȺҡͷģ⣬ûʲôԵģЩ䶾Ǵ֮ҸоܺãҲӴ
ųȺ;͵شʹһ̣һ㣬۵üϢ
Ů
ųȺһʱ˵Ůľս˲ô·סţʢǳ˲ӣСŮȻָųȺĸ㿴֡
ųȺһɫĳߣϱһֱ쵽䲻ȴдڣŮȣæ⿪ѣͼһֱͨಿλֹͣŮͬʲô
ͬʱҡͷҲ֪
ųȺƺһŻصϥǰ亹ղһ̱ʹҪۡҺˣ
ųȺɫ԰ףˣǷ䶾ô
ʱһҹɰĹ
ٺ٣û뵽ôȲȻĻϯȹ֮£ٺ٣Ϊ
Ůһͬʱһ̤һ𣬶Ůת紩ȣʱ㽫ס
Ӱǵǰǹʿ
ŮڹУ߽δܲɫѿСŮȵ²
ʿЦŮһѵ˵ˣ
㡭
СŮŭȵݵú˵
ٺ١
ųȺЦţôδʧݣȰЩɽΪãҲ֪ɽѰҾ澭㲻ص겻³̫Ի˵Ȼɺ˵ͼı
ʿüͷһ壬ʲô
ųȺһЦ𵴣ЩæֹסЦӻȡ̨Ľ𵶣һϵʲô
ʿɫ𵶣̨Ľ𵶣㡭ǽ
ųȺЦԣ˾ǽ㻹£
ʿɫѿ֮ȵɹŵ۹Ĺ¼޸Ɒݵú˵ģ
ųȺв𵶶бһѸƣ
ʿŭƱ֮ǣ͵ģɱǣһ
ųȺеҪɱˣܣ
ųȺתߣСŮ˦ö룬ʿܣСŮҲһѽ⫼׼𣬶أرֽӹ̵ݸųȺϣ⫼ף
ųȺô
ش󼱣һһߵٷϻ㴩һ
СŮʩ룬һߺ󳷣˼ɵϸ緢˿İǿһ߶һ࣬СŮκǲãֻתȥһ·ȥǰСŮųȺк
СŮһȻ֣ںɽ±أ⣬û뵽ӵüˣ˴˴ͱڣһɣһƹǿƷϮСŮһϣڿն𣬱ܿһƣɵڻغųȺԡ
ʿЦǻܣ
ŲͣСŮ֪ɷûԥֱСŮ˫սһʱݡųȺ飬ղŵļұܣǷ䶾ЧЩļֿʼʹľȻ޷ʹۿǽ·磬ԼȴΪ
ԽԽǼңʿûвֻ֣Ǻᱧ˫ۣϷһ㿴ţųȺȻһ书ߣȻȲϹȴҲǽַһǰ֤˲ϧȻƣɱĻ᲻˶أ
ųȺԽԽпܣʱԼ޷ʹȫȻﲻ֣ļ١ʮ֮󣬶Ůάָʤܵĳ棬ʿҲ𽥽ͣĴߴ٣ڵãһߴ٣ʽ˲٣غСŮץסᣬЩ棬ųȺȻһ֪ڸ˭ôô֣
ţųȺֵǵÿ´ʦôǵýôǵĽֵôǲǵã㻹иɹŵİ𣬽ףǴСһ𳤴ģǲǵãлݹҲ޸㣬ûУ㻹ǵôôǱľģô㿴ʲô˾ĴӢۣôΪɹЧأ
¶һ˿ã֮ɫֵͷֻЩųȺ־ϲٳţʿǲȻŭųֱ˹
ųȺһ㾹ҶԽ֣治ĪҪ췴
ζ֮ȥԶܣʿŭһڳ֣һعȥʱҲһĵرֺӲӣȥһˣʿ»ֱȥųȺųȺȻԼǰԽԽ󣬲ı˳壬۵վʿһĵųȺ޿ɱܣڿն𣬺ȻУµ䣡
СŮͻųȺкεѣȫһĵͫãȻƣһƻ߲ŵһɣͱڱʯ䣬СŮеĸô
شŽ£֮µķֱֻ絶ͷ˹һۡ
磬ܷҷѾһزӡ
ʹӯۿŨŨ˳չȺңҲҶҲ֮ˡʮ֮飬սᣡ
ͱڱԵδǰֻǴϼ˵֮
תͷСŮȻһЦԲסɽã
Ĺôͱ֮ת΢˫ĿԣƮӡ
ؽ㣬ȺһкȤζҪôһǽܹ̳ȺڻȪ·Ҳи顣
СŮ±ȥƽȥδһ㡣
ŮһۣһЦգͱڣһ˿־塭
ƣ׹䡭
ʿǣˣǷˣ
Ȼµм䣬һ˺ѷεĽкض
ųȺͱɽҵ֦סǼϵ⫼ףס֦㵹ڴ׳֦ϣȴļغСŮ£
ûû
ųȺ֦ţĵ飬һţ
оʹƱʯصײ࣬ͷһѪ³ʹȥ
ǳȺ
׹СŮȻѾǱݵĺǰɵô
Ⱥû
СŮУ͹룬ЩϢһ̣еһֵֻĻҲǶһ
ءһ֦ҶǶ˵ƤŮͬʱץұڵ֦


420 ֣£
֦ʢŮ׹ٶ̫죬ץƣײñˣȺֹסͷŮѪظΪǰͶһۣ׹ٶȸ죬֪¶٣ŮȺײһɽСһ͹ɽڵƽʯϣʱȥ
ɫˣȴ͸ɽ֮ɽ£֪˶ãСŮѹȻֻۣȫʹһһ˺ѷεľʹԭһѶۣ׹ǰҲԼһһŤͷֻھԼ֮⣬һ֪æеؽ㣬ô
زСŮ֪Ƿ񻹻ţԼҲû书ԼֻǻιȥЩһѾԼȫһۣ˫ָѪģȻ裬СŮ²Լֻ²ֹһ죬ǵųȺ֮ʣųȺĽϲ֮־ڴѲ
СŮϸ쿴Լ壬Ȼҽˣϻۣȴת磬ԾοðΣ.һСŮϲеؽ㣡
ӦһšȺأ
ĵһ仰ųȺСŮ΢⣬ؾһ֮һֻʲô⣬תͷʱұ֮ϣһϤӰڻһץŲɽڵѵ
ǡųȺ˭
صһųȺһЩû־ϲһɳƵĽȴ˵ץ巢Ǿһֽŷɿ
غСŮ̼䱻ˮģˣŮţƾıԵһ⣬ָо΢ϲ֮£Ҳη壬վȥ
ųȺ͹һصʯ̨ʱˣѾ˳ɽͱһˣϼδȬŵһ̤ʵأ̱㵹ڵϣҲ
ڵϣ಻һɵľ룬ţЦдᣬһޣһЦ
ʯ̨ĳԼɣҲɶ࣬ʵڲ˵ҲˣȻСŮͻضˤȹˣʯ̨֮ϵһô赲һ£ʯ̨û׼ѾˡųȺϢƬ̣Ůȫ¶ǲˣ۲ѣĸҵҩ飬ûУҸҩ
صУϣƿ࡭
Ȼ뵽СŮ棬ԼȡҩδΣ԰׵֮ϣһ˿ųȺѾֽŲߣҲֻװ£˭֪ųȺһֻ·ַ壬ؽһֱ紥һ㣬Ƭ̣ûиоȻˣƣԳֻСŮںţ´Ƭ̣ȡƿ
ǡֶˣҪҸǷҩ
Ůһͨ죬ǱˣҩﶼҪˣֻԼһˣҲ޷Ůһۣǲôĵطһͱڣһ߾ԨǷҩĻҲûȥǲ̲ҩƵĻ϶˰̣Ǳ۹ȹǣʱԺͲзˡ
ԥųȺǻʲôѵԺȳô˿
ᶨ飬̧ͷȸҩ
ȥСŮ߲Ө׵ϣСС˺۴Ŀģ˫֣Ϊץס֦٣Ѫ裬Ƥϣ˺ۣӯӯһյϸ֫ųȺһۣҧҷģȥ֮󣬶Ҫγһ
صûлָ
ųȺһҡͷûУֻҪһһ㣬
СŮ֪˵Ϊ˷ɢԼע̫Σим
ֵҲ룬ǲΪ䶾;Ż¶޳ҩԷ˳ͻ
СŮҩͻӦòӰ쵽Ŷԣѵҩ澭ô
صҲ޿ܡ
Ů̸ཻСŮҲƺڻǰ¶ΣʱųȺñˣתǰͷȥˣСŮûųȺʱ򣬵ҲʲôȵųȺȥǰַ̻¶ǰžʶľڵ˭֪ϵˣ۵.һ亹ųųȺǶϷˣôʲôضҲˣҪô⡣
СŮһʲô˶ռȥõɣ
ųȺһۣζĵԹ£Īھúأ֪ʱҹʵҾãܺͬѣѾ֮ˡ
СŮ컬ֻ࣬룬㡢СѹܹȫڵĻǾ͸ɣ
ųȺûĵĪѧˣԺضҲ˵ˡ
ƤұַһСŮȫһʱ飬һһУʱ뵽ػһԣߵú첼Ƶģؽ㣬Ⱥ۸ң
ֻܼ뵽ԶǰѰһɽҰϿȣԴӴ˲£һ׮£صȺã˺֮󣬺βѰһɽˮĵطиŮ֯
СŮ˴ΪͬǡųȺЦⲻеǷǷǣҴ£ҲûȤϣʵ԰֣֮İŪݣңһ
ŮȻ

СŮ֮ʣųȺȹǽλã۵ҽ¶Ľ˽Ⱥ绳СȺ統Ȼ󷽷ͳԶ
ֵؿ½ˣܹСŮ򶨣˭֪ȴǵܲסųȺǼԵϺϼ𣬵ȵû
ȺЦĵôùأضôһҲء
ŤͷСŮƺûпԼߣһֵص⻵һۡ˫ҩ֣ħƵģϸŪţͷģ˵ʹˡųȺתǰʱ΢˫ĿŮ񣬶⽿ȵĴ˶ʵǺѱƽϧľȥȺϲơĵطȴǲˡ
ض
һղűڱϸ±˷ӦǴȻҲʪ͸ˣմ֮ʪģէһۣɵĻң顣
ţ
صĺˡ
ųȺھ͡㡭
ط¹ײ˵ʲô
СŮǱȥţϵȻãԼȴǳ¶㶯ٿһġ
ȻұϵĺߣصȺҰѾϵǿ
ųȺϵ״ӨӨɷƯųȺ̽ǰֵ֮촽ص㴽صʱӿ죬Ϣ֮ͣ¶֮ɫųȺᵽ̲סӡһǣָѽǿ׹ӣЦ쵽ǰЦˡ
ûĵܽⶾ˷䶾ţкô
ųȺЦĶôҪ
زõʲôҵģҪҷֵôô
ųȺæǲǣȴţȷ䶾ˣٻ㡣
ųȺЦŽŻ׹ھ.׹סʱůǵİ׹⣬΢Ĺ㣬뵶ΧųȺƣȽȽ𡭡
׹ͻȻ֮ʣǧ֮ˮͬһʱҫͬ⡭
ųȺֻһůŽԼΧȫ˵Ȼ䣬ǵĹâ͵һǰʱǿһ£ʶı˫ֻۣһ˲䣬âѸʧͬʱѾʧԭ
ʯ̨ϣֻ¼˵İ״ƿ
Ÿ԰С
µĿĪȻ໥յĹ⣬ȻоŴŵˮЩ̣ָۣŹ侪е㣬㡭ڷ⡭
ŮͣԼҲһӻȡˮϸ΢Сˮ򣬲סŮȼ䣬ˮĹâȻǿŮ𣬻԰УĻغСŮ˳
ȻȴųȺӰӣ˭Ҳ֪ʱųȺȴһռ䣬ʼһµó̡
ڶ


:췬


421 ʦ̫ϴ
â֮УͶůųȺϡϵļһ̾漣Ȭȫͺˮ֮У˵ųȺ֪ԼٴδԽļҲǵδԽʿˣ˿ûиеţţȴ־壬ԵģֻлغСŮһεĴԽŮȫߣһΡѵӴ˺⣬Ƿָô
ųȺҧţܽϣĲѾˮѰԼɽʱѾˣţʹеǻִȥǣڡ
ڰ֮УͶһ˿ߣųȺ֪ǴԽɹļ΢̾һ˴ԽҲԽĸԽţģһʹ˼ʱˡ
͵һᣬоԼڷƵģɿ׹䣬ųȺһǡųȺֹòôɣԽʲôɽϡϰɣһ͡һغˣ
ûŷġáͷáءһƬײţ׹֮ԼһųȺģǷӣ£
ֻһŮӵľæۣһ˲üһ¶ŮվԡͰ֮УԼǿҵ𵴱һ㣬ȥԡͰеķ⣬ꡱһźö˶˵㴲ѹķѣһͷԽıС
ҵ߹⴩Խ̫̼ˣȻֱӴ˼ҵļˣᵽе뵽ղǼһվԡͰĹŮӣɵÿЦүڿЦôģﲻɴһ㣬ñүԽŮԡңǲǿøˬ
һ£ųȺоԼ۵úǱ˰ѹͷһһװȥҲ֪Ƿװ󣬻Ҫѿ
Ҵ뱾𷿼񣡡
һȣֻƮ֮𣬸ոշųȺǰһһӵŮѳǰһХѶ׼ӡ
ųȺ̧ͷһƣʱɵۣеʦ̫㣡
ԭȺ翴ӵŮӣʦ̫ųȺЩתȻ֪ԼԽ˵ģȴôҲ벻Լǻص磡ԼѾıòǰʦ̫ϵóȻʺСȻ֪Ǳ𣬻Ҵô
ųȺæʦ̫ҰųȺǳȺ
ʦ̫ɫһһ˲ָȵ㾹Һ˵˵
̣ųȺæһ£һ£ʦ̫ϲҲ㣬ҪɱңҲ˵껰
ʦ̫üһЦһһѹУҲӲģνƱ磡
ּԼϣвޣֱһץųȺһ衣
ųȺ۵죬ҪˣԷʦ̫ȻԼǰദǢûаԼˣ²ͬϲԼһɱˣǿɾ̫ԩˡ
ųȺۣſڴأ¶һȿ޻ѿЦݣʦ̫ųȺǡԭòǱĬ˱仯ʦ̫ϲҲҪ֤Լ˵ʵҲǳ򵥡
ʦ̫ȵڱǰˣ˵֤ʵô㣬ɽһ˵Ǻұ㡣
ųȺٵһЦǾ񹦵һôʦ̫˰ɣ
ʦ̫ɫһϲ㣡
ɲˣҪȻʦ̫ӣҲ͵ϴ谡
ʦ̫ɫ΢죬ûİһۣ겻㣬㻹ô컬࣬Ҷҵ٩ˣɣ㻹뱳һξеľģҲˡ
ųȺЦкѣ֮,,ܹۡһĵ,Ų,ע,ʵʵ,ʵȫȻ,ҪŲ
ûȥʦ̫滶ݣЦСӣ㣡ôͻȻҴҵķЩȥأǶһô
ųȺЦʦ̫ô⣬ӦȻشһأ㿴ڻڵϣǲӦȽиɵСҰĦһ°
ʦ̫һֱųȺ˵ĸоʱ򣬵ԼĶһʱصڣԼҲ޷ֱ壬Դţʶʦ̫Ϊı䣬ԭִ־ǿǱ࣬˭ǲЦΨųȺ⣬ͬ㣬ĸף꣬ʦ̫ߵĵǣԴ˶Ǿ֡
Сִɣ궼Сһ㳤ҲûУ֪ô̽ġ
ʦ̫쿴ϵƣü΢ô˵ôأ
ųȺЦû£ӹǽʵˤһ»ܵס
ڴԽ֮ʱǹİ׹⽫Ϻͼϵļܺö˶˵
˵䣬ʦִ̫ƽͳȣһ߼꣬ǶΪѾѾ׽ȥ
ųȺҡͷǵûУˣʦ̫뿪֮ǻԪô
ʦ̫ЦǵûУʱĪ˱ΪǱ׽ˣǺǴЭ飬ǲ˱
ųȺпҲ̫ٺ١ûг
ʦ̫ڵϣһ£Ⱥ˲ãҷȵϢ
ųȺЦʦ̫
ʦ̫΢΢𣬿ȴ𱸵͸Ƕɾ񹦣ȶҲû㲻⣬ɽҾѾ˵ͰѶɵԼҾˡ
ųȺŵʦ̫ɢвһոԡ꣬ȫŮ˵ŨųȺɵԳϲʦ̫üһַżѹ˶ÿ߳һʩչ侪˵ĵȺǺεˣ֣ƾżӴյһЩˣܡʦַ̫ԲȼȻС٣˵ࡣ޵컴̼ųȺ̲סӿ졣ǰųȺʱʦ̫޴ƣֻæһۣйģʲôҲûʱഥʱеϻ쳣ųȺ棬ͬʱǳԾʦ̫Ѿʮˣֹ˼꣬ôҲӦԽԽϲŶԣа̬෴ųȺƺãԽԽĸоֵʮĴС
뵽ųȺƲסԼƵģһٻֱǿһַһ£ʱųȺеĸоʦ̫һ£Ȼ̫ԣԼֱۺַ強ѹһ˲䣬ֵĸо©һġ
գʱǰųȺʦ̫ʲô뷨ʦ̫òڣʮݣҲڼܽңڼϰʿǻԵЩųȺʱ檳Ⱥʦ̫ãĸӵĸоųȺȻ˼룬ڣ׹·ɲǣһƳ컣ֱӵӴųȺʱԳ١
ʦ̫㡣
ųȺ̲ס޵һڣ̱㱻Լðʧһ
ʦ̫ʱһŻعղŵӴͬҲһδйʧأ˵ּϷĻ̲סĻҡ


422 ʦ̫ʹ
ʦ̫Ⱥ˵˵ʲô
ĺ㣬ʦ̫ǲʲôԡˣ
ųȺʱȫȻͬȻڳޣζȴǱúҳһ
õǶüɽһ㻨üӣÿһ㻨ϴ裬ôõ̽Ҳϲԡɣ
ʦ̫ƽԼǰ㣬Щʧ䣬һ⣺ôˣôᡭ
Ǻǣ˭涨̽Ͳûϴԡˣ
ųȺЦһˣʹû뵽ʹֿ֮Ҳǻָ˵ĵزˣҪǰҲܼʹֺ˷·
ˣʦ̫뿪мˣ
ųȺʵ
ˣţ뿪Լ֪ô
Ҹղˤһ£еˤͿˣû뵽һ߾࣬һΪأ
ʦ̫죿
ǰߵʱʦ̫òһʦ̫һഺģһҲûϣҲΪֻ뿪أ
ʦ̫üЦ⺢ӣͻˣĨˣ˼һЦ
ȺɫЦҿ˵ģʵɣʦ̫ûϣԵˡ
ʦ̫ûǫѷͷӦǾ񹦵İ֮ˣǶѡʮ츳ϸߵĵڹ죬ƺɫҲ˺ܶ࣬룬񹦲һڹı䣬иǰ֮
ųȺЦñáˣˣ˭ݴ
ʦ̫ߣ˭Ȼˡ
ʦ̫ȻԸ̸ˣתƻǿϣǶɸ̾ʲô˵ƷȻãָӴȴһ֣ϱغӲǴ˼̣ӻܱQãʵ˵úܣˣȺλʲô㣿
ųȺ⣬㣿ʲô㣿
ֲģȫǸ⣬ʲôˡ
ʦ̫ս׷ɣԪԽԽ࣬ΨһԪ⡢ʸȡӽɽģ̻˭ʱۼ̫һ㡭
ųȺԲۣǰɣʵۣʦ̫ҰɣҿûȤʵʲô˼
ʵ۲ôһĪҲӣεȵ磡
ʦ̫˫Ŀ罣Ŷ֮Թ֪ӢۺΪ֮Ҳ֮£ѵ룿
ҿɲ뵱ʵۣǣʵۿ뿳˭ԴͿ˭ÿ˶ҪĤݣʵ۲õҪõ֮Ȩ֮ɽ̽ң⽭ʹ졣ʦ̫㰮㵱ȥ˵ͳʷϵڶŮˣ
ҿǰɣ㲻֪ôʵۿӵк󹬼ǧѡŮ֣ⲻÿһ˵ôѵ⣿
ųȺ׳־ˮǧֻȡһư
ʦ̫мһưֹһưʮư˰ɣ
ʮưˡ
ʦ̫ҪҶ̿ɲǺ˸øɵģӴ
ųȺЦ̫ǣϵ˿ڣ۵л
ʦ̫ûһۣˣЦˣҷȥ᷿ҲˣҪЩʲôõȥ׼
ųȺͷҲãҲˣЩͺãͷʦ̫ˡ
ʦ̫ô
бһۣȴ˼ĴΣ͸ǵľ񹦣Ƕ̫ˡҼ磡
ʦ̫ȥųȺһᣬӦ߳ųȺȻʦ̫½󳨿¶鹵һԾԲ򣬾һƳųȺʱпࡣ
ʦ̫ߣȽһߵĶ߳һЩųȺһųȺȻûκε⣬ȱû·ųȺ֮лϲ˵ôãˣֱųȺֱ۴ͷ;죬ȻԼֻһۣҲûдʦ̫΢죬Ѿֲÿȥ·ֻýʹ᷿˵
δߵſڣо½֮Щз룬ʦ̫һʶĵͷͼԼǰ½󿪣¶ʦ̫ʱĻţ̤һðųȺţʦ̫ʧȥģĻңǰȥУųȺǲӣֻáһ
۾ǴжϿⱩ¶˫飬߲ݰ΢΢֫ҡڣѩ֮ϷŽɫԴ֮һ࣬㵣˶Ǵˣôţסˣʦ̫úϺ޷ơ
ʱųȺţʦ̫ȻһֱԼܺƣҲֻǶһ˶ѣɵĵǣĸηģ֮У˭ʱԼȻһŲס·˼ȫ¶ˣ
ˣ
ףëŨܣѰŮˣë೤Сλãʦ̫ȻëʢһĴָëСм䣬˹ʵںһ˵ǴëʢŮӣҲϳ˸࡭뵽ȥˣ
ܵѲʦ̫ʵ˵ĸоʶı˫סԼǰֱϸڵ⣿߼֮£ﻹֵסΪһķ緶㻹תûô
ųȺǿǴԳѪڡ
·һ㣬ųȺɳʦ̫ã
ʦ̫㵵ʧ㡭˵ʲô㡭ĳô񣡡
ųȺѹԼڲԺǺڣȫ¶վԼǰƢȻûһԼڣкȻʲôʱͨͨĶѵ
ʦ̫ôҵĳֲǶɵĵӣң˵ҵӣҵıַ󡭡
ʦ̫һʲô˼
֮䣬һԽ鷿Ƥӣڵ֮󶶲Ծ
ʦ̫
ųȺȥһ˵δ飬ŮδޣʲôΪ飿ѵʦ̫ԳȺһ뷨Ҳûôʦ̫ǶԳȺû˼ȺŤͷߡ
ʦ̫ŭҧûУû˼ߣ
ųȺɲߣǳȺѾʦ̫壬ʹ뿪Ҳʦ̫Ȼɣβʹ
ԽԽʦ̫ܵǿҵ𺳣٣ҲĺޣÿһļһԼԼӿȴˣֻҪֵѨ߹εĳ֮£Ȼֻ˺
ʦ̫ķӦųȺͬû뵽ʦ̫ȻԼŮ㺵ģһֱΪԼĸ͵ĸ飬۰һԣԭһ㡭ǰݡǿʦ̫˿վԼǰô¶壬ôջ󣬼ϻڲסõĽ°ֻסһȣԴĻΣŨܵëʢŮ˵壬ֱӴ̼һ̣ﻹʲôеֻ˺Ůˡ
ŲԿһųȺǰȥһ±㽫ʦ̫§סһʦ̫гã־塢˷ܡ̼Աɫ
ԭʦ̫·ʱ򣬸
ֱһ㽫ʦ̫§ȵ¶ȣỬʮŮ˵Ƥô壬һףһץ㽫ģһɷǳֵĵָſʦ̫˱һˣڳȺš


423  ʦ̫֮
ųȺ֪Ůսǧеǿ˲ţȻ֪ʱٳɲŤŤĻʦ̫һᡰѡ֮ززȻνηҪȡųȺǰ̽ȥ촽Դ³ĺ촽
ʦ̫ȻѾʮ꣬ȴδйľס˶ˣʦ̫ͺʹһϲӢֹɵ꣬һֱδˣһѧŮ֮νһϲͨԼҲŪףԼǵųȺֶһסһǣʦ̫оԼ巢ַҲʹϲҪƿȴ͵ųȺסεʱʦ̫ܵһĸоһ˿Ŀֱ֫ٺǴĵһ¿ٶƤǻס̼ÿһеļ
ʹԼƽԼѣһ̣оԼƽʱǿұĴݻ٣Ů˵ڱŷҪƿȴԶϵľٶ˵Ϣһǿʦ̫ͷĿѣͷס㴽ʱֿɾͷζʱʱŹɨ
ԭǵĸоʦ̫ԼЩƮƮģǷ
ųȺͷ𣬽๴˱еʦ̫ǸǰϵĶţʱѾųȺеСŮˡ
࣬ȣͷʦ̫С죬ȴǸÿһ񱳵Σٴ絽ǰÿһζӹǶԲŵַ壬Ų᲻صȣƽСָïʢëửȦһ˿ƻֱ¡ΣÿһζŹеĲλòʦ̫Ľ꼢ʣȴֲ֪ӦȡȥִĽϵǿҽӴͺһҩЧǿ˷ܼʦ̫ĵ׼ʮ˳ȫ¶һ˿ҵܸ߳УűųȺᱡĿУһ𣬴ʱʦ̫˿ȶ˫Ҳ§סųȺʦͨĿʼӦ
һϲı仯Ⱥ羪ϲʱʦ̫Ȼ书̫ߣȴԽĸоָ߸ϵִִֹżҲ룬òûһ棿ֻǣȺ檳ȺǶܽʦȺҲֻżһ룬ȴ޸뷨ֱʱչֵĶһʦ̫Լ߳ļ£ֳŮ˵
Өѩ׵ĽỬԲѩӯǼ˺ѵڽűߣ¶޳ŵߴﵽһ߶ĹŴŮӣȳƣȣ˵ֲ֣˵ݲݣһжôǡôһŮ壬ԲͦżٵĺɫԴϺѣΪĵ޷ƵĿ˫ ֮䣬 ֳߣȺڸ
ܵǰ̰Ŀ⣬ʦ̫ϲӣȴֲ̧ͷȥ쳣Դ͸ճĻԴԴ˳ȻĻ£ʦ̫ߵò֪Ǻã̵̺Ķߣ촽ҧôȥ
ʦ̫ϲô
ʦ̫ޱߵУİڶôһ䣬һȴ˵
Ů˶Ҫʦ̫ҲҪ
ųȺ·߽˫ֽץס⣬¸֮סȵм䣬ĥšʦ̫ǿҵĴ̼һ˫˳ȶվҲվˣǸܵǴ壬̣̲סſڽһߵתȥǣ౿׾ڳȺ촽ϷɨŪóȺ ǴǹͣǴʪȣȺȻѾˮ乣ֻԼֱˡ
޿˵²ϵԷȡŸԵҪǲݣˤˡҪĳȺ磬һ̾ͺΰ긽ƵģޱȵġǿǼӲ
֪УųȺҲȫ˸ɾǹ̲֮Ķʦ̫ܴʦ̫ܣٵĺĽǣϢ˳ಲԣ̰ȡţͨȵĿ
Ⱥҡǲһ£
ʦ̫૵˵ַ屻棬ϲãӣָоδģսǴɶƵŨ顣
Ǵ£лŮ쾭壬ʦ̫ǧҪǲõ飬ֻúõܾͺãѵ㲻ϲĸоô
鵽ŨʱѾǽϣʦ̫Ǵﻹֻܷܣ޲иʲôܷŽȥֹǲųȺǸ̵̻ľҲ֪ΪͲȥ
ϲô
ųȺԼϲŪλţԭ֮һĶţеĵλεȵ磬ȥͳɺͺպ䵱ɣɵλˣܽһλţʮĴųȺгɾ͸УǶֿͣŵ֮ĥĥ䣬ͷ֮ʪ壬
š
ʦ̫ڵܲĹƣõӦһ嶼ǽϣķɫķۺ죬Ǳ̼γɵɫȻһֱʮ궼񣬵ģҲ֪ᷢʲôǺ£ǿֱĸоȻңƮȻɡ
ڣƵһǰɬѵʦ̫Ⱥϣ壬Ȼ̫𪣬ȴǳ˽С֮ɫΪСԵʣԵúǽʮ꣬ҲͨŮɳıȺƽһַȻͦ ʣ˫ۣȥǰ̰ӣֻ֪ԼĽĽڴڴõĸоܹһֱȥĸоʵ̫ˡȱķֿʦ̫ŵ˫ս棬һƽţԵĳǰǴ֭ˮմʪïʢĲݣ˳óȺ羪ϲѣѵǼʮĻ棿˵ŮԽǴԽǸɺԣʦ̫ȴȫƷ
Ⱥָˮ֮ʱʦ̫ȫһӹ˫ǾŵС¹͵ļнˣȴѳȺּסȺҧס´˫ץ棬Ƶģ̿Цһ㣬ûµģɾˣϾ͸
ʦ̫Ӧ٣˫ ģ˾
ųȺĽ˫ȷֿ˫סΣùͷմ֭ѨصĦţֱͷͿ峺ճ֭һȥ
š㡭
ʦ̫ӱýģΪţ˽еúܽųȺȻסͲȥųȺҲＱֻǻġһһ涥ָȴϲŪţٺͳвͬСһַǳУųȺָһǾһӶ鴤ǴƵġʦ̫ǿҵĴ̼ţʶ˽ӿİҺʶɣųȺԼǰһ㱡谭֮ǰһʦ̫ͻȻŴСڣ˫ĿŴδеԹҵųȺ
£ǻ۵ģһ£ĳΪųȺŮˡ
Ůˡ
ʦ̫˫Ŀ룬߽Сô࣬ôܡܼ޸㣿ôܣ
ȻеųȺԽԽ룬ѾĵطȵſСڣȺȺҪʲô
һս飬ʦ̫оȫԼڵһһǿҶԵĿдһֱӵȫ
ม
ʦ̫Ϊ泩һһ˫޳Ⱦǲ˳Ⱥ
ʱ۰ʱ̢ʱǳһʱתδŮ֮µʦ̫Ū÷ʧأδﵽ۷壬Բ֮ϣ㺹죬ޡ
ˡˣҿҪܲȺóȺңŪˣҪȥˡมȥˡ
ʦ̫ĳ죬ȫȻȴںδһ̲ϡ
ң
ʦ̫𣬷ڳȺţǳ¶ϣ类ˮϴһ㡣˻ӵţ㺹Һζ䡣
Ⱥô
ʦ̫૵˵
ųȺ֮ĸĦţѾҵˣҪô
ʦ̫ȻӿˮҴûһˣһǼ޸Сʮˣô
ųȺǺЦɵϣôΣ
ĴĹ⻬
ڳȺŵʦ̫¶Цݣ˫۽ųȺøԺٽʦ̫ˣС
ųȺֽСô
ʦ̫׼շԺֻദʱС
ãǺ֣ɲǷïС
ʦ̫ţ
Сϲϲô㣿
ʦ̫ߵ˵Ƥ񡣡
ɲʲô֮£书ʽǿ֣̽Ů֮£һҲ̽оϲʲôŪ㣬ϲҿ죬ϲҴ³һ㣬ϲһ㡭Ӵ
ȺŵĹԭʦ̫߲⡣
ʱʦ̫ԶϸĽŲŵã߹
˴ժǡʵǷǶɵô
۵ǡʦ̫׼շǷӢʦ̫׸硣ԭʦ̫Ƿáʦ̫׼շΪԭ޴ӿ֤ԸΪ


424 ͽҲŮ
ʦСܽǲ岻ʣôûȥ÷
͵⴫Ǽܽ
ųȺʱѪӿȥСִܽСŮˣųȺţȵʱ򣬱ˣгůкһ˿˼ʱɲ˼ʱϻģСܽԼʦʦ̫⾰ǿɾ֮ˡ
ʦ̫ڰͽ˵ʱѾסˣ书׿ʱ̣ȴˣ彩Ӳ޴ƣǼƵԶԶĶһߣﻹüȥԸղŻεŮֻŮµĻ飬ȴʱ򣬼ܽΪʦ̫صŽӰˣʦҲ߻ħ¹ʣæʡ
ʦ̫һ㣬ֻҪüܽҪܽȻҪʦʦ̫һĽ˶ɵˣʧĵųȺô죬ȴ˻ӦܽܽʦĻشʦʲôԤ֪Σգæš
ƿǰһųȺѾʦ̫ڵһܣܽƿӳıűѹĴƬͶϦĹԣܽü𣬾ʦʦ
ʦ̫ӦųȺ֮͸ľ϶ŵ棬ɫȻһ۱ܿӰܽ˼û˻ӦγᲽȥߣ̧ͷ򷿶ľȺײƷǶӦǺܴģʦ̫ϲ徻סԶǵķᣬܽӷߵҪϣȻ
ܽһڵ״죬֪ʦԡǼ˵ȴڵϣһľԲϵȴǺö˶˵ģܽľȣﶼûüȴˣѵǳӳȥˣܽԽԽģߵһߵ³¹顣
ųȺĽ٣ӣӦǲˣҵԲʱȻһۿԼԡͰԣɵȫʦָָ̫֣Ƕʦ̫ɫųȺı󡣸ղżܽʱЩ·ԡͰסߣ˿վλãתĻһ۾ܿԼˣʦ̫˵·ԼܵݵˣҲ˵ˣųȺ̾˿§§ʦ̫ˣСҳȥɡ
δѹʦ̫ɫ
ܽ˵ͦȵ˭
Ӱһζһȥܽ书㲻һȴҲٮٮߣҪȻʦ̫ҲѡӰˣοܽʴӱߣ꣬ϰ񹦣ųȺȴΪ޷ʹƬ̱㱻׷ϡܽһȴӾȻȫһ˿ң쳣ʣ޳ͽ°գ
ֱָųȺģųȺܲԲܣЦת
ܽתһæֵס۾ŭȵ޳С
ųȺæʦ̫˸ƣʦ̫⣬ȻһһĵܽסųȺ˭֪춯ɫ䣬ʦ̫书ε˵ãһƣͣųȺ󼱣еʦ̫Ҫ
ʦ̫һ֣磬һʤܽųȺ飬һֻһʱܽתһ۱ԼֵģȻԼʦҡһûд·ܽʦ̫޴ƣǸ̸ﻹ֪ʦʹйˣδ뵽Ͻһ˿ʦȻҲһ棬ȵЩԼ۾
ءһʦ̫һĵܽļͷڼܽ˺֮ʣʦ̫²ͣ׷ָסܽϵѨʱԣ㵹ųȺۼֿ죬۽סʦ̫һںƷѨַṦڣ˵Ǿ֮ųȺƵĿѿ޵ãʦ̫书ޱȣ
ʦ̫ûĺһۣ书ҸΪʲô֣
תߣԲԣһһ
ųȺЦҵ˵ӣô֣
ʦ̫תһߴ£һߵڱܽô죿
ųȺһתʦ̫㲻õģܽ˵ȥġ
ʦ̫˵ʲô
Ȼ뵽ղԼʱǼеģһһòǺܽҲ
ųȺЦһ⣬˭Ҳģʦ̫ġ
ʦ̫Ƽܽ̾˿檳Ⱥ˭ֲ֪ˣȻܽҲϵҲðˡ
˵ʱųȺбһۣȵ㻹·ƨɺܺÿô
ȻһƳǸһ飬΢졣
ųȺЦţܽķڵϣԡͰȥ
ô죿ܽѾײǵ£ܲɱڰɣ
ʦ̫ѴڵϵļܽΪѵĵ
ųȺҡͷôԣܽҲҵŮˣʦͽʵȴǽˣôҲȥġ
ʦ̫ϲӣȻĳųȺ˵Լܽǽõʱգ޳Сӣƭͽƭʦ¼ĺôռˡ
ųȺٺЦʵŮԵ֣еŮԵֵˣҲסο๫һǴԵ֡
ʦ̫Գ๫鷭ӿųȺߵǰĿת΢̣̲סһЦСʱһֵһŮ
۽§סĿԶԣޡʦ̫ղűһӣ˵ĻϲֻĵУ˵˵ˣֵһŮɲң̵˿
ᵽ˿ųȺȻЦʵ˿ǧò˹˶ЩСԭŮӣǲͬģʵӦǲƵֵһŮŶԡ
ʦ̫Ϊ˸̬Ĵĸı䣬УӣصĸоãǺһ˵˵࿴ţҲϲΧʲô£ҲҪˣ˵һųȺĶӹ๾Ľʦ̫Цֻ˵˳Է
ųȺǰһǣ§˵˵һҲУ˳Է㲻ʲô
ʦ̫ļۣЦǶ㣬һ۵ġ
ƿųȺʱˣȥС˸ԣܽͨһ£֪ġ
ųȺû뵽ĶžȻ³
ʦ̫ЦֻΪ³
˵գߵܽԣһܽһתʦ̫Ȼȥ
ܽϱõѨѪһһۣǰһЦеԼ˫ü𣬺ʵ˭
Ȼ뵽ղ¶ɫܣûмʦվ˺ɻ㾿ʲôˣʦʲôϵ
ųȺ΢Цܽ㲻ʶ˰ɣųȺ
ܽɻ󣬵˵ϻ㵽˭ʦҵô
ųȺЦ֪㲻š
ȸʦ̫˵һ˵˵һ飬ܽǰŰɣЦܽǲǵţȣǲǵô󶼳Ŀջ
ǼܽųȺµĵطܽľ㡭ǳȺ
ʮٰ


425 
ܽʦ⵽ô£У⼸ȥˣһֱûϢΪǱ׽ȥˡ
ųȺЦĻôѷץסңҺȥһԶĵطΪ·;ңԶ㣬һֱ޷ⲻڻˡ
ֻܽشҵһ⣬ȴûлشҵһ⡣
ųȺһЦʵǸģܽ㲻ɣ
ܽ̾ϢһЦֲʲôˣʲôʸأⲻӦңӦǡ
ųȺһôʲôˣܽǹô
ܽ㣬ֲò绨ֲǱ࣬ʸģʦҲ˵ȥġûʲô£ȳȥˡ
ܽתߡ
ųȺæ׷ȥס֪ܽûдһߣǲܿƵģģҡ
ܽҡͷһЦô㣿Ůӣʲôʸˡ
ųȺɫ᲻ࣿô˵Լʲô֪ģҴûнĹȥҶΣѵûôҶ췢ģһĲܿƵģ˵ٻͷң׺䶥ú
ܽׯأˣĵĵãǣҲòŷôءʵʦѾδߴٹңҪҵαţһֱûдʡţɳ˵ΣǡǡţҪΪᣬټޡ
ųȺһѽ§ס΢Цܽڵң֪ģ㲻ϵţΪҶԲԣ
ųȺͻȻ뿪ӴѶܽһɥԼʱɽϵŮһ뿪ΨûнԼܽѹţʱΪѹ¶ܽԺǣųȺһҹ飬ʱ򣬼ܽųȺ޸飬ֱΧųȺ˵¶ԣܽҲ˱򶯷ģڴ󶼳ӪµȺʱܽʼ⡣ܽһֱûһԼڼȻװ£ʵԽ
ûģôòŻѵ֪һ㡢ô
ųȺ§סļ̲ܽס˵ԼﻰţˮĹ
ųȺ񱳣Щ꣬ɿˡ
ȴ뵽Լ˵ͻȻԽȴ磬Ҳض͸ԼǿйأڴԽʱоؿڵ¶ȣ壬ǷٴԽȥųȺʵûаգΣźμȻ»ص磬һҪѾҲܽʦ̫һȻܽԼҲһܰԼȥؼǲ֪ʲôʱ򷢶Ե֮ȥӾ衪֥ųȺȻ뵽ɽԽ֮ǰ߹Уʱ㣬ԼĺôųȺһԼȻһŮˡǣеˣôƺأ
Ⱥ㻹뿪ô
ܽͷоӨ
ųȺɵϣô뿪أԺǳӲȣš
ܽɿһչ˫ۣ§ס§úųȺͻȻƵģųȺҲ˵ֻǾıסоϲãƬ̣ܽȻȺɽҴȥһˡ
ųȺʵһˣ˭
ܽȻЦ˱֪ȴ㡣
ųȺһѣЦôУȥǺηʥֵųȺͶֺ
ܽбһۣ֡
ųȺ̺Ԫʦ̫רϰ䣬ɵĴС񶼽˼ܽͱȥԣ֪ܽʦ̫öࡣԭųȺͳ̺ԭɻɸΪ֮׳ʱԭظ쿹Ԫ֪׳֮ʿŷͶзңλʹƹ֮£ԪѸ׳ȻܺԪɹ˿⣬иӿֳ˲ģԪ谡Ӣҡɽͯ͡Ƚţ̵ףתսأ޷ϵոģʱսݱ֮ʣָŸҲǳ˳Ͷ̵֮Уս
Ԫ֣ųȺ棬ԼѾȥɱˣҲִԪ谵׼ô˸Ԫ谣ѵɵɱôųȺæʣܽԴ˲ֻ̫֪кͷңԴΪأʱԪ谣ְ֮λͣرΪ˼ƯӲ̡
ųȺ̾ţĿʵۣΪףҵܹɵĴɱ֮Լ͵ĵλӱرܸ·Ԫɹžӣõ£Ҫô˲ֶβܰ쵽ųȺ֪ôѵģҽˣ˸òʲôӵɣųȺԲޣ˾㳤ͷۣҲܲԼ֡Ͻ̣󹦵ֵܾɱ¾Թ뼯ȨƶȣеȨץ
˵߹룻񾡣أйƣı˵ڽ֮ɱ£һɹѶ̱вѵĿԣºķ顣ԪȣǼֱС׼ˡѵͱµһװԪڲ޷ѼʱĲ߻һһɱΪʾɱ¾ȷѱɱһżϡñӡ
Ȼͳһ˵Ľɽ˼Ĺףȴ¾оҲųȺݡˣɱǷʣʷƽ˶ƫɹ˵һأ
ûһʦ̫ʳзأͼܽΪʦͽʱǽãֹϵҪȥӦȷһʱ̾ǢģųȺʩչ񹦣ڶŮ֮䣬ģŮҲ̸
ϯ䣬ʦ̫ʵ⣬ųȺοЦ˵ʵûز²пܣ䶾һҩŻ¶޳ҩ˳ͻŻᵼֽȻȥЩ˼飬ʵȴˡʦ̫ȻһѧԴȴҲ޲ߣŮַһһƷʦ̫ȴᵽ˵µķУɹ˸µʮɢҲ˵ǲͬǳпΪֲͬҩԲ˱죬γһʮɢĶҩ
ᵽҩųȺȻ뵽ֱϵĺߣ⿪ѣ¶ֱڵ֮£߾ԭʱһЩŮоһһ֮ƳųȺҲһͨˣʧȥ书ʵһΣղ£̽ɹӵ֪пܻ᲻ϧһдȥв̡ųȺ飬Ů̱㿪ʼΪȴû뵽ʱȥ߹ȻֵһЩԭһֱӵķλõĺߣȻ˵ǣһ˵ı仯˶Ǿ֪˷Ч󣬶ŮֱǶֲסʱֹͣʵҼ֮ϣһô࣬ųȺϲޣȻôģȻȺʦ̫ͼܽһǸոճŮ֮µĻ飬ʳ֪ζһǾú֮ȣȻǰư͵ĴӦˡ


426 ֶ
书δȫָ֮ǰųȺ̫ҡʦ̫ͼܽϢʹʦ̫ססòı࣬ųȺ˿վڶɵǵǰҲƲϳ
ԭ˵õڶܽȥʲôˣܽҪ˷䶾ȥųȺҲͬˣʱ˵ⲿؽڴŮ˹쳣еĶѾɫܡزųȺڿԼƶŮȥϢųȺԼһ˹峿ŮһХХǴϲ߳ԺӣͼųȺվſڣЦǡ
ʦ̫ЦǷȫ
ųȺ󣬵ǵȻڹȫˡ
ܽЦӯӯҾȥ㣬ȺǳԹ֮Ҵȥһط
ʦ̫ȴǲ֪£ʵܽȺȥδ
ܽƬ̣ǣһ֮ᶨʦ
ųȺصģЦôˣôŪôء
ܽһЦȥ˾֪ˡ
ʦ̫ߵԶ˵ʲôʦ̫ϱɫʲôֻܽǵͷͷһųȺ˵Щʲôʦ̫ųЦŮգ
ųȺһͷˮҲ֪˵ʲôʦ̫ǾȣЦʲô£ʱ֪ˣųȺҲûȥʣһܽͣ˳Թ֮ʰװ˱һͬųȺɽȥ
ʦ̫ͼܽ书׿ṦҲ˵ãʩչṦܿüɽɽµһׯܽǰᳵ··СȥųȺҲĺ棬ʦ̫ȴ¶΢ЦʲôҲ˵
С˶ϵʦ̫ͼܽǿĴкܽ΢ЦһһӦʦ̫ȴǰףһԲʹȻҲ޷ʱܽһԺ֮ǰԺӺéݷͬǵש߷ǽˢɰɫɫƬ·ҲשԵ룬ССĴУٲȻǺȺ
ܽһɩɩ
һ˵ӦǸʮĸˣܽЦС
ܽЦЦ⸾ʦ̫ųȺһۣͣʦ̫ϣʩһ񣬲ĵԭǶʦ̫ݹ٣ʧʧ
˵ʧȴ¶Щ⣬ͬʱܽͶȥһѯ
ʱԺﴫƮ֮ġߣеֲֳ񵶣еľһٴе̡ųȺ棬Щͷ̫̫˶书Ȼ书ųȺвֵһӣһССĴӣͻȻӿֳôˣҲǸˡ
ܽЦɩλ壬ӵģʦңǷľǡ
ɩʦ̫ڻ˿ȥ
ʼգʦ̫û˵һ仰ֻǵšܽ˸ʦ̫šųȺΪǣЩƵĸ˽ȥ֪ܽڸʲôҲ˺ģԺӣ߰ǽ߰˼䣬ΧļªéȣԵø룬ŮŮȻˣɩƺܽС㡱Щ˿¶ܽˣڶüɽ¶ʲô˼ˣ
ӵʣųȺ˽ȥһӤ޴һ䷿߳һСĸ
ޣųȺյĶ˶סˡ۶ǸӤ⡭ѵ֥ĺӣҵĺӣųȺѪӿżܽܽǲҵģǲǣ
ܽǻϲǾȣôµĺӵģ
ųȺЦصĴҵĺǲŽˣ
첽Ǹ˵ǰлϲ޷ݣǰҲԼ˺ʲôӣû뵽ԼôģཱུۺƤһ˫ӨγС޵ģųȺʱһֻཱུСЦֽۣ˵ĿɰųȺһ֮£ĵ׵ϲޣ㵸ĵܽкŮʲô֣ܱô
ܽϲ޴룬õЦţСֶǸŮ
ʦ̫֣䣬ʦҺܿֶڼĵˡ
ʦ̫Цϣڴ˿Ҳ¶ԵЦ΢ЦͷΪʦҲȥֶ
ųȺֱŵĽӹӣ࣬ǺӱáЦͣ
ֶԹԵֶ
ܽʦ̫ŮдȰױСӣʵǿɰýʦ̫䵭ˣҲסϲˣ˶ŪֶɩһֱŵڷԺ˴ƣȥ¡
Ÿո꣬ô˵أѽɵ
ܽ
ųȺЦųȺıŮһȱ˴ôˣֶһ˵ĻԺ书ΪµһŮ
뵽Ϸ˺ͱ˽ĺӶҪһЩǵԶˣǾǻѪһ˵ѪĳƯҲһ㣬ο԰ˡŰĴԽͣӴһĻͲʲô
Ǻӡѽѽʲôһ˫۾̺Ц鶯Ȼĵ
⺢ӿڳݲ壬еǡ˶־ϲܽϲеȻĽ˵ˣʦûУ
Сʱ˵򵥵Ļִʵ㲻ʲôܶСһܿˣڹŴѽѧǺټģԻŮӣҲʱŶ˵ģһСſԽеó˵ġ
˶ŪһӣųȺȻһֱûп֥ʵôû裿ô
ܽ棿ѩ˫裿ȺôȻˣ
ųȺô᲻ڣ˭ֶģ
ܽ⣬ǵĺɩģô
ֱ˿̣ųȺȻֶ֥ԼĺӣܽԼĺӣ죬Ȼ˸Ĵ
Ⱥæ͵ŶǺǣǣ˵ҪҴӣΪֶģдһʣûˡ
⻰ʵٳܽΪųȺӣʦ̫סˣֻ˽´Ҵ˸ϸüɽ£֥ô֪ܽʦ̫Ǻεˣһ֮±⣬Ůɵ
Ⱥæתƻ⣬ģײɻء죬լԺס£һֱ죬ųȺҪһȥ̹ʦ̫ͼܽ罺ᣬȻҲ᲻òۼվͷֿʦ̫ڼǰ֮⣬ҪȫľͶ뵽ϰ书ϣȻǺ⣬±дһţǵţƹܶɣȻĸܽųȺȥ
˴ֶٽһ⳵֧˲ٳʣǳǲԸȥôԶĵط֮±·򣬳ȺôǮȻûû˵һ·Ͻź̹;Ÿ·ǰУˣգطѾǸ·ĵ̣˲ȭĥƣۼԪĩųȺ֮ģ֪жٿԪսһɲһ·߿һֱ£һֱԪΧ֮󣬷Сࡣ
ԪɹˣȻǿ󣬵Ԫ֮ݺµɹžȴǲ̫ࡣǴ壬ԪĩɹѾٸԪʱɹˣܶУ¶͵ĩ֮
գڽɽɽܲӵĽˣʱܿ̽ڵӰųȺδ¶ԼݣʯʱֶˮЩ֢״ųȺʦ̫ͼܽ˼޴룬ʯУ֪һʲ֪һж飬Բ֮ڣֻмһЩѧͽҩϲ룬ųȺļ٣뵽һҽʦֻúʦ̫ͼܽдֶǰŮųȺ˲ΣʩչṦС


427 ڧ
ųȺʩչṦ·ĿȥṦԪ֮Ŀ缲磬ΤһЦˣҲֻĪ󡣸οͨˣ񲻺õģֻܿӰӣһξ͹ȥˡʯ·̣ųȺٶȣһʱһ㣬Ͳܸϵڷ·֮ʣȻᵽΪ˸ĸ࣬û뵽ԼȻһСľ͵˰ְ֡ܽΪֶʱԼȴߣҲеھΡ
;ʱᣬʱ飬ҲųȺȴδͣһֱ˰ʱıУȼҲǲ˵ģųȺҪͣϢƬ̣Ȼһ֧ԼͬҲȥľľ죡ųȺȻһȻΧжӦǾлУܣӿϣžľȥ
֧нٶȲж٣ųȺ¶ɲǣѱǲľʿ̴ʾӱǰӣ̷ɢ乭׼ųȺһ˴ȵ˭
ųȺԴԸ죬ɽһѵ̵ΧôΪٴУѵľˣ
ųȺδ룬ľʹŲɺڣ
һ˴ʵʹھУ縱ʹڡ뱨
ųȺһ£֪òݣ漴ˣϾԼòı࣬һʱҲ˵ֶʹоɡѹա
˳һ£ͷЩʿ𹭼Ȼ˿һǰųȺȭٴȥ縱ʹ
ųȺﻹʲôʹ͸ʹˣʵҲͷ縱ʹˣҲû£ǾпУ
΢֣ҽǺӱ
ųȺ΢Цһǿɺˣҽоҽһ£ŮЩȡ
̻ͷԸȥʱһҩľҽʱ֧ĴѾеԶˣֻʮˣųȺҲȻ⣬ֻǾҽֶһ̣ȡֽʣдһҩִҩһöɫҩ˵ǿգˮɢ˷¼ɡųȺû뵽Լôãл
һ˴Ǳ֮ȲıطһСѰһҪһˮҩ忪ֶ¡ʱֶǰûôųȺŷϢųȺٿֶһ˫Ĵ۾ѽѽųȺο쳣ɰСһһ󣬶С椶ϲ
ũ˼гЩϡ࣬Ѱ˼ʱͷȥʦ̫ͼܽ˵ֶܺã̾Ǿҽ˵ãɴȥ˵һ̵Χʦ̫ͼܽ书ʦ̫Ѵﵽһֵĵز˭ҲˡųȺũ˼Щӣũ˴ӣҲաųȺҲǿл֮󣬱ֶȻȥ
뵽֥СңüӥǣųȺǿ֪֥ҲѾԼһӣȴ֪Ů뵽Ĵߵˡ
ڿҪִɽ֮ʱǰɱ죬ųȺ棬ǰʱ֪ǰӥϿ̳Կеĵһؿȴ룬˻ڴ˽սƣս˫ǧˡ
ɽ¾ȻսųȺľͷ˿˱ֶָһɣСֶʵڲ㣬Ҫʹ˲ᣬȴҲųȺֶСЦֶȴȥ֥̣ԹԵ
ֶڱϣһСƨɣӥϿжȥ
ӥϿսཻս޴ڱؾ֮;һе;ľ죡ųȺƵôΪԾǷصһǺ졢һͺˮ죬쾹Ȼȫ룬һǻΪصĵжԷųȺ־ŭԼ꣬ǿ󣬲ȻµƣھȻڶһ֮еϰ죡ųȺսأ˼ȳҪ뿪ųȺסȥ·ӥϿȥıؾ֮·ʱڴսҪȥףųȺĻֶ£˺޻ʱµڼٵһ˴ȵС޶ûڴɱôĿ뿪
ųȺδţĽֶٴθڱͽѾ˽ǰ
ʲôˣΪڴˣ
һֳֵָȵ
ųȺתˣĵģ
˾ɵ˭
ųȺǵʹ⾢أң
˻һۣһʵ±
ųȺ̽ųȺΪڴ̵׷ʲô£
ͽһϸȻǷЦһСӣ㾹ðŽߣǷζˣ
ųȺô
Žʧ꣬û˭֪ŽӢ䣬ӢţСˣٲݹǲ
һ˲͵ϻʲôһɱ˱ǡ
ųȺһ磬̼ӰһΣǱѨڵأֵȥųȺָ£˫ɣһߣԶԶķɳŲ֮С
ƾҲɱң书ıòǲϵñҲǣǣôڧ
ųȺֶߵһ˵ĸǰ
˺˿ٵṦָһѵһɳûмʲôɫҰһ˲书ǿļŴ֮󣬺αطҪðŽҪɱɱҪӣ롣
ųȺһģɵúЦӰڳһȻҶ˵ˣ£ıòŲŵģνˣңΪʲôڧ
˳ţƺڿǾҪҪųȺûĵҪɱ㣬һСָ͹ˣαػô๤ƭ㣿ҪƭҲȥƭзңˣ˵ա
ҡͷҲ˵Ǳ̽ȥʹͷʹ
ųȺۣͷҲصĳսȥһ仰ʱѨԻ⿪
Ȼ࣬ǧˣȴеľϬľǽսȴҲѷ٣ǿž޴ľŽӥϿս·ԱӳٶԷĹַ͹ơѹƵúˮһ𡢺һʱ乥Խ֡
Ȼսдһȣʹ⾢ݡʹԫһʹȻľʹŲɡˮʹţֹͣ˺λʹȫȫѽ֮۴
ǧ˽սƺε֮󣬵ȴȫѹһУҪεȵΪܰ쵽ھԺȻԳƽãȻ۷׷ףʹս⣬ӲΥֻǲ֪Ƿǽֻ˺ˮȴѵأƬ̣ճս⾢ݺ;ľŲɼһӤ갺Ȼսм䣬ɻ⾢ݺŲһҡͷ
ʹʹϵñ˰ɣ
ųȺ΢΢һЦ˵һͷ


428 ѱ
ǣ
⾢ݿʵżͯѽ֮ϲޱУֻǶһվͬһֻĸ߷㣬˸оӴѹ⾢ݺŲɶ书ȴǱȻȻɢѹ֡
ϵҲ֣ıòǬŲ̵֮ǴԵԫȻλʹһԱǬŲƣ
⡢Ŷ˾㵲ѣŲɵԳƽǺ⣿
ųȺҾųȺѵǲô
˱ɫ⾢̽ȷųȺȴ͸¡кιϵ
ųȺǺЦҸղ˵ˣһڹķʱԸıòϲ֣ǬŲһİʱһԣ֪Ǽˡ
⾢ݵŽô
ųȺǣαǷڶʹʹ׷ʲô£
⾢ݺŲɶһۣŲɵǸĿǰ޷֤ʵǷŽ¹ϵشˡǲ档
ųȺͷǵҲǣʲôԳ̽š
˵䣬ˮ󡢺ԫһȻǵȻԶԶı⾢ݣŲɣôʲΧǷҪѱ̣
⾢ݴŭȻݵú˵˵࣬⾢ڱ̣ѽ̣װʹͷʹˣ
ŲҲеˣҪı᱾֮̽λҧһڣӥʧ֮ãǱЩͽˣ
ȻȵسƨţǱͼִΧȻһңӥڹˣԸܾѾȥˣɢһڹˣ
⾢ŭȥɢˣҪ½;ľһʹͷʹǲ֪٣ѾǺĺˣ
ƨʹȥѰŽһ֮ǰ̵˭˲֪ʹչķǬŲƣǲ֪٣ͼ죬˵ǰüӥŻӥ̣ȡ̣;ľΪŰ
ųȺһֱüͷʹִһʣָԷѽ̣粻ݣȫ޵ųȺʱŽᡣʱǺԪսĹؼʱ̣ʱֱʵΣ֮ųȺԽԽŭҧгݵģͺҪִһ㣬һˣˣҧܺÿô
һȣѾɵȻԫ½Ͷϡ
ʹѮҲϳɳأųȺʵλǣ
ųȺһЦϳصģҲ֣ղ⾢ݺŲѾɹˣһϣǲǽ
ֶ£һŲ磬̼ѵ˰׿⣬ֶڵϡתʱʹǴסˡղʩչṦΤһЦ֮£ʹӹ֣ȻʶṦᣬǺȻ
ųȺֶ˵ǲųȺԹ֪ʹǵȫҪ֣
ʹڸԵͷ⾢ݵųȺȭХƲСȻٰ˳ɵųȺһãʹ书ʤ֮ǰ
ֻмܣʽһһ⡣Ȼ⾢ݹһһϣ
ԭԣֽǸ·䣬̣Ǵ֮ţ书ȴҲû£֣ƲСųȺԴ˲ʩչǬŲƣǵĹһһ⣬໥˵ֱͲôȹ̣⾢ݺŲɻǵжԣʱŲһʱȻԫȴһһʽܻųȺġ˼ᣬЩƲȻṦ书ȴһҲ˵ã֪˰죬˼ӲûгһйУǼˣȫԼ˵ˣһֱʮغϡ
˳սȦȵҶ֣ͣ
Ȼԫ˳⾢ݺŲҲȺ˿ųȺһЦ׷ֻתԶֶȥȻ޲ţڵɾˣֶողȬ϶ǲõġתʱʹһݵ񣬿ڳƽ
ųȺֶͷ챾һңΪ̵м̵֧ܻɱ̵Ľ壬ѵǶˣ
ʹ˵ֻǵͷųȺҲƾǹڵأʱչң̴ҵڲˣӥؼʱ̲ڹţѵǲô
ʹ˵Ϊι
⾢ݵԵ޹ȥ׽´󽫣ʣҪ͵ظɱǵȻϣʹ˵֮ͨȴòȷ֤ݣն˳ҷʿ䣬ȡ𻪲ˣӽɱҾܡ
ųȺó֮һæĸ
⾢ݵ󳣽ϵó
ǳųȺ⾢ȴû˵˵ս¸ңÿսһȣ²ɵųȺ֪ǷûʣȴҲһʣֻǰ²ǫͼ
һʹȻ⾢ݵĻʹû֤ݣҲ֪ǷĳЩĨɱ֤ݣ
һֱôڵľľʹŲɵȲ˵£ʹһ£ΪҪҾľڽ𻪵ˮ죿ʲô˼
ȻľΪϺˮ칥Ρʲôԣ
ŲЦøϣŽڴˣǵģģ
ȻʱڣֻݴȻ
ųȺЦˣҶˣҼȻˣµȻҪˮʯѽ۶ֲ̣顣ڣҪľŽһ£첻ڶҪʹ߿Ĵ¡ʹʹǶ˸Դ첿ӥϿӪûҵκ˲ôӥϿ뿪
⾢ݺŲ⻰ϲӥϿǹŻ˾٣ڽĸ෴ˮһͺʹɫѿ֮ȴ޷Υ
ʹʹʹȥ
֮
Ųɺ⾢ת뿪ųȺֶȻ˸гʱˮȽԴȻųȺ޵λʹж꣬º˵ľݣλˡ
¶ЦȻЦлޣ̵ϳˣԶ̡ЩµȻǷڵ¡
ųȺӣ£Ǵ󹦳
⻰ʹǿЦ£ӵۼʵۣ
ųȺȻЦĿǰ˵⻰Ϊʱ磬¹µʸ֮̾߱һкܶҪλӶ鷳οǵʵۣ̺ò˽յĹģ˭֪ķѣô
Ȼһתڹǫ˵㣿
ȸԾʽ˼άһ£ŵͷ
ųȺЦȷЩŸɡ
˵䣬ѵһ췽ǰȻ䣬дʹѱ̣ɱۣ
ңҧֿʲô


429 㷢Ӣ
ǰԲܣǹǰȣǰ̤һ
ʹ㵵ǰľֱСȻƢΪ𱬣ȵǣڸʲô
û˻شˮ׵壬ǰ̤첽ɱź쳹
ųȺüͷ壬̽һ졢ˮ졢츱ʹڣ
α仯̫죬ųȺ簾ԤУǸѲõľ֣˭ӰȻͳӪһ𷢶ѱ䣿
Ⱥ˸ߺ˼ð̲ʹͨıɱۣ
ھʿӦɱɱɱ
ųȺԸڴʱƴǰЩ˶ԼĲһлֶתȻԫһۣߣűҵô
ųȺ˵ͷӥϿȥ̾񣬲˻䣬ѵأѷɫнٶҲǷɿ죬Щǰ˽ӡ쵽ӥϿʱǧں׷ɱȻţ;ľʱδ˵زʧȥȻ͵ֻһֱȥҵǣƺõֻӥϿ׷
ԶԶӥϿͣλʹʧǣǻزίʵ̫ͻȻھ˶ݵʱڴһ£׷ɱԼʹ̫˼飬̫Ϸ绯
һ;ľʱҲˣųȺǲ֪ǷҲѱ䣬վһţӥϿǰľķųȺȻǵĸʹֱ˭
˶һ㶣Ȼһܡ
ԫǹ£
ˮԪ谣
Ԫ֣ųȺһʹĸ֣
ʵͷǵģǳƼˣıҼܰæȥ˸ʹǴкβף
ԭУԪںˮ졣
ųȺǵĲѱ䣬˺пıֻʱĥϺˮһͺ죬жǼðìͷָѱ䣬ƫƫڻŲɣ˵СȻֻǴ⣬Ԫ谴ˣǽӴӦñҸࡣ
ŭţԪ书ߣıȴҽ̺Ӵ̣࣬ھҲӰ˵Ȼ֮⣬ˣ
ȻΪҪָ¹Ϊѵı֮λ
ԫȻѫ׿֮Уȴǳʲôʸ֮λ
ųȺСԪ谣ıԶǣûʸĻô˭УУңӥʸˣʧپǳ⣬ǰһϰţʸ񣡡
ơյñЩ˵ʵ˾̫ˣɫУλãʸ䵱ˣȫĳȥ
ųȺ̱ǰΧʱΣաȻȻڣеֵܲУأ
¶ɫʱ;ľһǧѵ˽ǰųȺ˵ʹʹԭ
ãǱˣԼĲҲ
⡢ŶԼס֮ųȺ˸ǰųȺɫ죬֪ǲģ㽫ˮһ𡢺츱ʹѱ֮˵˳⾢ݺŲƿڴһ󣬾ȥʮ߹޴פ
ųȺҲһ˺󣬲ʱ;ųȺѾãֹؼʱ̣ԪǶȻԼĳƻļƻģļʹȻϾ֮λųȺʧٽ꣬ʱͻȻ֣Ԫ˵ǸųȺԴ˴ʷе˽⣬ǾԻֵġ
Ҳ˵书ƽӹļƣԣԼ书ǿҲɵԼпܵľʹıųȺ̾ǱӥϿԪɱˣֶ޷УǽֶʹֲǺܷġ
һɳֲðڣһȥʦ̫ͼֱܽ쵽ʱ֣ʦ̫ͼܽڵŮֶȬǻϲųȺ̵ı˵˳Ůüͷ
ųȺʦ̫Ľ飬˹㷢Ӣ֡䵱ἡɽءüǰ˵ػ档üȻǲӢˣζźһν֮λļܽڴ˵ˣʦ̫żɡ⣬ؤȭšɳɵϱĴСҲ
ųȺ˾ΪƣɡؤԼŵϺŵȫ롣ǰΧֽȫְɾףô׳ƣԪˣʲôҲܹȻΪУԪģȺġοųȺ̵Ľ˳ʱ򣬴һȥ˭ʲôı֮Ҳǲֵһġ
ʵųȺһĿģ֮ԴɢɷӢһҪԭҪ䴫֣۰üӥΤһЦ߹ʹңϢ̵Ԫϣǰüӥ֮кܶڶԭӥ̹˳ģһǶһվܶ˾ͲҶ֡
һֱæҹ׵ӪѾϣȥɳɢӢ֣߹޴Χٶˣ䲻࣬ȴ侫ʵСټ߹޴һƹǧο⼸ˡҰĿʹõз͵ϮѶȡǿĻ
Ϣһҹ峿;ľֹľһԹļ׹£ӷ߹޴еĴ֪ųȺ̽ǰͷʳųȺԸ񣬱мʹ֧Ǯϣź̫һٶӸϵ
ɱӵΪųȺӢųȺȣ̱ųȺոսӴûһ˵ӥϿǱʹߡųȺʦ̫Ӧ̫壬˸ǰȥ档
ڰпԷδܶˣֻߡ˸˶ѡųȺ¶һ̫ʦ£Ǽ켸ͽĺе˸ǰųȺЩһֻۣԼʩ˸ƽڣҲ⣬Ȼ̵ˣ
һҰ׳۵˳ȭһ츱ʹܣˣǷĺ麯
ܣòΰ࣬ӵţһźһԣȴǰųȺ
ųȺݹţʹ
ӦһųȺڹᡣʱʹƿڴүүʲôݻҪȥݻ
ųȺЦǫԼһԪԼң
ϱһ
ųȺмĵԲԣԪеѱûվǰôȥ˵ңںͷͷڹ꣬ҵӡ
ܵǽôΧʱҲʹˣǲǽѵϲô
վŵȻѲͣŭȵܣ˱̽ѵϴôΪıò̵ǬŲȴǱ䲻˵ģ㻹ô
ܵʹ͵ķɣ˶ðοǬŲԴԲ˹̣ܽ˹ܽ˾ᣬǷ˹ҲԳò仯ǵĽ


430 ӭ
Ȼɫ֮ԲƿԣҲЩɡųȺЦԪµ˲Ų١ǬŲƵȷ֤ҾųȺȴиصҾǴصصģѧǬŲƣصҲ֪ɣ
ЦݼȻôģոԼǡ
ųȺüͷһ壬ȵܣҲûҪţԪ谵ʹߣҲʲôöǷŵ˽£һߴ󽫾ߣǲǽҪԪšȥϴɾӵȱȡͷ

Ȼȵ
ܳһ£ֹ߳ʮԶʱͷλʹ˵ˣֻҪǲҪܴ˵ɱκƭص̣Ҫǵġ
Ȼ̣ߵڰףһɺԣ
ǰȻĸ֣ȴʢˣĲһҲȥȻ̲󲽱ǰȥҪ֣ųȺȵʹһ£
Ȼ߲ͣƽҽѵĻ뵰
ųȺЩҪŴ˵˵Ԫйƣñòıңʵ˵ףֻ´жиҺͲɡ
⾢ݺͬǲɽ
ųȺ΢Цһ֪Ҫ˵Сҵ֮̽λʵҲǳڴҵİͱǬŲƣ㡣ҼĿѳɹ㡣ղ˵ֻҪǬŲ񹦵ˣð䱾ߣǬŲôģҲ̫Сﱾ̵ˡңǬŲȻԴԲ˹ǲ˹ܽںܶǰѾʧڶõǬŲƣʵֻǲдļھѣ˵£ֻбһ㣬ԪңǼֱǻ˵ųȺ㲻ǣ̵ĹأҲ쾭Ľˣ
ʹ׷׸͡
ȴݴǿʶ֮ӣǽʣȥ㵱Ͻ֮ûжñʧˣֵֵ֪ܳܲ˶٣Ѫɺӣʬأڿþ棬ʱںδˣ̶غ˰ڽɽֳȴˣֳɵģҲûôװɣƤ֮ǰ޹˺ߣҲ˼ڴ˴Բѣ˵㲻ǽǣҲ㡣
νʹһǴ˶ģԪȻԶľ桢ʱºȻǾ˫ľ̺ɹž£˲Ҳܣֵ֮ܣǲˣټֱָܴųȺӶʤʵ֮䣬ųȺҲԼЩǡЩųȺЦȻǶڲŲҲֻͣ㲻ôԪ¹䣬ʹñֶβ켺ΪԼǻΪ·ĻųȺҲ֧еֵҲ֧Ʒӣֶαɵˣǽ˻ʵۣµֵܣһܱס񾡹صĵѵ㲻ףܣ㾹ΪӦûõôǲŵġ˵ˣǵ֮̽λûȤǻʵ۵ıҲһûȤҲȵ⣬ȻûȤȴһֶΰ࣬ĺʵۣӢ۶಻ʤʸѵˣ
ųȺ˵Ըʵۣ΢־ϲ֮ɫųȺƵüͷһ壬ʱʽȷܺԪȷһ·
Ԫ⼸²ԺսҲšһҰǺõģҰ̫ȴǺ£ΪԼһ˽ȥ£Ϊ˾֮Ļʵ۱ҸͣˣɹҲһûʵۣΪһʵۣ۲ΰԣʴȣӣܴʢҵֵܵʬߣмˣˣԪ谱̫ݣҪȻ˵ɻʵۣҲ̫ѣӦôǴˣҽ̡
ųȺվȵͿͣ
һΧϵɰҹʹ¶ʹ֮ɫæֵܸųȺҪĿ꣬ǳȥʱɫ䣬˹Ƭ̣ԱˣѪæͷӴܶȥһˣûһҲȬˣ͵ǸԪһˡ
һȥųȺټλʹˣԪ谺пɱϮʹ˿һ㡣Ͽ϶ǲˡͽǣҪȥ̽·Ҳ
һϸڣųȺȥ˺̫壬˵ĿǰΣ̫æչһ¼ֶܽĸŮ̫ȻʡϾ̫Ƿһ飬ųȺȥʦ̫ͼܽʱӪͭ࣬ʾźţųȺæĵòôɣѵ׼̽·ʵ׼ˣ
˲ö룬ųȺӪկǰʹǵ룬⾢ݺŲɸָŲӭ׼ڰУһĻصųȺʦ̫ͼܽһһһܣڵһڿնڰ貨΢磬̼䣬ԶԶԾӪկ㲻մʧ١
;ľڼṦǴȲʦ̫ųȺȥԶͷܽչֶȥ
ֵסֶ뿪ǧ³ç
ܽһ£ͷ֪ʦҲСЩ
ʦ̫΢ЦΪʦ书㻹֪ôο콣֣üӥĶ֣Ϊʦкξ壿
ʦ̫ԴӺųȺ֮ѱ࣬˿̽ƮƮһʦķ緶ţһӪǰżأ࣬ת˲ʧҹĻ֮Уһ䶯
гߡ·ӭһεĳٱأųȺͣųȺȻȥｻұǡ
ǳӦأųȺԶܼ룬ǽģչ׳󣬽ڱ鲼£ƿŴϱʷϣԪĩڼԪеǿǿ׳ڹıȫǾ֮ʦȥʵΣաӦԼ̽ĿǰΪԪϰԼȥ鷳Ҳضᱻơ
ԼŵʵۣҲжд̣ųȺȻúЦΪԼû뵽ʧܣѵԼδ紩ԽĽعһ˶
ųȺӿԪ谣ӣҲҪһ
ѸٵĿųȺȻ·м䣬ӭȥһ̣ƺƵ̽ڳҰ֮ڡһķΣ𣬼סȥ·ɲ˸Щ̷ֿԣųȺԽųȺ̹ȻȻȵųȺڴˣԪǰң
񵴲ݡӺִһȣʦ̫ڴˣ
һ˴ƮƮ糾ٿȻӰųȺվ
ʦ̫ôҲˣ
ʦ̫ЦҲս
ųȺһЦ
Ž𣬽糱ˮжųȺΧģӿһ˸ӣҼðŽ


431 Ԫ
ųȺ΢üͷʲôڷƨߵǰ
ǧ̹֮Ȼ壬治ɫҪεȵɫʹǵжһ̾ʿҲ̲ס塣
һݸߺӴȺ߳ųȺǰð̽ôԭǸδɵĺӣ
⺺ԼĪʮ꣬ǣӺӢΰһɴȣһĽۣȲųȺü˭
ӢΰЦҾԪ谣
ųȺסԪ谣ʷ϶Ԫ棬˵ԪªĻʵۣʶ䣬ȧ͹𣬳°ͣò󣬸Ϊ컨һǰԳԪ谵ˣȻ㲻ӢȴҲ㣬ɢʣӺ֮ˣġųȺĴųȺȻʧЦˣͳйڼ䣬ΪҪ˴۸ʷϳǰ̴꽭ɽԪΪǰĿʵۣȻӲΡΧġοԪĩڼ䣬µ˰ŮӢ¼޸ʱҪǮûǮҪȨûȨԪ谣Ԫ඼ôѿĻôܣοԪꡢ馵ȶʮӣôࡰ֡Ϊʲôûһ˷ʶ°ͣƣ
֪֮ʷȫ˶Ĵ۸ģʷΪŵʷųȺа̾ʷҪ۸ģⲻҪİӹ͸ҩһô
Ԫ谣Ǵı֮λˣ
ųȺֱʵ۵֣еŤ
Ԫ谹Ц˵ˣıᣬΪ̵ʢν֮λ
ųȺЦѵ㶮ǬŲƣΪ¹ͣȴûʸ񵱽
Ԫʧʮ꣬ķѣЩɵΧ¸ûһͳʱȺ֮ʡŽڿ¾棬˭壿ŽҲδ¶棬֪١ֺ͵ʱͬˣ̽ͽ鲼£ΪǺ˵ĽɽƴսһֱȺףⲻףΪ̵ĴҵΪǧǧİգǾѡһλ
ǸһĨ΢ЦѷӢӢۻᣬμӱѡεʮʢ䡣
ԼɷӢ£˾ȻѾ֪ϤҲӢȻЩ鷳
ʦ̫ȵӣ̵ʮĴųȺѡʲô½ˣ
Ԫ谹Цԭʦ̫ݵʧʧʦ̫ĪҪСɱˣǷŽѵô౾̽ڶϵãð䱾̽ն񣬸Ķ̾ľڷѣնɱˣʦ̫Ҫô
ųȺŭԪ谣Ҫң
Ԫ谹ЦôƵǷңԪ谷˭ˣðĽô
ھʿһЦ
ųȺЦһˣ̫ˣͼ۶֮λһʲôˣԪ谣ɣ
һ㣬ӰͬȰ˳ȥԪԶ͵ųȺʱԪѿ˺󣬲潻棬ֻһʿӿǰԪ谵סųȺһŭ𣬻ӹɨȥХʿܲסɾ֣Һŵء
ϡһ쳤ʣʦ̫Хһ¹£콣Ŀĺâʦ̫ǰųȺ繥У콣ȻΪµһĽâ͸ǵǹżϣʦָ̫ߣ⼸ڵľ񹦶ʱ绢ȺƲɵֶЮѪ׷ɡֵ̽סųȺ书ǿʦ̫࣬ȴͣһһңң̼ɱʮˡ
һ䣬ųȺʦ̫ǰһգȻʧȥԪ谵ӰȻµĺ糱ˮȥ¶ӵͷڽµĺˮڣгͲ󱳸ͰųȺһȵʦ̫Ǹʴˮ
ʶЩˮǴǡʯҩƳɣˮʱҪƤãã书ߣҲ޿⣬ųȺסʦ̫֣תߡ
Ṧεȸתۼ嵽ΧȦԣʦ̫ɱУͻȺУЩˮڹ˼ɱֵܵİΣա
ųȺ֪ʦ̫ͻлʩչԼƬ̣նɱٶˣ̽ڱɱõʿܾڣ˺󣬵ȴҲκʦ̫á
ųȺȻˮһ𡢺Ԫͼλ˽˶Թ޹أ˺󣬱׷ǵĹʧ
˼书ߣ̲סη˺ųȺ״ϲԪ谣˵ǼðԽʹԱǬŲǷҲǼðıȨҺͱô
һ˽е֪ʹڱչУ˵⻰޳ܣ
һµβʣ
ųȺĿ磬Ƽһ˵ģһĸʹܣصĺһҶʣʲôµģʹѽǬŲڶ㣬֮ҽ񹦴ʹ̶ȹѹ֮󣬱㽫֮λʹ£ɢĸ֪
˼˵ʱ٩٩̸ɵýŽɣӲ϶ˡ
ųȺ֪ţֵչأȴһڹķ̫£ڱ仯ò˵񹦣׷ݵ䣬̵һˣ˽ѣ곯͢ɻѴ̣ɱʱĹʹҽѰ𣬻ѲȥӴʮسѰҵĳұ֪ʮȥˣĳҾȥΨһһŮʱҲڴ󳹴򣬽ѧдһ񹦡
һƬĵģǧ̽ѻȸϹЩˣһ񹦵ģܵԪ谵Ҳ˵ˡ
Ȿ񹦴֮󣬻ѲñαأⱾؼڱҵȺΪؼһȷѪꡣ֮ⱾؼãΪµһ֡ΪɹӹѳǶǰؼղҲ֪Ϥ䡣
ųȺ˵ʱȻһǶʷѾΪԼĳֶı䣬δƣѵӲƼô
һֵһżȻĻ£õ񹦣ڳɹ֮У׽͹ķ֮Ѩ֮书Ҳ˷ϻͯıòķԴҿģҸĻ֮ӡѧȫ潣ŮָͨҶȡӢơѨ֡｣ѧ˴򹷰
ĿѣԣѰǵмʶ㲩ЩģЩ书֣ѧһ˲ˣؤĴ򹷰Ϊķ˻¼ʱؤʮȻʧ˼ƣ򹷰ǲȫȻȫѧᡣ޲ĵҡ̲סѯ
ųȺЦЩ书պΪ̵֮Ҳڱ̵ĵӵдڣҲļ
һ֮ųȺȴҳ֮ȴҪıȡ֮λʹǷչػδ֪ʹӥ̣֪٣ɱǰӴ̵ĽҲԵ޹ʱղսֵܣ򱾽һУǰ˭ͣ
ӥǹˣ˫Ŀ⣬شȵԪ谣ͷڹô


432 ط
ųȺӦ𣬺˺츱ʹ
˺Ȼ˵ʹҲڣ
ʹҲ
ʧȥĹǣһʱȻ֪롣ųȺϲԪ˾ȻֹؼʱⲻԼôʲôʵֻۣôˢô
ԪηǱӣҲؾš
ųȺԶö顣
ųȺͷʦ̫һۣʦ̫ͷȥȻԫλʹ
ʦ̫¶ϲɫȻҲ֪ʱȺףǽջĺûᣬµͷ콣ųȺһ콣
ųȺܲҪ뵽ԪûƶˣлЩɵ˹һĿʦ̫뿪תʩչ֮࣬Ķ£
˵ÿҲˣʿȶʱ˽е쿴˹
ųȺһݣͼӹĽŲõ죬æ䱸
δɣȻӺڰз⣬ŻźХʯ׹䣬ȺУǻŴǿҵʯζմϣȼʿǵʱը˷ѣҺӴܣЩڵϣأԲϨųȺԼǳˡ
ʿǾ񣬲ִټܵϮ֮󣬱СӳСͷĿԼˡųȺڻжţһҪ߹޴峷˵䣬ͼɫ֮£ʮгÿһ˸ǰٶȷɿ죬Žء죬ӳĶֳͲӵĺʿˮߵľʿʱҽеأǺ˴̱ǵζƤⸯľʿǱⸯʴˮУһʱҺ˼ųȺëȻȻҲˣ
ˮԶ̼˲أ߰ٶ˼ȫûһͺˮԶߵüʱȻ˾룬ųȺ޵ģȴҲգֻӶݡʮһɨ֮󣬲ǰΪЩˮ̫ԵҲǰֹ֮ͣ󣬺󷽱һˣһɳ󷽴żǰ
;ʦ̫λʹѾϵųȺҪǽӹܱܰ߹޴塣ʹԫֻʮˣᡣ
ųȺȰοһԫطŵĲԭʹбչ֮󣬽ɢƿأû뵽ȴ˶ԸԼϡųȺϸ̵Ԫеĵλ
ʼ벻ͨΪʲôӨڵС˵áǫܵǻһֱ֣Լѵ˹ɽ£ɢǲ֪ܲġںǵǵİȫ
ӨǸѪӣƷԪͳߣйѫ׿ڸƿŵĶ֧ӨġڵΪ˺ˬɢ֮ԵáɢṦߵģӨһҲǸǻѪ֮ˡܵߴ棬˵ģһеģһˣܵҲųȺ˼ˣȥܲͨƵķ񲣬ȴǴޣӵдǻ۵ˡǫɢΪ˽ˣ£ߴڣǫģȴǺ٣нͽǴӲģңǫ书ɢ֮ߣųȺΣ֮ϣȻԪ谺ܵŴᵽ˵ǫųȺȴǾųɲš
ȻɢǷͶԪ谣ԪǰǺελԫȴ˵ֻ֪ɢ˶ԪмӣڸģҲ
˵䣬طűʿȻϵųȺԸʦ̫ðգҪԫ׷ϰܱʦ̫ʣ£ּ䣬׷ĽˣųȺֻýԫߣ콣ʦ̫Щ֮ͨٴɱ޷ʹöˮ
ʦ̫ûղҲЩ̸ܱɫ䣬֪ѲӢۣȻͷųȺʦ̫Ѱ˸طǱΣһʮǰǴӵľʿÿ˶ƤףؿλεĻľͷϺһͷֻЩ˵ͷ֮϶˺ɫʥǣ첻ͬ
һȻͨ˽ŲϢųȺļɵ죬طţ̵Ԫ谾Ҳֲ̫ˡųȺԪǿҵɱ⣬ųȺ˺صΣУȥʵΣա
һһеľʿȥʦ̫ȺȳȥһУɱһߵʱͻȻȥβˡ
ųȺסֱۣȿԪ谣ٺɱֻҪ˴ˣĹӾͲΪˡ
ʦ̫ͷеġ
ųȺЦǵȻ׻˵޼漦޹湷СҵˣȻҪҵˡ
ʦ̫һɱʱ򣬱ôƴڻ˼֣ʦ̫ЦûĵһۣȢң
ųȺͺɽʯ֮忿üᵽһȥḧЦôңҼ޸ħ̴ħͷҾ͸Ȣš
ʦ̫ģ֡Ȼ֪ǶţѾõˣôȢң
ųȺһĵǷծֽ𣬺Ȣã쾭壬ΪȢʦ̫ȥȵаɣ
ʦ̫ĦԼȵɫһǣ·棬㵨졣
ųȺЦСתƻòãĸ̸Ȣõأ
ʦ̫֣
ųȺĲ֣ҪȢģ㲻޸ңҿɲӦ
һֻʦ̫Σ˵ԣʦ̫ҪҪɱȥ㻹ں֣
ųȺٵϷϷʦ̫Ȼǰһֻܺߡ˸˴ӵԪ谣һƥϣǰУʱĺԵ˵ʲôųȺսСȥɱһŻϣĿֻһǸŽɫ۷ôԪ谣
ʦ̫ȥͷУ֪
Ԫ谺ȻϸӦĿĿ̽ͣ½̸Ĺ˿ȥ˵һʲôΧȫţһֳֹľʿǰ·˷̽׼
ųȺһݣԪ谾˵ãȻܸӦԼʦ̫ɱЩС֮ٲȥʦ̫ᱻ֣ųȺֱۣ𣬻ӹ
־ţ䣬ĽСųȺûдշתܣܲģɨһһϻҪʱģЩֵҲѵأɵεųһԲСơ
ųȺȣûçײĳѸٵͣųȺʵڲ֪ôطеʿˣսʣ;ִ߱ӵعˡųȺЩӡְֺ᲻ó֡һɣۼԪߵĶˣ֪ʱǰķĵʱһХӲײսʩչ򹷰ӵΪͣԸһĸֵܷãԸųȺԪĸֱֻ֣áݿࡱݣ̼䣬ЩۣҺŵأųȺ׾ٱ˷Ȧ
һȣԪ谣ɣ


423 ҹ̽
һ˳彫磬̶ųȺӹӭк䣬ԽƽųȺָųȺӦ٣ϣʹ򹷰ġճ־˺ȸ书һ֮£ɣųȺȣֱһץ˳ȥ
书ڰһŤתȵأųȺʱΪ֪ųȺ飬ֻǽˤɻ󣬵Ҳ˵ʲôȥ֣˿
ԽԽ࣬ųȺֲԸ̫࣬ȴӵϵ˺սƵòסˡųȺ֪ǲԪõĻᣬʧ̧֡ͷȴٿԪ谵Ӱ˽ƻǰ͸ɴķ˺ˮһ죬ʱٱѣ֪ʲôʧųȺҧȵȫ˿Ȼݹֱ飡
֪Щ˻δţһǷƵųȺأʱ㽫һһ裬ּ壬ȴЩ˾Ъ˹źţƴ赲ųȺ
ųȺŭ⣺ЩԪ谵ˣǾûʲôýˡХУһɨ֮ǹꪵһأʿʹҺδüһǿųȺܱŷųȺʹǬŲƣ˲佫ǣɵȥ
ʱʦ̫Ӱɱ콣ʣ⵴縯ľ۶ϣâҪѽڿնȥ
裬˸ʦ̫˲նɱʮ赲ȥ·ߣһ
üټϺϰھ񹦣ʦ̫书ͻͽ书䵱Զ֮£ڣȴѽԶŷȻԶᣬȻʤֱֿɮһ֮Уʤˣָ쳤֣绢ңƬ̼ųȺԡ
ｻңȥɱԪ谣
ʦ̫콣бָڵأ鼰ȫ۷޷Զ죬磬һ㣡
ųȺƵĿѣԣսУһХ絶棬ͻײȺǿϾĴ򹷰绢ȺƬ̼ͻȥʦ̫ԣ裬¾飬ûκһܵס콣һǶ㣬ֱԴˡųȺɵɱ¾ȾѪڣԶԶؼԪ谲סߣмЦ
ȻٵĺŽ𣬱Χǵ糱ˮ˿ǰȻĴˣ֮࣬ųȺüͷһ壬µ̶սæʦ̫ʾʦ̫󣡽ǣ
ʦ̫ʱ⣬θֻƵĺХԭվĲСͷ
ųȺһȻϮ˼Ҹͷ
ųȺʦ̫ǳһȵĸ֣طȻǾ֮ʿҲǵֵסв˿ϣȺ֮Уʬء
ŽԪ谵žʿΧɢ٣ãѳɡٰѸͷ˳ųȺʦ̫㲻մأЯɰȥͷʱװˮĴҲ֪²Ϊ԰֣ɱߡ
һսԪ谶ųȺ书ǼɵһҲ
߹޴ȴַǷųȺ죬˶߹޴֮⣬ݡɽشﲩʯԴضǣܿǽݡʱƣҲ½̫Ҳǻˣ˵ʳȫ졣Ҫǧ˵ݣҪаӢۻϵһУųȺ֪̫˴λСȻв޽Ŀǰ֮⣬ųȺȴǸмģԼ˼ˣ棬մ˼ҵġáȻȺмͬʱҲмǸΣԼһգѴӻҩʦѧ｣˸̫塣ɵ书ԭǽģԴֶһžĽ̫Ȼ㲻Ͼ֣Ҳһʦ｣ľϲ
֮˴ķкڣЩֶ̲̫࣬߹޴ĹģĴˣȻΪһС
Ȼ絽ɺ͸һЩСɣԭɺؤﾹȻδִųȺеĲԪҲͬһɳȥɷ뺯ѵԪ谴еˣֻȲ˵֡ἵɣ䵱ǾƲ᲻ģԼıŵӣ䵱֮һ䵱֮ͬ꣬ҲƲ᲻ѵŵδִܵ
չֻǲ²⣬ʮ֮ųȺʦ̫̫ȼ飬ǰȥؽӦ̽ϢɳȥʮգȴʼûдκϢԾɲ˷ź̫塢ʦ̫ԼǰļСɵŸᣬȴֲֻųȺ
ųȺѱúˣ̳ϹȥץסԪŤӣҲ֪ԪʱȻһо֮ˣ书߲ζž޵УԼȻ书ǿԪ谼࣬ıȴѷɫ˲ֹһϸϸ˼֮£ųȺԼԪ谲ʡ͵ĵƣֻԼһ˵ҲˣֱǱŻжҲδɣӦ̫һȫȥ˹ƺȺףⲻǵɽôһ֧Ԥ䲻⣬죬ʱԼͶľ֧
УܱԪǣűߣ
ϣһӵγڳ߹޴Ѳӣڹʱȴһˡ
ɽţһڰһҹ£صȥ˾ڳеųȺԪ谵ԼգųȺȻܰƣǰ׵֮󣬳ҹϹصصѾûˣųȺҲ̫ģϾԪսթпܲؽ̹棬ѽط˵ĻǾֻðմɽˡ
콣һ·УܿҵصڴҴ˴δ֣յļ䣬֮̽УԼʱ֮ͨ·ڣ֪ȥǵڵĹ뷿ȥ磬ȴ֪ķ˭ġ
һƣȰ΢΢һųȺƿ洫ŲųȺüͷǧźá
иɳƵ˵ذ֣˵Щ˻᲻Լ
ذ˾Ԫ谵ԭųȺһ㶣æס˺ѵⷿԪ谵ľ
Ǳ̵Ľ书ǿĿһУȥܲˣҷԸȥ£׼׵ûУ
˵ģԪ谡
ذ֣һôѾźˣܽ޻ءذ֣վϽĺӣкǫǱ̸ûУ
ųȺŴ죬ϽԭԼԪҪı̣кǫѵĺͽͬô
ԪЦǲϣΤӨǼϼһﶼҪԪ谼Ȼʱж̣ĴεĿɲǲӦߣŵĺεºܣ쿪ȻҪҷһԪΪµˣ쵱ϽЩĽ죬һĲǣʱЩԪ彭ɽӵóԪ谵ģʹԸεʮԸֻ࣬һ仰
ʹ
ųȺסˣֲԴɳƵŶ죬ȻǷңô

ɳƵЦˣǾͶлˣ̽ûȤʱذֱ˽մӦҵľˡ
ųȺ죬־ŭңᱳԼ


434 ֣ȫ꣩
ʹıǣԪƽǲսǹٻ
ռǺ˵Ľɽа࣬ʱջˡ
Ԫ谷ЦʹջջϧǣǻҪԸ¡ʿϡ⼸·彭ɽɲֻã˿Ҳ٣ߣҲ룬ͽƣı֪꣬ӵж˲ģЩ󼰵ģ
ңذ֣ı֮˭Ტۣ۾ѾУ¡ʿϺͷЩȻҲ󣬵Ϸպʮ赲Ǳϣӣٻʦ£ͳһ£¶ӡ
Ԫ谵ĵǼǼôģҾȡɽȥӵϣһ£ӦüӽжԪӵȻȡأռǵżʱǻӾ󶼣ɹӾƹԮսȡ֮ɱɽ±Сϯ£
ңˣ
Ԫ谵ˣȴһΣҾ޷˳ǰ
ңذָ
ĬƬ̣Ԫ谵ǸǷ񱾽ŽʵǷֲ壬ۼȵŽҪöֻ࣬꣬ŽڣҲӦжʮˣңòͬ
ųȺص֮УᵽԼ
Щʶ书ȴ˵˶ñ̵ǬŲƣ֮УʹŽ֮⣬˻ǬŲô
ңδ˵ǬŲǱ̽ϰı䣬˶ãǾͺпˡ
Ԫ谵Ҳô룬ֻһͻֵ̺ܶĶ̴ҵΪοŽ֣Ҳ޷νλӡ
ųȺ㋰ĳƨӵˣԪ谾ܵ
⼸Ϊ̴ҵΪԭǧǧū۵ϰվϹᣬѣ˶Ѫɽڣǵľӳҵĺ֮⣬˭ҲŽ书Ǻǿȴʲôˣཨľӣһʧ֮õİҵλӣǵþ棬˶߽⣬Ԫӳûɣʿϡֵ֮ܵʱͿ̿ӵıһҲ¡
ųȺһʱݡԪ⻰ò˵ɣ
ԪһƬģʹӥףǼɵɣҶף⼸λ̫죬Ҳܹǻô룬ֻȴҲ룬ʱرĽҲ϶ͬ磬ǲҵ˭ģѵľ̾治ȥôҲҲԪ·ֻǲԸӲŰˣ˵ˮ˼ԴԪǿ̲нգҵȻƲ̵ֵܡ֪ķѣɳǰΣô
ųȺľãԪԼ˵ֻⷬ벻ף˵Ԫ书ǳ΢ôô̽鵽ԼĴڣ
ųȺţԪԣ޷粵ȷȨ˼ҵˣôԪܹһũƵ۵񻰣Ϊ˹ƶˣ߱հԶ˳ᢵĸҶʿΪá硢Ҷ衡奡áʤιġҹɽ飬ġǽ
ĳɹؾңڽڣĸҲͬ磬Ǹʱͬ磬ɸִͬ磬ͱһǷǳŽᣬһپ٣һӵİףԪܹߵһҲżȻ
ųȺȻԪ˵͸ˣԼɱпԪľӽҸȼһԪû˵ģԪڹɱЩĽ죬˱Ϊأֻ¹ûбԪӸƣǻԪ谵ľųȺ״֮Уһ̾ৡһ쳤һâʱһԾѳڷ֮С
Ԫ谺ͷңתͷȥǺɫ
ųȺĵȻѱ¶ˡ
Ԫ¶ЦųȺһȭȻŽ
ųȺһڲ֪ô
ԪЦһȷţȴˣŽ۲Ŵԣլʺ֪ⷬкθ룿
ųȺȴңңܹΪѰʹĵλܹΪά̲ϧԼݣһܹ踺صĺúӣȻҲԪ谣ųȺΪʹģܹԪ谵ĶȨȴ޷ܷңıѡ
ң̾˿°ݣųȺ˴
ųȺʹҶҪԪ谺֮ѡһѡ˭
ң̾ϢԪ谶˵ضصȻûв´صѾǱ˵ģԪ˴ͨ˰壬һصʵѾ֪ˡ
ųȺԪЦһԪ谣Ȼܴ
Ԫ΢ЦŽˡ
ңЦһԪ谣ɷӦң˺ʹӥǣ
Ԫ谵ͷԭûд˺ǡ
ңˣлˡһһЩҪҪȳȥһˡ
Ԫֵ̧ʹǷҪȥ֪ͨΤŻ𣿡
ңһ𣬵ԭҲ֪ˣ
ųȺòԣͷˮ
ԪЦʵṦ˫סףοзʹװͶЧӦģΤȫúܣ˯㡣
ųȺáӦ֣ڶݣʹĿƣ
ңȻЦңʹܴɣ»кκ˵Ƿңá
ųȺЦңû㣡
ԪЦЩ͸֮ڵĵλͳʴָ²ӣһͳ£
ߣԪ谣Ϊƾղ˵ĻҾͻ˹˼ɶɱôҪȡ練ƣ
Ԫ谵ͷţѾ˵ǬŲƣ¼仹˭ĵ֣ɱʲôҲĵˣǹͬĵӣôɱףɱȴףʱҵʱӣ˵ĽɽصάɹӵͳΣȫһ֮ˡ
䣬ųȺȻһһ̣Ԫ谵ǰ콣׼Ԫ谵ؿڣһЦٸһһҪСųȺ֣Ϊһļƣȥʲô°ô´ƣ־ñغϣϾñط֣ʷΣʱţչΪ̸ƣӰģӲˬӾҪ㲻ù
Ԫ谹ЦŽɱңɽ˭ָӣҵĽֻ᲻ΪұأѵҲԪôɱңȡô
ųȺЦô֪޷ȡ㣿´ƣֻһƵ
Ԫ谺Žһ⣬ΪƷԪͳΣ˳ʿϺͳ֮Ӧȥ£
ųȺüͷкѣȣǿľӵֿУȨץʵ뼯ȨƣҪϢչ͸˰˲ظȻ󣬳Σ̰۸ģǿΣ̫ƽҪǿǣҵƼѧϰγȽ飬ˣ֮󣬽һγʢҲصγޣӵǿ󣬲Ǳһĸ
Ԫ谲סĵͷ¶ȵŽ㾹ȼʶС㣡
ųȺЦȻʷϵҵģ֪ʶǶһģŴˣһ仰¶
Ԫֵиһֱҵ⣬峯ս˲ƣ˹ԹڣʧǣһγĸĹңҲҪӵһ֧ǿľӣô孡ȺɳЩأΪİгʱ־ӵսҿֵĻΪսذյĸ峯Ľ֣Ϊʲôӱ⣿
ųȺЩ㵣ԪڸڣŲӵаѣԪδƷûͳһȫ뵽ôԶȥˣһǸհԶ
㲻Լ̫Զôôͳһȫô㲻øԶ
Ԫ΢ЦóԶûʲôοԪҪ
ųȺЦ֣²Ц
ԪҡͷҸұ֤Ʋɱң
ųȺ˫üһȻţϧ´ˣɱ֮Щ鶼Ҫȥȥǣһ㵱ʵۣ򲻴孺͸һȥģľӣұΣҵշʿϺͳµľӣѵȥӱǡ
ԪȻû¶ηɫֻǵһЦʹԲסȳȥһ£ҸŽлҪ̸
ңһųȺ
ųȺмĵ㻹ʹʲôˣ޲ɶԣʹλ֮ǷҲưɡ
ԪЦŽЩ£֪ҿ֪ʹȴ֪һҲһҪȥһЩأ
ųȺüͷȻ뵽ʦ̫ͼܽһ£ϳ鴤һ£Ԫ谣˾ͱֱӵֶΡ
Ԫ谵αˣֻжʮλɵĹͶ͸׽㱰ô
ųȺʱ©˰ģʮòǡ
ԪֵŽʵǿԺģȥҵ£ȥĺ󹬣ǾˮˮαطҪң
ųȺĿˣ˵ʲô˼
Ԫȴ˵ֻңųȺʹͷȥرһ¡
ңӦˣ˳ȥŹϡ
˵ˣ
ųȺĵ
ԪϵЦĲãɷŽȽ콣𣿡
ųȺмĵҪɱ㣬뵶
ϡһʡ
ԪЦСŮĪﲻءܽŽȻθڣñ£Ů˵ţҲò˵
ųȺͲĿԪ谣һƬհףȻ֪£
˼һ΢ЦԪ谣㡭㾿˭ʲôˣ
ȻӦʣƲܳʦʲôд£죡ǰɣѵԪ谾ȻҲԼһδ磿
Ԫ谺ǺЦţǰһֻƣ׼ǣ
ųȺãȻҲ֮һա
ǼʱҲɱһһδˡչˣסκ·һͨͨİ졭
ųȺأԷӦ૵ĵš졭죬㡭ȡԪ谣
ԪҡͷҲҲʵ˵ҸԪˣұòûô󡣱ԭǺ˧ģŮԵһγˣ˭̨֪磬һ֮Ҿʱ򣬾Ȼ˽ذˣҲ֮ϲˣÿΪǷݹƴ˭֪ԽʱյУȤ
ųȺײŻعԪƣڹ۲һ㣬òŵع־ع־ͽųȺ
Ԫ˫ĿŹ⣬Ȼعû뵽ҾȻֻڴ˵еĴعǷ007Ӱ
ųȺûôţҵڻе㷴Ӧ㡭ǴԽԪˣﵱʵۣ
ԪЦȻʵۺûǵãԶ׼ǰɣ
ųȺϽЦݣȻҲã㵱͵ɣҲ⡣ھʹȥǣûǰɣ
Ԫҡ֣ûУһǰͻȻڹץסǺǻĳƺʲôĪ㣬ҮӺ͹ʲôģҾ;е֣еıŮ֪ǵʵ֣ҵɵۣʵҺܼ㣬Сѡ롢СŮض
Ȼ뵽һ⣬żı飬ʵòǰѻغŮһ˰ɣ
ųȺһۣ¡ʲô
ԪȵӺȣֱͲһδʵ۵ˡ
ߵſʱųȺȻ뵽֥Ԫ谶ʡԪˣϵǸô
ųȺһ֥ȻصŮòҲﲻǸˣô󣿸ǣԪ谾֮ΪţųȺͣվסõ۵Ԫ谣ôȢˣҵŮˣûǸ
Ԫ谴Ϊ棬ҡԴųȺĺĿζ㻹ͣʲô㶼հֵܣЩŸɣôͺһأãģø㣬Ҵ󷽣ҪǸŮˣø㣡
ԪȲĴȴΧˣԼ˿æųȺߡ
߹һԺţʿҹѲæе죬ǿȥ
ųȺʵ㣬ûҵŮˣ
ԪæҡͷųȺŹӣɱ˵ңûһҲûС
ųȺ鲻˵ٻ⣺ϲģ͡ûоͺãĻ
Ԫ谹ЦȻûУҪһɱңԼҲӵԹˡ
ųȺɵûôţʹһ㣬Ҳ˵ɣ
Ԫ谴Źǣǣţţ֮ˣҾллˡ
ΪҹһʱδųȺߵһԣ˵ǴһҧɵˣôȻҲǺһԽģҾˣԺʹһ뿪ȥδ磬Щ£ʵжҲǵõ澭;澭ǬŲơһ书ؤĴ򹷰ȫ̡Ĺɵ书ǰһЩĿңҲģ෴һһЩҪˣ֪ģ£ӲţҪΪ̣ңԴձҪӣһҪģΪһйҲףҰѶ孡ӡԽ϶ūۣԼãЩ书콣ͻΪ֮С
ԪȻģ˹֮˵ǿ̲ģҲԭǸذ飬ɱ̵ҹձӡᡢԽϣģ֮ҲҵĶӡӽµԴ
ųȺͷЦ򣬵ãүǣ
ԪɫЩңһҪйĽչ磬ǰд󺽺ʱȫȫ˶ʹй֣˵й
ųȺЦ˵Ҷʵ׳ˡ
ԪɫһͣЦǰɣҪ£
ųȺЦøǿģôһɽݶķͷİɣҿǴҵ˶ȥִĵĺ̲ܷĺƣһʵΰˣҾһռȥһ
Ԫ谺ٺЦǾͺãǾͺá
˵䣬һذˣôʲô
һࡱӰӺڰСͰԪ谺ųȺҪ߳׵긾˺Ȼĳǰ
ųȺɴ˫ۣеǡǡˣ
Ԫ谵ҷӢû뵽ĿζأҲ˵ˣ˵ˣҪߣ֮á
ӢųȺףԪ˲ôԭ˲˻ܽʲô
˸ôȺЩûһƨȥ
ˣˣŪˣҪҵĲˣһֽг֥𣡴Ǳ죡
һöף˭ҵ֣
Ӣһ޸ˣã͸żģһַΡΡǳȺҪĳ֥裡ԭԴӢ֮󣬺ͳ֥ܺϵͬһ㣬ʿȥӢʱ֥ں죬һ
֥ô
ųȺĻŭţӢĴڣӭȥ
֥һԼ֣Ҳ벻ںδˣɾ棬ʵ˭Ϊ֪֣
Ԫ谼Ǹᣬԭ˷ΪܰѴ˳󸾵Ըգʧ͸ӢȥӢһҪĿˣ׼һ¾ϯҪ˺ܶ࣬ߣһߣµˡ
ӢΪݣ
Ԫ谺ٺЦǸʣ㲻ģպٸ㣬߰ɡ
Ԫ谻⿡ΪųȺ֥һŵԻ󲻽⣬ʵʲô
ųȺ߽ԣЦ֥ǳȺ
콫Լ仯òһ˵˳һ֮󣬳֥Ȧ֪ôһΪɫ˥ҡ
ųȺ§ס֥ɫ˥㿴ȥ͸ҽһƯ춼㣬뿪ҲȲѣ³ͻȻܹҵһʱˡ
֥§ţǸпϲã˶ĥһȻŲһ裡ô
ǰŮں棬
֥һæɿųȺ룬ޱȣӰ涣δֻ̫ܿС¹ɱĸ׵ĻУĸŮ˱ͷʹޡ
ţءסܽӢȻࡢСˡɡﲻӤСѡ½˫貨롢ССС㡢С㡢˹ڡСŮĪҮࡢƼ⡭һ뵽
ųȺȻ۾һСѵԣȻ˿𾪣˿ȻҲˣ
ŮžۣųȺƽϲ֣˵ĻϲãʱԪ谺Ӣѽ˱˾磬Ůһϯ
ϯ˰ҹ֥ȴ뿪˸߲ҵҪȥġܵܡųȺ֪ǾĵܵˣǷԼ֥Ķӡֻǵô˵棬ȴϣųȺĸŮתʵˣȡô
ֳƺȺﲻζ
֥ͷһεĿЦδȡʯͷ
ʯͷͦġųȺЦȡ۵ֵģ
ʲô費˵ôˣ裬ﲻܵȡأ
֥鸴ӣһŮ֮ȡʲôˣҪȺȡһɣ
治ҲҲãȺȡ
ųȺƬ̣ͽʯͷˡ
ղŻ˵ֲ۵ģôָʯͷ
ųȺЦʯͷƽ֮з䲻֮ʯͷ㣬ܵ˵ΣʯͷƯѤ껨ʯʯͷպķʯǺܺô
չЦ˵ǾͽʯͷɣʯͷǺǡ
ųȺͳ֥΢ЦϬΪţʯͷ
СӣȻ࣬ȴҲԳ信㲻˵ģǽȺ˺һŪ֣֥֮ʾ⣬Ҫ˵֥࣬ȴҡͷ¶ҵųȺ΢ЦŵͷָָָĿڣָָ֥𣬳֥΢Цŵͷ
գųȺԪȥʦ̫ͼܽһɽּСüӥɢˣԪ谼̵ʮλӡԿڣȺȻ޻˵
һε½λ쳣¡أһΪԪأҲΪųȺ뿪УգųȺĵͣȺ϶Դ˾Ϻ֮ӣԪŵԣΪ̣Ȼٷϴˣ㣬ԽԪ谴ĸϢҵͿƼʮ֮ӵ½季ǿռ춫ȫΪһʡʮٴøʡʮӡԽͬʱԪԪ谵ռɹȫ˹˹󣬸дǨ㣬׵ضӣŷȫڴ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ɽȺһҺ֮ͧϣŮƣһּѩѣһźƱųȺ־վڴϣգп㷢ˣ򸴺󣡡
ӾװĹЦȺҿ˴˫ˣ˫кܶŮأʲôʱǴԽȥ棿
ųȺǰһ˫ǰʦѡ㷼ȻͦģҪȥôϹҷ㣡
Цò֥ȻһֻšסȺĶ䣬ȵ˵˵ģһ㣬֪㲻ʵôŮ㻹Ŵ˫磡
ȫ꣩
   