صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ե
ߣ޺

ϴѧʱ򣬶ԷѧԺԺݻʢɫ⡣

ԷպϸȻ׼ÿһ񾭡ؼ˶˵ʢ˵Ůѻͣ

î㾢õ֣ŷִȫšΪʢǳһ׼顣

ǿֻˣˡ



ٴμ棬ʢѾҹڵĽʦνޣη塣

ģĪġ

ĳϣʢڽһϮԸСȹҡҷˣ촽ȻĳСĸ첲Ц绨

˷׷׸̾ĸԷɲŮòһˡ

û˷ֻʢɫڵƹ»ɬĪ

û֪һΪ¼ҹ棺

һȹӿԣ̫¶У

ѿԣ첲У

ԣŲС

һ#ѧɵ˲Ϊʵж##㣬׷#ĹѪ¡


001

Żױ͵ִӰʱ򣬹ֲϲװˣȳ֮ûͣ㡣
ĺЦһۣԼ˲ôߵʱǵð˽С
֣
ʱ־I.Dı༭θI.D־ķպڿաʵI.D־ƽع߳ʦͻױʦΪʱŲĲűץȳ
˸մȤû䣬Ӱʦ4ģҲˡֻʣηǣҲͷʢС١
ִ绰ȥ˵Ĺļڳ˴ͣȻ㿪ʼ⼸Ѿ÷װģױ
⼸ģǴյʱߵı壬ױĲûرŨīزʣϾҪбԾǵĹʡ
4ģӲ΢ﳤ̵ܶĸǻ˻ּ˸ͣһǶһվͦʵġ
ԱߵӰʦֹϵ֮ǰ˵˹ȳִ̽һĵţԼû˵ĵĵ˹ϵ˿һ⼸ױͣʶԼ֮ǰСˡ
ϾЩǵʦױʦֺֿõģû
ĳöƯĹĲŮǶƯȻΪԵʴ˼ߵĿɰ׳¶쾱ֵǶ˾ǰһᱻţпŵĴˡ
ӰʦķգͿŭˤ˽
ǹ˼ֳ̫࣬ûеһ̵ֱ4ģȥˣױֻʣĺӰʦˣ²۵ˡ˵ڵЩŮһĶô°ô󣬼ӵͦġϴ־ӰķҲû˼ôװôһҪݼûݼҪƷûƷķôأԼõ9㣬ǿᶼѾˣ˶һˣԼʲôһߴˣҪ˵ֳһҪʲôûʲôνСҲһ꼻˵־ûгȥ͹ˡ
ģ⵽־
һԵӰʦҲ̲סЦǣ͵ˣ־Ҳһȥ˵˵һСıϣ˵ϳǱҲΪ˹ΪܻСġ
ĶԱ˵İûʲôȤʶһ䡣֮ǰ˲䱻תעС˭ȦڵĻȦģ
Ӱʦ°ͣǸȦˣ˵Ǹʦڹ˾֡
֪ΪʲôӰʦ⻰ԺʶĸֳһӰܿλԴӰԺ˳ȥ
ӦòôɰɣϾϵʦֲֹʢһ
ԵȻҲ̫ţٵİɣͦģ˼ҺôҲһüСҪȦ˿϶ҲҺһǸôҸСʦ
ӰʦͲ˰ɣ˼Ҫҿ϶Сʦ϶Ǹ߼ʦϻ֮ģЩ˹ʱɶǰСʱշѵģһСʱǧǮǶǸˣ⻹ֻɫͽֺءϸ˵ǶСҪҸɽ羫ӢǶ˼ҡ
-
һȺڸְеȵ11㣬ڴűһ١
СƢͦõģЦ˵·϶³˺ܱǸߣҲˣֱԼûױʦʦͽרĻױ䡣
ּ״뷢쭣ʶļ򣺡ûҪֻǸɵˣ˵һӶˡŭһֱӲɣʱ鷳Ļ㡣
һҲеʱ
ȺģôûױŻױ䰤֮ǰѾõģ²һױȻڿʼεķ㡣
һַգ뷨͸ԵӰʦ˹Ǳǰͨ˵ģԲĻֱֳľС
˼ţǱ߾ͳ۶ӡ
˵ǣ߾Լͷˡ
˵ҪĵķǾԵǣӰʦһʼǱ߹ͨ뷨CλȻĸģǹ°İм䡣
֮ǰҲû뷨ʲô飬˿ȴͻȻЩģ̫ˡȻûȷ˵֮ϣЩģ¶
ӰʦŭȥǱ߹ͨ˰죬ֵĻʾ̬ǿӲû㷽ġ
ʱֹӰʦ༭֡ټʱȳױͬѧ˸ʱ顣ķĸģվһţվǰ棬ͷ۽ϣͬʱĸģĴڡ
ĳ֮Ҷͦ⣬ߵǿⲻ⣬غôҲû˵ʲô
ѵķ֮󣬽ڿ˵Ҫ򵥶ˡȹȫıŻױӰȵֶǷ͡ȷе˵Ӧˡͣԭƻ12֮ǰܽ㣬Ӳϵɡ
ȵðͿīһȺ˴Ӱ߱ߴ绰֮ǰĵ˵ʱǸŮȫͬ˿̵ȫǸеСŮ̬
߹ߵʱýεεŵ绰ͷ˵˾䣺Ҷˣʢ㲻ӶҰɣ
-
ģģ
Ļͷŷֲ֪ʲôʱѾӰˣ˿ϵ޷һĿ춼ûӦ﷢ʲôˡ
˿ȥ˳ȥĿꡣ
ֿˣһѵ⣬ȻѲ˵Ƹʾĵ㡣
ĵ˼û߸ղͨ绰ع˵ûĲɵҡҡͷ㿴ŵɣҶС
ֺɵĿһۣ°Ѳ˵ùȥ˼İԵĲˡȷԱŲ˵ȥ֮󣬲ʵô°ܾӸղſʼ˾͹ֵֹġǲǸղߵʱ˵ʲôˣ
Ĵʣ㻹ǵûʢ𣿡
ʢȻǵðǳС˼ڿɲˣʦڵ֡˵ҵأ㵽Ϊʲôô»ʢµö㵽ȥ˺üҲͰˣò׻ع˾ȻͬѧۻᶼҲμӣ֪˵ڶǰѣ֪Ļڶծأ
ССʢɱծ¶˺𣿡
ְԵ˵ģ㵽װѻʢôˣǸñ𣿡
ҡҡͷĬĬ˾䡰ôҲûôϴѧʱ򣬲Сİѻʢ˯ˣ˳㻹ʼһѣ˶ѣ                        

002

û뵽ôͻټߡ
ʵԴӰߵİ˵˸ȦСˣҶԷǸڰʦȻ׶ڵ绰лʢʢ硱֮ļѾĵ϶߾ǻʢΡ
˵һϸǰξӦһûٸκν﷢ģԺߵĵطûĵطԲߡ
û뵽ôɣΪױμһױƷƵٴߡ
֮ǰϣױƷԭ´˲ѽ
ױƷƵĸ˸Ĺϵ¶ɣȻС͵ȦԵһ˵
ģаɣټˡ
ȻϴӰļҲ͹ȥ˲죬ѹҲûָϳǣ߲ϳ֮ߵȥ档
εϴӰǸСǸ˸
˵ǡ롱λı͸¶ѶϢڸģǼԸټڸʶһϽжµĸȥ
ıͶ֮߱Ψֲôϰñǿ׿˵ûľܾ˭ʶ

ڷϲױ
ױƷ֮⣬ûٰҵˣΪҪȥʢʦ»ʢ
˵ʢǿְֺ޵һˡ
ʶΪʢߵĸ׵һķɹʣԴʢȷ˺ø֮󣬻ʢܾ׵ķɹһְһܾˡ
ߵĸĸȰ߷Ͼ˼̬ȶѾôȷˣã
֪仨ˮ飬һϳǾʢ绰һŻʢʦܡ
ҪģΪ־ڿ֮ȥʢİ칫һʢûˣǲСڻʢϿһƬ
ʱûаƬϵŮӸӰǸױʦϵٴμģߵһ۾˳
Ů˵ĵУûʢŮ˹ϵ϶һԻһȲСȥˡ
ڳϵ˰죬ȵȴһˡ
߲ʵȥǸױʦأ
ȲҰĵԭߣֲ˵Լѹ벻ģֻ˸ȥûˣˣ
ˣϴ󲻸ˣ̲סݺݵĵһۣŭ㲻ȥ췽Ҫĵ绰㲻Լİ취ôС¶첻ãȺﵽʲôã
ߵ˶ѾϰĴСƢһĶͷԼ飬ֻиղŰ²ЦһĵǸ
ߴʱ򣬵ͻȻ򿪣ӿһѾӦԮķ˿ſڵ˰ûߵĳӳȥֱҵͣˡ
ڷ˿ǰܳһǡƽ׽˳۰۵СŮ衱Ҫװûֱ˦ϳ˹ƻᱻ˿Ǻڳ裬ǼٲˬѸٻЦеĳ˿ǻ˻֡
-
ľܾߵ֮ʮӲ¥ȥͣȡ
ԭΪô߿϶ˣû뵽һ̤ݣͿ˿ӵǩյߡ
һȺ˲ͣĳΧʵʵģĵİɫµ϶µʵʵġ
Ļױӵӣ̲סվͷǰС鷳һã㵲ҳˡ
Լ̬Ȼͦãû뵽СͷҲص˦˾䣺㲻Ӻһ£
ļֱҪ⸱Ȼ̬ȸЦˣȲ˵⳵滹ͣűĳƲȥƳȥͳС̬Ҳơ
ƾʲôѽ
ɫ˵˾䣺ÿ
˶ͷģȺмߡ
ľߵ۾ƽʵǵҵĳˡ
ѹû˵͡žһǩֱʣʳָָһԴǵ˵㣬Ǹ
ģ
ߴӷ˿İΧȦг߹ټ˵ҵķ˿СĶĳҲӦúú˵ƾʲôһ̬ȣҸ˵Ҫǲҵķ˿Ǹ¶ûꡣ
Ķߵڰ׵Ĺֱ̾Ϊֹ
̾ΪֹΧ۵ķ˿
ΪǾȻʼ߹ƣǱ߻ŵλŮ˿ҸļеAҰ㡭
Ѹ
౾ôһƶ
ͣ
ĵǳװžֻسǻ˻ΣҪұһҹ𣿡
˿ǣ˵ɶ
ĻһȦ͵ǰɣҸǽһ°Ϊרҵ˵ͽз򡣸ݡл񹲺͹ΰڶʮ涨Ҫһñΰ
ı˵߿ߣжϣ˵ŮǱΰӦûǸͦըŰɣϲ㰡ϾҪϲˡ  
ߣ㡭ŪŪ˭أһױʦȻһ𣿡
ģŶ˸㣬ҴѧʱѧǷרҵ
ߣ
-
ûڻʢǶĵƬǴҲһױʦȻǷרҵƬȾһ롣
ΪƬѧʱƬ߾ĸʢкܴͬѧ
ĸղ˵Ǹʲôΰʱʵ̫˳ˣ˳ø⻣ˡ
һʱȻ֪ôӦôĿļɫµﳤȥβǲһ
ΪСֱ˻ʢʦǱġ
Ļں桪ʢֱӰ⣬ǼʦҪǰԤԼ
߿챻ˣīһժ޲ֱӰǸûƤӵ£㿴˭
СȫûиĻˣ˵ǹ¹Ǹ˭ʦǰԤԼǹأ
ߣϴιûС
СԹƳһۣϴ֮ʦµĹء
ߣ
ʢһῪ˿2Сʱ
ӻһС̻㱨ʦղСˣҰķԸû칫ңߵʱȥͦġ
ʢޱĵ˵ͷ˵˾䡰֪ˡ㾶ƿԼ칫ҵ˽ȥ
СѾϵľԼʧźǵ忡ͦεӰ̲ס˼άɢһ¡ʦСĴŮϣĸеһϲ˰ɣ
ʢɲ֪ԼСĿѾıҲûϣȻƽһӰൽ10㣬Ź˵׼°ࡣ
մϴ£ϵֻˡ
绰ǻʢĴѧϼ֣ȻͬУֻʢðϼȴǸʦ
ʢһͨϼڵ绰ͷ˵ʢ磬㿴΢թʬˣ
ʢ
ʢƽջûʲôʱˢ΢ϼֵĵ绰֮ǵһʱ΢ѡ
ϼָղڵ绰˵ǿ˸ߵƵѣоƵи˳رģҲûѻ˵
ʢϼ˵ǹƾǰ˾ŲʮˡΪĲǻʢĳҲϼֵˡ
ʢһʱϼûٳԷɴףѧУʱʢϼֵĹϵʵ㲻رáǻʢķ֮ϼֲ֪ͬԵʻϧԵʣһȥ󷴵˱Ƚ׽ѡ
ѵһǹߵģ#߳#Ķǳߣ滹˸С֡
ʢ˳ֵȥһСֿߡѷһƵ
ƵܹҲͲʮ룬ʢ㿪Ӵͷʼ
ƵϳĵĻʱۼֿѸͣ
³߻谵ʢ˳Ҳûƣ˶ںڰֻֻĻϵںڰ﷢Ź⡣
ôۣ
΢ϣϼֵϢһӿ
㿴Ƶ
ǲģ
ǲǲǲǣ
ʢĦֻ鲻̫Ļأôô
ϼ֣ҲҾǴе棬ͻȻթʬعһ֪飿
ʢһһֵȥô֪飿ûڵظھӣ
ϼ֣                        


003

ͬһʱ䣬סϳһͷҲڵ绰ͬһ顣
֣΢ͷ֪𣿡
Ī֪Ҹմӽǣö˶˵ôͷأȷû 
һͳϵ㻯ɻҶϵãôܿȻᰡҽͼ㡣
˵Ҳ˵ֱӹҶ˵绰
һ룬ĵ΢ϾյһƵͼ
һȻǽͣһĻ¼΢ˡ
Žͼһ鷢Ļֵһԡ
˳ֵ㿪
ֵҹ紫ƵƱͷȥβˣǰܿͷװװ÷ķ˿Ǹߵķ˿ˣһ˵ʲô۵ûô۵ģ˵ʲô߼ңģ㶼֪ҿЩж¼֮Լڳϴһϴ˵ô߸ϰǽּˣ
Ӵ鷳ֱһ绰ȥȻ򵥰Ѱͣ˵˵
ҪԲⶼȺʲô˰Ȼ氮⻰һ㶼û˵㵱ʱӦֱӱعǡ
ģŶһ²һµģû뵽Լ¸ȥˣ˵¶Ҳռ治֪عƵôġ
һ˶డʱ˶ֲ֪Ļʱ򻹲˵ʲôʲôҲ̫ˣƵûĵľͷҲֻƵӣرϤˣ治һϵó
ô˵һ뵽ǸһѣĻе㵣ġǵıģҪǵĻᱻʢ
룬̲סʵ绰ͷ֣֪ѴҪǮ𣿡
֣Ҳ̫˵ѱѹҪĻͷҹôҲλˣҪ볷ĻҰʣ
ĵҸղŻͦ볷ģ۸Ͳ̫ˡ
ֱЦЦģʹôԼϹţ
룬˵βܿ϶ҲУҪҸʦߵǸ˿ʦһ°ɣϾʦɱȳѱ˶ˡ
֣
-
ĵʵвٵʦˣʢͬѡ
Щ϶ǲҵġ
˰죬˸ûʲôСȻ˸绰ȥ
ϼԼ˵˼棬Աƽ˰Сʱִʱһ˶ûУֻǰ̨ĵ绰ͣ
˳ָˡ
һͨ绰ͷһĪʵãķʦѯһ¹Ӳ˽ȨФȨİӰ
ϼѹĵ׵صӵġŮʿգ
ģơ
ϼֱڵ绰ͷǰɣϼְ
ģԵԣ
12㣬ĸϼֱԼϼһв͹ݼ档
ϼ֮ǰѾĵƵԼ˵ûʲôȵġĿϼֵ˲̲ס롪ȻְӢ׳ͺͷΣϼСʦ⣬֪ʢ
סס벻룡
ϼֻǸһֺÿͣù˵ˢˢˢĵһѲˣֹ˵ĳԲô࣬оϼֺ޲ðѷĺóԵĶһ顣
ϲ˵Ĺ˼ɣȻı˸ǸСֿߡѷʦ顣
ϼ̽ʵôֱһʢæأ
֣Ȼæ
ϼЦЦΪʲô˻ǿѵ
︹̡ȻΪ»һ»ķ˿һʼǰŮѣ˿϶վǰߵİȴʵʵصΪ̫ˣ벻𣡶ڰʦַ˽ȨФȨͨ¾Ӧòܰɣ
ϼֲ̫˼̧Լﭹţʵֹ˾ҲҹܣǸʦ
ģ
ô˵ΪĵǼ򵥸ѷʦһ£ûԷԲãϼֻǰ¶Ӧ
극뿪ʱԥԥ̲סϼ֣ܲܲǽԷ߻ʢ
ϼǸĿģǿԣڵѾ΢еˡ
ģʲô˼
ϼ֣ʵϣʢѾϵˡ
˶٣ϼֲתġ
ģ
-
Դϼּ֮ÿ֮ǰᾫĻһСʱױ첻Сıʢ·ϡ֪ǻʢдǹæ֮һݶల¡
ۼ΢ѵȶȶ˻ʢҲûˣԭϰµһ˲´˶
Ѿôȥˣʢ϶Ѿ˰ɣ˵ǰŮѶѾ̸˸ʮ˸ˣһѧʱڵĳʢôܻǵã
ôҰοһ֮ͨԽԼôŻعľٶֱޱȷޱӢϾϻ˵úãʱħģܸƽһ˿ڡ
˿ڣ
ӵһͨϳǵ̨ĵ绰绰ŮʿԳǡڷơĿĹԱͨ绰ĿΪȥĿαױ͡
һڷơĸ־˸ۣģϾСʻ괬
ܲðһ£⵵Ŀαǲջ
绰һͷĹԱСĿһڻױɫĪĻʦ۾˵Ϲǡ
һͷģŶŶŶǾͺãϹȥ
ԱĲ̵ѵҲ̫ͺáϾǽĿ6ſ¼أ4ҹü
ĹҶϵ绰֮룬ԱͦĵģҪ֪֮ǰڹʱҲʱʱȥ̨߾ְױʦһľ鶼޲絽ֳȥʱղԱ̫ŸϹȥ
ΪνĿļαŮ߽У׼׻ױƷȻּ򵥵ĸԼ˸ױĨ³ĩԣȻŴǰϳǵ̨
-
330׼ʱִϳǵ̨
ǰ̨ǼϢ⣬Ȼһ·˳ҵˡڷơĿĻױ䡣
ױţ氲ġ
һŻױ䣬һšйԱ˵˽ȥ
һţ͸ڿױϣһͦװдĸֵĻʢײߡʵʢǱŵģֻǸױĻʢۡ𾪵Ķס˽Ų
أҪиղŸ绰ǸԱ
ĴＷ֣Ǻǡ桭ɣ
ʢ̧ḧ˸װϵĽɫۣתױģڵȷʵͦɵġ
ģȫǰѺÿ£QAQ                        
лҪ˵ʢʲôʱħģܸƽһ˿ڡǰѱȥ˿ڣ
ģӣ
*****
˳һ´ҵҾԭġԵ㡷ȽϺã¸ĵɽСһ㣿һȡϵQAQ

004

ڹЩθʢطĳζμüءûһڵ̨Ļױ䣬ûһƽ͡
ǵģƽ͡
ȻղżʱʢС¶âģһ͸ûһջߣķԸģĿ¼ϾҪʼˣץʱ仯ױͰɣ
ĿһԵĹԱͼԷ뻻αöԷ˵󣬵ԱĬĬƿߣ嵽궼дšԲ𣬰Ī
ֹԱȣΪȷʵǰĪ
ʵϣ̨¼ĿԴûױʦʦ֮⣬αǸ̨ĽĿ˹ûױ͵ġ
仰˵ʢΨһһΪȴָױʦʦġ
ƫƫĿ黹Ͼ˭ûʦأ
˵Ŀ鵽ڶûͨΪʲôʢͻȻӦ¼⵵ĿҪ֪֮ǰ۽Ŀôʢ룬ʦɶǲΪġԭαҲǻʦǻʢʦһʦٵ¼ǰϦʢͻȻ绰ʾʱԲһڽĿ¼ƣΨһҪָױʦʦ
ĿȻ΢Щ֣ڴӦϾʦϽĿĻǿġ
ҲΪˣ֮ǰԱĴ绰һĻ
̨߸Ĵ绰ȷ֮󣬾ûٸʢĻױʦʦ˶ڵĶӲɣǹԺϳǻױҲûˡ
˽˶ԹһֱĵĴ׼
Լһ£Ļǹ򶨵̧ųʢ˹ȥ
߽ĹְҵɨһۻʢķߣȻͷȻ˧Ŵͬɽ羫Ӣϼ־ѷΣʢȴˡ
Ҳ˵ʦرæʳϢر𲻹ΪʲôʢƤôãôë׺ͺȦõʲôƷ
֪ʢһ»顭ˣǱˣ˵ƽ
-
ղŽŵʱľͷֻʢѾǰװߵʢ֮ûỻװ飬˳ְĻױڻױ̨ϣȻžડһ˸ӣ׼ֱӸʢױ
ױǰϰԵ˾䣺ԼױݺͷͷʲôҪ뷨𣿡
һôʣͨ˵ûС˵רҵģСʢƫͷһۣǳѯʵֺڻױʺ𣿡

ڡڻ
ǿҡҡͷʺϣȫʺϡ
ʢϾĿŶΪʲô
񸹷̵ʲôΪʲô˭ԸǰѻڻױֲȴʵĻشΪҾûʦô˧ǱȽʺȻһķ񣬺ڻʲôĲ߹޵ʡ
ʢװ׵дš;ĴɣҪһǶһơҲûַĸʲôڻױ
ֲ̧˲ͷϸڵĺڿʼױˡ
ʿױŮʿױݲôı仯ַҲƣеĲҲ١ΪҪֱĵƹ;ͷмҪע⡣뾡Ҫѡ͵ģױݵĳ־öȣٱ۵ãױ̫ǿ
ʢɫ𪣬ʺܿɡ˧磬ֱʡϷ۵׵Ĳ裬ֻ˵覣ùӰԼһ沿һüΣױɵòˡ
һ빤״̬ͺ׺˺£ֵĻ˵ǻ¶͸¶ײϵô֪µĻʢԣǷǳõĻΪڿԽ˻ϸϸˡ
֮ǰƵ￴ģ΢ͬǰҪʻʢƽղױҲĵ׻ûױ;ǰǷ״졣ǰȥ󣬶þˡ
ڻʢѵյһ䡰£˪ѩһѸٺΪô£ô˪ѩı䲻ǸдŮʵ
ĸʢױ֮ŷֻʢɫڵеˣΪʢǶԼĻױ⣬̲ס̵ôˣһò𣿡
ʢŻױԼһûУĻױݼһɫ
ģ
Ҫ΢Ц
-
ʢ͵ʱȫ̰缦һ仰˵ֱʦ硣ڻʢֱȫŪãԱȥֱ׼ˣûٸ˵һ仰ûָһ
ʢһ뿪ľûױĿͨ˲١
ò˵ʢ⼸ʦû׸ɣڻױһ仰˵ˣοһ仰û˵ʱʱҪð̼ĵĻľԼô꣬ûô۹
ҲųΪ̫Եʡ
ڷơȻǲƾĿսĿ¼ʱôҲ¼ϺüСʱʱ¼Ʋ˳¼11Ҳеģ;мϢʱ䣬ںͼαϢɡ
ҪڻױȵĿ¼ƽ˲ܽˣΪα;ܻҪױ
Ϊ˴ĵȴʱ⣬ֱóַֻ΢ţ
֪ҽ˭𣿡
ôȻʢˡ
أʲôʢˣô£˵˵ѽϲֳñطĹѪϷˡ
ģ֪ϳǵ̨еĿСڷơɣĿҴ绰ҹǵαױ֪֮ͣαȻǻʢ
֣ôɣȻأǲǸһȣ
ⶼʲôݴʡ
û֮ǰǱߵķ˿ǻѾ֪һعˣԽ쿴ұܵ
ôͦԵݵģϡʱ˵ҸȼҲһ
Ķַֿ˺һᣬȻֻعȥôܰ˼ҶѾ»˺òá
֣ʢ»ˣʲôʱ飿˭ô֪
ȻǸԼĹģҲȥı˵İԣģɵĻصû»»˭ҸʢҲܡϾʢôһˣϹһôܻϹڶΣ
֣ǵҲδءо仰һʱϹϹһ
ģ˵ǸʢгǸг𰡣
-
;ʢȻһױֻȥ¼Ŀ
Ϊ˱Ŀ֮ٸʢʲô˽Ŀ¼ƿֻûг׽ʱȥҹԱṤʡ
һʱԵĻױ͹Ѷսᡣϳǵ̨̨ǮǷǳˬġ
һȥǸԲԲĹԱ㷭˷ı˵ЦĿ˵˼С㣬ĹʲǽĿܣǻʦ֧áҲ̫κҪȻʦ¼Ŀˡ
ģ
·ƺɲɲ                        

005

ڹԱһ򵥵ҽĿҪǮһʦҪǮ⣬ĿһҪǮҪռ⡣
˿϶ѡߣĺԥŤͷߡһѣ˾ͲҪˡ
߳ȥûĹԱ˵ʦãСѵأҪԸ˵˵СС㡭С߰ʦˡ
İĥĥһĨЦͷȥȻʢһͷߴ̤˹
߳Աģ
ĸ翹˰ɣʵһ㶼
ʢһܺ˵ӣҲУǾİɣ㿴ȴӴѧҿʼȴǻҵһҹʼ𣿡
ģߣ߳Աı߳Աġ
󵽵׻һȥ˵̨ϲ˹ݡ
ĳԼҲ˵ԻʢҲ˷˵˵ţسȷ˵ĳȴǳԾضꡣ
ʢһۣ㲻ǲ𣿡
ڨڨĳЦЦˡ˵ˣ㲻һ˳Է𣿡
ʢϵĿһ͡
ĲŻʢʱõÿȥѧԺһȥʳóԷһʼʢ˵Լֻϲһ˳ԣԱ˻Ӱʳһ˻ʢʵʵĳϣʵһֱһ˳Է
ԭΪôȥˣôûûε˿϶˵һ仰ʵϱ˵ģʢԼйһ˳Էʱ򡣱ϾЩ˻Ӧ꣬ʱһ˳Է˵Ѿ˳̬˵һ˳ԷˣѾϰһκ顣
û뵽Լ˵飬ķһֱǵá
һٷ˳Եø˼
ʱʢĵ绰һ£ʢһۣߴģҲûֱӸˡһִ
ĿüΪԼͨ绰׼رܡûվʢѾ˵绰
С㣬ʲô𣿡ûڳԷգǸûʱ䣬Ҫϰ࡭Ҳûʱ䣬ҪӰ࡭
һÿļһŻʢûиһһľܾ绰ͷС㣬ԺﲻĻ˵ԼʢܾĲʹʱԼú棬벻ͨôһôȵģؼǺòˮ֮˸˦ˣô˵Լȷʵһְ
-
ŵʱǻʢĵҲûһ߳ı˵ллҳԷǮҾͲˣҽСǡټ
ʢöϤһеһۣһٷƲϵŶûУ
ʢҲûľǮǮС£ֱʵôȥ
»ʢ˵㡱̴ֻֻϵĽг߲ߵýгиУҲԶ
ʢû˵治ɫĲ˵һ߰ɣҽҲû
ģ
Ҳʲôг߷ڣĽеĳܿ͵ˡ
ıʻԱһΡӸһͣȣʢһʿ˺ŵĳš
ģ
ʢôˣϳ˾ڵأ
ʶؿһ˾ֶԷȻֻһ߸̻ʢԽԽһĲ鲻Ը˽ȥ
ܿ죬Ӿû˹С
ʢһϳͿαϱĿ˰죬׻̲סСʻʢȥİҪ˾ȥ
ʢ۶ûá
ģǡ
ʢҽ¼һĽĿڶﶼ˵㰲㣬Ϣһᡣ
˼Ҷô˵ˣҲ˵ʲôֻİ
ǳӾôһ·ͣסϳǹſڡ
ͣ˲̲סﳤһҵˣ
ʢ۾һ۴С֣ͷټ
ټ
ֱĿĵӰʧСſڣʢתͷԸ˾鷳һظղϳĵطҵĳͣǶ
˾Ȼؿ˻ʢһֵۣܣ׷ǰɣ˼İ
ʢ򴽣ǣڱ𡣽̽̽ض涯֡
˾һļٵģֵǧɱ|ǿǷ
ʢû£Ǹʦ
˾
£ҿЦġʢ˾һοЦݡ
˾һҾ˵ڿǷᡭ
ǣҵ˼˵ǸʦǿЦģġ
˾
-
ĩֲóְҵ˵պĩʵҲûʲô̫
ĶûȥһֱڼҷӡǵģѾ˵׼ˡ
ȻˣѡȻҪĿΪ˶ʢҲԭعʱȽϴæⷿӵʱҲûôúס˲ŷ಻㣬СſȻдͳк͸ˮ꣬ǳԷĲر١óԵĸ٣ų˲¾Ѿеˡ
Ҵϸݿʼ¥϶϶Ŀʼװޡ˼ҵҲعأѡڰʩĩϢ
ּڼ˶ԣװ޵ͱȽˡ
ţɴҸӡ
ҷҲ˵Ҿҵģⷿվһֱ䵽5㣬ϵԼȥ
ѵһأ·š
Сſмݻ֪ʲôʱͨѡҵ͡
ϰﶼʶˣһž΢ЦʵǺŹ÷ײͣ
ĵͷ
ʱ˳ˢˢ΢ȻɲɵϿߡ
εΪϵѣΪջ顣
ԭߵգ
ʢڵ绰һٶܾǸСߣ
ǲѽ˲˹ϵΪʲôʢӵߵĵ绰̬Ȼô䵭Ѳɡʢ˲ֹһ
Щеûģܿͳ档Ժ˳ȥ˳С
ӳһʳʱͷ˵Լرæȫ鲻κʱĻʦ˫ֲ嶵վСſڡ
ĸջعûüӦϳǶԳűش޷һǳ׵֡
ʢô죬ʹ˼ɫ£ǳŻġ
ÿҲÿһȺӷ޷·˳£խȳĻʦֱǺȺĴڡ
˵ҪǴѻʢɫҲ᷸ôĴ
ɫ˰ģǧͬһԵΡ
ʢæһ죬ʱųҸطԷعͷԼ֪оȻѳסСſڡ
ԭҲûָģû뵽͸ˡ
Ȼˣǿ϶ôк
ǻʢ߹һĴӣϾͳ
ģûҳԹˡҹ
ʢθڲ
΢ЦԶԡ֪ǲģڵʢ˵ͨĻرӣܲӦĶӦʵҪӦҲ΢ЦŻӦϾֲЦ
ζĬţĵֻͻȻˡ
һִģ̽ڶ˵ʲôҼҷӽˮˣӶ͵ˣúúãϾͻȥ
֣
Ļʢ
ĹҶϵ绰һΪѵĿʢ㿴⡭
ʢҾֻһ⡭
ģʲô
ʢͻȻһʳָ˵ĵĶͷ
ĻûüͻȻлعʢʵȷˮǷӲ𣿡
ģӲŽˮأ

006

Լȥ·̲סʢСſڵĽ˵˵궼Цˣ˵ҲǣʲôɲãȻ˵ӽˮСѧٶôɵ˺𣿡
̲û˵
Ҳ֪ȷʵͦɵģʱ̫ˡиëһӾ׶·ʱ뵽ĳ˷ӽˮֻмʧ𡣲ڻ˵ʧأôʢ˵ȷյķӲֻ
˵̲סе
˵ʢһôôСأҸ֮йһʧܵĳͷм˵ĳ޵ģǰ·زۻȫʬһСŮû˵ʲôôһ˻ôأ
ϵǣͲֻܵǱҧһ𣿡
ĵŲһ̲裿
ЦԱ߶㣺ҿЦĿЦġھվ˵ۣ뿴˼һʢθеܺߣСôˣҪ㣬̸úúõȴԷñӣװûһƢɱ|˵Ķ˰ɣ
ɫһûʢñӣڶƢͦõģԲܱ˴ñӾɱ|ˣҲǸԷŵѪ

̧첲ײײģ漴һԵʵ˵ʢ̸ôãûС
ֻȵŵèһ˵ʲô˵ˣȥɣ
˵Ҳ֣㼱ææı̲賯ǰĵԪ¥ȥ
ֿĶӵӰζЦЦ֮è尡Ҹùƺ¸ԲС
ҵϿƬͦʵЧͲǿˡ֮һȦĸ˶ô⡣һ޹
ȥ·ҪȰȥǶպ죿
ֱҵ֮׸ȻԼڡI.D־總ʮƽСԢȸСȫһסպϣټӸľеǿϢϰҲͬϰ˯ÿϰ඼һסһ϶㡣
ܵˣҰɣҲ졣
֣ʵҾô϶ŻʢҲǰ취˵㵱㵽ȥˣⲻûǵûôˣӦ֪˳һ㲻ʮĵҿ㰡Ҹúøʢ̸һ̸лֱӴһ
ĲɣʲôĴһܣ
ֿŴУȻڵϣѲ㻹ڴϴһܣåһǸأ
ģ˭å
˳һеûģ£ŶˣϴӰһǸӰʦjoe㻹ǵðɣҴ绰˵и㣬ҪҸױʦһҰʿûʱ䡣Ȥ𣿡
̵ͷаʲôʱʱ䡣
ջعû죬ĿǰϻûʲôᣬȻϴҲʱȥ־ȳ
֣ҴƬ͸㣬㵽ʱԼϵ
ģлпԷ
-
Ļȥ֮͸Joe˸绰˼򵥹ͨͰκöΪ¹ҷӰҵʱ
⼸ʢûٳ֣ľϾ˼ô˵ҲĴʦҪһ쵽û¸СǲŽ֡
㶨1225ʥڵ졣
ŻױӰʱJOEѾǰˣڸһ𷢱۵Ůģ˵ģJOE̲סǰһ
Ĵ˼İɫë£Եᣬ崿ɾ̷ɸɴĸͷ¶޳Ư쾱ǣ˻ûһ˿װױݶױݣֻѡˮĴױΪ沿ױݵص㣬ȴȻһ־ǰһ
֮ӳൽ·񶼴JOEJOEһϵЦݶ˼֡
ĵûJOE˼һ߹ȥ㼱æʵûٵɣ
JOEЦŰڰ֣ûûУáʶһ°ɣλǴ㸺ױģء֮һ̨ĻױﻹдʮģأҪһСʱʱڻһģص㳡ױݣ𣿡
һСʱʱҪһ̨ױҲܻеĸճױݣʵǷǳ黯ױʦ׵ġ
ֻĵ˵ͷû⡣
JOE΢΢һЦOKǾڴľʱˣȥT̨򳡡
JOE뿪֮Ŀٴһ֮ǰJOEĽŮϵ·ԺѸٿʼѰʺ϶Էױݡ
Էüʺƫױݡױ֣ĸԷҰüֻ߲۽ǣͬʱ΢βӰڱȽеĺɫӰѡȡɫӰƤ롣ģصTεɨʵϸĸ߹⣬͵ĹȲģϵ·ɣͬʱֿ𵽡۹ơЧģһǳͳΪȫĿĽ㡣
ɫȸߵɫں죬ģ175ߣˡ
һ֮ͣĿʼһ׷ٶȵͬʱͼÿģﳤ̡ܶ
ģ履Cɨϸ߹⣻۾񣬾ÿŵȫߴСѬױһĶĸо÷Ӿϼǿȣˮĸо
һСʱ5ӵʱĳɹһģػױָڵǳǰʣµļӼ򵥸ģز˸ױȻڷĻױ߳һ
-
е÷ǳ˳󣬱ĸ˲ˬ֧ĵѣĵݽƬʾ´лỹһ
΢ЦԷʾ˸л
Ӻ̨ʱ򣬾ͷJOEĳͣ档
ԥһ£׻̧˹ȥ
JOEӳ̽ͷЦ˵߰ɣһȥԸ
ûԷԣ˵ãٵ룬͵лҽܹˡ
JOEĿһۡŮ˴򽻵㲻ãʲôƶûʼأԷѾˡ˵⻰˼ԣ˵Ҷûʲô˼ҽܹԷˡ
֮ܶǰҪƲϵ仰˵ҲɣѾˡ
ϾһŮҪ˼ǰͲøġ
JOEǵøҷô𣿡
΢Цŵ˵ͷ
JOEܵ̾˿ааɣϳϳҸ˵Ǳڵġ֪ŽʲôǶ˵Ӱһ硣 
ģӰһݸ𣿡
JOE
Ʋز̸JOEѻͦġ˵ҲȤĬһٷԵûͦ֡ΨһõһΪʥڵԵʣ˳ԷǼҵﶼС£ĸJOEܸоΧĻƵġ
;ȥһ˷ϴּ䣬ȥʱȻײϼ֡
ϼǺȶˣվϴ̨ǰ涫ģ̲סַһѡϼãС۾һۣϣô⣿
˱ܣǺ˶ٰҸԷأ
ϼ֣ˣӦͻˡ
ģȹȥˣٺȵưȥͱԼˣиݰɣ
ݣ
⻰ϼֻ֡˰ҳʢĵ绰˹ȥ
ʢѵûӰ࣬绰ʱڼ￴Ӱ
һͨϼڵ绰ͷͷ˵ιϻҺȶˣһ£
ôϻأ
ʢһ仰û˵ɴͰѵ绰ˡ
󣬵绰졣
ϼ֣治Ҹ˵Ҹտ˰˧Լأ
ʢƨ¡
һᡣ
ʢַ
ϼ߸ձַʢٴθɴĹ˵绰ϼֻֿĥĥЦһ䣺ɫѵĹ⡣
ĸJOEӰʱ򣬾Ϳϼŷ̨һ˵ģ߹ȥѿݸԱ򵥣ͬʱ˳ʵǡڵˣ
ϼָղһȥֺ˵ѾöˡҲ˵ֻµɨJOEﾪδҸղžϹ˵ģҲ֪ڸ˧Լᰡ
JOEϼֵ񿴵ûë̲סüʵ٣㿴ʲôأ
ϼֵJOEմӵݳĻʢϣϵסڻȫȫβģ
JOE                        

007

ϼЩ깷Ѫ˾ˣʢ˲Ժð˸ֹѪ飬һ϶һŮһˣε֡û뵽ʢ߹ֻ֮ƮƮĿJOEһۣȻ߾صϼϣ߲ߣ
ϼ֣
ʢתĳԿףȻ㻹ҹ
ϼ֣еĻ粻̫һ
ڻʢڵ˲ǿûлͷֻǼװضӪҵԱơӪҵԱֽŶе㲻֪ĶˣٶȽ˾ͰĵĿ˻ſͷһۡﻹлʢϼֵӰ
JOE˫ֲŶһֹĿ
İѿŻذʵʲô飿
JOEʵҳúܳ𣿡
ĺİοᰡǺӰʦɫġ
JOEǸղǸеĽһ֮ҷԳһӡ
ģ
˹˹ӰϣϼֻڇNɇNǣôˣΪôҪǰݽѵһǸСأ
ʢĴỵ֮̂ǰȷʵô֮Ҿöˡ
ϼ֣Ϊʲô
ʢһ㻹Ůֻϣ㲻֪Ůչ𣿾͸ղǸҪܿҰԴš
ϼͻȻ뵽ʲô֮Ծܾҡ
ʢûɣ㳤ó󡣡
ϼһܴģ
֮ϼѪ԰ҪչΪʲô˦ܳˣ
ʢĵһۣĺĺ
ϼһĴȣƳۻʢĳλܵܣһȰвǵΰ
֮ϼֱʢӳϸȥ󣬻ʢ˹˹Ӱﳤȥϼһβ
-
JOEʿİ͵Сſڲ뿪³ʱ򣬷Сſڵ·ͣ˹˹ӰĺͣСſڱۣο⳵ĳƺŻͦɵİŻʢ1024ľ̲ס࿴ۡ
ſţͻȻͽ
󣬴ӳ̽һϤ
ģ
ʹ鲻Ǹǰط꣬Ǹǰطʱ򣬶ԷûгͺУô˹˹Ӱ
ҪҪȥ磿
ģȥвУ
ʢһۡ̾˵Ǿ䡰ùһ㲻ʮ塱׻˳š
ϳֵĽͷʻ
ĺöûˣȻ֪ʥѾֵز·洦ɼװһµʥڽͷӵǵ£װʥ˵ӢС绬Żڽõ廨
ʢѳͣ·ڵȺ̵Ƶʱѳ³Ǹõ廨СЦȻɹõһ֧ʵõ廨滹¶ˮ֡
ʢϵõ廨;ðۣϵЦ͸ˡ
ԴӼĴûôЦڵǶűЦͦĵ
ʮĻʢ˿̴Ѿõ廨ӳڣ˳ֱӰ˵ڳˡ28꣬ѹ˳嶯ֻͣš˳ص̨ͼתһԼע
̨һ򿪣ӵ̨ﴫҺãߣףʥ֣Merry Christmas
ʢ
ʶ뻻̨
ֹòãɣñӣģҶҶ
ʢ±ʲô
һιߵĲɷãߵʥԸЦ˵ԼʥԸϣԾѵȻ˳ߵż׼
ϵ˵ȾֵһҪ˧Ҫһװϣһ壻ȻϣȦˡ
һ֪ڳûʢףΪ˧185ȦˣʢС
̲ס͵͵۲һ»ʢɫͼʢޱĿųһûĸģ
ʢ˵Ƕ磬Ǵ硣ôĴֵһ·˵ϳǽߣȻһ·סС
Ϩ֮ŷڸʻĲ֪ʲôʱѾ˯ˡ
ϵǻֻ۵õ廨
ʢС֣һһĵָͷֻõ廨ںϣھ˳Щ
һ˯ͦ˯òãҲʮӱͻȻѹ˲ûӦԼģֱĿɨʻϵĻʢ˲䷴Ӧ
Ǹ˯ˣ
ǸĳʢЦЦͬʱææȥⰲȫۡ
ָմ϶ûüʢͻȻ͸˹
ʶһ¡
ﱾխٱܱܵȥ
ľ͸оԼ˲ӯ˻ʢеϢһ˿޵ˮζľ
ĻŵֱȥƻʢһȥӲġؼһ˲ĸоֻص˺ܶǰǸϡ
ڻʢҲûʲôֻǴչĽ⿪˰ȫȻĵĶ䣬ͻȴ˵˾䣺ģҪҪһ£¸ң
-
޺˸ȴƱ˾ֹ
ŵݻ˼룬ð֮żѵһԼʵ㣿ʲô˼
ʢӶһ̣ΪڳϣԲûе㣬ֻϰţʲô˼
ָµƤΣͼԼ侲ںݺ˻ʢһ֮ʢԸĸ̸˼ȥƺҲֻʣһֿԣ˼ǣҪң

ʵʢһʼ˼ǻûõ׸ô죬ԾȰ£ߡϾǸСҵĳ֣ҲǸʢ˸ѣҲпܻߵġ
ûԼ֮ǰöžĸһĿԡ
žĸһΨһĸһʲôݡ
ˡ
ôţʢ̹̹ĵ˵ͷԡ㿪ǮǽȦģֻҪõ㶼ᡣ
ĺʡô죿־⻰ʳʵ̫Ů֮ԴףʲôʲôȥԻʢŮ˵Ĵأ׻ǰ仰˻ȥ˸⣺һΪʲô𣿻˵Ϊʲôѡң
Ҫ֪ƾʢȦŮǶǴ´ġѧǻᣬʢߵЩѾ;ʢЦ˵ǷѧԺͷơοʢɲֹúÿҲơ
ȻĲԼʢֻҸ˵Ļѡкܶ࣬ǷĲɡ
ʢҲ̹ϣΪʲôŮһȡ費ǺһΪʲôѡ㡭
˵ʢƫͷһۣԼΪϤɣϾֲûȥҸİˣô֪֪׵ģҼǵãǵϵû㲻
ģĲɻүǲ㵱ѧģ                        


008

˵ĵ֮ԻӣһΪ˻ʢƻʢŵˣһҲΪ˵һλһʢıȫһսŮĻӡ
Ҫ֪ϻʢ˿֮⣬иҪԭʵǿ˻ʢӵݡ
ʱģ˵˾ǸԸ֮ͦŮԺûʲôһһһ˫˵ĸƯҸĵ˧̸һ绨ѩ²øεûҪʲô쳤ؾãûҪصϡ
ʱҪѰҵĿҲʲôҸУһһӻ
ϾȻҪĶ
ʱڵѧԺʵв׷ҲвٱһҪ419ʲôģһչһ濴ϣǮҲС
һֱϵˣûͳȥ
ֱĳڸԺһǽ֮ķѧԺײ˻ʢĲ̲סĵһ¡
ȥ֮ͷʶ˰æȥ̽ʢ
ĵڶǵЩ˻ô˵ģ
ŶʢѧԺͷ׷˿ɶҪ׷ƵŶӣ
˵ÿܶвͬĺѧУȥһĶǿĸţؼǲŮҲ
˵Ů绰ʱ޿ڵ绰ͷʢС
֮ǰϵϵߵͦģʱҶڴϵŮѣûþ˿ҽѧϵϵ˽³Էо˸龭ͦӵģʲôˡ
ʱĶǰŰɣΪģǺ̽ʹʢü֮ǰû̸ʢÿζһʱ㻹̬͡ȣҽǵʱֵҲȷʵ˾ǵľΪˣΪԼ˸˵ӵܡ
˵׻̫ᣬ֪Щ˰߻ӣǸСѧҪð˾

ˣҲգ
һҹĵڶ䡣
˵ʢֵòãҪ˼ģܺõȥ
-
ʢ֪ӶǻɫϣﻹΪں˼ղŵ顣ǱԱߵš
˵ʵҪ˵ĶԻʢȫĶǿ϶ƭ˵ġ
֮ǰ˵ľǸչͳʢ࣬ǮԸ⣬ʢҪ׸Ǯ
һʢ˵ҲûŮˣеͦģˡȥҸİˣô֪֪ס
һ뵽ʢһȣľĪøֻӬһġ
˵ûʲôһһһ˫ˣ˫˹ϵʲôĿ϶ǲʵġ
ҡҡͷ˵ˡ
ʢƳһۣ㲻ôŻشңҿԸʱǡ
ĻصңȰԡ׷ˮ˸ˮ裬ȻɳϷŵ죬˳ͻʢƬ
Ƭ³ʱʢӲģĻ·ϱӣ֪ôǸˡ
֮ǰ·Ҳû˵ϸ˿̴յƹϸϸŷƬϵǴ绰뾹Ȼе졣
ֿžδǴ뾹Ȼǵʢڴѧʱõĺ롣
ֵʱߵøɴʢйصĶһû˵ĺնɾһɶֱ֮ӻ˵绰룬Ȼڳ֮Ѷϵ
ôҲ벻ʢȻڶŵĵ绰롣
һˣø绰붼һýʮ꣬ˣٸ壬ǲ̫סôһ룬̺ԥƾƬӽ˿Ͱ
ʢջصС¥µͣͣóֻ㶣һʾϢ
ȻӦòģĻ̲סص¡ֻĻ˺üβŽ⿪
ȻǣǸ档
ʢüģѸٰ䣬Ȼֻ
ͻȻе˵ҪʱǣӦֱӶ޵ģ졣ãҲ취˼͹עȫֻϣа
-
ʢʦԱǱѾϰ˴ϰĹģʽ⼸죬ǿʱ򣬴ԷֻйֵĻʦȻеĲɵġʱʱľͻóֻһۣڵһͨرҪĵ绰
ҶĬĬǧؽ콵󵥰ϾǿɶŰǰʱðĵĻؼҹأ
˽͵͵̽̽ȥƺֲǹ顣ǻʢСһﾪˣʦ̸˰ɣ
ǻʦǲ̸ԼŮѾ˭˻ʢʦʱ෹ŵĻ⡣
˶ڻʢǸһˡϾ׻˵úãŮ׷иɴ߶׷ڻʦƨɺһˣʦôǿʯͷҲܴ˸ˡ
οĻʦ߻ͦġһſһǵСҲɲŮòˡ
ֻ֪С¹ƸСûϵϾʦ֮ǰСǸ䲻ȵ̬ȣɲѾС㶯ĵģ
ǣСֻ˭أ
-
ʢ˼ȫûڹϲͬԴʥJOE³ɹǸĻױʱĹ浹ǽˣǸ㸺˵£ɹӵϳǵ̨ԪĻױ
ȻǸμĵǻױֻǸЩȺǻױĹĿǰûҵڴ֪ȵĻױʦҲǷǳѵõˣϾʽĴᣬĵŨīزʵһʡ
ʱ䣬ĵ˼ѹûڻʢϣÿ첻ǹ̳ɫѡƷ³ĻױƷڼ￴ϳԪᣬΪԪ׼
ͬæͣĻԶڵ۶ߡ
ؽͨһһæýŲմ˯ʱ䶼ѳͷŮǶŹʵ˽һǱһҹӣϾǰǺлģвпܱȡλá
껹ǷչòģҲȲҲ֮ۡǰʥϽĿʥԸҲûѿڶ˵ѵֻ˵һЦ֪ġ
ֻϧ
ĦֻԥҸʲôɸʢ绰Ϳ¸µг̱˽˳ֽӹһۣ¸³ҪμϳǴԪĽĿ¼֮⣬Ҫϳһ鱦棬ϳǴ¡
ǸûᣬյúõĻ˵ʥԸǰʵˡôţԭѹЩ뵡鶼̲ס

009

ʢŽһ뺯ɫοձ̽壬ҳ̯ϡĸ֡
Ĵ뺯ÿ궼յü⣬ʢӲϯֻǰı⡣
Խ֮ǰͲµʢ϶Ҳϯְڣ׻òԵ뺯ʢʾʦϳǵ̨ȥμӽԪᣬ뺯
ʢŵԹԵæţͷû̧Ҿ˰ɣ˵ҹæûʱ䡣
ǾǸȥһ
ȥ100С
См£׼뺯ȥʢͻȻӵԺ̧ͷʿ̨Ļױʦ˭
ױʦ
Сɣ׻ǹԹӦ
绰ȥܿ죬ױʦͱ
ʢһ۾濴ĵ֡
Ҳر⡣
ڻʢǺЩ֮ġǰѧԺǻᣬĻ͵ùУУĺܶ󽱣ʱʢһΪҵ֮ᵱҡʢԺҪĿңĵĻԼ뻭ĻȻԼĸ˻չ
˭֪ҵȥˣ˵ûңȥ˻ױʦ
ϼֶ˵ֹһοϧ
ʢã˻һҪ޷Ǿ֡⣡ֻҪ⣬ֻҪԼÿģֽϻ˵ϻʲôأ
СԱߵ˰죬ʢֻ̲סѵʦбķԸûеĻҾȥæˡ
һ¡
ʢס˳ִϳһűǩֽˢˢˢдһֺһСַȻֽۺõݸմﰴߴȥҾȥǼҵ궩һŮʿ͵Сȥռ˾дģƳƣģдˡ
Ԫľ¼ʱԪϣǰһҪʼšһ˵ŵʱǲҪױʦģķڼҲ¿ʵʵ¼ֳһ졣
˲ֻڵϲܼϤףҲ̡ûи棬˵ߵĵЭҪ賿ĺִܵϳǡ
ӵ̨ʱѾٽ˵㣬꣬ʪʪģҲûȥҷݳԷ·ߵȵĿ׼ȥ͡
³·СҵʱͻȻıסˡǴҲò׼ģ׻ǿѯʵС𣿡
ĵͷǡôˣ
һӣİüˣҲûдַѰ˼ŽҪҲ˾ֱӸ˻ȥ
һ߶߶һߴӱұһ˳־ġ
һһֱǸš
-
ţ֮ĲСڵ̺רעĲ
һһİװֽ򿪣¶һɫĳ
磬ȹڵƣ·Ĳһᱡ꣬һͼֵơĲµǻʢֱʣûѶ£Զûԣֱֻ׼ʢȥϴƬȻˣǼǵõģô꣬͵ˡ
ָ˼֣ͣԥ˼ӣ󵽵׻ǰѵ绰˹ȥ
ʢ˹գһȺûʢϰͣǳ֮󣬻ʢ˴ʼKTV˸䡣
ĵ绰ʱ򣬻ʢžƱڰĵһȺ˹ǺĳƤҪҪپǿҪˡ
ڵ绰˲ƤӦ¡
ֻʾǸϳǱصİ룬260βġ
̫Է¾Ʊֻ˰ᡣ
һͨ绰ͷʹ͵ʢġյһ͹𣿡 
ʢװɵʲôûĹ
̫˽ˣһ֪ѣŶ㰡ѵϼ֣ҪȻJOE
ʢ챻ˣİɣ˵ʲôJOEҲˣþϼֱ͵óô𣿡
̲סЦЦʢлˣòϡҸַŵʱ˳ĻȥȻҾֻܼĵȥˡ
ʢ³˳˼֣ĻʲôϲֱӵˣĻҲֻӵѲһԼ
ѿڶ͸С㰡
һľѸ֪ʶԼ˵̫ˡ
绰ͷĻʢãȻøУС㣿ĸС㣿ô֪ʲôʱ˸С㡭
˵˵ŻʢͻȻӦˡ
ѹϴʥڵʱص̨ߵĲɷŲأ˵ʲôñĿһֱһȣ
ʵ߹ϵǳкܶ࣬ʢýͣ˰ôᶼȥ֪Ϊʲô󻻳ģʢ;øܡ
һſڣǵŭӿѹѹסĿоֽ̤Ļ쵰
ļòᣬͣǣҲ˵
ʢСֵ;˵ĻҲţȦĴмģѵôվǰЩ߰Ĵֵ𣿡
ıԩеھΣôͱһͨҲ̲סеˣûһô֪ĸŮĸŮǼٵģ˵ˣ˶ǻģǰിһ˰ڲҲѧЩǮ˵ҪС𣿡
ﴰţ˳ųĴһʢꡣ
ü¶ûף˿̱һ˵Ѹ侲
ӶҧϣһȼȻڴߺݺһڣҲƽԼЦҲǣ˶ǻģ뷨϶Ҳ䣬ô
һʱ˼·ɵ㶵ǵʣʲô
ʢǮ˵С˰
ģ
-
绰ͷཱུæյĹ˵绰
ļֱ벻ͨôлʢˣǰһ뻹ڵ绰ﳳܣʢôôȻľʹӳģʽлåģʽģ
øǮ˵С
Ǯ˲𰡣
ȸĳţСſڿʢɧ˹˹ӰʱֲòϣǮȷʵͦ˲ġ
ٲڴϰ
ʢ֪϶ҪţһСſڵŶˡôûĵһˣ쵹Ҳ˿գĵʱ۵ԼԼ˵ЦΪĽ촩رůͣë׵ë¡ë׵ףǺɫţп͸߰ѥӣģûʲôԵСûʢԴĳ嶯
ֻŵģһͻС

ʢװûһ³ȻȻĸкϳȥ̨
ҡͷãҡ
ʢЦЦƦɧйâôڳ벻ǵҪȥſǰɣ
ģ
ʢ˲ҪǼʶģǰһѧУﳳܣΪʲô鳳ģ֮úףĵʱŤͷߣûͱʢԱߵĽѧ¥Ȼѹ˵Ľݺݽѵһͨ
Իʢ˵Ҫľⶼ˵ÿˣֵһѵԴеĸܡ
ǱʶûٸԹԵľ˳
ӿ·ʱ򣬻ʢѳͣ·ߣȻȥһˡ
֮ϸһʳ
ĵͷһۣɿ۽ӦоУҾ̸ʱϲԵӡ
һĪһ¡
ʢѾ·˳ӡ
˺̺ڣʢѳͣ£ƫͷҾͲȥˡϼ㣿
ıʳӳҡҡͷˣӦûҵʱֱӽиԼС
˵ţıƿ˸ʻĳš
ֻŸտȥ̺ýƸǰԭϳǵ̨յ͸
ѭȥǸŴɫ߿˿ź̨̺Ů߻˭                        


010

һʼڵ̨ſڿʢĳǲ;ϲ
Ͼ֮ǰ˽´֪̽ʢȻӵϳǵ̨ԼѾȷ˲ϯҲ⣬ϾЩȱȱҲӲ롣
˲ˣһǰŵִ̨ⲻԵʲô
ȹڳʢĳ߹ȥʱϵЦϸǴڱصõľġ
ѾҪôʢһߺ̺ôʢں̺һܽӴȻˣ˳ٸʢž͸ˣϾСɽЯߺ̺ţ㹻
˭ΪʲôʢĳŴ򿪣߳ĲǻʢȴһŮˣ
һǸĻױʦ
Ҳû뵽Ļڻʢϣϵı鶼ûס׻ڣ֪ǵǼװ·Դĺͻʢĳ߾ʱһĨٶӲЦ
Ŀߵ˲Ҳ̲סһ
Ī顣
תһ룬ʢ˵ûʲô˿϶ûʲôҾʢĸʲôʢҲװ׵ģʵڷ顣
ͷҲͷۣΪ˭бŮ˴Լϲ˵ĸʻ̲סİɣ
ôһ룬̲סͷĻʢһۣʢӦûͷ۲ŶԡһͷͷֻʢЦеĿҿƺѾͦõˡ
ıâڱʶֱһ㣺㿴Ҹʲô
ʢֻô죿С㵱׽ס
С㡱ڹ
ݣô죿ʦһҪѽҺ¡ 
ʢչպ壺ұ㡣
ģ
ʢͣ۽üҶ͸Ŵ⣺ʲôǰֲûй
Ѿ̺ǩһͷͼĺӻʢĳԭЦÿ콩ԽƫƫȺý滹ãûԼŻ
-
ĴᣬݵǼαǷǳģһߺ̨ررӲ϶һױﻯױ򳡡ֻ΢еǻԼŶһȺݺͰҪһ鹲ûױʦͷʦ
ĽǸ⼸ױʦͷʦһȺȺݺͰױ
ȺݺͰǵλöڻױı߽߱ǽǣŻױͻʢһʳڹԱױȥʱͻȻ˸סˣС㣡
ĵĹԱȻû뵽һССĻױʦȻʶСĵ񶼴˵¶ȡ
ļװûֹԱ̬ȵת䣬ֻǿڻױǰߣ嵭ЦҲǳС㡣
ϵЦݸ˵ĻҲζּˣܾҸСƺرԵأ
ЦЦû˵
߷ֵóû뵽СȻʢҲʶǱеҪСöࡣֻ֮ǰδʢ㣬ðһ£СҼҰʢʲôϵ
⻰˵üмɡһͻԼʢϵ׽һҲڸģҸʢϵô׽Ҳûǰ㣬ɼĿҲûʲô
ֻЦ̸ͨѣղ·ˣԴ˸˳糵
˿šͨѣϣС
ͻʢԸҪͨѵĻʢôڰ칫ղĵƬ
ҪͨѵĻʢôԵ˾͵̨
Ȧô꣬͹ֱӸ˺Ľ׶ΣԲôģϵʼһȵģֻҪĽϵʽȻǰʢѣȻҲҵѡ֪С鲻һϵʽ˵Ժ󻹻кᡣ
ԥһ£׻ó΢ɨɨߵ΢ţȻԴǸǸС㣬⻹£ʧˡ
˵Ҳ߻Ӧ㾶ֱ̧ǰȥ
߿ĵıӰһػաƫƫ߻ױĻױʦرûʵߣ˭ҲȦ𣿳ûͦÿģ
ֻ߰ױ̨һˤͻȻͷ˻𣺡ЩǲǶϹ
𷢵ĪԱߵ˶һ
ױʦ
߻ÿȥҲ죬ָܿûһ¼ֻ׼ĵ΢Ȧȥ̽һ£Ͼ֪֪˲ܰս
ȥ˰ͨѶ¼ŷ֣ľȻɾˣ
-
ʵˣĲǰɾˣѹûӡ
ղž˸ɨߵĶά룬û롣
ҵȺǴĵط֮ͰѼӺ¶ˣϾ߱ȻǹȽҪ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֻױݲ֣רŵķʦ
ߺķʦǸֺСԲԲԲԲۣҲɰԬ¡
ȻǵһκĬûͨ߻һԬ¾͸ϽʼͣȻٽŻһ
7룬Ԫ׼ʱʼѾױõԱǰսĿһһ̨ӿңʵ
Ա̨ݵĹĸԬҲڳʱ俪ʼ͡
ṩзڽôѾ͸ˣֻȥһۣԬڻױϿʼʢ׼Ǵʳ
Ԭһһ̲סģ׼ȫȻ뵽ҪԱʳҾû뵽ѽɿ޺óԣһܳһš
ľСͦ˼ģ˵ϲĻͶһ㡣
Ԭ±ʳЦСִδ²ģҪҪһȥǰݲ᣿
ȻûʲôȤ˧ȤͦģҲû˵ͷУ
˸ϵĿݳֳʱ̨ĴӰ̨ƹ費ԭ;װǳĵڶĿ
ֳ˿ڵĻҵƷ¼Ӱ
ȷ˿ǸߵԬ£һ߻ĵĸ첲һĶ߼У˧˧ˡ
ıεͷΣǣ˭
ǸڶŴɫװǸ˧磬տҳϲġ
˳Ԭµʾȥѵͬȷʵͦ˧ģиҲϲ
Ԭ£ҴһҪȥҪǩһȥɣòãһ˺£
ĵͷаҲȥҹҪһ
-
Ԫ֮
ԬºԸں̨µжױտ
տһͦ׽ӣû뵽ϲķ˿̬ȵ˵Ԭ¸Ҫǩģû˵ˬĸǩˡ
ǩԬ»ǰߣʣôˣǲǻҪգҪĸϽҽ¶أ
Ԭʵǿ̫˧һʱ˹ȥտӦɵӲŻܾأҲûóֻһ
ĸո꣬Ԭ±㳯̯֣죬ֻңҰġ
ģ
ʱپܾǾδ̫տˣĹԹԽԼֻԬµ˹ȥ
߳ں̨ʱ򣬿ľĸտȿһĺյıӰ
룬ֱӴӶֻȻ˰ĽǶһţĸʢ˹ȥ
ʢ͵ϳǵ̨ȥ˵̨ҽԺȥʱ˳ִһˮţ⡣
ϼǰβ׸նסԺﱾ͵ʢˮţŵʱòûѵڸ
ʢθھͺãôһˮţ⾹ȻĳˣƽزôϲĶѿԵûʣ
ʱ˸ûص̨ȥˣյ߷Ƭ
ȻǸӰʢһ۾ϳġ
Ҳ֪ǲǽǶȵĹϵܾƬĸеĿҲδ̫һ㡭
ʢƬŴϼǰе˭
ϼԼǸ԰ߣи׷ǵϱһ۾ϳˣտһС⡣ϱϲֻҪһ֣ͶҼҵӽϹ
ʢü˧˧
ϼûΪʲôô벻ҪȥȦ˱ֵԸǮˣǮҲȲ˼ҡ 

ʢʣˮţߣϼں溰ȥ㣿
ʢͷҲأȨ
-
ҽԺ̨200ף2Ӿ͵ڻʢ̨ſڵʱĶû
ʢ룬ûȥڳϵš
̨Ĵױ΢е˶ߵòˣֻʣտ߻˹жױΪϳǱˣߣΪг̵ԵʽϳǴС£Ըż
Ķûߣ͸żˡ
ߵĻױʦǻΪһǵߴԴ˿̸жױʱ̬ȹַҲ塣
հ߲ͷߺ촽˵ˣ㻹߰ɣʣµĹŪ
ױʦãȻû°
üţ
ױʦŶŶȥС
Ԭʰױ
ԬһֱûӼ˷ܾعʰʱҲûţһֱڸпտ˧˧ʱʱһ䡣
˵֣ͿߵĻױʦ˹С㣬е¼ߣǱʣµжױ鷳𣿡
Ȼе֣˻ױжױķ֮£ԵҲûѣаû⡣
ıԬߣԬ¼ҪһıԬһȥߡ
ߴ䣬Ѿںɫ˼ƤݣͷҲɢټϻױױǰһȻ̨ϿŻҪýӽ
ĹҲûкֻǵʼɣ
ҲϻЯϴҺ򵥸˫˶ȻſʼɵĸжױжױҺڻױ۾жױ֮ٻһŻױ촽жױҺͿĨȫ
ȫ̱۾ⲻ⡣
жױּ֮򵥸˸沿ȻѵС㡣
۾һۣ۵һƬЦ⣺źòǷҵġҾͲУźˣЩֱŵġ
΢΢һЦҵרǴƾ³Էû¿ҲС
ˣ˵˭ûأ˵˭Էˣ
ǸԲ𰡣Ҳ˵ⳤ࣬Ȧ﴿Էȷʵе̫Ϊ
ߣ
-
Ӻ̨ߵʱԬ¿ĵڿİտģ͸ĳ羴밮⡣
Ĵ˴첲ô|ʵңҺ£
Ԭ£ǣô˵߲µҿ˵Ȧرб˵ǸԵܲأ
ĲΪȻʲôֲȦҪǻױʵڸɲȥ˾ͼȥ£Ҳ
ҾߵĹϵ˵ﲻδе̫ˣ͵ó׵׵ˡ
ߵ̨ſڣԬģô߰
ĴӶֻҽи
δ䣬һ˹˹ӰʹӲԶ߿˹ȻһƯƯͣĸԬǰ
Ԭ¼ֱҪˣôеĳȷ㲻ڶң
ģǲǣ⻹ûʼ
ɽ³Ԭ仰Ļʢ΢ЦŴģϳ˾߳ΪΪֹ                        
лҪ˵ߣʦĻѡʲô
ʢ΢ЦӦûѡ˾ɣ

011

ԬһʼҪ̫ˣԲŻѻʢ⳵Լ侲һ֪Լ϶ˡϾĸԼ˾˹˹ӰӿͰֲǳԱ˳ŵġ
˵ˣóֻ˵Ҫг⳵֣мļʱ䲻ʮ룬Ҳûô찡
Ҵĸʢ֮΢˰˳ʶġԬ·ǳʶĳĻ˻˵Ȼ㣬Ҿҵ緽ʽǶУпԼһֳԷѽ
˵Ҳ˵ŻױıԶˡ
ʢĿԬµıӰһۣﲻʶ࣡
һԵʣѾٸʢΪ˳糵ˣԬһԾ˽ȥϵȫʱ򻹲Ըʢ·ҸԷĵضҷ¾УûԺãˡ
ʢһۣ˵Ϸ죬˾ʹˡҲûϻϵķӣֱӰ˴ȥһݡ
İŰȫ̫Ը³Ҳ⣬ҪСϺ߿⣬ʵڲȥԸԧҲ԰
ʢûǸԺƵʻǱһѾͰ˴ӳϾ
治ҲûˣһϷŵꡣ
ʢϵקŸк
ѽʦ
ûǲرææҲע尡ˣʲôѽ
ʢ΢Цŵ˵ͷţԡ
ȷ뿪ȥæµ֮ĲСʵôݵĶʶ㰡Ѿô𣿡
ʢÿ2淨ԮԷҵԮ󡣡
ľ͵漰רҵˣʶûټȥǳŵȲ˵Ĺ򣬰Ѹղں̨տĵĺշ֡
û뵽ֱһ绰˹
һͨڵ绰ͷеȻտˣ˺գҿ̫ˣ
̲סЦˣҲ˺գһҪǩأ
֣㣬ôôաˣտôǲǳøһָ˧ģƤǲغãлУûгûȥİ˿鸹͹ѽٺٺٺ١
̫˵̫󣬵ְķģʢ϶ˡΪѲ豭ϵĶûͣ
ĿˮɽĲ豭һƬǼӣͷ۵ٴ㣬ȹˡ
µĹ˵绰ʢšءһطĲƤЦⲻЦĿģʵ˿鸹
˳ֳֽӣ˳˦ֲ˵ġ
ʢŮƽ
룺Ҳ
ʢţ
ģżҲĴʲôġ
ʢ
-
ʢûʲôڸ֮ˣϤ˶֪˳Զ
ĺôƼĹӣζܱһƼĺá
ǰݣսŵʱֻƽƽ棬ϾСƶŤŤëдģɵȻʢļһľͽסǰһ
̶̼ۣʱ죻ܲһ滹׺轺ʹУȥɫˣ׷Ҳּͨ򵥵İ׷ඹ˷Ժܲͻȶ
ֻһǸ˷Ҹ۾
۾ˮģʱԽʪͫףֱ͸ˮĺɫʯ
ʢһʱȥȻع̲ԾĶ豭Եĺһڡ֮²豭ģҪҪȵƣҵϰӣҾƻ
ӣҾƣ
һ־еĶ
ĶͬʱеԥϵģǸǰѣȾʲôĲ̫ʰɣһʲôûճ
ʢԥ⼤ô£û£Ҿ˵˵Ҫ¾Ͳȡ
֪ʢڼʱôأǰÿθȥư棬ŵǸԶ
ôţںЦЦǾͺɣ
ӣҾƺܿ챻
װ͸ƿʱʯɫ͸ƿһӣҹž뵳
ʢȸĵ˸ףʾζ
ĹԹԵͷһСڣ΢һᣬζȴǸ𴼺ģȷʵܲʢڻ
񫱻һڰѱоƺְ꣬ѿձݹȥ۾տѻʢ
ʢ
ʢҪԱûĺȣֻǾְĸС㵹ơ
ʱ̲ס룬һǵ˾ǵԱģҲ֪Լ⾿ͼɶ
źʢͲٸˡƺ㣬ȵʱ򲻾ãȺ˾͸ˡ
תĿվƱЦеؿŻʢҲ˵ôţһ˫۾èһ˾ƵԵʣҲȾ֬һ죬ټƤְף̲סһ
ʵϻʢҲˡ
ֱָ̧סĵ۾Ƶģ˵ֱ̹ףôңܲˡ
-
Ĵӵʱ˾е㲻̫ˣһ磬һŽֽŷʹϾ
Ҫǻʢ϶ڳŵ˲ͻȥˡ
ʢϰ뱧һᣬһѳĵȣֱӴ˱
ƫƫĵҲʵȥĲӾؿϻдʣҿ˿鸹͹أ
˵ղʢֻ΢еܲˣرܲˡ̫ˣܵýɫҲĺڣΪκ˶ѹûϳ˵ѹͰϳ˱ˡ
Ȼ֪û취ʻ֮׻ûĴϲ᲻صҧһڣҧŶ˵۾úÿ˭
ĹԹԵصԲ۾
̫ˣϢһ
ʢ̲ס룬ͺƣô䶼ӣҹƵ㣿
볢
ɫ̲סҪȥûüͱָסţһ룬ֵ˵ô㳤еǰأ
ʢʲôеӱǣ
ʢѹûҪͻԼңһ֪ĵס㼸ͳ⸱ʢõʳҵľַҲͲ˯ˡ
Ƿһ򣬳Ӿ;ֱԼסСȥ
ϳķӲֹһףƽؾȥλϳĵĿšΪҵشCBDʲô㡣
иʱһһĺô͹ԳˡΪĽŵʱôڣҲõĻᳳھӡ
ﶼԶӦƣһţƻͨ
ʢһεסĵһְֻԿ׵߰ĶȫſڵЬӡ漴ŲҽŵŵԼϵЬӣ׼˱ȥ

ʢˣ̲סƨһƣҹԵ㡣
ĺʾץղֺݺݾһڡرſʱһȦӡڻʢϡ
ʢȦӡ֪ǸЦⰮҧ˵ëһû䡣
Ҳ֪˻ûֻǴͷǽ󣺡㻹ûЬأ
ʢ
-
ЬԱרŵĻЬʣʢڵϣǰЬ
Ľ촩˫ѥӣһϵģʢ֪ǲԼַԣ֮Ѿ
ᵹǱˣ۾ǽڡ
ʢ⸱޳ǸӾһЬһ̲סĽѵ֪˭͸Ҹһؼңҿǻ˰ģ˵ڹǼǲҲֻˣǲҲϹѺȾˣһȶ࿴˧Ҳ˻ؼң
ӦԶ೤ĺЬѵ̫ãѾȵ˯ˡ
˯жأ쵽ʢŵ϶ûѣֻǷ˸˯
ʢһ·Լڳһĺ˿̼˯죬ʲôʵ²֣Աûټ˯½˸ԡңšͷͿʼϴ衣
ϴʱ˯洲ϵģŽһ·ϣ˿Ϸģ־˳ƻȥ
ƿųԡſڵʱ򣬻ʢո¶ãŵ㴭
ĿԵ˲䣬ζĬ
ǻʢȷӦһƽ߹ʲôϴ軹Ǻˮ
ľԼǺȶ˳ֻþˣȻΪʲôԼ￴һû·Ļʢڸ˵һʢղڸʲôأģǲ̫ûζʼԴɫˣ
Űʹ˦˦ԴͼһĻͬǰĻʢһ˦ȥȥϸֻʢվǶ
ð
ϻһһСˮ飬ЩСˮ˳Ưļ»䣬ʹȥӣֻûʢأͱʢŷ˸ѹԡʪĴשϡ
ʢ촽ĦĶķϣ΢ȴƫƫһ·ĵס
㻰أҪʲôϴ軹Ǻˮ
ͷʢ
ԡҵƹ£ʢӢò񻰡
ֻһۣԭͲ̫ӱ¡¡Ŀ˿ͷеĻȫ̶١
ͼѰԼǣǲ㸺ġ
ʢסȹ̵Ĵ˳ƶľͬЩ˵Ļ˻ȥ
-
ʱ򣬷Լ˯һİĴϡⲻ˵ģ˵Ա߻˯ŻʢţһĻʢһԡ۳¶ؿϵĿںӡ΢ץ۵Ļʢһǳгǳٶ˵Ļʢ
ŵһֱӴӴˤ˵ϡ
̫󣬻ʢתѡ
Ŀ˵ͣǡҡ㡭Ǹʲô
ʢŸ첲һĵı飺ǲ˵ƺԣ
ģԣǡ𣿡
ʢЦЦǰ
ļֱҪˣҼǵϸûȾư
ʢûȰȶˣġ
飬ͬʱ̲סеץ񣺡ģͲ΢һ𣿡
ʢһ޹Ŀҷ˰
ƭأ
ʢòԵķһ¡˵Ҫ˵ҪС
ģ

012

ǰոʢǻᣬرʢӡߵĺѸ⣬˵԰ѻʢϾС飬ʧ
һγѧУ٣ʢֻʣʢһ˵ʱʮơȥʢһʢ
ȥ֮ǰĵ˵һҪ˯˻ʢװҲ˯ʮơȥ˶ûһԽԽѡ˵װ΢װջʲôû
ʱĸģ˾²ѧУСپƣ˿ٻ£ֻõʱûʵˡΪƺ飬е̫ˡεö˲֪ôԲźá
ڻʢԡ˰裬Ź̧˳ȥ
ĵĲڣʦȻҪöࡣ
ΪĴԡҳʱѾûһڳˡ
ĳ΢Ц˾䣺ûʲôԵģԵδպһ£
ĺҵͷߵţǲȥʢΪʢϻǼԡۣĿںӡ
֮ǰôûܿںô죿öе㰭ۣȥͰܿںͰȥ
˵Եδպһ£ʢÿһҲպϣм嵰ˡ֥ʿͻƹƬһʦĵĸ˱ậֻϧĵ˼ѹϣԳԵʳ֪ζ
ò׵ȵʢ̸꣬ŷлʣһСΡ
ʢԱˣ
ĵͷţ
ʢһ顭
ץʣµһΣȵȣҾһŬһ¡
ʢƿվԣȥ鷿дЭ顣
ҧãȻʲôЭ飿
ʢ΢΢һЦ|Э顣
ģ
Э
-
ʢѧɳģ|ЭôĶдˮһǳɣһһЭ־ͷۣ͸ҪȥЭϵˡ
ڻʢĳЩʱǺĵģһĿͨ׶ĻһЭϵݡ
Ĵһ£¼ؼݣ
һ˰|ϵڼ䣬ٸԷܹϵǡϴȵȡ
˵ȻҲʲôϵҪ˴ҳϵΣ
ڶеһһߴ飬ѺЭֹ֮̿İϵ
˵ҵ氮Ժþۺɢ
ʢÿ¸ʮ򣬷ɣΪرĳ浽Ӧ֮⣬ҪϻʢһЩ罻

ָš罻ֺʵʲô˼
ʢȻͿǺ⣬磺ĳЩҪЯŮϯĳϣҪʢװҳϯٱұ˱ףҪȥðһŮȥӦˣȵȡȻˣⷽҪҲЧ͡
Ҫܺıʾ⡣
ʢĺɫǩֱʵݸģû飬·ǩɣ
ģҪôʽ𣿡
ʢ΢΢һЦȻϾΪʦһǱȽŰֽдĶοĳЩ˵вǰƵġ
˵ʲôɾǻʢˡԻʢһᵽǰ̺ԥץʣǷЭǩԼ֡
-
ıʢͻؼ֮Ⱥúϴ˸貹˸ȻտǩȥI.D־֡
Ϊ־༭ֵĹʱ˵Ǻɣӵĵĵ绰ûһͱźɫ˫¥
е㵣ĻӰôֱ̰û𣿡
֣ṵ̂࣬ҳʱкˣ˵Ҫȥܲɷá
˵ĵĸ첲һ죺߰ɣҸطһġ
һȥ־ԱߵĿȵꡣ꿧֮Ȱտǩ֣Ȼϵ˵˵
֣ʢѾǸ𣿡
ĽǰĦɣĶ¸ϻҪǩЭģ
ҲǡΪʲôɴֱӸʢˣú̸𣿡
Ҳû͸ܾˣȻа̸Ļ϶ñŽȥֲǲ֪ң˿ֻġҾҸʢͱֵİ|ϵͦõģأ
֣Ǹ˾ͺã
̾Ǹо΢еԲסʢ˵ǲǾǴ˵еȻ
֣ôܽȻأӦý24KҲͻʦܵ㣬ö˶˵Ľʦcosplay
ģ
һ˽֮ڿʼ¡
֣־һֱǸױʦԼǿ쵽ҿԷƺҲûԼͻлױʦȤеĻڲƼһ㡣Ҳÿ־ķڿʱ˺ģػױʲôģӰʦJOE
ĵͷаҲ׼Ҹ΢ȶĹһʱ䡣
֣УǾô˵˰ˣ
ִԱߵϳԼĺɫ˫óһڡI.D ־ݸģϴξȳ־ӡˡȻϵ߿΢еᣬôǼģضױͣɣ
ЦŽӹȥһۣͻȻۡһ
̧ۣһͿָ־ϵһģðĵеƨɺ̣
ֺЦһۣԵôʦƨɲ𣿡
Դǵôҿлʦǿƨ̲ҿеǮ 
ֲģ𣿡
ԺĪľ͸ֳĳЩƬΣ̲ס̵ġ"
-
κ̵Ļʦ˿ᡣ
˶ֻʦĺ˵ȻʦƽҲرϿϰ壬ʱ˷˴ǻ̲סģʽġǽԱʲôʦֻ嵭˵һ䡰´ע⡱ͷŹȥˡ
ôҵͬʱ̲סе㵨սľ
ԲۣʦҪ˰ɣ
ȻʦΪʲôͻȻ˵飿
ֱѪʱҵ裡
ҵȻҵȥʻʢ֮ɸȥʢԪ̽һϢǿԵġ
̽ϢȻҲһͷŴģǲʲô˰
ʵһ±ƣûаûʲôѰǰûʦǻǩϻһڵĴѵȥ
ԷǻʦΪʲôô飿ˡ
Цеһ㲻Ѳϣʦǲбһ㣿
Է̰֣òãһͦõģͦõġ
˵ҲȽٿڣ͵ߵߵˡ½ĥղŵ⣺ԻʦΪʲôͻȻôأ
Сʱ󣬻ʢʦ˶ʵ⣬ϼָʳˣôϲ°
ʢһҸ˵ô𣿡
˵أҽԺһ·Цһϳˡ֪˵ֵܳԺģ֪Ļϱأ
ʢһѾĿһۣҿôֵϱ
ϼ֣˵˵һϡأ
˵ô˵ϼôԵ̵ס治ʡڻʢҲûͼ򵥰ϼ˵˵û˵|ֻ˵ǩ˸Э飬ȻЭҲ˵˵䡣
ϼ̾Ϊֹû㻹ͦʱ֣Ȼѧ˼Эˡô㻹Эڼ͸һ飬Эһھ͸˽ϵ
ʢͣôܣҾô˵ɣⱲӶҵˡ˵һţˣҶңңȫµ˶ҡ
һ˲Ż˵Ļϼ־͸ˣȻô̸ôȥ˹ǩʲôЭأ˵˵ǲǳԱ˳ŵģ
-
ʢʵ֪ĵΪʲô뿪𣿡
ϼֱʵһ㶣Ҳ֪֪ԭ𣿡
ʢҡҡͷ֪ûʹʡ
ʢô緢һˣ̹̹˵ʡ֣ϼѵһ¡
Ҫ֪ǻʢϳպĽʦʦĳʦĻݻʢǡ֪ǻʢûͥ͸оԼѾˡ
ôޣη˵Լʣɼ֮һ֣жˡ
ʢǻᣬ̸ؼ򵥡һҪ˳һҪŽȥԲ˵ʱѧҵͽġ
ϼȻ֮Ĵָʢ˵˾䣺֣
ɺҷ֣治ô¡ǲ˳û֤ЩҪģҪģ˵һ뾡취Ǹߣʲô壬ʲôʽðأܲ˲ǹؼǶǴҪġΪʲôҪǩЭ飬Ҹ㣬ЭǾǰߵĵһûȥ˯һ𴲾͵úڣʱĶȥ
ϼѾ֪˵ʲôźˣ̸ģϹļˡ֪Ѿô𣿡
ʢ̲סЦô˵أⶥǡܹ֮ݵСȤ
ϼ֣ôСȤ˻Ųţ
һ·ĵϼּҲͣס硣
ʢϼּԵġϼϱΪףϼֳԺһˣ˱ı߳ԣյҲ֡
ڼϼָϼϱΪһսĿ죬ǽĿϳһŮǣϼڿ˼һƯȻϼϱͳԴˡϼֺû˵һ𣬲Űϱá
ͻʢŵʱϼְٵʢԹŮ˾ǽ飬˵ҿŮƯҲܴôԼôҼҵӳտϹأ
ʢ֪԰ڣô
ϼԼ˵һû̲סø첲ײײʢİԴײ
ġĸžģʢü۴Ц죺Դףɶˡ
ϼûģŮ˲Ŷ¶أĻ¶ơ
ʢһֱͺͺϡ
ȥ·ϻʢԽϼֵĻԽֱһ绰Ĵ˹ȥĸ˯žͱ绰ѣˣתһڲǰˣǽˣǵ˾䣺𣿡
ʢûͷûβƯҾͦƯġ
߾ǽϼָϼϱܵǸŮǡ
ûϴ绰Ϊ˸ߺƯʢǲвҪƯȥ绰Ҹʲô
˵һͰѵ绰ˡ
ϼ¥³֧ɢ˻ζŻؼңսݾյʢ΢š˳ֵ㿪ʢڵ绰ͷ̾˵ҾͿ˾ƯľȻҵ绰
ϼ̿ʼ֣ʰָմǰʢһ΢ž͵ˣ˵ôôأ
ϼޱѴȥĬĬ㡣

013

ԴԪĵĹͳٴ绰ȥԷ˸ʱȥһˡ
ʱڳˣٵϹҲĵļ̸ׯܸĿš
ĳЩһζûڼҲûôٺׯϵԴ˿̼˫͸İһ裬İ˻Ҫ硣
Ǿ䡰塱ڳݼȦźĽ˳
ׯЬһ˫ŮʿЬݸģ˳ЦЦϵЦһŻֺ񣺡趼߶þˣɣ
İŵĶݹȥŻЬš
ٺׯܵĶӵڿɳϿƬĽֻǳƳһۣ˵ˣƶûб
ׯЩεĳ⺢ӣôأн㡣
Цֹûû£ɣȥ衣
⣬ŲŶŵ㡣
ƿŽȥЦʵ裬Ҫæ𣿡
ٻͷһۣãʣˣͿԿˡȥ棬أСǺ㡣
˵һˣûæ£Ҳûȥֻųϸϸ١
ǰȣ˲٣ϵĽë¹ϣܿһȦһȦ׸⣬˺üӾȦóЩӦùûûֿĸо˵Ҹʡ
ɼЩׯܹû
ҲЩŮ˾ۼ޼Σ۸ʲôһ𣬶ܹͦҸġٸĵ׵һ飬ҲԶģޣ˵˿ۣԼҲڷǳһʱԼĸĸƣȽᡣĵ׵ȥ£پ͸ׯܡ
ʱԷܶ࣬ĵţٵ趼̲ס˼˵Ĺٶ䷢ģݻ˵ֻ˵׵ʱׯ˭֪
ʵҲȷʵ֤ûѡ
ľǻµĵطֱڶ벻ͨپôǰϹʬδʱ򣬾ôȻȻ޷νӵĿһλġ
ҸʮĻǼٵģǻʲôĻأ
-
ЩеûãλͲ˰ɣ
ĵͷţˡ
˺ãһŮڹƮҲǸ¶ڻǻױʦĹأ
ļͷ
ٲǺ⣬Ҳû˵ʲôԼ⣬ӴˣҲһֱšò׼һ͸İѹϵֵ̫Ի˸⣺ж𣿡
Ժʶĸֳʢתһ룬ʢҲ󰡣ֱҡҡͷ˵û
ԿʼˣϡҲϴСҼǵù͵28˰ɣ28ᣬһգ۾ͱ30ȥˡԽԽңڻˣٹˡ
Ĳչȥĺ⣺ǲǿԳˣպ˰ 
ٸϵ˵أ˵˵ҸʲôģߵϽöŵ㡭
̾Ƿǵ𣿡
صͷ˵˵
Ŀ۾һһٵҲûʲôҪ󣬾һԷһ鲻ҪӾС
⻰һڣ˲ֻȼϵһ⣬ڹཹཱུðݣٴ˿̵顣
ٰĹɫ̨һӣۿģʲô˼鲻Ҫӣ̸ʲô̸ô
νʼ磺԰
ٱҲرһ⸱ν̬ȣͻȻһˣҸô꣬ôЩ飬˹ѧ˸ԻԸ̬ȣ
ͻȻЦЦݼ䣬ԭ޵ĳ࣬Īе}ˡ
Ұ֡ҲҲûʸ񡣡
ҲЦˣ㽲ֶ˶ˣõ򱧲ƽŵʱûжԲҿʼԼʲôԣѲҪһӻ𣿡
ĿǲʶһҲʾĸӣΪĻ˵ݻѾ˻׼ĵͻȻۿˡ
Ȼú˵裬ûôߵҪҲûҰһӻѣһ¶ȲˣǲҲе̫أ
-
ٷûԳɣӳ֮һӶûǸͳš
֮ŷԼʵҲûʲôطȥֲԼסĵطһ˴ţ·һ̳4¥еӰԺ˲ӰȻŵƱ˽ȥ
Ƿ㣬ֲĩӳûˡλ£ȻԼڵӰԺŵӰ
ԭ뿴ĵӰһ£û뵽ⲿӰľȻźΪʵӭռͷȥĸףֱ޳ɹ
ӵӰԺʱ򣬸о嶼е㱻Ϳա
ʢԼϻŵȥ̸飬˷˳ϻļһ˸緹ڵȵأͿһ˫Ƶ۾ӶĵӰԺ˳
Ҳû˵˾䡰ʧ㡱Ȼ̧ų˹ȥһͬʴ۵Сۡ
ͦģղſӰʱ޵̫ˣź֪ʶ۾ۡûԾʹǶˣʱһöỺˣŷԼ׼Ͻ˵¥ҸطԵ㶫˳㻺ǰ·ͱ˸סˡ
Ҳû룬ʶľ׼ƿ
һͱס°ͱ̧ͷ
ʢͬеһȺ˿һĻ쾪ˡԲֻۣ֪ʦڹϸǿƣû뵽ʦ̸ҲǿƵһȰˡ
ʢĵ°ϸϸ쿴һ׵۾ŵʵö˶˵Ŀʲô
ôҲû뵽ôǱʱײϻʢʶ˿һֵ̧ס۾˵ûǵӰ̫жˡ
ƽջʢ϶ôŵĽڣ˿Ĵ˿Ա߻мӰ˵ģȻûôţҲȦ΢죬ΪһϢ
踺صô
ʢԼ˿ͻ̸顣
Ȼʢ赭д֪ûʦԳ̸飬ǰϵ飬ʶ˵ȥæɣûʲô¶һͺˡ
˵ܡ
ʢһקסĸ첲ʲôţҹȥк͹ܿ졣
-
ʢ˵ܿ죬ĺܿ죬˾Ѿкˡ߽֮ߴ±ģ߰ɣȥİ
һʼ˽ҪҸطԵ㶫˿ʢôʣʵʵĻصˣȥԵ㶫
ʢͷ׵۾˵ʲô׻ʲôû˵
ԭΪʢֱӴȥ¥µĿ͵ԵԸһ٣ʢֱӰȥ¥µͣȻڳţԼ»¥ϸһѵ⡣
ŵﲻԼȥ԰ǲӽȥˣ
ʢҡҡͷǣӽȥ˻ΪҼұ㡣
ģ
ʢʱľרעڳϳԵ⡣һֻֻŸС۾ǴӻʢĳСõġ
֪ʢǺЩģԳԵʱȫСģ²СİѵмʢϡΪע̫רעڵϣֱӿ·ŷȥҵ·
ģҪȥİ
ʢŷĵȥ
飺ձұӦʲôüǮɣҪ
ʢ̲סĿһۣĵľȻǱǵüǮ
ģҲϵĺðɣ۸̫ҲҪӵ𣿡
ʢһĿ˾䡪ҵôüǮǧ𲻻
Ҳû뵽ʢȥ䶯԰
飬֮ǰ̸ʱĶûڱʢǣ԰ȥʱһ
԰ڴвСֳ̯ԵĺȵˮϣñӡʢԱһȦȻ˸صĺɫñԴϣȥ֡
̲סû㻹ͦзɹʶ
ʢƳһۣɹʲôɹ㵲õġ
ģ
-
ĶԹ䶯԰ûʲô̫Ȥһ˴ź˼룬ÿЩȴȵСﻹͦ˼ġ
ҹ䵽һʱϲķ֣԰Ȼһֳ
ʢһ¶΢ЦкܲõԤУʹԥİȾ뿪Ƿ֮أֻϧķӦ졣
߸ߣǱѾһקסĸ첲ߣȥ̼ġ
ʢˣⱲµĶ࣬³¹롭ͨͨ¡Ҫ˵£Ǿ¸ߡνġ̼
ֻصúʵԱ˵˲֪ëҲ֪
ʢôɵĶʲôģûŶӵĶЩСƨ𣿡
ģ˭ȥЩˣȥ¥
¥㲻ֱȥ¥ˡ
ʢ񱻶ڵһƾôһͬʱޱĻأûȤ
͵͵۲һۻʢı飬ʵ㡭ǲǺ°
ʢԴǵķôܣҾǾû˼档Ҫȥ£ö˳ա
Ѿ϶ʢںˣô˵ҲûǿԼ͹ȥŶˡ
Ŷ¥˲ֵ࣬ܿġɺϵǣƱʱŷǰҾȻ˧硣չֱǶ⸣¥˲ЦĻһÿЦ껹ʢյʱҪȫ
ʢһûûεĳЦһ׳嶯һ嶯׸ɳܶƽմҲɲ顣
磬Ʊ¥
㶵Ŀ̫ĵʵвапǧǿ
ʢĸƢһܣǿ򶨵˵вУʾС
Ļ˵ʲôʢһס֣յ죡
Ĺ̻ʢѾȫȥ䣬ͼǵԼһȲͣȴ¥ȶģһǰ׳һֽһ
ĿҲھεĲСǰܺչˮ꺮ůġ
ʢ˺һŻھγͷοûˡ
Ķ죬ͻȻһֱס̫һӵûʢΪܳ
Ȼʢ˵Բ𰡣
ΪԵʣƵģװڹ
ʢ̧ıɵϣ˵ʲôԲ𣬸ʲôϵԼҪȥġ
İڻʢλòֲ䣬ŵļ˵ʢԲ𣬶Բ𡭡ңԲ𡭡
ĵĴѵһҳʱ伫̡ʢ۵޴벻֪ôοأǱѾûһ뿪ˡ
ȥ·ϻʢòģղһֱ˵Բ𣬶Բʲôأ
ԴһۣЦеҾ;¥ܱŵɫһҪÿ׬10ʵе̫ˡӦø۴۵ġ
ʢҿȥİɣ                        


014

ʢǱ, һ·ûô
Ȱ͵С¥£̲סʵҼǵѧʱѾù˰ɣ
Ȼ֪ΪʲôͻȻʵʵĵ˵ͷţˡ
һʢͰĳԿ⳵ȥɣ
ıеĺһòá
ʢ̬ǿƣ, ҳֲֹһ
ʵʵˣ治áȻѧʱù, öûˡⱲӿĳ20İµ, ͻȻҿ˹˹ӰҿǳܲһСĸˡ
ʢߣʲô, ʮ, ֲⲻ𡣡
ģ 
ʢȷ㿪ĳ20İµϣٺú룿ôǵ㿪ĳڡ
ĸ˵˵˵, ʲôʱ򿪹ڵĳ, һӴʢζ, ˲붮֮һǵͨ졣
å
ʮڵĳŮʿ³ԿףʢҲû취, ֻ˵ȥǱߵĳɣϲͿҪʵûϲҵʱȥµġ
|Э鶼ǩˣװδԵ̫, ԴӦаɣ¶ûеĻҾȻȥˡ
ʢƬ̣˵һ
ģʲô
ʢָỵ̂ƵʵҪҪᵽǶȥ
ģ
ֱҪʢӶ׳||ը|ըˣ˵еͣΪΪʲôѽ
ʢһ̹ķʵʲôΪʲô, ⲻӦһ֮𣿡
ĿĵôأɣӦøסģȻû±ϵ, Ҫʱסһ𡣡
ʢûûƤŶÿ춼Ҫ
淴ʣܵ𣿡
ʢҭһ£ҷĺϲ˵ôҪڳҵܲܵ𣿡
ʶ֣òá
˵ʢѾѻĵ׻ûֱӴӦֻ˵Ҫǿǡڻʢ֮ǰͺͬĿһʵֵģԱܾ˵Ҳرʧ
-
ǰټֳһܵԵʣϻȥľͲͣجΡξʼǰְֻڣһôҸôڣȻͷһתׯܵһҸĳЦ
Ϊ˯òãڸһֱϵŰԼȥʢǱ߿
ȥ·ϻӵٴĵ绰پڲִûһȥꡣ
ʵû취װʲô鶼ûҲûڳ˸ѣҾͲȥˣҹԼһȥ档
ٱҲֻǵһ˹Ĺ̫ңԼ˱̷ڶ͹˵绰
ĿŽȥֻ˰ڹ飬ֱ˾ʦ˲Żع
Ӽ֮ǰ͸ʢ˸绰Ϊ·ϻ᲻³ֻ˻ʢһµʱ䣬û˵弸ܵ
û뵽ʱʢѾǰСſڵˡ
ҲǴҴҸҿǸϴԵʣͷûúôɶҵĴڶͷϣƽվӢʮģеǸůһ˧
ϴСʱˣϣԸû˵ϺúÿСŷǮסСȲ˵ôСſڵıŶҪȱĵطıҪߴһ㡣
ȻǮ˵Ŀ־ôʵ޻
ʢͿһͷСߣһλͷȥʱ̲ס˫ֻͣס˽Ų
˼ŷûиϣ̲סɵĻͷôˣôˣ
ʢӸµĿһۣУ˵ģпջҸǮȥҸۿƿɣϹëģ緢ư
ģ
-
ʢ˵ﲻֹһʵ̫ǫˣΪˢˢͣһųҺЩȥ͸µһĻûô
ʢһ󴮳Կףųĵ°͵˵㣬̬þȥôײˣϲĸ
ɨһۣһɫµϳϣɣ
ʢУ
˵ɫµϵĸʻ˳
վڳ⿴ʢҲųŸӡ֮󣬻ʢڲͷĳѵ߰˵˼պܶû𣿴ȥ
ŵ֪֪֮ԼļˣһѳӿͷǳǵٳҲٵĽⷽȥ
˿ϳǽĳϣĹ档ͦõģΪϵ飬ҪΪʢ
òʱпտϳǣʱúøʢһ¸ģʢ绰ʮоŴλʢֱӾܽӣò׽ͨһΣʢڵ绰ͷȷԼѾŮˣҪٸ绰
ЦʶһҲû˵ŮѣôͻȻðһŮأ
ߴҲš
ҪĵǸ鱦棬ԱҲȦССʵҲͦÿģҶͦڡΪлʢǰ̲סߺԱʢֱȽϣұȽȽȥܾûʢõǸ
ҲΪˣԻʢִŻôء
ĸհѳϳᣬͷǰ汻޵ˡʢ³һۣ˵Ĺ棬ҪһỹһȦ
ĻͷһۣôһСĹ·Ѿĳסˡ԰ѳϨ˻ڵȵȰɣҲҪȥĹ棿
ʢûʲôȤİ˰֣ȥɣ˯һᣬĺ˽ҡ
춼æϻŵİӣ͹æˣƫƫҪʱĳȥ԰ɢģʢижйʮѵĽŰôţԺеȷǸжйʮѣǸжйʮ
ʢɻСʢȰȰȣ
-
Ŀʢηŵ˯ʵеһ˯ˡתһǬһ˯Ҳͦʵģǵ׻Ǵ˸Ƿƿ˳
ϳǽ¶ȸͣټϺ߷ִһţʶĹϵ޷Ȼ̧ųĵطȥ߱룬䰡ܾһҪѩˡ
߽ľͿȺмߡƯʵһȺ޷ʹް棬ɫ¶ɴⱦʵ̫ˡ
Ƴˣ
ݿȥǳ˿ûΪǶ使ͶϧǴĳֵڣ뿴ŻɴȹڳػصıʮΡ
òܵľͷˣֿ߸ԱĶϡ
һʼϻǿһ˿ЦģԽĵԽҲ֪ǱĻǱݸġ
Խ⣺ЦеŮӿϲˣԾ¶رɬرҸ۵΢ЦҪߵһЦݾ̲סܺã̲סʼŰ顭ʲô֪˵飬֪Ļأ
ȺбЦ
ЩѾܾûеôڸѿˣ̲ס׻ûдڸݶ˺˵˾䣺еۣϢһ¡
˵ʲôջʲôû˵ֻǻ˻ʾϢӡ
Ϣߵ״̬ȻôãϷݼر󲿷Աǿ״̬״̬ãһ͹ˣ״̬УʮһҲˡ
ۿȥ˵Ҫˣ̲סˤűô£û̸𣿾ûԹҲӦÿܰɣѵ󲻳еŮеҸ۵΢Цʲôӵ𣿡
⻰ֱߵʹţܲ˵ֱ˵ţû̸󲻳Ҫ̽ң
ۼսţʶ׼Ƿǵء׼ߣͿԶʢӰɫµϳƿ
ļվںӵĴ֪ԼЦųʢ˻֣ʾʢԼ
Ƕ̫ðǵĵҲ˳ƿ˹ĿϣͻȻֳһָȴ𣿾ЦۣҸáһ밮Ůӿ˲Ż¶Цݡ
⻰һĸͬʱɫ䡣
ġ
ŵġ
ȥ㲻Ҫ˵ʲô밮Ůӿ˲Ż¶Цݣǽ˿ȸ˲Ż¶΢Ц
ǻʢԶݺ仰һ㶣̲סĿ˵һۡţȻݳòô۹⻹ͦٱĳЩͻۼŮ۹öˡ                        


015

ȥ·, ʢĵ绰һֱ졣ʢΣֱӹ˻
ȳٴλָĵ׻̲ס˾䣺ߡûʲô𣿿ܾ, ûʲôӡ
ϾղǴӹֳ뿪ʱ, ѿúһҪɱ|ˡ
ʢղȻڳ˯һ, ȱʧ˯߲Ƕ̶һܲģҪ˯û˯õĸоĥ, Ҳûô, ڴ˿˵͵ıʲô, Ҫ˵ʲôĻ, Ҳáֲ, 顭
⻰ԩˡȻչϲӢ˧С, Ͳ̸ֻлʢһ
ʲôʱ򴦴ˣ˵˵
ʢ͵ղŻͷǸʮΡ
ĴΪ棺ô𣿡
ʢ
ҪٸûûεŮ˶˵һ仰ǹ
⣬ѳԿ׽ģһĶҪ, ҪһݲܻʱǵҼҸ̨ϵǿԽˮ1024
ĽӹԿף˳˾䣺ʲô԰̫̫ƷûǽɣϾҿˡ
ʢƵһð˸ߵĺ, ûʲôŵ㣬ŵر𳤣úĻܸ֡
ģҷĺϲ߰Ķ
ʢ԰, Ȼôأ
ģ
ʢ˵ͳһף;и͸ķϢûаǿúչ˺áıУ޿̵˸ʱȥ˻ʢסĵطȻǿúʮƬʢֱһƬ˦ȥ
ʢԪ֪ʦͷĵȻڸһʦǸǸصŮڴۣ̲ס˵۵İʦ̸𣿿Ҳ̸ӡ
ʢһ棺ʲô̸ģϰ಻𣿡
ԪЦǺǵΡб˵ֻб·ֻ
ʢҲϳԪȫܶѾϰˡܾûʢĹƼԭһ̸ܲ׵ĺ4ͳɹҹýԪ˻ϳǵĻƱ
Ԫһп˵죬ƭ˵Ĺһ߹ԹԵĶŵ賿ӵ۶ĺۺࡣʱԪʻʢʦϹذմϳǻӻ𣿡
մԪһǻʢ˹вͬԪǸʢĹг̣鰲š֮ģմǸʢг̣ϯʱʢ׼ٱʢʱųӽ͵ȵȡ
ʢ룬ͻȻһ绰룬ȻԸԪ绰ӡ
ԪĬʢ˵ĺ룬ȷԼסˣһ߲һ˾䣺˭
ʢ߳ŭʹôϻ
-
ĽԼֳԻһ¿ģ޻𱬣Ŷӵ˾޶࣬һֱȵŵʮŽȥڵ绰ʱ˸ճԵһ롣
һǸİ룬ԭûӡ绰ƶΣ׻Ƿţͨ˵绰Ȼ绰ͷһ˵ãʶʦ2Сʱ֮ķɻִϳǹʻ鷳ʱһˡ
ҲľܾĻᣬһ˵绰
Ŀֻü
ԧţʵ˭
ķֻӦǻʢͬ»
£
2Сʱ֮ȥӻʢ
Ƥһۣһ˹ı飺ȥ
ģȥﲻȥҲְҵµĺðɣ
֣
ﵽ1СʱҲ³Ҳ˹ĳ˰Сʱ˲һӻ뿪
ٷֱʱֲĵģвһݾ͹ˣôҪһϼң
ЦЦãҴ绰ˣȥǶꡣ
֪ĸе㲻Ըֶ˾䣺ȥ𣿲ȥǧǿҸĸҲǲʶҲͶ˫ӡ
ĺӦûȥɣһʱ˵ѽңҶôˣԼŲɣ
֣ⲻ¼ҹ̫
ģôǹ¼ҹˣҿнˡ
֣㻹ͦ
ǳְҵµС㲻׼ʱȥ˻ҿʱ仹绹˳ȥ˹仨ꡣϰ˵ӻģȻΪѣԸƼĶõ塢ٺϡ֣İڰ֣ǽѣǽӽ𡭡ϰ塣
˵˵̫˳ˣ˵ͺ졣
ϰ壿С룬ǿͺĻۺʱۺεأԶҪ㰮ڵ㡭
֣ⲻʣҸϰɣô˵أַǳĽǮϵûʲôףԴҵģ
ϰնĻһȦĿһԴ̵СϣУ
֮Ĵӻ뿪һССķ
-
˵ʢǰһ˳ԷɻƫƫĹעǸзˣڴӵǻʼͷǳսԭͷȲŸôӢĿ˻˷һ󣬲ĿⴥʢƯĹײʱ׻Ǵ˸߿ɵͷһʥʳ˼̻Ů
賿130ɻ׼ʱִϳǹʻ
ʢһ붼ûһѸ˷ɻԪСȶƴ׷ϣͲһ䡰չһС𣿲ÿ˶һȳ28ѽ
׷׷ţԪͷԭǵĻʢͻȻˡ
Ԫϵ׷ȥܵʢ߲ſɲסֲһѶͷϵĺȻ˳ŻʢĿ⿴ȥ
ֻ˳ӿĽӻڣ˿վŸɫ޷Ĺ
ݸ߸ͷ˸٣һŰ׾СЦü£ƫƫϻɵһ귢
Ⱥһվɷۡ
ԪԾǻ֮ǰʢ绰ϵǸͬһȻôţͿǹЦеسʢ֡
ʢ
ԪһһԼϰĶ䣬ԼڷɻϺˮȶͷ
ΪԼϰ侹Ȼˡ
ԪķʼˢĻһһȫǶԻʢɸֵ²ۣваϰ壬˼÷ӻͺ䣬һҪõ廨أǵúϺ
ʢеĻͷƳ˽ԪһۣԪͷ컨壬װղǸˢĻ²˲Լ
ڻʢҲûӵжֻǴӽԪӹ䣬Ȼ󵭶ķԸԪˣˡ
ߣ
ȥ
ѵһ
Ԫʵϰ壬ҲҪͲ˳·һұ֤ϳ֮ӷԣȫԵҲڡ
ʢ΢ЦĿУѾˡ
                        

016

ô˵, ʢ󵽵׻ķְѽԪˣΪȱ˾
Ԫϳ֮󣬹ԹԵİư˾Ľɫ, ȫ̱ڻʱʢŵ, ӷ, ֻ, Ҫͳôط, ŵ˵Ҳûѹ, Ҳ
ĸʢĵҲʲô, ʵȫ̶ںǿ÷
ʢ˵˵㶼ô, Ȼ÷ӻ
ģɲһͨķǷǳرһ÷
ʢرģ
ģر󡣡
Ͼֵط, ͨ껨ʮǮ򵽵ĶûС١
ģ֪Ļʲô𣿡
ʢʲô
ĻǲԴвƽ¡֮ǰƽ˼, ǲԢررʺ㣿
ʢֱ֪ϳǸǰʮ𣿡
ģ˭Ǯأ
Ҳǣ
ʢΪѵİǿ÷ҹӻķϣҾǿݼɣ
ģԲǿģҪϲҿ͸˾
רĿĳ˾ŵÿֶ˶˳ڽϻһS, ȻŻָɤ׼ϰĺ⣬Լϰ޳˵ʲô˾⳵Զʻġ
Ԫ
ģ
ʻ֮, ʢĳʱʱڵ˾˵ԼҸҽһĵط³ɣԼѳȥС
Ԫͷ˸ͣĵطԹԵ˳
ĽĿŽԪȥӰ̽ŸʢҪҲ£Լ⳵ȥ
ʢߵʻãͷҲصʲô£һȥ
ģ
ӻɫϵȻˣ̲֮סеըë˵ֻӻôиӷ񰡣
-
ʢۡ
ĸǿȹټ2СʱķмѾĹȫʲô룬ϽȥϴˮȻĳŮ˺ú˯һһ·ϰѳӵɻһ÷ɿ졣˳֮Ҳû࿴ģԹԵ˵ݡ
ҲΪ˼ûϣȫûĳŮѾԺһһСӰȫָ|||뾵ͷ
ʱһ̤˻ʢļţֻһǰʱľȻͬһʱˣԿԺԲơϴʱҲȫûж룬һҪȥʢǿúﾹȻ΢΢еš
ŵͬʱе߳ܺڴ
߳ܺ⣬ϾϴθʢѾǰˣϴȻ־һΣ״̬¹״̬¹кܴġ˿԰ѷݵĹƸƾѵ״̬£ܻᷢʲô̲ס߳ܵýֺͷҪ
ڴչıˡϾԻʢһȦڶԼխȳ2׿ģģľô߳ܣǾ䡰Ҫҽǻؼȥ˯ɡ᲻˵ڡ
еĻҪǺȵƣ
ܾ²ְ
ôţ̲ססѾЬȥĻʢо𣿡
ʢ£ƣ
ĵͷԣƣơʲôƶУҲġ
ʢ̧ʱ䣬賿2㣡
ʱ䣬ľȻҪȾƣ
Ůûë
ʢһѾĿһۣȷҪȾƣ
ͷ컨壺ǸʧеأȵƱȽ˯
ʢżžĿļ󣬵׻Ǵܵķ䳯˹ȥ
ڴĿų
Ȼ˺ֵֹܶ
ǽˮȻúš˳̻ 
ʢǴ¾𣿣
̲ס߹ȥͷֻʢޱվڳ¡ţ̡еже˵ͷţ̴ôװѲҪ˵ʹУ
-
ʢһºõţ̾ͻطϴȥˣҲ˵ʲôֻùԹԵıǱţվڴǰƵĺš
ʢס29㣬漸ûбⶰ¥ߵ¥ˣվشǰ⿴ʱ򣬻һһɽСĳУҿԿзǳƯҹ
ĻعôãûʲôúÿУڴ˿̿ſţĺţ̵Ķʶԭ궯Ҳƽˡ
ǲеϴ趼ܿ죬֮һţ̶û꣬ʢǱѾͷˡֻһۣʧŲߡô°Լ˯¾Ȼôһ˿ѵ֪ʲôаڰ𣿡
ʢûв۵׵ʧǾֱ˷䣬ʱһԼ˯£ûŮʿ˯£պϴɣ
ġŶһ±˯¾ͳԡȥһԡţˮ˲һʪˮһ뵹Ļе㣬ǻʢղϴд
վԡʶԲһ»ʢվڻϴػ棬ĪеѣΡȻʹˡ
ģҪôͼҪô¶ľ;ӣϾϵԽԽѹϴü죬ʮӾ͹ˮ
·ʱŷֻʢ˯˯˵̫ˡҲûҶ˼ȦֱӴϳԡҡ
ԡƲ֪ʲôʱѾʢˣ˿ֻŴͷһյС̨ƣůƣȾܰ
ϣʢſǶ˯㡣
վڴ߶Ŵ˯ĻʢһᣬֻԼһڿֱһЦ
˵˭뵽ʢȻô|˯أ
ŵƿ˴ŵüᣬȥ֮ûаѻʢѡ
ǣҲ˯š
·ѻʢѣֻÿ컨ʱ䡣ſţ߾ͲĴ컨廬䵽˻ʢϡë泤Сһ
ƤãôȻëס
ɫе˰оʢ㲻ȥʦҲȥںԼ
֪ǲĵ߹޼ɵȵԵʣ֮ʲôûֻôſţȻķԭ˯ĻʢȻƵ۾
ĿԵ˲䣬˭ûҲû˿˵
綼ֹһ
Ĭǽɡ
Σǽġ
ôȥУ˵ʲôһǰյʱ򣬻ʢͻȻһְץ˹ȥȻһ񣬺ЯŹ̵ĻһһֵǺļϣˮɣҴҪĿˮʪˡ                        

017

ˮ
ʢĻ, ŵ̧ǣȷִǸɸɾһ˿ˮնûеʱ򣬲ŷӦԼ˻ʢĵ
, ˳嵽ϵһʼڴʹ, ߵĴеʢǲв
ʢְ̧ըë˺, ԣ֪ҵ, ҽĺ, ҺúϢһ, ˵, 𣿡
ˣٺ˵˵, ʲôʱ򡭡
ʢһķϻûУֱ̧ȴҵŵ, ͬʱһֿסֻ߾ٹͷǰһ뻹Q𾢵С˲͸һڴƽˡ
ʢĵľѴ̧ͷĿһۣȻһԲÿճֻֿʼĵƤ, ˯¡
ļֱҪͻıʸˣιʢ˵˵ö˶˵·ʲô
ʢ˹ᡮȡ尡Ȼû취ú˯ˣ, ץʱ䣬սپ
ļֱһƺȥϵƣ۵׵ĺѪ˿ԼѾԼϿ챻˯, 󵽵׻սʤ˳嶯˺ˣ̫ˣ˵𣿡
ʢһû취˵͸˵˵ԼԸѽ
ģʦģ˰ɣ
ʢ̲סЦЦİ˯º£ãȻĴһڣ˯˯
ı۾˳㻳һԼ۹⡪һǹϲŻῴôɧĳˡ
ţߵĻʢſ˵˯šҪԼ
ĳͷһڻʢϣ죡˯
ô˯ŵԼ֪Ǳ˲ѵģԵɵɵ۾ͱʢֱƿϽ˱
ůıˮһЯסģȱӸůǻʢĴߵĴ࣬Ķûȫѹ˾ƮںһҶۣޱ˳
ٴ۾ʱϾֻʣһˡ
ʢڣ֪ǳŰȥ˻ϰȥˡ
Ҳûܡ
ֻڴһһĵĴŹǷ¿еѪǣÿһ󶼵ڴϺúûһȻΡ
ſţĿ˴ߵİɫͷϡ
촩·ڿ㵽ë㣬ٵ޷һһ롣˳ץһţ滹дֲϴҺ㣬Ӧǻʢϴúɻ˵Եʡ
ò˵ˣɧɧЩСģһŮ˶Ҫĵöࡣ
ڴϻ˺һ󣬲ƿ˴·Ĺսԡҡ
һ֮ʢӦм򵥰ΪĴ˿̸оˬˬģ塣ϴ˸ˮ衣
ϴ껻·ʱ̲סԡҵľӿһԼ壬ȻͺȻؿǵǻʢֵĲݮӡ࣬лʢӡ 
ֱֻǶȸԼ˸дȻ˳־͸ʢ˹ȥ
ʢأĲ
ģ
ʢ࣬ǵúȣ
ԭݺʢĬĬеĻ˻ȥ
-
ĵŹȻһ࣬ɫ̨ϻһС̲˺һϴ˵ʥŮĳԵ㣬껹ʰ˳ְԼԹϴɾŽˮܣŴ뿪
ȵݵʱӵJOEĵ绰ûʱ䣬˵иĿҪȥ⾰ܡ籾ģʲôĶ׼ˣھͲױ
ֵױг̲Ӧǰöôٳ˲ſʼأ
JOEڵ绰ͷ֧֧˰죬Ų˼˵ʵǣ֮ǰѾױʦ˵ģԷҵһ
Ǿá|ѡֲ̫˼˵ڣ˵Ůѡֲ̫УJOEһ²ż˵һŮѣ֮ǰúúõģǰΪҸһŮԸ˽յˣʱҸӡ
˵ʵʵرְѹϵ˽˸Ϊһ̸ΪҲܾJOEԭ֮һ˿JOEλҲǷǳ˵˽Ҳö˵ʲôֻĿ飺ʲôʱȥ죿ĿԼȥɻ⣬ʲô
JOEڵ绰ͷ˵˾䡰ԵȡĲ²Ӧȥг̱ȥˣȻ˲ʮӣֻֽŷȻJOEһһʮش6ͳֱӹȥҹȻ컹иҪģ˳Ļϻأ˳ĻϻüӸࡣԼȥСַٸ˵һ飬ʱҸ˳·ȥ㡣ľݣʵǡʿС־3·ݵķڿййأģߺһСΡ
ԼǰȷʵҲû£ҽĿÿ׬Ǯ꣬ǱӦ
绰ԥһ£ҪҪʢϢ˵һתһ룬ʢϵӦҲû㱨г̵ĳ̶Ȱɣְֻ˻ȥ
ΪҪȥסһ죬Ĵӻʢ֮·ȥ˸С䣬˳ЩϴƷװ
6㣬JOEĳ׼ʱסϳǹſڡ
䣬ԼȥȻЯһ˳
SUVֻJOEСˣСְ˾ϳʱJOEһ欵һˢֻϳJOEЦекгԵĺȵģ˾ͳԵȵ˾ֱ˯һ
Ļû˵ǰŵС²۵ʦŮǰܲ΢ע󣿡
JOEˢֻͷҲ̧뷢չŮʿŽŮĽ㶼Ѿܾҵ׷ˣĿѾŮϳˣԺҾһϵֵܣǸǶиͬĽ㵱š
ģ
-
3Сʱ󣬳˳ִﺣǰСȻͣȥԤõľƵcheck inȥӰԱϡ
еӰᣬԸϵӰʱԼʱ˴һСʱ
ΪˣֻԸʹȻ֮һֳæİֳĹԱǸͣ˵˼ʱˡȥ̲
ϴ߳ٵȴֺģ˹üֱһɢϢС⡣λЦ¸ʮ㣬տغıȦˡ
ں̲ʦױʱһĸJOEεĲʺƨѽúÿɰȵġ
ۣȺóƨҲ̡
㵽ʱƬǵðƬһݰҪûȥ 
JOEֱ
ָλױʱָֻ˸㷶ȫ̻ϲô˵ֻԹԵĵʹü¡
ʵڹˣҲеСģһֱױ֮ųЦ˵˾䡰лл
γ˻ױҲԼ۾ãۻȥ۾ߵױſڣղŸױǸ㻨յѽƤúãָҲϸ壬޵ġ
̲סЦЦױʦͦġҼҲãױˢøħˢƵġ
ϵҹĵر˳ƬЧһҲʾ⣬Σֱе㲻̫ƬǸԸдƦ˧˾Լ
ƽߵĶůС̹·ߣһ־ϽĿҲ·Ͽ£
ױȫеױݣ˿ߺͷ촽ѡ˸ɾˬױ棬ͬʱҲûвȽеĴͷֱӰѷץң΢ڵסüۣԵ˧ֲ
ټϱ޺ӳҹĽͷ˿ȥԭƬ̲ס٩ϣǼС̹ˣ
ǵģ֮ǰкƬ￴Ǹˡ
һ澪ϲڷԼеһ棬һҲ˵뷨
Ȼڸտʼߺ죬ȦﻹǸˣԽԽԺ϶ҪԼרױʦʦġԿһ¸쪣˽ʵе㻨յĻױʦںһ£
ôţ˹ȥ
ڸʢ绰ʱֻǹػģæһŷֻʢڼ˺üͨ绰˺ü΢š
һһСʱǰдţڸϿӾͲ˵Ϸ𣿡
ļֱҪеԶˣһϢ͸ʢ˹ȥ
ʢһϣڵȵĵĵ绰òУȴƫƫҪװ֣Ӳǵȵ绰˺üŽͨ
һͨ绰ͷеİ˵С㣬ԸһϵʽƬ΢Ŷԣϵ
⻹˵ģ˵ǣҲû˵԰
ʢ
Ů浱                        

018

ĺܿʵжʢ֤ʵǵ, ǵˡ
Ϊֵ绰ʢֱͨӶŵ绰˵˾䣺߻е㹤ϵҪٸȥ
˵Ҳʢ˵Ļ, һֱӹҶ˵绰
ʢűҵֻеͷ, ŮˡŮǷˣȻ̫Ĵ, ѾҪ²˴Ŷԡ
ʵĵҪʢǴõ¸˽ͻʱ, ˽ʮ, Ȼǹ¸Ҫ
Ͼ, йҪ
Ҳʵûεڵ绰ʢۡϿӾͲˡ߳ܶȱĻ⡣
ȻҲû뵽ڴ绰, ϾղŹʱֻڲŪֻ, ûֻ˵
ʶԼŵĽ绰ˣ̷ǳǸ˵˼˼, Ҳ֪Ľڽ绰ҪҴٹ
ĶСӡͦõģϾչԳ˧СкݶǸĸ, οҲֹ˧һŵ㣬رòЦر
ô˵ЦŰ˰֣ûû£ʲôҪĵ绰ղ˵ʲô, Ҫϵʽǰɣ
εͷְҪϵʽĻظһ顣ûһ͸˵ԼԺĸԼרױʦ飬ϾԺ˭Ҳ˵׼һһֲأһ˱ĸױʦأ
ЩǷǳпܵ, Ի϶˵̫
ֻ˵ĺͦ죬ϵʽԺûĺᡣ
ĺˬľ͸ν΢ţΪֺ󻥻ϵʽȦʵǷǳ󡣺ܶʱױʦĹһ˺һ֮󣬾ͺпٺڶΡΣȻ󴦵úܸ˴ѣʱٽѣڱһȥ˸ȶĿԴ͸ĹᣬȻȻҲˮǴߡ
˵ˣҲͨˣ˭ǻȻԸϤ˻
-
Ϊ컹иҪģԴҼ򵥳˸ҹܿɢˡߵ磬ҹûԣ˵Ҫʡ
˼ʡ˻ؾƵ·Ϻһ飬JOEСһ·ĸŮʵݵøһΪһԲһϾͱ֡
ĲɣҲûô
JOE񣺡Ľ㣬ʲôô񣿡
תֻû˵ʲôȻĳʦᵽڸأ
ʦﵹҲûڴ绰ϼ²ĳŮûģģҾûôûĵŮˣֱǳԸĨͲˣϿӾͲˡϻٯٯأϻص˾Ͳˡ˲Ҳˣô绰ػò׵˻Ҵ˰ɣһ仰û˵أ˵Ǳ߻е㹫ҪȻָҹˡ
ϼڵôûͻһ£ĵŮ˺డֺαصһ֦
ʢڵ绰ͷĬ죬ĵĿ˵᲻ץص㰡ƷƷҸոǶλص㣬ƷƷ
ֱϼƷƷãȻ㲻ڱԹû𣿡
ʢƨӵصûĺǾ䡣
Ǿ䣿
ϼϸһ»ʢղŵǷûġԸĨˡԸĨĨ
ϼֱּҪйˣ磬Ҫͺú㣬ôί˭װ
ʢڵ绰ͷװ⣺˭ˣأ
ϼ롰㷳ƨҿеúܡ
ʢˣҸҲ˵ף˺ˣҲ˵ˣҼĸҴ绰ˣ˹ˡ
ϼ֣
ڡ
-
Ľ˷Ϳʼʢ绰ԭΪջеƢŻⲻӻһٽӣû뵽ʢӵûͦ죬Ҳûģͦƽæˣ𣿡
ƢǲãƢ϶ƢһðɣĪеСΣ˵̲ס˼֣ţæˡ˵ҹأ
ʢɢûԡ
̹еϹӦûʣ˵㣬Ҫһ¶ԸԸȻҸиʲô׷
ʢôֱӳС˵ɣôԣһҼң

΢ЦҼҶУƵɣ˾ǰеľƵϳҲԶǰϸٵĻ3Сʱ͵ˡ
ʢ
·עⰲȫŶ㣡
˵ͺǴ˼Ҫ˵ʱ򣬼ֱǽ˶䶼
ʢ̧෢̵Ķ䣬ЦҸʲôˣ
ģˣ
ʢ|||ĻշѿǺܹġ
žƵһЬ߽ԡңʵжʮ𣡡
˿϶Ļʮƶˡ
ģå                        

019

ڴ, ʵ˭û档
ϾһҪͥһ컹Ҫ⾰ֲʮ߰С, Ϊ˴һڷɽԽɽˮɣ
Ǯܵס, Ҳܲס
ֹס磺, Ҳ˵ˣ컹Ҫȥ⾰, ץʱϴ˯ˡ
ʢװʵ⾰ģ˭
ʢͺ, Ϊǰһ˵Ҫȥϴ˯˲˼ĵ£ΰһߺС, 185, ˧ؿɰ
ʦޱ飺Ŷ
Ļڵ绰ͷ߶߶ұȵ, ʵƦ˧Ը·Ҳǳʣҽ֪ʲôпο, ʮˡ
ʢ޿̣Ƶϸַڹȥ㿴ʲôĿο𣬹ʮ㡭
ģι, ιźŲãҹˡ
˵Ĺ˵绰
ʢĦ΢΢̵ֻ룺ʲôεĵô˭յʦ˰ɣ
δ˿˯, ˿֪Լڼʦ
4㲻ľˣϴԼ˱Ƭ, ȥ¥εķ䡣ȻҲǸ˯Ѳã˿ľһɳϳͣǿһĨЦĽ磬Եһ£⻹ھͳˡ
ЦŰĻױ£ԣʱ仹أ˵Ҳû
˵ˡ
߻䣬ʦһźü·˽
Ѹٰʣµļּ꣬򵥽ԡڣȻ㿪ʼ·͡
һϱңϵߵʱɸճ
ϵ㻹˳ȾˡһǺΧ۵ο̫࣬رӰչһĿǱ߿ĳƬһֱر⣬ԭƻܽг̣ӲշתطϵϿŵ˳
ճƬЧ
ڱһӰҪμӣԽ֮ױûжֱӴˡߵʱû΢ϸĴкĽڴ´κŶ~
ĵʱæʰױûùݷſ˲Сĺø˼֡ţòˣδڰС
-
ϳǵʱJOEСJOEεûһͦʬǱ߸ĿĵƬ
ò˵JOEȻ˽ҵÿԣˮƽ治ĳƬӰüã֮ǰ˵ĸĵЩԸ˽գҲ|ɫȴɫ|飬|¶ȴס
˷һ·Ƭ쵽ϳǵʱĵĵ绰ͻȻˡһʼΪǻʢֻŷϼ֡
һͨϼ־ڵ绰ͷʵιûиʢϵô绰һֱͨأ
ʢ
ҡҡͷϵûСôˣǳʲô¶𣿡
ϼ֣Ҳûʲô¶ͻȻϵ΢е㵣ģӦû£аɣҴٴ򿴿
ϼֹ˵绰̸֮ʢ˹ȥ
Ȼϼ˵ϵϣֻػˡ
ʦһȻ˽ⲻǰϴѧǻΪ׷ʢǾʢȥϷѧԺרҵΣ򵱳ڵͣߵʱҲᷨſھʱʢߵȺԹ˵ʦǸΣҵЩ˿Ц˵˵ˣֻǵʱˡ
˵ʢǽڰ̱ʦҪ׼֮ͽ򽻵ֵİӶˣͻһ߼˵ģ˾˾ͷʦͲ֡
ôһ룬̶ǰŵС˵С֮Ҹ򳵵ĵطͣһ£еҪ
СJOEͬʲôôҪֱӸ͹ȥ
ĺ˼鷳ǣֻ˵òãԼ򳵹ȥС
˭ϵϵĻʦ˿ڽĳɽȲ衣ŵģϻŵܺذҲĵˡ
ذˣǿŴҵģ׬˵Ǯ֮㿪ʼ㷿زҵȻȢ˸׸ţĲڵϻš
ҲΪķҾֶͨ죬ҲЩ
ͱ죬ʢϣʢܰһǮΰ١
ϹصҪ󣬻ʢֱӾܾģҲ⣺ǸˡΪҵûģȫϾϳʦкܶ࡭
ذЦװɵʦ˵⻰ҿɾеˣôҶûһϵûУȫΪ˹ȫְ֮óȻʦڣΪһģҲ൱ڰԼҿֻҪ˾ӮʽʲôҪأϾʵҲʵһ˵ˣҲûʦװһ˵ģ³֮֮ǰŵķãһٸ
ذ˵߳ʢſ˷ʺƻ˻Ρ
ʢǰĲ豭һڣЦǳӰȡ֮еȻǾӣҲԼ׼һǾ仰ˡΪǺû飬Ҿȸˡ
ذƤϣɫưʦɾֻˣҪڳţǵҵǮûҵǮɾ˵˰
ʢվЦеص˵ɫװϸڵĻҳȻ¿ڴóһɫ¼ʣɢְҵϰߣ̸֮ǰ¼
ذ
-
Ӻذı֮󣬻ʢûֱӼݳ뿪ȴӳ﷭ֹҩˮƬ
ϳԷʱ;θе㲻̫ʱʹвԣǿ̣ϵ̫ˣǰҪϼ֡ڳﳣ걸ֹƬƬһӣֽܰʹиȥ
ǵ˵Ҫǰл飬Ĵ绰˳ûóֻһ۲ŷֻ֪ʲôʱѾûԶ˻
ֱʱѾָ12㣬ľ˹ƿ϶Ҳ˯ˡ԰ֻӵһԵĸʻϣȻԼסСȥ
һ·̵ƣ衣
һСʱ֮󣬳˳ʻԷС³⡣
ʢһװףһʣµֹƬ¥
ſڲŷƺŵơǵߵʱǹ˵Ʋߵġ
СͿСİʩλС͵ţӦҲֵĿŵԣ˼ȥҲֻʣΨһһֿԡ
ȻŽȥͷɳ϶˵ɫëºͽţгӰ
ţԷعͷһģû°ɣ
ʢ˳ְŵֹƬ˲أȻЦŷʵʲô£㣬ôͻȻܹˣ
֮ǰ绰һֱͨﵣľֱܹˡʣʶԼٶò΢е㲻ס˵õֻĵģĹȻѾĹϵˡ
Ȼǹҡ
ڳ˸ѣǸҲԿˣһӦòİɣ
ŶҲԿˣһΪҷֽˮأ
ģ
ԷӽˮһҳǷȥ𣿡                        

020

Ĺ뿴ʢû, ῴˣҲ֪úõģûټȥŻʢԡϴĹֱӳš
ߵСſڻʢ׷˳, ͷʪ, ɫ޷ֻһԡ, Ь
Ŀ̿ʼˣѽϽȥ㿴ʲôӡ
ʢĪĿһۣʲôӣ
İ, , ر꾫
ʢ
ģ㻹ʦ, һ⸱Щ˿, Ժ𣿻ܷİѹ˾𣿡
ʢƤһ, ŵúܣʲôĵģҳôÿ, Ӯ
ĵֻ˵꾫ˡ

ƽʱʢһк꾫⣬ҹģ, Իʢǵת˻⣺ողǻ˵ԿҲʲô
ĸղϴʱ͵͵߾Ϊ˱ⱻʢ⣬û뵽Ƕ㲻
еƣĻ顣
ҲûҿʢֻԹԵضԼĽż, ӲĻأǻҲոϴʱϸҵˡ
ʢ˼ĵôɰһ϶ûҵ, һϴĹҵˣ
Щͷ̧ͷһۣѽˡ˵ҵ˾ҵ£ʣҲ˵ˣҽеĳƶˣˡ
˵ȾСߡ
ʢҲֻ˫ֲŶţĿʼϡıö·ˣ̲סͷĹĵĵһۡ
ʢȻһۣûȻЦһܺõģ
Ц꿴߳ŭ˹ʵģոǲǵˣ

绰ϵңԵˣ𣿡

ʢ͵Ǹǹ㵣ĵģֻûˣ³ŷ֡
Ӳû㡭
ʢţҲǣҾֱ˵㲻˵ô֪㵣أ˸ҲԿ׵Ļԣ˵˵ѵˮƽҲҺû|Ȼ˷ͥǾǷַҪеĽࡣ
ļֱҪϢˡ
ƽһҪĳ嶯
ޱĿŻʢƹˤУ˵ʲôʲôɣ
ʢûӦ㶿ţ
˵˵ҵ͵ڵɣҵⲻͦһôĿ˹Ľ͵Ͼ֮仹һʮĽأ

ʢ֪ٶȥĹƵըëԼþգ˺ˣŰɣҿȥ
ĺһۣãҽгˡ
δ䣬ֻʱ˾ڴˡ
ʢ״Ҳûٶ˵ʲôֻǰϳְ˳ƺţŶ˾·Ͽʦעⰲȫ
˵ֶģ˼ǵø˵һ
Ǹáֻڴûü³ʢָĿڵҪһֱȥɣһԿҲأ
һ붼ûͿʼҡʢ̲סЦЦ㡣
ǰŵ˾ЦеĿһۣˣ»ɣã
ĳըë˭»鰡ʦ˵
ʢЦеǣϷ޵ˡ
һֱϴ˶ŭĵ״̬Ұ﷢ģԺҪٹĻʢ
-
һڵ3˯һ˯磬ֹŲŰѡιǸϴλױķõģ֮ǰ־ȳߵǴΡ
ǮȻ࣬ôҲһ룬һˣʾҪȥԺóԵġ
Ҳһſھ˵Ҫȥͤ
طûȥ˵Ȧĳǵ˽˲ҵ澭ǳûʩϿЩؼģؼ˾λ
ԼǵңףôǮꡣ
ЦеĴӶһͤĹǰ˻Σǰ칫˾齱Ѱأ
ױ̨ǰһԵȻױ
֣
ͤǮ˵ߣ濴ŸûʣԽȴԽ¡ѵصĹԱĺһ·ų޵̺ĳȣͣȺصĵ񻨺ɫľǰ
ƿ¶ȫò
ݻˮơ¶ҷԼĸһýǮ̵硭֮ϸڴִʱӡǣһʱ㱶ֲϦϦͻȻĳȥʱ
ȹԱ뿪ֲ֮һ߷˵һ߸п˵ֵطԶǲǱڱĵط㣿
룺㲻ĵ֪ŻڱĵطԵʱһ㣬ϾÿһڶǽǮζ
̲סЦе
ֵ͵Ĺȥһ˲ʱǵòĴ·λطȵŶȣɽżɽһ㹤
ҵϴּȻϴֳǰ濴ߡ
ǺȶˣſϴֳرܵĸŻ
ԥһ£׼Ƶϴֳȥϴ֣Ϳߴϴֳ̧ͷĿԣԼ˹飬Ҳ֪ǾԼ⸱ǱģĿ𾪣طľ𾪡
ȻˣҲûŶ㣬ҲûκҪߴк˼ֻƽĿһۣȻ̧ߵԱߵϴֳر߿ʼϴ֡
ϴֵʱͻȻ˵ڿ϶رɣ
ģ
ôǱƶ˰ɣ

̾Ĵ˿ѵúĵ˾䣺ôһˣأ
ߣǶè޺Ӽٴȱ
ıҲĵˣοԸһǳ˵ػȻ˼Ҳ飬ǾûҪټˡû˵Խſȥ
Ϣˣ߷˵ģмҵڶ벻ܸͨܲ˵˵ۼò׬Ǯһܱȵң˵ʢ׿ʲôأ
˹ȥʻʢϾҿɻش
ЦһŮеưʢ϶ģƾ͸أ
һ㲻Ŷ
˵ģأĸǣߴţȦϾЩױʦʦʲôģǶͷȦ˵ãܻĸ˵ۣԺлᵱ̫̫أ
ô鷳ʲôֱ̫̫ӵ̫̫С
                        

021
ϵЦֱ˰ᶼûͣ

ֿЦһ,̲סԶ󿪵ϴʱǮˣǱĸԵܲÿˣ

ЦҡҡͷûûУǳʱˡ

һܡ־ϰԷθԾ͸ĵЦ㾿ʲôˣǣڸ˳ô

ҾͻȻʱҲͦɰġ

,˵ġֿһһ˵,ĲҸʱȥۿҿԸһۿר,רϹ֡



ļ򵥰ѸղŸܵĽ˵,Ҳ̲סЦˣЦͻȻģʲôʱ򵱻̫̫ѽ

ŵռзƶˣʲô̫̫,Ϲ˵Ǿǹ˵ܵġ

ҿ㲻ܣʢû޸ʢ

濴,ࣺû

ֲ⣺Ϊʲôʵľûʢͦõģ㿴úÿرǮ,Ҳؼһ㣬һǸϹ

ģ

ͷҸǮֳ˧˾Ѿͦ׵,ҸǮ˧ôϹˣǿϼѡҵ,ʲôɫsplayˣֱӰȥָӡһ¶ˡ



̾ӡһ,Ȼأ

ֱʵһ㶣ʲôȻȻȻҸֵһ𰡣

΢Цͯ²еĽ,ʵĻʲôӵֲûһ,Ұ۶˼ʮ꣬ͷһƬٷ٣õģֵüɹļƣΪ˭ҪӵĸȨ˹˾

߻ӣִҲ޻˵

ͿŴɫָ͵ָ˿ǰĺľܽ´ʣ԰ʲô鲻

-

Ȼˣ鲻Ҳô粻鲻ˣϾҪһ˹ľˡ

ʵ֮ǰڹҲһ˹꣬ôЩԭΪԼѾϰˡڲʶĹոڵûȡ

˵ģеζҪȹζŨöࡣ

ĸһһСƳӳж¥䵽һ¥ֵСƳﻹտյĵСƳѾѵÿˡ

ǰ˷ĵƳҡĹӡ۽̡ۡǣôȫʳЩǱӦ׼˰ɣﻹõȥ򡣡

һ£֮ǰʹϦôʱһ˵ȥꡣԼԣû뵽ֵһֱǵá

֪һ˹ᵣģǺŵ£ܷŵĶ˵ҲֵǮ

Ȼ΢е֣Ҳû롣Ĵ˿ӻһ䲹ƷһĵĹﳵҵһС⣬͸尢̣ף֡

ʵѹûȥٸׯǶô˵Ҳ˵ʲôֻµɽͬʱҲ˼ּ۸൱ִؼȥ



ԷʱǿģȥʱǴСҺԼԻȥҲ㡣Ȱ͵ңȻԼסСȥ

һƺһ䲹Ʒԥһµ׻Ǹٴ˸绰

ڼɨһ˵ڼң˵ԼϹȥһˣ͵ȥٵҲǸʲôǸ˵ӡҲûܣһ㳯ټ￪ȥ

ʱֻһڣׯܴŵȥˡҲûʣֱӰĲƷ;Ʒ£Ȼ³֮ǰڳ׼һݸ٣ƺͲƷǵģҲ֪ʲô͸׼˸ϲľԼɣˣûʲôҾˡ

ٽס߰ϴθ㿼ǵôˣ

һ£ʲô£

׵鰡ϴγԷʱǸ𣿡

û뵽پȻ¶ϣΪϴֵô죬Ͱ¶أ

Ŷ

ǰˣ㿴ʲôʱʱɣʱԼһ档ʹŰˣԷ͸һ۵ģϳǱˣгзƬϿ˳ͦġ

վſڣĵضϵĺۿǸղžƺͲƷһ·¥ճģһ㵭ɫΪƤףԻͦ۵ġ

ǲĵĲɣٲͷһ˵ʲô𣿡

ˡûֻҪԷܽҲ鲻С



ĺǱٸϳģһ鱻ӳĻĺѺԼڴȻ˿ӰĻ˼ҡ

-

ϦǰĶҲûȥڼţԳԺȺ˳ˢˢ磬ĻĳϦܶҪôȹˡ

ൽʱﶫȥ˳С

Ϧǰһӵʢĵ绰İš

ĻǾѻӦûȥɣ

Ӧã

̸ĿڣӦãǿ϶ȥ

ļٸʢģʢҲֻ֪İְѧʱȥˣȻܿµĸ֮ĸ֪顣

˵ҪȥҲû룬Ͼô궼ûعˣò׻žһҲǺ顣

ʢһҪһ˹꣬Ҽҡ

ûʢ֮ǰ˵ĻȥҸʲô|||ĻշѿǺܹġ

ʢģǮ˸顣̸̸顣

ģˣ̸Ǯ

ʢ

ƱĻʦƽһαµƿԡ

ĸԼŵװ׵ĳϦ첻ţڼԼŪСԡһʼ˳˳ģСҲҪζƻϲϱ仯쵽ϵʱͻȻԼ׼ʱľھȻǰˣﳣ޵ǸȴֻʣһƬ

û취ֻܼʰʰš

㣬Ҽһڼҹ׼Ա˵סС϶տҲΪо·棬Ҳû˫ڶзιȥջعʱһֱϳѩʥεϦҹүȻûӡ

¶ȶѾˣ֪ϻ᲻ѩأ

ôţ̲סͣ½ŲϿȥ

ʢųӳļСſڵʱ򣬿ľɵһվСſڶīڵƵӡ

ȣ뻹ǰѳͣԶһĵطȻ˳

ҹ˰죬Ҳû׻᲻ѩ³һ׼ǰߣһǻʢҲûֱӸҶˡ

͸Ļʦ

ĵļȥ

ڽˡ

ʢʵأԹ𣿡

ģأˡ

ʢԵʲôѽ

һߴ·꣬һſںߵͨҳôʲôѼ֮ģŶһǴŹǡ

࣬ű࣡

ʢסͲ˳УȻŻר־Ŀޡ

ò˲ʶʢһֱû˵̲סšιһ

ʢأ

ô˵¶ûаûµĻҹˣæأ

¡

ʲô

ʢǣ˹˵Ѹ̣Ҹ̰ݸꡣ


ĳֻмӪҵԱڴæµ

İ޷Žﳵſھܾˣʣ趼֪˭

ʢ뵽Ķȥˣֲѵ̰꣬ѵףֶѡ

Ҳʡأûһ顣

ʢŶ氡ĸ氡ղ˵ôܵȥˣ

޿̣ѽô

ԹĻ˵һͿ˿ǣΪ֮⣬ɫµĻʢһųЦЦڳĵƹ¿Щۡ

ı˱۾һ̵̲סڴԼǸϹˡͿԲµһС

ٴۣʢѾߵǰ

΢΢ͷ΢е㳤ڵס˼ֶͷüۺζЦݣǷζңԵͨҳˣһǴŹǣ

ģ

-

˵ʱǻʢǮıӴʢĬĬİǮ˻ȥӺǰʢȥʱǻʢǮģʱŸΣÿζǵôүܲ졣ѧˡʢԷ뿴Ӱʢ򳵵Ǯ͸̲Ǯ

ڻʢ˼ױޣİѷŽ޷׿ڴͣȻԻʢ˵

ʢĬĬſһ룬϶һѿĹ

ڨڨҶֻ

ʢ̲סЦЦѿĹ¶ͦõģϲԿĹ

ΪջʢԸ񣬻᲻ĵļϦҹ飬Ϊʲô˵Ҫȥҹȴһ˳ΪʲôҪѡʢһ仰ûʣһ·ߡ

˵ĽŲ𣬰ԭ;׵ĽֵȾԽžտһ˲һִ֮䣬ֻˡ

һֱߵСſڣʢĽŲûͣĳſһۣʵǣ

ʢȥŶȻȥط

ģȥİ

ʢͦأȥ֪ˡ

⻹ǻʢһסĵطô˵أסĵطССõõͦܰͦʵġûʲôһɫ˫ɳǽţɳԱ߻˸ܣһҰ־һƿ

ʢһʼΪʵĻսһ۲ŷǼٻ

ɼĶԼǺ֪֮ģϾƶŮˣֱٻ

»ʢõȣľͽȥϴ˸˸޾ͳˡʱͿʢվܱ˹ķһ飬ûô⣬ϸըˡΪһh

ļܹȥѸٰӻʢȻ׺ݵĿߵҷҶ֪֪ʲô**Ȩ

ǸʢûʲôĵǸȻ˼Ŀһۣԭϲģ´֪ôˡ

ǣʦҽͣ

-

ʢֻ˵Ҫȥһطֲ˵ȥġıΪʢȥո֣ϾϳӦûкܶġ

û뵽ʢһ·ѳû˵Ľ⿪ȥ

ۿԽԽԶҪϳˣʢͣ³˵ˣˡ

޷ַǳ˵ϵΧñӣƿ³˳ųƵƹܷǵһߣ˱յĵططڵϹģҲ徰Ρ

Ķţʻʢʲôѽ

̻

е̻Ҹ㳡𣿡

˵ϳ⼸ֹ̻񣬵ܵñȽϸĻ棬΢ƫƧһĵطû˹ܣгǹܿҲһֻ۱һֻ۽ѵ͹ȥˡ

ʢһԲߵ䣬һһ̻Ȱᵽ֪ڶʱھջԼղ˵Ǿ仰Ͼͻʢ̻궼˵ļƣҸ㳡ܻ治С

̻ȫ֮󣬻ʢҲûŵ㣬ǶڵһһĲ𣬱߲߶˵ȥϵţŪ˽㡣

룬ʻĳ˽ȥѳҡôųſǶʢ̻

е̻ðڳȦ֮󣬻ʢӶһҧ΢΢ͷȼɺĻҹɫۣĿ΢΢̧ȦỬģ֪ΪʲôͻȻеȥһ°ͺͺᡣ

סˣû

ֻǿһۣ̲סȥڶۡ

ôһһ۵ģʢȻˣҲûȥԼŮô뿴ǻ㿴ôô

ĲϲζԼҲ̣һֱΪԼϲ̵ˡ

ڿʢ̵ģŷԼǲϲ̵ˣֻǲϲòÿ˳̡ȻóʱԭӣҲӡ

˧簡ʲôռˡ

ʢڣ̼ϣУ

߹ȥڻʢ߶¡

ʢ̵ݸʣ²£

ʵʵе㣬ԡ

ʢЦЦҹɫӰġԽӢ壬˫ԭƯ۾տҹǡ

ĵͷ˵Ҫ£㡣

˵ģȼһ̻̻ݵһ´ǰһըͷ

ȻѾǰ׼̻һը˲䣬ĻʶʢǱ߶һ¡

ʢҲ֪ûȻǹģһײȥһƨ˵ϡȻ˳ϹȥżסȥʣµǼ̻

ľͷϵ̻Ӷͣ

˿̵

ͷҹ졣

ʢһᣬ΢Ц˵ģ֣Ըɣ

Ը

İߴҹջ˻ʢһۡ

ֻһۣѸٵͷ

Ȼ˵ԸԶʱ⹼޲ֵͷ


022

ȥ֮ڴϻһһĻĻ, òϣôһ˲䣬ҪԻʢ˵һ䡰ʢ, һ԰ɡ
ݼ, ̻һ, Ժը죬˲仯Ϊҽ
˵, ־ֶ, Ǹֲ˵ѪҺ͹Ķ, Ҫ˷, Ǽ򵥵仰ܿ˷, ó޹ǡ
ϣڸ, ʢܱ˶һģģԶԶ߽֧Ŀʼһθ顣
ڹʱ, ΪֻȥҽʱǸͰŮҽ˵Ŀ־ԭͥйءһ˲ͬ˶Ի־ΪĸĻҸԼҲصޣη, ηҸ
ηҸ̣
룬ΪҸĻʲôӵģֺ׵ĴҸĻҲǾˮһԿҵĻ, ˼ʵҸĻֻ룬ⲻ곡Ϸ
˵ףֹŻԡ
ԴӳϦʢ֮һֱĶûټʢ绰ٴ򣬶΢żϵ
һʼĻʢæݣ֪ʢʱ䶼æųʦ顣
ϵҲûʣóʱͦæģΪüθķ΢Ŷ賿
ʢط֮ǰһκʢʱֵ٩˵ʢǡʦǧڵ֡ʱֻûʢȻԤϵһʵνǶеķ⣬ŬǲΪ˵ġ
ʢԾҪûϢöˣ˳ԳԺȺȾ˯ڵ³˰ոǰԼȥڵġI.D־Եʱֿĵһ仰ǣǲˣ
ı߿Ҿһ
ʼ磺Ŷǿֵһﶼ˰ɣоԲ˲١
ɣ
˲ƴڻ˼䣬㿪ʼ¡
ĹΪǰʱ˵־Ҫһױʦǰ˵ʱֻ˵ڲƼһ£û˵ر塣˵ñȽȷˣǼĹ߸Թġ
仰˵ְλϾѾڶˡ
һȻΪڲټĹͣһҲΪ֮ǰ˵־ܼ࿴־ĸĸģػױȻĸģؾǸ壬ܼʮĴҵ飬ֵ־治Ļױʦ׻᲻ữױһ۾֪
ȻĽȥܼ֮˲ʮӣ֮ͳ˸־ûױʦ 
ҪĹҲǰ˵Ĳ࣬ÿ¸Щ͡I.D־ˡģǻױ
-
ĵһ־Ԫڵġɺϵǣĺĵһ˾տ
˵տ߻Ҫö࣬ϴ־ԴױͣտԴҲ˶˵ʲô
˵ױʦŶˣûһԼһ˸͹ˡ
ֱãϴȥμϳǵ̨ʱҪտǩڻѹͷţÿҪóհ۲˯ѵлۼ༭߶ҪҲס
һֱȵտ뿪ֻһķգҼտ˧˯ӡ
ûʲôڲٵԱˣϡ
𾪵ĿһۣôУ˰
ıҪ𾪣ʲôˣ
㲻֪𣿡
ʵʵҡҡͷ
治֪ϾعҲû£ع֮ǰտ˭֪ع֪֮ˣҲڹϼ棬ƽҲ׷ǣȻȥעְϢ
Ȧ֮ǰͽˣ˵ҼҰɶɶãһ㲻ãӢ顣˵̫̫ҵ˻Ҳģûʲô֡
˵˵žͷӦˣòӦǰ˵Щ̸ĿڵѽҲֻǵ;˵Ӧ׼ġ˵˼ҹžҹҹϸء
̲סЦˣ㲻Ϊ˰οô˵
Ŀڣ֪ãֱΪԼĿڻѪء
Ĵ̧
ըëأ
޹Լشң


ΪԪڵԵʣƬ֮óʣµ㾭ѱʾҪ͡ԵãҲӣһȺ뿪ӰԺ󣬱ֱȥӰﲻԶĿꡣ
һˣֻһģյǼģضǸI.D־һʱˡԳԿʱ򣬴ҵĹעȻȻļϡ
־ǼԱò׿־˸ˣǸŮֱڱ˼дϡ
ѾóӦĳˣȫЦÿ룬ǵʸǷüˮ©ֿȥˣԼһͿʼǼͬ£ˣսˣĽ㲻öŮˡ
иͬ²òŮ˰׻˵úãֻҪµƶĥ廨롣
ĵƳһۣҲϲ廨롣
Էҿ̫Ϊʲôܾ⻰ָأ
Ȼ־ǩ˺ͬƽղҪһȥ־࣬Ըڿֿ֮¿ɸˡ
ȥ˸֡
һʼԼ޷ģȥ޷ûϣһ¡
ɫļ
һֵĺüµ롣
Щǹؼؼǣһװ
վ·ǰԥ
ֱ֪ʢ϶ϲΪƽͺϲִɫ¡þ·ӣʲôÿ
ǡ
ʲô͸ʢأ
ʢ֮䣬ӦþֵɣﻹǴİ|ϵˣǡ
ǡ
̸
Ժһ˲̵һĴ£ȻͷҲصĳš
ʢ绰ʱѾͷӬһ¥¥ºתƺüȦˡʼռǹǼ£ֲһ߽һͬǰܣ˲ᣬڽӵ绰͸ŵιʢ
ʢ˵һжԼͨ绰˵ʲô˺һڼһأиۻᣬҪҪһȥ
أʲôۻᰡȥ𣿡
û¡ͼһһۣ죬ϼָ̫̫Ҳȥʱֱӿȥ㣿
룬˵ãѵַңҵʱֱӹȥС
ʢʱһֱæò׳ոĴ绰˵Ҳ᲻ùңһ⣺ڣûгԪ
ſ̳Ͽ¥ڴ̨ĹԱЦЦûСֲСˣﻹҪ֡
ô˵Ǵ֣ʽС͸ϦҪ̻ҪˮһԪھӦóԪȻоһ׹һ֪ԪԲʵ
ôôʽеĻʦе޿κΣĵѽѽְ˵ˣȥԡ

-
ĸʢԼ7㣬ʱǰ10ӵͣʱǡϼַûûʢԼϼַһȥ
ϼ죬ϼֵ̫̫ĽĻͷһؼô˵أǸദͦˣԸᣬ˵Ҳ᣺İɣ֮ǰϼ㣬ڼˡ
ЦЦɩӺãġ
ϼ֣ϣɩӽеõͦ˳ڵģôû
ĽһۣҽӦ𣿡
ϼִţʲôҵġ
Ľסĵĸ첲˳ıߣᵱŻʢһָ磬㿴ҲӦ
ϼ֣Բۣ㵽ıߵİ
Ŀ챻ԻЦˡЦ̲ס͵͵Ľһۡ
ȻĽô˵֪ʢ֮ĹϵġҲ֪ʢôĽܵ˵
ôһ·Ž˰ᡣ
Ѿ˲ˣʢҲڡʢЦվȻĿ֮³֣
ﰲһ˲Ȼ
ϣڿ
ڵܲܲҪô̼
Ǿǣܰٵûʢ밡˭ҪͷһӦ
ֱûʦǼƵڼаɣСԻ᲻̫ˣ
ЦİַŽʢģЩȤȤֲֻװû
ڻʢ͸Щˣһ߳鿪£һ߻ջصǼƵꣿǰԣڲˣѹˣҺڰ

һŴͷֱӴץһֽʢȥNɪǰɣ
һ˶Ц
ʢҲЦ
ֻģ˳ͼһĨЦҲûЦ                        

023

͵ʱʢֱӰѲ˵ݸ, ʾ㡣Ĳɵķ˷زˡ
ʢӹȥһۣݳʲô˻ء
˵, ʶ̧ݰ, һһأֶˡ
ʢ͵, Ǵڼ㡣Ů˰װֵĶɰ

һѾĿŻʢоԼƺ֮ײߵ׷ʢʧܵԭ, Ͼ˵Ļ, ĻϿϾÿ, ʵжݵˡ
, սһѹʻʢ, ߣزְ
ʢ, ˵100
һ˲˲Ŀ룬˹Ȼƭӣ˵Űװֶɰ, ʵȴҪŮ168ظչ١ʲôְݵ˰ɣ
һʢ˵ɣ

ʶľ100Ŀ껹кܳһ·ҪߣԻʢù˵֮󲻽˺üˣÿһλŮʿ˲㡣
ʢ˵Ų, ;ϴּʱ򵽵׻˳·ѵˡ굥ذ·Σ֮ǰֽ˵NɪǸͷУ˱һȥ
ŶͻȻʵŮ֮ǰǲȥ
ʢ£ȥô
ζסŲ, ŤͷƽĿŻʢ˹㻹˵Һ
֮ǰǲǸ˵иùһǰŮѴѧҵһŮȥǶһ£ǵðɣ
ʢͷƺеӡ˵
ҹùǶŮѣֹһΡ
ʢⲻͦһ¶ôôı˵
ҹùҽ

ʢԭʵı˲ͱˣ嶼һ˳
ο̰οѽҲȱԼԼ˵ҿҲһϾⶼһȥˡҾҿǸŮѣҲȥҽһģѯһأϾҹù˵ڹ⿴ҽʵһ飬͸ǿðƵģûôءǲǲø°
ʢ˱ۣѹ۵׷ڵٿڵʱ򣬱Ѿָ糣ûûУллЩˣùûи˵Ůѵǡ
˵һʢͱ죬ΪʶԼ˸ɵ⡣Ͼҽְҵµģ΢רҵһҽ̸֮ܰߵˡ
ȻֱӾҡҡͷûУ˵ʶʡ
-
ܾûʢʱ״̬е㲻̫Ծﲻ̫Ծ˵ʰɣ־²Ǻʱֻһ۽һ۵Ŀʢ
ʢߣ̲סƤؿһۣɢʲôǲǾóȥһ˻ֱ˧ˣ
ģ
ðɣȻĴ˲е㲻Ծѹû
һٷ7Ե9㣬ȥһ
ʢһ
ûдӦҲûֱӾֻܾǿŻʢ⡣ڻʢǰǳʢӣǰڣһ㶼ûı
ƽʱʢƾʹӦˣ˶εĻĲɵģҲûܾˣȥɣǾͲȥˡ
һԵϼָĽҲ͵Ҳȥˣʹ˰ȥϢ
˶ȥˣʣĻʢϼӡ
һͣȥ
һʼĸ˲ߡţͱĽĵĸ첲ǰ棬ϼֺͻʢԶԶ׹
һᣬϼͻȻʵô°ô٣
ʢ⻰˵ģͺƽرһ
ǵûСϼʵǵƽҲһɣҪ춾һɱһʮ䣬Եûرࡣ

˵ġϼҧ̵٣ȷʵе㲻̫ԾǻڷҾţ̫࣬û˵ϡ
ʢûʲô˵һЩ飬һʱе
ϼֿǰԼϱ˵һۣйصİɣ
ʢû㻹ͦ
ϼֵһЦǿɲұĿҪöࡣȻҲʲô£ΪȰһ䰡Ҫʲô벻ͨ¶ɱһ˱ϹĥֱʡȻ
ʢͷеҴԡ
ϼ֣ʻҲýɣ㿴ŰҸʾһ顣
˵꣬ϼ־еĽ࣡
Ľͷ
㰮տǰң
Ľࣺʲô⣬Ȼտ
ϼƫͷʢ˵ҡ
ʢ˵տ
ϼָһ̫桱񣺡ѽ㲻֪Ů˶ôķǵô˵ҪҪ˵ǰ˵տǰҡȻﲻ޸տҪ޸أ
ʢĺϼ֡Ҫܼ޸տΪܾ𡱣תһ־Ϲ˵ִʵûбҪ
ĸ͵ѧˡ
-
˵Ĺǰŵͣ
˲ŷֻ֣ĸˣȴ
һǻʢģһĿģһϼַһ鿪ġ
ʢûüţϼжˡ
ֱӴӻʢѳԿ׸ˣ˷ܵ˹˹ˣãҿ찡
˵ְԼҵĳԿ׸һԵĽࣺϱ󱼸ȥҿϼȥ硣
ĽĬʮĽӹȥһϻûУа
ʢϼһۣãֵû׽ؼʱ̹Ȼġݼɡ
ϼַ򸾺ܿһ˼һ뿪Ļʢ͸ġ
ģϼֵݼе
ʢ̲סЦҪô߰ʦ˾һ·ݣ㻹ָóӰۼݼأжŬ֪𣿡
ҲЦЦţ߰ɣһΡܹϼôð
ƽʻͣȻС
ʢȫڸʻƫͷų⣬飬ڷ
޺ʱʱϣĵüƯ塣
ľóеƣ˳š˳ص̨Ȼеڳﻷţоڶˡ
ӵֲ·ڵʱı׼˷ʢסСȥʢӦ˵ãֱǰС
ʶ
ȿȥ֮ź֪ķʵ㲻ؼô
ʢȥǶлҪ˵
Ĳ̫Ը⣺ʲôڳ˵𣿷ûˡ
ʢ΢΢һЦܵܣҽûǲҪΪǺܴ̼Ļ⣬˵Ӱ㿪
ʢҲ͵ڶѾڵ÷·ԼһˡЬʱرȻķԸģ´ΰڼﱸһ˫ʿЬԣ˫ɣһ˫һ˫ϡ
ģ㵹һ㶼
ʵϻʢһ㶼ûݾʣˮеʣ
̾ߵˮ߽ˮȻһݵʢǰʢɳһֱʵ˵лҪ˵˵ɣ
ʢĦһˮƤġ
ƹ£۾ֺβ΢΢ţۣܿ̽ġ
㵱ʱΪʲôߣ                        


024

ôҲû뵽ʢͻȻʼ, ˮûȣôö˶˵ͻȻ
ʢǰ죬˸һƣſ˵ͻȻ, , һֱأ
ԥһ¡ԭԵ, ǲмѵģҪôͲ˵, Ҫ˵˵滰
ô˵أֱӸ߻ʢԼֻʵ
ƺҲǲԡ
ͲŻʢ
İˮ, ˵ҵʱĳ﷢ˡ
ʢ£أ
Ȼô˵΢е, ҲµûĻ, ʱ׼飿
ʢͷ, ϵ÷ǳˬ죺ԡ뿪ʲôϵҪ飬ֲҪ֡
濴, ˵ΪҲ顣ʢҿܡⱲӶġ
ʢŰɳصµġ
ЩΪĵĲʽԭʧʧɢֹѪԭû뵽ԭȻôʵϡɲƽ
һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôźá
Ҳ֪˵ʲô޹, սʱŲζ˾ͻо޵ζӲ֪ĸƮ硣
ʢ̲ס̧ӣ, ȻʵΪֱӸ˵ġ
Բ𡣡ķǳ̹ȻĿ˵ʱ̫ˡҵһʱ, û뵽㾹ȻǶˣΪ
ʢüΪʲô
򴽣ѵΪǸӣ̸Ϊ֡

ʢֻ
֪ûˣǳ˧ѧϰãͦڣʦǻɰ˭һͱгȥ̸ƫƫСһֱû̸ĸ̥֡
ʢôһˡ
׶԰ʼСΪ˸Ѵ֣ٴһ㣬ѩƬһɣ˽ʥڸˣյֱȥѧУſڰ̯
һµĻгкӣҪôĳͷβıһӣҪôʢԼû̸ȴ˿еĻӡ
ƫƫʢû취ģΪ֮ǰ˵Լû̸˵ϵʦͬѧţĸš
ôûض˵ȥ
-
ʢһʣµİ뱭ˮһڹȥûְϵǰ뱭ˮùˣŸо΢һ㡣
ĿҲе飬ͬʱеظܶ˵˷ȽɣȻѹſʯͷһܡ
ô飬ҪҸ̸ձŽȥͳȥұˣҪҡ֮ǸЭ飬͵ûдڹֱȡˡ
ʢɳһĵﰡȡ˵úҶƵġҸ˵ҵ֮飬Ϊ
ʢ˵˵žͿ˿ǡ
ıⲻϲµİ仰ڰУ̵׻ûסʵΪʲô
ʢʵˣԺͲ̸ˣ㲻̸ҲǰɣͲ̸顣
ģǡ
ûǡʵҪͦ͵ģҶһҪ󡣡
ʲô
ʢ˯С

-
˹ͷĻʢĸϳˡ
ֱ˺ŵľԻʦ˵ƽͷһ⣬ее㣺ôЬӳгԿס
ڰ˼룬󣬷Ŵһ죬Ȼ󻮹ߡҪЬͳԿס
ʢԼ˹˹ϼֿˣӳĳԿ֮ǰĵɫµϳԿס
ʢϳ֮ҲûſĴһȦ
⳵˺üö࿴һۣϾĺó̫ˣ㲻ʲôĿһʱ䣬Ǳ˳ϵıͿ濴Ŷ˳ۡ
ʢ˰죬׼ջߣĿͻȻںŽ棬ǵһӣϵLOGO˴룬¶һĸAƺȥһװӡ
Ҳûֹ̽ȥֱӰǸӴһѱ˳
Ȼװһʿ¡
ɫ
ϲĿʽͷҲĺš
ʢҲû͸Ƭȥ㳵Ͽҵģ
ĵϢصر죺ǣǽյʱƷģҶҶСҸַ˽
ʢǹ˹ϼ˵ĹȻû
ģ
¸ϼʲôϵôö˶˵ͻȻֳϼˣ
ȫû
ʢǱ߷Ǿ֮ͳûˡ
ӵ˺һᣬ׻ǲģ̲ס±༭һ΢Ÿʢ˹ȥڶʢǧҶ·治͸ġ
ʢأѽ㲻˵ǸҸղŲСİ·ϵĵƸժˣҪǮ
Ļûüֻܾʾյһˡ
ǼϵĵƼһģһ
ģ
-
Ȳ˵ΣʢǼ½ŵʱ鼸ðݡ
ǰŸսţϼֵĵ绰ž׷˹
սͨʱϼֻѹԼʱ绰˻ʢĺ£һ˵ʢѹûһ飬Լһڼأùͷ϶㳤ͷˣӷô󹦷ѳᣬôң
ʢһ޹Ҳģⲻ˸ϳ
ϼֱּ֪˵ʲôźãͳ㲻ң㲻ʵڲ㻹ôֱӰӲϹô෽ã㵹ãȻ˸ϳˣְְ̫ʧˡ
ʢЦǶռұˡûϼ֣˽¾ȻһˣӲϹʵϴȥסԺʵȥβİɣʵǱɩӴҽԺİɣ
ϼ֣
˻༷˰죬ϼ£ϸ˵Ҫʲô벻ͨ¶ֱģûУ
ʢŵĴ¸ɳϣԼҲԱһˡ
Σ
˵òɣʢڣɳһɢôһֱҵһ˸𰸡
ϼֻʣʢѾ˵ˣ⵽Ϊֹȥ漰˽ˡ
ô˵ˣϼֱʶûټȥǸʢԼʱ仹ȻˬĹ˵绰
ʢֻ߽ԡҡ
ˮͷʢһϴ裬һ̲סʼԼõϢ
˵ʱ򿴵ȥҽȻû˵ر壬ϵĽⷬʢȥҽ˵йء
ĻҲ˵鲢ôһ˵ƻͦصģصҪҽĵزˡ
ʢ³һе˵ۻǷƵĸо
ǰŻĿֻһر顣Ϊʱ·ǽǷ֡
֮Դһҵ飬Ϊķ֡
ڲһˣ
ڵĻʢ˵Ҫ̸ѣҪ飬Ϲʵڲ̸飬ҲΨһPѡ
ôһ룬Īľ͵ˡ                        
лҪ˵ʢڹŴһ߽ͣˣ֡

025

ԴԪϸʢϲ̸һ֮, ľʢ֮ӦǲˡϾ֮Ļкܴ磬ʢ΢һ㣬Ӧٸ˷ʱ䡣
ͷ, ֹŮ˵ഺഺ, ˵ഺʱҲһ
İѻʢԼл˳ȥ, ʼרĸҵ
Ͼ˻ָ˸ˣ˸˵ͬʱÿ»ֱ10顣
10ţ
ÿ໯ױܰǮ׬
ˡI.D־Ƹױʦ, ÿ¶̶һʹ, ֮, JOEҲʱʱĸЩ, ľ״Ҫȸջعʱõöࡣ
ҪԼĹ, ϵǮȻԶԶġ
죬ѵõĽӵԬ, ϴϳǴһһεǸʦСĵ绰
Ԭڵ绰˵и˺ŪڲױֱֱѬױѪױɶױȸױȵȣûȤ
׬Ǯ鶼ͦȤģԹ˵绰ֱӿȥԬ¹ۼҸԬ»ϡ
ԬµĹڣķ˿ǶʦǸСʱв, ΢˿СʮȻȦŲϺţÿ¹ǹҲܹͦġ
֮ǰ뻯ױʦһڲױƵ˿컹, ֶ˸ױʦͷһȦ΢һĻױʦڶæҲߣŰĿһЩûôĻױʦϡ
ĸʦ, ùͨû˳ԬϵڣֻԵ˵ǮӦ˽ֱˮ
һֱͶ˽ڵ
ֱɶױ
ĵһֱԿʼ֮ǰ΢еš
ʦοû£ɣҪרĻױУ˵¶ҡ
ĸмĳЦЦǴͰʦˡ
ֱ8㿪ʼû8㣬ֱвߵŹۿˡ
ʱһֱ׼ʱʼ
ʦرרҵĸֱķ˿ǴкȻ󻰷һת㿪ʼģ뵽Ļױʦ˭أġ֮ǰһֱڹ޻ױȻջعѾ֪ʱ־I.D־ƸױʦˣҽҲ˺ܶǳǣҶǳϲΡʦҴкɣ
ͷɨĿһ£ų徵ͷ˰֣ɬ˵˾䣺ˣҺãġ
ԼԼӹƴˣǣֱķ˿ǾȻǿġ
ֻۣһ˾ױʦСеÿ𣿡
ͷױʦҪֵ𣿡
ֱֵڳɣ̫ˣ

-
ĿЩԣ΢ɡҵȵʽʼʦױʱȫ˾ͷĴڡ
ֻרעڻױ
ʦûǸֱķ˿ǻʱʱĻcueһģõʲô۵ףӦԵױĻûʲôõķ߼֮ġ
Ļ࣬ʱش
õǼȱͷ˪
ױĻ˷۵ֱ֮ú൰ȡ
һֱ¼˿2Сʱ˺ʦۿֱķ˿ֱĺԬ¶۵òУʦȵģҪĸԬȥ˽ڡ
ĽױֱжĻ˷ѣ10㣬Ǿưɿʼ˵ʱȥĻ˵һ˽ڵ|ʲôġ
Ĳ̫ȥʦǵһԬһֱ˵ĲȥҲͲȥˣʵڲڵɨ£΢ȥһ˷ſ˿ʼҸ͵͵
ջһȥMIC
֪ǲ˽ڵԵʣMIC˾޶ࡣʦһ˵ĳͣһŵкĺԬ¸һ·ߣò˸
죬˵ú
ʦʲô㡪ͣ
Ԭ£֭
ģȪˮ
ʦ
ваܵưȹ֭Ȫˮ
ģҿ
Ԭ £Ҿƾ
ʦԼ˱βƣȻĺԬһ˵˱MICƷƾᡢҶմˮ
ʦһβƶû꣬ͱȥˡ
ڼҲģЦŰ˰֣ԷҲûʶûټͱĸԬһ˱һڿɳˢֻ
ԬˢˢţͻȻӿɳϱıһﰡһһէģ
Ԭ£ΰ
ΪҲˣʶĴģ
Ԭ°ֻݹ⣬գתǸղֱ΢
İֻӹȥһֻۣΡתˣһˣ
Vϴθʦ÷ǳ죬ڴһεĺ[]
죬һ΢¶Ǵʮת˳ŵģǽĵֱƵҲŻһѡ
Ҿô̶һСĹ򣬾иĦ˹Ѱĵ΢˳һӿĵ΢Χۡ
ĵ΢֮ǰע˵ģ⼸϶ûôùһ΢ϴθߺʱ򣬸Ǽģػױ֮ĵһŶױա
±˵εȶȣϴθ־ǼƬû΢Ϸ
˿̿εתԣĪ;ãʵӦǲȶȵġɣ˼ҵС֮ˣӦûظһ䡣
ԥһ£ջŻ˾䣺ллʦʶ@εκ~
ô䣬λĽε졣
-
֪֮˵Īʦˡ
Ͼֱôʱ䣬ǵһα³תʱ˷ܵһѱסģıҵĸǡ
΢ЦʾĸеҪȥ˯ݾˣǼ档
Ԭ̸վĽҸһߡ
ʦҲ֪Ǻ˾ƵԵʻ̫˷ܵԵʣ˵ģһſھʹŹľͷҪҪҿǣ
֣һ˾Ƶ˾ͱֻˣҿɲڵӡԼҲ𿪳ǵýдݡ
ʦЦеķġ
ȰԬͻȥȻ￪¥µʱ¥ͣ
Ҳû⡣ֱӾʹԱ߿ȥˡ
ŵϳͷֻʢǽſڡϴǼɫĴ¡
ģôˣ
ʢҹ˽ڰ
е㲻֪˵ʲôǣΪԪѾ˵ˡ
ʢ߹ӸµĿȵͷ˵˰̸飬˰ҹ˽ڣʲô⣿


026

ʲô⣿
գգ۾, ãƺ񡭡Ҳûʲô⣬Ź֣
ģ, 㵽ͼʲô
ʢ㵱׷ҵʱ, ͼʲô
Ļʢ, һףҲһ, Ȳֲ, ͼʲôأ
ƹˤȻͼɫͼӰ, Ȼͼʲô
ʢ΢Ҳһ
ģ
Ļʢ, ľԼһȭ޻ϡ
ҹ, Ҳ쬵ʢһʱ۲𰸵Ļ⣬Խʢ򿪷, ȻҲĻʢȥԹԵľ˽ȥ
ʢҲܣԾĸš
ЬûЬﶼ˵ů, Ҳ⣬ЬӾֱӽš
°ȽϾڶԸһ£ղڳİ, ͶˡԽֱ֮
Ĳô³һסţܹᱸЩʲôġʢ򿪱俴, Ȼ溰ҪҪԣ
ڷжױʢĻʶֻʱ䣬Ȼжױ߹ȥ˻û𣿡
ʢһüһ˵е
룬һɫţѶ̷Ժ˸СౣȻ߹ȥ˵Ұɣ
ʢ⡣
طĶ̬һֱ䲻ȵģżڴϵǻһ㣬ǴĻ䣬ԼδؿƵס
ѵʱ̣ʾҪԶְһ棬ѵõ飬ҲûʢΪܳ
ҲûõһߣУ
˶ôΨһõóһģҲʣһ档ϾڹǼ꣬ͳżҲҪвͣĶ̫鷳Ҳ΢һ㡣һļҳ
ζòãǵÿˮƽӵô
ȿˮտȻӽһᣬʢ˺ıƤкԱ߱á
Ȼѹˮȹͼ弦ٷȥ
һССĳζ
ʢųžæµõüֱ߸裬ʱʱСҪ
ӵСˣϲԡ
ټӵ
вҪаֱӽȥУҲԴеģϸ˴û
Ǹˡ
޿̣ҪԼ
ʢ̣ȥȡ
-
ˣʢʢһ֮ﻹʣ࣬ǱԼ˸СʣµĶʢˣȻʢһɳһͷ档
ʢ⼸ڣΪڼգȫĶֵģֻ塣Եڣ϶ȹ
첻һȫҲ޹أһҲĽΪûʲô˽ڵҹʳһҸˡ
Ͼ¶˵ˣֻҪõһ𣬾ͿԸ㡣
ʵôų˼ھͷ˿ӣʼǶŻʢԡ
Ȼʢ꣬ʢ֣Ұɣϴ
ʢ㶵ĿһᣬС˾䣺ղ¶ڡͣ
ģ
Զôʲôʦֱȥã
ĺܿ˳򵥳һ¾Ͱȫڽϴϴʼϴɾ»صױ̨ǰʼжױ
ʢιһᣬͻҸжɣ
һۣ᣿
ᡣʢʵʵҡҡͷȴָ˵Ҿͦ򵥵ġ
ױжױʲôȷʵͦ򵥵ġ
ĿʢһԾԾԵӣֱӰжױжױ޵ݸ
ʢ׾ĳһжױ̯ϣȻʼ浹жױ顣һʼµˣ͵رСģ˰͵һ㣬ױ޶ûʪ
ĵȵе㲻ͷ̲סߴٵ㵹һѽ
δʢϵжױֱ㵹Сƿ˵ױˣϣ·ϣϣȫһ⣬ЬϺ͵ذ϶С

ʢһ޹ԼҶ൹һġ
ģ
ȻöԹ˱̫ϣ
ʦϿԼжױȻ·׼ȥԡϴ衣ʦڿҪæ𣿡
侲áֱӰʣµİƿԡ鶼ϣҵϴϲϴɾϵĭ

-
ϴʱ򣬻ʢڿ绰·ʱһ䣬˵ʲô֤ͥݣµӦǹϵĵ绰
˵ͷʦҲףʲôʱ绰ʲôʱ绰˼ϰʱ仹°ʱ䡣
ʢ绰һСʱ˳ȥ˸衣Ҳûϴ·ϴֱӹԡȥĵķ䡣
Ѿű˯ˡ
ͷɢͷϣ¶һŰ𪾫µС
ʢƿŵɽȥȻְûѣԶԷĵһһơ
ʢ§סСӣԽͦõġ
о仰ֻҪˣ춼˽ڡͬģֻҪ˯ˣ춼Ƕҹ鲻ģʲô
ô˻ķ޻ͬأ
߼Żʦô˯˹ȥ
ҿǻ§˯øԵʣ۾ʱ򣬻ʢȻ˯ëСһͶһСƬӰҲ֪ǲʲôεԵʣ˯϶һ۵Ϣ
˧˧ģǡΪʲô·أ
ƿ۲˰ҲûźֵĵطϾĶ̫ʣԻʢƢԣҪϵ˲ĵطʢ϶ⷢӵġ
ԥԥȥְֻѻʢϵÿˡ
ôᶯһ£ʢˡ
۾˲۵׻Ÿ˯ѵãȻһ۵ײ𽥻ָ
ǳȻĴչһڣȻŹǷģô˯һ᣿
Ĳ̫ڵİߴƿܲȥ·ϣ
ʢЦе̧ѹ·ʲôѽỹҪѵġ
һ֪￪Сˡ˵֮Իʢ˾鱨ʵԼʶ˲֮⣬ʢԼҲҪһΡϾĸСл϶ɧ죬һԺ￪С𳵵ġ
ʢô˵ţûرжϾµȻʺ̸ʺ̫Ľ
ֻЦеİѸ첲Դ棬ȻڳһҪ̸ļ˵˵ԪϹ˵ˣһкö˵Ļû˵أɣʱ䣬̸һ̸
Ĳ֪«ʲôҩôģΪҪ̸һô飬Իϵ˵У̸ɣ
ʢ֪𣿡
ģ                        


027

㿴, ĹϵǲѾɹʶˣǵ, ǰɣ
, ûʢô˵Ҳû, ǱĬŵ˵ͷ
ʦѭѭյͷһоҪһеĹءʦ, ױʦҲ, ̸ʲôҲ, ǵ, ȻҲе˵Ĺء, ҽҪ̸򡣡

ܾе㲻̫ԣϸôֵ
һʢ˰, Ͼҵ꣬˵ʱܻͦ˵ġ
һľе㱻סˣɵ㶵ǵʵЩʲô򰡣˵
ʢﶼЦˣϵ˿, ǶſںأأмԼ׳ɵģ֮ǰǩǷݺԼᵽı˴ҳϡӦ浽Ǽ֮أкܶ࡭
أ
, ˡ

ʢ˵ɣ˿ʼʼ

ûӦʢڶ, ҲͰ׻ôЩˡûʢƿӾ׼´
ʢĿô׾ͷߣһ̷Ӧһֱѹ˹
Ͽͬʱһֻѹĵֻڴƿѡ
˯ʱֻһԡһ˯Ѿ᧿ΣˣǷѹƵģȥǸٶˡ
ıʾȫûۿ
ƫƫʢҲ֪ûȫ⣬Ƕ˵˵ɣȻ˵ңҵأ

е㲻֪ôźá
̸ԼҪģǩǸνİ| ЭҲԼԸģȲ˵ʢѹûʲôֵҪ󣬾ʢˣʵҲûʸܾ
ôһ룬ļֱҪƻˡ
Ȼϱû·ʢһߣôĳ·
ģ˵ʲôѽҲ̫ᡣ
ʢ֪Ϸ׻зִ磬ֹ֪֣ɲıƼˣʱһķˣʹĻԼ
˵ ҲûʲôرģҽͷŹ㡣
ľûʢԳƺ¶ֱִ
ϾϴλʢȥμϳǴᣬȻСں̺ߵǴΣʢ˵ƵĻ
ֻʱ˵ǡұ㣡
ԻʢνĺľǸ磿
ôţ̽Ž˾䣺硫
ƺҲ֪ô̼ʢˡʢ˼ڣ־ϵ˯ȹȥ
ģ˵õĽľͷŹأ˵׻ܲˣ
-
ΪϵһȥʦֱʱɤӶƵġ
ʦһģϾǳֱֱ˿΢˿ͱ˺üڿȫһүļơ
һ鲻̫ӣ̹еʵôˣǲû˯ðǸðˣ
ǿЦЦû£΢Ϣһ¾ͺãӰֱġ
˵Ϣʮӣ˾Ѫˡ
˽ڵֱĸʦɶױ컯ɹױһɹױǳеȸױ˽ϡ
ɹױصͿĨƻƤ类ձɹһܶ˻ɹױѡɫϵ죬ͨƤĻʵǲ̫÷۵ģԵƤڣɹȾΧȽϴԵòճ
ոʦѡɫ죬ȻˢεĺɨøüëͬɫɫüʺӭɫӰͿȸߣױݵһԡڴױѡɫףϸŸеķѺ컭ҧױ
ױݻ֮˳ָʦѳ̳΢ˣʦоͷı飬ھͷǰԵøȻֱǶ׷ױʾǱױʦСֲݵһ족
ǿ״̬ѣֱ֮ʦûȥ棬ֱĸϽȥϢҲûƾܣֱӾͳš
ûֱӻؼңȥָƼꡣ
ϴͷǰһʦЦеʵô
ɤӲ̫Ҳö˵ϻԼ̣ԽԽá

ʦļ˸̷ڻͦʺĵġԭɰʱùҶ̷ر͹٣ٱͳþ£ԽԽ͹ԣʱֶҲ˲
ԼҲͦ⡣
ľԼ·ֻͣˡһʦģΪֱʲô⣬ʦڵ绰ͷһ˷ܵ˵
ʶʵֱת˰ɣ
θûϵʦڵ绰ͷ˻ӣż˵Ǳߴϵѡ
ߣ
-
ڵ绰ʦ˰죬ȥ
ԭֱɹױȸױͬʱҲ΢ɹһգɲɵǣƬϵ߻Ҳɹױȸױ
ʵǺױײױݱҲǷǳϡƽһ飬ƽմҶǰбȽһҲ¶ˣڣʦķ˿иߵڷۡ
Էһʦײױݣ΢ʵеİʦݺݿһ٣˳㻹һš˵߽ױ۵ɫŲԣҲԣ󻹰ʾ߸ûױʦˡ
ߵķ˿У׷³˺Ǹڷۣ˳Żȥʦ΢˺һʦ
ķ˿˭ױݸƯ⿪ʼbattleһȥģͰߺʦһ鶥ѡ
ȻѵȶȲתȶȴ󣬶΢ʦԱ޵Ҫö࣬춼ѵʦѾˡ
ϾͷʱѶûǮⶼˣҪɶг
Ҳ֪˵ʲôߣŻŻˡ
ʵ֤ĵĲ²û߿ѵʱ򼸺ŻÿҪѪȻĲʦȶȣİȥˡ
Ϊɹױ+ѬױԼģϴ΢֮ǰԭͦģڼֱǱڴ
뵽Ǹڷ󻹽ױʦ߾ͺ޵ʼ
ߵˢ˻΢Ϳʼ겻ɢҲ˵ֻܾԼĴڸн͡
ò׵߷Ƣ̲סСİοʵֺαظһױʦһʶأױҲһĻԱǺܶĿеľǡ
һ룬⻰˵ҲͦеǰˮԼ뱭ˮȻǿԼƽٴֻ
Ϊ۲Ĳûȥѣֱӵ˻ʢ΢
ʢ΢֮ǰУҲѾעʢע΢ڣһ΢ûҲûйעκˡ
ûµʱ򣬻ǻϰԵĵȥۡ
ٴεȥֻⷢʢǸ곤ݵ΢ע01
סͻȻյûСֱӵ㿪עбͷ֣ʢ¹עΨһעֵдšTANGXIN
⻹˵ģ˵߷صʢ΢ҳֻʢ΢ֶˡ
ӡʦֱӻˡʢHUOSHENG
ߣ                        


028

ֹ߹ע˻ʢ΢, ϼҲעˡ
ڰԵһߵϼʦһʱͷ˻ʢɧ
ȻŹôõĵ٩ʢĻᣬ΢ֱ֮һ绰ʹ˹
ϼ֣һ˻ѧ˼Сʦ㶪˰
ʢװɵ㣺ʲô֪˵ʲô
ϼ֣װװ
ʢ̲סЦ, Ц֮ԴǵǱ˰, Ҳ֪, ΢ŵġ
ϼ֣
ôǿ˦΢֪𣿡
˵ˣĸ񾭲רŵĺȥĸ΢浱˼ҵŵ˶һеõô
˲ƴڻ˼, ʦԪ֪ͨʦȥˡ
ʢٹҵ绰֮ǰϼ֣ȤҾ, ɲȥȤİ, Ƥ, ҪҿĲ㡣
ϼѾ׽˻ʢɫѵ, Բϵ˵İ, ôûִô˵ˣϱǾ൱ҵϱûԼϱʲôô
ʢţ˵һΡ
ϼ֣ҵ˼, ¶ҵ¶Ҳҵġ
ʢ⻹ࡣ
߻ʦæſᣬǱڽٵĵ绰
˵ԴǰȥǮ˳ָ׼Ȼٸϳ֮, ĸŮһֱûϵ
˽״̬õģһ滥ţķల¡Ȼô, ʼջǹҪĽ׶飬һֱҲûšò׳ʱԼһԼø涼ͦʺĵˣȲĴ˸绰
һ׾Ͳˣûڵ绰׵飬ֻ˵֮ǰȥﶼûúóϷѵϢϰ࣬׼İԵĺúĳһٷ
һô˵ܾĻﵽ׻˻ȥûͬȥټԣֱ˵ô鷳ˣҼҲԵɣ
룺ҲУԤԼ˲ϵ㣿
ĵͷţ
-
ٶһҰղ˹ݡĲϰ߳ٵԵʱʱáͣʱԱͺҲͣľʶĶ࿴ۣҲû롣
ǰŸս˰ͺкž˽
ģǸʲô
Цеĸ˽ܣ֣λŮģǸױʦƣ֮ǰ֣֣Űǹ˾ܼࡣ
ʶľҲǵиλ֣
ϵЦ˲͵˺üȣһԵ֣ͷԣЦеĴӶóƬգûû£ǰһʱæˡԼҽҲһģСãҽ֣磬۵ġҵƬ
Ķ֣ӡ󻹲˵֮飬˼֣ҲûϵҲû˼̫ѿò˫ֽӹƬһ̹ϵĽ͵Ǹ֣Ҹղ˵Ǿ仰ǹ㣬ҪҲûǰ˵ҹ׵ģе⡣ʵʵ״˷ʱ䡣
һԵٿˣܱܲ죿
ĲŲԹԵļ˵ΪҺ֮ǰ͸˵Ҳܽ飬ҲСԶ˵ʲôȫûбҪ
ⳡǰԤõĲ˶˽
֣绹еʿȵģߵʱʾҪǰѵˣ˼Ҳһ˶һһڶûԣ˼òãľУ򡣡
֣뿪֮ܺõкһԵ٣𣿡
һʲôԣˡ
νȳˣ緹ûԣ˶
˵ԹԵĳ
٣
˵˵㵽ôģĲ鲻Ҫһ˹¶ϣ
ôˣ𣿡
ûûʹ㵱ȻһҲûʲôأʱ˭㣿ͲԼһ¿̫̫ȥҽԺһϲ
룬˵ͦµġ
ٻûü˵ּ˵ٸҰˣ׬ǮϾҵúú׬ǮȡԺһȻ¿ǷǳǮ̫̫
٣
Ǳĸߵģߵʱˤ˲롣ıôһҲûʲôθˣҴҽ˾뿪Ұղ˹ݡ
ȥͣ··ʶͣסŲһ᾵ԼͷҲûȻǿˣֻĮġ
ǰְֻʱһֱΪǰģҲΪǰְֵһʵ˭ֻԼ
ţ̲סԳһЦ־ԼԽԽˣôˣôСһİ͹עֱ
-
ΪηñҪö࣬Ļصҵʱ򻹲8㡣
֮ȸԼ˺öˣȻŰ˵һһ߳
ƽô½΢ΪʦһֱԵʣ΢Ƶʺʹ֮ǰ¼Ҫࡣ
Դ˽ڵλ֮һֱεķ˿עȻεķ˿֮⣬ʦǱҲвٿֱȦ۵ģ΢̶ѾСٵĹע˴ǧϾҪˡ
˵עԺܶ˵ͲʲôĲͻȻһۣĻǾͦ˵ġ
һһ˳ֵעб﷭˷׼ϣͿ˻ʢ֡

ܾûʢ΢ȥ΢е죬Ĵ
ʢĸ˸֮һֱ뿴ķ˻ʲôӦû뵽ǱҲ֪ûֻȫ⣬һֱ޶
ʦһץӸεܣŸ޴ȴƫƫ֮ڿڣѰġ
òװһ붼ûֱӹ˵˰ࡣ
ǶȻԼҶҪصڿ죬һֱסСȥſڵʶĳˣûֱӷС
˳ͣó¥ŷľȻڼҡ
ʢʶ̧һʱ䣬ⶼ9ˣĲڼȥأ
ĵҲûȥġ׼ϴʱŷּˣԡ¶ϴˮҲֻʣһ㣬Ǳȥ˸С
ҪϴƷʱ̲סЬĻǰͣס˽Ų
Ժڴܣ
һ˵ʢ˫ЬɣôǽأÿﶼŽţҲȷʵ̫ʡ
һ˵Ǳ˰ɣͻʢ޷ԼˣҪ˫ЬǸʿһԺڼﲻô죿
һ˵˵ú㲻Ь˼ҾͲŲһ
 
ò֪ôźãֻˡ
һǻʢԥһ£ƵĽ
ʢĶأ
ģС
ʢáǵЬһ˫һ˫ëëϣˣ˳ٸڿ㡣
޿̣ôﻹ涨ҪԷ˽Ʒ𣿡
ʢ˶٣ɢǵûС
ըë㻹
ΪðʢƢû£㲻ҲУҲš
ģ                        

029

ν˲Ҫ޵, ʦԸԳĵõԼЬڿ㡣
ͬʱҲջһȹ׻Ҫڵϱ
ϱһŻʢͷͷˣö̶̵кӣë׵, ĳС
ʶ̧ĵͷ, ʵôö˶˵ͻȻȥͷ
û
ʢҲҪ, ԹԵּ˵Ҳͦÿģ˯ʱҲõĻѹͷˡ
ǰϴѧǻʢĹ, ǵûĻ, ʱʢ˵, һҪһͷںĳ, ҪһŰһȿɰĳòҪ160
֮ǽСɰ͵ԪŮ
ôԼҲǻʢϲһ, Ѿܶûͷˣ⼸껹ԽԽ̵ơٱҲ崿޹ĳ, ෴پ¶壬ǻױ֮üۿо, ֵĻ˵һͷǳǡ
߻168㴩˫Ь170ˡ
̲סʵľҲͦÿ㲻һֱϲͷŮ𣿡
ʢһ£ʲôʱ˵ϲͷŮ
ۿ
ʢ룬Լǰƺ˵ֻ
Ҫ˵˼
ôһ룬ʢĪеСˡ
Ͼϼ˵, Ůں¶أںĻ˭û³Ա˸㷭˰
̧ԼıӣԴǵıĵȥ˻Դأķ, ҳͷͷĶϲϲ㡣˵ֻǼͷûͷҲϲ
25֮ͶԼķ߸Ҳû˻ȥûͷأ
 
ʦôϱһ취ҲûУֻñݵĻԼϣȻڿԡҡڿ㲻ֱӴϴϴ껹˳õ紵ɡ
ƽʱ˵ˣʢæڿϴϴֱӾˡһߴڿ㻹һߴڣ֮ðݡ
˵˵ֹģʦ֮ǰһֱԼǸĹˣܶһĳϹϵ̵ʶʲô
ͱڽ֮ǰʦҪֻ˫Ьһڿ㣬ᣬѾʼĥŹȥͬˡ
ϾѾǿԸԷڿĹϵˣͬӲȻ
-
ʵǲֱӰһסģһⷿʵе̫СˣҲСܶʱеʩչķӣס϶ûԼķġ
ǲ֪Ҫô˵İᵽǶȥ
ʮӵϴʱʢһֱ˼Ҫ⣬ֱϴ˴Ҳûʲôһʧķ
ʦˣϰ߲׼̣ԻʢҲûóȻҵ飬Ǵչȥһæʲô
ȻͷiPadڷ΢
ʵз˿ĵ΢ڻױ⣬ķҲţ˳˼⿪ʼظ˿
ʢһᣬдһרעҲûȥԼ˳ִӴͷ˱־ʱ䡣
־շûҳֻһǶϢʾ
һʼΪԼֻ죬ùһ۲ŷֲǡĵġ
ķ΢רעƺûʢĲȥáֶֻһʦʶĿһۣͼдţСãǽ׵ġ 
ʢ 
Ļ΢ʶߵĻʢе㲻̫ǷiPad֮˳Ťͷ˻ʢһۣȻͼʢֻһһ˲˳Ķ
޹Ŀȥ
ʢڹཹཱུðˮƫƫŲ˵ֻǰֻݹȥģװѵĶš
ĺɵĽӹȥһۣǰ֣硣˲ǽۣʧ˻׶չԼĿͻڶ˵ܸʶģĻĵԺҪ򳵵Ļʲôʲôġ
Ŀ֮òĻ˾䡰ллȷֻŷֻʢάŸղŵƿ
ģ㵽Ҫ
ʢҪ
ģ
ô˵ʦû˵̫֣ΪѾ˹һˡҪ˵ĻԼʧ
ڸղŶᵽǸʲôס
ʵ˵ʵʢǲ̫Ļᱳȥʲôףһ˵ıȥˣҲľͻ
Ͼ˧ǰгϵЩôĵķۣ
ȻŹţ׻ҪԵġ
ʢսһϣսķʽǴӱ˯ƻɱ˯ƣһһ仰˵
ɼսľж
ֻϧѹ֪ʢǶսֱǱƭȥ׵ģ۵òвеˡûлʢɧ˯ޱȵ˳˳Ҳޱ𡣿νһҹΡ
-
Ĳϰ࣬ϻʢ𴲵ʱҲûŵĻ·ַᶯȥԡϴ֮󣬱ֱӳ׼ȥϰˡ
ȵݵʱֵһֱװ޹˽ʢʵװļҰ
һƤڵ˲һؿ˵ ¥1609
ʢǰһ1609ǲס¥ϡ
ʢˣס1509
ԷʱܾҪˣǰǾѾװһʱˣⲻԾ͵˰£ǶζˣаҲͳˡ
ʢ۾˵Ϲûû£Ǿװǵģù˼ǣǰûˡ
ԷǸá
ĳ˿ڼ˯Ůķ˸˿ûʶԼֱĳʦһѡ
ϱĻʦȥ֮⻻·Ȼ緢ȥͥ
ƽϸͥҴɱķ״̬ѣͥǽһսԷʦڽڰˣ֮ͥǳƵߵ˱ԹӦûеʦɣ
ߵ˰οҪ̫ϣֻҪһʲôп쵶նˡ

о۲ͣԻʦصҵʱѾͦˡǰ͵͵ȥ˰ѱԿף񶼲ĸţԼֱӿŽȥˡ
ԭΪؼĿ϶˯ˣû뵽ҵʱ۾ڵǰʲô
ʢ߹ȥһֿۣ˻
ΪڿⷿϢ
ʢʵʵǡҪⷿ
ڼ￴ѾǳϰˣҲ˵ֻ˳ڴ¥ϲ֪ôֿʼװˣ絽ƹॵģŪ˿˥ˡҿûкʵķӣеĻ׼ȥ
ʢУ
ģţ
ʢشϳģǼװ޷һλҶϣյؼǣˮȫ⡣
һŶţôôõĵطƭ˭أ
ʢУҼҰ
ģ                        

030

ĵȻȥסʢҡ
˵Ĺϵλǳ׼, ˡ
ζʲôأ
ζιϵǳȶʱһɢĿܣ
סԼңֻķ, ôҲġһ, ʢ㱻ϳȥ, ҲԼķӣͷʢȥʢǶ, ֮뿪˿ɾԼ, һϳȥ, Ǿϵ޼ҿɹˡ
һ뵽ֿ, ľͱʾ, ܰᣬܰᡣ
ʢ֪ʲô, Ŭ˵סһʡ¼ǧǮֹɶóˡ
ıòУ޿̵˵˾䣺ȰˣǲȥҸһס, һ̫ûȫˡ
ʢ˼ģʱҲûж˵ʲô°һţ͸һļС
ĺɵĽӹһ, ļװŵһݷתЭ顪ʢҪԼµһ׷תø
ֻһ۾Ͱļ˻ȥҲҪ̫ˡ
ʢʲôذķ¶ǡ
ģǮ˵ʵ̫ˣ
֮ǰǩЭʱǶѾ˵, ÿ¸10֮⣬Ҫ㷿Ӹӣ㶼ˣӸﲻգ
ģǡ
ʢûпǣҶѾǩˣֱǩ־СʱҪʱ͸һȥҪʵûʱĻ͸дһί飬ȥ֤һ˳ԼȥС
ģǡ
ʢ˵Ļᣬ˵ôǲǾرаȫرжǲر

ʱȲˣȥ֮һ봲һ뱻ѾС
Ѿö˵ʲôˣӵȻʢװ˵Ļ˵ˣĵʵǸ֮ǰҲû˰|Ҳû|ˣҲر𶮣ðһ°Ķ𣿡
ʢôˣ
̵ôҲûô͸оرɵǮࡣ
ʢ
ûʢھ׼ƶ
Ƕ˵ʦ׬Ǯ
Ϊʲôʢһȫ̶浹ҵûͦˣ
ȫµͷ˲ʧ
-
ĴСܹĽǾԲռ˱ˡ֮ǰûʢһǿ˵ùȥϾٹҲͼʮ飬ҲǸȡ裿
ɷӲһ
ͷϳǵķһһǣǻʢѡֶǾѵĵضΣĶ鷿ۣ֪ʢ׷䱣عƵ۶ý10һƽˡ
һ׷1000
ĺεºܣôصĶ
ģ治Ҫ
ʢνаɣȥ㶨һףϲװ޵ĻëҪƽ㻹ҪС
ģܲܲҪ˵øһ⣿
ʶôˣĶԻʢԸҲһ˽⣬ˣִҲ൱ִġͱͷ飬ֱתĲҪ˵ľȥһµġа취ĸı⡣
룬ǻԼ
ЩڹʵҲдһǮƻǻع֮󿪸ҵģҪҪûˣֱӿȻҲ̫ʵ룬ɴȰǮó׸Ҫġ
ıԻʢ˵ҲҪķӣԼ򡣡
ʢһ£ԼҲСҵķӰɣ
ģ
ʢ£˳ֳA4ֽʼˣ㿴׷磬ʱ򻹲4һƽǵ10ˡҵʱֱӸȫ450׷ɣݹ涨׷ʹ30%׸135㿴ֻҪ135򣬾ܵõһλϳĵģǼװ޷ģ120ƽһĺ÷ӣԼ۱ǲǳߵģ
ģ
ʢ΢΢һЦԣ135𣿡
ģеУǡ
ʢA4ֽһӣ˳ùһԵתЭ顰žߴһǰǾǩְɣǩ׷ӾˡģԼģķӡ
-
ͻ135˻ʢϵһ׷ӣֱ߶Ź½ȥëǱġ
135ȫ135׸ һ׿ˮ̾Ĳ֪ٿҾҵʱʢƻˡ
ƳһۣҺûʢû㣬ȻƾǸλķַӾ͵ñڵĦ
ģ
Ҳ̾ˣⲻͦõһҪϳԼķһǺլҸ˵㷿õһҪȥ氡
ĳ˳ǣܾе㲻̫
ͬһʱ䣬ʢҲԼϼԷ
˶˳ҲûȾƣ͸ɳԣ˳Ϲġ
ҲȻȻĵ˻ʢӸĵ顣
ϼ֣㻹
ӻɫϵĻʢϼֵ˵˵Ҫ˵ʲô֪Ļʲôأ
ϼ֣ǣ㵽ʲô㲻ϲϲĻֱһ˷Ӳ¶ôô˸顣
ʢ豭һڣΪҲͣҲԸҪҺ룬͸治
ϼʵʵ

ʢѵĸϼֽ͵밡ڸѾǣˣҪǮҲ壬Ŀ϶ͻ֪ڸ̸ˣСڹ꣬һµҵʵͼ϶ֻǰֱӸҵʱĶȥһһʰͻڸ棬Ͼ̸ĻĸѵĻŮҪ׸
ϼֱּҪˣǵ˼ȫԸˡҲ֪㵽˻Ĳҡ
ʢĦĲ豭ѵ⣬ȻʵǵңǾˣҲҵˣҡǲܡ

ϼ֣˵100ƾĵȫҵ˰ɣȫ͸㣬ͲǮί
ʢֵĿһۣһôǮСίأ˵⻰δҲ̫СˣɲԼԼ˿ûңҲȫƾԼԼȻôܶڹô꣬Ҵѧҵ6ʹ100
ʢôһ˵ϼҲͦеǾûʢе̫ˣôҲһ㣬ŮûǮûȫС
ʢ͵ǲУϻ˵ˣŮǮͱ仵
                        
лҪ˵ղӪҺ֮󡭡

031

¥ھӵķװ޵ݱʱ, һҧһģֱӰ˼ҡ
ϾĴѾ˻ʢʢ˵, ҲǮ, ʡһһ㡣
ûһ12Сʱ廷Ƶװ, ľ綼徻ˡһʢȷʵûƭ·Ķ, ؼر㡣
Ĳǵ￴һ仰, ˵һõװƷ, ʱʱΪȻ, 񿴵·, ʶ⻰˵С
Ϊͨ͸ķӿĻ޶˶˵ľͱرá
ʢҪͥԼûİ, ⰲԪæ
ϴλʢȥӻһΣԪѾˣʱԪֻĵɻʢŮѣĶҪʢķӸʢһס, ǿ϶ҪϰĽѽԽԪһ·϶ĸ飬ʲôۻŸɡ
ææȫʰһͨȥϰ, Ҷʰˡ
Ų̋ˮԪǾ䡰ϰһֱӾͱǺסˡ
˰ò׻, ԴǵĶŽԪ͵ʦҽУҸʢֹϵҲϰ
Ԫ˵šԭǲ˼ˡʵѹûĵĽͷϣͬ˻˵ϰƭ˭أ
˼ĹԼңĶӦ˳ԶٷԼҲ̫԰ֱ֮Ԫȥ˸˹ݡ
ΪԪǺˣϲ
˵ʱֱӰѲ˵ݸԪʾʲôԼ㡣ԪҲûϾڽԪĿУϰϰһģĸܺϰһٻʵĿᡣ
ù˵˷ͷɿĵ罷ͷǵöŷ˿УҪԽԽáţˮţһ2Сһܲɳ⡭ûˣǾټһ㹽İɡϰǣĽȵʲô
ĳ˻ˮҲãҺˮСʲôԼ㡣
Ԫ룬ԼҪƿڿ˲˵ɣ᲻ټӡ
ģܾûʢߵ˶һԼˣĴ
ǸλöŲĵӻǵȲ˵Ĺ˱ʱʱһ۵ӡɵزǰõԪᣬľڵϿ˲ס
һʼտΡ
˳ڵС֮ǰֻһΣе㱻ȦˣϾͷ˧𻹶òǿɲࡣ
ԪǰɣиҲϲҶ߶
أĵֻˣɲɵģȻδġ
ָоرֱֻסˣһʱ䶼ûҪӡ
ԪĽ绰ǲǻʦ
ҡҡͷƿվǣΡҳȥӸ绰
Ԫ˿ھΣֿ˿ֻ˵Ҫȥε绰ģ̲סĬĬˣϰϰ׷Ƕ׷Ӯҡ
-
θĴ绰ΪҪϳĹ棬ȥױ͡ļһ¹ʱ䣬ֲûиI.D־ǱߵĹгײڣˬĴӦ
˵֮ǰʦһֱʱ򣬻ΰæǵǼֱĿô𱬣Ȧһ󲨷ۡ
˽ţιĹ棬һҪҸúγԸʾһ¸л
ĶԽεĺڴʢ֪Ҫٴκ¶֮е㲻̫ԸϾûϴȥǰеʱ˴绰ôڵ绰εģ˵ʲôС̹οʮ㡭
˵ĸ֮ĺϵǺñȽϺûȽͰˣΣʶҪҪСǵŮǸչԱȽ˧ʱ򣬷δȻԵΪҪ
Իʢ˺ڼ䣬һҪʱȥ̽࣬ܳûĵĹϵѸǾ͸ˡ
˸˼ܿӭ˹ա
ĵһֱ棬ڵĹƬҪӰ֮⣬ڻҪͧȥĺϷ⣬ͬʱҪϹŶ־ȵȡԤ֧ҪʱһݣҲǲƣγӵзһԹ档
óεľ˶εĹҲӣΪϴȥǰ־ʱĲûпεľˣεľ˲ˣȫߡĸλױʱ˫ֱֱվԱ߼๤
ĵҲ⣬Ͼ˵һ֧зĴԹ˵ȻϣҡԾҪ๤ľʹ󷽷ͦ˼ģž˳ȥӵ绰ĹСĵǸⰡĽ㣬Ҿ̫ιˣǲĻױ
һߵͷüëһЦŷͷΣİɣҲСϵġҾ㾭ĲҵĻױҲû£ϲʵЩһױˡ
γĴָĽ䣡
-
ΪδԵֱǼԼȻ͵ݻĸλױҲڸɾȻαױҰü֮ϸɾᱡĵױȻߺͼٽëֻαͷǳĽëоˢϽëࡣ
ڿں죬ѡ͸Ȼ̲ɫԵ˸ɾᡣ
ױݵȻ򵥣͵ʱǻ˸˼Ⱦ˺ɫͷƤףɫͦÿġ֮ǰķͲᱡ΢е㳤ˣס˼üۡ
־ĻƲͦʺϵģĹ棬Ӧøһ
ͷ̾ץңȻˬˬ˸ƫ֣¶Ưüۡٻʦǰõ·˭˶һѹӣꡣ
εľ˴绰һۣҲͦģҲ¶ĵһЦݣˣȥһξ籾ɣûʲôĻͿ׼ˡ
γЦЦȻŹȥҵݡ
ʱȫ̾ӰšһϢͻȥ費Ҫױ費Ҫһ·͡
ȻǵһκĹ棬˺ͦĬġ
޵ľҲë
һĹĻмŮģأһп˹͡ĳ˼Ҳء˵ʵȦвʲôֵʮСģأܸĴǺĹĻɲǳеġ֮ǰŽҪúñ֣ȡһӡһϲǡһ˵ܳûηʲôأ
εãЩģؿ룬ǶǸױʦЦݿġ˹͡ŻҪֲҵ˦ɫֻ϶ĳĵıӰۡ
֪˶ãӰľűƿ˹͡һͷ˲ǰһΪľȻһ˧磬ҸС̹ͬǣǰ˧Ҫһ㣬ϵľӢҲԡ
ԷﵹûŹƻʲôӦԮʱӰģһ˵Ҫôṇ̀ҲǼ׷ְ֣Ҫôεķ˿
˹͡һʼǰߣµݺӰԷŶ޷Ӧ־òѲɻεзۣ
˹͡վһᣬ׻̲סʵ̽𣿡
ʢ£׻ǵ˵ͷţ
˹͡иŵû뵽Ҳεķ˿
Σʢߣ˭εķ˿ǸŮױʦķ˿
˹͡                        

032

˹͡Բ۾ڸҿЦֻһͨͨĻױʦ
仰ûʲô, Ͽ˹͡ıԿĵְҵ, ˶ǵġ
ʢôʦ, Ĳ˵, ԹɫĦĵıܼģһ۾ͿڼСġ
Ҳ, ϾСĳôÿ, ͨ϶̲סԱ, Աʼ, ֮顣
, óʰҪʰġ
ǻʢƳ˿˹͡һۣ齾˵ɲʲôͨͨĻױʦ, ˵¶ǰձ

̿˹͡ûٸʢ˵һ仰Ҳûٸ¶Ͱձһ
ԺĲŷֻʢĴڣôˣ첻ϰ𣿡
ʢ۾˵ϹŶ, и˸պס⸽Ұ֮˳·㡣
ģȥæɣҴҪȥԸ
γԷ
ʢҲûԣһɣ
ģ
ε, ҪԷͲԸ·̯΢ϵһĲҪϵΣûҪа, ܱ֤˽ԡ
ʱʢþֳˣΪʦЩ˴˾Ҳûɱģ͹ͺͱˡ仰˵֪ϳκһطкóԵģϾĵ˱鲼ϳн䡣
ܿͿĺȥһ˹ݡ
ĲԲǾˣ˵ôСʢƫƫߣ˶һԲʢһߣιһߡ
Σܵµ⣡
ľе㲻˼̲ס͵͵ӵƻʢʾԱһ㡣Σ־ͱʢ׽סˡ
ʢָͷȻץȥԼĴϡűװ㣬Ķܸоڻʢ¡
ųζ鲻̲סݺݵ˻ʢһۡ
ʢЦеѹ˵֪ұȲ˵ÿҲѽԣȥ㿴ȿ˵
ģ
ôǸӽå
-
ڵȲʽʼԷʱ򣬻ʢͻָǰľӢģʼ졣
Ȼڲͬ򣬵йͬԣοʦóľǸ죬ֻҪԸ⣬ߵ崺硣
лʢæģҲֵɡԾͿʼרעƷʳ
֮ǰ˱Ƚ٣ǸؿζϲըĲʽӡУ˵Ȼ˵ǵζ
ʢƼ˹ݾͺܲ
ñƬϸۣˬʶ壬̵Уƽͨͨط˿޲˺ͶһҪ
ľҵҸ֭֮Ȼ͸˱ǡ⻬ۣζĽʱԹζһˡ
ڻʢ˵Ĺǿڹȥ
ţȻȻĹȵ˹ϡ
Ȼ˳Ʒĸרױʦ롣
ͷ΢е˶ԼרŶӣŶĲ˵Ļױʦһ㶼Ǳ䡣
ԽǵˣŶҲԽǿרҵ
Ŷʱض˵òȻ۵ıǣŶгҲˮǴߡŶԳΪƾ͹˾Ķ
˵ˣŶӸ֮ศɵĹϵ
ܶʱ򣬱ǣǺõʦױʦȦӦΪǸµʵǷǳģ죬ܾ죬õʦױʦȴᱻѸٸ
ҪȦ˳糵׬ǮһԼĹңǸκõѡ
ϾI.D־רױʦͷûױʦͷȻҪһ㡣
εԼĵһӦĶ
ĶͬʱҲòһЩʵ⡣磬ʱոI.D־ǩ˺Լ˿̴ӦΣǱȻΥԼ
⳥ΥԼʲôĵС£ּмΪѡ
˷ǳ˵ĵĹ֮˵û£ÿ»㷢һҵĹг̱ڲӰI.D־ǰ£ҵĻױ͹ɡҵг̸I.D־ǱصһǰĿ߹ǱЭãֱǵͺͻױʦ
ǷǳǨĵİˣ̲֮סľƱһ£Ȼĳллл
ЦЦÿҲ˽ĵģϾϴθ־ֱӻȦˡһܾҪߣʱ˵Ҫڹ⵽ܣѡû𣿡
ĸ˵ѡʢѾ˵û


ʵʢ⻰˵΢һΥġҲȫûΪ˵ĴӦκԺƱػúææʱ˼ദĻ϶ڶࡣһ㣬㹻ʢˡ
οʢȦʵһֱеƫ;ǸȦرңڱ濴ŷ⣬ʵϸ߰һط
ԣĹߣҲȥˣʲôҲøɣͰĵĵһֻŹͻ˵Ľ˿ȸ
Ǹ߻ʢǲܷġ
ʶĿʼ֪ĲˡһֱзǳᶨĿ꣬ǰ˵ҪѧٿҲҪѧԼ⣬ѧôĻҲ˵Ӿӡ˵ҵϣڸϣҲһҪѡ
ô˵ͳô궼Ѷȫأ
ԼƴҵʢﲻôԸɣֻҪĸˣҲԸ֧ٲܸϺȡ
öĻǵþλ
Ըηֿ֮󣬻ʢǳĿ˵˵Ȧͦҵģȥ֮һҪСߵˣţҲŮˡ
ĿЦãֻȥױʦֲҪ˭ῴҰ̫ˡ
ʢԴǵͲˣ˵ö˾רߵĹԱ֣ȻΪʲôö󶼸Լľ˽أи˿أ
ģ˵˼氮£
Сһûġʢһ߷һ߶߶Ҫ˸˵ҪǮһҪǵþܾȻҡ
ĺĿһۣʲôҪ˼ҷʦ𣿡
ʢ룺ʦҲǲԡȻˣ÷ʦˬĻһֱӸ㿪֧ƱֱȥϣȻô˭أ
ģԲҲûǮ˵ȤãǮ˲еϰߣ                        

033

ļĻ϶, ΪҪŻױߵܡγȥĺøţүϳɫһĽ־Ҳøš 
࣬ζߵĹԱǷǳ󷽵, Ƣ, ûһǸ߸ϵͷ, ԸȻ࣬ȫۡ
һ, Ѿʤ֮ǰĺЩˡ
һ֮, νסææµµģ, Ľ, Ƭ
Ҳû, ֱӹȥ͸ˡ
ûһֻ͵εεεεĿʼͣ
ĺɵ߹ȥһ, Ȼͷ΢Ϸ˸ղŵĺգһ@ǣʦԺա
εķ˿һ΢Ͳµ˿ҪʼںˣһҲӿĵ΢, ŶĶǵθ硣
ĿŲǵķ˿̲סЦŶ˵ᵽʲôвĿˡ
ҲЦЦ˵̫лңҲ֮С
û̫֮Уʲô˼
һ£, û˵𣿡
ģǣ治ѣͨѡ
һ˵ʲôʲôɡŵļ˵һԷʱҲǸϵʽ, Ȼϻȥ֮͸Ҵ˸绰ҽһһֱͦʶĵݡ㻹˵Щʦ㣬ǸǳѽύϷҪϵʱӪҵƽջϲκβɷãҲӦ֮꣬رӼôһˡȦöǰûݵϵʽأѲУֱӸݵ˽˺롭
ľСʱдĿ϶Ϊ˵˵Ż⣬һܾܵʮǧ
죬ְѻ˻֮ǣѸҽһݣҾǷһ顣ν޹»Ҿ˵֪ôлźãҪٻԶٷ˵ʲô
̾ȥǹףϲգҲ²ֱ˵ɣˣ
ѧŻʢĿ˵øлңҲΪ㣬Ϊġʱ䣬鷳úչһˡ
˵ָ̻֮ԼģôǲǾرж
û˵
жȻǸжģжͬʱ̲סеСᡣ
ԼԽԽ֪ûʢôźˣѹ֪鵽ôһһչزġ
ͷβ鶼ڰѻʢưôţ˷ͳһأ
Ҫһַֺͷ
Ͼ˵̸飬ʢͬˡ
˵Ҫʢ͵ķӣʢҲͬˡ
ô
Ļֻܸʢڵİ|ϵˣǣǩ˺ԼΥԼʲôġʢһʦŻҵɣ
ţ̲סص̾˿һԴæһ˵
ڻʢ˽°ΰæ飬Ȼʢûᣬžǲ֪顣ԼȥҲû˶װûһĬİһҳ˹ȥ
-
ĸεƬȻڱѣעȻͦߵġƬȥûã־͸һ
϶ŵ㿪Ȼڵ绰ͷֻмһ˻⵽ʲô˰ȻΡ
ģʲôйĺϵ
֣ҲܰһҪǵҳԴ͡
ģǲǶֻһױʦ
֣ôˣֻǻױʦҲȦױʦ
ĿϢ̲סЦеаɣ͵ŽCλɣ
ֹֿε΢϶Ҳˡ˲޲Դ˫Ŀ
ʵԴ֮ǰʢ͵͵ֻעһˣһİԼ΢ĳɸĵ֮ߵӰѾôˡ
΢ĸҪϷɱϳȥһʢˡ
òʱԻָһԪôһ߼ֱ뵱ȺӣĵʲôõģֵһĶŹš
ôǵʢ׵ʱ򣬻ʢܾһɾǲϣŮȦˡ
ôȦˣǵĻױʦȦˣ˫δҲ̫˰ɣ
ߵ˼֪Ϊжд̣Ҳ֪е飬Լ״ûģʵĽȦӸãȦǮյô࣬ûģ˵Ȧ֮ܿͻĵģʱʦ֪˭ʺˡ
⻰˵˵ߵĿʵĻߵҲĵ˵ʵôġ
ߵĹԱɶּȴ˵Ұ֮ǰȦ⣬ǾҲҲʲôʵķᣬڲһˣҶһȦԺǡʱʰһССĻױʦ׾
߶ո͹Ŀһڣڳ˳ˣҲԡҵҪ˲¹ͷȦʲôá
-
Ǳֱӻȥˡȥ֮ȻŵĵĹ䣬Ȼĵ﷢һ3·ݵг̱
ϸ˿ֳһг̸I.D־Ǳײ˵֮⣬гԸ
˫򵥹ͨ󣬾İг̸
3.12-3.15ǹ㣬3.22Ʒƻ3.23-3.27ǽĿ¼ơгҪȥͬĳУڶǹڣȻĻǰ׼ǩ֤
Ϊ֪ܳһʱ䶼Ҫκٳ֮ǰ˲ٵ׼翴γƷٱεķרΪ׼һרεĻƷͻױƷԼЩΪ˹ڻʢȻͲôˡ
ʢʱоԼһߵʾԴζ֡
ٳǰһ죬Ŀʼʰʱ򣬻ʢֱڳһȥ׻мڣ֪ԼܸȥһΣҲܴδζȥֻǳ°ɳϣһ߹ཹཱུļðˮһĿתĶʰ
ĺܿҪʰãװ䣬ϵſڡһ֮ŷֻʢһάûб䶯̲סǰ˻ӣˣػ
ʢתתعȻͻȻ¶һſݸģţ
ģʲô
ʢһһ˵ˣһҪǵʱԼǣнˡ

034

ľûʢͦġ
˵ڸİ, ƫƫʱʱͻʵж̫ˣֻ
ͱڣֱӳһſǽ, Ͳĵ˻ɳ, ֻ˲Ÿɵó
ÿΪںĸʱ, ְĿʼġ
΢͵͵ٱ˽´绰ζġ
֮Ǹһ, ȫ׽͸
ſĵ̲סһ, ڲ»ʢ, »ʢġΪĵĻͱȻĻ, Ͳһ, ȡѡ
..ʢѿ˵ա
ﱡĿ˾䣺Ǯ̫Ļҿɲ, ֡
ʢ࣬Ҳ͹|ѣ
ĸ׼һʢͲֱӰһӵ֡

ٱڼһʢֱǻٳ, ˵ҹϷȥ˯ۣ̲סƮƮ˻ʢһƣʢŰľѴʵʵķŹ
ûûʢ, ԼȥĻ
Ѿڵ۶ˣֱӹȥϾС
ʱŽӵʢĵ绰
óʢǱӦͦæģΪʱʱľͻŽ칫Ҹ˵Ҳûʲô, ֻӵš
ò׵ȵǱߵ˶ˣʢʵ𣿡
ĵͷţѾںˡ
ʢ˵۶Ǳ˽𣿡
̲סЦӦûаɣֲСˣﻹõ˽ӡʱֱȥƵС
ʢ˶٣ż˵ǵƵ갲ٺ֮ǵøҴ绰ûӹͥæعȥġ
ֻ͵͵ġšһ
óʢӦǻټ˵ʲôģɵǱŽˣ߻㲥Ҳʼѵǻ˵˾䡰ҵǻˡɴĹ˵绰
˷ɻҵԼλ£Ȼóֻ׼ػʱ򣬲ſʢ֮ǰصϢ
򵥵ĸ֣ȥأ
-
ǰεĺ飬ٸױʲôѾǳӦˣһ֮Ǳ߻϶ʲôȻżҲһЩСķ硣ʱĻ϶ԼΪϾҪڼΣԼܶԼױ͸е⣬ǵ̨ʱƱػԵòţ˵Ӱ̨Ч
ʼռţûױݺͷͣ˴ĵױݺ;ǳɹġ
һϿĻϻǸȽϺ˵Ļױʦ
һεĹ313ĵ315ţ15ŵϣиӰʱг̣Ļո򵥻ױ˸ƫճͲȥϷɻ
ʢûôϵҲ͵ִ۶ʢ˸绰ҵʱʢȥͥˣûнӵĸȥĵ绰
ʢٸǻڹģ쾹Ȼûкúͨһε绰
ŶӵȴʱԥһҪҪʢ绰תһ룬ʱȥ᲻ûʢΪҪȥӻأ
Ůȥӻ쾭飬˿ȸýȥӻǴ治ˣôţıЪ˴绰ͷ
ʢ˿ڼԷ
ʱΪæ·ģټϹҲæԻʢѾûؼˡγʢؼԶٷȻҲΪĲϽ鲻Ҫ³û̽̽Ŀڷ硣
ôģϾ˼ͦģϹŶʢ˵ѾǱߣϾһͣε޷ǾǺŪ֮֡
Ҫֻ˵飬Ҳж˵Ҫӣƾ˽⣬ֻҪ´ҡ
ʢǴְֻ֡
극֮󣬻豻¥ھӽȥ㳡裬ʢץסᣬ̽ס׼鷿Ļңڣʱ䣿
е⣬Ҳû˵ʲôֻ˳ɳϡڴѧһ飬ȻУһǻʢǳصһˡʢǵǰѧУдģʦдҵӢۡʱдľǻڡ
ֻӢѾĺȾ˪һְҵ
ʢϹƭǣ϶һƭһ׼֪Ϊʲô˿̸ţȴֻ˵ʵʵҲѡʵʵ˵黰ҲûУģһϲ˺ܶŮӣǴѧǻ̸һ󣬺ΪĳЩԵʷֿ˼꣬һˡһǺϲҾӦҲϲҵġ
ڸˡҲû뵽ʢȻѡ׵ָ⣬˵ⲻǶӦøĸĸһ
ʢ˵Ը飬ҲԸҪӡҾ
ʢ仰һ˵꣬ﰲ
Ҳ׻ʢΪʲôѡǰ飬ΪҪֱӸģƽҶð
ʵǻѾ϶ˣתأҵ˼ǣûпսϲı⣬ԸΪ߽ãԸΪŮ
ҲųֿԡҲܸκα֤ʢ̹̹˵ãǾ͸һѾ˶֣ΪϣͲʧ
û˵ЩϢ˵̫ͻȻˣҪʱȥûпڣû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣
ڻʢ飬ҲѯġֻǾЩǰ˵ȻǱ߶Ѿ˲鲻׼ˣ߻űأ
-
γĬͦʱſڣ˵ӦľϾԼģǡ飬ͬСɣҾãǹδعˡһǾãԣûܸǸŮӶ๵ͨһ£Ͼͷ˾ǻиָĿ־֢ģʲô罻־֢ܼ־֢ǰҿ˵־֢
ʢ̲סЦǻڻôʱ
̧ƱϵĿ۾ܶҲܿ˷ϲǸŮӡˣʲô
ģģƳƣĸεġ
һ죬ʲôĸΣأ
ĵ½鰡ʲôģ˵Ҳǿ־֢һ֣ŬŬӦҲܿ˷
˰컰ƻԭ㡣
ʢеΣҸղž˵ˣֿԣҲܸκα֤ΪҲпܾǿ˷ˡ
˵ʢѾ˵ǰһֱãһˣҪ֪ʲôغ£ΪڣھãһˣӦ֪Ժ£Ϊڡ                        
лҪ˵Ǹˡ

035

ʢߵʱⶣڣҰʵ, Ϊ㣬Ҳ㣬Ҳϣ˶ʲôõ뷨Ͼûʲô, ̹ϵĸֻʵ, ҲѡĻᡣǾԽ, ң
һ, Ҳֲˡ
ʢ¶Ц⣺Ǿͺá, Ǳߡ
ڳһ, ׻˵ȻһɣҸʵʱ̽̽Ŀڷ˵
ʢмĿ˻һۡ
үҲ˵ʲôɿĻ, Ҳֻ˵˾䣺ҸտŰĦе, ˸µĹ
˵˷Ǯʲôﵽ׻Ǹ˵ġ
˵֮ǰ֪ڻ̸ñȽ˳, Ӽһ̣ʢһֱѹĵ׵ǿʯͷ׻ɶ˼֡
һɶԼƺ˼ʲô顣
˰ˣĺҪӵ۶, Ǽţ
ֻĴ绰ǱʾѾ˻
ʢ˲麽Ϣֻһţתͷȥ
߳, Ϳǰʮ״һȺں͹ԱΧм䣬ߵߡ
˵, һ㶼߹ͨģżҲΪչ˷˿Ϊ˴ӵ׺ȵȡ
Ĳ֪֣Ǹһߵͨͨ
ںִڴߵķ˿ֳָӦԮƣ߳ܽӴżĻƽʵ࣬һҲһΣԴҶ˷ܡ
ʢȺ˿мԵΪȺˡ
һ̫ˣȺһվʲô㹻ˣһȻҲΪĺòڳڣöȦǡ
Ȼؼһ㣬һõ壬ĺܴһô߸ߴһ˶
˧硢õ塢ҹӻ
ؽɲ˲롣
ǵ߸ǰŴӳڳľǻʢźõվȺеĻ档
߿ʢ˲ֱҪˣⱲҲûһʢĻӻҲͰˡؼ˻һõ尡
ζʲôζϾҪصƿ˰
ЦݸϣǱ߻ʢѾĺõ峯˻ΣȻ
Ȼͷ߸ʮײ˸š
ߣ
-
һʮΡ
ıʾ޳
ˣʲôӦ̫ʣԳĬŵͷƹȺʢķŲȥ
һֱߵʢǰĶܸоһ׷һʼϡ
룬϶ߡ
ȻŻʢĵ׻û̲סǨŭƵĵ˻ʢһۡ
ߣз
Īһ۵Ļʢ޹̧ӣȻ˳ְõ廨ݹȥġ
ľ߸ӻˣ̵޲øϽ뿪Ƿ֮أֱ˵ллллİǿ߰ɣ
ʢһֽӹ䣬һ˳ļ۽΢رôȲ𣿡
ǰ߹ҡ
ʢ
ߵû˸յͣûãߵĵ绰׷ˡ
ʢΪҪֱʾİͨ
ıֻýͨ˷ڻʢߡ
Ϊ˱ӣѾֱֱֱֻģ
֪ڵ绰ͷ˵ʲôȻʢûʲôľܾˣûʱ䡭ûʱ䣬㲻֪ʲôСʤ»𣿡
Ĳ֪绰ͷʲôܣֻˡ
˻ٲҪһ
ʵ֤ܣ
Ϊʢ֮ԼùֱֻӾͰѵ绰ˡ绰ֱ֮Ӱһ˳ʵҪҪȥ
ģ
Ȼûȥ
ˣĲûŻʢϹ֡
ٺõľƵסҲû
·΢һᣬҵʱѾ11ˡʰ˯¾ͽԡҡ·ѵһ룬ԡžͱƿˡ
ʶסؿڣܻĿҼǵҽʱŵġ
ʢЦе㲻֪һ

ʢЦģԿס
㡭
δڣͱʢѹ˱ĴשϡͻʶĶһ£һ룬ͱʢȹ̵Ĵȡˡ
ĳЩϹȻǽٵģĵڶǵãʢһʱ򣬻ʢɬ¶˵ʱڴ˺ܾöûɹʢһͺߺĽۣڵ˶ۣԼһ˱ű˯ˡ
ʢڴͷֻСӰ
ҹʱĽѣ˵ԡ
ʱĻʢĻʢֱǡ˾еս
Ҳ֪ǲСʤ»ԵʣһĻʢֱѣȫֲ࣬սƫƫü
ڴԡҳʱĵȻ̲סһһķ
-
ʦˬȥϰ࣬ʱûйıһڻʢļﰲĲߡ
ڻʢǶӶĳԱæĹֱ֮ӾͿųȥ˻ʢ;иойںţŻ취һܣҲ֪ôģȫûҪ㡣ľͰѳֱӿ˻ʢʦſڡ
֮Ҳȥֱڳʢ绰
ʢÿνĵ绰ôҲһ
߶еϰˣӵ֮ͨ˵ſڣһ£лҪ˵ͼ仰˵ߡ
ʢܾ¡
δֱ߱ӴȻȥ˵
ʢǱûˡ
֮ʢڵ绰ͷʵľͼ仰˵Ҳң
Цһԣ
֮󣬻ʢӰſڡ
û³һֱĳ̧˹ҡ³˵ϳ˵ɣ䡣
ʢҡҡͷáô˵ɣͼ仰¶𣿡
ͷŻʢһ㲻ԾĻǱˡ˼ֱʯĳͨˣϲԼŮӣƯŮӣԼϲŮӣܻǻⲻ˱һ㣬ϧһ㡣
ʢȫûС
ʶ2ˣʢÿһĮ
߾벻ͨԼһȲˣôʢĵʱôأ
˽˵ģ֪ĸʢڴѧʱ̸2֪ΪʲôԭˣȻľȥֱǰòŻ
ʢ⸱鲻ڵģӦòġһ˺˦һ߾ǺüŮˣʲôֵģ
ߣѾһ𣿡
ʢһʵĶʲôϻı飬϶˵ǡ
һл𣿡
ʢû
գͲܶ˵𣿣
ʢŶһǳϵ˵ûлˡ
ߣ

036

ĩ
᲻ϰ, ԼϽһȥ֡䵽ʱ˳˼Ҳ⡣
ûãԱļʲôʢʦšѡ
ԽԽòԾ̲סʸһԲС, Ҹղ˵ʲôʢʦ˵ʲô
Բ, Ȼû뵽˻ô, ϵ˳־Ͱֻ˹, ˵һߵŮǵأȦѺع, ˵ʦʦ
ῴ˿ĻǸߵŮ, ֿĻϴż˧µԼҶ, ׾ˡ
û˵̸˰
һ˸Ůǣ
ⶼʲôʱ¶
̫̫, Բȥˣֱֻ͸ʢ˹ȥ, ׼úʻʢʲôʢǱҲ֪ûæ֮˺üû˽ӡ
һ뷴ԷĲʢסĵطҲԶɴȥʢסĵطȶӻؼҡ
Ǽ򵥳극ҴҸϽǴ˸кʹֱʢҡ
İڼ˯һ, ;˵ʲôĴպһ£𴲸Լ˸棬·Ӱأ屻ˡ
Ϊǻʢ˴Կ, Ҳû룬͹ȥš
Ȼ͸Ļ۵Сˡ
ʢҪᣬֱֻӸڰ칫ûд, ŷֻкüδ磬ġ
ƽٸ绰һԸôԻʢֻĵһӦֻڰ˵̸ݸ˵ˡ
ôһ룬ʢ̲ס΢΢еСš
ֱӱˮȥˮԼ˴뱭ˮֻعȥ
û뵽绰ͦƽģȻæû
ʢʵʵĻصڡæˡ
᣺æǾͻһ˰ɣ
ʢסˣİҰǶ
ƮƮԼңأ
ʢ
-
ȥһ·ϻʢѳڿƫƫԽԽðһ·Ʋϣ;żһСʮӡ
ϵҵʱѾ9֮ˡ
֮ǰŲһĶ֪Ǹ̫ûʲôԵʣ֮ﾲĵģûκֵ
Ӧòڡɣ
ʢ˿򿪷˽ȥ
ĸһռһɳڡȲ裬ȥͦƽ͵ġ
ٱȻʢҪƽ͵öࡣ
Ŀʢţʶһ̾˵̣İɣȻطˡ
ͷţȥɣллĲ衣
ĳһĨЦ
뿪֮󣬻ʢǰһѹôˣҲǰ 
ʢ˵Ҳǰ绰˵һתһǰˣԼûţ»裬ְֻʣµİ䱧Թ˻ȥ
һôˣҪһ֪Ҷôأ̸ŸŮǣﻹŸСġ㵹Ǳ´úأ

ʢֱҪԩˣʲôʱ򡭡
ֱӴ㻹ҽƱ磿ǸŮ̸鶼΢ˣڱ˵ˣȫ̸֪ˡҽǸߵŮǵʲô㵹ãȻ׼ôϲڼ档˵ô֮ǰЩ˵ҪŮԸأѾ̫Ӧ

ʢˣǻſ˵˴ȥˡֶټٵģʢԼ˿⡣ǲ֪ûпѣĿˡӦҲɣ֪Լûʲôˡ
˵ΪǱԼ˵ˣ̲סԽⱲЩ԰鲻ҳϣ԰²ҳϵˡ֮ǰԼҵɷȻʲôǮˣʼڻڼͥû뵽ɷû⣬ˡ
᣺ѧǻ̸߰˶ҾȲ˵ˣڶѾСӣöԼ𣬶Ա˵ŮҸ˵ٻˣҪʱûϲģԲ̸ְҲûбƹ㡣Ҫ̸͸Һú̸һһ̸һһô£
ˡ
˵ѧʱû̸߰ˣҪ˵زŰ
ʢۿ裬衢裬ûѧУ̸߰ûмһһʼվֻмһ
-
ڻʢ˵ûѧУ̸߰ǰҲŵġ
˵ûмһһеŰɣ˵˵ǸߵŮô£
Ҹͨѣͨòͨ֡˵仰ܾͱ߸˰ɣҲ֪ͷܶ߾رܲ׽Ӱƪһͼʣȫ࣬ûһġ
겻ÿɷ
ǸŮǵҲûʲô֤ݣʱȷһţȻǸղżǸĵĹҪһ㡣
Ͼӵ˼Ǹǲ˵ģϡ
᣺аɣߵԺ˵ȸҽͽô¡
ʢûô͸̯Ƶ׼˸ڼˣȻҲʵڵ˵ʲôõ뷨
ǻʢ֯һԣְ˵Ƿó˵һ飺ģҸأǴѧͬѧҴѧʱͺϲһֱϲڡ;Ϊֿ꣬Ǽ궼ڹ⣬ò׻عˣҷѾĻ°˹յ֣ҲԸǿа˹ͬˡ
ʢôһ˵֮ĹˣҰͬӵĹԼϡϾͷЩ⽨ҳǻŮӻǰ͸ͬЩƫġȻʢӦòô룬ǰһ»ǺбҪġ
ᵹûԼҶӻǸ֣ĻһʱҲ֪˵ʲôźáҿӵ˼ٻһ¸ղǹ̬ȣڼ˼ҹ
ȻѾ׼ôûǰŴȥҸְֿأҪһ𣬾Ӧùİȥ
ʢ̵׼Ҹʱȥأⲻûü
ͣߣǽڣˣҪˣ׼Ҹʱ˴ȥö鶩飬ý顭
ˣµˡ
ʢӲͷƤ˵ģû顣
˲˺üȣû飿㲻ỹ᣿
ʢԥһ¡Ҫ˵ʵ˵Ĳ᣿᲻뷨
ʢҡ
ƮƮƳһۣղǻ˵ӴѧʱͿʼϲһֱϲ𣿶ϲôˣòװ˹յˣ㲻飬һ𣿡
ʢ
᣺˹ﲻԸ޸ɣ
ʢûü˵Ȼ˵˾䣺ģҲԸ޸㡣һŮϹţĸ˼ҵĹԸ޸㰡
ʢһֱ̼Ҫϲл죬лأлǸϹŵ߰ģһĲԸ޸˸ѵɡ


037

Ҫߵʱ, ҲӷˣŻʢһš
ĴС󱻽̵ϰߣпҪ, ˵ıò͵ſڡ
֮ǰֻǰĵɻʢһŮ, Զĵ̬͸롣
ʢ̸껰֮, Ѿȫĵδϱ̬˲ͱ
һ뵽Ӹղ˵ڻԸ޸, ԼôҲ
ô, ĵ, Це˵İ, ̽ôæ, Ҳûǰ׼ʲôæʱ, СʢһԷʱٸ㲹ϡ
ʶʢͶȥƵһƳ
ʢյˣҲֲԾʶİƣ, ҿȥҰֻһڼأͬ־ǸѪѹ򲡵ģȥŵ㡭
һ߱, ͷģһҪ
ģ 
òװѻͳţٴλָ̲סһ
ʢַ֮ܿ˹Ԣ, ҵĻû˯Ѿϴſڴϸ˳Ȼʢ
ʢţֻ̰ӵһߣʵûкúøһĹϵ
ʢװɵ㶣ʲô
ֵĿһۣͽŮѰȻҪˣ˵Ҫ׼񡭡
ʢ˳ϵĺɫ¹Աߵ¼ϣôͣѲֱӸ|㲻˽Ƣô˵Ļҵȴϵġ
ģôײе𣿡
ʢصͷ԰
ǵǩЭʱǲ˵ˣڱҪʱҪٰŮѣղʱ򣬾ǱҪʱ򡣡
ĳһ£ٰŮûʲôģ½Ĵǽ鰡
ʢѾ߽ԡңԶԶĴԡﴫİɣġҶѾ˵ˡ
Ȼʢô˵ˣҲͲپˡ
ʢ˱Ĳ˵˵ǺģһĻǱȽġ
-
ʢϴʱ򣬸Ҵͷϳֻһֱ졣˰죬׻̲סԡеĵ绰
ˮУʢҲصҽһ£˵ϴ裬ȻٸTAعȥ
ֻýҲȶԷھͿ˵ãʢϴ裬Ȼٴɣ
绰ͷߣ
ˣ˻һ𣬶һʢϴ裬ɵҲ֪ͬˡ
ǼʣֱĸƢһۡûҵ绰Ĺҵ绰֮ǰ˵ߡģҽʢ֮󣬷ֳ϶ʿǲҳˡ
˵⻰ǹĵġ
Ͼʲô£һ˲ŻһŮ˵ĳأǳˣֲСӣ΢һ붼
ûֱ˵ǻʢϣֻ˵϶֪ǲǻʢģʢţҲȫ˦˵ԼǴˡ
ҲûָܰĸʢֿΪʢʲôͦϲּġ
Ͼֻ˷֣лᰡ
С˼Ĳǿףֻ͸ҲûȤ𴩣ֻǵġŶһʾԼ֪ˡ
߲ĵļƵŶˣ㿴ýǶ˵Ҹʢأ
ѣ
Ļû
֮ǰ˵ˣڼ˯һ죬ٽ𴲣ûûʢ͹ˣһϾû½΢
˼ʢˣ
˵ŻأʢѾͷˡĿҲٸ߷ϻˣֱӾͰֻݸ˻ʢ
ʢһʵ˭һ˳ùֻ
һ绰ͷ˻˻ʢߵ̬ͱˣŵ˵ʢ΢㿴𣿶Բ𰡣һˡ
ʢ˵˵ʲôԲ˵һøлءϵûôأֻ˵°С²绰ûҪôˣ㻹б¶ûаûеĻҪ˯ˡ
Ҫ˯ˣҪ˯ˡ
ίˡ
ʢȻ˲ȥίί˵ǾҪ˯˾ֱӹ˵绰
ȻŤͷѾģϴʱô죬ʲôأ
㰡
ʢͷĶһ٣ʲô
ʵʵ˵֪ǲģҰæ㣬ǲǰˡ
ʢͣôֱ˵Ұأ
ģ
˶Լ
-
йǸI.D ־ǱߵһĿɺϵǣĿָģ֮˳ͰĪ˻ʢó˵˵
̲ס٩ϣϱһμ˰оô
̾ˣҶˡ
֣ʲô
ģȥԷ˵ҪҲͼҸоȫҵδϱڶԴֲܵϱ˵ҳ
ִ˴ǰ̲裬οƵĵļ򣺡ǻлʢؼǿʢ̬ȡ
ļ̾ʢҷģ˵Ѿ趼˵ˡ
̵ǲˡлʢ㶥ţͼСڹ
һʼҲġüȻʢӦҲ˵ˣͼά״ˡϣͽӵԼٴĵ绰
ȻϵЩףϽҶ󣬴飬Ҫӡλҵ˿ѧݣҸ˵ҽ쿴һƪѧ˵˰˵Ů˵Ӱ͸лϵĹͷһбڵġƪϻ˵30֮ǰ30֮ǲһġ
ĸû˵ĻֱӰѵ绰ˣһ˳ְٵĵ绰Ͻ˺
һ֮Ǻ
̲ס룬Ѿвʮûôܹĸףôӣʢôܽܵ˻ʢ鲻أ
ȻʢһֱƵĸѾˣѾ˵ˣģУʢ˶ۣ˶ѹ
ΪûûͼװЩۺѹڡ
ľһֱάסֻڵ̺ϣʢʲôʱŵĶûֱʢգգɬ۾̧ͷ˻ʢһۡ
ʢҲͷûΪʲôҲûʲôˣֻһһ˳Ķ̷ʵûʲôȥ
Сڹ̧ͷ˵ԣԡ
ʢʵʲô
ĵԼ
ʢ                        

038

˵˵, Ҳûʢͬ⡣
û뵽ʢͷһᣬȻ˵а
ĻûüԼ˿̾Ǹʲô飬ʢ˵ȻҪԼ, ǾһΥԼɣ
ģ
ʢ, Ҹһ˰ǵǩЭʱԼÿ10, һ120ǵЭдΪڣ360򡣺ͬ涨ΥԼ޲ó30%, ǾͰ30%㡣Ҫ⳥468򡣡
ģ
ʢ, ˵ղΥԼĲ, һǷҵķɣ׷ҵʱʱ˵ȫ450, Ŀǰֻ30%Ϣ, Ҳ135򡣻仰˵㻹Ƿ315315+468, Ҳ783򡭡ˣڸңΥԼ𣿡

üֱҧۺͬ, Ҫȥ㣡
ʢ̲סЦ峺Ưͫӳץģ
˵ȥҪҸܸʦ𣿷ԺķҲ죬ҪҪҸһ£
ģ
Ӽֱûˡ
ĸһһ, ˲ɥʧеĶ־
ʢЦеİᵽɳϣȻˣڸʲôɣ
ķǳй˵Ҳԡ
ʢû, ߵȥһ۱ʳģȻʵŹǣļټһľɽҩ
ĳĬ
ĵĴɳ˹ټӸҪΪʳ
ʢ̿Ϣ
˯ǰˢˢ΢ϲķķ˿Ѿڶ̶̵һʱһǵˡдǴε΢ӿģʣµǧʦķ˿
˵ʦ̲סֵ½вԼȻֿ϶һǮƾ֮ǰʦһֱķˡ
Ǽʷãʢղ783ҲֻǾţһë
ȻԼ·߲ͨˣǾ͵û·һߡ
Ǹ磬Ȼʢȥ֮
ֱӷԼƬУȻҵһƬĵ绰˹ȥιãǰѯһûһܰҽţԣǶҽƼģǰ
ʱڶҽǶܹΪڰѯƣһعʱҽ˵ҪϵҽҽʲôʱȽϷ㣬ȥһѯ
-
ѯ·һСȡһõطͩڣͩƮļڣÿʱ򣬵ֿһģŶô֣Ȼ׻ϱסݡ䲻ȴĥ˵ë
˳Сߣ쵽βʱῴһǰֻʯʨӵԺӡžȥŶʯĵС˳СߣһǽߵС¥
ѯ¥306
Ųܿǰ̨СԤԼ绰
ģС̷ֻ΢΢һЦ¶ҲϵһСУãʲô԰ģ
ģܰҽ
СԤԼ𣿡
ģеġҽġ
С﷭˷ԤԼҵĵ֣Ȼҽ칫ȥ
ҽеҪһ㣬Ҹҽȫͬķ񡣶ҽŮҽԸƫϸ壬Ϊ˶ֲ꣬鱼ŵʡǶ˰꣬Ϊ˽ܲѣĻعʱҲæƼҽ
ǰҽҪһ㣬Ű״ڰ칫棬ѯʦǸоԱ
һʼ΢еš
ÿνҶţȫƲס֡ͨõҽܶôѯ߷
ҽǸܲҽ
һڣ˷ɣСǰɣ˵ʦ㶡ʶ⼸ô
򴽣˵֪2ǳɰĻѪѯҵҲܻ𱬡
ҽʼ磺⼸׬˲٣ѹֲ˼񡣡
˼䶡Ȼҽѻȵϣ֮ǰ˵ڶʦǱ˰ѯƣǺΪʲôûټȥأΪȬˣΪҪعֻԭ򣿡
룬˵ҵʱãҲѾ״ˡϾһҪŸֿ־ģֻҲǿ־һ֣ûҪǿԼȥı䣬ȥ˷ϾҿֻҲûӰ쵽˭ֻҸ˵ѡ񡣡
ҽѡٴνѯԭǣ
İ˫ֽŷԼϣƫͷŲ⡣ҽûгҲ˳߿Ŵ⡣
ȻżҲͶϡ
šΪͨŵˣݶȽ㲣״̬ҲԱȽήҡ
ģȫûС
ȥ״̬ܺãƤ𪣬ƯͷŴžʱΪҽܰͻ֣ᷢǷǳįģͺƴٲõⶼû취ɢеįһ
عͷܰĸղһ˲Լˡ
Ϊָֻʼ
Ȼܰ˵иˣܶȥˣһֱվԭصҡţΪ¸һΡ
-
ȥʱãʱѾĺɫĴ
ľԼѾܾúܾû˵ô໰ˣʿˮɤ۷ɬϸ룬ȴһ䶼벻Լ˵Щʲô
ҲǷɣֻ˳ʱ·ȥ
ҵͣСĳ
ѯʱΪ˱ⱻ绰ֻһֱǹػ״̬
˿¿ŷֻʢ˲ٵ绰ֹʢ˲٣ϼҲ˲١
óֻʢȥǱ߼ӡ͸һɽģأôֻһֱػ
ģе£̫绰ԾͰֻˣôˣ𣿡
ͷĻʢǳһӣû¾ͺáأҪȥ𣿡
ģáԼģϾͻȥˡˣϼֺҲҴ绰ˣһҪعȥ𣿡
ãһأҸ˵һСʢ·Ͽ㡣
Ȼʢ˵绰ϼʵô˵ʲôˣ
ʢ̧ش˴ϵı»ָ˵˵ûʲô£Ͼͻȥˡ
ϼֱּ֪˵ʲôźã˵϶ûˣ˵˵㣬Ҳ֪ϹЩʲô
ʢץףһߴһ߳ϼ˵ʮ̸꣬ôһղģ嵱Ȼᶮ
ϼ֣                        

039

¿ʼѯƵ˭û˵, ʢǶġ
ĳЩϣʢǲıϡ
磬ϣ, ͲʧǾ
ֻÿһ, ʱȥܰҽǶο
ŵ㲻, ִǿǿһ
Ҫȥ飬ͼᶨƵȥִ, 衣
ΪԵʲòӺ, ǺҲ뾡취һᲹϡ
ڽ, ôǿ, Ͼܶ, ʵ˵ҲǾˡ
Ǳ322Ʒƻ323-327нĿ¼, 321ŵȥҽ֮󣬱ֱٴα
ϴεĳ飬ԼѾӦڼ֮䱼æµˡ
ǻʢƺûϰߡ
ÿҪʢǰͿʼ߶߶
ػʵҲǼëƤС顣
磺
ʰ֤˴
ȥǱ˽ӻ𣿡
ƵǰԤ𣿵֮ǵðѾƵϢ绰ǰ̨绰ҡ
˯Ҫǵôȫ, İŲҪ˼ҿš
ĴӲ
ͬʢʼʹ𼸴Ρ˶ˣʢڵ绰ְЩѾʹóʣǹԹԵһһ
ʰˡû
˽ӣֱӴȥƵꡣ
Ԥ, ˻㷢Ϣġ
֪ˡ
߹˵绰ͬںһЦЦ
ʶĻһЦǹʵղڸѴ绰Ǹ, Ľ
Ƥǰϰ塣
Էһ۵˵ţ㵽ôҵôĺϰģûʲôܹһ£
룬˵ûʲôرľ飬úÿǿС
Է
İǰƤһµܺõ˷ɻȻһ·άź׼ʱִ˻С322һƷƻҲִﻦУֻĺǺۺ࣬仰˵һϵɻʱ䡣
мĵı㷢΢΢ϵķ˿ѯʲôʳ㰴մҵƼȥ
΢·ңƼģƼзǻƵģƼʲô˱Ѽҷġ
ںζ̲ס֣
V@TANGXINʲôҪǵðҴ
εķ˿֪εĻױʦ˵ĻѾеϰΪ΢µ٩ΣСķ֣õʱʦ뻯ĻױȲ
ˢˢŷ˿ԣͻȻָһ١
ֻһԺȻдţ
ʦһΣ
ΣʦɲɣĲģ
-
θִƵʱѾ賿2֮ˡ
ջؾƵ귿оƵĹԱš
ڰʰαԼȥšٽѾС
һĴоˣĽ㻹˰쿴ЩʲôóԵģ
ΰѴиڲ輸ϣ˳ִ򿪡ֻѵǼóԵģĶǴһݡ
Ҳ֪ôƵ˵ģȻȵġ
һʹİѺƸõԼȥԣҪջҡ
ֺǺǵȥӣѾְѺ˻ȥȻᣬȰգҪȥʢ
˼˵˼һʦģԼֺõȥ
ƬȥԸԳٴյԻʦʦ档
Ĺλױ͵ʱίͰ͵İ¸ġ
ν20С6꣬ȻʢС8꣬Ȼڷ˿ǰѾǴװĴˣǰͦģһ㶼ûв˼ӡ
ΣĽ㣬һʦ۸ңһϸҷʦ档
ʢû¾ϲߵ˷ʦ棬ҲյüΣ鶼ûбŶ
Σ㶼˵ʲôοһ𣿡
ֵĿһۣοʲôڷôֲ࣬ʢһ
ίˣƽҸڷ۷ʦ棬⻹ǵһкڷ۸ҷʦ氡
ļ򣺡˵춼Ҫġ
Σж벻ŻοӦòµһĲŶԣ
εƷƻ˲ǵǻֳ·ͼһǾʶİβǷһ鿪ʼбȽϡ
ȻԼױţһαǹóǶԱPK̲ס΢΢еš
۲һǵִۣһ϶ڱ۴״̬ãͼܴܿͷһ·ˢˢһۣһĲŸ
-
Ϊ죬Ҳ323ţλҪȥʯ̨¼Ŀ
ԻߵƷƻһֱεıķһҹǸ 
ʢĴ绰ʱڸϡ
Ӱ쵽ߵκϢĿѹü͡
һѹʢǱҲʶĸѹ˼ֱ͵͵ڿ˵ĻСѧ
ԭں˯η˸òСպûʢ˵ʦù˼ңѾ˯ˡ
ǰŵ˾ҲЦŸ͵Ҳ˯ˣʲô
ģСĻʦǷʦ氡
һȺ˵٩Ļʢ
ӿһҹŵִǡ
Ĳ֪˯ôһ·˯˯Ѳûô˯á
νĿ¼Ҫ23¼27š⼸ĶҪȫ̸ߣȻڽĿ¼Ƽ϶βױ͡
ûдʦΪҵǸʦȦǳ󣬵ҲæԸȫ̸顣¼ƽĿҪ·ѾǰǸʦæˣϽĿʱֱһһװ˳򴩾С
ԭһне˳˳ġҴԤ⵵ĿѶȺǵ״֮ʦǰõʮ·¼Ŀڣе㲻̫ˡ
ʱʱϵʦ´ȻѾˣҲδѾķװ¼һνĿ
ץסֱëԼҪԣ
λûü˵εѾֱڿʵĽ㣬㻹
Ҳûѻ˵ֻ̫˵Կɣ
εֵĶߣ˽ߵҲˬˬʮ·ӡ֮ǰ־ʱȻı񣬵ʱ͵ĻϵϢ
֮ǰλױͣδװʼսۡС֡׳ִɫ£μȳ2׵ˮϴţп
֮ǰʦϲĵoversizeĸɴȫ
ȻĿ¼ûüڼ棬Ϊÿ¼Ŀ·ͼ¶Իû˵ԡҲû󷽷ľ˵˳ְʦ顣
з˿٩Ȼÿһɹ˱һȫ͵Ůˣױ桢͡һץ֡
ۺܿ챻εķ˿
˿٩κĶûϡһ磬ĻھƵ괲˯أͽӵ˻ʢʮƬ
Եɵɵķһͨ˸ȥ
ʢأ·̫˲֪ôҴһ¡
ĺֺЦ̲סҴһ׺ܹģ
ʢû£ϻ˵úãһǧһ˯ծ
ģ                        


040

Ŀ¼ƽ֮, ǻʢԪӵġ
ʵǻ֮ǰľͽʢ̫æĻĲⰲӣʢڽӻһִ֮š
Լ鲻ʱ, ҲҪӡ
ʢִ, Ļ϶ֲ
ĿԪʱͦ˼, ΪԼ鷳
ϴΰҲǣνӻҲǡ
˵Ԫȥûв, Ԫǻʢ, ֲ顣
ϳ֮, ̲סԼЯıһʿõĻƷݸԪʦ, ׻Ʒ͸㡣ҪǱʪ, κηʶõġ
Ԫ֪רҵĻױʦͳĻƷױƷȻǺö
ƾ֮󵽵׻
Ȼ߷ӱתʢĻʦ˵Ҫ, ֱȥϢҪǲ۵ĻҰȥ
ʵеۣ룬ýԪؼ, ǽԪỹԼٿֱýԪȥĻԪһˡ
ȻԼ϶Ҫ鷳һ㣬ܱ鷳ԪҪá˵ʱԼٴȥ£
ôţԽԪ˵ȥɣ
ԪȻĵ˵ͷʦã
ģû, ˣǡ
ԪĻСò˼Сʤ», һղҶҶ
ģˣ˾ͺá
ѡȥ˲̫鷳Ԫ֮⣬Ϊĩ˵˻ʢûʲôպͽڼֵ֮Ĺ֮⣬ӦûڼӰŶԡ
ڽԪ˻ʢʦŷԼʵ̫̫̫ˡ
һӰϰ壬ôûһȺӰԱأ
һİףһʱ֮䶼֪ðڳʲôźá
ƫƫԪԱɿ𣺡ͬ־ǣϰӲ칤˰Ҵúñְ
һȺҲŽԪϹ壺
ϰã
ϰᡣ
ɩӺã
ɩƯ
ģ
ǻʢĶӰ칫ҳ׽ġ
˵˴ȥط꣬ҲȥСˡĻǵһʢǵһʢİ칫ҡ
ʢİ칫Ҿ͸鷿һؾšһǽܣн180ȵȫش
ĿĽ
ʲôʱҲƾԼϳĵطӵһģԼİ칫أ
ȻԼҲ֪𰸣ܻеġ
-
߻ĴŻʢİ칫أĻʢѾϢİĵһţȻֱӴ󲽳˹
ĶûӦͱʢһѱסˡ
һ룬ʢȵĴͰӿߵľ˻ȥ
ľʱѾϰ߻ʢˣұȽǸһٱ鶼ˣȰ˵ӦòʲôŶԡ
һ뵽ǻʢİ칫ңղŽʱ˺ҲûţʱпŽʶĿʼƾܡ
ʢĵֿ|ȤƾܵԽǵ÷ԽǼ롣
ȻʢĴ뿪Ĳź֪ķ˲֪ʲôʱѾƤɳϡҲҺƤɳȽܿˤ˲ֱӰɳˣĲûȥˡ
ʢԻһδӣϾⶼһûˣ˼ڣˡҲﲻǰµĺõطȲ˵ôĺܲ㣬˵֮ҲǸ⡣
ֻǸȮһģԼҵĺ
Ҳ̫Ҵ̼ΪĸܵʢķӦǺǿҡֻǷɵǣһҲҶʶķŻˡ
ʢ⸱ɵģԽ̼ˣ̧һڣȻҪҰǸ߰ɣ
ŭң
ʢһˣ
ģ
ʢ˺ˣ㿪Цءһ£ҴȥԷ
һʱûӦɵʵʲô
δ䣬ͱʢһ¡
ģå
Żʢߵʱļȫ̶Žŵ£˿ûȥȺ˵ı顣
ʵǶˣεʢ
ʵϣʢİ칫ұĲ˵һһĺáҰҶ֮ǰʢǰδѵǰˣ˸淢ʲô
ο˽ȥҲʮʱ䣬ôʱ䣬ʲôѽ
-
ʢģʲôѽ
˷ɻʵûʲôʳһȺʻʢûرúȵĵꣿϴθһԵǸ
ʢ룬˵У
Ȼ߹հ˹յģȥһרţСꡣȲ͵ʱ򣬻ʢСţʲôţѡǻţ⣬ʱõţͷţǡţͻţȥƽƽ棬һڣͻôͷůšǰӰൽҹʱҾԣҲйûеζ
ţʢ̰ʢһ룬ȻŰ״ϸµĽšʱʢˣܴǧĹ˾ҲС£ø˳֡
ͺϴΪ³ˡ
òˣŰƹȥģü۴Ц˵ǰѧУʱȥȵǼţ˿ʲô𡣡
ĳһڣܵĵ˵ͷʣо֭رŨһţô嵭
ʢϲϵЦһ㣬Ȼ˵ϲͶһ㣬ټӣ
ľĺ˺öţ뿪ʱ򣬸оεĶˮˮʢ绹Ҫϰ࣬ҲûָԼȥԳֱ֮ӳ֣ҰɣԼȥС
ʢԱ߱ܿһ㣺ã粻ôæֱȥ
˵վ·߿ʼ
Ķ߸ߴıӰһᣬ׻߹ȥվŵȣͬʱ̲ס˵˾䣺ʢԺһһܺõİְ֡
ʢʶءǵȻٿ˵ҲҪӵ飬Լôлᵱһðְ֣
ǸŮһ
ͨһ㣬ʢһ޿Ӱ
̺ɵıĵᣡǲ˵˲Ҫ𣿡
ģʵ
ʢһĵı֪Ҫ˵ʲôھͲ˵Щ̧ųĵķһȻյĶߣպ˵Ҳȫûа취Ҫؼ֮ҸҰְ֣
ģʲô룿ǰ                        


041

ʢ͵֮, Ŷûͱĸˡ
ڽаְʲôģҲ롣
Ȼֻһ, ŵ˲͸о￴ҪߵʱҪ䲻١ĺһȱˮģ, ̨һĨһֻҡ
ĺ, һݣʢ˵³, ˵Ҷٻ, ƶڹ˾ȹġ
ķ֮򵥰Ѽʰһ, Ȼԡˮ˸ˮ, ˵ڴϿʼߡ
Ǳʢ绰ѵġ
˯ѵԵ, ŵɳڻʢڵ绰ͷ̲ס, Ƶģ˯
ıűӷţôˣ
ʢղŸҴ绰ˣ˵ˣҪҴؼȥ˵ȥҪͳԵ, 㿴ô㣿
һʢ仰˲ͱˣô죿
ʢûû£ҪʵڲȥҾԼȥһˣѳԵû˯ɣ
ʢ˵ƾҪҵ绰, ļæסȵһ¡Щʲô˰
ʢﶼЦˣ浹ǲɫģҿҷϢ˵˵Ǽ, һнѼһˮ㣬˵Ļٽ׷Ļζз֮⻹ЩҳС
ֻû
Ҫôһˣ˵Ҫʼ׼ˡ׼ΪһٷʵӲĳľܾ
ԥʼ²˾ġ
ʢ֪ڵʲô̲סģǼ򵥳һٷұ֤κ㵣ĵıƻ鳡ģҪŶһ㡣
ô˵¶ģǾȥɣ
ʢЦʰһ£ֱӻȥ㡣ǰ¥µȣһ绰ġ
˵绰֮ڴ˼ӣȻŷԡϴĨ껤Ʒֿ֮ʼᣬҪʲô·ȥʢİء
һţܲô̫㡣
̫¡صĻҲ̫ϱȥδˡ
Ķ¹ȥջǾƽʱôô
ĸɫһVװɫë£ĺɫŷֿ㣬һɫ¡
ױݣͼ򵥵Ļ˸ױȻͿ˰ܴԡ
ӵʢĵ绰ŵʱ˳ִЬ˫СЬϡ
˳ŷֻʢҲǴ+ëµװ磬Īһװĸо
ʱٻȥȻҲеСֻüװûƵת˻⣺ҸطȥɣܲõһȥҾͿȥˣϲʲô
ʢЦЦãղ·˳ȥ̳Ѿˡ
̲ס˻ʢһۡ
ʢǲǾرãõ̲סеҰְ֣
ģûУ
-
ʢĸסĳѧĽʦԢѧУǰķӡ
漸ʶʢϽʦ
ĸŻʢһ·ߣʢһ·кȥ
Ҽÿ˸ʢ˵֮߾ϣȻһ仰û˵ĿǵоǵǱ̨ʶǡϣСӹȻˣ֪аײˡ
֮ĺۡ
ſڵʱĲź֪Ŀʼţһžʶùġߵſ˻ʢﻹԿ׶ûֱͣӾһǿƵסĵһţ裬ţĵˡ
ģ
ǰĺɫľźܿ챻˴ҵƹкڵƹЦüۺƣ˶ˣ͵ˣ
˵꿴Ҳʢֱסĵ־Ͱš
ģûЬذ̡
᣺Ŷԡ㿴ԡ
Ьóһ˫۷ۣ滹ӶëЬױһĵݸģۺɫϣϲϲ
ģϲ
ʢվ棬һ޿ı飺裬ǿ𣿡
ԻͷԼҶһۣôǶϴȥִ֣

ʢ̾ŵ˿ƷƷʲôһԵĵݸ᣺ֵġ
һϲɫӡchannel˿ڲϱ˱ȣ漴Ц˵ƯȻǹŮ۹ãӣÿ͵Ƕʲôѽ
һͬĿ˻ʢһۡ
ʢѾһ仰˵ˡǰأôÿŮʿʲôŮʿ۵ģʱΪԼ۹⡣ڲ֪ŮʿǶ͵ﲻⰡ˾Ƕ˲Ⱑ
㿴ͬѡĵͣŮʿͿʼ۹ô
Ȼϻ˵úãŮ˵죬ƭ˵Ĺ
-
ڳһˮ㣬Աߵİɫ̨ϰѾ˵нѼཷС⡢سˡٽζзһ̨ϻཹཱུһҲ֪˶õĺǼ
ʢϴҲûκҪæ˼Ǳ͵˳ԡ
߳Իߵ
нѼζнܶһ͸ˣҾнѼóԣζ
ཷСǲ΢˵㣿׷Ӧʡ
س˲ϲ
ٽ񡭡
̲סϣ㲻ϱʲôҡ
ʢŤͷһۿҲ֪˵ʲôĺŮʿ̲סĵ̾˿ôһλûУңҡ
̲סЦ˻ңҲӺ
ʢҲЦЦø첲ײײڣСʵףϴŮʿǶ֮ûİ˵ʲô
ȻĿ˻ʢһۣô費ϲԼѡϱԼ۹ôûģ
ʢڵ̧ӣҲǶԼ۹ûģǰɣô˵أͦϲģȻҲϣǸһϲ
ڿԼҶ⸱΢ɬģһʱ̲֮סеп
˵ʢСֲôҪҳĵı˼ҵĺӡ
Сʱѧҵ㣬ҵ֮ҵҲ˳˳ˮģڻϸ׵ӡУʢŵġ
⸱ִٲӣǰѵһˡ
ЦŰӣİɣͦģһ߶䲻˼أ
ʢǵҲ˵䲻ϣѵҸһ𣿡

ڣ˵㵽ô˵ģҵڶûסؼܵûرȻһûǿһһֱû˵ģһֱ˵ˡ
ʢ°ɣҲɺϡ
ʢ򵥼Լߴŵ˵˵֮ܽΪĪĴ˸ţŮʿô׵ˣĲ޸Ҳġ
һʱ֮侹Ȼ֪ðοǸùϲ
ĳĬһ֮󣬻ڲż˵Ҳǳ֮ơҵʱǻǽӵġ԰Լϣ£ܲҲǣ㻹׼¶ҲԼϰ
ʢһѼʲôģҲܱĲԸŮʿһ㡣
˵ʲôֻԼҶһۣĵ㵹졣
-
Ļ
Ȼǰεģְ֪ҵױʦһ֪ڡI.Dʱ־ְױʦ顣
˵һļͥԺױһ鶼رܽܣ̸֧֡Լ裬ᵽĵְҵҲǲΪȻģֹһĻ
ƺȫûⷽ뷨ó֧ĵĹҲԼҶӵʦͱĵױʦ߹١
ܾúܾ֮ٸ£ֻ˵һ䣺ְҵ޹иߵͶѡ
˵ʵѾܾûи豲ŮԺúˣ٣ҲĲ˼͵óʵϣڻûųأľȻ漣ľûãǻʢȥԷʱֹ
ϵ͹Ȼʢڵ绰ᵽһʢҲȻʢ˵һһ˾һĳһٷ
û˴˽飬Ҫӡ
ûһļʲôʲôʱ˼Ը
ľô˻ع֮ҳҲܰһٷ
һٷԭΪǿǶϵġ
ʢĴ˻᲻ڣԳ극ûһҪߡ״Ҳûֻûڰ֮ǰһгӸ˴ϡ
Ȼִ鷿óһκеݸģҲ֪ЩﶼϲЩʲôýСƼһţǰ̵һ⡣
֣˰̣̫ˡ
֣ţ
ƲֻƵĿ˻ʢһۣʢҲֱ־ˣУлл裡
ģôҲ䰡                        

042

ʱĺ˵, Żȵҩơ
ʱڷϲôŵʱҲúõģһܵòˡ
̲ס˾䣺ͣ
ʢҲ֪ʲô, ǷӦѸٵĿͣ
ȥ, ɾͿʼŻ
ʢ״̴ӳƿȪˮ, Ȼվı
ĸŻ˰Ҳû³ʲôֻǷɴ
ʢ·ߵʯһ, ֱӾͰ˴ᱧϡ
Ȼһַסˤ, һְѾǰšɵĿȪˮƿš, ιߣ, ȵˮ΢һ㡣
Ľӹˮͷ׼, ߾Ͷסˡ
ֻԶ·£վǶ, ĿƵĶ
ȻҲû뵽ôǱʱײ٣ſȪˮƿ˰죬ŴӻʢϻȻСѻʢ裡
ʢԼҳҲ˵𣿣
Ĭһᡣ
ȵ沿̧ųĺͻʢ˹
Ȼǰڵ绰ֵòɢ, ڻֻţ߹˲䣬ĵ׻ǹԹԽ衱
˶ٲּߵĻʢܸǻʢѡ
ʢҲǳĸŽ̺ã
ſڶĵһ仰ǣˣ
ģ
ʢ
ٻ, Ҫĵʱ÷ڸŻ߻иһŵչ
ٸ⼸٣֪ԼŮƽյ׺ȲȾ, ΣȫûǷ룬һӦǻˡ
˵֮ǰʹ绰ĽӣĪ涼ûˣһˣҲȫˣˣеŭ
˵˾䣺ûС
ֱӿڴģûʲôûУ˻ô°㣿ô¶żҪû֣ǲǴӳٸ˵
俴һۣҶ˵ûлУֻǺȶˡ
һֻһ𣿡
ģʵˣŲš
ٰθʲô̬ȣԼôҪ飬˵䶼˵𣿡
һֱվԱ߳䵱Ļʢʶü̲ס̣̣˵䡭
ƫͷŭδ˵
ʢ΢΢һЦˣûУҲܻУΪһֱֹģô
Ȼƫͷʢֻһͷһ쵽ڴϽаְֵˣȻ˵ֹ֣ʦ˵ֻĲʹ
-
ʦʾһ㶼ʹ
ԼԼеС֡
Ͼʦ̣ĵ裬˵ĲҲС
ʵ֤˵ĻǱ׹ŮĻзһ㣬ʢ仰һڣٵû֮ǰôˡϴǵǸҲǾԲܵġֻһ˵
ĸҲʵûʲô˵ģҲĬŲϿڡ
ǻʢϡࣺ̣ҲãϸһԷʱûչ˺˵ƣأҸطһᣬȥϢ
֮ǣϱأվſ϶С
ƶѡߣŮʿ赫ʤƺˣʢӦȶ˻ؼͷۣҲ˵һ䡰͸ϽشȥͦţǰʲôҶͷۡ
ֻĴһ̧ۣųֱߵһҿȵ˹ȥ
ʢ
ĶٵıӰ˰죬ſסŤͷߵĳ嶯̧Ÿȥ
ʱ磬ȹﻹвˣҲпλ
£һ˵һȡȻ㿪ʣʢشģʽ
лʢ
ǵİ̡
ʲôİ
ʦ
ŶʦǹӦͦߵİɣ
ԡ
ϳǱ𣿡
ǵİ̡
з𣿡

޿̣ǣЩﰡ黧أ
ʢһקסģСûû£ģʽͦϰߵģƽʱҲôġ
ٲƳһۣôˣܲܲ׵ľͰ㽻˰ɣ
ģҲûôһٸʵ׵ġ˵ˣЩʲôãǲ͸˵û顣Ȼ˼ҽ飬˼зûгûһëǮϵ𣿡
һ˵顱־Ҳûͻ˵Ͳ飿˭Ȩ˭ͬˣ
ģԼҪ˭ͬ⣿
٣ôһ˵أǡ
ٱ˵˵顱仰δ˵һԵĻʢѾ΢ЦʺϽӹ˻磺˵öԣ鲻ôһ˵أ˵顣Ѿͬˣ
٣
ʢִǰľϣ˵̣ģڽ黹ǲ飬ʲôʱ飬֮ҪӣأҸԼ飬߸ȷе˵һ˵顣ȻˣΪĵĸףȷʵҲǳҪֵòοҲֻǲοǷɣҪԼԸϣĵԸʹҵԸ
-
ֱʢĴӿȹ뿪ٶάǸ𾪵ûб䶯
ʢ̫˵ȥʲô飬ֻʱʱ͵͵۲һĵı顣
һۣµŲߡ
һᣬٿһۡ
ȻҲоˣһһһ۵ģûûˣĵ׻̲סվ۾淴ʵϿҸʲô
ʢεûٰƮߡ
򶨵ĸĶţشҲֱ̹ףҵ㰡
ıȷʵôãͷۣʢ仰ѵõ΢΢Цһ£û¡
ʢ̫ţû°޾Ϳ޳ǰǿš
ʲôǸղŴڲǴӮ𣿹Ȼʦһ

˵ЦûôӰ졣
ʢԭ΢΢ŵһĵǷˡ
̲֮סʼͬԼ⻹ûôأȰδĸ˸˸ףԺĻ֮·עû취һ˳
ôţԺһ˵ˣûУиPĻ֮·
ʢ
ĳ֮ǰϴ裬Ե֮趼ûϴϴֱӻطȥ˯ˡ
;ʢȥΣ˾ǹԹ˯Ҳֵģûٽȥ
Լһ˱űʼǱԴʣĹ
æһû绰˵һȥ˸绰
ڸŮʿʹˣ˯٣ȻѾ11㣬Ҳû˯ڿӾˡ
ӵ绰ʢû䣬ġ
˵ĺҩƺˣ̼ˣѽô죿ܲܰû°ҪҪҸֹȥһۣ
ʢֱЦã̫̫ˣᶼ˯ˣҲû˵ܡҪˣ˵Ҫأ˵ϵģһҰ·ϲСĳʲô£ǲҪˡ
ҲеûҪȴʼϸʢȥѾƵĶĺȣȥûзۣеĻŪ׷ۣԵʣһʷˮιĺȥ˵㡣ҪûУǾͿûһҲС
ʢһһӦУҴȥŪ
᣺ᰡϽȥˣ˷ѵ绰ѡ
ʢ
-
ʢ˵绰ȥ䵹
˰죬ҵ˷ۺ
ϰٶһ£˵ѾƵģ˵ѾƵģʦһĴȣֱ˵۰
Ȼȥ˷䡣
Եɵɵıѣͱιһһ⣬ģζͦá
۾Ҳû۾˽ֱȥ
Ȼֱιһ顣
ôȫ̱۾һС
ʢһδӣյʵó𣿡
ĵͷóԡ
ʢҳ
˵ҲĻӦĵĴ˳ƾ̽˽
֮δĸп𣡡
ģ                        

043

һĻ϶ڼԻȶȹ, ڼΨһһݹȥI.D־Ǳ߸һ6¿
ǵģûȻŸոսµ, I.D ʱ־ǱѾʼﱸ6·ݵĿˡ
4³ʱ, ε4·ݵг̱˹, ͬʱĹۿ48ŲսĿ
Ҳ322-327ȥ¼ƵһĿ
ʵҲǵÿģϾĸκ¼ƵĵһսĿϸ˵, ⲻε, ҲΪεĻױʦ֮㡣οĻֹΪεĻױʦ뵽˽Ŀ¼ƹ, εʦݲС
仰˵, ڽĿҪ, ҲһҪ
ҪҪһ㡣
˵֮ǰϵ·͸ͼܿεķ˿λױʦͼְʦͦģƾͼЧĿϿЧȻǲһġ
Ҳû·͸ʱ, Ŀʽ֮ͷԲĿʽҲҳ׷ɡ
48죬ѵûʢҲüӰ, ˳֮󣬱ɳϵεĽĿʽ
ò˵εͦģΪ¼Ƶ⵵ĿĲʱÿĻƽ𵵣Ȳ˵ĿЧ, ʱ䣬Ѿռ˺ܴˡ
Ŀ֮ǰĻˢһȦ΢Ȼͷϸһڵӻǰ⵵Ŀ˻ͦġ
֮ǰ¼Ŀʱε˸Ⱥ, ҲȺ
ƽ϶ôȺ˵һ㶼ĬĬʵ̲סˣֱȺ﷢˸ŵı
ըһͬ
ԼˢʮвԼı
ģ֪ǴҶڽţͻȻûôˡ
ˣ
ʢһҲţȥ˳˵ҪˮɳῴĿʱԡǡŮӿӵʱﲻŵʳ
˵ŮӲʦһԾԾԵı飬ЩܾĻߵ׻˻ȥոĳˣ鷳Ҹݮͳӡ
ȻʢֱӶˮɳһԼģ߰ʲôˮСһĵġʢֱӵ̲ݮ+ɳǵģ˲ݮͳӣʲôûе֣˵Ǻʵˡ
òӲ鳵ӳȥųžͷ֣ĵĻʦȻѳӵĺǰŪġ
ֱǾˡ
Ҫ֪ĺССʱĸ׸ӣҲϴɾʢ˭Ǹĸ޺˰
26ˣʢɳȻѺ˸޸ɾˡ
ƫͷŻʢԥһ£̲ס֣ʢ
ʢŵͷҲûأţ
ģ˵簡ԺǮˣҪǷͷ|㣬ǲݮѶܸ޸ɾ
ʢЦЦһۣҪǮԣ
ģ˵ͦԵģ
-
830Ŀ׼ʱʼ
⵵ֽĿһĽĿαÿڻȥһͬĳУȻݲͬɽĿõ
ΪǼαǸһżЦǡСšвŵǻÿһСȡ˸ţΪرϸԱΪС硣
ĵʱǸȫһ¼ģԴµĽĿġԭΪǰ֪ԿĿʱرû˼ûһͷ֣ڽĿ¼ֳĽĿڵϿĽĿȫͬĽĿ
Ϊͬľ飬ʦļ֮ҲֳȫͬЧ
Ҳѹֺܶ˶˵һüܳɾһĿһļܻٵһĿ
ԼʵǲôսĿģĿʱ򣬹עҲôڽĿϣ϶ȺǼαױݡͺͷװϡ
;ʱʻʢĿÿ𣿡
ʢޱĴ˿ƻ޺޵˵ÿһ㶼ÿ
ıһΪʲô
ʢָͷʼһһмα̫ˣĿͲܶŮα𣿲֪Ůɻۣ
ʵʢѹںʲôŮ䣬Ǵ뵽ÿĳȥһ¼ĿΧŵĶǸһкӣ;òˬĲˬ
Ǹɴⷢӡ
ڶΪʲôеļα20кӣкӣëû룬ʲôͷҪ룬Ӧ尡үЩ˼ϽĿرŵÿ¼ĿǲŽкÿأ
ҴүʲôĶలȫ϶ѾˡСᣬȺʵ̫˷ˡ
ôݣĿȻ23¼27ţ¼5죬ĿĹЧʵ̫ˣҾĽĿûģӦþ죬ʱ¼ꡣ
ģ
Ϊʲôô벻Ҫʻʢأֱʿգ
-
ŷŹĹٴε½΢˿ǵķӦ־󲿷ѶڽĿ΢۹
ȻżҲм˵αǷŲ˵ĿϷõ΢еΣۺܿͱǵĹڸǹȥˡ
Ȼ˹֮⣬ĻǸҷ˿ڹ΢¸ֿԼҰʺƨۡ
ˢ˰죬εķ˿Ծģһǳ˵ء
֪Լνĵһݴǻˡ
ȻȵѮȥ¼ڶڽĿʱֱӾ͸ģ˵Ѿ򾭼͹˾ʾˣԺֹױʦͷʦĻģʦĻһ
ǰһ𣿡
һ⣺ʲôʵģ֮ǰͦõ˵Ǯ׬ɵ
룬ҲôҲûƴǡ
ϾʦȦ͸黹ͦģҾ˵ʦͻױʦֻ׬һݹǮܸͣлȨһ׬ࡣ
ûɾܾ
ϻصƵʢµʱԭΪʢǳԴ׵ģϾϴǸʱ˼·ʢ˵绰ҪҲס
û뵽ʢȻ֧ͦ
Ĵв죺һΪ
ʦߺ󣺡㻹ΪһᷴǰɣҸ˵˳Դ׹Դף׻ǽġԼղҲ˵ˣʦҵаһ׬ø࣬ʲôɲ֧أ
ʢһ׬Ǯͷ|أСüͰܲʵֳһռ룬Ϳˡ

̲סЦǣʦġ
ʢһԺηʦĻҪˡ֮ǰ¼һڽĿ⣬Ҫһ췢Źˡ
ģ˵õˣ                        

044

һڽĿʢ²۹Ŀмα̫, һڽĿĿرӦһŮαμ½Ŀ¼ơ
Ůαɣߡ
ȺмαͲ࣬ҲǽһС
Ķ, ʲôʵע, Ҳ, Ϊ˭¼Ŀ˵һױʦ޹أϾֲöԽĿ, ֻҪһ˸ͺˡ
ɣһ, ľͷͦġ
һʼΪԼ, κεһ㡣
˽ʹĽ, ֮ǰеɣôе㲻̫Ծ
һãȻûа, ¼⵵Ŀ֮ǰҴûɣ, ͸ˡ
ΣǾˣѲɡ
ĻΪλڶȦŮǵ˽˵һоݵƶϣγ˰죬˵Ѳ͵͵ңΪΧҴת, Ϊжд̣֮죿

˸װ籾Զ˵޵Ļ
ȻѾϰˣ̲סú˵
ιԹԵûпʵɣڰңҲ֪, Ĵ˧磬кܶϲġȻ˵ö˶˵Ϊʲôôĵ⣿
ģҾ̫ˡ
Σľпڰҡ
ģҲľ̫ˡ
Σ 
Ȼһʱ㲻ɣ߾ΪʲôĪľͶԼô󣬵⼸ĶǳСġ
ܲɣ˽½Ӵ;ɣ˽½Ӵ
żڹ, ҲòԵ΢Цʾһ±Ѹˡ
Ҳһֱల¡
Ŀ¼Ƶһ죬ǽĿ鵼ϵա
ɣΪмα¼ڽĿ֮Ҳ뿪ǲ֪˭һ䣬˵ڽĿ¼ƽ֮Ҷߣһ۸ͣһǸϵףգһҲףɣ˳ɽĿ¼ơ
ǴҶ׷Ӧ
Ŀ˱Ƚ϶࣬ԴұҲûȥҵطֱӾھ鿪ʼ̻
ݸݸ̶α棬Ա档
еðȻôأ˻ûʲôҲûʲôθڡһԱߵ̫ɡȥϢˡ
Ǹǳˣ֪岻ˣܳĸоôҪҪȥҽԺҪҪˮҪҪȵѩ桭
˶Դ˶һֲֵģΪβֻǶˣߵĹԱ
ɣ߿ſţͻȻٵ˾䣺֪˵չԼĹԱ֪ĻչŮأ
㶣Ц֣ҿûôõĸĽѵģѻǸʦأ
ɣԶͦȤģŶǸʦôɣиѵѣҲʦ˵˽»ʶأ
Σѵѽʲô
ɣ΢΢һЦһһ˵ǻʢ

-
˻ûʢ֣֪ģֵ˲䣬ŵøţԲ
ô£ʢĽ
ôɣѵأ
Ѳɻʢһ̤
ԭα˯ʢ֮Դѵõһ㡣
˵ɣڰΰߴ򱧲ƽأ
˵綼ʢȦϽ飬ûʲô꣬ȻҲȫԡ
ɣӦǰߵѵģҲߵһ֮ʾͶôεĵ⡣
ֻϧȻûɣߵͬڶԴȻɣߵõľͲǡѵҲǸʦϢӦǡиϲкҲʦŶԡ
ɣ߻ߴ򱧲ƽġ
ͬڳˣ֮ǰһĹһӰС˵ݵУ˴ûӰ֮˽Ҳһֱϵ
ɣ¼⵵Ŀ֮ǰ߾۹һΡ
ǻɣѾ߸ʢ΢ѣʱھۻϵ٩ǲǺ½ˣ߱į˵Ѿˡ
ֵԭ򣬾ǸǰĵĻױʦйء
ɣƽ|˸ĵߣΪԼ֮Ը֣ΪȣС㡣ôЩȻڻ
ڼ֮ǰѾ˱мƫˡ
һ뵽ĲһССĻױʦȻ˶ֵСǽǣɼǸĻ滣ǱĸӲϲ
֮ôûзΪ뵢Ŀ¼ƶˣɣҲûбҪٲҴˣȻȲҪĻ滵Ŀ
ɣߣ֪Сʶʶ
΢΢һЦȻʶġ
ɣߣŶǿ̫ˡСѽʲôأ˵ǸҲʶأϾʱͦʱʵ̫С̫Сˡ
ѰҲջ
ɣߵû뵽ľȻϣ̲סеĿ࿴Ļ滹Ļ滣ӵͦģˡ
һļ˵л
ˣ
-
ԶϳǵĻǣʢʦڰ칫ҳԺзͻȻͽӵδĵ绰
֮ͨȴεһİŮڵ绰ͷ˵СῪЦô˵СѸλȦںѵͬһأ
žǻʢϤĵ𣺡𣿡
ʢֻ䣬ͲµӦ鷳ˣδͨ绰ڸͨ籨أ
ʢһмιȻǺֵܣһĦȭ׼Ӣ۾
ѾͷԾֱƱɱȥ׼
СĽĿ¼ƶˣҲʱȥ˸ӻˡ
绰ͷѹûʢϳĻᣬֱӾͿʼ˾ɱģʽ
ģڿ˵ѵѣţȥѽйҶţѸ𣿡
ɣߣô
ֱӰ߽йֳ˶ӣҪʲôĻתͷ˱ϣ崿·ߵСԲǺ顣
Ҳ׼ҽУȻˣҽУҲԲ
ּ˵ôˣϵѻǲҰ˽йҶŰɣС㣬û㣬Ǻ飬ǰǶԷֵáǧ𱻱˵ľʹ˻Ǹ߸갡
ɣ߱˼Ŀһۣ⻰ʲô˼
΢΢һЦ˼ǣ֪ͬ־ɴûʲôСŮѣеĲһȵ׷ߣһǱһٶľܾ֡鱨Ŷ
Զϳǰ칫ĻʢĶûȥӾһ뷨ô˭˵ģǡɣ                        
лҪ˵ˣ˫ҡ

045

ĶѾѻ˵ô, ɣֲɵӣ΢һ֪ԼǶõϢδʵġ
ȻĿлǸû˵ѣĵķӦʵ̫, ϱķ֮, ɣߵ׻̲סȥ˸绰
ɣߣˡ
ߣôˣ
ɣߣҸ˵, β¼ǸĽĿҲ¼Ǹš, Ȼĸ˵ǸʦҿŴҵȵ, ҿ϶, Ǿֱӳȥ˵һ١Ȼ, Ǹʦ, Ȼ˵Լû̸˵ЦЦ
绰ͷ߶, ٳڵʱ˵ʲôʢˣ
ɣЦһϵǲɫļ˵԰Ҳһݺһء, ˡ
ߣ
ɣߣУǾú㣬ϴθ˵ʢһԼţ
߶һ, ˵һԼ᣿ڵӰԺһ˵һԼ᲻ڵӰԺ
ɣȷ𣿿ôǵϴ˵ڻ갡
绰ͷҲˣ˵ֻ, ϴѵڱ˸𣿾ȻôϸڣһԼĵطȥˣ
ߣǿҼǴˣȥĻꡣ
ɣһ仰û˵ֱӾͰѵ绰ˡ
Ȧô˾ɣﻹԼı߸ˡ
߸ʢŮѹϵɣ˵ʢϸ̸ӦײŶԡ
ߵķӦأֱŵ
ɣ΢̽䣬߾һθʢԼĵصڵӰԺǻ궼ˡ
ǡ
ɣ˰໰һ׳嶯ǵĴɣߵıķ߾ʱ򣬱ķֱӾһ޳ĸ첲סˡ
ıһΪɣǴҪء
ɣߵһĵȰ˵ɣҲǧ嶯лú˵
δ䣬Ͼͱɣ˲ֻҸźգҪ΢

ģ
-
绰ͷߴ˿̾Ǻڣһǧһڡ
ʱ˵ɣҪȥ¼ơšʱͶɣ߰ѵĵ˼ΪɣߵΪˣ˵壬˵ͽûĻûӡ
飬ǹ˵˵Ҳ»ѻᴩϾģɣ߿϶ǻġ
ôôɵģôôɵƫƫײ˻ʢأ
ڲأͷС˵˾䣺ߣҪҪ½΢
һ£΢΢ôˣ
ôҲûôɣ߸ղŷ΢һźա
߻ûü˵ּġ
ߣ
߶Ƭ뿴ӡ
ôҲ벻ͨΪʲôǰһɣ߻ڵ绰ߵʢһĵĸ첲ȵĸݽϷ롣
ҹⷢźջɣ߻ΪƬһγġ
ݼ򵥸һ¾Ǹֻʽģɣڳĩβʾǳڴĺ
ϴѾȦ΢΢һ֪ȣּһɣߡ
ͻȻ˷ǳԤ ÿʲôԼر뿴飬ҪȦ﷢ˡ
-
ɣ˵ҪԼ飬ĻûôϣΪɣ߾˵˵ѡ߽г̻ϳû죬ȻĽӵɣߵĵ绰˵ԼҪȥϳĸ־棬ûûʱױ͡
˾ĸ־
Ȼͷ֣Ȼ̫Сˣ
ΪɣҪĵþְġI.D־
ģ㲻ҲҪȥģΪҾ־Ƹױʦʦ
ɣȻҲɺסˣð˵˾䣺Եְ
ģ
Ĺɣĵ˸ǸĶɣ߱ûʲôο˼Ҷһٶıʾˣ͸˵ʲôˡ
ǡлͬ־лͬ־Ȧ֮⣬ֶཻһѡ
ѣǸ֪ѵĺôǺܶģĲ˵΢رǷۡ
֮ǰιעһ˲5ۣɣԼ΢Ĵ棬˳ֹעһ˺ü˿
Ǵ2·ݹ굽ڣҲͶ̶2µʱ䣬ľʹһȦ޴˵ĴڣһӵС10˿ʮ߻ױʦ
˵ǻĳɳٶˡ
˿˿ģʵҲûô⣬һױʦ˿ٶܶൽȥܸܲɣЩȡ˿֮Ҳʼˡ
һ࣬ҲȻȻıˡ
вٻױƷƷ̼ϵ˵Ҫ档
׬ǮȻǷǳģϾ⻹ǷŻʢü޿أ
ʱ䣬ʢԷĸæˡ
֮ǰȻҲææµһ¶Σһæµ˵ʱһ˶ؿշȽѰĳʦһʲôСʤ»ˡ
ڲһľˣҲܡױƷƿҵǸ̨иҪȥױ֮͡æýŲմءʦ˵ҪСʤ»Ŀˣкüǵȵ˯˶ûȵĻؼҡ
ʢȥС
-
ΪμӡI.D ־ʱʢ賿1ŵҡʱؼһʢ϶˯ˡĽŵʱ򣬾ͷֻʢȻڿﱧűʼǱæ
Ҳû룬ΪʢֻڼӰࡣ 
Ͼڴ֮ǰʦӰൽҹֱȥӰൽͨҲûз
λʦȻڼӰ࣬ڵ
ΪһĽŵĶʢֱӷ±ʼǱӭ˹ˣûɽҩŹ΢һȾܺȣҪҪһ룿
ÿִͻĶæԲãʢôʣ̵˵ͷð
ЬԡϴֳѾһðɽҩŹ
߹ȥСͿʼֶֶ֮֡󻹰Źһˡ
̫ˣ˲٣賿һŹŹҲ
ʢȫ̶⿴꣬ЦеʵôԱ𣿻ҪҪһ룿
İڰ֣ˣԱˡлл
ʢлʲôԱˣֵҳˡ
ĻûӦͱʢᱧ
ʢһ߱ԡߣһ˹ķˣϴʲôţǰɣҸ㣬Ҵлʵл                        

046

ʦʵж֤Ľл
ΪһֱӴԡһֱתս, շתԵƮϡһεʱĵ˵ǻ
ʹˬ˼µ
ʦݹȥϰ࣬һ˯磬޺޵ڴϰѻʢһ, Ųȥҽ
Ȼ֮ǰ⻯˸ױ, ܰĵһ仰ǣûϢ𣿸ое۵ӡ
ʵڲ֪ô˵, ֻòڵĲ˲ߵͷ, Ӱӵ̫ˡ
ܰȻҪ, ҪúϢ, Ǯ׬ġ
ЦЦõ, ллҽġ
ΪʱıȽæ, ˲2СʱŽ
ÿδҽ뿪ʱľ;, ʵҲãҲգʲô˵顣
ֻҪ뿪ҽһСʱľͻٴڹ, ֲӵ˼
ǰΪԵʷֲٴθӣѵýʱ䣬Լֳ
˳ԵǺѡ˲ӻ, ˳ײ
ԷʱֻĴһذϢϾҪ
ȻԼĻ˵Ǵһͨͨʱб༭ΪһСܣĻرΪˡ
ϾСҲǸ쵼
ơľƱ, Ц
֣ǰѾǰȦ㶼֪ǰˢ΢ɣߵĺжྪȡ칫ȥ٣ɣߺյĴŮûôҹۣ
ıŵıֱЦ
ô˵˵ĹǽĿʼˡ
һϲɺص顣
Ͼ˵һ;ͻ֪鲻ֻǽһȶ׵ĹܶԿеĸַգؼʱѩ̿
-
۲Ϳʱĵĵ绰죬ǻģԼһ֡
йǳ극֮ıڳԷǸ̳ᡣ
ᵽͦ죬ſ´һۣȻ۵˵ôˣǲ̫డ
ЦЦûУҼأ
᲻̫֣ͬʲôʣֲ֡һ̫˵㡣
һһ¥ߡ
ΪԼԼʲôģ˺üҵ궼ֱŮ·ź֪ķӦǴ·
Ķپ˼Ҳãģ·ɶˣԼľС
᣺Լ·ģǲ˵³Զȱһ·̸ȱǼ·ϡ̤̤ʵʵǮʵûлԴ绰ûʢˢЩŮ˵ĲúûǮЩôжȥŬ׬Ǯأ
ģǻʦ裬˵Ща˵һһ׵ġ
ȥ¼·ֲֻȥˡһ߿һ߷ոʢ˹ȥ
ʢʱ͸оԼֻһֱ𣬵Ȼ;Ϣʱͳһһ绰׷˹
ʢ裬ôһ飿һԼȥȥˣ
дʣҶδϱôŮ˲һô飿
ʢаɣ
˵ʢԼ軹ͦĵģЩϼǶ̫ϱìܵĹѪϷԸöĻʢǲ䣺ɱ۸Ҿôһϱ۸ⲻ𡣡
ͣϢб㵹ǰ˱ϱϸʲôá
ʢûûƤϱ˯һôϱ
᣺ô̯ôҪĶӡ
ո˼£޵ģҪСһǮҲһ˫Ьһ
ŴСȥȵݵʱײŶֵٷ
ԴĻع֮󣬼ÿһμٶǲɢĽ֡񻹵棬һ㶼˵κεĳͻֱӰԱһŤװû
ٲ֪ǲͬ뷨ȻҲû
һȺܻһرûˣׯܾǡĸŮղĵԷˣһ̸ȴ˳ȵĿ˵ҲڹְɣҸҲúùأˣλǣ
̾˿׻Ǽ򵥸˫˸ܡ
ȵԭĵ谡˵ôôÿԭ
˵ңһңӳൽԸ񣬶Ǹ˵İְ֡
ľ;Ѫֱͷӿ̲ס༥Ⱳҵһ飬ҺҲ㡭
٣㡭
ׯְԱקקѽѽö˶˵ôֳˣ˵ɣ
ٰׯܵһ˦ǹ˭㣿˼ҶŤͷװʶˣ㻹ϸȥûȤ˵ǲǳԱ˳ŵģҸ˵ԺҲͷһͷˣ˼ѹң㣬ֻ˵Ǹְ֡أҲ͵ûŮҲָϵġ
Ĵӣ侲Ķߵ˵̣߰ɣݵˡ
ᰲƵĵĸ첲ûһĶԱߵٺׯ˵ׯׯ̫̫ǽŹɣǾһˡ
һֱ˵ݣĶټɤ˵Լһ쵽ЦûУڱǶȵСް治֪ԼϱӾʲôⱲӲŻô첲ֻյŮ
ʣµĻŹ档
һҲ˵ʲô飬;رۣվ̫վסۡ
͵͵۲һĵɫһ仰û˵ֹֻһһµ˳ͷС˳ëһ
ƣ䲻ȴůů۽Ƕʪ
ͻȻÿ鲻ãʢΪʲôҲϲڻһ仰Ҳ˵ֻһһ˳ͷ
ǻʢСʱҲôĶԴԻʢŻĶԴߵˡ
-
ǰŸոķֿž͸ʢ˸绰
ǰ̳﷢һһʮԼҶ˵ˣδ˲ŰǸп˵ĸŮǸ˲ࡣⶼϣǸϣҲ̫˵ˣ˵˺ģһ˶úġ˵ļҲö˵ʲôǱҪǲæĻŮţ˼ϸţǼ⣬ҪҲᵱ˵Լġ
ʢ֪ˣҴϵϾͻȥ
ĸյûһᣬʢͻˡ
ϻһ6ĵ⡣
һһɿһһףȻ󵰸мϲԵĲݮͨͨģͷִ󣬿žʳ
Ŀʢٿʢɿݮ⣬ʵ˭𣿻˵ʲôӰ
ǵʲôӲܳԵⰡǲԾͳˡ
ʢ˵Żȥϴɾ֣Ȼ˳һݮιô²ʣҵϰһͻ֮ǰ˾ġʱҾⶣˣһҪѡʸͷִĲݮ
ݮȷʵܴһﶼļѵĽ˽ȥϵ˵ͦóԵġ
ʢͷϸѡһóԾͶһ㡣԰ĲݮˣʣµĲԵҡ
ĳ˺üʵôͻȻˣǲǰ̸˵ʲô
ʢЦеؿԣǰ˵һ˶ڼ͵͵ޣҸϽóԵĻοο㡣
е㲻˼ҲŲһ˶ڼ͵͵ĿأֲСӡ
ʢ̾ҵԸСӣ˺ôܷޣﲻˣҪӲšģҸ˵ܶˣǰ㲻óţʲôûһʲô
⻰ĵᶼ˵
ĵͷѸټһŲݮζܺõĳ嵭⡣
ȰĲݮȥĲ˵ҲΪˣҰְȥʱҾ﷢ģԺҲΪһᡣ
ʢô˵Ҳû˵ʲôֻǰϵĵǰƣã˵޾Ͳޣ԰ɣ
Լڣιʢһڡ
ʢʵϲʳιģԹſڳȥ
˾ôųС⣬ʣµİʢ°ã˱ء
æһ֮󣬻ʢԱһɣ졣
ƫͷʲô
İʢһ߰ĵָùָͷһһ֡׬ˡı˵Ҹ˵һҪ죬ǶҪǰԤԼģǰԤԼ㣬ðСʱѣһСʱշѿɲˡ
Ĺˣˣշ̫Ҹ𡣡
ʢ۾˵㿴㣬ĶãǼԲ̫ãҲ͸˵ôһǧһ˯ծ֮䣬ûʲô˯һһڲܽģУǾͶ˯Σڡ
һѾؿôҪĻ㵽ôôԴǵ˵ģ
ʢͦ⣺ǵʦĻҪҿרҵġ
ģǺðŶ~
»ʢſĻֿʼУϻ̫أɾʢһΣ˸ȫ޺ĻʻʢãԼô                        

047

ң
ĵͷ, ʵع֮ǰҾ뷨ˡʱһûԴûģȻҪҲûǮԾֻ, һֱûижҸоҪȸջعʱ΢첻, ͷˡ
ʢȻǵһ˵뿪ҵ, û쿪
ʵ˵쿪ʦʱ쿪أ
أǳɹˡ
ɼҵһ쿪ð֮á
һʢһֱ, Ů, Ӧ뾡취ԼȰҵлóɹ
Ϊҵϵĳɹܸ˴ɾ͸, ֳɾ͸вǮλ, 㹻İȫС
ԭҵ, ΪĳЩԵʶ԰ͻȱȫеŮӶԣһݳɹҵһڱ׵顣
ԻʢҲûͱʾͬ԰Ҫʲô
ϲľǻʢһ㡣ʲô, Աˮ֧־ˡ
µҲҪʢæʲôľһģ˳ĿϾڴҵ·, ֻǸ֣ʢ˾
ʱҪȸ˵˵ҵ뷨㿴뷨в, ˳
ľͰԼ뿪һʲôĹңҪʲô, мҵ飬ǰڵԱṹɵȵȶʢ˵˵
ʵ˵Ҳ򵥣Ǵ㿪һ͹ңҪ˺͸ӰƷױ͹
˵Ҳѡ
ΪСĹңҲһ˾˾ǾǧͷҪ漰Ĺ
ԴһѾ˾棬ɣЩȦڵСæ飬١͹ҡ˵ȥȫ
ʢ꣬ȻľͿʼֽ
Ŀҵֳǰڡڡ֡
ǰڣҪѾеĴҵʽҪҵģʽǸעʻǸ˺ʣ֮⻹ҪѰҺʵİ칫ص㡢ܸע̱ȵȡ
ڣҪʼ齨ŶӣбͬʱҪʼװޡáӰ칫豸ȵȣ
ڷ򵥵ģǿҵӻӦԸִҵΣͻ¼ȵȣ
-
ңҪһȽǮ⡣
֮ǰл϶Ѿס׷ˣʱȻҲ׬˲٣ҲֻʮĻ
Ǯҿ϶ԶԶģעʽ𶼲
ĵ˼ȲſܵǮ
ϾҵѾ죬׬Ǯ֮ǰҪ׵öࡣ֮ǰ̽һСעʽ100ҲͲˡٶȥһҲܳˡ
ʢһ˼·ʵȫֱҸŵùͶʣԷֻʣҵճӪ͹һܽʽ⣬ֲӰ㹤ҵճӪ
ǰһģʽȻõģ˭أ
ʢǾ䡰ҡֻҧڴ䣬Ѿ⣺ˣҿְ
ʢôǰ㶼𣿡
ģ㣿
ʢֱҪŮ˻ɺͲε裺ôˣѵֺ𣿡
һ˵˵˵ģҺúÿһ¡
ʢǮþϸ£
˱˻ʦŲź򣬵ƫƫԼļϵˣʦѪҲ˵һǮҲṩעʽ𣬶һڹһҪ׷ͶʵĻҲõóǮڶǮǮ
ģǮ˲𰡣
ʦԼҲʶҪĽͶʣǮһԶԶģиɡ
룬ֻ˸ı˵˵ôԺ󲻽ҲҪӣһ𿪸ҵĻԺҾ൱ǵĺˡǿһһһɳڴģһ֮Ҳһ㣬Ҳ̫ûаȫС
ʢյأɧ˼ˣżһɱǺܾ˵ġļ˲ͱ˵ˣУǾͶʰɣ˵ˣֻͶʣճӪҴСС黹һ˵㣬ӯˣøķֺͽһֶٸ㡣
ʢ΢Ц¶һڰû⡣
-
Ǯ֮󣬽ҪʼѰҺʵİ칫ص㣬˳ܸˡԽʢΪһر졣
˷ֹһҰ칫ңһ
ڼ䣬˴˵ĹҲ¡
ȻæµһĿĸоرĳʵȥҽʱҽ˵Ҿ״̬ȸʱҪúܶࡣ
룬ͬĵ˵ͷҲáΪʱҰĶ˸ϣΪռıغͷ̫Խ᲻飬ӣԵرҪرüޣڲһҰķ˹ϣԽ鲻飬ӣͱǧеһС⡣
ҽЦЦҲֻСⰡӦ÷һ㡣
µ׵ʱҵ˺ʵİ칫ص㡣ڴ·סĵطͻʢʦԶֵ־Ҳͦ
Լȥһ飬ȥһ顣
ֿʱ̲סпǧ˵ϴһ鿴ӻջعǻᣬʱΪ˶ʢŵú޲ҹҡŹȥðҲͰɣȻѾʼ׼ԼϰˣȻԶСŮˣƯŮˡ
ô˵Ҳ̲סеꡣǰعʱ뵽죿
µİ칫ַһloftͣת¥ݣ֮ǰǸңװ޵ûƷλ
ĻϲҪģֻǼ򵥲ʰһ¾Ͳˡ
ԼͦģֿҲûʲôëıԣ͸ɴѺͬǩ
Բϻʢǩͬ飬ǻʦǱõģϾרҵҪרҵ
ʵҲ֤ĵľǵģΪϻʢ֮󲻽˺ͬϵĸִССĿӣһʢŻݵļ۸Щõŵİ칫ҾߺװƷʲôĶ
-
ǩͬĵһ˵ء
Ϊ˱ʾлʢԸ
ʢǴԼ᣿
һ̫ˡı飺Ǽ򵥳Ըѡ
ʢǳ֣ԷԼᣬԼǳԷ
ģǻԲԷ
ʢԣ
տȥ˴·ԱߵϳǴѧҵǰϴѧǻ˾Եһҿꡣ
ôȥˣҿ겻ڣһװһ£ñ֮ǰӻһ㡣
ԵĻ϶ѧĺͻʢ⿪ųԵĿ˻ǱȽټġǻʢֱӴĽйȥǩͬģϴĻǰֹװһڿСĳɵĽ̵һۣʢִ˿ˣ˷ͶĿ⿴еʳ
ǰװʹһɫĳо΢˵㡣
Կʱ򣬻ʢȫ̳ԱԹ״ĿҪˣŶƤһģˣһ¡
ĶͻĴүƢе֣һѸٵӷֽϵĿһ߲ʵ㲻Լַһ𣿡
ʢһڿЦı飺ôԼأѵԼԼʱŮչѵ쾭һ𣿡
ģʦǲǶԼʲô⣿
ʢƫͷ°͵˵ԱСʾԼ
ƫͷȥֻԱһѧģС¡ǸкӾ͸ʦһȫ̵үûг֣һֱͷϷ
ԱߵСŮ򾤾ҵҵڿ⣬ûݵǰĲʱϷ̫˲ϳԣԷֱι
Ŀ̾Ϊֹ
֮ͷ˻ʢһۣϲ֣
ʦĻشҲرϲżһµĻоӦҲͦġ
뵽Լ֮ǰԸɳʢæѺ޳żͷչ˻ʦһҲǲԡ
ǱĹԹԵĿʼ⡣
ʢϲԷţ⣬ҿ֮ϰҶӰųԡİϰ߿ããݹȥ
ʢĳ飬Ȼֵ˹ˣʹãԶ
ģ
ԳԸѣʦ㵽Щʲô߰ģ
-
ҵĵַʲôܣߵҲݸһˡľҪʼνˡ
֮ǰ˵˸װ籾һ˵秵ġǶˣ·ݾҪ顣
֮ǰεȥ鵼ݼһ棬ҲԼ֮ǰĻױЧͼΪΰæƼԵҲӣӦȥ黯ױʦⲿĻױ
Ȼˣֻױһ飬ͻרҵʦ
Խ֮ǰĸһһѵõĿյڡ
ʱ俴˴Ĺװ磬о˸ֹװױͬ͡ʱǶҪһݾ籾ͷβȥԭƷ
ʢԴ˸⡣
Ϊ֮ǰÿλؼңˣһˣÿλؼңĶԹԴڼڿӾڿ籾飬֮ԵþСŮ
ʢرã̲סֻηʾлϢ¾ӵò
ѾʦѣϢǰɣҲ籾ɣҸ˵ݵǸɫŴأǸж棬ѪͬʱŮأ벻ؼǹ½βΪ˾ŮǱһ̳˿ˣҸ˵ԤУʱ϶ƭһѵᡭ
һᣬεϢַ˹
Σ˵¾ﰡ
ʢþͺڽ֮ǰһμڣ
Σټ                        

048

ٺõļҲܹнһ졣
ĸν˾, ʢָֻ˶ؿշ
ߵʱʦ˲ٹֿܸҵװ޹Ұȵ, ԻʦȻµį, ôԼڹ, ҲرѰ
ʱִŹҵ˽˼󵥣״̬ڲӵ, һӵܳ״̬ , ϼֵĻ˵ǡʢҲֻʣǮˡ
ֻʣǮĻʦÿ춼뾡취Ǯ
ǮķʽǸĴ绰, Ƶ
ӰĹ, ʼĳԴԴϵڵľĸֶ
˵, յСȣ˵վۣյСȰĦǡʳƷױƷ, ǿȡ֮֮ߡ
ͬŮǶ̲סЦôõʵŮ籾õĲŮ籾
ŮӶĽиƽѣͬǻ϶Իʢر
Ρ
ΪģҪǻʦ˶û, ƾһɹѾеĵδ
ǰνǶһĴڣȻһĴڣҿεʱ᲻Ӵһ䣺Զʦѧѧ㳤ô˧, ҪлʦһĻ϶ѵˡ
˰죬׻ûסȥǰģĲһʦе̫𣿡
Ѿϰ˵మɱģʽ, 鶼û䣬ǳȻľͰ˹ȥҿķװʦʦǰѧǻʦĴЩöȲ綼װ͵ģ֪ʱûлһ齻
Ŀһۣͼѻص²ۻʢ˵ģľûʦ̫ˣģճˡôҲһ֪ʦֵĵӲ˵ڰɣɰǧ϶еģһôôأѵھûҪҪ𣿡
̾ȥѽ
ֻȥʻʢˡ
ʢأ㲻氮ͻףڣǾҪ顣
Σ
Ҫٸʢ˵һ仰ǹ
-
ʵǷǳĵģʱΪ˸Ϲڣҹתġ
ʱ򲻽Ա࣬ױʦҲһࡣ
ΪױŻǵߵһš
һʼʵĻԲһʱӴͷ￴ģʵرܿ顣
۾ﶼˡ
ھԵĺá
ξͲ˵ˣ˽ܽľ顣
ؼϸƵʦʦڵǰġ
ݲ֪Ϊʦʱ͵ʱæĻȥæ˵һױʦֻҪûױʦıְͿˣһȻзװȥ

ˣñһ˶Ҫá
Ҳѹʦ޲ڡ
ʵҲۡ
ʵʱİѿȵˮںȣΪȸס
Ҳġ
ѧٶ
֮ǰױĻױȻױΪѾʼӴЧӰױˣˤµױݡƤƵЧȵȡ
˵ױĿΪ˱ΨλãЧӰױĿľΪóͻʵ
ԽʵԽϷ
ÿ춼ĥôܰһױݻ£ڼһֱھĶûȥ
ֱI.D ־Ǳйŷɻϳһˡ
ɹ֮ҹϻ˾顣
ڼʢ涼ûš
ʢȥС
ǵȵҵӪҵִҲ֮󣬻ʦ˸䣬ȥ̽ȥˡ
̽ʢǵһȥ̽ʢƽͷһ⡣ȥ֮ǰϵεǵϷľƵַģԼסķǼ¥㼸
Ӱӳطʢǵһ֮ǰûͦϡ棬΢һ;ùûġΪǷ¹ŵĽֵͽЩڵӾ￴ûͦ˼ʵпֻпһ䡪ⶼЩʲô
ڻʢҲεģϱġӰӳ΢˻ΣȥϷľ顣
-
һ鶼˽Իʢ֮ȸεŵƴ绰
ŵͦ죬˵ҲһһĽеرȡ
ʢϻëˮ̫ɡʲôģ̲˼˾䣺ͻȻû㹤ɣ
ŵЦЦûûУأԱҲû£ҾϢˣʱ߿һҲҷƢġ
ʢǾͺǾͺãУƽҲͦİɣ
ŵЦЦ˵Ҳʵϣã಻ǵÿǸ˭ȡɵģҪǸĽȣ綼ɵġ
ʢһɫͱˣϱƽھôడ
ļӣŵϸʢһΪʲôĹȽ࣬ԼĵĹ
ʢ棬֮Ĭ죬˵˾䣺ллЩȻҶ֪
С²ۻʦ̸̸ģ˵һϵ˰ٻأ̲ס˾䣺Ľƽʱ˵Щ𣿡
ʢҡҡͷ˵ÿʶ˵ͦõģѧܶණԹ߿ࡣ
ŵȻҲе㶣ĽԸƾǵ͵ıϲǰɣЩģҸ绰ÿҲ˵ͦõģǵġ
˼֮󣬻ʢͻġԱһ㶼Ķеİ
ŵЦЦǶǸ͹˾ǩĺԼȻɾ͹˾ָɸˡһúõĻͲϻȥҪǺòãǿ˾뻻˵ġǴĽҸǰɣ
ʢͷ뷨һȸϾ飬Ҳš
ŵƿЦѹ־ȺСﶼ˵ĽĽ㣬˵Ľһ˶̲סĽҪֱӰڹȥˡ
ʢǶ಻˼
˵Ų˼¾Ϳʼǽţ㿴ҿǮʣ
ŵƣ˵õĲ˼أ
ŵֱӰѻʢȥ
ʢƿӽȥʱæŸԱױʢҲûǰȥԼԹ˸λŵȡ
ڼ仹⹤ʼȥ绰
ʱͶĿ
-
ʵڻʢŵƽŵʱľͷ˻ʢĴڡ
ҲûȥкϾ˶æʵûа취¹ȥʢɡ
һֱʱ䣬Ĳ̧ųʢ˹ȥ
ʵĿʢʱǺܸ˵ģָеڿ˵ָˡǹ۵ʱͻȻһϵ׽˳ǰ;úҲûôˡ
ֻǰǺֵģǸˣҲǷǳĸˡ
ʢֻҪģϾͿˡ
˶û߹ȥأʦѾſֱۣǳ̹޳ܵ˾䣺һڡ
ĽŲһ٣Ťͷȥ
ʦ̰סЦЦһУȥס
ģ
˱ϸæģʵ͵͵ʢϾ֮ǰֻ˵иǳѣ˿ûò׼ˣǿɲö࿴
һͷ֣ȻǱ˵ѡ
ƽҲˣȻôĳû˧
˧ҲˣĻá
ȵ2װɣ
Ȼûεôϸоá
Ρ
ѽѽҪˣ
ʢĵʱ͸о˷߶۹Լνúܣˡ
ʢ֪ƤֻĲ鲻Ըİ˷ˣСʵ⻹ĵʲôʱܽ
룺ͨ컹ãƵ11Ҿչˡ
ʢⶼʲô鰡ĵ11ҽл
ҲеԲסɵˣǱ˵ҪȻؾƵϢɣ
ʢҡҡͷģһ˴ھƵô£û£æģҾ㡣ææҪԵİɣ
ĵͷҲûɣţȥʾûжĺз
Ļ䣬εŵƾݺзˣ磬Ľ㣬Ǽθǵĺз
ĸмĿ˲ԶһۣȻŵƣѺзˣأ
ŵֱתεԭ˵Թ͹ˡ
ģ
һԵĻʢллΰ˵Ļúܣܱ
ģ
ŵƣ
Ҫʦǻᰤġ

049

ͷͷȵĳݺз
ʵзζĲô, Ϊŵ̫ãѾ͸ˡо仰ô˵ţˮ
ԻʦԵûͦζ
ļȥæʦԱ߳䵱ʯ
;ʦȥ˸ϴּ, ·ϲײһ
ȷе˵, 㱻һײϡ
ԷװӦҲͬԱ, ʢҲֲԷŮһŻŮţΪä
ԷǸ, ʢҲû̫, ӻ˵˾䡰û¡ˡΪߵ̫, Իʢ֪ǸﶢıӰ˺һ뿪
ʢ, һ, ֹˣϷݶĵ˳١չʱҲ֮ǰԤƵʱҪöࡣ
˿ǰ, ĻҪԱĻױƷΡͷ׵ȵȣ˳Ϊ׼ȻȻ˺档
ʢȻﲻæ϶Ҫġ
Ҳûߡ
ŻױŸʢ˵
ѾԼ֮ǰǸٸʢ˵ԼǹĶˡ, Ӧ죬ʲôأ
˵ŻأһεҲ˽ʦûأ
λͷⲿϷŮų, Ҳ΢ЦŸԷ˸кҵһĽ㣬ʦ߰ɣ
ֱ̧˹ȥûܸǸ꡷ײҪѼӹӰʲô, ȥ㷿һ鿴
ƫͷʢ˸񣺡ˣԼĽһҹ
ʢϵĵͷԡ
˵ʱͻ˳˵һ䡰ˡЦŸһ䣺ҹһɣҲˡ
Σ
ʢ
˭ôҪһʶŮȥҹҴԶΪҹģ
²۹²ۣԸ鲻Ըʢ󵽵׻Ǳȥˡ
ȥԵտ
ĸ˵Ĳ
θʢһߣĸһߡ
ʢǳ̲סѹ²ۣһֱקҸʲôҲҪһҪϱ
СأæҪǸϱһҸıĵ˵ˡҲ֪ڵĹж޿ײġ
κôԼôأʢҲļȣֻǻԹ
͵ʱԭ˵Լ˵ĳľ͵زˡǵģһǣһƬ³ԶϷϻ
ʢֱҪŮˡ
ΣһȻģΪ˵Ҫҹʵ֮ⲻھơ
ʵڻʢ֮ǰξͷ˳ĺԼе˼Ҳ˵˼Ӧ˵е
ﾭᷢ飬ΪϷģЩȽopenԱŮԱͷչˡޡĸϷʱҸö۵˹һ۵ġϷˣղĽ
ǰֻûôʶʶˣҲûʲôȤ
Ҳֻǰãû˵ȻƵģҲֻװɵû취ơϾһ˼ҲأǵʱΡ
-
֪ǲεĴηֽĳƺе뻻Ŀˡ
ĸһ飬߻ϣ˵ʱҲЦģ˵ĻвȤֳӾǷǳȤģ
ĵһֱڻʢϣȻʢѹûȫ̶ֻڸ˵һֱͼǵ̸
β֪ʢûз֣ûбҪһ»ʢ
ϾȻ²ۻʢʵĵ׻ǶԻʦͦģϾʦĽðĽҸػûë
ôţקקʢʢ磬ߣȥ̡
ʢ̡
Σһȥϸ
ʢ
󵽵׻һȥſڡ
̵ʱʢе㵣ģܳ𣿱ĵᰤɣ
εԲ۾ôɰ˭ң
ʢ
һ죬ɫҹԾ
ȸԼϣȻŴչȥʢ㡣
ʢҧչȥһߣԽԸޡ̧ͷ³Ȧ˵Ա߾С￴һ˲һͬԶӵĻе˧
ҲѹֳĻĶ
˵ȦŮǺܶʵֻȦˣȻǸָһһģöܸˡ
Ƚ϶ԣʢľӱˡ
ȣҲơȻһиһüӻۣǺܹȥġ
Σ˼ҳ˧ȥ档
ʦھǳġ
˾һòתĿʵ̫Ȼ顣
-
ʣʱβſʵ磬óô
ʢģ˭
Σͽһҹﰡ
ʢŶгİ
Σ
˳һϵҹ˽ʲô֪£
ʢղʲôţôǰɣ
ΣţԣôǳడԸ񰡣桭
ʢôûע⣬Ը񡭡˵ԸɣǣЩʲôѽҪϲȥ׷
ξøʢĸֱܰ˸Ʒ裺ʲôϲҲϲ
ϲ㣿
ĿһۣҲϲңϲ㡣
ʢʧɫ
Σû˹۾ˣ˶һˣһ㶼ûо
ʢһ̣̬㲻˵һûоҪϱǶأ˵Ƕƣûޱأ
Σ
ʢ˵˵ͻȻعζˣǣ㶼֪ͼı˻קҹʲôҹⲻϹ𣿡
Σ
ˣҲ˷ʱˣһֵǧأ
˵ʢͰһ־͸ˡ
ȻͷҲص˽ȥ
οŻʢıӰһ˸ղŵݣԼ̳ܲġ
ͻʢū˵ֻǰãӲ˹Ҳڲʲôˮ
-
ʢȥ֮һ붼ûֱӾͽˡ
Ժĸһ鶨ľƵȥΪòԶҴϵҲз˿ǹпǱ㶼û
Ϊ˱ӣĸǰ棬θʢں档
˾Ƶʢȥǰ̨֮ǰĴǰ̨䣬Ȼվ߸һȵݡ
ʱʵǰԤģΪ֪Ǹһסϲ㣬ǴҪĹȥķģȻҪȫ׼
ᵱųĺεȻ˵Щֻһһ׽ĵְš
뵡Լе㲻ͷϣ˵ȸϽʧĲ͡
ļ䣬Ϊû䣬̹еʵʦûҪѷóס
ʢãҶˡ
ģŶ¥˵ǻͬһأ
ʢƶᣡ
ģţ
ʢ׿ڴŷĻ˻Σ赭д˵¾ƵãֱӰʣµļ䷿ˡ
ģ
ʢСʤ»ģСӦİɣ
СⲻĲ˿̱ǣֵСֻװʶ
ΣŻʢŵǼŷԺֻʣһͷɧɧ
-
ݵִ6¥֮󣬳һ붼ûֱ뿪ˡ
ûĶñӻ졣
ֻʣ±ʦקŵĻվڵ
ʢһקһקĳ˵ݣȻҷűģȥ䣬ȥ㷿ʰ
е㲻˼Ҫʰʲô
ʢνʰҲУС
ְҪطȥϴ衣
ʢ̫֣ܵ÷ȥϴǰץһ֮󣬵׻ǲ鲻Ըķſġ
ȥɣСʱСʱ֮ҪûҾȥš
ģô
ʢڷͥ϶˽أ㻹ָڷͥ潲
ģǺðŶ
ĻطʱͬסСﻹû˯ڴˢֻءĽţСףĽôѲô
ЦЦ˵һϴ裬˳õ
˵ı˯½ԡҡ
ˢأСָ˽վſֹһᣬ˵Ľ㣬о仰Ҳ֪˵˵
Ĵϴ̧ͷô
ģҽھʱײĸҲ˵Ѳð˵ģ˲˵еǸɶǼ΢ÿľˡ֮ǰ̫ţϾͷܶҥԶԶﴫҽۿˣѴϴּʱ򣬳ļװֱ̫ӳײ˹ȥҺѷӦֱܿӱܿˣȻƾ˵ˡ
רţ˼ġ
ֻԼԼľóĶԻʢͦģҲû롣ΪĶԺܶ˶ͦģ֮ǰξͺ顣
Сô˵ǡԻʢıѾã
Ȼǻ
͸зġ
СлȻϴ 
Сʱһ绰׼ʱ졣ǻʢԼ˵绰ߡȼţͷû¥
ʢӦҲǸϴûãΪͷҲǰšʪͷˣ̲ͬù֣Ҹ㴵ͷ
ĹԹԵ߹ȥ
ʢԼȣʾ
ɺ֮󣬻ʢŰѵ紵˵¶ȣš
紵̣׻ûס˾䣺Ǹǲϲ㰡
ʢ²ŷӦʲôȷӦ֮Цˡ
ص紵磬յĶߣĵĶ䣬˵ǰ

050

ģ˼ϲ, ͦˣ
ʢ˳ԴףҵȻˡ
ģ˭Դˣǡ
ΪԼΪҸʵĽ, ˰, ֻҲƹˤ˵ǳԴ, Ҿʡ
ʢѾ϶ľǳԴףֻƤ˼, ô˵Ҳ, νĵ˵ͷ, ˵ǾͲǡͷ𣿡
İĥĥ, ̧Լͷ, оѾɵòˣ˰˵ˡ, ôͻȻˣ
ʵġʢ²
ΪʲôȻΪ
Ϊ㣬Ծ͹˰
Ȼ˭ûֵܵط
ȻʢȻôģûֱ˵
ΪʼռǵòҪڸϸ̫ѹ顣
֪һֱڿҽ˾, ҲʼձһεƵʸҽͨʼջǸֻġ
֮ǰ͸Լһûʵɡ
͵ʵʱ׳
˿㲻Ųæķ´߹ȥԼ, Ȼ淭Ӫҵִյݸģ㲻Ҷˣ
ӪҵִվеЦ
ʦôʦⱲʲôöû, һӪҵִգȻһͰ͵ĴϳǴӰӳ
תһ룬̲סеж
ʵʢһӪҵִأ
Ϊ֪Ҷ˵ҪԲŻӪҵִĵһ˲䣬ϹϢ
Ϊ㣬ԸйصС˵Ǵµĸоʵͦ˵ģװģĶӪҵִտֿȻϵĶԻʢ˵˾䣺лл
ʢ֣µлл˵һ㶣̲ס̧˵ĶͷķʵͻȻ˸괩𣿡

ʵ֤лʢֻһַʽȽϸˣʢϸϸǵʱľͷˡ
˵ʦԱ߼䷿õĻӰˣʢǴƵϵʱĻ̲סϢ΢ҪŪӡӰ컹ȥأ
ѻãһѻʢ׵øˡ
׻ߺ㲻ǳԴҾ͸˾֪ҵģҲˡ
ģ
ı׵ֱ㣬ʢѵ˯˸ʱĸоԼһ˴⡣
-
ʢ֮ǰûݵٸˣԿӰӳǶ졣
Ϊȥ˾飬ȥӰ첻ãԵȸȥ˾֮󣬻ʢֱھƵ
ϸʢ绰ʦ˵ڿӡ
ʢ绰ʦ˵ڿӡ
ϴȥʦ˵ڿӡ
ȰҹȥʦûڿˣžƵ޵ӡΪӲ֪ʲôԵͻȻˡ
ľͦԲסġ
һˣ˵ʱʢȥ߹ˣû취ʱʢúóԶٷ
θ⣺˵岻ȥһپˡ
룬ûǲ̫ʡ
Ա٣˾˵ģȻ鷳һ㣬ӰȡױʦһĻױʦ٣һ٣͵÷̯ˡ
ҲͰˣΪʢľ̫˼ˡ
ڻʢ֧ĹȫûҪԼԹӰӳǵľƵ죬ȻԼʰϳǡ
ΪϸǴǵûͦˣԻȥʱҲûʲôġ
ĶģҪϵĴӡӵ˾͸Ҵ绰ʱĻԹӸһ顣
ΪϺϵǺۣŴ˺üķǳľܾǧˣҲʣ²һ¾ͳɱˡ
ʢԻ΢еСźָܿǾ͵ٸһ顣

ԻʦϱʵרŸİɣ
-
ϳ֮ʢȥûûҹļ˼࣬ݼĹˣȻȥĹڵĴ·
Ļʱһϲ
͹ҡѾҳȥˣԡ
Žȥװ޵ݱ
װް칫ҵʦǻʢҵģͦ죬ʱʢû๤ԷȻְĸװúúõġ
ʢһȦûͦ⡣װʦԷҲ֤˵Ҫһ϶깤ˡ
֮һжеͦ˳¾㱸ֻĽϵĹͿԿʼƸȻҾͿʽʼˡ
һ֮˳˾Ĺظ
λʢûԪȥԼȥӵˡӵ֮Ҳû˵ϻֱӾͰ˴ȥ˴·Ĺҡ
һʼûӦʢҪңϾҲ͵ǩͬʱΣֱ֮Ӹν飬Ҳûˡ
ֱ̫¡͹ҡ߸ֵ̽ʱź֪ʶеĿġ
˺ܾõһͻȻͳˣ˾Ҹͬʱָⲻʵĸо
վſ˺ܾãƿ˹ҵĴš
ԭloftԢѾ׻Ȼһ£¥Ǳ͸һһİ칫ңм俿ת¥ݵĵطǸϢа̨иɳͱ˸֮ǰסĵطһľʼܣֲ
˳ת¥ߣһʮ˵Ļң֮⻹ĵĶ칫ҡ
˵ĿطֻǾþϲǿ칫ҵװ޷ʱǳˡ
Ϊ칫Ҽǻʢ칫ҵķ档
ͬ180ȵشͬ䵭װ޷һǽ񶼸ʢ칫ҵһģһ
㶵Ŀ˿칫ңȻ㶵ȥʢ
ʢЦеĿϴȥҰ칫ҵʱҾ;ͦϲҰ칫ҵġҾŵĸװ˸һġ㿴칫Ҷ¿ˣǲر䣿
ģ
ʢ˵ꡰ¿֮͵͵۲һĵɫȻûʲô׻յԾ˿ڣҲԣ˵¿΢еǿӦ˵ӿϾһһС
ģ
ڻʢʱĺķϣľƽϻʢĺ˵˵ƽϣʾҪʢԷ
ʢ첻룬룬һȥ
ģ˭
ʢϼ롣ٷ˿һˣϴδǶһֱҶ߶߶ⲻղŽ·ַ˶ô
ʵôȲͣΪʲôϲҪڷô
ʢԣϱˡ
ԴӷԼֻʵ֮ÿ˭˭˭˭˭˭ϱеϢͻȽϸӡ
Ҫ֮ǰϼ֡
Ϊ֮ǰȫǸûκͷٶҲԶšҽͻʢ˫Ŭ£̽һ㴥롣
Խʱ򣬾ԽΪһ紵ݶͳǰ
ʢ֪ڵʲôԽӴĵ֮ǳ̹Ŀ˻ȥ
Ȼסĵһ߹ĳŶһ߸ˣϼ˵ԺҾǺӵĸɵǺӵĸ裬в
ȻԼʵĵ׻ǺϲСӵģԺܸ˵˵Ǻ°ʲôеģ
ϼֻ


051

ΪŸϼֳԷ, ûڰ칫ֱ뿪ˡ
Żʢֱ̳׼
Ȼϼ͵ͷϱУȻҪ͸иδıġ
ֻϧ˶ûʲôиСӤľ, ǻʢ˸绰, ȻԶָ, һѶ
ԴϱУϼ־ҲûϱԹһڶ, ϱϰԵ緹ֱװϱȥ˾һȳԵġ
ȻҲڼ
ʢŴСʱ, ϼڳ׼ɱ
ʢĽ, ϼ԰ƵĻ˻ļҸ˵, ǽпڸˡϼɢ, ⿪˼СʱĳȥġһֻҺüأ
ʢֻڵر𻶳ĸ, Ծȥæڿϼϱ˵
ϼǰǸū˰ְ֣Ǹū׼ū
仰źҲͰ, ˸ëرȰߵҲϽҪӡ
Ҹ˵ϱȥҽԺ죬ԿˡЩСﰡ, иûһȥ춼ţԼһ˾ȥ, ҼٶҲ죬ӾͳˣɼǴ˻ǺӣһëûСϱľûôˡпˣʲô°װѪǸ߰ѹǰ˶˵أҪ
ʢô
ϼѹҲҪԹԵľͼ˵ȥҼǵĸϱɣǽҲ27ˣ27껹ᣬҪҪ̥Ļһ̥ãȻһ̥̥ǴˡҸ˵࡭
ʢ޿̵Ĵǲˡ
ϼϵĶһ٣ˣ˭ⰡĻĵģ
ʢԼġ
ϼ֣ǣ֮ǰҲû˵ϲСӰôö˶˵ͻȻҪأǲǡ
ʢΪҪ˵ʲôϼƳһۣѹǲʲô֮ҪеĻ˵ǲῴġ
ʢ֮أúܡ
ϼ֣Ѳġ
ʢǶϹˣҸĶõúܣǾǵĲ˵ˣ鶼ûˣͿʼ㲻е̫żҰ趼ûļ
ϼֺЦЦⲻǱ鳤ôν縸
ʢЦռұˡ
-
⣬Ů˷ҵ
ȻҲеϼϱΪĻ϶أ
ϼϱԸĹֱҪм㡣
ϾҪһԼµòУҲȷʵûʲôȤǹĲ϶͵䳡
ĹͲͬĵĻر࣬Ͼڳﱸҵˡ
ȫ̸
ϼϱ˵ҪԼҵ飬ĽòУǰҲҪǵŻһһ꣬ϵڡֻˣԺǸܳˡ
֪ܶ˶ҪԼҵҲ֪ΪĹǣ֮ջѡ˷
ϼϱô˵һʱҲ֪˵ʲôοֻ˵ûԺɵĻȺӴһ㻹ǿԳġҲĽѽٻҸҪˡ
ϼϱô˵Ҳڴ˵ЦݡǰͼͥǺѼ˵ģö˷Ѿ˼أڼܹͥҸġ
ѾֵúܶĽˡ
ǵѧ֪㣬ôԼϲ»أ
ϼøʢ
ֻĸζ˱ǣɿڡ
󱻳Եʣýϼֺǵһ
æϴ룬ȻŸʢ뿪
˵ʢ֮ǰ͸ϼϱкҪĽӵĻ⣬ϼּ֮󣬻ǲĵ˾䣺ϼϱ֮ǰʲôĵôˣ
ĹԹԴûʲô˻Ὺҵ顣
ʢô˵ڳ׷ȻϼϱǶԵģϼֿ׶ˡ
˵ң׼ҵ˰ɣô
£գ
ʢͷ԰¸Ҳúܡóʱˣ˳ͨͨɢɢζ
ʵ·ϵͳ㲻ͨҲֱӽȥ칫ͨͨ϶һ㡣
ʢǵôܵˣҲûʲô˵ģǱ˵ͷ˵У
-
֮ȥϴ˸裬ȻɳϿʼԼõ֡
ƬĻʿ϶ΣΪѾǰ˵һ͵ۡ
Ҫǵĸǻױʦʦʦһ顣
ʦһĿѡ֮ǰԬ¡СȻ󣬵ûĸҲͦϵ
ȥһ涼ϤķʦĵȻڴʶ֡
ôţĵϵֻԬ´˸绰ҪԼҹͷ
Ԭ붼ûԥֱӴӦ
ģúÿһ°ҪǸտģûпʼӯأһʼҲֻܸĹʣܱڵĹʸˡȻԺӯĻҿ϶ǲģԺ˭Ҳ˵׼ԼһҪ
СЦеĽ㣬İɣҿǵúˣԸɡ
̲סежֻжûˣԬ¼˵ΪʮȥΡտЩСͣҵѧԭ
ģаɣ
ҶԬµĵ绰ָ֮JOE˸绰JOEӰʦƽĻױʦʦ࣬ʶҲ࣬˵ܸƼٺԱ
ʵ֤С
JOEǰŮѾͦõģڻױҲС֮ǰ֮󣬾ͰѹˣĴɢˡҴ㷢֮ǰһƷ㣬㿴ĻױҪǾÿԣҾǣߴš
Ç񣺡ȷǣǰŮѻӣ
JOE̹̹Ȼ˻ԼѵҶȦѲɻ
ģ
ʢϴͿɳԱߵĵ̺ϣһһŵķJOEƬ
ů㣬רעЬʲôʱߵ˶û⣬˿̾ͳŽŲڵ̺ϡ
ʢĳŵĽſ˰죬ŶȱĹﳤúãͿָͺÿͿҲÿ
һۣ̲סһۡ
߹ȥ˱ڻ󷽷Ŀſž֣ʼ˳ĵĽһһ
ֹϲĵĽţϲĵȡ
СȣϸỬĳЩŮݵôţһۣ΢һµС
ǵıżϵʱУֱ
˱нһû˱ڻԺЩٶ˵Ļ棬ǻʢܿ˷Ӧ
һʼͦרעſţ̲סڵŲŲ
ʵ̫ˡ
һŲʢԽ
̲סȥĵĶҪ̸һʮڵ⣬ȥæģ
ģ                        

052

JOEȻǰŮѸʶ, Է˸Ĺҵ顣ԷûеӦֻ˵ȥúÿǡ
͸Ĵ˸绰, ˵Ǻ, ԡ
ǼĺԬ֮, ˵Ա
ͬʱҲϷƸϢ, ʼˡ
һʼҲ̫, ϾǰڻҪԿƳɱΪ
, ԤԱʮڡȹҽ֮, չʮʮ˵Ĺģ
ҲǶʮ˵ˡ
6µ׵ʱ, γ˵ʱһϳǣĵĹ˼ա
İ⼸ϴڹſ, ͬʱҲ΢Ͻ˳ڵ
΢ϵķ˿ѾʮԸκƬһȥѸ˴תעȡ
ؼǣֹת΢, ɣҲæתĵ΢
Ҫ֪ͷСǰæ΢úüʮ򣬾͸ɣŮˡ
ļֱм㡣
Ӱɣ߹ѡ˸ɣ߷΢űʾл
ɣ߻صͦ죺
ɣߣ̫л, ôҲˡҲûⷽĴԣԲǾ֮Ͷѡ
ɣߣôҲȫΪ㣬ҪΪߡ
ģ
Ļ˵ʲô, ֻĬĬټлһߡ
ʦҲ
΢ѹû˿Ͼ΢֮ûôӪҲȦˣϳʦСκɣЩǱҲڼһˡ
Ԫ˸⣺ʦԸת齱ֻҪƷ㹻ˣעȻҲ׵ġ
ʦһúе
ǵ磬ʢԼĸ΢Ϸ齱΢
ʢHUOSHENGΪף͹723ʢҵת||΢гȡ723ÿ1000Ԫֽ723ſ@΢齱ƽ̨
˵ĿҵҲ΢ϿˣϾκɣиǻעͷұǷǳϡƽһ飬ߵҲûô⣬ʢ齱΢ʱ˵׻ûסըˡ
Ͼʢƽô͵һˣΪ˰ңȻƲֱӻʮֱɥĲ񡢺ԣ
-
ѵøĳϴ˹ʶΪڿʢ齱΢˲䣬ԺֵĸҲǡԡ
ʵ֤Ȼ᲻úײסǡ
ĵ΢ȻκɣǲתյҲֻм
ʢ齱΢һȥȴкüת˳齱ʢķ˿һҹ֮͸ĵķ˿ƽˡ
иĦ˹ɹ֮ǰʢ¼ϳǵ̨ ڷơĿƵͼƵĻʦպϸȻװǽһӢʮ㡣
һڻʢ΢½аְ֣Ϲ
аְֽϹĶõģкܶڡʦ˯ҡ֮Ļ
ʦ˷΢߰ԣ̲סĵģЩôôûڲٰ
ĵǺЩǣǰοʢҲûʲô⣬档㿴滹кöأ
ʦԺ˵ǸٽŴ󺺣ֻԼ˶Ҫˡ
лʢĸϵеݱ
ʱ䣬ĳˡI .D־ǱߵĹ֮⣬ҲûٽµĹרæߵβ
Ҳû˰æԼÿȥңʰʰòòá
æû죬Ԭˡ
Ӵ򿪣Ǹ־ߡٷͷΡ
һԷļһ
ȫ˹ңԶ׼ǰǱߵĹǵˡ
Ҳû˵ʲôԼѡϲλ¡
ԼҵطĶ
ֹ˼죬JOEǰŮҲŻױˡ
Ԭھӡ
ļ룬ԭĹڱһǽߺһǽĻױƷ˭ӹ澭᲻פ࿴ۡ
ʢæʱҲÿιùҸһ仯
ĵİ칫ұ仯Ҳܴ
ԭʢװ׼ܣʰ˻ױƷߡҲ漸Щ־
֮ɳҲЩ֮ܶǱøůϢˡ
ʢÿι֣ǴһѺóԵԱ
ͳúãΪִ󷽣΢ξͰ˸ˡʱ첻Ԭ»۰Ͱ͵ģʦͦæоþöûˡ
ģ˼ұͦæġ
Ԭ£æҲöǹ߶߶ǹҵıԱ𣿡
ģ
-
ԱʱȷʵеæµΪǱ߳˵⣬ҪæЭ
ʱ任ϳͷܡ
ط֮ǰѾϰߵз˵ˣһ֮󣬳ʼΪҪβһֱѹķϳǡ
ٴλָз˵ݣȻԼԼе㲻ϰߡ
ڻʢԪǸ˷ܵģ
ǽԪϲҪϴθʢһߵʱ򣬽ԪԷһСͦȤġ
ʱżҲڵ绰ϵѵֿԼ棬ҲѹֽԪڴ
˷ĽԪԱȣԽԵûʢεӰֻįֿ
ȵ˷ǱߣʦѸٽ˹״̬
ʱˣ
ԪոŻʢʱɹʵо֡
һæµʱ͹úܿ죬ȻʢӦʱѾкü춼ûϵˡ
ⲻûϵģûϵģľȻҲûϵ
ǹչò̫˳ҲǶеʧ֮ҹصƵ֮󣬻ʢĵİֻ˻ԼϢһ¡
û뵽չػͳˡ
ϳʱ;е㲻̫͵ˣиѪѹ򲡵ȵһëҲû̫⣬ҩ˯ˡ
˯ԺʱȥϲСڲˤһӡ
ȥʱ򣬻ѾʹüҪʹȥˡ
ᵱϵĴ120漴ָʢ绰ʾػ
֪ʢסһģ֪⼸ʢ飬Իֱ֮ϵġ
ĸȳǰŵġһĹһ
İæֻܸҪſڵȻˡ
Ȼʢӵ绰ϻѾ˳ˡҲѾŽ˵˲
ʢʱſڲԱߵɳϢ
һû˯ڰסˡ
ʢ֮ѯ˻ڵĲŰɳϵġ
Ŀ˳ŻʢȥȻѹ˵ģοɵúúлл˼ҡ
ʢ˵ͷһġ
۾ʱ򣬷ԼʢڻΪԼڲأʶľ
ʢˣЦŰýţѾˡ
Ĵ˿ŷѾߵͣˡ
Ȼû˿Ҳˣ԰ʢһ񡣻ʢһֱ˱ְϵϰȫȻĵ˵лл㰡ϱ
ģ                        

053

һʼԼ˯, ȷӦԼǻʢдˣ˶
ʵʢżҲܵĳƺʱڴϡԽʱ, ʲôпԭġ
ҲӲ档
ô
̰һ̵Ũ, Ҳ̰ʢһ̵ᡣ
˿״̬ʢϱ, ȴáֱв֮ܳء
ԭΪʢԾĿڵģʢûĿ, , һһĽеϱ, ϱ, ϱ
ıеҪ˵ж, ҲڡǺܻңִŵɬ
ʢǾ䡰ϱԽʶӦ, гڵ˲䣬ﻹ̲סһ¡żȻˣǾ˳̽һĵķӦɣҪĿܵϱƺԸ⣬ԺͲˡ
ûô, Ժôռռͷˡ
ʵ֤Ч
Ĳûôܡ
ǻʢĴľѴ̧ͷЦ˵ϱˣȥϢȻóԵһ¡
ģˡ
ʢҪҪġ
ģ
ʢ˵, ȰͻȥϢ֮󣬱￪ʼæµڴŻʢڳææô˯ȥԼ֪
ˤ, ȻͦɹģҪסԺ۲һʱ䡣ʢһչ˻̫࣬Ի֮ǰҺ˻Ĺ׻ޣԻʢ˷֮ȸں˹ȥչŻڲ˲ȻŻؼҡ
ҵʱĻ˯ԭȼ˵ͷ΢һ㣬̳ɫͷϣڷīԽĵķѩС¶á
ʢֱӽĺͻ·һ˯֮ԥ˼룬ѡ˺ߡ
ʢƿϴʱбѣԻãû˯ѵ״̬
ʢһһ˳ͷһĺ󱳵䣬ıٴ˯˹ȥ
һ˶˯̤ʵ೤
ջǻʢѹѹ֮Ҳû𴲣Ÿ첲һ˲˲ضĿſŻʱʱĴȥһڡ
ĺܿҲˡ
۵˲䣬ʢƿ°˸סˡ
ǵصĺڰ˲ҹĺһľ˽ȥƻĻʢһǰǰ
һСһںƮŵţ˶ʢƵײ˴ͷ
ϵ˲䣬ʢ߽̾˾䡰ϱ
-
ͳϵʱѾ9֮ˡ
ǳԵɽҩŹ˷Եøζ˶ˣڶԵò١
ĲĻںᣬҪȥҽԺ㻤
ʢҲ;ܾˣڼϢȥС
ģջûôϢãȥҽԺһôԵ컹Ҫϰ࣬ҲãôȥʡлڣʵҲôæиԼǱţ΢һ㡣
ĿǵȷʵеʢȥʱڣҲǽʱ򣬱˵ȥ
ģ㣬ԼȥСϢ
ʢһۣҲֻ˵˾䣺㵽˸ҷϢ
ĸϵҽԺʱڲԱ߸ƻԱ߸ڰĦҸ˾ְŵһɵģ
ģе⣺ŮôڼúϢϢʢҲǣôôһȥúú˵˵
ЦŽȥϴ֣ȻӹˮȥԱϢ
ĺܿƻְѹֳɴСȳƵļȷݣȻϲӵݸڡ 
ԽԽˣͷöŮӣˣҲ׹Ůһź򹫹ţοⶼûʢˡ˵ԭǿԲչ˻ڵģ߽ӵ绰һۣ˾ˡأ˼Ҳæææһϡֹˡ
ڲĲѶΪ˵׹ŮʢӵĲŮأ
æֽ֣֮ȻȥϢ
ֻҡͷ
Ȱ˼ΣЦŲ˼˵˾䣺ˣȥҲ˯ţ̤ʵ
һԵĻҲЦ˵㰢˯ʱиëʱϰԵҵ֡Щ꣬ٳΪһϾ˯á
ֵĿ˻һۣźӵ˵Щʲôˡ
ֻЦ
͵ˣٰ鰮۹ߣĸ飬˵ҲƵһ䡰ûԷ߱Ҳ˯á
ļ״Ҳû㡣˲û㻤ֱӸ˯ϡ

һĻûô˯á
Ϊʿһʱͻ£¼Ѫѹʵݡ
һ˯ôʵԵҲۡȻʢһ͵ʱȻеƣ״̬ȴ
ʢŹͷԼҲûԡ˱ڲſڵĵһ緹
緹ʢаӣж
ĸմ򿪿һۣʢԾ͵Լģ¥͵ġ
ĵֱѾˣ;ĬĬ˸򣬸ĳȥࡣ
ʢǳЦĿĵʾñʾͦá
ĳһڣʵζô
ϵͦõģԺҪǲ뿪̴ҲҺڡ
ʦӵȻȻǣԵô٣ȷʵ´ࡣ
ģ
˵ԼģһֱŵİʱҲʣԻʢ緹֮ûҽԺþ뿪ˣŻϰࡣ
ҽԺæȻȥ˯˳ϴ裬ȥҽԺ
ľôת˼죬ֱʢϵİӣְͨͨµʦȻԼרҽԺ㻤ų׽ҽԺͷܵ
»صȥ
ֱڳԺ죬ĲŸŻʢһȥԺ
ʢȥԺʱľڲʰ
ĵӻڷŵӾ硣ɺϵŮǾȻߡ
ʰʱ̲סۣͿʼˡ
ûǵʢߵŮŵ飬˵֮Իļ棬Ϊ˻ʢŮǵȥ׼ʢʦأ
һʢʱҲ˵ˣ֮ԲԸ޸Ϊ̫಻ס
һѵ˼άɢһ£ڳԻʢĳϴס
ǱˣỹܰһԼ׶ӣڡ룬˵ģҸ嶼վߵġʢҪ˶Բ飬ҾͲӡ
ģ˵ʲô
սߵſڵĻʢ˵ʲô

054

723, ĵ͹׼ʱҵ
йûе˻, ֮⻹һвƽĽ
ܴһ, Ķ۵òˡ
Լİ칫, Ȼշο
ο꣬ܿŵķ, ԼݺݿһͨԼ۹, ͵ﶼȱ͵Ư
˵ʲô, ֻܳ, ˧۹ⶼá
ֹͻ, ɣҲˡ
˵ĸɣҲǴ¼ơšʱݺһΣȻֺĹһΡI.D ־ķա
֮æµ, Ҳûˡ
ֻҪõĵطڣɣ߶æ
ϴΰæתĵ΢쿪ҵͻҲ
ʵͦл, Ͼ˼һҲͼʲôҪѡ
ӣ, ҲġԺлᣬһҪúóɣߵ⡣
Щû֮⣬ʣµϳǵ, Թ
ϼַٱJOE
һʼJOEǰŮ˻᲻ڣȫˡȷʵJOEԼ˵Ĳ࣬ǳˣͬȦ죬̧ͷͷģ˻ǿѵġ
ʣԼӦJOEǰŮôѡгһʢֿǲѡʢѵġϾ֣յѡԶ߸߷ɣֱжϵʱ20ͷܱͣȽϳ嶯Уڵͬ飬ãҲʲôı䡣
ǲ֪ɻʢôʽ
ľлʻʢ
ЩеûģͿʢ˽
ʢҪֿ֮ͥȥᣬԷǵһ
ʢĵǸƽ죬Ǽ򵥵Ĵɫͦװ㣬˫ɫţЬ
΢΢¶ƯСۺϵֱ
Ǽ򵥵Ĵ䣬ʤȳԴȻÿòˡ
Աߵȫʢױϯ˸٣һ⻻̿ۡѾ60ˣαúãһ˲͹Գž֪ԡ
ϼָʢãȻҲǼģԲʺƨſھҵ죬㴩Ҳ̫ÿ˰ɣǰ˵ʢҲ㣬ڿһÿģİɣ˵18΢˵㣬Ҳ38ٶˡ
ᱻüЦ⺢ӣѹ񲻽Ȣ˸ƯϱҪְˣʢϵãƽն̽Ҳѧŵ㡭
ϼ츳ʢѧˡ
ʢţѧҲѧҿС
ϼ֣
-
˵ףҵʵҲûʲôҪæ
ڹԱߵķﶩȻһ˸һԲˡ
ҵĵһJOE
˸Ӱæ˷ĸˣ˳˷Ĺ
ķÿ궼кüúõĻܷչɳںǸҿ˸ͷ
İѷύԬºJOEǰŮȾһױ棬һͣ΢ĥһ£һǳõĴ
֮ĶǺġ
ҹʱ½½˼ˣȻ࣬ܶһĺ֡
ټԼϵгҲŵԴҶʮ㡣
ֻæµҲġ
û֮ǰֻù˺ԼˡҪԼĹһܼҡķ˾ȶְʱ֮ССҪܣֱ
ʢʵ״̬
ΪԼմҵʱҲôġʱǺ޲ֱ24Сʱסտҵûд죬ÿ⿴ֳǮȴʼûпʱüֱ޵˯ž
ۼĻؼҵʱԽԽʢĻе㲻졣Ϊ˱ãҪġ
ʱò׻һ㣬ʢǿ˯ˣ˯賿һͻᷢһലϿտҲ
Ьȥңͻᷢ鷿Ŀƹ£ĲᣬͷɿԺһ٣ЬҲúôͰ빴ڽϣСȻһһεġ
Ŀ鷿ſҲֻ̧һŰ׾СĳʢЦЦٵ˯ţԳˣ
̫֪ôʢˡ
ֻҪһʾʢŭҲ˲ΡοڷԭԵСϣʢҲĸ
ڣȻǱţɫѾɶ
ٽſֱۣ
ʢ̾Ϣ˵ϵĲú˯Ϲʲô
˵ô˵Ѿ̧ų˹ȥ
ֱӰ˱طȥһı˳ƹסĲӣ漴Ҳס
ʢƨֱľ͸ֻβһſϡ
˾ߡ
·ʱͻȻͣˣ
ʢҲ
۾һǲãʲô
ʢͷƳһۣտƹͦıϴӰأ
ʱæýŲմأȻ˯ͬһŴϣѾûȹˡԻʢ䰵ʾԵĻһڣ̷Ӧڲʲôˡ
صϲŮˣ޷Ƕǵ顣

˽ʢսҪǶŶӰʢƵȥСȻԻʢеΣҲֻװɵô֪Ҫ㱧ȥʲôóԵģ
ʢӱһ׻Ǿư˱˳
-
ʲôУʤķˡĿһȦûʲôζͻʻʢз𣿡
ʢ䵹һȦҳһ
ܹ𡢷ˮˮտ֮ŽȥȻִӱ﷭СˡͳͳŽȥ˼Ƭȶȥ
һ뷹һ롣
һһ˫ӣͷͷųһ档
Եʱ£̲סҧһĻȵݵʢߡʢҲû˹ȥĵȥЦеʵڽ
ʢһۣԼࣺˡ
Ǳˣ
ǲûãˡ
ǡҧҧ׻˳أ
ʢûش𣬶ʣµļȸɾˡȻ±ûߣֱȥԡҡ
ܿԡĵľǣʢءĶءﲻС
ʢǺҽû֤㿴
ģˣåֱ˵ʲôڰ
ʢ룡
ģ                        


055

Ҹտҵһæ, ѯǱ߶ûȥˡ
ȹҵһж죬׻ǵһʱȥܰҽǱߡ
һѯʱܰҽ̽Ÿ˸飺ʵûǰһأ־, ҪôսʤҪôӦȻѾҪı, ȻҪսʤġȻ, ʹŵǰһ
ľĬ죬˵롣
Ϊܰ, ĴѯҳʱеĲɵġڲײһˡʱҲû, ͷ˵Բ𡱾ֱųȥˡ
ǲ㱻ײϵǸ, ĵıӰϰ졣
ǰ̨СһֱĵıӰ, ˵˵˾䣺С, ʲô㣿
СŮѲˣסļЦŰοѽ, 𲻸ˡҾǾͦġĶԶ࿴ۣû˼ģҷġ
ǰ̨СｿֻҪƯ㶼졣
СЦŴչȥŮһڣ׾ġģĿƯ, ߶Ȳ㡣
СȻ֪С⻰ںģ˭˵ԼĳŮǶƯ᲻أҲͺ˸ղСĿתģʼ˷ܵСϳʲô
˰죬ȷĶԡ
Яһߵʱ, СͻȻһĴȣԼĶˡһϳǲμһױƷƵȻ, ȥ롣û߳һ١Ļͣ˳ͻѡ
˵˺ġΪСȻرе飬ƾߵ˽⣬ܾ߻Ŀҽ¸Ȥ
ǳųԷĹСĨǵŮѴ̽ĵ顣˵ŮѾǸСǰ̨ĵĲ飬С֪˲顣֪ѾܰҽǶһʱƣ֪֮ǰܹһʱơ
극Ůͻؼ֮СȲĲͨߵĵ绰߽㣬æмҪ˵һ¡
-
Ĵܰҽѯ뿪֮󣬱ֱӻ˹ҡ
Ѿ߰˸ˣǵĹʸһϰ岻ͬϰһ壬ڰ칫ţ˻϶ܣ˺оʱ
칫ҲֻʣԬºһڣĽ˶ЦеĸĴк
ȻԬʵĽ㣬׼̲أҪҪҲһ
ĵͷа㿴Ÿҵһɣ롣
ԬüЦǾллĽ
ĵͷֱӻԼİ칫ҡ
칫Դװ޺֮Ҳ泤ļҾ߰ϻװ޵ʱ죬ȥĶĶµġ
İѰɳһӣȻԼɳһ㿪ʼŴ¡ֱԬŽ̲裬Żع
һͷ߹ҶСĵ绰֮󣬱ȲһԼг̰ţһ϶ûʲôرҪгֻ̣һؿȥɲȥĻæ绰ȡг̣ȻֵϵĶ˽ϳǵĻƱ
ȫŪ֮ŴֻᣬȻһƬ
Ƭϴڻʢʦſڹ͵ĵһšȻ͵ģӰͽǶȶúܺá
ƬڳϣŻʢƺڸʢ˵ʲôʢͷƽ͵Ȼȥеᡣ
ߵһۿƬرϲֱӴ΢ϰƬصֻϣȻû¾óƬ
Ȼˣ鿴ڽӵСͨ绰֮ǰѾҪʢˡ
ϾȻϲʢҲԼϺͽ
ܻʢϲܻʢϲŮˣһԱŮôأô鲻ڡ
ʱһֱ͵͵Լ裬Լ˶ǣαصһʢԼŮ˾ӦһİԼˣһԼˣΪԼ˻ԼţԼ˿Զû취ͬȵرԼ
ΪԼѾɹˡ
Сֻһ绰ͳɹôõ˲
˵ףǶԻʢ
ֻҪ΢ҵһȲҪ»صʢߡ
ܹ
;Լĸϻʢ֮ǰ֪ҲͰˣ֪ˣ͸ܷβˡ
ƾŮ˵˽⣬Ŀҽ϶ʢ˵ԻʢкܴǱڹġ
ͲŻʢôϲģϲܽһ˵ʢԼܽܣǻʢĸĸܽ
һо񲡵Ķϱ˭Ըɣ
ôһ룬ͻȻˡ
-
ߵĺ9ִϳǻ
Ϊ˽г̣ԵҲûоýͷ˿ֱVIPͨ͵͵ĳ˻
Ȼͣȥ˻ʢʦ
û뵽˸գʢȻڡ
ֱ߱ȥĵĹģ룬׻ûȥҲһʱȿ˾ƵϢ
Ƶ֮ȸʢ˸绰ʢˡ˴ʲôʱʼʢҲûӹĵ绰Щ߲ϸ룬ΪһϸͻԻʢְֺޡƫƫԽԽԼҲԼû취
йǸI.D־Ǳߺķ档ȲǣƢ󣬴ӽӰ￪ʼ;ͶǸ⣬ԭڰĿһֱڵ9Ž
ӰʱĽӵʢĵ绰˵ҪܾΣʢֻ֣ȥ
ΪҪȻʢ˶ˣĻӰſڵšûʢǵߡ
ҪҵĻͦ׵ģȦˣ΢̽һ¾֪ĵ١
Ŀͦ⣬һʼû뵽ġ
ֱ̧ߵվ̲סƫͷһۣѯʵ𣿡
߸֮ҲûʲôѵıҪֱӾͿżɽʵ˵ڽƣ
ȻĿ
߿飬֪СûƭЦԽʢ֪𣿡
û˵
΢΢һЦ֪㲻ô鶼ɣ˵Ҳ֪᲻ᴫȾ΢עһȽϺá
ƫͷߣһ˫۾ִԲͫʼڣȥèʯ͸ˮĺɫӣ񲡻᲻ᴫȾɱ|˺øΣ𣿡
ߣ
˵ŻĹгƳɨĺȥͷǻʢĳˡ                        

056

ʢʵԶԶͿĸվ·˵, ûʲôøУԶʲôҲûȤ֪
Ȱѳͣȣ͸ûһĿȷĽ³ģϱ, 𣿡
Դϴ̽Žһ䡰ϱ, Ҳûʾ֮, ʢû¶棬ֱִ˲ƣ
Ĵ֪˼, ҵһζû, ٷҲûʲôҪ, ȥˡ
һԵ, ϱ, ɫ˳ˮһ˳źð
ҧҧ, ӲǰֲĸоѹȥȻЦûһʢ˸кʢþò
ʢ̲ĳ˵ͷȻһ, ׼뿪
ôҲû뵽ʢ˵һ׼ֱӰ˴ߣڵȻʢ߳ȥ˺üŷӦ̽ĽסʢлҪ˵
ʢͷҲ, ֻĻ˾䣺˵Ĳ˵ô㻹Ҫ˵ʲô
ߣҪ˵Ĳҵ飬ĵ顣ҲûȤ֪𣿡
ô˵, ʶ̧ȥʢ˵֮ʢԼҽ飬ǲϣʢνϣ
Ҫ߻ʢǱȽϣԸ
ôţʶس˳ʢ䡣
ʢĶһСᣬһȻŶ˵ûȤ
˵סҪߡ
ҧҧԲܲ˵˵֪ڿҽ𣿡
ʢŲһ١
߼ʢͣһϲ˵֪ɣҸ˵һֱڿҽ˵˺óʱˡĸö˶˵˻ȥҽ϶⣬˵Ǵ˵еľ񲡡
ʢɫһͷߵ񺮹䡣߱һĪе㵨սľ
ʢһżƾ޾ݾ˵о񲡣Ľ𣿡
ߣҡ
ʢȲ˵϶ûУУҲںһˣǰĺãҲĲ𣿡
ߣ
ңϱҽ¶֪ˣõͰ͵ң򣬲ĹԼɣ

-
ֱӿȥһᣬĲ̲סƳ˻ʢһۣʵղ˵Ǿ𣿡
ʢľ䣿
ģҿҽ֪Ǿ䡣
ʢŶ°
һǺ˵ӣĺ棬Ե׻Ǽ򵥽͵㻹ǲǵԪڵʱһȥҵļѾ۲ͣʱϼַҲڡ
Ļһ£ʱ֪ˣ
ʢͷʱһ۲͵һжεġǸҽùá֮ǰٴŮȥ棬ùõ㡣
꣬û˵ҪҲ֪˵ʲô
ǻʢͷе벻ͨ
üѯʵʲô
ʢҽǶǺܾǰˣ˵ǲ֪ġΪʲô߸ղ˵һֱڿҽأô֪ģ
ģ
ʢô΢ƶһ¾ܲµĻع֮¿ʼˡ
˵ʵ֮ǰʢʵѾе裬ǱߵѾˡȻǱ߻дʱգʢҲĿֻʵ
Ǿ仰һˣǽУõĺͲõģļͿ־塣
ȴôһϲ
˵ȥҽȫΪ٣ĵĳ⡣
ŬĿͬʱҲͼ
ԸΪ˶ԷŬı⣬ʤǧ
ڻʢ˿̵Ǽģ۵ģȻˣ۵ͬʱһۡһ͵͵һС
ǰк·ƣʢһɲͣ·ڡ
Ȼĵȥһڣ˵ϱʱɣӦҵģҾͿһȥҽˡ
Сǹ㣬ΪԼҲôϣԲſջϲһ
ʢְ鷢˵ôǿջϲأԸΪŬҸ˶ΣʲôҪأ
-
˱ദǢΪ£ԽĿ˼֡
֮ǰʢԸǿģΪΪȫı״ġԸҲԸ
ڿʵҲҪı䡣Ȼһεȥҽ
˵ֻĵĽᣬѰҽİԾȡȻҪı䣬ǻʢȻּɡ
´ȥҽʱ򣬻ʢƤһȥˡ
ȻȥֻȣʢҲ˿ġ
Ľѯ֮󣬻ʢԼݵܰҽġ
ܰҽĵһʱͱ»ʢǲ˼Ҳû취ҽݰƵԭ̹档
˵ǲĲ飬һк
Ͼ漰˽⣬ҽĶע⡣
ڻʢҲΪ˴̽ΪʲôƵģϾĽƵԭҲ
Ҫ֪ôܸõҽ
ܰҽЩĲ˼ʢĲ˼ͦʢġ
ȻľĲ飬ôҽôڽƵĲദԸ˵һ˵
һԸڣһ̣Ȼϰ졣
ʢ뿪֮ǰܰҽ־ֶսʤˣʲôرصĺ𣿡
ҽһʢôʣ֪ʵ֪ĵĲģҿ˵ĹϵӦȷʵͦ׽
Ǻ
ϾĿֻ֢˵ܶ˲ֻ飬ܹϵһ
Ȼǡ
ܰҽһ
֮ǰĵĽһȻõİ취ǰһϾǰһǾһ֡
Զᱻԭء
սʤ־õķֱ־壬ҿȥ
ȻʧܵĿܣʱĽҲ޷ǾȻ־ѡ
ܰҽ赭д˵˾䣺صĺҲ޷Ǿսʤˣά״ɣ
ʢˡ
ĸ뿪
һֱҽ칫ſڵĵϱֻҵߵȻʢ˾䣺ʲôôã
ʢЦЦûʲôġôҪҪȥԷ
룬˵ˣûعأ
ʢͷУȥ
ȥҵһ·˶ûô˵
ʢȫһ˼ģ
˰죬ԶԶҴŵʱ̲ס˾䣺ʲôأ
ʢȰѳͣڹſڣȻƫͷģرʵԸô
ģ                        


057

, ˮ
ڣ׵˴˵ĺ
Լɬʻʢ˵Ի飬ʲô˼
ʵҲĲ֪ʢʲô˼, ǻʢ̫ͻȻ, ﷢, ̲סҪʢ׿˵
ʢĿһһ֣ġ
ĵ͵͵ġšһ
ʢĬƬ, ڻǰﻰ˵˳붩顣
ֿµƤ, û˵
ʢ͵͵, ڰĳ, ȻøУԲ, ֪֮ǰӦ㲻ҲҪӣҲŬԹ, ͸ڷ硣˵ʵԼźġӵĵνⱲӣ顣֮ǰǩǸЭҲ, ӦֻҲáЩҵĻ֮ƣҾߣȻϰң벻, ĸԸļ޸ҡⱲζȢ㣬ӴͿʼˣ˺ܶ, 뷨ʼնûб
ֱ̹ӣСԽ֪˵ʲôԭĶҲ˾øֶʹ
ʢСְֹԼȻһְֻƵ˳ͷһһµġͣĵĺ󾱡
Ҳ֪ԼƤϳĺǻʢϵĺֻƤĵطģܵý
һûֻǽλϣŻʢĻ
ԸҸᣬһԣòã
Ѿ
ôһˣҲûκ飬ôĸһһԵĻᣬȫ˵ܾĻ
ʵԴϴܰҽǰһ֮ľһֱھ¡
ܰҽ˵ֻ飬ǰһǾԶǸ֡
ֹʢᱻԭء
Щ꣬Ϊֻ£ӱܹҲŬѵûʢʼղ벻뿪ԭص뾡취
ֻһˣôν
лʢܻϣΪ˻ʢʲô
ʢ飬ҲǸܰҽĽ鲻ıϣıԽԥ
ʢԭٺıһѣ̸Լ𸴣⸱ģ׻ˡ
úÿһ£üŴҡ
ĳҧҧǡһԹ֮󣬻ǲأ
ʢԺҲ飬Ǿά״һӡҲԣġ
ֱƿ˳Ҳû׼ȷĴ𸴡
ʢҲʧ
ϾûֱӾܾʹлᡣ
ɣҲһʱ
ĿĽ˹֮󣬻ʢûֱ뿪ֻϼִ˸绰
ϼڼæŵ24ТϹӵʢĵ绰ǳɫѵ˵˵¹˰ɣæŸϱأ
ʢ¡
ϼڵ绰ͷæһȻѻϨˣż˵ʲô°
ʢ㵱ɩʱûʲô谭ɩӲԸ޸㣬ɩӼ˲ͬ⣬ôģ
ϼ֣ôٷһ˲ţɩôܲͬ⣿ǿźҪ޸ҵġ
ʢټ
ϼּæסôˣ鰡Ȼ˲ͬ⣿
ʢĵǸ裬Ҳ΢еͷۡ˵֮Կֻٷ֮ٸǸѲ˹ϵ˵˭̯ô裬ÿֻ
ʢûģֻǼʵûʲôϵҼİɣºûʲôȫС
ϼ֣̫ˣŮࡣҵɩʱǴӦͦɴ࣬ٵ֤ʱȴʼƣһʼ˵˽Ӻã˵520ãұƼˣʵʵ˵ʵ˵ǲ֤¡
ʢ˼£ôģ
ϼֱ֣Ӱѹȥ֣˵֤Ҿû취ͬˡ
ʢղ˭˵ɩӿźҪ޸ţ
ϼֺٺһЦԾתƻ⣺֮Ů˶Իȱȫһ飬ö֢ҩҪ㳤̫˧ûаȫУͶ䷢ģ˵ⱲӷȢҪ ҪǶǮûȫУͰȫҶӳȫд֣ҪǶϱദûаȫУͺúϱìܡ
ʢ˼ĵ˵ͷУ֪ˡ
-
Ҷϵ绰֮ʢϸһϼᵽЩ⣬ƺ⡣
ȣûаȫУ϶ǲġϾȻûУҲйŶ󣬵ʼ߾һһ˲֪飬Լ֪ġ
ڶǮûȫУе㡣ס׷Ѿĵ֣ҲĵĻǰ˲ƲˡĸſǮҲһֱû֮ǰ͸ĵ£ҸҲҪҵ²С
ϱìܡ
͸ˣϾŮʿǰòŵĵ˵ʢ˶Բ飬Ҹִ˾Ͳӡֻ
ʢȥĿǰ˵¾㱸ֻĵͷ
컹ǸûһڹҴ8˲뿪
ûؼңʶĿųϳһΡ
ԼһҪڽһл߲У뾡ϳȻֻԽԽԥ
ȻĪİѳӿʢĸУϳǴѧ
ԴӴѧҵ֮ıҲûлҲ7ˡȻſڣԼ򵥵ǼһȻѳӿ˽ȥ
ѳͣɵϣȻȥתת
ʱ仹磬ѧУ˲١
вڴ
򳡱һᡣ
ӡлʢѧʱҲϲʱӵĵΪ׷ڷѧԺ֮⣬һ»ʢĵطѧУˡ
ʱʢľ»ģ
һʼûͦĻƫˣ߹⻭档
ǻʢ°ڲ¶Ļ棬ֱǸֽǶȵĴдںһ֮ʢĻ滭ٵȡЦ㵽ǿңǿҵĸ
Ǹʱ̲סһЦ
ʵϸʢʶҲ9ˡ
ʢĵʱһ
ʱһ19һ21Ѿ27ʢǼȹԼ29ա
ʶô꣬һʱȴָ
ʱǾ͸ȺһᣬһգۣôҲȥˡ
˵һм˷أ
ĵ¥µʱѾ˵ơ
ʢѾǰˡ
¥֮ûԿף̧׼ŵġ
ֻֻûأǰľűͻȻˡ
άŵƣźĻʢ۵Сۡ
Ĭһ˲֮󣬻ʢǣĵ˴
ȿڣȥˣ绰ͨ
ֻۣûԶػˡ
Էû
ˡ
˵ֳĬ
ʵʢ顱鿪ʼ˵Ҿһֱš
ǰãװҲװӡ˽һӴͲˡ
ǻʢֱ챻Ʒˡ
ᣬҲĲᡣ
ĸĴ𰸲ԼڴĴ𰸡
֮ǸַণľԱ
ȥУ̲סǰط䡣
ת·ͱ˳סˡ
ͷֻ˵ĻҪ̫ˣһ򵥳Ը𣿡                        

058

»ʢһ, һǰ׼һҲæѡƵա
᱾Ͷһ⣬֮ǰΪĲϼ޸ʢ, ûڻڶ߶ԼҶӲײʡġ
ʢ˵Ҫ, ŵ绰̲סЦ, Ǻ£϶׵ġ
ʢҲ, , ٸϵıҲֻǵ, úϤ˲֪жãлл衣
, ֶʢһطһطķϰ, ȻǶ飬еҲС, ģǱ߶鶼ЩʲôϰߣҪĲ֪أʼߡ
ʢô鷳, ˵ˣ˾һ򵥳Ըиʽ
̿ʼʢô˵Ϊ£ǲί˼, ôһǴ´࣬ϧ֪֪ĹﶩеĶ, УУ׼ǶǮҪǲҸУǶǹһӵĴ飬ǧί˼ҡ
߶߶죬ʢ꣬Ҷϵ绰֮ĦһСֻ׻ǸĴ˸绰
˵Ҫ飬ĵĹȻ֮ǰһæµ֮ǰҪæµһЩ
ǰΪεۣΪһʱװܵĻȥ˹ݡ
ʢ绰ʱں̨æµ绰ߵĹԱӵġʢĵĹϵͲܣߵˣ϶֪ʢĴڣԽ绰ǣĽæأкηԸ
ʢæҸ绰
棺Уû⡣ƵöһᣬһʱĿæꡣҪرҪ͸˵ת
ʢ룺Ҳʲô飬æ˵ɣ
ȻҶϵ绰֮ʢһֱȵϣŽӵĴĵ绰ôˣĲæŸյԷ
ʢ۵òУҪȳԣҴٴ
ĺû£˵ġ
ʢͰ˵˵˵
Ļ治֪ʲôϰףҲȥ٣ֻ˵һдӼУ
ʢ֪ǲǱ̫߳ϵǱת˻⣬ڹǱߵĹֶע壬ȻͻȻ͵벻ң
֧֧û˵
ĶǹԱҲߣʵ˵ڡ
ʢҪһ𰸣شһ飺벻룿
ֱҧӵ͵͵ġšһ
ʢĹ˵绰
-
Ǳߺܿ˿ӣ918ţ˼Ȣ
ʱ仹ͦϣֻвһܡ
˵˾˫һԸҲûٴ죬ԵҲü
ʢԥ˼죬ջǾڶ֮ǰȸټһ棬ס
˵ӦõĳһȥϴμʢѾĸٹϵܽ
ԲԸӴʢҲǿòײߵһʢϣκκӰġ
˵ģ鶼£ٵĵ裬ܲô¶֪ͨһ
ǻʢ˼ȥջǾԼһ˰¿
ҵסַʢ΢̽һ¾ܴ̽
ϾĵĹӸʢҲǾʶֻ֮ǰΪķ֣ЩҲһֱûϵ
ʢһˣҲ˳µĻָ˰ǰûʢһӳ˸Ըӷ΢ţӾͰټҵľַ˹
δ˻ʻʢǴһȥ±ϳ
ʢ룬ô£µҪһ뵽ϴμ滹˵ˣʢ̲סùġ
ȴٻصţȱ˵
סʢҲرԶ
Сʱ·̡
Сϸ񣬻ʢǼϢĿ֮󣬲űС
ιϴſ
һԼ׼ģ10顣
һ׼ģҲ˵ǸĵģԻʢû㶯
֮⣬ʢæ׼һƷں嶼ЩʲôʢҲûϸ
ЩϣףʢҲͦġ
ʢѳͣ¥£һС裬ŴС߽ݡ
²ɵСС棬ʢȻ͸ĵ赿Լ˿̵ӡ
ȻоĴɫ̫ˣŲϲ졣
ʢŵݱڵ˰飬ֱŴ򿪣ǿһʵı顣
ʢάǸ飬ݣ塣
ŵٱˡ
ʢĽ̡ȻŵƷȥü׼һ㣬ϣҪ⡣
ٿȻе֣ôûʳ˭ߡʲôָεĻֻǲôĽӹԱߵЬһ飬ȻԱã˵ɣ
˿˷ֱɳζĬ
ջǻʢڵ⣺̣ҽ׵ġӣ׼µ18žҸĵĶ磬ϣ͹⡣
飿
˵顣
ȻǾϲĻ⡣
ϾϴμʱҲãлʢҲգĵ˵ǲ顣˵һǱ˸òᣬ֮һֱûϵģʱʱŸɴ͵ûôŮŹȥ೤ʱ䣬֮ǰĵ˵˾ȻҪʼˣôܲٸо⣿
ʱͶ19ţ᲻е̫ˣ
ԺתЩеûͷֻ嵭ʵ⻹ĵ⣿˵˲𣿡
˵ʢҲûϸ˵ҸĹͬĽȶ飬Ժ˵ӦøһμǵĶ磬ʱйҪǰϦܸϻҾðȹˡϣҪ⡣
ʢһ˵ţһߴӶǰ׼õͿһڲ輸ϣ˳ƹȥ̣Ƕ뺯ûٴ죬׼˫˾һԸʱַ϶Сſţ10飬Ҽҵһ⡣ʲôҪҲᣬܰ쵽Ҷᾡ쵽ҺϲģȢģϣ̿Գȫ
ʢҲû飬֪׶ô˵ôģһҲ㷢Էθ̬ҲϿС
˵㾲ٱ̬
û˵Ҳû˵УֻǶǰĲ豭ĺȹϵһ裬ȻƮƮĿ˵ҵҿɲҵϴô˵ˣ
ϴΣ
ʢڻԼϴ˵˵ʲôѾϴ˵ΪĵĸףҵȷʵҲǳҪֵòοҲֻǲοΣҪԼԸô񶩻ʱ򣬵ˣ
ʢЦһ̣ϴʢ˵¹ڳ嶯һʶ
һ
ҲȫʢĻǳġĲᣬҲŻڻʢϣȻ׷Ź
ʢҲ֪Żأһ棬ǰѻյһ棬ԺƢӦš
ٽⷢ˻ʢİ죬Ÿо΢˳˵㣬Ҳڰѹע˶ϡ
Ҳһë˵ִ֪̫ͨ٣׼Ȼ˵ֻǶ磬һдӼҲʣ֪ͨ˻ǵ֪ͨλðͶ˵ʱʵûһӡ
ʢԭҶţ̲סԵӲˡ
٣ôˣ
ʢҹζ࣡

059

ʢٵ̬Ⱦ, ġ
ʲôҪֻҪ漰ԭģ漰ԭ, 綩ڻǶ, ƺƢĸЭ, 粽á
˵һᣬڻ̲סƢѶ㲻ͬ, һЩμӶҲԸ, ѵȢŮĳ𣿡
ʢ˵, , Щ湦, ֻҪȢģĶĺ, Ϊ㹻ҵĳˡ
֮Աǣ⻰ȥƭƭĻУƭҿܻ˵㡣˵ٺʵڡҪҵ, ⶩ͵ôٴ죬ʱȫپϾҲһʱҲðҪ, ҪҾôһ׹ŮҲܲΪ࿼ǿǡ
ʢ⻰رûĸһ
Ͼһ⻰α, Ҫ֪ĳʲôӡ
ƽնŮܲ˵ģؼʱվĸŮϷ룬ʵ˺ġ
ʢ˺Ծһ֮󣬿˵̣вУ绹9.18ھУҲǰҺ֮ǰЭ̺õһдӼ򣬵ʽʱٰҪ󣬸ôٴʹٴ죬ЩݾЩݣ𣿡
ٲرԸʱҲûʲôõİ취ֻ˵ҿǿǰɣ
ۿȥҲ˭˵˭ǻʢҲûֱ˸ھʹټˡ
׵Ȼûģϼ֪ġǰŸմټϼֵĵ绰ž׷˹
ϼִɤŵô̸û˳𣿡
ʢ̾˿˵̫˳
ϼһһէǱϳˣ
ʢǵûУ
ʢ򵥰ٵҪᣬʵ⵹ҲرֵҪҪЩҪΥĵ棬ԻʢҧŲɿڰˡ
ϼ֣ҧŲɿڿ϶ҲаʱһӰ충͵òʧˡ
ʢ˸飬˵绹ǰߵ˼ٰ˼
ϼ̫˽ʢˣܾûô򵥣ǻ水˼
һʢ赭д˵Ȼƭİ
 
Ҷϵ绰֮ϼֶϱ˵ʢ˲У̫ˣδĸﶼ·ֱɥĲ񡭡
ϼϱǿ϶ǻʢδĸﲻص£Ȼʢö˶˵ĸҪ·
ϼֲƫͷԼϱһۣΪʲôô϶
ϼϱȻΪʢ˧
ϼ֣
-
ڹݴ˿һݲŻ֮ҲûֱϢͣȥˡI.D־ǱԤԼõӰI.D־Ǳߺµһ־档
һԼȥһҵԱһȥ
I.D ־Ǳ߾ǩһĺԼȻ9£ѾȺԼ֮ѡI.D־ߵԴתøҵˡ
Ȼˣתòһ˵ģؼĻǵáI.D־ǱߵĸϿҵԱĻױ
ԼƸ˻Ǻĵģ㹻ȱֻǶᡣʲôǣֵҲ֡
I .D ߵĹԱѾϤҲԽԽ˳ֻҪ˻ģϵúãͨúܿ졣
죬ĵӾչˡ
һҪȥԷʱԼȫصܣʢԷĻ֮٣Ե׻˴ҵԼ
ǰѹҵǸ
ڣ϶æ㡣ҲȦ˽ѧѧ
ߵ·ʱӵʢĵ绰
Ĺչ˳ҲãЦŻصѾˣڻȥ·ϡҪҪԷ
ʢãؼҳ԰ɣвˣ
ģҲУ
һ·ͨ裬Сʱ֮󣬳˳Լҳ⡣
ŵʱ㡣
һЬһ˵˾䣺һ
ʢ̴ӳƳ
ʱ۹ܣҲСûˡʢܾ˵㡣ʶ߹ȥ˱ڻ˵ߡ
϶˵ˡ
ģһ㡣
ʢˡ֡
ģ
λӦҪȶ˰ɣ
ϾҲûʣˡ
ĵͷţĹϳǱأٽһܻܶؼס
ʢ̸϶һ㣬úò
ϳԵ㹽Ѽ
滹ɽҩ轺͸ɱӦǴͿʼˣΪ㹽ѼζѾȫ
ÿ공֮ûʲôθڣΪĶԵ㷹ʢ˰Ѽ֮⣬һרŸ·
˶ܺθڣϵĶһ뷹ֳŻʢϴĹʰ˲ȥϴ룬Ȼֻ̨ԥ
ԥǲӦøٴ绰
ϾֻʣʢҪˣڻֻĺأ
ʢϴľվ̨ϣֻӰͷ߹ȥ¡
ƫͷһۣôͷ
ʢƽҲûʲôͷϰߣο˿̻죬һҲ͸ˡʣʶ˵봵ң
һۣ׻˴
ʢ׷ӵʱ򣬵һۿеľǴľɫںװ޵ʱ¥¥¶ǫֻ̈̄ûа̨װ˷
õʱѴ򿪣磬ɹɹ̫˳㿴ľɫ
ϡȻķ绹Եȣ˾ǫ̂һֻǼ򵥵ĴͷȻԵøܰʡ
ʢţվ棬һĺɫ̷һŴͷ
˵֮ʢ˵ģǱѾǰ֪ͨˣӦ׼ʱμӡ
㶣ʲôʱ֪ͨģ
ʢԼǰ졣
˽٣ֻ֪ӵˣοϴλʢ滹ֵͦġ
λʢԼȥ֪ͨٽ飬֪ôأ
ôţ̲סεʵûΪ㣿
ʢߵĿλ֮󣬲ûС
룬˵ʵҲǷǵμӲɣǿԡ
ʢЦͷһѣ˵ʲôɵôһˣƽչϵٶӣѪŨˮѪԵϵǲܶϵġ
ϣҸͽ𣿡
ʢҡҡͷǵá㲻ǿԼͰԼ뷨С㲻ĽԺȥ򣻸㾡ТԺ㾡ңֻܷġ
ô˵һлĻ˵Ҳֱֻ˱ʢ
-
˵˵ζֻ˾һ򵥵ĳԸʢζ绹ͦӵġǰ˷ᣬһȥԹһβˡ
˵Ҳǵֵչ˵һ˵Ŀζ
Ǳʣʢǰһ컹ȥ˸绰ٴ֪ͨʱ͵ص㡣
û뵽˶鵱죬һȻ١
̷ѹ׵ĸϵӣ˼ȹϯŮ̬ȣֱ˲֪˵ʲôźá
ͻʢǰ̹ٵΪˣĶĸôϣԵҲû˵ʲô

ڸкٵϹׯܡ
Ḻк١
ʣٸׯܵĶӣȻɻʢк
ȥҲͺڡ
ֵɣͷԷ
ֽеһʱֱ׵Ŀ˵ζеִ̫ˣʵҲر⡣ˣҲͲ˵ʲôˣΪ˱ʱصޣǳλǰһӽɣ
⻰һԭֵķΧ˲Ͱˡ
ʶ뿪˵ʢ֮ǰǮóݸȥæӸʡ
Ĳ̫⣬ʢһ˵һ㡣
Ǯȥ֮󣬻ʢЦſ˵аʲôᣬܰ쵽Ƕ쵽
Ҳ͵ԶԶԣȻʲô󸻴˼ңҸʢְֶϲӵģԵ֣ԺҲһˡһ˲˵һʲôҪǾᡣ
Ҳûһѡ֮ǰֻҪٴ죬˼죬ҪøӾˡ񲻵õ80ÿ׼õ6666ٰľƵǼ׼õǣǼ׼֮ľҪһ˳
ʢӦüˬ죺ԡ
˵˰죬ͣ
ʢͣĹʵ̣ЩҪҶӦˣǲֵˣ
ٲ鲻ԸĿһۣ׻˵а˵˵ɣ
İķʽ죬ҾֻһҪɲ㿴вУ
                        

060

֪ʢ˾ܿٵͻ, Խ֮ҲûŻȥǿڰϵš
ЧͦãĻĶȥ, ٻ˵Щʲô
ֿǿһ, ŻʽָķǷҪ
Ҫӷ, ϶Լйʡ
ŻִҲܻ᲻ñ, Ҳܻ᲻ļмΪѡ
ΪЩͶٵΪ˴ûκڴϣ, Ҳʧ, ̸ѹ
ǰ, ֱܾӴùˡΪǰʢ˵Ǿ䡰, 㾡ܷġֻΪӱʵһֱҲԸ, ξȻѵõһҲû
г嶯ƿŽȥϲĸ̸һ̸ҵָֻţҪʲôʢ񣬾ȥԼġ
ֻ߻ûüж, ͻȻͱƿˡ
ųĹĵ١
Ŀԣ˭Ҳû˵
ֱİŻϣĲŵ˵֪Щ꣬Ϊֻ鿴ҽ, Թҩô
⻰һ˲ȻĿġ
֮ǰһֱΪ˵ֻ˵˵ǹŸɡϾеĺӶֻഺ, ЩӵھñȽġ
û뵽ĵĿֻ龹ȻѾصҪҽĵزˡĸղŵ˼Ȼ˲ֹһΣ
ﾪκˣ˵ʲô׻û˵
Ҳûָ˵ʲôǸĻֻЩˣһԵĶ˵һֱܺ½飬ֹΪ㵱ڰְʬδʱͿʼԼΪö˶˵Ů裬رԼɸһˡ
ģر£
ΪⷬԭĿҽǵС˲ˡ
ʵҲûԼʲôϾ֪ôĶѾҪʢˣǾ˵ǸʲôֻѾˡ
ȻѾˣֺαó˵£
ôţ˵ôˣôȻֱˣ
һ䣬ľ;øҲûκιͨıҪˡ
ֱ˵ȻǰҲûôܹңԺҵҲܡҲãҲգԼ飬ûκιϵҪԸμӣٲһϯ֮أҪԸμӣҲǿ󡣴Ҹ԰ãٵɣ
-
⻰һ˵ڣҲûıҪˡԻذׯܸӾߣкûһ
Ķʵ㲻ԲĵĻʢİʲô뷨ʢȴڵġ
ᣬĵһİο
Ȼֵĵѻʢһͨǻʢ˵ĸôһҪ󶼲㣬ûʢҸʱȥٵǸ
ļ뿪ڰʢ˵ʢ
ʢһĬĬˡ˵Ĺ
ʢ˵˵ĲŰѻڸȰߡ
Ȼĳһߣȥط
Ŀȥİ
ʢȥ֪ˡ
ΪʢῪӷ֮󣬻ʢ֪ɨ˫˵Ȼʾϳ
Ŀ˿ʢֿ˿ĵ׻ҧҧ̧ſ˺
ʢһţӱ㻬˳ȥ
ںţϾͻˮ
̫ûﵥˣͻȻһоȻͦ
ֻĸѧ̸ǻᡣ
ΪʱʢﳵĶǰĺϣʢڻܶȸߡڣֻܿŻʢıӰ
ǶŻʢıӰ̫ڳʲôʱϳǴѧĶû֡
ʱѾУ԰ˡ
˫˵У԰ʵۣڻȻͦ˼ġʢɲƤʵϣǲ˵Ŀġ
ôӭ˵Ŀ⣬ȻﳵУ԰һȦ
ϴһѳͣƻͨ򳡡
³ߵʱͻʻʢڻö𣿡
ʢһۣʲôأôܴ򲻶ֻҪϳǿ϶Աûܵġ
ģ
ʢţţ
ʢ̧ųȥȻҲ֪Щͬѧ˵ʲô֮ϵ˶߿ۣȻ͵ͷӦ˻ʢǡ
ʢǵͷѸٰϵװ׸Ȼ׸ġ
ıʢװͷȰѻʢװڻͻȻһֻصȥĴͺ񣬶תתô꣬ϱܵȻǵǸꡣ
-
һȺûдȫǴİ볡
һʼĵעȫ˻ʢϡ
ҪǴװͳĻʢһȺĶ̿ѧʵǹˣ벻С
ĺܿͷ֣ʢǱߵĶѶչ˻ʢһԼͶģȴͶĻøʢ
ڿ̶ʮӵʱʢŽ˺ü
вٿ֡
ÿһ򣬻ʢճʾһΣһֱӸһǡϵͬѧǷ
ıʢõͨ죬̲ס˻ʢװ
ʢҲûѣȻѾ30򳡣Ȼ׵ԱһöοһȺöѰæιˣⳡ򵽺ֱͳ˻ʢĸ˱㡣Ҳʢ˼ˡ
һʼɢɢ˸һ鿴򣬺֪ʲôʱ߾ͼ˿ʢС
һȺϵĻʢмС˵˧ȥҪϵʽȥȥƿˮȥˮˮ϶УǼװֱ̫ˤȥ
ţ̲סһЦ
ΪҲôԸʢġû뵽ôȥˣЩСúֶξȻͣڵˮƽôʱ
һֽʢûֱ³
վϾĵķһᡣ
ΪʢһٶߵĹǾĬһ˲ֳը˹
˵Ҹоڿҡ
Ǹ˵Ϲ˵ڿҡ

һȺ˻û۳ȻͿʢճ״ߣ˵ģ֣
-
ĶǵԼô߳򳡵ġ
ôߵǰߵҲ޷Ǿǵ׷ʢ㵹׷ҲǰеģᵱȫУʦݡ
û뵽һˣȻߵһѡ
ֱ߳򳡺һˣĶﶼ˵ĻŻʢǾ䡰֡
ʢʵҲôߵһˣҪǽϵĶʵ̫ʧˣϣԺֻǳʧܵķ֣ԲʱôһУĿǰЧƺ
ôһᣬϵȶ΢ɢһ㣬ĲʵղĶǲǶأôģ
ʢҸ˵ϱأǾͶˡôûƭɣǲˮƽꣿ
ģţϵ׳
ʢϣԸ㹻ˡ
ģ                        


061

˴ѧУ뿪֮һ·гؾƵȥ
ϳ֮, ʢӳӵĳһװεĴӵݸġ
Ŀδ˲䣬˺üġ
ȴδĶԭʧѸٻָ
ΪδﲢûһʼΪĽָ, ͷΡ
֮, һп
ſɻĿʢ
ʢ͵Ұ10Ǯղ㿴Щ, Ҳġ
̵ôֱˣ
ʢЦеôҪԼȥѽ
İһۡն, ⻹ôȥ
, ȷŰ, Ժлٻǡİѿκ·Żδ, ͻȻʵǱǲҲˣ˶٣
ʢ˶, ˵û
Ĳ̫ţû
ʢһɲѳͣʮ·ڣȻһһ, ױߺ»֮ζû𣿡
ܾ鲻ʢ˵ô򵥣˿עʢתˣԵҲûղŵ⣬ֻССһ䣺˭»ް
ʢһ, ĸĿڵϷ֮ζû𣿡
ըë˭Ϸް
ʢתζû𣿡
ģ
ڲػʦ
-
ûȥߵ˵ҵĹԱ֪顣
ҲҪľ±Ͼ˽£ûеȥıҪϾܼܲ˾ȥ˵, Ŷ
Ȼ߿ڷر£ҵ˻Ƕ֪ˡ
һʼʢֻǼҪȥϰ, ƽջʢʱʱҲϰ࣬Ҳû̫¡ɽ
ʢҪϰҲͰˣصһӶ
һʼΪҪȥϣҲûʣֱʢӶ˹ңȻӴ򿪣ĲſЦõķ֣ʢ֪ʲôʱȻ׼ϲϲ
ÿݰ񶼰װƯ־治źᣬĺϻдŴġ֡
ĸʢдHS&TX
ֱ±˲֪˶ˡ
ĿڹֻһתŷϲǣָֻӡǰԼİ칫ҡ֮ǰҵĹԱЦŽ˳㹧ףֵ
Ű칫ҵһᣬ׻̲סŴǣ΢΢Ц
ȻʢæһȦĺİֽİʲôʱ׼ģû־Ȼôɣأ
ʢû¶أ˵ˣɲ㲻Ǻϣҹ־㡭
һס죺ι
ʢЦü䣬ЦһڣȻ
̵һ˦˦֡
ǰ;ûʢǸ˻飬Խ޼ɵָҲǳʼα˵Ļǽڲء
ȫ֪ôźá
ʢ˶Դ̬ȱ֮ǰܸȻһ֮⣬漸֮ǰࡣ
Զ¶ıƺûʲôӰ졣
Իʢʦ˵Ӱ컹ͦġ
ΪʦԴӶ֮ÿϰ鶼ܺã˳Ŵ¶úͷϸһڵ
Ҫ֪ʦ֮ǰȻǹеĴħҲ˽ġ˶Ϊˡ
ڻʦԪĵʱȫԱϵת˶ĸлף
Żʢ治Ķ˵ϰúøʦһһҸǧҰ
ģۣ
ʢ
У
-
ε֪ĶϢ֮ҲĲһһİ
ǶӣСѧգȻǰ˳µĽȦȻȦΪȦȱϵˣȦڵܽĵҲࡣ
ȥĵѵõĸϵһ
ԴӸĺÿλպͼ˿·˻϶ǿĶࡣҵҲศɡ
ȦȲ㡢սĿӾȫ濪ȻûרҵݼĽӳ֣ȦʿζΪδڡ
ҲΪšûױʦͷΣȦһ֪ȡ
һ죬ӵĹԼҲȻȻıˡ
Ҵ󲿷ֶǸһССԼױͣЩ֮ϡ
Ķ֮ȶ֮ǰҪæµ
żҲڹߡ
ǰÿߣ߶һ۸ڶģ
ȴĪߵ͵˲١
˵Ĳ֪ƺһС鷳
Ҳ̫ȥɣ߻ױ͵ʱɣֻ䡣
߿һɫȻ˵ϵֶǸɫ
֮ǰҲûٸɣԭΪʲô⣬û뵽ߵ˸ְϡԭŮĄ̊́߸Ӳ֮ǰΪ˵͵Ȧںܶ˶Էı
ҲΪԷĽɫ֪˶ԷͲܵġ
ȻҲûǳɹ˶ԷҲǰ϶ʵ
ʱһֱβˣ˼˿ʵ
ɣ߰µЦһ굹Ҳ㲻϶ˣҲȫûκͬߵ˼
֮ǰȻûߵѣҲûߵˡԴϴȥǰ˵Ǹ񾭲ȻͼĸʢĹϵ֮Ķ˾ͺøȫˡ
߳£侮ʯǶãҪͬߣǾԲܵˡ
-
Ļױ͵ĹԼ֮⣬ӵһĿԼ֮ǰӵǸšȫĿͬԼĲμӵһСħĿ
Ŀ˰һͬҵĴҵߣ¡ʳסСױαȫλĴ졣
ΪļαˣҲǡ
⼸ĿľǸǳѵõĻᡣҿ˽Ŀ֮⵵ĿʽҲͦȤģǣ⵵Ŀ¼ƹ
Ŀ10¿ʼ¼ơ
¼ǰֱ֮ӿ
Ȼʣµٱ¼߲
ʢ˵Ҫ¼ĿرΪˡĿûʼ¼أѾǰѸ¡߸ǸӲŮһŵǷ粨̲סʢ͵һ㰡ͬûǩֻûһƲأһʱ˼ҲңôȥʱǺܶ
ʢô᲻㣿ûǶ˵Ȧױʦ𣿡
ĲĿ˻ʢһۣ㲻ǲϲ΢𣿡
ʢǰȷʵǲϲܣʱҲܸ绰Ҳ΢ܶ࿴һϢû¾ϰ΢
ʢ˵ɣ̲סе﷢¡
̧ʢ˵
ʢͻȻ˫ĿҵĻ油£
ģ־ʵҲûôˡ
ʢȻŮ˷ȷ黹졣
һڽĿ¼ʮһƽ֮ϹĿûо籾Ϣһȴ÷з
ԼΣһԻױʦʦ¼ơšһξԼ¼ơħ
ô˵أĿûо籾ĲرԼĿ¼ƣеġ
ֻ籾ǳ򵥣һĽĿܣһڽĿ¼ʲôһڽĿļαȵȡ
ΪĿҵ߶ǲͬҵĴҵԱһʶһʼе㵣ĸһȺ¼ĿԼŲϾֲרҵԱǸױʦ
ʢĵ֮οʲôȻרҵԱļαҲһרҵԱ
룬ô
֮ʣµαһǷװʦװĸƻһǳʦʳĸƻһװʦҾӻĸƻһǻʿ̼зʽĸƻһǸѯʦ赼
֮ܶҰ˭Ҳ˭
ʢֲҿĿƬмαƯһͷǲ˵ֵ壬ֵʱֵûôãǿ϶Ҳԭġ
ÿοʢһ澭ЩдʻЦͿЦ
ʵҲЦˡ
ʢЦˣΪԼ˵ĻЧ̵˵ôǲǾ˵رе
ĵͷš㳤˧˵ʲôԣ

062

Ŀʽ¼֮ǰһ㶼һȵƬ
Ŀ鶼ѡһͻϮαǵļ, ¼һЩαǵաڼ״̬Լʰľͷ˳ɷһ¼αǲμӽĿĸܡ
Ĳڼ¼ȵƬһʢͬļ, 漰ǵ˽һѵĴĻ, ڼ¼ƵĻδ̫˷ˡ
ڹ¼ơ
Ȼ, ô룬ջҪĿ˼
Ҳ̽ԵĸĿ, û뵽ĿǱ߼ûôԥͬˡ
Ĳ֪, ΪǰĿк, ǰæӦŵ
ҽĿĹԱȥҿ, ͹ſڹŲεƬǵĵĹҸտҵʱ, Ӱʦĵġ
Ŀ鶼ûǮȥΣڽĿķʽ¶, һεȶȣȻֵó֮
ΪȵƬ¼ƣĸҵĹԱһѹʰһ顣
ȵƬ¼Ƶ죬ػزĹԱ, ˶˹ҡ
Ŀĵӹ⿪ʼ¼ͷſεǼ޷ͣ˼룬ǼһдȻſʼ߽ʽ¼ơ
ȵƬ˵ǱȽϼ򵥵ġ
Ҫ¼һĵĹ͹״̬, Ȼ˳ļ⡣
ΪʲôѡμĿ¼ƣϣͨ⵵Ŀ¼ʵʲôĿģΪǻױʦƽյĹ״̬ô, ˽½ӴûʲôȤ顭
Щ֮ǰʵǰ׼ûǰ׼ҲѣԻشǼ졣
һȵƬ¼ƽ֮Ļӵεοʵ绰
Թ˵鴫Ĳٵ¼ƾ飬ôһ¼ƽĿļαദôӰʦùϵæһ㾵ͷôӦϵĺڷۺ͸ֲõۣθ˵˺ð졣
꣬Ȼϵεл
Σлʲô˭˭
һԵθ˵ֻˣСĻʦָ㷢ʦ
Σ
-
ȵƬ¼ƽ֮󣬻ʢ׼һõ廨ĵĹҽĵ·ġ
ܴһõ塣
滹¶飬ֽۡ
õŵʱ򣬹ҵ˶һǶʲôЦЦǻʦڼƤҲȺĵ٩Ū΢е㲻˼
ʢԬ£Ľأ
Ԭ¾ָָ¥ϣڰ칫
ʢ׼һɿ׸Ԭ£Ȼĺõһɿ¥
˿ŻʢıӰ̲ס׷׸п˵ôôأõ廨ɿģͰӰֱ͡ǡ
Ԭ£Ľɣ˵˺Ǳ˴˵ĳأ
⻰һԾ

֣ԲһУ԰żƬ漯ɬ¶ഺٵۣͬʱҲζľرңԶ
Ⱥ˶Ѿܶܶˣ˵ҹòˡէһôഺżľ飬Ҷ̲סԼĳ
¥¼廳۵Ȼ첻ͬ¥ϵǰġ
ʢĵİ칫ҵġ
ʱſڰ칫˯
Ϊһ¼ĿҲΪҪʰ칫ңһû˯áò¼ƽˣԭǸҲˣڰ칫ŵŻʢͲ֪˯˹ȥ
ʢŲ߽ĵİ칫ҡ
Լŵķ˰죬﷭˼ƿȻֳɼݲ|ƿ
껨֮㱧ɿߵߣ˯
˯ģɵúܣάһƶġ촽Ҳ΢΢һߣ΢΢⶯ţ۽ëͶһСƬӰ
ʢԼʲôøɣô˯ܿһ졣ҿſţԼˡ
һʱҲ᲻ýģʢ԰ɿĵİ칫һţȻ첲䣬ɰ˸
Ȼ˷ŵɳϣԼҲȥ
ɳխĲôռط˶ƽſ϶Ҳɲ
˾άŲķš
ʢĿڻѿһס
;۾˼룬ܵϤϢ±۾̫ˣȫ붯ڻʢѰ˸ƣٴ˯˹ȥ
һһֱ˯ĺɫĺϣ߶װ˲ǰѹ
ʢǶѵģǱѵġʢĸ첲̫Ӳ첲˯Դۡ
ȻˣҲû
Ǽɳ˵
ʢû
ģе㡣
ʢɿҪҪԣ
ģʲôζģ
ɿ
ʢ˵ߵ칫ǰɿӴ򿪣һžɿȻ˳
ԴɬζڿǻȻǵľζĻζһ
ľúóԣСһſ졣
ó԰ɣҸ˵ɿȥʱ˴ģиǳ֣гʢ°һȻʣµٺóҲܶԣȻóԲ·ˡϰ˲ٺóԵġ
ĸ˯ѣӻԺţɵʵĸ裿
ʢ۰裡
-
ĸʢȥ˻ʢҡ
Ľŵʱͦ˼ġĻʢ֪ô͡ʵ֤ʢ趼־ʵ׵ˣһʢһģ۵˵ôӰൽôһ˰ɣϴԷɣ
ʢô࣬һҲΡÿоرáһʢ趼Ƿǳзִеˣ˵£ߵΪѡ
һʢձȻʢոãĲ֪ϴԷʱ¶Լϲûǻʢ˵ʲô֮ηϵĲ˶ǰĵĿζġ
ȥϴ롣һ죺㣬Ǽң˵Ļʰȥ㰢˵˵
˵žͰĴȥ˿
Ȼһ߸ţһ߰Լ׼ǹĺˮóдģҲ֪ϲʲôһ˵㡣㶼ϲûУеĻ´ȥ򡣡
˵ѡ˺õǰѡ
ĿǰѳСɽʳܾǰСӶԴء
ָоƺҲᡣ
΢е㲻̫ڡΪûô˶ԴȻôԴܳ
ߵʱỹʣµʳˮ˴ߡ
ʢһѶ¥ʱ򣬶̲סпоϱ֮ڼĴˡǲ֪ǰԷҰ˵ҴСĴˣܸȺǶÿұ֡ٿڡǶ㡣
΢΢һЦʵ尢̶ҺãҲΪǰ㰡ֻİԼӵĸĸŻԺӵѡһҲȻҶ尢˵һİˣֺαضôأ
ʢô˵֪ˡϾ˾³жԱȡ
ϣԺﶼ⣬ķʽǾȥЩõˣõ¡ƴڻ˵˵׻ΪҰϲ㡣㿴֮ǰҲϼǴأΪԵöࡣ
ģ
Ͱϼһ٣ϼ˭˭أ


063

ȵƬ¼֮ûֱӿ, ǽֿʼ˵һƬ¼ơ
¼ƳϷĳС
ҲڽĿ¼ƹУĵһμפαͲƻļα÷
÷ǵ裬˫̥ŮסһȺⷿ
䲻, ҲʮƽԼƽڳ, æµ, ˵ʱԼû취ܺõŮŮǸ2갢÷Ͱ͵С׶԰
Ŀǿ˰÷ÿг̰, ĸαһȥ÷ʵ̽һȦ
Ȼһٻͨ, ôܴʳסлױ÷ʵеİ
û籾, αɷӡ
ÿ˴Լרҵ, ߾ܸ÷ʵеİ, ְȻޣܹʲôҪǿһ, ԴҶɾʮ㡣
ϾŶЭĽĿԼαǿѡ񵥴ʽҲѡ
ΪǵһڽĿҶ̫Ϥ, ջѡ˳ǩķʽ顣
ĳ鵽˼װʦīԼ
ֺ֮ĸīٴǰ÷סʼֶ԰÷סи졣
÷ķǳ򵥣žǴ, Ȼǽ˴֮ΨһļҾǿһ۵ƽһڳԷڲϣͿͿҲϡΪС, ǷŲµģǳԷߣһ˶Ѵӡ
֮⣬סߵ˶
ư衢Ьӡνסһ˵·Ʒѵõǡ
ĺͽĿĹԱһеĶȥȻűãīͼ׼ơ
ĿӰʦһֱˣһʼܸоͷĴڣææţȫ˾ͷ
ֱӳԵĽĿæԤĺзһĿ¼Ƹ¼ҹŽ
֮һ˶ס˽Ŀ鰲ŵľƵꡣ
ΪͨǼƵ꣬һ˷ֵһ䷿
֪ܶĿڼαķҲװͷĿΪصڸαĸ췽棬ȷʾûĵ˵ķ䰲װͷ
仰˵ֻҪ˷䣬ĽĿ¼Ҳǽˡ
-
¼ƽĿʱֻһֱԱܣֱ˿Ļ˷乤ԱŰֻġ
δӵ绰ǻʢġ
ֱӸʢ˹ȥ
ʢûӣֱӸҶˡ
֮յ˻ʢĶţ˵æ
æʲôʢû˵ҲûʣӦæ
ʵϻʢææҽԺæٵ顣
˵Ҳɣϼϱ⼸ȥϳиҽԺ̥
ʢ°֮˳·ȥһۣҵʱżȻһҲڴŶ׼С
ʢȻ٣ĸСܹ޹ģܲܲܡ
Ķҽ˸к
һͨӱǷףҪסԺ
ʢæ˷ѣѺתȥ˵˲
ŭδټҲȷʵôʢȻʢæǰæҲûЦ
ׯܣȫЦӭ
ʢٵ̬ȾܰͰԺˣͳǮҲûָٴһˡ
ȫæ֮ҲûָǸֱ˵ˡ뿪ˡ
ҽԺŸĻ˸绰
Ҳûϵ飬ֻĽ¼ƽĿ˳˳
ģС
Ȼ򵥰ѽĿ¼ƵĹ̼򵥸ʢ˵˵
ʢ껹ͦȤʲôʱ򲥰
أüˡôҲһ°ɣ
ʢ۲ۣסô
ģôۡסһ㣬ͨĴ󴲷Żͦɾġ
ڼʢƾֱĽƵˡҽԺſڣĿʲôߣҲûƵ飬ֻǸ˼͹˵绰
һڽĿ¼죬Чԡ
īƸ壬ҽɽĿʩӿʼװơ
αҲֱʳȷ÷ṩӦİָ
սĿҪĿֳЧǣ÷˫̥Ůһ£صǱװ޺õ·ȻһڵĳһʢζԲ
Ҫ⿴Ƽ򵥵һĻĿҪֳ¼ƣΪװҪʱ䡣
һڽĿ¼ƽ֮һܵϢʱ䡣
ʢһҪҲҪγμһʱʢ˱Ҫڻһ棬ɻˣ涼ûϣַֿˡ
Цǣʵţ֯Ů
ģܰţ֯ŮǮ
Σ 
-
ǳǮţ֯ŮһܣȻʢϳǣļȥɵڶڽĿ¼ƹ
ȻŹȥ˶̶һܣĿĹЧʻĿõģΪҹϹ÷ķѾʩͼֽϵķװ޵òˡ
һڽĿҪ÷졣
ڰ÷ĹĲûи÷ʲôױǴױݵͶݸְҵ
ó÷ƽӦǺٻױͱģĸױʱֵرĲڡ
һӴøĶǹǣȻƽͨĵ軯ױóʮֵԴ
Ϊǵ΢ױܾǽԽͨˣԽ黯ױʦˮƽ̫ͻأԼ٣ֲ̫Ư֮Ҫպá
Ĳֹ÷ױ˫̥Ů򵥻˸ױƯķ͡εļα÷Ů׼ƯһȺӡһ˶ԾӶЦĻ棬ܰգľãֻΪһĻ棬һеŬҲǺֵõġ
οĿĺǮ
¼Ҳ˳˳÷Ůǻصװ޵ûȻһµļҸǼӯȻųĿڿɿ飬ĿλαЩ飬ʵʵܸı䰢÷һ˵ġ
Իس̵ķɻϣľһ㡣
ڻȥ֪֮ϼסԺ̥飬ϼֺӵĸ裬ȻʢѾȥҽԺϼһΣνĿ¼мУ׻ԳȥϼһΡ
ϼӿɫǲҲ࣬Ҫÿֱ̥룬Ըֱ̥ҩһһ24СʱڲţǱҪ´ϲС
֮ǰΪ¼ƽĿΪİ÷ΪŮÿææµµֿϼֵ̫̫Ϊ˵Ŭ֪Ϊʲôѵõ١Ҳ֪룬Ͼϵǧǧ򣬲ÿһ裬ǰ÷ϼ̫̫Ҳÿһ裬ᣬһЩ裬ȻƺҲû˶మ֣ᾴˡ 
û뵽մϼ̫̫ĲûãȻ˳ӽɷҩ١
ٿǲô⣬Ϊʢ϶ʲôѾ˵ˡ
ʵϻʢһڷ綼û©ѹ֪ٶסԺ飬֪ʢмȳǮֳ
ĸŮȡҩն˼ӣı׼ûһֱˡԴϴζ飬Ѿ˸ٹͨҲ˾͵ԼǸ¶׼
û뵽پȻסȻΪһᣬƵĿ˵ܵסԺ飬лʢæȥҺúлл
ô˵ɣ浹ǲɫĵ˵ͷŶ
ֹ˰죬ּʵʢϵðɣ
ĵͷϧ𣺡ͦá
Ǿͺá
һĬ
ʵе֮ǰ˵Ŀҽ飬ֲ֪ôڡ
ܾ˵˵ȥƸԼѲ˹ϵԥԥ󵽵׻ûᡣ
ĵһûټ˵ȥ˼˵ûҾȻȥˡ˵ҲٻӦֱŤſȥ
ٿ뿪ıӰ֪ΪʲôͻȻе㷢ɬΪһޱѵʶŮ֮䣬Ҳֻˡ
-
ȥʱһ·˳֮Žӵʢĵ绰˵·ˡ
ϷȻŷ俪ʼ׼ʳġ
ռһյûʲôʢ֮ͬǰǿԼ棬ʢסһһæʢֳѾܾû¹ˡ
Ҫʢ¶һ֣Լʼ׼ʳġ
̫ѵģЩţ⣬ԥûԥֱӷˣ׼زˡݱʳĺϲ׵׳̶ȣѡһһӡ
΢еʧܡ
һ㣬Ƿŵ΢е֮࣬ζеֵֹġ
ӾͱȽϼһ㣬ȥҲɹǰӷ̿ϿƤڣۣȻѽĲȥǩ˺һһģʳΡ͡ĩ׽ȾͿװˡ
ʢŵʱĿˡԼͦ˼ģʢȫһܳģ
ϴɾ־ͷֱ˶˳
Ȼʾ֭Ŀʼġ
Ӳ̵УҲˣо跹ٺʲˡ
ʵûлʢ˵ôã˭ϲأ׻ǱʢüЦġ

ʵ벻ʲôܿĴˣʢ˰죬һ䣺Ҳˡ
ģ
ۼеըëʢۼֿıסϱϱҸ㿪Цأлл㣬㶼֪ⱲԸǻؼпȷԣ趼û飬ȻˣֱΪȳԷҺúñ𱨴㣬һҹߴζڻµġ
ģ                         


064

˵, ز˿϶ǲģԻʢ³˵С⣬Ȼ˲ʽʼԷ
, ֱȥ鷿ʼ㹤ҵĿ
ʢˢϴɾ֮, ե֭ե֭, Ŷȥ鷿
ĺĿרעû˵, ʢҲû, ѹֱ֭, ִϳ˱ɳ
鷿ﰲ, ֻлʢʱʱ, ԼĲŪ
ʢ鷿Ȼ࣬Ѿ, Ƿרҵ鼮ǵ
ŷ飬̲סе
˺ܶܶ¡
˻ϴѧʱҲͬһռ, ȴæ顣ֻʱߡ
֪ѧԺĿγܽţֶ࣬ʱʢϿ֮໹æʵϰ, ˱˵˾ԼˣʵѧУﶼûжʱһ
Եûεʱ򣬾ͻŻʢһȥѧԺϿ, ʱҲȥͼϰĿȾö࣬ö෨Ҳʱܻһˡ
ܣʢϰͨﵩѧϰҲߣĵʱͻͼ˾ֱſڿ˯һ͸ֱɡ̵Сʳ
ʢһμǵرĴӱͳһз棬Ȼͳһȳ˵ҪʢŪһưġ100״Ԫ桱뷽浽û״ԪĹЧʢѾˣֻǵİ뷽ݺö˽ϰҵʱ˶׷ײĿǰŵͬѧһЦһ߱鱾ӵԶԶġ
ں뿪˺óʱ䣬ʢ̯ɿαǻܾĻͻȻӲ֪ĸðЦеĶʲôóԵĶ
-
İĿȥĺΣ̲סص̾˿Ϊ7¿ҵѾ4¹ȥˣǹҵĿô㶼벻״̬̲סеż
ʢһüչģ̲סʵôӪ̫˳𣿡
ҡҡͷҲǡʵӿҵ֮ڣһֱ룬ֻǸ֧ʼһ벻״̬ȥ֪ʲôʱӯأ
ʢǱֹ۵öࣺŸտʼأʲôǰװ޵ģټϹͻȻôҪԷ϶ͶҪ΢һ㣬ֻҪȶĿӯģõġ
룬ͻȻʵ㵱տʼʱǸʲô

Ҫ˵ǻͳˡ
Ϊ˰οģʢ޾ϸ˵ѵļʱ⡣
ʵÿҵߣ˵˵ȥ޷Ƕǵ¡ʢ˵ģȻҲʧܣպôǳɹˡ
ʵҵǸʦֵһһʱǼеĸձҵһ꣬еľʢһڸձҵ˶־Ҫʦҵչȭšû£ͻˡ
Ͼһһ˵뷨ߵ˶ˣֹģҲҳһš
֮еѡ˸УеͶ˼ȥȥʼϰֻ࣬лʢģʹ˼ʹ˼ֱ֮ѡ˵ɡ
ʱûһֵ֧ˣڸᣬԶӵľҲǲֵ֧ģˣӸˡ
Լҵȸ˺ʴҵ׵ȥ
Ȼһߵʱ˼ͬϵĵӸˣѹǶ
Ӵҵ֮ü¶û취ӵһӵļѣò΢һɫΪʢԼһؼĹ˾µعȵףһʼвʵʦòһȺʵϰʦȴӭԱĴ䶯
˵Ȼֻ赭дļ仰΢һ£뵽Ļʢж಻ס
̲סеڣǼԼûڻʢߡ۵ıʵǹԣʢ̲סֹ̽ȥ˸һ޳ı飬ڲͦõЦһ
ǿЦЦ
ʢˣ㻹ǱЦˣ˵ġ
ģ
ôƴڻ䣬ĵıںÿһ㡣ȿŻʢ̲ס˵ûߵĻ
ŮƺϲּԵ⣬ᣬʢžͻ᲻Ļһ䡰ûʢ˳˼·룬Ȼ˵ǵĺӦöѾ˰ɣ
ģ
-
ʵϲֹʢҵǼ˵һƬհףڹǼ꣬Իʢ˵ҲһǿհһƬ
֮ǰʢһֱǼôһʼǲʣֲˡѵýպãһⶼѾĵˣԻʢԾ˳һ䡣
ڻʢĵڹǼҪƽ˳öֵ࣬ͦһġһĴ׬ȡѧѺԼһ߿Ŀİѧҵ
ʵľ㲻˵ʢҲ֪һزĹôж಻סԲԸᣬʢҲûжʡ
ʵĵĲЩĵڹǼ꣬ûкܶ׷ġ
ʢڹʱ׷˶𣿡
ʵʵͦġ
ʢĥĥж٣
ָͷʼ˲Ӷû꣬ʢըëô𣿣
Цģʵû
ʢԼԼ˳һë뻹˳̲סʵûС
˵˵ͣ
е㲻˼Ҳе㲻֪ôڡ
Ҫôأ
ûǳ׷ߣûΪĶ
ƺôʶ̫ʣǲһ
ʵʢֻǺܺ¡Ǽһֱܺ£ĻһʵĶȻͶӹ⣬ҲˡҲĻ˲磬Ȼί۸
Ĳ֪ʢʲôԾһֱŻʢĻ
鷿ƹůͣŴɫҾӷδʩ죬ȴȻ
ʢͻȻЩûʳڵⶼ壬ΪܵûУһ̣ʵʵֿɼĵط
ĶԵòôҪˡ
һʢãĴҲΪ׷ĶɣϾ㶼ôˡ
ĵ˰ûȵʢڣ̲סߴٵûʲô
ʢҡͷЦЦûʲôˣûж˵һ仰
ʲô
ʢĿһģĪ˵һ黰˵ʲôأ
Ұ
һôãʢû˾˵أ
ʢ죬һһ˵ллصߣӭؼңġ
˵꣬ʢֱ֣סĵĺ˻̫ͻȻֱֱײ
֪ǲײģֻñɬ                        

065

߻ڸķΧ, ʢǱѾΪӵʼԳˡ
鷿
˵ĺûء
ͺܴа
ϱȽϺأɳϱȽϺءҪϰ, ߶ʡ, ɳ
̫ĳ, ڶĵ绰˺üû
ŴԼѹĲ鲻Ըͳֻ, ˵绰
һϿͻ, ѯһھ׸ô
֧Ĺ, ԼҪæ, ׼ﳷʢʼļ򲻿, û취﷭˸, ſƻڻʢơ
Ȼʢĵ绰￪ʼˢ΢
ߣľͷ֡ħĿĹ΢ǰӸ@⼸αͬʱ˽ĿԪĺϢ
˳ת˽Ŀ΢, Ȼŵ˽ȥ΢˿Ǹԡ
΢˿Ѿͻ10أԸ˽Եķ˿Ҳˣ֮ǰÿ˽Ŷظ϶ǲʵģֻܳհ˽Ŵ·һ, ȻһЩȽϵ͵Ĺڻױظһ¡
˷˿ǻ΢ѯױ⣬żҲһЩԼǰĶԼĹҲͨ˹΢, ר˸ЩԼת˹ҹ΢ĸˣöԷϵ
ȫæ֮󣬻ʢĵ绰Ȼڴ
ļ״ԷֻȻɳһͷ˹ʢեǱ֭
ʢҶϵ绰֮󣬿ľɳһͷ֭ģ
ƤԭͰ׾ԭ糵ĴɫҲΪմȾ֭ʺΡ鷿ش޺ӳҹһȻĻ򣬶ĵĲӰǻһ޶ķ羰
ʢͣ˺ü룬صĵĴϣ漴ɤʵ֭ġζô
ĺܸӣͦõġ
ʵ֭ôζô
ʢҳ
˵ʶĶ֭ŲߣȻıιʢߡ
ʢЦƿĲȻȻĵͷĵĴ󱻻ʢѹ׵ʱֻвɳ֮ɬ
ֻϧʢհѹһСᣬľźۡû취̫Ӳѵñۡ
ʢģ˸ְ취
ĸ첲˫Ͽʢ·һ̣ſ̲סͿʼЦˡ
ŶЦֹֹסϲвУʢرˡ
ʢЦûƢסҲЦ
ã˵еPLAYʲôҲˣʵʵİ±ңżʼڡ
-
һܶٳȥ¼ĿΪÿ¼һڽĿĿǱ߶ᰲϢһܡ
i.dǱߵķǰ¾ͿʼﱸȻʮһ·ݣ־ѾﱸĶ¿ˡ仰˵i.d־ǱߵĹҲѾתҵˡ
ϵĹ̶ǵĿҲֻʣǱߵг̻ҪһܣҲ϶ǵȥг̣һʣµĴʱ䣬ϳæҵ顣
ҵĹѾ棬ҪĹӰӾ緽棬һЩɢɢģi.d ־ƽýһЩ㳡ʢ
֮ǰĿ7µ11£ǰ4¹һֱ벻״̬֮Գⷽ⣬˻ʢ֮ǰᵽǰͶ֮⣬һԭΪ˽ʡ֧ûҴչȭŵĶˣԺܶ͵ĻԭҪôûӣҪôͲҽӡ
ȻҲͰװ״ʧһЩᡣ
ʵԼʶ⣬ҲҪɴûٶһˣƸ۵ֱӸıһ״
һζҪٴʢҪǮȻʢǹҵͶˣֱʢڣܾе㲻̫˼ԥ˺ü컹ǳٳ²
һ룬ɴĿǱ߰ƬȫˣƬģ
ʢʵͷ⣬֮ԲᣬڡΪڻʢ˹ϵԽܵһҪѶţǽǮ治ٷҵģǲҵģǵġ
ϣĿֱ׳ĹҪǮϾǰ֮ǰݣǰݣҪǮ˳İ
ǰǽĽ˿ȸͶ˸δС
ֵȣǱʼպ޶
ۿһܵļڶȥģĲμӵĿħĿˣǱȻû׷Ͷʵ飬ʢڻ̲סˣҸ̸һ̸
Ԫ죬ĸʢһȥ˻ںǶԲ᱾Ҫһ𿴡ħײ
ʢһ뵥ĿҲųĺúһ׷Ͷʵ飬Գһ붼û飬㼱ĿĴ˼
-
⵵Ŀײʱ920˵֮ܲŲæϴ裬ȻŸɳϱ߿ߵȽĿ
ʢô𣿡
ʵʵ˰죬׻ҡҡͷôš
ȷʵôţû֮ǰεĽĿôš
ľÿΪԼĶλʼպǸױʦ˵ΪԵʸȦӴĶ࣬ҲȦˣԶڽĿڴֵҲûôߡ
Ҳ˵ȫûУôкüʮƬأ
ĿʽԺܾڽĿ￴Լĸоر֣͵͵۲һ»ʢķӦûͦרעġ
ȵƬĿɷʱΪʲôμĿķǳ̹ϵ˵˾䣺ΪһҵĹң˳׬ͨѡֱӰѻʢЦ
Ҳе㲻˼ǲ˵ֱ̫ˣ
ʢû£Ҿشؿɰ
ģɰ
ʢɵÿɰ

ĲԿʼ濴Ŀ
¼ʱһֱ⵵ĿԹ˵ԵùƽζϾ⵵ĿפαǣֲǾ㣬ìܳ嶯ҡ¼ʱ;ͦƽģǸæģα֮Ľ̫ࡣ
һìܳͻЦʲôȫˣǸȵƬҲͦ˼
ƬβԤǼαô÷ıĻ棬ʱʱľþۣǸִһʣһȴִһЩ棬벻ǵʱȻִ
̲ס̾˵Ŀǳʦûãֵͦ
ʢͬĵ˵ͷ
˵׼طʢߵλãģ
ģʲô
ʢĵǮס                        
лҪ˵ʲôûдˣҲǱ÷ˡ

066

ʢ˵ҪһǮס, ΪڿЦɳϣͷֻʢĴӲ輸óһ, мпÿ, һЩƱƲƷ, ֮⻹һЩ߰Ķ
ʢЩһԶȫƸģ˵㡣
ģҸ 
ʢһ˫۾տǮǼҶŮ˹Ǯ, ҰֵǮ, ҵǮܡ
˶ֲҲܡ
ı񿴵, ̲סѻʢƹĶָȫ˻ȥҲᡭ
ʢ컹뿪˵, ˵Ҵѧǻ滭רҵֲǻרҵ, ҹǮ㲻¿Ǯһأ
ʢЦЦһۣҶʲô
С죺Ҳܡ
ʢ治ܣ
նܣ
ʢа, Ȼ㲻ܣԺǼҵǮֻˡ
ģԡ
ǸԺӣȻҲûǮȻӦɻʢǮ, ǹԹԵĻطԼļҵ׶Ҳ˳
ڻʢļҵףļҵ׾Ҫ򵥵öˡ
ֻһ׷ʢסŵһסԭ֤дǻʢ֣ʢȥָĳĵ, ԾͱĵĻǰ˷
пмţͷ֮ǰʢ׷ӵʱѾʢˣʣµĶЩССϺ
ʲôƱƲƷ, ͸ӰӶˡ
΢е㲻˼İѷ֤ǼпݸʢȻһһܵǷ֤ϤӦòý˰ɣſǹҵĶԹ˻ҵľӪҲǰһֱ벻״̬ſǮҲԺԲƣûϵٹ¡ħǱߵķöˣӦòܴﵽ֧ƽ״̬ˡ
ʢǰ̵ô࣬ǵ£ò̵ϵİһſݸģſȥת
ģá
ʢŰɣȲ˵ӵǸĿõܲڽ廹δ֪ڽ壬ǹҲˡ㹤ǱߵֻҪ׷һͶʣѸٴﵽ֧ƽʼӯȻˣȻ粻˳١
ĺγֲ֪ԥû˵
ʢһ壺ôһ֮Ļ𣿡
ģ 
ջſȻҵҪԹҽС
ֳ֮֮ǰϵԴ㶼Ծˣִ͵㳡ʱлҲҽˡ
ҵһֳ࣬㣬ҵӪҵ˲ȥˡ
ĳһ
Ҳûʢһ
ϼ˽ʻʢ㲻˵ŮǮͱ仵ôô뷽跨ĴĿǮأ
ʢ㲻
ϼ֣ȷʵҽͽͣ㵽ôġ
ʢ˰죬ĸ˰˸ֵĴ𰸣ҵźóɼҰ
ϼ֣
-
ʵҪ水ջʢӣҵʲôɼңϳɼҡⲻĲͬֻð·˹
İȥǸңȹʼӯˣ˶ҲඩдˣʱҲͿ԰ĵֱȥ֤ˡ
ϼʢʰ֮ǳ֮ԱǣɼһӴˣ
ʢбһۣ˵ɩôͻȻͻأԭ
 
ϼ֣ǣҾ벻ͨ㵽Ϊʲôô飬Ǹ˭˵ǶΧǣȥ˶㶼֪Ѿ˻ˣĽֵǣ
ϼ˵⻰ʢһŶţǶ˱ԣҪĽ㵹밡
ϼ̺ٺֱЦ벻롣
ʢӶһ̵ֻݸϼ֣ȻԼҲһûʲô񫣬ż²Żһʱһϴ¡
ɺڻʢָȼգϼʢ˵˵ʮǽ鰡Ҫٲץʱ䣬û취Ĺˡ
ϼԼѾźȿͷʢ⻰Īñʢιһ칷
Ѿٴγȥ¼µһڡħʦĿɲ֪ʢ˽Ǵ⣬Ϊʢǵ֧ҵҶԴ˻ͦмġ
¼ƽĿļ϶ͬеŮαŮർ˫ʮһʱѵõĶ˼Ҫͻʢͻʢһı⡣
ͻʢﵹͦ׾ġ
Ϊ֮ǰͿǹ⡣
ϴλʢİְֻˤסԺʱľ֪岻̫ãʲôѪѹ򲡶УҪ̨רżѪѹѪǵ
ᣬ֮ǰһֵʱҲ˵۵ƽʱãÿ˯ʱͱȽأıŸ齺档
ǰЩĶѡ÷ĹﳵȻ㿪ʼͷ˸ʢ
˵һôˣҲ͹ʢһ¡
ǵ͵ģǻʢƤԼȥġ
˾ͻʢĲŷָʢͦѵģΪʢȥʲôȱ
˵˫ʮһʲô͸ʢأ
ˣϹܣûʦؿշģҽֱ͸ʦ
ģ 
ʵ֤Ƿǳ׵ģؼÿԼ
¼Ŀļ϶һпվͱֻˢԱִƼƽ̨Զ͸ʢ
һֱ˫ʮһ죬ĲھøͻʢʲôʢƽϰߴϵֻӦѾˣΪѾеɾɵˡǱ˲ٻ̵ĺۼ
ļǵǸӣҲûǱӣֱӵ½ͬãֶʹһ߱ʱϵǲͬʢϵǿȻҲ󣬵ûйرŵĵز
ҧҧܳܵķ롣
ĸԼ۹ѡһȻˢԼļÿ׻ǰ͸ʢﶼһȻֱַ˼ĵַȫĸ˻ʢ
˫ʮһĿĵرĽһڵĽĿ˼ң½½ļĵ
ĸʢﶼǴڻʢֱŪƤŰЩȫװͻȥ齺𿪰æãӲȣľϲų׷ġ
ʢһʼΪľ͸ںȻصҿóһССеʱžϲʵôҲ𣿡
ЦǳǳУԿϲϲ
ʢϲ
ģȲ𿪿
ʢѸٲ𿪰װǿһ붼ûԥͰԼԭȴժ͵ġ
Ȼ첲ڵƹ˺ð죬̵Ķ˵ϱ͵ҷǳϲ
ģǶ
ѲǼױ
Ļûü˵ʢѾǿϡе㳤ĵɿġ
ãȻĿŻʢȻͿʢָϵľ˵ŵƸ񡣡                        


067

ڻʢļ, ĵ׻Ϊѵ˻ʦġƸ񡱡
ʢӽ͵Ǿ˵㣬м塣ҿ֮ӵһʱԼĽƷ, Ҳҵ, ЩֻҪͥ, Ͼû
Ȼˣ㲻ͥ, ҲͶˡ
̫ϸ, ܴס, , ߻µһ, ƾˡ
ģ㻹
ʢһЦҾǵޱʦ, Ҳ߼ġ
ģаɣҳš
ʢ˵ɾ͸ɣ˹߻¸˼ӹ
Ȼп֮ϸϸϵҲѿ
ְѻʢ˺ܶľ´Լϵĸо, Īãʢ֮Ĺϵֱһ㡣
ѹôȷϵ֮봩Է·ǸԷһԽ䡣˵ףϣϲ, ϶ԼӡǣöԷմȾ϶ԼϢ
ΪһͺԷԼ
ľô顰Ƹȥ¼µһڡħĽĿ⼸αͦϤ, װƵĺīϵ׽һ㡣һΪǰڽĿǴһҲΪѧǻ滭īµļװƹָ滭ǧ˿ƵĹ֮ĹͬҲһҪ΢һ㡣
ڽĿֵͬĻȽ϶࣬ԽĿڵʱĸī֮ȻCPۡ
Сǡ
ⲿȻ㲻ʲôر𱬿գϵȶҲһ㣬Ƿ
˵CPҲ١
cutgif
ĿһʼҲû뵽ҪCPЩGIFͼƬĴĿҲ˳ƿʼӪ조Ƿ򸾡·Χ
ʲôӦҲۣʢǺܲ˵ġ
CPۣ
Ƿ򸾣
ʢơǹòã
ЩCP۵׶ôCP
-
һʼ֪ĿīCP֪֪ҲʲôϾڽĿ΢ģ˽¾ٸīӴһ㡣
ڽĿȻʲô˽¸øʢ͵Ļǵý͡
Ͼĺʢƽʱ󺣣һ˴֮飬ǻʢضСײ
Ŀ¼ƽصƵ꣬ʢ˸Ƶ 
ʢڼ棬ȥġ
ģôԾͳ氡
ʢңû˸ѽ
һȻеΣ¼ƽѧŸ
ʢô˵ЦľͺãˣϾ
Ϊʢ˵ʲôοһ£ʢ˵졣

ʢԹˣԵʲô
о۲ͣͳԵû˼ĳڳˣն˵ˣԵĺзζǳһ㣬оóԡ
ʢĵ˼ͻȻƺҲζˡ
߳˳˰죬ĵصĵ˽㣬ų⣺ǸĿҪҸīCPЩǼٵģǽĿЧǧҪϡ
ʢûĻ飬Ӷ˺ü룬Ź󷽵˵°ģҲôСˡ
ģģ
ʢǱ߸ռװȣǱͻȻ
ʵ˭
ſڵˣңī
Ļûü˵绰ͷĻʢ̾ըˡ׻д棬Ȼը˵Ҳ֪ѹīʲôⶼ˾Ȼķţ֪Ůܲװ
Ĺ˲ϰըëĻʢ˵Ѿ˯ˡ
īڵ绰ͷ˵˵Ҫȱһ㣬Ȼ˯Ǿˡ
Ⱥī뿪֮չİ˵аӣȻʢĲͬʱڡ
ģ˰ɣҵģҵġ
ʢߣҰġ
Ц
Ȼ˵ʦôǸ߿ˡڳԴСϣʦҲȭͷôһ㡣
-
ħ⵵Ŀ10һֱ¼2³ӭһչ֮ս
չٳھϳǲԶĻС
Ϊ⵵Ŀ¼ƣĵһᵽʲô֪ȡ񲻽CPۣ΢˿Ҳ⵵ĿĲż100ء
պûпʽȦʱĻǺɵҡҡͷȫûܡ
ĿҲһξ͹ˣԺӦòٿڶΡ
Ŀ¼ƽ֮ĻȥúõϢ˺ü죬˾ȻĻصҿʼ㹤ҵĿ
ħзöѾˣԴӻʢϴ׷Ͷ֮󣬹ҲţĿΧҲˡ
ĺģ⼸¹ҿ϶ӯġ
ʵ֤Ҳȷʵˣڹǰ4µ벻3¹ȻѾʼӯȻ
3µӪҵܻûлʢʦһµͷ࣬Ѿһˡ
ϾҪһһڳԣǮҪһһ׬
׬Ǯĸ߸˵ӳ˶ٷϲķʽ͡
Ҳûƽ᲻óԵĶһ顣
ĶԷ˸оһ㣬ԳԵò࣬ӳԵø߸˵ģҲͦˡ
Է;ģʲôأзˣͷٳû׬һʣ
룬˵ˡҴʱŻһ¹࣬úһ
ӻûü˵
ļ˵ȷе˵һ»

068

˵ĵ˭֧, ǳĵҽ֮⣬ˡ
Ͼǳĵҽ֮Ŀֻ֢жصˡ
ȻĶĵͼҵļˣ֮ǰӴ绰˵, ֮Ҳӡ
˵ҪŻ࿪ʼ, Ӽ˶ϱȥ, ʢ͵͵֤ˣţ㲻˰ɣ
ģûûСҸʢǰòѾ, ֮ǰһֱæ, Ͼöǰûʲô𡣷Ҳ, ҾŸɴԼһµļ, ȻʱúһνĻʲôӵġ
ȻӦ˻ʢҪԻ顱, ǿ϶ҪúԣȻô֪׺ʲأ
ӣҰ׸һ, һΪ͵͵֤أ
˵˵ţָ˵ô鰡
ԺӻɫϣĶһҹNκ͸˻, ĳ°ԥ˼ӣ˵ȥɣ
ӣ򲻵ҪɣϾͦġ
ֵƳһۣʳô򲻵
ӸֵĿȥĳİʧɱҲǷİ

ȻӼȰ˵İг̻ȥȤƷµ, ĵ׻Ǽȥһ꣬Ҵһѵʳס
Ȼʢ°ľĴ黨СΧȹ, һ߷ʳһڳĻ档
ǸȥƬ˿һЩ飬֮ι״ʲôС
ʢø첲ƣȳȥ̫Ӱҷˡ
ʢĬĬڡӰ췢ӡĹģ費Ҫæ
ģòãһ˿ԣȥұͽţֽŸ֪ôˡ 
ʢһжԸΪ³һʵڲģվԭض˰עе֣һͷſȥ
Ļ棬ҲˣԻĳջеġ
պû⡣
˽һСʱ֮󣬻ĳһ
ζһѳԡ
ԼҲеɥܿˣû£³͸һҪʧܣȻӭɹһһµʱأҾͲҹ˲˳ѹء
ʢЦеĿϢһ°
ģ԰ҶźˣһרϢ
ʢܺõĿȥԼɣûʲôرģ
룬ֿӰûʲôȤ԰ϴҲʢȥˣֳҲһȥˣǲ֪ԼôԼᡣ
ģҪȥ԰ɢɢ
ģȥ԰ɢ
ʢ嵽궼ܾ˫Ŀ׻Ǽѵ˵ȥĻҲС
-
ڶĹ԰֮е׻ûʵ֣ΪʢʱӦꡣ
ʢڼҳҲĺڰ򵥸Լ˸ͽ͡
극ּ֮򵥸ҵ˿˸Ƶ飬ѯһ¹ĿǰľӪ˵ԼԼһµļڣҵľӪ״ܻҪ˽һ²ŷġ
ڹԴʽλ֮󣬾һֱչø˳¸֮ĺݱĽšԬµ־ģĽȥ飬Ƕܰ׵ģϲôҪĶġ
Ѿ˲١
ٽ11ʱſڲ˶
ĸϴЬʪͷȥš
ſڣǺȵԪͻĻʢ
ļ״ӵëȥæòװŽԪѻʢȥ˷䣬׼ȥԡšһëʢͱʢקס
ʢҲ˵ֻקһ˫պ۾
ŽԪĻе㲻˼׻ǻûأȥë
˺ü䣬ʢŲ鲻Ըķ֡
ĴԡëԪѾ뿪ˣֻʣ»ʢóӦͦܵģҲֻüţ߶ûһ
ë߹ȥȸ˲ȻëڴͷϣʼЬӡժ
Щʱ̲סǰ׺ƵĻ档
ְǰҲҲкʱȻ࣬ӡҲһء
ÿκ˾ƻصңٴ
˲赹ˮͲˣżˣڼʱİæɨĲڼңҪưְԼɨ
ǾԲܵġ
ֹܣưְֺ˾ƣٻִ˯Ǻ˵϶ǹζ̫ˡ
뵽һ㣬̲סսȥŻʢϵζ
ζеģζҲһ㣬һЩ߰ζȷʵôţҪ˵Ҳڡ
˰죬ڴӻʢ̧ͷ
ͷԭüʡµĻʢ֪ʲôʱ۾һ˳˳Ķ
ľĸ˰죬Ȼʢͷ˵˾䣺ԲϱʧԼˡ
-
Ҳ֪ʢѵĻԺģΪ˵仰֮ٴα۾˯˹ȥ
ľĶ˺һᣬżѡ
Ƶصòˣֲúϣķ˾ţ֮Ÿװ׺㣬ȻְѳŦ۸⿪˯һ㣬˱ӡ
źϿܻڿʣĻʢñ±һƿ°׿ڴͷϡ
һһֱûô˯»ʢ£Իʢ΢е㶯ͳ첲ȥڻʢƷ൱ãҲ֣ǹԹ˯
Ϊûô˯ãԸѵõˣһ˯11ӲһǱʢϴĶѵġ
ȻˣĲ𴲣ǱڴŻʢŪĶ
ʢϴָֻ֮ǰˬˬɸɾ״̬һʢĴرᡣɫɫ̿ůпˣϺɫţпͶѥ˧
ΪѾԻʢĸӶ൱ˣȻĻʢʶĿ˼룬ȻŲڵƿߡ
ʢЦ߹ȥа𣿡
ʲôţûа
ʢʰһ£׼ȥԼˣ
ʰãʢҲˡպȹƣ˿θе㲻ֻԵ嵭ġ
˰࣬׼СˣȻñʣµļˮ󵰡
֮󣬻ʢĳš
סĵطԶи԰Ȼ󣬵еĺƺС
ֻģ˱Ƚ٣һ϶ǴСĸĸѧģ£֮ĸʢͻ԰£һ·ûп
ʢ֮ǰȻԹ乫԰ûʲôȤˣǸ߸˵ġ
Ǿ仰ϲһǣֹ乫԰ϡƽС£Ҳá
·ƺʱһϷҲǣɢ
ֱʢǣ߳ȥԶڻͷǶϷޡ
ʢҲ˳߻ͷȥֻɻ󣺡ʲô
ûʲô
ֻͻȻе棬˻ʲôӵġ

069

ΪԺһֱڻŻʢ˵ģ, ʢһȥʢʱһ»ڵĳࡣ
Ͼʢúڡ
Ȼ˽ó˽ۣ»ʢԺıͷ, Ҳһ, һŸɾ, ͷȻֱͦΣȻ൫һһӢͷ
ľú⡣
˵ʱԼԼżٷŵ, İס졣
, ܾü徻, ϲܶؼԼ
Ȼ, õǿԶϥ
Ҳ֪ڵ˸ʱһ, Լôẉ̂ȴһ仰˵, ˸Ͻ֤Ļ˵¸ҡ
ʢĲԸֲ˼ܾ裬׼ľܾĸ߸˵ĴӦѽ
һӦ, ˵òˣ̽ϻڿʼ̴ɨʵʢķȻһֱû˻סἸÿܶԴɨ, ¹ıӶǸıȥɹ
֮ǰ˵̳ܲģ㿴ⲻó
Ͽڷæµ, ʢսģԸסĻǿ
ͷ롣
ʢû˵ֻϸϸ۲ĵı顣
Ϥÿһֱ飬֪ʲôʱαװ֪ʲôʱĵġ˿ϵıûһ˿ǿʢһȥʰϴƷͱٹ㣿
ĵͷС
ֲʰҵľУľͲˡûķ䡣
֮ǰ˵ںסķѧУļ¥򵥵һڸ˯ԣһֱռˣȷʵûлʢķ䡣
ʢЦˣҪҪһҵķ䣿
ֺõسЦЦķ䲻ס𣿡
ʢãһס𣿡
ģа
ϾŻʢʢ߽ͬһ䷿ϢȻ֮ǰѾ֪ʢסһʵˣ֪֪ôĻǾúܲ˼
ֲģʢ󵽵׻ĵԸֻʰ˼ĵĻϴϴƷ͹
ߵʱ򻹲ĵĸк裬һȥ
ذڰ֣ذɻذɣ·עⰲȫ
ʢ߳ȥȥ
᣺㵹߰
ʢˡ
-
ϴ㿪ʼʢҡûʲôرģͨĵкסĵط
˴ɫǽż򺣱
Ǹܡ
涼ǻʢǰѧʱùľɿαÿһƤղصúúõġ
վǰֿţţЦŻͷʵ̣ϵЩ㿴𣿡
Цŵͷ⺢ӣ뿴Ϳʲô
ô˵Ŵϲȡһֽӡ
򿪣ǸСǻʢǰߣ֮⣬мᡣ
ῴǼᣬҲȤֱӸĲڴһ鿴
һžǻʢգ¾ʹŸǶݵſڵ̺ϣǳٶˡ
̲סЦ
᣺ϲϲˡ
ģ 
ĬĬļ淭
ƬһһŵķȥƬĻʢҲˡ
Ӻͯ꣬յСҲԽԽˣʼӢ
Ƭ˸кʹѧʱڣĻʢѾĵκεʱһ޶ˡϾʶʢʱҲ͡
Ļɺϵ﷢һʢѧʱڵĺӰ
óƬ͵ĵģΪ˶ûкúÿͷ
ʢʱڿ飬ſڴģڿʢ
ϣ˶һ⡣
ʹƬȥܰ͡
ͺ֮һصķΧ˶岻
ᶼƬ޲ڡĸƬȥĿֻֿƬȻ뿪֮˳ת˻ʢ
ʢսžյķƬһƵ˹
ԥŹȥŷˣŽͨƵ
ʢַ˽Ȩ˰С㡣
ģַФȨ˰ʦ
˵꣬ͬʱͣ˼룬漴ӶЦ
ʵҲͷֿ˲СʱԸҲûʲôҪĻ˵һûһ˵һ޹ؽҪĻ⡣
˶պܺáǻʢһ뵽˯˽20ĴϣǹıӣľƬ;úһ̨ڵʱ͵ĹȥȻһĲȥʱ⡣
-
ΪԼ˸µط˯ŵģʵ֤һ˯رá
9˲𴲡
ϴʱڳ׼͡
ļ״ȥæ˳㲻˼˵Ṇ̀ˡ
ЦЦðСϣ͸Լһйǣ˯˯㡣ϲ˯ʢؼҵʱҲ˯𴲣ֹʢʱҼǵҲ˯
û˯ɴſھڣ
̫ţΪ˺ϱ˶ϹԳ
İҲûйԳ֮󣬾ȥ԰·˳·ȥ˳ˡ
һҲúܳʵ
Ϊʢ˰ҲϣٹԹԵĻؼȥ˯
һʱ֮ͥΧĺгҲֵö࣬һĸпȻǵöŮҡ
ĵ֮ԴӦס죬ԺһˣͲֹʢ˵ˣͥ顣Ƕٴ򽻵ǲ򽻵߿϶ٲҪ򽻵ġ
㱧ųʹʹ뷨˳ƴӦסҪ
ദԽãԽǸţȻ࣬ҲǸദġڻĿ־壬ɢ˼֡
붬֮һˡ
ǰʱеðһʼֻǿԣԼҲûô⣬һֱԽԽˣļȥҽԺ
Ѿչ֧ס
ҽ˼ҩˮҪÿȥҽԺҵΡ
պסţŻȥҽԺεͽġ
ʢյûãͽӵ˻ڵĵ绰˵ȥҽԺ·ϳ˸СҽԺ˿ڡ
Ȼڵ绰˵赭дһǿ˶ûʲô󰭣ʢץųԿ׺ݿȥʱϻѵõĳ˻ҵɫ
˶ʧڵˣ˻ڰ⵽Ƿʲôʱ£Ȼ̩ɽǰ治ɫĻʦʧ롣
ԽǽԽ׼
ôµһ·ҲѻʢµĻҡϵϳҽԺѾ˿ڣѾ¥ĵҴ˵Ρ
ԱŵΣͷѾɴ첲ƺҲмˡ
ȻʢߵǰĲŷ
ͷĶǺʶ̧õֻ첲˲۵Ǹ˵ûʲôô
Żڵʢʲôû˵ֻǼѯһ˵״Ȼ³
ЭʻǸչ˾Ǳ߶Խӣ鷳
ε׷β¹ʶԷȫ𣬶ҶԷһʢְҵ֮ȫûΣԴҲѡ
ȫ֮󣬻ʢĸһͻؼңֱַͻظԵķ䣬Ȼڿһͨᣬڵȥ俴ġ
˳ţ˯ˡ
ʢ߹ȥһᣬֱƿ˽ȥ
ɺãԭŵ̷˸
ʢСĲŶͷϵ˿ڣСķͷһƣȻʵ˯ţ
ĵ͵͵ġšһ
֮ǰڣһֱֵûһǽʻӦչ˾ظþֱֻʣ»ʢ²һӿ
׷βһ˲ԺϾûģһи̣ûʢһ滹ͦźġ
ʢܵĺ£ʶİ˼֡
ֱʹ΢־
ʵֹ£ʢҲеᵽʲôоδ
ȥҽԺһ·ʲôڶȥ䣬ֱ֮ҽԺ￴ȫȫβվǶһĲų˵ء
˵оգСҲǸʢ˸ѡ
ǾĻԶ֪ĸ٣ʢϣԼгһպڡ
ʢĵͷһߣ¶Ȼ۾Ŀʵɣòã

070

˫Ŀ, û˵
ΪܾûʢĻҪ˵
ʢֻĿεһͿ﷭ȥȴʼֻǾ䣺, òã
ƽô˵һ, Ȼ׾ˡ
еЦ, ȴ̲סۿʪ
СʱҲԻйڴҲƤһ͵͵۹һʲôЯֹ, ҪһʲôĻ, Ҫ, üŮ
ȵ˺Իڴ, Ķһ˹¶ϵĻ档
ڹǼߵѧҵ֮඼æ̸, ֻѧҵֻ֮׬ǮΪǮܶʱܸ˰ȫУǴҪһʱ, ûʲôǮ˰ĵˡ
ʱΪ顢Ǯۿģ뵽ԼתתôһȦƻصʢأ
վһ˵о, ׻ŵùǺ
ȫĵŻʢʱ̡
ţֱ׾ַƺһšòúòáֻԼһͻȻòС
ʹٶܾɣķΧ, ҲһܾĻ˵ˡ
òϣʢа취ѡʵʱΪԼı
ţ̲סϲ᲻صšһѣôôᰡ
һϷ, ʢһ˫տͬˣ
ģ鰡
ʢɴ롣
˶ֲȽ롣
ģ鷳İöҪ
ʢʲôùܣȫƸҾС
ģ㹤Ҳæ
ʢû£æأ϶رԸæ
򴽣˵ʢѾ˵ȥҽԺʱҾ룬лʲôźûΪ˳Ļ̫̫һΨһһģϣ빲Ҳϣ㸣ͬϣеʱ̶㹲Ҳϣеʹࡢ־塢ʱ̶ԣеǰ볡ʲôе°볡ֻϣɷϳ
ţԭֻ΢΢ۿ˸ףǺ׵˳
ʢչ˱ϵˮʵģһ㣬ɣòã
İϤǳˮζ֮󣬵׻֮ص˵ͷ˵ãɡ
-
ʢһʱͰѽĺϢͻڽ˷žķڵκοԡ
鸴ӵڷĴϣϲĸʢۻϸڣţ̲סЦ˯˹ȥ
һ˯ѣѾĺɫã
ʢȻڷֻûڴϣǱǰͷʲô
Ÿоͷϵ˿һһ۵첲ҲһۣҩҩЧ˵Եʡ
һʢ̻عͷϾŵ̨һϸ΢Ĺ⣺ˣʹ
ܾϵĽָе죬ȻʢŽָ߽ϳöָӦþǴڻʢöָ
˵֮ĶӣöָҲǡûѹյһݡ
ֻû뵽ôȥˣʢȻöָ
ʢŽָ߹Ҳ˵ֻİѽָָס
ָǰĵָߴģҵЩĹ÷ǳãûгַεļԽָǳɵľ˽ȥ
ľ־ҵĵƹϸϸϵ䣺㾹ȻöָһΪͰöָӵأ
ʢ򣬱еίţûáϾǻ˺üµġ
ʵֹǼµѣʱͿеǮߵĵʦͬѧ˵㡣
ָûüͳȥŮˣ˵˲ˣ
ееЦסˣҶͽָģûϥ¹أ
ʢ룬ԼٶȰ˸ΣǰôҪһˡ
΢е㲻ڵӱ̽ô죬Ҫڲ㣿Ȱѽָҡ
˵ƾҪϵĽָ
ʶľͰָսˣιģͳĶյġ
ʢЦ⣬ֱӰĵߣһ£ȻٵĸпģòײŰΣⱲӶժˡ
ϳԷʱ򣬷ϵͻڶ⵽ϵı仯
˴һЦһоڲС
_
Ϊвһ¾Ҫˣǰ϶лˡڱ񣬻ʢںʵ֤ҾԽԽá
ϾǾ仰ҹζࡣ
Ϊ뷨ҲûʲôӣĶͷϵɴһժľڻʢĴߴ³ţֱ֡
֤ܼ򵥣ǰĶˡաӡһٳʱ˾ͳ˳ķޡ
˵һֲʵĸоʢԼ̲סڳɫĽ֤ȥĿ顣
ףյʱȻЦˣ
ЦˣЦҲ̫ɵ˰ɣ
ĵЦúܺÿ
Ҳ뿴ʢûûˣò׵ȻʢˣŰѽ֤˹ȥ
տ˲ӣʢͿʼߴٵ𣿿ҪϽûȥսıչˡ
ģűչ
ʢ
˶˵
ģ
͸׼ʱһʱ߻ڸһ֤֮󣬻ʢҲһʱ䷢ȦѸ¡
ʵ뷢΢ŵģһ΢ҲûʶˣвʶģóȻϢкڣԲ˶εѡ˷Ȧ
ȦõҲ򵥣֣ڣ
ͼǴɫĽ֤棬žϲġ
֣Ȼ
ϼ֣һʱʹ˵绰ϲϲȡ֤걧ޣ걧Чң
ʢ
ϼ֮⣬Ҳ˵绰
һʺƵطϷźʱʱģʢûһȫˡ
ֱӲĶԵ绰ͷ˵Ȼᣬ˵
˵ֻһεĵ绰
绰ͷΣŽеô˳ʦ״̬˵൱ˣ
ɴµĸ˼䣬ΪźʵڲͻȻжˡ
İѻʢֻݻʢȻ̾˿˵оòʵȻô򵥾ͽˡ
ʢѵͬĵ˵ͷҲͦʵģԡ
ƫͷĵĻȻʢ潨ǻȥɣһ½ʵУ
ģ                        

071

ʲôȻǿЦ, Ȳ˵Ǳסţĵ˻ûȬһʢ᲻
Ҳס˿2, ԭΪ֤ʢûӻؼ, û뵽ʢǰѳͣ¥¡
˵֤¶ȷʵûʲôʵ, ܹ㹻⣬ƽոദ, , ˽Ҳֻʢ
ף߲ףԡ
ֻҪʢһС
⻰û˼ֱ˵, ֻǾϵİȫĥĥĲ³
ʢ⸱, ̲סЦ, ԼϱôĿɰ롭
Ŀɲ֪ʢ˿ѾԺѳеԵ, أԾŽ˯Ķ⡣
ΪԼֵѾͦԵˣʢȥ͸˼һû취󲻵òʢ˵ҽ컹ȥס𣿡
ʢչ, ʵ˭裿
ģ㡭
ʢţ
૵۰裡
̶֣˵Ķ䶼ˣڳﰵûʢӦǿ
ʢò׵ȵ, Ѿײˣһסĵű߼һѹɤŪȻ趼Ŀڽ, ǲҲùƽһ㣬ĿڽϹ
ģ 
ʢа
ϲر׺ߵˣʢôһˣåʱȫǻʢĶˡ
˰죬ȴȫвڡ
ƫƫʢȫûзŹ˼һֱЦеĿвУ㲻ҿҪڳǿ˰

ʢ治Уڴǿˣ
ıߣûУ
ʢΥᵽ˲˵Ŀ֣˿Ѿѹֲסˣ³Ѹ˵ǿһʱˬһֱǿһֱˬ
һ𾪵ĿŻʢѾױʢ޳ܸˡ
ʢ̾аɣر˵ǲԸϹҲ㣬Ͼˣʰ㣬˺ˣежԸ㡣
һ»ʢܻԸزֹ˶䣬ˡ
ʢǲϹеаɣ
ķĿһۣʲôǣ˵˵ܲܲҪô
ʢͣ𣿾붼ûΪʲô
ʢתƻ⡣
ģ
ʢ˵Ȧ˧һģϲи磿
ǿûҴû˵
ʢţر˧ģͽС硣
ģ
ʢĺĶһڣҽôС㣿
ıʢѹڳĳ˰Ķ󱻻ʢʱ˶յģͷð̡
ʢ泩ſڳЦĽ͵С㣬ȥ飬㡣
ĻûӸղŷΧعһϢʵҸ
ʢȥ
ģˣ
-
ʢֻ˵ȴû˵Ҫȥʲô£ıʣʢѹûͼųһ̵ˡ
ͻ֪˽Ҫȥ֤ģ˿̿һ˽ţҲе⡣
᣺ʢأôûһ
ʢ˸ҪĻѣȻʾ⣬̲סֵʲôҪĹǵýǲ¶
ЦЦû˵
Ϊʢ˵ĳʱ͸ͻڴк˵ԼƾҪؼȥסˡ
Ȼе᲻ԼܲһֱǿߣԵҲʾ⡣
ֻǲпվ棬˵ʱţסʱ
ĸжĵ˵ͷ֪ˣһʢġ
᣺ʲôС
ģ
֮ľͻ˷俪ʼʰ
ʵҲûʲôʰģϾסʱ򣬻ʢҲֻ˼׻ϴͼ򵥵Ʒ
ʰãıµڷŻʢ
ŵţͻȻ֮ǰʱ򿴵Źʢĺա˵ʢĺջ治࣬ĻҲûϵԻ
˵ɾ͸ɣĴĳ﷭Ǧʸ豾Ȼʼ
ܶûˣһʼе
ʢĳ͸Ժһοϴѧʱͻٹڻʢٶ˵Ļ棬ԼЩûʣŻţҲܿ֡
һһŻ÷ɿ졣
裬Ҳ
̫רעʢʲôʱŵĶû
һžֱ̯ϣЩ紵˵ϣԻʢһ۾ϳ˻ϵԼ
˵ʢҲöû⸱רעģˣǡе㻳
ſ򾲾ؿ˺þãֻ˾͵˺üĻƬ
ĻһŲŷ»ʣ͵ĲӺ֡
ͷͿʢЦĿ
̲˼İĻգվʻʢ𣿡
ʢҡҡͷҿ㻭ģ
̫ûˣò̫á
˵ô˵ĵ׻ǰĻݸ˻ʢ
ʢһһŵķ꣬ͦõģ·еࡣ
ģ
ʢҼǵǰҵʱǺܽʡϵġôȻõҵ˾Ϳʼϧҵġô
ıûУ˵
ʢЦչסĴ֮ſ˵ߣȥȥϻ뻭ĶͻĶ뻭ͻ뻭öʡϾͶʡϡ
ޱĿǽߵ䣺ԲûǸá
ʢУ

-
Ķ쵹ĸջعʱ䣬ľÿΪԼѾϳǹһ죬ӦжԵʡ
Ҫ֪ȥʱ򣬳Ӻ޷ֱᣬҲֻǴ˼޷һǶ̿ġ
ʢ޷ûһ缴ôɫ´ͬɫϵװ㡣
ΪȳԵʣߵĴ´ˡ
ҹɫžֻˮ·
ʢһ䣬һģ濴ʲôּֿ
ĸʵڸϣ̲סһֻק㣬ʲô
ʢһ٣֪˽ŲȴЦ˵˵Ҽʲôһֵǧ𰡣˵Ҫʻأ
 
ȥ·ϻʢӿ÷ɿ죬֮ǰͲµʢϿȥ׼ϲȥˣղŻʢʱƫƫ֣ΪԼˣᱻʢ𼱻ǵ̬һ̼̲סڴ
ڴͬʱ΢еţΪʢȥʵڲֻˡ
һ·³⣬Ȼ˼ǣ¥
ָһ򿪣صԶһĵƹıǰĻ𾪵ͣס˽Ų
ʵõ壬ӵĺõ壬ϣϣɳϣǡܷϻʢķ
ʢǽһ飬ǣߡ
ҵĴҲõ廨꣬ǳ׾İڳΡ
һúܣΪǸĶŤŤġ
Ļûлع૵ôõ塭
ʢĺõ嶼ˡ
ģʵ㲻á
ʢϲ𣿡
˵ͷϲ
˶٣ظһ飺ĺϲлл㡣
ʢлл˭
ģ
ʢлл˭
ģллС硣
ʢԭأûƵǽϣ˵еѰ졣
ģţ
ʢôԣҸǿˡ
ģ 
лҪ˵ϻ˵ˣǷծ

072

ʢҲɧ, 涯˵ǿˣüֱ񻰣ȫǰĵˮڶԴ
ҹ˼ϵ, ûһ
Ȼ, һһ, ռռϱ˾һˡ
Ѿײˣռϱֱûû, ɧƪľѻʢ˵Ļȫ¼΢, ǹȫ̶
ıĥ, ƹˤҪ, ܱܲ˵
ʢЦôȲˡ
ģ˭Ȳˣ 
ۿĿҪñը, ʢھúˣ˺ˣ, ҿЦģȲҡҲİɣϾôʱûסһˣһˡ
ֿǻ, ̲סССҲ2ݡ
ʢŵҲ2ݣһҹ7εĻ2ݾ98Σ붼100ˣԼ˺Ҫծɣ
ģ
, 㶼֪ν˶꣬Ҫ¿ƲסԼŪ˿ٴ˺ѣΪڻڣ͸㶯ˡ
ô˵, һʱҲеζӳ¡
ʢߵһж಻ף˲飬Լġǻʢһ·İܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ôţ̲סż˻ʢһڡ
ʢ̵̾أ㻹ã治ˣ
Цֱסû˵ֻǰؿڲ˲䡣
أ
ʢ̾ҲɧˣϾȥĻԼ
ʵʵıĵ˰ȳƽĵĶͷ˵ȥϴ裬ʰһ´
Ŀһ۴Ǹõ廨ڳİģе᲻ƻҪͼ£ͦÿġ
ʢЦĿһۣ˯ģ
ǡĸʰ
˵óֻһͨģȥһͨ
ʢΪһӵõ廨˴ϣ񻹵ͷôʰǣԼǳԱ˳ŵġ
ôϲ˲־Լһڵôֵˡ
ʢϱ̵˯һϣˬȥϰ࣬˳㷢ϲǡ
Ȧвͬ£Դ֪֤ˣԭҲʵҪϲʢģʢϵŸӹϲǣ̲סеһѾ
Ҫ֪ʢʱѾһϲˡ
Ű飬һ㲻Űһξ͹ôһٶŰĵ
ҪʦֶϲǵϰߣԺǲҲҪһΣǲҲҪһΣ̥ҲҪһΣ
뵽ֿԣҾͶе㲻̫ˡ
ƫƫʢرߣϲǣ˽еİ֤ϸԼԼô׼ϲ鶼Һú÷һ¡
ԪãԲԻʢŭԣֱӾʻʢǣ˵Щʲô
ʢ޹̯֣ʲôҾǼǹ̫ˣǷһҵϲãôһĶأ
ˣ
ллġ⡱
-
֤ʢȻ˾˵һ飬иˣʢһֱûõҪҪ˵
ĵ١
˵Ӧ֪һģʢһ뵽ֳ飬Ͳٸκǣ
ĺòײ¶һʢٽ֦
ǻʢ˼ȥվѻڹ⡣
Ҹã񸸣ʱĵ׺ͬСȱĸײ˵лܸһΪĻ񣬶һ˳һˣʢԽԽⷽС
ķǶġ
ԻʢֻҪһؾС
һͲͬ⣺ȥ飿ôշǮأ
ʢ 
Цʢ͵һֱŵʱͳȥķǮջⶼѾ˿30ˣòεˣȻڹڰˡ
ʢ÷ǮҲȷʵǸ⣬ĸ⣺ҼǵҰֽҲ30˰ɣ30ʲôţҪҰԼҸǳǮǮһֲҪǡ
챻ˣҶһ˻ʲô˵ˣΪҾֻΪ˷ǮһϣĵĻ֣ġ͵͵ȥ죬زģκ˲μӣ˵㵽ͼʲôأ
ʢӵᱧԹ꣬˵ʲôͼҾİģûκκ֮ǵļ޸ҡģڹڰƱƲĸסϾܲĲĸμӻ񡣿һٸʱһֵòɿ˻ôģ
û˵
ҲǲˣʢǵȷʵеϾԼҲͿĵǸܲ˳ˡҪǻֳһ˷ǣֱǺ޲Լϳȥĵ衣
ʢеɶˣ֪ԼĸղŵĻȥˡ
˵ˣزôˣزĵط»أҶͲҸû˵ĺأʱҸںϡ
ŵĿԼҶһۣǳһǺˮĻڣ˵ôôûûƤģ
ޱķˮ̾Ϣһǻͻɣ
ʢ                        


073

ͻ, ûʢûûƤһ취ûУԻȥջǰջʢ뷨
水ջʢ˼, ǸǰͰѻˡ
һ⻹вһܾҪ, ϵĽ, ʦǩ֤ʲôĶҪʱ, ʢֻΪѵİѻŲ˴ů·ݡ
˵, ȥϦʢҪһ, ʱԲ˳, Ļƭ˵Ҫһ, ûʵ֡
ܹʵˡ
ʢ˼ĵѯĵʱ, ʾͻһΪ˶֡
ʢļѵĲ˲ԺСౣôİѹҰôϲأ
һõ廨һ̧ͷĿһۣҲͦϲ尢̵ġ
յʢĴĸ˿ڣҲͦϲְġ
ʢЦЦˣϲϲң
ľõ, ˵ͷ
ʢˣͷϲϲң
ģϲ
ʢϲ˭
ģ
ʢΪô꣬Ϊ˵ˮ۵С˧˵Ĵ꣬ô, ΪΪΪײǽھһϲϲ㶼ϸ˵ʵ
ıĥû취ֻ˵ϲ㡣
ʢ⣺˵һ㰡, ν״Ҫ˵ûͷûβһ䣬˭ö 
ģϲ㡣
ʢЦеĴӶ¼ʣ㿪ĵ̴¼ﴫ˳ϲ㣬ϲ㣬ϲ㡭
ʢܰ¼ó𣿡
ģң
ʢ
磬İѼõ廨ʰһ䣬ȻԼȥ˹ҡ
Եʣҵļ˹ͦС⼸¹ҵЧһֱԴ̬Ҳͦɡ
Ľŵʱ򣬴һ¥İأ
˵зգȦ
˵ǰͦϲģȻݼȷʵôҲôãǿԵġ
߹ȥ˵˭أ
Ԭʣ˵˵أܽ˸ӰӾĹŮţŮ
һ£֮ǰŮһ𣿡
˭˵أⲻ֮ǰɫ¶΢һľ飬ԸΪߵˣ˵ŮŵĽɫߴʽŻõأ֮ǰˣ䵽䣬֪ܲܵˡ
ˣҲôϲ˵˵İԣת˻⣺Һвõ廨ϲԼȥá
Ůвõģô˵ĳȥõ廨ȥˡ
ʦϹȥһԬµ˺һͨϷ
-
ңõ廨֮⣬׼빤ҵһԸ˳㷢ս
Ĵ˾ͽˣĵĹҼһҲʮˣ˵δ̫ǿˡ
Ǯ͵ģʲôġ
һȺֵ˰죬ջǷǳľԻ
Ķ˸˹ȥ
Ի֮ǰСֱƽ̨ѯĵĽ㣬Իʱ򿪸ֱɣþû¶ˣ˿Ƕͦģ
֮ǰƾεĺһҵۣƾǵħĿһշۣСһֱĸŻĿֱ
ϾֵĲκεŮǣԼˣʡǮأ
ĵֱֻǺʵԻʱҲֱ𣿻ϲ𣿡
С̵İɣúÿˣʲôϲ
СȻû˵Ȼûǰ֪ͨ˿Ҫֱ飬һֱ䣬ֱӿ˲ķ˿
Ĳ˵ķ
ȽģоĽCPҲͦȡ
Ľīǹ𣿡
רעԻտһ۵Ļ
κͺīCPɫҥǣѡ
˹עĵĸ״֮⣬Ҳܹʱ䶼æʲôļһţⶪ̵ĺͻҲûæʲôͳȥ˵¡
ˣ 
̫赭д㹻ֱѹû롣Ҳ˵ֱʮӾͰֱͷˡ
ǲϰߵһ˵Զ
ֻݻСʱִӶһһİЩ˵սˡһڼĻʢĳҲûֱӾ͸Ⱥ˷ֿˡ
ȥ·ʢҲúóԷԻʱԬмҵĸ㲻·ȥ˰Ķӣһһ㣬ȻŻؼҡ
ҵĻʢ̨ɹ̫һ˯ģһֻè
Ÿŵ߹ȥûü߽ʢЦˣ
ĲŵĿûκôҵģ
ʢԴ棬ƫͷһҸоһ㡣
ò˵֤֮ʦ˵黰Ĺǿˡ
Ϊʱ䱻ʢϷľˣˮĹҲվ
ŵĸڻʢԱߵԭľ輸ϣˣӦǸĹ͡
ʢȻʧЦҵģ
û˵Ҳû˵ǣֻʵʲôˣ
ʢ˰죬벻ˡֻҪһڼңͲúóԷͨǴʲôǹľͺҴպһ١
ľ֪Ҳû˵ֻǰѼи򿪣Ȼ˸̫ĵݸʢ
ʢڣۣζ
ķϲͶһ㡣
-
ʢ㣬ʪɾ֣ʼĿš
֮ǰľ˵ڻʲôʢģԶԻʢİŻ϶û
οʢŵȷʵǳܵʲôë
áʦЩҲܿľǻϵԱš
ﶨӣɶΡ
֮⣬ʣµĹαҲͻڷϼַȻǻʢļ˺Ĺҵļˡ
û١
һʼʢΪʲôҪѻڹ⣬ݼαԼµ˻ʢѻŵġ
ʢ֮ǰŵйص飬ʢǰǡ
ԺˣóǮҲٲġ
Ǹˣĸûϵˡ
ı˱۾ѹ۵׵ð֮˵ͦõģûʲô
ʢĲû
ĵͷûС
ʢƵȻԻûһ»֮İš
ĲĿ
Ȼʢ˵µʱϲʲôƺλ
ģ                        
074

ĵȻɵʢ, ǳŵİ˻ʢһ۾뿪̨»ʢһֵ̨òС
Ҳҿʢôƴڻһ䣬Ϊ뵽ǣǵ˸˲ʧ˸һɶ
Ϧ, ĸʢľȥͻǶ
ʱڳ, ں, ׼ӡ
˽ţЦе, Ͻϴɾֹæ
е㲻˼Ҳ̫ᡣ
ʢ̵һһ, ҽ㡣
ʢû, Ļӡ
ֻ˵ķʽʵǡ
Ϊʲôǵð§ǰ, ְֵĽأ
˽ôĵô, ڵ棬ֻ߷
ƫƫʢ治ص, һòУȰѽƤ̯ƽȻÿӼһݸм䣬Ҫ̫࣬Ҳ̫١, һ£ȻѽƤѧ𣿡
ĹŲ˼ˣѹû˵ʲôΪ˱εĽѧټȥ, Υĵ˵ѧѧˡ
ʢ΢΢һЦѧˣһҿ
ģ 
ʢ㿴㣬ûѧûѧ, ʲôѰֲЦ㡣ǼѧϲƯСѧˡ
ģ
ƵĿ˻ʢһۣССǸҪԼɣ
ʢнݾߣϹʲôģϰߵģϾõˣôӰ롣
ţֻûӡ
緹ԵľǴһĽӡ
֮΢ϢһᣬڸʢͿʼ׼Ҫõʳģ
ѾܾûйôֵĴˣӡһֵĹڻǰְֻŵʱ
˵ҲѾǿ10ǰˡ
Ļع֮һֱûȥְֵĹȥһͻȻȹ꣬һҪҸʱȥְ֡
ԵĻǴϻʢһ
ΪְȪ֪ʢ϶Ҳ˵ġ
-
ʢڳæŻǲģʱʱĳһۡ
ᱻȥòУܱܲϳϹΣͲרעԼ飿
ʢⲻ۸ϱòײȢֵģһ۸˭˵ȥ
Һö˶˵۸ʲôҸôƯֹɵϱж಻ұѶȿƱ5000ҷ˲Żȥ۸
ʢ
ƵĻʽһ֮ͨ󣬻ʢû֮ǰͳлˣʵʵڳæһ硣
ҵҹԵ磬5㣬濪ˡ
ڸʢ׼һĲˣش䣬ɫζȫ
Էʱ򣬻ʢһİԼĲָĿġŹǡŶˣһأһѾζˡ
̲ס²۵æһˣ˼԰ڣ
ʢ΢΢һЦʲô˼ģƤжֲǲ֪
ˣ
ĻǺܸʢӵģԷʱһֱŻʢ˳ԣҲ˺ü롣
ʢõúܣǵͻڵĲ˼ֱǿˡ
һٷԵ֣֮齫
ĲֳϺȵǸ
ǻ򣬵Ҳڻ򣬸ϽϽ϶ȫûȵġ
˵ˣںͻʢҲȲˡϾ꣬ʢ־Ƽơ
򵽺ᶼסЦˣҺĶǸԼ˴򣬾ˣҲǷˮҪȥ˴򡭡
˵˵ҡҡͷ
ЦŲȥ˴˲֪ϲⲻɢͯӱô
ģ
ʢЦſǰƣȻŸιһŶͲ֮Це˵Ϲ˵ĴġҵģӮġ
ͬô˵ǾͷӮˣȻе˼
ʢ
ȻǼġ
ĸһֱ򵽿11ս
ĺĳΨһҡ
ͻڶпҹϰߣԽս֮ҲûֱӻطȥϢȥ׼ҹ
ĸʢڿ￴ᡣ
ʢ˼ѹûڵϣͻһʹյĶȻСʵ
̧ղ׵ĵطҲССĻأһ㡣
ʢ裬׼ҸĵҹˣˣȻȥ˯ˡ
̴ӳ̽ͷһĿȥȥô˾ڼպһ£ֲס¡
ʢɴľܾˣ
ʢ԰ѻ̫㡭
δ䣬˻ͬʱ
һģĺ
һǻʢԼġΪٺֱ϶ݺݵһѡ
ȻӣҲģ˳ŵʱһ˸ϵͳԡ
ˣ·ϻûʲô˶Ƚ١
һ·ͨİѳ˼ҡ
ŵʱʢһֻ20ӵ12㡣
Žȥ䶳ʢץʱȥԡңȻʱԡŽġ
߹ȥʵҪʲô
ʢû˵ֻԡţ̽һѰĸק˽ȥ
ԡŹϣס컡
ʱ򣬻ʢͷģ΢Ц˵Ǵȥ˽ꡭ
ͨڽסɧ졣
ʢЦһ£Ѹټǡ
ҹǲֹܴȥܴ꣬Ӻҹ
-
£
һĸںǰ2Сʱִ˺
ȺǰǻʢʦĹҵĹԱһȺˣЩȻΪԵҷɣǵһΪ˲μӻг̶Щæµְ˶ʵ̫ϲг̣ԴҶ鼫ѡ
Ⱥ˺ڷϼһڡ
ʢһһǣģңң׹Ⱥ档
һߣһĴţҲһȥ𣿡
ʢҡҡͷɼתȥܻһִ
أ
ԪϵѾڰǶˡ
ΪչͻڣʢͷȲա֮⣬ϼֵĺϱҲ
ԭʢҲһģļҪʢһ𡣶ͷȲһˣʢֲֻôʣµһȥòա
һ·Եú˯ţ·ɻʱȻΪ;ƣ״̬ȥ㲻
ΪʦĽԪѾǰ˱һǾлĽòԶ
רͣĺͻʢΪˣȰ˶ȥһŻԼסĵط
ı˽ԼǿһŲԶǺ̲
ʱûڴӲ˯Ҳ˯ţԻʦĵĴȥɳ̲ɢ
ǣڰţں̲ϲȳһһСнӡ
˳ġ
ʢǻˣţ
ģһ㡭»ʱʡ
ʢЦû£ʵĻҾ㡣һ۾ڶױ촽Ȼʽӡӡʮӡ
һѾĿһۣ㡣
ʢǸЦֹס
ıЦò˼˦ǰˡ
ʢԭƲںš
ֱĹոʧɳ̲һͷżææ׷ȥ
ȻʢҹȥͿɳ̲ǳЦĿ
ʢһߵ¡
ƫͷ˵֪ڻʱЩʲô𣿡
ʢţҡ
ıЦˣǣҲȫǡҵʱ򡭡
һôãһֱرķֿʱĳʢǲԸʣе㽾ˣĪ֣һǲѾ˳ѵõĻ¬ˣܲ붼ȥ룬Ҫ
ûᡣ
û
첻֪ôģȴĪġ
ģʱҲϳǻֻֻһˡҵʱڻĺҵ˺࣬ŻԼһӶһˣ˵ڹ⣬ͱ޵ֹס
ʢһ˵ʱĳһ΢΢šţĻ
ʱңʲôûУͬһҷҾȻʲôˡмˣѣԼĹңС
˻ʢһۣ˵һ֣㣡
ҹ紵ĵĶ̷
ôȥˣǱ˺ܶ࣬ȫû䡣Ӵѧʼһ̷ֻͼ
ǽż򵥵İTţп㣬ȥֱʢеһģһ
ʢϵϣ˵ʵǸʱҲһеġ
Ĳ
ʢЦЦͶһֱҡ
θαǨ۹ȥڣʼң
 ꡪ                        
лҪ˵ĵʽˣлһ·飬Ϲ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ