Ϊ
    ߣС


飺
ʮҹţҹ̵ĶŮҹѩִŮϯݵꡣڸֵ۰ǻ£תѵ֮꣬áֳ֮һ䣬ڡӹɱ
аȿݣ۽ˡ߽֮Уת䣬ѾȡŮġֻ֪ѹֵʹ˫еĹӰֻΪϣ;
ΪΪ꣬ȴעһƯ֮һҹ
ҹӰ֮飬ռУҹİ֮飬Ǻǻҹ֮Ǽ䣻÷֮֮ǳȫ
֮ѳɣԹ֮У֮ʣд᳦ǧתѰΪ
һǧԸóЦ쳾






ϯݡ
żгӲ̫ߣһ˫ǻ˵۾ĿǰǸϴһķϵ񡣸ԻÿʣϲĩԼȥ侫Ʒ꣬ǮȥK.ĸָٻ飬ںʹĽϯ˸ľɹԢסһ
һ죬꣬ģʪˮϡ١
ϯݱӱ˶ߡ
㣡·Ľ㣬ϯݱߴ󺰱߻֣ң˳ذܹȥ
Сݣ㣡ϯ濴ôܹҲûšʱϵĴӵˣϯæȥ񣬸ȴһȰȡͰȡ
Сݣϯ澪ֵؼУӶֱȥ
ͷֱϯݲ԰׵ϣϿܿģȾȻĶˡ
νһģǱ˸̵¿ʼȴ˿־ĸʽ䣬û֪ź˵ᵽȥ˵ġԵƹҵöô
ôֻأ
ҿҵĺӡƣٸڴϣӲӹô׽߳񲼰ĸտ޹ӤĦӤϸۺɰ΢ŵ٣ҵСŮǣǳΪĸĽϲá
ϲˣСܽģҲãЩضǵ˶ЦǺǵ˵
裬ŵ˷֧ӡһˣС㡣԰ƣϴڴ˺ӻ˵ʲôأôԼǸиŮ
Ӧţ˲뿪ֻԸСѾźš
ʮҹţڽ˵һֱһաҹʱܸ·֣ƾҵĺ磬ǿʮҹţ⣬һʱӢΪ֮۷ʮҹȻԽǿ󣬵ȴҲ䣬µ͵
ҹ̵¶ߣָԼĿ˿ν֮١˵˼֮ˣҲ˵湫ӣһţ޴ӵ֤
֨ѽһ»ӵԺűƿ첽һλĸߴӡһͷڷϬǹڹ̶޷Ρ˫ɫϵɫŵһ˫ڲѥѪͳȸдſ˫ü罣۾ҹգֱͦıԱ촽Ӣͦһɰȣ
ʮҹҹ̡
źϴڴϣ߻һŮӤ
ҹ̶˶٣Ჽߵǰ̫رӤСŮȻδۣ޵ۣСС߬ʳָۺС췢ѽѽҹޱ飬ϲŭǶһЩů͡
ˣʵĿȻͣϡ
ĻˡһԹػش
ʱϲǣϲǣԼһ͵ӰŮޣǵǣ˼ܲµ͸ģŵȴԼԺҲʱ˴ˣʱָúȥδӣΪԼѵҲΪô
ĵĲǲ޵ҹ귽ʮһӣֻ巿檣ӡ˵檣ݸѲĳŮ黭ʫԣͨׯĺŮӡһǰҹ̱һģ֪ʮҹŵ㲻һеظ
̼ǵõգбƮ顣
ԾǸ鵭Įӡ
ҹ̿۵תͷ˵ͽСҹѩɺãѯʣѾ֮¡ü˳Ŀ˼ɡ
ֹһҹѺӷŻЪϢɡ˵գ뿪»ӡֻһټ򵥲Ļоӯӯ⣬ϲο֮ⲻԶܸоȷȷʵʵϲӣ¶ᣬȻֻһ㣬ȴϧı
׶ѳ˯ȥٸнѩѩ




谮ϣ

һºҹŮҹѩ磬ʮҹڲ˸С;ףС£ǽϲ
ҹϸѩתԺľϯϣҹ̿ǲЦ䣬ȴһ˿⡣ҲƵƽȣƺЩͬݹŷѩģͷҶ٣浾ҹ࣬ﱧŵŮЦᡣΪŮĳػ࣬Ѿˡ
ϯϣֵ໥̸죬һ塢к˵ܽҲļº̴׷ϵССֱֱ嵽ҹǰ
İ뿴ãСкҹ̵ĴӣҹİҲüϸºÿġγĵۣŵϹ⣬ëֳܣֱͦıФϸ壬ɰСŴīСѥòСҲѿԺݣ绪
΢΢üк֪Ҳû˵ʲô
ҹϲ׽ԼӣҲܡҹİĸǵ檣ѲǽԶıӹĸãҲһλòС㡣˵޽ʮҹ֮ʵȴ˿ʲ˺㶪һġ˻ᡣ
ү⺢а۰ǰСȥ
ҹİ˵æǰ۵СϴЦһҪﻳޡһЦǰһ־ϲҵСôСɵ߿ֽСޣƽĹ͸ĺӣѩ͵ģ
ҿôˮĴӯڴ˷ܡ
Цס
ҹİС֣ḧ޵ˮķۺգֻƻһɰˣ룺ҶҪúϧø硣ãʲôֵˣ
ⲻ֪Ժɣ׷ԣԼǸ޵ʱµԡȻΪ󻰣Ҳᡣ
ҹİߵϯǰ׷ʵÿˣ
ҹ̷¾Ʊҹѩ˵գʾŮطȥ
ڡѩҹİţһ룬ЦˣǾôã׺ǣɹŻصԼסԺ
ûӤȥϯݵת
ʱգʼһµ̡µȻֻǸ׶ûϯִļ䡣ųɳļһһεعҹѩϡأ
ʱֵ죬︴աڶװعѩʮҹڸľ԰һǧ̡
ڲԺͥԺֻЦ
磬֣Ļǲڣ˵ʮҹżǧ谮һĴС㡪ҹѩ
˵ǡŮɡ귽ŮȷǷ۽ΣںỬķ˿٣ôɺϵţСӣɷǿɰٿϣķɫȹС׹帣˿Сǰ׶Сһ˫ޱ߻ͷͯЬ
Цţﵽʯαߣòľ
һʯЦŴȤ֪Լ徲ˣСأԺʲôֱҪ裬ֻܷ鱾ʰСѾͷ˵
ھϲ棬İ߲ɣҹѩЦ⣬ֱҹİ꣬ǳԶ˸磡ȫ£ǳ˵岮Լˣճճ˭ȥ
ּԼΪϯݡִʱĸġⶼ˵ǡԸ񲻺ϡ飬ʵ˫һң۵ĺӡ
ǡͽأǸе۰أĸ׵ĹĺʹЦأ
ڼǵõֻиĸ׵ıӰưôУĸ׼ʹҴȥıӰ֪޺ȴ뿪ˣûһβĻ
ҹİؿŻС˶ϸ۵С۾ͻȻŵ⡣ḧҹѩıһó˿ӣ
Цôѹˣţеɤ崺硣
ҹѩҡҡͷ̧ͷ
ϸϸؿǱõˮĿȥ硭ͷֻɫдϵţںϸķ˿кĵüѩÿüǶһ˫۾ǱʯĿת仹ӳɫһëͦǺ촽۽µһ룬ƻȾ֮˰ɡ
Լôˣҹİֻ΢Ц
硭뿪ڡôϸϸţСޱĸıʡҹѩ˵ĥСֽ߬䣬ҹİȥ
ĸģıӰٴθ֡
Ϊְ˸Ҫˣԣ
ͻȻֻеҹİ˫۰ԼˣůϢߡ
Զ뿪ڵġֻһ뿪ҡ
ôԶͷСʵ
ͷ
Զ
һ
˵ͷҹİһʮҹŸϣͷʮҹæΪС㼰֮׼ҹ̵ķԸŮҳɺôСһ©
ǡҹѩֵУŲֻ࣬˷īѾ»ӡ
Ӳӵ»ӵĻ԰Ӱ߲衣԰ĺ컨̲ǰһϸţ޲õˡǵĻǣеǣȥմУһӳ졣
治֪δȥһЦ硣
 ޻֮ʱǶ۵ýʲôõĶҡͻݵŮӣֻиһƬģرж٣Ը߸ϵķˣԵƤɰСŮˡִĸȴġϯݡе޾ů˽İϧЦҵĶ顣Լĸ
աǰᣬ˭
ʵϣδʮҹŵúôʬδ֮꣬ͰͶִݸһŮҹ̻ģԼҳŮȥˡ˵ŮӶϲᣬ˻ţ
뵽ҹİѵҡԼ⹫ǲм
㡭ۿһ죬ˮۿžҪ䡣
Աߵī״æתҹѩע˵С㣬үڹķ¿ˣСĶǼõģʮҹţ书ɻķϡīΪ׾ūţЩȴҲãС͸˵ˡ
ҹѩ˷һ㶣
ͻȻһŲҹѩƾ֪ˡ١»ӡ
Ӵմʲô磬Ҳһ欸ЦǺǵشСѾͷ԰ӣơα´ҹѩˡҹѩˣмʲѣռ˲֪϶·ҲҪʧɫģҹѩƳһۣ𻰣Ĩ÷۰׵ЦеҲסˣ˵ںβҵӭϲԺͬЦȥҪʲôʲôֻͬ˵۶ҲȥǺһ𡣡
⸾˱ݸѲ檣ݡãǲóƫģŴ򷢹檣òԴҲʸϵԼ
СѾͷݸģأΪӺС磬СԺƣ±ԼҲԲϣǻȷǵģСβһǻЩС㳢
ҹѩǲֻһյغϵĲ
湢ֱ޳Ǹīȴ书ǿ˼ϸܣҹѩ˽´ӲԳơūš׽áī⸾ˣԼҲˣ´ԽĿˡˡ
īǰһüˣûûصСӣзϣʲôӲӵģҲӣ㱻ȵū۸ȥˣһˣʵϰݺݺݵһ飬ָݸ֪澡ʧ
СѾͷŵõæͷ৵һ°ˣǺ죬ѵ£˵һ仰īǣٿƷŮ֪˼ҹѩС־ȴ󣬼Ǵϻ˵ģοҹ̴ֻСŮġѽѽ¿Ǻã
Ѱҹѩŵط²豭΢ЦʵûµĻھͲͷˡߺá̬ȺͰЦɰ
񣬡лС㡭ˡͷ˳԰ӣӶ˵СѾͷҲײײں뿪ˡ
ҹѩһװ磬קŰС˵īϽȥˡ·˼ֻۣ˭ҵĿүòˮ飿ǵŮ͵͵İ
ڳǵĴϳˮŽֵ裬ڵĻĿ·ϰ̯ҲȤСԣС˶֬Σֽ𰡭ҹѩգںڴۣǸЦй䣬ò⣡Ҫ֪ǲŵġ
һǰȥȴһסǽʣҹѩЦӣоϷô˵ģұŮֲжɡ
ҹѩһ㶣漴ᣬæӰ㹰񣺡˼ۣ
ʵİڰ֣Ц˵һ䣬㱾ˣڱǣǣҲһͬˡ
ǣ
Ψһǣǽϯ棡ҺסһÿϽ㶼չңǽŹġȥ󣬽ʹأģôģ
ʣ·Ļ̵Ӱղۻ˲ɣ




÷֮

ҹɫúѺ˯һû˯ģ·ֻС԰ŵԽĵˡ
ʱڰڣֻá֨һ졣
µɫڣƵ˶ؾѣ׾Ķźݲ԰ס
ҹѩµӣôڴͷҲûīͷ
ˣȫˡ
ĸ飬ÿԼѧУϰˣҲƴĸȻϵѧڲμ˵ľѵöö࣬Ŀ
ǸоֻΪһ˲ŵӰϾɵӰ谵ġֻǵӰӳʱת
ƵĴĻϲŵľǡϯݡĹȥôϤȴôİȻؿαϿȫ䡱ֻһ˲ֺѾһƵġ
Ķţһ¡
뵽ˣԳЦЦ£ܽϯôģģûУҪҿΪϯݵǣֻҹѩ˫ԲԸ
ָõĶأ
һҹȥҹѩ峿
ʮҹţ÷÷֮Υ˵÷֣ӵ÷ҡһκλү䳡ҲǼǰˡ⼸䣬үݰΪʦʰȥǧ֮ĵϬɽ˵ǰЩүǲˡǵĳɳת䣬ԼĿִ
ÿ˵šүʱﶼһĿ顣
 ʵҺĽ
ĵôš
Ϊ׷ҹҵľ֮ףҳҵ֮⣬˫ƴȥץסʲôһأ
÷֮įЦЦϺɫ޷صĹ¼š
ǰȥʮ֮ң꿪ʢ÷£һŮӯӯ
ħƵģŮʵ˭
Ůת֪Ψһ˳ǣٹ˹ãٺȷûеģɫȹŮڷ΢︧÷֦ü续ǣ㴽ˣⶨ÷ľ飡ݺȵĽɤ߳ţκ죬˭Ժ
ֻΪǣŨЯ֡ȴˣˮꡣ
ҹѩ̤ų¶ɢ֪侹䵽ɾƵ÷ɻˣĩӦ÷Ϊδ˴÷ʢ·Գһأ
ҹѩϰ䣬˿ˣϢͲӣ书ǿ֮ˣ˵׼ֻѷڵλ硣Լ˭ɤĴԣк㡣
תҹѩһλӣòԼǸռڣ޳ȣڻ¡ûڣֻͷϲŽӧỨӣȪǴº͵΢Цݳ
תЦ÷֮΢Цֵˡ·ͻ˹ŸǳʺֻӦеģǽ˼ţ
ҹѩƷò֮⣬Ҳ󷽷񡣡ʱ䵽ӣ˴£޵Σ֮Һ߸ʵĵͤô˾ϣԼ˵ʶҳѡ
ԿԼС龫һת״ȻһЦ÷Ҳʧɫʹ䣿
ò飡¡ºľе÷÷֮Լݣ룺ʮҹˣҲ֪ˣЦ֪ǲ֪أ
·Ϊ÷أ˵ϣ
ҹѩһЦɰӺ÷Ȥúõ÷ɣҴȤȻ÷ԵҲ¡ģһ㡮÷ɺã
÷֮ؿЦǺǵŮЦһŷӦߵ糺졣ͻȻðľƵŮ˲פԼķ䲻֪ݣҲֻϧӵڻҲſ
ѽ϶żң㶼ˣҹѩϱ·ܣֶܱ÷棡
ճտŮԶȥıӰ÷֮ζŮһһЦڴٴμ棬ͷҸĸо
СҵСڣɻˣһݣֱҹѩֺ캰أôﶼЦˡ
С㣬ĶȥˣɽңīҲӭҹѩ¡ϵţһ̹࣬嵭ĸƤСˣһСɵϺҹѩƵʮָ󶯣˲ʲôʲ̬ȡڳ
Ұ˯ųȥߣûȴһӣȤȤԱ㣬˵ڲ˿ҹѩЦۡ
˵ģķС˱Ūˣգ۾ʵ
ҹѩۣȲ˵㣬ľǸʲô÷գ
һܲ㡱ı飺Сʮҹסʮ꣬ʣľӲǶ
Ƕ۵Сۡ
ҵ˼ǣľӵȻǶǺöæֻţǺö
īε̾ƿڽ͸ͣķ͵ľӣʹ֪ı÷աûʮҹǰѾĸԴ׷̷ҹңԭеϣΪ÷񣬾ա÷Ϊףÿһļ̳ߺϳơľӡǵĵλүС㡣ҹѩȻ˵ʮҹһרΪľ裬мŵǾ¥¥ķľӸԵԺ䣺÷Ժ󣬱իӰСɶˣ
ҹѩīֳ޵ߵīԭͨġҲû
īЦûģҿСǣðٰ֣
䣬һӰţǳĵ͵ЦʣŶҵֺˣ




ط 

磡תˣҹѩ־ϲĹ˵ʲôȹھʹҴȥ
ҵŷŵʲôʱÿʲô˵ڶﶼĽʲô
˼˼˼
㿴ǰ˼
ҹİǰǰ겻аݲɷ˵ʲôͬǰӹǸʵҲøˣɢ˵Ȼһ˿ϵţɢڷü۱ǴϤĻȣĵĴɫ˫ͫӳҹѩٻӰЦ⣬ǳ硣
ԣҲƴѹֵʹࡣĵ۽ǵǿ쳣գĽëˡ
磡ҹѩ˷ܵСͨ죬˽ŵĻСΥ˵
Сʱ˵ֵֺͩţԼϲ˺󣬸һֱֻͩѬ㡣
Ϥġǣӵζ
ĳˡҹİضЦϰԵķǰֵʱһ޼䡣˫۽رļͷ̰ظоϢ·ǻı¶ʧƵġ
磿ҹѩ죬Դôˣ
ҹİЦˣҡҡͷǣҺúÿڡͼˣǴˡҲ˿Իˡһ뵽ҹİһ˿УɫҲá
ҹѩȫطϲûע⵽תһȦЦʣǵ²õģ翴ô˵գЦֱҹİĴ¡
ֻҹİакͼߵ书ǻ£˳ơӡļֻ¶۰Ӧ
ҹİ˵ҵģĿǰȻСŽӲַĺǺԼһŮЦݡģԺ۷ʲôֻҪסЦݣǡɢϧ
˵ҿҪȥģҹѩůĻèƵĥꡣպֻСޡ桢椡ҿɲ
ҹİֻ̾һ˳ָظϸ۵ȥҹѩĥ䣬ֲ˵ģôҲʲôᣬֻԲλˡ
ĸӣʰȥü߳ڹúãúãģãѧʺá
ҹѩһ죬̾ڻ̣˵ȥЦģ
ȤķգЦҪγˮ
˵һ͵ڡľƣȪӻҲȲϡ
ҹѩǲ⣬ﵹ̵ġһСԴ£ŤôãѾõŮӰɣֵȢ޵͡ҡҡ
ϣȢޣɩӻؼңÿɷذⶪظֱŤСӡ
ҹѩüɩӣһɻ飬ȻӣŸ磬ᱻȡЦοɩϣֻͽԹ
־һҹѩСֱ䣬С죺ҲҪҪһˡ
ҹİһϲŻС˶ڲҪҾͲҪ硭ףٲŮˡԶҲסһ䡣
ҹѩΪϷԣǰδе棬мɾġһ֮⡱ľ㲻͵᣿ÿκ͸һҸкִ˵ڰɣУĸ硪ҹİӣ
㣬΢죬Ժ͸Ѿæµرߡ
ǵڵˡ
ױǰҹѩ²ķŪšƽ涺Ȥķǻױĸ֣߬Ÿʽߣ¶ǰδеļЦҪСΪŮǻŮŮ
ҹѩҲǰģǲװ磬ֻϲÿ컨֦չˣ죬Ҫӣ⽿ոҲ޿ɺˡ
һۡ
Ĩ֬
Ϳơ
Ļü
Ϳ֬
̡
䡣
ױɡӷ𣡣ҵС㣬̫̫̫ˣˣΧҹѩֱֱӷ𡱡˶ɲôҪ˵ҹѩҲֻУճǣ棬ѩòݡЦңӣţ顣Ӧӣʵͣݷ裬˹֮Ҳ
ҹѩкһ䣬ƣ֯٣ͷ˿Σɺ鼰գĶ׺̽仨ϹҺӧӣϸϴһԶµĽѣϴ糺ɫ˿˫ĵ£˿¶㾱ϵſȸɫУ帣ɻһɫĻõɫɴﻨȹϣŴ幤ĵ׺廨Ь
ű߾Ĺ¡ѾǶĿɿڴҹѩľ֮Ȼ󣬸̾ѡʱҹҲǴűߣ֮ɫԱﻹоĳԡ
ҹѩ̬Ů״̴ֳȣƣҹ̡
Ů׼ˡ
šû˵ģҹǰ棬ʢװҹѩָֺīŮԼųеʮѾŵľ˿̸һ¡ƺƵʮҹȥˡ




ý

ãʮҹٰἯʽĴʱʮҹŵĲڡͨŵĴʯȱϣǶü֣ߣڲõׯ£ò״ۡ
ʮҹŴСļ֮񣬰ķԸཻҡ׼Ҿʮҹڶ˹֮нˡһģҹ̺λү۰ŮΡΡл䡣ʱˣܹ½˵С㵽ˣҸ쳤Ӽơ
ľһҹ߽νӢˬ⣬λ¡ȽʮѾ̨࣬Ըīλ֣ҹѩ̨ϡʱŮ¡ãҹѩһɺŹ緶˴Լү⣬˼һ
ҹѩ̧ͷ΢΢һЦϥӯӯǳЦ㣬޹䣬һʱڵǹ໩Ȼѣ
˻ݵˣɧ͵ʫ֮īݵģ
һӣӼҹѩζضţֻһˡЦݣһ룺ԭ÷ּĹǱˣʮҹСҹѩ
һ֪ж÷ŮӡɻǵңѹԼѲ֪˭ˣ
䲻飬ױȻˣ̬һݣ嶣´ƮȻ޾ףԱ̺֮Ͻ١÷֮̾ţ۾᲻գһ£ٻӰʧȥ
ڣҹİһ£ͷϷڣϹźƵ΢ЦȴǼ֮⡣Щͣ۾Բʲôɲڵ⣿󲻿죬ֻԸڲЩˣ
磬㲻ˣҹѩҶüеزȫ
ҹİЦֻǰʳָڱǰꡱҪ
Ȼ⣬Ҳû׷ʡ
󣬱߳ʽѵʾ󱲻񣬰ڵȵȡƣ͹쵼ٿ黹׻һѣһѣ˵ʲôûˡ
ò˯ţĩ˻άŹӣǷصŮǵ̻塣˷ɢȥҹ̡ҹİҲͱȥ
ɢˣҹѩߵľǰλ£ؿͷ㡣
ڽ켰ˡ͸綼˵ںɿڳˣˣС޶ˣɻϲ˵ڴе̵Ĺ䡣
વĽŲҹѩᣬȻ泯λߡ
游Ԫҹ̵ڰ˷檣Ҳݡ
Ԫʮͷеȸӣɫۣ˹ڣüĿͰ߰˷ֹүͷҲǴխ⻨ȹݣĨŨīزʣḡ
̤˱׼Ҵү˷˵
ߣã
ҹѩĿЦȻվ̨ϣˡƣΪûֱү˷򡭡
֪ˣȥɡҹѩͷشϣʾ⣬С˴Ӧ˳ȥ
ѩݰ⹫ǰ˵κã⹫ƣԪۺӣЦô顣ҹѩתԪȲҲ˵
Ԫľ̾Ůķ֮ˣν˫Ľ˫Բ꼰ǣֻӺδˣļҹѩһ½ǵļǮ뵽ˣּ޲ѡĹѾͷ
λҹѩԹλϣĵָס
ǰԹһα˰ۡЦӴҵĺС㣬Ҫ⹫й֮񣿺ϸүֻԺӵģԭ֮ҹ檹ԹԴԸԺﲻóϯԪҲֻ˸ƫ˵ҹѩǸ游й֮ġ
ҹѩƳһۣɫ䵭˪֮ԡӲţȴҲ֪񣺾ΪΪֻعĸΪŮǫТ֮ԭǺͿ˰ɣ
㡭Ϳ˴ޢֽΰѣðһһҧгҪѡԪһʾסɲ֮
Ȼϵ
ԪЦǺǵȲ˵Щ⹫ôû֪ɺðΪٶˣܿķǣ湦ȴ㣬ץŰѱ
⹫ģڴлʮҹŵһֱѧ䣬ٻؼҡڽ鼰ǣ·ϣԼվ͵ô⹫ҲˣһаáҹѩҲװƽģһϯ˵õ壬ϺҲ©
ǺǣͺáͺãˣǼõġҲǺη⹫һ꽻˱ԶƷΪϵȣҵļ⹫ǶģҲŮ߶ţԶ˱⹫ѩ㿴ΰ
Ϻ꣬Ī;ҵΪҲôԪŮȴ˵ʲôϧŮŮЦЩᣬҪȫ棡
ҹѩЦмǲм
ֻñ˵ӵҰļңΪΪʲôãҪⱨӦΪˮեˣʮҹʮ꣬ʱһҲû죬ʮҹŵĲƲЩһûʣշܵͷˣҿպ˭Ӯ˲ģ
⹫˵ЦˡԵŮңڼұشӸЩ»⹫Ե˵źáվ۰|ͷȡһӣǰԪԱߵСϡΪһ˲˵һ׾ݣ⹫Ĳ˵ǵµһɽרŴúҹģȥǧҲ㹻ˡ˵գͷҲص뿪ˡ
ȴԪعһ룬ҹѩ̰ᣬҪŮյǺ죬֪ѾͷϣûͷûԵĽѵһٺ󣬴żҶȥ
Ҫ֪Ԫʮηҹ̣ǰֻЦҾҹֻСŮĻһޡϣƺýݸΪ±سɣ֪ܸޡֵ˰ԶϡԼ֮ԪٲаǺţպȻϰԶһʮҹźҹѩΪ󻰡
᳦Ϊ
ǽã岨ӭ鮡
бںˮ֮ϣԣϼ٣һϡ
ߵͤһҳ۵аŹ۾⣬ڵȴʲô˵ĵ
һѸٳͤϵͷϥӸǰ
ӣѾԸȥҹܲ˱ȭ档
šصͷһ£ȥ
ʮҹÿıǴ˶ҹѩˡÿ𴲺ͣ˷˲ٺù⾰Ϊڣŷīһᶨ˵мڡϡٲˣҲֻҡͷ̾Ųš
ϡ¶Ҳеġһ磬Сڵҹѩû˯ԸһԺɨļСѾͷˣīҲŵЩ
С㡭ī֣ȥ㡢㡢ȻˣʱʧɫС㲻ǲ˰ɣ
īڿڳԡҹѩЦֻҪ룬ҲǿѵġͻȻʲôƵģͷݵľѾܡ
С㡭šͷҹѩܱīϡʲôǵģҲ˵㡣
ǧ¥ҹÿ峿ԡòͺǰλʮҹĵǧ¥칫ոһգ긴һ꣬ѳΪһϰߡ
ǧ¥Ժû̺죬ֻв԰ؾɣԵýϱԺ徲¡
鷿鷿ڣ˼īɽˮűκͼ׺İ裬Լټ񣻴ݣһһľСͼΡ򵥴󷽣ݻ֮ʱһɫ۵ΰڷľڣĺľϳķıǺĿڡ
ǰ岽Զһ̬ĵĸվš
ҹͷҲ̧ǰûˣѾͷѣŽɫɴ̻¶ۣŨױĨظϵǧ¥ŮҲûǣ֮̽й֮ʵ
ѣһڿɺãݵҲϣϷڵؿƵƵ۶
ҹ̵ӭϲԺҹݴϲѲҹѩû˵ĻӣҲ᲻ҵģοⲻô˱ˣϣû£
ţԽҹڴϼ󵨷ӭ˵֮£¶Ũĩˣҹ̶ߣ׳ʵϸ㡣
װǣôޢҹ̵ֱӭϲԺŰɣ׼þƲ˵ġ÷ĥֱۣͲû˰ȥˡҹ̽ǮȨƶȱѵõӢͦ׳Ըģ˵ڴɡĮ飬ǰȥҪİҪصˣ
ҹƳһ۱üҪȳݳȥšˡܲ鷿š֨ر߿
׼˯ۣɢһͷ˿ҹѩģŽŲڱĵϡ
ҹæֽʣ˦ݣӭҹѩ
ҵıôˣţǰ쿴ûˣüʵûЬ࣬æ۵ֽᱧš
ǧ򴩣ƨǸĺ꾫ǰҪ
ɵӡҹô˵ЦÿǸˡг˿ӣѰá
ʵղ⣬ҹѩ˵ʲô⾰ҲͲ³߰˷֡ҹӭϲԺҹݵǰʾ˵ܵСҫһҹѩǰ͵šԼһѣ۵ò³ȻŽݡ
ǰϣ⣬ҹȥҹ΢Цϡ˵ɣҵʲô£
Ǻǡʶˡקҹ̵˼࣬Ӣȷ󡣡ڵģ˵ѾˣһҶڣҲڣ֪ĸֻ࣬йһӦô
ҹĬˡΪӦʱؿ̾ðɡǱİ֮ͬУī·ǧҪСģ˱ؼҡǺˣ
ǣŮǡҹѩЦ۽δ͸ĵۣĵѩմ¶¼޿ˡ
ݱһԣۼҹ̶ҹѩǳ裬ٰǨͣڸޡ
ΪʲôΪʲôҹ̶һ΢Цһӵʩ᣿
ҹѩһģŻûԣӹؽСҹ̿˼ӻڡ顱ֵùЦ
Цס촽һ۴С
֪Ĵ
ʹҲģĸоԸлȡ
ߣˣæֳһȡôѣҪԣ
УרŸģеʧأҹѩ޵׾Щ
ҹѩҲӲģһ⣬ۿҪͷģҹõľᣬƽʱµˣ»ˣۣܲס˳ĳ˿͵͵ĺţҪҪιֻ˵Щʲôϸȥʱ̴簮תɱ䣬ôȥţ
ݽӲĸ˳ȥʱײ˴ҴҸī衣һ˿Թޣֲ÷ֻ㬵 ӭϲԺ
С㣬Ьഩϣöšҹ̽ӹīЬ࣬ﻳС˶áȻҨһѣιСιʳҹѩЦеػŽţʵؿůϣһһڵĳš
īֳͼֲˣȫʮҹ¶ֻ֪ҹѩҹеرˡ
ֵ̣ЦǺǵС㣬ѵӲãЩҶɣ⣬Ⱥء
˱鷿šҹԭǳԹ˵ģҹѩҲҪιҲų˵㡣һʱ䣬ڣ鷿ڵĳջԾ
ð㣬ҹ̷ϣʾīСĵҹѩСԴ⼸ú׼ȥǰѶˣ䶫С
֪ˡǵãһҹѩסľӣһڡ˭֪ҹת㴽Ǵҹһڼ¶ǰ㣬ҹѩ۱һġ
𣬿ȥɣߴٵ
ҹѩͷת˺СΣüҶ̧Сȥ
ϣҹĵʹʧ񡣺ִŸղҹѩǹǣ޳ָ·ܸоһµĲů⡣
д᳦Ϊ˭
һƬ沨ȥȴԹʱ㣬С
Ϊѣ
СϵҹѩģҧšӢĵᣬΨᱸģҲСϲŵɸղôһС׵ˣҲ֪ôˣŵʱģղŵҲ֡
С㣬˰ɣҲīģСڳǰˡ
ҹѩͷøˣﰵԼҪȥǰ鷿¶ԼϾͿԳԶˣôԵīǲ˼ֻŻصСҪŪЩҩҹѩ£Ҳү




ʮҹ

ʮҹһƬռķҶ֣֣ҶȾϵ糺죬ƬƬ趯
ƥһͣţҹѩŵӡҹ̺ͼλڴͱͬеĻҹİľ֮÷֮īиϳСˣԱ򡣲⼸书Ϊϳˣ˼ܣҹѩҲ书ϲֵƶˣҹҲŷ⼸˳С
ʵϣ˲ҹİҹѩʮҹŵүС㣬γп˵ֻʮҹŵ˷֪ġ
ҹİ÷֮ǰҹѩīҶֿʤգʵΪһƾɵв󴳣ֻɥУ޳⡰а󡱵ˣ໨÷֮
÷֮ϣһɴţֻһ÷һַɴ£½Ǵһİ÷
ҹİаȻɫ˫ۺ۽һų룬ޡûڣỬϣɫ˿ţ¶һذ񾱣˼
һصīȻ°ڷҹİ÷֮˵Ӱ۾첻գһ¡ҹѩЦذַīǰ⣡īҲῴ˿ɵˣ
īŰͷתǺ죬֧֧ᡣҡС㣬⡭ǡ
ҹѩֻЦȻ֪λ˿ݵͬʱ֣һŮ˲Ƿ㶡¹ײǺã
ī߾æӰ﷭һľСӣҹѩɹطɢҹѩעʲôСӣɻš
ֻ˵Сһ֪
ôأ˭ģоǱҾƵġ˭͵ģţŤϵСͷһƣŵĺȻһرġɫֻ·ֱߡ˸Сɾµֲ񣬾Ө͸ǰһָԼĪָϵġ
óϣɷǿɰζףû
Ǵүīϵģ˵С;ⲻ˻õġī͵
ԭʮҹŵĴүҹӰ͵ġΣʵΪϰҹİڹķ󷢳ǣ϶ɱΣ˵ġ
ҹӰС͸ҹϰֵ̣ϬɽݡաΪʦѧ䣬ѧɺڸرٻؼҡҹİ곤һ꣬ΪҪеʵ̫̫ˡ
Ǵ硣ϵ䣬ǿͩ£һλЦꡭ
ѾüûˣӡеǸꡣǰֻ˶ʱŻᶺԼ棬ЩСݱơľͷСʲô͸ˡŴҵ棬΢Цôȴңɼ
ܾãЩڶ
С㣿С㣿īеʲôˣöˣղŵ·ƮúԶԶ
ûʲôҹѩҡҡͷȥֻ𡭡һ˰ˡ
˰죬һ䡣ҹѩҪ³ڳڱҡεþˣ¾ȿˣ
ҹѩͺһ漴§һůԻ
ڱǼǵ÷㡣
̧ͷһɲЦ÷֮ô
ʲôҲû˵ذҹѩſվˣ߽ݡվǰҹİĬĬؿһĻϹ⡣
ϡ
磬ǵһվĶȥҹѩӣСĹĵģ˷˻Ҫĵطʣڴ⡣
ҹİ޳ָȥմǵķԼߣ޵ָͷݳׯҪٰү¡ҲīŮͿҹİĶоɨķ·ǵĴҲˣҭˣžһأɿ˵Сԩ
ҹѩ״͵Ц̲סʣׯʲôط
÷֮ŵٽݵ׸ҲҡׯʮǰȢŮᣬҲֽ˴ʷү飬ׯֺͣ͹ټҵҹѩһζֻһȥ
ҹѩҲһ±ѼΪ񡱡Ҵү˭Σҳô󣬻ûμӹأ
ҹİҲôܳԵֲǸ߷ʡ
һ·ϵĳ˲٣˳˼ڣҹİü𱸡ҪǺúóԷǾȥׯ򡭡üһԾͱı飬ҹѩֻñԹԳԷ
īѴԼҵϺƬȥõСһ裬˳ԲϢ·ˡ
ׯµǧϣһλŮƲֵš
Ũüۣ촽òΡҵĶССܳ裬껪绪ï߲и﹫ӣһҲϡǰܵˣоåϷ֮ʣһλӳȣԴԺŮڱҲݲ±ˣҹƣʧ
ؼǵã˰ƮƮݲʣͦףһ㣻ұ룬ӣĴǷаЦ۾ɫģ˵Ļһְ£֮á
Ѿ¶⣬ûɣȰС㣬ˡҲֻǹͣαΪôûӰ񲻰үϲүӢۣСҪϯġʹã
Ҳ֪ûȥոںڵķţǰӢۡǹ֡˼˭ҲãֻԸټһǡ
ҹѩһׯԶĿջͶޣһСԺ
ҹѩߵԺҵϲۣ뵽Ժг̡ңȻעʱȥҲͽ͡ο˽ûǣҵˣ˼Ҳ˵ǺҵͬһʱˣҶϲġ֮ҪδȥѰأǵôڿӹеġҹѩǰ첻ġֻ·ϱߴҰɡ뵽ˣ̾һ
ʲôôһɤɿתֻԺ̨һӰ
¹Եͣ޳бţĿȴֱֱҹѩ
ԭ÷ӡôûЪϢ
÷ôʣ
ǽ÷ΪáҹѩأһĿȴ˵ˡ
ǫ͹÷֮ڿô¶į峿÷Ӱһį䡣
һĨ»꣬ǧꣻһ
񡭡ܹ¶Ƶġ֪뷨ѿڶ
ĬˡڰУı顣ҹ磬÷֮
ҹѩǰȥǰ㣬鲻Խ̧
÷֮оϸ|ᴥůƢ
ûµġЦݷ·ˬ硣
˫Ŀü䵭͹⻪֮ȥ񵭵ģʵġ
ߣӣ
÷
÷֮ůЦղһ̾ʣʲôĵ£
ҹѩҡҡͷ㲻ʲô¡ֻѰһˡ
ֻΪʲôƲءҰɣһġ΢Ц˵лл㡣
ллҹѩԴлʲô
ЦȻС˳ָԥһԴ
Щðɡ




ϲ

ׯ츮ǰĴˮϢһͭʨڻ츮࣬ڶǴźׯϹŴУźɫ˫ϲͼֽϲ졣
ӭӱ͵ԺſڣׯӢ⣬ֺǺǵؽϲƫ֣üĿƣɫۣϲݻ롢룡Ӣ֣Ӵˣви߹ٺӢۡһл̲裬һæӭѣν
ӽʱѻ̸ϲֻɰӭ
⣬һɫĴǰͣˣҲûϲֻ˵ϲģ챻ѾԺ
ӢʲʶǣƵҲӭȥͬʱţұߵλӣаˣȴһȣмһλµŮӣһλº͵ӣòǫͣɢĵ⻪ӢܳΪ׸ʶ˷浱ȻϵоͷСͰЦʣλӺ͹γƺ
ҹİҹѩ÷֮ˡׯҹѩ⣬ҹİһǨݣ˳
ҹİͷʾ⣬ҹİΪҹѩׯϲ˵գ÷֮ҲִȻص÷֮Ӣһ룬ȭ̾ԭǱӺѩ÷ʷȮӴϲϷıϾλϯһɺãӺѩ÷书һٲͬʱׯ־ϲ
ҹİü΢ҹѩ˼ᡣ
ҹѩ򸣣΢Цлׯʢ飬ҵֻׯϲģͲˡִȡһӯӯϣׯʺ񣬽Ӣۣ㣬öˣֻ⣬ׯЦɡ
ӢлչһڳͻȻѰ䱦ɱȵģʧ鷨Ҹ衵īϺõĹٽϣֻ֮ϡ֣ǼֵҲġοӢȰ黭ϲʤܼҹϣԡ
ӢٳׯСסҹİ÷֮Ӻ÷֮ǫѷػصׯʢ飬ҵȱڴ߶ţҲֱϲƳԣϯӢϡ
ʵҹѩԤƺõĽӢϲī׼úϱӺѩ÷ضׯڡһͨׯ塢ʿ˽ڵľƣҲҵѰϯ棬ʹ˷ҲΪǿĶơ⣬Ȼҹѩεġġ
ȻܼҴҴүˣ˵ˣ
ӭ׶ϲž죬ӭ׶һ·ϲǣŴϲڸͷϣϲؽ·߰յĻףҴǰ߽ţϲűš˽ϲãй֮㱻ͽ˶򱻴ҴӵŽϲۣӢֵúϲ£죬ϲۿʼ
ԭ׸ҵϲģģҿɼʶˣҹѩգգۣ͹ƵǲʤͮͮġҪӱ㲻ɽˣƳġ
뵱ˣŮҹİȡЦ
ػԴǣҲҪѡѡʲôܣ
ҹİһݣֻҡͷЦЦȾƣ÷֮⣬δŮô˵СγԣӹһǸĸ֮ý֮ԣжˣŮԼѡ
ҹѩޱ֮ɫֻǺ棬ɫ͵룬ֻ»֮ҹŵһμ棬Ժ벻ϣǸĸýšֲ˵㡣ȲϻǼٺϣ򸾻ȴò룻ɷƫС檣ѰٻġĸģҲǡྴˡӲҪˣãƹŷĺء
÷֮ˣ⻰еԻƶȵıײһѪΪ˼ͨŮӿɱˡ
⼸죬ҹİܿ÷֮Ŀ׷ҹѩӰԷơڷ̸ۼԽ׽˫һ˿նʱ
÷֮ǲʲôȻתͷȥٲ
޳ָĦžƱıԵĦ˵ĺ촽һ㡣ü΢ϲк۽µ뾹ǻһᡣ
Ҫʲôˣصģֻһ³˵ɤӺ޵Ĵ³أЦº͡
ҹİףɵİһβᡣ
һԶɲ˵ᡣ
ʱӰھ޴͵͵ڵʢ
һСŮסһ˵ˣׯ˵СûطˣС㣬¶ˣǻȥɡ
հ۷Ĺ˵ôࡣҡҿˣû˫糺죬õڳˣǡӡˡˡ
¶㿴¹Σ˵סߺ
¶СҲǺ棬̽ͷһҲСУ˿ˣٿСԵӣ¶Ϊ¹üãаԱλӺã˵˵֪ϧ֪ˣ
ЦָͷһСѾͷ֪ʲôϧˣЩ˵ĺ˵ء
ɫмһԼŮӣ˭úĿ⿴ҲǲϯϹذٰź򡭡Ѳˣ
뵽ˣ˷ܵҲٲ¶㬵ػ˷
ˮ
ҹѩϴׯ߹۲ҵĲ֡ҹӢɹ°һ˰ŽԺסڿջŵī˹
߱߿ϵϸ񡢱İ׳ںһ𣬴ׯóųᾼɽСˮǰ޼µĺ컨Ҷ׺ˡҲ¥Ժˣν԰Ҳӣ׸ܵġ
һڻеʯС·ǰߣԺؽһͥԺ־ˣҹѩͥԺſֹ˲СŮҹѩʴ˴˼Һڣ
ȻûһһλʮѾװŮʹСϳ
¶ҹ˵ţ˸ҼС룬˵ɡ
ҹѩͷ¶ȥ
ĳͤڣնŵȴǸŮˡĹ١Դһ챡ɴŰϸ۵ĳȹ´鱦Ҳˣﻹǽţ̲ס¼ɣԼô͹ʲôϵ
С㣬ҹﵽˡ¶ʹ˸ɫ
ջ⣬ҹѩЦЦҹɡҹѩҲֱյĶ档
մҹﳤ㣬֮ˣҲֻһ£ֻһţȴ貨ӣʳڣԼأǶѽס뵽΢¶̬һʱֻŤ˿֪˵ʲôá
ҹѩԾУ۽΢СضлҪ˵˶첻һ仰æʲô
ռŵƷ裬ֻù״Ʋʣҹֻһׯô·ǲȫɣ
±ӣ˿áǺ͸硢÷һġ̽ʲô
ҹĸ磿ѵλ¹ӣеżǰ̽
Ǵҿеıӣҹİ
ϲ̬Ҳ˲ãֱ棬ԡԣߺﰵԸţӡҹԭá
ҹѩյ̬ټʵĻ⣬ȫˡׯ߻ĴС㣬˿ıӡߣ治֪ݵĳӢŮϰ˹ɡһ뵽غǻһŮˣͷ͸еһɬĴʹ߹ЦȴԽġ
ϵø磿
㲻ϵãֻǡֻǣҹӰǰڻоһΣҲǶжһ֪ôء
絹ġֻɡ·ƽεǾ֮Ͱˣҳݣ
ǲ֪ΪҹѩҲڶ˼ǰȽ̸Цã鳤һ꣬ԺսɡñףöׯЩӣҲһȥ
ҹѩȲӦҲܾԼ֣΢ЦսܲأɳЩһֻġ
ջ˵ЩʲôֻͤѾС㣬ҹү˵ҵԺˡ
˵Ҵ͵ʳõıϺõʳĺͲʽڵʮ˱֤Ѽ⣬ز˸㣬ȱɫֶţ˶ϱĲʽӢʢǳԵ֡˵ĲЩ滰ˡ
ϯϣһֱֱҹİСŮ״ҹİæŸߵҹѩвˣ꺮ůûȥȵߡĿˮҲ׷һǻ⡣
ɢϯҹѩ첽ͨԺĳϣݵϺޱ顣ͻȻǰһϷʵ˭ҵıˣ
ֻҹİбϣɫ۱紵Ʈڷձ߻ЦЦޣ¶
ӭķ磬ͩĵܰ㣬·Ȼζ
ҹѩƳһֻۣСȥҡ
ʲôɣҹİԡ
ҹѩڼĳͤڵ˵ˣ䲻ȣ۾ҲǰǲǾȹҲ¡޹ء˵ţ˿ĸ飬ͻȻһתڣǵôǰ˵ģ߲κһŮˣԶԶߣֱսΪֹȻ۰ҹѩ
˵õġ
ҹİ§˻еĽָᴥķ˿СرŶһ޶䱦
ĳ谮Լô֪ܲأһбŮ˰ﲨڣԼ㲻졣ʵҪиõķжء
һôðͷǷԼѪ㰡
ڸ㺷̧ͷҹİ·￴Ũûİ
۽µ룬ǰ֮ܵõĺô
죬ҹİ÷֮ׯǰֻ˵ҪҪ죬ҹѩīҲźţɫҴ뿪Щ֡ǲ˵ҲоЩ鷢ˡ
ԺīʢϵĺҶ̣ҹѩֳ°ͿţСģү÷Ӵʮҹŵ±ˡˣõϹɣء
ֻ²ǻʮҹ˰ɣҹѩһҲԣԾɴš
С㡭
īһ˳ȥ䡣ңЩʱȥǶ˵գҲݣŮõСٸɴˡ
ͬһĳвƣǺ֡ĿĵڽϣֵˣСգŸˣжеˣжСޣйٱҲн͡ȺǷ
ֻⷱľΪǸΪС
вûʲôᣬֵϺͿջ˶ʿһ䲻ţһڵȴʲôƵġμϲҲ˵ȥϲ۶üˣ⼸գׯڵҲ̫ԣڵʹƵƵ룬Ϊʲôҹѩأ
뵽ׯŮĽ飬ճԼ磬һĪķƣڳǽȥ
ݲҵڳǽɫ̲һƬС֣һΪ㡱ı̺ɫˣ
˩ãҹѩߵĲݵмƥûĿгԲݣ˳ܹȥ
ȻǺҹѩ̲ס̾ժСǰһƥߴ׳Ϊëɫй󣬱ضƷּõǧ￥;øʢġáҲѷɫġ
ʲôһõ
ҹѩ󷽷תԴ߳ꡣĩˣЦᡣ
꣬ȥʮߡ꣬ƣţ̰۵ĹϣǶһԳγںڴۣˮǳľ̽ëü̵ͦǣ̺ϸ۵ӣСڣ㷢ڼ࣬дҼջϢӨɷ
Ų߳ͻؼľЦϾȾһ㵭ķۺ죬΢ź촽
źɫ˿濪ۣϹ֬ɰŴƵīѥǸ˼ҵĹӡϸ滨꣬ˮ˶ӵҹѩ
еһ˴ڡ
˵һǡ
еķ羰ͬϴʱһ̲ݵ㣬СĽϪˮĵľ䴵ķ磬һһҡҷӰͷƵƿȥܽҾһУ·ȻȻһ֡
һӰߴתҵ͵첽ǰȥ
ʲôʵ
תˣһλŮʣѰŮң¶΢ȵ̬Ȼִݵ¶һЦףѩüĿӯӯɣҳĴй֮޲Цͬһʱ֣ůҵġЦúᣬҿſֻһȣҲ֪ö˵Щʲôҵӿ϶ܾȰɡʣļҵĹʲô֣ԸͬΣ
ҵԴģҲûյ˵ˡ
ء
ֻף쳾Ůӡ
˿̣ߵֻ뽫һҸ֮켣ġһ罫өҹɫҷѤפ۵ס






ι㻰أûУҹѩЦЦҲһһƥɫĸ׳ߴת߳ŭСǵͨ죬˦ͼǰۡ
Ĳӡȵˣɿתһ¡ֺݺݵ
û۵ԭŰô桭
㡢ʲôû뵽ᱻͻȻϮƵϸæ۴С
ǰƴıñεСֲûͣ£һػش𣺡ɵϣȻ㰡
üƵĽëմӨӨ⣬飬ۺСٹĹĵģĲڹ
һǣݣξ
ɿ֣Ҫ޳ίģ˵ôЦʵʲô֣
СӰ㾪ŵæ˺üĿӦʱȫˣЦòŮƾʲôҪ㣡˺󼸲СϺڣҪײ׵ʹУҲŲǱȻǿԼСޣ룬ĩˣزһԼǻŭߣɶô󣬻û˸ģ
Ǻǣʵ̫ɰˡҹѩ˵ʲôʱӴв°ɡҲ˾һ·ϼٹ˴ׯһֱڼȫɵӷֲôׯĻڵģǷңҪȥ޻أ
ϲýһƥɺãָƥؿЦŶ
󵨣üȳ
֣ʾ˵һȥȷõģԱѱ֮ѱȥǣ˶οŮҡ
ǧƢҲģοұضѱģĺˡ¶м֮ɫҹѩǰӽҵġʨ־ǧҲ
ѱ̫ڵİʨֻ̫Ҫޡذޱ֮ףֲذ׶ԦҪ֮ãĵԹȻãҹѩϣҪһƥ˵ģǶ˸е־ǧ
Ķ䶶˶֪ڶԼ˵ӸµؿôŲһɵľս
Ȼʨ߰˻ǰۿҪµŮȴȻ˿
СģͻȻһʹųǰڳ˵ɫ΢΢ףٿ
ֵǣʨǰҹѩȹأͲڣֻգɫۿֻҹѩһһΣƮϡƥӭ绺СһȦ֡ડܵǰͣ¡
úӣɫкϵŮ˵ЦˣȻǺ̤Уƽѻ˫ᳶ׵ҹѩɷЦҵģҹѩʨ
ӾвһƽͣĻСһƬͨ죬ȭ粵ҽгٻұҾ͡Ҿ͡
üҹѩƦƦشôɰĳҪң
䣬ߵش
󵨣
ܻܲ˵˵üСʲôͷƵǸ
˵৵ĺˣȴҲ˵ΪǿóӶŮӵ̬Ⱥر𡣿ҲɻţҹＫΪҲС㣬ѱʨ˵־ǧǵȺ֮ԣȴûûСˡ
Ūһ⾰ҹѩͬ˱ʹҴҲȥıӰнԶֻտﳾԺмĻôҹѩ
ɫƽطԸȥɡ
ׯҹѩ·ݷϻׯͼīһʶѾڴſںšѾǰ˵̫̫ﵽԺȥӭԸȥɡѾӭԸԼĪʮӣģȾ˫ߡȹüĿ㣬ص壬һһѾ˵ڵˡ
˼ţӭԸɵؿҹ
ҹѩЦ鷳·ˣīں˱סĵԺӡԺ
ǰʮǰ޸ӢңŮһУںҵϣүеҲСˡҲþ岮ֵҲҪ֡
ͭľСһ齣һ긾˿ǧϣ˱ᡣ䲻εĽˣòȴҲԲʳڡͷ纳ɼ󷽵İ٣һ̱ʯĵһΣϴ׹ӣϴ̵ѣϴëѾףʯ˿ȹׯֲʧĸȡ
żȲӲҲ̧ͷֻʵôһ˵һСѾͷź紷ֻӭԸͬҹѩīڵţæδʱ㴺ʺ򣬶ӭԸĲЩСѾͷɢȥ
ҹѩ΢Ц򸣣ʷ˰꣬ĶҲһʶ᲻֪ݵģһ裬ЦƽֻҼү˹֪Բˣҹѩлֵնͬ˵ҹľˣ˵͹ͬ׽ãׯЩʱհɣ
˼ЦˣСУҲã˼߶ţοҲʱ뿪ݳˡҲЦŻصֻ桱ĸô
ˣһȲ裬ŵؿ״ʣݳⲻ̫ϽʱӦҲ֪һЩһ˼ǲЩǡƥѪأǻ鷳ǹЩׯĳһ̰ɡ
ڶʱչ졣
ҶɳɳţټĸԺﾹȻûбˣϢ
ᰡᣬһյʡ͵ĵơ
ҹѩйȴԽҲȥᡣ־Լķ٣䣬ʹԹ˭˵ء¬ɿģŪͷˡôݵģﲻЦҰɣ
һʱ䣬־ҹѩ£˭Ҳ˵һ仰źŵӭԸҲ֪ʱʧӰ
ֻľСϣǱӳյýγε˫βС¯
ͻȻҹѩޱ飬أЦкͰҲʶˣ⡮ȥǡȥȫһ仰̾һһׯҲȷƣҪȥ棬ֻܺ˵ҶնݳóԺĶ䡣
ҹѩ΢촽ĹȻܵѩ͹ˡ
ãֻţӭԸĶȥˣ
ӭԸƿȥˡ廨ЬϻմЩӡ
ͷʣǰЩӲõѡأ
ܼˣ鵽﷿ȥˡЦҲõ巻˼ѣЩΣЩֵǮģĪҶ¡˹ȥ￴۱㴩ɡ˵ɫҲˣҲˡ
ҹѩл˸Ժ̬ͬʱûвͬ
С㣡ˣԺſīҴӭɫ̫ԾСԺӣȴֻţҵҲҹѩһʱˡ
ҹѩͷȷӭԸûиųѹȥ˵˱Ժȥ
صҹѩѷ᷿ﱻвδ˵īˡī飬¼ׯﰵһһ۾ڶš
Ȼҹѩʵȹ˷˼
ҹѩ֣ӺľСȡһīƽʱϣû˻ỳɡҪʱķĩ˾ͷԺȫǵü˭˵ʲôʲôָһŰɫҩ裬֪ǷĩĽҩˡҹѩɫīҪһæ
īϵͷ˵ڸ÷ڣ˵ǻʮҹŰҲȫҰİˡҿǵɽ֮ơʲô⣬Ŀǰö֪ҺʱšʲôʲôָƣְЩ˵޷ҪҹԹԵģĻ
īҺüʵ֪ͨʮҹôǾôţ
ڰ֣ҹѩʾⲻסûŪ֮ǰȲҪ֪ͨ˼ׯҪãʱΣաֻһһˣҵҪڴʲộǡбڲݡֶīעӭԸЩ˿Ѱ
һҹׯڵƻɣȴù졣ﻪ̨ͤ¥Ϫ̺һһľ·ںҹչ¶ŤЦݡ




ʹϣ

ٵϣǰУ·ͨǵıؾ֮·;ԭά졢ݡٽȵأͻ⣬Ҫıתڸ˵еˡ
ƥͣ·ߵ£⻹ԣƺִʲô
֮㻹ִԲô˵һŮӣò޴󷽡ͷ٣һ˿ӣ˫Ķ׹ӣΣ촽ϲһ˫ġɫװһѱһ˫ɫѥӢˬŮ緶
ҵ£޹ء䣬ȥɡ޳֬ĿԶɽһɫ£Ƿ糾ͣȴ˿ûܼȴŵķ绪
Ůӱʮҹľӵ֮䡣
Ǻŭ÷֮˵Ϊʲô뿪ʱ򲻸ңͻȻ뿪Ҳҡ֮ˣǰʶ÷֮ģ
ŭȻ侲Գ֣˵Ҳ뿪Щºұȥ
㣡һǰק䣬ҹѩʲô˲ģô
÷֮קţʲôҲֻǶҡͷ
߬ýģһɿǰ˱ʧӰ١
ת˵СЩС£һ·ҲְɣĬˡɱŽ˭İǶö֪ԺڡׯմϱߡǵڼƻʲôҪġΪҹŮѵҪô
䣬ӦýС㡣÷֮ü΢ؾ˵
Ϊ̫ΣˣҲҪȥֻҪС㰲þС˵գ֣ѸٷֻȰ˵ٸˣȥɡ·СЩ䣬ȥˡ
Ϧ£ӵıӰڳԽĵˡŮִޣڸ߽żŬؿţҪɵӰμס
СΪľӼ̳˵ǣһˣ޼䡣úöϲ֣׵ģһֱҵ۰չšϲľ֮Ǹ΢ЦŵȳȣѧǫǶЦƾ¥˸˲õ
Ľϲ
÷磬Ҫֽ𰣬Ưֽ𰡣
÷磬Ҫǹ䣬óԵĺġ
ǣȥֽ𰣬ǮԵġ֮Ǻᣬӣˮᡣ
ӻ˷۰׵Ļ䣬¹£һӨ
üĿʿ½¹⿴飬ҹƮ
ůͷЦ˵Ǻúӡ
Ȼ֪ʱ֮֮ľԶˡɾ̵Ĺӣذʦѧ䣬ͬүһУΪľ֮׵÷֮
䣬ֻ׷ıӰһʱ
÷磬䰡һ䰡
п˥ܵӻſꡣ΢Ц˵Ǻúӡ
̵ͻȻۿл䣬ʪȴ·˿ûв˿ƽֱˬֻ֮ǱĿ䡣
ѪѪ
ׯ ԺҹԽˡҹѩ״ưɢ˿ббţֳϸףŪŰϵΰС¯ڵϡ
ƿīҺܿ㱡߽ɴİȹĵˡѣԭ˸ҹѩļϺõȹΡҹѩѪ֮ˣʹϻ鱦֮ģ֮ˣֲֻֽҲ֮¡īһҲǸһˡĻᡣ
īÿһЦų޵ǻŮ
īЦƶҪࡣС㣬ҰķԸͬС¶һ𣬵˸Ժ߶ҲӭԸûʲô֡˷ҲҺǸøʲô͸ʲô
ҹѩȻزŪ¯ϣָ
ðΣ޵Ĵ카һĨõЦǵЦ
ԽֵԽסŰɣʮգʡȫ˭˭ˡ
˵ţϸӣ̴ӽɫ޵Ŀ³ۣһЦšš
ЩʱҹѩޣôӴ˵졣򿪴ӣֻһֻڻɫڴڵϡȡϰСܶһſհ׵ֽ
ָĦֽ棬룺˭ţԷǵѣˣȿ˵룬ֽŵ¯ȴһ޹ԳҵĿС֣
ַ˼飬ϰֽˣ˲仯Ϊҽ
ҹѩƿӣڴߣںڴ۲ָδ顣
ƣ֮ҡҷһӰȻ档
յһֽ֪ҵ״ҹӰдġֵֶķ磬ֻҲŶá
ǵҼʱˣʱҺʹǺҪõġҳȥ鷿֣䲻ţȴ˵ʲôұڱϣЦ˵µġ
һ죬ҪøţôһȫķôֻöԷ֪˭дġдʲô
鷿ڵ飬תС飬Ŭ۾ûа취ֻýôú棬ץŴů˵ˡ֪֪֪֪ⷽɲٽ̱ˣǵܣ
޿κεЦˣֵ龫Ӧ㣬ֻҪַģ˵ţִϷƵóһεֽ𰣬ݸҡ
ֽ𰾹ֽͨ𰣬Ȼɵ߲ʷףÿһɫʣÿһ֦ҵĴֻģġǻֽ𰣬ҷǴָߣĿÿÿҰ֡
ˣһȸԾ㵸
Ҹ˵Ц˳ԺﱼȥοΪĺϷӡ
Ժ̲ŤͷһЦЩҰףĳʹֱţѲɴˣ͵ס֣ҪʣֻЩȡɿһǴĿĵѪЩ壬ҵϣĿ Ѫ
ǽϸϸ˺ۣЩѪЩѾˡǿˣ§Ұûµģ粻ۣһۡó˿ӣץҵСϸϸѪţֱͻȻˮδʪˡ
úõģôˣҵæң۰
룬ʱҿ޵ÿ϶ѿСǺ죬һƴޣСӤء󡢴磬Բ𣡣ڲ£ԺҲҪˣءҴǰôûأֲܹɽÿһˣȴң
ɵӣ޵ģû£СһͺˡæŲҵЦЩСϲСˣǷֽɣ
ӣصصͷ
磬۳ҵĴ磬ЦŰңҵֵꡣ
ů紺Цݡ
ůııҳſıϣϢ˯
УʱǷƲ졣
ʱ꣬Ȼǵãǿͩ£˯ţСֽ߬䣬߷һɫʰ쵵ķɡ
ҵļȴ೤ʹ
ƣʱټ
Լ·˻İ̾¡һһˣ




ʹ£

̷Ĵϣקҹѩ²ضƣī¶ֲĥӲݵҹѩֻߣҲҡ뿴桱ܲܶ˵ĸвġɣ
մһϮû֬ۡһ٣ҹѩһϮʽ򵥵ɫȹס䵽һ꣬һ񹤾ɵİܽػӰţͭڷϡ
ãҿô˷ܵضͭգұȱȣʵ
ҹѩعЦΪ˽ġҾأ
ҹѩã˲ûл۶СˣЩԼݣ֮ձԼòʤͷűǣûҪȥ
һԸ̬ĵҵȻϵǰġ׸ҵǧεˣ漴ӭЦ޵СֻۣһϺõĹٲĶʦģ˵üǣСģСǴҫ񹤡ƵȵȣӡԽˣЩõơ
ҹѩȤⲽߡ
ԴյҹӰźԴ˼ţҹû˯졣ЪϢҲʱʱһؾ˼ţͷ뿪ʮҹŵˣ·ϵׯһУ˳£ưɱǡ֣Ҳ롣ӦǸһ»ˣĿǰȷΩںǡԼаԣ󷨡صɡ
뵽ҹѩ̾˿΢ип磬֮·ڣܻصǰô
ͻȻɨһĨɫӰй𾪵÷Ӱǲ桢Цݣһʮ꣬ڵ˵ģ֪ģ֪
㣡
ҹѩȹڱŮ߹ķȥ·˶ֲ࣬Ṧܱߺ㣡ϯ棡ȵң
ʯ·ƴţķЯӵĹӭ洵޷ϵҲʪ˫ۡ
ЦòĿǸϸĵĳŮӣϸݵһƬգſ
СݺùԵģְˣҲһԶ㡣
Сݣ죡㣬Եǣ
Сݣˣ緹ҪȻѧҪٵŶ
㽻ŶҸ˵Ҵѧͬһϵͬѧ
̫ˣСݿϴѧˣϲ㣡㡭øˣ
ÿĵ׶лɬһ棬ЦöãʼմڡⱳĺڰǻŵǵĴϢһĵʹ
㡢㣡ҹѩĵ׷˻ȵҰһÿ찴ʱ𴲣ԷԵõǣһܹԺܹԵġ
ֻһͨòͨӣ·ȴôûյ㣬˫Ǧһءȵͣ½ŲӰʧ٣ûκӡǻζǰ棬ֻмߡĺͯΧһ档
ҹѩԭأ߳㺹飬ɢң·һͻƮƵġȻЦšһɫ˫ٵСŮͻȻҹѩץסʣأĶȥˣץźӵļҡΡ
ҡҲ֪СŮֵؿǰŮӣڷҵذûסδɵۣɫ԰ףڵĴۿն
ϾСӣһʱ䱻ԴȻŵáۡһ˳Ա߼ӱ˵ǸŮˣ
ϵīľ龰ҹѩɫ죬԰׵ҡҡ׹ǽߵļͯĶ㣬޵Ŀޣչ졣ƽСǽģϻ۵ģ侲ģڡ׷ʲô£
С㣿ī첽Χסҹѩ¶ǺۡС㣬ȻȥɣСѰءʲôȥ˵ô
ҹѩ̧ۿֹī磬һ±ߡصǰ쾰Ѱͬ¶ǶšձҹѩһͿҫԼĶΣһ԰㱵ѻҲѹȥöʣݳׯһ·޻
ҹѩյȫѹˡڼ䣬ЩҩŰƽշõһЩҩҲ͹ЩҲ̽ˣֻƫƧ˾ţ˵첻ӦȵȡҹѩЦЦȰطϡ
˯ǰī˵ҹİĿǰٲƺͱӹ˽֡ˣڷգ㰲οԼ˼书Ѱ˿ɱȣӦòµģúõġ
ǡʲô£Ҫôأ
ԭЩˣЩ£ûвʱѾĹѪȥһʧȥʹסιѪ֮ʹҲֱֻԼˣֻ𣬲ܰһøɸɾ
еԼأǲˡô
һɼζҹѩѾ˯ˣ۽⡣ʱһӰԼἫĲǱȥӰɫɴʣ˯Ů¶ɼЦ⡣
ԺӢŶӵˣ·;㲻ңԶȴҲҪ²ܻ»Сص˱ׯһ˲ׯ
磬ҹѩī˸٣бһ֧ҡͼȹ˿ȣƲ¶һ˿
ҹˡСѾͷ
ɫЦǺǵҹѩӯӯ߽˷òƹػʣϿɺЩˣ
öˣˡ΢ЦӣҲȥƽı档ֻǵȲء
ϻһλŮӣĿײ󼴻ͷ⡣״æЦѽѽʲôԣ˸ˣҵıϱСӵ
ŮˢĺˣЦԹ˵ӵĻû׵¶أҹѩʺãɩӾУôˣɩɩҲûͬú˵ҵĲˣұ뷣Σ
Ůӵͷ̳٣÷䣬׹ӣģ̡Ƶ˫ɫ֯˿ȹϴһѡĲߣ̬ţǳǳľѡҹѩӡŶִġ
ǶѦұС㣬顣ҵĻԼҳ̶ģ޽ҺȴķΪ˴󷽴ӣеʱе㡰ľͷ»ҹϲŮӵݣЦȻˣţȥȡЩģľżͬͬȥġ뵽Ѧ顰ꡱһڴЦ
ҹѩ⣬ȤɩɩɾˣԧС
ѦҲΣֻЦŵͷСŮ˽̬
Щʱҹѩ뿪ȴסˡȱżߣ㿴һһʱ䣬º͵ɤǴɲĺ״ģ̹ǡ
һСľľУٲȻһСӣ顣ȡϣСȡһġЦϵⱦô˵ţеĶҹѩ
һʯԼдĴָСûκε̼ӹȴĺɫӴ͸ļͶϣӫ⣬һǡ
ֽߺЦӳ˸۾ûһ˿飬˵Ĺ졣
ߺֻҹѩɻ
ߺ񣬵ֻһ񡣡ĵ׵ͻȻ˵ߵҹѩǰ˼಻һۡ
üҹѩеһѣַ㡭
䣬|쵽Ů羱ôỺĽӴȴҹѩëȻʲô
ѩͻĲϱ˭Ѫ
ټڻصš
ҹѩɫˢףŲӱˡ
ôģˣô֪Ҳϵ˿ڣҡҡλһһغˡ
һ̣ҹѩ˫һգ赹ڸԺסڡѦԼźļѾˡѦعվʲôѹҴ򣡿죡
æӦţְ˽ŵȥҹѩһܳԺȥˡҲ
ߺᣬߵЦ⾹ָ͸Ĺ⡣
ʱԶڴݳǸ·÷֮ؿûɵطһ˿ʹ




÷

ɫƮ㣬ҪǰѺǡ
ҹѩתѣʹƣɵᡣʣܣķϵƾɲеļҾҲһңǶ겻˾סׯô
µʱֲһСָ׸ǰСѪӡӣ˿ںСҲˣô֪ģǿʲôĻԼʶ㲻ˡ
ҹѩôľű㡰֨ѽһƿˣ߽һɫŮˣǽߵ˶ȥ
оˣǿǰŮˣ˵ϺҲ毺ãӢʮӡͷԽ𻷸߸һɫɫѥһޡ
ŮЦģʵҹϵ˿ڻ𣿡
ߣԭ㵷ĹҹѩȻġ
̧һᰡʹԬ㡣
ԬȻŮ岻µƽɫô֪ģ
ָʹ޵ŮӣΩԬˡ
һЦҹѩȺġ̬չ꣬ЦƽԬɱ֣Цɭôˣ
ԬΪ˺ôϲֺݶһֱڳͷأȴֻ˸еġҸʹģΪˣΪá
罥𣬴ԽԽˣڴžž졣
ҹѩ䲻˹Ѹеָ֫ЩʼĶҩûϣĿǰԼҲʹϵġҪżһа취ġԼ˵
ͻȻԬЦݣ޵СĿˣһʹ죡İɣܿͺˡֻһ¾Ͱͷ
ҹѩЦô¶ɫ֪ѺԵˡ
ߺ֮ضʲôϵˣվʯˣСĴƻһ١ԬʹӵùӲȻֱϻǰһѪӲվ˵꣬е麹˼Ʋͨ׼ϵذ׺ƴˣһ
Ԭ˼ţ˵õȷֻС㣬жС˼ɲ⣬ȫһ֮䡣ߴһֻûԬĻ·ˡ
Ԭְѱϣ׼뿪ʵţ
䣬һӰӴڴ룬Ԭ˱㼲ǰһƬĩԬҲֻŭŻȥˡԵڵء
īҹѩַǽϲغ
ī沼ӭסæϵ˿ڼ򵥰ˡҹѩɻ󣺡ôģ
īصٷ˴ġָָ첽߽Ѧ顣
㣿
Ѧţҹѩְصﲻˡܡڻһֲ֪Ķ˵ز˾ѱͽӦˣЩ߰ɣĪٻͷû֪ҷŵˣԺˣҲҵģİɡҹѩʲôһţ·Ͽ˱֪ʱ뿪Ҫ
Ѹ߳ݣѦİ½ܵԼʱڳݳǡ
ȻŴ꣬ҹѩīȫʪ͸մӡ˳Сӣƥҹѩ·˾һڡţһƥɫĽ׳વر
ʨԼİҹѩϣЦӡ
ԣеֱȥסӣĸҹѩīȻʮҹţѼ鱨ԵȲҪЩ£˵ҲҪźȥʱұػд㡣߰ɣ·СģīͷִȡСҩкǮݸ󣬲ʮҹڵķȥ
ðɣҲ߰ɡҹѩҪԶ˭
ؼ䣬
ӰԽԽˮȴɴǿС
ֱͣһ⡣
˿ԷЩסˡһʱ䣬߾ֻ
ϣһҲѱܵʪ͸
ҹѩЩ㲣޳ҲˣȻţЩǷϵζ
˫Ȼºǫѷʱ޷εϲ˼
޳˫ֽ߬ǽڷףǼѹе뼤
ۿȵģϵѷֲˮˮҹѩҡǰ˼ÿһ·þȫˡ
ټ棬Ʊϲ
׵˫ڲԵƵţǲš
÷
ƻǻǡƻꡣ
ꡣ
÷֮ͦıϣỬĴ䡣Ѹһ죬ҹѩ§ĵͳɤЩɳʣѩС㡣΢΢š
ѩѩѩѩĵǧε͵͵㣬Ҽװûб˾Ŀ⣬һĬĬ㡣
ǵģҶֻ÷֮㣬ҶѲǡС㡱ˡ
ټڣδһӦȫСɴĻɫڵװ꣬õĸ־Ȼ븣Ժһģһ
˿̣ˡԬǱصʹͷڵϣպף˿˿ѪǰվŵᣬɫȫȻûƽº͡
ʵ̫ʧˣ㡣ôСҲ첻ãǸڶ
Ԭڶʱ֣ŵر߿ͷģС㣡С㣡ͷʯϣֳһʺѪӡӡú㽫αܰҹѩأû뵽˻ԼƤ±ߡ
ߡ
ˣ㡣겻Ҳ㣬֪ġ־¶м֮飬ϱƵ㣬룬úã˸Ҳ㣿ʱĴˣҪʲôûУ
Ԭ㿪ʼٻ˾ǰȻһһεⲻֻ֪նô׵
룬ʵС㲻ҪҰҹѩɱˣΪʲôֻȡһѪأ
ḧСӣߺǧ꣬ҶãҲߺܳɰܵĹؼ֮һҹѩ鲻Ѫװ׵ظңߺԿף˵˫۴Խ
ѪԬ׷ʣʯűƿӭԸˡ
ˣӭȢʮ̫ţ˸磬ׯţʾ£ūŸôػӭԸɫС
۵ӣԹޡʹࡢ˼ʡʡ־塭սȭͷ΢΢սǿ״µ˵Ǹ檣ҵȥЩˣô˵ӭԸ˼Ӧȥˡ
Ԭ㻹ڣŶʣʾȥҪߣֽлЩָһʱԬæͷȥˡ
һˡ
Ӱ£ɵվţûĸƺǰԬգҲգһ¡ʲôҧŭɶذѼϵĴŶһԶɨˤ飬˶ƵǽϹҵֻҲ˺˺ӵӡտصž졣
ΪʲôءҾͲôţɢңվд֬ᡣ
֬ᣬΪ˭㲡顣






÷֮ͬҹѩð·ϵǲԶһС˸ջס¡
˿ջ÷֮ȡ붧СͷСƥúð٣Щˡˮ
ӹӿ鴧·СЦۣ͹ٷİɣСϣʱǲȻڣȥǰСĲˡͷЩðɡ
ˣҹѩ÷֮ЩʲôĩҲֻЦŵͷ
ҹѩԡͰǰСݸˮɡȥ£Ⱦа߰ѪۣɫʱüѿĿȷĹĺϧôЩġҲá
ҹѩҡҡͷѾˡûµġȻü쿴˿ڣЦ˭ҪϴԼľͷƵ
бűߣ÷֮ĺɫиЦ⣬ǳһĻȡڷԴʪɢ䣬ƳĴڶʡ࣬͵°ʹЩʶĹѩ÷мֲǷϵζķ·©һģҹѩϰƣ۴Уٲȥµһɫǣ
Źϣҹѩѹ·ˮͰ̾һ뵽ղţֱ죬ϿˮҹѩɫŮ
ĥ˰죬ɫŮϴˣΪ̫СȺˡƿҵţ÷֮ϴߵš
÷֮ſ̧ͷͿҹѩŽֻ߽һ׵˿ʵ£һϵסһֻСèЦҩɡ
ͷԴžžյػιһƨĵϡô޵ôƮǼ䡣ô̧ͷң÷֮ķ
ﳰЦԼʱ˵ųҹѩɴ۾Ȼһӣʾҩˡԡ÷֮ʣϴĺڷɢڱϣɵشŰɫ£ֶɢڲȥ⻪߽Բλࡣ۵ֱ¶һѪı޺ָۣպЩҩͿȥɴá
ҹѩЦЦҪվ˫žͱһ˫÷֮ϸ۵Ľţü𱸵ѾҪ붬ˣôܲЬࣿ´ҪģůĴĽţǰŲŲЦʣŶ÷Ҫôͷңҹѩ϶ȴû뵽ͷԭҲһʽ
һһ룬ƺƮĹ𻨾ƣδС
˫ӣӯǧͬ׵ˮƽĽңʱЦսߣ÷֮ħһḧķȻ󻬵üۡıǡĴỬʤ˿ĴУظⲻΡ
Сʱڸ߸ߵľ¥︩СһСŮڲƺͬһϣʹүһֽ𰣬ÿοЦڴү￩Цﶼ˵ѹҲԵ˵ȥһ棬ǵ˵ԣΪ縺ľ֮׵ʹʹʹ
ˣ÷ֻһİˡүʱʱ̿ߣ֪үǿõ񣬶һ˿İŮӲŻе񡣶ٴҹλأЦ˵ûеűʮҹţΡΣΡ
ǣĵи˵ʹΣֻһΰɡ
ҹѩһ£ȴ÷֮ʣָḧ㶿Լɻ÷
û˵꣬Ļ㱻Ѹûˣʧ÷һѱССӣڻӯǡ
š
ʲôоãǻ꣬ҲǴ硣ĴеԣģϸϸĥŪյƵʪŪӣضĴ꣬شܽȥ뺦ߵСŪϷȵܣȵ顣ֽţԵвʧ᣻๴ʱʱ˱һ⡭ʲôҲ벻ˣҺһţͷҲġԭһҩӲѵӡ
ǰûиܹôôĵܣǣԼ·š
ջйӰɡ
һӰճյͷĿⶨ͸ŵƹĴŶһһģȴˡʲôʪ·ôǸŮһǧ˼ƣһͷֻ֪뿪ʮҹŵһ죬ͷҪ׷ˡ
֮λã
ǳǳһ̾ϢһɫĸӴֽɡߵߣɡΪȥ˿
ұΪǼѵģû뵽в԰ˡǺοأҡͷ̾Ϣ
ᰣ㲻÷ȰңԼʲôįЦЦļһʹɵɵɣΪʲôԸ
ɡᰣľе֮㲻ϿòҲ忡˹ĵģ˰ĵĸоůů⣬Ͷơ޳ݣϺأɢ㡣
᰿Ȼᶨؿȴ·һƿͬ˵Ƶġ
䣬һֱ㵱ˣԸѹһ·ϵҲǿġ֮ǲκ˶ԡ
ʲôҪҾͲҪô𣿳ݵλĵ㲻ǸŮˣСǸǣΪɱ¥ĸ֮Ϊ˽ЩĴߣԹһٰȷ˯һΰȾСС˸ǡ͵תͷ̲ס˸˶٣һɫ֮˵ΣСʱգ׵ġ
Σȥֻͷ˿䣬ǴɡȥӰʧҹɫС
ջ˹⾰ȴһ
˿Ʈе
˽ݷ룬ֻϸϸĴϢ
ҹѩ÷֮Ĵϣõɫ촽ǵʪףСèƵ§ӺȻһ̾Ϣ͵͵Բ𡣡Թô
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ҹѩסΪô
ΪԹԼû뵽˶ַӦ÷֮Цˡ
ѩƽգǷԷθǴһشˮ͵ķ磬˵Щͳ㣬˲ࡣ
ţҹѩһжаͼչԭе̹⻪΢΢ʹĵЦתšڵС
΢̧ף۴͵򦣬ϣԼϤɫ˫ֻôؿ˵
һ˲䣬ˣˡҪֻƬ
ʲôԭ÷һֱ²չʲôԭļѹӸԸΪҲҪİΣʲôԭǰˣ´ƵĻڻһ
ǰ
ʧҹѩ񱻶Ƶģֲԣ᳦ְתһֱҵ˼·ȻֹͣͽһƬհס
ָḧĴǣѷһй˿Ĩȥңҿɾ̲סˡ̾һ÷֮ϻãҹѩȻܵıͷһѺᱧȥ
ҹѩڴ£÷֮ϱӸϡʵҲ㡣Ƶ˵ţߺôҪ˾ˣҡ뿪ġǿʹѻ˵꣬һĨЦ
÷лл㡣ҶҡҲֵõġҹѩȻתת
ߵ˾þû
ɬӿĵ׳ûŮԶԶģǾͲᱻãҲᱻ˺ˡ
õΪ÷֮ӦʱͻȻеһůӺӣ֣Ϣˣ鳱£һůġ
ҹѩһ΢΢ΣͻתЩӦҵģ뿪ҡ
÷֮û˵ʲôãı˯ɡ
һɣϮƤҲŲסˣڳ˯ȥ˯գҲ´ʺ£űһͬߡ
ͣˣҹˮһΡ




ѩ

С΢죬ЩƷ÷֮ͬҹѩ˱ʱִֵǡϸһͨǵıؾ֮·䲻ݹȷ½·ת˻ıؾ֮أ˵Ҳ̩
ҹѩͷɴСңأе·Ҳûںׯ׷ʱˡ
÷ǽȥЪЪɡָָǰٽֵĲ¥ҹѩʵ
÷֮ͷƥ˽һСĲ¥
Сܳ۾ˣڵæк¥ϡţƹĶſϻ˯ûʲô˹ˣҵҹѩ£˼Сȥˣ÷֮ڶǵϡ
÷֮עɴЦʲô˵ɣĪǱһ·ˡĿŲݴĳЦ⡣
ҹѩɴı飬ƽ޲ʱͶȥˣ
֪ҪʲôƵģ÷֪֮꣬ǲŶүҡ»ʮҹš˵ǣȷʵûȥΪûʮҹų״ƾڵҹӰһ˱㹻Ӧ˶٣ĽëסɫĳγȻ̸һɼ򵥣ҲûʲôΪںͲ֪ϣүֻܾȥһЩǲˡԽԽãֻī˵ˡ
ͻȻ̧ۣȴʹࡣ
ҸЩģҲᱻԬ㡭΢Цȴй¶ĵ׵
ϸḧ÷֮ȭͷҹѩҡҡͷ
÷û¡ġϵ÷ۡʵҲˣûкú˶ôһʱ÷Ǻǰһ֪Լơо÷һҹѩսˣ֪̾ҺãϣܱԼô
ĵӣЩζ÷֮һЦСҵְ𣬼Сҡ׸ҲСġ䣬Ϳǰɴڸǵܽ棬ӯӯͫЦԹ˵ЦЦԼ͵ΪҰɡ
ͷůĴƷס֣ģǳŵ
á
ҹѩЦˣЩʲôСȴ׼˵Ƶߺţϼ㡣û뵽򿴵ҹѩؾԲ۴סˡ
ҹѩɴЦСǹ۾к˵ģĺȲҲΪ˲ǣ
Сһ죬Դݳࣺ⻰ġλ֪ǵĵĶǰطģɿ˶֪Ķȥˣ¥˵ȫСָſԷءǰ˼Ǯ꣬ҲС˵ǮǶٶ٣˲١
ҹѩϵļģֻɿڣиɫȷʵǺЦúõĲ¥⣬ô¾Ƕ˳Ҳܲˣѽôѡ˳Ҳ˵ˣаЦ
Сûʵ˼ǣ¥øж˳ţǺá
סЦ⣬װģػλԴ˼֣һΪǻʹĹĹ͹أ÷֮Ц⣬Ц֡
ɤӣԭ˯ŵƹ۾ĿߣҹѩȷʵˡʱͱǸͷѼѾͽмѣͽ⣬ν洫ͬͷС̯ϽģڱҲûʲôͬˡָǰߵĿմͰڷŵΣ¥û֣ɣŵضҲɡŵӦʦϷ̨˳ŸĸģǾˡֺٰŵŴûô
ƹ룬˵һӣô죡ǰǴæˣСƹϾһһ˵ĽпˣǺòǺò˵кšҹѩЦЦ÷֮ʼ硣
˸¥˸˳˵ǶĵĶǰطƣóԵĲˡľǽЦСģ˵еʣȲԵģܱı߿Ϸ˺˳һյغΪ󻰣Ҳᡣ
ɫˣ˱ϵһջͶޡ
ҹĻ٣±Ȱˡܽ÷֮¯תȴҹѩڴضֱʵôˣ¯һͲˡ
һЦۼ䡣á
÷֮һ㶣Цüͣһɵϡ
ҹѩͷĿ˵ɵϡ۰Դɫһ䣬ЦټȻ
ܰʱرݡ
֨ѽһ߽һɫĸӺһ彣Ůӡ
ҹѩʮ֮ңĵطױȭ񣬵᰼С㡣ԭ֮ĸоձﴵȻͷ硣
䱾ĿƵ÷֮ᣬ㿴ҹѩ鲻Ը񣬵䡭С㡣˵գ̧ۿҹѩȴǿˡ
Ů˿㼡ѩҶƵüˮƵ˫ͫⴽΣ飬ģɡĵ÷򡭡һʱ侹治ˡ
ʱӳҹѩ˫ζ
Ǻǣλ񡣡俴뿿÷֮ԼЦʣλҹįˡɣһᡣ
£侪ɫˢף˵
ô֪
ҹѩҲֻһ䣬Щ˰ˣˡ˼ܣ书Ͷڲ֮䡣òƽƽΪﴦǣҹѩĵװ
ڰǰ£ҹѩ裬һ䣬һᰣЦᰣȴΪͶԵѩԲƾλһһһֱ裬һĿȻ
ֱ֣ףˬֱʵؾ裬Ѷϸ֮ҲλμСֺøС΢Цٱ᰾͹ˣһ
ӽ̸֪īʮҹͨŻ㱨ҹİʧٺʮҹŵϵҲжˣҲԭ򣬻Ÿһų㱻ׯ˽ɱҹΪ˲ݾߣ᰸;Ҳóıߡ
ҵôҹѩ硣ѵˣ
÷֮䲻̼ѹ˵ʵѶȫޡֻ֪үҷֿӹ˽֡
ӹĸײǱӹĸãôҲԵˡ̾һҹѩڵ÷ᰣٶЩ̽ȥѰɣӹĵ˵۽ΣҡҶһҪѧűüǿ
ףʵɤڰοףСġһתΪСĿǰӦȵԼ֪ݳǡԪƵƵŮʧٰʮмһˡЩޢ껪ŮٸԴΪܺйأҲСйء
ĸһ뷢ϽӻһڣܳǲɣµҲЩϺзܳʲô£ŮʧˣǺǵĹϵҲ󡭡С˿ȻʮҹȥĩˣƵ޵ϵ
ûҹѩ˵÷֮𱸵䣡ôС˵Ǹ
ɫˣ۵ĲţҲŭǺˡҡ
ˣ˵ֱûʲôġҹѩ΢Ц֡˭ϵȫףŭ巴˭ģմ״ƵģԼ֮˲̻Լһڲԣ𱰶ˡ
һ仰Цŵҹѩ΢΢ˣǰնʱסˡ
÷֮ü˪ҵĻѾȥˣ֮ǵȷǼûմҲûʡǰܹɵĺúӣôӣ˵̱һǸÿɰ䣿
ίſԣʲôҲû˵᰺һڲ裬Ƶ塣
С㣬Ĳ˺ô
ֵеᰣֲԾŲӣһ˵СǱѪĺۼǰֳָߺɭЦ
һƺЩѰŮ϶бѪ˺ۣ
۵һ״ɲ豭Ӧڵأ顣
⣬ѻ
ϸǳĺҹĻֲָϸƻͨĹǰͣͼƥ
ϵһƿһֻ֣µѾͷ̲ųڵṲ̊СĽ¡ҶæСӭӹϵļǰ̨ϵļλطԱͬҲĵЦŰķУſ˵ЩԶݹ١ȵȡ̣֪Ůݲͣ߸׼ȷ˵ɷݲ͡
ŮԼʮߣͷ׷٣˿˱ΣʯܽضΣȺĵưȹɫëִһԶӣů׹ӡĲߣĹϣϸüë˵㲻ˣǸˣϵΪɫ٣ٲȻһλ˴ԼĹٸ
¥ݣŮӱߵѾºԼүĶȥˣ
ѾصүڸͬأүԸ÷Щãصˡү˵̻ؾ÷׼һ¡
ţ֪ˡͷõүЩ嵭걸ţźˡæ£һúóԹһٷ
˿ķ䣬ѾѬ㡢̴ŮϴˣҪߣŮֻعǽסүְҹĵģȰЩϢš˴Ӧ˳ȥ
Ůߵױ̨ǰ£ͭüӰ
Լķǵة࣬Ȩ㳯Ұº͵ģģྴÿɷһ澹¡ˣȴԣ˻١ѵ̫ô뵽һ̾
ҿ˶˭
üۡ飬ϯ档




Ѫ

ݳҹ˪ƾɵ̸˵ϥţһŮվǰѵ
˴׷٣Ǵݳǳ·ߣһ·ֱͨĮҲߡʣµһǴݵͣپݡɽһǴϸǷʮ˸Ѱһ·Żڴأ³нͣɡûѻ˵ȥͼԬ㡣
ʹ
Ȼȥɡ
˵Ѹ뿪ˡ
Ԭԭأڽ´˴ٲͷ²粻£ϵ亹ҪߣֻôߺƮȻĴɤ
Ԭʹѵ껰ˣĻߣ
Ԭתӵķ򣬳ϵޣڿƱս
ߺˣŭ˹ضߣʲôʱԼȫȻ֪
ɫ޳ϣӳյһɫ»Ʈʤɣֱ޵Ԭ㶼㶵ؿţ۾գҲգ
׵ףɫͫⲨתԽӨᡣ΢۽һƳ÷飬ޱ鰧꣬˾˵̺㣬¹¹аȣ·Բעͻᱻס񣬸Ըʧ۰˵ٲ
Ԭ㾪ĳɤӹ侲㵽ǡ
ԸеĴǳЦǺԬ㡣
ʾ䣬ȫĿ϶
ɳૣȴȼŲп棬Ѫɱ⡣
νڣõľ֨֨ĵ׵Ŀ־С
˭ҡûУ͵۾ӳ첽ҹİӰԬҵػޣĪ㡢㲻ҪȻɱ㣡
в˻£˿һǮֵ
ɱ
ֻģ֣֣ҹİȻʵϵջЦȫݵĺ棬ҹһ㡣
ԬҧһᣬƴˣӱޣݡƵĲסҹİұۣ˭֪ղȥѳһڽڣĽأþûڷڣǳЦĲͷ
ٿںڰеҹİһ˫ۡ
طĻֽţԬСϰ䣬书ҲǸͷλģôһ֮ڱ³ѵҪɥڴˣԴתţɫһһף˵ıޱӲסһ鸡ˤĽų졣
¹ⱳţҹİһһԬ̱ڵأ˫˿Ȼʪˡ
ҹ˾ϢصڶߡԽԽԽԽ
㣡𡢱ɱҡŮ˷ļаţֻһ
ûƵģ΢ЦԬʹôڵ˵أûҪֻҪǷĻ˾ˡ
ˮץס˾ľƴͷֱۣһһƬհף˼ıռ죬һضڵĳŵ
֣Ԭڿ˵
֣ˮͫˮһɫʣұ촽пЦ⡣
Ҫҡ
һĲҽкѪԬ۴籡һҵʹۡ
û˿ʲôʱĽϵѪմЦ۳һö΢Цҵ壬ģֻһˡҲֻһˣܱȾҪңҾġҪңҾԶʧĿ䵽ѪĶϱϣԱŶ߶µԬ㡣֣ǷġǴӦ˵ġ
뵽öϱ۵³ֻۿǰһӡ
ˣɣħ
ôãҵɱһǻȻɤԽĵȴǳĺ⡣
ҹİŵеḺ̌ڵصԬĶŽͻʲôƵĴУҹѩĸ硪
ƺһ㵵ظоĽ塭ϵĺӳ΢Ц
ˣڱҲϵҫҲǷҵġ
ҹ͡
ڶӦصڵԬ޹ʧ٣ѰңڽݳһլѰʬ塣Ʋ⣬ڶϱۺ󲻾һʽشӲдȥʹ಻ɽ˷һߵԱڽݳⱻɱһڡˣҹѩ˷ȥ׷ϡ
ҹѩױ̨ǰ߻ҹ۵Ļ
С㣬Ĳ˺ô
ЩѰŮ϶бѪ˺ۣ
ϰԵҧҧסߺʧŮ˺ۡЩɺϣǾİµĽǰЩССƲɵ֪ߺضĳĹؼĳ˵ѪֺʹߺϢϢأԲڳ׷̽áֻܿһ֣ıĻ󣬶Ҳֹһˡ
Ҳ˵жȥׯʻᱻӢڹ°Ƴļ㲻һ㣬ƻڵ¡ı͸ˡ
ҹѩڳ˼УһС㣿ңᰡ
ɡ
ŽüͷʵС£ƺûϸָͷнų̂档С㣿ǰһ顣
ˡԲҸղ£ûǸЦ
ЦҡҡͷС㵩˵޷ȻڲԶĿϡ
ת΢Ц÷ͬ˵īأõࡣΪһһ˶ѡ
ͷҲϾǲ㲻ǺõġСҪҲֵ׳󡣲֪ҪЩʲô
׼õıīֽ⣬ҲСԱߣ߿ѰһˣǸŮӣòʮҡüСɣţԣͷԲ촽СݣͬҲ߰ɡǺġǰЦҵͻС㣬ҲԽԽСͣ˱ʿȴͫɣۿʪ󣬷׷صҸС
㣬ǻӰ
޸ʱ᰾Ͱѻˡҹѩϲؽӹǣϵ˶ͺۿ˽һ
еı鶼۵ףɻ󲻽ʵɤƽͣСԻ˵ĸ
ҹѩ̬֮ھ̨ǰ
Ҳ˵㲻ţȷʵǧȷġҴСǰļ䣬ҵĳɳһһεػع鵽ҵȫʱ򣬾ڴĽǧƬмƴճԼΪˣҲεʣյҾ𣿻˵ͨԼʶŤļ󣿻ΪӹŰɡϯ棬ҡǰ׽㡣۵һƬԳ֮ɫ
᰾Ĳ⾪Ȼǰһ˵ȴû˾У޴ӵ֤ȴǰļ䣬ǰ꽵
ŹȥҸ䣬˽ʣѽ⡣
ͭڵݣָգЦȴĪ״
ٻͷǧꡣҡѲˡ
 ٵӰǳ˶ˬȻرҹʱָˡȼӰ׼뿪
ӣʱˣٲ뿪¡һų¥ӽԡԵشҲһʱˣٲ߱鷳οӡ
ϵаɫ΢΢԰ףְؿڣ˵ͷ˵ЩʲôͻȻüָץסؿڣǷࡣ
ӣ˼״
֣û£̰ɡŰѻ˵ֲ֧꣬סۡ³һѪ
æΧ£˹˹ϢڰʾɢЪϢһˣҪ¡
ұĿԵò԰͸ȺȾ˫аħԡҹİؿڵʹ૲֪Щʲôߵ̷Դ̣Ȱӣ˰ɡڵӣŴԬ㣬ȴ֡ˣҪôʹѪô
Ŀ⴩¥ϴġ֣ǿǻ֮ȥٻӰ
ҲȴҲҪǣؼҲûˡ
ǵǵģô룬֮ʣԼÿһѪÿһǶڳܰ˻ҧľʹȴֻܱԼͷҲص뿪
׵ģֻֽ
ҪôĬĬൽϵ಻ġ
ҪôѰһǧꡣǾĶӰȥ
ԿУϣôһβɵģҹѩᡣ




ӻ 繳

֪Լһ˽Ůˣõ븶
һŻµħ
ңûгǵУǵľˡ
ҹѩվڴ¾ǰ񣬾¶ǰֹԳįҹİ÷֮˼룬ǲʱʱȵһ˶Ů˵ľĽ֪ܲʱЦűܿҶ
Ӳ֪飬жá
ҹİҹ뿪˷ȥΪɳ׷ΪҪץŶɽ˷ܣӶʹҹѩ·ܹȫ
ᣬ᰽ƵзΪϲߡǵ»ʮҹţ಻˫һ񶷣Ʊǣʮҹ£ΣѶο±ǳҹѩģӵﶼһġ÷֮Ҳ޳ɣʮҹźñһұĴ󴬣һǼװۡϴˣСδزȫͬ⣬Ϭɽȥ⿪ߺԡϣҲҹӰʦڰϵʦߺһεˣҹѩϣ˽ڵĶӶĹؼ
գװĵϬɽȥ
˴գԭ붬ĳҲͽҹѩ÷֮ᰶб÷֮һౡа׽忡ᰲɫЦЦ²͸Űµĳɫۣͨʿòʨҹѩ˫٣÷õëߵѩСװɼԦźɫѩɫװŮˬӢʮ㡣
Ψһ˴ŵźɫȹһ̬Ľһӭ̲ס˼磬ұͣ
÷֮תͷߣɫڹģˣ䣬ôܴô
Ƴ¶ģﰵԵ⣺ԭģ
ȴԵӼƵģһȣǲʤϺ軭üԲұûŻô䣬Լеܷˡ
㰡ǳҲúչԼôͬ彻ε𱸣ԼļаԼִӰȡһᱡϡ
֮лл㡣߸˵ذѴµļаϣ溬ʾƵҹѩߣ֮׹˭
÷⻹ʤȯյģҹѩǹһĨζЦôݡǸ߳ŭǸѹͶŮ˵սУǺǣ˼ôΪСǲǲҪĺأ
ļ;УױԼ˸ǰѡŮӡַӵ쾡£ճ÷֮Ц绨ľӱһ𳤴ģ÷֮һʼͰһ㣬룬οˣǡһۡأͬҹѩ㲻˵ˣԹ壬һ㡣
˵˭˶ֻ֡
ϬɽԶУ˺Ȼͣ¡ʨȻ̤ҹѩ÷֮ѹСģ˻ͷ˱ԴʱҹѩͳɫСҩң˵ǳкôġҲûʣȥ
Ȼͦδ̣֦Ҷҡڣ˿·ŮڰԹĿչĽ
·ƵЦǺǵġɡ
գۼ䣬ĺ˴ܳ˵ľаԶ˸ɱΣĿ䣬ǲ͵ġ
νвҲǣһȫ֣־Ǵ̣ɻ³ç»˾ơţиԵ˼ǽһ֮䡣ƫƫӦȻƵУԾŭһˣɱɱüвãƳվԵҹѩС㣬ȥһܰɣ
֮⣬΢Цҡͷ¡Цȴδ۵ס
мƻವطɳ䵶͵ع÷֮΢УӦսзͬʱԼǲҪƵļһӿ÷һһ࣬ȫȻºǫѷ÷
һʱ䣬ﵶ⽣ӰƮ𵭵Ѫζ
䱻˳ϵΧ֧ۿžҪҹѩȴڿյһӵĺ˳ųҹѩ̵ֳֶͬţЦ˶ԭǸӣͷںЩʲô˭֪δ̵׹أҲӵĲš
̵ҡڣŮ衣˿Ʈ֣˫ֱǰûһ죬ȴ߳˿ڣȹƮƮʱʥ¡
ķ಻ܼ
ºᣬɫӨȻ
κζɱ¾Ѫȡ
˴죬ſڵϲסɫҺڣ˫ĿѣֶŶ䣬ֻϧΪʱµļҲһڵϴ˺ؿڣʹ಻δоѪӡҲѪѪ״ν
÷֮˴ţ֪˵Щʲôá
аʪصĳĬ
ҹѩһµѪմྻĻʲôûһΣ촽૵硢磬ǸҵΣҵ裬õһ㡣ööѪ
Ͼµ΢΢Ź⣬ɰǡ
оߣҹѩתȥԭ÷֪֮ʱǿǣЦЦ÷
ʮŮѾȿʼԷ׷ɱҲеһΡ峺ɫͫгŶУǣʹοһ˲㱻̾һȴʲôҲû˵оůĴڽֱıḧŪֱۻļͷɢϵֻţ·ǴȰĸڷ꽻ӵĺܾСŮ
ַס÷ʲôҲԸʲôҲԸ롣ֻǵ÷һг˯ȥ
У˽ӵ
ֽվںʬǰ俴´ҧȵһ
ῡݵӣۺʱ಻Ĺ⻪СػŻеŮϸĵĺǻΪеĲһʫ黭İͼأĹȥվֻǸССǣء
ˡԶ꺮ůΪ£Զ΢ЦȴֻעһϡΪǸɱΧΪĬĬһУ
ѣѲһ΢Ц
Ǹˣ䡣
䣬ӦýС㡣
Ҳ뿪Щºұȥ
Ϊ̫ΣˣҲҪȥֻҪС㰲þС
÷磬Ҫֽ𰣬Ưֽ𰡣
÷磬Ҫǹ䣬óԵĺġ
Ů˶ԣصԸ΢£ݳ޵룬ֻһеĸѡ
ֻصһÿ۰׻ӻ¹һ㿡ʵֳҹ紵Ʈ΢Цһ峿ҶϵľӨ¶顣
Ǻúӡ
缱˭Ҳûע⣬Ĵ˶Ѫ˭Ҳûע⣬ճյӵҹѩ÷֮棬ɫݡ
ٲǸѾȥ
ҵп˥ܵӻ׷ɵҹӵҸ䡣
µ껹ڵң΢Ц
룬һҲ޷Ρ
Թþȱ
޴ȥڣŪҹɫ滨ѩ
 ƺ쳾
Ǻܾǰ£ȲϲӼ˵ϲѱûκμ֤
ңֻһγԵ
ʹȻңٺúÿ㣬ұ㣬Ϊϧ
һסʮ˼ҵСɽһ˼ңࡣֻһϵԻСŮͽıڣ˽ƽЩСҩݡ߻άּҼơСŮ귽ʮһϸ۵Ķ쵰üͫⴽǺɰ
һհŮɽҩ;һͻԵھʯ֮ϣŵھţֲҴСǳȻɫëƤİ쵴󻢣˶ǿ׳硣;Ů۾ͭ壬ȴųγϹ⡣ŷִǰˣצף֮⣬׳ŵǰ飬òɵĲҩϣְһеһٷһƬ⡢һɵ󻢳ˣ߸˵ɽȥ
˺ÿһ죬ŮɽƼϻھʯߣڵƵġǶŶӰԼķ˶ϲԶӣϲգɫĴԴӣϲʱèһ۾̬ܵһϻ֣Ц˵һص¶ߣ·涮˻һ㣬˵ʱë޵ĴԴﹰʾο
ŮԽԽҲŮ۵ľ顣
ԷǳүĶӣһҰСأȴһˮɽŮɬã̲סģŮμôеɾҲİǳɾһˣ˻ǰµĻᣬٰܶûζ˵õĹۡ
Ůÿ춼ɽɸһɽ֪Լͬ˼ʱ򣬴ճķȴĵ
õΣġ⻰١
˲ճɾҲ˭Ĵү˶ӺũŮӵ£Ȼŭղɱ˴ңǽеСݡ޷Ǿǰԧɢ
ϵţӭȢСš
֪ĶŮͻ£ϲһõƤǣöҪǳ˱ǧ𡣷ַ֮࣬Ȼּܾƿţǲá龫ǣ˼ģϸÿ£ǿɽڲϡ
˼뱣أΪ꣬ʬϿòϯӵɽߵʯأľ̨ӻᡣʮŮӣһ꼻л˭ü֤
ˣеͻҲûֹ
һμһ죬һĻƻ衣ұΪûɽˣ͵ʯϰϢ̼ǵãŷۺɫľȹͷúҼ磬̬毺ãڹɽϪʱʢĴСķۺ죬ܰ㡣
̵̤ݶҵһԲǿ򶨡˼ңǾּбֳҪɱңϰˡ
ҾؿСһ׳ŵߡ
һ۰ɣͻȻɤأ֪Լʧ΢üôб׷׵˿ڣŰѲĲҩϡ˿ڴĸо
գգ۾ϲ˲䣬׽뷨֪Ĵһ硣һ㶣ȻֵÿֱЦüģɷǺÿȴ쿪ɽҰĻÿ
ɵϣҵԴЦ֣ͳһƬһɵݵߣ˰ɣųһζܱȲ⡣
̽ͷᣬûʲôζϣҳԵҾͳ԰ɣһſڣҽû¾ͽ˶ӡôء
ҳˣ¶ϲõЦݣߵļƷ˿Ʈ
һЦ
ϣٿ
˺ÿһĻƻ裬Ҷط¶һԼ֪εı顣żøβͲɦɦңȤˣô֪ϻСèһ̽Դ۾ôſճ˵ɵϣ˵պǺǵЦˣ˵ġ
˭˵СèˣҿϻǴϻ
Ҳмתͷȥ𶶶Ƥë¶¶ݣʾԼܵС
֮⣬ȻһЦĴ۾ҲЦ⣬ֻң˵Сèˣףֱֱҵ۾ҵ˼ϲ㣬ĶѰôɰϻɰͷǿġǸ
˵۾ÿɫʯƵģǺᡣ
ҵһҵ۾ѲǵԼɽּ˶ã߹ѩԭֺ߹ɽ£ɽ峿صɮԺ˵֮ȵȡֻ춼һصҵĹȥ͵ԭҰһ޼ʵɭ֣һҪɽŵĲ֪С
ôҵ֮ô
һҺܺãС˵壬Ϸͬ˵Щ¡ֻץҵβϷˣ˵ԭϯŮЩīԻȴѵõĴŮʱͲˡΪĹϵҲЩ飬㽹绨ѩ¡ߵɫ糺죬һ˲ĸо
һûһǵȵڶĻƻ衣ڣӳˡ˵һλӣεӢӡ
ϲˣŹȢңԸҾСͷϵӣ¶Ҹɫ
ͻȻļ۵ģ·ҧһڡӶǸ͵ģߣΪأȻֻ͸ġҪңҶҪĶ
ԾãͷܴһСˡ
ΪڷǶСЦ˵ɵϡ룬ǳǳ롣
ôߣǽҸǡ
ȻʱҲ֪Ҹ֮ңͬӰһԶɼ
ոһգӰʧɽС·ϡظĻƻ裬ظա
졣
ûעɽһĨӰӣþŶȥûע˫ɫ۾еıį峿ƻ裬ӻƻ赽ҹ¹ϣ̧ͷڶ΢Ц
֪˶죬ˣûһɫİ¿㣬ͷһӡҸ˵سȥȴźۼƿңЦֵƤˣ
ЦգͻȻİ
֪ղ֮ͬѾʲôıˡ
˵˵ҪȢ໥ˡӡӣ쾡˵Ǹ˵£Цݣ˸Ҹʵ۾ңûйϵ
ԭҸ
ҵĻôͻȻˣҵԴɻ󲻽⡣
ҡҡͷƵﹰȥᵽĻ㡣
ҸôҲҵҸ
ֻҪֻҪ㲻ᡣ
Һ񽥽Ļع鵽ǰ¶ӡνû򲻺ãֻһұ㲻ѹˡģһҲѹҿڳɽڹĲԭϱܣݺ質ļǨ
ǣȻص翴ЩСΪ
ǡ
һգڰɽɽµСһңЩŵƺƵشӴӿ룬һΧʵСݡٴ°ͣСݵķɤ顣㿴ǾҵļҡӺܾҲСҾǶҲͷǶɣǺǡҲҰɣϼȾģˡһ˲䣬һΪʧǰ
ʧڳһƬϼؼ䣬δõĽѡ
Щ˴һ˶һΧۣĿۣͬвֻϵģĿ޺ڶߡҷŭسХһּС׷˻롣Ծɽҳǵķһִ˻عͷָСϵңֲУ찡ϡϻǷ׷תͷɢӴܣС۴ޡ
͹ٱܳ⣬ٱǿ򶨣һͷͷƵ˰εҿЩ£̰
ү㣬ǧҪ԰ڣײײǰק½Ǳ߰߿ͷԵõ
˲ͷһڣޣĹԶͬʱһ߿һƺ߹
ƾʲôһֱˣȶĵãǿʹģ۵ףʱȼŭֻһͷҾ㣡
һعﳢһѪζԭһԾɣһűҧĲѪ籡Ѫģڳ˶Ŵˣ۾ֻҡ
ϻϻ֪˭񾪺Ⱥɧ޴룬ҲűˡаЦߣ˶ѣ˭۸ҾҪҵؿڴĿ佱
ƣľݣȥٿңˣ߰ɣ߶Զ߶ԶҡҲˡ˵գҡҡλε뿪ˡ
ԭأﲻֵطصİ
ΪʲôҪˣһᱣ㰡
عԭأɫʹࡣŹ⿴ı顣
ʲô˭Ҫ㱣ˣҾķŭţڿŭģʹģŲ֪ĸ顣
ҲΪʲôҪң
ҷŵ̬ڵϣգգۿǰÿǻֵЦȻͬһš
ûûСʯͷҹúþҵеۡҲ۵ģֻҪˡ
ʯͷ˺󼸲ļַԵļʹصذתܽ
ңҾ뿪Ҳۡ
ֻķɺúô㣬¶Ҹ΢Ц
ȴ֪ߺڱĵϿ뿪·ޡ
̶࣬˾ȻӸȢˣûκε֪ͱҴҳסʱڣҳȥɽ룬ͷҲص뿪²˺ġ
֪ȷҵ֮
ںҹż͵͵ﵽ¡ӰģͶڱɵĴֽϣӰһ㡣̾ŨŨ˼ܸˣ׷ʲô£ϵˣе֡۵һһ´ǰĴڱӳˤڵϣԭǸӡ
ж޾͸ô
ĵԶԶҪӡ
һͷݹ쳾С
ԽԽƽˣ˺üֱңŪһɹݡԽĲҹĻܵļ
Ű塰֨죬𣬡˭˵㼱ؿԡ
ҹƵľţǿװ򶨵߽ݣƵĵƹͶϡҹԹԵԶľߣϰ£ֻù
ߣ
ҵ뷨һȻȻ֣΢ЦҸǰ
һǰȥҪ֪Ƕô˺ǣһжԻصǰô
ظңů·õξռôǵģǼ䣬ļ䡣
̧һͻһ㡣
ҵһŮʲôʱģݵƤǣɫ԰ףݣŵƾѰ뿿Сϣں㷢Щ˿ΩˮͫʹߵЦôϤȻ
ڵӺܳɣҡҡԴ
һҲ󣬲ʲôӣ㰡
һ̾§Ҿڶߵɽġˣģе˺̰ϻɱ׬ǮңϣƽҲ㣬Ҳ㣬ǺãҲգҲŲأҿϻ
ɤЩʣԴֱǼţǾͿʼ⡣˵ֻҪҰ㽻ȥöٶٺôٻҲϡǱ㼸ơԴӵҲûʲôˣֻǣ㡣ӰɣӶԶӶԶҲѰ㣡ûӦҵ˫ʹ̧ͷ۾ûУӦңĿᶨգգɫ۾΢΢˵ͷ
ɵϣЦˣ㲵ϸֳƵľЦϤЦϲõֱ˦βͣǵݵֱ
ҵľëƵġͬС˻飬Ǻܺõġʱ˵ǷϺͣӹÿ֡ҶסҲˡ羱ʪԭˮ̧һι̵ҵ۽¡
ҿӳңйĻǸɡ
ڵңϰֿ̹ǵʹһУȫҵա
§˵ЩҸϿߣصɽȥ̶̵ļȴһһͷᡣԺҲܼô
ˣģ鶼ĹЦ
һԾҹɫУչ֫ǰȥͽƻҡҷ
һߣ
Ӧûͷġ
ұΪ죬ʵңʣµĽǻ䡣
һμ˼ʯ´
ƽ΢tҲҵɽ硣
ƽţɫ԰׵͸ǳûдĿѪĻͷɢңϴĻƾɵѣŽûдЬࡣ
ôأôҲ󣬻ôһɣ
ôô³ضأͷҲûãϻŪġ
ݲٶ룬ȼյľƸɫĻ潥ش£˯·ʲôҲ֪֪֪ɫѰ֪ߡ
ûߡô
߽ģˣۿģ̵ᡣ
ɽϣ˵۾ˮǾᡣᣬΪѹ㲻ɣ
ǵģشΪҲᡣϱûл޵ϻ
Ҹе۽һȣĵطҵӡ
¿ա
ԽԽɶѾˡԼʹǻڷ𶯡
Ҫߣ
û˻ùβͲɦҵıӣû˻Ц˵ɵϣû˶£ûȴʱɽϳճյȴҲûˡ
˵ҵ۾ɫʯԡ
˵ҵƤëеƶ䣬ů
˵Ҿճ˵Сèɰı
ϲҵһбȫһ˻ܹ¶ģһһ˵ء
ˣҪҵĹȥɽӭŴҡҷķɫСҪժһڷ䣬΢Ц˵ɵϡ
߹ӴֻΪѰһ
񰡣һأѹǧֻһ֮¡
ƽ޲һΧĻľһԾԾһУͶůĻ
رţҸеδйҸ
֪˶죬Ϩˡһµɮ·˴ҡͷ̾
ǿơ쳾
˵֮˵һᣬֻزݡ
ǧҲǰֻᱻǵãҲԶᣬ˭֪أ
ңֻһγԵ
ʹȻңٺúÿ㣬ұ㣬Ϊϧ






ʮҹſõϦһλˣһλָǲôɨ
ϦλʮҹլĶռ䲻㣬һʯʵСԺװȴС£
Сŵԣᵽ³ԱȥǸᵽȥˣһһ˫۾ƣĶʲôûźãһһԸˣҲæŹá
ʱ߽һλŮԼʮˡ꣬üĿ㡣ůɫĸ칬ʽȹɫ߆Խ߳ӣ̬áòͨ޾ֻ֮СұŮӣΩǴͿ죬˶ǴЩζͷӶбһĥĳǶʯӣϴһ׹ӡ
¼ˣǰǧˣģЪŰɣһݺСԺŪˡϲźţ㣬ݵС¯ȥ
ͯǧЦЦͱæˣֻһˣڵء˵ҹ̣˺
ģһҹ̴´ӳʮҹţ;ϵһ¥ͯǧң±ؽ´˻¥Ǯֵúϲ£졣صʮҹţŷˣ໪鱦Ϧ
ͯǧڸ¥ﲢΪŮҲֻǸ۵ĽǶһΪòԸٹ˵ᣬնĬĬţƽ˺೪ҪѾͷĹ
˵ʮżˡ˵öԼˡŮǸˡ
ЦӭļŮûжõĸգҲ¡ȴû뵽ʱǰȴһλӣһλӲġˡ
뵽ͯǧеһҸԽߺˡ
ǧ¥鷿ڣҹ̿Ķ᰼ţ޷Ǿǻ㱨;״ȵȣ˴Ҳᵽҹѩɱ˵¡
ڡڡ
²־ӡһ̽ĹѪʱʱ̿̽ڴʹÿһ񾭡
еϢģû˵Ĵۣ͵ü˵ļεӣĿȴ޷
ţӢ̵ͦʱȴԵù¼ŶԽ

ҹ̻عɡϵȼյǵ٣ϤҲ
ŽͯǧңմϦ뿪͸ϵ԰ΪľǼһ档
룬ӯӯظɿؿһҹ̱æͷ£š־վš
ʵȻţ쿡ݵķˡ
̼ǵʮǰ¥ﳪϦ£δȥƣǱ˼䣬Ǳ߲ż⾰ͷѽѽϡϡżˣҲûʲô
ͻȻһ˴ֺСҲסֻθߴͦΣȲͷ裷Χһߺɫ污ɫѥ̣üµ۾Ŀ⾼ĶԼ˸˷ܵĹâֱͦԸУ֮˵Ŀȣһһɢڳӵ
৵ߺˡ
ԼˣôЦŶ˵ᡣ
ͯǧҳôʲôûȴûӣޱĮЦȴյůһҫĿ
ʮƱֺǺǵذЦǧҰõʱ˸õĹް¥ϵڽſ˱߷׷̸ţеĽǼʣĪϣ˿еӻﱧԼ
κеϣѸٵطƾʲôأһͨĸŮϷɫ£ӵصͷ
ϣ֡Ըô
ֻһ仰ҲҲԼһŰġ
ǲڵԼ
Ը⣡
ŮİмУ
ͷҹ̵Ȼ°ɣ˵ͷ߹¡
ʵΪĸ
ΪͯǧҳüΪһˣһŮ
峺΢ŮɤɽȪˮˡ
ÿߣ˵ʲôʫʣС΢ЦϤȥһĮֻܸоԼߡ
ʹֻ˶ѡ
ʱ̧ͷͯǧҲ֪йճҸȻֻһ΢Ʒ
һͯǧңΪ˵õˣջᱻȳΪһѷĵ
Ѱ
յ;ڵĿĵء
ɽȥϬɽԴҸƣɽƣʥׯϡ˵ڵϬ֮أţɽ
﷢£֪ͬĲǴûʲôƵġ
ҹѩͬƽʱҲûʲôһ糣ȴֻ÷֮ΪҹѩΪѪ˯žߵĴڿվϴǰ쵽һϴ֣ͣĥ꣬ԭ۵һ˫Ѿˡ
ϽŴݣӱ󻷱סҹѩѩˣϴˣ䱻סȴǰֳ迿ȥ侹ڵء
÷ϴһ¡ŤͷҪɫ糣㷢΢΢ɢ䡣
÷֮鷢֣οûµģǶӦãѹˡҪһʮŮɱˣǺ̵ܲ¡
֪ЦЦǿЦ÷۵סҺ֪û˿ʲôɵػȥҲ֪ǰֻһѡǾŬȥǣΪʲôһҪöԷأǣңǡʱǻѪӨ˫ͫ˸Ľëס˻ӽӲ
÷֮ŵɤÿ˶ԼŵɣɾɱˣɱɱǡԺŵɱҪ㣬ҪʵԸ죬Ϊ˱ģҶȻ֪飬ôȷǶԵġǵļΣξҪԼõҸ
ҹѩоһᣬԭ÷ѶԼԹػΪЦ;ĵĺǻģڵȴһŵ
ҵĸ֮ǰ֪ǰÿһݰش
һƥ·ϣһһˡ
ڿλϣüʵ㵽ôģҸôôϻֻüĿ续ۣĴ۾峺ˮëŨȣһź̴ڣòϸķ˿ðС¶ԲĶõľӣɫ˫ƹӣǰһöȦѪ帣壬һ˫Ϻõ˿ѥʵΪ˵ꡣ
Ա߳ϵҲָԹԵصͷⲻǣżԼӱߵ˵ǣô򡢸ô򣡡
ϴݳҹѩĳʱȡЦģû뵽뿪ȴһءԸȥѰһƥɫĶ˳㡱˭伸Ρסʲôˡϲʲôʲôûȵȡ
˿صүֻοСȥŮӵĴСֻү˵ǣ˵գ־ȭ
ȵ۵ʮӣͬʥһĸͬǴСһֵܣ鼫ãܷǣ˳үȫ½֪Ȩƴﲻãȴû˶һĿ
źܹ˵£һ죬ҲҪˣ߶ű۴Уٺô
Сүһ״ˣ̾Ϣ
Ȼͣ£һ˽˳ڸ˵Щ˳ȥֿʼнˡɫ࣬ıʿֳȰסѹүˡ
ˣС¹ƵĴһʵ˸û
˸šӣȻԴг
ɰСϰڳһŲı飬㵹˵˵ʹ⳵ȥԼ߻ؾ
ôôӢءԸпһžһȣүĻ˾ǰ档
ûԤеĿ佱֮һĬ
Ϊûɤӽ͵С˵ǹͬͬһǰͷ
ɫԽԽѿӰ࣬òᡣɭɭؿԵǳһºͿݵЦȻŭƿڴôԿ޻Ʋ³Լؾȥ̡ϣܹܵôģǸز¶񾭲
һ¿޵綬ﱻŷСϱǽһ࣡үҵСڣǧȷѽͷȱңοһܼˣʲôһʱأ鵽޶ԣ֡ۡشޣôôڿҿҶ꣬Ҫ磡ҹ֪Ҳİء
ܲ˵üһѲӣ㲻
һҽУнеһ˶ŵ˲࣬ԶԶǰһƥɫĸͷһλߺʹܹȥ
ǵ˶ãǽӵնصϢһһεʧСûĹҲȤӸǴһ˵ʱһ鶯εЦֹס̣ôŶԼǱ
ǣǳһˮһƬһλŮ
ҹѩںšŮˡͦġ˭ת·һ곯ԽԽ
ʮ߰òԭţƵΪﱼȾ糺죬ˮĴ۾С¹߱ȣüͦǣ촽졣
Сҹѩڿھ
괭ͣ£ܲмغһҲŲǱҽ
˼侲һ£·ݳǽǶݵĻʱ⣬ҹѩĺûشЦǣľѡ
˺һŮжؿԼֻù˵Ŀġ
㡭úһؾ
ҹѩüʵ֪˭Сӻʽء
ͷػش𣺡ҹѩʮ꣬ʮҹųŮҹ̣ĸλֳ
꣡һʾ˵ˣֻ¸ǽжʤ
µģһؾұ㣡ذͷ˭۸㣬ǲҪˣҾͰ꣡ڲģرȻЦЦΪţǰһ֤
ףҪԼĻǶϷһŻȵİ
᲻ð顣
ɫԽˣҲԱڲԶţ÷֮Ҳҹѩ
һȥôֻҪһȥҾͺ㣬ұҲԸġ滨һϸ̧꣬Щ÷ϸעĿгеڴδİĽںڴҫƱʯЩĥˣմأʱŪġ
һеÿҲ˵жɱ֮ˡһټ깫ӣδҲֻһʱˡ뵽ˣҹѩǸҡͷ΢ЦԲ𣬳ҡ
û˵꣬ͱϣ˵ҪҵҲУҼһкܶģ
ձЩˡ
ԭûҼɡ
ҹѩĲȥί÷֮ԣ÷߰ɡֻɽˡʶȻ类СްԭأŤͷЦڲȥԺȥɡסھǣȻȥҰգҳЩȥġУСı𶳻ˡ
ʧСĳ⻰СҲˣҲϲ粶׽һ˿ϣŽнԶıӰ˷ܵظߺҪ˵㻰ھǵ㣡
ֵߵߵǰСУӴҵСڣСүСˤûУô׷ƨɺͷܣ󺰴˵Ҫǹظ죡ѽѽҪ֪˿ôã
ͷϺƤ˫ӹůС¯ˣӻ¡һ㶣԰첻ʲôɣˣ˶ڿϷɶ
̫ˣһʵҲ






ɫ¼ѩ׺ڼͷѩͻּͣ裬ɽѿɳʯǴֽһס淢ʲôҲûȵĵضҲ
С㣬÷ָ֮ͣǰ㿴£
ǰСһòԾ֦Ҷï¶һλݵˣЦЦؿǡ
Ϭɽ±̣ĶأһпƼϳжҹѩ£ؼ񣺡˼Һá
ûﲻ֪ߺЩʲôҹѩ״ͣЦ˼öĵأ
Ƴһۣ²𣺡󣬲Ұ϶ͬ
ߣҹѩʼ磬ժͷɴСҡҾͬ˵˵أ
ͷҲɣֻ¡˵Ȳðɣ
䣬ɳʯĺ죬÷֮޳ӰڳԽģʨҲˡ
ʵò΢һ£ƺʵȴƵĹ죬ĿѲ⡣˵Ҫв뿪ɼ籩̵Ҳʲô֮˼һ
վ¶ϵΣ۲תЦˮô˵ǰǺ˸ǣΪٽԶ಻ȫˡ֮νϬϣǻǣֻ֪ˡ
۴ҹѩһԲҲܣӭĿ⡣
ﵨҲ̫ˡͻȻ˵ƺЦ⣬ȡ¶Һ¡
ߺķХƽɽһƬʣʧˣֻ徰ɫ
ԼĪʮͣ뷢ףƽһ˫۾ȴ͸ŲǡصľԪۣκǺǣã۾ľǿˡ
ãǰˣҹѩ˻ˣæǰЦŰڰ֣˴߳ݼ
ɰԴɽֻɽۼҹڲɽϺ򼫺ã;ҲɽеСԺ̽СԴؿǡɽһƬһĺԺεСլԺǰϵļҡвٲȻѰ˼ҡмʢĸסģ
վڳ֣ЦǼʲô
ڷϵ˲裬֪ʲô֪ߺ°ɣǼæͷֲŲæ˵ߺⶫȲ˵ãֻ·ʦʱ򣬾ͬ˵ҪʱɻҲ˶ȥҲСʱˡһ̾ҡͷߺʦʱǱ͵ߣݡ
ϣߺʲô֪ͣҪʲôı˲ˣɻصĺܡҹѩ⡣
һ񣬴˵ǲö֪ഫߺߵ£ֻҪҿߺգƵۣʵ¡͵
˳Ĭˡ
ѵҪʵۣЭô
ʱᰡ÷֮ɫأͷȲ費ҹѩҲ˼и¡Ͽ˿ۺӵߺ
һƥ棬Ц˵ʶ;ᵽһⲻԶĵطȥǶ˵š˭ֻ˵ȥԻ֪
Խůˣоʱֵ϶磬ﻨ㣬ľ
ǰһΧʵСɵԺӣſһʯ̾͵СϵķۺǣţڵȺĵ
˭أڵϬɽȺ򣬻һµԺӣ
ҹѩ߳ܿԺȥͷһȹߺЬ϶ɸɾģЬϤĴɨˡ촽һĨЦӿ˲߽ȥţݵ⾳Զǳ̵̡̡̡Ľ䰲ţνѾ˼
ȥֲӣڴվһӱӸֶθߴ罡ɫۣؽһöͨ壬Ŵī߶ѥ
ӰϤ
ҹѩѵؽıӰ̵Ľë΢΢ţ촽źϺϣȴû³һôô
ôӦʮҹﰡǣ˭һӦôͬк˵΢Цأ޶˵Ľţеֽš
Ӧµģʱȴеģһ㡣
硭
·ĵ׵ĺƵģӽת泯ҹѩ
ɽһ̣ˮһ̡
ܹУҹǧʵơ
һѩһ
βɣ԰޴
ܾûϸϸؿˣԴߺҲûĻᡣʼǵõģǴůЦݣıɫʰ쵵ֽ𰡭һ꣬һƲ졣
ʱ⵹һлա
ƤǽСɫŨü罣ںڵ˫ȣֱͦıӼ˫УȻôʶ۰Ц⣬ů紺աԽ̲סҪ׽дϲúͲţɤͳ˵Ĵơ

ûǸᱳĴˣĴ硣
ϤĳƺǾΥˡӲһһֱΪϲзϲڲݵϱŷֽɡǴӺǰΪеİƶˣ·ռ˴簮ЦŻ㷺һ˿˿ر⡣
˵ҹѩæӻЦ磬þòǡ˵ţɿ˽ҹӰʱһϻΰεá
ϵһУҹӰ§ӴôСһᣬûúóԷɣαǣȤ
ҾСǴСҲЦţץס½ǡ
Ϊӻ˵Щʲôû뵽ȴһ£ϸϸðΣŵֻС㻹Ǵѩ𰡣
üۣǣӣжûˣٴҹλأƼͩ³΢Ц֣ǧˣ顣Ǹ˵ô̶ײײܹȥȴʧˡһͷּµǧЦ壬öࡣ
ҺԤеһͷҲص뿪ңҵı
ССѩ𰳤ɣضչ߷һ㡣
֪ģΪʲôȴôѹأ
Ҳ֪ԼΪЩʲôָߡӣһҵһжϣ࣬ǰһú
ҹӰ£ϲݣϲס£ϲҲǡ
ҹѩƺ뵽ʲôû𻰣ֻ˫ϸ磬ǡʵظпȻϸ˺ۣеѽ̣еȻѪǵСʱ򣬴ҲǶָֽ˺ۣȴӲ˵ֱһѹشһ
ݺʱã
Цһ°ɣѹġ
ôĹԺŴСǽõģҪĥ᲻£ڵһϵ˱Ӻľͷˣϵʱ򣿣
ͳСҩƿպЩҩͿ˿ϣָҽģ᲻ϲأֻ´οɱԼŪˣֶˣҼˣҪ۵ġ˫һǴֲڶůģġ
ҹӰ΢΢һЦϲͺá׾ʲôصĶ͸㡣
Ծ֣ķ˿䣬ġü۾СӣӯӯɣһҲ׾ҵģõı
ֿޱˣ֪ĻΪ۸ˡֱᣬת󴦵Σÿ
ҹѩ̧ζȻ˵ôĶԭɱõġ͸ѩƵļϣµá
ֱΧһ£ҹӰȻҲ֪ģθҹѩΪ򲻵ѵʱȫ˭֪ʮͷһسԶű㱻ˡ̽飬֪ڹɱŵɱ֣ǰ֪ľʵںĹټŰԶݸԪҲ⹫ͱˣҪԿ
üжŸò˵ѹȥּķ΢Цذοֻ㣬㳤ˣЩƱҪϵġƶӲ˭һһɵģ֪壬⺢ӰֵӴţȴ֪ĵģ۶ҲܺãС񵽵СèСԼչţߵīҲĿģһֱǸӵĺúӣ򲻿ΪһЩ۶Ļ䡢Թ԰Ҫš֪㡣Ŵ磬ô
νһϯʤʮ顱ģҹѩһиж֮ǻȻʣһɨգ͸Ц⡣˫ۣȷĴ󺣣ᣬ޾İݡ
Ĵ磬ܲأ
÷֮ĹȻҲףʱǺҹӰһã˵ĻȻҲͶȥЩȻ֪ܵʱչ
Լ緹ǰʱˣҹӰͻسĬȻƵĶȥһ˰ɣпѰˣºء
ˣҹѩͷȥ




²

ҹѩѣ˵ȥ䡢ǣڲԶǰæȭС𰲡
ǺڴһЦգգ۾ôˣһġĪлҪ˵
᰻⣬Цһ·飬˿Ҫ뿪ЩˡΣСౣأպ󻹻ġ˵ţҹӰҲ߳˼æ¼
ҹӰЦЦʾ񣬡ᰣȥһ˸Դ֮ǰ˵鶼ҡĿⰵɫ࣬ɢһɰ˲𾴡
֮ǰ˵ʲô¶ҹѩתʵ
ȻԸݸͰԶᣬΪŰ֮˵Ц¶ѡԼҪأǸеģôΪѹأ
˵ЩһֱһԵ侹ǰС㣬ɷ̸һ̸
ҹѩӦˣƵݺĺСԺȥˡ
ʲôֱ˵ɣüƽ𱰡ҹѩԵڲݵϣȹ񻨰Ƶɢϣϸںڷ˿Ʈ͵ü£ӰĽëסˮ˫
Ǽ续ԵôĿˡЦһϣҾ𾴲Ļ뿪ǰ˵ˣʡ̹
Ҫ˵ʲôô޷Ǿй÷֮£ҹѩ뵽÷йأ
Ҷ֮ģ֪Ǹ˼õǫǫӣĳҲȱС㣬ȶ֮⣬οˣŪأһΪǰŮȻ÷֮ܡȫǰգ䲻ʤж
ҹѩɫȻίı顣ߣ㵹϶Ůˣ侲ԳϷһ㣬һЦ
ˣӼʹʲôӹ˭ķأһ˵ˡ
һ죡ҧˡԼȷʵҹѩӣҲż֮¶˵ڣôص˳ŸҶ֪˼Ҳ֪֮ΪϻۣЦˣ
ҹѩŭתǣףʵ̲ס㡰ꡱһЦ˳
Цʲôüǵͨ죬ҡҾϲ֮˵ȥˣҲݶģ
⻰Ц⣬Ϊֻ֪ʮҹµģһ·ϵ·˶ףʲôڿڵģǰȡǣòģҲա
侪˫Բһʱ侹ˡ˵ԭ֪֮ˡŨŨʧͲʹЦǸɵϣһҵ˳ճվҹڴµһɵϣ۽ǻ´ˮ͸ˣνдͲУΪԼһʼˡ񻹻һ˿ϣʲôǶ
ķƱϲ
ðΣʵ㰮֮𣿡
ҹѩ̾Ҳ֪벻֮⣬ҺԶȴֺܽҪ̰˵ҡϣҶϲңǰңáи޵׶Ҫܶ˵İģҲ룬ŬŲ˵һ⡣ü˵ЩʲôֿЦûĸ˵Щȴ˽ҲգҲգظҲգȷʵô롣ŮеİôͬΪŮӣ˶ѡӰһƬĳӳ·ƮɢƵġ
ûŭ⣬ȴҲûбתȥ˼ɣͻȻתͷ۽΢ˮȻ֮Ҳʱʱ̿غҶ
ǰм˵ҹѩ֪Ƿ˶ծ˵뿪ˡ
΢ֱվ|轥£ȭָһݽ
ǣҲ밮˰
ȥ֪ʡ
ҹҹѩҹӰע⣬ﵽϵԺ÷֮
߹һֲҩݵСȣ÷סСƫԺ
嶣ɫ¹࣬ɴһ÷֮޳ϡſڵСϣĲϺõˮ񣬽ëɫȣӳӰ۽¡ҹʹȻԵЩ˸жѻһͷĳɢڼҹ裬Ļȣ׵Ŀ˿£Ʈݡ
ʱɫ㼸ң÷ߴѣ
ˣ庮ժѷϣȴʱʡ
ֵ軨ϯ
żţ̾·ңҹѩԹ䡣Яִǧѹ̡ƬƬҲʱã
Цӯӯ÷֮վӭɫŵϲãֻ˿˿ʹࡣ
ѩôˣ˵ҪͬһסɽôһһߣټˡԽѹԽͣЦݲҵҴûôõʫʣ÷㡢ҹѩǷϴ˾
ģ粻֪߿ȥն߶Ҳ£㵹ãҲѧˣժ²ë޵Χ죬żΧ÷֮ĲϣôͷϰŪΧ졣
ô۵ˮۣЦ⣬ΩһһҹŽϵϵĽ촽ûһͻȻֲȴ޷ӡֻΪ˵֮ȻʮҹţûͲѰˡ
ݾܾɤָʾΪ÷֮Υ֪һСİˣ˵⣬˵ļʡ
ˣ㴩ٶҲ޼¡䣬ס˰
Ŭ΢ЦҹѩҲ޷ЦȥͽǳΪ˵ЦҲ΢ЦٲҪôˡ
ˣĳ࣬ӹ˭ܶء
ָգ˵Ŀ⽻һѾ
Ǵ뿪ҵô
÷֮ǳĬѵص˵ͷ
ΪʲôҪҪͬ˵ȥᣬ֪ÿԽ˵Խᡣ
ѵ֪÷Ҫô÷ѲǵĻˣϸᣬ΢峺Цݣĵ⻪ڲÿһÿһʴ⣬ʵ裬粡ħǰЦ˵÷ôãȻҾͽ䲻
񲢲ǵӰݵֿŵİãҲǰ
ûж尡
һŮܵõһʯģҲջڻ
ʱ˿̣ϣ÷Ҫ뿪Ҫ뿪
ĦգĸܵһƬů⣬۰῿Ƭȣĵ̾Ϣ׵ıƮŨŨ˼
÷֮ҹѩ
ͷһᣬԼΪʲôӲ뷨˵ڡʲô˵ѷպѹֶĵȴϣܹܹ˽⣬ԣôʲôɸȥЦأƴ׷ѰҪİҹѩһųԼĿﲻŲʣڼʧȥʱʹе𣿣
Բ÷ĶԲ𡣡Բ˺㡣
ǸĻһ¡ǰӦûصʮҹ÷֮˳۵οƫҪִأοĻбˡԼİⶨ˰ɡ޷ŵ뿪ⲻʱô
ʹʧʱ򣬺˵÷Ҳأ
͵۾÷֮ϲʤ̰ǰŮӡ̧븲ֻ۵֣ȴԥˣҲؿ˫糺죬Լϣֽܰۡ
һЦǶ˵Ц
ĻҪúԺҲǡ
»裬ʣĪ·
ҹѩ˫ʳָüۣͦǣ䵽ĴϡĴһҹǹǡ
ǣԶҪǡ
ȻЦ˿Ĳӣӡȥһ𣬸оʪ๴Ĵʹǣ˱ƺһ§еĳ̰ȡĴ㡢ưĽҺ˵̡һʱ䣬Ϯ˽
¹⽥ǵ˸ҹ£һӵӰȲࡣ
š÷ᴭӴ봽˱ǵļ϶ҹѩһ˫ۻĻ̵ϢϺ÷ŵ㣬ֻůůģһ̵ġ
ǷϣС˵ؽʵػ̲סǺЦҸζɣ
÷֮ǻصͷֺǺǵĿ˶ıЦʣСЦʲôѽ
ҹѩЦۣͷ˾죬ɰˣٺ٣㡫
ǵЩ׵㴽ʪţõˣħƵȥҲգգۣſӭȥͻȻһŭʲô




Ӱ÷غ

ʲôֻһȻŭȹɫӵͻطֿѰСԺſڴ
Ű볨ҹӰվǶɫ¹⣬һӰڿȥƴмֿˣɬѶϣһ˫ζ
Ӱϣ;ЦͰˡͱѡ
Ǹ׳ʵ΢΢زţִճȭ֡
ҹѩؿôˣ
ҹӰ̨ɢű˵ƣһһؿͷȴ͵ײƲ׵˫УšʡߺޡˡУΪζΪô
ӡеĴǳȶģû񡭡񡭡һͷŭ˵ҰޣŨü𣬴Ѫ˿˫ŭصǣϡϻɢűһѩԵñ
ЩľȹСܵǰס߬ȭͷ硭㵽ôˣ֪Ҳ͵Ǵ絣ˣôȻ˫ֵı¶ȣ˵ˣ
ʹɫҴҵ뿪÷֮Ļ˹ԾǼƽǰŮӣüɨˮĴ΢΢ŽĵĻȣȷԼҲ˵ʲôͬ˼ҹǷ̴ڣջ޹غţ괽ǵƵʪ󣬹ֱ
ɵҲóǱ˵Ǻú۰Ů˵ĺ촽ղţ÷֮ȥôţɢԼûķ顣ɫãһӵˣﾹѪһĴĿ
һһؽУ£ؿڴĵʹ
ǰǰûʸİ֮˵ĻʹôǴѿеĿЦôŴСã÷֮һôһеٲ֮ô
ҹӰӣڳ룡
Ժʹϻ죬ıߵҹѩԾѣʹָؿڴԣʹʹʹʹ˦˦Ƶ΢Цſ
ҹӰЩסһɢĵҲƽ
ˣСʱˤ˴ޣôġңҲ۴˺òãգգ۾ƤЦЦȥҹӰͷûֻѩñ
̼ǵһ꣬˦Ѿ͵͵ȥʮҹһƫԺһòֻСβһϣ²ܽʱŲסͻˤϡ·ҲˣϥˤһƬѪۣұ۵Ŀȵ˼ͷ󺹵ѰϲšҵҵˣСѿ޵ɤӶˡ
ʱʲôҲû˵Һú´ҲˡӵȥѣǸҴˣҡ
һĬ̾ɵӣǵ㡣һ˵ܣҪǳ¶Ҫôã֪ûˣ۱ﹰʵ籧ۡ˵ЩʲôҲǲˣֻǵůֺظϣ˦˦ҵ۾Цԣʹʹʹʹÿ¸ҵģԲԣ
Ϸ·עһůĨĨӣͷ˵ôҲŲҪ˴棡Һ¸ҵģޡ
ԣЦˣ޾İݺ͹ذǻǳǳѡͳӸҲ飬ҵԴȤ˵أ˭޵ñһѻɤӺ硯ģһȣװûֵ֣米ң
˵ҲΧһԸżļֺͼҶǽ֣ɰȵرڱߣԸøѰҵ˶ȥɣҲ֪Ϊҷ˶ֲֻᣬȴ΢΢һЦƵᡣ
ůʵıҲЩ˯ˣֻ˵ȴǶ˴ˣϴ軻ٻȥţƵ
ΪʲôҪ·
첻ǴôŪˣֲõġ룬ôȥĵġ°һģһģ͹ȥ
ţˡҵͷţҼˡԶԶ͵סԺˣϮ֮ԺҷҲҪңҲҪᱳҵġǻ񶯣͵͵ЦˣҪҲô죿ֻ·ûдá
ҲûǴ͵ҵķˣҲԴõġ΢΢˽˰ɡ
Ҿͽ˯ˡ
ڱǼģĺϢϵζ
ҹӰջôˣ
ҹѩЦҡҡͷŻůûʲôֻ뵽СʱˡǸʱðɢâͯԣȷʵһĺ
ߵķЦǣѾزȥˡ
˭Լи˲䣬ĵطһ޷ٻȥͻԽԽȥ
Ҳزȥˡ
ѩµЩˣϲŴ̹ǵĺ⡣ҹӰĬԵҪ뿪ֱֻۣһһͷӡ
޳ӭ÷һ㡣ٵīѩɫ˫ͫȴҲᶨֱȾɰѩɫĺҹﾹһڷ⣬Կϡ֪㲻ɢ⻪ԶĬĬغԼ벻
÷ҡķô˵ţ³֡
۾ˣһչֻ峺Цݣ˵ͷ
飬ɫա
Сů¯ҹѩͷ󣬡磬˵仰ɡ
쳣ůԴӷŴɽԺҹӰһԡ
ϣЦ˵ʲô˵֮ΪʲôҹĹйŮһ𣿡Լ˺֪ѵ÷űף𣿣뵽һƽҧһȭشϡôҵģ˵ҪԹԵڷЪϢһ˳ȥڼˣѩĻɽͻȻûӰôܲģұɽͷ㡭ҹɽȥ
˵һҹѩֹ£ҧʵ磬֪ˡ𷣡ѩҹҴҲѰĲǴ绹˭أŶԱ˺ãعͷȴ˺Լˡ
һΣҹӰûҲû˵ЩοĻôĿǰȴתǧأԽһȻ֡ڵ飬ѣȻ㣬ʮҹ޷ȫˡΪʮҹŵС㣬ʲôӦʲôӦˣοиµĻԼڵϬɽڼ䣬ܼ档ǲôһӾͶټˡˣĩ˾ЩУŸһΥ֮ա
õҹѩȴûдʣֻ΢ΣѵشＷһ仰ˡһȫȫʶ粻Ǵ磬ʮҹŵ̳˸ϵ㣬ϣսưһǸСֵˡ
׵ġڣ£һ̳дͳб˵ΡЩĳȺǱ¶ţҲøءԣáС㣬ʲôأڣԸŴû뿪ǰһõģľͲˡ
̧е԰׵ȴ˵һҪߴ磺ҹѩĵȷȷϲ÷֮ݲܼ棬Ҳ䡣֮ͬ²ʮҹʲô鷳԰ǡ˶٣ͷϵˣ˿侱ǰĵȴļǿ¶˭ҵľһʮҹҪʲôүҲԣǾͼ޸ȥˣҶӣΨɻһ£ҪԼ
Աϣֵͷȵؼš
ҹӰ鸴ӣʱ̧ͷͻῴŨҵİϧܶ飬ûġ
Բԭҡ
֪˵ϲʱжôĴ磬ô˽ֳª㰮˭ֻþбӵķס
ΣҶΪ
뿪䣬ڴµ綼Ϊá⣬Ҫ˵һµģ㾲Űա
ͷڴ⣬˵˵ɣء
ʮҹҹİٷˡʮҹӹҹİ޹ϸ𡣡
ŶߺȻ죬ҹѩ̱ڵأ˺ʱȥҲûע⡣
硭
İˣдἸС




Ը

ҹѩҹӰ˾סɽϵ⣬һ㡣
ʱڲ϶ڣһѩɽͷ׺װع
Ϭɽ ݡ֨ѽһҹѩŽһɴ׺ëĸ멣Ű˱ĺУͷѩñһԺƤСѥúͨͨСӳ˫ģ˵Ƶġ
Ժ˻ŵܽѸٰŹϣҲﻹסţҺñȻͶûءת۾Ҫˡ˵Ż˳ְѩñժ£Ҳ¹ţŵŵسܹȥ
磬ʲôأƿţůͣ굽ҹӰ齱϶ơ
ҹӰëϣЦ֪ˣҪѩ̶ѩ˵ģ˼һֱϷܹĺ
ҹѩϳȥѩñǰ鷳ҲΪûѾߴԾͰѳֱ黨裬ֻ߷ŶյıɫСһһ򵥵ġ·ĳ񶯣ɫҡ˵鶯ΡڿҲǽĿɰԴ΢΢һЦԵˡ
ڼûѩ촩ǴˣһѩﻹǾ䣬ҲʳָգתŸô˵ŲᡰС֡ţе㲻
㼱ȥʲôҲͿܲôɽķ䣬ֱӹεȥ۵ģҸϵҩСԵģҲñЦȥ˵˵ǷĲ֣ӲĳһɫСԲɺУմЩ͸ҪͿϡ
˭Цңֻ˵ҴҹӰǷлءǺɵЦ
ЦīüĿ˵ԹԵš
Ӧһѽۣ͸ůţͷָػһ㡣ζҲǼ嵭㣬ͿϲͲ壬ǰùѩࡣ
ˣԼģǳγ͸㲻ܳԵõģҲǰõĶȸ
ﾲˣֻů¯ž
ҹѩĴ磬ܱ䲻䣬ǰЩŶ춨˵һЩʻģѹЦҲůġ֪Ƿ֮ͯأˣɡ
ůţҹѩɫҲӲʲôȥе˼ѴɺзŵһȥۻشӺסϵŮӣỬԲļͷŵĳҲ䵽ϣƵ˿һȾве˵ɵغһľһŵĺ⡣ڿֻԼ֪ǶôֶôҸ
ǵģ˿ССҸĳ嶯
˭ܸ԰еϣȥӵиҸô
ҹѩеģȵĺǵ糺졣˵ǵһˣǶСʱˣˣҲɶһֱӵһߺ˼ţҲԽԽ߾޴һ·쵽˲ֱ̡
˵Ϣʵʵڵ׵˲ֵܣһˣһĿͦˡ
ʱҹѩѾʶԼľһһεű仯ҹİҹӰ˵ĸ飬ѾǡáһʿԺǵˡȷʵŮ֮һͷһ΢Цǣĵ׶˵㺡䲻׷ߣȴһҲû̸ο̤Χǣ֪пأȻΪ˰Լϲ÷ʱǸں׷ʨĴꡭôͬʱֻΪ׸ĶأֻǣһԽѹ֣Խǻ̳һֱӵҹѩס׳¸ҵ׷Ϊ󻰡
磬ҡһ˵ڣŵСɵĶ䶼ǺˡôɤģǴ˵ô
ҹӰתţ֧֧ģ±˼֣˵־ϲϱ㸡Ц⣬ǳǳɳƵɤ͸һȻԸС
㡭ʲô۾תǲԼĴ߹һĨЦʵ㲻ϲô
ϲϲʲô۾ɵԲָҽ·̧ͷګګʵϲϲʲôҡҡ˵˰죬ûСҡȻ
ϲϲš糤ñͺãӺãҲãѰҪķֵúϲ£ˣȵȣʲôСʱ˵Ҫ޸ĻҲֻǵЦˣĻᵱ棿ҹѩ㡢ǡ
һüһɵЦСף֪ȥˣԼҲٶĶ䣬ЦСѾͷֻűģڶûЩʲô
ôһ˵ҹѩֻԼϹˣСһ٣ԭ˿ӸҵءǴģϲϲĵʲô
ҹӰεЦЦóһϲϲ龫ǳԶƵġ
찡Ŵ;Ȼ
ôܲȣҿݸʲôȻһ˫ɫַЬЬǴɫѩģѩ׺͡άһٵĹٶӣÿеĶﹱˣ󲻵áЬͷ׺Ž߳ţЬõĻ΢΢תЬһֻӲӵСһֻЬһЬޣЬŽŵһȦë޵İɫëɰˡ
ҹѩЬӣ֣ææСѥЬϣůͣغʣõ¶ǸˣСƵΧӱһȦ۵Ц˵ġ
ˣֲõģְţϲô
ſ¶һЦݣϲֲ⣬ΪʲôЬԭŮҵ£οҪˣο۾ġ
Դ͵縸⣬չӦõġܶǰҾŸʱ㶫ʱȥôС˵Բ򣬵ҲûЩ¡ЬôУӴĶǼģ㿴û˵ʲôīڱ͵͵ޱˡЬӣϸϸ쿴ûз©ĵطЩľ񹤵һУ춫廨ҿ⺺ˡÿ˯ǰҾܵѧһ㣻ٺѧգҲһֱûŪʲô
ҹӰ˵Щһ㶡
ΪôôΪʲôܹĵͬʱȴûжȥ̽أһ뵽ԼֵĴƣࡪҪһʮġϤһޱͲסʲôԭأ
֮Ů֮
һ֣ϣ׿˵
ֱ§סһǡ
磬ˣĹˡ㲻ҪΪʲôˡ˫ۣѰһ˿ˡ
ΪΪЩʲôҲôҸ
˫ͫĿã૵ҸĿô
ԣҸ̾һҹѩſ˱۰ͷ¥ǰʲô˵աһֱΪԼڷ絲ˣضпĵط
û˵Щʵ翡ǰѼŵ̾ҵҸ㰡˵ᶮôᳰЦô
ҹѩرʲôü΢ЦСʱĸ衣ҹӰһڰۣڵ˯ȥ
һô翿Լ˯ϣ˿סˡ˯˵Ĵ磬ӣ˯ݣĽëؿϣ·Ҫ۰ͱ
ɢķ˿ҲЩ룬Ƿһ˯ˣֻǻһֱûзſ
ůģŽ׵ѩһ˶˵ؽ磬ܰۡ
ڶһ磬ҹѩЬܵҹӰ⣬ţ磬ܽ𣿡
ﴫһЦ˾ţɡ
һݣֻҹӰӣɫڼţǰһĨֳ֬üĿĿմȾ΢ЦſϷʵ쵹񣬾Ȼٽ
ЦһۣصǰĿЦӴÿ
˵ʲôأģʲôģһߺվ̲סЦ
ó˫Ьױĺӣȿ˵ϣЬһЩִӹѽľĥɼ׵Ь¸͸߸ЬϸЬ֮䣬ȻЬףͳǰ޹˺ߵЬӣ
Ьӣһζʵֿʽûͦʵġǲ֪ϻ᲻ˤӣ
ЦӹЬӴߡһɫխСƶ̶̵̰һˮ˿кӣʯɱ߳ȹһӳ⹬Уһͷ˿˸Ӷ봹ƫҼͷбһϸ׵Ĺü䣬۳ˮǴЬӯӯȹƮȶˡ
˽̬ãһɧҲԾ¶飬鲻ԽѿڶۼתЦҲԾЦ⡣
һʱ䣬ƺҲš
ֺȲ죬ò⡣ҹѩϵһʼ˼ҳŻԭλҹӰ״ʵŮమʵԼΪΣ
룬̾ʾ㣬ίУŨеӽҹޣе̾Ů顣ղſļ״ʣд˺ԡ˰ҥԵģҿֻﲻЩ˵³Ļȴطţǿ޻ԾԱڡʲôأҥԼҪᶨƲǡ֮Ƶϵȵ³ΪԼЩҥԡ
ҹӰһ΢ЦȻǳˣԼһ⡣
һһ˼ü޷εĿʹࡣǡһֻأ
Υ׳һģ顣
ˣҪôأֻ³˺ǡ
üЦƵᣬȻУɱ¾鰮𣬲ָ֮ѡ
ôеİȥɡ




Ī

أɽϺ˼ִ⡣һ죬űѩջɽͷҲװý׿ɰ
һµҹѩҲ˴һ黨裬ΧѩΧ죬˶ڷϡϰڵİͼ󼦵ƹϡＹСƴ̣Ҳģġ
ҹӰ߽ͷ裷һϮѣ壬ԵӡЦٿϣˣߵ΢ЦɴЦݡ
ģ˵Ĳ˴ڴڵسԣһڰ࣬Ӹ˶㡣
ͷЦЦóôʱԼЩ򵥵ķˣʱһڼҾʹպϳԵζӦûԡ峿ʱ컹ţæµôҲǵȳԷЦſóԣҲڴĴ𰸡
ܳԵ緹Һܸˡû˵硱緹صƷֱһɰСӡ
˵֪ô˵׶رˣҹѩ˼ЦЦȾϵĺΣ˰Ҳ룬ֺǺǵس
Ӵ£ϣĻ껭Ͷ⡣
ѩ
ϲһЦų緹ӭµһ꣬ĺܿ֡
ԭҸô򵥡
ɽϻûк޵ĻӰ룬һꡢһƬ
Ĵһѿò÷׷˰ɡ
֦࣬ӯӯЦ绨
ڵϬɽʮ˹⣬һ㡣ʱҹӰɽЩȴҹѩļ·˴󲿷ֵĶ
ʮˡ¶һ֣弦ֻܽڵҰɽ¶Цݡ
硭Сôɰôİǵĸĸŵըըôأ

ʮšԺֻСӣ۾޺ˡҿҾ˰ɡ
ٴ
ǸСﶼգ۾
ΪֹѾҷֻӡֻҰɽֻȺһͷˡҪֻҲҪŵĻʮϵĽӾֻʣƤˡ
һΣҹѩϷ˵ϷֻֽʣȤʵСʱѧУͬѧġֹءˣѹˣҹӰҲ˼ҲǰͷñʸſǰһɱǼʮغϣů¯ˣƻҲȼƵغ
ôǵһ棿԰ѸӼˣôҲöӮأ
ϻǱֽˡЦһܵĳͷҲ֣һֽճϡ
ҹѩߺߵǵҪȱ˭ĶЩϿ飬ȷ˵ǱֽճˣƤӡաšȫǣö˶ˡС˿ѳֽһ˵ֽƮҶϰԹԵعƮ
æȥţ˭
СͱһѶҲû˾˵үϲۡ塢ߦȣ˵ǸСӡõģ̇ͷһŵö߶µ亹ֱð
һûȫƮֽĳŮȻҪۣշʴĸﰡ
ۿžҪгѸٳǸߦһӾȥڵء
ҹģֲǼʲôŻŵġöֹ
ҹӰűЦֱҪ㣡ҹܳȥˣ

ڶ죬СֻԼħˡ
˶ǳȤ飬һдճΧ¯̸˵أҹӵȵȣ겻ۣڣˡ
תѵʮϣҹѩһ·һൽҹӰ
ݸ࣬ˣķҲкôǰæ˼ĺһ֧°ϣõ˵ı
УԽԵһҹյᡣ
ÿĴһ΢ЦºͻߣЦ㰡ʵܴҲɣԺһǸӡ˵ţǵĿЩô
㶣ӲǼһЦݣҳԹˣһ˺ö˼רԵġҪԹŶ
ëסе뷨üЦȴⲻס˸оһͰһӵĺɫۣԵɫЩ԰סĬĬ룬ʵڼɼز·ֻһǻκűߵĻ꣬Ըǿȴǰ֡
оߣҲӭӣɣֻҪģǶҩҲ֮¡˵ͷھͺˡ˼еһѣϮԴġǿٿǰģһƬֻɵӰ
Ҫߡþķ̽ȥɤɳƱͲʣһץǿա
ǰǲΪפġ
һʹʧȥʶſϡ
˵İ̽ҹѩɫ񵭣£̾Ϣ磬Բղſ϶֪ҩô˵أɽӣһֱңҹúֺܿܿ֡޲ɢ֮ϯңƱҪ뿪ġɽɱҵˣȴҲһҵҵˡôҶ׿ڸҡΪʲôʮҹţΪʲô˱ӹ
úðؿȻĴһǣģģȾŻ㡣
˷ǲľ顣磬ౣذգ
һϣĽŲԶſϱû˯ҹӰƵ˫ۣôſţָᴥ˫·ڸů
⣬ɡ
ڶýӲĻϣҹѩһɫɰϱŰװ·Ѿʼůˣֻ·Ȼûм;ˡ
÷Ѿʮҹţü棬뿪ϬɽѾˣԺлɽǰϵĻɽĺ׼׷ɱ⣬Ǿˣá벻ںץľ⹫ԪαЦƵľ⣬ڶǵãһԼŮȡˣʲô˵ͰԶΪٻĻƵԵ֡
ߺһ˸
ߺǱСʡһ˳νʡͬͣͬѪõߺϿɵˡеĹ治Ϊ˵Ҳ
Ȼô˵ʱŮʧٶұѪģҲΪһһѾȷˡƷɡ
һȺӡļ֡
ôҪȥҶأǱӹӹȥӦû
ضʱĻ֮ȥҲΪ˫ɫӣһﻹݵ룬ڷԶԶӰʹа͸Ũصľ
żҲ͵͵ûѪԵãǸжá
ʨ˦˦һϱأЦҳԲһǾǰסϵˡʱϲԵƻͺܲ
ʨ˷ܵ˻һҹѩǰ
ƻ꣡ܲ꣡




Ԫ

ÿʮ壬ڸչǾӭԪڡ
ũԪ£˳ҹΪԳʮΪԪڡʮһеһԲ֮ҹҲһԪʼػشҹǶԴ˼ףҲ´ԪֳΪԪڡ
ҹѩ뿪ϬɽգһĴС졣˿ڶ࣬ϱͨؾ֮أǷ
ҹǣֵĳҹѩȻƣҲ˷ܵĴƣǷ·𱻵ϵĵƺˣ뷱໥ӳŮŮڽֵϣЦֵ̯߰ӣԵģĻƺСƷģ·߹˸ָĲʵƺ͵ա
ҹѩҵôôأԭԪڣǸȾ˽յĿգҲ¶ЦݡǴװҷ糾ͣҲ߹ļС￴ֱۣ߹˻ƵƵͷ
ôõҹôܲ˼СջƥŮװҪȥȴʨ˻գŴɫ۾ҲҪһȥ
ŶԹԴšȻԺܲˣӣʨһʧö
ߵһСӱϣֵֺ̯ǺǵӭЦݺ񣬡Ҫʲô
ڼªСľǰ΢Цϰ֥ڵԲɣ
ϰ忴ĺæ֣ϾˣСһЦôƵôÿ
һ̻£ҲڡܣĿ䵽̯ӲԶǽǱϣһССĽɪɪΧĵҡ˴ﾭȴ޶á
ôСĺӣôĵأҹѩüʵ
̯һڵԲƳһۣҡͷ̾ǰЩ걱߶ּģܶ߼ʮźַԣ·ϴಡˡ޶ҲɡǶüˣСҲмҪûչ
ŵӰӳ˿ϵԲ̧ߵǽȥǺӼİˣŵñȽһŵǽȥֻаˡ·ãݵƤǣƴҲģֻһ˫ĴۣƵԾ¶֮顣
ҹѩ£΢ЦСܵܣأ˫۾ֱֱĿϡ
Ǻر壬͵͵شŮ黨裬Цӯӯؿɫᣬüÿ񡭡ϵŮһ
æص˵ҧҧŵˡ
˼һĬֿ֣ǺһԲ֣ɾֻԴִٲβС˵ࡣһ˵ѿԼֻǸСĶأ
ȴůĴһ㣬࣬ûϵġֺů֡
̯ȥΧ˷׷ױӵڱ߿ЦԥˣȻ¡
ϰ壬ôһ룬һ˼档ϰ¯̨ǰɫĿһ䣬ϰΣæת˶ꡣ
ó˿֣ȻƵǰ԰ɡȳԵůůθȻһӾͳԱĶθãҪֶӵġӵؽӹ꣬ŵؿּ̧࣬йĿ⣬ͷһᣬµȥһعſͷлС£
ĽѶˣЬҲûСҹѩԼϣԴЦҽСɵӣȳԶɡ
Ǻӱرһֱŵʵ㡣˵ᣬسóǶˡ
ʵ֪ΪʲôҪ
ҲΪ˫Ƶ۾µ־塢һ׵ϯݡ
ǣнıôأ棬Ȼںͬȥô
ϣȥΪģֻΪԼ
صջҹѩСͰˮ˼ױůͯװ׼ϴ衣
Ҷˣʲô֣ˣͰߣЦ֡
ǺСֽ߬½ǣСǰȥҽлʮ
ֻСûȡû֣ǰСֻСģƽ˼ʮĺء
ҡҡͷ
ϴˮ裬˯Ҳûʱͬͬ⣬¾ͰѻǹˣľͰȻҲûע⵽קſֺϵ߾
һϴҲˣҹѩˡԹڵϵĻȻݣòãͷɢţüīɫĽëģ۾ִˮĺƵģ۽ǻһ㣬ֱͦ۴ϧ
ţúõĻضǸɡ
εעĿ£С˶ߺֻܾõͷָͷ
Цϣ˯ɡǵһκͰСĺ˯һء
ҡҡãš˯ϾС̽СԴӺ治ϳ
üôԵԼͯĹһʼ磬״Ʋ桫ĺůŶҾͲ㲻
ССӰ
װû¶ˣɤӣ̾˵ôôůأرر
С˶¶һԴ¶һС֣Ͱ͵ĿŴķ͸Щ΢
ﾲ˽ţֻűϵĻ΢ž졣
ٲ˯˰ҹһˡСӻ治һľ
ǱţȻоƿһ˽ɵԶԶġ͵Цתѻ˽ϸСܹԵģһˡ
ͷȴƵ˵·ʲôģÿֻһˣܺģ˶Ǯģ»ô
̾һҴ˱ǣ£ҵܵܰô᲻ҪܵأСʧĺӣֻҪܵõһĹذչ˾ˡıغŴɤ˿Ӵļ⡣
ѽƣ˯ů͵ıƮ۰ૣƤŲס㿿˯ˡ
ů
ⲻ֪һǣһԵ
Ϊ޿ĻҹѩǰȥӹгֻܻٶȡЩ;ͣУĵӣÿոɫҲ𽥺СһܾԼ̫ˣЩܼ»رУҲͰæϴϴʰȵȡ
¾ɵľ̨ǰҹѩų°ͣ⣬ϼбƼȾᱡɫйұɫ۾񡭡
㣬ʲôأöˡһĺӶ߹ʵ
įһЦְͷɱӣһˡ
һԺҪˡ
һδˣһѪԵˣһӵп绪ȴƫƫ˲˵İˡ
ŶɵӦһæƸЩչ˻ģһ࣬ԳԿв⣬ͷԵĵһٷǷ࣬¡óԵĶҲ͡һ롣˵գ׾С৵طһΣ۾֪Ķֻ
Цŵͷ˵һ׵غాزãЩ黹ӲţǸ߸˵ĺȣΪ֪һ溢ӵ⡣
ԶÿĴ۾ֵգţ˵ģԵľûôÿġ
ЦкӣȻҪϲԷǻҾķ˺ܺóԣ
˸Ӹ˺죬ʰȥ
ٿ⣬һ΢ĺˣǰұ˵һ˿ʣ
ӹӹɽƶͦɣӳɽ֮֡УĶԶ̨ͤ¥󣬻ֺһһ̽ɣϡ
ֱһһӣҲһ㡣
һ֪شּ߳̿첽ϣ硣
ӡ
ΧӰڰ֣ƣ̬а˿ˣͣīڵĿüϵ˫Ŀҫ䣬۽һζԳް񣬸ʤǧֱͦıһԸб̴⣬ֻǴʱǾմѪ˿
Ϣһ¾У޷΢šüֱȥѪҪߡ
ͻصϥеܣ֮ܽ࣡һ䣬ſЩȥ࣬ҲͲΪҩԷʹѪˡ鵤ȻԴ߹úԳɾͰҵ粻飬سĥοࣿΪˣȴ֪֮ʽ·ϣڴ˼
ͼ㲻ٶˡҹİתӣɭҵŷ¶鵤֪ʲôʹҲգĥҲգӹҲеģֻΪȫ޷ãôʹжȥ಻ܳȫʮ֮һ
ֻҪ㰲ãʹܼ棬Ըӡ
ǣ֪ͼϴǵ͹ŮеĵλȻô˵ˣôô
ҹİȻʵǱôˣ
ѹصӣܳҪ⣬ѰһֱûϹѾ˸ˣһ쳣̳
ߵͷһЦ˾ͻˣ⻹ֻǵһôƵľ²屨Сıݾˡɫлɱ⡣
ǡͼȭѸ뿪ˡ
ҹİһӭ縺ֶе˿ڼţڿлĻȡ
ǰãһȷѪ꣬ɧݶʮҹ֣ҹ̴ʮҹţӹ߱˷Ϊһαӹ书ܵУӹһԾΪµǿͬʱһһʹнڷҲû֪Ǻµ֡
ţ߱ס
ֻҪΪ㣬ʹȾѪϧ
۽µ룬Ҿٲ֮ʱ˰ɡ
ҲҸ֤ǡ




䳾

㣬ȥĶͬϵĻʵ
ҹѩЦСǾϹٵȥһˡ⺢ʲָü죬ǰĿɲǸСôͷţſɫӺСѥճں֮ͯģ仯ŨüۣɷЦʡ
ͻͬҲһˣʱ߹СһֱӲԹ;࣬չˮι·УٲȻһȫܵС֡
죬̲סʵ㡭㵽Ҫ˭㾭һ˵ʱ򷢴ʱˣʱ¶ûɫ벻硣㲢 һѾĪҸˣԽԽ̰ˡ
ȥܲܰʲôæżЦԴСӱôֵ࣬ؾͺ
㳤ȻͿԻˡ
ǰһС¥ҹѩŻȥЩԵ׼·ϴšŶſ׼أͼĸӲΧʨת
ǰȥȵÿҪʲô
ǼæתֻǸʮһĺӣԽеҪȥһ˵سЦСèҽУүʲôƨ£Сͨ죬˵Ҳ塣
ʨƢҲǼҵģͷŵǼû취ͻȻתͷ͵ǰȥ˶ܲ۴УۿžҪ߷ɳȥһԾڿԽԴǣԶһӰ͵ӣ߹۾һҲŶŵȥ
㡢㡢㣡һ˷ѾŭĶģү˵ˣ£ȻүүԲ˶ߣ
տüĿɣﲨۣ䣬һɰȻ
ҵģʲôװҹѩȻЦúͻȴġ
˴°ͣŤ˵ҵľҵģңǸСĺӣƵģʲô¡
ҵиð취ǾԼˡǶȥ۾ʮתվﲻͳˡǴ˲õİ취ǲ䲻ȵ˵Ợһ߼üüŪֱţ
һǴ˵˷ãҲͦͦߵ·תȥԹԵش󺰵ʮšˡ
һתȥҹѩץסʹһŵϣʨ⣬ԽΧ۵Ⱥ˷һ㱼ȥ
ͬͼ·˰̶ֹòø˼ѾأϴѹӸѻˡ
ܳС˹ٵҹѩͣԴҪʣֻ˵֪λ̨¶ɡ
䣬òӴӵ߳ͷȭҹղ͸оڶͻȻͱˡ
ŻǵظղҲǻҪסģֻͨо죬ˣƤܱȶĶ࣬ڴضʹĻŸġ
ۡһ׵ȻˣǾҵȵӹһ˰ɡ
ӹǲǡ
Ҹߡ
̧ƵĴ۾ҹѩõĲ͵޷صڴȴе㲻Ҫô
۾ӳůɫ֯ĴʶӣҹѩŴĴĶٵͷԼֻ׵ĳ±һɢţֱո˯һ
ȵȣǵͻһӹ˰ô͵ˣеԴеģǱҩȻ󱻴ˣôǱӹˡ
ͻȻʱһλŮӹСˣһѾŶʮ꣬Żٺ΢ЦԺרŷСġСʰһ£롣
˯˼죿
ˣϽˡҹѩͷʣ´磬ֽذԼĳ̳٣˺ü鱦ΣҡҡͷɣСӦţббһõ
ѩˣ䣬бͭ
СǴˣشеӰ˷ܵú
ǳЦҡҡͷ
ױԺҹѩӣ֪Ѿʱˡ˴ɽʯͼ¥󣬵һûֵͥԺҹѩɵ˽ȥŷͥԺݵüΪɣԡˮͤһ٣裬ˮ顣
ʯС·ţһӵֻͤ㣬滨£һӸٶ裬«iɣꡣ
΢ͣ½Ųüгӣȴ
ڹǰһͷ˳˿ɢϣüбޣĽëһˮӣ˿˿Ц⣬һаޣͦµԸ˫ջлޡ£ſĴҰһһ㡣
Ʈݵī趯µ޳ָң׹ƵൽٽٵɽӾȱڣ䣬ߵһһľ·Ҫ޹ɫзħ֮ա
ģ飬ա񣬾ǷתɪɪУħ
ƽŪңһˡ
ǰ滨㣬İɫ¹⣬ľס
ԶİŮɫ۳裬¶ľЦݣɤݡ
ڣˡ
ûɵģйҪݺĳ嶯
һ𣬺˵ʮҹ޹ϸʱһƬհףҲ۵ġ֮䱾ӦֻŮ֮ȴȻغΪ˱ĶֲֻĬĬܡ
տʼʱΪӱܻĵ÷
ֻѶϣ
һĻĻԺзɳ۶ʱڵڵߵеůӵϤ񾭡
ѴӦԶҲ뿪ġ
Զ뿪ڵġ
ôԶ
Զ
Ѿ޷ˡ
Ϊ޷ġ
硣Ĵţػ
Ц˵ǰһת
ţһСȥһ
ҹİؿߵǰҹѩˡƲӯһգڷϵ׺ѡǵģѪȷҲԾϸļϵ˰
زֳţ΢ЦҪҶ磬Ҳ硣
һף˫ȼվסˣǿһ˿Цګګǡôңңõģһ뿪ġˡ
ԳЦЦҪ뿪ͻȻеһͱ˹ȥ
ҹİ֪˼Ҫߣѳһ˦ҹѩһӹ䵽ϣ˵һš
ôôˣü˿˿ſϡӲҪһֱһ˫͵
ҧ´ɫߺ죬ضҵ£˵㲻ҸˣǻʲôݹЩ
ĿƵؽ©һƵģǵԽԽ۾֪Ķá̧Ц޺۵ס
˵һΪأ
һסˣɵɵس¶ӰЦݵð˵һ仰
һһεκʧ˵ЩԲѵܹĻ
ֻ֪ôġ
ӣ֣ԹޣЦ
ü̾Щ졭Ըô֮ѪԵǣĽҲǽ
ǲ׸ǱʲôˣĴֻһ
᲻ǰʹ
쳾ݣҪѰһ˺䲻ףοҹѩֻһŮӣеģΩѰ
ãҹİͻȻ߬ס˱ۣӣͫԣаٸнһ̾Ϣ΢ʵسҲԸԸ⡭ֻҪԸ⡣
ǲٴΣԴؿڸԼҪǡҪǣԶе̶ӳ;棬ΪֻҪþò棬ȼյĳȱʧΣϡҹݶǿնߡ
ĥʲô
ǰҲҪ̸ЦһĹȥãŮӣֻܼ尾ھİ÷
ǣԼʹ࣬簮ԼҸ
Ϊκ˶ףּ˵Уֻѡһ֡
סӿ£ſϡҹİָķ䴩س˫ӵһġ
ϵӣٻܰߣҲ仨Ϊ˫Ϊһ׷֮գ࿿йѣศУͬաͬ崺֮¶ͳϦ֮ϼĭ֮飬伸ܼ
͸ôЦʡ
Цųͷְһ˿纳ͷȻбǶӣŮĵй˵ķεڡ
ͻȻϸòÿһ缡
ҹѩ֮ŮҲ֮ˡ˭˼֮գ
ӶЦתӵڰ滨¡
滨٣䳾塣
࣬Ϊ顣ϣض




ұ

Դӽ˱ӹҹѩҹİסԺ䡣סͬһԺ˯ͬһŴϣȴֻӵߣʲôҲû
Ѿůء
ңңأ ҹѩŵ£ֱë£ɢͷڷⳤȵϡ
ۣ˴磬÷лǵӰһԺչ֣ƵġʱԸȥЩЩ£׷׷ϣ˱˺ЩڱӹţΪͨѾû뵽ŮȴǹμĻ˵ˣʱڱԺúܺá
⣬ǵİΪʲôǳȥ·Ը֪Ƶġ
鲻Ը˰͸ôһڷ磬˼Ƶұӹ鷳ҹ̽ӹɼ֯õģѵصġ׷ѰĽֱָʮҹҹӰ
ţȰС㣬Щ¡㻹ǲҪ֪ȽϺãܿЩ
ҲˣЩҿˣֻʹˡ
һܳʲôأһӾţŪһæعͷ
İ
վڱĿɲôͷһ£ЦӯӯسϹתһ˵ٽи磬ֻ֣ܽŻһİһЦݡ
صû˵Сϡһ·Ѱɢ˿ĵذ뿿ϡͫ΢Уչϸ壬һֻ˹è
ҹ¶أݰɡӦ۴ᱧȥŵѾǣԲ̸ֳŵĽɫǵЦСͯѾϰŴӳ£ѬѬ㣬裬̱̱ȻųһȥЧ֮ࡣ
˱ʮҹŵҪáûһ˵ϻһƬžֻþĵͷŤָͷ
ҹİһֻʮҹŵΣˡɫĮԭˮɫѸٳɱһĶᣬȢһ檣ǸսǶĸ輿Ǹ߸˵ĳʮ˰ɡôҲţֱ׶Ůӵ֮󣬲ҹ̵ʧ˲ðŮӡ
ԭǵĸҲһֱ񡭡
˸Ƿ״ƲҪôѲܹܵ¡ϣȢҲΪɡ׶£ȷʵ̫
Ȳ˵ЩҴӵϬһ·㣺ΪʲôҪ뿪ʮҹţ
ȰҹѩӣЦʮҹţҵġʵ뿪ģԭֻһҪ㡣ҡȻԣɱ˾˾ˣϱӹǵģֻҪвְһ
մѪԲΪֻҪһжֵá
о΢΢ضһ£㡭ôɫ˫ƽ޲۵ס
ҡҡͷҹѩ˽Ҫ˵ͻȻһӰ
ʱ䵽ˡʱˡ
ԣʲôʲôʱ䣿
ŵæʣʲôʲôΣգ
ӣǹ𰲸ЦݣҴñӣỬķ˿պ񾱣Ȼ΢˫ӡһëǡ
ûʲô˯ɡȥȥ
߳ȥԺҹѩ͵͵شӱ˼װΡԺﵽȥˡ
ڴ¹ֽУȥС㣿ôˣ
ݣʳָڴϡꡱʧ⣬ѹʣǹ˵ǵʱԶˣҹģҪЩʲôصġ˵һ˵ɫҹѩֵΪ㣬ʵҰɡҺİйأղ˵ұ㡣˵껹޺غǺֱЦҾͲ㲻˵
ҲǿЦֻСЦֱëô񡭡Ǹأޣ˵˭أҹѩദ˼죬ҲӣʲôɰʵǾݵģҹС¶ģֻõǹֻùÿʮ밴ʱҩԿƶ鵤ҩԣľͲ֪ˡҲΪСɡ
鵤ü˼ţҹѩĥĥˣѲС˵ﳣֵΪôɶµİٺһĹҩ衭鵤ʲô
ü˵Ľ˶٣͵鵤ұӹҩÿڵλʱһţɼ˵ʲôָ֡಻ˡֻǡ顯öȴһ˼˼аǣǾ͡
ֱ׷ʵôˣ˵
ҧҧ˵һͷӹ½֪СǹϵˣɹȻ˶鵤С㣬ôܰأֻӴöװС㿴ģͼ˵ǰӻѪˣֻܿѹơ
λ˻ΣŬסӣһסļһһٵʵڡġ
֪ҿɴͷګګ
ҧҡںڵ˫۵ɴף߱˵
ľûӣһԺг
䣬ҹѩ˳ȥ·ѲҹĻС˵ȵȣһץһͷʣĶ
İΪʲôΪҾͻôΪʲôҪôɵ
ʹţҹӭϣ·ҲذơѰһͤӣһСݣǴ˴ˣײų˽ȥ
谵ڣӰ˵ĶƼҾٵ顣һСڣȴֻ꺢ͯߣûһȥ
ҹѩòˣ۵ͷ͸ˣػأĶҪͤǶң
ڴЪϢһƳǡѪȻֻһСΣӦǲǰµġǵѪգأԵͷһָͷͺݺݵҧȥ
˻ۣܽȥĶİѪΪԿĻѪһͬģԿСѵѪָͷ쵽ڴһ۵ĿӺϡľ߶һȾѪ֨֨нĳǻת
һľھͲһһ˿ߵʯţģͬӭĵ
߽Ŷǽ׼ߣкõĻصȼյóܵܵ˺ܾúܾãû˶ǰȻʣװΰĳȽ͸صĿв֪޵Ĵʯſһȣ߽ȥĿǸӰ
ƣӿڳϣֱ۰ڰʯϣɫ԰ף˫ͫ˵ϹԽˣƷ˿ճڲ谵ĵӰҡҷȴԵЩʵ
תͷűߵҹѩءسһЦݣû뵽Ǳ㷢ˡд˿˿
ûһ΢ЦߵǰΪʲô
Ϊʲôÿһأͺݺݵһأ
νĳڣ˶˭
ü̧ȴѸһģͷҲҲ˻ңİҲմһǱֻ֪һ𰸡
ȻѾ֪ˣҲûҪҹİŬԼƣ̬΢ЦŽ͵ʵ鵤һ޶ԣЩĥÿʮͷһҩѹƶ鵤ôʹÿÿ붼Ҳˣû˵ÿηҩضҪоҲľ޴з߻ħ
ϵϸµӰпУΩ߬ȭͷ˵顣
ˣʹ࡭˼ġЩܰɣֻҪҸˡ
һһʹ·Ȼ˦֣֡žĲһƴȥ㵵ؿʱ򣬼üŭˣΪһܸмȻҪʹѪңǳⵤҩǱ˺ˣ˱ǣ˵ĩˣҹѩֻۿɬʪʪģ֪Ѻۣ档
ʲô˵ұҾ͸ô˵ң㰮ҵͬʱҲӦðԼȻֻʣһҪô졭ب֮⹻ˣջɥôǱԶðˣֱȥϵˮߡ
ͻȻ͵رһůĻУɳɤʹֻãôھɱҰɡֱƴݵ壬뿪Ƶġ
ͬʧڵüҲԸغڰһİ˵ѳΪĶҩһعȫ䡣
Ҳǲ㣬ֻǺ뿪ҡѡ÷֮ʺķԹذ㡣ӽ˽Ϊˡ˼һֱѰ㣬Ҳ֪ġøǿܺúñ㣻㵣ģûġԺʲô£Ҷ˵ġԣ˺ô
ֿ˵ͷӦˣֲĵ˵˵ģٲΣյ£㵹˵Եҩûк
ЦЦ֮ްģٷһײݱɳ׽˶鵤ҴӦ㣬Ժٲ㵣ĵˣΥ㷣ұǣָЩǣ˳ȥ
ӱ˼˷ܵشУˣ֪ϬɽײݵģЩҾȥ㵱ҩֿЦģͳСèҹİظĨȻײ󣬺οӦѹˡԺӾˡ
ڵϬɽϽݵĿɲǴôҡҡԴ¶ǳǳľѣʮ㣺һһûģ
ûлӦǱؾקק䣺Сè˻ɵЦأȥϴ裡ܵװ
ҹѩϲ䣬ģұСèͲҪˣҡ
ҹİ޳ָ̽ǰһ£æŶͷСӴװ޿κεؿ¼磬̾ǵģô̯ô龫һۣҲװ޹סЦ˳۲е峺ɫ
ҿɲˣƵţưɤԶ׼Ц⡣
ǹĻĵЦǰſȥЦݿ
һЩ߰С£ʲô˭ҵС˭ͷЦͯһͬЦλƵߡ
˸ҹĻͣﰮۡ






ҹصҹѩʹʹϴ˸衣ȻʹɵĵŽҹİķ
İ˯ˣ齿տյģĶȥˣ
Ĵżϸһţˮ㼫ȵӭĶ˼ţҴˮϴ衭
İϴ裡ְűߣҲҲǣӲؿűߣһ˫ȴǿƲסˮĵطƮȥ
˹ԡĳããģ֮̾ϢһӰڳ뿿ţĹͷŶµںĳˮʪһ峺ĳˮǵĿֹסȥĲϹ㣬޳Ĳٵʵļߣʵıɢ˵
ԽԽģҲͨͨͣεزͷĺŵر˱߰ϡ
ⲻ֪ԭ֪ҹİŤͷʧķ򳶳һζЦ
һϣҹѩ㳤һСƴĳȷ磬˵ز˾ǾһԼķȥ
˷ſڣȴرЦСЩðɣˡҴ뿪ˡ
֣Цʲôأ֪ܲ͵İϴ˰ɣ뻳ɰ뵣ĵأֹŽݡţ룬ղŵԡͼǹ˲
޹ʲô㣿嵭ţеõ¶ζ޹ζ
ͻһϷЦɽ͵ϴľȻԼˣ
ǻ糺죬ܵһôܵˣ
ҹİɫɿϣ˸ŶƵӿʪĳɼ羱ɢ۴ǰ¶ɫĽʵšϵ䣬·һᱡҪڵءɫ£һ˫޳˫ڳչţ֪˭ߡ
˵Цⱻëڰڣһ͸ŰĿи顣
ҵӣֻ͵ʱûûͷɵͶ˰ɣ
УֻǲСĿġ²ãæǱס죬ֲǰЦֲ޹ζء
ЦЦı飬֣
С鲽ȥҪЦȴһ͵Ȼײǲ׵ϹСӣ氮⡣ôؿŶԷ˭Ҳûа취ȰĿƿ
ôţÿһ˿߷·˵ϡ
ҡЦָָԼ
΢΢ǰȥˮаָŲǰļƷ˿ͷϵһƳֵƤطָǰȥȴĴһסٿı飬ÿĴһЦ˵ΣգֻһЦݾ԰Ů˵Ļûˣҹͥʧޡ
ԾôаȵЦţ۾ĿӴ׵ӳӰۣٵɰǣСɶĴϡ
ҾܾĦŰĵ|裬ԼĴ̽⣬ָָⰤţʪȵĴС
ʧˣָͻȻһ΢Уǵֻܺҧ´ҿ
ɰʲô϶һﰵЦ
ô̧ͷң̧ͷؿǰŴ˵ĿգЦЦسˮĶĺ
ҹİһȦס˹ϣҾܾΪֻ㡣һ̣ҹѩ͸оԼĴһƬɿȣݺݵס
֪ʲôʱͷ˽ջƵģ齻ԴһƬȻ˵ȫһֻ̲
Ƶʵţܵº뿪ĴȴڶૣСɵĶ˱ŪϸСϵϸ弡ʱĿϥҲļµȵĺİ˱ǽǡ
ǰһǵµڱĴ¶һƬѩ׵ļͰɫӣĶǶϣرڻǣֱǵؿǰ
ϣҡ
ôƿȥӣľŲȻҲûȥǰɿѣţ̰İ׺ŵǳɫ糺ǺۣϸϸϵҪĹţƽһӷġ
ڣҹˣչֳһ档
Ŷôãҹİ˵ЦұԽ޵ס۽ʵ֫ͻᶥŪͻײ˵ıܴסͨ˵ƵУæҧаЦݡ
ڻôļֻҵòˡķǰӲֹǶ浾ģҲģһӣһ޶˵ҹ¹ûȴҲĵݣҪֻΪһ¶㼡㵽䣬ӴҲԸ
߰ɣĻᡣȻ
ԵӵöĲϣǻ絶ʡԸ⣬Ǹ˵ģԸ⣬ȣԶ
֪ҹѩ΢Цߵ£µ£ֻһСɵĶͱɴ㣬¶˶Ů̬
֪޷ˡ
ҲЦݣ䲻۾ȴԾŲɵĿϲһ۾ͰᱧѸٳҵĴȥ
оԼӱСŵϣƵ㷢к·˱ĺǻĴޡ
Ƕ˳Ʊڴ£ֻص˿ϣ۵СԼٵĺ÷ɬˣæס뱻Цˡ
ҹİ˫۳࣬ôؿ۾Ĵһ̾ϢͳëУڶϣϣϣ۵Ľϡ
𡭡޷סĽ̴Ӻȫȷ𵭵ӣɫҪ̧ס۾
ԣô۰ġסЦ˿ҵ׺ڼͷɫƽźޱ̻¶£顣
ҲҪŰؿ飬ӯӯͫεļһˮƵģӳ˸Ů˵Ĳϣҵ˱Ƿۺɫֱһͦ
ڣСֱֱ˫ĿϢأ£ذ⿪нĴȣ粦ŪһϽ͸һСˮյſҧסı߶ϣĲĥƵһ㱻£¶ݸŵĽ߻ꡣ
ҹѩȥڣͽͣʱ־¸ȣйҴܡ
ȵĿֱֱţſȼϸϸͣôܲҿأԭϣôôĻǣҿɺãһ˫صĺ壬˵ĲԸеЦݹһֿҰ
ŵʴӣȫȻûǰѣ㡭㡭
㡣䣬˱ܴʪȵͷ̴Ϣ۰ۺɫĻ꣬˵˱𻨰СˣǴӣĽǿҵʱȻԾ̧֫ӭȥ
ҹѾˣԾɻŮӵӵ
Һܡ롭ֻʹ࣬һطǡ̧ͷԼ΢Ц߾ڸȥ̬ḧǼϺͱϻմ͸Һ֤
ôǾܷô˵ĵ飬ԽԸȻ󣬺޲ҧһڡ
ʲôȥ£ƵӳΧӰӡַŵϣüϢòȴȥ˵ء
СϺ͸ϵİϢҲˣϢ
롭ҪȻûֿµľͼ⣬ǼȾ׳ʵֹ⻬еԣָкúŶָ
ָ쵽ʪѵĻŪǵˮԽԽ࣬ıҲ³еת
ȡ
ҪúõҡšȡЦȥʵ㺹ɤɳૣһúõ㣬ֻܲˡ̲סˣԵ§һסݽ
ͻȻһֻһʹϮֱ˫§øԴģȴŵʹİԣһͲˣ۾ҧҰɡ͵պšƫƴִͣѹƼеխʪȵĻһеɶ
ðΣŤ޳ȲĽҲ᲻ҧ㡣һ̵úɣ϶Ǻͣء
ģͷĵЦëմžӨ飬糺졣ͺһǿذڶ֫죬ᵽҰһ¼жؽʱأʱߵ黰
ʶխΣǿҵĿмռ񾭣ϼκײĽསĲӣ˳Żʧڰ鲨䣬һ飬ƺ߳бĴŻζ飬ͬʱͦȼŭ͵вϺҰԵԵеԵÿаȡ
Űİ
Ӷļʹһؿڳӭϣ˽淢н٣۵ĽƮĹǡ
ϾףʢԽġõİ
ǧǰΪһغ򣬸Ըһа
ǧȻȴǰ£Ϊ¶
ôӵϢڣؼҲûбֵˡ
쳤ؾãʱǧֻ꣬㡣




üǳʱ

᡽ʷá
áбУ𽵹
鴦üɨ
峿ʱ֣񻨴ģģ͸Щ⣬֦һȸϲõУΡ
ң߹ӵ¹˷ڣޣŮҵĶǶ㱻ڵϣľӵĵºҲ޵Ʈɢһ㣬»õĲϢ
գӵʱѾˣ̴ľϵůɫƵĴȴȻš
˿һˣ˯ԾŻŮӣҲϣ˳ɢܰͺϡ
ԼĪ˰ʱҹѩˡһ̧ͷͿ˯Ƥķ˿شڶͷ࣬ü˫ĿţĽëḲǳȦӰͦµŴ΢ҹǱÿһ缡Ĵ
ҹĻȼԺһݣǵ졣˸̲ס˼аȵ飬صĴϢȾϺˮ۽ҰҵɶһڶߵĵͳݵĻ룬ѾˡɫԻˡ
ʲôأɳƵĴɤӱش㱻һ˫ʵֱ۱ػô˯
ѹϸ˯šӴô̫ðɡ
ߵϸ鷢˿ܴĽϴů㣬ӻôôڷѵôۣ
شֻˣҹİЦ۲ۣ㲻˵ҿҪúüһˣ˵űȥָСƵǻܴ
ҲۣתĵεĴ֣˫ֱЦʲôЦǻˣ۸ҡʵҹڴеͬʱȴҲعӣֻһαӵߡ
һЦ۾Ц⣬ڳֵʱŪһǰӣû˵Ҳǻˣڰˣ
ͻһѹ£˿ֱµպøҹİݵ䣬¶ԸеϰɫϻżССĺӡӡ
峿ԸСˡ찡ԴըһŴңѪĳ嶯ЦǺǵĵ㵱ȻǻˣǷľӰӣǧ벻
ҸðջᡮˡʣµĻû˵꣬ȴԽԽͽƽͻȻħצ߶ߴЦҪЦᶼˡ
òסצˣҹѩֺǺǵĿ̫ˡһΪģڴʲôء
ΪҪʲôŶЦβһȻ״Ҿ֪СɫŮɣһڡ
㡢㡢㣡ǣĹĵҪЦֵһţЦڽлص
һᣬҹѩˣϢҹİҲؿڣֱۻ࣬ؿ
ǵһӭõ糿ء
ڣ뿪ôͻȻʵɤ״ƽ޲
ʵرȻ޷Ķ
ΪԼαװĺܺãⲻ֪΢΢Ĵеڴ˵һС
ʱӰڲİ
¶֪ɬtҸ˺þúþáҲҵеļСԸΪؾʹ˺ġֻҪúõġ
İҰ㡣ӲıߡҲ뿪
Ұ㡣
Ҳ뿪
򵥵Ļײģһ˵ĸжϲüĪıԴԴӿҪû
еλůůģ۽µȻҲڷȡ
һᣬԽһǧ׷Ѱ
ԭŮϻٲ񻰡
һξӨۿ䣬ദ
ڣ˵Ѱһǧء
Ӱůͥݱʢ
ûѾźţŮӾױ̨ǰȹľ£ʱΧȪˮһϮɫ˿ȹ΢¶׾˾ٿҲɻա
ֳһһµųڷüۺЦȴͭ
ͭӳһ󣬿úܽͷůСڣ򵥵İºдĵӢšò˫ͫˮҲעžŮӵЦ
ôҿɲŪͷҹѩӣϵһѷֱ
ҹİӹӣͷЦŪѡ
˳صͷŪͭȲõľģģһƬʱԵüԽˡֻĳָķ䣬ؼ¹̶ãһŵķ٣ִľϻȡһҡϣЦеһŵ
ҿŮӣ˿٣׹ʯʯĶ㻨ҡڣɷš
˵ЦÿȤÿպҵˣʱʱһˣ
ҪҵҲǲУֻ˻ƶ࣬ǻԲɾûˣߵЦһ˫ֲֵڳǻţСˣ
һæûģ㻹ǰֵַĵĹˣ
Цֱס壺Уģ˿ֵҵıûüأҪˣ
׼ȴ߹ӹõ죬ϸϸ軭רעط·Ҫ¡İİˣˣɵˡ
˿̾дģΪױķĻʦ
ãھпЦˡҲ΢Ц۲ת
üԶɽ̡Ī˫ü
ⲻ֪üѾܡ
΢ףӯӯЦüǳʱޣԴ飬ݡ
ǹЦݣĿϣظҡаȵ̬ȴڲȥеȡ
ҹѩ򴽣ĿţèƵļȥġ̽Ĵջһ㱡΢ĿʪĴĵع򣬸˱Ը°͵ߡϢأ½סһ
ڡҡ
š֨ѽһˣС㣬űˡ˵ţ̧ͷӰһȫȫɵˡʲô龰ѵǴ˵еİӲϹô
ױ̨ϵصһߣü£ϣɫ΢죬룬Ҳˣ¶⻬񾱣ȷұˣСȻ󵨵ؿڹϣſĺ촽ӹƿױνţȹֳѩ׵СȡǡǱôôġ޽ˣ
㡭찡ˣĿҪȥȴҹѩæͿļͷǺҴææȥ
ֱˡ
ʵѪˡܵҲ̫˰ɣô᲻ƶѪأ
ԴԺ󣬱ӹҲû˸ҽ빬Сţʳף˶ͭظΡΪʲô룬ҶشŲã˵Сæء




б֮

С㣬վͿ쵽˰ɣϵС¯ҹѩ
ҹѩͷţǺ졣뿪ʮҹŵһĴС飬׷ɱһ·ľƣ̬𶼽Ҫô
ʱ⣬ϵһƬϼĨ죬ΣȾ˭أƲԹǵзȣС׺һˡ
ۼü˼æͬС˵ˣСǸŹĻϰأҪС㿴ȥ
ȣһ䳡ҿȭһһʽ硣ƻĺͶڵأӰóġ
ҹѩվڳߣĬĬؿ
иӦƵģͣ¶عͷ㣿ɤдеʺЩ΢ơ
ǰӯӯİŮӣЦģɲǽô͵سܹȥϲ֮Ա˳رǰˣԼ󺹣æ˼
㣬ͷǺġ˿ȥϵĺ飬ĿϣЦղǳˡԪƽڵһҹСĺڱǽ£¿񡭡
Ҳǳʱӳ˲٣Ҳ׳ʵࡣڷ𣬴һӵ޲ɫüʣһԺƵ۾ԣʱӢ黬䣬ЦЦЩɬһɽкʡ
Ҳ΢Ц˫ͫת˲ŵ밧ˡ
Ѿ˽ʮˡʱ˵̫ˡ
ԴջԺŷԼѾӹˣ¥ԶСƫԺѰ㣬Ļסˣ˵ǡСпգԻ㡱ҵȣǼˡ
Ϊʲô㱻ǳΪС㡱Ѳǹľʶ
һգû͵˳˺ԶͻڰС̽ͷֻǰһټءرߵǸ˺˳ΪˣףᱧһŮӣЦ̡ԻŮϸܶĿᣬѸٵءɡأ޳ӰڱˮŵͬһƮݡ
Ůӱ棬ְ̧ߵ鷢ãҲ῿ıתſСǽ㣡ʱ򣬳ϵ̧ϸϸصϵӣȻһЦ
˾ǽ˵ġҪˡ
һɾ¡
ǰ˺ͽƵһˡ
һյĹ¶ʲôأ챿书Ҳ˿ʣûģԴӸ˽㣬ҲֻշĴªơǸŮӣĪ㺲֪ʱĵ˸
ΪȫȫĽɣΪ΢ЦſڳԷʱɫֻΪ¶į
ܱ벻ࡣ
ֻã㻶ϲʱҲϲ
ҹѩķԲҸЩġʵȥأ˯ˣҲûʣµİһֲ˼˵չ˵òҲʹˡڲ֪װ׺ţѧǿҲǺõġ
ҡҡͷһЦݣݰײӲӵģû˻ͺãԺ󻢶ȥҽ棬㲻Ұɣ
΢ЦͷԴȻˣôɰ㻹أ˵ʲôɵ΢ЦſԼ񣬺񡭡ʲôǰһˡ
㣬ܿҾܳñ㻹ˣǸӺˣ˵ҿɡɰˡ
һ㶣գգʧЦСӼҼҵģҲ˵ɰˣֱŤˣ䣬ҲΪڵСӼֵĶ࣬Ҳ
ˣһסֱۣԾͲǣѧΪԺܹúñ㣡㳤øǿǸŽ㡢ýҹ˼ĹҪǿ
Ȼһʱ֪˵Щʲôźãֱϴ˿˿ʹعôˣ
ɿ֣ǸԲ𡭡ҡҲ֪־һĵǸ
ҡҡͷֲڱעĺοûϵ˵Ҫ㣬ĺܸˡһμ棬㳤ˣҲǿˡ
һЦվͺˡһҹѩסԺӳ̸
СôҲҹѩæȥʺͼˣʱȥ䳡ģôͷͲˣ
ͼҡͷСûȥ˳ʮһڣҹİΪѹƶ鵤ҩԣ˹ϢŲõġ
룬üŴ䳡зŸ̨ϡС㿴Ҳû˵ʲôģƽһúõġҳϴˮ˾ûˣͻȻС㿴ǷʱһζЦݣЩġ
ŶߡϱңפѲǽȥŶԸ¥¥עţһͷʩչṦȥ
ҹɫããӰ
ӹһֱϽκڵġûвԫߣûɪ⣬ڶһ¥Ի¥⣬¥Χһôʯ̾͵Ŀչ㳡һһľ֣ýŹ֡
Ӧû̵ģȴɫһӰ
һŮӵӰ
ģԼģġ
һɫӰৡĴӲǽⷭ룬ԾŮԶĵϡȻȻŮһתѾʱƵġһɫҹ£ڲ棬ֻ¶һ˫۾
ķֻϵһ˿ĿϣǲŲæЦЦ
ҵþˡ䣬ע˵˫ۣһ߽
ôϤ۾ɫӡ
˫ۣôؿЦϧ
촽ˡ÷
ֻӵͻһӲȭͷ͸ŨŨİˣֹ
ѩҡ
ȻشĻ̧ͷʱɫ㼸ң÷ߴѣԹ䡣Яִǧѹ̡˵һ˦临ȥ
״ʣΪ˼յķ룻꣬ʱɫ١
˵ֻһҹȷʵڵӡ֤
棬ⲻȥ鱳࡭ɲ룬Ѿĺҹһô죬ôֱӣ˺޷
ȵȣѩпԵģ˵ôȡ沼ڰţ÷֮ǰȥקסֱۣպڻ˴һʹϮûжۡյѩ÷忡ģȻ쾹Ƿࡣ̧΢ЦһοԼЦ
ģ޹˼ɵģ䵭ģҲ޵ġ
÷ӣ֡




¥

ǸסİЦŮǰˣͬһô
ʱʹľǿ飬΢ЦʱĽ̬㻶ЦʱҲ޷ȫĨȥеļį̹ʵԴǾٶܰĵǣԾһô
÷ӣ֡ô䣬·Ļѩ˲²͸
ѩ̾˶ԣҡҡҡĲ˺㡭ڲǴ֮Ҫþ¡ɫӣݵԽ·һ̱ɿΥ˵΢Ц
÷ӲôܵĻҡЦ֮ǵĮʹޱ˵ƭ
֣һɫ԰ס
һҹѩվԭأðβŵΪһ˵ģԭһҲȲˡͷһᣬס˿һвǸƭ֡İʵڴ磬ڵϬɽҲӴ簲Ŵձ뿪ӽңңյĿľɱİ÷֮ԭĿܡ˵öô
Ϊ޷沵
Ļķ䵶һµġ
Уׯ·ҲһЩ鷳һȺɱ־İɣƣǸҵǸɵϣȻڲס
ж޾͸ô
֪ҵƭҰġʹͺ𣬡ûа취ûа취ΪֻҪƽҲ˲ñˣ
Ŀֵ˵ʲôҲȻ÷ذɡ
紵𣬰·ɣԵϡ
÷֮̾һĿ¶࣬ϲɣ㰮ҲԭңڡߣԸҿҾԶԶģֻҪܿһۡ
ҸЦһеİȻʴǡ
·ϣڵϬɽ֪ԼϲԶȲжҹİǣװĬĬ࣬ԭֻ۵ȻˣЧҵˡҹӰ״硣
Ҫ˵ЩʲôȴͻȻˡ
֮ˡ
һԵɤƵģôȶº͡
һߴӴ߳ڷڣüĿӢͦΡüĿů⣬ϴɫۣһů䣬
þò
£ǻ
˵ӰͶʯϣͬµʻӰһ㣬ֻǣǵĹ岻ˡ
һҹѩ̧ͷӣֻзĸһ㡣òײż֣зһʣ硭Ϊʲô
ҹӰ΢ЦķʣʲôΪʲô㣬ôˣ
ʲô֪һ㣬Сػɢº͹âԼҪġ޹ˡ
ֱۣܿ΢΢˵ӶңΪʲôҪô
ҹӰЦЦԸ֮Ȼȥɡ
÷֮Ӧǣתȥֻͷ˿Ȼ뿪
ȵȣסڵϬɽ˵Ļǳĵġ
ʵǱȻĲпᣬüЦ
Ӱ߮һҹӭ洵޷˿Ʈסߣ΢ۣѿǰӰããҹɫˡ
֪ʱҹһһεشϡ
˶ѾˣʲôҹӰ÷֮뿪ķ㶣죬üܲ
ΪʲôȻѾȫ֪ˣôʹƭѣΪʲô԰Լİָ÷֮ʹΥ£ͶҹİĻ
һ뵽ЩҹӰʱñݣ㱻ƭˣﻹô
ͷȥشû뵽ȴһסɵڴ󴦻⣬һϵӡߡüŭʵʲôҹİôģ
ԻɢɱͼԼֱ֣ס̧ͷȴһ˫ҹ˫ͫȵİޡ
֣޹أ
ԽǺ죬ŭɶӲǰһס˻ҲţΪʲô޹أãΰأʲôǣ
ջ磬Ҫݺݵ˺ĻҲ齵ԽԽԽԽܡ
Ѿ˶꣬ʹ˶ꡭ
ҹӰŵİɫ˿˫ϵԺֵ飺磡Ҫʲ
µĻﾡûȵĴУĴȥ
ôݽҰҵз·Ҫһ˿һļ϶ĭ
˫ִʵıҪһɥʧڣշſͬʱ˿һ͵
ϸʪճھ࣬ŵصɴ۾弸ɼز֦ͷҶһ㡣
磬֡㵽һʲôˣѾֹһεظԼûб䣬㻹Ĵ硭ϲĴ磬ñˣαȨƣһšҪɱԼֵܣ
ҹİײ鵤ĥ丨ҩƣ󲻷ײݣҲǳ¡ĮȻߣм˿˿οǱһĺ䡣

һæס䣬磬ײݸҡ
ΪҪɱͽҩô
֪ЩĥҺǿ̵Ϳ˹ѪԵķϣֻҪײݣҡʲôԸȥ
̵ʪܽ棬޷ƺбŷĿ޺
ˣҪٽҴ磡Ҳ˲ƽĿŭͬһͷʨӣҧҡļ򣬡㶮𣿣֪Ҫʲô𣿣νġ硯񷽲𣿣ᡭʵ̫ЦˣҶᣬعһңзһ㱡һƿЦЦĿߣʹ顣
ڵأˮߵûᣬڴЪ˹ײײ
ģ
죬۽¿ɬˮʹءˡôԼţʹ˻𣺡ûҵסħҲ˳ª˿ɱҲصȥôôãƫƫƫƫ첻ԸҪõŮȴעԶòƵԽԽԶÿμֻܼװԼûֻĴ硪˵³Ļǽˡ
Զƥ˻ȮķͽУ˵ĺ𽥽ӽ
ҹѩԼȻȥȥһһЦ
ǰһ˫ӵѥͷˮʪʹݣ΢Ŀߣʲô֪ġԣѵҾͲôҧҧ˫ĿϣĹԣֻҪߣ뿪ﵽûʶĵطȥסֵҸԸԸһֻġ硯
ĺһһףͺͼѾѰˡһֳŵվҡҡλεӣϿ߰ɡ

͵תͫγˮˮ֯ʪ͸ĳڿԾĻȺڼͷˮ飬һ㡣
ҶѰңٲ߾ˡ죬ؿһۣյһо͵û˵գҹѩķѸٱȥ
ҹӰڵϵ˿ڴţĿıӰԽƮԽԶһ˲еԹȫǵкݾ棬أŤ
ҹİֻ㡭ҾŹ
ڷɻΣޱ˿ϸ
˭ұ¥




ѩ

Ǹҹŭ˻ұ˵ˮ֪˭ħ
ӵĲңõҲҡģĿ־ԽԽԵظͷҼһҹߣ֮䣬֮Ǳ
ҴûһôĶ侲š
˵ҪɱİͱضжЦöôᣬֻҰֵܡҲҵֵܡ
ԣ۽ʲôҶҪԼ˫ֺúñҵİˣ֮䰮ѿһ죬ҵഺлɱ˴ߵĻʱ򣬵սʮȼպյָʱһΪҽѡ΢Ц
ҹѩӭվ£Ҷİ쵹ӰˮζɫԷϡ
СҪȥɫ糿ĺʱáôһװҪʲôȥǰѰ˻ʪܵˮһնۡʱҲ˯ˡգźͼȥˣ˵ǽСúϢʵڹ
ţȥһ£ͻˡƳȰ˵ӣüЦҿǣҰɣҲ˵ʲôϹ˳ȥ
ŹľеС·Уڵһֵأϸһɼ겢ŶĲϹżСİӡҹѩȡ±ϵ乭ʼһġϰ
˽ԼĥȭŵĹ򣬽ⲫսҪסħĹвͨҲǱǰΣʹȻܾҪЩʲôӹŽŵգ¥¥ԽƵĳ룬ֵĻһӶԳԴϴļҲϸš
롢ҲֻܿԼ
ݡһһĺݺԶİӣҶƮ㡣
ӧǹ˭Ůױ
磬ܵҹѩԺﻹ߬һС͵ܳȥˣִٲ
᲻ǳʲô£Ҷ˽һʱ⣬οһŮȥҪʲôåͽô죿뵽üøˡ
ǰӢͦ㣬ΪȾһɫ֪С书ɣЦЦ̧һҹѩָ촽ꡱ״ĵ߽Ȼ
ûЩ飬æȥЪЪɡЦ⸣˸˵һˡ
ͷۣȴڶߴļæһ˴ЦŤͷһһλװ˱Ц֣߳һˣ
У㣡
䣬ӴʲôôߵǰѹͼͲ¡
㡢㣡ֲСˣôĴ󺰣һίĿ
Աǲ˵æQǰЦֱֱĴ۾´βŻ㻹ôˣ
һˣһŮӣҪʲôҲˡû꣬һ˫ů־͸ɵһ
ְԼ棬ǺЦˣԣɾͲÿˡүЦһô৵ľͺˣѵвЧ
æֿ쳶һЦݣü䡣
ǡүЦһ
ˡ
ֱӲڳЦЩӲˣ̾һֻһܳȥȫû䣬ôĵ£գ־þòء
ԭһ书һ˳ȥµġ
ɵĴҲûʣ£һ˫Ĵ۶۾ֹƵģǻֱð
˾
ʲô𣿡ﲻסʵơ
ƮɵСƣڵɤӣšǽգ׼һС˫ֵһСİɫֵ̫ǮҡϣԺÿһ춼ֵܿġ˵꣬Դˣóǽš
лл˵Ľӹɫ򿪣һһĲһӲƿֻһĻ׹Ӿ롣ϸϸ꣬׹ӺС͵񹤶ãֻܿǸԴϻ̬䡣źϻڿᵴһ㣬Цˡ
ǮɲǱ˵Ķ
̧ͷЦݣҲͷɵɵЦˣҵ﷿æٰæһЩûĴֻһǮҲʡǰѾͬϰ˵˸һǮȥġˣĽ㲻ϲԺһҪõĶ忡ֺˡ
ЦôҺ޷׳һƬ⣬޷ж׹ӴϲȥϲģˣҲͰѡˣúõķ档
˵ĵͷȴҹѩԺôЦɵɵģҪ۸ô죿
һ书ġšÿοЦҲЦҵġͺֻСèӣġ
ꡱһЦָţɵӣһ㶣ӻȡһ·㺰ҽ쿪ʼǵվͶͬһˣ˴ģ͸
һѰذףҹѩ죺ȳӵԳӲӵĵǶŲ֪ɫʯͷԲ¡
ɿİذװγĵڹ·ƺ⣬ޱȡֵİպãƵ۾â̫ˣһġ
ҲǻЩӣ㲻ĻûдڵļֵˡЦ죬һҪһ֣ҹѩѻʱҪ֣ƫֻ֪Լշ磬컢Ľܲаʱиʽˡ
ߵǰ΢Ц۾ӽ־ͽ磡ս磡
˵ʲôʱһŴĲʶ飬Ҳһ졣
һ죬һλŮЦԣֽ硣
ܽůԧ칲ڣ㡣
ŵϢ⾡ڣңŮӹſϣ˿Ḳδ¶һƬ㼡ѩ˿磬΢΢òꡣҲ§ŻˣʹЪʵ޳ɢɫĹ󣬸еԶ
ȡšҹѩȵŤȴųЦͫļһۣһЦ̧Ҳȥϵĺˮֱַǡ
ϲ𣿡Цſӻɷнµϸ룬ðβһ㡭ǲȻϲ͸ƻЦҲౡһڡ
ֻҪһһδԵҲ˰ɡ֮ǰҵ嶼ԹŶ§Цһ״
ˣĵĴ󻵵Ц
ۣȻ˵ҶġŭĿȥ㻹û˵ǸĳСôһ£Ҳ̫ˣĸαˣ
ҹѩʧЦһڽ͵ʲôСӣ˼յĽз磬Сл¿࣬Ұܵء
ģôʹûйСʣǴ˵еʲôԴס
Сô

΢΢̲סЦˣһЦֺҹİ뵽ʲôβųѾô
ĬĬصͷоĴڱ󰲸ţ˹ȥȴ˵ٻЩҲڵʱԼҪСһ㡣Ӧţ״İȻɶ֣Ȼ󲨡ҵĴ磬Ҵûôҡƽɤµһ˿пˡ
Сʱÿһչңʱ¿Ҳȥ档ֻĸ檣ҲǵĺӣԽģֵ֮ҲԶˡҷֻ֣Ҫ棬Ͳ֡ٺѧˡѡ˿ѰԼԤϵķ򡣡
İҡ
ʲô˵ˣҿóҲܰ㡣ֱֱýЩѹ֣޷ѡ˭ͷͱضܿ㲻ԶĵطԶԶغ򡣡
ҹѩҡҡͷĽ۾¶ᶨ⣬һΣҪ㡣˱۹Ĳ£ۣȴȵĴϯԼеĸй٣˿̼żŴϢŴϢ˿ҽ
ʯѿ²İ
Ȼͬһҹ̾ʮɱűѪϴʹӣһ
գɱűؽ²࣬ӵҹӰ

ֵĴӣϰڽϣϼģߺȵģǣеģ׷׷
㰡̯ζƮҹѩżʳڽϱ߱߿Ҳ˼ʵС㣬ЩʳʲôҪЩʲôùĳˡ
ҡҡͷʮһ͵Ʒ˻˺춹̶ţȵȣǻȥҪԼЩԵĸİԡԼ֪ʱЦöᣬҲвĳʳء룬Ҳǰ˭˵ҪЩŪһģʲô⡣
ǰżȻúͼ棬˵ҲŶѪϴɱųΪ۷׷סô½ھҪˡӦôźãⲽȴûעߵˣֻС㣬С
һ˫Ԧવ·ʻ·æܿҲϽ˺ĿȴԶȥϡڽĲ¥ͣˣһӴӳһۣͷϬǹڣüͫǿӢΰ׿ɢȶĮϢ޷ֱӡ
³һλٸ̤ųü˳Ŀ˫٣ν˿¼бٻƸȹױҲԼ
ҹѩܾúˡôôԶ˰ɡ̾Ϣһת뿪ˡ
ʮˣȥɣλѾˡ
ҹף׼߽ȥȴͣңԾصͺڣô
ͯǧҲ⣬ʵôˣ
һʶıӰû˺ʧˣһĨζû¡
ͯǧҳĬһԣ¶ûãɫӥֱֱѰʲôĩ˾һ̾ü۵ʧ֮ɫ֡һǸŮԼʮҹң֪Լϧİȹһӡǣÿʱÿ΢ЦϸʳʱÿϵһŮФ񻭵ʱԼɧ
֪̲סбһ
Ȼɱǣʮˣӿʼڣ»֮ҹûеõһ˿һĳҡ
˵һŮһֻΪһ˶ôҰҲֻ򰮺޶
԰ɡҹѩЦеĿڶҹİһϵ롣ƷɺóˣǳԲ
ʲôҹİһۣںһ붫ƮŹİ̡
ףظ֤ɫеˣζĲһڰɣ
áðɡһڣŵüչӯϲЦ⣬óԣ⵽ʲôģ
ҲûʲôǺ춹̶ȥƤֿɳԲʱõıǣȻѷ͵ţ̡߸˵Ľܣûע⵽ʵ΢Ц
ͦ˲ģҶûȻЩ

˯ҹ룬ҹѩ˯ڴϷ˸ȴߴûˡ
ܾҲܾ
ô£ʱİѾˣȻ󡭡ȵȣеǲˣŬţȴͷеۣҲûġֽȫķ顣ҧ´ϣһ㡭
Ž˼ҲӦʹӦŽˡһοԼһҪ侲ԶԼ֣ã϶ҩˣǵ㣬ҲҩĿľҪʵʵĴڷ
ѾĴ·ֻͷͣ쳣롣ϵĴɱݺ˦ˣһĴָСļƬһҧסĵⱻѪģð亹׶ĵĴʹв־ѡ͵񹭺ͼͲ˲ϵѪ㾡ܿųȥ
𡪡
ƽձؾ̨ͤ¥һ·ȥ˿̾Ȼ˶ûУѻȸӹ˷·һҹ֮ȫƵġ䳡ĲݵʱŵѪζͷһ̵ϵѪǰ졣
һָմѪᣬǲǰġ˭ˣѵǡϸˣΪ˱ڴϺݺݵһѣѰ¿ڴȡá˼޹ǵ֮ʱãǴϰɣ֮Զδɡ
˷磬ҹѩһЩƫƧŢСߣֿǵѪӣҪ쿴ȴڰеһ˫סͣ
˭սȭͷȴԷѹС㣬ң
͵תֻɫ΢΢࣬ͷѾʺһƬôᡭô˵ݵϵѪġ
Ŀܣע۾С㣬˵Ҫǹ͵ڹⱱĶ£ҵֻСˡĻѾˣ֪ͨСȥ
ҹѩȡɰһźɫҩ£Ҵ֪˭ȥ˿ڰɣ·Сġ˵գҲʧҹɫС
һ·Ͼɫ任ӸߴĹǽïܵɼ֣ģƺֻϵһ¡
ԶԶȥϲӰϴ˵ڶأ
ʱһӰشﳯҹѩϳ׼ˣߺˣ
¹£һŮ񹭣ͫγɱ档
ΪʲôҪ˵ķʣƵ塣شֱظһΣΪʲôҪƽ˫ȴ̺ŭͰˡ
ΪʲôҪˡ¹ȴûҩǴµİɡ
ҹӰҲûлشأվšУ£룬Ӣ䲻ͬǣһ䵶ͻԵɱڡĿ䵽ǰ䵶ϵʱü΢ĵиڸ¶ˡ
ͻȻ¶һ΢Ц۵ȴЦ⣬ҽҪһλԶĿˡתɡ
Ҷɳɳ죬ֲĺӡֻһЦǺǵĴӰ߳ҹѩ˸ҾʩҹʩˣСòͨϿʯɫƮƮȥյġ
ᣬΪ׽ϵı֮⣬ʵЦ²֪Ŷٻġһ˫С۾Ц߶ĳɫũﴹܵߡ
ҹӰ߹վм䣬Ͽ飬һ£λʹʩϵã
ڼ˼ô᲻֪ԭΪϢһӣշ֪ڰıߡԲʩİҪ£ôֻһĿġʩȵȣ첻պѹƶ鵤ʮ֮ô
İǧ
ˣñϷ麹ǰҩԴ˿һֽ˿ԱѡʲôҹӰɫãǰ̽Ķͷȴһ˦մȾȵѪȡ
ǡһн赶ɱˣ˺
㶣İ˻ȥǰɫӳð͸毺ӣôôԶǰСʱ׵α˵
磬ЦЦɣЦɺÿˣ
ĻƵģ¶΢Ц
˵Ķԡ
ʱʤʱ
㡭ҹӰ΢ЦֱԲ䣬ûɵʹ֪˵ЩʲôˡֻǿϤЦݣͯʱ⣬ﷴ
֪ˣαصء̾Ϣڶ˵Ҳ˵Լǰһһ˿ֵǺܺ𣿡
Цظűĵزȥˡʱ⵹鱾ǲܵġˣ˭˭Ǽˣ㵹˵˵
ҹѩ˶٣ǶһˡʵôѹߵˣȷʵôһĪ㺡ģ޷ϵУͯʱڵйֵĹͬļ䡣
ҹİأȻǼˣôһ£üЦ̫ˣ˵뷨һֱô
ʹĸԴڵһʱֳܹȥذ۳ɽģغν飬ˣòֶΣ׺ͱµʵ
Ҫ˵ˡҹѩתȥͷһᣬҲͽʹ࣬ .
䣬ߡ
㱾ӦģҲϣ㿴ѪȵһĻǲˣı㲻Ƭ
綯ҶһɫӰŰȻͬҹһ˵ĵ֮
Ļ˵̫˰ɣ
ԵȻɤƮЩỺЦ⡣
ҹӰˣߣˡĿδġ׵ܵܡĵˡڹҵϻڸϡ
ҹİһȻ죬ڶһķ˿ú˿ϵ˿֮Ϲǵ㣬룬һջһѱ͸˿˿ɱ
ܵߣΪʲôҪߣͷҹӰʩһۣѹڵҪɱ㣡
·û˵Ļһ㣬ϸϸ쿴Ƽĵ˿ںüøˣˣԲ𡣻ȥԺҰ˿ڡ
˦֣ҪЩˣİߣ
ͷҹӰǱߵ𻰣Ծ¶ɫԼԶԶǺۣʩ״Ե⣺Ժúõİһ򾡣˴󹦣вҵĵǸҲ۰֣ԵҹӰȴһӳ˳ȥ֮
ɱƽҹİѸһסӭ䵶䡣׵ȣһߡ
һ䵶նҹӰزŽԽҡѻɣһƬ֮ڶҹİ߶طƮӽ硣
ֶ±õ֮أŵ޷ڲϢ
ҹİԾ䣬ǷŵЦݣ⽣Ӱ
ôֻԽԽԶ
ҹӰȻֻҪ㻹ţҾͻ㣡ôãôҡôҡüӣ͵ԾֱȥӰ룬ȴıٳ롣
ôʲôӴʱ˵аһ㣬ôĵ£𣿡޴߶УɿıܿĲϻһϸĿѪۡĨȥ˿ڵѪָ죬ǵ룬һĨȻԶЦ
ˣҲֹذ
סڣֺ䵶ҹӰҧŭĿ龹쳣УΨһĳ·֪Ϊʲô𣿡
ػûнӻ
ҹӰ΢΢ЦˣͻȻѹһʸС
Ϊû졣ǵģǵģףŻᱻᰮҹİһģ
ȴƮҹѩĶŴڷоһ𡪡ûмڸ¡Ĵ磬޷ֹķѪＱ
Ȼÿ˷ı󣬶ɡ
һʱ䣬ǵӣӰӰһ𶷵ѷ֡
ҲӦȥģӦá૵ƽ˾
磬ⲻеô䣬㶼ǸĴ硣˴ǰƽԾⷽһ磬ޣϣ뱳ѣҹ֮ޡ˵Ӧ˵İҵħϣӦࡣûңջع顣ɼҵĽ޺͹ɿɰĺӣúܺáҸġ
˱ȥȴ;ܳһӰ£̧һǺʹһʩ
߰ҹС۾һУģⲽǲÿҹѩ죬æ¶һЦ㿴ǰţǾͱȥ˰ɣĿбб´ζŻ
Ǹӣ״˲ģüһȥ
һ⻰ʩЩҲסˣĪΪʹһ书Ȼǿ´ࡣ˶һǲͣˡ㿴
һصߣžǲмͶģĹʹڿӣҪߣʱȴͻȻһֻϸݵӵסù
ʩЦʹק˦֮һӣֱɵɵذҹѩѹϡӰӴӣ˴ӲԶ·Ҳˡ
ŭߵаЦסѨãһڣ
Ӱ֮ʢŭ˸˸ط⣬Ұ֮ͫʩûɵıһӲѹȥһ̰ԽǸ˶ˣϸƤģѹأͻȻݺ棬ֻһ±ǶεúһǸҪҿĸʡ㶥Ÿ꾫ƤӹԼҵֳˣºˣҲʲôС㣬Ҳʡٴȱĳ
ϸϸҲⷬǯȴҲ侲תǽһ̵Цݣһһٵ͡㡢ޡء
žһձǿƫˣ¸ӡӣضʹˣֻЦ㣬ڶƣȴȻۡĲҽгֱȵز֦һϸ֦Ǵƶ
˭ת˭ʹİȻһ㶼ûвԷĴڣĴʹòɿŮӵǯƶͷӦУε֦С˿ѪֱļѪֹס
̶˻صУһȥ޻ʩ˲òȥͷ亹ֻôʮ־ܵĶͻһֻѻҲŵ̰ڳȭ
֪ʱӰ¹⽥͸бǰԶȻʯ̨ϡһۣˣ̼͵ػعͷ˸ˡ
˱ҹѩʩֶǿ׳ߴɫͬ¥ĸһȽȽתݣʩָǰֱνĿ࣬㡢ǡ߶˵壬ŵҵõ
ͷϬǹڣīüʣƣмֺ˵ֿܸߣһƮ֮Į¾Ȼɵɢıƺ˵ǡ£·վڱ¹һ㡣
ҹ̣ɫ΢࣬ʩԼѪעұ۴æӴܣ֪֦ͿζĶҩѸٸǣҲӲԶˡ
ҹѩ̧ͷϤӰ
ʱӰпɽӻӰζĲֻһν˵ǼΪĸ׵۰ݡ
ҲĬĬעƵ˫ۣϸһɴ
˶˵Щʲôȴûƶ֡
󣬻죬ʵһĺôƺܵøӽŮ˵˾ԶЩҲǺ¡
ҹ΢΢ЦЩ㲣ЩһĨٻӰ
ٺòˡ
ʱɫӰ涣Ҫһ񲻿գ
ȾƣȻ˸á
һΰ졣






ôǺǡЦţҲ֪ʱ˿̾Ҫ˵ʲôźá˵ӭ˵ʮ檽ţӵǹò찡˵ʲô
ҹû˵ֻǾĿ΢Цӣ·ܿʲôƵġ
ʱûиǻɽһĲ䲻ҡҡͷʵأĺ𣿡ݣˮͫЦģȴʲôͬˡ
ҡҹѩҧҧĬΣܺãõġ
ͷڱȻǾͺá
ƺûʲôҪ˵㱳Źת֡ȵȣͳɤƮУͣ½ŲǴӰеݣǺֱ顣
ܷʲô£ʮҹŶļңʱΪ㳨Ҳһֱ㡣һĵĬҲ˵ڵŵԡ
лл㡣պŮߣౣء䣬һҴûڵİУͽɳɳ죬ƮҶ֧顣ͷʯ̨һƬտû
ڤУײ䡣
²Զɫ졣
һһ죬Ȼ档
·ѰҸҹѩ˿Ҳɢڼ米֮ϡавã˹ΣܹĵذѼس˭
ʱеҹӰƳЦҲáһѡ񡣡
ѡ񣿡
ᵶҹİ΢УѡѡҡļǴ𰸡
ͷӿһʹԼֱۣȻھҵĲȡΪʲôһҪѡ񣿳ʹ˫ؿҹӰ磬ҡ
һüˣɴ۾ʵ϶Ǻ³ԼûôǸһɣԲԣ
ˣٱҹİüὣĿŮʹˡ
֮ν飬ɷˡ
ҹӰһ߽ĺ̵︡Ц⣬ɼѪеĺα˵Щأһ㣡״̫鵤Ķȷʵ١ĩˣһƬĴЦصɽ
ʵ˵Ĳûдҹǡꡰʮ֮ڡ˹ѹƶ鵤ҩԣϱӹϮҹİֻӲսһˡ
Ӷ´ҹɫеɽ֣ɽͷǺѹѹģ쿴дУ죬ɭɭġ
ӻӣɱһġһӰ֪Ķܳ޷ҹѩһִӱϸѩϡʩ
Ƽתֱ£ʩ
ǵҩȷʵ£ĹѰ˱˲ˣıŤͣ¶·ƤǺɫɫĿߣҲ⣬ݡ֦һɹ״ڲһĻϡ
ҹİҹӰ״ŭͳʩٺЦˣѪӵתּ󺰵ÿÿ·ûк³үһҪ˶ȥأ˶٣뵽ʲô͵Ц
һֻ蹷ҹİıڣۼɫ˳ȴϳȥΧ뵽ԽоǻһڷһӲѹȥ
˵̫ˣǣǲһ·ҲŮ˻䣬սЩĿʹǰ˵ľı飬һ󱨸Ŀοͷԡ
ô죿ƴҪ֮࣬ҹѩɿ˼İ취֪ʩȭŹʱָж۽ĻԼҲռưİɫԾ˵Ҳض㣬˾
ʩʣﲻɲûҹİȴ˿и͵͵ؿ˿վԭҹӰɫ﷢ĺȺ졣
ֱĴϣ֪±߲ԶˣҹİҲ̫Զʩ׼֣鲻Ծһñи֮һһʹݺǰұۣһקղſźҧһڣʩʹҽУ˦һư鵹ڵء
˲Ǳڿݲʯϣ˻񺰣İСұߡ
ҹİһѸٱֳܿذ׵ʩīӳڱУйѪζʼħһͫ˱仹Ǳ䡣
˵һʩֱ㶵ĵǰһ߬ذ׵ȴСɵػ䣬ʱѪȪӿͽһΪпڡ
ءڵϷǵ˫ضĳһĿҹӰڵϲŲæĨʲôҲȴζķἫϸ΢Ц·Ҫʵʲô顣
ҹİַʱԭڵϵʩͻȻжҹİһǣ֣һֻû⽣Ҫ¡
ǣû
ǵУҹѩͷֻӰ̤ŵƵϮſҹİʱҲڿգָһССʯݵطɳҹӰеĵ˳µҹİ
ʧصૣӣ԰ףúĵһֱĵһĻת˲䷢
µһҹӰһҹİӭǰ̽˵϶вɵļٶ֮û졣ûж룬ǰȥ
ס֡
ֻƺһ˶ͣס˹ƣȴû׹صĽ
ѪȪ籡Ȼſֱ۵ҹӰǰر͸ϻδϢƺݣЦղ԰ף˿
ڣΪʲôΪʲôҪộȻ٣ΩʣǰḧǻƵӣϹơ
ͼĵ¶ȣҪңô
һΣҪ㡣۽Σ㲻Ҫҡ
һܻģԤСڤڤǾǧ֮ǰгԵǲң֪Ҹ˵Ǳ£Ȼȴ
Ϊٹһǧ꣬û˻һɫĿֳ谮עҡ
ɵϣǸɵϡҹİס֣һһ˵ļʹӵǻѪڵĸˡ
ҡҡͷ˵ʲôȴֻĬĬᣬʪѩ
ѵĻعͷȥͻ硣
㶵ԼƣһƬհס̧ͷҹѩʹǳЦپΪʲôҪңðΪѵѡô˵ڵĻƽ޲ۿȴжᡣ
ȿȿȡҵĿԹȥƽһ£ǻзһ㵭ζģһֱһֱҪĴ磬ǰԺҲǡܲ˵һҪ˵ҡϲĴ磬İҲδȿȿȡСʱңЩҶкƯķֽ𰣬Ҷ᲻桭ڡڡ
ҪңҪϲԼȥңˮϻ䣬ҵشĻڻɫĿ־ͷֻϣܻȥ
ĴӦţƮƮģ֮ǰ׶Ĵ̹ǵľʹģǡ
İĿûתεɣ㡣
εĽֻ֣ⷽ·
һҹİŵͷ˵Щʲôջһ̾ڶ߲ҪǾ۾ҧҰɡ˵ϴؼˣܿͻġ
ҹӰ˿ңش𣺡ҹİˣ˵ܻᡪ
ϤĵУüĿǰ
ҡҲиҡ
ૣ鵶Ȼ¿Χ˴ʹȵѪȻɽĶϡϡϡϣʢŵĺ÷þ޶
ҹӰӵӰͻȻЦһ͵شҹİϣİһԣҲ˳ƹڵءԹԵЦŨŨĺ⣬ֻҪˣͲˡ㲻á㲻ã±ߵ˵ʩҹѩҡҡλεĵ±ϡ
ʩſ
ʩѳϺɫ¶Ц⣬ɱŵҾһŰˣޣҲҪţºˣϽˮȥʬҲҲġ
ҹѩԽԽûзҲû˵·ﶼѳ˯ǰһĨӰþİҪţһᡭѰ㡪˵Щʲô
̼䣬ǵƮȻİӰ׹䣬򻨶Ƶġ㣬Ӱ
ǿա񴦾ȡ
ڼҷڣҲֹסۡĴӿһѪǰϡЦ
İҰ㣬Ҳ뿪
˵Ѱһǧء
еʱ£ɣζϵ䡣




ѩ

峿һ˳ţƽʻڹٵϣҹ̺ͯǧҡ
ͯǧȸ٣һԶǾޱΣůɫȹü˳ĿҹߣԱ߻ż£ôɷеͻӡ
ҹ̿ڳڣ˫۲ˣıɫ·ʲôƲܿƵľ֡
ˡ죬ʲô£
ҹҹʱ֣Żصջķ߳̽ȻصӰһƻζͶӳֽϡ֪Žȥҹʲôˡʲô£ȻʹĶҲֻһʶɤǸŮˡ
뵽ͷһɬͷ̧
ôˣżرʱ߹ǰϽͷĶĺ飬ͣͣ
ˣҡû¡ҹ̽üɫ࣬һְؿڣƽȴʹȥ֪ΪʲôȼһĪ޵ĳ嶯ʹߺޡǳǡǺҪҪĶͻȻʧȥˣͷӲһĸо
ֱɫĻָ糣ˣͯǧҲЪ˿üĨȥˡӣദôãԼ˵һˣӵʮˣ˸еͬʱҲɻ벻ȥʲôˣӢΰǣң
̲һɢųŮӣԲѣһõѱѪȾѿԭеɫ¶Ȼ԰кüСĲˣԿɿòס
Ƕµ׽ӵκ̲غӷԲϡ٣۶Ҳࡣʩҹѩ׹ºûþʬؽƮûӰذϸľ嵽ˢԲĶʯҲǼ
ԶડĽŲó·ǼУһʱͣѰʲô
ƹ߾ʯڵһϢŮʱ˶ٲӺϳ˹ȥСذᲦϷҵķ˿ڼ˻ǣӵˣŻԵ༤ò־ϲǧͷǧԽԻĸҶ԰׵ϣ˼
˿˿ƣ۲ѣѪȻѾֹסˣɻҪϸ̽Ϣ֪˲壬粻ӡ÷࣬Ӧ˶Ω֮ƣ˽ⶾ񣬵Ѹٽҹѩᱧ̲
˲ԶȺɽһΧʵľݣ˼ҳסڴˣԺɾ࣬ԺǼС͵ģ߼ϪС
ϼ֮ʱɹеСһλĸĲӡ
ǲ²ЬӾüãһͷںڳ÷ţ𪣬üëһ˫ˮ峺ˣֱⴽۺ죬ЩŮòģüȴĮȻˣ񽭺еĵ͡ϱ˸ͷЩŵĻݺһСǸҩɡ
첽ǰĿбӡֱֱŽ͵ƣֽؿʼ׼յ͡˲ϣתűϵĲ̶ȥһѲ̣㶣ĿֱֱĵϣûĻȷʵһˣһŮˡ˯ˣˣ
Թҡҡͷһ˻ԵŮ
ԣüڼſڣղôģ
˼·Ȼףûǿز߽ġ
ĩˣѻĲ¯˵ϻϷΪҪһһߵ⣬һѡǵöû˵ˣɤЩɳơ
Ůǻԣֲͷϸϸһ⣬ȴֲ䲻ȵصﳤáͦÿġ
ɫʧѪģ촽ϣƺҲĳֶҩԻᡣüĳҺܶࣿȻغˣҲûпȥ࣬ǾҪɡ˺ܶ࣬춼ˡ
űֻžһֱ㶵ˤڵأӾϵıһµµСб£Բ״ع䡣
̫ýˡڵصȣͷһףأİɻһбȥˣѾȥԶˡ׷
ȵҡ
ľƮŵҩ㣬ľһλŮӣϴǰɵӲ¡
һԷľϵӣԷƳϻ˯ѵӰŷΪ㣬˰ʱæôãҩģȻȥ¯̨ϵҩûҪûͻȻֵŮӣõôæȻһû֪ƵĹ˳ȥƣҲȷʵοеģ̾˿˰ˣԭˡ
Ҹýʲôءһڲëַˡ۾һسЦͽ㡮СѪˣռʱ϶ѪֲɣһʱҲѲˣԺչʱ򳣺֣һ˿϶ͱˣغʵ£λֵġ򡱾˳µϿɶҹѩ
СһҹУûע⵽е
һˣڰããУûз
ͻȻ䣬ҷ·˾Υ˵Ķеȵǿ߹еʱ߸ЬС
Сݣˣ治˼̧ͷһúõ˵ˣֻͣܿĸ¥úӵĽͨ·
˵ǽĺۣһֱ۽㣬ͦչ˵ġûϵû㡣
۽һɫȹͷһʽŵĺɫŮññصӰϣûܸס׵۾Ӻſ޹ʲʣȴο֪ѹǱʲô¶ţЩ鷢û취ı䣬˲ܹڰ˳ɡ˵棬ֱ˲ᡣ
ֱƣʺţѹΪʲôҪѹ
ͣĳԽͣԽ࣬ӳŮҲһ±飬ֵǶźɫΡ۽ǣҵԱߵһ㽨ȥʱһӳСܶС˵ϯС㣬Ĳ࣬Կʼˡ
ԺĵͷȥŹĴʯߵһźشŵңһͨͨǿˡս˾ͷ׷׻عͷңмûģһЩ˻ҵͷʾ⣬ôô񡪡׷᣿
Ŀ䵽ǰҲɵסˡ
Žءľ̨ʡĴڰƬǾԲϴľ޴ġ족֣紵·ڸңһȻˡ
񡭡
Դˡ޶˻ټ٣Ҿתͬһ㣡춯СĹʽİʺͱ治ĵĿ쳣̶źҵֱۣ۵ġ
ҪҪĪ־ƵĽңվҲվȣʹԼͷԼ޺˺ѷΡҵʲô
СݣСݣ
۽һĵؿңߵıҲ˽ҲϵһС鲣ϣؿԼڵģһŮ԰׶㲡ͷ㣬۾޺죬Ҳۣ龪ţϵһϮСȹûаձţЩʡ
ֻԼܾþȴʮûѡ
ٿԼϤϯݵѰյĻһƵġ
ôᣬôˣ̲ס͵Ц
ѻȸ۽֣ҽϯչˣͽһ̰ɡ
ͷңɻʵ˭
ͽ㰡ѵô
㶣ȻһصЦˣҡҡͷԣ㿴ͷ˭
˳ָȥ޷
Ϊ̨ϷŴĺڰƬʮҵʮЦ续ʮϯݡ
Զʮꡣ




λ

峿ʱ֣ˣɽȻĵġ
СΨһһľռˣֻü·ϣſ˯ˣϸ۰ķüĿżֺͯ档ʱ˯ʱҹæµչʹüȾһ˿⡣
У¨߳ӣȻֻɽҰҪҩݣ˵üлƵıᡪա
⡰ΡǲŷЦ㱻һŮӵĵʵᡱԭǻ˯еҹѩڶһѰĥ󺹣ݡ
˯ػε£ͷʧֹûûˣҩݶûˣһһöûء̫˷ˡѹһ㣬ʹ˯п㻹ޣҲŸÿأ
εײ㣬Ļڲ֪侹˺Щط
ûŪΪβμǹɥ񣬸ղŵֹסˣŤͷһ۽㡢áȫʧˣͻͻϰµģһ߼žĺڰضѸٵسͼɡ
ǰͻȻһװɫСľţҲæų˽ȥɫڣѬ಻ʤ뿪ĴǾµĽͥԺ֦ͷ質վڹűӵι⣬Ŀ͸ζĴ̹ңֻģӰ
ڳĵطֺ࣬飬һ߽ȥûвȣȴһȻɤȻ˭
һŤʹ˫Ųʹļȥҵ˱ҵʶϤ

ںңηڵأҶϣܽض¯Ҳڼ¡ƻ䣬һѩ׵̺ϣйƷ˿ڿϣ¶۽µ룬޶ħԡΨгĽë£һ˫ɫ۾˸ſʹ࣬·һ̾ҪҧԼѪֹסĵʹ
ٲ㣬бɣ˫
ôŨصı˳ˮһˢҵҵĹǣٴЯֻЦٸҹ鰮Ŀôôأ
İİ
аȵݵ㲵
һʱԼΪʱ֪׶༪٣ȴڿ˵ѰʵϣһԼȥɡ
عžʪ͸档
ȥҵֱȴİϴҸô֪һţ
ԭ˿̵ңֻһĨѰˡ
ʱһĸߴĺòӽԭǺͼ۲ܶʵǷҲʱİĳע⡣
̧ͷİĿ⴩ڣҡҡͷֻǷˡ˵գֿڵϣһԲ
ͼֵر˵
˵ʲôİȻۼǼԵ֮ɫϢ𣿡
ͼȻģջҡҡͷûС
İǺֻشƵЦôͳͣƻȻȻǣѪ˿ҡҡλվŭ𣺡ңȥңҲұȥһأȥʮأ
ͼ˵Ĺ£ҵȶһع˶٣ֵոµ׼һ·Ѱȥ޽ѹգ಻ߣκõãһعأɥݵģǹ￴Ҳġ
ôţðΣİ΢΢ףĿ޽ǰҪӣȻѹġҵÿЩ˵ҪһġڣڣĶ
ҴȥκȴˣȻ䣬Ũ֪ĶðǰľԽԽģ壬ԽԽԶҶˡ
ֻͷĿѣ̼䳡һڶ¡
ӭ̤ʯմŰɫѪһΪһҹȫõ߽һ۾ܷĵĻص
ǣҰ͸˼ӱܡΪζ
ડҿˣͷһᣬһθͷ
һλ糾͵꣬ԴĿӯУһԺƵ۾ѰеӰֱ±ߵѪ޲Уǰĵ֮ɫʧȡ֮ǺƵı䣬ޱ顣
յ࿡㣬˳ģڵۿŵӰͷ紵ɢɫ԰סǱ峺͸͵Ĳӭŷ羹Եøãᣬ·ʲôͻȻᡢаһУִÿ¡
㣬Ҫҡ
ϵҵĵܵܣǸһֱͲп˺ĺӡ硣
СѪСѪӰҹѩӴקڻҡȥͼ̫ɹƨˣ˯񰡣ôߺȥһᱻƷģ
еüȴûѣѹû˭۴С
ʶԼੲòʱһ취۾Цģ۵ĴֳЦǺǵСӣңɱϧ񡭡
͵ִյձϣźٺЦʹһȥһ
ͻȻʹԾ۾ȴһŷŴ˵Ƶϴ¼˿üë۲ˮֱͦ촽Ц⡣ȷҪЦôľ͸ˡ
˵һֱûǱݺݲɢϣ۵úܣЩҲѡ̧ڴߵӣۣ˲ؿϵĻʹСĴԺϡ
ɤӣЦӭѹСѪǺˣ໴
СѪ˭СѩһĨԽӲЦָָԼʡ˵𣿡⣬ûǺˡ
໴ŵİһۣϱͱһһƣӺ춾˾ֻ㣬һ˵˭˵ôأѪģҾͽСѪˡôܿɰɣƴգèһǰֱ꣬һֻҡβڴ۰С
Ӧôش𡭡εĿðæ֧֧šˣҲֻܽͽˡ
Цøˣظڣ˱֤õĿ죡˾ȻĶ˺춾ƾҵĸ߳ҽأҲֻʱƶԣҪⶾҪȥЩҲ١תתȸң˭͵ģϵ˼Ҫиˡ
ûи˺춾ұҪļɥʧͬʴľշֱ
ҹѩҡҡͷ̾һҲ֪Ժﻮһףѡ
齥Ҳû׷ʡ߳ȥһ밾õҩݸűһԶȥԺֵݹ档ӹЦллƧĴɽߵȥЩ죬϶鷳
ȻŲɫس΢ЦлһȲڵرԴУҡֲר̸ȥģֻɽ˳·˼Ҳʡӡӵ
һԴЦˣ˫΢޹ǣһҪлл²չҡ
໴˼֧һԵе󡣳ڴߣͷԼ߶˫ȣСѪҲģʮ껪ˡӽҲ⣬ͽҡҡСӰɣһЦ
˵һ죬Ӱٵ¡
໴Ҳ˵ڴϣ۽˸ӨӨпʣСѪСѪ˵ɶأżãһ˼˿ѿˣΪʲôҪôɵ
ʶ
СϷ̣ȴɾСԺ໴СϷеҩݣҩԺƷŵСǰһС¯ཱུذҩ
ϴ߳ţľ龰
ڴľƵЪ˺Щӣҹѩ뵽ߣȴ໴˿ѿΪһھܾ˾ֱ˵ĮȻǵɫ毺õüɱǰֵͯģˡ
ԾĲ߽ͷɤӣ˫ֳϥ΢ЦϺã
ûһϵĻֱЦݽ˲Żعͷ䲻ȵƳһۣ緹ڹţϾͿԳˡ
ӵķӦ㶣ͷ˼Цˣȷʵˡ
оôͻȻʵ۾·Ź⡣
ôͻȻвССֹоƵĿɹæصöˣûʲôˡ˺õر죬ʱеʹ
ף·Ļش⣬ĬĬ˼ҩİãҸõҩͬʱ˼εģܺõÿ˵ʲӽϴԡˣԡǰһˮŽЩҩģһҩԡʹ˿ھȫˡ
ӦŽӹСҽְһС࣬˵껰־ˣҵ㻰˵˵ɡ룬ӣŵŵЦʡ㿴𣿡
ּˢˢشԺϷɹ
˵Ͻ͸ɻüעεЦĬȻû
ʲô磿ǲ˵ͷˣȻÿ
֮ʣӲͷƤ죬硭
ʲô磿˭ĸ磿ͣҡͷȻһסûҲʶʲô硣䣬ҩ߽ݣקӵҹѩҲڱϽͷơ
緹໴ʰӱ˵׼һ£Ǿߡ
ߣȥ
еĺ춾ûжԺ󲻻ᷢȥҲܰĲκáƽ̸۵ķ·ֻ֮С£ҲºѾʼ˰ɡԼ᳹ǣزһƬհס
žɲ¿㣬泯ŮַͷڹɫӦǱıڶбɽɵĹˡ
ԽͷȥβĻˣСϹءǰôһԱȣ֪໴϶ס˸񣺳ĮͺͿȤԹԵЦЦȴʵֵܽ𣿡
ͷа磬Сġʲô
ǰ˵˵
šҹİӹòѧ书һһĺŶǺЦţ˫շ𵭵ĺΣ۾ɫġ
໴ͻȻתƵŲζһʣʲôк񣿶˵ӦǺҪ˰ɣ
ôˣһʱǲųڣס˿ڡйİһУôأộ·ϵЦΪʲôܿƵģ
γ۾ЦòãǺǣܶ˰ɣǣסġŨŨĿ־壬ۼԼļһɫľţۿӿɬˮ
߹û˵οĻɼҩűůķɥֵŴԼļϣţ֪ģҶ֪
һ⣬ʶ˳
һϦ԰ͷ
Ϊ˵ҹѩָòߣ໴Ƴ˳ӣ⾫׼ҩӲ͡
ԶԶһҩ໴߹۰ͷŤһߡӣҽҩʵ̫ˣϼ۹ⲻ˿оþòȥĿɬУ
Ŀ޶ã䵭ֱףҩڡ
Ѿά˺üˣôǸСأȽɻذɡ仰ÿ춼˵ΡΪÿҪ룬ҪˣΣȻǵúȡ
ȿɶ岻Ŷɤպ塣
üȵȣ־ͣǡ
ССӣĿ࣬һοôͻ˸תûöȤСӳΪԹԺҩôǣǰ˸ĲҲ̫˰ɡ
ֻ໴һضϴ룬ҩɢҩеζضߴ˴üЦ£ֱضŲ
СѪԡͺˣాһʱŵһ룬ͺ˰ɣһ㶼࣬Ǻ«ζƵģˣ
ƭ˭ءôúô
һ΢Ц׺ֱ˵仰Ժݵʧ٣籩ǰϦգüһСһ٣žһȣңүͺȣķϻҲԡͱ뿴̫
åʽ׺вˣ˫ͣڨЦ̧ͷү𼱰º漴ûһȫˡ
ţָɾǺܺõġ۱֣ڴⲽ쵼ٰ˳ܡ죬Ƶһһ˸ѣû׼ʲôʱ˳۾Ͱˣڿɲܴ̼񲡻߰
鵽ϣָһС棬Ƚ𡣡
ͷЦЦһŷŽóԣһԵҲ¶΢Ц֣лл㡣ô䣬ôǴӼϸ΢֮ɽ·ֻΪЩ۹֪࣬ŮаѿƴŰЧĸҩҪװ¡ÿ˵صлͻ᲻ڵ졣
ղһ䵭һֱء
չԵգգ۾ʵһֱӰĻ䵭
˵ɻã·ҹѩӴǸ໴Ͳʶֻһ޹ؽҪİˡ
ôҼǴˣǺǡѾѱ˸ռʱɵĿհʱͲ֪Ҳûȥǹһ˸Ƿڣ˸ƽߣšȻˣСΪʲôأ
Ƶڴϣָ͵شĳ˵ĺڳļžԽԡоżļһְĵů΢΢޹Ī״
ǲʲôʱ򣬺Ҳһվ˭
뿪ţǰŴһϮɫ˿ȹŮӣ㼡ѩڳʱӳ½ɷЦӯӯؿϵͭҲӳ˵ĿЦ
ûѾСͯźţŮӲᷢǰ纷䣬ʱڶߵͳָüֻԧ첻ɡ
·ھԶĻһ㣬鲻ԽᣬüǳʱޣԴ飬ݡָսȴۡˣ룬Цòǲˡ
һֻطſˡùһƴͭţƣʽϲ治㿴ҵտǲģ˭ҴСҽᡪû˵ͻȻʲôƵ͵ֹסˣ۵װһ⣬ͷû˵ȥһʱ䣬ڵձýӲ
ͷû׷ʣžȥľףϴ鷢ͳбͷûΣɳŹϲĺ촽͸ŹɴֲʧԼĶζ
ûгֹܾˡ˵ߵʱܼһ棬ҲǸʲôˡ
šҲ뿴˵ˡ
˼˵Żͷǣǳ£ܼƻȴŵѰʵԼһ̡




ԲԵ

໴ҹѩɽӼһ£ۼɽɫŨҶһƬƬڷȾɽɫ
ӿ¿ֻȺɽһС·ңԶĳٿܿƶŵСڵ˵ԾΪĿĵصˡ
ιιôߵҪߵʲôʱ򰡣ҹѩͷƤɸ߸ߵβں㷢ѩ׵ľҡڡϻ໴¿㣬ֻ̫˺ü졣ϱŰгѾһˣʲôʱǸͷУΪʲôùģһũŮ
ǰغСϱһ鲼ľ޴Ųȴ˼졣峤£ͷڣһȣǿü筴Цƣѷӡ
ͻû˽Ų໴תüʵôˣŮ鷳
֪ʡ죬·ˮ˿ˮҪ·ȥнư궼˾ǣ˵·Сûˡ¶ЦݣҲվʹգ۾Сӣкðɣǹɣﻹڵأ˵ԺԼȴҲ֣ڵ˭ء
һ۴һ߶أԿյηû㻹Ǹأʲôüھġˣ㲻ˣҪææʲô
ҡҧҧһʱ侹Ҳ˵ϵĻеʱԸ໴̧̧ܣǱܵݺĲɵũԼæšһͻǶɵľĻȥֿЦݣпֵ֣˵᣻ҲԶԶͣפӰлص鰧
еЩ׵ˮݣˮߵ֫ͲӣԽԽʹֱ࣬ʧȥʶسˮףͬ
û⣬صغһӶһתǰߣһ仰˽쵽Ͼгɹˣ߰ɡʱ˳֡İڱϾͿ첽ǰȥ
һЦ໴ʵһء
һ·ûٶ˵ֱҹĻʹߵһֻʮ໧˼ҵСׯ׼Ъšǵһ˼ͶޣһԴӵޡ
Сڵĸ·ҲףЪһǿҲȥųҲպһ̡ЦǺǵк˽ݣŮ¯ȵ㷹дˡ
ҹѩæлҪ໴˳״ȴͬЦͬڴ˾Ͷлˣ߶֮¡һ¡ƣɷͷ˱Щˮ֣һǫ񣬵ǴֱۣعЦƵƵͷ㶵Ľݡ
ȵֻʣ˵ʱ˵Ƿޣ˵ò͵ˣû˻ỳɵġСЦģʲôءڵоֲͬˣѲĴǡСôԥ˻̲סˡ
ЦЦûд𻰡ͻº͵Ц⣬û޲۵ס
ıûмģ·ǰʶֻһžƤߡ
Ҳľͷô㾿ǡ
ЦһƳһۣ˿Ȳ跽ʲô극˵Ҳ˵ţһʮСƿӽˣѷ˶ںáİ¹ӣעߵĴãС۵׵ľôһĻ
лл㣬ˡžؿȣЦֱŮͷŻŵܳȥĩ˻عͷһЦ
ˣԷɡЦǸӡҹѩۣȻֻбɣƬײˣǳԵòֺҪǸ˼ߵʱͳˡ
£ҲӣֻȻŴؽŶӳԴˣ
ۡһϾţһҡԡԲҲǡԾԲǹģ

ǺǡҰɣ
˭б緹أ˰ɡ
ҹһ˯ݣ˯СݣﶼǱ˵ġ
ɫãֽ͸Ӱء
ªױ̨ߣ軨ͭӴ̴֬ڵ筣ָ
ڴϵ˲ɵ´ȴȫȻ֪
ҿɵˣӾЦϵ˶ŵɤźӰϲ⡣
졣ûصһۣʵ̫ˡ
ȻƵĿ˿СӵҶӣʲôдˡ
㡭ˣءðɣ˵ЩֲˣֲŮˣΪʲôҪͬ˯һŴ
ˣŮˣǷޣ˯һӦİƵϵĳĿھиãȻ
ûע⵽ͷ̾ˣ޾ͷްɣǼٵġǸ⣬˵Ҫҵģ㵽˭
һĬ¶ЦЦɫȰĽëʹȪˮ֮к໴ȴһԾظеѹǵıͿ־塣
֮νټ٣ټ棬Ϊζۣ
Բ԰׵۵ף㶷ЦôˣңҡҡͷͻȻЦ˫ֱֱϣûסꡣ㲻֪ǡֻһܳΪף۲촽³ҲЦ⡢ɱ⣬ߺʵס
Ҳ˵ǰ˸һֱڵġ໴֧䣬ȻҲпڵһִġţԴȴˡһͷʹ
ֲҿԴʹɤֵȫԼղ˵Щʲô߹ǰü͸΢⣬ǰƻƱӥԼֻпգ۾
ʹ૵ţɢĿ⼱еҪ
۽뻳ﻺҡΣıģܶʵ§ţҲﰲС
ǳҩ𣿳ҩͲˡָ̧Ħţ˫
ţҩͲˡ˳Щ͵صͷ
𰫹ϵС룬͵ߣ졣ȣÿһͷ۾ͺҩȣ˾ͻһǵġһǣ뷴ƿȴܿƣʶԽԽģ塣
һڿȵҩſնĴ۵żɣ̵ͬߵ˫գ·Ӳصı
ӹ£ԣˡϧؽϣλ˶ˮʪ
Сѩˣ˯ɡ
ڴϣǺñӣ໴ٲȻһλ۰ӵĸף͵ͺ߳ź׶˯̹۵˯գһĨζЦ
ҹѩ֪ʲôô
֪һҹҹҲ֪Ĺȥںͽ
İ񣿿սԵһס






еǣ䷱֮ڵ۾бһǣɼ֮ʢӽ£Ȼͨ˴㼯֮ءο˺ӣ˿У˰ɱ̲裬ʯ鱦н̿ͭľ飬ձɽҩʹףʱϹٻ޲Ｏתˡʹǰػ̸Ŵͣۺʱò֡
ʷѽڣлٰʢ䣬ˣϷգƽΣһƬŵƽʣѤҹɫɽһȾԲҹĵƻɢȥСбˡ󡱣 һӶӴĹٱʱʱѰͷβ̲ϸʣ·ǽ˴ССͨǵһʱϰǲԣۼ۷׷ס
ͨһ򵥵Ф񻭣ԱдżдĿĺ֣ĪʲôˣϱѰơ
ֵܣͷдʲôأǻʰɣ·Χһ֡
ǲǣǹٸҪץءһúõ˶֪ʲô¶ڻʶôֻФһλòŮӣıšҹѩ֡
Աйһӹٱһߵ÷ɿٽΣߵͷ󺹵عļ١
ֵܣĶĹү̽ͷ˱صүҪǱȥˡ⼸ĹٽζǱߣ
ڵ۾סžٹҪˡʵۣ⣬ܷӷפأΩȵ۵Ļʮӵʥǣһٺ»ڳǳǱ˶үǺòرػʼղü
ǵߵüɢܵĹٽᵽˣתƺձڣŰֺع˽Σ̧ͷʯʨΰɫźϽӲӵҶֺ乵ġŴԴ̤š
һ·Ҳû˼͸Ժ羰ȵһ԰ߵүͷȺʱˡ
Ӧţæ԰ӡһµʯϱŵӰ߶µͨ
Сˡ¹ٲμүү򸣣˵ͷţȴүĻӦ
ʯϰŰ˵ϸĹ͢ģһ衣߿һλ꣬νһ㣺ţ̰۵ļƣüĿƵĽë봹ŴӰͦı£ӣ΢٣ۿɰ͸ҪǵĽ⡣ںڵͷڱ̵СһĨʮ㡣ϵĶƽ˿ƣ˿Ϲӣϴѥү˲ӡ
ðΣſʵʲôģ
عſһ㶣Żŵػ¹ŻүگǰϽѰ˵Ϣү̬ȣϲŭɫϲŭ޳סСҪ
ͻȻñֱ峺ɤ͸ѹֵ˷׷ʵѰˣһԵĳӼ״ĬĬĵ̾һ
ʵϣԴӳصǣڵҹѩʱ΢ܵϺתƣЩóԵĺıˣ˵Ҫ͸ġװ׿պѶ֮ʣүȨǼܱ߸ׯؿѰˣаˣһ
үûСعٲԽһš
ʵС˲ְضһԲȻͻȻ˵°ɡ
¹١¹ٻΧȥҵģЩ־Ϳԡ
ŭһϵɻƿʹڵϣŵŻ۵ļһܾʼû̧ͷͷлͶˡ
ү˰ɡһˣҹ˵ҲˡܹǰԣСүѡ˭ãҪôһֻ֮ԵŮӣĲ˵һСүÿͰ͵ΰ밡Ѱˣٴҹﰾ˯ںϣֻΪǸ롣
Ҫң
ǰû¹ʲôȻ£ԼֻܳΪĻ䣬ѱ
£ҲûЦŽˡ
Сڣˣ۾
ûصһۣͺϹŵεᣬӺݺݵزᣬǿĺӣͷģ˭˵ˣ˵˵
ܹЦǣūۻˣҲ˵
˵Ҫҵģ͵ܼˣ۾Ҳᣬɶ񡭡
ۿ죬С¹ƵĴ۾ʪҪˣܹæүĵİɣҪǳźϿڣҹ˾д϶Ҳϲ
ƳһۣëմͶһץһʹһŲ䲻ȵ˾䣺ѳԡ
ܹܸϽ˲ϣ˰ϵĵĳˡСڰʧĲѹûζٺõĶҲſ࣬ô
һӶ뾩ֱϳʻȥ⾰ϼ顣
һֻ˵Ღ¶ŵӣжã񵭵ɤк
공򲻽ؼͷӣٹ͵ˡԷͷС
˯ˡ໴ƣͶ˯ҹѩϵ鷢󣬴߲¶͵΢Ц
ǳףѹӣսӵϢ˵СϾͻˣǲǡ˵꣬໴͡ˢķӣðԺ󷽲䲻ȵ˾䣺ߣãϸһ͸ѹֵĺ⡣
˯е·оͣҲЩӡ۾磿֪ؽг⼸նĳνĳȴյġ;Уһͬ˵ЦÿնʱΪҩչϵĲʣ˼һѵꡣĪĻСһۿġ衱ͻȻƵģæ˳
ǰĻҹĺڰɫǳʼ֡Ծߵһȸ߸ĳʯţ޴ŵҶԽдլӵ֣ȼ֣ΰ
ǰƻͨεӭ̹ʮ˴ƹӭɡȻĿ䵽ڴӵǵӰϣȭͷȻ
ֻӻת̶ںڵķüۣЦ޳ӭڵ۵ףӾȻ˸ҧŴ˼ȴ״Ʋ⣬Цų֣ôˣСѩ
ܾĻ͵سڣԼЩͷʹԺΣйأ˼ʱȴһƬհס
໴ǲʲôתһָֻ˸ղŵ׺ЦݣǰŮĿԼĸôһ˿ԤȻ
£Ҽҡס£ұõĴ򣬻ѶˡǶ˵õģô
¡һλģǰԣһ
̧ͷӰӳڱӲӵϣۣݺݵĵסЦЦ֪ˣŭĿӣʵϵ壬Щ㲢ûǡԲԣ
˵鵽֮ƥմӳжµСͯǣߣ˴㡣ׯᡢǵԬ㡢ߺ˼Щһ̶ûа취ӼĨȥֻѹû뵽˵ЦǺǵˣҪץѪıӭڣ໴
ƮЦ̡䵶Цׯ㡣
౨һЦһƴǣСͯ룬ͽǱ
һԵ׷ϣȴ໴ֹˡ˼δһҲֻȥԱߵĹԭǷŵĳüСѯʣľô˲ɣô󾢶ڲǹһˣ
໴һֱۣͷȥȻӰɣһ˵ȥһ仰𣬾˵д㣬޸ɡ
æͷǺӦţ˽ȥ
صĴȻرգزסĵ׵ĺڰ






һҴҸ븮ڵıʿ˲ڣֱʱүŵʱָܹϲԲ˵źţȴһСֳʺżү
ι߽ľϵʼȷüֻ᲻θڡ£Сүż죬Ѳر
ҿ峺˫৵ԾϣٴζϨ죡չֽһͷ˵ԼʱʻһСɡԼʱһլּһŮɱУòνĿʮƣβʵȵȡ
ֽﲻסزô̲סĵӿ˷ܣȴֺڴġ˳ؿȴֱƽʧĸоһѾˡ
үȥ
ˣû˿ǰСүôȥģǶżѾ㲻ƵӰײĽųˣܹʹ˸ɫԭһԵҲһȥ
ɿسܣǣƥϾવشӴԺɱȥһ·ϣЩߵݵˣǾֶܵļУ˿ֻҵҵ
۾ԽɬϲĹ˲ЩΪڿŵǶϢһĨݼŵĵ
˶УȴһԹٱֺΧһȦְ˽ŵѺһλŮӡŮ겻ʮ꣬ܽһ㽿һŭݣң糾͡
ſң˭ô£ŲڣͱһӿĹٱץŪñƣҹѩ¸һͷˮԡԱ߾ۼİһϧػʲôŮģҪʲô
ݵ񣡡һȳĺɤ
ţĹٱȴͻȻˢˢĹûվˤڵϡ˻ֺۡ
㣡̧ͷӳһżÿˮаƵݣк֮ģγںڴ۽עԼ·һգͻʧͦºĴʵЦ⣬ů⡣
ֶֿε￴
ԥǰ¶˵΢ЦЦҸοеİٸн۽ǷƵĵ⡣һſΪʲôΪʲôڲǲվȥ̾Ϣһۺݺݵؽ
˾ͺá
ģܵĶˡ
ҡڶϸĻУȴеһ־Υ˵ɺůʪȵϢڶ࣬
ɿ΢΢޹죬̫ڵɤת̴ӷԸҪ졣
ǣүٱæȥˣΧֵȴǾ״ĵɴ۾ѻȸ
ҹѩգգ۾ʵү
ֻЦЦûд𻰣Ŀϣˣ˵֣ϲһƬƤѪ
ҲǵģôôСģţС֣ͷ˿һ´ţ·ڴޡ㶵ע۵ɫûɵطһΪǰʶΪ˵ϧӹļ䣿ǶιȥԣǸǻ
ʹǣһߣͬһظɡס˫ðȹϵĻҳ˵ֻ̾ϢǾнǾʶΪү˶ҵġ
ػ˻Σɫ԰׵ضӣİ˼һ㣬͸޾˻ʶ㡭ѾˣԲԣôأǲҲ֧ɢһء
뵽ģЦЦ
ִڿֻˣֻһ
Ǿô޴ҲԸһݺǻģѿ˵СС
޴ŴۿҧҧӲǼһõЦݣ಻ʶǽձ㵱ҳˣʪ˫Ŭۿʪ⣬΢΢ɤй¶ҽгʮߣؿɱˡһЦշΣͬһظɡ
뵽Զڣͷ
Ȳ˵Сͨһҹ֮ȫʧǵɻգƲҩʦź˶ӣһƵǱ͡
һľСſˣһɽæشͷǺŮ˸ߺáӸϽҾͷˣΪүЧͱС˵ң𣬸οοûиϳȻүɫƣܱסˣĻҪǮ
ŮҲƴǣߺ˽ȥܹϴԸǼȥڳǽĹݵλ˼ңȥŵȥأĿƳŮüһֵɵʲôźţѾӦţҩشæ뿪ˡܹһһ߷ҽݵԽƵţûţҲˡУҹﵽ׵ʲôҽҲβˣ
߽һԺ䣬ʯ·ˮͥԺȴλ򣬸ϻ̳Ͽ֣ͣʮƵؿһ룬δӰһŭĳ𣺡˶Ȳ˻ӵҽȫȥ󣬲żһλŭĿü߳ϵıһһŵüλҽͷͷرСȥˡ
ܹڰ̾ǰүūȥˣ͵
ԣü棬ص̾˿ȪƵ˫ֳͫ
үûţǲȳһӣ
ڰ֣ͬһԣȥɡתֺŽ
ܹܴӦߵԺһϸ׻֮أסпźųСѾˣҲһΪ˸ඣ˵԰ӣš̨ͤһУһү˶ܹɽġµȫڽһ֮УֻΪüһЦķٶ಻ϧ
Ǻǣʱ׼ְԹԵͷЦˣવسԺѸȥ
̺ɽʯľ֮ʤ飬˲ˮȾ̨ͤľأ̣һСϣһƷʫ
ֻʫеˣܶһƬİ
ڹӰ̾Űɫɽë̺ľҲֻǳǳĺӴﴫôᣬôͬһĨҪƮɢٵ㣬ԵĿ⡣
ϺĻľδϣҹѩıаīɢƵĳ޺£Ͷ͵ӰڼûѪɫϡݵֱڱ⣬һ˫Ħš
ǵڴҡΣγ˫ĿգҲգŮ˯ݣϸϸؿòã
طظδ㲻ʺͷۣԺģΪó۵ԭ뷿ЪϢǼգȴûôҲѡ
ûа취ջǵץ˹еֵļλҽǰֻҡҡͷ˵ľһ𰸣΢֣̿һȴ˯ѣСĲʵ֡
ͻȻ뵽һλסڳǽ˵Ҳ֣ҽߣǴȴٳÿοֱҪ˽˹ŹѲ⣬ϲŭ޳һΪҹѩҽҲ˲ˡ
Щ״ȷǳôҲġ׵ʲôΪʲôһ찵ãʼŪ˵Ū壬˲Ūţ⴫߼еͨүĹݵˡ






ѹͽŲ뿪Է㼱嵽⣬͵ţϲ룡ۿɰᡱ¶ݶЦֳСǰһ̧ͷˣ̨׽ʵʵ˸
ܹЦǰСүڴغڳϡ˳ֱȥקߣȴѹȥɤӸֶһ󡣡
Ǹӹݵˣòƽͷף壬΢Цδ߽Ѿһòϣлʼ֮ؾˡعֻȴû¹򣬳ûп𣬡үĪ˵֣Ϸ򶨵ౡ֮˵գ˱첽ݡ
˳ơҽҽӹɡҽԼ˵ֻһ鲼жѡܹĲ֢ǰŻ˯ŮϸϸüóһɫСƿοƿƿڳҹѩıӻ˻Σ˶ֻգգë޷Ӧ
վڴ߿ţ̲סѯʵõĵʲô౻߬÷İй¶ŵ˼
ԵЦۺӲزʣүλǺιϵ
һʣܹܶסˣﾲ϶ৡľͺԴֻ˿ϣֲŪϵ˫壬ûСү磬мֺӵĴɬܹżһһ͵Цóתͷݺݵصһۣ˵ЦҾͰƤ
ðΣǱδδŵӣ͸޴ƻ۵תִЩԡκĲͣ˵಻ϧĿ䵽ݵϣļؽ˽
գգڰ֣ɫ񵭣ϷֺȡϾĲҲϷԨԴȨɡ
⻰Ӻ˵𣿡
óһСɵĲ̯Ȼʮ룬⺮õĲǲ˶𾪵ĳ׷ʣأԽ͵ϷʱһɫζѪ룬Ϊ졯˶ԿڷĲƬȲ֮ʹ֮ڱʹʹ䡢ǽˣ޺˵䣬ҹѩұϵϼ롣
Ȼһ㣬ֲáֲáȫȻңԭԸǵ˭´˶֣Ϊʲôнⶾ˵ǽˣǳ˺ͯǼ䡪
үĪϷ侭Σһʱ󼴿ѡٿҩӷҩһҩԡķӣҲһϣмɲжϡ룬ɺں󲱾ѹʩ롣Ωһ벻֮ͨǰܹĵ˺ˣѻްɼ˾ĵġȻѷֺ춾ȴֻһʹǱ棬ôÿҩЩõ֢״ĩˣ̾˿üֳǡ
ʱںͷ۵ġ⣬ǹⲻ춾ģ
Ϊÿ첻ȡҩͻͷۣʱҩͻȫɥʧ䲢ҳΪûʶľͷޡҶֻ죬׽ˡϷ죬˽˿ƹʲôҪûѻ˵꣬ѾɫƵصͷ
ۣ¶䲻ĺƣȥǺЯ뾩ģر
ܹܴӦȥҲպ뿪˷ӣ䣬ɳԲͳ
ǲȥټžְС¯Ʈӻ㣬ɬһƬĻ˿˿ߡůɫܽصĴ˯ûûв͸ŵĸӰͽһĨ÷㡣
⴫һ͵͵̾Ϣˡ˼Ρ·ѾС̧ᲦӣɼòţһϮ£ͷڣںڵĳ˿üͦǣ˫Ŀĺ̲СڵůƵĹ⻪νľ
Ҳش·ҪģμסԿϡԥƵȥءظ޳ڼɼΪʲôҪԼ˺ء
ˣˣҲˡ
Ҳע뿪Ƭ÷֣ȴԶ÷ȴתͷٿһۣһֱȥճΪƮĵһѩ÷
Զ
÷зۣ˭ңϦк֣᲻
붯ȴˣҹѩڰ˯Ѽоḧӣů˵Ĵ֣΢΢ɳƵɤصڶߣֺܽԶˡǵá
ԺģģسһƬ÷֣¶ڣϡԿڽ̸һЦݵŮһɫǫ͵Ŀӳѩ÷£ӭ
÷һķǣһݣҲֻ
Ȼʲô˵ĬĬظӰΣһһذж͸֮
ۼҪѹִһеĽŲ÷ֻ֮ߵߣؿһۣ´ɴӴ˳ȥʧ١
Ƿ˺ôۣҹѩŻԴĵ˯˶ã
˵ʱʱ죬ŻĿˣ΢̤ͣҲͣСܵңײӷ
ͻͻ紧˸СӣŰһԶͰ಻סˣһ˦ȾҹѩסԺܣø˻ʼϵĹȫ巢㶡ҪһֱܵԺӶڲ书ĳ˵Ҳǲףοǲ˰·˵ľ԰׳̵ٶȿأ
üǡˡģƵĿɨϵӰʱ鲻Խ¶ɵɵЦŮ뿿ëϣ˯Ƶ͸ɣĽëһ˫ӨĴۻգС쳯бǰԼ˿ȥЩ㵣ЩЦ⡣
ЦЦɤе㷢ơ
׼˺ö໰Ҫʱ˵ģʲôӰáвʡȵȵĻӾȫԺˡ
㶣ƴ͵ͷֱǰ˱һƨڴϣʡ˰ɣȲ裡Ͱ͵˵շΣС¹Ƶ۾ת֪ÿĶССűӵģ۰
Ҫӹ־ȥˣֻͷһͶűضʹһС뱭Ĳˮȫʪ½
СǱ﹬ϸźųģȻȥչ˱ˡǵŮҲȫƾĵðһĺĽȲ̿ڣǱѧűᴵԼˡ
ҡҡûһپ߾ϾʹӶ쵽ӣŰһҧԼ´ɿ͵һ۾סּ۵ͨ죬㻹Ǹү鶼ãǶˣ
̲סЦŵߣһһһƾ֪ԼأʪĲ豭ҲҲǵģ¶š
ҿԺȲôԴѯʵЦų֡
߬߬°ڣԴǡˡٵһȵȡ˵գҪ뿪
æһקס䣬ҡҡͷˣҾͺⱭѾˡ
ףô̧֪ͷʵӵĴ۾дɻһ˲ַˣѲ˼ˣô֪ܲԼҲǵģûСúñ֡
գеıźˣɤӣЦ㵹ĲҵĿʣлл㣬ǰįһȳĺӣһЦһͻ֣ȷʵЩ۰
Ӻף¶һЦݣɬȴ͸һǵζ֪춾ЦŽһȫүƺ͸߹λǳƣȴȫůĸоİĸС
һΣûоܾһءΪˮ˫￴ԼЦô򵥣ôҸ




С˫

糿ҹѩڴϻ˯յ߻̹ЩƳңͿűŮ˼߳˫һȴüӭֵȥôУѾˣױ͹ȥɺã
һŮסҹѩȻֵҲͷңµһŮݿʼʰ̣ɨ䡣
ױ̨ǰעͭ԰׵ģģȴȻ˵Ŷİ£߳һֲ̬ü䣬ϡЩĨȥӡǡ
ȻŮѹС㣬ҰͶɻĿ⣬߷øأ˾ǾͿСﶼСͨΪ˵ЩͻѾ
Ϥ֡ʶ㣿
ԭ˷ܲѵ˿סˣӡž󡱵ϣһŮ̧ͷװµĶ¼ӣӻҵ죬²СѾǵˣǲζпѾ˹ˣû뵽춾ôµá
ϵı۾СѯʣС㻹ǵùô
ҹѩüѷһɬıˣһĹҪȵرƵġ
˭Ϊü˭Ϊ
ͷŬػ䣬̣ûм˵ȥȥˮִͭϴ˾ˣ˵˵ˡתҪߣȴһֻקסͷһŮºͶ˸е΢Ц۴£ױɣҲ˵Щǰ¡شۣ˵ЩҾͼˣȥȥҶԣĺҪ
ͷ¾ҲҪָ䡣㹬Ҳϣܹճɾ
˺ðΣԺڵĲű˴һ߿һӰüЦûСү˭أ
Сѩȥɡ߹ȽǾ󺰴УһȴͻȻ
߹ҹѩɫխ˿£ɫëСģīдʯȹ纳ɽ޶٣һõӣ׹۵ĹˮӯӯЦǳǳһһŵòŮӣ
۾ֱˣ糺죬ֻǰŮǴӻ߳ģ˴ԼסðŻعǸ˵ţ㱸ˡ˵б͵͵û뱻Ų˵ʹһѡ
ţ𪣬ʮ㡣
ءʹСްĵ͵ͰգŷˮĴ۾æ˿ѩϸֳһ㱡ĺΣǡ۸⡢ӻʼϣӦط̰кʾƵͦͦأɵۡүˣӲװŶŭģɾǻ˵˳ӦüϵһԵĴŹζ
۲תЦЦŶôүҪôͷСŮأ
ûϵִ𰸣ļƻǶ۾ɵԲȤЦģһʱû⡣Ϊû͵͵Ժȥһһϵķ۴΢ͣôͷ
ͼͬͬŵ߹Ҳ飬Ȼ֪вףۼһƼȱߵİһΡ
үˣûŶĵϷŪĴҲʧΪϷһ
æתͷ˼״ׯϵͷ㡭ʲôŶ㱾ˣǵģܹܶԸҲԵò岻ġ
üסЦʮĺӾαԣҲᡣڴȴӲװνĿע£˵ͷлү
ͷһֹסҪЦұĵĳ嶯ǰǡ߰ɡǺǣ˵ܹܵļıȷʵеá
Ӳӵ۾ӳɻܹܱҲ׵÷ˣүߣ̴деˤƵĻ죬һ΢ֵӰڲƺϣû¶һɵЦ£նʱ
ˢסˣǾˣ㲻ȥæʲôߣܹܰͲøϿߣӦһˣͰ԰ڶֻʣ³ҹѩˡ
֦ϵһ˫ü򳪳ûĶ
ݺЩҰף˿µϸ˫ԵԽϸݡ鲻Ȼϣֺӱ𴩻ԵıϣͲɵĸ߰ʹеۣʮĺӣֻڻʼұעһˡݻĤݵĹ¼֪˼ֻġϰ֮ദ֮˴ŵЦϷԣôԼ⡣Ӳ°Ĳһ۵ģȵġ
֪񲻺ϣǰȥס֣߬߬¶Цݡ
еּһů⣬źϺβŵǡƭģֻǷܹ˵Ҫҳ⣬𡢱ʲô£ȴĪǰǻסڹʱ򣬺;Źʮʮʵܳһ
һԼ԰ߵͤ˯ȥˣǶˡûͬ棬㬳˵ϸʵ鷿ȥˡԺĵ𼥷ЦѵҪˣҪҫж㣬ޣҲͬģԺҲˣžͷͲ󣬿ƽʧĸ˵Ķ񶾻˶һƵĻƹû飬ϣһҲЩŵάϵϵֱ˺ˡ
벻ʲôʮӣ߸˵غֵܽһϷˣָжãĸ˵̫ɵԴԺ˵Ͽֻ򲻿֣ļ⣬ԹԵѭʺĸ׵ּ⣬ոһա
ͯ걻Ӱɱ飬ûʧΨԽԽҡ
񣬾Źʮ޵Զ壬ʮʵڳ;в⣬ֵǻ̳дͳĸ׵˻̫ܷ
ĸ˵û֮У֮¡
ȻǸ
ʧˣֻ˻֣ỽүȴ޷Ӧת£ʪ˫ա
įı飬ϯݡ̾һԼĻ쵽һһµţ֪ͯҥԭ˵ϸݣüѵʼҵĻʳô
Ǽ𵭵عƿʪСͨ졣˵ŮҲ֪㣬ôұ˵ȵȣһػû˻
㡢㱧˭أϢȣ͵͵ӡ
գգۣ˭ޱұ˭¡СҪ˰ɣ
ȻҧŴɵᣬ̧ͷݺݵصһۣǰһ̻˳ĺСͻȻ˲͵Сʨӣصغߵûޱӣ
Уô˵ôãû޾ûޡǸЦ㽥󣬰־ǿСʱҲͦɰġ
ȻƵЦˣ־̣æ㱧˱ҲҪȻǿˣֱסȴǼ˵ı׾˵ᡣ
ͥԺ
̫գΨٳ١




Ѱٶ

鷿㷲ؿ֦̫ʦ￴ЩʲôСӣܹҲҲǡùţүͷԸȥһ鷿Ҫںø칫豸ƴæһϣŪˡˣүССֲͣ£żϳЩͷǷôͻȻһҪ鷿ˣ
̨衢īֽȶعԱԸĿڿⷿ˻ңؼˣҲõׯɣ֮С
Щϣ뿪͸ƽӲӵĳ⣬ůůشϣɳһȦɫΡɫļʯɫĽ˿СǰһԲȦ׺бͻζСӡԸ˱ʽ򵥵ѣΪЦԣÿ˴ز»ԼۣҲǣձþ̨ɽĽضϲġ
˵ÿ˶ӦԼһƬռ䡣ף˵֮󻹲ôЦҡҡͷûлش˵ﲻۺʱεضһƬˣǲáҲݾͱȱ˸߽ܹʵĨɱ˵ɾԼĳߡô˵
Щǰû˵ԼҲûܾ΢ġĪ˵ŮӣӹٽҲδ˵óǲӦö࿴һأ
Ľëգգ̧۷Ըĥī
ǡܹܸϽŵСȡһС鷺ϹīߺķˮīƽȶŴȦĥϸ΢ĻīĥòŨϡոպãͣȡ±ʼϹŵ˵ĺʵȥүīˡ
šӹʣַīȴû±ʣתȻ˵˵Щ칬ﳯ¡鷨Ǽõģܹܼдʫ˲˵վһ߲ؽ
ǰЩ±Ӫͣ˵ʮжҲǾָͳ󽫾ԹӢ۳˶٣˵ּū֪ҹСĵܵҲξӪ
ĵܵܣĵܵܣ
𼱣ū˵ܹܴһ˵ŲǰŵõϢСڰһĺӣԼĪǸͳɡܡˣסжһϵͦܵġɺСˣҲû˼ǺӣڵӪ￴ˡ
üͷشĻ֣ɺãһõܵܡߡ
磬磬С
ǻصغһһɫơ˵ģ
ǡ΢ֵ˶֪Ц£ת˸˱˵̫ϣүЩܽһˣˣ鲻һ档
ĸסĸӻô
εغǺһֻ֣ܹܿдֵص񲻸ãǰЩӹﲻٲ̫ġ¾ֵĹŮ͵ֵľ·ˣ˵Ǽ˹̿ʲôģӰ½ĺЩŮҲˣ˵˵˵۾ҹϹģһ˴ʹڻֻȥ˺ɡŮסңױû֣ɲִԴҪסˡ
ŶŵЦЦôû۾ˣǹ˹ĶǵİԼ˰ɣ˼һͨأץûУ
Ѳһûҵʵ˵Ǵ̿͵˵ѰءҹʧˣӦòˡ˵Ҫҵءͷ룬ܹ˵һ£ڹﰲͷϣѾߣֽŶͦţһֵ԰һֵС㷿źˡ
صͷֻձϸϸдֽ֣д˴ֽʱһС˱үҹСﲡˣѾˡ
ϿСԺȥҴҰѱһţ첽߳鷿ܹҲ˳ȥ
ֻټ̯ѩ׵ֽƮ𵭵ī㡣ֽЩīջδ͸дȻСȴּľ֣ͷȴ֡ҹڡѩ
ΪսⶾÿնȥΣĻǵĹȴſڴһԣҧƵ´ͱˮ͸˵ƵʹࡣҲΪϣ˽գ̹ԶòˣİֻҪʱҩͿˡ
Ҳ֪ʲôҲǶ鷿ᣬ˽¡족Ļ͸ˣⳣǰ˵
ԺһأСٲΩΩФ̱ˮ֮Ƕһ۵İ׵ģǵ㣬ģȴڷнòһӳīȴԽģ
Ũҵڼ磬˽ڰϣ˿δѩȻٲȻǾͥСˮеˣЩ䵭ĮĿⲻ֪η۵ķǻ䡣
һ·Ѱҹѩϣ̾˿С㣬ˣСȥΪһϵھ䡣
£ָصʵѹ죬˵ôأ
̫׻˼˯һļֻ쿪ܻаܵһ졣ֲ岻عһ䣬ү˵СܺС㳤صעǹѾ͵͵֪ͨˡ
ҹѩÿɷصͷһһؿҲʥ࣬δµЩص֦ȴûǽġκ˶ȴҲκ˶į
Ҹġ벻һ˰˸˻ɻˣȻң㡣
С㶼ˣ˫۾˷ܵһסļ
Цһۣ࣬ǰµڱӹ±ϡȴǸεĿ⣬һҡҡͷȥ鶼ȥˣҪѹһúõػţô˹ʹҲܸµĿʼˡ
Դʣð˿ȥŤͷ˿ܣŴһµݸ
һϸɫңӹһһ֧õӡ΢΢Щ㶣ָ̽Ƶḧȥ·ܸܵ˵¶ȡ˵ʲôֻΪ˴˿䣬ϡ
һ˲䣬ٴķ·Ѿɳǡ
һҹ滨£ֹ
һѭ滨ȥһλڵٶ裬շɣϹת
֪⣬ͬܲɷ֡
Цԣҹѩ֮ŮҲ֮ˡ˭˼֮գ
ǵһ˲齣߱Ѳߵ̫ˣֻ̾һ§㣬һҪģҵΪ㱣ҵİ
쳾飬ƽ




ĺ

ʱѾҶһƬƬΣеĻֳĽɫɷǺÿլԺ;ͩľޡ㣬ӭˬȻ⾰
ճ˹ֻŮͨ˵ڹصһˡ
ʮĺʲôüûС
ܹҲŽˣȻû취̽Ҳգ˵ɡҹѩͬ˵ҹİһ棬㶣ЦС𼱣ˣǽҹأȻɷ˵Ͱױ̨ǰ£ŪһľƷˡ
Щλ塢޳жǳģȻֵǣǻʼҵʹͣвϲװùŨأѾܣÿҲȡһ۾һЦǺǵġ
ɵ˸٣žǳǳЦŵŮβʣ̩ķ趻ô׹أβҲ¡ǰĽҡ
ֻҪǸӾˡ
֪˵ҲҲֻбСôҲ׹ӰɡͷϣóһĴָСУָմȡͿڴϣԭļõ廨͵֬
ŮΪüݣ˻١ŮԸΪ˶ı䣬ϣĿ±øӮһ΢Цһĸһ뵽ϾҪİľͺҪҲȡ
ͷҹѩߵŹһʱСͷĵȥЩʱұͬ˵С㷦ҪЩЪϢԺš
šȷôԲЦʣ΢΢ЩʪĽţ԰¿˵ȷʵ
ǵȻüΪѰ㣬ҲˣĶϢҹĶϣʹڶͶĺĿþԼ˵©죬ɴһˣС֪ҲáǱѡŮͽˣŴȥһץſģҺҵСˡ
ʹȥˣĸԣضпܵĵطҪȥɽˮٲˡ̶̵ļ£˵Ƕꡣͷһᣬô
ôܺã鵤Ωջָӻæѹɻˡ
һݽʧѪɫϸǷŴŵĵ䣬ĺۡȥ룬ֻһ֪Ǽִʹģҧҧһ仰ȥˡ
СˣԶڹ԰ɡҲһƬˡ
ԱˣδѾڣϡϡĵñǸҫۣ·һʵɴīɫᲨеһ˯ҲɫȽȽ
һӰ·רעصѩѣݷ磬ʤĴڡ
ôվϣֱԶһ󲻽ĽŲڻıѩתȥȻɫ䣬ɳڴâںͺӣҵĲй¶˿̵ļ顣
ˣѰˡ
֪Ϊ˭
һɵ·ǧһ㣬òײŰǳǲȵ̽Զ۾ֱֱڼ߳ҹɫĸӰϣĬĬ˿һǰȥײ˵Ļ
һ뻳ӵֱϾȦס·ƵġŴ˵Щʲôü𾪺ɻϡϲǣ⵽ôһ£һĺӿȫݺݵͳԼçײûϤĵ㡣ӲǼһǳЦֱ֧۸֮ľ硭ôпˣô
ԽԽ¹ƮϣͦСθߴСɫĽ˵Ũü罣īãʯɫбʿ۴ľţȵ۾Щ°һƬòƣ
޶Ʈ𵭵ɪ
ļ͵սֱ˫ۣҪؿе˼ʹ࣡µЩηһ˿ڰ࣬ӯӯںʲô
ֱĿڷɢӨϣŶá
ȴˣҹӰ
Ϊһ׹º۵ľˣȴֹסһ̵˺һԲΪ˭ˣҹİͱһʹѪĸоʹĿ
һҹجһѼ⵶˵ġǻ˳ѵĻ磬Ҳһο֪ҵġ֪ĵ׼İɻûа취
㲻ңţɬɤ׷ʵ
ˣˮ˯ϸûֻгĵķơ
ֽ𰣬ݣů΢Ц
ǳЦҡҡͷΪ̫˰ɡСպ͵úǡ
һ˲Ϊ˼ʧҹӰһѶסݵļ򣬳أ˵Ӳطſ֣ɤƱϲΪΪȥк춾ǣҾжһĻᣬû뵽û뵽Ӵ̽ʱָоʱԶˡööѪȻֽһϡȵѪ罦ϣǵ㡣ݽɺɫŨļ۵ȽļнزƬ̴Ϣ
֮ҹҹһްߡʹ˯ڴӰ£ҪоѣȻл㱴ҹֱסʹɳɱڶ̽Ҳ鲻κ˿Ĵ߷ãÿÿŮФҹѩ΢ЦǣȵıӰüۼϣóˣȴһա
ɪɪģƮĿҶܹ̫Ѫ벻ʹģѾص˱ĥֻǡɳ磬Ӱʲôܹ߬ﲻʧȥأ
еǸ硱˿ȫһ§סļͷᰲο
ȻڣһӵǶҩ
㲻ңȴǲԭԼְеسһĨȿ޻ѿЦݡ
תҪߣĿ̲סȵϣ磬˵ʲôҲȻˡ֮زȥʵұӦȥȴúûţҲʵǰЩʲôҶû޹㣬ġ㡭һˣӽĪҪϻ˼ˣȨҡ˰ɡ
ܣۣе˻ھҹиˡ
ΪһŮݿ¡ʹ಻ѵΪʲôҪŵôࡢôʲôʱ޿صľصģ
ţ־Ϳģ˭ҲƭңҹӰ͵קס󣬴Ҫ֤Բ飬һƬů㶣ξ¶ĵЦ
еزղԾѹסŴı飬硭
û¶Ƶߣȫɻѯʣ߽һˣʲôҲҪʣԹԸؼȥؼԺ󣬴ҩööߣȻһֱ棬òãҪʲô綼Ӧġ
ҹѩһסӲߣ񣬡ôˣϵ𣿡
۳գ˸Цһ㣬ԳЦһۡҺõúܣôˣôϲԼأǴĳغͣסã
һ˻ᰮԼԶֻãѪǣ
ҵĻŲϮ
ԣҲҪκãֻҪ㣡һ㰮㣬õĶ׸㣬ֻҪԸңҪȥںڵ۾ԾŷǿֱʹζͺȴӶ
磬Ҫ˿һ˵á
нԼͻȻʧƵ䣬һ㶣ֻҹӰŭĿȴãɢŭ·һҪѪ
˭ſңʨŭҪļ
һӰ糾͡
С㣬ѨϿߣԺӵСڵ㣬ȥҪˣ
ܵܵ÷㣬䣬Ǹ߰Ǳ΢Ƽᡣ
Ŀ̲סɿѰţ޳ݵϻһϮư£һӣ峺ˮ˫ͫרעؿۿ΢΢İʾƣͣڵһȥĿһֹ¸ߣ
ؿڲƵĳֻԼǵ׷أ繦һʱгѨģ죬ڵ״һ
÷֮˹ҹӰߴٵµģߣǰһӣΪѹԽԽܿʱһǲߣһǰǰߣϾ죬ٲ߾ˣϴγ˻ûкãҪֶȻʮֳ϶þ϶ðɣΪȡЩʱ䡣
緢ӵƫȥϣһƬ磬ǰѾû˼ʱˣϿ뿪У
ͻȻһͷһԭһӣСɵýСָͷһСɿڲϣһѣԺʲôѹĵ˵ʹСӣȻҾͻ̸ϵߡ
ºͶԾн΢Цġأ
һҪϹŶҧҧǰҡεѣѸҹɫС
ӰǱӰ
ЦҲãЦ뿪ͰѱӰɡ
ãĺ϶꣬ˡķš




ɻ

һɱֻ֫ȴֲòͻͻһ硣Դֱ죬ټѾܿԶˣǻϡ縺ްߺʹĺһ´Լϣۡ
紵۾ɬɬģ޲
˵ȫûĸжˡ֮ҵĸоģǸӵģҪȫȻռеİ飬ңһδ
ܳƫţµѾǣƥȺãҹѩϵصһæСֱӵߵĻԭȥԶ㸮﷢㲻ҲѰȥֻܶԻ˵ƹԼ̸ЩԶ⡯С
ݵܽûоţҲûп־壬۾е죬񵭣ɫ糣ٵȥֻﱻҩʹǾҪˣƨϳһǣĿˣƿŻȥ
ǵĴּҹҲ˿壬ɫ߸߹ң¥ʳŨ磬ǺͬķЪҲʼģ˻Ĩ˷۶ĹЦӭ֣ͣ˿תǧأѽѽһԷǧԵֶǣ˺ҶдʫƪһʵڣһƤԧ죬ҲӦۡ
۶ƣѰ˼šңü裬ֹԺ˵ĺá
Ȼ֮˼һиԵӣûע⵽һλŮӴҴ߽в档
ľ˲ƥƲòĲò⣬¡һСӵĻЦ˿֣ͣæյҹѩǰСп۵ģΪԼˡ
۵ЦЦǺƹԼã̸ЩԶ⡣ƶĴģǰ˻Σƹ𣿡
৵һ쵽˶ӣʹͷ۾ﲻ֪ĶãС߶룬Ǻǣ߶롣¹ƵˣЦôôÿ
ͷһ˽ȥ˼㲻ƿŪõĲ˽ȥͷǸխСԼһͨСľȣǶóɲĲŵģ߳ȣתֵ˿ⷿأŵһϤæľţȴ˵ĺͬ㶣Ǽ޵عһ㡣
̧ͷŷԼֱֱվںͬһͨƽǰһԵɤɡķɿ
ɼľͭΣΣװɫǽϹһͼ߲ʵĺͯϣһƬȺţɱа뱭ů衣мҵķΧٲȻС֮ң˰ġ
Ǵ񴰸ңһ񴰷϶ߣעǰ޳Ӱ̽ȥȴ̧ͷɾ
û٣һͷīڳɵһ׳һòͦʿԲ԰׵ֱָʻ滭רעػֻһˣֽīǸξŮӣȣ۶ģһ±ߡ
ָͷֽճḧϾƵԣԣ޺޵ૣˣץڵϡէһȫù˵ĻֽһˣЦ֡
ŭһ±̱ϣĿն
ģֽϻģַ׹ʱʼ˹¼ʹеޣظÿˣȴôҲѰķ١
£֪
бӰ˺Ѱ
޹Ҳͷѵ½Կô
˼ɿˣôῴӯӯĻӰأǰ潿˼ְ֮ŶЦضһˣǲ
ܵĿ࣬Ҳɵ
İҡСֺɵסģ΢Цӭȵ
ҹİƵ͵ؽ̧ۿüۣİ⣬ˣ˵Ѱҵģˡ㯰ȴ˶ãںȻһ⡣һĨЦ²ǳ˫ԽˣΪԾһġԲ
㣬Ҫ뿪ҡȵİѺС˶§ϢյҺ㡣ҹ˼һѻʱ޿̲˼롣
ֻرȫɿϣЦǣɰľѣҲ룬һֱһֱ룬ҲڡﶼҸһʹ˫ҲܸоȫȻģѪȷĸôȻ޷ԴʲôرҪúϧȥĲ
Ŷааһüƿϣ˵ýģĶ
ɵɵҪӻѾǡ
ţԣı飬ȴǼһȻЦԼƵط֫չμ䣬ϲʤ޵֪ʲôʱ䣬ǳкмĨƤشڶǰԼ۽µ
ĲḧָȹŪϸ۵Ķ䣬ǷЦôãڻ᲻ѾأҡͷҪûָȴ̽˵䡣
ҹѩȻ֪Լ϶öҪˣǡĴ֣ӣ˱еָͷȵСΪ䶯ߵò̧ͷͻȻ°ͱǿӲ̧𣬱˫ﲻ԰Ρ
ùԡɤͳЦаջ˽סݣ˵˵Ҫôͷһ֮Ļأţβ͵Ҫ
գʪĴۣ̲סü飺ûС
´Σ죡ˣҵĶһˡһҹجΣԽͳأʹԼΪʹԼᡣ
ЦˣţҴӦ㡣
˶ͼŤתֻˣȴһأӣ
ҡûССùԹϴ
ûУԶ߸ԸеĴһ塣֤ҿҾҡһ˵òĳ˵һ¥
½볨ȴǽʵ˵ĳţ˿䣬ýаȵ̹磬Ը⣿ŵһƵĶһһȡ˵Ŷ·ŶȻ˵Ǵģְٽֺͬһǿô졭Ū͵Ůһʵ̫Σˡ
ҹİأŵĿɰģ뷢Ц˳ŵŵӦãѲѡȻ°Ū۷Ĵ־۴У⿪ֵ֣һֻ⧲شӰƵȹڴϮֱȡ
㿴ҿû·Ŷ
µ˵Ū˫飬ɵָл׸еӣסش궯ֻŵͦŤȴֻԼظУСڲŪƵŪɬĻԵָܵʪҵϢŴ¶΢Ц
һ᲻̫ڱˣڣǵڶϢʡ찡ֱ͵
˵Ĺڼϣ糺죬ᴭϢҵİĵӣԵĽڣĦеظо»ĿܣΣյЦ𽥼
ѧԡݵĺڱһѸοסϥߴ˫ȣűϻײС˶̳šҪôϿͦҪʲôַ·𱻵ȼʲô
İ⣬۵ɫ
Ҫ£ϥǱǿȿţ޷ֲܾڵĳָϷŪһɹѣ糱ˮϮ΢ÿһ缡֮£ʶҲȻˡ
ꡪˣôɲáȱ촽ǵؿȵ˱ǣʼٵšתĺģҿ㣬ڣҺúõĿ㡣
ɫȹڽűߣĿϵѩϣ̾ԶԶȿϸ£Ĺ⻪ѩĽףˮϸ壬֡뾽ȼеľأԺΣǵʧſ˱ɡ
±֪üҪ̱ǰתĴ࣬ʱϸ£ʱ̾Ϣ˵ᡣ
޵ǣôˣ
յҡҡԴıҪҡҺ֡
ɫǻڵ𶯣ϧЦʲôֵģǳǳŵĿɰȻ㲻Ҫҿ͵ÿҡ
ʱȥشֿʼ̰ۣݾҧ˰׵ľһҲϧͦ룬˽ƵķһůĽСٷĵزղܡ
鷿ĴϣҹİԾһȴһ˿ңΩεĹĦʪવ˱͸¶˲ҡ
ҧסϸָͦբҰһӦıˮ䣬СĻΪӵаŪ͵ͰﴥԵĺشϢ
İһ㡭
ãӷ༤ڣŨҵһһ˵̹ĵİ
𣿡ַٶȣȴкĦָԾŤڴ
ս㡭
ԣЦľ޴תعֹʶֶһƬģֱֱһꡣʹѾƣֱ͸߳ļұ޵ĻӦ
Щ꣬ûдôһһ䱦ڵȴΨһĶİõԺϣװԼϣͺֻúõİǻʵûԼΪտˡ
һ̣ҹİѾеĴ⡣
û֪Сݵ鷿ڣУཻڣδطٴײ
滨飬ǧ
ڷɻΣչС



С

ﻨ䣬ůĪع⡣
ҹѩװȰӵֽ߽鷿İһôûӰˣζڵģǾȻһ뵽ķջֹסķȣŶ
⴫һĽ̸߳һĸСĺΧҹİ˷̸Ц
ʲôʱпٸϿΣһͷԵкԲԲ۾ġ
ǳΪˣҹİȻһ£ԺĿЩ΢ЦͯɵϣѪһ档
ЦΧߣȻûЦ֪鲻ͶӳĿϣȻ͡
ӡǲҲиܼ̳Ѫͳĺأ
뵽񽥽ذ
మıºӡǸĸĲӳ㱻ӡϲȱӡǲĲҡ
ڣҲͻȻͷҹѩԴ̽
е˼պãſ첽ߵǰȥֿ˼ӣأ԰ɡݹӣȻȻؾƽ塣
ЦЦôϲ԰ӣľЩˡ졣
ȻǡͻȻ۵ĶૣһǱȽϲ㡣һƷ˿䣬Ц·շ⡣
ûˣַ棬Цת
䣬һֵŮ޲˳ɤĺŲǻˣѧʳֿɺˣ
㶣ڲסЦ˳ŮǰʵСã˭˵İɫ˷绪ߵﶼѴԵ߻صģúÿŲŶ
˵ģգգۣڵİͺŵŮҲô˵ġһºͨ
ȷʵЩīˮ徭ʷҪһͨôʱ㳣ĹȥԸˣôСĶԵˣġһۣһû¶ƵģǽƦƦس¶һЦ
ǾǸ÷ľŮޱֱ֡
÷кۡ
ȻһֻСקקӣŤͷһһСɰķô
˵ĺǸЩСкƽ۵ӵЦ⡣ͰͷΪʲôôأҲº͵س΢Ц
ΪΪɿһְСԴȥҽһͺܸˡһŶĿǰһСϣʲôƯԱߵļҲһԵΧơ
Сǡɫ΢ʣǽ͵ġʱѵӷڴߴɲܶôһ˿һôȴǰָ÷̵֮ĵЦݣĴ᲻ᡭ֪ȥİģȴԼɾҸֵ
˯ʱܸоߵӰĬĬĬĬ뿪һΰΰѼĵԶ֪Լ߻һ벻ӰӡǵʹںԼӦðص͵໴ģ۶˵޹أֻ֪ҽߣ뵽ڴأɲ뿪һлʼ
Ƿģֺֹǵһлأ
ʱϵıȫһ˿©ҹİ۵ףһζİĻ
ᣬһٷӣһޣڣͬңԶȴڵը˹
ĴʯذϣѾѾعһˣϵȻһСүˡ
Ÿող׼ˣһ㼱ɴĴظϡ֪ص˶ȴûӰŭ֮¼ۡƷˣܹܺеִʹһſſͷûүӡ
ȺûõĶ೤ʱܰһŪˣΪкͷŭںڴۣüݺݵصӡѵһ죬ϳĻɺͱƵڵأڸһ㣬ûһ˸ʱүĻԴҪ
һŵԴһҹҪģҵûˣǳʲô£ǵҲˣССͱϾڻʼңƱˡ
ܹܿɥүϢŭ̽ӱ˵ҹĸǰѵ˾ǣ˵һȥ̽ˣվ͡ͻˣүĪҪġ
ףõüʲôƵĵͷھȥ˳ס˵žվߣūǻֵ̿óһ·
׵ĻҪָ飬οǽһĸͬСүأүӺҹϵģҪôǻϺ̫ͷôأ˵үһҲҪٳյŮӣð̧ȢҲݣܹԽԽǸζӺͷ쬵ġ
һӰȥ
үѰ˿ԣʹð
ƵĽĪػ˻ΣŨƵϸϸӰҲ֮ڡ
ʵҹİװɽڳͬҹǣԭġͻȻ룬ׯׯıУѡ빬໴СƵƵΪҪǲò
ջæòɿõĻƶ˲ͿѾæƹֻתСŮæ椶Щ͵ֶŷȥ˿ɵţ
л椶ôӦţŷ˶¥͹٣͵ˡˣסڶ¥ԼԷȶ˲ɣ椶
ýϰɡſˣһٸģŮЦ˵ԷɣȻٿҲ١
ڻ椶𺳾ȵĿУڿӵòͦ絶̰٣дĮãظ׳ɫ͵ȴ˺ӣƱˡ
ţ԰ɡҹ̵ͷꡣ
椶ˢһõĺܲͷϣʹһͼ˼ظλ͹٣ǴĶģǿջĲˣǿǺóԵġھʲôûͷ۾ҲȲǰ˰ˣ˷ܵЦˡ
ͷٸһۣˣǸŮˣʲôͷͨƵʽͷζͨĶôһӢΰӣ
椶ĳŮˣʮͯǧҡҹ̵ڶֻò˵ĸŮԸɷߣ˴εһŮǶֶʣΪĨȥı΢ȥˣҲֻԼ֪еĿɬɷеˣҲĿհסĸŮܶؿշͬʱĬĬԼķһĶͶڱŮأʹŮ
еʱԸ룬ҲҶ롣
ͷר̰ѷ˶¥æúܣͲˡͯǧȻЦ⣬ĿȴɨӣᷳͲ͡
椶һգ۾ҹ̣ðβŲ鲻Ը³֣ȡصһ죬ſء
ҹҹڣŶĻһ˦ӣ۴ңͬļߴҶûзһʵͷϲźܲĻ椶ˡ
¡ûκĵͳɤƵᣬǡ
۷裬ͷð߶ţ׵ģˡصһһٵǿľġ
һ˫ž઻ˤڵϣ˸ȦЬߡ
ȼʹ˭ģ
ȴĬ




Զ

үɱջףͬڵ֮Ͷһը˶ʧԣӦԡԱŵüĿĹ̬ǰȺˡĻӦͯǧҾһۣҹţЩʧڵ۵׷ĪĲΡ
սŵüϢûһ˸дƽ֡
һ¾е˵ĸˣͯǧ͵Ц⣬еߵߵүҴȺȱɡ˵žҪ£һźۼرֱֱܿҹ̣ˣشӦס
⵹ЩҲٶ˵Щʲô츣˸Ա·첹ٲȻһ˳ͻݵӡ
ڴҶΪôĬȥʱҹ̲䲻ȵעӳƾʲôΪһӦ£
¶ɫЦЦ޾ӭӵĿȣ߿˾ԱΣӭȢϲ£Ӧø˲Ŷԡ˵׵ĸϣŮͱһҸ
Ȼ˵⣬ġ
ûע⵽ҹȻȭͷֳָڷס
ҪͱҸԶ뿪
ǵģǵģϣˡûкúÿǹֿܣʱȴѾüޣɶ֡Ůһͥ˵飬ȻˣΪʲôĻô־أ
ǳΪһԸŮǸ̫࣬Ե̫١
ǲ⹴һ˿Цɤ뵭Įǻ£СŮڳܾǧ
ɫ˰ףһʱ˿֪٣ǡðˡӵӵɫѸܽںСϸϸѲһ飬ȴ񡣱Ϊʮа˾Żû뵽˸ա
ү峿˹ûùأǲǡһǰ˵
ʲôţǼٵȥ̽̽ЩһͺŻˣ߳ȥϾû࿡εСү˵ӡ
أô¡ڵõĻ椶ˣɵС۾ɶ˭ѱСˣ˳ǰֱϿһˮĻɣþˣˣǺǡܵñʾʾƵӰڵذϳ֣ٺ٣͹ٲؾ
ˣͷϣҲ̧ųԴʹһţǡˡһ죬ţ徲ˡ
ҹߵߣٽֵͷҲصҹĳʵڲ֪СŮȥ಻Ըʡүǧ壬ʵ磬ҹĳεº˸ʣһƻջذɣҹĳܲ𡣡
ҡûԳƣҧҧ֪ҿֻһԸҲ֪֮⻹аˣûҡȻܰҵСӣǰЦģҿóѾˣҪƽȰݵԣһңһܹЪϢĵط
ⷬҹתͷʮ߰ϸ꼴ڸ߹Ĺ⻷£Ҳܼγ˫ͫȼյϣԽԽҫۡǰԼϾͬ
İ£Ȼ׵һνļ಻ǡ㣵֮ˡ
˴ĿıҪֹ໴ȻˮıҪʱ֮뵽۵ֻУΪнǿʲôԸȥ
ָǣҲûᣬĵ૵Ҫһж׸㡣
ⲻ֪һԵͯǧߵߣȴ⻰ʱɫһӲǼһ΢Цϣ˶ഩ·ɣɱȲϷů͡
ȺʵĴȻסѵ裬㣡ͻͻߺ̧ͷϲɫһţתʧͿգɲˣҲѸٵɿģлߴ߳˷ţһ硣
ڴߵͯǧĬĬһӷ·վˣǱס֣Ħܵᡣ
붬죬ڵԽԽ磬Ҳһһ䣬˼Ѿٰ̿ƺƤƽûЩǮֻܰŴúõغһ飬̵úʵЩ
Сͬǲѧֲʱ򣬱ڡҶӡǮ˼ҵĺӶϿΣǴıҪ븸ĸһ̯æԶŸҹİʶֶ顣
˰ҶӣҼСӲʶ֣ҺͺӵһҲϵá
ҹѩСԶСԴϣԵָЦлʲôôԺġ
Ů޵ӵ߻Ļӷž΢죬ĸСһů⣬ΧԼСˡ
ҹİͬǽѡҹгɡҶþö֮ҲֻôУɼСѧǽгɡѽҲĲˡ
ʹദ˼죬ھӶһЩӣÿ̰ڵЩСҺڡʹǣںǵĽȻܵܿɹ飬˭ѾͰ˭һͬɹѹء죬İ̸һĺд֣Ÿԡֱ߰ڰ̯ӣȻе࣬ÿһԷ̸죬ٲȻѾԼļҡ
˿˿ðݣȻһŮ޵Сִ㣬Ҷȴ⵽ĸ׵ָһ𱸵ʲô粻ǲų˱ӣ֣
סѾصС֣е뷽ǽҪԻһɣ˶֡ǰÿ궬ˣͺͽ֧¯ӳԻֽд¯Ⱥĳ
ʱʲôҹѩȫûжⲻ̾Ļ֪ľǶ࣡Ӳʵʲôܶ˳һֻô
ѵкž֣֪϶ˣ
һ˫˫֪ĶƵ۾˻ĳԷʵֻҪл𣬻йǻˡӱضùֻ̹ûаչһˣһˡ
ϸĽܣƶǶصͷָɻ󣬡ţţǡѪѼѪ˵öûܺóô
ЩˣԻЩζҪۿŶЦ
һڣҹѩ¯ӺԲڴˮţҲϴõĿĲˡײ˷װָ˰ҹѩġطڳŪϡůůӹڣҹİһҪʣգգ۰ָڴ˸ꡱĶȻ֪ˮˣӽΡ͡ƬһȦһɽ״ףཹཱུɢŨζ߰˸Ŷ쵼ָʾȵ׵ѼѪͶһҧȥ֭죻ȻѾ±һʱţӡʳܲ飬ãϱŨ߲ˣ̣ڸˬĩˣһ棬ԽԽͷҶܡ
С߸˵ĳԣǱߺԼ׾Ʊմϣ˺ůӣڵһһƣҲûˣڡ԰ʰɢȥɶ½Ӵġû뵽ĳԷ治١˺ҹѩȥ꣬ҵȴԽΪˣҼһ붬ʳþôС
ҹ죬Ϣ
ҹⰲɢ䣬ƻŮ˾ĴϢȴҲԣòƵĻصڴڼ䡣
߶κܴˮΡ
ҹҷŹ㡣͵Цţкһ˦ֹ̧˹λ˶αǡ
ЦſʵǰһΣ㻹Ҫɣ˵θԽԽ˵᲻ļӡҹҹ࣬Ȧ︾˸̾ŮӰҹҵĲסҿûУȻĶ鰡
һλأǿŪˣôô򵥾ͷŹ㣿
ĥ䣬޳ֱһ·ʵ̵ͦΣɵذ䣬ʹʤޣӲһڵġɫһҰԵļסԼĽۣٿĲ̵ĿòаЦ⣬ɫӨֻע
ԸУĴڱǸױȵջ󣬳ԣݣ䡣
ͬħȵСǰǵ㰵˱סһǼ΢ءҪ߶úչ˵תһָ߰ŪϷǹǵӲǵŮ֡
治֪һ·ӣжĺᣬѪҺ㴽ֵһҧ顣һǲѵ̾Ϣ꣬
˿Լһº죬Цˡϲ˴רӡǡ
µָظȿܣѸٿ͵һקס
ĥ˵С֣ԽƤˣţԸдԵɤѹżչķ񣬲εĿƻ۵ȼȴ߳¶ʪüеСôʪˣŶ
ءİҺòãƲסĦŤݺǹĺ˫һһϵŰ
̼䣬һ˶кޱرʪĻµĽϸƵٷԵ͵ӽӨ̰ز䣬ɳƴϢɶһ³룬ȴȲؼͦء
ˮӵǵڵľҡڵþδЪ
ȻʱһӰѸӹһ⣬Ϸȥ




ޱ

һӰѸӹһ⣬Ϸȥ
ɹܺʹ֣ݵطɵϱǵһӴۡ԰ͥԺֱֱǰһ¥һС˽ȥ
ڴߵӼȫûںڰǵĹԽԽӽʱǲǣЦ⡣
֣⻺ؽģȥκȴһСɵİ͸ӵһյƻ𣬲һԾͰѲˤڵ档ˣŴӲһɺɫɢˣǰľȻҹѩΣ
һһЦͺ֮飬ʹһŪ߳ԻԼ֪΢ЦȻ󣬲ģĻӳŮһ棬£ļн
৵ĳղŵ΢ЦֻǻþȻü͵ȼ𸴳棬ݶĿҪǧзܽޡ
һ˦ľСžµĻͭյƷһɨȻ㵹̺ɴѸٱȼûȦһ𽥰Χ䣬ӿȥ
ӵЦһشӴڷ£Ļͷһзյķ˹ļõŮ󣬱ϸģɼΪķѵѪ˿̣죬ٵøɸɾ
ˣȥɡ
ʹӺţˮܹѯʵ¥ѾΧסˣҪҪЩ𣿡úõôأƣǲ˶ܹɽҹϹӴѴѵۿҪŪˣȻ¡
ˣոɾҲĮ²ؼԱ߾ǺղģǶȥɡ
ôԸ侲ĸڿЦֻôӦȥ
ɪɪ磬ӶһվţĬĬ
ӳݣںڵķϽ񻷣ҶһŰ𪼡Ŀüֱͦıͱ͸һȻٵ֮ӣŵĳ޵İ䳰ȫ
һҹһҹ׷Ъڶգ¶۷׷ף¥ôģ໴̬֮ȡЩܹµǶڸ̾õʱ˶ôľʯ˶Զϡ汦ں԰ѻʼ԰ֵʦˣֻΪ˴һ¥
ǰ֪һҵŮΪˣԺҲǸԶ²͸ˡ
·ԶԶһۣһgš
ƻ䣬СϣҹѩŸȡСֽչһü΢
ôˣڣҹİ֪Ķðϲƽսĳ²һϮҹ£ڷϲһҪ
ҡҡͷ̾ҲϢ˵ǰ˳ֻ󣬱㿪ʼҡװ磬ɻ󣬡Ҫȥʲôʱ
ĿԸ۾ڣǲˡصȥҹϻرӹͺͼϡ
Ϊʲôǲǲ۲ãҪˣһסӣеĪĲѲǵô
˿ذ§˵ڣҪˣôᶪ㲻أֻǡɱֳûһѾٰȫǵĿǳңץ㡣ԣֻܰһܣǻûǸǻҡ
ۣӣҡףֻﲻܡ㡭ϾҪߣ
ţҪ졣Ϊİȫұ̵ʱɱ໴ڣǷ㲻õģѾ͵ͷᱣƽġǱʮҹţҹΪԸһУȥ鲼֡
ҲˣΪβң
Ŀο߻иʮأǳ鲻ɡûа취ǶΪ
ԭڴС΢ЩζЦأôˣʵ⻰õĽɵɫ̵İǧҪСģ໴ҩһֶΣҰҴϡСشȡһʳָСңɫĶֻɰСĵǵϬɽϸҵģа֮ãϣػ㡣
סͬ裬ʮָ֪ллҡεСѣȻȭɿʵ֮ĿദҲt.÷˵ʱû㡭֮뿪ɣһҺúչġ
ҲҲʣԴʣӯӯĿˮҪ˵ֻôģİ˵˼˶ף˭Ҳûа취֤һսʤθΡϣã֪ϣ档
Σҹİףͷ׵ĶͷӡһǣëԼʥ
Զ㣬ڡɫ⣬ӳǿ¶侹һᡣౣءһ紵ûӰ
ЦĻ΢Цʤɫ绪
һúñԼҲҪһŶİ
ȥľžͱ˵ˣ⴫һԳɵɤֻǱ˵
ҹѩѩͷʹӦһǱյزŰѻ˵꣬Ϊ鱨ûжˣɥҪһҵţ֨ѽһſˡ
ǰģһŮӣüĿ续ѩ̴īӣʹǻ˵ǸʱҹѩǴַͷڹɫ
㡢㡢㡪
ż˵һ仰ɵģ̬ȷһˮ۵գ֣Ƶġ
ǻȥɣ۾ԵȦ촽Ҳˣ϶æԼ˲ϺúϢûаĳԷˮʱ䣬Ȼκϧ
ǻ¶СľżƵã飬̽ԴһƣǸеأ֪ΪǸеԸ¶뵽ͷһᣬ̧Ҫ޲޵ı顣
ס˿ǻĹȴ۾ѹõʲô㣬ֻ֮㲻ҵһ£˵߾ߣҵʲôˣֲ˵Ӿӡˣ˦ϰο֣ĻһԶ˳
һ§ϸӣڵӴӺţڽֱıϣغһԲҴ֪ġֱ̽ǰĵӵҲȥҲȷľֻǸ鷳ݽΣһǡ
оů𽥳룬һæס֣㲻Ҫߣתײ˫ӲӵȻ˫ͫҲ˲ԼֱŤʲôΣյҲŲ£ֻҪߣʲô£
ʱ˿̣ķɿҪӦϵĳŵһ㡣
ס˫֣ʲôʱʼñһأʲôʱʼѾÿȫסأʲôʱʼεһĴأ
ظգɰľ飬ĶԲ𣬺㵣ˣҺһȥô
ǡǸеأǾôˣ۾˵Ь棬촽ཱུġ
ǸеģһЦԥǣ֣ҵʿôᶪأ÷ʱͻټΪٴμ档
ʿʿü˵ʲôԺûʲôˣ񡭡ǸеĶҪߣŲ֡
ǺòһĨЦݣ֣ȻϿһȥȻ˱ҪĲǣ
üسһۣСô˻в˭оڿԼȻͷȴʲôҲûС
ɫɽɽΨ͡ʶ軳ޱ




ı

Ϣֻصλһڹҹѩٻ˫ۣ˲ͷĺķöϰ书ܵüһƣҪԴ
ʱ磬⽥¶԰ҶϵľӨ¶黹ûɢȥ
Ѿûܹô糿أ룬ִæµѧңɼһˡȻʱϯݵõůԶȲԼˣҲû˸еıҪˡ
ĲݴԼɼĶ˶һЦͲµĸСɵˡ
ɣ
ݴԵػζһӰһ˳ſڲݵϣǱȴЦۣһĵЦʲôЦҸ·ˣֲһֱ͵㣡
üżн͵ĳÿɷ񣬡·Ͷ˲ݴһҹ£ҹ̽òŴҹ±˶Ŀôһʹ˭̵İ
գգˮĴ۾ƬҶ䣬ԼͷСֹˣ˵ҹ¾ô
ʧЦԴӻص֪Σ뷽跨ش̽ǰճˣǶʮСʱȫλ١ֻᣬнΪʵֲɸ˵ĿҪץӿɰѳˣôܻȫأ
¶Сܹ˵ջҪأүҹ¼ʵ۵ģĵһۣŤͷҪʱԷ֮Ļ߳ԼԺˡ
ɵϡεҡͷЦˡ
΢ķ紵֪Ǹ֦ͷȵڻǼǺŵζԭԽǱٿѣԽǷְ΢ЦҸɹ͸ָĿ϶tտ죬ǳǳЦ⡭Ҳʮɡ
ݴֲֵضˣһôܻˣ
һ춯ͻȻһԵͳɤϷʵúѼ໥ȤܵĳƺСѩڽ˭
㣿תӣҹѩأ˺ŴӲݴӣ񾭺һ±š
˸ݣһ׳ŨܺڷţļǶ٣ҶһöϹ΢ЦǺȴűѩġ
үĹϵѾôˣΧߵļҪͷѪŰݣй͵Ц
໴ֱӰͼ˵ɣҲ˷ʱˡ˭֪ʲộ߲ƣ߲
üһ䣬໴ЦЦģ·˵ʲôرЦЦƵģ۽ЦþòСѩȻô˵ʵ̫ˣֻ㣬ʲôͼ˵ʮĻһ
ҲʲôЦģҪȥ˫ֲȻ
ôһɽȹСѩأôô˵أǰǽ簡Сӵġ˵Ĵţĩ˻գգۡ
Ǻ֪ȹңҿ϶ΪʱȫˡǾľִĻҩ壬СӻСôͬһôôࣿ
ϣһڹһӰֱִϣԱߣ٣ӰֺͰˣϣ
ЦĪ͹죬԰λã˵ûȷʵˣһȻͬꡣɫ۵ףһ󳰷Цôѵûô
Ȼ˵Ҳ֪ž˵˸֢һ־񼲲ǿκõġҲС˵͵Ӿ֣û뵽໴ľҷȻΪԭ
ҡŸԼҲʵһֲﲢ˵־ǡͬһˣֻ
ˣŴϣ̬ȽȻ仯ĿǲЦ˵вҸ㣬籾һһġ̬磡ҺܺãҲҪ˵ͬ飡㻹ǶԼɡ޳ָ޼ɵػ۵ӣ֪ǰǾ
˵һάֶأ
Ŀ֣ޱƳһۣҲ֪άֶãǣһ໴˵ձת뿪ԭء
ֱӰݵȫʧŻջĿ⣬ǳһĨЦ⣬ζޱϲ
ժһ京ŵķۺСૣȻ飬ܲ壬װСѩһúõϷɡ
Ϊڻһǣ껯ĩš
İ衣
ܹӽȥ͵øС˭֪նϲѣҹѩͽˡ
ūʲô飿
뷽ܹһҪҡ˵үȥҹҵܸܲסһھ𣿡ܶͲ磬ȻԼȥ
ܹܵЦݽ˽ȻĻʲôģֻܷԸūͳɡסӴû˵˵ʲôô죿ˣˣҪȥݼףӦû£ʵ˰ɡ
ɣūھȥ׼ֻϳС
֨ѽѽߣڳڵ֪òôߴٳӿٶȣʱζܽã˲ö
ջѯʵĵСͿǷĿ⣬һһ̤ͨ¥¥ݣŲһĻ
ӼҹһֱеһɽԴǣȴһÿĺӿ԰ů
֪ߵſڣ˿šͬʱһŮӦţˣ˭Ϥɤܾʶء
ͯǧҴţſվһԼߵľŮò
ʹ˭
ҹѩһŵٸˣǵɵĵʮ檣ʮˡͷȥ΢Цʵҵôҵǡҹ̡
ͯǧסˣҲ˵˳šҷȥ˻ûĪ־ΣȻ֪ҹ̳Ϊ͸֪һŮӣ벻ǸɤƵˣȻŮɵˣʱ˿ҲΪʮ˵ԭˡ
βס׵ɫͯǧȻǿΪһֻԼˡæӭʼݲ裬ȽɣӦþͻˡȱɣ
ллӹȲ裬δʮȳƵӣƽֻ˵ףüĿͣҲмͿĸоȷǸϸµŮӣǿ
Ժֻټһ棬˼У³ç˱ЦһƳҪЦЦ˵ҵôӿɺã
ͯǧҲĿϣ飬ҵӵǲò֡Ǵǰ࣬Ҳǰĸˡֵ׳꣬Ȼãֶϧмӣǹͦõġһ仰ŽƵģ˵ˡ
ŶǾͺáֵֹġ
˲̲һľȴ֨ѽһƿˣ泯ŵͯǧҾϲվӭȥҹѩҲתǧ֮һʱ䣬ǵطꡣ
Ȼǰߴݣīӥ߰ĮֱͬӴļ߳һҪ˵ʲôͬ˫һŵĹâϡԷֱԾϲá
߹ȥеСȾЦ⣬ҡε˻ĺ衣
ôҹüȻʣóˡ
ЦɢĽڴǣ䵭һʱ֪Ǻáôӣ޸סеǺͲ⡣
ŵնʱڵĿ֮У˸ԲԭҹֵͯǧҼ״ӹ·ߵһȥˣº͵鿴Ǹ˻˳ӣֻ촽΢΢ǣĻй¶ľļʡ






ôҹü͵ıҹѩЩί
Ȼڿջľٶܲ⣬Сǰٶŭģɴʱ˿̣֪ˣҾǶϷ
ѯʣĮȻתȥȥ
ҲҪΪʲôҪŰأòײܼһ氡ͻĮЩˡ
Ҳԡ
һҹѩٲ޶ãһҧ㡰̡˫ϥأŮоţֵָ۵ӦõģѵҲȻǣĪǵĺң޲øߣһҲȲô
Ĭ˰ΣȻӣǿҲԸһۣӰԵذɪСӰԽߴ󲻿ɺһɽһĴڡ
ûǵ顭Ҳ֪˵ˡңԶ̾ϢȻѾɷĻȥˡ໴¹䣬ڵĿ֮ǰһ棬ǶһΣա
Ѿ֪ˣ֮৵ˣЦЦվˡȷȷʵʵԼһ㣬ҵĺһȡŸ׵ĹĺͺǻҲ̫̰˰ɡ
һʱԶԣڵֽ
ͯǧ渴ӷ߳һͺַȻô˵ˣͰĻȥɡƮβ·ԹһĨζ֮ɫ
ʱ䲻ȴЩȵĸоʲôѹأԭֻǸĻȴռŮ壬ȸռ𯳲֮࣬Ȼõ˴Ӳһǧһ򱶵İǸڵӰ֮ʱЦŹأ
λһ£ͯǧ޶Եעʱһ˫ȵطס۰
ǼӯΥİ㣬ʹ񾭡
ںǰ飿
Ŀ׹۵׵ʱżһʹ࣬޷ʹûаǸˣʹѾΪ˱ӿѪԵĽɣʹİעҹ̣Ȼûһ˿ɺͺڡ
ڱ˻ɬ΢ЦֻҪǰȫģôȻмС
棬ֺȥδӣ
еĿӣЩĲֱǰ̫ĻУסҪ֪̽¿ʵƺ֪Щʲôֻǣֻǡ
мľΣ¥
׺ˮɽƣȫȻһ鴦ĻΡܲ˵Ҳܹ˵ԭͽڴ˿԰׵ԡ
ӦңһҪԼô·þȫżɬ³һ仰Ҫҵġ鷢ָ⸧
ͻȻСְİϣԼֲܴڴƵůСèƵĲ˲䡣ߴ΢΢һͻ
Һ㡣˵ûмκγν
ĴǸһЦ⣬ᣬްϸ
̶̼ĹӰʮǰƳ
ã˿ûֻ糣ŮҪˡͷ˫ͫ︴һƬƽ޲
ת֣ĻһĵĵطһеԴ
زȥ롣
ٻӰʧ⣬ˣ㱼䱡ҵİһӵʱ뿪
ջʼͣһС˫򰲰ǶҲûһ˻ٲȻмЭݸߣĶؼסֻ¶ݵ°ͣһ˫ţ
ȻջĴŻ˻ΣһŮӴ治߳ʱŻķ򺰵С㣬ǻȥɣ
ҹѩԳԼ˼ûֱͣǰſҲԳ䵭ķ֮ɫϴˡ˵תҪ첽뿪
ȵȣǳ³ɷ˵һס󣬼
˵ҪôһӿǯƣָѨȴֱѸסֻ̾һЦû뵽СͰˡ˵գժ¶ҡ
ô㡭֮Ǿָⲻɵøؿڹŵ֧ССѣ۵ӿʪ⣬ʱ⵹ֻصһҹ˵Ľᣬ˵ıˡ
ˡ˵治ǰطϲá
ûн»ڷ˪ϴǿףôһ뷱Ӿӣǫǫӣ
ôĬĬݣȴûзſ֣רĵƺһһ硣
ðΣʵ𣿡ôƽͣô·ÿ¶ĺѡ
ҧ˵ȴ߬˱ѡ
ҲΪʲô˵£
Ȼº͵΢ЦˣǾֱӻɡԵ㶫Ļǰ治ԶиֺŵĸӣҼǵԸõĺ춹ϲǵĹԲѩ
ˣ޿̵һٱյۣ˵һߣϾģѵӸңͻ˵ģ㶼ûʹɬ۾ŲҪǰޣƭӣ
ߵΪ׷׻ͷֵġЦģ׼Χһҵ¡
Ц÷֮һŭСϳɣôøûȥˣصĶõүǮã²ˡĩˣ־ϸ
ߣļС椶ܳ˻ҪžȤֺɢˡ
ʲôȥ˵ﲻ㡣ִ϶ңúû취ӲӵĻ˳һޣתʻȥ֮䣬ԡ
ʱ䲻֪ôģת۾͵ţ÷֮ǣ³һ˦³
߻ӣעĿΣգ˵׼ڵ˾ӣҲš˶٣̾Ϣŵʣ㻹ҵô
ղŽϵȻãͷģһССЦ˵Цˣĸ
⻪͸һ˿ƣëţʵСûбҪҵġֻҪ㰲ȫ²ҪģôӭƵĿ⣬ʲôƵתȥ
ֱֱضĿҪ˵ȼһֹס߷ЦҲƲ˳ˮ㷭ͿߵĿ޺ǲǲǣ㵽׶ҵİôǼ̤ģ
ҲûϵֻҪ
ܲܲҪôĸԸԼһϲˣߣ˵ϾأһܳȥʱӶ룺᲻ôˣúºú¡Ҳ֪˶ٴεӣÿζڴĳ֣㡭һҲûʵŵԣ
ת˿޵һѹΣ־Ϥů޴ЦҰҺ޵Ե֪䰮ǡ
Բ𡣡ǧԡ΢ЦԴȻȻᣬȴԥ˻
ҪͲģ޵ֱãʹ˵鶼䵽·ϣֱһӣĸ»Щˣе㲻˼̧ͷҡҿɻûԭŶ
ѵÿŵֻ̾ĸıü֪ҲСĻС㿴ûйпͣûпͻƣ͵ķϣԭһΰɣĩˣգգۣ¶һЦ
ɶĶ˱찡Ц̹۵Сˡ
÷֮Ӳߣȫȫķ׺ĬĬӲƽܲܵõôܲأ
ʱŴˣһͷϽƹڵĺ걻Ǵӵſ첽˳һҹѩһӵĻ˵Ц۵ৡѪɫȻòᣬС¹ʪĴԲŴָ÷֮ŭʣ㡢㡭ʵҰ˵˭
˽ԵСүԹ黳




Ϧ

Ұˣ
ҹѩЦү˻ҲɰʲôҰˣҵġ
÷֮Ųæؽӻϥ¹򣬡ǴӸСȫģү
ԭСƻĳۣŹŵҪʲô©Σ޵غһһ䣬ʵʲô֣
ľ֮
дã룬ʮҹŵƺû֡
үľľ֮Ҳ֮һףľȡ÷ߣ֮Ƿ֮г
ÿɷһתȻ˺ֹǧ٣һһǷǣľֻ֮һ黤ô𻰣һ˿Ц۵ףܹܣľʮơ
ү⡪ܹЩҲסӽôˣ
ŵΪ͸һɼȵƣĳĬϼ̵ɣ˾СүԶɣû˵ˡ
ˣ첻˵Ҳ׷ˣԵݲһСƵġԽ˵ЦԽ޺ȴԽء
үЪϢɣҲҹѩһ棬ҵֺαظһ˶ѿأȫĸ߰Ҳֹ˽̸ֵ˵˲Ӷҹ£̶̼Χ
۵֪ãȻˣһƬ
꾩ǵĳǡ
֪֪ܿܶܶ÷ɤƮġ
÷֮Ӧýľ֮бڴϵ˶Ƶһģǳ¶˵գֱ̧ҪѴ󿪵ĴҶϡ
أüĿ鸡Ȼһֻͨ͸񱭣ӯ
΢΢üȴĻʪôϣ𼫵ĺΣܽ΢
ֻҹѩζ˵㿴ܹǰһ𡣾˵ƵǸŮӣķ֮ʱ˵÷ʱͻ߸˲˴۵һƣؾ۵ͬá
ĲԲ
ôţȰȣһֱȵ÷Ҳû˵Ӱһ꣬ʮ꣬ʮ꣬ݽΣվǰͷأҲ֪ԭⲻؾȻת˼αˡʮһǣһǲӡ˵գ¶ӰЦݣ۵ףȭ
Ĺ¶ѣǲЩġЦɬȻ
ϵıƣ໬ĿȴԶԶЩն
ǲǡڵ֮Լտջص
һƷƣһעŷ˸ҹգں㷢ɢڰĻ˵÷ʱͻġòãûб鵤ĥǲһˣߵˣ뾩ǽԶӿ糱ˮһ˵ʱǱӵĵʲƣðԼúæСæһûпȥ˼ˡ
Լϣûн˵ȥΪĴ𰸡
еʱҲշΪʲôվߵ˾Ͳأԭѵ²ѧϰ䣬Ǿ۲ƣӵ£ǵõ֮˵ġ
һ·һԲ
˽Լ⣬ӰҲգҲգҲգֻҪֵܹЦʹؿޣظ裬裬÷֮ϲǱȻҪ
Ĵֱסһů⣬һЩϲ
ź˵Ĳ滰ҿɴûа㵱ŶҡҡСèë
֪˶٣ѵүϲ㡣˶ˡ
֪ѧӵͷİô࣬ͻСϰѺߴûþͽ⿪ˡ밮ʵŪĸʹ࣬ĸҸ
ʲôͻСһ󣬵ǿʼ˵ˡǣΪϳɡŪ˱֡
ҲЦˣ۽ǰҵҵģѲʮҹѩˡ˵
֮صģĻʵ۴ҪָһµģҲĪкȨ㳯ҰΪӵôͣҲҪ˵ԼʶģӱܽޱȵȻ󲨡




մ

Դ˸µĻľ֮Ժ󣬸վͱСүǼϳģÿȴ֪ȥʱػظ˽˵үȻǹ֮ȥˣԽԽû쾹˵үǱĳֵĻסˣҹʧȵȡ
˵ɫ⣬ȴҲʲôҥԶģѾ͸Ȼʱĸġ򡱡ҹѩסԺȥȥʮʹģЩɵźĴѾ͸ӵСѾͷٲȻǵǧƣү²̤ԺţЩ˵ԺＸҲ˴ɨʰÿǰҲûϸʲôԽԽĶϵĲ裬ġ
ɲȡ÷֮ŵЩΣ֪һ粻ҪأǸһȡŵİбȣôô֣ûɵɵЦˡ
ֱغһŰڰֵⲻʲôҲǿۣɻڴĺ㲻ǴûǹƵĹֵڡèһ̧ۣǷУ̫ˡ˵ǲԵǷ㣬ȱȲȥȥ塭ǲǹ̫ˣ
ûãȴİĽŲһСѾ˵үظˣܹ˵Сȥһˡ˵Ҳ˻Ӧһ̶ˡ
ȻˣǾȥɡ
Ȼﲻ󣬶ǵƻͨƻֺģסԺӳ⡣÷֮ҹѩ࣬·ϵ˼ɫԼĪЩ죬Ҳ껪õСֱߺ
ûԺܹĵ߶ͣ˽ȴǿбǰһҡҡλεӰߣΧת
ϸһ·ֱε˿ɲСүͬһ£ӧڣ÷֮ĿţֲӢԳɳֻǾĴۺͷ۴̴·е㱡óֳˡ
ʲôһԸȶ˭ܵţ
ҳһţүأϰɣܹ磬ʹϰ취ˡ
ˣһ˦֣ŲһӾͳߵ
үСġɤ˳棬һ˫СѸٷֱۣڼϡһŮʮ߰ͣҹѩͻһ۵һ⡣Ե÷֮ȻҲע⵽ˣȻ¶ɫ䡣
Ů٣νɫСȹɫʢĵͷˣüͷһô㣿
Ů˫ۺģ̧ͷĲүˣūҲı㶷ˡСѾͷҲǣǹǵүء
û˵ᷳŤͷϣĿһɨ͵סˣȻһ˿ϲϾͱŭˢɾˡΪʲôҪľĻͬͬԼյĻƣһ˿ע͹ģ߻һЦ
Ůʱˣǧ㲻ᣬүϢūȻȥˡü΢촽ͶǷ顣
񣬡ԭŮ񡣡ֺּαؼߣҹ㣬Ը⣿ȪһɤкĿȴҹѩûпԭȵĳʧȡ֮ǾϲͲš
ūҡūԸ⣬ǡǡ
ӡѾǮһӣѰ˼ܸôߵļǮ˵һǧ𣬶˵ͲʹȻ˰Ʊ͵¥ȥ
ڴЦǰūлү̧
кβɣڵֱӳĬҹѩ·Ҫ֪̽ʲôĿȡ˵ҹ
ҹɻ˳ſ㾪Ƶɫˢֽһס
ְѻء
ĵ׸п̾ϢգȻͬһˡ
ҪسΡ
һȥˣҪҪ޹أͻȻһ˦ͷҲصˡóòᡣ
ˣʣµĲо˭ʰ
ܹ۾⣬һЦԲƫŰɣС˱ѾߵʱԲҹѩһۡ
ū졭̾˿ܹܴĿСڸͷ̹ʲôûүҲūųģʲôū˵ãŵԺãĸ檣ͷţĳȫȻūҪ˵ʲôүȻǻʼҵ磬ƫǸʵ۵ģֻѹһ˸
ͷ˼дأ֪ܲʹˣָһ⡣˽˵ɰ񡭡ܵһ
⡭Ļ¶Ҫָģοǻϵֵء
ҿȥƢ
۾գҲգضŴţֱڴеӰ߽ʱŻæͷһȻҲңʲô
Ҫ治ͲˡЩ쾻Щɵ£滨Ƶصĺֻ㣬ֻ֣ߣǸԴ׵С
ߣķǡү˭ܵңֻܺ׸ףȻǸãȻæù˲ˣһͺˣʧɫӣ޲ҧԼͷԡԲ𡭡Ҳǹġ˭һֱͷҡ
ɫ΢΢԰ףЦݵûϵҲʵûѪסԼѾͽղ֮ôΪʲôҪ˵Ŀء
ˣӵĻ˵˵ֻóһѽ§
𡢱ѹҲ˵ԺҡӺᣬҪ˼ۺ۹𣿣ʲô֪˵Ļ޹˼ɣȴҲģŵ˺ϲô
˼¾Ͳˣķ˿Ĳϣ·һ˵Ĳƫ㣬߽ᡭʱֻȵģ¸Ҳֵ
˽°ڴƺЩ̧ͷüôˣĺáһͺŰƿ㡢㡪Ҳø˵ʲôת˳ȥ
ټҶһϸ͵ĹԽ翣¹⣬⡣ǻûлιյˮ۵ķۺ죬˫εͼڸ˵¡
СѩСѩں˫ͫţֻ㣬Ҿֵġ
ҹѩ˳ǲ÷֮ͻȥΪϢһĳĬϸġ뵽ŵĳҲò˼СıҲ᳤Ҫʲô̬ȼأ
ߵȴһסˣҹҺõȰԭһ˿ȱϣ˫۾ںҹﾹ˸ţװ׵Թ޺Ͳʡ
㻹ûȥΪ˲ɴ̼ʵ
񣬻˵գ﷢ĹЦǴƵġ
е˭ųָ׵ֺݺקȥׯȥǴ¥ԭŮҲңҽһĿͽ˵أֲƵعЦ
뿪ׯʱǻúõô׷ʲô£ֱ۱קۣŮӦеġ
պȻ֬һƬδɡ
ԭҵͲˣɩɩҲˣ϶ɱˡǸֻٰи绹ģϾϲǸӡ֪ĳ£Ҫɱֱ˳ׯĴСҲǼٵġΪˣǺǣŸǧУ͵͵ׯ˵а͸˻죬ׯӵĲƲռˣݶļҪ鼫ͻȻְ䵽¥ǲǵĸɾ绯˻ңҲôǧѹȥҵˡ
һ˵÷ߵߣҲˣһղСķġ¡֪ɩɩĻׯǸǱ˼ٰģѾ̲вƲᷢˣӹ׷ɱ¥˹ƽӿ͵ļŮ
յҪǻѪᶼ޳ҹѩᷴסְοվŮҪôġ˵ЩҾȥ¥ԺͲٺˡǸֲ֪µѾͷء
ᣬţҲ
ģĻôҲҪ塢ӵġ
Ǯͱˣȥʰöͽ𣿡
Цŵͷһ㱡
Ժ磬ǧڴ¥¡ǵһʱĿ书׿Ҿ֪ҿ󼰵ӣҸд˺ööţҲûһظ֪յûСʵûңǸöðҾͻǸֵĴС㣬˵ټһأİ
֪ʱ֣ҹѩڱĴʯϣĿǶɴСγ߲š
һŮ۵ΣһǼŮ֮䣬ղð
ʮգ񣬶Ҫˡ
ǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱ
ȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦






¥ھǳ£˸潼ľݻųƽͷûĸܵġ
磬¥յĴſˣӭȴһһŮӷţŮƮףֱѼū𱿴ɵۡ
Ů״ʣȴףֱ˵˵Ҫ˵ģֻҪѼҪұ㸶١ҲԣһȥүкȱȣȻǼƽϡ
˳֣ǸʮİŮˣʮȪݴģ켫һʱһ۾Ϳ߲ƣ˺͸ǵͷæЦ˵ĶĻȻ¥ˣҲģûקŲŵĵ˵ȡһᲾݸҹѩ
Ͳˡֱ֣Ҫ񡣡
ֱ߲ЦҪĿ⣬ɫǴ¥ĺƣӿҲһˡѽûа취ˡ¥Χ߰˸￴ûֱūϻط
üתͷ˵ǻɡ
־ҵСӴĸүһٸҲ
Ϊʲôûа취˵ˣӶٲ⡣
͵͵ɫðŻ˵ҹ
ʲô˵˽뿪ôôᡭ
Ҳ㣬үɸԺˣӦҲ檣ƫˡһͣģˮ飬ҲͨŮྶͥŸպ׬Ǯʱ򣬼̹ͦ⡣ޣþƺò˵һ࣬ҪȥøӣôɶҲ˵¥
÷֮ҹѩıתͷͲɷԸǿȥ˵գһ
λʶһҲӦãӺαٴأǺǡȻô˵ţְˡ룬룡ǴԺһҺľһխСĲݱϡ
ƿ©ľţĵϺҾһ«έϯӣĴӴܣĺߺߣλ룬ͷȥǱ֮Ψֵùˡ
ҹѩ⸱ͷһŭЦֵҲ棬¥ǵ¼öˣĸŮ˷ͷģαغ£ȻֺģҹҲŵġ
ֵ˶ηȥ
ɫ¶ϯ棬ǵҹջŵءϯӣ۵׵ıճ˯ףȴϵ沿ϣմѪһɫۼĳʰ˰ͷӲöĿֲһıϮǰǸС
ͷҵɢֵǮӺζһˣҲֻʣ׳ѡҵĽ֣ѡô
ʮǵݻڶػʹţǵյĻЦ۵Ů黳곡Ϸӭַ۹壬Ȼִػһδɳϣѿ
ȥҲȥ૵һú࣬ǲǣ
ϻְܣһ̾Ϣˡ
ͳ־ϸϸðϵ۶ɾɵɱӣֻ÷֮ѯʣС㣬ҷŴˣ㿴ǲǲ˻ͻׯ᣿
ˣ϶ԸȥôĵطһƬɽ£ÿ괺ĶСգ͵ȥɣˡ˳ְɢãգԺһ᳣ȥģô
鶼õʱѾǻƻˡڵ磬¥Ѿæ׼ӭˡ
ŨױĨ׷⣬æסҪ̵
ʲô£
Ŀһɣֲ˼ЦǴϰһۣ͸
ˡ
ϰ˵ˣ͹Ǿʶֻһ˶ʱġ
ʶԥ֮ʣ÷֮ϺɫĺСɫעɻСˣڳ㡣źۼɫֻ׺žµָͷϣһСġ
ȻĵһЦ䣬ȥȥͻءȻһ˽ȥ
ŵƽʣУңҹѩô۶ðһ⣬ۿɫȮǮƳų˵磬յҲ·Ǹ΢ļƷͶʯ
ˣɣȥˡ
صľ৵ĳűȴһŵҲûУ켫ˡ߽Ĳ򣬷ʽľҡͻȻеزŵ¸һζŮ֮亨ζ
ʱ߳һ˳ЦҹˣǶͲģͳԽ£ɲµһŮô
ȻԴѾѾغȴѾѧôڵǰɫˣԭǴ¥ϰ塣
ῴƺ˼꣬Ÿ߸ߵķ٣˿ңһɫӷ۽ü̬ϣ̬磬ȱȲɣͷزǣ
Ȼϰ壬ô֪յˣ֣Ĵһ׳ʵӡŮʬױӷĸȴȴҵķƸꣿ
Ǻǣ˵Щʲô˵˵С֪ȫ񲻸áûˣҺҵ˻죬ȥ׷ɱա
ˣĺӣҲʳӣôܹ
㶣ȻôʮңЭֻޣһ֮ҲøҡȻҩǿңգҸͲҪӣΪҵĶڹԼĻڡ
ڹҪʹӽϣӱݣӦ˰ɣ֮ĹȻûдֲǱߵ˲ѾˡڹܵܣΪô޹ˣܻбӦġ
ʲôܵܶȻ˫Բŭҹѩ㶮ʲô㶼֪ʲôӦͱӦһûɡֺǺֵܲɲ
վͷҲԸֻ˵ȫԼĸ飬ɱʲôͬ
Ϊ㲻ôҹӰΪɱˣҲԶҲϴ
ʹݺݵײĵף磿
ӱܣǶƵЦϣ˵Ŵκڽ˺ҹӰ˵ˣͬȥİˣ³֮ӹУҪġ㣡
Ϊʲô۰Ĵ磬Ĵ磬ȴأ
벻ĹʵΪ
֪ôģجج߳¥ԺհһƬֱۣϻζ԰֮
ʼѩˣϳůůɡһ˫ůĴְСְǰ֮΢΢ıǼͷ˿δڵѩ籦ʯӳӰֻһ
ҽȥˣ
һʱ
һֱڵңôء
¿㡣״ɵ΢ЦӻͳһʵֽһǸڵĿ֪ĸèǰ˯˻ֱ¡ȿ԰ɣ
һ죬ҡҲûУĺģҲů۾Сӡ֮ԺĸŮӣ϶Ҹˡ
ԸԸҸأҪڶĬĬذѻ˻ȥ
̾һСذ§кܶѵҪ㲻ҪӲԼǿֻǴӦңʹ࣬ҲҪԼᣬô˾ͻعͷϢһ£ҡԶ㡣
ϵû˵ɼص˵ͷ
̾Ϲͣĺƽá糦ƾ˭
ʱˡơȴǧЦ






Ӵ¥ԺҹѩԵæʼҽҩ鼮͸ƫŵ䡣Ϊһһִ˵꣬ǵõĳҽԺؼҺҩ⣬ʱҽѧһ֪
Դ˲ԣҲѹûдҽ־ĵİ塣ЩЩĪ꣬Ϊķ紵ݶܰ˯оѡʲôʱʼأ
һϣüȾǳҲ˵ߵһ԰÷ϾҪˣȻѣԭһֱڵ
ȻѶ
ϸϸȥ룬鵤˶ٴΣںͽ׷ɱ˶ٴΣԼٴΡΪŮˣ۰öŵ棬ǻڹ¶ʱ򲻰Ȼңǹ¶Ƶģպط꿪ʼһƣǰ·׼һ޴壬ŨŨ
ʱֻ֨ѽһһСѾͷŶݣܹܲĲ裬ǰЩʱġźãٴȡȥ
ôû㣿أ
½ģ˽ңұˡĲ֪и첽˳ȥҹѩΡ
һƴľСͲһвҶһССֽƬһҲûд
ԭĬĬ֮䴫Ļķֻһᡣָֽϻԥţϰ¡
뾩ʮһСΪ·þƣҲ˺ˣԹӦҪÿն̺˸ϳȥ;ƺ⡣ٽʼ԰ֺΧвٹһ˷
ǰһõĺլԭеĹ԰ֺͼҾϸһӵӣĵĸģһʱ۷Ȼ˶˿϶Ǯûطˣ۹ۣô˵ҲǱ˵¶ҶֻˡѩԾĽ֣լӾͱøˡ
δʱ֣ƺĿǣҪ´ѩˡһͦլſڣһźɫõŮ˳㱻˽ȥ
صĴźϣӰ
·Сޱ飬ԲŵǰͷҹѩںͷԼİĵطѩ֣լۡͷʵҲòΪֽһǣһײݾûκܵõ
ײǶ鵤Ψһҩʮ򲻵áȻ˲һõǲǾһᶼûˡҧҧһż̧ͷһŴ·Сأ
Ȼеĵƻ·ʩħһͬһȫˣʱ磬Ŀÿһ޲𾪣̨ͤ¥Сˮ԰֣һۼϸҸʮҹĸƷ
ôᡭȷԼηȻΪʮʮҹţģģͷϤͯ꣬ûɱ¾ûоʵǸõξ
µ鸡ŶʯС·ǰߣɽͱ̵ĳһԺ⡣ûǴǰסԺӡСʱ򳣳͵ˣʱһһ˯۾Ҳ֪Ǽ䷿ʲôģһһ

Ǽһĵ꣬˳Ժеĺϻȣפһ޴ɫӱϣٲȻмԵĿ̺ۣĿ
Сʱ쳤ߣ˵ţ̺͹ͷرЧˣÿƴͼװ˯ˣȻѾͦСԲǣ˲עȾҹӰ鷿ܡ
磬ڱһȣҳûУСקסһǣĿĲݡ
ҹӰò飬СԹЦСɵϣˣдܵôģųڴĺ˵̲ס
ҾͱȣҾͱȣһüһ壬ۿžҪᣬ׼û취粻ˡ
úúã忡͸޿κκĸԸǣֳȥʵ˵ĿֹֻЩأ˵޿İ
峺˰ҹѩֻУǰƵȥ֪ضڵģӰǳӳڱɴϣһ籩ҹﲻơ
֪ѾߵǰڳҪҪȥʱſˣ·Ե롣߽˷䣬ĸɫ貼öر죬ȷϤĵط鷿
Բǲţַ·Ԥ֮УĿǰӰϡӻڿ飬ӰͶ͵ĲϣԿ̳ӢͦȾ͵ĹΡûͬһҵŮӣأרע鱾ϣ̲סҪ̧ͷʱ˫۾ǲ˸һ˵Ĺ
硣ҹѩԼڲ촽鲻Խغ
ҹӰ鱾һ۶Цڣˣܣǲ߰ĺڵӵͳ谮Ҫ
ϤĳϤˣԻһģһÿÿ䶼ý
һůζ񵭵Ҫɡ
עǺЦݣߴ΢ǰԼ˵ѵңЦڱԹǡĪԼҵ˵ʲô
⻰Цһ˿عܡ߹֣һָãȻʧӣгԵõɫա𣿡ɤͳ͸˵Ĳࡣ
磬˵ֽģǸҴļıǵĺöˣƲס˵ŻﷺɵǣڵĻͶԻֱͺСʱһģһ
Ȼ˷ǡôĿ֣ƺѾһȥ
ЦҪγˮ龫Ӧ㣬ֻҪַģϷһóһ߲ʺֽ𰣬ݸ
ֽһʱѤõɫʴʹۣݺݵذȷϣ֪Ӧá飺Ϊ˾ֽ𰣬ֽӲ֣֮˺ۡʱˣ簲ο˵¡ھܺͯĻֵʱ򣬴Ӳ֪һ꣬ڵҹŻ谵Ϊһβǳҹߣƣͺʹ
ǴˣЦüĿ̲࣬סΪȥ֪Ļֶᡣôãǲ̫ˣôϸÿնҪ书͹Σ֪˿ôãԲԡѪ˿ڶѿˣҡҡûа취˵ȥȻſ
ҹӰĵӿϧȰŰСС§ϲõҵıȻﻹҵģҪѹȥˣԲԣҲҪֻҪˣʲôΪΪ㣬ҲҪˡ°Űο˶ȴһ˿˵ķɫ
һ䣬һ߽յ鱻ž񿪡
֪澹һƬµĴɫȸ質΢̲ݣӢͷףǧҲڵ
㿴澰ɫԺǿͩˡ̾ϢѾ·ˣʢǿ¶ˣòЩ£ϣʱԶͣһ̡
ૣҪ˼Ρ
һ̣·Ȼȴ˪
ݶһӣ˿ƮѱŮ𼥷Ц⣬ָĦҶϵİŲʱڵľ¡
ԭǵĻ䰡ĺ֪ܰô۲תһЦˣԽĻ䣬ԽǴòһ




˫

ټݻլԺȻӰϡ٣Ȼдﶬֲͬʱں;£·ҪһָС꣬ס޵ķ羰ȴǲסɭɭ
ڸ߸ߵ߶լӣޱ飬Ȼһ㻺һЦе㣬࣬Ծʧڴ¥С
ͩ£ߴĿΰ΢Ц񼫾עŻŮӡŮɢһͷ˿ȹһֻ¡¶ͯ㴿αЦ ݣǣѣŪӡ͸ÿǶȶӳŲͬɫ͹âײһ𷢳ͬԡ
΢ϰϰҶɫϣȾЦüۣһּ򵥵㣿
ҸʱҪ˴ɷ羰ˮֵǣȻСӵĲһ棿ҹҴүӦ˵ҹһǧΪգһҲδЩɣ
رϣҹӰѭȥ໴һ޺Цбͤӱϣ޹ءʲôֵͷҹѩˣŰ
໴Ц˵ﻰҵȻݷõģϾ󷨻Ҳģ԰ӴȻ˶粻ӭˡ֪ȻųʮҹŵĸƷǻһǳҪĵط
㵽˵ʲôҹӰü
ԺĿƵҹѩϣעһзӦҹİסԺӡ
סڣһ͵سһקסӣݾҪɣòң
໴ţ˫ֱ״ʣ۵ȴԽɲ⡣˳Ƹһ£ֳĻʵּͻ飬ãҲַ죡
ҹӰ߬ȭͷĿֱҪǧҲйޣѵʲôҲòǵ±ҪɱԼΨһĵܵҹİʱ־ˡ޵ĸ飬һѼ⵶ҲƵԽԽԶ硪ߴЦ໴վ࣬һ˫۾Ӳӵ͸Ź⣬һ룬ñ˺˫˫ɣȽϺáǲǣͻͣ·ǴңԶ紫ٻ
ҡҹӰ㶣һʱתͷȥȴײ˷ܵЦ
磬㿴ҹѩıܹƮƣױƵİĶȻһɫ򣬱ĶҪƯöŶ濴˭۾ħ۾߸˵׼ˮӴڴȫûע⵽šü໴һζأ˵Ժҵıۡ
ϸǿסʹüҪ飬ҹӰȫĶŭţޱߵĺӡˣ
ҲҪ
˵ˣӵҪظڶΣȻ̣Ҫʲôɫģ綼Ҹ㣬òãԣĻ
߬˲֣ҾҪһңʲôңΪʲôҪô
ΪǲõģҹİҲõģֻҲܰõİ㣡Ҫѿڶ
ʱ໴ҹѩǰƲ⣬ʵƿ֣ЦǸСһһˣôͽˣ̧ͷĸӰֿһɫ
һӰͻȻ֣ϥءҹӰ֪·ȥ³ȥһ£ԹԵĴڼתһֱЦ໴ɱҴӦǲ˺һ˿ΥҶʹϡ
˵ʲôĿҹӰ뿪ȥŵȤҹѩĮƮȻ۾ָֻϢ޲
໴Ц͸ղٲȻ˵ŮӵСѩݵһϷҪһżҵԸѾꡯˡ
ҼȻԼҴ磬Ȼ׼οǰֲûгģЩǵ㲻ʲôĿ⻬̴Ц⣬òڰҫĹâ»ȻģƵʥʹȱ񵱳ʩԻ궾ˣլ󷨻ǳ֮֡
໴²͸ü룬໴Ȼ˸񣬿˸˼άǲһġֱڶ¾ǸСӡûк˼ǰ·һϸϸ˿ǣס꣬Ĺȥ̫ʹͷŭƴѹţһǽ߶Ͽӿĳ޵Ļ桪ոδµᣬֻԼʹͬʱҲˡ
׽˼Ŀ⣬ааüڹ۲ң
ڹ۲㡣̹Ȼϡ
֪ʲôͼڵʲôȻ֪ҵܣҲüװһĵαףöĵĻܳЦûйϵ΢Цƺ̸۱ʲôˡ
ʹҡҡͷûУҶ֪
ıͻȻתΪӶ񣬡ˣʲôˣʲôʱ׼˵ЩģҪ㣬ΪѪˡ
Ҳ֪ҵѪΪѪԿߺͬʱʵһԸߺġãҲҵԭ򡣡ҪԼİ˻˸ɡһˮӣָ䣬ˣСľǰ峺СϪĻ
סЩ⣬Ȼ֪ҪôӵԶԶأ
һξʱˡһϢȴûᵽ飬ŮӺܼǿĹȥ˵
һ˽İ飬ֱǷɶ˻𣬷ܲ
һƭȡȴӵʱʧɫ֮䣬ĵ׾Ȼһ̾Ϣ߰ɡ
ôһŮӣһĴڣ̲סҪ֪̽ҪϿ롣
ûûֻҪѪ⣬ҵԸͻʵ֣
໴ʧƵĬôˣѵ˸ʱ
Ҫôƽأԥһ»ס֣ģŵֻܸҪǾ㹻ˡǰʲôأԸҰ
գգ۾·ĺӣ˵ҡҲǡǰģҸͲʲôģұϲСģԴȻأʹӣӳȥĻϸСʣݵ޳΢΢
㣿ӳȥǰӦþ˫˸ΪҪԭҿƵĻȻԽ⣬ҲòųΪѪˣ
£ûˡûˡָ谲ο
૰οȶ۾۽ë˲໴ȫǰһ̷ʲô¡
ҵֿ֣ʼصЦûע⵽ԺһСڿհסȰʱõõģ˦˦ģúһӣ˵˾ͷԵĻһЦһͥԺʧˡ
ûһҪõײݲܾİҹѩ˵
˼ţָ֪һۺɫСһС֭ҺȺѪ




˼ϣ

ҹѩŵĺլԺѾ˺ü죬ͼһģһĵطѾԻˣϾЩãȥչʾֻѸٲ԰׸ܡ
ֵǣÿһߵʱв֪ðʹӣޱһԲβ󣬸Ҳϲߣ֪ǴǼԼܡ
ϣ˸磬ľȻСͯҲͣһࡢһС㹽ȡһС΢Щ͵Ȼɿڣȴʵ᲻ʳ˼ڱ㳷ȥ
ƳͯȻſڣûȥ˼ȥɣҪ£ųԶʱ򽦵ˣ˳ȥѸЩʵˮԡҲ֪ûľͷƵǶֱظһʱ˲һ˳ȥ
첽վѷŹϣȷûκʱϳ嵽ͨıٷƿٷĴ˳ȥ˽ԡܳİһҲûУţֻԼӳˡһ֮УҪôܴ󷨻ľ޴ۡӳȥҲأʵϼѡ
ǰɵʯ·ͻȻٵĽŲǼڱ߿̸߱ʲôֳڲݵǰ㣬ǺõˡʶôԿ϶Ƿˡϡô䣬ģģС
ʱֲСĻһ£̾˵̸ļˡ
˭һȻصķתس
Ϣȴһ˵ˣ˵ǺأԼԼ
Ҳǣб֪ģǶСЩ˵գ˾ʹҴȥգ̽Դ˵ز˾û׼Щء
ȻҺһŲæزصĵļɽһ˶Ȼ¥ݣƣĶѨһխĶʯݣͷɭڰһȥԽԽʪ䣬ȷǱж죡ʯģɽ¿϶лءʯǰУһܶʱǽϵĻεȼڵʯȡ
ղǼ˵ĻֱԼһˣǴĵˡȣԹһ·ƵģһƬľ޴ʯǽϡʱ˿̣Ŀŵؿȥһͷɢ˱ͻľ޴ʯϣƲİɫ¼ѪȾ죬ʵ޳˺ܲˡˡˡ¼ûһãһϢˡ˺Ͳˣڲŵò׸ѵĴʲôƵģѪδɡ
ΪʲôΪʲôͷһᣬԼ޳߹ȥʹ˿ڣ֮һ
ˮžաĴϣðΣӲŲ˲۾ɫӴƣɵϲǻڵ黯һ̾Ϣ
С㣿ﺮأ岻áȥɡյˮδմɤɳơ
ó˿ȥϵѪҡҡͷ۾ģ˵֮ΪʲôΪʲôҪԼŪñˣΪʲôҪôң
Цǣ˿ʹϢСαҪأҴӲڡ
ˣǰαҪأһԸΪһŮ΢գȴ־ڲĶǰ
ӶȴȻܵģǰ
ɵϣءɵϣǲúñԼҵɵϻ̲ס˲û᲻ˡǴ磬ǴĶԲԣȥ˵ߣᣬתʯϣѰʲôؿɰ
ˡûйϵߣߡǿ³仰ǰһڻ˹ȥ
ôûйϵ֮ѣ
ʱһӰʵ˽ڣۣߴǷĸĺɫɱɡĿײķŭƺ֮е£޹ʹ΢òشڡ
ȻЦˣ磬üɷǺÿ
ڣôġô㣬ʲô㡣أһһεıң˺ңһҪſϰ𣿡
ǰϤİˣȻһЦ
仰ӦҶԴ˵Ŷԡİеİ˺еΪۣİǣ
˵һһȭʯϵľ޴ͼڡһֱȡһֱȣͷ궼ںء˺ҹİһֽЩ˾壡ΪҵԲܰңôôأԾ䱦ҵô
ҹӰԼںڰгٵѾ̫̫ãĨ⿴ֿɵãȻȴңɼΪҸǣ΢ЦŸоǻȷȷʵʵӵ뻳ԲĹ
עһƯһҹΪΪꡣ
ʧȥɲ
ʱʹʱͷůԭ˼޾
ɽƽ󲻵֮ࡣ磬̵İַ붼Ϣ˵ŰҵĻȥɱߵˣľ⣿
Ȼ㻹ڹң
Ĭ֮ҹĿ־˺ѷεʹֻҪһϣ㹻ˡ
İʹ磬Զݲͬİ
ӰǡļįһƬտʹڿӡ
ҹӰͻȻЦʯңЦǡڹǡ⣬ǴɡҶǧĺãȴвһεĴȻˣֺαٹ˼ɣ
Щ̣Ĩȥϵָۣص÷֮˵磬ֻ£ǴӦ㴦ãڡһ£Ȱ֮ˣˣϾһж޹ءߣײݸҡ
Цһ֮ҲֵңײݣһѽҲҺ̸³
ҹӰ÷֮жǰʮҹʱ˻ѵĹϵڶȡɱźԸΪɱ֡ۼܾ˵ľ棬˺ȴҹѩһ໴ⲻ壬һҹӰѲѡ뿪һбȫ
о۾ɬɬģʮ꼰ǰ÷¹µǣЦݣڴѩůɵϸϸ಻ʤĬĬرһҪôܻأ
磬ľ֮ףþڴˡ㣬Źòã
˵ôĶô
޺۲Ű󣬳̲סˡһӣԸ˵ɰ󣬴ȥúҽΣκ˾ͷõתͼϵͷȡһСɵĳľϻӣչʾײݣֻһꡣ
Ҵҿһۣƴĺһɫҩݾڽϡӹ٣ΪӲм͵ת֮
ײݺһͬͳȥԺһ͵ȥΥ߱Ȼ£
ǣѸպľϻ̧˳ȥˡ
ҹӰԸŮӣѷͻطȥ
ҹѩеʲôˣҪңֻôҲѲ
۵ױ˪ͦȴţڹӡһǣΨһķ˰ǽҹͰóס




˼£

𽾵ԧϳдἸС
Ӱأͭｿ۵棬筴ɨüۣüһ÷֮С
ҹѩױ̨ǰѾæµװ磬ҵĻæµΩһ㡣
ֵϲ˦ŻӣɤӺʱѵЦһһߵģ˻ǼϰߡѾñϺͷһ߳Ժ￪ʼ̣ϲǣʹϸͷҲԾ޵ʱӦУ˺ϲĳ棬ڳͻϲһҲޣžÿ£·һȥլԺ
Ͻΰɣɹǰͷ·
ƽ˽ոȣӾҡű̧ϲֶ鴵ػšʼǲǻǰеӾС˵һڲ鲻ԸĻϣܻӢ˴һԵơ᲻һ̡İ֣ƿסأ
׶ЦЦԼɵЦԼĳ롣İδΪýҩģҪ̫ο֮Ϊ̿򼸺˰һιء
ôΪлĻɡ
˽ӣϲ¼ķʽŵϲáӹݵ˶԰ݣ֪һ߬ɷʱ˿̵δûϲã̸Ρ
ýȻиÿɰݣҲûвıֻͣϲ˳Ŀʼߺ붴䣬Ǿʹӵ˷
ľ͸ϲķ϶ԼĽż⣬ѩ׵࣬ʺЬһȴŷʧĵ¼ҹѩһҹʵдա
˫ϲּֽ͸ɫͼЩį䡣
ûãűƿˣɡ
ǶȥʣµĲùˡ
üĺЩأӦǺ˾ơû˵ҲûжƾصķѹԴϣðΣڵʱӲűڲ
ߴӢͦҹӰϲϵůд̵µмִĿ⾼ԿӰбʹϲͷ
ƣɫ޶ãܽϸϸ̲ס̾ҵӡҵڡ
ĿʵûչˣӦңκ˾ȥġ
㲻õģڱúõģһλչ
˵㰲ϲֽ̨ĬĬȼաȻû̧ͷеزȵĿԼϡ
һ£Щɣײʲôʱң
ʱڳɢǿŭǴɴҲȾбŭڶ
㻹ʱ޿̶ڲطӿɱ⡣
ֻҪܾ£ҶԸȥοŵԡ
һĲѹŭҧҪŪѾҵˣָ£һ˿ĵϸޱȡ
šſѣҹѩƴ֣̱˴ϡߵ³˷ںΣݺݵɽɭС
еı籩£Ű˵˭
ҧҧתǡȢӡ
ŭɫڻһƬɫй°ͣǿɫ
ûҵѾȵ̫̫úǣ˭֪ûһءڣڡ
㡢ʲôСð㾪æקסԼ졣ҪԼµ˫ȭ߬ڴӵһ书ʧЧˣαطЦȵĲˮԡˮɢ
ҽҩ
ҡҡͷһѽ͵ЦȲǶҩңҪ书Ҳ١οĹ󲿷ֻҽ̵ġЦʵ𶯡
㣿ظк岻ʱҡȻִ˵ĹһŮӵָܾأһûѡѡӦôأ
ѵҪôһÿǿ˹ѹƣжӺûأÿѪȴֻһ߸ż絶ʵĸоѾܹˣ𣿡ߴƵ۵׸־ζ
Ҫ
˲ͷҵİʹԼĿֻһȡײݣҪİúõġúõĻȥ
һֱҵģҵıסڴӡһǣȻֲƵļǣϢ۰֪ʧĵħ벻Ų¡ϣұκ˶䰮㣬ȴҲκ˶Թ㣡ֻҪһֱԹԵߣʲôԸΪ
ֳ̧ϵһӣ˿٣˿˿մ滨㡣ֻüۺᣬСף龪ţ˵Ľ˿ýסĶҡ
Һúÿ㡣δ½⿪һϲ׵ļֻԧСɶǶᱡ㣬ֵջʮ㡣գ۵Ĺһ֮ҲƮƮأ̲ס̰עĿǰñأӯһյѩ˫ȺߵĲ£ȼ۵Դ
󡢴磬Ҫң㣬㡪
ҹѩԼؽֺ¡ȵǣڱ¡ɵӡЦָܼ˿һĴСáãҲ㣬ҾͺúõƷƷأԲļͷʪһ·»У͵һǰĨӣ죬ͻĴ̼ʹС˶ŵõͺһ·ר־ʱϸϸҧʱҰ˱صδʵټϲУѹֵŮԽ
ҪУ
Ĵ۰һĨӣΡΡվӳѩ次ƺҪߡƽȴֺסһֱǶվ΢΢ҡڣʪĹƺǿڹĿ⡣Ц﷢ԵЦָ״һ㣬ֱĺӣ˵صŪࡣ
СĳæסͷزģҺƽư
ҪΪʲôҪȤգգۣ˫ͫƳʪ󴽰ʱԽҿǿǺܸ˵ء
Сܴ˽۰ݺͽ̵ҹѩǫصġİ֮˳ĳأеظо鱥ǣৡ죬Ծ߾û̧ˡ
һ˿һı仯ӵù۾ȲѣһĳԽѪ׵ۻеǺ;ޣʱ˿飬壬һ룬źӵҵģԶҵģһ뵽İŮӲ飬Ѻ׵ܵܲʹ飡һ뵽Ҳˣв࣬޷Ʊŷĺ⣡
ޣͬһֵܣΪ벻ۣ
磬ſңҡۼͻȻɭ⣬ŤֱȴζıЦݣϲŭ޳پ塣
ſ㣿İɣҧΧϵյۡ
ʢŭδͻȻ̾Ϣܷߣ֪ⱲӣȴҲ޷ѣΪʱȻһȣһУĿֱֱȼĽһûеõ㣬ôܰأ
ߵŴŹۿ޵ݣ㣬硭ء
ӰԧϻЩңڶ޵¯ȻͽȤڴŮӶ϶Ŀ˼ĵ͵ִ̾һ»޵𽵹һֵǧ
òŮѩ壬ɢһĵӲŤἸ˫ȴӲڳƣ¹ڴ룬ʱͷŮӴŵȼ˱ϸ˫ȼԼļѹƣ̧ͷһЦӢͦ㣬Ȼδһ´մȾ͸Һ״侲¸ȴ¡
㿴㻹ҪҵġȻСΪʲôҪ޵ôأ˵ţ̽Ƭ۵Ľһ籩ƴ
۹̶˶èһĵŤֲǿܻǻӭ
㣬ء
ɿǯƣȻһɵԲСУʱŨľԼŮõϺࡣָɵŤӣ쳣š
ʳָմȡ͸֬״ĸ壬ԻͨһЦʹ˴Цĺ飬Ȼһʱƫƫ¶ĻݵĻ롣
ζܺţ԰ɣרΪƣ𲻻ȫֻôһСŶߵЦ⻺鷢ݵӣ޺գ
ұ֤һᰮ񡭡




շ

ϲŴܾģټҹӰĿ⣬һͷʨӶԴгôĿҲһһСĴ羹Ȼ
ǡʲôͻͻֱĪòʲô
ԣҶЦ·ںƢĺӡȻ㽫һմ˸ָ̽ɬĻתʮ֮٣ָ˳Ƹᰴۻ꣬ʱָŪСˣ׺ɫ
š
ʱȴֺԥ뿪֪һУڴͷĶ
λƵͶϣϲŭֻ񵭣濴ӵмŵĹԱߣӭɢ΢Ĺӫӫףֱ̧߰ڴصľϣں㷢ɢڣ溬ֱ̬ȻĵŮ
ںﶼҹӰǿͿĨһ㡰ࡱûһҹѩ;е˵ĻԽԽԭ֮ѸӵؿںͽֺѣǡԴ֮ҲһëѶּͲƵʪϮƵҧ´͵ݳһ͵
ֻһеࡱȻƵĴҩ
ߴԽȻĬ·ȫעף״޶ʵڵȴġ
ܡ㣬㡭
һ㺹üżʹ࣬ڴշת࣬΢ĺ˫³Ĺǵ̣ҲΪͣճӡӣйڱڵ֮
ûֱᣬ૵زסذ󡣺ðΣŷ޵滨òǰϵ⿪ʵʲô
㡭ͷΣǰģƮƮġ
˵ҲףȻҿˡ
㱧ҡӻγһ鲨ӵķۺɫ
עӣɫ򣬼ҧųҪúõسͷ㣡´³سԼӵһԣʵֱһ̾ͰͽסʱĽ㱻Ե۽ѹ¡
ǱŮӵҹӰķֵÿ˻ˡ˫ȫҲȵȻ˵ٿǿݣߴ׳ûһ˿׸⣬ļҵĹﲻģֻǣ鱾Ͳǵϣߡ
ָǻϼٽϣ˳䵽ƵĶ˱ż˰ɣʪ͸ˡ
ֵƣſڴϣֱ󡣷֪ʱƮ䣬һͷɢ˿еȻһĪȻ
ҲûСĻ˿˵Ƕ˵
СƭӡЦһһͦ͵ײʪ۵Ļ꣬˶ȵȴ΢΢ݽʪͻĴ̼ʹ鲻Խͬʱ
ʵҩЧҵĴҩҲ˲þĳɷ֣ԺŮʱľ
ۼһɴͷκģߵҲԶƽĲʵ·оһ˾İ޳ָٰƣزÿһҡıϢòܹ뵽˫жħȵɫ۾ܻˮİİĵ̾Ϣ
ף͵͵ͷһ飬ɢüĿаȣİһϲҪ»סʲôֻһĴִסϸݵ˾ᣬ㱼䣬һɾ޴ͻȻȻ׺ײ˽̡㡭
ûмײȣطͦ룬Ȼȫٺݺݵû룬ԸнСÿһεĶžžײԲϣϸµһ°Ծسķӭҡڡ
˵ҵģȻһаĥƵĴխŲͦķۺСĥ䵯Ūűǣ˵ĳһ
ңҡͻȻÿ£ղ尾;̴ϲҪʱȫǶĵطңҪͣ૰¶͸ļޡ
˵ҵģϢһκΰ룬Ϣ˵Ĺɹִľĥ˵һ綥룬ŤβԲȦ룬Ħдһ㡣
һҪҡèƵĹĽУɢȫÿһë׵ľҿʧ΢ŵӣһ˿ĽҺΣģģİ
ֱڴϣֱӣȥϵĽҺŨǣǻľƾŵĻܹõһϣһľꡣ
ѨȻѱŵģȴ䶯·Ҫһ޵׶̲סͺϢֿʼȵͦؿ˽ϴĴɫ׵ķۻѨŵ¾޴׳鶯͸Һմʪʱһ
һٵĽϮüͦڵǹףյĿںˮĹ¸ԸнʵŶҵСŮ̵ֱͦĲС죬Ҷϲ
šҪء
ȴصԷĽϴΪ⶯뷢۵ˮѨŵԱ㾡뵽ǰδеȣҲݳ̾ϴͦʵխΣ־൯飬ĨӣұشӴָּƤ̽
Ĵˮʪ죬þûصЪ˵Ĵִ˻ŮԵĽٵĿҰ
֪Ľ˶ãŮӵ΢
šô󡭡ðת䣬ӷʶ鳱ߵ㣬ΪֵסУţƵĽֺ𣬺ʪĳƳǣͬʱŷĻĿοͺ˫˫뼫²õĿοҹһ˲ͷףԶĶĿѤ֮
α˫꣬ߵȸ
ӽ峿ʱ֣ɫողϲӳ͸ٹ⣬δЪ˴ԧҹȻ೤촹²ŶЩʱ䡣
ҹӰһߣԴߣһҲٻӰ·һҲڲǰչ֬һԻǣƵ˿ƵĲ֪س̡Եػζе¸һλƴ
ڡظ¶ڱļͷԥòŪ
ҹѩ磬ųԴȥСèƵȡůİҺŪüأԳˡ
СһֲǺñӵͻȻӲڰգɫѿˣ̶̵һ߽ȴݺݵذůƽ˴̹ǵı䡣
ǰ˯գشĵķߡˣҲи飬޷˵ʹ΢󰡡
һͼƽ﷭ڵĲƿȥ˯Ҳ֪賿ķΪα
˯ѵʱѾˣֻһ
šҹѩӱðԴ۾ʹҹ֮²ΡĿɨһܣǼϲǺϲƣϲ
εˣϵͳƭԼǺǡͷԼǰȸǺۣɵÿЦǣվסᡣ
űƿĸŮ룬æķӶȻȻֻլӵˡҹӰİš
ȿȡܲϴˮ裿űźǽ̸
ĸû˵һ첽˾ͨķˢˢȥ
òôЧʰɣ
һӺһöķˣ¯
òĸŮױ̨ǰϺõϷ֯ᱡȹߺͽһغɻţо̨ԵǶʮҹ飬ڷŵɶ칤Σҵļ˸ߵĴӣҹӰĵġװľǺޡֻ桢֬ˮۡɫ°裬һͨ˼һأϡǲ˵ˡ
ǵģǮҲۣһ;ôࡣΣִʵɨü⻭ûǣüͷ嵭Ըߣ飬ˡҲˣŮ˵޼ƿʩġ
ɢĳͷһ򵥵ȸ٣Ӻѡһصͷαϡ
ʮС鴮ɵջζԲĶڷɢĹ⣬ڷѩһ·ʱΪ˸ŮӾһҪʾݲͬǵãİܰϸϸüᷢȻЩ£ȻûЩˣ۽µһ룬򰮶ӡǡ
»ȴѰմ
ƫǶϳ䣬˿ģշ
󵱳ŮԼ˪ҹ˼




˭˼

ŴȨµÿһͥŮڣ˻Ůڼƹһ˵˾ʲô¶Ҫ
ҹѩԳɻһҹԺ춼ûпҹӰԼǰֻһһԴԴϵ͹ÿ£廨˵һᣬĸŮеչ˿ܣʵȤ
緹סһŮҪȥתһתҵ֮ȥǸ˵ˣ϶լŲģҪȥôˡŮشװŭģ˴Ӧҵģžȥ
Ůԥˡ˸롱Ķȡһѩȹʾβ档
Ц𣬸߳ȥߣİ;ľɫλöסÿ춼͵͵ȥֱƺ뿪ΪֹԽǰԽವģºԽ˲٣ֻùȹϱůﻹĥˡ
һӣһԺ⣬ľȻɾࡣڰ֣ҹѩһ˽ȥˣȻȥɡ˵գһ˿첽߽ȥԺؿû㣬Ľһ㸡
ȹʯף񾲾ģĪЩţʵܿһ𣿡
Եһűˣ˭㡭˶Լͬסˣ˵ĻҭסˣŵǸٸŮӣ쵰Ũüۣͷ˫٣ͷ˿ʯ飬θůɫխбȹݸ߰
ҹѩ棬ֻıʵɻ󵽳Ծٵĳ̶һ˲ԥػͷƣȫţ˵ɣЩ˯¡
ҹѩͷתݣϰϰ
ݾͱůҩζŨŵߵǰһ¤ʿ˽ȥգ˷ͽѹ÷֮ڴϣǰʪͷңɫ԰͸һ㲻ĺΣȥ˯ò̫ȡ¾æߵȥ˳ȸڼҩС¯Ȼ
û¾ӲǱӹҲһۣ·ȨУɡĶѸ٣ô˵˵չ֮ġˡڡˣչȻҲࡣ
Ů˭Ҳû˵и¡ֱҩˣŲҩ֭΢һƳҹѩһۣʵ컹û
ҹѩҡͷƽˮûСȻôʣͱʾԴгԶεġˡΪ˵ȴԽˡ
ǰǸϣ֮ʼգյúܣǴӹŹؼһͻȻת⣬ѹ͵Ҳ޷Ĳϣ˵Ҫ컯־ܰյԺҵ֣ﺰȴ֡㣬ˣΪʲôҪһһεغ˵æͷȥ棬ʡ
ǸҹҹѩĿƮպϵĴʣЦȴЦǴ»֮ҹĲͷŭΪԼ⣬ΪԼȷʵǷ÷̫̫֮ࡣԲĶԲ
»ҹȢף
š
ƺϿıԵټ̹ȻͰˣȻüһӲŻȻһĨȻЦԭˣԭˣֶεȷԭͿˣʲô֪ʲôҲû˵
ҹѩ˼߹ס֣㿴ұкβͬ
֪϶ĳͻùϵ۽üеɫù죬û˵ȥ
˵Ҫ췢٣ǹءԭͬЭ飬ңί˵ţʶļ̾Ϣ֪Ҷûи飬ֻҪȢŮ˲ȨҲΪ
Ѿ͸˸ţȴЩģɵʣ޵ǡ
ҹӰ
Ȼ㣬αҪѾĻȢң
⻰ֱȵĿɿڴ֪ûа취óɻֻĵ飡
׳ǾȻǳ׵׵ķˣԭΪ㣡լﲼסԺ䡢ȥĵطļ紺Ӧ÷ˣԽԽ䣬ǵĶ챾ˡΪô࣡
ľ޷ŵ̽ҹѩԸ˵ǿȢߺİԶģһ׳أǲ⣬ˡ
ΪʲôҪ޸أûŮ֮顣ɫ³šΪ֮ɡԭڻǰŲԼˣԸΪίˡ
ͻȻڴ΢ϿһѸٵǰһԭıӻˣæãͷ¶Ȳŷ뿪˵ĿԣǿһЦһҺɵɡ
Ůӣľе֮ɱС檼£ڹ÷֮һԶ޷󼰵İ֮ڹִڹŴʱĺ޷˼ĳİȻɵõĹ£ѵǿ̫ˣοҲǹеǣԽԽ
̾һʮֵ¾Ǻ֮һҺ÷ľһϰģʱðǡȴ㣬²ȴӮ£ԸΪΪأʲôûСֻǣѲԹ㡣
ҹӰʮҹžѶɱţ÷֮롰ľȻΪҹұƲˡһȥ÷֮ѱ˼ԣҹӰշʱ򣬱ͬţĸ巣һε֮ѷĺ븸Ůϵ˺÷֮÷֮Ľ㵣Σ֮常Ρ
Ȣǡ
ΪͨҼ֮һһҵ۷ʲô£ɱͷ촽˵ĳĬҹѩ֪ĽȷʵпܷǱڵĲȶã֮ʱɱڣ
ֵ޸ˣΪɱ˹ߺͶĿҪһôס֣İȥգԺеǸӰֱഺ㣬ǿǣ
ƽһЦݣУ÷֮ģԼ˵ģԼģԻģɣΡꡣһЦݣ˵һС
Ҷ顣϶Ҳҹѩҧҧ㣬һæ
ʲô
ŪһֹҩʱϺӡ
Ѫ׽µĲ⣬ĺŴмȵȣô
ǿԣ˵Ļ
ԾУһкҳе
˿̲ɻǰľŮƵ壬ɢԶһʮŮӦеģݵ޵棬Ӽᶨ
ҹѩ뿪ʱ÷֮ȻûԺſѾڵȴֻøߡԺﻹصŷʱĻȢҵһԭǸʮҹһִΪֻȢһסǵֻҪ˵Զ֪Уϵķûҡ
еҹһëѩˣƺҲ֮ûˡסԺȴԶͣڳǸߵľе硣ʧڿȻĽʱܽأһŵĲһܹ˵ɺͰȫҲֵˣ뵽ӭŷ΢Цǰ·Ҫȥǡ
һԼͥԺﻨ㣬̲ǰͤӰ·Ѿͤȥ
ղҹӰͤеʯߣһԵøߴͦΣ׿䵭縲һ˪һճĬѹ֡
磬ҹѩߵ£ѾϹѵصİӡ
ü滺һСӵȺƣɷůʺ֣ȴźۼĶ㿪
һ綼ȥĶˣڰϾƣľƻ档
ҡȥ֮Ĳ顣Ҳȥҩ͵͵һ䡣
֪棬ƽ޲˵κһŵǧչ㲻õˡ
Ҽˡ˶٣˵Ӧ˵ҡ
һ˲۵ϲĹâô㲻ˣҴδ
ҡҡͷ޹ؼʻ⡣뷨޴๣չңϣܸƴ
һڴĹâҲ۾ʧظһƬѹŭЦһְɷ͸ŮˣǸޡ㻹ʲôԸǲ׼Ҷ׼ŮˣȻðҺͱԶ߸߷ɣ
µľżޣĽëͶһСƬӰɫޣȴĻ䣬뿪ůҲֻһήȥ
뿪ǲǣͷѾһһαŨŨĲû
æסֱۣ磬ȵȣ˵޴˦һ򣬻عѾӰ
ԽԽȶˣúİѶΪӪ໥ĥҪһأ
ףôʪġŷһĿմȫѪ




˺

ҹӰصְ½⿪£¶ɫ£ϺȻǴĿĵһƬʺ죡˿ڸղűҹѩһֿʼѪҪ촦ü£ˮҪ
ʱҹѩŽһʢˮС裬磬Ū
ҹӰû뵽ؽӲ
ϴ˿Ҫտ˵ˮãȻҩøɾˮͶʪߵǰȴǱˡ׳ʵϡüСС˺۱鲼Ҳһ϶Ϊʱ̫öǳǳİ̺ۣ˵ȷѪꡣֱۺѪֹһµĵۡ
ӺȻһЦݣΪʲôҪúܶģ
û˵ĬĬСϴ˿ڣʹʹһŸոռصСԴŲ˵ϴҩ̬ӿһ˿˿ů⡣ǲãֻǲǾܹҸأ
ôأ书Ϊߣͨ˵˵ġ
ȷҪ֪ϰõıȴûа´ϡ˵֪ˣֳƿأ
˭
Цӹȥһžż㣬Լɣ
չż㣬ȻɰдСӹ𣬼ҹİټտͻϮּȻɱڲܱĿ⽺ϼ벻ָҲ΢΢ˮžشֽϣѸȾ˺ɫּڿĺۼһѪˡ
ôѹ˺飬ɫ᾿Ϊ˭
ʪ۾ؿ˵Ļһֱڵȴʹࡣǰûڵȴİ˼ڵȴѹ
ȻһëˮʪĴϣһ˫ֱ£˫뻳Ҫȴ˼հõ˿ڣɪŲҶ
㲻Ը㣬ҾʲôòãصૣΪ㣬ҿһֻĴ磬۰㣬ѹֻҪֻҪԺߣǿ˼ģα¡
磬ûõģֻԽԽʹࡣᡣ
ţקסļҡΣ˭˵ģѵˣôֹ
ǡʱ㻹ҵĴ磬Ҳֻð
δţ̾ϢôֹʱȻСǺĺÿıҾСӣҪ֡ҴûаϹ㣬ֻ㵱ãǸжá
ִһĸĺӣͯȻõýλãذﱻ벻ǣףĸףǡΪǰļ䣬ϧҸǶһŸжģҹӰֻˡ
ҺİһֵܣΪʲôҪȴҪأ·˵ʹͺۿ˸Ȼ÷֮үиʲôɵܵܣһһ˺Ĺϵ˵㵽ҪôҺޣһƾʲô㣿۾ס䣬ÿÿ붼ڷ˷Ƶ룬ĺۡ
һȵľϣʹƤˡ
ⲻ֪Ҳˣʮ߰һƵġиŵϯݣҲûҹѩѼɹ̺գ
磬һɺĻᣬһĿռ䣬Ǻܺô
ǣֻҪһɣͻӿӵԶԶġ롣
ҪϢˡڰ֣ȥȷʵˡ
ͬһ£˺Ůˣգȴرɱ¾籩ġ
䣬ϦѰ
ҹѩתת˴լӲ˦ţƤƵŮһʵϣȷ˵ģЩֻٰ´ģԴԴϵϡԲĻգȴûǿһֱŵ΢滺ˡȴȻʱʱ̱̿Ӹ٣˿ûɿԡ
չգԹԵĴţôҹӰҹûسѾ顣˵ձ뿪ˡ
ϴûһ书ǲҪ̿ģСʱ֪ʱÿ˯ԺİѾԺһ糿ˮʪѣعͷ峺Цݾ񳿹ʧ¶ҫľɫ
ţȻʫ߿Ƶ´þƣֱֱҪŮӵĻҲüѲﻹбˣ
԰޹İعģէů󡪡
Ųؼӿ쳯ŸƮķȥ򻨴Ե׺·ԣҷľͷˮһȵˮ
ͣ½ŲЩ֪룬һȻȪȪˮɫӱȪУմʪ˵ںڳɢˮһ̡ڷѩȪˮһɫ˵ϸݵˮУתǵһˮ챡ϣ֮еĹʺͰӳѵˮľô
໴
ֵ΢Цתľչ¶𪾫ݵţһ壬ȴ鲼ϸ˺ۣν΢覣ˣ
ָ
طգӦǱȪģҡͷҪˣһֻʪ͵سסȹһеЦһУһȦˮǱشˮ︡סŭĿӣˣˮǶ߸˵ģ쵽ˡ
Цʹ۵ЦݣֱֲۣƿֱۣµʯͷġŤŤӣͳȹʪ͸·ȫˮવճϣر
ι㵽̧ͷʵˣûȴײУĽë۵ɻҲļįϤϯݣеʵ
һ壬ĺߣůůϢĶߣ·Ҫ˵Ŀ⣬ˮǳǳļѻؿ׹ˮͽһպۡ
Ϊʲôƫƫأ໴Ļδţļãص
໴ֵģǿаıĻˣԣһЩǶǵ˺ת뿪ʱȴįʵɱһֻϻ򵥣ڶ»ǾϤչֱڵ˸ضͨĵطô
Ϊһõ¥ϧ˵ȫȫֻΪ˶ԼĸҾãضҲΪڡ
˵ʲôʲô¥ûͻȻΪʲô
ˣЩˡ
һԲţӣҪȥˣûʱ֡һҳȪͻȻˮôһ¡
ʱ䣬㲻Ҵ𣿡
ˣ뿪ûֻ׷׷ӵܶʼۺۣľľҪȥ룬᲻ôҺùһ㡣
ͷֲǿ˽˼ƽѵ΢ϵϡ
໴ˮԾ𰶱ߵ·ãһĴָСӡ
ղȻӣСƵģ濴ȥӲһһʵʲô
顣ϾؿߣЦװ硣˯ʱͷ£Ȼ󡭡
ȻڶʵԸѹͲ׺СӵİϷôҲӣֽͺͰ˵ʥʲô
˵һ롣ܿˣ㿴ļ㣬ȷе˵Ρ
ѵҵĻǴȻȥģһûаʱȫˡ찡իԭ¡
ĹЧֻʱʧЧʱȻص塣
ͷǰң
Ҳ϶Цץĺ꣬һֱĵôȻҪҡʱ㡣




߾

ҹҹѩ߬Żˣδй
ȻѾҪʹãͲӦκǣ׵ȼ۽ķӹã໴ġȻҪӦĴۡ
ذѻģ۵ȴߣأ˯ˮĸܵԾȸС
УˣʹûΨһĽɾǣ˭ڱ㶼ԲܻͷĻǻᱻʱȥҲزԼ壬㽫˯ѣһӵˡ
໴ĶصĶߣƽʱɵеţĺԽԽģҹѩſ۾Χֻøٻȣѹѹʹӹأǰϸϸһ룬Ѿ˯ˣĪǻģ
һ̶ļϸ˼ǣһһ̫ɤʥּүּ
һ߸˵سܹȥԼȴһ㴩ŶԼֻлûʵ壬ҶЩʧ䡣
մˡ̫վүȥүּɣūͻع︴ȥ
ӹɫᣬһԹյʥּһձΣЩˡ
Ŀ̵̫һ飬æ¿ͷүүūһϣðүգūּʧ֮Ըү캣ʵ۵ͬܣһǻζˡ
ߣ˵ıȳĺʵּˣڹﶨȻƽʱǰѱ˶ϲţԹ˸Ҳ
ȥɡߵˣ̫ܲ档
һл˲ŶȥΨվš˷ָܵԲƻȻˣ۾ѾóõɣֻǣҲ˼įˡͦı»С죬˰Ѿһͷе壬Žѩ£߹»һףη
ô˵أǴС¹תɡμ龰أԿЦ
˭͵ػͷĿ⴩ζסڣ˺һֻбѩĬ㡣
ʧ£Ƶĸ죬˵ʱϰ߶ҲԼ֪أǺǡ
㵽ӵȥأСѩҶþúþˣȴһҲ᲻¡ڹ˳ĴãҲ֪ıĳʲӹҪؽ֮ãƫƫˡʲôӹӹģϵŮҲҪǴܵ̾Ϣջ
ҪͱĹֲǸ̫ʥּü졣
˵ҵģϵһ겻䣬Ѳɶƭҵģɶ񡭡ƭңҲƭңҸô죿ǣԼƭҡȥˮָƮ䣬ɢ
޷۰Դ
ǿ꣬ꡣ
ãֻʱʱ䣡ҹѩȻĲ¶ĳֱۿ߷˯˲˳ȥԼһʱ
һҪôȥĵطأṦڻ˵õô໴Ҳǣÿγ־أʲôҲûʾͱˡ
ֹͷһһƽС·ǰ죬ǰ΢΢źůĹâ·߹ţ̧ƣһķ䲢źãеŵƣеûС
ףⲻֻص˴լôԭԼѾڻߣбǰŵԺӣ··ľͷ
ԺйӵСˮȫšߵ£ɴӳ˵ĲӰһ۱֪ļѹӣһŮȰҲЪЪ˲ŸպþҪڣǼᡣ
֮ĬĬȴ˵
֪ȻЩƣȷʵȪɤ
֪֪ҪôǺãȥΪʲôһ棬ȦҪʱŽ
ҡҡͷ̲סȿڲ˳˳㲻Ҫȥڱչ̫ΣաϣԼŮֻһˣֻһˣֻһˣ
˵ôһҹѩѸٴҡ
ڵĲоţƺ׵Ƽһ綹֮ϡӳģŵģ͵ġ˶ϵĨ˺ۣ峺ů΢ЦӴ档
ǵģҵУÿƽʵȻ飬ܷ̤ʵ
֪֮޷ϣɫЩ԰ף񲻴
˶٣ۿ죬վ£أûԼߵɣ㣬òãּ׷ʡ
÷֣֮ƽͣ𼱣ҲΪҵġʵҲ֮ˣҲħһڹ£СС֩һǧ꣬߷棬ǵòʧȥһǧ꣬õĻͬĴ𰸡ֹһǧ꣬Ȼˣ˼һ⣬ϡ˳Ȼִڵòʧȥ˰ޣȻȴ֪ǰһСݣСݿǧ꣬Ľǧ꣬ȴûеͷСһۡ֩󳹴򣬲ŶǰڵҸ
ǵ£ʱԺȴֻһԲ
ȻôСݺ֩һõҸ˰ɣǣ֩룬ҲСݰ
Һ֮ûн֣ڻǵãЦúΪ֩ǧܹ꣬һˣõҸ㹻ˡ¶ЦݣôȻôᶨҹѩȴʹôۡ˵ĵòʧȥЦݲܰסҸһõѾʧȥΩһһһҪҸ
У֪֪ᡭãﻹûڿС
Դǰοѹĺӣɫ֪ġɳħνȷҪ飬ңѾܸˣʮһʼиΪ̮ǿһݴĸȣǺöˣ
˹ˣҹѩȻҪʲôҲΪľ򣬡ԼΪһҸҲŲҪûУ޷ĵױ糱ģۺۣȿֺӿۿɬģʹģ
ÿ֮ůĿעӣ޷ھܾĺ⣬ؿ¶ᶨس䵱Ӱӱߣ˵ĳлл⻹бôٴΣҡҷ֮Ų֪þȫıҵһˮҲ¶࣬㾿ΣͦҶٴΣҵıӰ뿪˶ٴΣ˶ٴΣнЦݺ⣿
߳⣬ջǻɬһ˶ڵϱͷʹޣйĿ־壬ļȣĲıˡ
̧ʱ۾һֺ׵ģֻѩھ£壬·Цԣһλտ
İҪİĬ
Ȼǰɫٱ䣬ûƮѩͥԺһƬĸ̨ɽ촺ǰǰӹĵط
ͷһûд촽ڲ
ƽ羵ʯ·ƶ̳ɵ̨Ǿ޴ˮϣбһˡĺڷһб٣һõ˳Ửɢ⣬Ůѩ۵׺űѪķɣǰ󳨿¶ݽʵš޳չ׵˵Ľ۽һƽޣ۾ţ·ƶ˵ǳߡ
ǣ֪˫۾ʱɢĿĹʣΰʱ͸ʱŨʱὫỷƣֻڻȥ
һ߽ƴѹΨְѣȴ̲סỽİİ
⣬һᣬꡣһƻ꣬ͽͺǡ
ҹѩߵ£Ŀ⼸᲻뿪һƷ˿Ĵϣָ̧ȥͻȻ˫ۣϹת󣬾ʤֱֱؿ㡭
ͣסţİܿң




δ

㿴ļң޷ûʱڸϣ˵ˣ
ҹİû˵ڸʲôڴһ룬Ŀ⵭شƮԶеĹâѸٱصʧ䵭ԭʹֻһ֮ңʹ˵ϢڣȴܹԷûп
ǣҾȻҲдԳЦˣĮûЦЦûмӳ۽üҵķ飬ջһƬҵˡļ·εֽţ޷
ʱͻȻ¥ݿһ忡꣬һ֦÷֦гĻ
ӣһʹˣͦôֻǣ˿İʲôȴ޷ƣҹѩﲻ
İͷҲأֱӵƽϻĽɫ̫ðΣһ䣺ûʲôֻǷˡղо۵ϢָеĺΪʲôһʲôûУֻĻþô
ϸϸһ˳ĻʶǼͲԶȥˣصɹȥͨӣݣűɫбѣŮӵĽ᣻ɫ촽ϸķɫԼĪͳͲࡣ
겻ʱ͸ˣҧҧ´æ÷Ѿˡ¡Ϊһ֦
÷֣ͬҹбһңӼž
֮Ʈʾ˼Լһֱûǣļ俪һҶһֱѹԼȥҲù̽κйϢ·˼Լ
ҹİ䵽ѩ׵÷֦ϣɫ·ѩɰķҷߢǣһ飬ĹĵСӣ˵ʱǲԾûעⴽ޶΢ЦģģҪ˿ա
꾪ȵֱۣһȴˡ빬һûмЦݣĮѪ⽣ӰȥǣȴôõЦգ̲ס̰ʱפһеȡ
롢һɣ
һҪ㡣Цݣ۵ȴĪ
ʧɫɫףţҡһŬģùʧ죬һ¶һܹæģ
¶˵㲻ò֡ҹİ԰׵ɫ޶ãΪҪɱ໴ȻһҪú㡣
ڵ¶жһֱڵģȴ׹ΪʲôҲǳõĻԹɡԼƶմǳܵõڵڴǰֻϾǹСĹȳġ뵽΢΢ȡ
Ҫɱ໴ҹѩҲԾûҪ໴أϾ໴Ȼ˷룬Ҳֻһʵ¶ˡ
ͼ֪ΪʲôҪô޷ڣʵȴ졣
İº͵ͳɤͻȻаȻˣ¶ƵĶɻָн˼
ᣬж˻ȫöɥÿһ⼡һĵľʹԽʶ
ܺãⶾõλ˵ϣúдᣬҪԼµиۣѪЦݣаݣȴֿħ֮еޡ
ǣôΪô¶ͷڲŵĳݡһǰСĹͷ๫ȡȴһִ󷽵ŮͰ£ǿ˱ᣬֻԼѵõԪ֮ѣΪĹߣĥҪΪйŰҡβüֻҲ硣˲˹ӿڶµʱҹİȴ˳Ժԡ¶˱ӹ
ۿ¶ȥˣôᱻڱӹĵղǸ¶꣬Ƕİ顭뿪ʸûָоһУϾҪˡ
ΧڲԽԽŨ֪ﴵһߣ֪ļѵԸԸⶼȥˡ໴ĶڶͷҲص뿪ʵ̫̫ѡ
ҡٿһۡ۾ͽ͵УֻԼӰƽֹ¶ȡ´ټ֪Ǻʱ֪̲סʧķֿŷ󺰣İİİ
˭ҹİ㱼ù죬޵Ϥѵǡڣ
ͻȻվ̬ŶΣת˲ַش󺰣̨ÿһط¶ƣﻹбˣǸԹҪˣ
֮⣬ƫƫϬȻʱӦ˶Էʹڡ
İҹѩԺǷԼߣԶǰ͸һȦӦþǳڣȴڻʱҲ໴˵ĽɣİһͷؿŨɢǶˣҹİڷУڵĳзīѩϵķɣʢŵѪᣬƣӳճӰ
ض᲻գۣǲģġ㣿
ҡһŬЦݣ㲻õңܹ֮ǰһˡ
ߣҪȥеҪס֣ȴָ䴩ãնӣʶ૵ҪߣҪߣ㡣
ֻǽŻ壬߲Уʱ䵽ˡû˵꣬پһǿһƬҶ˵ݱʧȥʶһתޱߵĺڰС
ۣأܼһá
֪˶ãһӵˣʹûΨһĽɾǣ˭ڱ㶼ԲܻͷĻǻᱻʱȥҲزԼ壬㽫˯ѣһӵˡ
ǣѾͷˡ໴Բ˼׷ˡ
ι˭˵ǳˣ˯ô
ͷϲһʪ⣬ҹѩǼű˭ˮң
ߣ㻹ء
һ峺ɤƮ̧һȻһ꣬ײﻹһ¡ű߸һľͰ˵ˮľקöĳСӣ
ιǡô˵𣿣ۣˡ
˵ʵУҽаϣӺӵҽСӵʼ磬üëųתһ룬ǸƢСëˡȻСõǲʮ꣬ںڵͷɢڼͷϴŽɫСԲӺߡе죬ɫƤüӥǣ̣ǹˣ۾ɫģ촽΢·ʽƹŴĺб󵥿ѥճԭᱼŵ
ԭԱһƣǾˣããԭһ޼ʣţȺһձ֪ǹ廹ɹģŮΧһɻַ͵ĺ׷֣óγƣӥչ᰿衣
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
ү㲻ڿЦɡ
ιŮˣû°ɣ겻⣬Ů˲ӱ˰ɡ

ԭŵô
ϻ֪ǲԭô
֪ΪʲôӦŶ԰ɡˡȥǣͿڲݵϻ˯ѣ˰춼ѣһͰˮѣ
ι㲻Ҫߣô찡ͷҲؾߣȻ󼸸ѸΧߴ˵һȴû취ֻܼձߡ
ϴˮ衢·ζصķԺ󣬴ֺһ˾شˡ
ƴĿϣԱԴﻹһƬ״ʲô״ûܰʱϻȥԱű߽ˣڻͬһʱԣóȻȥұȻᱻɷӡ
һƣһӰݵؽҲˣҲˣʲô̾ģ
˷ܵʵ˵
Ƴһۣǡڲ֪ıӣǺˣҵȻˡ
ܼܲԺ֪·ˣȥȻĸǺˣ϶֪ػعں;ǵ·ɡ
û˵ȻĮ
ɻ󣬡ôˣֻ롪ѿڶĻӲ˵ȥϵͼصİˡ
ˣҪôװЦǿһ˿ơ
Բ𡣡֪Լ䴥ص˿ڣÿ˵ﶼвʹǹˡڰ
û˵ʲôҲûпֻһֱŵ¾ʹ˳ȥ
ϼûʾԭҹѿʼת
ҹѩȡձҵĹŪţһ΢ֵĸˣŴƵͷűü۴ºЦ⿴ҲѺõЦǸȴ˵˵ǵصĺԸЩ죬°С㶳ˡ
ҲǺˣϲؽӹ˵˭ҵȥлء
գգۣ¶ŵı飬ĸ׵ѾȻ˵ûи㣿˾Ǻͼߵѽ㣬ҩء
һ㶣ʲôǸСëϾȻҩģԭԼһ֪
ܸܲؾǣҪôߣ̾ίû뵽ѹˣǸô
Цô飬֣ﻹԼȥ˵ɣء




ҹ֮

ɫĻ׺գϼȹա÷ʱīɫĻڱƼ˸ߵԶһ׳ԶĲԭҹͼ
ҹѩϳ߳ձô˸磬Ϻ˿ǵǸȽϺãСëϴСҲǸοﻹչء⣬æŷһձߣ
ţһСƤñĺ˵ײϣģ첢õģǵطʵϡϣ
ﻹץɢۿȣԴЦˣһָȦķȻִﲻ֪굽Ǹձȥˡ
ȻԼˮƽģǰŰɵתȦȥ
ҪԷţȼΪ׼ԺҲῪʼ峤ķЩеӪ缾ԵڶĲݡѱʳڵĹ塢͢ȵȣ屾ͿŲڳ͢ϲս볯֮͢ȣǿʢ
ԭҹҲȺʳĴʱΪ˱ƥܹһüĳľ׮ձԶΧ˵ҹ
ǰѱŸˣǲûӲһ»ѣӵɲһȴмɲǰϣ
վһԥôڣѾüëһϵģܳʲô
ҡллչˡСܹȥЩɻı飬УԲҲáĶԲ
·ûԤƵ̹ϵĴ𰸣ۣΪάֳæȻ򱡴ͷȥֲҵˣʲô
ҽʲôô˵ǽԼĵǸǺǣŤĺӻǺġ
һۣϡŮʲô԰
Ҿͽ㰢ϺˡҹѩЦˣ۲תڻӳ»ʮ꣬ұ࣬Ҫҽޡ
أҲС̾һЩľ񣬽ɫž졣Ƶ´һȦֽƬһ㿴ͷûУʮ߰Ůˡ
ϹֹʲôСëҲô죬Ů˵ˣӽŷް֣䡢θߴ˵ŮҲúãԲγȵġУֽƬ˾ֽƬ˭ˡ
Ƴı飬ɵɵģ̲סЦ˳ЦصҹĲԭϣ
ԴѹԺֻƵĳͲ̹ʵġʵЦݣһοҫԽԸеɫüۣһɫذף˿̵ӰͫģһȻġֱʵꡣ
ôһֱƣѲɶɵˣҶˣأ
㶣ЦСѩˡ
֪û˵ȫȴҲ⣬Ҳ¶һЦãͽСѩ
Ȼ飬ʲôôȥĻشȴüͷ˵㲻ˣΪһӵҴδ£Ǻö˶˵ˣô˵ԼأĪʲôã
ҹѩȵЦЦ֪޷ĻЩ˵ȥֻҲûб˻ţ϶͵ԭи˵ǣ𣬿ɻǻڵģȻ湴ʹһظУжۡתͶ̥˭ҪκţһȴǰΪˡ
㡭ѾˣͻͻؼԼҲڵЩʲô
ֱҡҡͷŰ˿ֻ˻壬ȥҪȥĵطʱһǱصȥƫ˽ɣͷҲĪ䵽ڿȴܿңˡ
ֻҪصȥˣ
Ҳô룬붼ǲ֪ǧԶҲ֪ʲôʱ򡣡Ǽˣĸʵٳ
Ϻ˺ߣϵСҡڶĸʵۣҲ޹ء͢ʵʩѹߣǿȸÿɴţɽȹƷŸ볯ΰݣ֪Գ͢Ѻ֮ǣˮˡ
֪֪ˣ˵ˣǼӶʮ꣬ʵȵλʱ̫ӡ
̫ӣǵãʥǳһĸͬ׸磬ǵھŻӣλǰ̫ѽǵʮӡģģظӦ鲻ʮأʮӲǱ𣿡
ɫӵؿһеԽ˵ԽͿˣƹľŻӲŸճʲôʮӰʲôģ
ų׵׵ʧˣĵװԭԼ䵽һʱˡ»ʵǻ̩Ԫʮӳܷǣ˲֪Ȼص˶ʮǰ
ôˣҡҡļ򣬼סһûзӦ
ûû¡ǳˣҪôȥزȥ˻ˣǲҲһҪɢǿ񣬿û˵
ҲĬذ׳Źã۵׵Ũҫ⻮ơ
ҹɫÿձӶƵ͵ƣССĹ͸ʱȻ͸ǲĿռһңиףĸףкӡ
Ҫ˵Щʲô˳Ŀ⿴ȥĵһձ⣬һǿ׳˺ӭüĿз޶ĬǿϵòͣĺҲΧڸߣֵ˵Ż𵭵ĴȰЦݡֻñЦݴʹۣ쵭Ȼرͷȥ
Ƶûţ˵˵ɡûдصİ˺ͿĬ˿¡
˵ʲôȴûоǧ֮˼
ƿѹȦ죬ＸȢϵŮӦòٰɣ
ƳһۣѾµͼǲ˵ʮͿԳɻˣҡһδޣȥ궨µġЩʲô׼ҵĶˣ
ȥ˭Ķˣ㡣Ȥú˺Ϸʵ۹ϡ
㲻ҪײҪҿֻҵŮ˶ŵȥˡԴüЦˣѽ鷳ȻصŶȥһЦ֣ȥĺһֿˡ
ֱЦԭλ˿ؼ˼̣ûЩضǰĴ̵ƻ𣬳˵ղҸסеܵܺãסһ
ûв廰ҲûСڲݶе֪˵һЩûи߹˵£ļ䡣
ʮʱǽĲò˫ȫŮӣʮ빬ѡ㣬㱻͸Ҹסʱ볯ϹһƥõĺѪʵۺܸˣϲʲôʵ۰͸Ȼͻҡ׶ܺãһҲ֣ԺԽԽݣһ˴ţҲáᣬңȴʼղӦԭͲҲǵԣ˳ûŹȥˡʱ򣬸Ȣ󻧵ŮˣҲҶ˵ܵӡҰʱһסˣǹǢһסһձܺõġ
һˣ˵ǲǺĴأѾǹһļͥԼȴĬĬǻСȦ⣬űСԼԼûаҲҪȥ
һѪͳ˾ȻΪһε峤ԭǿĲ壬ЩĴȻҺ޵ʧáǱ湧ذۣÿÿ붼ڵ¶šҡͼô
㡢ʹƵ˵ԼĹ£ʮܣصȥӵϸϸ۽ǣһҲûУʵʹ˸ᡣ
ŤͷЦЦ·һı籲ӵݸιҺôҲǸô˵һ
ɵɵӹ̹ȻʴӣϺҲһͨˣȻȥ˯ϴ˻㡣
Ȼȥɣҵİࡣ΢΢ڰָֻ֣Ȼģ۾ȴ˼⡣
ҹѩͷת˼ֻͷ۾ںҹﻹôȻ룬Цʣһ⣬ϡ˵ѩڻԺʲô
ˮҲҪʣǸŮˡ
ԣЦݣϱ紵ú˵ģûɵļһů
ɵϣѩڻԺ󣬵ȻǱɴ찡
עӰʧһ׵ձΧС·ϣȻ˵һ仰ڷҹз֮ʱʲôů˵ĻůĺҹԵ󣬾СʱǨ;п·ߵĻɫСôСôȴıҰʢųϲá
СѩҪҡЩʶͺˡ






Сѩǻˡʶܿλ˵Ŀ⣬ؽ͡
ÿﶼٰ쳿ᣬĴǶۼϷλǰϵĸװͶ˼񣬹һԻĿΪ峤Ҫ˰ҵڸֶָ̬ƣȻҲ֪ǰͼһŮ˵飬ɢеѯʡ
ԼĶô˵ۣϣں˻˵Ļֻ
ֻһͣʲôʲôвġ²óݵĿ⿴ⲻ֪ԭϵĺӴСϳģ϶УȻֺȥ̣۷Ź˵Ӫֵ͵ʶţ̸ߡ֮Ĺֻ극ѧ˵˵λȷʵǸŮˣҲȤ
˼ˣԾЦˣ¶ǳǳСѡ
Ͷ˼ҡҡͷҽ̸һ䲻ɣԼȥ֪ҲûҪѰˡö˶˵һŮôͻȻӰȻǸǿĺӣȴΪһȴ֪ǲȫȻĺô
תͷüķͻȻʵص˰ɣ־ô£ֵһ١ٶΪĽ㣿
ϣҪס
ףҶף۾ˣǸһĻȣŮԶһ࣬ѵĸԴ˲նԲԣ׵ģʮǰӦסĸٺҲˣûʸ񱻽ɡأֱģѪͳĺܵӦÿոж¡ҵҵˡ
ԼĸףġȰЦʮĹ⾰ԺеģңԶıֻʱǣ˭˼˭Ըأ
һ̾¾˳ߵ£Ҳ֮֪㻹ںң˵ûԭ¹ңҲĿˡֻΩ£ϵҵҪ
꽾Ĵ΢΢˲ҪǣЦ⣬۵ȴǹ¶
ôҪ˵ģҲѾ˵ˡ˵ӣͷҲصؿ첽ȥ
ĸ뿪Ȼעַ·ĿѴ˺ԶԶĵطһ򾫺ǿƣ¿ȴЩƣͷһҵʹͷʹѣæһҩȥһαϡ
ԽԽˣرЦʱҲСѡͳһԲΰšûúչ⺢ӣ˰ɣûüϻһ棬һ˵ҵʮꡭٵȵȣٴЩұ㣬ٲˣֻר㣬òã
һŮĺڲݵϣŮɫ𪣬˫ͫӣӣʹѥͷСӣҲܿԭĺŮӡ߳İԶԶؾƼҹѩ˲֮飬˹ȥ
һ˱һֻСᣬһһף߼
ҵСãֹԣװ׵ģƶһÿ
ĲãҵСëһֺɴˣ
߹ʱľĶԻҹѩȻúЦʣʲô
ϣ¶Цݣ»͵ĽɫΡҷһ£Сһﶼ˵ʲôƵġ
СӺ֣˵ԼСãҪһ档üԵһ̧ͷ˷ܵش󺰣磡ԭϺ͸׶Ȼ裬ԵܵûǺչˣӢ¹ˣ۰С㣬Ա㱻ǵżݣȵòˡ
ҸܣҵĵܵܰײֺñЦǵԴСУҲͲקСճȥײֿԼȻһЦۺգһָͷءϣһЦӣСһ̲ͣر໨
СǷˡϷۣҲߡ
ƳһۣǺһЦϴܺÿŶе幫ӷζ
ǹ幫ӻǷ
š߼аɡʵᣬ㳤úÿӦöЦǣŪúƵġůɫ£Ĩ۵˾ú峺Ҳᡣ
ӣʲô
˵ﳣ˵ģ︺𴦷ܵģס
صüһ۽Ʈ׽ŪЦ⣬׺ݵð㣬Ȼôңôʰ㣡ײֺͱҲѧʰ㣡˵ԹԹЦڲݵϣֳһţקקӣŬú﷢㣬硪ǲǡ㡪ϲϲ˶٣ʹΪظһΣϲ㣿
ӣϺҹѩסˣ࿴Էһɵɵı飬һʱ֪˵ʲôáײգգۣǷ㶲˵ҲףֺСקСϹСŵڣдƽֵ˼
æ԰ײһһҡҡͷ˵£ۡͯϲһߡһСʱעø˲֪СҲۡײ촹ۣͷɿֲصȥҲƶǶ磬ѧſɫ򱦱ҹѩС£ǰº͵ظСһ߿ȥһУ۵ĺڽ裬ҲĶ˼
硪ϲײ֡ΪŵһͣСԴŵصͷ絷⡣ƵĿϣƺҪ˵ʼûתͷȥϵı顣
ͻȻԶԶˣܵϸǰͣȻߴغ̸˵ʹæ뿪ˡ
ôˣϵɫʲô飿
ȶ͵ܵ˵СһͷֱߡˣڵһɫӣüѱȻȥɣձԶˡ
Ҫȥ
ͼµһС岼³ʼҪѱ䣬ոʸڱǰȥƽȻҲҪȥһ֮ͼƹС壬жʮδ¶ˣʱѱ䣿ֻ鲻ļ򵥡
С忪֣ı᲻ڰæ˵ǡƽʵսˡӹ˵ĵطսսѪʬı硣ˣЩ԰ףؿ̹Ȼݡ
˵ΪʲôλʱиеĪУȻ¡ģһᾡ졭ƽġԽѹԽͣɫļϸһĨɵļΡ
عﱻһԭһɫĨֹϸӦǽֹ֯ƺ⻨һָ׸ǴСԲӣǺ죬أ
˱ӣҲҪĨС
Ϊʲôȫ쵽ǵ棿
㡢㲻ҪˣˡƲһ仰͸ϵʲôƵļ뿪
һֲܺÿ͸ÿˣµСŮ
ǺǣŤС˵ĻȻܰѶˡЦˡ
ͷϸһȵȣӲ塢׹ʱյİ֡𣿣




δ

廨ŮԹŴŮӶԼ첻ȱҹѩȴСС廨ûа취ǵʮ֮ǰ͵͵ģīɰϺòһֻɰĿèŮǴļͺĳȰ˵弪ֻãէëͷá
ò׽ߣҹѩǳ̳ڵǰ֪Ҫ游𣬾ûмˣæűоĸ׼ءߴһɫߣŵָشףǺǣɫɫ׼
ûõӵͬϿʼ֣ϣ𿪾ǡõ飬ȻҪϻȥΪ֪һƮһʱվܹڶá֣ȫɡ
ֱ͵ͶҪȼˣϸԼƷüвһߣˡԭϡһ֣ɡԺ͡š˫ϣգôôXšôУ˼ɲãȥգĻʲô飬˵Ǻ˼룬ǲߣºͮͮġš֡
Ѷʰã㻳ӣƾߵһձҪ߻ˡ
ףôŵƣأ߽¹ƣÿձ࣬òߴطˣ
ڰ߽߾ʹˮëëģ˰ɣתһ룬ʲôھǿüĻǣ͹Ҳˡ
˭ǰˮͻȻ߳ʡ
СëڵϹϴʲô裬ˡϣңߡߴˣھͳȥ
Ȱ·ɣϷšү˭Ҳӡ
ϴ衣
ϴҪϣҲ·ӣν
ã
۾ںڰӦ˾ԼӰڻζ첽߹ȥӣһץ۵ݳȥ·
ֻһߣôݶõ͹ˡ
ŵһɲôԡͰߣ·ұߡתһͲˡȻİһʱҲûгԡͼ㲻۸ءǰſԡͰϣʪļ糤ߣüµһ˫ӥҹҫۣˮڼҫʵĳչˮڳ޹ȻɵˣһЦмֿŲа
ôֱؿңҿǻẦߵŶ
طȣ߶ʮһ·ӹȥĵЦŭ·Ķô໰˿бȥ
ݵؽӹֻˮ죬ȴѴðɫ¡ԡͰˣʵط·ҹεСӣ˻ڵˮͷйܡ
קڴϣһëͷɣǷ纮ġ˵գͷԴε÷츲أµı۰򻹲ǿ׳ôǿܸɣȷʵǸӡ
վӣͷ˷ǲǺ˧ϵͭҫִܻȵġ˺ķͷ
ʲô˧磿ôֻž棬ɤʧںΪʲôΪʲôֻһ˵Сѩڱ󡪡𾪵ĿֻĿЦûϵģôȻղҶԼӣҲʡվӵʱˡɰëһס
ʵĪʹ֪ͻȻ֣һҲʧô
ҸĹˣƵģв졣
ͷţһЩ顣ҿóǸܸˡͶ˼ĺ̸ϣܹ뿪ͼߡؾǵ뷨Ͼһ峤²ܱ尲ǿְ
Щ˶һģʧٴǧΡԳÿ̸Ǹˣǲƽĵ׵ӿΣʹ
ҹѩߣɫϣ˵Ϊѹʼиãĺһ߿ܳӣһߵȴ׵ĹذϣԼ뿪֮ǰܰ⿪ĽᣬǾһҲһְĸףȴһְ峤Լļ԰ԼػÿͥĻ֣𣿡
簧˵ޣʵ˱˵ļͥҵļأҵĸأԼļͥˣԴ˵ʲôȫ壡ԺҲҪΪЩ˺ĸ׵˷һУԼļô
Ѿĸǰڲ˵ЩʲôֻǵˮԼϣộһֱȵļϡ
Ҳ˵еҲ㸸ĸ֮£ѱԴ㳤ˣһжˣҵĻҪ𣿰ЩſΪİȥһˡһˡһͥĸ׿϶ϣ㡣ԴԼĸĺ󱳡
ϣԹ壬ҿ㸸׵жĹĺͰӹɣΪԺֻÿζСƵģûעˡһˣҶպڣʹʹʮٱ
Ͷ˼һҩ㣬ǳڷҩ˶еĴɢҩζƣһɺȾ񼲡ʱʣ廹𣿡Ļشǡ£ҵô˵֪ԼѾʼǰˡ
ϵӽ˽ʹסһ仰Ҳûд𸴡еĳʪУ·ĺӣ쳤ǡ
һͷʵʮǵһ˵Щˡ
ǣСĶˡղŻſڼϿޣôͲԸ˿ˣ
ǣ͵ػع۽вᣬ֪ҲǸ˼ҡлл㡣
ҡҡͷһЦ˯þ㣿
ϵͷҲ̹һЦҲ첻죬յӦûɡ졭ҵ㡣
ֱʮʮҹѩǵãҹﰢϵЦݣ¹⵭֣üɲǷɣϽײ죬еĻл㡣
۱ٽˮˮìɽ֣ҫչ⡣
ͽŭݺᡣ˭ƽˮ㣬һέԺ
ҹѩΧͱȺдܣԼĴϢСˣߴšһ㣬ٿһ㡱εĺɫӰǰѾԶĴѸٴС
ãϾȻѲæϴԺӾܳ´˺ͶټĻᡣ
Դǿ죬ܵʱӭ峿ķ͵ģԶݵʺƼĹɴ·Ҫеصһˡ
оʱһ˺ܾãԲ𣬰ϡ۵̧ǦƵȣͷ黬ºˮһѵĸϲˣ
ǰһƥѾˣˣͨһڵϱͷšɶɶ񡱡
Ůأ԰տʱȴûпƽϼһ㱼װ嵶Ӣ꣬ણһ󼲷磬ߡ
ʲôⲻˣطͷһŵ˶
ΪԼþˣĿ̧ͷɽѥһӥףһ䵶ڷ𣬱̹ǻӢĿףʵЦ⣬ֻǺһλ꽫
Բҡæվᣬӻͳ̳͵ڲ¶һССĺ룬ӡ֣ţ͵ǻɡ
̯һȤЦʣ֮ǰô֪ͨһû뵽أͰ·㿿λãĨ
ʱ򼱼ææϵģղӦͦҵģȥǺˮģڵģӦú㡣
Լ飬õڹ͡˵СŮʲôʱʼĹĵأڻѱʱŰײֺͱˣʱѵʱ򣬻ѰԼʱ򡭡ǰɣòϣĹŮˣȤ
գգۣСһҹ֮񳤴ˣǻЦˡ
ͻȻһס֣ȣ΢Ҫƺ־ΪеͻأѸɿ֣ͽ۵ĴСʱķȥŽҸˣƽ˲³ԺҾͰǲıû档
ϣӲá
ֻЦЦżһ㷭ӢˬǷ꣬ŭ
СѩһǾʹԼòã
ܾ⣿עҪ뿪ģϵԽԽѹʮǰûҹѩˣʧҲ⣬ƫƫڴı飬һʱ޷ֻܾóͷʾͬ⡣
΢Ц¶ѡ˳һޣ˻һ㱼ȥ̤ǧ࣬ӰҲԶߡ
ʣʣѰİ¶
ҹд˴ǱţȡĨϵĻ߬£Ǹ뿪ͻȻеĹȥ֮ˡûʲôĵģڳǰźһУпǳ͢ڰ֧Сѱ䣬պͼϳȻʩճǼƴӺ󷽴ݻ٣ֲ͢ϿɡΪ˷뿪¾פأŮǨ𴦣ν˼ܡ
һϮԴԽԽϵĻҲڷȡ֪Ӷĸ׵֮һ͵͵ˣȷʵԲصʮ󡭡ˮ䣬մʪ½
ԭ䣬˻δѴһҡ
ϣټСлл㡣
ǰϵȫ벼³αһսбӢ£ıʤۣ˸峤Ŀ϶ʦʱֻЯҹոϻ嵶δ˳ܽҹѩסձɣֻҲûµΨһ޺¡һĨһš
ϣ㿴ŵʱƽˡ⼸ҪллչˣԼزˣΪҲǵ֮ˣ˸˵պԵඨꡣףҸ֣㸸סײֺͱʺãСѩֽƮڵأʣ·ѱݺݵͿˡ
Сѩ˵ûҪٺұһģôˣ˵Ҫײֺͱ˵ģҲôҺ͸ԹںãһƬҲˣ˵ҪТӵģѵô
ΪĿ¾ѳΪһΣ
㶼ˣȴǵá˵ѩڻ֮Ǵ죬Ҽǵã˵ҲЦװͰͣҼǵã˵ҴÿҲǵáȻ뿿ڴߣĿնȻָͷϸǰ֡
Ϊβѧ֣Ҫٴαأ
㻹˽ңСѩкö໰Ҫ˵ĸҹҲҵĺա½һ̳һšĬһſµϡͶ̥֮գԺҵĺҹ̣ҵ֣Ȼǵá
԰ӢͷףһߴǧϣѥڷϬǹã̵˫Ѫͳīº͵ϵĺӡŮףѩɰԴڸ׻ΰΣЦʣ۾ôеģ
ǺǣҲ֪ķڣѩڻԺʲô
룬ӻ¶ڲС룬۵ƻһӮˡı飬̿ñȻǱˮ
պӵСְڴüЦָָǰͳĻԣ㿴ǱɴŶ
ǣӶʮ£ͼ峤ϳƽ³ܳ͢αںԴ˺󣬳͢ɥʧͳιϽȨЭ黥Ž
ͬʮһ£ͼ߿峤Ͷ˼Ⱦ񼲶˥һ²ʡռλսַũ󣬲۾⣬롣
Ӷʮ꣬λͬգ֪١





尾

֮𨣬޹Ȼ
滨䣬ƬƬѩƬƬɣ봺Բ
̨ϻ꣬ҹİҲ޷侲̽ӳٳٲ飬㵽ʱб䣬װǡҹӰȻɱŵɶа󷨲ͨҲ˵ѲУ̬Խӡ
¶Ϊ̴ӸŶҹ·ʲô˷ǵùðű¶ٵΣҲҪȥҹĲֻܰǻȥ
һװǲ߲ݵػʮصĵ·
ǰԱ˵幺һɹլͼңָǰԶĺլͱĹլۡûʲô
ҹİͫһϢΣգǽȥ
磬ҵҪʲôϷ
һŶ룬㻪ͥԺСͯɨѩ޴ľȻػͷտյˮһ㡣ܣͥԺĲֺͰ裬ȱڵɫȴССϸȫ˴Сļҡʮҹţ˵һģһ
ƳһǼɨѩСͯü߰ɡ
Щˡ
Ƕʬżᡣ
ͼ˼͵ʬżǷĻˣûʶֻ֧䡣˵߾аû뵽Ȼˡ˵ͷϽǰߣ¶ԶԶػͷһʬżҲƣپɭɭ﷢ëæȥ
ҹİֱӳҹѩԺߣ;ֻǼʬżûбӡ
һ߽Ժӣ԰Ĵɫӳɻ裬̲Ǽ䣬·𿴼˫ٵҹѩܳǺЦ·ЩtΪʲôҪƳþҲҪ
̨֮ͤϣҹӰһʿ£ڷڣ˹ţֹ֮Ȼߵʯϣ崺硣ָһֻ״С͸ľ֮Ŵһڣѳ۵ȴɱ֮ӿ̾Ϣ֪ҵ
ϾͫĿеˣʮһ㣬ǵĳ
ֻǻ䣬Ҫ
ҹİ£ۿ԰ıһʮҹסĸƷֵ֮¡˴ôܻάŴΪȻס类ҹӰЮˣ󷨣ıԭеķ羰ѡ׷޷֡
ҹӰЦ·ʲôЦڶ˭ˣ
ҹİļ٣Ҽ壬ǲ˻飿
ȻоƣҸͲ֪˵ʲô
׷ʲô£ҧʵһקסҹӰ죬ɫĻŭڡʲô
ꡪ𳳣˯ءʳָڴǰҹӰЦº͵۹̲ŰܶʲôҰأҵޣҵ䱦మԺΪҵ¿ɰĺȻ󡭡һ˻ֵȥ΢Цҹİֻˣװĵܵܣ
˲Ծ䵶缲Ѹ˹ȥҹİǧһ֮ʱˣȴǱĵϻһϸѪۡ
һ󾪺ǰͼ£ʾ԰꣬һʱսŵýš
ҹӰֵƽݵβסǻɱ⣬⻹ǸСʱֽ书İ𣿹ɲ⣬³çˡ
ݡԾҹİУɭȻ⣬ǰ˵񽣱аɱħܡ
⣬ĻһƬƬߣĺϣ·һѩˣѩޣѳĿĿһеа
ν£ĶԲԣôһ١ٶرΣ߳ʣܵʹ˺ˣһҲŹ
£նϲɡ
ǰԲż޸ҵģѾҪء估ҹ㺹Ĳֻ࣬¶۵΢ЦԷŵĻš
໴Ѳ⣬ôĻ
ҹӰӽ˽໥ãҵõҰߺļƷ
磬ĺܿŻʵ֮ӣسһĨЦҲܿɺޣѩ޼澭Բ֮ҹɱ˼չصϢѾ߻ħ˲ôҪԼİŮ׼㱾ʴ˵αҪԼ
˵ûУҹӰŵֿʼҲ˫ͫŭޣһӵ¡¡ȥ̳֮ȻĸߴӰǵ̨֮ͤųؽԱѶ٣վ̮ķ֮дϢȴ
໴һֱƭܣôǼƷţ໴¹죬ûвΣյϢȴ뵽ڵĿġ
Ұ˺ģÿһѪײҧ
תۼ䣬ҹİ֮ͩϣ˿Ʈ
ֻʩᣬȴǷҪڱǿ£ƽʹԨ͸ôһˣȨѡԼҪġ
סڣҹӰ޺޵صӣڴСͺ׽һһ棬Ƕչ¶Цգ˵ãΪʲôҪѡԼ׵ܵܣͬΥ׳İΪʲôֻǵõҸأֻҪúõΪʲôҪԼڼ޺бôª
úõģΪʲôƫƫҪأͻȻЩãȻʣǰҵķ˿ۡԭֱǲҪǿеģȴԸΪײԽ鵤¹롣
˵ʲôҶҪߣ뿪֮ءҸ磬ҲֹҪ뿪ͲòƻάϵլԺ󷨣󷨵أ
У㲻ôҵģ͸ҵľꡭҹӰټͩ૵
õʱ⣬Ǻһɹġ
ЦСƵĽС硱ĵظȥصСβܹͣһзպƣۿɰʮƤʮǡ
Ȼ峺ӳճȴǱ˵Ӱ
ҹİȻжʱȻͥԺͥԺլӵĺģֽ۹̱ʩԾ｣ֻһȻ⼲ɣ𣬶ʱܲݿݣȪˮֹɫĺڻɫ룬ѴȻѪ֦ڷвҡڻ紹֮˵İŵĵѰ߶ʬżҲ̱ڵأͽ԰ͼ¶һԿ󣬼Ǿȵ˵һ
ҹӰ˦µײײߵ£ɫ԰ףĿ޽ࡣԣ·ھĬ۽ǻһᡣ
߰ɣƲǰѾȥˡҹİջؽٻͷһµӣ鵭Įͫе΢
ӹ뿪ҹӰźͻȻʲô۵ͻȻ첽Ĺ뷿ƿ˷ܴ󺰣ڣڡ
΢ɫɴ£ڣľûҹѩ˯Ӱ˵ʧȥ塣Ĺƣϵһ軹δ໨ɱ߻ĺۼ
һֽƮڵأīҹСϱͣ໴ߴͦεڲĿɨҰܵĲоȭͷɡ
ˣǸˡ
Ц֪񳯶ϳ鶾
Σ¥գлˮ




ʱ

صʯź¡¡γתƵӰų°ǰУӵ˯ĽС壬ĽŲޡ
Ի͵ļ֤š
˵ݻ˵Ľ
ĹջʳǹĹÿǻȻɣ˿ʱϴ񣬴󵽻ϸµıڵͲʻ桢̾͵ĵ棬СɫڼͭƣһĹǰλ
ʱһӸݵӰڻǰԽۿɢɫǡͭ¯ԾµĽɫӳüˮԴȴӲȥɣȣɺޡ
Զ̨һƽķʯ̨˯ѵŮʯ̨֮ϣɫ΢ס
̨ϵӵĿת˯ϣ۵ײ֪Ī⣬ˣͿˣҳԸҪʵˡƺЩ˵΢Цȴġ
覵Ů¼һۣഺħҹѩиǵĿͯɣĸ谮ֳģʳûҸĺӣﶮñ˵ʹءüԼĹȥǳֲĹȥֱجΣʱ޿̲ĥʹÿһ񾭡
Ƶĺɻˮλεӳճˮſ໴ǣġŮ̾òǺǣ룬ǰЩ˿ôţС֣ǶбЩģĻҲǶݵˡڵ˺۵˭Ԯ֡һůأԣԸֻԶᡣ
Ȼû۰ֻܹۻôĸΪʲôҪܿءĺҹֹһεԼеʱоһ꣬·ҪӱѺڰ
ĥ˶£֪ˣˣҲ޷ɱģſ˴İţáܣǰαƵļһڵļλǰγϡȨգӵĻʼҲҪԼ֣ҪĿʮٱػǣ
꣬ϸҵעҪΪ޶壬ԾЦ⣬Ϊ飬Ϊȫܺãܺá
ʯ̨ϵŮʱ΢΢ü·ݿµξ΢͵߽ҡδֽ֮ذҹѩǿûʹ󣬻صδ֪ǰĿռ䣬ٴνǸʱյĻ鷵أȴǱ໴ûлع鵽Լ
໴˶첽鿴ˣǲù壬ȻĿⴥȻ˯ģʱһЩ𼱣ȻҪģҵļƻ񲻹ܴɣֻ֮ǰðҾһˣǷġ
Ҷϵİŷȣӫ⣬Ц԰׼įжͬʱָḧԺӣ֣ѡֶܽҵĻܹʤôȻֻһҲûŶ
ʶءǿʼɡȡ¶ʢˮĺɻףüĿһȪɤϵƵָһѪƫֻһκҪȼѪƵĳɢɫĹâ䡢䣡
ҹѩԺʶԽԽǿңҪȣ̹ǵˮ͵ӿǻʹطȲˮ֫ˮ渡ȥԽԽϡˮϻζĹӰ¹⡭
ʹסߣ˵ֽżûﲻסʼǺȣаհң໴ӣĻǰ˵Ӳ͵ˮ㶪ˮô̹ǣûжɱҲ컯Ҫӱ̽Դ񲻳Сˡ
Q˼βǿˮҹһֱƤһһ
вУ뿪ط˵硪ʱȲ໴ķаδûдʱ˻Сġšû߶ԶƼһСľݣϲ⣬æʪવǰܡ
ʡôԻɽļҰɡ
ľŴ򿪣ŵһ£忡ŵһȻ㣿
һ㶣ɫ峺۵šϲǣ˵Щʲôȴ̲סЦزס磬ôˣͷ·һƬңӱ߶ߵˮˮСèҲ
Ҷ㻹Ц㡢㡭磡
˺ˣˮܷˣ÷֮һĺ硣ѽôççײײĲչԼԺҲ˿ôĵأ
ӹݹı̺ӱ߲ϣ˵ʲô˭˵ģû塣
һĨɬЦתԼı飬ɵûʲô㣬ڱӦڱӹģôͻȻܵɽҰˣ
ô˵ԭʱաƣɫ̾һϣɿ˵ˣ໴Ĵ󸣣ұڴȴȫ޷ѣʱ໴һŻ˵ڼʱѿǵģҽŽˣ治١ȥʱ⵹Ĳԭðһι£ĪҪٵˡǻزȥ໴սĶƵĵطʩͰ͵ˡ
ڻǻ壿С
˦˦֣벻ǣˮоУҲԴõ
ؿųָǰһʪʵǰʱȹһҲ֣ðֶڵưһ½ʧҲżŲݶʱӣ֮оȴԽˡҶ෽ֻ֪̽ߺڷҪļƷȴƫƫ㡣
ұʱѾ֪ļƻʱûк֮ģ࡭ԣӲĳ估һı顰СӡҲʹΪֺůҾãıʲɱ顢նˣǱƵġİ໴֮һսֻԸϵüİܹһ·
÷֮Ȳ裬磬̵Ƶıˮ뵣ǶǣĲݣá
ǲֵͣģǰڽݣĸʹԬΪ㣬ڱ£ҪػԼģϧһдۡȻ
ҲָоΪ̫Ҫԡ䲻𡣡羵þȫȥģİֺ֮γءݵӣĴ£˫ּ䣬һɵɵ΢ЦǶ˵ҪӦҲģԡԺ㣬𣿡
ʣ໴ˡһˡʲô˼
֪ĵطٴ˺Լͬʱ
£һʧһĬĬߡ
֮
ţ
ϲЦ˶ԲԣÿһЦĴҲ᲻ԾĻ
ָգˮ
ΪʲôҪأ




л

ڳǸ˵󲻴˵ССسǣΪĹ鰲أ֮࣬Щ·Ҳ˳մЩõعԽԽࣻ˰ѧãҼһӵҲȡ
߱ϼӳúͮͮǹȥˡ
һձСͷס·ⲽܸõ˰ɡӽүŶа£ӱ޵عź̶ܵʮƥû뵽Ŷ˵үѾʡյִغ⡣
·ƳĺӾ˭ţҲȥԷȥ
ͷЦŰڰַ֣ģ־ɻص磬ҰֶأЩٳԲ١ѹɢˡ
Զе嶶˶ӭȥ࣬ӭ汼һƥϵ໴еġүɫװ̳ƣȴڲסῡɢĹ⻪۾ҲȵġȻŮӱã첽߽ԺҲǣ˽ȥŹغá
໴ѻŮӰڴϣһޱ忴ƣүһĮô֮ô´أɷչƵġԭǰĻԴʮǰѪ֮ҹѶʮٹүԺүԽòǰˣֱǻһˣ̾
塣һİ۵׿ʵҲڵôˣ
үСᱻڱӹˮΡ
֪˵顣˳Ľë໴ƽ·²ؼ׽ġ
Ҳȣ˵λǶһֶֻ֮үʲôʱԼ񣿼Ѿںãֻүһ¡
Ըȥպ񣬲󡣡
ɫЩ԰ףү˲ʧֻ꣬л꣬һʮа˾Ż߻ħʹá
˵Աԣҹʱʱ򡣡͵ذڰ̧֣ۿ嵣ǵв̣С׶˶ʮңڡҹƵھŲ㣬л겻ԪĪҪ̫ˡʵԼ˾жΣգлҲߣһ֮ĳĳʱߵľѪΪᦴ߶󷨣ͬһֻһΣɹⷴɣ߻ħɥȪڱУѾǼϲòˡ
忴ѶȰˣֻδӦүҪϸȲƽߺѪѡļˣԭҪүĿġǼĵǸǻأ
ҹ֮ǰȪСԺѾ˼Ͱ屸õȪˮӨӨӳϵ
໴ѾһɫĴֲѣˮͰӣǸεСˡӣͰˮ˸ߵĴԡͰ˸˫ٳӵŮӣݽģ۾ڻ˯˲Цӻж
ûѣȻôˮͱˡ˵Իˮȥ󲻼ؿʼѣʵ޳¶ϸ֮Ҳмĸǿ̧ſͰõһǻԡͰ֮С
ؿգգۣ֮ɫᴥıǼ⣬촽ȻŲӡǡһ·»ָ⴫ĽᴥУƺΪʡһ§鷢ԹԵ˵
ιСѩûо֣ΪʲôЩźôãգգۣƵĿЦΪѽǰҾǸź˵ġڼɣȴһҲ١ȻǸүƫūݵС챻۸ĥڡҸ࣬ǸûСã֪ôı˽ҲûУҾˣһܿֻҺá˵ңҪôڳ˲¹ͷһأ
ǵЦѾˣ׵ı˺ޡͷĦͳ᣺ҴСļãҵĴܹܣǴ˵ıܣǽˣ书ֶζأϲͯȻʮʱӲǱҺͶ£ʮһʱҳ˯ɱˣιҰû˲µġ͵ǮӳȥݵΪʦϰʦ֮ջѵЩȫɱǺǺǡֽ˵
ҹ۹ﳤģÿո߸ˣ粻ҪƵİĶ͸㡭ʵЦرÿ񣬾տáЦʱ޿̶Լжôô΢Ȼѱѡˣô÷Źأ
ÿ¶ǵıǵĻйˡ
ʱ໴һߵĹ£ͷڣ֮ˡŴµҹѩߵڵİǰѺֻѰš˼Ȧµש̤£ص죬שƶһƽʯݣлƵĹ⡣˭Ҳû뵽ڳһ伫ͨﾹȻж졣
໴ƽʯߣԭء֮û˵һ仰նԽš
һߣžĿռصવĽŲҲġһתʯңڻ𣬻ΪеԾ
һ⻬ľ޴ɫʯ̨ϣվĸ̨ƳһۣĻ֪˵˭Ѿͷزǰ߻ħĻҾͳħϲ˶ɱ飬㲻뿴ֽϽԹԻ
̨һľϰذס̺ͭͼŻɫֻֽɨһ۱ϡȻƽ۾ͭ©ˮ̶ȣˮһε£ˮƽĸ߶ȸպõͭĺɫߣʱѵذ׸ʳָָ⣬ѪѸٵ̣̱ͭ߻ģ̵ֱ׵ͭƾǲֹѪΪ˾ҲãɱҲãʩ֮˷µȫڼķλ췣һŷȼˮУָ£ֱԷʢѪ̳ۣͭ󣡡
ѪΪʱ䣬ǿȴҲǳΣաʱǿʯ̨ĽȻɫ޷ʯءıڶҰʹ޺ʺдѩ׵ĲɷǴۣдľǡҹѩڷİڶо𽥱Щˡ
Ȳ»ҰȻһЦһﵯһѪ䣬ߵεøʢԹΰϮ໴ֻЦȡҶϵİѪϣȵϷаֻгһ޺׵Ļ棬һչᳯҹѩΧۼĻȥδţƱǽʯ̨Χ𣬲ʱа鱻ٺʧ
ǰѾ飬໴ɫ԰ףоʧʶҲˡҧĿ߶󷨣ĵѸٵǿϵҲָĺɫ
ʱһɫĹҹѩ֮ϣʱƯʱǱӦĻǡ˿ֻǰЩڣǰͭˡҡ𶯵Խңæ·УָƮҡ⺰Ҳҹѩϯݣȥ;ʱȥʱ
ŮӵüĽȥɹˣ
æʯҵڣ໴صͷüȴǽ̲סһȼڣ۵һѪ赹ڵء
үү
ƺ죬̨ϵŮҲüë˲˫ۻ
Сӣ
ͩҹѩٴδӻĸоѹѾǻƻˣµġڻζ۴һȦš
ߣûлô۵ġ
ŤͷһСࡤһߣбϵ棬һöĨȫһɵıӴš͸ĹӳϣԵĲ԰ס
Ҹ֡
˫Ը鷳ŬŬֹ㲻ں£κεãַ·˯Сӣ໴˵طʲô
˯þˣҲüĻɵӣû飬ǲù壬ŪһҪл꣡ڻҵ·ϣҲǰ׷ӿҪʲô£ƽ÷·ֻ˵εļƻ
û˵ȭͷô£书أƽȻû书ƽûѵûҷ书һͷмצϻʱϮˣãЦˣüۣһĨЦݣ˪
Ҫ³ӣܲ˵شУǰ濿ײʲôƵصȵصſң
һΰסСƵƵķŭ㶷ζЦԵŮǧ㣬ҵǴûŮˣǼ麺ԭΪ
۵׻һ⣬ЦĸҪ³ʹϾⲻ֪ǹԼġ
գգۣ໴·ʲôЦ飬һ§Ц䡰ˡ졣ס°ʹ̧ͷעӣƺ˫˫񣬾ӵ۾̲סҪ𡣡
˵ʱϣģһ䡣໴Ծ꣬ȴܻ𣬲ǳЦıǲǱҸۻĹȥأ
ǯƣȥʲôھǣ⽭ң
Ҷϵöȴûпֻ֪һ֪ҵĽ̺֮˾ǡңҵıҡҲˣ˵ҵʱرأлԹޣҲ㣬ѡ㣬Ͳò񡣡ǲ⣬ûҵĻһúúõģΪʲôҪһȺʲôﵱƷЦż䵽йŴķٻʼ죬ĸѪȵذѼƷŪοģ
תͷָǰѨλ㣺ҵ˯Ѩ˾͵ˡ˸㣬ıӹҲҲãһҿǼ̵İжôһɡ㡤롤ɽ˯ϯҧס´ѪζڿǻİǧǧҪ׹ڰǰ໴ڶߵ紺磺ֻҪҲɿ֣Զ뿪ʵԸɣҵļˡһһҹڵҵıңһ͵ĽϷľ޴լԺ
ϷĴ˼һɫĴǰʯʨӣĸñӵʹſڡһС˹ӭ˳Ȼǣ뿪լԺңſʯʨӣûʲôǸɾġ
໴ĿɨϤҶж֣磬ȴǶʱ޵̤ų޺Ѫƹޣ
鸴ӵؿ໴Żվ⣬լ߳Ȼ֪ڵ໴ʲô飬еĥһ澵ӣ򵥵˵ĹȥүȥɡλѾͷˡšҹѩ̤ϸоʮϤĽݣϤԺ䣬ԽϤĻȡıҲԽԽĮһ·϶дССִºѾ밲ɵֱ߽һ˴÷СԺӣ֪үչ˺λ£Ҳ˰Ժʰ޸ɾ
ã໴ԺסԺȥںͷ˺һ·ѹʣүȥں߽¥˵Ǽݻģд£Զչĳġ
ǰһûлͷֻƵ˵ǣ¥ѱˣᡣ¥ջΪλҹ
͵תȻǺÿüɫۣȴ¶ľЦû룬ȷʵЦѾû˿ֹˣҵģҴʮһ롤ҲĪҪȰңزͷˡ
ˣ·һʮ꣬ĿӣҶĿࡤ
໴οƵļпĸߴҲֲ´ϰģҲµġ
һҹУ¹ࡣ
ҹѩڴ̨ϣ£вȻжûôɫأһص˶ûУ֪໴˷ĵذضǸµ󷨡ðϷѲ˹ÿδšŶҪעҪΪİˣΪй˰ϧ书ϣҪؼʱȥƴֻɹʧܡ
οİˣ໴һʯ˵Ĺ£һս
˿ϰڵͣʳԲǰ취ûô͵˶һ˵ǰڴڳ
Ժ÷ĵĻ۵ģ׵ģĶޢŮ
úõ˯һִѧĸ١չ˶ʲôһ飬һû˴ȻǿһŮ˵Ţ̌ӣǻޱȹ죿
ЦȻеǰȴΪܼİ˷Ծʱʱ̿˼ʻӰܰʵĻɫ˫԰е飬ſаȵִ֮ˣһɣڷ֮ʱϵĲģǣ԰֮֯һ׹ĸԸٲ
ֹһ磬֮ҹ١ǹⰵĺҹص٣Ⱥħ裬ɫ졣
ҹѩƾճֵѾ߰ỵ̂ǰƵԡͰԣԡ
ԼȥɡǰɣһҪǹ⣿
Ѿǲ˵½ȹץСƵİԡͰϴϴˣһ׶ȹԱ񷢴纷ף
֪Ǽ֮ҹҲΪԼӮתҹ
˰ɣҪ㡣
£һСҩһ˼ͷǡҪȣֻѴ׵ڵ棬ͺһæȥѾҲæش
ֻˣ
£ҺûƣȻע˷ˡһЦƵָðѪӡҪľЧ˵Ķ˵һ䡰Ůȫ󡱣ԽҪԽҪ׼֮ϵġԡױɼһߡˤӣСС⡣
Ϊˣﻹһǹ־ȻѪˣôã˵ġѾ߼׼ˡ
Ҽǵмµ񼡸࣬úܣôСĿһĨϾͲˡ˻һæܵȡҩҹѩûҩǵΧһȻװںȵӡ澳ʱۼľںҩȸɾǾ͹ҩ
ζЩ֣ǷӺ̰ɣװװס
ū澲֪ԼЩˡ
վ͸аˡŵȻŵƽʣȴһûСҹѩߣԽһ˺ĳȣ󻹸Ű˸ĻԴӺƽʵһֱڲźۼع۲컷ϸϸĥ
ԼСʱ䣬ǵһûֵԺ̧ͷƳԺǽߴǵĵƻƶ˿ĵؿˡ
תˣ˸˽ȥʯ·һֱǰָǲǻȥ·أڵذףԡ
תһ̳أӳߵݣңԻͤ¥ǰһ޴̨רеϷ¥ƽյĸ賡ҹɱ¾ԶԶǽй⣬ȴûһյƣ谵
ӭͤСѪ
һԵɤӺڰдɫ¹ֳ໴Ӱɫŭ˿ɱһӴ£ҶǸԡ֣¶һƦƦЦݡ
ǰ̤һĵƻˢ֣ȴƮö˿֮·𻨵СǳһϷ
໴ֻǿǿ΢ЦΪƾڵӣܹıʲôȻվΨɱҲŶ˵ң̨ȥúվš
ɳ͵زסҹѩڿնϷ̨룬ŻһһŮΣס
ѵǲݡʽʱóһڲϣҧָڿлԼĹǹټ۳һֱҹգߺԿ֮󣡡
ء̨ϵ˺ͷʹѣִƵԴһظҪƿǶĸо·Ҫ˺һǿƴӣʹѹʹرһԵġʽоķøЩ
УĥӣɫѾڲ˵Į۵ԾſĲַ̣·ԥʲôٳûд߶һ󷨡
̼䣬ֻдϸ΢ļ죬໴üȻ㣬̨ߡٿԭտʼƶλãȻ֧ʯǿĳʹüһС𶯣ˡ졣
 ˳ȡһꪣŴǰӰһԭǾòڽѩ÷ʮҹŵľ֮ףֲͬʱȷұܲɥڴˣνȷԵûбܿѱһûиıܿʱķ򣬾ͻᱻڶУ
һһ죬÷֮ҹİ÷ִ֮һѸüɫ˫һӣڷ£𣬰۽߼䣬ѩĹӴʱڵɱ֮С
ٿҹİͷһһõк¡¹䣬ɿ¶Сɫǣƽһݼ次ٿаȵĿݣһƷϹתͫ۽һߣõı¶ްЦ⡣
һֱѧԣԬҽ£ƫҡҹİĿɨ赹ɢƸӱ壬˵˭Ҫһ򱶵ظۣ
໴پѹסˣһҪۼά󷨣ͷɻһκ顣ʹԬҹѩ㱻ҹİɱ³Ϊңıӹ⡣
ռ񣬹ЩϷˣҹַɣһϷ
δ䣬ƿն໴ȻԾ㣬μػԶ֮ӭǰһּͷӲǻϣ岽һȴղǿķУϺϳѪۣ±Ѫڰϡ
ſ÷ִ֮վڷУ̤ƶսĿơ
ңɱ໴Ϊ߶󷨣Ҫʽʱ䣬ٹûʤ㣬ҲͲˡ
ҹѩλһ⣬ٳ÷֮ķڿֻûɷŵһһŮӵε壬ȴ񴩹ֻǿʽŮЦû硣
ҹİҹ̤£ڷ֮ƻ໴ĬعԪؿֻط־УηӿϮ̶һ꣬ҹİ书Ϊɲ⣡æתԾǰ̳ꪣʹһףǼ䣬ѣ
߶󷨣ҹѩתѣҶûʽĽò׳ҹİ·ɣֽǰæҧǰȥָס֡оյôůҹİһעǰ໴һһԥỽڣ¡ҹѩȫе˼ȫҽֻһȣҡȻûлعͷȴյøˡšЦ绨ȴҲᣬߡûлشĵᶨظҹѩΨһĴ𰸡
أ˫ɿнԦ⽣Ӱ֮䣬ҵײǵ΢⣬֪˭Ѫɱͺ⣬ĽƲڿнӿ
ģȴ޷֣֪İڷ໴ƴһѾˣ໴Ҳܽˣ˹൱˵ǲǵƴһܰݡ໴˵Ҫ󣬾ҪԭΣҪսᡣЦˣδйɵ΢Цʡ
Сӣ㵱ʱûоңǸжá
໴㲻ڵûа˵ĹȥǸжá
ҵ꣬ûǻԱߣĺޡʹǸжá
ǴӲʶǸжá
ҧʹȫ÷֮ڵϵĹȥһ˿Ѫְѹ׼ꪵǸɫӰݡһҶ屻ڵءǣ۾ڿأɫӰȻ䣬Ƕ̶̵һ룬ǡ΢ЦмֺͯƤ˿԰׵Ĵǣҹµһ꼻ʢų˿ľճɳ
һ˲Ц΢Ĵǣ³˼֣ģʹġ
ͬһʱ̣ʽȻʧˣҹİ÷֮Ҳͣ
СӣỽȰܣ廹ʹȴûеõκεĻشҹİذ§ͷ˫ϧİ⡣ͷ£Ҳ̲סޡ
ǰµӰƺ̼ö˶ҹѩܹȥ໴ԼϿţƴԷ䡣
໴İʢұѪ֮һ£ס֣ؼһЦԳ׼ôãû뵽ǰæˣǺǡ
ҡնһֱʣúõģΪʲôҪŪʲôΪʲôҪͣɱˣ
Ƶ۽ëס۵׵Ŀ޽ҹգ·˵׼ҲʵԸֻһΡɹҪҾͲεȥĸ׸ҪΪʲôҪ˲¹ͷңΪʲôҪңΪʲôҪҡ
ģƫִ໴һ˺۵꣬ڽǰҲô룬ȻҲܣԹԵΪʲôҪң뵽21ͣԼͽεĴĮĶֹһεĸĸĸҲɼҲƴƴ󣬷ĺʲôԤơ밡һܰ㣬ĳܹĪĿ֣ԼΪڷ絲꣬һ𳤴󡣡
ͯʱڵˣǻ˺ۣ˺ԼȴҲñʹ
ڲëڲȴ߬øˡ
İ𣿡ɤʡ
ȻģûвӵĸףҲûвĸ׵ĺӡ§סӣѾĻɣϣܹ㣬Բԣôʵһʺˣ㣬ǻ㣬֪ĹȥȴԭһСǸˣ˵ߵ㡣
໴ɫ԰ףķҫĿĹԡȻ΢Цǰ΢Ц֣ܹţʹô壬Ҳܹа˺ͱֻǣ׵̫
Ҵߣ㲻Ҫʲôģϣȥ𣿡æȥδɵۣΪʲôҪ
Զ¡¡죬ҹİüӭڣߣլݡ
߰ɣһ໴վѪĿģݵ֮
˿ΣΪʲôҪǲҪƭңŭЦۣȥܵĥѣΪ˻ԺʮҸȥȥ㵽׶ԼԽ㷲
˵ǰĸڰֵӤһжϣ󷨸ǵҾͻ̮ΪҽҲãһһ
ݸһ̯һƣڶϵİĬȻԶԡ
һֱڵһҺһʧҸعԼӡ˱ܣϷõĽ֡תسѾбϷ¥ȥҹѩʱһ仰֪Ǵӱʱ꣬ԲôڲͬһţҾ͵Ǹȥúõһ棬Ǻǡ
໴޿ƵؼУ׼ȥȴҹİڿձס÷֮˯ѨϷ̨ԺӸտʼݵʱԾѵߣʧããҹɫС
ŬۣϡȻԶ໴ͣĿԶߣһξӨᾲգѸģģһĨЦĻȡ
¥ƽʮˡ
ĺ곯ϼƺ
˼ɰ飬ɽĿ̳
ȥ꣬ʱ⣬Ʋʶ




ͩ

һҹ֮Ȼ۷׷סɾΣɳ̽ӿϴ̽ҵҲ˵Ƶı˶ˣǰƹƼֱƽ޹ʵˡݸ˲ٹٱȥѾȡ˵˾ڱȥû£Ϸ¥ӶˣЩԵѪ⣬ѹû鱦໴ʬˡ
׮԰𽥳Ϊǲ෹̸ʣ˵ͼӴ׵Ĵ£լӵڵȴݸ˾нˡ
ӶǰŮ˵ţŮ΢΢ͷ磬İңͷ磬ȥߣҶﻵˡۿۺʱֲðɣǳȥ䣬ȥ˿ɲҡҹӰΣֻôӦ
ҹƣҹİ÷֮ŻԵңͿҹӰ档˱ڽϵլԺа£ҹİȥײݽ鵤ϾҪӱӹˡҲɢɱ֣ѸһҲֻר⣬ʽ¡
ҹѩǵãһۿľǴ齱ߵҹӰˮ£ߴ強ڼǰšӣ׼
ڡˣعͷ˫ۣʱЩɬȻ
硤㶼ˣ磬ļϵĳīˮ⻰Ǽƣ㲵Ŀݣͦı촽ŨüĨȥļʣӥˡ
ุĸĿݺ͹ģȴû¹飬Ҳĳտ񡣱ͷһᣬڱ磬Բ˺㣬ԭҡ
һ㶣޴ˮæǰȥڻˣˡ磬ֻҪҪңұڣûʲô˺˺ġһ㰮˺ãҲáԱˣòãСһѾ߽Цˡ
ͩ£ʱΣеӣ㽵ܰլӵذеᶼΪʲôȻʱں²أ
󷨱ƣҹİӽͩҲˡĳģķȫⳡٵຮķǲڸҸЦø֣ǵģ롣
ȥϴװ·ߵѿˡһѿ貥裬ƺеﵽ͸
ϵ̷İһ֣ߺȽһǺ«ȺпֵҹӰҹѩ˱߱߿עͻȻ˵ڣһɡ
ҲֶˣЦ֣ôˣϲʲô
ָ޽ǵ鷢ȻûʲôǺ͹ȥɡ
˵ĴŲСʱǣȥ԰ŷݡϸؿƹݹĽһ񷢴̵ʯرһ𣺡ÿҸơ
ЦףСڷϰŪһӣĵƽ
ÿ籾ӣзȡزסͷӸƹˡ߳棬üɣӲۣ
ţ͸Ҿֵ⣬СƵ굽ĥҪӴӲá
ǣҵСڡε̾谮С˾
ΥˣƽĿ֡
ţֱɽǣڻؼҵ·ϡżȻһƳ˵ˮһЦݣļ˿ܹ࿴һ۶࿴һۣԿͷǾʹҲᱯˡ
ڣһ¡
ʲôգգۣЩֵ
˵Ҫ³һʹı飬ΪҺ⣬ϣܹ֪ĸϡ
ιҹѩһ죬ҧҵĳôٱң
ҲгգӦǿŵɫ
ۣǻζˣСڻģЦֳһţЦϦ¸ܰ
˵ģǰĳж䷽ǰ֭Ĺ𻨺Ϻ֭һ𵷳ֻ࣬ȡС裬ʱһ裬ζŻ磬˿ڳ㣬ζҹӰ˵ɷ£ɹƷЩСͷ̨ԵСʹðɫСƿװģ㵹Ǻá
ûƭң˵ȷʵԼطڹʳ
ɰģӡһǣ֮ӡûƭ㡣
ϣȺļ˷ܵСڴذһԣæʵôǲˮƽǰ˵Ŷ
СһӺ˸ɾЦҵĿɱЩһöˡ
ʵ⼦ûһ˿ζģֻпɬ
ֻǷڼҩܷãһйļ䣬Щ۵İĵĺޣ벻˵顣
Ժٸĳԣòã
ůЦһֱͣü۵ףһμԼİΪȴ
ڶ峿ҹѩҹİǻſڡüߴСȥд磬ܳСˣӭ˵ҹм³˳ǣҪղܻ˵ˣȻ͹ߣЩʱջټùģһ·ƽǵÿʱӷš
ƣ˵ЩʲôĿͶҹİĬ˵ڣ߰ɡԼ˴ڽߵȺǸϲˡЩټҲ٣Ҳ԰·ϵ𣿡
ͷҹİһֱǰִ޼䡣ǰ㣬ڷ嵭תЩȻˣɤƣ㡣
ҡ
µĻȫûڵУİ⣬Ϣ˵繣ཻ䣬롣ִӷһõбϣҹѩ֮ŮҲ֮Ҳ˭˼䲢գɼǵãҵȻǵáΪҵġͷһЦݵؾޣָ
ָϣĵ¶ȣ۽ǵ£۽µǿڣԷڣ͸ң̫ж
ֱֵ߳ǽǵ˲߳
һµ꣬ѥ壬ţƵİ𪼡ȾϵΣС죬С¹ƵĴ۾ԽԽʪ󣬻촽һƲءˡ
վڽֽǱ׼ͷǻСүͻȻһ˫Ѹײڶ֮סүСڣˡŭֱԣʧҲ벻Ҫ͵Ժ°̾һεؽŭɼӱӡ
ݺݴ֣˿һѾסӴ𣺡˭˵͵͵ˣ󣬷Ӳ͵ƳﺹĴæӼһ䣺Ҳûޣˮڰ˿ϣ۾﷢âҪŬɶصӺȻȥҵǸɫ۾˲Լúһ㣬书һ㣬Ǯƶһ㣬һ㣬һǿռСѩҽͻؾִͱȥ߹ḥ̂ǼǺö㰡˼з˫˫ѼһòãүʶʱذѻڶӦ׳ȥˡ
լкСççײײرүҹӺ͹ѾˡǰӽüĿߴͦͷ񷢴С˻ر۵¶ɻɫ˵ʲôüʲô﹫ӣʶûûʲôСĺͿˡү̷룬ҲԸ¡˵գҪ£ȴҹӰԸЩȫˣԺٹáүֻǸˣţԺÿ춼ʣһˣԵͩ磬𲻿ϤУһ̾Ϣ
ԹŽ꿴ȴϡ
Ī𱭣࣬١
º
ʱڸսģ˴ˬˮ棬żмСй𸣬չˮȺɡ
һСδǰУɽ֮£Ʊˮ֮䣬һңȤҵڴβŴǸż䣬һŮӻУܵŮӲʱٿЦü࣬üϧصͷǣܻⰮŮҲЦѡʵү˽򣬿ɻҪȥ
ҹİͷֻУɽˮáڱ𴦣ȥȥ䣬ǵûһЦǴҵͷ̾үøô˽ޣ뵱ҺҼǿҲǡأԿʼ뵱ꡣȷҵĸıǼ⣬ȥؽֱ£ǱɫϷҼȰѱӹúͼȫȨʱ㶼ˣɲҪΪˡ˵ſţЦ˵ǺǣİôõķȫҲҲڶˣȫŲ˵׬ǮҲ˵ãô'ɫɲ'˵жɲ٣ҵȳ˵ҹİ÷üȻףаĻ˵ǡʵ˧һͿ˳ֱḧúúãȥ⣬üȥݺòãľɫرҲرãȥݡǺݵŮô࣬Ҫʧô죿ǿˣϣߡƨɣ˭˵ģС̳ӡһݵ̫˰ɣ
ĿǴ̳ӡϴβ֪˭·һ־ͽѵʮˣ򰡣ưͰСָͷˡ·ɫ󣬺ڷҹͦı촽ŵĻȣչһЦԸУ˭ɫԵض㣬ԼŮҵȻҪáô˵ǲǱֵ˵㣬Ͱӽѣ
СèƵϤůסϲڰ˻ﱸܳ谮СŮ˸оİҪлл㡣ҳӣڡӡⲿֵȫĹעͿݣȴҲڡŮˡҴûôҸĻҵļҡûлشȴø·Ҫ뵽ԼĹѪȥʣ𣿡̧ܰܰͷһڣأǧĻشܲ롣
ݳϵһǣ㣬ذһǧǰƵĺ쳾
һǧ걳һ׷Ѱ
һǧ󣬰飬Բ
Ƿꡣ
ȫ꡿

