
ߣ


һ¡Ů 
ⲻǻƻʱ֣ɽľ£ڰյյʱ̣Ծɭɭοɽδʱ򣿸ɽֻһƻ裬˾Եøɭɲ 
ȴһλʮ꣬һƲСǣɽ 
Ҳʲôӵܣûа;һ᫵ɽٵߵߣᵹòײߵ 
أƾһǰϿ̧ͷһɵþһˣԭɲǼ䣬Ƴһλ¸˲֪ʲôʱѵǰһƳ䣬ǸͷɢĿݣ봫˵ϵĹ겢޶·ǡһĹĹʹսľ 
ӻһʱεĿӰΣԷԲһʯվţǿ׳ȵ㾿ˣǹΪʲô·ˣ 
ԷɭɭһתͶϡߵ췺һ˿Ц⡣ 
ȻЦãһЦʹһֱͷһͷܡ 
Ҳ֪ʵڵ鼱ŮЦͣ²ӣһֱʮ֮ңͶСһҿ͵꣬³һڼ 
ʱջϻм˾̸ۡŻŴһһЦģ⡣ 
һλʮ̨߳кС͹ܾˡ·˹£һۣͷ⣺ԭ˵Ҳ֪·йѿڵߵɽ·й 
ɫ΢䣬׵Ǵ»룬иŮһ̫ɽûиߡǴط˸࣬С͹ûŮϻˣСЪһգҪҪѹѹ 
ãɸһ䣬ǲȣЪһᡣ𷽲ϵ£̴棬ʵڲס䣬һƨȴһλϵЦϷŮڽ»ôͻȻеˣ 
Դһλ׳ǲڽö֪˵¬Աǧڶʮǰ˽ϣԾ֮ڹ»룬˵ԩ֡ 
׳Ļһ㶡 
ϵһЦ֪ޣ֮˵Ҳˣ⻢ͷڽ߶꣬Ҳ 
Ϊͷ׳Ƥ΢죬ЦǰʹԩĴ˵ɿ˺֮ˣþϣ֪˵紾û䣬ɱ֮¡ 
۵ü΢ܰ»µʬ壬ȫǱô 
ͷʵһ㶡Ǻӽӿڵֵȥ¿죬һŷغ湲ʮʬ壬ȫѪĿģ޷ϡǰʬһ¿ЩʬӦ͡ 
ϵͷ˵òЩ˲ͣȫǽĵѡ 
ͷһ֪˭ 
Ȼ֪ϵֵɽ桢ȫλϣɵλˣɽĶһ׺׵ޡ 
λ׳ﲻɵɫ䡣 
ϵƳһۣЦֻɱѾãûʲôµġʮˣȻǺڰĳͬʱʬɽأԭǽ˴˵䶯ֵţڹһ֡ 
һλ׳ǲǽʥŵġȻ¼ 
 
ǰ֪Ȼ¼˭֣ 
ϵЦҫѵҲ˼᣿ 
ҫƤһ죬εЦǰҪȡЦ쿭ŵͷҲ֪ܣޱ˵ҪŲʸ׶ѡ 
۵˵ͷֵ֪֮һ¡ 
˭ֻ֣ܲ⣬˵ǱһλĿ³󸾵ȥϷŮװҳո߾ĳ󸾣 
ȻŮԷ˵ȴʲôţʲô󸾣Լ޹أʱƤֻø⣬ŵҪ¾ޣһ󺮷ңѾ󿪣һȻͷɢŮվǰʱһá 
ãŮԲ⣬׳ǹͷ˵Ů򣬲𼸷֮ͬ겻Ϊˣδˣֱ˵ֻҪܾޱض쵽 
ŮĿһƣͣǻƲϣɭɭԧİɺδĸ֮ 
ĸ˭ 
˼ս𣬻ԧ죡 
ң 
Ůְһ§ڻУеĸˡ 
ĸˣ 
΢΢ͷĿ͸һֺ֮ɫ 
̾ӰһҡŮȻټȻ 
ðɣҪĸҸƽȺý⹫ȥ 
ƽȺŮǿͷİæػش飬¾ޡ 
뻧 
ƽȺװһߣǽԧİѾɡһɳĴӿ 
һŮȡãȻԣҷ׷ɡ 
϶ǰضŮ͵ȥΪ˶׵æ򿪷ţֱǹ»񱼡 
ŨԼһӰվ¡ 
ļȡذȴɲıǺӰ󣬴һŮ 
δ䣬˫Ϳǰһ 
žһ죬һǶΣҲļ 
ĹͷǺӰһΣƮȻվǰٴ򣬺Ȼ桱һСᶡʲôˣ 
ƽȺһŮһƵ鶢ԼϣñͿɽΣˮ飬޵Ѿ˵ĽΣ̬ǧǻŮ 
Ůͨ죬һƣȵ㻹Ҫִô 
һ߳ɰ߳찣һҾŵϢŭƽȺΪʧԣΪ͵Ůķ 
Ůɫ΢һۣʲôӣ 
ƽȺŮɫ棬ԼԶЦһԧĻƲֻ·һС䲻Σ׵֤ε׷Ѱ 
ŶΪԴأ㿴ϲǣ 
ŮһУһƲķɵ 
ƽȺһʱ漼 
仯ȡһͷֱðǲʧֻͰɱˣ 
Ůӹǰһף˵һûȥա 
ƽȺʧ︴ãۼŮ棬ٴȥӹһлֶ˵Ⱦܡ 
¬ׯԼİٻ˼ң¬Աķ𸻼һƺʩڱصϡƫϥ޶һ޾ɫŮҲزۡ 
һͥǰпҶֻһҴһλʮȴֳʮӢյ¬ԱĲɣ̲ס˶࿴˼ۡ 
ׯԺǰ棬Ƴһλ׷壬òׯߣͣ¹ڣǰһҾɣ¬ׯԱ⸮ 
ԱæһҾȻǼķС硭 
겻ϣһݵϣ޽һˡ 
¬ķ󾪣ݷڵص𣬺ȻСˣô 
괹ֹСոʣƽȺϴ游 
¬ķ˸žĹԣ̾һֻһŮӡδýƸزۣӢһ 
ƽȺϲ̲סǱȻᣬƽ֮ĸӡƽʮ꣬ĸص¬ׯĸף˼Ҽʱʣ 
¬ķᡰסһѰ˼Сĸ˭ 
ս𣬻ԧ졣 
˻һ¬ķһ£ǲĽСĿ㣬Ǳһɰ룿 
ǣ 
¬ķɫ䣬ظ޷Զ 
ΣȻˣ 
ƽȺ˵飬΢ɫƽ׳³ʱһ¾ʮˡ 
¬ķɫһЦ¬ķԵ棬ӡҲûȵ£úá 
һЦɰѸƽȺŪһͷˮȴ¬ķɫµʮ棬֮ŮȻͬͬи澣ҲĸͬСŮʮ꣬磬С귽ʮĸ֮ݣ 
ǰλ¬Ա˵¬ӡȻӣ澶ͬò֮ͬ 
ƽȺãȻ⣬ɣ̨ͬԱ⣿ 
¬ķҡŵ𴦻ͬһ֮ڣֻһˡ 
¼ѳǽںεأ 
СŮ»룬˵ϳ磬СŮĿ 
ƽȺһ⣺̫ΣŮӺԼ˵Ī飿Ȼȥʮ꣬Լʮ꣬ͣ 
һ룬վ¶ҪǡŮſŪ¬ķһҾ˵ɦˣʹˡ 
¬ķæҾɫСҪߣ 
ǣ 
ȥ»룿 
ǣҪ¼ѳǵף 
Ѹߣߣ׳Сһ̱ˡ 
͹ۣ֪»֮·ƽȺһҾݱУңԱ¬ķȻ̾ 
գɢ»ɽȻŨգѼɭɲĹ 
ƽȺţ߱룬ѵ»¡ 
һĲҽУƿմһ㶡ȻмҺлбн֮ʹӽŲϼ 
ס 
һŮ˵ͻͷǿɲǡŮ乵Ѫ˫أһĹˡ 
ƽȺеĿģҪѰ⡰ŮǰѿѲÿ£ǰмֵڻô 
ŮΪꡱ΢ͷա 
ƽȺʯ࿴ȥֻʮȫʬ壬߿ѪҲ̶ãһ 
Ůޱ飬ֻɭɭСݺ£̰ᣬʹѾĪˡ 
ƽȺһ𣬼꾿ˣǹ 
ȻˣŮ˵գ̲סҵһЦ 

ڶ¡ĹѨ 
ȻŮԳˣЦδ䣬Ȼ˹ЦӰܵԺת˹ 
ƽȺһۿȥϵڿջ۵˺ֻ۵ЦһЦϷŮֺα֣úһ˼˰ףƫҪ⸶࣬ʹɱˣѵô 
ƽȺ۵˽гϷŮ֣־Լ󽫶Էͷһ䣬߿뵽ǧѵһ£ϣβԿף 
Ů򱻽ݶ΢΢һЦҾ䣬ϵԶǧкָ̣ 
ȵ˴ǰ˵ٻƶײ뻪ɽŮ̽һ֪ɷݣ 
˵ϷŮĿ亮âϵϡ 
ŮĿǰѾ֪ӹƶ׸˵ںڰ֣»ҪٶŮĲ֮书Ȼú򲻹ˣһʧ֣񲻱죿ԣƶԸëԼֻҪŮϽȻ¼Ŀȫһ֮󣬱ضԭڹԣΣ 
ĮȻϽأ 
ȵһ㶣ָɿŮĴδزԤ 
Цϵϻֻ̣ˡ 
ȵɫһЦƶԸ侮ʯ£ˣһȲ֪ôһζģƶҲֻˡ 
ƽȺ֪䲢ǹ꣬Ҳ˿о£ǵ˾ȻҪ֮Σһ 
ȵһСʲô£ 
ƽȺһҾ徲Ϊ֮ʿó֮Σ֮ 
ȵһۣЦСԷ֮ȰƶҪ飡 
ƽȺͷˣ 
ͷһȵСᶡƾҲ䣬Ǻ¼ʲôˣưֱϣ 
ƽȺ֮£ŻȻ򣬵ԭ¾ֿտգϾӣҹСȥϱŮ˻ 
ͷ˵ǰ£Ƥһ졣 
ȵ˼¹ⲻ֮Ҫ 
һϵΪ㻪ɽʲô˲ȻΪˣֵ֦˵ͷһϹֻ½ټȻ¼档 
ȵ˱ϷŮ⻰ͨ죬򣬼Ȼ¼Ƿѱ˵ȥ 
䵭һЦŵ¼ϵα֪ʣ 
ȵɫһǴƱ϶ȥˣ 
ȻҷȰţһ䣺İɣ 
ȵЦջҺΣһ䣬תһߣĵӰԽҰȥ 
ۿȵһбӰʧŹЦһƽȺӣ 
Ĺǰ棬Ĺǰһʯ¯ת£ת£һĹԶƿֳһеʯס 
ƽȺŴӸɣҹ䣬˰ΣһԲʯңپǰһ 
ʯУһʯĸʯաʯ棬һײģ͹ҫۣһȾǹ׸Ǵ󿪣һҸֻ࣬һ飬ӳȫͨ˺֡ 
ָһʯƽȺ£΢΢һЦǽԧ¬ׯˣ 
ǣƽȺÿ죬¶ϡ 
Ƴһֵۣʲô 
һԧİƤһֻС 
Уҿ 
ƽȺŽȡѱһѶȥ 
Уϸ꣬૵벻ǰ𣬻Ȼһ٣עӸƽȺΣԧ 
ƽȺȻĸ֮ʱֻ˵¬ӡ¬Ա֮Ů游ò֪Ⲣδ˵¡ 
ţ 
ûСƽȺҡͷ˵ֻҪһС 
̾Ϣһȡϸ쿴ΣȻɲǼзһŴСֽƬһʱȪӿ 
ƽȺһĪǾ¬ 
ͷ 
谡ƽȺһͨϥǰϥǿ 
ҡļ米ĬĬᡣ 
ãᣬȻӣ£ҽͷϸ˵һĨףɢ󣬵ʱֳһüĿ㣬׵òǿɲǽԧճἰ¬ӡ 
ƽȺΣ̲ס̾һ衪ٶ˽С 
Ҳ֪λ¬ӡԸΣİӹĬĬ֮⣬˵䰲οĻ̯ǸƤߣʮΪӱ˶Ŀ⸶ߣ벻Ǳǰʶ࣬Īɱ 
ƽȺλδһ̫İˡһĽ֮ռͷȴճף˵֮⣬Ҷһ䡣 
һ٣ֽٰƬϸһ飬һϡһֽƬĩ̯ʱ΢Ʈɢ 
裡ĺϷƽȺʮ꣬ûѧգҲûգ־Ϸ 
ЦһգϷ 
裡ƽҪѧ 
˵ɡ̵֪ۺʧȥˣ 
ѵΪѧ䣿 
䳤̾һĿݶ·׷˼һ߳¡ 
裡ôֲ˵ˣ 
˭֪ɺδ˵𣿡̾ϢԹݣ³𡣡ԭҵ澣˻£Ŷһۣȥ 
ƽȺգգƤãȻʲôˣ 
Ȼոʣ࣬Ҳ 
ƽȺһ𣬼ҵûУ 
ЦһָСеЯ֮ʢС𴴰ζɢ˺м䵽УɼѼ棬Ѿˣʮҡ̲סͷʹʹޡ 
ƽȺ󺧵ѵǽɱ 
˵һϺȣĻͷ㲻ҪɹʱһΣ⡮𴴰ζɢҲܾȡԭһּصˣֽ𴴰ζɢֻܾαаĶˡ 
ƽȺŭĿԲһԾ뻳е裡˭ɱ֣֪ƽƽҪΪ𡣡 
俴ɵÿ־͵ȥɱƵģЦӣ֪޵УҪǿɺȻ¼ϵľգ˵Ǵ 
Ʋ߽ʯڣڼ䰵ťһһ죬ʯںȻѿȭСһ׹ѨһУԭһĴָϸͨѩ׵Сߣ̽ѨȡһƤֽɫһǽġȻ¼ڰǰʥڷӵֱʣ͵ѧأ߳ϣԭ޵УⱾ־ټƱʷɣÿһڻᣬҴ£ͨ߾κҲĳϡ 
ƽȺʧҪң 
΢΢һЦǧؾҺ֮ҩŽѩ𶾣ʱſɷãĹδ˵²ãܵһڿ֮Ҷ֣аѺ˵˵õãʲôŻ裬Ҫǿ˵㣬ĸԵˡ 
ƽȺƤָץУͨѩ׵С߶ƤһСƳûаѪֻ¶һ÷ӴСĺ裬ӨĿϼ⣬СĪǾѩ 
㻹̫䵭һЦȥ 
ƽȺҡҡͷ裡㷽ˣ 
ӣȥ滹һ䲻ݷ˵ǿ 
ƽȺֻһ֮ʺ࣬ٺ̼泩ëҲ͸һַҷ 
һƳȴѾһߣѷֻһ˵һǻƭڿԼã纣Լ˭Σ֮ʱҩ͸ã 
衪һĻҪٳɣҲòų²ѽ˼ϸˣ÷κˣѧգȻĸͬȥѩʱǺã 
һʹﲻ 
ȻЦӣѾˣĳ书߾ĳթˣҪƭʳѺȻ¼ϵѧٳɡʵҲž㸸Ҳ㸸øҡ 
ƽȺţЦ裬ƭˣ˵¬ӡܳһž 
һɫȻһ䣬˵ˣҳȥ˳ýǧ򲻿˵֡ 
һ䣬Ӱһ㼴١ 
ƽȺ˰ΣϷŮƭۼΣѧɾգʧĸ֮ʹʲôܹԴ񣬰Ĳʱʧȥ˵ҩһֱ֮ռͷ̲סȻᡣ 
أһضٵĽ𣬾ͷһһ·Ľңߺһһϣȣ޵ 
裡ʲôҩûУ 
ǿһأʱڸƽȺۡһ³ѪȻЦĿˣĳ 
ʲôû˵ŻںѪ 
ƽȺæңƽڵϣԼ࣬޽е裡˭㣿˭ 
ɵǺأѾٿ˵ֻ΢ʧ۾ۣǸһ˿Ц⣬㼴Ȼš 
ƽȺǧѰ׺ҵ龰֮ض޵øγϣ 
Ȿţ 
һЦʹؾͷһȵվ࣬ǰʥڷӵ󣬸æԾӣȵ̰֮Ƥң 
ȵ˺һЦ㣿ΰɣƶȿʲôѧ 
ˣǾƤ濪ϸġ 
Ȼɫ΢䣬ָ˵ںδ 
ƽȺȻͽҶˡ 
㣿ȵɫһֿһĿⴥƽȺȻѷĿʱһʲôˣ 
ƽȺһ㶣ʵشԣְֻѵڵĻء 
ȵ˺εȼթһﻹݵ飬Ѿ״룬漴ٺٹЦȻ丸ӣòͬһģֳӲĹͷҲϷŮʲôˣ 
ƽȺ̰ϵʡ 
˵ϷŮ˽ӣ 
ƽȺȻգöԷ輰ŭ𣬱УͿɷһš 
ȵָǰһλ¹ϣϸƽȺ֮ȾʮֳͣǺŭһȷɳһһתƮߣšžһ죬ǱƤѱ߳⡣ 
﷭ȵƽߣָʹһλСӰѵõֵ߷ɣɵ߳ŭٺٸЦСӻһ֣Ǿ͹ֲñү̫ˡһѿ۽ƽȺ 
 
һЦʯ쪡 
ȵ˴һæɸƽȺͬʱתһƳȥǾƤɵһ 
˹һЦȵŵùֵܴӲڿ 
ȵһЦƱ꣬ɽƶɼ֮ģҲϻأϷŮˡ 
ƽȺ䴩ƱͷЦ֪ȸںҾġ޼ȵ˶ȥţͲôƱܣȴǴƱһЦ˵̧ͬȵϻɽһԵһ̬ĪΪȻ¼ô 
ȵһתЦ˿µȻȻ¼ƶűߣ꣬ؾһ顣 
ƽȺ̲סЦһţӺթ͵ҵűűߣֱԼ䣿 
ȵɫ˲Ϣ䣬ǴƱԣΪ˱ԼݣҪһƽƽȺ 
ǴƱջȴȻЦ֮еߵֵ֮żţԾȿ齻֮ã֪˵顯֣¡صһʹͣ 
ȵɫϷŮĶ룬ѰʮʱţƶΪΣ 
ջһѣԳԾ֪ȵ˲ҽοϷŮķëѰҩɽ⣬ƭϵ 
ȵ˼ԷĬɵЦηһ룬ֻԸ̰ţһѵҪŴȪȥ 
ƱͿһ 

¡ֻʣչ 
ƽȺѶԷǵο֪ȫǺöȵ˸Ӽ黬ɵð洩Ʊġ 
ȻƱ䱻ȵ˵ĵ£ȵҲָƣ׵õֵѧأϹˣԴ򶨽ƶԷı⣬ɫһǺǴЦֵܷë΢ˣŻӦˣʹΥҲ跨ˡֵͬˣβƷԼ˵УԵ 
ȵЦѵ֪ëҩΣƶֻǽ軨׷ѡ 
ƱϷŮĶŽҩѵУ 
ȵ˺סǸ޹ףЦҩڹԱҩδز㡣 
ƽȺǡڹľһ࣬ƫͷһȴһһЦ 
һȣȵһӣһɾֱѸƽȺʯҵǽǡ 
ˤò̫ᣬ棬ǣȵƼı䷢ƣ㣬ûˣ˫һţץסԼСС 
װľǽⶾʥҩһвϣַǡƱʧ̾ϢðɣҷջԸˣǾʹһΪ 
ƽȺһȵУ޶صϣǾƤԭС֮ϴͻСȷƶҩ 
ȵһټƽȺַڱΪëĽҩУһң۲ϡ 
֪η۾磬æһšӣЦαżëҩǷСл˵Ȼȥδؾֺ֣ܵα˺ 
Ʊ֪ܷë֮ˣʮʱ˭ܻýҩ˭ܲˡҩڸƽȺУƭᶼϣȵ֣֮˸ߡԣһȵӶҩ㼴ָꪣȵѨȻжҩҺͶԷӲգһУѼűߣЦȵ˲Ϊɽɽޣ֪㡮˵˶٣תƽȺСֵܾܽҩ׸࣬Ƥض㡣 
ƽȺϲüңҪȡУȵЦһƱҲƭСӵĶ 
Ʊһ죬ŭ֪Ҳ֮ԣ 
ɲԣվλ˵СҩףѵͿɵϣ 
ô˵ 
Ȼͬƶҩʵڡ 
Ʊȵ˲֮䣬Ľҩܲ;ȥһ룬ȽҩֵԻ黹㡣 
֪䣬Ȼһ˫ֱ󣬵ʱá 
ȵ˿һôˣһԾƱͼͬ⣬ǾƤѾɡһͬСɣæĿƱѨżصƤȥˣ 
Ʊһ㶣һ˫ƿտգһ׷ɱ 
ȵΪ˶ţ˲ɱƽȺҲɲ׷ȥ 
ƽȺʬ壬׸ɳ³𣬵ʹһӿͷ̲סޡ 
ʧȥһʥľѧϧ˶ͱѩ޵ǰ;ȴ㱯 
пһ󣬺Ȼ룬ڶʮǰʣȻܸ޸ԼĵⷬٶĪҲܹԣǿֱʹʬϹ׸ǣףҲ֪˶٣Ȼ°߳ 
Ȼһ󼲷о϶գܵһá 
顱һ죬һӴѵǰ 
ɸߴ󣬱ͷۣ׺ɣɲǴƱ 
ƽȺ֪λȡȻ¼±ԷëУԭѴӦԷƶһƱ֮󣬻۷ֱ˫Ƹأӷ״ʹ֮Ĳ̣æʵ붾ѷ 
ƱʱѾؽգĿɢǻһ˿֮﷢һ졣 
ƽȺֻǶǵһУһҩӲĨء˵ëֻжŽҩΣζɢǷΣûжգżֵģעǱϡ 
ȻҩȻ֢ι󣬴Ʊת񡪡һ³һ쳣ȳĺѪ 
ȻˡƽȺԼܾȻһˣϲֳõЦ⡣ 
ƱŻһڶѪԾͷ泩һһλԼʣʱôһ¡ 
ͿɼԼȴƭҩԾȣⷬвȽҩ϶أԷ޽٣ԶŽҩȡ屡Ϊһڽ书ָߣ۳ưԵһھΣæԾһҾллСѽȣѾȬɡ²ԱԸմ׷غȻ¼ 
ƽȺæһҾݵЩ΢С²عҳݣǾƤű˭ȥ 
ƱȻһ̾ݵţ׷ʮ˶ûп֪˭ȥ 
ƽȺȻȲ֪˭ȥң 
Ʊ΢壬Ц䲻֪ǺˣԶԷ֮죬Ҳҵһ˿ 
ƽȺ򣬵ͷŶ֪лЩ 
Ʊֵ֮ɫЦവţ֮ܵǲ࣬ҪϷˣ࣬ţվڶҲˣٶ١ĮĽɩ޻ϵãĽ˫Ķؤ䱻ΪԶ𣬵ʮѲʽǷǣʹⲿţҲмԵ¡⣬ֻжֹﯺɶṦ߾գµ֡ 
ȥһºСɽӹȱֱ棬ؿɻ֪ȷϢ 
һ䣬ƽȺǰһʧȥƱȥ򣬲һֵ̾¡ 
۾λƱ𲽣ҲûпóҵӦ߾ĸУ˷ë붾ˣ͵Ҳ˶ȥŶ 
Ȼĸܶɱô཭˴ƱҵѾ˼飬ȴֱ˴ˣղһ 
ԼЩ𣬶ظ߾żʧʲôʦңʲôտ 
Ŀһĸ׵ѣʱֺͷĬףһԾǻۿչЦݣٰ߳Ĺ 
ҹĻδʹĺĺϡ 
ѻǡѽѽĽʹ»һƽ壬ɭľС˲ 
ƽȺһ̣ĹŻûйرգ˻ֺ壬æͷɱ 
֪һŸ̤Ĺţһ죬ǡһŶõ˼ϡæһ־ϲ˫ϥ򵹣еﰡϹȻָˣ 
ޣһŮ߳ٿȴϰѰŮһ̬վǰǸƤҲŮϣ֪ԼϴˡŮضǽĹȡԼײϣ߽ײ˶Էһ£˵óڣ 
Ůִߵ´ֻӣŭ߳һ㻹ڵϣҪִ򣿡 
ƽȺվһҾСæңһʱϴˣ¡ 
ߣŮϿˣҲˣǽҵȴų·ǰװҸҲҰ⣿ 
ƽȺСȷģԵġ 
ޣ˭Ҫģ㣬ҵŮַҿŮһԷգʱƬϼ˶٣ŵ赽˭ 
ƽȺһָ⸶߾ĸ 
Ů΢΢һϷŮ 
ƽȺȻ˵һǣ 
ŮɫȻһʯ¯ת˼£Ĺţ˵һȫβߡ 
ƽȺԷ⶯¯ַʮִ죬߻ϣҲţҪʸסĬĬԸ߽Ժ棬ͣʵкָ̣ 
ἫŮЦһ֪㶨кܶҪʣʱˣĹһѩ˭ĵˣ 
ƽȺ޶⣬Ҳʵ𸲡 
й 
νй 
ϸĦƬ̣ѪУĹЧɢʵӪ 
ƽȺһ㶵ҲĸҪʱѵ˼Һ͵ն 
ŮѾˣ 
ƽȺĹѵûĸ壿 
ŮҡҡͷĹֻһ߿չ׺ߣʱʲôʬ壡 
ƽȺ󾪵ֽʬŽͩףɿչף 
ŮҲʮֵŲ㣬ͩȷǿյġ 
ƽȺһ⻰ͷܡ 
ȥŮһѵǰ 
ƽȺղÿ죬ֺײĹȥ 
ŮЦȥǹײĸʲô˵ûʬ壬ûʬ壬߽ĹҲֻߺ⸶ߡ 
ƽȺ˵ĸʬʧ٣޲عĹҸǿ׿ףŮȰ棿ýңĪ屻͵ȥ 
͵ʬŮ˭͵һʬ˵ɽʬԼ˻м󻰡 
˵ʬ֣ƽȺһƤ񣬵һ룬ϲͷ⣺ĸױָˣ 
ʮǰ¬ķۿŮ磬ڹ»룬֮Ȼ¸ƽȺȻλΪϷŮ¬ӡ˵ǸƽȺ裬һ˵ž֣ƽȺţ 
Ĭ︴ʱһ˵𡰽ʬ岻ڹϣЦ½㣬ɿϴӦСһ£ 
ŮϲɫԼҲ˳ƺ΢㵵˵ʲô£ 
СܻתĹһˡ 
ȥʬ 
ǽʬС˵Ѿˡ 
赽ǲˣ 
Ȼˣǻм٣ 
ǾͲؿʬǲ˵ġ 
ƽȺͷһܲףȻǺ£Сܾһȥˡ 
һ䣬̰βɱ 
Ůʱںеܣĵͷײġ 
ƽȺ϶ĸ׸ϲͷϣһ󼱱صĹǰʯ¯תĹţ߽԰ʯңƳȻ߹ң׸ѱƹһߣĸʱŻµĺѪҲдƱ³ĶѪСѩȻڵϡȻտҲûٽӡ 
䱻˵ߣ 
֮Լߣ 
ƽȺȻϣԼĸױ˵ߡأְڹľ棬ûΣǿܹܹߵò°ۼ 
㶵Ǿͩ׳ȴһ𣬻ͷһŮ˵֣ 
ʲô֣ 
СֽĸڹҸǺù׸ǣ˭ѹ׸Ǵ򿪣 
ҽʱͼӡ 
ʲô춯ûУ 
Ůһ룬ҡҡͷ˵һûС 
ƽȺĬ˼ΣǸ߻ϣæ㣬Сһ˵ĸ֪ĸϷŮ 
Ů»Ů£ʹ֣ҲвٸֲϷŮװ硣ˣֶ»룬һҪҿյףͬʱҲٶһȻ¼ʱĹŶȴ⸱ߣ뵽ϵĴ˵٣һȻϷŮ 
ƽȺ˵ָ°Ҳ뵽ĸԼߣΪʲôߴȥһ 
Ůеһһۣö˶ʲôֽˣ 
ƽȺһ֮ɫеĪĸֱ°ȥ 
Ůߡһ㲻ǲգȥδпϿйʮʱڱᶾʲôô 
ƽȺйôз 
ŮҲûãôͨ硣 
ƽȺͼ˵֮󣬸ϸĦƬ̣ʹѪеԼһӺһİŮϸĦ΢л⣬Сܼ·ҲɰĹЧɢӪ֡ 
ߣŮΪõǹҧʶôĹЧ棬Ҳ磬м·ܷɢģݵö 
γţ֪ϵķ粨ܣԷһ飬λŮŵȳֻõͷң 
Ůϲ

¡ʽ 
ƽȺѧ⺺ŮԸеŮĸϣڹͨѪƬ֮ɺȲͬ͸ʱ溡ʳͣҾ龳硣 
أٺЦѣͷһŮվӣһ޳ͺ߽ʯңҲæ¶ 
ŮͷһۣЦ˰ɣѾȬСúһȥʦȥա 
ƽȺûͷûԵĻеãȻŮգƤ֪⣬æ˵һлл㣡 
վס㷢һغȣ۵ǰ 
ŮϹò֣û㣬ΪʲôҪǵ· 
㷢һСӸϷǰˣǹϷʲôѺȻ¼˶ 
Ůһɣ߳ͺͷȸڹǰššԴ 
ΪͺͷȸһȻЦȻǺηƾݵʶϵóϷĿϵӱ͸Сʲô֣ 
ȸվաŮһֵ̬֮յԣݣ˵Ҳʶ 
ƽȺݡ͡㡱ͬһг̲סۡһЦ 
ͺͷȸԭΪʵƽȺһЦپм٣΢죬Ϊŭⲻ֪ߵغСӣ㳢ͷҲϽʵ 
ߣƾҲ䣿 
䡱ָ˵ڣ;ӰһͺͷȸѱƵǰæƮߣͬʱһơ 
һɼǱ޹ǵзź죬쪡 
ͺͷȸÿ죬Ҳȥÿ죬ĲĿȵƣ޻ϵŵ£ 
ƽȺɴƱ޻ϵͷͺͷȸĻգΪȻ¼ѱŮãͷϲⷬ½ˣգ԰õ 
Ůȴһȸһٱ飬ҲþͻС 
ȻŮԳ޻µӣͺͷȸȻЦһ޻ϵҲδҶϷ˼С治ӡ߰ѺȻ¼յԻʦʡ 
Ůһգ֪Ͼ룬Է޻ɹǫ̃³ҲЦЦڿҪҽʲôȻ¼һ 
ͺͷȸΪͼõϵ׿˵ǻ٣ʱĹ棬СͷϷŮֻͷջڳ㰵нȥ˭ 
ŮЦ˵һߣ 
û˵ͺͷȸ;֤ݲתƽȺȵʲôˣ 
ƽȺ䲻书ҲǿвȵˣúܣСʲôˣҲѹܵšȻ¼С֮ҲòŸ㡭 
ͺͷȸ⻰ΪظƽȺУ΢ѵϣұһָ̽ץƽȺļͷ 
߳죬ָƽȺûΣѱץš 
ŮȲг 
ȻͺͷȸָһƽȺļһǱָһʱʹϮæ岽 
ԭƽȺ֮ѾһӹپŮԱͨѿⷢӣֲֻͺͷȸָһƤܵþһһ֮ڼȫһλͺͷȸУǲԸ 
ŮһһϲЦ϶˿ɣצӻûϵķϣʵ˵Ȼ¼ѱֹȥҹλʦֲŲϡǱʲӡ 
ҪͿҪȥ 
ͺͷȸĿȵ⻰棿 
ͺͷȸ͡һЦûŲ㣬ҲȥҲ㣡 
ͺͷȸڼʮǰΪֵһԵһλëѾһûй´ȥ˵٣޺޵һЦıڶҡŴĺѾͷһʦȥ 
Ůæеͺ϶۸ŵͽҲиǡ 
ߣһͺͷȸ߳Ĺš 
Ůһ⣬Цһͺͷ϶ߵúÿ죬Ȼȸ֮ĹѨ̫Σգ˵Ҫȥ˵ 
ƽȺѰĸ٣⼸ʯңһĿѿȻʲôطңŮ߳ĹĹţ֣̲סʵķ㣿 
ŮһЦ˭Ҫ㣿 
ƽȺЦܣҲЦСҲ֪ķԸˣŶƭ϶ϵ 
Ц´ˡŮЦҲȫʲôȰָңٸ㡣 
СոʣƽȺ 
Сյԣ 
ֿЦˣһŮѡɡŢҪ˵ֲŮĪĶݣ˼ֲãͣ첻˵ 
ǵεȾͻȻֹڣҲףЦŵﲻ˵˵ֲĿڲһαӡʵҲáʲôƽȹȹӵġȹǿɺģ 
ƽȺ׵ͨ죬ֹ 
Ǹ࣬֡ۡһЦɱۣ˵˵Ҳж˵ǲãں˵ͬҲں 
ƽȺλ֣æЦԽʶܶ˰ɣ 
ߡһʲôҪʵģ 
Ϊʲô˵Сǽŵ£Сܴʶš 
ǻ򵥣ҿֵ߽òȻĿڲһĹ͹һ鷳ͺͷȸݿ 
Ҳȥӡ 
ƽȺЦҪСܼһ֮Ҫð˼ҵͽܣͷ²͵С 
ʧЦ˵ùֿģʵҲò£Ҵһٽùߴˡ 
ܴʤźͷ϶ô 
ȻСپ񹦴ͨ磬һϣʹ꣬黹ܵԾµһĽżС򲻹ܣܲѾü㻹 
ϧǲȻ¼ƽȺ˵ѧлʤˣеȻǲȻ¼ 
ã˭㵱ʱҾܣѻ˵ףѷ磬Ǳ鶪ˣҲòס 
ƽȺͷһʹֵ¼顣 
һѪᣬһŮӣ 
ƽȺȻһһҾصܽˣСܾʹ˱ 
Ҫȥ 
Ҷֹ 
ֹ֪ 
ƽȺʵסˣҪ̡ 
ЦͷɵԾ˼˵ֹֹһʱѰңһұţƾ⸶ɵͿϰǲ黹ôѧʽ 
ƽȺ̾һʽδشùˣѧʲôã 
Ȼѧ治ʶôʮʽ̸ʽѹΪһ֣Ҫ˵򲻹ˣ˭ 
ƽȺС̰ܲᣬֻĸ˵̫ǿɺȻ¼ϵľգԡ 
һδϣ߳˵˭ 
ƽȺĬȻĸȫ֪ĳһ֡ 
һãΣ̧ͷ૵ĪǾǵòȻ 
˵ǽţ 
һ벻˭и֡ 
ȷ㱨¾ãˡ 
Ҫ֪ǲµһ 
һֻ»Ҫڶܶࡣ 
ʦͽŽ֣ 
㶣Ȼֻ֣»һڳһ 
ƽȺȻ⻰ 
ЦЦкüǰ˸һ˵˵¹˴˶£иļɻ䣬˭Ҳκӡ֤Ϊӡ֤ʤ𣬰ҵϣǼһҲʮֺ档 
ƽȺҡҡͷҪ²Ǻ棬Ҳա˵ǼһˣǱĮֹԳ߸ 
Ц֪ҲٰǹԳȥҪ˿ͺͷͺͷȸЩ˵ǵһˡ⻹еһ֣ϵȣƱջǻˣҲðɣԨ㣬˶ҲغȻ¼ƺƲף跨ѧἸλ˵ҵþͱȲ鱾Сδʦ֮ǰɲܰȫ㣬Ʋ·ϱ߱ѧÿһʽ仯ʮַӣÿֻܽһʽ⣿ 
ʺһ䣬ƽȺҲҪƴǼ䣬ʱȴ¶Է˵̰ģæӿڵСܽݣٴֻ½㽫ʦžܣʦ𷣣õ 
ۡһЦҼȻҲ͸ҵʦʽǰʽˣ˭˽Խ㣿˵ʲôˣȿݳͷһʽ׶ɡ 
ƷУȴҳּƽȺʮʽģ£⡰׶һеı仯ô죬Ѿ˰Ρ 
ϲ㾹ϺõӣҿһУʱٰһС׳㿴ԼϰҳﻹûȣȥŪһԵġ 
ƽȺ˰ΣԾ飬ֽýݣѾȤ棬泩ʱֻ̣˱޲졣 
Ϊûѧ£þϣ˵ǡͷѡһͷԺ׵öˡ 
׳һȻӣ׶ 
һУһͷģ飬ʼŪвݳ񾪷ɡ 
ѡ׶͡׳зʱûлԼҲ⣬⣺ʽΣ 
ûȻܷ̲ʮĹһͬСɣ֪߽һڴľǰһС׶ɺһƣһɵʱ۳ء 
һ㹻һţ 
⣬Լһۼаڵ棬һһС׳ȥ 
䣡һ죬һ֮£Ȼľмɽ𶯡˰ΣŸֳһ˿Ц⣬૵ʲôԴ֪ûľͷӲ 
䣬֦ˡ͡һЦ 
ŮЦΪǵһԽ㣡 
˭Խ㣿һƵĽ򣬵һӰƮ 
ס˭ƽȺһλĿİŮ΢в졣 
ŮЦһ㲻˭֮޺õλԽ㣬ݽƭȥˡ 
ƽȺλյĵԽ֣λİŮһھ˵Խ㲻ãвõΪʲôҵѣ 
ѣŮ΢֪ 
յԣǶ޻ɹõĸ㣬ѵм٣ 
ŮȻۡһЦ޻ɹõͽܣ׿ڳ޻ɹõͽܣ˵޻ɹõͽܣ 
¡ 
̫ˡһС׶ͺͷȸԷΪ޻ɹõĴˣǰλŮĿ˵޻ɹõͽܣʲô 
ƽȺĹ²٣ĸԧҪ¬ׯףƫ¬Ա˵ŮȥҵǸ֮ǰַѵ 
Īԣ 
󣬾ƽȺڹľ棬ƫĹãʬ徹Ȼ֪ȥ 
ʲôȷǲ֪Ůһһ㶡ϵֱȥһоѸһ飬ȻûԳޣɹõĵӣ޻ɹõĵӣ 
뵽ʧѵСĲƷ 
Ůҡͷǵǵģͳ 
ƽȺһ㶣ʵͳʲôӣ 
Ůڴһʯһ֮ڣݱݽС 
ƽȺкǣЦСܻ򲻹Ȼ 
ߣһҲ 
ðɣƽȺԷŬļֵĲΪȻŵԽ㷢ʱ 
ŮݲȵƱ񹦲ſɷ˵Խ÷ǲǲ񹦶һּǿ 
ƽȺŽչ˵Ƕˡ 
ŮЦδ뽭ˣҲòʱ˵ϸˡѧʽ֮Ȼ㡣 
ƽȺʮ֣ѵŮͲڽ͵ѧʽҲ˱ͬţΪͣĵ 
һ룬ֻЦЦȻҲʽ˷Сʽ֮⣬ɿϽʽͽ̣ 
ŮһЦȻҪ̽涮ٶ⵹ 
ƽȺ˵⣬һȡ 
ŮƳһۣҲǲϽ㣬ֻΪһǵԽ֪Ƚ̻㡣ԣָֻ 
ҪˣҰ漸ʽĿʽˮ⣬ȥɽС׷㡢׻ᡢ׵ԥã˵ˡټ 
ƽȺָʽĿŮһ䣬٣㶵Ůȥ 
סزˣЯСƮȻһƳǵµСȵ˭ģ 
ƽȺЦСһʱ룬СԿС֪ŵԴûôӲ 
ӣЦ̲ʮ깦Сϡ档ҪƾһжʽܴʮţδҲòʲôȻ¼ˡ 
ȡһŰֽڵϣȻЯꡢȡƷһһ˳ס૵ᡣ 
˯˴׽пһҵţȴʲôԵġûˡ 
ƽȺгĲȣȻһֻЦûгԵģŪࣿ 
۾Ц͵ģԲԣ 
Ц 
üһޣ˭ͣ㿪ЦӶˣûǮ͵˭Ըɲصģ͵ģѷļǮ˼ģһżյġȵƣѪϾȥ 
ȥ£ƽȺĸķһ 
ҷֶֹߣԶм׷ϣڹȱչǱգúȻ¼˵ҪչؿҲȻصȥ 
ƽȺ˵䣬ϲɫʵȥҪʱ 
ʱЦڽǡɽ˽¸ǧУٽߣҲҪ£㲻ṦˣֻһҲߵ 
ƽȺ˵Ҫһµʱܸϵ£ȶֹҪ£ֻʱԷѽȻ¼ϵľɣǸֳϵϲɫʱһɨա 
Ƴһۣü΢žƲ˲ԣʲôģ㲻ṦҲգҲȻֹ׷٣ֱع£·ϽƲʽ䲻׷˹֮ʩɽ֮ƣߣͳ룬͵һ£ 
ԣҡ 
˵ˣͷףĵһܺõļңСʱˣרᵷԸ񡭡̲סԼЦһЦֵϲ˽⣬ֻҪž㣬ò˵ʲôллĻ 
ãƽȺԵ̾һ 
˭Ƿʲô춯ߣԾ֦һͣ֡桱һƮԭأѾͷܵúÿ죬ҪûչˣҪץһƨ˵ 
ƽȺصİŮ϶ȻͬҲʮȣЦԲŮ£Цʵʲôˣ 
һµѾͷ£ȫϣЦ˵һԣ 
ƽȺé®ͲһλýЯѰʽиɻĵزڹϣȽյĵҪʤ֡ð·ʱ䣬ѧƲͷ컹Ҫ߱˵Яֲĩ첻˷֣ҿɺ͵ܸӡ 
ʼռǵðŮ˵ᡰʽ֮󣬱Ҫ档̵ġʽ֮󣬱Ҫ档̵ġʽÿһʽĿҲȷذŮ˵ͬټŮýҿ޻ɹµյסȻŮּһ֮󣬾ƺףٳ֡ 
һƵʱ֣͸ƽȺڹһҷݹͣ϶רºڷߣϹһ֡ۿʳͽɢԼһҲѱǼ˶ԸɫҪߣӰζӵһλ߽ЦȽߣƶڴ˹򡣡 
еģС۾üë¶ǣǿ׳죬΢̣һ֦ͷֺһ֣ƤЦⲻЦ˵ңңͶλúˡ 
ƽȺ˼·Ҳһۣ⣺˳ؼ黫ƫռһ֣ʱ򣬱ΪȽǡҲɨһۣϰ䣬һۿ˵޸оµʽ̲һӼϵĹĿԣΪ֮һ 
ȽƺĿһתһӣǸһ˿Ц档 
Ӱʧֹضѻصˣ˫֮һȽҲʱò̫Ҫţȴֶһѡ 
ƽȺæȽ 
ͷ㲻Ƚ棬иȽİ֪ûС 
ƽȺ˵ɱи֣ڷûж࿴ԷۣҲǼ黫ҳһЩɱĺۼ޺޵Ҳ᣿ 
޷֮£仰˵ùһ֮ӿںȳһ˭ 
ƽȺһ 
Ҳɫ΢䡣 [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
Ȼں洰ȴһЦȽ湷 
һɧңæ˵һߣһӣŸƽȺ߳ģԹһҪ 
ƽȺ΢СЩ̰Ĳ㣬˵ΪǶ乻飬ʵСҲ˵ʲô 
Цӣز飬㲻˵ʲôܹСǴǡ˵ߣȻˡ 
ƽȺڨڨؿЦ˵Ʋ֪ɻᱻ׷ϣǿҲɽۻȻֵ̾ 
⵹ǲߣ 
Ůһֹţչɣ±ײֻר·ϵͷǳʱ֡ 
ȻһЦƿմڽ˫һԾ 
ƽȺһϵĹӦЦʮ̶ִԿɵסؾţæ࣬ỽһ㣬Ц˭ 
ҡҡͷҲ֪˭һȥɣҪײˣ˵ 
ƽȺżȥ̫٣² 
ЦȾܲЦȥǣ 
ƽȺһ㶣׶ԷԼֲҪڶӣԼҲ̶ֻѹۼЦ֪һս˭ʤ˭ܣò꣬һ;֣ 
һ룬ЦЦԽ㣡˵Сȥȥã 
һͺͷȸǲ첻£زµŮ֪ԼѲλƽܡȴ޶ЦϣȥҵϿɲУ˲ЦҲͬȥá 
ƽȺɫСȥɫ£־֡ 
ãһߣ 
ƽȺ㲻Цˣ 
ЦڶĸƽȺðգһ䣬βС 
ƽȺǿֻü档 
ͷȻЦǱҪ¶ʱǻ˻ڽ֣ǾͲ͵̸УҳߣԼѰš 
ƽȺΪɽ¸ΣգõȥȥѰţСܸߺˡ 
ҡҡͷҲŵӣһô񲻰׷ѹ򣿡 
ƽȺôҲҪɽ̫Σˡ 
ƽȺͷһ䣬ֹȻһ䣬֪ҪΣϣ[ྫʣ飬[5  7  . c  m]ԼգĴΪжӲԭ֧յУطģ·˵յУΪʲôҪΪʲôòʲô 
ƽȺγ֪ǱȻ¼ѩ׳ϵ̫Ҳðȡأ뵽زʶѽգе˵Ѷɽ̸ðգԼɣԵλ㡱ȻС취ѧգǾƤʲӲҪˡ 
µֵ¶ᱦһ䣬βͷ֪޺޵ءߡһ㲻ҪҪʩչƲ¶ 
ƽȺϲѶߣһȵң 
ҲչƲ׷ȥ 
ǣûѷ֮⣬һ涼ǿö࣬߳;δز׷ϣһ֮£ϼ磬һ١ 
ƽȺϵ¶һεľʯġյޱʯԵͷ¿ԭʯߺԶ뽭жɸߵͣγһߵҡ¹ʯ׸գİ˻ӿʧ׹һʬ޴棬ԭ˹秵ѧ˼գȻյأͷ 
ֻһ֮ߵӰ٣ܾвʣھʯ棬̽ͷ²쿴ĿѾÿһİĽ䣬⣺ǰ󲻹λԽôȻʧȥ٣ 
Ϊ˶ȡֹ£ʧ٣ʱĿøɸɾ 
Ƭ̣ûԼԾ𣬻½ģ˫ֳŵأ˼ߣȴһߡ 
СЦͷһȴӰ̲ס૵ˣѵײ˹ 
⻰ͣھҹ֮ʱԿɴԶ䣬ǰһǰ֮վһӰ 
ƽȺһȵˣǹ 
ɭɭЦһΪ㲻գƾ仰͸ðСᶡʲôģ 
ƽȺƳ˫⣬ֹȻ֣֪ʲôûɫȱΪգԴһϻͷȵԭѽ 
һȴҵĻ 
ÿƽȺͷвԴݺЦ·Ҹʲô 
ɫһүʲôģ 
ƽȺԺЦƾ֮ˣҾδ㣬ҲԸܣҵԽȥһϸԵʮ̩Ȼɫ¸ղſмУ 
䣬ȳһѾͷߣ 
˾һһΣͶȥ 
 
¡ֻ 
ƽȺһ˺Ѿͷ;ǵѾյУϿˣѡȻ¼ȡ֣ԵסλãæһչҲͶǴȥ 
СվסߺȣղǺһվСéת˳ƽȺҲǰһƳ 
䣬ƽȺղһΣȫƮߣһɼ͵ƾӹһɿ⣬һ죬һڴСҡβѡ 
˸Цһ漴ȵүˣԭһ㵽ʲôʵݹִүɷ֡ 
ƽȺǶܵÿ죬ѱԷһƻУżߵΪʲôִˣΪʲôҪ㣿 
˺ٺЦᶡͻӲϧ㼦ëƤı»ɲóҲʲôȻ¼ 
ƽȺһСɲȻ¼ҲֻǴոְɡ 
ڼɫһЦðգȽҹ·ԶӰһƣүǲǽո֡ 
ƽȺԷֱۣʲô˼Ȼ¼ǲǻ 
֪˻䣬һѷ 
ƽȺչƲбߺƮԷԭλһȥЦСᶡǰգ 
ţ顱һ촦ѱһ 
ƽȺš֮֮ЦЦ¸ԸһŹԴ 
ٹʱ·үпˡ 
ƽȺһ䷽㲻ɵéݣ汻ФʱųɻҽһתԼһƣɰһСϣǵéݣǻһƾ͵Է񣬰Ц·ĻƱ΢⣬ܲ쿴һƳȥһ״͸ֱг 
·ЦСᶡʲôٹһᣬ㻹һ 
ƽȺһŵ˴£ѧ˼ֱ£ǻʲô»ѹֻȻ֮¿һλŵĸ˺彣Ůӣ۾ţ沿ֳ˾ŵ飬ҸѪɭɲգʲʧ 
ʱ·⳰Ц˾ţĵʱһ׳Ѹٵؿһ飬Сéﾹʬ塣һŮ֮⣬ŵŮʬһְϣһжȭΣǴ㿪ܣȴȻ⣬ȥһŮʬǽǣǽǽиڴĿѨһǽ״ⷢƻǰѶ棬Ǿ޷²ˡһéҾȻ࣬ÿһʮңǼʬ嶼³䵽棬һ֮£֪ѰҪ֮ 
ʲôɱŮȻ¼ȥûУŮûжֹڣ 
һӿϸƽȺͷǾжβ뿪ӵĸ˸ǶֹⶾֹҵȻ˲£˭ܲиֻ㽫ϣ 
ȻδͷʱһЦ˵Цܹɱˣ˭ţԳܲЦҲЦܹɱˣȺŮ㻹п˵ֹҲһϣԼܵסЦֹΪβܣ 
Ҳ뵽÷Ǹʬ·쿴ûбƣת֮䣬־һʬв㣬ʬûеڣϲ£ӦøϿ뿪⴦׵زźá 
ȻǺ·ǲǻšڵ鲻£ȻǶһֿǱһְȫƽȺȴ֪һһ룬Ȼһҵˣ 
ҵʲôˣšһ촦·ƵһǽƱڶˡ 
ƽȺԸܣõ˻ûпΣɱƵǽ˳ȥЦŪˣСֻҵʬ塣 
·˴󵱣̣æ˳һᶡߡ 
ƽȺһߣһЦ²߾͵ɣСˡ㡣 
֪Ȳ͵˽֣߳߳Ҳĵˣ֪ʲôطǲ˵ֻ֣ùУλ㡣 
һһ׷ȫʮѸ٣תۼѿɽ¡ 
·Ϊżȵٲͣү԰кˡ 
ƽȺȻЦʲôӣηСɼʶʶ 
ǲý·ߣ׷һδܽӽ벽Ѿ⣬ų̵ˣáӡΪΪԷ𣬹⼥ڽŭУһӦֶ 
ƽȺ뷴༥쪣ͷһʮ಻ߡ 
ûʽʦѧգȫƾ̸һ֡ƲͰСơУշ⺺ֿ죬飬Ҳֻܴһ֦һ֦ѣһʮ֦ͬʱζܣ 
ͷȻ鼱һҡ෽£Ѹתصͷ׼·߳һš 
·İ׼ƽȺĺԣƽȺᱻб߿켸ᱻΣϵƽȺܰķȻⳣ죬ȥ㣬Ҫ۽ǰȷ 
ʱɸƽȺϿȥ·׷̫ջس徢æһơ 
ĺͽŵ׸һӴ١һ졣 
ƽȺȱǱ÷飬ҲͣæԾβٱ 
վסߺȣɽӿּӰ 
ƽȺͷһϳΪǻ뷹ݵĶ֮һΪʲôȥ· 
·ϵѾƣͣ࣬еλҪҺȻ¼Сᶡϡ 
ƽȺͷŭȵ˭ʲôȻ¼ 
·ЦʣǼé˵ҵˡ仰 
С˵ҵʬ塣 
·ɭɭʬ壬ֻҪһžͿɿȥҡҵǺȻ¼Ҫܡ 
ȽͶλ󺺣λװվһԣʱ̲סǰһ·һƳĮȻʲô֣ 
·ȻԶӰ· 
΢΢һЦֵԶӰ··ԶӰǺ£ 
·һȽ档 
ͬʹɫǰһǰһƣЦЦϵ֧ 
·Ŀ΢㵵ѵȽ棿 
վҺλϵȵȽĴеô 
·͡һЦͰ֮ 
ͬ˸ŭĿ·Цҡʾ˺·ЦȽҲýˡ 
·Ȼֶת 
ЦºȷʮֳߣΪγơת¿ɿٸ棿 
ƽȺԽԽ棬Ƚĳһթ黫òƫ·ǹɰѹ֣ƫָʳʲôת֮£ߣ棬תǺε 
ȫ񣬾֪Լյء·ЦغŵҪ֪ʮתְֻش£ûˡޡҵӦֻصͶ̥·ֶ£ˡĵͶ̥תĵ·תݡ 
Ц˵½ˮ¥̨ȵ£ѡͶ̥һ·ˣ 
ƽȺתĨǣ˵˰죬Ҫ·䰵թȴ̲סЦ 
·ʱͷҲףٺٸЦүתҲͶ˵ 
䣬һѵ㵽·ȱꡣ 
һ٣˵ױһƽȺĿʤ⵼һγޡ 
ǰһȸѾǻܵù 
Ȼʯһ˲䣬ǡһɲ෽䵽һ죬Ǳߡ 
յǡˡ֮УҪɱ·ٽ֪֮ͣڼ֮ʣȻ˸ۻ룬ĳһתһЦһֵ׷ľβȽĳʶ 
ƽȺһӹ࣬ȴδȽʲôֱȳ׷衱Ų²һƬָףȻ㣿ǳʡѼ棬˼һƬָ׵ߣȻզࡣ 
λͬ龪ɫұ䡣·ڽ¼Ҳõ࣬Žһܹܣ 
ߣһһߴӰȻȻҶ㣬ƮƮǰ 
ƽȺһԷѵЮв£鼱òǰһҽ 
һۣ棬沿ı飬һѸƽȺһɿ⣬ݵѾͷȻ죬ŪϷ򣬺Ϸ׷ʮŰס֪ǡѿǡ͡ɽƺϲʹãȻ¼ԭ޶ϣҲãתȱһԽͯŮʶԵѡ 
Ⱥ˵·һǱǰҲ˲ȥڰԷ˵һϯﰵԺЦʲôѿǡɽǺȻ¼ϣ׷ѹ򣬻ȥһɡ 
Էϵ֪еЦΪ˿ԷͷŵֻòֳϣһҾȷҽ㣬ſ˵ 
һ˵Ҳá㽫˫ŵأĿѨݷԸܵ⣬Ⱥֵվһԣ±Ͼʹȥת׳Ȼ¼ܻǾĺôôϷ˳Բͷúùȥɡ 
ӦһأƽȺ࣬һɣ߳ҪҪҴ㣿 
ƽȺȻΪʲôҪң 
ֺΪʲôԶ߸߷ɣ 
ƽȺʱҵȻ¼ĿǿлӵԼȷʵ޷ȥ˼գֻÿЦݹңˣʲôܵĻװſô 
һǽ֮ɫ޺޵ΪûлôҪĶˣôϧ 
Ҫܹ߳ϷʱҪǰѶ˱ܣʸүĿǾǣʵתֵϲѧر°֣үÿɻرǡѻˣ˵ⱾȻ¼ǽүȥ 
ƽȺ˵ȥţ֪ʱ¶ţæһ漴һġ 
һһ֣Ҫʲô 
ƽȺЦһЦĻţûҵš 
ˡҲץסַ󣬻ţģ 
棬ô죿 
Ӳˣֻиգʱߡ 
ãҽи 
ҽеȺ 
ܡ 
أ 
˵ġ 
ѧأ 
͵ѧ޻ɹõġ 
һԼٽܼͷˣֶգʹ˻ģܵúñһе£ɶ϶ǽܣ˭֪ڵ 
˵Ƚ汻ܹ԰Ƭָ׵ĳֿǵ׷оգӦ֪Եʶ֮ززΪթ̰ݣ֪Ȼ¼ڸƽȺϣ˶ڣò᣿ԣڸʵԶ˻ĵʱҲͬǰ顣 
ܹܴܡ˳֮һԲ񲻰ѶԷľٶֱعͷųݵȽ棬ǰѻ˵ûУ 
һϡһͷ죬Ȼ˵ˣҪ棬ʲôҪûУ 
ܹ΢Цв٣Ҫһ£Ƚİת룬Ѷܻûп 
Ȼʮֿ˵תԲһ£ҽܸʲô 
ֵܹܻݴãԾ߹ģֻҪ̫࣬в˷Ը׹ߵҵҪ˱޲ߣүȥһ£ְλ̫С߸жϷ򲻱Ԥ⡣ 
һתٺ١Цȷǲôܹˣ 
˵ܹܽӣŵϸΣϷ򲻱˵ϷܹܣһʮˣͷѲͻְ֮Ԥһˣѷ羿жٷְ 
ȥأ 
ȥûвȥ֮ 
Ƚĳûбȥĵ 
ѵȽҪټѣ 
һ󣬶磬ȻЦȽĳܹһְ 
ޡһܣ㿴౰ɣ 
˵ܹͣȥͷ߳һ¡תֵˣϽȱһҳ 

 
˴ȱһҳ࣬кЦȽһ֦Сܾ֦֮࣬׶棬Ըǳªָ̣ 
˵֦ơߡʱ΢΢һ̬֮ЦߣĪǺɽ˫ʯӢ۵մ 
ЦһΪ˲Ƚʡ 
Ƥ˵΢ɫ⣺ڼʮǰһ֦ߣưҲһӢۣ˵ã߷ѾȽѵ㣿΢΢һЦһУ롣 
ЦүȽȣȽǿͣ롣 
һ仯ǧԶ̱иױռˣְȻЦЦǿѹͷߣӲȷ 
һҪ˭ʤ˭ܣƫһ̬ȻǫҪ򵽷ֳʤøʲô 
¹Цλ˵ˬ죬Ƚ׼Сռˡһ䣬ѵ 
ǰһӰʧ֪ö̱ĵˣҪУԺЦΪжͣԭѰĽзʽɵ죬ֻزҲ㡣 
һתѻһ򣬰Լתܲͨ硣 
¸г漲ߡߵѸ֮ѿӰһ棬ּһ 
ƽȺۻңý㣬Ǵ˶ˡ 
ЦУȽҪˡ 
ҪϹʮУɨܹܵ棬֪ʮй󣬵Ȼӿ죬ƶʱѹǧҲʧȥԭĿ飬֪æ˫ۣ뷢ñӦǿŵʮУʱõôһ˵ͷ 
ʱһش⡪ 
ƳΪˡƽպεݣ˼һ¶򲻹¡µְλǰλҪܹܾϹҲһ۸߹õ 
ʮֻǿɹʣʮаУƱظӼաʤܵͷ˭һʤ 
٣費١ 
Ȼ仰˵ʮףǺεȵѣ 
׳ҵֻҪжʧܵ˲䣬һĨӣһ˰ˣһʲôʲôۿɳѣʲôϵ 
ϹʣļСֻҪһʮһУɺ˵ԣ߾ȫӽ磬ףʱ䣬Ⱪ缤ѹҲ˲١ 
֪ҪһءһһͼޱȵǱҲ嵽ࡣ 
ãðսУΪԷʤýᡪ˵ɡԷӣæĥһơ 
ȻֵһĥƾĳӣкǧҲƾǰ㡣 
ãµЦȻ 
΢΢һ 
ԭԼƾӰȴ֪ʱԷõʤһɲǣ;ֻڡ飬ذһɣһء 
ͬȻʧɫ 
´ߣЦǡʮС 
ôƤ࣬ⷢʰ𳤽ЦʹթҲܹô 
Цűթ 
ŭһûܣΪ˵ã 
ЦƮʱֻǵʮУȽѳʰСȴкȻڵʮеȽֻڣ˵С͵Ϯ˵СܵĴ 
ѿڽеֻʮУ㷽˵ʮбѴˡ 
ЦŵȽֳһһУһҲһҲ㡪вǡ 
ƽȺ͵һ䣬ȫЦ 
ΣȻ򻪹»ӻ֣ǿˡ 
⻰һǸʡԶ˾֣źĻܹҲΪ⣬ۿ͸Ŀ⡣ 
±㳵Ƚֿǲ 
ĮȻⲻط벻£ҪҲˡ 
ŭҪʣƾʲôҪ֣ 
ͷ죬ݱˡӡ֤֡ 
ܹЦ²غۣʱµ¼٣ȥͽ˵ 
ƽת߳һ 
ЦȽĳ벻ߣɵ߳Ȼ¼Ƚĳڴã󷽵ƺˡ 
ѻ˵꣬ɽʣͬȥ 
ܹЦһ򻪹µĿѴԸʵܹǻȥȡȻȻ¼ȥܣʱͻᱻƭ֣թ£ֻв¶ۼǨͶԷʹԷΪԼѱӷܻĻᡣͨǡּܹܻ˳ڱҲǱ·Ūˡ 
ܹܲҲðΪѿǵ 
ƽȺҡҡͷڱϻε죬ֻð 
ܹΪ棬ڵֵǮĶҲҲˣ򣬿ɱѺȻ¼Ҳˡ׷ѰⱾ飬ƫõ֣үΪûãһӰˣҲǴҵҫĹ͡һ£ֵǽʲô֣ 
죬ŵҽеȺиһ𳤴ıܣҴСͼ 
ܹܲŮڱ˼㸸ĸأ 
ˡ˵óҲóһмᡣ 
ܹܼᶼˣܲţº͵עϵúӲҪˣܸ㸸ĸģϷ˵ѧҲñ𡣡 
ΪЦѧյãϧҵǲģûбıҪܵĵǸ˴ģгɱȴûʦ 
ƽȺƪͷЦȻֱ˵Լ£ԣҲס 
ܹܼʵǱʲô˴ģ 
ƽȺ׵ļٻʴеʵȣҲ«ڴȸ٣ײһƣ֪´ŭŽͣ±Ź¹ĸãա 
ܹɫףֻǽ͵֣ǲ´ǰȥɰɱ 
ƽȺҡҡͷ׸֮𣬲죬Լȥͱˡ 
־ܹһʵǵǸ˭ѧģ˭µȡȻ¼ 
æֽӿڵǱס̩ɽ£Դ̸ĸչ˲Һܱɽܣ͵ѧϵü־գӴˣԳһѧһѧ٣ţ͵Ƚļ˵֪һȻ¼ڹ£ԭֵģȴ˳ǣ򡭡 
ܹЦѽѵܹȻ죬͵ѧҵ޻üС⣬Ϊѧ˾գϷ⼸ˣϱˣֻ°ҲʣˡཿЦ˭֪ףڿɲˣ˼ұߵ־գɿϽ̸ǣ 
ܹܲϷʲôߵľգ 
ЦȽý㣬ɲĽߣ 
⻰һ˵λȫЦˡܹܴЦһ󣬸һĻ۾ȻЦ֣صѾͷθڲСѧԦյıˡԴڿھûʮϵĿҲѧóɹ 
׿ϲϽ 
ܹܿһɺһЦϷʮգͳͳҪѧ 
ȻҪ 
ǾҪѧʮꡣ 
һѧһ̫ˡ 
ܹЦϷ˼ҲҪʮ꣬춨ֻһѧһϷʮ壬ѵҪһһʮһգ 
ҲЦܻ꣬˼һٶ꣬һͯ꣬ɿ˼棬ԼҲ 
ܹܱôһͷҲʵϲЦЦѾͷҲСˣҲ˰ϷϷһҹ棬ʮյľҪȫ㣬Ϳһܼǵö١ 
ͷ֣һץסܹܣеүү̲ 
һүүеܹĻţȴȻ̾ȳҪһŮҲͺˡ 
λʮ˶飬Ǵ̽ĺûᣬ࣬ʵ˼ûŮ 
ȳһЩ£ٸ㣬˵һ£תֵأֻ׼үָڣΪÿһתְֵˣ뽫׾ΪУҲ׼˽ͽգܽ˴󹦣ֻҪǣڽ֮ڣûйϵתֵүȻʦ 
ҡҡͷƫѧ˵ġ 
ȳ߳Ӳɳǿ 
ۿһ죬ѧ˼ҵľգҪѧʮ꣬ѧ˵ģҪѧ֮󣿡 
ȳʧЦܲ˰仰ͼҪޣүԴڣһٳɵķҪȻȫ־գ 
ƽȺүжꣿ 
ǺӻȳȻɫ̸үλ£СӦóΪ塯ɶְ񣬹ְ˽ķƴ壬ҵµĵһЦǿͽȽֻѧһײȫĽͺųơˡѹҪ 
ɫǰңнĳɾ֮ͣ£˵Ƚλͽȷʵʮûʲô˲ţҲһϯ֮ˡ 
ƽȺûʵ壬ؽеʲô򣬿ϲϽˣ 
Ц׸Ҳ㿴ˣ̸ǿԣҲڶ֦ߣӲ 
ȳĻֳƵףƮָ˫Ŀ䣬˵һֶ߰ա 
ڰ¡ųɻ 
֪תֵּ֮¾ѣԴڿѰҽ⣬ӲףûѧϰԷգŸƽȺԷصۡҹΪ˰ƣٲһŴķ 
ƽȺգһΩԽΪհţһ֪̾лҪ˵æҡֹ漴ָǽжĪ⣬д 
ʱڴϣ͸ƽȺģָͣػȷûõţ 
㲻׷·һСݣʬ壬ѰȫҲҲš 
οתֵҲûҵ 
˭һˣ 
Ҳ֪һٵĺȻ¼ 
ôУ 
ûмţ֪ʲôӣ 
Ҳֻ֪дƤϡ 
Ҳ֪ܿƭùȥ 
ƭأ 
һ𡣡 
ƽȺҪƭתһʧܣ۾һ֣ɵĿƣԳʮְգҲĬĬص˵ͷ 
ûɴһãûеֽ 
ƽȺ汻סˣʵôˣ 
ûУô 
ƽȺЦŹ 
ʮҲ˵УֲͣӣڵдţαˣҪȥֽҪϡ 
ƽȺ׹Ҳ͡Ŷһô࣬㵽Ҫʲôã 
ʲôҲ㡣 
ôһ֣ЪϢҵĶˣҲиһڳԸԤȳŮУв׵º߳ЦСز£Լ׼Ķ׼ʱȥң 
ҪڴǻЦүүȥ 
ȳӺЦ˼һҲŮӵĶȥա 
СϻС 
ȳΪҪ˵ţæ˵Ц˵ˣԼȥˣʡֱֹˡ 
⻰ϵ⣬ֻƽȺݸɫֵֹȥȥŮӵù 
һ·ųţû˸棬ȥֽīʹֲڵĵֽţڴд̼дŴֽ漴ԲĲвдʪ͸ڴţȻЪϢ 
ƽȺ۾飬дƭˣ뵽˵תѧ߲ɲ⣬ƭȥȳ˵Ǽ٣ѵҲĵȥһҹߡ 
ڶϣǱʪŴֽɫݻƣѾ͸ýǶҲûвζְַţپֱֽ࣬ƽȺ 
ƽȺװģѾ˾չ߼֪Եʡ 
ӹֽһ澡ӬͷС֣ȴϰϰһ׭ȫУҲλŶաڿݣˡڷӺȻ¼֮⣬һڵĿͷǣΪߣҲ֮ΪߣʵҲЦ 
ҧ㲻Цʲô 
ƽȺָżдľӣĵʲô 
Ҳҧߣɣͨͨĸ¶Ͷë 
ƽȺȻ򣬻ϲؽغá 
һȳͻȻյĿھڸСûм칤򣬶Сѽھù죬ҲԼЩϢĹһ˼ɻ 
ȳС٣ϲ֮£ֻΪСˣΪѵõţ֪ƽȺһϵΪ 
һ쵽ﺣߣΦ֣ӡȳЩΦһƳɵһүôҲ 
˵˼£ 
ȳҡҡͷм£ү뿪뵺֮󣬹ǲӼˣһȣȥʾ 
ȳߺ̲סʵ壬ǻô 
ǰ˵ûܵˣǲδүټǰĵעûоУȻҪתֵˡ 
ƽȺڵôബɶүģ 
ҡͷЦô࣬ǿͷǶۣشΪǰˣҴģǾǵϵĴֻ 
һתֵĴֻССкüʮңϲⷬˣҿɺ컮㣬ѧˮ򽻵ˡ 
ЦСѾͷ쿪ֲǰϲ㡣򽻵ǾʹˣܹܵˮµһںǱа£׷㣬ʮ䣬ûһ˵㡣 
ƽȺ˵תֵôˣϲǣϲǽɺЩʿദѧľգǵת޶ļͽɱףֺԴ 
˼䣬ȳʵǰЦغ˼룬ײˣү̴ϴݼ˼үܹܵλ£쿴˫ʲôǳȻɸ˻صҪμţǲѣĪй¶вء 
Ϊǹ£Ӧһȥˡ 
һҾ֦Φ˵Ĵ󴬣ο˴ͷǶΪڲ֮ͬ⣬ϺֵȴĴ󴬲ֱ 
Ҳ͵ߣжʮС塣 
Ȼ沼ûʣᣣͷףһϷ̨ûж 
ƽȺ͵вգŮңһŻƤϣһλ۵ˣ뼴תҲȳԸͬʱ¡ 
ȳ΢΢ͷ˹ֹѽȺ˴ 
ʡԶһ֣һžŵһضׯϵ̧ͷ 
ƽȺһ̧ͷƳĻۿ͸⣬Լϣһ˽ֵ˵ܹܴӹ׸˵ǻۣȡúȻ¼ɼ֮һȴ󹦡 
ӽ޹⹦͸үүġ 
˵ 
үүܻӣȻ¼Ҳͬܵ˴ϡ 
ˣȽȻ¼ȡ֣䵽˫ϣ䲻Ϊȴ޷׷ûˣ⹦ܵģͷӹ˵ĿֱؽϣҪ˷θƵģͣعҲǸŮ˵һմ 
λŮ˺ڲĽȡգɺɺߵǰ£üһЦĬĬ˻ԭλ 
ٶˣϥϽգ˵ׯƽȡǺȻ¼顣 
ƽȺ顱֣һһλߵֻ࣬ӲͷƤ⿪ǰťȡǾţսսΪׯƽꡣ 
ׯƽнӹǾţչʮѸ٣ְһţһϣһָðͣٴ˫ƣȦֽѾӰ١ 
ϷƽȺĵ°һϷһֽţ˵ﻯʧȻ͵һȳصɫ֮һԷȳү 
˵ܹ 
δϸ죬µһݼţôȳʮֹת͡ 
תݵѿˣݺȻ¼ȷƷ 
ȳɫת´δ쿴ֻܶ˲죬үܶ϶ǰʥڷӵ漣 
תͷδȲ쿴ҲĹ֮͵ſͷ䣺֮ΪߣҲ֮ΪߣʵҲĪ죬ĪڵأʶҲּѧǳܹ˵ 
ر˵ʳſɾѧǽʥ飬˭ϣ 
ȳһ㵣ɣֹһƷ¾̫ס 
תת䣬ǲΪζ𹥻ôֻǲϺ˰ˣλ꼴ʱɳǰԽͯŮ 
ȳ߳һл 
ת̵»ԭѲӡǵȴⲿţ̶ʱȺְӹףУܹܴɳ꣬ظǰµ׳һٻرְˡ 
ȡһСƿġͿһ 
ȳվڲ棬ǡʣ¶ߣƺҩ 
ת΢ЦԳ棬ҩֻʣǰûҩȷʵеϧ˵ĸԵұУԾɸ˷ñˡҩŮָٷ£ӡ֣᣼м仺£ 
ȳʾٰһͬ壬תɳ̲Żһúӣ˸Ե񣬻׳ãƾӵĹУΣǳٴأ֮˵Ĺѳ׷ǵĻˣܹʮֱ壬ɳҲƵأʮСԭΪʯ̣Сģٱǲ̵ʱתأҲΪˡ 
ƽȺͷһѵһССҲҪֻأ 
ȳһۣӹһɫ̾һ£֪ǳЩ֮⣬󣿵һ˵ΪҲΪǴΪӦãΪӦãСΪ 
ǣͬش𣬵ʵүΪʲô˼Ҽǣȴ 
һδϣȳɫ䣬¾̸ۣҲйܡ⣬ǧ򲻿ɶԱ˵ҪԽ׽ˣԽҪʱƻһ٣ѾŴ۾º͵Ц˼ҲǹǣԻףںй浣˻˸ɳǵȷǲջ 
ϣһлȳĻͷͷһüȻ΢壬ԻõкϣɣҪȥ㡣 
ҺȾƣ˼мǰƳһۡ 
ȳЦȾƵүҴλ½չˣ漴תɫλǽҪչܹܣүүϿи񡣡 
ƽȺһȳкϡܹܣһ˫ĿڶԷϣλܹܴһ̣Լʮ⣬ֽŽ¶һ˫֮⣬Ŀụ̈ǿ׳죬СȧߣһײеĳࡣȳдͷϴԸֲòͷ°ݣỽһүү 
ܹܴܶ˰ݱϣĮ˵һˡתȳϿ⣬ҪȻүֻ֪ƤƤö˶ͽ 
ȳ˼תľ˵գЦЦ㿴үܣϼӶ 
ܹҲãǲɳȥ 
ܶ˼꣬Ҫ˾Įͷʱ˰ء 


ھ¡ɳ 
һƬƽɳҬ 
ãã󺣣Ρ 
ԼʮһĽɳޣ߶ֻ߳Сɲ꺣Хȫû 
ԣϲ˼ңҲûࡣ˼ʮϵҬ⣬ûгɲĵľ 
ܹͬƽȺȳ֮󣬼һΦ󴬣ָų·ŵСտڣЦ£ʳ޶׼ϲһǸҽ֣үүĿ˶ºȥι㡣 
λžܹܣͷֻ֮꽫˴ںͽƣòװЦһǿɲΪˣ 
Ҳǹۣܹɫһֺһȥ 
Ŀһɨܹе˶ľȻȫޱ飬ɵðһ͸ƽȺһһ²ݡ 
ƽȺͷڲտ棬顱һ죬տڵİѾ䡣 
䲻۾ǰһڣ˳֪̤գµµֱյףһͷƤʹһС 
ܹڲЦ 
ƽȺ²ʱں棬ǡץסݣûˤϣУҪȥȴżӸ֮󣬲յһƬڣ¡öϣȺӣ 
׼ûУܹܱ׵ˣöĿ졣 
ôе׼Ͳ׼û˲ˤ 
ƽȺҲҲѶƤը£òͷһһȥǡŵص֣̾һ㣬ˤûУ 
μţʲôʱ򣬶ðֽƵĴգҲûд͵Ļأر˵;ٶУֻһͷƤʲôյвϯ԰Ѱ⿪˯һǸ϶ 
ƽȺϲǰİǹںϲĿүүססľգˣҪôڵĵطʹҵõҲϺܶʱհ 
ڶӵĻУɶӢۺܣҲɵۡϷŮǰĲ״ӡڸƽȺУʱ޿̲סҪɾգĸҲѰɱˣѪծ 
ڸƽȺɱĸĳҵ̫ߣΪԭˣ˻ʹϼˣδ׷ĹԼȴʧȥˡȻ¼ȴȳڡָɹʮպͻڵġ̫ѣѱĻɱ˵úܲңߣҵʲô̶ȣߵʲô̶ȣȻһ֪ 
˵ˡҵߣ˹²֪֮һֱȲȳȳֱȲתҪȳΪת֮£ɴۣתҵǾ޶ġɱ֣ҵתȣαã 
ԣȹһϾ·ϣȻҪĬүүͻĿھʱһĲյףҪҰĹˡ 
һ룬ü±˵⵹ǲЦ˵һðɣʲôš 
αܣռһ࣬򿪰 
ÿϿʱ򣬲ŴһΣһĮ׳ʳ²յףƽȺȡķʳȻջ𣬸ϲոǡ 
һʮ쾲ƽȺ˵ˬһѨ־һεӲҪϵ赲ͷͼǽҪζͻص󡣸æƴסƤѹĪʱپһ죬ƺкͬʱɢ֪ûУһҲ࣬¡ 
סмֻƳһӰ£Ϊ߻ħæһ۱ۣץס 
֪ʱƽȺͨǱޣҶæ΢ͦضټϵһ֮һӾͶƽȺУֱߵҲȣһڵ㾿ôˣ 
ƽȺԼҲ﷢ţæЦȺôľ 
ͷö˶˵شȻ󵹣һ֮£˾Ҳһ¾Ͱѽ 
ƽȺ㶵ҡͷ⵹Ҳ˵㹦Լ֪þһɲõ 
еܱأ 
ס죿 
ޣ࣬ҲˡڣȻѵɡסˣֻܼӰǰζ 
أ洫ܹܵɭЦ˭ˡס̶̴£ܿӰӻεѾͷıˡ 
ƽȺһܹܿͷһ䣬֪˶⣬ҧĶߵǧ򲻿˵ 
ͷ漴Ϊףܻһɸүү 
ܹЦ˿ڲյ״ʮ꣬Ҳóɹϧʱѵʯʰ׼ɣԲţǵܼʲô 
ƽȺĿһԼһɣСУ˺ϼ֪ȷˡס񹦡Ϊ˲ܹ֪ϸͷʱŴð 
Ȼװ͵ĻأƽȺհѰãһ죬ոǰ򿪣ܹ̽ͷЦ׵ˣҪôõʱ򰡣 
һЦϵò棬Ⱥʯ㴣ں棬Φ󴬣ǡڴм䣬ʯ壬²Ҳһʮ 
үү˵ʯɳ 
ܹܶĺүү飬ȻɳȻɳ˭㿴Щʯͷ²շȥա 
ƽȺɡסĿһۿȥɽӰ£һɳ̲ɳ̲Ǳ߻һˮɳ̲ӰˣǸɳֻ˵ĬĬ塣 
һλٽĴ򣬻һװǴ壬˵һ¡ûȴȣѾٽɣ 
ƽȺ΢㵵ܹܻûؾˣһҪܹСô㿴˼ߵöô⣿ 
ƽȺɨһۣѼܹǰ漸ʮԶ˫ߵˮɽ̰Ӱûءסһ 
Ȼܹܿˣ 
ƽȺʱܹܵӰӣֻһںϹ֪кβգ 
ɫһЦɼûףԿǲ㺣ʵǺܹ̤ɣľ缤˻ʲôգ 
һҪôƫɸ㿴 
͡һЦ㶮ʲôҰһҲɹ 
Ͳ˺죬ý̽ߵѵͶˣ 
һʱЦΪ㲻ҲͲζͨزƣҲ׵Ŀںҹɿܿ㶮ô 
üһһһɸ㿴 
һ죿üҪ˫ЦһҲ࣬óУתֵ 
ȫﴫܹһȣǴһæδ˵Ļأ˵ۣѾͷ£Ұͷ 
ЦҶʲô£ֻԼ죡 
ȫ֪˵ս촽ҲƵĻ˫һֱɳ̲ 
ܹɳ̲ϵȺһò˵ףļ£ʱȫ֪ˡûУ 
ȫ˫ϥһڴϣؽһ֪ 
 
ʧԡ 
кʧԣ 
й¶Ԫϵ湦ѧ 
֪ͺãֻǡԼһͰգ 
ƽȺ벻ԡΪġĪСֻҪ֣һݣүүˡմⳡ𡣡 
ܹĿһƣǡƽȺĿԣ׺Ȼֳ֮ɫҡһҡͷȵƾʲôҪ飿 
ƽȺɫմʵûй¶ʲôֻһǷ˹ 
ܹȻһٰƾǾġΪСҲͻʵ£˵飬Ҳô򡣡 
ƽȺ޾ɫӿڵִѵ˵㲻ô 
ܹЦתֵ˭ 
ȫʱҲŴˣʱȻЦһܹܸôٰƣ 
ܹŭ˭Ҵң 
үԼһƤЦүܹĪֻƤûʧ± 
ЦЦָĹʧ᲻Լ죿 
ܹܶ𣬺ȵ㻹ܲϷ򣬵ǿ˵̾ﴦ 
Ȼй©˻ܡ 
ʲôܣ 
˵תֵû˽һ仰йܺ͡ 
ܹܾһ˵پǾ仰ѽתڣϵɼӵϣ˵ȥһЦϻͷšȿȡСӵ꣬ⷬʱ²ȫ 
һ粨ƽϢȫǸмұ¶ϣߵͷ˵һллֻܹܴߵܹǰ 
ָֻܹףɭɭСү裬ΪŮͯ׳ָϺϷΪˮ½ѧҵʦ 
СܹܵΪȻһҪ£ΪʦصҲʱ¡ 
ˣܹܺһܶеվֱЦүǵʦϷȲүڶѡ 
ʵ˵ҪϷˮ·ܹܣҲ鲻̫ʱǡװס͡ΡõߣϷɹġˮմȫ˿ԶԼշϺûв˳ԣЩзԹ⣬й˹ǣ۵⵹ǼõĲȡϷÿһ£ҵһΣ֮ڲ뵺ϰˮҲó֮⣬ò 
õͬش 
ܹӹһ˿ЦȫһȥĿȫ뿪̤ȥ 
ĿܹԶȥЦһ϶벻Ҵ 
Ȼ롣 
Ϊʲô 
ƽȺԼ˼ѰǶ˼ȫһŪʡպ󴫳Ƕ£ضй˼ɡ룬үү˵⵺ϲΣǲлܹܸùһһʧݣүɴ˿ɼĻ 
飬Цӯӯǻʲôأ 
ƽȺЦ滹Ҫңǰ£滹ȥ룬ǣǰҸ˵²ѣ׼а˾Ųʮİա 
üëһޣЦ߳Լţ˵ 
ƽȺɫСֻ˵ǰ˾ŲʮһҪԼȥ롣ҲǣĵˣȻûлдãԶЩɽƵʯҲֻҪж˵˽ĻΣա˵ֻº˵ɳ̲ѹСܿתҲʲôˡ 
ͷµĺȫͬڵϲҪ˵ѧˮ֮ȥ˵ҾͲܰ豸ںӿĵط 
Ҳδزܰ 
Ǿ͵Ҳֻĳֱ治˵Щʲô 
ƽȺͷҪһ֣ΪҸղŶԴû뵽Բߡ 
ݸһЦˣˣɻң 
ƽȺ΢ʲôŽ㣿 
ղܹΣ ʮ¡Ӳ 
ƽȺϲͻȻǰ£±ת͵ȥɫʾ˿϶Ĵ𸲣ͬʱЦСζδͨδƣܿ£ 
Ŀʾ⣬ͷѾѩЦҼղžܹźΪѿ˳ʰˣҪ˰ܹأֻǹŽһˡ 
ƽȺ̾Сܿɲ뵱ʲôŽһˣͷүŶԣȿˮմȫϽЩʲô 
ܶ˽⿪ܹŵġˮմȫǺһ֮⣬аסһͲμһƿ͡ذסһмͲ㹳˿ 
ƽȺľֵλܹ뵹ܵҪЩ㹳͵˿ʲôѵǳգҪֳ㣿 
Цû߹󣬵ȻᶮãҲµĲ׼ںʱõĶһжֳɣֻⱾˮմȫʱŽȥġ 
ƽȺδʵļλŹ㲩У䲻˽ˣ˵ĸ塣 
ͬĽѣ˳ַǱˮմȫͷҳˮճиˮУǱˮȷʮӽ͵ͼʽʹĶһĿȻƤǱУˮУսڹգһʱҲ޷͸ 
ʮⲿˮ޲һ꣬Ҳ޲һӰǲҲ͸ûжʱѱⲿˮסȫ񣬽Ҿľء 
ӣһУһͦǣ漣˷ 
ԭϥȫעҳ֮䣬ôһͦȻȫƮ𣬳嵽ǰһɿ⡣ 
󺧵ʲô򣿡 
ƽȺҲ⣬㶵һ룬Ѹ׹ѹĪСζͨǱҶ΢һԶ 
ͺڴʱ򣬱úûжƣĳλŽһˣ 
ƽȺͷЦСֻϣܹѭνб˲¼ɣȥΪĸ𣬽̫죬 
УԽԽãǰѾѸѧȫȻҪȻһ˱仯ѧˡ 
ԡСӽĻ 
Цóˣѵβ㣬̵ݣǳһٵˡ 
ãƽȺˮմȫݸβҪߣһЦӣҪȴȥ²˶ˣ 
ƽȺһԭԵѱߣһҬڣ֪ѾѷŪã߹ȥּϹɢҬҶɵĴŴǽģ 
ҽᣬѵǳֳɵģ 
˯ 
ɲƤЦҿɳһһѵİ׹ǣ뵽Щ׹ǣƯ⵺ϣʲôֳˣġԣҳɫδڣϣŴֻҪ첻꣬ܿ˯ʮ 
ƽȺһ̾չ˵ܵ治֪á 
ޣˣǶһܲչô 
ʮˬʣ٩٩̸ƽȺȴжСܽλ̫࣬Ǹ˵ǻչˣ 
ЦҲﲻңأ 
ƽȺȻֻҪԸСǸǡ 
һģɼ䲻뱾С¾ͷԸºȥβ˰ա 
⡭ôУˮûʼѧ 
һЦǾͿԷˮȥ 
ѽѵ˵⸡ɳΣķ˵ϣȴûзôȳܹܲǶ˵ѣĩνΣÿһˡ⵺ϣĵµĻ˵ 
֪ƽܼҶܹ͸ʹδƣζͨܰԼҲͨζҵ²ͻͽ 
һ뵽ƽƽɳ𣬰ܸʵļ壬ӣ±˲ƽȺĹвĺֻñ˰ͨľġ 
ҹܶɱֻɳ̲µĴ󺣹ù壬棬Ѳ֡ب޵ĹݣҬϣҲ߳溣ֺ 
ʳޣҵû˸ŵĵϣֹˮһƬҵǼ׽ǸƽȺһǧ֮ƣʮ٣һˮմȫÿ½ķΧΪ˱ܹɣܽѳ޶Ⱥܶ࣬Ҳֻܿʱ򣬱ֵǡô 
ܹÿҪɳһΣÿθһˣʳõƷҵȴŲɫȥ 
ȣܶҵδˮδ죬밶̫Զ֮󣬲˵ƽȺǱ㣬Ӳ࣬ǹѷĵҲŵǱмȦԡһ֮룬һǱУûʮ 
ˣˮ֮鲻ԽػһνƽȺ࣬ЦһӾһҹû¹⣬Ϻããеˣϲң 
첻£ز£εʱεʱҪƽȺ⻰˵øƽȺһ㶣⣬˵һϵ㡣 
һ㾲ĵһ̣ӣƽܣ֪Ҫҵ⣿ 
ƽȺ΢ְСܵĳƺˣ 
Ц棬͵úԭô 
ӦãӦã˼ں˵Щ 
µöˣ㣬ǲѾˣ 
ԼҲ֪ 
ƽܣȫ˵صܹ͸Ļ٣δͿˣңζδܴͨæе㲻ҡ 
СӦðæ֪ã 
ҪҴͨζҲûҹĹЩ͵Ƿд˹˵ͻ鷢 
ƽȺ΢΢һݣӿڵǰܹÿһζ˳ȥ֪ʲôԭ򣿡 
̾Ϣףͷһ¼ǺܹܲͣҪϱɨܹܵ档 
ĪΪռȲǰֲ󣬶еˡ 
ԸģһҪ 
ѵкģ 
ǵģתڣҵͨ£ÿһϹʼû˵ƣֻһı 
ƽȺһǺãȫүүܹܵգڹֻ»תһơ 
ҡҡͷĿǰòŵǲʹ£˵ɽϲɹӳ伢ҲгԵƷܿһʱ㣬ڴ󴬿Ҫǰ֮ǰȻһ£ 
ƽȺϴ֮Ǻڲﾲʱо־ϸ֪ 
̲סǾͶˣԭ㾹ǹͬʱͨһֺƵ 
ƽȺҲϲô֪ 
ʦ˵̾һҪͨأֻ¡ 
ƽȺϣȻСҹ˹ҲͿԡ 
Լ˼ǲԿֻ¹㡣 
ƽȺϲεǵҳ죬˵һʲô 
ʵ÷һȵʲô 
ƽȺЦ㲻˵˰æˣ 
ޣеһּŨ⣬ȴΪʲôѰһ仰ҲҪϼ¡ 
Ϊǽ˵İ 
⼸˵Ļһһֱ 
ƽȺЦˡ 
ҲЦˡ 
ЦܸߣýҴұġ 
ЦһӣЦɫأҵѵǷ켫ܹɵĹ򣬳ҹû˿ʩչвС 
ƽȺǱˮմȫصģСѰһ飬ֻ⡮ɡҪվߣûԹǣԼһ֡Ӳ 
סˮմȫ棬ûĿ 
ǵġСģºڲӵʽԴһˮṦƤˮӣʮӿԶ׿ 
ðɣ 
ƽȺЦвõĵطҪָ㰡һ䣬ǡһӿûһͦؼ˫һˮһʮɡ 
һβ㣡ƽܡȻԼҵ̲סƻ 
ƽȺԣøú˳;˫һȫӸɡ 
أ۹ʻһֻСͧæվ亣ӻصߡ 
ã𾢣ֲˣ 
֡ƽȺѹɤӣһֻСʻ 
΢ûп 
һֻС壬ֻһˡ 
ܹܺȻҵ 
ᣬܹԭһο飬Ųʮ죬ÿҪΦ󴬣е̫ţᵥ壬Լδ򡣡 
ͷɳĵӰЦЦǻûˮ磬˭Ҳ 
ܶںˮϷﶨСͧķڸƽȺĿ֮£˴ɣȴˮ˵ļշһȣڴŴ𻰵Ĳݸ壬Сͧ費ʮɡ 
˭ͧϴһͳԴֵĺƽȺѿ˵ĳ࣬ʲô 
ˣͧ˼ٵеͧ 
Ҳѿ򡰼֣ܹܷһٰƵȫŻŶմ壬ôһ£ 
ȫżʱ伱ȣϴ˵ 
мıתƽȺܣ˼Σ 
ƽȺȻ˵һϴһϣȰȥܡѾϴԼҲϡ 
ȫȣһΣ۹ͷ뵺ʻ 
Ǹʲô 
ȫѹɤӵĳмﻺ֮£ðΣȶλĪɡ 
żҲ˵ѽ 
ȫӽɣʵС粻ңǽүǾſǼٵģ 
ƽȺһ뵽˵ʵҲͷȻǼٵģմ֪ 
ȫϵŶǼٵģ̹ȻЦҲǷ˵תһصϣŭܹܣȫλȥΣѺڣܹ˵λˮѾҹ𴦲㲻Ѱңʱδ׼ǰͻϮˣһ֪ϢæѲСͧӳ￪⣬׷Ҳˡ 
תʱǼٵģȵźȻ˵Ǽٵģ 
ȫ̾¸Ƕλãתԭһˣ֪˭˵ƤдģӬͷС˻ܱгͷ䣬ǽתļţѰֽдģ׭вݶУŴǰԼƭܲΪŭ 
ʧЦԼΪģ˭ 
ȫп̾תǸϲŭ޳ˣܹˣȥܹһְ˵Ҫؽ 
ƽȺһãǺ˺ˣøϻȥ 
ȫɫС㲻ðʧתֵյĳ̶ȣʤѨ̶มɳаˮ̣λܹܶ黯˵㣬һȹ˵Ҳѡ 
һЦҲˣλֵʹ㻹ʲôһȹ 
ȫ۾ɫ⻰棬Ǽ٣ 
˭Ҫƭ㣿ĸƽȺͷƽܣһʽӲ۽硣 
ѸƽȺԼѣ޲Ҫȫ£ԼҲմֹʣȻһڸƽȺƤϣûд£ҪһãСܵûظɳһˡ 
Ƿˣʱʻһʮˮ̣㻹ȥ𣿡 
·ˮմȫжڵϣܲҪʥҩһתУ㲻ѲҵǷûɡ 
Ҳã˳·Ҳ 
ȫСμ⴬ͷָķ׷ǾͿᴬᡣ 
ãƽȺһӲѳʮԶ 
ÿ죡ȫһգۼƽȺӰɵ޾ȵ޵СΪСˣѧģ 
ЦԼ׫һʽӲ 
ְҲܶ׫һֻࡣ 
Ϊʲôܶ׫ζͬʱͨǾǿ 
ǿã֪ûˡ 
Ϊʲô 
ع϶Ǽϸ 
ʮһ¡ 
ƽȺʩչӲһӣСͧϼ֣ʱѵϸɳӵùҲһʮˮ̣Ҳеĸ 
ŻŲû֮ϵ䣬Լĺ͵·ֱ汳ڱ 
ƳˮġˮմȫԼҬҶҶϣһԴε漴ӿ 
ԼĻþ񿴼Ǵܹܱһʮۻȡ 
ԼԲѣԼϣƭλ˵£ʹתĳͷ 
תһ룬ʱԼϣλѵĹô 
һ뵽λ̹ʽ͡ƲѴġԽ㡱Լ纣һţǻдڶ̶̰棬ѧλ˵ҵϻġ 
ڴͨζأ˹ĽûС͡׳衱Щѧָʾ;֪ͨơ 
нյĳɾͣҪмġϷŮ͹ĵҪмָյܹܺͻ¡ 
ӦøмӴÿһˣλǱܹڣûܹⱾˮմȫɺˮӳĵ 
뿪СͧʱҪߡˮմȫʱ԰Ҫ潫ˮմȫԼϢĹϣȻƮҬ΢΢һЦҸƽȺǡɡʱˡ 
ڸɳ꣬ѡˮմȫصʮѧʮֻ֣СɡҪվˮߣ±ܹܷҵ̫죬Բ͵ʱнȥ⺽ҪµˮϰɡǻôõĻ᣿ 
֪䣬ȻЦһϤɭֻʱˡ 
ƽȺһ֪ܹˣֻһӣԷڳҹããҵȻɲǼ䣬뵽λܹʱһšת棬һҾүү£Сҵ 
񡰺١һЦСȻɻ챾ܹܣһҪȥ 
ƽȺƴ仰ѱԷƣҲڿһҾСҵѳɣҪ뵺ȥ£мˮմȫڹϣЯߣתүүһƽȺлᣬ𡣡 
΢СӾǸƽȺ 
ǣƽȺӦһ 
̤Ьٴȫѹ򣬸߰գ 
ƽȺȻȥ 
ȥү 
ƽȺ͡סۣںҹ̹Կɿ飬϶ԷĴ󵱣ֹһҾϸүƽȺ𣬼ݲó٣ٱЧ 
ɭɭĲȥ 
С˵Ч 
õ˭ߵģ 
ƽȺһⲻ˵滰ݵСԼҪߣ 
٣ЦСϸһ׳ѵı£Ůϸ 
ƽȺԼɼϸԸףԷΪŮϸȴΪ˭Ůϸ 
Цǵ 
ѽƽȺ֪ưգһЦԱһ·ˮ̣Զΰ￪⣬˿̸ѵϱ˰ˡ 
ɫһãӲˣѵҪܹ֣ܶ 
ƽȺɫСӻȥѵҲү 
ǿǰһƽȺץסҲ˵˵ɣϺһץ 
ƽȺ磬һæһԣСӷк 
Ȼ¡ 
ƽȺ˺͵ӡ֤ѧ֮⣬δϸֶУȻһ鴫գʦˣȷʵе㾪ţһ࣬е·˵ 
һץգñɫתֵȻ˶˵ 
УһץѸƽȺƳʮɿ⣬Ŀ㺮СϸҲӵǲСܹܲץȥ̴ǵܹܲɡ 
ƽȺЦһˣСݲˡ 
յϣ򲻵ѣʵڲԸ֣δ䣬ӰһƮһ¶ˮԲʯϡ 
һˮ죬ԲʯȻһ 
ƽȺںʯͷȻᶯҶѸ٣һ֮£ˮС 
ȻʹԾǣմˮ˲䣬;ԼĽֱһֹֻƵֿ۽Ҫ 
ãʱᵽԲʯǸͷҲĴ򣬹ֲƹһΣԭ˲ˮ 
ƽȺͷһٿһֻţ漴һȥ 
һɼ͵ľӦƶټͷӿˮз֡ 
˲ϵһλʮ꣬ѧ˼յ꣬ȺĹ˳æ򺣵һܿͷ 
ƽȺһƽ⣬˫һһʽӲӳʮɿ⣬վֱӣܹܣ֮ͣһСӲԸ֣Īҡ 
ѻ˵꣬ʩչɡС 
ȱʽӲĹôˣվֱںϻУ;ڿʼɡṦԼÿһΣδҵȷ̶ȣ־ŭЦһ׷º档 
ƽȺſʼϰɡǲܴ죬ߵʮɣˮ΢죬ͷһ̤׷ˮڣǰȻʮﲻԺЦȫáɡҵȻȲ㣬𡮺ӲҰϲϡ 
֪ɡ񾫴ѸСӲѣԸϺջᣬٶּӿ켸֡ 
ȽʮɣƽȺһˮԼٶȷԵûһǰ壬ЦϸǣҲҪ⽴ 
ƽȺɶԷ岨ٶȼͣ෽һӣȻվЦǰСѧ 
֪װŹҲԸٳƶԷΪүүѧԷ־Ĳȴʵʵʵڻ 
һδ꣬ѽʮɣͷЦ֪ԷһʹҲ˹ɣΪƽȺ⼥ڽ̣һЦ漴߿ߣ˫ͬʱ 
ɲͬúˮߵͷ˷ƽȺվĺӿ 
ƽȺһҶӿĺӵϸߣƮƮȻñһֻŸڲϡЦ㷽һпǽΡ 
һ㸹漴һ 
һˮ죬ӿѵø߸ߵ˷Ȼ£γһĲȡ 
ƽȺҲǲ³͡ 
Ц׻ӲϷ֮֡ 
ڵЦУֲͣӣŲͣˣˣ壬ȣƽȺ֮ӿ 
ȻƽȺԶʮɵĺðЦһСۡСѾ򣬵ָ㡮ɡĲ 
Կˮһ˵ͽת׼°ѧ˽һҵȫڡˮմȫ棬ʮձƽȺѧȫҪŪһġӲɾʮգһۿƽȺͻơ֪ۡȴԹȡʤ֮⣬޾ҵƷλ꣬־һתǺЦСӵ̴òܹͣһȫǡ 
ƽȺ͵ദأһǧԽľģҲѷǵ°ɣӿЦϼȲ˵ָֻˡ 
ϵɱòɣһӰʱ䡣 
ƽȺһЦһǱʮ⣬ظ棬ͷȥԭ̤ѰңԺЦҹһţɡɡ˵ 
üľٶȴΣ֪ʤԷһͷãȫ֪λʹɡṦֱȥ 
ġɡ죬ɳٻ٣ϲƣͣ賿ʱ֡ 
ظϣŨ 
ƽȺȻۣŨҲܿʮ⾰ңʮӰɽ½ӰǴֻ 
ʱǹǹָ򣬰ԼߵֱߣȥдԡɡṦǺӰȥ 
ʮ 
Ѹ̣һʮľ룬ЩӰ󴬣ֻκʹ洬ûֱΪǸ洬㣬ҲΪ⣬Ҫ׷ȫѲСͧҲⷽ򲻿ɣƵУޱ߼ʵĴУ²ʧ֮壬֮ǧ 
ԣ˰ΣǰߣЩҲŷʻ߶ʮּ٣ʱ಻ƽȺǶһʧɫ 
ԭʱǣÿһ鶼ȽԴ󣬵Ǻɫ飬ҲԱĶˣһ͵洬תֵרУϣȻתֵĴӴֻɲʮԣ 
ߣҲǵһ˵ˮµһȻÿһ˵ˮһƽȺӲεת뵽ɵתֵ˲żüãҲøˮֻͨҪһ꣬һʮǱУ㲻ӳ֮⡣ĵһ׳ֻʧҲȫ߽ǰһЩȻʩչǱеļա 
Ŀע󣬽沨ߣѲһˮ̣͵ĳӣбˮǱȥ 
֪Ǳлûа֮ңڲƳһŴǰ 
ŴҲÿСȴСߣףһΣˮ϶ѩ׵ߡ 
ɡˮմȫ棬֪洬ҷΪȣǰ壬ֻҪţ棬ɷ׵ҲͬϣȷޱȡԣһһϽذף׼ 
ʮѸ٣תۼѶǰߡ 
ֲ㣡ﰵԺЦһذȥ 
ذԭˮʱ֮ãȷǷޱȣƽʱưһ̼롣 
Ȼһξ֡ذ׵ķһУûж𡣡ûеĹ£ʹʲôԽƤηѰУŬ˳¼Ǳ 
أñڱϵİһϵһ̣ǡ̵һ 
ǿɲǡסҲģŽ£ڰϵĵ 
֪ԷиƵȻҲնϵĵ˿Ҫգ˸ϱϵ֮⣬ûеڶ룬ŰѰ䣬Ŀȴ˿˷ӿ 
ÿһϵĵ˿кСˮ⣬ʤơ 
ˣĸһԷԲ׽רõġĸԸԼﲻðһŭ뺮⡣ 
ԭ֡ĸ˽ÿһһĸӡһööСĸĸ֮䣬ҲкֻҪκһööͬľ£ 
˺һһȫһȹǼ͵Ҳ޷ơƽȺáĸҲ֪ν˵Էԡĸˣнѵʱ䣿 
̼䣬ĸѰΧߵˮ򣬰ΧСϺ겻ȥĸ棬иϵĴ 
Σ֪ӲȥˣֻùѹȹתⱻƤ⣬ɴ˻ 
һ㣡 
Ƴˮˣ˴һ 
ƽȺ΢Ŀ϶⿴ȥһλɫ۵ˣڿ֦Φµ̫ʦϣԷһλߣ⣺ۿ;תڵϵĵλܹܻߣʲô 
˼һѴһӣǰĻۿĿ⣬һӣ˭ 
ƽȺĸˣҲ͸һ򲻲ǡ 
˭׷һ䡣 
ƽȺԱ۾ 
˶һٽţ㾿˭ 
ƽȺŭģǺһ֮ѣ 
˼ʲһĪȥȥ쿴һ 
վ߽ǰע꣬ȻЦСӣϷǰװϷʹɷˣѡ 
ƽȺͷһѨԸһ򲻲ǡ 
յҵ߲ȻŭһҪɹֲϷ򣡡߾ƣ¡ 
һ 
ʮ¡ 
֣˵һ 
ƽȺԺЦĺ˫ɣֻתҲ 
֪תΪŭȫˮϸַͷڶʱ򵱳Уת޻˵ʱȲϣɱת 
Ȼֹ֮󣬽ֵүּˣҵȲŪŪɲ֪ǲҪϸݱɻȥȳޡ 
ǣ߹һ°Ѫתڣ 
ǺߴһִԪֻ»ǲ׵ 
ߵΣ 
ֵΪ÷ֽǵַ 
ʹˡЦȫڵ֮£ֽǵַʲôط𣿡 
үүа취һλʮĹɺ˳ 
˻ͷն֣үү¡ 
ǹۡһЦնʱֹˣ㿴үүүүҲϣûа취ֲҪģƭүүնа취ʹ˿˵ 
˵һǰԳ˵һ٣ûŭ⣬ЦΦ󴬺죬 
ƽȺڴϱͷ΢˺úĹҪʤࡣ 
ЦһͣعҶϵ㿴նԽԽˡ 
߷΢Ц˵˸а취Ѳβ˵˵ 
Ѳ졣ƽȺﰵһԽһ۷Ѳ쿴ȥ 
ѲȻţסʱվһλŴɫȹľɫŨܵߵĹ 
ֻչСУһЦӣնİ취Ȱ˷ų 
ȻʧЦүүΪжİ취֪һھǴ·ͨ 
ն΢죬Ϊʲôвͨ 
үҪˮռһغʲôү 
ѵҪһʮ̧үǰ 
߱նʵһ㶣ЦȻǰ׵ȥ 
նʧЦǿɲˣҲҪѽ˫ţ˫֣ʱѷſүүҪʹѪתҲУүүҪ÷ֽҲУλүүԸ֣նһõķ 
Ӳ˵ȥ΢Ц˵Ҳмֵʲôð취 
նⷽú 
ΪҪ˵ȥתͷ֪˵һ䣬ͣ죬ֱöеôˣҵүүˣ 
ն̲סԳһЦ 
Щ۵Ĺ£µĴҲЦˡ 
ǧ͵ѹüĸƽȺ䲻֪նҪʲôֲǸżִε飬Ҳ̲סһЦ 
նĺð취Ҫ˷Ц 
һ㶣Сӣʲô˼ 
һЦ㲻˵ 
ɲЦˣ˵ȥա 
նҡҡͷʱȻ˵ǲ˵ͽЦãʱͷ˵ˡ 
˵ãӣˣʲôϷбѲһۣԷ΢΢ףԸ£վնĻ 
һλۣѮ͵Ľ˶ϤӦһ漴кһ붯֡ 
ƽȺԽ˫ַ˫Ҳֻֿܷ 
½֮Ҳͽȥѹͷϵĵ˳һļͷȵСӣллն 
ƽȺصغһԾȻվš 
նȴڸƽȺվʱƳһۣٿȻһغա 
߽е֣ʻ 
ɺմնʻүү£նܣҪǲ˵ˢˢǺͽģ˵ 
ߴЦããѾͷ취Сӣҿʵ˰գʡúǴ 
ƽȺüһޣȻҪСʲô 
ʲô֣ 
ƽȺ 
˵֣ĿҲɨһ£ѲĻ⡪Ҳ΢΢ǰһ㡣 
һֳȵ㲻Ǹ 
ƽȺЦǸƽȺƽȺҲǸ 
ɫһһĿֱڸƽȺϣͷȷмֳӲƢǡġ 
ƽȺŭ˵ׯЩ 
ЦүҪ㵨ǿүӾʰ㡣 
ƽȺͷ΢𣬿ҷһ 
ߺȵ㣡Ů 
ƽȺ˶Է⻰֪ͶбӴϣԸаģһЦԾɣ֪ 
˵֪ 
֪ǲ֪òʲôҲңƭһȥܳô 
ٺ٣һСϸ¸졣 
ңƽȺһȣøҪߵǰºһ 
߼ҡֹǰݵԼǣغȥҪֽš 
ƽȺΪʲôҪҪʱ䣬õԽԶȫĵط 
ȴնڲеүүžն˵ʲôţ˵Ůӵȥ򣬾ˢˢѽΪʲôھͺ 
ԼԹһƣЦϺͿ׼ˢӡ 
ƽȺȻ׼ӡ 
ԭ溮һ˵Ȼ΢Ц׼ˢӣСһ˳һơ 
ƽȺһ湦ߵ⣺ɵˢҲˢҵ 
ʱĬѲĿк־֮ɫֲطˣСȳġѧᣬ˵ˢˢõҲ᲻ں 
ƽȺԷֻ˹ָĿ͹ãҲѧʮ־ȣֵǣѲ첻תһԱ󽫣;תʱΪʲôͿԼһӵĹ 
뵽ҲתͿ죬ȴΪĳһԭ򣬱ɳѧգʵǽ˸Դ󣬲ȳʹʮ־գܹԶأܹܲӵ˼ϷˮմȫٳӵĻᡣ۳תվף۲תΪκ˹ǣҪ 
˼ĵѲüº͵ʵƽȺһڸɳŮȥĲ֪ 
ƽȺҡҡͷȷʵ֪ 
Ѳͣʵʲô֣ 
еȺ 
ˣ 
֪ 
ûб֣ 
֪ΪԭƼˮꡣ 
Ȼ¼ǲˣ 
ƽȺһ뵽ĹߺƤߣĽʽѰҶֹϹ£ܹѲָ˵Ȼ¼ԼϣһЩٶ޴ĶȷǵһŵĿ 
Ȼһ£ҡҡͷܹܻʱҲѹϣûкȻ¼ 
Ϊʲô˵ϣ 
֪ΪӦһʱɡ 
ã滰֪ʦ˭ 
ƽȺûһ£ȻҡͷҲ֪ 
ѲԴڱǰ˵ٻ 
һҲ١Сơ 
޻ĵӡ 
ƽȺݵ˵ǣԼҲϡ 
ˣ޻ŵľѧǵմӣƷ 
ƽȺЦֻǰʽʽһֱûн̹ҲԼҲֻðʽ 
ѵ͵ѧģѲΣʲôѧ 
Ʋ 
棡϶ľѧƻһ𣿡ѲҲֵ̹ûУ 
ûˡ 
ûУ 
Ҳ˵١ 
Ѳһ룬عҶϵ˵ȻСֿɣﲻ׷ʣү˵кθ߼ 
ӦΪȰѺһɱүһ׷غһܷŮϸܻ 
˵кθ߼ 
ΪҪʴӣ֪֪Լ 
¹үҵȲ㡣 
ôͬѺ 
ƽȺѲǾ仰Ŵ𣬵û˹һСӣ߰ɣʮһúܡ 
̲סŭһۣ߳ 
յףշѵס棿 
ƽȺһº߳ʱֻǿ԰һƤƮ²ա 
飡һոǹرգײնʱһ 
׵ۣոǹغͲأûжӰ졣ɶĻ˫ܸɲɣҲУ˫űվŲǣϥҲܡ 
һ£ϲݣݼϵҲûʲô㣬Ȼһ񣬱Ҫеɵһ飬ȴһó˵Сһү᲻ 
ܹǺ£Ǿ޷֮ˡ 
ҪȥͶ̥ 
ŮӼңЩ𣿡 
˵ѽתͶ̥ 
ѾͷԽԽᣬðɣ͸㣬ɲ׼߱ˡ 
ȻȻ 
ҩ֮󣬰ƤͬʱҲɱһƤϵڣһ£Ƥһ𣬿ɲͱ 
ˣΪʲôҪ 
˭֪һ 
˵Т˳ĸˣѵЩ˶Т˳ 
Ҳ֪£ 
ƽȺһڵҲοͬһҴϣֻɣ 
ÿͷ˵ǾնԽԽֻǰһڣε 
ֹסݼǿ֧֣͵ʱŮЦðɣҾͲ֪һǷɵģ 
Ѿͷֻ˭˵Ƿ 
үү˵иʲôܹܻѧ 
ƽȺԺЦҾͻᣬòʲôܹܡȻþնĻ⡪ʱǷԼǷϲҪлл 
ʱ긾ЦҲ˵ѧ֪˭ɹǹˣùǣҲû˿ϻȥˣ 
նȥүүȥ 

ʮ¡ 
ƽȺְںڲϣ͵նĸŮ̸ն߻ģǷмʱ򣬺ҪȥүүѲ졪ùǣӶݣֺ޲ðɱˡ 
ʱ긾ȴɣϻ©룿ܣ 
նЦǰ⴬磬ʵľУСذҲûһѣɡҧͷҲ겻ȥ 
ƽȺһգﵽָ㣬˵У˵ѧȫɹ˵ġ 
Ͼþն⣬ҪȰѪɣüԼһȻ˫Խнѳ 
˫һɣѾؽ⿪ڽϵԽֳͬչ΢ЦȻᣬֵܿҪ 
һŪ壬ˮֻгϲ棬ҲӲһиϵԽóĦ飬䣬³һ 
ҵõһԿԵʹõԽĵ׳뼱ӶݣڲݵĶϣרտڸǰһһѲͺ۶ϵҵٸߣҲ䲻֮¾ʧ룬Լɰһ˲Ļᣬ󺣡 
һߣǱתֵүүȳܹܡ˭ȥȣʹܹޣʹת˱ֲпԵΪȳжۣӲȣ 
ûеתֵ֪ԨĵηѲ˵Ҫ͸תҪǰתⷽ򵼣ܲһ£ʹһߣ 
˼ǰܾܶȳ˶ߣת䣬뵽תֵƣðȻ£ͶҲҪȳá 
Ǿն˵öԡﰵһ𡰽ԼָʼǴ塣 
أϴµĽѲ죬ûɺԶܹܵĴֻҪҪ֪һ£ 
֪ˣܹܵĴֻ˵ 
ƽȺǶߣ֪ѲܹܵĵλܹܼҲ˴ڴȥҪ 
ֲͣڣܹܸߺϣѲڴϣ 
ŻԾ˷ 
ʲô˷ 
ǸƽȺ 
ϸ紫Ѳ졣 
ϴɣ 
ͣƽȺѲԺ䣬㼴ʵǱߴ󣬿زˣ 
ˮ·ܹ̾ʱҸǷʤԭȫй©ܣѲСͧ߼ϸְԤǰŮϸݣְһ֮δϣǷٸݺ棬׷Ѳʾ¡ 
󴬲Сͧ죬үΪҪǲظѲ鰸ݲȥҲգĲʮֲȣҪرĲźãεۣ˵ȫй©ܣͧߣõλѧǡɡľԽĸãǱѣ㶼ѧմ꣬ѿδҵĳ̶ȣ 
ƽȺոǰסܹܵı飬ѲԵһͷС 
Ѳ˵ʱʮͣҲûзɰ㣬ˮ·ܹܣȴⰵԳԾְȷ֮СϸүҲο 
ѲЦ˭˵үƭˣүһ̼ʮĹǹδյ޷ӣ˾ǲɳ֮ʱȡӣү֣ϧԭһˣʫԣү⣬˵үǴЦ 
ȣɺȳ˵н֮ʧǸʮֵ󻬣Īָߡ 
ѲҲ΢תͷ֣Ѹ²յ֮ûв鿴 
Ѳӿ˵һδ 
Ѳ鿴һ¡ 
ǣѲ칧漴е£ȥ鿴ˣף漴Ӱ󡣡 
ƽȺһ⻰һϲݶˣݲബ档 
ſոǰһտ̽ͷһ 
ƽȺᡣ 
סС˯ˣ 
û˴ӦСװҲһٲŹ֡ģ²ݣ֪ͷ²տڣšžһ죬һӰðϣ棬һٽţͶȥ 
СӣѲУһ䣬һĳƽȺ 
ƽȺѾмߵҵֻȱʵս顢⴬ϣѲ칦ԼƥУ˵λѲܹܣҲʤԼһԣѲ䲻֮ʣһΣԡӡΪϼơ 
û䵽棬ѵõһ𺶵ĺеﱳ֮£Ҳûпʲôһӳ 
žһѲǸţȻһһƣѲ֡ 
ƽȺһæ澢תƳţܹ봬ͷһݡ㹦һһ 
ʮɣıֱѲǰһбͺһѳʹ 
ƽȺپһױȵϴǰ弸ý˻Ľ 
һһΣѲڹʤһȣΪվڴϣںϵĸƽȺ׷ 
ҶλѲ˾Ѿ֣ˣ϶ƽȺѵѣǰ̨ܹºƽȺҲֻء١һЦСϸ 
裡үү˼ҡκӱģ 
ƽȺѱѲ಻ľûϣնܳգ˵ǡκӱּһն䡣 
Ѳһһ߽ѸսƽȺѱϣϺһ;ӵϣʱվȽţһ׮С 
һ˻ϴ棬λѲ첻Ȼ 
ܹܲ׽ƽȺɡһѲ졣 
ƽȺϵѲˮæ⿪ϵǱӾʮɿ⣬Ÿˮ棬Цлλ飬ˣڡ 
ѲߣˮȴѰںˮձϴۼһˮð𣬸ƽȺǱº棬ȵźţܹº׷ 
ѲĴźһ𣬽еתֵĴҲʩ컨⣬춼Ǻģ׵ģεΪۣҷĸ׷º棬ʮˮսܲջķ 
ܹܷˮʩչɡˮṦڴǽİΧȦﻬѣɫĺˮߡ 
ȻƾЩӰݺʮˮ˵ףֱһͬʱչȴ˲ƵϺз֮⣬ͽڼʮŴĺԾ󴬣Ѳ칰ֵѲ죬մοСϸˡ 
ѲĿŰƣְѵˮף 
΢һְûѰˮףСϸˮ˵ͼıӦǱʮˡ 
Ѳ΢΢׵ְ˵ȻҲԾ£ǲѣҡ 
˵ͷһϱ뼸ʮ£һ£һԾˮС 
ȻΪѲ֮λ 
һѲ˵Φ󴬵˶ڳЦ̤ɶȥ 
ֱΪѾǱʮĸƽȺ 
Ǳºףһ֮һ봬֮뵽Ҳòתֵڣ跨ȳ޹۵ȳǱлͷѲĴ󴬵¡ 
һĴˣע⵽𴦶Լߣ˭ҲҶȥѲĴף֪Ǳʱ˷֣ƫƫڴҪתתֵ֮ʣѲıƻļƻ 
һƽȺȻɴŭһʩչɡ׷ϡ 
ƽȺ׷һʮŻͷЦܹܣ㲻׷СӾ㴫֮£պΣ㶨Ҫ׷СΪ٣ֻ÷ָˡ 
һ䣬ùĿŭɣҺͱָܹܷ£ 
ƽȺЦΪʲôңҴ򲻹ˮ꣬ûҿԶ 
ʦҷ 
ƽȺЦһҰʦôֻܹܶǴתգʲôʦ 
үʦ 
ҲҪǰģҲûһаʽתֵҽȥʦô 
ߣ㷴ǡ 
Сȷһûύ㡣 
ͣ£ԼþҲɣһƤңȡһ顰̡֣Цٲͣ£Ҫ亣ˡ 
ƽȺЦܹ㷸źСûǻȥ˾ա 
һ㶣ʲôٺô򣿡 
ƽȺݵ㷸ȳܹܻأ֪ 
˵䣡һ䣬㺮Ʒɳ 
ƽȺѲܣڶԷǷĹ¾ʧ롣ҵ侫˾չ߼׷ҹԺɻ䣬һ΢бͷһӣһӲһ࣬Ͷ棬һԾ𣬷ɳʮȻ£ҲȻ 
ʱԸ֣˵ٴ򲻳١ 
ġ̡һһöϻеһУſǰƤ⣬ȡִϣ¹๦Ƿ޲У֪һѧղõĸƽȺױܹȻûڳԹۣҲ޹⣬ȡʮöƣʲô˵ 
ƽȺת棬Ҿܹһ룬ת̣ᵫǼٵģΪܹˡ֯Ȼ飬ܹСӰҵָõ 
ܹǷ¡ 
ƽȺЦЦܹܲǷôǱžתۼԼΪģܹܺθɣ㷽ŲǱˮѲ鴬ףѲѲ飬Ѳ飬ҹȻɴӳû˷֮ӣǾֻԼ֪ˡ 
ȥ˭˵ӣ 
ƽȺЦܵסôıȸһ״Ǿֱˣ 
ͷһݣһţ˫һţʮö̡ͬʱ 
˷ŵһξ飬ΪƽȺһȻʩǹʮö̾컨ַɢʮɡ 
ȻƴˣƽȺﶨ̡ƣһöգ¾öᡣ 
ʧһҷŹͷˮȥ 
ƽȺһıӰѲ컥ΣүүҲҪöࡣҲתһ֮䣬ͬʱȥһλѲͶλܹܡ 
ѲĻ֮⣬Źʹžɵȥڱ˴ִ֮£Ҳתᷢȳ޹Ҫͬʱˡ 
ãã޿ʱΨһͷǷɴޣú͵ᡣ 
ˣ伢ˣ˿ˮЪһЪƯڵﰶϡ 
סôһڹꡣ 
ǹҲͷꡣ 
Ƕ˵Ϻʮ꺣ģǻв֪ģ㿴ǹױ⣬ǡʮ飬ɲô 
ιӣ㾿ôģ 
ƽȺ½Ӱӵʱ򣬺Ȼڵһζܸʱʧȥֻʣһ̿㣬ԽССϲ޷ģϰԵġסġġ˭Ҫȥ 
ѧѬգһתǱУڲƳֻһֻǻǺϸ 
׽ֻǣɳ̲һΧι߿ڰһţֱһλʮ׳ʻЦһսľӣɲͲˣҪҪ򣿡 
׳ҡͷЦҳǮҲûô 
˵ʵƽȺǮҲûд۶˼ЦҪҼӾͿˡ 
׳˾ӣֻҲֵӡҷռ˱ˡҪҿԱȥ㲻Ǳ˰ɣ 
ƽȺ˵ͷ·ˡ 
˵嵱ȴ·ԸǰԺŹڡ 
ͣһ˵ĿЦƭңʮСץٽش裣 
ƽȺһǿʮϤ΢΢һһλʮ꣬ʱ꣬ߵõͷ 
걾ֻһƽȺ⸶飬һЦǰһץס󣬽еɲǸСܣ 
ƽȺһſһֱ쵽ϣûκΣͷ̨񣿡 
ƴЦԭʶ 
ЦʶͬСܣֻҲ˵ˣҲٱѣšҲˣ·˵ 
ƽȺɽˮʱʾʲô˵鷿·ϰݼԷףص鷿£Цʵָ˵ڳݣʱ 
Цɲǳޣ 
ãƽȺеҪޣôܵ 
ģ⻰ô˵ƽȺĿƲߣлܹܣڴ˲ 
ƽȺһޣ̼òˣæ˵СܼҪȥʷ̨㣬Ƚ̡̲ 
ͷһҡЦǺգ㲻ڱִƽԭʮ֮Ъ˵һߡ֡ҪߣҲðѷ߲ɵ˵ס 
ʮ¡Ц 
ƽȺλͬѧǴΪѣԷ࿴һۣ̲סȵĪ䣿 
Цϵܵʱ֪ 
ƽȺһ⻰֪ϰ䣬ԼʱǸ⺺ûпʱ̫Ѩ㣬мɻһȻԼΪ׳ö򽻵ολͬѣЦЦ飬Сһû뵽֪ʦ˭ 
ķָһ̣޵˿ͷϵܿ˵ 
ŶǾѹ֣ԭԽ־ʦ㡣ƽȺ乧άҲθȻʮ־գȴδʽʦܾ·ЩյԲп׵תĲĿȳΪʦ˵ֵãǾĺݶ˽ȥʮֲֵԣĽ֮飬ü 
΢΢һЦϵҲңֿȭںܻһֻٽصĴ˵ҵ;ʲô·Ųβ˵飿 
ƽȺһ潫ĸԧԧԣҪѰ֮һҪ֪ŵԽ룬ת֪СŸҲˣ֪²㳲һΪƽô 
벻г˶֮⣬ô͵ 
˻ϣȻЦ벻Ѿˡ 
һһʦ 
ƽȺ֪˿͵Ҳͷͬʱ 
ʱһλͷ͹ڣ߽鷿ЦֵмǣŸСĻҼʱŻᣬκЩŻ򲻿ֻûСһ¡ 
ƽȺҪ桭 
˿ͼҡ裬Ц˵ʲôСͣҹҼ磬һǿȥˡ 
񾪵˭ǿʦ 
˿̾һ嫺Ϊʦ˲𡣶ʮǰʢʲôһɡʦ桢͡ݡӡۡʮħ֮ԡʱΪʦڡ֮͡ڣʵе㲻ҹһս֮󣬵Ը˲ּȥԱꡣøСԳѧˡ񡯵ʮ־գʹҾ廹֮׼һ֮󣬾ɽˡ 
ʦػģ֪ܴ̼ҶʣŷԸھơ 
ƽȺûʵǰ˵ѧǡ񡯵ľգ 
˿͵ͷҲ벻Ϊ񡯾ˮʮġʮġ񡯺ʮġ񡯡ѧǡסľգѵ֪ 
ƽȺ˿˵񡱲ɫ΢ϷŮл֪ɱи֣ո߾һʱɡȻ¼ϵѧſɱ𡣵ʹֻ֪ĮĽڴºи֣ҵܸ߾Ȼɳⷬѧգˡҵܳơģʱ˿˵񡱣ĪԼѲ죿 
ó񣬲ãȻǰ֪УЩʲô˵ʹºС֣ 
˿ͳСֵһţڴºŷ棬ʲô塯ǹ֮ģֶൽʤơ 
ƽȺǰֻٳߵļ˾С 
˿ͲȻҪйأ 
ƽȺȻĳˣһ֡ 
˿ע꣬ȻĿ⣬Īࣿ 
ǣƽȺһ֣ȻǰҲʶ 
˿ҲȻúҾ֮Ե 
˿һѽϸһ˿εЦݵˡҪͷұԭ起 
һſţ״ЦСܣλʦϷӣˡ 
˿ʹЦ֪ʦĪͽ˵ 
ƽȺѵλִôԼԹתʵ֪ʣ 
˿ü΢ҡҡͷҺһη֣ʮꡣʱбٴмֻΪʲôطǱѧ꣬ʲôطں֣Ҳû֪ 
ƽȺʵ֪ĸ˭ 
˿ͲϷŮ䣬ǻʲô 
ǵġƽȺӿڵСֶҲ϶ϷŮĸ֮ʱ˵СֶţѺã˵˵֣ 
˿ҡͷЦҺ䲻̫࣬ÿμҲҪ죬û˵ž֡ 
ԭ¬ԺϵõΨһ׼ҵӣϵöʮӰѧͬš 
Цʦ㲻˵ʲĸǰΩһ׼ҵô 
˿͵ˣϵõʦֶͬţУվ飬ƫ¬Ա⼫ӣϵһ֮£λͽ֮־Ȼ¥Ϊ򸾡 
ЦǰδùЩ 
񲻸ð¡˿ͱҲѹϵáȻɰͽ£Ҳҵһͬβſֳּ飬ϧһǵʿǵãûһԷ򸾣ֻϷŮ׼ҵӣϵô˴أ 
ƽȺһæ٣ 
˿һ㶣˼꣬ϣҲ٣غȻ£ 
ƽȺһЦ̾ʰˣСֶΪߣӸĸ֪ءСֵġ 
˿Թɫ֪⻰֮⻹к壬ҲЦЦҲ桭 
ƽȺæνͣ 
˿һЦҺΪ˿͡ԺΪϼ͡ɽܷΪ͡ѻòٻģһΪľ͡һΪ͡ 
ðɣ˵ȥɡ 
㻹Ҫ˵ʲô 
˵˵Сֵˡ 
ͣе֮иֶָߵˣǺ٣֪ŵտܸܺߣҲǡܵ𡣴ʮ¶棬ҲˣҲȥ 
ûոߵģ 
˿˺ܾãֱƲ棬أһĺԿЦ˵ǡֻǡա֣ 
ƽȺһסˡϷŮ֮ʱ˵աͬ˭֪˵һ֣ 
һ룬һ֣յûظߵˡ 
˿̾˹ǡɿ͡ĳҲԩˡ˵˲߾ıڶʮǰʢһɡȵʱȻдˡū͡߸֣ͺɿ͡ʱ䶯ּ£ʲô˲Űµˡ 
ƽȺʧЦĪǿͽĶ磿 
˿ɫΪ߸֣ر޸ϵȥһΣǱ裬ÿһʶǧǿͽܣҿд̫ºܾãڻдó 
ƽȺϲܲдһСֶ 
кѣ˿ȡķıһӶ͡ 
ƽȺһƳȥϲýıʼϸһ̲סü΢ûд 
˿Ͳдʲô 
ƽȺ桮㡯ĲλǷԭȫͬ 
ġʥֳ˱ѷ˵ԭһ 
ˣġ֣Ҫö࣬ĪҲġ˵ıʼ 
ֶطԽֻдһ漣Ȼ跨дһ飬Ҳа 
ллƽȺС˿дֽװ´˵ġһɡ˭ 
˿͵һɾǡɴñɡǡ͡һֱ˼ûϹ˵ǡһ 
ƽȺЦСֶ֪ࡣСֶɱ˶תҲǲ˵ġɿ͡ 
Сܣ϶˵ 
ƽȺСֻ˵Ϊʹ񡯣ҵǸ߾ȴһֱûһšҪתдŴ߸ֵ˼ıϡǰʥڷӵġȻ¼ 
˿;ʥǲűˣ 
ǵġƽȺͷǲһţһϣһһɷ̣ɽҲʣһ㡣 
üһ˿ͽеǾƣûɹ 
ƽȺЦһʲôƣǲֻǼٵġ 
֣ 
ǵԽĻģŪһݼţתȻϵʱСֶΪʲôҪ˵رݵ£˵вСֶ͵Խ㡣ǲŶתĹϵ̫ˣֲҪ̰𡣡 
⻰Ⲯס 
ƽȺݵתֵӵ԰ټƵ¾գתϽ˽ɼѾͨŸɵľѧΪ޵СȴֻһžѧǾǡȻ¼ 
˵̲סһЦҲΪԽαʱдͨͨĻĶȥ£ϵһ涨Ҫȷ¡תת뵽ѵãȻ¼ǻˣ 
˿ͷֶ˵úáǵԽ˭£ 
ƽȺһ㶣⵹δ˵СֶһֱΪȻɡơ޻ɹõĵӣתֵѲ˵ġƲ޺˵ľѧ 
㷽żҪȥޣΪ 
ǵġֻ֪Ȼ¼˭֡ 
ãһߣҪλСҲѺ⽣Ĺֿ͡ 
ƽȺһһλʹߵˣ 
ǡ 
ˣƽȺеǻ壬ǺˣⷬѺȥƱҲҪתѺǿȥס 
ôһ˵ãȻȴ˴ЦǺȾƳ⣬ȴ˼վڣ 
һ˵ 
ƽȺ΢㵼䣬ѼһλѮͣͷ棬ڣĿ⾼ؤ˽֪һλˣæϯһǰ 
Ҳվһʦ 
ؤ˿ʹģݰٺһЦһץס֣ȵ첻ߣҪﺦ˲ɣ 
˿͹Цһߣǲ 
ؤɫһ޴ĻѴˣ·㵲һǻ²ˡ 
˿ͼ˵٣֪¼أվӣƽȺЦֶɽϺȥ 
ؤУҿߣ޶ȴ˵һѣҲøĹײУǧ򲻿ϳڹĺӡ˵նһҩ˳ļѼеٵѧþƸߣ 
ƽȺؤ˿ƮȻȥʵ֣λǰ˭ 
˼ҾǷֵʦˣؤ 
ƽȺʧСֻˣȴϾ˵ӣ˼ҷ˫ţֺųơš 
Ц˼Ȼֵܼգȴֵֵֻ˼ҵļӡΪʲôųơšֵҲ²֪˼ҽҩݵֵҲôˣֵҲüո׼ӦС 


ʮ¡йٴ 
ƽȺ֪ʱ伱ȣҲٿףȡǰݵʹ÷ϯͿɵɫüëҲɫȥʱŨڣվӣԼϲԼˣЦЦֿС˵· 
Ҫʲô 
СǼģԺһҪϹָһ򣬽׷ȥСƵȥǣˣ󸮽ſ£ҲĪǿ 
ȥǣΣô 
Ǵ۵ģް۵ıȽ鷳ܰ 
ðɣġ 
ƽȺȡС·ϣּһԼӺףҲʮֺЦ 
ˣһСͯ鷿еˣ˴һЦŹЦС»Щʲô˵Ҽʲô 
Բһλ֪ڲڣ 
ȷλҹӺȾƣѾˣݹգ 
ˣһǵе 
ֻʱô 
Ҫ˵ 
񽻴ŹĻ࣬ʧһ߳һʲôſ֣ 
๫׵úܡ 
Źδ䣬Ѻͷ룬ʶ˻һƳλ¶װ˵Ŷˣλ棬Ŵڡ 
ɸƽȺл֪װְйأﰵ֮ǡƿҡƿҡЦλ˹ɣ 
λҲΪǷ壬˰벽˲ȭ²µȷ˱ֶ֮׷λϯϷӴݻׯһ·˵Ź󸮡 
ݵҪλϯϷӽʲô֣ 
˿Цֻ֪Ϸ⣬º˿͡ 
ҡͷһλӣȴ̫ϣյҲ⣬ԳΪʿãʲô˿ͣҷѾˡ 
˳æֻǸɣ 
ƽȺŭ£ھǲڣ 
ɫһǸҲǱӵϯ 
ƽȺһ°䣬վżŶһָȵȿʲôطҪҪǰ﾿Σ 
̧ͷһŶϹһ顰ʿڡֵҶɫҲɻǿЦݵС粻װ԰ԶˣȻϷӲڸϣҲͰˣ˵Ҫȥʲôط 
ȥˡ 
һ¡Ͽһֻ裣 
ѽѵҲɹׯӳģ 
ԸӶͶ˶źȫƽȺ⻰Ц 
ǺҲЦû˼ֻС裵Сͯȥˣ 
ӿڵǸ·ӣ򱱷ˡ 
һλȻе߰ɡλ֮Ҳû˵һ䣬Ըλ󣬼򱱷ȥ 
ص鷿̲סЦƽȺСһۣ쾹ȻʮϵҲǵԽ̵ģ 
ƽȺԾе㷢գһװֿǮߡ 
㲻ˣԡͬʱʡ 
ƽȺ˵Ҳصңֻ֮м£˵Ҳס 
Ҵææ˼Ʊٸƽ˵Ը㸣Ǹա 
ƽȺЦһЦ˵ټżȥ 
Ը棬Լʮ֮ңɽܣ·᫣ƽȺһ߳ׯʩչṦƵɽ 
䴩С˵·Ĩȥݵָ˱ĿҪʹȷ뿪Ըͬպ鷳ԣϵˣϵˡ 
٣ȻˡһҶҲƮȻһӰ 
һλ۵ˣ˲żüõתֵ˲ǹһ 
Ȼʮ֮ڣСˡȽ棬ɼһҵҲС 
ƽȺٿȻղбһۣݵԭһλ£ȻҪظĳβĻ 
˵һðɣְһԺ󣬵һͷ¶һ͵ףĿ侫⣬̬Ȼⲻ־͸ 
ƽȺЦСиƽȺ²Ҫд֣ 
Ц㲻ؽƱ磬̤ϸɳͷһ죬⸶ݱѴʾÿһλ˾ӣ֮Ѳ죬ºߣ㻹ô 
ƽȺ˵תطľģЦЦұƽȺƭ㣬ҵļһУҵҸһ䣬ĳȻ뿪ɳѲ죬λѲܹܵĴ֮ӳܼ˵ģ 
ɫһһң 
ƽȺԽׯӿڵĳκˣתĲȴ⣬ȥĳһɡȻ¼ϵľѧһҪǺ˵ħƽ 
ʱֻǻתǳˣ˵Ļתõֻأ켺ָ֣ȴʵ 
뵽ɾѧΪԼ˽ҲӦΪֹ룬˵ƽħߵĻȴЦһͽû뵽̫ɽ֮ǰҪ½й֮ 
ƽȺ˵Ҳŭ⣬¼ȻҪָߵͣηӡ֤һ¡ 
ӡ£½йЦҪȡаգ 
ƽȺԿԴ󣬺еʱŭȫЦ¾йһְй 
أЦ½йټǵʮħ֮һ 
ƽȺ˿͵ǰʾԼɰѵ˷ߣָ½й޿ա 
½йٺ﷢΢֮Ц 
ԭǼٵѧ棬ȡתƸ飬Ҫʱ 
ƽȺ˿ʾѾȻ½й٣СٸҸ棬书ϣ͸Ͽ˹ȥ顣 
½й١١һЦҲҸ棬͸Ͽ־͸ 
ƽȺ½йٲ΢΢һЦðɣ˭ȶ֣ 
Ɀȷɣλ׼ͯһоѧУһӰԾ 
£ƽȺһ߳ȣȻʮִݣȴȴѸ磬δѣһƾָ׼Ÿŵأϥһعڵϡ 
½йٺȻһ׷ɹ 
ƽȺȳָıء·ԶӰ·һʹֹĪ⣬ȳʮգرⷽ˿๦أѺȳಮ٣ʩչžգԸһڽߵĺ¡ߡǻӦ֣ 
˵ͷһ֣ʤףһ½йٺȻУЦҪҪѧһУ 
½йƤһ죬һйٱʣͽС 
ƽȺСɽոϵǰʲôУ˫ƷɣʮС 
½йڶʮǰ쵱һйٱȷж⴦ԸƽȺһû۵Բ顱һйٱʲرףȵоƾ˫ʤ㡣 
־ġƽȺԳ˵һ䣬ֵȲñУСҲΪʮС 
ʣ½йټըƤУ˫淢 
һѸףƽȺ۵һѷֱ𵽴ظҲ΢΢һͿһ 
½йټģƾ˸ӦƽȺȻã֪תȴƽȺճƾǰ˺ߣͷƷһ͹ 
ɽȻխƽȺӦսȻ϶ֻƮƮڵƵӰǱƣ½йȴҲմϡ 
¾˶ˣ 
½йٱʵͨ죬ŭȵΪֹ 
˿ЦǵڶʮУ 
ǰˣƽȺջش˿ͣ죬æһӡ 
飡һ죬һӰְҡ 
ƽȺͷҲأһ⣬ƽ磬ֱ½й崦Ѩ 
ã½й˫ϥһֱͦͦڵϡ 
ƽȺŻȥֻϼһƳĺˣʱһѹ»عͷ½йȻ 
μС֮ԣתټ仰ЩŧҾͰѪծͷϣҪЩѱԡⰵתһ빦عˣȥգ 
ٲȻ½йٽѵһ٣һһͷӹȱѨһԵĺūҲվ 
½йǻ˵վӣԹصһۣ㬶ȥ 
ʹ죡ؤͺЦ 
ֶ˿ͻк 
ƽȺ伱ϳ̣λǰкֻѭȥ˶һʯ϶ؤʩһ񣬵Ų֪ǰݣʧǾˡ 
ؤĳҾֱûпգע꣬ȻһЦ˷豹ľ硣 
Сӣ㲻Ҫ̸¡ 
ƽȺ΢㶣ЦСվŹ 
ؤЦ㲻ؼŸȥݣǹƤ޶Ѿˡ 
ƽȺǰ 
ؤһλʮ϶߳һ·ǣ 
ǡ 
ǾͲˡ϶ݴҴһ·ϣ֪ʲô춯ͼشˡ 
Ǽʱݵģ 
ҹʱ֡ 
ƽȺ̾һǶΪǻѺˣ˵ģǰ֪ȥ 
 
ؤָ˿͵ʱϲнлڰ￴ٵѧͱ˴ηûȥ 
ã̾ߡƽȺ˵⻰һ˫Ŀ˿Ϳ¶ε顣 
˿͵ֶ֪ϲзϺҲܡ㻹һºֽ˴йϵ 
ƽȺûκˣЦλ˼ˣԸСȥǡ 
СؤеС͵ٵϲнлˣھС 
ƽȺһ㶣Ск 
˵תжߣ 
СӲҲ²⡣ 
ܽУ 
ֻһҲС 
ؤȻع˶ؤһۣΪõСϲǰ˵ٻ 
ƽȺæС˵ĲǼٻΪСӲ֪תжپ⣬ѧȫѧСֻѧʮ֣ʩСӲһŹСһҲӲ 
ؤȻʧЦСӲ֣ϲ˵㣬ȻתҲҺ֣ 
ңƽȺԥػش 
ô󵨣һԶƮһͬʱһվ 

 
ʮ¡ۻ 
Զ˿˫˿ת 
ƽȺûдǻץסϣһݲӽͣӣһӹңҶںһ 
ǡ͡ˣʱҲݸɫ 
ƽȺ˶һۣħܻҪѰλʱһ㣬Сӳȥ 
ؤʮưй˾ߵ£ƽȺ䲻ӣϻ󲻸ģҪҲҪһ 
˿͹ЦϣֲзϣˣҲ㣬Σղá 
ؤŭٵѧ˵ʲô 
˿һ˵ʲôΪԣ 
ؤЦһ˵ϲзϽлߣгǧͽͽÿ˳һͭǮҲҪٵѧǿ 
˿ʧЦô౾Ǯݲó⣿ 
ؤȻ˿⻰⣬ɫʱЦ˵һٵѧգϲзϿҪˡ 
ħͿͷǻĥһϸ˶ĤƽȺԶƿյХʱԥ˫һ٣ֶȥ 
ͽ㻹ߣ 
кβң 
վס 
ƫ 
ؤ˿ͶһһöƾУ׷ԶȥΪһһЦ 
˿ͿȻϲзϣĵǳƢûУܽӵ˼ҼУ 
ؤ޺޵зϽлǲϵСðɣݵ 
ƽȺԳҺתֹУҲǴţĻ 
ƾԼʮİգӲڣƽȺ룬ʽöͽҲŲܡ 
ȻλȻĽ۹ֿͰԴһ 
Ϊ˾ת书֮ߣȴԼܼ¶۱ֻ϶ 
ɲǼ䣬ƳһӰӣƮƮӹҡ 
תǻۣ˴ǽۣλת֮أǾת֮£ 
Ϊ˱϶ϰȫҲΪλ۹ֿ͵ݺҵһԷس̿쵽ߡһһ׷Ѹ籼磬ѱʮ֮ң 
֣۹ֿһ粦ɳʯƶôˣƽȺֻз޾ٶҲҪٻö࣬Ϊ˶ʱԲϣţ̲סͷһϦ֮£Ұƣʲô۹ֿͣ 
һתͷڿץץͷããȻҪ׷䵽ôһ¡ 
Сӣһ𣬾ǰһݣתͷԼԭվŵĵطһӰ 
һɫۣϦɢϼ 
۹ֿͷ棬ͷɲǰԭȽ۹ֿХʱȴȻͻȻ֣ҪϮƽȺǻڣ 
ŽɫĻ棬³ƽȺ㲻ˣ 
ˣʲôˣ 
Ϊʲôˣ 
ݾת 
⻰˵벻˵һ 
ƽȺپ۹ֿͼǷȤЦ׷СӣΪʲô 
Ҫ 
ס 
ֻһС 
۹̸ֿҳһ³ƽȺȴֱһɺֱͷЦϧ㲻ת 
ٺ١۹ֿЦʮǿ˿飬ֵҪҪת֣ 
ƽȺ׶Է˼Ȼ˵ͷ 
ã־ȰȥȻһơ۹ֿͶ˶䣬ȡһӣ׳ 
ƽȺӹһֻšʮգٻ١ 
ʲô˼ 
㲻 
˵ʲô˼ 
֮ǿɽʮС 
ƽȺһȹ£ʵҪʲô 
˵ 
ƽȺĪѡʮապã㯵ؿǽ۹ֿ͡ 
ðɣҪһơ 
 
Ҫȫ澫 
Ȼ 
ˣ 
ƽȺԷȷתҪһƻף֪۹ֿͻһ䣬һһ˷ӿ֪ɺδ𡣾УͼȳʮաһСէתǼĻʽæʹ 
˫ƾһӣƽȺӱһɾһѹ죬۽䣬鷢档 
ˣһҲӲ𡣡ﰵһһǻн۹ֿ͵Ӱ 
Ӱȥ٣۹ֿΪζΪζȥ 
ƽȺǰǱʮաڻҪ𲽣Ӱһһλ䣬һЦС죬˽ۻһƣҲãܹܲһơ 
תֵĽۻȻʮաƽȺ̫֣ʵϣǲʮաܽ˵ 
֪ۻ˾ٴ⣬˼ۼԳơܹܡĺһЦһ˹ʲôܹܣ 
ͣ½ŲЦܹ½·ְܹ֮ 
ƽȺ΢Ҳ½·ܹܣܹȥˣ 
ܹܡ͡һȳתֻأ㲻þͿ 
ƽȺŭ󷢣һҲֻȥգ 
һ˵λүүǰλ˽½·ְܹǻŭ𣿻δ䣬ѷһơ 
˼ѡܹܣҵǲƽȺȷУЦһҲƣܱһӡ 
飡 
˫ƾӴ˲䣬һһ磬óߴɣҲһѨ 
ܹܲϸƽȺ͵ƾһࡣ 
ƽȺҲƾͣŵŵż 
һվӣܹغЦܹܿɲԶˡ 
ܹ¹Σϲܵ䣿Цһǰһɨʽ 
ƽȺѧʮ־գһɨȴ֪λ⣬ֻӰӿһԾࡣ 
ߣ 
ܹУƷٱ䣬תգۼѹʮơ 
ƽȺΪŲܣԷһҲδմϣȴĻ󷢣Ҳһƣ 
䲻֪λܹܵƷȴԼƷһСէת÷겻͸漴ǧ˧һʮơ 
;׵ƾӿһһ̳ܹӿܹܸæԱƽȺԹƹķЧЦԭҲҵƷ 
ãܹϡ 
ȻƽȺɲ˷Уһɺһɨ 
һӹšһ죬 
ܹѷһֱʮ⣬񡪡һŻһѪ 
ƽȺϲԼڹأҲһ㶣ǰܹϣɸееѹתҪΡ֪ܹܺȻСӣʲôʱ 
ʲô 
˵ñܹܣ 
ƽȺʧЦ̫ˣֲҪС֮֡ 
˵ܹ϶϶ܴ˱ܹܣ˭ģʵ˵ 
ƽȺڿʱȻؿȿЦֿɫСȷʵ治֪ʲôҽεǿԡ 
˭ҪҽΣܹǲ˵Ҳóưգ 
߷һԾ𣬷ɲȥ 
ƽȺԸΪһ˵ˣڵ̲Ѫܹ˵Ļ٣ҵȳԼܰ˵أѵԼʲô֪ 
ȻԼû⡰϶ۻԼ֣һ֮£漷ȣѵǾǡѵۻһɨ֮ھͽԼڣ 
أһҽУﴫ 
ƽȺͷһæԴȥ 
һ£һʬ壬ۣ棬Ǻѱ˺ǳ⣬״ҡȴһӣδմѪ 
ƽȺۼ˲״ë 
ǱһͷһҳСʮա֪߶ǷźԼ˵ܹܡ 
Ȼ˭ִܹܣ 
˵ΪǶȡⱾʮաӦߣּʮաĵطѵԼõ 
֮ʣৡһ죬һλǰһǱᣬȵС˭ 
ƽȺһۣݵʲôˣ 
΢ȵǲǸСӣ 
ƽȺ΢΢һЦ²۾ 
ҹĻմһϦԣע꣬ȻһеСӡ 
 
ɱܹܣ 
˵ɱҲԡ 
һЦͽɱܹܣ˭ţ 
ƽȺҪ𻰣ŷ쪣ĿһɨλԼΧںġЦЦŲ㣬ڵʵ˭ҵ·ƾǰһ䣬ȥ 
ˡﬡһʣһָȵߣ 
Ҳͬȣ׷׸߳С 
ƽȺλ۹°Χ֮£̩Ȼλѵȥֻô 
Уȵ۹£ 
ƽȺһָһһ죬˵ĳУʱΪأæߡ 
סԼԼݹʹ׷ɹžգֻܵ½й٣žʱһֳϣԭ;ݹ½й񲻱ùۣ 
ʱмݹԽۻһУۻתֵĻΪξ֡⡱ 
ɲǼ䣬뵽֮ǽۻΪµ֣ʮաתͷһҲߵӰ١ʮաüĿ繳صϲĵطȴƲ˻ԭȴڵųһݡֵϸȥȻʧЦ 
ԭǡݡԼ֭дڵϣʹŶӣϷ糾Ķϣ˭Źֵķ 
һ漴ɲ֣г̣սݳŲԶһµŮɺɺߵԣ߳һ㻹Ͽߣһϵתǰ֮һΪһ 


ʮ¡ 
һݳĽġ;ӡƼǸʱ 
Ȼ¥ĵУȴмϿԵڲͬ 
ұ߿¥ǣһСԱߣжλ淽㣬ȧ׼¡ǰһըȫϺһзƣһ࣬һƣȴһ֣Ķʮֻ¥ݣʷȥʱŴ̧ͷһھƣһвˣû߶˿һۣ̬֮ 
һСߣŶλ귽ڣꡣͬŰ׾ѣװȴһһ䡣 
̸ЦĳĵΪׯ֡ĵĳΪ̩֡Ŀ˵شԴӵɽ亣ζѱȥһ롣 
ұߣŽߵ¥ҲһСӵͷλ¾װŮǲʮͣѳü԰ס˹һСƣϰżСˣǳãáغúòȡ 
һ򽭵ͷһλʮʿĶһλ̬ӣڵؤ˲ţ 
¥Ͽ֡ 
һһλʮѻ¥ 
λСʮӢֻԳŨĻɫ 
¥֮ɨһۣĿǶ԰ӹͣһͣǶԾװŮһӶһƳʿؤȴ¶޾ı顣 
ȻϽлҲϾƼң˾֣겢ǻɡԭʮ־գĸƽȺ 
ڽ֮¡Ůʾ֪תݣʱϣæ˳⣬ȴҩɫתس˼ֳ·ڿջװȻƼңѰ˿ͺͶؤ 
²תΪݣȻǷƲ̳֮ԣҪʶλп׵ħĿʧ 
˿ͺͶؤ֪תݣðȻй¶ݣ롱תְֵ 
ȻµȫߵòԶûоװһתϣ 
⼸ҪԭƲֻԼΣʹȻȥ 
Ѱҹü¥ȫδŹ˲;ӣ֪һ¥Ǽλѣͣһͣ 
ԭһ۱Űµλ꣬תǰһԡͯλװŮҲתǰһԡŮδڡͯŮУõ˭ 
ת 
ͷһѾװգתδؾϳװ£Ŀ𴦡ȻһƳȥɾŴˡλʿɲ˿ͣϽлɲǶؤ 
λ糾߼ߵҵҪתȣ˵ԨǡͯŮҲλˡǿüʱͬΣԾ 
๫һ¥ϾûпˡõļͣǰЦ֪¥»ûУСȥ 
ؿˡԴɳƵָǶõЦЦλϷһռһͷҲ 
գôĵӣҪתͬˡ 
ǿ͹Իãֻ²ϲ˴šõļԸͱͬЦӿڵС๫ȥ 
ƽȺΪ벻ԼƲ˿Ǳߣ̸˵װݣ֪ǰ֮󣬾ǷЦĺ֮ڣֵҲοͬʥŵӣСֵܼȲ֪ˡ 
סи֪࣬ҵи࣬ôһ£棿Ǽ٣ѵֵܣ 
ƽȺԱҪгæƲǰһҾԭǸϷӣ񡣡 
ԭϵܣؿס֪ЦָŲһŵӣһԽλƹһԡ 
ƽȺۼλԳơ֪ࡱ̬ʮǫ顢ϿңҲ̩ȻЦõĵһůƣҪ 
֪಻Ըҡֵϵܺαؼ⣬ֳɾƲˣֻҪȡһˡ 
ƽȺЦϷٺףֻˡ 
أأϵܸǳԲˣ 
ϷӹȻʱϲʳ䣬ֳθʹԶڱƲˣġ 
ȻȻ֪ĿڵƵģһƣ⻻ȵըϺзơ˱Ǯҵϡ 
ƽȺҪͶԷ䣬һλŮЦҽ㣬㿴Сᶡ³䣬ˡһҧȻ 
ǻͣƽȺѾ߼ߵҵʮ 
ﱳŮҲʱȻعͷȥ 
ƽȺɲǼ䣬Ƴ˵Ů¶ɫͷټתͷ˫Ŀ軹ûɵôģ⣺ⷬ¶βˣҪλŮйСү 
֤ʵλ֪Ȼת뵽ᱻװǲҶ£ӰԼ顣 
æãЦϷӼԸˡ 
֪ҲЦһЦڴ֪ڣϵܺαؿڿƸĳΪϷӡ˴˼룿 
ƽȺɫϷӵ¸أһϡ֣²Ϊ 
֪һЦϵƳһزʶ֮ˣɫ֮ô 
ƽȺͿһ㼫ŨĻɫʱҲ΢졣 
һЦҡɫȡ÷ӣ 
֪ƲѾ͵콫ս䣬ЦϵҲ̸ʲôӡˣƼˮ꣬δؽؾ֮ǧĪף뾡˱ 
ƽȺɸһƣһգЦ˵һ 
ӣһ 
ƽȺƱЦܾκΣ 
֪಻õϵ껪δѧģ 
ƽȺκΣֻðѶľһɡ 
Ͳתǰֲҳٹƾƣһ¶ǣʱûȣͨϵĻɫʾ 
֪΢΢һЦϵܺ淢Ӣһλֶ 
ƽȺһϷӵֶ̾һֵϷӵֶһ£ֶ֪ 
֪΢ЦֶƽȺԭܡ࡯֮ӣںúö֮ʱȻ٣Ĵ 
˵ʱǴһ˿ЦƽȺҲǲҪףʱȴﰵħͷ黬ȻЦֶض¿ף֪߷ 
߷֪Цſ򱱶֪ 
ƽȺŭ߯ǿɶһйţ˭˵򶼲֪һˣǿпľħʱŭǿЦֶûѧ 
侭 
侭áֶ־彫ξӡ徭֮żȻøͣѰʯȥˡ 
֪Ŀ裬עӸƽȺϣʲôͣʲôʵҪԡ 
ƽȺҡҡͷЩ£Ҳɵҡ 
֪ʣܵŸӣܸžδ£Ҳһ 
ƽȺסһ 
֪ȻһΪϷŮ¬ӡģϡž֣ת֪˵һʱ鼱ʧ 
Ȼ֪һ׷ʣ;Σ¶мҡͷЦɱ£֡ 
ϵ˵Ĳ˲飬ҵܸʧȡȷҲԹ˭ 
ϷӵĻȻš 
֪Цܻϵһοƽ뼴ԢϦ̸Σ 
ƽȺϲԷ˵⻰˰ΣŵϷŰ㣬μڼԢ״Ȼȥһ 
ϵֺܾ֣α͸ȥҲˡ 
У׺ͼھɣǾš 
Ȼܵ룬鼱ֻ֮ѣ֪ԷףվǺǴЦ׶ǿ֮ˣϵһ˱ˡ 
ƽȺԷţеʮΣͷҲ 
أһĺЦֻڵؤٵѧ˵ݽӲ£ԭһСᶡҲڱ֮С 
ƽȺؤȻòһ 
ͷλҲ΢΢ɫ䣬תעؤ 
֪ԥ֮ɫЦһλԺѣ˵˭Ǽٵѧ 
˿ͶϣЦٵѧϷķ˺ţ档 
֪һع˸ƽȺЩˣϵܣߣ 
ã·ƽȺΪ˽ȶλִǰΣѣȻӦ͸֪һߣֵϷҪҪҽʣ 
أ֪һƽȺ䡣 
ƽȺ֪һöԷϣҪλԳơ֪ࡱתЮƣ֪תܿԷƣЦ߸ֲǡ 
δ䣬һԷҸ¡ 
֪Ц棬˵һϵǶ񡣡ȴǴݲȣɸƽȺһг 
ɲǼ䣬ƽȺȻͷתָһȦһǱ 
ǿһȥԷƾͼЮҸ£ʱҪˣʲŸΪȵԷѨȻУɲ¶κμ֪׷ɹָһһĪָǰһգҲһ 
ãĵװһͿһˤұָۣˮЦתҲȥˡ 
⻰һ˿͡ؤͯŮɫȫΪ֮һ䣬ҺҲ̳¥ʳͶԾĿ 
Ȼֻ֪һЦϵܣôö˶˽ʲôת 
ֻ֪һ̸ЦȥƽȺ׷ɹָһϣƽȺѸȷԷתװɣһתزͷ¶βҾǸƽȺôģ 
ƽȺֶôϲ 
˭ֶ 
ʲôʥ飬ڴ֮·ң 
ƽȺԷԳתҡĴñԼͷϣЦҪҪĳתֵĶеڽƣ 
֪ɫһƽֶǷˣʲôתתֵ£ϷҪһתֵ 
ƽȺתΪݳϺˮ̿ɴĳǷԩ㣿 
֪ȻЦǺ˵Ϸ߼ʵͨĲݣʱһļأ壬ɱ˼ӲȢ֮´ͬҲԾ֣ٸ˵ϷҪ͹پˡ 
ƽȺЦʲôĳ͹٣ 
ð𳤣 
ߣħʲô𳤣 
ǾװһӣոʵģҵڶײףҸ̩㼸Ρ 
ƽȺһƳЦ칫ߣҪת 
̩һңһ淢 
ת̳ϯͯҵϳˣһѸ˲ƽȺѲ 
ȻƽȺһתÿһƣʮֵָһ󾢷磬֪ȥ 
Ҷ 
֪һһͷӹƽȺָȫΪӰվڴأЦһתϸĳĵˣ֮£ܻĳ׷ɹָһѵ¥ϣĳȽһţٺ򡣡 
תΪ˱ˣʹѧһé®Ĵ󵱣ʱѱװݣǻʲôϧ߳ŭһ£Ӱϡ 
ƽȺһۿ֪ͨߵġŮҲǰ֪ǵѣһƮһڣһУһ̩ȥ 
֪̩ۼתҩƽȺãԼͶЧתĵ죬ҲҩתͨζǰѸƽȺϣЦУ߳һƣͬʱһۣ̽ץƽȺͷ 
֪ƾһӴһ죬ƽȺڴһΣ̩ȴõͷ¡һһԲϣʱ飬˽ɡ 
ƽȺЦȻǱȷɣ㲻١ 
䣬;һǱæܱۻӳȥתǰӴԼׯƽʱҲվһ󣬶ݺԼƣЦׯֺαΪꣿ 
ׯƽһѰᵽųɣƽȺȻײȵؽȥĿһɣׯĳȰ£ 
ȴƽȺʹɫʾߡ 
תָƽȺԼġͯŮҪö࣬ȵûõĶͳͳ£ 

ʮ¡תһ 
ƽȺתҪԶ֣°ϲЦһҾĳҪ̣Ըүھʡ 
תЦڻܽӱơ 
סƽȺԳơˣ 
˻һɵתϼ޻Ҳס΢죬Ŀ׹⣬ţɾȷƣܽԭλ벽ꡣ 
ƽȺ΢Цأ 
ת³һ֣¥ʳȫͷһ䡣 
ƽȺȻ΢ЦˣĳռȷƵıˣҪȶҷһơҲΪǳź񣬵ĳ˵ڰ֮ҳתֵƽǽжĸصˣ㶮øĳ˼˰ɣ 
תЦм־˽֣ƣƱ 
ƽȺЦأ 
תɫ΢ҾȥƤ޹ǡ 
ƽȺһ룬ü΢ʣЦĳ粻ƣʧȥ⡮̵ĻᣬδϧҲգȸռСˡ 
Ȼ׼򣬡ġƣЦˣ 
֣ؤ˿Ĵָһһץƺֱࡣ 
תƽȺƵ˼ǰϵľ򣬷ȻɫҪɹֲñаգ 
ƽȺĿһתһƻӳ 
δת̫͵ĹۣҲԷһ޷޾Ϊ⣬һԷһƻӳæԦաȥһұۣ׼ȥ 
ģ 
һ죬ƽȺһֻȸڴϺһûˤ⣬վǽڣȴһ磬ҡһҡ 
תμֹһЦѹָ˿ԭӵ±ϧڽˡ 
ƽȺڴתƾ˲䣬һֱģòƺǾ磬ԷһЦƲˣºα˵ˣ 
תĿãǰһЦǿͳȫˡ 
ƽȺƳԷ仺ľ࣬Լ͸Ѫϼ֪ѽơ㣬ȻЦ 
ԷΪѵֻдţı£ 
ƣתһȣͿһ 
ƽȺͷ⡣ 
䣡 
һľ죬ƾ֮ʱһ磬䣬һҡ 
ƽȺվŵĴϳأ౻üķȥ 
תһ񡱵һ¥ߴһЬӡðνߵڣֻƽȺ̤Уȵǿȥܻ 
̩űƽȺ棬ģһ£Ծ½棬ʩչˮṦ׷ƽȺ󣬱һУ漴ץ 
ϴգ 
ƽȺǻУʱȻһۺɨͨһȰѸ̩佭ˮһжŮЦλԻȥˣ뼴鱨תĳ֮ڣҵߵͽҲܹһֻһˣʱ׼͸ĳˡ 
ԼǰˡתʱׯƽдݣֻŮʾʵڲԸͶԷ֣ѻ˵꣬һ䣬ϱ˰˴֮ڡ 
ҹ 
䣬 
ݳС 
ݳһѾݵġڣһλ̬ӵѧһλڵ껨ӶһʯԱߣʯмֻÿ˵ԷһС̳ƣֻʮ̳Ҳûнҿοڵȴʲôˡ 
껨꣬þٱǣǼ¶ǽı΢һȻǡعףزѡʱѹСһȱٽҲǰ׵ˡ 
ѧ䡰ߡһٵѧϲ֪ҲȸСֵܣһζ֭ϲоö֡ 
껨̵ذɡҼǵϲзһͽҲ˭ģʱȻ˹ĪһװĵҲıˣ 
ѧЦٵѧϲнлںϲнлٶĸնҪ 
ǽȻۡһЦһӰ 
˵Ķ˸æվѧǺЦȻˣʱҲֻŹ 
һλװ꣬ҹ￴ΣƵ˫ĿλǼߵ꿡塣 
һԽǽƳ˵װһȻʧЦҾأؤǰⲮװ磬Сֶɤʱ治Ƕˡ 
ѧǿ£껨ӵһۣѵҲҪ룿 
껨һ°䣬Ҫʩչצѧһץ󣬽еһòѧ 
װ̲סЦ 
껨ҹգһֶҪЦ̫תûУ 
װɫǶħߵʮִæһ¡;ӡ͸﷫СֶĿ͵ӰŻѰϣڹ¥Ͽؤǰµġʾұá 
ѧ˵תߣվǼװ껨ӻһӣеϲеĻⱻŪ 
껨Ц˭ͷǳʭĽлװȥ 
ԭһһ׳Ƕؤ˿͡ڡ;ӡƼ࣬±תǿ롱ȥֻʱ·ɶؤڹ¥°ǣѸƽȺؤʱԸͷܾװ˿˵һʹǿʱһƽȺ˵ǿҵԶ룬ǻװû˱ࣿ 
ؤƣƽȺЦٵѧҴ£ʵϲзϽл 
˭˵˿ɫҪ֪תҵ˵ֶٹЩʱҲ԰ܣתֵ˶ڣмϲֵܷģϲ˵˿Ҳ֪ΪϢˣˣʹŽͬģˣô 
ؤЦоƽ˭ٵѧרô£ 
ƽȺ¶ٱȥûģСֶⲮһ£֪ʹʹã 
ؤݸЦǵԽ٣ 
ƽȺһȣЦԽ٣˼ʣСֶⲮǣȸǲλ磿 
˿ͳ˵ûͬбֵܣֵܣǺ˵Һ֮꣬ȴ˵ոǿĸ硣 
Сֶòת󣿡 
һҲ󡣡 
ҲѾװ 
ͺ͹Ǹװ͸Ͳ㡣 
ƽȺͷСؤǰˡ 
Խ㣿 
ǣǰ֪ȥ˺δ 
ٵϲнлǣ֪Ůһ׳ھͷкü͵˰Ǵ׳˼·ҴһشŮ 
ƽȺ̾һԸƽ£Ŀ¿ûȥˡ 
˿΢ȵʲôµĴ㣿 
ƽȺͽۻֵ飬ĸ֪˵Ҫٵðµһ־ԭѧڳһ壬ڶʱ޷ 
ؤкתĽۻ㰵дգĪкμı 
ƽȺҡҡͷСӵҲ룬ԾòԣΪҵ֮ߣֻºת£òʩʲôıǴգɽСȥ򵱳αضһ٣ 
˿ͷĿһЦʵֶԼԲ֪һЩ˰дյĿģ 
ƽȺЦܷǶ⣬αҪȥ 
˿ɫаĪϵܲȴԱи׼ 
ؤ˿˵أЦҳ˵ٵѧҪԽʲôаʲôֽˣԼ˵ԼϲнлûаǮȴдʭӣҲȥٱѵҵʭӣ 
ƽȺһֻʮֺ棬˿üƽҪվתͳ֣ʲô磿 
ؤץץͷҷһƣֱϲнлʲô磬ַ 
˿صءߡһ 
ƽȺ̲סЦСֶһͷ֪ǲԣ 
˿ɫһ׵˵˵ 
ƽȺԼ˼ѹϸȷʮҪ˴գҲתѾʿ룬Ҫһ˴תԹ޴ֻýϣСֶϡ 
ؤЦС˵øס 
˿Ͱ׵һۣЦ㲻ԽЩ˸𣿡 
ؤԲЦϲнлʣרٵѧܲ˵ǷǶ 
˿ʧЦ˽СүүŮ˽С̫̫лӵͣ˵С 
Цؤ䣬תƽȺֶ㷽˵ȷпܣҲܣ뿴 
ƽȺѵȨں壿 
˿ЦҲпܣûУ 
ƽȺЦһڿӣ벻ˡ 
ðɣ룬෽룬˿ѰҳĸԴʱǧ򲻿ɺ˼룬߻ħ˾ 
Сֶʡã 
һСΪ׼ʲôطǱޣ 
ƽȺΣ΢չЦݵСֶ 
˿ʧôԣתؾ֮ء 
ƽȺЦСֶѾͨˣɽգ˵Ҫ˳ҲᱻָðͶ˶ĳ棬ֻҪӼܲܰѰɽöˡ 
ԣؤеڳַҲЩ 
˿üͷ΢ϲзôרЦ 
ؤɫ˭Цڳ棬š̽ϢȡܣϲнлһҪǲɽһ˲תΧԼ֪ǲԩ 
˿ЦЦϲзҲԽ˵öԣȷ̫Σգת˲ѣճЩǶɷ䣬ǻʲôգ 
ؤһ˫۳صĹʣٵѧȽϺã 
ȪݡݣĳУκһǿöࡣ 
ֶ˼أ 
ǻ֪ 
ؤһһԭٵѧҲв֪ʱ򣬵һ£ϲнлƫ֪СܣΪãǣ 
ƽȺһͷ 
ؤ̲סЦ 
ƽȺЦù죬;ԼⱻԷƣɵÿһȡ 
 
ʮ¡ 
ȻƽȺҪѡΪ֮أ˽ãã˺ڻԼ֮⣬еȴת˼ 
ΪȫȻתֵдݣòҴȥֻʱܶѣΪƽ֮󣬱ضҪԼݼɽסʲôݡȪݣǵ֪ң 
ԣסݣ 
ڶӦԣ˿Ͱ⵽һ˼ҵĺ԰ɶؤϴ֣ؤﲦüĿ㣬ͯؤʹͬҲԶĳݹ٣һͽ黭׺棬ͬʱҲǵ̸ģֽ̼оѧ 
һµĹˡ߶աƵġʮաȻѧ䱾֮һ档 
Ǳޣʹڸɳѧʮ־֮⣬һ֣ҲȺתʱ١ 
ʱЩգֻˮڲֻͬƷ򽣷ҪܹܵġʮաṦҪ۹ֿ͵ġʮաƷҲƽ۹ֿ͵ģʮաǡʮաĹлб޷Ͱ 
ΪأУܡ 
⼸ѧ䱾ϴ˵ݣмףٶ־գڡơֲֻᡣ 
ơתѧƲϷнЩ棿 
Ѱٶ־ͨȣڳһ壬ֻҪͶ㣬ȻûơʲôȥԿתƾе 
뵽Ȼ¼жԸơзϧһƤ֪˭֣Ҳ֪Ƿѱ˸֮һ档 
ðĹҹĹϾԽ㡱Ӱǰ֡ 
ȻںδںδԼһգƫһԼĸ˭ŪףһȾɰ־ɺޡ 
صһӣ顱һ죬һŷŵƽȵľôһʱƽ棬Ϊһذ塣 
ΣԼҲһЦӣȡķıʼ飬һдⳤţ˷ڣдһԼһ£ЦһЦ૵֪Ҳ֪ǲ֪ܸ֪ðɣȥ 
˭ 
ϰŮƱջ޻ϵãؤ˿ͣ񣬷壬ܹܳ۹ֽܣȫ 
˭ 
ϵȣתתֵˣܹܣ۵ң۶Ѳ죬̩ 
˭ 
ߣҲ䣿ţˣ񣬺ɿ͡ 
ѷǵе˭ 
ֹɣԳɣͺȸȽİͯׯƽŮն 
ˣδ浫ȽҪˣΪѡС𡱡ѷǵС࣬ٷи֣ɡաֵģȫ롰֮Уһһ飬ۺսֽ·һСһ 
ڣ 
һĲԶһλʮСͯվڷ⣬ƽȺһƳסһ๫Ҫȥ 
ʣҽţٲˣʮӸͻ˷֣ҵľ·Ҳ͸˴ɲ׼ܣţһɰתʸϴһԹӵģһҲԹӴתⲮ鼮棬ȫԹӵģ 
๫ʦ 
һСͯɤ𣬸ƽȺһ߳ӭͷһҲԾЦ˵ܲ٣ܲپ͵λǡʱ򣬵Ҫ鷳Ҷ˵һ顣 
ЦСԽƤˣҪ˵һʲô 
ŵ๫˵Ҫߡ 
ߣ΢ȵĻǼٵģ 
ƽȺЦ㼸ʱ˵ٻ 
ӿ˷ٽǰǸ˵һ飬ЦЦⷬ˺ͳ˲ܲգֻλ˵һ䡮ڡˡ 
ˣҲû㣬ŪƲ˽Уܿʹðɡ 
ƽȺЦ˵ʲôУӦλӷ磬ȥһϯƲ 
ͯߺЦЦֵܣ㰵˼£鵽ǵԽټƽȺԴޣʱԡӦֵܣ̸ҡҡͷ˵ټӰҲδⲢҪֻҪ̩ɽ޻ǰһʱֺ֪Ȼ£ʲôϢ 
ͷҹҹһӰڳݵ֣ó棬ϵܺҶ׷ϣֻ¾λԽѰ㡣 
ƽȺԼ˼ҡͷԽϲ£Ҳȥҡ 
ӿڵʱԸΪ˱תǷǻװɡҲ㲶ô裵£Ѱң 
ƽȺ˰ΣȻֻҡͷ˵ܾò񡣡 
ʧЦǱ˼£ҵġͨҲ޵ˣ˼ӰӶûм֪񣿡 
ƽȺһ죬Ҳֱ棬ʵڼ;Ӳתƣ 
Ȼв崫֮ʹ˳ݣǶֵòˣ˭֪Ķһûź 
ƽȺЦûнǵԣʲôźţɺѴ֣Խ㲻ݣȴҪȥݣ̫֣ 
һۣЦСѧˣʶҲҵĪ˵ҪҪȥݿ 
ƽȺѵṦѲ̫ӰȻѵ˵׷٣˵תµˣڵòԼ٣ܲףͷˣǷͻ 
ϲãҺͷҲɽһ½ų̣׽˶٣ 
ǵͷüӭˣһʱ֡ 
ݳǵƹҫ¥Ӱɽ 
ҰӰɱϷɲߣʱŵЦ 
˾Ϊ˲ڳݵ棬ǰӰڷݳϳ̵ԡ롢λֿ塣 
ƽȺ黯֪ͬУ¶ʹɱԼҲֻǲ죬ƮƮȻں棬Ǽָ㡣 
ݳԽԽҲѲʮ֮ңµͻҹգ˶Ĥ 
λֳȻظϵң 
߼䣬Զ˵һӹ࣬ƽȺԶڶʮ⡣ 
ǽǰӰӳˡ 
ҲˣôСܣ 
ƹ 
Ӱÿ죬桪Ӱˡ 
׷ 
׷ 
ѰͲøƽȺ׷ǵӰڼʱøǰȥʲôʥ 
ƽȺһаӰվڳͷʱݼţʴæкһչɸȥ 
ʮա߾ٵṦһʩչǷɵ䣬̼Ѹϵݳ¡Ȼǰ˲֪Ƿ׽ŪڸƽȺϳǽһʱ򣬺Ȼһ̾һݶţøƽȺϳǽǻʲôӰ 
ǻҲɣ 
ҪˮʯչṦѸƳһѣԲǰŮӰԾؽһŨҶУӸ£ȫǣ˵Ŀɨӡ 
ɨҹɫ 
˳¶ 
Ѿ߸ʱĿⲻͣӭɵҵٸߣҲڲߡʳϢĥ֮¶١ 
ǸСʳ꣬ʱʳͶʢ 
Ũ̲סΣĳֻƮǼʳ 
ꡣ 
ס̤ЬٴȫѹСү̼߶ϵһҹԭȴԴ 
һߵʳǰƳһλԼʮ߰꣬üĿİŮռһͷ̲סͷ֣ϲüңЦⲽš 
 
 
λλ˵ªС֮ܳУͷ£ͷЦ 
ҪԷҪȾƣ 
ƽȺڰǰλŮǲվڳͷˣڴӦһ㡣 
Ů͡һЦƽȺһۡ 
ƽȺپʮΣæͷһ͡ 
ǵŮ죬ҲЦһԣ˰βŸҿ빫ӷԸҪʲôˡ 
Ѻõǡ 
صЦһЦˡ 
ƽȺظ³һ͵ŮһͼԷҲ˹ֵתǽڡ 
Ƕˣֱɫж 
ɫжһĹҲȥüŪۣ 
Ҳ±ضǳСӣż 
 
ǽǵķԱߣλʮͷ׳ʱھý̸ۣ꣬ǻ伫΢ƫǸƽȺڹտ 
ʳͣǷ䣬׳Ĵ󺺣ֻλλŮ⻰˵ˣ˵˭ 
ͷŭ𷽲ȷǡԵ޹ʡ͵˼ŮҪԷֻۣһж񻰣һԼ˵ 
̫Ҫ˼һλúùܵ裿 
ֻҪŮһǻλ׳ԼҲͦǿͷᱡһѵ̲ס͵˰Ůһۡ 
ȻһۿȥȴǰŮĿʮ͵עӣһУȻһЦ 
סôһ£ 
ӣ 
ΪŮȻ޵ӶšĴԿգ黳ȵڹ߾磬 
ֲ÷Զ׷ϡ 
ֲûϵͷƮȻš 
۲ˮ豹桱֤ 
ǵüǳЦҲǷҡ黨΢Цľ簡 
ҲѶԷˣȴǺ⡣ 
ҪһĴȫͶŮϡǾΪỤ̊ΪΪ 
ǲΪ˱ӵ˵Ҫǰ̡ 
һλƻŮס˳ЦһĴɷΪʲôͲܣ 
ƽȺһתҪŭʱϨŮһ΢Ц̩ȻͷܵľƲˡ 
Ȼһλո߾Ů棬һξʧȥ˼ټϣװʮִݣȴʱŮ͵ 
ŮûҪߵ˼Լַǰһ̻ƶһһͽӣڡĿƽȺĿ 
ƽȺÿ͵ԷĿݣֻøϽͷܣ޷ԷСǳ 
ӰƣʳɢƽȺһӰ۽ǻζһҲͬʱ˱ǹۡ 
Ҫߡ 
Ҫʣһ̧ͷȴŮ࣬æվӣ΢ɬЦ˵һŮ 
ݵͳŮҲ֪ûУЦһͷ漴ľϣصЦЦӲǱ˰ɣ 
һ۾Ϳǳˣֵô裿 
ͷСԭݡ 
õط̨ 
ոʣƽȺ˵ͷ֣ΪԷҪһ£֪Ů֮󣬾ûһл̻󣬼գ 
Ҷ 
 
Ů㷽Ųǻˣ 
ƽȺСɼʱ 
ŮԳԽЦ˻װͿ˵ǲ 
ǡ 
㫾ҵ֡ 
ǡŮ 
ס 
ƽȺһЦСɳݣ޶ַҲͶꡣ 
ŮһЦҼȥ𣿡 
Ϸô 
ûʲô㡣ͷǵЦЦλӵʣҼҵĺˡ 
ƽȺŮ󷽣ҪŸʣδԵСҶ֪ô˼ңԷ𳤣Ӧ˵¸Ҷ㫳꣬ﻹ˵Ĳݸ塣 
Сܣ㾹㵽ǺҡԶƽȺһλŮСæк񼲲 
ƽȺΪҵ˵İˣϲεӭǰȥСλλҶŮ 
ͰŮЦ 
صغһ 
ƽȺȻѵʶ 
ЦŮҶԻȥˣϸ£ո㡣ɲԷشŸƽȺߡ 
ƽȺŪͷˮԵʵǵ׸ʲô 
ôʶģ 
ƽȺѽʶľһ˵񲻽ЦҪλԽ֪ʶһλŮ㼸ΣҲˡ 
ƽȺԳΪŮѵǣ 
Цⷽ涮̫ˣǶֻǡҶ㫡ϵġꡯġ㫡ֻﵱŮǵŮҪ㡣 
֣صصЦֹȷмｻ˶࣬˵ԸС£мֺô 
 
ڶʮ¡ 
ƽȺʤ˵ҲС 
ԭΪƽȺ̰֣żɫ֪ʶľָ̬ıЦʲô˶клؤ潼ΪʲôûУ顢ѦΡ񡢶ʮųһ 
ƽȺһ仰λһɧԼҲò˼ҡҡͷЦЦСⷽȷǶ̫ˡ 
巢Լ˵Ļԭͳһ۵ֻҪ㲻°ᣬҾʹȥʶʶ 
ƽȺ͵ദ£˴˺ֻοܣһз֮飬ֹ֮񣬲ûʲôɽˣҲͷ֪ڰᣬ޵ĮҲʹܣҡͷԽҲǽ֮飬ٲԸ⣬ҲҡּʶҲա 
⻰ʵעϣ΢Ц㲻û 
ԸƽȺ˵ֵջȷʵ̫ˣֻҪдĻᣬǿ׷ŹȻΣֵŵ 
ĪҪûμ֮ʱǿЦá 
һɷ£ֻҪαηηβ 
ЦСҪһ˵Ҷֻݣˡʵֻ˼ȴ춼ԼԸ⣬ҪһӶܡû뵽ͷ㵢֣żҪߣǽʶ 
ڹֻһѣͲ˵㣬ƾύɫɫһ£תǻȥҲ 
ƽȺ֪λĺѣǴȰ潣ܶԷж;˼ͷһʧ 
ǹˡ 
ͷȥЦرѡˣҲˡ 
ƽȺԭټҶ֮⣬һ˵ɿһ죬¶ѣͷߡ 
ССл˵ 
һ󼲺Խ࣬׷ƽȺ 
ƽȺûκͣ½ŲһλԼĸԧ͵ĸˣֻŵкλ˵ 
ƽȺעӰΣͷ˵ȻʵСʶһλա𡯵ĸˣ 
ƽȺõһš 
΢Цĸɣ 
ƽȺ;⸾˺Īʵô֪ 
Ѳʮ֣̾СҪ֪ʼĩɵҼ˵ 
ĸݵѶĳƺɡСΪС硱ԳһμƽĹ¡ 
ƽȺȻ£˵ȥתѵһߡ 
һ룡ҶЦһİٺϻĿһƽȺֵ̿飬üһ壬֣裡Ҳ˵һ˼ҿ 
ЦܵҰƵģʲôĵģ 
˵Ҷ㫺ȻŮ̬ʹ죬ָƽȺƫѡɡ 
ϲõһЦѾͷһԸ֪ԸⲻԸ 
Ը⣡ 
ƽȺֻ䣬ѿڶ 
ԡ˲Ц 
Ҷޡһ쳤ȹߡ 
ƽȺԼĴûаѻ壬׽ǻظߣһǽ֮䡣 
ҶվſڣһһڣһƳѼһʧȻλ 
ƽȺȻ̧ͷʵ˭ 
ȻһЦ 
֪˵ʲô΢Цͷλֻˣűܲ棬ֻ˼ңԸͽȴһ׾ַ 
һ˵ָҶ㫾Լ׷ٲ 
Ӱ֪ĸŮڡˡҶĪᣬҿɲǵͽӡ 
ǵͽӣǾ͸ˡ 
ΪΣ 
ΪҲ֪˭ļӣ 
ʱʮΡ 
һ߽ţݺת֬Ʈ㡣 
裡 
裡 
 
£Ժͥ׷ŮˡˡӿǰһƬߴЦصһͷһƽȺ鶼ͻȻһִȻ 
Цɣƹѡͬĸ󡣡 
ƽȺ˭ǡƹӡһۻȣŮ̾ÿĹӣ֪λõĸ 
߾ȣԽһСС¶ţһĻ԰ڷյĻľӳУԼ¥̨ͤ鿡 
ƽȺ룺ֲʦȨŹ̰ĵϷ֣ԭԺﾹľ󡣡 
Ҳǳȡ١Ժ̲סޡ 
һЦҲ˵ãϧû 
岻ߡһ˭˵ûٲҼӣ档 
ЦҪԵݣǲҪ㣬ҲУҪţԹӿ 
ѵŮǹŶɵģ 
һн۵ĸƽȺҲǵ÷Ц 
ЦҲ·ֺ͸СܼЦ԰ЩδСȴʵܺǣʮأÿضŪúͿֱ˯ڻڲ֪䣬ǵ˺ںѨ 
пɲס 
пߵŽ롮ͬĸ󡯡ߡͬĸ󡯣Ҫص㡮ʫ衯ơ֡䡯衯Ȱ˴¡ 
ʶ;ºֳЦ٩٩̸ߵһСţһ滷ˮéͤ 
Ȼһéͤʰ徻ţͤвʫ䡣 
ͤЦѾͷǲ֪һ׿Ͳ֮أû׼裬СһᣬҪüҪĶҪС磬ǧҪ߿ˡ 
˵գСţʧڻ 
ЦͬĶ󣬾֪ͬһҿЩͤʫġſ͡Щʲô 
Ц׼лˣʲôſͣ 
ƽȺһͤǰעĿͻ㣬ʧң˼Ҹ䣬лͻϧҲ飬лˮƯҡ 
ֻһ֣Ŷ滹С 
Щ˵ȫ񣬲֪ڰЦȥҹҹиƿͳ̣檣δξ㣬ˡ 
ľ䣬ǿĿʪգǿģۣţе泤򸴼ţԸ⣬̨ơȪӿ 
׼ˣһ߳ǰһ壬ǺȻһֱֻۣҪء 
ҵתͷģԼһԽ۾æһᣬȻҶҶȥΣ 
Ҷ㫶üһסͤ߳˵׼ǲ׼ӲҪҾͲͤӡ 
ƽȺ޿ɶε̾ؿô֪ǵ 
ҶߵԼ֪ҪܱʣҪҪһ 
ƽȺ˵һ֪ˣˣ 
Ҷ㫼Ҫ׷ʣȫˣ 
ģ 
ٵģ 
д֪κе֪ߣϲȫס̾һ 
֡иͻͷһλվһ𣬲ɫЦʫˡ 
Ҷ㫡͡һЦٶȥһҪʫ 
Ц㫶ĨᣬƲʲô죿 
Ҷһ죬ߣȡۺõʪëصԣĵҡ 
ƽȺһſֱ쵽ӣҡԼ 
΢ЦǹأСܲԼ֡ 
ءֿɰסˣҲ֪Ǽ٣ֻμסףʽϻһŮᡣ 
ЦעǽĿϣС磬ĸǽԧ죿 
ƽȺ϶йϵشҪ˵ٰѶԷĸæ΢ӣĴһǣ 
̫˲ã㫶ƽŵӡ 
ƽȺǡء˶ãԼҲ˵һлл㼴 
Ҷ㫺΢ЦĬĬͷ 
ݵ´Ųм٣ϵش󣬲òʸס 
ƽȺɫﾡʡ 
ԧˣ 
ǡƽȺۿһ졣 
ʲô¸㣿 
ǮԧĻƲʧڽĿ͵ˡ 
Сģ 
ΪҪȥ¶ţ±ϳ 
Ҳգһ 
ƽȺɰһŻƲԳһԽǮԧ죬һţӺδ 
ǰ˰һҪ͵ұ㫶跨 
Ŷԡͬʱס 
ƽȺмأҶһۡ 
֪̾кܶҪʣõʹ֮ʡһ١ֵһۿ֪ĸ֮ 
һֻԧģһ֪ 
Ʋһ૵ԧ졭˭һ󣬺ɰһߡ 
ƽȺʣѽõĺƤߣԽڹ±ܣ߱ӵ͸ 
Ȼ˭ 
ϷŮ䣬˼ԭ¬ 
ЦһЦȻ̾һúӣԧ㱧ȥʮͷˡ 
ƽȺһ⻰ΪԼţɫ䡣 

ڶʮһ¡ͤ鿾 
ƽȺĸ̸ʮǰԧ⹴ԺȥΪԼһĸ޸潼Ҷʱɫұ䡣 
ȻɲǼ䣬еҫͨף潼˵ѵͲôҵķˡ񡪡ԭǾʦŮڽɽһۣսܽΪˡ˭˵һλ˸Ĵ˭˵һ潼ˣ 
ʯİ檡һ֪ʯв¥ɱ˭˵ԼŮ鲻Ϊѳڣ 
̼˺ų˽ͬӣƳپʮĻҵ׿ټƽ˭˵ŮͲ˰ 
żǽԧ˵һںͿߡ 
ƽȺ˵Լĵ£ɺ죬ɫ˵ɡ֪˵ʲô 
ָǰƤ̾˵ԧİ͡ԧ졯֣ʱһСУһһĶ̽˵ֽƽȺҪҲй¶һСԧ졯ĶϱŮˣһƤһдߡ 
ƽȺûᵽ̽ 
΢Ц̽ô˵Ƕ̽㸸֮ʱҴ㽫ѧġϰ䣬֮ɽ̽㣬ԵСʡñð졣 
ƽȺ˵׸£Ҫʲô 
Цʮ֣˵ǽԧȥС 
ƽȺװʥҩУǰ˫ϣʵǲ 
ӹϸ۲ʱͷűµ˵һӣ׼㸸 
ƽȺԴ֪棬һ֣Ľ֮ģһ˫ϥǰ 
ҶҲǰڸƽȺҺࡣ 
ƽȺ˵ѽΪʲôҪ¹򣿻ͷһͷ嶼վҲǶԼ𾴣ҶԼʶСŹ£Ҳ衣 
׵úӣ棬Ҳ֪𾴸ףɼԴĸз׽ˡ 
С߷Źһԣ̯İֻʣһ߰½ĹŽڰ档ݼ̽˫ţ͵ƽȺϣᣬȻ׽Ϊһ𹼸˽ 
ƽ̣ܽ 
ڽԳһƽӹԵټףޡ 
ס潸ƭңŴЦʱޣҲȥһϵɱԺȫһ 
Ȼɫ㫶ƽҹȥ 
æβͤ߹СţʧڻľС 
ƽȺѿ޵ǽԣҶ㫷ԴżãȻʲôˣ 
̾С㲻֪Ѱ֮ɴ޴ЦΪһɨ˱˵ˣ˼ɶʡ㷽һЦֻ϶ʮοο˸ֻһʮɣҵͬأ֪ˣȡⲻ˶˼ˣѪڻ֮УԽڰΪǡ 
ƽȺͷ䣬ͷͺֻܲѣȰŲԸԷԷ̲ס̽һƳһıʹӿͷ˫ʱ¡ 
ʱѲޣԵ˸еʮѵءҶҲ̲סǱȻᣬϣȰ 
Ȼ֪롣 
忴еͲˡеãҲЦãèеãҲ޵áСҪ޾ͷޣ˭ţҷ᲻ 
񱾷֮ͽֻڹٻУҪأءְüʧȥôһ˵ʱƿ 
ƽȺƵؼУİˣֻʣ¿顢塢ֳռͷҲ᲻ȤޣȻллֵͷȣСҲҪˡ 
Ц޾ˣЦһЦЦЦ 
ƽȺͣǻЦһͻ㩵飬֪ΪԼģ޿κΣһͣһЦ 
ţţӷ˵ˣ㻹Ҫ裬Ҫ㲻ˡ 
˵ƽһʱȴ̷һ֣ٶȷͱ˵ĿǨŭϣ˵Ҫס 
ŭ󷢣˹һͷ 
һЦһС꺺ӱСľͷ 
ųȹ˺ܣﲻͣؽУƿ͹٣Ҫܡ 
һ˵ƣҲͦ 
Էͤʿ΢һ¡Ҳѱ·˿գյ䣬ƿ͹٣˵ȫǶˣܲţ̧֣ǧҪҪˡ 
·С۸ 
ƽȺȴĿ䣬ǹǼ֮ͽĶѷ˵֣ɼ𣬾ñ˵֣Ŵʵġ׽ǰ˵һˡ 
һѣЦҶﶨϲգĹȥգزأ 
ƽȺһǡء顱ܲʣˣҺҶﶨʲô飿 
˵顱һ㶣һƽȺϣЦ⼸СᶡүطۣܹƽȺȻöƷͤү㲻ҲĻȥˡ 
һڽгƽȺ֣ѶŮȫһ㶣ĿƽȺǱ̽һƳЦ׽Ҳҵˣѵѵáһ٣תȵţոʵСʱĴһƺɽҪƬҵ٣ܷߺˡ 
ƽȺȱϳˣֱϳ˿ת£پ¼ء 
Һת֣ת鷳ƬҵǱ˵ģȸʮ֮ãµʱ䣬же¡Թ޳ʹһع۵ĹԺҲ١ 
ʱٲкκתݣԾСţ۵Էǰ֮أȻ»ô 
ϲƽȺ٣裬ͱֱ׷ǰٴĿ⣬ɵһҶ 
ƽȺ˫Ͽ棬ɽתϣݵʱ˵ҪԸô˵Ҫ¶ҴΡ 
һүһҲ𡣡 
ƽȺһЦƤ¸ֲǡ 
һЦС⻰ҲƴүҲ 
ƽȺ΢Цԭǻүʧʧתİɣ 
Ȼ 
ƽȺɫ΢Ҫ֪תǲпףΪ񣬸ĳ־顣 
ЦСӣɱԼү׷ΪͯҲڸɳѧհص¡ 
ƽȺ̹ȻĳпףΪͼϳƹµ֮ʱס 
ЦǣͽΪֲݡ 
ƽȺȻͽ̫ͽ˭ݣ 
ã޵Сܱʤֶӣ 
ЦСܣܾ򣡡 
ƽȺ΢ЦСܷһЦԳеͷ֡תףӻֵȥգ 
ŭ棬үҲ棬Ҹߣ 
ƽȺЦһ²ؼװͿĳѾ˵ԸأתΪˣ־顣ѹֻ˵Ļľһʱȥ򡣡 
ұһˤұ۵ˤһģ·Ļԣһһ 
ƽȺһÿһƣ˵һŴûУ 
º͵ؿЦллС͹٣޴󰭡 
ƽȺǲʹҶÿһҹͷʾṦ漣Լǰò飡Ҷ㫵ṦԶݶ֮ϣλڼ˵ġŮᱼһ͵ 
ԭȡúӡĳƺΪС͹١ϸΪ˱ȫһƬҵϧʹܻ¡ҶŰƤк߱мȰο֮飬˵ġ顱֣еػãȸͤȥ 
Ǵ԰һǹĤѸķ۾ϲεЦ˼ԼãȰպá 
񿴵öʻ󷢣ͳ£ 
ƽȺתԹ棬㾿ˣ󣿡 
Ц벻Ҳ⣬ѹ¡ 
ƽȺһԷ͹µ£֪Ƥǡ塱 
תֵеȫ޺øУΩԻȳȴ⣬͵ɹ¼תΪֹʱһ£֪ؽ߹㣬ϵתֵ˶ͬѰƤ͸ﱣܣɼ֪֮꣬Իתְֵ̽񴫸ȥǻ 
ϳ׽⽻֣ѶʣҲȷ֪˭֣һɲǼ䣬þȻһʲôҪ¶Է£̵ͬȥһסڣ 
ڿƣֽİƤӳ 
ǧӿһƬƹһǶСգȻ׹ͨһ죬ص 
ѽҶ㫲ɱˣʧС 
ƽȺҲϲԼľسͣʱҲһ㶣ֱҶ㫾º͵һЦɱǱ㲻ʲô 
Ҷ㫼µشݣҲЦ㵨Ӻôǰɱô 
߳Ѿͷʲôʱ˵ջƵĻкüͬƽ۵Ķ 
ƽȺպãǸЦʴû԰ 
΢㵵Ҫ԰ʲô 
ƽȺǾʬ壬ͬｻ 
ȻҶ 

ڶʮ¡ 
ƽȺ΢С 
ɫʬһִͬҪҪ֣ 
ƽȺȻʧЦ㵣ĹˣС˵˼Ϊĺִ䲻⣬ܿɲСδʣҲϵ˴򣬱ضʡ 
ͷӣϵĲο˸ǱߣǼҳ㷹ƷĸֶϡУ컹״ΣΪƷĸֻŮӺͿ˳ζ̸ġÿһͤԶҲջƵĹⴳϯ 
ƽȺ΢Ľʹɫ漴ﾡܷģջƵĵϯҲʹˣСһһ˵㣬Ҽ԰ʬȥ޹˺ɻ 
˼ȻͷȫףѺҶϣԵеš 
ԭȴ˵Ҳһף΢ʹӼԸֻôƿ͹׹ݻ˽Ըһ 
УԱƽȺ֮࣬˵Żƹ´߳ôһͱˣԣֶʹɫЦʲô˽ 
ͬ飬̽ʬȥᣬٻӡ 
أ˽ӿЦôĿС˭ 
ƽȺѭȥͤ棬һ˵Сһˣӿ߰ͬ꺺ӣһȫ̼˼Ҵ̣֪˶תµĹ̶֪֮࣬ΣȻվͤ⣬ȭҾ˺֣ĳһʱʧְֻܹѧղλͬ飬˵һƺ취 
ΪԼʮ׳ֱƽȺϣʱٺ١ЦΪ˭󵨣ԭСӡƾڸɳѧǵ£һɱһλһȹһȽĳͲţǼͬıʵ˵ 
ƽȺһ˿䲻ô󣬾Ӳ˵ͬıİѱˮȥ֪Ҳ޿ɾҩ½ü΢һɫŲ㡣Ҷﶼۼĳһӱۣʲôһȹ¾ͷգֵҪ۱ˣɹֲøĳһ顣 
˵־ŭСӣҹ 
ƽȺɫ󣬲ʧЦ֪ĳڰǰܹܣӹүһƣ˱ᣬҵţ 
˻عͬһۣȵһ֣ɱ⣡ 
ƽȺ⽻֮ģʱȴסͷһȣţ־ͺһơ˵ƷѵϽһбӹ껨ǿһƣͨغȵ֣ 
ƽȺԷܶ㿪һƣҲ΢ͻȻĿһɨУ˻˿һ˻΢Ц룬˭֣ 
˵ͷͬһʱŭ棬Ϲϴ˸ߣ 
һλĿĺ̽ͷҺʲôʱˣ⻨խʩչ 
Ϲ⻰ȷҲʵڣԭǻ֦Сǰվţչÿֽţ 
ƽȺ֪˵ʵԸҲʵ飬΢΢һЦҪ볡ؿ㣬βȥ 
ΪЦ㲻ɣ˭ȥԺġ 
ƽȺͷŭɫ΢Ȼ⻰ʲô˼ҪɱͽҲֻĳһˣǷҪȥ֤ 
˺һЦҪȥʬס 
ƽȺһЦһȽȽéһվͷĳȻһʬʰҪ߾ߣˣİ 
ۼƽȺЦʱӿӣĵ㺮ɻȡ棬顱һ촦һ̼ռ䣬һ꣬Ȼһߣ򻨴Ӷݡ 
ҪƽȺƳ֦Ӱ֮£һֻؼӣֻԼж𼫶񣬺δ䣬ƽ׷ȥָɹָͬʱ͸¡ 
ã˾һѨѱС 
ƽȺݽӣһץס˺󾱣ǡ׷˳һȵͳվס 
һƻл˲׼һܻλͬ飬ۿˣľԭأ֪û˺á 
ƽȺĿӹͷλ뾪ţҲ⣬Ȼλͬ飬ͤȥĳһԡ 
˵롱֣嵽ʱ롱ǹζ 
ƽȺ΢΢һЦ޹˼ɵŷ²࣬߻ͤ·ĳλ޶⣬λԾ㣬Իȥգ 
롱ֵȫ෴ 
һͤһ·˽˶ѡ 
ΣһͦȻգϹֶΪ 
ϴӿڵϴͬʱˡ 
ʣһƺ˼׷֡ 
ƽȺһֵȴӦͤҲĳشһ˵ʱԸȺŹϻʱȴѶͦؽ󣬲ʧΪʿҲ˾֮ģЦָѨĽĳλضɣϹֿȽȥ 
Ϲԡԥ漴ǰ𱻷ͬ顣 
ƽȺ΢΢һЦ֮£λȫѿǻĳˣڷĳǹǿҲ衣ֵһ˳е棬λܷ֤ 
ԡ 
Ȼ 
Ϲϴֻ̳ͷƽȺĿһӣϣкθ߼ 
һת΢ЦǵȻԴӦ鷳ûֹ˵񡣡 
ƽȺͷ֮Žĳ컨ͬ飬ֻϣλ˽һԣ˵ǸĳڳϰΣ 
ϹȻ°Ϻˡ 
ãƽȺĿͶ²ϣ˵һ̨ɽ⽭ĳѨˡ 
սĺѨһɣȻЦһٽŴͤȥ 
һӣͺһʣ֮ͽ治׷ߡ 
ƽȺЦѴӦλ̨Сˡ赭дȰϨŭλЦֵܶл̵ܹܽİˮҲλЧ΢ͣԴƬֵ̣һˮԽžмֻ򡣡 
˵գƮƮٲһ磬ڶɷһϣ˾ۣˮһᣬᣬһˮһģմĳʬͬʱˮ档 
롢Զ淺Цݡ 
ġšϹдʧɫ 
Ҷ㫾۾еѽʲôѽ 
һۣѾңȥ˭ 
ҶӣһʣĿתƽȺȥ 
ƽȺǹ¶ʵ뿪ɳ֮ǰֻܽˮʮصʯǱްأԾʮֳ㣬߶صʬܷҲûлϰʱһԣȻӦָ𣬰ǱޣȻʮϣ淺΢ЦʬֱﰶϣλʧɫĵЦСɣλ̨ϸܹܣ˵ֵܾ֮£պ꣬˼־ðɣλˡ 
ԭһɼŨۼƽȺ¶һ־ʱйݣʧӰ٣ʬںɳؽϴȥʬϵۣЦҲС֮¡ 
ƽȺǫѷ䣬һʬɶȥԭ³һתǿлƽȥȺ򣬲֪ʲôԸ 
̾׽֣ܽҲһصȴֻһ£˵գ㻹ʲôҪʵûУ 
ƽȺһ룬ȫţԽԼļо֣ƽ壬ûУ 
΢ȵһֱڶûнԧȥ֮ҲɽѰȥˡ 
ƽȺüһֵǲǳͣ 
ǡҡͷ֪˭˵ϲӣŰ 
ƽȺӿڵӣȫǲ̱˵ҵô 
΢Ц㲻£ѾʳҲʧĺ࣬ÿһҲ黭ʫĸʮ࣬Ӧ󡱣ɿӦŮԼ⣬ΪɵȡƷĸŮ־ڸ߳Ź㶼ϣǿѡԼɾԷƷȻɷ¼ޡ 
ȻЦ 
Цʲô 
;ʧǣֲƳѣ˳ڴ¼޶ֲ̫װɣ 
潼˴Ȼá¼ޡ֣񲻹ͻ 
ȴصغһ̫ףƷĸŮ޸ʵ۶ίֻǱʦµķͣǺõʲôӣҲֻ׼¼Ϊ檣׼ΪޣҪһԼ̫Ҳкüˡ 
סƽȺɫ΢΢һ䣬ָʫʵͤʵɼǵסͻʫ˭ģ 
Ȼʫһͬݵãֽž 
ƽȺһ֣ű˫֧ϣ¶˫ĿʧãȻʵ˵žǲ裿 
㷽˵ϷŮ裬ɵžϣ 
ƽȺ̾˵ϷŮĸԧ죬Ҽʱգ˼ŵʱ˵žתҲ˵ž֣ 
Σŵͷˣҵʣ˭֪ 
ƽȺȥˣ 
ֱʱȷžǲ裬ֻһȻֳ̾һžһλʮ꣬չţӵʮǰ֮漴ǾޣԼδȴһҵϱ󲻾ãѵѴ 
ƽȺͤʫ֪پֺԼȫŷһپڡ 
˵ǹѶͿ̧ͷαѣ 
׷ݵ龰Ĭ죬ŵ˵Ǳɱڴ棬ʬ޴棬šһ޸֮ȥʲôԣž֪Ѷ֮Ҳ˽˳ȥϢºִ˵Ҳѡ 
סƽȺ󣬵ںϣ 
ͷʬҲҲ 
ƽȺɣһתˡ 
̾ʱֻݺảϣûʲôתԵ޹Ӳͷϣ 
ƽȺתϴµĸ鵤ƽãɼǴѾãҲŴֽΪˮ·ܹܣôҪʸ׵ġ 
º͵صͷĿǰֻɲ飬ȻҪףǶħ˶ڣ书׿ֻ㲻ĵ֡ 
ƽȺûʲôҪʣԼҪУʡˣվӣݴƽ֪ĿֻܽǶħʮңѰǰʥڷӵѧ̫ܲѡ 
һʵ˵ĿǡȻ¼ 
ǡƽȺڣԷ죬ЦȻţķˡ 
ҲЦô£ǲһλ¹֮֡ 
ƽȺȻԼѧʽʱȻİŮ 
Ҷ۲ܣϣĵ˭ 
ƽȺ;ݸˣεؿЦһǰ¹ 


ڶʮ¡ү 
Ҷᡰޡһ˭֪ǰ¹õ˵ 
ƽȺʧЦֻܹ϶λµĽŮһλ㣬һλֻһ棬֪˵ã 
Ҷĸоֻһ͡ѽѽģƽ֡ 
ƽȺÿ΢죬æ˵Ŀ滰 
£Ĺףָ㡰ʽаŮ˵޻ɹˣ桰ơھʽƣصŮȥ¸ֵ֪ʼΪ͵Խͬţ⿪Цû¶ԵԽ˵˵ڰ¹֣֮Եʱ˵һţõԽҽȥ˭ 
ƵƵͷӿڵ⻰мֿţֵǣǹﾹڱһݸֱŲ֪ȥ򡣡 
ƽȺΣءŶһƽˣֲҲŵԽ㣬ԭ߻̩ɽȥˡ 
ʧЦ⺢ȷҲԽȴֱñˡ˵Թڰǰ̩ɽ¹ﻹڱŸʲô 
ޣƽȺ޾ȵԼǹ 
ҡͷλ˵ʵһʱ⣬ǰ¹ﾭڱһû⵽˴ĵ˾֣ǰһоݣмˣȳǱţȻ̾ߣʱٸӹأȪġ߶һָ̰ŷ 
ƽȺ֪Ƿһ 
תҶ㫵ʮǰ㲻˵Σ 
Ҷ㫵ͷҹȷǼһӰܣм˼׷֣Ͳټ 
Ц׷ǼǡǷߵһҹο˸Ǳߴ̸̸ 
ƽȺϸϧ֮ɫҪ֪Ҳá 
Цһ᲻ͬʣ 
ƽȺ֪˵߻ˣܱʣһͤӰбֵƽˡ 
Ҷ㫡סһȥ 
ƽȺЦЦȺ 
Լʱô 
ûԼʱ䣬ҪȥȺ򡣡 
ǽ첻أ 
ƽȺʵ΢΢һԹԼһʱû˵ʱ䣬ѵһӵȴȥͷһתȻЦս˷컨ѾãֻŰɡ 
ЦãŪһϯƲȥȵ˲ȥԹӳЦһ 
ƽȺҲȥ 
΢΢ɫ˵ҵô 
ƽȺҡҡͷСܲǴ⣬󷽲ǻˣֶԸһǱˣǹٻңȥʤ鷳 
ЦΪôֻ˼־ƴЩݶδƫƧڣҲͷһֲ㣬֪Һͷ֣һͳΪʲô 
ƽȺ΢㶵δϣ 
ֻһɣ⻹ȡһŴ̯棬˵һ뿴ɣ 
򿴳ǶԿļдţƸΪңְΥҳһ״ӡţԲȦһ֡ 
΢żȻת˺ôĵӣٻ˼Ҳַǿ룬±뷢Χô 
衪һԴŵĺ¶ŴӦһЦϼڻңʲôҪ£ȥȥ㡱ƽȺͣȡЦЦֹϲһ٣ʱ¾ְ 
֪ȤҲһЦֲǲϵ֣治עڡ 
ŶƽȺǵڼ죿 
ڶ 
Σ 
 
ӣƽȺЦһתЦ֣٣ǸòñУ 
ð 
ƽȺתҶЦȥһϯƲɡ 
Ҷ㫺һۣӣ㲻ȥˣ 
˭˵ȥ 
ǣ㻹ҪȾƣ 
ȥȰ 
ŶΪǺȾƲ£ǾͲͤͤ鲽ͤƮȻȥ 
ƽȺζǾ仰̾˭˵¥Ů壬⼸仰 
ɫСܣɸڶλ 
ǧһΣӮ¥˿ڵ䣬ƽȺǶ죬΢΢ɫ𣿡 
΢΢һЦҺʹﶼ˵顯֣㲢ϣ仰˵ǡѶѴܽҶУͻϵĴ࣬껹ҪҪ֪¥Ů꣬ᱻ˾ȥ㲻ʲôأȴԶ޷ĥ㿴ǡʧң˼Ҹ䡣͡檣δʫ䣬ÿûУ 
ƽȺϯ˵ʣֱúձͨСˣеã 
ɿҲææͨǰԺСְڶʱһƬӰǰζҲյһ 
ƽȺǺȻŻŵǺ 
߽ͤĿһɨͣڸƽȺϣȻʲô£أ 
ûûСû˵ϣ̲סЦɱԴҪѹ£˵ûУ 
⻰ٿ˵ҲͷףڸƽȺ£º͵ЦǲϲҳѾͷ 
ƽȺҡһҡͷ 
ϲ㣿 
֪ƽȺһҡͷ [ྫʣ飬[5  7  . c  m]
֪ϲ㣬ſϲͷ¶ҹҹɳȵĸҪȥʲôѣʵ˵ 
ƽȺһλ¹һſҪ͵֮£μ䣬ֻõƽСҪѧգñѩޡ򣬻СǹѣͬĵԽ㡣 
Ц˵һףǲס顯˼ġ顯ͷ򸾡顯зֱ𡣹ʱ򸾶飬Ҫ˫˫ɣﶨ飬˫ޣ˫ɣҪ˫ɻȢȥΪķ檡ˡ顯ĹֻġޣҲһ㱣ϡԣĹһʮ꣬׷ʿ顯 
ƽȺץס˵ 
ѽһڣ֪Ҫ˸ۣЦ۽Ǹ߹죬ҵŮסƷĸŮƵģԼϲ˭Ҫȥס 
ۣڱ˵˼ģ 
УҶһ޴ݺУϲΣЦɻڶƮƮɼ 
ƽȺҶ࿴һۣתɫԮص΢΢һЦ 
ŮŴݺУЦѾͷôصĶ˸ 
Ҷ߽ͤݺзˣЦһȣƽ˵Ҫ˭ͷʲôУ 
롢ԶѲЦ 
Ҷ΢죬ԭڸƽȺӣСûʲôЦģѵҲӦã 
ŮǸ̬üһЦƽսɨأҲҪʰ죬ĸԸʲôҲϸˡݺװʲôҶƳתͷĸƽȺһۣ΢䣬ЦǾƺͲˣƽ˵ҪԵġ 
΢仨⣬ˮ飬ѾͷҪܡ 
Ҷ㫶ʱɫ԰ףһͷȴƽȺĿ飬עԼϣֱϲ㲻ϲң 
ƽȺҡͷЦû˵⻰ 
Ըģֻģɵػشһ䣬⻰˵֮󣬲һ̾ 
ȻҶ㫿ɲ̾ĺ壬ʱһ使ӭޣص˵ϲϲƽ磬̾𣿷ĸԸʲô¶㿪ģ𣿡 
檣δƽȺʱҲ³һ֡ĬĬصͷתƽˡ 
Цʲôƾ֤﷽Ÿ⼸ȫźˣһС 
Ҷ㫷ֽߣԵףĵƽʫô 
Цйţˣ˭˵ʫ 
Ҷ㫺߽ϵϵ˫סƽȺǰһƽ磬һʫա 
ƽȺӹãȻʫⷨ 
״塣Цǣд׮޿κεľӡ 
ƽȺֺñīԼ˼˱ɣ̼дһסɡñЦĲ壬κΣ 
Ҷӫӫעÿһʻ裬ϲ˹ǰ׳֦Цɨ򭣬ԵƫᣬףһЯֹ֡ 
Ҳ֪ǸмǽŹȣһ֣Ȼһѽ˫ϥһ䣬࣬ϥ 
ƽȺûֳ棬ǵͨ죬еôˣ 
Ȼ֣ȷڲͬ׶ʫûа顯֣ȴ纣ûа֣ȴְ罺Եд⣬Яֹ֡Ҷã 
Ҷ㫲ˣطڸƽȺʫӿĵ˵̫ã˼鲻Խ 
ƽȺһһֻʫãϵһʫٷգ޷粨 
Ҷ㫣Ц¿д 
ͤȻúʫЦҲܡ 
ƽȺһҧݣӲѼϼܣʱֲˣáҾдʫд 
ͷһϿдǣҶ㫶־¿ǣһ⡣̲סǺǴЦףãһʲôŮʿŮʷУ顯ƫáݲǳ 
ƽȺһ죬޵β˵ 
Цһ˵ף˵Ϊѡ⡮һʲô˼ 
ƽȺЦСдϣǳ鷳ֻýдġȺַ󣬡ңΪߡ 
ҡҡͷ򣬾󣬾ɲߣ 
ƽȺתġʲô߲ã 
Ҷĵƽ˵öԣҰʫϣһֱȴ㡮֡ҹҶ飬ҸȥǺ֮ϡ 
ƽȺҪȰ䣬ͷͷ΢ЦŴæеļתģ 
ɫ΢̯ЦȻҵͷˡ 
Ŀ뼯棬УƸΪŮܹܣ󹬾ְΥҲкͬ״ӡš 
ЦⷬˣԺҲȥŮܹܣ׼лҲôΪǡ 

ڶʮ¡ҹԮ 
ЦûʦͷתֵԺܹܻ䵽ͷϡ 
ƽȺҲӻתġü 
 
üһ΢ݵҽƱԺʮ꣬û˭ҵ£תǺҲȥʶʶĿǰðƷĸʮŮƷĸ˽ο˸󣬲ſɺڽϼ¡ 
Ҷ㫾裬м䣬̴ȥ 
ЦһͺͿ˶飬еطȥɼƽߡ 
Ҷһֻ˽ﻳУе㫶߶˵ 
ƽȺҲƽĺΪң֪ܷҵȻ¼Яõˣʱʹá 
ֻƷĸŮȥҼλŮ飬ʹҲһ¶Ըת㫶ȻĩչһЩʱҲɡ 
ĿһӣתͶЦԹӣͺܿѶܸ࣬óȥǡ 
ƽȺЦۣƫҪСԩ 
ÿ΢죬߳СҺ˵ҾͽҶﲻ㡣 
ҲŲģҶһֻ׺ɹСţЦȥܿҲЦԹһ¡ 
ֻתЦҴܿôҲӵԹ˲Ͼ۱ 
΢΢һЦ˵ټҾӣҪټ߽֮׮˭̷ܿԸºͣҲȥԾְ 
ƽȺһ²ؼʱüĿʣе˵öԣһСиɩɩúˣ޲ͬ 
ЦоʳͣұԺҲմв޳֮ 
ƽȺЦӦҾȥ֪˵㱡壬㰤һٺ 
һ˵Ц˭˵ҲӦһмɩɩǡ 
ƽȺЦ㿴Ƥ񲻺񣿡 
Ц־ͬϣβΪֵܣ 
弱ҿɸʲϡ 
ƽȺȻ˵˭ʣ 
ɫСзֽΪ֮⣬ֻ·ֲ۽½СǱڼ䣬δ˵ҵȾͽΪƷѡΣ 
ƽȺȽкãӿڵָǴ硣 
ΣЦλư̷ĳ죿 
粻ض˵С񡣡ƽȺϣһͬʱ򵹡 
岻ǲԸλ䲻ȺĽʿ壬ֻƶʧѧãԱ֮ġʱǰϿҲ¶԰İݣЦλҪɱĳˡ 
ƽȺݱϲЦ˵СܸʶλǣؤĴˣ˿͵ĵӣСʲô 
Ĵָ̣еǽǫһˣ 
Ц˵˵䣬Ƕλȫܡ 
סһҶ㫺һλͤУԼĪ껪һ衱漴ƽȺһƳЦһС 
ɩƽȺһҾ 
˷һ죬Ҷ̲סЦ˿ǽݹˣ 
ƽȺЦݣǺóΪɩ 
Цܿ㿴λܹ 
ƽȺǺܿȥŰ£ڳһɫװԳӢϲ治ΪҶɩ 
ܿСУ΢ЦСͿģ 
ƽȺЦɩУ磬ȴɩؼȥãҺʹӱߵ㡣 
ºܿЦݺУͷǱĸŮԳͤ 
繳 
΢ 
ˮļĺ֮һٿʵĹʯϣʱһλ꽫һλٱЦ 
ǵƷĸΪֵܣƷѡķ͸ƽȺ 
žƲ˵ɽߣҵСʯ壬ǡܸ£ֿԶƻҵĳݸ 
ʱûƻ裬ʱ¹ߣէ 
ŸƽȺϣ΢ȵҲ㻣òô϶ҲûӰ 
ƽȺЦ˻Ϊ˵ҲıʱȴǴ˶ɩˣ棬ߵشæĪʲô£ 
ͷȥӰԶڰ⣬ײſһһŮƽȺߺ磬 
Ӱһӽٽһ꣬Ȼͺܿ 
ƽȺվЦɩǻؼȥûУ 
Դȥִܿ 
ƽȺһ㶵Ǹϳ£ 
ӻƣһͺܿ£Ц 
ڹ̫ˣûʲô£ʦؤʦȫڱյһ 
弱д 
ܿЦʦǳαԺܹܣʦֻıùһְ 
ʯһģʱһʯǴϣ޺޵д˼˵ 
̾һλǽΪãø˸Сܡڶȫ͵ƴˡ 
ƽȺ󾪵ƴãʹϹԷЩܹܼĶ֣ΪʲôȰһ£ 
ҡͷЦȰ裬ʢۣ֮һ֮ƴ;ߣҺɩ̸Բߡ 
ƽȺĿһȻСʧڵˣҲҪ£һȥˡ 
ҡͷֻѾˣʦȥǻݹ󣬶ʦȥһһԶȫְ 
ƽȺȻһıҪʹβܼˣλ˼ƫ񵱡 
һ٣ֻɴؤͽ˶࣬ҹѶؤ֣ؤ˼ңҲҹȥֹС׷Ⲯٸݡܹ˳ҵⲮǰӦܹһ񶷣ͬʱ־ڸɵǰˣҲֻСڣԴ塣ΪΣ 
弱ʦ𣬽ӿڽеģ 
ع˺ܿһۣЦܴ˼ƿУߡ˰ɡ 
ƽȺܿȻͷʣϲжɩͬУɴ£ǧ򲻿ɸ͵˽֡ 
ã 
Եģ 
ƽȺʯ棬ۿһɩṦԽһֱӰʩչṦ£ϼһʮϡ 
أܵ磬֮ʣԼԶ֮һ񣬹˺ȵɵѾͷⷭҲܲȣţϷͰ 
ţѵǡȻ¼ 
һ 
ǡȻ¼ת¶ȥֻҪٻ٣ʲôɿתǺ̺ѧ 
֪Ȼʲôˣ뵽صĿһλŮ˵Ȼ¼ڰ¹֣֮ʱع˵͡Ȼ¼йأʧۣ֮ 
Ȼ뵽׷˿͸Ԯؤͬһ׮£ԼĽų̣ǰϵݹ󣬵ҪٵͷݣѾʮּȣ;飬¶ؤɥǼź 
һת֮䣬Ů߳Ȼ¼ˣȥףڻүҪȥ 
⣡ 
ƾҲ䣿 
䡪䡪 
סѾͷʲôƣ 
ҽӹһԿ 
ƽȺ˫Ȼ͵һ 
ơǶ޻ɹõĶѧǡ䡱Զʮݹɲһǰĵǿ 
ɲǼ䣬϶ǹһİŮȻ¼Ȼȵǡ 
ˣ 
ǹＴȻ飬ö˶Ϊְˣ 
ƽȺ϶ƭ˵ļٻǲ𣬸ת֮Сǹ͵ͬãۼܵ˽ػԮԵͬѣĵ㣿 
һתöؤֺͶλֳҲ֧һʱǰλԮܼȡ 
һ۹򣬼Ǹ£Դȥ 
һԼʮɵĹȿڣپᣬԷ⣬ɢвð׹ǣǲɭľ󣬸Ҫȹ»˵ 
һǰƽȺֵطض㲻ǰĺͷߡȻʱոߵ󣬲ûлعˣƵƷ磬Ծ٣ɱȡ 
һۿȥƳԼʮɣԼƽ̹ĵϣʬһλ¹һλװ׳ƻȭóɳӿ 
ǰ¹ÿһƷȫ֮ͣѸףǿУңǵרŲܣϾ϶Ѿá 
ƽȺһΣ֪׳־ˣԼܣŲ˲֡Լݣתݣսϱ˾ôȥһӣУһȣס֣ 
¹ƳȻ˼룬֪ǵѣһƮ࣬æ 
Ǿװ׳ҲԾһԣͷһλŭʲôˣߣ 
ƽȺһҾСոƽȺ 
㣡㣡¹һǵȴѾá 
Ǿװ׳۾еû 
ƽȺ΢΢һЦ˵źţСδн֮⡣̨λкܷСݳ³ͽһΡ 
һҲĿǰ;װ׳վһУһλѮ߱ȭأЦСϺֵ޲֮ͣС澳̫أϺλֵܣС֪ͣԺΪ 
ƽȺĽ֪ԷǺҲۿŵʬҲǹ̫ԼŸϼ·̣Ѵ 
ӹһ˿ЦСҲеΪѣʹ˹һԣϺֵʰ澣Сл 
ǸƽȺͷ̫ڣȻѳ˽飬ǹƴɱΣգо˽ѵʱ򣬰¹ȻһȡҺθɣ 

ڶʮ¡ 
ƽȺǹˣҪ˵ˡȡ´вͷһۣɫ˵ȡܷټӽ˵ 
¹һȣҲؼԽ˵϶ʲôºš 
΢ŭݵʵڣ澽Ʊ磿 
¹ü΢ޣЦɽΣѾ֪ͷһƷаض룬һַУڶ³;ɽţѥײڣһưǸˡشïһʩצɹɱУڶ֮£ʲôɣ 
ƽȺﱻ߼˵Եɣֻ˵ʮֺһʱײ˳ָʬһһȥһʬշμȴϣǱд㣬Ѫһ 
ԡɽӡʹô㶾һ£вΪ߹ֵɣλ¹˵ľǷƱ磿 
ٺ٣ЦβǽƱ磬СϺԡ 
ƽȺҪȥݣ˫״ϣ俴ǺˣҲа¹˼ȴǷڱʱ򣬺Ӳ֣һתƶЦЦСɱм¸ݣֻɱ۵˫ִһСҲֻˡ 
¹Ϊż㲻ߣҪһҪ¡ 
ƽȺ΢΢Ҫ˵£ 
¹һЦ㻹ҪҪȻ¼ 
סƽȺʧѵŹȵȥ 
¹ﻹδ𻰣зЦСչڵ֮ˣ²ڶãһȻ¼ɣ 
Ȼ¼ΨһܿתѧϷŮűƽȺϵ˵죿 
Ͼʩƣ㡰ˡͷԺЦԹһҾݵСɵƳ磬ȷʵʤգǺȻ¼ĸţĹѨнСϣҵʱǿнһٱᣬֱ£λȵǣʱԭ֮⣬˵С죬ǶãϷδˡ 
ɽӡΪ˶ȡţѾˣתͣԸ˺Է 
ߵɫ˲Ϣ䣬СԲӣ汦ԭе߾֮޵֮Сѵöʧ֪ŲΪСУϺֵ̽࣬ʼ֪֣֮Ѱ֮أ⻹ｻˣȡţֵμۣ 
¹ߡһ϶û˼ңʵ㣬ɽӸȫȡ֮ҲǴһˣһ֦ܿԷ㼸С 
һ䣬ϡһ촦һ֦ĳִ֡ 
תƽȺһۣЦС㿴֪˭ֱ˭ 
¹Ц˭Ѱƣң 
ϼƽȺ;ֺ֣ٺٸЦСÿţϺʰ澣ȡΣ 
ƽȺΪõĸ֮ӦСջأɴԣСΪεˣ 
ɫ΢ϺȰСףȻԣɽ֮ΪΪУˡ 
󲻵ñҪӲƽȺǻ֪Է⣿΢΢һЦСֻҪջĸΪУΪѣżصѧȻãɾգλȡȥôȻתȴһɻ䡣 
С޼ҹλ֮ʱݣСһҩɸΪ񲯵ı꣬һ־ֲλʧΣ 
УһλѮ⣬Ľ˽ӿڵС˵թΣҵҪš 
ƽȺõСһ仰թ 
Цƪ˱ˣϷ㣬˵ɾգȥкã 
ƽȺĿ͸âȴƲ֪Ǽթ֮ͽ˵⻰⣬ҲҪ׳ԼյľµȻһЦ 
ʵλĸ֮ǰСɷãΪľҪɡȻ¼ѧ 
ߣȻֻһȴڳ˶Ĥˡ죬ƽȺһѭȥһ˶İӰƮƮգۼֻɡ 
ۣͷ׽ɰ׽ĻǰһֻۿףͨڹһƬ֮УҲŮ 
ֱͣ۰Ůǰֻһ죬ץ 
ʲô 
¹һֻСɽӡˣҵ̫Լ֣ڽ߳Уһһ⣬Ҳͬʱһơ 
Ȼ˶֦ͬ޶ãһǡͷнһ죬¹֦ʱַȥұȻһʽ䣬ָ繳Գǰ䡣 
˻һ죬¹ǰ·˺룬˫⣬ 
˫һ֣ȫѸ籼ףƽȺû򶨽ֵע⣬¹ǽƣУǰӰ΢ƮȽŮǰα°Ůſϰ֣ͷ΢һʮָȥ 
һ֡׷ɹתֵٸ֣˵ǲ鷢ʱΪԮȰŮʮֵָͬʱϡ 
һ罣ָҿɶϽʯοֻ֪֮ԷֻǰһʮȫӹȻץΪһɽƾٵŮͷ 
 
ƽȺ˾׵Լָ֪Ͼ֣Ͽһͦż⣬Ů࣬˫뷢һ⡣ 
䣡 
һ֮󣬵ɳ䣬ʧɫ 
ǹɽǱʱеɢһ࣬صءߡһְУһ䡣 
ƽȺŽˣ˵δܼʱھҲʹ˳Ȼ˫ƾһӣǿˣԼҲоֱѪţҪһּýһߣ 
ȻŮԼδӵС΢׼İһʮơ 
¡¡¡ 
Ʒ罻һƵһЦпһࡣ 
ƽȺתͷȥŮɵʰ𳤽Ҳͬʱ;־ɱŮϲǰƣŭʲôʥר˼ҹ֣ 
˱һ裬Ů֣ƷȻһ䣬Σޱȵľ磬ʮɷ԰ֵ֮޹⣬ƽȺͰŮȫƷ֮¡ 
ƽȺ;ԷһСɽǽ۹ֿʮ֮һͷһչһСǧסԾƾΧȻһЦתֹ˺ 
˶ԹƣԷԼö࣬תֵЩܹܸǿȻʹʮաѧתѵǽ۹ֿͣ 
ӳɽһе˲䣬ѾƮأЦֻ䡰ߡһشʩһС 
ζɳɳӿʱһ磬ķƽȺϼȡ 
ڰǰƽȺǱ۹ֿһаڵأת֮񼸷֣֮䣬ܹܣʱ϶תװҪƣԿΡ 
Ȼͷת;ѹأϿ˫һţ˳ƼתһХǹƸɣȻ˫ͿһѹƮŮ࣬Ҵ򲻹ˣϿߣ 
ߣ 
һߺȣͬλֵܱӿ 
ͣ 
һ䣬һɽӡһǽʮɿ⡣ 
ŮǱЩ׵ѧŴסˣִһ֦һԲʧվڵأڸƽȺһߵĻȻš 
ƽȺڰæһۣգĿ⾡ɢյŮһôˣ 
ŮԲ 
ٺ١ɺһЦ 
ƽȺ󼱣ŮԼܿһеʱ򣬱ԷеѨۼǿеǰܲѨȣ 
˰ѡɽӡԶȦ˫ۣһɭɭĿ⣬ڸƽȺϣҪν޵ĵѨַԼա 
ƽȺһӴԷѰĿ⣬ͷҲһɺ⡣ǣԷĿƾİĮûһ˿һתпᣬɣ̲סȵʲôˣ 
ߣ 
ֻǻô 
ͣ 
˫ĿĿֻһĬĬػһ֣ʾƽȺԽŮѨ 
ƽȺԲȫԼ֣ԭҪ鿴ԼǷȫͨʮա 
뵽Ȼ¼ϵش󣬡ʮաϵҲСҪ֪Լܷȫ־ҵˣǰֻˣһǽԼĽ۹ֿͣΪ˲֪ԼĽΣȻҪ鿴ȿϽմڣαҪɱŮһת֪ԼȫɡʮաѲ˭ѧй©һ㽫Խ۹ֿʹΪ֪룬ҲģʹҪѡ 
ƽȺͼﰵԺЦȴʾʮִݵǷΪĵѨַܽ⣿ 
ߣ 
δĿˣĳ㿴 
װҪ鿴ŮδѨģð˲թͿɶıУһ 
ŮѨƣôһһ֦޴ʮɿ⡣ 
ƽȺһЦȥ°Ů²ɵΣ԰һݲɱ߱Цת½ҹĳӲʮơ 
һϲȽѨȰ˶ߣŭһ׷ȥ 
ƽȺһȣѸٶݽȺ֣ǰףԼ԰йĽŮѨϲεغЦܾˣþӴ˵أ֪ɺδԳȣ 
Ůۼǰ·飬¶֬˫壬ߵһۣ˫ĿƽԼϣָ壬ѷ죬Ż飬̾ŵ£Сȫ֪˹ͨ·ȺǾصľͷǵԻֻ¾ӵóȥˡ 
ƽȺ֪ǾأΪλס 
ŮЦСҹԶУ˳Ϊȡĵط±˷֣֪Ǳɽӡҵʼ 
ƽȺͷ³⣬һ裬Ҳȷʵܲ⣬˵غһݸû࣬¿ģ 
ŮһһЦҲ֪£˭˵ģ 
ƽȺԴɫλƷĸԺǰ˵𡣡 
ŮƷĸСڳݸ߶գû 
ƽȺΣǹԺһ֡ 
Ů΢΢ɫֵ̾һ˾ӣ书ΪѧΣȥǰڣĪһīߺڣǺѾͷջˣ 
ƽȺĿ˵Լͷ֪˵ġѾͷǵƷĸŮڵķأͬŵԽҲǸˣǧȴ涨 
ŮЦˣСüʱйһλʦã 
ƽȺдɣü΢ѵﲻ޻ɹ£ 
ŮЦԺΪʦ޻մˣһλʮʦ㡪򻯵ãһ˾СáСսСƷСúʦ㣬޵ӣһǰգ֪ԽðʦţѶֱƭϻǱƭˡ 
ƽȺԹɫ֪λ˵ĶʵԼദ꣬ܶԷӦ΢ôƭ˵ΪΣ 
ֻɲǼ䣬ѽһľһ飬õػ䣬ѰŮӣ˵ԴҰԣȴҲ˴š 
ԣҡͷԽȷʵûƭҡ 
ƷﵭһЦûƭɣ뿪㣿 
һѾʱǿȻţҪһľͷϸߣ޴˵𣬽ֵΪڱɿȸ֪һ 

ڶʮ¡־ 
ƷȻת⣬Լڱһ⣬΢ɬΪľҪȻ¼֡ 
ƽȺһԣ 
Ȼ¼ÿһѧ־ڱصõ飬ȵǣȡ鵽֣ΪԼҪ²͸еҲ˼һҾ¡꣬УС治лֻܹ˶ˡ 
ƷߵõͷһҾЩ΢С£лСòܺԱ𡭡 
ƽȺ㱣ĸֲʹᣬꡭ 
ƷﱻԣһĿԾһңҪᣬϿǿסȻһЦֲ˵ˣ˵⣬СõʱֻǵԽʹð˼ʦţ֪͵ѧʽ޺˵ġƲҲ֪ʲôҡȻ¼һţ֮㣬Ҳһ֪㾹Ю֣﷫ 
ƽȺȻ㾹ɽݣ 
ƷЦٺʲôٺҾͲ 
ƽȺ΢΢һЦﲻСܳΪ㣬ҲͲóΪֲǡ 
ƷһתЦƶֿԣǾͳΪƽ硣 
ƽȺһ㶣ֵͷҲգһԽ㣬Ҳиá 
ƷϲݣȻһƽ硱ŽŵǣҿɲϲʲôԽ㡣 
ƽȺЦõĳɼҲ̫ˣ˵ʵǸˡ 
Ʒҡ׵Ҳ˵Ǻˣܾ͵ѧ˵գ鷳ƭ㡣 
˵͵ѧյ£ƽȺǰֻѲ˵Ʋ޺˵ѧʱֻŽɣֱƷ﷽Ҳ˵޺˵ѧҲ֣˵鷳һ£ʹڹĹƭͺͷȸ龰ò̫Ӧá 
ʱ˵ǿ߽ŵòȻҵ鷳ҲͺͷҲȸֿŽȥӲӣƺеϸ˵ȴǼëƤ£˸ʹ˻ɱ 
Ʒ΢΢һЦƽ磬е󽻽Խˣ 
ƽȺȻҲпԣֻôȨ 
ƷЦһЦðɣʱ˵ 
ڲ֮ǰҶκ˶һ¡֡ 
һ֮ģԸĪС֮ 
ƽȺȻһЦ 
Ʒ̾򣬷ʤֻһģûô㿴ĸ֮񣬶κ˶ԭ£̣ʲôô 
ƽȺЦҲ裬ˣ̫ƽ 
ƷҡͷЦϻ¾ϵ˵˵ԣвͨȨƣ㲻ҪҪߣҪͬϷô 
ƽȺ⻰پʶϣŮȵԽ̸һȣȻһ̾ 
ƷȻһ仰ȨȫҪ 
һƽȺɫ΢䣬ֵ㲻Ҫ츣ɲǿƱȥ˽ⲿȻ¼˵ѵֻǲĸҪô 
һת֣֮űٱûбѧƷת²ۻ 
ѽɼȡ⻹Ϊ˴ңһɲȨƣγˣһͳ⽨ƶȣʼչİͼûȨƣϳʳǧԸλû𣿡 
ƽȺ΢΢һЦ˵ĴеҾʮ֡ 
Ʒʲô֣ 
ƽȺھɹ¡ 
ƷﲻϣѴͷЦ˵ǲ 
ƽȺЦѵǣ 
Ȼǡ 
Ʒ΢ǵˣȺħţҲܲɺģֻýϣڱϡ 
ƽȺЦ˭ϣ 
Ʒһָ˵һ㣡 
ƽȺԼش󣬷˰ΣȻ̾ϢֻҪõˣаħ̰ǣ֪ж٣һ˾ɱ 
ƷЦ޹ɽĹ£˵ 
ƽȺȻһ̾޹ɽ޲ɼɽһ־һ֣һƾǻɱһδزһҰղ紵Ҫаħɽ֪ҪѶٱˡ 
Ʒҡ׵ҵ˼ˣ˵޹ɽһһĵħֻҪÿһܹħħԶ̧ͷά̫ƽ£һ̫ƽҪ 
˴ȱһҳ 
ƽȺָʮʬЦǷͷˣȴ¶β͡ߣ 
˵һ֣һнƷۣһݣ֣ɱ 
 
ϳЦɲ෽Ʈסһ档 
ƽȺٶֵĴ㣬ͷҲأƷ䣬ѵʬ֮ء 
վסȣʮ㺮ǣƿХӭӰɵͬʱԾ 
ƽȺĿһƳûаڣδۣͣһƣ漴ܱۺɨ 
һɽƾѵĺüͷһҺǰӰͬʱɡ 
ƽȺһЦŽƷһڿգԽǱɵӰȿڡ 
ĵ˲ۼͬһ֮ԼҲһɼ͵Ǳĵ˼ڵ 
ƷʧǿбѶԸеԼߡ 
ƽȺһУøЦҶ¡ 
ºŻ̼ѱȿڣɿƷһЦЦʱٱΧҶС 
أһƵƺɹﴫ˻ͷһһӰпգ಻ʮɡ 
Ʒﺧһȡ 
ƽȺûϣָһѨתӣ߽߱еתĳ㣬ֻҪȥˣԴھϡ 
ֻŭߣ׷һԲ 
˭תҶʶʶ 
ƽȺһԳơҶ족Ů´о죬ԭԷִֽۣ࣬Ҷȫͬ 
Ůһӣɵҵ߾ܺת࿹ 
ƽȺȻеҶǧ 
֪ҶðգõķհԼ׷ϣһתһۼһ಻Զæãתһˣܲңݶ㣬Ҷȥݡ 
һ䣬˳ĿѨ෽һУԼ෴ķƮʮɣߺ˭ҪȻ¼ҡ 
Уݲɣʮɡ 
ŭһһչƮ磬һƬκ֮գۼ䣬߾ 
ƽȺſ죬ͷһѽʮɷΧȻʹý۹ֿ֡Сʩչʮաӳ˵գʹáʮաֽ۹ֿʹ鷳һԥһѱƵ 
ŷ֪ܵʩԦաľգӴߣЦлһ磬Сʧ㣡 
Ϊ׷˿ͣҪ׷Ԯؤ򶨲ֵ⣬չɱ̼˶ʮ 
Ȼͷٿ˾ಽʼʮԶ˼õ˸ݣǡ˿ͣʱͷһתһƮֵ¾˭Ϊ׷᣿ 
ˡ١һЦʽʾǰ 
ƽȺɶԷ׷ʮһܲתҵϱȽϣת۹ֿͣ˭ͣ 
ĶԷװƣƭǰȻʩɷ֣Ϊ 
ȻĿһŲĿǰ˲һ֮ͣ£Ц¿Դ𸴸ĳĻˡ 
ߣ˼ָɣڵϻҪɱ㡱ĸ֡ 
ƽȺʧЦΪҪɱң 
ңңһɨȻڵϵּɨƽңд£͵ȥҵ 
ƽȺһ㶣ЦĳҲĸһǰţģ 
Ŀֳ֮ɫдһ桱֡ 
ƽȺȻæʵµʱʧԣ 
һĿӸƽȺϣҪķθΣд֮ǰʧѩһ꣬һֻ¡ 
֣аѺֻ˭죿 
ƽȺһ£ɫѩǱ֪͵ȥС޹أ뼴ؼˡ 
Ҫϳ̾ˣǼҪߣ֪˺֡͡һϺȣڵдţ 
ƽȺ΢ֲõҵģΪҪ㣿 
Ŀ¶׹⣬ߡһдţٻɡ 
ƽȺȻ΢Ц¿ΪѾµһֻҪٻ١Ȼ¼ܼǲ 
˺ٺЦ΢΢ס 
ƽȺЦ´ӣ˲űκҲ޷Զֵһ򣬸µһʱ˭ҲҺ㽻ֻ֣ڵϵĻʵԳΪˡĻʺԳΪҡ˼į뱯ܵõʲôУСڹȺ͸½֣ܽʮƶδܣת֣δؾܽӵô࣬ɼµһˡ 
ȻȻ 
¹£ȻһɵӰǺǴЦƹʮ겻Ȼδ˭˵һ 
ŭһȥ 
䣡 
һ죬˫ƾ֮£ɳʧɫ 
Ӱէϼ֡ 
˶ڵĽӡ 
һλձãԼѮĽߣʱҲһЦƹʮ겻ֻж󳤽ԭҲʱͬһͷ򲻹ʲôµһ 
ƹ۹ֽУһϣ˫ۻ֣ټӰƣͷӿȥ 
ͷߴЦƹʮǰ׶ҿҲٴˡ 
ƹԼˣȴŭ籩Ƶһ󼲹Ƶóͷ󳷡 
ƽȺվһԣۼһһƴ綯ףһʱѷϳҪкһʧ㡱㼴ɱȥ 
弦΢ 
ͨݵĹٵϣ; 
ǸеĹũũ㷷˿ 
Ȼڹٵһ࣬һװӰⱼ򱱷ɱ 
ǾǸֹ˿ְ͡ĸƽȺ 
ȥ;Уǿ˶ʱŮƷɽرͼȴѵ鲻ʱ򡣺ڻѰ˿ͣһ࣬ȰöԷԼͬ޿תȻתݣԽĸ 
ɱͻʨҲס졣 
Ȼ뵽֮ǰѪȵɱԲԻ벽 
Ϊλ֡塢һȥֹؤְһؤתֵиؤս 
뿪֮ҲƷȺԳơҶ족㫣ݣûзԸ󣬵ҲϵλŮֹ۳ 
ԣվڶؤߣ֡ˡҲзܾ꣬Ķͯͱһ֪ѡˡͣڡˡڣȫת£ܹܼһ 
ʱȥкüʮʶϣ·ᵽѪϢ 
ͷƤһͷյֻǰ 
СɽѾǰɽȴӰɣϺڽԾʱ绮գǡ𲨡ʱΪС顣 
ˣ 
ͷðһ⣬ӽų̣СɽһĻҽţĶǵľӳʱ 
ԶѺͻСһţֵ׳ΧҶֻ˫ͽƷһ֦Ҳ˵һ棬ս˺ϻϵİ±ѪȾһƬͨ졣 
ϲкǽ塣 
µġˡ׷ɱؤֲҽ졣 
ƽȺĿѸһɨûпؤȴһǸڵؤ߳һƣ͹һλվڶǽ棬ֹս 
ס֣ 
ƵһȣӰųɽƾͿ䡣 
䣡 
һδЪΧԵӰʱڵϡ 
ס֣ 
θ䣬˫һӣΧؤ˱ǳ;׵ϰգԲҺһ߷Ͷɽ¡ 
Χõˣκס֣һͬʱǰȺҲ¶֣ 
Ŀ࣬񣬽е磬磬ããˡһؤôˣ 
һʦ 
ɱȵֶרɱǺˣ¡ 
棬ԭ㣡 
ЦУǽͷϵĺƮȻء 
ƽȺŭģһ˭ 
Ц棬ʦ𶼲ϵã 
ƽȺ;ԷڹԼˮյӺ޵ЦմѪĺкʸʦ˵ĳҪаʦܾ֮ǰʦɱ¾ĳҲ룬Ӵаͽ 
ĿɱñѪȣյķϣ׼ڿ 
ֱ׳һٺֱĻƮƮ𣬻ͷ˭汾ܴ棿 
´һԾ䣬һӰԽǽ 
ƽȺЦݵ⣬̱ 
һҾתȵСӣСϷ򣿡 


ڶʮ¡һ 
һ䣬һͬʱ 
 
ƽȺƷΪʡԸһֻʹ 
ʱÿһƶλۡ¡ʱԸһλۡ¡Ӧ˵˷ѡ 
ȻƾһӴԷǱ纣ӿ 
øæ϶ 
䣡 
ľУһʮɡ 
ۡ¡һһĿ͸֮ɫ 
ƽȺһѪȣԺȻ 
ȻЦһܹϵĹȻʾӡ¡һְĪǽװȡô 
۹¡١һȵٷϻУ 
ƾ׼죬ÿһƶףǧ 
ƽȺһ¡мǿĹмҵԵһ󼲹ŭ󷢣˫һӣƽһۡ¡ʱú࣬һС׹졯ǡơֲա 
͵ѧ˭ģʾǡ 
ƽȺɷʮһС׹족ЦԿĳҵؾ 
ﲻˣҲˣӰɣ۹±Ƶ˵棬ͼؤʬһؤ𣬶ʹ㣬һ 
һƣȫɳĺϡ 
ۡ¡һã 
æ˫һ٣θɡ 
ţ 
һͺȣʮƾָϼ䡣 
һҺۡ¡һѪꡣ 
Ȼеϣ 
ƽȺһƳȥֻΧʱ˵վǽɵЦ˸϶ԡ 
֪һХĵӰһ 
ۡ¡ԽǽͷѰزһλֱ߻ӱ޺ȵļͬģ񺿹ޡ 
Ҳźһ񺿹ޣ 
Цɽ 
ҶһǰеĪ縸ӱƽ磬ɱĪʲô 
ƽȺؿһۣЦɱĪ׽ 
ҶӯӯһЦΪʲôã 
Դӵû׸õġ׽һֱæҹԽĻᶼûУʱҶѣͷлգҪʱʱҪ 
ҶżУѱһҹҪ㽻ֵĵȫ 
ƽȺһƳңҶ㫲֪ȫɲ϶óԼУ΢Ц˺ʮɣýǡ 
ƷﱦһΣ˹ҪƳսʤ㣬Һͺ㵲һ󡣡 
ƽȺͷЦҲأɱʱҡ 
ֱ޵ĵЦһգɭɭһȣһת̸ֵ˵ȥա 
ƽȺбһۣΪñ֮⣬󣬸ŽȡУǰơһߵõ㳾ϰֺϻҲͰȻĳҪȥתֵҪԨ޴Ϊƽءʱ֪δֻȼЩʹߡ 
ֱʵ˱ʼһָЦϷע㳽ʱ 
ֽᵯϡһӿڵȻնΪ 
ߡˢһӿҡ̬ȻȻɻңȥ 
ƽȺǸ˵ȴǸеĹܣͷԺЦ˲İֹ꣬ݣҴ⣬עָ⣬Цλ˵ǿŹ䣬ʹߵĴ£ֻҪʳ 
ֱһ˿ġһ죬ޱֱһָƽȺͷֱʵʱδ 
ʱ 
ųֱʺٿӰб 
ƽȺĵбһΣҫۣӣֻ硢Ǳͬʱ˵ǰ 
 
һУһбӿɣſվԭλãȷԸѶ˺һغ֮¸ 
ѸȽϳλӰĹϵһΣ汱һ̽䡰ϡһһд׵ĺµӦֶ 
׽ 
ĵͬʱһ 
׽ŮԺͻϣ⻹ǵһγʣҲ˵һο׽Ŀ 
֦߻Ķ̽Ŀԣ־ϲ 
Ȼ֦֪δ̫٣Ⱥо뵽׵ضʹ֦׽ɨħȺʢ 
֪׵ΣȺپ԰ӽ޵Ľ뾴⡣ 
ϧ־ְһĿӨ顣 
֪θмĸף֪αĸףҲ֪ʱſҵ֣ʹޣԣڸм֮УΡ 
׵βڲƸƽյѵ壬ҪĿеķ¼ĺһТ˼粻ײƽȺɲǼ䣬˼׾ǰӽɱУҷ磬ǶôͰοʱȴֻڻ׷Ѱ 
ȴ̲вĸмѰͰο 
أ΢һƬϼ⵴ǰȻһЦ˭˵֦׽ĳ 
ֽĵЦȥɣ 
ƽȺƤһգ飬ĿѰĺ⣬ȻǾȥϣٻת档 
һ䣬һƬϼƵĽѾǰ 
 
ֱһȣɶ޻ձӰбҡ 
ֽߵһƬ⣬ǰ 
̨ļ磬 
ֱһХθɣƮȻһָһ缲Ѩ 
ƽȺǿΧ֮¡ 
Ųæ潣תƷ⽣һмİУȻͣؽе˭ϸ֪׽ĳһ 
ֽһǰһ񺿣 
ʱХ 
߽ӽһޣ 
֮£̳࣬ 
ƽȺһƬй⣬Ͽնǳ޷ա 
ɲ 
ˮ롣 [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
Ҷ㫵Ĺһһǰơ 
Ҳߺһܵģ 
֪ƽȺҹһǿУ䵥ۡ¡ƴͷһƣ֮ѱڸʱѳǿ֮ĩ 
ܵУʩչա˱нˡԷҲʹá갵˹ǣѧ˰ٶ־գüײ̫Ľ׽ǷޱȵıȴӲ˶Ч 
Ҷз˶֦̽ƴмɻ䣬ֻѰ覵϶Χһһݱһʱ 
෴أȫעۣÿһƷǺ綯ΣõǱ졣 
ԭСӲý 
ʹһзͬʱһ 
öͷһ׹档 
˭˵Ҳһȣ̽Ữ 
ء 
һĶǵХһҺʹߵͷ­ 

ڶʮ¡ 
ţѲ죡㡭 
񾪼УʧгߵݣǽͷһʹңţѲڿԷɲǼ䣬㱻һ­ˡ 
ͬʱ 
ƽȺʱƮ࣬΢΢һΣЦԭλѲ죬ʱβ˵ 
ҶۼλӢۣ˺ʱӻζȡһ裬ǰȥƽ磬ʧ̫࣬ 
ôһ˵ƽͷƣѪȳӹһ£ԾһʣƵѪζһɨգ޸мעһۣлл㣬ָɱЩͽˡ 
ҶҡͷЪһ¡ 
ָƽȺʣ䣬һһָ߳ 
ˣ̳ս˭ȹ 
ԭȺֵ˷ɲе𣬻սһɡ 
ǻսȺŹУƷ߳УҶ㫲 
ʣ¶ҲƮȻ 
ƽȺ𣬼ȣⲻɲĺͷһ 
ƽȺü΢Сܵ»еҪȶɱҹζΪ 
⼸ǻֻҪʲô˵ĺ 
ƽȺﻹʲôˣ 
ҡͷҲֻ֪Ҷλ˵ĺҲԱ߻ 
ƽȺΪȻˣ²˳٣СЩɱؤֵܣҶúͶֵ۹£һʱܣСʰЩٹ˵ 
һ֪ﻹи֣㲻ΪԼһЪϢݶΣҴҶһڿգԽ˫ǰ棬һָһ㵽׹ 
ǻѪһǣηֻԷд֮ݣԼָ˵βĻԲ㼴ʱʹɱ֡ 
ţѲһɥҲԼ飬 
ƽȺºٺټЦС棬㻹½ɣ 
ƽȺԹɫ֪ԷмıһЦ鶨ıԸĳһˣĳϣڶ˵ĳҪλ 
֪ڰΣϵһõ˴ݼ飬䣬ζֱ߷ȥ 
䲻Ľġ߷ 
ʱ֦̽ߵĳ󲻶࣬ߡ 
ʹãʹţѲһʱͱ̴ͷ­ڷ 
ֱƳһǵХһɣеܹܣһпɲǡߺɡ 
ƽȺ΢΢һЦ֪Ҳûã 
һǡءһХ׳߷һȣǳֱһҺұ۶䡣 
ԭߵӶȥֻҪҵһ߲òδַʤȻ֮£˶֡ 
һ˫ӣɾޱȵƾһƽȺǰ顰̡м 
⺣ͷĿ͸á 
һδϣͼʮ㺮ҫۣæһнءХ죬Һֱ޳ȵ˼ͬʱء 
ƽȺһ˺࣬أ΢΢һЦ񣬳ֱ޵֮£ظĳ£ǲˮմȫһգ 
һʱļΧʱ򷢳ۼƽȺ֦һķͬĿٺһᴩߵţĵ㺮һϷƴˣ 
˺Ѫ֣˳ӹһԣμ󡪶Էˮ̣ȵתֵ֣ܳ 
룬ӿؤ 
Ǽ䣬ַ裬֣һƬҵɱɽҡ 
ڸƽȺ֮УҲСӦ䣬ʮӿؤҲɲͷƤһ 
ɱ 
ءءأ 
ʱһ˵˫࣬ɱ֡䣬һ۹ȱɣ̽ءҲ 
µع£һƮǰףһ 
ٺ٣Цһ˫ˮ 
ײĲᣬĳȻԶǯ 
һ֦̽һƬϼ⣬ս˫̡ 
 
һ˫뱻ɨһߣȳ쳣īҺ֭ȴɷˮ̼ 
ʱнӣ಻ߣƽȺ֪ܲһ⣬ּһ 
ã 
ã 
 
ָȥһԾǽͷ 
ƽȺһǺ֭پʹ¾гһ׷ȹȥŵʲôˮ 
ЦһͽҲײˣĶҺʹһʱ֮ˮ˭ӴǸʬ֮ˮҲҪǻȥ 
ƽȺĵһ̵ء 
ȻһɲǼ䣬ȻĿź⣬Цĳ飬һϢдҲҪȻħ˵ 
ȥ 
ϲ־磬·ϣ֪ԼӴմˮƣ̷½ҩҲⱻһߣһԾ١ 
ƽȺǽͷƳһλ˵ϢԸһλ֪ǱҶ˫ô˵ˣЦԭ¶ĳˮһ²ǡ 
֪δóΣ֡ȻԼҲֻʣһʱ̣Ϊֵħɷ 
Ϊ岻СڣƮһ˭ 
λ˸бһںǰ 
棬»̸ĳ֣ɣ 
ԷȻˣһʱд֣뿪˷С 
ֻһۣȻԨͣţǰ 
ƽȺ΢΢һɽʣƣȵתֵ׶֮ͽ¼ɱˣһͬ٭С塯ķϣطŸһ·ٲߣĳ㲻ˡ 
˱͡һЦȻվŲ 
ƽ磡 
ǽͷһҶƮȻ˿ˡۣ̲סһзǻؤǰˣƽǧ 
ƽȺغҲ𣬵һԼⴹͷһңøĮʡõʱһԼã¡ 
ҶһҪۡ 
ƽȺԾһǰȵҪմң 
Ҷ㫰һƽ磬ôˣûѽ 
ƷƳƽȺɫѰҲƽ絽к²䣿 
ƽȺһҲһۣ߽һ 
˺ȻЦƽմ˻Ƕˮ 
 
ƽȺԷ⣬ŭһ˫Ʋ 
ǸҽĶƣһԾߡ 
ƽȺһɶ 
Ӱһ׷ȥ 
ԾϵЦС治Ҫᣬٹһ̣͵ٹͿʼΪŧѪºţۼҲۡ 
˫ȫˣ֪ƽ硱Įó嵭˼֮飬ǰʹࡣ 
һεȵظ߳ 
˵㡣飬һޣƯ죬ʵĸܡ 
׷Ѱ顱ʵ壬ܡ顱ʵ壬Ǿһ֡ġ 
׷ȫǡֻǰɲǣŶڣᵽԶġ㡣 
˫ô˿ܵϵ飬Ȼ¡ 
һҺҶ㫴ԾƳƽȺԶеƽ磬нҩ 
ס 
Ķܹһ̣һ̵ĲãԣΪζҪͣ 
˵пɽ⻯Ƕˮ֮ҩͣЦƭҡ 
Ҷ㫷ɲϣұۣЦƭ㣬ưҲˮˡ 
ƽȺ;ȻƭˣȻƭҲŭ⣬ȵԼ֣ 
Ҷץøҵӵ£ϧɸ׶ʫһвõȻزۣ 
ƽȺյúЦҲ̲סЦǶʫô˵ 
ǰ׳֦Цɨ򭣬ԵƫᣬףһЯֹ֡ 
գüëĿ飬۾Ц檽ʫգߣЯֹ֡ǺεȵŵȤƽ磬ѵ׷󣿡 
ϲӯüѡַϣƽȺʧЦϧٹһ̣ҾҪˡϦ޺ãֻǽƻ衯ʲôֿɹһõĴӦȥ㡭 
Ҷ㫶پͷһᣬ޺޵Ҫ˵⻰檾͸ 
һתֱײȥ 
ƽȺȻһһɣ 
֪Ҷ㫺ȻЦƽ磬ˡ 
ƽȺ΢΢һֿʲôˣ 
ҶЦָսȭƸҿ 
򿪺øѰ 
ƽȺ԰ȭ 
Ҷ㫳ԳЦҲŲѰһƬûж 
ƽȺ£ 
Ҷ㫷ſЦûУԼȥ 
ƽȺײƣԾԣͷϸϼӳʣԭ޲ͬ棬еԣŶӣ 
ȻһҶ̲סЦŻˮˡ 
ƽȺһ£飬ȴףûĪơ 
ҶЦ檸һһأܲȥ 
һ 
ƽȺȻмֵġ 
Ҷҡ׵統ԣЩʲôЧ 
 
ƽȺϷŮĻЦ˵ǰٶ֣аѺǿͽȥŴõֻơ 
˺ЦЯ֣˸ǰʬ仹ƴѻŧ֭ȳ硣 
Ҷ㫵ͷˣӴҺбܶҩҺܽڣƣȴѶ֭һ͸ȥˣϧûһ㣬͸Ǻ 
һˣƽȺ;ﻹɱһۣһߣ 


ڶʮ¡δ 
ҶҲƷûи֪ﻹһݶһθƽȺƼͷͷ̵ԾѽЦӯ棬ϲεĵƽ磬û̫ǿĵˣøҴ 
ƽȺؿһۣ΢ЦɱϻǶ֭ 
ҶȻһЦϣܹϡ 
ƽȺΪΣ 
Ҷһ̾ʱ˭ҲҽңҵԾȴ 
ƽȺȻͣȻֵͷ 
ǿɲʮҸô 
ЦһЦһԾƳƷ塢ؤӵǰһλʮĿ຺ӵŶǺһϮֳۣĻֻһ֦赲ǰ˽סغٺЦЩΪ֮ͬΣֻҪһڣҲ˵һ 
ֻǰŲ޺·Ǻһ֧ǰŷܲͨ磬Ʒ񣬶֧Ȼ޷˺벽ؤϸһĳ߶೤Ĵ򹷰ǲ岻֡ 
ԭ˵ĺˣȻͷϰѴչ׶Ρ 
Ҷۼ飬üһ壬㣬ƽˣʱ֣ͣ 
棬ģ 
ܣ 
 
ƽȺǰԺֵллλġ 
ٻͷһȻſڣҲһֵ 
ƴʧΪ֮˭ɿϼ棿 
һ֮£ɫĮȻĳйܣһˡ 
ÿ񣡡ؤһͦϡ 
ƽȺҡֹЦżҵʵ֮ΣԶ۹ѣԴƬ̣Ҳȥ 
ؤʯףӿڵܣʦɥڴ֣֮ϣұ𡣡 
ƽȺҪ֣ 
׵Ǵ⡣ 
ƽȺƳһۣɫ̾Ƿ켫֮ǵ֡һ٣ֵΨһ 
İ취С˴빦Ȼɴ֡ 
ҡͷЦӱδڲ塣 
ƽȺ΢죬ɫСܼʹ籨ɹδǵˡʧˡ 
񼱵Ҳ𣬷Լ˵ķܹ˭ 
Ȼ˵ǣⲻֻܹԼܣҪĹʱ䣬ɾգʦ𣬲Ųʦ 
ãƽȺ޵СȽֳ®ɽĿʹպ󷽱ѰΣ 
Ȼˣ 
ƽȺתӣǰֵܷ֮ԣ±ڶУԸʱΪУ뼴ÿһ 
һƳĮȻ˼ϣҪôĳɲܣڴʱַȰĳѪء 
ؤһϴȵ뵰Ļϻ뵰һӣҲҪһô 
Цһվѣһкη 
ؤһ죬һǰ 
æϲΣҵݴƬ޷ 
ͷȫգվĿһɨʤ 
ΪηĻ 
ֵѲ죬ҵѲҰܣܹѶָȥ¼δ롭 
ף׵ͽһڴˣ 
ڣҪʸƽȺ֪Ρ 
ĿһӣͣڸƽȺϣȵСͽңˣ 
ƽȺ΢ЦĳմлǶ֭ƴʱѻΪ֭ӡ 
һȵɺδǶ֭ 
ƽȺЦĳĳ˳ˮˡ 
˲ʤܹܾȻϰѶ֭棿 
ҶʧЦ˼ҵѲҪλѲȴɶ͸ǿͶ֭ᱻָ 
˻ȻŶǶķִ̡ 
ΪǵءŶôһ仰˫̿ȴƽȺǰ£˭ȥԸؤֵǧ򲻿ɴ֦ˮ̡̲ѪˮҪ׵ 
վǽͷЦʹӲطģСֵѾˡ 
ãƽȺһ˫ĿעӺˣؤǰǷ£ 
˰ȻΣ 
ƽȺ΢΢һЦ±ԳĻĳ㲻 
˴Цľη֮ͽ 
ƽȺ˿Ϳľ֮͡ǡ͡ġľ͡ 
ľΣ 
Ǿʹ㣡 
ȣƮ˿ƮȻ 
ƽȺⲮؤǰ 
˿ͽų̫ʱʼŸϵȻѼ壬Ҫѩޡ 
æǰһҾǰʦ֮𣬸 
˿ͲЦˣҪʦҪѩѺޣأ 
ľЦӣϡ׳һˡ 
ƽȺ˿ҵֻؤ࣬ؤɥ˿ͻǰģַѧѧϧ㣬ɲϴóӿڵɽľֻĳһˣ͹ȡ˵ʱ꣬ĳҲʱŹȡĻҵҪǿˡ 
˿Ǹֹ˷Ȱɶ֡˿˼ʮ֮꣬µͷֶ˵Ĳһǧ𣬲ɸģֶлȣҲֻʱˡ 
һ룬־ԡ˵꣬ԭĴ㡣˿ͺؤǼʮѣְľʹͬʱ˱£ֶֺΪת֮䣬˿ͼѴӦãԼ÷ڣֹȴŸƽȺɽ̣ûУȡȡĻ 
ľ͹ЦС棬ȥϷථС 
ɣ 
ƽȺվ棬һ̯֣ÿеģͻȻˡ 
ľһۣҡڳ 
ƽȺƮƮĴݣ档 
⣬СѴؤΧһԲȦֻжһȱڡ 
ľͰȻ߽ԲȦ룬һԣС棬Ӧ֪֮սѰӡ֤ѧϷҪ棬ʲôֶΡ 
ƽȺ΢΢һЦ¸˺ˣĳֻĻñϵɽĿУһָЦλˣҲһһ½ǡ 
ľŭϷ򲻹ߺͱȺҪŮճͬԧ죬Ҳһɿ 
ֻнƷҶһŮԷ΢죬߳һƷЦŹһơѹҽμʱʱòҽá 
Ҷ㫺սľͣҲһ㣬ҽáּȻѿڶ 
Ҷ㫸мս֣ĵǽ㣡 
ƷԷѺ͸ƽȺ飬һ⻰֪⣿ɵͷ΢ߣ˭֪ 
ľԭͶؤƴܽؤ£ԼҲ̣ǡøϵҶ˫ٱƷԽ͹֮⣬ͻȻһơ 
һ޻ɹöžС 
Ϊˡһʢʵ˴˼䲢δӡ֤Ըѧֻڽϴ˵ľҲ֪ơΡ 
ƷҲҪҶʤһþȫľͷˣѾ޷ӱܡæһƣǿȥƾһɻȴѪֱอ˶ڣ˹ƵĻᣬֻˡ 
ʱƷٽʹ̣ŭǧɣȵϷʮ֮С 
ƽȺЦЦԸݵ˵治롮֮͡λգĳڶ֮ȡĻ 
ãʰҲһľͻ䣬ǰһץ 
ƽȺ΢Ʈһԣʮֵָʮͬʱ䡣 
ľͺһЦȳһҵ㲻ʲô 
ϣӱ˵ľգʵ˿Ҵ⡣ 
˫ӣƾʱӿ졣 
ƽȺʮ¡ɱޡʡȡļѲ죬֪ҵʤתֵ¼ͽܶ࣬ȻҪɱ˲ѣҪȴ̫ףԷ転ʱҪҿĻ£ 
չľƵƾдߣʱָצͼץĻԱ˲ʮ档 
Թ˳˿ͺ˫ܿӰ֮⣬˵ӰӾΪһš 
ľȻٺЦʱҲֻһﲻעʽ棬ͷֱðͷ˰ء 
ƽȺʤȯգЦɽ̣㵱ˣĳʮ֮ڶȡĻ 
ãҶִɤЦһһУ 
У 
 
Ʒ΢ɫԼֻܿ˲еӰСֵʽܿóʤ 
һɲǣҶףȳһУ 
ҪرѸƽȺֻʣУһȵر 
أǡСֵһЦӰһ֡ 
ã 
ľ͵һɵþһĨĻȥг 
ƽȺתǰһĻЦҲȻǵʮС 
Ҷ㫲ǵھУ˵ǵʮУ 
ƽȺЦеáڣǵʮС 
˿ʦͽЦ 
ľһ׹ɫ˫Ŀð⣬ĴƤϡһγһαУһ 
ƽȺ˵һƫӣ˳ĻһӣһȾȥָһƾԷǰѨ 
ľ͹ۣ˵;丹һָϸƽȺĻͷһѽ֧αвʵ˳һȥͬʱһ֣ 
ߡľͽһҲһơ 
˫ƾӴ˲䣬һ죬䣬ơ 
ľͱһ࣬ڵϡ 
ƽȺ֧αУ˻رЦǷߣ 
ͷգ 


ʮ¡ľɿ 
ƽȺıľͽǰһҹ 
ľ֪УʰرУ޺ɨһۣЦ֮ڣϷıɨؤɱСʼޡ 
ƽȺͿһɽ̣ſǼĿҲǱ⣬ؤɱ޹ʴ֮ࡣ 
ľһصغһɽ 
˿Ŀӵ˵ıӰ̾ľʮǰǿϡ֮͡У֪Ȼҵ뻯ǸֶڴˣֻҵҪˡ 
ƽȺü΢ɫ٣תֵѧŴʮСֶѧı࣬ȥ֪ǰֹûУ 
˿ͿЦʮǰҺӡ֤һйһƣʼ̫ٶ֡ 
ƽȺһ룬ʧĪͶתֵˣȫת׳ÿ˶ϵĹ 
˿üһ壬Ц׳ܶô 
ƽȺͷСֶλתһҩСۣƿ¿ݵ߰Сֶǰתµһɼж˷ù򣬾˵תֵµĹ£һٶˣ˶˲£Ӳ»ʮУ鵤ô֡ 
ֶмء˿΢٣תֶҪʦںδ᣿ 
ȻֶңʦΪؤϴţͶʦС 
˿׵ˣѾڴҲһ 
ƷƽȺһۣü壬ƽ磬һ˾ô죿 
˿˫õ飬תƽȺЦλŮһλ£ 
Ҷ¸ƽȺеΣԱŵĸ裬Ůڵڶţǰ 
˿һȻЦŮʷԭǷ糾⡮˿͡ڹʱҲǷǣҵҪǰӣͷǵˡգĿעƷϡýƷﺬЦԱʦУźǺǴЦԭŵӣֲøһ֣ǻʲôطҪȥ 
Ʒ΢û˵Ҫȥ 
˿΢ЦԽǼҪȥô 
Ʒ΢죬ʵǰ˵ؤǰûػǲеģػֵ÷˾СҪȥǲȻ¼ܵʱա 
˿ͲϣǾȥǴ 
ƽȺ˿ͺͶλֶʮΣգԷѳڣ֪ǿ˱˵ģֻһݵ˷ԸСֶֻøˡ 
תλֶ䣬ؤʬݣؤϺͻ˫ͯҶ˫ЦλÿҲһˣ 
ƷЦвر֮ԿѰǵطûбҪ£ҲãҪȥȥ 
ҶҡͷЦҪ֪ͨɢӸصİ̺ͽãĵ˵ļƣȥ͹ˣҲ·ϻҪʱسҡ 
ðɣǰ; 
ǰ; 
κ̵죬ɽ溣Աὣǰˣӡ硢֮ʤȸ֮棬羰ѣֻ򻷽֮ʿٵ٣Ϊҵ֮ء 
һ죬κ̵ȻһŮеװýüĿ壬ģԳӢǡŮ£üɽݹ䣬һɫʴ͸װӰ֫˵ޣ 
˵ǵֱ֮ɽһߴɽʯƮƮɡŮܣչЦƽ磬ȰѲرͼʵضգȻ²¿ҰѡȻ¼ʲôط 
װŵˣֻ˵ط𱦳ǣαطȥ£ 
ŮҡףЦ˵ǵطҪȲ²¿ΪҲ֪˵رͼǲҲѰر֮ء 
ԭˣ²µǲչЯһ羰ʵضһٶʫ䣬Цزˣؾʯ 
Ů֣㾹һ¾Уµģ 
װЦһЦǧĿۺʶӰʫѾ˵úףΪۣ£ֻɽʯʵĵطͰȸӰ֮أ񲻲ܲ 
ŮЦƽɽʯ߹ɣ²һ䣬ʡð˼ҷͷڿջˡ 
װ˵һڵڶʫ 
΢ɽ̨ľδȾձϳʷ࣬ͶıȻһ٣һʫһľȾ˳ɺýĲƻ׳࣬д飬ȴǼڡϡǷ𾭣ǵҲѵ⽳ġѽôˣ 
Ůȱתȥʣɲǿˣ˵ޣȴΪЦ˭ޣ˵ȥɡ 
װ˻ƣֲϻͷһˣҲ׼֣ԼһǳһծĽԵ۱ܿࣿ̾һʯӣ־δҡͷһᣬҲ̲סȻ¡ 
Ůβתӣͷ˫ŷ羰ͣزѱˮʪ룬ԭǳˡ 
ƽ磡㡭ҲαԿࣿ 
鲻Խ˫ۻ§ӣим֮ᡣ 
ÿɲǸࡣ 
࡭ 
Ӱһ壬ʯ¡ 
ŷ羰ʯԣ紵ƮƮȥ 
ʱһɫӰϷ嶥һλƹ껪ŮֻϲǶԳԡڰӵŮΣ羰ϸһ飬ԼͷȻȥ 
ģһ죬ǶŮȻѣ˴࿴һۣ΢ȡװ꿮Ȼ̾ʫ֪о˼֮ࣿ 
Ůɺ죬ףĵƷԸֻǡ˼ڰ֮ǰδذ÷ϡ 
װ̹ȻһЦ˵ʵ飬ǵ֮ʱΪ֪֮ѡһ٣ͿʧŶͼ 
Ůͷһߣһڵʲôͼֲá 
װ귢Ƿ羰ʧȥΪżģͼϣȻ 
Ů֪Ƕӵһʱ򣬲ͼ˴𣬲ڣĵǱ紵ȥѰҾˣߺ 
װչ˳ŷɱ·壬Ѹתطǰҡͷ̾ȴ˼ȴֱ紵ȥ 
ŮʧЦֻ֪Ϊʵԭר˼ŻҲգҸŵĵطˡ 
װҡͷЦ仹ûжȸ 
Ҳ¡ 
ŮҾͲ 
װһͷҲ 
ʹ˻áᣬοԡӵŮ 
ŮƫͲ 
װЦúαִ֣ŻǱ紵ȥ˼ߣպ˳һ֪Ц 
ŮΣЦһ˵ǣѴлƸһȿˣͲ°ɡ 
װĿ棬صһЦһȻӦˡ 
Ů̵أȴ̬Ӧʲô 
װЦɲӦȡô 
ʽӦȿһ˫أŮ治֪죬ǸѾͷѧģ 
ԻԴʫơع𣚣ں֮ݣŮ 
ˣŮʫˡ߳ϣǷˣЩ𣿵׻²ˣ 
££װЦƸǴʯɼŲʯҪҰѡСƵָɡ÷״ʯȡ飬˵Բԣ 
ԣŮ淺ϲɫأ 
װʯӣ־δҡҼǵûͼվʯϣջϡָǷ嶥ճշۣշۣշۣһСͶɼŸò嶥ʯϡ 
ŮƵƵ׵ĹȻҪ˵ȷʵλð 
װ겻˼ڵǾҪɡľˣⷽʯһƽ羵ǿն᱾̨ľӦޣ˵ǿյģҡ 
ʯ䣬žʯѰңһһ̿ڴСƽ羵Լӣ֪ĥƽЦ鲻ǡľһǡ־ 
ŮЦ죬һҪȡš 
⻹סװ䣬ָ£÷״ָ⣬ľΪһһ𣡡˳һΣһγԼԲʯʯ¶һѨ 
淺ЦݣѨ̽ȡȻ¼֪ϱ۲ѨڣȻһƮˡ 
Ůеôˣ 
ߣߣװ⣬Ҳе㷢 
Ůɫұ䣬æԾԣе㡭Ͻ˹ȶ 
װһ֣ץסۣЦ㲻ܡ 
Ůύƽ磬ң̽̽ 
ԭŮڹ½ȵǣȡáȻ¼ĽƷȡ֮󣬷˸٣ֻţ汦ͼߣƽȺͬϺӷۣһǶ飬ǡǷеʱ򣬲ϲضгߣҧƽ磬־ʹ 
ƽȺ鼱ԼΣҾûлõģȷʵһߣʰȻٽȶ 
֪ܿѰֻ½Ʒ鼱̽±ҧ˵ָ֣꣬̽붴 
ǲضߣűҧˣʱָߣҧָͷҲʹһԼߡѼϸͨ͸Ķ˳ʯһˤˤ 
ƷǶһƳеһѪϿѪȻûоҩ 
ƽȺѧö־գ徭֮ļ಻̫࣬һƷｹ֮Ա˵ߵĿ͹ã֮£ԥæץѪ󣬰βȥһѪѪϤУȻЦЦǲȻ¼ȷʵŹ֣ͷһĸѩͬһѨⷬѪͬһѨѪѵԼܵýȥ 
Ʒﾪ㵣ֺ֮δ𣬲ʯѨԽ޳ɣʲôѪ󣿡 
ƽȺͷмףݵ뾪ɣŵʱѱ͵뿪ȥ̽һ֪˵ġ 
ѨֱʱԼߵʯѨʮֹ⻬߷ʯ֮⣬ʲôҲû̵ֻҡͷѱˡ 
ȻƷ˫Ŀֱɫ࣬æֹڲ˵ʯϣġΣƷ񡱵һǺһѪתĻУ޵Һȡǲţֵȴ㾭֮ãϾǵֳɿգʲô˰͵ȥˣ 
ƽȺٶʧԵ£ͳᣬĨѪȰοòģʧ֪ǸŲΪãŴ֣֮Ȼǡ 
Ʒﳤ̾һŻ飬ʵˣ㱨ִ֣ 
ƽȺ·û˵Ļ֪ǰڹ»ģϲʧ֮ʱ£Ҷָжɫ£Ҳֵǣ仹δȷ˭ŲóˡȻ¼ûʤù˵ѧ 
Ʒ˵ʱѰأгΪģЦǡתأ 
ƽȺЦһתѧȻʵҲӶҸҶ϶⼸ѧ⼸ѧҲֻ˵졯֣ñͨʷˣȻҲʫʡ衢ÿһֶúܺͬ㲩㲩ֻרע롮ԼþͲʤһ 
ΪҪԷģԼ֣ƷȻЦȻУǼѧ 
ƽȺҡͷЦڴ˿ǰһ˵һΪ⣬ˮ˵ҷѧһ־գȫɳƵϡ֣иãձȽѷҲѷѣѷõĵزҲҶܹܺͻӡֶڡԦա׷ɹ갵һλ۹ֿ͵ġСҵƫãЩԵʱҲ֪ʹóҴר 
ΪʲôҪ 
ΪȸŴһ֦׽ 

ʮһ¡ʥ֮ 
ƷչЦ̸֮־ľʮڷǰʥҪѧգһءȻ¼˭Ľտѧ 
ƽȺǷʹ 
ƷʧЦʦž֮һɽ׵罣ɽɽķƽֵĴĦȻѷһЩҽֻܾڵλѺڷӶһĪ񽣷ȣҶ˵ĵȻʵڻκ˵Ҳ˵ʦŽУҪѧҿԽ㣬ҲҪ׷ѹ򣬻ơļǼع 
ƽȺʱ鼱֮£׽ʹãصҵ񣬲Ϲ๦ҲԾЦҡҡͷ˼Ҫѧ 
Ʒ΢㵵ΪʲôǷʹ 
ƽȺʹʥĽѸˡ 
ŶƷʧ˵Ĳ·Ҳţ־ַͨͨѽѼǣҶȤʽʽͼʽѼǵʮ 
ƽȺƶֻУ 
ƷЦ˵Ǽ򵥵ʽκһͻᡣ 
ƽȺܲݳ 
кѣƷγһֺ죬ͷϿգ±ңָƽ죬£˫վֱżⲢһ΢ЦԲ 
ʸȺ˰Σݳʽ 
ƷЦɲǡһ 
ѽ 
ǰʥĽաһؼ򵥣ɵøƽȺˣҲ벻еĵ 
֪ƷƭҲγ׽«ڳһļʽϸָ 
Ʒһʽƣ̲סʵŵùЩǽʥѧ 
ƽȺɫûвŵɣҲûҪƭ˵ĵ⽣ʽȻ򵥣ԭǡ޼֣¶ʽѧȫ˵ 
ʽʮּ򵥣һ˿ģ£˲ʱѧᡰһһٵһţѧʽͶʽЦ״в飬ջؼʽѧ 
Ʒһ̻֮ɫüѧҿǼ򵽲ټ򡣡 
ƽȺЦһ䣬дֵͷһʣһж֣ 
ƷڴᡢƲ㣬֡ 
ƽȺЦһЦͷԻɫ壬ɫ֮䲻ʤҲ壬֮䲻ʤҲζ壬ζ֮䲻ʤҲ²֮䲻ʤҲԻʲģı֮䲻ʤҲ 
ƷԴŶѣЦƷңüӣ֮䲻Ҳ 
ӴЦ 
꣬ƽȺЦһΪʽ򵥣ҽʥʽпɽֻ֮һʽһƬհףûܹ򡣡 
ƷƫüȫƵģβ˵ 
ƽȺҡͷ򡯶̸֣ףʥ⣬Ѳм֡ǾǡɼһڡҴ԰ʱʽƣСɣֱתֵȥˡ 
Ʒﾪƾʽʽƣʤת 
ƽȺͷƾͺñȺᴹƲһ㣬溬ǧֱ仯ȫ⡢Ӧǹˡ 
Ʒ˵Ҫʽǧʽδ̫ϸ־еȻԤףƽɹ 
˵ллá 
߰ɡ 
˲·壬֪ûߵüƽȺȻסһɹ 
ƷЦһɹҲֵ֣ 
ƽȺܲ쿴һ飬ȫֻʮһɣұȷ嶥ͣɹܷɵɹһмƬۺ£ǾǱģֲøղźġһ죬ҹȥɹ߻ʯ 
ƷҲʯһžѹʱ࣬⣬ƽȺһ˵پŵĲྡ˿ȥ˵Լױʻ͵ĲرͼҲУƣȥ 
Ҫߣ 
ߵ£ǰ鿴š١һ죬һӰֶȥæ߳һ𲽼׷ 
ƽȺʯʯбɹĺۼ⵱ʱԼ˻֮˻ж⣬ɹͷӦǷˡ 
˼˵ͼŽƷ߳ͷȥͼһӰҼӣԺЦԭǸֲֻ 
¹ﶨ͵Ųͷɹ˾ѣƷ׷ȥԼ׷ 
Ʋ߽ɣƤ䣬Ͼָ̻Ʒɽϡʫգÿǳһپ¹ָƷʧæһΣѭŮȥ׷ 
֪մţ;ʹʣʹͣɲǼ䣬ϺȽصڵϡ 
һȫǡ 
綹ı裬֪εء 
ĿȥԭѾڶ棬Լڴϣæ֪Żãһ֮£ƤǶʱʹѡ 
Ҫ 
һŮӿڶ𣬽ֵ㵽ѹˣйͨĤвС 
ƽȺŮӲ޶⣬ҪڴӦȴɿݣû죬ɫ䡣 
ŮӼ㲻ҪԶϿҵĻй 
ƽȺһҵȴ䵽ܶĵزֻŮָ㣬йʳ꣬һɡٻѨڣͨڼ߼飬Ȼ͸ӿȪһȥ١ 
ŮӵЦϸö˶ʲô飬СԼȥɲһ 
һλĿЦֻǾ֮ͣ߶߶ƵĸȥҪõöˣС磬ˡ 
ƽȺͲ󣬿ȴϵó棬ڡСտڡС֪ʲô֪ȫƮϸԼߵݶȻһ 
ŮӸЦСɵҲͱˡ 
Ц˭㷽߶죬û߶ɵһ䡣 
ƽȺɵ׹£վֱĿĹˣȴӰֵǰСӲμ 
Դǵעڣʹȫʧ̼һ㣬֪ˣԷԾԼĿ˵Լ⡣ 
һ죬ƿһ̹룬綹ĵƹ޷ 
ƽȺһһԶʮ͵ŮСŮԼͷкţŷףӿڴϡʱϾϸǰһҾλǰϣСӸƽȺܴл 
Ůָһ£΢ЦС绹ԵϷ˵ա 
ƽȺŮʣɾ£ѷл䣬Ȼ 
Цݾãұӣλ׾ 
ƽȺȻԭǰڷˣСӹªţʧעˡһϯǰ뽣ʥڷӿһң 
ڷ˴ӿЦǴСͷʱִʥͷ 
Сʧ 
ƽȺеԳΪӡɣڷ˿ְʾʥڷӱСֵɩϵæ˫ϥһ°ݡ 
ڷһӣЦ˭Ҫ 
ƽȺһ֮£پһá 
һУлϣͷڷҰܣϲ֣Ҳǵαĺ޲֮ˣʥͷΣֻԼ֪ȷѪ֮Ѫˣȡˣ½ҷ·Ҫˡ 
ڷЦҲӹСϱҲһ 
ɫоӹ֮⣬ֻĪҳԶѡ 
ƽȺ֪Էϲף䷢ѽ⣬ȻΣΨΨǣתʵǰʱɼλŮ׷𣿡 
ӵҰռţһˡ 
ڷ˶ƱЦ߳Ա˵ȽЩһƸλС硣 
ˡ 
һתһλ껪ŮƮȻԣ񱭡ꡣὫ̷ڸƽȺǰƮȻȥ 
ڷЦСһƶ壬СԼ֡ 
ƽȺˣ۹۱ǣǹģбӣֱڷ˰ѻ˵꣬źЦһСˡԶơ 
ʣ׳ϯֵСӶǰ֪ɿϼݣ 
΢Цл˵ؽ⡣ 
ƽȺڽԭȺħǰȸֺβ̢ɨգ 
Цȴ٣۲࣬׷룬ɨգǻʵۼ˵£ֵֻڡǻ֮ٲЩɵˡ 
ƽȺɫǰ׸СӲҷ飬ѵҲȥô 
עΣ΢΢׵С绹˵⻰Ҫ֪ɽ˲ų촺ꡣҪϼȥܣС˳˳Էʺ֮⣬к£ 
һʱףƽȺ䲻֣Բ⿡΢죬żΣǰϡ 
Цˣˣ˲ϣҲҵˡ 
ƽȺȻǰꣿ 
һ°ͣȴûкۣ΢ֿЦ׼ľ֮䡯֮䡯֮ݡ֮ƽ˵ж 
ƽȺѸһ㣬ʧҲһپʮĴӡ 
Ȼ࣬ҽһپʮֻѣϵǡͬ 
ƽȺæʥǰɻڣ 
ڷ˽ӿڵСͷĳɾͱҷ򸾸ߣˣǸǲв֮ 
ƽȺϲ֪˼ҿɿϼˣ 
˼ңڷʧЦԶʮá˼ҡ֣ 
ߣ˭˵Ҳ䣿һԶƮƽȺϲվӡ 
ڷСͷ㡣 
æú 
㵽׸ʲô 
б˲ʣɶɼ󡣡ԽȥԽԶ 
ڷɷЦ㿴СͷæЩʲô 
ǸæЦһЦСգֻȥˣȥΪƼ޶Ǿ仰֪ʲôطĺȥˡ 
ƽȺȻʧ̾СԵһ棬ˡ 
ڷ˲ô 


ʮ¡ 
ƽȺͷΪ˼һΪȻ¼ĸСӣ㱻ǿȥδѰأֻǵʽʽʽ˳˼档 
ӺЦ˵һ٣ʼ֪ʮ֮ǡڰһյʱԺΪڷӡ֪˽죬Ȼǡȥǵõֲظأ˵κһ֦֣ڽҪдʲôȻ¼ 
ƽȺһ˼Ľн 
ӵͷһ֦ݽʤ֮壬ȡΪݡڶ֦ףб𣬳֮壬ȡס֦Ժɱȡ¾ʮжŽڽ֣ 
ƽȺݽ¶̽˫ϣǰ˵ġ׽һ֦ 
ڷһУ̽ѷУһɣϡһ̽ʣĿɷЦǣտˮ۲Ǳֵ֦׽ 
ƽȺЦ̸Уһƣ˫ϥ¡ 
費ȻСҪΪΣ 
ƽȺװݵ˼ҾˣƽΪ״ӣǽĩԸ㡣 
Ц׽ѧգֻҪвȻĵӣҪǽ 
ڷ˽ӿڵƽȺգ׽ݲ֪٣ܿٴ֮ˡ㲻ʦΪͳΪأһһ˹ȻǺãǧһҲΪ٣һҪͽڣ棬ݬ룬ֳȻ󲨣ɱ 
ƽȺиװ׵ʦţԼøȻϵĽʥ£Ϊͳٴӣͷãٰݶ 
ӻС澰ȡһͼָƽȺʶǰϯ裬Ȼ󽫽ȡϣ΢Цô˽ʱգ 
ƽȺǷͳա 
׵㵽գӦգҲҹؽҪɹֵ֦ܾδ˷ֹ⽣ǰһ˭ 
ȸ 
ϧҲδܡ 
ӽֵųһмŨѪζɼ˽ɱѲý˲֪ܣˡ 
ƽȺɫµӵý֮գɱΪתֵͽ֪Ƿе 
Ӿٽһᣬ΢΢׵׽ɱҳТӡ޹ߣŻѪȣɱĲ޲˽һ㣬˽ܾɨѪȣŨϢҲʹ󹦸ˡ 
ƽȺϲʦὣɿϴڵӣ 
ЦѣÿҹϢ֮ʱĴԽĬö֮ɽͨгɾ͡ 
һ䣬пգɽﵹһֽȻ׻رףֽͬһڻݵֽʮʽʽᣬÿһʽ仯㽣ѴǷ켫֮ǧ򲻿ʧˡ 
ڷ˽ӿЦ㲻Ϊʮʽ̫ô 
ƽȺпգļʱǵԭ򣬼³ֻʮʽⲻˣ١ 
ɫнʽб仯ʽҪָ㣬仯ȴָ㲻˵Ȼ¼ʽһ졢һƽָһб棿 
ǡ 
һݽʽ졯ƽָһ׽ʽԻ칤ΪĶɣĶܣάϵȫһģТңţһġбһ¾ʽܽʽҲҲ뻯ˡ 
ӽ̡ܽ 
ǶʽһһΪ֮ݾ羭ƣѲضѹ򡣵ˣϻƣʽڸϱ䣬ʽмԱش档Сơ졯תʽͼҲȫԽ⣬ָ㣬ͽΪߴȣ߾硣һѧֵ࣬ܳʱͬϣԸѧұʽҲ׽һž 
ƽȺĩ󼸾䣬ϲӰʦ䣬֪ʲôط 
ڷЦǺ㣬濴ͺˮΪһɫҼ٣ҲС徻ҵܵǱ˶࣬ϸҸ費ǼʮСƤѧƤ֣ʱֵЦԷ 
ڷһҸſƽȺ̾Ӳ֪Ե 
ڷ˵ȷҪԵˣĿ˭Ҳ˵һѽװգһݵϣҲˡ 
ƽȺ֪Եֻˣǿ׺ͼղأһض̽ʦϲ㣬֪һΡûΦˡĴ󸡴ȴ֪һֻʻ 
沨ԣϰϰƮȻЦһ־Ȼѧңʹʽı仯 
ƽȺӦһԼ˼Ȼ˫뷢ʮֵָʮƼָԷȥ 
Ϊѧ׷ɹܹЩ֣һʩչ²ʯΪΪ䣿ȻֻЦ˵һתתָ֣һϣ㱻תʱľһԣһ֮䣬۵ƽȺǰ˵һƣһ죡 
ƽȺһһ֮£۴ɵˣǰҲ 
ӷӣº͵Ц־Ȼ򵥣Ҫϵ޷죬ǾȫԵʱɲ֮ 
ƽȺӦһ漴һ׽һ׵ľѧԴԴ֡ 
ơ졢תתơ죬ơ졭 
Ӳͣšתơ족֣ƽȺһ淢УһԼÿһʽ֮£֡÷ʱһٶ־Ѿþеʦ棬Ѿ 
һͣδӡǰͬشݣЦЦ־˶٣ 
ƽȺһݵӻѶ࣬־־Ѳ⣬֪޿ʤֵ 
ڷЦǾǡ򡯶ֻ֣в֣ſߴ򣬷ͬʹ־˭õľǻ֣Ƥ֣һʮа˾ǳԿǡϷ˻䣬ͬ 
׵ˣ˽ⳡʶɾãڽߣֱڷˣһ 
ƽȺԡ 
Ŀ⣬Тһ± 
ǡ 
֧֪ں֣֮跨Ѱãʿ֣֮˵Ļ㣬аħ֣֮벻ѽջء 
ǡ 
ãţʱТ壬ֵҲɷˣ˴ݺǰȥա 
ԵۣԵɢɢ޳ 
ƽȺݱɾƮȻУѵݺ 
ȻûеõȻ¼ȴϽʥָ֮ҪԼҪöࡣԣǺӡ֤ʱʾһڿջķﾲ˼άѽֵÿһʽһ飬ֱͨ죬ſʼʮʽ 
ΪҪѾѧɣݽ֮ŹһߣһסᣬԷǱջǱޣб仯λ⣬ڷָֻţ˭֪гУ 
һλֵһ֣ 
Ȼһ󶣶ǰԺƮһԲŮɤӣԼе 
е 
򸴼ţ 
Ը⣬ 
̨ơ 
֡һͷһ䣬֪Ʒĸžʫ̲סֱͣһ뵽˿ҲƷĸŮԺȻƷĸǲɢŮѱ˵ȥʸйҶ㫺ѵѶϢҲá 
ȵļջǴүģ 
ӴŮСŮ֪ðүã 
ߣǴֵʲô֣ܲܵ޵ 
СŮհСģүҪ޵ֻº޲и⡣ 
ƽȺԭ׼ŮԺϢǺҪ޵ʮ֣̾ҷһ׺ʫܵҵʹ͡ 
ϲõЦԭүҲˣСŮʧˣɿðݶȻ 
ʫ 
⡭ʫʫⲻ࣬ԹȴŨǺ޲ȴԹ죬ĵԹҪõöࡣ 
ƽȺŮ̸²ף֪ʶɣƷĸŮУ飬⵱Ʒĸûڷܹ֮ҲһԵ 
ڰ⣬ĺѷԸ˵ԹգܳԹͨ죬͡ 
Ĵǡ࡯Ϊʲô 
Ƕ࣡˵ôŭ⡣ 
ĽЦŭСŮҪԹŵúãһ䣬ոҲǼٵģ 
˿Цеģ⡯ͨᡯһĬĬţǶˣ֣㵯ȥɡ 
һҪҲԹ޵ˡĻ䣬ûһ漴ҳ 
Ϸ֪޼ң 
黯֦ͷŮΪѨߣ 
ʳĸڽؼҧ 
ȻŮϧ֪һڡ 
ǣɰһԹţƽȺ̲סһд£ɱ 
ǰĿվкѹѹһȺˣšλ˫ʮ껪õİŮʱĿᡣ 
Ķ棬һλٵʿһﳪúܺãһԹ⣬ֵáǧƽ𡣡 
ŮվӣЦǧƽ𣬿ҪСŮӵķˡ 
ΪΣ 
ŮЦһ֮ôߣ˭ҳ 
ʿЦǧƽһӣҪͷ¶ʲô 
Ůһ̾Ϊ˱Ҫֻüȥ 
˻һһ΢ɧ 
᲻ҪǧƽҪؽ֮ 
ƽȺ˴ԣʿһҾСһһ̨ܷʣ 
һۣͷ»طƱݱ˾С 
ƽȺŹתŮһҾʹ﷼ǡġ 
Ůһ͸ĹԣȴĬĬصͷ 
ƽȺ΢Цʹһ֮۵׶٣ 
۹עϣ΢ֲӿҪ㳪 
ƽȺͷСʼۣźָ 
ĵֻҪ֪ۼۣҪǲײĳǻĵʣƽҲ 
ƽȺɫСɻڳƷĸһΣ֪Ҳ᣿ 
һչЦ̵ 
ƽȺ飬֪Ⲣ̫Цʫͷǡǰ׳ 
ľžǡ֦Цɨ򭣬Եƫᣬסһ㶣ȻЦԭѽСö飬㣬ȴԶ￴ִ򣡡 

ʮ¡ 
ƽȺ̾Сɺ÷ֲ£Īбļ£ 
ĺЦԹ۵ʩһ񣬵СŮӾлλ͹ֻλʹˣ첻ٳˡ˵գʩһתƽȺ㷿ȥ 
Թ˹СׯƱЦЦȰׯƱȥ 
ƽȺˣһ־ǧƽ𣬾ǺæȰ£תЦ̨СܺͰｫ̸գƲһΣ 
ҡҡͷҪԶ⼸Ͼ̸̡䣬һҾȥ 
ƽȺ˵Զһż 
㷿˵ҲҪߡ 
мҪ죬һмƽȺһţչüһЦˣҲҴңȥҲҴңƷĸҴһʱȴ˼ŮڵĴ㣬Ϊһ˶飬ĴҲȥ 
ƽȺ̾Сɹ֪żһҪ££֪ 
ҡͷ˭ǽҲ֪ͬǰǰ£ܾȻʧȥʱ򡣡 
ƽȺ 
˵ܱ°⣬ҪǼڸĺͣҪܿ򡣡 
֣Ҫܿ 
֣Цſ㱻αװͳȥ 
ƽȺͷ΢ЦҪ˵ͳȥһҲٻˡһ٣תͷʵó˷֮⣬ᵽҶλ֣ 
ҡ׵⵹˵ 
ƽȺҶ㫸ѺͽƷ棬򲻻֪Լʧ٣ʱļ֮£ȷѰҲǳڶλ֣ѾĹ꣬ʦΪο᯼ţ˺ܿΪҲδ֪ 
ļֵǶλֽʲô֣ɸȥҡ 
ƽȺ֪ҡͷˣһˣ֮ҲҪѰҳ˵ټ 
ĵ˭ 
ƽȺ񻹲֪˭Ųýҵ 
ĵͷˣȷ֪ϲѶ 
ƽȺЦллͬʱҲӣǲˡ 
ĽЦ²Լ죡ȡߵãһɫߣպҪǽǰæֻҪԻΪ֤Ǹǡ 
ƽȺԷŮڵһˣжȻʢ飬СɸмҲһ֮϶ˣֻܵˡ 
ɫܱȲĺãɵҵ߾ʱܣδؾͲ¡ؤ˵˶ڣܰæǵĵǷע⡣ 
Ůڽ÷ֲڹ󡢲ƹݡۡڴٹ˼Ҳؤм£ؤһһӦа÷ֵʱ̫æһʱû뵽ûָһ䣬Ҳƴǡ 
ƽȺԷ˵ʮӹʹ÷ֵ㷽Ž˵мҪߣ֪кμ£ 
ĵɼǵǿ˵򣿡 
ƽȺͷҲʮ֣˵ԶҪȥѵӣ 
ĵʲôˣҲ֪˵м˵˵ţڵǳ£˽򲢲Ѱͷ쿴һЩʲô 
ƽȺһ˵Ѿÿɣ⣬һߣΣ 
ϲ֮ãȻȥװһλڿջ 
ƽȺڷȴƬ̣һԺһǰĴһλҶԴŮ 
ʱĺŮһİɫ磬ԼۺɫĽװﱧһãϵһСģб˫ǡƳѾľ 
һƽȺ߳ţعŮЦãλǸʹӣǰݼ 
Ůػһţ΢˫ϥװӣЦỽһʹӣ 
ƽȺ΢ȣһҾЦλˣҡ 
ǰЦˣ㣬ҪȣŲɡŮڵĽñ˴˼ûд⣬Ҳõù㣬οһȥ 
ƽȺȻ򣬲̩Ȼִ裬ЦλȻ彣ѵ±ɣ 
һЦⱾչͷʱҲ轣ͣʲôֵûɵģͷǱӣ߰ɣ 
һרֵͷѲʮҵΦͶ˫ΦһΦ޴ǳˮͷʮԶĺϡ 
԰ټƵĴѽͷ԰ټƵĴ򣬱ھϣҲеذУֵǣЩÿһͷаٽϣҵŨüۣݺűӵ׳⵽ǰҲͣ˺С 
׳һֲһֻűӣﲻͣغߣﲻסЩƽʱͻᵷ϶ͷ̨׸֪ˡ 
أͷ߳ţһĶǵЦëȻЦδ䣬һλӰͷᵹģһһռһ㲻ĳߵ˵ 
ӱ޵׳һָңȵأǷӣݲϴү򣬵ġ 
֪һδϣߵǰһ㣬Ŀײ䡣 
ӱ׳æ˺һһȵᶡ裿Ǽٷ裿 
˫Ŀʧ񣬵׳ףȻЦһϷҵˡ 
׳Ƥһ죬ŭҺ˵˵үͰ㶪ºȥ 
һЦһ󲽣һ 
žһ죬׳ţһİһϣѹ 
ǡһȮӰȺȮһͷʱȺȺ򲢽Уǡ 
Φϵˮ֣һУ׷ԾͷǷݽýݵ֣ȫֽߡ 
巴⣬ͣסһеգգͬһǧҲ 
׳һΣŭԾʲôգգ 
ȻеȺҪ 
׳Ҫӱޣһ㶣һԼϣЦѵҪ򣿡 
૵ӣӣҪҪ򣡡 
׳治֪Էٷ裬ʱŭҪ٣ 
׿죬ãȻͳͳͳͳ򣡡 
׳ŭҪѰӿģ 
ЦңƶҲᣬֻһŮŮ磬Ű֪ƶңԼҲƻЩ֪£֪£һȺƶ֮⣬ƶҲǿҪֻ³ƶ壬ѵһˡ 
׳߹һƣʱȴ˵Ļɫ棬ΣŽɵͷÿͷʮֵǧһٶʮֻÿֵֻһǧһʮһ 
ߺϼǧһʮһӣܹ𣿡 
ָһ㣬ǺǴЦÿƽʮǧһʮֵƽٰʮƶһֱǧ󣡲ƶ˸֮⣬ʮ嵱İ֪дûУ 
׳ɫ˲Ϣ䣬˰Σŵûˣһǰǲϡ 
ЦȻȻռһ룬ÿʮͷȫƶԭλͬǡ 
׳һԷһ֣;ѱˣɫһǴ 
ȿϾƶҪãڲϰ֮˭֪ 
׳΢΢һڲؽ 
Ȼڻش⼸͵أƶԵӱ꣬ڻҲҪˡ 
׳ŨüһһתЦ¶װϴ֮㾿ҪҪ˵ 
һԴ̵ƶ岢ǴƱǾ͵⴬˻ӱ꣬ˣֻ򣬽δߣ 
׳˵Դʹ 
֣ˮװĴ󺺣˵һȻŽŲ϶ΦֱգΦ޴һڵĴȻֳ綹ĵƹ⣬ʱʱ˰Σ׳߻ͷһףЦֶѾӦȽ洬ǰ 
кѣҡ˽󣬳һׯƱһۣЦЦݽŵׯƱǡǻƽ˰ţȰֽƶϴǡ 
׳ӹׯƱֽһλ󺺣Ը˽ȥأ 
ֹ¶΢⣬ǲȥ󣬻عЦչţɽΪְܹ֮δ̸̨ 
Ц˵˵ƶ⣬࣬ԾǶءܹ뼴װϴգ÷ԸһҪı۳ˡ 
źɽһ˿ŭɫȻŨüһǿݣЦЦǿ͹ٵģԻ 
һӳޣڿнžž߳һװ 
ΦϵˮӦ׷װǣҺֳһƬ 
ʱٺźֳӰһ 
ûǶбͣ˱ΰ¾ǣ 
Ůδܹ򲸣ʰ 
긧ɺޣݺת 
мҹ鲻ã˿հ 
˱߱ߵб߸裬һЪǡҲͷ 
һλδڵһλ껪ֱõİŮⲽһλ껪˫ʮŮֱõж˵ 
˫ĿᣬעȽȽˣеǱûǧƽˣ 
Цһǧɢأ裬Ӧһǧǡ 
ͷСѹȻҵǷҲգЮΣʤż֮زǵⰹͷѵҲҪ칫󳾣ЩڻȥϢ 
Цھ㱻򾡣ǻķݣ 
ڣִӺε֪ 
ЦλŮѾʱ֪к֮Уͬˣһ£Ĺʱİ鵱˳Ҳ򼸼Ѳ˵ĻҲݲв㣡 
Ȼʲô򣿡 
һָĴɫЩ󺣴ϵĻѱһգλܹܿ޴ȻҲòŻȥˣ񲻶׬ģ 


ʮ¡ 
ݸһЦȻв㣣Ȼв㣣 
źɽƤ࣬ЦСᶡθڵǲСô 
ݵ˵Ǯ 
źɽصغһΦǧ˫Φǧ 
΢΢һЦܹжǧӣۺϻƽһǧٶʮΦأ 
źɽһȻЦСᶡȱ䲻Φ󴬵ļĿ 
ЦСոʣƽȺ 
źɽȻһͷĿԲǰһգĻǼٵģ 
ԭǸƽȺŮڶŮţǡװЦ֪Է⣬ͷȥּʮҺ顱ǰԴϵתֵеĴվڳ棬˶˫Դף֪ͬת˱ۣסߣŮ˵˻رܡ 
϶Ůһ֪£󷢣áģҪȺħ˶ƣ 
ʱŮźɽڸƽȺҳǸӣһԷ½ǣһЦ 
ϣӹһּݵ飬졣 
ƽȺһЦĳһܹܺ뾪˶ѵĳͬô 
Աƫ˵ͬգźɽһʱѱ٣Цһ΢Ѩ㵽 
ƽȺһ֣ץסңĿȵ 
ֳַ棬ԷΪֻֿ죬Ϳһޣһ֣ 
ƽȺһɣЦȥİɣ 
źɽ˵֣˵֣ԷᣬվͷԵһͻȻʧһͨһ׹ˮС 
ŮڶŮ̲סһЦ 
Ŀʢ΢΢ףǸһ˿Ц⡣ 
ƽȺ⣺·һ֡Ū¡ײǹͷԼ̫סҲһ˿΢Ц 
źɽѡ䡰ܹܡӦף֪ȱײһӣٱƽȺŵˮòԾͷһӣȵС 
ƽȺãȻ˭С棿 
㣡źɽˤžһȻơ 
ƽȺ΢΢ɫ򴬣Ǵܣٺ˵˵ҾҪѵˣ 
źɽ䱻ץסңٱŵˮƽȺ֣ʹȷǷ߾ѧеˣЮΣݲȵȡ֣̲ס־ŮһۣǹȻ򴬵ģ 
ƽȺ֪ΪҪԷ͡أݸһЦΪβţҪֽô 
źɽ΢ǮȻҪѧɺε 
ƽȺʧЦԭ¾п֤֮⣬ν֮գܹһ棬˭ͨգȻ̵ģѵԼ쳵ɣ¿мϰգֲҪԼӣʵ뱾档 
źɽ׵޹⣬޺޵ᶡǡ顯ܹٶ̼С 
ƽȺæҡֵӶڲ֣˵֡һѶ飬αشɷ羰ѵô 
źɽһ£ӡ֤һ¡ 
ƽȺҡͷҪӡ֤֮Φ轣ޣʫαؼڴʱ 
źɽعԶڼʮΦ󴬣վˣҲ͵ͷЦðɣᡣ 
ƽȺĿ壬ϴ󴬣һλ׹صϳ˵ֻԷδתֵضţǺεݣɳΦһ£СҲǡܹܡְ֮һҾѵزɣ 
ĬĬصͷ 
ƽȺѹɤŵѵڲнӦ֮ˣ 
ĬĬصͷ 
ƽȺﺣںı㣬¡ 
ȻĬĬصͷ 
ƽȺЦ֪ݱضգﺣҵǿƶˣ˶ڣУ˴иӦΣ 
ҡһҡͷ 
ƽȺݿǳأ 
üͷһ壬߶Ҫμǡв㣡֣ǧ򲻿ɺͬҴ£ 
ƽȺΪ϶¾棬ϿңȻ𾴵̨ǡ 
ӻֵôʹ߿ 
ƽȺЦһЦŮ뿪ɡ 
Сֶ롣źɽδ̬𣬸ƽȺ֪˾ѵǰƺ󹧣ȴװ֪кŮ̸Ц 
Сֶ롣źɽٴкѽͷ 
ƽȺתͷЦ»ÿ죬кλ˵ 
źɽЦֶλϴۡ 
ƽȺع˶ŮЦλкθ߼ 
ĻһЦȻҽӦ֮٣ȥҽþ͸⻹õʣ 
ƽȺͷˣǾϴ˵ա 
ŶŮۣԼ̤壬ΪδȻһŮҲС 
źɽмغˡۣмṦУںҪЦ 
ƽȺͰľ㵭ȻһЦô¡ 
ڸƽȺ࣬ȴɹźɽһۣҲֻɣ 
źɽһ죬Ц˵ң 
ļЦܹү˴ݺͬʶ뼴Ըգ 
źɽ㬵ӻһ֣Φ󴬽˴󴬣ĳ߹ֵѽҪ򴬵ĸС 
ƽȺѮ⣬Ʈ״ϣ迴ǸϻԻ£һҾƽȺ񣡡 
Ҳֵأ淺ЦݵҵС񣡡 
Ϊ׼䣬ǲ˹źɽײ裬ʹŮ΢Цܣʿ飬޷ݣϰ֮ҵרⷷޣţȮ򣬷źɽ˵Сչ֪д⣿ 
ƽȺһɣʱǷӣȷд⡣ 
ͷСչЩкô 
ƽȺ΢ЦȺһҵɳ֣͡չ޷˻ѡ 
ʿƳףЦ˵СչҺ֮ң 
ƽȺ΢㵵֮ңѵһ˾ס⴬ϣ 
ʿҡͷ֮˴ѣСд⣬ҲɷôΪ˴󣬲޻պ˻֮ãƱؽڲ׷ޣأǶʱպܹõ 
ƽȺ֪ԷѰʾô˴뿴ޱ֮⣬Լǳ򴬣ֻϳתֵĴֻ֪֧߱ŽͬУʱԹԭ⴬˻⵹ʼϲã㽫˴йԼ֪ҹϸ裬ͨãʱع串ʫۣƷ£԰֮ҹ磬Ҳ֮ʢǡ 
ʿƴЦС£Ҵǳöˣˣھƣ 
ԵͺӦһæ˰̣ڴϳһϯʢľƲˡ 
ʱʮĻ밶 
ƽȺϼתֵ֪ʲôְ񣿵ƾ²¶μҪöࡣԼ½ѧơתʽ䲻Ӧ£¶Ůʧʮ򡱲֪ξȻ񣿲Ųͽֺԣ֪䣬Ůһۣ˻Ĵȥ 
ʿ΢ЦùȮδΪҲδ̣αż 
ƽȺع˻ɲǣѼ͹źɽһҴĺգ֣ѵԷҪȴأ򡱵ǰ֣֮ 
أ΢ͽЦʹӣ뵽£Ĺʱʫˣ 
ƽȺͻͷʿĿƣЦӯӯæ˵һǡֵϧʱ̫ͣ񣡡 
һЦСҲûʲô㣬˴Ů֣﷫ԸλУȽһգΣ 
Цһ޽֮գֻͽ 
˵ʿЦɶλڳ£ʤŮһ 
ƽȺ뺣ҲּˣϺ˲ǳʿź˵Ը꣬ĲŮɺȻȥʿ档Ůȴһߣִյ 
վӣЦʹӣ߸ɽźǡ 
ʿڰֵ⴬ú͸Сͬǿˣճ¡ 
ĳл£ɫȡһĵҩ£ЦЦ޽òʤֻȷ֮ҩ֪ʹΪˣ 
ƽȺ˷Էھ¶ȷⶾ֮ҩԼѧʮգƶķֻҪ⣬޷һЦƱαƣСΥλˣ 
ʿЦСк飬Ҳûˡ°䣬һ 
ʮһʻУӰӡͷˣӳˮµɫܳһƬ۵⣬ϸԶ 
ƽȺվʿϰŮڹ¶衣ʱǰ洬ӵĶ̬βſຶܾͽȴ׵ 
ȻĿ£Ƴ͹źɽ̸βϯƬ֮ǴжӰȻϢѽ˯״̬뿪ϯ߽źɽ״һ֣һ¡ 
һٶƽȺźɽȻѵľ֮ 
񡪡һΦ󴬴תҲ࣬΢΢㣬ֺȻʧ֣ǰЩƶѵȫˣת磿 
£ʿ¾Ʊ򴬶һ£Եƺѯʣ 
ͷһλ꺺ӴӦһƹ 
Ȼǰ洬ӾĺϢʮ洬ȻϣӰȻԭλ 
ʿɫ䣬վӣߺ£׷ȥ鿴 
ӺЦϹܣطˣʮӥȮ֣֮ԸᣬҲ 
ƽȺÿһҵΦʮˣʮҾ͸һʮˣ˫ΦÿҶʮˣұʮˣȻϢ̼ɱˣҲɫ΢䡣 
ʿһһλװΦϵһһɲյ״ӿ糱 
ƽȺ֪ԷضҪȥƴæɣҪɱУ 
ٺЦȵС棬㲻װˣϷ 
֪ǱΪ飬˿̾ȡ㹷 
ƽȺЦ˵ǱΪ飬ԩҲ 
;֣û˽Ӧһɱǻ򡱱Ҫ֮ܳ꣬Ȱʿסһʱ 
ʿЦԩС棬ִ±ϺԻ㣬ȻԹϷɷ֣ 
ƽȺһҾɱ裬Сһ̰η֮˵棬ԾӺ 
ʿһ˫Ŀ׹Ⱪ䣬ϷλѲ졣 
ƽȺЦС飬δСѲ졯һְĪǾƷ֮⣬֮١ 
ʿȦӣԼΪǴŭһ¡ 
ɸտӿľװŵ£ӦһֱƽȺ 
һãȵ˭ðʹӣ 

ʮ¡ 
Ҳһšתһ棬ȵ˭ 
ƽȺЦͶλﶯ֣Се 
üһЦȺֽ˱Ĳǣʲôɽ 
ƽȺﻹڰ̫̼ŪˣôһУ;ԳơѲ족Ǵʿƹ֮ 
תСˡ󡱡ĵƷޣƹܡ׶ȥЩװӦǽƤ޹ǡͷ֣ʲôɱõĵ 
ɲǼ䣬Ѿͷչ˵öԣֿɱա 
ĿһɨƳѴˮƮ䣬ŭһߣʮơ׷ɹָ˵ͷ¡ 
ʿǺǴЦСĿֳˣȳҵ㲻ʲô 
˵УָͬƽȺָӸš 
žžžһ죬˫ָ㱻ķɢ 
ϳһ֦⸡Ķ̽ȵϹܣƤˮͰƤˣӥצ 
ƽȺǶ̽Լ׽ʽͬæ̨֦ǡݡǡ¾ 
ݣڻش𣬺Ȼ֪ 
֪ʿһ⽣ȻһǱס 
޵СӶ£ϹһߣȥŮգš¾ 
ƽȺʿȻ߶еϧʹʦ˶ʮңһֵ̨δܣСȾ 
ƳΦԽȥԽԶһŹ⻪õĴɴ֪ⷴɳٻһ˵꣬ʩɵṦȥ 
ŮƷĸ󰽡նŮŶΰΦϵһȺװ׳ɱʬ塣ȻʱãԱӦսŮӣȡƣһ棬Դ۱𽣹֣λ˾ڽ֮¡ 
ΧŮˣһɫԶ̹У֮׽һƬ⣬ҵȻףƶŮĽ֣ȷҲ¡ 
Ź⻪õĴԭɴƽ̣Χڴ棬ʱſϾ٣ԭеĴӴϣ迴ƴе˫ƶ桢Ʒˮ֣ȫ 
¾ꡱǡޱȣЩʲôãƽȺȴһ֪ 
ʩáɡṦ߱ˮֱ̣ﴬߣžɴϷ߾٣ÿһų֮⣬ᵽһɼȳ֮ҪѷųȥľƲŻ 
ԾϴϣԽѲ׮£תЩ߽͡ģһ޹ǾȲɶŮԼҲ 
¾ϵȳӦһֶĹ⻪Ǻ 
һһ౻ӡβ˫ŵβ棬ضֱϡ 
ബβθϾ٣һȱԹתһλˣָһ죬ǱɱȥȫĶ湤Σ 
¾Ͽպ£ֻʣɴֱﴬβһ϶һλ췢˾ͷһЦŮʡɣǳҹӭκҪ˵ʲôؽڣҲһͣ¾һ䣬˾ҪϷڲѵȥ 
ľеõ¾ 
췢Цؾ£ⱦֻҪʹԣ֣¾ꣿҪ¾Ͼ龡˵ 
Цһëݵ⣬˾ͻؽɱ 
췢΢΢һ㶣һֹȱۣ 
һ䣬˶̹һ̽ϣһ죬ĵ˫һԶ̹¡ 
֪ġɲĶ¥ȻһЦһӰ䡣 
һ죬ѱһǧɴһգۼ䣬һԶ̹һ˫ӳƾ磬һҽУѱض 
˱Ȼı仯õࡣ 
ļ˫ȸһƷ꼸ȥʱһϵǸƽȺϲ֮£ֻеһʹӣ㵹ĻС 
ƽȺ֪ϲ壬Լһ⣬һ 
һͷȣ˵ĿһѣĻУһ죬һͦ뻳 
ĻͷЦѼӰںϣʱ 
ƽȺЦü⣬ҹȻ˺ʣֻһʱ벻أƳһλ֦Φһžɣһ湳ϡ 
ѧһٶ־ѧԴӵ˺ӵָ㣬ҵɷɼ䣡һѵصľ죬֦Φѱ˫ϡȻ׼һֱ·ЦһСӣһɣ 
ƽȺЦײģ޺ĳ㣡 
һλ׺ɵߺһһտ棬һϷδؾСһ 
ƽȺĿһɨԼϵλѱϺĶ˷ܱʬеҲ΢΢һЦ𱦽ߵ˫жٱ£ 
һŮȡ˫ʱɫ䣬һֽУһ˽š 
ƽȺһȣңңһƻȥ 
飡 
һ֮£ǲ౻ð׷ɡ 
ƽȺ̮ţתŮЦʣǼɲĵĹ£֮ֻ䴬λؽգҽȥǳ 
ľ䶨̴棬һ¡ 
ƽȺһƳͣɸߵͣͷҲһѽŦƻ䣬ùϣ 
ȥա 
±¾ϡߣ֦ڣĻһ䣬գžʮţһݴ 
΢΢һ㶣šѽһŶƹ磬λݹŮտڣͬͷ΢ЦŭŮǸʲôģǻ 
һλŮҡЦСͷǣ 
ƽȺϵöԷǰŮȻƽӣȻǻ 
ӴŮ׸ۣô׸˭ȥЩϹ 
ƽȺ߿ҽȥѣ 
ŮһŤóݲͨĿ϶ 
ƽȺһҪȥݲͶԷ촥ǣҲĦǰǶԸߴ壬üһ壬Ц⼸֪ĶϿϲ棬ˮͽҪ 
һſãŮһһ·ɱȥ 
ƽȺɢ磬΢΢һЦƲգһȽĲһȴһţǱ£ǻӹ 
һһָɫȴﲢûˣ 
ƽȺףЦûҲҪѣ 
һ֣Ůÿһհȥ 
¡һ죬һҺǸհ屻һŨҵϢǻ 
ߣƽȺһһƣŮӳŮգ 
ܲգһǻȼգһŰѻ 
ţһʡ 
ֵܲСתʮֲ㣬æ䣬һһ촦ԾһţԼҲͬʱһʹ 
һĽһλߺһװ׳֪Ҵ󴬻бĴգ˻Ůգʵﻹпղգȥ 
ȴ澵Ӹ 
֪䣬䣡һ죬ȫĺϣձھɢ 
ĺˮ缤ӿ˲գƽȺһϷƣòװϸ𿪣һɺˮȱӿ 
֪ͷûʧɫ 
ȴ澰Ͽգۺ㣡 
ƽȺۼ澰ţ󷢣ЦҪôһˣĳ 
˿ҵ˫ˮĲղȥ 
¡¡¡¡¡ 
һĺˮ𵴳Ρ 
ˮûϥֵ̼ؼʡ 
ŮڰӵΪһš 
ãƽȺ˫ͬʱ 
䡭 
ƾˮһš 
Ȼһ֮£ߣԼĲѱƿˮ档 
ˮͿһӿŮû 
ƽȺԥһŮ˫һţգϺ棬ƳŮڶŮ澪ţڴϻȻ޼ƣߺǿҪ 
أеСѣ⴬顣 
ƽȺͷһһ壬಻ʮɣϲȰ⼸ŮĽӦȥмڲȡ 
ֻжŮǰŮҲ֮£òɫȡģæӵһŵ壬һƴǱȥ 
ǱˮĴΣŮǱУѾգϵľкѾãźƷĸŮ˫Φ޴³һ 
Цϵݾ˵˸⼸Żûѣƹ 
ƽȺЦ̨ȡЦΪ˾һʱС治Ըǰλˣ 
Цλͷȥ 
ƽȺɫкѣ 
ļˮ죬ҿ㻹Ҽ·գ⼸λһ˿ңѹҲûдġ 
ȥһΦƴǱȥ 
ҡҡЦò֪ߵʲôˣȴҵһˮ 
ĵһ̾ǾҪ˵ô 
Ƴһۣͷ˱ʣŮ顪 
ȥһ˺ü飬ŮѽŮѣü΢Ľ㣬㿴˿ַˣ 
̾Ҳµò˸úܰйѰĹϵ 
סʧ˵Ŀ𲽰̣ 
ĵͷɲ˱ʣŮ顣ܰдڱϵʫ䣬𾢣ܸòżȻ 
һŮ֣һ̾Ϣ˵𲽡žλʮҪãŰʧٺ󲻾ãܰҲʧ٣֪ʲô 
ҡͷұ㲻֪һ֪ͬ 
̾úܹ£ҲþͿˮʯ 

ʮ¡ 
һ˫ΦĴͷϯʢľƲˡһϯΧŰŮһϯһλһλֶλװİŮ˵Ĳָһǰյơ 
һˣ࣬ûƽȺƷĸŮΦ󴬾ʮŮ 
ͶλŮ֮⣬ȫ³þʪ϶ֳɾƲˣ°׷壬ƽ˾Ҳþٱůů 
ѲƽȺ̲סʵ̨Ⱥ˱ɵһ󹦵£ǰ֮δɷ֪һ 
̾ͻɱѱ˻ûΪɷѿбɽѼøʥҩϲû˾ô࣬ȵͷһʥҩȫ֪кü½˵ܲȰ룬ȻʮɽıߣʱȷʵԷ档 
ƽȺȻҪʮɽβУɱǰ 
ҡҡͷУҪ죬ĸ˾ʧδĸ 
ƽȺѵ̨ǰ˵ڲ˽ӦǼٻ 
ЦȻǼٻΪ˵٣ϵܼڰ֣Щѵܺǰϣ 
ƽȺʧЦСΪ棬Ͼ̨󵱣Ҳˣʧ̨̼ʹʮͽִǺԵʣ 
ЦҪ֪ʼĩһ 
˵ 
ϳõĽǡݡǡ¾ 
С̨֪һλ¸֪ 
 
ƽȺ潫ӣɴʥڷ¼£֪ݡס¾ܣԼ跨ѰҶһ뽣ʥ֮ŵڸ֪ 
仯ǧһȡһֽУ˫ϥһϯݵʦϣһݡ 
ƽȺ϶ԷȻһעѰݱİݣʹãһ;ӳõǡݽҲ֮ףʦ֣ 
ǺǴЦʲô곤ף˵Ϊ𡯣οʦţֽת档 
ЦϵĽСʦ֣ҲһȤ£֪СĸóϵΪ壿 
弱ʹɫ߳һݺ˵ 
ǣƽȺĿεչ㾡˵ 
żм˵ 
ĴԲڵǰǵ֮ܰ飬Ҳýʵøʹ֪ 
ƽȺ;⻰⣬һϥŰݣ˻ 
¼ȸоɣα֪Сֶ 
һУֱеҵ䡣 
ΣȻ̾Ҳ㣬ʵкܶϸҲ⣿ 
ƽȺɺ£ 
˵׽ε 
׽ȸƽȺű㽫׷ѰŮ٣ͬƷĸ׽־֪ 
΢΢̾Ϣ˵Ȼ޲Ҫμʦ֣񣬷ҾͲ˵ 
ƽȺҡҡͷҳԵңףʦΪһˣȻʦ塣 
ʥд⣿ 
ƽȺɫʦΪǴͳԶڱݲϸ涨 
ϲˣָʾʦķ򣬴װݣ 
ƽȺԹλͬݱϣЦʱ˵ˣ 
ЦѰݹŰݣٲˡ 
ƽȺ˵ûκֻõͷʡ 
עӰΣ¶ϲݵȷ֡ 
ݡƽȺһסͷ£ȻŵҺ㸸ԭǰ˰֮޸Ѱ׽Ҳڻɽõݽʱ֪֦ͬһʽĶ̽ǽʥֻһ졯֣ʹ㸸Ӱ롣 
ƽȺֿˣ 
Ųӹһƣ֦̾˵࣬㸸еõϧûϳ˽ԼϱѰţ֮ٻӡ֤֪֮󼴳ɽѰһʧȥ֣ź 
ƽȺĿ⣬֪˭֣ 
忮̾һ֪Ѷ֮²ãȷϢҵһˣò֤˵Ҳգ 
ƽȺżͳΪʵβ˵ 
ҡҡͷʵο˴˵˱Ҳţ 
ƽȺùȥ壬¹ϵشҲ˵˵ 
ЦΪϵ̫󣬲Ų˵ط 
ŮڶŮһǰԼ֮⣬˴˻ɫ 
Цǰˣҽʱرˣ 
עӶŮкŮ´ͷЦЦֶ 
ƽȺ֪¹شϥϯࡣ 
֪ȻȶⲻТ漴һ 
ƽȺԷТ֣һڣֱ棬һɳޱȵƾ嵽ϣһУѱʮɿ 
⣬ˮС 
һŷƽȺδ˹࿹ 
ػǻվӣۼһӰ׹亣˲䣬ˮĽȻоûЦããСҲ˺Ϸˡ 
أӰɴϴף߳㵽˭ 
ͷͰĲŭĿԲһЦ˭Ϸ򣿡 
ٻһң 
ĮȻ㻹δķϣϷ֮ãգһУ鵫ķһɼǰһ 
ĺȻȣһ 
Ƴһơ 
֪ŮƷĸŮ˲Ѱ˫һӣһ𣬰ı´棬Ҳܷ֮ 
䱻𷭣δˣڴһϴס 
һˣܵɣһһСģžһ죬һ꾢ͬʱν֡ 
徹һŮһȣɨһƣ棬һЦ֪ļȥ֪˵֮ȡδļȫȽɳ򲻵ú 
ļ˾֮䣬רɨɣ°ԺȻһʵҸ֪Ĺͷ˭㴫ţ 
һһɱȻٲϷҪ 
Ȼ洫ƽȺЦϼб¾ºƴشĳͧ۴ 
󺧺ȵȻδ 
ƽȺЦĳˣã 
˵ʱɢЦ㲻Ҳˣϴ 
ƽȺβȻЦϧⲻԸĳºףżȻԵĵǡְ룬ʱ֣ٹƬ֪ˡ 
ﲻ֪٣δزܹˣ彫Žɣ 
ĬһᣬƽȺȻһЦϼҲĿǰ򲻹㣬ºĳͰûڶˡ 
ѻ˵ϣűǴ״һ죬Ҵ˼𶯣ɫʱ䡣 
ĳûһУʹ˫뷢һƾӿǰ 
Ҳ˫һ̣ʮߣȥ 
һЦǼ䣬档 
ԶɭɭСϷʧ㣬¾ȡС 
Ůʽһ۵һѾߣĪ 
ΣٻĽ㣡˿ˣ 
ɲˣش𣬵⻰Ծ޶ٰգһĿɨӡ 
̾һ˺þҵǸʹӰߣҡ 
΢죬߳˼룬ҿǼ벻ǰ 
ͷҲɣǰƾ̷ܰϣʹʩֺ֣ʹϵͽԣʲô 
Ķü¹֣ȷʵѽ⣬ǸʹɺܻҲòŰ׷Խˣɼǵøʹǽ˵ʲô 
һ㶵ݽѽ 
˵¾ 
֦¾ѵݽǰУ 
ǰ 
 
Ů²ĽΪȥ벻𲽶࣬͸±ʮ죬徹̬֣ҪԮȺ˻û࣬ƭ֪ڵܣȻ䲻⽫ƽȺ֮أļ֮ǳ 
Լãϳ˷εޱĶһƳͷ΢ĵĽ㣡ôûл 
Ҳں׺ͼƴ 
㿴⴬ϵ˲Բô¡ 
סľһ˵ҲľһƳȥǰʮһҴǷ緫߹ңȴԼҶΦһڴ߶ֻ˳ŷںƯѶȥ˽ 
ǵϴʱƶԭǻģһмˮ֣±Щˮֺּˣ澶ڲյףУȻڴβ᲻Բ 
ߵβ˵ѨһĿѨʵ˭ 
ţҡͷֻУ֪ɱ£ 
ŭһˣ㱻ѨҲ˵֪ 
ߡһ΢ɴ洫ľһ˭ 
 
ȼû˴ӦѴʮŮ㿴ʲô 
ĵãķԿ 
׼ð˱Ȼᾢ̽ͷһ 
ӡһһ亣档 
ԭڶһ鴬ϣ亣ĸƽȺʱ˫ֱǴгĶˣѾ 
һ̽ϢϢ΢΢ȥԶæӣϴ棬˲һеÿ 
ƽȺλʦ㻳ｩֱˣ׷ףһţеоô 
ĺݺһ˺ƽȺ·˺ȥƣʮѨעƬ̣̾һԡߵջꡯķʧȥ̫ҪָԭеĹֻ¡ 
ȻáӵעķУ 
΢һʲôֵϧýҲмǣҹ̫ȫָ 
һָӵڲտʮŮɫҲϡ 
ĵͷҲˣչ¾֪ԼܶںѨ 


ʮ¡ 
ƽȺŮڶŮּˣ澰ڲ֮ѹǽʹһƹ֮£ıԭѴڴ棬ԲԶվаģһ澺Ͱּˣ죬֣ⰻȻѴ룬ԼҲ⣬һ£ 
 
Ǽ֧𣬼ЦǰһưţЦƺأû۶Ͻǣ֪Լ˹һԡ 
ƽȺһѣԼֲùǽڷʹæӦһԽʥķ˹Ȼһ֮£ֻһλýʤǰȫʹ׷ԵɣЦЦȫˣһǰҡ 
΢Ӧ˵ʮ˾㣬мûѹ 
ƽȺһ֮˯㣬һҾλ࣬Сɲ֪Ӧα𡣡 
վŵİּ˺һȫЦ 
뿪߽гһ 
ˣ 
תȥͷһƣûãһ˯ҹ졣 
ƽȺеʲôʱˣ 
һУеѹæ¶ 
ļʹӣ˵ȥ 
ƽȺ֪ŮӶвĵطȡı氽˴棬ȴҫۣӰб峿ǻƻ裿 
ĺЦǻƻˣҹʱˮ˿һҹʵѿѣΪ˻ָԪҺĺںѨ 
ƽȺ˵ƷĸͿ˯ŵ£ȻʧЦллĳ͡ 
һҳ͹ʲô 
ƽȺЦɲǶ˯һʱľô 
ΪѷԼ˵Ϊŷڵһ䣬跨ƭʱ֪δͷָԪʲôҪ֪֮󣬹޺һԡ 
ƽȺü΢ûг֮ԣ˵ˮľɡ 
ʱһһڵ࣬ǰ˵һ๫Ⱥһ˵ 
ƽȺӦһȴǰ 
ЦȾǣǸһݣҪҲҪˮˡ 
ŸƽȺ࣬ݽ˵ֵ꣬򲻹Ǽƻ׵ľ쾪ߣֵ㻹ľΪʲôȻʧξ 
ƽȺЦұһƴ˹ȥˤ亣ˮ֮˹λ˲ΪҪҡ鼱֮ʹǱĲλʱڴϺȥۣ뵽徹Ҫִңȥ񲻰ģڶβϢһУһжˡ 
ŮԱߣһ࣬һʱʧеʲôˣ 
ĺһۣ𾡴С֣˼˵ 
ƽȺ̾ʱҷʧѰ˲˶٣ͱ˴ܹڴʮΣգһʱ鼱ý˶湫Ѩ漴һ壬һȻöײһ£ϾǶ循ݣ˵⡣ 
Цһײ֮󺣵һףȫҡΣħߣ˵Ƕħ壿 
ƽȺ΢ߣѵǣ 
ͷ梺ҾΪʲô壬ҲǰΪǰǵ𲽰̶飬ֺܰžȺҪã㲻ŰϷŮúʮ죬򲻻˵ĺӣħ壬´˶֣ 
ƽȺ˼꣬΢΢׵չһ˵éٿĪѱȥ֪Ѱ£ 
Ľӿڵһ㣬ҺСöǲ׸еħظ߾ƫּɻһˣϧԡǧƮ㡯ҩʮˡ󡯣͵ϮķҪأһնˣǾûȮҲһ¡ 
ƽȺ㲻˵նˣһʱ²˭ƶϣǻб 
۾΢ԾµĿת 
ƽȺһͷ 
ĵתûбҪٵԼĵʱѡԼɥǸʡ£ 
ƽȺȻɵľͽһ㣬֤ʵȴв١ 
һվת´ͬڶһ֪ܣѸȡæղأ͵ 
κһն׳ɹ½ĳɾͼ֮ϣҪˡģɱҸ׵ԪףҽɱҲɡ壬̵ܰ£ҵƵӣûмʹ֮ɫҲܰʧٵ£ɼ֪ɲ顣кܶ˵˳ſ赭д£ߣ˵תпףûرŭɫıʾԳƽȡ򡯵ȫͬڰˣԳѰ񴦻ĽٵǱޣʱ֪Ҹ֪²öڱá 
һָܾתĺܶɵ㣬ֵΪҶģ¾һҲɥʧֶ־˵Իٲһ£ȽҪֻѲʿܹܹźɽʵ˶ֻΦϵˣɱ˲٣Щϣһ 
ʧѽֻΣû 
ƽȺͷȻֻξضҩɾȡ 
ĵǧƮĽҩöУǿɹãǰĴɢܰһϣʹýҩ 
ƽȺʲôǧƮ㣿 
ĵʹڷͷ÷ҩɢȥֻڷβͱԵǶħԵʮˡ󡯣ⷽ 
ƽȺʧЦҼһβΪԭԶˣѴŪһѣֻħɷҪƴȾһˮ֣һҰѴأǰ˵ 
̾ǧƮҩҲУֻãҹǴ۽ˣȻȥѴϻա 
ƽȺĿƯɢںġһƳĬԼжʮҡҡͷҪ뽫ϻأףΨһķҴȥ׷һ׷׷ģȻʻһߣҪȾ⴬ˣʹáȥÿһҴķ緫ˣٶȼξҵҲ˵һ˵ 
һ죬ͷȥ߳ô 
ƽȺ̬䣬Բ죬ЦЦǲУСֻգһɥλξҵ¶δ֪峥 
Ȼһ̾֡ 
ļ̾˵ˡĻͷָ澣ƽȺЦСú˸ǡҺҺ⼸λøǡȻԱڹͨҺȻѵãܾȻһλӣʮѵãҲ˵ʲôĻˡ 
ƽȺءŶһһҾλҺңҵҼͰֲλʧ 
Ϊ˵ʮֵ壬ȴŮһЦŪãȻ⡣ 
׷ȥ߰ɣƯһҹʱɽӰȰϻҪ 
ƽȺӦһƮº 
ϰ䣬߽ȥĵºòΪ֪ 
ؿһۣ̾Ϣʩж֪ƷǱɣһȺˣж 
ǰ;ԶճǾٹȡ֮飬񲻸ӱô 
ͷ̵ⷬСӣֻȺӲ룬ס 
ĵǼļ뱾ڣӦرڹأԿ󣬲ǽͣҰȥȴϵˡ󡯱ˡ 
ƽȺƷĸŮһŬʮҺۻһٶʮҲѹƽȺ񣬶һתʵ˭ȺָΣվ 
Σһǰ벽ֵ˼ȻǺãתֵ˱󣬲һֻǰȥƤƤϣһڼ䣬ƤѪѪҪʹָΣƤһΣѰôСͬƤϣҲѣΪǱƤ֮ԭƤѱüƳߣɱ˱˻ָЩû򣬻ԱױΥּ 
ƽȺøλ󷢣Ȼ˭Ϊ⣿ 
ǹ¾˺һΪѾãҲ֪һתĹ¡ 
ƽȺЦһΪȻҲй£˵޷졣ְƤ޹ǵʲôµ֣ 
»عͬһۣȻתֵˣȻְר˾ȴãܹܼϵְ˾Ҫ׵ԵСĿĹ⣬˭Ƥ޹ǣ˭ñɳƤ޹ǵ֡ 
ƽȺҷž⣬˵Ҳ˫մѪˣ 
²Цһ˵ˣԪ⣿ 
ƽȺԷײһ䣬һ塣 
ԽԽãΪҪɱʮ£һʹӣ 
ƽȺתӣЦЦô 
ļĿ⾹ʮͣ׼ף΢ͻȻҲһЦûˡ 
ƽȺĬĬصһͷתԪòžţĳǺɱˣд£ȫίӦ⴬ʻתֵ 
Ԫһʻתֵ 
ҲеͻȻŵǰһ 
ƽȺ׵ǵģʻתֵҪתֵʲôүľڰƤָ˵Ŀ 
Ԫ̾Ϣⷬвͨˡʯ԰ټƵС٣ʮҴ뵺һ 
ƽȺõ⻰棬Ǽ٣ 
ԪԪ˵ٵıҪ 
ƽȺŽɵ˵ħ͵ϵͽȥˣ 
ԪǵְǼܵΡڸĴ²֪˵ɸɳ֮ү㽫תתĸ½ǲݣ¿ʼ 
ƽȺ½ 
ԪǾǰɱɱŵķţߵߣʹΪ֮һ塣 
ǰйûУ 
СģйȴСǰɱ˲֪٣Ԫ͵͵ʹȥˣ֪үչͼݣתʯԻȥһкۼ 
֡ƽȺҡͷħȻҵһʱеطôͽڣѵñҵ 
ĽӿڵתļƵħߣϣ档 
ƽȺһͷǼȻΣ֪ȳܹڣ 
Ԫҡҡͷ˵УԪ֪˭ܹܡ 
ƽȺ޵ôһҲᣬɵתħȳܣĳҪҳƤ޹ǡ 
ǴȳرøУ˵ѱתû׵ʹޣ֣ 
¼ŮڵʮŮ˵ڱ⣬ƽȺ⼸У׷߳ŵ梣ôˣ 
أԶƮһľ֣ʲôݳ 
ƽȺҪ裬һϲɫĪʦˣȻں֣ 


ʮ¡Ƹ 
һҲΪ梣˵һֺãھܼ 
ıȥȫ˼ֱһҹգȻһȻǵõȴƹ֮ 
ʧƹ֮Сף 
ҡͷСɫȴǷ㣬˼õǴЩľƷ֮߸ˡ 
ƽȺ˰ˣЦЦλﶼú֣βҲһ 
ĿЦ˼ƷãӺαҪ׳󣿡 
ƽȺɫҲԷʦ𳤣λש񣬿޺ӦǧҪʧ 
Ůǡ塱˵ľ£ɫϲĵһЦǵҪ 
ƽȺ΢Ҳᳪ֣֮ 
ҡͷ֪һҪ֣Ȼܳġ 
ɫһ 
ƽȺһǡȵɡͼ½סȵɡͼʱ٣ 
һͷ£һ꣬ڵ̨ס 
½ţϵ쳾 
ƽϵ£䡢Ƹȥ 
ʱ˴ѱϹ⣬ʱ游 
һ沦ŪãһԶ棬˳ͣǴ׶ĺѼøȥЦݣʱƽȺ죬齻ɫ 
һգǱҲЪ 
ƽȺ˵ҲӰľʧ 
һ 
ʮʦɢΣﲻùЦ㡣 
գԭŮЦλ«ĽҲˣݰѱ˵ıռȥ 
ԭλҼʱռ˱ˣ 
㻹ҽСҪȡ游ȴ˵㡯ɲСӵĳ 
գα档֦ףŵĥ򡯣ôȻˣ 
ߣ˭ͷŤŤ 
ƽȺһ򡱶֣һеηɳ׼ݣӸƽȺڴ˹򡣡 
ҹջ죬沨ź󷢻ŮЦ«ҩˣСӸõš 
һ鷳 
Ҫô 
ǼĹ£ףҩԣȷʵеʹ 
ƽȺǴиҩ˵⻰żùڴͷߺɳҩ󷢴ȱɣ 
ŮۡһЦСӰ˰أ㻹˼ߣ 
ĺϷҪǻŮծʮǡ 
ҲҪֻҼң˳ȥŹ֡ 
һЦз֣һ߼ƽȺ׵Ҳֻ۵һһλĵװѵϴϣߵ׿ɳЩûա 
װ˴һЦС۲ʶ̩ɽλʦǱߣȥ 
ƽȺһ㶡 
ļһ°ݡ 
װ΢Цӵõôô 
ǡŮͬӦӯӯվ 
ƽȺǱᵯ׵λŮǽʥڷӵ檣°ݣߺʦ 
ԶŮĽЦ֪ˣ¾Ǽϵǡ 
װЦСӣգһûмȱ𳤣˵ͳĴˣƫбӦ 
ƽȺٰλɷǵĳʦ𲻸鷳ɫϲ޲֪֮ԷԼʦŵĽǳװԸ 
װһۣӻֵȰһճ 
ƽȺΪҪÿմ򡱸֮ãæԪ԰ˡ 
װ˺Цעˣɣס΢΢ףֱɨ壬ַԸСӣе˼е⴬˹Щϡ 
ƽȺΨΨӦԵʮ£飬תԭװʩһСӾ֮ꡣ 
ӿɽ̡װıֵϷԽʮһ˼Ĺµ٣ȳ˴ԭȥա 
ƽȺͷ°ݵ⼸ٱѵĻڣ볤ߴʩ֮ 
װݸЦϷκҩǸβ̫ѣƽƾ㱻ȥ޷ָԭ״ֻµݾӣʦѰҩ֪ǰʦæԶȥҪϼݿ֮ڣҲרΪ֮¶ߡ 
ƽȺںʥб˲ʣɶɼ󡣡˵ʮæµԭʥˣҲ֪£Ϊ±æкЩŪףæӿڵ 
ʦ֪дħ֪˼Ϊʲôħȥ 
װһħǲѣȴ£Ҵ漰ٶԹԹԻ˵ԩ 
ƽȺԷ⣬װѻһ䣬˵һΪ֮һƮпֱǰһҴϡ 
վβԷ䣬һҷѴĵñʮҵΦоǰҷ˶ȥȻʧ 
๫һĳջ꣬ͷһ۲ܣۺЦȥ 
ƽȺγѣãȻʵʲôط 
Ԫӿڵǡ󡯺档 
ƽȺҡҡͷʲôط֪ͬд£Ը湤ʻݣȻ󵽴ͷ 
ԪƽȺһѹ棬װ˺δĶλŮĪ⣬Ȼ֮ģֹӦɸдְ˾Ȼߵǰգףϻ̳Ͽֵк·Ը 
ƽȺվӣº͵Ц˴һˣϸҲ˵ 
һϸ硱ȻǸƽȺլʺԷѸʳһƣԪȴ˵ûʧȥģֶܳЦݣæֵˣʵ˳ 
ƽȺ޵ɫһƳϣһҾɫϸ⡣ 
ԪмüһҾȻϴͷлϥ££뾡ܷԸµΪͿأڡ 
ƽȺŮ裬Ȱο䣬ŵСɶϸѺ뿪תֵһ£кЩطףϸ羡档 
ԪȻ֪Ķ˵ 
ƽȺͷС׵ǣתħ˱ˣʹ֮ʳĻĵвɱйޣΪβͣЩεġ࡯ݷ 
Ԫ̾ħ죬λְǳʵ⡣һ¿ʱɱѾ٣ʣȺȫɱ˵ħ費Ҫݷ 
Ľӿڵ˼СŮӲұͬħҪЩˣܼ֮裿 
ԪһĹƣЩŮΪϸ硱Ϊͷʮֺܣżɫģ֪Դкθ߼ 
һЦСŮӲ޶ֻħ⣬Ϊ衯򵥡 
ƽȺĬĬۣԼȴǻתɫһ΢ЦСϸһ¡ʮһ֮ǰ֪һҪ 
ԪƱ˼䣬ŶһǰĴһλܹУ²֪ʮңѲ£ܹ򸺽Ǣۻ֮𣬴һݣͷͬʱֻһ̩½ˣԤ֪Ҫ򣬾Ͳ֪˭ 
ƽȺ̩شûУ 
ԪԭѲ촬ϵˣû⵽ 
ӿڵҲѾشҪȻЩʻ𴦣 
ԪҲһΪһʱѰôˣȻϣɿοѲ֪иҪ򴬣ʻ밶֡ 
ƽȺͷ̾ҰˣʱֻϳתֵĴּչҺܹܶײΪ˾ӣһóȻϴϾΪıҲŶµĿơ 
ƣ⻰ 
ƽȺЦн֮գĿ֪Ҳûô 
뵽ֻܲ⣬˵Ԫ¸Ҳ֪Ƿģ˵תʵϸ֪۾֮˺ʹã 
Ԫ£ͷзԸ˵ǰѴͷװѰĻˮڴϣЩ򡭡 
һŭЦɴΦԪԾðѻͷɲס 
ƽȺһЦȻĿվӣϼ 
ЦתΦ˶ϣԸƽȺĿԿ˲ںδ 
ڸɳʱ˵ĴأЦʱԪҪ˵£ʹɣЦмأĴˣϸ粻˵˳һϼ 
ң 
Φһȣűǡ䡱һѵصľ죬øա 
βͬʱһɸߴɵĻࡣ 
 
졣 
ȫ߽֮⣬顣 
ʮҽйţֻʣŻľϣյüʮɺһƬͨ졣 
ƽȺһ𣬶پʮֲæ˫һţǡ̵ƷĶŮһ亣棬һӲӳʮ⣬һŮǾιȥûʩȣһըľˣܵĻӿǰֻЮʩչɡˮṦּ߼ʮɡ 
ԶＸʮĺϣ𻨽ӶǵװߵĴȥ 
ƽȺҸЮŶŮۿ⣬̾һⷬˡλǰҵͨϧȺ޹ġ 
ɲǼ䣬֪ϲ̻ȻʶѶŮȻʵλܷˮߣ 
ŮԶϣС䣬չЦݣ˵һԡ 
ƽȺԹɫ֪ҪãĵĸͷˣλԴƬ̣ȥϼľ 
ŶŮķˮ棬ɵվǰ沨ŷǱƴ֮ǸʬҲ̶ãֻˮƳ󴬰壬ϵŮ棬 
ԳΪ壬ʵתħˡ벻ըҩڴϣʹҵͬھ 
Ȼװм͵ҩԪΪ£Ӧú֪飬ɺ˵ȺŮ 
ƽȺҡҡͷħÿ֮⣬ҲݻװڴϣԪǺϴ˵һ֪Ϥ 
ܸ֪ 
ȻƽȺҡͷ촬һˣôдһˣʮ˵ħվף˵촬ˣҲɱ⣬ʡй©ϢԪҪ˵ǰȥըҩٴɼһжԤıֻʮԷ֣ʤѡ 
Ļ⽥Զ淴ȣĵǱкüֻ򡯣ҪҪȥһȣ 
ƽȺü΢Ҳд⣬ֻǷŲ¶λڴˡ 
һߡ 
ĵһߣ̫ʱ䣬๫ߡ 
ƽȺУħҲڽһߺˣһһԡ 
ЦǴдװã˵Ļȫħȥ֪ʥҲڽǻͣ 
ƽȺЦˣǧδеħСΪá 
µѲ촬ϣ˨ǶƤһһ˽ŮִһºʩչṦŴ壬ɣԶĻȥ 

ʮ¡̲̿ͷ 
⾡Ϩ淴ӳ͡ 
һţһƬƬᷢƮ沨£ǱսġʬĴ塣 
ƽȺһľ壬ƷĶŮ⼸ʮĺ棬׻ǳһȻĿԼӴĴӰᾢߺһǰ 
󣬴ӰǱߴװ߲ԾϷҲϲСݣĴ󵱣ʦżʱϵűõֻһҴ󴬣ǻҲڸ١ϢȥʩҪ޿Ȼٻȥ׷Сӵ壬˳ȥ²һ١ 
ƽȺһ׶ͽӣӦһͷӡ 
ǡӲṦѸⱼжŮĴ壬ŮҲƣ÷֮ƽٶȲδͣ뿪ԭʮ 
סǿɲ壿վڸϵƳһžＲʻ 
ƽȺ෽ȥЦǴ㣬ǧҪ 
ó棬±ײ壬һӲǰ壬ҷĸѺˮ忪ߡ 
ٻ˵Ǵ㣬ɫ΢䣬ĿעϣȻת򸡰׷ϣգۼ಻ʮɣ 
е׷ˣܰߣ 
ƽȺʱҲǰԶмʮֻ˶ñƾӡ 
þӸɳϰˮմȫ֪һᵽѪȣҪȳѰʳЩÿһǧأ絶巭壬Ůӵĸоܵػضߣ԰ؾ֪ŮǡһæӳһǱ 
һ죬ǱţðһᣬǷ緫Ƶβһߵľˣɵĸ塣 
ãŮС [ྫʣ飬[5  7  . c  m]
ƽȺͷһľѱ˳÷תҶŮʱӣû׹ˮƤŮӻأ֪ת֮䣬ʮ豻ܻһʱӿɽĺ澡ַȥ·ڶϣ徹ݽС 
Ůߣ޴Уճ棿˫һڰ汯 
ҲȻҡͷ๫Ͽ߰ɣԼΪ 
ƽȺĪģǾ֮ڡ 
ģʲôóȥ 
ƽȺ˲ҪңԾӣ֮ذϣᵽѪȱᣬɱһͬ࣬ߡ 
Цõİ취β˵ 
ƽȺЦ̾ʩΪʱº˸ߣһ뿪ҵǣȵһķ 
һ룬ȻҰȡ˳Ѱҡ 
ƽȺҡͷãһ٣Ȼһֻôɱһ㣬ضѪȴȥǴȺԶ㽫ߴұء 
Ц˵һˣһᣬҰ׸һǧ飬ֱΪֹ 
ƽȺЦһЦٶ̼䣬һչһֻ㱳ϣż΢㣬ͶԶʡ 
ԸŮ֮ֹһ֣һ뿪Ůˮѡ㱳ţ䣬ߵߣһһǧصɱѪ˱ǣʮɺһƬͨ졣 
ȺȻȶۣ԰ټƵʱοХס 
ŮΣȺ·ڴ飬òʧ˷֪ȴãϺް⣬Ŵ 
Ĭ뿪Ůɱͷûа֮ãŮΪβԼյ 
ݵʱ䣬ѵŮ⣿ 
ѵŮûȺѾ뿪ԭأ 
ѵѵ 
Ĭʱλȥң㱳ţͷ 
һȺƽ˾ûյûӰŮȻ׵Ȼʧ٣ǳԼ࣬ԼߵĸľҲ֪ȥ 
չ 
żʩչɡμߣһߺԼյʱļһ๫ 
һʹĲ٣ȴԶʮ￪⣬о졣 
ʹӲӣѸ񣬹ʮˮ̣ԿŮӰߺңڲ෽߽һͷȥһӰƮȥ 
ŮҲѧˡɡ˲ƷĶŮ֮һҹϣӰ˹ǶŮ֮һΪľٶ 
չ 
һУƴûȫ׷Ӱ뽥̣ŮشԺͣ 
ѵǿЦ׷ʱȻֵ󺹣ͷҲ˼ֲã߽еͣ£ 
еǱβ͵Ĺ 
ŶƽȺȻ򣬹ֲƾԼ⡪ˮṦҲǿһ룬ԭǺְһߡǺ֣ϳ壬Ůǲˡ 
ֳʲôӣ׷һ 
Ľеһ㡣 
ýɱ 
ССôһüεҲ亣 
ŶЩأ 
򲻽ȥ 
һ 
ƽȺɡˮմȫ֪ˮޱȣ䲻۴ܰ£мݣҲҧϣǣϾһ٣һҲᱻֻ÷ԸŮģһӽų̣׷Ƿ壬һݣľ壬ĵǸҼСԿ 
Ůϣ˿ǣ˵һСһüƤֺֻСþһ̵ܴýȥжô 
Ҳ㿴ǳβˮϻȥִ󲿷ûˮУ׻跨 
ƽȺϲ˵ 
һ絽ͷҪǱŵƤľһ 
ƽȺһ㶵ʲôѴ 
ĵСǸˣǸá 
ƽȺȻ˱ 
ĵðӷ顣 
ƽȺЦ鲻Ҫܱȱ׺Щ 
֪ʮȴش⸡壬ֽᣬָ֪մᣬһȫһˤذϡ 
ʧɫһϣ˼ߣеôˣ 
ƽȺҡͷЦȻϹش󵱣÷ӡ 
Цվױһӣǵһն䡣 
ãŮΪҪܵˮ֪δЪһѪˮֱ磬ǵһ֮£ѱһߵۣһ¡ 
ƽȺһնظ壬𱦽ЦⷬǹϷˡ 
ŮκѣͲи߻ºϷ鼱һץס󣬽е㲻ߡ 
ƽȺЦںƮô 
⣬̾һ˵ģʵе㺧£๫ȥϷˣǾһ򽰣ҲȽϺЩ 
ƽȺʧЦ˵öԡԷһ׷ħľ壬Щʱ⣬޷׷ϣԴݴˡ 
ȡǳľͷΣʣľǡ֧һľﶨλɣ裬Ʈںϡ 
ɫ΢һ½Ӱں֮ 
³һչһЦⷬ˴ۡ 
ĺһ۵Сࣿõʲô 
صһЦõĶһһ飬ڶƵĽʥ˵룬תħĿģһҹĵ¡ 
ʧЦ˵㲻ʥ˵뵹ˣʲôһ顯͡¡ҲһãɲǺߡ 
鲻Ϊʲô㣿ûⳡգ֪û˵ĴϣһɲǱٳƬ֪λɳҲܵ㣿ܡ 
ƽȺߡ󡱵βˣ֦ľЦۣʱȻסһվӡ 
ѳΪ֮񣬼ֿʲô 
ƽȺʧ૵һӰһӰѵ 
˰һۣĵ֪๫˵˭ 
ҡһҡͷܿǺڸɳϰյĵ梡 
Ҳ롣ٻͷƽȺȻӣЦ๫Ϊβһ 
ƽȺͷҲأڴԶúת׷ȥ 
ǵ梣 
ƽȺԭһľָ̾ҲҪȻո߾ĺŮӣ 
ŮǺӰ겻˺޶⣬Цо 
ľ徭Ѹ缤ȥʱһֱϺ̲ȻĿѣǼʲôӰ 
ƽȺ¿ɾ͹ˣŻںɡͻȻȥˣ 
Ů밶ʮĺ棬ȷҲкӰ׷ϰԷͻȻʧ٣Ҳľ졣 
ĳĪǱˮף㿪Ц 
⻰ǲ²֮ʣ֪һƽȺ䣬Ц𿪵ˮṦȻҲˮ׵ľȥˣǾɳ̲ϵ 
һ׮£üɸ 
ƽȺʲô²˵ 
ɫ๫ڴ๫ȺǵԹˮħ˵ҪȫԸŵ£治֪Ǻá 
ƽȺһѣȻ˵£ħ޽ӦøϿȥʦǵ̡ 
̾๫˰壬㲻ȺԹô 
ƽȺɫбĩսᡣҵȺ˽£Ԣ̫ԶҲ뼱ʱ 
͵ദ꣬˵⣬޶޵£ۼܼʱϢ֪Ůȫб֮ǣأӦŮ˽ʱŹһߣ¶Ůѻ˵̲꣬Ʋ 
ɳ̲ͷʯ϶룬һС߰ڹʯУȴֿ޵ż 
Űĵ֣ڸƽȺɽһɽ紵ս΢梣ɾ·е֣ 
ƽȺӿڵȷʵŹ֣˶ӡûУɭ֮ 
ͷƤһĵҺȻᵽһʬ֪ʬʬ 
ƽȺȻղ˫һţѶŮʲôˣαززض㣿 
ڹʯ𵴣ȴû˴𻰡 
鼱๫㿴ʲô 
ƽȺ֪ʲôȻȥСһ㣬޴ 
ٲҪߣּʯһæԾһ֪ϹʯһƳһʯϿţ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡ʮĸ֮⣬֮ 
̲̿㶡󣿡ƽȺŮ΢Цǿ¹ֲ֣һҹƮš 
ʯһƳʯϿ̵㶡ʫеĶ䣬̲ͷĪǾǻ̲̿ 
ƽȺͷţ̲ͷǻʿ̲㶡ʢ㣬ֲҹȺӣȻеƾǰһҲá 
ʧ˵Ź࣬Ҳ֡ 

ʮ¡ź޹ 
ƽȺŮʹɫ漴ЦЦһǾˣһȤǰ۾Ϊ֮أаħǱٲǡ 
ʧЦ๫֪ܵĹۣһź뷶ǻ䣬ǿɲˡ 
ƽȺһָʯϵʫ䣬Ȼƾʫ˵ظ÷ǹС 
ỽһ๫ŵ֪ʫĺţ䲻ֻ˵գΪ۵ƾݡ 
ƽȺЦһкѣʫһǵãϾǡ 
˾ָʯϻɣ̼䡣 
ļд߷ߣƷǷÿһʶݴȲɣԹ˭ȡպࡣʯңô˼ѿ̡ 
֪գʮĹʯԺȻɭɭһߣöŮëȻ 
﷢ţĵֱۣй߰ɣϲñ 
ƽȺĩһ䣬̲סЦ˹ϲñǿöˡǺܻһʤһ٣龪ԶЦЦǼȻǰ͹ƾ޸ӽλܷΪҵһ 
Ĳ๫Ҫã 
ƽȺʹɫ΢ЦԽ 
Ů֪к⣬ֻͷһãЦԸʲô 
ƽȺԼ˼ܳ࣬͵һɡ 
ж˵ġɶŮָ𣬸ƽȺͣسȻ鲻Լ 
صգ뵽ڼմ 
أһӰʯȽȽ 
ʯϲҵƷĶŮϢƮͬʱվŴעӡ 
ƽȺĿѸšת˴棬˻һ첼棬ͷ涼Ժֻ¶Ҵۿס˲Ʈ㲻մ࣬Ṧ黯ֻһƳ֮䣬ѿԷĿᣬëϸһҾСڴ˲񣬸۷ 
Ŀ¶ɫ΢һСӺôĵˡܹҼӱͷϵô 
첼ǸӣƽȺһˡǼ󲻾ȴʮаյɫ˲ۣСƣ֮⡣ 
첼Ŀ⣬ҪķθһҲãҲãڶҲãҷŹһߣΪʲôݳ˵ʯϡ 
ôĿƽȺδѣȴŵŲ׼أ˭Ĺأ 
첼ĿһŮϣŮڵĽޣ⿪ڡ 
⻰һ˲һԭŮڡȻ󣬵ڽϴδԡŮڡеԷһ֮£ܿƶŮݣ 
ƽȺʶԷˣŮڵǰйٶȹ֣ݵ֪ɣС棬Сӱţ֪˵֮󣬼ָпһλͬ齫֣ڶԹϧ𣬵ںһӰѣСӲúҲֻԿɽٷᣬдԭ򣬵һǼȻ£ 
첼΢΢ͷǿ˵ùȥǿˡ 
ƽȺһλˣַֺӰڽǡԷϢһҾʷˣһյԵŮӣ 
첼Į³һûС 
ƽȺһۿǺӰǡƮǵ˭ΪЦʷˣﻹбĺŮûУ 
첼˲õҪߣߣﲻƷĸˡ 
ƽȺƷĸҲ˵ó 
ļһݵǰ֪СƷĸ󡯣пСŮݣӦˣβָʾԽһ 
첼΢ŭ⣬߳߶Ҳߣ 
Цߡߡ˼˵ˣ˵ʲô 
첼Цǲߣߡ 
䣬ӰһΣ˻ʯС 
ƽȺ϶Է˵߾ߣǸȥӰҲȻλ̫֣ΪʲôҪߣ 
ͷ˼꣬Ȼ̧ͷЦ梣㿴ߵ֡࡯ 
Ȼʧֱȫһʹ̫ֻ趼ء 
ֵ֪ڳž𲽶λ֮⣬Щʧ٣ 
˼Σ׵ǡꡯֱġԵһкüλ˹ߣƩˡǱһȽο͹ߣ갮Ǳսġ 
鼱ʵһ 
Цһ˭ᱻƭûˡ 
ƽȺͷһ𣬼նλ˵ĪǾž𲽡 
һͷ 
žԸƽȺĹϵ̫ˣسŶŮһҾλٽƷһͤʫ൯飬𣿡 
˲΢๫αд˴񣬲֪ҪǼף 
ƽȺȻһǡҹҹиһǡͻһǡе𡯣һλһλϸûʲô졣 
°һòԹĽߣ˽ȫ͸ôɽչģ˵ݺʣʱأֿգ˳ϡ 
ƽȺΪҪ޻죬ǿסԼ֪檣δ䣬ԼҲⲻ˱Ƕһᣬ˫ύ˶¡ 
ˡ 
Ůһиһʯϣҡ衢ᣬյأһһأǰ֮Ƕϳ֮裬֮ᣬ 
ڳ棬ǻ֪ʲôջΣ 
ͣڣȣһӰΡȻһʯϡ 
ڱе˳ͻȻһȣöĤʹҲӡ 
һʱʧżһϣʱɫ 
ƽȺһ۵ˮȥ֫ȣ͹磬ó棬ʮ 
ĿһӴϣгһѽһͦӣ˶ϡ 
վסһ߳һӣɸʬ洵ƽȺһܵطһơ 
ԭϳ˴衪ϷŮùߣ֮£ΪԼȻ˿һȣȫͬԴŮ׽Ƥߵｻ֮󣬺һֱߣ˵ϣ 
м䣬֪Էǵѣһƽʣֻòžһ죬˫һΡ 
˴ߣϺޱ飬һСӾһ֣ٽһԿ 
ƽȺֵСӲ˽֣ʵ 
Цðɣƿ 
ƽȺԷֲñ˷ֱ棬Բõѵ㲻ɡܾΪҪ̽Ǻ첼˵ֲԸļܣֻЦƣСʵڲԸ⽻֡ 
ˡ͡һЦ˭Ҫ㽻֣Ҫ̽˴ 
˵Ŀͺ첼ȫһƽȺʧЦСӷк¸ô 
ת˵˳ 
ƽȺݵ˵޷ 
ĿڸƽȺϴ˼תһӻֵˣ߰գһɱǡ 
ƽȺһ㶣漴һҾС飬Ե̡ 
Ⱥ϶˿ȫ֪ͬ˵ش£ 
ƷĶŮ֪ͨŮʱ䣬˴£ŮȫûҪź˵滰֮󣬴ͬŮֱ 
ԼʱңƽȺƳӰѸߣɫֻ¸ϲسݣǺá 
ü΢ĴУֻҪԷųûǰݶɴ顣辿ںδţǲ֪תħҲ˵ҵǣõľҺȻжϣֻ²ʲôס 
ûв֮οһ֮£󡣡 
ҡͷҼ׶ϣ˵Ҳգ֪Ӧ˭ϡ 
ƽȺͶŮһҿջס£ϴȥͷ糾˶Ůȥͬŵʱ򣬴Ҵһţ˵Լ˻๲֮飬Ŀȥ첻أ뽫 
Ϣ֪ؤͳʡöλ 
ȻϽװδˮյ·ʩһλؤؤ˳⣬ָɽǱΡ 
ؤɽһƳʱ澪ݵһ˶ڣ๫ 
ƽȺ΢Цȥ 
ؤȻһ̾Ͻлߵǵطȥ죿Ϊģȥ޻أΩеȥֻأ֮Ҳ꣬ȫʧ˶֪ɽ棬һź޹ 
ƽȺȥ޻أ˭֪޹ 
ؤ๫뿴澰ֻ̫ɽʱɽȥɼɽȻ£ճɡź޹ĸ֣ɢӰ١ 
ƽȺЦ˵һллָ㡣ŲתС 
ؤȻ׷ϼе๫ҪȥǺ޹ 
ƽȺЦЦҪСȥȥͻء첻أͷɽϢתؤǰĵӷ壬˵ܡ 
ؤһе๫Ǹ 
ƽȺҡҡֵ֣ͷɽжСɾһ̽޹Ŀ²ñ֪ 
ؤ֪ǰλ꾹ġݡݣתֵֵûƽȺ۶ʱĵˣǹƵĺ޹ȷʵʮգǧ򲻿ɴ⡣ 
ƽȺ΢΢ףƮȻȥ 
Ϊ˴ںɡˣΪ̽¹ˣΪˡȥ޻ءˣ̽޹ڱС 
ؤĻȴҲ߲پ衣 
תħأûһزԵżԼ 
ɽɽܾɢɢųΣʲôɽ֣ 
Żһ⺺֪벻ȻֵԳΪ֮ 
ƷĶŮµŶ׷ҴСʳĵطԼܣȻĿרֳ֡ 
Ϧ£ϼ졣 
ƽȺ´ᣬǶɽ˲Ҳ˲עӡ 
ȻϼһһŻҰҹĻһɲ䣬ƵͬʱȺɽ֮ϣ·裬εΪۡ 
ƽȺ⣺ɽө𾹲ּڣҲһ漣˵һʱһ̻ǰЩǣֻͷСһөʲô 
Ȼ۵һȫȥ 
ź޹ĸʮɼĴ֣Ȼӳ 

ʮһ¡޹ 
¾ȻĴ£ 
Ƶġөһ𣬳ɾ͡ź޹֣˾棬ƫ׭壬ͷβٷǷө涮д׭֣˵˭ţ 
ƽȺһӣ۵һֵֶʱӰ٣ҲҲǡ 
˰Σ뵽תȿ봬֧֮ʹϵըҩͬʱһţԤө沢Ժڲ𣬴ʱҷʱڱΣɲͬһ 
ҹĻʹĺĺϡ˼ѾãҰˣһΣһǳֹ¡ֵɽͷƮȥ 
һС壬˾֮⣬ǸߵͲͬСһʯʯģɽڱεÿɳ 
δǷ֮ǰѿ׼¡һʵĩˣһ߲Ԥ֮أǡסĿ֮£ؿҶϷӳ˸ǹ⡣ 
סҶϻ᳤ıɳ·ɣķɨһۣȻժҶָ֪һҶ棬ҶӲѰľҶӣæִء 
ٶһ£Щᷢ΢ҶӲ٣һҶÿһ죬γһһ֡ 
Ŷԭˡ⡰һǡ¡ֵһʣɴ˿ɼʲô֣ȫΪ顣 
Ϊ֤ʵһԾϾѸǰƳһֺۣеķҶǻǡ¡ֵĵڶʣ 
̼俴ơź޹飬鲻ԽЦһЦȻһλŪЩˣк⣿ 
̽ɽȫʧһ¿⴦صĵʮ׶񡢲̵ؤܹԼɻʿ̲ǰ϶λˣҲʲôħɷѵɽжˣ 
Ϊݷ࣬ҲǺԵĶħݲжԷĶһΣֱɽ 
ס 
һŮƽȺһͶʯһؽУһŮǻϾţСʲô 
ȷŮԴȵĿᵽ 
ޣˣ޹ʮΧûһֻ 
 
߽㲻֪ǰұϵļͽƭúҹҹҽ̥ȴһ£ǹȷҲˡ 
һЦϾŵĻͷѽŵС꾫治Ҫֲᱻˣʱο˸ֻ±Ե˻ 
Ͼš͡һЦ׾޹֪˵ĺô 
ˣˣҪкôҲᵽ޹ 
һصѧһعԣϧѡһʧǧźޣٻͷǰ޹Ҳʮֺù 
ƽȺǱɡϾšŮӾ˽ӵˡֻҲʮֿǡ߽㡱Ц⻹ܣרˣҪмŮݣĻҲƭԿ˺޹ 
߽˵ˣ˼һں޵ʲôƵģ㻹Żˡ 
ðɣŻͲŻ㣬ɣ˵ᵽ 
֥֮ңö㣬˱֮öȷȷʵʵᵽڽʱ׽ˡ 
ޣ˵һѷϻѲɽȥҪǵɽɧһݡ 
ߣӳΪһ룿 
ƽȺ˵ЦɽԶԣϷߣʯ϶̽ͷȥɽСɽ޲Ϊ٣ȴò¾֣迴ΪɽũᣬСţ 
 
ֹ 
ɽһһ߳ 
ҹЩ΢ҲᴫԶƽȺѲɽġ߽㡱ĺͬһʱһλɽͬҲ̫į֪գǱߴһĺЦ 
ЦһƽȺĤѪڣŭţһħȻҲˣһתħҲź޹ҪԾ֮أȻ뵽֪޹˺ħкν飬ħڣֻɲסƮӣ޺޵صǱɽʯ 
תЦһգ漴뼴֪޹ˣ˵Ǻⰲ·á 
Ŷа·ƽȺתԼپв顣 
ǡ߽㡱Է˵ǺģһЦһ޹ͣײ 
ת򡰰ײֶе𣬳С㲻£ϣĳҪѵˣ촫ȥ 
߽㡱ڹùǰϣû׵£Ͼţ˾жٽ 
һ߳ƾ㻹䡣 
̩ɣתֹ߳꣬һЦĳֻоɣţһ޹Ƶң 
⻰ҲţƽȺ֪Լܳ룬ħ߾ͨҵǺǡ߽㡱һڹùǰڣź޹ңŲ֪һλСѾͷ˯ű˴Ҫ޹˲ѣֻҪ̲ͨҺ󡯣ӭҵĽǰùñ㴫ǣ˵ǰͷһǴҲѷɶɣⲻУ̹˻ȥü⻹ЩСѾͷǵҪȻùÿɲ˵ôϻ 
ϯ׵תһƻЦɽ 
塭 
һ𴦣ͷʯ֦Ҷݣө㣬ɽɭɭ̹֮£迴ͬ 
ƽȺֻעǱɽڣө֣Լ֮ҲͻȻʮө⣬µÿ죬ξ¶ 
ʱýӽֹŹ豸ĻᣬæĿϸ쿴ЩөȫǴĿľ飬˿ƣЩǶٺ;ҶϣҶȫǺԼֵƳɣһ˲ٻС֦ϣϸ˿ᣬЩϸ˿ͨݺܻء 
ݺĴϣֿɰսĹ£ǰЩϸ˿ãֻػУתЦ޹˾ЩӺǷڰĳУ޷ơĳԸԴƬ̣޴֮ݹһˡ 
ƽȺϲֻҪħһƴ޹ΪС 
ֻϣħͷ󣬲ת֮䣬һһԲη٣ѩȴʩ 
תЦⰲ·޹֮ԵҪ档 
ԭʿѩ 
Ը󣬸ƽȺ߽Ӧһɽ̹⾡ȴһǿҵİ׹һԼɵʯתһнɽҫͬ硣 
ƽȺɰ￴ȥһλʵŮڶλŮƮȻٲ֪ضתħû塰ࡱǹɺݼ;ϵġ֪ࡱҲͬһħĿ 
ͷһת־Ƕ࣬תЦʼδģֻҪһЦض¶οǶԡͯŮ 
ʱתһнһʯݣǵǿҵİ׹Ҳȥ 
ƽȺʯݶʲôð׹˲䣬һݲǽ⣬ڻһ󣬲Բʵʿҹݰٱֹкμ̣ 
תЦ²ҴޣֻغѰһλͽɻʿ̲ͷǰǱɽҹ档 
ҵΣ 
½𽭺ĸƽȺᣬѻڷĴա 
ƽȺת޹˶ԸԼ֮⣬ɡ԰ЦϱգҺڷԩ޳𣬷Ĵˡ 
תȻСͬʱ޺϶Ͷ޻õҵӣŮҲмеԨԴ˵޸ڸɵʧˣ˵СԨԴҸ޹Ҳѵޡ 
꣬޹Цʿ˵ûмֵɵʧ⣬Ȼң 
ת̾һѲ⣬ʮ¸ֲʤƣ֮ԡ׳衯ǹģ˭֪ԴСһţѧʮգʮˮգǡСľѧҲмֻ򣬼ʿ룬޴֮ࡣ 
޹˲ʮѧѵҲȥ 
תٺЦѱѱš 
 
޹ֵͣѧȷǲף³κְ 
ת΢Цҵ嶥Ҳʮоӵλѡ 
޹΢о棬Ĭһ£Ǿѹˣһɡ񣬲ɴñɺͶ֪䣬ǵһĸֻ֣λӵвʣҲǰ˻ϣѣ 
תǺǴЦ˵ǣԲȡˣȺ֮ 
޹˳ʵʿ˵Щѵȷδͽ޹ֻҪй£Ҳ׷ʿˡ 
תԷȻˡʧؼĳӦһʡ 
£ 
ʮǰʿඨ𲽣бڹ󹬣ǰƽȺͬʱѱţӻݵĵҲ㶡棬֪£ 
ƽȺһת£Լ̽Ŀȫͬʱ 
Ȼĺ޹ȴԼ˵ʿʣ漰ֹ޿ɷ档 
תѵͣҲ֮һô 
޹һЦֹ֪޸ɵʧˣαֶһʣ߼˺޹ԹԼһʹְȫҲϾ龿˭֪˵޿ɷ֮ڴˡ 
ƽȺλ޹˾ȻвȣԺȲɣ뵽Ҳ֪Էǲ̾׵תֲġ 
תٺٸЦ޹ȻнҲȫ޹£󷽽ɹ²ϣʱָ˭Ϊ׼ 
޹ЦЦҵʸһ䣬ҪȾƣҪȲ裬ʱ˭ķƣ 
תʵһ㶣ʱȻǣܺȡ 
޹˵ͬĵΪʲôУ 
ѵҪһУ 
ʲôУѵҪǣű·ͬ 
ٺ٣ˣ޹ݱͽ޻˵ݱͽֻգĳȰ֮ڴˣ˼ 
޹Ц׻˵ƫҪˣⷬҪʧˣҿ͸ϢǾǱͽͣΪʵɵ棬¾ɷˡ 
ãá 
תһЦˣĳҲ͸ˣԸԶţԸͽбӺ޹֮š 
޹Цߣйعŵ£ηȸ֪һҲʡñֹʧ֮ӡ 
ת治֪ѧƺƲ͸ƽȺͶЧţεŮͯѧʮգ˽ 
ƨ 
һƵĽ߳⣬תһһӶ 
ƽȺϵҲڽˣһ£뼰תͺ޹˶Ҫȳæһԭ·ɱ 
Сߣ 
תǰ׷δֵȴһӰĿ£ϳŴκֵĸƽȺת򣬼ǰѭӰ׷ϡ 
ƽȺΪʹЦתħҲȱһṦȻٱȽ 
תŭȵ棬ȥְ 
ƽȺЦݰѻ˵ˣ޹ҪĺϷ 
תͷ仰ѰԼݽͲ٣ɵԶһ١ 
ƽȺһХֽʮɣһеħȥְɣṦһ 
תһٱһҡɽ磬޲һ׷ϡ 
أһδЪǲ̵ġө⡱ɽ鲼 
޹Ҳͬʱеʿ뼴ֹҪСͷӳ㴰·ܸٹһҲûˡ 
ƽȺʱߵôæһϷ㶥к֪һ̹кڣһɳ޹üʹ޹һ˵΢˺αΪ񣿡 
޹ĮȻѼУ֣㻹ܸ 
ƽȺЦѼС֮ˣӦȸԳư·תħǡ 
޹ЦһСӣ·ãСȴ͵߽ȻܸͬҾҪ׻Ĺˡ 
ƽȺתһźĹһߣԼµĹҲȫ֪ͬ޹˹ѣͷΪãСӲǲɣֻٷ˵ı 
ʵڲ֪Ǻ޹һЦʲô 
õ׽ 
˻һתסһЦ 
ʮ¡ 
ֵǺ޹һ˵׽ȻĬ 
ɲǼ䣬ƽȺȴһΪϤĸ 
ӣ˵һңǴԾٸ㡣 
⸾˻һ˵꣬޹ԶЦ׽Ʊġ׻ǡҲһţҵҪƷ 
ƽȺָʾϡһ죬׽ִУԡʮɽһЦԿ䱦棬СӲҪƴҼܲĩ 
޹Сӣѵ̫ˣܹҡ 
תʱҲһ̽䣬һһһ˱㼴صףսһˣǹעĿ 
ƽȺĿһɨƳתװģǸ֮Լ޹ʮѣθ˲δٷ棬֪޴󰭣ƵطһХէԶʮɿ⣬һսǰЦٲСӾ͸ˣ 
 
޹˵߳ɹɽǧ⽻֮֯¡ 
һ׻ĽϢںէֵɲǣռʡ 
̹⾡ڡ 
ƽȺǶʲôƷ 
ǰ㣬һӱһƣ 
Щȶʱ 
޹һ档 
ƽȺ֪ԵѵãһЦͶθָʾľ 
УǸ˴ߡ롯֮λ̹ңԶʮ 
θ˰аգԷھ֮ȥضҲŵԣº޹ٶȷ 
Ӧһɽʣ롱λ 
һһ 
ƽȺúһȴתһߣ 
Ȼħ䣬޹Ҳźȵʿվס 
ƽȺͷһħھʮԶ޵ҽ棬Ҿȸһ 
ת򿴲ƽȺڣֱ޹׷вõΪʲôҪ׷ĳ 
޹һϮѣ˫֣ƮȻߵǰһΪʲôԡ콻̩ķȥҵıú˵ 
תЦ׵Сȥҵͷϣ 
޹˺һϲһҲСһСͷ֪ٽ֮£һ٣ȫɽ׵羡ϨӺͨ·Ҫֹɽ㾹Ҳնϳڵ棬㻹ܽù 
ת׵޹⣬˸ңҿԸ 
޹΢вʲô˸㣿 
תȻ׵ں棬ȴСߣκΣ׷ϣҵ 
һϯǡǿʡȴǡ޹Ҳ 
ȻдһЦһװӰҲҶ⡣ 
תŭ𣬴һС棡 
 
ԭƽȺѻ٣Ϲǣ޹˱תƵ޻˵޹̨պ֮ء 
ʱת˵Ӱ΢ƮɣȻתħȥ޹ʱˣ޺ٻܸĳһ 
޹˼λʣ˿ȺȻηǿУԼڽҲ̲סͷ΢Ц 
תŭ㣬һСң 
޲һƾͽƽȺҡδЪָɸµʮƾ磬绷ǰͱ 
ⲻһ˺ħ߲˼Ϲһ֮£ĺϣָƽȺӿ 
޹˿ɫ΢䣬ȴЦСͷ⡮ת˺һУ 
΢ֻĿҪϣܾˣȿƽ֮ޣҲɷƽȺǹɰԸš 
֪δ䣬ƽȺͻȻȳһת 
ǵʯһɲ 
ƽȺָ֮پ±ջޣ־覿ɳ˵ءһѿڶεһתתǾ絴ͬʱҲ䵽ħһƳ 
תصغһȥ 
䣡 
һ죬ƾ֮£䣬֦ҶһŨܵ÷ͶľٱߣҺΪߵԣγһṵ 
תŲȣͿǰһ壬辢Ʈһǰɡ 
ƽȺ־ιѷתһػһɿ⡣ 
޹Ƴ˵ѵá 
תͿšתǡƽȺվȣ֪ԼʤһһȣЦС棬ҹСɡ 
ƽȺҲԼ뵽Ϊʥˣθ˲һЦħݿ亣ڣĳҲɽС 
תƽţݣƽȺǰһټŭʧҷȣһУ 
ζһ׾Ʒ漴չ 
ɲǼ䣬Ӱƣ׽죬ɽǱԴԴӿƽȺǰ 
޹޾ءסһ߮۵ئƣ䵽ʿϣ 
ƽȺתƷһ䣬ҲͿǡ߶աеѧ޹˽гСֺƷˣɵðѵ߮۾ǽ۹ֿͣ 
΢һתһмġƱ䡱ѾӿŲƣƾһ⡣ 
¡ 
һѵصľ죬ƽȺӱø߷ʮɡ 
ƽ磡 
ŮļУһӰռ䣬׹µĸƽȺţͷɱ 
ת佫ƽȺɰգԼҲһ׹棬ͼ˰ѸƽȺߣһ 
֪Ӱ棬һһȵѾӿ 
ת黯꣬׼ǹ׾һƣ辢һбӣ߳ɰ仡ߣǰӰ׷ 
ã 
ԭƽȺʱһʧУ¾֮⣬ͬʱҲضйħһȫɢȴδ˼䱻رţֻʮһϵǺԼҶ㫣ϲУߴ֡ 
ȻڣƷ߳תħݵøϾɱٽӹһơ 
ƽȺ󾪵÷֣ǿߡ 
Ҷ㫰§ߵ̫죬ףҪµأƮеƽˣǧ򡭡 
ûˣ 
ƽȺý 
Ҷ㫲ۼһƻʮɣ˵ˣţ§øŻμߣߺ梿쵲ħͷѾˡ 
й֣£ѸƽȺˣ 
ȺֺЦҼʱˣϵã 
仰ȽϺͻҶ㫷Ĵãûô 
ƽȺЦһҪħٴƷþħ֡ 
⻰˵װףҶ㫲ܲţҪͷϺһȣӰЮ֮ѹ¡ 
Ҷ㫾һɾһɣѵԵıԵƽȺһһš 
ɲǼ䣬Ȼһ죬һѾսɡ 
棬ԭ㡣 
޹һƮתǰЦҪһСơΪʲôʱһʿԭƥװƭҡ 
תøƽȺδˣæ㡰𡱷һƣΪӵһŮȻ 
֪Ҷ㫾§ƽȺһϣǡķΧ޹˿һƵ 
ţ߿ 
޹ĮĿһۣĮȻƥϵţʮǰ˿ɻǵã 
ǵãǵáתһʮֵֽÿʰ˵ 
޹ĿһȻȻغ޹ 
תһƽȺѺλŮվңż㵱Ҫҳͽ 
޹ɫһߡһƫֹҪôģ 
ת޹Ǵй˼ɣ̾һźαҪԣ 
޹Цһԣ㻹 
Ȼһ£ͷվĸƽȺͶŮ߳ǻ 
ƽȺһҾС̷֮ħ 
޹˺ȻЦһ֮Ҫڴ˵ء 
ƽȺһԷЦȻһϸ˿ƮȻθ˵ĿֻԴǿߣһͺǾûˣϿ߿һлҪ㡣 
ת޹˾ȻǷ򸾣ⲻɵøƽȺһ 
ŽתСת֪תһ֮ڽ֣һĪĺ޹ˣҲȡʤһ˵лҪʣһߣ 
Ůͷɱ 
޹һ㶣ЦСͷ㶮´һ㹷ȡ 
ƽȺЦ˲֪תħϻգǺݶ׵ħϻ޹ա 
һ̣תŮʵλҲɽѵʲô£ 
ҶϲغһۣҲǳǳһЦ˶ʲôط£˼Ĵ㡣Ϊ£Ҫɷӡ 
ƷһڵԼҪ費˵ϡ 
ƽȺæЦͶλùģÿյ梵ķ 
Ҷ㫵ͷûһԣҲ֪غ㡣 
ƽȺŶһյİɣ 
Ҷ̾һҲɷѿģŷ˺üվͷת֣̺ͷ梸ϳ£ȴ﷢һ׮£ֻõ 
ƽȺæʲô£ 
ƷӿڵǷǡȻ¼ϵ书 
ޣƽȺ˭ 
ƷЦʹ»Ȳ²˭ 
ƽȺЦ͸ɴ˵գòµá 
Ʒҡҡͷ˵ףֲš 
ţš 
ƽȺһ 
Ʒ΢΢һЦ˾㡮ơ 
һδϣƽȺѺȻеûп 
ƷɫпĵȻ¼ϵѧǰҲһ飬ҺСöʮϧҪȥȴһš 
ƽȺԹɫ֪٣ϲεǲϣ͸Ǵ 
ҶЦݵ⣬˵Ϊǵĵˡ 
ƽȺҡҡͷôᣬദ꣬˴Ըȫ˽⡣ 
Ҷһ̾ĸƤʱĸŮЩ΢Сַദܵʲô梺ɽ̽ɺ޹ˮɣ֪ͺ޹ʲôԨԴŹõĻպ̱СĲǡ 
ƽȺͷ΢̾һȻں޹棬תħϣǻ޹һ⣬ǰȻá 
һ뵽Σգ޹Ҷ΢΢һЦðҶҲȥ 
ƽȺü΢壬лһ͵ӣ 
˾Ŀȥ漸ʮһʯ棬վһϸӰչṦȥ 
˲˵˵һ 
ӰһƮͷߡ 
ƽȺ⣬ѿһ첼ԼɽͶŮ𲽻žˣסͷϲһ׷ 
˻ͷһ΢ȵṦǿó棬ҷˡ 
ƽȺæǰŶǰָʾվ˴գʱǴҡ 
ˡۡһ⼸仰˽ﱳ 
ƽȺԷһǷĿ̲סͬһЦС׾ڴǰ̵ 
 
ʮ¡˿ 
Ц˶֪겻ϲñ 
ƽȺǾ仰Цǰţ 
ҡͷ 
ôˡ 
 
˳̾һαЩҪ£һûǶλʲôˣ 
Ȼȷʾ˭ƽȺĿض𲽣½Ҷ˺Լʶľ֪漴ʵ 
̣ܰں޹߶֪һеŮӣ 
ǸҡҡͷɽһûյԵġ 
ƽȺһȻֵǰйһλŮɽ 
Ǹ˺ͣʵ˵ʲôӣ 
ƽȺϸòһǸ΢΢һ¾͹ˣ˵˾Ůȫͬ 
˻һƽȺһŮҲǵֻҶһ֪Ǻ첼ĸݣ˫ϥ£ỽһ̣ܰ 
Ǹ˷̾ʮ꣬ʱѾͷδϻϵãɺã 
Ҷ㫾ʵѻ˵ˣתʵ˵̺ŰҪãϿ֪ƽĸ׾˭ 
ЦļҪ·˵ô 
һжŮһʯ鲼ĵطͣЦҾͺǵƽ˵Ϊ˴͵λѷ磬ʱίǶһ¡ 
ƷЦ˵һҶ㫸һӡ 
ָһʯģƽȺ£ԼҲĶ棬ʵû׽ľȻϸӣ׽㸸Ӧžʡ 
ƽȺ֪λ̲ܰƭ̲סʵƽŰ̵Ļ⻰棬ҿչţ 
һ㶣ȻʧЦ㸸ոʣ࣬ǾԲ٣ļΪ࣬Ҳֻ֪һĸףһĴ¬ӡһĸԧ죬Һ׾ࡣ 
ƽȺȻ򣬰ֲýԧ˵Լ¬ӡԭǼԭ䣬ӦҲĺˣֲԸ֮ãԽĸ֪ݿҲУʧ壿 
һۣȻһ̾ˣ꣬òţżȻ޹л֪㸸ȡ֮ɡ 
ƽȺҸǷѾʣ 
ҡҡͷʮ˵ҿ梴ܾ㸸װΪСк׽ʱ̲֮䵽ϣΪ˵䲻ۣҲ㸸ĸͬʱղˣǡ㸸Уű梴ΪǿΧ֮£ĸƴľģֿ׽˵ȥҲһ£üձľģ֮ڣ 
ƽȺòͣصͷ̻Ȼ˵ĪҲδ 
׵ҲΪѰ׾ʱȴһӰʮ·̬ҲȫͬԶҲ׷ϡ 
ƽȺȻƽҲ˼ҵãֻ֪Եﵽʲô²ô꣬ٳڽϡ 
𲽵ʲô£ǹǲܴ⣬ϣѧʤ֮⣬ʲôֵ꣬ǵõ˵Ҫ跨һ㸸ףҪѰգĸĻǲƷĸ֪Ů£ɴ˿ɼǳƷĸˣ˵跨һ㸸׵ĻǼ٣Ѱձ棬һ𱨵ãȻָĿ 
ƽȺŮڽǰ˵Ļһ飬λܰ˵ʮ·ſ٣Цƽĺ֮գҲҪĽˡ 
𲽵ͷʣɽԶףܹĺĸȻҲ֪Ϊ֮ 
ƽȺмѷл䣬ʵ̷˵֪Ҹ޻֮ɣʱɷ֪ 
̾һҴͷ˵ڶʮǰԺ˲֪ʲôطõһ໪¼˵ⲿ鲻ظѧԨԴпƵķͬʱ桢ٳɷšһԵ飬Ȼܸɡⲿ龹ǳһƪ֮⣬¾ǿհף˵ͬΣһ̥֡ſɿֽϵּϵþ㸸¬ӡΪ򸾣ͬܣðת¼Ϊš 
ƽȺͷ˿˵ 
һ˿ͣʲô֣ 
ƽȺ⣬ֵʵá¶Ե˵ǡʿã֪ǷϷˣ˵Ļ 
𲽳ΣȻʧԭǸ 
ƽȺæ˭ 
ЦЦ׾֣֮СΪ㸸Ļⷽûж֪˿ͼ֪ͬŵ£⣬׾࣬ҲǴ١ 
ԭΪ˿ɷ򣬲żæҪʣʱһ٣Ȼʱϵþ滹Ҫ£㸸һģΪ 
ƽȺԷ̵˵̲ס 
ϣЦ˵żһҸ˵ˡ 
ƽȺһһЦ 
޼ѵáԭע̥Ϣ£޵˿ûøɼᶨģʼһöм̣㸸Ϊºʱûһǡ㸸ʡףµʱգĵԧϣѰ㸸ʱ㸸ӣȻͬѧ費㸸Լߣֻһ̼˵ҪȥҡȻ¼ٹ檵£㸸ڻɽ;ǡҵ֧׽ĸۺ棬Ҫ˫ɣ䡣 
ƽȺĬĬһϯһ̾ 
΢㵵ӣΪʲôҪ̾ 
ƽȺȻۣ֪ĸΪʲôҪҡ 
𲽳βŵҲĸ֪ҵַֻѰ裬½ʵ˵ԴһТ˳Ľ֮ģֻʱס˵ 
ƽȺʧѽϧǷű軯ɻҽ 
𲽵ͷͶˣ֪㲻ѧգǷͷ˵УΣȰȥǿкȻ˵ 
ƽȺ漸Ǵ֮ʣȴ͵ʱȫͬɵðǡֵĶͷ˭֪̿ 
΢ΪѵĶͷܶ࣬ǲ廪¼ּһȻ¼ǣɵֻǶʼ񣬲ıؽ٣ΩмλҪֵһɿգŲϧǧټƣҪ֦ѿ޳ 
ƽȺѿڽеתһ 
еúܸߣ漴תǺЦС滹 
𲽼һߣĳ뺬һգ֡ 
ƽȺҪʣһӣ򾣼жߣסһƻתϣתħĳ֮ء 
תЦţⷬҵĻˣ޹й¶أ̸ۡ 
Ҷ㫺ͽƷһЦͬʱ˻ظƽȺ࣬ʱӿħ䲻û˵ 
һ䣬ͺһߣ 
ݷ˵ŸƽȺߡ֪ջһƮ޹ѵǰЦɽң˵߾ߡ 
ҶµͷҲ޷⣬һﲻǺ޹Ҫģ 
ƽȺתͬԽͯŮλŮվں޹֮ǷֻЦ⣬Ҳסŭħ͵޹С 
֪ѵк޹˺תּлҲԸԷһΪ֣Դס޹ˡ 
ȻԷǺε⻰һ޹漴ЦһСר˲Ƚʮ˵ 
ƽȺֵתħΪΪѾãСгкޣŲϧָʤܴС޹Թ޳ʵԸͷ˽֡ 
޹ĮȻС˵úҪҺгأ 
ƽȺЦСҲг𣬱ǲ֪ڿңɽʼĩ˵С⡣ 
޹ӹһ˿պ֮ɫЦ⻰㾹Ҫӱ֮ˡ 
ƽȺһ㶵Сɲ޴⡣ 
޴⣬ΪҪ˵ 
ᣬΪԳгԹСɾԲ֪˵ĳԹɽ⣬СԵѰ֮ 
Ŷ˵ҵǴˡ 
תһ޹˻ͷСѡ 
޹˻ͷߺһߵǰûս˵ĵط 
棬սˡ 
ƽȺͷСա֣ǰһսͷ꣬ƽȺҪ㡣 
޹һ䣬Ŀ侫⣬ȵС£ں޹ǰ˽˶Թ̸սҷŹ˱ȡ֣Ӧ 
ƽȺԷֵһԾӣȾЦ־棬Ȼ˵ð󹬵£СӦһ䣬αؾᣬ֦ڡ 
޹˵Ǿᣬ»δˡ 
ƷСŮк£ 
޹˵Ҫ˽֮ 
ҶЦһ˷Ų˵´Ŵǹô˵Լڣ 
޹˷߳˭ǲȥȻɽ֮ڡ 
ƽȺɫ˴ԲӣСóɽհǰżϷڴ޹֮ģɽ̽תħС෢ֱѵں޹û̽ףΪ֮⡣ڴ˲̸˽˶ԹСɵʱŹħǰ⣬ħϻޱߺƽ١ 
ݰѻ˵꣬һҾ¡ 
޹Ŀ˸ڱ룬Ȼȵȫ˵ик֤ 
ƽȺڹʱ򣬷õԡƨתŮҲ˵ɽȻ¼˵޲˵Ǻ޹˵Ů޹תң⻰ʵԷŮһͺȻ¼̱١ 
ѵʱʵ˵ת֮䣬־˼ҷ򸾲ͣŮڸ˵£׳壬ǹûʵķα˸ⱰֶΡ 
ɺ޹Ͽ֪СˣҲһαذ˵ƣ 
ɲǼ䣬ͷ΢΢һЦڷ˷֮£Сں޹¶μ˵Сһʱۻˡ 
޹ϲٿתЦðɣȻԳ飬԰ȥ 
ƽȺתһָЦħͬ飬˺βģ 
޹ŭƫҪġ 
һ䣬ӰһΣ۸ƽȺǰƺ˫Ŀ 
 
ʮ¡ǰ 
޹һж˵ѸףƽȺҵǷӹ 
;Ů࣬˻ܣѱ޹˲˳ɱˣֻƫָԷȥ 
ˢ 
һ죬޹Ķţʱ̰ɢ 
ƽȺδԷоǷ֮ȣֻɷٶһָֻּڻȥԷǶһеָ֣һձǰЦ˺α棿 
޹˲׻ԼָҲ΢΢һ㶡 
תЦһܸˣС湦Ҳ̫ࡣٹЩʱ޹˸Ҫ 
Ҷ㫡ߡһһûɵĳ 
ƷӿڵֻЩţר䣬Ц 
תԶŮһһͣɫعҶȥѵǼһ١ 
ҶתƷЦ㿴ħֻý̱иĿ 
ƷЦȲҽֻ˵ǽʬɡ 
޹˲֪ʲô⣬ЦŮЦת 
ƽȺ֪ԽͯŮҵԶˡ¶ŮУתħ˵ҲҪиĿʲôãҪ˺޹ˣҲɽƴ 
޹ĮȻҲãСȽʮС 
ƽȺЦһ˼ȼִ⣬СʮкηԼ󷽣Ҫ 
޹˻ͷȵս˴ʮɡ 
ƽȺҲתŮλҲʮɡ 
Ůʹɫ֪˺רĽսԴкͬʱ¡ 
ƽȺƶŮתʮ֮ԶҲߣ޹˹ֵ˷С 
޹΢΢һЦ֪ʲô򣿡 
ƽȺЦҡͷСƽӹĩѧܲѧ 
޹˵ͷ˱ġʬΡһʩչСӾûһδɷ羰ʮвŷǰУԶûһʬεĻᣬСġ 
ƽȺɽᵽʬ֪ʬʱõʬʬ 
޹µЦ˵޳߶Уٺõʬ˱ 
ƽȺһ˵ʬŭЦˣͷһоʹѧ 
޹ҡҡͷһаա 
һ䣬淢ζӰ˷ƽȺӿ 
ƽȺ΢һͿ˫һĥһת֣˳ɡ 
޹΢ءסһܶһС޺衯Ѳ̫ףٽһСԿ 
ƽȺʲôǻƭ˻˵Ķת޹һٽţصס¡һ죬Բʮɶʱһּ͵𶯣ӼҪض 
޹һЦգδЪɽƾѵͷ¡ 
ƽȺɫ΢䣬ͷתת䣬ַ䣬Ҳ˳ʮɿ⡣ 
޹˵תʱһּתԼҲϹһߣվƮ£ЦûţðɣһСͨ졯к֮Ϊһܰһ֮Ǿн룬һСʬΡҪСˡ 
ƽȺԷһбһо棬֪Сͨ족 
Сɣ΢չЦݵлָʾСҲǿܽ¡ 
֪нʥơתֻҪ̰õǡôܷ¡У΢ЦȻǴҷȣ޹˿ҲɵðԳ档 
У 
߳Ʒͬʱһ䡣 
Ӱơ 
硣 
硣 
ʱ䣬ԲһʮɾǳƲɳ 
޹зƵģֻһӰʱûǧΣѸƽȺڵС 
תƴһ 
ƷҶ㫺÷ļҪǻ⣬֪ͷƽ硱ģֻƽһҪԷץס 
תתת 
ƽȺǿ־𵴸˶Ĥ 
ء 
䣡 
һ𴦣һεĻɫƳʮɣϱε޹⣬ʬ 
֮£Ӱһ֡ 
޹˷ɫ΢ϢСӣ֣ܹʮУʲôʹ䣿 
ƽȺʮҲԸоЦһСǽʥѧķ 
޹˺Ȼںδýʥѧţ 
ƽȺɫۣСɽʥ״ͳ 
޹˻һ䣬˵һ˰ա 
ƽȺһҾСɴԸ˽ء 
תȻһ㻹ô 
У޳Ӱпգɿ 
ƽȺŭħҲ̫ˣ 
תٺЦⲡѵҪݻɽ˵ϻУ 
Ҫ˸ƽȺսƣʱְ˴󻼣δ䣬һҲ䡣 
ң 
޹һϺȣһ 
ģ 
һ촦תһں޹˱ϣ˫һ 
޹˷һ죬ҪԼԣ 
תĮȻ£ҹɱ治ɡ 
ƽȺϡһ죬γ׽һӣЦħ̴ˣ¾δѧ죬ĳǰֽ̼С 
޹æС㾡ߣ 
ƽȺѸһ룬һҾ˵һͷˡŮˡ 
֪Ҫתź޹ǰٴȥ˹Ȼǲãʤ򼤷Է֮飬˵ҪƬ棬ιǶŮΣˡ 
һֱ˳ɽϹٵ𱦽һλ 
ƷЦǰѨס֦ϣҲ쵽ˣö̸̸ǰͷ·ǵġ 
ƽȺЦһû㼸ʱ߳һ· 
Ʒͷˣںǡ 
ƽȺͽƷʯϵ龰ƤȣȻԭŲرͼȥ 
ҶҡͷЦ£ɾʹˣŲرͼǸŮߣҼ׷Ҳͬ׷ǹѾͷܵķɿ죬׷һʮȻ׷Ӱͷ㣬֪Ҳһʧ٣Ҳܱħ°ȥŷͬò飬ֵ˵ˡ 
ƽȺŮܵķɿ죿ǿɿף 
Ʒ̲סֻͷ㬵ǹѾͷʱͷٸϣһ۾Ϳϳǹࡣ 
ΪŮ߲رͼױԢʫȻ¹ǨⲻͷһһʮԷࡣ 
ƽȺѵǹѾͷ 
Ůͬʵ˵˭ 
ƽȺ˵˸Ѳ촬ϵľնΪʲôҪ 
Ʒ΢˵ 
ƽȺڵҲ޷ףʱҡԼڴ壬ԡǷҪȥ֪үүѲ졪ùǣµģСƢ 
Сӣ 
ҶЦһ 
ƽȺȻЦĺ壬ڨڨȥ˵ˣҲѸε·ǽȣҲᱻʦ⣬һ 
Ʒϲ㷽š˵ǽʥ״ͳ㼸ʱʥ˼ңΪ⻣ˣԸġ 
ƽȺͷѱ󾭹ֱ֪öŮϲ 
ҶͬҺ˵£ʲôҺֱǺ 
ƽȺһҶ㫻ءŶһæʱȷʧԣʲôҩң 
Ҷ΢죬ҡҡͷҲ֪ʸס 
ƽȺɫȥתݺ˵ڣǡǵ죬ħҲɽ޹˶ֻ࣬Ѿڸʼˡ 
Ҷ㫾˵ߡ 
ƽȺЦҪô 
Ʒɫ·ֵüǮҪ 
ƽȺϲǴ£ŮѻãƷＱѣŮӵиѵáԵ֣ƷҶԵôͶԵΪһ˵Ǹ룿 
˼δѣѵ⡣¥죬˼ĿһһӰҬȵķһ㼴ûãסڳʲôط 
Ҷ㫼ͻȻʣ֪ԭ򣬼ʮط 
ãһ 
иڳ߶ǡתڽһ˵ŮסжˣٴҶһһָ㣬䣬֮ʸüʮɡ 
ǲ̫󣬸ƽȺԽǽһѸȫǣңһС԰ļɽԱߣһͷƹ˸Ĵڿ̽ѵҪ˯˲Ű֣ 
ò׼ԷǷתצкεֻע˶֪һ֦ϺһЦѣһġϡ֣ 
ƽȺû̫཭飬ǺӰ䣬䲻ϻвˣЦζ 
ͷһƳҶӳУԼһӰæʲôϡ֣ 
˱͡һϡֶҲҳҴϿذգ 
ƽȺʸһġϡ֣ 
䲻ʲôϡ֣һʣȴʹԷĪ 
ʮ¡ӵ 
ƽȺڽϴʲôпڣ֪Էǡϡ壬תʻȥ̶Է֪Ǽ٣١һЦСϡֶǳĳүǹȥ 
ƽȺЦҪС뿪ѣǺεأ 
˵н䱸֦͵ϮĿȻעӼɽǺӰĶ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ĵƹȻҫȴ 
֦˸ǰѸƽȺżȻˣŭȵ㲻֪ʲôط˭ 
ƽȺ֮Σºβߣ 
֦˱ͷ𣬺һ߲ߣ 
أԭƹҫķȻһѳһ˶Ӱһ׳ȵ۵С 
ɽ桰͡һЦͷڹ꣬ʱϿȥѵҪүʬɣ 
׳һݲ䵽ɽǰ棬Էбһۣ治м飬ЦԭǰͶӺѣϧ飬δ״үͶĸѴͬСǣֻ˺ͼڼ˳ۣҲࡣ 
ɽ˰Ȼ߳жͳͳгôү㡣 
ЦѺôĿһô 
ĮȻغȳһ£΢ָ̧Ѽвµȥ 
˲˾Ǹ֣ͼ磬ýһæһࡣ 
ȻɲǼ䣬˾Ȼ˫ϥһ䣬򵹵棬ƷҶһЦһӰɸɽ 
һһ𣡡漴վǰ־һߣ 
δ˵꣬ͬ鲢δӦתһԭϻ˵ɴ۽ˣֳԭΣѵ״һͣ 
˼ԷͻȻ򵹣֪һ£ȴһӰ䣬ͷ˲䣬һ˵ɤڶЦ֣һ¡ 
ˣٱҲ֪иǡԷϣ·һЦëݵüȱүźô㡣 
Цʮƽס㶣һתұѸһ죬һ£ 
˳ȣĤ类һ£Ծ෽һȻһ 
ߣӰһƮһץһƬҶͬʱһơ 
٣һ죬һƴţȴ۷飬һĵ࣬ͷһͼһӰʱ־ŭʲôˣ 
Сոʣ 
㣿Ǻͬһ˵աʡ˭סгһ 
ߣһָ뵯ʮƾͬʱ 
ĵ㺮żɽ棺Сл޳ԩΪƣ 
ȻǺͬϵĸƽȺʱΪδֻʱã˺߶ԴԼҶƶߣ֦˷Ԯȣ֪ͬתһҶ漴ԳơлסˣܶһҶ֮ƾҲʮֳͣʹ׷ɹľգ¡ 
ȻлײǶһҶ֮ҲƽȺ׷ɹɵʹ⣬һϼɽȵ͸Ͽ־͸ 
л׳һһݻЦô׵£Ѳٻᡭ 
ƽȺԼƭŭ𣬲Էϣߡһȣ 
лͷƤһŽŵʵء˫Ʋ 
һɾκ˰ƾֱƽȺͷѹ¡ 
׼ƽȺյʱ»϶ԷܣƱԼƾ֮¡֪ƽȺһ⣬漴ɨ˫ƾһӣٿһ磬Ҷ 
ƽȺθɣһţ 
лְ˾Ѳ죬һҵѵǷ켫ҵٸߣ֪ƽȺеľ磿ʮƾͬʱ䣬æϷ⣬Ҳֻһʹر͸һҺ¡ 
ƽȺ͡Ѳ족ľͽ֣˵ھвŽ¶ԷĻʱ£һ֮¼һѲ족 
лף΢ء桱һںʦͨĹЧͷϲЦתƮȻء 
ۼλġҵɵô˰ΣֱԷ̤ʵأ˵ذݵ 
ƽȺһ㶣ɫֲˡ 
Ȼеû 
ƽȺɫ죬һСǡ 
ȻǾͺˣ¾Ԯ˺ͬһ 
̾ȥλ¹ﵽҲ¡һ֪ĵº͵ƴϸ飬һ䣬ɱȥ 
£ʮĶĶ̲ݵϣһռĶ´أ׳ѿںδ 
ϿϣϱӰԼжʮɡ 
ϵġԼжʮˣȫ꣬׳ߣûһŮ 
򱱵ġӣȶԷһռȥ룬Ӿ޼һеĳ긾Ů¾װ米˫ֱãСģбһϾֻ⡣ 
λڲͬһλãһλɫװİ 
ͬ米˫ֻȴúģһĿתעӳжλŮ͵˽սʱ΢̾Ϣ 
΢Цλ˾ܵСˡп⣬Ѹ㣬Ҫ̾ 
ԭǰŮԿЦһɹСתħǻף˵ȽСˡڰֻλĩܡ֣ԸһˣǾһʧ 
裡һһӰҲµ棬ֳһλ긦ƹϵŮֻؽе˼ʲôʱˣ๫ûУ 
ŮҶ㫺Ȼ¶ϲɫӹһ˿ҵݣððʧ˭ʲô๫λ梵ʦɹãǰݼ 
Ҷ㫡һæһҾּæеʦ㣬ǿȥƷȥ 
ɹþƷôˣ 
Ҷ㫼öš֣еͺѾͷƴƣҸ๫ƫġ 
£һװӰƮ 
Ҷϲʰһűǣһץס˵ƽ磬ǿȥ 
ƽȺȲڴŨҶĺ˫սʤзδ˳սΪ˶伸òݲҶһܻԮƷʸףشæҲżòע˵һȺɹúȥˣʰȺħ 
ۼзħӰƷһ˶Ůйصټڲˣ֣ϡһ׽һУһȽ棬ȻΪ 
һ֦֣սȫ޾ɫԴЦСգҪͬͬѨҲȽү 
ƽȺƷﰲΣ־սپϺһӣ 
һһαʮɣһƵıӹȻѱ䡣 
汱ﱬƵĲ 
ϸȻʧɫ 
ƽȺȽıӣԹ۵˿νУҲֻҫۣܵһʹһζ֪ѾˣһԾˣһξȥ 
ǸƽȺ׽ӦսĵһУһӣͣһƽʮɣȵҪͿҹ 
ʮ³󣡡ϴһλߺʮӰѷӿɲǼ߳һΡ 
ƽȺ͡һЦ󡪶Ʈ¹ͷֱǰһ䣡 
ߺȻһһʮơ 
Ⱥߺƽӣ޲١ 
һƬӰƣڵȻʧɫ 
ƽȺɲǼ䣬ȺװΧС 
ϰзҲλܹܡѲ족µľЩ¡͡ˡʱɣǰѶԷ 
׽ӿһֹȫϱΡ 
䡱ӡͷ󡱡 
ͣؽгĳһλƣʵĽӣʮöÿгһűезһš 
׽ĹѸչȴŰнԭʹ侫ɵġת־ڼʮС֮µ覵϶һʽ칤ı仯ĩ꣬Ѫ죬׷׺ˡ 
ɢвٶ䡢ӡͷͱУֻʣѮߣֺŵվ 
ƽȺһЦ⡣ƮһȽǰһָݺ˼Ⱥ֮ףѵһ£ 
ȱһ˵ߴʱսһɡ֣һ׹⣬ЦСҲҽϷʮɡ 
ƽȺɡС󡱣ɱʱӿüģŭƥԻˣһ͸ĳࡣ 
ӫӫĿ⣬һӴƽȺ˫磬ʱɴתͬλϸһ 
ƽȺһɨŽֵĵҩˡԼһѲ򻯵áҶ㫺ˣһȺŮ꣬ڰԱߣ˵λʮ˾һཻͷӶʲôҪ¡ 
⡪Ƴ֮£Ѱ˫ƿףתߵ¼ѰѻĳҲ׼ʱ㡣ǣм»º͹ͬرġ 
ĮȻǷӪĹ 
ƽȺɫ΢ĳȥʲôʲôĹҪʤδ֮ǰϲȺŹһɸĳһ˴򷢣˭ȳˣ͵õ 
һɨͷףϷӦδ֮ǰǻŮͱڰͷҪĻûУ 
ƽȺĿԷעӣֵڶ£ðְƺ 
΢΢Ѱõ 
ƽȺȻô 
ȹЦϷ֮ͽ 
ƽȺбһۣ֮¡Ҫ֪ĳĺתħĸѶ档 
˵΢һ£ȻעӶԷһۣǣ£ᷢ䣬ܹϣشϡ仰˵ߣ֮ͽߣƣ³κְмϵʵָܹĳִ󡣡 
߱ŭüëɫЦһСϷλӹ㡢ݶѲܼ࣬㿴 
һȡƽȺһһ³ 
߷ͷһ١һȵһǺ 
ƽȺȻЦǰǻʬȫ˵һȣƽΣɽӼƽչ£Ŷȫ⡣ 
ҪȺη£ԣ˵Ҫ̽õķȺĵ㺮ݸɫ 
䣬ë𣬹ްһЦҹգɡһӣȵϷһȵִܲ 
ƽȺ΢΢һЦ·绤ĻᣬҪڡ 
߱һУ 
ɡͿһţʱɳһǱƽȺײ 
ƽȺЦɡô 
ƮҪӽƵУ֪ɡͻȻһϣǹɷɳȻתǱȴײ 
ƽȺ֪ɡдãͻǱǰһ 
ţһϺȣɡٶȴ򿪣һɱǰȸ͵ľҲͬʱһְɫԴѪȵ΢ڹɳ淭ӿ 
෴Ǳ˲ײһ𣬡һ죬ʮɣ޹⡣ 
һɡ;̳֮²Ӱæɡ֣ԱʱƽȺȴħˣ˵Ѫ΢ǺɣĳҲøһʹ졣 

ʮ¡ʩ 
߷øƽȺ󲻼֮طɡӲȥƷţֱûƶĺɶͷ䣬̼䣬ѱˮ͸ 
ԭƽȺһɫ΢ӿ֪Ƕõɡδϣ߱ڣһת־ڵ 
ոߡţһϣݵ˰ѣʱӼתɡӷӺЦħ㵽˵˵ 
˵߱УƽһһߣɡһɨһѸٳ 
ƽȺԷȻʹһţ˶ʱһһ£ͷӡ 
һԷǰ΢ˣɱ׽һŹɢ΢ֵһ¼磬 
ǵһҺδЪѵڵϴԭһ˲䣬Ǿ飬һ˫Ҳϡ 
ƽȺ֪һʱˣתλЦЦʱֵλٿˣȱְҲиᡣ 
һλ۵Ŀ侫⣬ȵҪϾɱ 
ƽȺɫĳҲԾʮֱǸа岻ݴǣϾɱǣѵòǰϾɱ 
˵ʮɣ˵ܵ棬߻عͬЦһϸ磬ҲǴСҲѵøӸɰգ 
ƽȺ΢㶵⻰棬ѵת£ 
ߵϷλӶѲ츱࣬˭˵ǣ 
һλߴò͵߽ӿںЦϷλӶ 
ƽȺԹɫλ˼תŲ̫ãĿһ˲ƶৡһ죬׽ʣЦλӦȫʬ׼ͬʱԱӦս 
λͨ죬ৡбСһϣһЦϷȽ㶮á֡ 
˻һ汱Ķһ̾ 
ƽȺ֪֡ɱи̾Ϣһ¿֪Լƶϲ̫ЦԿ䷭ʲôƣĳҪ̷ 
ֺӰ΢ΣУһƬӰʱӿ 
 
ƽȺף磬һơһ෴ľӲͺšһתһ㣬һˤٽӶٱˤ汱ǰһֱͦͦڵϡ 
ϧ汱ִһ̾ 
ƽȺͷЦ¿ûУֻһˣʲôĴºţ˵ĳضԸ 
⼸仰˵ʮ̶ֿȡӺƴˣ 
ƽȺҪʵԼļƲߣЦ̫ԶˣҪƴͿñС 
Ϸ򿴳ʲôˣ 
ۼһСҴ⣬һ䣬һ׾Ʒ漴չ 
ƽȺѧһٶ־棬󲿷ƷṦȻһƷǲԨ·չƲһʮ֮ЦƷ̫͵ѧģ 
ЦСӱڿˣסơ廪ˡͻȻֹڣһ͹ 
ƽȺܣЦʵôֲ˵ˣ 
ʹգһüʮУҲδжԷϣ֪ذܣΡĺ¶⣬ҪϷѧԴ˵ǽ롣 
ƽȺЦ²˵Ҳ֪ѧԡ廪¼ǣ 
һ㶣ƽȺһ˲䣬۵࣬Ѹ˫ۣһ˻ر󣬽е˽㿽ʣɱЩͷȥ 
ʮȱٱӵͽۼͷﱻܵıܣɱıɱһƽȺҪɱһʱɢ 
ƽȺЦȺӸӰ٣ŷɫ²ؾţĳ²Ǽթ֮ͽΪξǻͽ߳һ· 
ʧֱܣԷֱϸƽȺ͵ȱڵĺȥֻѨƣδ治֪ԷΪˣ鲻Խ˸ƽȺһۡ 
ƽȺ֪ɣЦСɲɱǻŲȽѨΣ 
ˣȴͬ⣬һƷȥֺѨ⣬һԾ𣬼Ҳһԣɵգգ۵ӣһ£ 
֪δ𸴣ҲЦһתƽȺҶ˾±ɱ裬ҡ 
ƽȺҡֹλӢᣬСɷŲϧʹ֣ʵ򿴳λȺò룬ֻˣټð 
˱ΪӢۣԾȣƽȺУмģҾһݡ 
ƽȺæһҾɫӢǧ򲻿ɱˣ뼴ؼȥɡ 
˵һ䣬⣬ĸҲо棬һ㶣ЦĪ⣬ཫйء廪¼֮ת棿 
ʮǰԺż廪¼ࡪƽȺ֮¬ӡ޻飬ѧһ̥֡Ϣȫޣ¬ӡֶ꣬ϷŮ䡪¬ӡʬ򣬸Īⲿ廪¼˭֣ 
˵廪ˡ㼴ͷжϣƽȺҲǺ͡廪¼йأˣʡ 
ȻϾǡ֮ġһԭͽ㲻ϴʱƹҪ̰˷ߣж֮ӡʵܲԸϢĺûᣬԼСԸʣֻв֮ 
ɫعǫ˵ã²֪Ƿʵ 
ƽȺϲɫȻʵ 
ֵϷŮж廪¼£˵ 
ƽȺͷСҲֻǵ˽ҹ˵ȻѻסλҪ£ݺСһߣ 
δ𻰣˵һ㡣 
ĵ๫ҪҪһߣ 
ƽȺ׵ҵȥòأֻϺ޹˺תħȻس׸Ⱥ򡣡 
ʧʱ׸ 
ƽȺЦˣ֪£ǱҲ 
һλʮִ̼꣬˼æһҾأ˵Ӧᣬ״л 
ƽȺһݣѷл񣬸׹ܼ¶ӦȥԽԽãСҲҪˡ 
䣬һԾСߣ 
ƽȺﻹиˣԷǻֺöĤ죬һĿȥһɫӰƮȻæȭһҾɺˣ 
Ůڸ˺ͬһʮעӡ 
£Ʈأһɫۣͷһȱ 
ݾٲһƯľˮƯƽȺǰͣ£Ŀ⣬һӣͷЦмʦ˭ 
ƽȺԷ죬ģԹʦڷӡ 
ŶǻȻֲһδʹ꣬Щ˾û˱ӣȱ˶䣬ԭǽʥˣʱ͵ѧˡƲ 
ƽȺõʦ컯ѧˣõ͵ѧʲôƲ 
Ц㷽ƲС϶ϷѾãαص 
ƽȺŭСӲδƲǼʦ 
΢⣬ֵĩ˭Ʋ㣿 
ƽȺһȻʵĪǾ޺ˣ 
ס˭˵ºţĿ⾼ĿϣƽȺԺЦ΢΢Ʋ޺ѧľ裬С˵ 
ˣ 
Ѳ죬תһλŮ 
Ů 
ƽȺ֪Է˵˭Լ˼УŮǽƷӹһ˿ŭɫδˣ֪ 
һЦС𷢼ƲϷѧ֮һˣֻжʮǰѧȥһ룬Ҳ͵ѧ˵ʲôѲ죬ʲôתȫǲĽɫֻŮ˭ 
䲻ֱ޺ˣƲѧǻԳݣ 
ƽȺ΢ЦͲ´ˣŮ֪˭˵ŮǶ޻ɹõ׼ҵӣڴƲȴˡ 
޺˼˭ 
ƽȺɫŮ껪ɾʶСҪȥֹͱ˴֪飬Сһߡ 
޺˳Ϸʮδ֮⣬˵ա 
ƽȺκΣֻ˵֣һֵСҲ֪ʹ˸ˡ 
֪ҵԼԶҲܹŹ֣Ʒǵ֣ɡȻ¼ѧ˵򻯵ãҶ㫵˼ȥҲ޼¡Ϊֹһɱһ䣬Ҫߣ֪ӰһΣ޺ǰ 
ƽȺԷƲԼö࣬ЦΪβߣ 
޺˵˵ϸߣյԵŮǺ£ 
֪ƽȺ⻰ʵ飬˵˭ֿţ޺ɫ΢ߡһ֪ôΪʲôҪƲڸ㣿 
ƽȺЦҲ⣬СȻǲ֪ 
˵޺˴żŭǰʹթƲһزʶ˾Ȼϴڸ㣿 
ƽȺɫ˵̫棬˭Ҳţʵȷˣβͬȥˣ 
ϷƫҪ˵޺ĿⱩü䲼Ũŭ 
ƽȺļԮƫ޺һپвãԷغβһ£ЦЦС֪޲ԣɼȲţֻʧˡ 
ǡˡδЪһѱüʮɡ 
ߣ޺һȣһչǷɵ䣬գۼ䣬ʮɡ 
ƽȺŷͷһȻ 
ԭ޺˴ʱǽŲմأпգӹ̵棬ٲһʮɰɡ 
㻹ߵô޺˼ƽȺʾɫ̲סЦ 
  
ʮ¡ѭѰ 
ƽȺƲȲ㣬ѵҲỻñġ 
ȵϳǽﶨ޺˼׷˫Ϳһ٣бϰΣ˫һһʮɡ 
ǽܻʮеġСһʩչһ·ߡ 
޺˺ȻеǷʮգ 
ƽȺ⣺ֽ㿴ˡڴɵġƲΣ 
޺˺ǺǴЦȻʤ㹦ٹЩʱҪ׷ϡ 
ϸƽȺͻʩвͳһξ룬֪м޷׷ϣΩĹʱȡʤƽȺڶУȻҲ̹ףǷǣĪħȥ 
ת䣬һһԽسǣƽȺһӣղֵɲ׷ˣСӸԸ䡣 
޺ˡƲε٣ƽȺһӣҲǡڸƽȺ𲽵λãȻԷδңδ΢֮£ѿڽе㻹δ䣬Ϊʹ󣿡 
ƽȺЦҪָӮʮô 
޺˳Σһһˣܲѵáðɣ˵Ůʲôط 
ƽȺһλ˾ӹȰͷãͷһݵɹֿ佱СӺգСҲֻ֪ŮڳǶ 
ȻǳǶ߹·ʱ֣ͽҶŮҪףһŮϵִҲڸǵΪβӰҲ 
΢΢һɵѿڽгһ 
޺ҲȡһҪҵ˶ˣ 
ƽȺ֣˵СɺλŮ֣ϵһﲻϣҲӦڸŶԣϢ 
޺ЦһСӣȻΪɽˣŮƳˮȰ֪ƴƴȥˡ 
ƽȺɺɱЦ 
ͺų̽ʱһһ渶̸ɣҲżֽ²ð죬ҿҪֳ·˴ɽѰֻҪŮ˴棬ǰȰ⡣ 
ãƽȺż˵һɾңλӢ۾УСɾ̾ߡ 
һ䣬вͬʱչһ󼲱ɽ¡ 
һԾĳЦҲԶƽȺ֪޺з֣۹򣬸ϹˣͼһȺڹʮĶɽϴӰɡ 
һƳȥѼҶ㫡Ʒ˸ӭսһλŮȴһλŮѽѷ֣򻯵վһԣţɫأ˲Ҳ˲עӳ˶һߣվʮ¸Ůһ֪ź޹ 
޺˶վ붷ʮԶһƽȺصһЦСӣòҸôŮĸԸΪƴ 
ƽȺΣֿЦˣЩŮȫź޹ˡ 
޺Цôµĸˣ˭ǵҡ 
Ů˱ǡ 
ߵĲǡƲ 
ѧҵСһң˭Ҳļ 
С̫ˣ˿ʹģļ㣬Ϸ򡣡 
ƽȺһŴ˭ 
治֪޺һ׵ͻᣬֲò֪֣š 
סƽȺ˵ľǺ޹ˣгһɿ֪սʲôˣ 
޺صءߡһǹӸʲô 
ƽȺһ˵ת֣Է֪˫йڣЦЦָ֣ͼͳ֣תΪֻصתܷŹʡ 
޺Цս˼թ֮⣬жͣ 
ƽȺ⣺ߣҲδؾܴʤħֻ⻰˵˳ɣ̾һħѧҲɺӣʲô߮Ҳȥ¾ľѧѸȫ 
Ц޺һŭȣЦʲôѧ߮һҲǼթ֮ͽսһֻͬΣǧˡ 
ƽȺɺȫʶ 
޺ЦʶҲ֪ٳһ٣ʵɿǴ·Ů޶ļ 
ƽȺҡͷЦС֪̫ⷽ٣ָ̡ 
ȸϵȻڵŮʹľᾢ˵ϵƣѵ¿£ 
ӿڵ˵ئ䲻ˣǽʹǡơʿ¿ĺ˲Ŷԡ 
޺׵λ˵ĲŮ޶õѧ 
ƽȺԾʿѵѲ죿 
뵽£ͬʱҪ˴ùǵľնҲ֪ǶԹ̲ס¹ע 
ָƽȺλȺ󵽴Ͻŵ֮һɣ򻯵Ʋͨ漴ĵСϵ¹ 
ƽȺҡͷֶ֪λ¹﻽ն˵˾͵梴ģ 
򻯵Цһ㻹˵ʲôҪ¹ǸСʦ¡ 
ƽȺһ仰֪¹ﾹȻǹѵĵǵˣۼ˫ѽѷ֣治֪˭Ǻãһ̾ 
֪Ϊѣɫ˵Ĳ̫Ѿͷ֪ʲôĲŰæһͬɳѧգǡơʵڡƴҵ¹ﵽһСʯξ࡯ͬλƴӦȥȰ⣿ 
򻯵áߡһȰ⣿ֻ²Ǹƴ˼УȰ˭Ȱ֣ 
ƽȺЦСԿȻȰ梡 
֪һ︦գ޺ӰһΣڳУ˫һ֣ѺӰֿӰȵСѧƲ 
ߡһϸҲܵţ 
޺ŭϷСӷϣȽѵⷬʲôˣ˵ 
ƽȺһ̾ԭ޹ǵĺֲתħҲҪ֡ 
ʱ򣬵Ҳһб޺һۣüЦ϶ʲôˣ 
޺˺ǺǴЦȽײȫġƲ㣬ѵ˵Ʋһҵľѧ 
򻺲볡ĸƽȺһɨƲҼҵľѧѵģ 
ƽȺȻĸвã梣㡭 
ޣ޺޵صһۣ˭ĵ梣 
֡һòգһ͵ΩΩФֵ治ϣƽȺһ㶣ΪԣµȻһЦ㲻ǵԽɣǡƲλ˼ҵľѧȽλס֣Ҳ˵ 
ס־ס֣ûʲô˲𡣡ֽеǱݲҪ 
ͽҶŮƴλŮȴˡ 
һۣͷЦʲôҪ˵ 
޺һ˫ۣרעϣȻϷûпӸǺ֮Ůֻ֪ޣ⣬գҲ 
Ŀ԰ƥôա 
޺΢΢һЦϷɵţȥ 
ߣ˵ףﻹûѵ䣬˫ͬʱ 
һƷӰ漴ӿ 
Ȼ޺һΣƵЦϷͣѵҪСѾͷܣСѵͷ򡣡 
ʱһǰӰһԷԼ󷢻æšתɣ֪ӿŶԷӰҲ޷һ䣬ֱ÷ͨ죬Լֲѩ࣡ 
棡ޡ޺˵ϣˣһ˳Ȧ⣬Ƕʮꣿ 
ѩࣿ 
棿 
Ǽ٣ 
һˣҲˣ 
ƽȺͷ˰Ρ 
޼һ磬ϡһ죬ټ⸡һ֦Ѿʡ 
ƽȺ梼ʱһ֦ý˶뵽ԼҲһ֪лԵ 
ʣһ޺ˡ 
޺һХҹգХδ䣬Ӱһϼ䡣 
׷㵽ߡѩࣩΣգչṦֱ׷ϣһȺ¸ŮҲ׷ȥ 
գۼ䣬ʮӰʧҹĻ棬ŮҲһˡ 
޺ڶʮǰͺйšԵΪؼһ˵ѩմƶϣ޺Ӧѩֱϵףһ˵Էաޡʱʧȥ̬˾ǸŮܲ⣬Ҳòȥܲ⡣ 
Ҷεػƽ磬ǻȥۡ 
ƽȺŴӦһַʵȥ 
״ɼ 
ƽȺΪʶ׸ȻȥգҺλӢһ׮Ҫ 
Ϊ˵廪¼£ʱʸףҶ΢㶵ҺƽҲ㡣 
ƽȺҡͷˣǺܿͻص׸ 
æӿڵҶáҪ¼ϵĹҲ˻У϶ֻܳ令 
Ҷ˵ƽȺ֮ࡪжѧ£ס΢졣 
Ʒﲻ֪£һҪʲô¼ÿ֪ 
һôһ޻̸Ҷİѻһ˵ƷһڣתΪЦףɹ 
ƽȺ֪廪¼ҪͬΣԳּҪɵҡ̥ɾա 
׾ΪԸԾûѾɣԼ̰Ϊö˸ʼҵĺȻǰεĻ֪ⲿ廪¼븸ĸйϵ֮ʣ 
ת̼һƵķ̹ȻλԸ㣬СǸмҪҪʦһ 
򻯵Ѻ׵Цλʦ梲ֻҪƷﲻţԼȥա 
ҲЦ㫶ѽ㣬ʡ 
Ůһ𣬲һЦ 
ƽȺ𲽵£֪תɿɽ廪¼ͼϵʾ֪ô 
ͷ֪֪ʼĩδ˵֮ǰѰ廪¼ѰȻ¼ 
ƽȺ⡰Ȼ¼ʦţȻҲʮҪǡ廪¼йظĸȺȻ¼ҪɫСɻѰ廪¼֪Ϣ 
ȻТĳ̾һ廪¼ʮǰŵȥʡ 
ƽȺһ⡰廪¼֣֮ĪԼĸ׾ǱˣĻɿϷ䣨¬ӡ˵ġ֣ǴŶתսɴ˿ԼȫĻҵ߾תϣѣ 
ת˻ͳ֣˵޿գδܲýͷϣң⡣ 
һɲǣƽȺͷת廪¼䵽֣֮ɿ֪ꣿ 
ҡҡͷá廪¼಻׼Դ⣬ڰ׺廪¼ѧȴ׼ 
ֺЦӣʲôʱ򵽹Į˵ 
һʮľʣ˭ҪǸܶɱĺʵҲᶶ 
ƽȺ¶ԷһȥûģЦЦɲؽС¼ƽϣ˵⣬Ҳ 
ӹһ˿Ц˲ 
ƽȺĿ俴Է죬ȴΪĻͷЩ֣Ҳϡֻȿȡ˵£ȷҲţԭ廪¼Сڱ࡯࡯֡࡯ļأ෽ʩչġơһסֽ֮⣬ǿƱɵʽʽʮ־޼Ͳܽ÷Ӽ㣬Ҫ࡯ҲΪἰ 
˵һ٣ƽȺѿڵһǼڡڱ࡯档 

ʮ¡Į 
ƴ޵Ȼˣһ±š 
ƽȺλ˼δüͷ壬Цƾ˭Ҳ룬ޡ 
Ȼһŵಢ룬Ϊ廪࡯õѰīдɣκ˶һĿȻż廪࡯㼴ʼ󣬲űɽˮѰǡڱ࡯Ҷδϡ 
Ц㵱Σ 
ٺЦǶһˣϷŮͬŵ£Ϊذ˵ˣ˭ͷߵĺڵ±ɿƵ书ϧǧټѰ򸾣޽֮򸾣Ҫһܷ񲢶ᡮ廪ڱ࡯йɣ 
̹Ȼµ˵ʱ⣬˶ͷŭеĿȫƽȺͶ䡣 
ȻƽȺݸһЦȻҲʵ˵ȥɡ 
ع󣬶˵Ĳͬסִ䣬൱ʱȡ֮ƣϺϢʹгıȫա 
ƽȺ˭˵ϲ 
һ£漴һԴ˴ˡԳ⣬һ֡ 
ȻʵӢۿ˵óģ 
Ц¸꣬⵹ϲʫ໹ɼǵá 
 
ɿһ漴˱ʣŮ񻶸֡顣 
ɣ鲻顱֣ԼҶҲӿ˵һ 
ͷȻҲ˵żϣںǷ£δزΪɺϣתħˣӢ˵ȥɡ 
Ҷ׸ۣ΢΢һЦȴѶԷЦշΣߵ·۾ 
ƽȺɲ֪ʲô飬˵ 
̾һʮ׿ڶ˵ȷںɽѩߣᣬϧǱ廪¼֪˺֮֡ 
ƽȺ˵ϸȷסȪӿ 
ͬȰοһ˼Ƚ廪¼Яֻ֪˭廪ƪ˭Ҫ֣𱨳˼ȴ׷Ѱ¼ľģһ׷Ѱڰ׺һˡš֣֮ڱУ൫ƾѧƪҵҲʩչĻᣬУĵҲòۿۡ 
ۡһЦС󣬲УʹƵĹ򣿡 
ŭ֪ƨ廪㼣б黪ģûȥ׺ԡ廪ƪصֻݸɵľգδʿοʱΧ֮ڣϻһƪѵҪͳȥ 
ƽȺɵǽųͷۣҲǻһ˲ɣδƪ֪ǡƪѧ 
ڴƪҲ˵ƪļٲݣһ֪ϧǰѽŻȥԼʱգԵ¼Ŀ 
ƽȺԼûк͸ԵıҪѧʲô廪¼ⲿ¼䣬Ѱɱ˵Լı⣬֪ƪڽ֣֮Ѳض֦ڣȻƪȾɣת¼죬ʹ˰ݣ˵ڰ׺ʲôطС̡ 
ʧЦΪ˵ǡ廪¼ڽ˵ϰҹ֪ڿҲ̵İ׺ؼڴʱȻ׸Ъһ鶯ϸڡ 
ѩأݳһƬҰ֮ɫһ޼ʵ˪ 
ûҲûвݣֻжƴѩƬӭƮƮɳɳ졣 
ٴµĽϣѸٻţݺɲݳļڣȻĮطȻɪ 
أһü죬ȻƷѩĵһͳϺڿƹϰף׹סűһЦнĳ˻ǳЦҪ֪ʧѧʫֻճŴ׾ʫ𣬷ίҶʮָˡ 
ţһŮɤЦ˲֪ĶѩҵãƽǸƤֻ¸˿Ҳˡ 
ԽԽѿɿƥûϥĻѩϣŻ򡰻ƹϰף׹ס˶ѩֵӷӷףͿ˭У˭Ů 
վסһϺȣһΪ¡ѩڣﴫһǺΣȻѩϡ 
ǰֹǰҲͣһԾЦǰ𣬽ŵǰ׺֮ѩˣ뼴 
棡ѩڣϺȻһһӰҲڣԾһɭɭʲôˣѩ˭ 
ϹһӰϷλҪҹ󱤵ı 
ŶҪұʲô 
ʲô 
ٺ٣ûʲôѣ 
ԭѩеǸƽȺҶ㫡Ʒ 
ֺ 
ƽȺΪ˼ڲѯ׸Ϣ׸ȹһߴ·һ·ĺ޳УѾء 
ǵĮǡ캮ضյıһŮٸգԸв֮⣬δݼࡣ 
ΪĮߣЯʳֻƥ֪׺֮̽ȡͨĵһһȣߴβõЦǵ㲻ǡԭڼֲһٽӷƣȻٸһ 
ƽȺҲλͬһĻҲֻ̽ǴΪãԺͻҲȥЦЦɣϹ·Ҳ޷˵Щʲô 
Ȼͷк֮ȥǡһֱֻϣ˲ƮѩΪһɫЦʵǲϷУԻ˵ŵãŴʴֻĮԴţԵݣڽҹžͿɻ֪Ϣﵽѩݿ׺ҲҪ 
Ʒ죬ɲ 
ͷ׺ɶбϣһǧѩͽںɽϣ 
Ҷʧǣǿɲڱϣ 
ƽȺЦɲڱϣȻϸкѩ֪ǺߵļӰҲѹ飬Ҳòź¡ 
ҶȻĵҪǺȻⶳǾҪȥι 
ƽȺЦõĵδݣߵļ޹ⶳҲҪʮſɾܣͻȻ͵ȥ 
ҹһһ֧ĻƽȺ˯м䣬ҲǽҶŮϣߡ 
ֻҶͷŽⶳˮ£ȥ˯ţ 
ĳӣ̽ƽҲ梣˯ǧȣͷЦҲ¼£ԭλûа֮ãٶϸ쿴һ顣 
һĹʱʱ£ʮ˱飬Ȼ֪ϯõıƤͻȻ͡һ죬ӰͬʱѨ 
ãҶһУһƷ 
˯ķֺҲѹԾӣãȻʳһʲô£ 
ҶۼȻѿһ󶴣ƽȥüһһƽ 
ѩ͸Ļδסľ磬Ҳֱܷ£ۣ˶ˣһѨˮ渡󾪵ѵˮˮ֣ 
һ˵ˮ֡Ҷ㫾һѰγһҺˮƴˣ 
ƷҪԾ±Ѩ˺һĵѵ֪߾ˮʲôˮ֣ 
Ҷ㫱˵ġۡһЦȴüôɵˮٸߣֻҲҪ 
һԣŮƴԶʰһ鸡ʧʮ֡ 
Ҷ֮һʲôŹ֣˵ 
أһˮ죬һʪܵðˮ档 
ŭȥˣ 
ϱվӣãȻѵҲˮ 
ЦһŮλӶݣһ 
Ů˰ΣӦֱסʿڡ 
޾ɫ϶Ǹʲôȥˣ 
һƭңƭңʵ˵𣬵˭ѧܻŪˮ 
ŮȻҶ㫺޵һҧӣҲ˵ʵҾȸһ 
ЦϷѵ㣡Ҫ˵ʲô 
Ŀ侫⣬صضһٽţ¡Ȼһ죬漴Ȼӣ㿴ûУһҲǧĺδ飬ԡܳɼһ㣬ܳ˵ 
͡һǾܣǵػ 
һϼ顣ֵػ𻯱ͽ˯ĵط 
̵ؼ̫࣬ô֪ 
Ʒ̲סγһָ߳ΪӢα磿 
һЦƽؼһĻҷɡ 
Ρȴλࡱд˾˵ҲȻ 
ȻŮѾͬһǲˣ߳һͦŽ⣬һ 
һƳֺٺЦ϶ĳ롮ͳڡԭĵԻȲŮӡ 
ͨ죬޺޵صͷ㾡˵Ϸ졣 
Ц̣Գԣĳû 
üŨɱĿž⣬ȵ˵ݺ 
ЦСͷȥգŪĳֻʩСƣ˯һϵġһͬˮ˳ֵѨ 
ңҶһȣ潣 
һбЦʲôңСϣĳȻңѾˣϷתѨҰ£ҲҪӽϷһٳλҲøϷ򡭡á 
Ʒ漸䣬һƬϼৡһѡ񹦡ͨͿɣһȥ 
Ц˵һúãȺ棡 
һܿ棬漴һƻӳ 
˫ƾӵ˲䣬䡱һ죬֮£ѩԭݡƷһ˳ɣ۷ػ¡ 
һʱ⣬δȫѽƷɣҲ࣬Ծһرۼϣһ񹦣Ȼе 
ۼƷﱻһɣһҶȥˣҴ򷢡һӣǰߵü㶯ĹεļȳϷһơ 
ЦպģǼٽѣĳͲȹ 

ʮ¡ʿɥ 
ŭ󷢣ӣҲǸ֮һ·ϴ㲻Ķ飿 
׾ٺЦҾǼ飬ģչιȻ 
죡Ʒȳһƣ۱ֻ˺һûˣҶһ࣬Ѫͨ󣬺δЪǰһ 
ͼҫۣԾһɫһȵѵҪ 
Ҷ˫һӣ 
һŮнֵܲˣʸȡҲ١ 
ȻʣӲĳȥ 
΢΢һЦʱش𣿡 
ѵ㣿 
ãĿ侫⣬ŶԷϣȻΪζ𱻣ݺС 
ʮּ򵥣Ϊ˴վڵжԵķ档 
Ϊʲô֣ 
ΪлᣬҲȽף 
Цһ⻰м٣СԳϣԴûҶˣʱɰмӺһֱ˼£ͻȻֻ֣ıɡ 
׾һתǷһ˿Ц׵˻̫ 
϶ԷȻһڳϣһ£ʵһʯ֮ƻҪ˭ 
ĮȻûиıҪУ 
δ䣬˫һʱһɿ쭣źȵϵλջһݶʣƷܣæһбӣԾࡣ 
Ʒһ߳Ҷ˫ͬʱС 
ŮʩչʦŽ֦һĻƷټһֻƣ񹦡͸ƶ 
ų޼֮£񹦡ѷӵ˼ޣŷ׽죬һĪǱƮѩɣȥ 
úãȻȣƽȫһƣȴһ߻Σ˫Ƽ 
ŷŵأһֵ֪࣬һٳ࣬һơ 
飡һ죬Ʒ罻֮أʱݰߣѿʮơ 
һ󲽣Ǽӡӡ 
Ӳһ֮ӷ࣬񡱵һǺһѪһҡ¡ 
ɫ΢䣬һ龰ǺǴЦպģҲٽӱһƣ 
һЦĳӣɱӣҲˣλÿ 
ŭĿУߣһʮơ 
ƴƾÿһƶƴŮȻִ֦˺ϣ޷֡ 
ĳУƴƣȻЦպģĳλսѾˡ 
ʱڷӿҧأר˽С 
Ʒͷ𣬼ЪҶȽӡ 
һЦĻͷֻƾ¡¡죬һʱڱϡ 
ɲǣĽ౳ 
 
ּ򽣷һãǰһ 
Ů֪ǷȻ˵֣ȻƮˣҶƿڴ㻹ô 
ź˫ţЦһ㲻ˣ˹һȻ֪⡭ 
أ¡¡һ죬ԭѱƵĺȻһ¶һѨ 
һͻȻ£ͬʱ㶡 
һˮ죬һʪܵӰɱѨһ 
ƽ硭 
Ҷһۿƽ磬Ȼϲ 
ðѺƽȺһߡ 
ߣƷһ߳潣𲽼׷ƽȺųˮ棬һĨ۵ˮ飬һžæԱһһץס֪һʬ壬һû 
ʱһƽȺȻɺ֪Լһ˿æݲɶݣƷ׷ϣһƽȺֻ˻ߣ޺޵ӡ 
ƽȺҡͷЦ˵Ŀ¾Ҫ 
ȻһϵĺѾ飬ʱĿӿȪڱϡ 
Ůǵǰ飬֪ҪǺܲ˵ѱ裬ҲĬĬͷᡣ 
ı磬Ҳƾɥʿ 
ƷȻʬô 
أǼڣʬֻ±֮ʬˮУΪʳ 
ƽȺһ룬Ȼߡ 
Ҷͷһ˼Ƥ 
ƷҲҪһʬһԾȻҶ㫿ЦһתƽȺƴҶˣʬҲӦãŰ᣿ 
ƽȺĿ»֪λȰѷŵ˵һ˵ 
Ҷ㫵Լβߣβ쿴˹±ߣƴһһ֪ƽȺȻҲгɾѵתħĵӣ 
·ɣ׹µıѨ쿴имȫɱһƬ֮ıԵʱҲʣȣԽѨԽһѱܣһıѨѨˮɺѹԼ˿̾һħצ鲼ҲŸģѵ׺Ƿõ廪¼Ҳȥʸס 
ƷͷȥȻҪȥתħʲôԹǰʬҲȥô 
ƽȺһҾδ뵽£㼰ѣʬ˼Ǽ󲻾˵Ȼüͷһ壬ֵܴ 
ƷΪȻᡣ 
Ҷ㫶üһҡͷһ룬ڱߣ˱ѩǺˮ룿 
Ʒﲻˮ¿ɲ 
һﴥƽȺõҰѺǰºףܱȻͷһǿö࣬ؼѳǣҲȥ򡣡 
ҶСһʣ㻹Ҫˮ¶ˣ 
£ƽȺشһźˮǱȥ 
󡪡 
ϼӥɻء 
һ߰μɣ 
ѩѩ̴棬߷ѩѳɣڳ֮£ǧ˸õĲʹ⡣ 
ƽȺĿȥ߷沢ƽ羵϶͹Լɿݵ״һǽɽǱ⼾ڣܻˮǧϧûľδв㡣 
Ｒһ̣岻ʮ֮ңݡǽѿʮǽƻмʿɭϾ 
ƽȺ΢΢β̫ã˶ƺе⣬ȥøСġ 
Ů˳صͷͬ⣬ҶĿһƣһָеƽ磬ǲӰأ 
ƽȺѭָȥһӰɷ嶫ӣһЦվڱǽǰ棬΢һ˹ЦԶʮ֪ͱʲôԹϿȥ 
߼䣬˱ȵ϶ٱչزɣһѩ 
һʮֲԲĿЦҰţҽУûգҹ 
ҪͺȸǲСӡ 
ͺȸƽȺһĸ֣΢΢һ㶡 
ԭ͵ڹĹͺȸʱ˵ǽŵĵӣָ˵Ȼ¼ֹȥȴһ鷳ԼΪˡ廪¼ҪѰţͺȸʱϵⳡ²ǵԼϣĳ¾ηŮǰУǲԲЦʲôͺͷȸӥǡõø뱥 
ÿС㾿˭ 
˵Ŵ㣬ü 
ߣͺͷȸһȻԶһӰѵϱǽ 
ȥ 
ȣټϱǽӰ䣬һԭ㡣 
ƽȺ֪ͺͷȸҵһǱǽر˻׹Էǽţɴ˿ѩԻ֮أҸƣҲܴ⣬æֶŮ䡣 
ƷЦò߶úҶϲܵˣµͷҲ£߰ա 
Ǳᣬͺͷȸǽŭѷֻڣǽ㣬ֵľͳ¡ 
ǲԾǺǴЦͺٲҪ̲ӥˡ 
ͺͷȸһХƵŭȵҽ˱ 
Ц㲻ȱ⣬һھǡ 
ͺͷȸһбɣٶȵϱǽ 
ɲʣǽڡءһŽǣʮ֦ͬʱ 
ͺͷȸһЦһӣһ󾢷ȫһߡ 
ƽȺǡǽһ 
ԭǿ˫һԼױΪͺͷȸһҪȰԷݻ 
֪ͺͷȸһƽȺȻһǽһСӣܲˣʦȥ 
δ䣬ָƽȺͷץ 
ƽȺȣߵǷ켫ľգͺͷȸץţڰϣ޴ܣκֻһŤȫƮ䣬Цݻ֣Сһԡ 
ͺͷȸһץУҲĸ⣬ȵ黫Скλ˵ 
ƽȺõ˵ϣСμü黫 
ͺͷȸһȵСӺǽáȻ¼ɽ˫˫ɹĿΪڿ˵ȥ 
ƽȺ΢ɴˣСӵʱ治֪Ȼ¼˭֣λԹҲһ֪˵˫ 
漸Գڣ漴˻ȥȻͺͷȸȴΪ飬ЦһС㲻ؽƱ磬˼޻ۿǹɽա 
ƽȺЦǷҲɽ 
Ȼڡ 
˻һƽȺͶŮ֣ͬΪɽ޹Ȳ㣬ͬգ 
ɶԷ⻰ݲ͸ƽȺʮƣҲòͺͷһλָ֣°ѷ뾩ƽȺһ΢΢һЦ¿СҲɷֱˣɵʱðǡ 
ͺͷȸСӸ˼ǰǹ˵棬ͽ˴ 
Ҷ̲סһЦ 
ͺͷȸüһЦ˭ 
Ц㣡Ҷһ֮ɫ 
ͺͷȸɫ΢ȵң 
Ҷ죬ȻԱ˵ǲңĿ϶ȴǸҶࡣ 
ͺͷȸЦƵƵ˵ 
Ҷ㫱͡һ˵ܴ˰ɣҲʱǷȡ֮˵ˣҪѧգҲҪðɣ㣬Ȼ¼ 
ͺͷȸһףüƵƵڱǰ棬±ЦС̾Ҫʩɷ֣ٺЦ˼Ȼ¼˭ܰȥ 
⻰㡮Ȼ¼ûȷ˼ľѧ 
ٺ٣ʮ־ǻ𣿡 
Ҷ㫡ۡһЦ϶Уգض·ǣ 
ͺͷȸʵͨ졣 
ƽȺһҾ˵Ůģ˵ǵԹеľСӣ֪Ŀжã 
ͺͷȸ΢΢һ㶣˵ʱڡƽȺָһ㣬ɫСӲɣʱСͬͷֺһͬȡ̱ϣԼĪѵݵ档 
ͺͷȸ 

ʮ¡ѩ 
ƽȺһ̾ǰ֮֡ 
ͺͷȸԵðˣ૲ѣƾȡ֮ 
ƽȺΪԼ»ܲˣܹܵ£˵ҲʡɱıԼϽף˳Ҳñǽ£ҲòļʱѩȥһߴɵıǽŵνǽѩɱҲѩֻ̣¶һŷ졣 
ͺͷ˵ٿȻɫһȵ 
ƽȺԴϵĺ߳вѿͷԨԴֻǿЦѾ١ 
ͺͷȸĿһɣŭ㻹Ҫ˼ǰ 
ƽȺ⣺ʣʸûֹԵôë㼸俴һһЦСӲ޽֮ҪΪѩ 
ͺͷȸһ㶵Ϊͽ 
ƽȺʧЦ֪СҪѩ 
⻹򵥣Ҳ㣬ʦۡͺͷȸ˵еƽȺɽǺ޹ˣŲϧԶ׺ҽųЦЦѩСҲѩͷȴǴˣΪСӲǽ¡ 
ͺͷȸһȻЦ˵ټ 
ƽȺݵСӲǽС˱֪˵ġ 
תţͻɴ棬ʥڷ˸ƽȺ޻ɹõӽƷŮڵҶ㫣 
δᾢϣѴʮ￪⡣˴Դ 
ͺͷȸ㾹ǽʥˣ 
ƽȺɫǽʵûʥӢ 
ͺͷȸĿŮһɨʵ˭޻ϵ£ 
ƷƽȺֹ֪⣬ЦСŮӾǡ˵ɽĺŮʵǱɵӣɺСȫƭˡ 
ͺͷȸͷǼ澰ˣȻʲôŵӡ 
Ʒһ仰棬ʦŽһ׮ԩԹͷϲ΢ߵǰܹ£СŮӽʦл 
ԣȻһ֣ͺͷȸ΢ЦһתҶʵԭŮڵӣ˵Ůڱ鲼ĺǣ˲űؤﻹҪʢ˭ǵţ 
ҶһҾǰˣǼĸšٻˡ¶档 
Ŷͺͷȸؽһ 
ƽȺűǽһ΢ɧ׿ڴӦԴʱδζǸߴıȻؽһֻĸвͣתͺͷȸڨɼ֪СӲǽ£ǷҪ± 
ͺͷȸº͵Ц⻰ʵúã⻹һҪ¡ 
ƽȺ˵б£ʡȻͺͷȸʮֲôˣ 
ƽȺҡͷЦСӲԸ˽ 
ͺͷȸǱƳϵ۷̾һС˽أϵѵãڱܴѵһ㶼֪ 
Ҷ̲סӿڵǰ˵ĿйϷŮ£ 
ԭÿһأȺŮڵ磬֪һ˿Ϣ֪ƽȺֻ⣬޷ȷϢּ׺ʱ 
ͺͷȸһ漴ݸһЦȻŮڵˣҲ˵ˡ 
Ҷһӣλǰ̫ǹŹ֣ö˶Ҫθڡ 
ƽȺһԼ裬ƴԼĶ֮£ܲ׷ףСйأ߸֪ 
ͺͷȸȻСйأ 
ƷЦֵⷬǰ֪ˣϷŮǸС֮ĸ 
ʧͺͷȸгæ˺һҾ 
ƽȺ˵ǽĹ򡰺Ȼ¼⣬ӡ׽ظ߹㣬ҲæһҾأĪˡ 
ͺͷȸЦһС֪ʮǰȹСһǰ»룬ΪҲǴãȥһȴϵ˵Ȼ¼˽ȥǲȻ¼йҪŸĹ鿴ʱ֪СŮãҲʡȴ鷳 
ƽȺͺͷȸⷬ˵䵱ʱ龰ȲȫţҲŵɣֻ˵лɹģ˵ʡȴ鷳һ£ɷ棿 
ͺͷȸǽƳһۣѹΪ׷顮Ȼ¼䣬ԳơݡŮ˵׷ٶֹ㣬ϵ˵ڶ죬ջǼһλ˺Էջҵ˵˵ĵ֣һ̽ϵıߣȴҳ棬ϳƽ֡ջƷʱõһ֦ϸ쿴ȥ֦֮ 
ƽȺһĸ֮ǽʲôӣ 
ͺͷȸ֦̽ߣ⸡͸ϼԳġݽ 
ƽȺʧ 
ɲǼ䣬˼ϷŮʱޱ֣ƱջȴܷëĶˣǷջɱĸףĸ׵ıϣ 
صضһٽţһͽСӾһ 
ͺͷȸɿһһҲԭ°ɽᡣ 
ƽȺԽԽ棬ĸ 
ͺͷȸ̾ϢһСԭǼ˺ˣǵԳɣһзƱҺƣŶ·ջӡ 
뷭кβͬƽȺ̲ס׷һ 
ͺͷȸЦΪ˳˰ֻ֣ṦߣʵǷƣʵҲǺɣҹǧңҼ͹žĹ˵ 
ƽȺͷԭˣҲջҲԾĸŽĸɽɡ 
ͺͷȸҡҡͷĻթٳɴ࣬Գ֮ԼƱ䣬Ǩ壬ҪոͶƱݴͣ׷סΪָֻ֪Ǩۣܻ׹У˱ܲǰҲϵüֵԭǰĹơˣТӣűȥ֪󲻾ãִٶʧ١ 
Ҷ㫲ڵ˵ƱҲˣǣ 
ͺͷȸʵںδϢ 
Ҷ㫵ڳɱ˵ 
ͺͷȸֲ˵Ǳݽ֮֡ 
֣ƽȺͼתðʱ˵޸áסԼڻɽáݡյ׽ҿ֪ת֦ǡ¾ɽ𲽣˵סڻɽ;õڻɽãɻɽص޸Żã 
꽣ʥڷֻ֪̽ѵྐྵδñתҲֻ˳ڴƻƣʩƭ 
ʧг֣֡뵽תǰݶ֮ͽʲô²óֿЦһݽڽ֣֮Ǽ٣ 
ͺͷȸɫ׷ʧ֮գ뼰ݽ䣬ѩһԭ򡣡 
ƽȺȻðɣţŲɣȥ˵ 
ŮĽͺͷȸıȣƽȺʱֳһš 
죬嶥ϺһչҲ漴򿪡 
һλʮµ˶ʮװӣȴƣþװվУŹֵأЦЦʥڷһλ 
ƽȺסһƻǰҾСɾǸƽȺ 
һҾЦ͵ҫʵǽʥˡ 
ͺͷȸһȥڳ 
͵ҫգ̾ȻЦ϶⸶࣬ɾͺͷȸ 
ͺͷȸǶ쵰ͷͺ񮣬ȷʵֻٺЦСϵ⸶мȴڰӭӡ 
͵ҫЦֻӭʥ˺ͬûͺͷȸڡ 
ƽȺλСɽͬУ÷ֳ˴ˣ 
͵ҫŶһ¾ǽʥô 
ƽȺ˹ôǻĬĬͷ 
ҶȴͲסתƷЦ梣˸˶䡣 
ƷΪ˱Ǹ߹ʣǼ˵ʱҲ̲סӣ˶䣬ֻҲˡ 
֪ŮͣԶɿİ͵ҫȻֻŮһɨɫ΢ŮֱΪγԲѷ 
ҶЦԭҲˣ˭㷽װװϹ 
͵ҫһۣװװϹ 
Ҷ㫰ȻСѱ֣㻹Ҫʽʥ˾װͳֻˣǰԳݣ㻹ҪʲôʥˡôװϹӦǰ׳ˡ 
͵ҫŲƤ죬ŭǾʲôģ 
ҶЦȻڣѵ㳳ܲɣ 
͵ҫȵ˭˵ 
Ҷ㫡ߡһ˭ߣ 
ƽȺæҡֹ˵ȥ͵ҫֵСɾǽʥ£棬̨ 
͵ҫƽȺת˼תĮȻ˼ʲô£ 
ƽȺЦ¹Ҫ棬̨¡ 
͵ҫһ˵£ҲǶ˵£ 
ƽȺ׶Է˼ͺͷȸ˵ҲȫԼйأ˳ڴֻСйء 
͵ҫЦһˣ¿ɸҽǲˡ 
ƽȺòһ 
һҵɺµһ棬ѩռһɽĿнŵļ֮¶Ǻˮһ϶ŮδЪϢ 
ͷ˰ɫ΢ݵ̨αؾǧ֮⣿ 
͵ҫٺٸЦ˵²Ļ˼£ʵڲӦõɽݷ𡣡 
ƽȺȻ˵Ҳˡ 
͵ҫЦǸµ£ʹȥ档ͼķǣ͵ϮӲΪֶΣֻܻ귵ԭ 
ͺͷȸЦСӣëδʣ˭ѧţ 
͵ҫ죬Ȼǵ꣬ʮֻ꣬ʱͻᣬȥ϶Ѹߣֻ¡ 
סڣͺͷȸװһȣض϶ԷͷǰһȻȽС˵ķ 
ƽȺһе뻺֣ 
  
ʮһ¡ջ 
ͺͷȸõС粻裬ʰСҰܣϹܳ 
ƽȺЦɲ˵ǿС 
͵ҫһǿСƾͺҲ䣿 
ͺͷȸУһͻӰһӰӳϰ͵ҫա 
Ȼ͵ҫĸҵȴҲͺͷȸƾɲǣͿһ漴һ 
žһ죬Ӱһ֡ 
͵ҫһƮɣЦͺʹʹ 
ͺͷȸһڶԷ±ۣپķȣҲ֮һ죬һ͵ҫЦһ࣬ЦСҰݵ⣬Ϸ򲻹ԲѵĿϹܳ𻰡 
͵ҫһ̬ͺСүǰ٣㷽һʹ׼ʮٷһƿ 
һͺһͺ񡱣ͺͷȸ̡ 
ƽȺһͺͷȸǰȻ̨רѿ࣬ǱѩĹأ 
͵ҫһƳƽȺȻ飬̬ʲô಻࣬㲻ƥΪСҰܣ 
ƽȺû𻰣Ҷѽ߳㲻òҰʲôƽȽսѵСӡ 
֪ƽȺҪȫͺͷȸӣͰ͵ҫֶǿбȫˡУһԾ˫һȻջǰȵСҰܣ 
ƽȺ˵ֻ˻رͽƷͺͷȸվһߡ 
͵ҫ˵ͺͷȸΪСҰܡĻ󷢣ֳҶ㫿УȴЦɫԵӡ֤òűУܷй 
ҶЦһնˣɱҪڡ 
͵ҫ۹ﶨҶϣѷϰ죬Ȼɫзִ磬ΪѾǡ 
Ȼһ𣬱ǽͬʱðʮӰ 
ЩУִǿ󣬾ٴСӵҫΪλӭڱ 
ƽȺĿȥϲ£Ӱʮ֮࣬мʮԶȻӣɼһֹͷ΢ 
͵ҫű죬ɫҲԹ˲šӣе֪һˣҫ 
˭ 
ҪԴͺͷȸ 
Ǻͽʥͬ 
Ųǣʱˡ 
ðɣһ 
͵ҫ׷ԸӦһתЦλܺãɡ 
ͺͷȸȻС磬һˡ 
ƽȺһ㶣ΪΣ 
ͺͷȸЦһӲһ޾ƾʲôĮʲôͨӼα 
ƽȺԼѰ˼ҲȻãСҲӲ 
͵ҫЦǿɱڣ 
ƽȺĿʣٲȻɷһԣ׷޺֮뼴¸棬СɾǵʦƶеѾ֮񣬶ԴٴУʱ֮Լˡ 
ȻͺͷȸͬͺͷȸȵѩҲд֮ʵԷԼ˼ðն߱ѩĩ֮ӭһͿ̬ٳʱԴϴ߾ٲȻְͣԱԳֱ£ʦŵ 
֪ӲضвѣҪսת壬Ͻͺͷȸڳྭһһ£Ӧ磿ˣҳһԷɣȻ¾ġ 
͵ҫһ£תŮЦǶλ 
Ʒü΢ĮȻˣͬͬˡ 
ͺͷȸһ̾ 
ƽȺһۣƤ΢ȴֹ 
͵ҫ׾һ˲ӹһ˿֮ɫҲãǰ 
ƽȺЦΣΣ 
͵ҫϴ嶥һʮؿÿؿعظ֣ܴи֣Ϸ嶥¥ΪҵɱŲص顮ʮվأҲֱ¥ͽа 
ƽȺˣһԷ׼֮ͽӲҪֳһ£ǰֹΣգԼа֮⣬ȴ۱һҪ˫£в㣬ͺͷȸʵɸ߼Σ 
ͺͷȸ΢ЦϷ֮⣬ǰϹƬҵˣɱʹ죬ҲʹϹʹڰʡˣѣҪѵö࣬Ϲܻǲ׷Ź 
ǽϺȻһЦͺΪףһؾͷŲ㡣 
ͺͷȸףͷڣʱŭ𣬱һʹ㿴 
θհ棬һһɿ࣬ɲǼ䣬һ 
飡һ촦ѩ䡣 
ͺͷȸͷһƷȵվأһȴ͵ҫվɿеǷҪ򣿡 
ƽȺЦַ̨ˣĳʵӣһֻּڻ⣬ƴɱ֮⡣ 
͵ҫƽȺһ⣬ɼ࣬°ȴҲ˺ԣǼǿǾˡ 
ƽȺЦĳ˺ 
ʲô͵ҫɫһĿ׹⣬ȵ޲ð⹷ͷɱˡ 
һ䣬ɻȡһһһЮХգۼ伴ڲ˴ԡ 
ƽȺȻ̨ɱң 
͵ҫһٷϻù˵ 
վڱǽϵĻڼеСׯѷҪ· 
£͵ҫͷһתƽȺȵУ 
Ҷ㫺һȽķ 
͵ҫмбһۣСүУ 
ãҶڸգԵ˸Ǿ飬һ䣬ѩӿ 
͵ҫ긦ƹϵŮؾľУȵȦӡ 
Ҷ㫳ԳЦҵжУԭֻᶵȦӣܻһӣ˵˼С 
ǴƵɤ˵ʮö͵ҫȻͷȴЦײűһУ 
һ䣬˫Ʒɣһƾ糱ѩշ衣 
ƾҶ˫棬Ҳ˫һΡ 
ͺͷȸֱҡͷⲻϹܵҵ 
ƷڸƽȺҲ࣬üͷС״Ľǹͷƾɿ˸գȴɿƴᣬҪܡ 
տƴᣬһﾪѸƽȺѿڵ˵廪ڱ࡯䣬Īǹѩ 
סͺͷȸʧɡ廪¼ѧ鷳ʹˡ 
ƽȺ΢Цʹ廪¼ǲ֮ѧ˻δ㣬ʹ湦Ҳ÷Ϲܵľա 
ͺͷȸһЦҲƣֻ²¡ 
ƽȺЦ˫˶տᣬ˸գտ˸գᣬ˿ȼֻ࣬ҪҳԷÿһֵȼ㲻ѼԿơ 
ۣۡͺͷȸ޵Ϊʥ£㿴εȺμ 
ƽȺһ£ЦС˽°ѡաᡯ졯ѧΪʮȣڤ̫ĳȺһϲͨĲȣհ͵ҫĿʹáաѧ˵Լھŵȵ 
ƷＱСڵڼȣ 
ƽȺЦѧֻǵߵȵһ 
סǿɲǸ߳ǹͷ 
ȡʮΪߣԵһΪߣȶֵһϡ 
Ʒﵣĵڵڼȣ 
ƽȺơǸѧڰ˵ȵ 
ǿɲȶԷһ 
ǡƽȺɫɼӸһȰ룬Էޱҵضɡ 
Ʒϲҡ 
һδϣƽȺȻһת 
ƷһɱеҶȴʱһתһ;׵ƾӹ࣬һѩ 
һת֣ҶڶԷƾ֮¡ 
ԭŮ͸ƽȺͬжգѡơת־üֻæŸϳ̣ûʵڽսʱʹóƽȺͽƷ˵ĿԶ͵ҫϣʱȳһת֣ǡҶʩչ־ 
͵ҫ׿׼ʱ㹦ҪһɶԷûѨˣ֪һתƾգҲǰһŭǸȺŹԱͣ 
ƷűƮƮȻǰȥЦСãְͽ¡ 
ҶѧȶԷѧһϣᾢأҲ°̫ܵ죬ֻ˵źüʧСʱƷ֪ţҲϲεҰûôֻǰƻľ˲γˡ 
͵ҫߡһˣȴǴô 
ƷҲȥһۣСòүүǡ廪¼ 
͵ҫһһͣѿںȵ׵ġ 
ƷȻס˵Ц㾿Ҫ廪¼Ҫ 
͵ҫһйǰڣٱһУһƷ 
úãƷﾭƽȺڻˣѰʤﶨƾͻҽʱƳ 
һ촦Ʒｿһƫһƫ棬ѵ㵽Էв¡ 
һߵǴ·ӣҼٺɵð͵ҫ߸ҵھŵȸ֣Ҳһбӣɣ֪Ÿŵأһ߳Զߣһͷ¡ 
Ҷ㫼˰֣򶨣ʽϣϣȵӭӸ߳ɣһ쳣ð͵ҫһӣʮɿ⡣ 
Ҷ㫽Цţ˵ӣѧҰѨĺԶͬա 
͵ҫѣĿ㺮ȵҪ 
Ҷ˫һӣЦаգ 
䣬һˮĽ罭ӵкӿ͵ҫǰ 
ƷҲһ뿴Ҷ㫽С 
һһֽͬʱʩչף嫺䣬ѩ 
͵ҫƵòˣȴƵƵЦ֪һȫˡ 
ء 
һϼ׷ɳ죬Ҷ㫾һԾ֦࣬Ҳֻʣء 
ã͵ҫҲһУȴֿտ˳ʮɿ⡣ 
ƽȺһ񽫺Ȼվڰ͵ҫ֮أһϼٵĳ̽Цã֦Ϊݡ֦Ͻ⳥ɣ 
ԭƽȺͿ͵ҫղ̫ߣǴѣϱҵߵ񲻰װȫעŰ͵ҫϣѣ䣬һ¡ 
Ȼ͵ҫȵüһһ֦̽ҲɳҶ˫һӣ˫ϡ 
ƽȺһ˲䣬ֻһŤʦ֦ѶԷŵĵ㺮һĽʽЦҶ㫷 
Ҷϲӹָ͵ҫЦлл֦ϧ˽ʣ͹գ 

ʮ¡ϲѶ 
͵ҫ˼֦Լȴʧȥһ֦Ѱı־ŭѽСүҪ֮ء 
ƽȺ΢΢һЦŮӻֵȻȥſɣͽ 
֧ʹŮ˵һعͷݵûرѣ뽫֦֪ 
͵ҫȵΪʲôҪ㣿 
ƽȺȲ֪˽ɼȡµ汦ԭе߾֮޵ʧ֮ȡᲢΪ֣˽ǰʮҪú˵Ѫϴѩǡ𣬻ȫ塯ˡ 
͵ҫպ֮ɫЦƫͲ˵ΪСүûб֣޷ʰĸ 
ƽȺĮȻЦ¿ǵøĳ˵һԼȳ׷ 
͵ҫȻЦѲȥҪ˵ʲô׷ 
ƽȺһЦĳԭ˵ҪҪʱֺαˣ 
͵ҫ̽ȡһȥһըһ̹⣬漴Ƿ䣬ɫɭɭХԶš 
ƽȺ֪Է⣬΢չЦݵҵȲ㱣ݽɼҲֱӵ˵˵޴󰭣αȡ𣿡 
͵ҫȻһҪҿл֪ȥͶ̥ɡ 
ƽȺݵĳ漼Ҳѡ 
͵ҫЦҪҲʮס 
ƽȺĿ΢̧ѼӰشأӳ⣬ӰӰɿк£ΪʣսضԿɫ΢Ŀ⣬ҲãҶһĿ˭ÿ졣 
͵ҫ΢һɣ 
֪ɡַ䣬ƽȺѭ 
͵ҫһХ˫Ʒ׷ɣ಻ӿѩ㱻շ̼ѰӰû 
ȻƽȺɡסһǰܿŨѩԿԷӰһЦ۵͵ҫָ࣬磬Ѩȥ 
׷ɹֱɴʯƽȺ־ܣ˵ĳ̶ȣָ֪һ䵽Էϣ͵ҫֻǳһһݻر 
һͻȻı仯ƽȺ֮⣬ЦúҰƤƽȺҪ㡣 
͵ҫӻر˫һţһХǶʮ׳·δȣƽȺʮֵָʮٱ磬˷ϼ䡣 
⣬ҪѰ͵ҫ֣ܵǻﾢװ׳޶á 
͵ҫþУһݲݳ⡣ 
ߣ 
һȣƽһƽȺʩ߶աṦڰ͵ҫǰδһһ죬ѰЮ¡ 
֣ 
ƽȺƵıͷܵһĿһɨӰƮء 
ϷƤֻ¶һԾ飬ֲŮ١ 
Ӱյ棬ƤӰһ߳һ˷£ 
ƽȺǻԲĵŮһ漴˵ĳ֮⣬ֻҪϻش𡭡 
ȻĿƳƤӰŮͺͷȸæһϺȵ˭ұˣĳȰˡ 
˱ȵò΢٣ƽȺƮ˻ر󣬰ѷ²ĵѨͺͷȸЦչСҰһ£СӺǽһǮʲôףʰҰŻϵġ 
ͺͷȸӹ²ȡʽҶ㫣;ϵ棬ЦЦ㾡ģҰ׷ֽַͿó 
ƽȺü΢ɵϲ֪ʲôѰ־á 
ͺͷȸ²һЦԭ⥼ףĪǷջŮ 
ƽȺ򣬼չ˺ˡ 
һ䣬ѱС 
ѩ࣬СڱòͶʱӲٷƤˣһԼ顣ΩȳԲվԭѳ·ñ¶һͷƷɫס 
Ӽ֮ʿɳıжӶ˾Źݵϣһţ۰￪⣬ΧһԲȦգۼѰѸƽȺһΧںġ 
ƽȺ̩ȻеƤŮǰһֵλǺεȳƺܷ˵ 
Ůüһһ촽ֻˣ˵¡ 
ƽȺɫףĳװ˷ˣ 
Ůߡһ˼ءлὣˣҪƹѵﲻɣ 
ƽȺ˵飬ȻһСŮ̬ʧЦСԹ 
ߣСúġŮĿϲĵŸƽȺĿ߳ҽ˾Ƿˣ׼ن¡ 
ŮҲʮ꣬ëδʣδͯδ䣬֪ߵغ񣬽ǻĸƽȺܴó֣ 
һתе벻ԭ˵ѩҲۺһЩǺֻ֧ʹ֪ĸͷ 
Ϊáɰѽżŭ棬ʡݽǰ䣬֪æдṲ̊һ߳˵˭֪棿У 
ݿСɹСδ䣬ӰȵƽȺõÿ죬Ҫ﷭ţΪõ㾿ʲôˣΪѩ 
㼸˵СüӰɣȻƷȴǾߴ߽еҲʥ˷˼һֲ㶪 
ƽȺвͣٸҺ֣ҾͰ£ 
ãҿ᳤ܷŮ߳Ҳսš 
ͺͷȸȻеСϿˣʹǴƱѧ 
ƽȺһƾŮѨ۽ֻ۱ۣһ 
ңȣһӰӶ 
Ȼ˵׳һƽȺ˳һŮѷͺͷȸ漴һЦȱ 
˽ñһ¶ݵСܻϵࣿ 
ƽȺһȻǴƱջ˵أ 
ջۺһССŮ 
ƽȺвãĮȻСҪ׷ʳĸϢ෸֮⡣ѵ˵ĸСҲͷš 
ջ̾һ˵ʱ䣬ϸ˵СΪǺõ֡ 
ƽȺĿȵݽǷ֣ 
ջͷл顣 
ƽȺһԭ䡪ϷŮԼĴ˵ıڷջ֣֮Ҳ֤ʵϷŮ֣֮ʲô˵ĴȣǿһȻ飬Ϳ˵ 
ջһ˲ұӵĿ⣬סͷȥ૵ʵʱҲ֪ˣֶ±ྐྵСԮ֣ԲѰ˼֪أػعĹСͣСȴȥڹĹʮֲף˽رֱᣬͼܣҲ֮С 
ӵ͵ƽȺһۣԷĿꫣ֪ԤЧֽŵ֪˵ڶ죬ȴϷ˲գͺͷȸ֪ 
ƽȺͷ˵ȥա 
ջ˵죬ȴһ£ 
ƽȺ̲סʲô£ 
ջɿԭϷװ棬ʩչṦ·ʱ򣬺еͣӣþȻˡ 
£ƽȺϲг 
ջɫݵȷȷʵʵ£˺أתοڲԣֻðο䣬Ҷ棬ȻɽѰҩװҩѰûʧȥټ 
ƽȺʧĪ˼Լˣ 
ջҡҡͷǾܣŮصˣоŻǧؿҺҩ£Ҳ¡ 
ƽȺĪǱɽ°ȥ 
ջʧЦСѧˣݣҲɽȵ޻̸֮൱ʱϸ죬ȴ˵㼣ҶҲ˵ӡԸ˵֮֡ 
һ٣ѹɤӵ֤ܲȴֱѩΪɡ 
סƽȺҲæѹɤӵ˵ 
ջ̾Ϣѩ֪εõһ廪¼ⲿʵõ֮֪ѩвţڽ޽֮ףֻһ֮Ҹ 
ƽȺ⻰˵ 
ջĿΪ̽ȷϢཫŮ͵ҫ޻飬Ƹǲ廪ƪҲڽаأĿСŮ÷ϣҲԡݽ͡⥼סƸСΪһʱ֮޴Ե֮Сܷң 
ջ˵ȫ滰ŮԽԩ־ϷŮûкγ𲻽⣿ 
ƽȺȻᣬͷ𣬹ɽ̫ίˣԴĸǷڱѩ֮ڣ 
ջĳνɡɡٽ֪⾡ͷãɫ£δãҲϢǷĽ棬޷֪ѩյ̫࣬ͻΧȥƽϡ 
ƽȺȻǡ 
ջʮֽǵ⿪ŮѨҲһߡ 
ƽȺǾ׾첻Ҫô 
ջ̾ϢһɱͲԸ£Ϊ˲䣬ǿͷʱΪ˰ȫȰѰ͵ҫͽЮߣٲԸޣԷʡƽһǿС 
ƽȺͷƤһ⴩ƱֶζתĿµз˶ڣûѰ͵ҫЮߣԼܹͺͷȸͬŮɲҪ£ʱ˼һðɣָʾ߷ 
ջѾ̸ףҪضŮһȻ򶫷ͻΧ 
ƽȺͷʡ 
ջСͷˣ¡ 

ʮ¡߷ 
ƽȺջΪƱϧıֶƭȡţҪͷԺЦ˱ɣĮȻ 
Ȼ˵뼴˾ǡ 
˵⻰ܴ󣬵зȫʮΪջнͷı£֪ƽȺص󣬺Ȼһƣ÷Ů໡һк󣬷ջȻšתӣЦתţĳΪⲿ廪¼ǵѲˣǾǿвȣӲҪСŮڴǵѲˣǾǿвȣӲҪСŮڴҪһ֦ݽиСݽ˻ȥСŮҲظ֮ݽСһ̣˭ĳҪסˡ 
˵һҲйøƽȺһ֮ĳɷ֣һ䣬ƽȺЦһЦ漴һͺͷȸࡣ 
ͺͷȸֱͦİ͵ҫһͣһĺŮȥ 
ջ΢죬ӹ͵ҫȴ߲֡ 
ѩ˲Ϸջ󵹸꣬ٱ͵ҫΪʣһʱסۿϸŮЮְ͵ҫ󻩣֦ɫҲա 
ԭȺͷջվһȺ棬һӰ϶˵мӣ 
ջЦͿģҳһưˡ 
ɣ˱ͿһӣҲ 
ƽȺһХ漴λҪ赲ֻҪ˹룬ҵ뿪ĳҵٱֺ𡣡 
Ϳ޼֮£ǻȰ棿һ£졣 
糱ܺĳ 
ƽȺȻȵúͿɿ·· 
ͺͷȸЦϷһϹ򣬽Ƚ̱ѩ۽磡 
һݲһƥһ䰰ˣãԾһӣɨ 
ҶʧȥʦһԳõһ֦ġݽ˵ϲʤʱͽƷԭֱͺͷһ࣬ӳһƬ⣬ѵ˴ĳȫϡ 
ƱջڶŮ֮£Юŵù׼ŮڰϣͺͷȸٲȻ󽫾֮ 
ƽȺһ֦׽δʣȴ֦ãһ裬ѳļ֮ʿ˷ 
ɱƣû˰ 
ԭͺͷȸҶŮȿ·ֻ־ͻΧɱˣƱҲɱƫŮм䣬ԼҲЮŰ͵ҫ㶯֣ڸƽȺ˵Ŀģֻ̽廪¼ʹϷŮ䣬ʱ廪¼ڷ÷ϣѩεõ廪¼޴֪ʹջ̽ѩм񵽡廪¼ԼѶԷɱ仨ˮ񲻽ɴ 
ȻηηβˣԸɱֻѵͲټһá 
ǻʹǿӲ󣬶̵õļʿǾֳָʱλЮŰ͵ҫʮ￪⣬İΧ 
ƽȺȥãʤѩѵްĸ֣ 
ƱҡͷǸƣʤһʮ֮࣬ǽŸ黯纣 
ƽȺȻĩΪأ 
ƱҲȻ֣͵ҫĸסͿҲ׷ǻҪʲôԶһȻ 
ɽ׼ѵҫ 
ƱЦǾҪ 
΢ߵңͷβȫǵţŮʱʹ 
Ʊ㳵㲻ʾͺãСӴȥ˾ǡ 
Ŀһ죬ͷƳ˸ƽȺһۣԮ֮ 
ͺͷȸЦ̴úܾ˼ȿɱסһŮöһƸ񣬻ƻˣɽۻ 
Ʊһ죬ЦǰȡЦĳд 
ͺͷȸЦǾϷ˵˰ɣ⵹Ǵãƭһ廪ƪ˵Сƪ͡Ȼ¼һһ֣ôŮСµˣȴɱָɾǻã 
ƱϣΪõǰʲô 
ͺͷȸЦݷϷѡ 
ɽǰԻҵ 
ͺͷȸбһۣͷЦ㲻⣬Ҳ⣬ϷֻԽ޴ңӲܣ㸸Ů£Ӳ˵Ǽ 
һ룬Է⻰ԼҲ˵ˣһŮӼңúǰһ£޿ɱΣֻõͺһš 
ƽȺ΢΢һЦڴհ͵ģҵи⣡ 
ɲϣѽѽϵģȻ㴦á˵뵽ԼҲܹһ졣 
ƽȺδɫҪôˣȷʹɹ 
æңС 
ƽȺ΢Ц˵Ϊδ 
Ҳϣɼý 
ƽȺͷͺðˣһ˻˾ǡ 
Ʊ޺޵СҵֿÿˣǰĹиˡ 
ƽȺü΢壬ɫǼȲɱ²αַ򡣡 
һۡѵʱ֣ңһ¡ѩԼɸߣʮɹѩȻ߽ɣһ޼ʵѩԭϣǼΪѵá 
Ҷ㫱һָЦѩʻǱǡԿΣ 
ƽȺЦʰգҲʡ 
ƱչǷ²͵ҫ˵˷ڰϣһƻҲܡͣЮŰ͵ҫһԾ°˳һģһС 
ƥ򣡡͵ҫѨһ⣬׼Ʊһƣͬʱһͦɣνŷɱ 
ûбѨƱĻѾãһ֮ͬ죿 
һɳɽǱƱţһ죬ƱȻʱܣԱѪӿŵŵš 
ߣƽȺŭһһƻȥ 
ֱʱɱһֻһ֪ѩľգǱó͵ҫ˳žһһǼüʮɣ١ݲѩЦݻɽûǰүүĿ 
ƽȺһʧ㣬е˳磬һȣ׷ѩδȷһɿ磬ȥ 
͵ҫһ䣬;Σֱɰѩûһѩ档 
ƽȺݿ񣬱һºƽȺҲҪ 
һȳеһŲ׷һȥ;صһգվһˣΪһˤȥ 
Сӣ⡮ħɿߡɣ 
͵ҫЦɽϴһ;Ҳ䡣 
ƽȺһתӣһơ 
˫ƾѸӴ¡һ죬߾缤öĤ죬űǡ顱һǰһ 
ƽȺһƣȻ㣬Ӽ³æӻ׹׽̤ʵأסĿȥǱ񣬻֣ɭɭֱýʹߵ׶ߣסĿҲ޷͸ 
ǲȵĸֵߣǲҲҪȻƽȺҵȸߣ̩֮Ȼһ룬ֻ΢΢һЦγϬ׵ġ׽Ǿһ 
ĥһ죬ڽϾڵɲǣһ֦޼اݵ׽Ȼ˺ǸƽȺյúܽƾ֮ⷴҲ֡ˣԼҲѸеұ΢΢飬Ҳʹһ¡ 
ž͸ֽսֻҪ׽һʣ˵һھ⾫֣ʲôԵʣ 
Ǿעӣֻ֮Сİ׺ۣҲֻÿֻҪʲôʱſɵǻص棿 
ת䣬ԼͷϷɱ֪ͬ鷢Լ׹˻أΪ˾ԮͰ͵ҫһϲ⣺˭ƤΪƤͶͺˡ 
ȾṦ˵Ƥ´һ˿Ҳѽѩĵ档 
Լ˼־뷨ԣ˵͵ҫҵ̫ߣֻͺͷȸһ˾͹ܣˣʣ˿ɱƤ̼ܿ£ôõʱ 
ϸȴϷӣХ𡢽߳ЦС 
ʱѩĸѾƱǿ˵̰ţŮΪƭƭ飬ӦãͺͷȸѼУȴѩҲԼ޹أΩǽҶŮ棬Ϊʲôи̣Եס򻯵úŮ 
һӣѿʯߣԼɣ˵мζ̶̵֮⣬ޱ̽ߣ£ļʱҲ϶Խݺݵҧݣҽ׼ıһ 
Ȼһ죬һ֮£һƽ覵ľ˶ߣֳһС 
Ҫ÷裬Ȼ漣ϲֱ׼˺ľʮƣ¡һǷڳһñֱȥһů嵽ʹϲȵĸƽȺ֣ҲΣգһԼжɣͷǰȻ 
վȥԭ߽һ֮С 
Լĳߣ࣬Ƕ߼ľڵڹս֮ܺʯ裬黹ҪɵøԶ 
ƽȺòμɱУ·ߣ͹գҲ·Զ٣ǰһԭߵľͷ 
Ѿûǽƽ羵ľڣǺʯڣּůޣһ棬һһ䣬ֽȻͬʯڣĪǴ˵ϡ̩֮أ 
ϸ쿴ʯཻ֮һϸ£һŷ죬Ծһ 
ৣһ죬һ˽ȥʯںһ̾ 
ˣͷһҪν˺ 
ȻһֺĵʹһŤһˢһʯпһ飬Գһ 
һŮ˵̾ƽȺһ㶡 
뵽ԷǸŮˣľӵصѾã˵Ǻԩ޵ˣһİͶ޶⣬ɸƵʯʵ˭ס 
˭ãʯڴŮѯʣﻹʮϤһ룬һ裡 
ʮֲ̾ˣȻң 
ƽȺһϷŮʯõ죬е裡ǸƽȺ 
סô 
ǵģǸƽȺһߵ裡ܴʯô 
ӴϷŮϲõĺй󣬷Ȼ 
裡裡裡 
ƽȺϲּһŴӦĪϲ֮£Ȼ˹ȥ 
ɶԴߣ⼸ߺȵʯڲæ˹͸⣬ʯȥ 
һ죬ƽȺһȥԼսҲһ飬ʯѱһۡ 
ֻҪÿУҪʯڣóϰԼĴƵһһȥǼӲʯڣһһ°䡣 
ȻǡʯΪһšĥһ죬ʯѱһȭС 
ʱֻһƾͿɰʯ𿪣ʯǰ棬ϲξĴֻɽʣֹȥսʯǣһ⡣ 
ٶٶ١һ죬һƬһƬʯǱ̼ؿһߴСʯס 
Ȳڶһڵӳ 
ڣɣɲǵʧϦĴϷŮ 
ԣǻݵЦ⣬ɼøƽȺĵʱͷôϲã⡣ 
ƽȺ֪λλڵصף²һ¿֪ѳԾ̼䣬ԼĶ飬һ裡˫ѽö¡ 
Լ߾գӦȰ˾ѹǿ޸ֹԴζᣬϷŮգܵתԼһᣬһһߡ 
ƽȺҲȻһһ裡ƽ 
ϷŮվעװΣʧȻƽһϡǵã 
ƽȺûһ˻Ľػŵȫ˺ȴԿ衣 
ϷŮḧļ米˸̾Ϣӣֳöˣʵڲ衣 
ƽȺҡҡͷѾȫ֪˼裬ƽҪϵһТ 


ʮ¡Ů 
ϷŮһᣬ΢Ȼȫ֪˭ܣѹȥȫ㣿 
ƽȺõʵ裡Ҫô 
ϷŮͷԴ⡮硯֪˶ʱգ⺢ӵһϲ˻˵Ҫ 
ƽȺҲֵûظʱǰպЦҪݰվˡ 
ϷŮɡ͡ЦҲѧƤˣ࣬ιιСƤѸƽȺƿһӣȰٿȻȥ 
ƽȺºȻҵѸߣ֪ϷŮʹһּʱɹ 
һɲǣϷŮֻصǰﻹһ۴ƿЦϿȡ 
ȣƽȺҡһҡͷ 
ȶվ൱ԡ 
ƭˣֻһö 
ϷŮʧЦ㻹ǵãǺƭ㣬ϷɽʥŵġȻ¼ 
ƽȺЦʥǲ¼ѱ˶ȥ 
ϷŮʧǾˡ뵽ԷᰲȻؿߣԽֵȺɡ 
û࣬ûʳʱ๦٣פգ˽ⶾܷһһӹ㻹Ͽ£ 
˶٣ 
˭пȥǼ˾һȫȹ 
ѽ˵Ĺжټӣ 
ϷŮЦǺӵĻ棬ܲԶȥ˵Ҫһ˳ʳ࣬⡮硯ж⣬ǹҪˣ 
ƽȺڳǰҲԾСĶˣЦӹƿһֲú׽ڣ޷ýȥԭʯڶ࣬񵽽롣 
ϷŮ˰ȣͲù֮飬ƽȺԼҲĸ֮飬ڷ֮󣬺ȻӳлЦֵðӵĦͷлõˮŸ˵Ŀӣ㾹ҵ׽ˣϧȻδ 
ƽȺȻһ𣬼ѵȻδ 
ϷŮͷϢұ°ѩ֮ģ벢̫٣ֵĸԧҵ˵ʿ֮֡ 
ƽȺʿû˵ְ 
ϷŮһעǴӵϣΣ̾Ϣһӣ㻹ᣬڽļգܣδؾܹһһ֪Ҫ֪Щҵߵˣڶһ֣ݱ˿ʵͼð£ЩԼȻͬǣ֮࣬ʱҲĻţڲĿˣ˭ԸԼ¶ǻ 
ƽȺЦѵаħɷҲ֮ô 
ôûУϷŮȻׯ˵еš߲뱸Ҳ;ܳΪ 
ƽȺͷׯӣ˵ĻУתƫ߾㲻Ҳ˴ 
ϷŮת˭ 
ƽȺת֪һħڻװ£ӵĺ޹˶ãʶԭԭԼľԸ֪ 
ϷŮʱϲʱʱЦʱ̾Ȼվԭ㻹ͬڵɱҡȡһƿ࣬׽·߶ 
νҡֻһ߳߸ߣ㣬ĳҡ 
ľ棬Ϊ˽ȥġҡ֪٣ȻһҡĶˣһ۵飬µˮ죬վãѰ·һ龧ʯһ߾أһȪɳرɢ 
ƽȺϷŮСƿһһεˮ֪ҪεʱװһƿѰΣż裡Ҩһƿǡ 
ϷŮЦΪǳӵˮҲô 
ѵǣƽȺµأ˵ǣϷŮ΢΢һЦͬˮصһȪͣΪѰˮҪƿӣڹ»ʱȱջɶֱ̽һڸȻһë룬Ҳ֪һ̰ᣬΪһʺ͵ġ廪¼ϧʬʵڹĹ棬ûȥ 
ƽȺȻʱ̽Ѷ˵δ 
ϷŮЦЦʱλȫͬһԪҩʩȣɻ 
ƽȺȻûҩأ 
ϷŮ̾Ϣһǲҩ֮˽ɺ裬Ҳѹʱ죬ͽʬˡ 
ƽȺȻ˵ʬ˵ĻͷƤһ˼Ƥ񣬸æʵ裡ҪǱɽʬץץң 
ץϷŮ˵һƳǸ㶵飬̲סЦֻҪǰδʹǽʬҲΪˣ軹û㺧ʲôһǱ˵ߣת֮󣬲űѹ֪ҵ˸ǿɶ񣬻ûһ׷ʡȻ¼䡣 
ƽȺĿ⣬˽ʲô֣һư⡣ 
ϷŮЦΪ˴£ǿ𣬵˵廪¼ڱѩ׷䡣 
ƽȺͷ˵ǽźĵ 
ϷŮü΢⻹ȷ廪¼ԭȥҲύﱣܣҲԼЯ 
ãƽȺ޺޵ǽɼ顣 
ϷŮ̾ϢһۼӢɱоͺˣǽž룬֪һ⹳սʱһ껹ɷɳȡ׼ڽŵ䲻ɣ࣬ˣҪرģ֦׽δؾܸϵ 
ƽȺشҲʡã֣ 
ϷŮ̾ҲһѾʱ˵֪Ȼ¼䣬ҪϺ£ֻ˵Ұ¼ڱԭ֮£һݼ¼ȴ˶ȥΪȡ¼ֻԭ;СӦԽСƿˣ֪һѩԽָ̣һȽ¡ĵ棬˵ǲرڣһȻڣ⼸Ķ֮ط˵ס 
ƽȺ̲סۡһЦ 
ϷŮҲЦԭ֪࣬˵Ҳ¡ 
ƽȺѵҲУ 
ϷŮ׵ﱾĵѿĿߵĵط´飬 
µΣ١ǰһħɿߡ˼¿ߵ˿ԳħҲԳɣڡ硯ԼĿ 
һ٣øƿƿڣЦǼ޶ˣûЯװڴգȥ֮ҲǷá 
ƽȺһƳ²壬õĲƤף裡ʹİɡ 
࣬º䡣 
裬Ѵأ䣬ֻ֮⣬ȴȥҲú͵ɱ 
ϷŮλӳף滹һװԵɵðȲɣ½ӹף˵һ߰գ 
ƽȺں˶ʱһεĿͷһȴϼǻƻʱ֡ 
⣬ţǻɱ 
һϷŮ˵зһԡ⹳뼰Թѵڣĵ㺮һã 
ϷŮȻ֪Ǻ£΢΢̾Ϣ׻˵һ㲻ˡļҲ޲Ҳʧȥݽڷȥ¿֪ʲôʱѰ微ý⾧ڣܲ͸Щ 
ƽȺȻĬĬͷγ׽͸⣬ʱâβӳˢһ죬âβ͸ֱм䡣 
 
δԼݹг 
ϷŮһ漴ϲӣ˵ľˣ 
ƽȺҲϲ裡Ĺͣû֮ǰû͡ 
ϷŮЦ軹Ҷ칦ΪԹǽԿ 
ӹƽȺ׽üһ񣬽͸âβЦ軹ǲ㡣 
ƽȺЦȥԡ 

ʮ¡¥ 
նң 
ЩҪᡮȻ¼ˣض 
ϷŮͷ˵ǲˣҲҪ˳˲ű˭ҲһʢҪĹ𣿡 
ʢһʱȴֺüԵܹһλҵͨӣ㹻°ֽƽȺЦӸϿ¾Сָȥ 
ƽȺӦһӹһһѨʱֱ߶Ϧ֮£ء 
Ǽս֮ɵĽ 
ȻѪѳɱʬȴ˵ʬѾ 
ĿһɨƳһƥаʬϵǰǽƷҶ㫹Уȡ˹е裡ǽҶλģȰ·ħɿѰȥ 
ħɿߣ 
ǣҲ˵棬ƤӳƤ 
ѱȵ£ڿߵû֪Լµ߱ԵһƮ䡣 
ⷬߣȻµ̼䵽ߵףһ·Ѫѭٵȱڽ 
Ȼ˵£ 
ƾһ·Ѫ֪˭֮Ѫ 
һ·ѭ׷Ѱ쵽ϷŮġ硱żһӰӾھڸ£ǰһȴǴƱŮ÷ɣɵһ 
˵ǳ֮ŮԼȥ˰գأ˿һϢڵأḷ́ 
ʱֻ֪һ˲öԷʲôݣ´һͣȡƿࡣ 
͸ƿӾ˻´ǻҩ 
Լ˼÷ɱ򡰶ҡϥѷ÷Լ˫ϣӣνĺܡ 
ʱ䣬÷ɶһ죬Ϳһͨʱ磬ǹ㱻ðҲʣ 
Ҷ÷ʱѾչ΢΢һ˲ 
ƽȺѹҲһϲỽһˣ 
÷ش˭ 
ƽȺˡסĿ÷ûǿӰһ㶣ɫСǸƽȺûп 
㣬ûɣ 
ƽȺʧЦ˵ٺȼ˵ 
̧֪ͷһԭֹͣ飬ֻøĿڵʱ 
÷ȻҼǵõʱ˺أһĵ㣬ƴнڰ·ˣʱõ̫죬ʹһǻعⷵգҪˡ 
ƽȺҺ£ 
÷Ȼҵ˴ˣ梵°ȥҶһ֦ڻңұһƴߡ 
ƽȺǰͽ 
÷ɡ񡪡һŻһѪ̾ǰҲˣȽϺһ㡣 
ƽȺĵӿɱ޺޵˿Ǳѩģ 
ǡ 
ѽĳȫ˼Ѫ㻹ܲߣ 
СԿ 
ƽȺ֪÷ɸվȻһϡ 
ôˣ 
ϥǺʹȸǸҲ˾ʡ 
ǧҩֻεˣβˣƽȺֱǴ֣૵Ǻã 
÷Ȼ÷ⲻŮǺ˲ǳ๫ȥ梺ǣҶԲˡ 
ƽȺӦֽһáŵѾͣûгԵģҲҪ˶һٰ࣬㱳ء 
Լˣڹλޢ껪Ůϥǣǣй 
÷ɵһ˼ǣʱʹȫһԾ𣬲ȫˣѵûж˹ͷ 
ƽȺҡͷҲʥ֣Ҳ֪ʲôԵ߰ա 
ѷ÷һ򾧿߳ڣ˵棬ֲϷŮӰɵʧֲˡ 
÷ɲҵ裿 
ƽȺصءߡһ쿴棬ȴپ򶷵ĺۼһָдɵĲ顣 
֣ĸ׷Ѱ±ϷͷΪǡ 
ʮһһ棬ȴԼƤף̲סһԭˣ㿴㿴 
һʰףƿڴҶŮİҲڵϣ֪ϷŮضǻ·֮ɲɵطָӰҴ֣׷ϣͷΪǡк壿 
÷ɼأԳ̲ס๫㲻ȥˣ 
ƽȺãȻһָͷΪʲô˼ 
÷ʧЦϷŮǻǷͷΪô 
ƽȺԼһģЦҾרͷǷȥðɣǾߡ 
ףغ࣬Ůİһ١ͷ֣һ㶣ת÷ɵҲȥô 
÷ɶüһ̾СҲ֪ͬб๫Ѵ͵ξȳ梣˵ǲȥ 
ƽȺδ˾ȳ֮ǰҴͽɱȵ梳ֻӵ֡ 
÷ҡҡͷѩֻ֮ܶ࣬ҽȥ 
ƽȺȻֻҪҵõ֮أұȥˣɺҳ֡ 
˼ʡ÷һڴӦڸƽȺ汼䤱ңǽͬʱҲ죬๫ϿЩһҹʲôˡ 
ƽȺһתƮϣչṦһƮǽϷĵòˣңʲôطǱصأ 
÷ָһԱѩڸǵʯǿʯС󡯣Сݲȵ梣ͽԼҲȥæһƽȺܾȵöˣҲ嶥¥Ҫĵطȥա 
ƽȺһǱӣǡ廪¼Ϊβߡ 
Сÿһʧһ䣬һݲֱͶʯ 
ƽȺʯһʼİһѣҪ𲽣ʯﴫһЦСӣ˵ĵ죬ɣŷ÷ɽ߳һãһӰ 
һƳȥϳӰǷ÷ɣ˾ܴݾߣʩչṦ嶥¥ 
һʮظ¥ںɽСƽʮɸ߶ȣ¥⣬رڶ£мʮСƣǧʡ 
¥ڣƻԻͣ磬ӣҹߺЦ 
߼¥ϣӰݺᣬζֹ裬գȴ֪¥һλ黯꣬ʱЩ񻶵ȺѪ䡣 
ǼѵĸƽȺһ¥ֽһףǡ͹һ¥ǣԲÿʱٷҡҷ 
ȻһƮԽһ°ǽһɺ棬Ŀһɨѿص¥ȫǱǽ壬쵽ݵʱ 
ðɣǳԵñҲÿ죬ʹ죬ҲʹࡣԴ֪ǿ°ĸϷŮʡȻ¼䣬ѩɱջ°ȥɣȻңɱǿ´ݾߣʧ˵ĻᣬͷȥѪ¥ 
Ȼ¥һ㴫һƵλͬЭȫʤϷλҲôϹ¥Σ 
˻һ䣬ʱȲЦֳһƬ 
ƽȺǻڵĿԾȵϹ˭ϹѵͺͷȸҲѱܣ 
֪ͺͷȸҵձȽҶŮһұܣŮ⣿ 
һҹʲôˡ÷ɵĻ·ڶƣʹ뵽ͺͷȸܣ˿Ҫ蹻˲żɱ¾ŮͷɱܣֻҪһ㼴ѵء 
¼ŮǷܣɱܺںδ 
¥ռԼжʮĶĵ棬صʮ㣬ݲ簢ǰ׳ҲСɣȵ쾵۵¥һʱҪѰҵ°Ůӣ̸ף 
û򶨸õֵ⣬߲¥ЦСȥǡø⻨֮ҹɣȰѱ£١Ҷһ߳ƥȽ㳢ݽ 
ƽȺšݽҶУ֪δתԮŮæеݻţҲ 
ǵδЪӼ糸Ͷ¥¡ 
һûмʮӵĴǡţű㡰顱һˮŵʱ飬һױȵľ磬絶ľмɸҺУ 
ȫһƬҡ 
ɲǼ䣬һӰɻҵͷӹڿдͶǣһɣˡһ 
ѭȥһλƤ׵꣬һ䣬ͺͷȸϵƤȫжϡ 
һĹø 
ͺͷȸҲһԭλǲɺĸƽȺҪͺͷȸһȷο߲¥ϵҶ㫣漴˹һƻ龧ţڶɢмˣõ˻ʱδ䣬һƳͺͷȸ̻¶ǰأڴɺΧϣƤжϡ 
ţɱˣȫһǳɣͺͷȸԿϣܲߣ 
ͺͷȸ̾ϻ 
ƽȺһ׽ 
أһȣʱĺϣӿ 
ƽȺһ⣬һһ죬Ѷϣͺͷȸһ壬˫ȥ 
ɿ쭾𣬵šһ죬¡ 
ɸҳȥˣƽȺҲལݺᣬϱͷϣָ䣬ϱǸش 
ͺͷȸѾãأ˩˫ȵݻӺɨιӰɣ̵ƹɫ 
ⲻǼĹһˣ⣬Զһɱ׷ÿһƽȺ⣬ָ󡱽еȥǱ߽Ӧ 
һ䣬һϵ߲¥Ҷһ⣬λߡ 
Է˭ϾһһһƬξȥ 
áһλų˫߻δ˵꣬˴ѱƽɨ 
ƽȺһɱ˫ߣδָͣѷʮһλʹϡ 
ƽˣҶ㫿ɱý 
ɲôƽȺشУбһָһƽѰ߽ŽϣһץסԷͷ 
Ҷ㫽һһȷŷһţѷ߷ɣ桱һͿղ 
ƽȺһۿȥɵķ䣬ңȴӰޣðڲ 
Ҷ㫴Ӧһһ߼ʮѨͬʱеҺò̽һ߷䣬ܺȻ 
ѣƽȺһ˽ȥĿƳһֻЬڿմЬͷָڼ䣬һȥ 
䣡 
죬ǶƽϾǽѱһСһҲɺӿ 
ߣƽȺһЦһʣǷ׷׹䡣 
Ȼȴ価һƣƮȻңȴƷбڴ棬һã 
Ҷ㫸տŽǣǰһѳǰᣡ 
ƽȺûߣȵһ 
ŭһȴ˵ 
أ飡һ죬ԭȱȣȻһբرյ͸һ˵ЦŮԧ죬ٱֻϺɣүûʣСż 
ƽȺ֪ԷҪû𹥣ɵЦҪϺֻ²ֻ 
ЦСʮִһǴүӣҲǽϵ˳Ҫ㶮𣿹 
ƽȺΪѰʦϾ˵ĸףһʵǲĶӣ 
߱ҲǱȻ䣬ĬĬغ򢡣 
ƽȺһûУ 
߳̾ 
ƽȺҵ֪ԣѨĿɫֻҪ㲻ߣұض뿪˵ء 
ۼҪӣ׵˾Ȼް취ͬ飬ȴͺͷȸȵСӣȥˣ 
һҶֽƽ磬㵽 
ȥſƷŰأҶڽ᣺кȥ𡰿ԧ족֣ͷв 
ҶżѴ·Ūѣ 
ƽȺԭǿΣʱҿᣣһŤһϢݣչ̬ˣҡͷǱѨ 
ҶҡͷҲѪͨγ 
ƽȺĪʲôҩ 
ҶվԶԶظ𣬹һҲô跨 
ƽȺ޿κΣֻƲ߽֪ƸմƷĶǣȻһѽ˫һѸƽȺ§ʵ 
ʱɢһŨ㣬ĿΣ۲ܡƽȺȻ򣬼еÿҴȡȡ 
ҶԭŮڳһƷ״Ҳףȡƿȥ 
˽ⶾܣһʣ塣 
ƷﱻֱͷһѹԼҶǰѸƽȺ§ϣĬԽסۼշɺ죬ݺݵذһƣôģ 
ҶʧЦҪ˭ 
㣡Ʒѷšһߡ 
Ҷص΢΢һЦƿǴģ 
Ʒת޾Һࣿ 
ллƽҶָĸƽȺ֪࣬ſɰѡ 
ƽȺƷͻȻӣԾʮΣ˼ת򣬴ڨλԷֺ˰գǷġ 
ףҵˣŮϲ 
ƽȺЦ˵һȥ 
Σ粽ᣣѲҪߣȴɱ𣬼բһȥ 
բߣƽȺܷȻ͸բһĽ࿪һСţͺͷȸһǽڣ壬ƣֵʮֹһ߻ĸѮֹս 
ҲɱڸŵֱƽȺְ壬ƮȻ߲žһͬʱšӡ 
ƽȺۼʮֹͺͷȸһˣһЦ䣬ܹһ¥һҺһѴʯשٴľ壬¥Ѿʡ 
ǡɱһӰ١зݹ֮£غһ 
ƽȺͺͷȸһ֣Ц˵һ࣡ 
  
ʮ¡ 
ͺͷȸĨһĨǵĺ飬Ц൹ãֻǴòڡ 
ƽȺ΢㵵⻰˵ 
ͺͷȸһָǸţ˵һô 
ƷҶ㫸ȡСƿֱһƿ࣬ٷַʣڴƿҺбʮ¥ǶЦûˡ 
ͺͷȸһǰһСҪťǺͷйϵ԰һ 
˵˾šһ죬Ǹͳգۼѳأ֪ʲôڡ 
ƽȺ΢΢һЦȻòڣŽͷһ˭ 
ͺͷȸˤ˾ǡ 
̫ƽȺĿ˴һɨȵ˭˵ɹĳ 
һλЦ֪ 
˵ 
ϡ 
ƽȺһˣ 
Цϣ 
ƽȺŭôģ 
ĮȻҳףº 
ƽȺŭһ㲻ã漴һȥ 
꾪ԱԾһЦС˵㲻 
ƷＸ֮ܵʹ޼ѩͽһڸƽȺǰ˵ȣĵ⹷ͷﲢ㣬 
һ㶣ЦҰ͵ҫ㲻ɣ 
ͬɨһ۴ǰЦЦͽֽ󡣡 
ƷȥһСɽС¡¡֮ӿƵӰǰ塣 
͵ҫЦƣɲʲ 
֪һδϣƷƷһ䣬һСáͬʱ˫⣬һ촦͵ҫ˻ԭζ 
ƷȻһЦô 
͵ҫʺһʲôĻȥɣ 
ƷҪڿͷֱˣɱһ߳˫ƷɣƵһ󼲹ٰѰ͵ҫĻ֮¡ 
͵ҫȻһ˫֣ǰóһƬӰ 
ȻһٵУƷƾΪһһɿӿ𣬡䡱һ죬͵ҫɸߣ񡪡һһѪ 
ãһλ°͵ҫӣһĿѶϣʱһȵ澵ʹַˡ 
ƷһЦ˵ϻˣҹѱĮƽԨ޴¥Ҳ֡ 
˰Ѱ͵ҫʬ彻һλ꣬Ŀ׹⣬ЦãϷҪ޵Ž̸پѧ 
ƷͷŲȱѩ١ 
ƽȺһɽʣƮȻ˵һˡ˴ݵĳ˵˭˵ɵ䣬ĳԲͰ͵ҫ֡ʱڱϣʣ¸һˣǰԼľ 
ùᴩ¥ĹȻ棬°ݵС 
ƽȺɫ΢˭ѷŮĳ 
ˡ͡һЦҪǲأ 
Ǿࡣڷջ˵ʲô飬ĸϷŮѩҲͼƷЯġ廪ڱࡱҲɷջѩȡãЩܰݣѴɱ¾ų棬УѰƾشݡ 
˿ɱЦһС̫ˣΪ¥˼ʮλļ߲¥ĿһУϷλ߲ϣԸͬʱ̼оѧ 
أһϸЦ߲ϴ򲻹Ű˸ڴˡ 
ƽȺĿһƣǱʮӰȻϸͰ޸üһ塣 
ͺͷȸȻһЦ߲¥֮ս϶ϣٶ٣жУŮŮŲͺͷȸ 
ħѩϣԶ۹ѣܣΪ˻ǲĻڰλҲûռñˣƻǻȼգ޲һƴɱзϣðؼ档 
ƽȺ⣬ֻвԷ֣ŮҲӦŰ˸ΧæӿڵСԭ¥չСֻǫһ²Ϊ 
ͺͷȸȻЦһָ˵С϶գϷú 
׺ܵ඼ϲãʲô 
ͺͷȸߡһ˭ϵƤܣаգ 
΢£һҵƷ 
ĿһͿһ 
ｻ֣ƣ˫һʹ;š¡һ죬Ӱһ֣ͺͷȸԭز˵ŵһӣ¥ƻһ缲ӿ¥м˿˿ƽȺˡ 
ҶŭɣֻǰһҲð 
ƽȺһЦʮָʮƾʸġ׷ɹҲǡסĿ֮¾ǴУ˸Ǵ˺ˣ֪Ūɷ׾ŲҺǻѷ׷׵ء 
ͺͷȸĿǿҲֻܿģӰСĪ׷δˣмı 
հѻ˵꣬ԾͷһΣֽһã㼴Ȼ¡ 
ƽȺеôˣ 
ͺͷȸȻ 
Ҷ㫲梺Ҷᵹ˼ôȵ 
ƽȺһ֡ 
һϸӿڵСӹҲԵ⡮ʴ㡯ҲҲ 
ƽȺѭȥһλֺ۵ϸվ¥棬Ϊչ˶ŮεͺͷȸܷȥһƣһƫͲ 
ĸƽȺǹǳĶŮҲԵ£ϸΪβ 
ƽȺЦɣȫࡣ 
ŮС 
ϸЦԭˣͺ϶û࣬ûŮ˸׽񷬵ˣһʰ 
Ҷ㫡͡һЦţˣǡ˳ͳСƿݸƽȺǰһ 
ϸĻ󷢣һֽУһݶͿһƿ¡ 
ƽȺսӹƿǰһīһ׵ƾæսƿͬʱ 
䣡һ촦¥缤ıҡҡ 
ϸһƷƮȻ˺ߡƽȺҲһʱ¥塣 
Сӣϸһ˫һĺϣǧͺͷȸϼ䡣 
ƽȺڵϣ׼һϸٶȽУæơ 
¡¡¡һƷ罻֮ϸٿȻƮˣ 
ЦһСҪƽ¥Է̫ 
ƽȺϸԼѮͣ˵תħ޹ˣ۹ֿͣѲ֮⣬ǿһԼ䲻ҪˣҲټᣬͺͷȸСƿ֭ƿӽҶŮվӳ֮ΣǱ£ȱͷʤ 
ϸһ΢ЦҲʶѩʲô 
ͺͷȸ࣬ѣԾӣеӣ㻹û 
ϸһЦҪˣ˭ͷڹʬ 
ƽȺɣ˭ 
ͺͷȸЦЦǽŵˣΪšľǡ 
ŶƽȺͷⷬҵˡ 
ͺͷȸЦӱϰ黹ҪݣСֻҪʰǰ׷϶㲻Ѿ 
ߣ⣬׷Źһ죬Ҳ 
ƽȺЦһСֻıɸˣʱ֣ΪŰ࣬ظˡ 
ЦС֣¥¶ιУ䲻䡣 
ƽȺȻֵأظǻֺȣСɵ棬ִ˲ƣȼϣ̼£ҲиĿ 
ǱݷݸһЦҲҪĿ¥ɱ˶ˣĿж˳ʬ£ʲôĿ 
ƽȺݵ¥ɱˣգ¥ɱЩ˳˺ڷͼ˺Сڡ 
ƷΣ֮¾ֲֻᡣ 
ųҪʲô£ 
ƽȺһʡ廪ƪ󱤡 
һ£ʮǰһֶŮ 
ƽȺһʵֶŮʲô 
֡͸õĿ 
ƽȺͷתβԿЦǡš 
סϵ 
ƽȺܶá廪ƪˣӦ϶ĸֵ֣ŮˣȻȻ뵽޹ϣҪֱѯ֣¶Է˵һڽгҲ̽ڷ磬ϹȻһ˵Уϲɫֺ޹˲ʶ 
Ȼһ̾˲磬ʧģѽжʮ겻ȥ 
¥ϺȻ˽еʹã˴ţ 
ŲõͿ˾Ͳܴô 
ǰͿոʵСӴ»ԣɱ֮Ҳɱ֮ޣҪߵ¥ 
ңŶϺһѰͿŵػͷȻ⣬˭Ҫ졣 
Ϳõͷ֣ƽȺĵ֮񣬿֮ͽȻТ𳤣ܱǶʥ飬߳ĸŮõöˡ΢΢һЦ£𡣡СԸϴţұ֤ʹֶŮ֮֡ 
Ϳŭһֻû뿪ѩ 

ʮ¡ֵͬ 
ƽȺͿҪԣֻһЦĳ߲ѩһܣпɺλ 
ͿһҲ߲ѡ 
ƽȺȻһߣĮȻҷţƢ֪Һ˵δı֮ǰǼĲ 
ͿȻ⼸ƺһ 
ƽȺЦһЦתŵСɻҪһ¡ 
˵ΪţҲͻöࡣ 
ƽȺҫ˵ĳŮɹ֮󣬽±ôС˵»Զףõҫף¾Ǽ٣ɹﻹϣһ뼴ͷ彻 
΢ʬҲҪ 
ƽȺͷСܷ÷С֮С 
СЦһСӶ˵̫Сӿɸ¡ҫ»ԭֵͬܣҢɰѶŮӢͬ޸˴ͷ檣ֵͬȢһŮǰҢ˴Ϊ棬ֵù־棬ڹǷҪʵҫӲſ֪ 
˵ͷһͿѲ֪ʲôʱߣٽţһҾˡ 
ƽȺŶڴ£δ 
ŹһȻһ١ 
ƽȺЦ󱤵ļҷСǲ飬ڹɹͷ壬뽻οŮ֮ġ 
ãšŻһ䣬֪һɺƮ¥ϡ 
ͺͷȸ΢ʮǰһ⸶ӣⷬټҲӣĪѵפ 
ƽȺĹ̫ֶŮ޹ˣֻ»౾פչЧˮ¥̨ҩפҲ¡˵䣬Ȼһ٣ʵΪζԵ¥ɱ롮󡯣÷ɹ 
ͺͷȸҡͷЦв֮ǿл֮£һ¥Ҳϣһ֮ӰҲ߲¥λãײѰ 
ƽȺԵ÷գü΢ôãҪֳë 
Ʒ̾㾡˵ģҲԼ 
ƽȺҡҡͷԼûʲôõĵġ 
Ҷ㫽ŵֵ˼ҵģΪűˣƭ㻹ôǸʲô㡭 
ƽȺͷɫԴ⣬ֱڣһȷǷƭңҲȷ˽ֵ˾ 
Ʒ΢΢һЦ㲻ŵɺڣ 
ƽȺȻΪҲҪƭҵĵֻʱš 
ŮĬȻ죬Ҷĵ޷˵㲻ԣҲֻʱǶԵˡ 
ƽȺԼҲ̲סʧЦ 
Ҷ࣬бһۣڵ¥ϣԼɼƽǸ覵ףҲЦһЦҲòǲŵĻô 
ٺ٣ͿǼЦɱڼ䴫ͺͷȸӿͽϷһơ 
ˣ֪¥ǻͺͷȸطʹ̣޿̣һȣ׼Ϳķһƣ漴ǰ߳һš 
䣡һ죬һƬѱһʮ־µСҡҷӰȫޡ 
ͺͷȸʢŭ֮£һѳ˽ȥ 
ƽȺһߺŷ䣬բ£˫һЯŮҲ¥̫գǧҪյеĵ 
ͺͷȸһСҲ򣬺޺޵Ըһѻ𡣡 
ڼִͿЦ 
ͺͷȸȻɫ [ྫʣ飬[5  7  . c  m]
ƽȺҡֹɫĪһƲߡ 
ͺͷȸǿŭĬĬصͷ 
ƽȺıɨһۣѹɤӵɼʶ㣬ҵǿǲСҪƽľźݵĻأСɺҶӦԺͽ￪·¥һÿһܻȥȻѰ˵þͺãþͱʹ֣ܱȶԸЩʡ 
⡣ͺͷȸ޵֪ݻںδ 
ƽȺü΢һ룬޼Ļã 
ʲôĻأ 
ݿˣǽڿƱ䡣 
ͺͷȸ˼꣬ҡҡͷҲ֮أ˵ĻȴûС 
ƷȻڵαҪͨصãֻҪѲݵŦƻ͵ˡ 
ҶЦ֪Ŧʲôط 
ƷȻڱֵĵط 
ԣƽȺȻҪ׷УͻȻأȻǴֿɼ֮أ˺Ȼȥߵ죬Ŧű򴲺󣬻Եĵط 
ҿҶŲһһڲͬķ壬Խһ㣬١һһںȻֳһؽеźѨˡ 
ٺ٣һЦź󴫳顱һԶػء 
ͺͷȸƺһһѾȥ 
һɼľ飬¡һ߽죬ǩױƾϻõͬӰޡ 
ƽȺͷȷҶˣ¥ݺ 
ͷ߳ߵıǶһԲֱͷ迴Ǳڼ޹޲ʣʮְۡ 
ΪȻָԲȥ 
׷ɹָеһԲ飬١һ죬Բݽڼ䣬ȴԶ顱һ죬и˵˭海 
ƽȺ΢΢һЦЩ֪ĶҰһһ棬Ȼһѻ𡣡 
УֵָڶԲ飬Բһݣһԭ״ 
ס΢صţӦֶݣȴڶͬʱ 
֣ٵݵһţһָĿţٵ߿šÿž͵һָ˲䵯ͷűڼ֮еİȫȥȥֻʣ¼ľڣֳһĴֳд͸ɫļҾ㣬Կɿǲٷ䡣 
еġŮġϵġٵģг㱧ģֲڴβࡣڳֵɲǼ䣬ɿ㵵顣 
ͺͷȸǺǴЦѱƹˣҪҪ 
أһλϸһһٽţ¥ƹʱ˲䣬洫ЩİҲָԭ״ 
Ҷ㫲ʧʦˣƽ磬ʹΣ̾ɱ 
ƽȺ΢Цҡͷһ¥ûзɹǰͿҲ֪ηɱЩʲôô 
ܲѽҶĴﶨϣƽȺЦЦǰЩͨͨȥҪָɲҪ¥ſ԰õ 
ƷϲǸ׳нѪĺð취 
ԭƽȺѿݵŦȫصǽ¶ĲּƽƻҪ޸ȷףߡ 
ʱγ׼ЩԲ䣬ٶһ죬ͷ䣬ǽﴫ֪ŦڲȫʧЧ¶ϲɫٰ¥ 
µ˷ر٣ҪƼƣ䣬ߵ¥ڣšסĿһ¥һͭԣǶкͬԲ飬һְȫȥ 
ͺͷȸͶŮ󵽴ЦСѻŦˣϵڰ˲¥ 
ƽȺЦɸգŦˡ 
վסһȣһݿڳ֣λ긾ˡ 
ƽȺ˰벽Ц˵һŹȻˡ 
ͭƳһۣΪβԼԭȺ򣿡 
ƽȺɫСɲδӦԭȺ򡣡 
ŭҽȺҲأ 
ƽȺü΢ӹһ˿ִ֮΢Цǳ֮Сأվڵж֮ʵɴһأ׸εǱ١ 
ҳɵˣ 
ƽȺʵСΪ֮⣬ͿԡֶţʹСɲ 
ĶһٹȣعҺǸ˵ȥɷץң 
ƽȺǸ˹˳شӦһͷߣһ 
߳Ǹˣתɭɭµȫ㣬ƻ¥ӷУúóһȡ 
ƽȺԷһ֦ɺȣ΢ЦС̫ԩ 
һӰһƮѺɨ 
ƽȺ˵ʹ򣬾Ļᣬͼ쭾𣬼һȫƮ䣬ЦЦ㲻Ҫô 
ҪʲôţŻδ䣬һȡ 
ƽȺһ˼ŭҲЦҪ̫ȰѷŮͳٴ򡣡 
ŽЦСӸ̫ǾȻȾȷɣȻʣѰҲҺޡ 
ƽȺ㵵⻰٣˭߷ɣ 
ųɫСӵˣѵң 
¥䱸֮ϣ֮ɣֶĸ֣ǷѽϤˣ˭ܺ޺ۼذ˾ߣƽȺһˣƱɱܣ÷ɾþӱѩϤ飬ҵȽһԸ߼֣ܰ˾ȵó 
ƽȺ죬ҡͷСɲ˵ŵĻǼ٣ʮֿɣɹԭǺ͵»Զףȴ»ȥף֪ǵ»԰ 
ЦСӲؽƱ磬ҫڴϣ»ԷͲɹ׵ӣҫķǴŴ󿪣ɵҫѹɾʲô˵ 
ƽȺɫĳ˲£ǾǣǾͷǣˣӲԵҵͷϣ֪ǵʩָʿ룬˾ߣ 
ųһףôһСӸ˵ʩǲҪˡ 
ƽȺЦԹ˭ðȥʱҲϧǰ¡ 
΢΢һ㶵Ҫʲô£˵ 
ƽȺüһҪĵһ뽻壬ڶ˭ȥ°ҵĸף 
ŴЦջѾᣬûʬ壬˭ĸףǲ֪ 

ʮ¡ 
ƽȺȻʲôᡯ 
ͺͷȸӿڵʬϻʯϣóԹͺͺӥԸ⡣ 
ŮԵͷ飬һ 
ƽȺŭһд 
ͺͷȸЦС֪ᡯףҲ϶ǨҲ˵ԡЩʵСᡯ˳ԵһǧʳʡǣǸ㾪ˡ 
ƽȺҲס˼Ƥ񣬾ףʲôط 
ͺͷȸɫ飬飬ף˵Уֻ岻ͬҲ졣 
Ե޹ʧ٣ƱʬֱԵƽȺһû㣬һָȵӣ°ĸ׵˳ 
Ц˭ĸף 
ƽȺȻˣϷŮ 
ѽŴżּڽЦǱ˻л˵ϷŮʱǰŮȻֻĺȻ飬͵ľ洫ƿߣűħɿߣøǿﲢδȥɱ¿߲ҩˣͷϡ 
ƽȺȻĸ׵Ȼ飬ʹûʩȣԼҲԸΣߣֱ˼׳Ȼ¼ǿ󣬾ͲжҲã֪㷨 
գȻЦԭС֪ﳯ棬Ȼ֪ôϸɶˣٺ٣С 
⻰˵ôеϷڶʮǰ𽭺ħɿ࣬ȸƽȺѷһҪλӷḻö࣬ͷɾߣ˵ǺѾȻҪ߷ɵڣ 
ƽȺһºܲ 
ϷŮħɿߵѩϷټŴҴ׷ȥ 
׷ϣҲѩλӢã׷ϣѭ׷ѰôԻرˣ 
ֻԼͷף˵ʹԷţֻõͷĸװ˾߰ɣ˼Ҳ߳һ·購°ĸףΪӣҲҪѩԩ 
Ц־ѩ 
ƽȺȻһѽͷϡ 
Ǳıѩ޵ķһЦСҲ̫ˣȶá購ô衢Σ 
ƽȺȻȲɷ裬ǶҪ 
ǵȻ 
ƽȺԷеȻһЦðգҲȡ˴˿ֶУ˭˭ϡ 
ͺͷȸͶŮ䲻ϸƽȺһʤ̸ЦҲ̲סЦ 
⼸仰ԷѾӮƵģ촽Ƥؽеãȥ򣬺ý̶˿Ρ 
ƽȺŴδߴ⽻֣֪Σ¥ϵխʩչ֮Уλͬ飬ܾǵ˰Χ֮£ʤδ˱㱻һܣҲ÷ȥչˣδóС 
ԵͷµǰĳؿԷ㡣 
ŭһߣɺ¥һ٣ƽԽ߰ԶĹ⡣ 
ţһ˺ͿӴ¥ݿڣ״һ㶡 
գɲסӣһ˵ȥ 
䣬Ƶӣһ󾢷磬ƮƮ¥¡ 
ƽȺۼԷҵ֪ⳡֲܴ⣬ع˵һߡɣƮ䣬е÷ɹԳˡ 
ʯһðһӰ 
ȻӰһһȣʯȫӰζӰӰ֮¡漴ЦѾͷˣйλϷδ̲㣬ֻⷬõȵɡ 
ͺͷȸһǻڵĿһ۸˼ҽޣ־ͳүүһơһ˵գһͶʯԡ 
֪ӰһΣͺͷȸֱûȴŻںǺЦͺҲһӰɡ 
ƽȺѣѩ֮£ҲֻӰˣ÷ɺͺͷȸҲټƽƽļʯ󺧵ҪҪ 
ЦҪģҽô 
÷ݵ⣬ֻˣˣҹˣ͸һ 
ͺͷȸҲӿڵ˭ҹүү͸һơ 
ƽȺ˵Ʈ޶Ҫ涨ȷʵλ 
ʮѣ̧ͷźͶվڱǽ棬һƣŮĵҰ˩ǵϣ԰ҴǷӵ󶥣淢ƣܴɱҲʲôΣա 
Ůؽӹһ˩Լ䣬εһЦ 
ƽȺһ޶ãȵҴӦĳһұû 
ÿ񡭡һƽȺѱһŶŮ 
ΪҪһɹһ𲽾ʹСһӰһɵ󶥡 
򣡡 
һȣɶŮ˫Ƽһʯȥ 
ŮѰУĿһɣҲ߳» 
ƷһС׳ռ䡣 
ҶһСɽӰƣк¡ 
ƻһޱȵľַΧ㼰Ķ 
䣡 
죬䣬ʯɡ 
Ķڵʮʩ𣬲ҺУѪʬ强ڵϡ 
ͺͷȸߺһûУ 
ʮɿ⿴ƽȺʹн󣬳õ˾δ 
æӹϡ 
÷һǡҲɲϵ 
ƽȺ𣬰ĵЦһЦɶİ 
÷ɲŵһͷ־ҸܿݣһӾͱˣ 
ƽȺ΢Цԭ֮£ؾţѴɾĵ桭 
أͺͷȸһڣ漴ơ 
ƽȺͷȥ̹ͷٶ١죬һɿ䡣 
ɣһӼƣһ磬괵ɢŻڸЦСȻŵϷı 
Ҷרʩ㣬ʲô 
ƽȺĽƤӳһЦúã 
ͺͷȸڸ˹֮£գּһĶĺȽȽĻҲųˡ 
ƽȺʲô 
Ļȹɲ 
кҪ 
ֳֶ 
ƷһɿǿЦ 
ͺͷȸɫרʩ𶾣ǿЦеƷΪǱＴǸʯͷľС 
÷ɾһѰƽʯͷң 
ڴЦѾͷ˵ˡ 
ƽȺȻһХһӣɶ೤Ƥβһɨ 
һҺֹѱƤɨϡ 
ͺͷȸһ˵һƣѻڵء 
ƽȺȻɱˣ 
ͺͷȸ̾ǲѵ£ϼһᱩС£ϴи˿ʯް治룬ˣЯĻʱ׼ͱƴǼ£ƴֻб˳ԿȴСضˣɱ˲øɾ 
ƽȺе֣ɻϿȷ๼ۼزɣⶾƵã 
ͺͷȸ˳ֽڵʬһãЦơ 
ʬһƣէʬ٣е׹󣬻һƮȥ 
ƽȺʧɰźҲˣ 
ͺͷȸɫȻǻˣС㿴ҲΪʮֲ̣ȴΪԻѹʴȣڶ֮ڣȥɾϵĹºݻݶ֮ﲻ֪٣ҵȲ÷ԶˣҲʡʹ 
ƽȺ̾˵Сܾܵҵء 
Ʒӿں޺޵ѩǺ⣬;ˣο¾л˴У 
ƻ̣ϻָһƬʣѩӳҫ֮£ӰӰԣȸԭ 
ƽȺһЦ¥һУȡ°Ҷ㫣Ȼʯţţϣ󱤴Ԫֶ̫࣬þȥĳ飬ﲻҡ 
վڱǽĽ¥ϣЦС֣Ȼʹ߮۵̵ر޷䲻˺죬߮ʲôˣηݣ 
ƽȺȻҲ֪ʲôһۣۡЩ˵˲ߣ 
һʹ߶աΪ߮۵ѧɽɺ޹˿֪߮۱תħ£ɴ˿߮۵ĸǽܻʡ 
޷һת£ڡүܻΪγ⣬ʮաнȴ֪˵ҵԷ鷳߮ۺܹɱһ¿֪ǧй©á 
żʸڲ˵ֿЦ㲻˵˵߮ʮմˣӣĻӡ 
ƽȺŭţѿڳݷŸɾЩ˵⻰ɲ˵İ鵱 
ŴЦӲûд˵˸ˡ 
ƽȺƽʱĴȣǿһ裿һХУѸɳƤŭգȺɨ 
Ƥһ죬ǰļ˱̱ɡ 
ǣʧȥеĵ˲ߣ߳һԲֻзǯǰȽ 
ƽȺһص棬зһ˳ֿ 
ƽ磬Ъ 
Ҷ㫽УƷɺ֦ŭֻзǯ 
һ죬зǯˣһɻȼ䵽 
ãɱƷһ߳һ֦óӰ֣ѵշ衣 
һ㣬һƽ󣬽ߣף죬Ӱǰͳ塣 
һߣҶ㫻֦Ϭޱȵġݽǯű׹ 
ʮ˹֮£վڽ¥Ц 
ͺɱ˻ڣʹһֵ죬תϣʾԼȱһ 
ͺͷȸԿЦϹţ㲻ųԴôϷƫ򱱡 
öԷȻн֪ԭ򣬳Цһ֮šת 
أ۹չһƬеʯȫڱΣС磬ɼֱˡ 
ƽȺʯϣ̩ɽͷӰ˶ĿԼƾҹıһ٣Ȼеλû 
Ҷһתȱǻʲô 
ƷҲһϵʤš 
ѹס˵ĵǯΣһˣѸչ 
ƽȺ΢Ц˹ˣñǹɵ¥棬ñ¥ֱΧܳóȥ 
Ҷ¥һƳÿһ㶼վв¸˻أ»²æѵǾͲȥˣ 
ƽȺЦԴ껡 
Ʒҡͷǻᷢô 
ŮʱͺͷȸҲЦ 
÷ɴżֵĵֻҵ־ 
ƽȺ²ͣʯĦһҡҡͷһ֮ϣҲپɱԵе㵨ŷ࣬ôʱЧãЩ˸ǿöˡ 
һҽʯǻĵˣʯͷɫҲʹ 
Ŀһúһʯʱ䱣ԭΣѳ飬ÿһ鶼СͬΪ졣 


ʮ¡ 
Ҫ֪Ըվ̤ʯѣᾢʯɷҲѣѾԸ̣֪аѴʯѳС飬ÿһСܹͬʯ״ͺͷȸ̾һ˵ǽġ׻۽Ǵ۽硣 
ƽȺʹȳġ׻۽𡱣΢΢һЦȣ 
ͺͷȸҡͷղȣδ޷֪һĿҲǴϵۿ˭ţǼΪˣ䱻ѩȥǶԷ˶ڣܣδʹķȻƽȺʩչһ֣Ѿõľգ֣ǡ·ǯεĵͷѽӽ֮ڣץʯǰһڴһţ 
ʮָͷСʯӣŶٶȥҺǰʮˡ 
ַƽȺԵȻޡ 
ͺͷȸЦ⡮ʮʯɻȡʮ꣬ҲԸϹʹãһδϣ÷Ҳ߳һţ 
ƽȺͷȥҲһʮʯɺӿĵˣҲ⡮ʮʯɻȡĹ򣿡 
÷Цѧǰģǰ۾ҴǱӣռֱˡ 
ͺͷȸЦ 
Ҷ𱦽ץʯӣЦһᷢ룬룬ϧⰵޣʯͷö࣬򷨣ӣʮʯƮƮȻ 
˲֪Цл򵲣ӣʯӾ֣֪ЩȥʯһޱȣӦɣʯҵУʯУ迴ԼͬͶʯѵ󵷵һƬҡ 
ƽȺ㵵ʲôĿ 
ҶһЦ˵һ㡣 
ͺͷȸЦС磬ҸˣҶַСȴס 
ޣҶһϲȴЦһЦƷЦǶһĿֻӡ 
װӣ˫ÿֻһʯӣȴǼԶ׼ֱм䡣 
Ϊͬ鵲ǰһʯñףʹ 
ƽȺЦǵַ֪ҲҶʩЧ򭣬ֻŷܲһˡ 
վʯϣżŸߣʱһʱʯӴХȥ絶硢еС 
ſĻ󸾣ߺһ 
ƽȺżһʯʮ⣬ֱǰ 
Ŵһ㣡һ̧һɾÿʯӵɻͷ 
УƽȺЦδ䣬ȴ 
٣һ죬ʯ;÷飬һʯӾޱԷ֡ 
ֻСִʯӻײֽŲãΪ̫ȼѷ֣þ絽æǳһȵһЬѱʯӴΪ룬ɵһ죬һСҪ 
ƽȺЦȥЬգ 
˻һ˽סŽ¿ȥ 
һ̤ϣδŵ׵ΣЬѷתϣͺͷȸϲЦӼ޸δίȥŴ飬ǲŵ 
δֱӽ־ʧһʯͷٱͺͷȸ࣬е׷㻹ţ 
¥һ㴫һԾ㻹֪׷ȥˣ 
ŵͼףʲôˣ 
˽ӿڵ͵ƿϷŮ 
ƽȺһ¾֪˵Ĳ٣ǽм뱤Ϊ˲˴ҹ˶ˣ棿 
붨ϷŮ׷֮ʱ¥ 
ϷŮٷ׳衱Լһ׷һ׶ڲ⣬һԼĸܣż³ɺޣ㷨 
ҶҲģƽ磬ϿͻΧ 
ԣǸ󣡡һ䣬˽˫Ƶӣʮָ䣬һ󾢷Ͷ󣬵һ͹֮£ǻʿʮ 
㲻ɣƽȺһһ硣 
һӣ̶һ 
һ⼤ʮɿ⡣ 
һʹ⻯һԽǽ 
һ֮£ƽȺıɽ֮ȥǲŵɺȴǶһ߶ࡣ 
ų֮󣬸ǵһγ˴úһȹȶһأʱ˪棬ɫߺһСƴˣδ䣬֦ѻ֣ǰͳ塣 
ӲƴƽȺ֪׽ҪӮöԷҲڰп⣬׷Ѱĸףս 
÷÷²ѾϱǽŻȹбһƮɣ׼ΧƷĵһ䣬ͬʱһÿߣ 
Ǹ߲¥ϵ֮һҵأǲһŽ潣תһ⡣ 
ƽȺƺһϽһճָͬʱԡ߲ϡʱϨ¥ƻǻáʴ㡱˵¼ǺģԾǺԾųָһҺ϶ٱ䴩Сס 
ƷһΧһ·⣬ɱͷϱǽ 
ߣ 
ߺȣһɽľӿƷǰȵһһͷθɣһȻǲţ־ŭؽ߳һųһ 
У֮ƣƲ¡¡ͷ¡ 
ۼƽȺǿȥϱɱһϣ񻭺«ҽƷＸ֣һɨȥԷƷƴһУɵոһҲƮߣȻбһȡ 
֪Ʒǰ裬ٶȱܣ޼ƴһȻԻݺ׼Ⱦһ 
һ죬Ʒգʮɿ⡣ 
Ȼ֦Ҳһ֮Ϳһ۹Ȼֱһȱڡ 
澣Ҳ 
ŭУ׷ȥδѣһХپҫĿæ࣬дпȥԭƽȺһ֦ϼӳʵĶ̽ǰ棬ָĿЦСӣһ 
ƽȺͷһƷ䱻һɣδˣϱǽЦǷҪ֦Ȳſϸģ 
ϻȳһգŭһ͹ 
ƽȺЦУչ޺˵ġƲƮƮѱҶ㫽սĵطһߣ 
ŭһʲôߡ 
һɽǱЮӰ䡣 
ŭ֮£Ҫ˫ͬʱɱʹ⾫һУΧҶ㫵߼״Ȼһɢ 
ƽȺͷ΢æ񣬹ȫۣ͸⣬ͿӳսӰȥ 
ϡһһʺԶɡ 
ԭ֦ɺղ׽ڱнɲǣٱ϶ߣһ㶡 
ƽȺһҲұ۷飬 
СӣҲ͸㣡֦ʣ²ߣ߷ʹøݣһеͼף⹳ƽҡ 
ƽȺЦһСû㣬´̡ 
ȳһ꣬ѲűƵһӲ 
ɣΧͺͷȸĵɨһѪ֣Ѫڷɣֺһߣ 
ͺͷȸ˰֣𣬱һһƻһˣǺǴЦͺ˴˭ٳһƣ 
ƽȺе̫ĪսϿҪ 
ͺͷȸһѣپĿȥŮȫվڱǽ棬æ˱ѩߣ 
ƽȺͷ󼱣еɿɱ÷ˣ 
ˣͺͷȸһЦ˫Ʒɣ಻ľӿּдԳȥ 
Ǵ󱯡ϲŭޣʹܵĴ̼˳ɷ裬ͺͷȸȱܣһӢֻ٣ֻܹĳˣϲ񾭴ңƽȺߣУȻ 
ѱ࣬Ŀ⺧ˡ 
 
һЦͺͷȸӿֱЦñѩһʮʿĵë׷׶ߡ 
ȻһЦ䣬Խǽȥ 
ƽȺѣͷһŴʯ£;ԼҲˣ֪ⵢ飬ѻһ֦ɭɭıݶЦСӣԳΪʥˣɣհʥļѧ 
ƽȺĿһͺͷȸԽǽѲӰŮЮŰͿվǽͷȴԼһͬȥ΢΢һЦСɵһĴ򣿡 
ҶȴĴ򣿡 
Ĵ˵֣󱤵˲ð֣Ҳȥ˺ҵͬ飬󷽲һҴɱ 
˶룬ü΢ҪС 
ƽȺݵǾĴˣΪޣӮ㣬̾ߡ 
Ӯأ 
Ҳߡ 
ЦЦС̫ˣӮ˾Ϊ 
ƽȺҡҡͷҪߣô 
һ㲻ںʦҲߡ 
뽫缤ƽȺԼźʦŵΪҪЮǿɶԵͷҪˣЦһЦֻҪܺ裬Сɼǡ 
ЦСӣѧϣ֪¹˭ 
ƽȺͷԸڣԼԣСɱضѪء 
ŵŲǶ˭ҶС㾡ܽаա 
ƽȺһЦٽأƽָš 
΢㵵С 
ƽȺЦͷһС 


ʮë 
ŭҿˣʲôһУ 
ƽȺɫʦѧޱȣ⡮һϲ֪λ⣬Ҳشˡ 
ŭɫȴ˼⡰һ 
ҶȴǽͷϽţ빻һ겻ɣҵʮاǾߣŰɡ 
 
Ÿһͷһһеɢ飬ŭѾͷٽС 
Ҷ㫳ԳԽЦ˭ô 
űͷ𣬵һ֮ԣͷһеĻⶼ벻ⳡȵȥҶһֵ³ɲ֮ѽгһˡ֡ 
Ϳһ𣬼һУһ󣬲һƽȺȥ 
סŹȻͨôҶ㫼ˡһ䣬̽Уɵôв졣 
ƷۡһЦͨƽȻһ 
⻰˵òſ½еʮֱᶪǸϵô࣬һ㣿 
ƷܸϿǰ൹ֵãֻ¸ϣ񲲻֪᲻;𴦡 
Ҷ㫶Ȼ裬ͱضϷȥ 
÷ȷ 
ΪʲôҶ㫰һۣɼңؼң 
ƽȺѰĸ£Ů;̸ЦԼҲӿɷֱȰףȡСݽҶ㫵ʦŽ˿ԹСҪˡ 
ҶһҪȥ 
Ѱĸ 
һߡ 
ƽȺȻѷ裬;򰵰ĸ׵ȥͿɵȥһȻȥѰĸΪ֪ʲôʱҪߣȵøһʡʱҡ 
Ҷ㫽ӹͼʽȻ÷Сø㡭 
ƽȺǸУҪҷſų̣ɲŪˣ 
˵ų̣Ůȫ֪ϣѰĸĴ£ǸǸҶһ룬ЦҺһߺˣҲ¶Ҳ㡣 
ƽȺʧЦݽǿУ˵ļ֡ 
ҶŽƷݽˡ 
ҲŲҪƷﻭҲ֪ǹ˵ҲһߣҲһʱƽ绹ûµļǺȽǼ콣˵ 
÷ҡҡͷҲѧ⽣һ°ȥƳӣʱ⣬Ҫλ梡 
סƷʧѾͷ˵Žһѧա 
ͬ죬ûϷŮµļǺţͺͷȸҲӰ٣Ҷȴƽݽʮʽʮִ졣һһӪӣ÷ɺȻһָկұڵǿǲǷ񣿡 
ƽȺĿһӣϻһͷǾӻֳϸǼҲ󻭹ķһԲ·΢ȱǽλ˼⻷ȱҸǻȸλửǼǷͷ 
⻰˵գЦëﲻ缦ǼǷë 
ƽȺͷȥԭһλʿҲͣۿһʱδ⣬ڨԭһλүʲôСë 
ʿһۣЦëʧëķö 
ƽȺԾƤһȣЦлүָ̣һ䣬Ƿʧë 
ʿٶ࿴һۣݵ׻־ţǿƻë粻缦˵С˵־ͻ۸ӵ˼ 
ʵҲëʱϳȺӥ֮࣬ѲڣëС£˺ѳƬǴ¡˻ķǰһλֻͬûѷëȥ棬һë 
Ҷ㫲ʧеү˵ǴºŽϷŮ 
סʿŮʩҲ֪ˣ 
ƽҲһ£Ѱáѩǰݾȴɲʧë磿λʲô˼ 
ʿʵǿʶϷŮ 
Ҷ㫽ӿڵʶͲô 
ʿǷ컨һۣ΢չЦݵƶµòŮʩŮ°ɣ 
Ҷ޿κΣͷүѽרڵˣشǵĻ 
ʿЦЦָɻ꣬Ůҵ⣬αЩ£ 
ƷһѣٺҸǡ 
÷ţҲ̫ɶΪ˾Ͳ֪СҲ³ˡ 
ƽȺȻ֣ΪʲôҾͲ² 
ƷЦòǲ²ûв£ǵүסˣ÷С˵³˵˵ 
÷ɵԲǴͷȥȱ¾ߣߡ 
ˣƽȺãټ 
Ҷһץסô𣿡 
ƽȺżţͷǰ;գܲ죿 
ƷǱڻͷԲհ֮״æ˵ǰ;գǸһ߲ǡ 
ƽȺԼ˼ãһǸǧ򲻿ɢǼΪβΪǣˡ 
˵ˡ֣һ̣ȥԶ 
Ҷһ㶣ЦģʲôƵģȴ⻭Ѹ죬ûնѾʱҿ 
Ʋ￴Ѹ죿 
Ҷ㫵ͼָʯϣð䲻ʯۣ춼ûѩʯ۸ǰ׵ģ̺Ҳǰ׵ģʱʯۣ̺Ҳǰ׵ģʱʯۣ̺Ҳˮϴǰҹз꣬ɲǸ죿 
ƷЦ˵Զǿ׷ȥաƽȺĸٵİǣͷһһ󼲱ʮӿ飬̣Ŀǰƴϳ̣ҲҪ£Ӧˣ 
һ뵽Ҫ£̣ҪʲôԵģĿȴһƴɽ𣬿߰ԶⷬãһϻвٽȥԵߣǡ·һҪԼİǣ֪ǰһȻһͷ 
ֻͷԵϣ̺£Բȱȴָϣ紶ĽǶȣһ¿ʹеΪ 
˵ǿ̺£ϷŮٵṦ²Ҳ߼ʮ⣿һ룬ȻȳԱٶʮ·̡ 
νȥͷһβ֪ŮϵβҲѭСԾúܺã𱦽ƮƮȻ𴦡 
֪ߵͷһȴ޼ݣĻǹɴԭλŻɽʯΪ¯Ȼ𣬿һֻ򣬸ƽȺЩβȻղ 
һλһ̧ͷĿԼӣҲһ£ȻʧЦ̨ǱǵôԶԶվţ 
ƽȺЦ̨˵ĲСܼڸ· 
һδϣһλѽӿڵؿףֻǷģ̨Աߡ 
λɤʮ࣬ƽȺҲԷʶ²ɵô֣գҲ˲ÿЦ˵һ߶šڷһࡣ 

ʮһ¡ƺ 
λһЦͽСһšתƽȺЦЦ̨̨ɿϼ棿 
СոʣƽȺ̶λƽȺϵԷͺᣬƼˮ꣬ҲûıҪ԰֪ 
ٵָ곤ĴչͩСֶ飬Ǹսʶõѣߵǡɶӣǡ׽ֻС򣬰һգûûףֻÿųԣˣҲǡɸϵ˻ǳԲ꣬öҲԵЩ 
˵úܿ죬ÿһֶԲ̣ʮ࣬ʹ˲ģĸо 
ƽȺĿλ꣬׺죬ҲǹͩЦòҲİ벻 
ﶫĿעԼϣȺƣƤ΢̵֣Ҹ𣿡 
飬ʮһλŮƽȺһ㶣ĪѲŮ԰꣬ຮĮ 
ͷһԽԽﶫѲŮնȴֲǾնãȻ˵һСɹȻмλͬ飬ߵ̫ˡ 
ﶫЦˣǾͬ飿 
ƽȺæҡͷ󣬲󣡡 
ﶫ顰ۡһЦµ³һذףһֻ͵ǰЦǿͣ롣 
ƽȺӹȣĿԷָУ޹ǣ°Գ棬ڨֿԽʿ֪δ 
ﶫЦ߹ٵطɣҹȻˣ¶ˡٲλֿ 
ƽȺĿͶͩüĿҽޣһŮòˣ 
һƳ֮ɫֿ³һ 
ˣԭȴﶫصһЦ 
ƽȺȻǲ´ˣԶ 
ͩ΢΢ףϬ³ҲǶ·̣ǳȥҴ³Ҳ 
ﶫȻʵִɣȻҶлɽ߹ô档 
ƽȺЦʵڲСϼ֮ˮӦǴи֣ز 
ͩԳЦ־ͬϣʶۣҿֵܰա 
ﶫһ죬ȴﲨƽȺһƳЦֻСʲϡ 
ƽȺһ룬ݽǶϷ£Ƽˮֻ꣬ѣý飿Էǫ飬¶⣬Լƴµ˶ԷæЦ¶飬ýֻ֮ͣСܲǸʲϡ 
ͩЦˣ˭Ҳ˵˴Ϊ㣬Ǿ͵ذ˰ɡ 
ƽȺһ㶵̫ݲʡ 
ﶫӿڵɲôҾ˵Ҹʡ 
ƽȺۣԷûһɺ죬żСܲǴ⣬ּȿ۽½С޲ǡ 
ﶫЦƳһۡ 
ͩæӿڵֹ٣ 
ƽȺڴСǼ׳³ʱ 
ﶫѿڽеڱ³ʱʱСжֻ࣬ǵܵܡ 
ôԡƽȺȻΪԷ֣ʱ֮ܳС 
ͩһ˱ִСѼЦˣкβɣ곤ǾңϿ񡣡 
ӲѼƽȺΪ˳һٷȴ׽ŪԷΪֵܣҲûףվеǣǿƴǲãֻùﶫࡣ 
ͩһɫ֣µغȵݣһסߵסߵף 
ۿ˰ݱϣ˸Ĵʣһ䣬һ䣬缮ʱĳĳ棬Ǳģðɡš 
ĳĳĳĳĳĳĳĳʱĳءĳĳڻ֮Ϊֵܡ˺빲ͬġ 
ƽȺ£ѻҲȥ 
ͩɫݵôһٽ͡ƽȺ¡ͬġּ֣̳ġ칲ġ 
ϣͩߵסֳ԰˰ݣһߵסߵסߵס 
Ŷ˰ݱϣԳЦⷬ󹦸ɣµҹסʱٲĿ³Ըˬ죬Ȼһߡ 
ƽȺҲЦַδ֪Ҷ˽ݣĪô 
ﶫ顰ߡһһø磬Ըǽݲ滰 
ͩʱһƬϼͷͿȡ 
ƽȺͷ֣ЦЦܵܣѹֳ⸶ӣѵʲôԣ 
ﶫҡԴʱ˵㾿ʲôطû 
߳Ա˵Ѿ⣬ƽȺĦĦƤЦί˶ִ죬ⷬǺˣֺûҪ£һȥǼλͬҲá 
ﶫ̯һǲ˳ʣ⣬һ֣ߣ 
ƽȺڵ׷ϷŮͬŮ½ʶλ꣬ȴżãһȣƮȻѻص¼ǺŵĴͼһжļǺָϣһ㶡 
ﶫôˣ 
ƽȺһ࿴ȥԼġβ𻷡ѱƽȻˣµļǺѱͬƽ˭¼ĸļǺϡ 
֪ƽȺɱѩ˺׷Ѱĸ£ҲͻȻͩżܷ֪ͬη 
ƽȺ˵ǼҵİǣϲǵϺмĸļǺţѵǷ󣬹ǺŽߣ 
ﶫüϣҡҡͷλļǺţǷ£ҪǲţɻһͬļǺűȽϿ 
ƽȺӦһָϹ˼ʣϸһԭеļǺţ̺Դݻƣ¿̵󣬲ʧܵܣȻʲô 
ﶫɫֻϱ˵ĵˣǲһͬļǺţ 
ǡƽȺֵָԼǵĲλɫҾ￴λȻβΪǣʱβѱȥȴһ濴λ֣ 
ﶫüһ壬Իһ£ȿķλǰȽϣһЩ 
ƽȺ˼꣬ϸ־֮ɫȿĽ£ǰϾɡ 
ﶫͷǾͶˣǰͿ۵ĵطһ㱻Ƿ¿̵ȥȫ˼δԭģǣļǺţָͬϣʵȴϷĪĴ󡣡 
ƽȺʲôȱ£ 
ﶫʧЦ˭ЩǺŵ˼ 
Ǹţӣ 
ƽȺһѣںӪϵϴпɣΪǵʿáë壬ڽƷ˵֪֮ʱͷȥһ»ͬļǺƭˣ˭磿 
ͩҲԵʮֽæʵʲôţӣ 
ƽȺ˵Ӫһι£漴ֵĸУǿɶĵʿŪɽƻ֪к⣿ 
ﶫҲǶ磬棬ҲնԮʱҪ·ߣһ·ϣãͽۻߡֻһϣһٷǣ֪˴Ӧֱߡ 
ƽȺҡͷԡߣΪλⰵǲȥ 
ﶫ鿴һۣ΢ЦǵĴΪϷ޼ֲǸȥƱػȺʱ񰵼׷Ѱ 
ͩȻֵ˵öԣҶϣһ߻ߣϣԻټˡ 
ﶫһҪߣ 
ƽȺҲֲʶѣҽų̽Ͽ죬ȥΪ 
ͩȻֺܵ׷Ҫ䲻ʶѣŮһߣʮְۣײʵó˵Ĳһ߶˸գҪô£߶ȴ˳ѰõϲѰҲɻؼң¡ 
ƽȺѸһ룬ùͩ˵ĴеһҾ͹ˡ 
ͩæһҾסɺ죬ǿЦСܾʹ˱ 
תﶫһЦСܵܣлᣬҪǲȾơգʩչṦԱȥ 
ƽȺȥıӰȻϤͲ֪ 
ﶫʧЦ﷢ˣҸ˵㲻ǡ 
ƽȺȻʵĪǸŮģ 
˵ﶫ߳һŴƤȻѧҪŮģĩҺͬʳͬ޼죬ῴ 
ƽȺλѵǸŭ飬ȻŮ̬ɲͷæЦݹֺ˵λֵȷʵƱļҲе÷ɣҪɣ 
ﶫҲԵʮֲĪǹȻǵģʶãҲûĸף˰ɣżӡ 
ǻõģﶫдмҲмֽߣ·Ϻ͸ƽȺ߱˵ѵ޵档 
⴦ֻһ¾ǼһɹŰпճݺἸͨ·һʱĽС 
С棬˻磬ŮЦ 
ϼǻƻʱ֡ 
ﶫֵ֣߽нֱ֣ǰͣ£ü΢ƽ磬㿴ò¼Ǻţ 
ƽȺǽһƳȷûмǺš 
ﶫһָŵϣЦ㿴ʲô 
ƽȺͷһԭһƬɼҶӱϸ붤ϣΪͷϸǼĿܷ֣էҶӱ紵䣬ٱ˿մסһ㣬ʧԭѵ 
ﶫ黭һߣЦҲϧʱʴ⡣ 
ƽȺҶҶΪǣ֪ŮʧҸԼǰͷʮѵܵƶϣϲεҾʴ⣬ʱļѰĸֶԲϸ쿴ǿôܣҲֻ̫СڳԵֱһ㡣 
ﶫʧЦ˵óڣҲߣԳƲɲ¿˼ˣ 
ƽȺҶҶֻһѷ죬ѵֻһ̫ûˣǷҴ߷ңԸߣԮĸܲ¶˰ɣ 
ﶫͷԲ䲻֪ºҲȫһ 
Ҷ°Ǵ׷ǵҶǣý̺˰ġ 
ףҼëҶϾСϣ͵ؼ˼ɢëһ̧֣ȫ͸ɼҶϡ 
־ﶫȲɵַȲҼҵģ־ǿöˡ 
ƽȺѷлҪңִûַǰڱѩսѧģ˰ա 
ﶫ΢㵵Ҫ· 
ƽȺͷҹҲ׷á 
ﶫҡҡͷ˵ų̣δز׷ϣɫһʱ˼Ǻţ׷·ʱô 
⻰ֲ٣ƽȺһ룬ն̾һֵܶɹŰޡ 
һҹ˹ߣﶫһѾ;һԪƽȺ£ȵ׷ϲϷŮҶ㫣ֵĽ𡢷Ů˲أȴǲ¡һϤǶˣס΢΢Ʈ 

ʮ¡Į 
һ㣬ԸƽȺ˵İ 
ͺҶ㫡ƷͨĮʱֵ϶䣬ĻС˼һĻ棬˯ڵУѶϺͶŮҶϵ㣬Ѳ֪٣ʱһᵽ㣬֪ŮרС 
Ȼλ绨İݰֵһλŮӶĽƺãޣŲòƽƵ縵ۣЩҲ꣬˵һͩĪŮģ㱻ﶫ鱡ŭ˵һ٣ʱ˼ 
ţ΢㣬Ƥ˼ÿһɵ 
Ծ˼·ʮңȴ˵ҵԭϸѰһУСϤŮεҵ޷ƤҪס 
ʱһƬģֻɣŮܾԲԲһ˯࣬绨ϸ۵Ц⡣ 
ֵǣţƤÿһ䶼ΩλܲЩ΢нĵȴѵܵҵѴﵽϢ磿 
ĸԧչ֮£ȹεͯ꣬йΰ飬ҲûֵãͯʮּįģԴӹ黹֮ϵõչˣҶ㫡ͽСã˼ұ£ֻܰҲչˡ 
ǰʶλܱС꣬ãһչ˱˵ģżֺ̽һ̽ܵıϢ 
ָ֪ͷսǶˣﶫȴۡһЦڵʲô 
ƽȺһ㶣΢Ǹԭ㻹û˯죬ȴΪܹϢ 
ﶫתӣţЦ˼˯ƫǲ˯Ҫ˵ʲôϢ 
һСŮĽ̬ӳֱѸƽȺôˣº͵˵һ˯ɣٲ㡣 
ﶫЦ˯ˣ˵һֱ˵Ƥʱ򡣡 
ã˵Щʲô 
üϰ⣬һ˵һ 
Щ˵ˣ 
ᣬ˵Ҳ˵ҲգҶ梿ǺҪã 
ⲻڻ 
㻵˵˵ 
ƽȺֵû취ǿЦȻҪã˵ϡܡ֡ 
ߣƭˣǺҪãΪʲôڱѩûݽ͸ 
Ϊ˫ûʹá 
ߣǿʶɣͽƷ梺òá 
ãҲһ 
סﶫ龪ôܹһûУ 
ƽȺЦܵܣССͣЩ𣿡 
ﶫԾƤȣϿ˵ 
ƽȺԷ죬ǼҪֻεһЦס׹ˡ 
ﶫ롰ۡһЦ÷أ 
𣿡 
׹ûУ 
ûС 
Ϊʲô 
ƽȺЦҲֵܺôˣǣֿ˴ϡ 
ޣﶫų⣬ҡͷҸ𣿡 
Ȼһ־һš 
ƽȺΪˣæܵܣôˣ 
˭ﶫһƽȺƲĨض 
ޣ 
ȫг 
ƽȺƴһԵԵ壬㵵ԭãˡ⡣ 
ﶫ龭ôһܵһ£̱ƤϣĿᣬĵƽݾˣ˵ 
ƽȺֶԷŮϲͷţɫΪҪװӣ 
ﶫһ̾һŮ£׽õô֮һ仰ϲǡ 
ƽȺϲң㼸ʱʼϲң 
ﶫ΢ʧϸܼܲǵң 
ƽȺΣȻһеȻǾն 
ﶫȻһЦ㻹ܹǵãɼȻң㵽׺ڻϲң 
ƽȺȷе㣬Ҳеϲ㡣 
ﶫһ仰Ҳ 
ƽȺã跨үүĴϣҸм㣬ϲ㣬㲻ȥ߱˴ùǡ 
ﶫ顰͡һЦ²źңǲ 
ƽȺͷѵúޣ 
ﶫһðɣ˵ʱҲ㣬Ҳ㣡漴һָƽȺԭԴҼȷϻҲ澣˵ݽ̱ȥ 
ƽȺƳһۣ˹ֻ̽ɻԭͷƿ 
ﶫ௵ʱҪԡǷȥֽŵҲ֪ܷӢͷֻù˵Ҫүүʹ֪ΣüޣͦȥֽԡԼĹڿڣ㻹ǲǵã 
ǵáƽȺ͵ػشһʵֹ֪򣿣 
նЦܹүүʮҲ͵͵ֻûĺáȴүүΪ͵͵˼Ҵڵġ 
һϣ㾹ҵͬˡ 
ҳΪСʦãСܵܣСһӨӨءһ֪үүĴˣүӶʱͷüҪǻӡ 
֪תЩˣȺ껹Ҫƻɼֶ࣬һҲ¶ϣҪǧԼͶ֪ƫƫͶͶүү 
ƽȺΪпҲǲѵ£ҪߵķǡķҲʮ½ȫĸ 
նͷ˵Ҳǣˮ׼мӣҲʹɣɴ￴㱻ϴ棬ֿ䲻飬±϶áѪתַԪͺ֨ķʹҲ˹࿹ñ˴ 
ƽȺ䵱ʱ龰ȷˣм˵һллʦðٴάûɺ㡣 
նһ£ʵϲϲ 
ƽȺ΢Цеϲ 
ն̾һҪõϲǶôѰ 
һԹ֪̾жʹ࣬ƽȺľͷˣ֪λʦá˼ĽѾã鲻Խӵǰ 
֪նȻһҪϲҪ 
ƽȺһҲϲ㣬ԼҲܲɽɽ´ȽҶλõ¹ǲ㣿 
նһͷ 
ΪʲôҪǣ 
ǻΪ㣡 
ң 
ݼڣѵҲвԣ 
ĩǰǵѩְѷɹˣ 
նЦ˲ôһ¾ˣ 
ƽȺλǵܵܣãʦõŮϲ˫һ鲻§ʵȺĴƤͷ 
ţ 
Ʊ׵÷һӣȥ 
һַ㣬ŮϷɢȼ˵Ļ档 
ͷϸҡ⼸֮ء 
֮Ϣ΢ϸ௣š 
ʷᣬԺܣԺޱ룬Χߣʣ֪ 
ǵڶ峿նָŮĿپױӵصͺСʰװƽôˣᡰ֪βЦ˶֪κΣ 
նߺͷһڵģʰȥ 
ԭ˵˴ҹ黰࣬Ҳ鵽ˡ 
ƽȺðЦɹŻûѵõ㳪ٳһҾȥ򡣡 
նһҪִ򣿡 
ƽȺҡͷһЦԧ繲ҪֺδǴ򣿡 
ն˫һڶ䣬޵Ƥ 
ƽȺݸһЦš 
ʱ⣬ǣƥξȫĿص⣬кնͣˣ˿۶ȥ 
ϸʪǾޱ䣬ӹ飬ƺ޵ף㣬ǰüǰݵǰᣬλɣɽ·նЪƽȺ޵Ʋһ׻ݺ㳪ãϧһ֦ 
ȻĿһͣеиλ 
նһʱֲǰɶ࣬ҲеһɼҶӡ 
ƽȺλָϣɼҶָ 
ϡնϣ˵һ 
ƽȺָ˳ԲȱڻһߣɼҶ⻭һߣ߽棬оһܴĽǶȣüһǡ·ԯޣһǺã 
նЦҲҶ׷ͷһֱϷߣʶ梵ļǺţûɰ·Ǻš 
 
ǷѲͷΣѾȥߣ 
ƽȺɳϵķٿȻûǰʱͷ̬λʦù۲ϸ΢֮䣬һ󼱾 
նļǺš 
ƽȺһưɼҶɨɣҲϾϸԭһƻȥλİǣͷһͼƥƿ 
նɫæȡһס 
ƽȺ˭ 
նһүүýϳĿ 
ƽȺ˵Ѳ¿һǿߡ 
ܿߡ߾ɣҺ衣 
ͷȻϷŮɼйذµһʱ̷Уϰܰõ 
ƽȺмһۣλУݳԸ 
ƥƼ٣̼䣬Ѳʮɡ 
ǰһһλںƤ멵Ľߣͷַñ¶һƤףȫòٿ͡ 
һһλõߣüףƮأ͸ڰѮ⣬Ŀ⾼󽣱б¶ƮȻԵʮ͡ 
΢˿˻ǰ㣬ʱ 
ߴ߶פǰ࣬һ³ӰأС磬פ 
ƽȺתͷξնȥһۣȻЦɺº 
ĿƽȺϣͬҲפ 
ƽȺɫСɵޣ·ܵ纮磬ɾкҪ£ 
֪˵նǡŮ顱ǡѡӲԷڵʱޡ֣˵ð˷纮Ҳڸǵ޷졣 
źƤ멵΢΢ЦӢһСӾһޡ°ɡ 
ƽȺϸȻмѲ죬֪ն˵ѩתħ˿٣Ц֪߶ĪڸŮСԵøŮΪޣñߴΪƣ黰Ϊƣ֪ȱҲᰮǣСɸʵػ޾ᣬаһ𾪹֡ 
ϯֱ˹Ц 
նפͣ㣬𣬰޵źڱǰˣͷšŹ֡ 
ЦͷϷľڵδۣСضǸ޽úȥա 

ʮ¡֮ս 
ƽȺϲ̨淺Цݣ֪д멵˺һתߵϱĪƻСƭˣҪ׷ֵĸƽȺ 
һȻǺǴ֪ǡ̤Ьٴûȫѹ򡣡ֶÿСҲˡ 
ƽȺһϱ֣ټ˵ŵòȻʮƣ뵽°ȥĸʡȻ¼£ŭУ²²ȻʵλΪҪ׷ĳ 
ϸɹһЦСȻõϷԸ̹ȻԳգ˵衣 
һ٣תʵֶ̨Ըô 
Ƥ͵ͷʱ޷ 
һƽȺ׵Сݵϣ֪ʵգԵϷ̫СϷհͣŽţλʮ֣ʿľǡ 
ƽȺԲ޾֮ɫһЦλºԶҲɴʵգΪ׷ĳ˵ס 
˫վλòͬƽȺƴŵŴǽʹȻ׶ˡ 
ʱһ꣬ʿŸƽȺɱܹܡѲͲٹ£Щ˵ͬԼϡʱУЦҲӮԼ԰ȻһЦϷһ潻ʧݣʲôУʲôϷƾ˫ƣϷƤˣ·𣬶Ӯˡ 
ƽȺͷЦȴɫϷԣϿɲˣ 
дʿúһ 
ƽȺЦһЦƮȻϼǿָСҲֻóַ㣬뷢аա 
䲻ȳǸˣҲתֵһղпᣬҲ˼ֺøУоնһ꣬ǫáСӡ֡ 
ʿһЦƮͷ΢ЦСҲʮǰƾСݴȣҲóͷأʱȴǿϧ 
ƽȺҲЦлϿ佱Ҳδؿϧ 
治֪ƾʲô򶨣ɫĪԸͷ­һҲá 
ƽȺ̲סЦ 
һĸɶƮʹڳ˶Ϊ֮һ㶡 
ĮȻ˺Ƹǡ˫ţֵʱ˾֣ 
ƽȺȥ˳۹䣬ӭƮƮ֦ӻյϳһӰ⣺ãһҪҪ 
ϼӻëλŮɢʶһն˶ծ 
˼䣬ǵ˸һתŵسƳų·۱ɽĹһҶڽȣϦʮﵦҲô磬Ҳô磡Ӣ۾ĴӢ۾ġ 
ЪӰͣʮɿ⣬һָӢ۾Ĵ 
ʿ䡰Ӣ۾Ĵеķңȵ 
ʿߣ 
ʿԷҲ񲣬Ӣ·ޱߣ˭֤˭ɽϴȦȦ 
䣬𹳽źȻŶһеԭţӵϷŮںδϿ˵Ϸ̸ıӡ 
ƽȺʽ𡢷Ů䣬ֻеڳʱסһźʣɵþ 
ʿЦɽϴȦȦģԭʩô 
Ծɫ޸˷ͷ򣬺ϷɽѰˣȴ˵ȳϷһơ 
ԹλĿһʿең㲻䣬һϣһơ 
ʿԾܹһ֮Цһʩ˭ƶ޸ķͷ򣿡 
űʵһ㶣ȵ޸ģ֪ɽϴȦ£ 
ʿЦʩӣƶ޸ģˡ 
ŭһǸ 
ʿæҡֵ֣ƶ 
ƽȺʿһԼͬɢŭģѽϷŮȥͷ֣ۿ𹳽ҪҶԷƴȴְԺЦǵʿЦƲ·ԡƶèϲ·ģ¸ʿëʷҲ֪ԭк⣬ֱʩɽȦתҲмŮߴ򣬼ȥͷ֪ʩͬ٣ף 
;Ҫ˵٣Ҫᣬ޺޵ţӹ磬ɱ 
ʿҡҡͷƶǲ棬´գС㣬ҲաңλȭŭĿҪУ֤ˣƶ֮Ҳɽ 
һעʿȻЦ㼸ʱ˵ 
ƽȺʿгԷգǲɵҲһʿһЦࣿƶõˡ 
һҪУֹ 
Ȼ䵽;һɣһӰѵǰæһȥ 
٣һ죬ʿͣһȴƽȺվǰ֮أŭ㻹һô 
ԭƽȺһ֪ʿǸ׺װ²ʿһ֮ʹв嵽м䣬Ӳʿһƣ漴չЦϺСԼȣδʤ֦ڡ 
ŭһȴҲáϱɰǼţ¡ 
ƽȺЦ֤ˣҲʤ֮󣬷ɽܱ񡣡 
һٱ裬üһɱһƣ 
һ漴ϡ 
ʮǼƷȴݾףۿһֱȻŵ;ѻһƬӰ˷ 
ƽȺҹ˵һ֮¼ʧȥȻ 
ʱȴ΢ЦƲе˫⣬Ȼ澢ߣӰ϶磬Ҳûϡ 
㺧á桱һɣ漸ʱʶƵã 
Ȼе֣ȴԻһƽһգۼ䣬ְѸƽȺȫӰ֮¡ 
նפʮԶѾ֣֪үүҷбӣҲתͷĿע˶ 
ʿɫԳֵġ 
Ǿ֮ɫ 
ƽȺһѧнʥڷӵ־ѱԷ͸ 
Ȼʮ䡱εƽȺʱ˫⣬סӿǱʹɵӰŲܣ࣬ѡ֪ʿƷһ䣬ƽȺپѹȣܵǱҲ𽥼أԷҲɸյ߾磬ͷ΢ 
ʿۼѿʤ棬̲סЦС棬ͷ­䶨ˡ 
ƽȺҲӿɵģҪ±ˡ 
һֶԷƾ䣬֪ԹΪأ˫ƽ⣬Ʒ˺Էʤ 
ǽţɺʩɷ֣㼴Ǿնүүʹ˼ɣһ䣬Ҳ֮һ䡣 
΢˫ͬʱһҵľԴԴӿʱ糱 
;һױȵǱرֱϣɵôһҪǱǱӿ࣬ˣֻúƮߡ֪ŸվʵһŵǱЮźӿ 
վʮǰѸʢĿֻ֮˻һУ 
һ·ơ 
ʱԼʮۼÿһƶХķƣƽȺǰ 
Ȼߺ 
ȻδЪűƵ죬Ӱһ֣ӿ̳Ѹɢ 
ƽȺУ̩ЦվڳС 
ʿ΢΢ΣĿⱩ 
ɶ˺̳ľ뿴޷ҿ飬֪ʿѷһ 
꣬ʿȻЦСͽ㲻ѧȳ߮۵ġҲѧʮ㣬㼸ʱִڣ 
ƽȺҡһҡͷѧ֮;ͬ飬Сӷʵδؾ߮۵ġ 
֪߮۾ǽܻ޺˵߮۲ǺˣԷȳ䲻⣬Լڣ涨£й¶յΣա 
ʿ죬ŸЦֲõǰ֮߮һȥ٣Ϸ֤˲ɣף磬ùȥ 
ƽȺִԲ򣬻Լȥ߮۵ҲΪãЦ߮תħ¾޿һҲ棬һս֮󣬱Ҫ˳Ȱ㻹£ǿУźá 
ʿ߮ʶ꣬ԷʲôӵˣԼͷ΢΢һӲͷƤȵðɣǷֲʤϷǸֽǰѶ 
ƽȺ΢΢һЦͺһУ 
 
ʮ¡ల 
ʱ֪ʿأ߮۲ŵǵתŵĵڶǰѶԷĥ˹ƣһ־ʹ⣬ٵġָɹ 
Ӽתһ磬ʮַָ䣬ɲǼƿգХ 
նӲǰɡ 
ɫ䣬һ 
˱ΪࡱʿҲһ֮ɫ 
ʿͼԷָǧ֦˷ʱһһХУһ˫ƵӣƵӰ䡣 
ƽȺһȡʤʿȻ⡰ġһ֮°УܷлҲæһܿһԣһɨָµһƾ硣 
ʿһЦһƫȫƮ⣬ͷģ麣ʹñȳǿ֣ٿϷһСƱ䡯 
ƽȺ⡰Ʊ䡱Ƿ߶УһоľգʿҲã 
֪Ǽ䣬ѾʩչӰէӿƣƱ硣ľ磬ɽĿ쭾ɳѰӰû 
ƽȺȻһת 
˳Ƶһתȴŷƾ磬ƾ絶磬ҲХֻڶԷǿҵХ֮£ǻϢ 
ʿźף֪ԷضУæƣƾһʯͶ󺣣һк١ 
һһκΣۺɨ 
 
һ죬ο 
ʿһģῪһɶԶ 
ƽȺҲɲǼ̳棬һ֣ЦСӴ󹦸ɣ뼴 
ʿδڵأվŸͨʲôʱˣ 
ƽȺɫСӾۣɼ½з֡ 
ذ飬Էֲ·δ𣬶ʱɫһ㻹˵ۣ 
ʿʱȴҲô磬Ӣ۾Ĵ 
ʿֻ߸賰Ц˫Ŀݺһɡ 
ƽȺұˣ̽󣬱ɷ֡ 
ʿһ̽䣬ʱɫ䣬á 
ʿЦɲôʩҲһۡ 
ԭƽȺƾ磬ʿֱ۽Ҹ󣬲͸·ںƤ멣ֻ棬ë࣬԰ƶţ޺ۼѰ 
ʿֽȥָ̫ͣëƤ棬ԼͷйĬȻһ̾ˣӢ۳꣬ܵķ㷽һнʲôĿ 
ƽȺݴܼ򵥵һת֡ 
תתʿૼȻһתЦҵ֮ӣϱлԵٻᣡ 
ŹһҾչᾢһѱɡ 
ֶ 
˵æкⳡע 
ƽȺŭϴô 
ϡ 
һХżͷ֦⹳ѳ֣ȻЦСֵǽʥˣֶΪûбܹԸ׽Щʹеľѧ֮أԸ⹳룬á 
նý߳һ˭Ҫ£ 
ޡҲһ㶣ƽȺסۡһЦ 
ʿȻʧѾͷԭ㣡 
նϳ࣬һүү배ͶС 
ʿü΢΢һӹһּĺɫصءߡһһ̾ѾͷΪһСӣֵܺүүȫҪˣ 
նĿᣬ䣬ҡͷնТүү͵ǡ 
ʿһ죬̾һ֪֪ȫҵΪżΪģΪ 
նᣬͷ 
ʿḧ磬۾Լᵽٸ֮㣬ϸ쿴ü۽ǣĬȻΣŵСӶ 
ܺá 
ֻ½ᣬš 
үү㰲Ĺĳܺãĵ 
˭˵Һĵ 
˵˵ǣԼҲ˵ǡ 
ӦŵģʵҲܹ 
նΪЦǿɾͲ㣿 
ʿҡҡͷҵǲ֪ġ 
֪ˣүүǲң 
ҵСӺĵʿͷһ٣Ůһۣ𼫴дһ̾ŮƿɫүүȻؼȥһˣٵӣүһң߽رԼ˵Ĺƣˡ 
үүⳡȽô 
޹أ 
ʿһתҪߣŸæɲǰеֶ㲻ߣʰС˵ 
ʿѾնƹһԣлϱʢ飬ڽҲ᲻ʤģⳡٱˡ 
һ֣һ˳ࡣ 
ȻһȣһΣɲǼ䣬һЦʱۣüɵһ˼ 
ƽȺĿǰȻɣѰСܿɷ㼸УҪвȱˣȳСһ˵ 
ϲҪɣƽȺȻһζƳǰλĿ磬ͷҲһȴ̲ٺ١ЦСúþգΪϷ㣡 
ƽȺĿڶԷϣݵСԭգ⹳вˣСҲ֮ 
潫ʣ˵һؼݰգ 
ĮѼʮ֪꣬ǰλǽʥӣмߵ裬ԼҲüʮ꣬⹳ǹŴʱѳʣͻȥһȻµСȣ۷ʥѧѾãѵСһΣԴͼУ֪Сָܷ̣ 
ƽȺԷǰݺ󹧣ıˣ֪ڰȻòĺ棬µıնҲһЦСɷѾ˵֦ɷ㡣 
ˣУ̸ЦУСַ䣬һǺҲƵĽѼ 
ƽȺһ֮ԣǲ׼Ȼ֣һֺּνæһȫ࣬ŭȵǱѩĹأ 
һУ⹳̱ǰǺǴЦСҵͨ񣬷һϷѣֻȣ಻ǶʩЧ򭣬ЦЦ 
ƽȺԼƣһҷδкΪ˾ˣͬʱԸˣֻҡνδԽС 
źٺٸЦ෽һҲԸ㣬Сݲıܣת 
նڳ϶װˣ˭֪ĶҪıܣѶأʬᵱء 
ƽȺţͷһѲʿӰʿҲһ٣΢΢һȻ·ȥȴʮＲ۶ݷѿڣ˾ǡ 
Цʱߣߵô 
˵ƥҲһ˻Զʮٿ񱼣ɳ಻ 
ƽȺһڶ࣬ǵһʱ֤ʵȻЦСҪߣ޷ǲɱѵǻܱ 
նذϣγǱذףЦƽ磬ҪҪߣ 
£ 
֪䣬һɾնмţٽһ⣬һ 
նŪǱȻذףԳԽЦ϶ݵú£Сùòɱ㣬Եת 
ýŵĻ⣬תԷƽȺʧЦ 
ŷذ׷ֻûӽܣһգذڶԷһȣɱʱĿżŨɱѾͷٷɵҿ 
նҡͷЦСùذģԼϵ⣬մѪ 
Сȴѵ죬ڶ߱߻ģ¥߷ɣµˣ˵ذר⣬˼ǰѶԷ򣬽üҪѸҧ顣 
ʱʮƥѾһֺڽһλѮµԾǰߴΣٰ˵ɺڣЦúݵСӣұѩıЩСкҲףһżɱ¾ 
ƽȺɫ󱤵֮£̫֪Ҳδ֪ 
űһ£ 
ƽȺȻ°֮Ů֮һҲ 
ЦΪһţԸŮк 
ƽȺ΢΢ͷȡ°ҵĸвţͣ 
ſЦҾ 
ƽȺɫ΢ݺһҧƤã⵱֣°ýƷõ 
°ﲻ 
ƽȺüһغһΪ˾ˣ¥߲Χ֮ﱻȺŹɱʸʱõΣ 
Ŀ棬һ棬У 
ѩǰɱɱټƣѹߣƴߣ⹳һƬﲨŭ 
׾ĽＸʮ꣬ʱ޶ѰƽȺ΢΢һһ⣬Ʈһ񣬽ӿϼ⣬һǽǰ֮ء 
֪ŷܲһХ⹳һһ죬Ӳֹ⼲ 
ƽȺȻȵô 
ɢδ䣬Ӱ֪էӿʮɷԲ 
ƽȺƺһȫۣϺâ£ƣһС칤󼴻ɡ񰲡 
׽ͷпݵ޷мӣһ֮𣬽Ӱз֡ 
ż࣬ͷǱ⹳һˮ׳壬һУ 
ƽȺԭǿʦűвŴ湳ԽʱԽӲϼ޶ѣͷвƼߣܿ棬Цѵ±Ѫſϰ֣ 
㱻ױܿɱ㣬⹳ѵ˿˿ХգŮһ 
նϣŪǱذЦľСùò˵ 
ƽȺλһʱĽžǨŭͷϣپϲҲеýѵҲá 
նЦģлȥ 
ϵˣû˭֪λģڰϣţɱ˵һ£ΪҲŭ̫˭ȥӳＸ 
һλʮ꣬׳Ӧһն֮ͣ£Юܣֳֽȵ澱 
նĮȻʣСùýʲôʲôǲԴҾǡ 
׳ŭһ¡¡Ͳаٴּɡ 
ӣնһ߳һѾƷ䣬׳Ȼִֶܣܣһúһѱذ롣 
ַۣ¡¡һҺذؾնϡ 


ʮ¡ 
׳һҺеõͷһ 
żе㵱ģǼŮһֺð 
ʿЮΣڴͬɽܱʮ֣԰԰ټƵһٳ꼻һ֮󣬼תħ첣ϱʧȥʿټʱɽѩгͷȻĿǰŮֻŮҴѧ԰ƾ 
һַɵ̧֣¡¡ѱѪҲ˵ǣ֮׼־֮׼ۣɵֺԶɻأݵ޸мӣֱ𺧵ڵ 
նԳԽЦ϶żдѱӺͶ͡ 
Ϊ˴һ澣ǽذҺΣ 
ɰγһߵҪǰһλʮĽѴеݻһ 
նЦɲͶˣ 
ЦһүҪԴ 
ҲãնԷ֮ڣذѻһַȥ 
ǰ֮׼һæֶܷţһ죬ذڸֶ棬ȴԱһ 
ã 
һʱ׹ 
ԭذɶԵǡְһֻȥ 
ƲĿһһԽϣһź⣬̼ѳɡ 
ۣնߺ뷢һ 
ҵ΢Σذףذ׺Ǹ۹ۼ˿ȥ 
ס 
նĸ⣬΢ֺһţ 
ذ΢̼£ߺ䡣 
㿴 
⣬΢бͿһ죬Ѱ˿ץס 
Ȼһϸѿü˿յý΢һᾢذ׼ˣвȥ 
һȫؾնϡ 
ȥԭɣǰɫһһϣ 
䣬ʮͬʱŲնȥ 
նһЦתͷٿȻһӣ배𣬽߳һţ 
һƬǽ˸ɿк䣬мҺѷ׹ 
һ֦⹳̳ǧ㽣ӰǿøƽȺĽ޻֮ȴһҽоĵ㺮ߺһǿߣ 
ƽȺһգƮɣЦЦ²ؾţȽߡ 
ԸϾɱǽ̫ҲⳡȽѿɻ⣬һ䣬صն˫˫С 
նʵǸߣ 
ƽȺü΢ڸ̻Щֻ·úƷߣֺϡ 
նЦҲʹ򼸸ȦȦɡ 
ƽȺ֪õʿʫʧЦ֣үүλǰ֪ȥˡ 
ն΢ȻȫϷүүǻؼһˣתħ׷Ź 
ƽȺתֶ߲֮ëȻ޺޵ǳ綼Ҫħɷġ 
նЦˣֻ²ҵ 
ƽȺ㲻˵ħ½ɽկ 
նüһ⻰үү˵֪ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ƽȺ˰ΣȻ淺Цݵ˺޹˱ض֪ 
⻰пɸݣ 
ܼ򵥣޹ԭתħңħҪ޾ɺãýڸ֪Ҹĸ棬ֻﻹ֪˵廪ƪֶŮҲʸףһе¡ 
ԣҪŮֻءȻ¼𣿡 
һ𡰺Ȼ¼ƽȺпǧⲿȻ¼ԭϷŮϣȴ̱˶͵ȥ֪źεȻģѰңֺͬɳס˰꣬Ǻ޹֮ŮתħգΪֵޣѵ޹޺˵ңֳΪתħ鸾 
Ȼ¼ʦ󣬵ȻҪȥջأⲿ¼ƫڶжĵϣԷϽʱ 
ǰѩͬʱ˵ȥʱȻδ㣬ʱգѩĻ㣬ѩǡǺ޹ˣŮɺȻѧֽѧתתħʱָõΣ 
üһӿͷƽȺĬѾá 
նüճյһƽ磬㵽ʲôǵ£˵飿 
ƽȺͷǾӨȻ̾ºг 
նЦһʱô࣬ѵýɵΪѾѰýķһʱֺĲͬĻǰ׷ˣ 
ƽȺЦҲףֲҲ롣 
նЦ۸ 
ƽȺܿȥѩѾȥԶˣ˳ңָϣͷܹûѣǸϳȥɰѸƷ梳˳ 
˲ǸԣĸɾնӿƽȺ΢һңָϷ㿴ʲôɱ 
նһƳȥħˣĪǡȥ 
;үүҲϷ±ǿΧδ䣬ѴＲ¸ԡ 
ƽȺ˵תĲڣҲæתμ׷һ̣ХХ뻪׸ȫͬ໹ʮ֮ңһʱܸϵϣýչһ£һˡ 
һХѻնвʩչǷɵ䣬̼භ 
־͸ 
һƵҲһӰͬʱлһɽľ𴦣ʱɳʯߣһţݾ 
Ⱥ㵵˲䣬һλִߵ׳ʿѶһλƤüĿꡣ 
Ǻܸ˷;ѼΧλͬﱻɢͣһͻŭʲôˣ˵ 
ԭƽȺһ˺ףѰǶԷ֣ԼӾǡڶԷʱ˫ƻӳޱȵľ磬ȻΣѣʱһλ˺ʣµתЦ壬϶Ǹʲôģ 
һȺΧԷֱϺȻ˾ǣ䡰塱תһϵ˭̲סЦСֵΪˡ 
أһ촦۶һƥȴǿΪһǾնĿ˫һƳ΢΢ɫᡰ桱һүүôҲˣ 
ƽȺӿЦãѵ϶ǵҸѲ죿 
նһͷ 
˽һ𣬾ĪʵǾն 
ն΢ɫЦүүնϵˣ 
˲ǾնΪʲôһ·үүأ 
նһתЦүүѻؽϣλݶƽ磬ϱҪᣬƽүүɣ 
˵Ƥһ죬ȵгɸ磬ʲô 
ƽȺͦɫҲݱ˹ǰѾа 
д˾ֵȵѾͷ⻰ļ٣ 
նɫýϵ֪⻰ֺ١ 
⻰һǵ˷ʧɫǻľ 
˭λѲ¿ᱳתħ 
˰ΣȻЦѾͷǰѣúøһȥ 
У΢ΣƮնͷǰ 
նԷ֣΢һ배ڸƽȺ࣬е 
үү㲻ҪţҲаꡣ 
Ƥһ죬㻹Һ˵ 
ƽȺնүүүү̵عάԷ뵽ҲжлݣץƤҪſţ 
ĿһƳأŶ 
һԭֶŮСƭˣƣ 
䣬Ӱһȴնץ 
ҪնһһŲѶƽȺֽеүүţؽϱ֪ߵģǧҪﶯ֡ 
ɫһЦѾͷԭǿС棬ڰһϷͶ֣Ҫ˽¼ޣһʱ֮Ҳһȥã 
նҲ֪תԸ桱ʮֺݶϢүүǰ棬룬һƣնǼˣҲϵ£үүͼͷϣͬ˵ݹ־նĺ 
ˣˣøѲ죬ǻ棬ỤԸСͽ棬ѾͷҺˣ 
նͦһ͸ƽȺеƽ磬˵ˣɱ 
δ䣬ذϻζ 
һҿܣ 
ն˵ǿܣϸ֪նвȡ 
ãҾ澣Ŀ˪ǰ 
ƽȺնһѣЦúͻұ˽֣ϸҰգ 
֪ն͵վദʱضΣǰͷȻȵߣϣѪתĳȰ㻹Ǹаͬǰ⼸λݼɽ 
Էʮֻ֮࣬ƽȺأ֪ʲôͼλܱ֣ҲתΪĸ󻼵ˣ 
ƽȺϴ֮󣬵ԡѪתַƹʱƽȺֺȳһ仰־ŭЦСҴʤѲ죬ҵϷ򻹲ڰϡ 
նԳЦý̵үү֪ѲתħҲƽ飬ŻĮĽŴüβӻرѩҪ򣬾նһġ 
תԹ²δ֪Ҳһ㶣ȻѾͷƣ 
նЦƽ粻ԸɱˣնѶ²ٱӡ䣬ҲԸɱˣ֮⣬˭ϷֲѿɳҺλһŽˣһע 
һλʮ߳һͶǿԴ 
նһƳһЦѲ죬Ǹˣжپնȫ֪Ҫͷñ 
ҲѾͷջϣӽ˳ 
Ѳɲ 
ţնҡֵǽĶע˭г˰̣˭˳λͬⲻͬ⣿ 
߻ȻԭүүҲ˰̣Ѿͷˡ 
նһŰĴˣ 
߹Цعͬ˵λСﾡүүÿ洫˭Ըģ 
һλ׳ӿڵѵҲ˹ͷ 
΢㶵ỤΣ˰ȻǲɢͽȦס 
 
ʮ¡Ҥկ 
ƽȺºᣬ޼ҵܳΡְ֮ĵϵʲôỤ 
ͷԭǺ֮ף֪ʱ³λ 
ҵƽȺ¾նУ׷һ䡣 
΢Цʱ˵ҵֻ²ǿ٣һת£ѧգҩһʱѹơ 
һ˼͸ƽȺĲȫͬתħµĹ£ȡˡʤ֣˵ȫõҩĻݴ͡ԸæеöִԲĺǧġ 
Ụһ˹֮⣬ǰкִ㣬Ըĳһ˵ 
Ụɢ 
ƽȺ˫ĿⱩ䣬Сԭ棬ȻƫײҲѹ飬ɸ¿ʼɡ 
Ȱ˿תħɰݣλƵỤȴʮޣΪɱһӰ٣ѰҪһ֮ɱⲡ 
Ụ˵ʼȻһƮˣһ£ǳһСӽ 
СҪ㣡 
ƽȺԷҪǲˣɱʱӿ𣬻δ䣬Ѽǰʮֵָʮƾǰȥ 
úã 
ỤһЦһΣ뿪ԭ࣬һ̽䣬һԼĳߵɲǼѻӳһ⣬ɲϡ 
ƽȺһЦ˫֣һỤ˴࣬ЦλľͲԶˡ 
֪Įз࣬ԭеĹö࣬ľͣҲͬѶԷһƾʱ˵ֲˣֱỤ࣬һͽУ 
һΣỤѧ˹ԣ֪ƾ̫ͣÿһʹʮÿһٵݽŴ 
ƽȺĿһƳ֪˴㲽ΪӪȣ΢Ц⣬˫۽һ£һ;ֱȥ 
ãỤһȻһɣ߰Ȧӣͬʱһ䡣 
ƽȺЦһԭǽ˫һ֣ۼת۷ɳѩԿա 
ỤһԱɨǰ 
ƽȺһδܻеˣЦߵı죬ľǿöˡ 
ỤĿ㺮ЦһֻжٽΪ㲻ɣ 
ֲͣӣ̼ǵĺϣâ䣬лԴԴƾɳʯߡ 
ƽȺԭ˼ֹˣһԷʩչգ΢ƮݳȦ⣬Цһƣ 
ЪỤ˴ѱһƬӰ֮£ţ 
һȣдг㺮ǣ籼磬һӰҲ˳СƽȺһЦ΢Σӳɸ׵Ʒ硣 
䣡 
һ𴦣һ⼲ɿ⣬㺮ȴɰգǵ˳Ӱһɻͷһڵϡ 
ƽȺ̩ȻݻɨһۣỤֱͦͦڵϲܶһѲ죬̾һɻԼֲøĳ 
һлˣȫռһȹ£ںеȺжʧɫڵ 
նЦһЦүүǻҪҪˣ 
ӸѲ죬Ҫһͬ飬ȷδ̾һѾͷǺݣӴϣƽһǡ 
Ȼ˽еѲ죬㲻ߣ 
ãȻͷὣӢк£ 
ὣӢѸߣɽ޲ɣǶ׳꣬ҼҾ챻үգ´пǡ 
һ룬ȴü 
նĬȻһ̾ȷΪѣʲô취ܱסҾ죿 
ὣӢһ룬Ȼ淺ϲݵ͸СԸɱǣȡὣӢһ㶫ȥ 
նʧеԿ˵ 
ὣӢͷ֮⣬ 
һĩ·ӢۣԼˣȫԼҿڣǺεҵ¡ƽȺˣͷһᣬᡣ 
նȻ飬ҡҡͷҪ˴ʱҪҸıҲ̫ѣʱȴ֣ 
ὣӢɫˣĳԸ͹ȴһָֻ䡭 
ն̲סۡһЦҸС 
澣ң 
ὣӢȻֻһ۴ǰһСէ֡ȡնһɼ磬ƽȺߡ 
˽ƲҲ֪ὣӢٴ򣬾ԭλ 
 
ǹ֮ףִϣһӣߺѷһС 
ء 
һ촦ὣӢٱΪεң 
еˣȻǰЦϵܣǼٴ򣿡 
ὣӢϡһѰν֣ЦٴһԱ֪ 
΢΢һЦģ˭֪ºźԣܿڼм䣬ϴ֣βԼš°߶䣬Щϻ𣿡 
ὣӢƤƣһܵô 
ĮȻֻҪﲻ䣬ĳʮ֮ڿɴԸ 
ὣӢŨüһнһ磬ЦջģηԿ 
ã룡ҵڹλݣʱִߣȻӡ 
ὣӢȻһЦĳȽķ 
δ䣬һƬɽӿ 
ģնͿһС 
Цллעǡ 
ѿὣӢƣǡ䣬ʵݳԼɷֵʱˣȻ֮δܹԿί˵һʱʧ֣˵вҵʩչѧӰƮƮڶԷԵߡ 
նѻĹﲻסظĦǱذףעὣӢϡ 
ƽȺҲվһԣĿȴڵзϣʱҡͷԼͷ˼ΰЩϴݵĵڡ 
أһȣĿһƣͼ̹纣ӿȴԶʮЦģⷬкλ˵ 
ὣӢһδʮȡʤкλ˵ 
Ц֪᲻ö䣬˲أҪˣ²׹£ 
ƽȺһ˫Ի֪ὣӢ԰赲ʮ֮Сˣǻϴ֮ 
Ҳżַߵǹͷšǡ 
նЦģú밲ñ˵°ɡ 
ƽȺɫһαй©ȥֻ꣬ 
ὣӢȽȻ㵽׿ϲԼ֣ 
ὣӢЦʲô֣ 
š£ 
ûף 
ὣӢδ˵꣬ݼӶȥ 
ŭһҪ׷ϣһӹ࣬ὣӢѲҽһڵϡ 
նջذףԳԽЦ˺ûһҲιȥ 
˶ȥὣӢҼѪȾͨ죬ź֮ضһһƤĶ䣬ʧɫ 
ƽһġٲɵҲѧˣ 
նЦնɷһʮҪʱѵջأ׼ͷһ˵жʹԴ 
ʮ¼ĸĵһ΢΢һ 
ƽȺ̾ϢһλǲԸϴԱ㣬Ը˵ģ뼴顣 
ϣѴг˺ӦһҲͬʱ֡ 
ƽȺͷ˵ѵλıħҲˣɷ֮⣬֪뵽֮أ 
ƽͬģɫݵֻ뵽®ɽδһȥ򡣡 
ƽȺһ£»ίһ£Ϊħ˶࣬ڼҿڣģضȥΪǨסһأׯƭŽоݡ 
ƽС̫棬ʵڲ 
ƽȺЦСɵ˼һׯһ滹۸ħʹλַãһµķñһɫϹƣʵӣǣ˵ҪǮöȡ 
ҶˡնЦ˼ʵãʹħ޷׽ֻίһʱŪˡ 
ƽȺҡͷ⵹ǣֻҪ˵ⳡľˣħ㲻ܲţȫǸ˼Ҿ죬÷㣬ɿί˵ǳ鿴ָʾʩöƣɣʵתΪҲ¡ 
˲߹ȻСƽعͬЦ໹λһ߼ 
һλʮ׳ѲΪУ˭Ҳ񣿡 
ƽϵ˵⻰˴һң빲Ӧ˼һŲкڡ 
Ǻһظеǧڡ 
ڣ 
ְ 
 
ддһƬ֮ͬ 
ƽȺЦλ־ɼΣתħǰѲ죬ԱԭְƣֻΪıѡ 
ƽЦʤиȥϷͺĵȥɽկǡ˵գԷڶС 
ƽȺĿ͸·תȻԶĮʲôҪ񣿡 
̾ϢһЦܹ㣬Ҫѱϣֻ㲻ϡ 
ƽȺǹң 
׵Ϊ֪ԶĮ֪غħϢͨĵר㾹˵ͽҶλͬزǣ 
ƽȺλģм̾Сֶƴ治֪αźãܳԵģǾ͵£һ̻գ 
ЦҸ붫ӪѾԶβ߱˵úóһ١ 
ƽȺü΢Сֶһᣬ˻᲻ 
˭΢㵵ǽҶλ 
ƽȺһͷ 
ڶӪҲϼλŮ˵òڡ 
ƽȺѶŮòһ˵ͺͷȸһľ͸ҶֺһһŮ߳һ·ôһ£ 
ǾһҲ 
ƽȺŮǰͷã 
ʱնԲޣǰС 
ƽȺͻζУĮϵ¼Ը֪ʧԭҲĮ 
ƽȺȻѵҸԭĮ 
Цֶ֪һںδ 
ƽȺҪӣż˵ɣСֶ֪ 
ЦһɫѾ𡭡 
סʿƽȺʧС 
Ц´ˣħη߷ֵĽܡ 
һδϣƽȺһ׹ 
һץס۰Ц㾪ôû˵ 
նҲ֣Ȧתͷ߮ƽĸף 
Ц߮ʮǰںɽѩµ߮װ 

ʮ¡ɽҰ 
⻰ȻмֵҪǽܻһƽȺڣɱڣ 
ȻϢͻȻƽȺţ 
Ȼã΢չЦݵѹתĻ˵ںѩߣԭȫˣϼװۣ߮Ǳְֻܻ֮Ҫ֮ͱɳȥתħΪһϺˣ 
ĳĲͬ׵ 
΢Цֶ֪תһͨҵܵУ߮۾ηʵ˵߮ѽӵħǧϣۣ߮屾ţɨѣ߮Ͻʬ꣬ʵ˻Եɺϡ 
ƽȺȻסѵǼҸıɱ 
ҡͷЦػ̹ıɱֶεˣԭ߮۱ѩһϢѩʳѩԣƽѧ¼Ҳǡ֮Ҳơ׻׻氵תħж֮ǰƤװ£֪ҵħ̫Զתֵ֮װϰħӵĵطֶýˣг֮ģ֣ 
ƽȺ½ףֵ弸ʱҸ˼ҿ֪һ£ 
תؽʱһ֪ðܻݣһֱݣ˵븡ɳϢҰİ͸֪ݺ̵ܹ£ҲɻתֵͶ 
ƽȺ˵Ҹ֪Сֶ˭Ϊʲôʱ˵ף 
Ц˵ôʱǿ׷٣ûкôкܺʱȴʱ١ 
ƽȺԭСֶĮ 
ȻҲҪ£Ѻܾûˣѱħɣ˵ħǨݣûջԣĴҲʮΣա 
ƽȺ治֪ħݺҸĸǰʱħҲ֪Ҹĸ˼䡣 
նȻӿЦʲô֣˻ˣ˷ˣҲүүͷˣֻе߲Լ֪ 
ƽȺ޺޵ΣħݺҸĸʵû£ΪҲ๼ 
̾๼񣬺οǵȳʥѧ⣬һҪ޽ 
ƽȺͷüһЦħ̫ˣСֶɽӲһƣƾǿҲǸ߲ɼ 
΢΢һЦ⻰˵ǲħԵפ֮ҵԶھȾǿҲǿҶѵƽǰ˴ˣҲɳĽѵС 
ƽȺħѧкθ 
ΪǻԶĮרΪԭǳ֮⣬ҪǾȡȥҩ 
ƽȺЦħѰ࣬δزѰȥĮѰңҰɡա塯 
⻰˵ƽȺ½÷ɽˣȪ¹ʸ֪նסԳԽЦԭ÷Ҳ˴󹦣ҹĥͲˡ 
˵Ҫ£죬ѵӪˡ 
նկһƳּһҶӱϸ붤ڸߴָ˿㼴կ֪ѰδټŮİǣ֪δͶ꣬ü΢ߵĺÿ죬ҪҪtҹ׷ȥ 
ƽȺԥȻ׷ԶҪ졣 
ֹ죬ΪϼҶͺͷȸУԼĪ˸ʱͼһжŮҲǽҹǰһվ 
׷ƽȺȻһ˿߳կڡ 
կڵһ£˸ߡ 
նʧЦ;ݣβԱߡ 
ƽȺһ˵;Լ̫鼱˹ȻԿŶӸϳ̣ƥιҲҪ⡰Űܰûڶƥг̣ڱԭûƥԵе㰭ۣ޿κε̾һðɣǳԹߡ 
˷ͣҹĽʹ 
ຮĮҹѾڳľڳ֮£ǣѩ·ϣƥϼۡ 
Ϊ׷ʧѰ飬ҹеĸƽȺնͻǸһҵԲ캮 
ƶתʱ 
֮£ңһӪկӰ 
³һǰǶӪˣҹѸ˰г̣Ըϵ֣ӪбפأҹȥⲻҪ̲飬Ƶ߽Ϻá 
ƽȺʾͬ⣬նҲ޻˵֪ƹկһɽ紵Լн֮ 
ͬʱפһȴȥ 
ƽȺѵļ 
 
նҡֹ˵ȥƽȺһһ߳ 
ⷬʮУʲôкһһۡ 
߳ԽԽԣƽȺǽƷĿе̫٣˵һһ배һԽҰȥ 
һ֮أʵɡɼأεȻ֣⣬Ӱܻӳ뼸Ӱˡ 
Ӱ֮½֯һž 
أĳХƿնХδ䣬һӰѾ䣬ʱɳӰ뱻÷ɡ 
ã٣ 
ԭƽȺԶҹѣȫƾΧƷĵˣȻк䣬ֻнƷԳΪͩķԣ־÷Сôڣ 
ƷƽȺϲ֮£һƽ硱ǰ˸˵Щʲô 
żñ°Ҷ׷ȥˡ 
ƽȺһƿƷеߣ 
ƷԼʧǣһ죬һָɽϡ 
ǵȾã׷ 
ƽȺδ˵꣬һЦ 
鼱֮£֪ԷʲôЦⲻƣתһƻȥ 
䣡һ𴦣ʱХɳʯɡ 
ƽȺһڸ棬ð۷飬ҲһһԭһĳߵĶͭϣͭΪеһλ߳ϵĴ󺺣ͭδɣһվһ̫⣬澪֮ɫ 
ͭˣ˵Ҳٽϣǧѹһƾδܰɡ 
ƽȺȻһūƣ 
ȻδУѿһͭɨ 
һɼ͵ķſХƽȺ࣬ɵգҲֻбܹͷȻһƻȥ 
˵ʹرе˶׾󺺾ȻʮƽȺһδһ翪࣬ͭһŻƹ⣬ӻˮѽ 
ƽȺļҪȥˣ׺ݣȰ򷢣Ů˼ҵĵ֣һˣ׽ʡ 
֪һһɾ;ѹϡ 
ƽȺ֪Ʋһ㣬Ʈ࣬ͷһȻһλ߰˳߸ߵĴֳֶα 
ԷԼߣ²ǧ 
ƽȺȻһָʲôˣ 
ֶЦЦУӳ಻ӿ糱ľ磬ͭǰй 
ƽȺһɢĺ˼ͭһԾŮΧ 
ƽȺŭһ 
һΣϼһһѲҽһ׽ӳΡ 
һ˵Ѹ磬˱ӵһˣһ͵ǱҲͬʱ嵽 
ÿߣ 
ƽȺæƳŮǰԼܿ˱ض꣬ߺУתҽһС޲Ƿɡͭȥƾһӣһ죬ʱߡ 
ȻɲǼ䣬;һԭ׽ѲͭϣͭԼǰѹԷͭһʣ֦ʦ۶ϲɡ 
һͻȻ䣬֮⣬һȣͭ˷һţұһһ죬ͭ˴󺺳һ֮ɵƽȺ辢Ծһɨϡһڶϣٽȥ 
δ赲¬ɨ֮ƣޱȵľʱɨɿ⡣ 
Ůһͬʱȣ֪ŵ;ƽȺֱվ 
Ʒ־ϲûô 
ƽȺδˣҲųһ亹ҡͷЦû£ҾԦաȥһۣʰ 
ǶλҲ⡰ԦաŴˣ˱ɨɼɻ֮ߴ䣬Ȼͭɨȥ 
 
һ죬˹ƥУ˭ҲһΣȴ÷ɼе˷ˣǿߣ 
Уһ죬𵴵Ұ档 
ƽȺ˾ٶ죬ҵһ£ĪҪ˼ı 
ðȺɽµ󡣡 
һƵЦ촦ƥѳʮɡ 
ƽȺնͻһ뵽ϲÿȥˡ 
λһƳɵɽҰڴˣ 
ƽȺ°ҾҪ 
һɽλҰδ˵жУ°ˣһ٣תۿվԱߣʱĿһȵʲôˣúñϡ 
һλ˹Ц̫ˣҰڶ˵ʲôǰ׷ѣ޲Ҫף׿Ǽλ 
ƽȺŭ޲ʲôˣ 
Һô 
ƽȺһȣһϣʮָжԷѨ˳һܹƮˡ 
վһ𣬾ˣأ˵ǿסɵ̫һ 
 
ƽȺ˷塱ǰһĿѨȵ⹷ͷ˵Ҳ˵ 
һӣʲô 
ƽȺŭͿָҪնһңһԾ배һӣڵϲƴ 
һЦַʹ귽ӷЩЩʱѿѣ˵˽Ϻá 
֮ȡ·²Ѿתڽʹ亹ֱʣػײŽеóһġ 
 
ιһͷӹϣʱ⾡ѨãȻҪ˵ʲô 
޲ʲôˣ 
ɽӣ 
ƽȺӿڵס 
˵סֹ 
ƽȺֵǵǲ°ȥֹ 
ҡҡͷҲ֪ 
նЦһҪҪٳһ¿ͷ 
֪һ﷽գ;һƺ䵽ƽȺ;նзæתƣȴźƺһѾȥ 
ƽȺЦһɱڵı죬ҡ 
أһĴ󺺷ɲ 
ͭ󺺸бصеԾǰ 
𡢷ŮƳظëǸ࣬˻ظƽȺ 
Ұ뵽ǵģ 
л˵ģԼУ߻һ̶Хͬʱ輵ȥ 
ƽȺ֪оնڳһذ㹻ӻ𡢷Ůܲһ 
ó棬׽콣󺺱ƼΪһš 
ȻҰرƹ⣬һԲʮ֮عתͣ׽Ȼ첻ȥǱһԣ޷С 
նȻһƽ磬ſٴ򣡡 
ƽȺһѣɵðԼһñ 
ͿѵΧһţֻаѵԽԽŽᣬһóһȱڡ 
֮أһȱߡءһХƵĳȥ 
߷죬ȥƴ󺺵ӹţѵ㵽ϣÿһһ̧ȫθߣͬʱһžֵͷ¡ 
٣һ죬߱߸ţͿһ𣬸߼ֶɡ 

ʮ¡ 
Σңһƫӣбܹ࣬ͷһƣʯһɲһ㺺һ¾ƣһڿһҲһһźڹա 
Ҫˣ 
һհѵɵĸƽȺͷɵ˳㺺ľնͬʱһ㶡 
ͬһʱ䣬ƽȺҲ⣬۵һѶһλװŮ 
λһŮͬʱݷϡ 
ƽȺôסˣһλʮŮӰ޺۵ĵز 
װŮὫ£һ˶Ŀһӣ˭ 
ǰͷͬʱһ 
ƽȺƳԷ˫ĿտȻɫСˣҰ˲С 
װŮɫһͷ㻹̹ףǵҲѶֺһ¶Ͱԭɡ 
ƽȺȻöԷ⣬־ŭɫ΢΢һ䡣 
նȴһҰܲȥ 
װŮײһ䣬Цп 
նԷƳһۣĿʮͣñŮٷǷݴݲȵ̬˲֣̲סҲЦһ㳤˶üˣҲա 
װŮۡһЦԭΪ˼˲ô 
նһ죬ޡһٺ˵˵ҵ㡣 
װŮЦҺ˵ 
նּ߳һذַȥֽгһ㣡 
㣡װŮֻ΢΢һЦ 
ն᲻ذһ֣԰ûԺ㿪ԼҲ΢΢һ١ 
֪Էģܲȴϳ壬ݺһҧ⣺Ȱ·ƣʹѿ 
ʱ˫಻ʮɣ֮䣬ذڶԷǰһΣҸȥ 
ذ˵ǰٷУľ޲֮Ȼذ׿Ҫմ϶Է·֪κȻһһͬ 
նȻһʹһذջأ֪һٶذȻֺ 
Է񼼲ѣ˭ܵУ 
ƽȺھ׽ŮǾ仰׽ʦֱָʦɴ뵽ӷڷΪСʱ򣬼ݵһʦ 
ߺŮҲһ°ݣȴŮԶЦСᶡԾҲϲףɽҰϱ˵ĵˣɷߣ¼ͽɱ㻹һŮֹƴһʱܣմѣӦ裬ҵⲢÿһҩ˫ϥ¹֮飬ȥա 
ллʦ 
ллǰ 
˿ڳл;һ㴩˸̧ͷһʲôŮӰ 
ԷʹǡܡԺڳ⣬Ұϡ 
նһۿ˻Ҫߣ޺޵غһͷ 
ȻװŮǸƽȺʦҵͨ񣬾նܵķڷճλҰ񣬶ʹָûͷûһԹǨͷϣװŮ¼ͽĻ־飬ذһԺ 
԰֮ƴ𡢷ŮҵҲǸ֣֮ܣŮѾۿɵ˳Ұ£ԴнģһŽ߳ͷҲؼƮ 
նһһذΪɨһҷе˺󾢡 
֪ذ׽˲䣬;һǱذسһա 
˿죬ߺһĵӰͬʱ˳ 
ն겻ͬһҹʧУһϣЦһԭи˶װ㣬ùù̼ʶ 
˷ƣҪǱĽذ˳˾ȻдԣɵþնǼ㣬Ҳһ죬ƽȺǰɱλˣҲȡ 
£̫ȽԵȻɱʱ̫ġ 
ƽȺԱ֣һ֦׽ϼȵò󳷡 
һжŮȴûֵֻøԲһˣʱͻȻǰϮֻϷ硣 
նǱذܹЧ²꾡 
ѧԨԴвĴȫʹãɲڵԣһϾָʬΡ 
ԭʬжѻһ̲ŧˮֻʣ·δôһһҲʹ֪˭æغȵħգƽҪ㣡 
ѵתרȲУ 
ͷƤһ顣 
ƽȺһһҺͷѾȥָһʣһҲǹ¼ 
һҺһҲƷ̸Դ 
ã 
һͽţԼӷУзɽ 
ƽȺһɱ°˲á롱ļɻ䣬һ·⣬ֱһߺǿȥֹħ 
ǡסĿɵóŷɴּߣҲ׷βӣǹ˼ɣѿɾһȥ 
ȷҲȻˣǲ飬ľңƮƮȻ֮ң 
ƽȺ׷һ̣ϸͲ󣬵תħĴͬװķɲҪħϧ𽵹°ߣ̫֣һ뵽;նɶԷʹðת󣬼е㲻ߣǣҲ׷ģתħĳݶҲڱһŮڱܡ 
һ£߳˵ʲô 
ƽȺһԷɤཿۣ֪һŮӣԾѷɵ°ȥͷЦ볰䣬򷶹ڶԷУֻôЦ˵ʲô˵㱳һͬˡ 
ѽޣһڣǰߣҰ˻㡣 
⣬ǵԼͷϡƽȺ룬ȴݲȵЦȻҪˣβߣ 
ߣҲҾͰˡ 
Ҳ£˼ǽŵСϱ㲻鷳ҵϣϿˡ 
֪ԷҪ÷ɵʣвԼͷʾں֪⻰ôԷȻһ磬ת߳һ˭檣 
һɫӳ׻˵ԽԽȻҲĮȻ͵»ʶ 
ѽŮһУͽȥ 
ƽȺȻȣһ⼲ԷţһţѰѹЮв³Էࡣ 
Ůѷ˷ֻһ긦Ѽӡ˶ȥŭһ򣡡 
һɭɭĺɳ 
ƽȺ֪ԷİԼѪһתƮɽʣ˳ĿŮѨһֿߣ 
ŮһȻЦԭеġ 
ŮĳںϣʱûбпãڸƽȺԣĵһ׳һеܰҳˣ 
ƽȺֹͬ˵£Ů־ߡ 
ŮһЦƽǰȵСӣ˵˭ǼŮˣ 
ƽȺȻȻ˵㣡 
ŮĿһǡϣȵ˵ 
ƽȺ΢΢һЦΪһˣϧɱͬ飬ϧӣ֪ԭŮģҪҵֱ˵Է⣬վڳڣͿһ٣תԼգʧˣ 
ɶٵһԾҡ 
£ 
ŮһŮ߳Уڷɳһȥ 
ƽȺһЦƮ磬һɷŮһץסǰһŮһңһȥ漴һƳ 
Ů˽δվȣȴץΣһ߳ƣ 
٣һ죬˫ţŮһ֮Ӿ֩Ѹ߰Ȧǵߴн֮ơ 
ƽȺץסߣʪԣֻԼ䲻Ͼ˼˫һ־Ů࣬һָõĹ򣬶ҹΪ档ٿȦôæſƣ 
Ů˳ԳԽЦСܵܺϵ֣֤ǰ㻹ܣ 
ƽȺһſǵϣһһ㣡 
һ֮һűֽҲҪʮɿ⣬οмһ 
ŮȻЦԳԵСܵܣǰԵƲôܹѣǻܳΪŮ 
ǰͷķں䲻ͣ½ŲͷһǣһߣǡͯǣϷЦֵܣʲôŮԳԵҲ͵գ 
ŮЦѽҲҺԵδӣͱײˡ 
ƽȺּϸݾĹѣϣҲһմϣֲ׽ȥն 
һŮܣ⻹ʲôͳԵ⣬ĳ׽ն㡣 
ŮЦ˿նѳʲôҲУ㲻žԿ 
ƽȺһһ̽µףʣȵٲջҾ͸ϡ 
ŮЦ޻۽ն˿һգʱ⣬׸Ůƫ˽ 
Ҿ˽ƽȺһһȥ 
ţһ죬Ӧϡ 
ŮԭһһϣϷվӣʱɫһҽ 
ƽȺЦʲôʲôˮĳһУʱûշ㣬Ҫֹȥ 
һ䣬ɲ׷ϷɣǰȴŮеҪȥֹߡ 
ᣡ 
ƽȺͷȥɽ΢¶ƹ⣬Ӱˣֻ۹󷽣ǡŮ࣬ԳԽЦ 
ƽȺԾƤһȣȵƭң 
ŮЦƭֹô 
ƽȺԭƭһȥĲֹͳһ 
ŮһԳԽЦ 
ƽȺŭЦʲô 
ȳϵ˵ҳԽɣҪȻһֺˡ 
ƽȺһϹȻƮƮĳ߶೤ĺߣ˳һ 
ŮڶʮһУȥں˵㾡ϣҲҪǲѽԽԽˡ 
ƽȺһϵ޺޵ҲŹⲻ 
֪һϵͷپʹķΣг 
ŮЦٸʹŹ֡ɣ˾عɳŮһ㶮ûУ 
ƽȺͷ𣬴һվס 
ŮһЦȿڱ 

ʮ¡Իٹ 
ŴʿΪԶ֮˷㺣áڴŮ˵ֻһйȽعɰŮϣƾƽȺһꡱã޲һŮɱˣʩչṦ׷ϡ 
˵籼磬ɲǼѵȿڡ 
ŮȻЦһϿдͬʱбһӣɲֱбȥ 
ƽȺȻʱĿһ֦߻ûһڹ⣬ʮ˵ĸֱСƷһ֦ʮΧ֮£ҲֻݱܣֻŮһ׽дԾȥ 
׽ϬףһƬϼӹһ󶣵֮˵ıѱն롣 
ƽȺƿɽƾڵдԡټҺҰʬ׺ɡ 
ƷǿԮϵҲⱩ⣬ߺأɱǰĺ˷׷ӿӿˡ 
һɱȿƽʮʬסʣµĵˣҲ˵һļйȡ 
ƽȺһЦ˫ͿһţԽͷͷһһƬϼס·һ¡ 
Ըʣߺͬʱ±С 
ģϵͼһȻ¶䣬֪æʾ 
Ʒͷͷæһţ˳ȿڡ 
ƽȺһ𣡡˳ֽǰһһ 
һɲǼ䣬Ȼһ䣬䡱һѵصľ죬ټѪɣ籩һԼɵѱһߴʮɵľʯ¶ϣ󽵵ĺˣƽȺһ˾ʯѹ档 
ƽȺһһԾʯͽ𷶶Ůڹ⾪ôľһ壬Ͽ 
̴棬̧ͷ־еһ 
ƽȺ;ͷһӣ䵽Ѹǰ 
䣡һ죬ԭµľʯϣֱʯʮɡ 
ƽȺ΢΢һЦ˲˻ˣòź£ʯȥҪ 
֪˵У¶ַɳһʯֱ䣬ְѶסȿڵʯӸʮɡ 
ƷŶһԭҪȿڣʱмʮɸߣܷԽ 
ƽȺЦҲµò϶ء 
ȻʯһʯԾȻֻʣĴ϶죬޷ýȥüһ˭ѧǷ 
Ц˭ѧǷҲôС 
ʵڻƽȺ漼ԼҲÿʯ϶ 
ĿһӣȴЦмжãαҪʲôǣ 
ϲʲôãϿ˵ 
ƽȺָȿЩʬռЩйϴʯһӣɲˣ 
ȱȥ 
ڷޱȵ׽֮£ЩıУȫɳĳ 
ƽȺɵĳÿĳ߶һöʯϼһ֮εĶݣʱѵֶˣЦܿˡ 
ͽ𷶶ŮһҵֻЩ΢ĵطͿϣοⶤʯＸľ޶ 
ʱ˾ʮɣƽķȾʯϣȻƮ¡ 
ƽȺɣδѹĺˣһֱͷһµأǰҾݵλ 
ʢɸУδ̨ 
֪ʶʵǾһ֮ 
һ 
Ц飬ʤ˵ʹһ֮ΪΪֹתҡ 
ƽȺҲ̲סгħڲ棿 
ʤҡͷʱЩʿҲ֪ҪߺҲܹõϢΪ˼թԤҵķĹ̨ȴһˡ 
ƽȺ°ȥͬ޲ʲôˣʤ̨Ķӡ 
һˣҲм飬ҵá 
ʤһۣɫ֪޲˽£֪ʵ˵Ҳѹ޲ѽʮ꣬δȢޣù˷Ƿǣ 
ƽȺȻɵɣ°ǽ˵ 
Ӱ˹ǽ˴һֹ 
УǽϵƹͬʱðһӰ 
̩վڵ¥֮ϣʤֵûô 
ʤӿڵⲻµ£޲˼ҵĹ˼ˣֵҲֻʣһѵ֪ 
˹Ц֪ô޲֣ȻҪʳʣҵι٣ǽ֡ 
һǰʲô֣ô 
ƽȺҲӿڵλ 
˹Цں󹬱 
ƽȺŭһ˵ 
Ȼһ죬ɽƻͨʤҪʲôͣ 
ƽȺȥһйǽ棬һݣŻҶ㫺;նӵŷ÷ɶô׾ͳˣ 
ʤЦ£Ǳ֪ˣȻôף 
ֹ˵ɷת˵ӦðɱˣǺˣɱδϧƽȺֵ£һʱҲԾֻõȴŮ˵ 
¥ϵ຺ӻͷһۣЦɲǱȹˣԺ򣬴ҿͿ͡ 
ֻһٽţе¥µŴ󿪣ֳ֮ʿԡ 
һҪȥƷһѽץס 
ĵżҿǳ˵Щʲô 
꣬Ů߳ǽţ÷ɡӡһ˽㻳 
ƽȺҶŮЦˣ 
նǰȴׯЦһλ械գ 
Ҷȴ˵ͷǳ˵ 
ƽȺһţȻ˲ƣ԰ɱˣҲûתħĸαسȷ£ 
ҶЦ⹬ħӣħȫͬһ֪ҽˣҵһ٣÷ͷţ˵ԼΣΣҺ÷ÿһҪ뿪չҲ͸ϵСһᡭ 
ƽȺЦСһ᲻Ҫȴɱý 
ҶЦû취£˾չһ˵ҲǱŮ֣ǺݺݳͽһҲҪҵЩͽ࣬뿪ʹ֡ 
ƽȺȺݾֹŮĳ֮ޣȻתħԼѱͷųȷǲ֦ڣ޺޵ҲʹըֻҪħҶոƬ޴档 
Ҷ㫵ͷǵȻǻб仯뿪˵ 
áƽȺתӣȴʤͻ׿һ̸æ壬Ǹˣλ顭 
ϣӿڵʤߡ 
һȿڣƽȺ̲סҶʵ㷽˵б仯ʲô仯 
Ҷ㫵ǹ˵תħֶУҲΪŭ֮ԻֹŮȥˡ 
ŶƽȺ̾Ϣһħʩ̨Ϊӣ޷ȰҲֻˣǶŮúụֻ̀ܽ»Ҫݻһ٣Ȼһ͸ʲôӣ 
Ҷ㫺;նһЦ 
ƷʲôЦģ 
ҶЦѶּЩʱٷһ㡣 
ƷﵭһЦҲŲϣ 
ƽȺһȻʧЦǼŮûУ 
նЦʲôŮŮһʬ廯Σ֪ħĻǶ룬׷ŮŮ˵Ѷ˱ˣֿˡ 
ƽȺ׷ֵ¸֪Ůֽһ̯Ц˵ʲôϱˡ 
ҶЦĸˣǡҲõġ 
ƽȺЦһЦԭ򣬲֪Ҷ㫹Ȼ׷ٷλļǺţƷͷ÷ǡβһļǺ߶ϣ׷ϣƫ϶µķ򣬲ҹ޶ף÷ɽ˵ȥ˯ڷĽƷﾪ׷ߺУڱҵҶ㫣˱ŷ÷ɣߵò죬棬Ҷ㫽סЩµͬƽȺһ룬޲°ˣԼҲѭ׷²߹ǰͷհżЦЦ˵ͺͷɺһ·ôֲ 
ҶĬȻһ̾˼ʱʱѣ·ѷ̣һҹҾ͵ںѨֱ˯ζ˻ǣҲɷµˡ 
һаڽ˶կ΢ʰװ飬¡ 
ƽȺĽ֪δһϷŮջءݽõ廪¼в飬ԼĸžĪתħδ¾δջأȻ¼ں޹⼸׮£ڻʱ彣ü 
֮󣬳ǺʤʱѾȻһХնһ֦ǡͺͷȸǰĵϡ 
Ϻͻ̸죬ƽȺԱԪͨ·財ѾȬɣм·һۣȴЦϷ˵˲ѣƫϲ۵СϢϵܣˡ 
ʤЦУδøСüҲãλߡ 
һ䣬˳ͷһȵСѵҪүѰ㣡 
֪һţ 
һҼ죬 
ʤһ죬һ֦ѵѣæתתһ࣬һŭȣץһɳһ˻һǰɰ絯Ҷ֣һӰڿһһñ 
ͬһʱ䣬ץסһֲ֦ɺ䵽󣬲סһ˭ 
ͺͷȸѵʤҵģ 
ƳһۣƷεСԲȦͷȻʤ󣬵ʤŷģŪʳȫ 
ƽȺȴʩ˵˵ַתЩ¡֮£壬ʤҵҲܸô 
ϵĹһǹ꪿˵˵УղС 
ƽȺʧṦ 
̧ͷһñʱʱ䣬ý쳣ʤһʮɳҶգȴǰҲûжԷϡ 
ȫ֪ʤ־ڡҲֻפңۣǰͬ 
ն˰Σỽһ壬ɾ˵е죿 
ȴʤȥ룬նһѣʧĪ 
ƽȺħ£ 
ʮ֮һºġ 

ʮ¡ 
ƽȺһ˾תħʮ֮һϲħתֵ֮ççԭѵѰټȻҵͷϣԾĹ 
Ʒ΢Цкƣ˵Ҳôͬʱ 
Զ޻ý̵ˣŮͬжգԾׯصݣЦһ˵תħԳʮֹġ 
ƽȺмһۣݵԭΪħֻ븡ɳɨӣҪɱݣݣţһ¼ŽҸĸмԩ𣬾һԩ䲻֪겻ɢؾɼҸʼһţġ̫ǿ봦ʾֻʰ˾У򲻸Ķ 
Ʒ׵ʧһƣרĻݣͺް취 
ƽȺǲǵܹģֻҪܺ͸ĸϣҲˣˣΧҲҪû֡ 
Ҷ㫲ڵ˵µɣ 
ƽȺ׷еĶһʤһһɰȻûжԷȴ̶ԷûͣĻᣬԼ˼㼴еȻʤҸΪܣӢҲˣǽҪ 
أ롣˳ʤҪ˻أ׷Ի˲䣬죬֦Ѽεлա 
øƽȺ˼֪Ƶ˵ݣҲЦѣ̫ˣһӳزģ 
֦֮һԶʤ·ϣʮӿǶ棬棬Ҳп 
̼䣬һоΧС 
ͺͷȸ̲סЦ۵СҪ·Ҳȴûˮ̣ڰڳĪǴ· 
ΪһﰺȻǰЦһ 
ͺȱүҲд· 
ͺͷȸһͺͷȻһЦǺҲ֪һҲ䡣 
ͺðëûеԴִָУȷԳһң޷ֵֻ꣬ٺ١ЦδãϾʲô࣬ͺͷΪǣҲйֺţԸժԴ׼һ۴棬һ 
Сӣʲôаգͺͷȸһ䣬배֪δ˵;ԷͻȻһһڷɳѸͺͷһƣͬʱˡ 
һҵƷǴһͿɱһɺͺͷȸԡ 
ţ߳һɾնڷɳꡱһ죬ǺëңһϣնǱذȥδ˥ȥ 
Ҳþһ배Ծ̫࣬һٶһѻصŮϣɵŭһʲô 
նµصʲô 
ʹ٣ѿڽеҵ 
նԳԽЦɱ 
˫ȫ仰ǵЦͺͷȸ̴棬ԲЦһĿ㺮һջ±һԶꪣ澸ү˫ȡС 
նĮȻ⵶ȴɱҪţһԿ 
һԳơٿʹһԶꪣԷ˭Ŷһ˫ԭǰʿ⹷ͷЩʮ̣ħЩȺѣȴ񲻿ϧ 
նӿڵϧǹͷɱնˣǡʺݡ 
ƽȺȻϣĿסдѰתħʮ̣жݣҲʮҲ棬ħԼҲװڣرģѵͻȻһĶ⣬նͶԷڣְ⻰֪ʮ̾˶١ 
˫ն̣ǱذǻŹ˼ɣ˫ҡЦһٷһԿ 
ν̵ˣһҪҪʱԼһڶҵǿýԹ˿أ˫δսأɲ̵ĳ죿 
նһǰͿɺһţһѾ֡ 
˫õĺ˫һ̣һǰƳ 
֪նһԭţذײֲߣ㼴һŵ˽ž 
˫⣬ذֺּ̫ͣŲȫܣУһ壬ȫϣһ˵С֦ǡסذ˿漴һذߡ 
һСֹˡʹǡôն϶Էҵؾæһٺһţ 
Ȼôһ˿Ѵǰȴ֦ţذȻ´˫һһϲһЦһ 
Ϊնϣһ֮䣿֪ذǸ˿ԭɷųһٶɣôһپһֻұ۾Ȼ˦ǰ󿪿š 
նһЦһӣַһ 
ʿ԰ƾλŮ߻洫óڷɵƮƮֻ㹣ϸĺһ֮¾ȻƱ磬ۡ 
˫һһꪣȥ 
һţȴʪճϡ 
նȻ߳һʹѺһͬһʱ䣬ҶһЦȣ배һƬϼɿ䣬ٰ˫ն롣 
ն˫һذһ֦ꪣͺͬʱջأЦ梣лл 
Ҷ˻ذϣ΢ 
նĿƽȺһЦôԣҴ·ǻʲôҪֻҪܰѵɱУҿɲ 
Ƥͯأͷһʹáնһ֣ǹܱЦҶ֪΢΢һЦ 
ҾͲɱˣôʰ 
ߣһƾǣ 
˫Ϳնϳ˾һ֮⣬˶ʧеùͻأʧɫ 
ʱĵ棬һλͽֵĿ֮ɫƤҲ˵زƽȺԺЦħȻҳβˣܶ㵽ʱ 
ȫѰתħμһд˿ɣĶԸ˵Сģ׷ħס 
Ʒֻ֪ҪתһսӱܣƽȺҪף󺣣ɽѰ٣ԼṦһܸϣԴȻ㶨Ҫú;øȥ֡ 
Ҷ㫲ħͷҪˣ㲻׷ȥ 
ƷЦҪ˵δܣħӣҵչˣ˫ܰħͺáһǷ;ʧҲɵɽ޹ϣǰǻü 
Уնָ󣡡 
һѸƽȺΪתħĵ˺΢΢һʱĿ侫⡣ 
ƽȺһʱδ⣬ЪЪ 
նЦҴ򲻹ѽҶɱ㿴ָǰһˣһ 
ҰѾͷ̫үƾ˫㡣ָŵĵ˲޶һ׳ߺз 
ƽȺ˲˫ۣͬٶ죬ʱĿһƳ˫ӳԣǴףɴ˿ɼħضڳ˭ܿԸնģЦһ£ʲôƤҩĳȿʲô 
ƮȻһӣһһһһ嵽ǰ 
±Ҳ֪һ֦С¡ڹ֮λһƮջģҵĲ㡣 
ôһдʣȻ¶ָ㣬Է 
ЦСӣѵŮ޶һô˵иƵӣӰƣӿȥ 
һܿУȴĿһʰҲһ 
øңһߺһͬʱһһԶ̸꣬вµ㵽 
ţնͺһذֻһһȴѻӸĵһ 
һЦ׸߹ܿ뿪һͳǵХѱһ̸֦˴֮⣬漴Ц˫꽫Ҳˣֵˡ 
УһᣬǡնĹǰ 
һߴ¡ 
ȻһХʮڿв壬Ůһͷ̽һŹ 
ƽȺХΪת˷֪µ÷ֺγ컯ԾӡŹ󡱵룬һɲӹ÷ͷϼ⻮һǰһѾͷɿУѪ 
֪úʤĹ淶÷ɳȥˣбһӣɨһϼʤĵֵˡ 
δͣżĵͷһͷһԾšƮŹйϿգԽͷһתֽ֣նء 
֮䣬ɱˣɶԷǾŵĿУ֪ĵѺΡתħԶս˭ˣ 
նҲʼĪšذڵǰֱ䣬ִȴڴͳһţëϸ룬챰ǰһ˻ǰ 
ɺϵĵﱻǰ˵ͷһ壬̶ٴ 
أ洫һȣӰ배 
ߣƽȺɱУȻ۹棬˷תħͬӶݣУ׽ӳֿս潣ߣɵͷԽûɱˣʩչṦ׷ȥ 
֪ԼߣоնİҶ㫵ݽƷƣĸֺ㹻˵İȫ 
ʱһã֪жɥھնİͽذ֮¡ 
ԣԥһѵ󣬱㼴׷ 
ȻתħṦ黯֮⣬ҲǼ磬ƽȺҩأ׷˴ʱҲֻ׷Է̳ 
תħǸƣƽȺԼҲʿܻתħſƥУࡰܹܼˣѲ۵ףǣĿǰеˣתħ⣬κһ˵ṦҲһߣƬ𡣡ṦȻǿҵȥ̫Զ 
ʿգĿԴѵڱڼ䣬תħҵѰҩ˲ٸ֣ 
ƽȺ･ɣҲǹ׷ƧôȺΧ 
ˣ˫ıȽ뿪սиֻѰ飬һ棬ƹ˵ܻɱ 
һ뵽˫ıپͷһֺ⡣ȻһתħӰ뼰˱ħᣬԼĵħȱһδɣߺսˣҲķĹ 
ǰһ˺ǺЦС㲻ؼĹѾá 
ǹתħƽȺһЦѵԼ֪ȤĳĹѨǷ̫Сˣ 
תħһЦԲȦĵӰͬʱϱﳤ֮ϣͣ½ŲݵС棬Ϊ飬ڵ¶į 
ƽȺ˸ʱԾе㲻̣תħЦȻȻ̶ɵð񣬼һȻ΢΢һЦܻΪ飬ĳǧԪֻ¸ҪĹ̻ܼ㻭˹ǲ±ϳĿô 
תħһЦ֣Ȼ淽㣬ȧ׼࣬ģָһǶ⣬Ȼµʱ̣δأ㲻СʱȻһٹһᣬ̨κţѪ۵أɽ͸ȵȻǣܰƤ޹֮ࡣ 
ƽȺ֪һսضʮַħȻʾ󷽣ҲЪһʱϳǴϥ£ЦЦǸ羭ε֪ʲôʱ͵أϤ 
쵹Իȥˡһ٣Ŀһɨλʮ׾ɷȱ 
תħЦҲżܲʹʧǡ 
ƽȺ΢΢һЦѸٰݡ׽ѧľԺ£֪˶йıҲʱᡣ 
Լ֮ãתħȻЦ˾ʱӦõˡ 
ƽȺ̧ͷһλѮ⣬繳ɭɭЦʱ絽ר 
תħ΢΢׵˾ȿͽܷۡ 
һλ׺ɵĻ߹˵һ 
ƽȺ̲סߡһսԸԴһ㡣 
ħعһЦ˾ʱǷһ̣ 

ʮһ¡ͼ 
˾ա˾˾ԭǹʱĹƽȺħģְ˾ѾʮֺЦһɵЦһ˾ħգ˾˾ţûУ 
˾߻ع˸ƽȺһۣٲͷϷͰһ̡ 
ƽȺҪ´ʣ֣̽һȻվڳǶϣתħ۵ӡ 
˾΢΢ͷתħ˵һһ̣ 
ãתħ˾ƴż־⣬ȴӦһתͷĮȻС棬ÿζлҪʣĻˣ㾡ʰա 
ƽȺü΢ɫħתһڣҲΪգ֮飬Ϊ֣ȻȥƤ֫ûְѻûۣ׸Ҫ˵ 
תħһʣ±ø㣬ҲҪת֣Ҳ޷ľ¾תһڣɱǳмǰҵѡΪҪ˻ʮּ򵥣Щ˲Тҡʡ塢š͡ãһ仰ǲһࡣ 
ƽȺϡеԷ׶񼫣Ҳ̧һ״Լַʵ⡮֣ʲôΪ׼ 
תħȻĸ֮ԣĸ֮ɥĸ֮ɸĸ֮ʧǡТ 
еƽȺͷôأ 
֮Э֮֮ɣɱ֮˰ǡҡ 
ƽȺʧЦֱǿʶ˵˵˭Ȩ 
תħɫȻǿȨǹԹһһȨΪΪܣȨܰҾлȥʥ˵ҳӣ˵ö֮νˡÿһˣҲκˡκ˶ɱҳӣ˵ҳɱԱھͼˣȺȺеʹʥܹ֮ʵ֡ 
ƽȺЦʮûʣΪȴ˵ö֮ 
תħһã䣬㻹лɣ 
ƽȺüһȵҸĸҪɱ¾ 
תϹЦ֪ʼĩľҲáһ£ֵĸžԭǱ 
ƽȺ޵ýüһϡһ׽ʣһָһҺ˵ 
תħһڣǺ˵֮ˣΪǿȨǹıϣҲн֣Ȼѵʾ 
ƽȺ޼Ȱ˵ˡ 
תħһЦ㲻ڣ 
ƽȺŭҷʲô 
תħһʱ̣㲻֪ĸζ 
ƽȺһ뵽ĸδ׺͵ĸ֪ħ衣ɫһЦĳȽ֪ζΣаգ 
˾ǰһħһֵַ 
תħ΢׵ǰЧµġ 
ƽȺŭһҵ㣡δ䣬׽ѻһƬϼ⣬תħ䡣 
ң˾Ϳһšӣ˫۽ӣʮָ뵯һޱȵǱХһӿ 
ƽȺϲλ˾֣ǰ壬δ˵ħԼȴڶԷָƽ֮¡ 
ʯ˲䣬ͽһᣬۣһͬʱһơ 
˫ƶѸף䣡һ죬ɳ𣬶ϲݷա 
˾Ϳջ˫ۣҽ̤һ 
ƽȺеֻ۷飬һرֱϣλҲõɻͷ 
һ֮ѷֳǿƽȺȴڰӣվضϣЦһǾҪսҪս 
תħЦսսԿɣӣ棬˵ö֮սɹ棬ѻʦ洫δʹ׽֮ǰʦҲʦ 
ƽȺħϧ˸ʱԼأԭԼ˵ƹ֮⣬Ҫѧ׽һϺȣħͷЦħụ́Ϊ˵ѧҪ˾㶥ԼԹۣɼǵݺ˵á¾ҽ֣ĪЩȫûг 
תħҾɰ̣Ƥ΢죬ٺٸЦԴһᣬ͡¾ʱҪա 
˾ŶһƣҲСʱֿǰһСӣ棬аա 
ƽȺδѧʦƷơת־ȻЩǰʹãҪԼԿڵ˲֪Լȫʮա䲻һƣеôһתɽʣĮȻЩòʲôУ 
СֳڣҲƮ³Ƕ⣬ճ˿ʱȽ̤ʵأһСɽС¡¡ǰȥ 
˾ߡһССƣգ 
Ųæ˫۽һ£ת䣬ָ繳ƽȺץ 
ãƽȺƷһ䣬ƣƲͬʱ 
˾رܹʮƣŭȵͽѵ˽ô 
ƽȺĶЦޱ죬¡ 
˾һŭƷ䡣 
ɲǼ䣬ֻӰɽƾӺ˾˷ӿ 
ƽȺȻһʮվ 
ʱԸվƷӦУǸ߳˺ܶ࣬ҪڱĵλϿʹת־һתһ磬Էӿƾȥһ֣Ȼ΢⣬һСɽ漴ҹˮ飬ĥ 
ԷǸ׵ƾһͶӰУѩɽˮͶ󺣣ȫܻ 
תħɫ΢䣬վλʧɫ 
˾һ󼲹Էݻһ޷޾ȴʮ־Ʒзڣ汻ؽеŤŤʲôƷ 
ƽȺ˳ЧԾѾԽ򡢾Խ˼ýг֪ʤЦƷУƷԸ¡ 
תħײһħԹ۰ΣѿаͽͼƸգ˾ǧ򲻿ż 
ƽȺЦŵħ˵ˣԺηң 
Ըᣬһ׸Ĺ򣬷յĹȥƣתħԼȣüͷһ壬۹˾һӣȴ䣬ʱ⶯ǺЦԵ⣬Ůǵޣ˭ҲԸʹŤƷ˾á 
˾һѣƾ⻯ջᣬнȴһ޶ȣͷϲ 
ֶ֪Уʤֻھ΢֮䣬˭ܲϲŭ˭֧ȥ˾ͷһ㣬ƽȺһŵʱһС׳ӰƣЮ֮ӿǰ 
˾ԷȻɸգãһʮһȥ 
һӿ֮ɳɲݶϣһҡ⶯ 
Ȼ棬ƽȺһ䣬˫һ٣ƽһһתһ罫ԷǵضԷϣұһһɨһ죬˾һػŵ岽ۡһһѪ 
һӰͬʱ˳ 
˾䣬һЮ˾ˣѸٽһҩĿУǶ¡ 
ͬһʱ䣬˾ֻӱޣֻӱʣһƵ䣬Ӱʷ罣ƽȺ͹ 
ƽȺֿտգԾǶ⣬ڵóν 
ϡһϼʣ˾֪׽޾æһձޱʣһ 
ƽȺЦһԭػͷβٳˣ 
˾ȻһЦϷ򷽲ŲˣʱС 
ƽȺĿһУ˵ĿͣתħϣȻħ㰲ȻڽΣЩ¼Ĳͷȥģ 
⻰ڿתħͷĿ㺮һЦ𵴵Ұ磬ԶڶʮɵһҲ֦ҡҶ䡣 
ƽȺգ񣬵ѸײڶէЦⲻ˶ҲһХûɳӿǶ⶯ҡ 
Եಫ֮£ԭ֦ҡҶڴ类һ쫷ɨ۵ĺ֦䡣 
˾Ȼ˹࿹ 
˾֪߽ܲס˾ʮ⡣ 
Լа֮ãƽȺХһ׽΢΢һΣʱƣϼ˸ȻЦ³ľħѲʤң 
תħ⣺ŽʱṦԷ𲻼̵ôһս֮ 
ԭƽȺ׳裬ѪѪ鵤ҩ֮󣬹תħڲ֮䣬ֻڶҷʳ̫࣬Ѫȥڶҹսʦͷҩø񣬵δ˺õԪҩδܷӣֱ߳;սᵤХ֮ãҩѸٷɢ絽ÿһëס 
һԽԽǿɲס֮ţ³ëͣХս 
ʱƳתħ֪˾ɣһ񱦽ȵħ˶캦£гն˫һ֣ĳʱһ 
תħЦСӵ־Ҳ̫ˣðɣ̳ȫ㡣 
߰ϵĹͳ԰ټƵĵһ֣ƽȺĹɲ⣬ԣἴʱʾ 
ȡ¾һΣһƽߴɣɭɭĿ׵֪׽Ѿã˵ͬʦڣδزǧһҲؿˣаա 
ƽȺԷ˳ߴɣԼδ㾳磬ʱö࣬Բ֪ǷУԳǲУ񲻶⣿֪Էѧ׽Լ˼ѳأһգὣЦ׽ǴжħȽУ 
תħŭҪô 
ƽȺĮȻ㷽Ų˵һΪҪڣ 
תħ׾һǡ¾һֻʮʽ׽ͬ˭ȷ˭ӦԷһеķɵͷʢŭֻһЦҪ㽻뽣Ȼɱ֣ȷУ֮û 
ƽȺЦΪȻԭΪѧգҲãȽ㼸У 
Ҳ³˵ͼԼ׽Ҷ㫵ݽһʮʽħǰ׷Ļ˼Ľǽ׽ʹã廪¼ͷҶŮʦŽȥħҪҲ޷Ӽʱһ䣬߽ߣһС򭡱էƮƮӿħǰ 
һȻʮ־ȴȡ壬Ҷ㫡ŮнȡһС 
ɻ챾תħȻһ·͡¾ȫ֪ͬǽʥڷӵѧŭУ漴ɨ 
֪ƽȺһҵɲĹǻΪ棬οŮʣѱһеı仯 
תħƸƽȺһЦתһĥ쬡ŽＲ죬ʱҫĿּ 
סתħгæзһ 
һǽʥڷӸݡ¾ԣƳɵһоѧ˵ľޱȡ 
ƽȺɡ򭡱µһҲħ棬ʵǡ롰ԽŮϵĲתħӽ֮£پμ׾ 
Ȼʦžѧ 
κһѧʣ䲻ڵĵطƽȺйݡ׽ý·ͬݽԱ仯ʤ׽ʤתħһԸӵȴʶʤʦžѧɵðһ߼λܿĽһУ 
׽ͷһС칤Ҿ㣬ϼǧ 
вתħ׽գ⽣ǻ꣬о֮Ŷ°ۼյǰȻ޲ڡ 
ʥڷӵĽһʩչ˱Ž֮⣬ֻӱһ;תħ׳ƽȺȫ׽ֻýһչʩΪ 
ﳤǹ㴦ԼʮɣÿʮɱһλͬһԴĺ֣֮佻ֻ֣ϼڣХա 
˾ԿٷУÿһʽı仯࣬ʤľ˿˭ܾжһеı仯һʽ칤δʹ꣬תħǶͷ° 
ȻתħҲУ׽ҹƣҲ 
˾ޣ׵ıϣߵĽ֯һƬϼ̾ԼҲ 
˾˾ڶ棬ȴ˾ˣʧսжӡ 

ʮ¡Ǽս 
ʱڲַ࣬ɳӰ 
ƫˣԶ磬գۼѵȫѮߣ˵ϳǽ֮˵ıƳһۣкһעӳǽϵա 
ϷһߴİӰһֵĻӰ˵ϳǽһЦ˱ͬϱһǡ 
һӰƻǷɵ䣬յϳǽһ価Ҷͺ֦ϡ 
࣬ųǸʮɵӰߵͬɲǵĵϳǽɶˣһվؽı棬ȴϲĴ¶׵ס 
һ㱻ףռҵĽսȥȫ˼ϢעӻһƬϼĽڳ 
սеҲȫ˽棬½˶˻δ 
Ȼڽ֯һƬĲϼ棬ԲʱһЦ˵ļЦ 
ħΪ֧ŵʱ治ΪһħƬϼӿ򶫶ˣӿɣȻһͣźǺǴЦͽݵ⣬׽һ꣬Ҳͬھ 
˵׽ͳʮʽһ 
ʲô 
ţҿСǡ 
껰һ䣬ټϼֿⷭգһӰϼ䵽˱ǽ¡ 
ţϲ㱤һ߳һ 
ţͬһڴһŮĺһ̵ĺ˿ѵͷ¡ 
澣ȣ¡һǱǽʯһʯ۱紵С 
ħߣһŭȣһӰ 
ԭתħһ׽ʮԾɣǡ¾ʹδһУ֪ƽȺһСǡӰƣ¼ѵѡ 
ƸһѾѧʮʽȥһȻһѧʣµʮʽܲʧΪϲߣһΣһԾͷ 
նҶ㫲ڱ棬һħһذһ¡ֻҪħһմϣһ˵ġƽ硱ûУ²նħڽ¡ 
תħֹ繶ʱ֪һӰԿƣһ磬ǵƮƮġһ࣬ɱ߶˱ 
ƽȺħҪֳȥ󺦣Ϸߣδգ 
նͼħһߺһĻǡ 
ǡ롱ֻδڣƽȺһУһ󾢷缲ȥ 
תħȴ΢ٵ˲䣬һ³ǸЦգ˽Уδȫʮʽ֮ǰֻתϣС棬ٹ컹Ҫֽʮʽͬʱǡ䵽ϡ 
˵һ֣ߵֱԵƽȺһħ԰׷˺üʮɣ֪׷ϲöٽźֱˡ 
ȻɲǼ䣬ͺϺһƿХһӰкȥһԾȵսϷҪ 
˵ٵ޸мӣƽȺ΢΢һѼֱԵתħսһ˽ҪһתӽǺЦ޺϶ĳϱϣһ㣡 
ԭˣƽȺʧؽгȴ˾˾ɱһӶ£ͬһʱ䣬˱ҲһӰ˱һߣ 
˾΢ͣͷЦƹԭ㣬ûշ㡣 
Ӱһʮ꣬Һò㣡 
˾ȻƹҸʲô 
һϣЦǺ÷ָһ 
˾Цߵ˲µһҶˡ 
һЦܵһ 
˾Цһʧˡ 
ӰһƮ˾ȥ· 
˾ŭҪʲô 
Цơ񲡢գΪĲУһϾ͵ӡ֤һʮ겻㲻֣ô˭˴򣿡 
˾̧ͷһһͳչ 
ƣ͸ƽȺڹȴһİƹ䣬һǱ˾ǰ 
ʮǰɣҪµһĸ֣ʱףһ 
նҶƮ±ƽȺ࣬ỽһƽ磬㣬Һ械˻ˣҪ㶨ɰħɱˡ 
ƽȺҡͷЦܹ㣬ħѧȫҲģʦ˵ѡȻһ㲻١أ 
Ҷ㫽ӿڵҲ쵽ˣһߣüһѷ룬ЩͷҪɢǲһ 
ƽȺ򶫱ǿȥƽϳһȺʱ¶ϲݵǰաƶʰˡ 
նʲô 
ƽȺһ㶼֪ħλ 
նʧЦ֪ûãΪλʦүǿȥذҪˡƽȺЦ˵ҵ͹ħԶħʧߣͬʱֻ֣ˣýذı˼ȥ 
նԳЦýذáˣǷһϣ˳һ쵱ö࣬ɱˣҲħ١ 
Ȼһǳֻ´תַҲǿɲá 
ƽȺħŵպܸô 
նüһ壬ҡͷ֪ա 
ҶʧЦӱ㣬´ĸ 
ƽȺЦ 
նҲЦˣĿȻһȻеүүҲˡƽȺתȳһ˱ϲһ˹ȥ˫ϥһ 
ȳ򾦣˫ְţ̾Ϣúӣ㻹ǵүүͺˣĪд񡣡 
ٺ꣬Ȼ 
ƽȺλħµĴơܹܡΪԼһգͱħ֮࣬סȻᡣ 
նҲȻүү˵ܿࡣ 
ȳһ̾򶫱֣Ƕ˵Žŵһ֮ȫ̾һܿ࣬ͬȥ֮ˣȫֻлδϣδһܻ˵Ѿѣ²֪Ǽ٣ 
ƽȺͷҲ쵽ˡ 
ȳϲǾˣҲҲλϵܣҲǽһҳϦѡ 
ͬǣɽܷ꣬ʿ˼ϡƺӵԳƣƽȺ֪˾ݡˣǸִתħֻصȳһͬȣýʥڷӲҩ壬̸УƷһ˾⣬ǳǣ˼ϲ 
ƷŮս֪ţ淺ϲݵⷬҪȵöˣħѰҡ 
ȳħѰңǻܹȣ 
÷ɵõ˼ħҪǣ޷ȥ鷳ˣҲʡǱæµ 
ȳ׵⻰ҲǣħߣֶѧʮнֻպѶ 
ƽȺЦʮиѧƽʱӽȥٻУڿսвʵ˵ֻʮС 
ȳʧЦЩˣŹ֣ħܲԴǾɴ⣬ħǸ룬Ҳ緢лУƾǻۣѱڽһͶѧУҪѧȫ´ϣǧ򲻿ֶݻ 
ƽȺû뵽һͷͷ΢ǣתս˿ȥơϿҪܣǿȥ֡ 
Ʒæ˭ơ˭գ 
װƣǳϡնƽȺϣһݣ򳤳ڲ࣬ͺһţһ˾ȥ 
÷Ҳһȥˮ梹ɣ˵˾ 
ƷＱ˹ȥԷɲϽ֮أЦЦλǰҪҪ˰㣮 
ӳչǺǴЦµһҪ˰ 
ƽȺĿȥǳ߲Ҫ˰նҲߺȵùذվһԣΩзϽûӶ˫˾֣Ȼ̾Щǰ԰ֵħ׳󡣡 
ȳͷ⻰еŴ߸֣תһҲʮ֣תֵǱޣʮΪԭ֮Դ 
ƽȺүү˵ĸǡū͡ˣֳΪ֮Դƽס 
ȳ̾һعͬ˿Ц˵£˶дΪѧ֮ˣʦųΪҵѾǷ켫ҵתֵϣ׳ѧɾתһҵԭղ̫ߣڻͨɵҵ֮κһһɶ֣żһ־գΪ޵У֪ͬħ¡ 
ʧһסų 
ȳЦˣеĹ¶ˣ¿⣬ת£˶޲ðħɱˣֻ಻˵֪ĻŽ᲻ѡ 
߷ڶ̾նȴڳ½е϶ٲҰҾͰ˾ɱˡ 
ƽȺһһòɣ 
նЦ㲻֪ѧ̫ȭٴǧҲѷʤĪҪվŵһӣ 
ŭ㿴һܡ 
ܣ˾ӿ˵ľһơ 
߸æһԣһ죬 
նֽеưͱɶ񣬴򲻹ֲҪ˰Ҫβһ 
߱һ˭˵һ䣬һӰҲ䵽˾ͷϡ 
˾æһϾնȻһذףһţŵһƫΣһбϣʱʹð۷飬һݿеѾͷŵңٴ򣡡 
д߷ɲϣһ󼲹 
ʱնѿ߲ǲҪ˰Ϊ棬ﶨ˾ҪӭֺȳһУ 
˾޷еǼ٣ӳһɾ磬תͬʱҲÿ϶һ֮һȻ˵ 
֪䣬ӰƮȻɲһơ 
;ҳ嵽˾õͷһɿ⣬΢Ϊɳճţɵûһġ 
žһ죬ƾͲճһƬͼռǣź˿վʮɿ⣬˿һճԼϣȻȵѾͷԺϷˣϷ򣿡 
ȻУ˾ɫնȥ 
ݿֻʣۿãֻʢŭ֮£ס 
նƳǸ࣬üһº߷ɱ 
ͼɳǽȷƣδֹ˾ѳǰŮУ±ȥŭһһ׷ϣ˫뷢 
˾סԾţ;էǱΣһбӣҪԾ֪һʧЧǷ飬һһвʱǰ߾飬ơһб࣬¡Ȼ¡ 
ߺǺǴЦ϶ɲϵõһ 
һǰ˾ѶʮĽ飬ŭ׵ˣ 
ʱһҺɳǽϴһɲɴ 
ԭ˾ǰĽ˾ͷһȴձһָ¾Ŀ˾˸һ󼲹ѾӦټһλŮϼıվһԣĵλţֵһ÷һᴩǳϣ 
վ˾˰죬ʬԼһߺһ϶ѣոµһ 
նջصϵġĿƳնȥĸƽȺЦƽ磬Ҳˡ 
ƽȺͷһѾڳ漱նǰЦүүǸȥ 
ȳ΢Ц˵ѽ³ڣȥա 


ʮ¡Ƶ 
Ǹڣ䲻硰ءΰǽͨҪ壬̼Ҳǳˮ֮ء 
ɫ³ڱȻ˰Ůĵ̵ĵңʮλŮȻоƥЩİȴǿš 
ԭˣڳϼսתʹλӢŮƥǸƽȺͻɱѡλյġүүȳԷѷлϿֻô㡣 
³ڣƮ˱ǣʤ塱һһڲѣЦ³ڣӵĿĳδ΢ϵл͡ 
նתɺ͸ƽȺһۣЦ˵óԣ 
صһۣۡһʧЦȻ뿪Ӫ죬ɽϿĺóԣ 
һʧЦЦþն΢ϷᡰޡһŮһۣĵ΢ЦƽȺװתȳ 
үүЪ 
ȳλֻռµԼ쳣пһȽϣڳǸؿڣţ֮⣬ҲûʲôóԵģϵܼ˵ӣӰա 
նһӣߺһҲҪ 
ƽȺ΢΢һ㶣ЦΪʲô 
ޣΪʲô 
ŶáƽȺǵŵͷһ֣ųڣնǣﱼֱ϶ˣͣеź 
˵һǡžӡ浹Ҳ࣬ʤȴЦ³гԵĵꡣ 
˭˵ģն˿ţб߽еҪζţ⣬ҾͰҵƴ飬ߣûУġġġģóԵһŰһˣһˣҪ˻ɴѶҲˡ 
߽ԺĵֱǱعؽΨΨģͷԸҪòˣþ֮⣬һ첼 
꣬Ըһ㶡 
Ʒ΢΢һЦãҪ첼𣿡 
նɫдȳƽȺڴˡ˳ȥ 
ƽȺȻݵú֡ 
ŲնħҪǣҲҪħҳƣ֪ 
ȳ˸ͷչ˵ֻ»Ŵˡ 
ᡣնҡ׵ū֣͡ȥ裬ҲҸƳתħ 
з䣬ڽͷϵλһۣ˳Ŷȥ 
ƽȺǶͺ죬Ѹһ룬һ׷⣬ 
ȳҲʧеԭͯ 
նЦһԸ׷ţûһٰз 
תħǰͯ³ڳ֣ɲ˵ħδԶ߸߷ɣ˾ƽȺ׷ȥΪģնȴûƵһԸϲˡ 
Ʒ̲סԳԵ£ 
նЦʲôԡ㿴ֻˡ 
Ȼһ䣬ƽȺִͷɥϧ 
նЦϧʲôкò˲ԣϧ֪׷ϣҲ֪ǶʲôطҪȵٸ㣬ҪģŶȥܣŹ֣Ǳȥ㣬Ǳȫ˼Ұգ߿ɲҪ㡣 
ƽȺҪ£ȴĩЦһﶼһһڣ;ԼȷӦ鳤Ʋֻ߸λֻ˳ǣӣնЦټӾͳ˰ӹ 
ʤܳߺþơ 
תҲþơնǷЦ⣬ֵǱӣ㾴˵ľƣǾľƣ¶ɣ 
⻰һ֪⣬ʤҲ֪ҪˣԼε䡰ҵ֪ȤΪ˲ȡЩǿģԺ͸ƽȺλ޿κε飬һôЦ 
Ҳ֪ҡžӡ±ժƣǳʦղĲ˾Ȼζζɿڣ˳ԣ̱ףЦնϲüңҪʤЦ档 
أ϶һ𣬸ΪЦȴһ۵ɤӳ붫ҹ˪Ѱ˼ݣã·Σ뻢ȴͯ˭ۣ«һˣ 
ȳúǺǴЦǹﳪô˼ǡͬһӰ 
Ҷ㫶üһĪˣ 
ն 
ҶҡͷѰǣҳƣԼôû£¶μá 
˵䣬ȴڵǰͣ£ģµ¥촽裬ԽŮޡʸ߳Ҳѩѿɣ飬ˮϺʹǰ̣ġ 
Ҷ㫲˳ϣѡ桱һųפûʲôʱ۹Ϊ壬Ҳ棬ȥ 
Цһᣬᵽ 
ˡ곤һǻ껪öüݣǷ飬һ°׳ȹ磬һʯãһ̾ƮƮȻ̫潵ֺñ׵һֻʮ꣬ȴмһȣ곤Ůࡣ 
곤һԺĿһɨŮʱԻݣȴɺɺ߽ϯһϥЦүǿҪ㳪 
ȳͷȴֵ˳ȥкſɽ 
һߣ΢΢һЦƽȺ촽λǸƽȺС 
ƽȺһЦСǸĳδ 
ЦһС뾪ɣֻһᣬһ֪죬λСŮ£СЦ 
ҶվЦʦ梣秵ˣ㵽ʲô£ 
Ȼգ 
Ҷ 
Ȼ㣡ȥһϥ£ˣһݣ 
Ҷ㫺ñܵһ׺䶥һץסԷе㡭˵ʲô 
Ȼż񲻿ɷϣỤ̋ 
Ҷ㫼㲻˵Ͳ 
ݡֻδڣϣͷֻٽŽе⵽ʲôһ£أ 
κɣ˳˼ĲӣţŮڵҶ㫵ĸף뵽ĸ˻鼱ľ 
ˣȫ֪Ůڳ˴£Ҳͣ꣬µʼĩ 
Ʒ֪鼱ϹŵӣЦòʦ£ѵҪվ˵ô 
ҶҲù֣ĸŮ£Եɡ 
వʦȱ𼱣û⣬ԭ׷ѰһʧѾõͬţ»˵Ժ󻹲ټͿɱˣùȫڸ£ʱֱĿǰֽ̲ŷɱԼķɱǡѡͷϡ 
Ҷ㫼öʦ梣ΪʲôҪѡң 
ͷ˸ƽȺһۣɫС±˴ոߣС飬Ϊ˲ţѡ㻹ѡ˭̺ڸͬŹһǧٰʮһˣѵõǧİʮƱ⻹㣬֮⣬Ҫ׹ùõƱֻ࣬ҪŰٶƱԶˡ 
Ҷ˵ĸֻ׷ʧ٣δþͷԿ˵Լѡѳɶ֣壬̾Ϣһɺˡ 
նЦҸ˵ĸض㾡ɷģ棬梳ţҶմ˹ʣֺˣ 
Ҷߡһ 
նԳЦҪǵþǧİʮƱ߸˵ϱŹ֣ 
ûûεĻ˵˳ǳһЦ [ྫʣ飬[5  7  . c  m]
Ҷֱۡ 
Ȼ֪λʦòԸ˵ԭЦʦõĴδزڹ֮󣬼˼˽Ŀ¸ͬŶ㣬ɷͨǲң̺Ͱ 
ԣҶ¶ϲɫ衮󸨡ְλȫȨС 
ͷдɱȥ 
ҶЦٷҲ٣ǵþһȺȼ˵Ҽǵ⴦ؿڲδڵķ֧ 
ЦЩˣ³ţʲô裬ֻο˸󣬲Ʒĸ󣬻ûĵιһǧܣҪֻο˸󶼱ǻ¿ţˣ㻹ûӢŮ 
Ҷ㫱һѣһһȻ 
֮סƷϴȴֹ 
ƷЦⲻôʲôÿģ 
ҡͷ˵գʡɨҵˡ 
ƽȺӿ˵һˣ֪׷ٵĹڵ˭ 
⵹˵ֵǣʧٵͬŲ࣬ҲѲˮʯ 
նȻѹɤӵĪѰ衣 
ƽȺͷҲɣҪȻﲻؼ׷ѰأϢй֪ 
Ҷ¶ϲɫȻһʧٵֻŰ̺̣֪ܰܰɽ޹׷ѰȻֻŰֵ̲˼ż 
һ˵ȫ±׷ٵ˶žͺͷȸٱһգЦСܣܻѶ࣬Ⱦ˱ 
ƽȺҲϲӹһת֪ɺδʼ׷٣ 
һ룬׷һʼѡŵʱڻݡ 
ƽȺȥݸʲô 
ɽܷӿڵݵؽɽĪɽȥˡ 
ƽȺĿһȻˣ˵׽ԻɽȻ¼ҲԻɽܻѰҵټɽ֮ʧȥϵŴŮѡˣҲҪȥɽˡ 
ҲȥĸŮ֮⣬Ůͬ 
Ȼ˺ǺǴЦˣ 
ƽȺһͷȥȴ˻ͷһװƮȻ˿ͣһ壡 
֪ĿһƳּѷ壬ǺܿҲں棬Ȼôȫˣ 
ҶһܿæкȥƽȺҲʵ˵®Ĺ꣬Ͼ˵أ 
˿Цֶ̨ҲǺȼھƲźá 
˿ͺλȫѾã򼸸һһȸա 
ȴһ³룬ұĹ꣬Ƕְ֣Ҳò뿪ĿȴֱҲǶټɱְﴫ棬Ǳ׷Ѱһλͬţɽˡ 
Ҷһô 
ͷŲ٣ֻ˶ѣʮҪְݷֶɽѰңټҲûɽصĵطƣҲǣΩйʦȴǲҡ 
Ʒﾪվе磬ôˣ 
̾ԸϢǼٵģ򣬽ˣ 
˻һ˵Ʒｿһҡ£ҶԣϿԭȰοҪż˵Ϣδȷô 
˿ȴٻӾϻһģһ¸ҹ·Ϻ˵ʲô 
ЦҪ֪β˵ˡ 
˿˵Уʱֿ޿䣬ȫǺοࣿ 


ʮ¡Թ 
Ʒﵽױȱ˼ǿŲҵϢȻƣʱݺһҧȻǰ֣Ʒﻹܲݿʹ˵ס 
ɿһϢҲǱְӴ 
һ٣ֵ⻰ţ˵ʦǻ̩ɽ;УڱӹȴƱ 
˵̲ס߳;λؤĴˣǸƽȺ֣æһҾԭС鼱ʧǣǧҪ⡣ 
һҾЦĽǼ˵뷶ݽǡ 
նԳЦ˹ˡҾҾȥݡ 
ȻĵȴҶ߳ҰѾͷ˼ﲻغ˵ 
նĿѸһɨƬһƬϼһ࣬İ;һʹԭѱ÷šһѡ 
ɼ䵽Լϣǻ˵úͱ֣תֻϢ֪жã 
Żĸ¡ 
ɫһЦҸѩһס£·£ϻس̽һ£ϼѴ꣬ɼ¾ǼҸΪڱ岮ˣҵҸ̫Զ̩ɽ˺ĩ 
׵˵Ϣδȷڴˡ 
ҡ׵˵ΪӹԭСġֺͳû֮أԴӼҸڹнƱЩǿͽŷ˵ǡʦþû֣ƻֱҲδ֪ü֪ϢҲõȥˡ 
ƷＱȥ 
һۣͷиãǱֱΪҳΪɵڡ 
ƷＱˣԩͷծңҲõ£Լȥ 
ʤӿڵˣһˣҲа 
ҲϢɱְﴫҲȥʸף 
ƽȺһǱҪֳ·ħڸĪ֣źá 
ȳҲȷʵǣҿɽϵϤĪϵܺͻֶСǰɽһ·ԸͬеˣͰסԶλϵҲһȥħ 
ƽȺɽֻҪ򵼾ˣҲɸ˼һ· 
ȳЦ⵹أ˵ħȻ϶ˣڻɽ·ϵţ˫Ҳѵ֣ΪҪѧҲ˲ףߣ˵ء 
˿Ц⻰صŲźã 
ȳһͺͷȸЦ˵ŶҪԼˡ 
ͺͷȸɦɦԣЦһ·ֲͺͷ֣һ߶· 
˿ЦǸСֶоƺȣһȥɽ 
˰Σò˭ĺܿܿҶ죬æЦҶһ· 
ܿۡһЦͷԣɽǻ˵ 
Ҷ΢Һ;ȫȥɽŪ£ȥ 
ܿЦʦõЦң¸ӣ˵žͲɼˣִӺδ 
Ҷ㫵˰ģ׮£Ŀ͵ϯϵȫ͸ƽȺϼ޼˭˵ɽȥ볳 
Ʒ̾ϢһŮһϯǾնܹ֮⣬עҶϣȴûж 
ȻŮڵĹУֻ׼˫ޣ˫ɣҪ˫ɣýȢֻΪ檣ΪޡҶ㫺͸ƽȺǰ־ʱ˫˫ɣʵҲ˫˫Ѿã˵ŲüˣҲֻǲ޶ѣֻҪڱαһӸޡ֣ 
Ʒ̩ɽŮʿţҪҵʿƫѺ͸ƽȺСɽ϶飬˵߲ɵü桱ȻѡߣֻʦҪŵĻܲ̾ 
նҲȻ񣬺Ȼһ΢ɽ̨ľδȾ 
סƷջϳʷ࣬Ͷýʯӣ־δңѴлƸһȿգ޼ʫֵҲһ˵־ҵô죬ҾնʲôҲ¡ 
˿Ǹ̬ȫ֪˵˭Ʒȥ 
ƽȺ΢ЦãǵСӣ 
նһЦһһʵĺϷ 
Ʒʧԭ׷㡣 
նЦӴˣͼҴͷЩ˾͵ļ޲ȥ쵱ʿǡѵɡⷬȥɽʦ梹ѲңǺ¼澸ͷһɵ 
ƷǱ˵ͨ죬һ䣬ͽһ 
ƽȺȻ˵Ŀǵ㣿 
ߣʲôն޵й 
ȳ˭ 
նɲǺƽһð޻ɹ£˼ƭϣ˴ǡ˵ȥ͵һƽȺɫæסֹڲ˵ 
ŶȳͷܺҲҶħգͬھ֮ѣ˵øҲؼƽˡ 
үүƽȺλ˾ԭ£мüᣬؽһ°ݡ 
ȳæ£º͵Ц㲻ٽ·ϣǵŮıһȣʵڲɲ޶δϸ˵ 
նƽȺһۣ΢΢һЦ˵ʱͲ׼˴ʵҲ˵һΪ󣬳֮⣬ûͬʱ˫ԹҪɱ򻯵ãʱضɣظƱżɱ 
ƽȺ̲סڵѽ򻯵г𣬻˵ƽơʽƱ 
ն֪ҪѽǵԽ˴Ҳ֪ȷһҲƱһУʹ׸ӣʱӰ룬̶δһսõǡơ㫽¸ϴˣᣬһɢڴƱɱ򻯵ã˴ƱˣһҪ㡣 
ƽȺ΢ЦҲ˵̫ˣҸ𣿡 
նһŲ㣬Լڿȥ 
Ͳڸڣ˵˭ţȻն䣬ڹȻһŮѾͷұˣ 
նЦһҪҪٴһ 
ƽȺùǵԽ㣬β 
Ϊ˶࣬㲻ɣ䣬ӰһǽͷѶһ֫ȵӰ 
ţնҲ죬ںӰֵ˲䣬һȥȻվ 
ԷǿףδýذɵǰһѵǰԺ棬ͬʱԺһơ 
һ洵䣬ټҳֿա 
ƽȺȻһƣǹɿҳɨǽͷƲȫδմϡ 
ǰ;ټ 
ߣУƽȺ;նͬʱߣǺӰ֮ȥ˺üʮɡ 
ȳһǺӰֻʣһ㣬ʧ̾׷ˣǡ 
ƽȺǰṦҲ̾磬صϣãȻã㣬֪ڸڣ 
ն͡һЦҲҪ˵ҲΪ棬˵ҪǱӵʱȫȴŮ̽ͷţһּӰһΣ뵽ħ޺˵˱ȫʸǡԽ㡯ĸףŲ³ұһС 
Ʒ޺޵ʦ梶ˣ»ϣƴҲҪˡ 
Сնɫƽ㲻ܴ⣬˵˵㵥ƴƽҲδС 
ƽȺҲ΢΢׵ʱҵһṦطɿ죬֮⡣ 
Ҷ㫽ӿڵǻʲôԵʲôҩ 
ƽȺĿһȻһüˣǰʧѩĪǾɭ͵ȥ 
ǾˡնҪ廪¼ں޹Ȼ¼Ҳں޹Ҫǻ˵ã 
ȳ֪ʧȥѩͺȻ¼ں޹£ʼĩʧϺͿˣŮعļƣ͸Ǻˡ´󲻺ãѷħ֣ҲѲʤ㡣 
ն壬ɸ̸ЦԼܲ˰ΣȻˣƫҪһ 
ƽȺ֪ļƾڵæʵߣ 
նͷߵȻУʱ˵һ£ܰѺôܣɱɱ 
ƽȺʵ˰βŵΪ˱ȻԹԽ㡭 
ߣնһߣĻͷϣֻǿЦй˽㣬һʱĲÿڣҡ˿һۣ˺ЦݣæһƽһĲȻ˵գɱˣʵΪݣж壬ȴԹ޳𣬳ҪƴҲ֡ 
⻰˵ȳһƷﶼͷնüһ˵ƴȴҪƴأ 
ƽȺȻҪ˺޹ȰȰȰʤβ 
⣡նƳ޵ЦһֵҪƴأ 
ƽȺƴɣҲ赲 
նеΪѣЦһҲԹ㣬ΪǵȻֹڣһЦ 
ƽȺһ죬ݵᣬҺдദྴͬ㣬δ漰ʸա 
նתҶЦ㿴˼÷ˣ˭˵ƽȺһýףʹΪ֣ȡáȻ¼ά㣬Ҳϰأүүոǿܹ£ټѱ˽ػԽƾͼƣΪڻƭ˱ˣ廪¼ͬΣɵҵ̥Ըʱһߣ벻ǺȻ֡ 
˵еƽȺȳյ£ȷ򣬷·Ҫ·Ļ᲻֪٣ΪʲôҪǰǰɳ廪¼ں޹ŸѶ죬ȻͻرѩҲ¸ᣬͬΡ£Ӧֲ֪ڸɳһʱڣ򸾶ңԼǶ梣ǡѩࡱʱжʮ꣬ϱΣܺ͹жʱֻ 
ɲǼ䣬תһ 
նЦһˣ˾ͺãҲҸЪҲֵ𡣡 

ʮ¡ 
ɢƳۿա 
һҹƽȺһ壬µĽ֪ɣ٣̸գ֮ 
նۼһ˵һΪƱĲҰǵѩࣩΪԼǽͷҲԷϣɼȥǷ˺ƷＱҪȥʦŵƺ󣬷ҲҪȥؤɺδ򻯵ϢȻƻֳ·¡ 
·ȳʿ˼ϡƺԳơͺͷȸʤ塢򸾡ƷϽãƺƵʮһ֮࣬˵ԲλѿɺתƥУͺ޹šŮֺϻܡ 
·ֻиƽȺҶ㫡աɽ͡˿ͺͻˣҵ֮ߣɶһ棬˿ͶͲú͵ϣɽܷ갵һ¡ 
Ҷ㫺;նȻеŹ֣˲ɫԵô壬˵ľնĬҶ˵һ䣬Ҳûƽʱö 
ƽȺĿ·ȥԶԼҲⲻ˾е̣ͷƶŮһۣתλִǰЦ˵һλ壬·ɡ 
˿ͲӦһҶѺ;նƣһ۶ȥ 
иִǰУƽȺ׷У˵ıӰЦ˸ǿһҹɳˡ 
֪û߶ԶնԶϳȡ룬ͤһ̾մ⣬׸ 
˿һŸЦֶ˵ɳƣֻҲûöˡ 
նգЦŵ梣öòˣ㵯ҳҵ㳪 
ƽȺɱ󿴳ҶȡýննӹȥȴҶ㫵ǰް߰ߣ㣬·ѣСأҶ谶ײջֽѩǧɽ 
һ컮βԳԳԽЦ 
˿ΪŵҲЦ޶˭ŪãҲһŮӡ 
ðں泪նͷҲأɤڽУȴҶ 
˿гϸѰ˼Թ־δ꣬򷹣˵ɣവŸکƽ磬򳼸нơ 
ãã 
㳪гŮҲ 
Цɢ˶ȳҲɢ; 
أԶǰ棬ҲиŮҲרѹƺԶǣһĴ޴ϧ࣬˭ʱطףûһƽһӣǺ䱻ʱЦЦţ 
˸࣬ȴ˿ŭݵ⳪Ǻ«̫յԵģ 
ƽȺͷе֪Ҳǡ 
ɽ͵һЦҲ޲ס 
˿Цһ׾ݲͬȫˡ 
ǰľնҶͣ˵ҲȻ߳ü澣ҳˣţֽ 
˸ЦǡԶǡûһƽһӡţǼ̡ 
ƽȺ͵ദʱҲֻߣһʱױ𣬴һ˵˳΢ǵԽ㡣 
׻Ц㻹ʲôԽ㣬ҲǰڵĹˡ 
ƽȺ΢йˣû£ҪǺã 
ȿɣҶϣҲعֹ˼ɣڽսʱ֡ 
һΪʦΪƽȺǻص͵ѧСڷ򣬵뵽һδؾĵ֣ҡͷ廹ȥۺˡ 
ɫ˵ѵ治㣬ȥӸʲô 
ʱ򣬾նԶ޵ļ澣 
㲻ɣĻһ䣬ӰζŮ¥ƮȻ 
ƽȺǰȥΪһǵȴָҶܾ֮ȻҲˣվšԴ 
˵ķǾնΪʲôҪָҶ 
ƽȺ֣ȴҶƮ߽նЦҹҽѵ澡 
һƽȺ;ǾնɤԭŮðԷݣҼװý̵ϵá 
նͷߡһ幫Ů֮ʣ໰ 
ƽȺ߳ջػͷȴõ¯𣬶üһĿ͸âҲӿּŨɱЦ澱 
նҲЦ£ܹˣùȻҶҲûиı䡣 
ðգѩ࿴ѧʲôҵˣ겻͸˿Уѻ 
նæţ˵ڴƱװǲɵģ 
ĿƽȺһ͡һģ 
նͷϳϾͺð죬ùȷһ빦ýƷѰ㱨𡣡 
ƾҲ䣿һ䣬۲ǰһ 
նӰһѾ棬һƮ࣬ЦһСԭҲкġ 
ֲû顣˵Уơ 
һԹ 
һƮ࣬һʲôǲҪԶһ 
΢΢һЦﲻͱˣɻϵûĳ 
Įһۣ˭ϵƥ򣿡 
ЦԹ˵ĳͬ֡Թ»Ϊƥ򡯶֡ 
˿ͽӿЦϵܣ࣬Թ£αض˵ 
Цʲô࣬𣿡漴תͷŮеԵԵϵ䲻˵ 
ƽȺϲԼһġԽ㡱ؽæƮǰԽ㣬ǰ 
Ŀһʲô壬ʲôǰʲô 
⻰һƽȺȻϸӶԷΣЦòһǵӣ˵޻ʱǵ鶼һģһ޿ɻ֮ѵֻһʡ֣ͱ䵽ĵز 
һ룬ִԽ㻹ǲǵõȺ֣ѧ 
Цǵ곡Ϸֲɲĵգ 
ߣһȣĸߣȻùϸֲ֦ĿһУĳжͣ 
䣿һ֣һŮԾϡ 
һγǰֻ߳ұԵ֣аգ 
ƽȺɶȴһŭڱԵϣŭȵͻ彻֣һͬʱһԵһһ磬ǰһкݼ쳣ѸƽȺһ 
ЦƽȺ˵ԳΪʥˣΪһСҲã 
ƽȺ΢죬ⱦԵʹĶڷǡȻ¼ϵѧֲԼһתЦЦĳ֣С 
ߣԵЦ˭ȳ֣ 
ƽȺݵȳ֣ˣҲҷУֻש㾡ٹǡ 
Եޡһ֮ڣͺʬ͵ء 
δأƽȺճԷȫӵ飬Цֶ 
ԵģͷҲˣ߳һȽžǡ 
һһƬ纣ΣƽȺǰӿ 
ƽȺԼʦĽ·һоȻڡݡס¾Ƚ֮ڣæλűܿһ֮ 
Ե΢桱һеŵһС麣Ҳδ㡣 
˵ﾡʩΪǡȻװʮִݣʵʮֽţֺҴ⡣ 
ԷһУ˵ǲԼڸй˵裬ͶԷ֣ҲѽʮУеֶ⡣ 
ģ﹦УкýҲûô⼸仰ñԵͷ𷢣ݺݵһҧӣһСӣٿɣ 
һ֦գХգۼѰѸƽȺӰڽ֮¡ 
ȻƽȺԴӺתħ֣ԷѧȥнҲͬѧ¾ʮУϡݡסͳʮ֮࣬Եʹ׽䲻ʮ֮ڣ·ҲͬԲŲæڹӰѰϾ϶ʩȳסԦпաýߡ 
ԵԷǰֱȦǰԼһǰ֮أƳԶסеСҲѧԦпգԵҪԱ񡣡 
ʲôԵҲȥ 
նЦȺŹô 
ĮȻҪɱСӺýۣ 
һ仰ֱ¶һǻʻ𣬵ƽȺȴͷ䣬跨ȰһλǿУΣǻ˵ǹ¿ڣǻǰ׷ѹ 
ɲǼ䣬סһԵһЦ䣬Ŀ 
˶ȻУͬʱ˳ 
ƽȺ;ԼʧҲһŽŸȫɿ⣬ͷһǰѱһСδ˼Ƥ⡣ 
գһȴѽϱԵֻһ֮£㼴ҽѵѾͷ 
ʱѲٿ䣬һ󡰵׷ɹ磬öԷһ֦졣 
ٶϣ֪ⷬ˺ģĴʧУ˵һֶģƮȻ¡ 
նȴʱ򣬶ݺݵָŵȵգ 
ЦһתһԵȥһλŮݲ 
Ҷ㫼һԾŮȵľȷС 
ԵһнѷһƬ⣬Ҷӿ 
Ҷ㫽豾Ѳѧɡݽ֮ҵһǧ𽣾ɽΣһӰ򺮹¡ 
ԵȻм࣬еָһСڤڤɲǵѧ 
żһƣҲֻϹżȻʰ飬߳ʲôɱˡ 
նЦһһ۵ǰƱLUӰ˷ӿ𣬵æƷ⡣ 
һƽӰһݣЦȻе㳤׻̫ԶҲ 
նͶԷӲһУԾѸܣһĸܵöԷسЦҲ༥͵Աüɹ֮⣬˲𣿡 
ŭ͵˭ 
նмءߡһ϶ʧѩ͵ģ͵ѵ 
ն⻰Ǵ֮ʣǵȴͨ죬һĲ㣡 
УƵһ󼲻նӰ֮¡ 
ն϶Է߳ŭһ־ҪԼʩžաơܣһɱڣɲף͵£ѱȥ 
΢΢һȴնһ⣬˳Ӱ棬ȵѾͷҲһҪ߰ 
նĿƳƽȺǶǱԵݽУԼֲ֣֪Ҫ׳˵ȫѧæߺƽûУ˼ΪȫҪǵء 
ƽȺڱԵ֮£۾Ĭÿһʽ̼ѼʮУԷʹһС칤ž񰲣ȥǡ޷족׽ͷУʦһ׽һٶУסݡ¾ֻȫ׽εľȻ˼УһС챣硱ɶԷֵݳ֤ʵԼ²ⲻǡնкҲæ𵶣ѵǾǡ 
ԵһٽһС塯ɣ 
׽ĵڰУԵûзȻ㣬һС塱Ӧһ֡顱֮ʱʽ֮⣬ֻн˻˻ڸƽȺͬ裬΢΢һЦһָ棬һ죬һ䡣 
Ե׷ɹָɣһϡ 
ƽȺƮһ࣬΢Цȥٴ򡣡 
ҺƴˣԵʱݲҵĿ׹⣬Ըǰ 

ʮ¡ 
ٶȺ;ն֣״ڣʧԵ㻹ﶪ 
նЦҪѾͷɱ 
ʲô£һ麮 
նЦŹ氡ҪҪҪɱ 
ŭһҪ 
գնһذɳ 
һ⼲缤ָʺһƮһԭ㣡 
ն΢΢һһذοգɨķ۾Ц㲻ɱҰɱ˰ɣ 
ŭϡһʣǰһƬ 
ãٽնһӣһϼ䣬籼磬ֱķȥ 
úãΪѰİнһ磬ǵϼǺ͸Ӵšˢһ죬Լһ֦ΣǵϼȻֱָԼʺһҲ࣬;ιһʹδǺεԭ򣬾նջءݽ͡ذվɿ⣬ЦСŮҪǻúûٻȥ 
Ůѽ˳ϱԵ֣ˣôˣֱնŶһ㱳ˣ 
һ˲ʲôߣ 
նЦ㻹ɱźá 
÷ð̣һ˾ȴüһʹ޵ʲôң 
ն˫߾٣Ц㽣ݽѧ˽ʥѧȴ£ʥĽնıУֻǸһ棬Σ׷ĹСùذ㶮һʱ֮ڣ㲻˹ѨȫʧݹңǸɱıӦϿգ 
ҧ޵ƽȺգѩ㳤ꡣ 
֪ҪͷһӰһЮߡ 
ƽȺһһ׷ȥȴЦ£ϷŮȥﻻ 
ԭƽȺ֪˭һ㶡 
ն׷֣״Цϣ 
ƽȺͷ 
նϲǲźԩе㣬ծⷬʲô˵ 
ƽȺü㲻ûĹδ̫һ㡣 
նһķ˰һ빦Ʒ⣿˵ʵˣһͶаɺתħƾͺ޹ִ֣٣ʱ˭֮жɷӦһҿޣһ·ޣҿݴҲֻ϶ԲŶԡ 
ƽȺ׵ƿԣͷܾĲܹǴԷֲȷʰ£Ʋֵ߳⣬ȴŮһԼ飬Ϊȣߡ 
Եһš޺޵ɱҪҪμһݣ 
ն͡һЦɱҪģҸ㣬˷ԣԽסԷţҺһɱ˱ǰ̤һѽһͬʱ군 
ƽȺúëֱеãˣҲϲ 
նۡһЦôţ 
ƽȺüһ塣 
նڣֵ˼ʦŽɣһ֦ƤҪɱѳСŮ°ĸѾͷаʮҲѸܹܵô 
Ů˵£ͬʱȻᡣ 
ƽȺû£ֻǴ֣ҶȻæеã·ѽ 
ҶʧЦǰ𲻰ݣȴҪԶҲʵͷʵԣֻʦŽɡ 
ƽȺ޿κεأתնЦ˵ô죿 
նĮȻ˵ϲѽ 
ƽȺЦ˵ˡ 
λЦҪɱŮڻʻ޼ƣ̿ 
նϸЦݣЦҪ벻ֻһߡ֡ 
ƽȺʧǿɲǽѣ 
նɫˣаҲΪѣĩүүҡүү塢ܴ壬Щˣ 
ŶƽȺֻ򡰳ַ룬û뵽䡱֣һѣʧ 
Ենһݵллһ·ʹŮա 
նһ£ЦʹãҲмɻ䡣 
Եкμɻ䣬ٱô 
նҶԳϣңյȥãαˣ 
Ե̾һ޹㲻ɲĵģ֪٣׷鷢֣һֻбڹ֮£ǿõһ· 
ƽȺ⼸ŮҲȴΪ̾һ˿ǰЦλ壬ô죬ǿյӣ 
˿ͺЦ¼⼸Թ˲Ͼܹͽô 
ƽȺЦɲϵĵӣ 
˿Ȼ̾һʱҲһʱҲǴʱһͷҲӵܡ 
նȻӿЦ棬ܹͽֻҪá 
ƽȺæ˭ȥ 
նЦ械ա 
ޡҶͻǣһҪѧգ˭пȥͽ 
նɫһ֮ͽ˭ˣ 
˻һ˵ȫȻҶŮˣŮڣȻܹ쵽£Ůں޹պ޹˹£Ҳдʣʲô顣 
ƽȺǰһҾʹӦ˰ա 
Ҷ㫱Ҿ÷ߺ죬޺޵ǾѾͷĹ飬ԺҲˡ 
նʧЦպ˵ʱλ֣ҵ˶ʶ 
ޣʶģԼҲߣҶ㫰ۼƽȺҪҾУݺ֡ 
նתŮЦ㲻ԸŮô 
Ե΢ŮǸʲôģҪ 
նֹ˵Ц梣㿴˶Թ⣬һ¡ 
ҶʱݴǣֻýŮƷĸĽɵ˵һ飬ŮһۣԵȻתһԸδ˵꣬Ůͬһ¡ 
նЦ˼һݣʹ֭˼ҹ¿ͷò˼ 
Ҷ㫺޵ۣȴԵڵϿͷýǸǷˣ 
һһŮ̾ϢһǵձһߣΪͽֻܴΪڵӣóƺرڽɣҹٻñڷΣ߰ա 
Ҷʦ梣Ůľǣ忥һͬ· 
ȺŮ飬ƽȺ̲סͷ֣Ц𿪣ԭת֣ʦŽѧȥҪʧڶԷϺ͵һսŮսŮһŮֻ֪Ҫδ֮⣬ƷѵңһŮУѱɵڶĮȻ¼ڼ 
ɽλڻݣ͵䣬ģеĺɽɽɽ֪ʤٱ̩ɽɽҲѷɫ 
ɽܷ̰ڻɽޱߣһסǼʮ꣬ϱת롱ȥûΣһʮ֮ã˷ŮξɵأпǧңۣȻɽɽӭˣ̲סһХ 
Ȼ֪Хζ˿ȴЦö˶ֹĪҪħְץȥ 
Դӳһս֮󣬲δתӰǰġͯŮҲû˲ǰ·ȳͽƷҲذиԼҿѧĻһʤ 
ʱѵɽɽ´ȻʱתϵĿܣɱϣ˺ü£ǸƽȺնҶ㫵ͻͽ˿ͺͻҲѽʥѧ쾫С 
ԣ˺ƣͲһлʹչ֡ 
ɽܷ޶˱꣬޲һƾͰѳɱʱ˿ʹȤսٽϣ֦͹ 
˿ЦȻʮ㣬δܹй˽ʥѧĵףֽħ 
⻰˿٣Եɲʹ׵ĽʥѧδƽȺĩ󷴱ɳֵüҪɱ˱һѣⲻ΢΢һ 
նǻõħڰ͵˳׳ǵľգκ˽ֶʹáȻ¼ϵľա 
ƽȺӿڵǵȻħףžû׾ս̸Ǹй© 
˿һüˣԴӶѧ׽ҰյĶˣѵҺȾƲܣ 
Цݷŵ󣬺óǷɽ֪ûԵģҿȳΪǡ 
ɽͳɽ˼磬ǼȻغＱǺҲá 
ƽȺܽɽô 
ɽ͵ʱɽɽ־ѰĸҲܼһʱ¶ùȥһʱҹ 
׻˵ӡԽ߽磬ңɽ䲻ǸƽȺĹ磬֪ĸܼļɽУҪɽѰãλɽ˵ȷʵ飬ֻĬĬͷͬ 
ǺӡǻɽһҪֱֻߣȴǧΪ˽ӴɽֽͣꡢջضС 
ܷסɽ꣬Щ֮أ۾Ҳߴʱһȣ˿ͻڣƽȺͻΪȴǰսڣŲ߳һڵСͯӰͷֱǰһȴȪݷ̹ԼСлæеҪȥ 
̧ͷʧԭǸ๫๫ܼһ 
ƽȺ˵ʱ飬֪غЦЦұżȴ˵ 
лл๫Ҫٲ֪һǰͣһڣ˿ͺһλƮȻɫһ䣬Ǽҿջסã๫跨ǲźá 
ƽȺһʲô棿 
С޷ȥ鿴֪ȫգɫҲʲôࡣ 
նһЦɺӹǰ棬ǼջǰҲһۣԽ߳ƥҲ̫Ź֣ҵҪ 
˿ɵܷ꿴䣬ڵڼ״Ҫ 
նЦҵ֣ɲסǿ 
Ҷ½Ůһ󼲳ۣӹţ˵һס 
˿͡ŮͷףЦ֣ǻŮ޹Ź֣߰ 
ƽȺ⣬ƥǣţУǵ߳һλŮɺɺ϶˽ֿڣǾһƳϳ˭ͷϲ 

ʮ¡ɼ 
ԭǻŮתǰųΪŮĴ澷ҶһҶ֪ŮȻǺӳ֣תǲϣҲסڽƽȺɽûգͷϲ 
˿ݼ;ӼҶʱԾϡǿɲħŮ 
ǡƽȺӦһŵλȺֶ꣬ҶҪ 
֪˵գ߳λʮӢ꣬һƽȺƳһۣһС棬ȻˣҪǲ̫磬̾ȥ 
ƽȺϵλǡͯׯƽ͸̩ЦЦ̩Բ¸ĳһƣҲǰ˵󻰣ͷתתħĳʱ׼ٽʮʽȻȡ 
̩յʹ̣һ죬Цô 
Ҷһ̣ԽҶŮת橻ͷ̩˼ִסһλɲүһصĸ 
ׯƽʹɫĬĬصͷ 
Ҷϴһתһҵȥ֪үαڽ 
̩˭ڽүҪ 
ƽȺЦһЦ˿͡ɽ͡СлȫڽնҶ½Ůһҵפۿ»ӻʾ˽꣬Ȼת̩ݵүս³ⱻҴ֮زز¸ҵ֣֮޳޺ޣΪ壬Ҳ֪У˫ѳɵжԣһô򣬺αؼһʱ 
ҶָЦ԰үʤ˭֤ 
̩ͷһۣõң⻰ܲԼ˵ġ 
ҶüһЦʲô˵ģ 
̩ƶԷҶй˼ɣƤ΢ֹתƽȺðɣȡ㹷ǡ 
ƽȺЦĳܱԼʱ㣬ټˡ 
δׯƽͷҶΪˣ˵ĩ֣ͬʱ˹һ֣ͷߣλִ꣬ѽãȻɽ¡ 
ԭŮνɽ䲻ö֪һɽǼ²ϢѲߡ 
Ůڱ֮⣬ҪӲµؤ֪Ϣ磬ؤͶһ֪Ϣٽӵʦܷɽɱ˵ƽȺһ»ɽѰĸ˳Ůʧ֮յ£Ͷһ˼⣬֪·ͬСɣؤϷʼϸɽɽ´Լһлݣ˫ͯ߮ʩϪذӭӸƽȺһڡ 
ΪһһϪɱɽĿ׵ƽȺɱ£ؤ֮ 
һֲ߮ٽ˶ڻɽɽ´ߣЩ˼Ȳǽ㣬ֲǸֺ̡ʿԼֶַԷȺɽ´һѲǴΪֱƽȺһе֪һȫת 
ƽȺջĳ¶ϲɫѲ߮һ·ԼĪжٽ 
˼ڴ޷ϸ㣬һٸ 
ƽȺüкܶٸŮɽô 
Ŷ 
ʧȷв٣ǲ󽭺ҲŮڵĵӡ 
дµô 
Уǲࡣ 
ƽȺ΢޹Ҳˣ˵ɽֻ·ħжϣټӺ޹һȷ֡ 
ɽܷҡͷɽֻ̹·ָ·ɽδг롣 
ɱʤɱƽȺ̾һ跨н޹ˣؤͷħרĶԸҲɱ¾̫࣬ 
նЦ幫ˣֻɲ㡣 
ƽȺҡͷδأԽͯŮ˵˸̩Ա壬̰Ϊ֮⣬ׯƽͷҶʮа 
ͷֶ¼ȣȫϵĶԸˣܹܼѵС 
նЦ忴ңնʧ 
Ҷ㫼ƣЦ˼ͬʱΧҲӦѽ 
նüһߡһ㲻ѽ 
ΪҪһڴӦ˰æɴ˿ɼ֣̲סʧЦ 
ɺ޹ıԵЦн޹ãɴֹͣѩǵһĸ֣ǻκһˣʦ梾ɰ梾ǡ 
ۼȫΪת޹ŮȵɽضѲ壬ƽȺһҪѰĸҪ˺кĶħ޷ˣҡ˷ͷ޲׼֣˳ﻮζԵн֣ҲѰΣϡ 
ʱϯɢ 
֪һڣתһɸ֣ǺЪϢһ񣬻ȥؤϸƽȺ·ɱȴִһ˷ܵϢ 
ԭһҲɽҹǺʮĳ룬ϵջޡ 
ϢһƽȺϲõЦүүһԸܹܼʵǿħɲȥ 
նǸ飬ѰתܻƵģЦħҪѣʱҿˣ 
ᡣ 
ƽȺȻĺǣҲ׷ᡣ 
˵ͷԵǣתصĵطǶʱܹѰԻһ˵գü΢΢һ塣 
Цרôȥ룬ħӣҲ֪Ϣܹһ˵鷳񲻸ӿǣ 
ƽȺһѣëȻǿȥϡ 
˾һ˵ȫ̬أһתȫȳһ֣ȳǻ˱ض޿⣬ɽæҴ·;ⷿԵ˿أЩСħ֪Ѿȥ 
ЦӿڵòŵСûѧҵ⵷ܵĹȷǸһȣܲʲôʧ 
նȻʵ᲻÷밵 
ҡͷǮڵ򡣡 
Ǿˡ 
նƤȡһöߣЦнǮڣ򷨺ͽǮһȥĸĸȥӣԷȥɻأ׼СͿһ 
ӹȥһƣϲãСľŪˡ 
ͱƽȺգûѧʽȴѧ˲ڹؤһĸֲѷɫʮؤͶŸһ棬ʱһڴӦص񣬸˶Ϊãɻɽʹ·ŮϷĳ뱼ȥ 
бңӰ涣κХ 
ȸЪڳֻҹӥɣϹعֽС 
ﴫһণҹɫնëһĵãҲߣ 
Ҷ㫱ʵòһƤ񣬽Ѿͷ˺ô 
նңһ֦ĩңǻˣɿʲô 
ƽȺͻɽǰ棬ڸ·ϾΣ˿ͺͻĩҲҪͻȻеϮΩмŮѲһ࣬ƫǾն⣬ǡĩ˵ֱͦͦһӰҲ֪ûУôһ˵ƽȺҲһɵýһ㼴һȥ 
ɽϵڣлһͷ쳤һ´۽˾ϣһϵͷ״ԼѮ⣬һͷ˲֪٣ֶǸ·ȥա 
ƽȺ˵ϣһֽ˾ϵĻᣬ΢ʮֽʵĪͬһСֶ˻ܲȡ 
һ˵һͷ䣬ѶϣֵǼӲȴδֱΣʧλĪǾǼ 
Ƿ켫ľ磬̫ͣѣֻգӵȵˣȴɲڼҸ֣ڳ˸ҵѴǷ켫ľ磬λϽлԼˣֱĸƽȺȻû˭ܹƣҵ񲻺˹ 
˿עװΣⶼһ£ҡҡͷֶΪǼô 
ƽȺԿ䣬ؿڣ͸ڸͨ磬ȻԼѭ˾·ͨ裬˼飬ɶҲ϶һ¡ 
Էйܻش˿͵ĻնӣһʣԸһˣҲֵټĹҸ㣬ɴԪӿѨȴѨĿҲǵ· 
úģ 
˺Ȼһͦ㷢ָնϡ 
ɲǼ䣬ƽȺһͨԾ𣬼һƣһǰ 
һƾδжԷּնڽЦԾ࣬Цʲôǰ󱳣թթҲѡ 
һУЦѾͷʲôˣ챨ڵ 
նߡһڵ֪ţ 
ȳһ֣һѸԷĿ 
ƽȺȻһòɣ 
֪δָ֣һϡһ죬ذѱ÷գǺǴЦԭѾͷɱڣۣ¿Сӽ̳ģ 
նЦ϶ҲϣҲȫʮ㰵 
ƽȺ˹˴ͨ磬˵һͨƤҲòԷ޶ѿһذȳ¿֣һǰһҾԭǰϷ糾αˣ 
һгɡ֣˿ͺͻɽͶȻ 
ǾʢġɴñɡƽȺ 
ɡ͡λСɡĹȴ˼Ŀһڽ˳Ͷʧ 
նջؽذȻЦʲô϶ҲҺųΪɡҾնǲ 
˺ٺٹЦѾͷ㲻ңҪ˭ 
նЦҺȥתҾͷ㡣 
ɻﳶһƾɵɴñͷϴһЦȥ 
ƽȺһ㶣һã˹ٱħȥ 
նҡͷЦĺˣ϶ڲͬȥ˾ȥǧħ֣Ͼһô򡣡 
ߵķǲͬĪ֪תȲڣ 
ƽȺԼ˼֪пܣЦЦߵķħ֮үүһڳ밲̩ɽΪһǻ뿴˵ 
ʱչųֹ̣ɣʱѵ⣬ȻϾĲ޽ս֮ͣ˵һԽȥ 
һƮ룬ʧڷݴСͣһ˳⣬ߵǰɫأֻµ治ãһҲջ 
ƽȺǷˣ 
ջĸĴδţɴڽȥңϯ䣬뿪Ѿá 
ƽȺü΢үүǻ᲻ð˸䣬ʲɱϹĶĿ 
ҡͷջܹ䣬ʣ¾ǳ̴סޣҲ붨Ǳߡ 
áƽȺǿߵ· 
鼱ȥԮ֣䣬˼ʮɡ 
ɴñһն˵ȥתſϷ㼴֣ǷȥѰתԴ󷢲Լˣ˲ö֪һգҪѰȳһУѭɵȥȷûѰһƽȺβͬʱ׷ϡ 
նų죬Цϳ̣ĪҪϵ˽ֵʱ򣬷á 
ƽȺһѣ⻹֪ȳںηԶȷҲżãԻų̣ȻɣһƮҰ 

ʮ¡ 
͵ơ 
ƽȺ;ն缲ŮλŮλִʱ֮Խĳ룬ۼɽʮڰգȳǲԾǺЦţĳѾȹʤ룬Ϸ㻹ǵúþգٽЩŮ޶ˡ 
ҹԶʮ￪⣬ƽȺ֪ȵĳܵʲôˣ˵ʤ룬ͷżһᣬӸ輲ȥ 
ʱе裬϶Ů 
ʰˡ 
ɡ޹߳һΪʦΪɱʦѵ޿ʴӡ 
ޣ˵ʲôֶ˽ǾͿ첼󣬰˻ˡ 
أһХһӰ볡УĿһɨȳֺЦүүȫ 
һӰ䣬Ž梣㿴Ҳˡ 
ԭȳһɽƱѯĽ֪ɱ򻯵õĸˣȻɱ򻯵ãȴҲյû𽹶ãһ˿ң¶Ůı࣬ǲ̶ֻߵʱ򣬱ؤ꿴ʱΪϱͽŮӼ߽֣ȥһ򻯵ž͵ᣬɱ⣬󣬻֪λŮׯͳ£ؤٽۼӵǨŮУӲŵɽ 
Ʒ֪һξ°ݱʦ㣬޲÷ɽؤӽŴ̩ɽʦֶͨã˵Լδʦǰҵʿ̫ᣬʳţͳഫӦԵӳмΪԼֻϳαɻȱʦ֮Ȼٷ̩ɽ˱ͨüΡ 
ְ֮󣬱ȳһдͬʶֵؤ£֪һݣú޹ŮӿɽϢȳɽҲɺ͸ƽȺһϸյţּŮӰ϶Ǻ޹ɣΪЪϢѼѰ٣Ȼϵɽһɱ 
ƽȺȵȳкһĿһƳѼɺͷϥˣתʵүүΣ 
̳ƽȺһмʱϻã΢΢һЦֶˣ˻Ԫָ˸äѾҩƣʮҪ 
ն֨֨ƷʸţҶ㫸ͬʱЦЩ˵ա 
һšӣתзȵڱɱ˵ļ澳 
ƽȺзҲšӣתз޹ǰ磬Է޾ɫٸٸǰվһŮʮ֮࣬Ȼʮңһִŷб¶ƮƮȻŮٷ 
޹ձֻһƵʥַָаŮ 
ʱں޹˵࣬˵ݡ 
תһƳƽȺѿԷʮŮٸĿĹָһλҵתĺ޹ˣԷѷһûˣɴ˿ҵҲͬΪߣȳһܺͺձĸֽƽֻ֣⡣ 
ڰζԵУſȲʤ㣬޹Ů˵Ŀž⣬Цһ˿Ǽ澣 
նһǲ澸ҵġ 
˼ǳЦģЦôӣ 
װˣȴŮһ빦϶һһӿǲˣھȻڱǰʱԵԵԵԵĸѾͷ 
նָĮȻͶͶŮ¡ 
޹ӯߣһŮڸݱͽ 
ԵŮиӵվҶ󣬵ڴ֮£޹һȶеĺ 
նЦһŮ˾Ҳң 
һһתȵ𻰣 
նһЦùһߣҶ橶ǰЦֹŪˣŮҶ㫣󹬼ȸڵˡȣλŮҲݡ 
ᣬΪ˱һ֮ϣǿ٩٩̸Ůۣ¶Ȼ֮ɫ 
޹һɫ΢˭˵𲽺ˡں޹ָ֤ݹҰˡ 
ҶȻһЦֹһרԲ˵ҶִŮڣѾãڹרձɵӣǣ²׶ȣȻ;ĵйָգͽ졣 
Դݵķȣ˵޹ѶȣԷ󲿷ָŮĶݡ 
޹˿±ں壬һЦĻͷȻһŮ𲽣ԸҺ޹ɽŮѶȣ 
һλձĸһƮ߰ΣͬŮǰ棬޹˵ͷһӣ˵һ޸ 
һתڳУԱҶ㫵ŮϴŵŮô 
Ҷδ𲽣Էںձ棬òֽŶֻõͷ𲽰̣ 
ձЦһѵлɣ 
Ҷ㫵ͷһҾ̣ܰΪν޹ִӣ 
⻰ǻ£Ȼһ̾϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ 
أ̵ϣһЦŮ˱ʣŮ飬͵ҩҡ 
һֵδЪ𲽺ϵĺձһһƬӵȥ 
޹һͺһߣ 
һӣһƬһŴȥգۼ׷ 
նһЦȥ磬ذһ磬Ƭһʣš죬Ǿɨ䡣 
ɲǼЮźձɽҶһ࣬ˡ 
ԭ֦ĶѰȥ 
޹˲;˹ֿ֣ͣæˣ֪ȴնʱɳذж˷Ŀ㺮һ׳ 
У裬㲻ֵúǼ澽֣Ůһ֮𡣡 
޹ȥȥԴ 
նµЦһҲΪҶǣԴֻһ͸㣬ѽ޹Ů󣬵ٶҼʡºҪˡ 
ŭһν 
ƷＱһϣնϡһ죬ϼʣһָ߳һСŮѸҽƷﶨ£ݵ͸ˣȽɱʦ梵˳ 
Ц֣ңҶѾͷĸ 
Ʒһҧһֻ㣡 
һ䣬ɣһƬϼȥ 
նƷ־𣬲Ҷ㫻ݽ֪ԷϵԿ࣬Цһý 
һóɽĽӰǰӿ֪˫Ӵšһ죬ֵѾһᣬһϼ⼲ĿüһһŽŸࡣ 
ʱ򣬸ƽȺҲԽؽһã㼴һԾ 
ȻƷһƣˣ潣ߣֵֻ壬ԡݽƼ޷УףգѰѵϼ֮¡ 
նһƽȺԾֹ֪Ʒˣһˣ˼ԩԩ౨ʲô£Ҫɱתħ˼裬ԸԸ⣿ 
ƽȺʵ޻˵һ 
ȴں滽ֶһҵл顣 
ƽȺͷһ˿͡ɽͺվףȳ˼ϡԳơͺͷȸʤͷվףҶ㫡޹Ůվм䣬һŮټʮˣ˺޹ŮվҶȫǲԳʻΣȳǡһзǯǰˣֻߵԣʵкηԸ 
͵ޣУ治ֺõ¡޹࣬Ҷ﷽ż仰ģһɢĿܣøܲȽɽѰĸټ 
ƽȺͷ˵Ĳδ 
ҡͷֹ˵ŵͽ˫սʧ֮үүͺ޹ҵڲ֮䣬ϰԶϣһӮްܣλձĸ˲֪˭ʱ˵ҲֻҲ£ҺⲮڴˡ 
ƽȺʧ̵ܰģ壿 
˿ЦĿһδԶȥҪʱ˵̻ܰɵˣټӱԵ޹ŮΪ˱ʵһߣ㾡ɷȥѰĸ֮ҵʼŷᡣ 
ɽͲƽȺڣ˵һ߰ա 
ݷ˵ŸƽȺ߽֣նһ߳ 
ƽȺһ 
ɽͺЦԣҰ 
ƽȺ޿κΣֻøŻɽʹֶ֣ԽǷ壬ۼĺէ֣ɽͻڵͷߣʯ壬Ѱ˵ģ̲סʵܲ״Сֶ 
ɽͲ㲻ҪѰĸ𣿡 
ƽȺ׵ѽ˼ 
ɽЦ֪ 
ƽȺ˴ҹϵõһ仰ü΢üЦһ 
ɽһۣЦЦɽʮ壬ʵǧ֣˲شһǧѰһ꣬ҲδܹѰʮ춼Ϊߣգʼŷ棬ֻҪ嶥ХȺɽӦԻѰ㣬ʱܹԵպϣѰȥ 
ƽȺϲǵҪûѰָΣ 
ɽЦҲħǻͽңٲȻұº̶ȥ 
ƽȺһ㶵ǻô 
ɽ͵̶˵ס̶ף磬ֻҪͶʯ̶ʱҪ´꣬⻰δɿ̶ȷвѨ˵ʦ̶׻һ־ױúȻɽδزйأϧˮղУδδһ̶̽ס 
ƽȺϲд£Сֶһԡ 
˱˵вѵ춼ţԶߺһ϶ 
ɽһһƽȺָһɣͬʱԾȥ 
ʱһϵĿ漴ҵúү汣㳤üʯ㣬Ҳ˴¡ 
ƽȺ˵ɫ΢΢һ䡣 
ɽͿ죬æˣ 
ƽȺҡʾ׳˵ɤҳĳҲһŮٹҪһغ 
һúүⲻŹࣿ 
׳ЦýףҪнŮŮǿϽȻؼңǲҲ 
˳̾һŮʮ꣬ôܲţ 
׳ŭߵǰĹףûʬڣ˵Ůô 
ƽȺŭĵܲԵһ£Сֶȥ 
ɽͲǱЮֵ˭ 
Сֶ׵̡ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ƽȺشһƮ 
ɽͼһ 
ŵֻһ̶ѨĿߣǵʯ϶ˣҴѨȥ־ˣҷӦС 
ƽȺ˵ͷɻɽ̰ȴ· 
ʱɽ͹Ȼ鴫ߵľδٵçû·Լ֮ңһƬͶľǰɽͺԥһԾϾˣµһָ 
ƽȺԷٶ죬ȻһۿȥѼһ׳ȻվһԼߣԼߵѨ棬ԭѱѨ 
ɽһ֣ʾһƮȻѨ 
ƽȺ˽ȥѭ۶ѨߣԼʱ⣬żһ΢ 
ɽͣٹһСͽʯңȳþȵǰν֣㲻عܡ 
ƽȺĬĬصͷһһתһλ׷ߣǰʯڣͷǿɲ¬ķ 
֪еڶ࣬Ϊ˴棬һƮѳ嵽ǰһˡ 
򣡡 
һߺȣ׳ͬʱ嵽 

ʮ¡ǰ 
ƽȺһת˫һ⣬һ촦λ׳ͬʱʯڸ£ֱߡ 
ʱſʯҷԼɣʯڲ飬ʯʯ鹹ɵϣǰβбγĶǽһȽ࣬űΪסĵط 
ԼĶʯڣһԼߣԼ߳ߵĺۣѷб̸ǣǷ׳Ϣ֮ 
ʯ棬ݽȥСѨȼŵƲݣʯҲ̫ƽȺһòһ佫˵Ʒ粻󣬵ƻҲδ 
ɽͽҲ죬ƽȺֻһ֣ˣһˣ 
ƽȺЦһЦ¬ķϥ°ݵﲻ֪˼ڴѣˡ 
¬ķ֮ɫƽȺҡҡͷСǰµˣ 
ƽȺЦһǣ 
˴һ˭Ұ 
δ䣬Ӱʯ 
ɽ͹ЦСһɽܷڴˣľ 
ʲôС 
һװıȣı죬һλߴλ˺λһƮȻ 
ƽȺһƳʧԭ 
˶һҲһЦС棬㾹߽·ˣúýָ 
ԭǱƽȺǰָ飬ʱڵѨۺ죬޵ðҧĿ׹⡣ 
ƽȺԷǸ࣬һЦĪβ֮ԣȻЧһΣĹ£պġ 
һХ֮ȫй 
¬ķѸߣû£Хһιȥ 
ɽԭΪͽˣ޸֣¬ķǸҪתҪҪвϷŮͲϼ͸࣬ƽȺͶܷǱԽ񿴹ܡ 
ʱХһɵûɽ͹棬Բܵæɵ˹࿹ⳡɱδв 
ƽȺ䲻Х壬ҲԷһ㣬⹫ѨѪȻЦ಻㣬ﻣˣĳٶָ 
һЦСݵ⣬㿴ʲô 
ƽȺһԷƣȻָȱŭħ˭֫Ĳȱ 
Цһ£ѲҪ˫֡ 
ƽȺЦѲ죬ĳʧˡϣתɽ͵չ棬 
񲻴ϣЦչˣδܻǹĸ֮ǰ˭Ҳȥë 
ƽȺ΢΢һҸĸڴɽУ 
;ʧԣɫ΢һλѲܻϵģСԸ 
һ䣬λɽȥ 
ƽȺһԷ˶ڣ»ɽʧ¬ϾУæһӣһ͵Ǳɨȥ 
λ˼ȾѲ֮λ롰ܹܼȥԶһƽȺۺӣһͬʱ 
Ҳһȣһǳϣδȷһɭ䣬ԴȳƷ磬է嵽ƽȺǰ 
ƽȺɫ΢һգ˫ƷɣͬʱС 
һκ˰ƾӿ䡪һ죬缤ƻ𣬻 
ƽȺˮһ˲䣬ʮָ䣬ʮƾһۿͣһơ 
飡 
һһҺһӰ£һӰȴ 
ԭܵ׷ɹĺˣǰѱ䴩ʮСһ˼ʱܣԱڼ䡣 
ɡסĿȻƻԿɿһƮǱɵѲ죬һС棬´˶֣ 
ƽȺȻһЦĳ޲øħ𣬺ȥ˴󻼣 
һδϣϡһ֪е˶ñУһġһ絶ָҲԴȥ 
һҽУøͷһһӰҲ 
ۼʮλɲǼ˶ˣˣֻʣԼδֵ¹²δˣ־ŭұڸǰº̻Ѳ죬һѲ죬زأ 
λ˵òᡣ 
ۿ˵ơ 
ãҲʹˣĻһ䣬һ㣬Ѳƺһʱʡ 
ƽȺۿȻһһ֣ 
ͬ飬Цһһʹ죬Ҳʡܿ࣬գСϷһǵİ׹ɥơ 
ƽȺ֪İ׹ɥơкεЦһ 
֪ɽúëһֶƶּԶ 
ŶƽȺһѣҲᵽʮ㣬ĮȻЦʲôƣʮ֮ڣ 
Ц㻹͵ѧôУ 
һ䣬һһȳ֮ 
ƶ 
ƽȺ°һ˫һƾһһӿĺı¡¡졣 
ȳ֮ʯޱȵƾѷ½ 
ȻһԾƮһתɽͻ 
ƽȺһŭȣ磬һӣһɿ쭹İ׹ɥơƶȫԶǽ۹¡ 
ã۹һߣȻ˻δ߽Уţͬʱء 
϶˲øƽȺԼĵ㺮һ߽ļе 
ƽȺŭһߣҲǻ˫Ʋɣ 
֪ɽͶᶨὫ¬ķȳ⣬Էļ׷еʮۣṦʩչ·죬ӣƽȺ׷϶ʱԱʮɡ 
ȻһƬ׹ӳԭѵ˶ڡ 
һԾһӣȵȽգ 
ƽȺͼǰ֪Ű̡ƽʮխ޴ɱܣֻõһɲǾ˫һ֣Ƕԡ̡һʯڣ漴һƬϼ⻤壬򶴿ڣЦжٷ̣ɷųա 
Ȼһۣɽ紵£ǻӰ 
ھУȻԶˣȳһĽὣһӣѵڶڵľɨȥ룬ȻһϾˣ䱸 
˴ʱ⣬ɽͱ¬ķöڣЦֶȽ⿪ѨգǶˡ 
ƽȺ𱦽¬ķѨͷǶʮֻߵòӰϧûһ˫ 
ɽЦǺ£ضתħҲͽʱһɱð 
ƽȺü΢֪ܲʲôصĵطȰ⹫źá 
¬ķһΣ˶Դ֪ԼûȴżɶλȣûݲλСΪ⹫񲻸ܡ 
ɽ֪ƽȺһθҲ֪ƽȺ飬΢ЦԱɣ²δʵλСƽȺȷ 
¬ķѵСŮȻ޸ʮǰոʵ 
ɽЦһҲոʵֽ࡯ԭʦãҲͣʦΪԱǱգһⷴԣֻթס 
ס 
¬ķʧôֲǰǻͽĹףֻһʯ 
ƽȺλԱⱻŮƭ˶ʮ꣬һ˵סۡһЦ 
¬ķͷ϶죬ȻһץԴȻ˭ 
 
һһӰк䣬¬ķǰѰݷһλ׵ٸ 
ƽȺĿһƳϵǻϷŮ¬ӡɳƵؽгһӡһѽ¬ӡ§ڻУǱϷŮͷϡ 
ɽЦ⸸Ů޳һţϥ˸ô 
¬ķæһᣬƽ𡭡ȻһЦϺͿˣǻ´ɣ 
ϷŮͷ֪ٳֵϢƽžֻ֪Ľڻɽȴ֪ȷʵڣŮŻϣħֻ֪һ¶棬ԵΪҪвֻöزأӪȵգһ˶£Ϸܴҵܴһݣ 
ɽͲ°ݣһԾϾ֦ЦȥգչˣҾҵҲھİ׹ɥ¡ 
ϷŮߵ˭ 
ƽȺӿڵ顣 
ԭˣ 
Լߵÿ졣 
ƽȺ֪ĸ㵽˻ɽܿԼ棬Цƽ˵βǡһΣȥħҲãʲôط 
ϷŮظĦļ米Ȼ˴ͷѰѵʯһѰ壬Ѱʼŷ壬Ѱ춼塣Ǽߣѵ 
ס 
վھϵĻɽʧʼŷǱһȺˣַ£ 
ƽȺ˵Ѱʼŷ壬÷ַȺŵ߿ȥ⹫ƽߡ 
ϷŮЦȰ⹫ô 
áƽȺļ𣬲ŵһ˴ûҡ֣һչˡ 
¬ķϲ⹫ǻ˵Ҳˣɱȥƽ㱳֧ 
ƽȺЦƽ⹫һѵоɣݾ 
¬ķһһѵϾɽͣɶȥ 
ϷŮںЦ⺢Լݵʱʹˡ 
£Ҫ޹үүɴɱƽħ梡áãСŮѩ࡭ 
ϷŮʧЦһӾдˣ 
˱߱˵¬ķﱳϣƼֲ֧ʱѵ嶥 
壬ɽʯӿԶȥһһʯѨֱַ嶥м䣬Ŀͨģ嶥棬ɽʯϸߣһĶСʯأǡһʯ衣 
ʱһǵɽʯϣ˴תħͺ޹ˣħףεףۿ͡۵λ¿ͣʯ棬վʮ˺ʮ׳ԡͯŮȴ 
޹˵ףǵλձĸˣʯվʮŮ 
ɽʯ棬һλѩװߣߵһλ׷ƤڰѮϸǰҾŮ٣Ȼ£һ۾ȻڼҸ֡ 
棬ȳȻһλʣֻѮҵף˿ͣͺͷȸȳףʿƺӵšʤ塢λѮµؤ 
һɫŮˣ˵ʧٵŮһλװЦҶ㫺ͽƷװһλ£ִձĸˣնںձҲ࣬⣬ԵŮʮλŮȴ˵ 
ƽȺ¬ķǷ˲䣬ɫ΢΢һ䣬ǺǴЦСӣȻˡ 
ϷŮʯƳ࣬ݼ 
ȳһƮŸƽȺ£ƽȺԼĸסࡣϵ⹫£ȻǰỽʹԿͷȥ 
ɲʱ䣬һӰɹڸࡣ 
ϷŮǹصˣЦã㺢ˣĸǡ 
 
ƽȺһ˽˻У̲סύȾʪһƬ¡ 
ḧᷢȻӣʼռˣҪ˵ĻҪޣһҪɱħŵð 
Ͽ䣬ƽȺᣬ϶죬̲סۡһЦְС 
ƽȺο壿ԵԼʮСճյʵЦʲô 
žĦڰӵϣǶôϲȥҲֵˡ 
ƽȺһ˵⻰ǻ˸ 
 
ɽɽʯһЦƽȺͷһϵǽţԼĸοŭ϶Цʲô 
ŻͷЦۣؿıƣСһԡ 
һλѮңֵ̺ߣȻӦһվ 
˸ 
תվŹֵĿбѩתֵź޹ľӢڴˣǻҲҵ۽ΪุһǱͽܷҵ಻ 
һδϣ಻Ц 

ڰʮ¡ս 
תɫ΢࣬㻹Ц 
ƽȺšתȵħҺҸ֣³ 
ƽ 
ѽ¬ķɽʯȳԱߣкƽȺĵ㻪ѽļƲ߸ңǧ򲻿һʱ֮ޣȫй¶ʥѧ±ħ͵ѧȥԣ۶ԷԺ˳ȫҵӦܹܳҷǲֻרԸħͺɺѴɵ˷ͷħԮʱǧ򲻿͡ 
ƽȺͷźͲһ⹳Ҳʲôİ׹ɥƣʮҷ֪˳Ӧ 
ࡰһĶƣΪȡýҩԼԸŷ򸾵ҵ߾˫ȻϬޱȣҶݽĽذӦˣⳡɱҪҴ֮࣬ɹȥĸһˡ 
ƽȺӦһŮվ֮Цãҵ˵ð 
նһۣɱһڨڨϷŮžУͻһҵ 
ϷŮЦòô 
ƽȺһ죬ŮһЦ 
ʱתԭλݵһۣȻȵ֪࣬񣿡 
Цֻ֪ս׹ʣŭǰ̨񶷣תֵԭٵԸţϴΪūۣԲ⼴߻Σµ̾ߣ¾ͬʦֵܡɣܣƭ̨ãȡֹѧƭɽŮȡرռ޺˵İš 
޹һ죬վ࣬Һ˵׼ 
ЦţųΪ¼ڸĳп治٣޺ѩ塢⡢ľ١ս߮Щ˶޹֮Űɣ˵Ϊ˻ָŮϧĲơ 
޹һ̿һϺȣƮһᶡ 
ƽȺһЦƽȥ˫һһһֻɺġ 
žĸ֮ģϷŮЦӡ梣⺢ӵ̵İɣ 
ϷŮҡҡͷЦҼʱ̹գ֪ʲôطѧģǼѾͷ֪ 
žתľնЦʵ֪ 
նЦָҶ㫵梶á 
ҶƷһָЦ˵ 
ƷＱеǱŵ󡣡 
žһŮ飬ͷףʧЦλˣˣе 
Ůƶסе˼ԼϼΣȴתеţСӽ֣õ֦׽ôҲҪƳȫѧ 
ƽȺĮȻһЦħĺ⣬Ϊ͵ѧİô 
޹ԭҪҸйޣϸƽȺ³ħı΢΢һһ죬ŭ߳һСӣУ 
һ䣬һָưɫ缤ұۺᶶӼһ硣 
ס 
;޹ɡ廪¼ѧг 
ȳ΢Цϵ̨żɶⷽҲ衣 
ȻɲǣƽȺʮָƽ죬ʮʵ쳤ߣ޹˵ʳһš 
̼䣬лһŰѶ˵ΰû 
ҵϴε˫֣޷翴Σɡʵס￴ĿԿɿŲ˻ȫƷⲫϢޡ 
Ҳ֪նǷ񿴼ΣȴƷ˴Ը䣬ȹƽеƽþѽͿƷˣ 
 
У 
ŮһƬ 
ŭһС 
նЦ˵һˣ 
Ӱһ䵽ǰһӡͺһţ 
ڽذݽϳԿҵʮ뷢ȴԱһݣ֪Ÿ̤һƬͷ£ֻһӣϻæУȴЩŮ벽أһӳȥһ죬ǡһͷײЩŮأһҺŮٱײιȥ 
նûзذףȴ׳ԳԽЦѩ࣬Ҫų̰ɣ 
ԼҲײͷ԰Σһӵʯϣٵƨʹͨ쵯һѼƷϼӳʵıУҶ㫻СɣƤЦѾͷͳͳ 
նĮȻ 
֮£ټŮ󣬸Ǽʹģϡһ촦һ֦СıִС 
նʤ죬澲Ÿʱ֦ñ 
ƷӿڵŽ⹳ 
նڱıѩһƳͷ˵һǣѲ 
һ֣ɣ߻سУһָۺȵһգ̲ԴҲ塣 
նһ⻰Լ˵ģ˿ɲԹá 
У 
δ䣬һƬϼӿŮǰ 
ѧȫʥȻ¼ϵѧʽһƣϼۣХա 
תʩǽʥĽգԭ׾һ 
ž̾һӹȻ 
ϷŮͷƽæϧͷʩıɱ̩ɽţִƽΪУⷭӻ 
žŮڣԸƣһȥѼҶ㫺ͽƷ֦âͽ 
նЦƷУߣЬϸᷢĺÿһڵһڣݺύ֯ѽսһȦţѾͷ龫ѵҪˣ 
ն̼ѽ˿һأЦС꣬㿴ϵ㣬ܲ 
ѻ˵꣬֯΢ִ̧ϣһ֣һ𣬽սŮ 
ȻҶ㫺ͽƷȴУʵ飬ȵõæңѾͷʲô 
նЦܣǡ 
ŭҶһƣһСֻ֡һȥ 
ȻǽһճסһƷûһԾ𣬴һһ䡣 
⹳бһӡ 
ţ 
նڷɳһ˿һơ 
ţ 
Ʒڷɳһ⣬ǰ 
ΪնǳΣذϽذڽƷϣ½һֱذСǳ 
һҺõзͷһšһ죬޹˵ŵŵ˵ʯ棬һڵϣŻһ̲Ѫ 
ԭƽȺಫ˴˲£ֻǰһҺţһиƽȺûɳױȵǱڵء 
أһХӰ𣬰иһ֣һɽľƽȺ¡ 
ƽȺȻţԼҲʧվԭص˹;ͷбԾɡ 
䣡 
һѵصľ죬ʯм䣬ʯ۷ƾӱ»ʯشݳɷɰгСӣ㻹ߣ 
ʱƷȡǱ⹳ذݽֱ𽻻նҶ㫣һڲǰ߳Ӹ͹ͷ 
ż⹳ڽƷУŭһֹҲͷ 
Ʒǰڱѩ֮£ͷ޼һ㲻ɣһ⹳ѻһֹȥ 
Ҷ㫽һҲһݡ 
δݽѼսš 
ŴһԶ۹ѣһ 
УߣⱩ䣬ҶǰնЦһţţ 
һذһ˿ϷˮŪ࣬ʱʱ׽ɵýĮԵʱӽԱ 
λŮӭսѩλˣҪָ˵ĳ¼ȣվֱɱĶ溮ƣϼͷףȻʧɫ 
ž˰Σ̲סȻӡ㣬㿴һλɫЩֲˡ 
ϷŮۡһЦôŸ𣬹һ᲻ƽȥ 
ƽȺƬʱ޹˻ϥʯ棬ת߾ʯϣں޹˵Σ޶ԣ̲סħϿ֪תעҶչݽľѧƷлţѧ׽һȣתѹܻѲ죬ȥѵС漸У͵ 
ѳԹƽȺͷҲӣӦһʹŽ۵ܻƮȻ¡ 
أʯһпһ˹һ֣Цݵ֣׳֣λ 
ܻ׳һͷǷһʧҲʾ󷽣Цĳ̨δı棬ӺйȡһߣϣЦЦֺСܹ¶ʱϳСܱĿ 
׳ǰܻ߮ô 
Ц߮ǰʣ֮ǰǰǣؽƤѧ 
תҡߣٲȻ̲߮סȵıɱܻۣ߮ȡƤǿ콫ͽ¡ 
ƽȺ򶫱ڣЦħòѪͷ­ıĳ㺦ߣҪҪ² 
ת޹⣬Ŀâ䣬ʰСӣýϵĿ 
ƮȻ±ڣ΢΢׵Ըڽ££ɾ񡣡 
ƽȺЦһħӹߣֻҪ㲻Ĩͣĳʬ嶥 
תһתγ¾̽ЦЦѧὣʥѧýóƷ۸㣬аա 
ƽȺħɶ񣬷Ҫѧȴ˵ùûʣգ°γ׽ʹһʽЦ˵һĳˣ 
һС칤âתֻü΢ô 
ƽȺ֪Է־ѧҪʱһ֮һУһЦħżϷںͷҪʹǡ 
Ķ֮أҶŮӭս𹳽ŷ򸾣սꡢնˣƽȺսתʮȫǵһ֣ˣ磬ǻп϶أ 
ǸƽȺת֦ýӣɲǼռ°Ķ֮أ˼ߡ 
Ϲ۵һ˵ȣΪ˹ۿʡⳡս˶վ֮£Ӱѷֵó˭˭ 
ȻƽȺһЦħʮѹŵʽѾѧ죬ɵʮʽʼҪرˡ 
ﾡʦͽݣֵȴһһһ󼲹תĽʽȵһһˣּ˵š 
𼷡նһ߳ذһ㡣 
תڼȽУΪ𼷡򵥣ЦصذѵѨұһ¾һ׹棬һȣƣһԾʯڣһݣֱȥ 
ߣƽȺҲ䣬һƣڽµת 
תŭһһǡƽȺһƴ򵽣һ죬Ӽ³ 
ƽȺۼǧɣգԽ֮⣬Цħٽһƿ 
 
ƾ֮˵һһ٣¼䣬÷嶥ĺ 
󣬡תѱڵϣƽȺͳУһ죬תϣ˹ȥ 
ѹȴĸ࣬ͷβӾӰȻ 
žõЦǵ¼Ұ 
Щأ 
޹ͶˣħҲͶѩǩٷĽԼȻȥˡ 
źģ𣿡 
žЦôڸڼҶϲ˭ 
ʱȫ˵Ц

---ȫ---

