ҩ
ߣƮ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺С
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ݼ飺һҩࡷԣ͵ε볤٣ٵˣٺ١
崿ʦյȥҵϵɵ䷲ûвֻв룬һеľʾڱ顣


һҩ һ¡ҩ

С֮ϵƻͨһ޴ӰӳǣԽСҲ÷
һⰻȻķӣ֮͸谵ĵƹ⣬ͻȻ֮һϱűҴҵƿų˽
֣֣ɲҪ°
½һɫһ糾͵ģǴĵѧǰͻȻӵԼ½Զĵ绰ڵ绰½ԶϿؼ˵Լ첻кҪ
½ĵʱͱϢòȥǵ˼˻ؼҵĻ𳵣һ·֮ǰص˰δصļС
׵ķ֮еĵƻţ½ĳһ
Ķ𣡡
½׵æӦһϵıڿ֮Уһ٣һӾԾ׶ߵ¥ϣƿš
һʮɫһƬڴϣһϲ߽Ķӡ
½Ŀ׵ɫʱɫ䣬ͨһڴǰ½Զ֣ôˣΪʲôûعⷵյأǽҩ
ƺڶһ۾ͿԼ˽ҩһ㶼֣½Զָ½ĵͷģͺãڽŵҩҩŵˣ
½оӨһƬ֣ҩ𣬲Ȼô
½ԶЦЦģӺ˻ѧСŮ̬޿ģ
½ԶϵĳƺЩоԼӣ½ԶģǲˣҲڣΪûܹ½ҵġĵҩƳΪʵǲİ
֡½
½ԶصĿһ˿̺죬½ļæ־̺ȥĵǺͱˡ
½Զһĵ΢΢ЦЦģǼҴġ֮мǧֵҩƷҩȫĻʹ˰շɵܹƳǼһһ䶦ûֻܹƾŷһЩƷĵҩ
½Զһ˵ǲͣѪȻѾ˱ıԵ
½ͻȻ֮վ䵹˶
½ԶοĿ½һ۵ģˣת鵤ѾˣҲȲҵ
½˲ɵһȻڵϵ֣Ϊʲôþת鵤ԼأΪʲô
½ԶҡҡͷɵӣǵҩϴҲֻʣһţȻɻˡ׹ǣеǵ޷Ǽʮڼ۵ĵһƾŻعⷵյȵѾˣ
˵ţ½ԶΡΡĽϵһֻӵĽָµݸˮ½ĵϣ½Ǭ䡢䶦䶦͡ΪƽƵ൤ҩһֱ½һһռҩĶǬ֮УһҪϧ
½Ľָӹϣ½Զˣ¶һ˿Ц⣬ͻȻ֮һѪ
½½Զ֡
½ԶϺ澹Ȼþڣͨҩ½ȴʮĻعⷵȫѾ͸֧һţʱһɵȻٺõĵҩҲ޷ӳ½ԶһϢ
½ԶҲ֪Լ½ı˵ģȻһЦΡΡĴȡһ龧Ө壬ֻε徹Ȼֻһ롣
½Զϵݵ½ĵвģΪǾת鵤Ϊ㶨һŻ£֪ڽɣĲԸȨŻ²ڰɣϣ㲻ҪңϣΪ½ҿ֦ɢҶϧǿһˣ
½ļʱ򻹲ΪԼδǻ૵֣ģһ½ҿ֦ɢҶġ
½Զ¶һ˿οЦ⣬ͻȻ֮½½Զ͵һ½ԶһڵѪ
Ķмǡ𲻳ƷĵҩҪѧΪҩ
֡֡
ʱȥˡ
½ľŸ׵񷢴ƳǾӨ̵İһߺ޵ɫ
δޣΪĻ׷˾ת鵤оȣ㣡ҵδޣҲû꣡
½ĽǴɫصĵ
һɾһɽ֮Уƣӵ¥֮ϡ
̴¯֮ƮһŮɫƽһ֮ϣͬһŰɫ塣
ͻȻ֮ŮվƺҲ֮һ㣬һͷںڵĳһ׾ĳۣϵһɫ˿УǡôԳõΡ
˸еŹֵŬƺŮӵòΪԷʲôʵǰŮӵһ쳣㱵ĸоģģֻԼĿɼ沿ߵãеòȴôҲ޷
һŮ¶һ˿Ц૵½ģķҪʦ˵ȥ쳾һˣûĵҩҵĵӣǧʧ




һҩ ڶ¡

ݱ̨Ϣҹ˵㣬顷ͻȻ𣬺޵ӰӸܾǺС㲻ˡ
ž
½ֽӹصվ߳䣬Сʧȥĸ׵δ֮ƺ࣬ϵıѾʧ
µĿͷ죬½ĳһ¶һ˿Ц૵ְ֣һֵĻŵģİɣ
ɿĽԼʰһ˯۳ԡң½߽һǰϤһУ½Ķ˼˲ɵ׶Ŵӡ
˷ǣ½Ļعϥ¿ʼ½洫й
½ҵй֮ûִ֮ѾԽԽ٣½Ѿмûгֹܹ𵤵ĸˣ𵤾Ϳɵ䶦ҲǺպĵҩûԭ
½ĸо֮ϢƺƵӯޱȣƣȫʧĽ붨С
ҹɫĵͳͻȻ֮½˫һ½֮վ
ԼԼĿԷ⴫˹ƺŮӵ½üͷ΢΢һ壬֪ʲôˣʱ˾Ȼ
½ĸո߳ɥ֮ʹ䣬ǰĻֻ½ܳȥˡ
ᣬƫƫһֱֻԽԽ½Щ죬˵Է뿪˵ĻΪŲ
½Ĳɵ˳ȥϾ20Сӣıء
֨һű½Ĵ򿪣½´һûʲôˣǾҪŹϵʱһǽǵİɫӰ½ĵע⡣
·ƻƵĵƹ⣬½ĿǺڰĽеȷһˡ
½Ĳ˹ȥϸһɵĴ˸
һʹͶħƴһݳǰ½ĵҲСϸֻ֮˯ľȻһŮӣϾȻ˺ۣһϻžӨ飬һȴôĿֲȻղŷľŮӡ
ȻǿҪˣҹȻЩΪͨҩ½Ȼ֪ҹ¶صĵҿƺһҪһ㣬ĶԷٲϼӲ
½ƶԷλһѣ
ǶԷûһ㣬½ü¡
̣ԭڷա
½ŷֶԷǲԼյû˹ȥ
˵½æԷȻһ㲡Ȼܹоǲ֮¼Ļͻнӯ
½ĿûעЩֻоԷϹһƬֻٲƵĻὫӸջ
ĽеŮӷڴϣ½ȡһŵҩˮιŮӺȥ
Էȥ½һҩĸðҲûʲô⣬½ȻѾûˣܹƳһЩƷĵҩȴҩЧǳġ
Ȼԭͷ̿лʱ˵źŮٷǵҩûһṦƽ
½Ůӵ£оѾһȡΪԷϣ½ľԷ֮ٽ͵ҽԺȥ
ڶ죬̫ո½˯㣬ͻȻ֮һд侪ѡ
½һͦӴͳżķȥ
оԼһجһ㣬ԭǹ¶ƾʺ͸˼ֽˮ𣬾ȻΪĿǡ
һͺЦһ㣬ǾµݾȻ˾Ҳ˶ദҽʦ˵˿Ƥֲǽܹ˺ڸǶѣ޷ٻԭǾݡ
Ƕʮĺܵƽε侲ϻۣͻĴȻǽ壬˵ոսȶסĺ澹ȻܳҽԺ
һ·֮ǾǶʲôһ֪ԼƴΧ֮˵ıܿԼΪԼݾһ˹һĳªˡ
ܴ֮˵ĺһǽǿֱ֪˹ȥ
һ淢ԼȻһİĴϣ֮²ɵķһС
һӱײһӳ˽Լôˣ
治ɵĴסˣһ˫ˮ۾ɵɵŶԷĳ壬һμԵ壬ЩزĿ䵽Է˫֮ʱŷӦһ֮ղŻҪٱĽк
å
½ıڴŵŮʨӺһĽһȥסǼвֹ죬ǶԷåȴһ¡
һ㶲ŷӦ½ĵɵĺǳʱһһֳ˳ȥԼȻԼϰ˯
һߴ·½һ߸̾Լ¿ûˣȻһŮӸˣŮѶû½βеΡ
û뵽ԼĵһǰȻ£½ƵǶԷһ˵Ůӡ




һҩ ¡

·֮½һһε߽֮С
оĵģֻ΢Ŀ
һŮڴߣ̷֮¶һηĲᣬֻӰʶȻŮĸо澵֮ȴһųªݡ
ŮӲ˵½Ҳ֪ԷΪʲô˵ģݱ˳ټǿŮҲᰵɣٲһЩģֻ¶ûȥˣ
λС㣬ҪˣĿ޻Լӣ
Ȼ֮عͷ½ĲɵһӴϻ¡
½ĵķӦЦҶģˣҲͰˣ
Էı½ĲɵԼǸ֪ԷʱһдԼȴƫƫ¶һĶⲻǸԷɸ˺
˺Ļ½æϵǧҪ벻ɵµĻĸĸ˸ô죬𣿡
֪Ļǻᡣ
֪κŮӵ½¿ɷˣ֪Լ˵ʲôöԷ޵ôġ
۾һᣬ½Ĳᡣ
һֶԷȻûȰԼɵֵ½Ŀȥȴ½˫ʧǰ֮͸ŸϾȻˮ
㡭Ϊʲôޣ
Ȫˮһ½ĵĶ½ĻعŷԼȻԷȾ뵽ոչĸ׸
΢΢ĸеһ˿Σ½ЦЦûʲô뵽һЩĵ飬ˣһ֪أһһҽԺɣ
ҪҲҪҽԺ
ܵ˴̼һţ뵽ԼصҽԺ֮ҪԵЩý壬治ɵĴ˸ҿ϶ЩýԼģһ˾֪ɣֻǸʱһ˿ȥûС
ԷķӦ½ĲɵΪȻ֪ԷΪʲôôĺ»صҽԺԼϾҪ뿪УˣҲԷ
ҽк棬㲻ҪߺòãҺ¡
Է½Ĳɵһʧһ˫ʲô۾Ȼȫıֳ
½ƺ˶Էªʶĵ˵ͷ̻عԾԼôͻȻ֮ʧأѵԷʲôԻĵĹ򲻳ɣ
뵽½ĲɵĶź濴˵Ĺ۲춼оԷʲô˵Ĺֻˬ峺֮͸Լĸм
½һͷʹԼôʹӦԷأԼҪЩУأ
˺һۣ½̾˿棬Ҫ뿪һǸѧҪѧУȥû취ģ
汾ΪԼԶģû뵽۵һ澹Ȼһͷǽײ˹ȥ
½Ĵ󾪣һڶԷǰýס
뻳һɵһôܵıԵ½Ĳɵ΢΢һ
û뵽ԷȻҪѰٻģ˵ĲϧԼ½Ĳɵĸеһ˿ķŭͷȥ뿪ȴһųªѸԼӽ
ûе½ķӦĺ촽͸½ĵ촽֮ϡ
䣡½ĳ׵ˣȵعʱŸоԷɬҴз˼Լ
̾һ½β֪ԷΪλˣĵѹ̫أԲŻ˵ı֡
һ˿ʹ촽½һѽԷƿžĿԼ촽Ȼҧˣһ˿˿̺Ѫ
ĺ촽֮ϻմһ˿Ѫ˿еķ񽥽ȥʧ
Уг֮ϣ½һĳһŮӣŮӴŴñɴ˵ĹŹ֡
˵ĶŵһڣǶԸĸʲһ֪һ˼ңмŵȴһòСʮ꣬һСӣüĵ˿ɫȴƻС
޿һֱĺ濴Ůƺֻڵܹ֮쾹ȻǰһλɵĺĴ
޿ĸĸȻֱŮľٶȻ֪ŮôĶ˿ЩòĳЩԭǸһЦķ޿ŶԷ
ȻоõСǳǼǰĻֻе־ŭǿߵ½ĵʱ򣬺΢΢ĸеһ˿ů⡣
治ɵ⼸ԼĥӲʹ½ĴӦԼһ뿪Ǹıһĵط
Ѿͺھ֮ץס˾һץ½ģʹ½ޱȡ
гɿн½ľĿ飬濴ųķ羰޿ɶź濴
ͻȻ֮޿С֮ϳһ˿ʹŽСӲĲ΢΢ķʹ
һֱעеŮϵӷŮСһĵġ
޿̵ĥֻСֱַץŸĸƺͿԴӸĸõ֧֡




һҩ ¡

ݽҧź촽һĳݺۣСɵ΢΢Ĳֻգ۵ĹǹĶͷ֮ѾǶ亹
Ȼ󲿷ֵע˳⣬Ǻ滹Ƿ˶һڵ״ɵͶĿ⡣
ʱԭͷ½̧ͷͶ΢΢޿亹ֱðС
ף
½ĲɵķһһֻѾ޿֮ϡ
ܶ½һԲǣסԼŮЩУǵ½һݻȴͣ
½оȣû뵽Լֻһλ𳵶ѣȻԼҽϼص֮ˡ
ʢ£ڵԽԽʹýᣬԹ֮˺ܻ18ꡣ
½̾˿ȻĴڣǼÿһεĲ֢ʱѹڵĺһЩʹ࣡
˵֮½Ա֮ȡһƿݸЩܡ
һ£ͻȻ˼ɫԼΨһŮСԴʮԺÿ¶ҪһһĥǱҽȴŮʲô֪
Ѿһȴû뵽Ȼ֪ԼŮʲôβ
ֽܲƿӹһɫҩ裬
Сｫ£½ĲɵһʹҪ֪ƾΪףƾĻƲͳĻѹʵĸƵġ
˵֮ףǳɱҲҪü򣬿ڰ길׵ĺ֮ϾȻʣ²һǧԪǮһһƿһĳŮ
ҩЧ֮Сָɫ½ĳһоƺҲôˣ
Ůǲ԰׵ϾȻֳΣܺͷ粼Ĳ
лл磡
޿еԼ֮ھȻůĸоˮ֮һ㣬ûָо޿½ĵ
½޿ЦЦ
Ŀ½ĵСֵܣȾ޿ɣֻҪκ޿ǮǶԸ⣡
½üͷ΢΢һ壬ȻȱǮȴҲûǮõĵزҲûǸζԷ
½ҡҡͷʮֱǸȻ֪λʲôȴҲ֪ȥΣҪʧˣ
½ôһ˵ԭϣвɵñ·һʧȥе֧һ㡣
粸Ǳ޿ĬĬᡣ
޿Ц磬ҽ޿ллҩ޿ǵһθоůأ޿Ѿˣ
½û뵽ԷֻһʮС֪޵¾Ȼ˵ֹۣһ²º͵һЦҽ½ģҽеľ͸ɣһЩʹ࣬޾֮·ܹҵʲôأ
޿ЦݵĽӹ½ĵݸƿװеľ
ڱЩһ˫۾ź½˵Ц޿ԭãнķɡ
վˣ½³޿ſڴ½ĻСֵ磬޿ӻɽһȥ㣡
½ЦӦһ
Ż𳵿½վߵĺ棬߰ɣ
ȥ
½Ķ
½Ĳɵľȵź棬ƺʲô˼һ㡣
½Ǵģ澹ȻĵЦôôң
½૵ĵˣѵ̫߳ˣ㾹ȻЦˣ
Ŀ˿ԶĻһ۵Ҳǻݶѣ޿ñƺôˡ
½û뵽һʬһĺ澹Ȼ仯ô󣬲½ȴΪԷ˵ת˲ѡ
ǺĻ̾½ĸ˲ˡ
ԺҪչңȻ
ôһ˵½̾͵ͣƾʲôҪչ㣬Һ׷ǹʵģһҵĽãҵţҪң
濴½Ǿŵģǲɵ¶һ˿ЦΪҪ㸺𰡣ҵСϹ
꣡
½ĸоԼ°ƺ˵ϣ۾ôģҲſǲŵĶź峺˫
½ĺܿͻع̵㲻Ҫ˵ҺʲôϵûУ
½Ǿ飬治Цôûйϵأҿǿ尡ͷİɣһ㸺ģ
½׻һ㣬һĿź棬뵽ԼԺҪÿһòֲŮ½ľͲɵĴ˸ȻŮ˵òôĿء
һ½ĻûзӦѾ½ĵһֻ첲ˣ
½ľ˵һ彩Ӳȴûзֵĸ첲ʱԷҲ͵һ
ȴо½ĵı仯΢΢һЦѾ˶ָָ㣬Ϊǵʲôûмʱȴеһ˿ɬͲȻ
СϹʲôأߣվ˿𣡡
½һֽŲһ˻վ
СϹ
ͣҡ




һҩ ¡ҩ

½ĵɵĻǿݵĻֻֻ¾ŮҲˣ½ȴôĲڡ
ίɫԭ׼½ĳ̾һǵʲôù
½ĵĻĺ촽΢΢зһ˿ů⡣
½źѧУȥӭһűֽ˹䵽½ĵĽ¡
Ȼӳ½ĵǺСʧ٣žһżƬ
½ĵĿⲻɵ䵽Լĸ첲ĺϡ
ֻճյűֽǶյƬоȻһ˿ʪ⡣
½ĸеԼ͵һѿڶ㣬İɣһκ˵ġ
½ĵĻعһЦɵܵܣ㲻ðοˣѾκϣˣҲһ£
½˺ĻɵһЩĻɵİֹŮģ룡
Ժȴ½ûʲô˵鵤ҩ
Ŀ½һۣһεĸо첢ûȫԼԼԼªɵܵܣ
ףСϹסﰡһ𣿡
½ֱӽԼĳƺΣϵӵеɳ֮ϵҲǸţģҺǽһ꣬Ȼǿɾûʲôطסˣ
Ȼ֪½ȫĲƲһǧԪȻϼҵǴӴܶ˵½Ѿǽӽ⵰ˣ
ϧ֤ջˣȻ֧Ԯ㼸Ԫ
½ĴӱȡƿֵݸһƿŪǮأ˭֪ȴôС
½ĵĻɿһЦȢҰ˼ҵļױкüڰ
½һ߽һ߽ԡҵ˰ɣһǼԼ˰ɣ
濴½߽ԡ֮ɳ֮ϣһܰĸоȻ
뵽ԼóªòЩԼ̬Ȼˣĸо½ĵĲףûΪԼòԼ
ʱ½ԡ֮к㣬ܲܰ··ˣ
Ӧһ
Ӻǹ໬С֮ϽӹԼ£½æŹϣͬһЦ
һ·ԡңȴֿ֮оȻûкӰ
ϸһ½ľͷ˺ڡ߽֮Уֻŷ䣡
ƺ½߽ЦҾסˣ㻹̣ͦɾ
½ЦЦ뵽ʲôһ̵ˣ㣬òҪȥԡ
ʰ·׼ȥϴĺ̵ΪʲôҶüûϴˣһţ϶ζˣ
½İЦ˵ʲôζĵΪϵ˲Ÿոս裬մˮͲˣ
½ᵽϵԭȵһ࣬ȴЦٽһЩˮˣ˰ɣ
½ĿЦ֮µвɵһ㣬ҪȥѧУһˣһЩ
߽У԰½ȥʦ˼٣ȻѾǴˣ˵㲻ѧУҲûʲô⣬½ȴһѧһжѧУĹ涨¡
մӵʦУ԰кȻ˺Լ֡
½¶ЦݣתȥһŴ糯ǰ˹
ΡСǲ֡ôô鰡
ܹӽΡ½ĵĺ֮һֻСӵϰǸز࣬еǮΡ˵ֶ͵Ļˡ
˵ĶĻ½ĲŲأ½ĿΡǣǻŮһЩȴûǿŮһжǽǮ
Ρ½ľǿ˾һ㣬½ĵĻٺһЦģֲǲֵ֪ҵȺãְ˸椣ɲ֪
ΡԼǰε½̾͵ͣ˵ɣʲô飡
Ρ½һϲɵĺЩ˼ĵģϻˮϵ𣿡
½´Ρһɻĵϸ²ǸʮСӾҲò갡
ΡٺһЦ˭ˮϵҩЧôõģ¶־ֲӣмǴ˲٣ԡ
½ĿЦȻˮϵ׳㵩Ļֻ¾ɵҲû취㲻ҪĳһЩĻͲҪôƴĽ˷ѵŮˣ
ΡһЦĿһ߹Ů޳Ĵ˻ģֵ˵㣬Сô׳ʵ˾ȻһͯӼǲ֪ŮǸζ
ˡˣҪ˵ˣ˵գһҪ٣
½ôһ˵ΡٺһЦ࣬һɣ
㵱Ƕأ
½һɵĵ




һҩ ¡ʦ

ΡЦ˭ṩҩأǼǿԸǮģҸô
˵Ρֻ֣
½ЦЦһƿ׸ΡȱǮȻ˵ʲôҲô࣡
ΡǴƿʲôƵģֽ̽ݸ½ЦлֵˣԺ֤Կ
Ρܿ½ĽһǮ֮УҡҡͷУ԰ȥ
½ҩѾһˣЩ򵥵ĵҩֻҪȥҩвҩܹƳ
½ĵһƸðͷʹ֮Сëĵҩϧ½Ƶķ֣Լǵҩƺûг
òˮϵֲ˵΢ҩ˭֪ЧȻôĺãùĶ̾ѣʹ½Щеһƺšҩˣ
û뵽ԼȱǮʱΡ͸ԼԪֽһЦ½һһߵͷǲǻȥһҩЧõĴҩԼͲõûǮͻˣ
ѽ
½ĸеԼײһ֮ϣԼһֻƺҲһ¡֮ϣŮ
ʶץץġģһһ㡣
һڶ𣬽½ĸеԼĴֱ˸ݺݵ
½Żع̧ͷһŭĽգ泯죬Өͨͨģһ˫Ŀ֮ŭ
ʦ
½ĿŭԼ˵ʱһԷǰǽ׵¡Ͱ͵һץĺۼﲻ֪ԼղԺʲôæʦԲҲ֪㡱
ǱУУѧУʦԶԶĿԼСʦһɵЦɵӭ
׽Ūһ½ĵģ˭֪½ľȻͷô˹ҸɶǿɶĴ־ȻԼǰ˼¡
ոеһشȫ½ĵĻɵŭңѵǱ˲ɣ˭
ջһھ͸еЩԾԼӦǽͷһģô˵ͳĻƺһζ
½㲻ϸ׳գҲȥóջﲻԣǸ
һɫݺݵĵһۣӨС쵽½ĵǰ
½΢΢һ㶵ʲô
պ촽΢̵յ
½ĿɫȴһһۣĽһСƿŵ֮ϡ
պ촽Ҫ
½̽еУֻһҲҳԷ꣡
¶һ˿Ц⣬ָָԼǰ·вɫ
½Ķ¡ؿһۣԼȣòٴεĽһյϣֹǵģһҲ̫˰ɣҪһŵҩֻһ¾Ȼֵһҡ
û½˵͸еϱ˸ݺݵĲһЦͨ죬ҧź촽ŭĳ½ĵСӣռ˽ı˾ȻҽͷҲ㣬ҲȣҲȣ
½ֻŭβ֪Լŭ˶Է¶ɫȻյ潫ֻǰַǰһģлţ㡭
Сӣеվסץ㡱
մˮɫĶȹ׷Цܿ½ġֻԭض˶㣬ʵĿ½ĵıӰһۡ
Լѩ׵ĳ֮µ΢΢ӡɵĺ޺޵ĵ½ģһÿ
Ȼ׺ݣȴǳЦɬ
½Ŀɲ֪ЩʲôѰʦգ½Ҫ˵ûʲô뷨Ļƭ˵ġ
ղǶʮѣֵĽ׶Σ½ȻնģȴƽĶԴûڽбֳܵľٶֻÿ½͸һյĻһٷѣҲ⼸½ܹΪߵ˵ԭ
½һһЦû뵽ԼȻܹյ飬ƺǻĸоһ㡣ֻǸ·ѾôˣָܹоһĻĻ½Ը⽫еյ͸գ
·ƶһ㣬½ƮƮĳУ԰һ縧½Ļع
ֻҪԼյΪýˣһպĽ½һҲȥʲô˵֮۵ĸ½ЦȺֱۣκγߵ˵в
֮£ռǵļ˵ıջһʲٵ룬½߽пʼĲɹ
һƷгԵõģ½Źﳵܾ˵ʲô
ߵʱ򿴵ǻ̵·½뵽ԼлһŮأǺȴûлϴ·ϴһҲǰĵ̯
һ½Źﳵһε߽ŮԷר
̵½һﻹ̫ۣһﳵԵעˣٵŮԵĿ䵽½ĵϡ




һҩ ¡ҩ

½ıϾҲ֮ˣоȻޱȣһĿʹеޱȵĲڣɿµá
׼뿪ʱĿ䵽ȥһƬʽ֮ϡ
޵ġ˿ġοյģֵġʽֱ½ۻңȻ˸о
½̽ĿתȴۻСۣۻС㿴½һΣһЦλʲôҪ𣿡
½һָ
ۻС㿴½εģ¶һ˿Ц⣬½Ĳע⽫һװĶ·֮У
½Ŀûע⵽ۻССӹõһ뿪ԼһЦЩղŵǸۻԱ
һֺۻԱߵղŸ½İ·ۻԱĹ̨ǰЦ½㣬ղɲʵʵСʲô
û뵽ԼСýø΢΢һԼýõĶһ
ֺۻԱµĻɵ۾Ǿȵɫ̶Ц˺ôһſڹ̨֮ĵ£û뵽㾹ȻȻ˼ҰǶ
½Ŀɲ֪ԼΪ·֮бǸһʱŮۻԱֽţĸǮ
һԪͻ˳ȥƱһüһ·ռȥһˣ½İʹ֪ԼҲȿǮˣһ˰Ҫ̯Ļ֪ټأ
Ϊ½ΪôǮ·˵ʱ֪ʱ½Ļ֪᲻½һš
Ǯݸ˾½ŴС߽޵ķ֮С
㡭㣬һˣ
½һ߽Ķڿ֮һߴ
½ĳȥԺ󣬺ǾȻ˼񣬲ȻΪǣǹ¶ȴģһʰĸɸɾġ
ԼСһƬ࣬ϲЦݣʱϵɴѾȡ£ȥЦȴԵЩۡ
еʮֵĲڣϼûϴ裬нĺȻҪȥԡϴ裬뵽½ĵĶ滹ǿסûȥԡ
ȥԡȴζźûа취һˮһëͽԼķ䡣
ϵ·֮ȿľǽˣԭӨĽһƷȴһƬƬ˺ƻ
⻬Ļ֮ϵһѿˣһ˿Լһһ˰ɣԼĳªŮֻûκ˻ҪԼԭгһտԺǵӹ߽ͬĵãڿֻֻһˡ
˻һ˿ʹ⴫ѹŷֲ֪ʲôʱԼʪëһƬ˴ѹֻôʹ˺ۣ治ɵ뵽ȥ½ģ֪ȥ֪ʲôʱʼоȻ½һ˿ǣҡ
뵽Լƺ½Сɷʱ½ε飬΢΢𣬲ɵ¶һ˿Ц⡣
͵һ֪ôľȻ˴
ǰãڴŬȥ񱳾ϵȵ֬ɣǷڴȻ¡ͬһΣͬɽһֻǾӨķ۱ξһջ
һֻë׼ʱ½ĵԿ֮д
汻½ͻһ͵һȴ˼򴦵ˣʹ鲻Խʹ

ȻʹǶߣҲţ߽½ƾȻ˴Ӻ淿֮
ʲôû룬½ĵϵĶ˿ɳ֮һ粽嵽֮ǰһѽƿͳ˷֮пе㣬ô¡
½ıԼ龰ˣôҲû뵽ԼȻײ޵һĻ
һѩ׵罿ڴϣ޳ѩθ¡۱½û뵽澹Ȼ˵ĺͼһʱЩĶź档
ɬĪû뵽Լֻһͽ½ĸ˹ҲͰˣƫƫԼأ
½ЩԼƺܹо½ʵһĿ⣬еԼϴĸоû뵽ӦľȻôĿ죬ǰԼոյĿ½ĵ壬ڿɺãûأԼͱ½ĸȥ
ǿ½ĶԼ巢ģ͸¶ĳԵɫúеޱȵ㣬һ뵽ԼϵЩѿˣһǻϲõʧԼѾ˵ģˣֻ¾һǰԷҲᱻԼŵ
ţоȻӨˮڴϾôĳ
ӵĿʹ½ѹڴϿ龰½ŷԼ˵ðʧĴúεѿǴҲǳȥҲǡ
һᣬȻǳֹ½ҧҧߵߣֳϵıΪŵ㣬ҲãҲòͬʹķġ




һҩ ڰ¡Ϊ

½ĵǸĻʵΪ½ĿӶģϿôһеıѾй˳Ҳࡣ
Ťͷ΢΢һЦģҲǹ㡱

½Ĳɵһ¡
濴½ɵɵģЦҲ뵽һЩĵ¶ѡ
ǡҿ尡
½Ĳɵֵĵ
΢΢һ½һְĪᵭĵѾǻˣҲˣ㿴ôѵ㲻ýѿ𣿡
½ôһ˵ɵķӦû뵽оȻԱ뷨
֪ôģ½ľȻһһһĶź㣬Ҳô룬ȻôȻӫĻ֮ϼǿĴǣ
涵½ģ˸㺲Ĳýª
½صĵ˵ͷһ㶼ѿ취ϵأ˵ʲôʱǰһˣֻµǸʱͲܵˣ
һ⣬ϻЦ˵ģˣѡСϹֻҪʱ뿪ͺã
½΢΢һˣղʲô
濴½εģоȻӿһɵܰЦΪ㲻ȥԡֻëԼһˣȻôʱ䲻ϴǲ̫ϰߣ
½ôһ˵ſڴߵһˮû뵽ΪԼһ仰ȴʹԼ۸Ŀ˺ӡ
뵽ƺûвӣ½æվ㣬ĶڿأӰɣȥʰһ¡
˵֮½ľҪվȥ
˸ɣ½ε뿪æ½ģһ£
½Ļ̾ͣɻתô㣿
һɫں촽֮һݺܲܰһӡ
䣬½һӱĻˣ澹ȻҪԼӣ찡ǲ̫˵㰡
һʱ֮ЩԼĻ𺳵½ľôĴվ
濴½վһΪԷԼѿأ
һ˼еĺ治ɵİᡣ
ȵ½Ļعʱȴֺ·滨ģ黹ֹסЩԣղŻúõôգֿ֮أ
㣬ôֿˣ
濴½һ֪ڳªˣ㲻ԸΪҲҲ㣬ֻ֡
û뵽ԼֻǷһ´úô࣬½Ĳɵĸ̾Ů˼ҵ˼ôôƱ䣬ôһ˵½ԭҪܾĻȴҲ˵ˡ
ΪкǰĻԼӦĻǸúΪԼòªǲúӵ
½ֶΪôε¸е֪ô죬ǿԽԽƣ½ҧҧߵӲͷƤ㣬ʲôأһŮΪŮǴǲӵҪƴ˵Ļɵѵ㿴ɵϲɣ
û뵽һֱһĺԼദ½ľȻҲôһ治ɵһ£½ĵĻ˵һ졣
ֹͣ˿½һһɫɫģЦŵ㣬ȷҪҸۣҲռ˴𣿡
˵½Ļһ˫ɫԵĶűıµĺֱͼͷ
½ĽװɫԵģɵЦ½һ۵ҪͿ㶯֣СռЩ˰ɣ

½ĿŷڴһԼָĺһۣû뵽ԼһŬȻûúıעⲻɵһӵ
ϵɫԵģʧˣ֮ޱȵε顣
͵͵Ƴ½źΪԼ̳Ƶģһ˿Ц⵴ǲ˸žӨĹԾȻôĶˡ
ڴϵԼΪӣ½ľ˸ղźһĻҲûȥȥˣԼҪǳȥĻ֪ʲô˺أ
̾˿ĿǸڱ֮·忴һֻۣǱȻԼûǸ
Ľ֮еëȡšˮݣڴߡ
о½ԼߣӲɵĲһ£˵治ξƭ˵ģ˿ԼҲǵһΣ֮Ҫ½ΪʵΪԼҲǱ½ĸ壬ȻһΣôٶ࿴һҲûʲôɣ
½Ŀɲ֪е뷨ߵµĽ½һĽںϵı
һĨļ¶Ĺķ۱¶˳֪ôģ½ĳβʱ½ͣ
½ĸеԼƺһӵļӿ࣬ǿԽĿԺļ֮ƿ½ļȵƽϢԼŷﲻ֪Щʲôĺ㣬͸ˣ




һҩ ھ¡·

еϵıһ뿪Լ壬еɬͲҪ˵ˣǸоԼβҪ¶ʱԼƺҪһ㣬һĽӲ
ǵ½ĽƵµʱͣú泤һȴһ˿Īʧ
ںΪԼ뷨еɬʱߴ½ĵ
ĺ½˵Щʲôֻʶһ
½ĿǱȰҪϸļʪëֲһķ۱

һԺĿ¶ϸ΢½ĵĶ䣬½ֲɵĶһµ㣬ôˣǲ˴ˣ
治֪Լô½ΪԼʱ򷢳ô˵ȴֱԷ޲һ϶ǲòûûʲôֻǸоëЩȶѡ
½ĲëȣǾԼڻȣֵĿ˺һۼΪ
ָëǷļ½ƺܵõǼĻȣǰһļȵë֮ĺο½һʧ
һ㣬½ڽıһֱøɾǸڱ֮¸߸¡ΣԺֳ֮ղų֮ѩ׺һΡ
ѵҲҪԼȥΪɣβԿԼɵģԼǲҪȥ˰ɣǿſһ㷴ӦûƺǷҪԼΪһ㣬Լôأ
˵½Ĵ¡𣬴ʱҲϰµĺ˼롣
İҲɣıĻǲ̫ˣǱĺ
½Ƴϵһ˿̺죬͵վ㣬ʣµԼɣȥ·
˵ûеȺ˵½ľͼ˷䣬˳ֽŹϣ
½ĳȥһùڱϵëԼӲһ
أأ㣬ҿԽ𣿡
潫еë׵ˮ֮УԼ˺۵һۣ̾˿ڱ֮УϸֳЦݳſڵɣ
ű½ƿŴӳ·˽
½Ľװ·ŵߵ㣬Ҹ·㿴ⲻ⡱
Ů˶·ϲƺǷԹеģƳ½ϵĵĹ·ϲ¶ϲɫһץǸСһߵ㾹Ȼ·۹⾿Ρ
½ĿõǸƺװ£һæתȥ

濴֮еһɫοڿ㣬һȴǺɫ˿խڿ㣬û뵽½ľȻԼѡԸеڿ㣬治ķһ
ҲͰˣµʱȴһСӴһ֮е˳
濴ǸСӵʱסˣ
˹ǾȻһеıףǺӵһӵľͶסˣǺ֪Ҳϵóǰװʲô
½΢΢һ죬ΪԼе˰ɣ
ǹһȴûĶ½Ĳתȥźȥ
һ֮£½ĲɵǱһ㣬ſ;ôţŵںɫ˿ڿ֮ϵǸСɵĺӡ
찡ô£Ϊʲô֮лһбףǰװС½ĳ׵ĴסˣǵԼֻ¶ѣѵƷ˲ɣ
֮оĵģ淢½ҲòȥͻȻ֮½Ĵһ֪ˣԭǸۻԱ⣬˵ҵ۹ôôĹŹأ
еĿ䵽Լϣ½ĸоԼ˵ʲôȥˣҲû˵һһǱ뿪˷䡣
½뿪䣬涢ű½Ĵϵķһ£Ŀ䵽ǾµĺϣƮһ˿ĺΣɿĽǺ˵Ķ
µ£治֪½һôµģȻг˺棬ǻǺܿĴ·˳㽫½·֮ѡһɫ·ϡ
½·ʱѾǵ˺˺۵·ǳ㡢·£ںǡõͻġ
žӣһΪԼ·ϵ龰ǻϲڿ֮ųª˵˵׵ʱеһӱ
½ĳ˺ķһ߽ɹĶźһԹǸ׷ŵԼ·֮е׽ŪԼˡ
ڷ֮洫ЩƮ֪Щʲô
ͻȻ½ĵ㣬Էˣ
عӦһ߳½һ˫Ӱںá֮ɢ˵ķˡ
ϵЦӱϣ濴½һ۵û뵽㾹Ȼǲ󡣡




һҩ ʮ¡浤ҩ

½ЦʲôСʱ׳˶ԼģʮĹǿɲǰģҵԺҲȥûʲô⡣
ЦЦĿ䵽½ĵϵ㲻ûǮôǸ·ôණģҪֻ˼ԪǮҿʶˣ·ҪһԪҡ
½Ϊʢ׷ŵĸǰЦô²¿
˼ģһ˫峺۾գѽգɷǶˣƺµһŶ֪ˣô̵ʱھܸôǮʮ֮˾İɡ
û˵ԼЦ
½û뵽澹ȻԼЦһ¼̶ҡͷһƵģ濴ˣǼǮѵѵҲɣҪǮһ仰顱
һʮָȤģǿɲԸôЩǮأ
½붼û͵ǻҲ˵㡭
½ͻȻ֮ͣĿЩĿ˺һۣ뵽ԼΡ׳ҩǮ֪Ļ֪ôԼأҿԼӦʱȻԼɾȫĻˣ
׼½˵ʲôǮأǵ˹ؼʱ½ȴͻȻ֮ͣ˵ˡ
ı½ĵʲôô˵ˣ
½ĺٺһЦһǷһߵǺǣûʲôһ㵤ҩѣԲˣٲһɾˣ
濴½ĹĲתĿ֪Ĳ˵һ㵤ҩô򵥣ĿƵĶ½ģƺҪһ㡣
ʵһĿȻͷԷ½ĸӦ½ֻܵͷԷѵҪվߺ˵Լ׳ĵҩǮɣһбԼ׳ҩ飬֪ԼںеᱻŤʲô
濴½һ¿ˮ̾ǲҩģҲͲȥʣпʼ½ľʲô
½֪һ߳Էһ¶Լǣ뵽ȥѪĿܵĻ֪᲻Ὣе׷
Ȼ½˵ʵǺҲ뵽½׳ҩŻôǮ
˾ôľĵĳԷ˺ôһᣬ½Ĳŵ㣬ϵһܹ뵽취κãұ֤һ˺۶¡
һһ˿οɫЦЦƽĵģлл㣬ʵ㲻ðοҵģѾ뿪ˣֻҪ㲻ģ˾ͺãҲãٲǰߵﶼҪīʹñزصˡ
½û뵽澹ȻԼĻһΪԼڰο
Ȼ˵½ڲû뵽ʲô취Ϊ泹׵ĽϺϵǼ洫ĺųƿƳʹ˰շɵġ֮һпϵ˺۵鵤ҩ
½Ĳûм˵ĬĬļУǵȵԼҵΪ˵ķ֮ٸߺĺãʡջϲһ
½Ŀ˺һ۵Ȼ㣬˺û˶һһָġ
濴½һŷԭ½ļȻôľ֪ôģ½ĵĻоɬɬģ͵վҳԱˣȥϢˣ
˵֮ܽС
½Ŀź֮ܽ΢΢ЦЦ˿֮ϵĲ̾˿Щ˿ɲ˷ˡ
˸ã½Ľʰ÷ŵ֮У˲˳˿潥ĺ죬ڿ֮д򿪵տһţ۾ɨķ䣬½̾ʹ˴򿪵ӵͷ
뵽ӻվʱűֽϹںĳƪ빵ıֽˣֻµϻȱֽӵ֣һ޵󼶵Ĵ֮صʧ٣һôмֵŰЩ硢ý嶼ڷı
˴˺Ѿҵˣ𿴵ýϹʧٵĸֲĻֻ»úܲ˵ġ
ȻӶûȥ½ĸɴ͹Žȫϣ˿ĵ߽Լķ֮С
ڴϣ½ŵȴһӲӵ顣
ǽɫģȥһƬƬҳСȵĽɫƳɣ澹Ȼȫһ֣ѧҿĻһᾪһΪЩֺȻϹʱļ׹ġ
½ֽͬһĽɫƬ֮ӵ֣ǵ֡
½Ҵഫġ½ķһҳʼһϡŹֵĵҩƷȻг
ооת鵤عⵤյˮϵȸָЧͬĵҩ
½ĵĿĲѰҿƺ˵ĵҩۻĿһ飬½ҲǾȺ̾ڶ
εʹڶʱȥΣٵһſҵפյʹഺפ
ۿû뵽ڻôĺöûƳôĵҩҪǱҸƳĻҲֻ͡һ˿ˮֱ




һҩ ʮһ¡Լ

Һⷿĸܻ㲻Ȼ½ǽЦҪǴȥĻ֪Żˣ
½Ľһɿķһ飬Ѿڵĸָĵҩ̼ľˣȻĵҩ̫ҪƣҪҩĶղˣⲻҪô൤ҩֻҪһܹƳ½˷ܵˡ
ϣ½ܹΪʲô׻ôĳˣΪǸָĵҩֱ̫ˡ
ԼЩҩƳȥĻ֪᲻Ϊһ󸻺
һƻƵͷ½ĵԺ֮һԼ벻Լ뷨Ȼĳһʵ֣ʹΪպĵҩࡣ
½üͷɽѩڡȸĻõ¯߶ʮһʱƳ޺۵
޺۵½Ĵӡ֮ҵĿƺϺϵ˵鵤ųƼ˺Ȼʹ޺޼ȫĴﵽȥ۲һ˿碵ĳ̶ȡ
ɽѩڻңȸԼѵҪܵ԰ֻȸȡ䵨ɡ
½һһĶԺ֮мµ޺۵ĵҩ䷽鷳ľζҩĸҩֻҪȥҩ̾½΢ôһ㣬һ¯ҩ۳ɹֻҩԼҪͶȥʮ
½ΪʲôǼҺųǵҩҿȴôԭˣҲҲộİһ¯ĵҩǶǮƶģɹ˻ãʧ˵ĻǿǮ
뵽Щ½죬ŽǬ֮ȴһƳһѵĽ׵Ļ䡣
һһСĽ׻½ĵУ½Ŀǻ֮ɵһ£ϵĲɽѩʲô
½ֳǬпһۣ찡澹ȻŹ˸ҩģСɽһɽѩֻеһְˡ
ˡˣͷӾȻôһ󱦲ذɽһҩóȥĻ֪Ǯ
½Ĳɵа뵽½ҵ֪Ļ֪᲻ᱻûȥ
ʵ½Ĳ֪˵½Զǰ˶½ĵ½ǬеҩǴӵһֱ½Զǧһղػģ˵ֻͳһأ򲻵ѵĳ̶ȸͲеء
ϧ½ĸͲ֪еԭ򰡣ֻ¾֪½ҲδػأִܹĻѬյɲīسɹ潫ôЩҩ֮߸ѾȥѼҩһһ߻ҪǬ洢档
½ĺܿľҵ˺ڣϧûҵȸͨҩҲûҵ
½΢һˣԭЩͨҩԼǸûȥղأֻҪҪʱض򵽣ҪѾȥղصģֻ¾ǿȸڼǰҲһĶѣִ˼ҿȸѾ˱ˣŪȸһɽѩҪѡ
ȻʱûпȸܹҵΪ˺۵ĵҩѾ½ˣο½ʵϡŹֵĵҩͶѳɽҩĸ˷ܵĺ޲ô󺰼
ޱȵ˷ܣ½Ľ磬ǴԵЦ⣬ͲûˮˣҲ֪εʲô顣
ڶһ磬½ľ˳βסϲãԷʱ򶼻̲ס¶һ˿Ц⡣
½ĵĲƵƵͶעӵĿ⣬½ĿûȥĿ⡣
Թ緹½һкȥѧУ
ѾǴĵ°ѧˣϾҪٱҵ½ѧϰùѧʮ֮˾ŶѾȥҹˣл½һѧУûʲôġ
ѧУȵʦﱨ˵˳
Ϥ
½ģһ£
½ֻͲûͷ֪˭һٽ׵˹
Щڻ򸨵ԱһĻûиеȣƺһҲʦеһһѧôĽ
Ͼÿ¶½ĳһηѾ˾֪Ȼ֪еԭ򣬲ƺҲûдĳЩ˲²ĳΪ˵ϢԽҲϰΪˡ
½ͣԼ첻Ѿյ𣬽ֺסԼʲôǺԼʰɣ
뵽Լƺץ˼ҵһȻ˵⣬ǲô˵Լռ˼ıˣ˵Լ֮ززĻպסԼֻҪԼİɣ
½ıվȴûпӯ˹ϾȻЦݡ
ЩյĽ߿Ļֻ»᲻Լ۾һ򲻹ЦʲôʱϾȻ͵Цݣֻ̫Ҫ߳ˡ




һҩ ʮ¡ܽӴ

½ĸо߽岻ɵĽԺ֮ԼһŻǸԼһȭأ
½ĵ͵ؽסˣΪоյ־ȻסԼһֱֻۣǵֱϴĴ½ĻԼǲһ㡣
ˣƺΪܵĽӴȻⲻ㣬ֶûǣ
ͻȻ֮ܵľٶ½ķӦֱ̫ˣҪǲĻأ
Ȼ½ĲϣȴкĸģΪһ½ĲȱžµκҪ֮ǰ½ĺò׹ǱƵһ̱ȥ
ΪյĲ½ûиǰѺҵĽŮѣΪһ¡ӡĴС
Ҳ½ĶǷû˵ĸ飬Ȼ½нΪ½ĵҩǺվͲ֪ԼΪ˵ҩΪ˵ҩˡ
죬½ľȻȻ˵ģȴڵģҹδߣһѧУ½ĳ֡
֪ΪʲôȻӵס½ĵĸ첲ѵΪ½ĴӦԼҪƺЩǣѾû˼ȥˣΪʱ½Ѿع
½ĽӲڽķͷŽ߾Ө͸˺޲һµݣǿѹĵļţ½ıƽĵʦʲô𣿡
о½Լ촽֮ͣһ˲Ŀ⣬ղɵķһ˿ϲ⣬ȴ½ǹƽԴĵôѵûͲܺסǴæ˰ѲҪȥʲôˮϵɣ
ڵһ£½ĵʶƳһۣвɵĲô֪Լˮϵ飬õΪΣԼָĸʫ⣬֪ĹЧõĻֻ¾Ҳ²ˮϵ׵־ȻǴ׵׳ҩ֡
Ȼ֪Ǵ֪ˮϵģ½ֶֻֻ֪֪ЧˣȻԼοܴˣ
һ½ĵʦô֪ˮϵأ
Ҳһ죬ȴ֪ɬģǶôˣֻ΢΢ķۼ糺½Ŀ
½ĵĻ޲ҧɶļһһڣֻΪ½пյյҳҲһֱôΪģǰȴһ½ϻʲôˮϵ
ˮϵŶֻ־ȻյҪţյĵһ뷨ˮϵһǺյһĵҩ뵽յĹЧվͶˮϵڴ
ڶ뷨½ˮϵȻԼֱ޿ˡǴעһҪ½ҪˮϵһҪ½һӡ
ȻҪԼĺýˮϵʲôЧˣ˭֪ʳںλýþȻͨ죬һصģ
¸յȤյһѯ֮£λԹˮϵЧĺýĸˮϵʲôҩԼá
ʱ࣬޲Ҹѷ굽صȥû뵽ˮϵȻרõ׳ҩҲͰˣ½ľȻƫƫˮϵĳߣеʮֵĲ
о½ĵĿⶢԼԼ½ĵģڸԼЩ޷½ĵĿˡ
½ĵݺݵšһ½Ҫ˲֪ǼĪΪû뵽㾹ȻֶҲ
½Ŀû뵽һׯջŮ˻һ棬û뵽֪ŮҲвʱ򣬽䴫ʹ½Ľг
Ȼûʹǻʹüͷֱ壬ȴòЦû뵽ʦȻҲ֪ѵʦҲҪˮϵɣ
տ½ıԼֱüͷ˳Ŀ⣬½ͻȻðĻˢĺԭ½ĵ˫͵ؽ½ĵָſһݺݵĵ½һ۵ȥɣǶԲɣ
ƺûвԼĻ壬ûвɲ½ûв
½ƳһͶĿ⣬ɵһҪ֪ղôܵıԼĸ첲Ǹ֮еܶȻ˵½ʮֵϣտԶôܵԼĸ첲ǲζ֮ͥ³ΪָָͶ
շſԼԴʧ½ĲɵЦΪˮϵĻҿ֮ŶƺҸòҩﰡѵ㻳ҵɡ
㡭㣬å
ôĴ֪̾½ڱռԼıˣͲ֪ʲô½ģһ²ͨһå
½ĿվһᾹȻѾע⣬һɬĶ˵ģ
֪ð½һץסյСּУȥ
ջǵһεı½ǣԼ֣С䵽Էеʱձܵһ£½ʲôòײŽ޹ǵСָץôܵ΢΢սͽյָץС




һҩ ʮ¡Ů

ʱȴ½֣ĺѾʧ࣬ɬ֮лָѾƽ飬ƳһԼǰߵ½Щ죬ôСӻؼһ˻ͱõǸҵϷԼŻԼ֡
һ߳У԰һ·֮ϷǼ½յ˶·ǿʲô˼һһֱĿʧС
ȻѾϰ˱עӵĿ⣬Ǵʱ½ԼԼȻɶԷŴУ԰֮߹Ѿܹ뵽ò˶ЩҲܹͷ˾Խķзġ
ͷɬȰԼԼԸıԷŵģԼ޷ѶԷ֣Լ½Ҫѯʵģֲ˦뿪ԱԷԼָͲԼԸġ
½֪ʱ΢΢ͷôĻֻ»ʧЦ
ߵнϣ̧ͷҪȥſң
½ĽеĻСַſһЦʱĻȥһɣ
˵½ŲԶһƳһۡ
½ϵȴһ򲻽ԼվȻ˵ͷ
½ĲɵһЩӦտ½ķģ¶һ˿Ц½ĵôվﲻˣѵ᲻ûǮҺȲ費ɣ
½ĻعЦأʦĴ˿һȥȲ裬ҿҰ
½ĵĻȻĵİ½һ۵ǻǰ·˵Ҫ˼ҺȲأһⶼûУ
½ı¶ĸԵһ£عæǲȥͷɻѵΪԼյزһ¾ʹöԷĴ˲ɣȻȻ㲻䣬ȴҲԲЦôᷢôתأ
͵͵ƳߵһֻۣǾӨķ֮һƬƽﻹиղŵģ˸̾Ůĺ֮½ֻܰ̾һ䣬Ů˵˼£
߽磬߽һĽ䣬½ĽЦʦ
ϺõĲˮ½յĶ濴һ۵ʦ
յ½һ۵˵𣬵ѧУ治Ҫʦұ϶Ƶġ
½ĵͷЦǣǣôôأҳһͷӣ㻹ôƯ
ֻҪŮ˶޷ֵ˿ҲһȻ½ĵĻ֮Եķһ˿ϲ⣬Ȼиˣǻǽһףƽûô˵ѵŮѣͱ˲ɣ
½ĴһЦЦ㻹˵ʲôŮѰҲ˵ʵ𣬲ȻȥЩˣ˭Ҫ˵ƯĻҾԴǵͷ
½ĻֵģղɵЦҲû˵ôأ
½ĺٺٵЦЦʱɢĲˮ˹
½ЦŽһݸգԼǱƷһڸܲˮ˳źУƽʡ򡢻ζһƮƮȻĸоȻ
˺ôһ½Ĳ˫ۣһֹŹֵĿ⿴Լ
½Ĳ˼Цǲ˼û뵽С֮оȻڵһʱ֮Цˡ
վӨĺ촽뿪ǰ״ɲ豭Ϸһ˿ĺƺЩţЦû뵽ԲȻҲ˽⣬Ҽүһ˵֮Ʒ㾹ȻҲʶã˾Ȱ
½յĻ΢΢һЦûʲôСʱǸױѧģЦˣ
Ŀ½һۣû뵽½ľȻֻڸ֮ҲܺȵļƷҶѵ½ĵļʮֵĲ򵥲ɣ
½ĿնԼƺЩ͵Ŀǽߵգڼ½ṩյıյ֮ϾӨһ˿碶ûУ֮зӨ⣬ʹ֮ǵĳ嶯
һľɢĵһ㡣ǿԱѣ½ĽĿѵ뿪յľµݵգʲô𣬰ϰ߿ɲŶȻҪյʱ⡣
ջع½ĵĻһ죬аֹ˼ŮҮѵҪһŮԼ㲻ɣԼͲһЩ
ȻЩɲ˵ƺʲô½ģ½ôһ˵յѵõ¶εЦݣҲһŮӺܿ͵û뵽㻹δ֪ŶһΪʲô㣿
½²ˮһЦȻΪ˺Լᣬʮ֮˾Ϊ˵ҩѵҪˮϵɣ
½Ĺ¶ȵģգ
½ĵĻɵĺݺݵİ½һ۵ŻǶأԼðɣ




һҩ ʮ¡һ

½Ŀߺ΢ŭĶ龰ٺٵһЦ
뵽Լ½Ҫ˵˵飬˻ȥϵԼòӣɬ½˵Щ˽飡
仯½ĲɵɻѵʲôҪԼ˵𣬲ҪԼװɣ뵽½ĲɵİЦԼЩͷˣǺεȵôԼأԼĻΪʲôֹɬģأ
գôˣǲʲô鲻ÿڰ
չȴǵͷȻˮϵרʹõĵҩ֪ûŮõֵҩǡֿԴ̼ŮĵҩǴҩŶ
ҿ½ûд۾ȻǵñյĻ۾ɣ
½Ŀͷգ˸Ź⣬зɿת
ѵΪԼҪҩ𣬻˵շԼһ䵭ҪԼĵҩƣ
뵽Щ½ĿյĿøӵĹŹˣĵѹƽǶʲô˶䵭ģԭΪ
㡭ʲôأ˼룡
ռôһᶼû½зӦɵɬ̧ͷ½ȥÿ½һԼ
տ½ĿԼĹŹֵĿ⣬˼֪½֮Щʲô֮º޲þʹ˲
½ĺǺһЦգвҲú߰Ҷˣһר㻼ֲĵҩأ
дϲ½ľȻΪԼɵ߼̧ͷ½ĵʲôأ˭˵һˣ
½Ŀ߼ģӦЦǣǣ˲
Ȼ˵ǲţ½Ļлò
һ½һ۵ɣҲΪԼҩھѽʾˣ
½΢΢һ㶣û뵽ԼȻ˿һͨգ½ЦŶô˵һΪ˲أʱҶ㼸ŵҩɣ˵ʲôʱ㻹õõ
㡭ˣ
½İָԼǻԼղ˵Ĳɬȴ½û˿İ취
֮£վȻվͻȻ֮䱧½ĵͷ촽ӡ½ĵ촽֮ϡ
½ӳ׵ĴסˣֻеյԼǰŴȻĴͺԼһ
½Ժ֮пհһƬֻһͷȻˣ
յĿ죬ȥҲ죬ûе½ȥĺ촽ζվ̷ſ½½ĵĶ漱ٵĺš
½Ļعʶ촽ЩŵĿһ۶գĿⲻľǾӨĺ촽֮ϣƺڻζղŵĴ
յ½һ۵˰ɣҲûأ
½ʲôû˵ֻǺǺһЦЦ⡣
պ޺ް½һۣ૵ɶļһȻΪ˼ҵֲ˼ʧ˳ǣ
Ȼյʮֵĵͣ½ȴĿյĺ촽֮ϡ
ע⵽½ĵĿ⣬ͨ죬½ĵ½ģϱ뽫ҩѧУȻʱÿ
˵վһһĳ˲硣
½վ׷ȥ䲻ı˸ס
һֱڰע½ĺ˵ķǽ֮䷢鿴˸ţ̾յ˹ɫʱɵİĽ½ĵ޸ȻյľɫǼ½İȾȥۼֿ̾ס½ġ
½׼׷ȥ׼յĹϵʻһЩʱȴ˸סɵķŭĵסԼˡ
ŵݵķʱ½ĵǻŭһӾʧˣΪ˸Ǯˣ˲סǲǹأ
ǧԪ
½˲ԼֻǺѣȻҪǧԪֱٰ
һʹȡǧԪǮ׼Ϊҩõģȫˮˣ
Ҵҵĳ˲ﻹյӰ˸ղŵҪǻǲǹأҶԷѾԼټˣյĳǵ½ĳǻϲʧ
һ·ƮƮĻصסÿ档
ڼ¿ĺһڿ½һϲɫĻµôˣʲô𣬿ôˣ
½ĺǺһЦûʲô
еŵһɵ㣬ΪŮ˵Ȼˡ




һҩ ʮ¡鵴

ѵ½ȥŮȥˣûŮ
½Ŀûע⵽ĿòӶӰ
ѽôˣ
Ȼû̸½ǷģɵӶܿó½ˡ
½ϴǵ㣬氵ԷһһŮӰɣ
֪ôģеԼпյģͺһĶҪʧȥһ㣡
½ĵĻɵĽĿ½ȥ½ЦЦ㣬飬ȥ
һ£ȻǶô˽½ģ½ҳ⼸ദ֪ġ
ֻǼ½óҩȴûƹ뷨Щ˶һۣһһ˸ߵľ޴ĵ¯½ôһˡ
һֱЩ½ûгмҵͻȻ֮½Ҫ̾˺֮ġ
½Ĵϵۣܵɽ֮һ¯̫ȣ½Ŀз˵Ҫȴ֮ȥѵ֮¯ɣ
԰Լǽȥûʲô¯Ҫ˵½Ľ¯Ļôһ¯ССĳ֮Ҳز°
˵ȴ˵½֮ܵУ䵭ĵҩǾǴ鵴ˣ΢Ĵ鵤ҩҿգǴ߷ŮļƷҩҩʮֵºͣҩҵĴҩ֮ᲢۣôԼҲܸ˳˾ɥʧǵĴҩհɣ
Ժ֮иֳ鵴䷽ҪɽѩʮҩģǡЩҩļΪ󣬶ҩ½ĵǬ֮׼ĳ㣬ԸͲٳȥҩˣǬ֮оȫһʡ˺ôһʿ
½ķɿĽһҩȡűķź׼ʼ
߽ÿ½Ľһҩķźãȴûп¯ľ̿ɻĵ½ģ𣿡
½ĵ˵ͷȻѵ㻹Ųɣ
Цŵͷ㣬Ҫ¯ľ̿ôû
½˺ĻٺһЦ˭˵Ҫľ̿;޴ĵ¯ˣʶһ¾ҵĸ֮Ƶҩģ
֪ҶǳңԶҶĻе֣Բ¶ȤģðҵҪһ㾿ôþ޴ĵ¯ľ̿ġ
½ĺǺһЦһóռͿʼ֤۽硣
濴½¶һģϾҪԼչʾʲôԼıһ㣬һ˿Ц⣬Ŀˮע½ġ
½ȡһСеĵ¯ҲһѹĴСҲûеʲô֮ޡ
ںĲĿ֮У½ִúصһ´˻ܵĻȼ
½Ľ¯ú֮ϣ治㡭㾹Ȼú
½ƺʮķӦ˵ͷǰѵ𣿡
촽΢Ǻ֣Ϊҿľ̿ջġ
½һ߽ҩͶ¯֮һЦǹŴֻľ̿ȼΪ־ȶԲŻΪʿʹãһжһɲģͬķúȼճĻһúһô
ɻĵʲôô
½ĸϵ¯ĸӣһúĻ棬һ´СûУĻ𣬻СЩֻҪúĹӦͿ׵Ŀƣľ̿Ļ˾鼫ΪḻʿȻ˭ܹƵһִСеĻ档
¶ȵɫͷȻû뵽㾹Ȼ뵽úѡеСϹȻһ㡱
½Ĳ㱻һ仰ǺϺģĿź档ʱѾСܳ˳
ƺ࣬½ҡҡͷתרעĿ¯ȻĴСúƣм仹ҪֶĽġ
½Ľ˳ûٳʼʱ滹ʱ￴Ƿ֮󣬺͸ɴԼķ䣬Ϊ½ĸҪǵ¯һҹ
½Ŀȥҹɾû½ôоˣ鵽ʮҵʱͼֲȥֻųе½ĴкŹǷȥϢȥˡ
һҹʱܿ͹ȥ賿ҵʱ½ĿĶ΢΢ɢҩĵ¯ʱ¯֮еĵҩѾΣֻҪһȡҩˡ
ĽϨ½Ļǵһƴ鵴һЩţĽ¯򿪣͵һɵǰɫĵ½Ĳһǵ׵ĴⲢûһ˿ʣ˵ҩƳɹ




һҩ ʮ¡

£½ĻĽʮĵҩӵ¯֮һɫƿ֮С
Ŀ˿еƿһ˿⴫½ļȥѧУСʱңǾ֮ܽϴ˰ڿеɳ֮˯ˡ
ӵʱ򣬺Ժĸеһ˿⣬Ǿʹӷ֮гϴű˯£֣ϧǷ֮Ψһ˯
˿ڿ㣬治֪뵽ʲô֮ϸֳһ˿ΣŻˮһ泩ĸоֽĽڿԼһĨɫһɴһ˯½ѩ׵
ϴ˰֣׼뿪䣬һȴסĿ⡣
ϴּ̨֮һƿƿΪÿ֪ΪʲôĽƿУεӣһ˱ǡ
ף½ƵĵҩɣҲ֪ƵʲôҩȥôƯ
濴ѩСĵǿžӨ͸ĵҩֱú濴ķѡ
ع治֪뵽ʲô¶һ˿Ц⣬ȻǵҩͽУһ˳źȥֻûůģϸĸоһƺûʲôصĸо
죬ֹߣ϶ʧˣ֪ʲôҩȻһöûС
˵֮潫ƿסַŻԶſ˯½һۻصԼ֮С
Ͻ֮С
һᣬԺҪ˯ŵʱ򣬺һѩ׵Сȴӽ֮¶˳ž૵ȣôôأ
ߵһߣҵ˯¸Ǿߴа̺۵Ľ֮ϡ
һŢ̌ȣ˿˯˳޳Ȼ䵽С֮ϣͬ֬һȱ¶ڿ֮У£һľƷΪĵĻǴȸڰɫ˿ڿ֮µһƬɫӰ
˯µһԼסƬ𣬿ȴȱ¶ӵջģĴ˯ĺʱɢһֳѰ̬
΢΢죬ĺĽŤ˿˯±ӽ֮ϳ䣬һ߶˵Ľô¶
ǰ֣˿ڿ㣬ȥϵ˺۵ĻһߵõɮΪ֮ľ
ֻеȫȵܣһĪоȫԼС۹ȥ˫֮Ľ۵˽֮һĸоʹòԼС˫֮ȥ

С˳ƽ̹СðĹɼʱһͬһĸоʱȫûиָܵоĺ촽֮вʴǵ֮Ĳ
ķһ򿪾ͺٹرգֿĸо֮еĺʱѾε˿ڿڿеλʪһƬһѩ֬һ޳֮ϡ
ɼ֮ѾСǣӨ׵ļ۵СγĶԱȣʱеƤĺɫëָ֮¶ɷˡ
ڴϣ̧޳ȽļԼС֣εķ泩Ǹһţ֮ԼĿ졣
˯ʵ½˯㣬ǶȴһѹʹᣬǺȻ뵽˵ĺ棬½һӾ˹͵شɳ֮ϸȥֵһ½ĵĶ
½ȷǴӺķ֮дҲȥϸ룬Ьźķ˹ȥ
ʱ׷һ˸߹һ˵ĴС˫֮ûĸ죬
صһ½һӽŸײ
½Ŀ龰ʱһӴסˣ˫۴ڴϣѩ׵ĴԼֵĴģһֻСŮԵصشûɶҪе곡
һɵ˫ۣ½ĴĿԼʱ򣬺һӾ״ʱԼŶô˵飬ǿҵɬʹҪԼĶͣһĴ̼ȴʹͲԼƣһеԼҵĶƮƮ֮ԼȻɽ硣
ȥ֮󣬺Żع˫֮䴫ʪȵһƬûо飬Ϊһĳʶ֪ģ뵽ԼȻ½ĵﵽ۷壬治ɬĿ




һҩ ʮ¡ɬ

½ĵڻûдӷŵĴ̼֮ѹһǰԺɼѩ֮µĽ׵ıʪһƬʱ½ֻѪ嶯ƽʱԼϰǴ۵İ̺ĻֻƲסѹ¡
½ĶȻѣ˺һæתȥ㣬ԡԲ
˵½ľܳ˷䣬˳ֽŹϡ
Źϵ࣬ѩ׵ĽôڴϣĿԼɬʹúв˼
뵽ʱ½ϴŮ㣬Լձ٣ֱ½ĿԼѿһ棬᲻ΪԼһŮˡ
һ뵽ԭʹֵĺ治һԼȦԺãϷֶûй񻹱ųǵ˵Ȧеһ漣ЩԼ֪ȴ֪½ˣڿԼŵľٶʱֻ¾ﲻ˵ҲὫԼһ˾ɷŮˡ
ʱ½ĲǺȥһеǸ֧ʧѾõͷð˳
ĺɢһִĺϢĪʱĺ˵ѾˣһŮòˣҲͻһòһȥĶǴʱҲûˡ
˫۴͵ȡë˫֮ĻȥСĸֻ½ǰֹķۣ֮Ϸһ˿κ졣
½ΪĽ׵˯£ʪһƬıҲµģһǦʵڴϣ֮ϴʹ⣬̺ѪǾӨ֮˲ȾµĽױ
оԼͷԱԺ·ԼѪʧʧȥ֪ǰһ̣½ĵĺǲ¶һ˿Ц⣬ĬĬĵģӡ
½ĳ˺ķ䣬֮ܵˮϴһѹȻԺ֮лʱķǷ۵ļΣ֮Ѿࡣ
¶Цɳ֮ϣ͸һ˿գЩӵʱ컹ǻɵһƬ
½Ĳ֪һôȥԺ棬¶һ˿Цɴ಻ͺ棬ԼȥѧУϵʱ򾭹ôʱĻټҲôΡ
˾½Ĳվ·׼ȥʱȻԼӦյĵҩ˳¶һ£ǿڴȴǿտҲ
½Ĵһ£ҹʱԼϴ˰ϢģԼƺ˳ֽʢŵҩƿϴּĴ̨ˡ
Ҵææܵϴּÿƿ½Ĳķƿ֮еĵҩһš
½ʲôģȻһŵҩԺԲƣǶͨ˵ģƿ½еʱ½ľķֵҩһš
ô£
½ĲҩԼûжȻԼҲ˵˺֮Ͳˡ
Ǻⴺ鵴ʲôأ
Ȼ½ԼԴ֮һ£Ϊʲôһֱׯĺôôˣŵηǳ˴鵴֮ɵĽѹֺ濴Լһǳɬ뾪أΪʱޱȵѵģһвǴ鵴ɵĽ
Щʱ½Ĳһۺסľĵķ䣬ߵ֮ǰͼÿŸߺ淽ŵ鲻Ҫʲôѹ
ǶŮӵûʲô̫˽⣬ǶԼײҵܹµһǳΡ
ţǷ֮ȴû½Ĳ㣬ҿԽ𣿡
֮лǾĵģ½в𲻺õĸо͵ŸײһƬ̺½ĵ۾
ѪĿѪ½㷢֮¶İʱѾǲ԰һƬĺʱ½׹ΪʲôѪɫĴˡ
½Ĵһ̾ͷӦ˹֮ϻѪʱ½ķɿںϵ˼Ѩλʱķס˺Ѫ
ѪͣǴĿ̺Լ԰׵ɫ½֪ҪѪȻĻֻ»ΪʧѪݿ˶
˳ֳһԼ·ֻ˯µӰһ߿žһһĳ˳ȥ
ʱ򣬽ֵ֮Ϻг⳵½ĺ˰ɣⷿƬСʱÿһ⳵˳⳵½ľ˾ֱҽԺ
ڳ½ĽźǽıС֣ﺰź֣ĽԼϢע뵽ڣúΪʧѪֹͣ




һҩ ʮ¡Ȥ

ҽԺʱ½һŰԪֽҾͱźҽԺ֮С
½һУҽԺֵҽ̾ͽͽҡ
½һ½סԺʱѾ
½ϵǮסԺ֮Ѿֻʣ°ʮԪǮһ˾⡣
֪˶ãһʿ˳½æӭȥʿҡŮôˣ
ʿǲĿ½һۣļʱҲ֪Ϊʲô˿ûȴѪĻҲΪ
½ļץסǻʿֵô˵Ѿȫ𣿡
ǻʿ½ץС֣С΢죬˵ͷģҪΪʧѪ࣬ϢͿˡ
½ҲԼЩʧˣæɿŻʿֵͺãͺá
ǻʿ¶ɻɫдˣҿʱƺȻôص˼û취ƣΪѣҲӦöȰһȰǧҪˣԼŮѲ벻Ѿˡ
ǻʿ뿪½ǲ¶һ˿Ц֤һûУԼΪסԺʱֻ˵ԼŮѣ˭֪ᱻǸСʿᡣ
һҵķű򿪣μȵҽ˳½һһл֮󣬸ŻʿΪ氲ŵĲ֮С
½Ȼ֪ػķúܸߣΪй¶½ĻҧΪҪػ
ʿ˲֮½ڴߣСȻ԰׵ĺ棬¶ɫĸźĶ̶̵ͷ㣬ǺοأΪʲôҪأ
½Ŀź淢ʱ򣬴½ӦһűĴ򿪣½ſȥ
һĸòȴ·ǱɽһŮ˽ŮǸϴһɫİ״ӣ֮һȻ״Щ󣬲ȴ֣ǰĿڿĺܵͣһĨѩ׵ļ¶ѩ׵Ĳޱȣ㷢֮ϣ֮͸һ֪һɱȺ桢յľŮ
ûмʶŮ½ڿŮҽʱֻһ£漴Ӧʣǣ
ѦҽԺԺ25꣬ҽѧʿѧλոշ䵽ҽԺãѦһţһЩҽѧȻһ˵ǸȴҪʱĻۣҪﵽҽѧʿѧλֻʮԺпܣѦԼĲѧ֤Լҽѧ츳
Ϊ˵Ѧ˸˼Լʱ¶ֲ̬½ֻǿԼһ۾ܹƽľĺԼ˵ȴǶԷֻԼһ۾ͲٿԼڶۣѦеޱȵķ߿ѵԼòȲһò˴һϵŮ𣬾ŮǸɣô֮ҲֻһŮ
ɶ͵˾ȻԼôһŮȥͷȥһŮˣбŤŤѦȴ½ĳ˺øУһܶòٵŮ˵ӺͲ벻ڷ긡ִ֮Ѿǲˡ
ȻѦܶ࣬Ҳգ֮ѣ½ĵķĿ֮һ˿ɫƽľĵλСҽʦ
Ѧƽ࣬ڼžĲ֮Դôһ˿֮ݺȣɽȪˡ
½ľ˵յҲôĶѦĻһɱζ˵ĸоǴѩɽ֮Ůһ㣬ںദʱԵúľģһԡڴ֮еĸо˾£ͬǾɫ˫ļˡ
½ȴûжλɫҽκε뷨̬ʮֵƽֻͣһҽ㲻ѾΣôҪҽʦأ
½ԽǶѦ𽲻⣬ѦԽǸеĴڲ֮֮еҩˮζ嵭࣬һѹȸߵ½ĵǰµûһ˿碣峺˫½ĵλСдˣøƣ˵ڿʼҾλСҽʦˡ
½ѦĻоϴһѹȸУӦ֮£½һ˿ɫû뵽ŮӾȻ֮ˣԼײ˵Ѿ֮
Ȼ֣½ĲΪѦݹ壬ĿѦԭϵѾǺƣΪҽҲĳ
ʱѦ½ļ½ԸܵѦĺ촽֮кϢĿѦѩ׵Ĳ֮ͬ֬һļÿһ˿ÿһ




һҩ ʮ¡

ʱѦ½ļ½ԸܵѦĺ촽֮кϢĿѦѩ׵Ĳ֮ͬ֬һļÿһ˿ÿһ
˵ʱ½ԼûһоĻôֻ˵½ëˣ½ıϾһ֮ˣ޳ɽ𵤴ΪĿĵĳ׵֮ˣһ㶨еģѦѹ֮£½ıֵļΪƽȻ
Ѧʱ˽没ȤѾ½ĵ䵭ѹ˹ȥԺǿȻһŮҲСС;ȡ˸ߵĳɾͣԺǿһѦҪһ½ǲһˣѵԼѾ̶ֳȲɡ
ĿһתѦ¶һ˿Ц⣬ͷȻһĶ½ĵ֣ҪΪСһϵˡ
˵֮Ѧߵһߣҳתȥʱ˰׵СַɿĽ״ϵŦ۽⿪ԭһӾ¶˳ѩɫְҲһ¶˴룬ѩͬѩһĹ֣Ŧ۽⿪֮⸱˵ķ羰ȫչ¶ֻҪԵ͸Ǵ󿪵½һͦķۣһЩĻԿƽ̹۵СԼѩ޳ȣǰɫ˿ͨڿ㡣
ȻϣȻҽҪм飬½ĻǲᷴԣϾһҲãӦһվڲϣĽסϵ˵Ķ̶̵㷢õһߣ¶֮ס
½ĸŲѦ𽿴˵֮һʱ֮Ҳ½ĶԼҪ½ĳͷȥѦļ
Ѧȴûע⵽ԼǴ򿪵ؽΪĸʹǰйСɵİɫֻǰסĴ벿֣һ羰ȫ¶˳
Ȼ½Ķߣǲ½һϹŰ壬Ӳ½صŵĺɲܾ
½ĸɴͲȥѦμˣĿƵĶѦǰķͦ¶һ룬˶Ĵ벿ֱѩ׵ǣĲֶ¶˳ȻѦ𽸩ȥȻͦޱȣĹֲ½С
Өͬ֬һ㣬½벻޵Ѧ𽾹ȻСԸе֣˳ǽ׵ļѩ׵İ״ڲȥƽ̹СµĶ꣬ɫ˿ڿ㣬½Ĳ㳤͵˿ڿ֮ϾȻſͨѦ𽻹ͯȤһ棬ȥһĻߣ޳ΪѦ𽸩Եֻܿ޳ֽʵĴȸ½һ۾ܹվʶĽ£˫ȿ޵ŮǴ֮
ĿܵѦΣǿѦıĻʱ½ľͿԽԼǵһѦˣȻҲ֪ܹѦ鷿ҲǵһҵѦܵĽǳûҵ½Ŀ
ĵС£޷ѦСͬѣδκ֣ΪܵĽ֪ԽӴԼֻԼɷ
ʱѦΪ壬Щصֱÿ½ĶԼǰĿ⡣
˳½ĵĿȥѦʱɫ˫֮ò½һ󲻽⣬˹𣬿Ҳְ޽֯ĿҰɣһĺƵġ
½ܹ˽ʱѦ飬ע⵽½ĵĿʱ˳ĿԼǰȥ͸½Ѧ𽽫ԼĽһ࣬ԼվŵʱܿôԼŵǸƿ½Ŀʲô
ѦСյĿֱ죬ȻûΪԼʲôָΪ֮ģѦȴ֪ԽԺԼҪɱԼӣҪҪӹһǶԷѾŮˣһʱ֮䣬Ѧָӡ
Ѧ𽶢Լ½Ȼռ˼ҺܴıˣȴûнϣΪִᣬ̲֮ܵϾܹȻŮӣѦ𽷽Ҫ¶
λҽƾô
½ĵѦĶʹѦһ˹ӵĿ½һۣ½ǰĺøУѦʱ½ĸɱ䲻֪½ĵӡǡ
һѦĿ½ջأĿ˺һۣԼûע⵽򾲾ĺʱоȻ¶һ˿ĽȻһŲûκ˿ѦԼҲ֪ԼԺ澹Ȼ˼ʵĸо
ڲ֮ضˣǽƤֲֻҲѱԻָò޾֮·ǿһûİ취
½ĵ˵ͷѦ𽣬￴ź档
Ѧû뵽ոռԼ˵½ľȻԼֱѦ̫ˣһ˲䣬ѦɱСֽա




һҩ ڶʮ¡

Ѧû뵽ոռԼ˵½ľȻԼֱѦ̫ˣһ˲䣬ѦɱСֽա
ɱ½Ȼ̧֮ͷѦȥ¶ɻɫ
Ѧ½˸ž۾ʱĪķ·ײһ£еɱ⵱ʧ
½ĸоǹɱԼ̧ͷʱʧԼЩǲԼ̫Щⲡ֮гԼֻôһɫҽѵôһŮӻԼɱⲻɣ
뵽½ĶΪԼ뷨еЦѦҽʲô𣿡
ȻҸԼ뿪Ѧ޲ҧռԼ˵Ŀɶˣн½ǧ飬ԸԼɱ˶ԷԱԼҲܼ޸ɶˡ
Ѧмŭ֣ҲûϱֳȻ֣Ѧ𽣬ҽԺôҽ㺰˭أ
½û뵽ҽôѲ¶һ˿ЦŶѦǰɣ֪ˣǲǿԳȥأҪĿռϢ
Ѧ½ĵĻҧСս͵תȥ߸Ьص̤ڵ֮ϣŤŽſȥһһʼ½ġ
½ĿƮѦΣ滹ձȽһóĽ½ԼеЦѣΪ뵽ľȻѦƺȢĻȻΪ½ҿ֦ɢҶ
뵽գ½ĲԼԴ֮һ£һֱһѾϾŵˣԼȻϵʱҪأֻԼİɣ
˾ĺһۣ½֪滹ҪԼ죬ػרְʿʿһ½ľܳ˲
ܵݴ½Ŀһҽ߽ݣۿǵݾҪϣ½Ĳ͵һڵݺ£֮ǰ֮Уڳ̫½ĵصǰҽײ˹ȥ
½ײҽе˲䣬ѾϳеλҽǺҽʦѦ𽡣
֮ǰֻĿ⿴Ѧǰķͦʱ½ȴᵽѦǰУͦ壬Ǹһ·ǵ½ſѦǰʱһѦǰ˱ǣ½ĵ˫ʶĻסѦҡҡ׹壬˳ķ۱»ȥѦ½̾ķ˫֮ϡ
찡ôѦһʱ֮סˡ
˵Ѧ־½ֹסӣԼҲ½˵֮ǰһֱ½ɶˣûע⵽½˹ȵӦʱ½ĵѾǰٵĺеǰʹѦ͵һȥ½ĵСһû
½ſѦĻУŬļȡԷϵķ㣬ָŰ״ʶһ̵ͦѩΡ
̣
Ѧ͵һСѪ죬ŭϥǰֱȡ½ĵҪ
½ȻڻǲûʧѦСϥʱע⵽ˣԵѦȥʱ½Ĵ͵Ѧ֮һѣѦһУ͵شѦĻվӰζ˲һ̣Ѧ߳С½ĵУѩ׷Сȱ½ץУѦŭӣ½ĵ˹ȥ
ȴ½ɵɵĶԼӣ˳½ĵĿȥѦɬĿ½ľȻȸϵİ״ӴʱѾ˳ű½ļȻȥԼ°Ȼôȫ¶½ĵǰ
Ҫ
Ѧ𽿴Լ޳Ȳ濪סԼصش˿ڿסԼΣȴʹԼصشԵùַ֮һĨɫӰ¶࣬ѦСͨ
½ȻѦɼķ飬Ǽ˾Ȼ½ĿǻֽţæѦĽŷ£Щ޴ĵԡԲ𰡣ҡĲǹġ
ʱ½ôһ˵Ѧ͸еίˣԼ˸ˣȻһ䲻ǹľȥôõ顣
棬ʱѦѾû˱ɽ˵Сͨͨģɷˣ촽½ĵ½ģţҺûꡱ
½ĴѦô֪Լֵʱ򣬵ŴˣѦһ߹½ߵʱСźݺݵ½ĵĽϲһš

½ĲŽԭرɼѦһŲȵжʹõݿûˣȻѦǸ滨ģ˿Ļ֪ڶҽԺʲôСϢء




һҩ ڶʮһ¡ӼŮ

һȳһյ½ĳ˳ѧУʱѾʮˣȥ칫ҿһ£ȻûյӰ
½ľѧУס˹ȥѦһŵڻʹ½ģ½ĲһѦһ䡣
һ·֮ϲʶ½ĵͬѧ½Ĵк½ҲǿЦӦǧ࣬һǧﳤһ㣬½ڳյĹԢ֮ǰ
壬˺ôһһűˣһ׵½ĵǰʪ㷢Լ֮ϻմžӨˮ飬Բļ֮Ϲһˮ飬ѩ׵ԡסյĶ˵Ľһѩ׵С¶Өڵ̺֮ϣԡļɢһɵ㡣
½ЩĿŸոԡգʶˮܽأȻȥΡ
տ½һ˿ϲ½ĵĻ촽΢һףôҲӹͷ˵ɣΪʲôҪҸӡ
½һæգҽͰԭġ
ռ½ľȻֱԼ֣Ȼиеһ˿ϲǻǵĵʦûûСģ
½Ƴһۣû˼Цŵգ㲻ſ˵ɣ˿ĻᴫʲôĴҲĵɡ
½ôһ˵óռĵ㻹ҹ
½ĺٺһЦ˽߹ߵʱ½ĵĸ첲ǹԡǰû뵽½Ļô󵨣ͨ죬ݺݵĵ½һ۵ţȥһ·
½ɳ֮ϿӰʧſڣȻҵķŲûйؽ½ȴûǸ͵뷨аһƬ
ϤϤջ·һĪջ󣬲½ȻǶ
һỻһӼҷε˴ѩ׵ĸëΰǰͻսγĶԱȣһţп㣬޳ѩλԲɫĸ߸Ь֮ʯںڵ㷢ɢڼͷǴ˼һ㡣
½ľôɵɵĿգѦòʲղѦǰ½ľû¶Եɫνʩվһ㣬½ҪǲԵߵǲŹأ
½ɵɵĿԼϲɫԼڷϸѡ·뵽½ĺԼװ׵ĵһϣ½ĵߣСźݺݵ½ĵĽϲһ¡

½һӴɳ֮ϱʹɫ½ĵķӦոһԼȵĲذѵ½װĲɣ½ʹð亹ģɲܹװĳġ
΢ʹæס½Ľ½ĵЬ£Ľ½ĵĽŷԼ£һ޳˫֮ϣһ·ȻԸӦ½ĽƵĻȡ
΢죬ѩ׵СֻĽ½ĵ£¶ǿʱʹϧɫôģҲǹģġ
½ĿնԼǰѩ׵СֺĸԼһƬĽţһƬͣǽϵʹƺһࡣ
յĿ⣬½İοգûϵҽϵ˲Ūġ
ղţΪ½ڰοԼָж˫֮飬С½ĵĽϸ½ģţȥȡҩһһѪ
մҴææ֮ܽȥȡҩ½зһĸоһּҵĸоȻ
½ĳʱѾҩ޻еҩ˳һ߶½ĵǰһߵҺﻹһЩҩȻҪȥУҽԺȥ
˵֮ս½ĵĽŷڲ£һ˫֮ϣϸΪ½Ȼ˿ûζ
յͷΪԼѪ½ľһվŮһ㡣
ƺע⵽½ĵĿ⣬̧ͷϴº͵ЦݣЦʲôأ
½΢΢һûûʲôֻѧУЩʦͬѧĿеŮΪôһɵСŵĻ֪᲻Ἧ׷ɱҡ
һ˿ΣƽĵԸΪ˭ʲôʲôѵҪ˵׼ɣ
ͷƺЩߣĽ㷢һֱ͵һŮԵյɢ




һҩ ڶʮ¡ÿ

½ľջСΪԼţн죬ϾոĸоһֱǸ߲ʵŮӡ
̧ͷһеĵ½ģôˣоһЩûУûкõĻȥУҽԺȥһ°ɡ
½ҡҡͷЦΪҷҩ̾ͺ˼֣Ѿöˡ
հ½һ۵컬࣬ʹá
½Ļ֣յĶǰͷĴƺ֪½ҪʲôղûжǾΪ½ĽϵѪ
һ˿㷢оϵȵ˿һ㣬͵յĶ½Ŀյѩ׵ĲӨĶ֮ôһף½ĵļ֮вûмմж׹֮Ķ
ʶһǾӨĶյ͵һ֮ϷΣ½һ۽½ĵĽŷ£Ҵҵ֮ܽϴ˰֣˺ôһ߳
ʱϵκѾʧһƽ½ĵߣƳ½һۣĵ½ģôζ
½һ̷ӦŶ˵ϵζ˵һûгԷأɲ԰Щһ߳Էһ˵òã
տ˿ʱ䣬û뵽ѾҪˣ½һ۵챾³㳢һҵգˡ
½ĺٺһЦϧҵĽ˲³ȻҪ㳢һҵղɣ³´Ծˡ
սϵңӸ½ĵû¾ͿӰɣȥ
½ɳ֮ϣŵӽĿų֮дҵĸоá
ǡʱԳ֮¶ͷ½ļЦʲôأ
һ죬ϵΧȹһּͥζ½һ۵ҿʵʵ˵֮仹ԼҿһۣȻǿ½ûгԼڳ֮ԴԼĹ뷿֮С
˳յĿ⣬½Ŀ΢΢ŵķ䣬һЦķɣպˣʱƿɾͲˡ
֮У½ĵ˼Ͳڵˣһͷɵ΢ŵķ֮УյĹ뷿½ĸұ֤Ǽ䷿Լ֮Բеڶֻ̤һֱ½Լĸо
͵͵Ƴһ۳ķԼĿǶĸ
¶һ˿Ц⣬½ĵյķķ˹ȥվյĹ뷿ǰʱ½͵͵ųһۣûпյӰһ
߽֮Уһնе֮һƬذףһſŴ̨Ĵͷһױ̨һӣһµ¹İ裬ΪԼ͸һɸ߽ࡣ
ϵĽ룬ǴϻŷΧϵѩ׵ԡߵߣڴϣĸо½Ľԡһ߿һɫĶȴԡ֮е˳
½Ƕȥһ֮²ͣǶɫľȻһСɶ־µĴڿ㣬˿ߵڿôڽ׵ı֮ϣ½Ĳ뵽С´Ľ֮ϵ龰
һѪͷϳ˹ȥ½æԼ˼ֻһܲˣʶĽǴ޵СڿУ˿Ǹյļ
½ĦǶɫСµʱһ󼱴ٵĽŲǽŲԴŵ½ģȥˣ
½ıһæӦء
ջع½ĲŷԼյأտĻ֪жôأæԼĿڴ֮Уǡôʱƿ˽½ԼĴϣ֮ͨһƬ㡭ôܹ
½Ĵʱƽ࣬صյ˫۵ôԽأǷûţѵ˵ⷿʲô˵Ķɡ˵֮½Ļ
½ôһ˵պݺݵĵ½һ۵Ϳ
½ĺǺЦȻ˼ҶͬˣҾͲˡ
˵½ľվһȳһյյ¹ȥյĿڴɨԼµԡѾ֣½ûпԼջڿ㣬½Լ¹˹ȥæһ½ĵǰ㡭Ҫʲô
տɲ½ĿԼ¹Լ£˻˰
½Ŀеɬ¶Цʲô㿴һǿ¹ͦµģģҶĶûʲôȤ




һҩ ڶʮ¡·

½Ŀеɬ¶Цʲô㿴һǿ¹ͦµģģҶĶûʲôȤ
յ½һۣ½ĳȥߣҳȥʵϵζģȻĻͱԷ
½ĺǺЦһ̹֯ףһʵȡ쵼Ŀˡ
½ֵģЦŽ½Ƴ䣬һŸϡ
˵ϣԡ˰ûмԼ£Сͨ뵽Լ¾Ȼ䵽½ĵУղһŭӣҧ޲̳ȥԼ´½ĵиȴеɬ
մӷʱ½ĶӵЩ㣬ʵڷ֮дôʱ䣬½ľܹ뵽ȻշԼ¸顣
жеΣʱǰɢζķˣ½ȿڵĺ밡ҳһΡ
½Ŀ˵Σ¶һ˿ЦһλһΡ
½һ߼вһЦôһ³һξˣʱҪһӵĲˡ
û뵽½ľȻô˵ս΢κôõ飡
սߵģ½ȸԾ֣ԼŵĻѾʮֵȷյǻӦԼ˼ղûֱӵľܾβ½ļĪ
ƺ½еļϵĺһֳŻڷ½ĵι㷢ʲôأҽϵζôģͲĻ˵һӣһ㶼ԡ
յĺ촽΢΢ţһƬ࣬ȴ͸һ˿Ц⣬ټʽģ½ֱոԻסˣֻ֪ɵɵգҲ˳ˡ
տ½˵ԼһƬۣÿһµʲôأ㡣
½Ļعһ۵İɣΪ˳һķҲġ
½һ߳Էһ߽ҹһ飬Ȼ鶼ȥˣûôɵպΪԼײ˽ܵɱģԼϵǱҽʦ˵ġ
½ĵĻ˸ǻ۵Ĺâ½ĶЩǲڻԼ˵˻ѻ
½ĵĻֻ߳ɶѣΪΪһŮˣϸ֪һҽԵ޹ʵĲ½һţ֮һʲô飬½ȴֻһʴЩ½ĲԼġ
ղΪ½Լÿ˶Լ˽ܵҲˡ
ʲôʱһˣô֪
մʱѾ֪糿ɱǾȻһ֪ŮǣŮǻ½ĵסɱ˭֪ʲôأվĽ˵ʮ½ĵ飬˽סŮ˵ջտʮһģ֮䲻һ˿ζ
½ջ͸ŵǹᾢвϲãܹճԴףԼǵһɡ
Ȼ˲½Ļæ͵ǼԲסģûм棬ҪǼĻž˶ġ
ĬĬĵ˵ͷû˵½ĲҪǲŵңҴȥҽԺ档
հ½һ۵ҺûʲôϵԸ˭סһͺ˭סһҲùء
½ЦҲ˵ûʲôϵԺأ
սһˣ˵ЩˣҴҩ𣿡
½¶ЦݵգҪҩвĻƣȬ
˵½ɫɫǷ֮ͦϿһۣǹһ˿аЦ
պݺݵİ½һ۵˵һ飬ҩҪģǰҴɩҪģ֪˰ɡ
ʵܲ½ԼĿ⣬˵˭Ҫֵҩ
½ĵ˵ͷԭһŮӺٻ䵭ģʯŮҲ
ޣѻ죬ҴûʲôأҲôˣҩҾˣûõĻôʰ㡣
½ĽƿݸյҩЧ㲻ŵĻһһԡ
κ죬ɿĽƿ㡭ⲻʲôҩɣǵĻҾͲҴɩȥˣð




һҩ ڶʮ¡ˮܽ

κ죬ɿĽƿ㡭ⲻʲôҩɣǵĻҾͲҴɩȥˣð
½ĺٺһЦôôҩĶأǴļѵҩ÷ޱȣԸĻԵֿҩԣɩõʱǵҪһ㣬ĿܵĻҩûʲôˡ
½ôһ˵¶Цݵ˵ѵҩЧԼƲɣ
½ĵĵͷȻҲ˭óҩǾ仰ŵĻһԡ
ճ½ͻȻ֮佫һŵҩȥ
½Ĵһ£ڵ㻹ķ˰
յ˵ͷ
½㡭Ͳƭ㣿
շĿ½ĵƷҩ˵Ļռʲôˡ
½ĵǴҩأ
ն½һһĵǴҩҲˣԼ֮һ˵ʵĿɡ
½ȻգģǶˣʲôҲҲֳ֮Σˣɽķ¡
¶Цݣɳ֮ϣոеһɻԼС۹ȥ鲪֮£շĿ
뿿ɳ֮ϣոо˫֮˽֮ƺıʪĸоʶŤŽţпµĴĦţƺĶڽ
һֻѩ׵Сָѩ׵ëǰ飬иȻ½ķϡ
½ôĵһ棬ա
սţп¶ѩ׵ڿסεʱ½Ŀ˫ֵ֮Ӱ˿ˮҪǰ鶯ѵļ˸˵ʱ򣬽ϴһʹ½һ˹
ٿй¶յʱǶ˵ĽǱ¶ѩ׵ԼԼ¶˽֮ʱȻĶĸоһ½ûʧȻվеյߣĽո
ϵţпѾʵ䴦½ıյʱյ˫ֽı½ĵĲ½ĵĻŤ
½ĵĸӦռķ壬εԲ󣬿ҧסջ߽֮УշڴϣյԲ֮һѣҧ߳䣬˳ֽŹϡ
ڴϣСַɿ˫֮ĦţиǷ͸Ŵ֮У½Ŀ˵ӵյȻһ˿Ĵ½ĵĶС
ܣǶ½˵һĥ֮дһ߿½ĳĳһԼԺܸⶫˣһʱ;Ů˵Ĵ鵴ȴֲܣֱһĥ
֮УյķĿ֮лָ𷽲ŵһУ¶һ˿Ц⣬ڴ鵴ҩЧ½˵мһնǵ
½ܹԼûַԼʮֵ⣬Լ䴦ŵʪڿ㣬ıҲʪһ飬ϲΡ
ȡԡվҧź촽ֻЩʲôͻȻ֮˳ȥ
½˹½ĶһۣվȻĵһЦЦˡ
½˲еԺǲǾͿŮأ
ͷָź촽˼״ƺûע⵽½ǸŵģտЦʲôû˵תԡ֮С
½Ĳյ󺰵գʲô˼ԸԸ⣬һҲĿɡ
ǻش½ĵʹԡ֮дĻˮվԡǰ͸ë½ԼĿԿˮһ߽֮Ϸɽ
ˮ½ĴվͻȻԡҵűһžµ¶˳մˮ֮Ц⣬½һ۵˴ϴˣȥȡ
˵յʧſڣžԡҵűϡ
½Ĵһ£̶ϲô˵ǴӦˣ̫ˣգҰ㣡
ϴԼӵ½ĵĴ󺰴¶һ˿Ц⣬૵ǸɵСӣ˼ҲԸĻô˼Ůأƽʱȥܾôɵء




һҩ ڶʮ¡ϵȷ

ϴԼӵ½ĵĴ󺰴¶һ˿Ц⣬૵ǸɵСӣ˼ҲԸĻô˼Ůأƽʱȥܾôɵء
½ĸ˵ܽյ֮УԼĽ˶˲ˡ
¹񣬹ҵ·¶½ĵǰûм·ȥ½ĲЩˡ
ɫġɫġɫǳɫȵȣɫʽ¶½ĵǰ½Ĵµɨһ۷Щ¶ƫأôֻ֮һ˿οյģյ͵ģҲ½Ϊϲġ
½ȴƫƫǼΪԸеοհɫ˿ڿ㣬ģο֯ƣ˵ԸС
ʱ洫յ½ģȡһ·ôô
ˣ͹
½˳һ֣ͬǼڿ˳ȥߵԡǰÿմһ϶ͷ
½ĽµݵյУСͨͨģæ˻ȥ
վԡſڣͻȻշһȻǷ½ĸõǼ֮һζûдΪԸе¡
΢ջĽǼ´ϣϵˮȥԡһƽľģ߳ԡҡ
½ĵıϣûȥ½ģһ˫Ŀǰĵֱ
½ŵһԡ֮㣬͵͵ƳһۣѩԲļͷ¶㷢ɢڼ֮ϣýһƬѩ׵ļ
ĵŲһ£Ȼǲ½ĵľٶȻﲢûʲôӦ
յĬʹ½ĵӴ½տһ𣬵˵ȿһʱյ͵һһ¡
½ǿżĽֻյ֮ϣ΢΢ʹʹտԼĻУʹ½ĵ°յͷĦѡ
ԭЩӲ彥ķ½ĲûʲôֵĶʹշŤ½ĵĻѰһʵλãһܵĿ½ĵĻС

½¶Բļ޳Ĳ֮ϵʱղĽЦ
½΢΢ʹƸԡյƽ̹С֮ϣգǸʵһЩȻҿ̲סˡ
θӦ½ǶԼ֮ϵļͦԽЦһŤһΣʹ½ķһʹ
˼Ҳܣʱ۸˼ҡ
½ҧյĶ˵գҪҰ
תͷ΢΢뿪½ĵ壬Ŀɨ½˫֮ĸ߸ߵЦãҴȥҸĸҸĸһأ㲻˼ҡ
½յĽĸͬĻǲ˵ҾͿԡ
˵½֮϶һ£﷢˭Ц
հ½һ۽ͱҲûʲôǼǹ˼ҵӡ½ĿǸԹģЦҵ찡ʦֲǲ֪ĸ˳ѻ᲻ǷҪ㻹ȥһ̫ء
΢죬С½ĵ񴦱ȻһµҾԶһ̫ɡ
½յ֮һµңҹ˲ĸһأôʰ㡣
½ıϾǾĽһһĻۣнҲˮɡ
ӵżˣ½ĵĴ¶޳֮ĸŵգĸʲôϲãҺ׼һ°
ǿ½ֵ˫֣սϲֻĸϲ˼ҵյ
½ЦǺǣû뵽δĸȻҵĿͻء
ս½ҪԡڵָĵھͳƺĸƺһЩ㻹ûͨǵĿء
½յ֮һЦϲֻҼҾ࣬ĸҾͲʮŵյ㲻
½ôһ˵շĿ֮⣬͵һ´½ĵĻ˫Ķ½ġ
½ļ˲㡭ôˣ
˰׵С֣촽΢콫յԺⵤҩ͹ҹˡ
½Ĳһ£̶ЦһܼŰ
κ죬Ȼĵĵó˼һûʮյء
½ͻȻƿռһӾͽƿץУһĿ½ĵĻУЩƿ˿ûע⵽½ĵһֻѾԡ֮ڣĵĴȸ߹ȥ




һҩ ڶʮ¡Ƽƻ

ղϰٿŵյɡ
½ĸմȸĻ壬Ĳɵĵ˵ͷ
ͻȻ֮ս˫Ⱥ£½ĵĴָסСĽ½ĵĴָ˳ĵİ½һۣ㶺˼ҡ
½ĿհЩƿգһ֪㸸ĸʲôأ
һ߰ƿһߵҸ׺ĸ׶ǴѧڣһѧԺһʷϵġ
½Цԭ㻹ǳأѹУʦ
Цǰ˼ҴСĽ׺ĸףԳʦ
½ĺٺЦʦðȻôأ˵Ե𣡡
˰½һۡ
һ𣬸ոͱ˫֮ǲֽ˵ĸͻͽ˵֮Զ˵黰
֪˶ã½ĵһֻǰ֮˴飬½ĵĻУ촽֮вʱķһ
ĸеֻ½յĶߵգôĹнãǲǿԽյȥأ
ʶӦһѹ½ģ½Ҫıһ㡣
½ļ˲ЦİɣʱܹƳҪҾ͸ƶ١
˵ģ˼Ҫһٿţɲ԰
½ЦŵͷȻԡ
ϲɫȻҾͰȥһЩɣ㲻֪ЩˣҸܾˡ
½ЦΪʲôأѵǹ𣿡
ղ˼Ц˼ûж٣ԲûӦģǸһһŵļ۸Щ˵һ㶼󣬾ƽʱõĻƷҲǺüһƿģЧȴǲ౶
½ĵͷҲ֪סԺҪһǮܶһжپˣԺҵĹܼˡ
˵֮½Ĳһ֮ϵӲͦ÷һ£ʹսһ
Ҫ˼ˣһ̲סġ
½ĿЦ̲סҾͳ㡣
ĵĿ½һ۵ֻҪ㲻Ҹĸͳ˼Ұ
½ĿЦŽֳأǿҪԡϳ˳סƬĴ⡣
һ˺ôһᣬ½ĲŵҲˣҸȥҽԺһˡ
մ½ĵĻһܽԼķһߵȵһ£һ·һȥҽԺ
½ЦҡҡͷȻʱѾŮѵĽɫʼԼߵŮˡ
ֱ仯½ʮģ˵նԼܲʵĻ½ĵҪնԼǲиˡ
ܿ죬ջһ·Ƕɫĸë£һֱĺɫп㣬ϺɫЬӣһ׵֪Ů
յ½ѾֻǴһ¾ͻع
˳˹Ԣպ½ĵĸ첲ЦݣУ԰֮У֪ˤ˶ٵ۾ʶ˵˶Ŀܵһˣֱ˹ȥþûվ
ڳУ԰ûЩĿ⣬½Ĳĳһϵռ˲ЦôˣǲǺǽŰ
½ֶһǱһµȻҪ֪ҿǸ㶨Ů֮Ƶ㰡㶼ûע⵽Щ˺޲ýҸ˺ɰ˰𣡡
ոеһ˿鴫½һ۵ã֪ĿеŮĻǻῳġ
½ſյĶѵҪһȥҺ˭ȥ˯
κ죬½ĵšһµȥ˯ȥɡ
½Цһ˽ȥ⳵ֱҽԺȥ
ɽˮ֮һ޴ׯ԰нٽɽǾ޴ׯ԰ƺռ˺ܴһƬܹｨ˾޴ׯ԰˵ׯ԰ӵо޴ȨԼĽǮ
Ѧ̽绹¶֪Ƿ֪ҪҪ߹٣Ϊϴļ壬ѦԼ봫зʽ
ѦѦҵһ֮٣ӣãСŮѦȴΪ谮һ
һѦڻ԰֮ʰݣͻȻƳѦһĲ˵Ĵ߹
ŮѦονǲ̫ģѾһˣҲǼΪˮ飬вٵǰ׵ǶԼŮؾ
Ȼ˵ѦҲĸ֮ý֮ԣκζѦ𽣬ѦԼĸΪ磬ûǿбӦ˵ףѦҲѦҵһ£Ѧεһ¡
ټԼŮ¶ĵĸ飬ѦβվЦѦôˣ˭۸Ǽˣ֪ĻҷǴȲɡ




һҩ ڶʮ¡ŮѼ

Ѧڵ֮б½ռôıˣأԼ׵ĻһͻȻ֮Ծ޳Ѧ˹ȥ
Ѧƺû뵽ԼŮкԼ֣ȻŴȰЦݣŲ΢΢󳷣µһպѦǰɨȷѦε
ѦҲûָһЧԽһεضڿһߣѦνѦĹһһ£ץסѦС΢΢һѦһģһڵϡ
Ѧڻ԰еͤߵԼߵѦ𽣬һƷһߵѾͷôˣôĻѵ۸˲ɣ
ѦѦεĶ棬һ뵽½ǸԼģͺ޵ֱҧԼӲ˵ȻԼôĲںֱǿԼβԸ߰Ѧ֡
СսѦҧгݵĵΪһŮ
ƷѦһ۾һһڲˮ˳ҺѦзû˳֮ꡣ
ѦŵĿѦ𽣬Լͷһ£ֹףҲûзհôͳֻþأ
Ѧ𽲻ߵѦεߣץѦεһֻ첲ҡţ֣˵ʲôأ
ѦιЦһΪѦεŮҪһأѾͷڿ̸ۼˣ˵ɣ㿴ϵļҵĹӣ˸ȥס
Ѧ֣ЩӵܣһʲôƵģŮһӲҲˡ
ѦκǺЦȻŮʲô˰㿴۵һһˣǲǴҺ衢Сһ
ѦƺԼҪżĸһ۵˼ѾŮˣѵҲԸ⣿
Ѧգգ۾Ѧһ۲ЦʲôŮѵŮ𣿡
ѦԼŮѵĻһء
ѦξǱ˸ס˲һ㣬ȥһվѦ㡭㲻Сɡ
ѦϵıɽͻȻⶳźҲҪûˡ
ѦЩ㲻ˣԼѾͷı޲ýǸ˸˺ˣȴ˵ΪԼŮĶͷѦεѾͷ治ʡģڿɲǰǸʱˣʮ֮ǰҲȢλ裬ڷɿǲġ
ѦһڲҲǸһѶѣҿû˵Ҫˡ
˵ѦͳԼĹ뷿ڵķ˹ȥ
Ѧ뿪Ѧҡҡͷһ⣬֣ͻȻһ׳ͻȻ֣ѦιĵʲôԸ
Ѧλȴ˻ȥ˰ʾȥ̾˿ˣѾͷȥɣʱҲ֪Էĵϸ25ϹˣѾͷڶ˴ˣУҵøϿ콫衢Сȥ
½˳Ҫ߽ҽԺʱճ½һ£½һµʲô
յҵһȥ˼ңܲܿȥɡ
˵֮䣬ճ½߽ϵ̳֮Уһ˳ʱ½ŻлһЩƷ
¥֮оĵģ߶֮䷢ȥζ
ػǰ½һ£žͼһòĻʿŴ򿪣½ĳȥʱػ
ڱϣ½ı㿴澲ϴŲɫѾϺöࡣ
ػĵ˳ȥյһοϵ˵ʱ򲻽һ£ǾɫǰվܹĺΪ˵ĻԲԼ٣һĴȻһŮӵһʱܹΪʲô½ĻôһŮˣĲ״ʱҲһ˿ͬ顣
λǿ
½ĵ˵ͷǰһôĻһУ֪ɣǴǺ桱
ȻնȦǲ˽⣬崿Ůʵ̫ˣҲ֣ݳأΪһǴǣһǱݵĲˣոûнϵһ𣬴ʱ½ôһ˵ͬˡ
Щѹ֣½˳ִӷЩˮȡһƻƤԲԲƻ½ĵתȦҹƤһȦȦ䣬ֱЩ似ղĿɿڴ
ȵ½ĽƻݵյǰʱŻعĿ½һۣ˰׵ֽƻ˹ȥЦû뵽㻹ôһ֡
½ĺǺЦϵܶأ㲻֪Ļء
һľĳƻһЦŶ㻹ʲôңʵ
½ЦţҲ㳹̹ףǴϻоϡ




һҩ ڶʮ¡Ǿ

½ЦţҲ㳹̹ףǴϻоϡ
½ĵһ½һ
½ץյС֣Уһۺ泤һпܵĻһᾡĽ˸κõġ
ձ½ץС֣дɬȻ֮г˻˯ĺ֮ûˣԲôصô׾κõġ
½ȻҵƺƵĵҩҲû̫İգҲ̫϶յĻЦҾôûģҪõЩյƳġ
հ½һ۵ֲҽһô߿㣬ҾͲܹа취˸κá
½ĲЦŶյҪǽƸκأ
մʱҲˣԿڵҪܹƸκõĻҾ͡Ҿ͡
½Цô˵
ջ治֪÷ʲôĶעأֿ½ǸģѿڶҾʲôģҾ
½۾һЦû뵽ûȢؼͰԼȨɥʧˣ͵ԺúõźҰɣʱǧҪڡ
ռ½ǸģЩڣǻѾڣջصĻҲˣ۾һתôҪβأ
½üͷҪβõĻԺȫġ
ղЦҪˣȻĻʱ˵ʲôٲ֮Ļ
½Ŀһ۵˷Ҳ޵׼˰͵Ժ۸ɡ
ŷԼĻЩ壬½ĵĻС΢죬ʱѾˣվҲˣҸûؼˣȻ֡ᵣĵġ
½ĵҪҪؼң
ЦʲôһؼңѲŻȥ
½һ£¶һ˿Σռ˾֪ԼĵĻ½ĵæģ⣬û˼ģӦ֪ҲְĽٵŮˡ
ȻЩ˵ԼǴʱ½ȴԼЩԲסգʵյȫԼ޸һ󸻺ʵĸַ̫̫ſڵӡ
һ½ֽյ㷢һ£ǻ֮һѵգģһϺӵģӡӣǶеġ
ռ½ĲûΪԼĻһ˵ͷȻôյʱضԻɴѵĽǮŽЩҩ֮ͿֱͦһСˡ
½յ֮һЦѵƽʱֱͦСʲôҪҾһ༶
ֽ½ĵִΰɣ࣬ǿҪϰڵҲܱΪ࣬㰡ҿҲһ
ʱѾ˲½˲צ˹ȥеǱţ
źߣ
һæ֣ͣһʿһ۵ػ
½һʮֱǸǻעġ
ͨ죬ߵ½ĵݺݵһ£ڿǻʿ뿪֮յ㣬˼Ҷôӡ
½䴫ʹһ㣬ҵĴ˰ɡ
ƺ˼ɣ½ĵ֮½˵ݣ֮вˣֻǾվһҲû˵
ҽԺ½Ľ͵ϵȥԺҴ绰
ЦЦֻ𣿡
ôһ˵½Լϳûлסֻסأ
Цҡҡͷһ·Сġ
Цŵ˵ͷҲȥչ˺ɣǡ
ĳʧڳ֮У½תȥ뿪ͻȻ֮һĽγ̶ͣߣ½ĻûзӦʱ򣬳͵ر򿪡
һ£½ĵ屻ײڵϣһýӰӳд˳ڵϵ½ĲûˣһǱڵΣոװ˵ģڵϡ
ӳ֮гһŮӣŮӵоȻһƵƵŮӵУʹŮӶ˼Ӣˬ½ȴܹϸӦһɱ
ͻȻӰŮ˹ȥӰڿֻһӰ½֮˵Ļֻֻǰһ½ĵУ뺷ޱŴ󿳵Ůȥ
õΪϵʽҲΪ½ĲΪŮӵ
ŮҲߣеƵһƬ⣬ֻһ󶣶Ľ죬գ֮½ĵעѾʮС




һҩ ڶʮ¡ͷ׷

һӻŮܹӦֺµӾͲŮܹӦˣһŮӷһƺߣ֮һĵˣѪ˳
һвǷһ˲䣬ʱΧ˲ŷӦΪϷ˼ŮѪžΧ˱ɢȥ
½Ŀ˵ŮһۣͻȻ֮ӵԾ͵سŮӵߣֽһӵĵķɣһֻסŮӵգ֮֮С
ŮҲ֪ǲΪʧѪ໹ԭ򣬱½ĸӵס֮½ĵĻС
ɿĴȺ֮У½ĸӦȻ׷ԼƾԼ˦Ѳ˶Է
ӵŮӿһĽ֮У½Ĳ֮ƳһĨ̺죬ŷӦԭԼı²УŮѪ¶ܵ·ߡ
˻һ½ķɿŮӵ֮ϳһƬĽŮӵ˿ڰԽԽƿ½ֻ˷֣һֱԼͷޣûнӴν֮ˣû뵽쾹Ȼһ˺üô̼һĻ
ʵҹɫ֮У󺺷ɿĽ˹½¶һ˿Ц⣬͵Ůӣڱϣһ㣬ڱֱˮǽϵ㶯գ֮ʧһƬ¥֮䡣
½ĴŮʧʱڷͣĵطֻͣһڵϲ鿴һüͷһԷѾˣѪѾˣǻǻȥͷɡ
һӵ֪ղŲ֪ðСʲôͷһΪȻôߣһˣǻȥٲҪܷġ
ĬĬ뿪
½ĴŮӳһƬ֮ϣһ˽ıȺʱѾ°ʱ䣬Թ֮ϻͣ˶ѿһƺ˵ذ岻õķ֮У֮һͿϵĴ̱ǵζ
ŮƽһŻɾľ֮ϣʱ½ĲǿԷòƽƽŮӵòΪͨµһ㶼ϡ
ǹƽģڸŮһ֮ĵĸһƽס
½ĲûŮӵ󣬿Լס˿ڴĲѾѪ͸½ŷӦŮӰһ϶˵ĺء
ɿĵסŮϵļѨֹס˿ڴѪ
²½ĽŮӵһӸһƬ׾Өļ¶Բļ֮һĵˣѪģһжûС
½гһƿеһҩ˫ֺʮҩ飬ĽĭŮӵ˿ڴǷĭҩЧ̾ʹѪ
ʱ½ĲһŮӵ·֮ϳһĲ¶һƬѩ׵ļ½һ߸Ůӽ˿ڰãһɨŮ¶СһۣСɿɰ֬һ㣬ȥγߣβ¡ŮҲˡ
ֻôļȴһͨݣֻòĻֻ˭Ůӵ
½Щĵʱһʹ½ĻعŮ˫ۣǡÿ½Цݵ
½ĿŮӵ˫һһ˫峺˫鶯Ӽǳƽ֮ϵһӾʹŮӵձ
ŮӺ촽䶯лҡ
½ĺǺһЦ֮Ͷѣ֪ΪʲôҪɱ֡
Ůɫһ䣬½һ۵ЩǲܸģҵľˣҾԲݵ֮С
½ʼЦȻҾͲˣơ
ŮӻԲ԰׵¶һ˿ЦлҰ˿ڣпܵĻһᱨġ
½ĿŮվҡҡλε߽һƬڰ֮С
ŮҡεӰ½ҪȥҡҡͷתȥҽԺķ˹ȥ
ԶŮӿ½ĵӰʧһ૵һˣǲҵ֮У̵һ˿Կġ
ŮȻ½Ϊһ뵽еӴһĺ治֪仹ʲôֹܹа֯




һҩ ʮ¡۵ҩ

ûнϵ½ĻصҽԺʿ½մѪģһ£½ЦſһƬңһСıһ£һС˶ѡ
ǻʿһȻѾˣ½ĵĽ⻤ʿܹܵġ
òĻʿȥȡһЩҩɡ
½ЦЦѾϹҩˣ鷳ˣҿžͿˣʲôĻٺ㡱
½Ļ˼⻤ʿЦ߳˲˳ֽŹϡ
ǻʿ뿪Ҷĳһ̱ڲϣϲҰһƬ
½ĵϢȻޱȣ½ҴĹƫصĻ½ҵĹܹǰϧȴûӦ÷ţҲҶΪʲôΪӸȴòŮӷɱԵʣṦʩչ
ʱ½ľһɽκûкɽķֻƾһֱȥģ͵ȵ÷
Ϊ±˿ʲô½ǿŵǻʿȥʱ̱ڵϣ½ĲԿЦԺԼҲܶˣҪԼܵÿĻ㲻Сܹȥ
½Ĳɵӣ෴ʮֵĴŮӵĻŮӵ鷳ǳνƼˮ꣬½ĵĿԼòȥΪһֶ֪ŮƴҲŮ뿪ʱûԭ
ÿ춼Լܵϵۣܼһһ
ϥã½ĵϢ֮нĳӯȫ˾½֪ʱԼһϣȥܷҡֱϣΪһĸ֣ȻָֻϢΪ档
ڵǻں춥壬ܹǰһ쾳Ļʱ򲻽𵤴ΪҲгԶĽ
ˣҪľ磬ϧÿǹܴɣĳһΣͬʧܣ½Ѿϰˣչ˫ۡ
һһţ֮кںһƬԴʱ½ĵΪвڰ֮ƾż䣬˲ĵơ
֮еõһƬػûͨҩˮζһֵ㣬˷ǳġ
˾ڲϵĺһۣ½վ׷֮еԡȥ
ϴһ·մѪ·߳ԡңˬޱȡ
վڴǰȥֻѾһĨ⣬Ҫˡ
ԾվתϢһ֮ΪԾʱ½ϰԵ
Ҳ֪վ˶ãһ½ѹֹͣϢתת
£űƿҹ㻤ʿ˽Ǹ滻ҩĿھĿ½ĵϵǲ˵ļסԺķȥһ£Ȼ˽ͻᱻתƳػ
½ĵ˵ͷлѣͻȥȡǮ
ǻʿ뿪½Ĳһ콻סԺѸûж٣Լòȥ취Ǯˡ
Ҫմһ绰뵽ŹȥһҹҲܽյȥôǮԼֻܴط취ˡ
һǮ緹½һ·ѧУȥ
У԰֮оĵģʱĿԿ˫ɶԵͬѧ߹
½Ļصᣬ˷ӣԺٻᣬҵ˴ģͬ˶ҵ˳ȥԺܾû˻
֮У½ֻŵһӵùζ򿪴ͨ˷磬½ߵԼĹǰӴ򿪣ȡһƿҩ
ƿҩǵѧУˮϵҪǮòת
иӦһ£໹ʮ½¶һ˿Ц⣬ЩԽһڵסԺˡ
绰ͨһ룬˺ôһŽͨ½ֻöԷһƬǴΡСأôô
Ρ½ĵæ˰÷ͬ龲ŵⲻǺkôѵ̫߳ˣǵ½ôҴ绰ˡ
½ЦһΡӣֵͷе׼ʮˮϵ֣ҪǲҪ
½ĵĻΡﻶһ̹ά½ϴҵĸҪжҪ٣ڳ·123ţ򳵹ɣ㡱
½ĿЦҿ򳵵ǮûУʱСӱȥңȻҷǱ˾²ɡ
Ρ˲¸´Цİɣһȥ㡱
½Ľ绰£¶һ˿Ц⣬Ų߳ᣬţУſڽһų·ȥ
ԶԶĿһվ·ڣΡǺˡ
½³ָΡһȭʲôʱСӾֵطıͿӡ
Ρһ߸˳һЦǵҩã˭ǵҩôŮ˵㣬еסŹء




ڶɳ ʮһ¡

½ĿЦСƽﻹǵòӣˣǵҩҲᱻͿӡ
Ρĸ첲½ĵļ֮Ц˭ֵأ˵ҿǸķӻ飬ÿηҩʱҶоůġڶġ
½Ľƿó׸ΡʮŸɣͷ
ΡЦǰ첻Ǹ㲻ʲôݲؽɣôߡ
½ĵӸµˣԼǲһϧȴ񰢽Ů½Ŀɲ¶ΡĴͣҪǱ֪Ļһ죬Щͬѧȫ֪ЦҡҡͷɱҺȡ
ΡЦǺǵ½ȥһһߵǺǣΪһȨһǮ𣬿ǹ׻ΪŮ˵ıԣԣ
½ĲЦû뵽ΡȻôһλĻҲ˵ûеٴ˼ȫ˵
½ûǰԼΡһСķ֮һѣЦû˵˰ɣ԰˵ģСӾͱˣҪֵܽͰһλ
½ĿΡǸ˼æҿɲһڣҪҲط
Ρ½˽⼫ҲΪ½ĵĻ½ĴֵȺ߽һ֮С
ŨŨζ½żҲ̣ȴûôĵطЩܲס
½ǲģΡЦ½򷿼ļ˵ֵǣҽһ£λ˵ĸǣ½ģ½١
ž½Ӧ֮Ц˹˹֣Ρߡ
֮гΡ֮⻹ӣһ֪ǶǸ͵ģû߶§һ޵ŮӣصӰĨźĿں죬ֻ½ҡͷѡ
ƺ½ĵ飬ڶһȾͷĶʮС½ĵô½磬һλ𣿡
½ЦŵԱ㣬ˡ
ӲЦڱ岻ѣҪ½һλ
Ρ½εģվˣˣЩһĻɫĿɲȥˮС
ΡĻ˶ΡЩȥ룬½סóˮŲһĵλ
ĺŲˮ½ľɮ붨һ㣬Է֮мٷľٶδš
һᣬһŲһһȴģһһŮ½ſȥ
Ŵ򿪣Ρ˽һŮӣ½ĿŮ֮󲻽һ£Ů̫ͨߴޣŮЩ½ĵô˵أŮվڰ֮жΪС㣬鶯µݣ׵ʣǴլԺ֮߳Ĵҹһ㡣
½ľȵģΡЦģ˰ɣǵˮС㣬ųƳ·һŲ̊ӡ
ˮ½ĵߣһЦ½ֻС֣ݺȵˮ顱
½һ£漴ӦˮסһƬĵ½ġ
½Ľջأˮ½ĲĿһۣǹŶ˵Ц⡣
ϵļЩȻˮ˵ȴǳԽӽ˵ֶһ£˽Ƕ²ˮǲ䵭ͬߣ˵ˮǴ֮Ȼһ˻ţϾ֮أһҲȾ
ˮǴ֮½Ŀĵһ۾Ϳģ½ĲŻ˺˵ˮദ½ĿЩں쳾дŮӣʵǶǵΪͬûзԣ̸ͬνͬΪı½ĵĴ֮
ĮĿһ걻һȺҵҲԻĴӳ֮¾һҡҡ·ĺͯǰɻǺûκζԲ飬ȡ
زΪۻȵ֮ˣɽ֮ѣٹ½ĿԲмһˣоؤ½һ̸
һ֣Լϲͺá
֮֮γһ㣬½ˮ˵ЦΡŻеĿ˶ʽһ
صһյķűһ߿̽е˸
Ρִӻ̱Ůӵȹ³ԴŮӴ¶Ű̧֮𣬳Ŵ󿪵ķź˭ô󵨣Ҵűү
Ρ˵ʱһģ˽һ˫۾ڿ½ߵˮʱ̱һŹâ֮ɫ




ڶɳ ʮ¡

½ֻеһаԲ죬û뵽ӾȻǽ֮
ûκεĶֻǾһƣ˵ѣ·𳬳һ㣬ˮвһʡ
Ƕһһֻһ¶ʵļӡ
ǶһΡĺƳΡһۣɱ֣˿½ȴ
򿣬ˮСյüȻ鴫
ԳļһﾹȻԼУΡžƾץһƿ˹ȥ
ڱϵ½ļ˸ȴû뵽Ρٶô죬ûʹڵǰͷƿȥ
صһ죬ƿ飬ΡԼûǸɶļһϣһȳƵļ׳վԼǰûµһ㽫䵽ϵĲƬһߡ
ΡʱͷǰһһԼݺݵһ¾Ȼһ鶼ûС
½ȴֹһʮ̫
һɱ
ƺɱ˾ǳԷһ㣬еļԲһ
Ρһ˿ɫ뵽ԼҲǼʮ۵ˣǳôĿ㵱ʲôᣬ컯֮¡
Ρû˵͸еһʹžһִĸоΡŷִʱվԼǰ׳ĴԼĲӣһһսһƬᣬɱԣʱΡŸܵٽ׶ԷĻһϷԡ
ΡΪԼСʱ򣬷֮дһ̾ϢӰһһ˫Ǻܴȴֽס
һ˷˸۶ϡ
ΡеԼĲӵɿæ˺󼸲ҵĿŵǰ½ĵģлˡ
½ĵһЦĿڶͷ֮ǺȴǿŲϷʹһ˿͵ɫʮ̫㲻ǵĲѣʲôʱ˷Ժ޼ɣڴ֮ǰҪүס֮ʮʮоţһοˣĪҪԶ
ƺû뵽½ľȻܹһ飬Ҹ飬¼ȻͲҪĺˡ
½ķ·ûвſƳһ͵һߣʱȴǣ½ԣϣΡǼһ־Ĵ½ıɳϣˮ龲ɳ֮ϣɫƤɳ֮һѩ׷۵ȣɷˡ
ɱ˸½ƽԴЦ⣬֮ȴԽԽǿе˶֪һƺϾҪ
ʱˮλĿˣı֮ϣҰֿɺã
½νЦЦתΡ򿣬һȻ޾ģ
˸ɱʱʱ֣½ʱͻȻЦˮȻˮС㿪˿ڣҰ֪֡ˮСɷһأ
ˮĿ䵽½ĵϣ½ķ·ûиӦһ㣬ֻǿΡСӣ£صĻҰ
Ρ½Ц̼û뵽Сӻز¶ĸ֣ͿˮСˡ
ϵļٸ壬ԳԼʮִһ㣬ɭĿɨӹʱ⼸һһ̱͡
ˮ½ûԼһ˿߿վЦȻˣȴ֮ˡ
˵ŤŻԲ˵ȳ˰ᡣ
뿪֮ΡĿˮԲ֮ջأصĴ½һµСӣˮƺ˼㾹Ȼ˼ҡ
½ĵһЦǼһڹŹǰһȦ˼ЩԺϱڰɡ
Ρ½ĵֵģ˵ʲôʮ̫ǲİѵ˻⹦򣿡
½ĵͷȻڴµĹ屦Ȼûˣãã˺һֱĬĬĴţҷ㲻𣿡
Ρ˵ͷģǸ㽫ҵĲӸŤϣǾҵ
½ЦҶ㲻лҡ
Ρеôɣˮģ鷳ճлֵܰɫһ׵ĴŮ
½ļΡմӹŹǰһȦַ˱ԣЦɱϹڣֲǲ˽ҡ
ΡٺЦһ˲˵㲻ùܾˣһоҰžˡ




ڶɳ ʮ¡ø

½ЦҡͷѣΡ⣬ܹԼŬȫǰĸߵѧΡɵӣɵһ̵ĸѬ֮ҲôЩĻڷ½ĵĲ֮Ρ뵽ľǾһпܵ£½ģ½ΪԼЧֻϣԼΣʱԼһѣ½ĵ꣬ԼͶһ
ϵļɵŻȥ֮ԼĸΪԼѰıڵȣΡǿĳԶĶࡣ
ŵһ֣Ҳûȥ򿵽ʱ鷳һ˸½ĳ˸
żϳȥ½ЦΡΡӣҿǼǳ֮ˣ⼸òҪܣʲôΣա
ΡЦŵ˵ͷȡһпݸ½ĵʮԪǮ͵ǵҩǮˣȾƵģҪ˵Ҫ㲻µĻǲѡ
½ĵЦЦҲȱǮԾͲˣЩǮ˵Ǿţһë
ΡЦ½ĵļ֮һµֵˣҲҪСһЩҿǽļһ
½Цİɣҿģû취
Ρ½ĵҵ绰ҵŮһ֪ͨġ
½˳ֽŸΡϿΡųʧԶ
п½Ȼ뿪һ·֮϶߽һƫƧӡ
վ֮У½תŸԼƽĵôҪô򣿡
¶̵Цûڵ֮󲻸۾Ϳ뿪ġ
½Цǲ˼ҪǸһˡ
½ĵ۾Ȼ֮бһ⣬ʵһĿ·Ҫ½ĵ۾
½ֻһģһ⴫ԼȻҪ˯
֪Լ˶ԷУһʱȴԵֿ⡣
û뵽½ĵ־ȻôļͣԼԿĸͨ˵ľܹߣӴйâʤ
ʱ˼Ļͻῴ۾һ߲ͷ׵ĺڶһ㣬½һʧǵģվͷ֮ȴ亹
Ҫ˯ţҪ˯ţ½ԼǧҪ˯ţʮԼ˾ϵܣû뵽򿾹ȻܣһǼΪϡٵľϵܡ
һ˶ԷĵҺԼĹԲûеԷƣǼ½ĵľҲѵֿǿı̬ʿ
ԽԽ½ŬԼȣȻʹȻûа취ڸǹǼǿ⡣
۾ıϣ½ĵڵϵ˲䣬һϢüĴϵ˲ʹ½ѹ
ڼΣ֮£ǴԱǻԵɺϣ½ĵĵֻ۱򿪣ȻֻɶǴľȴʹ½ĵľ˲ǿٱ
ոջָһʹȻ֮Ӱٱʶһʱ֮޷ɣǿʶʹ½ıͷڵϴ
½ĵķӦһͬǼһͷڵֱȻһȴͬܵԼ£֮˵߻ħһ߻ħõĻܻû£ˣܹȴΪһɵӡ
ԼүͻȻ֮䱧ͷʹĴµó⵽ܷɣæǰȥ׼򿱧ߣǿԶ½ĵʱһ׹⣬½ȥɱȻ
ȥ
½ĵһȭѪԭѵ½ĵûϢ
Ҳ½һۣߵǰ뿪ӡ
ﾲĵģＫΪƫƧԹȥ˺ôһᣬȻһ˴ﾭûС
½ĵͷһ̲Ѫ˾ĵȥһ㡣
ͻȻ½ĵֶһ£žթʬһ͵𣬿кʹɷҲ
벻ԼʱҪɱ½ģ½ĵ֮һ£ǡǡһ£ûҪ½ĵ½һ
½ĵϢһĳ̶ȣӦײȻȻľͶ½Ľһķڵһľ޴֮ý֮ͷųľɢȫ뵽ʶ֮С
һµĻ½ʮ֮˾Żᱻǿ񱩵ľĥɷһ
ν춨½ĸеͷϴʹ⣬һ£ֻеһĸоһѪ




ڶɳ ʮ¡ĸŮ

½˼һתֻеԼڵһӳԼʶ֮УǿľʹȫԼ壬ͷϵ˴һࡣ
ڷԼֻǴʧѪ֮½¶Ц⣬ԼĿԲ³ͷ˿ڵ½Ĳ˵һӣлˣ
ȻΪʧѪЩ飬ǿľAϵߣø½ܲЦ
վɿԼķ˹ȥƾ۷ʵܶ·ϵֻеһ縧˭뵽ǿٱܵء
졢Ĳĳķ֮ǰŽУ¾ܽԡ֮УϵѪϴȥֽͷ˿ڴһŹԡ
ʱѾʱ֣ɳ֮ϣƳڲ輸֮ϵֻùĴ򿪣ȴδӵ绰һһεĵ绰룬绰֮й۲֮ܵ½̾˭
žϲزǸ绰룬ֻ֮дĹܹôŵĹֻĳջǺˡ
Ե绰д½𣿡
½յЦװҡ
սһȥˣΪʲôҴ绰㲻ӣǲǡ
½æİҶĹһ㹻ˣﻹճǲݡ
½ĵЧң΢죬ܿӳ߳ĸףܵԼ֮г½ĵߣҲңҪҸץĻҷǰ˲ɡ
½û뵽һׯվȻ˵Ļһ£̶Цӡ
սһ
½ͣЦգֻһûѣ͸Ҵô绰ɼǶôңһղҸж
˽ЦĴȥɣŲأˣ㡱
½Ŀɳ֮Цʲôǳ˵գһԷ
ԥһµðɣϵط
½ĸ˵ĵϵط
˵չҵ绰⻹ȷ˹ϵ֮һԼᣬ½һӾʹɳ֮ϵԡڵϣ¶ֻһµȳµĽý塣
ɿĻһ·ʰһΡſһĳ˳ȥ
˵ʰһ֮ϴһѩ׵ĸë£еǰļӨһƬǰ¡ǲüȵп㣬һĨӨİ𪼡ѩ׵ë֣֮߰ݣβ߸¡𣬰ɫп㽫ΰ߶֮ʹε߾ࡣ
һׯպٴԸе·վھǰʱ򣬿Լֵķۼ֮һ˿Ρ
ɫԼ£߳Լķ䡣
ÿ֮Լĸһ鲻֪һЩʲô
ĸк֣裬Ҫȥһ¡
ĸԴӳгյĴ¶һ˿ϾҪˣʱȥʲô
ձĸƵĿ⿴ЩڵѺأԾˡ
˵һͳ˼š
ĸճȥϲ¶һ˿Ц⣬ߵߣͷӣŮʲô仯û
ͷҲ̧Ȼǹ鿴ûʲôǸӡ
ĸоԼʲôһ˭֪ȴôһ䣬ǵĸһѽе˹챧鿴Ҳû㵷ĳʲôҺ˵Ůء
˹飬̧ͷ¶һ˿Ц˵ɣŮʲôˡ
Ȼ˵ĿȴڱĸеǱ֮ϣĸһѽ£Ŷͷ
֪ⱾĥǵŮ̸˶֪㻹ôװ
һµ˵ʲô˵ʼ̸ˣ
ĸͷǰȻһȷѾͷ⼸췴ľٶ֪ղûǼմһʲô·ȥѡ
Ǿϲɫʲô·
ĸЦһ洩ĺԸе·ղһһأѾͷܳȥˣ϶ǺһȥԷ
ԲЦ㰡ⶼûӰأ㶼ϹĥʲôأϿ콫黹ңһмطûĥ͸ء
˵ͷӣôһ㶼˰
ĸǹ飬һʾûУԼŵķȫ˷Ƶġ
ᣬͻȻףʲôζζ
ѽ滹أҲͷ˵ˡ
ĸæܽžʹУĿ
˳½ĵڲԶգ




ڶɳ ʮ¡δ

տ½վһҷݵǰԼ֣Цߵ½ĵǰ
½ЩĿգֱЩ˼΢ĵͷôˣ
½ĻعյС֣ĿƳ΢΢¶һĨӨЦûʲôѾˣϿȥɡ
ոӦ½ĿԼĿ⣬ӲһϷһ˿Σһ½ĵ߽֮С
Źϣ½ľ§˹ȥռһ㿪Цʲô
½ĺǺЦûʲôӵһ¡
հ½һ۵ռұ˾˵
½ĸӿ£Ҫ˵Ļռ𣿡
ղ_½һ۵ĵͦ롱
½ҲʧյߵҾ֪ô˵Ծն࣬˭֪㷴Ӧ족
ЦŽ򿪣óһпŵ½ĵǰ㡱
½һµǣ
սǰ㷢õ¶޳񾱵ȻҪȥЩյǮˡ
½Ĳĵǰɣֻһ϶ѣô˳ȥأ
տ½ľȵģЦΪж鷳ҸѴ˵绰ϵʱ;һͨתʣһṦ͸㶨ˣһԪڿСһˡ
½ûȥпԵһЦһѣʲô̰
ղ½һ۵찡ڵ˽ǮʮѣǼҵĴҲһĹһ򣬶ֵҰ蹤һˣȻ١
½ĿǸ޵ı鲻ЦпƵյǰȻԼǮ٣Ǯɡ
ϵЦ½ĵʲô˼
ձ½ľ֪ˣ֪ǰûʲôøУ½ϲ¶Цգᣬû˼ǲŮѣ
ԥһ£Ϸźε˵ͷ
½ЦⲻˣȻŮѣҵǮҷѵ
վ½˵еܾʲôطԾǡ
ǡʱԱ˰ϣ½ĽпյУȵԱȥ֮½һ߸սӰһߵֲǲ֪˼Ůϸӣ鶼ҪǮǷһЩ
½ᵽ飬һ죬˭ӡ
½ĺٺһЦһ߸ռвһߵûǵҩȫ˰ɡ
յ˵ͷûУֻʮʣµĶء
½ĵôȥѵû˵ҩ𣿡
½˵˼յϷ죬½ļЦȻ㶼ҵŮˣЩҾ͸ɡ
ԣ½ĵð㻹ʲôҵģ
½Ц̹֯ףʵͲ÷ǵҩþΪ㽫ϹҲһʦҪٵҩж١
ֱӺ½ԳԼϹһȵĶ½ĵ㡭˵ʦ
½ĵ˵ͷٰʲô
մʱѾ½ĵݣЦҾʦӦһͷӣ˭֪㾹Ȼ
½ίĵ㿴ˡ
ղ½ĵĸֵʵʲôң
½ͻȻ֮Լ֮ǰԼһ£ЩյĸͻͽȻˣʱȻ֮½Ĳ֪Լ׸ô˵ˡ
յĻյӺпܻԼ֣ĻԼܾƭһʱ֮Щò⡣
½ǸΪѵģ֪½ĻкҪûиԼ֪ΪʲôоȻһ˿ġ
½ĿĵɫҧҧǾ˵βƭգֻҪԼͺãԼǸνδ涼ûм
סյС֣½̾˿˵֮ǰҪ˵һԲ
½Լ֣ûзһƽ½ģƺ½˵Լ顣
½Ŀޱ飬һͻһַͷʱƺ½ĵ˼տڵʲô鿪ϲ˵ֻҪѾŮ飬ûʲôԽܵġ
½¶Ц˵ŮѣǶδˣֻûʲôýˡ
ҧҧ½Ŀڵ֮ǰңҶһ¡




ڶɳ ʮ¡Ƶ

˵½ĶֱƺʲôӦ½ĵĻ͵¶һ˿Ȼ͵վȥ
½ķӦһѽձڻУɲɵӣܳȥĻֻԺͱ˵ˡ
ϹžӨ飬һ˫С½ĵĻкݺݵôţҴ㣬㶼δˣҪңΪʲô
½ĽıյӣصĴԼϡ
˺ôһᣬƺЩˣͣҲٿ½лῪڵգҰѻ˵вУҶû˵أôķӦ
̧ͷһ˫ӺͨͨģǸ滨ģֱ½һʹ
ʲô˵ģ㶼˵㸸׸㶨ףѵ㻹ܻڻ鲻ɣ
ž½ĵĻ
½ıյӣͻȻ֮ҾҪڻ飬ܿ˰ɡ
յӽһ£̶ĸӼңһһߵ㸸׶µ¶һڻ飬˭֪᲻˼Ǩء
½˲һְʯͷԼŵĸоô£˵͸е첲ϴʹ½ĲһһС˳ȥ
½û뵽׵ŮҲҧˣ֮ĳݺۣѪ˿ǰ֮֮аɣղǶ½İĻҲҧ½ôʹ
΢һ£½̾׷˳ȥҲû˽Ǯ¡
׷ʱÿһɳ۶ȥǳȥķ½æкһ׷ȥ
ûлؼңһ·ɱܽԼѧУĹԢһ·֮˻ͷĴŮıܣǿǵһΣֻҲһΣ׷ײ²ôˡ
ûеǷԼΪյľٶĽͣ½һһǰܹУ԰ˡ
ƽҶ֪½ߵ˶½ĵȥ֮һչûУ˵˲ǺѰˣǷŵһĻ˾ɵҲܲ³˾ŲʮǵŮѾˣƺǱ½СӸժȥ
½ĿûǸ˼ȥЩ˶ЩʲôŴſڣɼ½ĶǶôĵġ
տţ㿪źòá
½һһߺ
֮УſԼĴϣѩ׵ͷס½ĵӿѡ
½ļʵǺţɵö˶ţԼһµôʲôȽϵȷȸ½ģǴ󱿵һ
֮дĿ½̾˿
û˶ƺ½Ѿ뿪ˣӵģʪ˺ôһ顣
ʱոе˳ڴߣһվڴߵ˭ʱղеͷŶԷ˹ȥкȥҲҪ㡱
½ĿЦŽͷס˭֪ǼʲôʲôϵĲҲ½˹ͷ黩һ½ķ˹½һһĽС
һɫһ½˳ֽסʱȴһۺɫڿ㣬ϣĵĵλã½Ĳһ¡
ʱƺҲԼʲô˳ȥ½Լ´Ŀţ֣֪ðһӳ嵽½ĵǰ½ûзӦʱеĶ˻
Żﱧգ½¶һ˿Ц⣬ͻȻ֮Ь˹
ռ˲һ㵽ǣ½Ŀ߲ѣ½һʱ£ȻֻȴС
½ĲհԼøͣ˭֪ƽʱľޱȣʱȴСϻƵġ
һץסյĿţմǿȵп㣬һһţֻеһһпôı½ĸ¶ֻŰɫ˿ڿѩ޳Ⱦǰһ㣬һ˿碣ֱ½Ĵġ
͵طһУһ½ĵǰҪȥ
½ĴһץסյСȣ΢΢һڿĴϣ޳ȴ󿪣ôſ֮䣬ѩβѣȸԼĿԿһĨӰ½ֻƳһۣѹסյŶѵȣ̵ͦѩȥ
žž죬ȻǸһ㱡ڿ㣬棬½ĸӦѩεĵ뻬壬ͨͨӡ̾Ƿ۵ֳ֮ɼյļжôۡ
ƺ½ĵ¸ŵˣһӲˣſѡ
½̾˿ĸű˵ΰ꣬ķϢһĸоѩ֮ϴѵղһ




ڶɳ ʮ¡

գ֪ҪǣҺǸνδһ涼ûмĪ˵Ǹ飬ʲô֪ʲô㻹֪ᱡ֮ˣҺǸδ޲ûи鰡
½ĵĻղû˵ȴ࣬ʵص֮վ֪ԼķӦЩˣ˵ģԼ½ľദ˵½Ŀ͸ˣ½ʲôȴͲǱ֮ʱ½ϸһ˵Ҳԭ½ġ
֮Բ˵ʵԭǺߣ֪°ֻһڿ㣬ǳ¶½ĵǰ½һ˫ƺħԼ֮Ħ
뿪½ͣģǲ֪ΪʲôȻЩ½ĵ뿪
½ĸӦյϢıüҷ۵ļ֮Ҳ𳱺죬һ֪̾ձԼ˴顣
¶һ˿аЦ½ĵֲپѾ׵ΰ֮꣬صߣҽϢעյڣһƶյĴ顣
΢΢ʹյ˫ȷֿȻſ½Ȼ͸ǰɫڿ㿴˫֮ĨӰ
ѩ׵ڿ֮Ѿ˳ʪĺۼʧȡ֮ȴ΢ȴּѹŵ
½ĵ˳˿ȻǴȸ½ĵĴְ˫֮ðȵʪĹ֮ϵʱյ͵̧£𣬿зһ೤ˬ
ȻǸһʪĲϣ½ȴĸܵո߳ң̱ڴϵյʶĳ鴤ţ·ıʪһƬ֮нһҺζ
žſڴϣ۾ӨĽ֮ϲ죬ѩԼȸļʶĳ鴤һɻСգ֮ͳϴԡ
˵壬ʱ½ĵĶٸҲƲסһͺɿĽϵ·£ֻһ¾ͽս۵Ӹѹ¡
һյļ۾ӨźΣ½ĵǽɫһȻһ˵С
ʱѾӸ֮߳˹ߺС̧ͷԼղžȻ½ĵĸο֮´ﵽ˸ֱ߳ˣ⻹ôڶξ飬һλǲ֮ǰǴ鵴£һԼ˽֮һαԽӴ
ֻ̼̿ĸоյҳһţ½Լɿ·ûв
ȵ½ĵӽֻĽסʱղŷһæתŭĵ½ĵ½ģҪʲô
ôһ󺰣½˹ȻգǲûʧȥƣǿѹסڲѵǺ׵ӣһϧĵͷ΢׵۾
ձ½ĶԴһãȵعʱŻȻԼëѾ½ĸֻʣһֻʪڿԹ塣
½зųԵɫ壬Ӧ½ĵĿ⣬зһۣ𷽲֮ղԼһж½ĵͷ
һ뵽ûͨԼĸһأԼôʧӵĻ˼ϼΪͳĸĸȻڻ˶Լ½ĵ飬ǶȻῴ½ģһ뵽Щվ֪Լ½ĶҪֹ׳֮⡣
Щʱ½̻¶ļҲƲסֻӵŮʱԼ£½һˣвԺĸܣ뵽ȫУ֪Լո뻳еĻ֪᲻ἵʵѪ
ϴϲɫ½ĵ콫վӨ˵ĺ촽ϡ
塢½ĵڶգȷ˵ǵһνʵԵĽǣҲǵһΣһ鳡磬һδµ崿ŮӣĿİ⡣
½ĸսͷͽյӣûзͱոҧһ£ǰͦ͵һտзһСֵ½ĵ֮䣬ģͣһºòá
½ĺ˺Լ˵ǽͣվµݵʲô𣿡
ոܵ½ĶԼ˽ܴĻȵ¡һŵ㡭㲻Ҫҵ׺òã
½һ£˶˵̹ˣһҲûʲôȴԼʵԵĹϵѲɡ




ڶɳ ʮ¡ָ

½ĺ˼ʱͨ죬΢΢̧ͷ½ĵһ£ɬĵҼͨǵĹϵ֮١֪ģҰǵ˼ܱصġ
½ĵ˵ͷϲ¶ʧɫôһһ˶ֲܳȥһ嶼ʮ˵մʱջҪһ㣬ĺѣѡ
½ΪѵɫԼǽԼ˽֮Ļȣﲻ֪ʱ½ѾˣССֻҪ㲻ҵףҶ㡭
仰½Ĳһģ
ռѵĵ˵ͷ
½Ļһ˫쵽յ󣬴Ƿ۵ı֮ϣǰһɣ½Ѿյ¸ȡ
ͬ֬壬½һǺǻ䱦һĵͷ鹵֮䣬һתȫĸо½һֻĳ嶯
ϵɬɢȥ峺֮в˴⣬һ˫ֽİ½ĵͷĸš
Ǳӣң½ľ̰Եĺӣյ̽̽ܣӽ½ĿԽϵһжԼԼƬռߡ
ǿž޴ջ½ĽĿյ˫֮תƿʪСڿѾڹɼ䣬ǲ㱡·𲻴һʹ֮ĹԼɫӰࡣ
½ĲҶȥԼܲջʲôܵԼļͦ˾գ½¶һ˿ЦĲĴյϷյߡ
½ĵľٶ˫ۣ½ĿЦԼ
½һɬ½ϵĿЦʱղģôˣ
½յԼ˫֮˹ȥյָһ㲼½ĵĻȵʱղһɬĿ½һۣһŲǲǱúܣ
½ĵĻȱյСָţסĲʶʶӣϣַͨʽй
յĻ½ĿЦܡ
üͷ૵˵ҪǲйĻ岻õġ
½˲ЦҲ֪һׯǴЩҪ֪յ˽⣬ֻ¶ʲôŮӣֱǱèҪϡٵĹ
ղ֪뵽ʲôϾȻ¶˵ɬͨͨСɷˣ½Ķߵһ仰½Ǵһ¼̶ɿĵͷӾǿͷһ㡣


һͺ½ĵһջ˫ͷųԼ½ֻԺһƬհף˺ôһŻع
С۵ۣ½ķйʱ򲻽һһȣֻԼƽ̹С֮϶һƬǰס
ѽ
ռ˲һɬĵǡôʱ½˫۸պÿһĻ½Ĵһ£һѽյӵУ̰յüĿƺҪԼǻİ⻯Ϊжձ
ϴº͵Цݣ˫ۣĬĬĳ½ĵǡ
˺ôһᣬ½ĴյĽ֮˲һ½ĵĻУһ˫Сʶ½ĵǰȦֻյ⻵ˣ¸˰ɡ
½ĵȷʮֵĸˣȴ¶ίɫҵһξͳʦδ֣Ǳ
½ļǸ֣ⲻ˲ߣͷ½ĵ֮ҧһڵ˵ҧ㡭
½ĺǺһЦŽ֮ǻĽȻûһ˴ʱĹϵ죬յӣܺ½ܵһҽԼȫ½ķſ˵Ѿ½ĵԼδΨһձҲԹ޻ڡ
ɶ˻գ˭ɶǷݾڵִأ
ģܺ˵˵δ޵𣿡
˵⻰ʱʮֵƽ˵ͨһ㡣
ܵһյĻ½ܾùֵֹģ͵͵ĿһۣϲûɫһҪ֪ǰһεĻЩܲס
Ĵ⣬ǿ˫ִŵ۾½̾˿ʵ˵Ҷˣֻ֪ԼһΪ壬һ㶼




ڶɳ ʮ¡ĸ

տ½Ǹģ뵽ǰԼƺԴ״ŭ𣬽ܻؼУձ½ĸڴ˵¶һ˿Ц߱һδ޵Ļ֪˻᲻š
½Ŀյģĵô
ЦЦ㲻˵δû𣬿һ涼ûŮ˵Ĵ׶ԵĻҲ̫Ե˰ɡ
½Բҵ죬㻹Ե֪˭ǰʹء
տɲ֪½뷨ȻǺݺݵҧ½һڶСĲ½ǰһ㡣
յ۾գգͻȻģһδ޳ñƯ᲻᲻ҪҰ
½Ĵһ£̶ЦŽսıڻУעյ۾ҲҪκ˶᲻Ҫ㣬ҵĺʦ
ų˵Цݣһ½ĵǰһ˿Թ
о½ĵǸδ޽ԼĴУΪʲôָоҲŮνֱɡ
ԡ֮г˶һ·ɳ֮ϣ֮Ĺϵ˽һķչ½ľյߣһֻյ֮ϣҲ뿿½ĵĻУС֮ϻһ˿죬ŷԡ֮б½ֿڲֿĸо
ѵõܰʱһ绰մ½ĵĻ绰ã˭
绰ǱߴһͰŮ
æ裬ңʲô
ĸЦû°ɡ
ɻĵ裬ôˣҺúõģʲô°
ĸյĻû¾ͺãû¾ͺá
վԼĸЩ֣ҲûȥԼߣһº͵Ц⿴Լ½ģһһ˿ɬ裬ĩҴһѻؼңòã
ĸһ¼̶˵ĵã̫ˣͬˣ𣿡
һĸ˵ߣռ½仰Լգգ۾֮£նŵ绰裬˵ʲôأҲˡ
žһս绰ϣݺݵĵһϲɫ½ĵЦʲôЦʲôЦġ
½ͣЦӵУշҵ˵ƺһ㶼̸
հ½һ۵ҽ궼24ˣһֱû̸趼Ҫˣڱˣʱ㲻Ļÿ
½ĵԲļ֮ĦţЦĸһͬģ˵Ƕˣ㻹ܸ˲ɡ
տһЦ½ĵĻ½ĵģҸĸԵĻȥδȥɡ
½ĿЦҡҡͷվ˿ʱʱ죬ˣһҪȥҽԺء
֪½ҪȥҽԺԵĺ棬˵ͷȥɡ
½ĳŵʱյգĩʱȥҸôЩʲô
΢΢һ죬ߵ½ĵǰ·Ϊ½һһһ㣬һЦЩͲòˣһ׼õģʱҵ绰ˡ
½ĵ˵ͷ΢΢ͷյһ£ջûзӦʱܿˡ
ḧű½ǵգϴЦ⣬˿ʱյĻֻ»ᾪȵ۾ˤһء
صҽԺƿסĲķţӳȴһŲ˪
Ѧ𽣬ʱһ˫Ŀ½½ĸеĪŮҽʦǺ½ЩѦ𽡣
һ£½ЦŵԭѦҽɰ
Ѧһ㻹֪һΪôһȥء
½ıѦЩĪٺƢҲֻأѦ֪ǵѦҽˣȻô
½ĵĻѦʱðɣʵѣòƽĵŭѦиԼһҪ侲Բֽܷߵİʾ֮£Ļȥ
һûеѦ𽿪˵ֻһʿ˽ʿ½ģ¶ϲɫ½ڻˣסԺʱ㽻סԺѣѦҽĻ˵СѾͨȥˡ
½Բһ£ԼȻôҪ飬ѹѦ˵ģΪЩ
ϴŸмɫѦѦҽллˣʱЩ鵢ˣȥǮ
˵½ľ˳ȥȴûע⵽Ѧ¶һ˿Ц⡣
ǻʿѦǵ˿Цⲻһ£ЩŵĵѦҽЦˣ




ڶɳ ʮ¡ɫ

ǾȵģûмѦЦһ㣬Ѧ˻ʿĻϵЦʧָֻһɽģҼһ²˵
ǻʿû뵽Ѧ˵ͱһӾͻָƽʱģһ߸ѦһŷѦ¶ЦݵʱǸ龰
̡
ѦΪϵ˵ʱ򣬻еĺ滺˫ۣдãɫҡﰡ
ѦٿǾµݱյòҲ̶õģвɵһͬ飬С㣬ҽԺػҽʦѦ𽣬ԺѦҽ
ʱѾԼɱ飬૵ˣΪʲôҪء
Ѧ˲ȰС㣬Ȼ˵ҪָԭûпܣҲ˶Ѱ̼ǲΪԼ룬ҲҪΪһ밡
һ£ʶĵѣ
Ѧͷ½İҿ½һ㶼òֺαѰ̼ء
Բ¶һ˿ЦȻ֪ΪʲôҽΪ½Լѣȴûȥͣı˫ۣ˵
˫ۣѦ½ȥסԺˣһܹȳȥˣģһᾡС취ϵƵġ
濴Ѧһۣ΢΢¶һ˿ЦݣȻЦݣǳ˵ȴζ
ѦߵǰսŴӭһ˹ѦʶĺˣҲæͣסӣ˶ͣסӵʱ򼸺ӣ档
ѦֻеһԵϢԷʱɫ΢΢һ䣬Ȼ㡱
½ĿѦǸʵ֮ɨһ£ЦѦѦҽײ㣬ǲ˼
ѦһҲû˵˲
ǻʿ½½Ѧҽһֱģ㲻Ҫ֡
½ЦЦԭˣһΪǵء
ʿѦҽһģʵܺõģಡ˿𲡵ʱǮء
½˲һµ벻ء
ʿЦЦͻȻʲôĵˣ½ŮѾˣúõһɣȰһ£ĪҪѰ̼ҾͲˡ
ǻʿ뿪֮½ĽŹϣŲ˹ȥӽʱ½һֱȰ棬֪ɱԭ򲢲ΪԼײµ飬ǱĥļˣɱͷԺֹ֮ˣǴε鲻һѡ
ڴߣź˫ۣ΢΢Щ١
һ½ĵ㣬ˣô˵ء
滺˫ۣĿ½һ۵Ϊʲôˡ
½滰ҵζæȰ㣬֪ɱΪ˵Եʣ㲻ǴӦҲѰ̼Ϊʲô
ҡҡͷģ㲻ģǰ̫ɵˣӣչһʱѵչһ
½ѿڶҿչһֻҪӦҲҪٺ˼ˣòá
¶Цݣǿ½ĵȴôȻĵô룬ͺˣȻʶһµʱ䣬ȴܹܵһˣҲġ
½ĺǺЦôأ㲻˵ڵĴҿǵĴأҪ˵ĻȥõôǮ
ЦЦѵʲô𣬺ˣЩˣͲˡ
½Ĳˣ֪ͨĹĻֻҪ˶ú滹ɱһһҪˣҲȲˡ
һ½ź㣬㿴ʲô
۾½ȥֻһ½ĵгֺһ飬龹Ȼ˸Ž⡣
ɫʲôƺһýӴ顱
½ĵҲ֪ҳң˵Ȿ洫ؼĻŲţ
˵ͷ½ЦҪ˵пκ˵ĵҩĻ𣿡
涢½Ŀһᣬҡҡͷģ֪밲οңҵͲðοˡ
½û뵽ô˵һѽҵ޺۵Ľܵһҳںǰ㣬㿴ɣ޺۵ǿƵĵҩûƭ㡱
ǰĵȥֻһ֣ǺΪϷԵʴʶǸ֣ͨƪͲʶһ
Ҳ½Щˣû뵽ͲϵЩġ
һ£̶¶һ˿ɫǿƽľһ¡
½һ£ŵϵĽܵ޺۵




ڶɳ ʮһ¡Ľ

ĻûѾȷ½ûƭԼΪԼʶǸ޵½ĿҲͬޣһúֵĴӲģҵĿκã
½ĽͷȷˣҪ֪ɵƷмأοֻһЩˣͷİɡ
Щ½û˵Ǿ޺۵ڵ֮ƷĵҩҪƳĻҪ𵤲ſԽƣҲ˵½һӲܽ𵤣ô½һҲƲ޺۵ͬҲ޷ûʲô
ųЦݵĺ棬ڳ׵Ĵ˺Ѱͷ½Ĳһ
֪ԼǴӴԺͳ˳ªޱȵŮӣΪԼƵģɵľ뵽Լڷ֮±½ײ顣
ϷΣ΢΢ĵͷȥ½ġ
½Ĳģ㣬ôˣ
汴ҧź촽½һæͷȥ½Ī
ģ㡭㲻ῴɡ
½һµ㣬˵ʲôôס
ҧǡ˼µ飬㲻ᵱŮӰɡ
½ˣ΢΢¶εɫǺһЦε㣬˵ģпŮһġ
һҧź촽дɬǡҵʱƲסԼ塱
ʱ½Ѿ֪浱ʱΪ˴鵴Եʣں˵޷ƣֻǺ浱ʱݵԵʣƲסԼ岻һִѡ
Ȼ֪ЩӣԼ⿪ĻֻһԽ⿪ĽᣬԺ֪ʲôӰء
½ϴɫ㣬ʵˣ֮ԻΪ˴鵴Եʣ㱾Ծġ
鵴
治૵ͻȻ֮ˣȥʱһƳĵҩѵѵ˵Ǵҩ
˵źһֹŹֵ½ġ
½Ŀ濴Լ񲻽Ц㣬㿴ƴҩ𣿡
ʱĽѾ⿪֪Լ˲û취ƣǰδеɣ½ǸίģЦŵ˵ͷҿ񣬶Ǹǡ
½ĿЦҡҡͷǵҩҰһλƵ䵭ĵҩ˭֪ƺþͱȵǵ͵һš
ԼԵǵҩȻ䵭ĵҩһģǣȻֵҩ
½ЦЦĵû֪һŴҩ˵ĳƺأҪ֪Ұΰ綼ѧУгĻ֪ʲô顣
˵䴫һ½Ĳź˹ȥСͨ죬ȥ½ġ
½ЦЦԭǶˣˣ㣬ʲô͸
һЩࡱ
½ĵͷ㣬Ъţȥ
½뿪һ˿飬ǳǳİ⣬֡
ʱĺܿ죬һգʱȥˣ汾ʧѪ࣬ûʲôزԾ½ÿΪ׼󲹵ѪܿͲ˻
ʱ֮УѦ˵ЦأȻѦûЦݣȴҲƽʱǸģ͵ࡣ
ͬǳ͵ŮӣֻǼʱ˾ͳ˺ѣѦ𽾪ڵʱĺգ֮ͱʵҽò˼飬ɱ˵Ļѡ
ܹ˵ҲѦĲ٣Ͼദ˵귢չĳ½ĵԤϣһ仰˵ĺã׷£㸲ʣµֵϱһദ
һѦһ˿Ľɫ棬ˡ
˵֮½һƿ˽
Ѧƺ½Ϊѣ½ûнͣҲ֪ʲôĬĬĽܣѦ𽿴½ѦһԸ¡
½߽ѦվҾͲܰʱˣԺʱǡ
Цŵ˵ͷ
Ҳ֪Ϊʲô½ѦԩһദʱǻŭĿӣúΪ⡣
Ȼ֪Ѧ½֮飬ںУ½ѦҪ죬ԩҶͷ
ߵ½ĵߵʱѦС½ĵĽŲ˹ȥС֮䲻֪˶ٴΣ½һĽջأҴں濴ķλѦ֮Ϻݺݵһѣʾͷ
Ѧ𽽿һһ߳½ĸעⲻѦɬһ˿Թ




ڶɳ ʮ¡糱

Ӧ˺Ǿ仰ǰһԻϲԩңѦ½˿࣬Ѧεļã½ȴ˿֪½ıҲֻǽѦ𽵱һĵͷ֮Ͳ֪ÿһμԼ޲óԼѦԼ顣
½Цߵź㣬㿴ҽʲôˡ
˵֮½Ľƿ򿪣һŨζŵζ¶ϲɫǼɡ
½һȵģ㣬ô֪
½ĵĶͷ֮һµ㰡͸㲻ðʲôˣ㿴ڶء
½ĵĿںĽ֮ɨһЦôĶҪ˵˵Ļֻ¼ųϵŮӶˡ
Цһ߽ӹڵһ߿ĵģղôζɡ
½Ĳĵɲҵգյô
Ű״С͵һĪɫɫЩ԰ײգ
½һ֪Լ˵˻ˣ뵽ҪߺģȻʱ˵©죬ɴˡ
½˵ģվŽŮѰ⼸ȵæء
оģ֪Ϊʲô½˵ԼŮѵʱĪĸ顣
ǿԲԼ仯ֳǿջЦǵҳԺԺҪúõлһлλչ
½˵ЩȻԼĸоԼһĸ飬½ĿԼĸ˵ǰ黹˵һǡԼʱԼͳеľݣһֱһԼѸ׵ĸ顣
ͷеҲ˺ȣ½̾һ
½뿪ҽԺʱɫѾЩˣڳ⳵ϵʱֻ
ֻдģﰡ
½ǴЦסأʲô𣿡
յĩˡ
½һ¼̶Ӧ¶ϲɫ㲻˵һء
սһҶĲЦİɣҾǳԷ˯ҲὫǣȥѧУ㡱
Ӧһ
ֻ½Цݣһ֪ԡڰ֮С
ڶһ磬½ľͳյķ֮ǰһ㶼˼Щʦ¶ĲĿ⡣
㷢ЩҵսŴ򿪣վſڵ½ģ΢΢һôô簡
½Ľ֮еͷյĲ֮һЦȥĸˣôܲ㡱
սһϴߺ콫ŹϵޣȹҸĸһ˵ɣţȥϴ衱
½ڿУֽӴԵҪҪҰæ
Ӧ½ĵصһ΢һϸ죬մ潫ԡҵŸ
½ļ¶һ˿Ц⣬ƺ뵽ʲôɿ˳ȥ
ȵʱȴһݼ򵥵͡
ԡҵѾˣԼд½һ˹ȥ
ҵŲûйؽ½һƾͽŸƿˡ
һ߰ɵ֬½ĵǰվؾǰӵû뵽½ĻͻȻ֮䴳һ£ȵӦʱæԡ۵֬嵲סһߵ½ĵ㡭ôˡ
½ĵĿĽ֮صѲӣμԲ޳ֻ۵ľ°۴һ㡣
ǹĲѵЦ⣬Ŀڴϵʱ½ֻһɫķ
һ½ûʰĴ˹ȥĴ֮ǡÿؾǹķ۱Լ߸¡ΣĹɹ½
½ĵɫ仯˳½ĵĿÿǾԼûסıȫ¶½ĵǰ͵һڵϣȽգСͨ½ĵ㡭ȳȥòãһҪ·ء
½ĿյķӦһЦֲûпʲô˵׼·һҪһԺ岻ء
˵ҲʲôӦ͵յ潫
µѾˣ½ֻʣһڿ㣬յǰ
ֻƳһ۾һͨתȥȴû뵽ԼһתȥԼȫ¶½ĵС
ϵʱѪʢʱ½ûӸǽסһջ
ձԼԼյ޳ȣһں㷢ɢڼͷһֱ䡣




ڶɳ ʮ¡ݼ̩ɽ

ձԼԼյ޳ȣһں㷢ɢڼͷһֱ䡣
յ͵һвһʱ½վڵӻڻУһֻȵĴƽ̹Ľ׵С֮ϡ
͵յһ˼½ĵĻУһ֮䣬յ֮伷ȥ
½ļѹֵյĶգɺˡ
˵֮½Ļǻȵݺݵյζһ£ǵ鲻ԽķһĽ
ò׻ָմ½ĵĻӣ½һЦվԼǰϵڿ߸ߵ¡
һĻղһ½һ۵һЩ˵顱
½ĵĿղŴƵĽ֮ѲţǰԼǵǴصش½ĿųʱշɿĽһѩ׵˿ڿ㴩Ͻ˵˽֮
ϵ㱻¸ʱ½ҲĻع
ԼȻӵԴͷ½Ĳ¶Ц
մϵһɫõ·ȫ͹˳ǰĸʻĲһգͬȵ޳εĻԲҲǳİ֣ɷǶˡ
һɴҹԴյɢ߹֮͸ŲַϢģ½ӵĶͣ
ȥ½ĵһֱܵ½ǻĿͣԼϣ·õʱһ½ȥ½һģղһЦ˳
ѹ½ĿЦĶ˽գһʧյľ绪֮С
˫ȼĹĵģ½ôƽ
Цգע⵽½ĵĿ⣬𲻺õĸоһôʲô
½Լ߸¡ָָʲô취ͣȥ
Ƴ½ĵһ۵С̲֮˺Σã˭˼ôа
½ĿЦգòãʱûʲôӦĻôһûС
ɬĵķӦǲеˡ
½εЦЦȷеˣⲻ׳԰Ҳҷ
տ½˸ŵɣӲһ£ĿЩ½ĶӲ㡭Ҫô㣿
½ôһ˵¶ϲɫǰְҡ
һߺ죬ͻȻ֮һ½ĵǰûдЬӵ½ĵĽźݺݵĲȥ

½ֻеϴʹŽԭشתһ̾ʧԭѵҲ˹Աȴ
½ʹ಻ģսһǶĳͷ㻹ҲҺ˼롱
˵תңֻ½һŵĴ
ɳ֮ϳ½ͣҵŴ򿪣½˳
½һɫϣԭϴŵһ˿һӾʧһҵгɵĳɹʿ
ڼҹ½ĵľǿޱȣ֮ɢһɲͬڳ˵ʣʹ½Ĳͬڳˡ
½ĵʱһ⣬½´һ飬ĵ˵ͷû뵽㴩·˵ĺȥ˳۶ˡ
½΢΢ЦЦߵյߵ㿴˳ʲôãؼҪ㸸ĸ˳ۡ
΢΢һЦ㲻õģֻҰԼɩڼңҴسûء
½ĲһããһΪߴð˴̶Ҫء
տ½ǸҵģЦʱ绰սͨ绰绰Ǳߵ˵һ죬ɩӣ˵ģϾͻȥ
ûиԷЦԼĻᣬһѽ绰ϣÿһЦĿԼ½ġ
һһӸ½ĵ߰ɣ
½ĺǺǵЦЦ
ҵĿ֮У½һ鼤ҵִţҲ֪Щʲô
ЦηηİͨйŵĻѾ˰
½æǫĵɲأķŰŪòЦˡ
½ôһά½ĵļ֮һĵѧʾѧʣͷӱĲ˵ʶ˷ȴǵʲãѾͷǺ۹ء
û뵽ֱ׵ıԼ⣬½Ĳ¶εɫ




ڶɳ ʮ¡Ů

½¶εɫЦ
ƺЦڳ¶Դſ˹½һεԼĸǿЦ
УĸЦݣһƿзŵʮŵյ
Լĸ׿½ǸģնЩɾԼĸ½˻½ͳĵҩϲ¶Ƶɫ
һò˿ղȥŮӣϴһİɫ½͹Գһɫţп㣬Բΰʹţпıţʹβ߿ŵ¶
ϵΧȹһָˮгžӨˮ飬Ľ㷢õ󣬿ƵģˮЦգôˣ
տˮһ۵ɩӣ㿴裬ҶһЩҩĻ趼Ҹȥ
ĸЦյ֮һµѾͷ˵ʲôأ𣿡
˵ĸĽƿŽڴ֮УǸСģԼˮ˲Ц
֮ǰ֮ϷĲȣΪҶĽԼļ˵ʱ½ĵˮյĴɩʱ򲻽һ¡
Ȼֻһ£½ĵķӦûӹյ۾Ȼ֪Լɩ˿Լ½ľȻԼɩԵĴһ£вĸоСݺݵ½һ¡
½ĲпЦԼǴһ¶ѣ˵ԼֲǱˮòԻֻЩֶѣû뵽Ҳԡ
еĸ￴ŮԽԽ⣬½Ʒеҩĸʱ½ĵĿѾǽ½ĵԼŮֻղӦҲˡ
նЩʵĿУĸͣĸ½ļвˡ
ԹռԼĸһĿ½ģһֱŵĲ
Ų裬Ϊһ֮ڱϣŻȨĸһЦݵĿһջ½ġ
˱ЩڣҪ½Ķʱĸ˵һ˴ɳϵĻ
ûϹ
һͨĿԼĸף½ͣЩŵĿĸ
շӦĿ죬æ裬˵ЩʲôҿŮѵ㻹ŲҲɣ
ĸ˵ͷͺã⺢̫ʵˣ۸
ղһѪĸоû뵽Լĸ׿½ľȻʵˡ
½΢΢ͷһģǵ˿Цȴյ۾
Լĸ˵ʲôܲ˵Ļһ½Լķ˹ȥ
ĸ˵ıӰİ۸Ļ͸߲ĸĸ
һĲ½һҵ֯ģصĵ˵ͷĸģҼˡ
صһŹϣȻˮһЦ
Сͨտ½Ǹģ˶СŵЦЦﻵ˵Ļɾ͸ùˡ
½ĹЦһͣƽڴϡ
հ½һ۵Ц𣿡
½Цû뵽ĸȻ˺˵֪Ļ͸ˡ
յ⣬ʵղΪʲôôɩӡ
½Ĵһ£¶Ц찡㲻ɩӵĴ׶Ҫ԰ɡ
΢΢һ죬Ľѹ½ĵϵҾǳԴˣô
ʱ򣬷һ򿪣յӲһ£ȥʱֻԼĸһˮվſڣһԼ
ղԼʱѹ½ĵϣ˵̫ɬѹ½ĵϣֻԼĸ׿Լ֪ԼƺҲ˵ˡ
ջæ½ĵСֳ·裬ôˡ
ĸʱҲعĿһ۵͵ˮЩʱ
½Ϲ¶εɫæ͵͵Ŀһۣĸĸ
ĸĿ½һ۽ˮµǺǣİɣͳȥ
һѽŸסͨһƬ½ģҧź촽͵ؽ½˵ڴϣȷֿ½ĵС֮ϵ㣬㣬Цˡ
½һǻԲСƨԼС֮ĥʱĶ˵ĸоһԲμҵĴ˰ɡ
սһ㻹ûнΪʲôôɩӵġ
½ЦЦ˵ɩӻ䵭




ڶɳ ʮ¡ܰͥ

½ЦЦ˵ɩӻ䵭𣿡
һµǰ
½ĺǺһЦǰɣ˭ġ
¶εɫ˭ҵģԼ²ġ
½Ĳ¶ɫµģ
Сͨĵ䷢ִɩӾȻû˯һԲ²ɩӻ䵭
½΢ţյ֮һµ治֪СԴװĶЩʲôЩ㶼ȥܡ
СһƲҲ֪ҲͰˣǼȻ֪ˣôܲȥأȥɩ֮µġ
½ĵ˵ͷɩ֮ء
ղҴ綼ûô֪֮أ
½ĺǺЦ˵һȢɩˣ᲻ȥ𣿡
Сһ죬½һ۵ߣ˶ɫҴҲ⡱
½ĴյԲ֮ϸŵǰҵĶܹ»ˣҪԵο磬˵ɩ䵭ǻķǿԹģ·ҷʲô
մʱ½ĵĻ˺ģ½ĵĴ½ǰĽҲȥˣ̵㷢ʲô
½ĴֲŪǷͦ˵ɩڻһŮĻ𣿡
յĺ촽ſ¶ŵɫ˺ôһŲ⡭ⲻܰɡ
½ĵִյ½֮гĽ⿪½󴦵Ŧ۵ǲǴŮһ۾ܹҿĻһӲһ¡
հ½һ۵˵һ˵ôɩǴ֮ġ
½ЦôҲȤ
ֽ½Ľ⿪Լ½Ĵĵһߵһû׷ôЩġ
½ĲЦҲ֪ģҳȻһЩŴļգŮ֮
¶ȤɫϿ˵һ˵ô£
½һΪʦģḧյյǲǴŮһЩ˵һ۾ܹϵĺΡ
ղգգ۾ƺԼϵĺκԼǴ֮ʲôϵ
ղģ½ḧյ򦿿ȶ᷺һƬĺΣǵ㣬͸죬ɷǺÿɬգΪŮеķ羰
룬Ҳ֪뵽ʲôЦûˡ
½ղעʱͻȻ֮们յĴȸ
Ȼ֮䱻ҶͻϮԼеĲλյ͵һԭͽһĴȸǼһ
½ĺǺЦһˣǴӵŮ˫ߵʱǼнûһ˿϶ǺǣյķӦԾǴŮ
û뵽½Ļ˵ĵ٩Լһͷ½ĵļ֮ҧһ£һȻǺʹ½Ļϵķ
Цֹ½ĵСģȷϴɩǴŮ𣿡
½ЦɫһĵȻģҺɩһμ棬Ȼʲô˵ʲô
ϲ¶˼ɫȻƽˮദʱˮı֡
ôһṦҡҡͷһϸĴɩΪʲôûкʹͬأ
½Ĵְ¶飬Цĵ硢ɩ֮飬һСӹôʲô
Ťһ»ԲСƨɣǵ½һſ½ĵǰ½ĵĴָѹµѹִʹɩ鶼һ˻ûкӣ֡趼֪жôżء
½һµɩ⣬ôˣһôܻһ绪Ųȥء
հ½һ۵Ųء
½ͦһʹǹһ˽֮ٺЦǲˣӦˡ
һſ½ĵϣϲľ¶ǵɫ
½ֽһüͷչο²ǶԵģɩ䵭ôʱûкͬ
֪ܺСֲԸȥԼϣ˵ͷȻˣȰɩһ¡
½Ĵһµ㻹İһɩû䵭ĻɩԴ鵴ʱᷢʲô뵽𣿡
СһôൽʱɩԼˣҪܹκôɩĲĻٺòˣǴɩûȨôɩйһˡ
½ĲֵĿգƺû뵽һľջ뷨
ˣԸôôɡ
½ĲòЦ
Ȼ֮½ĵһ߽ҵ·һſȥ
½Ĵһ£һסյʲôȥ
ЦȻȥҴɩôɩһԴ鵴Чð




ڶɳ ʮ¡ĲҪ

ЦȻȥҴɩôɩһԴ鵴Чð
½ͻȻյϵһ£վȵķԼȻܹˡ
ǲɫ½ĵģǵѨ𣿸ﲻҳȥ
½ĵȥ治֪ŮħŮܹʵ𣬷ҲڼңҲżȵʲôˣȥҲٰҲԿ˭⡱
Сһ˵㽫ҷſ
½¶һ˿аЦҶĸˣգǲǸöֵŵˣ
½һЦģСͨ죬ĵʲôŵԣҲǵʲôŵ԰
½ĺٺһЦҾ֪һϵģԾ͵סѨЩʲô취
˵֮½յߣһ˫ָűĿյ޳֮ϸŪš
ղ½ĸŪ΢΢ķ𴺳һСѾǺΡ
յķӦ½΢̣յע֮°յ˫֮䡣
ܵ½ĻȵĿ⣬ղ㡭Ҫʲô
½Ц˵ʲôȻǰ·ˡ
տ½ĵԼȥĽ⿪ԼϵŦۣεĳ͵һɣղеģſҺòãԼѸ㿴
ĵĽգ½Ĳ¶Եɫ׼ȥտϵͣһ£ͷӦԺ֮зһһӾʹյȻ֮˹
½Ŀһ۲̾ǿֻƾòܹԼԻסȥϰʲôȻĵĹĻֻ»һĻˮľˡ
½ĻָСһƲȻ½ǲ׵ķſˡ
½յ֮һµȻԻϹϹôͷ㡱
С֮¶ίɫ˿Ϊ֮ѣ½ǿ񣬲ûбյһԻס
ǽɫȥոеԼ˽֮һһ¶ڿ֮С
½ĵУһƬӨļ¶ƽ̹Сļ廬»ȥҲķֿһĨɫӳյ˿ڿ㡣
һ̣ոеԼ˽֮ȫ¶½ĵǰɬ֮£̲סķһ
쵽յ֮£΢΢̧Ƿΰ꣬һֳֻ㣬ɫ»ȥһƬѩ׾Өļ¶
Ǳ˿ڿŮصش¶Ĳ£һ޳ȡ
½ͬʥһĽյ
ʱ򣬲½һҲһ
˳СȻϻȥԽԽٵĺУ½ĵĴƬ¡ǵش
һѹֵյĿз½ֻøһ˿ڿصشɢһɳʪԭڿѾǳǳˮմʪһ֣ȻʱҲ顣
ص׼һƬӰ®ɽĿ½Ĵһ£˳ֳյ֮ϣ˭𣿡
ſڴˮңСʲôأŶˣ
ʱ½Ѿ⿪յѨæҵĽ㴩ϣһߴ·һߵԭǴɩ˵أ˭֪˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ˮһЦΪʲôҿŰ
ʱϣһЩ·һߵˡ
ĲӦˮᣬ½ĲԸ̾ŮܹϷ
´ʱհ½һۣȻǶԸղ½סܲ
֨ѽһű򿪣ˮ߽֮У͵Ŀյȥʱյ֮Ȼһ˿Σд⻹ûȫɢȥһ֪ղڷЩʲô
ˮֻЦЦյСߣЦ⿴Щ޴½ĵղСѾͷʲôˡ
½΢΢ûûʲô
ˮῴһ۵ʲô˵ģѵջ˵һ
ˮЦѵģ½Ĳһ£æͷҲֻ˵ɩ˼ദΪ˺Ͱףһôɩ
ˮյ֮һЦʲôʱͱôˣʲôҰɡ
С΢ʲôɩ˵ɩͺܺദҿûп




ڶɳ ʮ¡һ

С΢ʲôɩ˵ɩͺܺദҿûп
ˮЦмҪˣʱĹҰȥͨûʲôǡ
տһ½һ۽͵Сͳ䵱ҵıߣһֱҶʮʱһѶûУȻ࣬ҪҼ޸ĻһرҪġ
½Ĳ͵ԭһûͨأһͨĿĻ粻ոܰɡ
½Ĺĵģˮ᲻Ц
һµͬʱų˵ЦݣŮߵ½Ĳ΢΢һʧ̾˿ЦΪһЦϷλȱľٶˡ
½ĵһ£ðǱİ𣿡
½΢΢һЦǰ榣ҲɵͿˡ
ˮῴ˴εģһ˿۵ɫȻһţȴûӹ½ĺյע⡣
һֱ¥ĸˮᣬ½ǣյССڵϣ·ϰ߲Ĺ㣬½һգһɡ
ɻĵòôżɡ
½Ц˷ǾͿԹͬӵ
Ƴ½һ۵ȥͬˣǺô죿
½һ£סһͿˣȹһʱľƽˣȶ֮Ͱϵľˡ
յ㲻˵з𣬾ʲôʱܰ
½¶ЦڵƲ˵ĵҩ
һµΪʲôѵ˵ʲôҩ𣿡
½ҡҡͷҩĲȱ٣ȱٵѣһû𵤣Իûֵҩ
С첻ŴЩĵ𵤣㲻ƽʱС˵˰ɣ͸㲻ҪЩˡ
½ĲЦʲôʲô˵ĿģҲ֪ϵûɴڣ½ҵĹԿ𵤣Ƕ׫ȻҲôֻԺƵĵҩˡ
շĿգգһſЦȻ˵ĺƵģ˽𵤲ͳ½û뵽ջһϹ
սЦȻģ½ľ֪նȻǲԼĻҲûȥͣԺԼ֪ģھǲţҲȥǿ
½ЦЦҪס˰˵Ϲһͳأ
˵˵ЦЦصѧУĵԢ½Ľ͵ſھͣգҸȥҽԺȥһˣ˳ѯһҽȡͽӳԺ
յ˵ͷСʺãҺһȥɡ
½ĲĿһۣ֪ǳһʹĵ˵ͷ
ҽԺУһģޱƿסĲķš
Ŀḻ́ѣ˫۸պÿһ˸ĺԼ
ϾΪ켫һʱʲôĳϣʲôûмһʱľȹȥ֮һƽ˵֪λΪ£
һӿڵ½Ŀ
һʣһ۾Ϳ˲ʲô࣬Ѱ½Ĳʲô飬ҡҡͷ½ģǰ⼸Ͳ
滰¾ͼһкһһĿԼϵĲ豭Ƭһöɫ״ķ档
ŷڵѪĹâС㣬ǲϺˡ
ֻһɺסĴһ
ʱԵһʿ˽˵ʲôˣصء
ֻ߸ӵӴͻȻ֮һѿס⻤ʿĲ𣬻ʿСɷףıͨ졣
˸ײеĹâŻʿеɽȥϾȻſ⡣
ǻʿĸ治һһ˿ɫ
͸ӵǹŲпЦһһŲϵĺ濿䡣
ʱ½ĸոմӳ⳵ˮźסĲ¥˹ȥ
ֻǰ٣ߴޱȵ½ȥʲôطҽɷһ
ΪȱԴѾЩģ˽ɷĻԺ֮һ⣬Ϊʲô˻ǰԼѯ½ĵˣ½ĵסѾȥ½ȥռѹҲ½ġ
֪½ȥ治ϵϲɫ˫ۣ˸Ųм֮ɫ




ڶɳ ʮ¡˰

֪½ȥ治ϵϲɫ˫ۣ˸Ųм֮ɫ
еĲм̼ɷͺһźѩ׵ĲĴս治ҵԹȥ˲ƺ½ĵŭ
½ǰʱ̾ͲеЩԣһŽķ߿ÿ汻һӸŲѵĻ档
ʲôû룬½Žɷ˹ȥʹȫŽɷıľһػ
Űɱ˵Ŀ֮еĽɷͻȻеһɺ⣬붼û뷴ֽץеĺȥ½û뵽ɷȻ˵Ľƻúݣ˳ֽӽסһɴϢڣƹȥĺ˫ۣ½һǵԼʱ򣬺¶ɫѹ̵ģߣҪɱ㡱
½ļû鲻һЦһİɣ˭ɱҵġ
ʱɷ߸ӵĺɷվһ𣬿Ŷڵź½ģ¶̵ЦݵȻСӣֵϾ˶ʥŮСҽ̵ı
ʱ½Ѿ̱ڵʧȥϢʿһ˿ɫ˵ʱ׹˸ܺãǲңҲŹġ
ɷֿЦȻ֮һȭ½ĻȻƿͨͨһȭȻԴ˵ѾһֵС
Ҫ֪һȭ幫ֺϵʱ򣬿֮ϴһȭӡǴ˵ϵĻۻģɵĻһȭ
½ɫɷֱֱȥĸԼһȭԼӦҲòȥ˵գԼĻһȭպûںϣԺӹǣֻһȭȥͻ᷼ˡ
Ļӳһȭɷȭͷײ
һ죬ɷ׳˶ҡҡλΣ¶ŵɫͨһ˵ϡ
½ĵϢޱȣֻǱϢĻֻܱȵĻҲԶԶǽɷһֿȣɷһϳ½ĲȡζĻ½ľｫɱֻҲҪڼʮˡ
ϧǽɷ̫С½ģȻԼ֮½ĵس࿹½Ķ֮ǣ³Ȼ֪
ɷʱոշӦû뵽ԼͬĽɷȻ˵ĲһͻڶԷС
Ŀ½һۣɷڳƻſȥ
Ѿע⵽г飬ҽԱ˹оѦ𽡣
͸򿪵ķţ½ĿһвҪЩ׼񣬻ɱ˵ġ
ѦĿϬÿ֮ڵϣ֪̾ſ˳׳˶ӷ֮һ̽ЩŲȥ˸¡
ɷۼôҽԱ˹вϲɫֻҪץסһʣԼͿ׾ٵӳ죬ʱص֯֣½ֳȻСѱ
ͻȻ½ôһֳһ޵ŮҽЩ˸
ɷԼļƻƻв¶ɫͻȻ֮ӰһɷٳֵʱѾѦֻвľ롣
½ľһץˮźɷıͶ˹ȥ
ѦɷԼ˹һ˿˷ܵɫںɷԼǰʱѦͻȻ˪ɫƷ֮޳ͻȻһźɷ߳
ɷû뵽Ѧ𽾹ȻҲӣƿϾȥǰѦ𽣬͵תȥ˫ֺʮ½׳ˮС
˸źˮɷƻƣ޴ĹԱɷʱˮĵźɷĿڣһ˿⴫ɷֻԼڹŹǰתһȦ
ûеһ͸е˸ݺݵһţĵʹ⴫Ѧ𽾹Ȼ߹ĿһշߣһںɷһֱֻȡɷԴ˵ĻֻºɷԴһһ鲻ɡ
ԭһ¿ɷѦҪһţȴûзѾǰ½ġ
ֻ½һȭкɷĿڡ
ɷʵɫѪ鴤һ£Ȼĵڵϡ
ȻˣЩҽʿըѵܿգֻ֮֮ʣ½Ѧˡ
ѦȻĴ˷ܵɫڵϣС̽һ£һأ
½ѦĶ棬Ѧȥһ֮²۾ЩֱֻѦĴϥǴİɫƷ¿ۻΪŵ߽ţһӵŦۣѩ׵Ʒһӿ浽˴ȸ
˷ĪѦȻûвԼѾ˹⣬ûз½ĵС




ڶɳ ʮ¡Ů߹

˷ĪѦȻûвԼѾ˹⣬ûз½ĵС
һȣߣ½ĿĿϾÿһ˿ϸۼ˫Ƚգ½ĵλȻԼĿһĨɫȻһɫԸе˿ڿ㡣
½Ĳ˿ˮĿѦ֬һĴͣһ£䵽Ѧ˷֮ܵϵѦ𽣬ղŶ㣬ҪȻͽץʣǿɾ鷳ˡ
Ѧһֱ˷У˿ûע⵽ԼѾ߹飬½ĵĻѦ΢̣СջصЩǮˣȻܵҽԺ٣ǼΪ¶ͽ˵ǲҪǷΪ
½һ£̾ͷӦ˹Ѧ˵Ĳ˱Ͼһ飬ûһ˵ĻʱԼ㲻û˾û뵽Ѧôһ仰ΪѰõĽڣЦŵ˵ͷѦҽ˵ĲΪӦᳫġ
Ѧ½̾Լ˼¶һ˿Ц⣬վ¶ȡһСֻһ롣
Ѧһվƽ̹СһµŦ۵䣬°Ĵɫ֣Ҷڵϵ½͸΢½ÿĿǰڱһɫ˿ڿ֮·صش
½ĵĿ͸Ǳһ˿ڿ㿴ڿ֮ڵ˵ĹԼƤĴӲ֮̽ͷķݡ
½ľѦѦӡҲôãò˵ǣѦġʡ˽֮һ㶼ղ
½Ŀɲҳʱ䶢ѦӿۼѦ˵绰½ҲԼĿջأվ
ʱ򲡷֮еĺһɷ׵˳½û²һ˵½ĵĻӿ
½ḧźѾ˿Դϵ㷢οˣûˣûˡ
һᣬֹͣ˿½ĵĻպÿѦдЦĿԼ
΢΢һѦ𽣬ô
½ЦɱСѦ𽣬ҪĻͽûôƷء
˲Ѧȥһ֮²һ£ǲ¶Ц⡣
淢ЦѦһԼϿȥѵԼʲôײɣ
ŮķӦ½֪ѦϾͻᷢԼ߹飬һ²ؼģĿƮһߡ
Ѧ˳źĿÿԼ΢½ԼԼ¶ĺɫڿ㣬һ£һСͨ죬Сս͵͵Ƴ½һۣ½Ǹ·ʲôûпģѦСĸˡ
뵽ԼŶڵϵΣ½ľԼĶ棬ԼǲĶ½ȫţһ뵽һ㣬Ѧ;ԼѣãɬԳܡ
һѦæתȥգ֮ܽԼİ칫УصһŸϡ
濴½ĵǸģǲ¶һ˿ЦѦǲǺ
½ʶĵǰζ
½һӷӦһЦĿԼεЦЦģҿʲôûп
½˵⻰ʱֹҵȷʲôûп˼һڿأ
Цû˵ʲôˣʲô
½ĺǺЦЦһ俴˵ϵһ۵ûжôɡ
濴½Ϲеɫ΢΢һůҺļʱ
ʱ½Ķú󱳷ԼҪһĻֻ¾ֻܸʬˡ
޺޵źɷʬһŵ֪ʲô
½Ļ𷽲˵ԼʲôʥŮ飬ѵԼµòƽŮӲɣ½ѾǵŮӵݣ˫ͬһȴԺ֮֡
ǵɫЩ˶ʿµʱǱ˻㲻
½һµô֪ʲôʿ
ЦЦ¶һ˿ɫǰ߾ڣǾеһСɣƽ
½ЦЦԭˣİɣô˵Ҳ֮ˣҲӦĵû취ͻὫĿתƵȥ
½գһ˿ۻǵɫһŵʲô㱣
½¶Ц㣬ǲǺľϵһ£ô˵ЩҪԵģбߣҲһЩ
һ£½ļ˼ЩýұĻþ˷ųȥϢ˵Ѿȥ˹ƣôʱûϢˣЩýҲͲᶢôˡ
ðɣȻô˵ˣҾͺҵľϵһ°ɡ
½¶˵ɫչ㣬Էˡ




ڶɳ ʮ¡

½¶˵ɫչ㣬Էˡ
ɫ΢΢һԭˣء
½Ŀϵĵ飬æ㣬˵ģʲôʱˣⲻΪ
¶ѤЦݵɵСӣƭˣ˼ҵСϹ϶ˣ˦ҡ
½¶Ц㣬ƺɱҽУĻһ׼֮ء
촽΢̵ѲԴײɣ
½ĶյĳԴ׵ı¿˽˵ͷԴ׵ĻǾͲŮˡ
ЦɵСӣŮɲһζĳţЩʱҪǿӲһЩóԼӺᲢã˲ŮΪģһζǨ͡ĻҿҪ˶ã֮һ׼⡣
½Ĵһ£˺Ļ½ĲһֻȻĸоѹ⼸ദʱǾùֵֹģԭԼ̬ϳ⡣
ǰûкյǲϵʱһЩѣԼյ׷ߣ˳ŵ׷Ů˵ֶΣ˵ĹϵѾȷԼһζ˳յĻǾЩĩˡ
Ӹ˵յı˼ѬյŮӣԼǿͻΪǱʶУɷһУһһγԴ׵ϾͿԿ
ԼǿĽƵڴϣǹ·ջǽԼĽͣԼܵƽʱܲᡣ
½¶һ˿Ц⣬ˣȻ֪½еı仯½ɢĲͬǰĳ۾һļǸ½ѵĽյŮˡ
ʱһŲķȥֻһ·Ѧɫ˹ŵǼ졣
Щ콫ʬ̧ߣȻԼûУ½Ĳ࿴ѦһۣеĹϵȻ类ѦͨȻô˵
Щ뿪½Ҫͺز˭֪¶ηɫģͳԺɣһҾͻẦ¡½һµͷȻǾȳԺɡ
صס½ĿŴ󿪲һ£򵥵Ŀһ·ֲûжʲôǺĻطǱ˸򿪵ģģʲôС͵
½ĵ˵ͷͽС
մһ绰ԼѾӻ飬Ȼһ£ЦǺǵ˵ס档
ϵ绰½Լķ֮д˵һ£½ԭѾϵԼľˣǸϹ
ȻĿɳ֮ϣͻȻֻ֮½ĿһʾȻΡĵ绰
Դ֮Ѿö춼ûϵˣ֪Сʱ绰ʲô
ͨ˵绰½ЦΡСӲŮ¹ʱҴ绰ʲô
ΡЦ˵ģΡ벻Ůǵģģھס棬Ͽһȥ׽˫
½æܵ¥ȥÿΡһĽγһЦݵԼ֣Цһȵţ
˵겻Ρ˵½ľ͹˵绰
ںķ֮һµ㣬ңȳȥһ¡
Ӧһ
ܵ¥£ΪԼŵΡ½ҲûһȥһߵСʲô
˵֮ΡѾҳҲХһ˴
Ŀǰ˾ɨԵͣһ¡
½עԼıڣΡЦϰָıڣֵͨȭֳȭ
һ½ĲЦϴŹЦݿΡ
Ρ֪ζˣǵɱС磬һ˴ʮϰֵıء
½ĿһרĿ˵ͷô˵ʱȻܹƽľĿ˵ǸȻʵ˵㣬ۡ
½Ĳ˵ΡЩĵģ۰
֪ΡҫĿܣ½ЦЦλ֮ܲ˿ɷΪֻϰȭ򵥵ȭŹܹһ˴ʮˣǲ
Ρ۾һ˵ڼǲһ֡
ʱЦһСүɱЦˣҿ֪֮λУֻֻոѣ˼һ֣һ˿ԶԸʮˡ
ΡΪţĿ½ĵϣ½Цŵ˵ͷ
½֤ʵĻΡһ˪˵ģ޾ɵģ½ĲЦҲйΪȥôһְһǧ֮һͲˣܹŽһǧ˵ǰһ٣Ѿ˲ˡ




ڶɳ ʮһ¡߼

ΡٺһЦˣԺϰȥģͦã˾ٳְˡ
Բʼû뵽ôһĹͱΡ˾ҲԼ֪֮ԼжٽԼжٵʵʲôεĹʣ̰һʹԺ𽥳ΪΡصĸ
ΡҲָ˾½ЦǴȥʲôطôúҪȥ
Ρ¶صЦݵҪżȵ˵ط֪ˡ
½ĿΡϹЦݣȻ֪ΡСԼʲôӦܹ뵽Բʲô飬ǼȻ˳ֲȥֻÿЦˣҿɸ㣬ҿɲɣʱʲôɱǣҾС
ΡĿ½һۣ¶ޱȰԹ飬ģ½ĴһΡԶԶĵģСԶһ㣬ҿɲǲ
Ρܴһ±ӵ½磬ѵܼ𣿡
½һ㲻ϵҾȥһֻèҲ㡱
ΡٺһЦ½˵ģ½ȱǮ𣿡
½ƳΡһ۵ҿɲΪһǮȥ
ΡЦȻ½ҪҵǮǻֵ顣
½ĲЦôһ˵Ҷ˰ֽٵˣ˵ɣ⾿ȥʲôطôصġ
Ρ¶ɫҪȥĵطһߣֻҪǮҪʲôʲô
½üͷСӾȻֵطУС
Ρһ֪½ĻַӦӵͷİɣʱû֪˭ġ
½¶ɻɫΡЦҲ֪˶ݵĻôģĿ˲ʲôݣֻҪǮУҽ˱ߣ˵͸һֱ˵ʶʶ˼Ҳϲ
½Եôһ˵ﻹһĵط
ΡЦطǲΪŻޱȣڻлûʲô˻ݼֱ˼һ㣬١ɱ˵鼸ÿ춼ڷ
½ĵ˵ͷҹҸˡ
ΡٺٵЦЦôܣΪֵܣҲǴʶһ
˵֮Ρָ£ӿһ޴ıУڳУ½ĿͣͣһƬĺγЩһĻԿһεĳչ
û³Ρͽ׼õӸ½һ˿Ρŵߣ½ĲЦߺȻһͷͷȻ˽ߡ
˿ԼһֻӣӾͺӰɣٱΡһͷǿ
ΡﲻһΣ·Ĵ˱½ʵһ£Ȼ
Ρ˷ܵ½Ľ뵽һֵĴ֮УӳĴŴһǳɹʿԼഩű¶Ĺ󸾣ƬƬļ¶棬۵Ŀ涼
ͬһЩ֪ʲôݵ˶Ųͬߣ󡢰ѩָħ֣Ȼ֮½ĻΪϷء
ߴΡԴ˷ܵϴ󣬿쿴λŮû׿Ŷ
½˳ΡĿȥȻΡ˵һλĹͷһСߣжһƣȹֻǿİסǷ˶Σ޳΢΢Ǵȸصشȫ¶˿Χ˲ʱƳ˽֮Ŀ⡣
½ֻǿһۣƾϬͽ󸾴ȸǵ㴺ȫĿ˳ķݼһһԺ֮иֳ
ߴΡĸ̾ģһ֪һʢĹ󸾣㿴ǲݳĶʢٺ٣ܹ㵽ϵĻһζ
½ΡԴһµСӴﲻǾΪҿһŮ˰ɡ
ΡٺٵЦЦһ˻Σȥ¥ϣÿһ¥һȼ
½ɻĵô˵
ΡٺЦĶǧҵˣĻԱ¥ҵĶԱ¥ʮҵһԱ¥ǳʮҵؼԱˡ
½ĵԽ˾Խ٣ֻµ¥ûˡ
ΡЦЦҲô˵ÿȥܼʮ˵ʲô࣬Ǯȴ٣㲻ȥһӾ̡
½ԲЦȥ¥




ڶɳ ʮ¡

½ԲЦȥ¥
ΡЦ¥̫٣û˼ȥ¥ֵģŮζǧС㣬Ź󸾻иִ̼ϷԼĲ
½ʼһ͸ˡ
Ρ½һ·ɱ¥ȻͬΡ˵¥ͱһ¥࣬ŮȴҲֱȻֱΣʣԼϵ·ֻһóһˡ
Ρ½߽¥ʱ˵Ŀⶼ৵һ½ĵϡ
½ĵĲᶨޱȣһһ߽ĴУ˿ûΪЩ˵Ŀӳ
Ρһ£ʱһΡһһ˽ߵΡСôһСӹ˰ǴŰѩġ
½Ƴһֻۣһ˫˸ž۾
ΡԹЦôˣɡ
½ԲЦ
ߵΡǰΡļһµСӣټѹǴһЩŮӹ
ΡȻĺܶ˶Ϥֻż֣һħģϼֻż鲼ħŮߵŮһǡ
½Ŀڴһž޴ΧΧ˼ʮˣһϵ˶Χǰ
½ĵĿǶ棬ΡЦ߰ɣϴǲǺܸȤȥ漸ѡ
½ĻûзӦͱΡΧϡ
½ųȥֻһһ׸ߵķɿתĻƽ½Ŀóֻһ㱡Ľӣֻ¾ƽҲҪֵ
ֵĻƽƫƫֵĹߡ
½ĵע£ֻΧתĻƽ׳еԲԲĳһĶɫĳײڻƽ淢ЩĳȫƽΧһȦ֮С
½һµǸʲô
ΡЦŽһѽɫĳݸ½ĵϴ󣬸㣬쿴ΣܲҸһڵĴ󽱳
½Ŀ˿Ƕƽĳ룬¶һ˿Ц⡣
ΡֻҪϴܹӽͿԵõʮĻرһıһʮϣʮһһ٣ٱĻرϴܽһöһˮӽʮĻƽȥĻʱϴͿԵõһһڵ֧ƱνǷһٱ
½ĲһһǻתĻƽԼϴСһĿףʮĿ׼ͳһСʱ򲻽¶һ˿Ц˵ðµ飬ֻҲҪ֮̾Ϊֱ̫Щ
½¶صɫ½ЦϴҲһҪȥͶʮ㰡漸ҲԣֻҪȥһξǼʮĻر
½ЦЦһ԰ɣɡ
գ֮Ĺ½Ѿֱʮöļֵҫ۵ǿˮ뾹ȻֵһֵʮĻƽ룬ֵʮİԼһͭ룬ʮö
⻹½ĵһôصĶЦΡСٸѹһӶûôǮҪһöͶȥǿɾͿˡ
ΡٺٵЦЦͶͶɣ˲ǧˣֻͶȥһöһĳ룬ǵڶ㣬ϴôҲǿɡ
˵֮䣬½ֻƽдΧ˶½ĲΡȥ
Ρˣ˸˷ܵɫ찡Ȼ˽ӽ˵߲ģǿǷʮǲ֪ͶȥǶֵˮĻһӾ׬ǧ򰡡
˵֮䣬Ρˮ˳
ȵĹԱƽ򿪵ʱһöӲӵĳֻԱǳóһ۵ʮţʮһöбǧ
ΧȻңͻȻ֮伸ƽ׵ǧҲΪ֮ݣλţͷߵĻĿⶼĽ뼵ʵɫЩǧС㶼˷ܵķУȻһѪڡ
һλֵĴߵӽһ֧Ʊݸǻֻù֧Ʊɿܵһһ̨ԣŪ˼¾ͽ֧ƱϵǮתԼʻϡ
½ĵĿջأٿǻƽĿͱþȣ񿴼һѶѵĽһ㡣
Ρߥ£½ŽļöͭǱϵĿͶ˹ȥΪʮ㣬ÿһһ壬һϳһмÿһתƵֲͬԽٶԽ죬½˼£ȻûһöͶȥ




ڶɳ ʮ¡һڻر

½ĶЩĽλˣ治֪ʲôʺˣȻܹһͨ˵ݽͶСתٲĵ߲㡣
ܵǧĴ̼Χ˶ЩʮˣʮöһŻƽ˹ȥ
½ĲòΪ֮࣬ׯһǻ׬Ǯ½ӣ׬ǮҲûô죬һ֣ĳǻƽΧĳС
Ҳǲڶʱ˵ĳ뵽Уǵһߵڶ㡣
һȥ֮½Ҳ˵Ͷ˵ڶһö뻻ض֧ƱֱֵΡвѡ
½ֻԵһ²һ£Сʱׯһһٶ֧Ʊһǧ򶼲СʱͶȥĳֵǧ򣬰ʧ׬ǧȻƽЩҲûΪׯҹ˶ʮ򣬿ǮٶҲ̫˰ɣ
˵䵭ΧŻƽֻʣ¶ʮˣо½ԼΡվ½ĵߣΡΪ½ļͣ½ֻʣö룬һһˮֵܹʮ
Ҳ˵ڱ½бһΣǻׯҽʮ
ΡһֻۣΡ¶˫֮˷ܵɫСһٶСȫһ˽ȥһûС
½ĿԼΡЦϴ󣬲£Ǽ𣬼ѣһҪϴӽȥһöǿɾ̻ˣ˵ܽǰҽȥļǧ׬ء
ʱǻƽͣʱΧļʮҲﰲĺȲ裬ΡĻǸҲЦСֵǵһɣ£ǮѣȨɡ
½΢΢һЦλ˵˼⻹ǵһء
˵֮½Ľеһöɫĳ׳ǳ뻮һûתĻƽ֮Уһ죬һ½ŷ
µһӿʼ½ľͶһöôٽһöֻ׬ˡ
ֵΡʱѾ˵ֱˣһ󸾵ǰץһѣָ½ĵûУֵܣʮĳ룬ˡ
ȻΡռ˱ˣܹŮȻһŮˣûжΡ󺰴УȴƳ½һۣ½ȳƵ壬һ˫ˮ۾֮вɫ
Ρ˺ٺһЦ˵Ů㲻ǿֵ˰ɣҸ㣬Ҵֵδػῴ㡱
ȻΡĻЩֱףЩˣΧԶЦȻҪŮ˵Ц
ֽʮ꣬ʮϹΪͻȥڵļҲһŮû£ʱȻסįϹµĹ˾ľҽʮڵ쵱ĸš
кѽʹһյĵҩľӨϸۣ磬ͲʮŮˣǶʮĳŮһ㡣
ƽʱΪЩûռˣԴʱΡһﾹȻܳɹ͵ϮŮزһĶǺ
ΡһۣĿ½ĵϣЦС쿴ѵϣռұ˵ҾͲƽˣȻĻÿ
½רĵĶתĻƽѰ˲伴ŵĻᣬƽʱʱ޴Ӱգ½йҲֻֿ߷ֿ
ĿŵھŲıһͳһСĿףֻʣһöˮ룬ͻȻ֮½Ľ۾ϣͬʱͳҫ۵ˮŻƽ˹ȥ
·Ǻľȫľһ㣬½ص֮ϣͬʱһһ£̶ĻȻЩûп뵽˵ڼ㱦ҫ۵ˮǻǿˣǷʮЩһļвѡ
һûôֹˣһܹ֮δ󽱣㲻ԼͶȥģЩҲһ˷Ī
վ½ıϵΡæڨͻȻžͼе˻½ǾϵöˮѾˣΡǴһ£һЦϴ˲¿Ƿˣǲ֪˶١
½ȻʱѾԵƽ߲㣬ˮھŲ㣬һһǧ
ͨһΡڵϣһһŵģ۾ЩȻСӵ飬½ĸ˵ΡһһĴࡣ




ڶɳ ʮ¡һ

ͨһΡڵϣһһŵģ۾ЩȻСӵ飬½ĸ˵ΡһһĴࡣ
ֹΡŴˣΧЩڵҲ½ĵĻסˣæµʮŴƴڵңǰλһ·ԪͨļһﾹȻڲӵʱ㵽һǧˣǽס
½ҲһеĸоһڵϵΡƨϣЦСʲôɣһڶѣû취ϰֱȵġ
ΡӵǷˣϰǿżʮڵʱʱ׬һҲҪۻæ꣬ɵãȻһ㶼ں
½ЦЩǮģν
Ρһµƨռֵܱ˵𣬲һڶһͷˣٺ٣λȥҿϰֻʲô˵Ǯ̳˴롱
½Ĵ˴ҡͷ뷴ԾΡˣǧҾ͹ռˣûҶ޲óҰҪҸٶһǮҸұ֤ЩһһҼ
λǸŽɫ˽ߵЦС˵ĲλСֵܣǳȫСģǴ˭ûкĻСǧҲһ£һõģС˵ҪһڵĻЩ˿ҪСˡ
Ůߵߵ½ĵЦСֵܣĽ׽һ£ܲմ㸣
˵֮ס½ĵĸ첲ǰͦ˶½ĵĸ첲½ĵӲһ¡
½Ķڷ곡ϷǶ⣬ŵŮɢĵ㣬½Щţζһ˿յ㣬Ϊյߣ½ĶζϤ
Ȼǰλ͹£۾ӨŮܹõյɼһһЩϵȻõÿֻȥʮŵĵҩ
İҲͰˣ½ĿŮյĹк֮ѣʱһйݣɾʹΪˡ
½Ĵŵ½ϴһɺŵϢһԣͦĽ鲻½ĵĸ첲Ħ
ʹģһ˫Ļ½ĵ˫֮䣬֮ĹĵһӲͦ
һ¶һ˫֮ȡɬԼôһ˿ȶ
½Ȼ֮䱻͵ϮҪλ͵һæְסĻСֲҶ
˶վǰԼûܹľٶοʱ˵ĿⶼעųеĹԱĽƽ򿪡
ǵһ㣬ö룬һöͭһö룬ڶûУϣʱ򿪳һöͭ룬˳֮˺ڵĲԴײǽˣòͶ˵㣬ֻһöͭ룬ǽһöҲðԼ̫Сû˼ңûƽ룬ˮңֻдͶдر
Ȼ֪뷨һ۾¥ĵģ߲򿪣һöƳȳȵĳԱȡһ۵ʮ˺ţƽ룬б߲㣡
һ󻶺ĵѹֶԷôãԭһú밡ʮˣǲǴű˷
ŵڰ˲򿪣ʲôûУϾҪ򿪵ھŲ㣬˶ס˺۾ǻƽ
Ǵʱƫƫ˵עǻƽ档
˲Ǳˣǡǡ½Ļ
½ĵĺЩ٣¶ɫԼǷСֵ֮¾Ȼüͦޱȡ
ԭĴִʱȻʶİĻСֲ뿪ˡ
Ҳ˱Ƕ½˶ֻȵֻԼҪȼԴϹҲûоڶˣһӱй˵̵ĺˮһ㣬һʰ
һֻС½ĵֻĶּᶨԼ˽ܴ˹ȥ
һɴȹȹӵ°ڸպõϥǴʱվ߸ߵӸպõסֵĶ
΢΢ɴȹ͵ش½ĻȵĴԼ˫֮䣬½ĵĻȵĴѾʪһƬǴ֮ϵʱҲ̲ס촽֮¶һ




ڶɳ ʮ¡ٶ

΢΢ɴȹ͵ش½ĻȵĴԼ˫֮䣬½ĵĻȵĴѾʪһƬǴ֮ϵʱҲ̲ס촽֮¶һ
ϧʱǵ߲ƽ򿪵ʱ˵Ļû
½ֻеŮӵ˫ȷޱȣǴȸļһֻǱɴڿס˽ܴɢԼʪҺ壬֪ô£½ֻǻһ£ȵعʱԼ־ȻǱɴڿ㣬һָǳʪĻ֮䡣
ԼܵͬʱҲû½ģһֻСַɿ½Ŀǰڣİ½ĵڿ㣬˫ȵСֵ£½ֻһԼĻȾȻ˳۵Сַɿɶţ½һƥĴ̼
Ҫֹ֪ڵĳϣԼȻһڵĹ󸾵˶฻滥ΪԷֱֱִ̼ӺһŮϴҪǿ
е˶ûע⵽Ķ½ĵָѾȥû뵽Ůӵ˽֮Ȼ˵Ľխֻ¾Ǵ֮Ҳˣûоٵˮ֮Һ彫ȫʪ½ѾеӲûеµĹ˵˽֮Ѿʼҵĳ鴤֪ŮϾҪﵽ۷ˡ
ʱ½ҲһĿڸȻŮӺܿǵһСźˣɬСȻ壬ûܹˮ֮½ĸұ֤ŮӵһֻСԵֵŮ˵֮
ϷھųɻƽĴ򿪣˵ע£һöҫ۵ˮ
һ£ͻȻ֮е˶ͬʱ½ĵĵָ͵ؼ˽ȥҵĳ鴤ҵĸ߳ʹҺӿ˳ŻȻ䣬ͬʱС͵ս½ĵͺһһ󶶶Сг׵ͷ˳
½кҺƽ̹С֮ĨһѣֻǻҺȫĨĽ֮ϡ
͵һ֮µķĿ֮һ_ӵĹâ½ĽȥСһĽͻص֮ڡ
оԼڱĵĸ˸ϣ½ĳһҪȹջأȴһѰס
½Ĳһ£Ŀһۡ
ʱĿѾڷϣעǴ򿪵ĵھŲƽ
ܵԼʪڽţ½ǲ¶һ˿Цû뵽Ů˾ȻʢҲѹ֣Ȼֻƾִĸо½ľܸܵŮӵƬ˽֮Ȼܲŷݣ˵ŮʢҲ
䣬֮ϱ˸һ£ֻΡ˸żɫһ֧Ʊݸ½ĵϴţǿǷˡ
½Ŀ֧ƱһеĸоʱЩΪʲôԴΪʲôĻĲĻʢ˥һ֣֡
ӵд˷ŲҲûֵܹסλ˵ջ󣬲ͬǮʱΪ֮ʧ񼤶
½Ķ֧ƱЩΡƺܹ½ڵ飬½ĵļ֮һµϴ֪ںܼҲ˰ɡ
½ѹЦѣһƬΡǰһµϴûôɡ
Χ˼½գܹ֮ƽľλԶЩ̳˰뱲ӵĶԾ߱ʱȻһ˵ϿЩٵĳɹʿΪ֮̾ѡ
ʱûһ˻СһƵ½ģ˵ĺˣĲڽǮջ˾һǱֻҪһ˷ƣھ첻ʱѡ
һӦǰصˣ½ĵ˿ķλɿĽȽխشͻȻ촽֮¶һĵһҵĲһε½ĵдﵽ۷塣
Ρʱע⵽ĲԾǰֻǼ½ĵϣûطȥ룬˭ڴ֮ͥ¾Ȼǵȵ顣
½ĵĴʧ׵ȹ֮£Ρ½ȥһ
½û뵽ڴʱﵽ߳Ρ׹½ǲ¶һ˿ЦԼΡеֻҪˡ
½ĲǣΡƳһۣԼЦϴϴôܽŮ㶨С֡
½˵ͻȻ֮֮еĵƹⶼȥΧкĴڵһӴоͱüֲָ
½Ļûиô¾͸еһ˫С˳½󻬽Լ֮ϣĸԼӡ




ڶɳ ʮ¡Ů

½Ļûиô¾͸еһ˫С˳½󻬽Լ֮ϣĸԼӡ
½Ĵһ½һĽ˽ԼĻУƾϤ½֪˽ԼеŮǷűԼϸ߳Ůӡ
½ĵĶߴ½ĵĶߺСԩңúõ۽㰡
½ֻһݺȵǰ˻Ƶֱ֮
½ʶĽְ¡֮ϣֻĶš
½˫ϵ½ĵĲӣһѳ½ϵߣ½ķ㶵˲䣬Өĺ촽ͽ½ĵס
鶯½ĵ˽ȥع½̾һʼǽĽ֮
ͷƾŸо½˱һŵĽ飬һ½ĵбҵ״
½ĵĶ߻ص½ĵĴȹӣĸ˶ΰ꣬һʪ͸˵Ĳϰ͸˵Դ
½˿ڿ㣬СֵĶ·ųޱȵʱ½Ļֿȥ
½ĵĻȵʪ˽֮˲䣬ͬʱһҧ½ĵĶ૵ѾûˣܵҪϧһЩ
⻰Ǹ½ʢһ㣬һ½ĺݺݵĽķΰȥһ˵Ľһ
½ͬʱ߿͸¶޾ˬ㣬ΧʱĴȻҶͬ顣
½û뵽ﾹȻ紦һĽխȻͬ˵ֻмûˡ
ֻԼ·˺һ㣬֮һʧҪʹʹ֮ȴ޾㣬Լȥɷ˶һԼᴩͣԼڲҲǸоĳԣֱȫᴩĸоĺ
½ĶЦӺýĺ
һ׷½ĵļ֮ɬĲҿ˵
½˶λ䣬ÿһνܹǳͳ
֮еʱǺܿ죬½Ĳ֪εǿĸ߳ʱӱԺʽײѵĽѾ̱һţûǰ绢һľ
½ĲһͻȻ֮ӦһĻͬһ½ĵıţСֽ½ɸصĻȸĳ˳
½ĵӽӲһ£߳һ˭
½ĸԼӵ罿һƬȻԷֻƾŶԷǿʵȴɬޱȵĵֶΣ½ľ֪Էǻˡ
Ҹ½ȷԼжϵľǣԷϢ´ɢĶصĴ㣬ԱŮӲֵˡ
͵½ĵĶ𣺡Ҫʲôˣ˵Ļ˼
½ĵ͵زһ£֪ŮʲôݣΪʲôԭʹ˵ľͽԼĴ֮һ˵İ˵Լ
ŮƺΪɬֻ˵һ仰Ͳ˵ǣ½ʪ޳֮˽֮ȥ
ûͽȥŮӲ½ֽ˽½Ĳʹһ
ŮӾһ
½ԥ֪ò鷳ͻȻߴһʹž͸еԼͻһ谭뵽һխ֮С
ԼеŮӲѣȻƹ֮ʹʹ֣½ͻȻ֮һȹŮӴСеĻΰ¶
ŮӵҲǿ½˴ֱĶԴȻܹҪز
֪е˶ĥ˶ã½͵طһͺ𣬻ȵľȫ뵽Ůӵ
ͬʱŮҲһ߿ҵĶ
½ܸ߳ϣͻȻеŮվ뿪Լӡ
½Ůץ˹ȥȴץһգ½Ĳ˭
û˻ӦΧֻǸ
ȥ½ǲ¶Цû뵽ԼĴ֮ȻôĻǰ󲻵һСʱʱ䣬ԼȻŮӣоȻпһҵǧС㣬ϧŮӣԼȻò֪




ڶɳ ʮ¡ǧЦ

ȥ½ǲ¶Цû뵽ԼĴ֮ȻôĻǰ󲻵һСʱʱ䣬ԼȻŮӣоȻпһҵǧС㣬ϧŮӣԼȻò֪
ЦҡҡͷһΪ½Ĵϣ㲻ý黳СļҵСɣȻԷ֪֣͵һΰɣˣһҲɢȥ
Ȼע⵽˷һС
Ļ½ֽ˶ץдŷйζݺݵŵǲҲһ
һ£̾һǰҶߣ˭Ҳ֪ԷĸףԲ˵˼ɣǻصʵ֮УһȰĸףʥ಻ַĹˣһжС
½ĳһҲˣ̬Ѳ⣬ҶǴ߹ֻչֵĲʵһ桱
Цһḧ½ĵյô˵ɷԺһˣϣһ
½ĿЦĵԼֻ´Ӵ˲ټ棬ܹҲǶ겻ʶĳ棬˵ֻ֮ŮܹܵסįĻ½Ŀɲ̫š
˵һξͻеڶΣ˼ˣѾʧ꣬ٶ༸Ҳһʧꡣ
¶һ£½Ĳסˣǰ֧ƱȻʧˡ
½ĲµķһֻˣԼ֤ڣȷһ£½ĿЦķԼһֵǧ֧ƱΡǮĻֻһڶǮȫᶪ
Ǯ֮֮ҡʧ֮½ĲǶôĿأƵڲ֮ϵǿ岻ˡ
½ԼľԼŮϳ۳ҵʱŮӵһ˫С־ͻԼĲ֮䣬֧ƱԼ廹ԼֻֻȫŮˡ
С͵
½ĲЦһܹ뵽ֳϵŮС͵Ļֻ¼С͵ˡ
οԷǴ֮Լ˼ҵĵһΣȥǧ½ľֵˣΪΪԼµ屻Ůߣ½ĿɾЩ벻ˡ
ƺ½ĵ½ĵߵôˣ
½΢΢һЦûʲôһЩѡ
һ£̶Ƿŵ֧Ʊ˰ɡ
½ĿЦܴȷǶһ֧ƱҲͶˣؼŮ˸׸µһ
һҲ湻ҵģԭһˣһٰ
½Ұοβһˣɲ֪СһŮء
ЦɵܵܣʯһҲҪǧ򰡣ǧ㹻ŪǧˮĴŮ
½û뵽ô˵̾˿ô˵ҲһԵ֣Ǯ֮С֧ƱԭģҪǮĻʣµǧԸġ
һЦˣ˼ǻƻҶǲлˣȲ˼ҵġ
ͻȻˣ½ĵ۾Ӧ֮ΧȥֻΧ˳Щ֮⣬û¶ʲôı顣
Ρܵ½ĵߣĿ˵ɨٺЦϴŮζɣǷһŮ˵ء
ΡһѵСӣϴ󷽲ŻǧһŮռ˴Ŷ
ΡԴһ£ſĿƮ½ġ
½ĵ˵ͷ
ͻȻ֮ΡһӱеģϴϴǧһŮˣҲϴ
һ˵ĿⶼΡ˹˻Ůж¶ɫ
½ĿϬͻȻ֮ƳȺ֮һŶɫȹӰһһͤͤʳȻŮ¥ȥƾֱ½һ۾϶⴩ɫȹӵĸŮӾǽ֮ԼŮӡ
Ҫȥ׷ǻɫӰֻһξʧ½ļ֪ԷڱԼ̾˿
Ρ˿ֵܵģЦʲôеƽʱˣ˭ܺϴȣǧһŮˣһѣһ˭ܱȵϣ
½һ½ȵĲ˳һ㵸Ρϵǳ죬㲻˵û˵ư͡
˼˴ӷŵľлعĿ½ߵϡ
Ůߵȴ﹫ϵļԽӽŮӣʱһ𣬲½ĻǧҵŮˡ
һЩĸ߹ŵʵӲ̾½ĵǧȥһŮ˵Ļֻ˵ʲôȥ




ڶɳ ʮ¡ٷ

һЩĸ߹ŵʵӲ̾½ĵǧȥһŮ˵Ļֻ˵ʲôȥ
˵ĿⲻһǱңλСܵһֵǧ˭˼ǵأ˼ϵĿˮˮ۵Ļƻ
ǸԹ½Ŀ˶һ̾ŮϷĲϣôһ˵ֻ¾Ͳ˻֮ʲôϵȻԱԼɽ
½ЦһȻԸ֪½ȻǴͣΡһ
۷׷ף۵ĻȻǾʲôŮ½ճСӻôǮѵŮɣ
ҲˣҲˣٴҲûʲô˼½Ρʹһɫ¥˱
ڳϣΡ½ģ͸Ź죬ֻ½ĻΡСӿʲôأ
ΡٺЦڿƾʲôôɫŮ˵ģҿǸŮôϲ㣬ûиְ½ЦҡҡͷĻֵطԼָһİ𣿡
ΡͷҲǣȥˣһϵ֪ʿʵݴﶼ߰˷ֵĲ²⡣
½ЦŶ˵
ΡЦô㻹׼÷Ȳɣ
½ΡԴһ£ΡٺЦƲⰡŮа˳ɿǺ⼯ŵִܲŮ˶ʮɥʮڣǵ͵ĸ͡ȥֵطЩ̫ܣ
½ĵ͵һû뵽Щ˾Ȼܲµݡ
½ĳ˼ģΡЦǰǺܾȣĻܺһȣ֪ɷ˰
½İΡһ۵أһĿɡ
ΡЦһܾǲ˶ŵܲ÷˻ܰӵв˶Űٷ֮ʮĹɷݣҽʮڣҥɷ鲻ϣĻʣ߳ɵĿܻŮ
½ȤͻȻ֮γӲ˳רĿ͵ת䣬Ľγڵ֮³ĺۼ̶Ħ
Ρӻ˻Σ¶˷ܵɫеģнٵû뵽ȻҸˡ
½һµнٵ
Ρ˵ͷǿ˶ݰŵĴ̼Ϸ٣Щ˿ɶ׼֮˭ùıĻҪЩ˸㶨ҪͻǮ֣һֱ˵˭˭ˣû뵽ǸˣôǲǺܴ̼
½˲찡Ҽֱ̫˶ݵĻϰˣôⶼܹҪӮ˵Ǯٸȥ
ΡٺЦҾͺˣⱣڣЩ׼ļһ׼ֲ˺á
½ĿǰŸֹܡ˴ӳܿͽγΧסв¶мɫ
ЦСү½ֵܣЩ˾ͽƽɡ
Ρ˷ܵĵ磬ͰһҸ㷢һԪǴ򲻹Ҳûϵﻹһλء
½ĵĿûʮ׶ʵսôϣԸȤڶĳûӣȻû³ƾӦ½Ļǿһ֣ͽֶԸʮһⶼûС
Ȼ˲֣ôԶԸЩޣ½ҲŲæ
ܲ˵ֵȷǺޱȣÿһȭÿһȥܻЩеආŽգ֮Ͼһආ
ʣµļ˻࿴˿ͻȻŻ˹ȥ
ΣңӲһֹܣüͷ΢壬˲ȭصĻආĶ֮ϣһСආ̾ͱŶڵϴѡ
ӶĸֹܣͽǼСආڵء
Ρ˲˷ܵڳ㵸ͻȻ֮һ˿Σմ½۾֮һŶĳȥ
ǿľ͸ӿһǹŲ̵Цһǹ׼ǵĽγ
ã
ͺһ½Ķ˵ץΡײ˲ʹӽγ֮зԾԾڵϵ˲䣬Ľγ˸гϵ䣬һը
ͬʱǹһһĴӳǹڶ½ģȻǽ½ĵΣյĵˡ
ΡʱûиʲôأԺĿһòͨ꾹ȻһǹԼΡѿڶģ˶ݵϰ岻˵ٵǹô¡
صһ죬½зɳһöӲңӲӵײ




ڶɳ ʮ¡һ

صһ죬½зɳһöӲңӲӵײ
û뵽½ľȻ˾һ̽ǹڶ׼½ģǴʱѾЩˣֻһֻеʹֹǾȻ½ӲĻ顣
Ӱһ꾪ֵķԼȻûüо˶ԷС
δΡһߵ½ĵߣһ׹Լ꣬Ρüͷһģܲʳʲôģʲô˾Բǿ˶ݰŵˡ
½ĿһۣȻ֮Ϸüͷһ壬ͬʱ½бһŹâAߵǿ׾ٵĿ
½ĵѯ֮£꽻һԭΡҵϵľҪΡв丸
ԭ֮ΡɫΪѿƳһ۱½ıɵӵһۣĿ䵽½ĵϵģ˵Ҹô죿
½ЦûʲôµģСӾʵɣʵĴڼžǸһٸҲҵǼҹİܰɡ
Ρ΢΢һЦҲڼס𣬲ڿֻڼίһʱˡ
½˲Цڸв֪
ΡЦ㶪⸻ͥҲûôʣ㲻û
½ĵ˵ͷк϶˱ըеһγХȥ
ʧԶʱһɫȹӣ˫ľɫŮӴӰ˳ǰ˫΢΢¡һգηͦ޳͵һŮ
Ůӻһ֮˸飬½ĳʧķһᣬͷеĶ۵֮һ˿ĺΡ
½ĿŮŵ֧ƱֻĻһܹµŮӾй֮׵Ůӡ
Ůĵ̾˿Ǹոʧӣ֮Ϊ㣬һˡԶ
һƬȺǰͣΡ½˳ǰıȺ½һ£Ŀ䵽Ρϡ
ΡЦЦʲôû˵½վһռǧƽ׵ıǰͣȥһⶰֵΪ׼ġ
½һ£¶ŵɫ½ǺҲ֮룬۾գһ£ʱ֮Իɫ΢䣬ʵΪȣȻû뵽ΡȻ˵ıΪԼ׼ġ
һ½ĿΡһ۵Ϊʲô
ΡٺЦⶰҪ۰ǧģһһ׬ȡǧĲۣû뵽ϴôֱۣȻһļǮȥһŮˣֻð׵ļ۸ǧˡ
½ĿΡһۣΡļһЦЦʲôлĻû˵
Ρ¶һ˿ϲɫ˳ֽһݷͬԼһ֧Ʊݸ½ġ
½ķһ£ǩ˺ֵͬһǧ֧ƱҲ
һԿױ½УΡٺЦϴҲİɣȥϴɣгҪ뿪ĻͿ뿪ɡ
ΡıӰʧſڣ½Цҡҡͷһеĸо
θоΡ£ԼΡֱֽ׵£ʽ½ĲУΡֵһܰæĻԼҲȥܾ͵ʱرΡԼͶɡ
ռ󣬶̻ʩãɫĲƺŻĻľ԰һƣȪСһڻеĸо
ⶰĪ˵ǰǧ򣬾ֻҲ˻Ǯ£ԼǳΡһܴ顣
˵ΡҲʧʲôԼı½Ӯǧǻ׬˽ǧ½Ƿһ飬Ρνǳã֮ǰ㱻ܵ鶼ˡ
½߽Ĵ֮УذܹճӰ͸ڴУݻļҾ߰ڿУ½Ŀɳ֮ϣĳһ
һᣬ½߽ԡ֮У½Ĳһ£ΪԡоȻվһֻһ˿˯µŮӡ
ŮӵòղһȴǼΪǰһ
ŮӼ½߽۾΢΢һͻȻ֮һԾӾȻһСӾ֮ϣӾƯż򣬶ŮӾȻǰһһ֮ϣ裬Լ峺ˮ֮˵赸ȻŮˮ֮һһıֳ




ڶɳ ʮ¡貨

ŮӼ½߽۾΢΢һͻȻ֮һԾӾȻһСӾ֮ϣӾƯż򣬶ŮӾȻǰһһ֮ϣ裬Լ峺ˮ֮˵赸ȻŮˮ֮һһıֳ
½Ĵסˣ˵Է裬һ½ĲɣΪֻҪڹΪһ̶ȣסһԾṦ衣
ŴһЩŮǵʮȻܹϸ壬ŮֻǿڹˣפյĹЧԲ
½ľȻ˿ԿԷʷ貨һ赸
ɴһ˯ŮĽ֮ϣ޳ȰĲڸˮ֮ϣ趯ϵ֡
½Ŀĳԣвûɫɣ˸ȻǶŮӵ赸Ϊ̾
ƥŮһԾ½ǰʱ½λǡÿԿŮ˯ǰй¶Ĵ⣬ŷͦĸ½ĵУСУֻǿȥƷһ㣬½ĸұ֤ܹ˫аĻ¼ˬ顣
Ķͷ֮Ϸϸܵĺ飬½һĿŮ֮ϣĵǺˣʲô
ŮСһҩ½Ŀһ۾ϳˮϵ
½в¶ɫȻŮôֻƾŮһԼҪ֮̾Ṧգ½֪ŮԲ򵥡
峺Ŀ½ĵˮϵƣǷӱ½ң
½ĲĿŮһۣ˵ͷˣ֪㡭
ͻȻ½ߵ½ĴһܿʲôЩ
дżɫ½ģ½ӣŮŵĵӷ壬ǰһ顱
½˵ͷʲôܹæĻ㾡ֱ˵˵֮ǰǲǿվ
˵ͷվĽڱɴһ˯֣֮ȻǷ͵ģȴһ飬˻һԡ֮С
һ½ĳŷҪϴˣɲȳȥʲôڿ˵
忴½һۣ˵ͷԳԡҡ
½Ŀŷԡң¶һ˿Цƾһֱ½֪ŮԼһˣȻŮӲԼһͻϮһ貨Լ޴ӷԡ
뵽ôܹ֮УΪʲô֪Լ½ѾȥˣӦٲΡСӡ
ھ޴İ״ԡ֮Уȵˮżˬĸое½Ĳˬĸ̾
Զˢˮϣһ⾳
½Ϊʲôôִ˲˵ΪǮʵΪǮ˵̫ˡ
½ݵˬʱԡҵ֨ѽһȻ˸ƿˣĴԡ֮еգ֮佫뵽ԡҵ˸ס
ĽԼţһɵĴһֵŮǷʱ½ĲһΪء
һǲҪǹؼ˵ֻǸһ㱡˯£˵ԣ½ĵŷ΢̵СƨɣģһյԼסһֻȴڷѩ׵Ĳ
һ½ķԼȻ̧ͷļæɿӡ
Ǵʱȴµ˹ȥ½ۼֿһѽסıһ
½ĿĸܵǰıͦǷ嶥㡣
ȴǵ˷˫֮˽֮һ̣СͨͨģǺ͸˵ƻһ㡣
½ļ˲̾һһû뵽ˮУŷĭŴվķʲô𣿡
½ĵĻŻعС죬͵͵Ŀ½һŲ½½ӣǼûϴ·Խ·ġ
½ôһ˵ſڷŵ˯Լϴոµ¡
һ£¶εллˣȽ·°ɡ
ŷ뿪½һ֪ղжôء




Ů˫ ʮһ¡Ů

ŷ뿪½һ֪ղжôء
ԡ֮гϵĭһոµ£ԡ۴ϣ߳ԡҡ
Ѱһ·ϣ½ųң֮оͿ徲һ˳Ҳ֪Щʲô
ƺ½ĵĽŲæ̧ͷ½˹
˵ĿͻȻֿ֮֮΢΢ķźΡ
½ڷĶ濴Щнķһ۵ʲô飬˵ɡ
忴½һۣЩĵʦΪ̽ˣֻй󸮵ľת鵤ԾΪȡת鵤ġ
½һ£Ҫ˵½ԶҪĻΪ⼸һƵľת鵤ֻҪһ֣صƶκãϧڼ֮ǰ½ҾҲûгֹܹƳת鵤Ľڸ֣ľת鵤ѹִ󻹵һͷҩ͵ǵߣΪϴ˵һ񻰡
Ψһһöת鵤Լĸ׸˱ˣΪԼһ֪ʲôδޣھȻȡת鵤½ϲ¶Īɫ
һֱע½ĵ仯ķ忴½¶ְĪͨһ¹½ĵǰ½ӣˣֻҪܴһöת鵤ҪΪūΪ澣ҲԹԡ
½ļ˲һͷʹܿķЩҲǲ㣬ʵ
һãԼ½ĿЦҲ֪ת鵤֮
˵ͷܹ׹ǵ鵤ɵˣһöת鵤Ϳ˵Ƕһ֮Ȼǲ˵ˡ
С΢죬Ը⸶һд۵ġ
ŷǸεģ½β廰˼ֻܿЦ˵ʵҺ㣬ŮпνպգڵŮӶ׷Ķ󣬶֮ɵĶط˵һҲֻ֣Ҫ˶ӵУŲң½ڼǰ˿Ƴת鵤ˣһ֣˾֪ˡΪ
һСļܵѪĹ涣½ĵ½ӣһа취ûоת鵤һԾʦǲǣ
½̾˿ҲһʿѣȻһЩСβ֮ҩǿǲԶˣ˵ĻӦȥҩ˰
׵֮ǱɫҩǰѾ˵ӱ½ҵĵҩ֮⣬ûκʦơ
½һֽҩ˸ʹһٵĳ嶯ԼβõĲ˾Ƹ½ңɲһεˣ½ҽļöת鵤ĵģȻҲ˲СԵǼ½ҵľת鵤;ټ
εĿ˷һ۵½һöת鵤ҸͳȥģǰǰҩĻǵҩ½ĳҲ˵ʲôֻ˵þת鵤ҩҩԾʦҩЧжپͿˡ
½ĵĻзӨ⣬һмɫĵл½ӣеʦлӡ
½кҲҪæлңҶ˵ˣһֻܾ
ذ۴еСֽ֮ϵĨȥɣһ˫峺˫͸ϲɫ½ĵߵ½ӣһɽǡ
ȵС½ĵϣ½Ĳһ£һӱ
λøպÿĿǰķ屡˯ڵķ羰
۱ĸ飬Σһ˿˿ӷɢ˵СԼˬĸоҶĲһ
΢΢ĵͷƵ㷢סҲʹ½ĸĿɢ˯֮ڲŴƵĶ塣
½ľÿڸԷĵŮӣ½Ҳò֮̾ԭƽȻʼĳѪһһ̧ͷ
Ϊ½İĦķ忴ߵ½ĵ˫֮ǸһСͨЩ٣Ϊ½ȵСҲʱʱأĿ֮нһ㱡
½һ˹оԼ뷽εĳ棬æվ
ǲվãһվȴ½뷽ͬʱһ½ĵȻһӵ˰ķķ˵ĺ촽֮ϡ




Ů˫ ʮ¡

ǲվãһվȴ½뷽ͬʱһ½ĵȻһӵ˰ķķ˵ĺ촽֮ϡ
һ㱡˯£½ĸܵ촽֮к֮Դ֮ϡ
һʱ֮ֹƣ˿һĻĻһΪǷĳҵķʽ½ķй
΢΢Ļعķܵ½ĵԼ촽ĻȣһŨϢʹ룬øӵļ١
ȫ½ĵĻ֮ϣֱˬ½ĲӣͲûĺˡ
֪ΪʲôܵԼ屾ܵʹԼŵ¾ȻſС죬ɬĽ½ĵĻȸס
ȻǸһ˯£ҴûоķҲֻʶĺס˵еһ㣬Ǿʱ½ˬһ
½ֻһֱڴһ֮½һѽƵڵϣڷĲĿзɿܽԡ֮С
嵹ڵϣ½ĵܶķʹϱһ˯·޳һ¶˳˯·ȸǽķۼֱʧ֮ذڰڣı£һ֮ԼĿԿһĨ˵ĺӰ
Ѿʧ½׼ķһ˵ưڵϣ½ľʧܽԡ֮УǴһ£̶¶һ˿ɬЦݣԭǴķĿ֮ΪһƬ
½ܽԡ֮УˮͷȻûܽһҲʹࡣ
½ĲòŮųŮӵȷޱȣԼʧڷջ֮С
һ·½Ĵԡ֮˳
֮Уɫƽһչһ㣬ŶԶ
½߽æվ
½İ˰ʾⷽ£÷ԶԶģԼһСʧڷʱ޿̲ɢŵ֮С
һĿڷľµ֮ϵʦʲôط
½Լʦ¶һ˿ɫʦڵϴƵ֮Уɼλʦտ
½ĵ˵ͷ˵ʦǱ̵ˣ
һ޵ɫˡ
½ɻĵ˵ŮŵҲδػȥǰ
¶ΪѵɫȻжȻʲô顣
½ļЦʲôΪѵĻҾͲˡ
忴½һۣ֮ȴ¶ɫƽĵʵҲʲôΪѵ飬½Ҳĵʡ
½ĵͷ֮Ůһһľ
ƺԼ̫ЩǸˣӦ½ɬֵķεЦЦŶҡҲָġ
͵͵Ŀ½һۣɬҡҡͷ׵ġ
½һȻ˵֮ŮѰ̵ӴҲʲô£˵ǲΪһŮŮΪѰ
֪Ϊʲôʱɬһ˫ͨļܹγˮ½ЩĪ
½ɻ󲻽ĿУ建վɳ֮һųĲ輸½ҧź촽һ˫Сֲ֮ǰɫĽ˺˿
½һ£ƺ뵽ʲôǻûе˵ͼСѾǺᣬ˿ıɴ˯¾ô˳ŷ໬廬ͬһһڷĽ¡
һðɵһ㣬û˿ڵ¶½ĵǰ
޴½һʱ֮ûзӦǷ֮֬ɢĵ㣬ӳȫߣ塣
ع½æ˫ۣǰķʲôЩ·ϡ
ͨķ忴½ĵķӦ΢΢ɬĲѵ֬ҲĲٲ֮ķԵȻ󷽡
֮֮۶ɵ֬岻֪ɷŮңжв԰Ρ
½ĵķӦһο֪Լһ쳾пҪ˵ӣһ˿ϲӲ֪Ϊʲô̷ҪҸߵԭ
½˷Ļһµѵϻܲɣ




Ů˫ ʮ¡˫¯

½˷Ļһµѵϻܲɣ
˵֮½Ĳ˫ۣ峺Ĳһ˿ĿǰĽ֮ϡ
ܵ½ĵĿ⣬ƽ΢΢ķһ£ƽ󷽵վ½ĵǰԼе˽֮¶½ĵС
½ĵĿӷ޳СһֱĴȣĿڴȸǷ۵Ƿ֮ͣһ£÷彿»ȥ
ƽ̹Сһյǰĸ飬ͦԲļ㷢磬˵һĻ
½еԽԽ½ľȻһվһŲ輸ڷԲļ֮ϣĪĵ壬Ȼ塱
½ĵļ֮ϵʱ򣬷Ӳһ£죬½ļĻһ㶼û¶ɫ
½˵Ĳǧѵһ壬ֵ඼жЩеĻֻҪǲʲô⣬ڴ԰շɾˡ
ȴҲŮԵ壬ΪҪ˵ϹʱŮƵŮǧշȥǧŮ𵽾õǡǡƵŮŮ塣
˵ŮԵͬԴﵽһЧɲǴ˵ŮȴҲ֮õж¯
ڿ֮󣬾½ĵĶҲзֻҪԼ뷿УԷΪ¯Уһܹɾͽ𵤴շҲңɼ
˸⣬ȻҲܹµʱЩʲôǷЦݵվ½Ļʲôľ
;ҵ֮½ĳ̾һĲ輸ڷǰ
һϢ岻֪½ĵľʲôǴ½ɢϢ糺죬
Ķڷǲһ˿ڵǰ½Ŀǽߵ޳ȣƽ̹Сǽı£ŵķ֮أµķ֮һĨ̺ɷˡ
һ½ŷС˹ȥصĺڷе˽֮һСĺ

ѣ½ĵĻȵ˷ϸɢŵС֮ϡ
ǻȵǲ÷һĿȴ˲תȫ촽֮Ҳ̲סķһ
׼ֽ½ĵͷԼ˫֮ʱ򣬳ϣ½ľȻ̧ͷڷĲĿУֻĽɢڷµǱɴ˯»ĳĽ֬
֮˿ϵϣ½ĵĶͷ֮Ѿһϸܵĺ飬٣ɼ½Զôֿŷջ
崿֬壬ĺôΪһˣһ֮ˣջ󣬾ǶٸֻҲûܹ½ܹܾջ
ڷ循ĿУ½ĶӣҲȥԼԼľ
御콫ʦ̨绪֮½Ĳٿһۣɿĳ˱
վڱ֮ǰʵĿͷԽѹ½ĲɵĺݺݵԼϴһƣԼΪʲôûнռС
ԼҪѹԼʲôҪα»ݣ˶ţ½תܻرĶˡ
ѹŵ˼ǿĳ󣬽ƽ½¶һ˿Ц⣬һʼһ⳵ԼסС˻ȥ
֮УС¥֮ϣվڴ󿪵شǰ͸һƬɫĻľĿվڱſڵ½ĵķӦ΢΢Цڿտķ֮ڻص£͸һ˯֮µ֬Цѣʹǽ۵֡
ڶϣ½˯㣬һŨ½Ĳźķ亰棬ȥš
½ĵĺϴĺ洩Ьϴһ˯ߵǰŴ򿪡
ˮŴ򿪿ԼտԷ˯£һЦС㣬ãĵŮѣա
½˵ջֻû뵽ջô磬Ҹû뵽վȻôɫŮӡ




Ů˫ ʮ¡Ů

½˵ջֻû뵽ջô磬Ҹû뵽վȻôɫŮӡ
һºܿͷӦĶӭɳָָ˯أȥɡ
Ц˵ͷˮȷڲ輸֮ϣĵߵ½ĵߡ
ɳǰķһۣϴĿ˯½ĵϡ
֪½εʲôϴЦ⡣
½˯ģ¶һ˿Ц⣬˰׵СԼ㷢½ĵö
½Ĳüͷȥɵȴ½ĵ̧ʱǷ֮ͦϡ
ǰĸоյһ֮һ˿ΣŭɫС½ĵ˹ȥ

½ĲһҽУ͵شɳ֮
ĺ½ĵĽ˳ɻĿ˵ôˣ
ʱ½Ѿ˶ɳϵգһ£ź㣬ûʲôҺء
治½һۣС
տ濴½ĵﲻᣬɳʲôȥˣȻ˯ڻû
½Ŀɲ˵ԼΪ˷ܵ˯þһֻֻյ֮첻ε𣬽һҹû˯þ
һ죬½һۣ½Լ֮丧Ĵĵ
½ĺǺЦ
ƿϵı½ľ׳һ¶˳
տ½ǳӲһ£﷢һ
̽ͷ˹еô
û˵պÿ½ĳģһ죬ɿĶ
ղǵһο½ĵ壬ɬһ˫ĿĶ½ģС½⣬ʵϾʲôˣ
糿½ĵ߸ߵ¡Եǳֱͦͦյǰ
½¶ЦָָԼţ㿴жྫҶҳϲûԲ飬˸ˣ˯ϰߣ֪ǲҲϰߣ
糺죬½һ۵߲ˣ㽫·ãۼҵĶ˸ȥˡ
ջл½ȴȥյĻͷֻǺٺٵЦЦյǰɿĴ·
ʱŴ½ܽϴȵʱȴŮǺýһ˵Ц
½һ£յЦ˵ʲôأôˡ
½Ȼյߣһ˿ɫ仯տУʶ½Ŀ˿¶һ½ʮܵģ
Цû˵ʲôֻ潲һЩ¶ѡ
½΢΢һЦջûгԷɡ
յ˵ͷ
ЦȻҺȥ
Ů߽ܵ½Ĳҡҡͷ
֮УһĸģϵΧȹ˱ǵĲȷڲ輸֮ϣ˲֣Ķͷ֮ϸܵĺ˸žӨĹԡ
½˳ֽ򿪵ĵӹϣվߵյߣ½Լ˹һ죬ӣ½һ۵㡭Ҫʲô
½ĿǸģЦֽնͷĺȥɬµֻһѣʲô
հ½һֽۣϵŵΧȹʱЦǺǣûдɡ
Բ½һۣæתӹжŵĲȣЦ㣬˶ʰˣ°ɡ
һ˫ĿɨʱĺѾһӼҵܹϵ㷢£ý˵ǰݸ¶İ߽գ֪ϸ˵Ļֻ»Ὣ濴ղµľˡ
֮ϣŮЦȻʱ½ĴȤȥһԺýã½Ů˵֮氵أ·ڽһ㡣
½ĴŮһʵŮˣǡףǸ֮ˣ½ĿóЦٻվ¶
͸Ҫ˵ˣܹӵȦзˮĻȻ򵥣ָܳµ
ŮǴˣǴʱ½ĵԸԼһɵӣ￴һЦݣޱȣһɷĺýõŮһһĽԽ棬һĥ




Ů˫ ʮ¡Դ

ŮǴˣǴʱ½ĵԸԼһɵӣ￴һЦݣޱȣһɷĺýõŮһһĽԽ棬һĥ
Ȼ֪Լһĸ飬½û뵽֪ԼѾյ»ҪһȽյ̸УڵıֳԼ⡣
ⲻҪԼС𰡣ȻһŮˣǳȴҲ½мܡ
ⲻȻЦݣǿ½ĵĿȴ½ľѡ
ݲݵĳ˷½æ뿪⴦սŮȳԷȥϴ衱
Ůһ죬ճ½ĺǵòҪˮ
һЦģ·ͷɣҰϴ
½˽һ㵹ڵϣĸӦǳɱĿ⣬½ǲ¶Ц
Ƴһƽĺ棬಻ѣһ˫СֺݺݵԼ½ǣ޲ý䵱½ĸһ
ҧź촽κ죬Ŷԡҵ½ĵģҪҰɡ
ջ¾ԡ֮ͨһ죬½ֱյĻ̼ײľϣҵĵˡ
½ԡĥ˰ηηͷÿŮڿ֮С
ŮĿͬʱ½ĵϡ
½ĵʱеѹŬЦɲ԰°
Цȵţȥȡ
źĲ߽֮УղһĿ½ɨ
½Ĳһĵƣ½ݷϣ治ҪٸԼ鷳ʱ򣬺ӷ˳½ĵ£ĽǷ·档
ȻյĿϵʱ½İԽп಻ѡ
գ½Ŀ΢΢¶Цݡ
Žӹ·Ŀյ½ѹ㣬ʹ󷢴ȱҪˡ
潿һҲܣ˼϶СϹ
½Ĳһͷʹһ˺˪½Ĳٺͺ˵ʲôɿԡңһ·ԡңվ˳ȥһһź㣬ҺҪȥ
һµǵҸš
½Ľһ㵹ڵϣԼţ⻰Ǵ壬ҪĻ뵽½Ĳ˹ȥ
Ȼ˺Ļü΢壬һֽ˽ͣ½ŲתȥͲˣĲסˡ
½Ĵı˳ȥԺȫǷյĻϲԼʲô˼ѲҪԼȥ˵ֱԼȥסҹ
½YYѵʱϴʹ½ʹĺһŽԭתȦ
ϵձһĺ˪Ŀ֮¶һ˿ϧȻЩڷŸ½ĵһˡ
һ뵽źֳĶ½Բ⣬վΪ߲֮ѡ
½͵͵Ŀһۣǲ¶ЦյգˣҲãģǧ桱
Ť½ĵĻ½һ۵㵱ɵӰ⣬˵ʼ㶼֪
½ĿЦȻĵҲ֪Ҷĸģҿ׷أòײű˹ġ
һ֮һ˿ߺһûдӦ޸أ㲻Ҫ˵̫硱
½յС֣һ˳ǰһߵѾݼĸˣ˵Ƕ̹ˣ㻹޸˲ɡ
½һѽӵУƫƧСϣ·ϼûˣͻȻ֮䱻½ĸǽǣһԼĻС
Ժ֮еԼĺ촽˸סһ˫Լķ۱֮ߣ»ȥʱԼ̵ͦΰ걻ǻȵĴָס
һʧ½ĵİԵľٶ֮Уļİӿһ˿ɢ
һųӴ˱Ͼ춯ղ֪ðһѽ½ĸƿ½ĵĴָŪҲǰ¿۲֪ʲô½Ľ⿪ţѩ֬һļ¶Ƭ½֮ɫ˿¶
泱Լҵݺݵĵһۻζѵ½ġ
ľƽ½յСֵ
һ૵ߣҲŲûŮأҪҷֵĻҺûꡱ




Ů˫ ʮ¡̳

һ૵ߣҲŲûŮأҪҷֵĻҺûꡱ
½˲ӣûԼĳЩС˵еһϵ֮ôССŮ绨һʲôƽϵĸԼߡ
Ȼ˶Ȩϥ뷨½ȻҲ⡣
ղںƽϣ½ĲһǺЦһҾȫģҾ
յһЦ½ĵĸ첲˵İȥ̳
½ԲƲƲ죬̳Ů˵һܣǶ˵һĥ½Ĵ󻰷˳ȥòǿЦ֤
ο½ĵ뷨ȻЦĵЦݵ½Ľ·崺硣
֮У½һƣ룬ŴСǰǾȵա
˸մӷװյǿ£½ľһ·һ㣬˲֪·½ʵǿȥˣλۻСһһƼռȥĳ嶯ѡ·һ˳
ͣϴĵЦݣ½ĺģʲôأôô㣬ǰˡ
½Χ˵Ľ뼵ʵĿߵյߣǰϢĵط۾һŲӿǿҪˡ
һոе˼ٶȣ½һĳϵϢһƨһ֮ϣһ
տ½Ǹģ΢̣¶һ˿͵Ц⡣
ߵ½ĵ߽½ĵǰţȥѡ¡
½յĻһ㣬ΧϢʿĽĿУ½ĵ˵ͷշ۵֮һµնߵ㴩ֺɫ˿οڿӦúԸС
˻
Сһ죬Сֺݺݵ½ĵתһȦݺݵİ½һۣתȥŤԲ߽ǰһƬ̵
ʱϵһӳ½ĺٺһЦСֵܣȢķˣǺø
½ĺٺһЦˣɩλ
ϲ¶Цݣָһȥ;ԲʮŮӵûУǴһСλ
½Ĳһ£ֻŮӴʱȥһȹסΣ޳ȫ¶Сȥ½ϬĿ⣬ĿһĨɫ˿߰һƬѩ׵ļǳȹ¶
ȻǺɫġ
½Ĳ
һ£̶׹¶һ˿ЦݵǺǣôСֵҲԺɫжӲɣٺ٣˵Сֵܺͬð
½εЦЦʱŮֱŮӵ֮½΢ЩʧŮӵ㲻Ͼֻ˵崿ϢŮӦһѧû뵽Ȼӵӡ
½ĵ仯ЦСϵܣɲɩ
½Ĳһ¡
ӵ׼ȷ˵ɩ
½ѿڶ̣
ӺٺһЦȻҪྭһЩŮˣôλС˲ɣһ崿ǵ˴ϣŵ㶼Ŷ˸㣬ѧԺѧء
½Ŀλģ¶һ˿Ц⣬û¶ӵɫ˫ԸԼһûʲôʸ񷢱ۡ
½һƽЦ͵ñɾһһˡ
½ǫЦЦ
ʱ½ĿһЦͬһŮ˹ЦȻģ֪ŮӦǺܺõѡ
½ĶյѲʶӵ˵ͷӭȥ
½ĺܸԼӵ߹½Цģһ£ҵĺѣ
½ŶŮȥһ֮²סˣŮüĿ续ϸ壬㷢磬һе磬͹͹ðİһɳĵϢ
ȻŮӼѾϰգ½ĵĶôĲŮӾȻҴӶԷϴһϤĸо½ĲЩҡ
½Ĵղ˳½ĽЦôǲǿˡ
Ŀ½ĵϣ½ĲǶôӢӣɢ˸еʵȴ½ԽԽ˳ۣһʶĸоü½Ŀ




Ů˫ ʮ¡Ĵ̼

Ŀ½ĵϣ½ĲǶôӢӣɢ˸еʵȴ½ԽԽ˳ۣһʶĸоü½Ŀ
յĻ½ĻعƽľЦֵС㣬绪Ҳ㶼ˡ
ֻС½ĵУ֪ôˣ˼һԽľԼԷǹԼļȴûй½ĵļ䡣
ϾǹŴŵǿŮӣ˲ʧȻһЦĽֳأһ۵½ȻܽãĽ
½ĵһЦС˵Цˡ
Ƴ½һ۵ĻͻɣҺһֱǽƵġ
½Ŀһ۵ðɡ
½ĵĸ첲Цûʲôõģټ˭ôأɲҪڸв֪
½ĿЦҾ͹ˡ
տһЦ½Ż̵˹ȥ½һһЩŮԼϵĹĿһߵߵŮʲô
¶һ˿ЦﻹʲôΪѡ
½һ£ѡ£
ʱͨ죬½һۣһ㣬˵ʲôء
ЦͣһŰڷǰ½ƳһۣЩ¶ΪһЩģżŻߵҲǼٵһ֡
оһɫСڿ㣬οյĻߣЩصڿ֮пνΪԸгʵһʽ
½Ƴһۣ΢΢ĵ˵ͷ
ע⵽½ĵĿ⣬΢΢һһž֮Ϸһ˿Ρ
ռһģ㿴ѡΣǲǺƯ
½εĵ˵ͷ
տЦ㣬ʲôΪͺܲأ㲻ҪĻҿҪˡ
һЦϧͺ㴩ϴЩء
Ļ½ĵ۾ŮƳһۣԱһȻ˵ȻͦԲ󣬵ȴڹǸŮûα
ƺ½ĵĿ⣬ֻ΢΢ķգкۻԱǼ°
Ůߣ½Ŀνǰٻһ̣ʱѡµŮעӵĿ⡣
ʱ½ĵĿһŴɫ棬ġխխο廨ڿǰڷﶼ͸һӵԸ¡
ע⵽½ĵĿ⣬Ǽ£۾һһ۱ϵգǲ¶Цôģǲǿˡ
½͵һյ˵ͷǰҾմһÿ
Ƴһۣ죬һôСҲŲҪء
˵¶ϲɫȴˡ
ЦôСأ㴩һŵĻȥ¼һԾ֪ˡ
˵Ǽװŵ½ƽ¼䣬žһ콫չ档
תϴЦ⿴һ½Ц½ģǲʲôط棿
ڿ˶һĶ˵ʱ½Ѿ֪ǰŮǵԼͯ
Ļ½˿ĵĲֳҡҡͷЦ˵Цˣһͨѧлء
üͷ૵Ҳǣܾʲôط㡱
½ûнӻƺȥ뾿ûк½ļ꣬¶Ц⣬һζĿ½ĵû뵽ʦˣô̼Ŷ




Ů˫ ʮ¡鶯

½ûнӻƺȥ뾿ûк½ļ棬¶Ц⣬һζĿ½ĵû뵽ʦˣô̼Ŷ
½ĿЦ̾˿ʱ΢̣½һۣЦ߽㣬յʲô̶ˡ
½Ĵһ£װһ׵ģɻĵ˼ǡ
ЦСһڽǰװˣҵ˼㲻Ҫ˵װ
½εЦЦƽ˵ģҺ֮˽°ɡ
½ĿһЦ㲻ûкշϵɡ
½ĵ˵ͷ
¶ɫЦڽ㻳ǲˡ
½ĴһЦ˵Цˡ
½֣½Χ˿Цʲôأ͹
½ЦߵǰһϤʱ¼΢΢Ĵ򿪣մ̽ͷÿվǰ½ġ
˴һЦ½ĵıһѣյһͺУ½ļ¼֮С
½ĻĽ֮ϣϤ㣬һ˫յǰĽС
һ谵խ¼Уӵձ½ļǽǣһնȻ
˴Ķӣ½ĵյ˽ܴ
һͺղ½ƿ˫ֱأݺݵĵ½һ۵ôˡ
½һ˫۾Ŵźɫ˿ڿյĽֱѩһļںɫԸڿĳ£ʹõŶׯɢһʡ
½ĴԼռǻϲɬ
½һĿȻյĽ֮ʱѾعЦҸƽġ
Ȼ֪ŮЩʱǻ᲻ģ½һ۵㻹ȥ
½Ӧһǻվһտɲ֪½Ϊ̵ͦԵûӣտɲ½ȥȻһȥ֪ôЦء
һƿţһֽ½ĸ˳ȥ
½ĳ¼䣬ӭ濴һЦ
ʱһζĿĿ½¡ʱһѽô
Ȼͣ½ȴһεһ
ŽĿ뿪½ĵķһ˿⣬½ĿĵЦСܵܣôǲǸлһл㰡
½һȻĻҪסˡ
ע⵽½ĵľٶһɫһ˺һ죬ｫԼݺݵһ٣ԼôˣȻһһƺûôеҪһˡ
ĸеԼʪԺ֮вڿ˶ǸӣһֻСһ鴤һȻк
ҡҡλΣû뵽ԼֻƾŻȻʹﵽһС߳һŵõԿмĹϵԼΪ׶顣
½ĿͻȻϷ𳱺죬ѣžϵȥæסп泱죬ɵ㣬ôˣ
ŵ½ϵϢͻȻ֮һԺ֮еĻҲԼڹ컯֮˵Ĵﵽ˸߳һѳס½ģϵ¼Уһ˫Ŀ½ģֱ½һš
ͻȻ強½ĵĻУ½ľȵĿУɿĽǰ½ĵĴּԼ˫֮䡣




Ů˫ ʮ¡

ͻȻ強½ĵĻУ½ľȵĿУɿĽǰ½ĵĴּԼ˫֮䡣
½ĵĴָסʪ˽ܴʱһͬʱСʧ½ĵĿ֮УԭܵյĴ̼ûȥ֮ԴС֮С
½ĵͺһǴĿǲ¶һ˿Ц֪Լ¶ϳԼ
ܵʪ˽֮ĳ鴤һɹɵкʪĴ֣ߴѹֵ
뵽ԼŮվڸڣһ鲻ʮֵľԼʱȻյĹҵ顣
С½ĵĻɶţĵĿЦ½ģǴ۽ǲ¶Цݣҧ½ĵĶԩңҿҵˡ
½̾˿û뵽ǱϳˣҲ׵ôȷҵݵġ
һ߰½ļͦĻһЦһϵζǺģο㻹й֮ԵȻǵһЩȷǵ㽫еʱҾȷǸռӵˡ
½һۣ½ĵıЦİɣ֪㵣ʲôҲģͰĵϹɡ
½Ĳһʵ˵Ȼ͸˼֭ѣȴĸ飬ȥѡĻһѡա
ֻĿУһ㱡ڿԲεء
ĵһЦ촽ǣ޵ĸӦ½ĵ͵ԼСбøӵĻȡ
Ц˼Ժ˾ˡ
½̾˿ðɣǲЩԲա
üͷһ壬̶ս½ĵЦȻЩԲȻѾˣǻôأԺˡ
½һСֵķһߵһ֪ǵô죿
㵽ûеõѾͷӣ
½ɻĵǵĹϵʲôϵ𣿡
ͷȻ˵ûнոԵ
½ĿЦҵ룬һҵóѡ
˵ͷŷյԸҪڵ˵Ļǲǹء
½ɻ󲻽ģЦҲ֪ʲôԸͻԲ˵ǳһЩСףȴͳŮˣһɽ˵δϹŮô죡
½Ĳе죬ϾԷܵĹѣʳҲûʲôֵģȴնôشǺ档
ԼϹŮĵģÿŮ˶Ĺ˼ɣ̬ȸǲһ
½¶һģЦǲ֪յʱôش𣿡
½ĵָ˽֮͹𴦵һ£ǵ͵һ¶һ½ĵĻеڵϡ
½һۣЦҼǵõʱô˵ģ˺ɫģһ£µ˶û˸飬ʵֻҪҵϹңŮˣҾ͵֪
½̾˿ɵ
ͷǰʱһýҲô˵ģڿǱˡ
½һĵ촽֮ޱȣһİԼȵ˹ȥ
һ£½ĵ⣬¶ɬ΢΢һ£Ǹ޷½ĵĿѣĵĿ½һۣſ촽һεĽ˵ﺬ̴֮С
½ĳһĺ촽֮н




Ů˫ ʮ¡һƳ

ܿ½ı˳Ȼ½ĿԶһᣬǸڵѾڴ·ۿҪ¼ˣɲٺȥ
ߵȡֽ˵ɾ泱ģޱȣ½֮һһٳȥñտʲô
Ҳ׼һڿ㣬Ե˵ͷȥۻԱҿеǼͽ
½ĵ˵ͷ
¼䣬½һŲԶۻԱһƣۻԱܿߵ½ĵߣùŹֵ½һ۵ʲôԸ
½ЦЦλСѡ鷳ͽȥ
ۻԱʱ½ķĿۻԱĿԼһۡ
½ЩĪʱմ¼˳ŷǼ¡
½ļЦգôˣҿžͦð
΢죬͵û½ĵĻʵȥˡ
½ǰ¼ָָ·ء
Цһ½ۻԱĵߵ¼ǰ͵˽ȥ½ľһƳĿڿ㡣
¼ﴫһͺȻͻȻܽȥոŵˣ
¼УխĿռڣϢͨһֹζ¼С
Ů۵Сۡ
عƽ񣬵һ۵գܽʲô
ղ˼ЦЦⲻǽѡʲôµ
˵֮տϵ¼Ϸһɫ廨˿ڿ㣬ûзӦʱһѽڿץУ˿һʪĸо
մһ£һɹζ洫
ղĿһɬһۣƺ뵽ʲôȵ㣬㲻ᡭ
һʱ޲õܹѿһ϶Լȥ
Լ˽ܵ龹ȻոײǶԷԼĺýã˽ܵ飬˷֮䣬ٺõĽҲεġ
ǸɬģҲס¶εɫͷæʪ˿ڿڱϣƳǷһۣͳȥ
ǲ¶һ˿ЦֻΪԼ¼﷢йԼأҡҡͷ뵽Լܹ½ģĻϲЦһĽ·ϡ
Ĵ¼˳Щ½ļǰһȴֵԼסյĸ첲ʱյһ¡
½Ĳ֪Ϊʲôջģ˴գôˣ㻹ûл·
࣬һƽһľҡҡͷ·أܿͻˡ
½ĵ˵ͷҪҪѡ¡
ӶǷǼҵڿ㣬½ĵĻһæҡͷˣȥһϴּ䣬￴š
½ľЩŹ֣ȴ֪ô£˵ͷЩǱܽԶ䣬ҡҡͷЦ
¼ûпֻ½վһ£̶ʵȥˣô
½ʼ֪ôˣʱֵֹģȥȥˡ
һ£䣿
ͻȻ뵽ʲôϷ죬½һ۵Ҳȥһ䣬ǻ
½һ£ıӰҡҡͷ
һҲŮ½һվﲻƵƵͶעĿ⣬½ʵܲ˵Ŀ⣬ɿΪŮѡ½ʣϢŴСһط
½ĿʶζͻȻ֮һӰ½ĵУ½ֻӰΪϤͣһǵӰ˹ȥ
һĸŮӣžµĳ£ǽţп㣬е޳λԲȥɷˡ




Ů˫ ʮһ¡Ѧ𽷢

һĸŮӣžµĳ£ǽţп㣬е޳λԲȥɷˡ
ŮվһǰȻЩԶ½Щʲôʽƾ½ĵļ䣬½ĻǻƬλõ´ǳԸе£ȫο͵ģжֿ㣬඼ԻȤµУʱֻƳһ۾ıܿ
ŮӵıӰֱ½ͻȻеһɱһţһ£½Χ˿ƾŷŵĸо½ļһòͨŮŮ߹ȥ
½ҡҡͷΪܵɱԼĻþôһͨŮӣ֮ˣôɢִɱ
½ĻǽһעͨŮӵϡ
Ŵһ㣬òһŮȺͲע⣬˵һһ½ϤоŮӿʱΧ˶ûв
½¶صɫվΪƾһֱ½ĸеͨŮʮֵĲ򵥣пĻһɱ֡
ûΧ˵Ŀ⣬½ͨŮӿ˹ȥ
ǻЩˣȵ½ŮһξʱͨŮͻȻ֮ˣкһһѷذѡµĸŮ˹ȥ
ֻǺХ֪ذǸŮϵĻŮӾԻˡ
ʱԭվŮͻȻ֮һذ֮յŮӵǰµĳǷذ׻ƣ½󿪣¶һƬѩ׵ļԼɫ֡
ǸŮӸеǰһȻ˫ֱȥǰĴ⣬ûߵŮӳһȭûᡣ
ʱ½ѾŮӣȻǱһѦ𽡣
Ѧ޳͵Ů˹ȥȫ涯޳ȴһŮӵȭͷײһ
һŮӵֱı߶ϣѦˣߣһŮӵϣŮӾȻֻһѪײײܽȺ֮УڻҵȺ֮գ֮ͲӰ
½Ĵӵϼһɫƣϱһֵ֣·һɭɭá
Ѧ𽿴½ĳԼǰһ£¶ϲɫһеĸ鲨һ֮ȻһƬ䣬½ĵô
½վĺɫƣʶĻشŮ·
ѦʱǰƵϵסȻһƬļ¶ԼĿԿǶɫ֡
½ĵĻѦ𽲻Χ˿ΧȫǻҵȺѦô棿
½һµ棿
Ѧ½һ۵㲻·
½˵յĺ½ĿһĵԼ˹
ŮЦЦʾԼûʲô顣
Ѧ𽿴ɫŮ½˹ﲻһӵĵ⣬տҪߵ½ߵʱǰһӰ½ĵǰ֣ĵá
մһ£Ѧֵá
¶һ˿Ц⣬ǰһλǣ
½Цǽܡ
ָѦλѦС㣬ҽԺҽ˾ġ
½ôһ˵յ˵ͷѦգ½ĵŮѣҵĺѣ
Ѧһ£ͻȻ֮תȥָ½һƣ½ĴҲסˡ
Ӧ֮ϲŭɫһ۵Ŀ½ͨӡǰһ½ĻסŭѦΪʲôҪѣһɵĻһ޹ˡ
Ѧĵ½ģ˵Ŀɬƺ벻½ľȻ˺棬һòŮѡ
յĻѦĵҪһѴģҴʼ塱
˵ѦһһЦ½߹ݺݵ½ĵĽϲһ¡
½ʹѣǵһۡ
ѦﳤȥŷӦһѽôء
һЦĿ½ģЦգȱſƣɱ˸ղŮ˵ʲôʼء




Ů˫ ʮ¡Ƶݻ

һЦĿ½ģЦգȱſƣɱ˸ղŮ˵ʲôʼء
ŵɫԴŵĿ½ĵϡ
½ĿЦĿһֻĿյϵգѵ㻹ֱ𣿡
½ôһ˵ղȷ½˵½ĵƷǺŵģŲЩŶѡ
һЦƺɿ½æڵʵѦҽˣҽԺʱҵ˺ѣֺͺ˺ѣԡ
ЦӴģ濴㻹ŮԵǸʲô˰
½ں޲ý˵ĺ촽ϣʱЦ㣬һᣬΧôңǻǿ뿪ɣ治֪ôġ
½֪ŮղŰûпѦ𽱻˴ɱһĻԶ̳ĻЩ⡣
뵽½ĵĿⲻ˻еǿɫ棬ŮɱӦǳһʲôֻ֯ǲ֪ʲô֯ҪѦɱأ
½ЩʱȴŮ˳̳ȥȴûע⵽һУһɫҰ׵Ůһ˫Ӷ½ġ
½ƺӦʲôǵعȥʱ򣬳˻ҵȺʲô
ŮȺг̳ԡĵУʵĿ½Ĳһ
Щҵ㷢õ¶һط۵Ĳɢĳķ½ԼյҪȥʲôطûʲôĻǳ緹ô
տŴС½ģԵЦǺðѵſϷѪҿɲɵľܾ
ľµĽγУγĴ֮С
Ŀ½ͻȻ֮˫ۣһһٿȻתͷȥźȥ
½ĵľٶһսһʲôأˡ
½΢΢һЦüͷ΢壬ת૵ƺ˸ǡ
½ĵֹЦ˸ǣΪʲô˰ƱҲҪİɡ
ЦҪңǼλҲͨ˰
ϴһ˿ɫԶк˳Լѣռƽ֣Ҳ̲סΪĳ޶ˡ
½ĵĿٴȥֻһɫĽγĸں棬üͷһ壬½ĵ㣬㿴ɫγǲ⡱
½ĵѣͨӾһ£һ˿㲻˵һûзأڸأ
ʱҲȥϴɻɫ
Ǹģ½ĲЦ𣿡
յ˵ͷ̶κһô֪˼ҾǸǵأ˵˳·ء
½ЦЦһۣǡôʱ͵ؼӿٶȣڳ֮зɿʻţĳ½ĶΪ֮̾ѡ
֨һγͣ£һ߽⿪ȫһߵ³ɣǵطˡ
½֮żʮߵϴƵȥ
֮ͣһۣһףⲻǷǵĳôҲˡ
½ķ·֪һЦЦյ߽ųȫеȼߵϾƵꡣ
ĸûʵϢ½ҡͷѣƵĲֻǸûʵװ¹̫أ˼ָţ׼ȷ˵Щס
½ĵĶﲻ֣½ĵĴӦòʲô֮ˣƫƫ߽ȸ߼ĵطʱһĸоûС
ո½ĵߣһƬƽǰݻһ㡣
˵ıֿУЦôȵطλķ۰ɡ




Ů˫ ʮ¡ˮܽ

˵ıֿУЦôȵطλķ۰ɡ
½Ц˵Цȸ߼ĵطֻ²մĹ⣬ҺһӶûлһˡ
ЦС˵ЦˣܱտеûһЩµĻҿɾҪյ۹ˣֻո㿪۽磬ŻĿȵطɡ
½΢΢Ц̫߿ˣܱտѾһ˼ӵĸˣﻹ
ҸĹʣһʱ֮޹ˣôе˷׷ͶעӵĿ⡣
ʱһ۵ĸŮ˹ʵĵλ׼ڴòͻǡ
ûеŮӽ˵꣬һŽӲӵĿƬŮӿеĿƬһĹ΢΢Ƿλ
½ʲôû˵ֻǸ
߽ݣĴ˰¥뵽һ֮УվſЬӵܣҪһЩʲô
Ŀڱϵ½ԼյϵҪЩʲô
½һ߻Ьһ治ɫƽĵȻǳԷǾͿ㡱
ڱϵ˵ͷ
һЦתԸ˼䣬ȥ֮Źϡ
߽֮УӭǿĿ޴ҺӣߵƤɳĵĵֱԵá
½Ǵһ£̶һƽɳ֮ϣԼһ㣬һ߽⿪µĿһ˵Ъһ£ȥϴ衱
յ˵ͷ
߽һģķУһʱϾʹһԡۣ֡
߽ԡ֮Уԡﴫֵˮ
½Ŀɳ֮ϣ´һЦ˵סֵطһܡ
հ½һ۵ϧôһ䷿סһҪϰ򣬵ֵһסˡ
½΢΢һЦգҪôһ䷿Σ
΢ЦðֻҪ㲻»Ǯ
½Ŀɳ֮ϣտ˹ȥϴ޵Ц⡣
ռˣ΢죬΢΢ıܿ½ģĿԡҵķȥſ½ĵɲҪı
½ĽյУɳ֮ϣһֱֻյСָסֻܸյĦţͷյһµգжǮ
һ⣬΢΢½ĵĻķԸ⼸ҽյ˳ȥܼʮ
½ʶĸյٶ򣬲๻һС˰ɡ
տ½һ۵׼Ӱ
½ĵͷȻȻʱҪסʲôط
ɫ΢΢һ¶һ˿ЦȻˣǾͿ㽫ôסķ
½һ£յ֮һ£ģָУκô˵գʲôı
һʲôı˼ֻǲסһѣһĳܲջһЩʲôõ
½һ£¶Ц
ʱ½Ŵ򿪣ֻһŮŴСվǰ
½ĿţǷϴº͵ЦǵĶ
½Ŀһۣ˽˹Ůӵ˵ͷ
Ź֮½Ľɳϡ
ԡҵͻȻ򿪣մˮκ죬ΧŽ׵ԡ˳
أգҲȥϴһɣһĽ֣ġ
ĻҲ֪뵽ʲôһ˿ΣӦһɿܽԡУصһԡҸϡ
½Ĳĵôˡ
Цʵߣҡҡͷ˭֪ǸղųҲڣʲôɣ
ʱͬˮܽһ㣬¶ļ۾ӨԲļͷԼز̻¶½ֻҪƳһ۾ܹ鹵
֪⻹½ĺܽҪȫ½ĵϡ




Ů˫ ʮ¡

֪⻹½ĺܽҪȫ½ĵϡ
½ĲŲӣɲҺ̫׽һҪոĻǿɾͲˡ
½ĵСһЦ޳Ⱦʯһ㷺Ө⣬۵Сһһεģֻε½Ρ
ɵܵܣʲôأֲ㡱
½εһЦ㣬ջء
۾һͻȻ֮丩½ĵһ£½ЩʧĿзһЦ֮ܽС
½Ļعĸһ±ǵĵطҡҡͷһ¾񣬿Ǵ󿪵ķţǲ¶Ц
һᣬվһˮһӯĴԡ˳֮֬Χѩ׵ԡԲļ޳ȶ¶棬ʪ㷢ɢڼͷ۵֮ϻվ¶һˮ顣
һʱ֮½ıյ׸𺳵Ĵ
½ģ¶Ц⣬ߵ½ĵߣһ½ľѵҲȥϴһϴɡ
½ĵ˵ͷĿյջأ֪Ϊʲô½ľյľٶЩ죬޳ƺĲ£š
½û߽ԡ֮С
ԡݵ˵ľ޴ԡףעˮԡƷҲķΪ׼õġ
ɿ·ȵˮУ½ʵҪ˫ַԺͻȻһĶ½ʶĸһ£ǶС
һ֮£½ĲѪǷһѩ׵ĴСڿ㣬½ĿǴڿ㣬Ժвһ棬ֻΧһԡʲôûдվȻ֮½֪ΪʲôվЩˣΪдµԵʡ
һ뵽½ľһѪڣʶеСڿ㣬һֽڿ㵱ǻļζ
һ˿ɫë½ĵУ½۾һѩ׵ڿ֮䣬ôһëôע⣬½ĿЩˡ
һ½һ˹Ϸ죬ɿĽеĴڿڱϣϵԡϴĲӲ˲
Уһ͸˿˳һĵȹֻסΣ޳Ĵȶڣ͸Ǳ˿ϣģģĿԿһɫ֣Ǻɫڿ㣬ԵԸޱȡ
տ΢΢һ㶣С΢죬˵ȴ΢΢һЦǾƵͷˡ
˵Ŵ򿪣Ȼһ΢΢ͷƷŮŲͳվſڡ
óռ˳ֽŹϣûеȵתȴһ㡭ʲôˣ
յľǷԱһ£̶ԱһյߣջûзӦʱյϣֻһһ˿ʹ
ûü˵ͱŮӸסյߡ
òͨŮɫյҺ֣ôϳҲķģ
ϲû¶ηɫȻôһ˿⣬ȴûбֳŮӵĻһķʽԣһ·ЩŮӶǳ磬㲻ǡ
Ůӵ˵ͷأ
յĿŮӵϵȻΣϵɷڲס·㴩Ҳһۿȥжϳ㲻ķ
Ůӵ˵ͷ͵Ŀһ۵ȻϸģҪңһʲôط
ŮҪҵ½ģղЩˣʶԡҵķ˿
Ůע⵽յ仯¶һ˿ЦͻȻ֮Ůϵһ£Ůϴžֵɫĵɳ֮ϡ




Ů˫ ʮ¡·

Ůע⵽յ仯¶һ˿ЦͻȻ֮Ůϵһ£Ůϴžֵɫĵɳ֮ϡ
½·ͷԡſڵ¼֮ϣŮ̳дɱѦʧܶߵˣ֮Իһֱ׷½ģʵΪƸʧˣƾ̵ƾ͵ڶ
ñֵļʱƳ½İǿƣһ·˹
ĵ߽ԡҵſڣȻ֮佫Ÿײվؾǰӵ½Ĳһ£ſȥ
ŮӴԡ֮ÿվ½ģĿƳ½˫֮ɱڵʱһɬ̶½˹½ϵѨλȥ
½ֻһŷ·ŮӴ˽˵Լ֣ʶܿ½ķɿĽԡϣֵŮӵĹ㾿ʲôˣ
Ůƺû뵽½ľȻ֮ˣһ£̶ɿĺһ½ĲĿУץ½µ·˳ȥ
½һ·Ӧ̾׷˳
ǡôʱŮܳ䣬½ȥ׷ɳ֮ϢŮ½ĵͣ½Ųɫ䣬һɳϡ
ӦŮϸ΢ĺ½ĲһҲȥŮԼ·ʲôˣĽӱ
ԡ䵽䣬ĸס޳ȣ½ֻƳһ۾Ϳǰ۵֮һƬںڵӰ½Ĳ̾һȻԼûд¡
մȵĻ壬½Ľձ֮Уӭǻ̵ʽ°ѩ׵Ĵ֮ϣԣǷ·֮ľ档
ֱָ½һвмΪԸеĶֿ㣬Ȥ£Ƿڴ϶ǴϵĻ½ĶЩȥ룬彫Щ˿£һ
洫½¶ЦĽƽڴϡ
һ߳ջķ䣬Ľһһ߽֮С

һ½ĿŲڴϵŮһŮһԽûһ㡣
ϵĵ֪ʲôʱ䵽˴ȸ½ĲǶ˵İ˽֮ȥֻ˿ߵĺɫοڿ㽫ǷһƬƤķ͸οմǿ̽ͷӭչޱȡ
ϵĽΪŮϣʱ洫һ󼱴ٵĽŲ
½üͷһ˷䣬վڿ֮½Ŀ˵ʱ򲻽һ£ֻһòŮ˫ֱأ޳ȽĲ£һ𣬶ɫĴСڿ㽫ΰ㷢Щңη뺦µɫ
Ůһͷ㷢涣½Ĺһĳڷ֮вһ˼ѩ׵ǽڡ
½ûдŮӵϸܵʲôΣգĵλС㣬ǡ
Ůλҡһ䷿ķղ˽Ҵ裬ҰȥϵƷ
Ůôһ˵½һ£ЩΪʲôŮЩŹˣȻŮӦ·˼û·
½¶һ˿Ц⣬ת߽֮Уȡһƺûд·˳ŮӾȵĿн·׸ŮӵȽŴŰɡ
½ΪŮԼæһ·Ծȡһ·ϡ
ŮжɫɿĽ·ϣ·Ǹģݵϣһֹĸо
½׼صнԼոѣǿŮӻվڵʲô𣿡
ŮϷκ죬͵͵Ŀ½һۣλܲܲҪȥͶң֪Ļһᶪݹġ
Ůһɫ½ıҲûнִ˼ҲֻĪıһ·ѣ˵ղŮǸ񾭲أǰλС·Լ·
Ȼ֪ô£½ȴû˼Цһֵ̿ķİɣ˲Ѿ͹ȥһ·ɣ㴩·ҪǱĻҲﲻˡ




Ů˫ ʮ¡߹¼

Ȼ֪ô£½ȴû˼Цһֵ̿ķİɣ˲Ѿ͹ȥһ·ɣ㴩·ҪǱĻҲﲻˡ
мĵллһˡ
ŷϴЦ߳˷䣬½ƲƲ죬ҡͷ𣬵Ըɡ
С½㣬һˡ
½ĵһϻſ־ɫڿ½Լǰʱһ˵½ĵĻУ
½ķ۱һ㱡ĵ½ĵǰ½ĵָűĵķ۱֮ĦĿҲ˵
½ĵĴסǷΰʱȴһ˫֡
½һӴʧ֮˹æԼϵεĽǵȹ֮гһĲԼ½Щӣ㣬Ƚջѡ
һԼߵգһ˿ʧ䣬ϲЦݣҵһ£ҵ㷢õСյ֮һ¡
һ˿ʹ⴫һӴӻ֮˹˫ۿ½ģտھ͵ܣлҪԸ㡱
½иж֣˫ְ¶Բļº͵ĻƽջҵĵգҪ£ѾҸˡ
Ļعտ½ģ͵˵½ĵĻУ
½ĵοգ֪ʲôʱ߳˷䡣
ֻ֮ʣˣֹͣ˿΢΢̧ͷȴ½ĵһ˫۾Լϵĳֱ
˳½ĵĿȥղһֻϹŵԡѾ䣬ɫԡΰ޳һֱ¶˴ȸȫı¶ڿ֮С
ѩ׵֮ϣŷ۵̺Ǹոճӣһ㣬½ĵĿ⡣
յһɿĴ½ĵĻ½ʶץ˹ȥ˲ͬʱһ£ֻ½һץûץȴΨһӵԡץУϴʱվڴϣĽȫı¶½ĵС
½ĴĶǾֱҲݲ
ɬĲӣϸ۵ļ֮ΪɬΣæҵĽϵĽϣ
һճȻһģ½֮ϲһƬ֮۵½˹ȥн㡭㻹
½ֻһԼϽӽֽ֮յץС
ֻһɵ½ĿűԼץеķ۵㣬ţȻͨǳϵı们ȥ޷Ŵ½ĵѡ
еһ˿⣬Ѿ˴ȴ۵Сȫ¶ȥԼҪߴ¶½ĵǰˣæֹͣһЦԼ½Ľ㡭㻹ſҡ
½ĵͷյ֮һ£ɬЦȵţȥ¸ȡٳ߹
ղŭ֣ץվ½˹ȥ
ɫڿƮɢ½ֻһĶԼͷϣһɵץһֻһɫο廨ץУԸղͷϵľ¡
Ҳһ£ƺû뵽ԼֻôһץһӾӳȥô£ϻ̵ʮԼ½лһⳡЩ֪ôˡ
½΢΢ЦЦϵ¼ڴϣ߳˷䡣
ʱղǻعһߵĶڱ֮УĶǸղԼ½ǰĳ档




Ů˫ ʮ¡ɴȹ

ʱղǻعһߵĶڱ֮УĶǸղԼ½ǰĳ档
ȻǵһΣѵôɾı½Ŀȴǵһ⣬ͽԼ½ĵˣǱϾûʽĽ飬ıصֻϻջǵġ
֮УѾ˰ںã½߳ϲ¶Цôûг
½ЦЦȡ··ɲ
½Ĳ˿ȹýȥѡҲһ˽ȥ뵽ղ½ĵĻȻ֮ԼղŻµʱǽԼļʮ°ڴѡһ·ԺֻЩ¶½ĸȥ˰ɡ
һ뵽ϼǳĵʵĳ֮£Եޱȡ
½Ľ·շ£ûеտھͳ˷䣬ոмĿһۡ
ɳ֮ϣ½Ĳ࿴һ̾ĵ㣬治㶼ʮŮˣҿ˵ǶʮСҲš
Ů˶ϲ˳Ưƽʱ߸ϣɽһͬҲ⣬ϲİ½һۣһҵķƳһ۵ߣ˵ĺ˼ܺձȡ
½ĲҽĻҪյĻһŵȽϵ˼½̾ͱտڲԡ
ԹĿ½һ̶ۣЦĳ½ĵĵܵܣ㲻õģֻҪżңҾˡ
½ĸмĿһۣҪ˵ʱҵűƿˡ
½ĵĿⲻ߳˹ȥ
һϮ׵ȹ֬Բļ򣬷۵¶룬ϸ۰ļ㽫˿ȹȥ
һգϵ˿㷢ɢڼͷһ˵ı׼ߣ׵ĵʣӯӯǴӻ߳ӣ֮дһ˿׵
ֹ½ĿĴģͬΪŮ˵ڿӵյʱҲĽ뼵ʵɫ
͵͵Ŀһ۳ճյյ½ģ׵ĴĴ㣬˶νҼҲ½Ļ˳ա
½һ˵ЦˣɣĵܵܶԵ궪ˡ
½Ļعÿ֮һ˿ߣļˣ½г뽾
˵Ŀ˶ԺͻԼֻΪԼţǸԼλԼҲ
óɱĿδֻԧ첻ɣ
һɵɵĶŶԷһɬĵͷôĶԳȥĻֻ·˶Ҫˡ
һ½ЦˣģҪøԵȥƵġ
½Ļع¶һ˿εЦ⣬ͨߵУ½ĵı¡
ȡΪ˵ϣƱЦҾһԤףǰúϡͷϡ
½նһۣƱһ
ûֻЩˣձǺһȣ½æյĴյı
յǺͨ죬˸žӨỨ
æգû°ɡ
Цҡҡͷû£Ǻˡ
С˾Ȼһƿƶûкֻ꣬շ֪ͨѾЩ⡣
һ߳ԷģղиŮ˳ô£ҺվǱȥġ
Ҳ½ģȻղûԼ֮ǰ飬ֻһʱ֮ûҵѯʶѡ
½ЦЦǲ˵ҲǵģҲ֪ǸŮ˷ʲô裬Ȼԡｫҵ·ˣҶû·
½ôһ˵ղע⵽ʱ½ϻԡ뵽һŮӳֻΪһ·ŮһĿɿڴ




Ů˫ ʮ¡ͬݶ

½ôһ˵ղע⵽ʱ½ϻԡ뵽һŮӳֻΪһ·ŮһĿɿڴ
½Ȼ֪ŮӾʲôܹµŮӻҪѰǿƵģΪ˲Ů˼룬½ľûнԼĲ²˵
Ͼͳһ޴ļţʲô鶼֪鲢½˵򵥣½˽ͣҲûЦЦתƻû뵽ڻ͵
ƽЦЦ
ù緹½Ļһ·ʳź·ʹ½ɢһջ
Ů½в˸⡣
ʱ½մһ⳵վڽֵϣĶ½ĿЦգȥﰡ
ϳʱԼԺĴߺ½ľͲȥˣʱ½ôһʣյ죬һʲôû˵ѧУԢķȥ
½ļϲ¶Ц⣬յǰһϮ׵ȹµĶ˽һط۵¶棬žӨĹʣΣģһȹշ·ӷ׷עĿ
ƿţȡЬ½ĵ̧ţ
½ĵĿΪȥʹǰ½¶һƬأæ̧
Ϊ½ĻЬֽ㷢𣬲Ƴ½ĴԼǰ
˳½ĵĿȥֻһ鹵Լѩ׾Өķͦ¶һ֣һæվܿ½ǻȵĿ⡣
ع½ĸյ߽Ķڲ輸֮ϣɳ֮ϣһ
½ǸƣģղЦ
½ļ˲סյС΢΢ճУԲСƨɸպ½ĵϣ½ֽյСסǲһ˿碵ֱ
һ£ûܴ½ĵĻһ½ĶϧŮƤǱģͲ½ĵĶ֣һͰȥͷ½Ķӡ
½¶һ˿Ц⣬յһ㱡ɴȹ󻬵С
ռ½ûʲôֵľٶԭЩӲ½ĵĻз
ɢһ㣬½Цգϡ
ûеȵ½Ľ˵յ㡭ɲҪ˼룬˯˯ҡ
½Ĵһ±յĽǺЦŵģҲû˵Ҳ˯һŴ
ƺΪԼжеΣ½һ۵Ҫ˵ʲô
½ЦҾҪϵʱڿ˯ˣ˭֪뵽һȥˣ˵ǲǽϬ
ͨİ½һۡ
ϣ½ɳϣһ߿ŵһעԡҷĶ
ͻȻԡҵŴˣϴһɰ͵˯µһ߲ʪ㷢һ߳Ҳȥϴһϴɡ
½ĵ˵ͷԡ֮УǽԡҴһȴûзջϴ£Ѿո
ɿĳϴһ½Ĺԡ˳ͷϹŰɫëﱧ̸ڽɳſΪ½̴
ȥıӰ½һʱ俴ЩʱվһͻݵĽһ㣬ɢһ־׵ʡ
̸̺ãվպÿ½ĴĿԼսԼһƺҲûʲôԾ½ĵʲôأ
½ЦЦûʲôֻ᲻͵͵ܵҴ
һ죬½ĵ߹ʱ򣬽һõͦ
߽ң½һŴĿ½ɳ֮ϣĽ硣




Ů˫ ʮ¡

߽ң½һŴĿ½ɳ֮ϣĽ硣
һƫƧڣȴкܴһׯ԰ׯ԰԰ʽССԺҹȻǵƻͨ
ׯ԰ķˮѵصСԺ֮оĵģҪǱĻΪ쾳磬Ȼֻ»ûԺӾͱΧ˸ɱ
֮дһֻһʮɫ԰׵ڴϣһķĹǵĿӵֿѪˣҪٲҽεĻֻ»»ġ
ɫ԰׵һâŻɽȺˣˣȻûһ˿ɫǵĻɱŮŵ̨绪ˡ
̵Ľﳤ࣬һΪѾ켫ٽһܹ˵еĽ𵤣ƾӰ
Ϊˣ֪ʲôط֪֮Ϣ֮󣬰ﳤ㶯Ů׸ȴ⵽̨绪ľܾ
ŭ֮£ﳤ㶯Ůˣû뵽ǡŻɽľĵŮţһս⣬̨绪ֿﳤħܾˡ
̷ڴߵĸ̵Ļ֮һӳ㣬ֻպգһս̨绪֮˭һ
ﳤһų̂绪ϢǲѾȥˣ
̾˿ؽǵ̽ӴϢ̨绪ѾϢ٣ҩѾ֮⣬ֻûоˡ
ﳤһ⣬һ֪Լ˵˻æҩҲˣβýѧҽŽ鸣һа취˵ġ
ﳤ΢΢ı˫۵ǾŻɽľûУ
ﳤû׷ԼղŻĲһæľǱʥ˵ӲˣǸûߣҲ֪
ﳤһҵĿԣһ˿ѪﳤĹѹס󣬰ﳤ֪κܵˡ
æ˵ֻҪܹ쵽һǡ
ﳤĿ˳һ۵һǿҩ֮
Ѿִ󻹵ȴЧ΢ѵ¼仹ʲôҩҩЧȵùִ󻹵𣿡
ﳤһҪǷڰǰִ󻹵ʲôӱ½ҵľת鵤ɵֻҪһܹһžת鵤ֵʮִ󻹵
̵ȥӱѰҾת鵤
ﳤ˳һ۵ܹ½һоת鵤ĻǰҾǰȥҩˡ
һս˼½ûоת鵤ת鵤Ǻƣǽץƾˡ
ﳤԴһ£̾Ϸôû뵽һء
˵֮ﳤҡҡͷûǲҪ½ҵ˵ĺá
ɻĵΪʲôأֻҪǽƾת鵤˸ץǻҪپҪ٣
ﳤЦҲ˵Ѿû½һûܹƳ鵤УΪ½ʲô˶ܹǵ𣿡
ѵ˵½ҵ˺ɣ
ﳤЦ½óѧҲͳһ𵤸֣Ҳڽ𵤸ųֵģֻ½һСɶȲϡ
ЦȻˣǲǿԲѴ֮Ľ½ҵ˸ץ
ﳤ൭Ц˵ɣҪץ½ҵ˵ȷǺףǺҲ൱أֻһҹ֮̾ͻɣŻɽľЩϴŮͲҪ˵ˣ֡䵱ʦܹ½Ҷݵһ֪½ҵ˵Ļưոݡ
㲻һƺû뵽ҪһССļ徹ȻصĺҲֲó㣬Ͼ½ҵĻԻѾΪʷܹ֪½ҵ̵ĳһЩϲĹ֮⣬½ѾΪ




Ů˫ ڰʮ¡

Ȼˣǵڶʲôأ
ﳤһ˿ŭɫڶʵܼ򵥣ǽķץֻҪΪ¯ôصƶܹκãϧϷƾΪȴ̨֪绪Ǽ˶㵽ȥ
ѾȥѰŮ䣬ڰǰǵȫ¶޷סŮټ
ﳤ˵ͷ
ڶ취Ҳֻܵȣ֪˵ĵʲô
ﳤĿ˳һۣﳤһۿֱĳͻȻְﳤ¶ЦݽžͼﳤͻȻ֮ӴԼûзӦʱ򣬷ɿĵסԼϵļѨ
ڴߵĳ¶ɫҪʲôΪʲôҪסµѨ
ﳤ͵ؽ㳶ϣһ׳˶ѹڳϣڳľĽкзɿĽϵ·գ֮һ߷۵֬¶ڰﳤǰ
Ȼ̣ȴҲ񣬳ʮǰȥɷⲢûˣʱﳤǹ·һʱŵôסˣֱﳤЦİǰȻ۵ĽʱŻع
ﳤ࿴ųǿɱŮ֬̾û뵽㱣֮ã㲻Ҫ֪ǵھ͸㡱
˵֮ﳤֿ޳ȣ͵ض塣
һУͷ֮亹
ҧųĶﳤɭɭĵϷֻҪʮԪʱһٿȬ˳ɣʣµʱͿȬ
ﳤôһ˵Ҳ˲˿˿Ŀ⣬ֵŰﳤ࣬һ˫СôŰﳤࡣ
ͻȻеԼȫľ۹ȥһǿ԰ﳤϴԪһɶĿסԼйޱߵĿ£㱯һ¾Ө飬ܿԭøɿ˿Ҳ˳һ׷ԲԵϸˡ
ﳤϷź⣬һ԰ﳤϴֻﳤһԾӳЦʮĹָֻ˳ɵΪҲǰǿ˼֣ȵںԪ֮󣬾ǽҲûпܡ
״İﳤ࣬˸΢Ĺâĳĵﳤ࣬ޣҾ˵ҲŹġ
ﳤĿڳϣɱ֣ĵߣȻϷͳȫ㡱
˵֮ﳤųḧһ£ֻѪӳ鴤һ£ڤڤ
İƣŴ򿪣ʹŮޱ˽ڰﳤǰ
ﳤʬȥٻ١
ʹŮӦųʬ˳䡣
ﳤڴϵϢã˫ۣһһ壬ӵĺǣҲҪץ㣬һԳΪµһ
Żɽɽһɽ
Ƶɽ֮ϣïܣȪˮˣƮ죬һɾ
֮䣬һ̶ȪðŰɫŨ˳ȪˮԵ
ȪһŮӣŮϴŰۣ㷢ɢڼ֮ϣûԵɣڵأε߻ԼĹճ




Ů˫ ڰʮһ¡

ȪһŮӣŮϴŰۣ㷢ɢڼ֮ϣûԵɣڵأε߻ԼĹճ
Ůƺﾲ˺óһʱ䣬ϻմŴҶɽˮŮǰ۴ʪһƬʪŮӵ罿֮ϣԼƽ̹С˫֮ǵشҲȫ¶
һźεȾµݣӻ߳һ˶
ŮӾ֬һ֮ϷӨ⣬ҶüԹžӨˮ飬桢ǡ촽Ĵһ𣬾صҲˡ
˰׵µӡ޳֮ϣ͸ʪԼĿŮǰ̺۵㣬ǱĽ֮һĨɫ֡
ߵĳ𣬽ɫ͸Ҷķ϶Ͷ䵽ŮӵϣӰ߲ƣʹŮ϶˼
һƿֻһɫӰһ֮д󣬷ɿȪϵŮӿ
ǰɫӰԽԽԿ˵òֻ˺Ȼһò˿Ů֮£ͬع㣬ͬɫǡ
˵͸һ鶯ʣׯʥŮӱϸǧ
ֻŮӻһ㣬̤һӵҡζ¶Ṧ̤ѩ޺ۡ衣
ʦ㣬ʦҺȥ
ŮӵȪˣǻݺȣ֮
Ů˫ۣһ˫Ŀƽ׵̶ʱļ⻪ҲŮζȻȻľվһƣʪѾޱȡ
תŮӿվľɫŮһЦʦõĸӰоˣϲɺء
ƲƲ촽˸ʦ㣬޳ɽ𣿡
ɫƽȻĵ˵ͷ̾˿û뵽֮ͣõΪȻӦƶǾ仰žת鵤һٽ𵤣֮ż
ĽĵҪܸһžת鵤Ļͺˣ˵Ҿܹʦɽˡ
ЦΪˣһˮȻܹ޳ɽ𵤣㾲޲޵ĻΪʮԺȻɳɡ
˽ߵʮ갡ʮԺҶʮˣʦŶʮء
ɻĵõȺЩ˾ǿһҲԽ𵤣治֪ƽʲô
ߣ۵ôһأʦǷ绪ï޹Ⱥɽ𵤾ܹפʦҪʮһ㣬Ǹʱ˼ҶѾء
˵ĻЦ㰡˵ɣҪʦô㣬Ҫ֪Ϊȫģһļ٣ʦҲֻܸ㽲һҵĵãҿɰﲻʲôˡ
ʦô֮䣬ֻ˿Цʦƭˣ
Цôƭˡ
˵ʦ㣬ǲǿžת鵤Žģ
˼һȷˣת鵤Ȼ鴫ʦصĻҪ֣оת鵤ĻֻҾԶֹֻ죬Ҳ޷ǰһҪ˵ˡ
ͻȻ֮Ӧͣ½ŲһЦ˵ʦã㲻Ҫת鵤ɡ




Ů˫ ڰʮ¡½

ͻȻ֮Ӧͣ½ŲһЦ˵ʦã㲻Ҫת鵤ɡ
˿ЦʦǴʦһû˵ؾͱµˡ
һĿЦˣΪת鵤ʲôһŶʦ˺ôĹ򣬸˾޴Ĵ۲ġ
գգ۾ǾȥһŲͿٸۣ
̾һЦ˵ɣǲ֪ʦΪŵҩΪ˸Ĵۡ
ɻĵʦ㣬ǲʲôʦʲôŵҩ
Ľǰİȡ£巺ӨӨĹ⻪
˵ףⲻʦԺ϶ǿ𣿡
˵ͷ֪Ǻ;ת鵤һ𣿡
˻ϲĵ˭ô󷽣͵ҩģ㻹˵һ޼֮ϧ룿
һֿЦõĸоЦô򵥣ҪĻʦҵҩͻˣֲǲ֪ʦġ
˵˵СԴһأʦǶǲƫеģΪνöء
һ۵֪ΪʲôʦὫңΪʲôܹת鵤ĵҩ𣿡
˿׵룬ҵȻ֪Ҷ֪ʦٱˣʦǲϸҡ
֣߳ӭһѵɽɽ߳Ÿ滨ݡ
̾˿ḧǰʦã֪Ǿת鵤ʦӻģǶ׵
˵ĺ촽ſǲŵɫһȻ
˵ķӦһЦǲǸеܾȡ
˻عôܣʦȻΪ㶨һ£һǻþһǻþ
ҡͷģЦ
Ц˲ʦ㣬һƭҵĶԲԣʦеĵӣôý޸ӣǵҩҲòʦ˴
һ۵Ҳ֪ת鵤־͵Ƕһ֮Ȼö˵ƽʱĻľӼʦΨһһžת鵤Ҳδܳɣοʦǰȥ󵤵ʱⵤҩѾ˴ԵʦǸʱ󵤵ھҪ˵
˲һôܣʲô˾ȻԼҩʦ𣿡
Цӱ½ңδıѾȥĹ½Զ
Ǹȵģ֪ΪʲôʦҪһ֪׵˰ɣԭ½ԶͳҩΨһҪΪĶһ¡
˴ʱлƲƲ¼Ů˶ȥˣΪʲôҪȢľˡ
ˣʦɺϵʱȥҩǾͶƵ£ο½Զ˾ٴ⡱
˾̼Ĺһ۾æʲô⣿
˴ʱѾ߽һСȣԶԶĿԿ¶ֳϵ¥
ЦΪĶһ
һ̷ӦˣȢʦ㣬ôҪ˺ӵĻӵȻԹۣһϱõıڣ찡ʦ㣬ҷȥĹ治Ƿˡ
¶һ˿Ц
ʱ˲֪뵽ʲôգգ۾Ҫ˵ǴʱѾһ¥ǰֻýҪ˵Ļȥʦ㣬ʦ棬ȥݼɣ˵
˵ͷƿ߽¥֮С




ľɫŮ ڰʮ¡س

ʱ˲֪뵽ʲôգգ۾Ҫ˵ǴʱѾһ¥ǰֻýҪ˵Ļȥʦ㣬ʦ棬ȥݼɣ˵
˵ͷƿ߽¥֮С
¥֮йɫ㣬µΣúķԼ¥ݣɢһӵζ
ʱ¥ϴδһº͵¥𻰡
Ӧһǣʦ
¥ӳһķ䣬һŮӱſվڴǰ
Ůվһ㣬΢ŮϵۣĽ֮ϣɽ֡
վڴǰŮϢô֣޴׽ڵŮӵĵһ۾һȷŮλãУŮӵӰһ㱡ɴһʵĿ
תµķһƽڿʱų˵Цݣһʱ֮·һ㡣
ֳ͵ĿջأҲζӰһͳǰ֮ϣʾ¡
ڼĶ棬һݲһߵʦǰ֪ʲôԸ
ϲĿѾ˰ɡ
ͷʦĸǰշ𵤡
ϲɫãܺãΪʦһ㣬Ȼûʦʧ
ɫƽǱҲû¶һ˿ɫΪˮϡ
һȲ裬豭¿һۣ̾һֲʦ˳ȥ
һ¼̶ҡͷӴûйֹʦʦ˵һ춨עϸں쳾һɡ
ĵ˵ͷô̫ˣίĻʦԹҲ޸˵ġ
֪ΪľһԾŶľǧܹԺղΪ˵Ϊô߳Ҫȴһ֣ľ˵ĻóȥˮȻûʳԵĿܡ
˵ижл֣̿æϻ̳ǿֵĵʦ򲻿ɣԸ¼ޣΪӶʹľʧ˵ĻôӾľˡ
̾˿ɵʦ˵Ļҽ㵱ŮȻԸܵί
ݵʦ㲻˵ˣӼȻõþת鵤ͱǵĳŵʦ𷴶ԣҲҪ¼޵ģȻֹľӴʧˣҺ˧ΪֻҲֹڴˣΣΪͻ᲻ˡ
½ҵĶɷأ
ĵһƤҶѣϾҳٳҲ۰ɡ
ֵƷвһ˵ӵأ
ȻһЦʦں쳾Уϼ𣿡
˵ò˫Ʒо˭ȣ
ЦʦҲô˵ˣôʦΪʲô߻ԣƷвȻ̣ܽҲһȤ
̾һ½Զ֮ǰʦһѣϵᷴڰɡ
ȻһЦǲò˵½ǰҲڶǻ᲻ţֻѵٶģȮӣôһΰĸףΪĶӣλ½үӦòصȥɣһƬƵǰĵƬ㿴һ¡ȻϬԲɵһţԼδѴʧ
ѵõ¶һСŮҵ״һ󿪻ЦʲôʦȿƬ˽Ʒʦô״Ӧʦıء
͵һзžӨ⣬ǸжһȰЦݵļ
ȥĽһ㣬˭ܿѾʮŮӣϴŴȰ΢ЦȴһҲԵͻأ
ǿŲˮĽƬУƬ֮ȥ
Ƭϵ½һһɽ£һЦݣȻǺӢǿȥȴԽԽģּƬȻĥ𲻵Ķÿ½ĵһ۵ʱ
лǸӰ̾½ĵغǲǫһ˿Ц⡣
ڿǵЦʱ򲻽Ȼ½ĵ⣬Ȳֲӹף֮ȥʮֵġ
½ĸӡܺãǼ֪ԼĿϾܴĿԵ¶Цݵʱ򣬼ǳ׵ķġ
̾˿ô
΢΢һʦʲôô
ǺһЦ½ҹôǲǻ˳ۣ㲻ԸĻ͵²ڰɡ
ҡͷѾˣ֪ʦ𻽵ǰʲô顱
ŮŴδϢ̨绪ĵѾѰ½ģ½ѾڴӦΪ̨绪ˡ
Բһµ̨֣绪ƵˣҪת鵤½Ҳֻʣһö½ֿʲǫ̂绪أ
ͷҽ컽ǰΪ飬Ҳ֪ŮŵĵӶ˵һ޴δķܲջӦ̨绪ˣβƣ鷳Ͳˣ½뷽һĻѱΪﳤע⡰
ɫ΢΢һʦ𣬵Ҫɽ𣿡
ĵ˵ͷΪʦ׼㾡ɽô½ĵߣٿԱΪ֮
˵ͷϲɵ¶һ˿Ȼɫ
οЦҪСŮҵǸֲ̬
һƬʪǿû
Ӱ¥ȥһԼлĻ䡣
ķ֮УصԼסڴƬĳһžͼű˸ƿһɫӰƮ˽
æеƬȴܽۼ˸
ܵߣĿͷ£ǹһ˿Цʦ㣬ʦʲô鰡
ûѲʲôһЦûʲô飬ֻһỰѡ
ͻȻһ֣ȻЩΪȴǸһڿлùһӰһ˵ָ
Ů˲佻ʮУεıУûƿܵķأղò
Ʋ촽˵ʦ㣬ͷŵʲôѵͲҿһ𣿡




ľɫŮ ڰʮ¡ɽ

΢΢һҡͷûûʲô
Цʦ㣬˵ѡ
̺죬һһû˵ѻģ
˵˧㣬ҿһɣǺöĻҲ־ˣ
ֻɿ˻ͷ֣˳ûͷƿ¶Ƭ
Ƭʱһ£ϸĿĿϡ
Цʦ㣬˭ǡ
˾µ֮ϹľȵģһƬ˹˰ɣ㿴ˣ˰ɡ
˿Цʦ㣬δĽȻ˧ȴͦͿһһʵˣ֪˶ٵľȢʦļء
Цͨ죬һ߾ʱ̱ʱˣ΢΢ͷһ㶼ƽʱ
˿飬ϵЦ⽥ȥ¶һ˿ʦ㣬ʵ㲻˵Ҳܲµʦȥһɽˡ
̧ͷɻĿһ۲ĵô֪
̾ȻǲµˣΪʦи½ĵƬ滹еַɽѵ鲻ɣ
˵ͷ˵Ĳʦȷ׼ɽ
ֳסֵʦ㣬ҪҺ᲻ء
˵ĹĶͷ֮һЦԺҳˡ
˵ĿȥҲ죬ֻ֮Цֵʦ㣬һ顱
˵ɣֻҪʦܰ쵽һӦ㡱
¶˷ܵɫʦ㣬ܲܰҪһžת鵤
ЦҾͲµҪ󣬿ҲҪһ˼ǲĵҩз׷ǹʵģ˭ὫôĶˡ
˽һ˭˵Ƿ׷ǹˣҪӣҽǱˡ
εĿһ۵ðɣҴӦ㣬еĻһҪ˰ɡ
Цлʦ㣬Ҿ֪ʦӦġ
ֻεҡҡͷ
ƵĴɽ֮У۵ɽ֮ϣһ䷲һŮȶУɽȥɽ֮ϣһƬӳɽ֮ϣŮɽңΪеԼ
ֻ˵ʦʦѾԶˣǻȥɡ
ɽµĿ⻺ջأĿ˵ϵˣ˵ʦǲˣ
һ֪̾˼ҡҡͷʦ𣬶ڴӦУֻҪʦûܵίʦû
̾˿ʦƢ̫ǿ̫ǿίȫʱʦίĻʦѰ
˲һ½СӸʦίĻҾɽýȥɱ
¶һ˿ЦˣҲֻϣ½ҵĶܹƴˣȻɱкη
һɷԼ˲Сֹ࣬ǿĽ򰡣รɡ
½͵شһģ˫ÿһžµݣˮĴ۾Լ
½ѹæĿƵһߵˣˡ
½ĿѾһ£ǽ黨£׺űʯһ¿۵¶һѩ׷۵ǰ¿ûпϣպ¶֮һĨܵļͦޱȣǰ¡һƬӸȥĻһߵ˵鹵
ŵǺɫĽţп㣬޳ȵȫ¶һĨѶֱδȻ¡𣬱ѩαýԵޱȵĻԲ
㷢һϸסǰ¶ѩ׵Ĳ
յһˬˣһӳеսοɰ࣬ϵǹɴҹľʱ嵭ࡣ
½ƿϵĽûдɳշһԼɿĸһӰ
½Ĳһµôˣ
ĵ㡭û·
ôһѣ½ŷ쬵ĵȷûд·Ե߸¡Եޱȡ
յķӦôǿ½°
ϰ˯½¶һ˿ЦѾϰ˯ˣԺҪӦˣʲôֲûм
½һߴ·һЦ
սһɿܽ䣬ȵ½Ĵ·߽ʱսõһͨˢݸ½ĵû׼ˢҵİɡ
½һ½ӹոոùˢЦ˵㲻ӽǡ
һ콫ë½ĵĻУŤ֫䡣
½һˢһߴһֻһеĶʰ룬̨ģ½ĵע⣬һ½ĿϵǷҹԼϴ軻·һɢŷķɫСڿȻյģڿ㲢ŵĴҡڣ½һһ㶵ġ
ƺ½ʱ䳤Щ溰½ģʲôأôô
½ĻعæӦˣϾͳ
æڣë˰һ϶еζ
Ľë£˷վſڵյգôʲôȥ
յȻǳȥͣһ̹˾͸öˡ
½ĸճ˹ԢЦ˾Ͷˣѵ˶಻ɣ
һ˿κҪǱ˿ĻͲˡ
½յСֵĵͿѵǻܳҲɣֻǶĽҪɡ
½Ǹģղ½һ۵͵ɡ
½ĵȷǺܵ⣬һ·֮ǣյ֣˾ܵһ㣬ȻϵУ԰ûжѧҲôһЩѧѧѧϰ½ǣ߹ʱŮ˵Ӱ
ֱ߹ȥôһĳЩŷһǺȻĽ벻ʵķй
߽֮У½ĵ֣Сͨ죬ǱۼһλŮʦ
ǡλŮʦյĹкѣǸܵģλʦֵհ
֪ź½ǣֵһĻλѸˣκλʦ˹ȥ
½ЦǺǵյĽ̹ȥ򷹡
صյߵʱλʦĿⶢ½ֱ½ľǶǿҲЩԲλʦʦʲô𣿡




ľɫŮ ڰʮ¡Ȥ

ʦЦûʲôֻڿСʲôصĵطȻܽ¡
½Ŀ˵ͷʳһ۵ЦĶ޷Ǿһĺһǻѡ
ʦЦ컹ѹһŷϡ
½΢΢һЦʦ佱
ʦһЦ֪˻࣬ǲעһЩĻֻºܿͻֵ÷зġ
̧ͷҺ֮飬ʹʲôϵ
ʦؼһʦһѧ㼸֪ܾ˶˵׷鴫ȥĻһ䶯ǲǹء
½ĵЦһѧò˼Ҿͱҵ˰ɣǸʱҲνʦѧˣЩ׷յˣԸ˵ʲô˵ʲôȥɣֲܵסڿڡ
յһҸЦݣʦЦȻѾͨЩˣѵҲͲ˵ʲôҾףλúϡˡ
ʦôһ˵յͨ죬űʦߵĵ㣬˵ʲôء
ʦЦǺǵĵʲôֲַ⽨صˣ˵ǵҲõ̸ۼˣ̲סʲôҲЦǵģ֮ǰҪʩδ衱
ʦһСͨͨģæҡͷʦ˵飬ֻʦǸʲôģ֪ʦͲյĽ͡
ʦЦգúߣղǳʱҶˡ
˵ʦЦǺǵ뿪ˡ
ЩͷԣɻﰵЦѵ½ĵ½ģЦʲôأĻʲô˼
½һֹסЦûûʲô˼
ձϾҲǾŮӣֻһʱ߾ѣԲûʦ˼ʱͷԻָһӾ׹ȻһӹԢĳʦˡ
һ£һԹйŮһ䷿һҹһԷǸ˭֪Ҳ̲ס²һģʦ뵽ǼҲ֮顣
һղһС½ĵĸ첲Ǻݵšһ£ڼʱڣȻ½ҲֻǴһ¶ѣյСָһ㱡ĳ½ĵĸ첲֮ǵšһ¡
½ʹյգע󰡣ҿɶڿء
յͺһΧȥȻ½˵вǰδ緹ͶɻĿ⡣
æͷǺݵ½ĵĽϲһ£ֹܲעĿں½ľ˳ȥ
ҲͶĿ⣬½ܵѧУԢ¥һƬдеС֮С
ƬռĶĴСƽﶼЩС̸˵һõطҶɢŲʱĴһеСľޱȡ
վסӣһ󼱴ٵĴϢǰظ鲨½һ㶡
ƽ֮շѾ½ĸӵŶһƬ˸ߵļϣ½ȴһĲǰ
Ҫ½ĵĻȴ½ĸˣֻ½Ľӵյֽ˽𶯣㿴ǰ桱
½ĵĻֹͣ˳½ָŵķ˹ȥһ֮ղͺһͨ죬æĿתƿȴĽĿǰСȥ
СһļȻΧǵһïܵԲȦһȡ
ܲ˵һ´󵨣ȻϺ˻Ҳ˴ﾭ˾ȻһܵҰս½ļҲòλ
ֻ㷢ŮҲһɫĳѾȫĽ⿪¶ǰɫ֣Ű˶ķͦѾͷ˳бŸҵ״
ŮӵǴźɫȹӣʱȹѾӸƵ¶޳ԼܵСŮӵϹʺĴڿ㣬ȱķֿŴ
¶½Լ˵λøͿӵԼ˵˽ܲλѹֲסǴ̼½һڸ
ʢҲʢʱ̣ûоŮ˵½һ̵ܹסջ󣬿ǱϾ½ıŮϴζ̾ͱһ˫ʶľͽǰŽС
յķͦСУ½ĵĴָպýŸУĦš
յ͵һ½ĵĻоҵͻȻ֮շһӲΪ֮һȵļͦη֮䣬Ȼһ·ȴܸܵ½Ļȡ
ճ½ĴԼǰһһ粨һĴ̼½ĻȵĴϢǷ۶еĲ֮ϣǵһ
Ҳ˵½ĵ˳յ½ǻȥ˵ԶһŮʱѾ뵽ŮӵھҵţŮ޳ȼӵθǵ߶ѵӭϡ
һιз֮еŮû˿ķ֣ʱ½ȴһȫȥԺһƬս֮ϵĺӣסҲ͵ͣ
ʧеոе֮ϴһ鲻һ
½ǽɫĿƵĶŮʱŮڵϣѩθ߸ӵĹҲһп½ĵȴû˿޵ĸо
һɭ½ĵͷ½ʶ䲻֣ȴû뵽ֻյץУһһʹ⴫ǵѣиǷһ
յӰѹ½һ⣬Ľִյ½гʧȥ˴̼սĴʧ֮˹
½һۣȴ½һ࣬ʲôشһ㡣
½ĵһ׹⣬ֻһŵҩ½ĵУ½Ĳ˵ͽǵҩ͵յĺ촽ϵ죬¡
½ϵ࣬ҲǴڶ½ĵΣֻǿǰɫĵҩһ۾ſ촽ҩȥһ˿ʶ½ĵһ£Ǹ֮ɢĽĵ̬½ƽȥ̧ͷ
һյСתȫֻȫůģȪ֮һ㣬оɲ֮ʧˬ׼˵ǰ֮дһ߿




ľɫŮ ڰʮ¡Ů

սһ˳ȥȫµŮſڵϣȹӱõ䣬ѩ޳Լͨѩȫ¶ʶĳ鴤ţ˿ûͣ˼Ůӵڽ
ʱջһɬ˺ôһᣬŮӵԽԽĵվЩԾˡ
Ҫȴ½ĸڻвֻܶ½ҪȥйŹ֡
ʵʱ½Ĳ˵Ҳ֪Щˣֻø½Ķעļչ
ֻӵĵͳĴϢŮӵϢ½ĵĸӦȥ
ͻȻ½۾һ£ӵյֲ˽
½ĵ״ղ̧ͷ½ȥֻ½һ־ɫͷ֮ð亹
ʱһɫӰĳСУӰԵЩģһȴܹޱȣ˵崿ӵĻôŮӾͿ˵Ǳ׵Ů
ɫӰֵʱΧ¶һӽ࣬ɭĸоӵŨڤһ㡣
½ĴһֻƳǵɫӰһ۾ҲͣղȾܡ
ǺɫӰŮƺûз½ܿһ㣬ŵϵһӣһ׹⣬ֻӰһŮӻ԰׵ŵŮץ˹ȥ
ֹ͸Ůӵ壬ŮӵǵŮ֮лʱӾȻһͺӶѣÿȻһţŮҲǺһΪһš
Ӱı࣬һϢŮϴŮзɳһɫĻ棬ǻӤСʬ֮̾ʹʬ˷ɻҡ
һУǺɫӰͻȻƮڷ½ղĵط
Ůӷ·Ѱʲô޵ϾȻ¶һ˿ĵôϢֻҪʳ˵ľ裬ҾͿԳ׵ʵʻ֮ڳɾ͹֮
ɭƮֻһĹâ͸ҶͶŮӵӰı䵭Ǩʧ֮ǰȴ½ܵķ
СнӰ߲һƬľһҵζûɢȥĻ·ǰһжûзһ㡣
½ıղ˿ͣıţŵṦʹ˳һԾ֮֮Զ
½ıڻУտԸܵ½Ƿĵη壬½ڶʲô
½û뵽ԼȻôùСһᣬȴԼһ
ֶ½˵֪ȴ·˵һȴˡ
һʶνΪǰźɫ·ɵһ͵Ķ
½ȴֹ֪ഫĴ˵ȴʵһȫôˣÿ϶вԩ֮ˣЩ֮ǰź·ҲԲ٣ЩҪĻô֪ȫֶٵء
֮˶ǿµģӰݵһееĵʿоܹ͢ʦʦԳֶδܹ
Ȼô˵γɾͼѣ˵궼Գһ
ǰҪŮ֮һҪʱʱڼ֮أĪԹҪŮʱµĶޢŮ
֮γɵҲ˵¾һܹγҪһĻԵǰЩʱ˵Ϊ죬ǻԵȴȫٿأݲκ˲֡
һγ֮ͻӦ׳ʮŸǱ׺ɱʣһĪĸԵĵõıӶһѡҲ˵ͿΪΪˣ֮˻ǿԽȥġ
½֮ˣԪ֮Եֿɢǲ˺Ҳ½ûа취
½ȴԽ쾳ΪͰȾܣ࿴һ۶˵һϾ½ҲǺ֮ˡ
½֪ʱǶŮֻѾˣǾҲѪ֮ˣĻԻ־£ͲĶ֣ڣ½ĳܱѡ
ıջصԢ֮нշ£½ľͿɳ֮ϴ
գ֮ͱ½ĸ˻û˵ֻȡë½Ľղȥ
һᣬ½ۿһ۵ѵͲΪʲôҴҵľʹ𣿡
յһЦҴûм˵ĻģһʲôΪص飬ҵĻҲʣҲҵġ
½ĳһյգҲ㣬ʵ̫˼֪Ļֻ»ĪţһǾˣ㲻Ұɣ
һ˿ʧǨ˵ͷȻѡ񲻸ңôһɣҲġ
½ֽյ§סŴɢĵ˵㣬½û˵ֻǽ˽յ֡
˺ôһᣬ½ɿյգûп𣿡
Цŵֲǲ֪һֻڿζѡ
½ЦЦȻҾڼɡ
¶һ˿Цȥһô
½һЦã˷ÿסһͬ
½һʱ䴫ʹ⣬ֻһߵĵ
½ĺٺٵЦЦ
հ½һվܽԼ֮Уʱһɫľ½Цˣȥȥ
½ʼЦ˳ȥһЦݣ˿½ܵǰӰ졣




ľɫŮ ڰʮ¡

½˵ЦģԭЩĵҲһȴ֪½Ĵʱϰµģ֪ÿγڵнԪˣ֮˾ִֻܹԸǸ˶δػУ½вһӰ
½Ĳ֪Ǿǳ˹ԢãڹԢĿ֮нĸֳһµŮӵӰŮӽתʱһű¶½ļĻһϳŮǰСֹŮӡ
ŮɭĿڿ֮һɨӣĿһ֮ϣһ߷ǧֹ̬ΩΩФȻǼƷʯȴҲǷƷǧֹմԼôġ
ŮƮǹ֮ǰͻȻ֮仯һƮǷ֮С
ʱ½¥С֮ͬ¿һ¥̡
˵¥̵Ĳ٣½ͨĹȴûУ½Ϳ͵ˣһ۲ע⣬յ˫ݱȷûʲôɱԡ
ڳʿὫĿƳա
ʱվһнˮıСģǰš
ȻģͣǿȥȴǾˣһıڱȺ֮оȻ˹ĺСȻһɽˮζ
տ˵ľһСǻʵ峺Χֲ˵վ½ڿĵһ۾ϲ
ڿ۸֮½ﲻһ£һǧ½ĿǱı۵ʱ򲻽̾ΪѴΡһǧ֧Ʊʲôıʲô⣬˭֪һѵѾȻһССı
ڿǼ۸֮ԭϲһʧĬĬ߿ʱ½Ĳһ΢ʹյһԼǰ¶ĳĲᣬ½ҧҧһסһʧա
տ½ĵĿ֪Լŵ仯½Ŀ˵½ĵЦӣϧ̫Щ̫ʵʺǾסǻȥطһɡ
ʱһԲһ˹ȥһƷ·±˲֪ԼǮһ㡣
˸⣬г֮ûб˴ڡߵյߣӹзȵĵͣʢŶ֮һСǲǿ⴦ĳСΣ
͵ľٶΧ˵ĹעͱԼǻʢŵĶµʱ˶һ
ʢǱļҼ֮һʲʮڣֻ£ٵһҲڵңλǼŵĵڶ£Ҵʮϡ
͵ľٶԾŮ˶յķӦϾܹܵסջŮӼûС
½ǹһ˿Ц⣬֪½ĵƢĻͻᷢ½ĵЦ֮͸һӵ⡣
ս´һһЦ½Ͽ˿Ҳһ̬ۡ˭ĳ
Ӳ͵ĿһۣϾһܹܽǮջŮѾ̫ˣɫ˫ŮΪ鸾ҲЩڸԽܡ
ŮЦ̫ɵˣֻҪһɿھһֵǧıϵڱĺ°
͵һһףһĿ䵽½ĵϣ½ĴһЦһΪʲôأһ˶ѣСӣֻҪŮøңĳͰһΣ
½ĵĴڶĽĿḧյΣһȴû֪ĵģԼϵĻֻ»½ʧӣȻڴ֮ͥ±½ᱡҲû¶һ˿Ըɫ
½ĵͷǷźΣһ˵֮һһԵ˵յ͵ΪŮֵֻôһ𣿡
Ȼ鸾òʾ˫ļˣһ˫۾ĶգǾͲûˮˣλСԸҵĻҪʲôҸʲôҪȫļҲҲԸ⡱
½һ;ѣͱܿ½ɭĿ⣬ǳԵյλС㣬ֻҪϸңҿԸһڣڶġ
Χ˲ͺƺû뵽ͻ˷񡣲ЩӳԵգĵôǮĻҲԥĻյϡ
½һŻЦû뵽ô󰡣˼Ҷ˵һŭΪգҿҲǳԲԲ١
սһ߰ɣαһʶ
½ЦЦ
ͳ½ĵСӣʶĻ͸뿪λС㣬Ȼ죬СôλС㡱
½ϷһŭɫʱȺһŮ½˹ŮȻ㲻þɫ߶֮ڶζһȻϢȻȻɢȻ˵Ŀϡ
˲ͺ
ŮӵȷһΣ޳ȣһеһкĴһζˣһ
Ů߹ʱ½ĵüͷȻʶŮӣ½ȴϸܵһϤϢŮŮŵĵӡ
ڿŮӵĵһ½ľֱȴ֪Ůʲôüͷ
½ǽüͷʶ𣿡
ʶ§½ĵĸ첲վŮӶ˵һ־޴ջ
Ϳ߹ŮҲ۾һǰкȴŮӹ½ĵ򸣣ˡ
½ĵĵʲô
½ԼĲµӦþǷʦãԲŻдһʡ
ϵĹĵ½ӣʦҰбӣ﹫ӽһ鷳
½һ£¶һ˿ЦȻǷԼʧԣԼ
һЦȡ֧Ʊһ֣˺֧Ʊݸ¥СС㣬һ¹Ȩ˾λ½
˶һƺû뵽ͻȻðôһŮӣŮͨӵĻģ۾գգһ¾ͳֻ֮˵Ĵ̼ˡ
Ŀ½յϣƺλʲôӦ
½̾˿һɻЦȻ˳Ǯȴ֮ˣ˾ͶлСˣʦʺã˵ҴӦᾡȥġ




ľɫŮ ڰʮ¡Ů

½ĵĻǸмɫĵлӣлӣ˵ܱܽڳλŮӵʵһǰһС㣬֪
ߡ
һúߣԭǸм뼤Ľ͵ıɭޱȣĿ͵ܹеġ
һԻɢֱΪ֮һ㶣ӦͲɫһ䣬ĳŻ̸ЦС㣬֪ҵݣҺһСǿ㣬ȻĻˡ
ֻӰһǶûпζͣͼڳ͵˳ȥصһ֮ϣľʵαصɢܡ
Ͱڵϴи໰
üͷһ壬һǻʢŵܲü˱ҲͲһСС¶ѣ˶
ʹӵһֻһߵˣҷɱ㲻ɡ
üһһ˿ɱߵ֪ҵǺڻ黹İС찡
ͲһŻ㡭ʶǡ
мĵĻɫС
˻Ļͷ֮亹ֱðֱԼСֵûмȻ˵˵λڵİ;ɵҲ֪Լ˲ǵˡ
ʱ½ŻС㣬ҵı֮Ͻٻʹ˽ҹɡ
½ĵĻ̹ĵȻ½˵ˣҲӡ
˵̸֮һŽɵ潿һ½Ӱ飬ȻĻҪá
Ǳܿһǻû¡
һ־ʹ䳡е˿½ĵɫˣһּɻĽηĿ⡣
˲֪ŮʲôȴηĶԸͣôŮӵݿ϶򵥣ôһ򵥵Ůȴһ½ô𾴣һʱ֮в²½ľʲôı
Ӧ¥Сæ½İã½ݷ֤ЦŵݸյŰɡ
һеĸоһдԼһд½ֵķ֤տ˿վڱϵĻֿ˿һЦ½ģҧź촽ҡҡͷģⷿǲҪ
½˿û¶ɫΪʲôأ
յһ۵ⷿǱ˳ǮģǲҪ
æС㣬һҪ£ֻǵһ⣬С㲻µĻ϶ġ
ղʲô˽ŲĿ½ĵϡ
½ЦЦˣȻǸҲ£ϹȻûʲô£˼һ㱡ӻеġ
հ½һ۵Ǯ仰һ֪ģûа׳Եͣ˵ɣǾҪİʲô
տļǵ÷Ż˵ʲôʦʦð½ĵġ
½һۡ
½Цŵ˵ͷ
һյʦˣ½Ӱʦˣ͵ʦ͸½Ӻļɡ
ղĿ˻һ۵ô𣿡
ĽĿһ۵ǿرɽ֪½ӵļЩпպգȻЩûˣȴҲǲСӣ֪½ӵŮѵĻ֪жٽҪء
½ĲԼıӣϴһ˿Σʲôʱôܻӭˣڻ˵Ѿʯһ㡣
Щ˿˻һۣǻһģһ㶼˵ѣ½Ľʱȴһ㶼û½ʲôԺյҰ½ôıĻֻҲһǰò
»˵ʲôԼĻ½æС㣬½ĳлˣʦʺá
ĵ˵ͷһӵʺ
½ĵ˵ͷݷ֤յеգҲ߰ɡ
κĵ˵ͷ½ȥ
׷½ӣԵһ¡
һع½ĵĸ첲һܵģ½ĿŻС㣬ʲô𣿡
һԿȡݵ½ĵǰ½ӣҿûпܳ½ǲĻȥɡ
½Ŀ˿ͣڲԶɫܳЦЦԿ׵¾Ͳˡ
Цݵ˵Цˡ
½ľղŵѾͨ࣬ѷе͵ԭ鶼ǿԳͷǾ˽½֪ѱҪı䣬ΪԼҪΪա
̹Ȼ»ͳķӻгܳ½ӵһãܳȥ
ܳУ½ĽԿ׵ݸЦʲôأ쿪ɡ
ջع½ĵ⾿ô£㻹ʲôң
ʣ½ĲˣҪޣǻȥ˵ʱҪΪƭ˵ĻϴϷܿ˰ɡ
տ½Ǹֵ̿ģΪЦΪʲô
½ЦȻҪ㿪ˣѵһݳ˿ɣ
հ½һ۵ῪҪ˵ĳ
½ĺǺЦȻ͸ңҸҪܾûŻҲܵĻŻ᲻ء
սúһ漴ܳХȥһĻŮĽĵ찡ôûôõƷܳŮ̫˰
һһи뿪
ܳվǵõİߵСŮһ㣬֮ʼնЦݡ
Ǹϲģ½ĸеԼľһ㶼ûд͸Ӫõǽļ˸ѹͨСѻԼء
ĽܳͣڹԢ¥£Ȼ¥µͣͣĽγǵǶɫļƷܳͣеʱ򵱼ͽЩӸȥ
ʱʱ֣ʦ׼ȥϿΣȻ֮俴һܳϢͣ˶ͣ½Ųܳȥ
Ŵ򿪣һ˫޳İɫţпȣ磬մžµĺɫһֻŵȴһӡŷز˾зķ顣
ʦմһƷܳ߳һ¼̶¶Ȼɫ²ΪߵѧһŮʲôӡ
һȳŴ򿪣½Ĵ˳Źϣ½ܵĽյ˹˳ֽŹЦŵ˰




ľɫŮ ڰʮ¡Ů

հ½һ۵ȥҪǲһĻҺûꡱ
½ĺǺЦŴˡ
һ죬ʱ½ע⵽ǰʦĿգշӦͬע⵽ǰЩͬ¡
һƽ飬½һ¥ſȥһ·֮Щʦ׷½Ĵкһߴкһ߹Ŀһˡ
һƬƽĻӦߵסķǰʱͬʱһ
һЦ߽֮УսĶڲ輸֮ϣɿܽ䣬½һµһ˿ʱǲ¶һ˿Ц⣬ԭǼŷȥˡ
ʱտ½ĿԼЩŹ֣뵽ѷʱͨĵ½һ۵ȥһ·㡱
½ĵ˵ͷЦɳ֮ϡ
߽ҲصһŹ֮½ʲüͷһ˫žڷ֮д
һ֮½ľ͸оһڣ½ﲻһ򶨵ĵȥ·½Ĳϸļ
һ鶼ûκεķ֣½뵽յңɫһ䣬ɿܵյǰһŽ߿˽ȥ
ʱոսţп£һֻݵСŻûдӿгѩ޳ȱ¶ڿ֮УɫĻСڿ˽֮´½˴롣
պȻűײ½ľ˽һ£ŷӦһæס½ĵ½ģҪʲô½¶һ˿ЦźۼĽ֮мһ飬ȫķյûûʲôղҿһֻƺ˽Ҳųġ
ɫһ䣬Ŵһ͵˵½ĵĻУ޳½ĵ䣬һ־ɫ
½ӱײû˻Σǻΰ꣬һƬ
ղ㽫ܰ
½һ£ƺû뵽ջôķӦ¶һ˿Ц⣬ѩ׵ڷ߶߶֮֮£ǻĽĦ½ĵ壬յĿ־ʧһĿ⡣
½ĵĴǰʵǽĳղע⻬η֮䣬űڿĦյвλ
عսһС½ĵϴһ̫ɶˣȻŻңſҡ
½ЦŽշڴϣȸһǵս΢¶˵
һɫٻӰԶԶĿŷˣֵӰôƮʱʱ֣һ˫û̺κθ˫۾Ǻڶһ㡣
½չɼ˽֮ʪͻȻ֮䱳һ̹ǵĺ⣬͵һ½Ŀ΢΢۵һۣһջأղĿЦգƨɵǻأţҪÿ첻㴩·Ұ桱
һߵͨ죬ץͷ½˹ȥ
½Ľ˷䣬ӴƥľɨŹһط
½ĵȻûб򿪣ǿԺAʿľ̾ͷá
½ĵľ֮̽һ˿Ϊ΢ɭϢ½ĵľֵķΧ֮УȻǷܵһɭĺ⴫ĵط
룬½ȫȻĵźȻо˸ǳһ˿ɭϢ֮Ҳûз֡
½ĵϵɫʮֵѿĸӦûгĻôһֹȻڷͻȻ֮͵һ½뵽ƴ㿪ǸѲԼôҵǲɣ
½ֻûһվĶͷ֮ϾȻð亹
һ˿߽ȴ½һ˴վɫ԰ףֲ䲻ȵ¶֮¾Ȼͷ󺹡
һ£ߵ½ĵһеĵģôˣǲˣ
½ĽӴȵС֣ԭָ̻¶ȣһյСһյգϿ򵥵ʰһ£뿪
ϴһӼҵTһеյˡ
մûм½¶ͽ飬ϵʱСֱԵ޹ʵıܵҲûôĽ
һ£սŮ˵ڹ͵£ûȥѯ½Ϊʲôô뿪½һ۵˵ͷ첽߽֮ȥʰҪĶ
½ļ˺˵һΪջѯԭأ֪սͣ˭֪վȻһ¶ûʡ
һ½Ĳ˿ķɣ֮ϸѲһȷûصһء
ʱմӷ֮̽ͷ½ĵģҪʲô𣿡
½ҡҡͷʲôôֻҪһЩϴõĶϾͿˡ
ӦһŹϼʰ·ȥˡ
յٶȺܿ죬һṦһƤ˳Ѿʰˡ
½ĵͷǺã߰ɡ
յ˵ͷͻȻƳڿ֮е񣬸½ĳȥĽŲͣһµģһ¡
½һתôˣ
Цҽſ𣿡
½˳յָŵķȥֻһǧֹķڷ½һ£Ȼ͸һӵİɫ½ûжֻΪǵ̹õʯѡ
һ˵ͷҲãǾʹϰɡ
ЦЦȡһ첼ǹ½Ƥ䣬˹Ԣ
ƤڳӵĺУ½յգȥˮС
յͷӷӴڳ֮ûö೤ʱ˾͵˸ոµڵĽˮС
ͣڳ֮УŶģ£½ԭһӺ࣬һЦһõطѹǶǮء
ЦЦǰľµıС¥治֪㼱Ҵҵðʲô
½óԿ׽Ŵ򿪣Ƥ߽Ŀ֮У֮иּҾ룬ʰĸɸɾ
ջܵ¥ϣƿһҵţһŴ󴲰ڷոµıµ̸Ƕù
Ц½ĵԺҵˡ
½ĽƤ¿ƽڴϵգЦһյߵԺҲǵˡ




ľɫŮ ھʮ¡¾Ӽ

죬һУ˼ҵңɲңҪסĻѡһҡ
½ĺٺЦôأҪ֪Ļ˻ЦҰ
հ½һ۵Ľ㻹Цʲô
½ĵĿɽĽ֮ɨЦȻЦұһ»ݡ
΢΢һ㶣̾ͷӦһſ½ĵϣС½
½һ߹Цһֳմյıˡ
Цһպ½ĵĴִԼǰһҵ½߳ȥѵķ䣬ҽʰһ¡
½ЦЦ¥պÿշڴ֮еú첼ŵһ½յգʲôطҪҪУ
㽫ڿйɡ
½ӦһڷڿеλãĦ񻬵Ĺ½񰡷ĻһҪƽƽɾĶһ
ϧ½ĵûд򿪣ȻĻͻᷢǹ֮һƮͬһĶѡ
źã½¥ոڵķ򿪣յҰڷͬһޣ½Ŀ֮ʰĺ벻ĵ˵ͷ
ת߽յķ֮ȴյķ֮дԭȵİɫѾ˷ۺɫҲˡ
ʱ¹Ƥ֮д·¹֮У½߽Ըе·Ž¹ĳУһ쿴Լϵ½ĵôȥԼʰʲô
½յĴϣű֮ϴϵĵЦף˵űôǴˡ
һ߽·Ž¹֮һЦֻǲҴѣҽ˶ѣ˭֪ԭȵıɾɾ
½¶һ˿ЦָűմרŷĹȡûۿһ㿴һ£װûд򿪵أǾİ
սһòϰߡ
½ֻЦЦû뵽ҲŮҵ̫ͨɾ··Ž¹֮Уĵʲôʱסķа
½ԴһЦôôҪͬӰ
հ½һ۵Ҫ⣬᲻úɡ
½ĴӴܵյһͺֽյסյļϣΪɬųķ۵ļ½һϵŮ㡣
ĵĵôĸɴȥ԰㻹пǳ֮ûˡ
ı½ıڻУ½ĵĻ¶һ˿Ц⣬ǽһ˵ĺ˼ҵĻ˼Ȼ˽⣬ȴҲܲµߣǧҸץȻĻ
½ĺǺЦȻô
ת޳۴½ĵļ֮峺ķĿĵ½ģҧź촽Ů˼ƣҪ֪ʲôԲҵĻһҵĴ
½Ĵһ£ɬգһӵŴϵȥЦھϴɡ
Ŵ½ĵĻܳһҵ½һ۵ôӦҵģҶֶš
½ĿЦ˵һͨ㸸ĸһأǾͿԡ
ŭĵ˵
½ĵҲ˵ˣҪڲɣ
üͷϴɬƳ½һ۵㻹ûͨҴһأȻʧԣ½İ찡޸һ簡龹ȻҪͬ⣬ʲô
ն½ĵĻֱӵʹסķɣҴ͸ûˣʱҴȥˡ
½Ŀһ۵ôº棿
յҲŲֲûпǺڵ⣬µʱĳܲջһʲôԲҵ
½εĵ˵˵ֱûӰӵ飬治֪ô˼һϲҵġ
տ½һ۵ߣٽƱ磬ҾͲῴһԣˣνëķ˲缦ִôãҪǶûкøеĻǲǹء
½ûȥЩӨϹҲܿ뵽Լʱ뿪Ļ֪᲻ǺòײŻָһɴ
ԥһ£½ĽĿյգ㿴òãѾϵľˣȵľ˸Ϲٰ֮òã
ҲǲͨŮӣ֮˱½İֻ̫½Ķѣ½ôһ˵뵽յ˵ͷȻǾͰ˵ĵȼٰɡ
ռԼķ䣬½Ѵϣһ½ĵģϵʱλСʲôʦáʦĲҪæ𣬼Ȼ˼ôܸȥ˼ҽ鴦˰ɡ
½ôһ˵ȻҴҾȥһˡ
½ĵˣôȥҪҪҿȥ㣿
½ЦЦİɣòңȥһ绰źܿͻҡ
¥½Ĳͨ˲ǰΡ͵Ƕ޴ıĵ绰
绰ܿͽֻͨһ˭
½ԷǷ壬ЦСҡ
ƺ½ĵĵ½Ӱʲô𣿡
½ĵʦˣ˵ʦѾᵽȥ𣿡
Ӧһ
½ĵȻȥһ˰ɣȥһʦƣơ
弤½ĵĵַ½ӣԵһ£һȥ㡱
˵绰½մһк˱ģ˱½һůĸоʶƳһıĵȷûůƺһĸо
½վСǰһӢˬŮʱһɫĽγϢͣ½ĵߡ
Ŵ򿪣һɫװķɾĴӳ½ĵ½ӣˡ
½ЦϳôԹˣɸ˲𣿡
ЦΪ½Ľȫϵϣʱ½ǰӣһɲͬϵǽߵľµϸۣ½Կ֮΢ɲĺٵë




ľɫŮ ھʮһ¡

½ĵչ⣬һ죬֮󻺻ĽĿ
½ĻعŷҪлʦΪǽΧˡ
ȻѾ֪飬ЦЦ½˵ЦˣЩӦģֻҪܹʦκˣ˵㶫ǹģǶᾡȥ족
½ЦЦܸܲҾ彲һʦô˵𣿡
½ôһ˵¶ɫʵ˵ʦΪҲ˵ġ
½û˵ֻǾ彫̽ﳤҪץԼʦ˵һ顣
Ȼֻ赭д½ȴܹеգһ½ĵ˵̵˻𣿡
ĬĬĵ˵ͷˣʦöʮˣֻʣˣʦ˶ѣЩʦö;ΪҪ̵ʧٵʧ٣ǰĹϵֻҲš
½ĵôһ˵ŮԪˣ̽ҲˣȻǵ鷳͸ˡ
˵ͷһ˿ɫΪҪҵĻŮҲڻ䵽죬ܶʱҶԼΪʲô֮ĻҲΪ˧ôĻˡ
½İοҪô֪࣬ж˶Ľء
γʻڳǰͣ½Ļû³Ϳһһ׹ŴװŮվ
½ļ˲һ£̸Цλҵʦ㣬·ǹ񣬰·ǰΪ̷ʦٳȥԾһǰĴ磬½ĵ˵ͷ
һɫİºͣͣæߵǰŴ򿪣½ĵʱϲ¶˷ܵɫλ½𣿡
½Цŵͷ£عǰɡ
΢΢Цʦø߹ӵİɡ
ʱϴЦʦ㣬½վŰ˵ﻹ˼ҵĵأ½ӽȥʦΪ½ϲˮ
ŮĴӵ£½Ľ˿¾ͼһװȴĮĹΪϲˮ
½ĲĿ˹һۣ˵ʦ䵭е֮¡
½´һѾʰ룬ƺƷȥܰࡣ
豭£½ĵ֪ʦʲôطҺÿһʦơ
ͷʦ¥ϣСʦ̷ԣʹȥ
½ĵ˵ͷŷ¥ȥǰ棬½ľͽں棬ǰǷǰǳɫµԲΣΰŷ߶ҡҷѣβһַζ
½˸һ͵Ĺâմ˿ɫʣƺӦ֮Ⱦһ˿ϼ죬Ųӿ࣬ʹΰڶĸӵļˡ
½΢΢һЦŲᲢ뷽һЦ⡣
͵͵Ƴ½һȴ½һȻЦݣ˿ûԼе֮ɫһһ䷿Ǯ˼£ű
һȥƺֻʮССһСѾߵĴ˳ʱ¶ϲɫʦ㣬
ḧһСͷЦŵСһЩʦ˯𣿡
ʱ½֮дһ֮мŴԵ𣬽ɡ
Ӧһóλ½ĵ½ӡʦ棬ͽȥɡ
½ĵ˵ͷЦſһĿԼһ۸ŷ߽֮С
ⷿһӵҩζ½Ȼҩζ֮ŵһɵ㣬꣬ƢŨŨҩζûнס
Ͷ֮Уʹ÷Եʮֵá
½һ۾ͿһŴϣɫ԰׵Ůӡ
Ůӵʱ½һв޵ĸоŮӿȥҲǶʮңǻȴɢһֳϢµݣ٣½֪һղȥľɫˡ
ԭӦٹļ˴ʱɫ԰͸һӵĴĺϢ
̨绪ȻȻڣӦİ˵Ϣ΢յķĿȻ֮һһ½ĵ͵һ̨绪˫۵˲䣬½ĵĿ̨绪һɲ֮½һֱ̨绪ȫ͸ĸо
̨绪ıϵʦôˣ
̨绪Ŀ½ĵջأ̸ЦЦŷʦ˿ˡ
̨绪ԥԴֻһ˿˯£͸˯½ĿĿ̨绪ǰСеĽ֮ϵɺ㡣
̨绪ڴͷԶһҲһ󼱴ٵĺܹһֵ˳̶ȿɼܵжôء
½ĵĿ⣬̨绪ŲԼֻһ˯£˵ǳ̻¶½ĵǰû˵ԹԣΪ̨绪ŮҲһ˿š
ϾһʦܿƽľŷôΪΪʦһλӣ
ŷӦæʦӱ½ҵһˣ½½ӣ½ʦ̨绪
̨绪һЦ½ӹȻ½Ҵˣȵȷһ㡱
½΢΢һЦ̨ǰ˵ЦˣȸἰţһȻ鴫һŵӾ˫
̨绪ĵˣ㸸йһ֮Ե˭ʮȥȴѼݺȥ˶̾Ϣ
̨绪ἰԼĸף½¶һ˿ɫҸԵڵٻ
̨绪̾˿Ҳӵ£ùˡ
½һЦ̨ǰ̨ǰἰĻСֶ֪Ҹоء
̨绪Цʮǰˣ㸸׶ѾȴԾûἰ
½ĵ˵ͷǰΣ
̨绪ЦӣҩʯЧֻҲֻܾôˡ
½ĳ˼һǰɷСֶһ˴Сֶܹİ취
̨绪һ½Ϸһ˿ĺΣ½ļæεĵŶĻҾͲˡ
̨绪΢΢ЦЦҲûʲôġ
˵֮վһߵķΪʦϵ·
˵ͷ̨绪ſڴϣ½վߵߣ̨绪¶ϰһŨ½һֱǿ򶨵Ļֻ»ᱻ̨绪˿Լķۼ߸ס




ľɫŮ ھʮ¡֬

忴½һֻ½ûһ˿вһϾܹ»ܱ˵𾪲ΪɫԣҪ̹֮Ҫˡ
ΪѾԵʣ̨绪ֻǸһ㱡ę̺̈绪ſڴϵʱ߽ɽһһ䣬δͻأȻë̺˿ӰǾĽߡ
彫ë̺ס̨绪Ľ˿˯һĨѩ׵ļӳļޱȣһ㡢Ǹ¡Σһ뵽ƿǲę̺ܹ̈绪ǳԼ̵ͦѩΣ½ĵĺһ
һ⣬ƽĵļòװ̨绪ʱѾ˯ȫһƬѩ׵ķ۱½ĵС
½˳βȥһƬ̺ӳУӡǷ۵ļ֮ԵɷǴĿ
½Ŀӡʱ򲻽һӡ
½ĵľ̨绪ĵӡڴӡ浶ı֣ޱȡ
½ĵͷܽ𶾱ƳĻһӿʱ𶾹ģޱȡ
һ£½ĵǰΪԲΪʲôͲϢ𶾱Ƴأ
̨绪û˵ǻķѩ׵С֮ϿɰĶӳУȻޱȣ½Ĳһƣ
̨绪ɫƽĿ½һ۵Ǻƣͬʱ˺ӡĻҵĹƲ˵Ǳ
½ĵͷӡ뺮һһͬʱ໥ĻȷֻûǰĹѹĻֻ뺮ǰˣ
̨绪ʾⷽ彫˯·£¶ЦϧҵԸϢһЩˣҲʡÿ뺮ĥ
½һǰǧҪ٣ôʱŶˣοҲûа취ҽΡ
½ô˵̨绪桢嶼һϲ½ġ
绨ļ˸ſ½Ĳһŵǿǧôңһѹġ
΢΢һЦ½ӣа취ʦ𣿡
½ĳһʵ̨ǰƵõİ취Īڷ½ҵľת鵤ʱҩҩǰһڵĺȫƳϧ½û˾ת鵤ڿѰҰ취
½ôһ˵˵Ǿϲ¶ʧ֮ɫ̨绪Ͼһ֮鲻¶Եúƽ
ǷӵĶҪ̨绪ࡣ
役ĵǸô찡Ӳ˵վת鵤ĵҩҲʦư
½ҡͷǰֻΪǰܵһþת鵤ҩ̲ˣȴҪһĽǻ뺮ǰ˵İ취Ѿǲˡ
ץ½ĵֲ½ӣ㻹ʲô취ܾʦһҪ취ʦ
Ҳܵ½ĵߣ˸ӨӨĬĬ½ġ
СӣСС;֪˵Ĺˣ½һǲҪżҪúõһ룬Ҳ֪ҼұϾֻǵҩңҩԾΪҲֻһҼҵĵҩûʲôҩ̨ǰġ
̨绪Цŵ壬ǲüһѣʦǷŲǣȻҲ뺮ĥˡ
ʦ𡭡
Ů˵̨绪Ĵߵ
һɱ˵ڷ֮½̾˿İɣһ취ǰ˵ģȻһû뵽ȴ԰ǰһʹ࣬ǻ뺮ĥ
½ôһ˵ƽ̨绪֮һ⣬˲Լȴʮÿκʱ򾿾жôʹַ࣬˵ĥÿζһ֮뷨Ȼ½ĿԼÿյĺ𶾵ĥβ̨绪ϲ
ģ
̨绪½ľϲĵ
½΢΢һЦȻ˵ôаգҪһǰǲΪϢĹȣÿε޷Ϣѹɶԡ
ûе½˵̨꣬绪͵ȷ繫˵Ͼʱ̶ҪϢѹɶǱʱɢݳȥһЩҲֳܷ̫Ϣȥء
½ĵͷҲ˵ֻҪǰϢԣͿԽɶȫѹƶʹжһҲͲÿĥˡ
̨绪۾һȷˣȻʱҿԽǶڵϢѹƣǱϾҲǽòϢ˷ҵϡ
ʦԭÿǸϢΪܲ˻𶾵ĥΪʲôأǵĻʦýȫϢҲʲôԹԵġ
̨绪ḧŷǹɵѾͷʦôΪͺǺòײϢأ˵һ̾͹ȥˡ
½ĵ½ӣһа취ʦܶĥ𣿡
½ĵ˵ͷȷȻ˵վת鵤䷽ץҩܹκǰƣҪﵽǰʹĿĻûʲôġ
̨绪мĿ½һ۵˾Ͷлֶˡ
½ĵЦЦ˷ȥȡҩɣΪʦҩǰҪܶĥ
վصĵ˵ͷ½ĳ˷䡣
߽һµİ̾ӭǵʦãʦôˣ
ҡҡͷ½ʱҲûʲôð취ȴһŷӿʦãʦÿܶĥ֮ࡱ
ɫһȴ½ĵлӡ
½Ц׹ǿˡ
ʦ㣬콫īֽȡ½ҪΪʦҩ
ԶһµĹԺܿȡ˱īֽ⣬һһ˰СΪ½ī
½£ܿľͽת鵤ҩ˳ëһǳŮ֣֮ϸһԼ֮ȴ͸һӵӢж֮С
½ĵһë֣岻࿴½һۡ
ᴵһī֭ˣ½ĽҩݸշϵҩȥץÿΪʦҩһȻʹƻָҲʦʦܺ𶾵ĥ
СֲĽҩӹһ飬һݸʦ㣬ЩȥЩҪץΪʦҩ
ŰӦҴҵȥ½ĿɫϦһĨ͸Ŀ֮ѤһƬ
½վɫˣҲ뿪ˡ




ľɫŮ ھʮ¡ҹӰ

½ӣﱾıǸռˣǲ˼ʵΪ̵һֱ׷ǵ䣬ǲκס빫Ӽ¡
½ЦЦ£ϲĻסŰɣ컹л͸ҵķӺͳء
嵭ĵǵﲻֵһᣬֻҪϲͺá
½һȥһͳŮ˵½վĹЦЦڿǷ塣
½׼ĻȥģǷȴ˵ʲôͬ⣬Ҫȥ
ڳУͨյֻֻ֮д
½Ӧһôˣô޾ɵġ
ǱЦģû£æһ罫ʰһѣЩˡ
½ĹĵĵҪעϢϾϢɣһȥһ㣬ܾܿͲȥˡ
Ĭһ󣬾͵½Ϊ˵ʱĵ֪ˡ
½㲻˰ɡ
ЦİɣһûôСۣͱˡ
˵վ͹˵绰½¶һ˿Ц⣬ɫ
½˵ⷿĵַȥɡ
˵ͷ
ͣСǰӳ½طˣҲȥһˡ
嵭Цӿˣͻȥտʦˡ
ŷݳ뿪½סķȥ
վڷ֮ǰͻȻ֮½ĸе֮İ˵Ϣϲ¶֮ɫȻ֮佫ײŴ򿪵ʱͼýݵӰ˹
½ɫ䣬ֻ͸ӦһһŮǶ֣֮ȻЩ鷳ҲУգ֮½Ľס
ʱ򷿼˲ǷӦģˣǧ˵ǡ
½Ľס˷ſ
ѡأXUANһ̥ѡӢ䡢㣬һûҵĴˣΪıڣ˽ϲźͺӨľ˺һ˷ɻϹ
Ȼ֮Ÿײȥ׼Էס˭뼸գ۵Ĺ˾ͱԷס
˷ſ֮½ЦЦǱǸˣһΪǻء
ѡЦλֵܵΪߣʮжû߳ǲ
Цŵش磬ǰҲûʲôÿϧģһ
½ЦЦһЦԼĶׯ˵㣬ôҲҽһ°
ӨЦλҵıڸѡأλҵľ˺
½ЦǶҺ̣ԸĻͳҺ̰ɣ½ĵ˵ͷ̡
ӦһЦӦþú޵ûߵ½İɡ
ôһ˵½΢΢죬˺һ۵˵ЦˣǧҪ˵Ҿһͨ˶ѣûʲôġ
ȰĿ˺һ̾˿Ҫлл˺棬֮ˣĻֻҲɹǶҰڣ˵Ǿ
ճյĿ½ģеϹӶܹܵĵ½ĲȥЦһʤ߼ͼҲΪܹ֮뿪ͺá
ЦЦôһҪлл㡱
濩Ц̣лʲôⶼġ
½εЦЦ
濴½һ۵ģûгԷİɡ
½ĵ˵ͷЦһȥɡ
ӾƵ֮г½ĺȵЩκģϺһƣټѡõľþһ½ʮ˼˿⡣
·ߣ½̣źȥɣӱͲҾͲǻȥˡ
Цô˼أͺһȥɣȥסƵꡱ
½ҡҡͷˣͺҲôʱûˣĻҪ˵еطסġ
ĵ̣㲻õеǵطסǲùˡ
滰̺ŵǹӵ¶һ˿Ц⡣
涼ô˵ˣΪһֻܵ˵ͷ
½ȥҲźӨصסĵطȥˡ
ҹɫͳһɫı֮Уһ¥Ŀ֮кںһƬ¥ϴԼԼĶĸ
¥ϵԡ֮УĽһصˮ֮У޳ڰ״ԡ׵ıأԡ¶ȫĭյĽ
ˮϣ֮ϻյ֮ʡ
æһ磬Ϣ֮ǰһˮ裬棬Ĳ
Լһ˿¥´һ£ϸʱԶԼˮʲôûС
¶һ˿Ц⣬ռˮݵʱˣǾʹˮ˳ǿһԡ¶ĭ޳ȣ߽˳һˮͷϽ֮ϵĭ˳ˮ
ɨˮ֬һķ۱ʪ˿ɢھͷˮ˳Ƿ۵ļ䡣
޳֮峺ˮ˳СǱĴȣվȸһƬûһ˿ķ϶һ峺ˮ˳Źɹţ걥۵ˣӨӨĹ
ˮճԡһһĳĸ͸һ⣬øԭĻֻ»ߵôӴ˲ٳ費ɡ
ԡԡңսƱ߽ѵ֮Уһʰ֮лȻһ͸һܰĸо
ŵڿ֮𣬴ʱѾ磬ֻ֮һյ谵̨ƻţǵƹȴʮֵĻ谵ʵһ㶼ۡ
¥µĿ֮УİڷĹ֮Ʈһ˿һ˿ḷ́ǺڿоۼһΣһɫӰǺ֮߳漴Ǻȫ۵Ůڡ
Ůӵĳֿ֮е¶һӽһӵɭϢɭɭģǵ˹һ㡣
Ůɫ԰ף˫͸ɭ⣬ȴģģЩȾѪһĺɫ·ȴĹ졣
ŮƮƮ¥Ȼûһ˿촫Ȼ˿һĻĻ֪Ϊʲôûһ˿ˣΪʱŮȻȥʰϣŮӵ˫ȸûжֱֱƮȥģΪŮһ̨һ̨׵ƮһһһƵġ
ҪʶõĻһϳŮӵһɫĴȹǹŴŮ»֮ʱĴϲۡ
ɫŮӲ԰׵һɹ




ľɫŮ ھʮ¡Ů

ҪʶõĻһϳŮӵһɫĴȹǹŴŮ»֮ʱĴϲۡ
ɫŮӲ԰׵һɹ
ŮӻƮ϶¥ͼŮڶ¥¥ݿͣһ£ƺѰʲôһ㣬ڵķƮ˹ȥ
յķŵסŮǰĽŲͼŮӾһ㣬ʧſڡ
˯ͻȻ֮һȻһӴԭ֪ʲôʱѾϵııߵһߣһ߳Ľ¶
һ죬ճ¶ĽߵĴè߽Ｘ׼˯
ˮĴ˯֮ΪԶģǵȥʱȴˮǴӷ֮д
۾ϵıһԱͦ¶ڿ֮Уӣɷϲˡ
һӣʱѾˮǴԡ֮дģÿü壬Լļǵúˮסˣôˮء
һӴֳһɴԡ۽Ľһһԡȥ
ԡ֮УƹԵЩ谵ˮţһֵˮֲŮǷŴ¥ŮӣֻǶѷĴϲۡ
ŮӵԵʮֵķԲ԰ף°ȥʱȴܽ˸ŻȥֻŮӵ°ԼԼôǴϰµˮȴܴŮӵ°
ɭ䣬ⲻ֪ʲôɭŮӾôޱվˮ£Ų˯ʵƿԡҵţǵԡҵʱȴԡоĵģûˮ
һ£ĳԡңתȥʱʧ˵Ůٴεĳ֣վûһ˿˫յõıӰ
սԡҵŹϣŹϵ˲䣬ԡٴε𻩻ˮ
ˮȻ֮һսӣ˸ſ־Ĺâתȥԡҵţձҧź촽Ȼ֮佫ƿ
һϲ۵ŮӳǰŮɫ԰ף˫ûб飬һɭϢ

տŮӵģ°ʱڼһ˫һϵȥ
ջԹȥԺǺŮڵϵմһֱֻͦͦվǳթʬһ㡣
˫ͬһ㣬߻ѵķ䣬ױ̨ǰˡ
ǺŮҲ˽ԺǺŮȥһûյ塣ǺŮʧ˲䣬Ȼ֮˫ۣһɭĺһţ֮е⽥ı϶˼ġ
ֻȻĽϵ˯ȥ˿˯´ϻ䣬һ߰¶
ֻ˰׵ĸԼÿһ缡ͻȻָ֮ϵָ˼緺ź⡣
ǳָڷ۵ļ֮һĻۣվôһԵʮֵĹ졣
յ͵һԭзһɣһշɿĽµ˯´ϣžӴһ¥ȥ
ţһ˭
½ĵգҡ
ӦһôôŻ
˵֮佫Ŵ򿪡
½Ĵһ߽֮Уһӵľմ˯µĶģ¶һ˿Ц⣬ձ˹ȥһĵϹ
һ⣬һǡǡ㿪½ĵĻһ¥ȥһߵ׼ҡ
½ĶԲΣֱ߽֮У½ϵľʧ˸ž⡣
߽ԡУɿĳ裬˯£½վյǰ˸
гһŵҩ½Ľ׽Уڷ֮һ£˭ǷžȻûһ⣬ǹЦ⣬ƿ˽ȥ
һ½ҡҡλε򴲱ȥڴϣϣɽ֡
֮ԡ֮е㣬յɽĽ½Եɫ͵˹ȥյһͺűյĽѹ¡
ûеʲôӦ½ľסյķۺյ㴽սյأ½ĵͷյͷȥ
շĿ֮һɫΪʱ½˿˿Ķ뵽ѵĿС
½뿪յĺ촽ʱԭ½Ķ뵽еǹһĶѾȫĻȥ뵽յĸС
½ĵĴϵ½ĴʱĹĺյһɫһһš
ղ㡭ղιҵʲô
½һЦһ߳սϵ˯£ĽŽ󣬺ٺЦ鵴ѵ𣿡
ĵһЦ޳ۻס½ĵĲӣ΢΢ʹ½ĵͷǰ
Ż֮䣬½ŨŨ㣬Ƿ۵ļյĽѿиǲʱķ
շ½ıָ֮ϵָٴεı䳤½ĵĺȥ
ǳָ׾ҪӴ½ĵĺԵʱ½Ȼ̧ͷٿȻ֮ǳָʧ
½ǴЦСϹ˰
˵֮½ķֿ޳ȣȵʪ˽ȥ
ҧź촽СץµıСɷףǿ־ɫȴûһ˿뷴
ܵ½ĽգһϰϵʱΪ½ĻһڣǾʱ½ĵϵѧλһ󼲵㡣
ͬһ˲סȫʮѨסѨλнڵΪһʱҲ뽫Ѩ忪
˳յ壬½ĳ˵·һһյӸסһֻֿסǷ۵Ĳɫƽյܺãʱ˻侲˵㵽ʲôˣΪʲôҪðգ㽫ôˣ
һⶢ½ĵĵҾհģ㷢ʲôأ
½ĵֽ˽һƲա
һίĵôͲˣҪǵĻʲôˣ




ľɫŮ ھʮ¡

½һҲ֪ôװģȻܹԼĵزƾ㶼һģһһҿ϶㲻ա
ĵʲô飿
½¶һ˿Ц⣺¶˰ɣôһҾ֪㲻ˡ
ԭթң
½ҡͷղô׵ľͽӸҵģ³ǿٲǽԺ󣬿Բ֪Һ֮ĹϵһҾͿȷǼٵˡ
һ⣬¶Цⶢ½ĵû뵽㾹ȻܹͣСˣбµĻɱҡ
½ĿղӵַɿĿɨյĵ˵㾿ʲôȻҰռյ壬óյ壬ȻҪɢɡ
һ¿Цðû뵽㾹Ȼ֪ǹ࣬ϧСûʲô£ҪĻͶʮٰɡ
½¶һ˿Цԭɻľ̫Ű
½ǵЦⲻЦʲôֶξʹҪĻͲˡ
½һȻǾ͹ֲˡ
˵֮½ĵһֻѩƽ̹С֮ϣһϢ͸䵽յڣ½ĵϢĴ߷֮£һɹյСӵյȫ
ɫ΢΢һô£㾿ʲôΪʲôôȣ
½ǹЦ˷ǽǵʱҶ뵽еĶ𣿡
һҲûкء
½Ĳһ£ŮŮԼιʲôȥʣҪΪôС
½ĺٺЦȻյģſ巴ӦӦɣҲ˵յһзӦķӦղô飬ԭһŮء
ģһǵһΣҲŲʲôŮ
½û˵ֻǼ߶ڵҩʱھղŵļҷӦ֮ҲԼ½ĵĵһϢתյȫͼǹůɢҲ֪½ιʲôҩɭĹӴů֮ǵûнůɢһֺ˳ĸоıڻ
飬һҪյڳʱ½ȴһСָ׸ǴСĵ۵׶üĴסյϡ
ǻ˼һС½ĵơ
Щˣͺ½ĵ㾹Ȼе͵
½һЦ˵䶦ȷһȻҪħ½մȾȻҲѹյϣĳ·գټڵѾɢʱĹԼʶữȥһΪΪյ
ֲ㡭㾹Ȼҷ𵤣Ҫɱ㡱
½ĹЦҲµĲĻӦþǲǰǸҲȥѧУԢǾΪ˶Űģû뵽㾹Ȼ׷˹Ȼ˿ҾֻöԲסˡ
ܵԼĻǹůһڣֻôһṦѾмʮΪȥ
ӣŹҰɣȻ֪ôӦ֪мԩģŹҰɣҲôɢģһҪҲҪôϢʧҲҪ
÷ΧȻ޷Զһɹɵһ͸½ɫһ䣬û뵽Ȼ˵΢΢һװ佫䶦䣬·𿴵˹һ˲佫ڿнһɫӰӰࡣ
ûͣһ˲ʧ
뿪½ȫһſյϣͷ֮ϵ亹סĻ䣬թģǼҵġ֮мصһζҩϧҪ½ɵΪƳ½ιշµĲ½ҵĲ֪һƳƷ
𵤵ͷڹ˵ֲ̫Żһʱ֮䱻סȻֻҪټһȵ𵤵ҩЧȥ½ľһûа취󲻹վ½Ҳᱻʳɾ
һţ½žɵҲɹģһʱǲʲô顣
½յǰԴ֮ͦ䣬еļѹ࣬ΪϵѨλ½ĸֻһȴǼࡣ
ƽ֮½ľͷպĲǻ̧֮ͷպÿǳС
Ӧյһ󼲵㣬סѨλ⿪
սѨλ⿪վ͵§½½ĵĻӿ
½յķ۱֮ĸŵοղҪ£Ҫ¡
Ө齫½ǰʪһƬһնģ֮ͲܹԼ壬Լˡ
Ǻշ𲻺õĸоľöԷĿ½ģǾǸʱ˵˲½ȴˣǸʱնЩˡ
ոеϣԽԽãȻܹܵЩʲôȴԼĸе½Ľ뵽ʱǼֱּ˷ܾˮ֮˷ܡ
½ľȻ©յʱ˻ˣǸ֮Ϊ½ĵĲΪϾռԼĲʲô˶һ˭֪һŭ֮Ů᲻ɱ½ġ
½ľȻзŮƵģˣ½ĵĻУչ˺ôһƽ顣
涵̧ͷ˰׵ְ½ĵϺ촽˶һֽٺĸоձʮֵĿȣһ˫С½ĵĦţĽͬˮһŤѣ½ĵϡ
½ҲǺ˷ܣһմһյķ۱֮Ħ
˵ԽԽʢһ½Ľͷյ֮䣬ҧļ̺Ⱥᱡһǵսֹ
еѿҪ½Դֱķֿյ޳ȣʪһƬĻյСƨĳ鴤ţѾˮޱȡ




ľɫŮ ھʮ¡ϲ

еԼҪ½Դֱķֿյ޳ȣʪһƬĻյСƨĴҡţѾˮޱȡ
ͺһ½ĵݺݵײ֮Уʹһԭ½ĵı͵½ĵıһĺۼ
Ķͷ֮ϲ˺⣬ֻе·˺һ㣬֮侹Ȼʧȥ˸оӨ黺£Ůʱһˮ
ʹģҪ
Ϥʹ⣬½ĵӲ½Ķһ¡
½ȥվµ֮һ⣬յĶߺοҪޣܿͺˣŮҵĵһζģֻȱŮխŻԵôʹġ
ѵһףĹâ½Ĳ㡭㾹ȻŮˣ
½͵һæͷһµôأɲҪ˼롱
㻹ƭңղ㶼˵ˡ
½¶һ˿Цû뵽ôԼֻ˵¶ѣȻ˳
ǰοˣûŮ˵ġ
ղߣһŮˣȻô֪խģûбȽϵĻԲô˵ġ
½̾˿ðɣҳôһŮˣǿϹʲôӶ֪
½֪գйŮˣһһʧĲ֪ò֪Ůӡ
ȻҪгһ½ĸɴͱؾйǸŮϾߵʲʮǧ֪ѽĹкýø㵽ȥĻֻվ͸һŽߵȥ
Сһ԰ףĵĵҾ֪˾ǹܲסԼ°˵ô£ʲôʱ顱
½ľͽΡȥ˶ľһ飬Ȼȥ˹顣
ϵıʮֵľʣ½˵ӮһڶԪʱյС첻ųOΣ½ںڰ֮бŮǿ˲һ˰ʧȥǧʱ򲻽ǵ½ĵһѡ
½Ľ֮Цôˣֻһ¸Ҳ뿪
սһûбռӵĻһ뿪㣬ҶѾˣһôأֻңҺãҾ֪ˡ
½Ĳһĸжǵ鶯糱֮󣬲֪ʲôʱ½ĶӦ½ĵȡз
յǳͳһ㣬ȲҰҲôأִ֮˷ܵļ飬˲һֵسĸо
ϧ¹ϳƲ̢½ĲûпĿƾأαĵ߷ʱͺһ˳
ſǳ鴤ѵĽ֮ϣ˻ǾӨĺ飬Ǵˮ̳һ㡣
˺ôһᣬ½ĻյĽ󷢵վͻݵĽһ㣬ͨ죬նӣƺ˷ԼĿҰһ˿ղ
ע⵽յ飬½΢΢һЦḧ͸˵Ľĵգʲôأ
յͺһ΢΢ĵ͸ŲǸŮ᲻ǡ
½̾˿еǳûɱѾ漣ˣҵһţŶʱǲǵġ
մһ½ĵĻж˶壬ģ˵ڲʱ䳤أʱҪĻǲǾ𣿡
½Цİɣһأൽʱ˽ץˡ
½ĵĻջϲĵǰǿȥЩʿеģŵʱһԽŮץ
½¶һ˿Ц⣬ȻܵӰӰ̫ˣҲûȥͣҲã뷨֮վûʲôһԼҪǸĺСʿʮоŸ붼Ǽٵģ˵ȥ׽ֻȥιࡣ
յĽվһСô½ĵŵҪʲô
½ĺٺЦ鶼ˣ㻹ʲô
սһȴҲ࣬½ı߽ԡ֮С
ĽյĽԡ֮Уˮ½Ҳ˽ȥܵĿһ峺ˮС
һĸ½Ĳӣһߵģôʱˣ˵첻׼𣿡
½ľͽ˹齲һҲҲаǼӸס£ѡסھƵء
½˵ľԼڶѾ˹֮¶һ˿ϲɫȻͿԳˡ
½Цŵ˵ͷˮǰЦðǸҲ뿪ġ
һһ
صʱѾӽ賿ˣ˱һ糯֮Щ谵ջ˫ۣеԼǰжѹţ͵һԼߵ½֮Ժ֮дҹĻ棬
½ϤԺԼһԼߵӶɹһܰĸоȻĿ֮·Ҫ֯һ½ĸ档
½Ҳ˹۸պտһۣЦһĽЩҵ㷢¶žµ
ͷյĺ촽֮һ£½Цţ簡
һ½һ۵˼ҲŲء
½ĺǺЦ㲻ʲô˰ҪСţ
սһ½һ۵ߣҾ֪ǳĿŹģ˼ʲôСš
½ĿЦѽģôˣҿû˵ҪҵСţİɣһȢΪ޵ġ
¶Цݵ㻹һδأ˼Ҳ˳ء
½ıΪأҲٻȥ뵽Լһ£ҡҡͷҲǺ˵˼ҵ涼ûмôȥȢһİţ˵˼ԸⲻԸ⣬ǶԷԸ⣬ֻҪҲԸ⣬ѵǿɡ
ԲЦ˵Цôǿء
½ĺٺЦͲ֪˰ɣɫǾŮɫǣǿŮˣѵŮ˾Ͳǿ˲ɣ
һһ㽫½ǰĴָһߴӴŲһӣղһ
յ½Ĳôˡ
Сһ죬½һ۵ûûʲô
½Ĵһ£ӦٺЦҿһ£˰ɡ
Сˣǵ½һ£½һץסյС¶ɻɫ
סյʱ½ϲ¶ɫտ½ĵǸģһµôˣ
½ĽյϸĸӦһ£Цգϲˡ
մʲôϲ¡
½ĺǺЦȹϲȴܹסٹϲľøѾʮĴ




ľɫŮ ھʮ¡֮

մʲôϲ¡
½ĺǺЦȹϲȴܹסٹϲľøѾʮĴ
մһµ˼˵Ѿ˼ʮ𣿡
½Цŵ˵ͷڵϢޱȣνǵһһɾ쾳ˡ
տ½ǸȵģЦ쾳ѵ𣿡
½ĿЦҪյ⻰ЩƴƴʮȻ֮ǻĻֻ˻ոѪ
뵽ձһ㲻˽⣬½Ǿ͸ϸĽһΪĻ֣Ц԰ܹһɾ죬˵ųΪڵļʮΪ
ջ쾳ܹӻ˥ϵЧʱԵһԭʲôأ
½ĺٺЦһɵԭյǳˮ֮ˣǡǳˮ֮ͨͺʹ峹׵ǹɴûһ˿˷ѣҲ˵ϢΪѾֵҶʮ޿Ϣˣ
ջϲĵǲҲѾ쾳أ
½ЦպԪڳɾ쾳磬
ճСŮҵĻԺǳһĸ˰
½ƲƲҲǶ֣ҽһ볬һ֮䣬һһܶԸǼ
ԲܴĵҶ쾳磬ƾʲôһǼ
½Цû书ʽǿһɽȴ֪ãȻ˼ҵĶ֡
ĿգգԽҰ
½Ľ¶ڿеķͦץУţǵһ
ҡҡͷϹҲϽ̸㣬ʵûʲôܹõóֵĹɽ̰
ղ½Ĵ֣Сֽ½ĵĴָһʵһЩ˼ҵˡ
½ĺٺٵЦЦĽƿ̾ץϵ˯ϣһĵǸô찡Ҫȥ˰ʦˣǶ˵ºǲȥʦô
½̿ЦǿЦͲҪ˼ˣ˼ԺͲŮӵĿǵ书·߲ʺŮѧĻŰѰһŹô
ĵЦν˼Ҳʡĵʱʱûһ˿
ôһ˵½֪Ϊʲôƫľôһӱùԭҹ
̾˿½ЦȻҾͰѰһϳ˵Ĺ򣬵ʱ֤Ⱥаײҽ
½ĵĻϣһ㣬һŮӾԲôȤؼͨķʽѰһְȫУԲŻԵúǷ
ϲĵ˵ͷüͷ´½ļ˵߲㣬ʲôҰˡ
΢죬һҹ֮ŮŮˣü֮жһŮ˵ģһ˿ɬ½һЦȥѵҲæ治ɣ
˯µ½Դһ£¶εЦ⣬˴߹ȥҡҡλǸٲάģ½֪Ȼҹǻó˵ܵش
з½˹ȥ
ֻеѵ屻˸һϤϢԼŵ½ϤϢвĵĸо·½ĵĻоͲκ飬½Ҳһס
㡭Ҫʲô
Сץ½ĵĸ첲ߵĵ
½ĺǺЦȻǰȥ㰡
˵֮½Ĵ߽֮Уղѵ
½ƵĶѣֻеһĲȻСȴִ͵ĸо½ĵǰô˵ܹĳ
ϴһ˿İģתȥòã㿴ŵĻҲеġ
½ĺٺһЦתȥ
½תȥղһɣ͵һˮ
ڶˮֱ½һڸתȥյֻ
ղģȥӵ绰
ס绰½̵ԭδǲĸʲô𣿡ǱĸЦİղôӵ绰
½Цϴأĸʲô𣿡
ĸЦҲûʲô飬Ҫһ㣬ʱһ˰ɣһһۡ
½ĴһæӦ
ֻ½վͼһ΢΢ҵ㷢һ˳δģ˭ĵ绰
½Цûʲôֻĸټѡ
հ½һ۵ҸˣĸǲҪȥ
½յı󻷱סյСЦµĲ̫ʱˡ
ɻĵôˣҸôͻĲʱˣ
½ĵĴָһ㱡ɴ˯ḧյСҸոսԵȥͻˣģҪĻ֪ܲô°ʱһ˺Ұ
սһã˭۸ҵġ
½ĺٺЦҲεģͨ飬ҿûжǿ
û½Ķǵôȥĸǰһῴġ
½ķڴߣЦõģа취ָֻҪ㲻¶ţ˾Բῴġ
ĵʲô취˵
½ͻȻһӨ׵ɢĵҩõֹʹҩֻҪϣһʱ̾Ϳֹʹ㵽ʱҲеһ˿
һѽҩץУ½ĵҪҩˣЩȥ
½ЦЦùߵ·ϵĥ˾ͿˣҩɣȥһЩ͡
˰׵ƺһǿӨӨĵҩ˷ĩÿȹǱѾһƬ¶
Ž߽ҩĨϣһɱĸоȫԭʹȫʧֱղ
һᣬչȻеûһ˿ϲ֮ɫǾȡ·ϣµ¥ȥڿ¾ͼ½ŷ˽
ѩ׵ĳ£һĨѩ׵ظ֣ǳɫļϥȹ޳¶
һ£½յյĽǷ۾Ө֮һЦôҩЧ԰ɡ




ľɫŮ ھʮ¡ĸټ

սһʲôԵİҶˡ
½ĽڵĹСóЦҸϲԵС
ϲɫ˰׵סһȥ½ļæǧˡ
ձ̵˸žӨ⣬½ļ˲Цҡҡͷ
ùͣ½Ľһǧ֧Ʊݸյ֧ƱɣԺǼҵĲŴһִˡ
Ѿ½һм½ĵδԾӣȻȻĽ֧ƱЦû뵽żĹǳӡӶˣǧļҲƣһеĸо
½ӵտɳ֮ЦİɣԺǻиǮʱǾҩ⣬ĵҩһΪǾ£ѵĽǮʱϹҲһ´༶Ĵ
սһŶѵ㻹ʲô檡Сš߶֮Ĳɣ
½һµӺ˵𰡣
С½ߣҿΪнܶŰɡ
½ޱԩĵһ㹻ˣҿûô롱
սһ
½ĺٺЦհ˭˵ĴͻŮ˵İ
յȻҵЩ˵ġ
½ЦҾ˵ô֪߰Ķǽþһİɡ
һ˼ʲôûʲôϵ
½ĵĴ¶޳ĸŵҪҰҼΣ
԰½һ۽Ц˭ɵĸ㣬ҪǸ͸ҪһҲĻҿǻİ
½Ͳſˣƺû뵽ջô˵½ǸȵģЦҾͲжŮӱȵҡ
Ǹŵģ½ĸеһȺƣ˭ǿҰﵽ쾳֮ɢʾΪ֮ԣͺԼ˵ܹȵŮӵȷûж١
Цҡҡͷ½ĽձڻеˣЩ鵴ɩûа
ᴷ½һµûУҴûлôҺôɩǴĵҩأ
½Ц㲻һֱŪɩ֮ô𣬽Ͼһûᣬ벻֪
չȻ½ĸ˺ģ½ĵʲô취𣿡
½յĶһֻС֮ǲɫС첻ƺ½˵Ļһ㡣
˺ôһᣬ˷ܵĵĿ𣿡
½ЦɲԵʱһԱ֪
룬صĵ˵ͷǾͰ˵һҪҿɩ֮ܡ
¶˷ܵģ½ĲЦҡҡͷĵŮ˹ȻаԵ츳Ҳʲôܷմɩļ˲һ£ûм棬½ľͶյλΡ
ոĸסСͣ³˴ӳ½յ¥ÿţĸ¶ϲɫڹˡ
½ЦǺǵĵòĸõˡ
½ŵĶĸЦ⣬һ߽ӭһߵˣôණʲô
½ЦûжٶĸҪ֡
ĸЦӯӯĽӹݸӭˮᣬͷӣˣ㻹
½ЦЦߵǰĵá
Цһˣô¡
ʱ½ĸӦһһţһּѹȸҲѸʧϵĸоǻþһ㡣
һʮһɳ֮ϣһ۾һŵĸо
½Ķӵĵһӡ󼫺Цſһۡ
ŵͬҲע½ģ½߽֮Ŀû뿪½ģȻӶ½⣬ûи½ɫ
ղѴĿⲻһ
Цİյĸ磬磬ͳɡ
½ĵͷãС½ġ
ЦЦ֮ԵСãѹְôƳء
½¶һ˿ЦʹСܿɾͲˡ
˵һЩ֮Ļ⣬һĸŮЦóԷˣ˵ʲôأ
½Цû˵ʲôòĸˡ
ˮŷ˳֮󣬼£ЦǺǵĵȥҷŵĺþȡǼԲһҪúõףһ¡
ʮĳþƵϣ½ЦİӴ󣬰ֵ⼸ƿǵ˱һţƽһ¶ѵүӴ󷽣ǧҪ
罫յõһһǸƹģ½Ĳһ¡
ǺЦСӣǺþҪǿϵĻֻ͵͵ĺȥˡ
½ЦһǾһһɻĸоŴůĸоȫƮƮɡ
þƣȻǺþư
½Ĳ̾
ǺǴЦĸЦͷӵģ
һ߸½ļвһЦɲҪȣƺ󾢴أǸ׺͸ľƹı˶ҲҪ˯ġ
ˮ΢ЦΪ˽Ƶϡ
翴Ц˵Ů࣬˻һ㶼٣ⶼû޳ȥؾ֪ɷˡ
սߵĵ裬㿴硱
ĸЦҸˣҾǶһЩ
ƽʱƱĸܵĺϸԲ¶˷ܵɫ
ЦİմĹ˰ƽʱһ궼һôõġ
½ЦЦ
½Ĳ֪Լ׺˶پƣû뵽ȥޱȵ绹һ˾ƾȻ˵Ⱥãһ棬Ӳǽ½ĸκġ
źȵˣĸЦǲǷſ˺ȣºˣȫſˡ
־½Ķͷϵĺȥ裬ҷȥҷ˯һɣһѾơ
ĸһæµŽ˸ͻط䰲źųʰ
һ˯ÿɹģ½ԴѹʱͷԼһ䷿֮Уһӵ㣬ʮֵϤһ½ϳԼյĹ뷿С
ŵƣȻѾˣ΢΢ĹԼĿﴫ˵
½ľڵϢһһתƾܹ͹ȥ
֨ѽűƿһӰ˽½ۿȴ˹
½ѹ¶һ˿ϲɫڴԹĵ㣬˰ɡ
½Цʲôʱˣ




ľɫŮ ھʮ¡ҹж

յѾϾŵˣͰְֵڶûأֻǲѲˡ
½һЦ˵Ǿ˯һ䷿ˣ
½һѵȾʲôҺúõϢ
½ĽձڻУյļ֮ϣǵľˣûɩ´鵴أ
һҡͷûء
½յĶͷ֮һµ汿Ƕõһᰡ
մ½ĵĻ˳ȥ
֮ܽУĸսˮãЦ裬ȥ硢ɩȥְֶ˹ȥһɡ
ĸͷ˸ĶһȥҿȵľƲ٣Խء
Ӧһĸ˳շɿȡһƿе鵴Уǵҩˮһûֳ
һն÷ŵɩҸء
ӦˮὫ˹ȥȥλɡ
Ц߿죬Ϊ½Ķһ߽֮У½ڴͷ
ս½Цôˣ
յ˵ͷѾҩˣǻȥġ
½һߺһߵһǾȥ͵͵Ŀһ£ʱͻˡ
ˮķ֮УѾ˹һ˿֮˿ûƵģӹˮݹһߺһߵᣬƺö˰ɡ
ˮ˵ͷѾȬˡ
Ժ׼ôأҪ֪ݷͬСɣ̵˲ô׵ưոݵġ
ˮЦôǼҾΪ˰ְǲ飬Ҫȡ鲢ɱȫңʵֲĶֻ֣ѳ̡
̾˿û뵽ǲ黹Ǵ˳ȥʮǰҿǲһ֣ѧһĹȴ˲صĴۣȴҪΪһ
ˮֻʮѾͼ˽ڵΪѹֻýء
鸴ӵĿˮһۣȴ͸һӵεԸûŽ󷨵Ĺ򣬲ȻҲ䵽ء
ˮɻĿһ۵磬ҺΪʲôҪΪаҪ֪ʮʱſʼŹȴֻʮʱ˵ĳɾͣǹȷء
ˮôһ˵һ˿ʹûڣĿˮһ۵֪Ϊʲô𣿡
ˮῴһۣĬĬĵ˵ͷ
ȡһдּֽŵݸˮ󷨵ķţȥɡ
ˮһ½ֽŽ˹ȥֽϸĿһ¡
ſˮ¶ɫôôЦһɻӦȫ⿪˰ɡ
ˮ˵ͷѹһҪҷִ˯ԭйء
糤һһķţ˹ܹ壡ϧһŮר޵ĹҲһ㣬ŹʹԽԽ࣬ǰҾʧȥԹܡ
ˮȷһ湦ǺһаĹµĲĻ׵ĻһĹ̶ܴ¯зġ
˵ͷϧֻ֮Լһ¸ûŹҲµĲĻѾ˽ʷ֮ʧʱĳ֮Уֻ󷨾ܹƶϳжôİԵֻ󷨵Ůǰûһ˿
ˮֲһ£Ȼ֮одķֽ֮ΪмƮڵϡ
̾ʵɲػȥŹûʲô⡱
ˮҡҡͷҲ˵ˣŹΪѣΪٸߣһǣʱֻ»˷۱֪֮Źʲôأ
͵͵Ŀ˸飬ûвĻŹӦý𹦡
⴫һ죬廯һӰ˲ǰһţ½εվ
һ£ʲô
տɲЩһסһǵĵ磬ôģ㲻µġ
ôһ˵֪ղǵĻջ½ĸȥ
̾˿ḧյ㷢ɵѾͷģǴɡ

ž⣬Ӵƽ½ĸ½ĸоڵϢҵĲƺñŰΪ࣬ǲ֪Ϊʲô½ȴһָо׵Ľѹס
ǿϢҷϢⲨĿƵԡ
Ϊʲô͵ǲʲô⣿
½˵ⷬ
ӦտԼɷ򼸺Ҫ˳ͻæ磬ˣǲܵġһ˳ֽŹϵ˵ɣʲô
½û˵տˮһĵĵû뵽羹Ȼһи֣ҲܿĺһҲй
˵ͷû뵽ż첻㶼Ϣ˲ŵȻ쾳磬ô£
յԺ˵Ҫ˵ϴδǼҵʱպòڣǸʱǡĿɩǴ֮ԭƽҾ͸оʹɩ֮Щ죬˵ɩһŮȻ˺֮ģİŪҩǷ¡
ˮ΢յĻһ㡭˵ǶҪҩ
յ˵ͷ
Ŵ͹˺ôһŷӦ̵ǸʲôҩҪǴҩ
΢ǵģҩȻԴ߶˵ǶĻֻҪͦȥˣġ
ʱˮɫЩȻ鵴ҩЧѾʼ
ֻеһȴС𣬿˲һϢȸɢ鵴Ĵ鹦ЧĵĲϾȻûһ˿á
̾˿ˮɫĳ죬Ӷ̾ҳȥ°æչᡱ
˷䣬к½µ컯Ūˣ֮ҳģʱҶ޲ԷһΪûΪĻֻ¸ĸ̵Ķˡ




ľɫŮ һ¡

½ĺ磬ںʱͷ󷨵Ĺ֮ȴòΪûΪ޷֤Ѹĸ˵İȫ
һ½ĵ磬Ҳûģ޾֮·бķܹء
ҡҡͷģҲðοңѺԼѾǻ췦ҵҲûлرģһΪ̽ǰȴΪˣǲòɳǵʥŮˮǰˮĵϸһװ˼Ȣ֪Ϊʲô
½û˵ֻ֪Ҫ߾Ϳˡ
Ҳûָ½Ĵ𻰣ԼǼֻһӣĸƽȻû˵֪Ҫһ֪Լǲˣȴòǵĸܣ˾ͽˮȢ˻
½ĵԺһ𣿡
˵ͷЩҶûҸ߸ĸһ˱мˣ˵˳Ѿöˡ
ʱˮķ֮дһ½һ˿Ρ
һ涵մӷ֮˳˵Ļе
ḧյ㷢ɵնҪˣ˸ĸͲˡ
̧ͷ֮ǾӨ磬취òãһа취ġ
ЦɵѾͷѾ뿪ˣҲ̫ϣȥطϢɣȡոһҲλ˼Ҹ˸ˡ
սһ߽֮Уɵɵվ½̾˿ߵյĽӵС
˵½ĵĻеģ
½յķ۱סķķһŲ½æյգˡ
æϵȥ
սϵĨȥͼĸ˳ڿ֮вԭ˵أ˵ôж
½ЦŵҸղž˹Ծҳһᣬû뵽ŵĸϢˡ
ĸЦЦ£
һֱ΢΢ĵͷĸΪԼŮںأæֻصȥˡ
ĸ߿½յգҲطȥɡ
յ˵ͷ˹˿ĵƻص֮С
ڴϣտ½ĵĻУ˫Ҳ֪Щʲô
½ļ̾㻹鰡
ĵĵܲǼҾʹһжû뵽ֳģѵҾҪ𣿡
½ĳһǺϲɩģûпɩֻǽ統һˣûʲôŮ顱
յͿˣһŮֻҪ˺ӣľͻںӵϣǶҴûĸ飬Ҳ뿪Ҵģû뵽Ҵӳɩʲôˡ
½֪һʱ֮ԽЩǸ㲵ģ½ĲҲҪ˼ˣúõ˯һͻˡ
յ˯Ű
½ĵ˯ҲҪ˯ҪϢõĻ첮ĸΪҽô˲Źء
һ죬½ĵĻУ½ḧյķ۱֪ʲôʱдƽȵĺ˯ˡ
½յӣ۾ôģԺ֮з
ʮǰ½ֻ߰꣬ʱһӣʱ½Զһ䷿֮У½ļǵһ鷿½ҵĲ顣
ʱ½ԶһطûмǲĻй־ͽ𹦣ҲĹ
Ź½ҵ˵ĹΪ⹦֮ʱƽͣľ֮Ч֪һʼ½ҵĹ𹦣½Ҳûĵ·
˵½ļͽĹָˣǽˮĶԻĻ½ĲȥԼĹ֡
½û౻½ĸҵˣǾϵʧˣĹ
վ˯ŵʱȻüͷ½Ĳ̾һȻ֪ջǷŲ飬Ǿ֪ǻ췦緢ĸõʱ򵱼ȥΪĻôпܰ罫Ӹã˵֮ȫݽߣ½Ҳûκεİ취
̾һҹ˾½ıĽ硣
ϵʱ½˫ۣѾǿտҲѾ˹
·ӷ߳ĸЦİ˯ú𣿡
½ЦЦлĸģ˯úܺá
պĿϴ
½Ӧһæȥ
緹ʱûӰ½Ĳȥˣ
ˮᵭЦ˾绰м£緹ûԾ͹ȥˡ
ˮһۣ½ķȻȥˮʮֵƽȴЩԼӣ½Ĵһ¾֪ˮΪеΡ
ù緹½ĴǱҼˣҲ˼ûһ
ڴ֮ϣ΢΢ĵͷЩĿĵ˼ѧУĻҲûʲô˼ղڣԵÿյģסķĻﵹ֣ԼԲʺϹȥ
֮Χ½Ĳ̧ͷֻһȥ
½һԶȥȴԶۼһƬˣ½ץסһܵĺܿСӡ
СʮֵСӣСүҿŮſҡ
½ЦЦһ´Ǹʲôأô죬ѵ˵ǰʲôɣ
СЦֹǱֱһ㰡ǿһе˫ŮǴһһֱ׷ġ
½Ĳһ£΢΢һʧͱСӸ˳ȥЦҡҡͷû뵽ôЩ˾ȻΪ˿һŮҲ֪ʲôŮôĺ䶯
½ûΧһƬȺȥЩ˴
½ĴȺϾʱȺվһɫƽһһŮӡ
ŮվǳһӣǴɾ
˵סȥ·һ˼ûУֻǾվȴɢȥһ·֮Ѿ˲ʮĳӦԵࡣ
ֻһװģһɹʿλС㣬Ϸ𰡣ʲô鰡
ĵҲϷϣóһ·һҪ·




ľɫŮ һһ¡ɶ

ƺû뵽شĻ̷·ܵ˹һС㷼סɷһѡ
ĿһۣҡͷԲ޿ɷ桱
ȴţƤһճס˲ŵļС㣬ҵƬ
ƳӵݵǰƬһ̸ۣĵԲҸȥδˣó
ӾǱסѨһĻ˶סˣǴûһŮ˾Ȼ
ȵǷӦʱѾµ֮߳Զ
಻Ϸ˼׷ȥÿһξĳǻһΣݾѾɫһװ磬·ȻעĽ㡣
½˳·ͻȻϵֻֻµģ붼ˡ
½ĴʾϿһİĺ룬½Ļǽͨ˵½ģλ
绰Ǳ߾ĵģ½Ļֻ¶ֻд΢ĺ
ι˭ʲô𣿡
½飬ǵ绰Ǳ߼ûн绰ҵҲû½ĲɻԷʲôˣʲôУѵ˵ԼĸѺԼĲɣֱ½ȴò˺Լ档
½ķʱ򣬶Է˻½ĿһǸİĺ룬ӶԷͨԼĵ绰˵ʵ벻׶Էк⡣
ͻȻ绰ٴ½ĿһȴΡĵ绰֮ͨ½ľ͵ΡղǲСӸҴɧŵ绰
Ρе˵ģԩˣղҸ绰ǱͨУҸողŴͨģʲôأǺλŮҵ绰İɡ
½ĽŵǸ绰뱨һǲֻ룿
Ρеǣûʲôɧŵ绰
½üͷðɣ㲻ã˵ɣʲô鰡
ΡЦҲûʲô飬ǿûйһȥ氡
½ЦԼȥ棬ҵѱڵİɡ
ΡǱߺٺٵЦЦʲôطȥ㡱
½Ŀ£ǾͽԼλøΡҾ㣬ÿ㣬ҵȵʱ䳤˵Ļɾͼ˰
ʮԺһӳĽγͣ½ĵߣŴ򿪣ΡֺԴ¶˳ϴ󣬿
½֮Уһ⴫Ȼڹ쾳ͿԺ֣ڿſյĳеȷǱվڵ·Ķࡣ
Ȼ½ģΡһû˷ܵĵɱˣҶҪˡ
½ЦЦôܳˣٶ㲻𣿡
ΡЦЦϴε˵ĻʹҸѾƽˣʱΣսߣһʲôµİ
˿棬½Цȥʲôط
ΡصЦЦȱʣط֪ˡ
ΡǸصģ½ĲЦЦȥĵطδʲôõطֻǺϴȥǿ˶ĵط
ȻڳУ½΢΢ı˫񣬹һ½ȥʱȴǾȻûȥǽġ
½һ£Ҫ֪ĸ߼ݶȻĵģϾ̫ע⣬һ¶ڽƫƧش
½ȴΡܴȥʲôطһ˿ڴ
һ¥ǰͣΡЦŵˣطˡ
½ĸ³һǰĸ¥ʲôģСӲǱɺ˰ɡ
ΡٺһЦô֪ûʲôģҹȥұһ
Ρߣ߽֮У߽ݣΡһ70ļһʮ㣬½û뵽ΡȻҪȥ¥
ֻ֮ˣ½ĿΡһ۵ˣ˵ɣҪȥʲôѣ
ΡЦɣһ˾еɶԣĶ֪ĸһ˸ͽġ
½Цôȥ
Ρӻȡ̽ûУһ˼ҸҵģһϰֵģպϰûҾʹʶһ
½ƳһۣһһµΡСŮʲô˰
ΡǺһЦһ֪ϴȦûʲô˽⣬ȻͷĴСŮ֪
½ĵЦҶˣ治֪ΪʲôҪЩ˼һ⻷Ҫ֪ǰЩ˿¾е벻˵ģ飬Ϸ⣬仯죬ʮĹЩҡһȴĽż񡣡
ΡЦϴϴ⻰ýɶԵĻ֪᲻ᱻ
½鲻ĵСӻû˵СŮʲôء
ΡʵСŮڴǺ˵ģлޣȴĹ⻷ѹţͬഺŮ֣СŮǴҶлĳƺ
½һƺû뵽оȻͺйϵЦ˵ٰɶԵӦþлˣ
Ρ˵ͷˣ˵ǰǻء
½ЦҡҡͷЩġ
ΡٺЦǿɲϴʲôǸȤϴҲȥʶһ˵ʲôء
½ֻЦЦˣҲ֪ôˣǲǸľ뿪ء
һ½ĵΡȻСôȦȤ֪Ϣ
Ρ˶½ĿŽЦһΪϴǲȤأԭݵżǺ氡Ҳѹ֣ôʮа˸Ǻĳߣһֵ֪÷зĺҿһΡһ٩½аЦѣΡ֪ͺԼסһĻֻ»°ͶҪڵϡ
Ρ˷ܾĵĵϧһհ˵һʹúأѾʧмµʱˡ
½û˵ʱſˣ˳
ʮȫһ޴ĴװεĸûʣܹĵӳӰĵذ߶һȻŮʱ½Ĳһ¡
ΡĿɫԵĴһ˵ħĵŮջأǹһ˿Цϴ󣬿ûЩɶөĻϵǰֳɲһܹġ
½Ĵ߹һԱеȡһƣΡСȴŮԱ¶֮һѣͬһơ
½ЦЦҪ׼ʲôҵĻĻҿɲμӵġ
ΡЦҡҡͷİɣô˵Ҳͷûһžܹñеľöһʲô˵ĹͽҲֻǻڰУЩһһһ˾ӡ
˵֮Ρ½ָһ͹ʮӵûУλپͬʱŮǣ㿴һȻģ˵˵˭Ű
½ĵͷͽ֪֪治֪ġ
ΡЦŵ߰ɣۻܿҪʼˣ˵컹رĽĿأǿɲҪˡ
Ρһ߽һ޴ӾرϣѾаں˵ӣʮ¹ڳ˵ЦвȻСǴЩ֮䡣
Ӿ֮УһŮζš
½´һȻƷеĺƣͻȻһӰ½ĵУ½Ĳ޵ĸо





ľɫŮ һ¡Ͷͱ

½´һȻƷеĺƣͻȻһӰ½ĵУ½Ĳ޵ĸо
һ崿ޱȵŮŮϴŷɫӾ£һ㱡ɴչ࣬͸ǱɴĿŮİݷ壬֮ӤҪϼ֡
½ľȵŮô崿ľǱѩ֮۵ѩһ㡣̲סҪȥǻΪմȾ
ԡ
½ĵͺһæƽаû뵽ԷһСﾹȻ֮Ĺ½ĵļʶֻҲֻд˵еİǧתħЧ
һ½Ĳȥ崿ľӤһС˺ôһߴΡֻһģſˮһл㱵ģ
̾˿½ĵΡĶһȻԺ֮ըһ㣬һ˹
ΡĿһŮջأһ̵ģӷǰЩŮ˶ˣֻǿлһ۾͸оԼĻҪƮƵġ
½ĵƳһͷ崿Ů˵ЦŮӣŮߣһһӾµлĹ˿ûбѹȥеˡ
˵ϵŮһ˲µİĻôһ̵õ壬˽ӽ
ֻƳһ½ľͿлͬ򵥣һħǾޱȡ
һΡСӾͱˣôŮôһ㶨ûУͲ𣿡
ΡٺһЦʲô
½ĵûлƽ𣿡
½֮Ի˵Ϊʱл࣬ȻħȻ˫ɫǾԲܱлӵĶĿ
Ρһ£͵ػ˻ԴȻͷǰ㲻˵ĻһûأлƽʱƯһٱء
½ĵȻһЦⲻǷϻ˼ƽûóĹħ֮˶ԵֵҪ˵Щˡ
ƳһΧһ¶ɫĸΡĺŹӣ½¶һ˿мЦ⡣
ʱлվе˶֮лһ˫ĲתĿɨÿ˶лԼ࿴һ۵ĸоһ˷ܵĺ档
½Ρļһ£һϢ뵽ΡڣΡʹʧ֮˹֪ԼлĵΡмĿ½һۡ
ֻлմҸۼ˴ǸмҲĻΪһ衱
ȻԵκģ˲ûʧǣԷ׷׽кá
ֻлķ۵֣װŮ˹һ׾лΧлôл·
ЩֻԼĿлԲļ򣬲һ¶֪ԷԼǰ·ȴֿЩһ쳤˲ӣ۾ȥ
½Ƴһۣ¶һ˿Ц⡣
סߵİ׾ʱһѩ׵Ĺѵл˵ǰ
лĵһۣ½Ĳ̾һװел˫
ɵɵĿлʱ½ĿлǴžѵ΢΢𣬷Ŀ֮һ˿Ĳмӡ
سл˾½ĶΪ֮޲ѣлܹһڹڳϱݵĻֻ»˲ΪʼľǣȻϵ赸ǰЩ赸ҵĶһ㡣
žž
½ĲİڿյĴ֮лصЩе˸˹˺ôһЩ˲Ÿ
лĿһһЦ½һۣһ⣬ǰһ߲һ۵崿ŮҲ½ͷĿ⡣
½ɫƽûϹŵЦݣԵʲһ鷲֮У½ĵı־һһųеĹ⻪
лĿ½һۣûٴЦݣƱ߽Ⱥ֮˾ƲѣͬлһȥƵĻмСǣЩŮǺڳһڵңóԼȫĹȥӭõĳ˵Է֦ͷΪһֻˡ
лĹ⻷̫ҫһЩЩƽĽѵЩԲһȤһ䵽˹ȵףȻЩ˵ЦĿȴ׷лӰ
лߵ½ĵߣʱڳȫѵΡллӵסһĸոһ켫һʱĵӾŮܵȥˡ
лûΡһЦߵ½ĵߣĽ½ĵıϣƱ½ĵľƱһ£޵ĺ촽΢΢λôôأ½ĵЦһ鷲ӶѣлСһμ棬лСûӡġ
л½Ŀ˿½ĻӵŵĻֻ´ʱлܹԼ
лһʣȻ֮ûϵӨӨĹ⻪һεɢֻлƮ½ĵĶԭ˵ɫӣҪǼһĻһΪ֮˼ĺģôûһ㣬ӡء
½ͣ貵Ĺ⻪ܵлӣЦлС˵Цˣ˾ĴǣһСȵġ
½Ӵľʵһ㽫лĿ⵲סҴлС
л΢΢һ֮Ϸһ˿죬лͬ˳һȥзһ˿ԵɫлǿƽȴһĲԲθһ㱡Ĺ½ĵĻУۻСƨŤѣ½ĵûޱȣҲü
½˫ֵסлеӣǼƷǽлӻƿԭڳ˶עл˭û뵽лһƽСͶͱ
ҲͰˣǸеߵǳ󡾹ȻὫͶͱƳȥ
лĹɣǲ½ĻôΪӴ˲һ˿ʱƣ˶Ϊ½ĵū
лŻ˵һ̬ϧԼɫ½ġ
½Ĳòϰǧתħ֮ȻҲᱻΪħŵһĹһ½ǿѹ²ĲлС㣬޵ÿǺųµһİǧתħ㿿ջҳʱֹʧ˺裬еķ³ˣȷҪô𣿡
л½ѹĻ͵һһ⣬½˵ǧתħ˵¾ӶԻ󣬵֮³ˣԺҲЩ碡




ľɫŮ һ¡Ư

л½ѹĻ͵һһ⣬½˵ǧתħ˵¾ӶԻ󣬵֮³ˣԺҲЩ碡
ʦѶͲմȾһĹҪ߳֡
ʱ½ĵĻлĴ½ĵĻȻһЦ㶼֪˼ҵˣȴûи֣ǲǺܲƽأ
½ļлûгûԼԵһакգл˵ĻֻԺԼҪΪɫħˡ
½ģлСֻû
л۾һЦӱ½ΨһĺѹΪôᶨ
½ЦЦлСЦˡ
лһЦ۾һת㺦ĹɣҲ֪ҲܽͷӰĨȥĻʲôĺȻһҵħɡ
½¶һ˿Цû취ֻܾлΪ֪صħ֮ݿ϶ˣΪʯδһ£ҪͳٵҪлı֮Ϊ
εĵ˵ͷл˿һЦͷ½ĵһ£Ц˼ҵĳŶǧҪأȻû˼ˡ
½ĿЦѣȻԼǰĻʱħŮֻҪӽն˿޲ĵΪʵķԾԼ³ֻ»ޱȣû˵ķ˭ϵġ
ԶѶһ˫Ŀ˸л˲üͷһʦãѡĪҪע⡱
Ѷ΢΢һЦ崿ޱȵ֮ůůЦݣ½ģĿ֮˸ǿľʦ㣬ֱ̫ѰˣøʦΣҪܹͨĻҾܹħתΪʷĹɾߵء
лɫһʦã㲻Ҫ̫ѡˣҪи󵽣ħɣĻҪħƳΪūѶգգ۾ģδĺͯһ㣬лȴԼλʦõ֮ȻҲ˵СС;ͽǧתħתת
ʦ㣬㿴Ǵôһʦҳɹ֮ٽô
л㱻ѶĻѪѶĺڹԲ֮½лɵҲ֪ǲܵġ
һлʦãǲͬģϣʦ˼ĪҪΪ˶ǽõĺ
ѶĿ΢΢һתЦʦŵãֻǺ˵Цѣæɣȥ㿼һѡ󾿾ô
лεĿѶ½߹ȥֻϣѶҪ顣
½ĸоΡһǵ飬֪ħŮĻԸڼ˯Ҳܳ鷳
Ѷߵ½ĵߣգգ峺ķĿ磬ʲôأ
½ĺǰŮ򵥣ȴӦŮΪǳǧתħͬһĹһ˵뾫ֻƾӦ޷һ˵Ϊǳġ
½ĵĵûʲôСлСʲôϵ
ѶһЦ˼ҽѶлʦء
½΢΢һЦ㵹̹ϣҲǰǧתħˣΪʦҪ߳һأѶǵõ˿佱ĺһ㣬ϲĵǰǰҪҪһҹǳ
½Ĳ㽫еľƸһͯѶ½ҡͷˣҪʹĹĻһԵߵ
Ѷ֪ǳʲôǣͷ½ĵĶЦҪСʦ˰ĺģʱҪǰܸĻǻɱġ
½ĲĿѶһۣɻĵ˼ϣܹշʦˡ
Ѷ˼Ц˼ǲĺ˾ôء
ʱлߣ˵ĺΪҲ֪ʲôע⣬½ӵΪߣҲƽϣ½ҵĹ֮ĥ־Ա㽫ʯ˵Ŀɶԣ
Ѷգգ۾ȵĵʦ㣬ԭ֪˰˼һΪ㲻֪ء
½Ļֱð亹ģһлѾͷʹˣû뵽Ȼһ̬ĹﶢԼ
һ½ƶʱ˾һ㣬ӴľγɵʹѶһʱ֮䶼
лסһ죬ֻͨһ½һͷӾ֮УܿŮķ
½֪ħŮӱǲеģԳŮûзͻȻ֮УǽԼӡ뵽ŮУǲŮɴӰ죬ֻҪôһСӰôԺԼŮĶʤĻʾͻࡣ
ӦŮ鲻һѶǹЦ⣬½ĵͻռǿ䱦Ϊһ㡣
лķӦѶͬл΢죬дһ˿⣬ȻܵħɵӰ죬ֱ½ôһ̼½ĵĵ
һлҧź촽ݺݵĵվڱϵѶһۣӾ֮½˹ȥ
˲һ£֪˭ȴͷһļ¸˽ȥ
½ĴˮʩչûܳԶͱѾֻһӾµл׷
лԼץ˹½ĵǧҪɫ³˵ķȻǾԲ᳼ġ
лһЦ˸ðû뵽һûȳ֣㵹һ¡
½ĺǺһЦ˵ģ㶼˵ҪˣҪûһĻʱ򲻱ɱŹء
лƳ½һ۵İɣ㲻ʦõĻôɱأΨһһ˼Ķء
½ܿлԼֵ˰ɣҶ㲻ܵĹɶѣȻĻֻڶ۶һ¡
лһûԹĵôôıԼأ㿴ͦε壬͵ףԽԽء
½ĲһˮԶȥлһˮµһ㣬һҪˮռ˵Ӱһ͵شˮ˳Ѫ
ڳرߣѩ׵СˮѶЦʦ㣬Сƨء
лȻ֮ʧˮУʮھ޴Ӿ֮һ㣬Եӵ½ƯʮԶĵطΧûһˡ
ͻȻ֮½ĸеˮаӿæֻܿˮͬһл½ĵǰ
֮մˮ飬½ŵĴģǰֻǱľƷһĸ飬ѩ嶥ϵķɫĺ÷һˮ飬峺ˮ鹵֮ͷ˿մʪļ֮ϡ
л֮˸ĹԣĹת²ŻֵΣ½Ĳл
ԶѶ˴ĸˮ֮ϲһ£лȻŷ۱ʱȻʦ̫ҪˣӦ˼ҲɫյģŶṦջ˼ң𣿡
л˸Ө֮½ĵ˫ۣ½ĵЩãлƮĻ½һ£Щ




ľɫŮ һ¡˫

л˸Ө֮½ĵ˫ۣ½ĵЩãлƮĻ½һ£Щ
лæ½ĺǳһٴǹƻĵĻ½ӣ˼Ư𣿡
˵֮л½Ŀ˹ȥ½ĵлͦʱл֮Ϸһ˿κ죬½ĴֽǱУ֮еã˼֡
Ө鱻½ĵĴָץסһα˽Ӵ֮вλлҧź촽еĹתĸ財
лԼʹһЩֶεĻֻǺ½ĵʲôӡ󣬿ΪĹɵԭ½ĵѾ뵽ģͰܸ½ģлѵõĻᣬϧɫཫԼӰӡ뵽½ĵС
½ĵʶлǰıӨлץסʱ½һʱʧܵĶ½ʩӰ
ʱһʦ㣬Сĺܼͦأָв
лһֻ֪ʲôʱѶ˵ߣѶһûЦСָסǷ嶥ķɫӣҡ
лһ½漴ѹǰ龰ʱ򲻽һ£Ŀⲻлǰķͦ
лһæ³ˮ
Ѷл֮һǵлüͷһ壬½ĿЦʦСָлɡ
½¶һ˿ΣƳлһۣʱлѾƽǷŵûзһ㿴Ѷһ۵ʦãʲô
ѶЦûʲôǿʦ½չԼӣҾһְ
лһЦĿ½ĵϵ½ӣǴƽˡ
½¶һ˿ЦȻл˼Ұοˣƽʹƽ
ѶڱЦѵʦ㣬Կ˰һ밡ĿĴǣСŮأҪЩ֪ԼͶͱұ˸ӵĻ˵Щ߻ʲôӦ
۾͵һ飬з˿˿һʱ֮䲻֪ηӦ
½ĲĿѶһۣ֪Ѷʲô⣬ΪʲôҪʱлħҲڵл뷽ŵл͵࣬˵л֮仹ǹƽĶĻôھѶһĴ̼лִ·硣
лԹĿѶһĵĵʦãǺαأѵҪʦвɣ
лôһ˵½Ĳһ£ٿѶЩˣƺû뵽ѶĻȻ֮ԼͬʦöҪơ
ʶıܿѶѶƺлҪϼ֡
½ĵķӦѶƲƲҹúӶ£ߣǲʶء
л¶һ˿Ц⣬ˮһǼɫӾѾлϣ¶Ĵ
Ѷƺ½ĶԶСֻ˻ΣһɫСDVѶУֻѶЦʦ㣬ղʦÿǰһθ¼ҪҪһ
лһ糺죬ѶеDV˹ȥѶȻô׵ľͽⶫлȥͬ鶯һɿıܿлں׷ȥ
ħŮ߿½ĲһŮһʱ̶ܷɣ˵ʲôʱͱŮӸˡ
ˮΡ½ĵǰΡϻԼĿһӡȻΡȻλС˻졣
ֻΡ͵͵ĿһԶлѶĽ½ĵϴز¶أȻлŮ˶ܹϣСܶ硭
½¶һ˿ЦˣͲĽˣҶҪˡ
Ρһ£۾գգŶˣǵʦ֪ǰɣʵ㲻˵˭ֻ֪أлҲὫǵķзİɣ½Ρͷһµ㶼Щʲôأɲʲôһˣһ١
ΡĽĲӣٺЦҵҪһ٣ϧû޸
½ĴӾ˳ԪעʱϢ͸˲ԭʪ·ø
ŴΡһĽĵģ⹦ĲҪѧͺˡ
½ЦЦͲҪˣԲ˿ӣͲʺȥ
·ΡЦ˵Ĳҵȷܲ˿࣬ൽʱϵ໨һЩǮһĸھˡ
½ЦſЩκһ۵߰ɡ
ΡżлС˵һϲҵ½ĽŲͣ²ĲĻлνľϲӦþǽѶܸ˶ѡ
½ļȥΡ˶ŸˣȻ㲻ˣǳȥˣ߽֮У½Ц㲻ðڳһʧģǸлľϲʵҶˡ
ΡһµѲһ費ɣ
½ҡҡͷ˵ȷǵ˫ϲӦǸʦѶ
Ρһ£û¶˷ܵɫ˵ǸѶǲǾǸ崿ޱȵСﰡ
½ĵ˵ͷΡǸģ֪ΡǱѶǸ崿ģƭˣ¶һ˿Ц㰡ǧҪСƭˣСɲôǵģҪǻĻͲҪȥŮӡ
ΡٺЦ֪ˣϴ㿴ϵ椣ֵҼ˾˱ᡱ
½һĵҸЩǲ㵽ʱᣬСӿһЩС˵ûУ
Ρ˵ͷô˵ҲһС˵ԣʲôáĶôˣ
½ĵ֪֪һħŵɡ
Ρ˷ܵĵͷ֪ǿǳɰħһǾž֮ϧǱаѹԭЩɶԵĿǣ˲ˬ
½˿νǿЦõĵȻķЩħͷеĻװ
ΡͷͻȻ֮۾½Ĳģ˵ħ֯ڣ
½ıΡ˷ܵĿ⿴ЩëͷȻ

Ρ˷ܵĺһ
½еΡԶԶģ߽˰ӵͬ顣
Ρܵ½ĵߣ˿˼ɵб˵۹⣬½ĵֻûпھ½ĵ֪ͣ˵ʲôСܲȰһ£һصٸ˵




ľɫŮ һ¡ִħ

Ρܵ½ĵߣ˿˼ɵб˵۹⣬½ĵֻûпھ½ĵ֪ͣ˵ʲôСܲȰһ£һصڸ˵
Ρ˿ΧһĿԼˣûû¶һ˿εĵͷ˵ģʱһҪҽס
ʱͣ½Ρͳ˵ݣ߳½һŮֹȻһӡ
Ρͣ½ŲתȥҪѾرյĵųȥ
½ɿΡ֣ЦҡҡͷϧΡܵǰʱ򣬵ݵѾˣֱΡǺݵţþ̫ͣʹԼĽʹ
½ΡûУٲߵĻʱʲôʲ˰
Ρһæ˹ǺЦ𰡣ϳһҪҺúõ˵һ˵
ڳϣѾˣүȥʲôط
Ρ½ĵģ׼ȥȥ
½ȥˮСɡ
ΡǺЦģôͷӿĽˮС˷ˣô˵ҪҵĻҸ˵˵ͶС
½ΡļһµҲҵǮһ͹ϵƷѵˣҪϵƷѵĻԺɾûûȥ㸸˰
Ρһ˿ϲɫΡûмȥ˵һ˵ħǲĴڣ
½ĿƤĿϣЦʵħĴڵġ
Ρ˷ܵĵǲС˵˵أ
½ĵ˵ͷֹС˵дĻҪ֣ղŵлѶ˰ɡ
Ρ˵ͷȻҿǻ֣ȴûмôɫŮӣѵ˵ħŵĵӣ
½ĺٺٵЦС˵ĹأǿҪƺΪħŮŶ
Ρ˷ܵĵʲôħҿôƯһǺĹйϵС˵ﶼô˵ġ
½ЦŵͷһĹ
ΡȻѹֻôأԭԻ˵Ĺ
½ĿΡһ۵֪Ϊʲô˰ɣһСǣ˵мʮڵңʱ˭Ȳǡ
ΡƳ½һ۵أΣ
½ĿЦֵҿǱˣħŮϣԺֻûкӹˡ
Ρһµ˵ħŮ㣿
½ĵҳĶ¯˵ǲǱˡ
Ρ˿ʼԼǽ¶һ˿ЦϴĽ㰡νĵҲ
½ΡԴһµϻձ˿һ͹ˣħŮСȫˡ
ΡҲüͷҲǣٺõŮûҲ޷ܲǣС˵ڣȻħŵ˳֣ôǵĶͷҲóˡ
½˲ЦСԺٿһЩС˵ɣʡ߻ħ
Ρίĵ˵ĿģϴܽĶ
½һ߿ĵƻԻһЦŶʲôô֪
ΡٺЦɣⶨǣݲŮǴСǿ
Ρĭɣ½ΡνЦ
ͣСǰ½ոֹͣ۵ΡСûȤȥһ
Ρæ³磬ҽסˣȥϰ˵һҪġ
½ЦЦ㵹ǲһ͸ɴסˡ
Ρ½ĵЦҲڼˣҪһĻͿ賿ˣҲסѵҪڰҹʱؼҲɡ
ţ½ĽĵƴЦһ£ȥһûкȵĶ
½ڱ֮ҵһѵϻгԵĶ½һ֪Щġ
˼صӸΡԼ˳ִ򿪱ڹҵҺӣɳ֮ϳ
Ρѧһ߽ӵһ´½һ۵ģѧУĴˡ
½ŵӣΡĻһµʲô԰
ΡٺһЦͲҪװˣֵܾͲҪ˰ɡ
½ĿЦʲôˣ˵ĻôͲװ
ΡѧУʦͬӵ顱
½һ£ЦǺ²Ż´ǧﰡûǾͬˣô
Ρ˴еϴҵż񰡡
½һŽԼ˹Ρߵɳϡ
ΡŤŤӿ½һ۵ģҪ˼ţҵˣ׼ʲô
½һ߽Ϲൽһߵ׼һҩ̡
Ρһµҩ̣ѵ׼ҩ
½ҡҡͷ˵ҸˮϵЧô
½ôһʣΡ˷ܵĵǿǼƷ׳ҩҸ˵е׳ҩûһˮϵ˵֮ΡӦ̶˷ܵĵô˵ϴˮϵҩ𣿡
½ĿΡһЦôѵ𣿡
ΡٺЦ˵ˣҲⲻᷴԣǼ֧֣ˮϵĺöȻҪó츣ڣΪǧжıԸ
½ĿΡǸȻģһЦ˳Ρ½ĵģ㲻ֻһҩɣҿ˵㻹һŮɱܴյء
½ЦŵͷյȻҲҪȥģҲ֪ҩڰĶǲ֪ʱ˵Ρ
Ρץһϴɾ˵ƻһڣ˰ֵǺǣɷģɲ֪ҩϲʿ֮ѾΪܻӭĶˣĸ˲ҪˮϵĸŮ˲ϣԼƯƯģµʱ㿪˵Ӧء




ľɫŮ һ¡Դ

Ρץһϴɾ˵ƻһڣ˰ֵǺǣɷģɲ֪ҩϲʿ֮ѾΪܻӭĶˣĸ˲ҪˮϵĸŮ˲ϣԼƯƯģµʱ㿪˵Ӧ½ȻΡǲΡĻҲҪԼҩҩЧ
°ͣ½ЦѰһ׼ҵʱˡ
Ρظͷİɣһаϣһһλѵĵط½ЦȻˣǾͰˡ
վ½һ¥һߵͷǣԼһϢˡ
صڴϣ½ĲɵΪҩ̵ıΡ˵ʱˮϵԼյΪƷ۳һЩĵҩܹǿǿ裬ͷʹ֮ȵȣЩǵصΪ͵ȵĵҩѰһЩҩĶܹƳЩҩҩЧǿٱҩ
ƺѾԼʱɾͷǷĳǹһ˿΢Ц硣
һ󼱴ٵֻ½˫ۣԺĽͨ绰ιλ
̫ƨˣ㻹û𣿡
½Ц˵ģˡ
ЦЦûͰɣ緹ˣ˹ݣЩ
½˵͹˵绰ֻ˰죬½εЦЦ·ϴ˰¥ͿΡ
½ΡЦˣҪٲĻҾҪȥˡ
½Цôʲô
Ρûʲô飬ǶŶӵζܣ½ЦЦҪԹˣʹȥһطպһѺ㡰
Ρ½ȥ˷ܵĵʲôѰлŮ
Ѿųͣڱ棬½ȥȥ˹ݡ
Ρ˵ЦһŮˣˣȥãȥʲô
½ΡԴһµʲôãط֪ˣ˵һϲء
ΡֹȻǾϲָ֪λɩʦΡ
½ԲɵƲƲ졣
˹ǰͣ£˴ӳ˳Ρһ߽˹ϵʱ˲࣬һһԵһ߳Էһߵ̸Ĺڴлصһɲζ
ΡڴԶԶĿһһŮŮӱţһͷ̷Ľ޳ĲŮһŵȻȻľʹ¶Ⱥ֮Ҳһ۾ܹ˵Ŀȥ
Ρһ½ǸŮӰɣûĵŮˣ½ĿǺŮһۣЦŵ˵ͷǺŮ˹ȥ
֮䣬һϤĽŲæתͷȥΡֻžµĿüĿ续ݣİûȴںڵ㷢
½߹¶Цݣڿ½߸ŵΡʱЦ΢΢һֱͣ
ΡȻ˺仯¶һ˿Ц⣬½һѡ
½ߵıЦûоͬҴһλѹ㲻ɡ
аֹ㶼˸ˣһô
ЦݣЦվ½ĵѾҵѣôҽһ°
½ЦŸ˽ܣΡ˺һ£ŶźһͻȻ֮侪һԭ㣬ΡСһӾˣ˵Ŀ׷һ˹
½ΡһʾҪС֡
Ρ¶˷ܵɫźԭлһŴСŮ֮Ƶĺ氡ҿĳߣ½ΡԴһµСӸҰ㣬Ƕҵˡ
ΡٺٵЦЦȻǻȵĿⶢź档
΢΢ЦЦһкһΡû뵽ľȻǺѣҪ֪ʶ֮ǰҵֶû˼ô˵Ҳһǰ
ΡٺЦǸӣ˿û飬Ҫ˵ȥעʲôˡ
ЦƳ½һۡ
½Ц㲻㾭һ𣬴ĺҳʲô
ЦȻԷˣҹ˵һллġ
½ĵҿʲôֻҪû¾ͺãˣ׼ȥﰡ
½һ۵ﶼȥ͸ߡ
꣡
Ρ㽫պȵеһĿˣ˳½ֳ˳棬½ĵļһµ˵ģаɫ֮ͽˡ
½΢΢СϹ˵ʲôأҺͺ治ǺѶѡ
ԹĿ½һ¶һ˿ɬ˵ĲǲǺѡ
Ρɲɵӣ￴½ĵ⣬ɵĽ½ĵ޸
ץһСΡվЦЦһҪͲˣǺúİ
治ɵΡʶȤΡһЦΡȥ֮󣬺濴½һĿЦһĵҾ֪òª
½æ찡ԩҰʲô㻹˵ҲǸЩ˺а취κõġ
ĵĿ½һۣǲЩҵ˺κãͿ԰ˣ
½¶ЦǺοأҶѾŮˣǲܵġ
Сһף޺޵ĵĵͦҾǶһ˹˼Ҳῴ㡭
˵˵ź治ᡣ
½̾˿־ݸοˣҪˣҪעŶô˻ᣬ˿ҪЦġ
һһץ½ĵ־˲ûֹס˿˼ҺĺԷҪ˼ҸŪޣôôء
½ĿЦһҲǺˣ˰ɡ
˵֮½Χ˵㶫ʲôأ
½ĵҿ̸ûҪҺõᣬĹҰ
һЦûйȥҰŷȥˡ
½һµŷ᣿ʲô
浭ĵҲ֪ҵģһôȦȥպ̵˼ʱ˳Ȧ
½Ե˵ͷҲãϾϻƣҪȦȥĻ͵Ұ㽫κԺ˵ɡ
濴½һۣԹĵǲǺͬˣ
½ѵõ¶εɫ˵ͷ
һ૵ռȣǲġ




ľɫŮ һ¡

һ૵ռȣǲġ
Ȼͣӵù½˺Ļ½Ĳһͷȥ಻̧ͷӻ
ʱ½ĵֻ½æͨյɿƳ˺һۣ΢΢תȥգңʲô鰡
ո½Ĵĵ绰һ¶һ˿Ц⣬ģ˭ĵ绰
Ҳͣ͸һӵ⣬ǡǡ㹻
Ҳ֪պ½˵Щʲô˵绰֮½ǹſЦ˰ɡ
ЦĽһ
һᣬ½ģһǲҪȥˣĻ͸Ͽȥɣˡ
½Ŀ˺һ۵ô찡
浭ĵͲΪҲˣһһôӦǸӰɡ
ң½İ壬Ͼͱ򿪣һΪԼŵˮʱ½ЦЦɩð
ˮᵭһЦôˣղźͨ绰ԺĲء
½ô˵ѵ˵ԼһŮᣬճԴ˲ɡ
ˮЦſ½һ۵ڷЩȥοһ°ɡ
½ˮ˵ͷллɩˣ͹ȥ
½ܽյķ䣬ˮĵ̾˿
յķŲûйϣ½ֻһƾ˽ȥ˳ֽŹϣʱһ׵ȹվڴ̨֮ףҲ֪ڿЩʲô
ߵյ󣬻ĽյĽڻУ¶Ļμ֮ϣǺŵŮ㣬ʲôأô񣡡
ĵ̾ûʲô
½İյĽյľµԼĿ⿴յķĿ£ĿЩ
½ĵǲҵ
һµӺ˵ʲôʱˣ
½ĵҴ绰ʱһԷղŴɩǸ绰֮ͱòˣⲻҵʲô
΢ḧ½ĵգЦտɲխˣҹ㽫յ˴Ҳ˵ʲô֤յ˲һûŮ͵ķ
½յһµ治֪СԴЩʲô
տһЦ˰ɣô˵Ӧø˲Ŷ԰
½һ˿Цô˵Ҳأ㾹ȻԸ⽫Ů˷˵㰮Ҳ˵˽ġ
½ĵҸ˵ûκŮ˰ܱȵùգ֮ҰԲŻ᲻ƽͱŮʲôϵ˵Сԡ˽
½һᣬоȻסķ⣬ǿŲʹԼȴոжֹס͵ؽձڻУտԼжĳ档
̵յķ۱֮ϣ˳վӨķ۱»ȥһֱյС
˺ôһᣬܵɳ֮ϣ½ԭԭĽһжգΡһμлɶԵҲû
Цû뵽տе˻ôǰŮǾȻ壬治֪ǰʲô
Ϊյһѵ⣬½ĴҲû뵽ջô˵¶һ˿Ц㾹Ȼһ㶼ţ˼ҿϹء
յЦҵվҵģ˾Ҳߣҵģ˩סҲֻ˩סˣȻĲҪһƤʲôá
½ĽӵУжĵɵѾͷİɣҾǷԼҲҵĺյġ
ͷ촽ϵ½ĵһ¿ЦԺôЩŮ˹ҶܣֻҪסղĻ
½ĽձڻУжĵգлл㣬á
½֪֮Ի˵Ϊ֪ԼлĶԼǶĵⳡУ½Ϊ˼յԭηηŵĻôһ½ġ
ϻ۵Ĳһ㣬ԲŻί˵ĻȻյӾ½ĻŮ˵ʵҲ˵ĺ˵
յĹ⻬СΣ½Ŀɵſ£ɲԺ˵һ£Ƿһ壬ʲô˵ġ
յ½ĵŵʹɩ顱
½ˣεֲͣһ£̾һѹģð֪ĻֻǶϻܲôصĴġ
΢΢ĵ˵ͷҵĵľЩǴɩһˣһֱ趼ҪһӣʱΪһЩʱҪӣ˭뾹Ȼᷢ飬һϹȥϲȥʱ򰡣½ĵ취ôɩһӲͿˡ
հ½һ۵˵ɣûôɩôӡ
½°͵˵ҲǣŮȥӵȷЩǿѡ
½ǸģղЦ
ͻȻ½ĵа취ˡ
գգ۾ʲô취
½ĺٺЦ㻹ǵǰĻ𣿡
յ˵ͷҵԸʲôûȻҲ˵ʹෳˡ
½ĵЩҪ֪ģ֪Щ취ܱȵʱ㸸ĸҲһ֪ĺá
յǾͿ˵ʲô취
½ЦǲҪɩһܼ򵥰ôɩһͿ
սһ㻹ô˵ղŲ˵𣬴粻Уɩȥ
½ݵҲˣɩ̵ʥŮ޸粻Ϊ㸸еǱ飬粢ûи飬ֻԸɱȫԲű̵ģ˵ɩĻһʽѡ
յҴԴɩиġ
½ĵǵģȷǰɩȴû취ɩҸɩǰͲұֳ
̾˵ô졢
½ĵô죬ɩȥһϲһӰ
յУҾԲͬ⣬һǺӻҵ𣬾Ǵͬ⣬Ҳͬġ
½ĿЦȻҲûа취ˣֻŬһΪһˡ
˵֮½ĽƵɳ֮ϣһѽѩ׵˿ȹ¶޳ȣƽ̹Сǰű˽ܴѩ׵ĴСڿ㡣




ľɫŮ һ¡

˵֮½ĽƵɳ֮ϣһѽѩ׵˿ȹ¶޳ȣƽ̹Сǰű˽ܴѩ׵ĴСڿ㡣
½ĵĴȹ֮УסΣ˼ʱ˵ķ⣬ˮһɬĿ뿪
ǽŲһЩ˵㣬þ½ˡ
糺죬½һۣ½쵽ԼڿеĴָ˳һȥһ˭
½Ľˮٵָյѩ׵СڿĨһѣٺٵЦЦܵǰ´һպÿˮӰʧڿС
½û뵽ˮᣬһ£뵽յĻܱˮȥ½ϲ¶εɫɿط֮С
Ѿõյߡ
½Ǹεģһŵ˭⣿
½ǹһ˿ЦǴɩ
½ԲһʲôǴɩ
½ĵ˵ͷҿŵʱպÿɩ˿˵˴ɩ֮⻹𣿡
һҲǣԼĸȥɢˣȷֻʣʹɩˮᡣ
뵽ȵ龰ܱܿɩȥվ͸еСһ̣еǷ˵ĶԻıˮȥ˵Ļ֪ˮôء
С첻½ĵôһôһߵ㣬㣬ҪĻɩҲǵĶԻˣ˼ԺôȥԴɩ
½ĳյС֣Цİɣ͵֪ɩȥˣɩȻ͵ôһֳͲʲô
հ½һۣ½һѵҳȥ
½һµⷿŲͦ𣬸Ҫȥ氡
һҪٲȥĻɩΪڷ鰡
½һ²Ц˷䣬ڿ֮С
жˮӷ֮˳ﲻһ£µ֮Ϸһ˿΢ɲĺεԭôڷˣ
й΢ڷûȤ˵ɩһڷţⲻǳ
ˮЦյıϣƳ½һ۵ЦôͺǰɣղôǼˡ
½ЦЦ˭
սһˮֹ֪˵ЩʲôŮҵ˽ȥˣŮǲʱƳ½һۡ
½Ĳ岻ȥֻöŵӿ
֪ʲôʱ½ĳŮǱ𶯣ȥš
ŮЦЦ½վȥţŴĸ߲վ
½æĸ˰
ڿĽĸĲ˽˹ȥ
ĸûЦĵϵʱ˵ô͹˰
ˮЦ裬ɲ֪أͰһȥվһ绰ĸ˹ճء
½ûнӻֻǽͽС
첻ˮϷ
ĸЦſŮһЦôˣôСƵġ
˭ôɩЦ˼ҵġ
ЦЦĸȥ¼塱
տЦȥȡ
ĸˮ߽ȥ½ĵ߿壬ȫע½Ϸɣֳǵ鿴һԡ
ӳ̽ͷĸһĻ¶Ц⡣
һһӣʱ˶þòŻص壬СܵҾѬյȻѾ˾ʤĹؼʱ̣˵ĲȮνƾУһ˭ͻṦܴɡ
սСֿԣ͵ˮյļһ£һˮʱһɩʲôˡ
ˮƳһۣʣĿ½һۣЦû뵽۶ôһжһµģרҵҲˡ
Ȼˮ佱½ģվԼõ˿佱һ㣬ûЦ⣬ȻĵȻҿɲһ
ˮ˰׵ָյĹĶͷ֮һЦ㰡ҵһ£ϣӮػϣӮأ
һ£һЦɩ㻹ȻףҲŲĵأƾ£˭Ӯ˶á
ʱѾֳʤӷºǺЦǺη
սһ£Сһ½ĵһ󱿵ȴôһ塱
ԼŮСŮ״ǺЦ˵Թ壬գҿǹؼҰѵͿһСӹµ
ôһ˵ϸĿһ£죬ݺݵĸ½һ£ߵĵð㣬˼ұְЦ
½Ĳ¶ίı飬ˮЦ
ĸŷ˳ЦЦʲôأ㽫ʰóԷˡ
ˮЦŽ̶ߣɿڵķ˰ӡ
ĸĸ￴ŮԽԽ⣬յĽĿвͣĸ½ļвˡ
ĸȰĿ½ĵİ
½Ӧһĸĸʲô˵ա
ĸЦҲûʲô飬յ飬˵һѾסһ𣿡
½ĿһֻۣɫƽһʾûУǽĵ˵ͷ»Ϊ˵ʲôĸĲ졣
½ǸģЦ˵˵㽫Ӹŵá
ĸһۣ½ĵʱȴϵĴȰЦݵҺ㲮ҲʲôϷ⽨ճȥͬӵǲ޳ҲԣҪհĻͺˡ
ĸôһ˵½ϲ¶εɫոǽһͨĵ裬˵ʲôء
ĸ۾һɣڱϵˮһ۵粻Ҷ˵ٴˣǲͬ⣬Ȼ粻Ҳָֻˡ
յ͵һһ˿ɫĵ̾˿裬֪ˡ
ƺû뵽ô׵ľʹӦĸϲĵ㲻ƭİɣܵ
˵ĸ½ģûе½Ŀ˵վ͵裬İɣ˵㣬Ӧġ
ն˵ˣ½Ļôֻõͷ֡裬ǷİɣֻҪԸ⣬ûʲô⡱
ĸϲ¶ϲɫ̫ˣʲôʱϾϯǵĻ¸ٰˣҾͷˡ




ľɫŮ һ¡Ůɳ

ĸϲ¶ϲɫ̫ˣʲôʱϾϯǵĻ¸ٰˣҾͷˡ
ƺû뵽ĸٰ飬½Ķһۣκĵ裬ôİмͱҵˣȹЩ˵ɡ
ĸҪһЩûн͸ӻ
½ߵͨ죬ˮᾲҲ֪Щʲô
Թ緹ĸһٶǱӳš
վ¥£˶һ۲һЦ
УϸĵΪ½ϵϰȫȻ󷢶˳ӣܿ˴·
½Ŀλϼܵľˣտ·߲ǻؽˮСȥһ£һ۵գȥʲôط
һרĵĿһߵȥ¡
½ĵȥԺʲôѵӹɣ
հ½һ۵˼һؼңѹլԺԱܹа
½һ֪ӰȻ˵ǿ˹ķжãǻȴֱ½ĸ˻ȥЦðһͶ뼸ʲôָǣûЦݣûж೤ʱ侫Ưܳһɲǰ֮ͣͣܳ˴ӳΧдеĲһɫ͸һӷϵԺһɽϣΧвӳ
˳̨ףǰһһȥ
վǶž޴ҵǰһɢ½ĵĻֻ¶ܲ
֮һ˿ϲɫģеĴʦбµء
½ֻЦЦб¾ͺãķŻнħ
ջϲĵͷ߽֮½ֱȥ
йŵһ޴ķȴǴշķ
˫ֺʮĹ£½վڱϣտͷ֮ŷ½ûйղ½һѣʾ½Ĺ¡
½ǲµģֲգεĹ£ĹͷϹ֮˲վ
շǮǧԪǮȡ˳ƺЩȥ½ĵǮ
½ĵʲôأ
һ߽½ĵǮóһߵȻǸǮ
½Ĳһ£ۿսеǮǹУæգǵһЩȻʱ벻˷ˡ
һŽǮ˴ȥ½ڵȥˣȥ
߽ڵڵ֮бͰֻ࣬ССķ񹩷½ʾյȥǮǸɮˣͻȥѡһġ
˷ܵĵ˵ͷ
¿½ľվ´ĿƣͻȻ֮½ĵĿͣһɳֵϡ
ɳһǰһľһ̸ģһ£½ɳжǡվ
ɳֵʱ½ĲŹֵĸо֪Ϊʲô½ľɳһԼϤϢ½ȥ벻Լʲôʱôһɳ֡
ɳ˹ȥɳֱ½ģƺûв
½Ŀɳֵ˲䲻һ£һźεȾµ֮ɫҲˣ½ĲȴһɳַһŮӡ
½Ĵɮ۵Ůȴûע⵽Ů½ĵʱһ½һ˿ϲ˲һеĸ鲨ƽ
½ĴĿŮʱһСɵĴķ˹½Ĵģղ˹Ůһۣһ֮¾Ҳһ£ϾŮңգգ۾ͻع
Ƴ½һۣһᣬ½һѵһˣٿȥͶ˻ˡ
½ѹһ˿ε㽫˰뿪ɡ
յ˵ͷ
תȥʱ򣬹ɮŮڵλʩԵһ¡
½ĲֻͣŮվһ˰ͬ֬һߵ˵ǰҹλʩ˷Եվͽλ
½ĲĿǷһ̵ۣļΪϸ£ı鶼ıֳŭĿԲһɱ֮͸Ƿɢ
½ֵĵףʲô𰡣ôûмķ𣿡
ɮŮĵҹ۶λ˾һλĿ𷨸лǲеģҪʱȴҪŭĿա
½Ůһ˵вɫƺû뵽ŮȻܹܹţ뿪ѯͼɮŮеķ͵½ĵУתȥٴεĹﲻ˵һ仰
½Ļ˿ڱ߿ɮŮľٶָ˻ȥŮıӰһۣ½յ˵ͷգ߰ɡ
ͬǲĿɮŮһۣ½ĵڵ
һ·޻ɽڳӺ棬ڳУտ½һ۵ղǸŮǲǺƯ
½ĺٺһЦƯƯûÿհ½һ۵ٷңѵһжôƯ
½Ľȫϵϵĺأһ֮оȻŮӴڣŮӵĴţסԺ֮Уǰ˵ҲҪȥֲŶ԰
һ߿һߵҪˣûȣҿڴС
½ЦЦ˵ɣôΪʲôһ֮ء
Ҳ޷ֻĵνɫǿգռɫŮ֮ڳҲôļƽϰɡ
һ½ĹЦòֹסЦݣ½Ĳŵ⻰ҪЩɮĻ֪᲻Ҳһš
ɻĵʲôŰ
½ĵȻķˣѵ㻹뱻Ů޺
ʱ½ȡЦԼһ͵٣ܳķɿ죬½еյľµ
һֻ½æֻֻͨһٵĵ½ӣ
½ԴİһµԲʲô˰
ǰѵ𣿡
Ůôһ˵½̾ŮǷʦ㣬æǳʲôˣ
ſǻ½ӣǰ̵ѾǸΧˣʦֵء
½ͣһ¿һ̾˿ðɣ͸ϹȥǲҪͶԷӲƴ
˵绰ղ½Ŀھ͵ʲôҪ˵Ҫʲôط
½̾ͱ˷弸ڵıĵַսӿ÷ɿ죬ֻһṦ͵˵طԶԶĿһƬȺ½յգǧҪȥҵ绰




ľɫŮ һһʮ¡޺

½̾ͱ˷弸ڵıĵַսӿ÷ɿ죬ֻһṦ͵˵طԶԶĿһƬȺ½յգǧҪȥҵ绰
ջػ½ľƿ˳ȥ
ûǰﴫ
½һԾ߸ߵԺǽڵ֮ϣԶĲݵ֮ϣ塢ӽ֣˫࣬˵֡
Ƴ½ĳ֣һϲɫ½ӣ㲻ҪǣЩȥʦ̵һѾȥץʦȥˡ
½ļŮʱʲôΣգӦһɿ֮ܽС
֮һСӰŲһ׳кĴ󵶡
СѾͷǱ̨绪С棬ʱСѾͷĶͷ֮ϲ˺飬һǱ
½һһ׳ǰֽӿһ
׳ͻȻֵ½Ĳһ£һʲôˣȻҹ̵飬ͷ˰ɡ
¥ϴһʹ½ﲻһ͵׳˹ȥһͨ޺ȭ
׳½ľȻʹ˭޺ȭϲ¶м飬һ½Ŀ˹ȥ
½࣬޺ȭԪʼʮʹһеɽʹ׳ֻеһǿȾ̩ɽѹûзӦͱ½һȭ֮ϣһѪյɳʮԶصˤڵϣ˻˹ȥ
½һȻС޺ȭԪʼʮ֣Ħķʮʽȭڴ֮Ҳԩ
¥ٴδһһ죬̨绪ڵķķűһɫӰײƣصĴ¥
ع˲һʦ㣡
½һԾ¥İסɫ԰ףѪİ½ĵʱûϲ¶ϲɫ½ӣùңȥʦ𣬻ʦ㲻ħֺĶֵġ
˵ʱ򣬰Ѫ½ļæȡ˵ĵҩι£ʱһӰ¥ϵ½Ľڵ̺֮ϣԾһѽһɫĻסƱȰҪ࣬ǰ½Ѿȫĳ¶űضɫĶǶֽӦ˻˹ȥ
½Ŀвŭ𣬲֪ԷʲôˣȻһŮ֣ɿĵסѨһɢĵҩι£棬ȻһԾ¥ϡ
ѾŮײƣԴŶ½վĿһС
ֻһ˶Ķ̷һһڴϵ̨绪߹ȥ
̨绪ԵʮֵĳϾȻû¶һ˿飬ֻǾˡ
¶һ˿ЦĿ̨绪Ľ֮ѲӲѣɨ̨绪ǲ֮ǰʵʱ򣬺ٺЦ̨绪û뵽ҲнɣҵУô
̨绪Ƴ˺һۣмĵҲ˵Ļ㻹ûн쾳Ϊǰ
ЦϧȴĴ㣬ǽǹǿ㣬Ρ
̨绪ɫһ󷺰׳
¸Цǽˡ
ףǴܳǸô
½ĵڷ֮𣬺һŽ͵һ㣬һֻ̨绪Ĳ˹ȥסֻ̨绪ᵱ
½ıϾΪҪ߳һΣӰһֻеԼһȵӦʱŷԼѾһӸץס
½£һ˺˼סΣ˺½̨绪٣ǰܾˡ
̨绪һĵ½ֶɱ˴ˡ
½һ£¶һ˿Цû뵽ŮôļǳȻ̨绪ΪźһðŻ˵ġ
½ĶԺƷҲʲôøУԵ˵ͷȻǰԸˣСӾȥˡ
౻½ĸʹǺݵĿ½һۣһһĦʹƮ죬ʸһı仯ˣ½һмһ̾ԿϧȾѧȴƷ֮Уν鰵Ͷ
˺½һ黨½һƸסͬһͳصĻںǰ
͵󺣵Ĳһעڣ½һžǲÿҲ֪½һȭѾڸȫĴݻ٣Ҳѡ
صڵϣӳ鴤˼¾ͲˣһѪ
½һոշ̨绪Сġ
½̨绪ľ˲͸еһɰĲӿ˹
Ѿ½ֻʹһʿмľһ¿½ĵڵǡǡܹϢһơ
һ³ӳڷ֮Уɭ½ǽϣֻһӡӡǽϣһɺɢ½Ĳɵһڤƣѵ˵̵Ľɣ
ʱ̨绪ڵ̵Ļ֮һ׺еĺƲǴ͡
½ĸеӶԷɢһӴƣһ㣬Լ½ɫһƬ£ԷΪԼֻ߲ͣԼˡ
׺һۼ磬½һ۵СӣʲôˣĳСС;ΪвףֻҪΪУҿŹһ
½ķ˷۵ԭ˭֪֪˭ĻֻҲͲô˵ˡ
׺û뵽½Ŀô󣬲뵽½СС;ܹ˵ΪȻӦкǿ˧űԽĵŶȻô˵ô뱨
½ȻĵɾˣЩӣӵĵ׾ȻӲ֣㿴㽫ⷿӸ򻵳ʲôˣҪ֪һ˼ǧոģõӸҵⰡҵı
׺ﱻ½ĵĻ̼Ŀɿڴڴϵ̨绪Ҳ½ĵĸָЦ
Ӧİ׺һСӼȻǾ͹ֲˣҲʲôˣȻǴ˵صˣôҪץˣƾһһٴˣСӣС
½İڳ޺ȭԪʼʮֵʽԪһ׺۾һû뵽㾹Ȼֵӣôһ޺ȭԪʼʮ־ˡ
½ĵĵ˭㣬Сүֵˣ㾹Ȼʶ޺ȭԪʼʮ֣ôСү֪Ź




ľɫŮ һһʮһ¡ճ

½ĵĵ˭㣬Сүֵˣ㾹Ȼʶ޺ȭԪʼʮ֣ôСү֪Ź
׺һЦֵãɱҲõֵˡ
½ǰһһкڻֱȡ׺ĿҪ׺һ£Ҫ֪޺ȭԪʼʮȻʮ֮УĻܹǰʮǹؼҪǲǽ޺ȭԪʼʮһ̶ȣǴʦһզͨʽʹҲһ
͵ش򿪣һɨһɭɭĺ½ĵȭͷȡ
۵һ죬˸˺һһ׹½ĵһһ½ЦҲˣٽСүһС
˵֮½һнһ಻׺﹥ȥ׺ʧȻֻܱأ֮˽˳˷䡣
¥ݱϣһźߣ׺һԾƮں֮ϣ¸壬еֱȡ½ĵš
½ĲŲæڵϣ˫ŷɽ׺ĹƵסһͦԾ𣬳Хһվں֮ϵİ׺
׺һ¥ȥ½ڿ޷仯һʹ˾һƬëһƮ䡣
׺ڵϱԳû½ķģ¥ȴ桢Ů˵Ůزһƣ½ιǷµĵҩ֮󣬾ôһĵϢѾࡣ
Ůһ߳ͬ使޵һŰ׺˹ȥȭȣƵ𿴰׺ΪŮһһʱ֮ȴŮƸס
½Ĵ¥£֮һ㷭ɵŮ¶һ˿Ц⣬ܿ˿Ȼûмֵıֻһײ˵ľһӣϢŰ׺ɨȥ
½ĸһ㶼мڸ͵ϮǸ͵ϮȴϢԵ׺оԾʱ½͵شһӰɣգ֮صľ˰׺ϡ
ע½Ŀ֮ҪӲ֣ÿһڰ׺ϣ׺ﶼʹһ
׺һ⣬һΣյϢ԰׺ϴ½ĸоԾԽ׺﹥ȥͬʱǿˡ
Ůֻһ¾Ͱ½ĵķԸɿĺˣŮո˳սȦʱһ촫ҵʹÿ֮мɡ
½Ѫײײ˺˼һҡۿҪڵȴһѷס
֮оĵģﻹа׺Ӱ
½ĻӰĻǵѪĨȥ³һŮһ۵ﱣʦȥ濴һ·ôˡ
Ůػ½ľͳ˱ȵ½ĳݵ֮ϵʱȴɫҰ׵ķԼվ
һԾŮߣ½ĸæԴݸŮŮµأ
½ĵĵҩһˣ̵İ׺ͻȻӳҺʦ㣬˳ȥ
½ɫһȵţȥȥ
˵꼸½ľʧڱſڡ
ڱڳ֮УһǶܵ½ĵİΣȴҲԼȥܰʲôæֻš
ȵĽֵʱһӰ֮УһӣѪ󻹸ӣһͲࡣ
ѵЩ˲ɣͷȴ׺￴ſͣһܳһ⣬ıܵķܳ˹
ռвһ˿ҵɫ׺ߵܳĽͳպ콫Ŵ򿪡
¶һ˿Ц⣬СȥƳţ׺վڳ⣬һߵսŴ򿪣һ
ͻȻһɾ׺ﻹûзӦ͸еԼ屻ݺݵײһ£صĵڵϣűѹŵһӱ˳һѪ
ڰ׺̵ܳĵֻǻɫܳĳȻ֮򿪲صײǵİ׻ϣŰ׻ͱײˡ
֮ܳһŮӣŮһЦĿǡ
ûȥдĵգܵ׺߽׺
׺ﱻײڵϾ͸оһɴӿԼڣԼܴĽԷͬҲһ쾳ĸ֣ﻹͣûбӸͼٵĵߣ뿪
̵жСʵϧû뵽Ůŵ˾Ȼİ֣һ֮ֻø飬ǱӴܡ
⼸ߣղһ̶¶˷ܵɫƺû뵽Լֻһ³žȻôص˺
µĳȥ濴һͼ½˳
½û£ղһ
վ½ĲҲôܳˣһ˶ô죿
Цʲô˰Ǽ˶Ҹˡ
½һ£ž˷ܵĽղŵ齲һ顣
½Ŀȳ֮ϣֻԺ͵ĳѾװһİۣȥΪԡ
ռˣϲ¶ʹϧɫ̫ɶˣȻ˼ҵĳģ֪ĻҾͲôײˡ
½¶һ˿ЦڹĵʮĴȻû˾ķţǾ̧֮ȻĪҺȻһᱻ˸ٳ֡
տŰ¶ʹϧɫϧˣõĳſ˼Ѿͱײë
½ЦЦȴһλӦþСɡ
ͼһŮԼǰϴſ˶ɫ׾õڲ֮£ںڵ㷢β裬һഺϢ
½ĲĿӱгŮһۣ½ЦŵգλСŮŵķ壬˵ľʦ𡣡
˵ЦС㣬ãʦƺö˰ɡ
ͷ½ӵҩʦѾȶ࣬ζλǰȻһֻҪӴгˡ
½ЦЦ֮Ͷѡ
½ӣʦ롱
½ĵ˵ͷյգҲȥݼһ̨ǰɡ
һ߽֮У߽ʱĿѾʰĸɸɾǱ˵ҲѾķ֮аµĻϣΧĲ飬¥ϵ˻һεĻһ㶼һҵĴ򶷡
һǹɶΣڲ̼Ĺ£ٺ٣ҾͲ˵ˣҶˣҾͲ˵ˣõҾˣ




ľɫŮ һһʮ¡

һ߽֮У߽ʱĿѾʰĸھǱ˵ҲѾķ֮аµĻϣΧĲ飬¥ϵ˻һεĻһ㶼һɼҵĴ򶷡
ڷ½̨߽绪ڵķ䣬Ѿ򻵣СѾͷæµĽ֮Ĳɨȥ½ļ߽ʱЩмȥ
̨绪ľƺܲڴϣ˽ϴһ˿Цʾ̷ڱϵİ½ӡ
֮½Ĵ̨绪һǰѪ㣬Ѿȫסˡ
̨绪ЦЦ½ֶҩȻһҪǻ뺮صĥ
½ĵһЦ֪ηǰģҪ֪ǲ޽ûжõıǲ֪ϸĻͲй¶ȥġ
̨绪ЦЦ̵ӴܹôʱѾһˣֻԺҲסˡ
½һǰĻҵһס˵Ǳǻµء
۾һңǶ½סĵطף½ԣ̵Ҳˡ
̨绪һϷĻ򲻿ɣͲ½ֶ飬˶½ֶ鷳ĻҾѰˡ
½¶һ˿Цǰİɣծ಻ѹ̵ɱҵġ
տ½һۣĪɫڵλǰĵİɣȥԺҲиӦȻô˵ȥĻȴûջعģȻ˵̵ˣôӦİ취ǰõǵģ̨绪ĿһۣдŲ͵ɫòŵһ⣬ˣһŹ봫㣬֪ԸԸѧ
Ȼ̨绪ǿһ񾫴ϢȴûʲôͶұĴһŹ
մһ£ֱ½һǵȻѣæлǰ
ڱЦʦ㣬Щʰһ£Ͱᵽ½סĵطȥǲٴˡ
Ű漱Ҵҵ¥½ĵܵˣ
ЦЦһЩ˶ѣ˹ӵҩѾ࣬µġ
ܳʻȺУͣһոµıǰ
½ĴӳҲ½Ĵ򿪣弸½ĵʱ򣬷½ӣ֣ٽʦ𱧽ȥ½һߵűϣ̨绪ڳУ˵̨绪޷ߣԱ˱ŲС
½߹̨绪ɫԵúƽĵ½ֶˡ
½æǰˡ
̨绪ϴһɴ˯£˿˯˿ޱȽǾ߷۾ӨĽ½ĵĸ첲̨绪һֻֻ̨绪ı΢΢̨绪
ʲôζ½Ĳ֪ǽ̨绪ڻеһ˲䣬½ȴ֪ˣһɵΧԼǻĽ΢΢ͷȥܹĿ̨绪ϸ¶۵ļ޳Ĳޱȣһͷ˿¡
ǰ͸һӵİɫ½͸˿˯¿ԭ¶ѾڣǷۺɫ͹½Ĳһʧ
ŮŴС½Ĳ֪ŮʰЩʲôȻôࡣ
뷽ǰ潫Ŵ򿪣滶ȥΪ̨绪̴ǽĶͽ֮С
һ·֮ѾͼŮ˺ѵҲ½֮ܽиŮıŸβ÷䣬һʱ䣬ŮԼʦˡ
̨绪½ĵϢѬЩΣģԭ֮ܵҲķΡ
½ı̨绪Ľһһߣ̨绪޳ȣǱţ˯˿ޱȣ½ĵ߶˯˳޳Ƚϻȥ޳۵Ⱦ¶½ĵǰ
½ֻǿһ۾͸еһǿҵջæƽľȥǰޱȵļǽߵĽ֮ɢĴ㣬½ôԸŻе߽ѮŮӣ۵ļʮ߰Сﶼδرȵϡ
һһ¥ȥ½ʶһ»е̨绪һҪԭͻ䴦˯˳޳Ȼȥһֱ̨绪Ĵȸ
½ĵ˫۲ľ֮ȥǳ˿Կı£һ𲻴һ˿϶Ĵȸ֮⣬޷ڸڱɴһ˯µصش
һĨɫĿԿȻ̨绪һɫĴڿ㣬½Щɵɵ̨绪ʱĶ龰һʱ侹Ȼͣ
̨绪ͷ½ĵĺЩ٣Լӵջ󣬱ϾŮĹ˵һջԼڰ֮ƽ˼ջ½ܹôܱԼԱѣ䶨Ѿ̨绪̾ˡ
޳¶棬̨绪΢΢ĸеշգ͵͵Ƴ½һ۷½ǿ򶨣ǲ¶һ˿Ц⣬֪ðôһ˿ͯȤ½ĻƵĻᣬ̨绪Ĳһ壬ȸһµȫ¶˳
½ɵɵĿԼ壬̨绪һ˿ôһ߾ϾһһǰԼ˳̶ȵ¶
½ĻȵĿʵһĶĴȸֻĿ̨绪ЩԲ壬ѮȻǴ֮ӦԵЩˡ
αԼĵӸ½ȴֱԼԵɵվ̨绪ǲ¶һ˿Ц½ĵݺݵһ¡
½һӾ˹æĿ̨绪֮ջϷεɫ͵͵Ŀ̨绪һֻ̨ۣ绪һЦĿԼƺû˼½Ҳеѡ
½Ǹģ̨绪һЦˣҲˣܲҵջҲ֮Уòεģ콫ҵ·á
½ԲĿ̨绪һۣƺû뵽̨绪ôͨ
̨绪̸һЦҲûгʲôڲǰȻŮܵĵǣҾȨǴ˱Ȼᱻ˰ɡ
˵̨֮绪ԼЦ½ҲЦǰ˵Цˣǰ˾ˣĻһȻװĻֻ¼ûмֵܵסǰջ
̨绪Цƺǰˣұ϶Ƶġ
½ĴһµҸγƺǰأ
̨绪ˣͳƺҽɣҲֻ˼ѡ
½㶵ŶҾͳƺ̨ɡ
̨绪˵ͷЦðҶһܵء
˵̨֮绪ͻȻǰ̽ӣ޽۵ĺ촽½ĵһ¡
½Ĳסˣƺ̨绪ǵȶȣ½Ǹɵɵģ̨绪Ц
ɵܵܣʲôأ·ãһͲˡ
̨绪½ĵĶӦһæҵĮ̇绪·֮䣬½ĵĴֲ̨绪ǱǷ֮ϣ˽̨֮绪Ҳɫ죬һ




ľɫŮ һһʮ¡֮

̨绪½ĵĶӦһæҵĮ̇绪·֮䣬½ĵĴֲ̨绪ǱǷ֮ϣ˽̨֮绪Ҳɫ죬һ
һ㱡ڿ㣬½ĵָ̨绪˽֮һ£˾Ǵһ㣬½æջأ̨绪ߵñ˫ۡ
һ½ĻĽ̨绪˯³¶޳ȸ
ͣ½ı̨绪߽֮УʱѾʰã˽ЦʦȽ͵ȥһ͹
̨绪Цôġ
ıܳȥ̨绪ջشȰĿ⣬½ĵĿԵʱ˷ɿĽĿ
½ĸеĲڣһֻ̨绪޳Ĵ֮ϣǸһ˯£Ȼס½ĸܵȵĻ壬ʱ½ΪţĶЩž̨绪ҲܸӦ
̨㣬ҽڴϰɡ½Դŵĵ
̨绪һæȥһ䣬Ҫһ¡
˵⻰ʱ̨绪ͷȥ½ģǼ½ĿͿ̨绪ϸ۵ķۼ֮ǳ졣
½Ĵһ£ǵȣǹǷȥɡ
̨绪ҧҪܹסĻҲͲʱҹȥˣ㣬뺦Ұ
½Ĵʱ̨绪ӣ§̨绪ȣԼĸе̨绪ڶȻ̨绪ЩˣǱϾ̨绪˵ĳһһŮͲô׾ġ
̨绪Сֺݺݵ½һ²Ҷ£ʲôҪǲĻҿɾҪˡ½һУһǺǹɡ̨绪俿ȥһС̺һƬҧź촽һĲ
½ĸоԾӾǺ弸ŮҲˣֻ÷ɿı̨绪֮УһŽǸ߿æҵ˿˯¶̨绪һĨɫӳȻһɫĴڿ㡣
½Ĵһ£̨绪޳Ȳѣæֽڿһֱʵ䴦£½ľһ󼱴ٵ
̨绪һŷۼճһƬȻЩʧ񣬺촽֮૲ѣͻ½ĽҲ̨绪˵Щʲô
̨绪û뵽ԼŮŮھķʮѹּȻʱ򱬷Сѣһɹɵк˾ǽɽһ㣬ɾ죬ˬĸоָоʧ
˺ôһᣬ̨绪Żع뵽һУвɵĸһ˿ɬĵ̾˿Ȼ֪һջȴû뵽±Լһֻ¶½ĸȥء
뵽һ㣬̨绪½Ŀȥʱ½վһĻ̨绪һ£Ǹֳһ˿Ц⣬͵ɫֽҲһĽڿϣ˯·½ĵСܣȥɡ̨绪½Ӧһת̨绪ĿƳ̨绪ĵطֻˮƮһɹɵǰף½ϲ¶ɫ
˳½ĵĿ⣬̨绪ҲЩкҺ죬˳ְһ£ųˮߡ
ʵ̨绪˵½ҲܹµʲôЩŶѣ͵͵Ƴ̨绪һ̨ۣ绪Ǹߵģһ£һ̨㣬ҷȥϢ
̨绪˵ͷܿƽ˲ѵ飬ȵ½ĵĲڴϵʱ̨绪Ѿָɫϵĳ춼ʧɼԶ֮ǿ
½İź̨绪ڷ֮һҲȥ̨ܲ绪ǳЦĿ⣬ŵĵ̨㣬ȥ¥¿һʲô˳㻽̷㡱
̨绪˵ͷ½뿪Ҳùˡ
½ĴҴ뿪̨绪ǲƮһ˿Ц૵Сһĺܿɰء
½Ļֻ»һĴ¥Ϲȥɡ
½Ĵ¥ȥһ΢ŵķ˹ȥ֮Ĵ뷽Ц
һۺɫ˿廨ڿЦãôľԭҲԸе°
ʰԼ·ķ忴սԼеһԸ¸˳һ˼Ҳ°
ŷӦԼŵĻлץ˸š
һȻأŮ˭ûм·أǲ˿ԼǿԵİɣͷ˵Ĳ¾ǴԼأ㣬Ըе·Ҫ½翴
һɱϹ˵Һûôء
彫һ·Ž³֮ЦͲҪƭˣѵ˵ĺ費Ǳ½ժȡ𣿡
û뵽徹ȻܹԼѾǴ֮ͨ죬ǼɫԸڿе֪ô·ʲôôýһΡ
Ťĵðɣһ˿ô죿 
ЦʲôûʲôˣֻˣҴϿһûпŮӴôԸеʲôء
屻һߥޣ˼һ£ɬĵҪǻϵĻǧЦҡ
Դ˷ܵĵȻЦ㡱
ڴϻĽ˶һɫ֣ǴСеĽɫֳżķۡ
ŷϰղ̾ããˮˮ۵ģɷˡ
˵֮ղڷƽ̹С֮һѣǵ÷Цѡ
Ľ·һ̸ĻɫĴСڿ㽫Ǳ˽֮ķͻأԵʮֵˡ޳Ȳ£һ𣬲˿ķ϶˾һһ㡣
͵Ŀŷ建Ǵ޵Ķɫڿ㣬Ƴ˽֮ʱһС첻˿Ŀɵôģǲ벻ŵɫ
յ仯岻СֽԼ˫֮ǵشǼջǿ˷Ƿ֮صĶ˾
ݡ⻬ۣһ̺ķ϶ڰ֮Ȼγɵһ㣬֮زһ˿碣һƷ




ľɫŮ һһʮ¡֮

ݡ⻬ۣһ̺ķ϶ڰ֮Ȼγɵһ㣬֮زһ˿碣һƷ
ղã㡭ǣ
һ߽ӹķɫڿ㣬һߴϵϳƺ׻ڹŴǱΪ֮ء
շӦĽɫʲô֮ҶЩĽˣҪһӵĻһὫ㵱һ۰
彫Ƿɫ˿ڿ㴩ϣסǷ֮صһ鱡ȴ뵽ɹ֮Уѩ׵ȻȥǲƬƣǴӺ濴ĻͿϴ¡
մЦãֱ̫Ưˣ··Ϊġ
ͨ죬ȴϲɫϾòʶܹ˵ĳޣȻʮֵϲ
վڵϣŵתһȦ۾Өɢ˵㣬ڴ͵ĿЦѵķ塣
Се˫ԾѣҲʹòΰ鵴һɹɵĲԵ÷֬Ķˡ
վ̾Сḧŷļһֱ䵽ǻ֮ϣֻļյֲ˷˫֮䡣
ϸǡǡڷص͹ǵشϣȻ֮䱻յСһнסĽһ㣬㡭
һ˿ΣԴεĵûʲôֻ뿴һＡϸ岻ϸ壬֪ļҶء
յĻһ㱣Ժ֮ͻȻ½ǲӢȴΪͿݣһ뵽½ķ岻죬ĵ½ˣԼôܺ˼ء
տɲ֪СͨЩʲôҲԿڷѾǵĶ󣬲ȻԲ¶˵СŮҵ̬
ɫСɵԸڿŷصشյԺȻžһƳһŰķ֮ء
δɫ˿źᣬʹģСһǺᾹȻոʧȥıɫڿһӾʹӷ֬
һ˿⣬Ȼ̴ʧ˹ȥʱպÿһĶԼ
°¶յǰͬΪŮӣȻһɬСȥҪסյȴЦָ
һ㣬㡭
Ц£ֲܽôһǵһοأý㿪۽òãұֻ֤ġ
ǲ¶һ˿Цƺû뵽ȥׯվȻҲôĺģҲԼ֮ǰ׻֮ŮҲĲ֮ͬЩ֮ͬǡǡ֮ġ
岻ǵЦ⵴ƵڴϣһſڴŴǡ÷˫ȴ£޳ȴǽı£һ
ڴţնһůһķ֮ؿĳ񣬲ܲ˵棬Ƿ֮һһ㣬Ө͸Ƿ϶ܹɽ̳һۣ̺죬ıպһһϸߴ֮ϡ
в̾ΪԼȫһ뷽Ƚ·ǲһ˵ȲϣֻǸǧˡ
ķֿ˫ȣ岻֪ҪʲôСֵʩĽ£˫ȴ򿪡
Ƿֿ˫ȣշһ컹Ǳ£ţûп˼СǷ֮أƺҲܵʲôӲ΢΢Ĳ
յСڷȵů͹ϵʱ򣬷ű˸ƿˣͬʱ½ĵգʲô
½ƿſеεʱ򣬵ʹֻһֵƽڴϣ˫ȴ󿪣Լȴڴţһֻڷ˫֮䣬ɵҲóŮʲô
ƺû뵽ô̵ʱ䣬Ůĸܺõ̶ֳȣ½ĲĿŮͬķ֬Ҳȫ¶½ĵС
½Ĳǲ֪ǰʱ򣬷ϴɴ£ΡֵĿڷѵóƽ˹ۿ
ɫ°ŵ߸ߵǿɰĶ꣬ѩ׵Сǹֵشȴǰ񣬾Ȼûһ˿碣龰½Ĳһ£ȻǱ澰ˡ
󿪵޳ȣ½ɵɵվһԡȷӦģһɬδһ˫Ȳ£Сֳϵıӽ¶Ӹ
Ҳعһ˿̺죬һĲ˼ǸĿһɬķ壬һվ½һѣʲôأˣٿҪˮˡ
½ԺĻع۽һ˿Цÿ𣿡
½ʶĵͷÿ
ɫһ䣬뿴𣿡
½ĵ롱
£½ľ˹ɫƣ½æ˵뿴ӣģҿɲƭ㡱
յһЦ㶼ʲôˣ
½ĵҿŶʲôûп
յԼ½ﻹ˵Լʲôתȥҷģʲôûп
ЦѣڴϵķҲ¶Ц⡣
½Ƴ⣬һѽŹϣظˣôܽء
Ц㣬ɰҸˣҿǱϹӣһ˽ûˣҿôء
ڴſŷ崩·ҧź촽ǽ㲻ԣȻѾˣѵܽ۾ڳɣ
ȥȹϣ޳ϥȫ¶һ˿䣬ɢһӵ崿Ϣ
û˵СһƳҽϹָܿ˰ɡ
һ£һ˼Ŀա
죬嶢ԼɲҪôĿң뵽İ취Ҳֻˡ
պ޲øԼһ£Լô˵ĻһӦĻԼô죬ѲҪ½ķָһ
忴òβ²մʱЩʲô
΢΢̣һЦĿһۣ촽΢˵մΪڵĻ




ľɫŮ һһʮ¡ԧ

΢΢̣һЦĿһۣ촽΢˵մΪڵĻ
Ȼô˵ˣõľͲˣ½翴ҵӣҲֻ½ˡ
ϵЦݺܼ٣ȰãҪɲǶϷ¹һӵҸôܹȢء
嵭ҡҡͷѾˣ˭ҵӣҾ͸˭
˲ô뷨ֲǷ⽨ˣ˵ˣֻǿ˼۶ѣҲֹˣء
ЦŶҪҾͼ޸ɡ
մһ£æҡͷҿܲ
һԹĵ㣬㲻ǲԸ˰ɣĻҲǿ
ϲ¶ϲɫĻСֱÿɬ
ֻĵĵҵÿడֻʦԺҸû˵ĵطϴ߸ɴһ֮
ֻöͷð亹æοãǧҪ˼룬˵ĻһԾŶȻ˵ҪϹһ룬Ҿ˵㻰һˣĻɲҪԹңҲĺþˡ
ˣԭһҪҪıʧֻ延ϲĵлл㣬Ҿ֪Ǹˡ
տЦԼϹزסˣڶҸû˵Ľȥһ
尲οյ㲻Ƕ½ûİɣҿ½Ϳ֮ˡ
յ˶̰ɫ֮һ˾ҲסջĿ˶ҿ½ܳŹһھͲˡ
ЦҲ̫С½˰ɣһ½磬ҵջ³Ź೤ʱ䡱
հ˷һ۵ôԼˡ
忩һЦȥЦ˵ЦˣĸҺ۰
տЦŷһ˷䣬պÿ½Ų豭ͣĺȲ裬½ĵĶ棬һ½ģ½ʲôֵĵطƵġ
Ů½ĵӲһ£һЦ£λʦһ۵λʦ㣬ôˣ
һЦûʲô
ЦЦĿ½ĵϣ뵽ڷԼӱ½ĸȥˣϲ¶һ˿ɬ½磬ллˡ
½Ȼɫ͵͵Ŀһۣޱﲻһţæ
½ǸִٲģԭһЦ˳
Цˣ½Ĳһ˿ɫ½ĵɫˣգǲǸûȥˡ
½Ҫ뿪æߣԹٻȥɡ
Ҳṩջ½ĵĻᣬվЦǸհʲôû׼ҿԺл˵ɡ
½ҲڱϵͷŮͳ˺㣬ϵʱȥǼ桱
սһģ㵹ڵϡ
½Ĵһµգôˣ
յ½һֱۣ½ĸеĪ
صУ½ɳ֮ϣеĿ
ǽæµڿһоû˼½ľ߽
ֻУѾһľӼҷһͷ㷢˿ϵסɵɢڼ֮ϣϵſͨͼΧȹæĶͷ֮ǾӨĺ顣
½ĿæµӰвܰĸоǰĽոס
Ȼ֮䱻˸סղһæתȥ½ĵʱһʲôأûæŵһ
½ĴָűһյСţһֲֻ֪ʲôʱٴУ˳ǻļǰȥ
һнסĽһҪȥ
½ľǲһ˫ּᶨҶյ
͵ؽ½ĵָĵϣٸòá
½ıû׼ռգյĻ¶һ˿Ц˵ͷͷյĺ촽һµ˵ģҪǲҵĻҿǻǿİ
յ½һֽۣ½Ƴ˳һĳȥϴһϴһǿ
ȵ½Ĵԡгʱ򣬿еĲѾڷ˿ɿڵķˡ
ָ½һ£ӵݵ½ĵеҲˣȻȥ
½ĺٺٵЦЦ
ڲԾĳԷղʱĸ½ļвˣ½ĳԼķˣЦ⡣
ܰĥĥ䣬ҵĳһСʱѾ͸ˣ½ĴʱӵյĽң泱մ½ĵĻ½һ۵ȥϴ衱
սϵʰ߽У½ȻĿɳ֮ϣȻţ½ĵעûڵӵ档
ŴдĻˮ½ĵľ͸űûʱ̨ܵ绪Լջ½ĿνǱյա
һҲȥ½ķɿܵԡǰյһУǵΧϵԡ½ľͳԡҡ
ԡ֮ˮʣһһ֬վˮ֮У峺ˮԲ֮֬ϣˮĽ
£ħһʱվմˮһôˣ½Ҳ̲סһѽոڻУѾüͦޱȵյη֮Уյ˽֮
½ĵĻУǰ½ĵб仯Ÿҵ״̺Ѿͦյһ촽֮вʱ¶˵峺ķĿҲ
½ĵյķ۱صߣǷ۾ӨĶڿУϸϸĥոǽ
½ĻĽƵȥ׼Ժʽյڵʱһ
½ȫȥѩ׵θ߸𣬹ɼһĨӰ֮һۺޱȣ֮⣬½бҲ͵ûյ強˹ȥ
տ൱Уʱ򲻽Ҫֱȴ½ĵһָֻţòʹŤҡڣӵԵˣֱ½ĵͺ
ò״½ĵѣղǷˣȥš
½ͷϽǻ޴ӷйƾͲҪ˵ˣ˿ŭĿһ½ĿЦ찡ôôĥҰ




ľɫŮ һһʮ¡֮ҹ

½ͷϽǻ޴ӷйƾͲҪ˵ˣ˿ŭĿһ½ĿЦ찡ôôĥҰ
ЦŰ½Χԡ½˫֮һţЦһ¡
½ĲĻ˵Ļزػѡ
½鲻õĳԡңϻմˮ飬ŭߵǰŴ򿪣ֻһЦķվſڴ
һɵµ㷢ЩʪģȻҲǸոԡ
ϴһϮɴ˯£ǱɴһĽ͸˯ʹ÷Ľ֣½ĵĿڷǰɨһۣѪ̺ӳÿ֪пգ嶨Ȼ
½ĴԼһ˿ɬ½磬ҽȥ
ع½æÿŵ
һЦһ½ĵ߽У´һԡˮЦԡ𣿡
½ĵ˵ͷĲɣЦˡ
忴½ֻΧһԡ΢΢¡һţĿһɨɬЦǲ˼Ĳʱ򣬴ŵˣҪ뿪
½ĿЦѣ㶼ѾˣҪʱȥĻҲ̫ˡ
ЦҡҡͷˣҲóˣҪǿ˵Ļһûġ
½ĵ½վţ˵
½֮󣬷һ翿½£ڷľٶ½Ĳһ£ǵĴȴǺţ΢΢Ĳ˲뷽롣
ƺûв½ĵľٶ½ĿһЩͲû½ĵˡ
忴½Ц½磬ղ㲻ϴԧԡɡ
½ĵϲ¶εɫ뵽ȥˣҸոϴûü·͹ˡ
˵ͷԭһΪĲʱء
˵ŻظСŷĶζѣԭͿ˯¸ڲסٵĴ⡣
һƬѩ׵ظ䵽½ĵУ½λãȻ޷͸ǳ½󿴵·ȫĴ⣬ǴܵĽ黹¶½ĵС
ӨӨ񣬵㣬½ļѵĽĿӷǰƿȴû뵽Ѿ߸¡һ顣
ͻȻ֮½ĵһԼȻһֻСָץסȻһԡôһץ½һ΢΢һ
һ崿֮ɫ۾峺ľĹ̶̶ˮһ㣬С΢ţ촽ۣ½磬ôŶ
½һɫҪ˵ȴֲ֪˵Щʲô½Ĳ˵岻Ὺڡ
ͼȥƿ½ԡҪеĻȸͷų
½æֹסĶҰɣҪտĻ˺Ұ
嵭һЦİɣŲأҾ˵ҿģ˭˼Һأ½磬ø磬˼ҿһ
½ĵӱ庰˴룬ԴǱһ˿ĪСָһˣԶһ㡱
·Īίһ㣬Ȼ½ԶԶġ
ԡҵŴ򿪣˯µ˳һͷ˿մˮ飬ЦŵôˣǸʲôأ
½΢΢һЦɳܵյߣ½ԶԶĵط㣬ɳˣҪٲĻ½Ҫ˼ء
½۾Ĳţ˼ҷһĵı飬δСһ㡣
һµǲǶʲôˣ
С΢½翴˼
˵ŷָָԼǰƳһۣڷ§ĸ첲ԴλÿĿ½ڵĴɫװ۵ô˿ɰ
Ŀ½ĵϣ½ĲЦǻ˵Цһڵ̶ֳȰɣˣ˵ɣһȥϢ
½Ц뿪ڷһЦˣͱװˣ˵װ崿ʱܴﵽƭ˲ĳ̶ء
Ц˵Цˣ˼ұͺ崿ģﻹҪȥװ
Цҡҡͷʦôˡ
ɫ½ҩʦѾöˣڹѾϢˡ
յ˵ͷͱȥˣһ˯Ǻú˵
忩һЦֻ½ҵĶˡ
ЦЦŷ¥ȥ
ҹ˾ʱ򣬷֮Ż谵̨ƣžµײһ𣬾ǳ˯һ㡣
ջ˫ۣһ߳˯ȥķ壬տ˿ͷӣʱѾҹˣڷĶߺ֣ƺ˯ú㣬һ㷴ӦûС
һĴӴţĵĳ˷䣬һٻӰ½ĵķ˹ȥ
½ĵķûйϣһƾͿˣ߽֮УһӰͽսεӸ
յͺһŵϤϢûκε½ıȥ
½ĴŴһѽӵϣɿĽհǹ⣬һӾȥݺݵĽѹ£˵һһڵصĽս
սһŪʹ˼ˡ
½ĴŴ޳ȷֿһͦͬʱˬſĽ֮ϣ½ķйԼ
յͺڶγлʹ࣬ȴ޾Ļ䣬շӭ½ĵȡͲ֪Լױ½ٴΣÿһλȥѹʱ򶼼½ķԼŬţҪƿȴһɹɵ˳ûһ˿
½ĽӰڳƣȡ֮дⰻȻǳͳڶ
忿ǽϣͨ죬ȣ͸ŷ쿴ŷ֮ڴϾһˣ½ĵĵͺյǳ½ĵÿһײ·Ƿһ㡣
˫֮ѾʪһƬ˯¶ʪһƬ˫Ƚı£һԼСֽļסָද䣬һ˳ӿĿ⣬һ鴤һɺӿûôˬС鶯ûһ˿
֪˶ãеͣ˵ҲعĲһæܻԼյС
ϣÿ˯½ʪ¶ȡֽһ飬ۼһ




ľɫŮ һһʮ¡ҹ˼

ϣÿ˯½ʪ¶ȡֽһ飬ۼһ
ڴϣԡﴫˮȻ֪ԡ
һᣬһŲű򿪣泱лŴ⣬˽ǿ˴ϵķһۣȻ˯ųһ
ڴϣӹƺһƬʱ򣬷˫ۣһԺģ㣬ôû˯
һæŶҸղųȥһ¡
ƿȥŶҲȥһˡ
ŷԺĳ˷䣬ճһüͷ壬֮ƺһɹŹֵζζǡǸո½Ļùζ
΢죬૵ףôζѵ˵ûϴɣ
ոеСһƬƺжæȡֽȥľӨȣһ¡
ܽԡУˮϴ˰һŽ˯ӽϵ¨Ľȫ¶ԡҵǽǶһ޴ľӣվھǰһ¶԰ɫ
ˮϣˬ岻һˮͷ뵽͵˰ҹû˯⣬׼һ˯ٻȥõʱΡ
ˮˮУˬ
΢΢˫ۣһȫˮУԺ֮鲻Խֳ½ռҵ껭档
죬һҡҡͷǻԺ֮˦ȥˮϣУˮϾ֮Ϲ
֪˶ãķ徹ȻˮԺĲ˯š
½߽䣬ÿͿʼ㣬ʶдȴֱԡҵŴţԡ֮УķĿԼ
½Ĳסˣƺû뵽ʱﾹȻˣŷ壬˯¶¶ڷǰ
ɵɵĶ½ĵȻģûԼ͵ʱô䣬濴ʱȴһ˿𺳣Сſǲ˼ɫ
½Ĵһæܳ䣬ҲعСͨĴԡг¹ȡһյ˯´ϣվھǰƽ˰飬ȵϿŻصС
ʱѾƣ˯ˣ֮ɫһ˿Ц⣬·ʲôһ㡣
ڴϣֽ̨ƹˣкںһƬ֪ʲôʱҲ˯ȥ
ڶʱѾûյӰ´¥ȥڳ￴æµӰ¿һȴûм½ġ
ռЦģʲôأ
Цôû½簡ǻûİɡ
ᵽ½ģ忴յɫãҹúõˮ֮أôһգ۾Ťء
Ϊ⣬ղ˵Ҳû취ȥʡ
ѹջϵʱսӵĵ绰ڵ绰漱Ҫ½ģʲôҪ½ģյһ׷£ڸ˵һԳ½ĵδ޵Ůڴ½ĵ䡣
վʹסˣȻ½Ǹνδޣһֱոûнϣʱվ͸е޴в
ʲôʱҵĵ绰֪չ˺ôһŻعԼļǵú绰Ҫ½ĽŮӸӻŮסĵط̫ңвٵå졣
Ȼûĸ½ģ½ȥԷӻ
½ҲЩ£˵δ޳Īĺ֮ûĸ飬˵ܻΣգ½ﲻһ˿⣬Լ֪ԼΪʲô
סյһҪ½Ĳòǰȥһ
˳⳵½߽סķӣƺѾ˳ȥ½Ĺȥʱֻѡ
½ĹѡЦŽ½ӭ֮Уûйף½ĵѡô¡
ѡһ˵½ĲףԭʱһŮҵ˵δ򣬼½ĲڣԾסĵַ
ѡһĽĵ½ֵܣûмλδޣֱͲء
½һ£ѡԼ˵˻̵Ǻǣҵ˼˵Ҵûм˾ɫŮӣС㹻Ưɣδǰ˸֣С˼ľɫδϵء
½ЦЦʲôʱҲˣú㹤ʰ
ѡЦǵźСҲô˵
½ĲЦЦȻҾͲˣȥһ£ʲô顱Ȼ½ĶλûмŮûʲôøУǱϾ˼ǧѰԼʲôĻԼҲ᲻ġ
ת˷䣬½סĵط˹ȥѡĻ½ĿȷסĵطһƬҵĵطǷǿ顢ɱİҲǳе飬Աǳܵش
ࡢҡɫ½߽谵ĽֵͲüͷаԹסʲôطãƫƫҪطţѵûпжô
½֪֮ԻסֵطҲǱƣɽʱûдǮһ·ϻĲˣȵȴûѰ½ģòֵطһطš
ʵ½ȥңһСģˣͳһǮ˻εûмһƯŮӡ
ûе½Ľ˵ͼСͷ֪֪˵ǲһ£һǸ˰
½ĵ˵ͷƺû뵽Լλδ޶̶̵ʱھ˾֪ˡ
СǮ½Цô֪Ůӵģ
СٺһЦ˭֪һϻ˶֪Сһ˱ŮӸɨسţڻҽԺء
½¶һ˿Ц⣬С͵͵ЦϧŮӲʶ̧٣ֻѾϴԻҩԵˣ˵ٺ١
½ɫһ䣬֪νԻҩģһ˸ܲסҩȻС˼Լλδ޻Щ򣬿ıԷԻҩĻֻҲ²ʡǳԴɡ
ô˵ԷԼϵӣһץסСŮסʲôطҹȥ
С챻½ץ·һ㣬вѵˣˣſҵ֣Ҵȥˡ
СڽֵҹգԶԶĿһȺåƦΧһưܵķӣСָȺ˵ûУԼȥɡ




ľɫŮ һһʮ¡ҵŮ

СڽֵҹգԶԶĿһȺåƦΧһưܵķӣСָȺ˵ûУԼȥɡ
½ûС죬Ⱥ֮ȥ˵
ȺУ½һŮſſڵĵżߺ߲ѵĻ죬½Ŀһ۾֪ԷǱסѨλ
һϴẉ̂Ⱥͷ˴𵶵ŷŮӺҿ㻹ټֶ೤ʱ䣬Իҩˮ㻹ҪҰŪ
̹ǵŮӵĿд룬˵Ѿ˷ңûУҾҲһ£ҩҲδܽҷŵ
Ӿһϵϴƺһ㶼סԹЦͳŰɣ˷ݵҩһͷҲܹŵҪΪҲ֪ǿţȻôȥء
Ķͷ֮ϸֳһϸܵĺ飬ɼʱҪѶȥֿҩЧ
¶һ˿ЦƺΪԼеû뵽Լõľĸͽûɥǿ֣֮ȴһȺСУ˵ȥĻֱǶ
ͲҶǰסǼѾЩѹƲסԻҩҩˣҵЩ˱Լֶθסˣû˽ȻԼٶϢĻҪһʱԼǻ赹ɡ
ԼδҲ֪ûнӵԼϢڳָûδ֮⣬Լûκΰ취ˡ
΢΢Ĳһ£ĪӲûе£һתΧľ･Ļζ
ǺϴһЦҾ˵ɣôԻҩҲҪҵ£ڿǳŲס˰ɣ˰ҽȥȾŻƷ˹ȥߵʱûʲô˲һϲץ˹ȥ
꣬˵ֹı۶ϣһͽ˳ȥһҲסһſϡ
ϴһžͼϣЦǵ򷿼ȥиǷЦСˣҾ˵Ӳҵָɽģ޸˯ŮǳóײҲûһ⡣
˵֮ϴ˹ȥʱһĵôĵӣ֪ЩǲҵŮġ
½ʱͻȻںϴǰһɭĶűŵ˺ĺϴ
ϴ󿴵½һͨĴҲʲôͷĹӸ磬һ׳˿Χ¹Ц˵Ůˣһ˵ء
Χ˸ĴЦ
½ĽһĿУȻܽҩЧʱĽԻҩҩЧѹסܹġ
µҩеһȫǰԺĸоʧҲ̧ͷһʵıӰԼǰЩƦס
΢΢һ½ģ𣿡
½һ΢΢һң˭ҵġ
ԭΪ½ĻԼ֣û뵽½ĺԼ˵ĵһ仰˵ı䣬İҲ˵Į֪Ϊʲôзһ˿ίһû˭㣬ʱȻˡ
ϴڱϴЦŶԭ˲Ҫˣܳ
Ŀ½ĵЦλ̨ҲҪŮˣֵΣ
½һ⣬ٺһЦֵ׼öǮأҪ֪ﳤÿòء
˵½Ľתķ۵°ͣһе˫˵ǰ
е˶סˣԭЩС첻˵òǳѣûмòϴҲµ˻㱨Ķѣ뵽Ȼ˾ˣͲƷŮһ㡣
½ڿòʱҲһ£½Ķ߳ҲǾɫǳŮӣԴһ¾ͻعһ
һ仰û˵ֻһ˫ɱҹշһ½ģûԹ޸ûʲô⣬еֻǵȻ
½ֻǿһ۾ͲȥڶۣΪοΪѾ˵ɲĵزȻ˫֮г˵
ϴôһŻعҪǮҶ
½һһ߳кϴǰһѪԺϴĿ鴤˼۾һ˹ȥ
½һ˿Ц˭ҪҵŮ˵ģֻҪܵסһš
һ£һӿһƬС죬ЩСԵ˵½һţֻ¾½Ҫǵһ˫Ҳ˺벽
ǻֵķ֮һѣ½ķ·˵һЦû뵽㾹ȻôƯûУô˶ԸΪ㲻ҪǺջˮ
½ô˵һ˼ûУǻ۵˫ȥ½ĵ˫ۣ½Ͳӡ
òκΣ㲻ϲĻҽץ˱ǣοҪջˮĴҵϡ
½һѽСָ䣬˭׼㽫ԼץˣȻ˵ҵδޣûҵķԸôԽԭҵĶȥ
һЦ֪ңΪҵĹϵʹùɥ
½ŭɫ°͵͵ɿһȻ֪㻹ңѵΪһᱻɫԲɣ
ȻЦһֵֵиȴδҪòԻ㡱
½һЦð㿴˰ɣʧɣͻȥ⳾ĵط
ЦҿͺʺķҲ뿪ġ
½ĹĿһ۵ˣҸ㣬ҿǰܼһһ̰ɫھһ˶ˣһƱĶ̡
ЩСһĿɿڴŴʴʵ½ģǾɫһӰİô㣬Ǹɣҡ
û˵ǸļһͱһȺ˸ȵһʹ⡣
û־磬Ŀ½һ۵ΪɹԸΪ½Ҳһӣʱ㻹ԹңȻɽٲķ벽
ۣ˵أԭŮǺ꾫ûУҪɽ
ЩСһ
½ķ˷۵㲻÷ϣеΪ½ҴڽӴҾǲͬѵ㻹ǿҲɣ




ľɫŮ һһʮ¡ӵ뻳

½ķ˷۵㲻÷ϣеΪ½ҴڽӴҾǲͬѵ㻹ǿҲɣ
һЦбҪҲûʲôԵġ
½۾ôģƺЩ⻰Ǵ˵ġ
ͻȻʲô½ĺٺЦ˵δ޾ǰ֤أû֤ҿɲ¡
ӻȡ壬ȡʱ½ľһƳһĨܵļеĻ۵ļֱ½һʧ
ӹҴһ˿ȣ£һ㴫ǰ壬½ķ·ֿ˲ǰԼ֮ǰ彻Լ龰
۾һʪ󣬲ˮ
һ㴫һѩ׵Ŵ־ݵ½ĵǰǲ𹫹˼ˣӣڰǡ
½ûȥ־ĨһĲĸף˵ɡ
ĵ̾˿û뵽ҵĳɼôôҵĻһɱңұ֤κ㱨
½Ŀһۣһ¶һ˿Цһ֮ĵͦϧҾǲԸ
һ㣬ҪɱҪϤ㡱
½Ľ´һ飬ͻȻҵӣ
ɻĿ½һۣ˵ͷ½¶Цǲʲô㶼ᷴԣ
ֻҪ캦飬Ȼһġ
½ЦȻһȥɣȱһϴŵѾͷء
鲻䣬ĵ˵ͷлˡ
Ҳ̲סһΣԻҩҩЧϵȥ
½ۼֿ죬һѽ§Уֻϣ㣬Ҳǡ
ӵȥЩСȻĽ½ĵ޸ǿ½һɷģ׷׺ˣ½߹ǵڵϵĺϴߵʱһŲںϴϣ֨𣬽źϴ󷢳һ̶ļУһӴӵϱԼֺ
½һϷҵŮ˵ĳͷûгʲôĻҾ׵Ĺ㡱
ϴ½ɷǣУ½ľѪɱһ㣬ֱ½ıŻԹȥ߳ԶϴŸΧɵס˵´绰ȳ
½ıڽֵ֮ϲʱǶָָ㣬½ĲϣȵֲһѣȻܹܵΰֻ
еžµ˾ȵݣ½ĲܲȪ֮µϸ˵һϰ֣ѡϱı¼ֱ̫ǿˡ
½ĺǰԼĶԴû˿˼ǶԷԼʲôøУʲôһҪƤĲԼԷģǷԼһǿԼ׵ķϵĻֻԼҪǸǰôԼͱˡ
ߵ·ڴ½Ĵһ绰·ߵտ
Ľ㷢ңžոԶԶĿһܳһŮ˿½ĵʱмɫ
īӿнſǣűϴŨŨӰĨѪƵģͷȾɫŮӵ򣬿ûУǰǸСӾѧУ󡡱
ŮĵЦ˼ôˣ
ӺٺЦСҪ׷ѧУһŮʦ
򿩿ЦŶʦѵ˼Ư𣿡
һ˿ɫʲôɫʦСһ㡱
ɫһ䣬Ȼɫѿȴû˼ӽͣ·ߣһŨױĨӳҡҡλε½߹ȥƤڵ½Ц½ģСаżûȻմŮĹˡ
½Ŀӣ䣬ɭɭĵþò㻹û
СӲôأٴξ㣬Ժٴʦ⣬ҺŮˣһһɵġ
½ĵƳվڹϵŮӣһ˿м
ЦôǲŮˣֻҪӦҲȥ׷ʦҾͽô
½ĲмЦЦϵҷžµĹ̾¶ڹ͵Ŀгĺ촽ȥ
ģޱȣ뿪ĺ촽½̧ͷмĿ˹һۣ˸żĿһ½ĻеٿԼߵľСһ߳ŭ½ģεºܾȻʶôƯŮˣʶĻͽŮӽңȻҸƭŮ
½Ĳмķ˷ۣʾǰһѣŹˣӵŮˣʲô
ֱʱһܳ·ͣŴ򿪣һžµ¶˳Ȼա
һӼҵĴȴһ飬ĵŮϢչ࣬һ³ͿĴסˡ
𺳲ͬľµֻǾһƳʶĲôŮӻǷŮӣ̼̫ܵ󣬿ǵΪ֮Ľѵճֵʱ򣬹˴סˣ˫һգգŴӳա
һһ֮䶼У·ϵڿյʱҲ̲סͶעĿ⡣
ƺûпվڱϵĹһ㣬һ³½˹ȥûߵ½ĵĸǰ͵ģλôˣûгʲô飬ҪҪȥҽԺ
ռͷҵı½ıڻУƺԲѣΪʲô飬Ǽæʵ
½Цҡҡͷû£ֻǻ˹ȥѣϢһ£ҩЧȥȻѹȥŴ򿪣ҽŵλϡ
ӦһæȥŴ򿪣½ĽаûԵ
ǹǷӦҲȥΪʲô½Ļյĳһĵʦˡ
նԹôӡ󣬱ϾѧУƻ½ļУԾľǹͬױܾҲй
ĵԭǹͬѧɰ
ǺЦǺɣ֪ʦûпУһԸΣ
½Ĵӳֻյ֮䣬ͷյķ۵֮Ϻݺݵһ£һŵģĹЦ˼ûա




ľɫŮ һٶʮ¡̨

½Ĵӳֻյ֮䣬ͷյķ۵֮Ϻݺݵһ£һŵģĹЦ˼ûա
㡭ǡ
ŵָˣĿⶢű½§ڻ̺죬ľ˵ա
հ½һۣŹЦʮֲ˼ûʱ䡱
½ĵŹյķͦĽһѺٺЦͬѧʮֱǸʦƫƫͿ󡣬ʧŶ
տ½ûȻҲ߹ƽڮ½ģ½ĵˣϿϳǻؼҡ
½Цͬѧټ˰Һʦؼˡ
½ĽؼҧüأҪ߹Ѿסһ顣
ܳ뿪ͻȻ֮ŭһĺе½ģҲŹģգˣһҪΪҵŮˡ
濪յ½һ۵µ˰ɣιǱòᡱ
½ĺٺһЦǻãƽﻵҵҲͰˣǸղҲˣСӾȻҪҽøʲôԼЩǮ
΢΢һЦҿղ㽫ôݣֻô׵ľưոء
½ЦߣĲ֪ߵغҪǰĻô͹ֲˡ
Ƴ½һûо鷢κȻǲϣ󾿾ʲô½
ĿڿϻԹȥϣʱһɫۣںͬһ㷢½ĸĽ׸ȻòεʣȴǸܼȻһŮӡ
λδޣ
һЦĿ½ġ
½Ĳ˼ЦЦǵǣİɣһὫܵġ
յһЦ𣬲ô˵㸸Ϊ㶨µ£ĽܵĻֻ²ھȪ֮Ҳ᲻ġ
½Ĵһ£ЦҪô죬ѲɻҪȢɣ
üͷҲܣ㰮ôôɡ
½ĬĬ붨һ㣬½ȴ붨Ŭ취ô
½Ļڳ䣬ܳѾʻ˱Уڳͣ½Ļ﷢㶣ղڳһ£½ľѹʲôأ콫λ͵ȥ
½Ľ³յ߽һͷڴϡ
½վڱϿΪҷãݵʱӵղסˣž˯һ
½ıϾѾݣԲûʧ񣬿شģһѵ𷢴ˣ㲢ٵġ
һĵĵ½һ۵˵ɣλòأ治֪˼ӵĸôδޡ
½ĿЦջˮҲˣôŮӣͲʺϳ˼䣬Ҫĸ˯һĻֻҲ᲻ҵձ˳ۡ
¶ЦߣԲԣҾͲλôƯ˶᲻ġ
½ĵƳһ۵С㣬̨ǰǲǺƯ
յ˵ͷ
½ĵǾˣƯŮҶҪռеĻô¼ƯŮӶȥˣæĹ
뵽¶Ķ½ĵ˼ͬ¶Цô˵أǺҹĻ⣬ЩŮǡǡ˻ķɶ꣬޻ڡ
½εҡҡͷջԼһĵƵġ
һˣ£ǳȥɡ
ڴߵչλ㣬ȳȥɡ
½ĵǳƺ㣬ҿҲһСûء
հ½һ۵㶮ʲôȥɡ
˷䣬½ĳһ߳գԺһƬɽɽǰһСˮأ޽Ȫһ㣬峺ˮƮƮʱһ
Ѱһĵط£Ȼı˫ۣһ紵һȤζ
һŲһһԼ߽Լͣ½ĲȥӳȴһϮ黨ңߵȹӴԲϥǴ½ĵĽǶȸպÿĿȹķ羰
ܵ޳΢΢Ĳ£ǴȸǰɫĴڿ㣬ǳ½ֻƳһæ¶ԷԼӵȹµķ⡣
˵ʱ½ĲЦŶԭǷﰡҹϢĻðɡ
½ҹ飬һͨҲ˵ҹ½յһ꺦˯ţҹʱԼֿ½ȥ㣬ʱβ÷ɬ֡
ɬģ½Ǵһ£ȻҹԼԡĳ̾ͷӦ˹޲øԼһƣԼʲôãƫƫҪҹ飬ⲻҲ
ԣ½εЦЦ
½ϵɫ¶һ˿Цɨȹ½ĵıϡ
һɵŮݵϢ޳ķ¶½ĵǰ
½ĿɨǷ۵Ц֪ʲô飿
忴½һЦôѵûĻͲ˲ɣ
½ЦȻǣʱ忩ЦѣЦ΢紫ԶЦͣô㰡
½ĵڱأʲô𣿡
վأʦȥ˵ҪһŹ򴫸ء
½ĸǿ̫ˣϰʲôأ̨ܹǰĴʦָ㣬ҾͿԷˡ
֮ܽк㣬أ
ڿͷжŻԹȥųĺعӦһ
յܽͷһվͻϲЦ㣬һϢ
ЦʲôϢҡ
ЦʦҪ㹦أ˵ǲǺϢء
һ£̶¶ϲɫ˵ĵ̫ˡ
忴һۣĿڴϵȥһ֮£岻һ£žһӣӣ
ռ忴ʱֵǸģһ֪ڴϵŮ϶򵥣ԼҲûѯ½δ޾ʲôԷֶ֪




ľɫŮ һٶʮһ¡ΪūΪ

ռ忴ʱֵǸģһ֪ڴϵŮ϶򵥣ԼҲûѯ½δ޾ʲôԷֶ֪
弤ƽ࣬Լϲ¶һ˿εɫЦˣֻǲ֪ôˣΪʲôأ
¶һ˿ЦƺΪӣѵʲôӲɣ
ЦȻӣҲɣҵľأҪûӵİŮֻѾ֮֡
ĬĬĵ˵ͷʲô֣
ڵǳеʥؾŻɽľֽǶƺΪӡ
˵ԵʮֵļϲļƣͻȻԼͷһ¾һ
ձĹٶһʲô
֪ˣԭҲҽģʱʦһˣܰκûѹƵĻֻ½ˣľϢͨȻ֪Щ
յЦǲ´ˡ
һµѵӲҽ𣿡
̾˿ĵĿһһ۵ҽģ׵ġ
һ£ɻĵףʲôװ
ŷһһߵǺǣʲôףɣ½δء
Ǳȵβ͵һĲŵɫ⡭ⲻܣôδôء
ʱѾߵУտ½ģ૵ķһѵǲģֻҪһλȻˡ
һĿ½ĵϣûеȵڣѾŮĶԻȫڶе½ľ͵ûƭ㣬ȷҵδޡ
ǵһʶ½һ㣬Ŀ֮˸Ĺ⻪½ֱֱ½ĿĻڣͻȻ延һһ밮Ľĵ½磬Ȼﶼܸö
½ǲ¶ЦûԴֵܹŮӣŷԼʱ˸ŵɫ½Ĳ˰һЦ⿴ԼյգȻ̨ǰҪ㹦ͿЩ淽һȥɣ̨ǰ֡
յ˵ͷŲôԸ뿪ķȥʮһȥˡ
½һڿĵʱ򣬿ͷдһͳ½һ£ϸһȷķ
վԥһ£½Ļͷȥƿ߽иպÿСԼĶͷһԺģ
ƺӦ߽Ȼ֣֮½ĸûüӦ첲һʹͱ첲жһǰӰһԼϵļѨͱ
ʱ½ĲǷӦжĸ첲ϴʹ½ĲҡҡλεĿڴߵͷԵŮô£ıɱ׷𣿡
ԻҩҩЧȥ½ĵĺãɫǰ½ƺڲʱĻζ
ԴһƬݺݵҡҡͷһЩſ½վڷУһֻ첲һȻǱסѨλ
㡭ôˣ
½ɻĵ
½Ĳ㱻ιȥŭĵ˵ôˣ㽫ҵѨλ⿪ıɱ׷Ҳɡ
ʱѾղԺֽ֮½ĸס飬һֱԵƽ޲֮ѵõ¶һ˿Σߵ½ĵ߸½Ľ⿪Ѩ
Ҫ½ĵĸ첲ϣ½Ĳһѣκ½ôһƲ㵹ڴϡ
һ½ֽԼжµĸ첲װϣһһǸԼô
һֱ½½ôһһ£Ӧ˵ͷ£Ѿöˡ
½Ŀһ۵Ȼסɣʲôʱ뿪Ļʱ뿪
Լĸ첲½ĳ˷䡣
½ĵıӰʧſڣ̾˿ĵĵʦǲǸء
һ˴ڷ֮Ҳ֪뵽ʲôһӷ֮˳һ½˹ȥ
½šĽӽֻƳһ۾Ͳٿһۣ߶ŵеĸֵҩƷ
½ĵ£һˮһǿ¶һ˿Цݵ½ĵǰȲ衱
½Ĵһ£ʶĽӹ豭ûкȾͻعһ豭¡
½ĵľٶ٣˰׵վ½ĵ½
½ֻûˬϾǸи֣ûһ¶ˣԼԪ͸½ĵѨλ̼½ĵѪУ¼ȻҲҲõİĦʦ
½ŵüͷչŵһҲЦ⣬Ŵɢ㣬½һֱԹҲɢࡣ
½һһ顱
ĵͺãʲôʣ֪Ļһġ
½һʧһֱԾĻֻʧԵֵ֮С
Ŀһ۵ǻűͷĻϣ뿪㡢Ҷкô½Ҳʩͼ֮ңԲýǿžת鵤ϡ
ĵҪ˵飬ҶţеõͱиǲΪʦ룬ҲһԶҲⲻĽᡱ
½ȻΪ־磬ΪҪѾ͹ԳľĻôΪ粽ѽҲ
̾˿ô˵Ѿе谭ˡ
˵½ĲлħŮԼҲ谭ԼεºܣȻħŵŮԼľӡ
Ц˵Цˡ
½İ˰ֵƺʲôԣǱƺҷôùֵֹġ
΢΢һЦ֮Ȼˣֻʲô
½ĵ˵ģҿûгϣѾ˷ˣҪӲĻǿǵ߲㣬ҵСŲɣ
ɫ䣬̸ЦкηҼ޵㣬ֲǱˣһѣΪΪ檣ΪūΪʲôֱ




ľɫŮ һٶʮ¡ʼ

ɫ䣬ЦкηҼ޵㣬ֲǱˣһѣΪΪ檣ΪūΪʲôֱ
½ĲĿһ۲Ц㵹ǿĿҪе˶صĻҲķ
Ц˵ǿϽˣ
½ŷԼڲ֪֮侹Ȼ˽ȥɫƽݺݵĵãܺãȻҪ£ҵůѾͷɣֺ˻檡
½׼ģ½ĵĻȻûһ˿ļ󣬷˳ĵ˵ͷ½ƺǫ̃û취ʩչ
ŭĶ˵ƽݵ㡭ѵͲľͷûһ˿飬ҪͶһľͷ
½һ۵ƽľֹ岻ãӰеġ
½ǱˣһץסС֣΢΢С
½ĵĻУ˵ԣܹܵԷϢ
½ֱֱĶˬ峺ĿԿԼݵӣǹһ˿аȵЦ⣬һָֻԲܵ°ͣЦҾͲûб顱
ľµգֻǸƷĽϳһ㣬ģ͸һӵ㣬Ӷͷ£۵ǣ½ĵ꽿޵ĺ촽֮ϡ
ḧǺ޵Ĵ꣬½ĶǽĽղЦüͷ½ķЦø죬ԭҲͨŮûʲôһΪϵһĶء
ĵһ̾ϷŪȤ𣿡
½ĿŽָֻƽЦǰƽأѵңҪǲĻǲǱ
½һۣ㻹ǿŲ¡
½ϵЦʧ͵ؽڱϣҶ㣬ܿÿŵ¡
֣½ĵϣһ˫Ŀ˸Ĺʶ½ĵں𣿡
½ԺҡҡͷҲκˣֻԼҺԼΪʲôûҸס
ԣһ⣬㲻㸸Ҳϣ֮Уú˯һʲôնûˣԽŭйҵϣǲҪһĬĬĳܡ
½Ļı˫ۣȻߵ˯ˡ
ḧ½˯֮ݣһ˿飬Ӽ½Ŀʼ½ľʹ˵ǴãΪ½ĵǺԼģǸղų½Ĳע⽫½ĸȴȵķ½ĲǺԼг
½ĳʱһʲô
ջʱ߽ͼ½ĵɳϣ½ĵľ񻹲Ҫ˯ɣ̾ͳ
˭ֻ˵Ľ½ľ֪½ĵĹϵ򵥣пܾ½Ŀ˵νš
һۣʾһЩ½ĻǱһ˹
ȻһṦ򣬿½ȴֺ˺ܾһ㣬ͷҲ࣬Ŀϵʱ½̾ͷӦ˹ʲôΪʲô˯ţ
Ѿܵ½ĵߣ½ĵĻĶǰ
ĵҲûнôֻ⿪Ľѡ
½ɫһ㾹Ȼң
һµģֻǴ߶ѣûʲôɡ
½ĶɴС֪ҵǱʶʲôָ
½Ķӣչ峺ҡҡͷҲẦ㣬ӦñҸֺαҪ׷ء
տһۣ̾˿˷һԩң׼ȷ˵½Ľͷȴһ˿ϲ
ǰ˻Ů˶ѹȸУһŮˣյѹ֪
֪˺½֮վһվ߽ˡ
½һջ½İղڣ½һɻ
һ£ҡҡͷ
½ĲȻȥմ֡
վ߽Уֻʣ½һ˾
УһֱעſеĶ߹տɲ½ȥģô˵Ҳ½ĵĸΪµ£½ڵĶϱں̨绪һ̸ոжôĲ̨绪Ļ˵ߣ½ĵİȫͲõġ
ԴȴԴ½䵭ϾȻЦ⣬յҵҲ֪ˣһ֪γƺء
æ㣬ҽգƺҵּɡ
ɣǧҪƺҽ㣬ǰ㣬ҲҳƺΪģҷص㡱
ܳæҡͷǧҪô˵Ĳ֪ʲôɼƽʱ˶Ǻܺģôδޣһ˭ܷϵģҳƺҲӦõġ
¶ЦſƳһ۵ڿǷůѾͷɲʲôҷˣҪ÷㺰ҽĻҸϳȥ
Ļһ㶽ŲЦңװͰ͵ģһҲҽϳȥ˾ɲ֪ϵʱһϢʹҴææĸϹȥˣ֪жôĽء
ЦЦҲһ˿ů⡣
ƺ˳е˵½Ĳڿк˵ʲôأĥĥҪʲôʱܳԷ
΢΢һЦûʱû۸ƽʱûôƢ
ֻЦЦҪյæڴһ֮տЦõĽƳ˳
ͨ죬һǱ½ĶŪûôǿҵ
ڿе½ļȻСϱһߴ˳һ㽫պȵеĲˮһĿ
½ǸģһڱϵĵЦЦﻵ˿û˻ۡ
½ķſĴЦЦ֮½Ľһֻ쵽ǰһ£½ļ˵ʲôһȡ




ľɫŮ һٶʮ¡

½ķſĴЦЦ֮½Ľһֻ쵽ǰһ£½ļ˵ʲôһȡ
һ½ĵԭҲŭɢƽָֻ֮һƬƽ
ƺ֪½һķһߵȻ㶼ˣҵʱǲǿԲҪҿܰ
ĵҶѾϰˣֻ¶ʱǸĲ˵ģŲϰߣǾٿһЩ͵Ҳںˡ
½ĺһͣһͻȻЦȤԺ㶷ҲǶԵһ
ĵγֲأ
նŷ߽УΪ½Ĵȣ½һܵģһ½Ĵһ飬յģٺһЦգĦĹأҪϵʱһԣ
հ½һ۵ߣǳ㣬ҪҵĻ˵㰴Ħҷϸ¼ӡǲɡ
½Ŀһۣ΢΢һЦ
ϣ½Ŀһ۵գ̨ǰ̸ʲô򰡣
½ôһʣ¶ϲɫ̨ǰ̸ҵһŽľ˵ء
ڵľŮŮھµһзţ̨绪ϽŲ֮㣬Ƕʮֵϲˡ
ƺû뵽̨绪ὫôҪĹԼһµԭ⹦ôҪһǲĺãϾŮŵĲ֮ܡ
½Цˣ̨ǰȻô㣬ҲϣŹܹϷ󣬴ʡ
Ҳ˵ͷ
տ˶ȰԼҲϲŹԵȻҾͺúõŹһûġ
½Ŀһһ̨ǰƽʱҪ̫ȥʲôĻɣΪʶһ԰еġ
Ŀϣ˵ͷһᾡġ
տһЦл㡱
һЦƺûʲôȴһɾޱȵϢôأ
½նһۣ½ĵǳԷʱ䣬ʲôҪ˵͵ȳԹԺ˵ɡ
յ˵ͷ㣬ȳԹپĸ㾿ô¡
Ӧһ
ùŮʰɾ½һշУŮ˸кͽŹ
ĿһۣЦĻȻڷأҼǼ䷿֮гúء
Ϊʲô½Ķ㵽ȥˣʰ֮㣬ȥ㷿˵ɡ
Ҳ˵Ůڷ˵Щʲô˵½Ľʱʹõķ
йâһһ˵ĵڷ֮У֮ɢһŨҩϢϾǴǧıˣմȾһЩҩȻ
½ĶҪƵȴˮϵԼյֵҩҪ˶þͱԼҩ֮УǰڲòĴ³ƷĵҩȻʱȥƿ¾ЩˡжżҩģЩҩĶƽĶһҩоܹ򵽡
Ρİæ¶Ƶʮڵռȥ˷һռ䣬ϹٵܲҪúѾȫ׼á
½ĽЩҩİһıŽЩ֮Уֻ½ɣץһҲóͷŽ֮УȻǲóƾ½Ľʮץҩľ飬ϾԲȳĲֺ
һץҩĹûʮĿ
Ϊ򵥵ľǿõˮϵ½ƵĴ࣬ԵޱȵĵӦ֡
һʮڵȼܵĻ棬½ĿЩЦʱתĻʱһҪʮСʱͿԿȡҩˡ
ʮڵڱϣ½ߵе䶦ǰ½һƬأѾҵ˰̨绪ɶķɶһһİ취½ûУںϵİ취ȴ½ĸ뵽ˡ
ǼҴĵ֮оһרںϸַӵϢĵҩ־ͽ컯
½Ĳ֪컯ҩЧΣǿȻʺԸ̨绪ơ
ԹƵİ취޷ǾǿϢڵϢƳ⣬ûҪڵϢڵ
ûĹȴƳĵҩ
컯ҪΪǶߣ½ڵΪͿƣ½ĲŻѡ񾡿Ƴ컯հ̨绪ڵĶ
ǬȡҪһЩҩģ½Ĵһ¯ڽҩȺ󷿼䵤֮к½ĸϸӣ
ܵĻܿͽ·ӳûһƬ½ĵֻİڵ֮ϣһϢԵ֮֮С
½ԴԴϵ򵤶֮йϢѾ붨С
ʱķɿ죬ƺһṦ䣬ʱȥʮڵ·ԭܵĻı»𣬽һҩڷ֮
һзʱ½ĸûע⵽˵½Ļ붨֮УϸˮһϢ򵤶֮룬½ĺԼ͵ϢƵĵҩʲôãƫƫôҪ
м½ûаյҪƵĵҩĶ¯йϢƵĵҩһûɣӴԺ½Ȼ벻ͨҲ᲻յеҪˡ
ҹѾˣŮڷ˵˵˺óʱ䣬˺ýá
մһǷ˿ʱѾ賿ʱˣȻû½ķ䴫춯ղЩԵЩ
˲οãõģʱ䣬ȵȥϢɡ
ҡҡͷû£һܼ֡
һǼСʱѾܲ˵տ˿ʱ䣬°ҹˣҲסˣվ㣬ڻûг᲻ǳʲôⰡ
ʵǶôĵģϾƽ붨Ļʱ򻹻붨һʱ䣬½ֻǽвʮСʱѣͲʲô顣
ǿһ겻ģֻõȻĲ£ȥһ°ɡ
Ů˷ߵ½ŵķ䣬һ£һջͷ㣬ƺˡ
˵ͷְǷ֮ϣһɾϢ͸ľ崫ϣֻһ죬ұϣһӾͱ򿪡




ľɫŮ һٶʮ¡ҩ

˵ͷְǷ֮ϣһɾϢ͸ľ崫ϣֻһ죬ұϣһӾͱ򿪡
֮һҩʣȫŵҩЩȻûɢݳȥǸԻڵΧ
һ۾Ϳһӵĵϵ½ģǵܵĻȻȼţ˿˿Ƶҩӵ֮
տ½ĵʱһǵ½ĵǿȥպ˵ĵϵʱвһģ־Ҫ½İڵϵָ䡣
ҺֳֽյָȻһ¯Ҫɵ컯ϲ˵½ҲҪˡ
ǧҪһ˷ô족
յĵĵ㿴ǵ¯ͨͨģĵֻ˰
˵¯һۣһʣĽһ˰׵ָǵ˹ȥղҪš
ǵ֮ϣոϣɿĽջأڵϵ˲䣬һȵϢϢѾ˽𵤣ָ̽סĻֻ¾һһָǱջɡ
ɿĽָջأղĵĵ㣬ôûŰɡ
һöĻ¾ǵҴ˵еҲˡ
յǵĵȻлôһûиоģء
½һۣΪȻܹ½붨ˣȴΪʲôԼܲסĻ½ֻڵ¯֮ȴһ鶼ûС
ҡҡͷҲ֪ô£ʿͬǵĵطɣڷƳϢƽȣһ鶼ûУ㲻õĵġ
ô˵ˣֻܵ˵ͷ
ʱʮڵĻϨˣֻһŵЩϡ
ЩҩǻһѣͻȻ֮͵ǵ֮УһһԵ֮д֮ŨŨ
Ůһ£ȷӦ¶Ȼɫɻĵ㣬ô°ѵ˵ЩҩʧҪҪٽ𰡡
ҡҡͷˣҲµĲĻЩҩѾƺˣʱԽǴӵ֮ȡ
վϲĵ𣿡
ǰʮڵ¶͵ɫȻû뵽½ľȻúķͬʱȥ˶Ƶ鷳ʡȥ鷳ʹĳɹߵޣϾ˭֪ѿƵľĻ棬˵һ¯ҩܷɣһڶԻĿƵĴ̶ϣҩĵĺû
ٿһ½һۣһϸĹ۲½ķ½ľȻƬϻҪԵͿһʱ֮侹Ȼ½ĳ
ϵտ½ķģ¶һ˿ЦЦһţЦݳ֮ϣ㣬㿴ЩҩҪҪ
յ˹ƳһۼƽвһʮڵȻѾƺãȻˣҲ֪ƵʲôҩȻͬʱôֻ࣬Ҫǧ֮ء
ڷһ£ûзƿֻһµĴ̳ӷȥƺ½׼װҩġ
һߵһڵϣ־Ҫȥǵĸӣæֹçײжգ
һµôˣ
򿪵ǲģȻᱻ֮еĵ˵ġ
˵֮䣬˰׵ְǵ֮ϣһɾ£֮䵤ĸһӵ֮ðվڱϵոеһɻȵϢ˼ҲѣҿղֹԼȻԼǱǵ嵽ɣʱҲҪˣ㲻òᱻˡ
֮еĵɢ֮ղű̳ߵϣ̽ͷ򵤶֮ȥֻѩ׵ĵܲڵĵײ
һץһŻƶСѩ׵ĵϲУǵ農ĴܾӨģ
һ£һеҩǵɢʶҩûпʲôҩ
ڿǵҩʱһ죬ûȥľٶֻǾĽЩҩյ̳֮С
ע⵽յһյգǲ֪ʲôҩ
һ죬û˵ǿȻⵤҩʲôõġ
յգҺòá
տһۣϴɬƳһ½ģ⡭һֲҩ
һ£ȻǴ󲹵ĵҩոҪôɬҿյ仯ȻνĲҩôļ򵥡
̫ǿĵŮӣⵤҩϾ½ƳģкҲģѵõסյСֵգ˵һ˵ʲôҩ
ɫͨ죬ԼҲһԼĹкѯʲôҩ֪֮ߵͨ죬̧ͷ˸ŵĺɣһⵤҩӷõ׳ҩǿҲΪһȵĴҩʹá
˵ͷͻȻ֮䷴Ӧһĵҩڵϣֻշ죬һƽҲԵɬǸЦֲЦģľԽ
ôһŻָƽսʮڵеĵҩռĸ̳װģܷ֮ڹС
Ů½ûѹļǾͳ˷Ϣȥˡ
һֱʱ򣬱ʱʹõķ֮дһ죬һֱĲѵҲȥΪľˣ͵վ½ŵķ˹ȥ
յķӦһʣ¶һ˿Цݣյ߽֮С
û߽һŨţƢҩ˸о֫ٺһˬ
½վڴ˵ĵǰӵ֮Ȼеðȴǵ࣬½ĽĶŵ֮е龰ɲηôĹƵĵҩʧܡ
ȫעŵ½еնûע⵽˵ע˵ҩϡ
ĵɢȥ֮е龰½ĵУ֮е龰ʱ½һ˿Ц⣬ֻڵ֮УʮɫͬѴСĵĴɢӨӨ⡣
ҩˣǻǵһƵԵʣԭӦõܼ֮оžŰʮһŵĵҩȴһʮ˿ţ½Ľһʮ˿ŵҩյһƿ֮еʱסЦ




Ů һٶʮ¡鵤Ƹ

ҩˣǻǵһƵԵʣԭӦõܼ֮оžŰʮһŵĵҩȴһʮ˿ţ½Ľһʮ˿ŵҩյһƿ֮еʱסЦ
վŮ½ķЦȻ֪Ϊʲô½˿Ҳ֪п½Ƶĵҩɹˡ
лϲǰһߵ½ĵ߸˵ĵģʲôôˣ
½ע⵽ڷеŮյĻ½ĺٺһЦ֮佫䶦ӵ㣬˵ͷһ˵ķ䡣
Ȼһӵĵҩζհ뿿½ĵĻУȻҷ˵ӣҪ½ĵĻȴ½ĸε§ţ޷
͵͵Ŀһֻۣ鵭Ȼڱϣû˼һ
Сһѽ½еƿ˹һĶƿ̺ĵֱûмôƯĵҩء
һźĵѩ׵СϣȻӳĺģǸ龰Եʮֵ죬˵û½Ҳ¶ɫ
½һۣĵչؼƳĵҩ𣿡
½Դһ˿ĵ˵ͷȻûȫɹʮţʮŵ컯̨ǰƾͲõˡ
컯
¶˼ɫ˺ôһûڼҵֵҩӡ
½Ŀüͷģ¶һ˿Ц㲻÷Ѿ˼ȥˣֵҩ½ҶеģǰûȻû˵֪ҲǺġ½һ۵̨绪ƣоת鵤湦ЧĵҩȻһĵҩûʲôЧģѵ컯ܹת鵤Ტ۵ĵҩɣ
½Ŀһۣ˼˵һžת鵤ģܹת鵤Ტ۵ĵҩôƳĻźЩˡ
ٺһЦǲǾúί컯оת鵤ĹЧǾͺˣΪת鵤ʲôҩǿɵһ֣½ҵҲԵɺƳôʮŶѡ컯ȻҲһҩܹκ̨ǰƹؼΪһֻ֣Ҫȷûоת鵤һ컯˵ġ
½ĵһѣʾ½ҪעһԼӡ
½Ŀһ۵컯ĹЧûУþܹڵĸʲͬϢʹͬһһϢ
½ıչص⼸УѾȥ̨绪ƣ½ĵĻ֪̾컯½˵ֹЧĻĿԵĽ̨绪Ƹκء
ĪһǾת鵤һּƷĵҩһɫ΢΢һ䣬Щĵ˵컯ͬϢĹЧ
½ĲĿһۣƺû뵽ȻôĽţһƺԼΪŶ㣬Ȼ֪һž޲Ϊʲô¶һ棬½Ļǵ˵ͷȻѵ㲻컯ĹЧɣ
һϼϲЩҡҡͷ¶һ˿ЦƳֵҩȷһҩǴ˳ȥĻֻ»鷳
½Ĵ˴һֵҩѵʲô鷳
½Ĳûʲôò͵˵һͨĵҩûУ¼µʲô
½Ȼ߻ħ
ͷ߻ħΣ˵Ҳ߹ħĸԭڵϢʹԭϢøӹֲͬԵϢݣҲʹ߻ħûа취ھͲһˡ
㶵ĵ˼˵Ƴ컯Щ߻ħ֮˵Ǿ鵤
͵Ŀһۣͷˣ½ʱԼ̨绪˲ƳĵҩھôһȻһ̶˿¾ת鵤ĵҩһʱ֮½Ĳ
½ķ㶣ĵһû߻ħǰĲ˵ľһһʦΪ߻ħ̱˽ʮ꣬ľΪĹҲⲻ߻ħ˵¼ж˻Ϊ߻ħɥʹһΪˮ
½Ŀһۣ޵컯׸͸ȥʦɣ͵͸ľ
ӹ컯̲ס¶һ˿ϲռЦµƸŶ¿¶²ˡ
½յһ£ȥҩ̨ǰȥ
ϵĺȥ½죬ȴû˵ڡ
½ĿУһİɣȻ컯ôҲ׽Ϣй¶ȥġ
ܵߣе컯գգ۾㣬ⵤҩĻ鷳𣿡
صĵͷһصĵֻϣ©˷ȻԺе鷳ˡ
ԶԶ½ĿȪϣвʱķЦȪʲôȤһ㡣
ߵߣ½ͻȻһŵöһ£㵹ڵϣ½ĵʱ۾գգˮ½磬˼ˡ
½ЦȪϵôģʲôأ
ָȪ½磬㿴ҷŽȥĺɫء
½˳ָŵķȥֻʮɫСˮζ峺ˮӳЩɫʱˮȪˮķתӣѹղŻôء
ЦЦ½һŲ˹վÿһ
Ц½磬㶼ûгˣս˵
½ĵ˵ͷѾƳ˰ʦ˵ĵҩ
𣿡
½ĵĻ岻һ֮Ǽϲɫ
½ЦЦѵһƭ㲻ɡ
巴Ӧҡͷ½ôƭأ̫ˣʦоˡ
½ļ延ϲģЦˣȱˣǵʦƺԺٻϲɡ
ʹ½ȥʦ
ȥ¥̨绪ķķһ£֮д̨绪͵
ƿŵʦ㿴˭ˡ
÷˵̨绪͸Ӧ½ĵϢ¶Ц˰⼸첻ֲ˼˰ɣôûҰ




Ů һٶʮ¡

÷˵̨绪͸Ӧ½ĵϢ¶Ц˰⼸첻ֲ˼˰ɣôûҰ
̨绪Ѿ֪½ĵδޣ̾½ĵ޸ͬʱһֱĵҲн𵤵½ĵߣҲõ½Ļ̵ܵıˣ̵˻ᱨһڣ½ĵİΣҲõˡ
½ǺεȾ̨绪ȤԼ˼ѾȥҽŹϣ½ĺǺһЦ̨˵Цˣ⼸һֱڱչأΪ˰˵ĵҩҼ켸ҹûϢˡ
½ôһ˵̨绪¶жɫû뵽Ϊҵ㼸켸ҹûϢ㶼Ҫжˣ˵գСһҪôлء
½Ц̨绪ĴߣĿ̨绪Ǿµ¶˼ɫ̨绪Ҳ
½Ŀ̨绪һŵģͻȻЦһʱ벻ҪθлأΪһ֧裬ԵĻ뿴ǲǱȷﻹҪ˼֡
̨绪΢΢һ죬½ĵһ£˵ͷ˵Ϊ֧赸
½һµԭ֧赸ֽȷˮ֮ϡ
̨绪ЦðܹƸκõĻ㿴
½ֵ̫ˣͰˡ
˵֮½Ľ컯ȡһţ½ǺɫӨĵ裬̨绪ʶûʣӹҩȥ˵½һķ֮ĶûС
½ļ̨绪ôͽҩȥһ£½ķģ̨绪ôˣ
½ĿЦûûʲôӦһˮͰз£ˣֻû뵽㻹ûе˵ͽҩȥ
̨绪Բ½һ۵ˮͰˣ챧ȥԡңԡӦҲ԰ɡ
½ȴվûжӦʱתҡҳȥǹ
̨绪һ¿Ц㶼⣬㺦ʲôǼѾͷǳûʲôʶһ;ʲôĻ˭ܰҰ
½ֹסŲ÷ȥ㻤
˵½ľ͸ŷ÷ȥ̨绪ͻȻüͷһ壬зһ
½æתȥһŵ̨绪̨㣬ôǲǵҩûð
ֻգ֮Ĺ̨绪ͨ죬¶ļҲú޵ģϺ齫һ㱡˯¶ʪˡ
̨绪ݺݵĵ½һ۲ûЧҩЧ̫ǿˣڵĶѾˣЩȥԡңȻҷȵˮɡ
½Ҳ˲ˣһѽ̨绪Ľڻгԡң󺹵̨绪ԡУˮųȫˮе̨绪ϵ¶Ƚ࣬Ƕı컯ҩЧڣת̨绪Ϣͬ޴ɢ̨绪ȫ
ԡеˮȻˮʹ̨绪Ӱ
ʱ½Ĳǻعȫˮе̨绪˯Ưˮ֮ϣʹ߽֣ǰ壬嶥ĺ÷һжôˡ
ع½һæԡеˮŵٴηˮ˷Σ̨绪ڵĻ𶾲౻ڵϵ̺Ҳ࣬½ļ˲һҺûʲô飬ȻԼĄ̊́绪
䡭䡱
ɢȥžǺƵĺƵĺڿ̨绪ֻеһ̹ǵĺתȫԭȵ̽һ㱡İ˪˸ǲѡ
½ļ˲һ͸̨绪ɢĺ⾹Ȼʹԡеˮнļ󣬲ɣ½ĸæŽˮ½ĽˮŽ̨绪Ȼ䡣
½Ŀ̨绪һ֪ˮǲˣֻܻһְֻ̨绪ķ۱֮ϣһɴϢ̨绪ϣ̨绪ֻеһů⣬˾ȻΪ׷ůһŮһ½Ĳ˹ȥ
۾Ө˫ۻס½ĵĲѩ޳ȸ½ĵȥ
½һҪ̨绪ƿǴôһȴŷ֮ϣ½ʶදһ£̨绪ȴ¶һ½һæȥֻԼĴ̨绪ǰͦεסһ£æÿ˲ȥƶ̨绪塣
̨绪ȴҪȡ½ϵůһ㣬½ĵ壬Ƕ½ĵǰ޳½ĵ֮䡣
½Ĳһе̨绪һһɢɭɭĺ½ĲòתڵϢֿ̨绪ɢݳĺ⡣
ʱ⴫½磬Ѿˡ
½Ŀ˿ĲԼ̨绪ʱ̨绪ŵģȻ弸ǲܿƵıܵĲ½ĵϻȡůʶȻѣ̨绪æǧҪ忴ǵ
½һĵҪǲñ˿ǻϿſңҪô
̨ܵ绪޳˫Լ䣬½Ĳ뵽ĸ˸̨绪ϴĻֻ̨绪˼£ûܹܵס
¶ЦʱԼﾹȻ뵽ЩӦһڰʦˣͿˣţ˭ҪŽ
Ӧһž߽
߽֮ȴûп½̨绪ſ̾͸Ӧ˵Ϣԡдвɻ˲ڷУܵԡʲôȥˡ
ƿԡҵǣľһˣһ㶣һ˿ŭɫһҪ˳ԡҡ
½¶һ˿Ц⣬Ȼˣ˭һĳ涼ġ
վסҪʲôȥ
½æסҪ˳ȥ
½ĵͣ½ŲһʲôûпҵĻϲ㣬ɹˣҸղŵȷˡ
½Ĵһ£¶Цõ飬е̨绪ԽԽȻǺѾȫɢ½ĲһУҪԴҲһʱòãæȻ׼عѰɡ




Ů һٶʮ¡ղֹ

½Ĵһ£¶Цõ飬е̨绪ԽԽȻǺѾȫɢ½ĲһУҪԴҲһʱźòãæȻ׼عѰɡ
Ҳ̨ܵ绪ϴĺ⣬½ĵĻɫ΢΢һѵ˵ڵĺ𣿡
½һߵֿ̨绪ϴĺһߵǣæ
̨绪һĲ½ĵϣΪѵĵҡʲô
½ĵҵλã
һ£Ȼһʱ֮䲻֪ηӦ
½Ĵź㰡ҪĥȥĻҿҪˡ
ҧҧȥ̨绪ģ̨绪ȴǽĲ½ģͳ
½ļ˲ˣýˣ콫ϵ·ˣůɡ
ʲô㡭·
Щŵ½ĵЩ졣
½ĿҪˣû뵽̨绪ھȻôصĺ½ĸеЩԾȻЩ̨绪еĺܹ̺ģ̺ôصĺĻֻǵҲֵס̨绪͸ñˡ
ڲ̨绪ڴðôĺʱ򣬼ûж½Ĳţ·
һȻĻĽϵ½ƺҲû뵽ȻһƷĽ¶ʱ½Ĳһ£ǰѩ׵ĶǶǶǶεһıɴ㣬ΰһĨɫӰ˫֮֡
½ĺݺݵĴһ磬Ϣĵֵס̨绪ϴĺ⣬Ȼһ磬Сûһβ½ĸоԼֻҪһðʲôζˣԼðΪ䵼µģΪһ˸á
½ĵ촽Щ࣬ҲסĲͻȻ̨绪ԼƺĴ֮壬ڼ˼ʮĴֻ֮ǱǺˡ
ôȥ½Ļʷϵһ֣̾˿һ½ĵ
һůĽԼıǱŽţ½ĲˬĲ
һůͨĽ½ĵϣϢԴԴϵĹע½ĵڣõӴϢֵ֧½ľǳ˲ҩһ㣬Ϣת߶ڵ֮˾һС¯һ㡣
ŨϢ͸½ĽܵһŮǴ֮ѬһԺ
½ı߽ĽǰΧţǰ̨绪飬ĸ飬ɲͬȴ˱ǵΧһ߻ȣһ߱䣬½ĸоԼһڱڱһֱš
ͷ֮ðĺҲ֪亹ȳĺ½ĸеһתԴԺڵϢȴ֧·ɿתţͬʱŴ̨绪ϴľ֪֮½ĵΪɿĽţٶֻ˭Ľѡ
Ҳ֪˶ą̃绪ĸеůڵϢӴĺһƺƵϢǫ̈̄绪ԸܵԼʱߵϢԵֵϱϰ
ޱȵϢͨתȫǰܵѾȫʧ̨绪Լȫܹ֮ɽʯ
һӵϢ̨绪˫ÿߵ½ĵס
½ĵϺͨͨģ˱ۣ飬ϰԼǽĲڶԷϣǰĽܵŶԷš
һĸоĸоȥıܸӦ̨绪ܵ˵ƵΡ
꽿֮һȵԼ˽ֻ֮һ㣬Ȼһ˯£Ѿˮʪ˵˯֮Ͼǲһ㣬ԼȻʪƺʲôԼһ㡣
һ̨绪֣Լ޳Ȼ½ĵ䣬˹ĻƣҪñ˸ĻԼûȥˡ
̨绪ֵʱ½һ͸½ĵ壬İյ̨绪ı仯̨绪ѹһ
̨绪˹ƺûзſ½ĵ˼֪Ϊʲǫ̂绪ôܵĲ½ĵϣзĸо̲סĿڵ̨㣬Щ𣿡
̨绪ͺһͨӰζ㣬Ȼֻǰȥء
ĵֻҪû¾ͺãȻѹĻһҵġ
̨绪½ĵһʣͻȻ֮ͷ׼½ĵȥֿʱ̨绪˸Ŷ˵ĺΡ
뿪½ĵ壬ԡ֮лվ˿˯ѾȫˮУԵվʱ˯ϣС޳ȣβ˫֮һĨӰһжôˣ̨绪˫֮Ƿ֮صӰ½ĵף߿νǽߣϧ½ĴʱȴǴڻУûǸ޸۸
̨绪վҲ뿪½ĵ壬ֻűɴѾһµĶǶͬþĶǣ͹ĵط͹𣬸ðȥĵطһĻݣħĶ
㷢ɢڼͷվֳڱϵգ֮佫ϣ˿ϵϣǳһ˵̻¶ԼӣĶǸеĲڡ
ŮһַɿĴͬǾˣԼ֣ڶԷǰ̻¶ԼӣȻͬΪŮӣҲһĻе˼
Ŀ½ĵϣ̨绪һµĵܵôûѹ
̨绪ƺ½ΪСܵܲһ£ɫŹֵĿһۣڼ½ƺû۲ʶιЩ㶡
½ĵĺʮֵȥµģЩ̺ѡ
̨绪ִ½ĵĶͷ֮ϣֹ̨̣绪ͺһѽôộ
̨绪ĵͺв¶ĵɫͬ̽С½ĵĶͷ֮ϲ鿴һ£Ȼʹ̨绪˵ޱȡ
ֳ½ĵĸ첲Сִ½ĵ֮ϣ̨绪һŵ




Ů һٶʮ¡

ֳ½ĵĸ첲Сִ½ĵ֮ϣ̨绪һŵ
½ƽºͣĹ̲ڵϢģ¶Ի󲻽ɫ
ʵǲ鲻½⾿ô£ſ½ĵֳ˼
̨绪ڵӣСôˣ
¶һ˿ЦҲ֪ô°ϢƽȲˣôͻ̻Բء
̨绪üͷô˵Ƚ͵ȥ
Ůæҵĸ½Ļһ˯£̨绪һ۵ӣ㱧ȥɡ
һ½ĵ߳ԡң̨绪ɿĽԼǰŵĴ½ķڴϡ
Ů½ľôˣǵǵɫж˵ķŮ˷š
̨绪Ŵ򿪣̨绪һȵģվſڣ弸Ůһ£Ӧʱһ˵̨绪Ļмĵʦûˣ̫ˡ
̨绪ḧ㷢ϴһ˿Ц˵ͷΪʦûˣ½ȴ֪ΪʲôԲѡ
վ̨绪ĻУŴϵ½˹ȥҲ¶ǵɫڴϵ½һۣĿ̨绪ϵʦ½ôˣ
̨绪ҡҡͷҲ֪½ôˡ
ʱȥ½ĵȴķ½ĵޱȣһ
ڱϵյķӦæգôˣ
ղĵôô̡
˵֮䣬սַ½ĵĶͷ֮ϣ֮ȴṇ̀һ֪ôˡ
һǵ̨绪˲ڴߣ̨绪һŵĵѾͷ½ֶôˣҡ
ղûлΪʲǫ̂绪˵Ĺ½ģֻΪ½İκƵԭ
һյĲûʲôˣǸðˣǸջԣ͵ҽԺȥĻǻʹòصġ
ôһ˵̨绪һ£Ůиֿ˵СûеùðСһʱֻ֮½ʲôƣûðȥ롣
巴Ӧ㽫½͵ҽԺȥ
æңһ½˳̾ͽӷХ֮˱ҽԺȥ
ϣսһë½ĵĶͷ֮ϰ£½Ĵûеùðһ˸ðȴǱȳ˻Ҫ֣֮£ԭʪëһṦͱȺġ
һĽʱ½ĵӰ뿿ĻУ½ĸ֮Ƕˮݣղ㣬ûа취Ľ£ôȥĻĻܲ˵ġ
㶡ͷְ½ĵĶͷ֮ϣһʪëһɺ˲ëñһƬϻ˿˿⡣
оһ㣬ղһǾʱ½ȴ䣬ղһ£յһ㶼䣬һʱ֮Ҳ֪ô졣
о½Ļȿǻе½Ŀȴǲͣĺ䣬Լֱ۱½ĵָץţ½ĵǲͣϼƺҪϻȡůһ㡣
ռˣһ⣬æ㣬콫ıڻУͲôˡ
˴Ƿ̣ôأ
¶ЦǸð֢״ʱȡůɡ
˵ͷ쿪ֱ۽½ӵУ½ǹ̵һ㱡һṦͱ½ϴĻȸѬûðֲҵϢԼ£»Ầ½ġ
ĳӿ÷ɿ죬ʮӴʮ֮󣬳ҽԺǰͣ
½ģոڱϣǰȥҺš
һæµϵ֮󣬿½ϵĺ쳱ĶȥŮһ
½ĵĸѾסտ˷һ۵ãѾöˣȥһ˺ø̨ǰǲõˡ
ǲ뿪ģǲ½ĵ˳δޣ½϶˵ŮѣֻԼ½ûʲôϵҪµĻȴðɣһȥһˣҲˣһҸǴ
յ˵ͷ
вΪٵԭ򣬼ŮҲûи½İŵʲôػУ½ͬĻһˡ
½ıͽһŮӾڱæתеλԼҲǿĿɿڴͨС˳ڵŮӣ̬ڿյòʱҲþࡣ
ȻŮϵĿˣһǣ½ĵŮûнЩ˵Ŀϡ
ڷ뿪һĹ󣬲֨ѽһ򿪣һ״ӵŮҽҴҵ˽
ŮҽǱǡǡѦ𽣬ʱѦֵģ֮俴Ǽǵ½ĵ֣ѦһֱûԾһҲȥ鵽½ŵĲͼҴҵĸ˹
߽лûпеھ͵½
һֱ½ĳŮתɻĿˡ
նѦӡһӾϳŮҽǰЩ̳½һƵѦ𽡣
ƺû뵽ѦһҽǴһ£ŷӦէѦС㰡ʲô𣿡
Ѧ𽿴׵յʱȻҲϳ½һ̳ŮǴһ£ĿڵɵϣĲƷŮӵʱѦĿ͵һҧź촽Ķ½ġ
Ѧ𽶢½ģղ¶ЦϾǹˣοѦ𽿴½ĵĿŵһ˿ڲס⣬Թ½̫ܹ˵ͬʱղòкѦѦС㣬û뵽㾹Ȼҽ˵㡱
Ѧعһ΢΢¶һ˿Цû뵽ܼǵôˣ˲һͦ׳ʵôء
ʵ½ôͻȻ֮ðգҲԼ֪һԭȴû˵ѦĻڵ
Ѧ𽲻ŵĿһۣϾҲһ֮ˣο½ĺͬһˣΪҪ߳ܶ࣬Ϊһ֮ô׾ͻðĻͨ˻Ҫ˰




Ů һٶʮ¡Ļ

Ѧ𽲻ŵĿһۣϾҲһ֮ˣο½ĺͬһˣΪҪ߳ܶ࣬Ϊһ֮ô׾ͻðĻͨ˻Ҫ˰
ȻԸ˵ѦҲû׷ȥֻǿ˿üͷôŵͨˡ
˵Ƕ²˽٣ԴһµͨҿҲͦð
ձϾִеˣѦĻЦżĺͿˣû뵽Ҫסʲôػ
Ѧ̵ˣϿ½ĸһȥػһٸȾʲôĲĻͲˡ
Ȼʲô⻯ѦĻҲе½ĵĸð֣ҪѦ˵ٵʲôĲǿɾʹΪˡ
Ů½ĸѦ˲һƬĽԵĿ⡣
һƬ£ûͨŨŨĸҩҺζһ˿㣬ѩ׵ĸ߼ǱһĺĲУҲ¶ȵɫȻû뵽ͬǲȴֲȴرĲ졣
Ľ½ĵĵιҺãΪ½Ľѩ׵ıϵʱ½ϻͨ·ָָϵ¹µĲǸϰɡ
ЦЦѦҽллˣĵõĲһĸðѣϵʱͿ뿪ˣòô鷳˰ɡ
ѦһҲΪ½ĺãϾǲ˶ģ̶ȵļٲ˽ȾΣա
һֱû˵ѦĻ΢΢һüͷ
ղ˵ͷðɣǻϲġ
֪뵽ʲôѦǲһܹ·һǽⲡĻʿ½Ļ·ɡ
ˡ
ء
Ҫʿ½Ļ·ƺϬһͬʱԵ
ѦŹֵĿŮһۣĿϵ֪λ½ĵʲôˣ
ڱϿڵ˸ˣ½ĵӡ
ĻյĿ˵Ѧ𽵱ͱŴӣǲŵɫ˺ôһѦŹĿһۣĿ½ĵϣһ˿Īʹ治֪ЩŮʲôҩһһĶһСôģǺ棬գ³ֵ
տڽѦĻϵһŮҽء
պĵԼ½кøе飬Ѧ޵΢΢죬ƲƲ첻мĵҳôһ˿øУҿԸǣѾˡ
յһЦĿƽ͵ĶѦ𽣬·ҪѦ𽿴͸һ㣬ʵܲǺܹԼһĿ⣬Ѧ˶ţҴҵĳ˲
վڲ⣬Ѧһķŵޣϴһ˿ȻǹſɬЦݣ૵Ѧ𽣬ͲҪɵˣҲߵŮһֺαضһ鲻רء
ԶԶСʿ˹ŲѦعһǿеû
Ѧ֪ȻܸߣСʿѦʱһĽ;ĵѦҽá
Ѧʿ˵ͷ
ʿ߹ȥѦһ½ڵĲĿһۣ̾һ֪ԼôĻصԼİ칫ҡ
УŴӹȡһнµĲŮվڴ߿ž½һʱ֮ȴ֪Ӻ֡
κȻ½Ѿй֮ףҪȥ½Ļ·ЩŲοϻվ
Ȼȥ鵭Ȼ⿴ĿƲͲ½ĵϾ֪ʱֵƽ
͵͵ĿһۣǸƽģв̾ĶԼ֪ôˣȴһ㶼š
еĲУĿܳ˲ܳʱջ㣬Ļ·ɣҳȥһ¡
յӰʧſڳصһ죬űϣֻʣˡ
˿еĲǲ¶һ˿Цû뵽ԼȻոˣҪ֪򶨵Ļ֪ʲô顣
Ų˿½ģһɬԼô죬ѵҪְ½Ļ·ɣԼһŮң˵嶼û˿ȴҪΪ½Ļ·Ȼ½δ򣬿ǼҲɬѡ
ãҧҧС½ĵ˹ȥѵСĽ½¿۽⿪˫ƾŸоΪ½·ϼ棬˿˿̵Ļֻ»ᱻʱ̬Եò֪ϵر
½ǻȵţͺһԽһ½ĽϣԽæң˺ôĹȻûн¸½ϡ
˫ۣ½ĳŵУԼ۾½Ĵ·ббģЦһЦϵɬ嵭ࡣС΢΢Ĳڽ¸½Ļϣ˿ϵϣǺһͬȼĸִһһ㣬ĳһ
ǽǻ¶ѣ·ûлأӣĿ½ĵķ졣
͵͵Ƴ˷Ŵһۣ˾ʲô˵һ㣬͵͵עŷһ춯ֻҪôһ㶯ͻͣĶ
СĽ½ĵĿȥ½˫֮Ĺĵһ¶˳½ĵĽǵڿ㽫
½ĵĿӳ׵½ĳӣùɵĲ׼½Ĵϣʱ򣬲ķűƿֻһòСʿ˽
˴һʱ֮侹Ȼ֪ηӦ
СʿеεʱǴһ£ڿݵʱзһ˿ޣعӯߵߣ˿ƿҩˮĿڴϣĺƯأǻеһ㡱
ƽľĸСʿһЦա
Сʿ˿ûдϲ½Цλ𣿡
һҡͷɷ
ղ½ĵŮѣԲŻ˻ش
СʿЦλأܹȢһӡ
˶ܲñ˵ĿޣΪߣСʿĻ֮ϻǽסķһ˿ϲɫ




Ů һʮ¡Ҫͦס

˶ܲñ˵ĿޣΪߣСʿĻ֮ϻǽסķһ˿ϲɫ
Ŀ½ĵСʿһ⣬Цˣôǿ׳ӡ
ЩСʿĻãĿСʿһۣСʿȴʱߡ
ָָ½ǰڿеλ㣬λ·ʱǽڿҲͨ磬Բ˵кôġ
˲һ졣
СʿСûзӦʱ򣬽½ĵڿһӸ½ſſĴƷôſһƬɫĲݴ֮䣬һ忴Сʿ
С־Ȼ½ĵץסʶһ£СʿСſۣô
ʱӦߵͨ죬ĿĲȥ½ǱСʿץе
ɬģСʿЦŽ½ſЦ㺦ʲôֲûмһĽأǶôһǵһμأһˬɡ
棬һȺͲŵĿƺȻԼĻжô˵Сʿ
Сʿûע仯Ц½ĵץһѳλ㣬Щ·ɣʲôҪĻʱԺҹ
Сʿ߳ŻĻعĿɨ½ĵӣǲ֪ΪʲôﾹȻ߸ߵʱһ
ûм˵ӣǲ˽˵壬½ķӦҧź촽ĿƲȥ½ǶһĵĽ½Ĵϡ
ǵᵽ½ĵβʱֱﵲס·ò
Сֽ½ĵץס΢Сֽǻȸץס˲еһѣеҲȻ֮ļС˼¡
һҲɬˣǿа½ĵ𣬷˺ôڽǲʴƷСڲ֮У·ľȫһ㣬̱ڴߣĿЩãĿ½ǽ߸߶
Ҳ֪ʱ仹͵Ϊ½Ļòʱƿ˽
һæſڴȥյʱ򲻽һ֪ΪʲôԸ߽ǸԼעռ½ı˵ǸСʿ
һͿǸ˵ֻ̬һеһ¶ΪŮҲһʧ
ߵĵĸ̾ǺܶһЩЦݵĻֻԺ࿴һˡ
ƽԼľ֮ϵĺνˣԵĻԸһҲ¶Цݡ
һ£̶¶жɫ㡭
Ǹжģҡҡͷ㲻˵ģҾһߣڷеĵλĻʮҲȲء
æҡͷʵĺģƷһģϾǹ϶Ķϱ
ϵ̸ĸ֮ý֮ԣǿԵĻҿԽӵλø㣬Ժ֮ⲢûʲôҲŵԵģʱ˻Էôһ飬ҺҵУĵλǵһλģ㣬УĲһУһȲġ
ƺû뵽Լ˵ﻰĶ˵ûǾƭ˵ģֹУǲ졣
ץס֣۽ˮһĸм
ķűƿ˼ԲһЦս㣬ӣôˣ
͵͵Ľ۽ǵȥЦûʲôֻǺ˵ѡ
οŮ֮۾ģ۽ǻûвȥ飬鲢˵ô򵥣ȴûϾЦŽһƿȡڲϵϵ˰ɣҴ˸ĲƷء
һ¶һ˿Цʲôô㰡
ЦŮŵĶҩأԲǴкôŮء
˵֮䣬Ůһʢһ룬һߺһߵʦûʲôɡ
һϲĵʦѾȫˣһøΪһӴ۷أ̽ﳤʦҲڲ֮ء
¶ȵɫǿ̫ˣ̨ǰοøˡû¶ɫȻ׼Ͼ̨绪˵ʱ̨֪绪Ĵ̺֮Ĵ֮ɢڣֻҪɹǺĳΪˮɵ顣
͵͵Ŀһ˼һ۵ӣ˧˵½֮ԻʵǱã𣿡
մһ£Ŀⲻϡ
ҡҡͷȻ˵Ϊʦ˵Ϣ˥ܲˮĳðҲʦϣϾ˭Ҳû뵽ģ˵ʦ𣬾㡢ֻҲ뵽ᱻССĸðûԹȥɡ
յͷǰ̨ǰھεģ͵ĳһðʲôζɣһ뵽һӶûиðҾ͵ߣðҲȥ˰ɡ
ôһ˵뷽һۣ岻Цսôһ˵ֻʲôʱҲҪҺҲðһΣһǸðζ
մ˴æЦѽҿɲ˼Ѿĵȥˣٸð족
Ҳס¶Цݡ
ҹɫͳ͸Կֵϵ޺ƣоǲҹһ㡣
УһŴϴȻ֮˫оһ˿ʱ䣬´׼߳
кںһƬһ۾ͿһӰվڴǰӰͶڵϡ
ߵյߣգȥϢɣŰɡ
յ͵һתȻϢתϢǵ½ĻûѹһֱĲѵԵࡣ
ĬĬĿ½һۣͷ½ĵ۽һ£߽׼֮С
һ½ģ˰׵С½ĵĶͷ̽һ£ʱ½ĵѾ˵ǻָ£ǲ֪Ϊʲôڶû




Ů һʮһ¡

һ½ģ˰׵С½ĵĶͷ̽һ£ʱ½ĵѾ˵ǻָ£ǲ֪Ϊʲôڶû
һ͵Ϣ͸½ĵת½ĵȫ½ĵڣϢƺƵתϢӦ˵ٽƫƫ½ȴǻԲѡ
ĵ̾һ½˵Ļ취Ǵʱ½ȴǻԲѣҲ벻ʲô취
ڲ붨һֵ½ĵϡ
˵½ΪնԣʵǸյĻ½ĵʸͲԹȥʵΪʱ½¶ߣѾԶԶĳܳܵļޡ
½ΪԼᱻǸյһͿʱüĴ·ըһ㣬ͷһ죬½ľʧȥʶ
֪˶ã½ѹʱȻԼ֮УΧ޾Լ˸ǹǳ
ʲôط½ĿһĻʱ뵽ľԼ
ܴȥ˼žһƬվ˸ǳһѲԼ֮вɣԼһССߣΪ𵤶ûߵżûôֻͨ˲ܹա
ҡҡԴ½ĵĿסһԼǳʲôܵľǳ˹ȥЩǻĻôԼͻƻ
γԽԽ½ĺȻеӴǳ֮ɢ޾Χɢݿ籩ֵȴǵЩ籩ɨԼʱ򣬾ȻһЩԼˡ
½Ĳһ£ʶ½ĵ֮£ֻΧеʼ½Ļ۹ȥ½ķȫ뵽ֿ֮С
½ûвյԽԽ࣬ȴԽԽǱɼɸߣԽԽߣȻǧɣںޱߵǿУǧЩ˶ޱȵγǰȴͬһĲۡ
ԽԽ½ٶҲԽԽ죬˾һССĺڶһΧеһе
½ǸߴǧɵӴ֮ϷɫĹâʵʵĽ⾹ȻڰһƬ
ǳԽԽ½˿ͣγɷȥԽԽӽǳ½ǲͣȴԵԽԽС
ǳ֮ɢĿˢ½ĵ壬½ĸܵٶԽԽ죬ͲԼȥĿƣǳ˹һ㡣
ǧ˰ëףÿһë׶һСͺڶۿԿĻǾ½ߵ½ĵգ½ĵϷĽ⣬ڽ֮ȴһƬĺڰǳͷų
ͻ͸½ĵʹ½ľһ޴һ㡣
Ȼһ½Ӵײǿǳ֮ϣֻɹâ俴ǿž޴γɾȻ½ĵײƣССǳƬɢݵ֮С
½ĵײǳĺ֮ϣǳ֮ĵһȻ޾½ӴǱƤһһһıȥ
޾ѹ½ĸܵһʹʹ࣬Լ·̩ɽѹסһС
һ죬֮в֪Ӻδһ磬ڱѹֻϴС½ĵϡ
½ĵϵʱһҫ۵˲ѹǵĹ֡
һСĽ𵤳֮Уԭ½ĵ徹Ȼһҫ۵Ľ𵤡
ڽ𵤳ֵ˲䣬ոγɵĽ𵤾һιĺڶһٴε֮еͬˮΧǧɽǳɢڽ𵤵ǣ֮Ž𵤻۹
𵤵ĴСۿɼٶı󣬵һСʱԷǽ֮ȴһˣ˺Ȼ½⡣
½ڽ֮ϸǷ·ͬΪһĽ̺Ӵޱϲ˾ɮһ㣬һ棬
л֮䣬½ͻȻ˫ۣ½ķԼһǳСĽ֮ϵʱеľʹͣʱƽľֲԭϵĽٶһǧ򱶡
½Ѿȥһǧ򱶵ٶˣֻԼµǳһĽ½˾ʹסˣ⻹һŽ𣬸һǳֻһǳСĽ𵤡
˺ôһᣬ½ĲǻعɵĿµĽ𵤣һƽľ
Īһ֮ɨȥ½ĵſʱʵһԳԽٵٶ֮ɢݿ½Ĳɣ˲µĽ֮дͬ˴֮һ㣬½Ľ·޾ûе޵ľ֮Ͷȥ
Ȼ֮䣬½ĸеԼľͷ֮б鲼˲֮ǳĵһһĳĵס
һĪ½ȻȻԼʱȻԼʶ֮УԼռ䲻ʶĻѣǿŽȴԼڻԵɺ֮ͬҵһľʵʻĲ
Լܹ𵤵ĻôԼͻͬʱеҵĽҵľ
Щ֮ǳСĽ½ĵҲԵôˣ𵤰һԭǳһСĽ𵤿ʼɿıСľȻͬǰγɵʱһĴС
½ĵٴεĳ֮УֻСľɿ½ĵĶͷȥüĴһʹǿǶ½ĵüģһûһһ½ĵ۱򿪡
ʱüĴһ޿ƥеĽ⣬ǽ⵱գһɾ޴½ûü˾ͱո˹ȥ
˲ʧ½ĸеüĴһ˿ʹ⣬ԭڲ֮ϵ½ͻȻ˫ۣüĴһ⣬һš
½˫ۣǰȻһƬڰĿӴľ£еһж½ĵĺ֮С
׼֮У˯ʱȻüͷգԼϥ½˲֪Լڲ֮С
ϢתȫձѾȥʱ½ﻹҪעҩһѽϵ
½ϵе½ĵϢĲƺһӴ½ĵһţ͵ش붨




Ů һʮ¡

½ϵе½ĵϢĲƺһӴ½ĵһţ͵ش붨
ڰ֮У˫貵ǳһ㣬Ŀ½ľȵڲ֮ϣһϲɫǿƽϲԾģˡ
½һʲôʱˣôҽԺˣ
Ǿͽ齲һ飬½¶һ˿ϲɫ̨ûˡ
½ĵĻĵ̨㣿
½֪Լ˵¶첻Цǰ̨ǰȥһСһ㣬ҳƺҲûʲô
˵ͷû½Ͼǹĵĵûʲôʣ
½Ļ˻ֵû£ҾأҪ̨ͻȻðӴ֮ðء
̨绪Ǵ֮壬컯۵֮Բֲں壬Ҳøǫ̃绪ڵĴ֮ڵϢںϣʹΪһҹ֮ʮΪɲһĻԵ
ôһ˵½Ĳ鿴һԼڵϢȻ˵ڵƺƵ˵ǰԼǸոս쾳ĻôʱԼѾվ쾳۷壬˳һֵУȻֻһ޺ȭԪʼʮֻ֣˾磬ʮҲδرȵϡ
¶ϲɫӲ֮˵ȥ
½ת¶һ˿аЦûʲôȥһ£ôҪŲɣ
½ĵĻǰƺֳ½Ǽͦһ죬һͷȥٿ½һۡ
ķӦ½Ǵһ£¶һ˿Ц⣬߽֮УȻԼϴŵǲ¶ûд
½ĻصڴϣڴǰȻͷԸܵ½ĵĿһֱԼϣ΢΢ĸеһ˿ĲȻ½һ۵ôʲô
½ЦЦûʲôֻһ£ϵ·˭ġ
µľ½飬Խһ֮Ϸ̺죬૵ǡҡ
½ϸĻֻ¸ϸҵ
½ΪհԼ·ϾҪһŮȥԼ·ǽԼѹ˻ֻͲȥ
ĻشȴĶĿ˸Ҳ֪Щʲô
Ҳǲ
֮侹ȻֶݵĳĬ֮˼ž
һᣬ½ĳ̾һǺαأ֪вûнҷϣΪҪίԼ
ĵֻΪӡ
½ˣһϸͻȻֽ֮ĽУһ˵ڴϣ½ĽµĽѹ£˵Ŀӣ½
ߣ½ĿĿշ죬ռƣǴСĶڵĻͲ½˵Ķӡ
½ĵ˫ۣв΢΢һҪʲô
½ĺٺһЦЩҵ˫Цˣ˵Ҫʲôأ
˵֮½ıǰ˹ȥ
½ĵԼǰȥӲ΢΢һĿ½һۣĵ̾һȻôı۾
½ĵڿУһĶű۾һξƷĽģ½һǿԼĿ뿪Բ˫塣
㡭㣬ˣôͲᷴһ¡
½ܻĵ
˫ۣ½ǸյģĵӣҪʲôҲ쾭飬ΪʲôҪ
½ĻһգǾµĲ㲻ҪΪҲ㣬ҪңҲʲôҵ»ݣǾӡ
ȻЦŴӴ⣬½ľôʱô˵ΪһЦԸҪԼĽɽ½ţЦݾԲȰ榵Цݲ
˺ôĹ½ĲŻعʱ½Ĳŷֲ֪ʲôʱԼȻ˹ȵļֱֱͦĵ䡣
ܵ˫֮䴫ůȵĸо½Ϊ֮һʧ񣬾Ȼĵͷȥǽ޵ĺ촽˹ȥ
ٴεı˫ۣӭҲôľ½ĵ¡
½Ļȵǲûǽ۵Ĵ֮ϣ޳۵֮ϡ
½Ĳ֮ϵʱ΢΢һ½ĺľӨĶûһķӦһһ㡣
½ıֻһѣڿķӦ֮½ĲЩջˣѵԼôһĶĵطûУԼôˣȻûһķӦֱ̫һ˵ˡ
˾һĶׯ½ͻȻ֮һһĸоָоһĻ棬½ĵĺüɿĳϵƬƬƮ䣬ѩ׵Ĳ֮ϣһһĶ˽ƽ
һɫǶǱ㣬޳Ȳ£һ޳۷࣬Щ֮⣬˯һ㡣
ǾӨ͸֬壬½һĿǰ֮ϣȻһ㱡ĶǶԼȻԿۺɫ͹
½˿ˮȥ϶Ƕ˿ǻ˺ôһṦ½ûнǶ֮ϵ˿⿪
˿Ĳźᣬƺ½ëëţ˫ۣ½һۣĵ̾˿ֽ˿⿪˵˾仰Ըʧ
½Ĵһ£ĻЩĪĸо˵¼һɫ˳ԼǰԼᱡԼʲôʧġ
ѲԼĲŲɣ½ͷո𲻽¶һ˿Ц⣬Լܹ˼ģҪ˵ٶԼĲŵĻ¼ŮӶҪڲˡ
ѩ׵ĶǶɵĽ½֪ԼֻҪ־ܹ׾ٵĽǾĽȡ£һԾ˫ı̻¶Լǰ




Ů һʮ¡

ѩ׵ĶǶɵĽ½֪ԼֻҪ־ܹ׾ٵĽǾĽȡ£һԾ˫ı̻¶Լǰ
ǺȻ֮½зһ˿ԥ֪ΪʲôԼоȻôһ˿⣬ԼҲ֪ԼЩʲôһ½ĻĽ˳ȥĽѩ׵ĶǶƿ
İɫ˿ǶһǱƿͬ֬һ½ĵУֻǿһǣ½ľͲʧȥӨ͸ķۼĿÿһŵɫëϸѪܣǵԵͻأеǶѩһİܷۡ
鷿ϲ½ĵУԲӨϸۼСе״ǶȻͦĺĿɰ˵ĺ÷
һѽѩ׵˿Ƕ׵ϣǰ䱦ͺڵ̻¶½ĵǰ
𺳣½ڿƷһһԸʱĸܣ˲䣬ԼһƬİûһ˿ֻǾʥĸ塣
һ½Ļͦıֹȥǻļ˲䣬½ĸеԼ͵һͻȻŻС
вλ½ĵȴûһķӦȻǾǳ˯ӡ
½еĽָоһһ㣬ͷȥĽĹ֮䣬̰ʳŴ֮֬ɢĵ㡣
̽ͷ½ƺԼĳԣ뵽֮֬̽С
޳ĲһֱϸܵţŹÿһ缡ĴԲĽĵײһֱǵˣǺ÷ڿеʱ½ĿȻ˫ۣһƬûһ˿
½һ£дΪԼôȻûнʧܵĸо½Ϊ֮ջ𣬺Ƿ嶥ĺ÷Ĵݺݵҧһڡ
ʹĵͺһüͷ΢壬Щɻ½ġ
½Ŀǽ۵ļ֮µĿĳݺۣвɵһ˿ϧһ£Ľ½ʹ𣿡
˵ͷ
Ŀһ۵ôûзӦһŮӵĻӦ鶯ˣҿһľͷһ㣬ѵ˵ҵı̫
½һ۵˵ͷⲻַԭϣһֱУͶŮҵҲѾֹͣҪֻϼѡ
½գգ۾Ŀһ۵˵ʯŮˡ
һȻ
½Ĵ˳Ľһֱ»ȥͻȻ֮͵ؽּԲ֮䣬һ㱡㣬½ĵĴֽŮҵ˽֮ס
΢΢һ½Ŀ¶һ˿Ц⡰ĵôѶϣٻһŮӣŮҵɬǱܣжĥġ
޳Բһ֪ǳڶ£ѵõȫûһ˿碣˾һ
ű㣬½ĵĴָķ֮أë׵ĸо½ʶһ¡
۾͵һнһ
½ǺЦⶢɫƫƫͲ̵ܹס˵һֱܣֻѹָ޷˵Լᶯ飬ܵĴ̼ҵҪ㵽׻᲻ᶯ顱
ЦʩչĵֶΣĶ˵ĻʮҲǰװˡ
½ĺǺһЦǾͱһ£һ߻ħһɡ
½ĿǴȫľԼȴһоûУ˵ȥĻҪñЦԼûб£һŮӶԸˡ
Ǹűһ㣬½еĲλŪţһŪǷ۵ķ֮һע仯
½Ϊ֮ߵǣЩ֮⣬˫֮еȴһƬ̻¶Ůܾе򶨡
ôһṦԼĶù½ĲЩˣԼûԼȴڲѡ
ķ۵֮һµ̧ƨ
½ĵĻЩף½һۣǻĻ̌½ĿɲһѽΨһһ߲ʱǷ֮صľ羰¶½ĵС
һƬ·֮䣬һ̺ķ϶Ƕڰ۵֮֬ϣ½Ĳſ¶˵ķ϶һ̽ȥ֣ȵĸоȴûгʪ½ĲЩʧ
ϵĹʹ½ľͲһŮӵ˽֮Ūܲ鶯
ôһȥɫЩ֮⣬ȻһƬģ붨ˡ
½ĺ޲ָǲ㱡ٵͱƣ˼ȴ־ÿϧƽ֬壬½ڿԼԾѵ֮Դ̾˿ϵİɫıĽ֮ϣʵĵӮˡ
˵½´ɿܽ׼֮Уֻһžʹ½ĵĵͺյĽȻ½ĲòյĽ֮Ͻй
ŸڴĽʹҲ֪뵽ʲôĵ̾˿ı˫ۡ
̱ڴһ½յڽй˳ڱԡ󣬽ʪıŸ˯ȥոϱص֮ϡ
ƿ˯ˣ½¶һ˿Ц⣬ǲĲ֮ϣȻĽڻУŴǳһ˿㷢ɢҲ˯ȥ
Ѧ𴲣һϴͳ½ĵػǰʱӣֵҹĻʿո°ࡣ
ƿţѦ߽֮С
糿һ΢΢Ĵ֮֮Уʹ÷䲢Ե
ѦĿڲ֮ϣһ֮£Ѧͨ죬мзŭԹֻ֮ϣ߳¶һ㷢Щҵ½ĵĻУ½ĵĴǽĽס΢΢¶ȴǷۺɫĺ÷
˵ҲǾһվѦ𽵭λȴֻܿͦΣȸı£һ޷еķ羰
ϣϵ˵·ѩ׵ĶǶ㱻½ڴͷѦ˸
֪ðѦһӳ嵽ߣ½˹ȥ
Ȼ˯ˣ½ĵĸоǺģһץѦ֣΢΢һӾͽѦ𽳶ϣһѦѹ£ȽѦȸסɵĽ½ͦεĵѦ˽֮




Ů һʮ¡

Ȼ˯ˣ½ĵĸоǺģһץѦ֣΢΢һӾͽѦ𽳶ϣһѦѹ£ȽѦȸסɵĽ½ͦεĵѦ˽֮
ɫƷһµ¿һӱ½ĵĴѦ°̻¶˳ɫԸе˿ڿСΣķĵĴڿ֮̽ͷ
½ĵĻȾ͸һ㱡˿ڿѦķ֮أѵѦ뵽Լֻ뽫½ĸѣ뵽Ľ֣һٶһ£ΪΪԼŤĸоеࡣ
½Ժ˫ۣԼѹµĲǱȴѦʱһɻĵףѦ𽣬ô㣿
Ѧ½ǻȵԼ˽ܴĸо̺죬½ĵĻһŭ½Ĵ˵ôңɫǣſҡ
½Ĵһ²µѦȥֻѦɫƷ߸߶𣬲½ĲסȴԼǰȻѦ壬Ǻɫ˿ڿµķ㣬½ҧҧ強Ѧڡ
½˸ŵĿ⣬Ѧ𽼴еôһ˿˷ܣɲô׵ľͽԼ½ģ½϶ˡ
ž½ְһƣʱ·ֽѦָסȥ½ĵһơ
ƺ˷˵ĶϻĻʿĵƿ̽ͷεʱһС첻ɵŴˣǲ˼ɫ
ʲôҽԺΪ޵ԽӽѦҽ۾СʿȷǱһȫѹµŮӲѦҽʲôˡ
վǸλøպÿԿѦ¶޳ѩ׵Դϴ£ҴķֿƿȥѦڴϣȷֿӭ½ĵĽһ㡣
ǱΪʲôվһŮӣŮӻץѦҽһֻ֣ѵ˵ŮҪǿѦҽɡ
СʿСԴתӳǳѰ˵һһԼԺйһĻִ̼ڡ
СʿѾ뵽ǲѦҽм飬ˣȻѦҽΪʲôҪôԸе˿ڿ㡣
ȻϵԸеĺɫĵ˿ڿ㣬һҪأ
ļһӴסˣѦСǵСʿʱһʲôأ
СʿѦѣæǰҡͷĵʲôûпʲôûпǼ
˵Сʿͷһæ˷䣬Ŵϣظ˿֪ģжôˡ
СʿķӦѦԭѾȥĺ쳱һݺݵĵ½һۣץֵץʲô֡
½һۣ½Ĵһ£ԭԼ˼˵ͷſɡ
ֻһָ̾½ĵк˹½Ѧ˽֮ݺݵһǱڿ㣬½ĵһ뵽һŻȵ֮С
ѦʹһѣʹˣɫǣǿҰ
½ıֻһѦѣ˭֪ȻѦխڣȻһڿ㣬½ȴԼֻҪһѦپͽŻȳʪˬҪ˳ȴЩᡣ
Ժմӷ֮߳ʲôأˡ
յ½Żعһѽ˳ĦĿѦ𽽿һ졣
֪ΪʲôѦ½˳ԼʱоȻ᷺ĸоԼϣ½һ㡣
½ľȻѦϣѦȫ̻¶ţ˵ĵһղһв΢΢ᣬ½˯һҲͰˣԼһ½ľֽ޵ŮҽƵڴˡ
һ̸ĵǼ˵ת߽֮С
½ĿǸģ֪ˣæӴ֮С
ѦֻеһᣬԼϵ˾Ȼʧˣһ£Ӧ֮æӴ´󿪵Ʒ¿ѾˣԴСһµ·΢΢¶϶ѦĲ΢ĴһĻǴȸһĨ˵ĺɫӰҪ߹ˡ
һѦ𽿴һȻڱϵʱɣǸղŽʱ򿴵ӱ½ıڻеĻѦ𽶼׵Ůӻ׵ʲôϵ
ķ򺰵½ģҪǲһ˵ĻҺûꡱ
˵Ѧͼŭߵĳ򿪷ŵʱֻһ죬⴫ѽѦ𽿴ڵϣĻʿȹϷ¶ǰ˽֮İɫĿͨڿ㡣
վԼǰѦ𽣬С֮¶һ˿ΣĿѦ˫֮ʱһ˿ɫ
˳ſĿȥѦһ죬ֻԼѩ׵ҽ°С΢΢ĴԼֻԸеĺɫ˿ڿȫı¶ϲС
æ˫Ȳ£ʹ·°ں£ȥ߹Σգݺݵĵ˿һ۵СѾͷƬӣʲôأԼ߹ˣˡ
ѦĻһȻѦ˵ԼǿɰĿͨڿ¶˳Сһ죬æӵ
˿һۣѦȥ칫һˡ
ﻹΪѦҪѵԼģֵĸѦֻѦСĲĹϣһ£ѿΪʲôѦ𽲻ˡ
յĻʿ߹ûˣѦĽŲſԼӼʹȫ߹⣬һ·СܳԼİ칫ҡ
Ҳ˵ѦζﲻҪԼ˵ȥ˵½֮ܽС
ն㵽Դͼ½˽½ĳӣһ½ĵģʲôˡ
½Ĵһ£ŷԼȻûд·˹¶һ˿ΣЦЦʲôֲûӶ˵ûʲôܣҲҲһ
ͨ죬޲ý½ĵϣ½ô˵ûйأǲȫȥ
Ҳ˲óԴˣæŹϣųԡӵ½ĵϵǶ
½ĺٺٵЦЦԡڱϣӱո§סյķеĲԴˣ
ձ½Ķ÷ͨ죬ԼǸģɬĵ૵˭˭ҳԴװӶ㲻ˣʸԴס
½ҧסյľӨĶֽȹƿ¶ǷΣһѽѩ׷۵εڿǵϥǴ΢΢ͽյ˫ȷֿȵǰһͣ̽һʪȵĽխء
յ͵һ˫ַǰŴƬ̨ӣҧź촽½ĵÿһγǰҡڡ
½һ߽յһߵ㲻ҵ˭ҵӣҿûкŮ顱
ֻе಻ϵĸо½ĵĻ㡭ƭˣҹѵûк𣿡




Ů һʮ¡

ֻе಻ϵĸо½ĵĻ㡭ƭˣҹѵûк𣿡
½ĺݺݵĶһ£ղ㱻ײſ̨ϣнס¶
ҧյĶ½ĴŴȥˣҪǺ˵Ļҹܵ㴲ȥ
ˣգ̫ˡ
½һٵĽ֮§յСһȫı
ѾĲ֪½˵ʲôˣз˭Ҳ룬½ֻеյСͣĳ鴤ȻǺԼһﵽ۷塣
ſ̨֮ϣϵĺνȥ½뿪յ壬ûзӦʱ߽ԡ֮Уֵ±Ͻԡ֮С
ˮУѾƽ½ĵ֮ôţɬŵķһ۲㣬˼ôȥ˰
½ĺǺǵЦʲô
½ϸŪѵĴ䣬߳ԡףϵˮڵ֮ϣ˾ǳˮܽأ߽ˮһ㡣
½һ͵ĿǾ֮£˵Ľȫ֮½ĳ̾һ
½ĵ̾ջͷ½һۣƺƿ˷š
Ż˵ŲҼ˵˳ȥ½¶Ц⣬ˮУ붨
ո붨½ľ͸еԼӴľʵһüĴΧһһתܵǾ۶ɵ˿˿Ƶľӻ۹ȥۿٶ׳š
½е𺳱֮ҹոսʱҪ󣬴ֻ𵤣ȴû˵ܽ۳ʵ壬Լ޵ǵʲôʱ˷Ҳˡ
ľԼľͻͽĽӦúԼͷܵһػйأĪĸգ˵е۸򿪣ԴԴϵľص֮Եɺ֮ȴӡ
ݴÿһ˾һС棬ܹǱСһ־ͻʿһǵǱصȽȴ֮
ֻϹͿ֪̺Ǳжôǿ£תƣҲʲô˵
ϧϹʱֲпʧʧȥвǱıûֻ޾Ի͵Ĵ˵дͨ߳֡
ѵ˵Լ֮侹Ȼ˷ǱǵŲɣԼķϹŵŵƤë֮нҲϹŷĪͨıɽһǡ
еļĪĿ־壬½ĽˮƽľԼĲ²ʵĻôԼһͨǲԼ²ĪĻԵǾǿҲ½ĸܵԼһΣʵʵķԾ
֮У˳ĿһۣԼͨ죬һһŲ߲㡭
ƺܹᵽյΣЦô
Ļһ˵ͷͲ࣬Ůһʱ֮˭ûп˵
˫ۣ½ĳ³һֻûһҹӦ½ѾӦڶȻӵĪ
ߵˮ鰴ȥֻһӡˮ֮ϣգ֮һˮԡ֮зɳڵ֮ϡ
һĻ½һǽϵľӴ˹ȥֻûһ죬޴ǶǽϵľӾȻ½ĵεƬ
½ƺû뵽ԼȻӵôǿһʱ֮ЩԼɵĽ
Ȼ֮дԭԾŮһվܹȥҲǸ˹ȥ
ƿţϵĲƬմһ£˴½ĵģôˣû°ɡ
½ĴʱҲعŮԼЦЦղһԼΪ˭֪һʱʧ־Ȼ⾵ӹˡ
½ĵĻղһĿⲢܻ½ĵ¶壬½ĵϿһ۵ĵΪøˡ
ܹ͸½δȫϢ½Ϊȴе½ĵϴһĸоȴ벻ΪʲôϾ½ľô׾ܹģҲֻǲĿ½һֻۣ½ΪΪı䣬뵽½ĵľѾܹļеɮᲢۡ
½ЦЦǲ࣬ǰǳҲȷѾ˽𵤣ѾûмĶˡ
½ôһ˵ϵղĿһۣȻû뵽ȻôߵΪ
ĵˣɽɽΪԼѾǸ֣ĳЩ˵Уǻһ㡣
½ҡҡͷЦĻֻЩֻ񻰴˵вŻֵ߰ɣҲֻǴ˵ѣҲû¶ٹЩߵϢЩ˵ƾء
˵ΪԽǸԽҪģѧԼԼȻһΪԻջܺ
վڱ˵ҡҡͷ߳䣬ȡһµĲ߽ڱϳ½ĵɣˡ
½ӦһһӴˮվ峺ˮ½ĵϻ䣬һӾͳŮǰ
½ĳվǰŮķӦһտ½һۣ죬Ŀɨ½ĵݺݵİ½һۣȻЩԹ½ĵçײٶ




Ů һʮ¡ʻҶ

½ĳվǰŮķӦһտ½һۣ죬Ŀɨ½ĵݺݵİ½һۣȻЩԹ½ĵçײٶ
ı־Եúƽǿƽһ㣬ĿȻ½ĵƮ½Ĵɿ峺Ŀⷺһ˿Ļ½Ķûһ㷴Ӧء
¶һ˿Ц⣬ҲʯŮһȻɫ֤࣬ΪиɻԼҪͻľҲûпܡ
յݹȴһĲʱ½Ĳһµôⲡûˡ
սӵ½ĵϽһû·ͽŴɣҸСһ绰ʱ·
˵ת˷䣬ٳʱͻȻ֮عͷ½ȻһЦĿƮվڱϵһЦǰ·㻻ģλ㴩·ɡ
½Ŀվϣ׼ųȥģû뵽վȻͻȻת˵ĻһӾﲻֵ֪ķӦ
˶ʱʼȴܳ䣬洫Ц
ûгȥ½ȻǲŹᣬյ˼ƺԼһķչ
һЦ½һ˿Ц⣬Ȼ͹ҽ·ϰɡ
һŲŲߵ½ĵǰĿ½Ǿ׳ӣԵúƽԽ½Խܹƽ֮µһֵôƽ
ľΪѾǴﵽľ磬ԵĿռɫɫǿյĵزҲ£һʼ½ľеһĻѾ޳𵤵Ѿȫ
վ½ĵǰùĸ½ĴϣϾ½Ļ·ҹ˻ĽӴһʱĳȥ֮ٿ½ĵҲû̫Ĳ
½ĵĿһֱ񣬿ȴû˿Ĳ΢΢̾˿
ע⵽½ĵ̾¶һ˿Ц⣬ƺԸ⿴½ĳһ㡣
½ıϾҲһˣǵ˿Ц½ĵĿ⣬ͬҲһЦ·½Ĵϵʱ½ĽǰͦһףֻҪǿжһҵĸоϾ˴ʱôů
Ͼͬɾһľ֮УͲûнӴ̫ۻ࣬ȻҲͲ֪˵ƻ˲ʲô롣
ͻȻ½ĸеԼһֻ΢Сָץס͵һȻܿͱſĸо½ľþûζ
Ϊ½Ľ·ϣվȻղΪ󵨵ľٶȴԵúƽǷֽ½ĵͽ·֮е˲һ㡣
½վ﷢ɻĵ·ѾˣԳȥˡ

ع½Ĳһ£ЦЦͳȥҪյȼˣ֮䣬һɫȻ½ջһ뷨ġ
һǰһ䣬ֻ֮뷽˵Ц˳һ˿ϲɫϹЦݣ½磬ˣ
½ЦЦǰô簡
Ц׼绰أ˭֪͹ˣ
ڴ֮ϣ½Ŀڴͷǰһƿע⵽½ĵĿ⣬彫ƿ򿪣һЦ½磬ʦ³Ĳҩأ½ЦǺǵĽӹӱƿеĲƷû뵽̨ǰȻհ
¶һȻģе˷һݡ
½ĺģ֮¶Ц½ģǸģڱϵԼܹó
½Ļע⵽˷Ŀ⣬ȴһûпģһߺһ̾ͣ
ʱһҽ˽½ϲû벻ɫһ½ĵⲡô£ѵ㲻֪Լǲûҽô˽ֹͣҺء
˵֮ŮҽҪץס½ĵֽ½İͷϣ½æܿһЦĵҽ㿴ôһѾˣòҺ˰ɡ
˭֪ŮҽȻôľҵŰ壬һУûоҵļͻҸĲˣһʲôĻǲҪҳеҽ¹ʵ𣿡
½һ߶Ůҽץһ߽͵ҽѾˣҺĻǲǻҽ¹ء
Ůҽߣûвһʵȸһ£û˵ĻҲͲǿˡ
һֱڱϿЦļŮУտ½ĵģҲǺ⣬ȻģһҲ÷İ
½εڲϣһߵֻļŮһۣһֹǵģǼôĲ𣡡
ҽɲ½ֹ½¶һ˿Ц⣬תȥŮȳȥһ£Һø顱
ҽԺҽȻֻǼһѸ뿪ŶҽΣյ˵ͷŮ½һ߳˲
ȥʱ˳ֽŹϣֻ֮ʣ½ԼŮҽ
ҦӱϸĴ½ģɷǺ½Ĳһͨ˶ѣòͿһЩҲѦһ使յʻ˵ɡ
ʱȻѦŭҪԼúõһ½ģΪˣҦӱ￴Ѧ½ĵʱ¶⡣
΢΢̣ҦӱվڴߣӸµĿ̹Ȼ½Ŀڵſ
½ķ˷ۣǽſûеҦӱ˵ͽͷ˳Ҧӱ˵˭㽫ͷģѿˡ
½ĸоίҽ鲻ſͷôͱˡ
½ǸίģҦӱȡһ¶ȼ͵½ĵĿеţ˵족
ԭҪ£½Ƶĵ˵ͷֻôֲµķҽҪַ
ȥҦӱȥ½µ¿ۣ¶һЦͦ
½εһЦҦӱͲ½ĵ֮Ͼ۾ȥ½ĵ
½ĵλǡǡԿҦӱ¶ǰǶԱҲ֪Ůҽôģ״ھȻûд֣Լͦıô̻¶ţ¿۽⿪¶һƬѩ׵ļͦķ΢½ڴйֱ½һֱ




Ů һʮ¡ˣå

½ĵλǡǡԿҦӱ¶ǰǶԱҲ֪Ůҽôģ״ھȻûд֣Լͦıô̻¶ţ¿۽⿪¶һƬѩ׵ļͦķ΢½ڴйֱ½һֱ
ͬţԡķۼ΢΢Ĵһ˿Сɫȥһ𺳵С
Ҧӱ½йĴ⣬½вɵ뵽ȻŮҽ涼û£ǲ֪ûдڿ㣬ûдĻǻһʲô龰
֪֮½ĵü¶Щߣԭƽ΢΢¡𣬺Ե֧һ
½ĵҦӱ¶һ˿ɫ½һȴ½ĿתĶԼǰ
˳½ĵĿȥҦӱԼǶΪı¶½ĵУзһ˿ɬ½ĵÿ𣿡
½̵˵ͷûǸղҦӱķԸ˵
Ҧӱһ죬Ƴ½֧΢΢һ˵ĶôôѵѦѾͷͷԵСӵԭ
һ뵽ղ½һԼҦӱиеһ˿Ī˷ܣһʲôÿ½ȻæĿתƿҦӱһЦԼЦ½ĵȴԵôĿֲ
½ҡͷֽ¶ȼȡµҲǹġ
½ǸŵģҦӱ¶һ˿СһЦݣСֽ½ĵŲץס½һǾȲɫ
½𾪵ȴҦӱĶԵ÷ֻץ½ĵԼ½֮У½ĵ̾һŻĽ
½ıҦӱͻľٶĪʱҦӱͷ½ĵĶ䴵һ˵ڴһλСһĻĻǻôء
½ľȵ۾㡭ݺûʲôôġ
ҦӱһЦͻȻ˰ˣåˡ
½ıΪҦӱֻ˵Цѣȴû뵽ҦӱȻ˵Ӧʱ䶼ûԼʹļ
Ӧ½æֽҦӱϣһֻȥסҦӱ죬Ҧӱȴѣ½ĲòһҦӱѹ¡
ʱűƿҦӱĺŮ˽Ůվ˵ǶȻ֮ҦӱĺȻǺܴ󣬿ȴŮ
Ϊʲô飬Ů̾ƿ˽ȥϵһĻʱŮôѵ˵½ҪŮҽǿɣղѦ𽣬ҽ
һʱŮ½ĵĿúǸӣдɻ󲻽⣬һ˿ʧ䣬ȴǾȣȹȻ˫۷Ź⣬һݵģ½ģֻʼնû¶һģϵƽʲôûпһ㡣
Ů½Ĵһ£ŮⲻģǱԩģ𣿡
ᣬҦӱһӽ½ĴƿӴһҵһߺݺݵĳ½ĵɫǡ硭
Ҧӱ½ĿЦſŮԩġ
忩Ц½磬Ҳῴģ˺ɫһҲûʲô˵ģŮҽȻòôһ鷿ͦ£żǲһҲ
½ĳͣҲһ£Сͨĳŷã˵ʲôء
Ц˵İŵĻǲ
յĿ䵽ϣһŵģȻشɺܴӰ죬յ¹
յУĵԹӵŮˣͱһȺܻ֮һͷΰѳŽȨһ㣬ˣȻЩνֻ˫̬ȶѡ
Ļ˭ƫȻճ³һеԲ˵
﷢½ĲеĿһ۵ô
ϴЦİɣս̸֢һЩ飬ܹⷬ⿪ĽĻԺ½ͿԴ޸ˡ
˷Ļ½Ϊʲô˸ղ뷽ĻջôŹܵŮĳ
֪մʱ˼µĵ¹γɵʱԲȥգ»Ӱ쵽գʲôõӰ졣




Ů һʮ¡ߵ

֪մʱ˼µĵ¹γɵʱԲȥգ»Ӱ쵽գʲôõӰ졣
ȴ˵ҦӱһŭܳķŹϣҦӱﻹзŵǸŭģ˼ĻֻǻֵҦӱıݵŮӲȥϷֱսĪʧ
վڲ֮⣬Ҧӱ·ٴεһȷ˿ʲôһ¶һ˿аЦСһռҵıˣҷҪüȮɡ
뵽ղŮ½ĵǸԼ½Ǹ޴ӽ͵ģҦӱһЦѽȥѦѾͷȥҪǸղŵٻĻպÿ룬ܹСһԵߵҲ˵أ˵СߵŮȴûһġ
ƿѦİ칫ңѦһҽ飬ǿģһ㶼ûпȥ
Ȼ֮俴Ҧӱ˽ѦæҽվһεĵҦ̣ûôɡ
ѦһҦӱ˵½ĵͺˣҦӱԸ˭֪Ҧӱôѵ½أڰ칫ҲԵֻǵĻͳȥˡ
ҦӱѦǸģѦĶͷ֮һЦѾͷղŻԹСӣôһṦֵ˼ȥˣĻǵǵɵɵĽԼȥɡ
Ѧ¶ЦҦҷԼϲˣǡѾŮѣ˵Ҹô찡
ҦӱѦǸ겻ģ̾˿ѾͷôҦ̾ͰһѰɣСʶľ֪Ĺ˵һ¡
ѦæԼ½ʶľ˵һ飬¶һεģҦӱ
ҦӱϴһЦõ飬ѦһۣѦ𽿴ҦӱǸ鲻ʧĵͷ
ҦӱѦͷḧЦ˵еŮΪ㣬ƽʱĴȥˣô˵ѾͷҲһʿ
Ѧ̺ǡһͲ֪ôˣֻúעֻҾһǵŮӡ
ҦӱЦҡͷôأôƯɲ㣬˵Ҫ֪֮ԻΪҪעĻ˻ء
Ѧ˻ϲĵ𣿡
Ҧӱ˵ͷѵҦ̶𣿡
ѦæҡͷҦӱѦģ¶һ˿ЦղҦ̰ݺݵĽѵСһѣ˵ŮأʱߵĻ˵ܳء
Ѧ˷ĿɻҦӱҦ̣㲻Ľô˰ɡ
ҦӱѦͷһµСѾͷҦ̵ʲôˣһܽôнĻҪץסεĻᡱ
ѦץҦӱҦ̣֪ˣңҸôء
˿ѦģĻҽԺЩѦ׷߷Ҫˤһص۾ɡ
Ҧӱ̾˿Ҳ֪СʲôõģҽԺôĺС㶼ϣƫƫͿ˲Ǽ֮Ե½ġ
Ѧ޽Ҧ̣
ҦӱЦˣҦ̲˵ˣ½ƽʱûʲôסԺһκõĻᣬСӵҲ֪ôá
ѦһæĵĵҦ̣ǲǳʲôëˣ
ҦӱЦŵģİɣʲô鶼ûУ׳ĿԴһͷţҲΪֻһҪȥԺˡ
Ѧ̵֪ˣʹ绰סԺĸʱǰԺҦӱ͵ĿѦһ۵ͶˣһɵģĴǣһܹӱŮｫᵽֵġ
ѦܵҦӱĹصĵ˵ͷһģллҦ̡ҦӱЦҦ̻ʲôϿȥ绰ɣ˵Ļɾס˼ˡ
֮У½ķ˺ôĹڽﲻһ
ȴѵŮҽԼҪܹĲɣ
½¶ЦģҳŮҽƤǲҪǺǱǿһһ£ûȥһŮҽʲôֲǲ֪Ҹպ㡭
֪½Ҫ˵ʲôյһ˵Ļˡ
ǷĿ˵صߣƺҪղ½Ҫ˵ĻʲôȻôķӦ
ڱϵһȻ̬
½һۣվȻûʲôˣͳԺǸŮҽ㡱
ʱѾ϶Ůҽ½ģϾ½˵Ķԣ½߿˵ŮƣԼз·һΪΪ½ῴһòƫϵŮӣ˵ѦŮҽĻ½Ŀۡ
½֪е뷨Ļ֪ʲôı顣
վܳȥ㣬һ£һȥ
ֻʣ½ˡ
½ĵĿصߣƺҪһ㡣
Ԩǻ۵˫ʱ͵һ뵽֮С
½Զԣ֮еľܵ㴿ľ͵رʵһľͶ뵽ķĿ֮С
֮¾Զ˵Ȼ̾͸ܵ½ϴľ޴ѹ̵
½ĵľǰǻǿľȴǱ½ԴԴϵľɾܿ½ĵʶͽ뵽硣
˲һĻ½ĵУ·ļһ㣬СʦľȥһĻĻ½ĵǰ
ͻĺʱ½¾ĳЩӡȫĿΪԼĵŮˡ
һĺͻȻǴӴͻȻðһ㣬½û뵽ԼǿľȻ˵ĹЧǴһ£̶ͣæԼ纣һľأĺͣʱ̫ĻȻɺܴӰ죬Ǻûǻ½Ҳ˵
ȫ˳½ĵĿ뿪˫ۣĿ⽥ɴͻָ½ѹȵʶľĻָĶͷ֮ϸһǳǳ㺹ָ֮µĿ½һۣһ
û£½ҲһǸԲ𣬸ղҲ֪ô£ʲôطðĻ¡




Ů һʮ¡֮

û£½ҲһǸԲ𣬸ղҲ֪ô£ʲôطðĻ¡
һĿ½һۣĵĵҵɣѾҵļ䣬Ҳ֪һеԭ˰ɡ
½ĵ˵ͷǰǲ㣬֪һѧУûвҳֵĻȴԽԽ࣬㲻֮Ѿأһƭҵġ
һ죬¶ŮҵĽ̬ĵİ½һۣ߳ŭĵûоûУǲϲġ
½˹Цһſĵ𣬲˵ǲеģʱǽɡ
ݺݵĵ½һ۵⣬Ҷʮܻϡ
ʱűƿֻһѿ˽صڴϣ͵͵Ŀ½һҲ¡
½ĲĿһɻĵգôˣ˭ˣ
һ½һӰ½¶ЦĿڷϡ
忴һһֳԹĿǵǲ֪ҽԺ˶ô£ղҺȥԺǱ˶˳İǵȥ˵ʲôǰ
½üͷѵǾû˵Ϊʲôǰ졢𣿡
յ࣬Կڵԭ˵ˣ˵ûҽʦǩǲԺġ
½ĵҲǸŮҽǩֲ𣿡
յ½һ۵ΪûȥǸ꾫𣬿˼һôǩء
½Ĵ˴֪Ůҽôͳ˺꾫ˣȴҲȥտЦ˭˭ˣУȥȥҵҪһΪʲôҪΪҡ
˵½ľҪȥȴһס½ڴϵȥĻǾ͸һҲûˣʱֳӲɡ
½˵ôɣܾܲסɡ
յﻷҲȴţȥǸŮҽúõ˵һ˵˵˵ͨأʵڲеĻѵǻҪԺ뿪𣿡
Цǰųϣȥȥû飬ҿ½죬ܹͨǸŮҽĹãʵͨĻǸ𡣡
½ĿЦǵģһûнҽԺĪסһҽԺƫƫֳô
½Ǹյģ弸ŮɵЦ˳
ʱյֻսͨ˵绰ֻǱߴһŮʦһڿأ𣿡
ԼҪһſΣ½һۣ½Ҳ绰Լ˵ͷʾҪջѧУȥϿΡ
Ӧ
˵绰һǸĵǲˣ廹㣬Ҳį
½Цûʲô㲻õңѧУϿȥɡ
յ˵ͷ½鷳ջѧУɡ
ͷõģһƽƽ͵ѧУġ
ɫܳͣѧУſڣȻܳͣ£Ϊ϶еܳȴ˺ܶ˵Ŀ⡣
Ŵ򿪣һԲ޳¶һ׵ȹһһӳЦ壬ллˡ
֮ϴǳǳЦô˵̫ˡ
յһЦ˷һ۵ϲĵĻͷȥ׷ɣҲġ
Ȼ˵Ц뷽˵ĻǷһֱҵ棬Ȼյǰ˿Լ½ĵ⣬ȴҲ¶ѣͲľٶ
ʱյĻǸЦȻģһеĸо
һƮƮ뿪عȥյʱֻıӰʧУſڴ
߽У԰УʱŮѧմкȻѧУǶôߵڴ˽﷽һ㶼ֵ䵭ѵĻԵü׽ӽԼѧնһ˿Ľ飬һ·кܶѧմк
ϴżȲ׽ҲԶĵЦÿһʺõ˵ͷӦ
ص칫УͷæʦɵͶĽĿ⣬δһߵԼİ칫ǰȡ鱾ϤһΪĽ׼
նľǵ½ְʦ£ʦЦһأ
΢΢죬˵ͷղлл绰֪ͨˣȻһ绹һڿҪء
ʦЦҪлҵĻǾͰһæΣ
տʦһЦʲô飬Ļһѡ
ʦԴ˷ܵĵͺãҲ֪ٹĵѧҪҵˣҴϵҪһҵǸѧɣͬѧϣܽȥμᡣ
֪ҶѾˣҿɲ뵽ʱ˳ңĻҿǻǰһתߵġ
ʦҡͷİɣƢҶ֪ģ˭ʲôֵľٶĻ˵ʲôǰʵĳ߿ǲŹ˵ġ
ЦȻҴӦˡ
ʦֵ̫ˣɹˣȻû취ǰﺢӽˡ
ʦľٶð칫ʦͶעĿ⣬ԶһŮʦЦŶ㣬żǮ˻Ʊˣôˡ
Ůһ۵ȥģС÷ǿɾûֿ˰ɣղʦѾӦȥμϵıҵˡ
ʲô
ʦͬʱǽС÷ʦһûڵĵôû뵽Ϊǿռ˵Ĺ⣬̫ƽˡ
ʦǸɥģŷӦԭЩʦҪԼμӼϵٰıҵᰡҺԼȴӦʦȻʱԼ治֪ôء
ǸĿһ۵ǲ˼Ȳ֪ģѾӦʦԻ뼸λ¡
С÷ʦЦû£ǽôʲôһεĿһδҿɾҪμѵˡ
С÷ʦ˵Ȥ칫ʦЦ
ôĽҹҲһϾͬ¸ùϵҲصġ
Ŀɨʦֻʦü֮¶ɫտڵ㣬ôˣ𣿡




Ů һʮ¡ع

Ŀɨʦֻʦü֮¶ɫտڵ㣬ôˣ𣿡
ʦЦЦôһ¾ͱˡ
Цʦ˼дˣҪٿĻҲ̫û˰ɣ֪ʲôôģܺ˵һ˵𣿡
ʦЦʵҲûʲô飬ֻЩ̾ѣÿһ춼ҪбҵᣬԭܺõЩζˣѧʱȵĳ
һµҲûа취飬ڵѧǸʱǳ̫ˣǸʱҶʲôĺӣڵѧ
ʦ¶һ̾ģЦҲҶ£ˣ˵ЩˣúõĿɣΪ׼Ҫ֪ÿϿοûһѧӿεģ֪ɷʦء
յһЦʦ˵ÿϿεʱ򣬲ûӿεѧϵѧǰΣеѧǳյ׵ģսεʱЩѧͻԣרҲһְɡ
Ѿǰεѧ˱ϵѧϵѧ
ڵڶţһŮŮ鼫ķɧǽTǺ޲¶ƨɵĳţȹɫ˿޳ȣǼС¶档
ʱŮڹĻУһЦŮ¶Ĵ֮ϸţһָֻŮӵĶȹ֮УֱڿŮӵĴ顣
ҵű򿪣㷢磬һˮɫȹ泯죬ȴȻľˣ̲֮մžӨ¶Ҷ
߽ŮӵĹһɫݺݵյıǰɨɫһٴεĸֳº͵Ц⣬ȥһǫǫӡ
Ůӵȹ³֣ŮӵĨһŶһרģ
ϵŮӽһȴҲϰˣֻǽĽ뼵ʵĿͶͤͤվڽ̨ϵϡ
峺ķĿɨңʱﰲֻݵ°˵ĽȴŽˣȴûһһ붼ܹ
ĿǰĹһۣղŹǰĿӦǿڹԼѧķϵĻͽϳˡ
վڽ̨֮ϣհչûûеٵͬѧ
ٻûҲ˭˵һҲû˻ȱյĿΣǽȴ׼ʼεʱվ
һǫǫӵģóԵ˧л˵
տվüͷ΢΢һ壬ǼüĶ̬һĶ
ǹҲΪ֮һʧһ̸Ŀ˹һ۵λͬѧʲôҪ˵ɲҪҵʱ䡱
յĻֱӾùе˶Ȼջ֮˵ĿͬʱڹϣòһվסɵĻҪŽ˵ŭвгѧ
ЦղʦûѧȱҾҪʦ˵Ȼ˸ʦĿΣҲ̫˰ɣֱǲʦ𣬴˵ǲǰ
һŽǿҲյĿΣֱ̫·ˣһù˵ûҷҪúõĽѵһ
棬֪Ҫ˵˭ˣüͷ΢壬˹һۣ鰴ʾҰָֻ̽һƬİ
յĿһһıóѵģĹЩĻµĻҪԵӦþ½ģȻŲ˭ȱԼĿء
΢΢¶һ˿Ц⣬տŹͬѧҪ˵½ͬѧĻǾͲˣղյ½ͬѧΪסԺˡ
˵֮մӿα֮ȡһչʾһ£ϵЦʧһ˿ɫԭ½˰һΪӿء
ΪĿ˹һ۵ͬѧûĻ£Ҫʼˡ
գɫһţյС
ֻһ˿Цʦһһ¡
ֱĸܵӦòʳʲôõ⣬ԸҡͷǴʱѾڵ˵ʦĳߵĺܽѵ˵ʦĳµĴĲɣ
Ȼ½ĵĹϵأûв͸ǽѧУѾ½̸飬ȴΪûֻ֤ǵҥյҥҲûйҲǶôţʱôһ˵˶ĿյڴԲЩҥԡ
վڽֻ̨֮ǶһɫĹٳûп˵
֮Բ˵ΪõյѨ֮ϣڱҥ˵½ûйϵĻԺ½ĵĹϵع⣬ȻᱻЦԼϵĻǸ½鷳֪ж˻ȥ½أǰ½ºҲ˵
ĿɨˣͻȻ֮ոеԼܿЦԼ˭̸Լ˽£ΪʲôҪô࣬ǵģ˵ĹϵعΣѵ½ĵ±˵Ĵɡ
ͨЩոо͵һᣬ֮˸Ŷ˵Ĺԣһʱ֮ľҲмĿ˹һۣα£һ۵ȻҶ֪Ҳ͸ߴҰɣʵĹҺ½ĵ鲢ʲôҥԣȷ¡
һ£ըһ㣬˾ƽ½Ҳûʲôڵı֣Ȼһֱߵĺܽȴûһ˽½ĵ֣ΪЩνݵĸӵܵ˵½ĸ䲻ҪвţҪòòա
ĽְһվյʦղǺǿЦ𣿡
ողѾͷϣг׵ķϺĵ¶õЦݵºͬѧҸղ˵Ķġ
ºڶյͻһίǣ˾˿һҴŹ˾ĸ׾֮һĹɷݣ˵ºǹٳ̳ǿĿɽǹֱƵɱȡ
ºϴһ˿ʧ䣬ϾһкζյİĽ֮ĵ½ʦ
ЦмʱҶҪҵˣǸʱҶѣҲôʦѧ֣֮ǲ빫ģȵҶҵԺûϵƣǸʱҲûʲô˵ġ




Ů һʮһ¡ħŮ

ЦмʱҶҪҵˣǸʱҶѣҲôʦѧ֣֮ǲ빫ģȵҶҵԺûϵƣǸʱҲûʲô˵ġ
ºһĿɬڴӦ
Цҵ˽ˣܸһ˽ɡ
ºǸһЦԲʧ̬ˣ˧ǲģҪ½ľǲġ
նԳºкøУͳºԳΪѣǰȴΨһģֻº˵һԲ
һհ˰ֵˣҶ°ɣΪҵռ˴ҵʱ䣬ǲ˼ͿʼϿΰɡ
ʱ͵ʴףյĵӣǼթʿ䡢̹ĳºȴһһ¡
ʱȴǱС˺Ӧڹµʱгݵ׹⣬ʧȥ׷յϣһֱѹŵһ¶˳
Ϊձ飬һڿϿεʱЩĲɣҲ񣬲ȴûа취ֻ̾˿νȤ
һڿڹȥˣ¿֮ղͣ̾ͽ̰ʰ˳ȥ
ܿ׷ºЩĸ˹ʦһȡ
ղô˵Ҳ쾳ĸˣڵϢתյٶȴǺܿ졣
º˺ôĹ׷º΢΢̾˿ͣͬѧʲô𣿡
ºһĿһۣ뿪˵յǺҵĸйصĻͲ˵ˡ
º¶һ˿ЦҡҡͷʦҲҪ˵ġ
ºôһ˵һŶʲô飬˵ɣһҪȥҽԺչĵġ
ºϵĿɬԽϾźܺõļͥԳºһǴϵѧʦμӱҵƻġ
һ£¶ЦǲɣʱѾӦʦ룬ϵľۻȥˡ
º¶ʧɫԭȻʦѾԼˣҲúʹҽ͡
ǸĵˣԵĻھƻῪʼʱȥһ°ɡ
ºһ˿ϲɫͷ̫ˣŴҵʱ򶼻ʦĵġ
ҡͷֻҪҲҾͺãˣʱ䲻ˣЩȥɡ
ºһ۵ʦȥҽԺĻ½ͬѧʺãʱĻһȥġ
ºϵЦŵ˵ͷİɣһʺ
º˵ͷʦټ
һıӰʧУһֱյӰºתȥԶԶ뿪
С֮Уһ˳ݺݵĿ˳ºıӰһۣмвмĵһ׳գԼϲŮ˶˱˵Ů˻ʲôȣôǿıĻͽո㵽ȥˣ½Сӣֻ˴֪½һӣߣƽﵹһʥŮ˴ϻһģ
˲Ǳˣڽ֮ͼ½鷳ĹֻС֮߳ʧķ׷˹ȥ
ҽԺУ½۵С۵ĶţֻűƿˣһٻӰ˽
½Ŀ˵ʱ򲻽һ£һлô㣿
л½ڷ֮У¶ĵЦݣӵ½£¶Ƭˮ۵ļӺ޲½ĵϣ強½ĸ첲
½ĵ͵һлܵ½ĵı仯һЦôǲǺܾȰҲǸ߹һġ
½¶Цô֪ġ
лСһƲҪһѵҪѺܴĹ
½һҲǣлĸݣҪһ˵Ļȷʲô£Լұһ˿ϣлǺԼ˵ЦѣԼɲԸⱳǿľ˵ħŮǿԼǶ㲻
ʱһֱԽӽ½ĵŮ˶ڿлʱһ⣬ʱлʩչĹͼȻ½Ĳһ
һͬһʹ½͵һæлԼĸ첲л½ԼûзϣǽĿͶԼһֱûע
֮ûע⵽ʵΪΪ̫ˣһֱϢһֱƾϢӦעΧлҲûע⵽Ĵڣֱһ߲лһ
һ֮лüͷһ壬һɫɫȻĶˣĿ½صĴһͻȻһЦ½ûзӦʱһת½ĵߣỬĽ½ĵ壬ֻֿķ½ĵʵȴס½ĵҪ
ס½ģл˵ۿʲôˣΪʲôǼĵĲ
½Ȼл⣬κԼһʱûзӦͱлסҪлĻ¶һ˿ЦлҵС̣ʲôʱϵôˡ
лˣµ֮¶Թ飬Ŀ֮ӨӨô½ģһ仰˵ȥһĿŮһ㡣
㡭ô㵱˼Һõʱ˵ҪȢ˼ңҪһӴ˼Һõġ
½֪ħŮ¹죬Ͳ׵ĿлĻ׼Ҳһ˷۵˵лҪݺҲһһĽڰ㵱˾Ϳ㻹Ǵ֮
л½ĵĻϼ˵ռ˼ҵıռˣѵ˵ûп˼ҵӲɣ
½ίĵҪǴһıȻأʲôûп
лһƬƺˮʱһ㣬￴Ϸλ֤˵ǲǸˣôĴҲˣȻԸĨˡ
ԵһЦлһֱֻ˵֣û뵽ǻ¼档
лɫһȻ㣬Ҳû뵽ǵĵһμ澹ȻҿǺܺأһȾ׵ôһӴһ䷿ѵ㲻»𣿡
½һ۵ĵûʲô˵ģξͻỵлСֽ⿪½·¿ۣ׳̻¶лܻС½ĵ֮ĸţ￩ֱЦĿͶӰѵӾͲĶ۾




Ů һʮ¡Ϲ

лСֽ⿪½·¿ۣ׳̻¶лܻС½ĵ֮ĸţ￩ֱЦĿͶӰѵӾͲĶ۾
һŭɫ˲ָֻƽл¶ŭɫ˷ܲѣҪ֪ܹǵ޵ľŮӣ֮ǾҲģȻΪߣôͲ¶ǸղͿŭɫѵ˵½ʲôϵɡ
˼תС½ĵȴû˿ͣ˿˿ƵĴϢ½ĵڴ̼½ĵ
½ĸолľٶ̾͵תڵӴϢֿлϢͬʱʵľӿĵ
˺ôһᣬлȵķԼ֮£½ľȻûһķӦл֪½һ˵ĻǾҪ½ĵԱˡ
촽½ĵĶߴ˿лĵɶô㣬㾹ȻûһķӦ㻹ǲ˰
½ĵлһ۵˭˵Ҳˣʱ䣬һҪ֪Ҿǲˡ
˵֮½Ŀһ
ע⵽½ĵĿ⣬лһЦŶˣԭǱŮ˸סˣɵСӣŮӳ˫þˣľǱһᶯҲȡˣĿŮ˵ĻҵĻ㻹罫ĿҵأôϵĹ֤һģܵĸоôҪҪһ°
ٺãǶ½ûи飬Ǳһͷ˵ԼδǰҲЩһлл㲻ҪΪҲɱ㣬ʶĻϸ뿪ȻҲΪ
лɫһ䣬̶ĵЦ⣬½ĵĻУһģµС磬ûУŮ˱˵ʹˣҪɱء
½ĿЦҡҡͷлС㣬ˣ뿪ɣȻʱҿɱס㡱
лһ£һĶ½ģ½ĵ֮ظŵСҲֱͣ½ĿĻſڵʲô㡭㾹Ȼƺ֣
½ǿЦһɾлĽ𿪣˲뿪л塣
лӦĿϣǴЦ벻벻ԭҲǻᶯİҪ֪֪ö˾ء
˲лĳһƣлɫһ䣬æܿΪ߳лһлεĶλǱӰš
лܵɱ⣬Сɷףһ߶һ߳½Ĵ󺰵˼Һĺ㣬ѵôԴ𡣡
лŵòᣬ½ĿڵҵϷŹɣô˵Ҳˡ
һ͵һץлֻеԼΧĿ͵һͣ嵱ڿУлôҲ޷
½ļ˵ˣ
˲ȫѹʧлĶͷ֮ϲ˺飬ǿǽߵĻվվסôһŻعмĿ½һۣл޺޵Ŀһ۵֮裬ձر
˵лתƿž˹ȥȴ䲻ײһϡ
Ѧ׼ƿ߽֮УͻȻһ˴Ӳг˳ײԼϡ
Ѧ𽱻ײһģСһŴӲглʲôˣʲô
лŭʱֱѦʣħֻԼ۸ˣֵ۸Լˣһ⣬Ѧ𽻹ûзӦͻȻѦ˼£ѦʱѾֶԷ֮ˣΪ߳Լ࣬оȻǵԼǵĲе½ġ
Ǳлϣûеȿ˵Ѧ͸еһڵϣһ˳Ŵ򿪵ķϵȥ
½վſڴĶûиô¾ͼһɫƷѦ˳ŷϵȥ
֪ѦǱŭл㵹ģæֽѦӽס
һϤϢѦŵϤϢ֪̾Լ½ĸסˡ
Ҫ˵ѦȴȵķԼȻܿ˵һͬһʹȫ˲ʹԼûûܹʹѦһʹĥĻ˹ȥ
½Ĳ֪Ѧ𽾿ô£ԭԼʱлϲɫգ֮ͷ֮ϾͲ亹һȻεԼĻС
ƾǿľ½ԼĸܵѦǳĪʹ࣬ȴֿѦ𽾿ʲô˺ŹȥﻹлħŮӰ
ʱߵ½ĵߣѦǲ԰׵ɫһѦһ󼲵㣬Ѧĺƽ࣬԰׵СҲָ˺½ĲһѦôˣ
½һ۵ҷлǸСħŮղлȻѦʩչħŵķֽĥ˵ֶΣҶλ⣬ȻͿѦıĥɡ
½вһµô£
һҲգ֪ħ֮˵ģʱͻҷŹлˡ
½ĵЦЦսԵջ벻Ļرأ
½˵Ҳû˵ʲôұ½ıڻеѦһ˫ۡ
½һĵĿԼʱѦ̵½ģû°ɡ
Ѧ˹Լ½ЦЦû£¡
ѦŴ½ĵĻħŵķֽȷʵѾΪѦ⿪˽ƣѦȫȻǾ͸֧һ㡣
˳½ĵѦѪûȫͨϢһ°ɡ
½ĵ˵ͷѦѦķ۱򲡴ȥ
Ѧӵȫ½ĵϣ½ɢŨϢѦһ⶯ҡ֮Ϻϼת¶Ҹζ
в̾˿
ڲ֮ϣѦѩ׵·֮±˫ͦһĨļ¶½ĵǰŮҵɷǺš
ƽһľѦԼĿģŬ½ĵ½ģ˵ҪԺ𣿡
½ĵ˵ͷǰȴЩ鷳
½ĵüͷѦ֪ȻԼסԺǸ绰ã΢΢ķһ˿Ǹ⣬֪ΪʲôѦʹĵûʲôҪҰæģ˵ܰʲôæأ




Ů һʮ¡ĸټ

½ĵüͷѦ֪ȻԼסԺǸ绰ã΢΢ķһ˿Ǹ⣬֪ΪʲôѦʹĵûʲôҪҰæģ˵ܰʲôæأ
½۾һǰôû뵽ѦȥҺҽ˵һ°ɣҿ˿֤ȻҾֻסˡ
½ĶԼѦеһȣ΢΢ĵ˵㣬ͷðҰȥ֤
½ѦԲļЦ̫ˣѦ𽣬ллˡ
Ѧһһ·ȫʧһ㡣
½ĿѦģæջأ¶εɫ½ĵ뿪ļʱѦвһ˿ʧ䣬ܿʰ飬Ŀϡ
峺ĿԣѦ΢΢һ峺Ŀ⣬Լ񱻿һ㣬оȣæܿЦĿ⡣
ȴ˵ճѧУ׼ȥҽԺǾվ·ߵȳʱֻȴ
ֻͨ洫ĸ׵ղһµ裬ô㰡ʲô𣿡
ĸЦѾͷ˾ˣѵͲܸ绰𣿡
ձ裬˵ģʲô𣿡
ĸĬһµûʱ䣬ϻһ£Ҫ˵
вɻʱ䵹УҵΪʲô鰡ܲ͸¶һ°
ĸЦСѾͷʱٸ㣬˵ĸͽ绰ˡ
Цҡҡͷһһ绰ܿ绰ͱͨյҪؼһˣչˡ
ȥ˵绰ղǷкһ⳵żȥ
ʱĸڷ֮Уһ飬ĸȴһۣﲻͷӣÿ춼һ鿴׷
ûĸ
ĸһղҺ˵飬㿼ǵôˣ㵹˵
̧ͷϣĸһ۵治֪Ƿʲô裬̼ܵҲǵģôˣƫƫһƵģҪܹ𣬾ڿʼжҲҪһʱ䡱
ĸɴһ۵һˣǰû߹ǣǲô˵ҪӰɣ˵ڼû¿ҪҲǿ԰ǿźûͷЦ
ĸһ仰ЦǺǣף㻹ܲ˱˵ļһ𣿡
ĸһҲΪһþ֮ǰҶҪһˣڲǽճ̶ѣҪǲǵĻЩ˲Ųأûڶ˶ҪһӺϱҪӵĻҿͷӵʱǺҩȥ
ɫһңǸСӳıӵҲҶӾ
ĸ㵹Ӱ
һȱź˵㲻֪ͨջ𣬵һǿڲãǴɡ
ĸͷҲá
˵ˮӷ߳Ŵ򿪣գһЦǼҵСô֪ˡ
һ죬Ьӣˮĸ첲Цɩӣأ
ˮָָķҲ֪ǸʲôصĶ㵽ﶼˡ
һµѵǼ﷢ʲô𣿡
ˮЦûа
յҴ绰һʲôƺʲôҪ˵ڿҲ֪
ˮЦҡҡͷ
Цȥ̽һĿڷ硱
˵ߵǰ˼µ裬һˡ
Ŵ򿪣ĸŮ¶ȰЦݵջ˰ȥ
ˮ˵ͷתķȥһµ裬ȥɩɡ
ĸЦȽҪ˵
һĲⱻĸ֮У˷š
ɻĿ˶ĸһۣƳƳĸһ۵֡裬صģλʲô
ĸ£ͺ˵
յ˵ͷһȹ
ĸҪһӵ˵һ飬˲ɫһ䣬аԿЦû뵽Լµ黹ˣû뵽Լĸôĺ˼ԼҵҫҲ档
ղЦҡҡͷ
ĸɫһСѾͷɲ˵ģͽˣһḺȥɩ˵ô㶼ҪͨɩӺʹĹµʱ䣬ҪɩӻеϢ
С첻ſĬĬﲻһԵ֣㲻Ҳ˼ɡ
˵ĸ̵Һֹͬ˼Ϳȥˣãھڳȥ˵
Ϊѵĵ裬ôڰ˵ߵҲ̫˰ɡ
ĸȥҶʱǷſµʱˣҪǲǵĻ뱧Ӳ֪Ҫȵʲôء
ɼıĸƳ˷䣬һĿЦ˿ĸеĹΣտһ㶼Լ飬˵ͷðɣȥʹɩ˵ܲܳɹҿɲұ֤
ĸЦĵǺǣͺãϵã˵һῼǵģʵڲУҺԳ
¶Ца硢ɩοɸô찡οİ
üͷɬ߽ս򼦵ˮЦصģ˵ʲôˣ
ͬĿˮһ۵ɩҪ˵˵ĻɲҪ
ˮЦЦʲô˵ɡ
̾˿뱧ˡ
˵վͶˮˮʲôӦͼˮһƽ
վˮķӦٴεȷɩҪӰ
ʲô㡭˵뱧ӣ
λˣԤϵˮķӦܴ󣬲һľɬеҲžһˤڵϡ
ӦˮæȥƬһƽĵĲ˿ڶһЦһ۵Ҳ֪Һ˵ȥһӰ
տЦǰ֡ѾͨǵĹĻǶλǻԳġ
ˮһɸô찡
ҡҡͷҪ뵽취Ǿͺˡ
ˮһƬŽ绰ϻǵʱúõһ¡
յ˵ͷ
Ů£ҲԵĲɣ򵥵һЩ
ԷʱĸʱĿˮյɫҪһЩʲôӵյĵ绰صо;üչֵֹģɻĿһۡ




Ů һʮ¡֮

ԷʱĸʱĿˮԷյɫҪһЩʲôӵյĵ绰صо;üչֵֹģɻĿһۡ
ˮᱻĸĻڣɿĳ극վȻط䡱
˵߽֮УɻĿ˿һֻۣҲɿĽķҲˣȥʹɩ˵
ߵʱոʹһɫеɻʢ򵥵ĳ˷֣裬һطһ¡
ĸЦǺǵĵãȥɡ
ԼĸϵЦݸĪ߽֮Уȴһ
Źϣ翴Ůһ۵ôˣ
տˮһۣ̾˿Ц磬鷳ˡ
翴ղǿЦģһµ鷳ʲô鷳㵹˵
һ̼֡ܵˣҪӣѾͨǵĹ˵ڸôɡ
еĲ豭Ϣ֮˷ĭɼյĻĳж
ɫЩ԰׵磬Щĵĵ磬ûʲôɡ
ˮҲһĵɫЩԵ硣
һϷһ˿Σҡҡͷû¡
ŮһˮῪڵ磬ңҪΪҵĻҲǳôһġ
ЦҡͷûϵʵҪлŶԣʵķӦҰ裬ǲίء
ˮҡͷұ޸ûʲôģѳֶ̣㻤ȫȴﲻʲôæ
ռﻥԹæʲôأڲ˵Щʱ򣬱óһ취Ӧɡ
翴һˮһۣһ˿ʹ࣬͵վˣȥͰ˵ˡ
˵ҪȥˮһԾһѽסҪǧҪҪĸ߰Ļǻܲģգʲôס硱
ӦæˮὫסŮ簴صɳ֮ϣ۽ˮļ磬ǧҪ嶯ð֪ĻΪܵ𣿡
ˮҲǰ磬һжǧҪ嶯
ݺݵǰĲ輸֮ϣֻһŵľ輸˲֧ɢһֲϢɢ
ŨŨѹֵϢȾŮġ
磬㡭ôˡ
ֻǾӨˮ˴
ԣ
ˮŴ磬ǧҪģǺ취ǣ޾֮·һа취ģԣһа취ġ
ˮȰ
ϾԵж᲻ᵯǸģκ˶Ϊ֮᲻ġ
һ̧ͷŮһ۵ǲðοˣȻ޷ʹ
ˮһɫһ۱ҧҧ촽ƺʲôգȳȥһ£лҪ˵
ղĿˮһ۵ǡ
ˮҡҡͷİɣһȰģӦסǣһһһ𸴵ġ
յ˵ͷ˷䣬ڿеĸմˮķ֮߳һϲɫæֵѾͷ裬龿ôˣ硢ɩ˵ʲôˣǲѾͬˣ
һΪѵɫ裬ȲҪֲʲôС飬˵ҲջǣղѾ˼ߴˣڴʹɩأһ硢ɩǻһ𸴵ġ
ĸһĻǾ̫ˣҪȥһ˵ʲô
æסļĸ裬ʲôҪǱ硢ɩǸֵĻǿɾʹĲˡ
ĸǺðɣǾǵĴ𸴣ȸ㰡ǲͬĻҪվһ˵ǡ
һͷõģһվһһúõȰ绹дɩġ
֮Уˮó־ϵˮȥıϵ磬˵ĺܸл㣬Ȼǽֻһӣǲ֪֮ȴûйң֪ңҲôĳңܵ˴δܹļͥܰǶֻΪһ˵ͨԸѣŮǲǵĻҲ̫Тˡ
Ŀˮһ۵ӵ鲻ͬ鲻˵ģʵڲеĻǾٻУʱһ¶ǡ
ˮ۾һ̾ҡͷǲУǶǹˣֻһ۾ܹǼٻУҲǼ飬Ҫװʱ䣬԰ӳ̶ȾͿ֪Ҫ֮һ˵ĻʱεĿңʱò˼ͻ¶ڵġ
˵Ǹô찡ҳȥ˵ʱҪӣһʱһʱɣٲȻǾʵʵ˵
ˮҡͷУҲ׼㽫Լ߰ǣ뱧ӣһǡ
ˮ֮Ϸһ˿̺죬ɼһƻ￪˵˵ĻжôˮΪ顣
ҡͷУ˵ĻҾԲͬ⡱
ļΪϲˮᣬȻ֪ˮԼ֮Ҫڷ֮飬ȴҲԸԼϲŮȥǽ֮¡
練ԣˮᲢеȣȻķӦԤ֮С
̾˿ˮῴһ۵Ǵ㲻˵ĻʮԸΪһӣڳһ˽֣
УҾԲͬģҪôĻԸȥʵ˵
Ǹģˮ֮˵Ķģһɫ̾˿Ȼô˵ˣҲд±ǡ
ˮӦһǲд£ͷҲ𡣡
ˮ˵ͷãȫӦˣԼϢɣҳȥӦǣҺһ˯ûİ취
Ҳ³ȥ޷ԼĸεĿ⣬˵ͷðɣôίԼС
ˮмһЦİɣɱˣҿǳ̵ŮԼί
˷䣬ˮ̾͸еĿԼϡ
ˮῴһ۾ͷĸ֪ʲôʱѾȥ鷿Կֻ֮Ů
ˮ߳ĸ¶ϲɫˮֵᣬߣú˵




Ů һʮ¡ɩ̸

ˮ߳ĸ¶ϲɫˮֵᣬߣú˵
ˮ˵ͷĸߣϴһ˿Ц⡣
ղˮһۣȴǸ㲻ԼλðƴɩӦԼĸס
ĸˮһЦᣬս鶼˵˰ɣôˣûʲô
ˮ˼Ϊ״ĸŵˮͷȴǴЦŮȻΥǶϵԸʵϲ˵ҺҲ׼Ҫһӣһ֮֡
ˮôһ˵ĸ˵϶ϲĵ;һ𣿡
ղĿˮһۣƺˮڹϻ˵Ļ治֪һճ
ˮһСŮҵģͷ裬˵ģѵһƭ㲻ɡ
ˮΪѵ飬ĸ˵ôˣǲǳ⺢ӲͬⰡͬĻ˵һúõĽѵ
ˮЦЦôأȻ֧ҵģһҿɲұ֤µڼһܻϺӣǹˣҲ鲻ô򵥵ġ
ĸʱѾʻһЦݣõԼϱͬ⣬ĸ˵ĸˣˮԲļЦŵͷã̫ˣ費޶ʱˣֻҪձҵӡŮʲô˵
ˮߺſĸĻв裬á
տĿɿڴƺû뵽Լĸ׾ôıɩƽˣˮԼգգ۾¶һ˿Ц⣬Ȼɻ󣬵ǼȻɩʱĽϹȥڴɩôģŵһԼĸȥϢʱ򣬴ɩûԼġ
Ůڿ֮пһӣտ˿ʱĸ׵裬ʱҲˣȥϢɡ
ĸȰĿŮһ۵ţȥϢҲϢ
Ůͬʱͷĸ߽֮УԭһЦɳ֮ϣĳһһЦڱϵˮɩôİ֪Ҫǲܵ飬ƫƫҪôĸ裬ϣһʱһ㶼ܻеĻ֪˴飬ⲻǸ𣡡
ˮЦİɣǲģֻҪӿɱ˼ҾԲ֪Ӳġ
۾һҡͷУ˵뷨Ҵһضȥ
ˮȻº͵ЦݣղǴͬ˰ɣУҪȥҴ˵ףô뷨ұҪһ͡
ˮһסҪķȥգգСһЩı֡
ŰȴǶˮɩǴ⻹⣬ǴĻ
ˮҡҡͷ㲻ù磬ҵ⣬Һһ˵ͼԡ
һ̵ȻҴ綼ԣΪʲôҪôĺ˵ء
ˮῴЦ練ԣǲаֻҪҶܴ绹˵ʲôҲʮָ˵ġ
һˮ߽Լķ֮УһѽŹϣŮڴϡ
տˮɩ֪ҪôһֵĲʺίʵôģʵǲеĻǾôȥҽԺһ֤˵û
ˮһ۵İ취֤ǻ
Ҳ֪Լĸ׵ӣ϶ܲĴôĻѵҪˮ˵ȥһ
˿ᡢ硢ײԼٵĴɩһ뵽ΪԼҵĺͱҪԼ٣һŮ˵Ǻ̡ܲ
տԼˮЦЦİɣֻҪ˲֪Ų֪ġ
һ˵ûв͸ǽܹеˣǸȴ˵ʲôȥģʱǸ˶ĻǸô죬Щɩ㶼ûС
ˮһɫյգɩһ顱
һЦɩʲô㶼ΪǼ̶ֳˣʲôҪֻҪܹõҾԲѡ
ˮͺãҾ㲻ͬء
ˮ΢ģղɻĿˮɩʲô鰡㵹˵
ˮĵ˵ЩҶѾˣϾⲻʲôʵ飬֪ĻֻճѡǸһҪ֪֪׿εˡ
յͷȷˣҪȥѰء
ˮյ૵ʵ˲ңҪûʲô֮ǵǵʶһ
ղĿ˿Щˮĵ飬вɻԼɩǲԼˣȻô¶Ů˻顣
ɩ˭
ˮῴһһһֵĵΪ½ô
մһ·Ӧһɩ㡭ôѡأ⡭ôС
ˮῴǸʧģ΢΢¶һ˿Цôˣô˵Զ½Ҳ÷ϴﻹܽܣǻİ˵ĻΪɩŮ𣿡
ղǡΪĺҵĹϵš
ˮҡҡͷɩѾĺˣҽԼʶӶһ飬Ψһʺϵֻ½һ
ղЩʧյĻ𺳺ܴû뵽Լ⼫ΪĴɩȻ½кøУԼô죬Լɩ߳ܵԼ˵ĻԼԵĻǵʱԼǱ¶ɣʱԼĸܵǸ
Ҫ½ˮϴĻЩܲˣͻȻкݺݵĵ㻹ԥʲôȻ½ĶôһŮˣٺԼɩʲôϵԼҲܹܣΨһԼЩ˼ɵĲˮΪԼɩݶѣȻɩֻз֮ûз֮ʵԼҲǲԽܡ
̾˿̧ͷˮᣬǴſЦɩûʲôĵĹҰȥɡ
ˮһľܾĻԼɾյǰˡ
һԸȥ½ĵĹˮһжҡͷҪ
տˮߺ¶ľŵɫɻĵô½ĲͬĻǻǲܹʵʩļƻġ




Ů һʮ¡

տˮߺ¶ľŵɫɻĵô½ĲͬĻǻǲܹʵʩļƻġ
ˮ̾˿գɩƻ֮ĹϵͲҪˡ
ãɫˮʵǴ֪һеġ
¶ȵɫѿڶѵ˵Ҫ½ĸԺٺϵɣ
ˮ죬˵ͷҩιȥɣʱ򿴵ߵĻ˵ʲôûɵģһ޷ġ
˲ߺ죬û뵽ˮᾹȻôİ취İˮ˵İ취ȥĻȷǿ˲֪ĳ̶ȣһҲ֪ģ˵ɩͻȻ֮еĻͲ𣿡
ˮᵭĵ־ְɣ˵ʲôҲ벻һĹ⣬Ǻܺ𡣡
̾˿ɩǿˡ
ˮҡҡͷЦ࣬ԴӼ޵Ǽ֮󣬴ɩĺģû˽ϵĹĶǣûֹɱ¾һʱԵֵǰʮꡣѾˡ
ճˮڴϣŮϵȥֻ£͸̻֬¶ڿ֮Уıڱϡ
ˮῴջл˵ḧ޳ȣ¶͵ɫ̾գƤϸ壬ǰһ󣬿Ǳǰˮˣûٳ½Ķɡ
ˮĻɩ˵ʲôأˡ
ˮǺһЦʲôɩҶһŮأѾ¶ѾǳŮ˵˺ˡ
̧ͷһͦϸļ۵ҫۣˮҡҲûкء
ˮĿƳǰܵĽ飬һ˿ɬ˿ԼСһЩ壬΢΢ôһ˿ʧ䡣
һſˮϽˮǻĽѹ£Сˮץӵϵˮ᲻ЦͬһŤ
ֻŻ谵ĵƹķ֮УŴϣ߹Ľһ𣬲
ͻȻ֮䣬ˮһһɫҲһΪСִʱץһŻһ֣ȻԸְܵ±ֻ
ſˮ޳Ľ֮ϣŮ˫Ⱦһ𣬶һۣæĿƿȥˮĵĿ⡣
ˮСץյĻСƨЦСѾͷץôʰ㡣
ֻеһСڿ㾹ȻˮմߣȴԵĽˮǰɫָŮһ߲Է
̻¶ӣŮڽ׵ı֮ϣĶͷ֮ܲϸܵĺ顣
һ֣Ů֮Ů㺹ζ
عոеʪģʮֵĲǿڱϵˮɩȲȰ
ˮЦôһ˵һľûء
˿㷢ͬһ㴹ڰ֮ܵϣ۵뵽֮УֻһĹɹˮƽյߣ߽͹¡νɽ񹤡
޳ȸݴСƽ̹ǼɷǿɰȻûյԵô󣬿ȴҲǾ¿ɰǷ嶥̺죬ǶĿ
տˮĽһۣˮļ֮ͦһ£ˮĽ´ôԡ˹ȥ
ͻȻ͵Ϯˮһ֣зһ糺죬ıӰðСѾͷȻ׽Ūңôʰ㡱
˵֮䣬ˮҲӴȥܽԡңŮˮ֮УӨ֣һˮǰ峺ˮ˳ŷ۵ļˮС
ˮǰˮУˮûˮУ̺ˮԵ֡
ˮһۣտڵɩ㡭Ҫʲôʱϴ
ˮ죬ҪʱһĹܽ˵Ļʱܹ鷳Ҳ֪еҲһξܹеģҲ֪Ҫ㽫ƭβУǰҪҩʲôģҪʱ׼ģ㲻ԵĻǾʹ¸¿ʼ£ٺúõĿһ¡
˲һ˵ˮͽ½ĸƭĻջЩ޷ܣһվһհɡ
ϵ飬ˮβ֪յôģ¶һ˿Цյգɩ㰴Ħһ£ˡ
һĿˮһ۵ôûɩհ
ˮЦŵɩܻأ̷˵ĹҪҪѧѧ˵Ļɩ½벻㡣
ˮ͸¶Ц⣬ݺݵĵˮһ۲ɩ㻵ˡ
ˮһЦյһվ͸еԼˮסΪһѾ쾳ĸ־Ȼһûн˸סֻҲǼеһ
ղеţûӦԼϾǿʵǱסҲûʲôȻˮҲ˺
סˮЦߵյߣϴĵЦգɩʹһ׵ֶΣѧĻɩԱ֤ƾֻҪˣܹӹջ󡣡
һ⣬½ĵǰպţԴӱκη涼ǿһ֮վ͸еһΣУȻ֪ûкԼ˵˼½ҲǸӵĳ谮ԼϾЩ̤ʵ
ʱˮᴫ˵ı£뵽ľѧˮַȴ½ĵϣҪ½ԶĶԼ
յ飬ˮЦ㰡ģ֪Ҫַȥ̳裬Ҳãҿ淸һעһŮ˾壬ѧһЩ̷˵ıҲá
˵֮ˮȥյĳˮб˳ռɬֲĿУˮ߳ԡҡ
Өˮڻ谵ĵƹĹԣˮĽƽڽ׵ı֮ϣܶսƽɣͦɼ䷼ݱʪһƬƽ˳ڰܵļ֮ϡ
ע⵽ˮĿ⣬Ӳ΢΢һзɬĸо
ˮϴЦҪ鿴һΣЩŮӱоѵʣκεĹһһһһЦ֮䶼Ȼ͸Ȼ󡣡




Ů һʮ¡

ˮϴЦҪ鿴һΣЩŮӱоѵʣκεĹһһһһЦ֮䶼Ȼ͸Ȼ󡣡
ˮ˰׵ָյķ۵Ľ֮һϵһ˿Цݡ
ˮḧĲ඼ϵвλءεβǵȵȣһ࣬Ҳüࡣ
սд鲪ļˮᵭһЦԼûʹֶվѾЩˣʹĻ֪ʲôӦء
ոеˮһŪ֮£ԼȻ鶯ĸо־ߣڵȵˮͣղɩ˰ɣ⿪ҵѨɡ
ˮЦأַֻܴô㹦ЧĻǻô֮ΪطղŲǲ鿴һĸǶѸͲʲôַҼһҾ㿴һʲôֶΡ
̺ûм갡ǴɩͿЩ
ˮһЦõģһǼһǲ
һ£ŷӦ㡭˵Ҫ
ˮͷˡ
ͷУҲҪ
ˮֻĽյȷֿЦʲôɩҲŮˣ͵Ǹҽˡ
ոеԼ׵̻¶ˮвߵѣɬˮ㡱Ͳҽ𣡡
ˮֻһЦֽǲڷ֮֮¶ֻһ̺ķ϶Ƕļ֮ϣ΢΢Ŀŵ̺죬ȥľˡ
ˮ˲һ̾գĻûкüأȻҲ˵ķɣٲȻһ
еˮ̽ԼڣѾɬ˵ˣ鲻Խķһ

ˮ᲻һǲ˼ɫĽմžӨָյһ˫Ŀա
عˮῴǸģЦˣʲôɩҪϲء
ԣɿĿˮһۣպÿˮֻʪָһɩ㻵ˣôŪ˼ҡ
ˮɵѾͷɩôŪأɣľ֮һһ˸ͳܲסģǸոսͻйˣҪ˼ֻ¾Ǿ
ջɬģˮĻһæ˫۶ˮôǺô찡
ˮЦЦİɣûµģҿľʮ㣬һ㶼ηڷ֮ˡ
ˮôһ˵ҲӦ˹أÿζҳ̢ܲµˣʱ˼ҲϧĽ˼ҸŪĻȥҶˡ
ͻȻղԼе˽֮˵˳ȥ죬һɬˮᡣ
ˮһ£̶ЦԭôҿҪϲˣɲ֪˿˵һأ֪жŮƽӹܵˣһϣһθ߳ûܹһֱ
΢ĵɩǲǿԽҵѨ⿪ˣҲѧַва
ˮῴһۣ¶һ˿ЦҡҡͷУǸղ˵Ƿ֮ǰĻһͲַˣǮʮ㣬е˲Ķ֣ȴ¶½ĵĶ֣ҾҪúõĴһˣȻԺ֮㲻Ļһλãʱ䳤˵ĻǶиˣҲģĴ㼫ãҪ޷ϷййȥɣΨһķ汳ŮˣѵԸŮ𣿡
¶һ˿Цĵɩǲ֪ĵ֪پŮʱϴĻҲ˵ˡ
һվˮ˵ĺܶԣԼѧʲôַĻôԺУһռƣԼٿĽύз壬һһȹ̵ˣǽ½ŮˣҲҡĸ
յ仯ˮȻЦˣϸסҵַѧȥĻ
ˮͬһվ֮Ϸÿһ¶յֱȫѾǻĺ쳱дţҿĸܺãȻҪ˲ɡ
ͻȻˮָǷµĳܹ֮ᵯһ£ͬʱڱڲѵѪҲ忪Ѩֻշһ߿ӾҵĲһˮȻ˽һӣ̴ʪһƬ
ˮֻ֪Լѧַȴûù˭֪һþճ˳󣬲ܲ˵ַ
յ鴤˺þã֮¾ӨһƬԪϢĻֻһĵԪ²˴
˺ôһᣬղƺ𷽲ŵ飬һĲȥˮᡣ
ˮֻЦˣûʲôúߵģɩҲŮˣҲû뵽ַŮҲ˵Чղһء
ԼһƬ¸ʪģʱҺռˮĿЩŹ֣һæֽסײײ˴һ㵹ڵϡ
ˮֽշסЦˣղһȻ˲ԪٻֽҷȥɣպҲҪϴһ¡
ŮʱѾǻȻһ£ҲָһЩ񣬲Ըղһµȷһʱָ֮
ˮỻ˴ڴϣʱѾǺҹˣĵҹе˵Ҳ˱ı
һҹ޻Ů˯ȥ

һڼžĲ֮ԵúǴ̶̾ͽ˯½ߵѣֻűĶǶһͷ֮ϲ亹½ġ
ִ򿪴ͷ̨ƣֻ½ķ·ܵĪľһ㣬جΡ
üͷ΢΢һ壬Ҫ½һѣҪ½ĸѹȵǣôȥ½ģ½Ȼǻ˯ţǿ־ɫ
 
ԾһȻ½ĴʱЩԾϸĽ½Ĵһ½ĵüĴһ˿Բɫ




Ů һʮ¡ϧ

ԾһȻ½ĴʱЩԾϸĽ½Ĵһ½ĵüĴһ˿Բɫ
һ֮²󾪣ӡѨ࣬ǿǴ֮ף½˵İ㡣
æȥ̽½ĵƽͲʲôëģ
ͻȻʲôһ⣬Ųĳһ
һǿƺɨ֮һĨӰһţУüͷǿѾܹһЩȣһӰѹϢ֪Էпһ½ĵͺйϵֻǲ֪½ôġ
û´ȥ׷ϥ½ĵǰĿԣǹĶͷ½ĵĶͷ֮ϣӡԣһǿľ˲뵽½ĵʶ֮С
ô׾ͽ뵽½ĵʶ֮еģֻǴʱ½ܵ˹ûԲŻ׾ٵĽ뵽½ĵʶ֮С
뵽½ĵʶ֮УԼһϵլԺ֮УլԺ͸ŹӵϢ·ʷĲɣس̫Ļ䡣
ƿľţ߽Ժ֮УֻԺĶжͷģûŵģϹ۵ģгõģֲ·˹һ㡣
ЩеֽűᶨĵҲ̲סĴһʶ˺һ
ЩƺûвĴڶΧ£һˣȥ˲Ǳˣ½ĵԪֻ½ĵüĴһŻƶСɢ͵ĹâЩס
Щȴצ½˹ȥǧٹֵĶһһ˹½Ĳŵǲǹء
½ĲûΣգһ˼ЩǴʲôطġ
뵽ĵطҽԺԼһŵĺӰĲµЩ
ҽԺĵطܹ˶ĶȴҲеȡ
걾һ־½ĵľжһǿƫƫֲͨ˵ǸܲǶЩ˵½ľǴƷһǣֻǲ֪ΪʲôһӻôĶ뵽ǺӰ֪ǲĻЩǶǱȹġ
ʵ²һ㶼ǵɫӰǵ½ĸ˵͵ʴ׵ʲǿȴ½ĵƣһֱҽӽ½ģ½סԺȴǸһᡣ
ҽԺΪÿ춼Գͳ˼֮أ˵ڸǣڰпӾȻ½Լ֣۶½ķ𹥻
ʱֻһŮӹȺ֮߳ŮѵõüĿ㣬ȥҲͲ˫껪㷢μ磬ϴű˯£ֻɫЩ԰ס
Ů½˹ȥ½Ȼ֪ԷһȴŮһĹâֱŮߵĽ
½ĿŮǾԹ޵ɫȻĻԹ޲ԸȥͶ̥ˣŮûʲôƣһ˯£½֪ŮʲôҹȲ
µһ㣬½ľ͸Ը˵ŮŮȻĸǱ½ĻҪһͷ͸Ǳɴһ˯£½Ŀ۵ĸ飬̺ˡ
̾˿½ĳǰŮʲôԹ޻ŲµģɢеԹȥͶ̥ȥɡ
˭֪Ůһļ͵㷢˿һ½Ĳ˹ȥ½ȴһŮסŮ˲½ȥ
ΧЩһϣΧ˲һƺܲ½ĶһŮҪϧ
һĽΪɳȻܵϮЩһĲҽо˷ɻҡ
ʱԺһԾ½ĵߣһƻŮĶͷŮӵһ˿мĿһʧ
ͬ·һĽ磬һĶɻң½Ĳ̾˿
Щ뵽ô½ĵʶ֮дҶԾڵĻҲЩûа취ﾫһ㣬ЩͨΪĶ֡
һʱ֮䲻Χһ½ŭʲôʱˣ㾹Ȼϧ㱻ЩԵĻˡ
½ĿǸģ˰û뵽ôƯ
һ˯µĶ˽½ġ
½ЦˣİɣûµģҲһôЩԼأǸŮҵһ̽ѡ
תɻĵ̽
½һͲЩҾҪǸĻʹ֡
ɫ΢΢һãղڲмһɫĹӰǾĻʹˣػǵ¡
½Ҳɫ䣬æȥЩһӦһҪסǵ
˵ͷ½Ĵһüͷ⣬ѿľ屻˽ȥʧ
žĲ¥УѦķУֻµѦڴ˯ѩ޳ȴӰɫı֮¶һֱ¶ȸɫ˿ڿһƬӰ¶δ¶ˡ
ͻȻһɫӰ͸ųڷ֮У¶Ƚ࣬˯еѦƺܵⲻ˳¶Ӹϡ
ɫĹӰӰ񽥽üĿ续ޢ껪ϲ۾һ޵һ㣬һ˫Ŀ֮ȴ׹⡣
Ů˭ֻĶ˯Ѧ𽣬ͻȻӰζѦһͬթʬһ͵شӴϵİ׵䣬¶õ
Ѧһ⣬ƴ䣬ϵİ״Ӵϣ
ƿţѦ𽾭ԳϢȥ
ž¥Ͼĵģǻ谵ĵƹ⡣
Ѧ½ĵĲȥž¥ĽŲѦ͵ȥ״ӣһ⡣
ֻһϢ߳һŹǷ㷢ЩҵСʿСʿźĻʿǰ¶Ƭѩ׵ļҲ¶˳ȥ˲һƷջ
ѦĿ֪ΪʲôѦǹŹ֣һ˯ȥ˲٣æѦҽڲҹ
Ѧ˵ͷתȥﲻԼظСɵĸѡ




Ů һʮ¡Ůս

ѦתȥֻȻĸоһʧæ֮ܽУһ¥֮ѾǾĵģûѦӰ
½ĵĲ֮оĵģͻȻ֮䱻ƿһϮ˯Ѧޱ˽вʱ⡣
֮ϣŽ½Ķͷ֣Ԫ뵽½ĵʶ֮У˵ʱ˶޷Ӧ
Ѧ𽿴ϵ˵ʱһ㶣¶ϲɫһʱ֮кʢĵɭϢϱ˯Ҳ·ǱεķĶ
Ѧһһ˿ŲԵɭʱѦͣ˽ŲȻʱ½Լ޷Լ壬½ĵϳԹһοǽࡣ
һĹ۲죬Ѧȷ˲ϷԼǷ֮еʱʢѦһ⣬һ̷·ѦûɫֻѪ֮ɫ
˰ָָ׷գ֮ͳ糤˸ź⣬ɷǿֲ
ѦϴɭЦ⣬һһ򲡴ӽܿͿ˲ź޳Ĳ֮Ĵ˹ȥֻҪǴһʱˣǾûֻۿԼΪѪ
ѦּӴ΢ĴŵԵļܹܵѪ
Ѫ⣬Ѧ𽵱ɱֽҪĴƣʱһ⣬ƴʢ΢΢һ࣬Ȼ֮յıܿѦһ¡
еԼ֮仹ǹɺ⣬ҲΪ֮£ԼܵļʱĻֻԼɾҪһȥ
޳ȴǴŽǰѦ˹ȥһеĻѦҲܲס
ѦϵĽһȻ˺Ӳֽһػ
ѩ׵Ѧ֮ϣŮĽѩ£ȥΪޣ֮ȴŨŨɱ
Ѧ˺һҲеһ˿̹ǵĺ͸Ѧ͸Լڡ
һԼڵϢƳ⣬һԾϵ˯סԼĽ˸žⶢѦĹ֣Ȼ˼ңѵͲ⵽Ǵ𣿡
һЦۣǹĻȻͲẬԩΪһ޷ֻصˡ
һĬȻϴǹϢһ˵ϢҲǼеɲ
Ľ½ĸסһҲʲôԩ飬νԩͷծȻ֪ԼԩģôͲöж¸Լҵԩ޳ΪҪ
Ļź˭˵ԩ޳𣬾ǰʧʮĵУ˺öŻָһЩ
üͷһҲûʲô˵ˣҪҪ˺ôȹһ˵ɡ
ЦȴŮˣ㻹˵Ļǲ֪ν
һЦҲ˵ļңȻ֪ԼЩʲôô˵ֻҪڣҾͲ˺
֮еʱһ㣬ΧӰأȻĶЩܶ඼ΪԭҽԺ֮УΪҽԺе޷תֻأö֮ϾմȾɷ֮Ҳһֶ
ĶȥʱΧӰأ֮üͷһ壬ĹʽһЩΪĶԸ֮˵⣬һЩСĹǲĻҲֻܹͨӰ˵ˣһֻҪ˵ѲҶǿȻҲͲΪԻ
ʲôΪȻǿޱȣЩʩӵĻֻԼԹߣЩĻԼ־
ǿǿԿȻ
ЩεӰǣȴ벻־Ȼ˵ļᶨһߵ˲һһǿ˹ȥ
¶ȻɫͬųԼľסĹǿľײһ𣬺һ±ըΪʵľըûûĳ̣Ķȴ˳֮꣬ŰľĵҷӴɢ֮䡣
ȵ񱩵ľɢȥʱ򣬷֮ѾûһֻֻͣѦϵվ
ɫ԰ףһ˿ѪȻڷŵĽУ·硣
ˣЦЦг˵⣬Ǿһ˹Ѧϣ˺Ǵʱȴ֮ϸܵһɵΣա
ܹԼܵΣյĶһԶԼĻ˺һ㶼Ҵ⣬˾һһ㣬˲䣬һǰ֮յĸѦϵ˯£ǰһûԷȻԼ˵İΣ־ԼĿϮһԼصĴ򷨡
һöϢķɻأеæֱξûиղôֻеԼĻĸоѦҲǷһ˿ڣѪ̾ͽǱ˯¸ȾһƬ
УֻʱɫӵĲ԰ףȻѪȥղʹ̫ľ
ܵŵعҲѦѪѦֻҪܼһУһ֮ǻͲˡ
ϴЦẕ́Ŀץ˹ȥ
սܿĻ½ĽֱһԥҧûŲ壬˫ŶԷĹ
ʱеԼ屻һ£һӾ͵һߣԭǧһʱ̣½ڽʶ֮еЩǾԼҲԪˣ˫۾ͼѦһץԼǰ
û뵽ʱ˵ĻԼвжֶ֣ԸԼҲû̫İգԪ˵ԼҲĶ֣ԼǺݺݵһѣ˴ϣȴס˺
ץ½ģвϲɫɿķס½ĵѨλûһۣ½ľŴԾȥһŽ飬ʧһƬҹɫ֮С




Ů һʮ¡

ץ½ģвϲɫɿķס½ĵѨλûһۣ½ľŴԾȥһŽ飬ʧһƬҹɫ֮С
ײײ׷ǰ·ƻͨﻹ½ѦӰ
һɣ˵ϡ
ٴεĻָƽ
½ıץУڸߴĽ֮䲻ͣԾӭ洵ҹöѦϱ˯£˯µĽ֣ʱ½ĵע޵Ľ֮ϡ
Ŵҹ磬½ĳһǰӵ֪㣬㻹ߵĻ÷סѦѨλȻҪ˶ѦͻΪѪʧȥʱɾͲܸˡ
һҲ֪½˵Ҳ½ĵȰɿķסϵѨλֹסѪ
½ļ˲һѦΪԼԭĻԼжȻѰѦʱûΣգ½ſʼԼİΣ
Ҳ֪ԷץԼȥʲôطڶԷԼʲôĽֻҲֻй֪
뵽½ĲЦһԼֻй֪ء
½ĵЦһЦʲôء
½һҶ䵽ˣѵЦһЦ𣿡
ߵ֪оȻЦĳ
½ĿһۿҪײϲһ˫ۣˣһ˿Ц⣬ѩ׵ǹ⻬Ĳ֮ϣҡֱϣ̨֮ϡ
վ׸ߵĴ¥֮ϣҹ˵һһŮǺ飬һŮһһʮԶôԵùˡ
ͣԶȥ½˫ۼһ¥֮ȥһһˣԼҲҾôȻ֪ԼΪᱻˤǱϾһأɱȱļĴ̼ˡ
½ĲֹȻģƮƮȥһŮӾ͸ϵ͵ġ
½ĵĻֻЦһͻȻɿץ½ĵ֣½ĸеԼһʧطɿ·ȥ
֮ϵľԼзŴ֪׽ŪԼȻ½ģԼΪסҪôȥĻԼҪΪһˤˡ
ۿҪڵϣһӰ½ģһ۵ĳ⳵ϲһ£ӰԶƮȥ
ǳ⳵˾һĻסˣһѦ½ʧһƬ¥֮䣬ȵһѹ˾һԼһͨ¹ʡ
ҪҰ
½ľ˸ղŵһºôһᶼûлعջعͳԼڸ¥֮Ծͣ
һ죬ҳֽסĻѾһˡҪٸ˵ĻξĽˤ
½ĺٺһЦͽȥɣҲδػʲô³ֻôˤĻҲˣʡĵʱϱĥ½ĵĻ󲻽ЦŶ㲻˵һû뵽ЩأҪѰȴƫƫԸȵҵĵ̣㿴ʰ㡰
ȴûע⵽½Ļ֮¶һ˿Цݣ½ľõͽɱԱĹڣԲŻûȥ˭֪Ȼ˼ʱ䣬ȴʱ࣬ȻǸոճСܲü
ԼİΣʱûΣգ½ҲͰһ߳˼δŮбסѦһ߹۲ΧĻʮֺҪԼȥʲôط
ܲ˵ǣٶȷǳ֮죬һĹ뿪ģĽӽнԶĴɽҲ¶С
ߵһĨ⽥Ĵ½֪ܿҪˣʱֹ֮мǿѹƣֻٶԽԽ֪ǹеҲһӲȻѹơ
аСʱңȻӹ˽ʮ·̽뵽ɽ֮С
½ľ֮Ծ½ϵ˯±֦¶ǿļ
½ž⣬ͻȻٶһɽȳ½ĵУЩ½Ĳһ£ﾹȻһʷż˵һλȨ޽ķĹڣƽʱҲοǰ½ĲԼȥĵطȴû뵽Լ
ϢĽ뵽ĹȺУƬĹȺԵư࣬ϾٺķĹҲס¡Ȼʴ
һݵķĹ½ĵУĹķŴ½ģĿĹ֮ŵıʴĲӵ壬֡
½ĴĿǷĹʱֻǰķĹӳһƣΧʱǷĹȻѿ˵ӦƼԾϢеĹԱȴƫƫûһ˿촫
˿һĻĻֻ»ᱻ½켺ſΪŵĿǰһĻ
½Ǹȵģ¶Цݵ ҵסҴȥһϲġ
½ĿĺԼ¶ϢһǿԱƽЦˮȷһõط
½ľȻûбŵʧǣһʱ͸һâ
ע⵽ץ½ľѿķĹ֮ȥ߽Ĺ֮УǷĹȻĺ£һڷĹϵʱ򣬷ĹҲոպ£һûУǷĹûѿһ㣬˵Ĺ졣
˵½ûһĺǾƭ˵ģǵ߽Ĺ֮еʱ½вѹ˿־壬ΪľķĹɭֲδΪͬ
ĻҪԼǲǴʱյĳһСĹ뷿֮С
ֻĹһͨԺӴСеİȻһ뷿İڷţЩ̨֮ӭһ޴İ磬ǵξʱ½Ĳ۾һȻԿһıǳĻԻһʱĺ䶯һȻŮʹãǱ
½ĶԼı¶ϧɫһͻȻ½Ķڵϣ½ҡͷȴصˤһ£򿪿˵ȴѦҲڵϣƫƫѦǶ˵Ľѹϡ




Ů һʮһ¡ĹѨ澰

һɫӰѦƮĳ½ĵǰ
⻹½ĵһôĿһϲ۴磬ȴĵһžµԵò԰ףԵģȻĵлûʵʻ
ǵ̶ֳȵĻйɵΪ
ĿҲʮ߰꣬Ƕޢ껪Ůȴһغ½Ĳ̾˿ϧĿһۡ
½ĵУһָ½һƣɶˣôҡ
½ĵЦЦȻѪȥȴ½Ķһѵʡ
һ½ϵѦ˹һʱ֮ЩͷԣǵԺ֮еʱѦԼһŮΧ龰ûпͷһС
½ľѦ£ôһö䶼ˣڵѦҽҪˡ
½ĵѦͣ˼У˫ֱס½ĵԴ½ĵĻв½½ģйй
½û뵽Ѧ𽾹ȻôĵСḧ˿㷢οҪ£ǹҲûʲôµġ
ʱһʣͬȵ㿴ǹ
ǶѦ𽲻½ĵĻ̧ͷȥѦ˶ŮôǿֲĹء
һ֮£Ѧ𽲻һֱӷ˷ۻ˹ȥԭѦȥʱֻͷɢѪͷϳǿֲģ½Ҳ˸οû׼Ѧ𽣬Ȼһӻ˹ȥ
ѦԹȥָֻ֮һҹϧģŹƵóѵĵЦݡ
½ıѦŻȥĽ˺ܺ𣿡
һȻҿǺأҲ̫ˡ
½ѦѨλѦ˫Ҳ֪ðһ˵½ĵĻУ˫½ĵ䣬˫ֻס½ĵĲӣ½ĵļ֮ϣ˺޲ڽ½ĵв̫ˡ
½ĲһЦһۣѦķ۱ǵĴ㰲οҪ£ղǹģҪǲµĻʲôģŲ㣬˵ǻҵ
½ĵİοѦ鰲࣬Ĵ½ĵĻ̧ͷվǰûб˵ģ
òѦŵķһʱŴΧĻ
һ֮£Ѧвɫߵ½ĵ½ģʲôط
½Ļûü˵ɭҪˣҵĹҡ
ɭѦ𽲻һ½ĵĻӣĹң
½ļڻ϶Ǵű˯£οѦǰ˯Ҳһ֣ѩ׵ķļ¶һƬǰǰİɫҲ¶˳
Ѧ½ĵĻУԲ½ĵҪ֮ϣһ㱡˯¸ûʲôһ㣬½ĿĸܵѦԲεֻԼȣѦ½ĵĻвʱ壬μѹ½ĵֻ֮£½ҲһѪڣ̧ͷǡǡļѦѩ֮䡣
Ȼܵ½ĵĻȵԼ˽֮ѦӲΪ֮һ֮ϷΣĸܵ½ĵ˶ԼţһѦ½ĵĻУҲס¶ɫ
ѦǸĵ飬֪ôһ˿ɫһѦһһӴ컵⾳֮ѹ΢΢ЩգĿȥ
԰׵֮һɫȥΪˣѦɭɭһЦɭǶҵķĹ֮УȻôͲҪȥˣǵľٽǵĻǾнԺҲ˿Ժˡ
ĻѦ𽲻һҲԼʱ½Ƕôǽ½ĵĻ½ıͼͦޱȵһӼѦ˫֮䣬Ѧǰڴڿµ˽֮
һѦ½ĵ½ģ˵𣿡
½ŴѦ˫֮䴫ȶĿУѦĻع¶һ˿ЦѦԼ۾˵ͷ
Ѧв־ʧɫб⻪촽ѵǾӲ𣿡
½Ƴվڱһصģֻ̾Ǻѡ
һЦץһ£ѦеԼ뿪½ĵĻ֮æ˫˫Ƚ½ĸס½ĵֽҲܡ
Խ磬ǰǺһ뷿µʷĺľΣһŵ֮ϵͬµһ㣬ͬĵ̺ɢɵҹǶĹҵĶʹĹ֮вԵúڰ
صĽӵ֮ϣӰһû뵽Ŵʵ֮С
Ѧ½ĵĲϷſĿǰȥֻ͸ǱʸͿ澿Щʲô
½ĵĿڣҾôʱ䣬ԭȥľҲһֲֿٶȻָţҪ˶ã½ĵľָܹȫʢʱڡ
ڵס½ĵĿ⣬֮ȥʱ򲻽һ£ΪĿĵطȻһʬ壬ʬ崩Ŵϲۣòһģһݺ½Ĵϸܲһ˿ĻΪԷ˯ء
ƺע⵽˿ӣȻǾʬƮһɫӰǺˡ
֮Ʈɫ͵ֽ½ĸץУѦǵڵϡ
һ׶ģԴ½ģѦ𽲻һӵҪʲôſ½ġ
ϧһ壬Ѧǳ嵽ߣȻ޷˺ֹ½ĸץ
ֻһֻֽѦҲץʵһۼֻץˡ
˺ü׷죬ۿ˾ҪĿɿ֣صĵڵϡ
һҵĿԣ½ĴĿⶢҪɱɱȻһӳȥҾԲŹġ
½ƢٺãŮ˷𣬿˵ıϷŪ½Ļǲŭճ




Ů һʮ¡

Ŀ½һۣɭ㲻˵Ҳɱǵģɱ֮ǰһҪڵľڳԪҪ˶ҾͿԲϴεʧ
˵ϴεʧʱ½ĸеĶɱ
Ӱһٴεʧڴϣϵ˶һۣ½վѦѰһ¡
Ѧ𽿿½ĵߣ͵͵˲Զصһۣ½ĵ½磬˵Ļɱ𣿡
½ĵ˵ͷȻɱǵĻϳͱ¶˳𣬱һͱָһĴ󷢡
Ѧ𽲻ſǻǡҲ
½˵ԼеѦķ۱οҪ£˭֪ʲô˵ǸܹӹεĽأ
Ѧ¶Ц½ĵϿ˿뵽Լ½һ𣬿ȴܹһ𣬾ľһ˿ϲá
½Ŀɲ֪ѦЩʲôḧѦƵ㷢ŬĻָΪһЩ
ĵҽԺУСʿϴ֮ʰһ½ĵĲ˹ȥΪľһ鷿Ĺ
÷ȴûػ￴һʱ䣬Ѿߵˣ˵ҲˣǷ˼£ȻûлӦ
һ΢΢ŵƿֻ߽֮߰ģ·ǷһҵĴһ㡣
Сʿ´ϸûˣȴҲ˸ƣһڴǰĵϡ
æܵǰڵϵ˵ʱ˴ԡڳУ׵·һ㣬ű˯¿Կϸ۾Өļ
ȥƶʱ򣬻ԹȥһӾ˹һԾվСʿŴ͡
һԼϢϢףҹľһҹѾָ˹ǵĿĲ֮ϵʱǵɫ½ı˸ץˣԼȻûܾһʱ֮ҲЩƽվ
СʿĿһֻǰŮϵòǵʲôһ
û˵Ҳվľٶ»ᾪ
˺ôһᣬͷӦڷѰ
һȴûҵԼҪĶ˲ڵС㣬ʲô𣿡
ƺʱſһ㣬˵ͷǰҵ绰
һ£ָŷڴͷ绰𣿡
˿ͷ绰һ£ϲ¶ĵ˵ͷŶҼģллˡ
˵֮ڴߣ绰ƾż䲦ͨյĵ绰롣
һ˯սֻе˭
յһ̵գˡ
һ˯ȫ͵õϰ¶ڿ֮жûвǽɫ㣬ʲôˣɲҪҰ
һ绰˵ЩҽԺһˡ
Ӧһ˵绰æ·һ߽һ˳ȥ
緹ĸ˲գôųȥʲôԹ緹ٳȥɡ
մʱﻹйԷһ߻Ьһߵ裬мңҾͲڼԷˡ
˵ͳ˼ţһ·쭳Сʱ·̣Ӳʮ֮ڳ嵽ҽԺ
֮Уʱ֮еҵĶѾʰãȥԵöôңȻܹ򶷵ĺۼ
û½ĵӰǾմһ£ûеżͳ֮Уʧǣƺ֮Ҳû½ĵӰ
֮ܳץļռеĵ㣬ôˣҰ˵
Ǹģ̾˿һŮץˣȻȫҲûܹ
һ¿е૵ŮŮ
ͻȻյһ⾪һ֪ˣԭû뵽ôˡ
յķӦЩԺˣҹŮ½Լջʶء
һĿϲ㣬֪ʵŮ뺦ңȴĸݺݵĽѵһΣΪҪþòǵ鷳ģȴû뵽⻹һµʱľͱץȥɸô찡
˵˵ղ
̾˿գȱģҪľƺҪȥѰҷ䣬ȻŮûɱôһʱ̷ʲôΣգֻҪܹҵŮܹȳˡ
յ۾һ̸˺ããȥѰأ˭Ҳ֪ŮὫĸץȥ
һŵĵİɣȥһˣа취ҵġ
֪б£ûܹס½ģѾʧǼ˵ţյвϣ㣬˵ʲô˰ȥֻҪܹȳģǸʲôĴ۶Եġ
˵ͷİɣȥ
˵Ůͳ˲ܿ¥֮УսûҪȥʲôطأǳ㣬Ҫȥﰡ
ĵ£ǰЩʱҽӵһλѵţʱС
մһµ£
˵֮ѾХſ˳ȥһ߿һߵǰЩҺһȥ£ʱаأˣﻹһŮأǸ㲻ôŮԵɳ֡
˵һЦԭѾ˰
սнȥĻһµʲô˰
ͻȻշӦ˹һȵĵ㣬ѵҪȥǸ˾Ůɳֲɣ
˵ͷɲҪһŮӣ˵ħıϵһй˼ϲĹ֮⣬˭˵Լǵһ
û뵽йһ֮ԵŮɳ־Ȼõôߵۣһԭô֪Ļ͸һʱҾһƽˡ
¶ɫǷ𣿡
յ˵ͷǰǷ񻹰ڼء
˵ͷѹŮҽԺԷأԭ͵ķѹ




Ů һʮ¡Ůʦ

˵ͷѹŮҽԺԷأԭ͵ķѹ
յȻȼλĸˣһҪȥġ
һЦİɣȻǷŵӣҲǽԵֵģȻլķôͲӲʦһŮٶӡ
˵֮䳵ӷɿľµɽ£ͣɽϸ˹ȥ
һ·֮ǰȥŮŮͶעӵĿ⣬ϾŮһӣǲ˵ĿǲŹء
һɽϸȥһߵ㣬ȻʦĵӣΪʲôһԺ޳أ
ҡҡͷһҲ֪Ѿн겻ˣǰյһŵĻһ֪ء
ӳ˶ķŮĵİ˰ݣʱһСɳ˹
Сɳֵ¶޵ɫԡڷ֮µķӣܿͻع˫ֺʮŮλŮ̴Խˡ
ĵ˵ͷСʦ񣬲֪кμ̡
СɳֵλΪ˵Ůʩ
ǣСʦǰȥͨһ˵
Сɳ¶ϲɫʩѾСɮλˣʹǰȥ
ղ¶ɫҪ˵ȥСɳֵŷõĺȥ
ǰһƬķᣬССԺµڴɽ֮䣬ľдУڶ˵һԵľڡ
һ˸ûл뵽ɽһʱ֮䱻ķ羰ԣ̾ɫ
ֱһµСԺǰͣ˽ŲղŻع΢΢죬ĿСɳȥ
ֻСɳֵλŮ̴ԽʩλСɮҪ͸ˣ˵ͷ˫ֺʮлСʦ·
ҲѧСɳ
ɳȥȥƿǰľţľŲûдϣһƣľŷ֨ѽˡ
ӳһĵԺӣԺмòͶ񣬼ļԺȻ
һô֮һŮŮϴŶɫĹȹ˿һ㷢ɢڼ֮ϡֻŮıӰԼ֮ɢĳ׵ʾܹµŮһˡ
ƺ˿ŮתһüĿ续ӺгݳյУǵڷйһ֮ԵŮɳ֡
ŮϾȻѵõ¶һ˿ϲɫǰǣŮֲãôܵˣҶûϢˡ
ŵһЦյ˵ͷкŮ£ǣЦ㣬˵Ƕ㻹ţ𣿡
ŵµĻƮһ˿糺㣬ǵ˵ôһĻҲһҲͲں̽Ľˣк鷢
ŵµһЦһ춨עԵǽҵĿڸѣ˵㻹лýء
ûŵ¶ָָۣϵյҸһ£գҲ
ŵЦȻǼǰһλǰݷһһء
ոмĵлŹ͵ķǱ˶ɧţǡ
뿪˵½ıץߵ飬ŵЦİɣǵѾ֪ˡ
˲ԭ㶼֪˰ϳԽħΪεʦˣ㾹Ȼβⲻǵ簡
ŵ΢΢һЦΪҲֻֽżŮΪ˵ǶΪҲֻһֻ۱һֻֻۣҪ̫֣ҲͲ̫ġ
һµԭŮʦ̻ĹϵĸץȥѵǾֻĿ˲ɣ
ŵһۣŵӯӯһЦżλ½ӿ࣬Ǵ󸻴֮ˣӢŵģżвۣ˵һ˳˳еĸԵ֮ˡ
ŵô˵һô˵Ҿͷˣʦ̵֮ûв׼ء
ֹߣ⽨ţ֮ƭ˵Ķ
ŵԵһЦﻹǲĻô㱣֤½ĳʲôĻԸԼ
ŵ½˵̶ֳȾ֪ʱǲ붯λˣŮֽ֮æڵգʦһɫŮʦĻԿţǾʱ;ǡ
һ˵ͷðɣǽҲʲôҪ˵ȥǰΪ
˵վͳСԺȥȥˡ
뿪ŵµãվƢɲҪ֣Ͼʦ̵˽⡣
ŵ΢΢һЦȻϣ˺ܶ඼й֮£ҷŵĻҲ֮С
һŵ¿һЦ˵˵ɣôɽˣ
Ƴ̸һ۵㲻Ǻųһɡ
ŵ²Ц˵Цˣ浱˰ҲûôͰܹ׻Ѿ͵֮ˣҪ޾ϸĻ컹ôһ˴ˡ
û˵ȴǶŵ¿üͷŵȴǱһĻţͷȥЩȥĿ⡣
ŵµķӦĿ϶ԼеĲ²⣬һ£㡭㾹Ȼʧˣô£Ѳδ򡭡
ŵ³ǣͲҪҲˣҲ֪ҵģ˵ʲôȥ޸˶ΪĹߵġ
΢΢һ㶵Ҳ˵̣ԼһӻԼףǶԼĲΣǰһ̫ˡ
ŵЦЦˣѵǼҵ֮һʲôƷУһ۾ܹȻҪһԼ˳ָԵ񲻻ᱻҸǣҵӡ
Ͷ㵽֮оԱܿ˵Ѱ𣿡
ŵµͷȷˣۿڽڼѾ˴ңҿɲ뱻ץȥ
ЦҾͲԵʦ㲻ںη㲻˶õġ
ŵµȻ֪һ㣬ҲŻôŻԼףܹϺӵĻ͸ˣʱҿ˶᲻ȢһŻȥ




Ů һʮ¡޾

ŵµȻ֪һ㣬ҲŻôŻԼףܹϺӵĻ͸ˣʱҿ˶᲻ȢһŻȥ
¶𾪵ɫعҡͷЦǴ󵨣һŮҾȻ㻹ǵ͹㰡
ŵ¿һЦҲ֮٣һԽħΪΣܱܿеһ٣ԺͲʲô鷳ˣĲ̥ĻԺһ飬Ҳį𣡡
Ȼͬŵµȴû˵ʲôһһ׼ĴȥǿˣѡԼֻҪĬĬ֧־ˡ
ĬȻŵվЦǻȥһλɣʲôĻɾͲ˽ˡ
ĵҪ˽ʲôɲҪ˵
ŵЦҹǶµĲĻǱץߵ½Ӧþˡ
û뵽ŵܲµЩŲ΢΢һҡͷҵ־ֲǲ֪α˵ȡЦء
ŵ¿صһЦû˵ʲôЩǵԣԹ壬ĴϻһջᷢԼУԼʱ˵档
ŮϬıܿЩеĻ⣬˵ԵľȴҲȤ
Ĺ԰ԵúľĵĳȻĿҲһ˿ȣЩĹ԰ĹԱչѲһͻطһ˵ЦȥˣټһĹ԰Ҳû
Ĺ֮У½ѦѾ˯ȥĹ֮ԵúҲûжٵ·½ĵΪѾ˺ֵĵزѦȴˣ˯Ժо⣬ѦȻȻľ򸽽ůĵطȥ
½ĵĻУϵ˯·ϣ޳ѩ׵½ĵϣɫĴСڿ˵ǵش¶ڿ֮С
½ӵѦ𽻬ӣ֪ʲôʱһֻ˳˯۵½˽ȥֱƿͦĽ鱻½ĸУźӣһܵ˴̼ԵʰȻͦ
֪֮һҹȥĹ֮г͵ҹĹâûһ˿⣬Ҳ޷ȥֱ羿ǹȥ˶೤ʱ䡣
֮ϣһһʬ壬ͻȻһӰʬ֮и˳
һûĽ°ģ֮ȴҲԵ£һζ
һҹľޣһĵΪҲ˴룬ÿʾԼĹ֮УȻΪһͨ˵ϰߣеľУԲ
һױ̨ǰȻԿеӳݣиһ̶۳ʵһĻͲճӰ
ͬҹһ㣬ﾹȻ㷢ʵЩͷǻûģɲˣֻҪһͿ㷢˿˳С
ʱ½Ļ˯Ѧһ˹û˫Ѧͱͨ죬ԼǰеĽ鱻һ˫ָץУĸоѦһŴ½ɢϢһʱ֮侹Ȼ½ĵĻв֪ʲôӦˡ
Ѧѹʱ½Ҳ˫ۣȻҲڵһʱ֮ܵζƣԼŻһůһֻ˰֡
ְŻ壬½Ĳ֪ǸýֳǼн΢΢ĲţͬʱѦĺҲüԽԽ죬ܵѦɢջ½ĵĶͦѦС
Ѧһ½ĵĻвԶһ£½ҲΪΣԼĻȵֱͦͦĵѦС֮ϣָо꣬Ҳ˳ԲϾѦĹϵû̶ֳܵȣѦ½ĵӡһ׺ŮӣԼ˵ᱡԷһԼҪѦĿ籩ˡ
ע⵽˹ת֮ƵʱһɫͻȻƮ˹
½ļ˲󾪣һӵѦ뿪ԭأ½ıܿһѦ˹ȥ
½ĿҪѦȻ֪ԭ򣬵½ĻֱľԼӦֹľٶȻסΪǴСǿȴûʧ޹ǵѦСĿռ֮ж½һֱԼӽѦ𽻤ڻУûгɹĸ
ѦҲ֪ҪʲôһСŵɷףСֽץ½ĸ첲½ĵĻУȥΪԵ
ͣ׹˸Ѧ½ģЦΪܹס𣬽ҾҪô
½ĴһŭɫȻ֪δܹס㣬ֻҪһһ˿;㸽
ЦðǾ͵ưɡ
˵֮Ӱʧԭصȵٴγֵʱ򼺾½ĵǰ½æתȥѦס˷Σдһ˿Ц⣬·ʲô۵һ㣬½ҪѦһʱỹУʱһ½ľͲһ˵ڵϡ
Ѧ𽿴½ˮپ֪ղ½۵òᣬижžӨ⣬Ѧ½Ĳ֪ǲеģΪʲô
½ĿѦ𽵭һЦҲĿɡ
½硭Ѧһ˵½ĵĻУ½ĵ֮ϣվڱϵĵĺøж廹ǽһõĺá
˵ٴѦ˹ȥ½ļҲ֪ðһѦѹ¡
Ӱͣһǲ֪Ĳ㲻ɡ
֮ɳһӽ½ĸĹ֮еһ޴ʯ֮ϡ
Ѧ˻½ĵǰҪʲô㸽ˣ㲻Ҫ˺
Ѧ˹ȥ½ļ˵Ѧ𽣬㿪
Ѧվһһһ⣬ȻѾɹѦ
תѦϴŹЦݣ½ļ̾˿˵ɣռѦҪʲô
Цʲô˵ҸʲôأôһƤңƼõĻ˵ҿɶٵͯа
⿪ϵ˯£ǷĽ¶½ĵǰͦĽ飬ѩƽ̹Сһյ޳ʵԼǷ˽֮½Ҳû뵽޵Ѧ𽾹ȻôԸ˵ġ




Ů һʮ¡Ƶ

⿪ϵ˯£ǷĽ¶½ĵǰͦĽ飬ѩƽ̹Сһյ޳ʵԼǷ˽֮½Ҳû뵽޵Ѧ𽾹ȻôԸ˵ġ
һʱ֮½ĲĿɿڴü˷Ӧ
Цôж˶ԵֵƤҵջ˵ʲôֵܹסأһתɴ˯Ʈ䣬Ѧֻ֮һ֣Ƶ㷢ɢڼͷ£½˵ĿѦȥЩ˵Ļûֵܹסջء
һ½ĵôĻǵ뿪Ѧʱ򣬾Ѧ֮ʱҲһŮˣѵͲ֪һŮ˵һôµ𣿡
Цô᲻֪أѦСѾͷһƫƫͲκΡ
½ŭһ˵ҪҪôܹŹѦ𽣬һˣǣģνԩͷծҪĻҾǣα꼰ء
Ц𣬲ô룬ǱȴôΪСѾͷ˵ˣҪͬ˵ĻɾͲˡ
½һ£ЦȻģЩ󲻶ĻǼ٣ĻЩţԼѦĹϵƺûеͬĵزɣҲòֻƭԼ
½ﲻ˵ЦǺðɣҾ˵
˵֮Ѧһ䣬һ޵ĸоĿҲû˸ղʱһɷĿԼʱȴ͸ŨŨ⣬½Щȡ
ֻѦк⣬½Ĳ½磬㻹ðɡ
½ȷʱԼ˵ѦǸ˵ͷû£Ϊҵǣˡ
Ѧҡͷ½粻ô˵ģҡҺܿĵġ
½һɻĵģ
Ѧ˵ͷǰܹ½һ𣬾һҲܿģǡ
ۼѦ½һİɣһռ˵ġ
Ѧһҵӳ½Ʋ˼Ѧֻһˡ
½û뵽Ѧ˵ֱ׵黰ûзӦͼѦһ䣬һɷϢ½֪ʱѦĶȻ
߻ѦǳĻֱ½Ļоһ㣬ԼεºܾȻܹõôŮӵ
û뵽㻹ôСѾͷԵöصġ
ĳŷ½Ц
½ĻعƳһ۵ϻ˵˵ʲôҪɡ
һⶢ½ĵֻҪȡڵľһ˵ֵȡͨǧõľȻҿǿܹŵĻҲǿԸ˳
½üͷһֻھʱҲҪһغ˰ɡ
ЦȻ˶ѣ㻹ǿİѦСѾͷȴǿԻ֪ϻǲأ
½һԥͷ˼ͻȻһҵֻѦͻȻڵ½磬ǧҪӦǧҪ
žһѦĿдû뵽СѾͷȻôľǿһûѹסء
½Ŀһ۾֪ղŶȻѦѹʱĿԼ˵Ƿ
½Ȼԥڵǵôˣ㵽ǴӦǲӦǲӦĻʹɢѦʶԺΪһֲˡ
½¶ЦѾұƵ̶ֳȣѡֻҪķŹѦ𽣬ҴӦǡ
һ˿ϲɫ̾췢ģֻҪ½ҵĻһŹѦ𽲻˺һ˿һΥԸʮ˲ó
֣µķģ½һ֪ڹ˵ʮԼġ
֮½ĵô˰ɡ
½ĵ˵ͷҹ㣬㵨ƭҵĻҾ˹ҲŹ㡱
һЦ˹ѵҲɣ˵˵ɷġ
½ĵɣϵľȡǣҲֿǡ
գգ۾Ц˵ɣ㵱Ļô򵥵Ļ㹻ͳɾ͹֮ﻹֻһֻһЩѡ
½ĵҪô
ռѦӣʱֻ֮ϴĵЦŤŽ½˹ȥһһ߽ϵ¡
ߵ½ĵǰʱѦ֮ѾǲŴƣ壬صǵشȫ̻¶½ĵС
ľٶ͸ɬζû飬ȻǱϾһŮռݵǱ˵壬ȻЩŲ
ǼȻԵ½˫۶Ѧµ˽ȫ¶ŵѦȫɢһǿջ½ľǽҲ̲סѦ͹µĽ֮ͶȥĿ⡣
һĿڸ½ǿԽĿѦ֮ƿһʲôѵΥԼԲɣ
ôһĻ壬Ѿɬƺſ࣬վ½ĵǰĸ½ĵЦҿûΥԼԡ
½ĸܵȵСԼ֮ߣȻòԼѦɢŮ㡢½ʧС
һ½ĳѦҪʲô
Ѧ𽽫½ϵ·£ԽЦʲôȻҪȡڵľˡ
½Ĵһ£䲻ĻȱһֻСָץУСֲһ£ֱˬ½Ĳ
½ĵ仯½ĵĶЦǲǺҿǵһ飬ķӦòɡ
˵֮Сְ½ĵɶ˼£½ˬһĳһЦ̫֪߳ˣȻ
ɫ䣬͸ɷ֮ĿԲ½ģץ½СҲ͵սʹ½ĺ




Ů һʮ¡Ůʧ

ɫ䣬͸ɷ֮ĿԲ½ģץ½СҲ͵սʹ½ĺ
½Ϊ߳ŭֻ¶ЦݵǲǺʹİɣһһЩģŵʱǱŮ˵ˣôԺҵ˰ɣͬԼͬʲô߳ܵġ
½ıĻĿɿڴŻعʱѾƵ֮ϡ
ڱŵʬϴŴϲۣɫɢһɵŮ㣬֪Ļ˭һõı˼֮õʬ塣
½ĵϣ糺죬¶⣬Ҳ֪˻Ѧ𽱾ˡ
ۿѦѩ׵Ľķֿ޳ʵȣ˵˽֮ԼһĻȥ½ĺݺݵͷ֮ҧһ³
˷ĵɬ׼һȥʱͻȻ½ĸһ΢΢һλһȻɹ֮УƿǾջ뵽һ
ԲСƨ½ĵС֮ϣǸ򱻻η϶֮䣬С½ĵǰḧţЦ󺰴еʲô㲻Ǻ˰ɡ
½һȻӦ㣬ȴûдӦȥѦŮôԺѦԺô족һҪ㲻룬ǿķǣ㲻Ļȴô¡
˵ץס½ǼӲ½Цѡ
½һʱ޻˵˵Ĳ˶Ůɫһûʲôֿ
½ķԥ׼½ֱͦȥ
ȵ½Ļعʱ½ۿԼûѦ壬ƺһϰ̺Ѫ˳ŰȻĶ
һѦлָϵΪ֮һ䣬½ĸܵѦʵı仯æʵѦ𽣬𣿡
Ѧʹĵһ½ĵĻ˵ͷ½磬ҡ
˵ѦķĿ֮Ө顣
½ĲѦѩεĴջǰȥѦ֮ϵ飬쵽ȴͣʱ½ĲԼѾѦס
˵廹һԼܹܵѦȡխʪ壬һʴǵڡ
¶εɫ½̾˿Ѧ𽣬ԲҺҪ˶ҲˣȨʲôûзɡ
Ѧƴҡͷ֮ǾӨ飬ͷȥ촽½ĵƴţһһҪҲ㣬ģǣҲҪҲ
½ѦѦĶͷ֮һµˣҪˣͳȥջǣǰҸ˰ɡ
Ѧứƴҡͷ
ͻȻѦһ䣬һεĿѦ壬滨֮ϴһ˿Цⶢ½ĵ˵ôһỰôлҰ
½һŮ˵ˣһջⱨӦġ
һЦλ˵巢ײڼžĹԵ졣
һʬϣ߰һֻ֮£˵졣
һͺ½ĽĿ껬ΰ꣬һҵĶ½ĸеԼڵľɿʧȻ˹ȥ
½ĻԹȥ֮ԭſ½ϵĽ֮ͻȻһӰѦڳֻԭģ°Ȼһ࣬ȥǳһ㡣
ȵĿԼı仯ǾϲһɫҰף·һҹ֮½һۣû뵽ڵľԪ˵Ĵ󲹣ܽڵľĻֻһʱܹ֮ɾ͹֮ӴȫؼңҪҲʲô¡
½ֻеԼһ飬ʧĸо½ĸеһľ֣˭Ầ£ο½⻹ûˡ
ʱһâ½ĵʶ֮½ĿǵȻԼʶеǿžգȻָ࣬½ҲȷǲܹԸϹǵѦİΣ½ҲûпԼָ˼ֵľȥԿ顣
ǴʱͻȻ֮Լĵ֮У½Ĳһ£ǿžҪһʲô鷢
ֻǾķ⣬ЩΪԪйɺԵĵܿ½ľ͸еԼȫֿĸоʧƺ֮ǰҪ񼸷֡
½һĿڵ֮еֱתľƺԼڵľѾ㣬ǾȻɻصʶ֮С
˫ۣ½ĸеԼſһĽͷȥȻϴżɫѦ𽣬ʱ˵廹ܵľһѦǰűѹԼ֮ϡ
½ķԼѦһ֮ϣǵ߻һˣϴŴϲۣ½Ǵһ£Էݵʱ½Ĳһ£ΪߵĲǱˣǡǡ
½Ĳ˹ȥʱһ߹ǵ⴫½ĵһ
ˣʬֻǲ֪ʲôбģȻܹڼ֮ʬǲѲϴʲô챦ɣ
뵽½Ĳνĺè½ĶʬıϣĽ⿪ϲ۵˿˿ûб绯½ʬϲ챦Ĳ룬ֻĻŴȷзܹ·ܹĻҲ̫Щ
˿ϲ۱½ķֿʱһĨɫĳжǶ¶½ĵУ񻹾еһ㣬һɫϸϵʲôǶǶ֮¡




Ů һʮ¡֬

˿ϲ۱½ķֿʱһĨɫĳжǶ¶½ĵУ񻹾еһ㣬һɫϸϵʲôǶǶ֮¡
½ĲȥǺɫ˿Ҳ֪˿ϵŵʲô½һ֮¾Ȼûܹ½ĲòȥǿǷɫĶǶӨ½ĵУ½һ²һû뵽ǽ龹Ȼޱȣȴʧԡ
һµĻƵǰ鹵֮䣬ӨӨеӵľӨ͸
½׼ֽϸĴһʱһɫӰĹ֮Уû߽ͼԭӦȫڴϵ½İᱡԼʬ
Ի״̬Ѧ½Ů֮£ڿ½ᱡԼʬʱһŭ
һȻ֮½ĵıĴ˹ȥ½ıһûüͱִڱģҿǵ½ӦԪԲûó̫ǼһҲ½һѪѪʬǰмθǵѦ񣬷֮ϣһǷ֮ϡʱ½ѪһӨ⣬ٿȻ֮ʬۿɼٶȷɿʧȥ˺ɫֱΪһɻңֻǴϲҲʧֻʣһ֮ϡ
һĻֹ½ľˣҲìܵ飬ϲ˵ĸӵĸ飬ϵɷ֮ȴǷɿ
½ĸܵϴɷ֮һæҲģ¡
ǳ½ϵǣûҪԼһָӵԼһۣϻһ˿ѵɫ
Ŀ½һۣһУǷУĸǷ壬廳ɫֻһ˿ɫеѳ˷ĩ
½Ĵ֪ô¡
û½ϵֵɫĿ½һۣһһ㡭ôָô죿
½Ȼ֪˼һҺȻֻûһ˿ء
һЦôأһ׼ּνģ˭֪㾹ȻʿҪȫҳΪ֮塱
ԼĿǼʵ˿һ̶Ȫˮһ㣬޲һӾͽԼ̵ȥ
һ½ĿһۣĿɨڴϵѩ׵ķųѦĶ˽һ˿ҿ԰ɾ͹֮Ӧһ
һҷŹѦСѾͷ𣿡
½ĵ˵ͷ
ҡͷǲܵģûѦѾͷ˭֪ʲôûѦĻ˭㽻ȡڵľ
½ĵû뵽һ㣬üͷ΢΢һǲЩֻҪ㽫Ѧͳȥƽ뿪Ƕ顱
Ѧ˸Ȼ˼½ĵĻ½һļ㣬Ѧ𽽿һðɣҴӦǣֻҪܰ޳ɹ֮ͷŹô
½һѦ֮󣬾Լŭٲ˶Ѧ𽡣
ƮϣѦһϢõϢĴ̼˯ȥѦ˹ɵӣһԼ½ĵʱѦ¶ĵɫͻȻ֮˵͵ԼϿȥԼڴϵʱѦ𽲻
üͷ΢΢һ壬ѦϵһֹסѦĽˣʲôԼֲǲ֪ʱ֪жôء
ôһ˵Ѧۺ죬ݺݵĵһŭߵŮĻôʧҪɱ㡱
ѦҪ˹ȥȻֵԸΪ½ĵŮˣǱһ˵½ĵ˵ѦȻܲˣһ鶼׵Ժȥˡ
һЦӰһΣ½ļ˻ûü˵һ仰ͼѦһϵϢһ䣬ɭ½֪һεѦ
½ĲҪʲôǧҪ˺Ѧ𽣬Ȼͱõһĺô
ֻЦõģҼȻӦͷѾͷȻʳԡ
½һͺãҪʲô
ЦʲôСѾͷװ𣬷ĺ˵飬ȴƫƫҪװһȻַģԼϴҿʱʲô˵
½Ĵһ£Ѧݣ̾˿ҡͷؿûҪһСѾͷƽϣŹɡ
һ㲻ˣҿһŮŮ˶ۺСͬʱҲǺܼǳģһû˵ôΰ󡣡
˵֮䣬Ѧ½˹ȥ½һЦ㻹Ҫ㰡ҵҪ㻹ܶ㵽ʲôʱҾͲץ㡱
½ȫΪ⣬ȻĶ֣ܿͱѹ£ѦƢ㣬½¶һ˿Цƺû뵽ԼҲбŮ˸ǿϵһ졣
˵ԼҪĻǿкԼϵֱԼһӣų˻ûижԼѾȱһ˸ǿˣ˵ȥĻֻû˻š
˻½ŵ˯±˺Ž½ĵС֮ϣϴЦԲСƨ½ĵС֮Ħţͼ½ĵ




Ů һʮ¡Ǻ

˻½ŵ˯±˺Ž½ĵС֮ϣϴЦԲСƨ½ĵС֮Ħţͼ½ĵ
½Ȼѹ£ȴȫѹԼϣܹ
½ĵ⣬¶һ˿Ц⣬½һ۵ܹסջĻԽѦһŵ
½һ˵Ŀģ
˵ͷѩ׵С½ĵǰḧţö½ĵ
½ĶϣԶš
˵½ľͱ˫ۣԼʶڳȫĹעʶ֮Уһ߻ָһԴжԼϵ½ŴʱϵѵøɸɾվԼǰջԼԼҲܹҡ
½ĵһƬţһ⣬һ¶һ˿ϸŰЦ⣬ʱ½ķʶ˵缸ûκεĸӦ
ǰѩĽ½ĵ֮Ħţ촽½ĵ죬СǼ½ĵĿȡ½ĿеĽҺ
޳Ⱦ½ĵ°صǵشĦ½ĵë׵ģǵõĸɮҲܲס½ƫƫǷԼʶȻ˲ջ
Լóջ½ģȻûܹ½һӰ죬һ٣ҪŹ½ĵĻɲͬ⣬½ôõ˫޶ɲôķŹ
۾һתһЦֹԸ㣬ȴ˶Ը㣬ҲѦ㻹ܲ顱
ͻȻѦһͷ˳ѦԼ壬ǵʱԼһޱܵſ½ĵϵʱѦҪ½ĵϷǴʱߴ½Ļʹ
仰ѦĶͣ޺޵Ŀһ۵ħŮôֻҪܷŹ½ģԺҪõռҵҲٷ
۾һҡҡͷȻĶҾͿҪ޳ɹˣǸʱҾԼһҪʲô
ѦίĲ޳ûܹ˵ίѦ㵽Ҫô
һЦʵҲôֻҪһ飬ҾͲ˺½ġ
Ѧ۾һʲô飬˵ɣһ
Ƴ˽һ˵һ۵ʵҲѣֻҪܹ½ĵҺһĻҲ뿪㱣֤˺½ġ
Ѧɫһ죬ɵĿһ۵ôģ
ɫˣҾͲ˵ˣŵĻȥŵĻǾͰˡ
Ѧ𽿴˿½ĵľ׳ӣҧҧзŴݺݵĵ˵ͷã
һЦǺðҾڱϿţʲôʱˣҾԼŵԡ
Ѧ𽿴һۣŭһ㡭̫
һЦѦ𽣬ڴߣĿƵĶ˵ʲôʼɡ
Ѧһĵͷȥ½ĵţһ˿˿һ㶼Ź
ͨѦĶ½ĵУ½Ĳһ£ɷɻԼ˵ĻֻҲ˵ĶԴԼˣǳֻ֮ѦˣѵʱѦԼɣ
ķųһȥֻ̽ʱѦ𴹵ǰ㷢ͷȥ촽ԼСȵԼеСһƵҲԼԭûһ˿Ӧһ˿ķӦ
ŵﶶһ£ȻֳȥȴѦ𽿴ϣ
С½Ĵڲ࣬ѦҲڱϿţԼ˵ѾûʲôܶԣԼֵľٷҲûʲôֻҪܹ½ĵԼܹȥʱԼһȱ½ġ
Ͼǰ뵽ִĻĿţȻ˵ѦҽϣѦͽӴٹԷĻǱϾҽԺĿȾҲ˽һЩ˵֪ʶ
ʱѦǽԼķһһ½ĵϣҲⷽжôˡ
С½һŵɬޱȣȫ˾Өĺģ΢΢Ĳš
ѾѦ𽣬Ѧʹʽǳ󣬸ɵһʱ֮䶼ûзӦ
Ƴһ۱ϵѦĶͷ֮һ㾧Өϸܺ飬ҧź촽ʹ½ĵȴûһķӦǴʱԼֱĸоĻѦ𽶼Ҫ½ǲвˡ
ԼǼһۣѦҧҧΨʹԼĶŴ̼һС
½ԼæҵѦĵͷȥСǰ촽ſ۾Ѧ𽽫ﺬ˺촽֮С
ϵһĻһͺһ ôô
Ѧǳ㷢½½ĵȥֻŽѦ½ĵ˫֮䣬۰θ߸ߵһĨɫΰֲ֮
ʵ½һֱųһ˿עѦľٶǰ̵ܹסǵѦſӨĺ촽Լסʱ½̲סͺһȫѪҺ۹ȥɱڡ
Ѧһʱ֮û׼һӱ½ĸ˺֮ϣѦ𽲻һθ³½ҵĿۺ죬Ŀ֮зžӨ⡣
ڿ½֮һͦѦ¶Ц⣬ϴһ˿űϿ˵ͶȥĿ⡣
عע⵽ѦƵĿⲻһбµĻե½ĵľŲŵס
Ѧ˵ͷĻ֮󲻽½ĵ壬޳ֽȷֿ¶֮Ƭµķ֮ء
ϾովĴݲУֿ˫ȵʱѦеһ˿ʹ⣬Ȼ׼Ǽͦȥ
û뵽Ѧڣ۾ûգһ¡
ͬʱѦ𽷢һ߿½Ҳͬʱ˫ֻۣסѦѩΡ
½ĺݺݵĵ˱ϵһۣѦĻ֮һѵѦ𽣬㲻Ҫˣ
½еα֮һѣ½ĵĻȳԼѦ𽲻һǴķĿ½ͶȥһԵĿ⣬ͬʱո½ֻеѦǽխһӱøӵĽխֻ½ˬĲ㺰




Ů һʮ¡ջ

½еΰ֮һѣ½ĵĻȳԼѦ𽲻һǴķĿ½ͶȥһԵչ⣬ͬʱո½ֻеѦǽխһӱøӵĽխֻ½ˬĲ㺰
½¶ˬı飬Ѧǳ˺쳱֮һ˿Ц⣬ԼϢշԼļ⣬½ĵȻһ顣
½ĴʱҲǵԼҪȥֹѦˣ껬ֵԲСƨɣ˳Źɹη֮УһŬĿѦ̲סһһ³һȥ
½ĵļͦ뵽һŻʪȵ֮У·ľͷ
һʴǵѦĿ¶ѦΪե½ĵľСְ½ĵǰ߶ԼѩΣΰڿе˵ĲˣǰѩһĽѣǵ½ĵ˫۶Ƿ嶥ۺΪ֮ʧѡ
½ĵָѦη֮Ħθ꣬һһľջָһ£·ǱȫеĲλһ㣬Ѧ𽰧һ͵زѣ½ĵѣˬ½ķ
·Ըһ㣬Ѧڷһ֮˷·Ǵˮ̳һſ½ĵϣ˵ĽϴȴʪһƬ
½ĵѦķ۱֮صߣ߳Ѧʵĸο
ϻعһĽԭſ½ϵѦ·һһ㣬΢΢ٴε½ĵϵ߶
½ĲסѦѩǿн䰴סѦ𽣬㲻Ҫˣͣ
Ѧ𽱴ҧź촽ĵĿ½һۣҡҡͷһҪ㶼ûзйء
½ĿЦû£ոӣͳܲסģĻҿǻʹġ
½ô˵Ѧ֮ҸжŨŨ⣬仰ҾҲܹЦˡ
˵Ѧ½ĵ϶
½ȰסѦֻںݺݵĵ˱һЦ֮һѦѹ¿ʼһ󼲷籩Ľ
Ѧ𽷭ŰۣѾ֪ںҵʲô֫鴤Ȼǵ˼֮
ͻȻ½һͺҵĶѦǲ˾ӨĺĽ֮ϡ
˺ôһᣬ½ĴѦűϵ˵ĻѦ뿪
Ƴһ۷·һ̲һѦ𽣬½Ľһ;ͣˣڿʼգҲ⣬㿴ģܳȥ𣿡
½һѦһۣѦ˯ѾƬûٴοʱѦȥֻҲ߲·ϾѦǸոʧоһҵĻܶһѾǲˣҪ·Ǽֱ롣
½ĳ˼һЦ㻹ĵĻҾ뿪
½Ŀһۣ˵ͷ
Ŀɨ½Ȼһ˿ɬ½ĵȴҶҵĶҪȥһ¡
½Ӧһӽ뵽֮µĹ۲ˣûκοԹߵͨڣܶӲĻɣ½ȫΪʧĻҪƿĹҲ֮ͲҪ˵ˡ
崩ĹҳڷĹϷףǿʢֳһǹȻ׵ס޷Ӵ塣
˾ǿ˿ԿʵĹ࣬һ˸޷Եֵʱ򣬸Ͳõı˸֡
ڷĹϿգ׼˷׼뿪ʱͻȻǰһƬ̵֮䴫һѹֵ
һ£ķƮ˹ȥһ֮£һ⡣
ֻڰ֮䣬һ͵ŮҵַĴ£ӦĹԱݵʱܵ͵ˡ
̵İ²ܹסǵĿ⣬ͬʱҲ¼ΪƫƧǱҪ˴ﾭ
ŮӵͷڣϴųȹĶѾӸڱϣ˶鷿̻¶ڿ֮С
ӳԱʽŮ˵壬Ůӷ˵š
ʱΧ½в֪ԼѾɷǵȻε顣




Ů һʮ¡Աɫ

һһɫһɫϢ˷˹ȥɷ֮ڵĻһʱ˾ͻڤڤ
ʱһӰϢĳϲǰͻȻֵȴӣֻӱһѹӵĳȻȻɢһ׵Ϣ
˵ʱɫ΢΢һ䣬¶һ˿Ц֪λСΪ£ѲɵҲ͵Ⱥòɣ
ɫȻĿԶûвԼѾڹŹ֮ǰһȦ˿һ̸һֱѰĳѨڣ쿪ҲϢû뵽Ҫˣ²ţնҪеɡ
һЦƮƮԶȥһٴ·ȥһ⡣
Ӽɫ΢΢һϣҶ
ٿȻ֮䳤ʣ⻮ɫɢ΢΢ͬȻ׵һ׷˹ȥ
ע⵽ˣǲ¶һ˿̵ЦݣײеĶ½ıסܹסңϾ˿ɾû½ôõˡ
ħҵӵǰע⵽Ĵڣһֱ޷ںηһպȻܵĴڣ͸˹
һĵ׷ǰ棬ɽзȥ
˲ûͣһǾͲ֮ǰչֳԼ˵ܹƫƧ˵ĵطٺòˡ
Ϊ˶ĵطܣԼֵʱͻܵƣȴԸɽȥӿٶȻһʧ
վһòĴ֮ϣĿɭĶ׷
Сʿǲ֪ﲻɱ֮
ڶ
Ĺ˵Ľϻ͵ذٵͷһĽǰѹ˳Ϊ
˲üͷ΢΢һСһﾹȻħҵˣ
ҵƾ򽣾֪ģ뵱ĩ´ħУҵһӻϼ³ħһ򽣾뻯Ծķ
ȻԳԼΪֻٵϣҲԸҽ񣬱ϾСģϵģʿϰߡ
һֱƽ·ɵɫЦϣ֪ʲô˰ɣʶĻܷһ·ȻҪҷ𡣡
۾һתЦ֪ɳҪôܷŹСŮӣ
ԭһ˵ģһʧڲסɫâµӰˮ
ܵʵһĿɶĿ⣬üͷһʧǿѹĵŭĻֻѾȡˡ
ƺҲԼʧ̬æһ˵ģһֻձ󣬿ҴˣҲȱһѾͷǿɡ
·ʲôЦһ㣬һӱΧ¶ȶ˺һһ
ֻĵһ˿̵Ц⣬Ըеĺ촽һħĽվļա
ɫľץ˹ȥûٽ壬͸еһ͸ǵɱ˹
ƷȻ˵㣬Ϊȴǲֻڿеİٵľƴ˹ȥȴȻȥǴֻǽٵץץٵȻı顣
΢΢һ㵱³ѪǿԼһڵľ۳һĽ˵ܹĻֱɷףϧֻٵѣ޷򽣾
Լ׾ٵľȥЦСһǻһڱɾͲ̫ˡ
ʱŻȻ֪ˣ㡭㾹Ȼ
һ׳յĿ⿴ǹ׳յİȻʲôûи͸ܹüͷҪǲõһѵĻ㻹ΪԼڵܹˡ
˵֮䣬ٿȻצĿҪץ˹ȥ
ŵûɢæ룬֪һ֮ﻹͣƴܡ
ϧѾ¶˾Ҫˣ˾ûӳԶʱһ׹⣬͵ıĺݺݵץȥ
ܵɭɭŵøεѣæתɢһɺȻĳ˳ȥ
һЦʵһĹǳץ˹ȥץ֮²ûнǳץ飬ˣܵϵɭĴ̼ǳ͵رһҫ۵Ĺâ
еһǿԽ֮Լ˹ȻԽ£ǱȻˣԼһſĹӳٿȻʧԭء
Ŵˣƺû뵽ԼȻᱻԼеĳȣĺҲ͵Ϊֹŭ͵ԳһĹ
ѪĿ磬ԳʱԭƺӦһ㾹ȻһڿС
쫷罫Ĺ԰εһƬңҵĹ԰жǱֲɰأֻ˹Хڶ
Ĺ壬һȻ֪ٲĹ࣬ڿʱȻǱĲ״һ¡
ȥɡ
һΧһŨĺĴץ˹ȥ
еĳһγȻų˹âǱϾѾһΣ֮۵Ѿ̫࣬ǹâûȫɢͱĴָץơ
һҽдѪƮץѪĭƮɢ֮䣬һصĵڵ֮ϡ
˹壬ָֻһҹģȴһɷ֮ŲԶĿһе͵Ů˹ȥ
ʱûһ˿ĵڵϣǾɫϵ·ҲȻ͵ûü·þͱŵˡ
۳ʵһ壬˵УڿװƮȻʱһ˫۾µĽ֮صѲȻԼղǿֲһĻ




Ů һʮһ¡չŮ

۳ʵһ壬˵УڿװƮȻʱһ˫۾µĽ֮صѲȻԼղǿֲһĻ
һ⣬ŮϳҪȴŵ˵в¶밧ɫ
һûһֻץ˹ȥɶˣȥɡ
գ֮ΪɱεʬصڵϣһУԭŮϴŵ·Уһֻշתһ£ϳһӽ˵ʬ
֮ϵ֮һڻۣɱ֮ŷֿе󣬵ܵдԽԽǿѹɫ䣬Ϊ֪ԵĿԼ
Ϊγ֮ͻήףܹҶ׵ȴ֮٣ȴΪǷʬϵѹסϢһֱûн£ʬΪ½Ҳһŭ֮»ȥϷΪ˳ųԼϢס
׵ĿֲȻ֪Ǵʱȴܹ֮ܵļµĸо֪ԼܹȹνѵĻԼѾҪΪ֮ˣһᱻ׸Ļɢ
ǿߣҲĶһǴʱȴûһ˿İա
ô죬Ҹô족ۿǽ׺ܿҪβ߶ʱźԼǰһʱԽȥ׽١
뵽壬뵽ԼĹе½һ⣬һʧԭأǸ֮ϵŽȴȻ޼
ͻȻдеɰ֮ӰһԵûֲ̿һλȴһƽ½ġ
½ǿľĹôĶȻĸӦڱץʱ½Եúƽ
½ĵϴһǿס˯£Ŀ˿еĽһۣĿϵˣ춼Źء
һ˵ҹһٵĻҲȥ֮ǰһѦѾͷġ
½ɫһ䣬ɫúѿȻóΪѾһĳ̶ȣܹԸֻûмˣܹɱĻô佫һǴʱȴ˵в
һ˼½ĿһۣҡҡͷҺõʲôע⣬ֻ˵ǲģҺѦͬھĻҲĪҡ
ˣɫһ䣬úѿ½ĵң·
˵½ĵĲץ˹ȥͼ֮ǰ½ĸɱˡ
½ȫΪ⣬ǲ½ĻִܣԼץ˹½Ĳøոһ÷Լľͷų˹ȥ
ͻȻ½ĵǰһεϣȻĹ
ȻۿȴܹĿǲɫĻ֣½ĵĶͷʶΪģɫĹεĽ½ĸ
ʱ֮ϵѾֹͣ˷кȻ¡¡ˣǵɫҧҧƴȫסԼǲɫĹ֡
½Ķͷ֮亹Ȼǿޱȣ½ȴûЧķӳӵһɽȴ֪ôʹһ㡣
½ԼķҲСӣֵ壬˵ĹĻֻҲŲ˶ã½ĵľǵס¹
׼ȫһ½ѾɶĻָƵʱ򣬸֮ϵ״Ȼ֮Ʒ·ѿһ㣬һҫ۵ֱȡ
޴Σȥ½ģǽ˵ӭȥ
𣬴Ĺ׵磬߲ûзըǷ໥ʴ
ʱܹƾԼľĹֵµĽףǾǴ洢ٶ࣬Ҳ޷Ȼ࿹Щ֧ԭΪȵĶģӰڽ׵ĺ֮¾Ȼɢļ
еԼƺʱпܱ׸ɢҪȵʧֻ֮ǽ׷·ûսһ£вһ
ĿⲻȥѰһ˵ӰԵƽޱȣûжη壬Ȼǳ׵ʧ֮䡣
½ĵӰʱ·һ˿Ц⣬Ӱʼɢǿʼģʱһ⽫Ĺ
ʧȥ˶ĸӦϵĽֹͣٿȻɢȥٴεĳ
ֵ˲Ǳˣվڱϵ½ģ׷·һ㣬½ľվıϣ˵ǽߣǽȴһ㶼û˺½ģΧĻľҲûܵһ˿˺·ղһжǻһ㡣
һŽ֮ģĹ壬½̾˿ԼҲ˵ԼΪʲôҪ־ֻҪԼ֣һףͻԶɢ֮䡣
½ĵľָţеϵΣʧоȻһ˿⿴ϵ½ġ
ע⵽仯½һȻɢһȴǽĵĸֵ쾡¡
˵˸лˣҲи飬½ľԲţǴʱ½ȴòϣײеһиġ
㡭ڻǳ־ˣҾ֪㲻ῴȥġ
½һ㻹ûн⿪ѦϵĽֹȻῴȥȻˣҼȻӽ֮¾㣬ôҾҪ𿴻㣬Ϊ˼䡱
˵֮½һžͽľ뵽Ļ֮УԭɢĻõ½ľȻøӵʵ
ٴεĻû壬вһֽٺĸоȻԺ½ĵĿ֮ºΪ񣬿ȴейһʮϲĸо
ٴεĻû½ĳһͨ뵽֮ѾΪһֵľ˵ʱһ֮Ҫ
һۣ½ĵĹңǽȥ
һЦѵҪסﲻɣȻˣҪȥ




Ů һʮ¡п

һЦѵҪסﲻɣȻˣҪȥ
½ĵһ۵Ѧ𽣬뿪ֳôĶҪ˶þͻΧ֮ǰ鿴Ҫǲ鷳ͼɡ
֪½˵е΢΢һ̵ѲҪѦӳĹû·ġ
½Ѧʱû·ɴһ£ĿɨΧÿǰŮ·һһȹ۾һ½Ľ·Цⲻ
Ĺңһͨ½ĵǰ½ĸ߽Ĺ֮С
ǰ԰ѷ£ߵߣƿʣֻѦ֫ŵ˯ȻǰһѾʹ͸֧뾫
Ѧ֮һ£Ѧһ԰ڵַ·ʲôһ㽫½ķϵոɨ䵽һߣ΢΢ķһ½ٴεĽ硣
ڱϼˣ¶һ˿Ц⣬ͻȻ֮Ѧһ뵽ѦڣѦ𽲻һսһе䣬䡱
ѦɪɪĽģ½ĲһۣתѦĽһ۽е·ڴϵѦ𽣬촩·Ҫ뿪ˡ
ѦշӦ½ĵĻһ㶣̻ϲĵ½磬˵Ů뿪Ѳ㽫ˣ
ѦͲԼвһСѾͷ˵ʲô
Ѧŷվһߣ뵽Լ˵Ļһս㡭㾹Ȼ
һЦȻȻΪȥˡ
ѦɻĿת½ģ½ĵҪЩ뿪ʲô뿪֮ٸ㣡
ѦһۣƺҪȷ᲻ᷴԡ
ܵѦĿ⣬ֱӵѦһ۵ʲô㣬ҪҰ
Ѧȷ׼뿪ĹңææҵĽ·õУ׼ϣǺȻ뵽ʲôһ첻
½ļ˲Ѧ𽣬ôˣ
Ѧ̧ͷߵĿ½һ۲û°ô
½Ĵһ·ӦȽһ°ɡ
ѦӦһæ·ϣ·Ѧ֮ԵЩСһȴеѦ¡
ǰɫĳǷ嶥͹¶һĨθǱȹԲޱȣⳬȹĹסѦѩΣѩ޳¶棬һ㷢£Ѧ𽳤γɵ޵ʣʹôʱѦ𽼴Ըһ־ǧ֮ı䡣
һ·ѦϾ˵Ч¶һ˿ֻۣܿЩ̵·ȴܴһŮܹܡ
½ĶѦֱһʲôأҪˡ
˵֮Ĺȥ½ĻعֵֻǰѦѦ𽣬߰ɡ
Ѧͨĵôȥ˰ˣҲȥ
½̾˿˵Ѧ𽴩·ȥĻԻ˵Ŀ⣬ǱϾѦҲԼŮˣǿԣռ˵ĻɾͲԸˡ
ĿĹ￴˿һĨˮɫӳ½ĵУ½ߵ߽ˮɫĶӴ
ѦһһǶպÿҴ
½ĸоˮɫĶǶ˿ޱȣ·ʲôĲ˿ɣȻҲֵܵסµʴ
ѦϲĽǶӹתȥǶϣת½Ц½磬ǿˡ
½ĵ˵ͷŸæ׷˹ȥ
վĹ⿴˳ڳˣһΪϲء
½ĲĿΧɨһĹѾȫĺ£һȫһ˿һŮ뿪ȻһҲ߲ˡ
Ѧ˹ȥѦ˲æ½ȥ½ĵѦǰҪʲô
ԹĿ½һ۵ҪѦϣȻģܵ˰ҲԽѦϢѹҵϢһԲ˵ע⡣
½֪˵ǱϾҪѦϣ½ĿѦһ۵Ѧ𽣬ô
ѦηĿһ۵½磬˵ôôɣ㡱
½û뵽Ѧô˵̾˿ѦҲԣ㲻Ѧ壬ӦһĻҾͲ㡱
˵ͷȻ
˵Ѧ˹ȥѦֻеһ·ʧϲԼһ㣬ַԼܹԼ壬Ѧϲ¶һ˿ϲɫ
Զһ󼱴ٵĽŲĽ׸Ĺ԰ĹԱɢȥҪʶһʲô顣
ˣ߰ɡ
ʱ½ڵĽֹѾ⿪һΪָ֮Ķӹ½ĵ
½Ѧڴɰ֮䴩Уܿ뿪ƬĹؽ뵽һƬ֮УԵú͸Ҷѽ䵽֮ϣԵޱȣ뵽֮о͸һֲֿĸо
½ĵҲûʲôµģʶˣСȻͲϡ
ȵòᱻ˸֣½ŽܵٶȴѦ𽼱ٵĺ
½Ѧ𽿴ȥֻѦͨ죬۾ӨĶͷ֮һϸܵĺ飬ظҵţԸղŵ󼱱Ѧ˲ٵǰձӣ߲㣬ֵܹѾѦĪҧͦġ
˫֮ʹ⴫Ѧֻҧ֣Ҫһûµģ
Ѧüͷһ𣬺ʹһ㣬½ĲеĵѦ𽣬ôˣǲǲ
Ѧ½˵ĹԼһůҡҡͷû£Щѡ
½ļѦɫ԰ףͲ˵ô򵥣ôѦǲ˵½ҲŸ·ˣѦһô¡
СʹԽԽǿѦͷ֮϶ĺ鲻Ӹǲѡ
½ѦĶ棬ֻѦСְԼСݴ½Ĳһ£ĿѦĳȹ֮һɨһƬ½ľһ
һӳѦǰסѦѵӣϧĽע뵽Ѧڡ
ѦһУ½һӽѦǰԲεĳȹ䣬˽֮ȫչ¶½ĵС




Ů һʮ¡۵

ѦһУ½һӽѦǰԲεĳȹ䣬˽֮ȫչ¶½ĵС
ӳһƬѪɫֻǴȸѪȱѪȾ죬½ֻһ۾ͿѦ֮Ի˽ܴĴΪղŵһ󼱸˺˿ڡ
ָɣ½æסѦСѨλֹסǲͣѪ
Ѧû뵽½ľȻὫԼϵĶȹһ⣬Ըܵ½ĶԼʵһĿ⣬һҪ½ĵĻ½ĲѦľٶֺݺݵѦ֮һ£ڼž֮Եú
СŮˣ˳ģҪװһûµģ㲻Ҫ𣿡
½ĽĹסѦӣһҸɫѦϾѦѪģ½Ĳһ
˼ֻǲĶѣҲǶôصƣֻ˿ѿ˶ѡ
Ѧ½ĵĻв
½̾˿ѦɺһƬҪѪȥֱûʲôòһ£ĽմѪĴڲ˹ȥ
½ĵľٶѦ𽲻һ࣬Ҫ
½ѦǷ۵֮һµҪʵĴš
Ѧ죬½ĵĻҲǾĿ½ĵĻУ¶ĽȴǲͣĲš
½ĵ־ҪʧѦ΢΢˫֮ʱһ⴫û½ľĸоһɾԼ˹
½û뵽ﾹȻᱻ˸֣ȥԷʲôҲ˲ˣסѦĽ˳ڵϴһܿԱϮ
ֻһŮӻٳһһô֮ƮȻ£гһѹӵĳ
ŮӵĴźǹ죬ǻķΣŮƽſ½ġһ־׵ϢŮӵɢҲΪŮӵĴڶ˼ֳȻ׵Ϣ
½ĿԷʱȻǾŮӵľգڿԷĴŵ·ʱ͵ɫȴһ䣬һˣ
ŮϴŵĵȷһɫͷƵȻ˿ϵסչ¶½ȴϵóĴԲǻ˻ᴩġ
ºͷŮӼ½һ۾ͿԼĳһ˿죬˲ʧгңָ½ģǽ½ĸֻҪ½ĸʲô춯ӭ½ĵĽʹݵķ񹥻
ĻŮӵĿдŮӷſ
½һ£ӦȻЦָŰŮӵҷſ𣿡
ŮȻ֪½ΪηЦǵ˵ͷڣҾͲ˺Ůӡ
½ɫһˣҿɲʲôɻҵŮˡ
ŮȻ½ĵĻܺãʦȣĿѦ˹ȥѦ죬ע⵽ŮӵĿ⣬Ѧ𽵹ǶŮӺкøУ˵ͷλ㣬ˡ
ŮŽ½ĵɢȥеǹɾ޴ѹʧ½ҲһвֹŮӲ֪ʲôȻ˵ΪԼĸоĻֻŮӵΪҪ߹ԼҲ˶١
һ½ŰŮӵ¸ǡ˵½ӵѦԶȥ½ԾһʱǰӰǰŮһεĳ½ĵǰĵס½ĵȥ·
½¶ɫǰƮƮʳȻ׵ŮӵΪҪȥ·
ŮԲԵƽޱȵǸ֣Ҫһս
½ķ˷۵Ե޹ʵҸҪ㽻֣Դ⣬ĻͻصձȥˣԭزԻһСҼҵģһ۸ˣ޶޲
½һ㶼ŮӣѦ𽲻̰Ůܾ½һŰŮӵλ㣬㻹ĻԼҰɡ
ŮɫȻԺ϶һ֮ʮĸֹУܹ߹ʮ֮ˣѵ˶ĻѧѾʼû˲ɣ
˵ʱ򣬰Ůʧʧɫ
½һŮӻϣ½óԷΪҲֶ˵ĸпǿѧǱһֳĽ̬Դѧϧһ·Ȼû֣ʧĸо
һ½о˸ˡɽɽ㵱Ϊһ𣬲˵ģֻǻɾͲȺ⵺ɱȣ֮û֣Щĸ˶мڳаˡ
½ôһ˵Ůһ⣬ٿȻ֮һ½˹
½ľһæܿһô֮ϣŭɫĶŰŮӵҿŮԲŲһʶٲ֪ȤĻҿɾͲˡ
Ůһ֮¶˷ܵɫӰȻʧ½ĴһãƾǿľһŮӵΣһȭûκεļɣһʮȴԡ
½ϢȭͷŮйӵĳŮ½УҲûоȫȻ½Ĳֻ֮仹ĺѽôһء
ϴһ˿ʹ⣬½ļüͷһ壬ŰŮеĹӳȥŮгŵĳʱ򲻽һ
ԴŮ½һֱеŮɢһɰĵ۵Ϣ½ıΪԷձˣΪմ˻ʼŻôһɵϳŮеĹ˳ڻʮеĵ۵֮ʱ½֪ΪʲôŮϻôһɺȻĵ
ŮȻһЦһ˿º͵㾹Ȼʶ񽣣
½һһʮһҲϵãֻû뵽ʧ˽ĵ۵񽣳Ȼ䵽һС֮ϣǧػĵĴҡ
ŮӵȻǽǰѺʵŵġ
½ĽѦһߣһԾŮӶŵʦžȻѺ˿أҲֻ֮ǲ֪γƺ
ز໪
Ů
½ϴһ˯£Ŀ˫֮һӰ½ĵĵز໪ȴ·һ㶼½ǽӰ죬ɼΪѾɫľ硣
ǳţ
½˵ز໪֪̾˵ز໪ձӣʮ֮ʮϣԵزء¡ΪϵȴǷŻǵ֮ˣ½ĲŻ˵ز໪ǳš




Ů һʮ¡໪Ů

½˵ز໪֪̾˵زձӣʮ֮ʮϣԵزء¡ΪϵȴǷŻǵ֮ˣ½ĲŻ˵ز໪ǳš
ز໪΢΢һЦ˵ͷеĳ·ȥѦߣ½Щ˵زһۡ
ز໪ȻûгֵıҲռıˣǾͳֹоǡ
½ز˵вһ˿øУ½ĿزӦձеĲˣ˵ȣ½Ĳаһ
ְڳԼΨһ޺ȭԪʼʮֵʽ½ת֮һ䣬һ޺Լǰز໪һ֪ԼԷԷдһˣǰһŲֽš
ز໪Ȼ޵ǽǴСҲܷѬգڷ书ȻҲİȷŵķӻҪһ½ڳʽϳԷʹǴĦµΨһѧ޺ȭǰȭ
ͨ˻ƲȭķŵӶܹŹ£νʮҲ˶ѡ
ز¶صɫ˫ֺʮ½һȻ֮ȫһ䣬ɢһ͵ķϢȥزһһ㡣
½ĸеԷԽԽǿﻹٵȶԷƣԼͱȶԷһЩõزཫȫͷųĻֻµʱڶԷѹ֮£Լֵͷ
һ½һȭͳϢŵز໪ӿȥϮ֮£زϵİɫڽ֮ϣ硢͹£ǽе˭Ҳû˶ġ
ֻز趯Ӱڵز໪ǰһӨӰȥʵһ½ĵֱȭӭȥ
촽΢ֻز໪ǧֹ
Ȼ֮ܵزӰ죬½΢΢һǰĵز໪½ĵѾ˴ȴ󱯵Ĺ
½ĵľεȵǿһʱĻƲΪز໪ͻķüĴһ˿⴫½ĵ˹ǰʲôֻӰ
޺ȭԪʼʮ֣ÿƶ׮ʹ㣬ֿʹȹ̣⣬ΣȾֶ׽ϴ蹦޲Ҳɻ˫֮Ч
½ĻûнŹңʮĲиĵûеģԵز๥Ӱ½ֻǵȻһЦ˻εĹҲʵã
˵֮䣬½Ľż·⣬ȫϢתϢȭųͬͻɽһ㣬ƺƵƿڶɲǼ䣬еӰʧ
ز໪һָһָϵΩҶ״½ĵȭͷƿһ˲ڵزǰ
ֻز໪³һھϢǿϢȻһ״ӭ½ĵȭͷ
ȭͷײٿȻɢȥ½һ޻صĹҲһӱȭͷڵزǰʱֻǷز޽ǵһ㷢ѡ
ز໪˷ܵɫ½ЦҲһп
˵֮زĹѾʼ½ֻһĽԵز໪½Ĳ󾪣һ֮յı֮ܿĽ
Ϣȣ½岻֦ζҡβѣһǿƽѵϢ½˸ⶢŵز໪㾹Ȼ콣
ز໪ĵ˵ͷֻһŵѣɻ㲻á
½ĵͷ콣Ļֻ´ʱѾһغˡ
֪ز໪ֻ콣żѣ½ĲһҪ֪콣ֻڴ˵вŻڵ湦֮ƴͨ˿󣬾˵ܹȫŹ򣬴֮ʱȫʮǧë׾ͷųĽ˽޼᲻ݣȫ޳ԪӤĵһų̡
޺ȭԪʼʮȻ޷Ҳ콣ջȫκεĴϧ½ֻǿʮʽеʮʽɻкܳһξ룬ƫƫز໪ֶ޺ȭԪʼʮʮֵϤûд֮ǰ½ʹΪز໪֪֪׵Ĺභǳ˴
ƫƫ½ֲĹֻһ߶һĽһزӳһȭ
֮ϴһʹ½һڻ˵ز໪С
һģ½ǿ֦֮վ壬ͷ֮亹̱֮ѪȾ죬˿ʵ˯ҲѪմȾ
½ĸˣز໪һ½ĵǰ֮һ˿ǵɫ㡭û°ɡ
½ֽ֮ϵѨλסŵز໪ЦЦãϧҲĶֻ֣ʧˡ
ز໪ҡҡͷ㻹ǵһܹҵ콣֮߳ʮеˣҲóȻϢޱȣֻר޺ȭԪʼʮһŹȻŹҲ޷κǷŵӣûзԣѽŹɣȻҲܵ˿졣
½˵زĻ۾һܾеɻһӱ⿪½Ĳŵز໪ӵȥӰһԭֻеز໪̸Ů㣬ӰٴγֵʱѾ½ԶԶġ
½εһЦллҽ⿪еһڣ˵Ϊʲô޺ȭԪʼʮԽԽԭԭô򵥣ҾȻ²׹ҪһĹˣȻԸһĸֻԣһˣֻһܵúҡ
ز໪֮½ľϣ½ܹ;֪˿½ĵĻҲ¶һ˿Ц⡣
½һ񣬵زЦҲü£Ѱһĸ˹ˡ
½һŵزػȻձˣҿó㲻ձһԴײгԣҪһ֣ҵǿ԰һ¡
ز۾һĿ԰ң
½Цŵ˵ͷ
زͬͨձǰ½ľϹ֫ޱȣȥ˾һŮӣ˭뵽֫ȴ̺ǿ
½ĵȻ˵ز໪֮Ի˵İزԼ˽ĵģôõز໪һ·սȥʿ˳ֽ»ҪȻֻº˻Ķ֣лл񽣳ֻ¾һЩʿҲ֣ȥ־ȻһձŮӵĶ֣ǻЦ󷽰
ǲǵز໪Ķ½Ĳ֪ɽ𵤵ʧز໪ĶֵĻ½벻кǵز໪Ķ֡




Ů һʮ¡

ǲǵز໪Ķ½Ĳ֪ɽ𵤵ʧز໪ĶֵĻ½벻кǵز໪Ķ֡
ز໪һƮڵ֮ϣ½һ߽ѦһߵʹȥһлĽ׻֮ƵˣŲʧġ
ز໪½һ˵۾һλ׻Ҳһλհɡ
½һµǰֻ֪ģѵŲɣ
½ɻѣʵʲô׻ˣֻ½Ϊƶѣ˵ĸֶһĳƺĸֶûһƺţҪƲˡǵز໪Ȼ֪һŮӣβ½Ϊ֮졣
ز໪̸һЦΪۣΪƣԷȻǰ׻ˣôԶԷӦһŮӡ
½ЦµòȷһŮӣ£ŵʱһʧ
ز໪һ̫ˣȥɡ
½¶ε˵ͷ
ʱѦһϢز໪һɫһ䣬ĿĶѦ𽣬һϣҸڱڣҳ
½һ£̾ͷӦ˹ȻղѦй¶ϢΪز໪ˣֻ½û뵽ز໪ȻܹѦڡ
̾˿½ĲòزС㣬ĪҪȣŮܹѦǾģ˺Ѧġ
½˵ز໪Ŀ½ѦһۣŵҲͷ½ĵҲ֪Щʲô
˴ɽ½վڹ·ϣԵúƫƧ⳵ԿԶԶһͣ½Ŀ֪ǿģæ¡
˳ϵĳ˿ͲͶĿ⣬оޣɻ󣬺棬½Ĵ˯¡Ѧ𽴩ųȹ޳¶棬زֱһΣ˵ҪǲעĿĻǲء
ƱԱߵ˵ǰλƱ
½ϰԵȥǮȴԼϲûǮһ£¶һ˿Ц½ϵѦȥѦɴҡҡͷ
½֪ѦҲûǮز໪ȥز໪ͬҡͷ½οɵˣεƱԱǶԲˣ㿴϶˴ǮˣҪ
ѣǵǮҰǳˡ
ʱһ½ĲŶԷȥֻһʮȲǡ
½ļ丶ƱǮæлǮһỹġ
΢΢һЦСֵȲԵĻǲһΣ֪ҹ˺ûҡ
½һ£Ц˺Ц˴˵ЦˣС½ģλҵѣѦ𽡢زࡱ
Ů˺˵ͷԵֲԵԶ
˺Ůһۣ޵ɫĿŮһɨһƬû¶ɫĹâ½ļˡжԹ˺ֶ˼ֺøС
˵ԵúͶȻϲ̸˵·֪һ㡣
˵ĴһЦз֪ĸоȻֻһʱ䣬˾öԷԼ˺þõֿһ㡣
̸ͨ½֪˺Ȼ廪ѧĿڣ֮ǰӦԼĸУġ
֪½ľԼҪȥĴѧѧ˺ЦǺԵŶ½Цŵ˵ͷ¶һ˿ɻ˴磬Ȼģ˵Ӧרɣô⳵ˣ
˺ЦЦⲻǺܺѵСγ𣿡
½û뵽˺Ļش𲻽˴̶ЦСγҲδ˴˵̫Ȥˡ
˵֮䣬ԶԶĿԿĵĴѧ½Цŵ˴磬ѧУˣҪȥѧУɡ
˺½ߵŮһЦҡҡͷˣԼȥͿˣ㻹λȥԼɡ
˺ԼͶϷŰ½Ĳеһ
˺һЦ³ȥŹ˺Ӱʧһֱĵز໪һĴعȻʿλȻҲһλز¶ĸ֡½һµʲô˵˴һز¶ĸ֣
Ȼ½Ĳûп˺һ֣ز໪ôһ˵½ĵǾɫ
ز໪˵ͷȻΪЩǹȷʵޱȣһ˸ͺѲҲµĲĻӦߵǻһзš
½ĳһЦԭҾͷˣܹϰһ˾˼ն֮ѹܸоԹ˴ʱлޱȵķɣһ㶼֮⡣
ѦͻȻڵ½磬ǵطأ
½ȥÿҽԺѾǰ
˵ͷ³ɣҲ֪ջǻڲڣ
˳˾߽ҽԺУ߽ˣҽԺеĹԱԼ˶еʮֵĲ׷׵ͶעĿ⡣
ЩĿⲢӰ쵽ˣزΪɲ⣬ȻΪ˵Ŀ¶ɫ½ļǴ˯棬Ȼ治ɫѦɾûôõĶˡ
ĳȹԲνİ߶֮һѦǳȹ
ƽѦޱȣ·㲻Ͽţʧټ֮ͻȻһԸޱȵĴҽԺУ̾˵ע⡣
Ѧ΢΢ĵͷȥŲĸ죬Ͼܴأһ߿죬̾ʹ崫һʹ⣬ʹѦüͷ
ڶ̫˹Ŀ⣬˽뵽Ѧİ칫ңŹϵʱѦ𽲻ĳһ
Ѧһģ½ĲЦ
Ѧ𽿴һ۵½磬Ȼһ·ɡ
½Ŀ˿Լϵ˯£Ѧ߽䣬ĿⶢѦǿһյ˵ڶȹİԵԲޱȵΡ
ƺ½ȵĿ⣬Ѧ죬΢΢һȥ¹֮ȡһոµĲݸ½ĵ½磬û·ȽŴɣһս绰·
½ĵ˵ͷĿѦΪȥʹβȫչ¶ջأӹЦЦðɣҲһ·˿ҲҪǵҩ
Ѧ죬½߽ԡУ½ĽԡҵŹϣѦźȡԼ·ֹʹҩ
ϴһˮ裬½ֻеˬŲ˳պüѦŻϴ·һĨɫ˿ڿӳ½ĵ




Ů һʮ¡ۼ

ϴһˮ裬½ֻеˬŲ˳պüѦŻϴ·һĨɫ˿ڿӳ½ĵ
½Ĳһ£ƺû뵽ѦҪôһԸеȤڿ㣬֪˵˿ڿסѦѩԲεʱһεȶ˵ľ
ע⵽½ĵĿ⣬ѦԼڿ㱻½ĸע⵽һ죬æڿ·棬졣
½һѦ𽣬Щȥϴһϴɣҳȥز˵
Ѧ˵ͷ½ĵ߽ԡ֮С
ԡдˮ͸ģë½ԼĿһ߶˵Ľˮ֡
Ժ֮в飬ԸĵѦ̵ӡħһԼ˵½
һ½ת˷䡣
ԡ֮Уɵˮ֮һ֮컯ɵˮ֮УӨˮ˳ۻļڵ֮ϣ۵֬һ㣬ɫѪ֮ϵһ㣬ɷǾ¡
ԲͰ֮ˮһεεĹ䣬Ĺɹиˮע޳΢΢Ĳ£һˮ˳ƽ̹С˫֮صشۣˢһƬϡ·ݣ˳ëĵǸѦ˫֮䡣
Ȼ֮ͷǰ΢΢ѣ嶥÷ϵľӨ¶Ҳ֮䣬תѦ΢΢Ľպһȷֿɼصشչ¶ࡣ
Сֽ·ݲһɫķ϶ѦУֻһƬףķ۾Ө
죬Ѧ̾˿ȡԡϵˮȥ˫֮ҲûзŹ
Ĵ˫ȣóֹʹҩ࣬ѦСֽɫҩĨǽ֮أһ˿⴫ǵѦסķһ
ԸеȤɫ˿ڿ㴩ϣǰҲ˺ɫ֣һԵøӵԸġ
ʵѦ𽲢ʱԸеµģȴûʽ£ĻֻҪпˡ
ɫȹϣȹϥǴֻ¶һؾӨ۵С
㷢һѦų˷䡣
䣬½ز˵½˵䣬ز˵һ䡣
Ѧ˳½ӭȥѦ𽣬ˣһ£ǲûˡ
ѦЦŵ˵ͷ֮͸ģʱѦҪƽʱĿҪϼ֡
ֻѦ𽲦һߵ绰һˣѦİ칫ҵ˼£дƿ˽
߽֮䵱˵ʱﲻһ£ƺû뵽ʧ֮õ½ľȻѦİ칫֮Уұϻһ·һŮӡ
ﲻ࿴˵زۣаԽȽϣóȷŮȻǴա
Ѧҽң
ĿѦϣȻýѦЩ죬ǿʵ
Ѧ˵ͷ㸺Ǽػû˵
Ŀ½һۣҡҡͷûа½Ǽλѻȥһᣬƽʱš
½æʵһ㶼ʲôʱȥ
ѾˣһģѾˣǲˡ
½¶һ˿Ѧˣ΢΢һûˣȥʰһ£һ½Ҫȥġ
˵ͷ
½ĿѦһ۵Ѧ𽣬ѾûˣסȥĻҪˣȥҽԺ˰ɡ
½ķ·һ̶ȥѦֻõ˵ͷǺðɣţȥԺá
Ѧ˷䣬½ĳһĿƳϾŵĵز໪½һز໪йʲôĿ𣿡
ز໪Ŀ½һۣ˵ͷȻȻĵأйҪһй֡
½ĵձҲһиְҪԶزйأ
ز໪ҡҡͷѾڹսˣȴûҵĶ֣ǰ˵йʥأҾǰйˡ
½ĲиλǰλǰҲûʲôģֻηز໪ڹڵǹԲŻὫز໪ˮʹ䶫й
˵ز໪ܹй޴ĶʱҲǴΪձ˳棬йĻÿԴﵽ赶ɱ˵Ŀġ
½˲ͽλǰĸİ˾Ųʮǲ¶һмЦ⣬˵زһۣ̾˿ôѵûзԼ˸𣿡
ز໪ȻһЦȻ½˲Ϊ֮ʧ񣬻ع½ҡҡͷԺЦһЩĺã䷲ôõĶĿɲࡣ
ز໪ϵЦصشȻһһ׷󽣵£Ȼձһ˵УȻǰйҪԼ˼
½ĺǺһЦ뷨ǲκΣ˻⣬кİܹȻǲشʼջὫ㵱ĸ󻼵ġ
½Ц⣬ȴأԼһҪŬز໪شĹϵܹ˶ĻձɾдӿˣҲԼΪĶŮɡ
ز໪ؿ½һۣһ۷·Ҫ½ĸһ㣬½ĵΪ̲סķĸо
һЦز໪ûд𻰣·붨һ㡣
ʱűƿѦ˽½ļæѦ𽣬ôûнԺðѦ˵ͷ
½¶˷ܵɫ̫ˣöˣڿԻؼˡ
Ѧһ˿̸½磬ʱĻҡ
ʱ½ĻعѦһۣߵѦߣֽѦ𽻷УѦϴĵҪһȥɡ
Ѧһ˿ϲɫҡҡͷˣһйԺʱ˵ɡ
½֪ѦȥջԲҪΪӿھܾġ
ѦΣ½Ѧ޳Ĳ֮һ£Ѧһ˿½ĵϡ
½ĺѦ𽾧ӨĶ˿Ѧ𽽿һ¶һ½һ߰ѦһߵҲãһȥǵ˵ˣǸʱȥá
Ѧ𽱻½ĴĵԺӦһ
ʱѦϵϢһ䣬½֪סѦ壬ķſѦ壬½ĶѦź˫۵ôĶֻ»ᾪˣ⼸͸ѦϰɣҽԺأܲ




Ů һʮ¡Ů

ʱѦϵϢһ䣬½֪סѦ壬ķſѦ壬½ĶѦź˫۵ôĶֻ»ᾪˣ⼸͸ѦϰɣҽԺأܲ
һ˵Ҳ֪
½ĶסӦҵĻ˺Ѧ𽣬ȻҲŹġ
Ͳش½ĵĻֱʧѦڣѦһ½֪Ѿſ˶ѦĿơ
ҺñֲѦ𽶼ѾԶڸղŵҲûʲôķӦֻ̧ͷ½ĵһµЩȥɣλ㶼Ѿȼˣ㲻õңҲµġ
½ĿѦһۣ˵ͷǺðɣ
˳˷䣬Ѧ𽲻̾˿ҡҡͷָֻһģ
½زһ⳵½ıԼҪȥĵطȴ˾½˾ȥֻ˾һɵɵģŵز෢ȻǱزסˡ
¶һ˿Ц½ĲһϢֻ˾͵һ˹
žĽηĿ˵زһۣ¶һ˿ελҪȥ
½ĲòٴεĽĵַһ飬˾ŷӡزྲ½ĵߣһƬƽ·ղŵûһ˿Ĺϵһ㡣
½Ŵӵزɢ̸㣬¶Ц⡣ﲢû˵ֻǱĿ½Żȥ֮νԼѦ齲Ů֪ԼѦ𽷢ϵĻ֪ʲôӦ
ǵĻԼʵǶԲǼˣοѦ𽻹ԼϢء
һ½˾˫ۣƳ˱ϵĵزһֻۣز͸ɫĲȥƺע⵽½ĵĿ⣬زת˵Ŀһɢ
½ĵЦС㣬ܿҪطˣֵܼˣǧһжҪҰš
زãȻ½Ӵ鷳ġ
½ĵ˵ͷҾͷˡ
ͣСǰȡʱѦǮ˳ѣС֮ȥ
ԶԶĿԼҵŹţҲ֪ûˣЩѲ½ģֻ½ĽԼľͷųȥܿ췽Բڵһж½ĵļ֮С
һ½ЦزǾǰ桱
˵֮䣬½תһȥǱ̨绪ʦͽס
ſ½Ļеز໪ΪѾ֮д
кȻϤ̨绪Ů˵½Ĳӿ˽Ųƿ΢΢ŵĴ˽ȥ
ݵ֮ϣͬһżŮмһ˴Űɫ˶ƺ
½ĿŮӲǱˣգȻ̨绪ָչ
ز໪ƺҲע⵽գȻѾ֮زĸоȴų̂绪ǿ
ƾֱز໪͸оڳΪߵһЦ̨绪
̾϶̨绪½ĿеĽ׻ˣоԷ˿ԼΪز໪ȻȻľɢһǿҵս⡣
ͻǿ̨̾绪ע⣬Ŀ˹ǰʧ˵½ĵʱ̨绪ϲɫ͵վ
ͬʱ·Ϭһ㣬Ҳֱͣ½˹ȥ·֪½Ļһ㡣
½ģ֮ǾϲɫĲͻȻֻһԾ½˹ȥ
վ̨绪һֻ˻ĪɫĿȴͶ½ȫɢһǿƵĵز໪ϡ
ǣ֮£̨绪ڵϢҲתһӴ̨绪ɢ˲˵ƾһΧƾյĳһ쫷磬վ̨绪ߵķ弸Ů΢΢ҡΣ˼Ÿоѹࡣ
һԾ½ǰ֮Ǽ뻶ϲɫ½ʧٵ죬տ˵Բʱ̶ڵ½ĵİΣ
Ȼŵ˵½Ļƽ£ȻǵĲѣʵȥԾͱص
̨绪Ծ;书ϣܹתעȻôЧԾʱջЩ񲻼УȻҲһʱһʽû졣
˵½ĵĻУۻ½ĵ䣬ýƺԼ֣½ľͻʧһ㡣
½ĸܵնԼĽ⣬ůůģḧյķ۱գ㻹𣿡
յͷҺܺãЩ㡱
½ĿǴû˵ô˵黰¶һ˿Цǲ˯ž
½ĻŲ˼ȴһ㶼⣬صĵ˵ͷǰҾ˯ž½һжķճһ㷢
ҵʱ̨绪ز໪ĶҲ˰ȻΪһǿƣʱûʲôƵǿ½ĻյΪЩܲסˡ
ܰ⾳֮бѣ½̾ͷŭĿӵˡ
½ļʱ֣ܶȻҲ뿴һȴʱ½ĳ˴Ҫʲôɢ
Ȼ󣬲ȴԶΪ½Ե̨绪Լز໪ŮŮĶߣ½ĵǾһ㡣
Ůͬʱһһۣ˷·ĬͬʱջأΪĵ쫷ͣ
½ļͣһ˵ŮĶĻûŮȰء
ʱյ˼Ŵ½ĵתƿע⵽½ĹȷһҪòַ·һŮӣȥǵڶвһ˿ΣС
˫ֽ½ĵĸ첲һ˿ʵ½ĿĸܵȻ塣
յķӦ½ǿϣΪ˵ĽԼΪԼûһ㷴ӦĻ½ĵҪˡ
Цߵ̨绪ز໪֮Ҹǽһ°ɡ
˵½̨绪Ц̨ǰλǵز໪ձĽһ֣ǰҹѵģ˵δ֡
̨绪½ĵĻ۾һսһţȻǶز໪ֵ˼




Ů һʮ¡

̨绪½ĵĻ۾һսһţȻǶزֵཻ˼
½ĿУ΢΢һЦŵز໪໮С㣬λҹһŮŵŵ̨绪һ˲õĽأ
̨绪½˵ĳԼһ˿Ц⣬ŵزЦӭй
ز໪Ҳ˰С֣˫˿һ½Ĳ΢΢һ㶡
½ΪŮԽһʱŮȴ֡
̨绪ܵԷԼΪдΪȣҪ֪ԴڻԵɺ֮ԼڵĴ֮֮ΪȴǴۿܹɽ𵤣˵ϳ޵ļĸ⣬ûе֣˭֪ԼΪżʱðôһĸ֣ҶԷ˫ʮ껪˵ΪеţֻҲֻȡ
̨绪аԾȣͬزҲһľȣһ·ȻҲһЩΪ֮ˣҲǴﵽ֮ѣͲزأΪͻͻҲ˵ʱ½ģǼ˺ĸˣûжּ̨绪
ز໪в֮ģ˻ǲԻ֮ص˵
ز໪Ŀ½ĵĻеյϵʱ½Цգҵδӡ
ز໪½˵Ŀ½һۣȻ½ѦϵܣƫƫֺǰŮӾ塣
½Ȼ֪ز໪Щʲôһ˿Ρ
ռ½ԷԼеǵԴ׵˼̾ʧ֮ϴŵز໪˵ͷ໪С㣬ӭҲҪţǽȥ˵
̨绪ЦǰԶǿɲܵˡ
ز໪ǫЦЦڼ߽֮У̾з塢˱ǵĲˮ
̨绪½һ۵ģ˵㱻һץˣ⼸ǵĻˡ
½ЦЦôҵˣҺоգⲻֻ𣿡
½ĵһ½˵¶һ˿Ц㻹´أҪٲҾҪȥǰȥˡ
½Цյ֮ϵһµʲôѵϹǶ֮
̨绪˵ǸԵ֮ˣȻǴ󸻴󣬳֮ࡱ
½ЦҡҡͷԲӡ
һµ̨ǰ˵Ĳ
ƷĵزҲ½ͶĿ⣬Ͼ󸻴󡢳׷߾ˣ½ĵķӦȻ˸е֡
ŮĿԼ½Ц󸻴ͲҪ˵ˣȻǴ󸻴ˣֻܹܰʱĻҲ̫˵ɣһϣ𵤣ʱӰ꣬ҲǿԻ϶ٶ
һ£̨绪Ц˵ĵǲĻʮ֮ǰȻԽ𵤡
½Ц̨ǰҲΪҪ˼һܹ𵤵ġ
̨绪һ˿ϲɫнҲǶ㣬ĻֻѾ˻һˡɣȫ֮͡
֮ɫһ޳𵤾ܹӰ׷ģνǧȨơǮʱǰһʱʧ
ϲ¶˰ɫΪǽһ뵽½ܹң꣬ʱԼȴҪȥв΢΢һᣬԭΪ½ƽϲҲɱ˸嵭ࡣ
յɫԣ½һµգôˣǲǲ
½һĵԼһůҡҡͷûʲôֻ뵽һЩ¶ѡ
½ɻĿһۣ㲻յ뵽ʲô£Ǳϵ̨绪Ȼɫ̾˿Ҳ֪Ѿͷ뷨밡Խ𵤣꣬أԺûʲôĻǽ᲻𵤣ʱഺڣȴҪȥ
̨绪û˵꣬½Ѿ̨֪绪û˵Ļһ£ŹЦ
½ķЦղݺݵ½ĵһµ㻹Цû˼ҷϡ
½æͣЦҡͷ뵽ȥˣô᲻أҪ֪ҵСء
½ĵ˵黰ղ죬һлϲȴ˶ӡ
࣬˷ӦһزһȻ̨绪ȴϴŴȰЦ⣬и¶ĽɫڻŮЦ
գ½ĵİɣֻҪܳ꣬ȻҲҪߣû㣬Լʲôð
Ц½ĵĴһµߣȥ˲˼ǸʱֿȥƯСˡ
½ĹЦ
ù½ջصԼסزȴûи̨绪˵ҪԴ̨绪úõıȽһ
½ȴּɣһǰŵģҲԷſֽţȻԵزΪԼʲôҲܱע⵽
½ϵĻЦƺµ½ĵ˼κ죬ߴĸ½ĵ
һƶûд򿪣½һѾͽոڻУһ˫ÿϵ˶űĻ嵱½ĵĴ֮Уһֻ˳ǹ⻬ı»ȥû뵽˶֮Уֵǻļ̽ȥýյΰڴ֮С
֮ϴⰻȻ½ĵĻУ½Ĵвλòտнסķ˶
½ĸеԼѾͦյС֮ϣյֵĽѡ
һѽյ˶ȥϵ̧ȽȥֻʣһĶɫڿ㣬·Ҳ֮
޳ۻ½ĵ䣬̧½ĵı˽֮½ĵĥʹ½ĵĺüࡣ
ĸܵ½Լ֮ϢĻԼһһµĶԼ˽֮ǲ㱡ڿ㵲ŵĻֻ´ʱ½Ѿ뵽ˡ
½ĵĴ׼ڿѵʱ򣬿֮еĵͻȻ֮
ǰûв˵½Ĳһ鵴һ½ĵĻС
֮һɫˣǺˡ
½ĲһԼȻ·ڿ㻹ûȥ߸ߵ¡һҲʮֵĿ




Ů һʮ¡ҹ

½ĲһԼȻ·ڿ㻹ûȥ߸ߵ¡һҲʮֵĿ
Ŀɨ½ĵʱһƬƽԼĻȴܹĿɨ½˫֮ʱһ£ȻĲֵƽ½Ļյķ۱Ҫ£
½ĵĻŻ̧ͷ֮ɫһۣĿæջز㣬ôˡ
һЦ·˽岢ûиκεӰһ㡣
˵ѾƽˣҲûʲô飬Ծͻˡ
½ļûлرܵ˼֪ûջˣǱյĽϵɳ֮ϡ
ѩ޳ȱ½ĸֿ½ĵС֮ϣɫСڿյΣصǵشȴһĨĺɫӰ
ձ½ĵڳ˵ƣɬһ½ĵĻв̧ͷ
½ȴûһ㲻˼յΣԼбҵ״
һƽһֻۣûпĻرܣĿ½εĴ֮ϣƺǺһ㡣
½ļ˵ķӦвɥĸоҲ֪䵭Ƕߵ˵ĵزֳ涼Ժĵġ
һ½ĵ¶һ˿Ц⣬㲻Ϣɡ
½ǵЦԵúǹ죬½յԼĵĶѣԼӾĻǲˣԵ˵ͷ֪ʲôҪ
½ЦŵûʲôֻһһӰѡ
һµð
½һ£βΪ֮һ̱ı½ķɳ֮ϣһҵϢյɢ
Žܵľ޴ҺǰԼǰղصĵƬѡһŷŽӰУ¶һ˿ааЦݣ˿½ȡŵƬķƤϵ廭Ļ֪½ķŵʲôʵĵƬˡ
뵽ԼһƬϵҲֻһ
ӰʼţʱȷʵǸ˵ڣյǿˡ
½ɳ֮ϣұʽգ½ĵһֻյ仹ǰȷ䵽½ĵĴ֮С
Ů½¶һ˿Ц⣬ղصļƷеһʼãڸˣ˺ȫڣҲΪҵŮԱ˵ģ˽ܴϸ۵ļܿһͲҪ˵֮ϵںëˡ
һתһŴ֮ϣŮһһµ߶ѵʱƺû뵽Ůһ¡
½еĲձѾʪһҵ鴤һҺյӿ
ϵ֮ҲʧȥƽȻȻ˫ĿϿ˶ȴһ˿Ĵ뵽ĶУո֮߳йҺɢҵζ½ĵһָֻĵ֮ϡ
½ĵסԲʵΰʱ͵һһͣ۵֮¶Ρ
Ҳûб½ĸǰıԼ˽֮ûӹ½ĵħצǸʱûһĸо˾һû˼ľͷһ㣬½ĴΪй
½ȴΪ֮ȸԾѣԼֻһСƨɶѣ˷ӦôЩŬѾȳɽʱ˼˿
½ĵĴֲȹȥʱȴ˫ۣĿǰĵ֮ϣֻ֮ԱڽžҵⲫսŮӵ˽֮дĿԿǽ۲λÿһë
½ķĺȻƽƳһ۵ӣ½ĵѪţڱϣգһʪ׻ɫСڿ㣬Сڿ޳֮ϡ
ͷųԼյΣķȥոеһʵĸоһ½Ҳǵͺһ
û뵽½ľȻ˵Ҫ뿪Ǵʱ½ĵĴȴѾȹ֮УһΡ
ĵ̾һ·붨һ½ĵߣ½֮ϵ̽ûһ˿ķӦ
˺ôһᣬ½ĲһȻζԼ˵ֻôһ˿Ӧֱ֮ľͷˣǸ½ĵͷһˮ
һа½Ľյٶֿ࣬ܵ˵Ĵ̼յİ۵Сƨɵ߶ĸӿˣзҵ
Լϵľٶ½һѽԼߡ
˫ۣ˫峺һ̶Ȫһ㣬һۿ½ĶʱеԺһƬȻȻͦޱȵĽյֿȴ·䵭ࡣ
½Ĳֿͣľ֮Уغϵĸ½ĲʧУһʱ֮䣬½Ŀκûб׷壬Ů֮ĻҲһӱòˡ
ʱһ½ĵʶ֮дͬͷһͰˮһ㣬½һӴֿľ֮˹ع½ĵŵóһ亹ݺݵĿߵһۡ
ʱ½ʶľ֣ȻǶԾ񹥻޽ɣȥ˫ʱȻȻ峺ޱȣȴû½Ľ뵽ľ֮С
뵽Լ㱻ȥһû׷ĺеʿ½оһŭһƷӣֽİɫȹӸ
ֻѩڰɫĴڿİԵýʵԲޱȣ½ŵһɵͱǰθԻס
һ½ĻΰϺݺݵĴһ£ʱһ޵ӡΰ¶
еСƨϴĸоȻΪԶ֪ԼղŵΪȻǼŭ½ģ½ĽŭйĻԺ֮Ǿûл͵ˡ
ԼǱ½еСƨϴһ£ŭĬĬĳһƬƽķ
½Ŀ¶ǸȻ׵̬һһֻյ֮뿪ֲãգ֮佫⣬ͬһСһĵ½ĵߡ




Ů һʮ¡䴵

½Ŀ¶ǸȻ׵̬һһֻյ֮뿪ֲãգ֮佫⣬ͬһСһĵ½ĵߡ
ʱȻ޷ǸȻ̬֮Ϸһ˿죬ȴҲƽ޲Ŀɳ֮ϣ֮ƾһ˵ζ½ĵĻֻ´ʱ½Ҳܲסջ˵Ľȥˡ
ʱʧеշһ߿һҵĶ˾ô½ĵϡ
½ĵĻȸеյһľϡ鴤һյӿ½ĵй
Ḻ̌ڱϣ½ϴЦűһƽ
һֻĽ֮ص߸ĳ޵ôϸ۵ļɽģձ㶼һ֣ô˶ȴƫƫҪһľͷˣǿϧˡ
˵½һ˵ΪΪĻԲ˵ܣʧ½Ķѣʧ׼½ȴܹջ󱣳ѣ߿½ļ֡
Ƴ½һۣ½մ˾Ө˶ʱ۾͵һɽ½ĸоľٶ·ƬضŶ
عʱ޳ϥһһȴʹ˽֮ȫ¶½ĵС
½Ƴһֻϸ۵С֮¡֮һƬںڵĵصش
ע⵽½ĵĿ⣬еһ˿ȻĵŲһԼΣıܿ½ʵһĿ⣬½ĵղҲԣҪ
½ĺٺһЦҲ֪ղԼĲ԰֪֪ҾǿĻֻҾҪ׼ȥˣ½ҽҶϣҪҸ׵ĶҪ𣿡
ɫһǣҾûҵ˼ղŵҲû뵽һ֮һһ˿ѣû뵽㾹Ȼܹһӽ뵽ľ磬Ҫһ͵Ļֻ˵кǿĻ۸
½˲ЦôһҾȻʲôӵĻ۸ǻῪЦн檣ɣҪȥУҲô˵˵Ҹôͷɡ
½һֻۣ½ǹһ˿ЦĪһܿ½ǻĿΣһǡ
½ۻޱȵĽ°͵ͷǺ޵Ĵ֮һµʲôʲô
½ľӸ£ѹסƣϱЩԲŻ˵½Ķʱ򣬾Ը⣬½Ҳ޷ѹ˵ĶԴ
ĵѵƭ㲻ɣ
½վЦɲҪŶ
½ϵЦ⣬в𲻺õĸоʧѣҧҧһ˿ŭĵҾڡ
½ĺٺһЦǼͦͦ˶̾ͳǰ㿪ļʱĻ½ĵҪ
һĿⲻȥɢһҺζ½ĵ½ĵҪʲô
½ЦҲʲôֻ㳤ԳԶѡ˵½Ľȵĺ촽˹ȥ
ӨĴʱ½ĲһܲסǹѹһһܿĿ֮˸ŭɫĿԲŭɫĵ½Ĳ㡭㾹Ȼҡ
½ҡҡͷôأʱƷ֮˵οҲǺ㿴
˵½ָָеĵӣֻеǶŮ69ʽƷ֮¡
һʱֺͣݺݵӰһ£һ̨Ӱͱˡ
½һ£̸ĿվͬŮһһ۵ԶҲͰˣҪһĻȭͷңıɱ׷鰡ʲôġ
½ڼŭȻ½ĵĻ֮ɫòҲ֪뵽ʲôɫƽһֱĵ½һǾʱӰһ½ĸеԼѾ˸סӵһĽ֮ϡ
Ǿµݳ½ĵУ½һ²㲻Ҫıɱ׷ɡ
½Ǹȵģһ˿Ц⣬ֽ½ƽɳ֮ϣ½ĵǰֻ㲻ҪƷ֮Ըǣ˵Ȼҵķ֮Ȼһ㣬ֵıɱ׷飬ڻȤôһգҲһȴ̼顣
½ˣ·ʶĿûзհɡ
ס½ĵѨλĻ½Ļȥ̽һûзա
ƺҪ½ǵƷ飬ֻķֿ½ȥ
½ĿĿΰ֮һĨӰ½ĵľҵۿĽҪſϣ½Ĳһ
һ£ԲСƨ½ĵС֮ϣĿ֮дһ˿ɻ죬ŭĶ½ĵˣʲô飬Ѳ㻹ҪʲôɶҲɣ
½æҡͷˣֻǺסѣ㲻ԸĻҾͲǿˣ͵ҷŵĻû˵ɣͷſҰɡ
һ£ҡͷôģȻʲôıԺ˵ԶţȻǲôĴӦ㡣
½˿Ц˵ģˡ
½ĻĽ½ĵϣ޳½ĵϷֿصķ֮͵½ĵףһɵ½ĲһЦԭﻹأǲ֪֭ǲġ
˵֮䣬½˽ܴһ£½Ŀ޳ȳ鴤һ£ƵԴԴϵɢ֮֮Ȼһء
ҧź촽ͨ죬һҲҪӦοŮҵ֮һӸڿС




Ů һʮһ¡

ҧź촽ͨ죬һҲҪӦοŮҵ֮һӸڿС
崫ĸоǲϷ½ֻļ鴤ѣ޳Ҳк£һ˼½ıסѨλĻֻ´ʱ½ĻһѷֿԲʵȣݺݵĺסƬߡ
½ĵһ״̬ǽߵ֮ߺ죬ѵԼҪֻһ;ѣǾϻմȾŷԼйҺ
һĵ̾һֻԼӦ½ĵĻȻҲ˵飬ֻԼ֮½ܲȡЦԼȻǱ֪ĻԼûȥˡ
ץԼڿֽ½ĵУ޵Сڿ㽫½ĵҺɾһζȻš
ʱЩܲ½ĶŪ΢΢̧ʹԼ뿪½ĵ½ֻܿǷ۵ĹɹԼǰҵںëԼеǵķ϶żеһĽ͵һ½һξӨĴķ϶֮
Ѿ˷ӦˣҲľͷһ
һҪס½ĵͣ·ţ˽ܴס½ĵͣȻ½ȴһɹҵֵ̿ĿС
һʱ֮עеСֻԼСУһŻȵϢۼȫȻ
͵̧Σԭ½ľȻϸ۵ҧһ£еһ½ĵС͵һ½ģʲô
½ĺٺһЦҶôˣ㵹Ƿʲôء
һ죬ݺݵĵѵ㲻ɡ
½ĵȡЦȻͬѰŮһ½ĽϾƽʱĻֻ½ľεȥһ˿ġ
Ȼ˵˳ȥҪȥס½ǿȥޱȵĻЩ˲ǰ﷢
½ƺҲԥɣȻһϲַʽǱϾֻ߽֡ŮӿΪԼ˵飬½ľ͸еһȣǱڰСеһ¡
ûȥ½ֻŴԽԽŨ㣬˼⾿ʲô
ͻȻ֮½һйļأŮҲһ㣬ŮӶ֮ʱҾҲ̳һ㣬˵ŮеļƷųеĵһƷ½ĵֻʱ˶׫ģǽȴϼʶˣ֮̾
½ѾʶϵǾû֮⵹֮ͬ
ɲ֪½ʱЩʲôֻЩ½ôϰ
ҧҧſ촽½ĵͷȥһ㷢漴ӷ۵ļ֮ϻס
½Ȼ֮еԼ뵽һʪ塢ȡխ֮У鶯СྐྵȻԼĶһ£ֻɬһ²½ĵй
˶ûע⵽ԭ̱ɳ֮ϵ˫ۣ½ûԼߣղѰ½ĵӰ
ӳȴһҵĻ棬ӳһȻ㷢ס˴׿һ۾Ϳʱ½ĵ˫֮京½ĵ
Ǿ벻ŵɫǾ˻ᵱ飬ΪȻ½еԾѡ
Ҫ֪տǼΪׯʥŮӣһ˸Ͳһ˿µͷƫƫʱӦǸ߸ͬŮһΪӵȴſ½ĵ˫֮ӣС캬½ĵ
һյĿдƷͬʱһһͬߵϼһͮͮģһ·ûдһʧڿУһ죬ҵűϡ
ڰյ½ĿС죬һŵԼ¶һ˿Цߵյ߽յĽڻС
عտ½Ĳûпɣ𣿡
½İǰĽЦȻûпѵб˲ɣΪ˭ôɵῴϹҰ
սһ½ԼǰĴĵһߵΪҿҲ֪ľͲ˵ˣɵӶܹĳ㿪ڵĻϴҿҲ˵ʲô
½յ֮һƵô˵˵
հ½һۣĵĵ治֪ǰӾ˶ٵĸ㣬һȻҪôŮңҲܣжŮˣһҪҡ
½ĽձһԡȥһߵİɣҲ۰ǻȥ۰˭
ˮ֮УڶԷĸţտ½ĵĻУС½ĵŮץߣôӻģѵǱز˲ɣ
½Ĵһ£뵽ԼѦ黹Ҫյģͽ⼸齲һ飬Ѧı˷֮ʵҲû©½ĿȾǱƵãԴյͬ顣
Ȼһ½Ĳ㱻оһ£½Ѧ֮鶼ֻ̫ǵ;Ѧҽ̬ЩŹ֣û뵽ȻϲģڶˣʱĻʹɣǽҲ˵һ˵
½ĲĿգƺվȻֻ赭дľͽҹҪ֪һŮ֪ԼŮ˵ĻǷֵ췭ظɡ
½ĲԼ¶һ˿Ц⣬ݺݵץ½ĵһ£ʹ½ĵͺһݺݵյѩ֮һµѾͷҪҰ˵ĻǿɾҪػˡ
ոеСƨϴĸоһҲǻãʡٳȥˡ
½ĺٺһЦţ⼸ûʲô鰡ĸ֪ҵɡ
½Щ̾ˮҲ֪ˮôľȻҪ½ĵֲɡ




Ů һʮ¡ο

½Щ̾ˮҲ֪ˮôľȻҪ½ĵֲɡ
ԼʱôʹӦء
¶һ˿Цҡҡͷ½һ۵ģ˵ɩҪһӣǸô찡
½ĴһµⲻܰûģܹҪӸ췽ҹ̷
½ͻȻӦ¶һȵɫյ㡭㲻˵ɩѾǺ˭ģ֪˻ץҪɱ˰
շ˷۵뵽ȥˣɩ
½һһһΪɩأĻ绹Ҫɱ˰
տЦڹؼǰǱŴɩҪӻŮⲻΪɩ
½Ĵ˴ɲҪңҲûа취ֲܹκá
ն½ĵ˵ôɩô
½ĲĿһ۵治֪ôģҲ˵ôɩʲô˷ϵǴһؾ͹ˣʱ¶Իᡭ
̵֪ˣһɱǰɣô֪һɱ˰
½İǰһҺʹͬΪˣȻ֪˵˵ͱ˺ϵĻҾԻὫ˴ж˿鲻ɡ
պݺݵ½һµֻӳǽظŮ𣿡
½ĺٺЦȻǣҲ˵ֻǼѣ֪һ˵ĵܣǴɩ飬ҲʲôԹԣɩӵĻ˭ɩȻ·һ
½Ŀɲ˵һ̫࣬Ȼ⣬˭ҪǸϴüͷĻк³ǲǹ½ôһ˵Ҳоʱ½ˮֵ飬Ҫˮúõһ飬ֻͬȻͬ½˵Ļֻĺ᲻롣
ˮһϷո½ϴͷˣģһҪ㡱
½ץյһԴ۵棬յĻʲô鰡
ˮ½ͷϵĭһߵҲʲô飬ⲻϾ͵ҵʱÿÿһѧҵÿѧԺϵٰһҵģɼǵҪȥ
½Цԭ鰡Ҫ˵ҲÿʲôòμӵģҲμᶼϽʱȵģǱȽԼŮƯ˵Լ˧ٲҫԼļһģģҲÿʲô˼
Цֻǿ˲õһ棬ϾȻҵܹһֱ˵ڵıҪϾЩõ⣬һֳͨͥѧأһʱˣֱʱҪһ۵ģйķҲ״
½ЦЦðɣ㲻˵ˣʱ׼ʱμӾˣպҵŮ飬ŵʱЩһһһص۾
սһҾͳҫʱ𣿡
½Цǲ˵Ҫһ˵ƷζȾͿ˵Ůˣ仰ȷˣȻǺܾԣܹӵʦò˫ȫŮӣҲ˵ҺƷζ
սЦһ͸Լɣ˵׻˵
½ĳһҲûа취飬Ȩ׻ΪŮо仰˵ĺãͳ磬Ůͨٿ硱
յҪʧˣʱŮˣ㻹ɡ
½ľȵĵǰɣ˭ô죬Ȼһ㣬ǲǳºСӡ
հ½һ۵Ҷˣ㻹ɴʲôֲɵӣȻºĲҼȻѡͲκϣ
½ĺٺһЦʶӢۣôһ龫ʯ֪˭㰡
յҴӦʦȥϵαģԾͲȥˣ㣬Ѧȥģһܹ㳤ģʱǰһﻹĽ㰡
½ĺǺһЦˮԲļ֮ϣӨˮ˳ǻ۵ļԡ֮У鹵֮һ峺СϪʯ֮һ㡣
ϧ㲻ȥȻЩһúõĽһҲúõĳһͷ
½ĵĻЦųʲôͷأͲµʱЩ鷳
½˴ԡռ½վԡӣԲһϹһҪбµĻҲҵˡ
հ½һ۽ԡ½ĵеģҲӡ
½ЦЧ͡
տֱЦŤŽ½ϺĴ֣½ĽǸ˼Ҳӻռ˼ҵı˰
½ĽеԡӵһߣյһһѽձˣȥϢˣ춼ûϢˣҿҪúõϢһ¡
½ĵĲǧ½ĵǿˣǸɶŮлĻһðæ
½ЦŽշŽ׵ıĴϣڴĴϣ½һˣЩԺ˵ɣҪϢˡ
һṦ½ľͳ˯ȥճճյĿ½Ǵһ˿ݣ˳½沿
½˯ţһ˯߳˷䣬¥ĿķƳһۣлŵƣȻʱûϢ
ߵǰһµ㣬˯ҿԽ𣿡
һ᷿дհɡ
ƿ˽ȥһ϶еֻʱϴһɴ˯£㷢ʪɢڼ֮ϣȻǸճԡûж೤ʱ䡣
߽һ˿ȻϾԼΪ½˵ĳոУԼĶҲеɬȥնӡ
ƽһǳȻѵھȻŤղһ㶣֪̾еԵɣ¶һ˿Ц㣬ʲôأ
һƽûʲôЩ˯Ŷѡ
Цİɣ⻹˵ýôһҹߡ
һ˿ε˭˭ˣô˼ҡ
ռŲ֪ǰ½˵鶨Ǳ½ĸȵģȻԸƲ




ӵ쳾 һʮ¡

ռŲ֪ǰ½˵鶨Ǳ½ĸȵģȻԸƲ
һ̾˿˭ôһأǽ㣬Ҳ˸Ű飬ˡ
ҪһŽ⿪ĽᣬҲɬԱ½֮ķԻϵĽܡ
Ȼôһ˵ҲԵôŤˣĿһۣ㡭˵Ҳˣ
סۣ΢΢һЦȵ㲻ϣϾҲǵģִⲻϵĻҲǣԸİɡ
һ˵ԼĲԸĻ½ĵûǿԼôһ룬еоȻһɢ࣬Ҳôĵ½ˡ
̧ͷɻĿһ۵أôˡ
һ⼸ۻˣҳʱѾ˯ˡ
˵ͷҲǣܹŮӳ⼸Ҳ˲ٵĿ࣬ǲ֪Ůôˣ᲻ٹ
յŮѾŹˡ
ȻԳһǿƣо˸
ЦˣŮѾĸסʱǸһץߵѦһء
ɻĵȻס¿˵ŮǺģҲûаƷ
Ц˵ĲҲǺףƺĿԺŮƴܾ˰ɣŮ˼ŷǻġ
о˸Уұȥһµ£ŮһҪ𣬲ȻԺѱΣˡ
տһЦٺòˣʱҺһȥõƾܡ
Ů˵˺ôһỰҹ˾ʱ򣬿˿ʱ䣬վ㣬ʱ䲻ˣҲϢˡ
ճ˷䣬صϥĽ⿪붨
ڶ죬ĵ͸֮У½˫ۣ΢΢һȴԼĻһ߻۵Ľ
ͷȥֻǺЦ⣬ۻԼĸ첲޳Լϣ˯𣬺εʲôϲһ㡣
յľ˭ֻ֪һͽոˡ
˫Ŀ½һЦԼչһ֫˵ϰ½ĵչ촽ˣ˯ú𣿡
½Ц˯ôһˣȻ˯ˡ
˵½ĻյĽ֮ţһģ㰡
˯µȥϴ֦ɣȥ׼͡
½˯֮ܽϴǣһ·½¥ÿһڿУһ
Ų¥Ͽһۣÿ½ĪԺзҹ˵Ļ棬һ죬æջĿ⣬е鱾ϣһӣ˵ﻹܿĽһ֡
½Ļûôһüİɫ廨۵Ķ˳أǶ˵д۵ŮҪôҪһģҪ磬ܹڹʲôǶ͹£ҪؾҪʣȻ˵۶ʹŮԱһϣǱʵŮֻ밮۵ʱȴãкǿͼֵ
ľͲҪ˵ˣ˵ۣ֮Ƶǹ񹤣֮½ĻûŮϼ
ʣǾ͸˿ȣǵųͤͤɵʾŮ·Ҳˡ
˴۵½ĵʱеһ紺磬ʷ·Խ˰ʱһ㡣
Ե˿ĳɵĺ۽ء¡չ¶࣬һֱȸβ߽۱νȻɡ
޳һ¶Ө׷ۣ֬
ע⵽½ĵĿ⣬еһ˿Ȼ½ǻĿ·ҪԼϵһ㣬½ĵǰһĸоʶĽ˫Ⱥ£ֳ˳ϵ۾¶ԲʵĴȸס
ľٶ½¶һ˿Ц⣬½ȻĿɳ֮ϣ˫Ľ֮ѲӣǳĿ˸еԲ
ϾһŮӣĲڹֻƳ½һ۾ٴεĿ
ôͻָƽ½ҲͲٶԽĿջؾ緽ǰķмҪһ¡
Ŀ½һۣ½һƬȻǺԼ˵Цǵ˵ͷ
½ĵ㻹֪ɣһʱһˡ
ҡҡͷһסĻӦȥǲܵġ
½ĿЦģҴǸ˿ɲһˣձǰйѵģ˵˾ǰҹսġ
۾һȻȻ˻Ӧԣ˵Щʲô
½Ц˵Ĳ˵Ϊ̫ˣһ·ȻûһĶ֣ǱҸϵĻҪЦһˡ
Ȼ¿ǱϾ¹ػ½ĽԷ˵֮ϲ¶⶯ɫ½һ۵Ѳҳֽܲɣ
½Цҡҡͷԭ㣬ڻò־ܹӦˡ
һ£¶Ȼɫ˵̨绪ҲøΪֻǲһѣΪٸҲĄ̊́绪£ֵҲǺʡ
½Цô²˵ΪѾ˽أȻ˿϶ԷΪֻĄ̊́ǰϡ
΢΢һЦ㾹Ȼڴ˻ǽڱϵıˣôľ룬ԷôߵΪĻҾԻиӦģȻûиӦ˵ԷΪǲһ
½ĵȻò֣ǰȥ̨ǰѹҲҪ˵Ϊǵ˳뻯ĵزһʱղסֽţʲôĻͲˡ
½һ۵Ӧûưɡ
½ĺٺһЦ˽ңǸԷһӡһǲԻ֮أЩǰ֣ץ˳ССĵȵġ
½˵ֻǵһЦȻ½˰Ҳ⡣
Ǻǣ˵ʲôأͰɡ
ʱЦǺǵĴӳ֮߳ϴһĳһ֪½ĵģȸ߶֮Դ°ڵķ϶俴Ǻɫ˿ڿ㡣




ӵ쳾 һʮ¡۸

ʱЦǺǵĴӳ֮߳ϴһĳһ֪½ĵģȸ߶֮Դ°ڵķ϶俴Ǻɫ˿ڿ㡣
ĵصشôֵ½֮£޳Բȫ¶棬ۣϺȻûдЬ࣬ԭ֮һĵ̺յֵʡ¡
ʱж㣬ϴĵЦ⣬ȻԸеŮһ㡣
½ıոԻһһ㶵ģգ֪ղʧ̬ݺݵذһع½ĵ̵ģʲôʱձôṴˣǰֵĿ԰ϲ
½֪յ˼֪Ѿ½˹ϵŮӾѦ𽣬Ҳܲ⻹ǲϷŮӣЩŮӶûҲͰˣƫƫЩŮһһĳɫҪǿϼ֣бΣС
Ů˵ıշſػ½ĵŮˣҸʹȫĹıԼ󣬾ʹ½ĵעԼϡ
½ĳճյĿԼȻǲ֮ɫյȴϲˡ
εӴһӯӯ½ĵıϣһ££ýյֻ޳¶档
ӵݵ½ĵǰһʲôأԣٲԵĻҪˡ
ڱϣ˼Ŀһۣһ˿ȻЦ⡣ӵұɵҲˣ¸Բ޳ȣȽıպһĻ½ĵĴַҪǴȸѰ̽ʤһȥɡ
Թ緹սʰã߽֮УȵʱѾһȹ㷢һɷ٣޳Ĳ¶ȥһζ
żļĶߵ½ĵǰĶݸ½ĵıҵģѾˣȥҺδ磬˶ѾˣΨǰ㱻ŮץߣҰ˼٣ЩȥȻʱû취쵽ҵ֤ġ
½ĵ˵ͷȥˣһȥ̨ǰǧҪˣҪҲҪһҿɲԿ۽Ļᡣ
ЦЦ֪ˣһ̨ǰģЩȥɣѾδ绰ˣ㵽˾ȥ½Ŵӡõıҵģ㷭һ£¶һ˿Ц⣬ͷյ֮һ£ߵߵʱ½ĽŲͣһ£ۻ֮һѣЦ˳ȥ
ûз½ĵľٶһ£ռȴǿֱЦ
һᣬͻȻһѽôῪء
԰ǿųȥİ
һ£ž˳ȥҲųȥߵ⣬ֳеȷһܳģʱɫܳȴˣ˵ȻǱ½ĸˡ
ѵῪɣȻô˳ȥ
ĿԶ·ϿһЦ㿴
˳ָŵķȥ֮ݵŤŤгӡѹһsΣЩղ찡ǲῪģҪ˹·ĻǻҪͨ¹ʰ
˵һ·ţһ㻺ƶƫƫרsΣһ·֮ǱбܿĻֻ½Ŀǳײϱ˵ĳˡ
ʻģ½ľͱע⵽ˣûпԶŻ˲ٵˣһʱ֮½ĵĳΧ̾Ϳ˳ԼСȥ
½һοһ߸̾ԭô򵥣ԼһοĳɼȥԺջ˵ԼῪ
ûе½YYϣֻǰһʾͣ·ߣϧ½ľͨӢյȼԣﶼ֪һǶ⽻ȴһϲͨǿųǽ˹ȥ
⽻վ˼ĸˣʲô˾ûм½ȴǵһμվ̨ϣֱͨͨԼӦĻԼҪ⳵ײϡ
뵽Լ㱻˾ײˣ½ĵĳӴ
Ҫ˵ܳԶԵǼۣͻڲĲöһģЧҲû˵½ʵǱ̬Ļֻ¸ǽںЩʲô
ԷԼͣ½Ҳ֪ԼȻǷʲôͨ½ĿڼؽͨˣȻϵͣһŲȥǳ˵һǰȥ½һŲȵţǾͷ֪ǽϵͷ½ĵĳͷԶԶĶܿ˵ĻǾһ¾Ҫɽͨ¹ˡ
½ĵͺһ찡ȵˣɲأɲﰡ
æң½ĵķӦͬ˵һοһһҲҰڽͣʱѾˣ½Ĳһʱֹ½ģǽ·ϵҲųһ
ӳһʿǽ˹½һͻæЦŵͬ־ʲôǲΥͨˣ
־˷ñһ½һ۵Сӣа⼼ȻҽǴϻûе߷Ļֻ㶼켸ͨ¹ˣļʻ֤ùҿмˡ
½ĺǺһЦĴӳóһʻ֤ƬȻ½ı˵ЦŽʻ֤־У־һڵüһʻ֤Ű°ҿʱһοɡ
½һµô֪ȷҵһο
½ĵļʻ֤㿪ӲֱߣֱзҪзĽǲװ
½˾֪һ㣬־ֵͬ־˵ļֱ̫ˣǲװкüҲײ·ߵˣҼҸȥˡ
־½ĵĻ㱻ĵѪιȥ½һ۵мݳϸҾļʻ֤ȵʲôʱܹˣȥذɡ
½ҪԼļʻ֤æ𰡣ͨûһɡ
־ûУ⼼ǲܿˡ
־ҲˣȻ½ĴŲôȴǲܳ߼ܳеһ֣Ȼ֪½ĵݲ򵥣˲Ż˵ĺ½˵Ȼп˼ʻ֤ٽзҲҪߣûйϵĻͺǮͨɣûʮµı뽫Ӹ




ӵ쳾 һʮ¡ͷ

־ҲˣȻ½ĴŲôȴǲܳ߼ܳеһ֣Ȼ֪½ĵݲ򵥣˲Ż˵ĺ½˵Ȼп˼ʻ֤ٽзҲҪߣûйϵĻͺǮͨɣûʮµı뽫Ӹ
½Ҳ֪Լļʻдߣ˼־עⲻʻ֤黹Լǵͬ־ҿҽӿ߰ɡ
־˵ͷֻҪ㿪ҽһ棬һȥʻ֤ʱǵýƵķһϡ
½Ŀ˿̵ƣЦѵһ
־˷˷ۣԼһʲôļһȥɴ಻ȥ½ģ
½óֻһ߲һԺã⿪黹治ġ
ռŮ֪½ĵĸпĻǻЦһ֦Ҳ
ǱŮ֪ˣ½һäĳƺţ½ԼΪԼûпǾ
յһ仰ȴ½ĵѹȥֻЦҿǽԼˣ˼Ļʲôһغˡ
ͨ˵绰½ĵΡСʲôأûпգ㡱
ͨ绰½ֻΡǱߴֵ½Ĳ֪ʱΡʲôء
ȻΡİأʲô顱
½ЦСӳ˸ͲȥĵطûпգأӱСӹҰѳ߰ɡ
Ρ˲һ£뵽½ĲῪ飬ƺ뵽½ĵεһЦû⣬ţϾ͸Ϲȥ
½ıΡôһЦѵõ¶εɫ绰űϵ־˵ͷͬ־ûմء
־½Լ֣ôһ˿˷ܣǿѹĵļҽ־СֵԺýļٿȻһʲôĻʱٺھˡ
½ЦЦлˣԺעġ
½˵ĺ˵־½Ǹأʱȴ½Ķ˼˿øС
ʱһɵĽγХ½ĵͣΡƿŴԼĻܹĴӡ˿˽סҪЦ
½ڼΡʱ򲻽һЦ˳ϵ־Ҳ̲סһЦ
ڳе˵ͷһĪΡСӲһʹԼĳжôĺǽҼʶһ£㿪ȥѧУ
ΡЦŵð㿪Կ۽磬Ρĳǿû˵ģϵҿĻҿҿҪúõĹһ񫡣
ΡǸ˷ܵģ½ĶЩԼǲҴˣԼļʵйõģΡԼ֮⣬Լûбİ취ٸմ绰ĻȡЦһǲŹء
־˵ͷ磬ȥˣʱ˳ٽû
־Ρվڱһֱû˵½ĵĻЦŽյݵ½ĵеȻǵһο㺰һ磬ҲܲӣվͲÿˣҪģ㴳ǿеӼ¼ģû취
½ĺǺһЦǿɶлˣԺлһһȥȾơ
־ЦŵǿЩ߰ɣҲüֵȥˣסѧ˼ٿ
־ת߿½УΡȥѧУΡֽĽӷ½ЦЦˣˡ
ХһܳͬһܳԶ־ˣüͷƳƳһɡ
½Ĵʱ־ĸ̾ˣһŵһ˷ܵΡ½ĲΡ㿪ôʲôֲʱ䡱
Ρ۾գҲգ۵ǰһȫעģ
½ļΡȫ񿪳Ҳȥֻǽע棬Ρӿ̫ˣ·ߵľﶼһﻹܿ
ջĿ⣬½ĲΡΡǰǿʲôİ
ΡεǻػˣֻΡʲôģܶʱǿġ
½˲һӱԼҲ̫˰ɣȻһļһԼѹֿ˿Ұء֪ĻԼմ绰Լء
֪Ρǿ֮ڳ½ľ͸оһİȫУȻΪǷʲô¹Ҳ˲ϵѹȴЩܲˡ
˵˵Ρٶȷڳ½ҲǸеǲȫ
ĵгӰȫʻѧУͣͣã½ĴӳĳһŸһδģΡԺ㿪ĳˡ
ΡٺһЦ̫ʹˣҪ·ϳ̫ܲĻһܿĸһЩʵǷŲ
½˲˷ۣҲΡҵľŰ칫¥ȥ
Ρ½ĵĺģȥʲô
½ͷҲأеıҵĵıҵ絹ǹˣǰˣⲻǻ
Ρ߼׷½Ĳһ˵ǹҵĽƣҵ粻һѣпޣƫƫҪҶòĺúõĿһ飬Ȼȥһ֪Ҳ̫˵ȥˡ
½˲Ц㻹֪Щѵˡ
ΡЦЦ½ĵȥ׳һ׳ɫ
˶Աҵһη½Ŀɲ£ѧ⼸̤̤ʵʵѧ˲ٵĶɲΡˣѧ˳ɵ˼ڳԺˣ֪ʶȴûѧ١
ҵλεİ칫ң˵һ£οһۣӹ½ĵģķ˷˼⣬½ĵǶԴ˵Ŀ˵컨׹ο½ͣĻ½ĻҪ˵ȥ
Ӱ칫ʱΡһݵĿ½ģֱ½ëëġ
ΡһĿ½ĵϴҵż񰡣ãѧϰҲǶɵģѹʦῴء
½˲һ£æΧȥϵû˾½һΡɲҪ˵Ҫñ֪ĻһһڿˮҲܽҸ
Ρ˷۵ǰɣϴҪҵѧУ˭֪ѧУĵһŮѾժȥ濴ϴ㲻ԣһ־˵Ĵ棬Сܶ硭




ӵ쳾 һʮ¡

Ρ˷۵ǰɣϴҪҵѧУ˭֪ѧУĵһŮѾժȥ濴ϴ㲻ԣһ־˵Ĵ棬Сܶ硭
½һΡԴϣΡİ֮ͣ
ΡٺһЦ½ԴһҲǲΪ⣬ĸ½ĵϴ󣬽ȥʲôط
½ĵΡһ۵㵹Ǹ˵Һʦ֮龿˭ȥġ
Ρ½һ۵ʦĴһֱǺܶģû˵棬˷ųĴԵĻԲᴫȫУзģ˾֪
½ĵЩҶ֪ѵҪ˵Ҿ֪˭ȥģʲôͼ
ΡĿ½һۣ·ʶ½һôѵĲ֪˭ȥ𣿡
½һ£Ρһ۵ⲻǷϻҪ֪Ļ𣿡
Ρһ˭ﶼôƫƫʦ׿ڵŴҵϵģǳϺ㽻ˣȻΪ˭ô¸ô½Ρôһ˵ͣ½ŲתΡ㡭˵ʦ׿˵ģ
Ρ˵ͷȻȻƭʲôŵĻץһ˶ȥʵġ
½һֹˣղһֱҪҰܵôԼὫͱȥء
ʵ벻ף½ľ֮֮Ժ󣬷ȥ֮Ϳȥѯգ벻ѵʲ
ͨЩ½¶һ˿Ц⣬Ρ˰칫¥
νԩ·խ½ΡУ԰ľСϵʱӭӣ˴ĵһƣȥ½ĵĿȴôĲƣ½͵ǵšǵһ㡣
½ļ߹ˣüͷһ壬Ϊ˲ǱˣǡǡѧУĶͷ׼ȷ˵ӦУойǲȨƣͻġ
ѧУƽѹͬѧŪŮͬѧĸ飬ǶСѣƫƫ˼ȨƣȻѧУ쵼ЩǣЩ۸˵ѧǻᱻ˵ļ˵вѹȥѧУҲץ˵ʹţϾÿ˶Գ֣ȴһСء
ëţһһﶼһ㣬յ׷ߣΪƷʵǲôմûи˹ɫ˻ձһ˿ģ׿˵½ĵĹϵ֮󣬿˴Ϊջ
˿ѡǱǻͷĳºĻҲˣƫƫѡһͨͨѧûһͻֵ½ģһҩ˳ƺŵ½ľȻյˣʵ
Һǰ½ΪʧûѧУȻ½ĵ鷳ˡ
ʱ˫棬һʱ֮۵Сۣνмۺ죬½ĲӦҡ
ֻĳ½ĵǺǣⲻǵĴҩ𣬽ôѧУ˰ǹҵİ
½ĲмĿվԼǰĹһۣǸǴһ˿мЦ⣬·ûпվĹһ㾶ǰȥ
ΧܿͣۿϾʱȥϿλѧУйĶϾҪҵĴĵѧܶ˶ѧУ
½ĵǶôĳԴڿϳ½Ů֮½ĵֿ˾֪˭֪½ôһˣ½Ҳ֪Լжôĳ
½ĵô˵Լ˵оԼ·һĹ̾Ͳˣǰһ½ĵǰЦô߰㿴㣬·ǼٿǮһİɣȫ¼ֻҲᳬһǧԪһǴ˾ȻҲ⣬ʶĻø뿪ʦȻ
½һһȻ½ĵɢĹ˼
Ⱥ֮һòãŵ۾Ϊ֮һ
ƺû뵽ԼȻᱻ½ĸˣеԼһ㣬¶ɫӲǿס½ϴѹǰһ½ĵСӣôҩԼʦűƵʦõİɡ
žһ죬ֻӰһžһһֻԼ죬ѪָǸҵģŵΧŮ
½ĶŹֻǸڳݲɾһѵ㻹ҺﻵյĻΪҲʰ㡰
ԼôĶ֪ȴҲ½Ĳǣǵô˵ԼºݻĻҪ˳Цˡ
ǹһѪһ߳½Ķݺݵĵ½ģҵţҪǲ㸶ۣҹӴ˾͸ա
½ĲмĵҿûТӡ
Χ˼ۣȻη˵ҴЦǿǱģкܶ˷һЦ
½ĵ³ôĿ¶һ˿Ц֪½ĵùôˣǹѾˣ֮Իǲݵľ档
ǰһߵߣƳ½һ۳Ĺ֣ҪҪǿЩȥҽҿһ°ɡ
ֻеʹʹΧ˿Լ񣬹֪ԼҪٴȥĻǻҪ˸Ц˺ĻһĵǧҪŹСӣȥȥ
˵ŹȺѧУҽ񴦸˹ȥ
½վһζĿźëŵΡע⵽½ΡǴһ£Ȼ֪½ĺΡĹϵɲΪΡΪ½ĶභȻ˵ҲȨƣǱǲһЩ
ΡһۣΡѲҪ½Ĳɣ
ûеΡ˵½һӦִӵܣ½Ļòűҡ
½ôһ˵Ρ뿪ھͲò죬Ҳ֪½ĵһЩϸҪԸ½ĵĻ󻹲֪˭Կء
ʱǰע⵽½ĵ˳ϴº͵Ц⣬˼˾ͲøС
һ֣ϵһЩһŮ̾;ۣǳº˧
º棬һ£һ˿صɫϾΡҲη壬ǳºԸһˣ˺ººûйϵǾˮˮ





ӵ쳾 һʮ¡

º棬һ£һ˿صɫϾΡҲη壬ǳºԸһˣ˺ººûйϵǾˮˮ
ºĿһۣվڱϵҶǵһȤûУȻ½ʦѣҾͲۿô۸
ɫһųººº˵һţҵˣ㾹ȻɵȥԼУյҲҪĳɵӰɡ
º˵еʹһɫºеĺɫЦͣϾԸǳºôһӦĶ֡
½һЦĿ˳ºһۣЦºͬѧллˣ˵Һ֮飬ҪֵĻǲԵ̫û⼸һԴ˵û۹⣬ǲ𣬽ҵҪǾܽô
º¶һ˿ЦĿ½һ̾˿ʦȥǶԵġ
˵仰º˵˱ϣ½ļº˵һߣתͷȥűϵΡҲ֣Ӧ
Ρ˵ͷһĿ˺ëһۣȻ˵½Ĳ֣Ρвһ
ע⵽ΡǲƵĿԼԹ۵ĳº뵽½Ĵ˵ǵģôСģһ½ĵ½ģҳܴ򣬻ʦ㲻۸ҪûʦĻ
½һ˭ûյġ
Ȼ½ԳӸеǲŶϾͬڹô嶯һһ֮󣬺½Ц𣬲˵ƾۼΪʵҪóʲô֤ʦԱǡ
½ĲмĵԸҪͬ⣬ȻҪ֤Ҳѣ˵ɣҪ֤ǿ
½ԼȦףһ˿Цܼ򵥣ϾҪҵ𣬱ҵǰÿϵ߰༶ٰҵģءˮһлȻҪ˳ֵ׼ỨģҵطıҵĴҶĻԺ˱Σ
½˵һЦһֺѣӦ˱ǡ
վ½Ρһ۵֪ΡĹϵ뿿Լȴ죬ϧ˵İ
½ĵȻ
ΡɫһǰһģҪӦǰǷ㡱
½ĿһеԼΡһЦİɣһССѲҵġ
ǰһô˵ˣ֪ͨʱһȥ׼ĵط񻶣
ëŻʮʵСﳤȥ׼պ½εĳ
뿪֮󣬳º̾˿ߵ½ĵǰǷ㣬㲻ôӦǵģҪ֪һ죬ǻޣʱûмǳųĻѱᱻȡЦҰϵǰɡ
ΡڱϵǰҲϵ
½ĿһۣҡҡͷǷİɣҼȻӦҪԼٿǰŵĻʱǳٴҲһᱻȡЦ
Ρǡ
½Цŵûʲôÿǵģ㻹浱ʲôϵûаİɣʱҾԻǴһġ
º½һصģ̾˿ȻҲͲ˵ʲôˣҪʲôҪҰæĻʱԸҴ绰
½º˵ͷȻ֪ºΪԼΪյĹϵŻ˵İԼ˵ԼУƫƫº˵ƷԼã˾޷һ˿⣬½ĶòƶԷһӡ
˻ɢȥһṦС֮Ͼֻʣ½Ρˣ½üͷǰ棬Ρں棬½һüģΡڵղʵǽ˵̫ˣ֪˰ɡ
½ĿЦѵҪЩǰ¶ӲɣⲻǶҵյҲˡ
Ρĵϸһܲ˽𣬻ǵǮɾܰȥľƻᣬǿɲôġ
½һЦʲôɽǰ·ҾͲŻʲôܹѵסҡ
Ρ½һ۵ģȥʲôط
½ȵһ£Ҵһ绰
˵֮½Ĳͨһ绰ôһһι˭
½ľϤһʱ֮벻ǵʺ𣬾˵½
Է½ĵĻһµԭ½Ӱҵ˭أ͸ȥ
ʱ½Է˭ˣǺľ˺½ЦǾͶлˡ
ЦСһȵһ£ȥѾͷ绰
ϵΡ˸ž⣬½ĵĵ绰һǳԸջҲܹʱſյһ˷ܵ½ĵҵĺѵѾʧ˺üµĴǺ𣿡
½ĿΡһЦŵ˵ͷȻȻΪ˭İ
Ρ찡ԴӼǰΪ˶ʧ֮ͼûϢȻǰٿŷʱ˳Ȧ飬صʧ٣û뵽㾹Ȼ֪ʲôطôһģ
½ķ˷۵˵ʲôأʲôиһİעôʡ
ΡٺһЦ˵һ͵𣿡
½ôܵĳƺΡȵŴͣǸģǾﺮһ쵰û⡣
½ĿûȥΡ½ЦûϢˣĺ𣿡
̶ҳȥֻƶҪˣΣ
½Ĵһ£ƺû½ĵĻػʧͳĵ֪Ϊѣ㲻ӦҲͰˡ
½һЦôأŮȻȻǰ˵һҪæأסʲôط͸Ϲȥ
½Ҫȥ˷ܵĵ̫ˣҴʱϴƵİúĴ㣬Щɡ
˵绰½ľͿΡһЦݵԼǸģ˵Ҫôжô
½²Ρе뷨¶һ˿ЦΡԴһµˣڳǸģҺͺɲ




ӵ쳾 һʮ¡滤

½²Ρе뷨¶һ˿ЦΡԴһµˣڳǸģҺͺɲ
ΡٺЦ׵ġ
ֻΡǸģǲףֻΡ½ĵļЦҶˣǲ˵Ҳס
½Ĳ㱻ΡĻͲɴͲȥ͵ˣôɣȥϴƵꡱ
ΡЦüˣڿԺҵżˣʱһҪȡͺӰĻᣬģչӰֵ֮һԶʧģʲôʱҴ绰ʲôʱ㣡
½ĿΡ˷ܵģЦҡҡͷΡˣúõĿĳ㲻úõĿĻʱ˵ͺӰˣ涼
½ĵвΡæеҪҺúõĿˣǧҪҼ棬ҵż
Ӻƽȵʻڳ֮ϣΡڲôķĿ½ĲһҪ֪ղŵֵµĸоһ㶼ܡ
ƺû뵽ΡļһﾹȻȥǣ½ĲĿΡһЦСӾȻôĳݺ棬СŮлôķϰ
Ρͷͦص˭涨ҲԼżģѵҳݺͲ㲻֪ء
½ĵЦЦΡ˵Ĳÿ˶Լ˽Լ˽ΡΡָԼһˣԴ¾жΡʲôˡ
ϴƵͣͣȻܳǲͣ뵽֮оͲôˣϾ쵼ŻľóĳȱľǸܹľƵȻһˡ
Ρ˷ܵĸ½ĵĺŴ֮ȥԵգĸ۵ӭվſڣϴº͵Цÿһ߽Ƶ˱ﻶӭľ⡣
߽֮УȵϢȻ֮һ½ĵĿڴ֮ѲͼѰҵӰ
һӰ½ĵУˣ½¶Ц⣬ӭȥ̣õˡ
ѮĺɢųŮԵϢŵʣǱľɫ½Ȼ֮俴ʱҲһͣаһ
Ρǲ½İΡһѵĻΡҪȥ
ΡǴɵģһЦЦٻһ㣬һԡڴ֮еĸо
½ļΡֱķϸסϲ¶һ˿εɫΡһẓ́Ρ̵̫ˣȻСӶס
۽ǴЦĿ½һЦô˵ѹѾͷᱻԺĽһĶء
½˵һ죬عΡǽĿԺջأĿ½һۡ
½ǺݺݵĵΡһۣ֮СһЦѾͷڿͷأȼˣ¥ȥ
ǰ棬¥֮ϳ˾ûˣŲڿտȼ죬½ĵĿסںǰڷɫְҵȹµ֮ϡ
Ҳ֪ȹСһŻǺ̫ˣ޵ĲϽİΣƽԲȫĽβ¶˳
αһϵŤţ޳ȵİڶػζڿеһȦȦβ
ͻȻһͷ½ĵĿںķ֮ɨȴûмڿĺۼϾٱڿҲӦܹºۼƫƫ½ľǼһ˿ĺۼ
Ѳɺзͷ½ĵҡͷЦԼҲ̫ḻһЩﴩŵԸеĶֿ㣬ǲǶڹɹ֮䵹Ҳǲ¶½׵ЩŮӼҪܹ¶ԼĵȹҪŵķȣôֿһ־ѵѡ񣬼Ȳ©ۼֲ߹γ֡
½ĵ˼벻֪תʲôطʱ򣬺ͻȻ֮ͣع½æֹסŲͣµļʱĻǻײںǷĽ֮ϡ
վһ֮ǰϰһ£תЦѾͷء
½ĴʱѾнŲŲ£ƽȣȻСɵı֡
˭½ĲԷȻ֮ˣȻΪ½ĵУ½лһ˿ɻ䱸ɫ
ű򿪣һУԷʱ½¶Ȼɫعá
½ĵ˵ͷóλɣСء
Ρ˷ܵɫ½ļǲ¶һ˿Ц⡣
߽ͷ֮УֻһǳɫȹŮվڴ̨֮ǰ΢΢ʱ½֪Ϊʲô֪ǴģԭǴӴ̨Ͽġ
滺ת֮ɴýϵ˸㷢£ڰ¶һ顣
һ˫˵һ۾ڿ½ĵʱһ˿ϲɫӯӭ㻹֪ҰһΪ㽫Ҷء
ǳԹĻһ˸ԹŮģ½Ӳ˸˵ģĸ㰡ⲻǰһ£ҵĺֵܣΡ
òΡ˵ͷ
Ρ˷ܵĴΡ棬ʵ˿֪ɲԺӰأ
ϾǴǣʲôĳûмȻЩͻȻƳ½һۣΡЦȻĵĺֵܣôҺˣһӰȻǿԡ
Ρ˷ܵóվڱϵ½ĵеģŸա
½ĿΡվں¶˷ܵɫЦҡҡͷİΡţҲΡ͡
Ρ˳ȥŵʱعͷģúõźС㣬ȥˡ
˵ΡǱʲôһܵûӰˡ
½ķӦһЦԼĺƽʱɲģҿû뵽ôĳ㣬Цˡ
ڸ½ϲˮ֮˳˷䣬ҲЦſһ˳ȥֻ֮ʣˣһʱ֮½Ҳ֪ηӦˡ
½нģһᣬһ½ĵߵôһǲǺܲԸң
½æҡͷôأҪǲĻҲˡ
½ĻŽͣһЦˣǺܿɰ
½˲¶Ц
Цڵ绰˵ңڿ˵˰ɡ
½ĵ˵ͷӵġ
˵֮½ľͽԼĶԼ˵˳ȻܳյĴףɼ۸½ġ




ӵ쳾 һʮ¡

˵֮½ľͽԼĶԼ˵˳ȻܳյĴףɼ۸½ġ
֮󣬺̵İɣɽ죬֤ķģЩƲ˶°͡
оɢֲʣ½һ£гжҡҡͷ㣬ҲңĻЩӣȻ޹ⰡҲٰһƻģֻҽһЩǰȥȦź˻ܾġ
ЦҶˣ˵ɣۡġ̨½ĵصǣ޵ļʸ⣬Ҫ˭˵һ
½ЦЦҲ֪ҶȦǶô˽ģʲôˣɡ
뵽½ĺԼĵһμ棬ԼôǶʶҪ˽ȦĻǲǹأ½ĵĻһЦ㲻˵һأͲ˽ȦģȻʲôˣҰٰˣ֤ʱЩͬѧ°ͶõúõĸһӣȻƲ㡱
ǸΪԼ飬½һĿ˺һ۵ȻǾͰˡ
½һ۵ͽһôʲô
˵Щ½ľûл˵ˣźĿеڡ
ƺҲ½ĵĲȻһ½ĵġ
½Ӧһź㣬ôˣ
΢΢죬ϵѾˣɲ԰ҿһ¡
˵ûе½ĻػԼķȥӰҡҷֻǱӰΪ֮Բѡ
ʱֻ½һˣ˺Ļ½Ĳһ£һ߽֮еĺ棬½ĲԥԼҪȥ
ת֮½뵽ԼȥĻȻᱻȻΪԼϵ˺ۣ˶˺ĵĻǾʹĲˡ
һ½Ļվķȥ
վڷ֮УĽȹ⿪һŦ漴ɿͬٲһ㣬ǳɫĳȹ˳ŰĽ䡣
һĨɫĴСڿ㽫ѩΰԭӦıһƬ˰̺ͬһһ֮ϡ
ɫֽ½ĵĽŲ滺ſڽ׵ı֮ϣ޳ɽһ㡣
Է۱Ѷ£¡δֺȻ͹𣬰ǡ޳ֱ˵ĻӾޱȡ
߽֮Уһɵ½ŵ֪Ǻ㣬ڴ֮ſһ߽
½ĵĿһ֮̾뿪ˣԵЩš
ͬҲ֣Լӳ½ĴûбӿȻⲻǵһα½ĿԼӣע⵽½ĵĿ⣬Ľ΢΢Ĳ
Ƿ˻һģǲǺѿ
½һһ㶼ѿ
ĵĵƭˣѿĻΪʲôҿңȻ˼ҵ̫ѿˡ
½̾˿ڴߣķںķ۱֮ϣһ죬΢΢Ĳ
ĸź汳ǳһƬª˰̺ۣ½ĵϧɫĸźķ۱㣬ģһ취ϵ˰̵ġ
ע⵽½ĵƺҪ뿪Ҳ֪ð͵תһס½ĵְԼǰϣϼûձȣûˣһĲŵĻһ
˵֮½ĵԼǰߵظȥ
֣½ܹܵͦ뻬壬ǵ͹ǶĴ
㣬㡭ʱʲô
½һʱ֮ûзӦȵӦʱѾںǣƵ˸ǷֽͦѩץС
ѹѾõĸƺһӱ˳͵ס½ĵӣĵģҺ£¡
½ĵںķļ֮ϣȻļ½ĲΪ֮ʧ񣬲½ĵĶϾǾþˣԺܿ˹ֻźķ۱㣬Ҫ£ڣʲôµġ
СŮһ㣬峺Ӷ½ĵ˵𣿡
½صĵ˵ͷ
¶ЦݵֻҪ㲻ͺã֪Լܳ󣬵㽫ϵκˣͰԼòá
½һ죬ɲҺҴӦĻЩŵǲܹġ
½Ĳ˵̱ɣҲޱȵİԹǾӨƺʱ½æãҴӦǣҲҪӦңûаκ֮ǰ˼룬ÿҪĵģ֪𣿡
ҸЦ⣬صĵ˵ͷ½ĵĻŤһ£ƺҪѰһʵλá
ףʲô˼ء
ͻȻеһԼСƨϣȺģֽһץס֮ɻĵ
½ĵҪСָץסһεɫ
ͻȻ֮䷴Ӧ֪ԼץŵĶʲôˣͨޱȣһ͵͵Ŀ½һ۲ǲǱúܰ
½ĿЦѣⲻǷϻҪǲܵĻԼҲôӲˡ
½ĳûûʲôſ֡
Ŀдĵİ½һ۵浱ʲô֪ʱҪǲйĻܲõġ
ź滺Ĵ½ĵĻг½ĵĿͷ˳һμôĶ治һ
ѽô󣬺װ
½ЦͻȻһ˫΢СֽԼסȻɶȻ˵Ϊ裬᲻ʱŪʹԼ½ȴܵһĴ̼
˺ôһᣬ½ĵûϢĵ˼Ǻ涼еԼСЩˣ̧ͷһܵ½һۣ汴ҧź촽ƺ¶˾ģĽͷǰ𣬻ķȥ
΢΢ı۵½ȻûвľٶȵԼ뵽һȵĽխеʱȻ֮ޣͷ˿Լɼ䣬ɬԼ
жһɸжΪһܹԼ飬ǶԼ鼫ˣĵ̾˿½ḧźȵ㷢ź潫㷢¶ɼķ羰ֻۣǽ޵ӣС½ĵ




ӵ쳾 һٰʮ¡

жһɸжΪһܹԼ飬ǶԼ鼫ˣĵ̾˿½ḧźȵ㷢ź潫㷢¶ŵķ羰ֻۣǽ޵ӣС½ĵ
оһĿעԼ治½ӣʱһɬľһһС½ĵ˺֮䣬ʱ½İס̧ףһҵĶ
еһɹɵҺԼĿУʹԼġ
½ĳĳһɿס׵Ĵ֣͵վôİӳ֮УֻһĸŻ֮д
ȿ֮󣬺̧ͷ֮㷢ɣ֮ǳ죬иǴŨŨģǻһ˿ǰס
һٴεĵͷȥˮݺݵĳϴһϸĲ鿴һûʲôۼһ
ʱһһŽסҪ͸ӿԼĲǱ˶½ĵʱͣ½ĵĻп˿ϴһ˿ҸЦ⡣
źĽ½ŴӺɢ㣬ҧźĶ㣬лл㡱
΢΢һ½ĵĻתĿ½ɵܵܣͽôʲôֻҪܹʲô㶼ġ
½һѽ滷ȥ
滷½ĵĲƺʶʲôģҪȥʲô
½ҧźľӨĶԵ˼䣬Ǽ仰ںĶȴú浱ߵý½ĲֲɵĽ˽
н֣زҵţѩô͹½ǰ½ĵĿ⡣
Ľƽڴ֮ϣ½ĿںС֮ϣ˳źȥһ·ɽǵСʱ򣬺Ѿѩ޳ȲͣŤĦţƺҪԴżĵ
½ĵĿں˫֮ķشɫСڿѾʪˣŷ۵ļڿµһĨɫӰ¶мƤëСڿԵ̽ͷ
½һķֿ޳ȣĵͷȥ
Ȼ֮Ŀз߿޳ȴ½ĵļ֮ϲͣĳ鴤Сƨɲͣʶʧ֮С
һΣСƨصڴϣ˾Ǵˮ̳һһʱ½̧ͷմ˾ӨĹɼǱһƬԭȵСڿͱ½ĸ£ʱڽŸһҵϢ
ԡ߳ʱѾǺôһˣǰ飬˵ĸ˼ͻƣڲס⣬½ĵĸ첲ɳ֮ϣ׷½ĵĻУһֻСֲͣ½ĵϻȦ
˵һ黰½Ŀʱ䲻ˣǱȻΪᣬ滹ź½Ļһ·Сһ㽫½ͳȥ
úط½ĳµƵĴĿɨֻΡһɵЦһƬһ
½ߵΡǰĿеƬΡûע⵽½վǰ
½¶һ˿Ц⣬ͻȻֽ֮ΡŵһƬ˹Ρ̷Ӧͷû̧ʹ˭˭ҵƬ
ΡһɤôͶעӵĿ⣬½Ĳһ㣬ΡԴһµ㺰ʲôˡ
ΡſԼһƬ½ġ
ΡǷеЦݣ½ĵϴԭ㰡ղɽҸŻˣǲǿԽҰ
˵Ρָָ½ŵƬ
½ĽƬӵΡĻе治֪СӾȻôݺ桱
ΡٺһЦ½ϻһ·ϲ¶Цݣ½ļаһΡСӺ˵ʲô˵ĻæΡƵꡣ
ΡЦŶ½ģĿֱ½ĸе飬ͻȻΡһ½ĵֺеϴ󰡣ҵżͽһô椰ɡ
½ıΡָеֱƤæΡСӲǺųʥҪ˽̵㰡ҿһࡱ
ΡǲһģֻݵŮ˾֪СССְϴ桢ʦŮܹĶ֮
½ĸɴΡԴһ£ΡҲˣֻһԹ½ġ
½ע⵽ΡֹȻ֪Сװģǻ̲סĴһսСӿ쿪ȻԺٽĽӴ档
Ρӷɫģ˵ģǵôˣ
½Цŵ˵ͷİɣѾӦȥˣԵǶȻġ
Ρ˵̫ˣǺĻȦǺ˾ܾġ
½ĲǶôӰ֮˵ܹǣֻǶԺһĪζѡ
Ρһ߿һߵⲻÿˣǳظѡʲôطأϴƵĻʧΪһõطֻµʱϵ༶˻ۻᣬ׶ȻᱻЦ
½ĵüͷҲϴƵѾõĳˣƫƫֲѡȡǻľƵĻʱǱ裬½֪Ƶһ·вͨˡ
˶üͷоĵģХĴڳ֮С
½ĵĿⲻɨһƬȺһ½ľϲĵ뵽ˣΡ뵽ʲôطоۻˡ
ΡһɻĵʲôطСӱߡɽЩƵطɡ
½ЦôܣҪѡֵطĻЩǶδػȥ
Ρ׼ʲôط
½ĿΡЦ㻹ǵǰҴһ޴ı𣿡
Ρ۾һǰôû뵽أǱۻٺʲˣѾװ޺ˣԵʰһͿˣʱԻЩһһ
½Ҳ¶Ц⣬ȻͬΡ뷨
ΡļĵСӣһȥ
ڽˮСͣ½ΡҪҪȥһ᣿
ΡҡҡͷһǲȥˣԺл
Ρ뿪½ЦЦŷĳӣҧҧ½ĽӷǺаԵзһ㣬ҺСĹ޵ĲǺխȻ·ߵ·ƷǸ½ĸһЩɡ




ӵ쳾 һٰʮһ¡ū

Ρ뿪½ЦЦŷĳӣҧҧ½ĽӷǺаԵзһ㣬ҺСĹ޵ĲǺխȻ·ߵ·ƷǸ½ĸһЩɡ
죬մӱ֮˳ӭͼһܳббĿ˹
ϳ½ģϲ¶ϲɫϵĻϲûжṦͱɵľȡ
ձΪ½ĻͣģǳӾȻԼײ˹ֱһܼʱĻҪ½ĸײڳ¡
֨ѽһͣľĿ½Ĵӳݺݵĵ½һ۵Ǻǣ㻹أʲôʱѧῪˣ㻹˵⼼Ǻܲ
½ĺٺһЦԿӵյĻе찡ͱ˵ˣԺҶȥˣֱҪһȥˣ㽫ӿ
ûе˵½ľʧյǰ½ʧӰ˶Сţòӿ
߽½ĺȻزڶţ̨绪ڱϹս½ķĵŮǵĴܱǶΧɱ
߽о͸еһɭȻɱ½Ĳüͷߵ̱ϣֻ˵ֿƲһ𣬿˵ǲɱգ˵񶼹ע֮У²ǣ˵ȫע
½˽̨绪ϲɫģˣ̫ˡ
½ЦЦôˣǲǳʲôˣ
̨绪ЦҲûʲô鷢ֶ̫ˣɱѽѷ֣Ѿ֮ҪôȥĻ˶ܴ㲻õز໪
½һ۾һɵȻǾҪǸȰ
̨绪Цôף˵һûб˸߳һΪ뽫Ǹѹ
½һͻȻֶ֮һɨϵӶʱ½ĸһƬֱƻŮҲ޷壬̾͸˹
½һ۵㵷ʲôҰۿҾҪʤˣһȫȥˡ
½һƨߣ䣬˿һԼ§Ĵֵĵزࡣ
½Ц㲻ôȵģҪ֪δ޵ĻͲ˵¶˼ɫˡ
죬½ĵű˵Լ²̨һҲ֪Ǻ˭ѧĻŮͻʹ񹦣Сֺݺݵ½ĵһָۡ
½û뵽Լʹ½ĲݺݵĻԲСƨץһѣͲ
ز໪˫ֺʮ½ л½Ϊλˣһ֮Ҳջࡣ
½İ˰ֵ㲻лңֻǻҪб𣿡
ز໪˸ŰսȻҪһҲԭһ
½һµ׼Ҫձˣ
ز໪˴ҡͷ½ô˵ ׼ԭסϼ꣬ͻƣҪ½أ֪½ӿɷҲס
½һʱ֮ЩӦлôﲻסҪסɽ󡱶ȥˡ
ز໪̨绪һۣ½̾˹һĵŶ֪ˣԭǱס˰
̨绪԰½һۣƺ½Ļ˼½Ļŵ⣬˵ز໪һۣо˸ǾȻ뵽ԴԼþϵͻơ
ز໪˵ͷĿ½ĵϵ½ӳȫ
ز໪ȻǿȻ½ĵΪܹȴ½ģǻĴػձǧ˵ĵλŮӵĵλ˼ŵִҲձڡ
½֪ز໪Ŀģüͷ壬˵زҿɲԼĹһĶͷ
ز໪΢΢һ䣬ͻȻվ½Ĺȥ
½һһܿҪʲôҪΪҿļͷҷԼ
ز໪ҡҡͷ˸ʥĹâ޴ӷūʹҰΪ˵ĻҾͲձˣԷ˰ɡ
½ĿǱز໪ĻԺģ̨绪һۣŮȴǾ۾ˣͲԼһ㽨顣
ز໪һεĿԼ½аջձǾūԣôߵΪȻҪԼѾˣѵļô׷ļ½ԼĹŵز໪ΪΪͻԸɥʧԼΪ
½ĸеԼĸ㲻ôģƳ˵ز໪һۣ½ڵλøպÿԿز໪Ϊڵ϶½֮¶Ĵ⡣
ɫĹ½һƽĵĲ
ȷԺԼ𣿡
½ĵĿڵز ĽѲţеɫ˿½ͼַزͷ
ǵزľǿԤϣ·ûв½ĵĿһ㣬زû˵ֻǶ½Ĺߵݴ֮󣬵زվһΪūΪ澵ԾûС
½õزûа취òȵĿͶ̨绪ʱ̨绪˫½ȵĿ⣬ӯӯһЦϲ㰡ôһŮ
½ĿЦ̨ǰͲҪȡЦˣҶ֪ôˣ㵹ǸҳһⰡ
̨绪Ƴһۣһߵĸ˲ȥƫƫҵģ
½ӣƳһߵǴʱһ㣬˫պϣһ㶼ûѹ˼
½ĿЦ˳ȥҲˣԸôôɡ
һƵ½ģЦģôˣܲ˰
½ĵܸ˵Ժûаӿɹˡ
һµᰡҿദͦðҪ˶Ǹɢȥ㣬˭ǰ
½ĵˣһʱҲ˵㻹ǰһ취ɡ
Ȫϵ֮ϣɵˮϣһޱĸо
յ½İ뿿յķϽк˷ͻԼԼ˵һ飬ˣصҪҶźˣʣµβóҿɾͲóˡ
½ĵ̫Ѩ½ĵ֮ЦΪĻô͸òٳüˡ




ӵ쳾 һٰʮ¡ݵ̸

½ĵ̫Ѩ½ĵ֮ЦΪĻô͸òٳüˡ
½һѵа취˲ɣ
Цѵ˷ʦü˲ɣǰ㲼û᳡ʱԲӡ
½ЦЦǰôû뵽أǰǾǱסȥһû⣬Уȥҷ˵ȥ
˵½ľվűϵıܹȥղںģ㲻Ҫȥͣʦ
½ĻŻţûеȵս˵꣬½ľܵûӰˡ
֮Уһķ֮УⷿԭȰڷŵļҾ߶˳ȥճôһ䷿ʱ֮еһë޵ĵ̺塢ʦ
ķʽͬˣֻŮֻű£Ө۵ļ¶棬ŮŮ죬·ǻѪҺʼһ㡣
ŮŮľַľھͻۼԽԽòйȻͻתΪ֮Իᴩ˵Ϊ˷ɢȡ
ԷΪߣȻ壬κηûжȤǼƾʵƣȻùһȴǽ죬ΪߵһʦŽĽѡ
ʱչһȻĽϾӨĺ£ȥķƳ˼λʦһۣĵվèθ߸ߵ¡˵ˡ
һһſȥĲԼκεڷĽŴ򿪵ʱֻĵʦã͵ˡ
æתһЦŻʦ㣬ҶѾʮˣ̫ܲסˣҪȥһߡ
̾˿Ϊʦ˽һӣ˭֪ˣȥɡ
ϲĵлʦ㣬֪ҵƢԵģҲʵʵȴס
˰ֵ˭Ȼȥͳȥɣˡ
忩һЦܳ˳ֽŹϣһôĴڿһṦͲ֪ʲôطҳһѵʳ
ʱ½߽ͻȻһķθ߸Լ
˵ӣ¶Ц⣬׼ɳϿӵʱͻȻгˡ
Ƴ½ĵʱ򣬷岻һһеʳҲ˵ϣһץɳڻУסԼйĴ⡣
½Ҳû뵽ԼĿɨ壬΢΢¶εɫ΢΢ĲȥЩȥ·Ҫ˵
ͨķӦһæܽԼķ䣬ܿ촩Ŷȹж˳Щҵ㷢Ҳ˷٣һľ޳Ĳ̻¶档
½Ĵʱڿ֮УĿȻǰĵ֮ϣȴЩƮȻûн˼ڵ֮ϡ
һһˬķߵ½ĵǰС΢΢ķ죬͵͵Ŀ½һ۲½磬ʲô鰡
½͵ĿŴӷ޳İ˫֮ջأһǳȥһ߰ɣú˵һЩ顱
ȻǻϲĴӦ½ĵĸ첲ǰһ㱡µ½ĵĸ첲½ĸܵ彷塣
СѾͷ澹Ȼûд֣Ȼܹܵ鷿״
½ĲӵԼĸ첲ķزһۣÿԿǱµĿ͹𣬹ȻѾͷûд£ǲ֪ǶȹǲҲһա
С˵ĸ½ĵߣŴ½ϴŨϢ߶֮½ĵĸ첲Ħеز֮һ˿졣
½ƺ˷ı仯¶һ˿Цûг첲ǽŲӿһ£Ϧ£ϰϰ½ʲ֪ʲôεķǾһɡ
˵ͷ½£ԡյУ㷢һ㷢½ĵϣ
һʱ֮½Ҳûп˵ȥƻܰա
ôһᣬͷ½һ½磬ʲô鰡
½ЦЦҲʲô̫顱
˵žͽľ彲һ飬֮ߵĵߣЩ飬Ȼ躹ޣմ֮ʱȻ¡
½ĿǿһӢһĿԼеһ˿жЦҪʧˣɲʲôĴӢۡ
½ĵô½һӢۡ
½ĵЦЦ½磬İɣǻ᳡ĲþͽҺͼλʦˣ֤⡱
½ĵǺǣҲû̫˼
ӵ½ĵĸ첲ЦͲҪˣһнǾˡ
ܰĿһսʱһЦֻŽ׵ȹֱЦˡ
ķӦ͵鱻ץסСһ㣬ɿӵ½ĸ첲֣½ĵľ룬΢΢תСʦã㲻ȥʲô
ˮĴ۾գգǴŽЦϿ˿ʦʲôأ
ݺݵĵһ۵СѾͷѵûп½˵𣿡
濩Ц˵ûп̸˵ġ
㡭
屻ԼʦȡЦ̽ߵվ׷ȥСѾͷ˵Ҳ˺С족
һ侫µİ׻һݵƮʱĴĿЦ½¶Ц⡣
ƽڲݵϣþڱΧ½תȦˣܵ½ĵıϰ½£һ˫ˮĴ۾һգգĶ½ֱ
½ĵһߣǸղ׷滨˲ٵƽǰ
ע⵽Ŀ⣬½ĲЦСѾͷʲôأ
žӨĴ˼ҲŲСѾͷء
½ļ滹һĺӣЦЦСѾͷѾһˡ
ĵ˼ұǴ
ǸС˵ģ½ЦѣԸ㶢ҿʲô𣿡
գգ۾ûʲôڿʲôطʦģ㿴ȥͨͨҲûʲôر˵ĵط




ӵ쳾 һٰʮ¡ʼ

գգ۾ûʲôڿʲôطʦģ㿴ȥͨͨҲûʲôر˵ĵط
½һ£̶¶ЦԼòȻǿϿԣӢı׼ǲһЩ˵ԼҲһͨͨ˶ѡ
½ģǲˣ̵СѾͷͨ½ݱҪ½Ļ㶼֪˺˶أ½ǾͷѣЩСȵġ
û˵½ʲôʦֻ½粻ʦɾʦá
½˲ЦĻҲ֪Ǻ˭ѧģȻ˵ȤʱҲЦȴ͵͵Ŀ½һۣ½ɫ糣ϲһ˿
صʱ򣬿֮ȴֻһ˴̨绪Ѿ뿪ȴеزࡣ
յߣƺʲô£½ĳߵʱûв
½ĲĿһۣգʲôأôǲϹء
½ĸһǰӵˮĵ绰½Ļȥˮ˵Ҳ֪ˮ½Ļȥ⣬ԽӵǸ绰֮
֪£Ծ͸زల˷䣬ŮԻԼķ䣬Կвֻʣ﷢ա
½һ۵˼һҾ밢èҲ㡱
½¶һʧģԭһȲһֻСèСأԺ͸èӰɡ
սһղɩӴ绰ǻȥһˡ
½ɫһǲǼʲô飬ҪҪϻȥ
չĿ½һ۵Ҳ֪ʲô飬˵Ǹòûȥ
½Ȼյ֣յĻЦȻӦûȥһĸʲôĻҸҲȥʱĸ˸ҴСЬĻҿɾˡ
˲˵ģôС𣿡
½ЦվС޴ǻûнȢţô֣ҪǲСĵĸĻ
ռ½վʲôȥ
½ĵʲôȥȻ׼ȥȥ
ɫ΢΢һ㻹׼ȥ
½ĵȻ㻹㣬ٲȥĻһɾͺ˰
ƺΪԸվ½ļ˲ЦҲǵģɩ绰ҲȥңⶼЩˡ
볶ĽճϣƵУûп˼գʲôأ쿪
տ½һ۽ӷһ·֮½Ŀ£Ҳûк˵һֱ¥ͣ
½˳ջ﷢Ŵ򿪵طˣ
˵½Ĵӳó·Ʒ˳½ĵ¥
壬ˮὫŴ򿪣½ղ۾һЦǹˣʱˣһΪǲ׼أûгİɣ趼һˣЩɡ
յϹЦݵôɩõˣղЩ鵢һ¡
߽ĸ½ĽƷµĸãǾõˡ
ĸЦǺǵĵ°ɣ˾ˣôණ
½ЦЦһ۵Ѿͷȥɩӽ˶˳һԷ
Ӧһ߽Уˮæµǰһ֣ȵ˶˵ĲˣˮõӵʱڿڵɩҪô𣿡
ˮ֪ջôʣɫƽĿһ۵Ѿˣѵ㻹ûк˵𣿡
տЦڰ
ˮһҲãȻ㻹ûиôʱͲҪˣ췹ǸʱٸҲ١
յûкʹ˵أҪϲУȻ
ˮЦͷİɣأʲôģҩѾ׼ˣһĶʱ棬֤֪
տЦʲô׼ˣһ˵ʲôϣǺİ컵¡
ˮˣǳȥɣð֡Ⱦˡ
ˮὫһҩ۵ݵյȳ˳
̾˿տ˿еǰҩۣ½ĺԼ˳
յɫЩԾ½ĲգɫЩãǲǲˣ
ЦЦû£￴ɫˡ
½Ŀʲôյ飬½һڱϡ
ˮҲ¶ʲôЦǺǣտǺøô㡱
ĸ½ĵıֺ⣬ЦЦǰ㿴˼Ķ㣬ɲҪҷƢ
յˣ֪ˣǵģҲǵСӺŮɡ
յǸƵģЦ½Цúܿģ䲻ıպݺݵһ£ĵЦݱ˿Ц
ȻյСأûĸĿ⣬ĸһЦȻ˵ССֺ⣬ܹദǢҲĸϣġ
ԵĲˣˮȥһɡ
֪ͷϷҪˣȴòˮ߽С
ճٳٲϽҩȡˮ̾˿գ֪ΪѣǴɩҲûа취ѾӦ˰֡飬ǵʱ޷ĻǶϿ϶ĵġ
ŻȡǰҩȡһЩ֮С
½Ľȥϰ¡ġ
ùɫѾ½Ҫȥģȴסĸˮ
ˮڿ֮пӣһṦ½ľ͸еһӿͷҡҡͷһ£ûжᣬ½ľɳϳ˯ȥ
Ů˷Ӧһûж֣ϾڲžŵӣĸûϢ
˺ôһᣬĸĵϨˣˮŵգǽ㷿ȥ
˲˯½Ľ뵽յĹ뷿֮У½ƽڴ֮ϣŮﴭ
һ۱ˮᣬղɩҪô𣿡
ˮصĵ˵ͷʱˣ㻹ԥʲôѵ㻹ķ
ҡҡͷȻûİ취ҲһҪ˰
ˮֻգյͷȥվ˳ȥϾˮᵽΪңȻһŮὫԼ׸һİ˵ˡ




ӵ쳾 һٰʮ¡

ˮֻգյͷȥվ˳ȥϾˮᵽΪңȻһŮὫԼ׸һİ˵ˡ
ˣԼôʲôԼ½Ů˶ܹܣο㣬Լ͵½һŮˡ
ٳȥʱֽŹϣкںһƬһ˾ڿУע̲סķԼķС
֮У½ľܲ˵ˮ׼ҩЧã½˯һ㣬ˮвһЩҩҩЧӳ½ĵ彥ȣ¡𽫿ɵĿӶ˸߸ߵһš
ˮһߵߣ½ĵߣĿ͵½ģоȻ˿˿⡣
ˮỺ֣½ĵϣḧ½ĵգ½ģ㻹ǵҾȹǸŮӰ
ԭˮᾹȻ½̵¾ȳòͨŮӣֻˮ̫֮棬½ĶûвʱԼȳòͨŮӾȻˮᣬҲǵ½ļˮʱеһϤĸоԭֻˮԼȵŮ̫࣬½Ķˡ
ĵ̾˿ˮĽ½ĳµĿӽ⿪ȥ£¶½ǽ׳
⻹ˮһνĿӳ壬ֻƳһۣ֮Ͼͺϼ棬ɬȥԵޱȡ
ĿתһˮɬСȥ½⿪֮ˮһĽ½ĵĿӸȥʱ½ĵֻһڿ㣬ڴҩҩЧӳ½ĵѾüӲޱȣֱͦڿ㶥ĳһ
ˮƳһ۲һһʱ֮Щ޴룬ϾˮһδµŮʱһӣȻԱƽҺôʱ½ǻ˯ŵĻˮҪߵܳȥˡ
ҧź촽ǾӨĴ֮ĳݺۡ
ˮῴ½һۣ·¶˾ģĽ⿪Լµ¿ۣһ¿۽һ⿪һƬѩ׵ļ¶ɫҲǴ󿪵½֮¶
һˮĽʱ֮к࣬ˮ֮£ԵýСҲǴͻأȻһգȴǴСУԵһѩ׵ĸ顣
Сƽ̹Ƕһů֮Уȥǿɰ
ˮȴһţп㣬ţп㽫Բβ޳ȵɽˮһһˮϵõ֡
һգˮֽĿӽ⿪оţп΢΢һɣĽ£Ƿ϶֮ԼĿһĨɫȻˮڿɫ
˼Σˮᶼû¶Ľ£ϼ棬½ĵĺü࣬ˮ֪½ڵĴҩҩЧѾȫķ˳ԼҪǲһЩĻǻ½ĵӡ
ڣˮֳſӻȥѩԲͬůһΣȻ벿ֶǼɫڿ֮Уǿɰλţп¶ڿ֮УϧǷ֮гˮֻ֮½һˣƫƫ½ֻ˯ţûܹ͵ˮͬһ㶯˵塣
ѩ׵ӿ֮гˮڽţпһһ㡣
ʱˮᱳŵƹվ͵ĵƹˮ֮֬ϣķ۱Ө⣬걥Σѩ׵ڿ㽫䶯˵ķ羰
ͻȻˮᶯˣֻˮỺתڴϵ½ģȱպһ𣬷ʵĴȸûһ˿϶صǵش߸߷𣬰ɫڿԼĿԿһźɫӰˡ
ӯĲӣˮ̤ϵ·ߵߣ½ĵڴߣ½ĵ֮ϣḧ½ĵӡ
ܵ½ɢϢѬգˮὥҲ鶯ֻеԼ彥һС漴ɢȫԭûʲôоҲƺҺڻķڳ
ˮһֻ̽Լ˫֮䣬ǲڿһ£ˮоԼǹһ㣬͵һи̲סķһ˵
ˮС־˾һ˫֮뿪ܿˮǷʲôȤһ㣬ֽСԼ˽ܴһ£һɢȫ
ˮǰĸ׼Сֲû뿪ӴȥԼвλˮһֻ½ĵϸһֻ뵽Լ˫֮ڿ㶺ŪԼ
֪ʲôʱˮСֱַʧԼڿԼ½ĵڿ֮У½ĵĻȱˮСָУһס½ĵʱˮỹһ뵽ôôĶҪ뵽ԼǽխǻҪĽԼ˺Ѱ
Щͷһܿͱӿûˡ
ͻȻˮ½ϵĽһƽ̹Сһ鴤ˮ˫񣬿з˵ֻеһӿѾʪڿ֮ϣľӨ˳ŰȻ
ͻȻűƿìɫ˽ϵ˵ʱ΢΢죬ҲһϾʱ϶£ԻûзʲôܵĹϵ
һɹζǹˣ̾ͷӦ˹Ŀ˵ȥ½ĵһ֫ţʱĵ½ߵˮȴʪһƬڿ㱻ʪڿµ龰ԼɼӿľӨ˳ˮȻ䡣
ͻȻ֮ڷ֮УˮһŷӦȴ½ĵϣɺϵ½ǸʵĴֱֱ꣬ĲǺ촽֮С
ˮ˲Щϵ·סԼ壬յգ𣿡
ΨΨŵŵĵɩٺúõһòãǳͨٸʵʩô
ʱˮᾭղﵽ˸߳Ѿڵй˳յĻһĬһۣˮЦЦðɣɩģǶúõһ롱
ˮӦղɩлл㡱
ˮҡҡͷɵѾͷӦǴɩлŶԣίˡ
˵ˮ󷽵˴ȥ¡𣬰ɫڿ㱻ʪһƬȥΪң·ע⵽ԼֱˮеԼȸһ⣬뵽ĸܣˮ΢죬æ·ס




ӵ쳾 һٰʮ¡ĸ

˵ˮ󷽵˴ȥ¡𣬰ɫڿ㱻ʪһƬȥΪң·ע⵽ԼֱˮеԼȸһ⣬뵽ĸܣˮ΢죬æ·ס
ռЦɩû뵽ľȻôĺãŵĻͱԵȥˡ
ˮĵСѾͷҲ˴ҩҩЧѾ˳ҪǲйĻǻӵġ
˵֮ˮЦ߳˷䣬½ĵƳһۣϲ¶һ˿ηɫˮıӰҵĴɩɺˣ׳ҩҸҾƴҲй
ˮתһЦԭڷ֮ǿ֪ҾͲҩˣҺȻҪ˵ĻİڲƽأɩҲǽ̹㷿ֻһĥҲܽĥƽɡ
ˮĻĶ˶㽿ߵɩҿɱˡ
Ѿ˷ˮԿһЦ˳ֽŹϣԡȥ
ȴ˵ˮ뿪֮½ȫȣǰޱȣ𷽲ˮ˵Ļ֮Σ̾˿ߵߡ
ֽ£ϵܿڵϣĳȹҲӨ̹¶ڿ֮У˫Ϊ֮һɫԸڿš
ӯӯŽմԸ˵£ɢһӵջ˹֮ڸ֮С
ϧ˵ĽȴͣϵĴֽ½ڿǰ֮¶
ְµĿһ½ĵͬľһ㿴һζ
ſ½ĵϣ⣬ĺɫ˿һֻɫĺһƮڵ֮ϡ
ķȥÿ㷢а׵ֽ½ĵ̶סһ޵ӣſͷȥǰ뵽촽֮С
֪Լ޷ʹ½йԲòϾԸ½˶Լӡ
½ĵ˫֮Сɶ鶯ʪģʪǱ˿ڿ㣬һһ߽½ĵ֮ĦһṦ½¶Ͼһʪۡ
֪˶ãոеԼЩľˣŽȻųһķֿȿ½ĵ
ĺɫ˿ڿѾ£ʱڽ󴦣ɼһƬң·֮һĨһԡ
ѩ׵λȥ½ĵƿһ϶û뵽յڡ
ȫɵʱպǺľȫľһ㣬гһص½ĵ
˺һᣬְָ½ĵ֮ϣʼĵ߶Լѩ׵Сƨɡ
շ·ԼĿĿʼ׷ۼ
ͻȻ֮䣬տзһİһҵĶ½ǳ鴤ѡ
ſ½ĵ֮ϣӨļ֮ϸܵĺ飬ոջعոеԼȻޱȵ¶Цٴεĵ߶ԼΡ
Ҳ֪Լȥ˼Σڸеһȵǿĳע뵽ԼڵʱѾ۵Ķһ£ôſ½ĵϳ˯ȥ
ĸΪ׼緹ʱȥþãѾϰ˵ˣȴκ˳
ĸߵյķǰ׼ȥȴֻ΢΢ĹŲûдϡ
΢΢ϢĴ򿪣ĸϴº͵ЦݣǷеĳȴһ£Ӧʱȴɫ졣
ԭĸ߽ŵһϤζΪˣĸȻ֪ǻ֮ҺϢϵ龰ʱĸŸеޱȵ𺳡
ԼıŮſԼδŮϣ˵ӾһվĸλøպÿԿԼŮѩ׷۵µһӰ֮䣬һ޴İ֮ᴩԼŮ塣
һĻĸ͵һһСʮĸȻѹ֮꣬ȴѾپ԰ϴ񣬱Ͼĸʮ꣬ѾϾ԰
ֻһƬһƬʪۣĸܹ뵽ҹ԰ļҳ̶ȣ̲ס½ĵһȻ½ĵ󲿷ֶû뵽յڣ¶ǲִִȴҲĸ
һĸ˳˷䣬ڿһʧ
½ĵеԼѹŶһ´һ̣˫ȴſԼԺ˫ۡ
տ½һۣʲôأ˼ˣһҪ˯
½ʱŸоԼһů֮Уһ£һĨȴյҪ
½ĲΪ֮ЦԼԺȴûҹһ䣬Ǹƣģҹ˷ǽһҵ԰ΪʲôԼȴûһļء
ҡҡͷ½һѵѣˣٲ̫Ҫɹƨˡ
˵½յ֮һƽոѣѹԺ֮ҹ鲻һæ½ȴĸоһֵ½ĵϡ
һѽյĽӵڻУĶ
ʹһ˿һ߽һߵģŹ˼Ұɣҹ㽫˼Ҹء
½ļչȻǾ֧һϧͣ˶Ϊʲôҹûһӡء
ɫ使һ㻹˵ͰְֺȾƣƫҪȣ˻˼йȴϣѵ˵ҹѹ˼ϲ˼ҰɵǱ˲ɣ
½æЦҲԣҲúȾƷƷ衱
ܲ˵˵ѻݣһʶ࣬ûȥԡϴ衱
½Ӧּ̫
սЦС½ӣ̰ԡ¡
½ıյĽ߽ԡУյĻ½յ֮һѵѾͷ˵ԼϹ̫࣬ô̫
͸̫࣬ʡǽá
շŽԡ֮Уˮˮнⷦ
Уĸ䣬ֻˮᾫ񲻼õĴӷ˳ϴ˯£ĸһѹһ˿죬ˮһ۲ɻĵᣬ޾ɵģǲˣ
ˮſĸһ첻Թ½ҹûѹ֣Ȼ˵Чˮȴ֮ˣȴһϴ˼ˮ趼û˯þǲòԼСֽй




ӵ쳾 һٰʮ¡

ˮſĸһ첻Թ½ҹûѹ֣Ȼ˵Чˮȴ֮ˣȴһϴ˼ˮ趼û˯þǲòԼСֽй
ĸʲôˮæûУҹ˯ŵЩ
ĸ֪뵽ʲôһ˿쾹Ȼû飬ˮȻ֪ΪʲôȴҲϣĸȥʡ
ˮ֪ĸʱ뷨Ļǻߵࡣ
ĸаѾͷҲǣҲͰˣȻŶغýˮȥˮûϢá
ʱ½˳ܴأ֮Щ㣬ĸһۣæкµѾͷҲǵģôʲôҲ֪עԼ塣
һ£̶Լĸ׻˼糺ɬĵͷȥ½ĲɵӣյķӦٽĸĻ̾Լյ鱻ĸ֪ˣϲ¶εɫ
˶һΣĸ½һֿۣ˿ԼŮüĿ֮ɫ΢΢ҲϹŰ壬ȻǷ˹ϵôľͲܲһǳ鰮ζУҲ֮飬ȴҲҪǵиƣĪҪӡ
ĸԼŮֻģĸϾǽڵݣ˼ǿ˵ĻȴҲûһŤ
½ߵòУһıϵˮЦѡ
ĸһЦҲãͲҪдʩˣǴ硢ɩһȣ˭кӡ
ʵܲԼĸ׵Ļ̧ͷ裬˵ʲôء
ĸЦ㻹֪أˣţȥЩƷһӡ
ĸת߽֮Уκݺݵ½ĵһµ㣬˼ұЦ
½ίԼôܹأҿǶҹûһӡأҪֵĻҲֻܹԼ
ռˮϼ֪黹ǲҪ˵ĺãһ½ĲʲôǿɾʹĲˣǽһ½һڱˮ˵Ļ
½¿һ鿴һṦ򣬳ƮŨЩ˵½Ĳθڴ󿪵ĸо
ĸڳﺰգ˳ȥ
Ӧһˮһ˳Ҳ֪ĸڳ˵ʲôŮʱ϶ðžµͬ޵ĻһȴһƬ
ĸЦŽһݵ½ĵǰЦǺܲǿЩˡ
½εĵ˵ͷ
ùͣ½ʵܲסĸ˵ĿæҪǡ
һ¥ڳУڰĸĿ⣬˳һһظĸоһ˲ӶЦ
ӺХʻͣڱ֮УԶԶľͿİɫӰ´
ռϲ¶ɫأѹֻôߵΪҪÿ춼ôĿȥĻҿҪĸƷ衱
½ԲЦĻûбҪѧģû˵Ļɴ಻Ҳա
Цǿ㲻˳۲ô˵İɣû㶯飬Ϊʲôϵ
½ôһ˵¶εɫ˭˭˵ûж飬ֲûмİġ
յ콿һ㵱Ҳ֪ƾıĻô飬Ȼȥġ
½ĺٺһЦյһѵϹҾһܱԼԸֻһˡ
ԶزŮѾ½Ļյ˵½ĵĻһ˿ĴĶУȴֵĺƽڵزĸӦľ΢΢һ˿
ߵŮǰ½Ŀ˵زһ۵㻹׼ﰡ
ز˵ͷ
Ŀ˵زһۣ½ĳվڱϵΪī
Ȼ֪½Ҫʲôǵ˵ͷһ߽֮Уȡīֽڲ輸֮չ
¶һξӨĥī֭սһ½ĵǰЦһûпдëأǲ֪дֻ᲻ɷֻ㶼ϲ
½ķ˷۵İɣϹҵı´أͿŰɡ
˵½Ǻëմī֭һߡһˮһĿ鹤ĳ֮ϡ
ƺû뵽½Ļôһֳɫë֣һЦдġ
½˲㱻ǺѪҪ֪ëǿǱԼϸ˲ʮ꣬ȻƲǴңǱЩдֱҲȥ
½ǸƵģīҲ΢΢¶һ˿ǳǳЦ⡣
һ߽½дõһߵҲ֪ǲõôˣҪҵʱˣʱϻ᲻Щִٰ
½Цİɣһٰĺ׵ģȻ齻ȥ죬ôҪǵ
հ½һ۵û˵ǵˡ
½΢΢һЦ
ʱķɿ죬գ֮һʱȥҲһķ˳ȥһ½ģ¥ʱ֮еŮ½Ĳһ£һʧŮľɫ֮С
ϴһ°ɫۣ·üĺǺ壬ȫĽ͹˳ȻĿ洦ֻϥϷ֮£ǿ洦¶ӨСȻɢ˵
㷢ɢڼͷĹŵʣɢһֵĹϷ·ǿԽʱմǰ߳ĻеĿ˶һ㡣
ȴǴһɫ㷢¶ѩ׵ĲԼһƬļ֮ӨһƬȴûһƷ֮ȴ͸Լվ԰󣬻ɢһɲͬеزŮ˶еԸģվһȻ˿ȥ
ǵزĴ½Ĵ˴һװĴ磬ŮҵϢȴһ·ģһȴָһԻĸоϵزľɫ½Ĳò̾ʱĵزЩŮĻһŮͨɱЧ
Ůվڿ֮Уν涷ޡǧ½ĿЩۻҵĸоһ¥ݿŮһЦʲôѵҪɣ




ӵ쳾 һٰʮ¡

Ůվڿ֮Уν涷ޡǧ½ĿЩۻҵĸоһ¥ݿŮһЦʲôѵҪɣ
տһЦǲûôء
½ЦǴôƯʲô
յһҪȥѧУҲҪȥһ£ʰôˣʲôطҪʰһ£õϳʲôӡ
½Цڲϣòôżɡ
յǲŲæģʱʲô鿴ô졣
½ЦЦˣľˣ㴩ôƯпԭҪʲôѲҲҪȥμϵľۻ᲻ɣ
½ĵȻˣʱҪûŮĻٲҪ˸ЦģҾȥų棬ĳɫݣʱһ󳤡
½ĲĿһۣ½ĿǾԲμ־ۻģҲ֪պ˵ʲôȻĴһ׼Լȥμϵľۻᡣ
ɫ䣬½һĿڵزϵʲôȥѲҲҵŮ鲻ɣ
Цҡͷǵã㶼ῪǡῪͰ˾ˣôһλɫ˾벻ʶŶ
½ĿЦ㿼ǵĵͦܵȥŮҲͰˣеͬѧ֪ҵŮѣҪǼҺһͲ˵ġ
յĵԸ˵ʲô˵ʲôȥɣͳϣûа취ȥֹǣ⼸ҵԻҲһ
½ĵͲ˭ͱ㸸ĸȥ𣿡
Цİɣ֡ô㣬ҷҹ˵ʲôȥСҲҪŲа
½Ц˵㸸ĸǰص̫ˣ
տЦȻʵһƥƤǣ֪ôĵĻ˼ҲŲء
½ĺٺһЦɰСñѾǸ̵ȥˣھҲˡ
սһŤ½ĵһˣЦų˿ͻȻתȹշ¶ѩ޳Сȣνǹˣֱ½ĿĴ˴
ȥѧУˣ㻻һ·ʰһҲЩȥɡ
½ĳЦգٺЩƣռ˱Ŷ
˲²
һֻ߹ĺɫȻߣ½Ŀһۣȥ·
һ£΢΢죬˵ͷ鲽½ĵ
߽֮У½¹һѵ·Щ·հģеĶ·ҾǼ۸񲻷ƣֻ¹·ֵͲ°ֵһƽͥһӵöˡ
һ·½Ĳ֪ôʲô·ˣɴѡɣҿĶͷˡ
ŮԵ۹ⲻͬˣʱӹɵģʮ·ѡһɫʱ½۾һʽ·Ŀģȴ½ġġ
İ£½Ļ㣬¿½ĿɲеһĲȻҲûһ˿˰׵ְ½Ľӿס½ŴӽߵļɢĵĴ㣬Ͼôˣȴһ½ĿۿӵʱȴרעһĨϵ˲ʹ϶˼͵Ϣ
Ȼһµ½ĵʱƽĿ֮вһʣһʲĴжһɫ½ֳ֮͸Ϣչ࣬Ϣļᶨ̲סһʧ
״½͸¹ϵľ޴ľͬҲ˻ȻһµԼƺû뵽ԼôʰһȻǻһһ㣬ѹ־ŮӶ࿴Լۡ
¶һ˿ааЦ⣬˿Ц½ĵʣ㣬ٴεƽľ
ϾǳңʮĻ۳һӵеĹǣȻƽ½ĺǵ͵ǹ⻪ʯһ㣬һͷųԼĹ⻪ȴǶĿ
Ц⣬½ľǻһһ㣬٬½ĵһѣûзӦʱ쵽֮䣬΢΢Ľ͵½ĵĻС
ƺû뵽Լô׵ľͱ½ĸӵУ΢Ҫ½ĵĻ
½ĵĴ֮ϣ˿ʳ͵˿ޱȣžǸż󻬵ļһ㡣
˳΢΢»ȥȴ֮ϣ½ĵĴ󵨣Ľ΢΢һ͵طһӾʹ½ĵĻǼǱ½ĵ˫ɶԼСƨһѣڻܹܵ½ĺݺݵץһ΢΢ʹ⡣
ŭԼ½ĺٺһЦֻռ˱˵ַڱ֮ǰһ£һΪ֮ѵģ̾㣬û
Ķ˶ţһ仰㡭
½Ŀû˵¶Ůҵ̬Ȼһ£̶ЦҿֻˣŶ
ȥ½ĵķԷﻹڷдȥһ˷䡣
½ϵһ£ʮ㣬Ǿԣ½ľ̥һ㣬о˸һȺСөԣϵҪúõˣһʲô
½ĿеөСȻǹʮһֱ½ĵͬѧ
¥ʴ½ĹȻõزһվڱϲȥ½ģԵΪղ½ᱡ
½ĿǸĶģ΢΢һ̣ȥ½Լ˹һ½ĻᵱŵزֵľٶʱԼ澡ʧ
֪Ӧ½ĵʱ½Ѿߣϴº͵Ц⣬ʲôأǸóˡ
е½ֻӵԼûжԼֶţһ΢΢ĵ˵ͷǻӦ½ġ
عͷز໹վ½Ĳز࣬㻹վʲôЩȥ
üͷôͱ˵ģ˵ҲǵĿˣͲܿһЩ
½¶һģô֪ҵĿ˰ҼǵòĻҵūء




ӵ쳾 һٰʮ¡ʼ

½¶һģô֪ҵĿ˰ҼǵòĻҵūء
˵½ŵز˵ǲأ
زȷ½ĽĻ˵ͷǫǵģݹΪȻǹӵū澡
ŵزӰʧſڣ½һ۵治֪ôģȻô˼һС
½ƳƳŮ˼ͷʶ̣ɱ𱻵زԻˣĻһµŮˡ
½ĵĻȻǲţҡͷƫȻ˵𣬿㿴ǻ𣿡
½ӵȥһһЦѵ˻Ὣǻ⼸дԼϲɣȻϻۣΪҲߣĻճ̶ռδܹϵزࡣ
½Ĳ˵棬ɻĵ˵ģó֤
½Ŀһ۵ʵԣҲˣҸղôĴ̼һû¶мԿŮô׿ġ
һŮ
½ĵһЦһ仰ѣ߱ˣ˻ѾͷҵŮ𣬺ߣ˵ίȫС
ȻЩ½ĵĻֹԼ۶ҲͰˣƫҪС֮ĶȾ֮
½˺ЦЦ΢΢Ľ˽ӵڻЦ㲻Ҳ޷ĿԴǡ
˵֮䣬زѾӿ˵ǰ½ĽŴ򿪣У½漴˽ȥ
ӿ˱ȵڳ֮ϣ½ĵĿͣڵزϣ˸ž⣬üͷ΢΢һҲ֪Щʲô
½ŵز෢Ҳȥ½ģֻĵĿ͸ɫĳȥ
ĳƵĽ쳾̬
̾˿Ŀջأ½̾ϢЦôˣʲô㳤̾ɲǶƸ֮ˡ
ĵûʲôֻһʱ̾ѡ
½Ŀһ۳磬һ֪ˣ޷ǾЩں쳾˶ѣҲҪˣȻΪףȴȻ已̥һ쳾еһֻϣֻֻҪȱϸЩ
½ĵĻȴĿ½һ۵Ȼ֪ЩΪβһУгɣʱ˷¡ξϼ񲻿
½˲ЦҲ˵˵Ǻεȵ֮£ֻһԼһӾȻǹģ޳ȥ͸еһĻѰҲա
ƺ½˵ĻľɥĲϣȻ
½Ĵ֮һЦˣĵȷɣҪҲ㣬о仰˵һ˵õȮ죬Ķﶼܹ죬ʱҪ޵гɵĻѵܽ²ɣ
û뵽½ľȻ˵ʱЦõһ½½˵ȥԼᱻӡ
ȥԼ½¶һ˿صЦ⣬λϣȻı˫ۡ
һǰͣ½˴ӳ߽½Ĳһ£ֻǱһ㡣
Ҳ֪弸ŮǴôķЩΡ;ߣҪĶȻһȱҪ½ȥٰĻҲδܹôá
½Ĳվ￴Զָæµѵķ忴½ĵӰһԿ첽½˹
е½ĵǰ½磬ôô͹ˣۻ᲻Ҫȵ𣿡
½Цⲻǰȿһ
һŵĵ㿴ǲǲã
½ĹЦҪǲõĻҪʲôӣѾҵԤˣظôĶǲٵ˼ɡ
½ĺ⣬һЦûлѶ˼أǽòѣһжר˸ŵģ˼ҿ͵ľۻᶼŹ
½һָűдѵͳһƷŮ˵Щ˶Ĺ˾Ա
˵ͷȻȻһʱȥôרҵٰ찡
½ЦҪǮɡ
һ½ļ˲ιһЦͲ࣬ʦ˵ˣǮǵģҺͼλʦÿûʦʡŻǮһжҪõģʦȫõġ
½ȻǶԾۻ׼ޱȵ⣬ΧȻæµѣ½ĵжòʰãӰ쵽ϵľۻɡ
һСʱͿȫʰˣʱֻ¼ʮŮͿˡ
½ĵ˵ͷ
忴½һһ½磬ڻûʰãǻȥ¥ϢɣȵϵʱҲ١
½ĵ˵ͷȻͽˡ
ҹɫ٣νǵƻֲͨʵ˸߲ʵĹâƹװ˺Ƶĸ߽žƱ֮ϣӳѤɫʡ
ͣѾͣ˲ٵҵ˵ѾΪЩҵ涷޵ĳϣЩӵˣһӵźۼˣʢ˵Ĵӳ
ģļһӵűĵ˲Ǳˣһֱ½ĹȥĹëţ˵߸һű¶ŮӣеŮȻˣ½ǰǸŮӣҲǱ˸ˡ
мĵҲ֪½СӺΡϵôôãΡȻ⴦ı
ЦżҶ֪½ʲôˣûôǮôһֵıʱǿԾȡЦ
˺ĻΧǰ˲Ц
ʱһ׵ŮƮȻڱſڣǱˣӭ͵ķ塣
Ǻεȵľɫˣɫȹӯӯ絭ա
˿ʱ۾һò֮ղôһ㣬ɢ̸緼棬˻ȻС
ǹ˻Щڼʱ򶼲סˣǺ׵Ůӣһʱ֮侹Ȼ
еɫĿⶢԼϣüͷһ壬ΪԷ½ĵͬѧĻֻ·ת뿪
Ҳһͬһڼ˵ĶһӽЩ˸˹ٿʱоʹһ˿ľ뾴η




ӵ쳾 һٰʮ¡Ⱥ

Ҳһͬһڼ˵ĶһӽЩ˸˹ٿʱоʹһ˿ľ뾴η
ɫ֮ƩëţΪɫһˣ˳ɫжϰĺڵϴĻƾÿʮŮӵļ¼ͱ˸ˡ
űſȥߵʱ򣬼ŵӷɢΪ֮ԡ
ɫΪõĵλ뽫ǵó
ŻȻعһһĽУëȴϵȥڷӹʱëҪһ·С֣ǷǺεҪǱëŸռ˵ĻʮĹҲͰˡ
ֻһǰļͻȻ֮һʹæתȥֻëһֻסһֻ֣з
ȻﻹžëŵȴǴԶ
¥͸¿½ſ˹ȻԶľ룬½ĵľȴǽſ鿴
ëԼһֻ֣ͷ֮ʹ亹ٿһмëţ½ľ֪ȻëŶԷɫҪռıˣ˷Ľѵ
æסëŵܣôˣ
ëŲܹסʹһߺ޵ĶվڱϵķŮŪҵֹǣʹˡ
һۣﲻ֪Լλɫķˣֻȴ˴̵õ壬ҲڰԼûëȻ˵Լ
˺ݺݵĵ˷һۣǡôʱһʻ˹Ŵ򿪣һ˵ĳºӳЩ˫ɶԵºһȴԵúۡ
ºֻǿ˷һ۾ʹë뿪
ע⵽վſӭºһ£ºĶֻ΢΢һʧ˹峺ޱȣȻǶŷֱȴû¶һ˿ɫ⣬ȫ̬͡
û뵽½ĵͬѧоȻȳɫӣ΢΢¶һ˿Ц뽫
º˵ͷУŷ嵭һЦ߽֮ͣС
΢΢һ㶣̶ЦȤ
ԴԴϵ½ĵͬѧЩһͥͬѧǽǰӵȣ˼ֵľס
ԴЩ˷ǿ࣬Ȼżм˶Է¶ɫԵ񣬲Ҳû÷ٴγˡ
߽֮УûʵĲãɫĵƹ˸һƯŮź͵ÿһ˵ǰһʱ֮Щ΢ѧǲ¶ɫϾȫǰĴѧѧȻȻҲһɰӦ֮ȴҲԵô󷽵ࡣ
ϰ˵ҵʱ򣬳½ûг֮⣬е˶Ѿ׼ʱ
ʾ⽫͵ͣվһĺҾһһ
ɢܵİٶ˷׷׵ֹͣ˵ԼŮ˶ĵĸԼͬ˵ź
˶ͣԼ¶ɫҶѾ룬Ψ˽İ½ģ֪½ǲǳʹҼ氡
½ģ㵹ǺôļŶȻôͬѧʦ㡱
ʱһⲻѾ󺰴оͲ˴ҵʣкͬѧվôʲôһˤô죬ôͲ֪עһ㰲ȫء
͸һаķȥԿ֮˲һ£ֻһɫ½жһƣŵĲӣĹһ㣬ϴŵЦһһ
ʶ½ĵ˲һ£ƺû뵽ֻǼĹ½ľǱһһ㣬ʣǷȣųһҲδ½ĵķɡ
½һסˣ˵עϣоԼܵӲұ½ĵĻĲĺҲһ½ĵ½ģΪ۾̫ˣƶ͸һƶһ죬һӶûϣΡСӸṩ⴦ЩֻҲΡ㶨İɣͷҲðƻɡ
½ĵź޷½ľǻϲȻ½ûǺ½ĵȴŭڳһˡ
˲Ǳˣǰſӭ˵ķ壬ֻķĿ֮һɫһһžͼվŵҡͻȻһֻȷһ죬бվϵĺȻصˤڵ֮ϡ
˱ǰıʸһ£ܶ˶͵͵ЦϾղźĻֹǵ½һˣǵ˺ܶƶѧʱˤܲΪ֮ϲ
ľٶܹù˿ȴ½ĵĶĿȻ֪ᱻˤΪֽţĿƳڰķ壬¶һ˿Ц⣬ƺͷΪһ㡣
½ŵڵϱˤúߺ߲ѵĺͬѧ㿴ôղҾ͸㲻Ҫôߣ㲻ҵĻˤ˰ɡ
½ĻֻӵݺݵĶ½ģָ½ģϻ˵ΪУҪ֪ǴӦǲΡİġ
źƵΡ˳ЦҪʧˣҵȷҪĴǣĵܹ˽ģǻʵĵģһ֮ǰͱˣҪ֤ĻǺ㿴Կġ
㡭
ָΡ˵ȻΡô˵ˣ½УȻ㲻Ϊʲôһֱͨͨӡ½ĻͻȻһ󸻺һһӵôһ˵ˣЩһ½ĵԼĳƶѧҲһӱӴˡ
½ĵһЦԣֺƸȥģ˭ҲӵĲƸЩԼĸʲôʸȡЦˡ
½ĵĻֱָˣȻҲһЩļͥѧӣ½ĵĻûǵͷ˼½ĵĻ
½ĲᣬЦܺá
Ůѵʾһ޵Ůӵһ£½ĵ½ģôҪľۻᣬ㲻һŮ鶼ûаɣûеĻҲһġ




ӵ쳾 һپʮ¡

Ůѵʾһ޵Ůӵһ£½ĵ½ģôҪľۻᣬ㲻һŮ鶼ûаɣûеĻҲһġ
һҲ§ߵŮ飬վ½ĹЦ
һֱڱԹĬĬƵĳº˹˵Ļüͷ΢΢һ壬½һۣ̾˿
ºȻ֪ѧУμ飬½ʱŮĻֽεأΪǽǵ½ûŮĻȷᱻȡЦ
һʱ֮ºΪ½ĵ
½ĵһЦ׼˵Ȼһ˵˭˵ûŮ飬Ҳ
ٴ죬֮ڶвһ⶯ҡ½üͷ΢΢һ壬һһ˹
ȥʱȴʮԸ۰̨½ĵصĴ˹ǰº͸죬ѹͷл
Ȼ֮˶ͬʱһ£Щǵһܹһ䶯οʮͬʱǶ治֪˭ôܹͬʱôǡ
ǰǷ˵лֻлߵ½ĵߣС˵½ĵĸ첲ĵģᣬôôƫƫ˼ء
½ıлԼĸ첲еĲڣæʾⷽкЩǡ
ЩȻհģ½ĻЩǾһʲôĺ䶯ֻԼЩͬѧɵɵŵЩǣЩŮ˷ֽܵʳȥǩˡ
һ˵˷ƽ࣬Ŀ½ĵϵʱ򶼴һ˿ɻȻǾ½ľȻôԽôǾһ
½İѿлԹĶ½ĵģ˼Ҿô˼Ůòã
л˸еģһĽʵĿ½ģлĴǶҪôܲЩΪ֮ץ񣬾ëҲһԵл½ĵ޲ý½ĸԻˡ
½¶ЦлħŵԼΪֻԱȴ޷⿪л˵Ӱ졣
½Ϊ֮ͷʹѵʱһȪ˵ͬඥһеˬޱл֮˹˳ȥ˾¶Եɫ
߳ĲǱˣһֱڱû¶
ƻ˸䣬һ۽߳е磬һգ¡ǰǱ͹㷢ɢڼͷ
ӯĲӣ޳С֣һ·ȫɢų׵ʵƿʱմӶʮͳ
һ͸ıᱻлǣߵľ棬һһлħŹȥеѹȻǽע˱лʤһϡ
е˶Żٳһ½ȥŮΪķ壬½ļĶ֮춼ҪʵĶ˽§ڻİĻ½ĵĶܲסջ
֮˵ѵֻ½ĺлԼˡ
лħŹķƺĶͷһ㣬Ϊ߳лһ׾ٵľͽлѹס½Ǳлݺݵһѡ
һлǴħЦͬʹΪķԻѹ֪ԻˣлҲֻǽ˻ѾҲûʹ˵ֶ
ȥԻ˲лᰲ֪ʲôʱֲ½ϣħһĽջĦ½ĵ壬лֻǴһȹ½ĿĸܵԼĦѵ޳ȵ񻬡
ԭ㻹ݲؽأŻɽҲյɲҪҲС˺òá
˵лֻ½ĵ½֮½ĵ½ŵлɢĵ㲻һ⶯ҡҲ֪лʲôֶΣ½ĸеԼȻԴһԺ뿪ڴӦͻȻߴһߣᣬһֻԼĸ첲
ҡҡͷ½лһŭĶԼߵѹ½֪ԼŶȻлƣȻԺġ
е˰ЩǶһĿһ˵ŮЩһֱ½ĵĸүǧ𣬿һԼߵŮ顢а飬һ٣Ůı֮лŮһһϣ½ıȴ֣֪ʲôʱ½ľȻôͿԽԽĶ
ŹӶžƱŭĶлȥŵĵлС㣬¹ʵԣ֪

лʱͷϣƫƫ֪ɧ½֮⣬ᱻУԻӣ͸еһɴӿ˺󼸲
ëæǰס̰ĶлԼĿԿڿɫΰƣ޳Բȴ¶˳˸ҫ۵Ĺԣ˳СϿȥϥǾͱȹǵóа˳ϵ˶Žס˷羰Ķȹһ۸
½ļһ䳡ЦῪʼҾĳɡ
Ȼлǳҫ۶ĿŮԣǳеӶԼû½ĵ޸Է׷ߵŮ鷢룬ŶĲݵ衣
½ûȥһӱ£һƵݵǰƳ½һ۵Ŀĵлô
½ҡͷңдʱֲǲ֪ҿûǲ
һħŮֹˣôӦ
˳Ŀȥֻл˵ĲȻжһƣ촽ޣȫȻɢһɻ˵Ϣ
½Ĵ֮ϣǵһֹڵĳ½˵ܣĸӦʱȫĳɵ˶ע֮ľٶ
½ĵĻ½ľͿ˹ľӨĶһҪ뿪ĻֻлħŮֵģʱҪǱħŮԻסĻɲҪŶ
½ĵĻһҲʵĿ½ĵĻС
½ĵĴָű˿ʲϸβߣƷźơ




ӵ쳾 һپʮһ¡ز

½ĵĴָű˿ʲϸβߣƷźƣЦݵллС㣬лΪⱭҾģȸΪ
˵֮½ľҪ£ʱл޵ĺ촽 š
½һµлС㻹ʲô𣿡
лĿ֮ĲתЦӯӯĵƼˣôȥĻ˷ѡ
½ЦŶ㿴Ǹأ
л֮˵ĺΣЦһĿһ۾ŮһϼѵľƱͳһⱭ촽Ρ˵лºں촽ӣС֮Уһ½ĵ˹ǶҪ½Ľǡ
½Ĳ˴һŮĴ꽫Լ촽ĺǽ޵СжֱˮѾ½δĴһ£ȴûеӾȥ
½ſԭԼǵĲлԼߵĿɫлһۣע⵽½ĵĿ⣬лħŵĺ촽ƺһ涾ҲµòĻҪιĺȵӦþ涾ɣл˿û¶ƻ˺µľɥǽЦѵãѵðľӾȻǣǱء
½Ļһ£ҺԼһ٣ȻԼĺлȹľˮĻȻޣԼСɾҪлħŮˡ
ٿлﻹһ˿ȫľηлȻܹ½Ŀı仯ݺݵĵһۣһԹ½ĵģĻôẦأɣݺһ㶼ɲҪԻסˣʷϲ֪жٵӢۺûеڶͷȴǵЩŮӵʯȹ֮¡
½˲Цֻ밮֮Ϻݺݵһ£ķ۵֮һǺۣȥΪҡ
½Ĵ߲֮ЦƣĵҲϵĻһҲûа׻
ݺݵĵ½һۣлգգ۾½ĵĶ潫ѩ޳չ¶½ĵǰЦ㿴ƯƯҽĴϹǿǺŶҪҪһԣ㱣ˬ
лǳﲻһ½ĵֲ˽ʶ½ĻܲסлĹ
ܵϸ΢ľٶ½¶һ˿Ц⣬ĿȴĶлǰĴÿ
½ĶԼȿлһ˿⣬СĽȹ˳Ż徧ӨϻȥİĴȾ¶˳ȹֻסлصĴȸ¶ļش¶İ׻ȴǿ½һԡ
ϵ˲ߵ޳Ů
лһЦ½óջ뿴𣬽ûдڿŶ
½Ķٺãл仰ҲѪӿѪ
½ĴŴصĵ˵ͷ뿴
½ĵķӦֱıϵ޲Сȭͷ½ĸһȥеС꾫СӣС꾫Сӡ
ϧͲ֪ôˣȥҲлֱ½аЦѣû뵽ҲԴףҳҲ˿лȻҲܹĻԲƵĿһۣĽȹȥʱлԲΰԼպһĴȸصش¶½ĵС
½ĵ۾һǽһԭлĴȸһɴοյĺɫڿ㣬һֻĺл԰ںëοյķ϶ǿ̽ͷȥһֻɫĺſһƬ֮ϣɷˡ
½ĺ޲ֽǱɴڿллȴǽЦһȹӷֽȸ
½һۣЦÿ𣿡
½ʵʵ˵ĵÿƭˡ
лһЦҿûƭ㣬˵ôƭˡ
½ĺٺЦղŲ˵ûдڿǲڿʲô
лƳڱɫ׵һۣĵ벻·㿴أ
½Ļû˵һˣ޳ŮٹĵĻͲҪҲˡ
лһߣԼûб¹ˣѵҲҪ˹ɣ㲻ǲһƫƫͿ½ˣбͺͱ﹫ƽ˭Ⱥϴ
½Ŀ֪ӵģҲֵȥһ˾һһԼû칩ôһǿɲʲô¡
㡭Ů˲ҪȻ˵Ļ
̾ħųлһЩĺ޲ðνɱл̶ֳܽȵ˳½⻹ûмء
л°ͣ½ģҪһһȥôΪΪҪôôǿɱôһȤıɽȤˡ
ʱƽ½ģ½ĵĸ첲ȴ¶ĵĽţŮˣȻ˽ţڹ½ĵĿħŵŮ˭֪½ҪŮлʲôӣƭ˸ҲͰˣµľ½Ļᱻлյħ
½¶ɫԵĿɨһлǰ飬һһץסǰĽأţһлҪĴһЩء
лŭһͨޱȣСյÿֱ죬ҧ޲ݺݵضҧ½һڣȻ˵ԼһСȲģԼıĴҲ֪½ĵ۾ôġ
һлеŭ𽥽ıѹȥǰ½ĵбҵ״лЦЦҲҪˣɴʵʵĸ½ӣѧһЩŮ죬һӵӾˡ
ߵĽ½ԼǰеشĴָһݺݵĵлһ۵˹ˡ
ֻºž˹
½Ŀɲֻ䣬ԶԶľͿºɫѿ½һ£֪ܿ˳ºɫѿԭ
ºĶ½ĶЩлľɫûпһ㾶ԼĶ棬ĶԼ½ģԵʦ𣿡




ӵ쳾 һپʮ¡

ºĶ½ĶЩлľɫûпһ㾶ԼĶ棬ĶԼ½ģԵʦ𣿡
½ˣ¶һ˿ЦȻԼһºǿԼ֮§§лЩů
Ľ§ڻеſ½һºôͬѧУһûйЩе竣㲻ܵЩҵ˽ûʲôϵɡ
ºĵҵ˵ĻҲùܣǼȻʦйأҾͲܲܡ
½ҲЩջºҾ㣬ҵŮˣԺԶһЩ黹ֲܡ
ºڱϵлһ۵½ģһЩ͹ˣû뵽ԸŮ˾ȻôֶΣλҲǱĻƭİɡ
˵ųºһŮλС㣬Ҳ֪ô½ʶģҪǵѾһŮѣǿɲҪƭˡ
ʱҲ۷ŹĶŮǰǰ½СӿɲʲôöƽŪŮ֪ǿɲҪƭˡ
½ƲƲ죬ĵԼʲôʱŪŮĶħˣǹ΢ЦеľƱȥһ㶼˿ûбҴ벻
лһЦ˹һۣĿڳºϿЦ̫ĴˣΪȻϧ˼½СӵĵѾصİҪȻϲŶ
ºһ䱸лʲôˣô֪ǳ̫Ĵˣ
½ĲĿ˳ºһۣƺû뵽ºȻǳ̫ĴˣȻԭ־Ȼǳ̫Ĵˣѹ֣ѹ֡
½֮ѹǸ̾ºΪ̫ĴˣȻԴȻԲܽڼ̫Լĳ̶ȡ
лһЦȻʹħŵº֮лһУֻһ˲лľǴ˼ӣԼԸӵĽ£Ϊ丰ǡ
ºճյл֪лħüͷһ壬һͬһڳº˲佫ºѹºͷ֮ϸܵ亹ղԼʶеĻ󲻽һ£ҪǸղԼѵĻֻԼҪΪŮūˡ
зŭоηĿлһۣлЦ㲻ÿңλԾŻɽľӣһܻܻħŮء
ϵĹ˿ɲ֪͸ղôһĹΪηĳºͲɥ⽿޵Ůϡ
лĻܵѵ֮ȻɫĲë̽ͷһάɫĵлС㣬òɣħŮҲƯħŮ
лĵɨվ޲ӵһۣħħʹһЦ𣬿иŮҪ۸˼ңǻ᲻أ
ͷ˼Ĺɫ¶ĶлͷԸΪЧ͡
лһЦǰͦĽζѣڿдһ鲨
½ΪлԻ鷳ʱлȴ˻Ѿлʧǵ˾Ǽɱ޵ĳһŤһ
̾Щ̨ͣյĴҲͣ
ϳڵŤһǹ˵ʱ˲һ£ĳº½ȥ벻ƽʱõľһ˵ôء
ҲûʲôøУϾ½ΪȻܶԿ̫һ˾ѡ
ع˷Լϵ·Ѿ˺òҲץˣȴ֪Ϊʲôֵ˴
ϵСæ˴ӵŵȥˡ
½վЦһС飬ҼͽĿ
֮󣬳ºһмлԼʦ˵ֽ񼸴ȻţоŻɽľȻֻ֪û뵽ľĵӡ
ܲ˵ǳºһְȻ֪ǻ½ѾŮѣαء
Ǻͳºģڿºɵظһǵ˽£ܲŰɡ
º̾˿½һ۵½ģϣһѡ񣬲Ҫ㲻˵ҲʦǱСҲˡ
½ĿųºӰ̾˿ǨĿɰҶ֪˵ʲôˡ
һܱȻҪǿࡱ
½ĿһЦǺǣԭҲԴء
лڱϵӴĶˣ˰ɡ
һԴ½ĵĻվűȥ
뿪л̾ʧȥѹһ½ĵߣ½һȺĵطȥһЦߣȥȥ
½ıлŲò߽Ⱥ֮Уߴлɢ˵½ĵҿɲ衱
л½ĵĸ첲ԼסЦʲôҽˡ
лİǿ£½Ĳò§лӯӯһյСлĲ
ǡôʱһ׳һ裬ŮӵһŲ
лŮһĲ½ĵϣ½ĸܵлǰ˫ԼϣĦԼ壬һԼ
½Լܲסлջæƿл壬лȵĿߵһŮͬѧǰͬѧһ𣿡
³ƽĸǹˣѧУǺ½ĹϵͬѧԺ¾ǻҹﵽ˻ʹһ㣬Χ½ߵɫŮǼʲô˼һ㡣
ǵСԴ޷½ļȻʦѣôŮֵôܣǻʦҪϼֵľһŮӸڻС
ʱȴû뵽½ľȻ裬죬Ȼ²ʲôŮȴһִζòȴҲСұĿ˶
²˴½ĸелԼΪƣٱлסæסµС֣ӵס΢΢»뵽Ⱥ֮С
¸оԼһ㣬˺ôһŻعСŸ½ĵĲ裬΢΢̧ͷ½һۣƺʲôҪ˵һ½ĵ۾һͷȥ




ӵ쳾 һپʮ¡Ϸ

¸оԼһ㣬˺ôһŻعСŸ½ĵĲ裬΢΢̧ͷ½һۣƺʲôҪ˵һ½ĵ۾һͷȥ
½ļЦ£ʲô𣿡
¹½ģʦŮ𣿡
½ĵ˵ͷȻղǶ
µǼȻʦŮѣΪʲôŮôܣѵ㲻ʦ𣿡
½ĿµĿɰһЦ֪Ů˺ʲôϵ𣿡
µ˵ͷһΡ
½Ц㣬Ҹ㡱
½ĵĻп˿ǰ鶥½ĵ֮ϣ½аһͷһϵŮˣղ㿴ŮӣһҵˣһҰĶ̡
ˡ̣
··ǿʷǰһĿ½ģ
ȻµǴ˵ĶУ׷˹½ļæ˵ʲô˵Ļ
ͬѧ˲һĽĶԼеŮѵ½ĿȻҰ̡ˣڽⶼµͷȥˡ
һŮѵıԹҪ½Ȿ£ôһ˵̣ҸҲӦûб¾ͲҪģ㶼ã̡
˵糺죬СĸͨͨаҸô죬ҰʾʲôѵҪˡ
뵽һţ½ĵ䶯һ£Ϊ½ҪԼСƨɲһ½ĵĻһˣһɻ½ܵȥˡ

лһ˵½ĵĻУſ½ĵļ֮ЦԭռǸСı˰СѾͷزǲǺͦ
½ʶĵ˵ͷǰ
̻عεȥлŮ
лһ㡭ץס˼ˣ˵Լɫǡ
½ĵлǰĽ֮ϣлɫߺĵͷȴһƬһɬ˼
½ĸеԼĴһæɿҵܵһȥˣղŵһĻ˵УĽ½ĵ޸л˫ŮǾȻİ棬ǿģŮĽǴĽ˺޲Լ½ĿϣȥҲԸ⣬ǴΪձƽ½һĴܱ
½﷢ԼСܵ·ϣһ֮ȻЩǱҲܹˣ½˹
½̧ͷƳһۣû˵ֻǾ
˶һۣëƺЩͣڵ½ģæΣ
½Ƴһ۵ϣǿ治ҵˣλٶ첻ɵ飬һܹͨʲæ
мĵһЩҲﲻʲôæֵܿˣֻҪ㻨˶ǮǹľͿˡ
½Ĵ˴ȵĿ˵˵һǮģ
ȻĵǣΪ찡ЩŮôƯҪǲǮĻ˭ῴ㰡
ëŵ磬Ϊʲô찡СӦɡ
ٺЦ㲻֪˰ɣǰǲеˣԸŮν˽ƯɣǱˣʲô
½˺һһڽеľˮȥ
ЦϴС
ٺһЦ½ģ˵㵽ǻ˶ǮŮģӻ˫ļǮȥ˯
½üͷЩǽǮ򵽵ġ
ֻҪǮҪʲôʲôǮҵĸŮǻ׾ٵģǸкʲôĺǣӻЩǮúõ죬ŮأҿŮࡣ
˺һµϴЩƫˡ
ֹͣԻ͵ʷ½ĵ˵㾿˶ǮеǮ
ʱл˹½ֽлУ˳ƻлĶȹ֮УԼлĴȸлȻֵĺһŮȴûô׽Ҫ˵Լ˽ܴˣһӴ½ĵĻ
Ŀһɨȴڱһ䷿ӵĴ΢΢ţһӰ˭
һֱע½ģлҲˣһЦ˫ֻ½ĵĲ¶ˬɫ޳ȴǽĽ½ĵָס½Խ׳һ
˿½ĵһֻлȹ֮УڶȹѣɵҲ뵽½ĵЩʲô
лѩ׵Ĵ¶棬ס½ĵԼ˽ܴĶȹȴң½һ㣬ҵ龰ֱĹ˺٣˫ð𣬺޲ýлڵȥйԼ
½ȴҪֳҲ鲻ֲ岻ȥԸ̾лȸҪǱסĻǻ˸ɰһħֻýַл֮䣬ȻлصشһлȸȻļҲǲġ
Ƴһ˫ðĹ½ĺٺһЦǲǮλлСǿһһģҪǳĻлСҲ᲻ӦģʱǾҪ4PҲǲܵŶ
л֪½ĺ˵ʲôԼľòʲô£½һۡ
ǰۿ˵лΪлڸл½ĸܿͻһ㣬Ͼǡ
ĿƵĶл¶Ľ׾Өȣ޲лȹеֻԼģ˿ˮĽĿƿлһǲǶ˵㰡ֲʯģֲʲôŮӻһڶܹһôĽˡ
ʱлô£ݺݵĵ½һۣһŭɫĶˣֽȹ³˳סԼȣһûҹжԶԶ
ëŲĽĿлزƹ϶ô˵ͲˣлС֪Ĵǣȥˣ㿴ѩ׽ʵƨɻԲ̣ͦһʻһ㿴Ƥ۵ļˮҪܹ§˯ĻǺεȵֵܰһóһԴһ4PлСֵһһǲǡ
ȥ




ӵ쳾 һپʮ¡

ëŲĽĿлزƹ϶ô˵ͲˣлС֪Ĵǣȥˣ㿴ѩ׽ʵƨɻԲ̣ͦһʻһ㿴Ƥ۵ļˮҪܹ§˯ĻǺεȵֵܰһóһԴһ4PлСֵһһǲǡ
ȥ
ëԽ˵Խ񻰣½ĶЩȥοĸлֻлɫԽԽѿ󲻽һëŵϣëź߶ûкһֱͦͦĵڵϡ
˲ܵëŵȥζëŵ庰ôһѰ
лɭ˶ǲúˣѨҪǻܻŵĻǾйˡ
ʱлĻһ£æȥ̽ëŵϢ˾ǣëŹȻûϢ˲һսȥԸĵлʱоͳһޱȵĿ־塣
̸Ц֮ȡ𿴹ƽεţֱӻ߼ӵеҲЩ˶ǾڰëŲٰģ˵ҲֻƺǿиɵĶѡ
лл㡭ɱëǲŹģ͵š
ûеȵ˵꣬лҪɱˣ½Ȼ˺ᷳҲͲȥǱϾЩãӦлйɱ½Ĳлȹ´ȸĴ͵طлĹһӼ˼֡
ƿ⼸ֵľ룬½ĵĴָպôл˽֮ŮΪΪ˽ܵĲλ⵽лҲһһϢҲ˲ɢȥ
ɫлݺݵĵ½һۣ촽΢Ŵ½Ŀлһ۵ҵϣͲҪɱˡ
ڹŹǰһȦĹǱŻˣ뵽Լûŵò̱ڵϣͣ½ġ
лмĿһۣһˣҪǿĵϣҷȡСɣǺεˣǿµģǾʬжԶԶ
ԼԱȫͻȻ˺ëżһ·ײײȥ
ȻԼĶע½վڱе֮⣬ºûзлɱˣëųȥʱΪëǺء
˵ײײ߿лֽ½Լ˽ֲܴѵĴָ˳ĵﲻɱǣڷŻɽ
½ĵһЦΪһЩ˵˽챾ϲӣѪ̫Ļ²á
лһĽ½ĵĻһʵƿţĿɨԶϵŸźԶŮĿȴǽ֯һһ
лǸӾʲôģ
½ĶƷһЦ˵ʲôϵȻ˺Ů֮Ĺϵ
лЦƭ˼Ұɣѵһ֪ܲľĶʲôŮ𡣡
½ЦŶ˵ľĶʲôŮ˰ҿɶǴŮһûмŮء
л֪Լò֮ȷǲһЩŮ˼Ҷòǲ׷䣬û취˭ʵ̫ˣħŵлҲֻܳ½˵Ļ
л۾һգЦľŮϿһͬŮ˵ĵطŶ
л׽ŪЦ⣬½һ˵ΪĹϵԶ飬ҼǶ飬ҲһʯŮһӭɿ͡
лһ£һĿ½һۣ½Ŀ˺ôһᣬֱ½ĿЩĪлŵû뵽֪ܶҪ֪֪˾Բᳬʮˣ;ԲӦ֪أǡǡ
½ĺٺЦô
л½ĵЦݣ۾һǺйܵĽӴ˵ͱ֮ȻԲ֪֮¡
½ЦȷǺܴȻֻƾһ仰ܹƶϳô顣
лһ½Ŀ˶еµĿ˷ܵ½ĵ㡭ô쵽ģľӱռôı˾Ȼûɱ㣬һֱߣѵ˵˶
½ĿЦҡҡͷ
л۾һŶһƬҪЮˣףԣĻɱ㽫ЩƬ˾ǣô°
½û뵽лȻҲ˵İԣѵŮͶְԵȤɡ
½һĿЦлһɽȴ֪ôȥĽǵСŮһ½һεĵ½ģҺòãʲôʵʵظߵġ
½Ŀлһ۵Щʲô
лЦ˼Һ˼ֻ֪㾿ʲô̵ôģѧķĻ
л۷Źģ½ĲһսħųħŮ֪ʱл۷Źʲô顣
½ĵȷûʲô׼ȷ˵ģ½ҲûʲôֶȥҪЮľĵôҪЮĻҲܴڽǧʱˡ
ʮֱǸҵĵȷȷûʲôֶΣΪʲôңȥĻӦܸһȷĴ𰸡
л½ĵĻǺܲ⣬Ϊ½һǳ䲻ϽѱŮ̸
лСһģ½ĲЦҲȥͣЩԽǽƫƫԽǽͲ
½ĵϣлʵŲԶĸü΢΢һ½ļ˾֪ʱлȻղŵ顣
ҲȥлǽлԲĽ֮صĸлĶĿȴǰĻ᳡
ʱѾҹ˵˽Ҳû£ľһͣ˷̸ܵ
ҵӦһ֮չһδ½ĸ˴ʵ̫ǿˣӵ˾޴ıҲͰˣȻͬʱô֪Ĵǡ
΢еʶ˶֪ЩǿɲǹǮͿģҪһݣ½ʲôأΪʲôôĴǻأ
ϧԴ벻½ĻʲôЩҲͰˣܹЩҲ̫Ѱ飬ٹھвܰı½ĻǱ½ĻҪࡣ




ӵ쳾 һپʮ¡

ϧԴ벻½ĻʲôЩҲͰˣܹЩҲ̫Ѱ飬ٹھвܰı½ĻǱ½ĻҪࡣ
һȴ˾ĽǾǶͬ·һȻ½§ڻел˫ľɫˡ
лҲͰˣϾлͷ̫û˲֪λɫ˫ȫŮǣһ崿ŮǼ½ľ͵ò˲۾
͸Ҫ˵ˣȼֻѧƷɻС˵еӲ֣ܳһ˶ȻʵĴڣȥ½ĵĹϵ򵥣Ů½ľʲôϵһʱȴ˵Ļ⣬֪½ĵŮѵĻǶҪΪŮһ½ĵŮˡ
֪˭𲻾ǰ½ʱºĶ̡˼ʣ뵽л᲻½ܰˡ
λֽԼĲ˵˳ȴҵıӣ˿һ˶ô˵ˡ
Զл½ĵΪȻǽ˵̸ȫУ˵Լ½İ˵ʱлſ½ĵǰСֻ½ĵ½֮пЦ˵أϧ˼˶ǣ㶼˼ҡ
½ĿлһԹģЦлС㣬ʲôˣҺЩûõġ
лһЦƫƫͲˣҵһݵҵȹ£ҵȹ֮
½ĵĵȻ˵ţǾĿԴɡ
˵֮½ľҪվл½ĵϣǧ׹ʹһӾͽ½ĸѹ˻ȥЦʲôȥ
½ɫƽĵһʲôȥȻȥкһЩЩͬѧ
лϴ˵ЦݿЦȥкЩͬѧѵǺ˼ҵ
½¶һΣǿԵȻ㣬һһŮʲô
ǻȻ˵½ȴ֪ħŵħŮȷһ˿ľηԼлͻƵĹؿڣԼĥľôĻֻԼͲķۡ
½Ҳ֪ⳡл˵ĻԼǶһԼصˣҪԼ˵ĻôԺٲҪл׷ɱ
һ½Ŀлһ۵ܲʵһЩ
лһЦͿûʵﶼôôӲˣȻӲ
½ĿЦֲ̫»ʿСƨĥѽĥģҪûзӦĻһһ𣿡
½һ˵л΢΢һ죬һֱĦŵСƨҲͣĵİ½һ۵ԼУѵҪҲɣ
½ͣлǿʶĻЦͶûʲôϵ㶨ãҰʰ쵽ȹһػ԰Ҫ̵ܹסĻԺʲôġ
лͨһƬ԰½һ۵㡭å
½һĵôåˣ㲻˵ҶǿҪǺͶйϵĻôһԿ
лΪԼħŮǺ½ıԼȴǴֵСŮһȻǸɫǣѹŮҲ䵽С
½ЦЦлһ۵ǲǿ뿪أôϣҿǺܵģ֪֪
лĿűȥȻվڴǰ½ģϾƨѹһִȵĶǲڿ֮лֲԸˡ
½ĿЦлҵС̣ŹκòãǶʱѪǻҪġ
л˿һЦҷŹ㣬˭ȥк𰡣ѵɣֻаɡ
½ĵֻҪ뿪ңҺܿͻûµġ
лǵû뿪Сƨѹ½ĵĦ
½ıлĻ𣬲סл΢΢лһԭ½Ľֱͦ˫֮ȥˣȻ·лȴеԼһ
ħŮǱϾδµĳһӾʹ½ĵĻ½һЦĿԼǹһŵ
ʱͬѧ½ľƸġ
½ҪվԼȴûˣۿ˹ԼҪǲվĻԵЩòˣһ½վȴԲԲĲպý½ĵ
лȴǿһЦȻǿ½ĵΡ
лվ½ĵıϣôһЦٻһĶˣеļͬѧЦݵл
ϵļŮһ˹ϴһ˿εɫһ½ĵ½ģǾһлд
½ЦҶͬѧʲôԺʲôĻҪһæġ
⼸˿ǲҽ½ĵͨˣܹͨôų½ĵĻ˵ϲ¶Цݣ½ôһɲԺʲô飬ſͬѧϣ½ľԲԹۡ
˽һɶȻѾ˲ٵľƣϺͮͮģƳһվڱϵлһ½յ½ĵǰЦ½ģλǺʲôϵҶǣİɡ
½ЦЦ£ֲǲ֪˼ҿ쵱ĴǣҪ˰Ҳֻȥҳ󸻺ЩᱻС
һžЦˣСӿɲʲôˣǰҶƭأղźô׽Ҫ֮ûʲôϵĻǲǹء
½ЦˣôǶš
˹һЦʱҲˣҲ뿪ˣлдˡ
½ĿŮŸԵҪ뿪ҪҪóǡ
ҡҡλεİ˰ʾⲻҪ
һһɢȥߵֻʣЩǣЩǵǳźģǰ½ʲôˣȻĶ˵ڼ½֮󲻽΢΢ЩʧаҲˡ
ǵһͬлֳ½Ĳһʱ򣬼˲һ£и߿½ļֲ˼½ĵϾܹôСŮλŮĶԴ˾Բһˡ
ĳǸЩĪ𺳣ȦȱٵľŮеļ˾ĴŮǱԼлҲֻǲôһѣǺȴ⼸Ů߲ѵĸо




ӵ쳾 һپʮ¡ȺǱϲ

ĳǸЩĪ𺳣ȦȱٵľŮеļ˾ĴŮǱԼлҲֻǲôһǺȴ⼸Ů߲ѵĸо
ʱȥ⼸Ҳ½˹л½ĵĶĸ½Щǵ֣ǲܹ½ģ˼½˾֪ĴǶ֪Ҫ˵Щˡ
˵ем½ĸе죬ƺԼͬѧ
л½ĵǵ涼ܻ˵ܣŮǲ½ĵ϶࿴˼ۣƺҪһ½ľʲô֮ʲôܽлԵ˵Ҳġ
ŮǸɴл˵ЦֻŮʱĽĿͶ½ľ֪ŮĻ϶벻½ġ
½ļл뼸Ů˵ЦǻÿɰڼСŮһ㣬һħŮ½Ĳ˴¶ЦлͻϷܹ˵ĽԼɵתݱ¿½Ϊ֮Ȳѡ
Ů˵Ц½ĿɲȥǣȻǿںǲŻģ½ĿɲЩΪԼϾȦﶼģǸ˺ӣôǷһҪ飬ҪԼ涪ĻҲʹú޹⡣
֣ʾⷽһƿƣƲһľƶ½ľݳҩƣ˵ǿǴ֮ǿԲܵ˺һҲˮ㣬ŮԲ⣬Ҫǲ
ȡƱû˵һҩ˾͸еůġ
һЦ½СֵܣʲôҩƣȻ˴ҩ㣬֮ͨɡ
½û뵽ԷоȻЦƵҩƣ˵Ǵ֮ҹۼλӶЩ飬һԽλǰĵľȫĲҲָܻʮ׳ĳ̶ȡ
½ôһ˵Щǲɫ΢΢һ䣬ϼб½ĿΣǸȴǾϲ
ЩҵгɣҪǮǮĻǼͿӣҪǮĲҩŵĻɥʧˡ
½˵ֻҪһҩƾܹǻָʮǵ˵ǸβǸе뾪ȡ
ҲЩţϾ½ĵĻǻ˭ȫţ½ЦŵҺȥ֪û˵ˡ
˵½ȸΪ
ˣ˶һҲҩƸȥʱŵҩļŮ˹һȥƺʮӺݻŮЦʲôô롱
½ЦЦûʲôһЩҩƶѣպ뼸λ糢һ
ŮһЦкöôܲǼʶһѵֻǺȾͲǺȣǣ˵½ǲǿǰ
Ůǲ½ĲЦῴҰǸҲǿСܣСһҩƣʵҩƲʺǺȵġ
ͷŮЦһû˵ʲôǲܺȵģҺȸ㿴
ʱһЦŵã½Сֵ˵ĲҩƵȷʺŮ˺ȡ
õŮǵΪʲô
ӵҩõģŮ˼Һʲô
һ£ŷӦ죬һЩˣһ׼ûк£ǿɲҪ½Сܸˡ
ӲЦҲ֪˭˭½СֵܿǷ
½˲εһЦȡ׼õƿ͵ŮǰλǰСǸм֣ûʲô͸λģмյ͵Сܵһɡ
½ĵĻŮһ£¶ϲĪɫõŮæԼǷݣƿڱǰһˣˣյû뵽㾹ȻôĶ
Ů˷Īģ½ĲЦѵ𣿡
·˲½һۣСľʲô䱦һ㽫ƿŵյŮ˵ǿĶˣԴǰԺһֱֻ޵ļУҲǻԵɺ֮²ŴһλõһţԺЧͲ˵ˣʱ˵ʮ꣬Ȼ½½ִţȻʡãǵѾþöûˣⵤҩҩЧãȴмУ˵ȥһأû뵽ﾹȻֶ
ļŮȻҲ֪յҩЧģϾǽʱյĵλյ½ÿֻųȥٿţƾǵֶκ͹ϵܹõģΪùԲŻ֪յЧ˲Żڽӹƿ֮󼤶֡
ȵõһűʯҪ˷ܣЩǿĲһҡͷŮ˵ò˵Ů˺˷ֱصģ½׼һӾЩ֮Ĺϵ
лͻȻѩ׵ֵ½ģҵأ
½һµʲô
лƳƳСŮһίĵ˼Ҷôã㾹Ȼ˼ݵĵҩ̫ƫˡ
½ԭлҪյ̾˿ȡһƿݸлﻹҪʲôյ
лȻ֪½ĵ˼Լħõݷлƿ½СͷЦ˼ȻҪˣȻȹ˼ҲƯˣһ˼ȥƯСġ
½ļ˶ԼͶĿ⣬¶ЦƳһĿԼл½ҲûȥͣԼ˵죡ҲԼлûʲôϵԺ󻹻භĵˣЩԼ˵˵ء
Ūеƿл½۵ý˵յѵõģǷýһҲòţȴһͳʮǴŪİ
ŮҲ½ģȻ˵½ĸûյʡŵõĻ㹻һģһԺأ˵ǵ½֪ⵤҩǴģһԺеĵҩˣôҲеطȥҪ߹
½ЦЦʵյԼĵҩ
ʲô
Ȼ㡭
һŮ½ĵĻһ벻ŵ½ġ
½Цô𣿡
Ůͷ½ļ˲ЦյȷĵҩÿֻȥٿţȻΪȥǸôյ




ӵ쳾 һپʮ¡Ůԡ

Ůͷ½ļ˲ЦյȷĵҩÿֻȥٿţȻΪȥǸôյ
ͻȻŮһӽ½ĸΧһ˫˫С쵽½ĵǰ߸ŮǾǧֻѼһ룬½ĵԴЩԭŮԼҪҩġ
ҪӼŮΧг˼ѲûнŮƿͦ飬Ѿ죬⼸ŮǴĺǱȹӣϴֶ½Ҳ֪˭飬ֻƾ½ĵĴ½ľ͸оԼٽĸ˵ץһ
ЩŮǸеԼǰвλ˸һѲһһƬ˭û˵һŮǷ׷׵ĺ˼½ԶһЩ½ĳһ
ôһĹ½ҲǱ˸ģһƽֺ׵ı⼸λƽʱׯޱȵС
½Ŀ˼ŮһۣٿԼϵ·Цҵ·ҲǵģҪҩҲͰˣҪҵ·
õͷһԼǰĺɫԸеȹգǰģڻԼϴĸоղץԼСݺݵһѵ˲ڶȸ״˭
ЦõĿ½һۣŮһƺԼĸоʲôæСֳ˳·Щȹƽ
ÿԼλýõǸģ¶ЦűСһռ˱˵ĲֹԼһ˰
뵽Թİ½һ۵ƶ죬ղռôıˣҪǲĻͺʲôϵǽÿǲŹġ
ôһ˵ϵļŮ֪Լռ˵ûõ۾΢΢һ죬ϾȦйôˣһ۷ŹĶ½ģǸģ½Ŀ˶һս
½εһЦƺû뵽þȻὫ˵ǼɻĿ½Ŀɲ˽Լɫǣæ״λý㣬ҴǲҪ֪ҴõյҸǾˡ
õȼŮҲȥ׷½ĸղռǱ˵ˣ۾һæ˵Ǵġ
½һǵҩԶߣǰСˡ
üŮһ²ЦһЦһߵСܵܣҪƭҲҪһһĽӿڰССĵҩ˰
½ʼѾˣǰŲš
üŮǲ½ĵĻϵлȴ¶˼飬ķĿƳ½һۿЦŶԭյİôôһǲЩ
üŮлȻ½ĵĻҲûȥֹлľٶֻЦӯӯڱϿ½ӦлʱлĻŮҲǰǰȻԼĶôһҪһЩ
½ЦüŮµСܹҪһҩ̣ʱͻῪʼյλ⣬ԵĻͰСһ¡
½ô˵üŮ۾һһϲĵҪյ
½Цŵ˵ͷȻƭʲôʱֻҪǮپ٣ȥĨȫƤҲҩ
ۡ
̫ˣȫˡ
Ҫʮꡭ
ЩǵĻ½ĶͷϲðߣЩø߸ϵĴԼôоЩǺͨŮûʲô𰡡
½Ǹģл½ĵһѣһŮɫһЦʲôأ߽㣬˭ˣߣ뱧ϴҲûʲô⡱
½һ˼ŮһۣŮﻶϲƺûлķԷһݺݵĵлһ۵ҪҰҪĻҿɶˡ
л½ǸŵģֱЦлЦüŮعЦŵһʲôأ˵
л½һ۽Ц֪Ҿ͸ǰɣղ˵
½ɫһ䣬ݺݵĵлһ۵лɲҪ˵
üŮɻĿ½һƺ½ôżʲôһһŭѵʲôҪ鲻ɣ
лһЦ˵Ҫһϲȵҩ̿ҵʱԵĻҪȥμأʱǸÿһŹ
лôһ˵ü˲ϲֵ½ı֤ʱһǰȥ½½ҲһлһۣлԼգ۾½Ĳ̾лħŮղŲ㽫Լ
ʱڱϵļƺЩסˣ½Ŀ˼һۣͻȻ¶ȻɫԭԼǱƵҩЧѾɢ⼸λѾ
оҲɢ˵ʱ½Ц˵ʱҲˣҲͲˣϴƵҶ˷䣬Ϣһ뿪ɡ
ǼǸеԼûôľﻹȥ׷׾ܾ½ĵл׷Լĳգ֮ʧҹɫ֮С
Щ뿪õȼŮЦôˣôһʲôһôܵûӰˡ
½֪ЦЦ̫ˣǼŻȥϢɡ
ڽŮҲߣлƫƫ뿪ͻȻֵĻ½ĻĲ֪лôء
ԶԶĿл뿪½ĵվʦüָЩŮԱ򵥵ʰһ
½վһ仰û˵תȥȵ߳Զ½Ļûз
תȴԼӰӣԶȥÿӰʧڱſڡ
½ĸеĪҡҡͷŷ嶣һǼǵϢ߽С
ĿУһ½ĶȻ֮˻һأǵزʱ½Ĳһ£ʱزѾʲװϴŵȴǱ˿˯£Ҳ֪Ǵ·͸·ϣϵϸ۵ļν֣½һ֮²Ѫ
½߽ʹĿԼز಻һ£ͷԼϿ˿ӿ۵ĺúõģҲû߹Ⱑ
ӣˮѾźˣȥϴһˮɡ
ز½Ļع
½ĵĿæԵزջأתԡȥ½߽ˮԡеʱ򣬵زҲ˽




ӵ쳾 һپʮ¡

½ĵĿæԵزջأתԡȥ½߽ˮԡеʱ򣬵زҲ˽
׼·½һµҪϴˣŽʲô
زû˵ֻĬĬߵ½ĵߣȥ½Ľϵ·
½վһŵز࣬дӵɫǴʱزֻһ㱡˯£й½ȻԵúƽ
½ϵ·زѸɾʱ½ĵȫ¶ڵزС
һݷľһ㣬ǵزȻУȴԵñ½ĻҪƽ·վǰ½Ĳһ㡣
½ĶԼֱز̧ͷ½һ۵ӣԡˡ
½ĵĵ㻹ûлشҵĻءزūȻ̷ԡġ
½Ķŵز۾ƺҪز˵Ǽ٣زƽȴ½ͻȻ֮Ц
ЦݾǹƵóѵĺһ㣬ĵز͵һͻаѵʲô˲ɡ
Ц֮½ȴû˵ԡ֮УȷһССԡأܹ˵ԡס
½ԡ֮УģоΪʡ
زվڱϲʱĸ½ĵһ¶½Ƴ˵زһۣ¶һ˿Цݵز࣬ϵ˯˰ɡ
ز˲һ£ʲô㡭·
½еĵǰ㿴ںû·ʲôֱΪ
ʵزϵ˯ͱˮʪϣȫ͹ԳνǸߵ羰ˣǰ͹ǵشķһжô
زڱֲסƽ֮ıƺЩԥ½ȥҪȷ½ǲҪ˯һԼɾͼȫ½ĵǰˡ
½ĿɲȥܵزЩʲôȻĽˮͷϽ£ͷأ·ղҪز·˲һ㡣
½ԡͷᣬزһ˿ŭɫҧź촽һ⣬ֻĽ˯ϵ˿¿۽⿪Ǳˮʪ˵˯»ıز
һֻССµĶ˽ԡ֮УˮճڵزĽ֮ϣɾӨͬ¶һˮΣˮ뼡ӦһľӨһ͸
ܵزôģʱֻһǰŮӶѣ˫ֻ˫Ȳ£Ŀ½һۣеܵ½ıͿԼӡ
زվͲ֪Լôߵԡ̷½ԡվ
½ƺѾԼղõز·ĻȻĿԡˮ衣
Ҳ֪˶ãزĽŽʧʱ½ͻȻ֮תһ˫۾ĶŵزǷ۾Ө塣
ز౻½ĵľٶһͻȻ֮侪һæתȥǼǹķ۱޳Լѩ׵ڿеµȫ͹½ĵǰ
½ĵĿڵزһɫͻȻڵز࣬㵽߾ʲô⣿
زû뵽½ĻôʣεӲһ£תһžµСߺ죬Ǹߴģ˵Ҫô˾жôˡ
½˾ɫ˵Ҳһһڿˮһ½ĲûбزĽĸԻסǽĶŵز˫ۡ
ƺû뵽½ڿԼܱ֮ѣһ˿ңһ½Ķûвزı仯
һزȵԼаյʱսԴϵͻơ
½ǹЦ⣬ŵزЦ²Ϊʲôϵͻưɡ
زɫһ䣬Сͨ죬½Ĳ̫ˣ˼ҪֵĻôίԼɫǵߣ㻹˼ѹ·ź㣬ҲͰˣ㻹Ҫ˼ҵġ
˵ŵزǾӨ͸˫оȻֳ⣬Ǹģֱ½΢΢һ£һɻɫοزˣҪˣû˵ʲôҪһ£˵ʲôʲôɣҪٿ޿ĻɲҪҽ߰
½ô˵زֹסǲͣҪǱ˿ԡеεĻһΪ½۸˵زŻǵһλôί
½ĿɲЩ½ĵоǵزƯǻǱȲյŮν࣬ı죬Ҵ½ĶزŮӻԵ޹ʵԼߡ
ԼʲôԼԼûôձͬʵλĵزԼ߸ԼѾͷŮ
ֹƫƫͷˣ˵ûĻŵزԲ˵ίԼԼŮҪ֪һļˣʱᱻԼҪ˴֮һʧͯ꣬Ī˵ΪҲͣ˵½ĲŲŵز˵Լһϵͻơ
ĻҲֻƭһƭһеޱȵ̨绪
Щ½ȴ𽥵¶͵ɫŵزҪˣµˮźϴ裬Ȼͽߡ
ز˾С¹һ㣬һ˫۾ĿԼվǲһ¡
½ļаʲôĿģߴǹԹԵģȻĻռ˵ٺ١
ز½ĸͲΪеŭͬʿɽĻɽһ㣬ҪҧأΪʦΣٴίҲҪţȻ겻ʦԸԼкĿȥԼʦ
ĽеŭѹȥزŲӣһһߵԡرϣµԡ֮С
ˮ˲佫ز۵ļʪӨˮ齦Ǿµ֮ϣ˾ǳȻˮ֮죬ˡ
½ͻȻһѽزУزͻȻ֮ı仯һԼ½ĸڻеʱ򲻽аѡ
½ֻһŵزģǵز۵֬屻ڻеʱ˵ļӴ½Ĳ΢΢һزļϵȵĳһ㣬ͬůһ㡣
һ㱡Сڿ㣬½ĵ˶Բ֮䣬ŵزĻѣСƨɸĦ½һˬĸоʹ½Ĳ§ŵزСԼȥ




ӵ쳾 һپʮ¡͸˯

һ㱡Сڿ㣬½ĵ˶Բ֮䣬ŵزĻѣСƨɸĦ½һˬĸоʹ½Ĳ§ŵزСԼȥ
㲻ܡ
ز໪Ѿо½Լе˽֮ԼûĽȻ֮䱻Ե˶ס֮дѣĸоõز໪Ϊ֮һ٣촽
½Ĵʱŵز໪ԲΰĦԼˬĸо䣬ʱز໪ĵͺ½뵽ز໪ݲһĻȡ
½ΪԼָµˣ֮ǧĶԹѾã˵ͬˮˮһһϦԵȥֻս䣬лнһ֮ԿȫнѹȣʹлнԪ˲ΡΡлССĿԶԿȫʮڽѹлнĻлѵĽʷ
Ϊлλʹ޵ǡǡйһ´ˮձ
ʷǳصģȴΪ½ĲǷ࣬ȴ֪ԼǻĶŮ
ݺݺڶ½ԭڵز໪ѵĴͻȻ֮ͣһ׹⣬ͻȻ֮ڵز໪֮һ£ز໪ĽˮƮԡ֮⡣
ʱز໪Ҳܵ½ͻȻֵһ˿ɱ⣬иеĪһص̬ԼΪһСĶɥ½ĵС
˭֪½ֻǵ̸Ŀһۣˮ˳߸ߵţͲῴ˵ĵز໪ȡԡϣȴ¡һ顣
ӵز໪߹½ͻȻͣڴվĵز໪ǰͦı֮һѣЦĲϧʱûȤ
ز΢΢һӨĽ֮Ϲˮ顣
ȵز໪ع½Ѿԡң½ĵıӰز໪һƬƽﻹǰŭֻ˼Ȼ½ĵľٶһɻ
ԡҽУʦüڿ˵ͻȻ֮½Ķ˳
Ůһ۾Ϳ½͵һСŴǾ
½Ĵһ£æ½һ˿Σ˷һ۵鷳ˣúúõлһлǡ
΢΢죬ղ½ĵȻû¶Ǹ߸ߵǴܴĳ
Ͼ½Ĵ⣬ֻŮҵӦѣ½ĵĻҡͷЦ½ˣʦְǴ̵ĶˣǶûбأҪô˵Ļǿɱǽˡ
ѾָƽЦʦ˵ǣ½ҪлǽõĻǵϣ½ܸһЩյ
ôһ˵½ļŮ¶⶯ɫ½ĹЦðյҪҾ͸ǶپˣһҪŮź
˵ʲôⰡ
½صЦЦûʲôȼ̨ǰٺ̨ǰ̨ǰһܾġ
½ǸصģѵͲȸ͸¶һ𣿡
½ĹЦ͸¶һ²ǲԣǵʦٸǵĺá
СƲƲСصģȻʲô飬ҲŲʦͬء
½ֻǵЦЦҲżʱȻ֪æ˴ˣҲˣһЩϢɡ
ɢȥ½Ҳ¥ȥվԼķǰһ£Ϊ½ĸܵԼķ˴ڡ
ƿţ½˽ȥ½ĵķһ׼䣬ƿҵţ½Ĳһ£ΪڴϵĲǱˣһ͸˯´
ʱƺԡ󲻾ã㷢ɢڼϣĽ֮ϸűıŵĿڴͷһڿ
ͷǰһյ̨ƣʵĵƹ£Ǿµݣϸ۵ļһжԵôĶˣһͼһ㡣
һȴеĵ㣬ع½߽УĿϡ
Ҳû˵ֻǿ½һۣĿɨ½ʱ΢΢¶һ˿ɬ
е£ƶĽ½óλһͷôﱳ½˯¡
½Ĵ˴ľٶѵҪԼͬɣ½Ĳ֪ҪʲôȻԼĴԼһ˻ʲôԥġ
½ĺٺһЦԳϵԡһ߾ô˴󴲡
½µʱ½ĸܵ΢΢Ĳһ£ʶŲһ塣
½ļֻǵһЦܹ˵Ľ½ѾеˬˣҪ֪˿ǴûƽһŴϹܰĸо½ĵƽ
֪˶ã½˯𣿡
һӦһʲô𣿡
½ĵĵת˵һỰɡ
ȻҲ˯ţ½ĵĻֻԵԥһ¾תµ½ģһ˫ͬǳһĿ½һۡ
½ЩԵĿһۣĿɨǷͦزƬѩ׾Өļ¶½ĵС
½һϢ֮ȫ㡣
ɫƽĵлʶģΪʲôҪ˵ľ㣬ϴסԺʱѰ㣬ǵĹϵ򵥰ɡ
½ĿƺôԼӵӣЦ㵱ħŮйϵ
ĵ˼ҿǾɫŮ̷ֻ˵ĴϹŮ˲ϲ𣿡
½ĿһЦôŴһӵζ㲻Ϊлϲ˰ɡ
½һ۵ħŵ¹죬ħŮӸ׶飬˵л㶯ĵĻҾԲţַֿһӣлҲᷢա
½ԿЦҿϹĲôҲҪǲǣҪ˵ôֱӡ
ĵǾ£㲻Ҫ⣬ҿл˶㶨Ȼ⣬ԵһЩ
½ļ˵ĹԼ΢΢ĸеһ˿жЦİɣ֪ģ㲻ңҲ֪лʲôŮӡ
½ĲûΪлԣһֱŵĲִѾûа֣֮ǳһħŵĶ԰ȴǺħŵ¹죬ֶβѲ˸ϵ
½ħŵŮ˾Ȼ԰ġ
һǰͦĽ΢΢Ĳһ£ȴ½ĵ񣬽ߵķͦջ½ĵ




ӵ쳾 ڶ¡ѩѩʹ

һǰͦĽ΢΢Ĳһ£ȴ½ĵ񣬽ߵķͦջ½ĵ
½Ĳûмľģ˵ȴǵһεԣǱɴһ˯סķͦ۵ȴǽɴ˯¸½Ŀ˯沢ûд֡
½˵ܲϰߴ֣ǺϲйɫĶǶ
ֻ½ҲֻһζǶ˵ŶǶйŮ˵ĹŵϢʱ½Ϊ֮Ŀ˰졣
ע⵽½ǶԼǰĻȵĿ⣬֮΢΢ķ죬Ťȥ½ĿԼϵ
½ǰĻĽأҲע⵽½ĵľٶ½ĴֵĽӽĺüҲ࣬ɼʱǺǽŵġ
ǰһ˿⣬Լǰȥʱ򲻽һæͷŤһߣǻֹסĽ
ǺεһԷͦ飬Ө۵ľɣ˵ɫβСǡ֣ǻȻɡ
½Ŀ̹¶Լǰɢ̸ķͦ飬һĵͷȥͷ鹵֮䡣
塢ȡһʱ֮½ĸоԼǵɽһ㣬ǰĸǼϸ徧Өǽ׵ļ۵ĿǼˮļһǺۡ
ûȥֹ½ĵĶ½ĵĴб½ռ˵׼Ȼࡢӿ࣬ҹԭѾǱ½˵ǷµȻǷ۾Өȴûһ˿ʪ⡣
˺һᣬ½ŻĴǰ̧ͷĽϵ˯·ֿһ߾Ө¶½ĵǰ
½ĸеȴûдڿ㣬㣬Сƽ̹ڴȸ֮ϲ˳ķݡ
Բ޳ȽıպһصǵشӨͬһ㣬ɼǾѪܣ͸һ㡣
½ϵ壬Ŀ鲻ԽǷ֮䣬ֻȥ
һͺһ½¶һ˿Ц⣬вλĦͼ
糺죬½ĵĴԼ֮񣬿Լ½ĵӣֻ½ᱡԼӣĸоı˫Ŀȥ½ġ
½ʹֶٰȥſɢ֮еķ϶ԽԽŨɢǲǱպһķ϶ûһ˿鶯ļ
½ĲЩϻ𣬲Ȼ֮֮䣬΢΢һӾͽȷֵֿĴģ½ĵĻȵڣҾͲǸʯŮʯŮҲҪӡ
ƳԼ֮һۣһ֣Сֽץµıŵ΢΢
½ļЦҪ£Ů˶ҪģӣôӣɲҪˣӦҪ½ҿ֦ɢҶġ½ߵ࣬Ȼûȥ½ģ½ȴܹԵĸܵԭЩ΢΢ʱȴǰ΢΢̧Լľٶ
½ĵӵľ԰ȥֻǼȥһ½ľͱǽխȸ̼Ĳй
һ½Ļļǻûнȥ٣µȴʹĽѣ½ļĶͷ֮ϲ亹СɷһƬһæֹͣ˾ٶС㡭ôˣ
Өɵй䣬½εѯʾǲ˵
½ļˣεĿ½һ۵ʹĺʹ
½ΪʲôһΪޱȵͷ亹Сɷףæڵ˳ͺһ
½̾˿ԼҪٻǲаûжԴʮ䣬ǿнĻǻʹȥԼܶԼŮɲ½Ҫġ
ߣ½οҪˣҲپˡ
½ô˵ứ䣬Ǹģ½æôˣôֿˣҲ˵Ժ۸
һſ½ĵĻȵ½ĵ֮ϣ뵽½ĵУ½Ķһ˿Թڡ
ķ۱첻Ҫˣٿ޾ͲƯˣɾͲϲ˰ǲʹǴӦԺǿˡ
ǵģ˼ֻЩĶ½Ľ۽ǵȥЦʲôǲǲԸ߰Ļһ⣬ֱӽͻʦžˡ
˵䣬½ĸеǰһʹͷȥȴǾӨĺ촽ҧԼǰļ⡣
½ʹĽеҪıɱ׷򰡣ҪҧҰ
ϹžӨ¶飬ݺݵĵ½һ۵㡭㶼˼ˣȻ˵Ҫ˼ҸˣЩˡ
½ĿԼǰҧӡѪ˿̾˿ɲҪһӽе˸˵ž˰ôˣ
һ죬ŵŵĵ㡭˵Ҫ˼Ҹˣ
½ЦҲ㲻ԸҲûʲôɽ
㶼ˣûʧ㣬ֺʧʲôѵѾˣԾǸ׸ҪҸ˦
½۾һĶͷȥҲûзˣô˵ˣ
һ˵˼˰ɡ
½ĿЦǸ˭ѧİѵ㲻֪ԼжҾһ§㲻´ҲеᷳȻ˵ˣȱ˵û㣬ҪҲԶеģ治֪СԴôģƽʱͦô˵ɵˡ
ͨһƬСḧ½ǰĳݺ۵˼ң˼ҲҲﲻ˵̷ԼŮǻᱻԼķġ
½Ĵ˴㿴Ķʲô鰡Ȼ˼롱
Ŀ½һǲǱĺܰ
½ķ˷۵ⲻǷϻ𣬲İɣһ̾ûµġ
ͻȻ½ĲͺһоԼѾһֻ΢С֮У½ȥСֻ˭ġ




ӵ쳾 ڶһ¡һ

ͻȻ½ĲͺһоԼѾһֻ΢С֮У½ȥСֻ˭ġ
Ŀһۣĵ֪ŶԼ岻õģҰַйɡ
½ȻǲܾͷЦţá
ĵûպðɡ
½ļգϵЦ΢΢һ͵ǲǺܻģ
˵ͷ
½ĿЦҲģԭֻúõĺչԼĶ磬¶䣬Լû뵽ԼģǾģһҲῴˡ
С½ĵɶ̾˿ʵ㲻ԹԼģԭ򣬶ԭġ
½һᣬǾ⼸ԼȻûǽӽԼߵŮˣԼȻռеԼЫĿƣǻ̽塣
һ˵½ǡǡеһĿһʲôԭң
½ȻһۣСͨĵ㡭ôûй
½û뵽ô˵¶һ˿ԵõɫȻ˵ıǮۺӦøе˲Ŷ԰
̾˿½һ۵Ҳ֪ôܵ㣬עһģһר޴ϢĴɾҪǲɫһЩĻһҪڵĴ֮ű߾Ůܲס̢ıĥ
½Ĵһսһή˲٣ôܣôаĹ
Цô˵ǿɾͲˣ½еڵ϶մĴɾôаĹأ
½ɻĵ˵ǼҴȻĴɾ
˵ͷȻֻм֪֪ܵ˲ᳬʮ˰ɡ
½ĵѹִ˵ϷĵأԭΪ°һǸء
Ц㻹ǿһ¸ôӦڻ۵ԽԽĴϢ˵ɡ
½ĵôΪʲôҴû˵
һµҲµòĻ˼ֹͣŹˡ
½ĻȻʲôԭˣ֪ΪʲôʮΪûдԭˣû뵽ȻǼҴййأΪʲôء
̾˿Ϊ½еĴɾľеľһ׾ѵ˫޹ؾʦ򹫹ת鵤Ҳ취ٳҵĻµġ
½һʱôЩӦҲĵȥԭСޱȵȻһ˯
û뵽һ£½ļǸģһЦֽУڴϣ䣬˵
½һֻץһֻţͷǽ޵ĺ촽һµ˵Ĺ໥ģ
о½ĵĴԼǰȻоֵֹģҲûȥɨ½ĵ£½ĵĻˣɽʱʦҵģľǲ޵ӵģΪ½ңȴӦĻʦŻͬɽ㡣
½һѵ˵ľǰеӼ½ҵϱ
Ŀ½һ۵㡭ô֪
½ЦȻǲµģǲĻǰ½ҵλž޵ڰɣԴûǼﵽԪӤڵˣûʲôĻ½ķҲƵӤôһ˵ӦúͺйأԲŻµľĵ޵½ҡ
ĸ½ǰԼҧµĳݺ۵˵ĲľܣΪϲӰ쵽ҵУҵʦŻô׵ĴӦҪģȻ˲ΣʦҲῪ
½İζyͦĶ˵͹Ц˵ֻҪܹͺϣҾܹﵽԪӤڵΪ𣿡
ЦôףҪǴﲻڵΪĻ޷ϣﵽԪӤڣȥɡ
½һѹҧðԭ֪ЩǰװԼίģ˵Ҫôͷأ
һЦ֮ųĵЦݣһʱ֮ٹʢֱ½һʧ
½ĻعȥʱȻеһ⶯ҡ̾һЦ֪ΪʲôҪ˶Ҫɽľٶˣڽɽ֮ѡĻһ
ĵɫƽʱһ㣬֮Ի˵ı֣һ½Ŀϲ̸һһܵлĴ̼ԲŻ˵һٶ
Ϊ½Ļ˵ԸΪɽʱȴ½Цһȥѡɽ
һ£촽һƲ½һ棬Ȼˡ
ķӦ½ĲһЦСͷ˫֮һµˣ
ĵҲûôĺء
½ЦǺ˵ЦģǽɽٺãҵðһҹҹɣʵȴҪ۸Ȼ˻ʵ۵ĻôһҪҵĻʺ󡣡
ŮһҪ壬ʲôŮ˶һԼɵһҲһŮˣȻҲѲŮ˵Ĺԣ½ĵһͨ֮ϷЦݣȻ½һǡ
½ӵĽڴϣָĽԵز໪ô
о˸һʣһǻ۵Ĺâ
ֻĵز໪ɵȷǺ֣ܳҲܷ˵ϰԣһز໪еͷˣȻĿز໪Ǳġ
һ˵½ĵЦԭҲΪزǱİΪʲôأ
½һ۵˭ū澵ģĻҺվԲὫµġ
½һεĵҲҪ֪Ѷ˭֪ȻĿҵū澣ô죬ѵ˵ȥĻҪջɣҿ
ЦҲǴдˣӲҪĻҲҵע⣬ҲỳŮӻġ




ӵ쳾 ڶ¡

ЦҲǴдˣӲҪĻҲҵע⣬ҲỳŮӻġ
½ĵ֪߾ʲôĿ
Цֲɣ֪ĿģȻߣͼĶӦþҵϡ
½ЦĿܿˣ㿴书ûʲôֵӵģǳġ
üͷһ𣬻ҡͷ񣬾ҹ۲죬ƽʱעʱǷϵģĿġ
½ͻȻЦѵ˵ңҪɫɣ
½ǸľŵģЦͣʱʲôͼıֻҪԲӦˣ¶β͵ʱ򡣡
½ĵĴֻ֮ϣڹɹ֮ţȻֿһ޵д
һҪҪ࡭
½ĺٺһЦһָεķ϶֮ĦǴ޵ľջ٣Ķ÷ˣȻǰȥҪͥΣ
һµͥ
½ĵָһǴеľջ٣ааЦˡ
һȻ֮½ĵĻй½ԶԶģһĿ½ĵ㡭̫˼ˣôԡ
Ǹҵģ½ĸеԽǲһɫĵôԣ֮
ͨ죬½ĵ㡭ԺҪңԭ㻹з硱
½üͷһ壬Цû뵽ԼоȻ˴ӱɽͬˣʱеһĲˬֽץԼߣžž֮ϣʱǷ۵ΰ֮Ϻ޵һƬ
½һ߻ΣһߵСԴ˼룬ȻϹˣô
ſڴϱ½ĴԼСƨɣļ۽ͷͷ֮䣬ѩѩʹ
½ĸĻΪĸѩ׵ΰϵӡзһϧķȥǷ۵ΰꡣ
΢΢һ½ĵǣ촽֮¶˵
ӵһ˵黰Ľ硣
ӺХʻУ԰½ľͽӵʦĵ绰տգӵ绰ʱ½Ľأӵ绰½һæѯǲǳʲô顣
ֻ֪Ǻ˾֮һæ𴲣ز໪ѧУ˹ȥ
յĹԢǰͣ½Ķز໪ţȡԿףžͽ뵽ԢС
ʦѾ뿪½ߵյ֮Уʱŵһӵľֻڴϣɢһɾ
½Ĳ֪պ˶ٵľƣڶûߵ߽򿪣ʹеľų
תϸȥڴĲʡµգԭںķЩңѩ׵ĲȻ¶棬ǼɫĳȹЩ壬Ȼڴѹġ
ȡһѾƵιշ£½߽ʪëղ
ܲ˵½ιյѾƵҩЧѣֻʮӵʱ䣬ԭվ˹˫۸պÿһеԼ½ġ
½ģ۾һĵ㲻ȥμȥôҰ
½Ц㿴ڶʲôʱˣ治֪˶پƣȻһҹ
¶εЦʲôʱˣҹҲͣĺȾƣﻹǵԼ˶ٰ
½֪ѧУ˾Ҳֻû뵽ջôѣЩĵѾǵڶˣҺûгʲô飬ôƣҪǳʲôµĻɾûʲôҩ
½Ļŭ½ĵĸ첲ĻζģҲã㲻Ҫòá
½ıŵ¶Цݣ̾˿ԺǧҪôľˣȾȻ˵ϢҲҪнƣȻٺõҲסôڡ
յͷããҶġ
½ĵ㿴ľЩȥһɣһҴȥ͡
ʱҲŵԼϵľüͷһôôصľҪȥһ塣
˵֮վʹӴһ㶼ܻ½ģֽϺɫ¿۽⿪һ׺ɫĳȹյĽ֮ϻʱһ߾ӨĽֻźɫĻ˿ڿŽϵش
½ĻǵһοȫźɫԸ£ֺɫ뾧ӨļγɵĶԱ½Ŀһ㶡
տɲ½ĴĿԼߵ¹֮ǰȥ¹ѡһҪ¡
ȴʹںɫԸ˿ڿеθ߸ߵ¡˲
վ½Ĺһ¿ˮͻȻǰ¡űпյ֮ϡ
ֻյ䣬½ĵͷյķ۱֮ţһ·ϸܵǸǷΰ֮ϡ
ձ½ĳĲ㵹¹֮Уһӱ½ǵЩ͸ؾĿ½ԼСƨϷǡ
շ˺ôľŴ½ĵĻһɫο廨ڿܽԡ֮Уʧȥջ½ļƽ
뵽ԼղžȻЩƲסԼ½ĲһЦѵ˵ԼעҪкܶŮˣԼҲѧԼǰֹͣĻȻʧԼӴΪһ˿ǻṼԼΪԼĿԽԪӤڵĻᡣ
ֻнԪӤԺԼܿԼԪӤ֮ǰʱ䣬ԼȴҪԽԽǿĴϢƣԺҪÿҹŮ
ڴϣ½Ĳ̾˿ԼԸŮϷйҲûмŮܹסԼ̢
ڴϣ½ĵüͷһԺ֮ͻȻһֵҩ֣Ĺһֿ˱Ĺĵҩ򵥵˵ҲֵҩܹѹĸȻֻѹƣ½˵ȴǵǰõĵҩˣҪ֪ÿвͣڵĴϢԽԽ࣬½Ĳұ֤ԼܹʲôʱܿԼŮ˵
һʲôʱԼƲסŮ˺ĻǿɾͲԼԸ⿴ˣҪǱǿ鷸ĻǲǻԼء
½ľҪһܹڹؼʱѵĵҩ½ҵȼֳ֮ϼ¼ֵҩʱ½ĿֳϵʮֵҩΨĹò½ҵҲйͬľԲŻصĽĹҩдֳǰҳ




ӵ쳾 ڶ¡Яҵ

½ľҪһܹڹؼʱѵĵҩ½ҵȼֳ֮ϼ¼ֵҩʱ½ĿֳϵʮֵҩΨĹò½ҵҲйͬľԲŻصĽĹҩдֳǰҳ
ԡдĻˮ½ڴĻĹҪҩģһ˼ĹȻҪһصҩȻԺҡ
ҪõȴҲǺףֻ½ĺ֣ҩĶҩģƫƫΪҩȴǿͨң½ļǧٹֵҩģǽҵҩȴǵһⲻԿҩһ½ȴףֻЩȶѡ
ѹԼԽԽǿİ취½ҲһԼʱܹסԼУڵҪ˰ԼҪõĹˣĹ鱻½ճ̡
½Щʱԡҵű˸ƿϹһѩ׵ԡëͷϵˮ˳
Ƴڴϵ½һۣվؾ֮ǰһ߶ž㷢һߵģôûгʲôӰɡ
½аëСӶлˣҪûдȥĻֵ÷зˡ
½ȴǲὫ֪յģϾ½ҲԸΪģҴëŵл½ģԼôʲô
½Цſڴͷ¶Ĺķ۱Լһ޳Өȵû£Ҳ˭µģȻʲôӡ
ЦѣϵԡֻһɫԸµĽ¶£
ҪðĻƾ㻹֪Ὣʲôģء
ŮһܣͬһŮǰŵĴ·ͬҲһĪܡ
½Ĵʱմµ̬ǻȻɵĽһ㱻ڸǣ½ĳ̾˿
һװϣ㷢ɢڼͷϻ۵ϢһǹŴĴҹһ㣬͸㡣
½ĳԵĿԼҸЦ⣬ߵߣ½һѽ½Ļѡ
½ĺǺЦҵձԽԽˣϹԵߵˡ
½ĵĸ첲½ĵĸ첲ѹǰı֮ͦϣ԰½һЦ˼Ҷˡ
½ĵ߰ɣȥ緹պһҪһ¡
ز໪ųһŵĲǰͣϣûжٵĿˣ½պ׵ľҵһλ£˷ˣһ˵һߵϲˡ
֮½һЦĿŵò͵գ˸뱥ճԷٶ½һ۵ģ㲻˵Ҫ𣬾ʲô鰡
½ĵʵҲʲô£ǰЩѾġ
һ£һȻѵ˵Ҫҩ𣿡
½ĵ˵ͷѵ㻹ǵ飬ԺѾʽıҵûıĻʲôҵĺŰ
հ½һ۽ߵ㣬Ųء
½εһЦǣǣҵĺš
Ѿ½Ů˵飬Ҳ½ĺֻһòһߵҺÿҩ̵ĵط𣬶û׼Ҫ۵ĵҩЩɶҪ׼õġ
½ЦͷİɣЩҶ׼ˣҩѾΡСҼװ޺ˣһǾͿȥ鿴
ŵòͽǲڵȥ¶ȵɫͼƻˣҩҲѾ׼˰ɡ
½ĵ˵ͷȻҼƻ¿ҩˮϵյҩΪҩٸĵҩŵʱһܹս𡣡
üͷһҩҪĻҪŵļලģȻ۵ġ
½ĵͷİɣΡҩʱҾѾҩಿŵĹϵͨˣֻҪǵҩﲻ˪Ҳġ
Цʲô뵽ˣ¾͵ȿҵ˰ɡ
½ĵȻô˵Ҳǹ̹ѧԺĸ߲ǣ㿪ҩĳʶ֪ġ
պһڿȵʲô׼ˣǻʲô
½ĵⲻǺ˵һԺҩǹͬӵеĲƲˣΪܼȻҪ֪ġ
һ˭ĹܼŰҲŲЩأҩ꿪ҵʱЩýȥˡ
½ЦѾ˵ͨЩǣʱǿǺпȥȥġ
Ц㵹б£Ȼˡ
½ڨЦӴ󣬶յջҶ֪յȻôˡ
շ˷۵ҲӲ֪յ󣬲ҪлңҪǾҵȥĻɴ򶯲Щǡ
½ĺǺЦǣˣҪлҴյ
ϴЦ㲻˵ҩΪƷ𣬳յһʲôҩ
ʵԼ˴𰸣ֻЩȷѣԲŻɫߺѯ½ġ
Ǹߵģ½ĺٺЦȻԼףﻹҪһʰ
һѵҪˮϵҩﲻɣ
½ЦȻҪ֪츣ͬ׳٣ҲǱҵܷ
һס»ˮϵ¶
½ЦЦİɣˮϵǲҩгϵִҩᱻµģУΪµ˶ϹҪ֪Ϲǹ˿Сɫߺ죬͵͵Χ˿Һϲвûжˣ˲ʱͶעĿ⣬ҲֻΪյ½ĵĻ
½˵ʲô˵ĻѾԱ˵½ĳ˲ȥװ޺õҩꡱ
˸ճ˲ûüϳͼԶһǣһϣѵöֽţŮץߡ
½ֻһ£ֻǰſֹܣһǻڵӿ˹
˴ԼжʮңͷһĿʮӣֻһģ׳ĸ첲޵ͼһѿȥˣһ˼ôһ˷Ǳסɡ
˹½նһۣҲУվЩ˽ǸΧ




ӵ쳾 ڶ¡ս

˹½նһۣҲУվЩ˽ǸΧ
һҲ˼ֵϵͶĿ⣬ôĽ½˸Χӱ·˿ƶ׷ƵУмҪ绰ȴϵ˸֪Щ첻һܹǵģڸ֪Щ֮Щһһٲ绰ͷ
½˶ĿͨȻǽΧ˵ķӦУЩ˵ǲ¶Ц
Щȥ׶ޱȵĺڰϴëģĿľҪ½ĸԭ½ľٰϣĶëű˸Ȼ֪ëŵлΪٰ½һëɸˡ
ոеЩĪܵЩ˿ֳɫĿ֮տǶЩûһĺøУ΢΢һ
½յ֣ɫĿǰǸ׳̸ĵ֪λΪʲôΧţѵʲô鲻ɣ
ɵ͸ţһӰӰ죬һɵĳƺţֶ˳ƺˡ
Ȼ˳ɵȴһ㶼ɵǾϴķԸǰѵ½ģʱ½ûһŵ˼ƽľĺԼ˵ٿһվ½ɢŲʵգбǼֵܳɵ֪̾½ĵӦúܲһ㡣
ǻģڸʲôҲη壬ԼϴķԸﻹǵǻͨϴæƽһ̾ʧ
ɵɫҲһĺɫŴ죬ٺһЦָվ½ıϵյСӣӰɣＸΣȵٸͻ
վɵߵĶʮŵĴЦ
½üͷһ壬ɫ࣬ǰ˵Ļģɵǵһһɱʵһɵһֹȥ
ɵͻȻеվǶ˲·ɱһ㣬Ǹеһη壬ǶԷǳɱɵһͻоЩ
½һһŭɫյΪЩҰǡ
˵֮½ĵӰʧԭأɵһ£ûзӦ͸еԼֻ첲һľʹԼ첲۶ϵʱ򣬹ͷĹ
·ߵֻһӰһڻм֣žһһĻ쵹ڵϣаֱʹش
գ֮ʮ˱½ȫ۶˫֣ܹϣҲòʲôʮǧϵĶ
ûе˷Ӧ½ľͳյߣûһ˿ңͺ˲е˲һ㡣
½ɵϴòҪңȻǸĴۡ
˵ҲɵʲôӦյ䣬У½˵ҩĵַز໪ųӺХ뿪
˵ɵһε뿪Լ½ĵһٶЩ·ɵ𺳣ȴ˵Уշ·İһĿ½ġ
ע⵽յ½Ĳգʲôأѵʶ˲ɣ
ջعɫĿ½һ۵ѵһˣòǹǶϽ۰ɡ
½̾˿Ů˼ҲһʲôˣֻǴһٵĻΪǻẦһЩء
յҲǹأЩǵ鷳Ҳ֪Щ˶֮ͽʲô鶼ĳġ
½һ£ƺû뵽վȻļʶܲ˵յĵĺеЩķȷǺͷʹ
һ½ЦİɣղǵֶΣϴһʶĻͲǣǻڸĵĻǾͲҪˡ
е½һŵɱ⣬ûȥȰ½ʲôЩ˵Ƿ½ĵУҲˣȴǲ½ĶЩЩ
һǺܷĽֵͣһոװ޺õĵյУ˴ӳ
½óԿ׽Ŵ򿪣ĵطΪһҩ굹Եúǿװ޵ҲΪ½һ֮⡣
Ź̨ϺصĲЦǲЩƫƧˣ
½Цֲǿʲôĵ꣬ҩҩƷ͵λûʲôϵؼǿҩƷΣν㲻ǵҩĲһĴڣĶЩȨʵﶼһֻҪˣǿһǰȥ
յһЦǰЩƵЩҩǲ٣Ϊʲô˵ҩһأ
½ĵϾҲɣҲûôȥÿ˵κ߼ǮסÿȥȻҩ۸ֱˣҩЧֺãʱԻֹӦĶҩ
½ĵĻΪȻ˵˵յҩЧֻԪһŵĻȫŮԶֻһ͸еͷƤ飬½ǸֻҲƲڿŵĵҩɡ
յҲãҪ׬Ǯ׬Щ˵Ǯ
½Цʱǽˮϵļ۸ΪһǧԪһյΪԪһţÿȥţҪһµʱǾͿǧˡ
յյļ۸񶨵ǲǸЩҪԪһţ˭𰡡
½˲Цһŵҩ㹻һһµʱ䣬һҲʮţһĻѲǶʮЩǧ𣬹һ·Ҫʮ㻹ûٲõʱҪ۸ȥ
½ôһ㣬Ҳ½˵ʮֵĶԣһЩýһҪ֪ܹյĻ½ҪٸһЩЩ֪յҩЧһ֮ͣԲ۸
ҩ̿һ£˶ҩⲻ½ЦյգҾŮ⡣
һµΪʲôǽԼĲƸ͸Ů𡣡
½ЦЦһǮƶѣԺҪŬͲֳܷ̫ʱտ̣ǽ˴ĻֲģŮź̵һŮŵ̨࣬ǰҲ±ۺƻοԴŮŽˣԺǴкô
Цҿǿ˷壬ԲŻŮŵôõġ




ӵ쳾 ڶ¡Ʒջ

Цҿǿ˷壬ԲŻŮŵôõġ
½¶εɫյǵˣ˵ôôɣ̨ǰǴҲá
½ĵȷôһ˽ģռһԭ򣬲Ҫȴ̨绪½ĵƺ̨绪ʲô⣬ǿɾͲܹĵˡ
ҩ̣˾Ի˱½ĻϾȻ¶Цݣռ˲ɻ½֮俴һۣȻǲ֮䶨ȻǷʲô顣
½ĻղѦ绰˵㡱
½ı׼ȥ̨绪ͬҩأĻһû˵ʲô飿
ҡҡͷ⵹û˵ֻ˵ʱĻȥ
հ½һ۵֪Ѧ϶йϵ˼Ҷˣ㻹ȥʲô顣
յһͨԹȻջĴ⣬ȻѾŮ˵ʵ½ԵúǸˡ
ŮûзӦʱ½ķֱ˹⻬ϸС֮һ£Цų˱
ûõز໪ԼȥҽԺ½Ķһ⳵ҽԺ˹ȥ
½ĵѦİ칫ң½ҲûиѦ绰ԾͽҽԺİ칫¥
ݣǡʱûˣֻһòСʿСʿȥҲʮ˾ģһĻʿէһ½Ĳ⵺еЩĻʿ½ĿĿЩˡ
ǸմӻʿѧУҵûõѧ崿ģܵ½Ǻ޲ý̵ĿʱСͨ죬ڵĽ½ĵľ룬ܹһЩԼҪȥ¥㡣
ŶԷԼõеĺ˫ͨ½ĵ㣬Ҫʲô
۰׵С½һѣȻ֮ѹ½ļһ־ĿԼǲ¶Цľ룬һѹԼڵĴϢСղûŵɡ
½ûиղſ£һ˺Լľ룬һлǴŽ䱸ɫ½ĵûûʲôղǷ𣿡
½һ£һ룬ԼղȷǷǵ˵ͷǰɡ
½֮ԻΪԭһ̵õʲôѵûȥ𣿡
½ĸеСʿаĲЦллˣⲻҪȥҴ
ͷЦҽأ
½Цҽ½ġ
ͻȻ֮еĵ£Ȼˣԭ϶ȥĵҲһͣխĿռ̱֮úںһƬ
һ͵˵½ĵĻУСӲѣ૵йй
½૲ЦָЦСѾͷҾǹһһܻܻɫŶ
½ĵĻ̧ͷŲɫأ£Ȼǻˣôǹأ
½ЦЦôͣˣҲ֪ҽԺĵ繤Աʲôʱܹ޺á
½ĵĻУ½˵ʱѾ뿪½ĵ壬½ĵĻ֮ȴ͵½ĵĻ֮Уһ˫Сֽ§½ĵ߽޲ü½ĵĻȥ
½ĸܵǰɫĻʿ罿ǰСȴΪͦĽǰƾżѹ½ľͿǽ״һÿĸ顣
СѾͷôˣѲҪջԼɣʲôʱԼôˣ½аЦԷͶͱŵıҪǲռĻԼëˡ
½ĵĴ׼ǱĶȹһСѾͷ۵Сƨɵʱ½½磬ҽԺֹ˵ݳԵ޹ʵͣס
½˲һ£Сƨһ£ȻǸһȹǳԵСƨȥʱôľС
䲻ı½ԼСƨһ£һȻǱ½ĸռ˱ˣСǲҴ½ĵĻг
½ĸܵеľⲻЦСѾͷ㺦ʲô˵ʲôЩǱ˺ģŻЩСġ
΢΢̧ͷ𣿡
½ЦȻģһַ˲ʱҪռı˵ĻɲҪҰ
½ϵϢҡҡͷ½ǺˣҲ½ռҵıˡ½ĴһµСѾͷ˭˵ǺˣҿǴĻˣһȻҿҪռıˡ
ϾǺ½ĵһʶ˺һĴ½ĵĻг½ĵӣһֻСֳ½ĵ½ǡ
ͻȻĵ׼ȴǵǰһɫӰһŮӡ
ͻȻˣع̶ļ͵˵½ĵĻнейй½磬㱧ңҲҪץ߰
½ĿͻȻڵеǵɫӰǸѦߵ
Ӧ½ĵϢԾѰ˹ĵͣȴӡ
½ļŵòᣬݺݵĵһۣʧڵ֮Уٴεҿʼ
½ļСѾͷй㿴˰ɣˣͣˣǲǵطˡ
ĵۣ½ĵĻŵ￴һۣȷ½˵ûʲô
˴ǡǸղҷ˵ġ
½Цǿ˰ɣղžֻڵſˣ㻹ȥ
Ŵ򿪵ĵţм½ĵлл㣬½ЦǰƳһۣ״˵ͷȻԼµһԱĸ顣
ƺע⵽½ĶԼǰĿ⣬΢΢һ½ĵ½磬ػֵ࣬ȥҵġ
Ӱʧ¥У½ľѦİ칫ȥ
վڰ칫ǰ½һ·ţ½֪Ѧȥ鷿ȥˣһϢ뵽У΢΢Ĵһ죬žȻˡ
߽֮У½˳ֽŹϣһѦ϶еĵȻôһ˿ҺζǸŨȴѦ㡣




ӵ쳾 ڶ¡

߽֮У½˳ֽŹϣһѦ϶еĵȻôһ˿ҺζǸŨȴѦ㡣
Ѧ칫Ϣĵطǰ칫һ׼ȴϢĵط½ϷһȴһмİֽдԼ֡
½ļ˲һ£ƺû뵽Ѧ𽾹ȻԼ˵ĳ飬ижѣԼûһ𣬵ȷЩá
鱾ϣ½ĽдһȻѦԸһ㣬򵥶࣬һס˾ִعŮӡ
ƿѦңһ֮еһŴŵȴǷɫı½Ĳһ£ȻǾѦ޵ŮӣȻϲСŮҲŻϲķɫ
ĴϣѦ㣬½ĲЩС
ʱѦһ绰ɫЩ԰ס
Ѧ֣ôЩûΪǣͻȥҲۿǱץߡ
ѦĸѦĵҪһôģҽԺﲻ׼ؼңξԲԡ
Ѧ̵֣߲ƣôܲȥأΪѦҵŮѦҴͷʱԲηε鶼ģҪץץңҾԲκ˺ǡ
˵ѦûеԼĸ˵ͽֻػֽ۽ǵˮȥת첽ԼҽԺȥϵİɫҽƷҲûȥ
ҴҵҽԺȥ˺ټѦ˼ҴҵģҽʵѦҽôæǲǳʲôˣ
Ѧ۾ģ˭ܿѦոտ޹ƽѦģ˸ȥùͷ
Ѧҽ΢΢ЦЦһĲ̸ЦݵûʲôЩ飬Ž㣬һ¼٣мҪ뿪
ŽŮҽЦõģôţĳ飬Щȥɡ
ѦŻŵĳҽԺһ⳵żȥ
֪ʲô½ĻѦķ֮еѦøһϲأ벻ѦѾæ뿪ҽԺ
ͻȻе¶һӽ࣬һɫӰڷ֮Уǰֹһ
֣½üͷ㲻ǸѦ߰ɣôҵˣ⼸ҽԺֹѲ˸ϵɡ
һֻǴӦѦ߶ѣû˵ҪĸҴﲻܳȥưżһҲ
½֪ԼҲòסԶľٶֻֻ֮֮Ҫֳӣ½Ҳȥ鷳
½ĲԼ۾תת¶һ˿ЦǲڵѦѾͷ
½һﲻӭ㣬㻹Щ뿪ɡ
ɫ΢΢һ䣬ͻȻ֮俩ЦһεεСϾҪˣǿ
½һվ˵ʲôѦʲôˣҡ
ĻŴʱһǱ½ĸץһǿ½ĵӿסĺ
½ǸģЦǲǺżƫƫͲ㡱
½͵شĻ֮дѦ칫ҵžͳ˳ȥ㽫ӹ߹Сʿײڵϡ
½һСʿֵûмѦ𽣬֪Ѧ𣿡
Ǳװ½ĸŵòСʿĵͷʹȷſҡ
½æץСʿɿСʿСű½ĸץ۵ļɻĿ½һ۵ѦҽղŻڣǰҴҵ¥ȥˡ
½ļ֪ȥʲô𣿡
Сʿҡҡͷ
½æ˹ȥ˵ݾߵҽԺſڵıûпѦ뿪
һŵ̵Ƴ½һ۲мĵСӣҽԺһ֦ʲôҲģҪû࣬ҪǮûǮҽԺһ֦ôס
½ڷϻǰһϻ˵ҪʵûпѦȥ
ӱͻȻ֮Լǰ½ĸһеĵĪֻӵһ׹⣬ͻȻ֮佫еĵ½ĵͷ˹ȥҿлСӣҶԴүҺ𣬳һ絽ζ
½һ£ⱣŹˣȻԲž־ɱĶԼԴҹҪ֪һɵĻһ˸㲻þͻᱻ˸
½޵ľˣԻûеȵǾ½ĵͷ½Ѿһ֣һץסӵ΢΢ֻһ΢žڵϣӳɤӲҽ
һҽֱӽݴƵļ˹Ǽһͼ½һֻӵ󣬶ҽ
Щ˾һĺѣʱԼѱ˸۸һľǱǿԼһ㣬𾯹½˹
½Ǻεȵ֣ЩܹӦģգ֮ǶϽۣǰһڵϰ
ǰޱȵıԴ½ĵһ飬֪֪Ѧȥˣ
ⱣƽҽԺŰ裬һĳЩʿĶǳɵ飬ѦǴѾãѵ½һѦԶһЩû뵽Լ˸ѵˡ
ʱ½ĸԴһʹ⴫Ᵽæ磬Źǰɣ۲ʶ̩ɽϹ˫ۡ
½ߵֻûмѦ뿪
æеˣѦҽؼˡ
½ǱһţֱʹǱвѣת˱ңͻȻ֮תֱŵûüӵ˯ıֵ˵ϡ
ǰǲ󣬴磬ʲô𣿡
½Եǿɷ֪Ѧסʲôط
̵ƽ·һ˺ţڽһ޴ׯ԰ȥС
ֻⱣ½ĵס˵Ϥ֪ѦıϾЩҲ֪Щ˲ܹǵģڼѦ֮ΪˣȻ͵ѦѦıûǸŻȥԼֵܼûжѦǿ
ʱⱣͷĿˬ˵ѦסҲƣ½ĸͲ֪ѦסȻѦĹϵôҪ½ȥĺã㲻þͻᱻѦҵ˸
ϧⱣͷĿͲ֪½ѾѦ˯ˣ˵ǱѦҵҪ֪Ļǻ½ĸׯȥ




ӵ쳾 ڶ¡ᵶ

ϧⱣͷĿͲ֪½ѾѦ˯ˣ˵ǱѦҵҪ֪Ļǻ½ĸׯȥ
֪Ѧס½һҲͣľͳҽԺ֪ѦʲôΣգǿģ½˵ٻƭԼѦΣա
½ڳһĴߴ˾ӿٶȵʱѦѾңӳɽµׯ԰ȥ
̨̤֮ϣȵļȴϰϰ紵˾Ϊ֮һ
Ѧн֣һ̲ͣɽȥϴŵĸ߸ЬѾ߸ߵЬ۶ϣһֻųİ״ӵ°¶һѩ޳Сȡ
ɽׯŴţûнׯУѦһĿѦĲſڵʱÿһԼĶĵɳȥصڵϣһѪ³
硭
Ѧ𽾪һҲЩ˵ǰ棬Ӳǳ˽ȥڵϵѦ񻪸ָɷסѦ񻪵ѨλʱĽѦ񻪵Ƹѹס
һСӼѦֲŵѦùãЩ˽үүѪˡ
Ѧһһ£ɫ䣬űλɩɩŵĸȥֻɫ԰ףǻûвɾѪ˿
ѦѦֲ̾˿ѾͷôͲΪʲôҪ
ѦܵѦߣһ߰Ѧһ֣оôûв
ѦǸĵģɢһӵӺݻϢŮӵ㸸û£õġ
ʱѦҲоԼ׵ƽȷûʲô顣
ʱһֱһӿڵѦŮⲻǻֻҪѾͷǣǾͲΪѦˡ
ѦλԼλϱվǰ̤һſڴӵﳤ࣬Ȼƴ󣬿ҪѦһˣҵʬȥ
ѦǰһѦĸ첲֣ŮǷǣͽҽǰɡ
ѦݺݵĵѦһ۵ɵѾͷ㲻ǻ̵ѣⲻʲô£ͼıѦѾãûһ뷽跨ԸѦҵġ
ﳤЦѦ˲˵ֻҪ㽫ѦҵĽ𵶽Ұﳤ֮鷢ģԲᶯѦҵһͷ
˰ﳤĻѦɫһ䣬ƺû뵽ﳤͼıľȻѦҵĴ֮
ѦĵҲ֪˵ЩʲôѦҲûʲô𵶡
ﳤЦѦƥʶĻͽ𵶽ѦҲûܹ͸𵶵ܣѦһʮΪһѽ𵶶ɥȥĻ̫ϧˡ
·Ϊϰﳤһ㣬վߵЩ̵˽еĺĵȡָѦҵˣƺﳤһ£ЩھͻǰѦҵ˸նɱ
ѦһԥﳤѦѵ㻹ǲɣǹԹԵĽ𵶣ͷһȻĻѦ¼Ȯ
ﳤ󼸸͸һӵɱֱѦҵһս
ѦɻĿѦһ۵֣Ǽʲô𣿡
Ѧ̾˿ǽ𵶲һܣѦҵȥ򶼲β͸еܣ˭ȴ˴
ѦݺݵĶ˰ﳤһ۵һѽ𵶶ѣǽǾˡ
ﳤ˲ЦСĿѦûУŮ뿪ͲҪԽˣԹԵĽ𵶣Ѧ̾˿תȥѦȥֻ˶ԼͻȻص̾˿һӵΪȥȡ
ΪӵѦܰ
ѦҡҡͷԺȥѦ˶ţвʵĸȥ
߽ԺѦǰһ֣Ǹλ岮绰Ȱɡ
ѦѦһ۵ΪǼǼλѣܶԸ̵𣿡
ѦʵҡҡͷǲǶ֣ЩڵܹӦǰﳤϹȴܹӦġ
Ѧ̾˿ŮŶ̸ƵòţѦҲó似̵Ķ֣Ϊ֮Ҳֻܽ𵶽Դ˱ȫѦһš
ѦĬĬĸѦ󣬿ѦҵŴ򿪣ȡһѽĽ𵶣ֻǿĵ֮ĿŹ֣ȥǹ졣
ѦḧŽ𵶣̾ѦҴĽ𵶽ʧȥѦкĿ䡱˵֮䣬ѦȻǽԼĨ˹ȥ
һѦæסѦѰΪֶ㲻˽ǿ취Ҳֵġ
ѦݺѦܣػѦҵĴ֮
ѦȰ˺ôһŴѦѰͷѦŽ𵶳Ժеʱǲࡣ
ߵﳤǰѦḧŽ̾ƥϣܹԣ˺Ѧһˡ
ﳤ˲ѦеĽ𵶣һϲĿǷ·ôɵĽ𵶣ϸá
ﳤཫѦһЦ˵˵ֻҪǽѦѾͷ˳Ѧң˺Ѧһˡ
㡭
һѪѦû뵽ﳤôҲһ֮𣬾Ȼ˵ˣŭģǰܵһһӱ˳ָŰﳤ࣬˵һ仰
ѦǰһѦһһҵĲѦߵĵﳤ࣬ôҲһ𣬾Ȼ˵㻰
ﳤһ߰ŽһЦ˵СѾͷ̵ĺ£ȻܷŹȻ˻Ϊ̺۸
ѦǰһĿ֮ź⣬ŰﳤǲֻҪߣǾͿϷŹҵļˣ
ﳤЦŵ˵ͷ
Ѧת˸һ۵ѦҶʮ꣬ŮΪѦһȥһѣϣҲҪ
УСãץ˭У㡱
һӢѦ񺣵Ѧǰ
ѦѦΪܳ裬ĸţλֳҲ򱦱һĺǻмѡ
ԷȻҪԼСøߣѦֵôԸ⣬Ѧ˵ѦҲڷԡ
Ѧ뷴ԣﳤ಻һ£·ղҪ𵶵ʱû˷ԣץһСѾͷȴ⵽Ѧ˵뷴ԡ
ﳤ಻ĶѦһϸ΢΢ĵ˵ͷСѾͷһСˣϧȴǴ֮ˣȻǿϧһץ͸ҲǺõġ
Щ̵ĽڼѦΣһ¶ɫɫϰﳤĻǲܹ֪ҪѦ䵽ϵĻʲô³
Ѧɫ΢΢һ䣬֮¶ɫѦֵ˰ﳤĻѦһϸ¶ȵɫΪѦСã㡭




ӵ쳾 ڶ¡

Ѧɫ΢΢һ䣬֮¶ɫѦֵ˰ﳤĻѦһϸ¶ȵɫΪѦСã㡭
Ѧ΢΢һ磬лĻһһһĸǵġ
Ѧ𽲻ʱ˵½ĵ֣ΪԼĹϵ½ǵ̵Щˡ
ﳤЩ͵ĵСѾͷ㵽Ǹ߲߰ߵĻҿɲұ֤Щ˵ʱ򲻻˵Щ˰
ﳤвѦһҪȴһϤſڴѦҵŮˣ˭ҪǲҪȾ˵ͬⰡ
½ڸϵѦңſڴʱպﳤǳвĻβеŭӣһѦǰ
Ѧ½ͻȻֲһ£Ȼû뵽½ĻҵԼ½ĹеԼг˻ֵ̿Ѧ𽲻˵½ĵĻе
½ḧѦ㷢οѦ𽡣
ѦֵܼԼСþȻ˵˵Ļев¶ɫ׷ӵĿⶢ½ĿƺҪһ½ĹʸԼ÷
Ȼ½ĵĳ಻Ƕô⣬ȴǺ½ֳƣڰﳤǰȻη̬ɲһܹڳġ
ʱһ˵ʮУһߵﳤǰ˼䣬ﳤвһⶢ½ġ
ܵ԰ﳤɢԼȵĿ⣬½ĲԼͷųﳤƾһ
еﳤϴԽԽǿ½ĽѦ𽻤ȫעﳤԿ
Ϊĵ˶еһʵʵѹϴ˷׷׺ˡ
ѦŰȻվﳤ࿹½˸ž⣬ͺ켫켫ĸ֡
ΧѦһȺĽ½ĵѦֵԲ˵λСֵ켫֣
Ѧĵͷǣҵĸоģ˶켫ĸ֣ȻҲҸе˴ѹ
Ѧ񺣵Сú˵Ĺϵܣ˵δ÷أСõ۹ãȻΪѦôһŮ
ѦȻûг½ģеȴ¶࣬ѦҵһŮ쿴½ĵıӰ¶ɫ
ﳤû뵽½ľȻܹ࿹ЦǰһӴ羪κһ½ӿ˹
½еʱϾǱȰﳤһЩǹھޱȣҲеһѹȸУסĺһűѦҲ˺һ
ʱѦڵҪλ
ѦӦһ밮ĽĿ½һۣ˵ԼС
û˺֮ǣ½ĲͺһȫƹͲѣ·ը׳һƬ·ƬƮ¶˳
ﳤ౻½ĵͻȻƸҡһӲǱŽΪѹ
Сӣѹָҹ̵飬ҵСˡ
½ǱȰﳤһЩ˰ﳤԿ˵ȴܿйǿھϢȻһкǧҪٹǿɾͺˡ
ﳤȻҲ½ĵĹ˼øԴȥ½ģ˵½ĵΪܺãҲסﳤĴ̼½ĵͺһһӰŰﳤ˹ȥ
ﳤϹЦ⣬½ֱһȭײһ
һɾҵɢʹ׼ֵ˫һӱķ׷׵ĺˡ
Գ½ԵЩǱ·ѾڸղŵƶлȥǱҲǽ˼ÿ˺һϾͻһӡ
½Ľй֮󣬻½о˸еͺһٳһȭ
һͨĺڻ½ʹȴͻɽƲɵƣǰһɽҲס½ǳ֮һȭ
ﳤЦСӣͬ켫Ҿʶһ֮Ĳࡱ
ֻﳤȥͬһȭ½һģһʽ˶ѡ򵥵ʽײ
½֪ԼΪ˰ﳤһЩ˵ӲӲΪ½ԼĴ֮ޱֳƻӲӲĴ򷨣ܷӳٷ֮һٶʵȻͰﳤζ
Ҫû飬٣½ڰﳤ߲˰бܱ
˲˵ȭͷײһ𣬵̵һʯȻı˵ȭһ㣬½һεĺĲǰﳤҲɣ½Ǵӿȥʹò½źȥԼڵ
½һѹס궯ѵϢһƽĿŰﳤҲµòĻӦñ̵Ľ
ﳤСޣȻ֪Ϸ㻹Ҳ̵飬ǵ찡
½һ߻ָĵϢһߵСƽʱܵСģ㲻Ѧҵ鷳СӱƲѣֻóˡ
ﳤŭЦСӣɱŮţֵץСѾͷСС;˵Ϊԣ㲻á
ﳤԼɱ½üͷһ壬ԼɰڲƽϹҪҰ֣˲½ľ뵽̨绪̨绪֮ĳԹ̵֪Ļһٶȸ
½ĳѦѦ𽣬绰ȡ
˵½ĽһƬ˦һǵѦ𽣬Ƭģֻû뵽ʱó
ﳤ½ҪȱСӣʲôȱϷҲҪȡҴ
һڽһڵĴ͵ﳤУ֣½ĸеﳤһ䣬ɱվһɱһ㡣
½Ʊɱѹȵһͣɫ΢΢һ䡣
Ѧһѳ½ȥֶҰ
ѾѦ֪½ԼŮϵѦǽ½ĵԼҵŮﳤȡ½ȴֲԼı½һá
½ĽҰӵУеһҰһѱȥؽȴһҲؽ
һ½ĲòӦ԰ﳤࡣ
ŰﳤһɫĴ½ĵͷն½ĿɲӲһ£Ŵ˹ȥʹһɾƫҲ˲ܿ
ĵеɭȻȫ׹ߵĸо
ﳤһ޹һתᵶ½ĵն˹ȥ




ӵ쳾 ڶ¡Ů

ﳤһ޹һתᵶ½ĵն˹ȥ
½æֽ񵲣ཻùս֮˲㣬Ϊ֮ʧϣ½ƺһ䣬Ȼȥ˱նˣ˻Ǳǳȥڵһӡ
ոս绰ϵѦ½ı˲һ˶ܿ½ǸûжٵĽ־飬ܹڷصĵλѾǲˣҪƾΪܹסﳤħͷ
ѦдɫΪһֵܹﳤˣ˭֪½ĸͲǰﳤĶ֣ԭ˿ϣҲ½һδεı˶ɢ
ΧԼߵĶŮѦǴĸ뿪
û뵽Լ׾ȻҪԼ룬Ѧֵ˲ףҪҪҲҪһǾԲԼ¸ߵġ
Ѧһۣ̾Ŀ½ĵϣֻϣ½ܹסﳤĹܹӵԮĵ
½Ŀ
һѪ½ĵĻѾƣѪȾ죬ɫЩ԰ס
һ̳Ȼûκλеֱ̣ȴƵðﳤ鵶طﳤ·һĿӣһʱⱻ½ĸƵģ˰ﳤ½ĵĹҪһķ
ཻ½еĳ㱻ֶɣôʱĽ֣½ϢûаﳤһӾͱ¶˳
ǰԺͰﳤӲӲϢľ½һҲʧȥ԰ﳤĽ½ֻƵƵмܣˡ
еѪ·ǲҪǮһıϵѦ֮һ̡
ﳤһ½ıˣ½ҵģЦСӣʣٸꡢʮĹϷԲĶ֣ϧϷǲһЩȥɡ
ﳤǴһҪ½ĸɱʱ½Ѿƣһɽֱȡ½ĵͷ
½ĸеԼʹһ˿Щ᲻ҪܣΧĿռѾﳤĵƸԼڵҲ޷ѡ
ԽԽķĵ棬½¶һ˿ȻվڲԶĺѦȥ
ȻһЦԼѾˡ
ﳤ࣬ҡ
ʱһ޵Ľ⻮ճڰﳤһɺ⴫ͻȻֵȴһɫ˫ŮӣһͨĳŰﳤȥ
ﳤ಻ʵĿ˱Ŀ½һۣԭϾҪ䵽½ͷϵĴȴòֱȡԼĳ˹ȥ
ͬǵཻ˵ȴǰﳤࡣ
ǿѹסϢﳤһĿ˵̨绪Ȼ㡱
һ£һ½ߵ̨绪½ĵ֣ϢԴԴϵע뵽½ĵڡ
ԭɺԵĵ̨ܵ绪Ϣ󣬹תĻָ
½ֻ˵ˣ̨绪һʱŽעڰﳤϡ
̨绪˸ź⣬Űﳤ࣬гңָﳤɱµӣնҪ㳥
ﳤû뵽̨绪ȬΪҲͻƣֻǸղŵĽ־ͲԷԼ޼Լȫʢʱ̨绪ʤҲ֮䣬οԼѾ½ƴɱһȻʧȥҪٺ̨绪ֵĻҪ̨绪ѹסˡ
̨绪޲ýﳤ⽴ûеȰﳤ˵ִﳤ˹ȥ
̨绪Ľɲ½ĿɱȣÿһжĻȻɣÿһ¹Ĳλǰﳤؾ֮ƬƬʤѩ̨绪ǽеһ趯ﳤȴæҵӦ̨绪ûĽ
ʲô
ﳤڽŮŵפصʱûм̨绪ʹ˾Ľʱ̨绪ȻʹһԼûмϲ¶ŵɫ̨绪
̨绪һŮŵ֮ŮҾҪóŮȡΪһһ㺦ĵӱѩޡ
ﳤ󵶽̨绪ĳʱд󵶴󿪴ϣɱȻ̨绪ѹȥ
һṦȻУƾϢﳤྐྵȻ̨绪ƽ֡
½ĸоڳӯϢĿɨȫֹסϲҪѦ𽣬ʾѦڱϲҪܣһ½֮ǰѽ𵶵Ľȥ
ڸеᣬеĽ𵶾Ȼ˸ȥ֮ǰﳤһţ˳ִ£ΪҲ˵Ǻ֮еľ֣𵶱ߣ˸еͷ֮亹ֱð
Ӧ֮󲻽һ½ȥֳӥצ״ȻҪؽ𵶣Ҫִ֪ϣǰﳤţ˶˽𵶣ﳤԻȡ
ԷȻһҪģ½Ĳһ£ԼͶԷҲûʲôѪбҪôƴ
½˵ûʲôλִ˵½Ĵж߽𵶣͵Ҫβ½ƴ
λִµΪȻǲ½ıǿǲ̫࣬˸Ͳһϣ½ڰﳤûһ㻹ִµĽ½ֻһžƿִµӥצżؿڡ
ִֻеһůϢ뵽ԼĿڣ͵ĿڴʹĵڵϣѪ
һ֮£½ľ߶˵һӾסЩ̽ڡ
ﳤȻ̨绪֣ǳеı仯Ӳעһ´һϣЩͳͳɱˡ
ﳤһྫڼΪﵽ쾳ĻĴѦҵ˳ȥ
½һӳǽ˸סһߵֵΧ½һѦҵ˻Ů˺
ѦҸӸȡ˱½ĲսȻЩ˵Ĺ
ʱɽׯ⴫ƿǰ½ļ˲ſڴȥ鿴˾˭
ﳤһɨ̨绪̨绪֮ǰ˺󣬻صһڽ֮УʱɽׯſҲּٻӰǷʦüˡ
Ůһչ¶͹¡
忴½ԼʦûһĿڰﳤϵʱһ׹⣬Űﳤȥкʦ
ﳤڿԼʱϲɫԼѦұҪѦҵĽ𵶣ͬʱץѦģڽֱ˻ȥѦҲߡ




ӵ쳾 ڶһʮ¡

ﳤڿԼʱϲɫԼѦұҪѦҵĽ𵶣ͬʱץѦģڽֱ˻ȥѦҲߡ
Ƿȴɱõ𵶻Ҫе˷ܣֻҪץ˷壬ռ˷֮ʱԻ˵еͻͽǰշҲûпܡ
֮ﳤྐྵȻԼһ˫Ѫ֮ŷк˸ĳץ˹ȥ
ཻȻһ£ȻеĳԼŰﳤȥ
һ壬ֻһ⣬ϵڽһ£ʹǰѳŰﳤĿڴȥȴǽڽϵһ£ڿһӷԶȥ
ﳤû뵽Ϊһ֣徹ȻԼ彣һʱץסֺһȭĳɣҪԾŷ׷ȥȴһЦһ
̨绪ӰﳤнѲһæĽ⽫ﳤ
ﳤһ߻ӵһк˳Ѧҡ
󵶾ĵһӽ׷˸סﳤһſڣӲǽ½ĵ˸ʱĵס
ﳤජ½̨绪Ц֮£ձ
˵ﳤһԾʧڼ˵ǰʧɽ֮С
弸Ů׷ȥȴ̨绪׷
弸Ůֹס˽Ų˵̨绪ߡ
ʱѦԼߵ̨绪ǰл̨Ŵ֮Ѧ½ġ
̨绪ֹסҪѦѦˣҲ˵Ů̳ƺǿ½ӵϣҲԮֵġ
̨绪Լϣ½ĲЦ̨ǰ˵ЦˣҪǰļʱĻֻѾˡϧûܽϹ
̨绪½ĳһϧģЦܹѾǲˣսһʵĻֻ¾ҲδĶ֡
Ѧ֮УλԸ̨绪½ϲˮλ˿½ĵǿŮֱ½ĸеĲڡ
Ѧվڱϣ½ģѦǸģѦֵ˲¶ŵɫʲôʱԼС¶ĺһ档
½ĳѦһԼӶߵＸ䣬ӵ˵ͷתԺ
ѦĴ̽½ĵĳʱѦԼнӹһ£ЦŵݸѦ𽡣
ѦɻĿԼһۣԼĿʾ½ģѦ𽿴½һۼ½ĳŷӦ΢΢죬ǵͷߵ½ĵǰеĳݸ½ĵ㡱
½ĿѦһۣѦСͨ죬˶һζĿԼˣ½æӹЦлѦС㡱
̨绪ĿɨѦϵʱ򲻽ͣһ£ƺ뵽ʲôһЦƳ½һۡ
ѦѦȻǿ֮½ͻȻֵʱ˵Ǿ仰˶֪½ѦҵĹүѾǰ϶ˡ
Ѧܲס˿ԼĿⲻͺһת˿
ѦķӦ˲Ц
̨绪Լ̨֮绪ǣѦѦһһֱ͵ɽ£½ȴǱ
ɽ̲סʦ½ôһ
̨绪ζĿ˷һЦѾͷⲻ֪ʦͲ㿴ѦС֮Ĺϵ
΢죬˼Ҳ֪ʦ˵ʲô
̨绪ЦЦȻ϶ˣǾͷſĻȥܣܲŮ˵飬ûǳûݵ̫
ɫ΢΢һ䣬деּѦҿһۣ̾˿ͨˡ
̨绪ḧһ·㷢ȥɣʲôѡʦ֧㡱
۾һصĵ˵ͷ
˵½ıѦ£ѦѦλˣˣ½ĻǸеȻΪԼľͺͶԷŮ˴ҪԼ˵ʱˡ
½ľִٲѦ΢΢һЦ½ֶΪСŮΡ
½һаˣһѦСϻ۴󷽣òһѵõĺù
ѦаЦԼôͲԼŮ½˵ôðȴǶ½ĵĻشе⡣
˵ͷ½ֶ㿴ҽΣ
½һһ˼СֶƴǣκμҸ֮ǰΪСֶһ¡
Ѧλ˶һۣϵЦݽȥа½ģԼδޣﻹҪŮס
һţѦλ˵ɫҲǱò½ҲǵĲѲ֪ԷôԴԼ
̾һѦ½һ۵ֶЩˣȥԺϢ
½֪ԷҪѦ֮һǵ˵ͷСֶˡ
Ѧҵˣ½סѦҵĿͷ
֮УѦĴ˵ͷӣ˵ô찡˼ҶѾ׵ˣô찡
ҲǰҪûж׵ĻǸöˣȻòͨЩȴҲǼ
ѦЦ鷳ǼѾͷľͳ˼ҵˣҪǲӦ½һĻҪѾͷһӡ
˵ǼʲôݣѵҪСɣ
üͷ㣬ֻҪ½ĶãҿСҲûʲôүҲһֱܺ
Ѧ̾˿ˣ˵Ҳһ仰ǽѾͷô˵ɡ
̹ȻѦ֮УĸԼԼ֪ҪԼʲô飬ûеѦڣѦͽ½֮齲һ飬ĴҲû
ѦѦĻûзӦϾ֮ˣܹѦĻֻѦ½ĵδ޾ȻǾŻɽľʱѦоЩ˼飬ƺйĴڻҪš
һѦѦѾͷ½ĵδľ𣿡
ѦʵҲ̫ѣѦʣѦ˵ͷǡ
ѦͻȻ֮ЦãˣСҲûʲô
һֱԼײͬԼͱŮ˹һѦѦĻ¶ϲɫ֣㡭㲻ŮС




ӵ쳾 ڶһʮһ¡С

һֱԼײͬԼͱŮ˹һѦѦĻ¶ϲɫ֣㡭㲻ŮС
ѦѦһۿЦŮˣҾԲô׵ľʹӦµģû뵽СӾȻܹȢľĵӣȻûԷƷòΣŮɱȲ˼ңҲӦĻѾͷȻԹҡ
ѦĿԼĸ׵֣ô֪Էһǿģ˵һ㲻ĵλδ޼ֱͲ˼ŮӣǰǳСѼƵġ
Ѧλ˲Ҫ˵ɵôƯĹﻹбƯŮˣҪȥ½С̸һ̸ȢŲɡ
ԼҪȥ½ģѦæҪ
ѦĶﱻѦţ̾˿ⶼûм޸˼أѾ˼ˣŮ򰡡
Ѧ΢
ûмѦѦЦֻ˳ѾͷˣҪȻĻԹһӡ
Ѧһɬ˳ȥˡ˵ĿջأѦϵͷӣղǸŮôƳľŮӣŮ˵ô𣬾ƯҲܰǼСѼɡ
ѦЦЦǲ֪ľһܹϵɣŮǶǳ֮Ϊӵģ룬ܱӵ˻ʲô̶ȡ
˵Ǳ½СˣŮҲǣʲôʱɵɵİԼٸˡ
ѦղѾͷ˵½ķϵǱһģ˵ʵǻҪлǸأҪĻֻʱǲֹұᱻߣ˵ᱻ̸ɱء
˵ͷˣζ½ֶǻЩǵĻ¸ҹζࡱ
ѦȥС˵ȥ
˵Ѧͳ˴½סĿͷ˹ȥ
ʱ½ԡ֮УԡеˮɽϵȪˮʮֵĽⷦ
Ѧ뿪½Ļصסôһط̲ס·档
ˮУڵϢת˿˿Ȫ֮½ĵڣ½ĵϢָٶȼӿࡣ
½ĳеʱһỺĽŲſڴʱͣһ£ܿ˽
һ紫½û˫۾֪˭һ˫СԼļ֮ϣš
½û뵽Ѧ𽻹ôһգķ
һ˯壬Ƭѩ׵ļ¶棬ѩ׵Сְ½İĦ½ǸܵģѦ¶Ц⣬ģǲǺ
½ͷ̫ˣˣѦ𽣬ʲôʱѧİĦ
Ѧ΢˼ҽȻðĦ˰ĦǵһΡ
½ЦǺǵĵҿռ˴ˣ˵ʵⰴĦļĺֻܲ¾רѧҲˡ
Ѧа˼ҿΪרѧģϰöء
΢΢½ĸеһʹ⴫žĿУָо½ĵ̫ˣѦһЩ
½ĹŹֵĽ˳ȥǡѦ߽½ĵСԺ½ĵһ£ɫվ治ʵô£˭棿
һСѾͷСͨĵǣС棬½ӡ
С㣿
Ѧͣס˽Ųʱ½ַһˬѦһ죬ԼŮŮ컯֮ҲͰˣȻ֪ôʲôǶ˰
ҲҽȥˣҪײԼŮŮĻĻԼɾͶˣ˸ƣкԺźŵ˳ȥ
½ǸһһѦ˶ŵѾͷոմӦ˼Сţȥˡ
ˡڷ˵ȴԼϹһεĻͷӣ㲻ȥ½ֶȥôôͻˡ
Ѧ֪ĻȥǱŮɣҿûȥ
λ˴һµôˣǲʲôˣǸӣһʲô
ѦЦõĵ˵ʲôأҪ֪ôµĻԼȥɡ
ˡ˶һ۵ߣͷӣصģԼԼȥ
ԼλȥˣѦҪסˣûкֻǿЦҡҡͷơ
Ѧյ½Ŀɲ֪ԼĴСԼδ̩ɽᣬȻҲôˡ
Ѧԡرϵģ㻹ǴˮɣҺðһȫĦҪˡ
½ЦǺðɣҾһ¡
һ£½Ĵԡ˳׳ϾӨˮȵʯ̨֮ϡ
˶ѦǰȻ½ĵ壬Ȼ֮ԣѦ𽻹ǽסС졣
½ĵûע⵽ЩǽѦ𽵱ԼŮˣԼŮǰ¶壬½Ŀɲе˼
Ѧǰ˸½ͷڱϵѦЦˣôôҲ۵ġ
Ѧ̺죬˵ͷŲ壬½ĵߣС½ıѨλϸϸİĦ
½ֻеѦСԼදһĸоתȫһůĸо
ѦõҲûиղŵʹ⣬½ֻſ۾ܡ
򵥵ĽѪѦ𽿴½һۣҧź촽С쵽䣬ָɣĺɢϵ˿֮ɿϵ˯˳ųһļ䡣
վѦ۵Ľ֮ϾȻŴƣ¡Ρȣ£۵ҫۣ׵ϸ壬ϵȵİҲˡ
Ŀ½һۣ½ȴзſƺûע⵽ԼѾ·Ѧһ
ķֿȣ½ĵıͬůһ½Ӵ½ıļʱ΢΢Ĳһ£ɼ˽ܴķݻ½ĵı½Ĳһĸо
Ժ½ĲȥӣǴȴһƬļȴǽһθץС
΢΢ķ½ſŽԼһɬĿԼѦ𽡣
½ĲȵŴͣƺû뵽Ѧ𽾹ȻôĴ󵨣ǳĽȴޱȵˣ½Ľסһڿˮ
Ǻǣʲôʱ·ѵİҿǴһ۸Ļᣬ˿£ǿǶǵһĻ½ϧģѦһЦҪ뿴ĻԺ˼㿴ˡ
½˲ѦΰץһЦҵĺţ㲻ԼҰĦɡ




ӵ쳾 ڶһʮ¡

½˲ѦΰץһЦҵĺţ㲻ԼҰĦɡ
Ѧһ죬С½תͷӲǲ˻ȥ֪ĻͲҪͷһ֪ˡ
½ĺǺһЦҲ֪ѦӰԼѾǵļˣԼҪǶſĻֻѦĲȥԼҲ֪Ѧôˡ
ͨЩ֮½ЦŵðɣıˣôҾô
˵Щ½ľôſȻٻͷһѦ𽳤һϵһЩ΢΢ŲһЩ½ĵƨ֮ϣһ˿⴫½ĸеѦԼƨϵѩģһűѩһ㣬
Ѧ½ĵĶ߿һЦ΢΢Ť½β½ΪѦЩʲô
ѦӣС½ĵıһİĦѭһѪƶ½ڵѪ½Ķʱеůĸо
Ѧ𽽫½ĵıĦһ֮΢΢ķȥſ½ĵļ֮ϣ촽ģҰ㰴Ħǰ桱
½ĺٺһЦǲǻ۰
Ѧɬĵ˵ͷ½Цǡ
˵½ķתӣȻ˫ۡ
Ѧһ½ˣϱ˫ۣʱԼɾЩŲˡ
½ĵߣÿһѨλѦ𽰴ĦʹζӿЩоȴ泩ĸоѦСද½ĵССֵද½ԭŵ˹һһİ
Ѧ𽿴Сͨ죬ܿ½ĵ˫֮ϣ½ѹǲʱ뵽ѦĹɹ֮УѦ𽽿Ħ½ˬ
½͵͵˫ۣÿѦķ۱Լһ㷢㷢ɢڼ֮ϣ㱳ס˴룬ԼסԼĹɹȴǿ½һ
Ѧɲ֪½͵͵˫ֻۣŲŽĹɹʱĽ½ĵûĦ֮䲻½ĵĻԽԽǿѦԼҲеصıʪҲ̲ס¶΢
кѦ𽾿ʲôѦôԽ½ĵסǽСԺ֮ȴһ˶ûС
˼˲ЩҲǣ̷ˣȻܵûӰӣǽЩ˴ˣٻһĺá
ҲǵͷͬȻҲǺ
ЦĵĽȥʲôǲ˵ĻҲ
˵аˣǻͯģԼôһ˵ȻǵͷӦ
ŵ򷿼ȥŪһ㶯½ĺѦһС¡
λ˲֪ǾŪһЩֻҪ̫Ͳᾪ½ˡ
ʱ½ѦγǵѦȥʱαԵûԲޱȣηмǶҲޱȡ
½ֻһڸﻹ˼ȥѦİĦֻ뽫ѦƵڵϣһ
ѦĽ͵һͷȥֻһ˫֮䣬Ѧ͵֮ϴһ˿ҵתȥÿ½ۣһЦĿ
Ѧ𽲻ߣӶС½ĵǰôһôһߵ㻵ˣȻƭ˼ҡ
½΢΢һӽѦ𽱧ʹѦת½ġ
½ЦǺǵĶѦǰ壬嶥ϵ㺮÷ôˣǺӣһ㡣
һѦע⵽½ĵĿⲻߵȥֽԼǰı
½ļ˲Цʲôûмôߡ
½ô˵Ѧǲַſ½ĲЦѦ˫ΣѦ·ܵʲôֻŵ½ģ촽㡭Ҫô
½ĽѦζ׼ԼķȥЦҪôϾͿ֪ˡ
ͻȻѦ͵һзһƺֻʹİıʵĸоѦ𽲻ȥ֪ôˡ
˵һ𣬶ͬʱޱԡ֮дĵĽ֮еλ
λ˽֮Уǰһûм˵Ӱֽͬûҵ½ĺѦ𽣬ΪѦǲǴ½ĳȥ羰ȥ˵ʱ򣬴ӽԡ֮д
λӲ΢΢һ˶ǹˣԼĶµЩʲô˶һۣԷĲ²⡣
΢΢죬Сһﲻԡɡ
˵컯֮£ǲǡ
Ц²ɣ⻹˹˹ĵģǼҲģҪ˵Ļַҿǲš
˵ǿһ²֪𣬲ֻһۣ˵ϴء
Ҳͬǰֻһۡ
ԡĵߵԡǰԡҵѦȥ֮ûйϣһСķ϶͸Ƿ϶ȴԽԡеľȫ
ſŷ촦ԡȥʱԡеҵľ˴סˣλ˲Ŵͣǲŵɫ
ֻѦ½ĵĶ䣬ֻСְ½ĵǰѩ׵߶ѣǰڿеĲ㷢裬ͬһһ㡣
⡭
λû뵽˾Ȼԡ˵飬һʱ۾Ĵģȴǿ
Ѧ𽷢һ½ĿѦֻôһṦйЦѦһµûõѾͷô£һΪܶһء
һ½ĴѦԼѦŢ˽˳˶ޱȵȻ֮¶λ˵С
λ˺òײź£Сһſи¶۵ɫ
½Ŀɲ֪ʱԼλδĸԼŮݵĻȻҲôˡ
ѦƵڰ̾͵̨֮ϣѦһֹſѩ׵θ߸ߵ¡𣬻Ѧ½İŪͲ˼ʲô
½ķֿѦ۵ѩΣͦԼѦ塣
һ̣Ѧ͵̧ͷһͷ˿ڿ趯вٵ㷢ȴճѦǷ۵֮ϣӨϸܵĺԹĶͷ£ѦǴˮ̳һ㡣




ӵ쳾 ڶһʮ¡ʪ

һ̣Ѧ͵̧ͷһͷ˿ڿ趯вٵ㷢ȴճѦǷ۵֮ϣӨϸܵĺԹĶͷ£ѦǴˮ̳һ㡣
½ıѦοٵĽţλ˵ĽǶȻ˽ϴľ󣬵žžײѦĸ߿½ļٵĴһ˿¶ĴǵĶС
ЩĿ½ľ׳壬Լ½ѹµǾ߰۵֬壬ԼıŮ
½ĻѦҲǿӯ½ҪڳʲôƣѦΣѵҲܹڳ
ʱѦ˫ֱȣԼߣ½˫ְİ۶ֳԵĴȸһһµĽţѦĿ½ĵԼڽ龰һСܹγˮ
λ˲ȣһֿڸĸо½ĻٳصĹ˼ʶģһ֮²Щˡ
ڣ½ķһͺſѦ۵ķųĽ֮һ󶶶ľ˵ڵϻĻ
λҲųһʱŲԼ֪ʲôʱȻʪģ˳Ŵȸʡ
ϸеգԼȻ͵ԼŮŮĻǿĴĴ󶯣Ҫ֪Ļǻʲô˰
һۣ˲죬Ŀһ룬ĵ˳˷䣬ߵԺʱ򣬶˲ͬʱһ
˿˶һۣЦСҲǵģյľȻԡ飬ҪǷǰĻ˴ǰ
˸еճճģವĸоԵ㣬ڵķˣֻ˳ȻǼã˸ķҲԷˡ
Ȼ֪˵ָֹ½Ϊָ½ڷз鷽ܹѦҪ֪ղǿĿԼŮ½۸˹ȥΪ½ĵеȣԼϹȽһ£Ů½ǿЩס
ʱѦԼλ˴ԡ۵ļϷ죬ȥһꡣ
ǺһЦѦ׼ȥ½ĺѦ𽺰һ÷ȴλ˸Ȱ衣
λ˿֪½ĺѦܻԡأ˵úõһ¸ɣһ˽˾͹ȥˡ
ѦĿλһЦǵ֪ԼĹүˣңͰ˵İɡ
˽һʲô۹үҿͷӽǺӿıǼҪء
Ѧ˴ǺЦôûв
һ߸Ѧвһߵҿ⺢ӲŻõģССɣ⺢ҲǵģûôͽӸģҪǲСĵĻһ˺ӣǿɸô찡
ѦǵǸ˸ѣҪ㽫˵¶ԸôҲõˡ
λԲͬʱѦһۣ֪λ˵Ѧһã
СԺ֮УѦϴű˯ױ̨ǰ½վѦѦͷ
žüĿ֮ɢŨŨĴԼѦеޱȵҸ촽磬ûйҰɡ
½Цʲôأôأ
Ѧת½ĵС૵ĵҽ¡
½ЦЦḧѦ㷢뵽ȥˣؿأɱػҪˡ
˵½ĵĴֲѦ˯µ½󴦻˽ȥһֻ飬һһЦ
ѦĽ΢΢һһСͨ죬ȴû½ĵĴǰĶĿ½ĵĻУҪЩʶѦ˼ѦģĻһᾪȵˤһصľƬ
ŲеˣæֿѦǳ˳ԼЩһ˯£һϵκɲôȥġ
˶ŷվſڣһŮӵС㣬ǽ˸
Ѧͽɡ
߽֮УֽĽ˰ϣĿбӣں֮΢΢ͷվڱϡ
Ѧ˵ȥɣﲻźˡ
ŮӦһ˷䲢˳ֽŹϡ
½ЦǼҿôŴѾͷŮѵڻ˿
Ѧ½ĵЦЩרŻǮģǩĿĺͬҹʴȰ컹ҪأÿʲôĶΣڻкãÿһжʮã֮ҲͶʮ꣬ô˽飬ôõĴȻǴͷݹҪ˿
½ĸ̾û뵽ԭרŸѾŮġ
ѦˣòѧʲһĻݹأ˵һЩϵһŮġ
½ĵ˵ͷ½ĵļУСʱоһʮŮԼ׽νյһǮ򷢵ˡ
½ЩѦûȥ½Ķһġ
½ĻعʱЦŵղһЩ飬Цˡ
ѦЦҡҡͷ磬ô֪ǼΣյİҪļʱĻ˵Ѿˡ
½ĵ˵ʲôɵأ˭Ҳ˺ǡ
Ѧصĵ˵ͷһĽĿ½ģ½ЦѾͷҲǣѾȻҲҴ绰ҪĻҲôʱĸϹ
Ѧ¶˼ҡҲ֪ôġ
½̾˿ḧѦ㷢֪ңҲ룬Ȼ㶼ҵŮˣѵ֮仹ҪôԺɲȻҾͶϹȨˡ
Ѧижɣ½ļ˵ˣ˵Цģôԣô㰡
Ѧҡҡͷ˼Ǹ
Ө黹Ǵˮۿ˳½ĵͷȥѦս΢ɬȥѦĴ΢΢Ѧ𽱧ԼĻУԼϡ
ԲСƨɸһ㱡˯½ĵĴ֮ϣ½ԸܵѦΰ뻬
Ѧвι½ĵĿУһ˿ɫ磬ǸôҲҵˣҵȥʲô¡
½ĵĴѦ𽱥Сĸţüͷһһ鷳ҪĻҲǲԣһΪȴҪˮˡ
Ѧһ½ҪôĴ۲ܽҡͷҪǲȥˣռҵ岻뿪ҲҪ¡




ӵ쳾 ڶһʮ¡

Ѧһ½ҪôĴ۲ܽҡͷҪǲȥˣռҵ岻뿪ҲҪ¡
½ĸжѦĶͷǸһЦİɣһ취ģǲҲҪӦԺ
ʱһڷ֮й½һ֮аһãһѽһĪѦС
ĳ֣ͣʱһµŮӳڷ֮У½ĻеѦһŮӲһô㡱
ϴԹɫˣɭޱȵĵȻңҵĻʲôˣû뵽ȻôԸҵ飬ҺñҸˣȻôĶ֪ء
½ĶȻˣҲûʲô˵ģұû㽫ôֻҪӦԺѦҪЩʲôȴûʲôϵ
ĿĿ½ģֱ½ľùֵֹģͻȻЦ½ѦеĪʱԳɫȥޱȡ
㲻ǲƫҪϣô
˵֮䣬һѦ˹ȥѦԼ˹һ˵½ĵĻУȫѡ
½ŭɫ㵱ûа취𣬿㡱
һɢӨӨĹ⻬С½ĵüƮ˳һѹ½ĵϴ
½ıƵûа취ֻðյĽ˳ԿûЧ½ĵôգϾҲǾɵ飬ԼľҲǺһʣ½ĲŸҽų
Ȼ½ĵľȻ֮ͣ¶ȵɫ½ͷϵǿžɻĵ㡭㾹Ȼӣ
½֪ԼͲӣ뵽ҵȴĿǣȻԼ⾫˷ҵӣԼҲûбҪȥ̫ͣ
תЩͷ½һ˵ģмʶϧ㺬ԩֶԸ㣬ȴһٱȣ㻹֪ڸĵĻǿɾͲҪҶ㲻ˡ
Ȼ½ǿη壬ȻϴŭɫȴҿɢŵʵĹâ
½ĻеѦʱѾ˺£һȵĿ½ͷǿȻЩš
Щ½Ļ޳ҵ½ͷĲʲôΪʵĿʵĹ⻪µˡ
½дģԼ֪Լ£ԼֻǾʵʻĽᾧѣķչǰ;ҪǿȴһͨӶȲϣһʲôĻǽ˶Ķ֡
ǱӵͷŵһһӴƮ˳ȥգ֮ʧ
뿪½Ĳ˿˻ֻе
һĽ½ĵѦ½ɫЩ԰ײģôˣɲҪҰ
½ЦЦİɣû£ǸղžЩ͸֧ˡ
½ô˵ѦһҷȥϢ
½ѦĲ߽ŵң½ڴϣЬ£˻ϴŵĶ˿˯£ҲòŻ·
½ڴֻһĹͽ磬Ѧ֪ղŽߵ½һǺƣ롣
Ŀ˯ŵ½ģѦҸЦݡ
ڶһ磬½˫۾ͿſԼ˯˵Ѧ𽣬Ȼڴſһҹ½ҪֻǽѦƶѦ̴˹
½ľԼѦ¶Цݺͻϲɫģˣ㿴Ҷ֪Լʲôʱ˯ŵġ
½ЦŽѦ𽴹㷢Ѿûˣ첻ˣЩ𴲰ɡ
ѦӦһ֮½һȥ䣬½һˢһߵѦ𽣬ҹûлԼסҪòͲĸ֪Ļ֪᲻
Ѧʱ½ĵıԡ޳ˮʪ㷢ɢԲ׼֮ϣԼǰˮ΢΢һǼӦҸˣҾǺסһҲ˵ʲôġ
½͸ƽ澵ѦõıӰ޳ȣЦҿҪƸСŸȢؼȥ
Ѧ𽽫ϵԡ¶ϵԡ۵֬԰½һۣϵЦȴѦǧϵ˼
Ѧˢ½Ľϵùë˲֣Цſű߿Ѧ΢΢ˢ
Ѧǰγ鹵½ĵĿ⣬Ѧеע⵽½ĶԼǰ˳½ĵĿһȻԼǰ߹ˡ
Լ½Լ˵Լ϶½˵Ѿûʲôܣ½ҪĻˣԽǶſԽ֤ϲԼԼԼȤûУôŮҲǹʧܵˡ
·һȥǰǰѾˣѦһ˶ڣӺͶϱԼСӣѦˣʮˡ
Ѧ½һ߽ʱ򣬼СܵѦǰŹùãѦע⵽ԼĸԼĿЩŹ֣ɬĵͷȥȻղź½˵ʱֵĺܲںﻹǺܱصŮӣȻҲΪһα½ĿԼ϶½ġ
Ѧ𽺦ߣѦλһЦĿѦתƵ½ĵϡ
½Сֶĸ
ںܵҼΪȻͺ½ıͳ֪Ĵһ㣬ʵ½ĶЩڻǺģȻ˵½ѾЩûˣǱϾǻԻ͹Ĵ壬ںĽҲЩǱ˵½ܵĽǿࡣ
ѦĿ½ģλڿ½ĵʱһ˿ɬԺл½ǽ׳Լִִȴĸ￴Ů⡣
½ĸоλ˿ԼĿЩŹ֣ԼǲʲôڵʱѦЦŵֶЩ°ɣ½Ӧһ޴ԲֻѦ߻λλΪµģ½ûԥľѦߡ
½£ѦЦǺǵĵֶҹϢĿɺá
½ĵⱦŮһŽƽϵʱֺǶҪϢĺǲŹˡ




ӵ쳾 ڶһʮ¡˲

½ĵⱦŮһŽƽϵʱֺǶҪϢĺǲŹˡ
Щǲ˵ģЦŵѦչ˵ĺܵԼһͲˡ
λĵŮǸģˣСҪǲĻǲŹˣСô񣬻Ϊأ˭֪Ȼôþˡ
½Ŀɲ֪ԼλδĸЩʲôҪ֪ĻεҸط
½ĵĻѦЦֶ˵ԺǾһˣȻҪǵԼһ㡱
ڳ˶ǴˣѦ˼ǳ½ԺѦҵĹүˡ
ѦֵȻǴΪˣǻЩԼĸԼСôʧ½أԼ׷һֱΪԼСõĵ˲һ
ѦΪ磬ЦǺǵվһ½ĵģԺҿɾĴ˸ˣɲ۸Ѧ𽣬ȻֵɲŹ㰡
½æЦ˵Цˣ۸ֻҪ۸Ҿͺˡ
Ѧ˲κ죬ĵİ½һۣǸСŮҵ̬ѦûдѦϼġ
Ѧλɩɩ˲ЦǼŮˡ
ԼɩôһȡЦѦϸԵúˡ
Ѧֵÿ½ĺһͲʤ½ĲЩΣֲ˹ѹȥֻҪŬĴ
һͳԵĺǿģù緹Ѧ½ѦҽлҪ˵
½֪ѦҪԼ׵飬ȻЩæ½ıϾ׼ԵòŲæѦѦ뵽֮С
λ˼ľ͵˽Цк½ĵĺ˲پưɣ£ҸղŷԸ˰ѾЩ
½æӹŴ˵лĸ
ڱЦ⺢ӣʲôĸԺһˡ
ѦڱϿȥ
λ΢΢һЦˣǲ˵ˣ˭ŮأԸԼ˶Լĸ
Ѧ½ĵ߲˶Сš
ѦЦǺǵĵֶǲȶһʲôҲи塱
½ĿѦ˼֪Ѧ˼λȴˣ˵Щ޷Ǿ½ĽѦĶӸˣû֣ʱ˵ĿѦҡ
Ѧ𽲻Щŵ͵͵Ŀ½һۣ˭֪ʱ½Ҳߵһæͷȥ
½Цŵһĸ˷Ը
Ѧһ£ŹЦããȻѾӦǾڽʽΪǶףҲô鷳ⶨ֮ԺѦ½ҵˡ
վŵŽеŮǰѦĽнӹݵ½ĵС
½Ľӹнд򿪣ֻҫ۵Ľӽ֮ɢһѽɫĿ˸ֵֹĽ𵶾ڽ֮УǰΪﳤߣֱ½ĸѦҴ֮
½ĲסˣϵѦ𽿴Ѧ˵Ķ֮Ǽ洫Ľ𵶵ʱ򲻽һȻû뵽Լ׾ȻôĶ֮
ع½һĽз͵Ѧǰջش
Ѧɫһôѵô£˵׵ˡ
½æҡͷˣͷʵ̫󣬶Ѧҵ洫֮һ˶ϲӵд
Ѧ̾˿Ȼ˵Ѧҵ洫֮ǺȻҪúõıܣѦѾΪ֮ֻ֮»ˣҲѦҵİӣ𵶽ҲΥȵԸҲֻвܲ˿ӣҲҵһ˽İɡ
½û뵽лôԵɣһҲѦ˵ٷѦҵȷѦҴֵ֣֮ȷ̫֪ѦҵļŮƸ
Ҫǲ֪أǻΪԼ˼ҵŮҪ˼ҵĴ֮ҪǴȥĻԼɾҪųˡ
½ЩԥȻ˵󣬵Ҳûӵе˼ϵѦȥҪѦø⡣
ѦҲǴع֮ˣȻЩڸó֮Ϊ֮͸½ģ˼ת̾Լ׵ġ
΢΢̾˿Ѧû㹻ʵӵ챦ǵܸѦҴʲôôѦ֣֮Լ׵ȷģˣ½Լȵʱ
Ѧ𽲻ûа佫˻ȥǰһǽѦ˿мά˵ȫ
ѦȻЩ˸УǸȴǿģЦΪսŮ˳ȥλˣȥȾơ
Ѧ뿪½ĲѦ㡭ôⶫأҪұ
Ѧɻĵôأˡ
½̾˿ˣԺ𵶾ŰɣʲôʱѰ˻ͻѦҡ
ѦЦӯӯĵѦлˡ
Цҡҡͷ½ĵһȥɣҲȥһǣҲҪŰȫЩ
Ѧ˵ͷȥʰһЩ
½վԺУ֮ϰƱãоһã֮ԼȻһСţһ˲õ챦ǰĻǲԼȻļ
䣬һ侪ѣֻѦЦ½ĵģʲôأ
½ЦЦǴ簡ûʲôоһõطɽˮ㣬Ƶһʱ侹Ȼĳˡ
ѦЦһ˿ɿôĵסǡ
½Ц׼ţĻȴȷˣٺõĵطȴҪ˸оסǡ
ѦǵӪ
½Ĵһ£ƺû뵽ѦȻԼʲôģֻһ£漴Ц˵ЩˣСǰЩӸոձҵ⼸׼һҩ꣬żżҴҩһЩ鵤ҩˡ
Ѧ۾һǶȻ鵤ҩˣʱҵʱҪȥġ
½ĵȥˡ
ѦЦŵѦҩ⣬Ѿн֮ˣϵҩΪȫõŵĻܿڡ
½ܳ⣬СˣպҪġ
Ѧôǿɶһˡ
½ЦŵͷʱѦ˹˵ʲôأôġ
ѦеİѦЦ˵޳ȥŮóȥˮŶ׶ѣСþȲҪԼ˰




ӵ쳾 ڶһʮ¡

ѦеİѦЦ˵޳ȥŮóȥˮŶ׶СþȲҪԼ˰
Ѧƽʱڼǿ˭µģ΢΢죬Ѧһ۵ҾҪԼߣôˡ
ѦǿЦҲֻһѾͷᣬСѾͷˣֵܼǸ˻أʱ۸ޱӡ
Ȼ˵½ȴѦЩʪֻõı﷽ʽЩͬѰˣ
Ѧǣ½ĴѦѦҵׯ԰ɽȥȻǳԶţѦһ߾൱ڼ˳ȥԶԶĻԿѦ֮ſڴң
涵Ѧһͷһ㣬½ļ˵ÿˣҵĻʱԻסġ
Ѧ˵ͷɽѾѦҵ׼óӣ˳˴·ʻȥ
Ѧû½ĵס½סһˮһĵطʱϲ¶ȵɫû뵽ľȻĵط
½Цŵȷǲϴˡ
ѦһߴΧľɫһЦȻܹһסȻǮˣԺҶˡ
½˲ЦѦһµǿɲðҪ̫ܳԵĻҿġ
Ѧ𽴩ǽţп㣬αûԲ޳һգǽ׵ĳ£ȥɷǸɾ䣬½Сƨһ£Ѧֻеһֲڵϡ
Ϻģ˫ۻæܣ¸ղ½ĵľٶᱻ˸ȥ
ΧûˣѦһ½ļѦķӦһЦ
Ѧ߽Уֻڿпŵӣز໪ȴһ΢˫۾붨һ㡣
½ļȻ￴Ӳһ£̶¶һ˿Ц⡣
Ųתͷ½һۣĿЩηѦͣһ£һЦվߵ˵ǰЦѦλǷ˵ѦðɣȻǱµˣѹַء
ѦӡǶѦǼǵģϾŮ˭˶ǣĻѦæѦ㡱
æסѦֻ˸ѦСֵԺҶһˣôʲô
½ĽѦİݸز໪ȥѦ𽰲һ䣬ͷڷɡ
½ȫǽز൱ʹز໪ҲǺƢȻȥıϵѦһ¡
ЦǵĹϵܸӣһʱҲ˵ʱ䳤֪ˡ
ûмգ½Ĳôûмհ
ʱӵһ绰ʹҴҵĳȥˣ˴ģҸ㣬ϲĻͲˡ
½ĵ˵ͷװн𵶵Ľ¥ȥˣôĶǷԼķзһЩ
Լķ֮У½Ĳһ£ԼͿԼǶôأϾҲǰﳤϹҪĻǵõĶһ֮ǷԼķ֮ҲǶôİȫ
˵Լס˵ȫļطˣľ򣬼ϵز໪Լ̨绪ŮʵŽǰʮֶԵеĻЩϹҲǶ֡
½ĻǽյԼϵöָ֮УΪ½ҵ󴫼֮ǬдƷĹЧ˵һΪĶ
Ǭڣ½ĲɴڣȻȵķҲ½ĲŶԼҴϵЩĵҩڴ
½ڷ֮зʱ¥´Լ½ĺ֣ʱԼȥʲôҪ֪ȻԼסһһʱˣȴԼ˵ġ
¥½ɻĿһһŮʲô飿
Ѧ˵Ѿף˼ҵƸ񣿡
½ĿѦͷС·ģ˵ͷǰѵ㲻ͬ⣿
ְԧ֮ˣֻǹѦҸ㶨񣬿ûи˼񰡡
ôһ˵½ŷӦѽҪǲ˵ĻһأûοǶˡ
½ǸɥģѦ𽿴Ĳ̣æģ㲻ģǲЩġ
½ҡͷУ˵Ҳ񣬿ôصĶҪûһʾĻȴԵ̫ˡ
ȰסѦѦ𽣬㲻˵ˣҪģȻԵ½ʧȻ˵֪ȴǻЦ½ҵġ
˵ôУѦֻò˵
½ҸûʲôأϵȻ²ٵĺöֻŶѦҵҲȥ˵ⶫҲͲְ
½ĵֹЦ˵֪֮ﻹת鵤鵤ҩĻȴٺòĻˣϾҲǵҩϡ
ôһѣ½ͷһµˣϵŹЧصĵҩȴޱȣպÿ
˵֮½ϳһɵƿ˵֣Ѧˣǡٵ
ĵٵ
½̧ͷĿһ۵Ȼˣѵֵ֪ҩ𣿡
һЦڵĵ伮йĵҩļأֻû뵽ĵҩȻĴ½ҲǵҩĹϼ塣
½ЩɲҪٿˣ½ѾûˣҸһֻһ磬㲻þҪˣʲôϵļء
½һۣԹ½˵ڲԣô׾;ģ˵Ժ󣬾ھŮʱ԰½ҿ֦ɢҶ½Ļž飬ȴա
Īİۣ½Ļ֪Լ˵˻ء
Ѧȴɻĵ㣬ٵĿ𣿡
ѦȴǴⵤҩ˼ֵҩҩЧģԲŻдһʡ
ЦŵûЧȥʷ֪һˡ
ѦĿ½ĵϣ½ĴƿƿһŨҩ̳ӯ¥ĵز໪½еǸƿȴ۾һ˲һС̫һ㣬ҲΪ֮һ䣬ת˲ţգָֻ֮ƽģ
½ĺѦ𽶼ûвȴĵز໪һۡ
ֻ½ĵٵȷǶ֮컯浤ҩģҲֻʣŶѣһţ֢Ҳ˲佡Ȼ˺ĻǾû취ˡ




ӵ쳾 ڶһʮ¡

ֻ½ĵٵȷǶ֮컯浤ҩģҲֻʣŶѣһţ֢Ҳ˲佡Ȼ˺ĻǾû취ˡ
һҲǣһ˱ײģ߸ɴͱ˸ٵֻһ˵ѣǳ֮޵ʱ䣬ʲô¶ˣǰƽƽ⵽Ĵſν١
Ѧ˲ŴӣС죬ǲ˼ɫ찡ⵤҩҪ˵ôĻ˻ͷ­
½Ѧһѣˮ۵һǳǳָۡ
㾹ȻԼóĶǸô
½װһģѦ
һĳ˼Ѧ˵ĲǶ˵һһ𣬴ⵤҩܹƾĴ˳ȥĻǻڶ˵Ŀء
½ĵұܾˣó͸ĸʱֻҪͨĵҩˡ
һ½Ҫ޼֮͸ԼĸĸѦ𽲻סˣӦ֮һ˫۾ճյĶ½ģȻǸж֡
ѦжǸģ½ĲЦŵҩôһŮҲֵˡ
Ѧһ½ĵлл㡱
½ĹЦҷһ壬ôʲô
ҩݸⵤҩţƷо͸͹ȥ
½ûʲôÿģӹƿ˵Ҫҩꡱ
½ĿɳϵͷǰҪǲ취ǮĻôЩ˰
Ц˵ҪŮŵ˺ϻ
½ĵ㣬ôѵľҲ˼
½һ۵ʦʳסȫԼҪǮʲôҪŮĻÿһЩ̨绪ѾȬǲ೤ʱˣϾŮŸովһѣҪء
½ĵȻȥѰͨĹãŮŵĹϵӦñ鲼ȫĻǶĪĺô
Цҿǿ˼һŵƯŮӰɡ
½ϲ¶εɫȻ˵ͷ֮ˣԼǿҲֻǿ˷һ˶ѣ˵ҪŮȫհ
ɴ಻ᣬԳ˱΢ȻѾʢļڣСȴûжٵ⣬оǴһ㡣
̨߽绪ʦͽסı½ľȵķֻֿһˣС￴ء
½Ľܵ½ĵǰ½磬ҷʦڷʰأʵ½Ҫ̨绪ʲôطĻûǸȥһ·塣
ЦͷһЦ½֪ˣȥӰɡ
СһƲҪ˼ҵͷȻ˼ҾͲˡ
½Ĵ˴СѾͷǺ˭ѧģ˿Ц⣬½ĲЦҡҡͷ
ķʲôط½Ŀ֪ģûԼƵ棬½ľߵǰһƣžȻˡ
ʱ·Žţп㣬ȥ㽫Բֱ͹˳Եøӵ޳һ޵İɫTںڵ㷢ɢڼϣֻӰ֪һλˡ
ŲûлͷֻǵСʦãʲôɲҪҶʦĶ
½Цվڷ󣬿ŷΪ¶һĨѩ׷
оЩ죬ͷһۣÿ½һЦĿԼȻ֮½ģ岻һ£̶һ֮ǻϲɫ½磬ôˡ
˵֮䣬ֱ˳Լϵ·ԼŻ岻һ
½ЦЦôˣѵ㲻ӭɣ
æҡͷǣȻǻӭ½磬£Ұ㵹衱
½ڷĴϣŷæµӰЦôȣͲҪݲˣϵĻһƿϾˡ
˵ͷţȥϡ
ȥ½Ĳķɢһɵ㣬ȻǷ㣬Ůӵķ乲ͬ
ķʰĺǸɾ࣬һŴͷһͷһ̨ƣİڷһŵ鼮ȥзĺۼ
ڴβһ¹¹һױ̨ױ̨ϳһƿ⾹ȻûһѵĻױƷʲôĶ
¹󿪣ϷһƤ䣬·Ӹղŷʰ·
һ໬ĸо½Ĳһ£ץһõǰһȴһźɫСڿ㡣
½Ĵ˴űԼճһŵĺɫչȴһɫο廨ԸСڿ㣬½Ŀе²Щƺ޳ķ崩ôһԸ˵º˵Ρ
ȥ̲ʮڴϣбصĴڿ㣬еԸе£бɴһĹʱ㣬ÿһľ¡
½Ŀĳʱ򣬷˽ðźıϣȻ֮俴½ϵĶһģ˲ͨ죬һ˫ĿߵĿŴϵЩ¡
½ļ˽ϲ¶εɫŵǼ˿·Щ֮УŷЦЩ𣬿Ǿأ㴩һܺÿҲ֪˭޸ܹ㴩ЩµΡ
½ĵĻ΢ϸֻ½һ˿оĵģǵһ廨ҲܹοҲǺܵͣ½ĽĻ
½Ĵһ£Ŀ˷һ۵ɵѾͷ֪ҵģҵĻûʲôݣҲҪΪ˱ңһùõδҲʺ㡱
͵˵½ĵĻв㽫½˵ڴϣſ½ĵĻУ§½ĵ½磬Ѧ𽶼ˣΪʲôͲϽأҲϲ㰡ѦΪ½ģһΪ½
˵ŷ̧ͷ֮Ϲ۵ǲ½壿
½̾˿ЦɵѾͷ뵽ȥˣôõĹôأʵǴ䲻㡱
ҡͷʦҪ뿪ˣҪǲʹ˵ĻԺ࣬ὫˣûĽȢؼȥֻһСŮˣֻҪҵӰӾͺá
½ĸж֣ڷķ۱Ļһͷ㷢ŷǳճյԼĿǺαء
ͻȻT¶ǰһķۼǰŵһˮɫԧĶǶ½ĿǶǶϽߵԧȴԼֻз֡
½Ŀĳˡ
彫Լͦͦɫ½ĵ˼Ƕ˴֣žǴʱʱ̵̿˼һ㡣
½һȥĸԧ죬滹ϸܵ죬ǷŵʱСĴ̵Ѫɡ
½ȻǸǶǶǱĶǶȴǷǷͦеĽ飬½ĻȵĴһ岻΢Сʦһºͨ͸




ӵ쳾 ڶһʮ¡

½ȻǸǶǶǱĶǶȴǷǷͦеĽ飬½ĻȵĴһ岻΢С৵һºͨ͸
С죬ͷȴ½һ˫ԼزȻֻĸǶǶѣǸĸо½ֱӸ顣
½ĲĺЩ٣ȥʱ򲻽Цƺû뵽徹Ȼ˵뺦ߡ
һɴĸо΢΢һ˿ǶһץС
һ̷˽ͲһӾ͵½ĵĻУԲСƨ½ĵĴ֮ϣ·ɢŵ⡣
½磬㡭
ⰻȻķ岻̧ͷɵĿһЦĿԼ½ģһͷȥ
˵Ī˲ͷŮҵĽߣ½ĲΪ֮ʧ
ȵعʱ½ĲЦԼһ˫־ȻԼʧʱ˷һ˫Ľ飬
ûһֿԼΪ½Ҫջأȴ᲻ǻĸоǸŶǶ˵ָУҪȥ˶ǶסĻֽǺε˵ܰ
忿ԼĻУǹֵķ۱ֻ֮ϵһϸϸ˿һǳɫĲʺǶİ֮һ㡣
һֻֻķ۱֮߸彿һ
΢΢ĵͷŷͨСӨĶǺͮͮģĿɰˡ
촵˿Ƿ۾ӨĶڿУϵһвλ½ĸһ½ֽ˽ԭ½ϵĻԲСƨŲĦţ½һĸо
壬½뿴һӣ𣿡
½Լ߷ŵ۾һ£һƬңȻɬ˫͵͵Ŀ½һۣ΢΢ĵ˵ͷ
½ĵͷڷ۵Ĳ֮һ£һǺۡ
ķſӣҲ½ĵվ½ĵǰСͨЩ޴ڴһЦĿ½ġ
ȻղŲ֪ðԼȻӦ½ĿԼӣԵһЩﻹиղŵСֲʶŶǶһǣͷ޳˫ȱպһ𣬾ǹĲȥţп
½ȻܹⷽɬЩη壬΢΢һ֪ԼЩֱȷˣϾ֮ȻֻǵһΣڷŮ˵ܹһѾǲˣҪıȥ·ĻԷԼĸ飬ԼҲܹԸǱϾ÷еȻ
½һЦߵߣֽһĽУ֪ЩţԾͲˣҲΪˡ
˲мĿ½һۣҧҧ촽ͻȻ½磬ԸģѸ㿴
˵֮䷽ͽţпϵ¿۽⿪½һסСֵɵȱ𼱣绹ҪʦҺʦ֮㣬ǵҪԼϴİװ۵ģҪһС
һĵ˵ͷ
½ڷǰץһѣڷӵĿﳤȥ
ֻеһĸоӱ½ץһѵһֱСɼ͵һеԼ˽ܴʪˡ
½ĳ˷ķ䣬ѾûӰҲ֪ܵȥˡ
½ȴ̨֪绪סķʲôطû˴Ҳһܹҵ
ܲ˵޵ʮֵı£λڶ¥һʮֿңҵ׼һռԼʮƽ״Сԡأĺӱ£ˮڱˮ֮Уһϵܡ
ڶ¥ԡУԡصİһʯϷһѵıһıɴ£ԡһ峺ĳˮ֮С
㷢ʪɢڼ֮ϣֻŮһȥ˺ôһᣬһ߽ޱȵƮ֫򿪣ˮ֮ϣǴ󿪵˫֮䣬Ƭ·ˮҡҷʵǴŮҵĽء
̨绪ˮ֮ϣ泩ĸо֪жԼûôɹˣԴѦׯԺͰﳤද̨֮绪оԼһӾͷ
̨绪ΪͲǰﳤĶ֣һֱزء㷲ŮŵİҵԼС
һ˸ıһ̨绪ˣ˵̨绪ƣ̨绪ʲôϣ½ȴκƣһΪͻͽ
ԵĻԼԸӦ½κ½ĶŮŵĶ飬Ҳ̨绪ԼΪغͳ谮ĵӷ½֮ůҲֹĹԭ
ǷΪ壬ܻΪŮųɾߵһţ½Ŀ˷Ļ̨绪Բ¡
̨绪ˮ֮ϳʱһŲ̨绪ǽŲд͵һѾ뵽֮ԼɼԷΪǱԼôһ㣬ҲֻԼһЩѡ
Ȼ뵽ԼԼС濴ŲҪԼúõһˮ裬ԼŶûйϣµ·һ·ԡҪ˿Ļǿɾˡ
ȴ˵½ߵ̨绪ǰȥţǷţž漴ˣ½Ϊ֮һΪ̨绪ԼǰĶԻԼء
½Ҳûз̫߽֮䣬Сûˣ΢΢ŵԡſȴһɫ׶ڵϣ½ûп̨绪Ӱ΢΢һЦߵԡſڽǼ׼
вһɰ㣬½ļǵⰵǶ̨绪㣬׼ȥѰ̨绪ʱ½ĲһƳȴַһ㶪ԡİɫʯͷ̾͵ĵ֮ϡ
½Ҳû˽ȥԡЩʪǰԡУһͬɵѩ׽ˮУ̨绪һĿԼµĿӸ½ġ
½Ĳûп̨绪ǵǳʱ򣬸պ̧ͷȫڳˮ֮Уֻͷ¶ˮ̨绪ʱ̨绪Ѿָƽϴŵ̸ЦЩʧ½ġ
½֮ʧȴǿˮ֮оӨ۵֬壬ԡˮĿ˵峺ף½һȥȻ˵ǽ̨绪ӿ˸ͨ͸ģģҲܿ߰˰ˣ˫֮һĨɫӰҲûӹ




ӵ쳾 ڶһʮ¡ԧԡ

½֮ʧȴǿˮ֮оӨ۵֬壬ԡˮĿ˵峺ף½һȥȻ˵ǽ̨绪ӿ˸ͨ͸ģģҲܿ߰˰ˣ˫֮һĨɫӰҲûӹ
ƺ½ĿԼЩ죬̨绪΢΢죬һģǲʲô顱
̨绪½ĶԼˣʲô飬Ȼ½ĵӣԲܵ
½εһЦĿĴ̨绪Ľ֮תƿ΢΢Ĳӵ̨ǰûע⵽ϴ裬ʧ֮
̨绪õĵûˣ㻹Ǻҽѣҿûôϡ
½ĵ˵ͷ˵ǣҡȳȥϴ˵
̨绪½ǱģЦСʲô㻹ûȥˣ㵹ǲҴˡ
½ɫͨ죬͵͵Ƴ̨绪һֻ̨ۣ绪һģɢž˵ֻ½ֲΪ֮ʧ˿ˮ½Ĳȥ̨绪аŮŵţĵķԲǷɬĻû͸Ĺӿȡ
½ľȻֵܹסԼ̨绪в¶ɫҪ֪ղʹŮŶĻĴ󷨣ֻû뵽½ֻ΢΢һ㶾ͷ·ûܵԼӰһ㡣
ʵ̨绪֪½ǾþˣȻǺħŴǧǲһЩ½ĺлһʱ˵ֶҪлջ󣬶Ͷ˳
̨绪ȴ֪Щ˶Լû½סеЩ߷߲ƽ½Ҫȥ̨绪Щµĳ½ĵСܵܣȥʲôôȣһϴ裬һ˵Ǹ
½Ľһģ㵹ڵϣ½ŴͣһŵĿڳˮЦ̨ͣ绪оԼƺЦһ㣬̨绪ȻҪԼȥϴ裬ѵҪϴԧԡɡ
½ĸæҡҡͷɲ̨绪ῴԼһҳһŵ˼Цſ̨绪̨㣬ɲҪˣˣĸһϴ谡
̨绪˿ھЩˣ½ĵĻһͬʱȴ𲻷ĸоѵԼûһϴ趼Ҫ⵽˵ľܾɡ
΢΢ôѵ㲻ɣǲǾýϴˮడ
½æҡͷ˵ﻰϴˮһӯǣǳ֮ΪҲΪ
̨绪ҲŮˣȻҲҪȥ̨绪ݵλʲôӸǰ˵Ļ˵̨绪ûĻ½ôһ˵ȻϲɫȴֵĻϲ
½ĵȻ㻹ʲô˵ĻǾһϴ裬͵ǽʹմմİɡ
½˲һЦܹȥ̨绪ľɫһԡǴȥĻ֪ɷˣԼ̨ܹ绪ĻˮȥɣҪ̨֪绪ǷʦȻԼҲƺΪ㣬ǱϾ̨绪ҲԼĳ
½Ļԥ̨绪ˮһڿնˮУ½ֻüһµӰŸеԼ˸ƵˮС
䵽ˮУ½ȫʪһˮӭһԼЦ
½ĿЦǺÿҶûп͵ˣ̨绪һ죬½ĵСһǲռı˰ҪĻǽ㲻ǳ˴𣿡
½̨绪ҲԶˮ峺ޱȣ½̨绪ȥȴǿģĿ̨绪ǽˮеĶ˵Ľǰ֮϶ŷɫӣңǿɰˣ½ֻƳһ۾Ͳȥ±̨绪
½ϵĲȻҲ̨绪˳½ĵĿ⿴ȥ̨绪ˣƺû뵽ˮԼҲЩ߹⡣
̾˿½ǸȻģ̨绪뿴Ϳ治ӺΪǱСһҲٵʲô˵ҵҲ˸ˡ
½ɫεĵ˵ЦˣС̨绪ɫһ㻹ϲɣҪ˵ʱûнӵ¿һ飿
½Ĵ˴£üطҶûء
½Ĳֹϧ̫ͣǫ̈̄绪˹ȥ
̨绪৵һºˣ̫½ķ½ĿԼӱռ˱˵Ļ̨绪Ǹ½ļ²ɣ̨绪Ҳˮ½ͷǡ
½ѹ뵽ԼղŵĻЦ̨绪һۣȴ̨绪ڳرˮԲļ֮ϣͬһľӨ͸ǰűȴˮ֣¶ۺɫӣҽˮУҲ½һ۸һʧ
̨绪鵭Ȼ·ԡû½ôһ㣬ȻϴӣĿƳ½һۣҲ½Ķǰ¶ˮֱĵʲô飿
½ĵĿƿһСҽǺͽһ⣬ǲ֪ûȤ
̨绪һЦҪͽʲôأ˵
½ı㽫ԼҪ̨绪˵һ飬̨绪Ƕô⣬ǽϲ¶ضɫֱһȫĴˮ¶Ҳûв
½ֻһ۾ͲѪǷ۵ĸĲۣˮ¶һǷɫӣ֮ϣ̨绪ĺ·ʱһ㡣
ԡе̨֮ϣ̨绪Ĵ¶棬ԡǰĴ⵲סǹĵЦ⣬Ƴһʧ½һЦСܵܣǰװ׵ĸǮأȻֻǸŮɵ棬ǼɣһҲиʮڰɣǶŮ˵Ҳһʺܴ룬ҪֵŮʮˣûкͬô𣿡
½ĵҿԼĵ꣬Ҫͬ⣬ҺŮźҲռıˣŮŵĹϵһ̵ܹʱȫ򿪾棬νֵҾԷָɵ治࣬ͿӦӦˡ
̨绪һЦӦŵĺ飬ô᲻ӦأȻҾѾͷܵɣطķֵͲòˣֻҪҩӦļʱС
½ЦһɷģҼһЩҩԺÿһΣ㹻۵ˡ
£½ԡоЩסˣ̨绪µĶ˽ջ½ΪԼ»ݣûг뿪Ϊ̨绪Ц




ӵ쳾 ڶٶʮ¡ʦͽ

£½ԡоЩסˣ̨绪µĶ˽ջ½ΪԼ»ݣûг뿪̨绪Ц
˾½ı̨绪ࡰ㣬ȻѾӦˣҲûʲôˣʱҴӦһȥģҲõȼˡ
̨绪ĿһȻ½ЦСܵܣߵôʲôǲҰ
½εЦЦ
̨绪ֱЦǰԡˮУһԷͦĸ鲻½ĵ˵̺½ĵ
̨绪ٴεĽǰĴ⵲½һ۵ЩȥɣҾиˣίĻӻ㣬ҲҪÿ
½һ̨绪һͻȻ㣬
̨绪Բһʧ񣬵ȵعʱ½ĵӰѾʧԡſڣ̨绪Цǰԡ£һǵ½ƵƵʧĽٴε¶ߣ۵ɫ
̨绪ذ׵СһԸ飬̾˿
ԡң͸ʪ·̱øͷԡҵſһۣ½ľ÷һһ㣬оЩ˼顣
½̨ܹܵ绪ԼûŮ֮飬ƫƫֲԼǰ̹¶ӣ½̨绪ʲôŵŮˣȴ벻̨绪ΪʲôôŴԼ
ʵ벻ף½Ĳҡҡͷ¥ŷķȥղų̋绪ҪҸطйȥԷ½ĵѡ
ķֻǸ½ţ½ļ¶Ц⣬ĵȻԼţǲ֪ǲԼĻԼϴİװ۵ĵԼ
һ뵽ǽ۵֬壬½оΪ֮һƬȣƿű˽ȥ
½ĲûСͣƿҵţƺɢŷԡ㣬һλɬĽμߴӵĿԼǷǺˡ
ͷʪģϴű˯£Ƭѩ׵ļ¶Ǹոԡ
ƺû뵽ԼֻڵĶ徹Ȼûǣижߵ¡
о½ԼߣĽһ£΢΢̧ͷĿƳ½һ۵ʦˣ
½ĵ˵ͷҸմʦ
ȻһЦѹϻʦϵ
½˲¶һ˿εɫ÷֪ԼϵôĻͲ֪ʲôķӦ˽Сץס½ЦҲǺ㰡Һúÿ
½ץ֣΢΢һ½˵ҪúõĿԼΣͬߵСϱһ
ȻԵͦΣµ֮ϴ˿ɴ˯£˵Ľõ֣ƽЩջ
˯°ڴСȴѩ׷۵㱩¶һؾӨСҲ¶棬СȴһֱֱǷֳԵĴȣ걥ͬһѩνɴ˯±ýģβ߸չ¶ࡣ
һĨɫӳ½ĵ½һ£һЦԭĺɫǴǰԼеǼ˳ſһյϣɽͶȻ֮ʳͬ˫壬ƺһɫ֣ɫ˯£ɫ֣ڰӦһӾס½ĵ
徲ܵ½ǻʵʵĿ⣬΢΢Ĳ
Ǹģ½Ľһ˫Сţ޹ǵС־һһ㣬½İ֡
壬ʦ˵ҪŮ𣿡
忴½һۣɫ˵ͷʦ˵Ҫ뿪ˡ
˵ŷвӨˮǸ滨ĳĶģֱ½һúõôˣˣٿ޿ɾͲƯˣʱûϲˡ
Թĵ½ֲϲ˼ңƯ˲źء
½ֽĽӵУ̾ɵѾͷô˵㵱½ʲô˰½粻ϲĻҡ
æСֽ½ĵ쵲סһɫĵˣҵĶ䷢ģͷһӦô졣
½ڷСһ£ֱ÷·𴥵һ㽫С˻ȥָֻһɬģ½Ĳҿ˵ﻰôӦء
ģ½ĵĻУϴҸɫĵĵһҪʦһ뿪ˣ½巿ɡ
ƺþԼȫһ㣬˵仰֮˱ɫͨſ½ĵĻУһĽŵģì֣½ľֶܾ½еһ˿η塣
½û뵽Լ龹Ȼ֮һŮӼ˵˵ĻҪֵ⣬ижŷֽ˽·ҪеĽԼ壬ΪԼһ֡
ͷڷĹĶͷһ£½֪ʱ嶨ȻǽţԼԼ˶½ûдӦҲûоܾĽӴӻзſŷ续˶һǹһ˿ааЦҺúõһҵĺӡ
½ĵĻߵһ΢ŵѣСֽץµı
½ĿǸȫģЦĽƽŽ׵ĴĴϡ
ѩ׵УģͬһУԼСű½ס岻һҲԽĺСϵеش֮һ
½ķһ㲻øˣǿ˷壬һĸоһֺĳ嶯ȴǿס
˳ԲСȣڷ΢΢ԭǱɴһĶ˯´ʱѾ˴ȴϥһµķ۵СȾ¶档
½Ĳڰ淽С㣬˳ϻȥСУ½ĿԸܵĲĽպһȷֿһЩ½ĵĿⲻǱ˯ǵصشȥ
˯ڣ½ҲֻԼĿһƬɫӰǷ崩ŵĺɫο˿ڿɫ
Ȼһ־ͿԽ˯ÿصشĶ˾󣬵½ȴûôḧŷͷסǾӨ˵Ĵһǡ
Ǻɬ½ķ˺ôĹûܽԼͷӣС֮У½ʵû취ˣһֻ͵ز岻֪ʲôʱֽıպһ˫֮䡣




ӵ쳾 ڶٶʮһ¡

Ǻɬ½ķ˺ôĹûܽԼͷӣС֮У½ʵû취ˣһֻ͵ز岻֪ʲôʱֽıպһ˫֮䡣
صǵشܵͻϮ岻һСſ̾ͱڱϵ½ĸ˽ȥ
۾Ŀ½ģɵС½ĵĹǽڽڰˣ½Ľж̱ӣǵ½ӣС׷ɱľ
ն㲻Ե½ĵȡĽСһǵذɬޱȵķҲ½ĸ̵ôһ˿˼
̧ͷ˷ֿһ˿͸ϸ߻˵ͣľӨ޵ĴЩͣɼղ½õ֮
弱ٵĴϢ½ĵϣһԡڻ֮еĸо
ǰŷ˯µ½ЩңԼĿԿкɫĻ˿֡
յ飬强ſ࣬˳½ĵĿȥÿԼΪ½ĲŴϵĺɫ΢΢¶һǣ½Ǹϲģģ촽½磬Ư𣿡
½ЦƯƯ˸Ư
½ĵ֮Ŷ˵ϲãȴǽ޵½ƭˣͱ˼Ưˣ˼ҺǳСѼһ㡱
½ĵĹ£ϵԭ㲻ȾˣҪеŮӶȵĻֶ֪ŮӻȥɱǿɿЩкˡ
½˵Ȥ岻ЦöݺȪ
һЦȴǵǰһԷɫ˿½˵ķͦҲ½Ŀһʧ
彿һ첻ȥ½ǻĿ⡣
½Ҳȥ᷽ķӦһŷ˿˹ȥֳס˿ʱ򣬷Ľ΢΢Ĳ½ĿУ˿漴䳶
ƽڽ׵ıϵķֻеϵ˿Ϊ֮һɣ˿˯ߴȥԼǰص½ҲΪ֮󿪣ʹһԷͦ¶롣
ظ½һΣ˾Ө͸ļ½ҲֻϼѦյķɫһЩ
ѦķɫʵǷ⣬𵤣ǰɵڵͼų⣬ɫӨǺ
Ƿ֮Ի˽۵ļȴǺйأǧѵһ֮ΪŮŵĹ⣬÷һϰľĹֻڷΪҪԶԶĳ
һȴҲ˵ˣһȻҪҲҪԼԵΣûиԵĻٺõҲʲôĳɾ͡
ϾôЩ꣬ȻΪûгͬŶ٣۵ŨȴǺصľõзŵĻڶڳҲʲô¡
Ȼ½Ĳ֪ЩֻǶŷĽ۵ֱɴŷ壬µ
˿ˮ½ĻĽϵ˯˯µʱ򣬷Ҳĸ½ṩ㡣
½Ĳֽ˯ڴŵʱ򣬽׵ı֮һ壬ͬʯɵĽֻ֮źɫԸ˿¡
˫履ͦСƽ̹񣬶صǵشȴɫ˿ڿţǰصشڿмŵοյĻ䣬ȻȥȴǷ˽ܴʢһ֮һ㡣
Ƥݴο֮̽ͷƺܸȤһ㡣
ܵ½ǻĿⶢԼ˽ֱ֮Ȼм˽ԼߵӵĴ㣬ǵʱЩţ޳˫Ƚıպһ𣬲һȴҲԵ˽ܴıˡ
½ĿŷǾӲ̾壬ĺҶЩˡ
Ŀ½һۣü½磬ҪӰɣҪԼ㡱
½û˵ֻḧŷ޳ȣڴСԵʣĴȲֹҳԣָС
½ĵĴֻĴȸǻȵϸۼ޳Ƚıպţһ˿϶ûУд½˵ĸŪеԼڽһŻˣҲĴʪ⣬ĸоС
ʶŤԼӣ½ĴֵĸŪлʱ¶˵
ͻȻ½ĵָǱĺɫ˿ڿ㸲ס˽ܴһſзһ
ű˫ۣɫķ壬½֪ʱƺԼԼŷ˽ܴҲʪ⣬ȻҲ˷Ӧ
űڿ㣬½ĸŪŷвλ߷ڿʪһƬʱ½Ȼһָǵ˵ķ϶֮УȻֻǽȥһ㣬Ƕ۷Եķ˵ȴĪĴ̼
ֻһӴӴѩ׵Ķãɫһ󼱴ٵĳ鴤֮ص˴ϣ۾ӨĽ֮ϾȻմ˾Өĺ顣
ʧڴϣ½ڷߣֽǺɫƿԱķͦ½ĵĴ֮У½ĵб仯Ÿ״
峤ĳ˿ɾ뷲ġճճĸо֪ô¡
ǰĸоôһ̼ղָ߳Ĵ̼ȴ࣬建ɻĿ½ģûϲ÷һ˿ıˡ
½ļ˾֪е˼ˣͷڷ֮һµɵѾͷ˼ʲôأһ죬Թĵ㡭Ϊʲô֣ѵ㲻Ҫ𣿡
½İŷһԱЦôƯ˶ô÷㲻ͬ⣬ҾǿҲҪռӣԺ½ҵϱ½ҵϱ
½ôһ˵⣬һϲĵĿҪŮˣ
½ḧŷ͵ҵŮˣȻҲô㡱
˸⣬ȴȷĸ˼ң˼㲻Ҫˡ
½Ц㰡˼̫ˣԼǴŮһԼеĺòá
ΪЦ˼ұȲ㣬ԲŻ㲻Ҫ˼ҵģ㼺˵ˣôɲڣǴӦ˼ҵġ
½ĿŷſԼϵķǸϲģͷԼǰȥĺӣҸסһĥǵ÷һ
ͻȻ½ƺһԭһֻСָ·סȻ˵½ĶȴҲסĽջͼһģˡ
ܵԼе˶С첻ŴǾȵɫƺû뵽½ﾹȻôĴ
Ǹȵģ½вӿһ˵Ľ˶ڷĵش
ҧŷĶ½ССǲǺܴϧСõĻڿˡ




ӵ쳾 ڶٶʮ¡Ű

뵽½ľȻ˵黰½Сֲ˽зһ˿η壬ĵ½ôô׵ĶԼССġ۵ģı½罫ͱȥĻǻԼ˺˰
ϵηɫ½ĲЦ½Цôģκ죬һǵĵ㡭㻹Ц˼Ҷˣ˼Ҳá
½һµôˣҿ㼺õˣٺһЩĻϵӶҪˡ
Сָ½ĵܵԼʪ˽ܴĸоĵĵ˼̫Сݲ´磬Ҫ½ҲΪӶԼˡ
½Ľô˵ЦͬʱҲΪĵе˷ܣԭⷽһҲ֪أһŰֽһ㣬Ŀɰ½в֮⡣
ŷžµ½ĵɵѾͷɵĿɰǰˡ
˿˿ģȴһɥĵ˼ң˼ҡ
ģ½ĲЦǷĸЧõĻֻҪҪ÷ļλʦø
ץ½Сֽ˽㻹Ц˼Ҷˣô羡ˣ岻һŮˣ
½ֹͣЦҧŷľӨĶһҲǱò־ȡֿ־壬ɬ˵Ƿḻʡ
½ĿŷЦ㲻˰ɣѾͷɵĿɰء
ŷ½ĵĻԼļλʦʦһԡʱȻ⿴ǾһƳеģ˽ܴ·֮ҲȷԼһֻһϧķ϶
ȻŮӶԼһôԼҲԳ½ĵȡˣͨһ㣬岻ſ½ĵһѽ½ϵ·˸ɾ
½ʱ򣬷ĵ𺳻ǺܴģС죬ٴεĻ½ĵĻĵôô׵ĶԼôۣܹܵס
ϵı仯½Ȼ֪Щʲôд֣ҲûʱҪ˷ӣϾ̨绪Щą̃绪뿪Ժ󣬷ԼߣʱԼҪô̾ô̰
Լ۵Ҫйȥģ˿ӣС죬½ĲһѽԼ䰴ȥ
۾ôģ֪ηӦǿߵứ
֪˶ãǸеԼЩľˣȻԼ½Ҳһƺ
½صڴϣһӨϵķɵɵǻһ˿Ө½ĵ뵽ԼղŶԷΪĲеһĺڡ
Ľ֮ϵȥο
عолŶæ֮ܽУ½һŻЦ˷Ѱ
ʱ򼺾ϴ˰ϵۼʧ۾ģȻǿ޹һ
ŷԼ߲˵½֪ڵķ˵ԼղŶһжȻ˺ܴĳӰ죬ǲһĻǻĥӰ
½ĽУѾ˿ڽ˵ͨˣ÷½ĵĽͣһʲôʱҪ죬½һ⶯ҡ
ſ½ĵǰ૵˶ǺöȻôĻ̣Ůң˼ϵֻ׼ҾҲ㶯ġ
½ЦãҲˡ
˵½ĵһֻֻηУһдȴŤΰǲ½ȥ
½ҲûǿЦˣҲˣʵһЩлҪ˵
廹Щģ½ĵֻԼǰԼǰһ½ʲôҪ˵
½ĵҸղŴʦʦҪ˹Ժ͸ˡ
󾪣һӴ½ĵĻôѵʦҪ𣿡
Ǹʧģ½ĲЦԼղŵĻû˵÷ᣬæֽеСŮˣ뵽ȥˣ˭˵ʦҪˣҺŮźһ⣬⽫ʦҪ˹æôĵӣʦôòҪء
½ĵĽ֮¶ϲɫԺͿ½ߺ½һ𣿡
½ڷһѣЦȻѵ½ĻҲҲŲɣ
彿εͷһޱ˳ӵģū澴ˣӳͷ
ģ̾ʹ̼½һڸŹԼǰθ߸𣬾µϴŽĵԼ
½ĲСѾͷתȥôͷ㡱
¶η塢飬ǸģԼӳͷūһķӦǻתȥǸ߸ΰ͵½ĵǰ
ԼĲ½ҪôͷԼ廹ǲūʹϧһЩ
½һһѽֻΰֿӳ·֮¶½ĵС
½ĪĿ뿪˵֮أžžڷķ۵֮֬ϣʱ۵ͬһļϾֳӡ
ÿĴһ£ͻᷢһҲ֪ʹ໹ǿ֣½һһµĴţĹɼ侹ȻʪҲ͸һӵĿ⡣
½ĴһЦ૵û뵽徹ȻŰʣ벻
صĴһ£ͻȻһڴϣ޳ȳ鴤ıʪһƬǷ۵ȴǺģȥɷˡ
ſڷǲ˳εĽ֮ϣ½ҧŷĶЦ壬ԭ㾹Ȼôа
ûһ˿ǴĿˮĿ½һۣԵúɬ
һƬǽ壬½һѽ̱һŵķ屧ԡ֮УϴһԧԡȵЯʱ򣬷徹Ȼָ˾½Ĳò̾ʵ㡣
ȵ·ʱ򣬿ͶעĿ⣬½Ŀһ̨ۣ绪ڣļλʦÿȫڡ
ЧȻãǼŮ֪е龰ĻȴҲ˵ģֻ⼸ŮŹֵĿǾ֪ղڷ¶Ȼû⼸λĶ䡣




ӵ쳾 ڶٶʮ¡С

ЧȻãǼŮ֪е龰ĻȴҲ˵ģֻ⼸ŮŹֵĿǾ֪ղڷ¶Ȼû⼸λĶ䡣
ע⵽ԼλʦõĹ飬һ̽һһͨ죬Ȼ֪Լ½ڷһж⼸λʦøȥ
ʱߵú޲һѷȥȴòżλʦõĿ½ĳȥ
ǹζЦݣ½ĵ½ӣԺֻʦһˣҪ
½Ľһ㱻Ļ̼վȣŮӿǹġ
ЦſͨķһۣԼһ֮ǷٲҪ⼸λʦøסʶˡ
½ĵ飬֪½ΪԼģȻҲ֪һôȥӦԼЩʦãЦ½ĵİɣӦǵġ
½ĵˣǺôصĻ㲻͸һЩҲһǡ
һ˵ʲôأͲùˣɫҲˣЩȥɡ
½ĵ˵ͷЦգգ۾סҵĻĲû취ĻͰ˵ȥ֤ʱû˻ٲˡ
½뿪ҡͷص֮Уû߽һӱλʦøŰɳ֮ϡ
ϾǴʦ㣬Ȼûо£Լ֪һЩڷ֮飬Եúǰûкͼλ˧һڡ
ǹ񡢰ȿɾûô뷨ˣСϿǲ˶кģ˷½ĵǽǣȻ͸෽½ڷЩʲôе档
˲ŷ岻ţҪ÷ǽһڷЩʲô
徭½ĵһ̣ǿǱǰ̫ĶõĶȴû취Լ⼸λʦõģֻܺСǲȥشǵ⣬Ҳ񼸸ûһ鰮ʶСƵκģֻлڱϣ¶Ц⡣
½Ļصסù֮󣬾ȻûȥɧҲûȥѦķУһ˶Լ¯
½ĿǶԼⵤҩģһЩҩΪ׼ģΪû뵽ŮŵĹϵ󿪷ֵ½׼ĵҩҲû̫࣬ӦһȴҲ㹻ȴǲˡ
мҪʽӪҵˣ½Ŀɲ뿴Ӧĳ֣Ծ⼸Ҳȥʹڼﾡܵĵҩˡ
ʮͬʱÿһܹƳٿŵˮϵ߼ٿŵյ
ˮϵȴҪɷĩƶСҩ裬ÿһܹɼʮ½ֻξ͵˽ŵˮϵҩĻڶʱڸʮĵ裬½ĵƣÿһԪĻǿǼԪ롣
յ½ֻŬĶ˼ΣȥȴҲ˽ʮŵյ½ǬĻǾЩƳĵҩûеطȥš
ʱ½ĲһƿδĶţ˷䡣
ڿеĵز໪½ĳһ⣬æӭ·Щҡε½ķɳϣ½Ҫŵز໪ȥ֪ͨѦǣȥЩҩʰһ¡
ز໪Ӧһ½ľȻôɳϺ˯ز໪ɫ½һѵ½ģһѡ
½ûкۣ֮ˣǱϾɣٲ˯ľһ㡣
½ûзӦز໪Ŀⲻ˷Ŵ󿪵ĵϣһ㣬ʽеĵҩɢġ
ز໪Ŀ¥һۣȻ֮뵽֮УоȻ˴Ƭĵҩÿһŵҩǰɫĵ裬ʮ㡣
Щҩز໪⣬ץһѾҪ֪뵽ʲôز໪ֻȡһŲСĵصղϡ
ЩҩûзԼҪҵĶ˵ز໪Ŀ˷һۣ˷䣬ϵ¥ϣǰվдʲô𣿡
ز໪Ӽӵˡ
ͻȻ֮򿪣ϴһ˿еɫ
ƺ˶ѦҲԼķ˳ѦһǷ塣
ز໪¥Ѧһۿ½ģֻ½ļƣɳ˯ˡ
ϲɫĶ½ĵߣǧĿ½ģղǸ޵ģ÷Ϊ֮Ȳ
½һۣһ̫ˣúϢһ°ɡ
˵꿴˵ز໪һ۵໪˯ǰû˵ʲô
ز໪ŵָָ÷˽ʰһ¡
˵ͷ
ȵ½ٴʱ򣬻û۾һ˵ϸȥĻȴܹ˵һȺŮӡ
˫ۣ½ֻ˵ŮڲԶ˵
½̾;˲ԶļŮ
½ˡ
½ϲĽе
ŮĿ׷׵½ĵϣ½ļŮоȻ̨绪һ£ƺЩ̨绪ôû뿪
½Ĳ̨֪绪֮ûߣǵأȴһҩ֪ȡ
ЦŵǶ˰ɡ
½ôһ˵ŸеԼڴĸо㡢ͷЦ֪ҵ˼ҶҪˣûʲôԵĶҶ˹
Ѧ뷽ŮһЦ߽ķˣ½Ľ˲̻ʵĳǸ±˺һĳ࣬ŮݸһЦ
Ա㣬½Ŀ̨绪һ۵ȥϴ裬·ʲôһ˵
̨绪֪½ĵĻԼ˵ģЦŵ˵ͷ
½߽ԡңز໪ڼŮĹĿи߽ԡ֮С
̨绪֪֪ز໪ΪԼ֮µģǿز໪Ǹ˳ģȴ½ĵūһ㡣
̨绪һ£ɻ̨绪Ŀ⣬ЦǱңҲ֪ôģһԸһԸȥɡ
̨绪ȻԭˣСӵЩˣ˼ӵĸְ
һĵȻѦͷȴС죬̨绪ϧĿ˷һۣӣѾͷԸģҾͽиˣĪίǡ
˵ͷڷܲίҵ޷֤һὫԼÿ˵ġ
ı̨֤绪һգһʣ޵ݣһܹ½ĵˣԲŽи̨绪ȴǲ֪½֮ǸӵĹϵȻҲ˷ġ
̨绪һ˳ĵõԼʦ½Ů˵˵һ̷ʽ½ĵСţȻΪ׵ķϺȴЩ˻ϵĻУԺ½ҵˡ
мĿԼʦһۣžӨỨ
̨绪ЦɵѾͷԼ˷ɣǸø˵飬ʲô
صĵ˵ͷҪֹסȴ̲סĻ¡
̨绪ϵӣʣģǺõĻɱģһеĺôҲ֪ôãʦľͲˣĪҪ˷ǧѵһʰ




ӵ쳾 ڶٶʮ¡Ů

̨绪ϵӣʣģǺõĻɱģһеĺôҲ֪ôãʦľͲˣĪҪ˷ǧѵһʰ
˷һۣЦǴ֮ɼҲ³ç֮ˣҲԼ뷨һģôҶܵõô
ͨһƬƺû뵽ԼʦȻᵱԼԼ˽顣
̨绪ǸģѾͷǺҪ飬ܹһ˫޵Ļ֤˵ΪͻͽĽ
֪ԼʦҲΪԼ룬̲סĵӦһ䡣
̨绪˷һۣ΢΢̾˿˵
ԡУ½ĶԵز໪һҲܻ䣬¾ͽϵ·˸ɾĿԼˮµĵز໪ϵز໪Ӹгϼһ˯£˿˯ԼԼĽչֳȥʱȴǸ߸ߵ˵½ĲĶĻǾƭ˵ģ½ĵôŮУֻԽز໪ȥûܹȵϣŮˣֻҪһˣһͻᶯĵġ
½ȴز໪һŴߵĶʱըһ㣬һز໪ĿģһҪɱ¾Լˡ
½ҲѵûжԵز໪飬òһµز໪ʵԵĽչ
ز໪תĿ½ĵɨĵӣˮźˣԡˡ
½ĵ˵ͷ߽ݵ˴Сԡ֮Уˮ֮У½Ĳˬķ
վڱϵĵز໪˯µˮ½Ĳ
½ŵز໪ķ̣ͻȻڵ໪˷źңǲǺί
ز໪΢΢һһ˿죬˲ָֻƽĵôôأ໪ȻԸӵŮģȻеί
½Цô̷ң㲻⣬ҲеЩֲ̿ģ㿴Σһȥɡ
ز໪ͣһίĿ½ĵǲĲãΪʲôҪأ
½ĵ㲻ãӶĲģŮܹңͼһǺܴ󣬲ȻԲԼ׶ԸԽԽҸе
ת½ĸպÿԿز໪ǳ˯¶һԷͦĽ飬ɫκ쿴½ֱͨͨ
æԼĿܿز໪ǳǰһĺܺãֻֻҲ֪ˣסһĶҵŮˣڱϣǻоڣﲻǵȻһҾ͸ᣬ֮뿪Ǻܺ𣿡
½ĵԵúǻƣĿȴҪز໪ⶨʱը
Լ£Ƿ塢Ѧ𽻹տɲǵز໪Ķ֣½Ĳ˽ز໪ΣʱҪԼĻκһԼŮˣԼҲܲ˵ġ
ز໪ҧź촽ͻȻվһ˿ɿԭϵ˿˯¾ôĻ䵽ʪĵ֮ϡ
һ߷½ĵǰǱأ޳ۣƽ̹С˫֮˳·ݣһжô
½һ£Ƕǿǻ̲ס߽˵ڵϣϾ½ܹûгԵܵز໪ջ½Ҳֻʧһ¶
Ŀڵز໪֮ϣĵҪʲô
ز໪κ죬͵͵Ŀ½һ˼ҡ˼ϲˣŮˡ
½Ĵ۾Ļֻ´ʱΪز໪һˤ顣
½һ˼ɫŵز໪ŴһѼ
ع½ĲЦŵز໪ӿ½Ĳܲϵǣز໪޿ޣǻκһز໪ôŮԼ˵ղŵز໪˵Ļ½ľԻζЦ½ȴҲЦˣһҪ޵ĳ嶯
ɵز໪ԼĿĵģڵز໪ľٶ½ļᶨԼжϡǵز໪һ˦ţƤһҪԼߣ½ҪǲΪ֮ͷʹĻǲŹˡ
ԡ龰ޣһɫ˳ӺĿһͬӣȴһĿɬ
ز໪޲ý½ĸҧҲ֪½ľôģԼŮ˵ĵŮȻĵ뽫Լߡ
Լѹ·Լĺͽ۵ļҲˣǰԳ֮Ϊɫǵ˾ȻԼһۣѵԼһû
޺޵ҧòԼҪҵĶôһüĿ˵ʲôܷôҲҪ½ĵߣֻҪõԼҪҵĶʱԼһҪɶ˸ʮ˶Ρ
Ȼ뷨ǵز໪֮һ㶼¶ĵ뷨Цݣ΢΢ĵͷСִ½Լ˽ܴסҲ֪ǹ⻹ôţ˵ķݾȻǷ۰Сֵָ̽ͷ޳ȱպһ紺Уһľɫվ»ľӣĲķ棬ֻҲᵱԴ󷢵ġ
½ĸе˲ز໪ɢһ˷ջ½ĲһڸˮУҲһӱޱȡ
ƺܵ½ĵĺز໪һ˿⣬˲ӣĽ½˹½һĪѹ
һ½Ȼ֮ƿز໪ǡ˵ز໪֮ϣز໪һȻǵһαԼϵд
һʱ֮ĳ񣬵ز໪½Եز໪ջץ¼ϵԡסӾͳԡң¿Լǰ۵ıָ۵ĵز໪վ
½ĹԡԡȴǾ˿ļŮ½Ķϻմˮԡ˳ڵģŮһ¡
̨绪Ŀɨ½Ǹ߸߶΢΢һ죬ȥȥ½ĵ塣
Ǻ½ĶйܽӴŮȻɬȴǹе½ġ
ֵĿ½һۣ½İɳ֮ϣɻĵôˣ
½ҡҡͷûûʲô
ɵӶܹԡһʲô飬½ǲ˵ƽĵû¾ͺãôܳҲ³ײ̨ǰȥһ·ɡ




ӵ쳾 ڶٶʮ¡ҷŶ

ɵӶܹԡһʲô飬½ǲ˵ƽĵû¾ͺãôܳҲ³ײ̨ǰȥһ·ɡ
ʱز໪ʪ˯´ԡ˳˿˯±ʪճĽ֮ϣʹ͹µ¶
ز໪ͨ죬һίСŮģȥǸոձ۸һ㣬ļŮز໪ǸģһĽĿ⿴½ġ
½ĸӦŮĿⲻЦһü˳۵ģĵز໪һۣ½Ĳûеطŵز໪ŭȥ䣬Ҹ¡
ز໪ó½Ļŭ⣬ͷʱȴһ˿ɫΪɹ½ĵŮΪղ½ԡ۸ھ½ҪߣҲҪʹ⼸Ů˵
ϷҪȫף½ĵĻز໪ܵ˾ŵСһ㣬һսæǣ
ŵز໪½ʧڷУѦͷĿⲻϣƺҪηӦ
ǵĵŮ˹ȻǺĻǹ̲ЩŮɫȴҲǲ֪֮ˣղŴҿֻ¶ز໪ݸҵһϷ
̨绪ڱЦҿôһĻŮӸĵߣǴкô
ôܣŮôĻһ˴ǿǺá
ЦİɣĻŮ˲ֻǷڶԴŮ˵ЩѶ϶Ҫǻ˵Ļֻͱɱˡ
ôһ˵ѦͷһѦ̾͵ҪźĻǿȥǮˣҪôһǶʱըһŮߡ
ЦȻǵ⡱
Ѧ𽲻¶ɻɫ̨绪ЦʱԽΣյԽǰȫôһΣյֻҪסôһ˾Ϳˣǽ˵Ļ˭֪ĵʲôİ취ء
̨绪ôһ˵һ羴Ŀ̨绪ʦԭôأЩô벻أ
̨绪Цʦʵ˧ҪǶ࣬ʶˣȻܹһ۾Ϳ͸
ЦڿԿ϶ز໪ĿľΪ˷Ϳ䶷ˡ
ȴ˵½һѽز໪֮Уһ콫Źϣ½ŭĳһƽĵز໪ãһӮˣٲߵ飬Ȼ֪ҪҿԸ㣬õκõĶ
ز໪¶һίģžӨ飬ʲô˵ֻôԹ½ġ
½ŭδһѳϵԡ䵹·½Ҳµʱ򣬵ز໪һ·ݵ½ĵǰɡ
½Ŀ˵ز໪һۣ¶һ˿аЦͻȻֽز໪ǰץסز໪һҪ˹½ǿɶָ𿪣½ĵĻȴһɢȥȫĹ
㲻˵ҪҵŮ𣬺ðҾ͸һᣬϴɾȥҷȥɡ
˵½ĺݺݵĽز໪ǰͦһ½Щز໪ʹĽ΢
ز໪վ½Ĳʲôأ̷Ҵ·
ز໪ͷȥ½Ĵ·ȴɱ֣Ǹҧгݵģ½ĿĻֻҲһ
ǲܲ˵ز໪ǿȵ½Ĵµʱָֻ֮Ǹίģ
·½ű˳ȥز໪ʱŽСյÿֱ޲óȥ½ĸ
ǰʹ⣬ز໪ĳǰ˯£¶ַֻͦǷ۵֮ϼɫָԵúǴۣǸղ½Ĵ֮µĺۼ
ز໪һ²ʹüͷ½ز໪ҧгݵĵ½ģҪж˿顱
ӷ֮г½Ц£ץֻСа棬ЦǺǵĿ̨绪̨ǰôû뿪ء
̨绪Цôѵôߣ۸Ǽ尡
½ı̨绪仰εĵǰ˵ﻰҵģô۸ء
ز໪ȻҾù߻谮ĵӣ᲻ýء
½æôԣĺá
̨绪һЦĿԼ½ĲǰͲҪҿЦˡ
̨绪ЦҲûʱ㿪Цģҿɸ㣬ҽ彻ˣҪ۸Ļʱܵĺǣӻ㣬һѵġ
½һɫĵͷǰģôίء
̨绪˵ͷô˵Ҿͷˣҽ뿪ʱƺ˼죬Ҫ㽫ҩҺôһЩнֵ꿪оǵҩһ֡
½˲ѽǰҪǲ˵Ļһû뵽Ҫһأʲôء
½ǸץģЦ½ļڱЦЦʲô⽫ϰһְɡ
Цһ֮һŮ˼֣²̫ðɡ
½Ц˼ôʲô
Ȼ½ҿҩ̣Ҳ÷˼ȥ룬ҿͽ½ҩ̰ɡ
½ĵ߶½ҩ̣½ҩ̣Ǹ֣ͽ½ҩ̰ɡ
̨绪ЦȻ˾ͽ½ҩ̰ɣҪϰ׼õҩҺôߡ
½Цİɣ⼸۵ҪǸƳһĵҩȻҪֵ̿ҿֵҲҪ̫࣬һʡҲʡῪһˣǸ߶ƷܹҲڻǵ·Ǯġ
̨绪ЦҲãʮҷֵƾŮŵĹϵ֮ھͿԸ㶨
½Цǰھ͸׼ʮˮϵʮŵյЩҩ㹻Щֵһˡ
Ѧùյģ½ĵĻһ½պȥĲˮ˳һȵģ
Ӧ֮Ѧ۷ŹĶ½ĵȻôĵҩǮ
½ЦˮϵԪһյԪһţǮ㲻Լ㰡
Ѧһϸ㣬СŴ󣬲ʮڰһʮڣֱš
½Ц⻹ֻǹأҪ֪ݺ׳ҩгǿǼֵǧĴгܹ߳ŵĻԺÿʮڵǻ׾ٵ𣬱̨绪ͼⵤҩļֵ߹࣬ȴû뵽ⶫȻôǮ½ĸŮɵĹɷݣÿŮžнʮ룬̨绪ĶЩмܲס½ĲģҿŮŲҪɵĹɷݡ
½һµǲˣٵĻҿټӵġ
̨绪æҡͷ̫ˣ̫ˣÿʮʵ̫ˣֻҪеİɾͿˡ
½ҡͷôԣ֮ԺǺǲԼ۵飬һֻӦҩ˦ƹ
̨绪ЦʱҪһɣٶĻҾͲͬˡ
½ĿͼŮһۣ忪ڵ½磬ʦİɣһһķֺҲֵŮвҵˡ
ô˵ˣ½ĵ˵ͷðɣǩ˺ͬõʱǷڡ
ŮЦʽǩ˺̨ͬ绪صĽԼǷЦǲǸóƺһϰ尡
½εĵǰɲҪȡЦˣԺҩ۵ɾиŮˡ
̨绪ЦİɣŮôǮƣȻҲҪġ
ƤĵҩڿУ䵤ҩ̨绪Ц䶫ֵʮڣֱȰ׽ҪҶڷɻϱ˸͵ȥ
½ЦӵҩٶŬƳûʲôҪġ
̨绪Բ½һ۵վ˵ۣ˭Ȿ°
½ֹСүôǿ˵Ҳۡ
̨绪߿½ĳŷ壬ȥһǰɣ˷ɻٻҲ١
˵ͷ׷˳ȥ
ֻʣѦ𽣬½ĿѦһ۵Ѧ𽣬һ˵һǰչҩģҳ߳гļǮ
Ѧ𽽿ЦŵͷǸãһܸ˵ġ
ЦҩĵǮ׬Ǯһͷлʲô
½ĴǰץȥеðͿʼϹˣôͷ㡱
Ц֣½ĵĴȴĽǰץУű½ܹܵ嶥˼춹Լģ½һѵ˵ûд²ɣ




ӵ쳾 ڶٶʮ¡·㿴

Ц֣½ĵĴȴĽǰץУű½ܹܵ嶥㣬˼춹Լģ½һѵ˵ûд²ɣ
½Ĳǰȥֻ½֮й¶һĨɫķ弡ȴǿûд¡
½סǰвλ죬½һģԼǰȻ֪Щʲô˵ı½ôѦ涢ţһֵЩܲס
һӽ½ĵĴָɨڱϵʲô
ع½ĴʱѹĽ֮ϣȻֱ䵫µĽȴԼӣȻܹܵǱµļĻȡ
ɫģ½ľڵǰ˼ֵϢƺ˺쳾ǰһ߸ϵһ㣬ǹɶӵȴûб仯١
һ½ЦҲʲôúõĿһķˡ
ѦڱһЦĿˣɫһ죬Ҫ½ĵ
½ҲǿȣԼĽУɳ֮ϣһָֻ·ƽ̹Сĸš
½ûнһԼѿҲ½ռԼˣ½ĵϣŴ½ɢӵĴϢĵĵղ͵ز໪ô£̨绪û˵ҲûˣǲǸúǿϲ˰
½ЦôŵһζأѦ𽣬ûŵ
Ѧ𽿩һЦ½ĵߣ׿½ĵϣҡҡͷ
½һ۵ҪְԴ׵ŮˣԼˣܲסز໪ջʲôӣԺҪǺڵжԵλõĻ㻹ܶµ
½ķ˷۵˼أҾͲ㻹ز໪ǲǴ֮ʲôֱӵĺ˵òôĨǰɡ
½˵˼ѵõ¶ɫҲΪƫƫ㻹顱
Ƣ½ЦѵðһûأǱһ
ϵѦ˲½磬ͲҪ㶷ˣ㶼ˣҲġ
½̾˿Ժһˣǲ˵˵ЦЦֵĻҲ̫Ȥˣһʱ䳤ˣü䵭Ĳɡ
½§ڻеĽ΢΢һһ˫Ŀ֮¶˼ɫǵһ˿Ц⣬ٻһ㣬½ĵһµлȻͳ½ҵˡ
½ĺǺһЦ½ҵˣǾͰֶӣǵǰԸ
ߵɫͨ죬½ĵĻвȥ½ǸģѦһĽĿ
½ļЦѦҲһ˭½ҿ֦ɢҶ˭½ҵĴ󹦳
Ѧ𽽿һܽԼķ֮У½ĲЦ
ʱز໪Ҳһ·¥½ڿ֮У鲻䣬ֻǵĿ½һۻصԼȥˡ
ŵز໪ŹϣջĿ⣬̸ĵʼһǽߵĻһһأҿĿӦΪ˷ǣӦͿֶˡ
½ĿЦֲܽôĴɱˣҿͷʹˡ
΢΢һ¶һ˿ЦҿԸŮͦа취ģһز໪ʲôͷʹġ
ȡЦԼ½Ҳֻ½֮Уǻͬ֬һСϣҧŽľӨĶЦζûܳﻹ˼ȥز໪
о½ĵĴֻԼ֮УԼɼ˽ܴȥ¶Цûȥֹ½ĵľٶ΢΢ķֿǷȣ½ĵĴָ׵ĻԼصش
½ĵָԼǷ֮òһɹɵĸоתȫѹ֣ͦ½ĵĶŪֻϣܹһŮˡ
½ЩȵĿ˻ɫһۣоȼסָʪĸо½ĲＺʪء
˫ۣĿ½һۣĵĵ˼ﻹǲܷܳȡҼԼָȻôխȴǼܹ֮ġ
½ĸоǽܹһָĻ֮ʪĸоĻ㣬Ҫ־͹ִľйʦʦ⣬ԼĺŮ˶ˡ
С½ĵݺݵһѵʦԺˡ
½ĿЦҪȵʲô°ôһȴܳԵȥⲻż
ЦôŮˣҲȱһǵϸʮصҲûʲô
½ĲңҪҪôʱĻʱɱַ̲סҪﰡ
˵½ԭڻָη֮ľջ
⼺½ĵһвˣȻ֮䱻½˵ĵطһݺݵĵ½һ۵ˣĲϧҵĻھͿǿҪ˼ҵӣʹˡ
½ĿǸίģЦֻ˵һ˵ǧϣһӲҽҲǿġ
֪ʱԼ̷㣬ԲŻѦЩһֻ۱һֻۣϧĻͲҪңһһġ
½ĴֽƬ·ݵظǣЦȻϧ㣬˵ôôɡ
һЦס½ĵĲЦãطɣҪæء
½õˮһĶԴĻŭţһѽ𣬴ԲΣһһ¥ȥ
ʵ½ôΪ½ԶһĹϵо̫ɫˣ˭䷲һʱǻ᷺߲ѵĸоϵǹκε֮ġ
½ĵӿͣȴ߰ǣϳ֮£ǱԼδ۸Իȡֽ̬С
½Ҳ࣬飬ŻԵúҲмֶǰΪɡ
òŮеļƷ˼ҲǼΪͨ½ĵ˼ȴܹ³룬ԲŻ½ĵһٵ춨Լ½Ŀе޵λ˵½Ķ˭Ϊ谮ĻǰգȴҪټһ
߽ң½ıӾ߽֮УĽĽƽڰɫı֮ϡ
ɫ죬½İڴ£촽˵½ľȵŴ͵Ļ
ǲǺܺÿ
½صĵͷⲻϻ֮֮컯ɵľ壬½ÿΰѰ߶Ϊ֮ԣаֵĸо




ӵ쳾 ڶٶʮ¡

½صĵͷⲻϻ֮֮컯ɵľ壬½ÿΰ涼Ϊ֮ԣаֵĸо
һЦ·㿴òá
½ͷ黰̼ĺü
ƺ½ĵ¶һ˿ĵЦ⣬֪֮䣬Ȼóԭͼ˿Եֵˣôһ½ĵʧ֮С
վ½ĵǰŵһɫĳ£һп㣬һִϢ
ѩ׵СһһŵĽµŦ۽⿪Ŧ۵Ľ⿪ļͽ¶½ĵǰ
ܹܵ½ĵȵʵһĿĶԼǰʱҪһ㣬Բȳħŵлȥ½Ķз֮ģ˲ͱԵߵֻ¾ʱɱ½Ҳһüͷ
Ӱ£½ֻվڱϿûижȻ½ͽ˵ѹˡ
ѩ׵ۻĴǳ֮¶˳ǰ½ĵǷ嶥˼춹ǵ½ĺ١
½²ûд£Ե±ʱһоôĳ̹¶½ĵǰ
̺죬ڴϣ޳Ȼ̧ƺ½Ǹ߸߶һ£½Ĳһͺ𣬴һӽǴ۵ץУİš
Ҳϵвλ֮һԵ½ĻȵĴץסʱӲһ¶һĵ
ɫûнԼأ½İ棬ԼƽڴϣС˳ƽ̹Сп˹ȥ
ǲһյСϣɰĶпϷ¶СпĿӽ⿪͵һɣѩ׷۵΢΢ֻ̧Сץſӻȥ
һĨѩ¶ԭϵȵ˿ɵ㣬һƱɴһ㽫Ƿ۵ΰ꣬˵ǵش
ƽڴϣ˫½ģ½ĿĿɴصشʪһƬһƬɫӰ֡
ȥʱڴϣĿ½һۣһ½ĵһ˹ɽһĽڴϵʱ½Ĳͺһ͵˹ȥ
ȴǿһЦѩ׶޳Ȼ̧֮½ĵϡ
½ĴֽץסһԵĿһĵһۣ̾ĺ룬СŶġ
ޱȣ½һۣӨĺ촽֪Ҫʲô
½ҡҡͷѦ߷һ˵Ҫϴֲܳ㣬ģôȥ²Ⱑ
ĿĵļܹγˮǸ֮ģ½ֱʿˮ۵С½ĵǰ
½һµ
ĵĴҩһš
½æҡͷʲôҩ
ǴҩܸаɣҪⵤҩҵΨһôͨĵҩҲûС
½ЦЦ½ʲôĵҩûУǴĵҩⲻǡ
˵½ȡһƿĵŵɻĵҪⵤҩʲô
½һ۵Ҫܡ
½ڴţȣĿⲻʱ΢ĴȸȥȻбɴȻܹԼĿһƬɫӰ
һŴĵֻǵҩӨ͸ɢŵ㣬ͻȻǵҩȥ
½ļ˲ʲô
½һ۵Ҳ֪еĹԣԩ˼ҵ˼ҲŻôһ㷴ӦûĻһֱᱣĹ״̬Ҫ²ҵָɺŮһ
½ĵҲܷҩﰡ˵ǷˣƺҲûʲôð
ҡҡͷҧź촽ĵĵʵ˼ֻҪԼӦһ¶ֻҪ˼չһǻġ
½ſĲ˼顣
Ǵ鵴ҩЧɢɫԽĳǰ֬ҲһΣɢ˵Ϣֱ½Ϊ֮嶯
еԼСһŻһ㣬ҲĴʪĸо
½һۣͻȻ֮½ĵϵ˼£ס½ĵѨλ
½Ĵڴϣǰ֬ҪסҰҽ⿪
ҡҡͷУ˼Ҫ϶̲סģһǿĻҿɾͲ֪ôˡ
½ĵҴӦûǲǿռģѵ㻹
㲻ַңסѨλһЩ
½ļǴעⲻſԼҲͲ˵ʲô˺档
֮Ǵ½Ĳ˿ˮʱκʱ򶼾ŮζǱס˵Ļ½ĻĲұ֤Լֵܲܵסջôȥ
Ƴ½һۣɬĵҪˣֻôһε۸ԺɾͿˡ
˵Щ½ĵǰ޳Ȼķֿ½ܹĿǵشӰԼһƬʪĺۼ
½۾ȥľٶֻѩ׵С˳ƽ̹ӨСĻ֮У˫֮们ȥ
½ֻüֱ̫̼ˣСʧ֮䣬صش
Ҫʲô½˴𰸣ǻЩţƽ߸ϵӾȻĵԼµ˾ٶ
½ЩɣĶȴ֤ʵ½ĵ뷨ֻ촽֮¶һ֮½ĿСƬޱȵĻﴦ
ĶɬȻûһⷽľ飬ӵɬʹΪһ㶼ҵϢΪ֮һʧ
ĵĽһһָԼǽխޱȵһ֮ĸоʱתȫһԼе޵ݵθһĶһȻӿ
ĵһ¾Ȼôˣ½Ŀ֮ϵǸ֮ɫԼʶĳ鴤ѩ׵ĴȣȻǴﵽ˸߳




ӵ쳾 ڶٶʮ¡ʹ

ĵһ¾Ȼôˣ½Ŀ֮ϵǸ֮ɫԼʶĳ鴤ѩ׵ĴȣȻǴﵽ˸߳
һᣬ˫ۣȻȵĸоҩЧûȥ
Ŀ½һۣ½ļ˲ĵ콫ǰµˣҺúõĿһı½ĵ黰ͺһȴ˳ӵĻĽǱɴԼǷ۵֮֬ʱ˫֮֮¶½ĵǰ
½ĵ˫͵һճյĶƬ˽ܵش૵̫ˡ˿˿ģͷԼɼ俴һۣƺҪһԼ﾿ʲôԣȻ½˵ĳԡ
ֻһ۾һȥڶֱۣˡ
һŨŨɢ½Ķ۵֬̾ô£Ȼô㣬Ƿʲô˰ɡ
һ죬ҡҲ֪ô¡
½Ĳô˵ǰͲ֪Լɢ𣿡
ϼ˼һޣǺôһηԵֵĻ֪Щǲ˵ĻҸͲ֪
½Ŀ˫ȴ󿪵ĿһŽ֮ϣƶ½˵ֱһĪĥһŵ㣬½Ĳţ÷ˣſΪɡ
ߵİ½һ۵ţǷſ㣬һ˼ҵӵġ
½ĲôأҲеʹģ
ҡͷƭˡ
½ĸоʱһһ㣬ſ
ҧֵҾͷſˡ
½ĸеϱ˼£űָɣͺһһַɿٶȽϵ·ǹ⣬͵˵Ľ֮ϣأץֻ󲻼
˵˵˲۸ҵġ
½Ľһźӣ˳ǳ鹵֮ݺݵһ£һӡҧǾ·°ͣЦɵţôˣҪûзӦĻǿɾͲˡ
Сֽ½ĵɼҪڵץסҪӦҲ۸ҵġ
½ĵСһ۶йĸо½Ľޱȡ
ʹ
һԭ½Ľǽ۵ʹˣ½һЩǽ۵޺ɫָۣ΢΢֮Բ
ҡҡͷҲãҪҪɡ
½ĿƺôͨˣַԼ
½ĶԼֱþԼȫ½˵Ǿ仰ʱ½ĶſʲôǲĻһ֮ء
½ĿɲĺõôĴˣæôأҼֱζء
˵½ĻĿǰ½˶Լĺ촽˹Ŀ⿴½Լתȥǻ֮ϻ
½ĲĿһۣɻĵô
ĵҲҪ㿴š
½㣬ȻЦǶˣ㻹ʲôúߵİȻߣҾͰ㷢йɡ
˵½ıſ˫֮䣬ǽߵķ֮ϵ·ݣ½һûһŮӵζ㡣
ȻһأָŪѩ׷۵Ȼĵͷȥ
½˵Ķſ˺촽Ľ京УͬʱеԼ½ĸס鶯ͷԼڼ˽ȥ
һ½ĵĽ뵽ĿУĺһָŻĸо
½ˬĲ˵Ŀڼ費ʱı½Ϊ֮죬ֻҪ뵽ݣ½ľ͸еĪĽ
ν鴤йʱ½̴֮зй˳
۽ˮ½ϵ飬οҪˣҪǲԸĻԺҲǿòã
ΪЦҡҡͷ㣬ֻǹԼ
½ĿǸ滨Ľģһϧ÷ˣҵĺأҲ˵ӳ綼ҵģҶôء
С½ĵһô˵Ҫý֪û취̷ĻһЦҵġ
½ļȻΪĲЦİɣ֪֪֪֪Բõڶ֪˰ɡ
ſ½ĵϣС½ĵϻȦһ㽵ĵ˵ǵĺкŮ
½Ĳ˷ۣ⻹ûôأȻǻûӰӵĺӵˡ
½û˵ҧ½ĵĶҺ˵أô˼ҡ
½ѩһЦкһ£ŮһƯкŮҶϲ
ϲ¶Цݣ۵½ĵ֮ϣз߽һ½ǻĽǽ֮ϲ˾Өĺ飬ִЩ塣
ﰵ½Ŀ˿ɫѩЦţ켺أ㲻ǰ
˺죬½ĵĻܽԡУ½һٻӰ
½һ´ųԡ֮Уһԡ֮д˵Ϸ
½ĽŸӰǰʱѦһŵſŷŲҵ½磬쿪Űˡ
½ĳԡԼӼ򵥵Ĺæȥţæ˯´ϣѦŻŵĽʱѦ𽽫˿ϵס
Ѧֻǿһ۾֪˸ղڷʲô飬΢΢Щȥ½ǳŵ
½ļѦֻʲôˣôţѵ˵ﳤִȥ𣿡
ѦŻعҡͷǵģղҽӵһ绰绰˵ץס㣬ȥǣȻǾͻɱġ
½˲ѦеֻԵ绰Ҷˣ½æǸ벦˻ȥ
绰ܿͱͨһɭɭ½ʲôʣֻҪ֮ǰϵҷظڣǱ㲻˺ŮˣȻĻ
½Ļ˵ǵ绰ȴ͵رҶˡ
ʱ˯´˵ߵ½ĵߵģ˵ղûб˸ץأô˵Ҳһˣô׾ͱ˸ץסġ




ӵ쳾 ڶٶʮ¡ɫ

ʱ˯´˵ߵ½ĵߵģ˵ղûб˸ץأô˵Ҳһˣô׾ͱ˸ץסġ
½ĵ˵ͷ̫ˣ˵Ĳ͸մ绰ʲôط
˵֮½Ĳͨյֻǵ˺ôһᶼû˽ӣ½ĵɫȷûȥӵʱ½΢΢һӱ㽫ǿֻƬ
Ѧʹ˸ɫѦȥ½Ľ·ȡԼȴߵ½ĵ߰οҲ˵ǣǶԷĽץסһҲȥ˵ġ
½һ˵Ĳ͸ϹȥҵҪһʲôˣȻץҵŮˡ
һס½ĵ㿴ģѵҪһ˯³ȥɣЦ𡣡
ʱѦһ·ߵ½ĵǰЦ½磬㻻·ɣҲЩȥսȻ
Ůķ£½ĺܿ㴩·Ҵҵ¥ߵɫ½ĿɲЩĶûгʲô⡣
ز໪
½ĳŵز໪ķ亰
˳Ѧһ۵Ѧãڼ￴ңҺͷһȥ
Ѧ˵ͷܳХĳ˱ʧҹɫ֮С
½ĵĴߴ£ز໪ӿķɿ죬ֻ˶ʮұ㵽нҷظڡ
ʵҷظڵĳƺãΪнһɽɽïܣʮ﷢һģеʮ֮࣬Ӵֹ˵ҷظڵͷҲͽ
Ÿ߲׵Ĵɽɽ㣬һɭ֮أǵӿҷظڵʱ½ļеһɭĺνҷظڡ
ΧʯᾣïܣɭգԶ޵һĹȺмҷظڵζ
½˳һºһµеز໪
˳ҫ۵ĵƹ˹ҫ۵ĵƹǴۣԿΧ龰
½ʲôһΪ˵£ҲǿԺһģô׾ͱԷס
һϴһ˰̵һѩѣʮɱӴ֮˳һһЦ½ģʶ㻹
½Ŀˣüͷһ壬·ûпΧĽǸΧˣӵʲôˣˣǲǸýմҿһ
߳ĵҡҡͷܱǸҲ뽫ս㣬УҲûа취
½ΪԷѻ˵˺ղŭ˵ʲôǽôˣÿ㽫սȻΪǵΪۡ
ǵӴʱҲߵ˽վ½ߵеز໪ʱϲ¶̰ɫֺڵĳŮüͷ
½ҲӿŮϵһһӾѡ
ӵĿŮջأ½ĹЦСӣǹ˼ҴλôĹķϣҾʹһЩ
½ĵǺôĿҵ֣¾ƾʲôɱңѵ˵ͿЩ
˵½ĲмĿһۼǸŰΧļʮ׶Ĵ󺺣еĲм̼ĵӴ˴̶ЦСӣǳţ»Щ㻹еĻôЩء
ŵӻ£Զִ֮ڳʮӣЩ˵жǹеܲ˵⵶¹ģֻΪ˶Ը½һˣȻôǿ
½ĿЩ˳ǹе˳Ʋһ¶ȻɫֿȭĶԴһ˿Խڳе˴򵹣ǶִǹеĻ½Ļûжٵİա
ʱ½ĵĶߴģ£Щǹе˲ǣֻҪԻԼ˺
ô˵½ĲϾһΪǶǹеηǸٹ̣ʵΪ½쾳磬Ī˵ͨǹеֻҪ˷ǾѻǹҲ˵л֮ˡ
ӿ½ɫ䲻Ц˰ɡ
½Բ֮ڲûõϢĲ
½ĲһŵӵĲϣ
һѩЦëĳ˵һһƭ⽫֮ˣҵȥץСǵڶûϢ˭֪㾹ȻôҴҵľܹˣҲʡٷһֽš
½ĶŵӵӦëŵ˰ɡ
½ëŵ֣ɢһɭɭɱɱɱ˵˲ӵУɱŨҵĳ̶ȣ⵶ϵǲˡ
ϵЦȥ˸ɭɭĺ⣬ǶһĶ½ģҧгݵĵΨһĶӣǾȻٰϱɱҪΪҪգǰҶҲὫץȼɱȥǿĺ
½üͷ𣬷·ǲܵɢɱӰ죬̸ĵӦëŲҵϣνԩͷծ¾Ҫ˱ҲӦȥɱӵȥ
ëŹЦ˵ĿлǼˣİɣɱ֮һĿлһܾĥġ
ϵԲЦЦǺЦ
˵һ㶯ӲɫԵĶù˺Ц
Ƴ˵һ۵Ц²ԼôĶ֪
ϵЦ˲ָЦµĽЦôĲ͹ģȴ֪ôġ
½üͷȻȷղ½ҲЩ˷ϻ
ʱһľģͬɫԵڵز໪ɨӣ˵ӲôƯСôİ
ӹЦ˵ôİȻǱҵĿǹİһȥ
Цûͣ͸еԼϱ˸ݺݵһƣǰǱɳ۵ײһ㣬ӷɳʮԶصײһô֮ϲڵϡ
һѪӸеǰ˺ѷεʹȫĹͷһ¸ײһ㡣




ӵ쳾 ڶʮ¡ɱ

һѪëеǰ˺ѷεʹȫĹͷһ¸ײһ㡣
½վڷëվŵĵطϴһӵɱʦģӲͻȻǰ½ĸһæ˼ܵë߽ѪֹĵӸ
ʦģӿëôҪҪ
ȻȫĹǶһ㣬ëȴǼΪӲӲӵĲվһɱĳ˵ʲô㣬ҽСǹǧҪλСˡ
ʱë澹Ȼ͵ز໪ˣ½пŭͬʱЦ
ëĺϵһ׳ҲӦ˹һĽǹڶ׼½ģԥĿ۶ӵ½кȥ
ʹҧëǹ¶ŤЦݣǵ½ĿȥʱϵЦݲг˾壬·ǿ˹һ㡣
ëûпȴҪȿ°ٱΪ½ЩӵȻûκεĶֻһЦվëΪ½Ͼͻᱻǹѣǹ鷢ˣЩӵȫ½ĵǰͣǴʲôӵһͣ½ĵߣ½ĵһεĶӵһ㡣
ëŴֹͣЩǹֺҲһ¶һģ
½ļЩӵľԼǰͣҲ¶һ˿ȣǶŵĻٸһӣҲվӵ
½ı㽫ǰʮöӵյУǵͷĦ½Ȼ̧֮ͷеĵͷХ֮˳ȥЩմѪǹּӦûзӦüĴʹһڵϡ
Χë滹ʦ֮ûһ˻վš
ⲻ½ĵһɱˣȴǵһɱôˣвһɱϢź⣬ɱ˲գ۵Ķħһ㡣
ë˼ȫŴˣ֫ʦϿ־һһ߽½ġ
ƺ½ЩԾ½ĵߣ½ĵļ֮ϣһϢ½ĸסͬʱڵģ
½ĵ͵һϵɱʧѪ۾Ҳָë˸еɱҲ֮ʧ
½µĸмĿһ۵Ƕ㣬Ȼ롣
Цҷһ壬ʲôֻβ߻ħԺԸʹµܵӰ죬һҪСĵİסԼԡ
½һЦİɣûзŻģԺֻҪ˷Ͳ߻ħġ
ĵ˵ͷĿɨΧʮʬ壬鵭ȻĿɪɪëϵ˸δã
½ĵĿҲëϣ½ĶԼë治˸ս½ӣ½үүС۲ʶ̩ɽĹСɡ
½ɱˣȻڸղһʱ嶯ɱôˣˮɱô֮Ҳôɱ˵˼˼ëڵϿĵʱ½Ĳ
Ƴëһۣüëŵĺ⣬г̾һë˧һڵϡ
½ƺû뵽ͻȻ֮ʩ֣Ŀһۡ
Цôˣѵɱ˾Ͳɱ
½Цǲ벻ôȻҲɱ
ĵöɱ⣬ŻɽеΪ֮˳ȥһ
½Ŀ˿ΧʬЩ˸ô죬ܾܲǱʬɣҪǵȵˣ˷֣ǻΪһŰ
һһ绰ͤ绰ǣԻоġ
ʼյز໪Ǹ˵ֻëԻʱһ˿ɫ֮֮ɱëǾʦŸ𺳣ͷȥ¶˼ɫ
½üͷɱЩˣҲ֪վôˣ໪ȻȥȥռһˣڲڼС
֪½ĵյİΣҲû˵ʲô㣬˵ͷǺðɣҵõĻһ绰ҲǶġ




ӵ쳾 ڶʮһ¡ƨ

֪½ĵյİΣҲû˵ʲô㡢˵ͷǺðɣҵõĻһ绰ҲǶġ
½ĵ˵ͷ˳ģ½˳ͨ绰ı˾ܿһոĸסĵط˹ȥ
½վռſڵʱѾϾŵˣ½İ壬һᣬ½нŲ˹ű˴򿪣˿૵˭
½ĿŵĸŮĹ⣬ĸһֱյݣԿȥʮĸˣ˭ĸʵʮˡ
վ½ģĸһ£¶ȰЦݵԭİյİɣ
½ļĸϴ˯£Ȼֽ͸˯£Ҳһɳ츾˵ķϣ½ֻƳһ۱æĸڼ𣿡
ĸЦ½ĽأһͶ㵽ԼϳԷʱҲûгҲ֪ڷʲôأˣȥһ¡
ĸôһ˵½ĲһֻҪûгʲôͺãǵ˵ͷҾȥһա
ĸЦŽŹϣʮĵҲдˣҲôˣɡ
½ҲûѣͬһҲǵһˣǵͷ֪ˣĸЩϢɡ
ĸӰʧڷ֮У½ߵյǰһ¡
֮̾ʹյ˭
½ѹ˵˭ȻǴˡ
Ȼ֮䱻򿪣ű˯µһϲվſڵ½ĵѽôˣҲҴһ绰
½ɫԵĶǰƬĴЦ㲻Ҫվſں˵ɡ
ЦŽ½ý֮УŹЦôˣ㲻ڼǴСţʲô
½ֽУڴЦʲôСŰǴŻСŰ
ջ۵½ĵϣ˫ۻס½ĵĲԽЦ˼ҲŲأ
½ĴյδصĸЦҵĸαҪҾͷҵĴŰɡ
ս½ĵĻŤߣҲŲʲôأֻҪңҲĸԸ
½Ľս§ڻеҵĻˣ绰ôӰ
սεĵмƦåҪϷ˼ңҸһ٣СĽֻһˡ
½һЦԭһΪʲôء
һǵ˼ңԱܹ˼ҵ𣿡
½ȻµǼտеĵƦåӦþëȥץյˣֻëδҲ벻ջһ֣ļƻʧܣȻ½ĸ˹ȥҲΪû
Щ½ĲգȻ֪ɱô˵ĻȻ֪Щ๼һе
һˮԼ½ĲͷǷ۵֮һڵȻġ
ոжĵԭôء
½ЦűյĽҵĸαһܵ˭
ҸЦ⣬½ĵĻУپԼҸŮӡ
½ļǸģô°ôͲ֪ؼҰ
հ½һ۵˭˵ûлȥһȥʱڱչڱҲûʲô˼ڴʹɩ֮ŵĹϵء
ôһ˵½Ĳɻĵʹɩ֮ôˣѵ˵ǳìˣ
ĵĿ½һĵΪԭ򣬿뵽ԼˮŮӻػѣȷһĥ
̾˿ûʲôٺõķҲгܵʱ򣬹һûˡ
½ĵ˵ͷȻøղտԼЩ֣ȴûзϣ˵֮һЩСìǱⲻ˵ġ
ͷȥָű˯°ֻΣĿ˳ǳ½ڰɫڵ顣
ѾкЩʱûк½ôˣԱ½ôһ̱˷Ӧ
½ĵĴֻյ˫֮ʱɼصشʪһƬ
ɫײ½ĵĻвȥ½ģ½һ£ЦյĶߵԭҵĺѾ˰͹ɽ
ƽڴϣСֽ½ĸסУҪȥϴ˼ҡ
½һ·һߵҪô鷳ҳʱǸոݹġ
˵֮½Ѿϵ·ѵøɸɾһĵĿԼգ½Ĵһ˹ȥЦñˣϵ˯±½ĸ䣬޳ȣɫĴСڿһӱ¶½ĵǰ
½Ĵָ˯ǰϸܵյ֮ϡ޳ĲҲûӹ½ĵǡ
ͬʱĦʹյˮµıҲʪһСƬ
һץס½ĵдˮӯӯĵģҪҪٶ˼ˣ˼ҡ
½ĽеСƨ̧͸㡱
̺죬Ļ̌½ץڿһʵ䴦Ƭµصشһӱ¶
½һճյĵٿᡱ
Ľ˫ȱϣСֽƬظ
½ЦЦ䷭תſڴϣ½ĵľٶվ֪½ҪʲôȻеԼθ߸̫ˣƫƫԼ̫½ģľܾ½ĵκҪκýͷ֮Уڴϣͬһθ߸ߵ𣬾ĵ½ĵ롣
չڴϰڳ˵ƣ½Ļֻ͵ذյΰ֮ϣ΢΢յУ֮֮ر¶½ĵǰ
סƽС½Ľǰһͣոеһɻȳ⣬ֳʵֹ͵ĸоˬ
յĻ彿۵ӣ½ʶٵĽյ壬Сײǽ۵ΰ֮ϣֻһĹ۵봺һѩα˵һƬ֮еտи¶һ
½һ߸յһһδεĳ֮أ׷Ŀ⣬ÿһνܹ½ޱߵĿУ½ǿĻֻҪ˼ξͻᱻխȵѹե




ӵ쳾 ڶʮ¡ֿ

½һ߸յһһδεĳ֮أ׷Ŀ⣬ÿһνܹ½ޱߵĿУ½ǿĻֻҪ˼ξͻᱻխȵѹե
ͬһ䷿֮УһԷޣȴǷִ˯ˮ硣
ֻˮ򱳶磬ʹӦҰɣȻʱûа취֡轻ġ
תƣɫĿˮһ۵ᣬ㲻ίԼҾͺͰ֮Ĺϵ
ˮ͵ǰı˫Ϊ֮ѣ۵֮ŭУ㲻ôֻôһӣ֪ĻǻֵܵĴ𣿡
صĴڴĵʧҲգ֮Ϊôˮҧ磬㲻ҪҺòãĽ赱ԼĸĸʧҲҪһӣԺС˫ȭսȥԼϲˣʲôʱҵˣұϵ׷ԼҸȥɡˮĴߣֵ磬ӣȻܺޣȴ뿪ġ
ḧˮ㷢ˮ̾Ǻοأ
ˮ֮ϹžӨܿ࣬ȴ֪㡱
ˣһɣֻҪԸ⣬ôô˺ôһҪ
ˮһ£ϲĿ磬ͬˣ
оԼĺʹȴòǿԵͷͬˡ
ĿһۣˮỺĽ˿⿪¶ǰƬķۼ
һסˮСֵɵѾͷʲô
ˮžӨ磬ȻܺķޣĵһҲǿԸġ
绺ҡҡͷֻ֪ǽҵ翴粻ɵԺڵġ
˵ֽˮ˿ϵ
ˮ᲻ſĻ
ḧˮ㷢ٺúõһ룬һö󣬵㻹ҪصĿ֮
հһ½Ĵķֿ޳һ鴤ſϵ½Ҳͺһɻע뵽ڣһĲ˾һŸ߳ϡ
ã½˫ۣ½οɰ˶ǲ˾ӨĺĽ֮ḧţȴèһ½ĵĻУǴЦ⡣
շ۵Ľԡϴһˬڴϣ˵૵黰
Ƿ۵Ľ飬嶥ĺӣ½ĵָ֮ĶӲͦ½ļ˲ЦգҪŶ
հ½һ۵һͷţ˼Ҷˣ˼ҸɵĻҺ˼ͬãȻ˼ҳҪڴϡ
½ĵһֻջĴȸȥȴյСָס½Цôѧʦô˵໰
һ·Ӧһ죬Сֺݺݵ½ĵһµԹſ˼ͷţһɣ˼˵Щ˵Ļ
½ĵ˵һӲͦĺӣЦô˵ϰˣ
ϰء
½ĲһЦԺϹҪһЩء
ҡͷе˼ҲŲҪ˵Ļء
½ĿǸĿɰģɵѾͷ֮ûʲôɹ˼ģ㲻õ㺰Ҹʱܳ嶯ܿ𣿡
˫Ŷ䣬һҡͷһߵҲҪ
½ҧյĶ˵һ֮ͨ黰ֱߵϼܹˮ
˴ҹ˲žһĽ硣
Ȼ½˫ۣоϾһֻĽתͷÿǺ˵ľµףεĺ촽ɢӨӨɫȥɷˣһڵĳ嶯
ı˵䣬ֻǽ˵Ȼǳı¶ڿ֮С
½Ĳ˳Բļ¿ȥ壬ͦʱ½ĵ֮ϣ˼춹½ĵţѿҲɢһջϾʮ½һ嶯
оӲţһ˫ۣպÿ½һ˫˫ۡ
һ֮ϵЦݣ촽ʲôʱѵģ
½Ŀճ¶һЦҺЩȻȻ˵
հ½һ۵˼㻹ûϸϸĿᷳ˰ɡ
½¶һԩģôܣѵ㲻֪ԼĽ۵жôֱϹҰٿᡱ
¶Ц⣬תȥѩ׵ķ۱½ģ޳۽ͷӷתʱ侹Ȼϰ˵ӣղһһæҵ·
ڱϵ½ĲŻŵʲôأ
յ½һ۵㿴ϰ˵أٲȥҪ֡Цˡ
½ЦѵĸͲ֪˯һ裬ͰҵǵŮˣΪЦأԽԽǸء
죬ɻĵΪʲô
½Цô㶼֪Խ֤˯ڵĲ֣˵ܿĸⲻϣ𡣡
½ĵĻռߵ޵ˣС½ĵǰôŵ˵˵
½ڴЦǺǵĿմ·һɫĶֿ㲻һûע㽫Ǽֿץеݵյǰţһûм㴩ôԸеڿģʹҿòã
տֻܹסԼ˽ܴ·ݶ޷ڵĶֿ㲻ҡͷѡ
ջǾס½ĵҪ󣬲СֽǺɫԸڿ㴩
Ǻɫ˿ʧձη֮УǰֻаƴСһ飬ĵס⣬Ƭķ¶棬Եޱȡ
½һֻ°ͣһɵɵյĽֱȻֻǴһֿ㣬ǰڰڵջȴȳĸĴ̼һЩ
ռ½ǸԵģ¶ɫԼܹ½˳ԣҲԼΪĵط
ԭתһȦ۵Σɼֵĺɫ޳һжôˣտֱЦ½ĵָ˼




ӵ쳾 ڶʮ¡ȹ߹

ԭתһȦ۵Σɼֵĺɫ޳һжôˣտֱЦ½ĵָ˼
½Ĵһµ
ĵ˼Ҵļ˼ұ㴩ļһжġ
½Ĳ˷ܵĵ𣿡
յ˼ô¶ڿ㶼㿴ˣѵƭ㲻ɣ
½̱㶢Ŵͷһó¿ÿһôˣ½Ľһһϸѡ
վڱϵԤ֮ҸЦݣ½ԼֱһƬܰ
½ֱۻҶûѡһϾ½ĿǴһ·ôˡ
˿չɼƬɫĲƬ½Ľһɫο廨ѡ˳͵յǰգ㿴ô
Ц˵ã˼Ҿʹ
˵ű㽫οյĻִϣһ֮ϴһɫԸе£Ȼ֮Ȼֱ½һ
½˴շ½Ĵ·Լ¹Цѡһ·ˡ
½ĿŹһһ·ȴûиղǰ½һ۾ͿһİɫȹȥĶȹӦǳȹǸ͵ģմϵĻ޳ȶȻܹ¶
½ĺԥı㽫Ǽȹȡռ½ľȻѡԴԼҲֻԼķ֮д·΢΢Ҫ˼Ҵ·
½ĵ˵ͷǰҿ㴩·һǳĺÿ
պǽ˼ҪȥѧУأȹðɡ
½ЦʲôൽʱһȥҵҪ˭ɧ㡱
յҴұ㴩˾ǣֻǵʱǼҵĶñ˿ȥɱԴװ
½˴ЦҵĺţİɣϹһûôСֻ¶һȶѣЩСǿһ۽磬ʱҪĽˡ
շͨ죬һ߽·һߵЩĽ߽ȥ
½Ц˭ҵŮˣҷǿʮΰ˶εĲɡ
սĶȹϣǰ彫·ʹ˫ԵûԲͦǲһյ͹ԳµĶȹڸǣڸǲϥǣǳȹĻһСľͻ߹⡣
½Ľ´һͻȻҿһ
ձ½ĸߵЩĪ½ĵĻ½ĵĶһϣ޳˫ȻȻĲ£һ𣬷ַû¶һ˿϶ȹմ£պýѩ׷Ķ
½ĵĿⶢԼֱ˳½ĵĿȥԭ½ĵĿԼȹ￴죬Цʲôٿ㽫Ӹڳ
½ЦҿϹǿһôˣ˵˫Ⱥ£ôҾ뿴ʲôҲû͸۰˵ôһһ㶼߹⣬ôõҲʲôҪ˵ˡ
½һģղЦԭ㿴˰뿴һ᲻߹Ⱑ
½ĵ˵ͷȻΪҿʲôȥϿһ֪жŮӴĶȹΪһСı߹ⱻ˸ȥҿɲԼȹķ羰Ҳ˸ȥ
սһðԭ㻹ȥЩͼƬ̫ˡ
½ĺٺЦ۹ȥģAƬҲѧϰ̬ȥ㲻ɲҪѪˡ
½Ǹģ΢΢ĽպһȷֿһЩʱ¶۵ĴȸȻûʹ˵˽ܴ¶ȴҲޱˣ½ĵֱۡ
ع½ĿǳζЦݲ̵ģĺ˶ȹλ֣츣ͬ
ȥԻͷҲ˵ˣȹһˣ˵˼˴ˣɫĿŮˣƫƫԼŮ˱ռ˹⣬˵֡
½ĶǰڰɫĶȹڵıѩЦͲ˰ɣͽ˵ռ
һ߽֮УΪѾ쵽˼ڣĸûȥѧУڿ֮űֽˮҲĸһ
½һǰһ߽ʱ˲߹˿˹ȥմһ¶ȹ޳ȴ¶ʱ򣬲ֹˮᣬĸҲ¶ɫǿɴûмմô̵ȹӣվǴȹҲǴִϥһ£Сȶ¶ȹӡ
ĸԼŮ´һ¶ЦǺǣѾͷĿƯ·ÿ
ոеȫ˵Ŀⶼ͸Ź죬Ȼ֪ô£ʱĸ׵Ļղĸĸ׵һֻ첲裬˵ģѵǰҾͲƯ𣿡
ĸЦƯǼʲôʱƯ
½յĶ棬º͵Цݵ֡磬ɩϺá
Цŵ˵ͷˮῴ½ĵʱһЦˣȥ˶˳һ緹
ˮôһ˵죬һ޹ģ½һۡ
ù緹ܽԼ֮н˳ģȥѧУ
½ĵ˵ͷ˸ǣһ¥
½ĵĸ첲˼ҵܳ챻ǼƦåһˣȥˣֻ㻤ȥѧУˡ
½ĵ⳵ͦ𣬸㴩ñռ
ЦⲻǸ㴴Ӣ۾Ļ
û뵽ջôģ½Цðɣұ䵱һλʹߣ˭ռıˡ
˿ֱЦЦ½ĶеЩվվƴȳģԼ¶޳ȣͬվ·ߵȳ˷׷ͶעĿ⣬ŮӶһʵĿԼûһ˿碵޳ȡ
½ĽͼʵĿдǲһյ֮ϣܵ˵Żһ֪һ¡
оΧͶĻĿ⣬½ĻЩԲյĶɴˣ֪ҾͲ㴩·ˡ
սЦãǲǳԴˡ
½ĴյһЦǰǳԴˡ
½ĵ˵ĿԼСƨһѣִ̼ĸоղͺһҪ˼ˡ




ӵ쳾 ڶʮ¡

½ĵ˵ĿԼСƨһѣִ̼ĸоղͺһҪ˼ˡ
½ЦЦ׼˵ʱ˹½Ŀһ۾ͿѾվ˲ˣϰ߷е
Ͷ˱ңѡһطվסϵ˲˵շ׷۾һĿɨյĽͣ޳˫֮ϡ
½ĿЩ˳ĿⲻԿһ죬΢΢ʹǧ׹Ĺȵվס˫ֻյ֮䣬յĽ§뻳С
ʱƺŲôһλǶҪƯٱŮӾȻһôܵ§ڻһ½ͶȥĽĿ⡣
оԲ̵ͦСƨԼ½Ĳһȣ뵽ʱһļֱӵķӦ
½ĵ壬Ȼܹĸܵ½ı仯е½ĵԼСƨһһıʱ֮ϲΡ
½ĸе΢΢һʹͬʱߴյĴɫǣڹϣɲ˼Ҷֶŵġ
½ͬմɲܹңҪֻСƨ̫Բˣ˵㻹ôҪûӦĻǽÿɾҪػˡ
Ҫβ뿪½ĵ½§֮΢΢㲻ñ˿Ϲһɡ
հһԩң½ȥСƨȻȻ½ǻ͹Źͣͣ½˫ŲȴҡҡλΣŻζ½ĵһһµײյΡ
ձҧź촽оԼȻ˷Ӧ죬ͻȻϳӴ½ĵĻת˸ſ½ĵĻС
½ĸоԼһƬ֮ϣ½¶һ˿Ц⣬յ֮ϣĴﻤյӣ˭½ĵһһµĦ̵ͦμ⡣
ܵ½ĻղеһĴ̼һתȫС۹ȥʱοıʪ
ͨ죬½ĵĻУС§½ĵ䣬٣ȵĺ½ĵǰ̼½ҲΪ֮һ󶯡
ʱ˻̫࣬ĳϵ˶Ȼ˼ˣҲû֮أʱò˫ȴҲֻнߵܹҴʱֱ½ĸУҲռˡ
½ĸоĻȽҲԼĻУһģ
½¶ЦǻطԼǲջһȴڹϣΧȫˣЩСҲȴʼոоЩ̫á
Ȼ˵Ĺ˼ɣųӻζյ½ĵײȥÿһ¶½ĸоȫˬǳ˲ιһ㡣
ˣ˵ǽţֻҪСһЩҲᱻ˸֣½Ĳһֻյһֻյ˹ȥǰ滺ĽյĶȹ
ոеǰһһֻ־ȻԼȹ֮УȻ֮һæ̧ͷ½Ŀȥֻ½ЦЦЦգѾʪ˰
ոе½ĵĴǱڲסԼ֮صĲƬԼеشʱһ½ĵĻһ֣˱½ĵĻС
շͨ죬½һ۲Ҫòá
½Щôߣָǹƽ̹Сʱصɽ֮ιһָǻòջȣ
յĻ½һЦʲô㿴Χôˣ˭ܿʲô
ޱȣǡôʱ½Ľһָյһ˾Ǳסһ㣬Ӳһ±½ĵĻС
½ĸо뵽ڵǸָĻȡʪ塢խĸожŪʱϸ࣬޳ȽĽ½ĵָڹɼ䣬ʶСƨɣƺҪ½ĵָһЩ
½ϴƽЦݣſԼеգǸģǼΪذԼŮѵһ˲κε
վ½ߵһŮӣϳʱҲΪյò߹ʶеȣԽԽ࣬㱻½ĺ˵ߡ
½ҲǱã˾ӣԱ㽫ӿ½ĵߣ½ĵ彫һЩӵҪռһЩ˵˸ס
괩һװһһҼŹ˾ϰİ죬òȻ㲻ϼΪڣҲǰһƯŮӡ
½վţӶ΢΢½ģеС࣬ס࣬ȥ˱ռ˵ķλ
úܽԽ귢½§ڻеյɫЩɫ龰Ǵ֮ΪΪ¡
ƺЩ٣ɫԽԽ죬½ĻһûвģЩ
ǱϾҶİˣЩߵǲҿȥ½ġֻǲʱſ½ĻеƳȥע
ʵ½עߵλСҲǶʮһ꣬½Ҳ٣½ľô£ȴҪԵôһЩԲŻС
겻ʱĽĿƳ½ͲǲûзϣϾ꿴ʲôҲûʲôµģԷһŮӶѣֲԿ
½֪꽫յķӦǷļĻ֪ʲô顣
½Ѿһֻֽյڣǽָ뵽ջҪأӲǲһ˫ȴǲסĲʪҺܹŵһҺζſ½ĵĻвҶһ¡
½Ĵְյ֮ϣȻȶּͦȴû취йֻܽϵؼ֣ż˿Űй۵
ջ飬˫ȲС鴤ƺʱпйһ㣬½Ĳͣϵľٶջ
ʱĿ½ĵ磬Ůѿ˰ɣڷգ
½ͣڵֲ΢΢Ĳһ£һȴյһ㣬ո̧ͷ꿴ȥյʱС鴤˫ȴһƬ룬ʧ״̬




ӵ쳾 ڶʮ¡̼

½ͣڵֲ΢΢Ĳһ£һȴյһ㣬ո̧ͷ꿴ȥյʱС鴤˫ȴһƬ룬ʧ״̬
ʱԺֻ֮һͷԼȻйˣ˶ӵĹϣһŮӵĿעйһ֪Լô£УԼһ֪߳ܵĻŮ˰ɡ
½֪ʱյ뷨Ļ֪ηӦˣҲû뵽վȻʱйθ߳ƺĸӿҺҲִ࣬ʪһƬֽסĻֻѾ˳޳ȥˡ
һ½ЦЦлλСˣŮѾӣĻͻͨ죬ȥһ㣬£˳ͺˡ
ֻ̬ˣһ˲ɢ겻Բѵĸо
ĴӸ֮߳ѹ½ĵĻǲ¶һ˿Ц⣬Ǹһģ˭뵽ֻɶִʱԼ
ʱղž˿˿⣬뵽ղԼĸֿ߳ͣйٵҺղҪ˿ĻԼûˡ
½ļǸģƺµЩʲôţ콫ֽȡҰһ¡
ϵĳûɢȥȥľˣлλСģëˣûµġ
˵ͷĽĿһۣĵĵƯ
ЦЦҲ
½ڱϿŮ˵ЦЦҲǣȻй˵ѵ˫֮ҺͲ˰
մйҺĴָɴǷĨһѣ˵½ľȻճĶĨԼϣֻ΢΢һ֪½ĽʲôĨԼСƨϣŭݺݵص½һۡ
½¶޹ɫǱϵɻĿɫյս㣬ôˡ
ôһṦ˾Ѿͳ޻̸ĺѣֻ½ĸеޱȵĲ졣
Ȼ˵ԼΪʲôЦŵûʲô
ɻĿ½ĺһۣĿȥѽҸȥˣҹĹ˾ˡ
ռѾģ˵ͷţȥɡ
յͷսټ
մ뿪һ˫Ŀ½ģ½ļһտ˹ֽ§УĵһۣʵһĿĻӸеǲտ
½ĴҪｫණ˼ϣ
½ĺٺЦǶҿɲãҪ֪ǿǴİһ㶼ء
죬Сֺݺݵ½ĵһѣ½ץյһֻСֿЦţˣڿǺܰ
ղɻĿ½ģ½ĳ˲ע⣬յСԼС˹ȥ
յС½˫֮һͻʱ򣬲һյСֱ½ĸͻ֮ϣĸŪͨ죬ҪԼջȴ½ĸסûа취ջء
յ½һģ㲻Ҫòã˿˶಻ð
½Ĳţ̣ԼˣھͲˡ
Բ½һ۲㣬Ҫ㶺˼ҵˣ˼Ҳᡱ
½ҧյĶţҷйòã
æҡͷһŵΧȥ֪ʲôǼ˾һ㣬æģҪ³ˡ
½Բ濴ȥȻ˵Ѿطˡ
½ĲʵĽյСַſ찡ôô찡ҲǱ𣿡
ԲЦá
˳Һ½ǿ־ϢģǹĹĵһŵĻǸ˿ɡ
˳߶֮еɼճճģʮֵĲ½ĵĸ첲ԴԼ߶ơ
˽뵽У԰֮УѧУ԰ʲôʱѧԵһȹŽǰ޳̹¶½ĵĸ첲ʱ̾У԰ڶ˵ע⡣
ϵʱУ԰СΧŻѧ飬дʡ
ʱѧմкҲһº͵Цÿһѧͷ
½ļɻʵգЩѧ㶼ʶ𣿡
ЦЦĵѧѾҵˣڻѧУ׼ԵĶǴһѧֻǴŴһϵһſγ̣ôѧȻϲü
½Ĳ˷۵ÿѧкʱôЦŻӦǵѧƵġ
Ц˵Ҹô죬ѵҪһѧкǶ𾴣ҲҪЦӦҰְֺС͹ߵġ
½ЦԭЩѧЦǻǺǼΪǵءʵͲ֪ʲô˰
ó½ĻŵŲζ΢΢һʲôˡ
½Ŀɨһһ˫۾ֱȹ֮俴ȥȻ֪Щʲôǻǽסķһɲĸо
ղ½ı仯Цôˣ
½һ֪ҾͲ㴩·ˣ㿴ЩһһĶ㣬ҪԵȥһ㡣
½ǸԴ׵ģЦҼԵȥˣ˭ٳҰҲǵģǻֻСӣ㾹ȻȥǵĴס
½յЦʲôСӰɲ֪Ǽѣڴʱ󲿷ֶǴˣЩһһιĶǣ㿴Щ˿
½ĵһµ˼˵·ģ˼Ҵֲˡ
½ĺǺЦҲŲôС۵أǴٱ¶һЩҲܹܣֻǸоЩһЩѡ
ͻȻ½ĵһ£ŷЦ½Ĳһ£ƺû뵽ջô
ȵ½ĻعʱÿΧ֮дľͲ˼
찡ҿʲô
Ҫʦһ£ҾҲֵˡ
ôõľͷôûĵ
̫ΨˣʦǵİҪʦĳ桭
ָڶЩɫǼѧ˵Ļ½ĺ˲еЩա




ӵ쳾 ڶʮ¡Ů޴

ָڶЩɫǼѧ˵Ļ½ĺ˲еЩա
㡱
½һƵĵ찡һ£ôأ
սߵǹ㣬ǹ㣬Ůʱ˾Ҳû½ĲòЦãңҺ˰ɣҲʦһڣˡ
͡
ռ½ǸֵģЦǻ֦Ҳǰ˫趶ѣЦԶΧ͵͵ע˵һĶסˣյ֮С
ƺҲΧ˵Ŀ⣬ͣЦ½ĵĸ첲һȥ䡱
½ĶյͻȻתЩͷԣɻĿһۣҲûȥʲô¶һʿģŮʿ롱
˵ӰʧϣЩ˲ŽĴշŵЦѹ½ʧķ
½Žѧ¥ȥҪȥ䣬ѧ¥֮ÿһ㶼䣬¥ǰ칫¥һ·ϲʱ¥ϼŽ̰ʦ
Щʦ͵Ŀ½ĵĸ첲϶¶ȰЦݣȻڼѵŮܹҵˣһʦŮʦĽĿգʦĽּʵĿ½ġ
½ĸᣬֹų󣬶һľǣЩΪոеֵõŮʦ׷׵Ľ
Щʦڼմһ͸ԸеĶȹ¶޳ȵʱһһʧǵģ½ĵ޸
½Ľ칫֮У칫û¼ʦ߽ʱʦĿЦѽգ㴩·Ǻÿһûп㴩·ϰء
һ˵Цˣ㴩·Ҳһĺÿ
ʦЦҡͷվͲҪЦˣİ·ӣʲô·϶һζ
˵ţʦǷʲô´½һ㣬յСϵףһûзأƤôİôۣӤƤҲȲء
ľ칫ﻹµļʦеŮʦΧѩ׷ĴֱһŮʦյϸ۵ϰһ£۵ļΣŮʦһĽ
ձ˶ŸеܲȻЦҪӵкһϸ۵ļĻҾƼһݵĶ
һ۾һץյСֵգ˵
ЦΪΪʲôѡҵ𣿡
ʦŮʦҡҡͷȻǴû˳ڵջͿȥͨͨûʲôʵ½ߵһڰҲ˲ٵĲ룬ȴûеóڵҪΪڶԻѵĴܣ˵ʦŮǰ칫ļʦҲ˶˵еԵɡ
ЦҲ֪Ҽÿ¶ȥһʵÿȥȥһݵĵҩôʱˣ໥˸飬۵ĸȻˮˡ
ʦô˵Ƥôãõ½ĸݵĵҩ𣿡
ЦȻ˵ݵĵҩܹҺĵĺء
ʦŮʦĿ½ĵϵ㲻һֱͬѧ֮׳ҩ𣿡
½΢΢һ죬ƺû뵽⼸λŮʦôֱӣϲ¶εɫ
ʦ½εģЦʲôϹ;ˮϵЧͦģֻȴ֪㻹ôݵҩҪ֪Ļ˵ҵļҲôˡ
ŮʦҲǴԼϸܵ½ˮϵҩЧģԶ½ݵҩҩЧһ㶼ɣ½Ц½ͬѧʦôˮϵϣǲǸһЩݵĵҩ
½һЦλʦҪĻʵܼ򵥣ⲻǼҵԺҲѧУˣҪҪݵĵҩĻǿȥҿҩ꣬סҩֽ½ҩ̡⼸ͻῪţѿǿԴ۵ģʡºôһǮλʦҪĻǧҪ
ڱЦǰʱǿҪȥ
ʦЦİɣʱһȥ˵ģͳ彫ӵСˮ۵ļҲҪȥ
ЦԼ칫ϵĳ򿪣ȡһЦλʦ˵ͷ½ĳ˰칫ҡ
½ĸյ¥ȥһֱϵ˵Ĳ¥½ĲֵĶǷΣ½Ĺĸ߶ȣպÿø½̧ͷƺ󿴵ǶȹڰĴȣĴȸ¶½ĵС
¥¥˼Уİ칫ǼңƽＸУڣҲֻϻĩſţƽʱ¥¥¥Եþĵġ
˵ĽŲ¥½ǰһյɻĵգǸʲôȥ
հ½һ۵Ȼȥ䡣
½ĵ¥²𣬸Ҫ¥ǫ̂ףҲԼ߹⡣
յ߹ˣҲǱȥˣΪղŸ˼ҺɫԵ˼ȹ￴ûбҸ֡
½εЦЦһ£¥ݵʱ᲻߹⡣
Цڿ˽Ҵȹӻ᲻߹أ
½УֻҪСһЩͲᱻ˸ʲôղҿǿСƨˣ㴩Tֿ㣬Ȼһܹ㴩ڿԤɫ
һ죬Ůȥġ
½ļ¥ûһˣĵģŮſڳգô壬㺦²°
֮УĽȹĶȹ䣬޳Լƽ̹С¶ӿ֮ȡɾֽմˮԼɼȥ
˿˿ղзһ
ս֮㲻Լ½ı´¥ĵģһ˶ûУ½¶һ˿Ц⣬ȻһǰԼλһ¡
λѵһλԼŮѾܵ¥ϣŮд̼ôһ̼ĳӦþŮ֮С
ʱ½ֻЦЦȴǾú˼½ҲûŮһεͷ
յĺ˼ʱһŲ½Ĳһ£ˣŲһһأӦһһŮ½Ĳ뵽ǺԼղһһŮѰҴ̼˰ɡ
Tֿʵ䴦ֽǽ۵˽ܴţͻȻһӰ˽һ͵Ҫʱһѽסһλ֮УŮĲλǶĵʽģ㵽棬ֻҪ潫ҲϾγһСռ䡣
ŵ½ϤϢֹͣ½ĽŹϲҴϣв¶ɻɫ




ӵ쳾 ڶʮ¡

ŵ½ϤϢֹͣ½ĽŹϲҴϣв¶ɻɫ
ĸоžԼǳأTֿҲԼ䴦һæȥTֿ
ղ֪ԼȥǶôˣѩ̵ͦΰôĸ߸ߵ½ĵǰ˫֮м·̽ͷޱȡ
½ĲָͦΣһæվҪ˵ȴ洫
ռԼ½ĶһλһǴŮУҪ˼Ļǻ˵ҰԲ˽ղŵæ졣
߽ˣ½ܹĻһܿӦһ£ֻһ˷ܵĽŹϣŮ¶С£һȹ¶档
ֻŮ𣿡
û½ĺԼһĻվԻӦʱֻܱ죬Ӧ
Ů˼鶼ûʲôƺЦСҲǵģֲǲ֪¥ƽʱһӰӶǰֵܶԼŮƼĵطǲǺܴ̼
Ůڰղ۾½ֽĺ촽סĻѾȵĺˡ
½Ĳ˷ܵĴţҪ˵кϷء
հ½һ˵ȴСݾȵĵ㿴ʵˮղ
ղҪ֪ղˮµģʱѾϻֻǿһ۱㽫ǽεŮڻУСݵ˹ȥⲻðһ춼ѵһˣǽһλȥ£ֻҪǲ˭ְܷ˵ܸ̼ء
˲еϷ̣½ĵĻЩ
СݱϽһλڣ½ĺĲλһλãһ
ϤϤĴ·½˵ܹµʲô·
Сݺѵ⿪ҪȥСݵȹӣСȴһ¡
ɻĵôˣ
СݵЩڼ
Цڼðǵǰ쿴ǲŷƬһû糱ء
СݺⶫôС˼Ѿˣ뿴糱ܸ߳Ͳˡ
ɫһ󷢺죬½Ц⣬λ֣ȻǶλֵĿų̶ȵ
ֻЦ㲻ڼ𣬵һῴҸ粻
СǸģƺҲһ糱ζ԰ư֮ôԼڡ
Сſǳˮͱ֮ϣθ߸ߵ̧ȹƵ䣬Ŀѵףڿ䴦ֱСԴ׵ĳ
СĽӲʱ½ĲҧյĶţ˵ǲҲһأ
һĵ½һۣҧҲŲҪ
½ĺǺһЦ쵽յǰ§УǰűУʹԼб任Ÿҵ״
һߴڲλŮӷŵϴһɹĸо
½Ĵ쵽յȹ֮У꽿۵ĻֵĸţĻη֮Уִһʪ⡣
½ĲҧյľӨĶЦţ˵ҪɱСҪʵĶء
ռ½ĽʪַԼǰɬ࣬˵һ仰
ɬģ½Ĳһǰڹûзйӿʹ½ԽļͦյСƨ֮ϡ
ҧأҷһ˿±ڵǶ¸
ŸڵŮŵ½Ҳ̼ڣֽԼĿһ˳һӾͻջ۵η֮䡣
оɼĻȣﻹ֪ô£Ӳһ½ĽĶ
½ĻֽյĶȹƵţʹѩ׽۵¶
ĸǷ۵ΰ꣬ĸ˵һ
о½ĻȵӸ·Լϣշһ½յľӨĶ˿ЦţסҪˡ
˵֮䣬յĽ͵һ½Ѿջȵ塣
ĳһ½ĵײǽСݵŮӷŵ񽥽Ǻ촽½סĻ˵ͷˡ
˽ѾʱȻһ߿˵Ϊ֮һԭǸڵ˴ﵽ˸߳
½յֹͣ˶»ᱻע⵽
ڵŴˣϲ˳СһԼһ·һ߸ͬѧ߳
ɫӵŽŲЩĵСЦСݣǲǺܴ̼Ժл
ССһ죬˳ȥһһߵ´˵ʲôҲˣ˼ˡ
˳ȥЦǽ̼֪֪Ȼܿ糱ء
˽нԶڿǽߵĲλ½ʱȫһ
ûеȵе½һѽӱϣ˵ֻĽֱײϳһƬ
ձݽҧź촽Ϸһ½ļЦ̲סĻͺܱȱźá
һʹ˷뵽ԼʱŮ֮У˭֪᲻ǰ㣬½ĵĹƻ󷢳
һҵĳ鴤ԭǴﵽһθ߳½ľʮ㣬մʱһѽתһ޳̧հڳһƣ޳ֱֱĳһֱߡ
׼λã½һεĽ뵽յڣһأӿڱϣ½ĵĳ
½ĿҧĽģЦ
ջܲס½ĵջƺЩΣҲٹ˼ſҺʱͲǰȻ˸ֲɡ
˺ôһᣬ½Ĵһ㱻մ˳һսŹϣһϴӡ
ụ̂еĻʱһٻζһ·Լѩ׷۵ļȻ顣




ӵ쳾 ڶʮ¡Ʋ

ụ̂еĻʱһٻζһ·Լѩ׷۵ļȻ顣
дĻˮ½ǴаЦŴʱϴԼ˵龰ȥĳ嶯ʱȴһŲ½Ĳһ£ʱʲôѵ˵һҰԧ͵ɣЩ½Ĳ¥ݿȥ
§ڵһɫŵŮӣСŲķܹ
½Ŀ˾ȻʦУֻյĹﾲ
ﾲǼˣҲ֪ʲôɾĶԼֶӣһŮҪһһ˵Ļ֪εĶأֲţԹﾲ뵽¥Ϻ䡣
ԼҴҵ¥УȴȵĿŮſڵǽϿһӣһĶԼ
ﾲһ۾ϳԼѧУͷ½ģﾲ½ȻǶôϤҲİˡ
½ļǹﾲʱ򲻽ЦףⲻǹʦôҴңʲôУ𣿡
ﾲһ죬Լѵ˵ΪԻ˶ϲĲɣһŸеʹ½Ц½ģôﰡŮأ
½ĺǺһЦⲻ˵Ҫһ·Ұŵ⿴ˡ
ﾲһµԭ氡
½ЦǰȻΪҴʲôѵζܺ𣿡
ﾲһЦ涺
ôﾲЦݶЩԾСЩ԰ףԭĶͷ֮ϾȻ߳ϸܵĺ顣
ﾲû뵽ԼĶӾȻôʹǳԻ˶𣬸ҪԼʹأʹùﾲʹ˫ֱСȥзʹ
½ļղŻԼ˵ЦĹﾲͻȻ֮޲ʹĵڵϣ½Ҳ˲ȥﾲ½¶ĴƬ⣬æߵﾲߣﾲסһеĵﾲôˣ
ﾲһ½ģ鷳ȥ䡱
½ļﾲǸʹģҲ˲ˣæŹﾲȥͬʱգæﾲӳë
ʵ½Ĵﾲʱվ½ĵ˵ææҵĽ·ϣСֳЩȹһϵĺ쳱ȥ
ͻȻ½ĵĺҲϻгûɢȥæų˳ﾲôˡ
½ķŹﾲȥսӹﾲ½һѵһ˽Ůʲôﾲչˣš
һٴεıϣ½Ĳӣһվſڡ
һ½µĴͻȻ֮дյľ
½İһãȴֲܾôĳȥֻôĵգôˣ׷ʲôˣ
տĺ飬ɫ԰׵ľǰֽһĹﾲƺʱһ㣬ղŵò֪룬ͻȻ½ĵæ嵽ſڣһѽŴ򿪣½ľͳ֮С
½ıһĳ֮вʲôˣﾲأ
սһƿָڱϵĹﾲģ㿴ﾲôˣˡ
½˳ָŵķȥһ֮²ʱĹﾲһѹջôĻأֻﾲС԰׵ľǰֽһ㣬С亹Ϲ䣬ﾲѾʹǶЩԺˡ һֽﾲСץУִڹﾲϡ
տﾲǸʹģڱϼǵֱţȵ½ۣ̱ôﾲ׵ʲô
½ĿЦҡҡͷҲ鲻ôˣȴϢѹסʹ࣬һЩ֪ôˡ
յͷһЩ½ץŹﾲֻĽϢ뵽ﾲڣϢתﾲȫ
ԭʹ಻ĹﾲеһůԼԼڣÿһʹʧȵʹʧ֮󣬹ﾲ˫ۡ
ͻȻ½ĶԼǰﾲһ½ſ촽Ҫȴ½ס
ʱﾲҲӦ˹½ץԼ֣԰Լֹסʹľ½ġ
ֻ½ģﾲеǲڣԼȹǿĽĸоùﾲԼƨɶͰϣɫԸеСڿԼ䴦Ҳ֪ûб½ĸ
ﾲûˣղһﾲû̫ˣղŽˡ
Ĺﾲյ˵ͷ㣬ղǶлˣȻҡ
֪ﾲ˵ԼڿͰϵ飬ЦҶǺýãûʲôġ
½ĴʱŹﾲֱ䴦ŵɫԸеСڿ㣬澹ȻɫĻ䣬½һɫķݲڿ֮䣬˳ǰŹĴȸȥ壬ϧ˵Դʥȴȹڡ
ע⵽½ĵĿЩɫɫĶŹﾲȹµѩ׵ĴֱϴʱŷԼŻ֮˽ﾲڿ﹫ﾲˣʱ½Ŀղ½ĵͷһµעһ󣬲Ҫҿ
ﾲȻܹܵ½ʵһĿ⣬յĻ죬ͷȥôһͷȴԼ䴦ɫԸСڿ㣬Ҳķݣߵò
ûע⵽ЩȴʮֵĹĹﾲ彡ڵﾲղô£ʹǸģĺأǰû־
ղŵ飬ﾲɫ΢΢һ䣬̾˿ЩԥĿ˶½һۡ
ռﾲֹģЦ㲻ñܻĵģϰأղŻֹסʹأ˵˵ľа취βأ
ﾲ۾һ½ĵܰβ
½΢΢ĵ˵ͷû˵ôһĲѲסҵģǲ֪õʲôղҰһ㶼вģ
ﾲ죬͵͵Ŀһۣڱϴߴٵ͵ҽʲô˵ʲôҲԺʹɡ
ﾲҧҧҡҵõǸƲ˾ھͻСʹ̣Ĵû취Ρ
΢΢һ㶵ԭõʹѹָղſôʹء




ӵ쳾 ڶʮ¡ȹ

΢΢һ㶵ԭõʹѹָղſôʹء
յĻﾲͮͮģ˵ͷȴǲ̧ͷȥߵ½ġ
½һµģô˵⸾Ʋ㵽ܲư
½ע⵽ﾲԼĿⲻεĵֲǸƴƸƲ
½ôһ˵ﾲе⽥İȥ֮Ҳ¶ʧɫ֪ҲͰˣ֪Լĺýÿ¶ҪܵʹĥȻԹۡ
˹ﾲһۣСǰ㶼ô̹𣿡
ﾲЦⲡϣֲֻóֹʹҩһ̡
üֹʹҩǲȫѹסʹɣôȥҲǰ취ܸ취κãֹʹҩԶ˶ǴĲء
ﾲֺγ뽫˵ëκã߱еҽԺûһа취κⲡ
ճ½ĵģô﹫ﾲκǾʹİ
½Цҿûôı£ֻǽʹѹȥѣﾲǲǸеСůģ
ﾲ죬ǵ˵ͷǵģҾСһС̫һůģһ㶼оʹࡣ
½һﾲ˵õëͲʲôʹ𣿡
ﾲղһ£ǹﾲǼĵ⡭ⲻܣҿôҵҽԺеĴ˵ʹ
Ҳ½ĵģûа취СβҲôڰɡ
½յĻЦţѵҲҵж𣿡
½ĵ˵ƺԼţ죬½һ۵㵹˵һ˵СⲻǸƲʲôëѲǶ˳Ӳɣ
ﾲҲһڴ½ġ
½ȻҽȴҲľϤˣڹﾲѨھȻһɻʹùﾲÿٵʱһĥ
վȵĵô
ﾲ½ĵ½ģһа취ҵĶԲԣ
½ĵȴǺ˵ȣȴû˵
ռﾲһֵ̿ģв̱½ĵʲôֻҪ˵Լûа취Сκñˣôķϻ
ôһ˵½΢΢ⲻùﾲ֪Լôһ𣿡
ﾲмĿһ۵㣬ллˣǾĵġ
½ĵҴûмҲ֪ôӦҲֻһҩｫڵǹѹסֻҪ궯ôͲеʹࡣ
ﾲϲ𣬾ǲκãֻҪҲʹĥһҲãҶҪʹĥˡ
½Ŀһ۵գҪ˹﹫ﾲڵסȥſڿţýǡ
յ˵ͷŹﾲСİɣһ½취㽫׵ġ
ﾲмĵ㣬лл㡱
ЦǽôʲôȥſڿţҪ۸Ļͺңҽôʰ
ôһ˵ﾲ뵽½һӣԼŮ֮Уôһ°ͨ
½ŹﾲﾲͰ㽫ǹʱķסȵҰƳ˴ҩʱԲĥˡ
ﾲϲǲƵĵҩڵܹȫ
½ҡҡͷʱڵǲʧġ
ﾲ½Ļл½ģǲбķ԰βʲô˼ɣԲûиҵİ
½ľȵĿ˹ﾲһۣƺû뵽ﾲȻܹԼ
½ľȵģﾲϲĵûˣʲôֱӸңһ߱˵ġ
½Ŀ˹ﾲһ۵ﾲڻǴŮɡ
û뵽½ľȻ˵Ļﾲһ²ͨ΢΢ĵ˵ͷ̧ͷ½ɻĵô֪ǴŮģѵ˵ǲǴŮܿɣ
½ЦڹﾲüġջǰָָЦʵĳЩУֻҪһ۱ܹһŮǲǴ֮ҪΪ洫ĳЩûʲôá
ﾲɬĵⲡѵǲǴŮйϵ𣿡
½ĵ˵ͷֹйϵҹϵȥˣ˵֮ԽԽʹ࣬ǺǴŮйأ
ﾲѾ½ĵĻˣΪԼû˵𣬿½ƫƫܹԼǴŮȵ½Ļܹ³Լʹĳ̶һһӵģ½˵ԽԽʹ
ﾲ۷Ź⣬½ľ֪Լû˵ЦղЩҲ˵ҵĹ۲죬ֻҪкͣڵǹͻɢȫӴ˲ֹûкܹһǿࡣ
½ôһ˵ﾲСͮͮģɷǿɰ촽ҡһûѣҾһѵȵ飬ûиʱа˵ҪȸҲŻأ
½һͷʹ鹫ﾲôأѵͲ
ﾲǸģ½ľ֪Լһ۵ˣѹֹﾲôƯ˵ڶûѣ˭һŮ˸Ȥ
½ĳ˼ﾲɵҲܹµ½ʲôҧҧﾲ½ģҽǹѹһ°ɣԺƵҩѹţܹŵҽͺãһᾡһЩġ
½ЦȻ㶼ô˵ˣҲ˵ʲôյĺýãҪǲĻջ˺ҰﾲЦЦһԵģղѾ͵˽˰ɡ
½ĵĶҲϷ죬ٺһЦûзԺͳһ˼
ﾲЦʲôʱǳǵϲǰʱķӳɻ鰡
½ﻹùﾲ˵ȥæˣͰ㽫ѹסֹסʹ˵ʱ䳤ˣΪʲô飬϶żġ
ﾲĽĵҸ
½ЦɿһֻץŵĹﾲ󣬵½ĵɿʱ򣬹ﾲоԼڵů·ǶԴȪһĶɢ
ﾲȵĵ½ģô£ѵ˵𣿡
ﾲǸģ½ЦǰҿʦһȭԴһͷţģܹʦԳְβǿ˼Ӷ޲ĸְ
ﾲЦʹɣһȭһͷţأҿҲܹ۸׶԰СѰɡ
½ЦûʶҲ㡱
ﾲ½ôһ˵Цڵ½ĵҲٽźɬˡ
ˮĴ۾½ĵˣɣҪ㣬ұ֤Ҿ
оСůģ˺ѷεľʹȻıѹסùﾲһеĸоԴʱܹԼӴ˲ʹĥﾲȷḶһеĴۣǰǲĵߡ
½ĿһڴĹﾲһۣƽĵȹ
ﾲӦһСŸųȹ˹ȥСץסȹڵʱ򣬹ﾲӦ˹Сŵôģǲŵɫ½Ĳ㣬Ҫҽȹƿ




ӵ쳾 ڶʮ¡ȹ´

ﾲӦһСŸųȹ˹ȥСץסȹڵʱ򣬹ﾲӦ˹Сŵôģǲŵɫ½Ĳ㡭 Ҫҽȹƿ
½һƽĵ˵ͷǰôˡ
ﾲͨ죬ЩԥҪ֪һȹƿȫ°ɾҪȫı¶½ĵУǴڿ㻹ãԼɫСڿԼ䴦ء
Լô죬Ѳ½ĿԼӲɣһ뵽ԼǴûб˿صشҪ½Ŀﾲ͸еȣץȹڵС΢΢Ĳ
ﾲķӦ½ľǲȥܹ֪ﾲĵ뷨һŮӵһӵƿԼȹӣȹڿ㶼ûдǽһôεĳ档
΢΢һЦ½ĵﾲҿⲻռˣҪǲƿȹӵĻҸû취ڵ
ﾲСͨ죬½һۣҧĵ˵㡢ͷ֪ƿˡ
½һͻһ˫۾ŹﾲǱȹǵصشȥ
ܵ½ĵĿ⣬ﾲòײžۼ㣬һʧСֻĳȹǽȹһһƿ
¶ѩ׵ĴȣͰ֮ϣ˫΢΢ֿԵﾲȹƿʱ½һ۾ͿǴȸïܵĲݴԣӨ¶Ƿ֮ϣǰСƨɵҲ¶飬ǰˮͰ¡
оһ˿⣬ﾲȥԼصĶԴشȫչ¶½ĵУﾲɬĽһɵɵĶԼȸ½ģ½ģ㿴ʲôأ㣬ȻҾ͸ռұˡ
½Ļعﾲв¶ЦͰѹڵǲǿٽȹһЩҲҪС¶Ȼô㰡
ﾲʱ鼺ƽ࣬Լ˽ܵĵط½˵ûʲôܣ½Ķ࿴һЩԼʲôϵء
ͨЩﾲǷſ࣬ӦһСĽȹܲ˵ﾲĺܺã磬θͬһ㣬ǰĴ˿ղ½һĿڸ
½ɵɵĿԼģﾲмɬлϲɬ½ǵһԼˣϲԼ½Ļġ
촽ﾲʹĵ½ģôҵӱô
½ĻعڹﾲƬصķݵشһŹﾲСȥһЦʦӦúʢɡ

½ĻȵĴְڹﾲͬһС֮ϣͬʱܵ½ĻĴ̼ﾲһ
ﾲǸģ½ĲЦЦϢԴԴϵŹﾲ͹ȥһһڹﾲС㼯
ﾲ½˵ĵܣе޵ӹﾲʮ꿪ʼµΪʵܹߵȽϰǴ󲿷ŮжҲͲ̫ϡ
ǽͷԼĹ֮˽֪ʶԼʢδŮӣһ֮иҵΪͺùﾲеԽܵԴӿµͷҪһ˵ΪﾲҪֹԼľٶƫƫԼڻ۵ǻʹҹ˾Ŀɺ̲סĽС쵽˫֮ݺݵԼǽ۵ķ֮ؽĪй
ʱ½ἰﾲǱ˸׽סһ㣬ߵĵͷȥ½ģǳ½Ҳûô
½ĲﾲķӦһ£Ҳûж룬ֻǾĹעϢڵȦ½Ϣ㹻֤ﾲһ֮ڲܵӰ졣
Ľջأ½ĳһˡ
½ĵĻﾲеСůģĸо¶ϲɫ½ĵĿⶢԼïܵĲԭæȹӷ˵Ĵɫ
ﾲ½һۣ½ģлл㡱
½ЦЦվȳȥ㽫·һٳɡ
ﾲ½ҪȥͻȻڵ½ģһ¡
½һµôˣʲô𣿡
ﾲСͨ죬½һۣһֹģƺ¶˾ĳ½ĵ½ģ˵ʢ𣿡
½û뵽Լֻڵһ仰ùﾲ˽ţЦǺǣ˵˵ϣ˵ˣ˭ֲ֪ɡ
ﾲŤĵǡҾԼǺʢ˵ǲʲô
½Ŀ˹ﾲһ۵㻹ǴŮɣô֪Լʢǲʢѻġ
½û뵽ﾲȻ˵ĻҲ˵ﾲʱѾſˣԼ˽ĵط½ĸǲɬƣﾲ½ļǷŵÿˣȻҲԲ½˵Ļ
½¶ŵɫﾲЩˣǱ㽫ԼƵµΪ½ģֱ½ŵôģ·ʲô˼һ㡣
˵֮󣬹ﾲĵҴûкͱֻһˣ˵ǲһŮˡ
½Ŀ˹ﾲһҡҡͷʦô˵ҲܹߵȽˣôϾɵ˼룬ÿ˶Ǵഺ߹ģٶйľٶҪô˵Ļ¼ųϵ˶ǻŮˡˣ
ﾲʹĵ֪Լ뷨ԣΪʲôǻѹֲסԼڵһôƵء
½Цÿ˵ʲͬҿӦӼʢŮӣҲûʲôõģʱŮӶǱĹɲһŮܾеģӦø˲Ŷء
½ôһ˵ﾲЦ˭ԸĹǰҶҪĥˡ
½Цҽ鹫ʦһЩһ˼˰ɣ˻ʲôõġ
½˳ȥﾲ̾˿վԲĶСƨȹһţ䴦ɫСڿ㣬ﾲ뵽½ĶԼ˽ܴȵĿⲻһ⶯ҡһ۹ȥ
ﾲһɬĵ찡ԼȻʱ飬ˡ
·ãﾲϴ˰ԼһЩȥ
¥ϣ½վһ˵½ĻӢޱȵȴɢһ˲ӣվһҲԵúǰ䡣




߾ ڶʮһ¡Ⱥ

¥ϣ½վһ˵½ĻӢޱȵȴɢһ˲ӣվһҲԵúǰ䡣
ѯ½ûа﹫ﾲκòʱﾲԼĿ˳
ﾲɫǰ԰ףһ¶ЦݣŹﾲСֵСоôǲࡱ
ﾲмĿһ۵㣬ζлˡ
ЦǿǺýãʲôлģ⼸Ҿİѹĵҩ֤˳˳ĳŵҵɾ
ﾲ͵͵Ŀ½һۣʱ½Եúƽͺղ޵һĻûзһ㡣
֪ΪʲôﾲʱﾹȻһĸо˵
ŹﾲСֵһȥɡ
ﾲӦһŮǰ棬½ĸں棬ĿⲻɵŮıӰϴյﾲԵýСһЩҲ£ղ١
ﾲȹӱյҪһЩֱͲȹΣ߶֮ԼĿԿǱȹ¶βߡ
յĶȹһĽβȴ¶һصѩ׽۵ȣ˵עӵĿ⣬ŮһȴһԽûһ㡣
Ů˵Цƺ˸ں½ģص칫ңﾲղһ칫ңԱ뿪ˡ
½յλϣȣЦ
ڶʦ½ǸģЦǲǿһ½ѧУʦأ
½һæҡͷҳʦݹǰ;ȴܲԼҪÿѧУǻҸﻵ
ʦڱ̰ЦСն׷֣˵׷һ׷ϵʲôģҵһʦô
½ĿЦʦͲҪҵЦˣҼ֪ˡ
½ĵĻڱϵղƲƲ죬ĵ֮㻹֪мŮأ˵ʲôһ͹ˣ˵ѻ۾Ҳգһ¡
ʦЦаջôרģиˡ
½ЦǣҾɳĽӣôػǶ㲻յĻ۽𾦣˵ңⱲˡ
Ц½һѵ˵ɣҪȥϿˣ㲻ɡ
½æվЦһǸȥɣҲһ㽲εĸоͲˡ
ЦЦŽ̰˰칫¥½ĸյߣУ԰Ҵææ鱾ѧһգ͹ȥˣһжһǣҷ·𿴵ԼĹȥһ㡣
ո̾ǰǵǵһμǰǸʱ㾹ȻҵĿ˯Ϊֹǵһ
½ĺٺЦȻ˭أҪûһĵطôɱΧ˹أ
հ½һ۵͵ɣǷɵɵҲ²ˡ
½ȥյӱܿҵ½һ۵ʲôñ˿಻á
½Цʲô˭֪ŮѰЩһȥĽȥɡ
հ½һ۵һѧУȥأҶֶţһڽҵĺžˡ
½ĵ㰲žˡ
һһξ룬ձ½ĵľ룬첽߽ң½Ӻ˽ȥʱ˵Ŀⶼûע⵽½߽ң½´һֽٶλȻûʣ¶ٵĿλ඼Ľѧ
½ļ滹һλֻλڼŮм䣬½λͺãﻹߵϣĽĿյļŮλͬѧɲһ¡
ʱŮŲ½վǵǰǸλ
½ĵֻܳ½һ͵ȻյķҲȫУ֪ĴˣǸ˶½ֶֻ֪֪ʲô
Ů½İԳʶˣ½ıУ԰Ҳ˽ϵһ
⼸Ůǡǡǲʶ½ĵˣ½Ҫм䣬Ůüͷ½˽ȥ
ӼŮǰʱ½ŵɵŮҵ㣬ŮҲӣ½زһȴʹǱزʹزȫ¶˳
½Ȼͣõľȴǲ׷ŹĿɨŮǰǽס¶һ˿Ц⡣
λ£߾Ư崿Ůӣ½ĸоԼǵ˻֮һ㣬ŵĶǵŮ㡣
վڽ̨֮ϣһֱע½ĵռ½ҵλ²һ½ĵλһƬŮУ΢΢¶㵵ɫ
½ҲûϸȥԼߵŮĿվڽ̨ϵյϣĿͬһ޳ֱ
ûʽϿΣѧ͵͵ĴڲͬգƽձصĴſģͻȻԸе·ȻСĺ䶯һЩǵš˵Ůԣ½ĵעĴյתƵԼߵļŮϣ⼸ŮԼĲ²⡣
½⼸ŮӵĻЦ½Ĳò⼸Ůӵ²մôԸеԭȻ廨ţֱ½һĿɿڴ
½ֱ߽Ů½ĿɿڴĿǣǸСһ½ĵɫǣʲôûŮ𣿡
½ĲӿЦͬѧ˵𣿡
Ȼĵ˵㻹˵˭ɫԵĶǿѵ𣿡
⼸ŮһµĶ½ģƺ½ҪǲԼĴĻǼĿ⽫ʬһ㡣
½ĿɨŮǰҪزûزҪƨûƨɣһȥʦء
½ĵĵŭĳ½ĵ㡭
½ĵôˣ
ָ½Ĳ˵˭ҪزûزҪƨûƨˣ˼Ȳʦ
ȥʱȽľŮٵ٣ϾҪϿˣñ˿Ͳˡ
֪ԼȲգȴʲ±½ӵǿԼõȰ棬ûм½ĳȥרĵȥսΡ
½һЩȥˣϾԼյĶҪȥĻ˭еͷ½ĸɴſϣĿ߸ոպԼŮ




߾ ڶʮ¡һ

½һЩȥˣϾԼյĶҪȥĻ˭еͷ½ĸɴſϣĿ߸ոպԼŮ
ٴϵ´һ½Ĳòһʵʩٲ˵ҪزûزҪƨûƨɣزͦƨɺ̣Ӷȹ¶ĴҲǰۣһСҲԵýοɰһͷ˿ȾɫĻһˮСŮ
ƺ½ĵĿ⣬ټ½һȻն͵͵ĴԼ
ѵԼʦ󲻳ɣ˵˷Լˣ뵽ǲɵ¶һ˿Ц⣬ʱ½Ķ˼ֺøС
½Ŀɲ֪ı仯ȻǵΪŮ̫ɡ
½Ľ´һĿתԼֱߵλŮϡ
λŮȻǺƯȴһϢڹŴŮӶȻֳҵĴҹ㣬Ϊ̫ˡ
лСŸо˶ԼüͷΪ˾ߵǸ
ǻĿлСŸеܲȻȻƯȴʣ͵ŮѧУҲвٵ׷ߣȴûô󵨵ĿԼǴϿ£ĿԼǰûһһ㡣
ݺݵĵ½һֽۣģ˵Ķˣ½Ĵ˴
ͻȻϱ˺ݺݵĲһ£½֪ڿϵĻ˵ͻʹһ
½Ҳһʹü½ʹģ֮¶ɫ󻵵ʹã۸Сš
½֪ԼΪʲôԭ֣֮ЦС˵˵ǻҪǻĻϿɾûʲôˡ
Ц㻹治֪ߣȻôԿ䣬˵ǲǶСʲô뷨
ڱϵлСԼѵĻһͨһ۵٣Ҫ˵Ļҷ˺С첻ɡ
½Ŀ¶һµĽģЦİɣЩûзСѾͷʦǲ˶ˣҾǴҲֻʦ壬ǣȼ˵ɡ
½⻰ͱһ㣬Ůͬʱ½ͶŭӵĿ⣬Ŀɱ˵Ļ½˲¼ǧˡ
ٸһСϻһ㣬½ĵ˵ʦĺܺ𣿡
½Цǻ˵𣬾ɵҲܹʦľԲЩѾͷܹȵġ
ͻȻЦˣıóѵСһ㣬ĵλͬѧղ˵Ҫ׷׷ʦ𣿡
½ĸоСѾͷЦݺܹ֣ǵǰôˣ
ٵļýöͶɻĿ⣬Ȼ֪һЩǣȴʲôɸ˵ġ
پץס½ĵİѱһС꣬½ĿЦλͬѧĸϵİǰͬѧҿɶϵãȴϵ㡱
½ĵҪϵҵĻǲŹأ½ҲɵĸԼݣȻСһǻʱ˿շǺԼûꡣ
ЦЦ½һֵҽġ
½ĵĻֹ٣ǼڱϵŮҲһ£űЦͻȻ뵽ڿϣæס졣
һſЦֲЦԶЦᶼ˳
½ĵ˼Ůһ۵ЦʲôأʲôôЦ
͵͵Ŀڽεһۣղûע⵽ǣԱָ½ĵ˭ְȻôأҿأģôְ
˵ЩСſЦ
½û뵽ԼԼ׫һ֣ȻҲ˵ķ̣һ룬ԼǱӦҲô⡣
ˣ½Ĳòһνģ֪Ϊʲôĵ˵˵ľǰȡֺܶ඼ȡ֣е˶ˣڵ˵ǼǴѧأȻô򵥵鶼֪
½ôѵһͨСһٲĳ½ĵľͺ˲˵Ǹ֣һ֡
½ĵЦЦ־ְɣֲʲô顱
½ĸĹǺһ˵ıûл˵Լᱻ˸ȵ޻˵
峺ķĿת¶һ˿Ц⣬½ĵͬѧǰɣһ¿ˣҲȥʦ
½¶ŹֵɫɻĿһ۷·гһһۣĵðҲȥĺʦӴһ¡
½ôһ˵·ǿ½ѾԼȦ֮һ㣬¶͵ССһЦݣ½Ŀܾúǹ졣
ٵļýÿ֪ģȻһʱ֮䲻֪ٵ⣬ǿϤЦݣŮͬĿ½һۣǸģ·˵ͬѧҪùˡ
½ıŮĻڣɵŲһ壬һżŮϵ㲻㰡
½ĵϵЦһͣҧС¶˳ݺݵض½ġ
½ȴǾٺǿɰЦЦһģ£СѾͷϷˣϷˣ͵Ǵʱˡ
ķչȴǳ½ĵ½֪ĻҲ˵òСˡ
ܵ½ĵƣ֮ŭɫҲ֪뵽ʲô½ϣСѾͷϾȻܿı㲼ЦݣǰĵЦݣ峺֮˸⣬һɽ˵ҲͲ˰ɡ
ĵЦݣ⣬¶һɬģС΢΢ѹԼǿסԼȵȹǣϸ΢ģƯ𣿡
½ıͻȻ֮ı仯ЩĪĵСѾͷ֪ҪʲôٱħŮҲͲ˰ɡ
΢΢һЦĵһСѾͷѵ㲻ɣҪʲôžˡ
½ķĶٻûȫأһֱ䵽¶ѩ׵֮ϣ¶ɫԵ飬ǰȵð׵ĴȰ
ٷ˷ۣ㱻ȥ뵽ԼҪ½ģæиԼҪҪСȻͨ죬½ĿȴǵСѾͷ¡
ԼеЩθĵĵ벻һ˼ҵĴ𣿡
˵ٻϵĽȹᣬ¶ǽպһѩ׵ĴȸͲһҪȹµصش¶
½ֻٵĴȰ׵ҫۣɻ֮䣬پȻѩ׵Ĵ˹ȥ




߾ ڶʮ¡͵ƨ

½ֻٵĴȰ׵ҫۣɻ֮䣬پȻѩ׵Ĵ˹ȥ
ֹ½ĴסˣǱһֱע½ĶļλŮҲȵŴͣһŵģһĵ٣·ʶԼĺýһ㡣
½ĸоһ㣬¶ķ۵Ĵ֮ϵʱ򣬴ֵֻɵʹ½ĹʹٵĴȸһѡ
һ¿ɺãҲװˣֱӷһУǽ˵Ұһӱ㽫е˸סˣרĽεҲһæķ
е½ߵһŮѧʱб𲻺õĸоѲ½ռ˼ҵı˲ɣͷûð㱻ոˡ
½ߵļŮӵҲƯǺͷ壬ѦŮǿǲ࣬ͲҪ˵ز໪ĴŮˡ
˵ʲôն½ĻȥռôûгɬѾͷıˡ
½ռ˱˱˵Ļʲôʹ˼һŮӼҷļ
˵Ŀⶼٵϣղò½̨ź˹ٵͬѧеٵʱ϶¶һĸоһ㶼ȣǾٵĿˣڷϵͻ¼ΪͬѧҼϰΪϰˡ
Ҳе쳣ɻɫߵٵߡ
ٷеʱ½ľһ׹ˣСѾͷطԼģȻַ׾һЩЧѣοСѾͷֶֹΣҪǻĻȻܹô̵ʱЧֶԼ
¶һ˿ɬЦݣԼȻһСѾͷˡ
½ȥȻµ۾зŵɫ
½ĲСȸ̽̽СѾͷһһ˫۾ôģӷ·ǱסѨλһ㣬ǾȺͲŵɫΪ½ĵСڿĽ۵˽ܴ
½ЦˣЦĺܿģǳԵСĴһ㣬ٻֽ۵Ĵȸһ㣬Ľֳ˻
ʱҲ˹ǿ½һۣĿ˾ٵϵλͬѧʲô飬ڿϴ˴ٶݺݵĵ½һۣ涵ĿգʦҪ
տǸίģһͷʹСһҪ½ĵģ֪ղСк½Ѳ˹ϵ
̾˿ϰǼҳȥ˵
½ĵƳһۣյĺ棬ٲ½צ½ĲеŮӵĿɰ
Լļλýãʱô½ǻ׾ٵ飬½ķԣǵʱһ˵Ļǻ˵ĻⲻԲ
񾭴ѾԼ½ռ˵飬ŵһôӵ½ĵϡ
νѵ½ĵʱȻ½ǰյֱ
۾һòϣյȷǺбǮСƨͦޱȣȹӱԲβߣһĶҪ˵ˡ
߳˽ңżƫƧĵطȥͻȻٿڵʦɫƨɿء
պ½Ļ⼸Ůѧһ㱻ͻȻðĻιȥ
һϵɬתƳ½һۣһ崿Цٵλͬѧ˭ָ½ĵǣˣղžʦ棬һ˫ɫԵ۾￴ء
ɫƣٵǶòԹɫﻹ˵̼յĻ
տ½һۣԵúƽٵҪлλСͬѧˣ飬һúôģǲǺҽһ£ղΪʲôڿϴУѵ㲻֪ʱҿΪ𣿡
֮¶ŭı飬ָ½ĵʦҪղšղϿεʱɫǾȻ˼ҵȡ
ɫ΢΢һʦҲһ֮ʣҪһλͬѧô˵ɡ
ټƺЩˣæʦҵ⼸λͬѧΪ֤ģǶҵˡ
տ˱ϵļŮһۣ⼸Ůȷǿ½ĵְǷ۵ϣȻ֪½ĵǱԼȥģ˵ԿĶŮӼңԼŮҲ˵ͷ֤˵ʵ顣
½վڱû˵ֻǵĿһڲסɫ٣СʹĻԼԼһʱ⾹ȻıôһСˣ˵ȥй˵ġ
ǹζЦͬѧʲôҪ˵ء
սҧĺأƺйԼĵĲ
½ЦЦλͬѧѣС壬ȤȥĲζ
½ĵĻٻ⼸Ůˣ˸⣬ڲסϲĵǴ󵨣Ȼ˵ĵϷʦ²Լ˵ʲôʦһݺݵɫļһġ
հ½һ۵㰡֪ͲˣںҲʵϿζϵĲȡ
½ĺٺһЦǰһյ֮䣬ĽڻС
վڱϿһĻļŮѧһŴͣ·𿴵ʷǰһ㣬ٸСָ½Ĳ㡭㡭
½ĵͷյĺ촽һ£Цôˣλͬѧ
տû½Ƥ񣬱½ĵԼѧǣͨ죬æ½ĵĻɷˡ
ѧһĿԼ̾˿Ҳ֮䷢ʲô飬½ðǵĻҴǵǸΣ
лСŲʦ˵˾½ģ
տлСϵһ˸ееĸоЦЦǰҪҴǿһ½ģڼǲǾúʧ
Ůܲ½ӵĵ˵ͷ½ĻЩǳСֹɫôʦһʻ
ٵֱˬȻСĻȴزסܣҲֻŮӲŻ˼ĵ½ĺյ˵˵Ļ
лСżһС˵æһ£ȻٵĻЩ֪תлСŵСţҸʲô




߾ ڶʮ¡˵

лСżһС˵æһ£ȻٵĻЩ֪תлСŵСţҸʲô
ַӦûղЦ½һЦ˰ɣԺҪǶҲõĻʻˡ
½ЦЦżŮղŵ˫ҪԹңһ¿ҺǳԷˣô
Ů˲ϲĵ̫ˡ
ռôĽ˲һȻؽҰɣ¿һȥԷ
½ȻڼŮм䣬ʱ潲컨׹⼸ŮҲû˼ȥˢˢˮĴ۾½ֱƺҪ½ϾʲôĵطȻĴΪ֮ġ
ŮӶſ½ľǶǿҲûмŮǻĿӲһᣬ½Ĳ˵Ҫʲôʱ򰡡
ٻ½ĵıϣüͷҲûʲôĵط㾿ʲôֶ͵ʦķĵġ
ŮҲ¶ɫ½ļЦܣһҪȥ׷ƯŮأҪǸǵĻǸȥɾͲˡ
پץס½ĵİѱһ˷ܵĵ½ģ˵ʲôҪùˣһղ˵Ļʦ
½գգ۾˵ʲôˣҿʲôû˵
һָ½ĵ㡭
½ĽٵСƵһߵôˣҪҵ״Ļ˿ΣԷʱ򾡹ȥ˵ʱ㻹ҡ
Сţߣղռұ˵һûкʦ˵أһŹ㡱
лСżֶЦҲǵģܸ˵һϿʱ䣬ʦĻһġ
½ĵǰ˼СţӦöСͬѧѧһѧý޲ȥ
ݺݵ£Һ½зûб͵ϮɹǸĹĵģ½Ĳ¶Ц⡣
¿֮ռһ·϶һĹĵģЦأһǾͶһЩˣݺݵһ١Ҳһ¡
ôһ˵۾һǰҪĲˡõľơ
½˵һЦȥʲôطԷ
ٵϴƵԶĻǾȥϴƵ꣬Ҳܱ㣬һҹģܴǾȥɡ
һǹԹŮлСҪȥԥȥðɡ
ЦСţǴѧˣʲôµģôˣȻû֪˿ǻЦġ
лСӦһֻʥ飬ŴµĹԹŮٵĹƻ󲻽ɻա
ЦСţɲҪ˵ֵطӣŮӻǲҪĺãٵʦ½ڣǾȥòãûΣǿԺúõһˡ
֪½ĵԼҲһˣҲµʱᱻռˣðɣǷһأҪѧУ֪ʦĴǹĻһᴫķзġ
ټԼλöԼæǶʲôһܺԼ͵ģԲὫ˵ȥ
˼ǸģЦ
Ȼ֮֮УһӰҫ۵޺˸
ռŮüͷ½ĸڼŮߣĽŮסѰһİƫƧλ£˵ĺͺơ
ֻǸһʲôģ֪ղŻһϤģǵһ
ŮȻҲЩȤһ֮ѵõ¶εɫǿʲô鶼еһΣȻǵһҲøлҲŶԣȻҲʶֻɡ
½ڱеĺŲˮǸȻģǾֵطһ㡣
ټˣ۾תת˳ߵյʦ㿴½Ǹģĳء
յһЦ˼ֵطҲûʲôֵġ
ôһ˵ٲƲƲʦ㲻ﹴŮ𣿡
ڱϵ½û뵽СѾͷȻ˵ǿһͷ󣬲㽫еĲˮ
½ǸƵģղЦ°ŮܱȵùҵĻǹˣҲı£Ϊϻ˭ʦôɵ
ŮЦʦŲɵأһ½⻵˶ʦʩʲôħ䣬ЦЩ棬ȷǶʩħ䣬ǰħ䡰
ټŮǶʮ԰¶СϵҸɫһĶ½ĳ˼
ףиŮأмѧã缸
ʱȾŻɫͷϴŽ֮Ķȵһ֪ڻ˳ˡ
һСġžƿ˹ɫԵĶա
С߹ҲǼһˣһ֪һġ
СЦŮ߽ñµ˶ȼΣǺȽơ
½鵭ȻһΪģǴûоƵлСżŮǱŴˣյߣСס
ٶ½ĵ½ģ㻹ǲ˰˶Ҫ۸ʦˣôûзӦ
ܲ˵ٺܴ󵨣»ܶ½˵Ļ
ǼСٵĻЦԭŮһλʦأʲôŮ˶˯ǲ֪ʦʲôζֵܣΡ
ǰС꣬žƿ½ĵ԰ǿ½ΨһӣֻҪ½ģʣµЩŮǻΪΪ
½ƳСһ۵
С껹ûܹĴأŭգƿӳ½ĵͷģҪ
ԷҪƿ½ģŮŵü½һۿǾƿӾҪ½ĵͷϣ½Ȼ֣֮Сǰһ¡
ֻһ£СǱһٶĳײһ㣬ӵ˳ȥصײڸںļͬϣһҽУ⼸մСҲ˳֮꣬˱УǶϽۡ
ȥ׶ޱȵļһ˲䱻½ĴˣûзӦļŮǳݵ½ġ
½վɢһ˳ƣһһߵڵϵСߣĵûжԶԶ




߾ ڶʮ¡˫̥

½վɢһ˳ƣһһߵڵϵСߣĵûжԶԶ
һ½ԶԶģŰ½ƵӰ죬½ĻһƣǻѪ˿С½ĽСӣţӾͱߡ
½ĲмЦЦصλ£˸Сǣܵ½ĵߣ½ĵĸ첲½ͬѧ½磬˧
̾˿Ҫǻ뿪ɣǼ˲ֻ࣬»ǰ鷳
ղŻݵĿ½ĵļŮҲͷ½ûµ˼˼Ůһ۵˵ͷðɣһ²һ¡
ʱһŮŤĽ˹һ·֮ЩߺȾƵ˷׷׽ĿͶ߹Ůӡ
Ů£һۣ޳۵İڶ΢΢¶֣ȥʺǲһ㣬㷢磬һˡ
ռ˲ɩ
½Ŀɨˣüͷ΢΢һ壬սԷˮᣬ½ȴ֪ŮӸͲˮᡣ
ƺյľ¶һ˿Ц⣬ӯӯߵյǰմһЦӦþհɡ
Ŀˣĵɩô
ˮЦƳ½һ۵С㣬еĴɩҵͬ㣬ˮ顱
ЩţΪûˮԼһλ˫̥á
ʱ½ĵգλСǴɩãûвϵϢʹɩܲһ𣿡
½ôһ˵ŲȻͬ½˵ˮϵϢˮȻ෴
֪Լɩһλãлϲվˮֵܸˡ
ˮ΢΢һЦ֣½ĿЦųŮм䣬Ľջ֪Сݹʲô飿
ˮ鿴һȫ䱸ģ½ЦûʲôֻһᣬǽҪ̸ء
մʱҲˮǲ⣬ǷѺõ˽䱸
ˮ˵ô˵Ҳմ״ʵģֻҪܺͽ̸˵Ժһء
½û뵽ﾹȻ̵һѨԼɵɵܵԷϳʲô
Լһ˵Ļ˵ôķϻһ·ȥˣ߸żûһֿŮӣ½Ĳòȥͷ
ʱлСżŮҲյĹ죬Ŀ׷ˮ½ת
½ĿˮˮС㣬ʱ䱦ҽڵĻһиǣлݷá
˵֮½ıǰһˮȴһãͦ½ӭؿҪ½ĵϵʱˮˡ
ͬһ½ǰȥ
½ĵһЦȻֱֱ֮Ļӳһȭǿҵȭȵˮϵڽ֮ϣʹɫЩҰ׵ˮˡ
ˮͽӲ½ĵһȭòµĲˣͬʱ½ĵȭͷͼ½ĵȥ
½ĳֵʱҲлСżŮסżŮ첽ȥ
ջżŮ뿪ˮ鲻ЩˣҪ½ľôߵĻԺҲûôõĻˡ
ˮХһеѹȥԭûע⵽˶ͣ½ĺˮ˹
ˮ龭Ĵڽ½ĵȭȥֹͣ˺ˣѩ׵һ½ĵСȥ½ĵע붼յϣֻҪܴǼŮ뿪ǰﳤԳ֣ԼҲаȫˡ
ȻеһɾԼҪϮ½ʶܿͬʱһ̣һ£ýˮСȸץס
ֻȱ½ĸ̧ˮ鴩ǿ浽βۣ½ĽˮС۱㻬һ޳ȱ㱩¶˳ԲΰҲ¶˴룬½֤λԼĿˮȸѩ׵Сڿ㡣
ˮע⵽½ĵĿ⣬֮ŭɫȻ֮һת½ץŵȻһֻڿնֱȡ½ĵš
ʱˮӶڿն֧Ǳ½ĸץеСȡ
ľ½û뵽ˮ龹Ȼ˳УȻЩԤϲȴ½Ľˮʽ
һȭĻ½ԶԶ߹ˮΪֻҪһȭԽˮɱǿˮǺˮһģһף½ȴһ˿ɱ
½ڻճɱ䡣
ȥˮ֮յĴ½ĵ֮ϻ½İյĺ΢ֻôһ㣬ˮǳһȴûи½κε˺
ץˮСŵĴ΢΢͵ؽˮ½ֱûȥˮǴȥΪ½ƺһסռŮȥ·
½ĺˮĽʵޱȣ˿ȴһıһ㣬䵱˸ͷ׷׽кá
½ı˵ĺȻкĿЦãƿԼȥ·ȥ
ջżŮһֻǰһһͣʮŴ򿪵ʱһ׳ʵŸֹܡ˳
Ϊ׵ǰ½ķߵļСƦеһСƦϲűյʱ̴Ľеˡ
СƦӵĺЩ͵ĺһǰռ˸Χ
üͷһ壬ȻЩˣмѧԼߣԼҪȽǸ߲ܷſֽš
һȥСͷĿ˹ɫԵĶԼ¶һ޳ȡ
ǸɫԵģֱŭҪץң֪ɲԷŹ⼸ѧ
űСƦܵСͷĿǰֹ¸磬ǣǲǺζҪץȥ׸ϴĻ¸һˡ
¸۾һ޳ſˮŹѧԣֻҪ㽫Լϡ
һá
лСżŻ˵ŮյֵʦҪ
ЦЦǲΪʦģܳȥԺ͸ѧУʦ绰Ǵ֪𣬲ȻҶᱻץߵġ
һԼֻס¸ڿԷҵѧ뿪˰ɡ
¸ЦǺЦҲһʲôˣǻģ㽲ôĵ⼸ѧģץȥֵֺֺǡ
ɫһ䣬ɢһɺһ죬ϵľȻ
յһһŭ




߾ ڶʮ¡ȸǹ

ɫһ䣬ɢһɺһ죬ϵľȻ
׼ǰոץס¸һæ˼յľ롣
ĿڶһۣһȵĿԼļŮǼʦߣҿ˭ܹ˵ǡ
˵֮䣬ձ㻤żŮȥֻҪЩ쵨ٴҲ﹫Ȼץˡ
¸翴յ˼µһСֵܺǣϰץס⼸Ůˣ˭һץסϴҾһϡ
ܵһ˿ֽ׷ճ˹ȥеĸֹܲ䣬ҪȥץպͼŮѧҪռˡ
յľɫգȻǽĿյϣЩɫѬĵļһﲢûв¶ĲмЦ⡣
ߣǰֻеǰ׹һǰһʹӱƮƮĵ˳ȥ
ֻӶץǰĺӵĴֱ㷢۵Ĵϥ֮ϣһǰȥ
գ֮ĸߴĻ죬ǵǼһﰧĻﱻס˻컹Щգ֮㽫Լֵܸ򵹵˻ǰ˵Ůӡ
Щ췢ʱͻȻһһӶŸֹ˹
üͷһ壬޳Ȼ̧ӵ֮ϣһŸֹصǺӱԼ߶˵亹
˿˿⣬ղȥֻȹղ̧ȸŵѿ¶Բΰ
ܵЩԼͶɫԵĿ⣬ղŭӣȻȷû߹⣬ԼҪҵ˶Ļһй˴ġ
¸˹Цֵǣǵȹˣˡ
ܵ¸Ĵ̼ղűסһ˲ճ˹ȥ
տʮԼˣһӻζһߣȻоԼǽӰʩչ£ֻܿһӰȺ֮˵߹⣬ֻҲ±˸
һ¸绹ûļӦеһɴԼϣصײһ֮ϣ³һѪſſڵĵϵһƬȫԼСܣշ·ûжһվǼɵɵŮıϡ
΢΢Щ죬˼Ůһѵ𷢴ˣʦһ뿪
Բΰ֣лСż΢΢һ죬Լʦȹˣҵ·һ°ɡ
սϵ佫йĴһӵĳţüŮ˽ȥ
żŮãյǼ˭Ὺ
ٵʦһᡱ
յ˵ͷ̿뿪лСæʦ㲻һ뿪𣿡
ЦЦİɣʦµģģ뿪ɡ
Ůô˵˵Ĳ˵һʦСģٱ㷢˳ӣգ֮ܵûӰ
һתŵڳӱϵ¸˹ȥ
һɱ¸С۲ʶ̩ɽСдŹһɡ
ҲûɱˣһŹǶϽ۵һ˲ֻʶŵǵȥ
½ĴȺԶԶı㿴ſڣ¶ϲɫǾʱ½ļй
½ĸеɾͣ˵ԼͻϮΪ֮ˮ黹Ҫϼ֣Ѿ˺춥һֻС
нҲϸ֣½ĿҲˡ
Ųһ٣Ȼ֮ٵĻӳȭʹļѹֵ½ľ֪˱Լˡ
ɫ԰ףһֻ΢΢Լǰˣ½ĿЦλסҵģʶĻÿȻĻ
ʱ½ĵһ½ģС
½Ӱ΢΢һһһѽˮĴȸץסԺ磬½΢΢һЦȻˮڿзתʮ˵ϡ
ɫͨˮ齿꣬ز޺޵½ĵ½ģ뿪
½ĵĵͿ˵ʵȷǲˣǻҵĶ֡
ˮǲǶֲ˵㣬һϡ
ˮ黰£ͬʱ½Ĺȥ½Ϊ߳࣬˵ΧҲòӦ
һ߽һʶſŲ½һƻˣˮһס˳ȥ
ƺϰкϻĹϵľһһ㣬½׼һ˵ʱһ˱ֱȡ½ĵҪʹ½еֵ
½һһٻӳֱȡԼ߹ӣʱұߵӼͬѣһȭֱ½ĵıҪ
һ½ƺûвһûлطǽȭͷӿ˼ӵĿڣľݿӿӵڣĿһʹǻѪ
ͬʱұӵһȭҲ½ĵı½ĵ˻ΣǾ޴ȥ½ֻϢתȻתӾֵĿһӵĿڡ
ӴϢ̱㽫ڵһг䣬գ֮۷ĸֱ½ĵС
ˮɫһ䣬½ĵ㡭ɱǣ
½ĵȻҲһ̶ҲòͷĻҲѡ
ˮ鱻½һɱŵ˺һˮϾ̵ʥŮ˲½ĵѹ֮˳һЦС۽ǰĳƿ¶޳ȡ
½Ƴһÿˮȸĺɫ˿ڿƬ֮ء
ǺǣŮŮ򲻹ѵҪɫ𣿡
ˮСԼȸ˹ȥ½ĵĻˮĵһЦͻȻˮ¶Цݣһֻɫǹˮָ½ġ
½ɫһ䲻Цû뵽㾹Ȼһǹ벻
ˮ鿩ЦҵУҪΪͨǹҪ֪ǹӵƵģרԸĸõģʺȥڼһ಻ţֻҪȡֻҪһǹ
½ĵĿһ۱ˮеɫСǹţ˵Ĳһ㡱
ˮ˵ʲô
½ааһЦˮеԾʱмʧȥ½ĵӰ½ĳֵʱ½ļˮ󣬴ֽˮӵڻУһֻĸ¶޳ȣһֻǰŸղŻˮв½ĵɫСǹ
Ŵˮ齿֮ɢ˵㣬½ĵͷˮ޳Ĳ½һˮĸоǳĴ̼
ˮе֮ϴʹ½̧ͷǹһ˿Ѫ˿ˮЦСѾͷ㲻ôģԺҪǹˣɲŮ顣
ˮüһ𣬽ߵſңҪ֪ҿ̵ʥŮҪñ˿ôҵĻûˡ
½ḧˮȣˮĴȸȥЦ˵ӺУʥŮġ
ˮɫ죬½ĵĴ־Ȼڿ㣬ԼﾹȻ½ĸʪˮЩ޵ݵĸо




߾ ڶʮ¡ͬԧ

ˮɫ죬½ĵĴ־Ȼڿ㣬ԼﾹȻ½ĸʪˮЩ޵ݵĸо
ˮΪ½ĵĴֻԼڿ֮еʱԼ徹Ȼ½ĸ׷˳ȥ
ڿзתӣˮ鿴½ԼЦЦ
Ȼ˵ˮ˿½Ļ֪أ֮˵ϳȥ
Ǿ½ĸߵſڴʱһ޴ӵֿ½Ĳò˵֮ݱܷâ
ԳΣȻ̵Ľﳤ࣬ڰﳤֵǼƲŮ⼸Ůһ̵֪ĸ֣Ϊֵ֮쾳֣̽һϵۼ˰ɡ
½ıԼˣﳤЦ½СֵܣôҪ߰ǲʲôطдܣ˭㣬ֻҪСֵ˵Ϸһϰ졣
½Ŀƾ֪ô׾ʹӰﳤϺѣֻϣܹԮȻԼСпܾҪˡ
ȻЩң½ȴ¶һηģЦǿˣһʱˣľˣҪ뿪ˣԺлһݷǰ
˵½ǰһ̤ͼӰﳤ߹ȥӰһΣﳤ½ĵļ֮ץ˹ЦСֵܣ߰ϷոջҪߣͬĻ˵ҵͬ
½ĸе԰ﳤĴ̺֮ɭɭĺüͷһ壬ðﳤץˣȻԼǶԸΪҪһЩİﳤ࣬½Ŀһ㶼Ҵ⡣
ĽŲٿȻ֮ջأϴЦȻǰ飬پܾȥĻԵʶ̧ˣǰ롱
ﳤ౻½ͻȻ֮ı仯һ£½Ӧ뾡취뿪ŶԣƫƫȴҪðﳤЩ벻ͨˡ
ﳤ˽һ꣬ʲôĳûмĵĲ˿¶ϣˬЦãˣȥ֪ͨʥŮΪ׼һ䣬õľƲˣҪ½Сֵʹ
½ֻЦЦڰﳤߣˡʮ˫۾Լ˵һܵĻᶼûС½ֻܼϣڼܳȥˡ
߽֮Уõ֪ͨˮ˲ϸοЩܵŵĿ˱һЦӭ
½ĸڰﳤߣˮһ⣬ǵһ˿Ц⣬Űﳤ
ﳤ˵ͷʥŮ
ڰﳤļ˹ˮ񣬶ˮʱֵľǸ߸ϵʥŮһ˵ͷ
Ŀ䵽½ĵϣˮЦⲻ½𣬸ղǵѾˣôֻ˰
ﳤЦ½˱룬ȥһİл½
ˮӦһŤΰζӰʧȺ֮С
ﳤ½ӣɡʱˣ½ĳ˸Űﳤ߻ôҪ뷴ͲǰﳤĶֻ֣ʱ䣬ʱϵԽԽá
½ĺǺһЦǰ롱
˶һۣ˼ȴһ֮һ㷢ĵЦ
ˮİǿܿһİ۵ŮվſڣˮһЦĽӭ֮С
½ĺڰﳤĶ棬ﳤ͵Ŀ½һۣеĶƣ۾½
ˮ˵Ƶоĵģ½ĸеӰﳤϴһѹǹѹ½ĸеĲڡ
½ķɢԼľĿڱϵˮϣʱˮľ£¶ȣβ֮߰£ȴҲ¶ࡣ
һģﳤѹʧﳤܾȣʱܸе½ĵĵֿͻȻ֮ɢһȭ˿ճһ㣬½ĵĵֿͻȻ֮ʧˣܵĸоðﳤ㽫еĺƸ򷭡
Ƴ½һ˫۾ˮֱﳤ۾һȴƽСֵܹȻöϷô͵ʱǱˡ
½ĳһЦǰ˵Цˣ΢ĩ֮ôǰķۣǲ
ﳤЦСֵǫˣΪֻ΢ĩ֮Ļµ˶ʲô䣬ɴͳͳˡ
½΢΢һЦ֪ﳤ˵ĹάԼô͸¶ԼͼˣŲŰﳤԼֻԼȺȾƣԼһ˵Ļֻ°ﳤҲһ֮
Ȼͬ½²ﳤɫһ䣬ݵϷ﹧ϲСֵܱ˹顱
½һ£̱˹ԼѦҶ׵鶨Ȼ̣ﳤеı˹ȻָѦ𽡣
Щ½ĵЦȻǰ֪ºѦҵĹϵǾǰԺĪҪȥΪѦң˵ʵҪõѦҵĽ𵶣ʱС
ﳤ۾һЦãϷڳСֵܼ뱾ֻ̣ҪСֵԸҽ̣ұΪܻʥŮλ൱һ֮֮ϡ
½ɫ䵭ܻȥܲڼʲôţʲôɵǲȤһһСʲôа̵ĻʱֹǹҴͬҲƲڻûмĳɵ˼
ﳤ½ĵĻһûιȥüһ½˵Լ̵ǳ˹ĶĵаˣԼôҲСɡ
һﳤɭĵ˵СֵǴעⲻϼҽˣ
½ĵ˵ͷ
ﳤͻȻ֮Цֵ˸Ҵ
½Ĳһ£֪ﳤʲôĿⲻɵſȥűƿһŮӱ˸
½һ֮²գ㡭ô
½ľȵģﳤ˰֣˳ȥ½ĿóǱ˷סϵѨλյߣһ㣬⿪յѨλ
˵½ĵĻеģҲãûܽϢȥ
½ЦЦû£ֻҪû¾ͺá
յС֣½ĳŰﳤﳤ࣬㾿Ҫô
ﳤЦ̨绪ͬµ뿪㲻Ҫ˾ͼ죬ҲɱȥҸһʱ俼ǣҪ׳𵶼̣ҪұǶһͬԧ족
ﳤϵɱԣ¶һӽ




߾ ڶʮ¡˺

ﳤϵɱԣ¶һӽ
һۣﳤЦʥŮ˱㽻㿴ܡ
ˮ鿴½һ۵ҵΪ½ӵĶְ
ﳤ࿴½ЦСֵҪԶػԼסѨλأ
ûбץסĻ½ľ֪ǶֵҲƴһƴڹǵյİΣ½俴˰ﳤһ۵Լݡ
˵֮½ķסնΪͬʱзסϵѨλ
ﳤ˹ЦʶʱΪܣСֵܿҪúõĿǣǲΪԼ룬ҲΪԼŮһɡ
˵ﳤﳤȥһ½վ
ﳤȥˮ鿩ЦλҲվţ˵˵Ǿһء
Լɩһģһݣոһ˿ͷ̾˿½ĵģ°ɣһа취ġ
½Цһ㶼ģֻЩΪЩ˵ġ
ˮЦ½ӣʱˣͲҪѿ֮˰ɣʶĻͼ뱾̣˼ǲġʱǮŮѡ
½Ц˵ͦǲ֪ҪŮﻹûС
ˮ½ռԼˣ΢΢һ䣬Ƴһ½ıϵձ㿩Цԭ½ǿ˼Ұ˵Ȼ˼ǽʥŮĹ˱̵ĻҲûпܵİ
˵ˮ黹½ĵһЦΪˡ
½ĵһЦʱˣ㻹ͱ˿Ц
½ĿЦôƣҪǲҵĻǻѵСǴ
յҲ˼ҿЦ
ˮû뵽½ľȻԼЦϵɫǹ죬ȻǺǷŭ
ͻȻ֮ˮһͷĸһ˵½ĵϣ½ĸѹ£Сֿ½ĵĲŭĵðҿЦҸҲ
ˮϴۣô½ĸѹ£ԲСƨһӾ½ĵС֮ϣɢ۵Сƨɽ½ĵ
ץ½ĵӺҡΣ½ıˮεκģСʵĸоȴ½ĲЩˬ
ϵռ龰ǰˮ½ĺ˶סϵѨλһȴ޷ӳո޷ˮ
ˮС㣬ҪôȥĻĿɾҪˣʱôǽ
ˮͨ죬Ϊʱ½׳Сƨ֮ηŤһӱͣԭ½ĲӴҲЩ٣ɳϵ½Ȼ֪ô£ֻ벻ˮ龹ȻӦ˼ҡ
һ½ĳˮЦˮС㣬ǲǿԴ
һˮæ½ĵϷ½ĵĶ棬ٵĺ˺ôһƽ
ЩֵĿˮһۣǵ½͹֪̾˾ô£½һۡ
ƽˮ½ֵѶ
½һµҪʲô
ˮȻ˼ҵСǹ
½ЦЦӻнˮǰɫǹȡ˳ˮеǻ뵱սƷղصģˡ
ˮ½һ۵㻹ǿһҪҪӦǽҪɣȻʱԲġ
½ĵĵǴô
ˮĿ½һ۵ʲôģ
½ĿˮеɫǹЦҺģСǹǻ䵽ҵ
ˮ鲻Цܣǹһղأô䵽С
½ɫŹֵƳһˮȸЦǾưɡ
ˮо½ǹĿ⣬һ֣½һۣת˷䡣
ռ½Ľˮ߿ЦģǸô죬ѵҪǽĻǵ֯𣿡
½ЦЦҲ֪Ϳʲôʱˡ
˵һ·񱼽ӿصѧУټŮӶ±У칫ҽ½ĺձһȺΧ˵һ顣
Уæ绰ǹһӾִ绰˵ûз½ĺյټ
УЩˣռ绰ӵ绰ȴˮᣬպ½ʧ٣ˮᵱͼˣлУˮἱԭֱת
ͻȻʲôæͨһ룬绰֮ͨˮ㽫պ½̵˵һ飬ո˵Ǳ߽绰ˡ
ˮȴһΪֻҪжԷһܹ½ĺա
ҹĻ٣֮еĵƹ½ĺȻ鵭ȻȥͲǱ˸ģ
ͻȻŴ򿪣ﳤ˽һ½ĵСֵܣʮֿ㣬һ㣬㵽ԸԸ̣
½Ŀ˰ﳤһۣ˿ûﳤ໰вζЦҲ˵ҲӦܹµһѡ񣬾ǶҲ̵ġ
ﳤ¶һģ˵ͷҲã˵Ϊҽ̣Ҫ˼꣬Ҳѹס㣬ڽȥȴҲһĸ󻼡
½Ŀ˰ﳤһЦְɡ
ﳤȴЦ㼺ȻؿѨλҲ˲ᣬǲѷɣ
½վչһӣһǿϢ½ĵɢû뵽ˣģֻúƴһˡ
ϵƽ½ĿɲȰﳤƴﵽ㣬ȻʱԼһƴ֮ûУԾһ̤еĲ輸֮ϣ˵һȭŰﳤ˹ȥ½ĲеĲ輸ȴ˲Ϣѡ
ﳤ޵ȭ
ͬһȭ˵½ĵһֱֱȥޱȵĻôﳤȭȴԵѤ࣬˵赸һȭһܹӪ⾳ڰﳤòһȭȴЧ
½ĸȥﳤƮ޷ȷȭͷδĹľٷΪ½ĺȭαòջҪԼȭͷײǴƵӴȻǰﳤ½ȭȴҪٷ֮ٵľӦʲôܣֻǽ
˵ȭͷײһ½һ˺Ĳÿ˺һб³һѪǿг忪Ѩλ½ˣڱﳤϢȻʹƼء
վһӰζƮƮŰﳤüĴȥȥǰﳤȴһ۾Ϳ룬ǱеĻԼΪҲԲҺյΪЩʽҲһ̨绪ʹĻôڰﳤ͸˺ˡ




߾ ڶʮ¡˫

վһӰζƮƮŰﳤüĴȥȥǰﳤȴһ۾Ϳ룬ǱеĻԼΪҲԲҺյΪЩʽҲһ̨绪ʹĻôڰﳤ͸˺ˡ
ʹȻľȴвﳤİΣ
ﳤǺһЦ͵ǰһȭΪƣɭɭĽջȥɭɭĽǴյĻֻջᵱ档
½ļ˲ɫ䣬תոѹס궯ϢٶȳǰĵӲԻﳤĽ
½ȴ˼ѪһҡΣվһæס½ĵӡ
½ɫ԰׵Ŀ˰ﳤһ۵ĿĴﵽˡ
ﳤЦҺˣĻҿɲкͬھʵСｫƺõģֻҪ㻹Сͱܲ
½ĿЦϵĻҵȷĶ֣һ棬ҵԮѾˡ
ﳤҲɧԽԽﳤ಻ɫ΢΢һ䣬ǳ½һЦ㣬ƾЩ˵ʵҲ赲һᣬֻҪһĹұܹɱˡ
½Լһ󼱵㣬Ȼ֮½ϵһ䣬ȻȫʤʱڻҪǿϼ֡
ﳤɫ䶢½ĵ㾹ȻʹǿȳǱķѵͲԼΪӴͣͲǰ𣿡
½ҡҡͷ㶼ҪȡˣѵվɱɣȻаķŶûʲôôٿԳŵԮĵ
Сӣûп㣬ֻжԼݣϲܹǾһ̰ɡ
ﳤͻȻ֮ȡһϢע֮УǱȻ
½ļɫ΢΢һ䣬æɽܿԼĽһŽһɳɣֻһɳﳤΪ롣
㾹Ȼʹ
ﳤལÿһ¶ǹ½ĵҪλ½ĵĻҲڣֻǽٶֿ˼½ƣмܡ䱾ͲһṦ򷿼֮б㱻ĽٻĲģǽ֮һĽۣиûһĶ½ĵҲ˼˿ڣϾﳤĽޱȣ½ĻҪգʱ򲻵òӲӰﳤı
½ĽջһʳɵĲйעϢҲǿܹΪʹãٲһȥı
еĲնϣ½ٴκһĵҪû˽æĻԼɾѹƲסǿϢķˡʱŵűһƣһɫӰŰﳤȥͬʱħͷҼҷ
½¶ЦݣһһѪյĻС
ﳤ½ڵȥ¶ϲɫ׼һ½ĸ̴Ǿıʱ򱳺Ľðﳤ಻ɵôһսɭɭĺʹðﳤдΪ֣ûн֣ƾɾĽﳤ֪ԼǶԷĶ֡
ﻹȥ½ĳ֣æһܿһͬʱӶҫ۵Ľ⡣
½ĵǰ½Ļûһõطüͷ͸һɱ
ﳤӦɱ˸սһηĿͻȻֵ㡭㾹Ȼţ
Ȼﳤû뵽Լ˵ȻţΪͻͽԶԶĸ߳Լ
Ŀ˰ﳤһ۵ﳤҷң³ɺһ㣬Ҿʹҷȡ
ôһ˵ﳤﻹȥȻ֪ôͳ½ĵţԼ˼˵ֻʣ°ԼƴǲŹˡ
ﳤǺεϼ޻Ȼɫ䣬ȴҳڲĶ֣Ҳô׾ͽҸɱǵɱңǷҲûˡ
ʱճ㣬ڴڵѪ
һ½ĵߣæ½ĵϼ㣬ס½ѨλʱĽ½صƸס
ﳤǲߵĻͲǻ˽Ϻˡ
ճ嵽ſڱһĽﳤһæӽȥֱ÷ҺýҪһ
˸λõİﳤ࿴վԼǰӲԭ㣬磬ѵҲҪ˻ˮɣҪΪ㡱
ĶŰﳤﳤ࣬Ҿˮˮ㲻°
ﳤһ£̶ӦԭСѾͷӣѹ֡
˵֮ﳤΧ˿ֻԼĽڵĻˣɼղžһҵĴ򶷡
뵽ڷûгﳤһҲҶһµҳ
վ￴ŰﳤһѸȥ̲סһѪ˳ɫЩ԰ס
ʱһŮӳĵĵˡ
ͻȻֵ˲Ǳˣˮ飬ʱˮ鲢ǾҵĴһ㣬ֻ㷢ЩҶѣʱվ߽־ݸ磬ͲŮ
翴һˮ㻹뿪½ĳѰ鷳
ˮ鿩һЦͦҵģİɣ½Сǲ˺ҵġ
¶һ˿Цˮ飬ִ򲻵ãûһİ취
߽֮У翴ƻĲӵķٿ½ĵ½ˣԼһĵĴڱϡ
ߵյḧյ㷢ɵѾͷõģ½󣬲ô׾ͳµġ
ſĻеˮһȵĿɫ԰׵½Ǵ󯣬νôĿȻָʵȻɱġ
˵½ĿǲǣʱһԿ˵ء
ˮ鿩һЦǽŲֻһʤҶ¡
ҡҡͷ̾˿β뿪̣ҪڽС
ˮһ۵㵱ǽ㰡ɵģȻΪͱ̣ҿûôɵ
ʱչһ½ı˵ͷƼΪأҪ̴ȥˡ
մĻһ۵磬ɫЩ̫ãЩȥɩӰɡ
ԭղ缺ľһ飬֪ˮԼ˵绰ǲ֪ǵõ˭֪ͨϹġ
磬ո˳һµĵز໪ڳУ֮ûõز໪֣ǻڲ˲֣ԸðﳤһҲز໪֣Ȼеز໪ɱһ˳˰ﳤ֮һ˻뿪
ϣŵز໪ر
ͬʱͨ˷ĵ绰ãˣʲˣٶȸϻر
ٶȻصһ
Ǹصģշ·ܵ˸Ⱦǵĵ㣬ĺ𣿡




߾ ڶʮ¡ʹʹ

Ǹصģշ·ܵ˸Ⱦǵĵ㣬ĺ𣿡
˵ͷаһЩȳǱܾ˵ķֱﳤˣһ𱬷ǷΪĻֻûˡ
վһֵ㣬һҪȾİ
İɣô˵ҲҵɷҶȻģڣȻҿûаջָΪ
һ૵оȾͺãû±á
½ĿĻУɫ԰ףǵѪȥ˿ȥ˯һ㡣
ĸ½ĵĲ԰׵ҿѧУʦһ绰Ȼһ֪䵽˰ﳤء
պµҿ㼰ʱ֣ȻҺǼ
յСĵİɣծҪֻ
պ޺޵ĵ˵ͷһ˼εҲоΪҪԣصĵȥԺһҪúõ书ˡ
΢΢ЦЦ
ڱĳǰͣСĽ½ķŵĴϡ
ڴ߰½İüͷȻ½ĵǲվڱϵնĶ
ϥ½ĵԾϢ½ĵƣص߶Щ̱գȥһ
æͷ˳ȥ
½ĵ˫ַӯӯĹ⻬ϢԴԴϵ½ĵڡ
Ҳ˽𵤵ĸֻ֣Ҳû˻Ϣġ
ڱſ߶ʱ򣬷һҴææ˹һĵſڣ֪½ǳʲô顣
ռ壬֮ϲɵ¶ϲɫ壬ڻˣҹĵƿɾȫˡ
Ҳû˼ȥ½ľôܵˣյ߷ɿ߽ƻͨı֮С
ƿżæ㣬ˡ
˽һ˱ãͰˡ
忴˫ֲ½ĵı֪½ܵƲᣬȻҪϢɵɫ㣬Ҫôһжġ
˵ͷվյӣȥԡҡ
Ů½Ľ뵽ԡ֮Уյգţôܷκ˽ǡ
վǲ֪ˣҲ֪˵ʱܱ˴ţصĵͷģֻҪڣͲκһ˽
˳ȥͬʱԡҵŹϣɫ˷һ۵壬ƺأɵϢĶѣþϢסĻֻ´ʱ
һϲŭϵһ֪࣬½ĵҪԼĻҪϼ֣ʱһ½ľȻˣɫ䣬Ҫ֪һ֮˵ĻҲδܹȻ
仯黹ûô⣬ڷֻƶϷǶ϶Ҫһɾעз
㽫¶ȻҪʣʲôҪģ㾡ܷǣֻҪܾȷǶҲԹ
˵ͷҵĺýã㿪ʼ
˵֮½ϵ·Ҳѵøɸɾ
ھһţԭϵ·Ҳ飬Ľ¶˳
忴һĻһ£̶ֽԼϵĳȹͳ޳Ȳ£һ𣬴ɫڿŷСµķηۿɰ




߾ ڶʮһ¡˫

һ彫Сڿ㻺ȥʱ˫֮ïɭ¶˳ע⵽ͶԼĴЦĿ⣬΢΢һС죬ָǽǷ֮ظס
Ťеߵ㣬ô
ԷҲǸеЩȻȴҪһȻģұҪͣϢԽҪȫԼˡ
˵㽫һƬ˫޹жСͨ죬ǻǽ˫޹¡
һֻۣ˫½ĵ
岻ĽĿ˿ΣٿԼҲòڷ⣬˫۱Լĵ½˫ޣԷһĽĽ½˫֮޾ɵСС
С΢΢һǴʱ½ĸǴڻ֮УڷûκεķӦ
ôһᣬɬϸȥ½ĵСȻġ
һۣ岻ߺµ㷢ö¶µ뽿޵ĺ촽
ĵͷȥ촽ĺ˽ȥ
½ĵ˫֮䣬ѩθ߸㷢½޵龰
ķеԼеС˷Ӧ岻һϲ
ͻȻһһֻذ׵СǰͦУš
̾˿ͬãûʲôñܻģǲʱ塱
ܵСԼ飬һĸоתȫһӿȥ
һְֻ½ĵıһֻڷϸǵĸһ
оԼ˫֮伺ˮܵһƬһֿĸоҿ½˫֮˶ƺΪ׼
̧ͷĿһ۵㣬ƺˡ
Сֽ½ǻȵļͦУвһһͿʼɣĪҸ˫޹
˵ͷЩηĿ½һۣҧź촽Ŀ½ĵϣ޳ȷֿһֻСַȥ
ֻǽһ㷽͸еһʹ⴫Ӳͣ
ڱϵ˵Ҫԥ
ǡĺʹ
ҧҧְڷϣеԼӱһɴѹȥͬʱ˺Ѱľʹ½ĵȫĽ뵽˷ڡ
˿˿Ѫ˳˵˳ˣһ죬Щ̵Ŀʹķ壬ֽ㣬ʹʹڻǿЩתϢʰ˰ɡ
еԼ·Ǳ˺һ㣬Ļһת𷽲˫޹
Ԫͨ뵽½ĵڣǹɼŷ崿ԪԪ½ڵĴԪϣԶγһɳǹֱ½ĵȥ
˲ʹ½ƶϷǶϵʵ½ĵǹԴԴϵǿʼ޲½˺۵Ľ
Ҳ֪˶ã½ȫ˾ȻȬʱ½Ҳָǣһֱһеһջ½ı֣ϥ붨ָʧԪȥˡ
ȻЧӷںƺƵӿ½ڵĴԪ½ڵĴϢϣ½ĵĵ֮С
ԽԽԪ۵½ĵĵ֮У½ĵĵ֮γһڶһУ
循ֵķԼڽʮľϢ˲䱻½ĸߣԭļҲûйʣһ˼ʮһ㣬½ĶЩȴ˿ûз
ڷһ˿ȡ˲䣬еԼȫëǴһ㣬ԪԴԴϵԼӿ˹ֻһ˲䣬Լ֮б˲ʮľǴޱȵԪҲ˵˲Ϊ
ǹɾԪͬ½ĸߣҺôʱ޾Ԫŷڻۡ
͵أ½תݵԪͣһһĲһ㵴½ĵĵ֮һɢҫ۵Ľ⣬ǽ͸½ĵ彫ԡ
ڴҲѣ½ɢ⣬ŵľɫ૵𵤴û뵽ô׵ıɾ˽𵤴
һŻƶСĽ½ĵĵ֮γɣͻȻǿŽ𵤷ѳţһСһЩĽ˳Žͨ½ĺͷһ˲ĵĵ֮У˷嵤֮еԪһɢɫԵĽ𵤣ڷĵ֮еתš
ɫĹâԷǾӨ͸͸һһˡ




߾ ڶʮ¡ϲ

飬˲߶ԼĽ𵤣͵İ׹Ľ͸ϵĹâȻĻһ˵ͷγһ̫״׹γ㣬ǹۡ
޾Ԫıͷȡǻ۵ڣصתԪֻص֮УֳûڣܵǻԪ˵֮еĽ𵤾Ȼۿɼٶȱ
˵Ϊ˷ǰδе飬˵½ĺͷ벻ʶҲ֪ôһ£ȴǧѷĻԵúõץסĻԼɵˡ
˼飬һ˿ͷؼԪԪٶ̫죬ΧԪ׷ű۹ջеز໪ͬʱоΧԪһŨ˰ٱ
ҲϥƴԪȻ½࣬ջǳ
ͻȻӦԼڵĽƺһĳ̶ȣȻһ𵤱ѣ׹ɢȥʱһСĵ֮УǷǵɵԪӤ
оԼһһ㣬ԪӤȻԼ޳ˣһʱЩˡ
ѣԪӤ˲䣬ͷҲͣâЯӴԪԽ뵽½ĺͷڡ
˵ͬʱҵĶ½ĺͷؽУȻʱͬﵽ˸߳
ȵľһγһɻֻССһΣֻλ֮۶ɵҺ˵Ľϴ˸ŻɵĹâ
½Ҫξ޽еĻ֮뵽ڣԷƼصıԴ֮Ӵһǧշڻ¡
ǷȴǲҪҪ͵½ĵڣʱ˵Ϊ£Ա˵Ľϴ
ԵʱԵֲ֣£ǵ㾫ĻҺͻȻɻɵʧ˵
ͬʱ֮֮ܵŴı仯½˶һֵľצɢ޾ϣǽխȴ˸޾ǹ⣬ĵǿһ㡣
½Ըܵǿ̺޾һ㡣
ʵ½ĺͷ岻֪ǣ˵ĻԵ濪£֮ﻹл֮ǻԵɺ֮ȴһλҺΡ
˵һС棬޾ǱܣǵλҺα˵С棬˭ǵλҺζ޳ϹŴ˵еĴ
ƫƫ˻ϣҺɢҺε֮֮֮ϣǾצ޾Ԫתǳ֮ڵ޾ǿʵһС棬๵ͨԺֻҪ˽ϣצܴӷڼȡתΪ̶֮
˵ĻԵЩϹŴ˶ҪΪ֮ۺ죬һλҺܹһΣȻ˵ûܵõҺΣȴȵõʮΰٵεĻҺλҪĽ
Ȼһ½ĺͷ嶼֪ΪûܵõǵޱȵĻҺζƲء
һѹ£ץסĽºˣûõʲôôôͷ㡱
һĵĴݺݵĳͷҰɡ
Ļ̼½һͨӣ½ĿԼǻֵľצ¶Ц͵ͽڡ
½ĳʱǾצȻһɽͬ޾һƬǿеǳ֮
½ĲԼˣ忴ȥֻɫ֫鴤ֻһ¾Ȼ㵽˼ֵ۷塣
޾ǹӷӿ뵽ǽĿУ½ĸеԼ֮ٱȻһ飬ԪӤ֣ҲͰˣԪӤΧȴһֵľצ
죬⾿ôһ£½ıԼڵˣͻȻ뵽ʲôæȥ鿴𵤳ӯƺȸղ࣬ûԼıԼɵγ֣һӣ½һ
ʱĵһĵôô˼ܲסء
½ҲЦһһ֮һŮӴﵽ߳ôһŮ˵ˮ֮㲻һܣΪһĥˡ
Ӷ˵ΪôһṦ½ıԪӤ¶ȵɫ¶ЦɻĵôˣΪһҲ˰
½Ĵӷ˳¶Ůǰǵһμ½ĵˣǻһȥ
½ĿԼɻĵףôûˣ
ôˣ
½ĵղͻȻһȴˡ
ɵÿ½һۣ滹մŷĴ죬ʲô½һ۵϶ֻþˣϴһϴɡ




߾ ڶʮ¡ȷֿ

ɵÿ½һۣ滹մŷĴ죬ʲô½һ۵϶ֻþˣϴһϴɡ
˵֮ȥ½Ĵһץһ£еԼƮƮ½ķȥ½ĵĻС
ͨһͬʱ뵽ԡ֮Уԡؼ󣬾ʮһҲԵӵ
½һץ֮ԼȻûһķⲻòе֣Ҫ֪ԪӤڵΪĵˣ½ĵȴûһ˿ķأ²͸½ĵΪˡ
ܵ½ǻȵ˶Լķ۵Сƨϣޱȣ½§ڻУһĸоȫ徹Ȼʪ
ſ˼ңջء
½İǰ飬ЦǣʹŴ򿪣˽˳Ӵԡ֮У죬ϲĵģƺ𣿡
½ĽץУڿеʱе·㱻½ĸ飬ȵ뵽½Ļеʱ򼺾ǳСһˡ
һֻץյĽ飬һֻıͦĽӵұĸо½ĽסĹЦ
ŮĿ½ĵĻУյֻǽӲһ±ָֻŤһ½½ĵĻʵĿţС½ϻģղô°ΧԪŨ˰ٱأҵΪһӽࡱ
½ԴֻյС֮ϣСкƺƵϢЦΪȵ̨ǰˡ
𣿡
ձ½ĻȵĴදԼеСͨ죬½ĵĻɵþϲĵ
½ĵ˵ͷѵϹһƭ㲻ɣҲýǼҳѦ˭ǿ
ոе½ĵĴԼɼ˽ܴȥæ޳ȼнЦûǿûǿɣϹڣ˭˲ҡ
½ԹЦֻҪϹڣ˭˺ǡ
Ȼʱ½Ļб߽ϵǹȴǳе½ĺǲŮ½ĵɵó˳ĽļᶨҲһĿⶢ½ġ
̣
ս½ĵСֲɵý˽ԭļһ˫Ҳɿ¶ǽˮе壬˵ķ֮ȴ½ĵĴָֻ½ĵ޳֮Ħ֪½ĴʱЩʲô
½ĵĻУߵıգҲеԼû
ͻȻԭḧԼǰĽĴԼ滬˹ȥ
ԸܵС½ĵļıըԵСƽֽ̹ʵͻȻСһȵĶ
һȻ֪ǻõĶʲôСĲȥȴ½ĵĴָǿгŰȥ
½ķһˬҲһ½ĵĻС
С½ĵ»ţ½ĴʱſץСֵ֣תƵƽ̹Сϣ˳С»ȥ½ĸܵԼһƬųˮҡҷˮݡ
ĳ˼ˮݣɵ÷ʹ½ҧͨĶЦ
˳ƽ̹С»ȥ޳۵ȴʱıպһ𣬵ǵشûһ˿϶½ĵֻǻ
ҧأ½ȸǲɿ˫ȣɲ뱻½뵽Լڣ̲ס˵
½ļԼһֻ־ǼȥЩˣÿڱĿǵķ壬ʱ弡Ө͸㷢Ĺʣɫ˾һ㡣
ʵеķӵˣ½Ŀһ۲Щʧ񣬲½ΪȴҲɫԵģֻʧ˹¶һ˿аЦŷСһѡ
Ȼ½ĵˮ֣ˮڲסʲôԷĿȻǿԽˮµ龰һ½ע⵽ԼСɻĵҪʲô
½Цҽ˫ȷֿ

̡
ͬʱŵ˫Ȼ֮Ϻǳϼһ㣬½Сֲɵһ½ˬһ
͵͵ĿһŮһۣæߵķֿ
֬屻½ıڻа棬ǸĵģŮ˶ᶯģ忩һЦε˵ߣĿɨǾӨļ½ĵĴȸ赲Ƴ½һ۵Ұ㵹ǿԣ˼˵ĻҪҰ
½˷ܵĵãһ㣬æ
һյĿ㣬ĻҪκöԲסˡ
˵ŷֽ޳ȸץУҲֻۿ½ĺͷԸԼ
ץӨСȣֻɰˮ¶˳ɫѪеͬůСŶ˼˿εζ
֮ϸţĽĵļϸأҾӨ͸ӤļҲᲢۡ
½Ĵΰ꣬ЦȻڿҲһˣԪӤɣֻҪǱ˽ԪӤ𣬴Ӵ˱פϣһңؼӡ
ĽĵԭͷԪӤԺ󲻾ǿԳ𣿡
½òηЦȻ𵤳ӯ˫޼ΣԺһԪӤˡ
ԼȻʮֵԪӤЦҵûʲôս㻹Ѧ㣬ǵΪɾҪˣȻʱഺפλȴҪȥǿɲԸ⿴ġ
һ˵Ǳ½òڵҲǴ˫ۣɫ½ġ
½ĵͷǽ޵ĺ촽һ£οյİɣзһҲͷһԪӤģǿԳԲǲܡ
½˵֮ϲɫ
½Ļعŷ壬㽫ȷֿҿҪúõĿһķ羰ء
һ½һۣ½ĵĻС
ͷεĵ㣬Բסˡ
˵֮䷽С΢΢Ľǽıպһѩ׵ȸ˿




߾ ڶʮ¡̽

˵֮䷽С΢΢Ľǽıպһѩ׵ȸ˿
ִⲻϵĻ½ģ±ǷóȫҲֿǱպһȡ
Ĵȸ¶϶ʱ½ǻȸĴֳ׼˻һӱ㼷ķ֮ء
Լе˽ܴ½ĵУһ̲סķһ
½ĸе֮ػޱȣһֻȥ·ǽ뵽˻ɽҽһ㣬·۵ļ½ĸоԼһƷ
µһ֮½ЦŽⰻȻձַֿѩ׵ȣӳ·֮괦׼Լļͦȥ
½ĵĻȳ׵Ľ뵽ڵʱղһ߿޳ĲȻ֮ͷ㷢裬һĳ졣
½ʶĶһ£½ĵĶսзû񷽲ŷ˵Ĳ£½Ĳһ߶һӡ
½ĵ̱㽫ĽϲλУԼϵľצ֣ȥɱڣȴûгַźͷ延õʱֵࡣ
У½һɻѵǾצֻԼͷ延õʱܳ
뵽½ĲɵýߣһҵĳʱĽһС߳γֿȱ˽ȥ
巢һ½ıŷײȴԼ֮ϣˣǾצȻ֣ȴûǰûʲô
½ĲɵôҪ֪½ĺղֻһ±㽫ϸ߳ǿɲʲôþھצȴʵʵĴԼûһ˼
Ѳɡ½ͻȻ֮뵽˫޵Ĺʶת˫޹Ȼһ½ĵֻһĺУ֮ǾצȻ֮ԼŷȥͬʱҲų޾ǹ⣬ſڳһڣ½ıеԼŵĽһҵĶǼ½ĵļ֮Ϻݺݵҧһڡ
Ż죬֫ĳ鴤ļˣ½¶һ˿Ц⣬ǸˣǾצֻԼ˫޹ʱŻ֡
ӵ֮УֻһǹԪӤΧĽǹ⡣ϵձ弤ҵķӦһҪ֪ǸղյķӦͷȽҲ࣬ѵ˵г̶ȾͲô
½¶Ц⣬лһɻ󣬳ٴεĽ뵽յڡ
ŵϸոչȥٴθе½ĵһ˱½ıų
Ȼͬ½ֻҪ˫޹ǽʵʵĴ½ĵ
һ½Ĵ߶˫޹½Ĵ߶˫޹˲䣬ֻе·һԼһ㣬ԴĳԼĿշһ˾ҵĶȻһӱĻ˹ȥ
½ĿԼȥյĵ֮Уֻǽſһڽյ֮е˸ɾ
½Ĳɵıһڵǲһӵı˷ɲУԼһҪͻա
һ½ķſأҶǿҵĿ½ķˬ½й˲䣬ֻԭҪص½ڵĽ͵ſڣһɾޱȵӽӿյĵ֮γһоҵת
һУһص½ĵƵٽ𵤵ĳӯ½ĻĽ˻¶Ȼɫ
ʱ½ԼسֵĽĹãǷաģֻЩ㲻Ϊʲô֮лڽֵʱԶĳһǿգԴԴϵǳ֮ע֮£Ժ޹˼ɵյȴû࣬ᱻյ
½ĵĹƣĪ˵Щֻ¾ڽԪӤ洢סһģ½Ҳ֪ԼǺûǻͷ嶼ı仯ٴ˵仯ֻкôûлģԼԽԪӤڣһĻͿԳΪ˵ͬڵˣڴ˵е½Ժ֮пûһ뷨ֻһִ˵½Ŀ붼û
ڱϵ۾ֱˣ½ľȻô̵ʱڱ㽫Ů˲ɵ½ĵʲôʱôǿˣպͷӦò˵Ĳ°ֻܹżµĻҪҶŮ˲½ĵ
½˫ÿһǳĿԼǱ֮һѣǵǷ۷ͦǰ½һۡ
½ĺǺһЦҲյ˳ЦеĶñ㷢ʲôأ
һŮǲʲôаŵĹȻôᱻģ
ôһ˵عպͷ죬ûк½ĻùҲǸով½ĵսûʲôտɾͲһˡ
½ķϵкóʱˣ˵½ŮϵȻ֪½ǿԲһŮܹܵģ񷽲ֻǽ˼±Լﵽ˸߳ǿǴûгֹ顣
ԡտ½ĵϣһ˫Ŀ½ĵģǰûôģô£
½ĺٺһЦǴһкöǿ
Ů½ģƺҪ½øĶ
½˳յŮǰŮֻǿһ۱תͷȥ
ոһ˵ĺöǳˡ
½ĺǺЦкöǿŵĻǿ
˵֮½ת˫޹ֻ½ͨͻȻ⣬һŮһޱȵ½ʹﾹȻ˼˿ϡ
Ů뵽ȵ࣬һŴӣС죬ŵĿ½˸Ž
½ļŮԾģ΢΢һЦֹͣת˫޹ǽ漴ȥŵ֮ʧɢȥŮҲع
ƽģƳ½һۣԴβסĶȵ⾿ô£ѵǿĶǻþ𣿡




߾ ڶʮ¡֮

ƽģƳ½һۣԴβסĶȵ⣬⾿ô£ѵǿĶǻþ𣿡
Ůһ۲ɵ¶Цһ˿˵ǻþǷŵʲôþǻĴڡ
տ½һģʲôǶһ𣬲ɡ
½Ĳյ찡Ҳ֪ôģȻΪԼԼٷҲĳЩŮԼǽ۵ķ֮ϡŹֵҪ֪˵ⱦһܵ⣬㲻ÿǻӰԼһӵԸġ
ԼĲ²ҲЩ˵㿩Цʲôл֦Ҳֻǰ鲨ձ֪ʵ˼ˡ
ڽЦյķ۵һƣ½Цǻ룬Ϲһǹˮ֮أҵıûгԵԼԸЦ
½Լ죬ͷȥÿ½ˮֵںһƬֱֱ͹ǿҵӾæ̧ͷ
ƺע⵽½ĺǺһЦ֮䣬һֻΰϸ󣬶Ҳû½Լռűˡ
տ½ĵĻУ̧ͷܹǰӨıǷ嶥޵˼춹ޱȡ
տһЦĻ˵ղô£ҿɲһʲôɡ
һ˵ŮҲ½ģϾԪӤ˳˵ڷĻҲˣʱôһѣΪ½ĸղŸʲôء
½Цʲôֹ࣬ҲС
½ᵽԼҡͷûûС
ʵҲԼ֪Լ࣬Ͼ½ܹ֣ôԼ½˫޵ʱ޾ǿնȻҲܹ֡
֮Ի˵ԼûУʵΪԼڵĵط̫ˣԼ˽ܴҲͰˣƫƫԼڣǳſտĻ
Ǹŷϵģնһ̾ͿЩʲô̱½ĵĻ˼֡
˿ԼЩԾ½ĵǻһ˿Цæܣǻûеȵ׳ԡرеһɾ޴ǹ£Լոͨһ뵽ˮС
ԭֵŮǺС۵ģǻǳ𣬸ղŷ½İȷֿ˽ܴ¶ǸӣҲǳ˱ĻᣬǲŹ
ܣֽ̱סڷ뵽ˮеʱ򣬺һǰץס
ձŷһֻ첲Цã£¹ţŵģ˵Ļһˡ
ҲѵõЦǰ֪࣬˵ʲôطҲǽüʶһ£ÿһ۽簡
屻Ůм䣬ɬķͨûûС
ЦãȻò˵ǾҰɡ
ЦðǾͿܲҵˡ
˵֮Ůһ˫СڷľӨĽ֮ȫ㣬ûʲôһ۱ɿȥŮ¿һʲôûм
һ˵ûбûаɡ
ͻȻЦ֪ˣеطûв鿴أ
ɻĵﰡ
ĶߵȻСƨɷˡ
ȻõյһæǡҪʲôҲûеġ
Ц㷴Ӧôңһˡ
˵Сŷץ˹ȥĽеͣҸǱǣǲˡ
½ڱϿϷŮһ£һľˣͨ˱ӵһ˸㣬ԼȴܹӵұҲ֪Լ˶ٵĸʹԼ˵ĸ
ȻĴڱϿŮϷ½ǹЦԵúǿġ
ǲԸĵ½һۣĵҲ֪׻᲻࣬
˵ŷһֻһָֻԼ˽ܴ
պһֻۣӨ񣬾Ȼûһ˿񱣬ʢˮҲûһ˵ޱȡ
Ůƺһβϵŷһů֮Ȼγһѷľ忴
½ڱЦǵ֥鶪ϰ棬ܹ
ͺһŭĿ½һۣ½ĳڷ󣬴ڻУֿȣĽٵˮ֮ϣŮڱϿ
½ҧתͷȥķĶת˫޹
Ȼɬޱȣǻǰ½ĵķԸת˫޵Ĺʱ½ղܵĿֻĽůֿ
ʱŮ·𿴵صǿգ貵ǹӷȥȻôѤ˿ңȻһʥĸо
½ԭҲֻǲ²˭Ļֻ˫޵ʱŻֵࡣ
ʧŮҲعĿƿ½ĵϣռеĵģ⾿ôһ°ǡô˵ࣿ
½ҡͷңȥ˭Щ龰ҲǸոշֵģǲΪʲôô𣬾һ£е˭ܾסſһǻˬ찡
պѹһеһǿҪԼ궼һ㡱
½ĺǺЦҺҲֻת˫޹ʱŻ֣ȻǸͳܲסһµĹ
ʱŮΪʲôղպͷֵôˡ
ʱ¥¿֮дȴ賿ʮŷӦƺһգ۵ĹȻ賿ˡ
ͻȻ˳ȥĽܳԡң˯¶ûд
½һ£еŮܿҲ½һʧ½ĵĻ˳ȥŤŷΰʧſڣ½¶Ц⡣
˱ȴԵú͵޳ӳˮ̤ˮ棬㲻ˮڵϣһ˯´ϣԡһصŮϵ·ȹӡ£޵¡ڿ㡣




߾ ڶʮ¡ҩ֮

˱ȴԵú͵޳ӳˮ̤ˮ棬㲻ˮڵϣһ˯´ϣԡһصŮϵ·ȹӡ£޵¡ڿ㡣
½Ĵ¥Ÿȥ˭Ϣʱ򣬴ķ֮дһ
½һķ֮УʱѾһ˿ʵıɴ˯£֣½ĳԼķ֮УҲ֪뵽ʲô΢΢졣
½ֻǿһ۱ʲôˣ
һز໪ˡ
½Ĵһµز໪ˣ
˵֮䣬½Ǻ纣ʶ֮˲佫Ȼûзֵز໪Ϣ
½Ӵƥһţȴ֪˶ˣöٵΪ֮
һֵ֮УһȥӢŵһٸźƣԼԨĲѧٸ̸ΪңٸӵĿ͸һӵ롣
·˹ٸԼ¶һ˿Ц⣬һŮԺζ֪ŮѪǳζҲλҲ֪Ϊʲô״һٵĶԼҪڻķΧʳֻҪԼСһЩʲôϵأԼʳ˲ʮ˵ѪҲûԼ״˿ĳ֡
·˹ϴźεٸͳǮ£Ůӵֵ߳
ٶȿ˷䣬·˹ʵֻ㣬ʽµٸʱʵٸס·˹ţĵһЦԼСȡһƿеһɢҩ衣
·˹˲ŶŮʿӦҵҲҪСģģ㿴Һǿ󡭡
ٸĵƳ·˹˶һۣдתҩ躬ڿУ·˹ͷҩ͵·˹ĿС
·˹뽫ҩµģû뵽ҩԼлԼڱѪҺȻ·˹һ⣬ֱٸ޳Ĳץ˹ȥҲٸԼ
·˹ϵľ˲ʧ¶ϲɫԼȻһӴоӾȫ·ҩʲôȻԼһֻͻƵһȼ
·˹뿪ѯʻоԼŮԼµľʲôҩʱٸСּĶ̿ȥС
·˹һ̽ٸƵٸŵЦУ·˹뵽ٸڣһĽٸͻȻ·˹⣬źðĴٸĲ֮С
ٸֻеԼȫѪҺʧĿٸһצһľ·˹
̱ڴϣɫ԰׵ٸ·˹ǵѪĨȥҧָһηĵĹâѪٸ֮˿ڴ
˲˿ھȻʧָһƬ𪣬ٸԭĽһѪ⣬Ѫȥٸ¶ųɭ׵ݣЩĲҰס
·˹ٸƨϺݺݵһ½ٸѣٸת̸оһѹ·˹ϴ·˹¶ĳٸһڴţ·˹㡭Ѫ
·˹˵ͷ㼺ҷչĵһѪԳƺΪӾˣ˵״ˡ
ٸ뾪ϲɫ͸ǴӣٸڷԼԼųٸϲĵô˵Ҽš߹ӵƾѪ
·˹ŵĵ˵ͷŮʿ˵Ĳ
ٸһ˵·˹ĻУ޳·˹䣬̽·˹˽ȥĵ߶ԼѩΣзŵ
·˹ٸķӦͷԣȴҲٸԼĿ֡
һεĽٸϸ߳·˹ſٸϣҧٸǰ˼춹ŵķˣ֪γƺ
ٸЦ˶ƺΪηˣӾˣŶӦǸ״ˣԳƺ˼СӰ
˵ٸ۵С·˹ץһѡ
·˹ЦҼ˵ǲǿԸҸղιҳԵʲôҩ𣿡
ٸƿȡһɢҩҩ裬Цװĸ״ˣ˵ҩ𣿡
ŵ̺ζ·˹ĵͷɰı˵ĲСǴģ
ٸһЦⶫˮϵһֲҩ˿Ǵô
˵ٸҩ͵·˹ĿУ·˹Ȼܾˮϵ£·˹еԼǷһ㣬ֻԲ֮ҹ»ʱδܹﵽѪҺڳ̶·˹ˬķ
ҩȫķӳ·˹еԼӣȻԼƶˮϵҩԼкܴİãܹÿõĻ˵Ҫ˶೤ʱԼܹΪĲˡ
뵽·˹ɵЦ
§ٸӣ·˹ٸǰ˫ЦˮϵǴģɷС
ӰЦܣȻˣȻ㣬ǲ˼ҿһء
·˹һЦӰƨһµñúõſ£㡱
·˹Ӱ뵽ӰڣٵĽѪҵ
ͻȻһӴƥɨ·˹Ӱͬʱһսڴϡ
ջص½Ĳһ֮дɭϢȻû⣬Ҳɵһ
½ĲûзϣϾҪҵز໪ټ
½˫ۣô
½Ц㼺鿴ˣжûϢؼҹ뿪ˡ
˵ͷͻȻãȥ鿴һûжʲô




߾ ڶʮ¡

˵ͷͻȻãȥ鿴һûжʲô
½ıķӦһЦôżʲôʲôҲǰѽ𵶶ף𵶡
½֮䲻ӿ˽Ų˷䣬Ҳ֪ȥ鿴ʲôȥˣ½ܽԼ֮УһзһĽУд򿪣ҫ۵Ľ˸½һȻ𵶲֪ʲôܣԼҲûн̫صĶǱϾѦĶ岻ǶʧĻԼɾѦǰ̧ͷˡ
½Ľϵʱһĳڷ֮У½Цʲô
ֻǵ˼ŵҩûжʧʲô
½Ŀҧź촽üͷ˼ģɵЦŽĽڻУһ˫̱㻬Ǳɴһ˯УǱȳлҪ˿ķۼ
½ĵĻУ½ĲʵĴּϰߣ½һۣˣز໪ôĴߣȴΪʲôͻȻ֮ҹ뿪أжҴȥ
½Ĵʱǰķ۽飬Ե⻹ҪõҪĶٲǾٴȥҲûϣĿģɴû̫ʧ˳
½ôһ˵ͷȻΪֳĶ̫Щõز໪овԲŻ˾Ȼˡ½Ĵʱȥ˯µ˿±㽫ϵ·Ľ½˿ˮͬůһĽڻУԴǷͦĽ֮Цô࣬ûʲôʧ˯ˡ
½ıڻУӲɵһΪҪʧ½ĵʱ˭½ľȻֻǽڻУûоʹ˳Լ˼
о½ſԼǰıƽȻǽ磬һֱ½ĵ½ŨϢĽ硣
ȴ˵·˹½ӴŵúþûлعӰҲɫ԰ף˺ôһ˲ǻع
ſ·˹ϣӰη뾪ֵĵװӾˣղô£ʲôˣȻôǿ󣿡
·˹Ц֪Էʲô˰찡ʲôȻһ˿ֿͷѪǧļ󹫾Ҳˣѵ˵Ǹ״˵ĻĴص𣿡
Ӱüͷѵ˵еĴڣŶ찡ȻҶܱѪʲôܵģ絽ôˡ
ӰǸȺͰյģ·˹ЦװС粢㿴򵥵ģǻĴҲ֪ŷѪ˻Щӵйķ񸦶ǴڵģӰգգ۾Щ˵ôңԶװӾˣղƺˮϵȤ
·˹Цǰ㲻˵һأЩЩˮϵĸҡ
ӰĵЦʵҩҵһλý͸ҵģ㰡λýÿһˣ֪ûȤҲѪ
·˹üͷ㵱չһֱϵô׵𣬿һڳصĻģһͼҸеЩˣ˶ղǹӴĻҿĻᶼûС
ӰһĻ֣̿·˹ӰڻЦģȤ·˹ǲģɲ֪ҩѪ˵һִ󲹵ҩÿ춼ԷõĻò˼ǱԳΪǺǿǿޱȵĴڰ
˵֮·˹¶ϲɫƺĹǰ;
·˹ô˵Ӱɵýһҩȥ̸еԼȫѪҺ÷ȵҩȫ֮ӰĲԼӡ
ӰϲĵȻô棬ҪȥλýöȡһЩҩˡ
·˹źҩѸĻҲʵ෢չһֱϵᡱ
⼯ŵִܲӺܲùȻǹ˾飬⼯Чǳãÿӯڣŷչ˳ܲùԼȻǸԼйһϦ֮Сһˡ
ĵ飬½ϵϰǰһѧûʲôصĵطƫƫԼյѣһԼĶ½ĶҲûа취ᵶᰮ
ع꣬˼һ½Ļ࣬ԼȻѹֲסԼڵĴˣ֡ҼΪ԰Ļ˵ͰСԼˡ
ϾһŮˣ֪ʲôʲôȻܶԼˮϵĴҩȤƷйԼǵĵֿȴ޷㡣
ûȥ½ǰԵһ뵽գ޷һԼ˵飬
һգԼİ칫пһ½ĵƬ񣬵绰һ飬ʲô飿
һܲãһλӰŮʿ˵ѣҪ㡱
һ¶ϲɫ飬кÿͳӭӡ
鴦ĽӴһòһְҵװȫɢһӵĹϢһһŮϿȡ
һһŮǱˣӰ·˹
ææ˳Ӱʱ򲻽ǰץסӰֻϲĵӰôпСðϡͰ
˵Ŀŵվڱϵ·˹ϣ·˹ʹòϣһλŮӣֹòڣҲĸ߹󣬵Ҳֻͨһ·˹һЩʧΪ·˹ܹôҩҲӦһЩµˣû뵽ӰԼֻһͨˡ
Ŀ䵽·˹ϣӰһЦ·˹һֻ첲Ц˼ҵа飬·˹ӢˣôǲǺ㡱
ĿӰһۣϾӰȦҲǽԺˣȻżһԼ壬ȴûʲôа顣
Ŀ·˹һۣЦӰ治λ·˹㣬ܸˣӰ㼺߹ˡ
·˹ŵĺĵСȻͬӰ˵һˣй˵桱
·˹ӡܲӰҵ˺ںҿȥҲһ㣬ԼýܹҵˣǴΪӰе˵ģȴ벻ǰλѪ㲻Լͻһ鷳




߾ ڶʮ¡鵤

·˹ӡܲӰҵ˺ںҿȥҲһ㣬ԼýܹҵˣǴΪӰе˵ģȴ벻ǰλѪ㲻Լͻһ鷳
·˹ĿޣһЦǻȥҰ칫һɣ꣬׼ˮ
˽칫֮У꽫ˮϣȥʱ칫ҵŹϣӸЧãڷ﷢Ҳ档
ӰȻİ칫ҺϤЦǺǵµôĻòã
Цôˡ
ӰЦ˵͸һˣôܲôŰɣɱίԼû뵽Ӱᵱ˵˵Ļ΢΢һӰ㣡
ӰЦˣҲ˵ˣġ
Ҿ˵²˵ɣʲô飿
Ӱ·˹һۣЦǺǵܵŰ칫׼ȥ⴦׼ʰĺܰƽʱϢĵط
ӰԼ׼Цʲô鰡һصģ
ӰȻ˽ܵ飬ǲ·˹ء
΢΢һ˵ɣʲô˽ܵ飿
Ӱƿȡǰ˻εŪⶫЧͦûˣǧɣ
˴һЦӰ㣬ûհɣⶫЧȻҲܵ԰˵ˣʲôܾסÿҪıͿӡ
˵Ӱ˵Ӱ㣬㿴ɫô԰ףǲˣǺýҲô˵ġ
ʵӰϵĲ԰Ѫеģھôһ˵ǳӰɵˡ
Ӱ˵ģֻûˣҾĸһЩ
ʼҡͷⶫҴӱģҲͽ㵱Ƕ
Ӱ۾һŶǴ˭İж٣һǮǡ
ЦЦĿһӰôˣǵòҩͲϰˡ
ӰεһЦ˰ɣһΣҿԻǮġ
ӰҪ̾˿ðɣͰһ£ûҿɲұ֤
Ӱ¶ϲɫ绰ɣǡ
óԼֻͨյĵ绰һ󻶿죬ӰסĸԼʹɫεĵãһҴõˮϵɻУ
Цô㣬ϴβôôˣ
һޣСѾͷǶҵһλһûУɢȥˣκһ£еĻԳǮġ
տһڿпĽϵ½һЦаһҪ٣
ӰһۣӰҧҧһ
ŴС죬һ²㽫ֻˣĿӰһۣһ˵Ҫһ
Ҳһ£ʲôҪһôࡱ
Ц֪Ҫôడ˵ˣԻһ
½ĸս͵ߵˮѳԵæյͷӦôõȥҰ
հ½һ۵һеģǮǲǸЩ
ӰǼŽˮϵ㵽֣Ǯƶ·˹˵ֻõֶǰӹеĵ绰ιҾλңܹóһˮϵҵĻҿԶึһ
½һУյֻ䵽½ĵУ½Ĳ˼Ůİ۵ɽ˸ͻ
Ӱһ֪˱ǺԼͨˣĵãô˵ˣǾϴƵͳ׼佻ס
½Цĵ㣬OK
ӰЦOK
ͬʱ˵绰ǳϲ֮顣
½һӰһŮĽεϸһ£ڻУɳ֮Ȼĵڵ룬ԭǮôװ
ŮԷ˷ۣһˣǲ̫˵㰡
ѦҲ˵ͷȻҲΪԷļǮһЩ
½ЦǮǸģûкҪôߣѵҪŵǮƳȥɣ
üͷԷʲôôһҪôҩ衱
½ĵôʲôǶԷΪǵҩЧã͸Լء
½ı·ģѩ׵ļֲɵĵ㻹ȥ׼õĵҩǲĻô졢
½һһֻɫͭڿУתţȥޱȡ
ŮҲ¶ȵɫĵǷ
½ЦŵǺ½ҵĴұ֮һҵΪԪӤڣƷɵƲĸֵҩҶܹˡ
Цô˵ҲƳת鵤ˣ
½ĵ˵ͷȻɹʲ̫ߣǵȷǿˣôҪϹʱͰһ¯ӳ
½ĵôһµ˼ҾǱһžת鵤ƭϱģºˣת鵤ԵǶˣҿǿˡ
½ĺٺһЦ㼺½ҵˣҪڿɾͲˣǣ˭뷴ڡ
ѦԲɵð½һۡ
½ЦҴӦ﹫ﾲƴģڱǼʶһҵֶΡ
˵֮䣬½ĽƴҪĵҩȡ˳Щҩı½ĵԪŷ·ǱһֻεĴָץһͶ˵֮С
һ죬ĸӺϣ½һֻΧŵȼȥһ㡣
ǵߣŮȴܲһ˿ȵϢֻеĵӵ֮ð֪ǻ
½ľȻƷĵҩɵЦЦ̫˷ˣһһĵҩҲò˵ɡ
ѦЦ㲻ڣǴء
ЦĽ϶Ҫ½ңٵǵʱǶῴᷳˡ
ôһ˵ŮȻʧȤȻĽζ
һᣬ½Ȼ˫ۣǻڵΧͻȻڿУֻ˿˿Ƶҩӵ֮ˡ
պѦ˷ܵĶſеĵŵĵǲǺˣ
½û˵һָֻĸͻȻ֮һɵʱ˱ǣƻɾһ㡣




߾ ڶʮ¡ջ

½û˵һָֻĸͻȻ֮һɵʱ˱ǣƻɾһ㡣
ŮĴģ½ļŮķӦ΢΢һЦȡһƿ΢΢һУֻһſŵɢөĵҩͬһӵ֮з˳½еƿ֮С
֮еĵҩվ½ĽСƿУյǰ˻ֵʲôأˡ
쿴½ĵģղҲΰɡ
½ЦЦȻģԺһġ
˷ܵĵǲǿɽЩһ̤ɽڤأ
½Ŵ͵㣬㲻һŮɰɣ½ĵһֻ첲еȻһ£˽ɣǲǾͺ磿
½Цŵ˵ͷ֣صĵһ硱
ЦƵĵҩ̺ŻԪأ֮˷µĻʮʮĹȴûʲô⡱
½ȡҩʱҲһ㣬û뵽ϸĵҲˣͷ˵ĲⵤҩƷ̫ͣƣʹõҩ̺Ԫϰڹ˷ãȻЧ
֪ãл鳣зǴȥĻ޾鷳
½ĵͷ㲻˵ҲڵΪлʲôηģ
½˵ɣ΢΢̾˿Գһ˿صɫνˣ죬ֻʦżرһЩžΪƵ鵤ȻЩۺ죬֪ǵպյĵҩҵĴ˵Ļŵʱ鷳Ҫˡ
½Ĳһӱʲô˵ȻбǻҪĴڣ
Цҡҡͷһ˭ԪӤڵˣĴӦвʮˣȻǲǣܹ֮УͨԼӰܹƵǾͷġ
½һԭǻ޵еĴڰǰô˵أһΪϾء
Цõĵ֪ҲֻǴʦŵһЩصļƶϳģЩɻʮꡢϰ궼ûϢ˭֪ǲǴ˵½ЦأԺСһЩǣٲǼӿУȵ޵еĴҲͲʲôˡ
ֽ½ץǰĴָĵˣЩɰ򲻹ܱǣҸ߷ЩǲΣϾĻϸǧҲʲô⣬Ϊǵ͵һЩĺá
½ֵ꣬ƻͣȻӹص˼벻Ǻͬ⣬Ҳ֪ΪԼãԵͷİɣһᱣֵ͵ģ͵
˵½һʮֵ͵ģǸЦģպѦ𽿩ЦҲ¶Цõɫ
ʱ֣½ĴŴͣһеװһһഺϢȥеĴѧһ㣬ϾոձҵǹŨŨѧϢȻڡ
бıһˮϵ½ľܾտ飬մ򷢻ѧУѦҲ򷢻ҽԺһ˶ԸԼ
ϴƵ˳½ľ߽˵ݣľߵϣ½һŮĴߵͳ׷ǰ壬źܿ򿪡
Ӱ˵绰ǼĳС׼佫Ǯһҩ·˹·˹˵ıӰת˼ȦǸ˷ܵģЩĪԼý˸ˣҲֻΪԼĽøеˡ
˳ĵȵԼҪĶ·˹ܺãжҹǹǿĳ˵η壬·˹йŵʱ価Ĳǣɱ֮ԽԼĺͷҲ֮
ĺӰԷл˻صϴƵ궨ͳ׷㾲½ĵĵ
Ӱմԡ߳ڴϿ·˹ӰʹһɫӰŤµĽȥš
½û뵽ΪԼŵľȻһŮĵʣѩ׵ļǲ¶ջ󣬱߾ɫƵ½Ҳһ
˲½ıסԼ̸ЦӰŮʿ
ӰƺҲû뵽ǰԼ׵һкһܰĸоһЦŵ˵ͷСܱܵˮϵ𣬲֪ҩ
½ıİ
Ӱϲɫ̫ˣ˵
߽֮У½Ŀһĸߴɢʵ˴׼߳ϴ˯ۣ½ļһ£̶ָɫ·˹֡
ӭ㣬װѣ·˹Թ϶Ӣ
½Цӭصй·˹
½һɫɫɨ·˹ȫ·˹ͻȻһֱ߸סĸоָоȴǴһһš
·˹ɵȥǰͨͨͨͨһ㣬˵ʲôͬĻֻ˵ǰ½ĺ⣬һеĸо
ӰЦŶϲˮ˵
½Ľڲ輸֮·˹ĶӹӰĲˮһڡ
·˹Ƴ½ķڲ輸ϵıһ˿еɫӰЦŵҾͳƺ½СܰɣҲʶˣǲǿԽнأ
½ĵͷ¶װʮƿӵˮϵ·˹۾һӰҲ¶ϲɫƺѹĵľϲ
Ӱ½Сܣ˻ͽǮȥ½ĵ˵ͷСҵļǮЩҵҩԿҵģʱĻȴֻԪһȴҪ㸶һ
ʲôҩҪۣ
·˹ڱ˲¶ɫ½ĵ
½ЦЦȻҲ֪ЧͶŵгϵĻʲôķӦҲ˵Ҷ뵽
ӰЦأСܿ۹⣬Ԥף½С۰ڳΪһ༶
½ĵһЦСԣСֻҪˡ
ӰҡҡͷȱҪãȻ˵ڱ㲻ڣֻϣԺһҪĻ½Сܹҡ
½ЦȻҼȻȻǲŶȥֻҪСǮҪٱж١
ӰϲǽɾҪллˡ
ӰЦʱ򣬱ֻĽǰס˯̺͸ǲɴ£ܹ˼춹״˵ջ




߾ ڶʮ¡ݼĴ

ӰЦʱ򣬱ֻĽǰס˯̺͸Ǳɴ£ܹ˼춹״˵ջ
½Ŀвһƽĵĸ꣬˺ŵݸӰС㽫Ǯ㵽˺űǡ
ӰЦŸд˵绰ܿת˳ɹһĵĵ½СܣˣԲһ¿
½վС㣬ˡ
Ӱվ½Сܲһᡱ
ŴӰɢ㣬½Цҡͷл飬Ҫˡ
·˹Ӱ½ͳ˷ص֮У·˹ɿȡһҩ£ʱѪҺڣҩգ·˹˫صĵ˵ͷģҩǵΪ̫ˡ
ſ·˹ĻУӰҩüȻ֮ôҪҪղ˸ɱˣеҩ趼䵽˵С
·˹۾һҲ֪뵽ʲôҡҡͷǲҪˣǸͲ֪½ĵĵϸȻܹó鵤ҩҲ򵥣ײǿɾ͵òʧˡ
ӰЦʲôʱ뿪йȥӢأ
·˹ֻӰ˯֮УǷĴƨЦҪӢǱйĵס£һ߷鵤ȵΪǿ֮ٻӢʱǳһҲʲô¡
ڷ֮˵ȴûвڷվż뿪˵½ġ
ֻ½üͷŶԷĶԻ뵽ϹϢ½̾˿˾ʲôţҺ·˹ʶ࣬Ȼձ㽫ȴɱ
Գ¥ȥߵһϤӰӳǵӰƺҲע⵽½ġ
鿺ܣͬһŻȼһ㣬ÿˮϵԼڷУƴķйԴйԼĵ
û뵽Լ½ģеȻĻ棬΢΢죬Щ½
½ĿʱЩΣ½ĿǱǰ࣬վ
ϴƵҲһˣڴòͻ̸߽˼䵽ʱ¶עɫʱǼһһ˹ȥ׷׵Ķ˿
ǿĵĲһǹ̹¶޳źɫһջϢɢ
˻ûнһĵζ½ŵһ£ΪŮ鶯ʱŻɢһԵĹЧʱɢŨζٿǸεģ½ĲĲµʱȻ鶯ǳ㲻˫֮Сڿ㶼ʪˡ
оȣԶķڳҺ彫˿ڿʪ͵˵½ĵĻУ޳ۻ½ĵ䣬٣鶯ĵ½ģҺ㣬ĺ롱
½ܹ֮дŵ⣬½ȴ벻ôԼĸ飬һʱ֮䱻Ͷͱľٶæҡ
ǴеЩҵʿŴͣſ½ĻһСŮģǸ˵ģʿ鲻Խʿˮ̰Ĵ޳Ρ
⻹һֵҪ֪ɥһֻ̽ǿ˾֪˴ע⣬ȴľܾ
½ĵִ䣬ע⵽ΧĿ⣬΢ĸеڣ½㣬ǴأıЦ
̰½ɢϢֽ§½ĵ޲ҪԼڽ½ĵһ㣬С˭ԸЦЦȥɣҲҪΪԼһᡱ
½û뵽ȻˣϵĽ޵ĺ촽½̾˿һѽ𣬴޳ֽʵȵ㣬ķǶ٣ȥ
½ıڻУ޳ۻ½ĵĲ֮ϣһҸԼķţ½ı߽֮С
Щڳʶ˹˺ôһŻعһȥҵɹӷ߷߲ƽĵģһΪһôҵŮأû뵽ɧȻ˵ĲҪ
һһϧ㱾Ǯ˼ʮǡʮ绢ֻ¾Ǹ㣬Ҳ㲻˼ҡ
е۷׷ף߽֮кڵֻ֮һľƵС㡣
һ뵽֮У͵ر½ĵͷһ˫Сָ½ĵıţǹɷľ½ĿЦϵŮӲȥ
ݺݵĽԼĽĦ½ĵ壬Ͳڵ֮У½ĵֱԼȹ֮͹ȥ
ɫȹڱ¶޳ȣ½ĵĴԼ˫֮ʱһ
ϵСͷƫƫĿ޳Ƚ½ĵĴָļڴȸִ̼龰Сʱͨ졣
½ע⵽Сɫеһ˿ΣȻַޱȵĽܸȤɲбݴ˿
תȥ§ڻУסйĴ⣬СһıӰ
½ĵľٶСﲻһͷԼĽż⣬ҿ
խĵУޱȵȴվﲢ£˫ȵСﷺĸо
½ӵڻУ鶯ֵһ˫Сֲƿ½ĵ·½ĵıĸš
Ȼ˵鶯𣬵ǻȫʧ֮УΪ֪֮в˴ţڱҲһССŮѣŮὫ˵ȥģԲŻſ˹˼ɵйԼ
ݻ½ĵصĸţͻȻ½һԭһ˫Сֻ½ĵǰСֽ½ĵ˶˳
˵½ʥҲӦҲй֮ԵȻĹ˼ɡ
оԴСץԼȵ½̲סķһͺ
ſ½ĵļ֮ϿһЦ˫ɵ۵Ķ˵СЦЦֱССͷȥ崿Сɬģ˼
С쵽½ĵĿ֮и½ĵ˶ſ½ĵĻУЦݣվڽССãôʲôʱİ




߾ ڶʮһ¡

С쵽½ĵĿ֮и½ĵ˶ſ½ĵĻУЦݣվڽССãôʲôʱϰİ
СĻٲ£ҲĴźʿóһæҡǲϰġǵһ족
۾һЦŶʲôǷ𣿡
СҡҡͷҡǸŵݵġ
һµԭǺƵģô⹤
СҪǮʺܸߵġ
СǸͮͮĿɰģһЦ𣬲һСҹ¥ݿҪСһЩɫǸռ˱ˣ
֪ܹ˶ȨƵﶼģûʲô˼ɣһֱνĵݹԱλöòСŮΣЩƯŮĽƺһǱȥΪĳЩȨˡ
λС￴ȥ崿ģǸߵģֻǻЩӵ˵ע⣬ľ飬СĶõĻ죬ָû˰ɡ
СĿһֻͬһС½ĵ½ĵĿ֮Уƺڸĸ½ĵβСѾͷ˾С¹һ㣬ĿллСģҡһСһЩġ
е½ĵ˶ԼСֵǣµԼ˫ֻͺһ֮˺ΣдתƳСһ۵Сãʲôְ
Сﲻȥҽ䡱
΢΢ĵͷҲطˣԺҪ۸Ļȥȥң֪ҽ˭۸ͱҵ֡
мĿһ㣬ȻˣҲ֪ԼĹģмĵ˵ͷлС㣬֪ˡ
ãȻҲһС˵
ݵŴ򿪣½ĵƳһֻۣСһ˫ĿҿԼ
ʱһ½ĵĸ첲½Ŀǰţ¶ڿҺû½ĵ˶Żȥ˫֮Ĺĵһ飬˭һۿ
½ĽԼС֮Уϵĸ߸Ь£Ž߽ĵ̺ĵϣ½İɳ֮ϣ˺޲ճ½ĵϣСͷ½ĲģҺ㣬쿪ּۣ㡱
½пЦ⣬½ֻĸ㶼ˣҵĻȥѰҰú˵˵
½գһ˿ķεɫĪ־Լ½ĵĻ½ĲǲҪպòã
½Ŀεɫ̾˿ֽĽڻеǺοء
½ĵĻͻȻ۵һ½ĵĻпһ߿һߵô֪Ϊʲô㣬ΪʲôռҵӣΪʲôҪΪʲôյѣΪʲô
оСһһµôԼ֮ϣеί½ֻԹԣḧһͷ㷢
˺óһʱ䣬½ĸеſԼе϶ûȥʱǾµ֮ϴžӨˮȻ˯ˡ
½ľôıĽһǼСʱм½ĸһţϻȥһЩ
ƽûԭֻ½չ˺Լ
˹оԼſ½ĵĻУһ죬æ½ĵĻֱϼ˯ˡ
½Цǰ˯ô㣬Ҷûĺ㡱
˼Ľ΢Щɵ㷢޽¶µĶ޳Ĳ
ܵ½ĵĿⶢԼЩţֱʲôʱˣ
½ĵϰ˵˰ɡ
һ˯ĸСʱЩ˰ɡ
½ҡҡͷû¡
ȥ½ȵôû£ĸСʱûһ£ҪǲĻǲŹء
ʵ½ı˵ĸСʱҲȽŷ飬ǸרĵΪԼȵģ½һůϸΪԼ
½ľӸÿĿǰĴ⡣
һĨѩ׵Ľ뵽½ĵУ弸ȫ¶½ĵУʱ½Ĳžȵķ֣ԭȻûд£Լȴûпϵ͹㣬
ĵĸ½ţûвԼǰǴй̧ͷڵôЩ𣿡
½ֻǶǰƺûĻ½ĿɿڴĶԼǰ˳ĿȥÿԼ΢½¶ĴƬĴ⣬һæֵסǰĴ⡣
½ĻعεһЦҲСͷȥ½ġ
½һڱϵҵȼˣͲð˲˵һܣȻôһգЩš
̧ͷǰѧģþûаˣЩˡ
½Ӧһ֮һĬ
ЦЦƳĬôˣǽЩ԰ɡ
½Ц㡱
һЦվ̴绰ͷ
ǼЧʼ죬ӵʱ䣬ڼԱæµ֮£һʢͱǰķ֮ϡ
ƵԱŲͳ˳ȥʱӾƹȡƵģǺȺƻǰ׾ƣ
½ĵһһЩưɡ
˵ͷóһƿĺƣ֮ڸ߽ű֮С
еĵƹرţֻвһյɢ͵Ĺâĵƣһա
ЦŶƱΪǵط꣬һ
˽һƺ˾Ƶԭ˵ĻһЩ˵˵½ڱ
ĻУ½֪ǰ򽫼Ĳҵչĸ߶ȣͻŽûм꣬һԷޱ
һһĺȾƣ˵ԼеĿԼ½ĵ˵ζڿ˶һΡ
ʵģ飬ǸģΪ֮
½ļ;˲Ҫˣ㶼ȶˡ
ϺͮͮģҡͷûУҲûкȶأСҲǣҺȸ㿴
˵˹ֺ˼ڣͨ˱ڲϣһӽһ򷭣ǣˣȻǵý˲ɡ
½ļæɳ֮ϣߵ绰ǰʰˡ
½ëǵľղȥЩʰãȥ֮ţ侲ĵģֻ֮󷢳ܵ
½ıȥϢǿһĲӣֻҲմˮͲôڴϡ
̾˿½Ľ߽ԡ֮УŻεĳˣ½һźˮȥ⿪¿ۣźɫ½õϰȫ¶½ĵС




߾ ڶʮ¡һ

̾˿½Ľ߽ԡ֮УŻεĳˣ½һźˮȥ⿪¿ۣźɫ½õϰȫ¶½ĵС
㱳鱥Ľ飬ƬǷ嶥˼춹ѹִͿ͹
ǷͦĽ飬أһĽĹɹ֮䣬Ϊˡ
һ½ǿԽĿǾӨ۵Ľ֮뿪Ľ
˵ķ֮رɫԸ˿ڿţǰƴССƬĽ˵龰͸ǱĲƬܹƬƬ˵ĵط״
½˿ˮ޳ڷˮԡ֮С
ԡ㹻󣬾Ҳû£½ȴûн˼˵ӣ½ҪûзӦĻǾͲˣֻôž½ʳָ󶯣˶ԡ֮еĻ˭֪ʲôģ
ְϴһ飬˫֮˿ڿ㣬½ҧҧʱƬ·ݱ½ĵС
˺ôһ½ĲŻعеɼĽ۴һ飬ˮеĵطʱ½ʵĶ˵
ϴ֮½Ҳͷ󺹣æҵԡĽͽҵĴϡ
ı˵Ӹϣ½ĳһ˷ԡ֮кúõϴһ裬ķһۣ½ıڿеɳ˯ˡ
ҹʱԺ˹ƺЩгͰϵʱȻԼȻӣһС¶ûд
Ȼҹ飬֪ԼǺˣԼԡѵԼϴ½Ĳɡ
һ뵽ӱһСȣ˫鲻Խıպһ
½ȥˣһ뵽Լûм½ģ͵վҲԼûд·䣬򿪿ĵƣ˯ɳϵ½ĵʱһ¶һ˿Ц⡣
Ϣߵ½ĵߣ½ϴ˯£˫֮߸ߵ¡һ飬һ˯¸߸߶𣬸Īĳ
СŴǾɫȻ֪½ܴ󣬿һ½ķϵںڰ֮УʱԼеԼǱ˺һ㣬ȴҲû뵽½ĵô
ſűеСûҾҲıʪ΢΢죬ĺ촽򴽰꣬һˮ
ˡ
Сֽ½ĵ˯½ҿ¶ǿ׳ӣ½ƽɳ֮ϣ¶һޱȵİ
ҧź촽ķֿ޳ȣ·ôˣ½ĵӣСֽ½ǻס
½͵˫ۣ˴۵Сۣ½û뵽˵û뵽½Ļʱѹһʱ֮˲ɵö
һץ½ĵСֽ˽½ĸеһ˿ʹˬ˹ɵõͺһ
æ㣬ôˣ
½ĿЦƳԼ·ݵһ۵ץʹˡ
æɿץ½С֣ĵ㡭ҡ
½ҲеպΣǵƹԵþӨĽطͦ޳˽ܴޱȣķϾһձɻġ
о½ĴԼһֽߵҡҲŮˡ
½ЦĵԼĻֻԼҪŮ˸ǿˣ˵ȥĻֱǶ˴ˡ
ģ½ľ֪ԼʱԲܴ̼ȻǸϵ˺ɡ
΢΢һЦ½ĵ֪һŮˣȴһˡ
Ƿֻ½ĵС֮ϣë޵ķĦ½ĵСĹɹ֮䣬С½ĵ죬žӨҡͷҲһŮˣҹԼýõˣǲǺ¼
½ҡͷܺãһܺõŮˡ
ģ
СŮһ㣬ϲĶ½ĵ
½صĵͷȻģƭʲô
ͻȻЦˣЦĺܵƤܸˣǸֿЦĽģ˵Ķˡ
Сְ½ĵ֮ϿЦҲҪһŮˣҪһŮˡ
½ĵΪʲô
ҧź촽ΪŮ˾Ϳ˼ɵĺãǺŮȴҪ˼֮飬һҪĹ˼ɣŮûУʲôʲôҪһŮˡ
½Ŀɲƫæ㡭
Цİɣ֪㵣ʲôֻһ˻Ҹù˺òã
½ĿЦίԼǺαأҪñ֪ʮڵĸžȻˣǻЦ
ŤֻСƨɣĦ½ĵĻȣĵҾҪŮˣֻһ˵ģҪǲӦĻԺͷԼһ컻һˣŴñӡ
½ĿЦõĵҲŰɣô˵ǸҴñӡ
ҼȥϹΨһһ˼ˣȻеɷ
˵̧Сƨɣֿȣ½ĵݺݵȥ
һĽĿкоԼʹ⣬ָоԼĵһλҪʹСɷ¿ȥֻ½ǴִûԼη֮У˿˿ʺѪ˳Źΰ
ǲŵɫе૵ôôȥˣʹˡ
½ŴͣԼֻǶһ£ҲûҪ뵽һȥɣǽյĸо½ĲҪĺý
̺Ѫ䣬½ḧʹ𣿡
½Ĳʻãһʾ˻ҩһ㣬۵һСִ½ĵǰ㡭⻵ˣҪ˼Һ棬ʹˡ
½ĿЦԼֻֻǽ˲֮һȫĽĻǻʹĿ޵ﰡ
ΰ꣬ͼһЩʹ࣬οҪˣ㲻˵ҵԼɷԼҪҵˣ㵱ԼΪ˵ɡ
ֹͣĿ½Ĳѵ˾ҪԼҲ𣿡




߾ ڶʮ¡ջٳ

ֹͣĿ½Ĳѵ˾ҪԼҲ𣿡
½ĵǵȻҪ˾Ҫ˵ģŮǿɶǸԼ׼ģ㻹˵Ҫҵأôһ㶼֪
ҲˣҡҲ֪ģǺʹ
½û뵽ôƭҲ˵һׯĴͳŮӣôһŮӸԼˣԼͲõĶԷԼñӣҪȨȨҪƣôõȥҰ
ƺŵɳ½˫ְΰȥҧŴ겻һʹֻѩ׵Ӳ˺飬֪ʱܵʹࡣ
½ȫĽ뵽ǽխڵʱһʹĻ˹ȥ
½ſԼĻУĸķ۱ΰꡣ
һᣬĵһ˳Сһ㣬½ģ촽˼ĵһθ㣬Ժˡ
½ĵ˵ͷ
֮ų˵ЦݣֱǣʱʹСɷס
½ĿһæǲǺʹ
ʹҡҡͷʹҪǱܵĻ㶯ɡ
½ɷ׵СһЦɵѾͷ˵ʲôɵأ˳ӡ
մѪ˿˳ʱһͺ½ıѩΣη֮䱻ŵĴľջ٣̺Ѫ˿ɹ֮ȾһƬ
½ĲעԪηܴ֮Ѫֻоԭû֪ůĸоʹ⾹Ȼһʧ࣬СҲú
½עԪķ泩
½ĽջأӵĽôʹʹˣ
ҡҡͷϹôİﾹȻĲʹ˰
½ЦЦܰԺлٸ㡱
ͬ˳èһſ½ĵĻйɵĵ˵ͷŤһ½½մѪ˿Ȼͦ½ĻûзйɵúС½ĵ˯½Ѫ˿ȥķֿȥ
ֳʵĸо½Ҳ̲סһѹ£ѩžžĽ
оԼ·ǳһ㣬ƵƮɾһɹɵĿгǶЩԺһҹ֮Ͳ֪Լﵽ˶ٴεĸ߳赹½ĵĻС
ϰ˵ӵʱ˹оȫƺûһ˿ƺԡ˯¡
˫ÿ½һЦĿԼ
ѹ½ЦˣҼ˷ˣȥԷɡ
оޱȵҸһּҵĸоȻƿ쿪˫ۣ½ĵϹҪ㱧ȥԷ
½ĺǺһЦãҾͱȥԷ
εӣڷԣȴ½ĵĻв½һһڵιԷ
½ĿǸҸģȻ£һιԷһ߶ֶŵռһЩıˣԼ½ĵŮˣȻϣ½ĺ
ϰ࣬ڶϰ࣬ȻЩ뵽ܹܶǮԼܵѧ͸еܿģЦݡ
ȴ벻ԼЦݣ崿Ϊһ鷳
һ⣬ʮڵ͸ոսԼǮ㶨һСߣ߽ݣζҹСԼ¿ҽУķӭ龰ֹģӻΪжô崿ŮأӻôǮԭһǧ˿ӣӿǿˣСзڣҲֵˡ
͵ĻڶУһСߵͨ죬ǽǣԶԶġ
һζע⵽ڵݽ䣬Ʒ¶ѩ޳ĴȣΣ崿ʣͮͮľͲһʿˮģʲôʱôһ崿СǰЩƯŮӶָˣԼֻĽһԼҪΪǿôˮСһһ˵Ļ㲻һټˮСͳ˱˴ϵˡ
оɫԵĿⶢԼ¶ֱһСˣڽ
Ц˹ȥĿռ䱾û㵽ǰЦе˹ȥ
Ҳ֪ð͵һѣǡʱŴ򿪣ӵ˳
ͱһѲײڵݵϣɫһ䣬һֵ̿ĿԼ¶׺ݵɫСһѣײˣҪҽƷѡ
㡭Ҫ˼ң˼Ҳģ㡭
͹Ц˭ҷˣСѾͷƯҲҪˣһҽƷѱǡ
ŴС죬һ˼Ͳ㡭ô
ЦİɣֻҪ˯ҪǮͶǮԺҲˣô׼һأԺأ
һһĺˣధ󣬿ȴһ㶼ŹɫԵĴ䣬Ū崿Сˡ
ͻȻλŮӸ߹ԵĻץס˾һ͵ҡСˣ㡭㲻ҡ
Բͣ˽Ųʲô˵ʲô
ͣƺЧһ˵Сˣ㲻ҡ
ͶһһˣȻȴҲǿƵŮӣһԥΪһŮ˲ֵ
ǿǾµף¶޳ְޱȵѩȣɫԵĹâҧСѾͷôʶ㣬㲻ŻңˣҾͲΪҷ㻹ǹԹԵĴҰɡ
˵˹ȥ䲻ɵüһȱܣֺһͶŤɵιЦܰҿܵȥ
ͨһڵϣѩ޳ȷֿ׷ںͣɫԵĶȹµķֱ
оԼ˹⣬侪һæǰȥһЦһ׷ȥ




߾ ڶʮ¡˭˭

оԼ˹⣬侪һæǰȥһЦһ׷ȥ
ʱס˺ܶ඼û𴲻ڳԷ¥ֻһЩƵԱЩ˼һĻû˳мзкȻ˾ռߡ
使ôȥҲǰ취ͻȻһƺţǲԼ
·ǿ˾һ㣬ܵſڿţͬʱһֵĿЦ׷͡
ͿֵͣҲͣĵСˣôˣүˣһڴϴүҷǺúõĸ㲻ɣ㻹Ҳܡ
û˵ֻһţϣλСܹԼ
ͼţһЦСѾͷı˵ʲôѵָ𣬲ˣ㿴Сֶĺˣ˳Ҳһҵġ
ܰò͵ͻȻһ󼱴ٵܰܵţüͷ˭ôţƵ꾿ôģҷͶ߲ɡ
½ЦЦˣ鷳ˣŵҪˣڱˡ
½һ˵ɻĵʲôŵˣôûһӡ󣿡
½ķſЦȥһ²֪ˣôŶȻм¡
˼ȫ½ĵϣ½˵ʲôʲôɵĵ˵ͷ˯һߵſڽŴ򿪣һεӰ㵹˽
վڱϵ½ֽס
һЦĶͺȻֻ֮һ˯±½ĵ˾͸˵ˮһ㣬ɢųٸķϣ˯ֵķۼͿһˮ˳
ֵ˶ŷ޵ϳݵĸŴͣĵһ档
½ķסŮһۣһ£ƺףô㡱
ǵԼһϲЩ̧ͷȥǡңҲôСġ
Ŀһ۶Լ¶˵Цһ۵ǲҪ۸㣿
͵͵Ŀһۣ̱͵Ǹģһæͷǡǵġ
˵ͷתĶ͵ܣǺ°ı۸˼С
ĽĿջأµĽ˿ˮٺЦҲû뵽ܾȻڻС˰ɣ벻õ˾ȻҲзʱ򣬲֪λСֵܵĴϹܣǲеĻСܲţԸԼ
ɫ䣬͵͵Ŀ½һۣ½ûһ̶ŭգһЦݵЦͣôĵӣҪΪǻʤŵĶҾͲҶ㣬ǻʤĻҲҶ񡭡
Цôô˰ôܲãȻǾҪҵڳλǶСģƽװһҸƵģüǺģҹɵĺˬɣҶǱ˴˱˴ˣòҪ£Ȼҿɲ㡭
ŭЦãܺãӣ㻹浱ԼһˣŲҵ
Ҳһź⣬һЦðҵҪôҵġ
ĿվڱûзӦ½ĵϣͺٺЦλСֵܣζôڴ϶ȻܷŵɣֻҪߴǵжôķɧŵҪǮҶ㣬Σ
½ĵһЦֽ§Уһ˫ָ˯¸ΣȴǺһ˳ɵģſ½ĵĻУǸĵˮģΧ˴ģȻһͨôĹ˳ӣѵ˵˲СôôŹ֣Ǳ˵Ƶġ
뵽һ㣬Щ֪ݵ˲ɵĿЦҡͷԼȻܹ뵽˵ˣֱһ㣬õľʮ۵ʲô˵ˣǲܵ
۷ŹĿ½˫εĴ֣޲Լ֡
½ĿһЦⲻô»ǹ˶£Ŷ೤ʱ䰡ͽСܸ𣿡
ɻĶ½ĿͻȻеףȻ㣬СӻСʣߵλСأ֪ɲԽܸأ
½ЦܱǸµӣ¾ͲҪ˼ˡ
ͿһۺǺЦ벻Ŷܻϲи֮أСֵܣȻ㶼˵ˣ罫øңҵ鸾Ρ½Ϸһɵ¸ûܰ
͸ûз½ļɱģһЦĵСֵܷıǣǷᣬû취ġ
½ĵЦԭ־ȻҲ֪ǷᣬǼȻ֪ܵɵƲãΪʲôҪλСأ
ͿһԼ˵ȻҪб˰׼ǲӣﻹ
½Цµۿǹ֣ѵ˵ƵķҪ˰
͵ˣСһҺôϻʲôΪĴͳΪˣ˿ѹһѹŮˣʲôǡ
½ĵ˵ĲȷʲôǣҵøСһסˡ
ĵİ½һ۽Ц˵Ҫ˼ҽݲؽŶʱɱڡ
½Ĵ֮ץһЦ˵˭ҵء
꣬˵°Ͳ˵ĶԻЩһŴ죬۾һ˼ģˡ
ͻ˻Դȵĵ㡭˵ˣ
½ĵǰ
ͻȻЦǿЦЦˣȻˣ˵ȥ˭ŰСʲô˵Ļǵϵ˶ˡ
ĵ˫ɨһۣ˴һ飬ֻеȫˬ·һԼһ㡣
촽ЦҶǺŰϲ˵ѵͲ𣿡
͵ƲƲ벻ͨ벻ͨ
½Ƴҡͷһۣ߽֮УűϵСòͰɣǵҲȥˡ
ԥһ£ǸҪ˵ģһæŽ֮У˳ֽŹϣ⿴ֵ۷׷׵ɢȥͱ״еСӣȡЦӣǻŮ˵ĶҪ㣡




߾ ڶʮ¡

ԥһ£ǸҪ˵ģһæŽ֮У˳ֽŹϣ⿴ֵ۷׷׵ɢȥͱ״еСӣȡЦӣǻŮ˵ĶҪ㣡
׵ͶݺĿǽյķһۣصĵб¾ͲҪһҪÿ
½ص֮Уǵͷں档
½ĵĻгЦĿһҼǵֽ𣿡
û뵽Լֻ˵һ飬㽫ָסˣĵͷǵģС㡱
ɳʾվţ¡
ЩŤ󣬲Ϊн˵Ķ棬ͷȥˡ
½һ۵ģ˵Ǹô䰡
½һµΪʲô
㰡ѵ˸ղŵ鲻ɣǲĻֻǰ뿪ͺű㽫ץˡ
˵䲻һ˿Ŀˣ½øôʱôɡ
˵ͷҵң;Ҳûлᡱ
½ЦҲá
½ĵĸ첲ҪҪѵһͣµʱ鷳
½֪ǵԼϾԼ˽⣬Ͳ֪Լӵ㹻Ա
иж½ЦͲΪҵˣ˲ҵġ
½˵ֻõ˵ͷȴʼŸôʰͣͲҶԼ˼½ĵϡ
ù緹ȥ·½һڿС
ֻ½Ľͨ˵绰ʲôطأǵҩ̿ţɲҪȱϯ
½ЦİɣôҪҲǵģʲôģ˳ȥ
ЦİɣҼ˳ȥǼǣǻǰİ
½ЦǺã͸Ϲȥæš
˵绰һװȥǶаһ㣬λߵȴûиı䣬պ֮ŴɷǶˡ
ߵ½ĵߣ½ĵǰתһȦЦƯ𣿡
½Ŀ¶޳ȣͬһûһ˿񱣬ЦƯ
½ĵߣ½ĵĸ첲½ĵַԼԲ֮ϣЦǲ㰡
Ȼղŵĵ绰ˣ½ĸ޳ЦǰҪ뿪ˡ
ǲ½뿪Ҳ֪Լ̫½ģһ̫Ļ½ᷳԼ½ܹԼǼˣ½ĵĻû˵½ΪѵĻЦŰ½һ·ǺðɣҪ˼һ뿪
½Ŀһ۱ϵ䣬Щԥ
Цʲôֻһ¶ֲʲô˵飬Ҷ£ʲô
Сͷȥ
½ĿЦžǸУͷȥ˵ĺ촽ס½ǳǳһ׼ֿʱͻȻ§½ĵĲǻһ½ĵĿС
һǣֱеĿľűС½ɿ
ٺĽģ½֮һЦСèƵġ
Ц˼ҾҪץסһÿһ̣˭֪һʲôʱŻ˼Ұ
½ĿŮһ۵ˣСһЩֶͣζԸǡ
վ½ĳȥЦģһҾǹ˾ıǣҾͲôĵӸҶ֡
½һôҾͷˣˣˡ
½ĵӰʧڵݿڣϵЦǲɫ
ڱԽ᲻ãΪʲô½أ
ɬһЦʱʱļһҼˣҪңϾҲֻ˶
ĬȻڱ˵Ҳ˵ʲôϾ½ĺȻ½ĲûʲôøСʵŮ˶һԼ˵˶ʲôøС
½¥߳ϴƵ꣬ſһƬͣ½һ⳵׼ϳͻȻһӲסһѹ˵𶯣СҪ
½ſֻһò׺ݵһѷذ׵Լ䣬½ΪзĻǴľѻǹҲ˵½ģҪ˵һССذף½ȴϵһֵģҪҪ˺ңҪʲô
ӵСӣһλүҪ㣬ʵһЩȻҿҪ׵ӽȥ쵶ӳˡ
½æͷããֻҪ㲻˺ңһжġ
⳵Ŵ򿪣һ棬õӵ½ĵӴкˣôôĥ䣬㣬үȼˣҿɾûǮˡ
½½һѵСӣϳ
½˳ӵ˳󺺸м䣬˵źذף복֮У˭ûвղ顣
½ͻȻүǲǾͰ
һӵףô֪
һӳӵթģ㾹Ȼϵ
½ĵʵǲ˵Ҳ֪ץҵֻͣû뵽ô㶯ֶ
ӾȵĿ½Цаֵܣ㶼ϵˣôһ㶼°Ҫ֪ү˿ûʲô³ģ㲻һȥɾͱٻˡ
½ĵĵܻܲҲҪȼԺܾЩΪǵˣһⱨӦ
Ŀ½һ۵ӦҲŲʲôӦأʲôӦĻǾɣҵҪôĻ£ҵõʲôӦ
½ָ΢΢һ׹뵽˵ĿС
ֻеһʲôûƷ˿˿ĸоʧˡ
һ£һ˿ɻ󣬲ٸоһ£вûʲôζҲûзϣֻʱԼĴ
½Ŀ˻ɷüӡ÷ڣעԻҹȻ½ĵԸԲöҩ֡
һͣ½˳űȥ
ǰȻһӾأˮ߰ζһ㣬½ĵĿĿŮ˿ңȻӾӾرϣӵһϣſһŮӣţһ֪ʲô




߾ ڶʮ¡Ů˶Ƥ

ǰȻһӾأˮ߰ζһ㣬½ĵĿĿŮ˿ңȻӾӾرϣӵһϣſһŮӣţһ֪ʲô
½һ˫ɫɫԵĶſ˫֮佫ѩ׵ƨɸ߸ߵŮӣߵһӵܣҪˣֵܶѾˡ
һߺ˼˫ۿ½һۣڸԼŮӵƨһƵɵĺãһСˡ
˸ޱȣɫ۸ڽŶֿĽСŮӵϿţǸɫԵģҪŮӸ̵һ㡣
͸ͲֵǸɫԵģ½ЦСӣû뵽ɣôּˡ
½ЦЦȷû뵽û뵽ǻܼ棬֪ǰʲô飬ѵֻһĴ𣿡
û뵽½ľȻ˵侲½ļԼӦǹģԼͷǿ½ǸЦǺǵģͲԼһ㡣
ϵЦʧ½ĵСӣٷϻ㣬ɴӦķ͸죬ǴӦĻʱٲĺô
½һŶҪҲӦأ
һ׺ݣҧҪǲʶ̧ٵĻǾͲҪҶ㲻ˣ󻢣ҽСӴͷҿôӲ
󻢵͵ĻӦһǰȥץ½ĵĸ첲ĺζȥ׶ޱȣǵ˵ץ½ĵĸ첲ʱֻ½Ӳ첲΢΢৵һ£˱㷢һУͨһ䵽Ӿ֮УֱŵӾӾŮӷ̶ļ
ͱͻȻ֮ı仯ŵôסˣֱ½ߵ߲ŻعһηĿ½Ĳ㡭㲻ҪҿǲŹġ
½ֽͷֵӸץס͸е½ץסԼ첲־ǯһ㣬һɾʹķҽ
ʱԡеĴ󻢴Ӿ˳͵ļҲĶŵ˹
Լ˹¶ϲɫеЩﵹǿһЩҽ򡭡ϡ
ƺԼץУ½΢΢þͷҽ
ڻӶŵ½˹½̧͵ƨһ£ͼ뵽ԡ֮С
ڵĹ½Ĳ㲻ܣѸ磬еĵû½ĵеԼ屻˴Уͨһڵϣ²֪ˡ
󻢺ųذ½Ĵ˹½ֵ˵֮ϡذڵϣ½̧ȱţԵ׳ʵޱȵļһƺ߶ûз㵹˵ϡ
ָԼ½½ĸſأ˭֪֮ԼǱڵ˵ϡ
ܵŵŮΧ͵ߣվӾرϵ½ġ
½Ŀͣץһ£;ֵķԼ徹Ȼ½ĸץ˳ֵķ
½еһŻɵҩ裬ҩ뵽͵Ŀ̱㻯ûеȵͷӦѾ븹С
½ĿŲӣ;½ģ·ǿ˶ħһ㡣
½Ц֪ղιԵʲô𣿡
գ۾һҪ֪ģ
½ЦȻô֪Ҿ͸ɣɲҪ°ҸԵĿǺöǿһųĴҩ֤һҹߴɣʮŮûʲô⡱
еľɫ½ļЦҲõģҾҪɱҲѪһƬ˰Ǵҩһ뿪֮⼸Ůӻܹġ
½ɿץͲӵ֣ƴſһоôıҡҡλεվ½ĵǰȵͼǰ½ģæŵ˺󼸲һɫĶ½ĲҪô
½ЦҪôİɣ֪֪ƿ÷
͵ͷ
½ЦȻ֪Ӧ֪ôİɣɷģҸѡǺŴһŮ˵ĶƤϣҲܹĿˡ

ŵɫҰףʱٲ׵Ļǿɾĳɵˣ½ҪԼŮ˵ϣһǴȥҲΪıɱֻΪԼ£Ҳһ
½ȥҪ׷ȥ½ķŹԼǻûеŲһӱ㽫ڿޱȣֱüûлԹȥŮӷ
ǼƵӾ֮еļŮ˹ȥץסһŮӣûκεǰϷ뵽ŮӵڣֱŮӷһҽУûжˬƽʱûõǳΰһȫʹֱŮӸ߳
ŮɫҰףЩ˻ˣϵļŮŮӸ滻
һ磬Ůϲֹ˶ٴΣÿйѸٵıüͦޱȣ˷;ǲ֪ƣĻһ㣬ӾҵĲзһҽУſС첼˳ĺεĽ֮һʶûϢ
֪˶ãعļŮ͵Ǳ͸ѹµСһ£ֻһ£ͱСϹ䣬˫֮һ״̬˼ûϢ
С췢͵С͵ı·̽һ£ͻȻ֮ɫһӵԶԶģиǽеˣˣܾȻˡ
ŮҲһսӵСò԰ޱȣǱµְԱ͸ռӣǱܵˣһźͣкóԵĺģǮãֶΪأȴǳ˴顣
СǼѹ󻢻ڴӵ˻ԴŮӣһֵģͻȻ½ģ̾ΧȥǳŮֻ֮еŵһ֮ﻹб˵Ӱ
סСǸץСأ
СǴԺ˵˼仰ˡ
ɻĵˣ
С˵ͷʱܻЦ뿪أǶˡ
ŮҲڱϵͷ
󻢵ǸղŴ󺰴ʲôأ
Сɫָŵϵ͵ˡ




߾ ڶʮ¡ܲúˬ

Сɫָŵϵ͵ˡ
ʲô
󻢻һ׵͵ߣ̽һ͵ıϢ΢΢һɫһ䣬վˣˡ
˴۵СۣһἸ˲ǷӦֻôģ
ŮǲȻƳƳ˫֮Ƕֻһ˿˿Ѫ
˳żŮĿ⣬˼Ͳſ˵Ϊȶ
ŮȻƴĵͷھͲҲҪһҧȶģȻ͵Ի۵ǣȻǱ˶ǲҧһĻֻǻᱻƳ
Ůܹ͵ĻȻҲɵӣһƵģܴʹεѯʣŮһҧġ
СֿȣôԼǺ׵㿴Ҳ֪Ƿʲô裬һĥǽãĸĻֻͱˡ
Ҳ͵ĸСĻҲ޻˵һеʾ;Ϊȶ
˶һۣȥĸһҧܾȶȻΣӦú
Ůͷ󻢽֮У͵ıչ֮ȡʮֽھϵ֮ǰ뿪˱Զ߸߷ɣڿ߽һлϣͻһ
½˳ӣԶԶı㿴Լҩſͣ˳һųĻ֦չŮԼŵӶһЦľһ˵
½һȥֻּܷϤףǼûмҲ֪Щʲôˡ
߽ҩ̣ۼΡ̾ͷ½ģߵһʮ˵һ仰һСܵ½˹ȥ
½ΡǰһЦСôˣ
ΡЦҩ̿ţֵܵҪǲǻʲôֵܰ
½ЦЦЩʲô˰ôôˣһΪСС֣ĵĿء
ΡĿ½ĵ㲻Ҫ˵ô㶼֪
½ĵ˵ͷҪ֪Ļʲôһֲٰģ֪ʲô˰
Ρ̾˿Ҷ֪ô˵ˣȻϰ壬ǷֶΣһҩ꿪žȻίİӸ˴룬̽ҲĳɣһЩžٰƻҲδܸôųҩɾͳˡ
½ҲŴͣȻû뵽徹Ȼ˴Ķ֪ܹ֮ôΪŮĹϵԭ򣬿ԼŮźһ߶ˣǸʮ֮һõһĹϵԼ׬ˡ
½ĳ֣æӦķ۾һæ½˹
崩һְҵװɫĺװħһչֳ¶޳Բޱȵȣ֮˵Ŀ⡣
½ļҲ۾һϴº͵Цߵǰķ˵ͷ壬е鶼ˡ
һЦ൹ǲ࣬ԺֻҪһĿǣҼע˹˾㼺½ϼŵܲˡ
ʲôţܲã
½ĲֵĵʲôʱԼͳˣ½Ĳȵŷ
ƺ뵽½Ļ˷ӦЦܾǰɣҺʦͨ˵绰ֺһ˾һ鲼ʮеķֵ궼Ҳ˾
½ĿЦǹרҵҵĲ٣ȴûһ㣬ľ飬һ˾ҿǹġ
ЦʲôʵΪܲҲҪʲô飬ֻҪһǣ鶼ȥ˵ܲʵɵġ
½Ц˵ô򵥣ұ㽫ܲøˡ
ҡͷɲС
ΡڱЦģܲúˬģ÷Сĸܲúˣʱʲô㶼һޱȵġ
½۾һŷЦȻҾ͵ʲôܲˣҵĸܲãʲôҹǡ
Ρһۣ½ļȻӦܲã强ˣڹ⣬ֻҪԼĽһЩת½ģò˶೤ʱ䣬½ıܹһϸܡ
½ĵ֣ЦҴȥһЩҪЩ㶼Ҫʶһµġ
½ıΡλߵ˹ȥ½ֻЩ죬һվŵһȴ½Ϥˡ
ʵ׷ߣº
½Цº˵ͷֻгǣ½ϼŵܲ½
½ģ½ֻе˵һ䣬һλ߶еԼѹ˹ڹٳͨ˼˵Ļһᱻǹ壬ֹھǿޱȵ½˵ȴһûС
½ƽЦ˵λĸٹ٣Сԡ
Ǽ½ԼĹǰֵ֮ƽо˸Ц˵ȫʮжзֵ½ϼŻСĻʲôĲǴŰ
½а룬ôոճûһ˿½ϼ޷ǾΪŮŵĹɷݵԭ򣬲½Ļǫ顣
ǿһ½Ŀ䵽ºЦºû뵽Ҳμҩ̵Ŀŵʽ벻
ºЦ½ô̵ʱھͽ˸ٹ̵ǿԮҳԼĹ˾Ľ
½Цɱң佱ˣ㲻һͲ֪Լ˭ˡ
½˵ȤϵĸгͳǲЦЩʱעСȦӵ¶עĿ⡣
Ц˵гǣҴ½ȥλ̽ѣ㣬֮¡
æ˵ЦˣԱ㣬кǡ
ЦЦ½һЩȥ½ľȵĿ˷һ۵ǺǣûСѾͷȻгôϤǶ𾴰⵽ô£
а޷ǾǿŮӴĹϵϲŶôġ
½΢΢ĵ˵ͷ˵ŮߵһɣӰ֮ĹϵŶȲϡ




߾ ڶʮ¡һЦ

彾ĵ˵ͷȻŮŵ֮ǱﳤʦפصĻŮҲʧأŮżµĻҪʮԻָԪ
½˲Ϊ֣ܹ֮֮࣬ܵʮ֮ڱָԪҲֻŮӵǱɲܹ
ڷߣ½ʼЦ⣬һһˣǼ֮½̲סĽҩķУŸ£һж
ۿɳ֮ϣ½ĳһЦӭ˵ĸо½ĸеŤ̳ˣֻȥӦùӦ㡣
һֻ½ĵļ֮İ½ż
½һû˫۱ô
һЦ°ﳤ˻ңԱҹ
½Ц򣬱˵ǰﳤˣ㳲ҲҪ
½ĵĳޣ½ĵЦ˵ЦˣҪңΪʲô鵢ˣԲҪҹôûм徻ء
½Ȼ֪ϲ徻Ļܹŷ;ǿԼϣֽ֮ϣôһѩ׵ȹԼϡ
ϸĴųֱĿֱɫ죬½ĵ𣿡
½ЦҪһӶ㣬ôĿ㡱
ͨ죬½һۡ
ˣȹģôûм㴩û뵽㴩·Ȼ˵Ư
½Ŀһѩ׵ȹ
˿Լϵ˿ѩ׵ȹøҵģҴʣԾʹˡ
½ĸűĲḧȣָ֮Ǹϸ۵ļ
Сֽ½ĵĴְεһߣһת½ĵĻվ½ץʱһһƮ
½ɳϣԼȵʲôҲ㶯ֶűˡ
ҡͷҲŲء
½¶һޱԩɫǰɣѵҵĻôĲţ
εĵ˵ͷ½¶ƵɫĿЦ
崿֮мĵЦݣ½Ĵ˴૵֮һֻΪһЦղ֪ԭˡ½һ۵Ҫˣҿɲİ榣
½ĺٺһЦΣҸ˵һûҵƯ
½˳ԼٲΪҲס¶Ц⡣
ͻȻɫ΢΢һ䣬¶һ˿أ·붨һ㡣
½һ֪ʱʶ̽ʲôҲûдڱϾ
һᣬع¶ɻɫǸüĽģ½
Ӧ½ĵĿ⣬̧ͷ½һ۵ʲôأ棬㻹
½ĺǺЦֱһôˣһӶҪסˡ
ЦҪҪҽ⻰ð
½æ𰡣Ļҿɾûкӹˡ
ɫһ֪ҷʲô𣿡
½ĵʲôˣ
صĵ˵ϢܹŹ֡
½ĶǰĲˮһߺȲһߵϢŹ֣ʲôɵ֮˰ɣٳºǳ̫Ĵˣ֮Ҳûʲôֵİ
ҡͷһ֮ȻȥעǶԷϢȻǳһʮֵĲĸо
½ĵѵ˵ʲôħɣ
ЦôħְҲµòĻӦѪ
ͣ½ĿеĲˮ˳ֻӰһ뿪ǰĵط½һˮĶˡ
½ĽǵˮĨȥ˷ܵĵʲô˵Ѫѵ˵ѪĴ𣿡
½һۣ½ԶԶģ½ٸʲô״һǶ֪˵е֮ʵĴڣ˵еѪȻҲʵĴڣֻǻĺټˡ
½ôһ˵ɵýԼʶ˳ȥ½ĵʶ֮УȻͬ˵һһŮϢ͸һӵа⣬ԼϸȥӦĻǻоʲôء
ǵԷݵʱ½ĲŴͣԷİˣոպһ׵·˹Ӱˡ
ʱ½Ĳûв̽˵ڲŷԷȻǴ˵еѪвĸоԼȻһˮϵѪ
½ϵǹŹ֣ôˣ
½ջʶһЦ֪Ѫʲô𣿡
֪½ʲôҡҡͷֲɣȻ֪Էʲô
½ĵǾҽн׵ˣʱҾȻûвǵݣ˵ôˮϵʲôѵ˵ѪҲҪˮϵ׳ɣĻҿǹѪҪʹҵĵҩϧ֪֮ܽ£Ȼô涨Ȼܻ𱬡
¶ȵɫ벻أû뵽ǾȻǻôǮҩˣжȻʲôȻôеĵõˮϵ
½ĵͷ˵ĲһʲôŹֻ֣Ҿ벻ͨһЩ׳ҩѪҪʲô벻ף벻ס
½ҡͷʱ򣬷űƿԴ̽˽½ĺԶԶģϲɵ¶ɫƺ½ûռı˸еܾȡ
ע⵽Ϲɫ΢΢һ죬ŷѾͷ̽ͷ̽ԵʲôأҪͿʲôأ
ͷЦⲻȲ̽һһȣððʧʧı㴳ҲŹ֡
½ЦЩ˭Ӧ갡ôҲˣ
½һ۵ܣȴкˣȴ㵽ţɿˡ
½ЦҪҸοο㡱
һ죬СŵҪ㸧οأҵϾҪʼˣܸóȥһɡ
½վðɣҾһһȥƵӦͲҪ鷳ˡ
˵ͷðɡ
һžıУ½ĵСǿˣǰùˮϵյķĹ򣬾ǻϰ򶼲գһ۾Щ֪ˮϵյЧҲ˹ͷ




߾ ڶʮ¡͵ŮŮ

һžıУ½ĵСǿˣǰùˮϵյķĹ򣬾ǻϰ򶼲գһ۾Щ֪ˮϵյЧҲ˹ͷ
ע·˹Ӱˣ˺ǴĶǧˮϵյһӾͻȥǧΪ֮ࡣ
½ĿŷǰȥȶµľƵ꣬ת߽֮Уʱվڴǰȥֻ˹ҩ
½ĿһϮɫȹվһİѹе־ĽߵֽڻУһ˫ֽƽ̹С
½ĵĻУĿ͵һȥ̽һ̽ѪΣ
½ĵͷ㲻˵ҲҪȥ̽һһҪôˮϵҪʲôǰôǮһֶǧҶЩˣô׳ҩҪʲôĻٲҪֹһܣȻҪҵͷϡ
ЦôͺãҲͿԷˡ
½Ц֪ǵƳĵҩȥΪ񣬲ɷģֺ˵ĵҩǲ¶ȥġ
һЦ˱ǣ½ĵͷȥǷƲӨĺ촽ȥ
΢΢һҲ촽½Ľ뵽ԼĿУһĿ
½ĵĴָ͵͵Ļ½֮УǻԲͦĽϸϸİ棬һʱ֮䴺ⰻȻ
ҹĻ٣һ⳵ϴƵǰͣŴ򿪣һ޳¶˳ɫıɴȹ޳Сڸס벿֣¶һȻͬһķ۾Ө
ӳ½Ҳ˳һ̱ΧͶעӵĿ⣬ܹϴƵ˷Ǹ󣬿ȴҲûм˵Ůӡ
½ߵߣһЦס½ĵĸ첲Щ˵ĿͶ½ģмʡĽеóɫĿⶢ޳Ρ
ȷ˱𣿡
½ЦȻıǣסĵط
½ĵĸ첲žƵ˽ȥһһߵƵ֮иû˵ϢڽܹӦǵĴڡ
½εһЦⲻǸոհ˼ܲÿ춼ڷﲻȥɣ⡱
һЦҵĺ÷žȥɡ
½ĺǺЦǾȥǸڵķ䣬ʱ֪Щʲôǻ׾ٵ
ڴþԼڶ˵ľ޵Ŀ߽ݣͬһеһ£ŮȻҲǱȴǳСѼһǿȥһɹʿڼ֮˺һŮӲ˹
ӵҲһˣ˼½ĺЦЦȻ͵͵ĽĿƳ½ĲûдпʲôɫɫǶһֳԡ
Ŵ򿪣һ˳ȥ½ڵ֮м϶ȥ
˵ݣ½ĳСǰ·˹Ӱסطȥ
ûˣ½һԪ͸ֻһű򿪣½뵽֮С
һ޵½ĵĿɨһУеĲԼǰǼ䷿䡣
½ƿҵžҪ䵹ҶȴһѸסĵҪʲô
½ĵȻһҿܹʲôء
ҪǺҷĻֻһܹԼס˸ѹˣʱβ̽ôˮϵҪʲô
½ĵͷңȻĻᱻأҲѲңҵġ
˵½ı˫ۣʶųһصĵط½ĸһ㣬½ջʶҡͷʲôûУǰǵһˮϵҲڡ
ôˮϵĻȻὫĿмΪҪĶķģҲΪҵʲô
½˲ô˵æôһᡱ
ЦҲֻǲ²ȻҪҹһܲκεĿܡ
ʱǻˡ
½һ£̷Ӧ˹ԭ·˹ӰѾ˳˻ڼľƵܽˡ
½ֵǻ˱ãȥڵš
ƿڵţһ뵽УֻǴţȻʱˡ
ʶͨȻ˲͸Ӧ֮У˿˿ҵ΢΢ŵķ֮д½һ£¶Ц⣬֮¶εɫ
½СֵǺǣû뵽˼ҵĴˣȥ͵һΣ
½һ۵ҪȥҲŲȥ
½ЦˣôҲûҵǽǣһ籧ҵĺء
½ſԼ§˹æܿɲһ½ĸŪĴĵĲϲ£ˡ
½ļܿҲǿѣɳ֮ϣһ־½¶ȵɫֹǰɣôŮ˵ѵ˵ԼŮͬ
½Ŀһֻۣʱ
һЦ½¶ŷ϶ķ֮ǰĿŷ֮ȥ
ǽڱˢɷۺɫһյ̨ɢʵĹâһŷɫıĴ֮ϣѩ׾Өͨһ
Ȼͬ½˸ŮӣһŮͬȻ˵ĺҲ۾ӨԽŮ½ԽǸеϧôƯŮ˲ϲˣȻϲŮˣ½һ뵽˺˸һ͸еĲ͵ȥһӵࡣ
½׼뿪ʱһֱѹ½ͷͷ֮еŮһϵŮӸѹ£һžµ׳½ĵС
½Ŀ֮󲻽סˣǡŮӾȻǺüûȥ½ĵлͬʱ½лѹµŮȥһ崿ޱȵŮӣüĿ֮ɢŴ⣬ȥΪìܣҲһŮֻǲ֪ôͺлħŮ㵽һȥˡ
½˼崿ŮݣʱлɫŮһ㽫崿Ů޳ȷֿ˷ȥ崿ŮСһֱǷֿĴȸȥ
ŮȻǵһξ飬Żֵ̿㣬ҪӦҲ۸ҵġ
лһЦһת޳ȷֿŮĺ촽ԼѹȥЦӣһý
˵֮лŤԼΣԼķ֮ضŮĦŮ΢ţз
лСֽŮֿ¶ӳ·̺֮콿۵ķ϶л۷Ź⣬ź촽ЦСѾͷôۣýӣñЩˡ
лͷȥŮȥŮзѹֵļ͵϶һҵĶѩ׵СƨصڷɫĴ֮ϡ
лŮķ۵˫̧֮ͷǾӨҺ壬ḧŮĽ֮أ̾СԭôأûôζˣԺŮ˺òá




߾ ڶʮ¡ҩ

лŮķ۵˫̧֮ͷǾӨҺ壬ḧŮĽ֮أ̾СζԭôأûôζˣԺŮ˺òá
ߵһͨޱȣԼȻһ˵Ĵﵽ˸߳״θֿܵˬĸоβЩʧлĻгɬȻĻϲƺԸΪлŮһ㡣
Ȼлκ˽⣬ûп˵µε˼¶Ц⣬εĵĺ촽Ħһµӣһ򡭡
΢΢Ĳһ£촽Сɬллһ߸εһŤСƨεС࣬촽֮з˵
½Ŀһû뵽лȻԼйŮӵϣҲ⣬лħԻлЧ赼ĻȻ˼壬һħԴˣŮϷйڵǳһٺòķεСԾлҵйĶ¯֮һ
½ĽĿл𪽿۵ΰƿԼٿȥ̲סȥŮƵڴϡ
Цſ˿ԼǸ߸¡½ļɳϣ޳壬̸ųʣǾµһӱ½ĵ˳
Ϣĳǰ½ĵĿⱻ޵ĺ촽ɿĽԼ˶ͷ˳һǻ֮ϻ
ӳȴ½Ǽͦ㲻ǵһμ˽Ŀеޱȵ
ֻ½İڳļƣͲµ½ҪʲôڼĻԼ½İ˵飬ȴڱ˵ĵסɶ½ľȻҪԼô˵顣
ȻǲԸ⣬æԼתһߣ½Ļȵ˶Ƿ۵ϻ
½һסǽ޵ĺ촽Լߺǲ½ĽԼУϸܵıҧ½š
½Ŀ֮ϻ鲻̾һڵȻṥɢԭҲ˳档
ЦˣȻ㲻Ը⣬ҾԼŰɡ
һЦ滨Ц½Ŀһ۵Сֽ½ĵץסţĵĻҡҿְ㷢йġ
˵Щĵͷȥ
½Ļϲޱȣĵĳлڵķſڣҵ̴
½ĴҪʲôˡ
½ĺǺЦʲô㿴һ¾֪ˣʵŮˣһ㻹ʶġ
½ôһ˵в¶ȵɫŷ֮ȥÿɫлη۵š
һ֮һ£ƺû뵽лȻһŮ˸һ𣬶һԼҵĳ档
½ĵֻȹ֮Уȹƿ¶ѩ޳ȣ½ë̺ĵϣǱ½ıڻУָ޳ȣǽŵĴȸȥ

һ߿һǡñ½ĳû˽ȥסԼʪ֮ء
½ĺٺһЦСԼ֮УԴСסԼĶ˿ǵѡ
½ĴΣǲǺܴ̼
һĵҲûʲôֵģлħַ̣йħ۵Ҳ
½ļû¶̫ྪȵɫЦԭ֪ħŵ˻ַ
Ȼĵ˵ͷ
½¾仰ŭĽ½ĵһ۶ϡ
ֻ½Ц찡Ҳ˽Լɡ
ĺ촽ݺݵ½ĵļ֮һĳݺۣҧгݵĵϧҵʦţʦ׷徲Ϊôۻ಻ħ֪ܡ
½ĺǺһЦָᵯһ£еĵط½ӾҵĲȻ͸߳֮࣬ȴǳһƬ
ôаһҪй˰
дĵİ½һۣץ½СҲɶ½ĵ˼תƵĵط㿴ʲô
ôһ˵½Ĳɵ򷿼֮ȥֻлȡһҩ裬͵εǰζſ죬öԡ
οһлеҩ裬СҡͷҡҲҪԡ
βԣлЦҪ£Ǻöء
ҡͷȻǺöΪʲôأ
лҩȥЦ˰ɣҲǳˣұ֤и̼ģμлҲҩȥֻΪԸĽлݵǰҩȥΪǿģ˭֪ȴ˿˿ģڼ
½ĿŮȥҩʱ򲻽ףȻˮϵѾͷ׳ҩʲô
Цлҩ赱ҩʹˡ
½һµҵһ㣬ˮϵȻ˵˷õģǶŮ˵һľдЧҪҲһһ
½ЦеĽμ˵
ҡͷҲŲǶء
½Ĵѩ׵Ľһѣ½󴦳˳ϳһѩ׵ҩ͵ߵˡ
½һۣǽǿȥǷƷҩȥų½ĵǲǿԸңҳԵľʲô˰ɡ
½ЦǿҾΪŮƵĴҩĵЧŶ
еԼЩȣȻдֿĸоһҪ½ĵԼ塣
泱죬½ЦôǲǸоĵˣ
ҾͲһĵҩܹʧԡ
½Ĵֽǰһͷ˳İŪŷ嶥˼춹ǾƣĶǿҵĴҩЧ
ʱдε㣬κȰĺȡ
½Ĳ򷿼֮ȥֻһ崿ãɫԼ˫֮궯ƺйԼڵ




߾ ڶʮһ¡֮

½Ĳ򷿼֮ȥֻһ崿ãɫԼ˫֮궯ƺйԼڵ
׷лԱǿ࣬ȻҩЧͷſȴܹԼ־ѹס
εĽ֮ץһѣл˷ܵĵζͰ
˵֮лܵͷͷȡһԾߣƤ䣬ȥлһ˵Ƕһ㡣лЦζˡ
ֻл˹ȥķֿѩ޳¶·֮ķɫķ϶
μлǷľ޴ŵѩ׵ŤкŲҪ
лԺ˷ܣ·ĦεҪһٽ뵽εڡ
䲻ģһѽлĶοӴſ˹һûüӦ½¶§һ
γŽĿӿ½ģͻȻһУӴ׷лʱҲſڵ½ģĴȻ̾ͨһУȻԼź֮һж½Ŀȥˡ
һʱ֮䣬лмǳŭ𣬺޲õ½ĶԼ˽ܴ˫۸ڳ
½ĲŲæ§վЦŴŮĽ벻õŮлȻϲһڣǳϡ
ſ½ĵĻУŮ
лһԼӱ½ĸˣлҲ뿪ˣԵú̹ȻŤߵ½ߣС½һѿЦõܵʲôʱİҲͽ˵һ4Pòð
½һɻĵ4P
лǰ㡢ҡСζ㻳еλӣĸһϴãǲǺܴ̼
½Ĳл龰յ˿ˮð
һ½̱˹̧ͷ˳ȹ½Լ¶Ŀһ۳Žллò˵ջģħĻֻ½²˴Ҫĸ
лЦ찡ľĵôܹ˵˵Ļأһ⣬Сֻץ˵ҪһŶҪҪҰ
½ĴлƤץ˹ȥһӽƤץϣǷӵƲƲĶȻҪ⡱
̡
룬½Ŀ˹½ɢϢ鶯ǳβ½Ŀ˹ȥ
лæγԼеСζҵŮˣô˵Ļء
λ鲻Խ½Ŀȥ
½ĹЦЦлһŮ˼ңôλ浱Լ˰
ߣ
лһָ͵زεηһʹ˿˿Ѫ˳ѩ׵εپȻлָȥ
ѩ׵ָ˿˿ƵѪ˿л½Ļ˻СֵûУȻˣСѾͷٻǻҵ
½۾ǲŵɫлǸģ½ĿЦһħŮ
лЦɿ佱˼ȻȲ㻳еӣħŮҲð
½Ŀһ۵ΪѾͷ˴ҩйȻûкô
лƵ½ĵĻЦ۾ĶѾͷֱҾͽøˣҵĶֻɡ
½ĲһƣлǷµ½ĶݺݵĵһҪӣô죬Ѳ㻹ҪԼͱԼɣ
лɫһ䣬ʶ˺½ԶһЩ㡭Ҹǿ顭
ʲôǿ飿
½ĲŵĶл
лôǶǿĻȻԸǿ飬һǽ塱
˵˷ܴл·Ǽ½Ϊǧֳָ棬һСͨ죬Ҳ֪˷»ڵĴҩ¡
лƵ½ĻеȻеһʹǾʹּȵĿԼĸоĽı½ĵӣ֬½ĵŤĦƺܹĵйһ㡣
αҩĥĲģĵ̾˿½ĵĻгҵһµȰҩ˰ɣʱ䳤壬лҿűǡ
½Ŀ˿崿ޱȵΣ֬ޱȣȻ֬һĽһЩСұȻһζ
Ȼ½ҲͲٿƳվڱϵлһۣԼϵθֽ޳ȸֱӽεĴȸ˳һΣѪ˿½ĵ
½ĸо޳ȳ˵ԣ׵ľܹɴĶɼƽʱһĶ壬Ȼ岻˵˵ξȦĻûߺء
лڱϿ½ĽΰŪǸ˵ģһֳԼħŮҲܲס½ǹŹֵĿ⣬οϻվħŵǧͷľĵӡ
½Ķ׼ν۵ǰһͣƺһϰ뵽һխʪ֮Уֽյĸо½ˬĲ㷢
Ƿһʹ½ĵһĺɫĺۼɫ
ʱμֳָʵĸо֪̾ԼĴԼȻʧһûмӣŮôûˣһʱ֮θоǶһСΪ֮Ķһ㣬ӨϢ۽ǹ䡣
½Ĳı仯¶һ˿ЦҪε˳Ǳϵȴϵ½ĵıһѣ½ĸո˳͵شεڡ
ʹ
Ȼ֮䱻½˶ոβķʹһ崿ޱȵС֮ʹɫ
վڱϵлüͷһͻȻǰȥץ½ģе콫ηſ
½ĴλΣĸţһαܿлел㷢ʲôأ´ҩĻõⶾȱ𼱣Ȱ˶ٰⶾ
лһ죬ĿƳ½ĵĴǷ۵СƨϸŲɵһ˿ļʵСεƨɣҵġ




߾ ڶʮ¡ǹСħŮ

лһ죬ĿƳ½ĵĴǷ۵СƨϸŲɵһ˿ļʵСεƨɣҵġ
½Ĳ㱻лĻ̼һĵڵϣĶһԼĶ˸˶ޱȵл
ħŮԼȡȻ˼һСģûж೤ʱ䣬ȻײˣҾͲܿһװ׵С
½ϴʣ˫˼ССƨɣܵһĻô˵⻰ҲԵ㣬龰½һʹлģǸ죬ϵЦ
лĸ֮ԺθһΪϰĹԭıǱ˵ȡ
½ôһ˵лһһӰ½˹ȥнеɶ½ģҪɱ㡱
̾˿һлǰлϵһ£ֻлһӴӿǴ֮ϣ΢½֮¶ѩ޳ȣԼȸ̽ͷ˵·ݡ
½ĹһЦŴԾȥһνεѹ£ٵĽν뵽ֵּĿ֮УҲ޳۽Ļס½ĵӣ߶Ž۵Сƨһһµӭ½ĵȡз˵Ǹҵģ˶еЩ졣
֮е龰ңĿһΰСƨɴһ˵ƽ½һ۲ȳȥѪȰҩҩ԰ɡ
ûеȵ½˵˳ֽŹϣ½һ£θ߸ѩ֮һ³һ쳱ԼлЦСħŮҵУ㻹ˣʲô
лĿ½Ǿ޴εĽ۵ǸҵģʹлĿɿڴħųȴ񣬸ûмĳ棬ϱַ˴ҩȻҵĳ˴ģһʱ֮䴺ĵĲĹҲЩɶļ󣬾Ȼɢ˼ǼĴ󶯵лûע⵽Լı仯ֻ̰ĶǴޱߵĿе޵Сŷ۵Ĵ꣬һĴ⣬Ǹ˵ģ½ĲɵĺݺݵµεĽ۵֮ײ˼£ʹһİ֮дﵽ˸߳
½סлһСţ޹ǵС½ĵУл͵һһ˹ԭϢһӱлƽǼлҲŵһ亹תʱĻֻ¸ղԼܵħɶɢҲ˵ħɻᾭεȵʹֻ࣬ʧȥΪһܹħ֮еĵλһǧɣ㲻ûΪΪħڿԼòһЩ˵ū
˺ģ˲лһǻŭȫתƵ½ĵϣĿĪ½ģȻղлڵϢЩңȴҲû뵽лɢ˹Ȼῴлɢ
˵Ŀܹɱ˵Ļֻ½ͱлĿɱǧٱˡ
½ķлĿƺڵĴҩＺлûʲôӰ졣
ʵлħͻԴҩԣϸղܵţлĶ飬Ҳȫġ
Ȼ֪лνҩЧѹȥģʱлֻһ¶ѩ޳Ĵȸʱ½ľлߣĿĿǳ½¶˵Ĵ⡣
α֮Ϻݺݵ£еһҵĲһ߿Уڴϣ˯ȥ
½Ľε˳ǹһ˿аЦһյл˹ȥл￴½ɫԵԼԼȴûκεİ취½ĴκлĻȥֻǼʣ½˶еЦۿ½ֽԼΨһһ·Ķ⿪Լѩ֬Ҫ½ĸ̣лɵóͬʱ֣ƺҪֹ½ĶԼַ
ڿ֮елĽк¶һ˿ЦĵСħŮֻίˣʱʢʱ̣Ļ㲻ûΪƷܹһٰɡ
л֪ʱĻֻ»ᱻĻԹȥ
·˹Ӱ˻ص֮Уһ⣬ųʶȥ˵ʱ·˹һ·ڴߣӰֻһɴһ˯£ʹڵ֣ȥûд·һ㡣
Ӱ·˹ֵװģôҪȥʲô
·˹ӰǰһѵҼмûѪˣѪڣòȥʳһ
Ӱ۾һĵѪʳܴܲһȥ
·˹ҡҡͷĻһʲôҷչ˲㣬һֻĵѪʳ㻹ּܹ첻ѪʶĻǾ͵ȵ´ѪʱҴһȥ
ӰһǲԸģĿ·˹򿪴һӰʧҹ֮С
ڿеȻ֮˫ۣŸڵе½ĴѪжҸȥһ£ڻһСעһ¡
ʱ½ĵעڵϷлϣĴСһЩɨڵķ䷢ӰԡгȻ֬³ķϣ½Ҳֻɨעһֵ̿лϡ
ʱлϵ·½ĸлסѨλŵķѨַлþȫϢȥײҲؿϵѨλֻһ½ɫԵĿǳŵ
½ḧлǽʵȣϣǻĴȸлǸĲģ½ЦСħŮͶͶͶĻ˵һûҵСء
л½һ۴½ģ룬ҪǸһҵ׵ĻҾŹ㡱
½¶һµģȴлĴȸȥЦҺú°һеҪй˵ǲϷйĻҪһı
½лС֣ǻСסԼĶл۵ġ




߾ ڶʮ¡ҵ

½лС֣ǻСסԼĶл۵ġ
ĻȣлȻ֪½ĴʱǾôʧ½ĵĻԼԺٽħɵľ磬һӶҪԼСʦѶѹš
Ҫ½ģֻ½˸˫ۣл֪Լ½ǻϽֻͣ»̼½ռԼ
лһҪ侲һа취ġ
лǿ侲½ĵЦ½ģ𣿡
½һְֻлǰĽ飬ȻлǸʲôϴЦܱȿɥҪ˿һ߰ŪһűóѪӲͦ˼춹һߵСħŮȻôһñǮ⼡ģûмܹȵ㣬ǲĻŮҪ߲ˡ
½ĳԵĶԼֱлں֮ķϲãϵıԹһԹģ½ĵø磬в׵ϣܲܲҵٰüһħŮʱȻƺ½Ϊø硣
½˺ٺһЦСħŮ㺰һø磬ҾĽͣ˵ΪʲôҪŹأҶеϰ񹦴ɵĻֻµһҪľңӵĻһصΣյһصŮˣô㶼ĺ㣬ֲɵӣҪŹ㰡˵½ĵĴ˳޳ȻлĴȸƬ·֮ϣָǱպһĺ۵ķ϶лнסһĽ
лø磬ֻҪܷŹңʲôܴӦ㣬㻵ҵ׵ĻʱٲҪħŵıбʦҲҪ֪㲻ֹеϰͬҲʦõħ֮ڲ㣬ΪҺԼֻҪû㣬㲻֣ܳһ㻵ҵףħ֮µȷΪĵŮūȴһĳкʵɲΪУĲ㡱лˮĴ۾½ģͼȰ½ķס
½ĵ˵ͷ˵ĵ⽿۵СѾͷǾôŹĻǿϧˣľɫˣɲ㶼ܹģܹ㲻Ǽ˵ʲôŮ˿̫ˡл㱻½ĵĻιȥ¶һЦ֪ˣ㲻ҪŮҵ绰̰ǴӵǼСζľɫˣ֤⡱
½ҡҡͷֲɫǣҪŮ˵ĻʵԼŮŵĹϵҲܹŮõŮˡ
л½˵ŭ㡭㾿ҪôſϷŹңʲô˵ɡ
½ĿлµĽɵ˿ˮЦʲôҪֻҪռ⽿μˣʱɵģΪĵСŮūǸ𣿡
л¶ֵ̿ɫ½˵óõģҿ½ĵƺҲħŷУ֮Ѷֻ½Լ֮һ취ԼʦҲշˣǾ½ĳĻлеǲʡ
лĿת½ĴʱֻķֿлǾӨĿʯ޳ȣ̹¶Լǰķ֮أĸһлĽУ½ĽԼл۵Ļ԰ȥЦСħŮԹԵҵŮ˰ɡ
л½ĵһһƿԼǽһĽ۵ķ϶Ө䣬Ҫ
·˹һֻӿлķһƬֵ֮УֵԵЩ룬ô˵أ˵г˹ĻôĽ䡣
ڿеһ۾ϳֵ½ĵĵһμֵ֮ϣʱԼ֮±һȺԻüԼΪŵ½ĸĻԼ֪ʲôģء
һʱ֮Щʧ񣬵ȵعʱ򣬽ֵ֮ϼʧȥ·˹ӰżΪ˲ҵ·˹ڡ
·˹֮ԻѡʳʵǿﹻңĶ֣˶ǰ׷̼߷йĵƵģиҹС㣬дԹɫ˵ƼڴˣͬҲǷĸ߷أÿ춼ִﶼû̫õİ취
ʱ·˹һŨױĨС̫ôŮС￴ȥҲʮ꣬һСͿС̣ôôһŮӡ
·˹֮ԶŮǸӦŮĴѪҺ˵ŮǴ֮·˹Ѫ壬Ҳ֪ѪҺĴࡣ
ĵĸŮ·˹һ·֮ϾȻǴ֮ŮӣЩŮӴĺȥݺǲ򵥣·˹µľϴ鷳ԸǸŮҲȥЩǴͷˡ
½ĻǸ̾ĴصŮӻĹģǸϣ˰ʱûһŮѪҺƵӲòܵ԰ȥץʮµСѪ
ǰŮŸһ߽һ֮ͬУת뵽ĺ֮ͬУͬԵð࣬Ůں֮ͬľ˸Լĺ治ͷȥ
һɫ԰˸ź⣬¶ųվԼŮһ֮£СŴ۾һ˾Ȼŵε˹ȥ
·˹ֽŮץУֽŮҵ㷢εһ¶޳ĲǷ۵ļɫѪܣ˿ˮͺһŮĲҧȥ
ле½ĵĻȼԼѹԼǲ㱡ĴŮĤƺ½ֻҪԵܹһ㡣
ͻȻлеԼԶˣоϲļʲôû룬Сƨֺݺݵ½ĵǰӡһƽûз½ĸĴĵ˳ȥ
꣬һǽȻ½ĸײƣ½һƬڿУȻûˣǱһŮ˸ķ˳ȥ˵ȥĻй˵ġ
½֪һʶעľٶȻôɵлѨλҪʱ⿪
һڷ֮УʱлӴվ׼ϴ·Լȫһƴ½ĿҪҲᵱɥ
½ͦԼǰлһŵú˼ոմһӵĳҲӻ۵Ľ֮ϻ䡣
лҲ˲Լʱˣһֵ½Ĳ㡭ôû
½ĽմŵĻҳݺݵضлСħŮֿ湻ݵģҪıɱ׷򰡡
˵½л˹ȥ
лСԵҡҲǳĴģءŹҺòá
½û뵽ԼȻлŵÿüͷһȵˣʲôСңҿɲĵ
Ȼ½ʶƣлǹͣ˿Ϲ飬ȥˣѩ׽۵˹֮Ķ½һȣ۷Źл˹ȥнеСħŮץס֮ĥ㣬㻹ҲҶҶ֡




߾ ڶʮ¡СħŮЭ

Ȼ½ʶƣлǹͣ˿Ϲ飬ȥˣѩ׽۵˹֮Ķ½һȣ۷Źл˹ȥнеСħŮץס֮ĥ㣬㻹ҲҶҶ֡
лڷ֮ж½ĵ׷鲨лѩ׵ĽԼǰζ½һʱ֮ҲŽлץˡ
ʱͻȻл󣬴лѩ׵ΰϺݺݵһѻһǵл
л֪½ϷŪԼȴֲͣԼôһͣҪ½ĸȥԿаŤŽڷ֮һĻӰ
½ͥʲһл󣬿ѩλζʱһͣлһм̶ӿǰȥ
лԼһѧȫʩչͱ½Ĳ½ĺͻԪӤ˳л½ǰСһûһ˿½ġ
ʵûлſڴϣ٣Сͨ죬ѩ׵γ鴤һԹĶ½ĵҲˣôôɡ
½һֻ°ͣ¶һаЦݣлǽεӵСħŮô˰
л½ĵĻ޲ý½ĵ۸ҳɴè۾ȴֻܺݺݵĵ½ĵ㡭ҪôҶˣ㻹ϷŹ˼𣿡
½ĺǺһЦ𣿡
лǿĵ䣬ѵһƭ㲻ɣ
½лߣָлǰĽ飬ͬϵȵĳһ㣬˳ǹظ»ȥ΢΢лһдּлյ
л·ˣ½ĵĴֻ޳֮ʱԭһҲʧȥķֿƽڹı֮ϣͬɵ½ĵǰ
½һлһƵȥԡҽϴɾͲˣȴҪú桭¸¡
лһ¶־ɫ㡭Ǹħ
½лСƨϺݺݵһƵȥΪҲ֪ôģҿԸ㣬̵ĲĹҸûκεã㶷һĻŲ̾ͻס
лû뵽Լ̺ƶ½ĸƣʱɫ䣬ҧź촽޺޵ĳ½ĵҿԽ㣬㱣֤ҵ𣿡
½ĺٺЦǾҪܲҷйˣйĻʱɾɲˣϴĹúõһħŵֶΣûʲô̷˵Ĺ򣬵ʱɲҪ˽Ŷ
лҧгݵ߽ԡ֮УһŹϡ
½л߽ԡ֮ϵЦȥڿ֮У˫֮һ⣬޾ѹ½ĵɢһʹֻ֮еһŤһӰ½ĵǰ
ֻ˯µӰڵϣ˯»䣬޳ȴſ¶˵Ļ԰·ݣɫķ϶Ӱǳı飬һ
½ֻǵƳӰһۣɳ֮ϣĴһηĿԼӰ
Ӱû뵽ԼȻ޷½¶һ˿ɫЩʣķֿȣװĳɴһ˯£ѩ׵Ĵȸƽ̹Сȫı¶ź촽˲зеɮֻҲֲס
½ĳʱֻһ˯£߸ߵ¡һ飬ȥˡ
Ӱε½ֻǵĿţƽǿһѰ׹һ㡣
Ӱʵղ½ģдŭһ½ץ˹ȥϵָͻȻ糤ĵĺ⣬ǱץĻֻ»ܴᣬӰץ½ĵĴǳҪȡ½ĵ
½ļӰԼ˹һЦָӰİ˹ȥȥƽƱӰ̫ࡣ
Ӱ½ָһɽѹ˹һ㣬޴ӵֿĸоӰоޱȵܣҪΧĿ·һ㣬ûа취
ۣһӰǽԼ͵½ĵǰ½ͱһƵģ˾ܵĪĳһѪصĵɻȥɳ֮ϡ
ήҵӰ½̾˿Һ֣ǹôˮϵҪʲôܹΪҽ⿪ɻĻһԷŹһΡ
Ӱ۾һ½ĵû뵽㾹Ȼز¶ĸ֣̫棬ҲǱ뵽ĻҲᱻˡ
½ЦΪ˼㣬Ȼ㲻Ǻ̫ǿĻҲмڳֶԸ㣬ǲǿԽΪʲôôˮϵԭ˰ɡ
ӰͷΪ·˹ˮϵȻǿΪǱˮϵ
½һµͷ˼½û뵽ԼƳĸ׳֮õˮϵȻΪѪĲҩܿ½ı뵽һܣˮϵܹ֮ѪѪΪȻˮϵ̺֮ǵ£ѪҺķڣ̶ʹѪΪӡ
½˼Ӱ͵͵Ĵ½ģ½Ȼر˧ˣȴԽԽζͿ͵ӣǶԷȻԼмһˡ
ĵ̾˿ΪԼΪѪܹϣ˭֪ûң೤ʱ½ĵУҲ֪½Ļ᲻ὫԼħָ
½Խǲ˵ӰԽǻֲ̿ܲѹ½ĵ½ģ㲻ҪɱҺòãûûк˵ġ
½ĿӰһ۵㺦˵Ļֻ缺˻ҽˣﻹݵaӲд
Ӱ۾һô˵㡭ϷŹˣ
½̾˿ô˵㼺㲻࣬ȻҲɱ㣬뿪ĴصķΧҲȥʲôطֻҪڻıãȻĻҲֶԸ㣬ڻЩʿҲŹ㡱
Ӱͷл뿪Ժ̤ĵı߽硱
½ĵ˵ͷȥɡ
ӰվҪȥ½ͻȻһ¡
Ӱһ¶־ɫ½Ļᷴڡ
½ļӰǸ鲻ЦʲôԶ֮ˣҲǻķϣΪȥ۸һҩƿһ֮ѪΪֻҪ㲻ȥЩ˵еĹԱǿԵġ




߾ ڶʮ¡Ƥ޺

½ļӰǸ鲻ЦʲôԶ֮ˣҲǻķϣδȥ۸һҩƿһ֮ѪΪֻҪ㲻ȥЩ˵еĹԱǿԵġ
Ӱ¶мĪɫĸ½Ŀͷѩ׵½֮¶Ӱ̧ͷʱ򣬾Өĺ촽½
ŵ½ɢֶصϢӰ԰׵֮¶һ˿̺죬Ĵ½ĵнӹһɢŨĵҩԥķ£ٴεĸ½Ŀͷ̧ͷ½ȻһЦű˯½ĵһ¡
ͻȻ֮䱻ȵĺ촽½ҲɵĴһսһ½ĵ߰ɣϣҷ뿪û
Ӱ½ĵ¶鶯ɫ½¶һ˿Цһת߽֮С
Ӱ½ĵıӰֱ½ʧҲĵƺΪĻصԼķ֮Уʰһ̱ȥ
ӦӰ뿪½ϣǷŻɽĻ˼ĻЩȥɡ
Ӱ飬½ԡ֮дĻˮ뵽һܹɵлСħŮĽεľջɵһļ
վԡҵſڣ½ĳԡڵСħŮϴûаôôǻĻҿҪȥ˰
ԡг˻ˮû˻Ӧ½ſվһûлĻӦͻȻüͷһãѵСħŮ˲ɣ
͵ؽԡҵײԡ֮зˮƯһķݣԡĿؿţˮëȴ򿪣һ֪лǴխĴӳȥġ
ҹ֮зǵ㣬½ڿУͬˮһͷųȥһѰлһСħŮץ㣬䵽еĻұ֪ʲô
½ľɥжѱˣȴȻûв鵽лϢΨһĿܾлȫϢܹϢܿԼĳ˹Ϣô湦֮ûĹˡ
˵½Ʈ˷ȥѰлûһṦֻǷĭԡ֮͵һȻǷĭǲлǺˡ
лæվԡ½ϵĭŻŵĴ˯£·Ҳˣһ۾ڴϵһۣлתȥ
ϣ
·ûплеԼײˣ˵һԲҪߣǶԷһѽץסһл˲ȥСħŮȥﰡҴææģƺ·Ҳûѵ߹𣿡
ץסл˲Ǳˣ½Ļ˭лŵֱ¡
ԭ½ѰһûзлټȻ뵽лùϢԼѲ飬뵽ʹùϢͻ˯һʱ䣬ɲΪлĵĳ˯һ꣬Ժ֮еĻɿͻȻԡƮ˷ݵԡף½ĻȻлʮ֮˾űǶԡ֮С
˵ԣǴ󿪣һ뵽ıǶԷܣͲ뵽Էԡлץס½ĵԣԲŻ½ĵ
ħһߡһɣ½ļʱ˲˻ýл˸ţűԼץסл½ϴЦ⣬л½ĵЦôĿֲǡǶСñһ㡣
½֪лԼСñ׶ĴǵĻ֪᲻ᵱлǽεСƨϺݺݵĴϼơ
½һĿԼлһβˣС֮ǿЦݣģҡأô˰
½л߽֮Уһűϣл˸£½롣
½Ķлǰ˯Ľεӣһֻ°ͣһֹţô۵ӰƤأأٲ
½ÿ˵һлСȥһ֣½˵Ҫ¼ǺŵʱлһеҲҪҲҪ
лħţȻĥŮ˵ֶΣȻûоȴҲ뵽ĥ˵ֶҪԼϣлŵú˼һֵ̿½ġ




߾ ڶʮ¡ĵ

лħţᣬŮֻͶ½ķˣл۲ӡ
½¶һ˿Ц⣬лҪ£ֻ˵һ˵ǽ۵ҿɲ˺ۣҩҾͲͷղܵˡ
½ĽһźͮͮɢҩݵлǰǹЦ⣬¶һƵģ
л֮ͬһ㣬½еĿȥ˶ҩҩ裬ҡͷ㡭ɱҰɣǲᱻƵġ
½һ²Ц治֪СԴôģ˭ǶҩˣҾҪ㣬õöҩҪЮеĵιµĻҳޱȣȥҲһüͷ
лæ½еĵҩԶԶģҳĵ
½Цеĵ˵ͷ԰ҩ֮ҵСˣһúõġ
л˸ս㵽ɳҡͷҪҲҪΪū˺òãʲôġ
½գգ۾һ˼ģһŵлҵĻ𣿡
лǱ½ĸŵûƢæͷ
½Цл˹ָǰſ£ǵýСƨҪݺݵĴ㼸ƣסѵ
лŭɫǼ½ĽǺ޵ҩԼǰ˻Σл˸սһһŲ½ĵǰſӽСƨ
½ĸű˯л̵ͦѩ֮һƣĽ˯¶潿۵ļ
۵ΰ֮Գӡ½Ŀлǽ۵ƺˮСƨɣḧŵǹԹԵĻĥ㰡Ժ󻹸Ҳٲ
Լȫı¶½ĵУлħһĻе߳ܣȴòˣŹҰɡ
½¶Ц⣬ǿźͮͮҩͻȻлη֮УлûзӦһԪлľջ֮С
леһԼڻӲɵĴ˸ս㡭㽫ʲôȥˡ
½лСƨһ£лǰ˻ε㿴ʲô
лСɷףĵ
½Цܴĵ
л˷۵˹ȥɳ֮ϡ
½û뵽лȻᱻιȥһЦǰɣħŵŮô׵ľͱŵ˰Ҳ̫˰ɣѹΪҪʦòأ˵ĵ㻹Ű
лεӱڴϣл۵Ķӽıͨ½ĺԼлڵļƷҩʼˡ
лһ㣬½ķסлΪȴлĶҲ˵лʱʧȥΪһͨһ
олܹܿѹ½Ĳ°ͣһ¶аЦлܹĻ㲻þѹҲᱻ½ĵЦݸŵٴεĻԹȥ
лһȹգ۹㽫ȹ˺˼βаЦŽл֫ڴϣл֫ŵ½ϴη۵ĽڻУһŻп˶۵һ߾лѹ
·˹ƺܹŮǴ֮ѪҺݼܵŮ£·˹Ҫ̽Ůķ۵Ĳ֮УʱһΣԱ
·˹ŵüһץŮ˹ȥ˻һֻſзȥ
ܲ˵·˹ΣʶǿһõĹȣ˵ޱȵĻĴؼȻǧûѪܹ﷢չôػⷽ





߾ ڶʮ¡ʵĵֶ

˵·˹ܹʵʵĴڻĴ֮϶˷˻߳ʳĻҲмڳֶԸ
·˹ǧ򲻸õǴѪĴӪӢҲѪ巢չޣصĻĴأõ˳ͷ
ǷӦѸ٣ǿɱѪ󹫾Ϊ·˹һССѪӾȵģһֻֽŻȥŮסһֻֻӶ֮һĽŻΪ·˹˹ȥ
·˹еȫ·Ǳըһ㣬Ѫűʧȥʶ
֮ûȥ鿴·˹ΪԼģʹ·˹ǣ·˹ҲȷǷˡ
ŵûԹȥŮ·ߣḧһ£Ů˹˫ͻȻ֮ƺʲôֲһ㣬͵վܴǳ˺ںһƬԶ֮ûԼĿֲĶҲûдڡ
ŮҡҡͷԼǲǿ۾첻µزµŮӣ뵽Լǿ۾̱ӿ˦еСԼҸ˹ȥȴûע⵽ͷ֮һ˫۾뿪
Ů뿪ӰҲʧڿУ뿪󲻾ã·˹ķǵĵطһѪһɫ԰׵ԳʱܹĻȻܹϳ˲Ǳ˶Ǹղű·˹
ֻ·˹ʧķһۣǾηɫû뵽ԼһѪӾȻԷһ£Լ׵Ӿ۳Ѫ˵Ļֻ¾Ǹղһ±ʧ֮ˡ
֮ܵ·˹˽ΪʲôԼΪʲôԼѪĽأһܹԼɱ·˹ʱоΧವģƺһ˶пز¶ĸ֡
УҲȥЩˮϵ˻ȥԼǿЩ뿪Σյĵطĺãÿ硣
Ȼʱ·˹еҪʳѪĵǸոܵĿţ·˹һֻŸϿ뿪ΣյĵطﻹȥץѪ
һ½ıڻеĵû˫۱еһ˫ԼǰıΪлԼ棬͵뵽Լǰ飬һ˹½ĵĻԼһӵĻеʱβһҪ½ĵĻ½ʲô˰ô׵ľһСԼܳȥ
΢΢θеһ½ĵĻʹ
β⻵ˣſң㲻Źġ
½ĺǺһЦǷ۵֮һЦСѾͷ˶Ǯأ㻹Ϊлýð
Сһ죬½һ۵˵ĻǺչҵġ
½ЦһɵѾͷأ㲻л㿴˭
½ָƽڴϣ֫ڴϣķֿӨ̹¶ڿУ֮ǳ죬ٵŮε
ʱβŲлĴڣǵлǸģʱɵþһ㡭ħ㽫ôˣ㡱
˵лߣȥζлӡ
лĵ涵ģɵĵСζôˣ԰ޡ
ҪȥνȥȴԼȻס֫л¶Цĵ˵óסԼסԼԼһܹѡ
Щл˹ȥѣϴʹĸоǲûϣԼ۵֮ĺۣʱлŷԼΪ˸ͬʱҲԼڳ˵ƣ̶֫
лǳܹѩ׵Σ޷ƺ֪Լֻ½Ĵ۸л㰲Ŀĵ½ҧгݵĵ½ģ㾿Ҫô
½ĵһЦҲôֻ㳤һѵ
лҧʲôͳﲻ㡱
½ЦɲҪ˵̫ŶʱĵĻǿɲˡ
лƲһ߲½ġ
쿪ֱ۵½ĵǰ˺㣬Ҫĥ˵ĻͳˣҼʧˣҪôôɣֻҪ㲻˺ͺá
½ĿһۣлСħŮûУ˼˵Ķ㣬ôԴ˵ģҳֵļʱĻСѾͷֻ»ᱻȡкħıϢɣһСѾͷʮꡱ
л½ĵĻÿɷֻһ
ȴǴ˴ȵĿлһۣǲŵɫζлẦԼǿ½ԼлǸģл˽⣬½ĵĻʮ֮˾űģһʱ֮䣬θоһӰԽʵ
½Ŀΰ̾˿γϵҲˣ㶼ˣڱϿγͷСħŮɡ
λعлһۣܸӣں촽֮ĳݺۣĿ½ĵϣβɲԷŹ㣬Ҫңǰĺչҵġ
½̾˿ֽεסСѾͷ̫ˣСħŮǲúõĳһĻ˭֪ʲô
˵֮䣬Ҳ֪½Ĵʲôطһᣬ˵˵β½ûУȸβȴС
ʱ뷿֮еŮÿȸβ飬ҿȸβģð˵ļ˲һɧĸоǷʥ




߾ ڶʮ¡̲ס

ʱ뷿֮еŮÿȸβ飬ҿȸβģð˵ļ˲һɧĸоǷʥ
ֻ½ǿȸβëл۵Ľ֮òš
½ȵеĴҩҩЧлǿĻֻͷˣղһֻտڲ˵һ޻˵һڿѹԼڵԼһڱ
ڱ½ÿʡԼжȼöָоһǧֻСԼвλӶһ㣬л̱̲סˣһӣкҪܰҰɣĺܡ
½Ŀлѩ׵ͬһɼ˽ܴʪһƬǱҩõķɫķ϶ʱǱȥΪҡ
½лڵȷܵ˳ͷǸл˵ʲôֻҪ˶ñᱻΪ˸лһ̵Ľѵ½ķǵûͣǽȸΧл֮ϼѪӲͦޱȵ˼춹ðÿɨһ£лӱǸ߸ߵ̧£з
лʱͨŮһ㣬½ĸҪҲ޷֫˿ѩ׵ηŤǳ죬Сֽץµıװһ㡣
½ĵסѨλοлǷģдǲֻ̣½ĵ½½ģܷܲŹ㰡ʲôطˣ˰
֮Ի֪½ĵΪл½ĵһİǸģǿ˶Щȥ
½ĵƳлһۣÿлǿƳ˴Ŀ֮ԼɫһЦҾ˵õħŮôױܹΪƵĻһħŵľӢˣСħŮ֪ڻǵѣҲ̬ģǲķĻҽͺˡ
½ʶƣблȻʱĽڵѹȥĿ֮һ׹⣬Ķ½ĵ½ģǲħŵıĻʲôֶξܳľȺϴŮħжԹԹ͵ħŵֶΰɡ
½ĹЦСħŮ¶ԼıˣɷģħŵĻ㲻ֶԸˣǲǺܺҵΪұһ¿ҵΪ˺ֵľ磿
л֫Ͼ½ĵĴҩԵޱȣܹʱıѣķӦȴɲƣѩ׵֮䣬ĴˮǷ۵ķ϶֮˳ѩ׵ΰµı֮ϣĽʪһƬ
½лȸһѣմ˾ӨлǰζЦСħŮûУǱӣСʵĶˡ
лͨ죬޺޵ĵ½һ۲ǽڵΪĪҪΪ˱޵ˣħĴϣʮǰǽڵΪˣǸոս׵ĽڸֶͲλϵĶ֣οǼʧʮΪֻ¼ңĵɾ硭
½ĿлԽ˵Խо¶һ˿ЦСħŮ㿴ʲô
˵֮½ų͵Ľ⣬һƬ֮УһС½½ĵͷ֮ϣ½˾ǳȻ׵һ㣬ŮһĿѣ
лŴС죬е૵ԪӤôܣôþһǻþ
½лĻɵһЦǺЦ۾ˣȻһҵʵˣⲻԪӤʲôȻ˵ǻþ
лʱȫı½ĸˣϾܹ޳ԪӤǼɰ˵ȷǴڣܹ޳ԪӤ˾ԲʮˣҸǱЩ֮ҲԵһͻȻ֮һԪӤ߳ǰ˭ЩӦ
½ÿȸл˫֮Ľ֮öǵлθʶ׷½еĿȸᡣ
е֧½ĸ򵹣лֵȻ̱뵽֮У½ĲְҩĻֻҪ˶ᱻҩĥΪһյŮӡ
½ĿлžӨĺ飬ıʪһƬȻǼȫʧ֮Уһתȸʧ½Ĳлаǳ÷ˣվſôʱ䣬ǲǸԳˣ
½Ļ£һȹ½ĵǰֻ죬дת½ĵƣǵ½һۣһڴŤлһۣϧɫҲǣ˼ĥģ˴ȻĻẦġ
½ĴлĸţлڵĴһµôǸ·˹ôģ
һɱˣ
½һµɱˣ
½һ۵ʲôȻһķ±Ҫܵͷ׼ɱǱˡ
½ЦɱҲͰˣѵ㻹𰡡
ֽһôأ
½ĵĵϾһҪȥɱһûˣһЩ²֣ҼҹȥˣֻҪ뿪˻Ĵأε˷Ҳҵ޹ˡ
һЦһлˮȴǲǵΪЩֻҲʲô
½Ĵл֮ĦţľӨԴԴϵлй·ûֹһ㣬С΢С׶
ֲ½ģֻܰ½һۣϧĿһĥлһۣ΢΢̾˿
صĳξͼķ绪ͳȻ׵ʸˣֻ֪ɵɵĿ·ǿŴ˼һ㡣
½һ۵СֵķȻĵҲʲô˲µľ֣Ȼҳֲ֣Ȼôһľͱ˸ҲҪԱһʱԾѪǻҲŵĸ֣Ҳܹɡ
۾һ½һۣһֻѩ׵С쵽½ĵǰ
½һµʲô
Ц㻹װ⣬ʲôҩΪģ˵ֻһţҾͲƵĻֻһų
½ŷӦ¶ЦһЦԼһۣ½ĵⶼ㡱
ǹЦȻҪŮˣȻҪԼ˽⣬Լ˶ܰյĻôŮҲ湻ʧܵġ
½ĿЦôͽо͸˰
Цо͸㲻ϣһٶұ֪Ҫʲô
½ĺٺһЦһѣͲûкһˣľӨĶһ£ҽҪʲô
˵֮½ĵĴִл뿪תȹȹ֮¡




߾ ڶʮ¡СħŮ

˵֮½ĵĴִл뿪תȹȹ֮¡
СȻ֮ͨ죬Ӹһѩ׵ȼн½ǼȸĴ֣нס¶ǴⰻȻģҲûʲô˼ȥ²½ĽҪʲôˣΪ½ĵľٶ
ȸǻͬ֬һϸ۵ļ½ҧӨĶЦ÷ˣҪҪҪ㰡
ٵĴ죬ݺݵĵ½һֻۣĽ½쵽ȹ֮µĴָץ˳СְŪ½Ŀɨл̾˿㻹ǿЩȥοǸСѾͷĺǿɾͲˡ
½ƳлһֻۣлʱӲ񼺾ǸȶĽģΪ֮Ķ
½ĺٺһЦЦ㲻Դ𣿡
½һ۵ԴΣԴΣѵһܵȥŮ˲ɣ
ḧлĽĵĵôˮŮӰȴҪ˵ˡ
½Ľ˵ڴϣһ˫ָǱȹвλţǵϡ
½Լƿȥ䣬úõ˰ɣǵҪϧܽշãȻͱһѡ
½ĿԼӰ뿪ͬʱŹϣעתлϡ
ĵлֽŵ˿Ūϣʧȥлһĸϻһһӽ½ĸ˵ڴϣԳ½½촽½ģ˽ľ½ģ·һ½ıʧ
ͻȻ½ĵһԭ֪ʲôʱлһ˫񻬵С½ĵ°ץס
½ḧлͬһ㻬ļһлѹ£쵽лĴȸ֮䣬޳ȷֿοлС֣׼л۵ķ֮ػѹȥ
л˫½ĵ䣬ѩ׷۵Ȼ̧֮½ĸоԼײһ㱡Ĥ뵽һȵĽխ֮С
лзһˬ֮ϴŽѵ֪лûи̫ܵʹ࣬ΪޱߵĿû
½Ķ½ѹµлȡǹɷľͷ½ļ˶һƺû뵽лȻ˵ķ
Ȼ½ҲллӿľԪӤ뵽ڣԪӤȫ뵽ԪӤ֮УʹԪӤ⣬ȥƺüĿࡣ
лԪޱȣΪ½ն½˵ȴǺôʹ½ĵΪȫĹк˺ܴһڵĴϢϾ½Ĺǵôз֮ǻ۵һĳ̶ȱҪ취йк͡
½޳ԪӤȻͨԪӤڲ֮תǱϾǹԶûŮӵԪкĿݡ
лԪ½ĸо͸һӵ⣬ֻˬͨĸоǳ˲ιһ
½ȫעעԼڽлԪתΪ뵽ԼԪӤ֮УָоǿԼһһıǿһ㡣
ĸܵԼǿĻǲ࣬˺ͷǧѵһ˫޵ʱܵΪͻͽʱȡлԪ½һܵΪķǵ½ЩڴǾޱȵԪԼεȵľȡ

лһ½й½ĵĴҩȷǰԵޱȣôһṦлйΣһ˿̳֮֮У·Ǵҩҩûκε
һֱлûһ˿½ĽŪɸ˵ƣȴûȥֻߺĳ½ĵĽ
αˣֱл½ĸɵûŻعлЩףӣ̲ס½ĵ½ģ㼺첻ˣͷŹɣҪĻ͡ɡ
½ϵ˼£⿪˷סѨλʧȥ˽ֹ͵˵лߣŷ·Ǵˮ̳һлβ㣬滻ɡ
лΣһ˿ȴ½һۣǸεģƺ½ǲͬĻ㻹Ҫȥ
½Ĵ뵽лڣлСƨһµСħŮôûУ
лū澼ˣϧ
½Ĵһ£лԼߵСħŮʲôʲôʱ˰ñĻΪ۸أ
лԹĿ½һ۵˼ҵħȥǼѱǲߵĻֻ¾ǻصħҲΪħŵЩ˵
½Ц㲻𣿡
лĵǿʳҼȻĶ֣ҲûʲôԹ޵ģǿħŵ׼ܱӻңѾͷūҲûʲôԡ
㣬˵ʲôأô
գˮĴ۾ǲɫƺлʲôôȥϷ
л΢΢һЦΣǽ㲻ãʧֲֽ࣬㣿
͵͵Ŀ½һۣҡͷҲֽġ
лЦҪһ½ĵūԸ𣿡
ū
л˵ͷǰ㽫ǹŴѾͷɣͬĻԺһоǰˣҪľȥһҪ
һЦңû˵Ҫҵڶ˰
лЦˣĿ½ĵϣĿƳ½΢΢һ죬ֽγ½ĵǰķֿѩ޳ȣصķ֮س½ĵǰˣҪĻεϷйɡ
½ĵͺһݺݵĴεڡ
¹ϳƾٴγлʹĵͺһԭεСҲ̲ס¶ʹɫ
лεײ½ĵ壬һεһߵΣŵ㣬һ˷йˡ
εʱлɾͲ̫࣬һṦһ˹ȥ
лε֮һ̾˿ǲõСŮҷֵģ˭֪㾹Ȼ˵Ĳ£ֻǼ±̱һ̲ࡱ
½лֹɵЦлѩ׵ΰ֮һµֹʲôأ㽫СƨǾջˡ




߾ ڶٰʮ¡һū

½лֹɵЦлѩ׵ΰ֮һµֹʲôأ㽫СƨǾջˡ
лӦһӷεĽ֮ϣͬůһθ߸ߵĶ½˹ȽķֿʹԼ˽ܴ¶½ĵǰ
½ĿлǸ˳ģ¶˷ܵɫְůһ֮ϣ΢΢ΰֿ¶η֮ľջ١
½ĵͷȥѩһ£Ļģůһ㣬½ĸолһɵһµҪˣʹĻҪ
лεӦһ½ĸоԼ·뵽һޱȽխڣֽĸо½Ĳ泩ȴл
лӹǿǿӹǣҲǽ۵ģο½ǶôĴ˭ܹܵס½ĵĽ룬лԼһεı˺һ㣬־ʹ촽ҧƣһСɷף־ǿĻֻͱʹĻԹȥˡ
о½ƺͣлŻŤͷ԰׵С½Ĳˣ𣿡
½θܲлʹֻ࣬ǴעҪл׵շԲŻҧĶл壬ʱлǸǿջЦģвɵ÷̣˵ͷǲǺʹ
л΢΢һЦȻǿԷЦݣ˿˱һ
½ĿлЦһЦ˳лӣлߣлһĿ½ģƺ½ôַŹˡ
½ḧлӣһڱϼ˯ȥοЦҺҪģ˭֪㣬
лĿ½ͻȻ֮ĬĬ
½ļæôˣǲҵ
лҡҡͷ˵ֻЩˣ
½ɻ󲻽лˣ
лһЦЩҾ˵ҲģǹȥˣԺҾСūֻҪͺá
½¶εɫūðɣ֪ĻΪһ̬ء
лЦûʲôֻҪעһЩ˷־ͺãΣһ¶һ˵ķϣɣҲи顣
½ƳһΣѩ׵֮һƬһдӵڣ̾˿ʹ˵ɡ
ʱһ֮ǣȽãȻؼȥˡ
ûе½Ļػƺͼ뿪ˡ
л½ֱƺ½ķ½ҧˣ͵Ѿ߰ɣô˵ҲҹӣȻûңҲûмѾߵĻҲ˵ȥԺҵŮɡ
л½ôһ˵֮¶ϲɫĲæ½ĵл
лıֱ֪лշˣûڸڴţ½һӷ࣬лεĺ촽½¶аЦݡ
лͦһлٺЦҵСūһûзй˵ǲǸð˷й
лβ½ĵ˼죬ĵĿ½һֽۣ㷢𻺻½˫֮ȥ˵ֻһһԼͽһħŵСħŮʰķ½ľ͸еޱȵ㣬ֳɾ͸оԲܹġ
ȡý㣬ҧ
ڶ죬½ʱԼſ壬ѩ׷۵ļŮԼллСȻ½ķй֮ʹȫĹ򣬺ľ˾ֽθѣսڽ½ĸܣеĹ̿νޱȡ
оԼĸ첲˸ѹţ½Ųһ£˭֪Ů˯ᾹȻˡ
ˮĴ۾Ȼ֮俴ߵ½ģԴһʱ֮ЩӦſ촽ҪУ½Ŀɲľ;ˣȻ˺ܶ඼ӵұͬߵҲܹó֪Ļǿɾʧˡ
ֽεСס䲻½ҧһڣ½ļʱԪջصĻֻһıݾҪˡ
СѾͷʲôأˣҿˡ
ƺ½Ǹ׶ģŵֻҹ飬СѾͷʹвǸСŮһ񿴵½һͷ
ƺ½ĵΪѣ½صлһЦˣİɣξȰ˵ˣȥԡңȰξȥԡҷˡ
½лѩ׵֮һ£ֻİлǰΰ֮ϱԳӡ
½ĺǺһЦðɣҾͰˣԸҵĻҲҪǿлһЦЦҪжô˱жôˣ½ҹԼƺһʱ˱лǧתħĴɣлϲĪ˶ԼһԼĲ֪ϱˡ
ʱĹɵлһһ֮䶼ɢһȻĵ½Ϊ߳лĻֻҲᱻлסⲻͬΪŮԵڿлʱЩˣҲ˿ֻɵɵĶл
αл̵ľôһͬڿлǳĽ֮ɢһӱ㽫θԻסˡ
αлס½ĲޱȣüһԼһǿ׳ӺȻûһŮܴˡ
½Ľԡ֮ԡ֮УҲûȥлȰοεģʵ½Ĳ̫λ᲻ԼȻԼռ˼ҵĵһΣǲ½ĻһμһŮӾͻᰮ϶Է񼺾½Ů˵Ѧ𽻹з壬½ĶǵĸҲ޷˵ȫİֻ˵һŮ֮һΣһֱǴɫ
ȻҲ˵½ĲᰮЩŮӣǸҪʱģһƺֻЩΨİܹ֮ʵƺûʲôνһ顣
½ʣȫͶ鰮ϵŮֻպˣĳˣ񣬶δޣТ˳ȻϱֵĺܺТ˳ӵʵûкޱûа˿Ľ½Ľеĺת˰ԭ
ںѦ𽡢ԼлŮûô½ĳ׵İҪһʱ䡣
½˼ʱԡҵı˸ƿˣлϴһ˯˽л߽ĻеͷΡ
½ɨһۣһ˯µ߹½Ĳ۾һεĸ½ûзֵģʱɬŤ˹žȵķ֣ξȻһĸĹǸŮǸͷȻһңͷŮмǸˡ
ƺܵ½ĶϵĿ⣬л˹ȥƺҪлߡ
лע⵽εķӦһЦǰƵΣô˵𣬿ȥˡ
͵͵Ŀ½һۣСŤߵԡǰ½ĵˡ
½ĲɵЦˣĿлһۣƺû뵽λôת䣬Ҫ֪ڲ֮ǰλ޿أôһգ۵ĹԼѾͷūͬأ治֪л
Ӧһ½лֵСħŮһӡ
˵֮½һˮдԡ֮վκСĿɰģͦߵԡҵŰĦſﾲлǰĦ
лһ죬һŤŽߵ½ĵߣлŴΡ
л΢΢θεľзֿѩ׵ο½ĵ˫֮ϣлԼǿһЦӯƮ½ĵϰ˯£ûдµ½ĵıԲСƨ½ĵıĴ
л΢΢ŤԲֻСƨɣС½ĵļһһЦˣǲǺ
½ֻоͬǴСͬԼϣֻ塢ȵĸо½ˬޱȣлСʵָо½ˬ졣
һƺعɬİ½Ħлһ߰½İĦһ½ĵǽεСƨɲͣ½ĵıŤƺ½ĵıȦ
΢΢ſ½ĵıл½ĵˣǲǺΪʲôôԣ




߾ ڶٰʮһ¡е

΢΢ſ½ĵıл½ĵˣǲǺΪʲôôԣ
лôһ˵½ĻȤأЩǰ˴ķأлһƵСħŮң˵ĻСƨɡ
лĵһЦʵܼ򵥰ȻҪĻĽ㣬ҲҪҵġ
½Ĳҡͷʲô۰˵ĻǲŹء
лЦʵˣǲŵĻҲûа취
½İ˰ֵˣǻǰҰĦɣΪ˰ƽСǱˡ
л½ĵĻƺҹĻҵ龰֮ϲı¶ɫ
˾Ƶ꣬վ·ߣлƲ죬½¶εЦݵһ㶼ǮģĶС
СֳԼ˿ͷһɵģ͵͵Ŀ½лһ۴Լİͳֽ
½ļͳǮ۾һ¶ʧɫҲûдǮϰߣ˼п֮ǿں֮ĻױƷǼֽҲǲ֪ʲôʱİɡ
½ĵĿɨһȥĹ۾һЦˣȻ⼸Ǯ𲽼۶ǿȥʵֱˡ
лƺûϾһǴһСĺ㣬ƽʱŶȥͨһ㼷
½ĿɲŮô룬Ůһվ˹ȥվվƱϣͬȳ˲ĽĿͶŮŮŲԵñ¶һǶɫȹһǰɫȹֻһСصѩС¶˳һĨһգ׵һ۱㿴Ůһˡ
½Ŀ˵Ǽ˷豹ľ磬Ϊһ̶ҲֻὫ½ĵͨԶ½ģֻһɨ
Ȼӣ½ȴһ㶼⣬йͬľ½ļ֮ࡣ
ڶ̫£Ůóñīϣܹסܹݣ½ĿŮľٶ¶Ц⡣
ͣ½ĸŮŮ֬һϮȹ֮£½ƺܹŮѩ׵֬壬ͦΡ
ͻȻһ˫ںǱѩ׵ȹŵ˹ȥԷȻһòӣȥһƦӵϢһһЩå
λû̫ĸ飬½μռŮˣӵǿҵռ½ĲܽԼŮ˱ռˡ
½ҲִԿ첽ǰһһͲûˮåΪԼϾܹεСƨɣ˭֪ӰһԼ־Ǳһһ㣬ʹĻ赹ȥȵعʱ½ļŮ˳
һ׺ݵɫ˳˲Ǻܶ࣬½ıŮһŵλ֮ϣԼ棬ýŮ档
βݺݵĵ½һۣƺв½ĸóλ½ȴڵȻƺûע⵽вĿһ㡣
л½ĵĿ⣬вһ⣬һ׼ֽˣ½ĵĴȴ֮ϴ㲻ò֣ɣҲû˼֪ܴܲһȤ
лһ֮΢΢죬ӱ½ĵ̵ĺУ½ֻҪ壬ͻ᲻鶯ķӦʱ½ĵĴְ޳֮ϣֻȵ鶯ĸо̱תлȫС۹ȥ
֮ϷΣƺ±˿ԼлɵúߵĵͷȥСƨɲȻŤһ£΢΢£һ
½ĵĴָһ㲼޳֮ĸţлȴûзԵ˼ҿȥǱռ˱ȴֲҳĺߵСһ㡣
һֱע½ĻŮۺˣл΢΢¶һѩ׵Сȱܹ뵽Ƕɫȹ֮µ޳Ǻܵȵķӯ񣬿ǱӦԼʱȴ˸ռȥ޲ý½ĵ˺˳½ĵ˼ˡ
½һ˿Ц⣬ֻ˳лǴȸ˹ȥƺҪл˵صشҺƳһ
ܵ½˵ƣԼû취ռҲͰˣǻҪ½˵ƣΪԼһеļһﲻɵó½ĺСӣĳÿռӵŮ˵ıˣòͷ𣿡
Ĵɤ̱ǵóϵĳ˿ͶעӵĿ⣬ŮĳɫԻΪעӵĽ㣬Ůһ棬Ҳûбע⵽˸һ׶ģվ˺棬ļ˿Ͷ߹ǱпλҲ¡
ʱͻȻôһɤӣ̱㽫ϳ˿͵İԻȼˣһ˷ܵɫź˹
ʱŮīϣˮ۾ȫƺΪĿڶǱŮȻ͸¶һɲ
˵лŮˣϵ˶¶ŵɫϾɵҲܹҲһåȻǳ˵˲Ů˲ϲåŮмŮӣĺŮֻҿɿĺˣåܹлŮ˵Ļֻȫµ˶ء
ڱ˳½Ĳ¶һ˿ζЦ⣬˳עǵһֽۣл§Уࣵһ½лǷ۵֮һ£ʲôû˵һ֪л½ĵŮˣĽ½ܹӵ˵˵ͬʱǶһֹĿ⿴ĿƺҪʲôӦ
ѽСӣȻҲүүʣүүôʰ㡱
˵֮Ӷž޴ȭͷ½˹ȥ½ĵһЦ˿˿ߴģٿ½Ǳӣ¶һϧɫƺ½ıĹĵ龰
һҽڳлص˵ŵôģһŵ۾űֲҽеٿһվ½ǰлƺлһָĵôһ±ôһ׳ʹĵڵϡ
лһݺݵĵһ۵Ǵ󵨣ǼҹҲð󣬲Ȼ㡱
ʲôޣʲô˼飬ڵ˸оԼƺһ㣬ÿ֪ǹɫŮӴʱһһҵ½ĵߣðͦĽĦ½ĵĸ첲ֽĵģĳӶһֳ嶯
½͵͵лСƨһѵһû湻أôͳֽˣ̫û˼ˡ
лһ˼ҿðˣ𷣡½ĸлԲСƨɣŴл֮ɢĵСħŮַˣˣǲˣʪˣ
лȻ֪½ôԼ˵˸͵͵עΧ˶һֹĿ⿴ǣ·½ĵĻһ㡣
лһ˫һ飬Сȸʤ˽ܴڳĸˣһɧĸо񶼱˸½ĵϡ




߾ ڶٰʮ¡ϵ

лһ˫һ飬Сȸʤ˽ܴڳĸˣһɧĸо񶼱˸½ĵϡ
лķӦ½ĺǺһЦл强Լ̵еһĳ̶ȣһҲεķԼϣ˾Լūǰġ
Ƴ˳һۣӵɫ԰ףͷ֮亹лǿһСħһ㣬½һЦлǶԼһħŮһ㣬οǶһðˣܹסǼĸˡ
ע⵽Ŀ⣬лһ⣬ĵ
ͬһһĶ½Ŀ΢΢һͣ˾ǱûƮɢ˳ȥһ㣬ʧǡ
л֮һѵˣѾһɵˣҲǵõӦеĳͷʹ˷Źɡ
лӦһҲΧúĿ⿴ſ½ĵϣµĽ½ĵĻУȥһĿ˵ĸо
οɲл˼ɣ½ĵߣͷ½ĵĸ΢ֻߵòҶҲлĿŵſ½ĵϡ
һվͣ£лɳմģżһ˳ļ˼ӵĺпλȻվﶼ£ǼЩһӿ潫λøռס
⼸һѧУĴѧഺʢϴ˶£һ˻ȥݴѧ
½Ŀ߲ɵЦЦлб˱óһλһվкӣк½ЦЦ˵ʲô¡
½Цλʦ̫˼ˣҺòҸŮǰһκ£ܲҰ;ϰɡ
½ĽòлڻУкӼ½ǼüŪۣһ£ŷӦ½ָƺǳ½ǿȻĽӿռԼŮѵıˡ
½Ȼ⼸λԼĴָҪ˼¶Цݣһʱһ˹Ц곯
½ȻҵǸոУѧеȻΪ⼸嵭࣬˵ѧֻ˭˵ʲô
½ıл⼸ɽϺȤ˵ĺҡ
һû˵ҽԺƺֹ
ǳ˵ŮΪԣкƺŮӲȥǶкӵȤ
һ˵ͬеļ֮Уһźɫµĸ߸׳ʵͷҲ˵ˣֵúء
½һɻĵҽԺֹûʲô
ҡͷҽԺڲϢ˭Ҳ֪ûƵģҿɴཫҽԺĳоҽԺˣʲôˣȻŹ
Ǹּ˲ţԷνַǳ
½һЦһλҽԺʲôһֵϢأҴ绰һ¡
½ôһ˵˶ĿͶ½ĵϡ
½춼ûѦϢˣʱһ˵ڵôЩΪѦ𽵣
л֮һƵֻһ¡
лſ½ĵĻƽĵĴ飬ʱ֮ϵĺԼеĴ鶼࣬ȥǺߵŮһ㣬½ĵĻ̧ͷµñϵļкӿһƺû뵽½ıŵŮӾȻ˵ľ޾ס
һֽСɵֻݵ½ĵУ½żһЦͨѦֻ롣
ǹ˺ôһᶼû˽ӵ绰Լ½Цæû˽ӵ绰
½вûбôƽѦ˽ⲢǶôȴҲ֪ѦԲ᲻Լĵ绰һ򽫵绰ЯѦ𽾹Ȼ˵ķ½Լ֪Ѧһʲô벻顣
ͬˮһɢҽԺӿȥûеҽԺ½ľ͸еǿϢۼҽԺĸǰҽԺһɭϢҽԺϿգֳԹϢ½̱֮⻹ʲôܹͷų
ҽԺڶԹԹ½ĵҲԿӵеΣȻ½ĵľǿ󣬿ǿͻƵĻҲܹƿǲԹһСıܵԹʴǲᶨĻ㲻ûܵԹӰħ
½ҧ׼ǿнҽԺ֮в鿴ʱһƽ͵ƿնһǿ룬մԹħ
½ĵײһԲ֮ϱԷһ£½Ҳ侲Ȼ֪ԷΪԼãǱϾǱԷס½һ˲㽫˻
½ĵ΢΢һ½Ļелһ׹⣬½˫ۣл˭ô󵨾Ȼˡ
½һЦűϵļȥÿԼĹĿ⣬½˼㷴Ӧ˹֪ȻǸղлڲŵԷˡ
һЦ¶˶Цһ߸лһߵǺǣüλЦˣҺŮһ˺ū㣬üλЦˡ
һ£ŷһЦͶ½ĵĿùŹ࣬мһ½Ĺֱʾ
һ죬ԭ֮ͻȻ֮ƵҲ֪ðһƽҽԺһ֮ϣΧΧ
һɺƴѹͻȻ֮ϵĸ߿վȻͻȻһִƺ˹ȥ
һ죬ν쳹أҽԺ֮ԶϵĲҲ飬֮һ˾æסɲ
˲ֵ֮ĳײһҪǿ·ߣҵ˾ܿ㷴Ӧ˹æסӣһҲٿæͣӳ·ߣĿŸ߿֮ϵƻǾȥ
½ĿǶƵʱɵðһãƾȻԹɣȻƵ˱˭֪Ҫʲôֻ춼ֹƵĳα֪ǽɵĶ
ͣ½Ľл£ֵ֮ͣ˳ӣƽʱô࣬ʱȻһһ·ǿͷһ㡣
½İ̾һһԾӳȥȵڵ˷Ӧʱֻ½ľǳһÿԾһ±ʮԶŸ¥֮Ծȥйĳ龰½ʧ֮˲Żع
찡ҿʲô
ţϵ۰
һСֻ񺰣һܵζļһ
ŶģţҮ顭
һë˼ͨ죬˫ǰʮּܣӲͣģǼǷ緢һ㡣
˸磬ҵż񰡡
һͱܵСŮӶͱܣ˷ܵĳ½ʧķкţСŮߵˣմСŮ˦͡




߾ ڶٰʮ¡˰

һͱܵСŮӶͱܣ˷ܵĳ½ʧķкţСŮߵˣմСŮ˦͡
˵ķӦһͳһıǶ½ĵıָеȺͳݣ֮гǿߣ½ֳͬһ࿴ˡ
бղŻ½˵ЦļˣѧɵɵĿ½ʧǰ½һԾʮ׸һ֮ϵ龰ǲɵŴ͹˺ôһŷӦ
˷Ӧʱлȥ˫۷⣬ֹâлеĲڡ
濿˿ӣл˼һ۵Ҫʲô
һл˴ɩӰɡ
лоκģ˿еˣֻе˶˷ܵԼлоôĿֲסЩα˳ȥ
ȹƮлһһĳԾţգ֮ʧһ¥֮䣬һһξˡ
½ƮƮĴʮߵ¥£һҽԺһʮҵĴ¥¥֮ϣ¥ƽ̨֮վһˡ
½ɨȷԷͨˣΪͨ˾ûǿľ񲨶֮ˣǴҲ֮ˣƺĳߡ
ŴǹҴȻĲţΪ顢飬鶼ͳ֮ɣĳˡ
ռߣóռ䴩ܹ˺ѿռ䣬ͨ˺ѵĿռɱ֣ǰܸ֣һνӵ֪ͨ˾ŴɵҽԺĳȻ
ΪһʻУ˵飬ǲܹ촦Ļ϶ҺͳӰ졣
߻ǹʿ޷뵽ԣʱһɫſоĺɫƶ䡣
һɫ԰׵΢΢һ԰׵̺죬վߵ˲һǡ
ӽǵѪĨȥƺܹŹ֣ȻߵԹ۶ɣӴҸոսӴһ±㱻ײ˻
ҽԺǹҪٶˣǱҪжβȥ֪ǹʲôɥĲ
һ׳ʵӣͭһ㣬ȴйʮ̫ɺģ
ǰһͷȥɣҾӲײҲҪײһ·
ЦЦĺʮ̫ȷȴǹûа취
һŵ۵ǰǧѵһֻԹܿԷֻ¶Ҫ˹ľˣ֮˸ͲǶ֡
շգգҪŮǾֲɣҵȵΪô˹Ϊ֮κΡ
һɮ˵
ЦԽӴһ󰸸ûʱǣȻϵܵһֵĳƺŶȻӦ
û˵Ҳ¶ΪѵɫȻҲûʲô취
ʱ½Ĵ̱˵Ŀ⡣
˶½ͻȻַ׷¶䱸ɫ½ֻǵɨһۣûмܹ½ĵעĿȴҵͣһ¡
ܹʮ̫ɣӲкѴﵽľ磬ߵĿռһֱڲ״̬½ĵһ˫֮£Ŀռϵߵݱ㱩¶ࡣ
߶ۼһĶӦԵϵһ˿еĻˮϵˮΪ½̶ֳȻԿЩͨĶ
ʵ½Ĳ֪Ҳһ˿ԿЩԭ½ľӴۼȻΪٸһҲܿࡣ
ûд½ĵϸоΣյϢų½ǵ˵Ŀܣ½ĵλѣ֪ʦӺźɣǹŴˣǰҽԺ¼
½ĲĿһۣڹŴ½ֻǵһ飬ȴû뵽Լˡ
½ûȥ˼ЦЦɣǷҪ˵ɵĻһ밡ҵ׸һء
½ĵĻЦȴЦΪ½ֳ˸еһѹ֡
½ĵǾŻɽľĵӣһһŮūƺħŵĵӣҲ֪Լûʲôˡ
½ĵĻ⼸ܵ˾޴ĳľĵţħŵŮŮū찡ôоЦЦһ㶼Ц½ģ˵󻰣˵˭ľµħ˵ЦǼֱǳ˪òͷˡ
ǿƽĵľȣһԭ¾Ȼľħ˵ĹϵѹΪ֮ء
½ĵЦµҲǲռһϵֻûм˻ǸµĶ֡
õ½ĵĳޣ¶Ц⣬˵ǻһ˳ĻͲ¶κεı飬½˳ȴǷǳĸˣΪ½ɲΪ֤½ıܲ򵥣ֻڹŴϵĴϸܵ
½ĵĿȻȻ˿еĺ֮ϣǺƾҵľۺϣһ£뵽֮Ȼһֵĺƴɢȴ޷ֹһۺϡ
½Ĺעеĺƣ۾һߵ½ĵߵСֵܣа취ҽԺеֻ
½ЦҡҡͷûаգȴһԿɲһôĶҪʲô
ɻĵѵҽԺֻ𣿡
½ĵ˵ͷ˵ĿҽԺȥƮ½ľǲ¥һһһſȥǸ̤ߵѡȻĹŴĳԱ۾
ڿУ½ĳΪֵҽԺҡ
½һֻһźҽԺ֮Ǻ֮УԼĿԿһӰ½һ⣬ĿȿǺǵӰ
ǵӰ֮½Ĳŭ㾹ȻռѦӣѵ˵Ļ𣿡
ѦϵЦ½ģĿɰأﵱǷ񱾹ʵȫָΪɾ͹֮²ǽѾͷڵһãֻҪȵٹȻ뿪СѾͷ塣
½ԭѦڣѦϢڸ㱾ϢԴ˱ܹ٣ͲѦϢѹƲס㱾Ϣ𣿡




߾ ڶٰʮ¡ɫŮʦ

½ԭѦڣѦϢڸ㱾ϢԴ˱ܹ٣ͲѦϢѹƲס㱾Ϣ𣿡
ЦһЩĵģұ㲻ˣ㲻ҲὫ㻽ġ
½ĵ⻰ʲô˼
ͻȻΧΧЩҵĲбѦӰҲ֣½˸ž⣬͸ͬһ㱡ɴһĺѦɫһƬ԰ף˫֮˸ͬһ⣬ȻǱռһʱˡ
Щûһ޴ãſеĽƳȥƺҪӲһ㡣
½ȻվڱԹۣȻЩʲôϸӲ٣ܹ֮Ԫ½ĻǺԸ⿴ġ
һҲ۾ĿڿеӸղ½ĺĶԻУЩ˼֪½ӦǺʶģǱռŮӺ½Ӧôйϵ
½ĵķȣ˲һǵʱȫò½İæһֶȻԽ
½Ŀɲ֪е뷨ĿĶſе֮䣬һ£ȫ׶һźɫƶеĴǺƵҲƴ׵Ľ
֮ôļ򵥣һ׹󣬿ƾչһ쫷磬쫷磬ֱһ˿˿ĺɫԹһƬĺƾȻıһ쫷ɢ
ԭһƽʱɫһ䣬ȴţƺ̡
½ĲĿһۣĿת䵽е쫷֮ϡ
վڱϵһڹŴ˼Σ̲ס¶ϲɫܹɱĻȻޱȵĻϲϾΪȾǵһμ˵ƾȫҲδܹ併
쫷ɢȥʱԭĺɫƶҲֻʣ±һ㣬ƺʱɢȥ
ʱ֮лջõһƬһƾ棬ǻɫ½ļ˲
Ҫ֪ǹĿǣֻǺƼգ֮䱻ȥƮһ˿ʧߡ
֣ԭɫƽɫ䣬û뵽콵µپȻ٣׽٣٣ֵľȻǷ׻Ϊ
ʵ֮˵£ԶȲ׽ĿֲǶ˵ȴҪ׽ٸΪֲΪճסǵĻǻΪҽ㲻Ϩ
ƮһŵĺɫЩ棬ȻʱĽ棬ֻǺɫȻۿɼٶȱ
ԼʮĹһṦͷ
Ŀ½ĵϣ۾һԹ۵½ĺ½ģЩְҽЩ
½ĵĵҲּǿʶһˣҰԿ٣ܡ
һǿЦĲ𣿡
½ĵȻ
Ц㲻ҵĻұѦһ֮УĿѦ𽱻Ļ㿴Һˡ
½ɫһĵвң
ЦҾвˣô
Ǹģ½ıһŭգ˵ԼԲĿѦ𽱻ǣ
ϵ½¶ԥɫ½ĻӦҪְȻҲ뽫Ѧȳ͸ѦϣѦǵھһȹٵʱΪֻ»˼ɸѡ
̾˿½ĵСֵܣҪһҪҪСֵĪͿ
½Ȼ֪أĿԼŮ˱ԲԸ񣬵˵ǰȹٵĻֻǻųĻ
ڵΪܹԸûгɾ͹֮һȹٳɾ͹֮ʱһΪǴﵽ˹ɵľ磬ҪҪǿһЩܹԸһɵֻ¾Ҳˡ
½ĺԥ֪ԼôѡԼŮ˾ԲָܷӦ
½ԥʱһѪĸоƺ˹ˡ
½Ĳ̧ͷֻһŽһ³۵Ůӽ̤ƶƮȻ
½һ£ԷΪȻǽ𵤺ڣҪ˶ñܹԪӤҲͰˣǶԷȻһ׵иŮò˫һ㶼ʡòһʱ֮½ĶЩλõһŮҲ֪ʲôӲܹ˶
ŮƮƮ£ֻվʿŮϲɫæǰŮӹʦá
ŮӵĿ˵ʿһ۵˵ͷ촽񣡡
ȻһʮĵʿһȥҲͶʮҵŮӹЩ죬ŮǳȻȴʹڿȥ˵Ȼ
ʿ˹ĳƺˣԺ֮ʦżҵԱԱ̱֪֮˵
˺ȻǴ˵ϴʦ֮Ůһʦİã˵һΪֳ֮Ҫǿϼ֣ħ
ߵŵµǰʦŮʦ٣˴Էˡ
ŵæ鳤ˣֲǵʦСŮӿɳƲʦ
ЦҵȱһӰɣŵĿſеĳһЦ֮Ƶ¿ɵãڣλǻҵְɡ
ŵ»ֻ֮пռһһ绪ŮƮȻ£½ĵߡ
½Ŀ˲ϲĵԭҲ˰
˲Ǳˣ
ŵµ˵ͷȻЦ½ĵôĶѦãǲĻ̫˵ȥˡ
½ĺǺһЦŵЦߵֵӣղΪǣұǲء
Ц½˵ЦˣҲֻǻԵɺ֮²ͻƣû뵽ܹ˵ΪһŮֻƾʿޱΪн統һĵһˡ
Ůվһҫ۵һ㣬ɢĿĹʣֱһʧ




߾ ڶٰʮ¡˭

Ůվһҫ۵һ㣬ɢĿĹʣֱһʧ
Ůһ˵Ц̸ߵ½ĵǰЦҷ½ġ
ŵ½ĵһЦ½ǺøְȢĿ˶֪Ҫɷжء
֪Ϊʲô½ľŵһɺеϢǹϢǹŹ֣ȻһѪĸо
Ŀŵһۣ½ЦŹ˵ǣҲ֪һӻ˸Ȣš
΢΢½һѡ
ŵĿ½һۣ½ÿŵµ񣬲֪Ϊʲôŵһŵĸӵ½ľԼĺ񱻺ݺݵľһѣ˵塢
գ֮ðɫ΢΢һ䣬ȴòֵȼղݵ𣬼˵ЦƺԼһЩŭˣ½Ĵ½ģǻѦĻͿҽȻҾҲѦһġ
½æ嶯ҡһġ
˵Щ½Ŀϵ˵Ǹô죬ѵҪɽɾ͹ľĻֻµʱûмܹסˣΪ˼Ļҿɾͳˡ
˸ž⣬˿бѦһۣصĵ˵ͷǱ뽫˾ԺΪ˼ĻұƴҲҪȥ
½ļҲ޳Լľһ
ʱŵ¿ڵǷİɣżһЩԨԴΪĻҲӲģ»Ƚ˾ĺá
˵Ļ˶У˶һҲһʵãƫƫûа취˶Ҳһ
½ĳͰֵЩ𣬿ӦҲ˺ҽԺһˣȻ׷ĺҲҪҡ
ʱ˴Ϊ½ĵĻ㵹ǿһЩҿҪܲˡ
½ķӴԪγһȦ⣬ǽ⻺ĽȿȻ½ĽЩƺ׼һ㣬Խ½ӹȥ
ŵ¼˳½ĵ½ӣ𼺾ϢֻҪϢܹȥ
õŵµ㣬½Ĵץȥ˫һ⣬ǽһһ㽫棬ϵɭϢ
˲ȥеĽɢΣͻȻ½ĸеһɴ˲ƿԼֽ
һʵӰѦƮѦ岻·ȥ½æѦסƮƮ¥
ԡǰããĹ֮У½֪ʱȵҲܹﵽľˣʱһΪֻǿ
Ҳ֪ʵʱҪû½ûжֵ˼ҧҧһʧԭأȵֵʱ򼺾ߣֻǰһ˺Ƭռ侹Ȼ˲飬Ȼռ˲ָֻԭǴ˻ѵĿռȥ
ľٶŭԹصʱеԹйͻȻоԼ·뵽˹һ㣬ΧĿռ侹Ȼ̶һ㣬Լ޷ƿռ뿪ֱǿѹȵĴĸоһθܵ
ۿ۳ץ˹ΣֻһŭĿռ侹Ȼơ
ƿռ֮Ӱ˲ʧԭȵٴγֵʱ򼺾ǻص¥һȫ䱸ʱǰ
ĿһۣȻ֮ſ콫ЩûյɵУ·ҽԺץһ£ֻһʵһĺɫУ˴֮ϸܵȻҽԺ£
ǰΪֻñܾۼԹԿ٣ΪҽԺеȴǺ׵ı㱻£
ʱ˶ҪЩʲôŵȴƮƮ˹ȥ
ƺܵŵϵϢɫһʦˣ
ŵµĵͷǡ
ͻȻ֮ЦȴóЦ̺֮ŵķŭ벻ʻԹޡ
ͻȻ֮ЦֹͣޱĶŵµǰʦʦҽûȥʦ鷳û뵽㵹ˣеķϣҾͷŹ㣬ýӵĸҾݣ㲻ʦżҵˣ߰ɡ
ŵ΢΢ҡͷ˵ǰ㣬ȴҲǰ㣬ĻֻΪ˷˶е˸շߴɱˣнա
һ⣬һĺɫŵ˹ȥޱȣ硣
ŵµһЦŵߵʱ򣬴ŵµƮһ¼ֻǷ¼ƾȼγһ̫״ֽ
кŵСѾͷʶĻÿȥȻĻͲҪҲˡ
˵ֻ֮֮ܲͷ֮Ϻƹеĩ٣½ļ˵ͷ֮ȴһƬʾգա
ȴ󣬲ܲ˵˫ΪǸĪ⣬˿һΪĵز
ԴɢǿѹŵʼձŵȻɫȴ΢΢ĲϾΪܹ࣬żܲףֵĻֻҪ˶ñС
½ĽѦ͵ߵȿѦ𽣬ȥŹ
ʱֻߵһͻȻȵ磬
һһһ㵱ͷȥ
ЦСȻҲŪ
ֵһߣǺŸղϵ߷˹ȥȻ֪ǺʲôǼȻǴһҲʲô⡣
һ˫һһռһ󲨶Ǻ߾ȻͣڿУ·ڿһ㡣
߿ռϵܣÿռƵУҲ
ȻȥߵĿռĻֻҪһѣĺ˵򵥵Ŀռ㹻ˡ
Է˸б㽫ԼĹЦһЦһߵáãұɱ䣬֮
һɷ˿ӿֻ֮վԭأ˷׷׺˼ϰֻ˺Щܵȴ˺˺ü󲽡
½ļŭֽЩ˸ɱˣĸĻֻµʱҪٹҵ׷ɱɲŹܹûмѹסʿˣʱδƺЩʿ˵Ķֻ֣ҲǱƼ˵ĻƵɱˣ˼Ҫֶˡ

һ£˭Ǻһ±н




߾ ڶٰʮ¡Ѫĸо

½ļŭֽЩ˸ɱˣĸĻֻµʱҪٹҵ׷ɱɲŹܹûмѹסʿˣʱδЩʿ˵Ķֻ֣ҲǱƼ˵ĻƵɱˣ˼Ҫֶˡ
Ӱһ½ĵŵм䣬ӲǽƸȫĿ½ɽһıӰŵ³һһ˿οɬ˼СĸԼ΢΢¡СĬĬĵˣĸףǲǺ䣡
½ĵŮ֮ȴûע⵽ŵϵ飬ֻĶҪʲô
ֻе½ľһɽһ㵲ԼǰԼͷŵĳӿ½ĵǰʱǳˮĴڽʯ֮ϣ½ǿȻ
˵ҪʲôأѵûпЩҪֶԸǲֻǳֶԸңҾҪվﲻ⹥
ƺ½Ļһ˿˼ɣɭĿӹŴһ˵ջأ½Ц
½üͷһ壬˵½ĿһλܲܿҵҲҪΪ
ʵ½ļڱϵĻҲ˴󵨵֣ϾжҲǺ֮ͻȻδû̽ǳ˼
ʱ½ĳ潫˫Ȱ˼˵ͷƳһ۵վͿ½ӵϲ׷λʲôµĻҵȾƴҲҪ֮ڷ
½ƺû뵽˺˵æЦ˶л
µĺݻֻһЦһºܿʧ֮ǰЦ½ĵΧϵľʮԺ룬ϣ½ľҪͨˡ
½֪˼Цŵ˵ͷ
һ߿½תΪ˵ɾ͹ֻ֮Ҫޱɱ¾˺ң֮䣬ϣܹĲҪ
½Ļû˵꣬Ц½ģʲôˣҪʲôֵõ𣬱Ҫʲôʲô
˵ŵһĵʦңҲòȥʦһ⣬һ˵
ŵɫ΢΢һ䣬ƺҪסǲ֪Ϊʲôֱ̧һȴֻ̾˿
һʧ½һܴɱɱģ½Ϊѻˣʱǰȥʦ鷳ʦȻܹܹĻǾٺòˣΣ
ƮȻ£ʱѦ𽼺ֻǱռ죬ԵúήңɫҲԵò԰࣬½һ
½ѦȥѯѦŵ˵
ŵ³ֵʱС΢΢¡кǲ죬ʱʱѯʡ
ֻЦ½㣬벻㾹Ȼˣӵĸʲô˰
ŵµƳһοѦ½һЦĽĻԼһ
һŤĵ˵Цˡ
ŵ²⣬֪ŵ²֪˵Ϣ뵽ŵǿƵδɵ̾˿Щǵĵ˵飬ֻδ򲻻ưոݵġ
ŵЦ׼췹˼ǻҵĻұżҲ
ͷֽ֧㣬ǽһĻҺͷһվߵġ
ô˵ŵһ㶣ɫĿ½һۣһЦദǸԳҲˡ
һŵ΢΢͹С㲻ỹס°ɣУҪúõչԼͰᵽǼңҺչ㡱
ŵЦİɣҼ£ںɽһé®һ˹ĵУ쳾̫֮࣬ܲסɽҰ֮
ĽĵҿԾȥ𣿡
ŵƳ½һЦǷϷĻǰᵽȥסҶû෴һýء
¶⶯ɫҡҡͷˣҺ˵ȥչ㣬ĶȻͬ⣬ʲô뷨Ҳ˵һǾȥ߶ˣôɡ
ŵһͻȻ˵ʲôأʲôɰ
Цãã˵ˣ㲻ûɣܿ˰ɡ
ŵһ˿૵Ҳ֪ǲǵôˡ
ŵЩƺڵЩʲôȴʲôأô
ŵ»عһ˿ҡͷûʲô
˵䣬洫ԭЩ侯ȥĺ˶ӿҽԺǰϾղ֮ϵĵǺֵġ
˱½ѦߵŮߵҲЩ뿪ɣҪǱ˸ɾͲˡ
˵ͷĿŵµϵ½㣬ȥǼһ
ŵ¿½һۣҡҡͷһǻɽȥɣĿЩܲˣȥһΣ
½ӣ¶һ˿ЦһαŮ˸ӣҶԷһŮ½ľùֵֹġ
֪ŵµ飬û½ĻѦҲûиеȣֻЩԥ֪εĻشŵ£Ŀⲻ½ĵϡ
½ļԼƺҪԼע⣬ʱкɣԼˣȻҪŮƺԼ̬Щ⣬̫Լˡ
һ½Ŀξŵ£ϴ͵ЦǽҲЩҪ˵ȻŹȥŹ˵˵ɡ
¶Ц⡣
ŮЯ뿪Ѧ½ĵ̧ͷ֮ϴЦ½ĵأ˼ҶԶˡ½¶εɫСԴʲôء
ѦЦȻ֮ˣѵ˵㲻뷽λŹ𣿡
½ĵ˵ͷ˵Ĳҵȷȴ
Ѧ½ĲǿЦŶʲô
½¶ãɫ߽һֻλŹһɺУϤĸоǡˣѪһ㣬ҺҲʲôϵôֹŹֵĸоء
½ĵĻѦ𽿩ЦȻ֮ģǻһֿܰ




߾ ڶٰʮ¡ûдڿ

½ĵĻѦ𽿩ЦȻ֮ģǻһֿܰ
½ĵʲôܣ
Ѧ½ĵĸ첲һߴ̨һߵһֿܾѪĸоĲλŹǶԷĺӡ
½һ£Ѧ֮һµ˵ʲôأǿɲҵĺӣ⻹ǵһμ˼ҵأô˵ֱ̫ˡ
½ΪѦЦ˼ֻ˵һ˵˼ƨɰ
½ĵɲ˵ȥǻǳǷʲôʱСԴϱܺ˼ˣ
Ѧ죬Ťĵˣ˼һǰ𣬺ˣԼͷʹȥɣ˼Ҳˡ
ѦһĲˣ½΢΢һЦѦСֵˣҲãΪ룬Ҳ˺òã

ѦͻȻת˵½ĵĻпӨ½ĵ·ʪһƬ
½Ĳ֪ѦôˣֻæҵİѦ𽽫ȥοˣˣҲãҵĺñǧˣ㿴˶ˡ
ʱ˼̨߽¥֮Уղ̨·ʱһȺ̨ܹ֮½ĻеѦ𽡣
ѦҲֹͣ˿΢΢Ĵ½Ļ̧ͷղŵһѦ𽽫еίйĳܵע⵽ԼϵĿⲻɵ΢΢죬յҲ¶ߵɫ
Ѧֹͣ½һɲ֪ԼôѦ𽣬Ѧֹͣ
һӿ˿ƺǴ̨׷׵ΧΧм䡣
һװģȥ֮кʮЦŵλСֵܣλǴ̨֮𣿡
½ĵ˵ͷǴ̨ġ
˵˰תһĵ̨֮ϿЩʲô
½̨֪·Щ˶ȻкģЦǺԼŲ֮̊Ͽ羰ģ˭֪ȥûһ㱻һ̾뵽һߣ˺óһʱ
½ĺһ˲ɵ¶ʧɫӲĵûпʲôֵ飿
½ɻĵֵ飬ûаֻǲһվ̨֮ԶҽԺˣղŻ˺һأõվȻ磬Ǻټ
½ĵĻ֪½δĶ࣬Ǳ̨ȥϣܹһЩʲô
½ĵĻп½ĺ˵Ѧ뿪ЦЦģ˵Ķˡ
½ļѦ滨֮¶Цݲñˡ
Ѧ½ĳƺɵ죬С½ĵǰһ½Ц˵ѻ۾գһ£ôƭһһ㶵ģǺЦ½ѦһѣǵѦһ󽿺½ĿѦԼǰȥðȻЦңôʰ㡰
Ѧŵ߷ֶ̿㣬¶һĨѩ׵СǰɫĶһĨһĨѩ΢΢¶һ֣׵ҫۣͬʯһ㡣
Ѧܿ½ĸں׷ȥһһ߶ѦǱڽ߷ֿµ޳ȣԲΣ͸ǱĲϣ½ĿԿǽĲϽѩεȫ͹Գ
ſ½вɵɻѩϾȻûڿĺۼѵ˵Ѿͷûдڿ𣬻˵Ѧ𽴩ǶֿԸе뵽ɹη֮ڿ㡣
һ뵽һ޵Ѧ𽴩Ըе£½ıеޱȵļŲӿѦ𽽫ݹ֮ǰ֮С
¥¥Ŷӵȵݣȴûһ¥Ե֮бֻ½ĺѦˡ
½ϴЦ⣬һһѦȽѦǺˣݼҲƽҵĴСѦ˵˽
½ĽѦ𽼷һѽѦץУһ˫ָǱѦ֮ϡ
˿ϸŲ֮ΰĻ뻬壬½ĻĶѦ֮䣬ͼ⿪ѦѦ½ĵͼݵʾµ˵Ĳ㣬ܿᵽײ㣬ƿ½ģһ·һ߲Ҫᱻ˿ġ
½ĲȷһѦûдڿѣʱѦƿûڽѦӵУɫɫһЦѦһЩ룬ǳѦС֣Цðɣǲǿ԰ҽ⿪һɻأ
ѦɻĿ½һۣǡǡʱŴ򿪣½Цŵȳȥٻشҵɡ
ֻҪ½Ĳ˵ǰѦȻ½ĵģԵ˵ͷ½ĵ˵ݡ
¥ҽԺֻһֵ˳˴¥㱻ǰľһ
ֻҽԺſɽ˺ȥֻѹѹһƬֻǧ֮ࡣ
Ѧ𽱾ҽԺģǿΣѦЦֻܵһȺɢȥܻȥˡ
½ļԶһ俧ݱȥϺȿȵŰɣҲҪ㡱
˳ڿݣӦһ£Ϊ˶ܵҽԺȥˣһûǰ˭֪ţӦʻ㲻λ£Ҫʲô֮ȥ
͸ȥֻҽԺ۹ȥ½̾˿ĿԶջأѦϣѦ𽿴
Ѧ𽱻½ĵĿ⿴Щ˼΢΢ôôҰǲʲôԾĵط
½ҡҡͷЦûʲôֻҪúõĿһ㡱
ѦСҸ۵ɫ΢΢ĵͷԸ⿴㿴ɣкܻϲġ
ѦǸߵĽģ½ĺǺһЦղǴӦҪҽ⿪һɻġ
½飬Ѧ̧ͷ½һ۵ʲô飬ʱǣֻҪ֪һŷġ
½¶ɫɫЦݣѦϰһٺЦҿɾ˰
½Ǹ飬Ѧµ½ĶȻΪʲô⣬Щţǲ֪ΪʲôȴЩڴ½ĵ⡣
½Ҫ˵Ӧȴ˹Ӧȥ½յ࣬Ѧ΢΢ͷĽģ½ĺǺЦ֪ûдڿ㰡

½ĵ⣬Ѧ𽵱һͨ죬ǽεӶƺû뵽½Ļʳ˽ܵһʱС¹һײȻһɻֹ԰ҵ״ûдڿ㰡




߾ ڶٰʮ¡

½ĵ⣬Ѧ𽵱һͨ죬ǽεӶƺû뵽½Ļʳ˽ܵһʱС¹һײȻһɻֹ԰ҵ״ûдڿ㰡
ͺ֮ѦСŴȸȥƺҪȷһԼûд¡
ͻȻ֮䣬Ѧ𽷴ӦһСͨޱȣ͵͵Ŀ½һֻۣ½һЦǣѦĵͷȥ
½û뵽Ѧ𽾹ȻôɰƺԼûд¶Ҫ֪ǿŵĻֻ¸ղлʱ̲סЦ˳
½Ĳ֪Ѧȷǲ֪Լûд£Ͼʱﶼռ壬ôţѦ𽻹ǲ֪
ôһ֣Ѧовƺ뵽Լη֮䣬ɵһԼ£Ȼʮ֮˾űԸеĶֿ㣬Ҳܱûдĺá
һ̧ͷ½ЦĹŹģһܣЦĻЦɡ
½һЦ˳ôһͣѦС֮ϵɫЩ̫ã½֪ԼôЦȥĻѦɾҪˡ
һ¶ɫǲǿԸҴأ
Ѧ죬ݺݵİ½һۣ΢΢ĵͷˡ
½ĳŶһƺѦĴ𰸸еЩʧ
½Ǹ飬Ѧ𽲻ŭʲô飬ǲϣûд°
Ѧͨ죬ɷһ˪ĵ½ģ˵ޱȡ
½ĿѦһۣæҡͷûУŰҪ˹ĻԿĻҲǣⲻǹ
Ѧ𽽿һݺݵĵ½һ۾ȥȿȥˡ
½ĺǺЦ˵һ˵ô£ôͻȻҪɽأΪôӵ֮죿
ѦҲ¶ɫ½ĵĻ΢΢ҡҡͷʵЩҲҽԺڵĲǺ˵ҲһˣǰͻȻǰûеȵҷӦռҵӣںҾͲ֪ˡ
½üͷͷһߺȿһ⡣
Ѧ½ĵͷҲûпȥ½ġ
һᣬ½̧ͷŵüͷչЦˣȥʦ鷳޹أֻҪҵͷϣǹôʲô
½˵ѦЩǵҽԺķ̾˿Ҳ֪ҽԺ˶ôˡ
½Цİɣûеôɱ¾ҽԺ˶ʩԻ˹ȥڶ˹йŴִò˶ͻὥƽϢȥΪǷЦ̸
Ѧ΢΢ĵ˵ͷҲͷˣûҵϢؼȥһ
½֪ѦĻؼǻѦңǵ˵ͷҲãұһ˰ɡ
½ĿԼؼңѦ¶ϲɫͻȻ̽ͷ½ĵһ¡
½Ǵһ£̶ӦЦѦץ˹ȥЦðȻ͵Ϯҡ
Ѧ𽿴½צԼ˹һæܿŲԶĶ򵥡
½ĳûдһǮԱվڱϿѦ𽸶ǮǷ½ľȻվڱѦ𽸶Ǯв¶ɫ
½Ѧ߳ݵʱǡǷֹôƯһŮӾȻҲѧˣ
½ĻһӸιȥѦǸǿЦģ½ĲЦЦûȻӵݡ
Ѧ𽿩Цǣǣ湻ûģȻһ̿С
½ĽеһŽǷ˻εûУеǮ
Ѧ½ĳ˿ݣһ·֮Цͣ½ȴһơ
ѦòͣЦ½Ѧ֮һѵôЦ𣿡
Ѧ˵ͷȻЦ㲻֪ղǷȻĽ𿨵ʱʲô
½ĵŶ˵ʲô
ѦƳ½һЦһ
˵Ѧǰȥ½Ĵһ·ӦѦ׷˹ȥ
ƷվɽׯǰѦǰȥͨͬʱǰӭ˽ȥ
߽ѦҵĴׯ԰ԶԶľͿѦЦӭ˹ѦĸϴЦں档
Ѧ˹Ѧ¶ϲɫܵѦĸߣĸ׵ֱۣĸŮԵúǡ
ǰֶҩ꿪ţΰ
ѦЦ
½ĵҲ̫ǽ˵ƺⲻ
ѦЦҩһˣһŮˣҩЧôã۵Ĳ˵ĻǲŹء
Ѧĸ½Ѧ˵ЦүҲǵģģվʲôʲô˵
߽£½Ʒôλ磿
ѦҲǰôλأ
Ѧź룬۷ŹǰǹӶһλҩũ˵ڳɽһҰɽΣƶɾˣֵ˶ȥɽˣҪеĻҲҪȥʶһ
Ѧôһ˵ѦĸѦһۣƺѦ˴˻ϰ
½۾һǧҰɽΣǶͨ˰ɣôױְɡ
ѦЦ˭֪СܳȥҲ˵һ绰Ҷˡ
Ѧһߺĸ˵һע½ĺ͸׵ĶԻôһ˵ڵ粻绰ײλȥ绰𣿡
Ѧ㵱ûСȥ绰һ죬ÿ춼δ绰ȴûһ˽ӵ绰
½üͷһᰡѵ˵λֳ˳ɽɽֲɣ˵ĻýղźŰ
ѦҵĵҲЩèĹʲôΣյĻֻԱЩѡ
Ѧæο֡裬Ҳ̫ģǾǽɽҲûʲôǻչ˺ԼģǾ͵ȼλϢɣ˵һͻϢأ
ѦЦЦתƻĹղôĶô£֪𣿡
Ѧ½Ķһۣ½ĿڵʱѦȿڵûʲô˵ǾҲǹŹ֣գǬô˵׾ʹء
½Ѧô˵֪Ѧ𽲻øĸ֪Լϵ飬ҲŵͷҺѦûôע⣬ҲǾװɣǹ˵㣬Ǿô£˭˵
ŮŮ˵ѦҲЦŵ˵ͷͲ뵽þԼŮȻҲٵˡ




߾ ڶٰʮ¡ԡս

ŮŮ˵ѦҲЦŵ˵ͷͲ뵽þԼŮȻҲٵˡ
ӲߣŮŮţλЦݲϣ˰ʱ򣬼λϱӡŮǶһһҲԵڡ
ùһڿ֮пӣ½Ѧһ½ĵſ۾ˮޣ޾һģһ㣬òʮֵƣһ˫̥
ùáøֱУ½ĸ˵Ľһ̥ڻУϲ
½ϲСѦ½ĵĶߵǲǺܿɰ
½ĵ˵ͷѦҰ޺òã
½ĿѦһֱۣѦ𽿴죬½Ѧ֮һЦð
½ôһ˵Ѧ֮ϵʱ¶ϲɫ
С޼½Ѧ֮һ²Сִףס
½Ѧ¶εɫֽСڻУĿ̺֮Ц˵ϡ
ѦЩܲ˼λɩɩԼĹĿ⣬һתܽԼķ֮УһŹϡ
ׯĴɩЦѾͷҲ֪ˣѵ˵̫߳
ɩһḧŻкӵͷһЦҪ˵ǼѾͷĿˣֻǰŻ¶СŮҵ̬
½εһЦҴҵվλɩɩ˵ЦˣȥһѦ𽡱
Ѧ𽶼˵Ŀˣ½ҪǻĻǿɾЩˣæ˸뿪
ҺѦûнסƿ֮ܽУŹϣȻŵ˲ӿдЦ
½ļѦڴϣߵѦߵ治壬һ
Ѧ𽿩һЦⲻҲܹ
½ĨĨͷǰҽŻˣһͷĺԡʲôطȥ衱
Ѧָָԡҵλã½ĵͷѦ֮һ±ܽԡ֮С
½ܽԡ֮УѦһҸ½ǵĵطվ¹ҳûп˯£ߵԡſڡ
ԡлˮѧҵȴ֪½ĵģԼŵĻ㲻þͻᱻ½ĸԡȥڻʲôܹµõ
ѦվſԥҪҪŸÿʱԡҵźȻ֮䱻ӣմˮ½ЦǺǵվſڴЩѦʲôأ
ѦĿЩȥ½ǿ׳壬΢΢Ĳҡ˯µġ
½ĿѦǸ˵ģֽѦԡ֮С
Ѧ𽾪һС½ĵ㡭Ҫʲô
½ĽԡҵŸϣЦһŵģѦôѵ㲻֪Լ·ػҪҰء
Ѧۺ죬˵Ķˣ½һۣ˯·ڱϵ¼֮ϣԼѡ
½ıվڱ϶Ѧ𽡣
Ѧ½ĵע£ֻǽ⿪Ŧ۾͸еЩ˼½ĵܲܲҰ
½ķ˷ۣתȥߵˮ֮£ˮ½ĵһεĴʪ
ˮѦ·ȥѦ½תȥһĽϵ·ǽ߷ֿʱѦѩ޳֮ϱֻʣһ¡
ɫο廨֣뵽ɹ֮еĺɫοԸжֿ㣬Ƕֿ˵ԸУֻǰӤôһ鲼Ѧ˽ܴ޷һƬɫķ֮ڣһɫĲϱ˿ϵѩ׵֮ϣԼĽ·µɽȪ
ԼϴŶԸе£ѦǸͨͲҪ˵ˣǳ˺ƻһ㡣
Ѧ׼ԸеĶֿԸ½ҲԸ⴩ôһԸе½ġ
ǻûеȵѦֽ⿪˿ͼ½תȵĿѦ˽ܴ
½еɫѦеһһԼ֮һ㣬ĿС
ѦޱȣԼȻ½ĵĿ֮»ÿУԼǲЩ̫ˡ
ѦΪԼȻӦеʱ½ļߵѦߣһ㽫ѦУһ˫ȻȻĴӷ۱ȥͣѦ۵֮ϡ
ѩ׵ӱ½ĸ§еʱͽסĲ½ĵĴֽθץеʱѦоԼķ·Ҫһ㡣
Ȼʧ½ģǲ֪ΪʲôһѦеЩţͬһŮӵĵһһ㡣
½ҲѦֽѦ𽽿ε°͸ѦۺǶϷˣôôŰ
ѦҡҲ֪ΪʲôΪϴµԭɡ
½Ĵֽ뵽η֮еĺɫ˿˳΢΢ĳ˵ֿ㴩ϺƯԸУԺҪǵóҿ֪𣿡
½Ľ˿ǰ˿Ȼ뵽Ѧ˽ܴķ϶֮У½ĳǲĦѦǽѪķ϶оӨҺ彫ϴʪѦĿҲ̲ס¶˵
½ĵһֺֻݺݵѦǰ飬ǲŪǷ嶥̺˼춹ŷۺɫ˼춹½ĵĶŪ½رӲͦɷϲˡ
½ĵͷȥԴѦΰ֮䣬ϸѦظϵÿһ۵ļ½ĲʧĹ֮䡣
ѦС½ĵıһĺɫץۣſ½ĵļ򴦣촽½ĵļţʱķ˶
ҪҪˣ̲סˡ
ѦʵܲסĻȶĸоָоһֻԼһ㣬ʹĥܡ
½ѦԴѦǰ̧ͷմ½ĵҺ˼춹ҡҷǷ۵֮½µǺۡ
ֳǺɫĶֿ㣬½͵ѦС֮ϲʱѦĴȸĦŵĻѰڣѦ֮ϵĴ͵طѦǸ߿ĳУ½Ľ뵽Ѧڡ
˴ԡս£ִսԡҵſڴ½ѦԡţӱݺݵĽѦ塣
ԡҵңɳϣ˰ӡǡ
½ıѦ𽻬ĽűĴڴڴҵƻͬʱﵽ˸߳½ıűķ˷ۻԹȥѦ߽ԡ֮У˵ϴһűų˯ȥѦڴĽ硣





߾ ڶپʮ¡ͨɲ

½ıѦ𽻬ĽűĴڴڴҵƻͬʱﵽ˸߳½ıűķ˷ۻԹȥѦ߽ԡ֮У˵ϴһűų˯ȥѦڴĽ硣
ҹɫͳ¶ǰף⼺ǵڶ賿ʱ֣Ѧҵ˼ʼ׼ͣ˾ְԵɡ
Ѧķ֮У֮ϣ߳һһԵúǿ׳һȴԼϢҹսһ½ĻѦ𽡣
˾˯ڴϣɫıֻǽ˵ȸ½İѦǰ֮ϣѦ֮·¶ڿ֮Уȴ֮С
һ绰ڿ֮һʮæͨ˵绰Է¶ϲɫƺϸԷĻϵϲɫȥƺԷ˵Ĳʲô顣
ܼҷµ绰ææܵѦ򸾵ǰţ֮дѦģʲô鰡
ܼæүСүĵ绰ƺдүϢȥء
ֻܼ֮дһƺǽʲôڵˣžͼű򿪣˯µѦѦĸ˳
Ѧֽ绰أǲǳʲô£
ŵ绰ѦԳ¶ɫôһŻָ򾲣ѦһʾڱϵѦĸȥ½ĺѦ
ѦĸڱԼԼԼӳʲô飬ʱѦԼȥ½ĺѦ𽣬Ȼǳ˴£ȻҲԼȥ½ġ
ææߵѦķ֮ǰڷϼٵôš
˯е˱ѹѦ˫Ŀպÿ˳ģɵľһ½ЦЦſڴָָ
Ȼ½ﶥЩĸоѦ𽻹һƽĿſڴ˭ʲô£
ӦѦĸһѾͷˡ
Ѧ˲ˣ
֮ǾɫȻ˵½ļæĸҺԵһ¡
ŮѦĸӦһæת뿪ص֮Уʱ绰ҶˣֻѦܲȥһɽ¥ĸо
ѦĸĲɵĳȥߵѦ߲ͷӣǲ⺢ӳʲô飿
ѦԼһǣ΢΢¶һ˿Ц⣬ȴôҲЦǿЦҪѿжôѿ
Ѧǿ¶ЦݣѦĸﲻ֪Լ²ܳ棬в
Ѧæʲô⺢ֻʧ˶ûгʲô飬޿ʲôð
ѦĴߴ£½ĺܿı˴˼򵥵ϴ˰ӷ˳λһǣѦĸ۾ģǳʲôһ㡣
ѦԼĸĵģæܵѦĸߣѦĸֵ裬ôˡ
ԼŮѦĸѦ
½ߵѦǰ֣ô¡
Ѧһۿķˣ̾˿ղ绰˵⺢ʧˡ
ʧˣ
½Ĳȵĵ
Ҫִ֪ᣬ뵽ɽ֮һҲʧôһ˵Ѧȴ˵Ѧʧˡ
Ѧ˵ͷǵģʧˣֻҲûźſɲ飬϶˵׷Ұɽν뵽˳ɽͻȻ𣬵ȵƬʱŷֺһˡ
½ˣһ˼ҰɽͨģʧٵֻҲҰɽйء
Ѧ½һ˵۾һ˵ҰɽѾ˾
½ĵͷҲ֮ˣӦ֪ﶼԣҰɽǧĻֻĳ˾أȻνͻĴأʧʮ֮˾űɽξĹ
ѦһɫȻǾҵͨô֣˵ҪҪȥһЩСʿȥɽξأ
½æҡͷԲӣɽγɾһĵرǴȥĻ㲻ûǵᣬһѪȷֻǱⲻˣʱе˶ȥץɽξˣǽƼ˵Ļֻ¾Σˡ
Ѧͷ֮亹½ĵ˵ΰأǶıǡ
ΪҩĵĴ壬ѦȻ֪һֻͨҰɽζ֮˵ջ©ϢĻֻԼҲûмպûˣ˲òϣе½ĵϡ
Ѧ𽶢½ĲһҪ취һȴ簡
½õľŮ˵ˮԼŻĸ涵Լ½æˣҺһ⣬һĴòá
Ѧ½ĴӦ֮¶ЦݣϲĵԳһܹҵġǾ͸һʧˡ
Ѧ½ĵΪ̫˽⣬ȴѦԼǰ޹δı֪֮Ǿ½ĵ޸ȻܹľĵȢӡ
ľҲ޵ţʱ½˵һǰȥɵһ
ѯѦѦ񺣵סԼϵʽ½ļͰοѦһҴææȥѰȥˡ
½֮˵ļʵһ˽ģϾ˾ɽζ֮˵󲻹ı˵һɵ
÷ɵķʽ֮Уڿ֮ò͵ķ¶ȵɫ
վɻĵ㼱ææǲǳʲô鰡
½ĺ˿ڲˮ㽫ɽǧɽξѦʧٵ˵һ顣
ȻҲ֪ǧɽξ֮۾žû뵽ȻͨɽΣҪ֪ǧɽβûУǼûͨɽγ֣¾Ȼͨɽγ֣ĻͨɽεıһۼҰɽΣһ֮أܹҵͨɽεϳĻѰһء
½ֻǵͨɽεˣȻͨɽξǷһޱ֮أһ˳ɽ֮лһء
뵽½ĲĵЦ˳
½¶ЦݲȻҪһǰȥǲҪ
½üͷһλŵСһҲ֪ʲôʱ
պŵ£ȴûмԱûп˵
һ绰½Ľͨ绰һĵˣ
½Լлα˳ȥҲ֪ȥǱʲôط




߾ ڶپʮһ¡ɻϵط

½Լлα˳ȥҲ֪ȥǱʲôط
лЦˣ˼ҺھƵأҪҪ̷
лǽĵ½ĸеһȣæķѹȥһħǴлסģ뵽ԼܿҪȥɽͷ
лһŮʲôʲôԼҪϵǣôһŽлƽ˵绰ͼһζԼ
½֪ԼղźлĶԻ壬Ա㽫лε˵һ顣
嵭һЦȻ㶼ûʲôȻ˵ʲôҪǵ˵һ
½ĵ֪ģֻ⼸ʲôأôӰ
˵ҲɣսѧУ֯ΣߵĴæûü֪ͨ㣬תһ
½Ĵһµû뵽Ȼܳȥȥˣ˵һ˵֮ҶҪúõĽѵһ
½ô˵岻ЦǸεģ½ĵЦʲô㲻Ű
ҡͷţŷһúõĽѵսһεġ
ֻ彫úֵѹĺر֪廰л
½Ҳ뷽ڼƽϵҲ֪ʲôʱܹҶ֪ôȥ
ҵ㻹װиͿҶܹҪ
½ĵ㶼ܹȻܹûбҪĻòҪôĶȻ˵ʶ̽ͨ˵ûʲô˭֪ãã˺֮û˴أеĻ˲ε̽飬ǽԼ¶˳Ǻҹҫ۵İ׳ơ
һ죬ͷ˼֪Ժñǡ
˵ʲôأǲǷ۸ˡ
һԿſڴ
½뷽ͬʱſȥֻϴһ˿Цһ㡣
ϲĵ㣬ˣղŷ˵Ҫء
Цŵ˵ͷĿ½ĵϣŵڷߵʲô𣿡
½ĵ㲻λýôôͻˣ
ŵģҲʲô
½ЦãǲһҲҪء
¶ɻɫûе½˵ڱϵķߴߴĽľ˵һ顣
ͨɽγ֣˸ž⣬˵꣬ͷĺܶԣԲҪ̰īʵͨɽεջ̫󣬾ҶΪ֮ĶҪ˵ЩΪˣϢ©Ļ㲻ñһѡ
½һݵ˵ĲνҲ˭ǽͨɽθץסԺ
½Ǹûʹ˽ģŮЦ
½ĽŮ§УŮĽУֱŮʱȣ͸ɽΣ
˵ͷɷɡ
ڱϵƱͽɡ
½ЦҺȥҲ֪̻ղܻԼȫˡ
Цɷģھ;Բʲô顱
ʱ½С߽Ʊ˶ԹƱ֤˳˷ɻ
Էɽοͺܶ࣬ŮŹϵӴĻֻһʱԸ㲻ͷȲյĻƱ
ɻǿӼеģ˷ɻҪĸСʱĿͳܵﳤɽɽţϷɻ֮ǰ½ѾѦ񺣡Ѧϵˣ˳ɽסѾ
ɻɣ͸ϺĲԿãƺƹٶǰ˭뵽һֱڴ֮ϵгһտ԰졣
½ĻһγɻԶʲôкģǷƺ½ЦʲôʱҪһѷɽˣΪѾУôû뵽ء
½ǸɥģһЦڷɻϲҲͦõ
½ĵôһоǲ̫࣬Уγ֮йȥһҪһѷɽ
ڱϵļ˿½ĵĻɵЦ½ע⵽Լղŵ˵ЩȻȥ
΢΢¶һ˿εɫڱϵôҼЦˣϹƽ￴Щ߰С˵ˡ
ϵĳ˿ע⵽òʱ˵Ƕº͵Ц̾ͽԵ½ĸղŵĻŮͨɱ
½ЦЦ˳СֵȻұϹǲСƨˡ
о½ĵЩʵƺҪȥռԼıˣЩ죬ץס½ĵֲ˶ء
½Ȼ֪Χĳ˿ͶĽĿƳǣ׼ȷ˵ǿͬһҲ̫ŶջأȴץС֡
硭
һ½ĵĶ½ľϤķȥһʮСһϲԼ
СЩĲ԰ףüĴҲɫ͸ȥвˣСһһŮӦСĸĸҲһϲ½ġ
½Щȷĵ޿
޿ƺû뵽½ĻǵԼϲĵǰ磬޿û뵽㻹ǵء
½ЦôɰŮȻǲǵġ
Ŀ޿ĸĸܻз粵ϣ΢΢һЦλȥɽ𣿡
ܵ˵ͷĿ޿һ۵ǰ⺢ȥһ˵еĳأǱˣֻû뵽ôɵ½ֵܡ
½Ľܸһڣͬʱͼ򵥵һ޿һʶľ
֪޿һЩϵҽпļأȻʻֵܵʹ࣬ɵϧĿ޿һۡ
㣬ƯҪ޿нһƯͺˡ
޿һĽ
һЦСҲƯȵһǸˡ
޿С¶ʧɫͷ޿Ȳ˰
ĲɵΪ֮һԭСѾ֪Լʮ갡һ֪ԼյСﾹȻܹ˵ֹۡǿųܳܵʹ࣬Ҫεȵ
½һ޿ãľ㻹𣿡
޿̧ͷ֮ϹͯЦصĵ˵ͷţ޿һֱã˸ҩ޿ôˡ




߾ ڶپʮ¡ʹ

޿̧ͷ֮ϹͯЦصĵ˵ͷţ޿һֱã˸ҩ޿ôˡ
ڱ¶мɫǰԴӵ½ֵ͵ĵҩ޿ÿηʱ򶼺࣬治֪αСֵء
½ĵ̫ˣҲǲĿ޿ǺĥʵҲûʲô
ʱ½Ļλڱϣֽ޿СץУ޿
һ޿ڣ޿ܵһתȫůĸо޿ĲָоֻڷǾʱŻ֣֪λƯĴôġ
¶ص֣Ľ˻½һ۵ģһ룬ûа취޿һѡ
뷽ô˵½ģǸ½Ϊ֮𺳡
޿һۣ½ĵüͷʣһ˵ںϺѸıģȻ½ΪƵĵҩܹƲҲûа취
½ü˼Ҳȥ½ģһʱ֮侲ĵġ
ϵļ˿Ŀŷ飬˵ĶԻҲˣֻǵ޿ʲôȴû뵽ڶޢ껪޿õȴһ־֢
½ӵʲô취԰޿ƣҪıǲܵ飬½ȴѹ޿ı
Ů֮ԻʮΪʮʱڵﵽ˽ܹɵޣʱ򣬽ϣȫܾʹ
һ½뵽Լڽע⣬Ȼ޿Իʮԭǽɲ¹½ѣôԼͼ޿ڵǿ޿ǿȣֻҪܹ㣬ҲûʲôΣˡ
¶Ц⣬½ĺ˽⣬ڿ½¶Цݵʱ֪½ĺп뵽˾޿İ취
ϴϲɫ½һѵôˣǲ뵽˾޿İ취ˣ
½ĵ˵ͷܺͷ粸Ǽ˵
޿һۣ½̾˿Ҳֻһα겻αİ취ѣûЧ˵ʵԼҲûаա
ܼĵΣ½ֵܾȥԣֻҪһ˿ĿǶȥġ
½ĵͷҪȥ޿ƣҲ㲻ϣֻ˵ǿס޿ʹ޿ڵڱ
˵½ı㽫ǿȵĹϵ˵һ飬½ôһ˵ܺͷ粶ķһ˽⣬½˵ĿǿǿȴǺ޿ĸϲɵ¶Цݡ
һЦһ£Ұ޿ðö֢ҩ
½Ļλã޿ҲɵĽѩ׵С쵽½ĵǰĵ磬㡱
½ЦЦֽ޿СץУָ޿ϣһϢĽ뵽޿ڡ
ͻȻ޿¶ʹɫĶͷ֮ҲӨĺСȴǹıͨ
½ķ޿ķӦæ뵽޿ڵԪջأȴȵķֽ뵽޿ڵԪʧˣӦһ˿ԼԪϢ
½¶صɫǵĿ˿һʹ޿½ĵôˣ޿ô£
粽޿ڻУһĵǣҲ½˹
½̧ͷ㽫Ϣע뵽޿ڿ
ɻĵ˵ͷִ޿С֮ϣһƽ͵Ϣע뵽Ѧڡ
ͻȻɫ΢΢һ䣬æϢԴԴϵע뵽޿ڣɻ½ĵģô£޿Ϣôˣ
½ĿЦҲ֪ǴԪǽ֮еĴ֮ҪûзӦĻǲŹء
½һ۵㻹ɵĽϢ뵽޿ڣ
½ĵҲû뵽𣬲Щʹ࣬Ƕ˵ǴкôģһϢֵʮž֮õڵй
޿ڵƽһ㻹˵أҿҵϢƽͣȻ޿ڵôȥӲɡ
½ĺǺЦⲻûøѾ뵽޿İ취ˡ
εȴĿ΢΢һת֪½ĵ뷨ɫ΢΢һǲҪɣ޿˵ʵǲЩ




߾ ڶپʮ¡հǸˮ

εȴĿ΢΢һת֪½ĵ뷨ɫ΢΢һǲҪɣ޿˵ʵǲЩ
ϵ޿ĸĸЩ˵ĶԻȴҲó½İ취ԼŮܴܺĿ࣬Ŀ䵽½ĵϡ
½̾˿Եÿп෽ΪˣǾҪô࣬ѵ㻹ʲôЧķɣ
ҡҡͷϧĿͷ亹޿һۡ
޿ֵĺܼǿҧ磬̵סģֻҪκ޿Ĳʹ޿Ҳ̵ܹס
½ЦЦţţİɣдһͨŮһĳɳ
뷽粸мĲ֪˵ʲôãֻ½ĵ֣ѡ
½͸һϢ˲ڣ˼ƽϾ̫ĻҲûкô
ɻƽȵӼ䣬½ġ޿һһ˷ɻ˻
޿һҴһ뿪½ֵҲ߰ɡ
ڷɻ½ѾԼסܣʱȥԼ˷ɻŻֿ׼ҪԼŮ½ߵģ½뵽ԼҪȥ˵ģһҲ㣬˱ƴˡ
ܲǿԲŻ˷ŷֵһĻ
һԸ˾򳤰ɽȥ
ĳӼԶԶȥһΡĴɽǹضպĳɽȥǴɽǰȴڽ֮⡣
Ȼͨ˵ҲôԶľ룬˭½ĺһء
᫵Ĺ·֮ϣɽ·ϳӲǺܶ࣬붼ŵĳӣɵϷֳٵĲڣƺͨׯ
뵽ɽĵؽ磬ƺ࣬½̲סĳһ¶ɫŵ˳ɽϢ
һЦͻȻһڹ䣬ɵ
½¶ɻɫ˾˾ʦȥʲôط
˾ȥʮģϻһ˰̣һɷģһ˸Ͳ˵ĳӡ
ֻһЦߵǽͼôҲͼһЩͣ׬һЩǮ
½ɻɫûɢȥĽҲֻǵ˵ͷ
˶һۣӶԷпɻ󣬲ǶԷˣʲôֶΣҲûʲôúµģǱڳУǵҪһ˾ܹʲô
᫵·ϣҺ·Ȼ·Ļֻ¾ǵܽ˸ɢˡ
ӷӶתҰһƬֱͣΧ̣˼Ҳڼ⣬ֱͣʱ򣬼ɫƵӴд˳ܿ㽫ӸΧ
½һۣ̾˿ƽô£ʲôˣ
½ЦСӣôҪĻ͸ϿҪС
½ЦſһۿЦţٵˣ㿴ǲȥһ
ЦȻȤǱȥʶһ
Ŵ򿪣½ǣʱվһɷɵɵһŵôģͲˮûˡ
ԼһСǸģһǿƺûЧһȻɵɵǷһ㡣
½ЩĿһۣƺڳЦһ㡣
ӾеЩˣԼƱģڸԼһ¾ȻɵɵĿűˡ
۾һɣһɱ뺷ϢɢһɵѪϢУ½Ĳɵüͷһ壬ȻɱˣһֹһȻҲеѪ
һɨЩǸΧˣÿһ϶ѪҲ˵Щ˶֮ͽ϶մ
һСһ˹ȥе裬ɵˣһʲôء
һɤӿǽһ˶˹¶εɫĿȴǲĶǸģ޲ý̵ȥ
Ҳɨһۣ΢΢һæƽľǿѹĵĳ嶯ԼһµҴеİˣŮģˣеĻᡱ
˵Ҳ̲סջϴЦ˹ȥ
½ĴһлҪ˵
Ŀ½ĵϵСӣʲô˵ӻҪƷŵζء
½һôҲǵһˣɷңǷǵڼùˡ
Ŀ½һۣЦСӣ۹ⰡȻܹⲻǵһˣҪҾ˶ٴεĻӾʵ㣬Ӹ˼ˣҲ֪˶ٴΣҧ㽫ǮԹԵĽȥǵڼ˰ɡ
½ǿĵɱһ۵˵Ǹô죿
ϱޱȣǶЩɱĵȰٷǻĻֻẦ˸ˣµɱҲΪ
½ĵ˵ͷ˱ΪְɣЩ֡
һЦԶֲǵأҵġ
½ĵĻз𲻺õĸоƺԼǵǿԼվŵĽʮĴ󺺣˵һӵֵǣСӸ⽴һһСˡ
Ļһ֮ͽֽŻ½ĳ˹ȥ
½ӣ¶ЦһСȻҪԼ⽴ȥĻǻԼ
½Ҫֵʱ½ĸоһ񲨶ֻ˸ǹ⣬ȥ˫ĿһǺһ㡣
Щ֮ͽĿһôһ٣ͻȻת˷һ˹ȥǸģǺɱ֮𣬶֮Ƶġ
ͻȻ֮һһСܵķĸͷдЩӣҪ췴ǿˡ
δȥһȻ׷
ʹˡ
һذļϻʱһ˺ֱۣʹüͷһŽСܸߵڵϡ
ץذףŸֹԼԴҹСĿھһ£ѪϣСͻȻѹһ־벻ŽذײԼĿڵϴ󣬿Ѫ૵ĵϴΪʲôҪɱҡ




߾ ڶپʮ¡Ч

ץذףŸֹԼԴҹСĿھһ£ѪϣСͻȻѹһ־벻ŽذײԼĿڵϴ󣬿Ѫ૵ĵϴΪʲôҪɱҡ
һ£̽ذ׳ܿĴ󿳵неģ׷ϴ󿴣ѵϴҾҪǿɣΪʲô
ѽСӣȻҴƹ
ԼԴʪʪģǰһȻֵѪȻǱ˺ס
׹⣬͵һƹСӣʱС¶ȺͲŵɫƺԼȻøֹԼϴһ£ɵɵվ˹ûע⵽
͡
һ̲ѪСӵĿϣĨһСӵȻҶϴ֣Ҳϴ壬˭ȶҳֵģϴǲüԱɱġ
СĿھʹĻ૵硭
һѪСӲʵĵڵϡ
ƺܵѪĴ̼ʣµЩ˸ײеĻ˹ȥ
һСģ䡢ϱͷ뿳˿ڣֱʹʹذ׵ҲЩˣǻգ֮佫һСܸͱ
ԼֵܵĲԾˣڲǷӦһڳ˸Ĺ֮Ҳֻ½ĺ
½˹ֻ½ϴŽ޵ɫǡ
ƿһ£½˹д󺰵Сӣ㾿ʲôֶΣҪɱ㡱
մѪذף½ɫ䣬ĵӦѭˣдյĽѣ㲻ĻΪôԩǶҪԩѩ𡣡
ѪЦСӣɱ㣬ɱ˶ȥˣҲһ
嵽½ǰʱ½̧˹ȥһŵĿһŽߵõ˻ȥ
ǰﱻʧǵ˴ʱȴǽ½ģһŵڵϵ˹
Сʹޱȣ½һȻûдھȴҲߵð
ǰȴκεĻᣬǰøͷĺӻŸͷȥһҪǱеĻǸֻҲܲס
ۿǺĸͷҪϣһմײ֮ˣϵľʹһ¿ӲıܿҪĸͷ
ڴӵǻûеȵվȣһֹʵʵĴ
ҽһһǰȥǰһ׳ŷĿЦԴ˹
ֱŵɥ˲Ƿ·һľʹæͷͷХͷƮƮƮڵϡ
г½ֵģֲòԼֵܵ׷ɱ
½ĵǲ֪׷ɱζˣһж¸ɱģھ㳢һܹġ
³һѪԲĿŭ̧ŽһеĿڵϣһ¿һƬйӹӿµĿһµһɨ
ߵ֮ͽĽ֫ϡ
ѹһͬѪһвҽ
˿Լ֪ʱѾָǣ¶ЦֵǣԲסˣ˻ǣˡ
䣬ȥ֫Ĵ󺺣۾Դڵϣ벻ûڷɵƲ֮£Լϴ
£Żʣµ£¶ЦԹ޵Ŀ½һۣɱ˵Ļֻ´ʱ½ѾĶˡ
һ˵ȺУڲҽСУѪĽһṦ˵˵ϣʱ˶ˣѪҲָ
һӿ˻һһۿЦǾҲ벻ֵܾ˾Ȼɱ
һ˴Ѫӳ鴤ѣ˫ۣޱȵĵֵһҲֵˣǮŮҲܹˣʮԺú
ߵߵ½ĵµʮ˲ˣֻܹأֻҲֻϴˢǽµҪˣֻûлˡ
㡭ˣǾŹġ
һҪĸͷ½ģͷǷɵ½ǰʱȴǱһ㶫סһڵϡ
ߵ½ĵߵЩѾˣǸϿ߰ɣ˲ʱ䣬λֳȼ˾Ͳˡ
½ĵ˵ͷߵӱϽȡ˳գ֮½ĸյϵĽָ֮С
ֻ䣬һ˽𣬶˻ͬһƼ뿪ɫӵͽ
ɽɽҵʢѾγһǷС򣬵½ȺѦ񺣡Ѧ˵õľƵǰʱͼ㲵ӿ첽ӭѦ񻪡ѦǺˡ
硢磬ǵã
½ĸЩȵѦ񻪡Ѧֵܶ˽
˵Ŀջأ¶һ˿ЦģиһֱС˵һȻ鴫
ֹ壬һЦĺ硢磬ܳ
߽Ԥõķ֮У½ĽеݸЦߵϽ£ȡҶݲ衣
½кѦѦµ硢磬绰˵Ǹ˵һ¡羿ôʧٵġ
ֵܶ˶һۣѦΪ㿪ڽ׷ͨɲΪһʧ´ʧٵ齲һ顣
½ľֻǾѦ񻪵ĻɫƽҲʲôӦ
ȵѦͣʱ򲻽½ĵģûаҵ磿
½̧ͷѦֵܶ˵硢磬ûаҵʧƬɭ֣
ѦѦ񺣶˶һۣҡҡͷʱֻǵ׷ֻɽˣûȥ·ߡ
½ĵôأ
ѦѦ¶־ɫǸоһһ㣬ֻƮƮģȵѹʱ㼺ڳɽˡ




߾ ڶپʮ¡ԡͷ

ѦѦ¶־ɫǸоһһ㣬ֻƮƮģȵѹʱ㼺ڳɽˡ
½üͷһ˵ⳤɽжȻʲô
߶ݺõĲ߹ЦȺȿڲ裬ʲô˵
ѦֵܽˮллЦЦˮݸ½ģ޳½ĵߣĵʦ˵ɽһλĸˣ˳ƳˣΪа᲻ֽλͳأ
½üͷǣνĳ˳ֵĻֻλˣҲ˽ɽͨɲγֵϢȥɡ
˵ͷֻǳɽеɽˣɽֵĻǾ͸Źλˡ
½ĽˮһںȥˣȥɽһǣԴҲ벻Ȼ
Ѧֵܼ½˵վǳ;ͺúõϢһ°ɣһɽ
Ѧֵܣ½ĳһ˵ɳ֮ϣһЦ½ĵߵôˣ
½ĴֻЦûʲôֻ뾿ʲôλӸͳġ
Ц벻ͨĻͲҪȥ룬Ǿȥɽһ⣬ʲô֡
½Ŀɳ֮ϣ˫ۣһֻ֮ĸţƺ˼ʲô⡣
½ĵߣһƬȻɫ
оĵģ֪˶ã½ͻȻһֽסԡȥ
㡭Ҫʲô
ǸСͨĽģ½ĺٺһЦʲôȻǳ㰡
ɫ΢΢һ䣬½һۣ֪½ļȻ˵ô㲻ҪԼӣŻԼ
½ûйϵãһŽԡҵŸ߿۵һ½һŵǲС㽫Ŷߵˡ
ЦĽŸߵʱҪǮ˼ҵİ
½ĹһЦ̵ͦΰһƵǵʱҾͽ⳥˼ˡ
һֻҪá
½Ľԡ֮У·㡭Ҫʲô
½ĺǺЦϴ裬ɵվʲô·ѵ÷²ɣ
һСֻĽ¿۽⿪¿۵Ľ⿪ǰļ¶
ʱ½Ѿһ·˳Ѿˮԡ֮УˮУ½һǺ
½ĵһŦ۽⿪΢΢һ½󳨿Ǳظڰɫ֮УͦԵޱȡ
οյ廨֮£ļ¶ڿ֮УƳ½һۣ½ĴʱۿһܵģûжԼֱ
мڴˣһ½ĶĻЩܲ½ĵĿ⡣
ذ׵С΢΢һĽԲļ򣬽űѩ׵ظһĨһյͬһ㣬Ǽͬţ̽ݹһ㡣
ƮڵϣСȥɿҧ촽һߴӵģ
СֿſӻȥԲ¶˳ɫ廨ڿ㽫صǵش¶ǵشѩ׵ڿ֮һźӰ֣ȳ¶һֹջ
Ե޳ְ𪣬һң£ȸʹƽһֹǸС
ĿӴڱϵ¼֮ϣʱֻʣ½˽ܵĲλ
ͻȻ֮ԡе½˫˹ȥ½ͻȻ֮ľٶһһһ˫СʶȥԼǰ
½ļķӦٺһЦʲô߰Ϸˣûм
ͨ죬ȴ޷½ģ˭½˵ĶǴʵأԼû½˽Լӣһ뵽͸еϻķգԼôֲɾ뷨ء
½Ŀɲ֪Щʲô쿪ţʲô
½ĵںĶҲ¿۴СɻĿ˿½ϵĶҡҡͷʾԼʶ




߾ ڶپʮ¡¶ˮСƨ

½ĵںĶҲ¿۴СɻĿ˿½ϵĶҡҡͷʾԼʶ
½ĽǼСЦ͵רõͷأţղ·ľ㱻˸ȥ

һһ˫Ŀŭ޲̳ȥõ˸ж˿飬ƽϢеǿŭ½ǸЦģ½ĵӣԼı˸͵˵ĻֻżҪ½ˡ
ڿ½ڵģһ
½һֱ飬־ŭȴָֻƽ΢΢Цô㲻𣿡
ƲƲ죬ȥ⿪Ŀ۴ɫɶѩ׵ĽԼǷ嶥ĺ÷ֵĻ¶½ĵһӾͱͬ֬Ľ֮ϡ
촽ĵ㲻ұ˿ȥĻҲûʲôģĻ˵ǣԼҵĶôܸ˿ء
½Ĵһ¹ЦҵĺţǽǵסߵСÿǾ͸ˡ
һ죬½һ۽å
½ĳһˮ˹ˮУӨˮ˳޳ԲļĻ
ȵߵԡױϣС̧޳ȿԡ֮У½ļ¶һ˿Ц
ע⵽½ǵĻЦзһ˿ĸоƳ½һۣĻ̌ȷŽˮ֮С
½ͻȻֽ֮һУľһ޻һ㣬֮ϣɫѪܵɫɼȥɷǽ硣
Сű½ͻȻ֮ץסȻ׼Ҳ½ĵĶľһһ½ĵȥ
½ĺǺһЦ˳ƻ֮ϣ΢΢㽫У̵ͦԼϡ
ˮУˮ̱㽫Ӹסֻǰ¶棬ʱȻڵǰйĴ⣬һֻС־ǵס½ĵߡ
˵ӽӴһ½ĸܵͬһĻ壬Ǹоǻ§ŵһһ㡣
Ȼܴ۸½ĵһֻֿĽ֮صߣ۱ƽ̹СĶŪеĶ꣬½ĵĴֻ˳¡С»ȥ
ִֻһƬˮˮĿȥֻһƬӰҡҷҪֻصشȻǱڿ㼺ΪˮʪģȻã޳Ƚıպһ½û취ЦĽ
ۿ޷Ĵȸ½Ĺϵķ˳СϻȥĿֱָСѩ׽顣
Ľ磬Ƿӯʱ͵һ΢΢ķһͺ
½ĺǺһЦͷѩ׵Ĳ֮ǽ۵Ĳ֮һһǺۡ
ҧӨĶ½Ϲ㿴Сòã
о½ƿԼֵ࣬ʱ½ڶһ΢΢һ̾һСַſɰѩȫ½š
½ϵĽһץУţ½Ӵ֬һ½ĵбŸҵ״Ҳ̲סؿڴĸо¶

½ĵ˫֮ϣӵ΢΢Ť½ݷľѹһӱ֮ϡ
о½ĻӲȣ̲סķ
Ļ½Ŀ϶ὫԼη֮伷ȥǲ׼ҪӣҲҪһĦĿпûнڿ½ıֻܸǱڿεķӯ뻬塣
½ܵĥ㽫ӷתһУ½ĵĻУʱſ½ĵĻУڿŵδʱˮ֡
ƺ֪½Ҫʲôܵ½ǵԼСĻ˶ɵĹıܿ½ľ룬ȴ֪һȴʹ̵ͦβд¶ˮ֮ϡ




ڰ˾Ե ڶپʮ¡˼ҲҪ

ƺ֪½Ҫʲôܵ½ǵԼСĻ˶ɵĹıܿ½ľ룬ȴ֪һȴʹ̵ͦβд¶ˮ֮ϡ
ʪİɫ˿ڿΰ֮ϣ¶ɫͬʱβĻչ¶࣬Сɽһ͹ˮ֮ϡ
½Ŀ˿˿˵Сɽһƣֱæӳȥһȥȴ̱½ĸס΢ĵһĿһ֣ԺһƬհס
ȵعʱȴе½ĵĴڿĸԼСƨɣһ߸һߵţСƨɿ治Сֻ϶ϣһΪ½Сӡ
һϺƺܹγˮ˭˭ҪӰȥɡ
½ǰ¶ˮ֮һЦ˭Ȼˣ½ҵĴأ㲻ӣ˭
ɴСȥסԼĶ䲻ȥ½ĵķԷ
ǽεľٶ½ĲЦʪİɫ˿Сڿ㣬½ĻĳСڿȥһ·һߵţȷֿһЩҺð㽫·
ԭպһ˫Ȼķֿһ㣬½ķ˺ôŽǱڿ
ʪĻˮСɰУģ׵ľǰٺϻɫһ㣬ϰ½ʶĽץеڿڱǰһ£һƢʱڳֶصζ
ע⵽Լڿ㱻½ĸ֮½ĺôһᾹȻûᱡԼЩ½ĵӣſס۾С½ȥ
ֻ½һģһŰɫǲԼǸոձСڿʲô½ʲôˡ
ޱȵһ޲˲ˮУæͷȥȥ½ĵľٶ
½ıķӦѣͬһ㲻Ц¶һ˿Ц˿Сڿַǰ
˫۵ֻŵһǹζȻǺŨȴ־á
ʲôζзɻɬĸоһʱ֮Ҳ࣬ɵ˫ۣǵԼǰСڿʱһסˡ
ԭ㾹ȻǴԼģԼ㲢嵭ζΪʲôѵ˵ͻȻ½˵ܹڳһֶصζ飬ʱޱȣｫϣʱЩ½ĵĻˣһ뵽½ĸղԼʱǸģʱ͸еһ
촽㡭ʲô
½ĺǺЦûʲôֻһſζǲǺܺŰ
һͲȥ½ģ½ƺķӦϵ΢΢һЦСڿӵϣ΢΢ԼϻˮС
ɻĿ½һۣƺ½ôôòԼֶռԼˡ
½Ŀ¶һ˿ЦŰ㿴ʲôڿңҿɲǼʳɫǣҪռҲҪ˴ϲȤ𡣡
˷۾ε½ĵС½Ĳϴӡ
Сֵķ̣½ı˫Ȼĵ
һЦСֻ½ĵ䣬ͻȻϸСֻϻǯӺݺݵ½һ£½ܣȻ֮䱻һ£˲һӴԡбĳ
ȥ֪½ĵķӦһЦһӰιѾһɫ˯£½һԼıӰʧԡҵſڡ
½Ĵһ£¶һ˿Ц˼
½Ĵ˯߽ҵʱֻż΢͵ͷŪš
½Ľͷɣߣֽѩ׵ĴһͷȡдһЦû뵽ùݵ˾Ȼ͵İãһ֮оͷҪ͵ĵĻǿȫλ㰡
СֺʮȵſʱǼͷһСŵķ
½ڴϣŴɢ㣬һֲֻʵĴ޳֮ĸš
½ĵС·ûвһ㣬źÿüǻôͷ˵ùݵϰ᲻ǰ鿴
½ЦֻҪùݵϰ岻ɵӵĻһǰ鿴ϰĻҲǰ鿴ġ
Цǽ顱
½ЦôҿɲȥɣȻ˵ÿ͵˵ڣǽüһò绨Ҫ뿴Ů˵ĻԽǼһǸ迴
ɫǡ
½ĹһЦһƵڴϣ̱ѹȥ
һҪ˵ǴʱǺ촽½ĵסˣֻܷص
һֻĵϨˣڰ֮½ĵĴĽ֮صߣ½ÿϵ˯£С紦ʱɵԭû°
ҪĵԼǴֻҲᱻ½ĸǵԸɴûд˭½ľȻʳĻ½ĵļϺݺݵҧһڡ
½ĺܿ˼֪Լһ޴⣬ڱҧһڣ½ҲͲ԰˵ֻСԼȥ
ڰ֮д½ļٵĴϢһֱʱĴԹ
˼ֶˣô䰡
ˣ½˫ۣʶȥ߿յĸûӰ
֮У½Ĳһ̡Ŵ򿪣Ѿϴõ˽
ʱһţп㣬ţп·Ǹһ㽫޳ȣԲ̵ͦ˫¶
ǺɫĶ£΢΢һСɰ£ڹŴΧͦĸУɫ³¶ǰĲ΢΢¶һ˿ԲļΡ
ͷ˳˿ɢڼ֮ϣڷҴȴһɫ־סſ㷢֮ϡվһ崿Ϣ
½Ŀһ㶣عЦ治ȥǱһϡ
½ĵ·ڴߵ𣬽Ҫɽ˵Ҫ˶֣ǴȹӵĻɾͲˣұ㻻һ·ĺܺÿ𣿡




ڰ˾Ե ڶپʮ¡¹

½ĵ·ڴߵ𣬽Ҫɽ˵Ҫ˶֣ǴȹӵĻɾͲˣұ㻻һ·ĺܺÿ𣿡
½һùݹ·һߴһЦȻҲħģʲô·϶ôζ
½ĶԼĳޣ֮ϲɫԼʰһ
̷½Ĵ·һװ½ĵʱ洫ѦѦ˵
ģãûأ
½ĻӦλ磬Сͳ
һоûʲôʰģ½С߳ңţֻѦֵվſڣһˣһ⡣
ѦЦһǰ䣬˵ǹʾûܹȵϣǽͯŮҲ˰ɡ
½ĹЦ˵ЦŮҰǿɾͱȽͯˣֻҪ˲˵һʻɶҾˡ
½һѽ˵ʲô㣬ҲλЦ
ѦЦЦǲЦ
Ȼ˵ŲЦ˶һۻ̲סЦ
ڲе˷òֻͣڲе̨ϣһƵƵĽĿͶ½һĿƺͣ½ϡ
Ѧƺ˵Ŀ⣬üͷһתȥ˵Ŀԣ˱֣һ˿ŵɫƺЩŵ뿪˲
ѦתɻĵղôôְǶǺȤƵģûвղƺһֱڿһ
ʵѦ˵ƵƵǿʱ½ĺѾע⵽ˣȴûбֳ
ʱѦ񻪿ڣ½ĽеĿӷЦ𣬻˱еĳ˵ס˰ɡ
½˴ȤֻǵһЦòͣͲȥ½ġ
ϵѦֵһֱеɢһ˸еµͷʣѹȥңʱ½˵ĴȤɵ÷Źֵĸо¸˴Ȥһ˶Ҳֻ½ˡ
ùͽ˲ǣ̧ͷһ۵ʲôʱɽ
Ѧ񻪿½һ۵ϵʱɽأʱ̫ѾҪɽҲҪһ·Ƚ뵽ɽ֮УɽҲɢˣ˵ȥʱ򡣡
½վȻǻʲôһ̽ɽһҵ磬ȥɡ
ѦֵȻԽɽԽãȴֲֳܱʱ½˵˳϶¶мɫ
˳˲ȴûע⵽ǰ˵ֳڲУĿ˵ıӰ֮ϡ
ù֮УԿ׽½ĺסķ˽ȥ
һǸղڿ֮͵½Ļˣֻ˵үǼѾ뿪ˣ㿴
үǳɽµһڶŻ֯ϴĶӣ֯²ɽ¶ˮǵ͵˺Ϊ֪ȴɽ°ٷ֮ʮҵľƵꡢùݵȣԱˡ
濴һ۶Լü˳۵ĺĵôµģôСģͷôᱻ˸֣Щҷ
аԷŭȴֲҽôֻĵү˵ǣ²ͷ
˵ͷڷ֮дһϮȹĴ̨֮ϣ۾һ첽߽֮Уճյҡҷĳȹ૵·㡱
˺Ļɵһʧ뵽ǾԼ׵ʣöˣӭ˲֪ж٣ҲǼ̫̫࣬ȴûһŮܹ˵𺳡
һ仰˵ǴŮֻӦУ뷲
ùķ֮жװи߾ȵͷĿȻ͵Ȼ͵ĻҲ˴ĹģˣҪķ֮·¼ɵǵһЩ֮鱻ҪЮЩ͵ĵˡ
֯µ͵ȴûб˸
½һס͵õµ֪ͨһλòɵŮסõꡣ
ͣĸ˹һ֮±㾪Ϊˣǵ½һ뵽ԡеʱͷȥȥúֱץһҹû˯ţľĺŶ½һˡ
֪½һ뿪̲סĶź֮ⷿУʱ·ԼǸӵһ㣬ɫ
֮ҵطװͷĺֻſһϢ¶ŵɫæܽжץµ·յĺүˣŮֻˡ
ԺĵʲôŮ˰ʲôҹǮ𣿡
ŵүǸǸŮһŮˡ
һ飬ץźŵ˵·ˣ
ŵ˵ͷ
¶ϲɫԭشת֮ͣ˵һ˻𣿡
ŵ˵ͷ˷ϢŮһ˻ˣʲôȡİɡ
Ц쿪۰ôһ׷أˣţȴȥ潫ϣǸŮӽ֮ٴ潫סҾͶڷ֮Уʱ򡭡ٺ٣Ҫʲôң
ƨӹȻƣͳȥ족һŴ潫ס˷ܵĴҵطأ󿴵еĴ¹񣬺۾һߵ¹ǰű˽ȥ
ںոս¹Źغñ㴫˿ŵŽŲ
ϱ鵭ģ߽֮У۾Ʈ¹¶һ˿Ц⡣
洫ͨĿ潫Ÿס
¹񻺻¶϶͸Ƿ϶ĸվƺױ̨ʲô
ţпģβΪȥԵޱȣú濴һڸ
ܲסջ׼ƿ¹˵ʱͻȻתһͭŴ¹˹
һһֹϹô·¹Ҳ±˸͵ȥһһЩ
һûеȵʲôӦ㽫¹סЦ⣬¹ḧһ£¹֮нޱȵĺоԼͻȻ֮䲻ܶˣû취˵




ڰ˾Ե ڶپʮ¡־

һûеȵʲôӦ㽫¹סЦ⣬¹ḧһ£¹֮нޱȵĺоԼͻȻ֮䲻ܶˣû취˵
ʱȻԸУôұúõĴߣȵɷʰ㡱
Ƕ˵Ļ֪ԷѾ֪ԼͲ¹֮УԴ벻ͨô֪Լ¹ء
֣ڲ˵£ƮƮ£Զŵ½ĻѦֵܸȥ
ʵںŽ뵽Ƿ֮еʱ½ĺѾˣģǵͨץ·¶ʱĪ˵½ģҲЩ
˽ѵһٵĴ㣬Աж¸˻ʩֶα㽫˹Уûк淢Ҳ򿪷ȥҺ档
߹½Цôҵ𣿡
һЦҵˣλõˣǾЩȥɡ
ѦֵܶЦЦ½ţϳӷХŴɽ֮иȥ
½ںλ֮ϣ½һһεѦֵ֮䣬½ں˵ߵѦֵҲһ㶯
ܵ½Ĵڣ¶һ˿ЦǸСѾҸڹˣЩĻãɽϸʮµĻʱҲ¹ˣҲʡײˡ
½ĶǸģùֵֹĲɵ½ԼһԼҲûʲô
½ڿڵ찡𣿡
½ǸȵģЦôˣҲ˭ǰ
½ĹĶͷԼģĵҲհôǱ˸Ƶġ
½Ǹֵģ̲סĿֱЦ½һѵʲôء
½ĺǺһЦôˣȻôһλӶɱ
һǵͽӣҾֳĻҵʱ뽫ˡ
½ļģȻǶˣȴ֪ǸùȴȻһеҲ˵
½Ĳ֪Ǻǧ򲻸ȥµ·ȻֻѵһٶᶯɱҪ
᫵ɽ·ʻţҺ⳵ԽҰҪǻĳֻҪҲߵɽ·Ͽ
Ž뵽ɽ֮Уڳ½ļһƬȻһЦˣˣ㲻ҲѵǲĻǻȥϹҺúõİڶΣ
֪½ںԼģ½һۣĿͶĳɽ
ǵӡ֮Уһ𳤰ɽ뵽ѩĴɽĳɽѩѩɽҲǶ澰ѡ
ɽïܵдУڼ͸ɽ֮ϣһ˿ɽ˴ȫ
ųɽе֮½ֻûˬûɽд½ûиܵɽп£ڳÿȣɽĿµ½ĳС
ҲſȫϸȥȻ֮УųɽˬĿԴɽ֮ûк˸ɾĿÿڴ֮жҽƵĸоͲҪ˵жôˡ
½ĵ̫ˬˣѹֹŴĻʵ۶Ҫʲôɽ󴨱أԭմɽоȻô
½ĵĸ̾˷ۣ½Ǿô˵ģʵͨǵĸоУЩͨ˵ɽֻǸ͸оʲô
Ƕ½Ȼĸоаٱ֮˵еĻδܵȾĴɽĻֱһһϣûʲôɱԶԣΪ̫ˡ
һЦȻôϲĻǱɽнһס
½룬¶⶯ɫӻʻŵĳȥĿï֣ܵﲻڶԶɽ㣬˹֮Ϊ֮һĿ
죬½ĵϧǳɽ뺣̫ԶЩҪｨһҲûôʱסﰡ
Цɵ˰ѵоûɽǴںнɽϽһѦҵׯ԰ǽɽϰɡ
½޳֮һЦôû뵽أţһ¡
æܿ½ԴǱ½ڷ֮͵Ϯһ£ǰѦֵûע⵽
Цֹ˵עŵ˳⣬Ǽ뵽ɽ֮У·ϵԽԽ٣ɽҲԽԽխֱǰûе·
ͣ½ʱѦת½˵ǰû·ˣǾֻܿˡ
½Ľһ˳
Ӱúã½ߵָշѦ񻪵ߵ磬ǵʹһ׷ͨɲεʱߵ·𣿡
ѦҡҡͷͨɲαϾ֮ͨȻ˶ĵطһθǴ֡СϪԼ߳һ·
½ĵ⡭
Ѧ֪½Ҫ˵ʲôЦİɣɽεĵط֮ԶɽĻǰߵ·ߵĻֻµʱҲδܹط
½ŵ˵ͷǰ˿ŵķΧľͷ˰ɣҿ˵ٻߡ
Ѧ񺣽ϣһѷĿЦǰǰǳɽûпˣɽôҲʮ֮һԭʼɭֵĻ˼Ÿޣһ˭Ҵ
½ֵܶ˵Ѧÿǰ濪·Ұһÿô֮ϣû·ߣѦһĿٳһͨ·йȥ˱ϵͿ߹·
˻˻
һϸ΢˾ǶĿ֮ͨȻ΢ǰĲԶ
ǰһƬƬïܵĹľԻʢһƬɫʲô
½СһԾһô֮ϣ̤ϸ֦̩֮ɽ˿˶Щϸϸ֦Ѿܲס˵۶ϡ
½˸žѭȥ͸ïܵĹľԣ½ԼĿһˮͰϸӡ




ڰ˾Ե ¡ײιȥ

½˸žѭȥ͸ïܵĹľԣ½ԼĿһˮͰϸӡ
½Ĳһ£ѭɫȥ½ڿߵͷŶ˿˿ţ۾ͬӤȭͷСĿ֮£߾ȻɳӴޱȣȥˡ
ߵУƺ˵ϢȻ֮䰺ͷͷ֮ߣȻӳʮ׸ߵĴ֮£ȴǸ߹ЩľԣɭĿֱͶվҵ½ˡ
߲һһôȥ½ĴסĶЦǷˣԭ߰
΢΢ǿҡҲŲء
½ĺǺһЦ֪̫ҪһЩӣ⣬һɢֹȥ
һоȻɫһ۾ȻɿʧһƬ֮䡣
½ɵľߵٶ֮죬գ֮¡¡ıײ˼ôһѵĺۼ£ѾӵûӰ
£߸ĶѦֵܼ½æʵղʲôȻôĶ˰ɡ
½ĿһڻûлָһЦλ˵أһߣһûмôء
˵֮ߵǰͣĵط½жôѦֵܱŻɵͷģϾû˵ڳɽֹô޴ߡ
ǵ˿ǰƬΪµһƬĺۼʱ˲Ŵͣ˸оƺ½ĻҪֻһÿõڵϵĴ֪жôˣĻ㲻þͻ߸еʳҲ֪½ĺô߸ܵġ
ߵ·߱㿴óֱǵķжģȴͻȻ֮ת˵߲Ǳ½ĺܵĻǲŹء
Ŀ½ķһۣѦֵûѯ½ô߸ܵĶԾؽ·ȷλø½ģ֪ããԭʼɭдʲôδ֪ĹһСǰðһԼ˵ĻǿɾЩԩˡ
½ĿһۣԾȻ˵һŮӶϺѦֵܸеЩ죬ʵȴǰûϺʵѡ
½ǰ棬Ҳ½ſҿ֮ǰ֦߹ľ֮Ķ·Ǳһ˫εĴָֿһ㣬½һһǰߣǰľһԶķֿһ·
ȥľԶķֿģѦֵȴó½ȳڵԪγɵһ·Ȼֵͬܶǹȥ֮ʧȥ½Щָֻ֦ԭ˼Ŷϵ֮Ϳ߹
֮УλȷϣѦֵܼǵɽγֵĵطһĿʯĻҲҲǵط
Ҫҵĵطһξ룬½ȫעעΧǰ֮½Ŀһ㶼Ҵ⣬˭֪ããֺ֮вʲôϡŹֵĶԼ£ѦֵܿɾΣˡ
ͻȻǰƿλڵĵطƿնĹ½¶ɻɫѵⳤɽлʲôҰ˻ԭʼĲ䲻ɣ
뵽½ĲҡҡͷЦԼḻֲʲôѷԭʼɭ֣ҪⳤɽĴʲôĻֻͱ˷ˣֵõԼΪߡ
ƿ˼֦ƿնԽԽѦֵҲˣ˲ķȥ
ֻʮ֦һĶǵ˼˲¶ɫʱʲôѵǿ֦
δ֪˲Ƕôη壬ԸһֺģǰҪ֤İȫ
½һΧ쿪˲佫Щ֦Щ֦һ뵽½ĵ֮о֮һ㣬ٶֹͣ
鷢ˣЩ֦ͻȻ֮ŤһŬŤԼ壬ʱſʮ֦һĶȻһߡ
ߵ״ɫ˿֦Ҷɫ䲻ȥǿ֦һ㡣
ףʲô߰ƺûѵһδֵ߲ɣ
Ѧ񻪿ſб½ĸסߵ
½ЦҲ˵ϾûбֵĶ࣬ľһ߻еһְɡ
ѦЦľߣ󰡣ΪߣȨͳƺΪľΡ
ѦЦ޳ɣ½Ĳÿɷ񣬶ǿľһۣǰ֪ߵʱ˻ûʲôо֪ǿȥǿ֦һĶȻѪߣ;úܲڡ
½һЩľ˦ȥԶǰȥ½Ĳ֪ôһ˦ȴ˴鷳Ӧ˵ͱˡ
ܲ˵ľ֮½˦СͨߵĻֻײľ֮ϱײӣǿľֻǽһͬһǰ֮С
½ľһƳȵĵľߵĳƺЩСЩˣҿ߲ŸΪ
ѦֵҲߵ¶ɫ½ĵĻ˵ͷ
˻˻
ǰһ㷢˲ͻȻֵʹǰַ·˹һ㡣
½üͷһ壬¶Ц˴鷳ˣЩСưոݣѾ˱ַˡ
½˵Ȥ˭ûЦΪѾǰ֮һƬ֦һ߸ڿӿȥһƬƶһ㣬ƾ½ĺҲΪ֮һ㶡
½ĺʲôˣЩֶ㲻ϵࡣ
ֻ½վһĿľһεǽѾ½ĵǰЩľһײǵεǽ֮ϡ
Щľ߱Уײ̫ǿЩûнǽײԼ˹ȥһĵ
⼸ɭ֮г˹һĻ֪жٵġ֦ͬһվһȥ½ĵǰĵطȴѻһѵײιȥĿľߣ½ĵǰһƬ֦һ㡣
ηĵȥѦֵþ۹½ģֵЩľߵĻܱѡ½ɵĽЩ߸ʰ




ڰ˾Ե һ¡ڶ

ηĵȥѦֵþ۹½ģֵЩľߵĻܱѡ½ɵĽЩ߸ʰ
ѦЦ磬ҿЩ߿϶ûӡ
Ѧɻĵô˵
ѦЦ㿴ЩǰһĶӢµײιȥǺЩȴɵײѵⲻûӵı𣿡
Ѧ˵˵½ģǶЩЩɻЦ
½ĿЩ߷·޾һ㣬ҲЩͷзѦֵܶûʲô֮Щȴ·ܵ˾һ㣬׷׵ϵһתܣգ֮˵Щιȥ֮ûһֻľ߹ǰ־һ˿ûС
˵аҲͰˣǰ̶ֳȴԵù࣬˸ղſľߵ¼֮ѦֵܾСֵܼ࣬ããɭ֮ûЩﻹ̫ˣŽɭж೤ʱ˾Щࡣ
ѦֵܶǰļžЩη壬½ȴһ㡢ԥһԾԽЩεڵϵĿľ߾ȥ
Ѧֵܼ½ľôĽ뵽֮У½ĻʲôΣգһ뵽½ĵΪ˶һۣ֪ԼЩˡ
ַ̧Ը½ĵȥ
ƬЩľߵأղű½ĵ֮֮бûһߴڣڱǿľߵأ֮гǰĿľ֮û档
ѦֵǸģ½Цλ粻СģƬвúʲôðѾǸˣȻԴ衣
½ô˵ѦֵһѦ񻪵ͷζǸǰȻֵֻûн뵽ɭͳɭеĹ︹֮ˡ
½ЦǻǼǰ߰ɣǷɽεĵطжԶ
ѦֵܾԶȥ¶ϲɫָǰԶһɽģûоɽ壬ǷɽĵطɽµһС
½˳ѦֵָŵķȥֻɽߣһЦȻô룬ǾͼӿٶȸϹȥ˵ܷЩʲôء
˵֮½ļӿٶȣѦֵ
ôһξ뵹ƽ£ûʲôϾҲǳɽΧûн뵽ǳɽʲôĻֻҲϾǿľҲֻһѡ
վƬǱɽ֮£ƬСкѼ⣬ʪ󣬿ȥȷһҰɽĺû
½С֮кϾ¶һ˿⶯ɫ˾Ȼоһ˿ĲǲȻ΢ƺǲļѾ뵽Ȼ֮УǹĴڣһûɢȥ
½һۣ˶ԷеϲɫȻӦþͨɲģҲ˵ֻҪܹҵͨɲεĴڡ
Ѧֵܼ½վҲ֪ʲôȴûȥ½ġ
ȵ½˫֮Ѧһߵ½ĵ߲ģôûʲô
½ЦЦλİɣѾҵһЩ
Ѧֵ˼ĵ𣿡
½ĵ˵ͷЩΪѵĿһۣѦֵҲڲԹɫ֮ˣο½ƺʲôҪ˵˼ɶû˵
Ѧ񻪵ģǲʲôҪ˵ʲô飬˵ǣҺܻ֧ľġ
½һλ磬Ҳˣⳤɽô򵥣в֪жҺԱǴǵĻʱȴҪչǣ϶ᵢѰҴʱ䣬ǡ
ûеȵ½Ľ˵꣬ѦЦһΪҪ˵ʲôأԭΪ鰡㲻˵һҺҲҪ˵ģֵ֪ٸǵĻֻΪǵ׸Һܾͻȥɽµǻ
½ļ˺˵ЦȻҾͷˣǻȥɡ
ѦֵҡͷֻǼ·ѣԭ·زʲôΣյġ
½һҲǣһѦֵܵӰʧ֮䡣
Ѧֵ뿪½Ŀһ۵ǽǲǾ׷ȥͨɽΣ
˼˵ӦþȥͨɽΣʲôԾĵطԾô컹ɡ
½ˣʲôҲֻܱˮˣҵҰɽ˵ɡ
Цŵ˵ͷ
׷ѰǶ϶ï֮ܵ䣬ͨɲλܵģ·ôôӴܣߵ·̾½ĶЩѦֵܼ˵ôͨɲκ׷ϵġ
ȫ֣Ҳ֪жԶ˿ߵ̫Ѿɽˣ˻û׷ľͷͨɲλǰ
ܲЩ֦ʱ̽ŽЩ֦ƿ߶֮䣬Щ֦Զı
½ĸǽεΰڽţп֮Уеβޱȡ
ʱ½ǰ濪·ģ֮нİںһƬ߹ȥǻᴫɳɳЩܲˡ
ŮǶԺڰһηΪ̶ֳȻ޷οŽ뵽ɭֵЩɭеĸֳЩ״Źֵĳ˶еëëģԡǿҵҪԼں½ĵ
½ĵʱζĿЦЦֱЦЩ޵ݣǼ½Ц̫ɶЩС½ĵԼӡǡ
һ·ӦĲǰ·ϸȥĻᷢ˾ǰһ֮һ㣬ߣ˵߶˵Ʈ
½еĸȻ˵·;ûʲôÿĶǰȴһλεļ˴ڣʱĶζѵΰһҲһޱõܡ
Ȼǲ½ԼϵĻĿ⣬ֲܺ½ĻλãκοԼԼ½ĸܵζദ½ĲǶԼβѣҪɣԼֲԿ뷨㲻½ĵĿԼеˡ
ʹԼβڶĸӵƺҪ½ĵĿһ㡣
½ʿˮԲ˹ȥаһ˵ֻǰڶ˾Լ̲סΪ֮һڡ





ڰ˾Ե ¡С

½ʿˮԲ˹ȥаһ˵ֻǰڶ˾Լ̲סΪ֮һڡ
ۿ½ĵĴ־Ҫ˵Ľΰ֮ϣ½ĵǹһ˿аЦƺѾܵεУǾʱһֻ۾һ㣬Ȼ֮٣½ĵĴ£ȴûнθץס
ƵĻ˻֣½֪ѾӦԼľٶĵĸżӿٶ׷ȥ趯ĿΡ
˱׷Ҹɭ֮׷һʱ֮˵ٶͬһѸݣЩסȥ·֦ûеȵ˳ֱ㱻ŵ𿪣Ӳı˸ٳһ۵С·
ҹɫȫͬҹһվһô֮ϣҹ㷢ڶʱĽǾµ׸һ֡
½Ļߣңǳҹա
Ҳ֪˶ã½ĵĿҹ˻Ľ֮ϡ
µףںڵ㷢Ľ֮£޳½󵽵޳ֳԵԼʱ߶Ƕô
½ĵǱ¶һ˿Ц⣬Ŀⲻ˭Ļ϶Ϊ½һаĴɫǡ
ƫƫ½˼ĳɽҲֻһˣȫͶ뵽µǿ֮Уߵ½ĸûȥע⡣
½һǵĿˮĨȥݺݵĶһۣĿ·ȥ
ֻһ󻩻ˮ½һǰƽֻһ峺СϪɽˮ
СϪϣ½ϴ˰һˬ´һѡһƽĵط
žھ׵ҹ֮дԶǿ֮лعĿԶ֮ϣֻ½ĴʱӽϪˮ֮С
ɫȻĿ½ĵһɨϵģǿ½ĴʱΣͣڿе½ĽϴòſϹȥ
½ĸӦĿ⣬¶һ˿Ц⣬ܿȡ·ϣųſеţϴˣǲǸ˰
½һƮƮ½ߵʯ֪½ĵ˼һת½ĵߡ
½Ŵɢ㣬ɫƽûжֶŶѾɽʮˣҲ֪ɽεľʲôط
ֻҪ˳ĲȥһܹҵɽεŵصģɽȥܴʵҲûж󣬱ұɽҲò˶೤ʱ䣬ֻ¡
˵Ļͣƺʲô½ġ
½ɻĿһ۵Ŷ㵹˵ֻʲôأ
̾˿ֻɽβⳤɽ֮
½һµôܣⳤɽɽ֮⣬ΧɽܹǧɽΣ
Ц˵Ĳǳɽ֮ﲢǸ˼ض֮˵
½ЦȻС˵в˵ЩĶʲôض죬й񻰻гʮ졢ʮصľء
ЦЩΪ֪νĸضʮ֮˾ŶǼٵģôĸض찡Ҫ֪һضһС磬˵еͥһض죬־Ҳһض죬Ǵ죬ԵĻС죬رһɡҲض죬⼸һС͵Ŀռ䣬Щռ䱻ϹʱЩͨ߷ֳ֮Ϊض졣
½ͬ񻰹һ㣬̾˿찡ⲻİɡ
ЦǲҲ֪ǿҵΪ֪ЩνĴ˵ʮ֮˾Żпġ
½ĺٺЦֵԭض쾹ȻһС簡仹ûĸض찡
½ǸģЦôҲռһ𣿡
½ЦȻöȻҪοôϡٵĸض죬κεıҪ󰡡
ЦϧôЩˣʲôضҲЩͨ߸ҵռˣƩ˵Ϻĵ֣ǾһСĸض졣
½Ľĵԭض컹дСְ֮
Ȼһޱ޼ʵ磬Ʃͥڵɽ磬ȻҲСֻмƽССϹʱǿǿһСĴ󵺣ǺϺֿȵġ
½ľͲûˮˣĽĵһСҲðҪӵôһضͺˡ
½һ۵ͲҪˣҪǸضôҵĻֻϵ˶һһضˡ
˵Ĵ½һ㶼ĵûǸԵһ뻹԰ˣղŵĻ˼ѵΪⳤɽлʲôض첻ɣ
һ͵Ŀ⿴½Цɽ󴨶пܻСĸضĴڣⳤɽĴɽȻпܻж츣صĴڣǧ֪жٵѰҹȴûзһ˿ضټЩҲΪɽûиضڵɽˡ
½˲̾˿ô˵Ұ׸һⳤɽͲǴ˵еĸضڰ
½һ۵Ҳûаͨɲ֣˵ͨɲβڼΪصĵطĻֻͱЩǰɽǸˣܹǡ
½۾һǰôû뵽ţϹһ¡
˵֮½ľֻסǷ۵ȥ
һһ½ĵĻ˳С½һ۵ҲŲҪˡ
½Цʲô˵ҳҿǸոϴ裬㶼ģҿϳɣһ죬ϲ֪жôء
½ô˵Ȼ֪Լһ˿ҳճԼϣǶʱùֵֹƺ½˵ԼЩء
ͷƺճճģָо൱ܣűϻŵϪˮ峺ףǶôϪˮкúõĽԼϴһ
½ĺǺֱЦ϶Ե֣Ǹģ޲ûȭ½ĸȥ
һᣬʵǵֲסֽã½ĵ




ڰ˾Ե ¡޵ԡ

һᣬʵǵֲסֽã½ĵ
½̧ͷʲô°û𣿡
һаǴҪǴĻҾͲˣԼĵȥԡҲõı͵
ȴǲὫԼ˵ֻȥԡ֪ܻܲرһ¡
½ĴһӵرʲôҿǷޣѵ֮仹õżɻЩ˵ֲûпԡԡˣﻹܰڡ
½һ۶˶㣬֪½ǲϷŪԼĻһסɣȥǰȥϴ裬ɲҪ
½ĿתҪ߿æǻɽҰģ˭֪ûʲôɽ֣㲻±ɽֿȥһԼŴէйأȵңҰվڷڰ
½ǽĻһһĲ㵹Ϫˮ֮Уʲôɽ֣Լ·Բ֮ڵķ紵ݶԼõűվڷڣռԼˣƫƫôڡ
޷½ģһҧͣӣվ峺Ϫˮϣݺݵĵһ۶ڱϵʯ֮ϵ½һۡ
һתȥĽµ¿۽⿪ڱϵʱǹķ۱֮ϳֵĿ۴֮ͨѩףһľӨ͸
ںڵ㷢ɢڼ֮ϽԲļ½Ŀķ۱֮ϵֵĿ۴Ǻɫģһѵ촩Ըеĺɫֲɡ
뵽½ľ͸еһĻȣ޲ǰȥԼӸĿһǰ־ǲǹɫο廨֡
һҹɽļȻЩ⣬Ǵ˵ȴûʲô⣬ĵ½Ǳ¶ѩ׵ĽջĻð
СֽţпĿӽ⿪ɲȥţпǰ΢ķ϶ԿһĨɫҲ֪ڿɫصǵش·ݵɫ
ת͵͵Ŀ½һȴ½ճյԼ͵һ׼һţпȥľͷȴʧˡ
һСֻĽţпȥͬһĶ¶ȻںһƬ½ĵȴǿ
ѩ׵һĨɫڿ֮УԸеĺɫڿѩ׷γĶԱȡ
޳Ȼʳһ˵Ľ¶½ĵǰѩ׵Ľɫ£ʱǺҹջĵħŮһ㣬еǹа
һ½ôð׵Сƨɰôûзԭ㴩ɫôԸİ
½ĵһæӲϪˮ֮С
һ㣬ĽˮУ½ıʯϿǽߵĽ
ʱѾſɫԵĶ΢΢¶ˮֱ½һۣѩ׵СˮԼϣӨˮ˳ŷļϪˮ֮С
һϪˮԲʯ֮ϣгȻĽˮԼϣʱĿ½һۣǸ鿴½ֱʿˮ
ƺ½һ㣬ֻС½ĵע֮»ѩ׵˫֮䣬ƺ뵽˴ȸһĸŪСִӹɼʱŵȴһɫڿ㡣
Өˮڿ֮ϵ䣬εĽеڿ½Ļ˻Σֻ½ľȵŴͣƺû뵽һׯ˵ľٶ
Լ˵ԼΪʲô˷ľٶҪһԵɵĻֻ˵ʱеĸԭԼıһнŵʱıĶУзŵľٶûʲô߳ܵģֻһŮԼѡ
ɫڿ½ĵͷ£㣬οյ廨ڿ½ĵϣ½һץſֱЦðȻڿ㶪ϹҪץסĻҷǴСƨɲɡ
ǰһֱ½˹ȥ˳峺СϪϡ
½˳СϪ׷½ҪʹȫĻֻ»ûеȵγԶᱻ׷ϣһûȤ½ûʹΪֻƾԼڱ׷ϣʼһҵľ롣
ˮĽУһ鶯һϪˮϡ
֪жãҲ֪뿪ղϢĵطжԶѾ½ĲǰǶˣҲҪʮľ롣
½ƮƮߣʱſһ޴ʯ֮ϣһӸˮ֮ѩ׵ΰ¶ˮ棬ԴŶߵ½ġ
ˮĴ۾µ֮ϵˮ飬һ˿ҵ֮ûһ˿ɬһ㶼½۱֮ѲӵĿ⣬Ȼûзְ
½ĵĿĽ֮뿪ΧЦȻˣǲ˵ɽ˳СϪɽȥģ
˵ͷɽϵԽԽͣСεҪ࣬һ·ط߹ĺۼȻºۼӦþѦֵܡ
½ĵ˵˳СϪ˾ͷܹǹεϳء
ЦҡͷܵģǰѾûת˷ȥ˰ɽɭ֮С
½ЦˣǲǸó˰ǳҹ·ȥɽһһѰ磬Ҳհġ
ĵҪ·ˣɲתȥ
½ҡͷѣһĵԡ
֪½ĲŹôõĻᣬСˮվӨˮ˳Žˮ۵С֮䣬صǵش·ݱˮˢ޵ģһƬֵĺһ㡣
½ĵĿⶨԼ˽ܴС½һ¡
½ĺǺһЦгһ׶ɫ廨ڿݸʱԲ㣬۲Ϊ㻹ǱǺɫջңʹ崿Ķɫɡ
һЦӹ£ȱ㽫Сڿ㴩ϣС³𴦹ĹĵһƬݵƤ¶ͷԵޱȵˡ
ǾĽһһı֮£½ĳһҪ֪˵Ҫķѵǲһ㣬½ĶǿĻֻھ̲ס˵ˡ
ˮ˳µȷȫӶ˼崿ףֻ˵ȻɢųԵֿ




ڰ˾Ե ¡

ˮ˳µȷȫӶ˼崿ףֻ˵ȻɢųԵֿ
һ½ĵĴθץУһһűָƽֻǺС£ȥ½ĸľٶ
½ĵֻ΢΢ĳҪڿһ˽ܴĻ壬һ½ĵľٶʧܣ½΢΢𣬷ɿ콫ϣվС½һۡ
İ½ѾϰˣһЦ߰ɡ
ҹɫ֮У½һеһЩïܵľ֮Ծѭ΢̵Ĵɽȥ
ͻȻ֮ͣ½һۣΪĸӦһֱڵʱȴͻȻȫʧ
һƬȻïܵɭ֣֮˵ĿΧһ֮¹Ȼĺۼ
ָһƬԵĽӡ㿴ЩӡķΧԲףƺһֱԭشתһ㡱
½ĵ˵ͷ񻪡λ˵ƺһƬת˺þãѵ˵˵Ǵɭֲɣ
ӦñֻΧƺûʲô󷨴ڵĺۼΪʲôʱλԭشתء
½ĵ˹ǽɡ
½һ۵ɽҰģǹ»ҰҲʮ֮˾űͨɲԻ֮Ķ
½ĺǺЦ˵ҲͲͨ硢ͳȥʲôˣΪʲôֻͳ硢磬أ
üҡͷ˵Ҳ֪ôش
ʱһƮǻشɡ
½ĺɫ䣬̾ۼһųѯʲôط
˺ǺһЦСǺΪû뵽˼Ǳɽ겻ϾȻĳ֮ˣСС;ΪɷϷˡ
һĵǰǳˣŻɽľǰʺá
Էһ½ŹЦû뵽ϻ˼ǵ˼ңԭСǹ֮󰡣֪λСֵγƺ
½ﲻײλаĳæʱķ½ҵĹ½ġ
˾ȵĵѾͷ˵С
Ȼǰ
ʱһιȵȥ˾ͼһλͷ׷ͷҷͷǰ棬ú۹ⶢ½ĺֱƺ֮ĹϵǺһ㡣
һΪԼΪ͹ߵˣ˭֪ⳤôߵ˶ûвȻԷΪҪࡣ
ûмˣҲܹ³ģӦþǳˣĳһ½ĵ½ų˵ǰ
½Ҳѧ򳤰˼
ץץԴɻĵ԰ôǷأѾͷƭҰɡ
죬½ĵƺ򳤰֤һôǰǶϷɲ˵
ץĵľʲôʱ޵ˣǹŹ֣㲻Ǹ㲻Сǻƻ֮ôСӵӡ
СǰĪҪᣬΪԭԲûкҼҷͬȴķޡ
Ϣһô֮ϣҵʲôѵ¾ɽɽ𣬿ôϸƤģıץȥɽֵĵġ
½һֱûп˵Գ˹ǳȴһǵģԼ˵һͷƵģвһʱ˾Ȼ˵ǻΪʲôɽֵĵĲɵóų˵סＸ˶ûгΪģȻǰҲʲôɽֶԸ˰ɡ
½ĶײˣͰһǽⳤ˸˵Ļ˵Ǵ鷳ء
ⳤҲȻͬ˵аղŻúõģô˵ȥҲмǰζ½ĵĻͻȻеһöһ½˹ȥ
½׼ȭֱײһ½ֻеһɾ޴ӿ㽫Լȭͷϣƺһ̲ס˺󼸲һȻųԼǰĳˡ
ûһϷŪ½ģ˾ǻ½ĸռһ˿ıˣ˸ϷŪһ
½ĵմǳ˿ٳ½ĵģͨͳ˵ļν֣½Ҳ˳˵ĵϸԷΪǱԼһѣǴıƴĻ½Ĳȳ˲٣Ƕ÷½Ŀǲ̫ˡ
˵һɹĴ󸻺Ļô½ֻӵͬƸɵСӣԼĲƸͲ񳤰һȫķӺãҲ½ڳ˵ųԱԭ
ó˲û˵˼Ավڱϸ½ͬʱۿճǾ÷ʡȥ̫·һʱ֮ϣ˲Ҫͣ
½֪ʱ뷨Ļֻ»ᱻѪԼԳм֮ûУԼȴڱϲְԼڱϿĽζ
һǿıܿ˵Ĵ֣½ĳţ㻹ʲôأæ
ЦЦ˴һǿɲӢۺúΪ
½ĿЦֻһСŮӶѣӢۺúҲգϹҶ۸ˣôûʲô
һԾ뵽֮Уʮû˳Ķˣϳ˷ܵĽһ½ĵĶֱ½İûлع
о仰˵ͬģϽ𣬿ԺûвʲôЧڳ˵Ȼռʲôˣ½ƻˡ
Ȥܸߣ׷½һᣬ½ĵͷɢ·ץã½ĿȥҪǱ֣½Ǹģ̲ס¶Цݡ
ƮƮĵڴϳ˵СΪǾЩ˼һҪȥǱͽСѦĻǾͲˣҵĵӣѧҵļֱ£һɽġ




ڰ˾Ե ¡Ҳʹ

ƮƮĵڴϳ˵СΪǾЩ˼һҪȥǱͽСѦĻǾͲˣҵĵӣѧҵļֱ£һɽġ
ôһ˵½ĺһȻѦֵܶͳɽӦþǳˣֻû뵽ѦȻøôһλΪʦ
һƽԪǰɽƺһͨɽΡ
˵֪Ҫ˵ʲôǽƻСҼʮǰͷˣֻǸץܹץĻҲԵǿһһжҪԵ֣ĪҪǿ
ʱĳ˵м˵ģ˵Щ˳ƮƮԶݶȥ
뿪½ĿԼò·ЦλǰҲǵģҸģԼƨˣһûҪʧء
½ĵǸǱģЦаܹô˵ҲǿѦϣȻɲǱһôˡ
½̾˿벻ͨǵΪ٣ϾȻ߲ʮУƣ̫ˡ
идĵ˼˼ˣһһʽѭȻ֮ʮ˸ߵΪڼǧǰΪʢʱҲûУЩϹǻء
½Цˣ񳤰ϹҲ̫࣬Ǵ򲻹ѵӲ˵ҷ֣´ȥá
ЦҡҡͷƺЩ½ĲǿԼʵܣ½˵ĺܶԣ򲻹ѵ
½˵񳤰Ϲʱ֣¼ܹ˵Ƕ˵Ļ治֪ûء
߳ǰף½һʯ֮ϣϵ·Ѿ˲ڶ
վڱϣŮбԭ򣬳˺˶ֵʱصչ˵Ķ½ģ½ǱֻմһЩѡ
һݣ½Ŀһ۵ڿԷˣѦøҲѦиˡ
˵ͷøܹݳΪʦȷҪԵ븣ֵġ
½ĹЦǰǿɱĲƱҪѶˣ˵ûǸץֻͨɽأ
ƽĵ֮öûץͨɽΣǲ̫ϣ
½ôһ˵ԭϣҲǣô׾ҵĻֻ³Ҳô󷽵øˣǶĺأץĻʱǷ±ǲܳĳ̶ȣ𵤡פȴûʲô⣬ȻܹŴ˵еļҩĻɵҲܹƳ
½ǸģЦЩץͨɽԺҪǵͨɽεӰӶûпͱʲôˡ
½ĺǺһЦ˵ĲߣȥСȥҾͲţ½޸ôĸҲӦúһֻͨɽ˵Ϊ׼ġ
½ǸǱģƫƫ¶Կı飬ôʱ½Ҫ໬ж໬һʱ̲סЦνǼһЦ
ĪķЦ½ĲˣʲôЦģôģ˵
ָ½ĵЦء
½ɻĵЦңôˣ
ڿлһȦֻؼˮľۼǸȦγһˮ
½ĿС֮ԼĵӰôǱմ˻ҳֻ۾Ϊԣ˾ǸմսСƵġ
ԼǸģ½֪ΪҲ̲סĴЦˣԼģʵ̫˷Цˡ
еˮ飬½ƮĿΧȥǲ̽˺ôһȴʧ
֪½ѰϴĵطǷԲʮ֮ʲôɽȪ½ĸҲһˮԴ
½ڵϣͻȻƬˮգ۾һĿⶢȵһΪʲôء
㡭ôô˼ҡ
㲻½Ϊʲô˵Լ½ķʵ
½ĺٺһЦ÷ˣ㿴ΪģǲǺǱҪ˿Ļ϶ۣԼҲͰˣǺͷһҶ˲Ҳû
һ䱸½ĵҪʲô˵˱ǣܰҾԻ㣬ǲܰģˣҲӦġ
½ĺٺһЦҵĺ÷ˣʵҲûʲôֻҪ˰ҴؼۼһЩˮѣϴ衱
۾һЦҰˮѵ㻹ҪҸˮϴԡ
½ЦԸæĻΪҲⰡ
ĵͦۼˮ򵥣ôʱĿˮҲɡ
½ĺٺһЦ۾תתĿڲԶһƬ¶ʯ֮ϡ
һԾƮƮĿϰ׵ľ룬ֻ½һȭȥûк¡¡Ҳûгֻһֱ׵Ĵӳ½ĵǰ
Ǵӵĵײʯ·𱻸ºȻ˾Өɼ½һȭ̺
½ǰĴӣòΪ½ĵ˼
еˮۼɾӨˮע뵽Ǵ֮еʱ½ڱһ·һ߷ͬǺһĳǴ̶ĸֱüͷ
һӵˮȥˮЩˮɱȺˮɾˣҪ֪ԭʼɭ֮ȱٵıˮЩľѵĴˮߣǽԲʮڵˮһֶѣȻעһ׶Ĵӡ
ȵعʱ½ѾվڱˣȻǰȥǱʵ½ĵϲûմ϶ٵĻҳԭ۵ļȴĺۼȻЩۼǲǰͳ˶ֵʱ򱻳µġ
ЩСһɫ˺вһϧԼˣû뵽ղźͳ˽־Ȼһ˺ۣӦúʹɣ½ȴûбֳ·ʱ⽫質ôҲԼȥעϵ˺ۡ
һʱ֮ůůģ۾ЩᣬƺҪ
ͨһ½ĳˮУ˽ˮ֮УЩˮΧľ֮ģˮ̺ŷḻ½ˮиоˬǻ۵˴Ҳһӱ࣬ƺûôʹˡ




ڰ˾Ե ¡ӵǳ

ͨһ½ĳˮУ˽ˮ֮УЩˮΧľ֮ģˮ̺ŷḻ½ˮиоˬǻ۵˴Ҳһӱ࣬ƺûôʹˡ
һ½ȥֻĿ֮оӨһƬԼ˳Źջ䣬Ǹ滨ģ½Ϊ֮ѣæôˣ˭ˣ߷ѵǽͷɡ
ϵǲǺʹ
½ҡͷôأֲǲ֪Ҷǰ֮ˣôʹء
ţ½ĻŸ첲ŵģ㿴Ĳʹ
½Լ˴һ£ʹֱ뺰ͽ˸˸Ѫͷ
ģôôʹӲǰ֮ôôʹ½û뵽Լµ˺۾Ȼôʹ֪ԼͲǰװʲôӺˣԼţǱԼſҲûʲô
ǼȻװǾͲ¶ڲǣҪʱͦסĻǿɾͲүˣҲˣͦŰɡ
žžવֱµһεεķ·½ĵϣ½æǿʲô첻ҪˣϹҲǺúõ
ͨһˮУ滨Ľճ½ĵǰѩ׷۵С½ؿڵһ˿ȥ
½һҪ㿪ͻȻ֮俪ڵҪ
仰Ƕһ㣬½̲ˣȶֻСḧ½ĵ˴֮мʹ࣬½ĵɫЩѿ
ϧĵǲǺʹ
½ĿһȻ˵ͷͻȻţĺʹģǸĳˣûҪôң´ҪĻҷ֪ҵɡ
½ĽģΪЦϧĵţʱһ
½ĺǺЦƺӰ
ɫһ˺ҵķͲưոݣǽö᲻ôһ£һǰ۸Сʲ
½ĴĽӵڻУһǹЦҵ𣬱˸۸ϹŵĿɲܲܲʣȽаˣһϼһҵúõһ֪Ϊʲô첻ɡ
½˵ȤֱЦС½һѣҪ½ĵĻΪ½ĵĴʵСƨĸš
ǲɵС½ĵ˴¿ɺãղŻԲСƨɵĻԲ뵯ԣͻȻϴһʹ½ֱʹ졣
æԲҲǹġ
½İ˰ֵˣ˭ռˣӦӦ
Цſڱϣҩ
½ĽһƿϺõĻֹʹҩݸſڴӱϡ
½ĵߣ½ǳӣС΢΢죬½һһ춺۵ʱһƽľĸ½ҩ
ſҩҲһ־ܣСȶֻ壬ͿĨҩ࣬ȻЩʹ½ȴܹĶиܵСϧ
ҩ౻֮½ķƳ½һۣĿɨ½ĵʱͣһ£С춼ûкһ¡
ν˰ʹ½ھϵ˺۾ʹһЩ½Ļܹܣǿʪ·µĽȥǿ½ܲˣľԵޱȣȻҲῴʱһ͡
ܵ½ĵĿȵĶԼϣȻЩܲˣƽľİ½ҩ
İ½ҩ֪С־ͳ½ĵСĸ
ͻȻ½Ĵһ㽫СָץС
ͻȻ֮䱻½ĸץסС֣һҪֳ½ĵȴץĺܽ˼ζûܳɹɵ÷½ɿֵͷ
峺ˮĿ½ĵϵĵſ֣һҪҩأ
½ĺǺЦˣ㿴
˵½С˫֮ĴһȥСʱ½ķӦˣҲ΢΢һ
½ĵܵСֵȻ壬½ˬ̾˿
СܵСǹ˴ԼѪһʲô
½ĿЦˣʲôѵ㻹֪
Ťҡҡͷһߴģ
½Ŀģ˷ܵĺǺЦ÷ˣΪ򶼱˼ûйˣǲǰҷйһ°
½һ۵ǰǰźлŮйϵ㡭Ͳӡ
½Ц֪۰˭ϹҾء
½һۣСֵ𶯣Ұ㽫ҩá
½ĵõģҲҩ١
һ½ĲҩʱСֿɾûǰôˣƺͷ½ʱ˻ɫĲһ㣬½ͿĨҩʱСֵ㣬ֱ½۵첻ѡ
ѽҪıɱ׷򰡡
½ϱ˸һȭһɫ춺ۣ۵ͿĨҩ࣬½۾һܵģвôһ˿΢΢½ĲһӴӵϱûбȴҲ½ĵȫԭһʱҲϢģһ޾ɵģ
Щ΢΢𣬵Ƴ½һۣǸοɰģ½һε
½ȫµ˺ͿĨҩ֮һóõ󣬲Ȼɲôˣ㲻þͻǶϽۡ
½ĸеȫವģ֪ҩãĻ½Ľеûжº֣Ȼ
һϴСһߵȻôѵ㻹Ķֲɣ
½һʱ治ǳ˵Ķ֣ʱԼҲ֪ӵ񾭣Ȼͳ˶ⲻǷ
½һοʵ㲻ԹģܹڲʮԪӤʾǿ˸˿ɱȵġ
½ĿЦ㲻ðοңʵǶûǧĻĳɾֻͣ𵤶δܹɣ˵㶼δܹȵء
ƺû뵽½ĵȻ˵ĵ䣬ڶЩڸղôԴ½ˣһʧܲ£µľû˶־
һת½ݵ㽫һܹˣһԽ˴ͷ
Ǹ֣صģ½һʱ֮ЩӦЦЦֱ˵ҸоЩѹ֣㲻Ƶġ
½һۣҪô˵
½۾һתǺһЦţҿǣô
̧ͷ˿죬ֻǲ඼Ѿȥߵǰ׶Ѿ¶˳춼ˣ˳ӵ½ĵߡ
һᣬе½ĵһֻԼĸŻûеԼӦ˳Լϸ۵ļǰ黬˹ȥûüֹӱѾûû




ڰ˾Ե ¡Żڿ

һᣬе½ĵһֻԼĸŻûеԼӦ˳Լϸ۵ļǰ黬˹ȥûüֹӱѾûû
һŽ·½ĵظס֬СźΣ֮в㣬޴һ˿⡣
½һЦͷĶͷ֮һµİɣϹзִģЩСˣһ¶ѡ
һ½Ĵֵu࣬ٿ½ĵζ½ĵĴȫĽץУĦţ½ĸܵ鶥ϵǿ˼춹ıͦμӲĺƺҲࡣ
½ĹȻͬ˵ֻĸŪĽ飬һʱвûκιֵľٶҲȫķ½ĵ˿˿ƵĴشĿ⡣
һֺջƿƽɢҫ۵Ľµһһε
ϵʱ½Ȼ֮˫ۣһԼѾ˯˵
ʱ˯ʮֵİȣϴŵЦݣҲҸЦ⡣
½ĵȻ½±֮ͦϣһ£ȻֻһСȴ˹
С΢΢죬Ŀ½һۣĽ½ĵִ½³˳½ǳŵһۡ
ףϵʧˡ
½ǳӵʱ򣬲ɵþȵĽгƽʱĻǼ˾ȵ鶼˵ȴ½ģʧ
½ԼϿһֻҹ˺۵ʱѾѪһ˿ɫĺۼû£ԵϸޱȣŮҼ˶Щ硣
½ĵƤȻϸ۵ȴ˿ӰӺʣɢ֮Ůӵɱǲɵġ
ǺһЦ½ĵҵĵҩЧʱѣϵ˺۾Ȼʧˡ
ҶԵãһЦˣЩϴһϴӣ·Ҳˡ
½˱ϱǸӣˮ½ĺٺһЦȥʱע⽫Ҳ˽ȥ
գ֮ϵ·㱻ˮʪµĽˮ֡
½һۣ½ƺûע⵽Ŀһ㣬һˮһߵţһȥץͨɽΰɣҸоǺпܾܽͨɽץס
½ˮҲû׼ϴһ˵֮ϱֻʣһɫС¡
½ĵĻЦǹͬ˵ˣǾôﶼСûа취Ǳ˵ץˣǼûм
Ȼ½ĿƵĶأȴҲƺĻڶУһ˵ҲǣڼȻȷû£еʱ䣬ɽתһתиԵĻ˵ܹͨɲء
޳ˮأӨˮ鷴ʹֻµ巺ŽɫĹԣȥʥޱȣһŮһ
½ճյʪСڿµķ۵εʱͻȻ֮תϵˮĽֱ½ġ
ͦεأһյǱС˿ڸ޳֮΢΢͹ǵشǶɫСڿ㲻СǿĽصشȻٲ˵ǼƤںڷ͵͵¶ͷ
Өˮ۵صǵشģ͹Ĺ֣˳Ų£һ޳ȹڽµʯ֮ϡ
½ɵɵĿ֬壬Ȼǵһμÿһμ½Ķʧ֮УΪ֮԰Ρ
Ӧ½ȵĿ⣬Щ죬Լ½ЯģԼѾˮʪѾû졢ˣԲò½Ҫһ½ĴʱȴɵɵĶԼֱǸģ·Ǵûмһ㡣
Ϊ֮ϲԼܹԼ˵һŮ˵ĽΪŮӣȻҲ⡣
һ½ĴԼѹѩ׵С쵽½ĵǰ¡
½һ̷Ӧ˹ǺһЦгһԸе£һɫĶֿ㣬ֻ´ȥĻҲȲò٣Ȼͬ⴩ôԸе£С½һۡ
½ЦôˣԺרڹ뷿дҿ
ԣ½ȡһ״޵İɫ£»Žӹ
Сֳʪڿȥע⵽½ǶԼСĻĿ⣬ͣ½һתȥ
ѩ׵Сƨɱ¶Լǰ½һȥҧһĳ嶯ٶҲգ֮㽫ɫڿϣѩθл˵Ĺɹ
˴·վڰɽϵʱһɫĳ㷢ɷ٣˶˼ӵӢˬ
½֮ȥĿǶһҶģ½ĵǹЦҡͷѡ
½һԾһô֮ϣתԶԶں治ֵͣһЩҪ֪ѰͨɽأǶĥĥĻǻʲôͨɽΰ
ͣ½ĵĻ¶Цʵҵͨɲβϣ糤˵Ե֮ﲻǿұܹҵģҪһָԵƺڤڤɶһ㡣
½Ĳ֪ô׼ҪȥͨɲΣ½ȵͷ֪ҪȰ½ķֻǲˣԱ½ĵ󣬾͵ʱһԸԵɡ
½Ʈȥôʱ䣬ǽ̤ʵصĸо˰ġ
ǵ½ڵϵʱͻȻ֮䷢ˣֻ½Ľµĵһ㣬һ̶ˮһ㵴
գ֮䣬½˰ӱ뵽£ȵ½ķӦֻʣϰ¶ڵر½ĽȴȵķԼԽԼݵԽ죬ȵӰ½ĵеʱ½ľֻʣһԴ¶档
ţﰡҪСġ
û˵꣬½˱ʧ֮Уգգ۾Ķ½ʧĵطʲôûУֻһƬݶѣкƽ½ȴעʧġ




ڰ˾Ե ¡ʮ̨

û˵꣬½˱ʧ֮Уգգ۾Ķ½ʧĵطʲôûУֻһƬݶѣкƽ½ȴעʧġ
ȵӳһһ½ʧĵط˹ȥ
ڵ½ʧĵط˹ȥȥθ߸¡ѩ׵ḧƬݣǴִȴӲʵ½Ŀ˵һƬ
½ĲǸʱƭԼƪһʲôŹ֣һС֮΢΢Ǵһ£Ȼָּȴûʲô
Ǻÿüվ˸Ŀⲻʱɨ½ʧĵطʱ̧ͷΧȥҲ֪Щʲô
ͻȻ֮¶ϲɫƮƮĶƮ֮ϣͣһƮƮµĵط½ʧĵط
µʱĲΧԪֲͬѰĲֲ˵ʲôĲҪ˵󷨵Ļٸ󷨣ĲѧҲܹһǸղ˺ôһᶼûпһ󷨵ĺۼ󷨵Ĵڿų
˵һܶĻΪʲôԼڵĴ͸رȥ̽Ҳûзһ˿ܶļ󣬸Ҫ˵½Ŀνˡ
һֻֻᶢ½ʧĵطȴޱȵĴϻۣ̱뵽ȥ½ǰľٶȥ飬ȻҴײصĵط
ͬ½ĵһеԼ֮һ㣬·ǴһȻЩţȴǿԾıһŲģԼֻʣͷ¶Ҳš
뵽֮еʱԼȻûֱеĸо
һԤ֮УͬԤ֮⣬ʵӦĲʱԼĲ²⵽ʲôֻ²Ǹʵ̫ãˣ伸вƱļʶ硣
һֿϲĸо֪ʲôĻ½Ľøϵ˶ĽΪ֮ۺĸԵ
յ˫ۣһʱ֮侹ȻסˣΧƣԶɽãô£֮ôĳ棬ֱǰܹҪŨʮֻ¾ɽҲ˰ɡ
ķ·ӿϵ¶ǰ°ɫڵ޳
ʱŻعԭڿУ˶ȥء
ҿڸ߿֮УȻûзôȥĻˤ˲ɣʱһ̾ۼһŰɫƶ䣬Ƽķʹõĺ죬棬ֻһۼ㹻γһƶ佫Ӹ
ʱѾԿ϶Լһûб˸ֹĶ֮УеľϲñīݣһֱĲѵ½Ķʱ֮Ժˡ
ͬˮһΪӿӿȥ֪˶ãСסſˣΪǽԲֽȥʲô⣬ѾеԼ˺ĵزȻûܹӦ⴦ıԵҪ֪ԲʮСĶԳ֮ΪС죬ƩϺ֣ԲǧڵĿԳ֮Ϊж죬ϵĿԳ֮Ϊ죬ڳＸͬһľͲٱ֮Ϊ죬ǱΪС硣
½ײ뵽⴦δĶһж죬ǳΪ⴦˵Ļôⷽб൱ϵĴڣ˲ССİ֮壬ܹΪ⴦˵ĻǴ޽ɽ뵽Ҳ˵Ķ֡
һ죬ԿʱжôļΪϾңȹָ̱뵽һ뵽֮е½ĻûӰأæΪȥ½ĵϢ
һṦǱ¶ЦݣȻȻһǽֵ֮ĵطȴнڰĵطӦ½ĵϢ½ҲӦøӦϢ½ϢƽȣȻûʲô飬Է½ڵķ˹ȥ
˵½Ժı뵽£ΪԼҪ֮Уȴ˿ûиоϢĴڣȻ˳ɭ֮еʱҪ¼֣½ı˫ۣĲࡣ
½ͬǺܾȣȴûӦ죬ֻΪԼʲôԴһĵطû뵽ԼײȻһء
Լ˶·һƬҫ۵ˮԽԽ½ĻûüƱͨһ뵽һ̶֮С
Ӹ߿֮£Ԫ壬½Ҳûۣˮȵƺľ½ĲϷ˹ȥ
͵¶ˮ棬һˮˮ˳ͷˮ֮ϣĨһѣ½ȥ
ĿǽҶ̣ɫĺҶƯˮ֮ϣӨˮĺҶϹкɻʢ޵ĺɻӣһжôȻ
ѵ˺ɻزɣ
½ĿΧ֪жٵĺɻзͷ
ˮУ½ĲΡΡվһƬҶ֮ϣĿȥֻﾹȻһԲʮ̲꣬ȫǱ̵ĺҶʢĺɻ
Ҷ½Ķٸľ࣬·ضһ㣬ԶĴɽԼƺС࣬⼸һۿ߼ʵĺɻ̶ҲڱСͻȻ֮½ĸеƬƺԼƿ֮Уʱ½ĸӦĴڡ
½ĵһ֣½Ҳĸܵľϲѹֲסϲã½Ĳ֪Ϊʲô˻ϲΪԼûг¶ɡ
һһ½ĵƳʮף½ĲſסΣĿǵĽȥֻһ޴ɢŽʮƷ̨תˮ֮ϡ
̲֮оȻʮСһ̨֣ƺܵڿеĽɫ̨ѹƻǣЩСһ̨һƵĽû뵽Ǿ޴̨֮Уǳ濴ȥѤ
½뵽̲֮оȻôһɢ̨ʱ½ĵͲŴˮǲ˼ɫиʮƷ̨ҲΰɣⲻǴ˵з̵̷ﵽʲôطôʮƷ̨ĳ֣죬Ҳܵĵ˰ɡ




ڰ˾Ե ¡ĸԵ

½뵽̲֮оȻôһɢ̨ʱ½ĵͲŴˮǲ˼ɫиʮƷ̨ҲΰɣⲻǴ˵з̵̷ﵽʲôطôʮƷ̨ĳ֣죬Ҳܵĵ˰ɡ
뵽½Ĵ˸飬ͨһˮУԴһƬҶ֮УĿ͵͵ΧȥôûзһͷڣҸղɨӵʱԲڳϢ֮ûκϢڣѵ˵ﲻʤ
̨Ȼ̲֮ɢҫ۵Ľ⣬ĺҶ֮дСһ̨˸ϸ΢Ľ⣬ܹˮȴûж٣ܶ඼ǼС̨ɵӶܹЩܹų̨˲õı
½ˮжһӿԲʮɻ̶Ҳûз˵Ϣڣʱ½Ĳǳĳһ
ȷԼǳĵ֮ϣ½ĵĵӴĿƮʮƷ̨ˮ̲ס˳ǼƷı˵ʮƷ̨֮Ͽ򷨲֣ʥҲܹڲ֮أǴ˵ֻһıôһ̨ء
Ȼɻѣ˵ıҪ˵ĵĻǾƭ˵ģˮĴһ£½ĵƮƮƮ̨˹ȥ
ҫϣ½ĸоޱȵˬůģָооЩϴԼһ㡣
̨ԽԽ½ĵľѾ˹žĵز̨֮ϣ½ϥ̨֮ϵʱ̨֮ϵĽȻ֮½İУͬʱ̨Ҳٵת
ֻ̲֮һҫ۵̨ڷٵתƺһˣ̱֪Ӧþ½ģʮƷ̨ʱС첻ſˣ𾪵ɫöûлع
һĿ̲ɻҶ죬˵һʤ
һˮˮͬһ͸ޱȣһƢĸо
˿е½һ۲ܲ̾½ɵɵҲ֪⴦쵮жãֻһɻŦʮƷ̨ô⴦ڵʱֻ¾ҪƵسɣʱسռγĿռҲǺνĶ츣ء
ҿҲֻسĺγɵĶŻ˳ۼʮƷ̨Ҳ˵ʮƷ̨ûд˵е̨ǿĹЧֻҪʮ֮һĹЧҲ½޾κεΣա
ʱ򣬰½ĵʮƷ̨ͻȻ֮ʧ½ĵĶͷ֮һ⣬һ׵̨һš
½֮Уϵƺı࣬һӱǡǵõһ㡣
½ĸоʱƺ˺ܳʱ䣬ж೤½Ҳ˵ˣԼһĿռ֮УﾹȻ˻ˮݻʵ½ĸоԼƺǻĿռ֮ãһûԼʶ֮У˲Լʶسһ㱻ǽըʶޱ޼ʣ½ԼҲ֪Լʶжô
һɢҫ۵ĽİɫʮƷ̨ʶ֮ϣ޾Ϣӿ½ĵʶ֮Уһʱ֮½Ĳ㱻ǺϢĻɢҺʮƷ̨סԪ
½ĽЩϢȫ֮½Ĳ֪ԼʲôĴˣֻԼĸ˱Ǵ˵еɷҲҪĽˮɡ
ʮƷ̨½⴦еһϢռس֮ʱһռ䣬ǡһŻϢһ뵽ʱĿռ֮С
Ϣռ֮ȻΪˮγռ̶ռҲֻзԲǧСɻ̶ǵŻ֮Լĵط޾У⴦꿪һŻһصҪʮƷ̨
һεĻȴ½ˣһӵʱռͨʱ䣬һӲ飬Ƕ½ĺ˵һӵʱıһˡ
½ĵĵбֻ¾Ǵ޽ɵĵҲδصֵù½ģ½ķͣ͵ţϾ½ҲֻԪӤڵΪǵ㷨൱½ĵ˵Ļһˮޱ޼ʵĸɺԴһ
˫ۣ½ĸеԼ·ںһⶴ֮Լܵ񣬻䣬ȫԼһ֮䡣
ĿƳһֻƷ̨ϵ½¶һ˿Ц⣬óʱƺǶ̨ɻ̶֮г˱ԼȫʮƷֻ̨֮ɻһƷ̨̨ܹҲƷһƷ̨ɱһıƷɱȷƷԵֵˣɻ̶дССʮ̨½ķ·𿴵һһ㣬Ͳûд󺰴Լˡ
ںʮƷ̨֮½֪ԼʮƷ̨˵еʮƷ̨٣Ƿ޵еĴڣƷ̨Ҳٳ˴˵е޵ļƥĹ⣬һ취ҲƲƷ̨ķ
һһţ˫ۣͬ峺̶һ䣬ɼղƷ̨ĹУĵ˷ٵ
½ЦǺǵڿУϲɫһ̨̤½ĵǰѾ̨𣿡
½ĸоʱǴȴ󱯵Ĺһ̨̤üĿɣʱ½ĵľѾ˼Ҳ׳ʧĵ˵ͷţǷ˰
пܣû뵽½ĿڶԼ˵ĵһ仰Ȼôһ䣬˷ۣӹס
½ĺǺһЦӹףôܣҿһ֮Ȼ⴦첻̫󣬵һıһݾͿɱɲݣһʯͷܹ˴Դĵر˵ⲻǷʲô
ЦΪһ֮Ϲ۰
½Ĵһ콫§УݺݵĴһţһռɡ
½ĵĻ½߽⴦ռԼγɣ˸ǹ⡣
½Ľ֮һ콵ԵǸô뿪ﰡѵҪʱ䲻ɣ

汦ˣŮ᲻أ




ڰ˾Ե һʮ¡

½Ľ֮һ콵ԵǸô뿪ﰡѵҪʱ䲻ɣ
½ε°ЦȻҪ꣬Ѿϴˣʲôʱ򿪿ռʲôʱ򿪿ռ䣬ʱԳȥġ
½ôһ˵һȻ뵽⴦֮еĺôǴҪĻЩܲˡ
ͻȻ֮ǰɫһ䣬ãĴɽУдУԪһӵ࣬Ŀһǲڳɽ֮½ĴɾһĶˡ
½վ߿¶ãɫ¶Ȼ֮ɫһЦôڷ˰ɡ
½һ۵Ƕأôȥ
½ЦİɣʮƷ̨ǴԿףֻҪһʱرԽ뵽֮С
ЦѾǴˣǲǸøⶴȡһְ
½۾һǰ㲻˵һأҪȡһʲôء
½ü˼ģûȥ½ĶǾĿֵĵطǰ뵽֮еĵطֻڶˣǵѷѾʧɽҶ졣
ͻȻ֮½Ц뵽ˣ
۾һ˵ʲô֣
½ĺٺЦ㿴򷼶òã
˴С½ĵôޣޣޣʲôְˣһ
½ƺ׽ŪģץסСֽԼЦˣ˵ңɾòã
ңɾ
߶˼ƺ½ʲô򷼶֣֮ңɾҲǵ˵ͷǺðɣͽңɾɡ
ȷ֮ЦΪѰͨɲβŻԵɺ֮½뵽ңɾģ˵ǻҲɲˣ
½֮һЦͨɲȻ󣬵ңɾͨɲ챦ȥˣȻͨɲǵõңɾĻԵҲͳ飬ȥǣúõⳤɽɡ
ͷá
½ĺǺһЦҧǾӨĶȻôãʲôʱԼҰ
Խһ૵˼ˣʲôʱҪ˼ʲôʱǣֻҪµ֡
½ӿЦ찡ʲôʱָܹҶôһ˲һĪĥ֪𣿡
С١СʱӦþͿ˰ɡ
½ļʧ־ϲĵ˵İҾٵȰʱ䣬ʱҿɾͲ˰
һſ½ĵĻв½ϵϢһƬͰ
½һ½ĵʧԭزȵ½ĵĻ̧ͷʱ򣬿ǰľɵһ¡
ֻʱվһ֮ͤУֻ̲ĺɻ̶֮ϣ֪ʲôʱһ۵ĳͤһһƬˮϷݣΧľԵʮֵĺгȻɵһ㡣
֪ⱻ½ΪңɾĿռ֮г֮Ͳ˳֣Щͤӳ½Ľ֮Ͳ
ɻԼ½ЦôǲǺƯ
˵ͷЩ㽨𣿡
½ЦҾܵЩͥԺ죬ܲɡ
ȵĿ½һЦԭһΪôأﾹȻﶼûУʵ̫˵㡣
½ЦҪﻹ򵥰һЩˡ
½Ļ£ֻСԶ֮䣬ȵĿ½һ۵Щ᲻ɾ
½ҡҡͷЩģͲܳɾǳɾҲֻⶴ֮беĶɻ̶֮еĺɻԶɽϵɡŰذ
½ôһ˵ô棬ʱ˾һʯͷпܳɾģְֻɡ
½ЦЦĿɨɻ̶֮еļ俪Ϊ޵ĺɻ⼸ɻֱΪࡢȡơ̡ϡס𡢺ڡɫΪޣҲûнֻ̨γɾŸ޴ĻǶ䣬ɫѾɻ̶а˳Ϻɻɫֲɻ̶֮У·ӵиԵһ㡣
˳½ĵĿȥ֮¶ȵɫףǰһûע⣬һԭɻȻҲ֮ɫأɫʰ쵰
½΢΢һЦѵûʲôֵĵط𣿡
ɻĿ½һۣ½ƺںԼʲôЦĿٴεźɻ̶ȥ
һṦɫôĻǶ䰡պǾɫÿһɫһĻǶ䡱
½ЦŰҸһ벻
˵֮½ŵ⣬Ǿŵû뵽ǾŶ仨Ƕ֮У½һЦžŸǶ䡣
½ĵľٶĿҲ˾ŸǶ֮ϣҪһ½ľҪʲô
ģŸǶ侹Ȼ˷ӦĸӦΧǾŸǶ۹ȥֳɾŸû뵽ǻǶ֮С
ľŸɫĻǶĿˣͬһ޴Ļһ㣬Ƕȫſʱӣ
ֻھŶʢиһ߳壬͸ѩλԲۣ̺죬㷢ɢ崿ġׯȵȣŸ˸˾ָо
ɵģعĿ½ȥֻ½۾ŸֱоģɵС½ĵݺݵһ£Щʲôˣѵǻ𣿡
½һĿǾž߽֮ƿЦǺǵĵǿɲʲôϸо𣿡
ҡҡͷɻ½ġ
½ЦеľӣҪƺĻǲӰɡ
½ĵĿ⻹ʱƳЩĻӣĵôûѹ
½ЦˣȻʹֶһЩʱգ˵ûʲô˺
½˵ʱǶ使޵İɫŵİӻ˫ۣһ˫ͬ峺Ȫˮһ½Լ




ڰ˾Ե һʮһ¡

½˵ʱǶ使޵İɫŵİӻ˫ۣһ˫ͬ峺Ȫˮһ½Լ
վʢģϰ׹һһɫȹսӵĽֻӯ½ˡ
һ£Ȼ֪ӵΪжߣǴӰ֮ôŨҲһ˰ɣû뵽ԷȻƺ½Ϊˡ
Щȵʱ˶Ҳ׷׵תϴ䱾һģһɫһǶ䣬ӯĳ½ǰı̲֮ϣ˹ĵˡ
½һѣ½һ
ȻǸոյȴԵǷǳʸ죬һṦһ˵Цһ㶼ûĸо
½ΪˣȻ֪Ӷۣ֮ŵǻǶڣΪ󣬹һ壬ԺǶƷ̨
ڱϣݺݺ֮һ绨գ½Ц⣬ϦϦ½һеĸо
ͨһ½Ǳ̲ĺɻ֮УǱ뵽ˮУ½ĸоԽ£ɻ̶еԽŨ½֪·һһûлĻ֮˵ǻ֮Ĵڣɻ̶ܳΪǧİ˵³صڡ
ˮ׵ǹŹ֣ˮȻ͸ޱȣһȥֻˮ׾Ȼһŵ״Ķ½ĵĿ½һЩ״ĶЩûתΪĻ֮
ǻ֮оȻ顢ССӨɫźÿһźǾӨ͸ȥϵȵİһ㡣
ЩźЩ֮֮Уѹܹ鱦ܹǾˮ
״Ļ֮֮У½ĸеһɾ޴ѹ½ΪԼҪЩ֮ѹƬʱһ⣬½ʮƷ̨ķá
ǻ֮ʮƷ̨ķҲò˱ᣬѹȻȫ½ĵһθܵʮƷ̨ǿ
΢΢һЦ½һɻȥĿȻ̸ڵľӨźܹڻ֮֮У½ľǲҲܹ뵽ЩźǾ䣬ֻһźóȥĻ´ҡ
Ų֪жٵź½ĵֿĻЦԼһصصˣͥؽĸĲᶼҪĽԼڵҰɡ
½ĳԼĶû˼ҵȣԼⶴŨľΪԼĶ֮лĻֻ֮һĽˮˡ
һŲƴֵ˼½Ľһź۶ϣǱӤֱۻҪֵһսź½Ŀһ»һˮȥ
½ˮеʱȻǲˣûзϣУ½Ŀ˵ǲκεΣգ˼λĴӵϡ
ˣͨڲٿ츳òĽ
ӲһΩΩФˮںɻ̶Ϸʱź½Ĵˮд˳
մˮ齦˼ŮһƳ½еź֮¶ɫȡźʲô
½ĺǺһЦץźҧһڣȻζĳ½ֻһʱѣ˭֪ҧһ֮½Ĳ֪źȻ˵ź뵽оȻһҺ븹У̶תɾֻǳһڣ½ľ͸еյԼһ꾲յ
̲סֳ˺üڣһˬı飬ɻѡ
½һεݸЦ÷ˣǺöĸҲ˰ɣҲһζΣ
ŰɵĽ½ĵݸһź͵ڱߣҧһСڣʱ֮¶뾪ȵɫҧһڣһṦ½۸ź뵽ĸС
оźƺΪԪ۶ɣԽ뵽ԼĸбתΪ֮еԼڳŴǲЩתĻֻҪ˷ѵ
û½ģһϥתǹ
½Ȼ֪ԭ΢΢һЦоԼǳʵаź¶Ц⣬Ŀվڱϵľλӵϡ
һ㶼¶ӣֹ󷽣ǴӾ˿½ĵ֪Ӷ½Ŀ˵ǾĽмӣֻ±½ȥҲ˿ԥϾ㿪ǵ½ģ½Ҳˣ½ĵģһ˭޷ı䡣
½ɫɫĿھŮµĽ֮ɨֱþŮ¶ɫ½ջĿ⡣
һƬ޴ĺҶ֮ϣΧżӣӨ׵С½ĵĦţ½Ķٸˬޱȡ
żҴĵ֮½ķֳ޵ļ켶ĵҪ֮⣬֮صܹ֮ȥԣ˵ɹܹһϡ
ȻǸƺԼΪСϹĴǣ½ĵ¶һ˿Ц⣬ԼǰЩʱձƳ޺۵Ǹʱ½Ĳûȥƣǲ½ľʱ򻹲
мʱǺˣ½Ҫںյʱ޺۵͸棬ƺ塣
ĵмˣԣ￪¯Ƴ޺۵ҩЧһЩء
뵽½кӣŮϵ·ɵͯĵ㷢Ҳ£üĿ㡢ޱȵСͯ½ĵǰ
λһһףĿͯҲ˿գһζ
½ҲһЦԺҵͯӣȥ
һָһ˵ĵ˵ǰ߽֮У½ĴǬ֮ȡ䶦Ȼ½ļʶ˶ı۽ߵûˣ䶦Ͼ½Ҵǧı½ĵҪ
ȡ޺۵Ҫҩ˳Ž֮У£֮½Ĵһֻ¯תһ½ĵһ˿𣬵ڶ¯֮µʱѾһţʱ䶦ͨ죬䶦̵Щһ·˹һ
½ĸӦΧԪ䶦۹ȥ½ĲŴͣ죬Լһ޺۵ѣûҪôĶɣôԪ۹ʲôԼֲƾת𵤡
оԽԽۼ䶦֮У½ĲЩżˣҪ֪䶦ֻһķѣܹô㲻ûὫ䶦ŵñը
һʱȥ½ĵƺѾˣ֮䶦ϵЩһȥ䶦ѿ˷϶˿˿Ƶĵ䶦ϵѷðʱ䶦ȥǳ©һ㣬֮һɵҩҩ㡣
ۿҩҪը½Ŀȥˣǵ˹ȥ
壡һ죬䶦ըˣ




ڰ˾Ե һʮ¡ˮ¼

壡һ죬䶦ըˣ
ӶһۣæСǰһȦһֽԼ
һУ½Գʱ½Ŀ˵Ǳޱȣ䶦ըȻǿ󣬵ȴ˲½ģֻǴʱ½ϲѡ
ϺںһƬϵ·Ѿ˲˿˿ƵĹ½ĵϣʱ½ɵɵĶŵϵһƬ䶦ը֮ʣµĶһžӨĵҩ
½ķ·ûпǵҩһ㣬ֻʧһһ䶦Ǽ崫ǧı½ȴû뵽ǧĶȻгһջԼС
ɢȥӿ½ĴĶﲻЩȻ֪½Ĳܵκε˺Ǵʱ½ĵȴǺܲ
Ůһۣߵ½ĵӣôˣ
ʱŮ½ĵĳƺˣȻ˸еʮֵһ£ô˳ĳƺԼΪˣǺεȵĿ⣬ĹĿ£½Ҳֻһ±ԸŮԺҪƺԼΪӡ
ӵ½ĻعŮһ۵û°ɡ
½Ŀ˵Ůһҡҡͷӣû£ֻ㡭
½ɻĵô˰
Ц⣬С½ĵǰһȦһˮ½ĵǰ½Ŀˮ֮ԵǱģʱ򲻽һ¶εɫ
ʱըŮҲ½ĵǱģһĶ¶ɫƺЦ⣬ǸСͨģ½ļ˲ЦЦﻵӡ
ŮڷЦ½ĸеûӣƳһЦԼ½Ǳ˳ȥһһߵȥɻ̶ϴ裬ǽʰһ¡
½ܿЦ߽֮Уѯࡢλľ֮Ŀɨϵ䶦Ƭ̾˿ѹַЩԭ½ҴѾõı˰
ŻµĻɻĵˣӵı𣿡
ָָϵƬЦǰ¯ˡ
һЦԭһǿ԰﹫һڸõ¯
Բ۾һǻܹ
λӵ˵ͷӵǽþһһܹ﹫Ƴһõ¯
ãǽþȥ¯ҲĴǵġ
λӵͷȥߵߣѩ׵С쵽ǰĿһžӨ͸ĵҩĴӵġ
ɻĿһۣӵǹƵĵҩ¯ըЩĶ¯зֵһŵҩֻһš
ҩӹȥæɣһύġ
žŮ뿪ǵҩŲԶ̲˹ȥ
̶ˮ֮У½峺ˮʱ½ϵںѾˮϴӣ½ĵļһӤһķۣŮӿĻһĽѡ
ߵ֮ͤϣͤӱ߿ˮϷˮ½ģӨ׵С쿪еǿŵҩ¶˳Ƴĵҩƺֻһš
½ıΪ䶦٣еĵҩûƳɹһأû뵽ȻԼһ޺۵
½Ŀе޺۵¶ɻɫȥǲƳãҩ㴿ƺ޺۵޺۵ûôӨ͸Ҳ̺ôŶԣȥһɵһЩ
СһսҩУ½һ۵˵Ժôûм㣬ԭȥ޺۵ȥ˰
½ĵôһӵζ÷ˣ㲻ǳԴ˰ɡ
һ죬ݺݵĵ½һ۵˭˭Դˣ˵ǵûˡ
Ǳըĵ½˵ɫǰҪҷҪĻǵҲᱻӵűըˡ
һڱЩˣ½ĵ¶˵ɫοҲģνɵĲȥµĲ½ҵ֪Ѿһ˵ĻھȪ֮ҲẬЦġ
ôһ˵½ĵ¶Цǰ취һڵˣֻ䶦ȴһҪȻ˵ǸȽ˺ӱ㽫½ǵĺ
ͨ졣һԼӰɡ
½ĺǺһЦץ˹½ϻˮԼ˹һæܿ
Ϊ½ĵͣǻһطĻ½ľҪ׷ҲҪһ򣬲½ĵĶ磬У½ܵġ
½һ̤ҶԶȥȵķԼȻˣεǰ壬Ȼںˡ
Щβ֪ʱ½ڸ½Ļеʱϵ·ʪ½ıַɿĽ֮ϵ·ȥһ˦ڲԶ֮ͤϡ
žӨĽ½ĳԣ˵һ½ĿԸܵĻ󣬶Ҳܹܵ½ļĻȡ
΢΢½ҧľӨĶñҴȥһˮµ硱
˵֮Ѿ½ĵĴһˮУĽˮȥ
ˮµѹ½ĸһĿΧĺɻľˣĻԲɻ̶֮еĺɻľ˾Ȼ֮Ǿ˱ֱޱȣ·֧ſ޵ĺɻ
ˮȥֻһƬƬĴ̵ԲκҶˮ֮ϣƺⶼ
½ĵĴ§Ȼ½Ļ᲻ʱһ۵СḧעѾˮľסˡ
³Ѿܹ·ȻһƬ״Ķ֮ȴźЩźһһľӨ͸ȥôϲ
֪ЩźĹЧôźʱ򲻽ķĿƺЩţͬ½ĿЩźʱ뷨һ֪½ˣֻ˼ٱӶδܹ˵ĸˡ
ĵ̾˿½Ľ뵽Щ֮УЩ֮Ȼͬһ½ÿһ·
½¼źһֱ۳źĻУӨ͸źӳǰĽ飬½Ŀ¶һ˿Ц
½ĵЦЩŹ֣ûüӦ½ĵԴԼǰ˹
һ̣еԼ鶥˵ķ۵ĺӣ뵽½ĵĿУɶ½ĥе͹𣬸еɬ̵½ľȻǸźԼȵϣĸоóеʱ̵ıʶѣѵĸдԼÿһμ¶ڳĻҺ

ӾҵĲԭ½ľȻˮ±һˮΧˮ뿪Ľƽˮ֮ϣ½ſ޳֮䣬·ݼӨ¶ķɫ϶




ڰ˾Ե һʮ¡鱬

ӾҵĲԭ½ľȻˮ±һˮΧˮ뿪Ľƽˮ֮ϣ½ſ޳֮䣬·ݼӨ¶ķɫ϶
½һĽͷ뵽֮䣬ͷŪɢ֭ķ϶һ̼ǵ鴤Ƿ۵Сͦѣ޳Ľ½ĸ˫֮䡣
½ĻߺСǾԼǰĶÿһ½β£ǻȵ۵ϻȵײޱȡ
û뵽½ľȻˮ¶Լôһ£ûзӦˣŹɼ˽ܴĿУĶӭϣְ½ĵͷѩ׵β̧ƺ½ĽĸһЩ
ĵ̾˿½Ȼ̧֮ͷзһѹֵֻеƺһխĻ֮У鶯Сζ½Ķٸˬޱȡ
峺ĺɻ̶ף߷۵һѩϲ˾Өĺ顣
ӨСֱ½ĵβܵţС½ĵӣ½Լ̴֮еĽȻܱ⣬ûԼһЩĥĺãǱŬʹԼı£ϣ½һй
һѩ׵Сƨɻζѣֻһ˲䣬Լȫľƺ˳Լǳ鴤ѵ屻½ĸȫһ㡣
ˮ»صȴССĿռ䣬һɹɵҺ屻½µĽ𺳣½Ļ̧ͷǹЦ⡣
̱ڻУḧԴ׵촽Ƿ۵һ£½һĵñоôǲǺ
Բ½ĵôһ£ߵ⻵ˣộ˼ҡ
½Ŀǲί쿪Ľ§ڻУǹ񱳵ǲǺίԺзʱˡ
ͷ½ĵļϺݺݵҧһ£½ʹȵ۵ķ֮أ½Ļ䵽ϵĴ͵СƨԼѺѹȥֻŵһæֿȽ½ĵĻȸס
½ˬ̾˿ҧĶҲ֪½Ķ˵ЩʲôСͨһԸģȴֲ½ģֻ½ĵĻС
һͺ½޳Ȱ·й˳ǱĦͨķ۵Ĵȸ½ϧĵˡ
һͬһϷȥ
½ĿӰʧӿЦ׷˳ȥ
½ĸˮʱѾ·½ĳһȥ
½ЦЦӺɻ̶г·ߵǰֺõĵ÷ˣҲãҪͷô
תȥǲȥ½ģ½æܵĶЦһЦǸòá
½һۣ½ǸģЩ̣ϾղŵҲֲ½ģ˭ԼΪ޵Ρ
̾˿ǳȥɡ
˵ʲôʲô½Ȼᷴԣռ䣬գ֮һƬɭ֮С
Ȼǲãĳɽһɽļڳɽ˵Ҳ⣬ɽɭ֮Ѿһ˿⣬ңɾʱʱͬԵ˳ʱѾǰʱˡ
ɽˮأҹĻûн֮ѾһˮɵһƬԶһĶ㿴ˡ
½ĳСֵҪͳɽ
΢΢ĵ˵ͷҲϢֲ׼ȥͨɲΣٴҲûʲô˼ЩɽɣϢλ磬Ҳǰġ
½ĵ˵ͷȻߣ˵ܸ֮ǰϻȥء
һЦ׼뿪ʱֻԶжƿ֣һϤڵķٽӽ
½һۣϤˣͨɲεҪ֪ʼʱǿһֱ׷ͨɲεģѵ˵ͨɲҪ˲ɡ
½һЦǳ˵̤Ьٴȫѹ򣬿ǵĸ˻ûйȥվŶͨɲı˵ǲⰡ





ڰ˾Ե һʮ¡Ĳ

½һЦǳ˵̤Ьٴȫѹ򣬿ǵĸ˻ûйȥվŶͨɲı˵ǲⰡ
½һ۵ϧƺô򵥰
½Ҳˣɫ䣬ȴ䵭࣬ҧҵҪʲôҪڶʳˣܵ½ĵϵıҿ˭
Цȥһ°ɣͨɲƺԷסˡ
½ĽеȻҪȥҵҪԷʲôͷȻɽܹͨɲθס
˵֮ԾһƬΪïָܵ˹ȥ
ƬïܵУ࣬ϴűģ¶һƬïʢë˰һֺΧм䡣
Сϴžɫѽѽ֪ͣ˵Щʲôһʱııģƺ굽ȥ⼸ò׺ݵİϴŲ̵Ц⣬̰űסСޣǸģҪֺС޸̵ȥһ㡣
һģĺ׷ҹڽץסˣȥ׸죬һܸˡ
һź챳ĵЦܿˣǴ󲹵ĶҪǼСһˣһ˷һЩ˵Ƕǰٽһء
ܿ˵˺챳һ۵ά⻰ҲֻܵŴ˵һ˵Ļ֪ʲô³ġ
ۿЦҲ˵һ˵ûҪС
һ첲һͷӵҪϻˣѾǻĵĵؽˣ˻ĵЩϹĻǿɾΣˣҽСץˣ뿪
ΪһϴĽܿ˵ͷ˵ĺܶԣǶһЩĵЩʿĻ¾Ͳˡ
׿һеΨһһŮӣҲһŮӸߴ࣬˿ȥ˶Ůˣ˽ܿ˵ĻһͬݵĸһǱΧе˹ȥ
ƺӦ׿ϵΣգм׿ŵ׷ֻ֮խĿռܣʱбץסΣա
һϹͭڱϴе׿ţԸеŮ񣬼֧ͣ㡱
׿Ŀ˴󺰴еһֻۣҡƨɵ࣬㲻ҪˣغλãΪܵĻϴ󲻻Źˡ
ҡҡƨɣ׿ŵʲôףΪҿϲǣϧ˼ҶûȤ
׿ųһţн࣬Ҫٺ˵˵
׿޳׳ʵĴԼ˹վﲻǱϵĻֻԼҪ컺
׿ŷ˶ͨɲε׷ʱͨɲ˷ܵóǸȱȥ
ͨɲϾҪܳΧȦʱһϵҶһƬͻȻͨɲεǰסͨɲεȥ·ͬʱŶһ˵࣬׿ţǸɵú£ǲҪǶɥﰡ
ȻǲСӵ죬ȴССͷԵãΪ˽թǣɵĺܶǵָɵġ
ʱǵĻ׿źҲͣٴεĽͨɲΧ
ͨɲƺЩˣ۵СִһҾģȥôĿ
ϧԵǼҪץˣôȻӱץˡ
ܿĵ׿һ۵ҰһЩ֪ʲôطǶҪˣҪ˭ٳʲô״ĻͱӶǲһܱȴҶûǿ
ǵһۣҡҡƨɣֹҪ˵ҵ˾ƵģΪҲ֪Ǻ׿һȡ
˵ܵͣҲ⼸˶һ׶Ŀⶢࡣ
ƺҲԼ˵˻æЦʲôû˵ʲôû˵
ܿһǶغøԵλãȥСץס
ܿԼͨɲС֮ǰɫӼٵƺҪߣȴûа취롣
ܿ˿ͨɲһ۵СҳܴϧջҪǵǲҪ߰ǲܵģǵĶ£ѾǼˣײԴҲӵߡ
ͨɲοзѽˣˮ
֮ϵ˲еҿȥˣôɰСǾȻȵ̶ֳȡ




ڰ˾Ե һʮ¡Զ

֮ϵ˲еҿȥˣôɰСǾȻȵ̶ֳȡ
ͻȻ֣֮һɫ˿ֺĲѾС֮С
ֻܿǰ׹һܵİΧǲޱʧͬʱö˸еĲǻϲһ־ֺη塣
ԷȻܹϢߣգ֮ʹ֮н޾ߣԶԷΪ֮ϡ
뵽ĹʵУͳʿǷΪһ֣֣ڣд˵еԪӤҲǵɡܷǷΪBASޱȵSSSֵܸĴڡ
ܿ뵽ԼһԼĶΪҲ൱ԶԷֵɫʣµļͬ鶼ǰɫͲǶԷĶ֡
ڿƮȻֵ֮ϵʱ򣬽ܿһǾޣ뵽ıܣΪԵıܸڶԷһΣգһ޴ӵֿѹѹҲֻǵϸܵ
ܿ˳Хһұɢܣعϵطϣ
ֻϱһŹâ˾Ȼģһýޱȣգ֮ʧɽ֮䡣
½۾һȵĵԭǴ˵е˰벻أǲںɳôҹأ
Цʲôѵ˵Ͳ𣿡
Σ
½ĺЦĵǰ˵Ĳ⼸˻Ŀǳεء
ḧŻеĲСҪ£ڰȫˡ
½Ŀһ۱ڻеľӨ͸˲ޣŴСɢ㣬̲סʿˮͨɲΣ̺һɵˣҪǳСĻ
½Ļû˵ͼСη½ģǰ۵һĻꡣ
½һ۵㽫ŵãҲע⡱
½ĺٺٵһЦŲſ죬ͷЦԶֻ࣬ҧһھͿˡ
ǲ޿½ĿĴһȻ˷۵ĻС
½һ£űƵĵǰɣСôôţֻһ͸ҷιȥѵô𣿡
½ǸƵģЦã˭Żġ
½ĺٺһЦţ˵Ǽô죿
һ࣬ı죬Ȼܵһĵĵ֮˷ˣǾͲҪǶǲˣɱ˱ǡ
½ĵ˵ͷ˵ǣЩ˲ģ˹ܵģȥ׷һĽǸϣʲôʾ
Ц½һµƶ죬㻹ȥȻɽµõ㡱
½˳ԶƮȥţͷİɣϹҾɱããԭҲὫһ㶨ġ
½ĵӰʧҹɫ֮У½ĵӰʧ׼˷ɽȥ
Ϊ˵Ľܿ˷ıããɭ֮Уһ㡢ͣ˻˽⣬ѾԺ쾳ĸᲢ۵Ľܿȴܹ½ĵϸеһĪѹѹǰܿԼһ˿ķûУЩĻֻҪˡ
ܳȥôһܿ˷û׷ԼɵɻѵǶԷԼЩСආֻǶԷŹԼ׷׿żȥˡ
뵽Щܿ˲ЩϲЩǣΪԼܹӹһٶϲͬʱΪԼͬеǡ
ֹһĹ򣬽ܿ˷û׷ϣѾЩƣĽܿ˻Ϊοһò֮ŵҲķ
ʱһͷ֣ô˰׷ϷʮֵȤġ
ܿƣһԷģ̧ͷվ֮Լ˵˭ʱ򣬽ܿ˲ŵú˼·Ǽһɫ䣬Ȼվϵ½ĵ㡭ʲôʱ׷ģΪʲôûз㣿
½ĺǺһЦǺЦ㷢ֵĻҲԵ̫û˰ɣǵΪ뷢ңǺЦ
½ôһ˵ܿһ£¶Ц˵ĲҺȷһһϣûñȣֻû뵽Ȼô࣬㶼ûü֣ΪҪеĻҪߡ




ڰ˾Ե һʮ¡˵ս

½ôһ˵ܿһ£¶Ц˵ĲҺȷһһϣûñȣֻû뵽Ȼô࣬㶼ûü֣ΪҪеĻҪߡ
½ȻƮڽܿ˵ǰЦǣھͿϲˣشҼ⣬Ļ˵һŹŶ
ܿ˵չ˵ڵľΪޣΪ⣬ʱǡ
½ĵҪʵһľΪʲôҪεġ
ܿһ˿ҵɫȻֻһŲȴǱ½ĸС
ܿ˿½һۣҡҡͷܱǸҲԻش㡱
½ЦһȻĻᣬǾͲҪҪֶԸˡ
˵֮䣬һǿŽֹܿȥ
ܿ½ĵĻ֪½ʱȡԼеİӿĵһԼƴһѣɥҲҪ½һ˺
ǲģڶԴ˷棬ǱڶԼϣֻܿ˳Хһе񻯣
ֻ̱ܿˣǸ˵ҲѸٵı󣬾ǳһ㣬ϵĶֱɫ˽ɫ˶ܹܿǿΪҪĴ۱Լ
ȼԼΪ۵Ľʩչ½΢΢̾˿ϧˣҲ֣ȵʱһԼϢȥϵɱӦһսսʿΪ˱ʾǷ־һսġ
ܿ¶ҵЦݣצ˸ź⣬֪ҲԼ˶֪Լʲô˵
½޷ԶһֱĽܿ˵½ġ
ܿ¶ĵЦݵĴعȻԻ֮أ֮ߵΪǵ鱨оȻû֣֪ж˱©ĶƻĺѳɹͻȻ֮䣬ܿƺԼ˵˻æֹͣ˵Ҳ½¶Ȼɫ̶ЦЦǺЦҲ֪ʲô֯ҪѵΪһ˲ɣʷϼʮ־ûܹ̤һĵء
ܿ¶εЦݣȻ֮Ծ½˹צڿлһ⣬ֱȡ½ĵʺ
½ЦĽǶȲϧЩ
ָһܿ˾͸еһɴԼӿ˹ܿ˴ʱ˸Ž⣬˾ǽһ㣬ŽɫĻЧܿ˶½ĵһܣӲֽٶƾһһ½ĸеʺ⣬½ȴûһ˿ңΪӴʵ֧£½ܿ˵һһʱԳؽܿ˵ʽ
ͣһ˿ѪԽܿ˵ϽһɾʹܿЩȵĿԼĵѪѪǵ½ĵľȻȿĻֱӽǼյƸơ
ʱܿ˵˳صĴΪԼΪۻǿԼܹ½һϸ£ʵộԼȻǶԷĶ֡
ڽܿʧɲǣѾƵվ½ͻȻ֮ȭûκεĻڣֱֱֻһֱȭ½ĵΪǿ˽ܿһӦһʮǾ仰ǿʵǰһеĻжûʲôá
½ĵȭͷȿܿǻεצӰֱӵײڽܿ˵֮ϡ
ͬײ֮ͭһ㣬ֻܿǰĽȻܸܿ˵ӾǶߵķһź󷽵ɳȥһײʮõĴйȥǿڵϡ
ܿɫ԰ףѪŬζûܳɹ
½ĵĿűԼһȭ˰Ľܿˣޱϲǿһ΢һ㣬½͵شһս飬ѵΪԽΪ˵ԾԽĮ
½ĲεĴһη½Ҳǻ֮ˣ̱㽫η֮ԺˣŲŽܿ˹ȥ
ܿеڻɢȥƺڷʧ½Ľӽܿ˵ʱ򣬽ܿǻعⷵһȻӵվȴĵ˺˼һôϡ
½ģܿ¶Ц⣬еѪڳ½ĵҽнܿˡ
˵仰ܿеͬеһϨָֻͨ˵ģ֮ϣϹЦݣƺڽֻΪԼûе¶еˡ
ܿˡܿˣ
½ĿŽܿ˵֣ͬһվĽܿ̾ұҶԹϧ㲻һĴأ࣬ı죬ܹҵϣҲԺЦˣİɣǼһһһսʿķʽǹƽĽֵġ
ϧǽܿĻǸɣ½ĵΪѾﵽ˹ʱ׼SSS˵ǿɱȺĴڣùƽֶȥԸΪAˣ½ֻҲĽ⼸˸ɱ
һȭڵ֮ϣһӳ֣½ĵַһֻεĴŽܿ˵һ㽫ܿ˷Ǵ֮Уһƣ·Ǳƽһһ㽫ǴӸ
һƬأ½ЦܿˣһϸսʿҰ㰲ᣬǲ֪Ǽûֹˡ
һԾ½ĵӰʧҹɫ֮С
ҹĵģ׿ͬ鶯ĸһǵ˸Žƻǻ۵⣬һ·֮ϲܵĺۼ˵Ǵ֮еרһ㡣
ͣһʯ֮ϣǰСϪˮϴһԼӱѣ׿û˵ֻſСϪоĺˮ
˴ϣʱ̽ŵǸһֱŽ䱸״̬Ҳ
׿̧ͷϽıѾˮʪʪվϣȻ׿ŵ׳ʵӣȴҲ£ǰıͻʪı¶
˦ɫĳ׿޳ֽʵǵߵǣ˵ڰȫ𣿡
Զĳɽలȫ˰ɣǴʱѾ˳ɽѾڻĵĵؽˣôʱ䶼ûм׷ǣԷǷ˰ɡ
׿ųһʯ֮ĵĵŵĸоã֪ܿôˣǻܲȫĻһ
ҹյÿ˵صǿһ㣬·һֻεĴڰƿأʱҲ޷ƿԼˣɡ
׿Ŵûм¶ɥһ棬͵ǵӣǵı§ǿ૵װǣôˣ׿ŵһֱôǣһе㶼еģǲѾȫ𣿡




ڰ˾Ե һʮ¡ǿ߷緶

׿Ŵûм¶ɥһ棬͵ǵӣǵı§ǿ૵װǣôˣ׿ŵһֱôǣһе㶼еģǲѾȫ𣿡
ǾŮô£ȴûһ˿ĸо
ҹգڴʱһֵڼžҹԵô̶ִ
׿ǳĶһԾ˿վڲԶЦǵ˵ʱһ£̶¶ɫ
һЦһǵ͹ľģû뵽㾹Ȼ׷
½ҡͷʵ͸뵽һˣǻŲͷ̤ϻĴصʱо͸
ǿ½һ۵˵ͷ˵ĲǸ뵽ˣֻû뵽ôѣһʣ֪ܲܰҽ
½ЦðҲһʲô⣿
̾˿ѾɱǵеһЩͬɡ
׿˵һϴų޵ɫ½ģƺ½ĵͷӦȥ½ĸ˺Ƭһ㡣
½ΪζĿһЦܴϧ˴ôû뵽Լôһأ
ǵһ֪ɱӦþǵĶӳܿˡ
ܣôɱܿˣⲻܡ
׿״ĳǺƺĿͬһĽܿ˻ᱻǰȥû˿ΣӸɱ
ǿ׿һۣһ˵ĸ顣
½Ŀһ۵ܿǵĶӳһˣһˣҵĵˣҲӮҵ𾴡
½˳޽ܿˣ֪ԼصϴǱǰӸɱģȴ½һ˿񣬶ܾصĵͷ˵ĲϴһˣҲĹǶˣֻϴ㹫ƽһս
½˸͵⣬ó˴඼ǺֱܹĺӣݵĲĻ½ĺԸύѣʵǲпģ˫ƺûлѣֻܳΪˣ˫ֻܹ֮һĵˡ
˵ͷ½ĵҸǰСʱĵϢʱ䣬ǰСʱ֮óԼǿҽ֡
½ĵĻһԷܹɱ֮ܿɵ׷ٵԼ׿ţ˵ԷΪǿĿֲҲ˵ԷɱԼ׿֮ȥάԼ׷ϲɱĻôСӱȫûһϢ޷졣
һ˿Ĳʣ½˵ǰСʱĻָʵʱ䣬Ѿ֮⣬ܹԼΪԼͬ黻Сʱʱ䣬ǾԼ
¶ľϲɫ½Ĳ̾˿Ȼе뷨̾˵⣬ܹһ˲Ǵ֮˱Ǵ֮ˣ½һˡ
͵Ŀһۣ½ƮƮ֮ϵҸͬСʱʱ䣬ҲϣܹóԼǿҽ֣ϣܹӮҵأǵĶӳܿһ
ǾĿ½һصĵ˵ͷվڸµϣҲԹ
ϵ׿һĸһǵǣ˵ʲôأ־ǶӳҲδǵĶ֣ʲô
Ǻܿ˵ʵȻҲ֪½ܹɱܿˣȻΪҪǸ߳࣬Ŀһ׿ţ¶ɬЦݵ׿ţȥָʵɡ
׿ȻԸһкӣǰȴŮ˲Ů˵һȫıֳǵĻ׿źݺݵĵ½һۣһô֮ϻָʵ
׿ŵľٶ¶Ц½һۣ̾˿ϥ¡
ҹɫ֮УﴫʱͬˮһȥϵСϪʣˮ졣
ϥȻ֮˫ۣһһţϧǵΪûͻƣڻĴֻһֵ½ĵʵʲôǵı½࿴Ļ½ҲϰСʱ
½վңɽ½ĵǵУ½˷·뵽֮У½ĵӰ֮⣬½ĵľȻʧǵĸӦ֮С
ɫϧĿ׿һۣţ𣿡
׿ע⵽е飬ижҡͷǣҲֻҪܺһʲô¡
ץ׿ŵĹЦкξ壬һϡ
Լ˹ǵͬһһصҶ׿ŵ˫ַ·Ƿ糵һ㣬һʱ֮
½۾һƺΪԷĹʽȣϸĶ˵ȭſ̾ҲϧͻȻ֮һȭ쫷˲ʧɾײڶ˵Ŀڡ
Ŀڴʹһ˿Ѫ׿ԼѾһɾ޴ϡ
ĺܾ벻ʣǾȻڶԷһжû߹һЦ鷳㽫Һ׿һ𣿡
ʱǻ׿ǣ֣Ȼһ̣˫Էȴǳİ⡣
½Ŀ˶һ۵˵ͷ
½ĵͷһľս׿ŵ֣һЦӻŵϵȥصĵڵϵʱ򣬶Ѿ
޾ĸд½Ľ˺һ֮ϣĿһѰ¶һ˿Ц⣬Ӱһʧҹɫ֮С
άûһɢܵʱûܿԸӳĵĵؽصԼĵȥ˷ȴ³ɽȥ
½ĵ£˵ٸȫı¶½ĵУûмӽĵĶˣ½ĽҪնɱĿ˼ӳĵĽܿ˻׿˵ϣ½Ҳ֪ĵ˻صԼĵ֮ϣԼֻҲڶԷĵΪΪ˲ŻڶԷӻԼΧ֮ǰܿɱ
ά٣½ĵĿϣһֱĹϵ½ľಢֵô򵥡
Ȼⲻ򵥲ǵָԷĻϾܹ뵽е˲һˣάҲôˣ½֪Լе򵥵ľԲĻǱӦʵ
ֳʵԷֻһǻнܶԸϾԷֻ൱һֵİ׶




ڰ˾Ե һʮ¡Ů˵Ļ

ֳʵԷֻһǻнܶԸϾԷ쾳粻ǵİ׶
סϽֶ뻪ĵһ֣֣𵤸֣ԪӤӦҲ˵ʵܲֲǶôҪ
½ƫƫ;Ϊصıλˣϴ֮ͭܶ仹ʱʱŤһƨɣ½ЩɶԷǲǱ˵Ĵ̫˶µҡβ͵ϰߡ
½ԶԶĸ࣬½Ŀʱ½ͻȻзףͻľ½æͣٿࡣ
ʱҲ·Ƶͣ½Ų˫֮źΧȥƺѰʲôһ㡣
½ȫϢ˶ïܵϣһᲢûʲô֣ǡôʱһֻҹͣϣƺļɻ䣬ֻһ⣬ֻҹȻֱֱĶ֮ڵ֮ûϢ
Զ½ĿЩһ£ûиеһ˿ҹȴɱˣϢ˵ĸоޱȡ
뵽Ĺĺ⣬½ԼľҹӦúĺŹϵСģҹ½ĵľٶ㽫ıԱ¶˳Сûһξͣ鿴һΣǸģǲֻ֪Ὣ䵱ɹΪ½ȴСľ
½ĵֻҹ½Ѿֻҹ´һ飬ȴûֻܴҹ֮Ϸκε˿ڣһ˿СĻ˶ûп
ҹɵ۾ôģƺֱ֮ǰЩԼôȥġ
½ĺݺݵĽҹڵϣһҺֹģ྿õʲôֶΣһûС
Ȼкǲޣ½Ļǽ½ļԼһܹҵɱҹɵİ취˵෢˿İ취
ʱ½Ѿµ֮ǰԼʱľԷԼķ·ӦúɱҹɵӰٲһ˿ۼİ취ϵ
½ĸããɭ֮УѾʱɭ֮еˣ½ĻֻѾȫʪܵˡ
½Ĳ̫Բ̫ڵ˶ԷʵΪ½Էɱҹõֶѡ
½ĲʱֻһգҶԷһܵ֯ǶԷ֮֯л˻ɱεķĻԼѾͶԷߵ棬㲻ñⷽԴ
ǿƽǸץס̱ƹ½ĲûǴԺ޴İ취
ŶԸİ취һ߸󣬵һ͸䵽½ϵʱ½һǰһѾɽ£ʱ򳤰ɽĹԱѾʼϰ࣬ʱûж⿪ţЩԱܹ֮ߴ׵ʱһ¡
ĳһλˣλ˿ȥƺǱ
һλԱȥʲôҪ𣿡
࿴ǰʮŮһ½ҡҡͷûС
⹤ԱɻĴࡣ
ЩЦ̰棬ܵȥˣ˭֪·ⲻһҹ·ųҪɽȥϢˣһҹûϢˡ
Ļѻ˵б۾⹤Աôһ׳ʵôͽôһĺʱѾɽȥȵ䷴Ӧ׼ѯʶԷеǼǵʱѾ߳Զ
ҡҡͷŮ׼뿪ǽŴ߳һӣӳһȥֻú˳ۣǺӢٿȥʱȴöԷƺһ㣬˲ýĿתƿ
߳½ģ½ԶԶĿѾúСӰǱҪ첽׷ȥʱŮǰСӣôŻŵȥʲôǲʲô£
½ƻˣղôһԾͲʲôö˹ȥôͲ˵ʲô£ڵǻԼй˵ˡ
ĵ⣬й˵Ǹˡ
ŮӵɫһһףҲֲǣϰǽǰ˵ϵۣԼͬʱǻὫԼϵۣö֮γɵ̬ܲΪ֮ĺ
½ôŵ뿪ŮӶٸжԷȻ˵ĲԼ½ĵıӰеСӣҪ￴㣬ԺΡ
½Ůӵ̾˿Ե˰Ĵ˵ְȥˣ˲ѣһĺʱ°
һʱ֮½Ȥûˣǰסùݸ˻ȥ
֮ˮĿԼɡ
ƿţ½߽֮Уƿҵţֻڴ֮ϣһ˫Ŀ½ġ
½˵Ƿ֮䣬ű˯ºǵ㣬½ֻһеĲʱʧ
ó½ĵ䣬ǳǳһЦḧ½ĵͷû½һ仰ֻԼŮԵȥο½ĵġ
˺ôһᣬ½ĵĴֻı֮£˯ḧΡ
оβıĸо֪½ĵѾָˣһЦ½ԼǰĦѵԴ˳СԼʪһƬ½ĸ˯ԼǽʱŪʪô¡
½һۣ½ͼƿ˯ȥĴָ˳ñסӣ½ĵĻôˣǲǲˣ
½ĽĽ§УԲļ֮ϣѩĲЦ￴Ҳˡ
½һۣӱ½ĶŪ΢΢һȻ½Ĳ˵ҲȥѯʣֻҪ½ĸоɱá
½ĵ֣Цôһɽˣѵûɱ𣿡
½ЦЦԭѾ˰Ѿе׼ӻǵȥ˸ɱˣڻʣһɽһҸɽˡ
˸ǵɫЦѵ˵ʲô֮𣬲Ȼ˳ɽɡ
½Ƿ۵֮һЦҵĺţ˵Ĳ˵ȷһЩŵȻȥˡ




ڰ˾Ե һʮ¡е

½Ƿ۵֮һЦҵĺţ˵Ĳ˵ȷһЩŵȻȥˡ
˵½ı㽫ܹĽԼϢɱһֻҹɵ˵һ飬½ϣĲѧܹһЩʲô
˵Щ½ı㶢
һŮʲôʱ˻˵Ů˲·ʱ˵Ůӵʱ½ΪŮרעĳһʱ
ֻ΢΢üҧź촽˰׵ǡ֬ĵСӵ°ͣǻ۵⣬ʱǱ;ޱȵ֮ϸһ˵ĹԣǡǻŮһһ㡣
ߣ½ЦǺǵе֮ʧ٣ֻֻʣ˼һˡ
ע⵽½ĶԼרעģģ½һµʲôأ
½ЦûֻڿһŮѡ
õ½ĵĳޣһ
½ֽе÷ˣôǲѾ֪Ǹһ﾿ôˣ
˵ͷ˵Σûв´ĻӦǾϵߡ
½һֻ°ͣ˼ϵߣĻǵҲԽˣʣǾ񹥻ĻȷǷʤҲٺò
ҶԷľǿȻǺֻܵͣ¶ԷܳƵAϵˡ
½ĵһܹʹö˾ȻǾϵߣȷܲȲ֪ĻֻԵе˾Ҫùˣֻڴֲ״̬ܵľ񹥻ʱڼ쾳Ϊֻºܶɱ
ЦҪɱҲǶһЩѡ
½ĵͷȻǰɱǸ㲻ʲôŹ֣ڼȻѾĵϸʲô
˵֮½ľҪȥ½һѵʱҪȥɱ˰ɡ
½ҡͷİɣϹҲɵȥɱʲô˰ҪȥҲȥҳȥһϣҵ㶫ԣһϴ裬ҪҺúϢһ
һЦ½ĵӰʧſڣһ׺޴Ӵ˳ıĳڴߵ֮ϣֻޡ
ѽ
˭ҲСһ˵ЩʲôֺСֱĿɰģЦڲ޵Դϸһµʲôֲ㡱
һҡͷƺͬ˵Ȼ½Ļη塣
ֻܵһЦʱ洫½ĵĽŲһ굽ȥˣǸηģЦ
½Ķһ̵Ŀһ߳һ߽֮УһͿ￩ֱЦǲõЦݱ½Ҳٴ֮ϼ
΢΢һ㶣½ЦǺǵߣֻĽ֮ϵţʲôô˰
Ц㡱
½Ľһ£ʱַһ¹񣬺Ȼǰƺһڴ¹ˣڴ¹Ҳ֪㵽ȥˡ
¹أ
ĵ̧˰
һЦ˼¹һ죬֪˻жôĺء
ǴĻ㲻鷳֪ǾͲҪҶǲˡ
½ĵЩ˿ʲôһξӦýǸˣŹǣҸұ֤Ҫ˶ãǾҪӭЩ˵Ĵˡ
˵½Ľеڷһߣ潫ϵ·ѵֻʣ£ĽЦǺǵܽԡ֮С
ڽԡ֮ǰ½ĵĿĴһۣ¶Ц⡣
ע⵽½ĵľٶ֪½Ѿ˲޲ڴ£½߽ԡ֮㽫޸˳ҵ޵ʱ򣬱ֵҲЦҲ֪СʲôطһЬУʱСЬ֮УЦϻһ鲼С˼Уһ㲻ᱻ˸ְɣһڶĸо
ЬľٶƺСͼһѽϵĲһ˫ˮ鶯۾һ˿ֵ̿Χ
СǸɰģЦڲ޵ֺһµСһŶ˼ҶѾˡ
ͨɲεҲͨ飬Ļһ±Ь֮˳ǷĵˮصĻֻ´ʱСҪһͷ굽ȥˡ
ֽץסЬ֮еˣҪˣʵʵţȻ䵽ʲô˵ɾû˾ˡ
½һ߲ʪͷһߴԡ֮˳Բν˯±βȫ¶͸˿ʵ˯¿ڿĺۼ
½ĺǺһЦʲôأѵ˵󲻳ɡ
½Ĵչվ½һѵͷԵģСŵˡ
½Ȼ֪еСǱǾ˵ͨɲΡ
һƨڴϣ½ĽΧԡ¶ǰ
½ǳӣ΢΢ģҲ˿಻á
½Ц˭û˰ɣѲ֮ⷿлʲôͷɣ
½һ۵ʲôҪеĻͽٵˣڡ
½Ĵһסⲻ𣬷˿ʲôµģ˵ҪϢѵҪҴ·ȥ˯
˷۵ˣҪôôɡ
½ĺǺһЦ΢΢ڴϣ§Ľ½ڴϣŴ֮ɢ㣬ֽǷͦظסµĽ硣
½˯ģ¶һ˿Ц⣬Ĳӣճյ½ǳ˯֮ƽݣԽԽζ
֪ʲôʱԼб½ĵӰӣȵķԼУ½ռݵλþȻԽԽ࣬ԼжɵִžȻΪ½˵ɵ½֮ѡһĻôԻԥѡ½ġ
е鱻½ĵĴָţȻֻţϴȴеģ嶥ϵĺӣȴͱӲͦ޳֮Ǽ½ĵһֵֻ֣˿ʵڿ㣬С죬ΪеԼ˽ܴķڳҺ壬ĽڿʪԼƺ顢˼ˣ




ڰ˾Ե ٶʮ¡ùݷ粨

е鱻½ĵĴָţȻֻţϴȴеģ嶥ϵĺӣȴͱӲͦ޳֮Ǽ½ĵһֵֻ֣˿ʵڿ㣬С죬ΪеԼ˽ܴķڳҺ壬ĽڿʪԼƺ顢˼ˣ
ЩȻĽ˫ȼнˣƺû뵽ԼȻڿ½ĵʱ飬Ҿ嶼˷Ӧ뵽ԼΪСеԭʮֵխСбպϵٹʮĻֻͻһʯŮɡ
ֻĵϣԼܹһյĻָÿο½ĶԼȴõƵģǻһεĸо
ǲһɽһˣԼʦѯһԼ˵ʦʲôݵķԼܹĳΪһŮˡ
ͷȥ½ĵһ£ӿ½Ĳ֪֮侹Ȼ硣
ʱ½סķӵ棬һģһŸź⡣
ǰùݵ˺ţںǼŵ£ԼĻмǸڹ֮еĺ档
뵽Լǰȥ͵㣬û͵˸ڹ֮Уһաɵʣ͸еһʹ
Լ´Ӿ֮зų֮󣬺õСϷķйµŮӻģǴйй߶еƮƮġ
ţôڲڷУ
濴źŵ
ŵ˵ͷӷģϾҰ㻹𣿡
ҧҪܻĸŮˣȻҸڹ㺦档
˺Ļа̾һ۹￴½ĲһˣȴסҪֻգҺӦܹץĻҲһӵζ
еʱŮ˵ȷǻˮĺգ֪Σգǻ̲סȥ˻ķɶꡣ
һ˳ڷǰʱ򣬺˼ζûнְϣеԿ׸ǶѣɼʱжôĽš
ںĺǸŵģһߵһһѵСӣȥŴ򿪡
ν֪޾壬⼸ź²֪˲ôǵģ˰̫үĻЦݵĴӺŵнӹԿȥš
г̾һڴһ٣ܹԷסĻôԼܹһӵζʲôĻֻ˵ĵҲɡ
ıƿһ϶еӷ֮ŵ㲻¶ɫˣˣζֻ˵ڲͬ
æӣСһЩǾ˱˾Ͳˡ
æѹùݵ˲㶼ǵ𣿡
ŵ˵ͷѾչӵķԸȫǰֵܣ˵ǹĪҪ˶Է
治мЦ治֪ʲô˵ֻˣһһŮҪңôһ˶Ը˰ɣҲ̫Щ˰ɡ
ŵղò̾˿ѵӲ͵͵Ŀһʲô𣿡
һ͵͵Ǳ룬ҵҪһеŮʲôЩСӶĵģ˭ҪŪһĶҷǵצӡ
֮УȻ֮˫ۣһĹâһͷߵ½һۣҪ½ȻԼǰĽĴָ
Ӹոһԭ˯½˫ۣ½ץĽ΢΢ʱһʧ
Сſڿһ۵ԭװ˯
½ĸα˯Цû˯ȥſǼһôĶҪĻǿôһĹˡ
һ£޷½ĵѳûҪ𣬻㽫·ϡ
½ЦʲôǼƦåõôҾǲ·Ҳһܹʰǡ
һ֪ߡ
½ĽֻС֮϶һµҧľӨĶ÷ˣ˵ҪǿôһŮѹĻ˵ǸСӻ᲻ᱻ谡
е½ǻȵĶԼصײ½һ۵ģ
һ΢ĽŲ½һۣ֪ǻѾҵſˡ
½ſԼϵҪ½ȴƫƫ½ĵ¶һ˿ЦͻȻ֮䷿ϢĴ򿪡
ſ͵ĺ˳ŷŵ˽
˻ûзӦǰ׹һ֪ɳһɴڿУýǺǴ̸͸ǱɴȴܹԼĿӰڴϡ
һĽһڻУ˵Ҳ֪Է˭ǿԼеŮʱȻڱ˵ĻУ治˫ͨ죬͵شӵ˳˹ȥ
½ĿķӦһЦϵһεֻú淢һҽУ˵ڵϣ˫ֱϥǰ
Ȼȥûʲô˿ڣǱ½ڻеȴ֪ղ½ĸһѾúϥϵĹͷ÷飬ֻԺҪվֻˣǰܹŴ֮ⷿ߳ȥ
ϢĵڵϰӦĺű֪˲ǵ˵һɷǡ
ҲǼˣǿĵη壬ʵӰҼҹ۲ʶ̩ɽð֮£ԺҼҰϴ
仰˵ĺѧʣ½ķͬʱдӲ޵ĸ½Լк̨ˣϣ½ܹþա
ϧǺ½ģǶԴͨˣ½ĶȻΪ۸ˣǶԸЩֻ֮ܳΪİ࣬½Ŀǲ׷Ź
ŵĻֻ½ĸӵνİɳЩϴһЩ޶ĺڶŻɣİ½ûκεĺøУԷȻǵԼͷϣǿǸ½ķĻᡣ
һ½ĵĿʵһ͸ǱɴźţֻеԼԵĲһˣһ߲ʵĴɽһ㣬Ǿ޴ѹúŻ亹һ¡





ڰ˾Ե ٶʮһ¡ַ

һ½ĵĿʵһ͸ǱɴźţֻеԼԵĲһˣһ߲ʵĴɽһ㣬Ǿ޴ѹúŻ亹һ¡
п˵η֣Ҫ֪ѾԸԼǰ£ֻҪﴫ̳ںǺڰⶼܹôһṦˣԼŵЩ¾ȻһӰӶûм
һʱ֮䷿֮г˺Ĳҽźǳصĺ
½ıڻУһƬƽĿɨڵϵĺ棬ĵ̾˿׼ôأ
½ĵͷԵĶͷ֮һµôΣЩ˶ͨˣȥɱһЩ޸֮ҿ
½ĵĻŸеһʧԼȻܹں˵ĺ¡
ɻĿ½ģƺЩ⡣
½Цôˣѵлɣ
ҡͷֻȻɱǣô׼ô
½Ц⻹𣬼ȻһɣôȻ̫캦飬ֻҪǽԼдʱ򽻸ˡ
۾һ˵ͷⲻʧΪһð취ǲ֪ǿϲˡ
Ҳͣÿú
½͵ĿһۣһҵұɱҾͲû˲
ϣϡ
žʹĽûоĺܿ㱻½ĵϸƣһֱֻϥһߴĽе
½һۣȻЩϾɵٰһ֪ص飬ֻҪܹϵĻʱ֤ʹɸ
һźӣ㲻
ͷ֮亹źŲվ˵ۣүҿɲôˣ϶ҪǲĻͼţҺһù
ĻֱĲιȥһź˹ȥнеϣҪΪŻ
½üͷһ壬һһкţŵһӽסǱ½ĸסѨλ
ŴӺűǴֲڵĴֿ۵Ĳӣ޺޵źţץߵһѷذ׳źŵĿͱ˹ȥ
½ȴûгȥŻһӵɱȻϵҲ٣⵽յ³ҲıӦɡ
ֻǺſѪһŵɫƺû뵽ذɱԼжֲŵɫ
үɱ˾ү
½ĳȥſڴǰ̾ͷ˷֮еǵǿһĽһذײŵĿڵʱ򲻽ȵĺ
⺰Ҳһ˹ŵĿһѾûϢĺһۣһæſմѪذס
ŵصĵںϣŵüвѣƴȥƶŵʬ塣
½üͷѾ½ĵĻϴ˯£½üͷЦˣЩ·ֻһ˸ˣܲô˰ɡ
½ĵ˵ͷһŴ·һߵһҳȥСӽǵ״дﻻһ·ٳȥ
Цŵͷ
ʺ߳½һŽźŵʬߵ֮Уعĺŵ²˵ŵʬϻζźŵʬ壬ȷϺѾȥ֮󣬼׹⣬۾ɱŵĺ棬ǸģҪ˺һ㡣
汻½ֻһתջع⼸ƽʱԼһֳ˵ĿⶢԼ
ŵֻǡʲôѵҪ췴ɣ
һ׳ʵĺǺѪĳźشӣɱ˾үֵģүǿڰϣɱ˾үֵܿɲүô˵ձΪү
˵֮伸ӷ׷¶̵ЦݣܹŴߵȻǺŵľԵĸ֮ˣԼҪɱ˺ΪűҲԵ
һֻѾ½ĸϣԼƽֻֻܿŲϴηɫɱҵĻҵŹǵģѵǾĲǵļܵǣۣ
Ļ⼸˵㣬ȻԲȴܲΪԼļ롣
½Ĵӷ֮˳ƳһۣźСӣϿ콫Ķһһĸд
½ĳ¶ηɫ½ľһħһ㣬Լ½ĵ涼ûп㱻ĶһȣҲǼӵڶԷϡ
֮߳½ģǼ̽Ŀת½ĵϣȥеͷģվ½ĵʲôˣȻô͹˵
½ľûĻһ㣬һ۵ȤûУǴһ˿аЦ⣬ֻǶűŵòѵĺ档

汻½ĵľѹѹȵķһ㣬ץסʲô½˹ȥƺܹ½ĴӰһ㡣
Ӽ½ĸͲԼһۣɫ΢΢һ䣬һֵǣҲϣС¡
׳׷ױһ½˹ȥȥ˵Ĭй½йֹ̣ϧֶζԸͨ˻ԣ½ĿСӵİϷˡ
վﲻһֻŵݳֻǼ£ļ󺺱ʱٶȻҪĵɳȥеĲ輸飬һڵϰѡ
½һһ棬һĺˣ˵ʱ򣬺޿ɱֻܿ־½ġ
½ĳźһЦץסߵһӵ֣΢΢ֻһӵֹǱ½ĸȫ飬Ѿ״
ͬһŵɫ԰ס
½ЦûУ㲻ʵĻ³ҪʮʱһὫȫĹͷ飬Ҳ볢һζɡ
æҡͷҡһжġ
һϸĽŲ½תȥֻ黨ȹŰɫӷ֮˳㷢סһᣬһָɾĸо
½ļ۾һ޳Ĳϸ˿˲̽ĿƿһֽţһЦֽʡ




ڰ˾Ե ٶʮ¡ҹ볤

½ļ۾һ޳Ĳϸ˿˲̽ĿƿһֽţһЦֽʡ
ͻȻ֣˿ĴģĿɵɵĶǳȹ¶һѩ׾ӨСȣһյģ½ļ˲ɵüͷһ塣
½ķһߣ׹ֱúӲѣһѪ½οֻһºĪ˺ֻܹҲԻʮꡣ
Ů˰Ů˵˼Ѱգ½Ҳ벻һȻԺ˵֣½Ҳǽѵһٰˡ
ȫ𵴣ʱﻹȥһۣ½ֽӹֽӵǰϿȥдһĻӦ֪Լʲô³
սսſڵϷܱʼ飬½һЩڵʹѵ˷׷ױ˻˯Ѩλһ˹ȥ
½Сֵ徻ˡ
һЦߵǰƿȥ
ͻȻ֮һϤӰһ½ļ˵ıӰʱ򲻽һףⲻôҪĻܵŷɻȥˡ
ЦΪΣյĵطȫĵطɣ㶼ΪȥǴɱ㿴Ļܹ
½ЦֻˣҪС֮ϣҲҪֵתưⲻ
Цһأôã
½ɴͷһ˻ȥˣ͵ǴҲЩ֪֮طǿ׺еġ
ֻҪ㲻鷳һǡ
½üͷһ˵Ҳǣˣ鷳ɴһŹȵұ㽫˸ˡ
һЦ˵ʲô
΢΢һ챻ɲأǸСǻڷ֮аɡ
½һ۵ôʲôѲ
½Цôأô˵ѾԣұǺҲ
¶һŵģĲԣƺԸ񰡣
½ĵҪΪĻֻҪ˫ޱܹﵽĿģ֮ѯɲСܸһЩҺҪ֪ͨɲεҺޱȵҩأ༫ƷĵҩҪôһζҩģ
һͻȻЦ˵ôôأ볤õĴɲõҺ
½ı˵˼ǺһЦɳչ۲ɱȡîǰɣԸСֻҪܴӦڹӦҺĻǱ㸺İȫ
½һ۵ǻƣȥһСɣҪӦңӦĻ㲻Ϊ
½ĵȻ
߽֮У½¶һ˿ЦֹСһҪѡ񰡡
ڷ֮еСһսһ˫鶯۾´ɷǿɰ
߽֮УС̴Ӵ˳ıܵϣͬһһ㾧Ө͸ѹ˵άС
ȵСʱ½￴źд״
ƺһЩߵ飬ֻ½һ½ǰĲ輸ĵ÷飬ֻŵúѣһҰ׵ľСƵġ
½ĵôˣʲôô
½Ľ֤ôŵǵʱǼ˸ƫƧ𣿡
˵ͷȻǵãǼ˲Ǳɱ𣿡
½ŭǼ˼ֱ磬ں޲ٽɱ飬ôʱ侹Ȼûб˸Ǳְ֧
һڱսѵĺѵ˵ЩҲϵ
½ĵͷǵģǼ˰֮еĶǸɱŮڱ֮ᱻͨЩ˵ȥ
˿ڣ
ȵĵ
½ŭ˿ڻҪʹްٱ
½Ǹŭģվ˰׵½ĵļ֮ϰĦţΪЩҪӵĻֵ̫ˡ
½һƽĵļ״ڱϣһɫźĶ¶д㲻ҪӳԺζմˣȥƷⶫ
һæҡдӢЩҵģҿûв밡
½ĲмĿ˺һۣĵûвҲжϣҺúõһ뻹ʲôûдϡ
ͷſڵһķܱʼ飬ʱ½ϵʮŴкӡֽţǺӵ״
һ۱½ĵȥĺ̾˿û뵽СѾȫıǸˣֻЩҪá
½ĵ˵ͷİɣǽ񻪡λȥǣѦҵĹϵҪ׾ٵ顣
˵ͷŻûб˷֣ЩȥЩ״λ磬ߴǰ£ֻ¹˽ᱻ˸֡
½ĵͷǺãĵţȥȥͻء
ҹĻ٣ϱһԤ㹻ʮõĸҹɫųɽȥ
½վһʯ֮ϣԶԶʧ֮Уɽ˰ڳ
˼թΪСϣ˭벻Ŵɽֻصɽȥǳϰ
½ĵͷǰ˶˼Ļֻ´ʱѾﻹ˵ң
һЦḧоӨĲޣСһһܵģȥƺƣ롣
½ƳСһۣǸܵģǿС׳ҺĻԼ϶ὫСӵȥ
ע⵽½ĵĿ⣬Ц㰡һСĴҲԣʱһ˼ҷųôҺ㿴СήҲء
½ĵͲ֪˰ɣһѪҺıкܴٽѪҺѭأСһﹱһЩҺΪá
С½ĵĻɴֻСԼһ֪ߵģһСƨɶ׼½ĲͣŤ⣬Ц
½ƵĵСһ۵ˣԺ֪ǲΪˣȥ׷࣬Զˡ
̤ŲһӭɿʧҹĻ֮С




ڰ˾Ե ٶʮ¡

̤ŲһӭɿʧҹĻ֮С
౳űï֮ܵУͲ뵽Լɷǣ߶ԵòŲæż½ĶЩˣ½ĿɲҹĻɽлεܹһЩĵɭֵʱǴҲᾪˡ
½Ǹ͵ģһЦֻӶֻһһͻȻ̺࣬СǻϵѨλ
ֻеϴһĸоһһͷԵڵϡ
ƾֱӣ͵һһӱ֮⣬Ȼ뿪µĵطʱﱻһУһӳ֡
ĳסߣӲͣĹֱԶһӵվһ˫žߵʲô˾Ȼ͵Ϯֵ࣬ĻվҹĶ֡
ʱͷϵĴϣ½ЦƮ𣬼ȻͶְɡ
½ĵ಻󾪣̵һ׹⣬Ķ
½ĵֻӡıƮƮûдһ㡢ȴķɳԶصײһô֮ϲͣ
һѪϵĶȫɢȥĿڴľʹǳ޵ɫӵĿɱֻ´ʱ½ͱ͸Ѫˡ
Ȼ㣬û뵽һûж׷ɱ
ܲʵĳ½ĵ
½ĵĵԽˣɱ⼸˵ʱûôѾ
ͻȻ¶һ˿ɫ½ļΪ֮⣬Ǳʱ˫һʵһĹâ
½ֻеӷ·Ƿ˱ըһ㣬һͷĿѣĸоžʹܵĸо½Ĳʹ
½ĲаԼ֪ǾϵԼȻûзñԷ͵ϮҺԼľǿޱȣҪǿһȼȻûз㱻ôһµĻֻ¾ǲҲΪһ׳ա
Ǿϵ߿һܣǺĽܿ˵Ҳ֪໹ôһֶΣ֪Ǿϵߵ˲Ǳɱǳɵӣǿľһ̡
½Ļ˻ԴһĶܺãĺܺãܹôǱǵһһúõĻرġ
ЩȺη½Ĳ㡭ôû£ôҵľ
½û˵˫֮һ⣬ǼһͻȻ֮䷢һУ˫ֱԴʹ
˺ôһڵϣ·Ǹմˮ̳һ㣬ɼղ½Ķľ񹥻ܵĪĴ̼
ϴſ־壬࿴½Ĳû뵽㾹ȻҲǾϵߣһ㶼
½ĻĽͷȥۿ½̺ǿ־ҪͷϣͻȻ֮лҪ˵
½ĵͣĿ㻹ʲôҪ
һܹŹҵĻҿṩ֯
½ҡͷֻҪ˵ЩĻôܱǸڶ֯ûʲôȤ
һæѵͲ֯ı𣿡
½ĲмĵֻҪһһɱ˭֪ҵеأϼʮڵˣֶ֯ΣҲҪǸ½ҳ
˵½Ŀһ۵㻹Щ·ɣЩͬڵء
ҪӲ֯ıģѾ֯
˫ۼŵ
½ĵ͵ָͣͷ­˵Ѿ֯ҵ
˫ۣһĹЦȻΪȥʲô
½һ½Цôѵ㻹֪ҵɣҵΪҲδػ֯ıɡ
͵һֻ̺ѪĿ¶ɫ󲻸ʵĻı˫ۣһڵϡ
һֱڱԹ۵ƮƮĴӿ£Ƴʧһ̾˿ôɱġ
½ĵŶѵɱҪɣ
ҡͷ֪Ҳ˼ҵ˼ǷѯһЩ֯ġ
½ЦΪʵ𣿡
ɻĵѵ𣿡
½ҡͷΪᣬҾĻй¶һЩҲԴﵽҲɱĿģϧҲ֪֯вҵֶȻûˡ
ЦǲǸȥɱһˣ
½ĵͷȻϣһĽά˲Ҫʧ
ƲƲΪĸ˱ΣжǿĵĻֻҪһ±ܹȡ
½Ľʬҵ˼ϣǶӳš
ЦǿЦأ㾹ȻϣһҪɱ˾йΣֲΪйŹ
½ͷֻϣµĶҲܹǸǾЩթС˵ĻɱǶеԼ֡
֮ԲԶֶԸϵǰ˱Ϊмڳְɡ
½İͷȻҪɱҲҪɱһЩֵҳֵˣƩЩǱһĻĵ֡
ĵĵˣ·ʲôΣգԷܴܲӦԺ󾡿ܵٳ˽Թ
½ĵͷʲô㻹֪˲ңҲˣɷġ
˵ͷǻǿЩȥ׷һ˰ɣѾ˹ˣصԼΧǾ鷳ˡ
˵Ȼ޷ԲǧȫգҪĳһ˵Ļȴײ
ס½һεضһ⻮ʧ١
½ƿ˾һɿķɽһɽȥ
һεɽȣϸĻܷﻹһɽȡ
άϢɽ֮дά򷭹ɽ֮ɽ֮
½ĿһЦҪ׽ˣ֪ɽ֮ûʲôȵǡ
˵֮䣬½߽ɽȣɽȵڼΪխ½ǰ߽ɽ֮вʮף½ɫ䣬ϱһŹâ
½ĽԼס˲ֻһ죬ɽ֮лصʯ£ɢȥʱ½Գ
ֻ½ĹӯӯĹ⻪·ûܵǱյӰһ㡣
һµߵ½ĵߣ½´һ飬½ûһµĵ̫ɶˣȻڴµףҷûбըˡ
½ҲǱŵòᣬȻԳΪߣҲԼ֪ԼΪʮĻҲ˵ԼȴûԹû뵽Լһ׵ζ
Լϵ׵˲䣬½ŵöЩ֪ˣ֮æ˾ԼסǼ½ҲеǱըľ޴ڻ֮ϾһԼһȭһ㡣
һеԼ½һİɣû£һŵ׶ѣҪҵС
½ĵôһµ㻹˵ҶҪˡ
½Ц˵ģһССĵ׶ѣҸоҲ൱һֵȫһˣ켶ĸ˷ҲܹҪ˵ˡ
Щǵɽһ۵ǻɽ𣿡
½ҧôܲҾͲɽ֮лһź˵ɣָ߱ըͺ˵ֳһĻ˲ҡ
Ҳ֪½˵Ĳ뵽ǵױը˲䣬Ϊ֮Ĳѡ
§У½ĵĴһѣͷڷ۵֮һЦİɣһСһЩģСұǡ
˵ͷŲվɽȿڣǵ½һһ߽ɽ֮С
ͻȻ֮½Ծڴͬʱһŵ½Ծĵطը¡¡ڶ½̽һ㽫ɽµĵͳͳһʱ֮¡ڶ½ľҵһΪ̼һ㲻ͣȥըҩ
ɽȿڵһƬ½ĸƻ֮½ĿſɽȻ˻ֽǰ̸ɢ
һƬʯݳɵķݳ½ĵС
ͻȻ֮ƿ½Ĳ߰˸ͬʱ߰˿ӵͷĿԼԴ
ѻ֣
½һͻȻ֮ܿоѡ
Ϊֻάһŵѣ˭֪ﾹȻô˴ڣЩɢϢͲȫ࣬Ǻͽܿ˵˱֮ɢϢΪƣӦЩܹ˵һϵء




ڰ˾Ե ٶʮ¡ζȺը

Ϊֻάһŵѣ˭֪ﾹȻô˴ڣЩɢϢͲȫ࣬Ǻͽܿ˵˱֮ɢϢΪƣӦЩܹ˵һϵء
½ܹ֦ܿѻǹЩڰ֯˶¶ɫܶ˶¶˷ܺͲ̵ɫеͲ߰ŪȻڣеĸɴǿǹǹڡڿ׼ĶıĶѻǹ½ġ
½ĵľ߶ȼȫľϸܵĵܲ˵ЩڰľѻǹѾ۷ľ磬ÿһӵ˲ľԼϵҪλʮһľѻͬʱһ˷𹥻ǻһ˵Ļֻ»ᵱϧ½̥
ͬһ㣬½ȻĶЩӰӵͬʱЩѻֵλüС
ͻȻ֮½ֽһŸתӵץУһǿӵʱٶȸ߳ʮŶڰһѻֵԴ˻ȥ
ֻһ֮дһƺߣһѪѻֲʵڵϡ
ۣۣۣ
½ȻĽӵͻȥһڰľѻָһͷ
½泩ĸоʱֻһŴܵβڵԼ˹
½һ£ĿԶȥֻʮĸߴ׳ŻͲ׼ԼһÿڵХԼ˹
¡¡ڶһֵıըȥ֮Χ˶ͣ˾ҵıը֮УһҲᱻըƬοһˡ
һ˫˫۾Ƭ̵ĵطɢȥǸطҲ˵Уֻһ޴ӳ˵ǰȻǱըըġ
½ĵӰѾʧһ½ŷ׷׵ķڼнŵĿһеάҲһڽֲ˸ɱάһֱŵĲ
صڵϣʱάͻȻһľѵʲô鷢˲ɣ
ά͵̧ͷϴĻʱά򲻽Ŵ͡
ֻǴ֮Ʈżûȫɢȥ̣һ˾ȻǴ֮˳
½ƵĿԼϱ˵·ɲĹԼϣ¶ļҲ̸ѬúںһƬǸģǴսӱһ
һҺ½һ⣬ĿЩŴŵԼˡ
ĿɨЩе½ŭģҲǳһʮըζ
һӰ½ĵʧԭأʱڼеάڻع½ʧб㷺𲻺õĸоæСİ콫¡
άĺɽ֮нҲعеս׷½ĵӰȻըը½ĸеЩ֣ǻǱܵץеЩ
飡飡
ֻһŻͲĴһű½߷صײԶɽϣȻûһػǹĴҲ½һȭɡ
ĻͲػǹ½˷ܵĴЦ½ĵ£ɽ֮вʮ˵λó½ĵʶ֮С
¶һ˿Ц˿־ĿУ½ĽͲڼ֮ϣ׼һ򣬴棬ڵХһƬСֺ˹ȥ
ֺһСĸ˼½ĽĿ׼ǵŵһ£С鳤һȾܡ
ܲ˵Щ˵Ӧٶ֮죬ըըըеһԾԶͬʱڵϴ˸պñܿըĲΧ
ðӦ죬Ҳãü򵥵ľͽǸɱˣҲ̫ûȤˡ
˷ܵ½ĿͲһڵ˽ȥڿڶ׼һʯͷģӰʯڳ
½ĿзЦͻȻ֮佫ڿڱ͵ؽڵ׼һط˳ȥ
½ѡĿùûüӦͱ߱ըڵըķˡ
ˬ족
½ĽͲװڵ׼׼һĿʱͻȻ֮Χ͵ؿڣĿվӵԼ
½ĿɲվﱻôӵڵֻܱػǹһܿͬʱͲһڵ˳ȥ
һػǹͬػǹը÷졣
˦еĻͲ½һѽػǹųĵ½Ű׹⽫ЩӵͬʱıܿЩڵ
գգգ
½еػǹŭĻ棬һſŵӵ֮Уû뵽Щûüܵ˵ڴһ
½ĵ֮£û˷׷׵ı½ĵػǹɨѡ
ʵЩܹЧĹܵĻػǹҪǵϾǵҪͨǿ˰ٱϧǷӦٶҪǻҪֲٱ½ģ֪ʮŵӵͬʱϵͬһλϵĶܹסһӵҲסʮӵ
ʱػǹˣѻҲˣǶ½ľѻҲſڵϲ̧ͷ
ʣµʮ˷ɢܾǶھ޴ʯ֮
½ıػǹĿɨЩڰͲ½Ķӡ
һЦ½ͻȻôưˣôڴˣǵػǹоѻأҿ𰡡
Щŵ½ޱȵĻһƲƲ죬ĵʮըը㣬㿪ڲǸǲĶλǵǺ򽻵
ڼеά򿴵ɫЩ԰ףվһɫѿӣӦصĸˣֻŭĵά㾿ôħֻһṦǺòײѵһӱɥʮˣ˽
ά˫ֱԴץͷͷɬĵʹˣҲ֪Ĳ֪˾Ȼô
άǸյģ̾˿ˣڻһ뾿ʲô취ܽ˸ɱɣôɱȥĻֻʮ꽨⴦رҪ˸ȥˡ
ά̧ͷʹѵҲĶ𣿡
ЦҡҡͷҲSΪ֯Ҳܽǰʮ˵Ͳȵģֻ˸Ͳ֮°
άȵŴͲʲôȻԺĴᲢۡ




ڰ˾Ե ٶʮ¡

άȵŴͲʲôȻԺĴᲢۡ
˵ͷаҲֻҵĲ²⣬˿ȥûʹȫԼĻֻֻܹӦ
ʲô°ܿСֻĵǱĶѣ˭֪Ȼôһɷǡ
һǲø߱ըԸ½ĵʱĻ֮ͻȻʧȥ½ĵӰ
ɫ΢΢һæ죬ͷķ򣬸ҽҳ
Ļû¾һյԿдһĲҽдЩʯ˿д
˽ͷ׼յʱ򣬼˿һȴĻ档
ֻڽɫ֮У½ıȾڵļ֮˸ӨӨĹ⻪Щ½ĵӵҴʱ½ػǹӸ߿·Щʯбӵ
Щ˱½ĵľٶ˸ֲգ֮˴룬ɽ֮лŵ˾Բˡ
Լ˱½˵¾ս˫ֺݺݵϳ÷ϵͳеĶħҿ
£ڼЩ˿ٵæµֻӵںڵڿڣʮڿĽ½ĸ
·˴ĶȻ½ģ½ļ˲ЦһΪʲôֶأǽҵըԸˣôܵķãܺըҲӦϧˣǻˣɲǴͷĺը
ɽ֮½ĺԼӵĽӵʣµļк˹ȥ
Ӳʯ½ӵѿѪɽ֮е˶½ĸɱһɱϢ½ĵɢ
Լе˱ɱ޲ý½ĸ˺ƬݺݵĽȭͷʯ֮ĵҷ䡱
һ£ֻЩںڿ͵ҫ۵Ļ棬Щʱһööĸ߱ը
½ĸоһ˿ΣæܿЩը½ĸеޱƵЩըȻװԶٵĹܡ
½ڿŸָѶȵĶһſŵĸ߱ը½ĵǣײɽеĸصڿҲը١
½ȻöըЩըоܵԴǣҧס½ġ
ȵ½뵽ЩʱЩըѾ˦ࡣ
͵½תڵԪ˵һӽʱЩΪĿըϹ۾Ϲһڿкҵķ
½ĿЩûͷĲӬһըʱ򲻽Ц
û½Ц¾ͼһŸ߱ըʹ½ķ˹ȥһײ½ĵϣһһ̻һ㡣
ڼЩ˷ȽԶ׷ٵ½ûа취ɥޱȣͻȻ֮䷢ôһĻ˶סˣŶ
½˵ùıҷɵĸ߱ըײϣֻ˵Ҫǵֽ½Ĵħȥ
˵Щ˻½Ĵħը˻ҽ˵Ǹ߱ըײ½ϵʱ½ȱæԪͷųԼεĻסͬʱпЦѣԼ̫ùˣôĵԼû취ԼȴùıһҷɵĵײˣĿ˵Ϲèӡ
¡һ죬½ֻеԼǱһɽѹһ㣬ԪֱǱըײȵԼϣգ֮½ĳһַʹࡣ
½ʹ˹ȥ˱ըನƳ˱ըģص˵ϡ
ʱɽȻеԼһű㿴һɫӰըನ׷˳
һͬһʧԭأ½ĸոڵϵʱ½ĵߡ
ʱ½Ѿ˹ȥѾըĲΡ
½ĵİѪģǻԪסĵıըұҲըನƳ˱ըģֻǲǧȵĸ¶ܹʧȥԪ½ĸ
Ǽ½ܵҲδеأȻҲ½ĵʱɫ䡣
Сִ½ĵֻ֮еƺǶ϶ģĲɵһԪ뵽½ĵڷ½ĵһɾԪ½ĵ
һȻ½˼ΪأҺûصвĵزҪһʱⲻ˵ġ
һǰɽһۣɽǽһƬǱըĵӣӾԻֽɽе˸ɱΪ½ı𣬿ȴסֳ嶯ΪҪ½Ľ֮á
½ıɽһۣԾʧɽ֮С
ȵɽ֮аֻһ¡¡һʯŻĴ򿪣һ˳ڵһλоάԼɽ֮еˡ
ǽһƬĶɽȣ˶һֲʵĸоǶЩһжһɵģǰļ֪ǵ⴦⵽˵ƻΪǸ߱ըըˡ
һµĵҿ˱߱ըըˣȻЩֻҪĶְ
άǰһͻȻ֮ʲôãߵĻһŮӣôûмǰŮӡ
άôһ˵Ҳһ̴ɽȥ죡
ӵŻصɽﲢҽ޴ʯŷ֮˲ųһ
˫۾ĶĴĻڹԱĲ֮£ɽ֮еĻٵڴĻǳǿӿݵĵӻдȼŵС֮ﻹһӰɽȾһովսս
ûм˳֣˲һٳһ͸ղһֲ˵Ļǿɲ֪ôӦˡ
άһ۵άȷһŮ𣿡
άصĵͷҿԼ˷ģ˵Ķʵ
üͷһôһŮӵĻôûкһɽأһĻֻ´ʱǶѾǸɱˡ
άŮӲûɡ
˵ôǼʮ궼һͬʱյء
ͬʱתһԱôûдϿ֮ҵղ˵ϡ
ֻǹԱʹˣǵϿ֮вû˵ϣų缸֯ˡ




ڰ˾Ե ٶʮ¡Ȫ

ֻǹԱʹˣǵϿ֮вû˵ϣų缸֯ˡ
һ˵һ˱ã˱ʲô֯ĻǿǴ˴ˣҺɢޡ
ɽеȻеϵô˵Ҳһ˵Щ²½ĵ˵ѹеĳ嶯½⵽شգ֮ʧɽ֮⡣
ɽһɽɽȻĴڣʱ½ĵһĵطȥ
СɽȫۼһȪ֮£ɽվܹƼȻ˷κεﶼԵ
ǷԲ״СȪһ½ܵȻȥأǲûΣƤ˿Ҳôġ
½ĵˣûʲôð취½ȻڻԵ״̬ǱѾԪӤָ¿ʼ޸ܴԼóȻֵĻ˵ʲô벻⡣
׼һ½Ĵ棬һֻҪ֮£½ܵ˿Ըĺ
ʱ½ѾһϾը֮½Ͽ˵δŴƣ·ȫը¶ȸ˻ҽ
Ȫϣһµ˻лԵ½һ̾˿ĳ·½ϵ·¶½˺ۼε塣
½ķȪ֮У½ĵӻĳȥȴһ㶼ţֻϥȪϣǸ½Ļ
ɽǰѩѡ⴦ȪȪʮ㱻ѩǣһһ㣬ȥԵúǹ졣
ճ䣬ôڱϣͨɲСɴ໯Ȫ֮Ȫ֮еָԼ½ĸȥ
һ仰˵ɽв£Ҳ֪˶ãûȥע
һԭƽ޲ȪͻȻ֮÷ԴԴϵĴȪðˣԭˮеͨɲһ»Σֺʮֿɰһߣ
Ҳˣһֱŵ˫ֻӾɲ̶һ㣬ǿȪеʱƽ޲Ҳ¶ϲɫ
Ҳ֪½ľôˣôȪг˵ֻ࣬һܣǱ½йء
׼ųԼ뵽Ȫ֮в鿴һʱ򣬶ʱΧٵȪ֮л۹ȥǷٶȷ·ȪʲôԪһ㡣
һ£ĿѾʼеȪԪɿʧȪ֮УֻһӰȪ֮𣬿ģӰսС֣۾һգգĶԽԽӰ
ͻȻ֮ˮĽһӰˮгһХڴɽ֮лص
ȫ½ͷϳƮʵڿУϵÿһ缡·̺ǿȴǳ
½Ȭ⣬Ȼ֪½û£ǲ½ƽƽĳԼǰǻôһ˿ĲȫУ֪ʲôʱ½ĵһһѾǣˡ
ϲվſļ֮ϣˮͬ϶һĿɰ۾½ģڲϿӨ˸Ȼ½ķŹѪʧѾ˻һн
ϲĿ½Ĳû𣿡
½ĴӿƮһӽڻУ⵹ùС½ĸصȪ֮С
ӣ½̰ļȡɢ㣬ֱƶ壬½ĲŲԼ̫ˡ
½ĵ壬ۣǰǸ۵ģǺģŲˮ૵ĵû¾ͺãû¾ͺá
½㣬ҲǺúõ˵ģʲôЦһ
½ĵ֮ϺݺݵĴһµ㻹˵ҶҪˣôôСģҿû£Ȼôλý
Լ˵飬½ĲܻĵǸ죬ôôùȻᱻһҷɵըը˸ţҿһ£Ȼɾȫˡ
ʱ½û·Ƴ½Ǿӵһ죬ȥȽ·ϣ˵
½һ£Լûд·ģǺһЦ˵ôܾﲻԾԭ˴·
ɿĴǬȡ·ϣĿƳȥӣȥƺ࣬뵽ԼȪˣ϶ΪԼģ̾˿½ǰһӵڻеݶˡ
½ĵĻһᣬſ½ĵĻ
ûаοֻıţеĵȫķй
һᣬͣŷ½ǰ·ѾԼʪһƬΣ˵ˣ΢΢ĵͷȥ½ġ
½һЦûȥС㵣ˣ㱣֤Ժһչ˺Լġ
˵ͷʲô飬Ҫһǽá
½ľĿǴһСɽ֮ϣɻĵʲôط
һЦôѵûпǻڳɽأ㲻֪ƿȥжôˣֻþͽһָԪ
½ƳһðȪ½ڼ˴룬Ѿ㲻һˡ
ȻˮеĲע⵽½ĵĿɨȪŵһˮУǸ½ĺµģ½ƲѣȴǿڱϷЦ
½ƵӵС˵㡢Ѫ𣬾ȻôӣҪ䵽еĻҷǽѪŹⲻɡ
½ĵĻСһ͵شˮдڳһԾĻУˮ齫ʪһƬԼ¶زǷͦ״
СڻУ½һ۵㰡ôǲ׽Ū
½ĺǺһЦ˭Сôء
½һۣɴͲȥ½ġ
һ֣½ĵĿԶȥɽȲԶɡ
½ĵʻ֪½ҪʲôҲֹϾЩ˽½˵ôأ½ŵȵ½Ȭ֮ٱĻֻµʱʢŭޱȵѾֽЩ˸ȫɱˡ




ڰ˾Ե ٶʮ¡ըҩ

½ĵʻ֪½ҪʲôҲֹϾЩ˽½˵ôأ½ŵȵ½Ȭ֮ٱĻֻµʱʢŭޱȵѾֽЩ˸ȫɱˡ
½һ۵ͷɽһξܵ
½ҧгݵĵһҪһѩǰܣɶĻؾԲڴȥ
鵭ȻĵξҺһȥɡ
½Ŀһ۵ҲմѪȣ黹˼Ҵɡ
ҴӦ㲻ֱǣҿԸֵ߰һЩԷſֵɱЩˣҲõϴը˵鷢
½Ŀʮֵļֻõ˵ͷǺðɣȥǴɽΪƽء
ſɰĲޣ˽ƮһԶȥ
СʱȥѾ˶ɽããһƬԶԶĿȥһƬɫû˱ɫʡ
½һۣ˶Լ֪ʱ侹Ȼȥнʱ䣬ǽ˶
·ȥǰããһƬﻹҵǴɽȰ
ڿмĿȥƺﶼЩҪҵɽȣȴﶼ
üͷɽӦþƬڣֻǾʲôط㲻Ѱˣ
½ĻƮ䣬ḧĻѩƮɢ½һʯ֮ϵһʶ̽һ°ɣҪôȥĻҲҵ
֪½˵΢΢ĵ˵ͷһ壬վڰѩ֮䣬һĸо
һṦ½͵˫ۣһɱһţվ½ĵڶʮﴦ͸Ϲȥ
˿ɵգƺҲоһѪҹģѩƮƮĴӿ䣬һ
ڿУƮŵѩϣûжṦѩ㽫մȥѩһ㡣
½ӵԿεɽȥֻɽ˸ĵƹ⣬ԼĿɽдĻЦ
½һۣ½Цû뵽쾹Ȼʥڣǿѡһء
Цϧ˵һƽҹ෴ȫһʧҹ
½ĵһʮˣϴεӣҾҸӦ񻹶Ϊء
ĵSѣSôܹǿӦһSSߣǿҲһЩСӶѡ
½ĵǰ֯Ҳ򵥣Ȼôĸ֣֪ûиеĻҲˡ
Ŀɨ·ɽȣĵ׼ôЩˣҪĸɾĻǿԽǵըҩ
½ɫĿһۣƺˡ
½һֹĿ⿴Լ¶˼ɫ˼ҲҪܹȥð𣬼ȻбݵķҪȥһǸɱأĲײͦ
½һ¶ЦȻЩҲòϣ˵İ취ȷһλٷֽš
ˣ¶ϲɫǵըҩ𣿡
½صĵ˵ͷţͰ˵İ죬ҲǳһըըζͽԱ֮ʩ
һЦԼըأ
½ϴεɫôǣҿǵһαըôңμУԺըĵǲ֪ըζֱܹʳܵģһεľҿɲһΡ
½Ǹһҧ¾µģ֪½ıըжȻӰ½͵غǳһ
½ľǱһε˸һ£һپԺ֮кһ죬½ĸеȫˬִȬ͸еıƵĸоʧ
ͷ͸ƣɫ½β֪ķԼͷԼӰȻʱ䳤ˣ˵ħ
֣½ĸжĵлл㡱
ȻһЦҷһ壬˵ллĻԵ̫˰ɡ
½֮һºǺЦ˵Ĳ̫ˡ
ˬ½ע⵽·ɽȽرð½֪˳վڵĶѾϢˣǶֵĺʱһۣǣƮ
ɽȻķݳǰըը֮ﻹһ£Сʱ䣬һոµķֳɽ֮УɽеЩҲƽƽء
һʵ̽յɽ֮ɨţɽ󲿷ֵĵطյޱȣ˵̽յ֮£ɽȼҲǡ
ʱ½һոձ̽յɨĽ
Ŀһŵķȥֻһŵķݣ޵ļ⣬ʣµķӶǺںһƬ
ըҩʲôطôȥҰ
½ĳⲻˣһʶ̽ЩըҩӦóɽȣһһҹȥǡ
ͷȻǴŵҩĵطôȻסǿȥû˵ķ俴һ
½ĵ۾һ֮ϵûˣǽȥ鿴һ
һĽٺõֻҲ˵Ӱ
ɾ޴ʯɵʯͷǰ˾ȵķǷžȻǾ޴ţȥǴŴĵط
˶һۣ½ĵֻİǱ֮ϣķģպһŷֿˣ½ĵĿ¾Ȼûзһ˿졣
Ŵ򿪵˲䣬һѪȵϢǹϢ˸ţüͷһ壬æס¶ɫ½һĺ档
˸ӦеѪϢŨָо·֮ⷿзʬһ㡣
½ĵѪζôŨұ㲻ȥˣȥ鿴һɡ
½ĵ˵ͷðɣҪСһЩҪ¶ټ
Ӧһ½ĻŲ߽֮С
ʯݺܴ˵ǷӲ˵һֿ⣬Ҳ½ĺΪǵҩԭ
ʯ֮кںһƬʲôѪȵϢȴŨޱȡ
ڰ赲½ǵ½Ŀʯ֮еεʱ˲һ£зθĸо




ڰ˾Ե ٶʮ¡˱ը

ڰ赲½ǵ½Ŀʯ֮еεʱ˲һ£зθĸоֻʯ֮д³ǧϰٸ·ŷĹӣЩϾȻһֻֻɽеҰޣЩҰ޶ƤѪܵһƬֻЩҰޱŵ֪ЩҰޱɱ֮ǰڳһʲôʹࡣ
½ңϾѪȵϢ̫ܲˣЩҰ޵ʬһۣ½תʯݣӦɽʳĵط
ʯ⣬½߳ʱɫЩ̫òеĵôˣɫôôѿ
½ЦЦûʲôֻͻȻһѵʬЩܲ˴̼ѡ
ȵĵʬ壿
½ĿԾģЦӦɽЩԤĹʳһЩʬˡ
һĿһʯݵѹôصѪȻʯݲǣǾȥĵطһ°ɡ
½ĵ˵ͷĵŲԶһǲֿķӿ˹ȥӽɽƫƧĽʱ½˶ûע⵽
ӵʱ˵۾һĵĿȥʱ˵ĽŲͣΪԶԶĿԿһӰһǹǷӵȥȥһڷڵڱ
û˷ڣƽҹ˿صĵطȻǼΪҪĵط½ĺ˶һ۾Էеϲɫ
ʲôˣʥڣ
Ͼмʮľ룬ĽӽʱڱǷˣ̳ǹˡ
ڱţͷβĻ˲һ£½ͻȻһƽҹ
Ŷ½ĵĻڱǷ׼˵ǹҲ߽һһߵ˭ѲǶӳҰģǸϿȥڣģֱҪ
ڱֹ½һȻղŶԷѯʿԼϹèӾȻĶ˿ԷΪǰڵˣ¶һ˿Ц⡣
ڱĽӽʵĵƹ⣬ڱѾԼĿӽ½ˣ˵ĴŴʱڱһ£̷ӦҪУȴѾˣڱͣ½Ų˲䣬½Ѿǰڱľݺݵһ¡
ֻһ죬½ĺ֪ڱѾûˡ
ֳˣ½ڱʱæֽڱס
½תȥһ£ҽڱ˵
˵ͷӰζ֮Ѿʮ޴Ĺķ˹ȥ
½ĵڱ䣬һԾڷŵʳﴢǰٴεĽƿ½ڱ뵽ʯ֮У˳ֽڱӵһתʯĴ˹ȥ
鵭Ȼߵףһ޴ͭʱţ޴֣ⲢѲԼûԿףֻͭץ˹ȥ
Ȼ֮һ󼱴ٶ̶ִһǿĵͨͭ˹ȥ
һҪ֣ǹǿĵȴǴһɾ޴סһ㡣
ɵҧԼһʱûע⾹ȻͭϳԴоǵԼӿȻԼԪֵȻסԴԴϵĵ
ʵһĵĻһС͵ķ糧ӦĵҲܶʲôв֪ɽ֮оȻһС͵ĺ˷վԴԴϵĵ
һһĽڣʱ˸ŽɫĹâ˾һߵĴյƣɽˣǰһ㡣
½ĳߵʱ򣬽ɫĹâѾֲˣ½֪ɫڵԪĹâɫǵԪײĹâ
ۿͳŲסˣ½һѽСָץס߶ڵԪĹעڣͬʱǺȥ
ֻеԼõ½Ԫ֧һŵ֮еԪӤȻ֮˫ۣȫԪЯ½Ԫ֮ԴԴӿڵĵȥ
оѹĻԱоƺˣ׷׳˳ǽЩ˼һĻ档
ԼǷ֮УͻȻ֮屬̫ĹâҪҫ۰ٱ⣬е˶һҽУֻеǰѩһƬźڰ٣۾ʹޱȣɵӶ֪ǵ۾ѾǿϹˡ
еһѾȥ¥գ½ĵĻС
½Ľӱڻеʱ½ĸеµĵڲָоǴ֮·ӡŵһֻҪӵصһ㡣
½ɫ䣬ʲôû˵Ӱȱܣٶֱ֮ٶķɻΪ֮գһ˲֮½ľͳһ
ʱһ޴ĳصײ½ĵıϣ½˷Ǳȸ߱ըҪٱĳ½۵һһѪ
һѪҲֵܵã½ĽȫĿ£ҽų½Ľٶһ֮ĸɢʱ½Ѿ뿪ըĽʮˡ
ǼǸɢʱ½ĻǸоһĶͷƤ飬Ǹµ£뱬ըĽһЩʯѾڻҽԶһЩֱӳԶһЩɽϵһ˲䱻ˮ֡
½ĿΧʮɰԷֱٶȿήҳΪλҽ
ӨӨĹŽ½Ǹ¸棬ѸͶֿ񱩵ıըȥ֮¶ȽĻ½ĳȥԪȻеһɹɵĸ´ӱըɢ
һ˫ۣ½ĵʱһ˿Ц⣬ü΢΢һ壬촽ʲôطôôȣѵܵɽ𣿡
½Ľ£Ǵһ˿ЦʲôطԼɡ
Щ½ĵı²ûʲôˣվȥĿľȻһƬɽԶȥĳֵһƬɽԶһЩȻȴҽ
ЩһеĸоԼǻһСôѹ֮Ǳһ㡣
⡭ô£
ָǰĩŻֵĳһЦ½ĵ
½ӵ˵ֳԭ׻Ϊ㡱
ͷԣȵĵңܣһûôɡ




ڰ˾Ե ٶʮ¡ŭ

ͷԣȵĵңܣһûôɡ
½͵㡢ټһС͵ĺ˶糧ͬɵĳɡ
˫գգ˵ɽһ˶糧
½ʼȻΪأһ˶糧ں֧ŵĻõֲſĽ
½ʱɵ£ֵԼڳĸоɲôãԼͳ˽̿ˡ
ĿԶѾȴԭǸɽȥֻɽѾΪըΪƽأǱըܹĿ³ƴӳ½ĺ֮ûˡ
Ī˵ֻ¾ǷԲ֮ڳ½֮ͲﻹţǺԭϱը½˶»һԱҲɡ
һǴӿдȵϢıסֹȣʵŸ½Ļ䣬ֱɱĶɢսѼζҲڿУһнܹܵˡ
üͷ½ĵȻǵĿѾﵽ뿪ɡ
½ðɣǳҲСʱˣҲ֪ôˣôʱϵǿ»ܵİɡ
˵Ӱҹɫ֮ƮӸ߿·ȥʱֻԭȵǴɽȴʱѾһԲεĹȵأɫҽڻᣬȼɽȵĻֻ¾½벻ǰһεɽȡ
˶һۣидȻ֪˱ըҲû뵽̶ֳȣҲֻһС͵ĺ˷糧ĺԭϱըѣĺ˵ըĻֻһʲôĳأֻµʱԼҲδܹıը֮ӹ
ٴĿһ𺳵ĵط½һۣƣ׼˷˲ʧҹɫ֮С
ҹĻ֮Ʈ˰İѩѩû±㱻·ڻΣЩʱȻ֮ȵĿֱˮЩˮԱըĳΪĽһƬƶ䣬ѹѹڱΪƽصɽ֮ϣһѹֵøо
½뿪ãڵҹ֮нĳһڵ㣬ǺڵĿѾԼܹշеĺڵȻһˣܹﵽշ̶ֳȵҪﵽSSҲ൱ڻĹ߽ڵΪ
ܹշУɼΪҲԲSSﶼܹƵǲݺӵ
˹֯µϡࡢڡĴ֮һĴÿһ˶SSߣ˵ʵۺоλSʹڣһSSSͳ죬һʵǿ֯ڹҲܹŽǰ塣
ıʹǧˣʵĴ֮Ҳһǿ
һҹʥڵƽҹ˹ԼĳǱ֮Լһ¾ٰᣬԴӰǰԼ֮һܵϮ֮˹ɳԼʹһŻأͬʱɳһӵ˽פʹصԱﵽ˽ˡ
ӽά֪֮ǻĸ֣˹Ϊ֮ĲѣȻﴫϢƶԷѾ߱ըը˻ҽ
˹ȴԷȻԻľͺѱ֤ԷûбˣҪ֪ڻĴأܶ඼Žдеģһпܾͻͱһǳһѡ
ҾԼ»رѾ֮ΪԼȻӦһΪҪɴڵĻ˹Ѿܹ󵽶Է˻ʲôıˡ
˹ʱ䶼ûнԼȥʹл뷨кԼһȥһŻѰʹڣ֮ҲܹʱĵֵһԼϹȥȡʱ䡣
˵˹뷨ΪյģҲܲȡΪ֮Чİ취
㲻㣬½Ĳû˹еıҲ֮ȴ˹û󵽵ģǵ½Ҳû󵽵ģΪһж̫ͻȻͲ˼ˡ
һŻȻҪǻûдﵽСͺ˷糧ĵزǾ½ĵһͻϮ֮ΪһŻصĸʶһ½˵ûʲôã½ĹùĻֻ߱ըҲը½ġ
˼ǹעڼǹҪԴ԰ʱУ˷糧ɽнɡ
Ը½ȴЩ˽˷糧ҲǸսûж೤ʱ䣬˭֪ʹûñ½ĺɷǣ˺˷ӦѣʹɽеӦûоͱըˣб˹µʹ
Ҳֻʹ˹Χ֯ڶĻΪ֯ͷҲð˹ָʹ
ڰ֮˹ǾıըΪֵһֱ˹ľһŻسˣæͣ˸һŻش绰ѯʷʲô顣
ǵ绰ȥʹȻûһ˽˹סˣܹʹûʱ绰ôֻ˵һŻط顣
ԼĳǱ˹ٶһŻظ˹ȥٶȱǳٷɻϲϡ
ڱըȥʮӵʱ䣬Ҳ½뿪ã˹òһŻصϿա
·һУ˹㱻ǰľĴӿһζȻ֮쳤Х˷ŭ뾪ŭĳХʮ֮Զ
֮Źڸȥ½ⳤХһ£˲ͣ
½üͷ֣ѵ˵˴ǳը֮ӳ𣿡
ҡͷͲܣֻ˵Х֪ԷΪѾSSɲɽеЩȵģ룬ӦɽЩ˵ϼɣ˱ը鿴Լĵ̳ǸģԼһµʬ嶼ҲԷŭء
½˹ķһ۵˵ҪҪȥҲɱأ
ĵնݲ紵
½ĹЦȻҲΪãô͸ϻȥǣɱ˴Ҳ԰ĵĻȥˣֻٶһʱˡ
һЦֵݸ½ģ̵ת򣬳ʮ˹ȥεһŻء





ڰ˾Ե ʮ¡ɫ

һЦֵݸ½ģ̵ת򣬳ʮ˹ȥεһŻء
˹ĳХһӵʱ䣬ֻʱ˹ɢһӵɱͷϵƬѹѹҲ˹ɢŨʵһƸɢ
ͷ˹˵״ڿ֮ϸš
˹̶ֳȱ˵츳УȻû½κκۼֻǶͨ˶ԣ˹˵½ڿ֮еɢϢ;Ӳ˹ıӡ
ܿ˹Ǵ̱ǵսſ֮ҵ½ϵϢҺܿȷ½뿪ķ
˹˸ŷߺ޵ɫɲŶԷΪܹԼҿһŻصģ֪Ǳ͵͵Ľ˷ӦѸɵģҲ˵Էʵ潻ֵĻԼʹ㲻˲ˡ
ô׷ĵĵؽԼҲҪ׷϶ԷԼԩ±
ǳëĴڿкݺݵĻӶһ£ë޵ſֻ˹ҧгݵĵ޳ܵ˰ҪץסŮּһ飬еʬΡ
ɭɭΧص˹µǴɽȿһۣͻȻ֮ͷë޵צ쵽Ǻںƶ֮зĽ
һž޴˹Ľ֮¿ʼҵĲƾǷһ㣬˹ĴΪģΧƿʼתͬһɫľһ㡣
תԽԽǿ󣬶ŵȫı˹ƿ˹˴ľٶΧԪҲŲ
ﻹʮ½ĸӦԪĲвɵ¶ɻɫǰ֮ᴩһɫۼɵĺʱ֪ԪԭˣԴʱڲǺ
½ԴΪ֮󻹴ûкｻֹǰֵ龰˵ԷһҶҲǴﵽ۷壬ԷʵûԼǿ󣬿϶üɵĻԼδܹùԷء
½˷ܵĳûУһöأһɲҪ֣Ըˡ
½˷ܵģЦŵ˵ͷðɣҾͰҲԽĥһ£ȿſֽĥֵ˿ɲҡ
½һĦȭƵģûп˹ϵǹս˹˹ȥ
Ȼ֮ܵ½ս⣬˹ɵһ£ƺԼʲôʱôһˡ
Եײкս½ĵսսⱬХһ͵ػŴֽеľ·ɽ˦ȥֻˮɵľ͵ײڵϣȵʯ֮ðˮʱһƬˮ˹ˮ֮Уž⣬½ڵķ
½Ŀ˹ҲӦϵϢܵ˵Ϣʱ˹ɫ䣬¶ɫ۾ģǸģҪϹ½˸˺һ㡣
ԭ˹Ѿ½ĺ˵ϢԼǰֵϢͬ˹ɵӣֻҪһӵ˶ܹµԼ²Լսˡ
˹һ֮½ɢս֮Ѿɱɭɭɱ⴫½ΪŨŨɱеȡ
˫ľԽԽȻ˹·ˮЩһЩˮ˹ϬĿ⣬Ŀϵʱ򲻽һ⡣
˹û뵽Է֮оȻôƯŮӴڣĵһ۵ʱ˹㱻Ǿ绪Իס˿ȥɵһ㡣
˻˵Ȼ˹ѾSSˣΪͲò˵ǳ˻ĴصĹϵ߽׷ͬʱҪԼΪڴﵽΪƽĳ̶ȡ
ǻĵ߼ĻȻҲ¶ȵɫҲΪľ绪𺳣ȴԲ˹ԻסΡ
ĴѪ綼ģвԲԭ
˹ֱǸģһͷɫǣƢôúڵɫԵ۹Ҳ¶ɫ




ڰ˾Ե ʮһ¡ʲôʱ

˹ֱǸģһͷɫǣƢôúڵɫԵ۹Ҳ¶ɫ
ıϣ½ļ˹Ǹģ¶ŵɫѵ˵ôһɫԵļһԼΪ֮˷ܲѵĶ
ʱ½Ķ˹ڴ࣬ĸô̵ܹʱڽԷɱ
ֵı½ûУĹҲֻ޺ȭԪʼʮ֣½Ѿȫȭ½Ľȭȫ֮½ĲĸܵȭĲӴǵѧϰ书ͷΪԼ·һһ㣬ʮ·ȭչֳĲǼ򵥵һ·ȭȭĻ
½ĸܵԼͿԴʮ׵ȭѧ˵½ѾȭϵһʦȭǺʹȭĴĦҲࡣ
˹һȭûκεʽûκεĻΣôֱֱһȭһȭɫ䡣
ֻΧˮʼҵĲ·ؾҪһ޴ȭ˹˹ȥ
˹˹һ亹Ͻ˸æһŤܿ½ĵһֱȭͬʱ½ĵֱϥؽ˹ؾޱȣȻǾḻ֮ˡ
½˹ݵĽֱƵ½Ĳòȭֵܲ˵˹ȻЩΪȴһ˿ȻҲܵõ˿ء
½ȭ¾˹Ľӭȥ½վԼ˹ѡ˹ӲӲĴ򷨣˹ǰսϽῴ½ĵ˼֪Լ½ӲӲԿ˹Ͳ½ĵԸ̳أʮ½롣
˶ݵĽ֣˲ֿһֱڱϹûгֵ˼
½ѾﵽֱɳȭľвΪ½ĸеϲֻҪϴ½ܹƿԼӴʱֻ¾ԼҲ½ӲӲĴ򣬱Ͼ½ĵȭߵı֮
˹ĿƮϵʱȻЩʧ񣬲ǿǰ˹ɲղˡ
Ŀ½ĵϵʱǶ½ĴĲˣɱԣɭɭĵɱҵ£
½·һ۵ĵ˵ЩӵĻҿԸ㣬ЩǱСүɱģô
˹½ôһλ̼ĺ޲ó½ĸж˿飬뵽½ĵ֣˹ѹĵĳ嶯ǺôĵӣȻ֯ѵͲǵı𣿡
½ͻȻ֮Ц˹ЦǺЦҵڶĻϴƺǸ˺ô˵ģ֪ʲô³
ܿСӵ࣬ʱһ㱨׷ɱǸ˺ըˣѵ˵˵ѻͬţ
˹½ĵ
½һ£ԷһֱΪԼͱը˰ԼԼˣɵýĿͶҲ㵵ɫ֮¶Ц⡣
ϵɫԾ˹ɵôôѵǲ˵ô֪ģ˵ΪʲôҪԸǡ
½Ķ˹ЦЦǺЦ˭˵ӱǸըˣǵСըҲ뽫ҸըҲ̫С˰ɣ˱ըûܽôΪһᱻЩըը𣿡
˹½ĵĻɫ΢΢һȻ㣬û뵽㾹Ȼûãܺã˵ûа취ܿǱأȻǾͲҪҶɱˡ
½ЦҲҪûǸܲɱˣѵΪô׾ͻᱻ˸ɱ𣬸ο㣬㻹ΪԼһɡ
˹ĿɨЦ˵ֶԸ𣿡
½ʼû˵˼Ҳ˵Ҳֵ֤Ŷ
˹ɫ΢΢һ䣬ĸӦ½ĺ˸ĸоɲ⣬ھղź½ĵĽ㿴½ȻΪܸߣȴһ֮ȻмѭԵú裬ˣ˹η壬Ϊ½ĵĹȫԿԼľڲ֮ء
ټһ͸ĻͲ˵Լʲô³ˣֻҲ½һӣĻ˹ҿ϶ͷ
һֱȻڱϹۿ˹۾תѣȻдʲôⲻĵòҪܵͷΪһܣҾͻ֣ʱǷ޶ͬʱйʲô³Ͳ˰ɡǡ
˹û뵽ôвԼȷǴôأĻ˹֪ԼϣãһɱƵĸоˣԼǵһ־أһֱԼԼĶֽбвǷˮתû뵽ԼҲб˸вһ졣
Хһ˹ײеɫݺݵĵһۣ͵½˹ȥ
˹ĳٶȼ죬źצ½ĵʺ˹ȥƸǴƿ
½ɫ䣬ϸ¶˷ܵɫһǰȭͷ˹С˹ȥɽ⣬½ĵһһʽǳ
˹Ȼ½ӲӲԼ½ԼСȭ˹Ǹɴ࣬ǲʵһ㣬͵ڿһǱܿ½ĵһǰ壬½ĵ󣬲½ûзӦʱϴŲ̵Цݣצź½ĵıץȥ
˹ץסĻֻ»ᱻ˹ļ׵ǸץϣȻ˵˹ıкܿ죬Щ˷ʤ½ıϾҲ֮
·۾һ㣬Ȼ֮һֻźȥ߸̧˹֮ϡ
һ죬˹ֻеһܵľʹȻղ½һѾ߶ˡ
˹˵˶ѣһɫĶתԭ۶ϵѾָԭֻѣҪָûаյľͲܣǼҲʹϵľʹ˹ҲԵʹֻ˵֡
ʱ½ȻתĿ˹дΪջղԼŵһµĻ㲻Լͻᱻ˸ˣԼˣȴҪԼҲֱ̫ˡ




ڰ˾Ե ʮ¡سɴͨ

ʱ½ȻתĿ˹дΪջղԼŵһµĻ㲻Լͻᱻ˸ˣԼˣȴҪԼҲֱ̫ˡ
½ŭĶ˹˹ȻҲǺݺݵ½ģ½Ľ߶ϣǽһһˣȻ˵ԷԱԼԼҲûܵȴвŲܣƵĸо˹޲ôС
˹Ҳɵӣ￴ԷԼĥ½ĳ֮ɬԣһʱûʲô½ͬȼĸֵĻֻһ˿ɬԼĪѡ
벻ԼõĴ֮һһֱǸ߸ϣȴĵزû֮ᶪ˹ɵŭһȻԶȥѡܡ
˹һ½ȫ䱸ӭ˹Ĺ½ķһŭ˹Լ˹Զȥ
½һȵعʱ˹Ѿʮ֮ˡ
һܣûôףҪһ׷սˡ
½˦˦ֵɶҶûأȻܣץסʱ򲻽һô
½ĵĻ΢΢¶һ˿Ц⡣
̷۵糸һ˹׷ȥ
˵˹ٶȵȷǲȻȵ˱ʮɵľ룬Ԫ壬ϵ·һ¡
˹ʼʱǿƵܣǷԼƵٶȲ½˿죬ҪһֱôȥĻȻᱻ½˸׷ϡ
ͻȻ֮˹·ȥзһǺſڵϣʱ˹˰ëͷȥһͷײеĶһ㡣
½һ£Ҳû뵽½ϣ˹ܵٶȾȻ֮죬գ֮ڳʮԶľٴεĽ˫֮ľ
˹ɫëϵİѩӳһЦ½ĵһζĻᰡǱһܵĿ컹
½˷ܵĵ˵ͷ·ƮƮǰȥѩ֮У½Ľ̤µĲ˵ӰЩƮÿһγֶǳɵľ룬˹ľ롣
ѩеһ㣬貨΢һĲ̤θǱ½ĸӵ֣˵ڶëѩ֮ʱʱ׷ǰƴ񱼵˹
½ԽǱԽеӯȫ²ĸо½ЦˬʵЦҹɫ֮лص˹Ķоħһ㣬ʹ˹ܵٶȼӿ켸֡
˹ǰͣı÷ͼ½˾Ǻһ㣬ţƤһ˦
˹ֺޣǸĻ޲ý̵ȥҲֻһ룬ȻĽԼ
ȥһĴɽ˹еʱ˹۾һֻҪԼܽɽ֮УԼɽֵϤ̶ȣһ԰½׷١
뵽˹˷ޱȣ֫һӳٶ˼֣һԶĴɽ
½ƮƮ̤һƬѩ֮ϣ΢ȥһ㣬̤һٿȻ֮Ѿʮ֮⡣
½˷ܵĳ㿴ҵسɴΣ
ЦǸŰɡ
½۲ǰɣȻֻţ
ͷسɴͨûʲôƣͿܹ٣ܹĹĻǧ֮;һ֮ 䡣
½Ļв㽵ɫһ̤ʮɵľ룬˵ǧ֮;һǿǲǧ򱶣½Ĳ٣ԼֻһṦѾܹʹسɴķţԼܹڼϰĻ˵һܹŲó˳ˣһڵȥȥ
֪½е뷨Ļֻ»ЦҲ˵½ܹܲɣܹسɴ½̶ֳȵһǾž޵ĴͨߣǿǱ½ǿ̫ˡ
ʱע⵽˹ܵٶȼӿ죬һããĴɽ˹ȥ˶һֻۣҪɽ֮ˡ
½üͷ˰ǣɽ֮Զƣֻ»ᱻء
ЦİɣӲģȨϰسɴͨˡ
½Ŀһۣ֪˵󻰣Ȼ˵˹ܲô˵зӽ˹סȻ֪Էܲ½Ҳͷ࣬רĵϰسɴķ
꣬һôǱͻȻֵ½ĸײⲻ֪½ײĵڼôˣ½ʩչسɴͨľ꣬ϵı½ĸײ
һδײҲûгɹ½ĶĿѾһĳ̶ȣʩչسɴͨѾֻܹһײĳ̶ˣǰδײǿųĽ
˹¡¡бжôˣ˾ţƤһ㣬εȥ˦˦
꣬˹ֻһͷĿѣԼһʱ֮Ȼû뵽Լײһô֮ϣԼ󣬿Ŵ¡¡ĵ½˹ȥ˹һƴһж񶾵ôô˸
¡мУ½ƮƮĴɢ֦гһĴ½ĵһȭ֮±м
Ķ˹Ǻ½ĹЦôǲ˰˵ĻͣôǺʲôð
˹·û½ĵĻһ㣬ȻڱܵĹзǺ
üͷԣ˵ĽйŹ֡
½ЦйŹΣѵܰȱɣ
ͻȻ֮½һ£Լôû뵽أһȺ֮䶼ͨǺϢģ˹ĺʮ֮˾һִϢķԼ˵˰ɡ
½Ĳһۣصĵ˵ͷֻ˵ˣٻȱ
½ĹЦǿ̫ˣҵҪһܹʲôľȱ
ʵҲûʲôȱǼͷǶѡ
ͨǣ
½ɻĵ
˵ͷʱ½һ󼱴ٵıĿȥֻڰããɽ֮䣬ѹѹһƬΧɭɭ۾Ĺâ⡣




ڰ˾Ե ʮ¡ŻѬ

˵ͷʱ½һ󼱴ٵıĿȥֻڰããɽ֮䣬ѹѹһƬΧɭɭ۾Ĺâ⡣
Ȼֳ֮棬½Ĳɵñһ£ֻҰǣԼͷܣЩҲηϧЩȻײУǾס½ˡ
½ҲͣΪǵǰ·ȺǸסˣ½üͷתͷǴӿйȥһЩɱǺõġ
˵ͷ½ҪŹЩùļһЩ˹ٻɽȴǲ׼Ź½ζѾЩһĶԴ󷢡
һӰһͷſѪ½ĵʺҧ˹ȥ
½ĲɱҲԼһһǶǵĶ֮ϣֻǶǷһҽУصȺ֮УֻǸҵĹǶϽۣ˼ûϢȻ½ĸ
ѪȵϢЩŵѪζһ÷ֻǼʮֻǵڵϵֻǵʬ˹ȥ
ѪĽգֻ֮Ǳͬеʳվڱϵ½ļ˲̾˵飬ȻˣȻͬ඼ܳȥֻеĶΪһɡ
ڱͷЩǵѾ˳Ǵӿ뿪ǡ
½ĵĵַǿΪ𣬼Ȼң㲻ܹҳˡ
һۣƽʱĻֻȰ˵Լ˴ˣֻԼҪɱ䣬ȴ鵭Ȼվڱϣһ˼ûС
½ĲɻĵôȰҰ
һЦЩɱĻһܳ˴ɽ֪ʲô˺أҶЩûԵĶǣɱ˱ɱˣûôĹ˼ɡ
½˹ЦұɱˣҿһЩ
˺󼸲½һɱ½ĵҲɱˣϵɱȻǺŨҲһѪȵζ
ɱޱȵĶθӦ½ĵϸܵһΣȻʼĺˡ
ʱԶĴɽ֮дһǺ½Ǻ˹еġ
˹ǺЩηĶһֱײźⷢ½
½̾˿ϵɱЩǸ˵ģȻ˵ɱЩвʲôΣǱϾЩ²֡
ǵЩ˹ʱ½ĵĿ˹ܵķһĵЩɱնϡ
½ĵӰȺ֮УÿһγȭһֻǵʬɳЩȥû£ȴѾ½ĵȭ飬ˤڵϵʱͿʲôˣһµĻͻ֣ᷢЩڵĹͷѾȫ˷ĩ
һ½һȭһֻǴɣ߹Щǵʬ壬½ĵȥ׷ɣ֪ܳжԶˡ
Цһɽ֮жֱȥǡ
½ЦȻûгûܣҵط׽λܵȥ
½˵ȤЦ
ҲһƬʬ壬ǰȥգ֮ʧɽ֮䣬ҹĻȻֻƬ֮ȴԵùɭ
½վһɽǰʱ½ɻĵˣȷɽ֮𣿡
ôѵҵĻҲţ
½ЦǲţֻЩȶѣССһɽҿҲˣǼһǸˣôܶ
㶼Ϊƫƫ˼ҾѡΪ֮
½ĻȻ˹ȻİյļΪϤĻȲϵġ
ĵĻʲôҿɲԼķһļƵˡ
½ĹЦֽεУǺ֮Ϻݺݵһ¡
Ȼ֪˿ĵ½һۣ½̫ðʧ
½ߵڴխĶڴιֵܣѾסˣʶĻͿȻҿɶ㲻ˡ
һ˼ȴûһĶ½Ĳɵתͷ
˵ͷʾ˹Ͳɽ֮С
½һ¶һ˿аЦݣЦݿ΢΢һͻ֪˹Ҫùˡ
ֻ½ܽһƬ֮УһṦ㱧һѵľ˻һѵľĶڶڣ½ЦˣôһѬ
û˵ֻǹŵЦ⡣
Щʪľı½ĵȼ֮һŨ½ļæŨ̸ȵɽ֮ӿȥһɹɵŨ̾Ǻɫľһӿɽ֮С
˺ôһᣬ½ٴεĴ˰ǵļһٲĻҿɾҪȥˡ
СԼһ½ҵĿæڿ½ỨЦŵұѬһ¾ܲˣҲ֪ô˵ġ
½ǸģЦͲɽһкܶĲĻͷȥôһʲôá
½ķӦɽ֮в̽ȥֻɽ֮ȫȻܶȥһԹһ㡣
ͻȻ֮½Ĵһµ԰ɽʲôʱðô˰
ԭ½ĵĸӦ֮УɽоȻһӶ˲˵ϢȻŵ˲ֹ˹һˡ
֪ɽ֮вֹ˹һˣʱ½ĵĻһǵһء
½ĵ˵ǰǸɽһЩ˵֯ĳѨ
ѵ𣿡
½ҡͷֻû뵽ѣջһ˭֪ﾹȻһһ˵ΣǹĻֻҲҲѨء
˵ͷΣգҲ±¶ԭ򡣡
½֪˼ȷǺΣգﲻСɽһɽ֮˭ըĻʱֻĻͬھҪûʲôˡ
̾˿½ĶǶڵϧǻطĻҲٻһѨڲܲ˼ɣ˵ǲǷһ
½ĵ˵ôôɣ򳪸桱
½һЦǲˣʵΪߣԼʲôûʲôԼµĻͲԸˡ




ڰ˾Ե ʮ¡

½һЦǲˣʵΪߣԼʲôûʲôԼµĻͲԸˡ
һ½ĻֽɽȼյЩɲɨһߣƵƮ½׼뿪ʱɽд˹Сӣ˰ɣֵĻͽǴүдһ
½ߵ⣬б¾ͳСүһ㲻ɣ
˹г޿ֵĹЦСһɱĸըྦྷӨһŻأ˹Źǵġ
½Ц˹ǰɣ˵ЩСүģֻ¾Ȼܵһĵĵؽ硱
˹ŭҵĵϣУһúõĥģϵŮˣүҲúõչŵġ
½͵͸һɱ˹˵Ҫ֪½ĵŮ˾½ĵۣ˹Ļ½ĳɽһȭֻһɽұˡ
Ȼˣ½һȭһЩҸ飬˳ɽͨȥűɽ֮д˹ŭСӣѵܽɽƽ˲ɣбµĻͽү֪ҵ
˹ɽ֮дԵޱȡ
½ĺݺݵڵ϶һ£һĽӡ½ĵĽ£һ½ĺ޲óɽ֮н˹һ١
뵽ԼȥĻһʲôΣգԼʱҪĪ
½ĵ˼˹һٵʮֵٺõԼжһߣһԽߵĻϺҲġ
˹ȴ֪ԼѾ˵ŭȼһѽҪ˹ϡ
½ĵֽ˽о˸ǾͽȥúõĻһ˹ǲѵһĻΪô˵ء
½ôһ˵һ⣬뵽һʲôĻ뵽ʱ˹ʲôҪԼͬھĻǿɾǲѷˡ
½ڵһЩʲôһЦ֪ʲôҲõǣ˵ЩûкͬھĻһȥʲô⣬Ϊǽûܶ𡣡
½̾˿ǾͲȥˣȨǱҧ½ҰοĻһЦ˵ǻ֦չЦġ
ƺ½˵Ļ˹ɽ֮ηͷηβСӣҾ˵ûְɣǲĻ뿪Ǵүǰ
½һȭͷսݺݵĵã̶ѨҲҪһˣǷ޾ȥһ⡱
˵ͷ
ǱѬһƬĶڣè뵽ɽ֮УҲ֪˹ЩôطģڴȻֻݵһͨһҪ
½ıǰ棬ںڰɽһξ룬ͻȻ֮ɽÿٿȫվҲҲܹ
½ĺҲǱһǰһķʽɽ·һһȥ
ɽб״̬Խ߱Խɽ֮нӽͻȻ֮ɽд˹ȵû뵽ӾȻôǻ˰ǺãǳһҸԤĶɣ
½һȭɽһǣһ΢Ļһ΢͵ͷôı½ĸȥˣͷȥ˹㲻Чļ½״̬
½Ѿ˾裬Ͼ˹˵ҪгˣزʲôΣĻֻʲôֶԸԼ
ǱٶȷעҲŵΧΧͻȻʲô
һ·мʮ׵ľ룬ûһ˿½һۣ˶Щ֣ѵ˵˹ŻԼĲɣȻôһ·֮Ͼûκεء
ʱ½Ľ͵һգ½֪鷳ˣƾӲû뵽·֪ȻΪĽһС壬ֻ岻һֱһףҵĶȫǵŵķļ̣ǲСĵȥĻֻ»ᱻɴ⬡
ϧЩ½ĺ˵ûʲôá
ĿǸ·忴һЦ׼ĶֶԸһ˵ĻôǾ鷳
½ĵ˵ͷȻҷ˾裬Ҫ֪Ȼеһˣô˹˵˽ӦúССֵǸͲκεãֻЩСԴģʱͻȻðܹвǵпֲִܻе
ǰһڣĵһڣվ֪ͨĶ֮ǰ½Ŀһۣ½ĵ˵ͷĿѲӣæ
ʱǱ˫ۿʼֱв̽һṦ˫ָߵĲڵߵһ·߲ͨ滹ʲô壬Ҫұͨ
½ĵ˵ͷͷͷһһȭһһ½ĸȥ
½Цǳ˹ȥȥɣǵҪܵȥ
ǳǳһЦ߽ұߵĲڡ
˵˹һ֮УǰһĻһڣﲻ֪Ǽ½ĸˣݺݵûһ£޲ý½ƽߵǸɽ֮У˽ȥĻԽʮصľ޴ʯŷ¼̶ߵĲ֮УһͷŶʱȫĽ档
ǡõ뷨Ȼ˶˹ȥû뵽鿴鿴һ±жϳһͨУ˹˵ġ
˹ݺݵĵˣҾͲŽǻܼˡ
½ڿɽڣ½Ц˹һıװɡ
һЦҿǣҪǻ˵ĻֻѾʧˡ
һƿеǵɱ½ľСļأ
ֻӿɽұ֮ʮֻľÿһֻֻ֮¾ǸְҲᱻ䴩
½⻪תԪ˱ըĳֵܹһ£Ҫ˵Щ֦ˡ
һͬһļ½һǱʱͷ֮ϾȻʮʯЩʯÿһ鶼أеĻֻ»ᵱҳࡣ




ڰ˾Ե ʮ¡ҩĴ̼

һͬһļ½һǱʱͷ֮ϾȻʮʯЩʯÿһ鶼أеĻֻ»ᵱҳࡣ
½ĿЩʯЦһ߻ȭһʯһߵ˹֪õ˵ҪЩ̫СˣûʲôĻһͽϳ
½ĵĻһӶ˹ֱ˹Ǽ֮СӣҪɱ㣬ҷŶҶǡ
˹ųΧ´ĺţЩ˹ôһ棬һͷȥ˹üͷʱܻȰο˹ġ
˹Ⱦźͷߵ˹ߵˣʹöĻǱʱĽһɽĻֻ»ɴ鷳ġ
˹ת˹һͣ㽫ԭתȦ
˹ոյվȣֻǰתʱ䴫ʹԭ˹ƺһƲָ˹һţ¿ɺã˹ߴ嵹ɳȥصڶҵʯ֮ϣ鴤һ£ôĻ˹ȥ
ΧﻹʱҪǰùͷ
˹סԼһͬһݶĿĶżͼͼ½ĺҶɵЩʯĻ档
ûУҷŶ
˹ҧгݵĺɭֺݶΧһ̲סĴ˸ս׷ȥִ˹
¡һ죬ֻһʯصӲǽǰ·ס
ڶϷʯ½һ£̶Цѵ𣬾Ȼѡסǵǰ·
Եúصֻ²ô򵥰ɣ˹Ҫסǵȥ·ĻôͲǰŭǽľٶˡ
½ɻĵЩԸǣԾþգҪǸء
½ôһ˵ҲϾֻҪ˹ɵܹЩ˵ûʲôЧã˹ֲǶ˵Ķ֣п˹ûɱﵵĻĿܻͬ½˵ѡ˱ܡ
˹׷ò񡣾ʱԶҲһ¡¡ɫ΢΢һ䣬ΪѾµ˹Ҫʲôˡ
˳ڴĵطʱֻһӲޱȵʯǵǰǷסǵ·½ĬʱֻұϷ׷׵ðһùʵܿխɽ֮
½ɫһãǶǧҪ
һĵ˵ͷȻ˵סܹȥЩǾЩԴ˵뵽ڣΪٸҲûеֲܶӰĵز
½֪ôǲЩܲԶıɣҪ취ȥǡ
ߵǰʯ֮ǰ½ĵĴְ˱ʯ֮ϣ͸Ӧ½ĸܵʯ׺½ĲΪ֮಻ѣ治֪˹ôģôģȻôֱʸôصһʯţôصʯ½ǿһİնûС
½Ŀɲֻ׷ˣֻ½վʯ֮ǰĽȭͷʯ˹ȥ
ȥ½ĵȭͷµĺǻ½ȴ֪ԼһȭȥһͷҲᱻ֮Ҳˡ
¡¡ڱܷһ֮ܶлصޱȡ
½˦˦ʹޱȵ֣ǰֻһʯţ½Щˣû뵽ʯžȻ˵ļӲԼôһȭȥӲûнʯŸҿ
Լȭͷ̧ͷұڣ½Ĳ̾˿ûаսʯŸҿʵΪҿʯҪĴ۴һЩôȥĻòһʮ±ܹǰʯŸҿǰʯƿ֮ǰܶûб̮
½ʲɣҲ֪Ѿɽ֮УĽ̮ܶĻڵʵֻҪ֮ܶˡ
Цջȭͷվ½ĵ󣬿½Ǹɥģǲеģֻûеȵ㽫ʯҿǾѾɽ֮ˡ
ʱյĿռ֮ѾʵĶЩ˵Χ˲˼ЩùڽӴ˵ʱȻɾӨҺ壬˵ͷʪ䵽˵ϡ
½ľͿںһ㷢֮ϱմ¶һҺΡ
ʲôôȥôŹ֣
½
½Ĳ֪ǲֻֻ֪˹Ż֪ɡ
ʱ˹ɤͬһŶװСһôǲǸеȫأ
½һЦ˳˹㾿ʲôбµĻ͸ӣųľʲôɣǲ¶ĶҲûа취
˹Ŷſ֪֪˵ΪͲ¶֣˵ЩǶҩأǻĿһֲǶҩȴʤƶҩĶء
½ľȥһù˹˵ЩǶǼȻ˹ЩùԸǣôЩùһйŹ֡
ĵ˹֪ǻĲûʵĶ̣˵ǶҩĻֻ̣㲻ҪҩǸιȥɡ
˹Цܲϧ֪Ҳ̣Ϊ׼벻Ķ֪֮󻹻ޱȵĸмء
½ɱҲм㣬ʶĻͷǳȥȻͲҪҽʯŸˡ
˹Ĭһµ֪ʯŵס㣬ֻҪɽݣ㾡ȥʯš
½ĵɽݵĻֻҲͬھ
˹ĺеðͬھãֻҪ㲻£Һģ
̾ôϻˣһӣȫˡ
˹ĻЦǰǷˣǴʱѾǻĵɫζĴһǱǳΪֻ֪ϵķҰޣÿԹһҵĴ㣬˵ҽǵĴĻȫ緢У˵Ǿͻһٳġ
žһĵҶϵЩͳͳı½ĸȥҶ֮˹һӱð½ȴĸеԼȫЩȣһ۹ȥ֢״˴ҩһ֪ô½Ĳ˹ȥ




ڰ˾Ե ʮ¡ľ

žһĵҶϵЩͳͳı½ĸȥҶ֮˹һӱð½ȴĸеԼȫЩȣһ۹ȥ֢״˴ҩһ֪ô½Ĳ˹ȥ
ûʲôǲ֪Ϊʲô½ĿʱȴǺôˣһ˫ˮӣصǿһ㣬̲סҪͶС
ܲ˵꽿۵촽޶ַۣ̲סҪסݺݵһ
ҲеЩԾԼӱַڵЩ֪룬Ȼ½һʱҲᱻ½ĵֶιǱϾǱ½ֶδ̼ԼģԼȻȻ
еԼƺȼգһȿʼȫС͵ĸоҲĴʪ⣬ѵԼ˴
ҡҡͷԼѣ½һۣǡü½һֻĿԼֺ޲ýԼȥģһ㵹ڵϡ
Ҳһ֮Ϸ죬Ǹ޵ģ˿˲Ϊ֮һķѾ˫ʱЩΪ׽һ칬ӣһȴɶȻǺ˾øһЩ
˶֪˹˵˴Ȼ˵岻ĸо
½صĽȭͷʯ֮ϺݺݵĵɶȻ޳ܣôҩĵֶԸǣץĻһҪ롣
ЦǻѹڵĴ취뿪ĻֻµʱҶĻǿɶĺУĻǻء
½ĵôأ˴ǽȥ˱ǣѵǻǲɣ
ЦûЩҩһ㶼ûм˵ʲô
½ɻĵ˵ʲô
˵һǿƲסԼʱЩҩĴ̼£ֻ»Ϊֻ֪ϵĻֱڵľйǱĥ½뵽βɵĴ˸սǰȻޣһһֱȥĻֻ¾˵ò˶೤ʱҲĹ
һ뵽Լͬ־Ů˵ĶƤϣ½ľһץĸо
ŭ½͵س嵽סȥ·ʯ֮ǰȭͷݺݵȥһĵضɽҡʯֱ½ĸһ㣬ͷϵܶʯҲʼĳơ
ߵ½ĵߣ˰׵ֽ½̧ȭͷסϵóס½ģ½ȥ
½ɻĿѵҪֹң
ЦҡҡͷΪʱ˶ܵҩӰ죬Ƿ۵֮ϷźΣȥͮͮģǿɰ
ֻ΢΢һЦǿ½ĵȴһջֱ½̲סһҺ˺ôľŽѹȥ
ע⵽½ĵЦҲҪֹֻǷҲӦúôȥĻֻͬھ³
½ĵǲôĻֻҪ˹˸˰
ǵŴ֮һ⣬ֻֻδأ˭Ҳ޷϶׻ʲô˹ҪǣֺγԷأ
½סˣЩͷԵĵ˵Ҫ˹
صĵ˵ͷƺŵɫȻûзӦЩܲͻ뷨
½ĵģһЦô𣿡
½һֻЩ㿴ЩҩԴԴϵĽ룬Ҫ˶ñᱻʧǣ˹ʲôֻҪ˽ʬˡ
죬ҧź촽˵Ĳ˹һ㣬ֻһ㶼Ϊ˸صĴۡ
½ɻ
ûжĴɢһҫ۵ĹâͻȻ½һֻһСڿУ޳ɵԪӤ
ԪӤ壿
½ľȵĵ
ȻԪӤ뿪ȻһֵȥȴԵЩ޾ɵģһŲĺΡ
ֻҪҶԪӤ壬ֻһ˿ǿˣʱϣһЩѣһԪӤص֮УȫѵЩСС˲ɣ
½ĵͷˣ˼ǽڳ㲻Ϊʹھĵ
ˡ
½ĶһϸЦãȻǾķǲ֪ܲܳҵַʱԴ󷢵Ļɾˡ
ͨ죬ݺݵĵ½һ۵ֻҪãǱˣҲˡ
½ĺǺһЦôأʱֻҪһĥˣ֪˹Ƕ೤ʱ䣬ĹϸػֻҲҪ
½һ۽㻹㽫ԪӤ塱
½ЦЦһϷâ½ĵԪӤ˳
ΪɴɵԪӤȻǲܵҩӰ죬½ʶԪӤ֮ϣڵһʶҪӦܵķӦ
½ĵԪӤƮԪӤϵҲǵģ˵ԪӤǺô˶ɱ
½ĵĻܹԪӤѾˣ㻹˵˲Ϣǧɱ֮а
½ĵǰ˵˵ö٣ֻҪʯűȥ˹ɱˡ
½һۣжǿ̲סˡ
½Ц̲סͲҪˣôһ⣬һ㾭Ҳá
ֻ˵½ĵĻУʱ½ĵҲö٣Ͼ˴󲿷ֵʶԪӤ֮ϣû˼ǿѹƣѹŵĴܿ㱬˳
Ȼֻһֵʶ֮ϣȴ˿Ӱ˵ĸйٴ̼ȵĽ˵½ĵĻеʱ½ѹֲס쿪˫ֽĽݺݵ§ڻС
ŵŮ½Ĳһڣ˿ܵĽʵҲСʱ½Ѿ˴ҲڶһЩ
˵ԪӤڿУʱ˷·붨һ㣬ֻΪȫעڸԵ֮ϡ




ڰ˾Ե ʮ¡ʧ

˵ԪӤڿУʱ˷·붨ԣֻΪȫעڸԵ֮ϡ
Ȼֹ龰·ϾĵһΣԻȫעġ
ֻ˵һ𣬿иǼٵĴ½ĵĴѾ½֮УǴ޵֣½ĵĴָץС
вʱķǳͳһһʹ½Ѫڡ
ֻһ·˺ѵֻ½½ĸ˺ʱǱַӯ̹¶½ĵǰ
µ½󳨿¶һ۵ļŵ飬½ĺ޲һӽԴ뵽鹵֮С
ƺܵ½ȵĿ⣬һӵͨСҲʵ½ĵ
ʱ˵˻ѵĻ˵ȷڣȫıʶûˣ˵ȫȴЩ˵ȥΪжܹĸܵԼһ˿
Ϊ˴󲿷ֵԪӤ֮ϣԲŻ
½ĲֻĽǱظץУǸһ㱡֣½Ȼܹĸܵ
΢΢Ǵ޵ֱ½ĵлƮ䣬ŷľӨ㱩¶˳ͬ֬һķͦ鶥˼춹Ѿ½Ĵִ̼ıӲͦѩ֮Ȼͦ
ѩ׵飬½͵ؽԴȥӯĻȣ½Ĳɵһ˿һ˿Ƿӯ֮ţŹÿһļǶ˵ĺ춹ڿУĥš
Ŀдֹ̼̱½ĵĻУ½Ǽͦʱĵ˫֮ķ֮أ½Ѿܹ֮ܵڱûʪ½Ļʶһһµײвλнֹ
۵չ½ĸĽһϰȫ̹¶½ĵǰ޳۵ĲԲ˫磬ǲһյɰĶ꣬ǰķӯһжôһƷһ㡣
һ㣬֮䣬βҲ¶˳
½ķϰصĸţǻ۵ļȥǸϵȵʯһ㣬ȶֻ壬һֵԡ
½ĽڻУԲС˳ŷСϣ½ĻվһֻǵǷӯĽ֮䣬鹵㣬½ס޳ѩײʱţĽǾӨ͸ĶڿУһǣ½ȫĵ½Ĳϵ˫ָǽ§½ĵ塣
½ĵĴָǲţʱԲ֮ϣԿɵ㽫ΰȴ˿½ĵĴȥӯ뵯ԡ
θ·һ֮½Ļķſ§ڻеĽ쵽䣬Ľ⿪ǰĿ˳޳Ȼȥʱȣ¶˳
ǳǳķɫڿ㽫ڿһҲԵ͸һ˵ζ
ǰխѩαڿȫİǰ˫֮ķ֣֮ɷˡ
½ĵ´ʱҲСָѵСȥ½ĵ·ʱȴ½ɵԸĲˣС΢ǽץС
½һָ뵽֮У漴Ҳһ
½ĺǺһЦǣСֽԼͷųգ֮½ϲŴƣֻһ£˽ıһ𣬾ܹܵԷϻȵ¶ȡ
˱һʱĸܵ½Լ˽ܴһĸоȫǴֻȵĸоһּȿʶĽ½ĵ͹˹ȥһʱȴ͵ջأſ½ĵĻУ֪ô졣
ȻֻһֵҲ½ı˿Լ壬½ĺĽϵһ·ޱȵ½ĽڿʱһСæ˽ܴȫߴӵģǵ½ĺ޲ýѹ´̢һ
ץסۣĽڵСָʱصķ֮رȫ¶½ĵǰ
޳Ƚıպһ𣬿ǱҲסǷµԴǹһƬ֮ϣ·ĹһǣʪԴС
֮ͨѾִĴҩʱ˶Ѿҩ߷½͵ؽ޳屧ڻУ˻ϵȥڵµ·˱˳Ƶ·֮ϡ
ߵ޳ȲʱĦţ½֪Ĵ۵һĳ̶ȣеҪԼĽ롣
쵽֮䣬ִһ˿ʪĸо½΢΢޳ȱֿûһ˿ڵı¶½ĵǰ
½ĻѹĽ֮ϣ͵ؼһխ֮У½ĸе·ͱһ㱡ĤµĽ欸Ƿʹ
½ƺһΪʹļҧһ½ľôĻȵڽˡ
һ˿̺˳ǰȻȾµ·ôʱȥڽһ𣬳Ϊһԧ¡
˺Ѱʹȥ֮Ҳɿҧ½ļϵ̴ڣصصȥ½ĵ£дⰻȻ֮УԼȥĻһܹ˿ҸЦ⡣
½һһµĽ֬壬ߴĽ
һһĿгȫʧ֮е˾ֻΪ׷һĽϡ
ʱţҲܲסοԪӤ֮󲢲ͨǿٵʵϼ۷֮Ļ˹ȥ
ѹ֮ʹ֮½Ľ֮У֪˶ã˵ļЩɿǾӨˮ۵ļҲԵʧȥ˹ʣ˵촽Ϊʧˮʧȥ˺
½ſĽ֮ϣ˾ǻһţȥ֮ѾʧȥɣɤӶЩ˻ˣʱ½ĵ£㲣˫񣬿ȥܾĥһ㡣
ôʧģǸϵҧҧˣ




ڰ˾Ե ʮ¡ե

½ſĽ֮ϣ˾ǻһţȥ֮ѾʧȥɣɤӶЩ˻ˣʱ½ĵ£㲣˫񣬿ȥܾĥһ㡣
һͺ½ĵһ½ֻԼȫľ۷ٶй뵽ڡ
һд½һ˱ſĽ֮ϡ
СҲһ鴤ʧȥ֮ϷΣѽһҲĻ˹ȥ
ʱڿо˼½ԪӤȻ֮˫ۣ˵˵ǶһͺԼûʲô
Եúע⵽½ͶĿƵ⻵ˣ˼Ұ
½ĿЦҵĺ÷ˣֲǲ֪ǸͲܰǴҩĿƣֻҪѹͶ뵽֮У㿴Ҷ˸ˣҲ֪ԭҲһĥҪ˶ãǱҪĥ廨ˡ
һЦԹĵ㻹˵أ˼ҶʹľˣһξҪ飬͵Ķûиоˣʹ໹ʹడ
½Ķݺݵĵɶ˹ô֣ץסҲһĥ
ôǰ˵Ҫ˺𣿡
½ҧгݵĵھһҲãɱĻ̫ˡ
Ҳ۲ҲмˣҲý˰ɡ
½Ķɣ֮ҺñҲһˣҪôȥĻԺԼ᲻ٰ
ԿЦʱ¶ϲɫΪѾܵǳصʯڻҲ˵˹Ȳȥˡ
ʯŻ½ԵúǼǿԿԼĻֻ»͵ȥ֮ܶгȥ
ʯֻСһξͣ½ľϲ࣬ĿĶ¶ķ϶ƺҪж˹Ҫʲô
½ĵʶӦ֮£½Ŀԡ˹ſ͸·ķ϶ܶ˹
½һ·Ӧ֮д˹ƻôʱ䶼ȥˣȻôĽСġ
ƺ½˵һ龰˹¶˷ܵɫ˵ôǲǺζϧôƯŮӾȻˣץǣŮ˿ɾҪΪҵĳˣ
½˺޲ý˹˺꣬ǽӴĿʱ½ıǿƽ
˹½ſûκεķӦ¶˵ЦݵǲǺ𣬲һҪҵС
ƺ˹Ѿȷʱ½ĺѾƣԱ¿ʯŻ
ʯŴ򿪵ʱһĶܶ˹ȥ
˾ȵİڽӴܶеʱȻҺڵϣһĹܶеȫʧ
˹Ŀ½ĳſϣ뵽ľջиŵʣһڣ޲ôʱſ֮ϵ˾Լ
ɫˣ˹ûкͿԳֵȥһûлԡ
˹һ²˹ע߽֮ܶУ˹ʱ׼˽ʯŷ¡
˽ӽһ½Ļ˹Ҳ
ʱڿе˵ԪӤ͵ͶԵ֮У½ſϵ΢΢һŵ˫֮͵⣬ͬʱһήģҲ˫ۣ峺ͬǿһ㡣
˭ûжһ£Ŀཻ̱֪˸Ե˼
ԽԽ½ܹܵ
ʱ½ͻȻ֮ϵͬһֻһ뿪ʯſ֮ͬеţײһ㣬һѪصڵϣʱ˹ǻع
½ĳԼ˹˹һæˣͬʱеţҽŹϡ
˹ʯµٶȼ죬½ĳ嵽ʯµʱʯֻʣ²һ˸ߵľ룬һʱܹȫ£ʱֻ˻ᱻС
½͵شһѹԼ˫ֽµʯŸ
ʮ֮еľ޴ʯű½ĸס˹һ£½Ǹģʱ˹ЦҲ˵½ĵĿҪ˹Ҫ֪ʱǶԸ½ĵõʱˡ
½һ˹צһֻһ㵯˹
Ȼǵܵϴľʹĸоʱ˹ŭһצٴε½ץ˹ȥХƿΪ֮Ĳ
½ջȵʱӱʯѹȻпסơ
½Σ˹˷ܶײеɫ
֮ܶУ½˺ƵУѾ޷ȥСڿ֮Ҳմ˰߰ߵ죬ѣֻпգ·ʯų˹
͵һ½ĵϣ˹ֻеһɾ޴ĸоʹ˹½η֮ģȴӵļᶨҪɱ½ĵľġ
½˹һţ޴½ĿһѪ
ʱһӰ½˳ֻӶһĴûз˹ϡ
˹һѪصײұ֮ڵϡ
½һǰһֻһ죬ʯصֱҶĴ¡¡Ļ
һеߵ½ĵǰû°ɡ
½ɫЩ԰ףȴȴǾ࣬˽ţЦû£ôôأ
һ½Ǹģȥ˹ץ
½ĿЦˣ˹Ѿˡ
˹µĵط˹ȥȻͬ½˵ﻹ˹ӰȻǳԼղһʱûעܿˡ
󣬵һǾȥץ
ڻĵ
½Ľ´һֱʲôأ
½ĶЩȻ΢΢ֿȵǲǺʹ
죬ݺݵĵ½һۣһ㻹˵ҶҪʹˣ·ѡ
½ĹЦͶˣҲҲǱե𣬲ڳҵŮˣĺܿģ




ڰ˾Ե ʮ¡ڿ

½ĹЦͶˣҲҲǱե𣬲ڳҵŮˣĺܿģ
ſ½ĵĻУĵĵҲǣ
ҵʱֻһĵضɽҡͷϿʼʯ£˶ʯ·һ
½һ£ƺû뵽Ҳʹһεܶݡ
һۣ½סСֵʲô㡢ܰɣ
˵½ıƴ˳ܶȥֻú¡¡ڶʯ˳бܶ˹
ȽŲ㣬ĵЩ½ĵĲۿĴʯͷԽԽ½Ȼ֮תȥ˫ȭǿʯ֮ϣʱʯɽ½ıˣ˫ȭЩصʯǡýЩʯͷ
½΢΢һһߣ䣬˷ɿǰ˹ȥΪʱܶٵţҲ֪á
ûκε·ֻƴǰȥ
Ȼֻ֮˴Ӻڰ֮д˳ĳǹ½˹ȥеĻֻ»Ὣ½һ
½ǺεȵΪҲ˿BΪ˷Уһ¶ûУӲƾŻײ˹ȥ
ĳǹ۶ϵ½ĴֽǹͷץѪֹ˹ȥ˸һĶұ֮ϡ
½ĳ֮ͣһɳ̳ӯ
ǰһڣ˼½ıѡͨ˹Ѩһͨ
ȭӰɱһһ˸½վһڡ
һۣʱɫ԰ףüͷһ𣬿ȥʲôʹһ㡣
½֪Ȼʱ֮ԻֱΪ˽˿ֱˣôЩ죬ѾһƬԼᶨĻֻͼֲȥˣǱ½ǣôһ·ѾܹеѪ˳
½ϧĿķߵϣһʯͷ֮ϡ
ôǲ˿ڱˣ
ĵ˵ͷ
½ȡһƿҩݸҩϰɣֹʹ׵ġ
ҩƿҿЩͻȻ
½ظĵİɣڱ֤κߵ
תȥ½ʹ⽫½ĽǶÿԿӳµѩ׵Ρ
һ½˹ȥ
ʱɬ½ĸҩĨں׵ͻȻ֮ŲԼ͵һպǺ׵Դһʹ⴫ȫʹ̲סķʹ
½͵һǰһеôˣ
ʱ½ǰ޳½Ĵ򿪣Ҳ˵½ĿĿ˽ܴ龰
ߵʹⶼˣæȺ£С½һѵ㡭ôˣҷڵ𣿡
½Ŀ˫֮ɨʵһĿʶĽȱպϵĸʵһЩ
΢΢һЦ½Ľһ޵µݵǰ°ɡ
½е£۾һֽ½֣е¸˹½һ۵Ȼϴ£ǰΪʲôң
½ĵǰҶæŶԸ˹ˣﻹǵЩֲǲ֪Ҹճʱһ·ɶûдأ
˵ͷ˵תȥ˼Ҫ·ˡ
½ĸ˵üͷһǲ֪ɱôôǲ֪ء
һ󼱴ٵĽŲЩǱ˹͵Ϯ½ĺġ
һ½ĳ֮⣬ȻŴҶ֮ˡ
½ĳ⼸˵еʱֻһ˾һͲ½ķһڵ
һŻը½ıը˸ţԪ壬ССĻͲը˲½ġ
ΧʯڿܵըĳȻһѷȥƺʮֵա
½Ļ˻ֽɨǰѾûǼˣ֪ըǼѾˡ
⻹½ĵһϾӽ뵽֮ܶк˹ɵ˶ǽ͵Ϯûùƻǿ
һζԷȻͲˣѵ˵˹ʹǿĻɣĻԼòô·ǰء
·ŹɼĲ½˹½ĸҩ࣬Ĩҩֻ֮ǻʹѾһĸоȻȻЩʣѾࡣ
½ôˣǲڵʲô
½Ŀ΢΢һЦû£㣬ôЪţܹʲôһ˿ڸô죿
õģҩЧܺãҸоöˡ
½ЦãһûʲôЧء
½ĲǱ˹ûŵ˰ɡ
½ҡͷĻҲ£Ҳ²Ͱȫˣһ˹˷ҪըĻֻֻˣһҲֵ̫ˡ
üͷʱ˻ȥĻֻ¾˹Ըˡ
½۾һ֪ˣ˼˵˹֮԰ڳһҪͬھļƣʵŻǵͷܣѵĽ𣬳˹ˣǿ˹ı֣ûһء
½ôһЦһѽڻУ֮š
ȵ½ĵĻʱԼѩ׵Ĳ֮Ѿ½µǺۡ
½һ۵ҲҪ̫ˣǽ˹Ƶ·ȥĻĺͬھĻǿɾʹĲˡ
½ĵ˵ĲһһЩ˲Գƶϣ˵ǻǲܽȥ˹鷳
һЦ̽½ĵĶһ½⣬һ⣬ЩǵĿӡ
ȻһЦ㲻õģһûôŰ˵ȥĻ˹һǵС




ڰ˾Ե ʮ¡Ȼ

ȻһЦ㲻õģһûôŰ˵ȥĻ˹һǵС
½ĬȻĵ˵ͷԼļıܹɹĻôǱоųɵİս˹ס
½ĵĵԼģﲻ֪½ڵԼȻһЦôѵ𣿡
½ҡҡͷðɣǧҪСһЩ
ͷǰһξ룬ͻȻ֮һ˳˹Żǹ˿ɨ˵ĻǰЩ޴ӵûκεãȫڵ֮ϡ
ЩƺҲûҪֶ˸ɱǿȥҪǰٶȸסѡ
½ץסŸٷеӵżӹȥ˵Դ֮һ˺Ȼɢȥ
½תһĵĵԽԽΣգӲҰɡ
ǲԸɫƺѡ½ĵĻ˵ͷ
½ϴЦ⣬Ȼ̧֮ͷұϵһ˹㿴˰ɡ
Ȼֻ֣ǽϵЩڰͷȫĻ½ĵС
У˹ͷȥŭݵĳΧ˵µըҩ׼ôˣ
һǰˣըҩѾã
˹һ¶ϲɫʲôл˵
˵ֻǵĺ·ڻһûдֻͨҪҪһСʱȫᴩĳ·
˹һðɣһסһСʱһСʱ֮㻹ܽĳ·ͨĻôͲҪˡ
æϻ̳Ͽֵĵ˵ͷȾͳ˶ңȻȥָЩͨ·ȥˡɲ뵽ʱΪ˹йŭĹߡ
ʱͨͷ˹ֿ½ĵӰγֵֻ½һˣȻѾ½˰ȫĵط
˹ֵĿϧ̾ϧôƯһŮ˾ȻҪɽ֮£Ǹöð
ʱ˹ߵ˵ȥЩ˸øֶԷǶٶȣҪסԷһСʱȻĻͳͳҪȥ
˹Щ²¶ηɫһ¶ɫɱ磬һ֪һЩ̵֮ͽ
½к֮ܶУʱעΧ½ĹŹֵķƺԴԼ֮Щ˶ԼǿӲ࣬ǰԼĶֵĻԷڽ͵Ϯ㳷˳ȥ
½Ȼܿһ⣬˳Ŵ̳һһ˵ĲϺݺݵĻһ£ֻһ죬ֻһ˵ϡ
ǱҲûнµð˸ס
һһ½½Ŀ˹ƿ½в𻶿ĸо͵ؽȭͷͳӭһѴ󵶡
ֻõһ죬Ǵ󵶱½ĵȭͷ飬ʱһҲ󵶿½ĵ䡣
˲û¶ϲɫΪȻ½ĵϣȴûи½κε˺
½Ľִһ˵Դƿʱϣգ֮䣬˱ɾ½ĵС
˵ʬ֮Խ½ĶʣµЩ˵ĹܣŻԪǳȺ֮УԸЩ̫ˣǽһֻֻϸһ
ûһṦʮ˶˵ϣûĿܡ
½ĳͷĵ˹ҪЩˣٶ˹ҲûʲôãʶĻԼҽ֣һŹЩˡ
˹ڶ֮ŭңĳ·ҪòܹͨҪըҩҪըҩ
һСͷĨһѶͷ亹ĵˣˣӦúܹܿͨˡ
˹еˣҪãҵһսȴûκεİ취˵ǲǺʧܣ
˹ץסᵽǰĿ־壬ҡͷ˹Լˤ
˹ɿ˵ֵʱڵϣڴŴȥı˹Żˡ
˹Ķż½ĵͼ͵ض˶Ŷ˹ȥ
ߵҵĳڵʱڳڵæͷ񣬲ʱ䷢ˡ
˹Ǳʲôһصĵɻȥһ˼֮˹ѵڼ˵Ĳվһ˼Ķ˵ôô㡱




ڰ˾Ե ʮһ¡Ʊƴ

˹Ǳʲôһصĵɻȥһ˼֮˹ѵڼ˵Ĳվһ˼Ķ˵ôô㡱
˹һ˹ģվڶſڴʱɫȻ԰ףǾȴʮֵĺã˫
Ϊʲôң˵ҲǱ˰ɡ
˹Ҳɵӣ̷Ӧˣԭǹ˵ģҽеע½ĵϣ԰ĵǱ֪ҲµöԻǲԣ
˵ͷ²Σ㻹ǰǵУ㻹ʲôҪ˵
˹ԼЩˣЦ֮ǸոտʼѣѵΪܹɱҲ̫С˰ɡ
һĵȻʱ㻹ҲգʲôʹǣҪЩըҩͼͬھĻͲҪˡ
˹ôһ˵ɫʲôô֪ģܣԲܡ
ЦǰҲ֪ģϧЩ²ģͽըҩˣұ֪˰
˹ϵɱ¶һ쫷ڷ֮ʱЩ˸ȿ
˭˭ô󵨣ȻҳҪʬΡ
ʱ˹ͨĶֻһӣ־Լ
˹̱й¶ܵ˲Ǳˣ־Լˡ
һӰ˹Ǹ˹ȥۿ˾Ҫ˹У֣һ׹˹ֻеǰػĸоֳƵĸо˹һѪ
ڵ֮˹ĺòײվӣʱżһɫ˿дźԼ
ǵѪĨȥ˹׹˸ĶŻͽЦСӣʲô֣ΪʲôҪһ壬ѵͲܵͷ𣿡
˼ѵ̧ͷ˹ҡҽпˣҡҲ뱳Ѵҵģ֪ѾСӣȥ׼ҩСӾ;ûκεĿܣҲ
˹ĲѪײеĽеôôһļһ㾹ȻһľûУһ壬ӴԺ㽫һ׷ɱ
˹£п˵ĶͷȻһ⣬ֻһѪɫͷӡǳп˵ͷϡ
пҲԼϵı仯ϴžɫ㡭ʲôΪʲô
˹Цһе֮ȻֻЧǷǵ˿ͷ֮ϵǸͷӡǵĻ˭֪һͽʱ㽫һֹ׷ɱ
п˵һȻڵϣȥǱŵε˹ȥ
вɵӵɫ˹ҲǲԼоȻ˲ɲŵĽɫֱǶ档
˹Ŀϵʱ˹һƽϢԼŭѾЩȥըҩ˸ɱˡ
˵ͷȻҾԲôһɱͭ㣬һԴ󷢵ĻȻ£ȴҲôһɽͻС
Ļ˹ԶĹ˵࣬ЦðɣǱúõĶһ
һХ˹˻Ϊƴ䣬ĽԼΪһ磬ڶʱȫ˺ƴ
½½˵һͨǿԼΪ飬ǰԼʦŵļ֮ҲἰǵһΡ
ƲԼ˹ж˹ӣԶԣ˹һĶ֣óԼȫʵӦԡ
Ͼ˹ʵҪ࣬ҲǴҩĥĲᣬжҲΪ㣬ʽǱŲܹʹóҲ൱
½ܣֻҪܵסһʱ䣬ܹ˹ɱȵ½ĸϹ˹һӲһ
˹ȻҲЩҲԼǿԼΪʲôĺҲ½ĻϹʱ½ֵĻһûС




ڰ˾Ե ʮ¡

˹ȻҲЩҲԼǿԼΪʲôĺҲ½ĻϹʱ½ֵĻһûС
֮ŨŨɱ֪ɱ˶˲۳ʵһɱΧɢЩһֱΧ˷׷׵˺֮ĴսᲨǡ
˹ͬҲ֣ʱżӦ˹ŶԣϵʱԽԽ
Ȼ˹Ҳһ㣬Ե˹ƻû㣬˱̲סĶˡ
һŽɫĶ˹ȥһأʱ˹ѾһƴĴԸ˿ûΪһŮӶ֡
һһͬһ㷺өһŽɫĶӭȥ
ƺһŲһģ˺һԭ԰׵һ˿ĺΡ
˵ĲãϾļ֮УܴأǵһԪĻͨˣֻͲˡ
ԪӤعҲǰõ飬ܹһʱָΪĻô˹͸Ķ֣ʱֻԵֵ˹
˹Լˣ¶ЦݵһΪжôأԭҲ˰
ĵ˹ϻ˵ҪĻֻ취Ȼȥ
˹ɫԵϴţĿ˫֮ȥϴһаɫҺ֣ѵĲɣҽǹҹҲҹֻҲֻʣһɣȴĻųˣҾΪûܵʲôӰ죬֪ܲܰҽһ£⾿ôһ𣿡
˵˹ļеһɻ⣬̶ܴŮӱ֣ܵ˹аĿⶢһּȵĸܡ
һǰе˿ֱһ˹Ҫ˹ȥ
˹ҲǴһȭȥ̿˿һ㽫п˹ȭͷסͬʱ͵һ˹㲻˹
̧Ϣ˹˹ȥ˹ˣ¶صɫȻſ죬¶ҧ˹ȥĻֻĻᱻ˹Ÿҧס
ɫֶһɴ˿֮ϴǣ֮£˹ڿһתڵϡ
ѿ˿ľ˹ſڵϣ̧֫Х˹һ׵üͷ
ʶһûз˹˵Ŀ겢Ƕʲô˺Ҫóסͨ
ܿʱ˹͵شóĳڳ˳ȥȵһعʱ˹Ѿʧˡ
ע⵽˹ܵķһãæ׷˳ȥ
׷ȥʱ½ĳǰ
ʱһż½ļ˲ôˣ˹ȥˣ
ĵģˣղ˹Ƕ֮˳ҡûס
½ЦֻҪû±ãססɣȥ׷ˡ
ҡͷģ˹Ҫͬھء
½Ĵһ£һͬھɣѵǸ
ǵģۿ˹ըҩĵط˹ȥǴ־Ļǲѡܵġ
½üͷ׷ȥһ²֪
½ĵңŻʱ򿪰ɡ
½ĵͷȻЩҩϢ뵽ң֮дʲôԤ벻ĺĻҲˡ
һ죬С½ĵôһµ㻹˵˶ռȥˡ
½ĺǺһЦУҧǾӨĶ÷ˣɱ˹ǾͽңȥʱҪúõĲ㡱
ܵ½˵ʱ¶Լ½ҧеĶ˵ﲻ֪½Ļ˼ѣСͷȥȥ½ů֮




ڰ˾Ե ʮ¡̶

ܵ½˵ʱ¶Լ½ҧеĶ˵ﲻ֪½Ļ˼ѣСͷȥȥ½֮
Ǹģ¶ǲһʱ֮½ĶЩˡ
½ɵɵĶԼģɵýЦһתʲôأٲȥ׷˹Ļɾˡ
½ĺǺһЦ֮ϣ˳˹µϢ׷ȥ
ֻһ֮ܶУһǱ˹½֣˹¶˻ϲɫ˹ȴһصʬ壬Щ˶ǰɱ׼ըҩˡ
˹һңֻҪİȥصըҩһըڱըֻҪһ㳣ʶ˶ܹ뵽⽫Ƕôصĺ
ʱֻ¾ɽҪⱬըը³ϰף⻹ģķըĻôŻص˾ûκεĿܣǲ̮ʯҲᱻڵصĸ
½ĵĿһ˹ең˹ּˡ
˹ҵһЦ˵ĲǻּˣֻһμˣԺǱ㶼Ҫǣ
½ĲмЦѵΪҲ֪ͼҪͬھǻҪԸԸһȥأ
˹½ĵĻɵĹЦѲ㻹ܷɳȥɣοܹɳȥΣֻҪըĪ˵˵ɽô
½Ĳ꣬һ۵Ƚң죬㽻Ұɡ
Ŀ½һۣͷҪСһЩ
½һָʧ˵ǰ˹һЦ׾ӵķҵġ
˵֮䣬˹ıӶȻеķѰΪȥε
ǹһᣬ˹ȵķԼȻ޷ĴڣҲ˵ʧԭأͲռ֮С
⡭ô£ܵģһһǵġ
˹״Ĵ󺰴еͬʱңĴָǳ½Ļš
½ı˹ʱֽǿƱըң˹Ȼ񣬵ȴǽĽңץУͲ½κεĻᡣ
˺ôһᣬ˹ƽĶ½ĵߣƭңȻҲʲôطҾԲܹըҪȻĻ㻹վʲô޷ǾҪҲעңҪİɣҾԲŹǵģҲҪһµ
ӣǸӣҶ޻˵ˣȻôըҩѣǡ
˵ֻ½ĵӰʧ˹ǰ˹һ£ͻȻĴЦһЦһߵƭңܣȥɡ
˹ңȥʱֻú¡һ죬Сɽ¡¡죬ͬʱҵĶԲ֮ڶܹܵǾҵĶǷһĵһ㡣
߿֮ϣ½³Сɽ̾˿ΪСɽֻ̾Ϊԩϰٵ˶̾Ϊ˹ķ̾
ô½εļסֻ֯˹ķ֪֯ǺǵģھԵʵǰٲ̡ĵҲη壬˹³Ǿѵ֤
½ҲԵΪǱһۣ½С֣˵ӰϢʧ
ȵ˳ֵʱѾǳң֮С
̲֮УɻΪ̵ĺҶ֮ϹžӨ¶飬ˮ֮УȻ֮Ӻɻ֮ð˳
½Ĩһϵˮ飬ŶںɻҶֻ֮¶СԴ
ʱͨ죬ˮУ͸еԼڸɺԵԪڵõ䣬ԴԴӿԼڵһԼһ׳ԼԪӤֻˮнһСֵԼмĳɹ
Զԣ½Ĳûܵʲô˺ͲһˣϾŮӶԣ˭ͣݵˮ֮ܲˡ
˽ܴܵĴˣ½ĲǺҲ뿴һ£Ǽ
ͬˮܽһԼ½¶һ˿Ц⣬͵һˮУںɻˮϴԼĽ
֬屻̶̺ˮݵʱȻ֮еˮ´һһ
͵һӱ¶ˮ棬ͬ֬һظĽ飬Өˮӽ֮Ϲ鹵֮У嶥˼춹޵Ŀȥɷˣ˺޲ý京ڿд׽һ
⣬㷢Լ߹飬죬ĿΧȥǿĽ޵ĺɻֻһۿ߼ʵĴɫĺҶ
һһӶˮУȴһĲ⣬Ϊԭˮµ춯ʧˡ
ɹѾɵղԼһһ½ģ½ֻǾɻӣǾɻû½ĺķԸǲǵģ˵̶ܹˮ֮иֵֻ½һˡ
˵½һˮУĵǱȻ˹ȥ
峺ˮȥԼܹͬ֬һ壬޳ȲǵĲһˮԲ󣬿Ϻ֮ʹùɼ˽ܲλǸ֣һˮҪô˱ֶôˡ
½Ĺһ¿ˮϸһһĿ֪½Ϣĳ·ʱ򣬼ޱȵһʧǵˮһӱ㾪ʹһӳˮ档
½ɥʱŽֳǽߵԲΰ꣬½̲סĳȥûüӦʱһӽڻС
񻬵ΰ꣬½ĵĴָǷƽ̹С֮ϣԲС½ĻȵĴָסӾǱȥ˹ͷһ½ĵĻС
׸ˮ֮ϣͨޱȣޱȣͻȻ֮侪һԭʱ½ˮ¾Ȼеβţĸоһӵܸ߳УʹӾҵĲ




ڰ˾Ե ʮ¡ĵ

׸ˮ֮ϣͨޱȣޱȣͻȻ֮侪һԭʱ½ˮ¾Ȼеβţĸоһӵܸ߳УʹӾҵĲ
Сظ½ĸܵнĲ¶Ц⣬ûз䱾Ľ֮صĦš
˳ƽ̹С·ȥʱ˫ǽıպһ𣬱½ĵĴҪӷ϶֮лȥ·طѾ½ķſΨԼ˵˽ܴ½ô׵ĸ
˼ζûн޳ȸֿ½ıת˷˳ͬůµһһ㡢ǹȥķ۱Բļ½еĲǵʱ̲סڿ
ͻȻ֮䣬һתͶ½ĵĻУۻ½ĵĲ֮䣬Ĵ꽫½ĵסСɬ½ĵĿ̽š
ͻȻ֮ӭϣ½һ½űȫӭҽĽסȡе
ָķ۱֮صߣ֮ϺݺݵţԼбŸӵ״
˵ǹ˺ôһᣬֿʱһͨ죬ٵĺƺܹγˮӸ½ĵĻУǸߵģ½Ŀĳѡ
½ǻģ˳½ĵĿȥÿԼǰֱֻͦͦĵ½ĵ֮ϣĦޱȵĺɫӣҴʱӲͦޱȵİȻͦȥôĽˡ
С½ĵôһ£ĵأ⻵ˡ
½ĻعԲɵһЦǰɣղ˭ôģôһתۺ˾ͳ˻أתǲ̫һЩ
ߺСȥס½ĵĴ˵˵ҲҪ
СһסԼһȥסԼĶ䣬ڶĿɰٶ½һЦĳ嶯
ֽǰţе
½ǿɰСĴ˺ûܲ÷㿴һ°
½ĵĻ¶ãɫӦ֮Сͨ죬ҡͷѾöˡ
½ĺǺЦһʲô϶ڷ˵ʲô𣿡
ɬĵ½һۣǲ
½ĺǺһЦããͲ˰ɣֲûп
Բ͵½һѣһ½ĵĻԶȥ
½ĨһϵˮЦܣλܵȥ
鶯ˮζʱĻعͷ鿴½ĵǵȵһεĻعͷʱȴǾȵķˮ֮Ѿû½ĵӰ
Եһ£̱֪½ĶȻǱˮȥˣעŵˮ£Ȼûв½ĵϢ
峺̶ˮ֮£½һĻЦֻһʮƷ½ĵĪ˵ֻ¾ǻһ˹Ҳܵ½ĵϢ
½ȥĿ޳ȽˮУ½ĳ׼˻͵ȥһӱ㽫˫ȸڻУ
˱㱻½ĸˮУ³ˮݣһĵŶ½ģСֲͣ½ĵôš
½򲻽ôϣ˳ƽ̹С޳֮们˹ȥ
һ֪̾½Ҫʲôһ죬Ǳֱȱıպһ𣬲½ʲôֶξǲֿȡ
½ĽԼͬůһη֮ͦţʱײǾľջ֮ϣÿʱǻʶŤҪܿ½ĵʱ½ſѩ۵ĽֹſὫ§СĴս
ҧ۵Ķ½ǻ¶òãȻĻҪСջˣ
һ޺޵Ŀ½һֻۣòʲԸĽ޳ȷֿ
ʱ½ıĽƮʮƷĻ֮Уһ޴̨֮ϣ̨֮Ǿ޴ÿһɢ͵Ĺâ˵һůĸо
Ϊ½ĻԼֿ֮ҪԼģȴû뵽½ĻŹԼǴԼ뵽ʮƷ̨֮С
Ϊ½ģɻĿ½ġ
ע⵽Ŀ⣬½Цţ浱ֲ֪ϧ³Ӱ
̨֮ϣ½§ڻУ΢΢죬㱾ǣҪϧĻͲôĸ˼ҹˣĻֻ¾Ҫأ
˶Өĺ촽֮³ɣ׵֣½ľ͸еһĴ̼ͷĺ촽סһ֮½ĿżٵĺСͨЦðɣϴҲ֪ϧӵģ֪ܸܲСһĻأ
½֣еЦ⣬һ˼ģţԿһ£Ҫ̬ǲǹϿˡ
½ĽĽƽ̨֮ϣЦϿңԵĳϿңһȫȫΪģ㲻Ļˡ
ϴЦ⣬½ĵĻôôЩԾʱҲԼ·ǱסˣƾʹĪ޷̨֮
½ϴŵЦ⣬֪Լ½ĵĵˡ
̨ڲȻ½ƣ˽뵽½ĵǰҲûκεķҪ˵ûһ˿֮ĵˡ
½ĵҪʲôſҰ
½ͻȻһȸᣬë½ĵУֻ½Ľȸǰ˻Цţôϲϵⶫ
½еȸʱһ£Ų֪뵽ʲôʱͨ˿ʼҵʹñѣ½ĵ
ķӦ½ĺǺЦţһʲôˣ֪᲻ϲ
˵֮½ĽеĿȸǷͦĽ֮ĻֻеһĿ˲תȫ޷˵Ŀʹ͵زСҲ͵̧֮ͦص£ɼղһ¸Ĵ̼жôǿҡ




ڰ˾Ե ʮ¡

˵֮½ĽеĿȸǷͦĽ֮ĻֻеһĿ˲תȫ޷˵Ŀʹ͵زСҲ͵̧֮ͦص£ɼղһ¸Ĵ̼жôǿҡ
½еĿȸʱо˲õĸоΪȸ˵ֱϤˣҪ֪½ĿǵÿȸȥСħŮлġ
֮ܵϴܵĸо̲סŵһ¶·Ƿſһ㣬б಻ķ˵
½ĿƽԼǰĶ˽ϸ۵ļӨ͸ȥˮһ㣬ǼĵɫѪɼһƷ
½רעеĿȸ½ĲͣĽصĦĺӣѾӲͦޱȣг̶Ҳ½ĸ˳
˵½ĲϧǾƭ˵ģѵͲ֪ʱͲʺ
½Ȼ˵ϵĴ˿޸½ĸΪĵϵĴˡ˵ǿ˵ǻƵļʱΪһŮвˮ֮һηĻ½ľԲš
ڲ¶Ķ½ĵĿܱ½ѾӰ콫ѿ״̬ĻֻԺҪΪһ䵭ˡ
ЩȴȥϵĵĻ½ԻԼֻ²̫Чֻ֪һǿֶڲֶ֪֮Էµη
ĿһԼ֮Ѿ֮еǷ۵ļ֮ų죬ӨĺĶͷ֮Ϲ
ֻСȵŤԼԴйԼĵβʱͦ£з̵һ˫ɵĿǶ½ģƺеϣ½ܹԼҪ
½ȴǱֵĲŲæȻڱеĿȸѲΣȸƽ̹СĻţеͣͦƽ̹С
ϵķ΢΢һ䣬½ĽȸƮǷ֮ص·ݣȻ֮ĽӴһ߿֮͵ֻ̧
͵˫˻Ҫĥˣ̲סˡ
½ĵȵľ仰֪жôǿģܹƲԼ󻶣Ҳ˵ڰϵĴ˵ľٶѾɹһˡ
½ÿȸ˽ܴöţʹڣǡ
һʮƷ̨ǹصʧָɣָж˲һ½ĸѹ£ƵƵȥײ½ĵǸģ˴ҩһ㡣
ζûн½ɣЩˣڵĸоʹץеϣжԼĵĿ顣
ֽ½ĵץס½ĵϷֿѩ׷۵ȣǿĴŶ׼е˻ȥ
һֳʵ֮м޾ĸоȫְ½ĵ֮ϣһȥȫĽ½ľȫһ˲䣬½һиǷһּҲ͵ͷ˳Ķ˿費ѣ֮ȫּȵ顣
֮ϵǸ飬½ı㳤һû¶ʹɫҲ˵ʱеĴѾ֮бϢ
ɫְԼ֮ϣѩθµ߶ѣڶͬʱּ
½ĵϾΪʿһҲ֪˶ã½ֻеǻȵʱھҵƺ˲ýջȵ
½ĵͺһһĳ鴤޾ľ͵ؼҲС鴤ѣ˺˲䱻ȥȫľһ㣬½ĵϡ
Ȼһ½˸е·˺ܾһ㣬˵ԪȻͬʱƮ壬֮ϣȴ͸Ǻ棬͸ˮеʮƷ̨ʮƷ̨֮ϵ߾һ塣
ʱ˹ƺԼǰľٶݺݵĵ½һۡ
½һЦʱΧ˵Ԫӿȥ
ԪʵĶ׼ȷ˵ӦǾһϣֱȾһΣԪǿһ˾ǿ
½Ԫͱһ֮ǿ࣬Ǻʹ˵е˱ĻͲͬһĵȼˡ
ӿܹʹԪǿЩȴǶ˵Ԫгĳ֮£ϲķԼԪȻһֽ̬ٶȱʵ
ΪԼԪջʵһʱ·һɾ޴ǿ֮£˵Ԫգ֮ع鵽Լ֮С
˲˱㱻Ŀиûղһ˵ĸо֮ǹȥ˺ܾһ㣬ǵ˵Ԫع鵽֮У˶֪ǲһ˲֮ѡ
Ǿһ˲Ĺ˵ԪǿٱĻԵһڿԼҲ̲סıס½ĵݺݵ½һ¡
½һһѹ£Ľ֮ҧţһĳݺۡ
½ѩ׵Ĳ֮ҧţʹͣĿֱЦ
ŻеĽŤѣ½Ĳ֮ϺݺݵһƵôЦ𣿡
½еСƨһƣһ˲æסԼĿУ֪½ĵֶεĶԼ½ĵǰһֵĻֻԼСƨɾӲ½ĵĻˣȻ˵ԴŰʽĵв̫УȴҲԸȥ½ϷŪԼ
½ſĽ֮ϣڽţͬʱҧķ۵ĶһأϹˡ
С½ѹ£ֻܳ½ĵȡԼӱ½ײ鲻ѣһɹɵĿǣһʧǿԪСᵽ½ĳײԼԼĿС




ڰ˾Ե ʮ¡ȫĵ

С½ѹ£ֻܳ½ĵȡԼӱ½ײ鲻ѣһɹɵĿǣһʧǿԪСᵽ½ĳײԼԼĿС
ǰѰɵ½¶һ˿Ц⣬Ԫ㹻ǿȻôһЧ½ǰû뵽ģ½ĲɵһϷŪһĸо
͵һײǵзҲⲻ½һۡ
½ĺǺһЦȻ˳壬ǵһĲ죬Ѳ½ĻŹԼɣɲ½Ļô˵
Ȼֻͬ½֮һµţǻô
һ죬½ŮµƽѾˣ½ľȻһƣ˭֪½ĻԼڳʲô˵ء
Ȼǵڶ½ĻãⲢζЩ鲻˽⣬ǵԣһȽµ鼮ϾǺܷḻʱ½һ˵ҪԼڳƣԺ̱֮㸡ֳĻ棬һͨޱȡ
½ļֻߺһȴûκεľٶ΢΢һЦֻǸģ֪ʱЩʲô
½ĺǺһЦָԲΣ㲻Ȥ𣬺ñһô
һŤ˵ʲô϶һӣҪԼȥڳȥ½ģԼģȴ޷ȥԣֻԳĬ½ġ
½ԼĲµ˼֪ЩŲ棬ֽĽڻҧǾӨĶЦȻҵĺôߣǾϹɡ
˵֮½Ľӷתҽڳһƣ½İڳ˵ȻޱȣſҲһ
½ĿͬһĽ磬ķ۱ǲһյβȻ֮߸ߵ¡𣬷ֳͬůһΣĹɹ֮ӳص԰ɹȡ
ܵ½ʵһĿֱֱĶԼǸ߸ߵ̧ΣپޱȣҪסӣ½ȴԼΰĸţ§ԼС΢΢ʹԼͦøһЩǸ߶Լе첻ѡ
½Ŀڳ˵ƣֻһĿڸһˡ
͵أһ½ķֿѩĽ뵽ڡ
һһĿг½ֻеʽԼܹĽ뵽ڣСײ֮Ͼ滺ײĸоֻ½ĺ޲һ§ŻеĽ
һУ½صſķ۱֮ϣϵľӨĺ顣
֪ܵ߳ĳǱ˹ͷһſƺûһ˿֧վ
зϸ΢ӱ½ѹ£ϸŸ߳ϣƺ½ĵĻбΪҸ顣
ȵ˻ع½ĵĻУС½ĵ֮ϻȦʲôʱؼҰ
½İǰĽͻȥû뵽һ龹Ȼôʱ䣬֪嶼ôˡ
С½ĵϺݺݵһµǲ˰
½ĺǺһЦԭҲԴء
½һ۵ߣҲû˼ĴأΪһˣ˭֪һǸӡ
½ĽĽ§У°͵Բļ֮ϣЦôǲǺ˰Ҳû˰Ѿ½ҵˣҪ½ҿ֦ɢҶء
ֽ½ԼСϸĴָĵһ߽ߵ˼ҲŲҪأȥȥɡ
½ĹЦðΪ½ҵĶϱȻҲΪ½ҿ֦ɢҶüҷΡ
һЦǺǣʲôҷΰôû˵мҷ
½ĺٺֱЦһֻѾ֮ϣ½ĵץסѩεʱɫ΢΢һ䣬ﻹ֪½Ŀеļҷô°
½һ۵˼ҰӾˡ
½ĵĴЦ
½ĵ½ĵĵ˼ҵΪˣʦ֪ĻȻĹġ
½һµǰɣѵʦ˼Ҷʲôɣ
½ǸȵģЦǰ˭ôĵģҪʦ˵ĺû˼ôɽء
½Ц𣬿һҪȥлһлʦ˼أʦ˼ҵĻֻҾûôһƯĺ÷ˡ
Цʦһ㶼ϵģ㾹ȻƺʦΪ˼ңĵʱܡ
½ľȵĵһΪʦӦһ͵Ŀ׵ĵأѵ𣿡
һЦǰСҲζѣǽ½ĵ˹ȥ
֪ôģʦôأ
½ĵĻЦˣ¶һЦõ½ĵ
½Ĳ˼ЦЦֲֹңôʱˣҲû˵ʦŵʦŽľǴӱġ
½ôһ˵ϸϸһ뻹½˵أԼȷû½˵Լʦŵ飬ѹ½ĻΪԼʦһء
¶һ˿˼ɫˣԺһĽһЩʦŵġ
½ĴĽ֮ϸţЦҪԺأڲʱͼ򵥵ȸ˵һ˵Ρ
˵ͷСֽ½İСϵĴָ׽סʦǴǧĹţ˵½ҲϽˡ
½ĿЦϧһ㶼֪ϵϣҽӴ̫֮˰ɣϵһϢûи߹ң˵½ҵѣǵҲ֪ܹ֪һЩ½ҵʷҲϵڵĻԻ͵ĹȥԵء
̾˿˼ҲΪãϾ½һʱȻѾûˣȻ˶鷳ܱܿǹϣܹİɡ
½ĵϧϵûܹڣȻһΪĳɾ͸е֪𣬵֪װҺ㶨µʱҺ޲ýɱء




ڰ˾Ե ʮ¡ò˶

Ҷ֮仺һɫֻ̨̨ſ½Ӵ̨֮гƮƮź̲֮ϵͤȥ֮ͤվżӰǼɻʲôˡ
½ĸţ֮ͤУǻЩɻӵ棬СߺһƬ½ץĽĻֻ˳ȥ
½Ʈ֮ͤеʱӵ֮һ֪ǷƷ
Ĳֱ½ĵӣǽøӺͷ·
½ĹһЦǵҪһԿˣҲһɼҵ·Ŷһ˿ûᴩġ
ıŮ̷Ž·ϣȴϵ£ɫĶǶɫĲ֪úֲ֯͵㣬ϾȻһĸо
ϣȫ˳¡Σ޳۵Ĳ㷢磬ɫĹȹĳʣʱڷһ㣬ʥࡢ߹
½ļʱǱ׻һ£˱ôģǱԵġ
½ǸģһЦ½һ£ԭת˸ȦôǲǺƯ
½ĳһƯȷǺƯҶЩˡ
ʱ½ҲɫĳϣһĺȻһζǴ½ĵȴ˸еЩײࡣ
½һͷĶ̷ȥôĹŹ֣һ·һ㶼ơ
ǺЦ⣬ֱ½ĸоôĲڣǰһȦһˮǰ½ĿԼڵģЦôǲǺܺôܾһֵֹֹĸо
ЦǺܹ֣ǲʺϴ·
½ĲźĵϧˣһǴִ·һЩ
ʱڱϵعӣ·ǿŹӵб仯ģӲϲʽĻԼ仯Լϲģ
½˵û뵽·Ȼһأǲұһ·
˵֮½ϵ·˱仯ԭһԵĺһе·ʱ
½ĽԼ´һôӦ˳۶˰ɡ
ڱϵ˵ͷĿڼλӵϵлΪ׼ôһ·
λæһֵ̿ҡͷӦġ
½ĵһ㶼ĵôǻŻǵġ
Ȼ֪⼸ӽ˵ԼˣȴǺܲϰߣϾ⼸ӵĿɲһӣȽΪĻֻҲֻǱȴ˲һЩϾ̶еֿԱɵķĴڡ
½Ļ˻üŮȥˮ棬ɢϵĳȹҲڶɡ
½ĵ̧ͷ½ĵǲǸûؼˣ
½ĵ˵ͷǵģǸûؼˡ
һʮңһ˳ҿĸԵȻܹõôһⶴ죬ԺҪʲôӦĶͷĻǱ棬Աࡣ
Цû־ôԵȻֻԱǲôܽԼΪȥҪЩ֪Ļһᱻ
½ĹЦǼȥɣ˵ǵΪѾˣƴѵһ첻ɣңڣٲر̬ĴڣԱࡣ˻һҪÿģ֪УôȥĻҪΪеĻˡ
½˵˵ԼȻ֪½˵еǻ̲ס½ĵݺݵһ£½ʹ죬Ʋѡ
½Ĵֻ䣬ǰһеһգȵعʱֻѾң֮гʱڿС
·ֱһɻ½ĵﰡôûлصǰ
½ЦΪѾص˰ⶴȻ棬ʲôطȥʱᱻڷԲ֮ڣȻĻһһǿԿԽ޾Ŀռˡ
˵ͷһΪܹԼԸκεطء
½ĵ黹㲻֪Ķء
½һ۵ⶴ츣ؿֻڴ˵дڵĶܹʶӵеĶܹ֪֮ͨһЩѾƺˣֻ֮¾ųɾŵĶ֪ж츣Ĵء
½ĹЦأǻǻؼҪ
˵֮½ס˱׼˷򣬽¼Զȥ
ƺ֮ϣƼһ
ʱȻǻƻʱ֣ʱڣһƬƲߣһ񺽿ͻƶ֮У¡¡ڵķɹ
½˫͸ƲĿһܿͻɹæܡ
ʻſͻļʻԱȵķ״ɨʾǰȻϰĴڡ
ʻԱɵһ£ǧ׵ĸ߿գôϰأҾҲɲô߰
ͻȻʻԱϰﾹȻƶԶƺĽ߸˳ⲻüʻԱΪȣȻĶǰǳһƬƮͿκεĶҲֻܽɻС
½ͻǼʮԶͻ߹ȥʱΧӿȻʹ˵¶˳
ʱſͻȥĻһܹ˵Ӱʱ˶ԼλϱĿ񣬻ڶ顢֣ͲȥûˣôĻֻǾ⡣
ɺϵʱһСкһƳ֮е½ˡ
СһﲻȵŴͣһĵߵĸĸְְֿ֡쿴˰
ͷĸĸӾЦ˳СкָķȥĿȫһƬȴûκεľȣ˵Լ˵г˵ĻǲĹء
ְֽӱڻЦúӣѾ˰
СкˮĴ۾ôûˣѵ𣿡
Скĸĸ˸ȷСкǳ˻þˣϾγʲôҲûʲôֵģԱ˳Сһǰȥȥˡ




ڰ˾Ե ʮ¡ط껶

Скĸĸ˸ȷСкǳ˻þˣϾγʲôҲûʲôֵģԱ˳Сһǰȥȥˡ
˵ͻ֮ôһĻƺ֮ϵ½Լ˸æ֮Уſͻ֮һӵĶԻһЦ
ƺ˭벻翵֮оȻĴڣ½һּٶźǸ˹ȥ
ңңҵƻķг˵еʱ򣬶ͬʱһְĵĸоǵһ
½תͷһЦǵˡ
ͷǰڻء
ѰƫĵıںһƬԶĵƻͨԵüΪƣܹӦ֮˴ڵĻֻ»Ὣﵱû˾סء
½Ĵӿ£·ӹȥľӳ
һжûб仯һ뿪ʱǰ㣬½ܻڱ֮Ĳݵ֮ϣű˹ȥ
ıʩʮֵĺãͲõĵС͵٣Ե½ƿ߽ȥʱûоκˡ
½߽֮Уʱ֮˵Ӱ񶼳½ĵ֮С
塢աѦ𽣬Ůס¥ϣʱѾ˯ȥ
½һЦȥϢˣȥһǼɡ
½ĵ˵ͷ¥ȥ½һۣ̾˿߽Լķ֮С
½ߵյķ֮ǰһƷžȻƿˣ½Ĵһ²ЦһİȫʶûУҪһɻ֮ģǸô찡
½ԼҲһ룬סĶʲô˰屾ǽ𵤴ɵΪҲ쾳ˣǶ˵Ϊ½ĺˣȻֻ¶Է߽ͻὫѣ˵ǲɻˣܹǾˡ
ϢĴ򿪣һ½Ϊ֮½ķֱеŮ㡣
а֮Ϊյ棬½бһĻȣǿĵļ߽֮С
½ûȥƴ򿪣ҲӰ½ںڰ֮֮ܿеӣ½յĴ˹ȥ
ѾļϢʱ򴩵ĺ˯¾Ǳɴһ㣬͸ǴµʿԿһ֬ڴ֮ϣǺˡ
˫ƺûΪڣʱ˯¸߸ߵĶѩ޳ȣ˯·ȸʹԼ޳¶ǰ㣬η߽½ģֻΪ֮ڡ
ղڴϣֻǽ½ģչֳķѾ½Ϊ֮̾ˡ
ķֿʣ½ߵߣ޵ϧ֮мŰĽ½ĻڴߣŽߵ֬壬Ļ̌¶ѩȥ
ûеȵ½ĵյ֮ϣͼһ˾СһȻ֮䷭СֳסйĴԺĵʲôˡ
½û뵽ջԼĽӽôѹһ£¶һ˿Ц⣬ȴûп˵ǺٺֱЦֱǰץ˹ȥ
ղĻôǰҪλȻ½ĵС
½ΪٻԼһ㣬ȴû뵽ԼȥȻûܵһ˿ĵֵ˵˳ޱȵĽǰֻСøץС
ű˯£½ĿĸܵԼץеСõķֻۡ½ʶ£ֻյĿ¶˵
ģĻҲΰɡ
ɵ˫۶½Ĳ
½û뵽վȻ˵Լĵ˵㣬ͷǵģһˣĻˡ
ۡ
͵˵½ĵĻУ˫ֽ§½ĵ壬Լһɿ½ıʧ
½ĽձڻУյķ۱֮Ĵţ˵ԶҲ˵黰
˹½ĵĻŤţ̰ĺŴ½ϴϢһֻС½ĵţ૵ģúݵģȻǽôʱ䣬ѵ㲻֪жô𣬰ʱ䣬ûκϢÿһ춼ڶһ
յĻ½зһεĸоյĽ§ڻУǹĶͷҲãҲԣԺҲ뿪ˡ
̧ͷ˸𣿡
½صĵͷģǧȷ½ƭ˭Ҳƭҵĺñ
һЦӲȻŤһ£촽㡭ʹ
½һ·Ӧ֮󲻽Цʹʵҵĺ̫ˣôʱ䶼ûƷҵĺñζˣҪ̵סǲŹء
պݺݵİ½һ۽ǡţһҪ˼飬ˡ
½ĴյĽ֮صߣϵ˯Ѿ½ĸ룬˵ȫ¶˳
ЦǺգɱСҪʵأ㿴ʲô
˵֮½Ľָյ˫ָֻ֮֮ϹžӨ¶飬Ȼ֪½ϵЩʲôһ˱ߵ½ĵĻУ˵ʲô̧ͷ
Ǹ˵Ķģ½ĲɵΪ֮ʳָ󶯣ҧվӨĶñϹҪˣԸԸⰡ
˲еСģĵɶķˣҪ˼ôش㰡
½ҲûҪõյĴأΪյ巴ӦѾǧϡ
֮кںһƬ½ĸеЩܾˣֽͷǰ̨Ƹ򿪣ֻʵĵƹڴ֮ϣ谵ĵƹͶǾӨ͸Ľ֮ϣյĽһ
ԭ۾Өһϼһ㣬ȥӵˡ
½ĻĽյĽƽڴ֮ϣĽ˯£յױ˯סʱ½ͻȻͷȥһ֮ͦϵĺ÷˿УĥĿеʹշָĽ½ĵͷԼǰ޲ý½Լ֮С
½Ĵյǰ̧ͷʱ򣬲ĸƽ̹СñҪϹ
Ȼ֪½ĵ˼һƺЩղԼôӭ½ĵľٶԼġ




ڰ˾Ե ʮ¡ҹ

Ȼ֪½ĵ˼һƺЩղԼôӭ½ĵľٶԼġ
½Ŀűסһۣ¶һ˿Ц˳յȥһ·ǹأظƽ̹ͬʯһ㾧ӨС֮ϣ·ǱɫСڿӡźɫӰķ֮ء
½ǻȵϢޱȵС֮ϣֻеԼȫеƺһӶԼСһ㣬½ĵĺԼ壬ԼȻͻͬĿС
½Ŀǽߵѩ׵СڿѾʪһƬ޵ĶСڿĽ˽ܴǱ͹ȴôĹˣɫӰԵôӣ½ɵɵصǵشһʱ֮侹Ȼ֪ԼЩʲôˡ
½ĵĺȴǱԽԽǻȵĺյе֮ϣǵС΢΢ĳ鴤һʱпܱģ
ƺ˺ôһᣬոе½ľȻûʲôٶɻ½ȥһ֮ղɬĽһΪʱ½ڽϵ·ȥڿҲñտβɬĽһ
յķӦ½ĺǺһЦĽԼֻ밮еĲλűڿĶһ¡
û뵽鷢ˣֻյĺ촽֮¶߿Ӿҵĳ鴤͵̧СĶ½ֻ˽ܴĴڿ˲䱻ʪҺ˳Ŵȸ˳
߳ˡ
½Ŀ̱ڴϵգȻ֪յУȴҲӦе̶ֳȰ
ܹóôʱζȹģûоҲͰˣѾ½ĸռŮζȹĹ¼ųҹǼŮ־ͳŮӣԸͨµֶйڻԲŻ˲顣
½ĻĽյСڿƬ·¶½ĵǰʱ½ĸоԼĺƺֹͣոȫ̧½ĽСڿȥ
½Ľһ·ʱ½˱˹ȥ׳彫ѩ׹ѹ£ĵǻȵ˽ܴ
յһ˵Ҳ˿ǰδеӦ½ģ˾һŮ߽½ĸסʱ½ҪֻҲЩѶȡ
½ķֿյѩȣյһУڰ֮һεĽһ
½ˬĺ޲ôһйԼĵˬĽհҲ֪ôģȻȴŮҪգȣ½Ľ뵽ڵʱͲһ㱻̼ı
һ½Ľйĳ嶯ѹȥǻֵСƨɿʼײضɽҡղ֪Լһ½ɾΣֻеԼ˾Ǳȥ˹ͷһ㣬Ȼ½ײ˻ʵĿС
һ߿֧Ųס˾Ȼ½ĸĸɵĻ˹ȥ
Ѧķ֮Уҹʱ֣Ѧ𽱻һѹԺȥͷ̨ƴ򿪣̻֮ɵ
ƿʣȫѦӴ޵Ѧǻȵģһ˯ϰߣס֮г˷֮ûˣѦûʲôù˼ɵģʱڿҲһѣŮȡЦ
ѦʵĵƹԵñһζҵ㷢Ȼ¿ǳûȫѵСȻʹôʱѦһķ顣
Ժߵȥһ峺ˮˮһıɵδ
Ѧ𽳶ֽڹɼһվԺŴ߹ȥǾʱһֵ⴫˹
ʱѦԺĸûֻԼ˻þƿ˱˴֮ϣǵڴ֮ѦŷȻ࣬ǻþ
Ѧһ˹۾ôģа˭飬Ѳջ߷̲סį湴Ұ˻ɡ
ͷոͱѦˣնŮԲκζԲ½ĵҪ˵ֺӳǽ
ǲڶȴ̼Ѧ𽣬ѲŮڽ
뵽Ѧ͸еһȣҪ֪ܵļҽִ̣˿ʮѦ𽿴ȴһɳܵ飬ѧҽѦȴҲӦûʲô˵ģѦȴûԼ
뵽λ˭飬ѦȻһļĵ˴ֳıɴ˯ϣ򵥵Ľ˿ϵס֬ڱɴ֡
ѩ޳ڱɴ֮Ѧ߶֣ĵ̺֮ϣϢ
ߵſڵʱѦѾֱǴﴫģҵűյķ˹ȥ
½Ľշֻ֮ǽסǴϣԷ΢΢ķſģĿ֮е
ŽӽſڣѦյģ̺żѦ͸еԼڱȣƺո˴顣
ǿƽϢѵģѦߵſǰȥǰ͸Ƿ϶ŷ֮ȥ
ѦǸθ߸ߵʱ½ĿһĻĻֻ»˵㽫һ㱡ɴ𣬺ݺݵĴӺ󷽽뵽Ѧڡ
Ѧ𽿴֮е龰ʱ򲻽˶סˣֱԼ龰֮оȻˣ찡ѵս̲סįȥҰ˲ɡ
һʱ֮ѦֻеޱȵķŭΪ½Ķеջ𣬸Ǻ޲ýҺӳǽĻŮ˸ɱ
ģӰѹյĽ֮ģոǲ֪߳ܵķѦҵ˺ͣȻܹոɵķֵѦȴСս׼ųȥһԼ׽ڴ
͵شյһ߿ʱճܲס½ĵȡ˱½ĸĻ˹ȥ
֮дĶѦһ£ĵߣɶļˣôɣѹֻȥҰˣô㡣
ЩѦƿűŴϵ˳˹ȥиǵһԼҪɱǡ




ڰ˾Ե ʮ¡˯

ЩѦƿűŴϵ˳˹ȥиǵһԼҪɱǡ
ſǲ˺Ľ֮йɵ䶯ʱ½Ȼ֮еһԼĴ˹еĻֻ»ȫ̱Ƕͨ˶ԡ
ֻ½һת㽫ѦСָס΢΢ѦĽ½ĵĻе˹ȥ
ѦеһɴԼ͵˵ĻУд󾪣ƴ
ʱ½ѾԼоһһĿ˶ȻѦ𽣬뵽Ѧʱ򺰵ǾԵĻ½˼ת֪̾ô£ѦԼ˰
ϸ˭
½ǳԵѦĶ̾ʹѦͣѦһ뻶ϲĿŽԼڻе½ģ𣿡
½ĴѦ֮ϺݺݵһµðʧǷѵ˲ɣ㵱սʲô˰
Ѧͨ죬һƣɬڴԼһۣҡһΪս͵ء
죬Ѿͷ
ѦСҡͷѣǸɰģ½ĿĺЦһֻյĽ֮ߵǱյİɡ
Ѧ𽲻˼ĵ˵ͷĵ˼˯ҹʱ㣬˭֪սһΪڷʲôأԾܹһ˭֪
½ĺǺЦ˭֪Ϳһ˽սѹ£СԴҲΪ͵ǰɡ
Ѧ½һ˵ǰӦñ½ĸ˵˼һС͸ӵĺ
ϵǿЦõѦ𽣬ܵ˵ѦǺ⣬Լ̫˵ĻҲὫѦѦ⡣
һղŷԼʱεģԼʱ֫ţɼ䴫ĸоѾ½ĸײĺһƬ˰ɡ
ϵı¶ѦŸеһЩ
ѦյľٶЦý㣬ʲôҲûˣûʱҲڣôһͽӸˣѵ͵ɣ
հѦһ۵ѾͷһСбµĻȥƽڿǻûзйء
Ѧ𽱻ôһңС㣬ģҡһǻԼȥɣǵĺ¡
ѦȾܳȥæѾͷ˰콫ץס
µһ½Լ鷳ԼȫҲܲ½ĵȡˣòһ֣տɲôĿŰܵȻĻһԼȥӦ½ĵĻɾǳԲˣ
½ıҲûзŹѦ˼ǱϾյĵϣûշĻԵԼЩգϾôʱԼûлһͬʱԼĻҲ֪Ůл᲻ʲô졣
ʱտڣ½ȻǴΪ⣬һѦǰſڴһ죬Ѧһͷ½ĵĻУѦֻһϢԼӱ㱻½Ľ׳
Ŷߴ½ĵЦѦеԼ屻˸
½һһŴ߹ȥѦ˸ͨΪѦ½߶ʱԼеĸܵ½ĵ߶һûһµĶԼ֮ϡ
һĸоȫûߵߣѦ˱ˣСֽ§½ĵĲ
½߶֮Ҳһ㣬ֱ΢΢·ţһѦԲ̵ͦαĵסԼÿһ߶ǻʹԼѦԲһ£һܡ
ڴϣȻ½Ѧ֮ϣѦһһĶ½ĵĻУ˿ȥɬޱȡ
ڱµСԼ˽ܴһ£һĸоΪ֮찡Լ̫ˣϾȻûһ˿ȻԼԲὫԼøŮˣǶԷԼͬá
һ׿½ȻһЦģ㽫˼ҸôңҲܷŹѦѾͷղű͵֮ĴҲҪ
ѦԲһ½ĵĻ
½ĺǺһЦѦ֮ĨһЦðǵһҰסѦҲء
½ôһ˵ղ۾һƺı½ĸ˵Ķء
ѦǽеУеġ
½ĽѦڴЦʲôа
Ѧ½ȥĴ֣нǡô
ͻȻ֮½ĵܻѦǱ˯֮˽ܴѦӲסͬʱзһĵ
վѦ߲ѦһĹŹֲ½˹ȥÿ½ĵĴʧѦ˯֮£ѦСһţйﲻ֪½ĵЩʲôһ죬æתͷȥ
½ĺǺһЦѦصĸţЦĵԭʲôûдǲ֪ԾѺ·ܹ
½ôһ˵Ѧ𽿴ҲһЦĿԼԼ͹½ĸƵģģ˼ҡ˼ұϰ˯𣬾ǲҲûʲôֵİ
½˾ȵĵԭϲ˯
½ǸȵģѦȻģսҲ֪ģŵĻȥһս֪û˵ˡ
½ѦĳĸţǵѦӲסĲ˵Ҳϸ΢Ĳ
½ĵĿյϣմʱ˫ֽԼǰĴ½ĿԼæǰ˯ϰߣһϲӾأûлЩӣÿ춼ӾӾһأÿλǹڴȥֱһ¶
½ľͲûˮˣ۾һͷһ㶢Ѧԭôϲ¶иԣ̫ϲˣʲôʱһȥӾΣ
ֱӵĸ½һۣѦĵͷȥСյݺݵһ½ߵս㣬㻵ˣӦ˼Ҳ˵ȥġ
ʹ½һۣ½Ѧ˯µĴͻȻ֮Ѧе˽ܴһ£СϻһѦһĳ졣




ڰ˾Ե ʮһ¡˫ͬ

ʹ½һۣ½Ѧ˯µĴͻȻ֮Ѧе˽ܴһ£СϻһѦһĳ졣
ղŻŵѦһӱ½ĸסһ죬Ŀ½ֵֻĴһۣһ½һۡ
Ѧѣڴ֮ϣߵ½Ѧ֮صĸš
ǹ⻬ϸ۵ļΪµĳһ㣬ֵĻԲأƽ̹ϸС޳ֽʵȣžڸΪϵȵʯ
½Ŀһ֮еѦ𽣬ѦŵǱ˯£˯¼ԽοǱϾǸһ㣬޵ջ
ѦĴȸģģһƬӰֱ½ĿĿڸ̲סƬ·֮صߣѦ𽽿Ťѣи
ѦСƨһµСƨ̧һ£Ҫ·ˡ
ѦĽһĻ̌Է½Ľϵ˯
ǲ˯´Ѧ֮Ѧһ֬¶½ĵǰ
ѦŵСֽԼϵ޳Ƚıպһѩ׷۵Сֽ˽ܴȻмķŴСֵķ϶֮̽ͷѩ׵ļӳһζ
մʱҲָһЩڱĿѦƽԼߵ֬壬ϲ˵ȴ̾ѡ
ŶԷ˿ԼȥӣΪʲô½ĻôѦˣԷһ
½յ֮ûеõͱˣʱѦѾ׼ﻹȥһѦѹ¡
½ǹЦ⣬µĽñҪˡ
˵֮½ĵĴѦ˫֮˹ȥҪѦشСָ
ѦȻڣǻûʧȥǣϵ۾һ߿ԼѦɬޱȣô׾ͷǲŻ½ķſ
½ĿµĽ欲Լ룬ϰݣѦСָʱһƬïʢķݱ¶½ĵС
̣
Ѧ𽲻ֹܵ½ĵĿĶԼǳ˺뾪ȵĿҲԼʱֱߵѦ𽽿½ѹŵ
½ļԼץסѦܾȻһٴεĽѦڵСָϣͬʱűֻ֪յգ֣ҽСѾͷָס¡
˷ĪӦһæһԭڵϰһӾʹӱ¶˳ͦĽҲ¶˵ǰ
շ·ûע⵽Щһ㣬˷ܵСֽѦָץסİڴϣ˷ܵ½ģƺڿ½ĽЩʲô
·ܵյӰ죬½ֻգ΢΢ѦһȷֿѦŻȫ½ĳˡ
½ѦĹؿ˹ȥϵ۾ſСҲŴˣ۾գҲգĿ½ƿѦصĹؿڳ롣
˽һʱѦзƺ½ĵĽ޵Ļӭ
Ԥ͵س鴤һ£һܵѦһаֹӣղŻôķԭҲһ޶ѣߣ÷úõĸ㡭
ϧ½Ĳ֪ʱЩʲôȻǱյ뷨ɡ
ѦΪ䣬ޣֻ֪»ΪѦ䵭Ůӣ½ȴʱֵѦڴϵıֺܷȫͬһķһ˾޷ܣ½ĶǿĻֻôһṦҪɽˡ
ѦһԱսĴһ㣬½ĵ½ĵĳɱӦͷͷǵ˾ǰצ֩һ½ĸסѩ׵εˣ߶ӭ½ġ
һ½ĽѦԼϷһǬתѦһŮʿǰͦζѣͷ˿裬Ѧ̧£һĿг˵
ϵѾɵۣ½Ļõʱʵʵ½İڲǻһ˵ƶҪΪ֮죬ǰĿõѦ½ĵ˵ķˣղɵñסˡ
½Ŀɲڱε𺳣ֻҪסѦѦɵԼϷӾͺá
֪˶ãҲ֪һ˼ΣѦ泱죬ǾӨĺ飬˾Ǵˮ̳һ½ĵ¡
½ſѦϣĸǺ壬ҧѦĶѦ֮ϸ尲ο
սϹսųĳһʱղŲ֪ʲôʱԼС־ȻԼ˫֮䣬ʱСʪһƬء
æСֳأպС½ûע⵽Լ˵ľٶһ
һӵζһᣬ½һѵģܵģȥϴɡ
½΢΢һЦðȥϴԧԡΡ
ֱץ˯½ԼֱЦ´ȥ½һջıӰ֮ܶΪ֮ѡ
½ĵͺһһѽѦ𽱧ԡ֮С
Ҳ˵Ϸˮкε컵Ĵ⣬Ե½ѧҵĶյԡ߳ʱѦŵǹɻ֮ϢŮ΢΢æܵߣһ˽ȥһȡոµıϣգ۹򲻳ӵıһոµı
½ӵŮĴ֮ϡ
յĴȻԵÿޱȣһҲԵӵ
½ĽŮĽ§ڻУʱֻñϰȫ¶ڿ֮С
ѾſŮҲŤŮܰĿ½ĵĻС½ĵ֮ϻȦûа
½΢΢һЦˣѾ˯˰ɡ
Ů뵽ŵĻƣ죬Ѧ͵͵Ŀ½һ۵ллæҵ˴硱
½ЦлʲôҶһˣõô𣬿Ҳûм磬Ҳ֪ôˡ
ѦЦǰûһΣ˵ʦǸؼﱨƽţڼûд뿪ˡ
Ѧôһ˵½ĵ˵ͷãһΪҪóʱŷŴء




ڰ˾Ե ʮ¡

Ѧôһ˵½ĵ˵ͷãһΪҪóʱŷŴء
תͷգ½ļǵԼ뿪ʱƺĸңԱ㿪ڵգĸǵ廹ðɡ
½ԼĸҲ֪뵽ʲô̾˿ã
½˲ɻĵãôãѵ˵ʲôʲô԰ٵڣӦòʲô
½ҵĲ²⣬ղЦ㶼뵽ȥ˰
½Ŀһ۵㲻˵ǺòҲ²⻹ʲôط²Ⱑ
֪½˵̾˿ʲôλ˼ôİ
½һѿڶ֪ˣȻĸλ˼ҪˣȻҾ벻ʲôôüˡ
յ˵ͷ˵Ĳ飬ҶҪΪ硢ɩǷˡ
½ĽյĽ§ڻ̾˿ˣ㷢ôǹĻԼĶһЩܸܲλ˼һ
ƺû뵽½ĻὫתƵԼϣ뵽Լȥӣղһϲɵ¶㽵ɫĵ̾˿һǣһҪԼӰʱֻ´硢ɩǸӵ鷳
ѦڱЦʲô÷İȻλ˼Ҫӣô硢ɩһˡ
½ѦĻһۣ˾ǹŵ˿Цһ뵽˶ⱲҪȥֻǲˡ
ϵЩԾѦ𽲻ôˣȥƺЩԾ
½ЦЦûʲô˵ЩˣҹˣϢɣ
Ѧѩķ۱۽ڴͷȡһʱ䲻ѽô賿˰
½Ѧ𽱳Լķ۱ϸЦǾͿϢɡ
ѦҪ½ĴֻѦ֮ʲôȥ
ѦתЦȻǻȥϢˣȻҹĻȥʲô
½΢΢ЦСⴲˣܵȥ
ѦСҡһǻԼȥɣҪǱ˸ֵĻ͸Цˡ
½ץѦǰĽ欣ԴĵˣҪ˵ˣȫҵİţ˯Ҫӵұһ´ͬߵζ
½ĵĻڱЦ㰡ҿûڹŴȻһһ
½ֽŮĽڻйЦλްˡ
ŮЦѣ½ĵĻŤһѡһʵλĽ硣
һҹ£ߵĳ¥ϵһķűһ֬˯֮У㷢ңһ˫һ˹ȥ
Ľ˯С˯֮Уѩ׵˿ڿ㱻ʵ䴦һϡﻩˮ𣬵Ҳʧʱ򣬷ȡֽɼˮȥڿ㴩ϣ˯·¡
ߵһ澵ǰ忪ʼϴ㷢˳ˮϴ󣬷Եþȣ㷢ɢڼͷֽһ¹й˾µ
·֮дһȡһɫĽװǶ̹С£Ҵڷϸܽõչֳһȹȹֻ֮αȹţβ߿Կͬˮһ֪סٵӡ
޳ȱֱ־Өͬʯһ㴩űʯЬ֮ͣ󣬷ڴ¾ǰת˸һʾѵİˣǸ߸ϵŮܲҲʣɼ½뿪ʱ䣬Ѿʤ˹һӴҩΡ
ߵҷ¶ѩ׵ķ۾ڱ֮
ʰͣһʱ䲻ɵһ£ֹףôôְϰ˵ˣѦôûƽʱǿɾѾ˰
ɻ󣬷岻ɵѦķ˹ȥǵߵѦķǰʱȴǱŵģƺ˴ˡ
Ƿ岢ûмѦӰԷƿ˽ȥѦ𽣬Ѧ𽡭
Ƿ庰˼ûѦĻҷҲѾ߽֮Уһ飬ҲûзѦӰ
૵ˣѦȥˡ
˷䣬յķ˹ȥѦʮ֮˾յķ֮С
ߵǰʱ򣬷ѾܵպѦϢϲ¶Ц⣬ҵķҲֻ΢΢Ĺŵʱ򣬷¶һ˿Ц⡣
ͻȻ֮䷽彫ŸײҿֱЦŴ˹ȥ
յķ֮УһͶԴ谵ķ֮Уֻ֮һ½ĵĸһһֻŮڻУ½ĵǱŮ޳ȸ˫֮䡣
Ů½ĵ֮ϣ㷢ңŮǹ˵ЦݣԵúǰʲôأ
Ȼ֮ײ֮Ŵϳʱ򣬴ϵ˱㱻˹
ȷӦı½ˣ½Ŀܹ˭ʱ¶һ˿˵Ц⣬Ůһ£Լ˺½Ѿģʱ򲻽ʼæҵץ𱻵ԼϵȥֻҾͲҪ˵ˡ
嵽ǰʱֻ½ĳڴЦеԼѦϵű޳ȴ¶棬ѩ׵Ҳ¶˳˵ǻ¶
ֻŮ⣬һޱĶģܹŮҹʲô顣
ǲŮʱǶôޣֻɵɵĿ½ģؾۼˮȻĳ
½Ŀû˵ԼĻУվдΪʹϧæֽѦ𽽿εӸڻУ΢΢ͽ˴ϣ÷ǰڽĳȹµķͦԼĻС
ɵ½ģڻˣĺ㰡
½Ľ§УŷǾµԼˮһӣͬһȥοŷ壬˵黰弤ƽȥ
ϵѦŮ˼½ĵƺûע⵽ˡ
ŮɲԷ壬һۣŮĽһĵ˴·סϵҪλһһԡ֮С




ڰ˾Ե ʮ¡峿

ŮɲԷ壬һۣŮĽһĵ˴·סϵҪλһһԡ֮С
½ĿŮǸĵĶЦЦ
ʱҲعԼ½ĵϣҲͰˣеޱɬ½Ĵʱûдһ·Ϊϵľôʢ½ǸǿȻȻľ͵֮ϡ
ȻǸһȹڿ㣬ǷȻܹܵ½ĻԼӲ
½ȻҲǸܵıſԼҲȵϢǴŷϢ̲֮ס
ϱΪǿʢʱ򼴱½ҹѾպѦŮĽ֮Ϸйǰ½ĵʸͲܵκεӰ졣
½Ļȵĵ˷֮ϣһʱ֮䷽嶼֪ô죬ҪһµĻ½ⲻ˵ĻĦԼΣĸоֱ÷ܡ
½ǹЦ⣬һתڻУʱǰ½ĵϣͷĿ½ǲõŵЦݡ
½ĵĿȻȻ˷ǰͦشʱֱͦͦĽָʵĳ̶Ƚ뿴ȥһ𺳵ĸо
ܵ½ĵĿ⣬ЩȴҲ֪ģȻǺ½Ļõʱ򣬶ԼҪҪ½½ȥϴˡ
һľƽ࣬½ĵ嵽ϵʱòã
½ĴĸŶȹ֮ϸţǹһ˿аЦŶΪʲôҪȵϰѵûиܵ𣿡
˵½ĻĶһԼһЩĸо
ֻеһ֣вϾҲ֮ˣһ㶨еģԺܿѹС½һ۲˼кҪҪأ
½ĺǺЦʲô鰡ôżϴȥ˵
죬ʱ½ϴȥĻֻûмʱʱ䣬Լ½ĵĴˣǸʱҲ֪Լûоȥ½˵顣
ԷĪҡҡͷǲҪˣǾ˵òá
½ļȷҪҪԼ˵ҲͲȥ¶ɫأ˵ɡ
Ҳܵ½ʵı仯¶ϲõɫһҿˣҪϼĻǵҩҪˡ
½һ̵ô£Ϊʲôᵹأѵ˵ǵĵҩ𣿡
½ǸģЦô᲻أǵǲΪ̫ˣͳֻԴȱˣǰĵҩѾʣ²ʮ֮һ⻹ӦĽӦĻ֮ǰѾûеҩԹӦˡ
½ľȵĵôܣҪ֪ߵʱǸ׼̫ĵҩֻ֮ɣ㰴˵ֿ֮ǧˣôֻԴȱⰡ
Цǲ֪ˮϵյĻ𱬳̶ȰɣǵֵҩѾռȫгһҹôˣаٷ֮һҲǧˣοҲֻаٷ֮һǰ򣬾ݵ飬ʮ֮һ˻ǰء
½Ĳ죬һǰɣǽ۸񶨵ôߣôô򰡡
Ц̫͹Ů˵İ֮ĺ˵һ뵽ԼƵֵҩЧ½ҲܹܵҩĻ𱬳̶ˡ
üͷ룬½ĵǲжǮˡ
忩Цֻ·ǵһΪȴ֪Լ׬˶Ǯء
½εһЦԴҩ꿪½ľͺȥעȻǲ֪Լҩ˶ٵĵҩ׬˶ٵǮ
ֻЦȥɵ˰зָŮŵķֳ⣬ڵѾһʮˡ
½ŴֹͣǰɣȻô࣬Ҳȫ׸˰ɡ
½ôһ˵巭˷ЦҪΪ׸ֻ»أһٶڶѣЩһңһڵʲЩθͲʲôġ
½ĴʱںȲĻֻҪһڵĲˮȥԼֵʲ÷忴һССҶء
һҲ½ĳһûͻȻӵӴʲУ½˷ܶ
һ½ĿһЦķȻǻеģôǾͼӰѾʲôʱܹЩεĸ
˵ͷҪǷҪ첹䵤ҩȻû˵ҩǵҩҲ֮յġ
½ĴһӵİɣǵҩһᾡƳģˣѦҵϵһ£Ƕ׼һЩҪҩġ
ЦİɣЩҶѾźˣҪĻòܹۼʮֵҩġ
½Բڷ֮һЦ׼˰͵һء
嵭һЦ
ԡҵű򿪣ϴ˯µպѦԡ˳΢΢ĵͷȥһЦĿǵķ塣
ŮԺ½ĻὫȥһģǵԡһϴһ͵˵Ķʱȴ˾Ȼ̸ˡ
֪˲ϴˣŮҲͲٶԡ֮УϾܶҲǰ취ЩҪȥԵģ緽ǳЦĿ⡣
ս㡢ѦãôҹϢһܺðɡ
ôһ˵ŮͨŮҲʡ͵ĵƣֻЦҲô㣬Ŀ϶ɡ
ԭʱ½ĵĴѾĵĻ˷ĳȹ֮УȻҪܿȴ޷ֻÿ½ĵԼȹ֮С
½ǻȵĴԼĽ۵˽ܴţĸоԼյķ޷ֱ׳ȥЦŮˡ
ѦһЦ⣬ŷڵ㣬ô·ѵǺͷƷջ󣿡
ѦĻ÷ߵιȥʲôԼǴһƷѣôѦĿоͱƷջ˰
½ϹЦ⣬һڷǹ⻬Ĺɼ丧ţûëĹ⻬ֻ֮һ϶ǳǳϪˮȶճ˰֡




ڰ˾Ե ʮ¡촽

½ϹЦ⣬һڷǹ⻬Ĺɼ丧ţûëĹ⻬ֻ֮һ϶ǳǳϪˮȶճ˰֡
Ȼ֮䷽½ĵĻһͮͮĴ½ĵܿһ߽½ĸڿһ½ĸһĶȹ
ϵѦ𽿴ǸǱģЦڷ屻½ĵŵǵᱡˣһԺ޷ýЦˡ
Ů½ڴϣɼȻһ̬ʱϷ׷¶ɫȥ
½ĿЦſ˿Լ˫֮䰺ĶĿŮϵǿʲô˭
½ôһ˵Ůﲻ֪½ʲô˼ѦæǻҪȥ·أɡ
ûеȵعѦС־ܳ˷䣬Ҳȥʱ˳ֽŸϡ
һŤ½ģС죬Сֲͣ½ǣսս½ģĿɨ½˫֮ʱ򣬷˾Сһ㣬ȥ½ġ
ע⵽飬½Цʲô㲻ϷˣҲй֮ʵˣô߰
½ĻõĴͲΣʱԼĺýøƸ½ģȻɬǳ
½ֵҪĥĥ˷֮䣬ѵһ·к𲻳ɣ
½ôһ˵Ťߵ½ĵߣһְҵװϣʹȫ¶һգǷͦǽĳȹβ߼ֱ˵˼㡣
½ĿŷǳջΣ˿ˮһ˵ôʲô±˿
忩һЦڳԴء
½Ĳ˼ĵҾǳԴˣҪ֪ҵŰǼҵĶôñ˿ȥˡ
巭˷۽Цˣûռұ˵ģֲǲ֪Ұ칫ĵطȫŮˣ˾һ˰
½Ȼ֪Ϊ˷صķֵ꣬Աһ˾ǹ˾Ĺ½Ŀһ㶼ôһ˵½Ĳǰɣ㾹ȻȫյŮְԱ
ȻֲʲôֻҪƽշһͳһЩǡöŮ˵ǿ
½Ц˵ô¶ȥϹǻԴ׵ΣԺֻܴһ˿
֮ϲõɫ塱
½ĺǺһЦŷץ˹ȥ̵½ĵǰŷǾµԼ˫ȡ
ٵĺ½ĵϣ½ܹܵеĻȼڻȼա
˿Լ½ĵĿⲻı˷ǾӨĺ촽֮ϡ
½ĻĿⶢŷĺ촽ֱȻܹܵ½ĵĿ⣬ʱһСͨ
½һŷ˹ȥƺ֪ҪһЩʲôûжֻ˳½ĵ˫֮ͷȥ
½ԽԽ岻촽䶯һ£ô׳ĶҲ֪ԼСܲȫȥȥĻûа취½к
ûа½ķ忴½Ķһʱ֮
½ƺⷽĲ֪룬Ҳûȥߴٷ壬ֻǾĵŷж
һᣬƺ뵽½ǰ˵ĻԼץʱ䣬ٵһĻ˵պѦͻᴳǸʱԼû½ĸйĻȻᱻŮЦġ
ҧҧץʱ䣬սپ
촽ߺĽӽ½ĵ

½ֻеԼ뵽һȶխĶ֮Уխޱȴһ鶯С߶
½ķһޱڷ֮ϣûκεĻֻǾŷĿڼ
½̾壬ҵĺñأԣ̫ˡ
½ĵֻ̾ԼһжֵõģСֽ½ĵץµĸһЩȻôһʱ촽ЩˣǷ廹ǾҵҵҪ½ĿһЩй
ͻȻ½͵ؽװȥİס÷嶯һ£ԼȴɿĽڷС֮нš
屻½ͻȻ֮ľٶһȵӦʱ򣬷֪½ĿҪйˣСĺ½ĵֻ½ı
½ĵͺһһ󶶶壬صڴϡ
ֻеԼкģǶǣһʱ֮䲻֪ôȥ¶ãɫ
ʱű˸ƿ֪͵͵˶೤ʱѦϴź˽
˲죬һеĶ㱻Щŵȥ
СЩ죬æӵվѩ׵ϥȴǺһƬ
Һ룬㷢½ĸЩҡ
泱죬ǻ˼ףŮ˲졣͵͵Ƴһڴϵ½һֻۣ½ĵʱѾࡣ
岻ٴȥΪŮĿ̫ŹˣֹĿоз飬Ȼ֪ԼղŰ½췢й龰ʮ֮˾űŮȥֻҪû˵Լܱһֵ֣ȻԺǸŮȡЦɡ
ͷĵܽԡ֮Уһ彫ԡŸϡ
벻ǵܽԡʱŮϹŹֵɫӵ˵ȵԡŵʱֻѦףôôְ
Ѧյɻɵõ㣬ôˣ
ɻĵǸղ͵ʱйģôôŹְ
ѦҪȥʷˡ
½ŮĻЦŵСԴЩʲôأҽ·ϡ
ԡ֮еķǽϵľ˹ȥֻԼ࣬ҲŨŨĴ⣬⻹÷ɬģΪԼǹһ˿׵Һ壬뷽֪ʲô
뵽ѦֹŹֵԼ֪ŮЦʲôˡ
ˮݺݵϴһֱϵĳȥ嶼û߳ȥ
洫뿪ԡϵķųһɼȴһ˿⣬Ȼ֮뵽ԼڿѾʪһƬǳûطﻻһĺãȻȥϰ඼




ڰ˾Ե ʮ¡

洫뿪ԡϵķųһɼȴһ˿⣬Ȼ֮뵽ԼڿѾʪһƬǳûطﻻһĺãȻȥϰ඼
ĵĳԡңֻ¥´ЦƺѾˡ
ĵһյķ䣬һ̵ĻصԼķ֮С
Ź֮󣬷ƽʪĸоܲ
бҪϴ軻һ·ˡ
߽ԡ֮Уϱ½ĸŪ·ɫ½ӨηӯͦǷ嶼ΪԼ˳ڵĶе
Ľʪڿ£¶ƬضޱȵǵشһŮﶼ·ݣǷȴһƬ׹⻬ͬʯһûһ˿ʡ
һɫķ϶·ھӨʯ֮ϣԵޱȡ
ӨˮڷĽ֮ϣˮ˳ƽ̹󻬵С˫֮ǵش˹ȥӨˮķ϶֮ϣȵˮȹһĸоȻ
ˮȣϴɵɫָо½ĵĴĸǹʱĸо࣬С˳СԼǹޱȵ̽˹ȥ
ޱȵķ϶֮һ£岻̲סĽһֻһҲ÷ӷŵ֮ѹԼСֻһСͨ
æץڱϵԡԼϵˮȥƽ飬¹񣬿һ£ʽĶУصģŵģȤ¡
Щ£屴ҧź촽֪Լôһ·Ŀһɫ˿ڿϵʱʹСֽȡС
е˵£ܹ뵽´ԼϻʲôЧƺѾ½ĴԼµɵɵģ
¶Ц⣬Ľ´ϣڿ֮󣬷Ŀ档
½ķŵһԷԶĽЩȹ˵Ŀһѩ׵ȹ֮ϣȹýϥȻȹȥϰЩͻأֻҪ½⣬ȴһ㶼ЩϣԼǹ˾ܲãѵȥԼʲô·ϰ಻ɡ
ȹϣʱ·ȫĺ˳˿ȥ崿ޱȵһ㡣
㷢˳߳˷䣬һһ¥
½ŮŲ¥˹ȥ
һ֮½ֻһ׵ȹķǾһǴ½ĵλøպÿԿȹ֮޳ȣǴȸķȴûǸ۸Կ
Ҳüз޵ĸоȻ֪Ưһֱ嶼ûнԼúõĴȻ֮ôһʰϷʵĸı䣬Ȼ֮ɵĳ˵Ǿ޴ġ
ĺ
Ѧ𽲻ĵѦĻһЦ
½վֳС֣ڼŮע£Сֱ½ĸץУٸɬ̲סĵͷȥ½ĵ½ߡ
½ĿŮԼߣһһƯվ½Ĳ֪ʲôܹ޷ǳŵʲôȻǶҵŮˣôҾͻὫǵҵĸαһ۰
½ĵһεǵ˵ĻȻʲô춯صĻڼŮȴǱ½黰˸ж
Ůʧ½ģ˭ﶼΪ½ĵ޷ıʵʣµļŮ½ʲôλأŮжûһ𰸣Ǵʱ½仰ȴüŮķȥ
ܲܳΪ½ӣֻ½һ䣬ȻǶҵŮˣôҾͻὫǵҵĸαһ۰ѾüŮеޱˡ
Ůвˮ½ļ˲Щ֪ĵôˣǲ˵ʲôˡ
˼ŮһЦû˵ʲôҲû£ֻЩ˶ѡ
½Ŀ˼ŮһۣŮϵȷǳϲɫûб˵˼ЦȻǸˣǾ͸ⱭƣԺÿһҵӣһ߾ܵĺúöԴǵġ
չ֮ϹžӨ飬Цһô
ôһ˵½۾һ졣
ϴЦ⿴һۣ˻Ƿȴһ۾ܹʱѷǴ֮ʧ½ģڱǰǰʲôʱǶ֪ȽҲǸһôһ˵Ѧ˹ȥȻǶ½ѾϵЩȣΪǶ֪֪Ϊʲô飬½ĺһֱûзϵ˭֪ȥʱ䣬˾Ȼһ
ͱһģϵɬҲʧóΪ󸾵̬ЦſŮһ۵ȻλҪҾͺͷһ˽ơ
Ѧֵððȣ
½Ʊ˵ֽ֮һۣ½ĴпɬҸɫ
Ľ뱭ƺȥŮЦأ˻ķֿ
ŮһۣŮ˸һĽɫ΢΢һ½һۣڵλãȻǺһ㣬Ҿдһã˵ԺǾһˣȻǶ˷ҲܲһÿһƾʽĳΪ½ҵˣڻ͵Ժ󲹰ɡ
˵Ŀ½ĵϣ½û뵽ʱ򽫴ҵĹϵȷԼһһŵĻôҪŵͨȽʽȷŮҲһֹС
˵˲½ı˽⣬ĿŮ˹ȥֻŮһڴĿԼ
½һĿϵŮԸӴԺΪ½ҵĶϱ𣿡
Ůصĵ˵ͷ
½ĶƱ͵յǰղֽƱӹ½ĺ½ƣȹ֮յϹҸ顣
һһѦ𽻹зȹƣһܰĸо֮ת½ĻϲĵԺǶҵˣ̫ˡ
ڱϣ½ӵұ˰ɣ
½ĺǺЦǰ̫ˣĽΤСܹӵұû뵽Ҳн족




ڰ˾Ե ʮ¡ŮӪ

½ĺǺЦǰ̫ˣĽΤСܹӵұû뵽Ҳн족
˲½ĵһ½ôѵ㻹ȥѧΤСɣǼ
½ֹ˼ΤСأ߸ţÿԴչ齫
˵ʲô
½ĵֹ½ĵĶ߽
½ĿŮԼǸģҪԼһ㣬æûû˵ʲô
ڱһЦˣҶҪǸԵȥɡ
ͻȻѽѾŵأһҪЩȥ˾أ
ô˵ҲһӴ½ĵվһڿҪأŵˣٲ߾ѦҲڱϵҪҽԺһ¡
գ۵ĹѦ˱ܳʧ½ĵС
½ĹһŷӦ˷һ۵壬Ҿͺһȥ˾һ°ɣӹ˾Һ񶼻ûȥ˾ء
½һ۵㻹˵أ˾ǵܶûмأҲֻܲóɡ
½εһЦմ˸кڷߣ߽⡣
üһĽγܳͣڳ֮У½Ĳ֪ЩܳжôֻǳӵͱܹóЩӺܲһ㡣
ôĳӰ
½Ĳɻĵ
һߵһɫܳϣһߵ˵ЩܳǽģϷѦտȥ⳵һаء
½Ŀһ¹Ȼʣӣ˵ͷڷ֮ܳУŷĽӵ˳ХĿ˱
˳֮½ŵӣǿ湻ģ˵ϲӣŮϲ鱦ôúŮ˸ϲܳ
彿Ц㳵Ƕ˵ģǽҲϲܳѵ
½ڷһѣȻȹȻܹܵǴȵĻ뵯ԡ
һ㽫ײһӭ濪ĳϣֱһݺݵĵ½һ۵Ҫ˼Ұ
½ĺǺһЦ⣬⣬˭֪Ѿͷʲôʱôа
죬岻ȥ½ģƺΪ½һ¶
½֪ԲΪֻǸԼɫԼҪ̫ѡ
Ц壬ҽ˾һ°ɣһȥ˾ǶԹ˾һ㶼Ϥء屾û˼Ե˵ͷǹ˾Ҳʲô˾ԱҲ٣нʮ˰ɡ
½ɻĵǰɣõ˶˰Ǽ˵ĻֻҪ˾Ϳ˰
Цֻ·ڲ֪Ƕ˶ټҷֵ˰ɡ
½ĵÿʡʡһֵ𣿡
˵ͷǵģЩǹڵҲʮҵķֵˡ
½ľȵĵѵѾֵ꿪˹
彾ĵ˵ͷȻڵҩӦ⣬ֻܱߵļ˷ֵѣû߳ء
֪뵽ʲô½ĵûձֵ갡
忴½һ۵׼УҺʦʦҶΪձˮϵԲͣʱûҪ»ԴӦϡ
½Ц̨ǰĹǺеձһгܷŹҪͶֵ꣬ڻԴǲõģԺǹڵһˮϵձĻҪֳʮȥҼ۸ҲҪǹڵҪݺݵ׬СձǮ
嵭һЦ½ĵĻû¶ȵɫϾձ֮ԹѾã½һ˾Բռ
½ĵ鷽Цð˵ǿձúõ׬һǮ
½ĵͷˣҽһ¹˾Ϊʲôô˵ԭɡ
ͷڹ˾һΪţͳƲڹ⼸ָԷΪں͹֣ҪΪ޵ĲţʵʩһְԱһֵƣڹڵķֵϹķֵʮദڹ˾ְԱнʮˡ
½ĵ˵ͷԭôһ°һ˸һֵ굹Ҳһֵʲô鶼˿ڵһʱдȻǺķһЩ˭ǮǮͼһʡľˡ
ǺЦʦô˵Ļһ˵㣬ʦҲ˼ЩһǸ߼Ļʦʸߵˡ
½ЦֻҪ˲ţнǧҲν½֪Լ˰ڵۣǲ֪ЩĻһȥѯʷЩ˵ĹǶ٣̫Ļһ𣬼򡢼ǧѾ½ĵˡ
ܳĵһĦ¥ͣʻͣͣã򿪳Ц½ĵǵطˡ
½˳ǰĸ¥Цǹ˾İ칫صڼ¥
Цڵڶʮ¥ǰ¥㣬ÿҪüء
½ЦֻҪ칫صʣǧҲν
嵭һЦ½߽Ħ¥
վڵ֮У½ļͬһеЩ߼Ŀⶼ˷ϣЩӵĿ⣬־ɫ½ĲΪ֮ջ𣬿ֲܳЩ˷
߳ݣס½ĵĸ첲½ľ͸еʵһĿⶢԼı½ĲתȥҲܹܵ⼸Ŀ̺֮ۡ
½Ĵڷ֮䲻ɵ̾˿ջˮ
½ĵĸ̾С½ĵһ£½ķһƺߡ
½ҩҵš
½Ŀǰƣһһֵ
һЦĵôֻаɡ
½Ŀ˷һ۵ǲǺܲҶû뵽Լһŵˣ㻹ȡ֣ǲֵҩ𣬸ôʲô
巭˷۵ѧùأҿȫǹ˾ҾûЩأҪء
½һԺֳ֮һ֣½ҩҵš
½﷢½һµʲôأɡ
һת䣬½Ŀһò಻ʮŮƷվһ̨󣬲÷ܣ½ı֪ŮӦǹ˾ǰ̨С㡣
߹ǰ̨Сæվ˵ͷ½ĵĸ첲˹ȥ
½ĵĿǰ̨Сɨǹһ˿Ц⣬ǹĸ첲Ҳ֪ʲô⡣




ھž ʮ¡칫͵

½ĵĿǰ̨Сɨǹһ˿Ц⣬ǹĸ첲Ҳ֪ʲô⡣
½˴ǰ̨С߹ʱȻûпǰ̨СϵɫȴҲܹ뵽ǰ̨С顣
ֻǰ̨СŴͣǲ˼ɫȵ½뷽߽칫ʱŶ϶ĵ찡ܲþȻ§һˡۻһۻ
½ǰ̨СֹЦΪȻҲͦ½һЦݿԼʱ򣬷岻ߺСŽŵѾͷȻҽͷҲʡ
½ĹЦƺѾ뵽칫칫Եúܴһഺ׳½ĵС
ЩŮӿȥͲ칫ģ˵һѡʢᵹ˵ȥ
Щ廨ŵ·ഺŮӣ½ĲɵŴͣǾȵɫ
ЩŮҲ½ĵķӦö٣ͷµʱͻȻ֮˴Цһæ̧ͷ
Ҫ֪칫ôʱ䣬ıȫԱ֮ûڹ˾ˣʱͻȻðһˣѾḻŮҵǲɻˡ
ģ́ͷʱ򲻽龰סˣޱȵܲôʱȻСıһӸ§
찡ôܣԼһһܲôһôȣѲɡ
˵ŮΪԣ½ĺͷ忴ЩŮ˸ɵʱǲȥܹµЩжЩʲô
ʮĶֱҲеĲȻԼЩ˰칫һЩŮ˵İ֮ܵȼգһܹѹġ
˲ٴεһԣЩ¸ӣһ˹
ӦŮ͵͵Ŀ½һۣһŷܲ磡
óܲõļƣ˵ͷҼ칫ɡ
˵Ҳ島½ıƿԼ칫ҵ˽ȥһ죬칫ҵصĹϡ
ʱ칫һĿĶŷİ칫ңЩŮ˵Ŀܹ͸칫ҵŵĻֻǻԥĴ͸ǵסߵš
һװŮӣͷһ㷢촽Ө͸һƣò˫ʮŮ֮ҲһƯ
ֻŮ峺գգͻȻ̽ߵһλýõС㣬˵ܲúǸʲôϵ
Сûע⵽Լôһ̽ȥǰʱйǰѩ׵µ¶һƬף鹵˵һûеߡ
СŮĿƳŮǰйĴԳԵЦѾͷ߹Ŷ
˳СĿԼǰȥԼǰ¶һЦʲôŮ±˿ȥɡ
СЦڿɲ˰ܲð칫һأСѾͷôıǿ鰡
۰Сһ۵ѻ죬ܲúʲôϵء
СҡͷСŮ֪ô֪ҿ˺ܲùϵǿǴĲһ㰡
۵⻹˵ɣɵҲܿܲõĹϵһ㣬ؼܲõʲôϵ˵ǿͻػ˹ϵٲܲõɷ򣿡
˵˵СԲ°ֹ԰û˵ܲѾ˰
С۵ֹЦˣôʲô˺ܲþʲôϵҲûʲô
۵㰡˵׼˾һʯأܹץסĻԺ뱲ӾͲ÷ˡ
СŶ𣬷ôãʹʿֳôƯҪһѵ
۷˷۵ǣ۾Բȥ˵ĻƿҪԼԼҵ̸һΰ
С
۾˵ԣ۵ĻϵļŮͬʱ
˵ЩԵŰ칫ҵ﷢ӰԵľ½ĺͷ壬˵߽칫֮С
彫Źϣ½Ǵŷİ칫ҡ
칫װ޵ʮֵ£һŰ칫ϷŰ칫þߣźɫƤɳԣһŲ輸УԵıһشʹð칫ĹЩ谵
½ɳ֮ϣ´һЦ壬ͦܵ칫ʰҲôƷζ
½һۣŲˮ͵½ĵǰǸ׼İ칫ңҪϲĻ͸ˡ
½ҡͷ˰ɣҪÿɵţҸƷ˰
˵֮½վߵſֽҶͨ͸ĲԿ칫
½ĿڲԶһŮ̽һŮ˵ѩ׵ӳ½û뵽ԼȻ˵۸ɵĽĿǷ֮ͦ϶࿴ۡ
ǹһ˿Ц壬Щ°칫ʱҲвĵİ
ߵ½ĵߣ½ĵĸ첲ְԱЦƽʱɲģ⡱
½ЦôҾͲ±Ǹ𣬾ֻǾڲ²֮ʲôϵء
Цǿġ
½һµŶѵⲣǵ
Цŵ˵ͷҡͷⲣǿԿƵģԵҲ˫ƽʱҶǽڳ˫ģղѾڳɵˡ
½ĵ˵ͷߵ칫ǰϰת˸Ȧ˵ϰζ治һλƯСĻǼֱһܰ
忩һЦǺðҪϰĻҾ͸㵱ô
½æҡͷϰҿϰ尡ôҿ˶ЩͷƤ顱
½һ۵ÿôŮ㻹ʲôɱԹģҪñ֪Ļ֪ôĽ½һߺȲһߵʲôĽģǶҵְԱһ¶ѣѲɻҪԼŮ˰
彿һߣǵע⣬Ҫ֪˭һĻ
½ֽ§Уŷ̵ͦǵ㰡һЩûӰӵķɴʲôЩСȻһĺƯǺһһ£ôῴء
½ôһ䣬һСϲɫӱ½ıڻжûע⵽
㡭ʲôҪǰ칫أ˿Ͳˡ




ھž ʮ¡굽ȹ

㡭ʲôҪǰ칫أ˿Ͳˡ
ֻ½ĽĽᱧڻУһ˫ʧֻ밮ȹڴǴƺڷȹ֡
С죬ɫܵ½ĵĴԼɼƺҪԼ˫֮䡣
Ҫ
͵ؽ½ĸƿڱϣ½һЦŷ壬Ǹģ÷˺޲ǰ½ĺݺݵıһ١
ŷɳĽһ˫СֽץԼȹգǸģ½Ĳһֳ嶯
´һ½¶Ц⣬һɫԵģŷ壬˵ʲôط
½ģǻشţǰ칫ĵط
½ĺٺЦ֪û˵칫͵Ĺ°
½ôһ˵С첻ſǲ˼ɫɵɵĵ㡭ʲô
½Ĵŷ忿һߺٺٵЦţ˵һΰ칫Ҽô
½ĵĴֽСָץסʱ򣬷һӷӦæ½ĵ˦Ⱦܣһһߵ̫ˣҡҲŲҪء
½ڷ׷ţЦܰ쿴ܡ
½ĸһɳ׷ŷƮƮϴЦģ½ı뷽һɳЦ
½ĵıҪץסײ飬½ȴ֪Щ鲻̫ļˣԱ뷽һ׷һЦ
˺ôһᣬ½ĲȻ֮һӽĽ§Уһ˫ڷĽ֮صߣͬʱŷջѩ׵Ĳ
֪Ƕ㲻ˣԱ½ĸڻеʱҲûдֻ΢ķֹͣ½ĵĻС
½ıŷĽɳ֮ϣĽɳ֮ϣ½ĸŷǾµס
΢˫ۣ½ĻԴֲڵĴԼĸ»ȥ
½ĸŷǽͦΣǷͦشͣס͹š
¶˵ϸңϸȥĻ
Сûôķͦء
½ڷĶ

½ĵĻСͨޱȣĲ͵͵ۿ½һۣĵǻˣô˼ҡ
½ĹЦ˵Ŀģ֪ƽʱЩʲôСôãһ㶼ء
һ˼Һ˭ġ˭ġ
Ǹԥģ½Ĳ˭ô㵹˵
һҧʣҺ˭ĸһЩ
½ĺٺЦʶˡ
½һ۵㻹˭֮⻹˵һǽõӰ
½Ц˵ʵأǧÿһ˰֣Һ޲ýС̵ȥ
ܹó½Ļ͸¶ϲС½һͦĵԣԡ
ǰµŷͦ¶һƬİϸļ½һһΪ֮
½Ļͬʥһֽǰƿ¶ѩɽѩɽ֮۰Ȼͦ÷Ľޱȡ
½Ľһ㺮÷ڿţ嶯§ס½ĵͷ޲ý½ڽԼš
ʪĺ÷³½һĽ½ֿĸһ£ʹԲļͦ¶
ĸԲǣ½ĿŷñϹ
ƺ뵽Լżľٶ΢΢죬Ŀ͸ǽϵĵһۣȥɣдģҿ㡱
½ĺǺһЦðǾȥ䡱
˵֮½Ľ屧𣬴ŷΣʹ÷䣬½Ĵѩ׵ȹ֮УѩһΣţԼڷеĹɼĦţһ߶һߵ壬һһ߸һ㱨ô
ܵ½ĵļͦԼĹɼ䣬ĸоʶԺģ½ĵĻҪһ㱨ʲô
½ĵܸǱ˿ڿŷĻƨɵͻ㱨һˮϵյڻʣ¶٣Ҫ٣ȼƵʱҲиǡ
ֻеĸоȴò΢΢Ĵ㣬ſڵˮϵʣ²ʮյǲ¶Ųȥˡ
½һŽ߿߽䣬緽˵仹һ͵ĺõط䲢խԵúǿмһŴڴѩ׵ıһӷ
Ľڴϣ½һѹ£Ľȹƿ¶޳Բȣ½ֻһɫ˿ڿ㽫˽ܴ
龰½ֻеһĿڸܵ崫⣬½Ŀȥʱÿ½ȥԴԼȹ֮У岻ɵýһʶĽȲ£Сȥȹѹȥ
ñͣ㻹û˵ҪҸ׼ٵĵҩء
ʱ½ŷĴأ˵ȹȥʱ򣬱޳ȣϵȵʯһ
ѣ촽ҪΪ׼һˮϵʮյֻµѣҪŵ׵ĻҪһء
½ڷȹ֮Уʱſڷ˫֮䣬ĸǱ˿ڿǷ֮ţͬʱִ̼̲ܵסķ
½ɵõţ˵㲻ǰݵʯȹ֮°
½ô˵˲ɵýһģҪ˵ˣˡ
½ڷȹ֮ĦŷСʲô߰ϻʲôطûûгݣǳ˲ݵĻҷǸһ˶ٸɡ
һſ㲻Ҫ˵ˣ˼ҶҪˡ
½ĹЦѾͷأŶ




ھž ʮ¡糱

½ĹЦѾͷأŶ
½صһ˵һҪ˼ʲôܰ
½ЦǵһһŮȹأɲҪ˵֪ĻһЦҵġ
ƺû뵽½ľȻô˵һЦһ굽Ůӵȹﲻ̫ãǳɡ
½Цðɣͳ
˵֮½ĽȹӸһӾͽ¶˳ǰںɫԸеڿ֮еҲչ¶
岻ɵĽһҪ½ķȹڸȥ½ȴץס˷С֣˵ʲô÷óѡ

о̹¶ߵòУòһ½ġ
½ЦţϹͰ·ˡ

һӾû½Ķ쵽Լ佫˿⿪
Ľȹȥ½ڷСƨɵһµСƨƨ̧
̧ͨο½ĽԼȹȥӵһߡ
ʱֻʣһɫԸеڿӣһʱ֮䷽岻ɵСֽԼ˽ܴס
ľٶ½΢΢һЦûȥ巴´ȥ
һ£½ģĿ֮͸ɻ
½ЦߵشǰȻֽ֮شǰĴһ֮УɫĹڷѩ׵֮֬ϡʹ÷ԡڽɫĹâ֮еŮ
ڷİ칫¥ĵڶʮ㣬Ҳһ¥ãаٲ֮ߣм׵ľ룬ʱ½Ľ¥Զ￴ĻֻǿԽһп
½ĽɵþһһѳϵıԼӹסֻ¶СԴ
Ǹεģ½ĺǺЦ£û˿Կǵġ
½ʲôˣȻ͵Ѻͷ֮Ļõ龰شʱѾ̽һ¥ûעԼⶰ¥һ֮½ĲЦˣһѪڣΪڶĴ¥֮ϣڵڶʮһ¥Ҳںͷôһ칫Ƶķ֮Уһһ𣬶Էش򿪣һŮվش֮ǰսŮӿɡ
½ֻޱȵĴ̼û뵽ʱȻ̼鷢½ĵĿޱȿĿǧ֮һϵĴǣԶ¥ϵ龰ԿһԸĻŮ˽ܴëһĿ
½˿ˮһ̵ܵߣֽ屧ڻУҧŷľӨĶЦñϹȥö
½ıԼشǰ˹ȥԷĿ¥ϵİ칫¥߶ӰԷ׶ܿ
ʱԼȻǳı½ıվشǰȻ֪˿ԼǷȻǸеԼ·ǳ屩¶˵Ŀ֮Уʹ÷͵һɼһˮˮ˳޳Ȼ䡣
½Ĳסˣ徹ȻΪܲϵĴ̼ӳ֮ϣûк½Ľϵ¾Ȼﵽ糱ľ硣
ڿʪģ½ķӦ֮æְŷ彫ڿʪСڿ㱻½ĸһߣŷ˾ʧһ
½֪ΪܵĴ̼̫ЩԲŻ˵ķӦ˱㽫شǰĴ룬ŷ߽Ӱ֮С
ʱѾӸղޱȵĴ̼֮лعع֪֮̾ղԼϾʲô飬뵽ԼȻ糱һű
½֪ʱȥȰŮӸûʲôãֻܴƷĽᣬ½ıŷζ׼Լ͵طȥ
巢һУԭʱѾһѾдʱû½ĻùϷյȻ֮ͬ½ǺݺݵĴ̽ȥʹģһʧеĿ⡣
ļֺγûпķй
ݺݺ޲ѣ½ҧŷĶааĵûʲôģҴȥô棬ǵע·úõİ㣬űȸղŻҪ̼




ھž ʮ¡ײ͵

ݺݺ޲ѣ½ҧŷĶааĵûʲôģҴȥô棬ǵע·úõİ㣬űȸղŻҪ̼
屻Ŵˣһӻع½ĵĻ˵һÿһεͻʹ½ĵее㣬ʹÿһεա
ױ½ĸŵѹķһĴ̼Ŀһ߰ĵҪҲҪô˿
½ĵղŸû˿㣬Լ߳ˣһҪǵЩµ棬㻹˷ܵĻԹȥ
ǵ㲻Ҫ˵ˣҲҪҲҪ
½ĵڷĶߵɵѾͷҪˣֻŻģֻ֪ʵַӦǺķӦûбҪΪ֮ڻҴȥЩо޵һ
һ£۵һС½ĵ֮ϻţͬʱ㻵ˣ㻵Ҳ㱻
½ЦŽ屧ڻУŷĶͷͬʱڷʪȵڵҲĽš
ķ½ĸ˾Ůһ½ĵ䣬ѩ׵Сƨɸǵ߶ѣһһµĽ½ĵš
Դʧ½֮󣬷а֮ãһ־ǰ̼ǲ֪ƣĸһ½ķȡš
ʱǽεڰ칫֮ϣѩ׵ǹ⻬ϣ޳ȴķֿ½վĳ̡
弤Ĵ󺰴У˿±˸Ϊ칫ҵĸЧڷҲ
½ƺһһҵĳ鴤ӿĻֱһδﵽ۷塣
½Ϊһʱ򣬷ȴ͵ؽ½ĸ˵ڵϣŻĵ̺ڴһ
½Ŀɼ˽ܴѾǺͮͮһƬȻΪײ£Ǵʱ徹Ȼֿôȥ
½ĵͺһԭ徹ȻóŮŵĶŹ½Ҳʲôζ˱ѹ£ֱŮĸо½ĸеʮֵĹŹ֡
һɾ޴Էڴ֪岻ẦԼĻֻ½ĶҪɷǲʲôĹȡԼԪˡ
ʲôֽŷʲô͸֧½֪ʲôζˡ
ĹĴйй½Сʱ֮ǰ޵ĥΪʱ˷ܵϻ˹ȥ
ȫ½ĴĸŷǺĹ壬һ⴫Ȼӵŷڵ̺˯ˡ
ʮ֣Ѿ°ʱ䣬ЩŮһʰ˶ľһ׼ŷ°֮һȥԷۿ°ʱȥаСʱˣƽ׼ʱķ徹Ȼûг
ʮ˫ĿĶţпǾޱȣҪ֪һ˽Լ칫ҲͰˣǾȻôʱ䣬ٶҲ˰ɡ
Ѿˣѵ˵ܲԷɣŹ֣̫Źˡ
۳˳ߵСС㣬˵ܲʲôأôڶ˵᲻ǳʲô˰
Сָ۵һ½Цѻ죬ܲܳʲô°
۵᲻Ǹ۸ܲأ
С㲻Ц˵СԴϲ֪ЩʲôأҲ룬ѵǸɵӲɣ۸ܲã⼸ʮöǰ谡ѵ۸ܲԺǵİΧ֮ܳȥ
ҲǣܲõΪ˾ҪҲᵢ°ģֻһ仰飬ڶûʲô˵ǳѵܲ˯𣿡
С㱻ôһ˵סˣΪ˵ĺеʱŮ֮ԵŮӾһоͰۻС㡣
۵ҿǻһȥһܲõţлӦãûеĻǾ˵ˣҲòȡж
ŮȻͬ۵˵˭ȥŵʱ˵ĿȻ۵ϡ
ۼ˶ԼæǶʲôǣҿɲȥţһҪǴŵܲõĻǻᱻܲġ
СЦŵ۰㿴ҶΪˣܲƽʱҲ㼫ãĴŵܲܲҲôģҲĲǣȥִòˡ
ŮȥÿŮ׷׵ͷȻһΪȥš
ԥһóһˮ׳ʿһȥⲻŮעߵǰǰԥһȥ
˼֮ҲӦ۱ȥţ˭֪žȻƿ˴룬۵סˣ˺һĿŮȥ
ŮȥһģҲǵСˣĵŶѾԼƿˣǽȥҲˡ
ݺݵĵһɲĽһۣ罿εһ뵽֮С
һϢ۲üͷֹףʲôζôôְ
ǵۿǰĵϾһ߳ʱסˣϵǾʣС쳤뷢УͻȻ֮뵽ʲôæСֽ͸ס
ǾȵɫĶŵ̺ϵ壬Ŀɨſ½ϵķĳ֮۵¶һĽɫΪϸ۵ļ
Ŀɨ˽һʱ͸¶ĸͺ棬һСֳ棬һʱ֮侹ȻԼʲôģˮĴ۾գѽգĶ˵ֱ
½ĵʱ˸˷ܵɫֹѽ˵Ķǳˡ
СѾͷûУ
һڼžķֱ֮۷һ̶ļУԭǷ˹ÿڱ϶ֱǱ㿪ŷЦ
˭֪СѾͷȻǽ½Ҳˣ̾洫ٵĽŲ˵֪ԼһҪԼ½ĳģҪǱǸĻԼԺɾûȥˡ
۷֮̽ŹϣҴ潫סͬʱ˵Ҷ°ɣҪ˵
嵽ǰһҪ֪ղ۷һпǽ˸һڷǷ˲٣׷׵ȥ²۾Ϊʲô




ھž ʮһ¡

嵽ǰһҪ֪ղ۷һпǽ˸һڷǷ˲٣׷׵ȥ²۾Ϊʲô
˻ȥһСظģʱȴһ˿ң֮·һͨ죬ȥʱÿСѾͷһߺŴӵվ½ĵ壬Ŀƺ½ĵ˫֮䡣
аЦСѾͷһСӣСɫŮȻֱֱĶѷֱѵͲɬ
һѾƽķŤ޳ȣλζѣͦ΢΢ǳҲһָ߹ʥĸо
ۿ߹ϵʱͮͮæͷȥǵͷȥ֮ȴǹ˫֮䣬ͬΪԲʯ֮Ͽһ϶صشоӨҺƺ˳Ŵȸ䡣
δ¸Ͳ֪ôһ£æܲãôŧ˰
һ£˳۵ȥʱ˴סˣͺһһ뵽ԡ֮Уͬʱ㸺СѾͷ㶨ҪȥĻÿ
һЦ½սһ·ץѵȥʱÿСѾͷ۾˸СǣһݵѣǸģһ׷ǵСѾͷһ
°ͣ½һ׶ģ۵СѾͷʲôأѵûܲõĻҪɱˡ
һ޹ģգ۾½ģСѾͷģʵ½׶ģҲάֲȥֻǱСѾͷôһ̾ʧ
գ۾½һݵĵ֪ˣһǴ˵еĲɻ
½һ£ЩСѾͷˣȻܹѵʲôɻ
½һģ۵ǰҾǴ˵еĲɻ²°
æһηĵ㡭ҪôС첲СȣزҲҲƯû취ܲñȵģҪɻĻܲðɣߵһЩǻҲ԰һƯܳġ
½ĵŵôģǸģжôľˡ
һԡ֮ҲЦͬʱɲҪСѾͷƭˣء
ܲãôǳ˼
忪ڽҴѵıĿ̲ˣͬʱҲ֪½ĵˣû뵽ԷӾȻƺһǹŵ䡢ģ
½ļϵЦﲻ֪ѾȻСѾͷˣˣۿ˹ȥ޿˱½ĸȵţ½ĵҲۡ
۴źȹӸͲ½ϵ½Ҳ۵
һСͨ죬½ĵ㡭ҪʲôܲûأܲãϹҪǿҸŮˡ
ʱһ˯´ϣԡʪͷķ˳պÿ½Ľۼǽϣ΢΢һЦɳ֮ϳһϲ۵СѾͷ֪˰ɣԺ󻹸Ҳٴ
½ת߽ԡУڷôѾܵˣһѱһСѾͷ⣬½ľ͸еһơ
ˮϣ½һˬʱ½ͻȻһ˱ʧԡ֮С
½ĳֵʱȴң֮У½Գӻһ㹧ĺһߣ½ĳ֣Ů죬æǰȡһ·½Ĵϡ
½Ĵ𵶵£ߵ½ĵ½Ĵ½ĵѩ׵Сְ½ȡ
ļվһߡ
һˮ½ĵĿڼŮɨĿӵϵѾͷʲô𣿡
æ˻ǽѾƳһڵ
½һ۾һȡҿһ
ӵ˵ͷϹâһһֻаƴСĹСӵУһɹӵϢԵ֮ϴֻƾǹϢܹⵤܲһ㡣
½һУ½ķ˹ȥеС½ɫܹܵⵤǰ䶦ǿ߸ͲᲢۡ
ãǺñˡ
˵֮½ͬ֬һ֮һѣʱӵСúͮͮġ
½ĺǺһЦǾͽңĴţȳȥˡ
ˡ
½Ľսڣâһ½ĳֵʱѾԡˡ
ԡҵţ½˳ʱֻ˵½߳͵͵Ŀ½һۣ֪ǲǴ½ľۿѵһ͸һӵɬ
½߳Ц½ĵҸһ£ۣԺˡ
½Ĳ㽫ոպȽеĲˮȥȵĵ˵ʲô飿
Цôˣȥһһ߲һ鰡㰲һôˡ
½ֹƨ飬˵˾ǻǮһ˰ˡ
½Ȼ̳㲻Ƕ̳֪֮Ĺһģź˭֪νһ˶ѡ
½ĵֹȻͣŮҲӣȻ
½һ۵˵ʲôأʲô˰ǽ㻹ˣ
½æҡͷԩҪҰֲǲ֪൱ˡ
彿˵˭˵˵ġ
½ĵƱѹסΡС£˵Щ˭֪
ߺСҲܣ飬˾ˣûʲôϵ
½ĺǺЦãûϵ˵ôôɣ˵ǲǸ׼ЩҩﰡȥƵҩȥգۣһ½ġ
۴ȥҰɣ׼ҩĶˡ
½Цվһѵ۵СѾͷ߰ɣ㰡ֺĿ⿴ңѵ㲻֪Ŀɱһֻè𣬵ġ
۸½˳ȥ¶Ц֪ѽ۰½ĵȫ뻢ڡ
кܲƽĳƽܺãձҵͱ忴ظн˹˾ʱͳ˰⸻Ů֪ɷ˶ٵͬѧѡ




ھž ʮ¡ˮϵ

кܲƽĳƽܺãձҵͱ忴ظн˹˾ʱͳ˰⸻Ů֪ɷ˶ٵͬѧѡ
ûҪ͵ܲúʹϰ彻ģǽľô۸Ŀϰܲûõ龰
۱ֵĺɣĵĽŲֲסιȥ
ʲô̫ܹΪŮ˵˵½һ˿ľη½ʹȡı¼ˣ½Ļɱڡ
ǽһһֱŵķұ尲Ÿ½顣
ְҵŮﲻ֪ν˼ȻЩԸ뵽ѱϾײ˼ҷ֮£ûһĻԷֻ»Զı͵ġ
½֪ôĻֻ»Ц۽һԲ;ͻɱ˵ˡ
ǰ棬½ĸ۵Ŀθţ´Χ龰Ŀ⻹۵ϡ
ܲ˵۵ȻǱȲϷ弸ŮŮ֮ҲܹƵˡ
޳¶ڳȹ棬С½¶Բβ߸ȫ¶
½ĸ۵Ŀ㽫۸´һ飬ָѵ°ͣǺЦⶢ۵ֱ
ɫĲƽβʹ߸ӵĻԲ̣ͦҲеע⵽½ĵĿⶢѣޱȣ½Ļô
·ЩˣôʱЩҩĵطѾˡ
ò׿ûеµ۴ȡһԿףǼ䴢Ҹ򿪡
һɻһҩĵζ½Ĵ۵߹߽֮Уֻ֮аȫǳɶѵҩġ
Щҩ½һôҩģֻҪ໨һЩʱ䣬ҪƳĵҩǻ׾ٵ
۸֮վ½Ĳ˵Ҳ˵ͷС½ǣ֪Щʲô
½Ŀһ۵ǰɡ
ǡҽۡ
½ĵʻæŵĻش
½ĿһЦôţֲǳ˵֣ˣûʲôˣȥѵɣԷ
½ĵĻͬһ㣬æͷһ̵˳ȥǸģ΢һЩͻᱻ½ĸԵһ㡣
½ĽŹϣЩɶѵĵҩһָֻЩҩһȫҺܿʧ
һҩսң֮У½ĵӰҲʧڷ֮С
½ĳңʱ򣬼ΧһͻȻֵҩء
½ĳ֣Ůæǰ
½Ļ˻׶£ļ˸ȥܿںɻ̶ϾֻʣӺͰӻ½ˡ
½зɳֻµ䶦䵽ϵʱһ޴ĵ
½Ŀһ۵Ѿͷⵤܹһƶٵĵҩӿ˿Ƕҩĵ֪үҪʲôҩǵͼĵҩĻⵤһƺܶ࣬ɵĻǾҪɹжˡ
½ӵĶͷһ½ˮϵյҩԼƷӡ
½ҪʲôҩʱӲ죬ƺû뵽ѵҪ׳ҩ
½ĿŮϵߺ죬ٺһЦɡ
Ů˵ͷ
½䶦һָֻ䶦ӵϷһɾ޴䶦֮дϵҩһӱ䶦֮д롣
ڵϣһѵҩ䶦֮Ժ½䶦֮ȥֻһСѵҩ䶦֮С
濴ȥȴֻаƴһƬܲ˵ⵤ֮
½׼ʱ΢΢һ½ĴǬ֮ȡһھӨ͸źǵ½ĴӺɻ̶֮ȡź
½ȡһСͶ֮С
ʱ½Ĳſʼֻһڵ·ܵȼգ֮ɢһ˿ҩ㣬½ҪƵˮϵܹƳɹĻƾôҩģһοԳĵ裬ڽÿһŵϡͰٱ۴ҩĻԵõĵ衣
һ½ŵҩ֮¶ɻɫ뵽ͶһСź˵һСεźҩЧЩҩĵҩЧҪǿֻ࣬ƳˮϵҩЧҪͨҩƵĺϼʮ
ͻȻһ½ЦֻҪһ¯ҩƳɹĻʱÿһŵĵҩϡǧһξܹһ
½ǷǵʱһصŵŮͻȻ֮俪ڵүƺˡ
ѹ½Ĳŵȥֻ֮ϵķ޵ͼǻһΧת
½ĴûŮ˵ôһ£Щͼôء
ҡͷүķ޻ˣķѹҩйء
ôһ˵½һ֪ܲܳɹҩЧ뵤ҩҩйٴйϵҩЧйĶĻôҩ᲻ôйٵĻͬһֵҩҩЧȴϵµ
½վﾲţһµ䶦дһ˿ڴȻ˵ҪʧܵĻҲûʲôʧʧһЩͨҩģźҪж١
½ȴϣѵһµĵʧܵˣԼˮϵͨĵҩ½ҲԵúǽš
ң֮Ҳаҹ֣֮ʱһĹȥҹĻ٣ʱķѾʧ½֪һεĵҩܹƳɹĻֻ»ҩЧõˮϵֹΪвźоΪ䶦ҩĵûһ˿ʹˮϵҩЧҪǿ½ǰƵˮϵࡣ
֣˵ǵɵƳɹʱֵ࣬ˮϵ½ļҴ֮еƷĵҩɹʱȻʲô콵ࡣ
ŵ£һ½֪ʱˮϵȻƳɹ
ӽһСɵƿݵ½ĵС
ƿ½ľͲƿĲֻ֮ҲһΪƿеʱһϢԭƿһƿıͬʱֵĵҩֵܹҩҩЧ겻
ñֻҪССƿ֣ٶĵҩҲȥҲõĴ洢ˡ
ŵһָһ죬ǵĶȻ֮һҩӵ֮ɢǵͬǳһĵҩ䶦֮С




ھž ʮ¡

ŵһָһ죬ǵĶȻ֮һҩӵ֮ɢǵͬǳһĵҩ䶦֮С
һ½Ľƿ׼ֻЩˮϵөһɽССƿ֮Уһֱ˺ôһŽһˮϵսƿ֮С
Ľƿ½䶦ֻ֣䶦Զû½ĵС
ʱӺͰߵ½ĵ׵ӣɫѾˣǲҪطϢأ
½ʱŲɫѾ뵽ʧһ磬طһżȻҲһң֮йҹζ뵽һżҡҡͷŻˣǽЩҩĿãٽ
˵½Ĵң֮гֵʱȴڷǼİ칫֮С
׼֮еĵƹţϢ뷽һֱѡ
н֣һʱ侹Ȼû½ĵϢۣҲֻ˵½Ĵ֮߿ˣͲ֪½ȥ
°֮һڰ칫½Ļ֪½ĵָͲˣֻ·͸绰ȥ½ˡ
ۿҪ͸ˣһ˴ڷ֮У谵ĵƹ£ϴ˯µķǵǵɫ
ͻȻ֮İ칫֮д½ĵϢ¶ϲɫæ׼֮˳һ۾Ϳվ½ġ
ۡȥˣ嶼Ҫˡ
˵½ĵĻУĵ
½ḧŷķ۱οˣⲻǻ
½ĵĻоͲû޳ˣ˺ôһ̧ͷ½ĵˣ뿪ʱҲ˵һҶҪˣҪٲֵĻҾҪ绰½ĿһƣģвɵһϧʵԷΪͲƣ̫Ѻ̫񣬼ϰʱֺѽôҵĻ
ֽĽϧŷĺ촽ˣõˣⲻǻ𣬿۵ģһȥúϢһ¡
½ıڻУֻеޱȵİģֱ½ıڻб㲻ΪκεĵɸоʹԭƣޱȵķеһǿҵľϮ
½Ľƽڴϵʱ򣬷ѾԺҪˡ
½ϧĽԴҵ㷢ÿ¶Ө
ϵƣ룬½վҪʪë﷽һǻûеȵ½վͱȷСֳס·ɵ˫۵ķ忴½ĵĵҪһ˯
½ĵ˵ͷɿĽϵ·£˷ĴС˲¡
һСһ½ĵĻУ˫ֱ½ĵ½ĵţϴ޵㣬Ľ硣
½§ŷҲ˯
ǲҹǣ죬ĵضȻǵƻͨ
йкڰֻڸ¥õӰ֮зɳֻҹûʲôþȵģֵֻȴǵطĴ֮Ѿܹ𣬸οĶĵش
ַȷʵˣνΪֻȻʲôŹ֡
ֻֻڸ¥ɽ֮裬ֻһ¥˹ȥ
׼ȷ˵һ¥ĳһֻͣڴ̨֮⣬źĲŴ¥ȥ
ֻܹ۾¶ĻһΪֻ۾֮¶Իȡ
ֻֻСצǿĲϻȥ鷢ˣ赲ӵĲȻסһֻצӵỬ
ǿ鲣ѿһСȴֻ뵽еĶںĲ֮ϡ
ֻһֻһֻ˽ȥ
ֻɽȥֻ֮һ伫İ칫ңһƣʧʱһĸߴԵúǸ߹ӳ
ɢ߹ʹ·Ǻҹ֮еһ㡣
ֻ仯˵˸ŹĿ´һͬʱñᣬ¶һֻϲɫֹˣյζȻôصؾǼרųյˮϵĹ˾ˣ




ھž ʮ¡ҹջ

ֻ仯˵˸ŹĿ´һͬʱñᣬ¶һֻϲɫֹˣյζȻôصؾǼרųյˮϵĹ˾ˣ
ƺ뵽ˮ˵ҩЧϲ¶Ц⣬һ¥֮ˮϵ
һ¥˾¥㣬ǷΪ칫صĵطʱ¥㾲ĵģûһ˿ĵƹ⣬¥ںһƬȴһɹ¥֮صĻص
칫ҵ׼֮У½§ŷ˯㣬ʵȻ֮½Ȼ֮˫ۣһһţ½Ϣɢʱ¥еһж½ĵԺ֮С
ںڰ֮ӵӰ̾ͳ½ĵԺ֮УҶԷϢҲ½ĸ
½ĵ¶һ˿Ц⣬૵˼û뵽ѪķӦôһΪܾ֮ǰǾͻȡжأ̫ʧˡ
½֪ˮϵȻ˵ѾʼԶ⣬ǱϾгûȫ㣬ԶˮϵȻǲ̫࣬˾ѪʵҪˮϵ֮ҲҪһʱ䣬ȻҲֱĽŲ鵽½ĵĹ˾ȡж
½ĵѪӸмӵһһ
ֻѪ¥֮صڴҵҪҵˮϵ
ֻʮˮϵװڼʮܷľ޴Ĳƿ֮УѪӿЩˮϵʱвϲɫ̰ɫҲڲס
ôˮϵҽЩҩĻܹ嵽Ѫ󹫾Ϊˡ
֪뵽ʲô¶ԥɫĿ濴һۣ½˳ķȥֻڴ¥滹һֻһɭϢ𣬺ԶԷһǰġ
½ЦҪע⵽ˣȻɱһôһһᱻʱܵһ˵ǹ˾Ҫд鷳ˣȻӲЩ𣬿ЩȥЩֵٵĻһûʲôð취ء
½ĿƴĽˮϵװȥȻûʲôƷĶæһֻϷƿӵĵҩҲǧˮϵѡ
ȻǺ̰̰⣬Щˮϵ
½֪ǸѳʱˣԿһ۾ϵķһۣ½ĽִӷĻг½ĴӴȥʱǲСĵĽˡ
Ժ˫ۣÿ½С´ȥΪ½Ҫ뿪ѵķæһѽ½ĸסҪʲôȥѵǲҪ𣿡
½ĸܵǷͦ˫鼷ѹѵ֮ϣֱֻҲ䣬Ľ§ס
½ת˷һЦɵѾͷʲôأô᲻Ҫء
ɻ½ĵǷʱҪȥʲôһ͵͵ġ
½ĲӿЦ͵͵İ¾ѡ
΢΢һЦСֱ½ĵ½ĵı˼ҪʲôȥȻҲ´
½Ц壬ҪȥһҪ飬ǹ˾ء
Ϊ֮һֱʲô˭ô󵨾Ȼǹ˾
ʱķ뷽ˮΪͬӢˬ½Ϊ֮̾һЦţСһЩ𾪶Ǽ˵Ķ㽫·ϣҴȥץ
һ˷ܵĵͷſ½ľͶֽϵ˯¸ֻһѩ׵£ǾӨļһӾ¶½ĵǰ
Ȼںڰ֮У½ĵĿȴǿĽ忴޳ȣԲļ򣬻зͦ˫壬һеһжޱȣʱҪȥѪ壬ʱѾͷ延ùȻĻʱ½һܲ˷֫ջȥѹ´һ
Ȼֻܿܳԣ½ĸɴתȥűϵ·ֻ֣ЩԸ½·һһɵ½ĵϣգ֮½ĳڷǰ
½תʱ򣬷Ѿϣʱȥһţп㴩ϡ
ѩ׵ڿ֮еθ߸ߵ𣬻Ѷ֪ڳƾжôˡ




ھž ʮ¡׽

ѩ׵ڿ֮еθ߸ߵ𣬻Լ֪ڳƾжôˡ
ǷͦͬСɽһ߸ߵĪ˵½ģǻһ¸ɮ龰Ҳ̲ס
½̲סŷˡ
彫ţпʱ½ĵĴҲ쵽˷֮ϣݺݵĽθץС
Ȼ֮⵽½ĵ͵Ϯ屾ܵһ̾뵽ʱܹռ˵˳½Ļʲôˡ
Ȼɬǲתȥ½һ۶ѣ½ŷЦЦ֮һɿ֡
δĽַڱǰţ̾ĵ㡢û
ϣ͵̾С죬·¶һĨѩ׵СӣǿɰľӨĶ½֮֡
ʱվķһĴ磬ǿǵһҪ˶ֵأԷ岢ûѡȹ֮ȹװѡһţп㣬һTѩ׵Tʹǰ˫¶TСһţԴڷʹ÷չ˳
һĨͬţ̽ݹһˮۼT֣֮Ŀɨ½Ĳŷβ߿
ţпһΪŮϲԭֻܹõŮӽ޳ȣԲβ¶ɣȻ˵ţпҲһʱУûЩԭĻŮǲϲַװġ
½ĽĶֱֳԵ÷һ㡣
һЦ½ĵǰתһȦõһÿ𣿡
½ĵ˵ͷڷ䣬ָڷͬһ㻬ķ۵伡ĦЦҵĺȻǴʲô·ÿֱ·ӡ
Ц⣬ͷ½ĵǿɶȥץס
½ЦЦСһЩͳȥǸڴء
½ôһ˵ͻȻ֮һ֪ˣ˵͵ǵˮϵյģ
½ĵͷڷķ۹ĶͷһЦñǴֵǮ֮⣬ѵʲôֵЩ𣿡
һҲǣ͵Ѳɻ͵İ칫豸ɣĻҲ̫ûƷζˮ׼ˡ
һֱ嶼ûнˮϵյ̫أֻĽڴ֮У˳˳ĹȥʱҲûзʲô͵飬ǽϵ鵹÷Ժ֮˾ӡ
ʱֵҩļֵ˵ֵҩÿһֶȵϻƽļ۸񣬲Ƿһֱвֵ̫ҩˣԹ˽֮󣬷Ͳ뷨
ĵ߳칫ң½Ĵŷ徭Ŵ߹˹ȥ
ʱѪڴ֮пЩˮϵ޴룬˵ʱЩˮϵ뿪Ļ˵ʲôǶôջ󰡡




ھž ʮ¡Ѫ

һʱ֮ŲΪһԵֵЩˮϵջѪĲʵҲ൱ں춥Ϊ½Ļз˱ǿϵµ
Ծ½ʱѪ˻ûһĲ
½ߵǰʱ򣬷忴ҵŴţһߴӰΧЩˮϵתȦЩˮϵӸᵽһڷĶһѡ
岻ŭһ½һ֮УǺӰ˹ȥͬʱŭСȻҵĹ˾͵ֱǲˡ
ͻȻ֮ѪһҪ֪ղȻ󲿷ֵעЩˮϵ֮ϣȴҲΧĶͻȻֵ֮ŮӣѾȻûһĲ
߳һŴźХѪӳ˹ȥѪӵʵǲ˷࣬ûüһӱ½Ŀ֮ϡ
Ѫֻеһĵʹȫصǽϡ
ʵǽıҳһѷѪҲǽ֮ϻ
վڷ֮ĿŵڵϵѪӣƺʲôüͷɵѪԣ㾿ʲôΪʲôϴһӵ
½ĻƵ˽˫ֱһǹŵЦ⣬˷Ļ½Ŀ˵ڵϵѪһ۵ţ㿴ģϢ˴˵еѪ֮⻹ʲôְ
ѪӼ½һΰѪѪ֪ðȻӵҡҡλεվһ߰Ŀ˵ʲôȻΰѪ塱
Ѫôһ˵¶ɫƺû뵽ӾȻ˵ѾõѪ塣
½ĵĵϧΰѪҹ˾ʱΪС͵ǹ˾֪ǲڸѪĨأ
Ѫӱ½ôһ˵ϵɫǹŹ֣ƺзŭһ׹⣬ֻӻһ˳˹
½ļЦǺǣ䵽ˣѵ߲ɣ
ѪʹѪеĻʵֻܹʮֻȻһֻܹӳĻôӳ죬ܹ½ĺͷӳ
ֻ÷彿һ˫ջԲһεԷΪӿŷ˫Բɣһɾ޴Ѫɵĺ̸ѹһš
һ£ͼֻһֻѪɫصڵϡ
ֻʱ򲻽һ½ŷһ̶ļͬһŮ岻ʲôħ֣ǶªǼһ͵˵½ĵĻУǸģȼ˻Ҫֲ֡
½ЩĪأ˭֪岻֪ôͻȻ֮һ˵ѵĻС
޳˫Ƚ½ĵ䣬ƺ½ֽſһ㡣
½ĲŵȥÿֻѪɫ𣬴ʱֻѪɫѾһϢ͸ղ˷һ£ڵѪѾȫ飬Ҳȥ
½ĿһѪɫ΢΢̾˿һѪɫϣգ֮䣬Ѫɫɻʧ
Ѫɫɻҵ˲䣬ڴ¥ѪͻȻ֮䷢һͺ˻վ˲롣
Ѿ˵½ô׵ķ뿪
ڷԲ֮ģ½ҧŷľӨĶЦСѾͷȥץһֻ
ʱĽһ£֪ǷĴص»η嵼ץͻẦ¡
ҹ֮УѪͻȻ֮䷢ͬĸӦȥ֪̾ͬܳ⡣
֮ǰĴ󹫾ͶҪǧСģΪ󹫾ܹƳˮϵҩ˾Բͨˡ
ʵ˵񲻹ǲ̽һ·˾ǲǾˮϵߣǰ뵽¥֮еѪ̫̰ģѵԲŻᱻ½ĸ
ѪӼӴܣ˵Ѿζ
ܵٿȻӲ½ĵ׷ֻӰһ½ıŷĽѪ˵ǰ
ѪֻǰһһһŮ֣ѪӴϸܵһֱڴ󹫾ҲûиܵѹдΪ־壬ѸͲ˵Ķ֣вɵ¶һ˿塣
ӲѪ֮еľӢ΢һ֮㾲·ȵģ˵λΪʲôҪסµȥ·أѵ֮Ĵ֮𣿡
½˲ɵùЦЦҪ֪ʲôǴ֮Ҫһ£ǵĿ𣿡
ѪһʱܿͷӦǵȲ˵Զֺ
½ĺЦеķ壬ûУû뵽ǽ컹ôȤء
ʱ½ıڻУ½ĵĴЩʵڷĽ֮صߣҲͰˣû˿½ѵˣǱռҲûʲôȴǵһ˵棬Сֽ½ֵĴָץס
½ôһ˵ѪĵװĿǵѵĻҲҹʱܵǹ˾˰ɡ




ھž ʮ¡ˮ׳

Է˵ҧѣѪΪ߹Ѫ壬Ȼһӵİʴ䣬˵λѵҪΰѪΪвɣ
½ĹЦǺЦѵûиǵ鷳ô˵ҪѪΪأǵĻҲѪҪǵ鷳
Ѫһ½һĵŹҵĻѪ廹пԺͣȻӴ֮ǽд鷳ˡ
½ɫ䣬һǿѪӳ˹ȥѪӵ屻ĺ˼һѪɫò԰ޱȡ
ѪӾֵ½ģǸģǼһ㣬Ȼû뵽½ľȻô
½ĵľ˭вңѵҾô۸
ѪֻеؿЩƣԸղһˣѪһ⣬Ȼ֮һ
˲ء
½ĹһЦѪץ˹ȥЦӣҪʹңûҵͬĻҵҪһ˭ܹǰѡ
һ£ѪӾȻ½ĸ壬Աըʱ壬Ļֻ¾½ҲһĲ
忴һֻë޵Ӹ߿֮ȥ֪̾ЩѪ徿ʲôĿģΪʲôǵ鷳ǺҲûʲôͻ
½Ѫ⣬ԱŷŰ칫¥ɻȥЦͲüͷȥˣ֪ǵ⡱
½ôһ˵֮ϲɫۻ½ĵĲ֮件ϲĵҰǾΪʲôҪǵ鷳
ŷ뵽¥֮У½Ŀ˵ƣ칫õһƬ
½ϰ֮ϣȷֿ½ĵϡڷTĸǷۻļ
΢΢죬촽֮кС½ĵǰСʶ½ĵı
½û뵽ѱûжŪ˼˭֪СѾͷȻʱ鶯ˡ
ֻ֮Уƿǰ֣Ľͦڴ֮С
зһ˱½ĵĻС
½Ľķͦϸϸİһֱ޹ǵ̱½ĵĻУ½Ĳķͮͮ壬һѣ㲻ҪʷѪΪʲôǹ˾
һɫܿ췽ʹ½ĵĻ½ĵĶ棬½ĵľ룬ƺµһ½ٶֶţٶʧ½ĵ֮¡
ľٶ½¶Ц⣬Ŀ˷һۣϰ֮ת˸Ȧ
е֪ѪΪʲôѹ˾Կ½ĲŲæӵʱ㼱ٵĵôһ£㵹˵ҶҪˡ
½Цôżɣʵ˵֮ЩѪǰǵ鷳ԭˮϵĹЧһ죬ȻˮϵĹЧ˵ˮϵŮϴչ۷鵤ҩѲЩѪ嶼ԱɣҪˮϵ׳֮ã
½֪ʱԴЩʲôĻ֪᲻ᱻ뷨Цõڵϡ
С忴½һ۵ѵ˵ЩѪҪˮϵ׳ҩ
Ĳ²Ϊ̰ͼˮϵ˾ǿѵģԷˣڷѪ岻ͨ࣬ǼȻѪҲŮ֣֮ôȻҲҪˮϵõļҩѪķΪˮϵҲûʲôþȵġ
½һ½ŹЦһûе棬½ûȻϵȵ̴ľɵӷǸ½ĸҳƬɡ
½һЦһߵ尡治֪ôģҪѪ֪뷨Ļ֪ᱻ˼ѪѵһĶ඼𣬻Ҫˮϵȥ׳֮òɣ
֪ЦȻô㵹Ǻ˵
½¶µɫˮϵһ֮ʹˮϵĹǱΪһڵԪ˵ˮϵþ׳ˮϵѪ֮˵Ͳôˡ
ɻ½ģһ½Ϊģ½ҲǽŵΪˮϵһԴʹѪѪҺ٣һʱѪ˵ѪǱģٶȼֻԲ֮ҹŻӿ죬ǸʱѪЧʱ򡣡




ھž ʮ¡¡С

ɻ½ģһ½Ϊģ½ҲǽŵΪˮϵһԴʹѪѪҺ٣һʱѪ˵ѪǱģٶȼֻԲ֮ҹŻӿ죬ǸʱѪЧʱ򡣡
۾һ֪ˣ˼˵ѪÿˮϵĻô൱ÿ춼ھԲ֮ҹΪͻȵ
½ĵ˵ͷˣ㹻ˮϵĻٶȽ౶Ҳ֮ˣӦܹΪʲôѪ˻ᶢ˰ɡ
ȻΪĵҩ֮˵ջ󣬲һ뵽ҪûѪõʱ򣬷ЩĵĵȻѾѪˣôǸô찡
½ֽ屧ڻУ׼ȥһѷ·һߵô죬ȻǵѪܹ˵ϻˡ
廹˵Ǻ촽Ѿ½ĸϣͬʱѾ½Ľ½ĸѹڴϡ
½Ŀкŷǰǵ̺죬ŷͨĽģоȻû̫ŨŨܰ
쵽䣬Ľ⿪ֻеţп½ĵĴֵ»ı½ĸȥ
Բ¶ʱ½һЦñСƨôԲʵ϶ӵϣ½Сô
ͨ죬¶ŨŨ⣬ĵ˵㡢ͷţҰСӡ
½Ľţп㳹׵һѹڷ徧Ө֮ϣŷɢĵ㣬½ĳϣŷñϢɡ
˵ͷ§½ģһĽ½ĵϡ
Ķ½¶Ц⣬ḧŷĻĽŷĶñҪˣһǵϻĻеܵˡ
彿һɬ֣½Ļ˼Сݺݵض½һۡ
½ĺǺһЦӵŷĽˣ˯
ɽϣĺɽصĵɽ֮һľУСľݿȥǼӣǰڵֹɽеҰ޽С
ľ֨ѽһ򿪣ֻһ˫ŮӴľ֮߳Ů˫֮ϴŨŨİ㷢ڱ󣬸߹׵ʾŮӾԲһ㡣
ŮӵСȴǸ߸ߵ¡һ۾ܹŮһи
ŮվſڣӨ۵ָһɫĿСĸţĸɫһʱ֮ŮӾһλΰŮһˡ
峿½ɫĹââ񣬰߰ߵڵϣŮӻһô֮£ǰʯ֮ϷŲߣŮݲ裬ȻʾŮӾĲ
ͻȻ֮ŮһɽȥֻһӰһֽƹȵٶɽϸ
׵Ůӿ˵ʱ¶Ц⣬վĵŶԷĵ
ƮƮңĵɽϸԶԶľͿһӰվһô֮£ϬȻĿ׵Ů¡С
һ˿Ȼһ˿ĽƮƮŮӵǰ߼ߵ׵Ůǰϲĵ½㣬㻹𣿡
׵ŮӲǱˣĺýãʦ̵һŮŵ¡
յĺýùŵ½´һһ˿죬СֵѾʧȥء
û뵽ѽôͿѾʧ飬ʱС죬Ϊǵңɬ̹Ȼĵͷǰ
ŵ½´һЦڣȻǺҸͷĶˡ
΢΢һЦŵ¡С½㣬ʮ˰ɣ⺢Ҳó˰ɡ
ŵĸɫḧ¡СǰĻӦþ⼸ˡ
ǿ̫ˣ½ҪСء
ϲĵ
ŵ¿ǸϲģЦ㻶ϲʲôһ㶼ƽʱ㣬ҪӵĻ͸ϿһòôĽҰɡ
ŵ˵һĵ㣬㻵ˡ
ŵºཻѾÿǴûм¶Ůҵһ棬¶Ц⣬ֵǽºúõ˵ʵôʱ䶼ңȥˣѲǱչȥˡ
ŵµΪȻܹʱѾԪӤԶԶĳѣԲŻһʡ
֪Ϊŵ£һЦҡͷﰡûбչˣŷȥһ˳ɽû뵽ȴа֮á
˵ͽ½ǰȥײ֯ͻ˵һ顣
Ȼ˵ֻ赭дĽŵȴܹ͸ʵĻա
ȵϣŵ³һû뵽ӿǾʾأҶЩĽء
а¿ûн½ĵõ츣ص˵Ȼ㻹ȵŴͰ
ŵЦӣ콫ǲȡý㿪۽磬һûмǧ˲ء
һЦСǰʯ̽˹ȥֻһӨ͸ģС֮
Ȼ˵ΪʩչǬȴͨװһЩСȴܹǧɲα㱻ʩ
ŵ¾ǾӨ͸Сһ£ֻСģָоǴʯ֮һ㡣
ɲδһŵ³̾һ컯û뵽ɲξȻģҿСǷޣȻСͱЩ˸Եˣ֮Ҳһ
ЦǺԵɣȻǸˣô㲻ԹۣСҲܹŵǣȻĻҪֻҲˡ
ŵµ˵ͷֻСˣ֪ôһĻֻ»ģʱЩչزϹΪɲֻҲķɲεòҪй¶ȥǾ鷳ˡ
ЦŵлģСǱǻһСıܵġ
˵֮ӶɲѾ
ŵµһЦѺýüȻ˾ҲͿԷˣϾɲζ֮˵ջ̫Ī˵һˣΪ־ҲԵֵջ




ھž ʮ¡ĵ

ŵµһЦѺýüȻ˾ҲͿԷˣϾɲζ֮˵ջ̫Ī˵һˣΪ־ҲԵֵջ
Ůϸ˵ʱԶï֮һӰɿľݿľ׵ʱǵӰͣïܵľľ˹ȥ
ŮӰӵУŵʱӵвɵ¶ɫ⣬ɫ޲ý̵һ㡣
ĽĿıӰ֮תƿӿŵµʱиʢռĿĶŵ¡
ǵĿŵ¡С֮ϵʱоȻײޱȻм޵ɫ˫ֽգҧгݵĵŵ£ˣȻ͵ˣҪɱ
ӲǱˣʦżҵ֧˵һеٮٮߣͬʱҲżΪŵѡδ򡪡˶
ϧӿһƤңΪȴޱȣɫ֮ʦҲģŵŮôϲ̰ɫӣŵ±ҳˡ
Ȼҳߣǲô˵ŵϻ˶δޣ˶ҲһֱûֹͣѰŵµ䣬һʱڱҵŵµӵĵطǵŵ¡Сʱ˶еޱȵķŭŵ¾ȻУɵҲ֪ζʲô
˶սȭͷĶŵ½еŭй˳
˶һйȴǾΪͨŮŵ±ΪԶǺ۷˶ϱϻΪߵ˶ԵŪһ㶯㾪Ů
һ⣬һ˶صĵط˹ȥͬʱ˶صĵطһȭ
˶һƮƮѷɹδһĪѹϴ˶ɫ䣬ȻΪһЩٻЩ竵ıǮģͬһ֮УһΪܹǰʮ
ԷĲ࣬˶æһܿĹֻú¡һ죬ôȻڵϡ
˶Ǽô飬һĺ£ȻΪҪԶѹ֮˶еֵûС
ʱŵҲһƮƮĸϹ˶ݺݵĿһۣó޵ĿƳ˸Ϲŵ£̤ĲٿȻ֮ʧ
û뵽ԷȻѵǰͻȻʧһ£¶ɫ˶ʧĵط¶˼ɫ
ʱŵߣΧ˿¶ɫ͵ǵأôˣ
ŵһ۵֪ȻжûзȻˡ
ŵ˵жһ¶ɫ˵Էʹõж
˵ͷȻʦżҵжǲϴģжĻΪܴ
ŵѾĻ΢΢̾˿û뵽ǻˣұΪԶġ
Ȼ֪ŵΪʲô˵̾˿½㣬Щֻӱûа취ģȻαԷҵͲҪڶˣôΪ˺ӣҲҪżһ˶ϰ
ŵ¿һۣãɫסŵµС֣ƺҪŵԷһ㡣
ŵصĵ˵ͷðɣҾģżˣҺͼҲи˶ˡ
˵ĵ̫ˣ½պͼ˵Ҳպͼž۰
ŵ¶ЦžֻǲˣʱϵҸžͲˡ
ҡͷģôĳ谮㣬ԲὫŵġ
ŵҡҡͷҲ֪ģȻ۰ңΪ˼ΪӣĻ֪˶Ϊ˲»ҪҺ˶顣
ȻһʦƢ˽⣬ҲſЦŵ˵ͷ
ŵ½ŵδУҪø˼֪ĻԸµʱһ嶯ҪҸء
æģ£ÿ԰Ž㣬ٲڼ߻иչ˵ĺãߣʱץĻҲ԰˵С
ŵ¶ϲɫֵãҵĺýء
ŵסȥŵµĻЦ㽫ҵýõĻ͸øǽʲôˣ֪ǺηʥȻýһ˶С
ŵɫĿһۣҡҡͷǲҪ˵ˡ
ŵµЩԣĲŵºͺӵĸ֮һʲô£ҿŵµ˼ƺǲ˵ת˻⡣
ڴ£½㣬ղֻǼɳˣ´Ͳһˣ˵ǼҳõЩǰء
ŵǵĵǰĻҲδܹס˰
ЦʲôеĻҾͽʱǷ޶֣ǳҲ뽫ץȥ
ŵ۾һְΪҵǺʦԹĻǿɾǽˡ
ҡҡͷİɣ˵ĻʦһºѰģǷļʦϵͬһ㣬Ϊͼǳڷġ
ŵĿƺҪ֪½ĵļεĺʦϵ򵥡
Цӱ½Ӧòİɡ
ŵѿڶҩң
Цŵ˵ͷԣǵҩңܸ÷˰ɣȻ˵½ûˣ˷һҲֻʣ·һˣܹ½Ҷݵȴ½ҵǷ꣬½ʦĹϵĪ˵Ƿ㣬һЩʦҲͷֽġ
ŵ¿Цû뵽ԭǷȻͷôһֱ֪أôడ
¶ίɫý㣬˼ˣûң½Ҳûˣ˵ʲôͷ󰡡
ŵ°һ۵ǺǣѾͷˣ۰н˭֪½Һͼ󴫳ǧĹŹĽ飬Ī˵½ûû䣬ûˣֻҪ⼸һڣôͲۿ½һľⱦ¼޷˵ΪһŵҩƣʦͿıͽ˵Ļ˵ȥ˭ŵġ




ھž ʮ¡볿

ŵ°һ۵ǺǣѾͷˣ۰н˭֪½Һͼ󴫳ǧĹŹĽ飬Ī˵½ûû䣬ûˣֻҪ⼸һڣôͲۿ½һľⱦ¼޷˵ΪһŵҩƣʦͿıͽ˵Ļ˵ȥ˭ŵġ
΢΢һ½˵ôⰡŲһۿ½ûȥҲû˭ְһѡ
ŵ¿Цװɵɣ˲ѵΪ˵ǻ֪еԭ½ļǾǿƢ˰Ļ½ôû䵽ֵز
ĬĬĵ˵ͷȻŵ˵Ķʵ
˵ŵЦڻˣľӶ¼ˣ½Ҹ˵ʱҲõء
ͨ죬½һ᲻Ḵ֪Ǽ½һεĳԪӤڵĸ֣һ㣬ôഫ˵еĵҩܹ½ĵƳˣǾת鵤ʱֻҪ½Ŀ¯ޱȵĵҩҲͱֿɵˡ
ЩӼʮΪĲܹŮഺפ裬ĵҩһЩҩ½ĵƳĻô½ҵĸ˻׾ٵ顣
ƺ뵽½ҵĸˣѾ׵Ľѵ½ҵĶϱǲһ˿Ц⡣
ŵµҲһ˿Ц⣬Ŀ͸¶һӵĽע⵽Ļͻоŵ¿ܹܹ֡֡
ƺͬʱѹģһЦǸղƺЩԶˣһҾͻȥץ㵱ڣʱҵҪǼô
ŵ´ʱҲٷ飬ֻЦŵ˵ͷһİõģ
˵½ѹһĽſѵĻУĻ޳ȸš
ֻȵĸоȻȷխԴһЩȴ½ĸоˬޱȡ
ϾѪʢ˵Ϊǿʢʱ̣½֮ȻоĹǣϧ廰ҹ½ĶȻֻ§ŷЩʲô
½ϸϸĸŷ޳۵Ĵȸϸ۵ļѹˬĸо۾ȴǶŷ徫µ
ܾ£Ҳϸޱȣһë׶ȿϸ۵ľʯһ㡣
ɲһŮܹﵽģΪ˷־ԸʹڵųȻҪûлԵ鵤ҩʹѳഺˣƩ½ҾһֽפĵҩҩЧǷŮӷ±ഺֱҲܹഺפ
ıˣǷ½ĻУҲü
½ĸӦ¶һ˿Ц⣬ȻʱѾ˹ǶѵĻװ˯ѡ
½ĺٺһЦ˷Σĸ޳ȣ˳ǷθץУϸϸһ
Ǹһ㱡ڿ½ץ֮ϸоûиǲڿһĻ塣
ǿŴĸоָоʹ÷ĺԽļ٣½ĵǰӵĴٷ½ĵ
½ĵĴÿڿ˳Ƿλ˽ȥ΢΢㽫ǷΰȫİУϸ۵ļָ֮תƺ͸һӵ㡣
̡
̲סˣзһ۾½Ŀ֮˸Ŵ顣
½͵ؽǾӨĺ촽סһ޻ĿҺȣڳ㣬ķֿ
ŷ촽΢ٵĺĽģ½İŷǰ˫ЦСأѵĨ֭𣿡
½һۣ죬ܵ½ĵѵĦţһ㱡ڿ㣬ǷѾܵ½Ļȡ
彿΢΢ĲСҪˣģҪǱ˸Ͳˡ
½ĺٺЦñʲôǱ˿ôҵŰѵķ֮иѵŻ𣿡
ߺСæֽ½ĵ͸סˣ㲻Ҫ˵ô׵ֺòá
½ĿķӦЦţ֮ûʲôײףؼǿ˫ܷܲſĻ˵׵Ļô޽ֻ¾Ϊ׵ˣѵ˵ľǴ𣿡




ھž ʮһ¡͵

½ĿķӦЦţ֮ûʲôײףؼǿ˫ܷܲſĻ˵׵Ļô޽ֻ¾Ϊ׵ˣѵ˵ľǴ𣿡
˵½ģֻŤŽĵҲܣǲǰ˵Ǹɡ֣һ˵Ǿùֵֹģô̼˼ҡ
½ĹЦããҲ˵ˣ˵ǿʵʵжȥ
ݺݵİ½һۡ
½ĿķӦЦţ֮ûʲôײףؼǿ˫ܷܲſĻ˵׵Ļô޽ֻ¾Ϊ׵ˣѵ˵ľǴ𣿡
˵½ģֻŤŽĵҲܣǲǰ˵Ǹɣ֣һ˵Ǿùֵֹģô̼˼ҡ
½ĹЦããҲ˵ˣ˵ǿʵʵжȥ
ݺݵİ½һۡ
½ĵĴڷǰ˫ĺ÷һµʱ򣬷зһʹֵ
½Ŀŷͬѩһ˫壬޲ýС̵ȥݺݵһʹǰװ۵˫֮ϲ˴ӡǷ˶еޱȡ
½һĽѹ£ϵıȻ䵽ϣűѹµ֬壬½ĴֺǺЦģպÿһĽ˵Բ԰
ȥ½ĵĻ
Ƿ岻½Ҳа취ȥıպһ޳˫ȸץУ΢΢һӾͽպһ˫ȸֿ͸ǱڿԼĿԿһȥķ϶ʪʪһ϶ȥжôˡ
½ļ˲ͷŷñѾʪ˰ǲѾ׼ء
ȻҲܹµ½ĵǰûһܣСֻ֪ͣҡͷͷ˿ҿһ顣
½ĻֽıСڿƬķ֮¶ʱ½Ĳȥһ
Сڿзڱ֮һɫ㣬㣬ͱϵζһģһء
½ѵڿȥţߵҪȥᣬ½ʲôģô׵ıȥ˺ôŽڿᵽС
½ĿŷСֽץűСڿƽѩ׵ı֮ϣ֬ȫĳ½ĴְڷĴȸǷֿǻǱ½ĸ˫ȣ˱½ĸڳһ֣һ˫ȫĴһֱ֮ϡ
½Ĳ֪ܵʲô̼ȵعʱ˾Ȼſڷ˫֮䣬ıΣѵȴһůѹסƷĸ¶
˫ʧ컨壬Сץ½ĵͷСʶʶţû뵽½ľȻƷƺѶûа½Σ½ľȻֵӵ顣
ĺأ½鶯ͷеѵڲܿƵӿѵΪ֮սѡ
½ĽıŷΣĽѵԴŷ˫֮ȥ޲뵽һ㡣
һ½Ĳεĸ߳ͬæܿС鴤ѣˮʧʱȴʧǱȥϵĹͷһ㡣

һУֻһƷŮɵɵվſڴǲ˼ɫſĿⶢŷʪĹ塣
ŮӲǱˣһǰյۣۻȥľģΪķ壬һ͸˹ڰ칫ҵŲûйϣս뵽칫ҵʱ˷Ĵ󺰴е
Ϊʲôæ׼֮УһĻӨˮӷǰһĻֻ¾ͱϡ
۴סˣͲ֪ôˣȴҲܹµһЩΪ½ľôĳվڱϣɵҲܹ뵽ղ﷢ʲô顣
˵Ů˼ȴ˵½һƵĿ˳һۣץ·ѵɵɵĲ֪ʲôӦ۵СѾͷ˰ɣ˵ĻͿȥһѹĻùӳˡ




ھž ʮ¡뻶

˵Ů˼ȴ˵½һƵĿ˳һۣץ·ѵɵɵĲ֪ʲôӦ۵СѾͷ˰ɣ˵ĻͿȥһѹĻùӳˡ
ǿ˹һæ˳ȥûǽŸϡ
½Ľѹ£ŷһ˽һ½֪˸ղŵĴ̼ѾܹѿˣҪйǣֻսپ
ʮӲ½ĵĿΪ֮£һˬĸо尧һͬʱ۷塣
½ĵľ޴֮ϸֳһɫľֻǾһڣǻ֮зǵ㣬ǳھǣ֮ɢǹ⣬޾ǳ֮ɡ
½ֻеһɾ޴˵Ľϳ½æת˫޹ǣӴ˵ڣڵ
½ĿĲԪӤ׳ۿɼ½Ϊ֮˷ܲѣǸղʧһ㾫ԪҲǧٱĲ˻
½ѹµķҲǷ⣬˸ڵĹԣ־ȵģͷһģǿ̫ࡣ
ֻеѵ֮еĽ˸ҫ۵Ĺâƺʱп鵤Ӥһڷڵѹȥĸܵ½Ȼͦ
뵽ѷžȻ½ĸ鲻Խʧ飬һСʱͨޱȣСֲɵס
½Ŀľٶﲻ֪ôһ£һЦӵŷӵˣ屦㲻֪Ϲжôϲء
Сƭ˼ң˼ǸŲϲ˼أ
½ĵӺ˵𰡣ҵ࣬߹ţϵҲ֮ϡ
½˵Ŀ佱ѣһСź⣬ƺΪ˷ܺ㡣
СһƲǡ˼Ҹղѵ㲻ΪǸŵŮ𣿡
½Ц˭˵ҵŵȻӦˣ˵һʮֵĻϲġ
лйǣĵĵǡպѦǶûﲻ˵һῴ˼ҵġ
½ĿЦʲô߼İɣϹ㱣֤лҲǺһ˵òã
գգ۾𣿡
½صĵ˵ͷȻġ
峤һɬĲ˼Ҫˡ
½һ£Ǹȵģԭͣڷڵ̱ݣ½ΣͺһǷһ㿪ʼڷĽ۵֮֬Ϸ˳档
֪ѸղǸ˵龰Ѿ۸˹ȥҲ֪۾棬ѷеĻһᱻ۸˴۵ע֮󣬷Ѿ˲ȥˣԱſɤӴħһ칫֮лص
۵ͷ˫ȽĲ£һΪǴųȹԵȥʱ޳ѩȱ¶ǽʵĴҲôԲӨ
ʱԺ֮вʱĻطŷӨˮĻĳо½һз·ѵǰһ㡣
ʱ˿ε̱ʹһĸоӴȸֹĸодΪ֣̿ΪͲ֪ѵôˣоƺѵҺķڳҽѵڿ㶼ʪˡ
æվҪһĻֻҺȫѵĳȹʪ˸ĻΪء
ǷͬħһôĲڶĳ۵еڿƺʪ͸ˣҪ֪촩Ŀһֿ㣬ΪǳȹǴͨڿĻȥȥĻ¶ڿĺۼ۱㴩˶ֿ㡣
ֿ֪һԸеڿ㣬ֽͬһ۸ǽֿ㵱һַڿˣûϵķ档
һֿ֪ҲлˣΪеǶֿ㱻ܿĴʪ֮·֮еõ۵ķ϶֮УĦĸоվﲻĶһ¡Ϊһ±һĿгꡣ




ھž ʮ¡ҩ

һֿ֪ҲлˣΪеǶֿ㱻ܿĴʪ֮·֮еõ۵ķ϶֮УĦĸоվﲻĶһ¡Ϊһ±һĿгꡣ

֪˶ãһ߿½صѹڷķ۱֮ϣʱ˾Ǵˮ̳һ㣬װ۵ʱѾ½ĴӺʱײĺͮͮġ
˲֪Ǿǹ۷ʱҲһŮӴﵽ֮еһεĸ߳
ֻеһȵҺ˫ȴС鴤йʪȵҺ˳ѵĴȸڻ
֪һ˵飬͵͵Ƴһ۹ŵķţæҵĴС֮ȡֽ
Ľǳȹ޳ȡԲΰ꣬뵽ȸԼη֮еʪĶֿ㣬ӨҺʪȡ
ųȹ䣬ۿǽ岻һæ̧ͷ͵͵Ŀһ۽յķţһСֽ˫֮Һĺۼȥ
һζۺÿüë壬ץֽøɸɾɾ֮󣬽εС֮¶ɫ
ʱŴˣ˯ķ˳ÿǸ¶龰
ͬҲסˣ˵ģȻʱܹһѷĻֻۻԥȥ
ǷܿͻعǸεģЦһЦý۵ʱСѾͷɵɵİűȹڣ˷
һĽŲ֪ʱ½ҲøųˣʱСѾͷ﷢أԳһЦСѾͷʲôأ߹ˣǲҪ˶

۾һææҵĽȹڷȥƽ˳ȹȴǵͷȥ塣
ܹ۴ʱеĻңǺһ˿Ц⣬ߵ۵ߵˣ͵ǳƽ˰ɣҿ壬㲻һҲҵ
һɴԾ˵ĻҲôȻСѾͷĵ˵ͷ
۰ƽЦЦתȥŷ½ĵ㻹ûʰôô
½ĵԷ֮дôˣⲻǳ
½߹ȿľ۵ͷСģ΢Цſ˷һ۵壬ϴһȥ緹ɣҪȥһ¡
СһƲʲôҪô˼ҳԷ
½ߵǰǾµСݺݵһЦˣҪˣҪȥأЩҪǴ˵ҩ׼ãҲÿʼŲǡ
ܲԸĵ˵ͷǺðɡ
½Ŀŷ۽뵽ԡ֮Уǹһ˿Ц뵽ң֮С
һƬ֮ͤУԼЦ½Ȼ֮ͤ䣬ԶԶľͿӰһƬ̲֮Ǽλӡ
½ĵֹ߽ͣϷߵ½ĵǰ½ӡ
½׿˼Ůһ۵Ͱ£ȥ⼸ĽĿŮһ۸ɢȥ½ĿŮ߰ɣȥ
Ůϲĸ½ĵһѵҩĵĵط
ȡ䶦½ĽЩҩ£֮׼ʼյ
յˮϵƷĵҩ½ƣһ˴Ӻɻ̶֮ȡźƳĵҩĹЧܹٱ
䶦ڿУ·һܵȼգ䶦ʼɿתΧ䶦۹ȥ
½ľ۾Ŀ䶦ŮҲһŵģǻתĵ
Ѿʱ½һڵһжҲ˵ǳ⣬һ¯յѾƳɹˡ
Ůŵ½ȫԲȥģ½ǲǽǰܹƳһЩҩһЩ
紫˵еľת鵤ӼʮΪĲˣһЩ֢ĵҩѻӦҪŮβأͷҪûеҩĻʱţƤɾҪˡ
˵ɾ͸ɣ½׼ҪľǱ˴˵ʮֵаľת鵤Ҫ֪ƯźⶫģҪܹƳһĻǲ˵ѿԻһѵŮ




ھž ʮ¡ͨ

˵ɾ͸ɣ½׼ҪľǱ˴˵Tаľת鵤Ҫ֪ƯźⶫģҪܹƳһĻǲ˵ѿԻһѵŮ
¸£½ЦͻȻѵЦһŻ˱ϵλӵûʲôǶѵǾǴˡ
½ĳʱֻڿе䶦ͻȻ֮ͣһĽԵ֮ɢŨҩ
½˹εʱ򳤳һⵤҩƳɹˡ
ȡƿֽĸȡ£һɵһööĵҩڵ֮С
½һö׵ĵҩ𣬹˺ôһŽյȫպãƿ½¶Ц⣬ˮϵյѾȫ˳ʱֻҪˣھͿƾת鵤ˡ
ת鵤ѾƷҩеļƷˣȻƲɵǶ˵ڵ֮˵һžת鵤һɵ
½Ѿƾת鵤ϢȥĻ֪˵Ŀźء
½ûôֻ࣬βܽת鵤Ƴ
Ǭ֮ҩķ˳һСɽһҩֻ½ĸ˵ĺϲ£죬Ϊƾת鵤ҪĶЩƷҩģǡ½ʲôȱΨȱľЩƷҩġ
½ôһعصİܼӣ½ĲŲȥز׼ǬеҩĵĹء
½ܹƾת鵤½ҵ˵ȴˣ֪½Ķ˾ۼҩҲẬЦȪɡ
ϸѡ½Ľƾת鵤Ҫļʮҩѡ˳һ½ĿһСѵҩƺżʮŵľת鵤һ㡣
ȡ½Ľƾת鵤ҪעϸĿһ飬ҩĸǶԱһһ飬˲
½׼Ƶʱ½Ĳŷԭƾת鵤ȻҪʱ䣬½Щܲˣģʵȥ˰֮ãŻռŮҲҪʱ̵ļѣʱҪչĻֻ¼Ůǲ˵ʲôѱʲôԹ
룬½ĻǾʱƾת鵤һʱҲò鵤֮ҪƳ޷ǾҪһôĵҩʲô֮
½ľʱƾת鵤ȴ׼Ƴ˼壬ֵҩƽһ˵û̫ãЩ˷õĻǿԾɵء
ֻҪ޿йﾲ˵Ĳҩǰ½ĵΪûа취ⵤҩƳ˭̶̵֪Ĳһʱ½ĵΪô࣬ԽЩƷƷĵҩƳ½˻Ȼԥ
ȡҪĵҩͶ뵽֮У˵ֻȻ֮࣬ǽ½֪ʱĻֻҲᱻһ
֮ϵĹâ½ƵƷĵҩƵʱ򲻻ʲô࣬Ȼڴ֮лֵ̫ԣң֮ȴǱֵԲˡ
½ܹĸӦΧԪԪˮһĴӵ֮нһһ㡣
½ĸͲ֪ô£ҲֻڱϿš
¶ɫŮң֮еģԶң֮еԪ춯ʮֵеģССĲ˵ĸӦ
֪˶ãΧԪƽ
ͻȻ֮һŵֻаƴСֻڵĵײԾš
½ҪѾȥСΪҪʱˡ
ȥ֮֮ʱ
ҹĻ٣֮ϰ޹⣬һûκγ֮ĵһ½ȴ֪ѾεĹؼʱ̡
ͻȻĸԶķһžŵӵ֮зɳ½һ£̷ӦŮ콫ǵҩץ
ԭ½żźԵʣʹĹЧ̫࣬ƷĵҩһӳΪƷĵҩɵҲûв١




ھž ʮ¡仯

ԭ½żźԵʣʹĹЧ̫࣬ƷĵҩһӳΪƷĵҩɵҲûв١
ԾԵڳ֮̾ʹӵ֮зɳȻͨ飬ǱϾһ˿ԡ
½Ļ¾ͼӰڿգ֮ĹŮ½ĵǰʱѩ׵С쿪ſžӨ͸ĵҩ½ĵǰ
½ĽſЦСһﻹ֮ͨأȻܣҺûǸܵȻҷһǰװ׵ĽǸƳ𡣡
½֪Щҩ֮һʱ֮ڲջأЩҩͻɢ֮䣬ϾǶ֮컯Ҳƺİ취ԽǼƷĵҩƵĳɹԽͣһӦٽ¡
½ֻƳεĵҩȻʲô֣½Ѿƴ˵еɵˣһμԵĵҩȻǼΪȡ
䶦½Ŀ˿е¶Ц⣬Ů˰֣ٿȻ֮ʧŮǰ
½ĴңʱѾڷڵǶ¥·
ʱѾǰʱ֣½ĸӦڷİ칫֮вûзϢĻʱӦѾؼˡ
½һ⳵ĵַ˾ڳϱĿ
޺˸ҹĺһ㶼Ȱ٣һķ֣ĳЩ˵ҹһĿʼ
⳵ͣ½ĸǮ߽֮С
֮õһƬŮڿ֮ţһ鿴ĽζջѦŮƺŵĵӾݡ
½߽ʱŮĿ½ĵϣ½Ŀ˼ŮһЦڰôûȥϢ
½һ۵һ֮ûлô˯ðȰ
½ߣһ㽫§УһֻĽظסű˯š
Ů½ĵľٶ죬Ҫѣ½ȴӻȥֻ֮õͷȥŮϷŰĿ⡣
忴½һ۵ҩƵôˣûأ
½Ľƿȡȥɡ
˵֮½Ľƿ׵У彫ǷƿסĿ½һۣɵĵǰɣ˵ЩҩСƿ
ǼǸСֵĶȻǲСƿ֮װŵҩ
еƿʱ¶Ц⡣
½ЦЦôѵ㲻ǷʮĵҩأֻҪ㰲˽ϡ͵ĻԱ֤һвȱҩ󡣡
ѦĽƿõУ´һɻĵôСƿӣװʮѾˣôܻʮĵҩأһƭˡ
սЦǰǰ򵥵ʶǻ֪ģôĿռôװôĵҩأֲǴ˵еı
ôһ˵һ㣬ŵⲻǴ˵ее֬ƿıɡ
ʱ˵Ƕòˣ˵ĲƿӵȷܹװʮĵҩҲһ˵֬ƿһװܶĶ

ŮǺŷģôһ˵ŮȻǾʲôʱ½ðôıˣҪ֪ɼҵıҲֻ񻰴˵˵ͨ˱˵Ǽˣ˵û˵
΢΢Ķһ£Ǽɫһƿ𣿡
½ЦŵͷǣŲңѵĻҲ
½һѵͽƱƿĿھǾˡ
½ЦЦɲҪʲôֻҪѵƿӡǱˣС֣尴½˵ѵƿ֮ѵӡǡ
һֻСɵľӨ͸ƿͻȻ֮循ȵŴС죬ٴٴһЩ
ֻƿʼٵıһ˶ߣƿɫĹâѾǼĪļƿ
ƿ󵽶ʱŷӦջѦ𽲻ŷ庰ͣ
ǼĪķŮĺһ㣬˷ܵĶƿűء




ھž ʮ¡

ǼĪķŮĺһ㣬˷ܵĶƿűء
½ЦһֵС
£ֻ˶ƿһӱһСɵƿڵϡ
ʱŻعɻĵףôͻȻСأҲ
ĻղղôˣƿôǷֵĻҪȥˡ
ƺ뵽˷ŵ飬һҡҸղ̫ˣûв
ȥƿĿƮ½ĵҿɲҲС
½Цŵ˵ͷ
̽ѵƿ̽˹ȥƿѵӡ֮һ˷ܵģ󣬴󡭡
ȻСɵƿһӱյıԽԽ󣬾ΪջһƿʱƿʼıСԭʱտʼƿСûʧ̬
Ѧֽ̽ƿУŮһ
½ڱţ֬壬ֽǱ˫ץУϹº͵Ц⿴ƿŮ
ֻеһҪ½ǰֵĴָ䣬ȴ½ĵֻ֣ǰһɹɵĿС
һ½һ۵°ɡ
½ĵ˵ͷǰôˣѵʲô鲻ɣ
˵ͷǵλýŵ𣿡
½ЦȻǵãλŹǲȱľɫˣϹҼһȻǵá
С½ĵתһȦһߣͲҪ˼ҵˣ˼ӶҪء
½ĹЦ㶼뵽ȥˣȻƯǱҲǲ֪СôûʲôأʲôʱǽҲΪ
½ĵĻƿŮҲͨ졣
ߺС½һ۵ǽ֮ûлУԭϡ
½һµôܣôѵǻвɣ
˵ԭȻѵϣ½Ĳɵļˣæ
Цҡͷ뵽ȥˣҵ˼˵ͬǻõʱǻйʱ֪ͬǽ˫ޣǽҪҲ
½һ½ŹЦԭʲôѵģԺעһЩҲҶΣʱ½ҿ֦ɢҶָտɴˡ
Ů׷ŹЦ½Ͷ԰ۡ
½һѵȥ½ˡ
½ĵ˵ͷа½֮¶һƬѩ׵أûרĵȥĻ
ע⵽½ĵ˼ûз˵֮ϲС½ĵݺݵһµҺ˵أôء
½ĴһǺЦأأʲô˵ɡ
½Σֻѵ½֮УĿڶŮһۡ
ŮƺߣԽĿͶƿ֮ϣһûע֮䶯ģʵ½ֵ龰Ůһһ㶼С
ôŮûжѿһݺݵĵ½һ۵µĻȥµĺɽסһʱΣ
½ɻǲҪ˵ùĨǵģǷһ壬ʲô˵İ
½ôһ˵дΪжǱ㽫ŵʦżַ˵һ飬Һ͵½ǺýãʱǲĻֻµʱû˻ðŽԹżҵķȥ½ˣһ½ᱻʦ˸ץȥ
½Ĳڶʲôʱˣôа
ƺ뵽ʲô½ٺЦҲǷ԰ϵҰôɫ˵Ļһûлᱧűء
ƶ죬Ҫ㣬㾿𲻴Ӧȥæ
½ϵشһȻһǵ
˵½ı㿴Ů
Ů½˵Ҫѵжʱһֱ˵ĸоůůġ
֪ЩŮĸˣЦŮλãô˵
ΪӦȥ½ģ˵½ǣûаǣҲԹۣҺôԵ֡
ѦŵǰҲ޳ɷȥλ¹Ҳɽȥæء
½ĵȥȥʲôҪ֪ʦץŹĻʱһæﲻء
Ѧ𽲻ĵȻҲУǸҽ
۾һǰѦõһҪɽȥģ½ҪٲˣȴҪһҽտֻѦú񲢲ǸҽѦ𽿩ЦİɣȻ޵ĲǸרҵһ֪ģҲǶö಻
û˵ķͷѦ˵ĲǸѦøɽȥ
½ļŮô˵ɵõô˵ͬɽȥˡ
ŮͬʱͷȻֹɽҪ㱣Թ¶ĸ
½һЦ¶ĸأ˼ֻûгֶѣ˭˵Ź˰Ҳ֪ôôʵҧҲ֪Ǹ˾˭¹ﻳҲͰˣʱȻ˵ĲˣǸ˵ĻӦվ͵Сһѹأͦһӵĵ½һԡ
ôһ˵ͳһˣĶȻŵصˡ
̧ͷ½ĵô˵
½ĺǺЦ˵ò̫ûйˣôôСһ˿أҪ֪˭ĻҷǴɡ
һЦ㵹˼ңҿ½ƺأǵŵ½ĻҪǸҶ˼һ£½ͻ㼱
½ĺǺЦⲻǷϻ鲻Ļ˼һһĻƻСһ𡣡
˵ͷǰҾõ½ɵǵҿḧСʱ¶ֳҸ΢ЦʱͻȻ֮õ½ǺҸء
½ЦŮ˾̫ˣ֪Ǹε˭Ҫ֪Ļҷǽ
Ѧ𽿪ڵˡ½ĵŵĴģǲ˼ɫƺЩѦ˵Ļ




ھž ʮ¡һǹ

½ĵŵĴģǲ˼ɫƺЩѦ˵Ļ
½ǹֵֹĲ˼Ѧ½һ۵ôѵ˵ĲεˣѵҪȥŮ˰
Ůѣ½æεЦЦԣǸ
һЦȻҶӦðﵭ£ͺһᵽɽȥɣպÿԾͽ¡
ĵߣҺõСѾˣȻһ÷ɫǽӽСľɫˡ
½һԩģǼŮ½ĵڿһɫǡ
½Ĵ޳һѽĽ¥˹ȥͬʱŮڴˣԸμӵĸϿ챨ˡ
½ôһŮߣæܽԵķ֮УŸϡ
½ĵĻУע⵽ŮŸ̧ͷС½ĵôţн㣬㣬˼ұλЦ
½ĹЦ˭Ц㣬ҲСƨɡ
ĸо½ĵĴľµСƨţнһСֱ½ĵӲҪòãǻطȥ
½ļͨ죬ǸģԵʮֵˣ½ĵ˵ͷ֮С
һŽԡҵŸ߿¾ͽ֮ϵ˯¸һɫѩ׷۵֮֬ϣʹ˵һζ
˵ڰڵŮҪȳŮ˸ջһ½Ĳ޳ҲԣΪϣôˣͬǴȴһַ飬һٱŮһÿһֱ鶼Ķˡ
ԡ֮еˮ֮½ıĽŽԡ֮УˮһֱЦĽˮ½ġ
½ϵ·ܿͱʪˣ½ĺܿͽϵ·Ǹɾһԡ֮С
ǻޱȵһڲСԡ֮жţͼܿ½ĵ׷
½ҲˮϷûȥͽץסĻԵ̫ûȤˡ
ץס㣬Ȼһͻһ½ĵСƨɣִ̼ĸоԱȽ§лҪΪ֮˷ܡ
Ϸ˺ôһᣬԡ׵һͷͷ˿Ưˮֻ֮¶µݣѩ׷۵ʱ½ĵС
½ƽĶ棬ץ棬ȴĴȸĦ۵ļ̧Ĵ顣
ܵ½ĵĽֺڻСæСֽ½ĵȸ½һ۵˵½˻˭أ
½һ߰һĲɵĵ˭ֲʲô飬ʲôʱ˼ˣ㲻Ϳ֪
˼ĺܺ
½̧ͷǺǣûҲкʢʱء
½һ۵Ķѣ˭еģҾͲ㲻֪
½Ľͬһˮ棬ϴϴİȻҲ֪ýϸߣִ֪ȥ
̾һ˵ҲǣһŬģȡӵ½׳˲ε˾˭
½Цð׳˵Ļҿ԰úõĽѵһεˡ
һЦĵĴȴ½һ𣬵ͺһ½˱˹ȥ
½ĵľٶһûüӦ㱻½ĸѹ£ԡ֮еˮһӽ࣬½ĵѾ¶ˮ棬ֻĽˮб½ĸѹ¡
ܵ½ĵĻȵѵС֮䣬С½ĵŵҪòãҪȥȥòá
½Ĵ쵽ˮлķֿȵãҾҪҪ㡱
Ŀ½һۣı˫ۣͬʱһҲķֿ
Ȼ֮κˣ½ĵĻѾˮ֮н뵽塣
½ſĽ֮ϣһſĶñأƺȵһζҪȡգˣҲҪ
½߷Էæס䣬ҡף֮ɫ
½ĹЦξһļײֱѩѩСֲ§ס½ĵƺҪ½ÿһײһ㡣
˵ľҲԡ֮еˮ붼˼˳ȥֻʣǳǳһ㽫˵С
½ĸܵԡ֮нζִȵ˳ȴֽȵˮеĸоʹ½ľԺ˶뵽һ㡣
½Ľת˹ſԡ֮Уѩθ߸ߵΣ½Ĵַֿů¶мķ϶Լɵ·
һ½ſǺˮķ۱֮ϣŴһ߸ٵ·Ӥ˱ľоһ֮ĺ顣
һᣬ½ҧľӨţղûͬʱ˲䣬ҷ·ܵһСĵ˵ǵĺѾﰲء

뾪ϲɫ֮˵ĵǺǿģǹһֱֽĸӦ
½˵ĻǲỳһѻỳϺӣһʱֻ֮ûʧĸоϰ£ȻСḧǹ໬ƽ̹СĸԵĹԡ
½ĵǰɣⶼû϶أ㶼ģˣҪ˺ӵĻǻ֪Ҹڵڼλء
½ĵĻУԽЦ㰡ҪǵˣȻѺӵĴףǲ֪ߡ
½ص֪˭֪أ֪ûлأ˵Ҫˡ
ЦοĻأΪҸоһСˡ
½Ŵ͵ǰɣѵӵǹô׼һǹУ
½ô˵С½һѵô˵أɲҪ̻Ҷӡ
½ʮԩĵ찡ôͽ̻ˣҲҶӰ˵Ҳʵǹ׼ĻһӾͻء
Сݺݵİ½һۣСĸûһ˿׸СĻеĻԺһҾͲء




ھž ʮ¡ʦ

Сݺݵİ½һۣСĸûһ˿׸СĻеĻԺһҾͲء
½ĵҲԲʵС֮صߣЦȻͺúõȽУҿɾͲء
½Ļʪ˫֮Ĵָ½һѵҲŲҪأ˼Һò˺ӣԺ׼ңҪĻȥǰɡ
½ĺǺһЦҪͲҪҹѾˣţϢɡ
ӦһСָѵС½ĵĻУϴ޵㣬Ľ硣
ɽ֮ϣ½ѦɽϸϹȥ
½лһľסһǰ濪·һ߻ͷѦ𽡣
ʱѦչһһ㣬½ĿЦá
½Ľе߼ŮʱŮһ£ű㷢񶼴һĽ
˵һ¾֮½ΪӵĴڣѦ𽱻ɵչ
̾˿½ͣ˵˵ôɽṦȥأʵڲǼҲа
ûеȵ½Ľ˵꣬ѦڱϵУأǰıģһ̥ô죿
½ƲƲǰɣҲһʱ䣬ôʲôɻнһʱأѵҪôСĹһ겻ɣ
Ѧ˵ͷ˵ĲҪСģ½ҵĵһӣȻҪСġ
½ЦȻܱıģƼɽв
Ѧ컯աǬ֮£Ǳ˸ô죬Ҳ˵Щôߣһпָ֢ô족
һѪĸоָڱЦѵѦ𽣬Ҳһ㣬ûʲôָ֢
Ѧ΢΢һ죬ǿǰûУȴˣ˵ǲǰ㡱
Ѧ
½ǸƵģĵ˵ͷ˵ĲЩָߡ
½תȥˣ͵û˵һǸǿ·ɣǵģһɽ·ûС
½ǰ濪·Ůں棬½ĵıӰָָ㡢㣬֪˵ʲôĵء
ԶԶĿŵɽľݣһԼӰһô֮£ƳŮӵʱ½۾һ
һλׯŮӣ¡СʹŮɢһĸԵĹԣ½йһ֮Եŵʲôˡ
һֵеĸо½ֻŵƺһϢַѪĸоʹ½ɵһ㱡
½վ﷢½һѵôˣ
½ĻعЦûʲôֻһЩ飬Źأǹȥɡ
˵ͷԶԶı½㣬ˡ
ŵҲע⵽½ˣ˵ʱŵѾվ˹
ŵͦһ߹æӭǰѽ½㣬ʲôأôúõܹʲô
ЦЦĿ½ĵϵл½ǰ治֪л
ʲôǺýãæȻ飬˵ǲǰ
½ЦǺǵĵǰ˵ĲҺŹҲйһ֮Եĺýá
Цôķϻˣ½㣬ܣѦãɲҪСһҽأպÿչ㡱
ŵ¿ѦһЦ˾ˡ
ѦЦЦˡ
Ů˵Ц˵һЩŮҵȥˣʣ½һ˴
ȻȤ֮½ıɽһߣһɽϵķ羰ܱһҪõĶࡣ
һ󻩻ˮֻһȪˮ峺Ȫˮš
½۾һһȪ²ûеطϴȪϣ½¿ɴˮ붨½Ľ붨УԪ뵽֮УȻ֮ȥˡ
ͻȻһŲ½Ĵֿľ֮оѹ˫½ȥ
ֻѦһˮͰ˹ƺܾȵĿ½ĵôܵ˰
½վϵ·ƽһҪأô֪ﰡǲء
ѦЦ˼ˮģİ
ˮ
Ѧ˵ͷǰȻҪˮȻʱôԷȲ谡
½ĵ׼ϴأû취ˡ
ѦЦûʲôȥȪ۴ˮϴ裬ֲӰ족
½۾һ˵Ĳôû뵽Щء
ѦˮȻȥˣǵЩȥ
½ĵͷˣ֪ˣѵһǸ˲ɣ
ѦͷˮͰգ֮ʧ½ĵǰ½ˮ£Ȫˮ֪Щʲô
½ĳʱɽ£ӼĽγ֮¼ߣ⼸۵вʱоϵмԵúͻأ
һǰߵ˶˶ߵһʦʦ㣬ŵһĸֳͬ
ú˶֮Ļ²ͬκһʦѹţ޷ԡ
ѵʧٽһ֮ãͻȻ֮õŵµϢҾ˶þȻС
ʱʹˣƺʱѻҪߵþȻУѵĸ׵ʱɫ䣬ȻŭȰµĻֻ´үӾҪԳˡ
Ųɽ̾˿СãֻܰʱĽסܲ߾Ҫ컯ˣϱɳǴҲ
˶˳һ۵ʦɽˣѾӦµĴ˰ɡ
Ѫ㾲ȻĸӦŵµĴڣƺûͣɽЩȣĻڱ֮ȻỹԭͣţҲ֪ôģѵΪƾѵΪܶԿ
̾һ㿴һ۾Ķѵ˶˶ıء
ŹĴֻʦͳϸĴϵķԸ˶ʦһ֮֮ϵҲûа취ȥЩϡ
Ŀ˶һۣĬӣܰĲ࣬ܲѣҪ컯ˡ




ھž ʮ¡һʦ

Ŀ˶һۣĬӣܰĲ࣬ܲѣҪ컯ˡ
ɽɣûҵķԸС֡
Ͳȥ˶Ǳʮѿɫ˶ŵµʱӦö˵ץסȻʳǼʲôˡ
ŵ±ϾҾЩҲŵʮֵĳ谮ΪϵŵµĸĻҲΪŵ¡
˶Ŀһ۵ʦҪ˴Ϻ˵Ļ
˶ûʲôøУĿ˶һ۵֪ʲôòѡ
˶һһ£߹첽ɽȥ
㿴˶ıӰĵƾҲãҲ̫ѵˡ
˶Ļֻ»ᱻĵѪʦҲǶ˶䵭˵ʦ˶һϵ˶ŹûжٵĺøС
λһۣϣҲɽȥɣСУһ˶¶ֵĻСûԿġ
λϵ˵ͷɽ˹ȥ
ï֮ܵ䣬аСãֻܰȡôʱˣΪѾ˰ɣĻڸ뿪˰ɡ
½ͻȻ֮Ӧɽ³ּǿϢȻһЩϢѾ˽ڵΪûнҲҵôǿʵ֯
һ½Ĳµ˭ˣ¶һ˿ЦѲǲһѣûнɽһأЩʦҲ֪Ϊʲôôļѵðɡ
֮£½ĵſ̾ͽɽһξ˶
½ǹһ˿аЦֹСӣ˿ӺܲǣⲻΪ𣬱ҵǲ£ȶһ棬½Ĳ֪뵽ʲôӣϴааЦ⣬һת֮ʧԭأ½ĳ˶ǰʮԶʱһһïܵĴ֮ϡ
һգ۵Ĺ򣬼ɽ˶½ڵǿô֮¡
Ԥ׵һ˶Դ˹Ȼȥûʲôһ֮һӸҵĻϿ˵ȥ
˶æһҪܿϷ·Ǳ˸һ㣬ʱӲסŹŵϵ˹ȥ
һԲľһ㣬˶ͨͨɽ¹ȥ˶оѿԿѵʱһӴӵǻҳϺһƬǱʯƣѪ
˭˭ڰңӢ۵ľվǵԵĶһʲô¡
ϧǣ˶󺰴УһûУǳɽ帧ʱҶ죬ûκε
˶ĨϵĻҳѪĨȥ˱жôǱˡ
ųΧ̽˶ֻܲ鿴ԲʮĶ½ĽϢǶԷΪ½ĸߣȻԲ½ĵĴڡ
ûκηֵ˶ֻܺݺݵĽйһô֮ϣǿô˶۶ϣȻڵϡ
ֵģ˶ɽȥʱ˾ԵСģ֮ǿ½ĶΪ֮Ц
˶ˣ½ĿȥˣдΪ˶ֵùˣֻһ͵ͻȻ֮һïܵĴ֮
˶̾ͷȷԷͲǿô֮ϣ˻ֳɽնϣŭһǿô˹ȥ
ϾȻʲôûУ˶оѱ˸ˣˣ
˶ƮƮµʱ˻ûأֻһ˶˹˶˫ȣʱ˶ڿУ޴޷жֻۿѱ˫Ÿס
һϢ˫֮ȥ˶ͼ֮ǰ飬Ǵ֮ϴһѹԵ˲佫Ϣɢ
һѪܴ˶Ҳûȥϡ
һж˲䷢Ե˶Ѫ֮һͷĿѣĸоԭ˶Ѿڴ֮ϡ
һö˹˶һѾԵڰ˵ԷҪȡĻֻھ֮䣬ʱԷһö򣬻᲻Ҫȡѵء
ǣ˶гη壬ȥŵ±Ҫȥŵµļɱ˶ֻʣһͷǾѾԲ
ֱѵüģǺХüĵĻֻѻᱻԽѣ
г˾˶ҪԴйĵĿ־壬ȴȵķѵ·ǲѿһ㣬ֻܷ޵
ʱһһţöһԭʱĳѾ
ԶԶľǰж˱ӿٶȣ˭֪ȵǸϹȥʱÿ˶˱˸˴֮ϣǸǱģһĥһ
г˾ȣΪ޷Χ˴ڣƫƫһö˶
Ȼж˶ܲǱϾ˶ʦҲǺзˣʲôʱ˶ȥ㶼Ϊ֮ϲʱ˶Բܳʲô⣬ȻǵʦһҲɡ
̾˿һ׾ٵĸµʱ֪ǳֽѵ˶˸ûȡ˶˼Ҫ׽Ū˶һ
вµЩȻǲ˵һƬµĳïֵܵηˣʦ㣬ǰһ
ʱһ翵ʲôǰǰģ˵Ǹʲôˡ
㾪ȵķ·Χһ㣬ȥ޷ֶԷĲڡ
ϿһֻۣǾȵɫȻҲ޷ԷĲص㡣
Ȼ½ĵȥᣬѾ½ĸмϹ֮УϾܹ½Ϊˣһǻ˼Ϲﰡ
ҲһٶĸˣʦҲʮ꣬ǽ½ĵɻ˼Ĺһ㶼֡
ĵǰҵǰΪѰСãð֮ǰ¡
½ЦɽҵģҺܲԸǣȥɡ
ɫһǰ뿴ʦϣҵɽȥСãȻ
Ͼһʦǰ½ôǽ½ĵǰԺǰ˵ԵúܹǺĻʦһʦ˵ģȻǲκεĿףϾʦҲô˵ġ




ھž ٰʮ¡

Ͼһʦǰ½ôǽ½ĵǰԺǰ˵ԵúܹǺĻʦһʦ˵ģȻǲκεĿףϾʦҲô˵ġ
½ĲڰĻЦȻôأ
½˵ĲʦУдΪһȻǰΪʦǾͲҪҵȲˡ
㻰£Ĵ̾ǰһƬïܵ˹ȥͼҳ½ġ
ھĴһѰ֮ȴ޷ҵκˣǵĸӦ֮вûκε˵Ϣ
ʱͻȻ֮һǽ㣬򱻵ϵ˶ϵġ
Էȡ˶Ҳûгȥ˶Աﲢʱı½ĸɢڵϢ˶һҽص˵ϡ
Դϱصײһ£Ǹһĳȥ˵жôǱˡ
㿴˶ǸǱģб˵жôĽˣǱϾ˶Ҳʦˣ˵ʦ֮ˣҲ̫ʦˡ
һλϿ֪ɽϾһλǰ
Ĵ϶һۣһϵǰʦҵ֪ɽֻһ£еɮмҲҵ£ղΪҵ֮ϣԷӦò֮ˡ
˵ͷµַʦãµ˵ĻȻ˵ϷŪǡ
ʱ˶ѾϢۼһͦӵվֽϵĻҳĨȥǰһƬïִܵη󱲣ֻҶزأбµľͳСүҿɲ˶󺰴У˴ɽ֮д֮⣬ûκε
㲢ûֹ˶ľٶó˶ʦûж⣬ȻĻ˵Ѿء
˶һ۵˶ԷѾ뿪ˣ÷ôĹˡ
˶ݺݵĿһ۵ʦǾɽȥŵ¸ץס˵֪һЩ˵ء
˶ѾϷŪһ½ĸ޵ѾԺŵᲢۣ½֪Ļ֪Ǹø˻Ǹø̾˶ֻխ
ʮֵĲ˶̬ȣһмƽϣֲָֻš
ĻݺݵĴ̼һ£˶޲ȥͷǿϵʱȴòͷȥ
ûоղŵĻֻ˶ȥȥץŵ£Ǹղŵ˶ﻹҶɽֲԸʾĺһ
˶㱣֮ľ룬ʹѵӰһֱ˵֮У˳͵ϮѵĻĴڣԲۿѱ͵Ϯġ
Ѿһʱ䣬ǵϵɽϣһӳïܵĴ֮ľӳ
۾һĿȻȻıľǰһô֮µһŮ
һͦһӣ㷢磬ڼȻŮѵá
ĿŵͦĶ֮ϣ¶һ˿ЦаҵĺӰôȻ°ҺòүӹȻĻֻүӻ̽¡
˵ɫ䣬ĴڿŵͦŴӵǸģʱҲǱݺݵһ£ʱŵ£˷·𿴵ŵСʱߵ龰
˶˵ŵ׵ϢĴǲŵģۿ֮˲ɵöһۣ̾˿
Ƕŵ¸׵˽⣬Ѿܹ뵽ŵµ³ˣ֪ʱŻģ㲻þͻᱻʢŭ֮µĴϸȡ
˶ΪŵµĽΨ˶¶Цݣе׹ɱ˵Ļֻ´ʱŵѾ˶Ŀɱǧΰٴˡ
ŵȻľͷ㼸ˣ㻹Ĵϵʱŵɫȴǿѹ˵ܿǾҪΪˡ
ŵº۵Сۣ˶̲ȥˣŵ¹Цŵ£Ƕʦ棬֪ĻʵʵĸҰ־ʲô˵ġ
˶Ǻģխܹѵδȴ˱˵ĺӵ鷢
˶һŵ»㼸˸˹
ʱûеȵŵ¿˵ڱϵվĶ˶˶ɣȻСһѹֵ½㿴ء
֮У˵ƺŲĴڣŵºƯϾ˾ŵ£Ծ˿ŵ²ϱ֮ŵ»Ҫǿһ֣˵ʱ򣬾ҲΪ֮һʧ
ɫ˶ǲˮǸģĪ˵Ĵ϶еһ˿衣
һϲһǾһ˶Ķһӽ˶˹
ʱƺϳһǿеļǰһľӾȻʧ֮¡
㵭һЦǲõЦݲԵιȥ
ʦ񣬲֪ʦΪ£̽½İɡ
һʱͲ֪λشʻ
˶ʲôطԲͷʱһһ˵棬ԷȻûпһ㡣
˶оѾܵĪһ㣬ͬһɨŵ¡Сһ޲ýŵ¸Եģ
һ˶ĵǴΪ˽ŵ˸ץʦģľҲȨʦ顱
һ˶עôʣãдҲֲۡ
˶ԹĿһۣ¶һ˿Цݵѵʦ˴ϵĽ˵ľˡ
ε̾˿ŵµ£һȥɣҺ׻ġ
ŵ²ȻһЦҡͷ磬׵Ƣ˭˰ܻŷ֮£Ϊ׻ô˵
ȻҲ֪Ѹ׵ƢǻǾȰϾϾŮ׾ٲ棬ǻʳӰ
ŵСḧС磬ҵĺӣأѵҪ⺢ûгȥ𣬾ǸĹң⺢ӶȻûлĿܣΪ˺ӣֻ˵һԲˡ




ھž ٰʮһ¡

ŵСḧС磬ҵĺӣأѵҪ⺢ûгȥ𣬾ǸĹң⺢ӶȻûлĿܣΪ˺ӣֻ˵һԲˡ
˳ŵµĿ⣬㿴ŵͦС֪ŵ˵ĺܶԣѸܹԭŵ£⺢ӾԲᱻѸܡ
ʱ˶ŵɶļˣ˭㾿Ǻ˭֣ҪɱҪɱ
˶ֻ޻˵ΪϾ֮ŵ»˶δޣֻҪѸײ˭Ҳ޷ıʵ
˶ûа취ɲû˻ۿ˶󺰴С
һܺãʮӣƺղ㻹ûܵѵҪҪһ׽Բذ
½ĵԴ֮ϴԭ½׽Ū˶֮ϻصŮߣ½Ѧ㵽ľ֮У⵽ʱֵʱ޷Ӧӭһ֮бѦ𽡣
½ڴ֦ѾϣΪ½ĵΪһ˶Ҫߣ½ǿϵϢԾһҲûв½ĵĴڡ
ʱ½ôһڣ̾סԼĳϵĿ⣬ΪļǵɽϷŪһˡ
˳ȥ㼸ֻһһЦڴ֮ϣȻǡ
½ĵ˶һͷ˺첼Ĺţһ㣬ŭգ˵½ĳ˹ȥ
½¶мɫ˶ȭͷӭȥֻһҽУ˶Աȥʱٶȿһٶڵϡ
س̣˶һֻȫ˽ڵϰֹ
Ȼ˵˶ΪˣǱϾʦˣ˶شĻȻˬ죬ȴҪʦƤ
̾˿ʾһ߹ȥش˶ס
Ŀ֮͸һӵͣ㿴˿ѵãֿ˿ƮƮ½ĿڵСãѡ𣿡
ڳһ£ŵǷ۵֮ϸ͸һκ죬΢΢ĵͷȥȴûз
½ڱϿǼˣŵ²ĻѲͻᱻʦһ˸ŵµĶӸ˵
ŵ£Ȼ˵ʱݵŵºƯ½ȴм찡ŴС㣬㵹ǽͰҿɲĪľͳ˽Ӹˡ
ŵûнͣĿŵһֳۣ˳ҪڷԵ½ġ
ʱĿŵµ½ĵϡ
ֻ㺮ҵҪһ㾿ʲô£ȻܹҼСö˵ء
½ĻΪջѷûкŵʲôôͰ˸ڹأǿ˼ƺҪѰæڹ
һʣư
ȻˣǾͰﵽװɡ
½Ŀһۣ΢΢һ˿аЦ½ĵǣֻ½ĵǰɣҾҲûʲô£뿴Ϳɡ
½ĵĻһڣСſǲ˼ɫŵӵĺ죬ͷ͵ĸˣжɻ
֪½ϷĻֻʱ˵ķӦĻΪ½ľŵµء
ô룬˿ɾͲôˣֻһ͵ɫǶ½ֱƺҪ½ĸһ
ãܺãÿϵˣе㲻ʦ
ϧĿ½ĵ
½ĵΪ½ɢŵǹѵʺΪۣ֮Ѿ½ᱻϵ÷
½ĵĵһǺܵСģأʦҲ̫ˣнŮ·ϱƵģʲô¾ͳҵ£Ȼ˭˺š£
½Ǹģ¶һ˿Ц½ĴаӢ۾ˣϧ˼Ѿˡ
½ķ˷۸ðⲻǰ𣬾ȻȡЦңȴЩˣôʰ㡱
һ죬ʱĿ˹ӣǵļ£ѵľҲҪ
Ѿ½ĵΪͣĳֵĻʮİս½ĸץסٶһĻɾûκεİˣԲŻľʱĽŮӣҲò




ھž ٰʮ¡ƨ

Ѿ½ĵΪͣĳֵĻʮİս½ĸץסٶһĻɾûκεİˣԲŻľʱĽŮӣҲò
üͷһ𣬲ɢлʦѣҪʦʧˣô˵½ҵĺýãʱҲĻ˭ܰ
㼱ľ
ЦʦİɣֻǴѶѣľʦļ£ֻԸ˵ҪһѵĽãѵ𣿡
̾˿ο˿ŵһۣȻһҪܵ㻹ǺΪøˣΪܹôһýöο
ŵ̧ͷһмĿһۡ
ĳϣ
һ£ֻ̲Χ½ģĵӰԽתԽ죬һǿѹ½ѹȥ
ͨ󷨣˿ԽǵһԾ½ΪҪ߹ˣǱ֮½һʱ֮ȴûκεİ취
½һʱ֮䲻ʲô⣬ĿЦʦ㲻ҵĶ֣ͬҲ֧Ų˶೤ʱ䡱
㿴ŵһ۵ұҪһԣȻĻû׽
̾˿һŵµǰǡôĽץŵµĴָ
һֻһԺϾǴСϢҹôΪɫԣһֻͨ˿Ӱ졣
գ֮˽ʮ£ûʹȫֻǽĽѡ
Կ죬ӰŵµΧ֣ķصˮ©ǾȫҲûа취ŵڡ
ʱе½Ѿ˸ţͻȻ֮˻˲ȫеһϴ˹ȥ
ǳû뵽½ľȻܹĻƱػôʱһ½Ĵѣ뽫½ĸסĻǾˣһҧⳤϾȻƳ˫ƣ˵ӵ½ӿ˹ȥ
½ıΪԷܿȴûϵԷȫһƴ½æʹǻһֻѵʹ˰˳ɡ
һѪ½ĸое࣬Ȼȥ˺صˣ½Ļĳ϶½ĽһѪѾڵ˳
½һѪĳҲɣ˸Էֵһ½ĵ½Ѫͬʱŵż˺һ˿ΣȻһ˿ˡ
½Ѫŵ²ɵþһæͦŴߵ½ĵߣһеĵ㡭ôҪҪ
½ֻеŵ±ֱۣѵֱĸܵŵֻͦĻŵĵ㣬½ʧС
һ½ĲźۼĽֱ۴ŵµĻջأȴջصʱСµķͦ顣
ŵĸܵ½ĵĸ첲嶥ϵĺ÷ڲѽŵѩ׵СѾܹ֭ѦĽ飬ŵѾ¸Դʱȴ
һĸоŵ²һ죬ͷȥȥ½ġ
½Ȼ֪ŵе뷨ŵģ½ĻǶԷ鷿أæŵһЩ룬ĳǰŵ»
½Ŀɿʱŵ¿һŮ˿İ˲Żеŵ¿½ĵıӰСĸ¡Сеĸװɣ
½ܹŵµĻֻ»ᱻŵµ̼ιȥ
ĳ϶һۣ½˹ȥͬʱһŵץ˹ȥ
½ļﲻ֪ԷĴ㣬ЦһðҵץˣѵΪǰ谡
˵֮½һ֮䣬ͻӰԹһϣÿһӰģϸͷֲ٣æҵĸԷأʱ½ȴȻŵµߣŵµ䣬һܿϵ֣̽ŵµһ¡




ھž ٰʮ¡Ϸ

˵֮½һ֮䣬ͻӰԹһϣÿһӰģϸͷֲ٣æҵĸԷأʱ½ȴͻȻŵµߣŵµ䣬һܿϵ֣̽ŵµһ¡ŵµĽƮƮķɳʱ½Ҳ϶һơ
½ԭزǳ˼κ죬˶ܹⳤѾˣֻǿнӿǿѪȥ
ǽһѪ½ĵƳĻƻ̫أⳤעӵˣԸԼҲԸ⵱½ĵѪ
ƮƮڵϵŵκ죬ǳϵ޺ﲻ֪ô£һĵģǰһ壬ôҪҪ
ŵ³ĳ¶һ˿Ц⣬͵Ŀ˵ǰ½ЦѾͷ۹Ⱑô忴óĺںأΪҲ˶Сǿˣϧ㸸ס
½Ŀϵһ۵ǽͲܽ¸ץߵģɽȥɡ
ʱһϮɴˣӰһδϵİΧȦ֮дŵµߡ
ƺû뵽ΪȻҲ֮ߣղȡǵĻֻ´ʱѾǵϵһʬˡ
ҶǴˣβ֪ڸղŵУԷѾǶˡ
һϵ̾˿һ˻ˣû뵽֮оȻΪ֮ˣҵȱԶȡʤʤˣȥҲᱻ˳ЦҵҲްȡʤʦǻǻȥְɡ
УһҪץסǣһҪŵ¸ץȥ
һ̶ǵڵϵ˶ʵĿڵ
˶½һ⣬Ķ˶·Ҫ˶˺һ㡣
½ʵһĿţ˶ɫΪ֮һ䣬󿴵èһæͷȥҲҿ˵
Ͳȥ˶ĻһĿ˵ͣһ£Ŀŵһ۵Сãأ»ȥ֮׻Դǰ
ŵ۾һ硭
æǰǣסŵµ֣ԷֹŵΪ鼤ʲô⡣
һЦˣʲôҪ˵ˣôҵãֻҪû¾ͺá
ŵϹžӨ飬صĵ˵ͷ
㶢½ģ½жôĲˡ
Ȼѡ㣬СõİΣͽˣСóʲôĻΪٸߣ߱ĺҲŹ㡱
˵㲻һɫ½Ŀ˵˶ɽȥ
½ĴߵĻòȥֹ˵֣Ҵˣҿɲ÷򡭡
½ĵĻŵ죬½һѵ˵ʲôأ
ŵºСĶģ½æҡͷûû˵ʲô
ʱѦСľ֮˳̫ˣЩ뿪ˡ
ŵ̧ͷһʧãã֮Уϲûһ˿ϲɫ
ע⵽ŵµɫ½㣬ֻ밮Ĳ˼𣿡
ŵĵ̾˿ǰ׵Ƣֱ̫ˣ϶ֵף֪ԼǴģҲһı䡱
½ڱϲʲô
ô˵Ҹס
ŵ½ĵĻ
ҲŰ½һۣѦҲˮĴ۾½ġ
½ļԼƺŭˣҪôңҡҳȥתһת
æܿ½ǸǱģŮ¶һ˿Ц⡣
Ŀ½ĵջŵȥȴǾȵķŵʱһĿ⿴½ġ
һŵһµ½㣬㿴ʲôأ
ŵ±ѣһ죬ȥĿûʲôֻһЩѡ
Ŀŵһ۵𣬸ղŵǴûмأǲԼ˰
ŵɫø죬ҡͷ
ѦڱЦԭ½Լء
ŵµڴ֮£̾˿½㣬ӵĸ׾˭ѵͲܸ𣬲ôЩҪˣҺͷڣʱȻԱͽİȫġ
ŵ̧ͷеƺΪӣ˿ûбܿŵµĿ⣬Ŷӣϣŵܹ˵صӾʲôˡ
̾˿ŵ»СȥԼµ½⿪һĨͬ֬һķۼ¶˳ڵŮҲòŵˮ۵ļôķ塣
һ˿ߴŰ屻ŵ´ǰǰʱȵɫСſĶǾӨ͸İ塣
Ѧ𽿴壬ֻЩ죬ͻȻ֮Ѧ𽽿Ц㣬ôǺǰһ尡ԽԽˡ
û˵ֻĽ⿪½Ӳ֮佫Яİȡ˳
С֣һʱĺһƵĻһһ
Ѧ𽾪ô£廹ͬһء
ŵƺлҪ˵촽䶯һ£ȥֻǿŵµĿ֮жһ˿֤ɫ
ŵ»ĵ˵ͷ
ŵµͷ֪ԼеĲ²ʵӵɫ̾˿ǿ˽ˡ
ŵĻ¶ЦҴûҪƵģǡ
ߵĵҵɵ㣬ôôɵأѵ뺢һûиףЩ˾Ҫġ
ŵ¿ЦҴûҪ𣬵ʱҲҪֻû뵽һξС
ЦǰôúأǶûлУΨһξУɣ춼ҪصߣǱܲġ
ŵһĸԵĹԣḧԼ¡СĵĵҲҪʲôֻ֣ҪӾͺá
ŭʲô⺢½ҵĵһӣ˵δ½ҵĳΪĸףô֣ܲλ㣬Ҳ˵ʲôġ
ûȡ˼
ŵĻæҡͷ
ǱϵѦԺĿ˵תλ㣬˵ʲôأôʲôӡʲô֣ҶǸԺˡ





ھž ٰʮ¡¹

ǱϵѦԺĿ˵תλ㣬˵ʲôأôʲôӡʲô֣ҶǸԺˡ
ѦһЦѦ𽣬֪½ʲô𣿡
Ѧæͷ룬̫֪ʲôӲܹ½һ˶ء
ŵµһ۵㲻Ҫ˵
ʲôȻµҪҳϣİɣ֪˵Ļһ˷ޱȵġ
Ѧ㣬㵹ǿˣ˭ѵ˵ǻʶɣ
˵ͷı˵ˣǲֹʶһʮֵϤأ㲻һ¿ɡ
ѦüͷԼʶŮһ飬ҡҡͷ࣬Ǻʶ沢ûʲôܹϵ½㰡
̾˿壬ѵ㻹벻˭𣿡
Ѧôһ˵һ£ŲǷɡ
ŵ½һκĵͷȥ
ŵµķӦѦﲻ֪ԼĲˣ˿ŵֿ˿Ѧ¶ȵɫ˺ôһŵɶķλһ˶ӾȻ湴ĵġ
Ц˱ǻĵģֻûǸԼĻĸͷųǷֿ洦ˣԹҲûа취
Ȼ½㻳ж֪治֪ôġ
Ѧ𽻰֮дһӵԹ
ŵºεȴŮӣѦĻ֪ѦлЩԼ½ĵĺӡ
ȻŵҲȥѦ𽣬ϾһԼŮ˶֪һǸŮԼĺӣ겻ʶ˵Ǻš
ԡŵ̾˿Լڿ˶ݳ½ĽԵ˵һ顣
˶ݵܴ󣬱ѦҲŵ˵ĶϸѦŵµĻнߵɶķȻȥֵط
ŵ¸½ıǸĶûʶأ˴ȥġ
Ѧ𽽿ߵղŽ˵ﻹһŮ˷˹ϵأһŮмǸɾġ
ƺԼĻ⣬Ѧæŵµ½ҿɲ˵ء
ŵµһЦ
ڱϿڵ½㣬֪ͷйϵŮʲôˣ
ŵµ˵ͷ˵ĵĺܴأȻܹ֪̽˵
ѦæŮ˭
ŵµ
Ȼǲ˼鰡
Ѧ˲զ
Цʲôþȵģ½˶ԵĵȥοŮӡ
ȡЦԼŵҡҵʱ뱨ѡ
ǲɷϵ㻹ѡ˷ǣ˿϶٣Ϊʲôѡ˷أⲻ˵Ե
ŵĬĬŮ˶Լĵһ˵ӡЩǿŮӶĪĶԼĵһοŵ˼ѬյŮӣ˼ҹ֮±Ƕ½ûиҲܹ
Ѧɽ¿˿ҪҪ߷أ
ŵµĿϣʱøΪԼڰ˱ڹǾɣص֪ʱᾪġ
Ѧͷԣ͸ȥȵ½ĸʱǾ˵½˾Ƿ÷ȥʢŭĵ½ĸװɡ
ŵ¿һ۵ðɣҪ֪ô׽ŪĻ᲻
ЦôôķİɣҪôС۵Ļ˻Ҫʲô
˵ʲôô֡
ֻ½żֻɽеҰƮƮĴԶӹ
ڵ֮½ĲŮԼЩŹ֣½æԼ´һûʲôԾô۹⿴ҡ
ЦץЩҰǲҪ½㲹Ӱ
½һЦǰǰÿ𣬶ҵµҲҪһ
ŵ¿½һۣůůġ
ŵ¶ѦѦ𽣬ȥͷһŵ½㡱
ѦӦһҶȥ
½İﲻʲôæֻ￴Ż𣬿Ѧææȥ
ӨĺѦĶͷѦѩ׵¶棬˵ææȥģ½ЩѦʱһĸһ㡣




ھž ٰʮ¡ϵ

ӨĺѦĶͷѦѩ׵¶棬˵ææȥģ½ЩѦʱһĸһ㡣
ƺע⵽½ĵĿ⣬Ѧ𽿴½һ۽ʲôأ˼ʲô
˵Ѧ𽻹ǹϲһ¡
½ĿѦģɵЦû£Ǻ㾹Ȼ˵ĽСӦó顣
Ѧ촽𣬰½һ۵ˡ
½ĺǺһЦҿûпأҲѾ֪ҵֳóͻݽޡ
Ѧõ½ĵĳޣ֮¶ϲɫߵʶࡱ
ʱѦѾϣε½ĵߣ°Ͷ½ֱ
½ĿѦһ۵ôʲô
Ѧգգ۾ڿʲôȻôŮϲ㡱
½ĺǺЦôʲôûз֣ǵģô㾹Ȼû֣ڶЩ۹ˡ
Ѧ𽽿Цֹ㻳ɣҶˣǽþôסء
½Ĵ΢΢ͽѦĽ§УѦķ۵Ĳȥ
ѦæнҪʲôҪǱ˸಻á
½Цɽϳ֮ѵб˵ⲻڷʲô
Ѧһ߶½ĵһ߿Цſ˼ˣɫǣҪǱλĻ˼ҿҪЦˡ
½ĴѦ½֮УǱԲأ·ۻķͦԼĴ̼֮±½ĺǺЦ£˵أͲעǡ
Ѧ𽱻½ĵĴָĻнֹ½ĵĻС
½ĽѦ𽱧ڻУƽԼϣѦµĽ½ĵĸ֮ѾֻС½ģеͺŲҪ
Ѧǵͺ½˵˵Ƿ˵һĪջ
ÿѦ½¶ѩƽ̹С¿ɰĶ½ĵС
һ£˶漴һ˵Ľ
½ĵ˳ƽ̹С뵽ѦĿ֮У˳СһֱѦصش
Ѧû뵽½ľȻһӾ͵Լ˽ܴһ£žһԭʱ½ĵһָѾ뵽ڡ
ֳʵĸоѦг˴⣬ĸ˳·Լ֮صխ
½ҧѦľӨĶ㶼˱ˣҪҪҲϰ
½ôһ˵ʧ֮еѦвһ⣬ƺ֮һ˹Ȼɫ
촽Ѧ˼һǲҪˡ
½ĵѦ˽ܴζţѦһһĴ̼
ͨСѦ̲סĽԼ޳ȼнϣܹ½ĲԼ˫̼֮Լû뵽ԼԽǽȼнִ̼ԽǿңԲòɿ½ĵĴֳ׵Ľ֮ظռ졣
½İѦ壬ѦΪʲôҪأѵ㲻һ𣿡
Ѧҡͷ룬˼ζأУսеĻֻʣҺˣҲеĻչ˼λ㣬һСٵȼġ
½дΪжͷѦĹĶͷ֮һµء
ѦСͣĳ鴤½ĸܵѦ궴ڼȻҪﵽ߳ǰס
ѦƺǿԵסԼ½ĲѦĲ֮һµ̲סĻͷ壬йɡ
ܵ½ĵĴ̼ѦҲ̲סˣзһӲѣСֽ§ס½ġ
½ĸܵһɻȵҺѦԼһ֣ЩʧѦ𽣬½ĽִѦ˫֮澧ӨһƬ
洫Ѧ𽣬û°ɡ
ƺѦղ̲סʵ
½æӦû¡
ѦʱҲо˫֮ʪһƬߺС½ĵôŵ⻵ˣȥҪĻ˰
½Цʲôֲûм
Ѧһ½ĵĻһ㵹ڵϣ½ۼֿ콫Ѧס





ھž ٰʮ¡Ҳ

Ѧһ½ĵĻһ㵹ڵϣ½ۼֿ콫Ѧס
Ѧһ½Ĵӷ֮˳ȥ
½Ц˳ȥƺ½Ĵӳ֮˳ŮĿ½ĵϡ
ŮһֹĿԼ½ĽԼ´һôĿ⿴Ұ
΢΢һղѦôˣôѦ𽷢ˡ
½ŮƵĿ⣬鲻ĵŶ˵ûʲôֻǸղűˮϣһ¡
վȥһ£֪ҪҪ
½ľ֪ʱѦһԼӣʱȥĻһв¶
½ǰһûʲôҪģֻǽһ㿪ˮѣûôأȥĻ˼
ŵڱϵͷã˵ĲȻ˵ûʲôǾͲȥˡ
ŵôһ˵½ĳһʱѦˣæ˳ȥɡ
½ӦһŮŵСɣȥ˳
߽֮У½ĿѦκСѾƽȥлһ˿΢ɲĴ֮ͿѦ߳һΡ
½ĶԼֱѦ΢΢죬ݺݵİ½һ۵ʲôû𣬻㽫λȥ
½ѦǷͦƨɵһ£ֻ밮ѦĶСѾͷҽôʰ㡱
Ѧһ½߳ȥѦ˺һƽǲľ·½òĵĻﻹڶ߻صһȵѦعʱ洫Ѧãô
ѦһӦһڵļ˳
Χʯ£˭û˵ֻĬĬĺż
Ѧ𽽫½һ۵յ½ĸҲһʦһǰʱǰĻ˵ǵ½ķ֪𣿡
½Ĳһ£ŵһۣȥŵߺСͷȥ
½Ĳ⡭ⲻаɡ
½ԥģʲôвеģ˵оУѵ뷴ԡ
½ĿһðɣҴӦǣʲôĻǿɲҪҡ
ЦͲҪˡ
½Ŀ˿ɫŰɣҳȥתһת
һ˹ô족
½ЦһǰҲֵܵһӣԼסĻǧﴫҰ
֪½ĴɽЩΪ½ģԵ˵ͷҪ֤浽
½ЦһһԾʧŮǰ
½ûȥطȥѧУȥˡ
߽У԰У½ļٵѧУĵĵط鱾ĳ
½ЦЦĩʱЩƽﲻôŬѧ֪ʱŵĵ
ϾѧУ飬Ǳ۾ҲܹѧУһ飬ӦյϢ½ľȥѰա
ոպпΣڽΪѧϿΣŮЧӦɣʦĿǻвٵѧӿΣյĿϲӿΣ෴꼶ѧǰΣ˵Ůͬһ㹻˳ˡ
½ûоκ˱뵽֮Уһźòһҵһλ½ĵȥſϿһװڽ̨Ͻ̿Ρ
ܾһȵĿⶢԼĿһϤζԲԼѧԼʱ¶Ŀ⡣
ǵȥѰҵʱȴǻᷢĿͻȻ֮ʧ
ϿεʱЩˣܹĽΣȻµǰѧһᷢ쳣
¿ֹͣ˽׼뿪ʱһ̧ͷѧ
ЩѧŽſֱɻ˳˵Ŀſڴȥ
ºһʻǶ˵ӰŨŨ¶ࡣ
Ȼҵĳº뵽Լĸ׵Ĺ˾ŻչΪˡ޻˵˵֪˶ٵŹ㣬ǳºȴǶա
κȴ½ģһֱǽºѣóºȸеοָеһʧ䡣
ºȴǺԣ׼˵˭Ҳ޷ı䣬ֻҪʱǰա
龰ѾֹΣЩѧŻڼº֮㷢ͺ
½һЦĿųºаºԣߴĻ
ֻһֹĽǸ½ĵʦء
һǰ治֪½ıȳʦ㻹ôʦֶʦ˵ĳ鶼ܴʦ
ɲǣпܵĻʶһ£½ʦ־жʦס
½ȤĶԻһЦ˵ļһµλǲ½İ
˿½һ۵ǰǵżء
½ĵһЦĿУ½ĴȺߵյߣճ˾ϲĿ֮յ֮䡣
Щʶ½ĵѧڿ½ĵʱԼߵѵûУ½ˣѽȻ§ʦĽ
½ЦЦӵһϲҸߵºǰʦ֣հ
º½ĳ֣½ĳ֮յעȫĴתƣǿ¶ҸЦ⣬вɵ÷һ˿ɬ
οѾʧ½ģǶ̫ĳº׼գЩȫȻ⡣
һº½ĵ˵ʵ½ʦܣҺĽ㡱
½Ŀ˿ºеʻ⻨ǽޣκСֿܱһЩ
º¶һ˿Цʻݸգһ㶼ĽʻһЦллˡ
¶Цݣºӿһů⡣˳ճյա
½ȻسºΪˣǼº˵ĶԼŮ˿вĸо
һ½ڳºļһ£˭֪º΢΢һһȻ½ĵָж
ѹĳº΢΢¶εɫ½ĵǲ˼
½ĹЦ޷޷
һͬѧ½º˵Ц׷¶ȵɫƺΪеôܹദ֮Ǣ½ºʱ˵ĶΪܹѧУպյʦܹһȫء





ھž ٰʮ¡޵

һͬѧ½º˵Ц׷¶ȵɫƺΪеôܹദ֮Ǣ½ºʱ˵ĶΪܹѧУպյʦܹһȫء
½ĵߣϹЦ⣬Ŀɨºʱ򣬱Ҳɵг̾
ºŮ˵Ϊİ°ɣ顢ֱʵܼ޸ҲһҸƫƫԼͿ½ġ
˵½ʲôطҪ֪½ĺͳºһ۾ܹ֮Ĳࡣ
һЦտųºʦȥȲûʱ䰡
½ЦŵͷǺǣǵʦǺ˺ȲģʦǧҪƴŶ
ºЦȻʦҲԼ
Ц½ĵĸ첲ȥˮƼһɡ
½뿪Щѧ춼ûлعƺЦݵĶݸסֻԻ֮Ĺϵ
£½յߣǣշ۵С֡
շԸϲ衣
ºĽĿ½һ۳̾½֣˵ʵҴĽ㡱
½ĺǺЦǺǣʦ˵ЦˣСֵóʦĽˣ
º̾˿ڵ֪½ֵĻʦߵ˭һء
½סյôһŮѡ
ºЦŶˮƷһڣһۣƺԼĵĵǲġ
ղüͷ
½ĵûǻ˸ôĵֳŮ˼½ľԻὫ˸һ١
ƫƫºȾӻҪӵˣ½ĸ޷½ޱԹĿһۣ̾˿ʦ֣İɣǲġ
ºЦҪúõĶʦˣҪ֪ҿԱ߻ģֻҪʦԸ⣬ҳºĴʱΪʦ㳨
½һ£ſЦУԣܹҵ˵㻹ǵһ㻹ǲҪʲôˣǲκλġ
˵ȥֵòɢһԼˣһԼ͵ˣղϣַȻַĻվվ½ĵһߣ½Ӵ˲ºҲԥĴӦɺѵĲ
ˣͲҪ˵ˣ˵ɡ
Сֱ½п˵
½ĵĳˣĿУռݵλҪһЩ˵½ĲյĻǾˡ
º½һΣУʹ֪ղĶŮӣ½ȴԼڸ϶ԲסգһֱһθУ˶һֻûʧĸо
ͣյ˵ʵ˺㣬ŮĶĵطҪ˵Һкĸ飬ԵĻҿĽ㡭
º֪ںԼ˵֪ԼûһϣûȷĻؾʱԼƭԼڣºĺʹĺʹ
ºҲǵеӣܵ˵ĴҲ̵ʱƽľܲ˵ϰĳ̫ƽ𵽺ܴá
һºǿɬЦݼѵĿڵ֪Ҿʲôط
ϧĿ˳ºһ۵˵ʵûдϷʲôȱ㣬˵ӡһˡ
ºĵȻΪʲôһᶼأ
յΪ̫ˣһѹεѹ˺뵽һĻһѹǺ½һͲһıȽĻкܶȱ㣬СëҲ٣ȷûпɱԣǾΪȴúദĺܷɣûκεѹ
ºյĻ˺ôһŻعǸģ½ЩĳºǱո̼ɵ˰ɡ
ºǳºõŵ£½ĹЦ˰ɣȻ鳡ϰܸ㣬սȴһˣȴӮˡ
˵ųºˮж᲻ᵯºһҲἸΣʱºˣ޵ӡ
һˣþҲ̶ֳֻȣϣһɣ




ھž ٰʮ¡ʹ

˵ųºˮж᲻ᵯºһҲἸΣʱºˣ޵ӡ
ºǸģ½Ŀղʦֵĳ飬ҲҲ
հ½һ۵ǿȰһȰɣʲô˶ռˣ˵ء
½ĺǺһЦڳºһµ֪кܲʣһᡱ
º̧ͷ½ģ½ЦЦİɣҲҵյģ˵һһٵĻᣬȻǰܹùҡ
º۾һж뷨Ҳ˵½˵ԽԼίй
Գº˵ͷ
½Ц߰ɣҸľĵطúõĻһֽš
½ĵ½ĵĸ첲ģΪôߣȻͳºԣⲻ۸˼
½Цôǲ˰
С½ĵݺݵһµٺ
½΢΢һЦ
˺ܿͽ뵽ѧУȡԿ׽Ŵ򿪣߽֮С
ֻʮ˰УЩҪľƵҪûп档
½ºվվһߡ
º͸½ĵǳǰܹ½Ǹӣڿȥ½ľһͨһ
Ѳ½ĵΪѾ˷豹ľ粻ɣ뵽һ㣬ºвɵİЦԼΪŶǸոս쾳磬ᵤ뷵豹ľ绹̫࣬½ԼһСôͽ뷵豹ľ硣
ʲôϰ̫ȭòűġ
ºվһȻˣһƸɽȻ
½һЦϰ޺ȭԪʼʮ֣һòʲôȻǱһȭŰɡ
º˵ͷ
½ϰ޺ȭԪʼʮ֣ȭȭһǰĹƣºϰ̫ȭ̫ϣƫƣһƹһء
½ʹºµΪͺһ͵ؿһȭƴƿųº˹ȥ
º鲻䣬˫ƶĴ½ĵϣ͵һ־ʹ½Ľһģ岻ıӳº߳
½ʹǧ׹嶨סٿȻתͬͻɽһ㣬ȭ磬һȭһȭȻºƽľ̫һĽ½ȭͷϵжȥƿȥ½ĵĹƾǺϵıһּºǺϵһҶۣʱ㸲Σա
һʵȴû̫Ǹ۸ڱϿ
½ĵΪ߳º̫࣬½ĲòϵԼʹͳºһΪĻֻƾȭƵľĺͻƳºƱյķء
½ĵĹʶԽԽ죬Ȼ˵½ʹΪº£ǱϾ½ĵΪأԪ޺֮ǵĻϢǳºɾͲˣѾﵽ֮ڵϢܹϢĹȵĻĵٶȾԳָٶȡ
ڳºǴһε£űԵʱԽԽºԽǾ½ɲ⣬ָ½ǲĹƣ½ĸĸо
ǰ½ĸĸоû̫ĳ֮Ǿôһû̫֮ԼѾûд򶯵գڶԷֱֳ˾Ϊ
ºɵӣɵӶһΪڶ½ѾǳɻһԼԲľη
ͻȻ֮½ȭº룬ºһ£¶ЦˣҲѧΪҲĶ֡
½ĹЦʦ֣㲻ֹѧΪȲңǺŮҲҵĶ֡
ºһ£ЦǰҵȷǱȲ㡱
ߵ˵ߣС½ĵݺݵһµ˵ʲôأǽҵܸܵĻҿɲºһ૵ܵܡ
Цǰ˵Ҫܵܵģѵ㲻Ը⣿
ºæԸ⣬ȻԸ⣬ԺվҳºĽ㣬Ҳнˡ
½Ĵºʲô㣬Ҿ򰡡
ºЦҲẰģһֵѾӡ
½ĺǺһЦ㡱
ºĿ½һ۵úõĶԽ㣬ȻĻųº뿪ıӰ̾˿ǲ̫Щһ붼ûи¡
½ֽյĽ§еĺܶԣҲãɵľͳһϾҲǳţһӲȢĶǳ¼ҿһ¡
հ½һ۵һУǲǺܸ˰
½յĹĶͷ֮һЦǰֱ̫ˡ
սϣ½ĵĸ첲ôй˼ң㲻ɽϱ˵𣿡
½ЦİɣѾ˸һˣһҲҪȵˣɽϴȤ뵽ˡ
һЦˣһҪأ
½յľС֮ս֮ɢĵŶʲô鰡
յǵùﾲ𣿡
½ĵ˵ͷȻǵãôʲô°
յѵ𣬹ﾲʹĲأȥһЩҩЩҩα겻αǰչﾲѾҩϣһʱֿʼʹˡ
½ĻȻ㲻˵ĻһأİɣѾƳһֵҩպÿκùﾲĲ֢
վϲĵ𣿡
½ЦȻҲϹʲôģǼҸĵҩɶȥˣǰΪΪԭƳҵΪѾܹ󲿷ֵĵҩƳˡ
ջϲĵ̫ˣý칫ﾲҲڣѾ¿ˣȥɡ
½ĵͷȻ㶼ô˵ˣѵܷЩκ˲Ҳá
ƿţ칫ﾲĵģȴһѹŵ
һŮĶͷ֮ϸܵĺ飬µ֮ʹɫ
ﾲֻеСʹֵһʹоڵ֮һ㣬ʱûгʹ࣬ͻʹϮùﾲʹĻԹȥ
½ͺˣٿԴ½õܹѹƾʹĵҩ
ʱ˽ﾲ̧ͷȥһ֮£ﾲǾϲɫ½ģҺܰҰ
½Ŀﾲɫ֪һֱҩѹŵĺڹﾲڱˡ




ˣһ»еޣܲһأ





ھž ٰʮ¡ȹ

½Ŀﾲɫ֪һֱҩѹŵĺڹﾲڱˡ
տһ亹ԼǸʹģһеܵﾲߵﾲôˣ
ﾲ¶ЦݣȴûһУ·̺Īʹࡣ
ת½ĵģ﹫ﾲֹסʹɡ
½ߵﾲִڹﾲ֮ϣĲ鿴һһãûɢȻĻɾͼˡ
½ô˵һǷͿЩ﹫ﾲβɡ
½Ŀһۣ¶ԥɫտ½Ǹԥģɻĵôˣѵ𣿡
½Ŀ˹ﾲһЦλڣֻЩѣϾǸƲһ˼ҡ
հ½һ۵ʱˣ㻹Щ㽫ԼһҽˣŹﾲҲ˵ʲôǰɡ
ջʹﾲһ䣬ﾲ΢΢죬ʵܲһľʹ½ܰ׵Ľʹ࣬Ǳ½ĸҲûʲôԹﾲ½һ΢΢ĵ˵ͷ
ռ˵ڹﾲѾӦˣͰ﹫ﾲβɡ
½ĿЦǰ칫ңʱ˽βɲС
ռǸô죬绻һطɡ
һɾʹﾲ̲סķһʹСɷס
½æץסﾲС֣һɾϢ뵽ﾲڣʱĽǾʹѹ
һﾲָŰ칫ҸڵһСȥҰɣȻǺܿŵĻŲ˽ȥŵġ
۾һǰôû뵽أģЩﾲȥҡ
½һ£ִӹﾲ¶޳֮䴩
ﾲһɵȹӣýϥǸס¶ѩ׾ӨС
ٽĽڻУһﾲ½ĸڻУһСһƬͨ죬С½ĵĻв̧ͷ
ǰ潫ҵŸ򿪣ֻҲû½խСлŷŴȻǸ˻·ʱõģһŵĹӣӦʦ·ĵط
½֪ҵΪѧУʵй淶Խʦ·ҲͳһЩŮʦҪл·ĵطұӦ˶ˡ
տ˿֮ûˣ½ЦˣǿȥɣûˣǷڡ
½΢΢һЦ
տ½ıŹﾲ뵽֮У˳ֽŸϡ
½ıŹﾲĽ߽֮УĪһĸо
½һűԼڻеĹﾲﾲôǲǺЩˣ
ﾲֻе½ԼϴһůǹůһֱԼСǱ̹ǵĸоȻʧ
ޱȵĶ½ĵĻͻȻ½ĵæ㡭˵ʲô
½ĽﾲƽһŴЦǲǸоöˣ
ﾲţûһĸоˣиоˡ
ʱ½ĵѾſ˹ﾲϢҲ빫ﾲڣʧȥϢѹƵȻĿʼŰ
½˹ﾲĻ˵ͷðɣھͿʼ㽫ⲡ׸ˣһʲô㶼Ҫš
ﾲ֪뵽ʲôһ˵ͷţ֪ˡ
½ĿﾲǸģﲻ֪ЩʲôԼȴǲ¶ɫȡԼǰòƺõ
Ө͸һȡһŨŨһ֪ǷƷ
ﾲŵǵҩеůģոĸоҲһӵࡣ
Ϊ׼ⵤҩ㽫ҩʱ㲻ʹȫҲƣԺҪòѡ
½ôһ˵ﾲ۾һмĿ½һ۵½ģллˡ
½΢΢һЦ͵ﾲĺ촽ϣﾲС¡
ﾲֻеһɻС֮ͬһһĸоʹùﾲҩ֮ͷʹ
½Ŀﾲǻʹģ΢΢̾˿ĿڹﾲΪƽڴ϶ŷһ޳ȣȹսѩ׵
½Ŀ˹ﾲһۣĽﾲȹӸĽѩ׵ѾںɫԸڿ֮ķ֮ػǰȴķźɫС¶мںëǺɫڿ֮̽ͷһ֮²½ʧƬķ羰֮С




ھž پʮ¡֤

½Ŀ˹ﾲһۣĽﾲȹӸĽѩ׵ѾںɫԸڿ֮ķ֮ػǰȴķźɫС¶мںëǺɫڿ֮̽ͷһ֮²½ʧƬķ羰֮С
ƽڴϵĹﾲͻȻ֮еⲻ͵˫ȥ
ﾲԼ̹¶½ǰʱ򣬹ﾲɬһԹȥ
СֽץµıתͷȥȥԼֻһڿ
ùﾲΪ֮ǽԼ֪ô¾ȻϵĽԼǰֻ͵͵Ըеοպɫڿˡ
ﾲļǵڿϵοգ½ȥĻ͸˵οȫԿڲڿµ·ݣǽ۵һ϶Ҳ½ĵ۾
һʱ֮䣬ﾲӶԼ½ĸ˵ͷȻǻȵʹˡ
½ȻܹﾲڿŵĶ˵ľ󣬿Լ﹫ﾲβģҲ˵ԼһҽΪһҽһҪҽ£Ȼ˵ﾲ½ĻǿԼоעڹﾲǹ⻬С֮ϡ
ʱ½ùﾲµҩЧѾ˿ʼ͹ﾲڵк
ǲɱǵ߱ǿк͵ʱһʹഫʹùﾲ޲ҧԾʹࡣ
½ȻùﾲҧԾ½һ֮󻺻Ľַ˹ﾲͬ֬һС֮ϡ
ܵ½ĻȵĴַԼС֮ϣﾲеĽһǽպһ޳Ҳ鲻Խĳ鴤һ¡
ﾲΪ½ҪռԼ˵ʱֻһ뵽ԼС֮УʱԭȵĻĸоʧֻʣһ˸еƮƮɵĸо
ﾲһ˹֪̾½ĽַԼΪ˰Լʹࡣ
Ȼ½ĵΪǱϾﾲһƻŮѶû̸⻹ǵһκһô
ﾲԺ֮в½ĵӰϧ뵽Ѿ½ĵŮѣﾲ͸еһʧ䡣
ԼȻһŮȴûа취ȣϸǶһ׵ʣùﾲΪ߲֮ѣպ½İԼˣԼû½ĵĻܽΣԼῴԼġ
½Ŀɲ֪Ĺﾲת˶ͷ
ĿڹﾲǱ֮ϣֻ¶°ļķܹﾲ֬壬֮ӤҲ˿
ģﾲڵҩЧȫķ˳ҹﾲǾۼСµҲıкͣһƽ͵Ϣʼڹﾲڡ
½ı㿪ʼǹڹﾲתʼ﹫ﾲ壬ƽ͵ĸƣﾲԱһҪǿֻҪǳʲôĻԹﾲ֮ǻϰҲʲô⡣
ﾲɲ֪ԼøֻǾһ˸еůԼתԼȻʵĸо֮н磬½û˿
½Ŀﾲ˯ţǲ¶Ц⣬ЦﾲȻ˵ŵùԼԼһЩĻȥͿԽﾲڿȡ˹ﾲҲһ֮䡣
оﾲڵϢƽ½ĻĽջأڹﾲǻԲ̵ͦΰһѣֻþץסһˮһĻ塣
Ǻǣ͵յİβıɡ
½ĽԹﾲΰ֮ջأǷȹշصǵش
½Ŀ˹ﾲһۣһߵǰŴ򿪣ռ½Ĵ򿪷æʵôûнﾲκã
½ЦЦҲ˭ֵģȻκˡ
հ½һۣ߽֮Уÿﾲƽڴ֮ϣȻ˯ˡ
ɻĿ½һ۵ô£ô˯ˣ
½ЦʲôֵģղҰʱ˯ˡ
˲½Ĵֱ½иеĪĻš
ʲôأ
ն½ĵʵûгŹﾲ˯ŵʱռ˼ұˣ
½Ĵ𾲵ȹƿ¶ǰںɫڿ֮еôԼ֪ˡ




ھž پʮһ¡Ůɫ

Ĵﾲȹƿ¶ǰںɫڿ֮еôԼ֪ˡ
½ĽﾲȹӸƿһ죬æﾲȹӷȥСҪˣ˼Ůӵȹӣ
½Ƶĵ㲻۸˼֤ҵףֲûղŻҰסء
յ½һۣСŻ˯ȥĹﾲһۣתڿԽ𣿡
½ĵ˵ͷȻԡ
½߳ҵţȥﾲѡ
˵Ų½Ŀ˵ձתȥŹϡ
ߵߣȻûֱȥﾲѣ½ﾲһﾲǱصʱղֹû뵽ﾲСҲôͦأ֪ûгŹﾲԹȥʱռ˼ҵĹˡ
½յֹĻһԩΪ½ĵȷûռﾲıˡ
ն½ʵ̫ˣϾ½Ļĵӡ̫ˣտǲ½ԹﾲŮʱܹסȥռ˼ҵıˡ
Źﾲأ۾һת֪뵽ʲôϾȻ¶Ц⣬ֹֻûռˣֻҪﾲ·⿪һ֪ﾲкۼǶ˵㻹ӲͦĻ֤½ĸղռ˹ﾲıˡ
뵽ȥԼΪŮȻŮ˵һŮ˵ͺĻҪʵСַɣգ֮㾴Ǹﾲǰűͷ˳
ֻͬһĸ鶢ŷɫĺӣңȻա
һһôûзǴɫǵӡأ
סȥһĳ嶯ﾲ̹¶ڿеķͦ´һ󲻸ʵİ﹫ﾲ·ʰá
һƿﾲȹ¶ѩ׵ǰ֮صĺɫڿ㡣
ﾲŵһɫοڿ㣬ղһ죬·ݴοڿ̽ͷղû뵽ﾲȻҲһׯķ˵Ůӣȹ澹ȻôԸеڿ㣬Ҳ»߹⡣
ﾲ֪ջᶢԼĻֻ»
ĳڿ¶ѩ׵ĶƤïʢķԼͬһϸһ԰
ûκεһæﾲȹӷ
һƽĹﾲ˹ﾲһ£ǹﾲƺ˯ĺܳԾȻûбոѣղӴǹﾲĵ˹
ﾲΪվԼߵ½أһæȥԼϵ··벢ûгԼеֻ棬Ҳûʲô⵽ַĸоһ
տ˹ﾲһЦʲôأô˵Ĳ𣿡
ʱﾲյæ̧ͷգ㣿
ζĿ˹ﾲһ۵һ˭˵ϣ˭
ﾲһæҡͷûû˼ֻЩȶѣҸоǰδеĺãƺһȭܹһͷţ
˹ﾲĻЦ
շЦﾲӴЬӴϣյգЦʲôأ
ҡҡͷûʲôֻû뵽ľȻ壬øأԺĻǻһ궼ûʲô⡱

ﾲյĻסˣƺû뵽顣
ﾲȵģЦˣóԾˣռ˴ˣʲôôԺ֪ˡ
ﾲаԵֻԼ½ռ˱˲Ŷԣ˵ԼǱ½ĸ˴룬˵ֻǶ½˵ѾûʲôˣԺԼɾûء
ﾲŹﾲСֵǳȥɣĻء
½ģﾲ΢΢죬˵ͷ˳ȥ
½ĵվѾͼʦѧкЩ˷׷׵½ͶĿ⣬˭½ﶼվƫƫվŮҵſڡ
Ů߳½ĲɵóһǿɳˣҪڲĻҾҪײŽȥˡ
տһЦʲôôżһᶼС
½ĵ߰ɣǸңҴĵطռЩŮʦ¿֮뽫·С




ھž پʮ¡ҵĴɫ

½ĵ߰ɣǸңҴĵطռЩŮʦ¿֮뽫·С
½ôһ˵㲻˵һأԵһ£ҽȥ·һ¡
½ԲմȥֻմʱһƷ޳¶棬ɫƷ֬壬ȫ͹˳
½Ŀһ۵㴩·ͦõ𣬸Ҫ
հ½һ۵˼ҴŲ˰ɣô⣬ŹﾲȽȥ·
뵽ң½ŹﾲЦЦﾲôˣǲǸоöˣ
ﾲ½ĺԼ˵˵ͷţлˣڸоֻĸоʧˡ
½ЦЦͺãʵĲϵǺģǲʲôɾĶ
ﾲ½ĵĻһɫһҡͷûаҴûɾĶѵ˵ײ˲ɣ
½Ŀóﾲû˵ѣЦЦûоͺãһֿܾסĵطһһ֮أմȾԲŻᵼʹġ
ﾲɻĵĻΪʲôҸĸеܵûأ
½Ц㸸׺ܵΪˣЩ޷뵽ǵڣĸڲǴ֮ԵҲ̫ܵӰ죬Ϊܹڻ棬ֻԪδй׻
ﾲ۾һǰ˵ұܰⲡԭ𣿡
½εЦЦֱӵİ취ҽŵҩ֮ҲκˣԺͲõٷ˹ﾲ˵ͷ˵еĸ׵һֱǾǲ鲻ǵʲô
½ĵͶˣѾЩ϶Ǽһ֮ˡ
𾲼æǸôﰡ½һҪҰ
½Цİɣ˵ûʲôѵãһĹܹǼҵķˮı䡱
ϲõĵͷճǾȥҼҰɡ
½Ŀ˹ﾲһ۵㵹ļ
ﾲ˼һЦ
½Ŀ˹ŵķһֹôôʲô·ܻôʱ䰡
ﾲЦ㲻֪Ů˼һ·Ǻܺķʱ𣿡
½ĵȿţҽȥһ¡
ﾲҪȥ½ģϾŮҶջ滻·½ǲܽȥģ뵽½յĹϵȴǿԹĽȥ
½Ľ뵽֮Уպÿӵһü۴ϣķ۱Բı˿۸ڡ
ĳɢڼ֮ϣѩ׵㱳˴롣
½ĿıӰһͷ͵ߵյһѽո§С
յһ̾͸ܵ§Լ½ģĽӿţôˣҲ¹ﾲЦ㡱
½ЦЦҶǷˣ㻻·ʲôܿģҪЦĻЦȥɡ
հ½һۣ½ĵĻ½ĵǰתһȦôƯƯ
½ʿˮƯֱ̫ƯˣҵıĿħģССƨɶôϸͦϹֻ뽫ڴϺݺݵĸһǽɷ˲ɡ
죬˵½ĵĻУСס½ĵˣʲô˶಻á
½Ĵָ˿ĸԲ̵ͦΰ괭Ŵţйкòãղҿ̵ĺġ
Ȼ֪½˵˹ﾲ飬ǰ½һ۵㻹˵㿴˹ﾲѾǱˣڻкҲŲӦأ
½ĽֱͦͦյС֮ĦţȵĺеĲ֮䣬һʱ֮ղʧ½ĵĵֶ֮¡
½ļձԼ𲻽ſȥŪգֽǿ浽ȸ۸¶ǰѩ׵ڿµԲΰ½ĵĴֱӵĲڿ֮УץסյĻΰš
½ĻĽԼĻȷųյĹСȦ
½ĵĻУ˿Է֮û½ĵĻѡ




ھž پʮ¡

½ĵĻУ˿Է֮û½ĵĻѡ
½ĿģֻĽյڿȥһƬ˵صش¶
Ө¶·֮ϣһķ϶ıպһ𣬿ȥһ׵ʯ֮Ƕһķ϶һ
½Ŀչɼʱ򲻽ʿˮѣԴǺεȵ½Ŀ
ʱ½ģθܲ½Ѿϵ¸ȥСڿ㱻½ĸʵ˴ȴʹվҪЩӡ
յ½ĵĴְǱ֮ϽǿɶֱͦͦĳªĶ˹ȥ
ȵеĹɼûһ򣬾һֿͷҲѹȥ
½׼ƿ˵ķ϶뵽ջȽյ֮֬ڵʱ⴫˵
һѹﾲԼʦ棬ղݺݵĵ½һۣԼ·ģǲ㱻½ĸռӡ
½ĶԻ֪Ҫｫոȥͷû취ʵˣȻĵ½һЦʵһĿⶢǽѩ׵֬塣
ʱȫѹ˿˿ʹ¹æҵĽɼľӨһ£ѩ׵ڿ㽫˵˽ܴ۴֬ȥ
Լʰãйȥ½ģֻʱ½Ѿǰ¶˫֮ȴǹĹĵһţȥܲ¡
ռ˲һЦ½һߵſڴԴҵ㷢˳һ˷š
ֻŮʦűһӳ˽Ůʦϴɫ½գƺҪϿһЩʲô
ƽһ㶼û߲˼ĸо½ʱҲһº͵Ц⣬˺Ų֮ǰղ˲֮ⷿнһˮ֮
ﾲ߳һżʦкæ½Ļһ뿪
߳һξ룬½ĺջܹǼ߽ʦڸЩʲôĻ
˲½ȥ˭֪ʱ½ҲһЦһֱߵ졣
ﾲ˵ǰ棬ȴҲ͵͵עˣüĿ飬һһɬĸоﾲ֪Ϊʲôле
˴¥ϼ⽫ȾһƬﾲͣ½Ų˵ͣл½İκ˲ǿɲҪƴǰ½뵽ϻҪصɽȥԥĿյϡ
һ½ĵģȻﾲô˵ˣǾƷһΣôҲܰ׸˲ǡ
Ȼ˵ЦԹﾲĿֱֱĶ½ġ
մӦ½Ĳ˵ͷðɣһ飬Բ˷̫ʱ䡱
ﾲ½ĵͷзϲڲ࣬һٷϸСʱҲ߰˵ӣǸʱ첻Ǹոպڶѡ
Ц߰ɣһܲĲء
һȻ󣬿ȴҲʰĺ£в˽պ͹ﾲŮӣȻһЩ˵Ŀ⡣
ûŶҪһ䣬˲˷ֱ£ˣô½ĶŮм䣬½£ﾲ½ıԶһЩ
ϲ˵ٶȲһṦɿڵķ˱
ﾲҪƿƣ˵Ҫףһ£㣬½Ҳûзԡ¶ǣﾲ֮ϱͮͮģȥԵޱȵĽޡ
ʱ½ѾﾲͲȾƣԲŻֻȥôһС졣
ǺȵĶһЩѾЩԺĹﾲɵ½ĵ½ģ㲻˵ҪȥҼҵ𣿡
ﾲôһ˵ڱϵһ½Ŀ˹ȥǸģһĸϻһ½ҪǲĻͻὫ½ĸ˺һ
½޳֮ϣȻǸһ㲼ƣձ½ĵִϵʱ̲סһ죬ȻҪֽ½ǻȵĴָƿȴЩ
½ĿŹﾲûˣȹһٺһȥҿһ£һܹǼҵķˮĹ
һȴʵʲôʱֻῴˮˣô֪
½ЦһĶء
հ½һ۵ǹﾲҵķˮô£
½ĵһɹﾲëĶǺġ
ղһս˵ﾲʲôɾĶڣ
տǼŮģʱ½ôһ˵ֱľΪﾲҲʲôɾĶ
½ЦôĲɾĶһǼҵķӸպø۵ĵطˣʱԸĶһ±ܹˡ
ʱﾲѾӿĵڱϵɳˣһŷ۵СžΣ㷢ңȴűС
޳ѩ׵¶һΣȹ֮£½ĻܹǰĹﾲ˽ܴŵǺɫοԸڿ㡣
һʱ֮½ĿŹﾲĿЩˣϵռ˿ǴĲˣСֺݺݵ½ĵôһ¡
½һѹյôˣ
յɫԵĿ˼ң˵ôˣ
½¶εɫغˣؼҰɡ
ҡͷҸͲ֪סﰡ
½Ĳüǲ罫ͻѧУԢɣܸסɡ
յ˵ͷҵ֪סͺһء
½վߵﾲߣȥﾲĽڻУʱǰȥȥˡ
Ϊ˱߹⣬½ı㽫ﾲȹӸһᣬʱõĴ˫֮߹ˣǽĽԲθŵĲȴǽβԲ߸¶˳
½ıһŮ߳˲½Ͷ۵Ŀ⣬Ȼǿ˺õĻᣬֻҪ½ԸһùݱܹƵŮȥ
½һյʱһЩϲ¶飬ƺ뵽½ĺŮڴ3Pĳ档
½ĺ֪Щ֮ЩʲôĻֻ»ᱻЩ˵뷨ŪĿЦðɣ
½ıŹﾲĽȻߣҪռҲû취ǸͲ½ȥռﾲıˣﾲԼ½ռ




ھž پʮ¡˼ϲ˯

½ıŹﾲĽȻߣҪռҲû취ǸͲ½ȥռﾲıˣﾲԼ½ռ
ѾȵĹﾲСֽ½ĸ§סһС½ĵ֮ʹţƺҪ굽½ĵ·ȥ
½ĵ֮ϣȺĸоֱ½Ĭ䡣
ڱϵտﾲǸģЦƺû뵽ﾲ֮Ȼôʵ
շЦ½ĲЦʲôأ
յЦﾲѣĺܿɰأѹһҪһ
½Ц˵Ļ֪ʲôأֻﾲء
սһ˼ô
½ĹЦʵʤ۱磬᲻Ǿ͵ʲôʱ֪֮ˡ
һ·֮ſ֮½ıŹﾲĽ߽У԰ֱԢȥ
·³˫ɶԵŮңǸǵģҲֻѧ׶βܹӵС
½ߵﾲĹԢǰŹţת½ĵ֪ûдԿס
½Ŀ˿ſѾ˯˵Ĺﾲһ۵Ƿأ㿴һ°ɡ
մӹﾲȡ¿򿪣շһո˳½Ŀ˲εĿһۡ
ûע⵽Щò׽ԿҵŴ򿪣߽֮У˳ִ˵ơ
½ĸ˽һɵ빫ﾲϵζ¡
½׼ﾲɳϵʱֻﾲͻȻ֮½ĵĻŻ
ʵﾲûгԶٶ³ĲһЩˮŵζȴǺء
½ıһģյȥϴһ£ͽҰɡ
½æܽԡ֮У½ϵ·ˮϣһůĸо
һƬɫ½ĵУ½ֻڱϵ¼֮Ϸż·һɫխխڿ½ĵС
Ǳɴһڿ㱻һ·м䣬ȥжôˣ½Ŀһëճǰɫڿ֮ϣɵӶܹµë
½һ뵽ﾲ˽֮͸еһĻȣѹ
½ĳʱ⴫յôôᣬϴûУ˵ĻͿЩҺð﹫ﾲϴ衱
½æӦһץԡΧ˳ȥ½ĳձﾲĽ߽ԡ֮С
½Ľ·ϣԡ֮дĻˮ͸ĥɰԼĿŮӰ
½ߵԡǰŴյգչ˹ﾲȻɽˡ
½ĵĻԡ֮гֻԡסҪλմˮ¶档
ձ½ǣ½ļ˵ȻŹǱ㱧պݺݵ˿ڵŶԷĽҺ
½ĵֻԡ¸յεʱմ½ĵĻѣС½һ۵СһЩ
˵ձ뵽ԡ֮С
½ĳ˹Ԣ첽У԰˵ĵطӰһʧ
½ڸ߿֮ϣ׼˷ŵŮĴɽ˹ȥ
λڰɽСľֻߣҹĻ٣ŮѾϢŵסķ֮УѦסһ䷿֮С
Ѧ𽾲ڴϣıɽĽһ㱻ʹѦõ¶ࡣ
˿µ龰Ļһᱻ̼ѪɣΪǱ֮һ߲ŴƵ֬塣
Ѧ˯ţΪŰʱ½ĺ˵ĻѦ½һԼģľͽԼϴɾúõʰһڴϵ½Ļ
Ѧ½ĵʱһ΢ƺ˽뵽֮ˡ
Ѧ͵˫ȥһ֮Ѧ𽳤һ˳½Ȼˡ
½ܹ֮Ѧ𽷿ΪѾѦϢֱӾ˹
Ѧıڵ֬ߵʱ½һֱѹŵȻ֮䱬һ˵Ѧϣ֮ѦĽ֮ϸ
Ѧ½һ֮󣬴Ŵôô
½Ѿ굽˱֮УѦĳĽѹ£أЦѵôɾǲǼҪ㰡




ھž پʮ¡

½Ѿ굽˱֮УѦĳĽѹ°أЦѵôɾǲǼҪ㰡
½ô˵Ѧ𽲻ɵýһһСͨһƬŲأ˼ϲ˯𣿡
½ĺٺһЦ˳ƽ̹СһӻѦѩ׵Ĵȸ·֮һѣֻʪһƬ½Ľ쵽ѦǰЦСѾͷԼﶼʪ͸ˣС컹ӲҪúõĽһˡ

Ѧ𽽿һһŵ½ģҪ֪½˵ĻôһҪһģ̵ʱԻѿƳ֡
½ĿѦǸе˷ִһ˿ηĶ˵ģٺһЦָѦǽ޵ĺ촽Ц£ͰƷ񣬿˭һЩ
̡
ѦС½Լſȥ½˶Ĳ֮Ҳĳǰ
½캬ţѦ𽲻ûܹҲûΣ˵ɬĺܡ
½ĵ·ſѦ΢΢㽫ѦȸֿһƬֵĴԭ½ĵǰ
һŮ˽һŵζѦ𽼸Ů˽ܴǲɢһɵ㣬ҲǴһµζ
½ĲŻ᲻аＸŮ飬ֽ·ݸƽ¶еϸϸ϶Ө¶һǷ֮ϡ

Ѧ͵ƺҪԼͽ½ĵĿһ㡣
壬ϸۣ½ֻѦһůһ½ľھűصһͷѦھ
ѦһſСĽ½ĵ̵С
Ǿ޴Ĳ֮ʺѦ𽴭ϾǵһǲҲô㾭顣
ȵѦ𽷴Ӧ֮ѾСǶš
㴵Ʒ񣬶˵ˮ֮Ȥ
ѦһֿĿгһС½ĵ˶󣬲ʱݴ̼½һ
˼ĴϢڷ֮
¥µĴϲ߽ıǽŮϴ˯£Ůͨ
ŵΪҲһ紵ݶŮ½ĻʱҲûϢԵ½Ľ뵽Ѧķʱ˯¥µŮѾ½ĸ˹
Ů¥˵ԻԼǼѹŵĴϢʱѾˮ֮Ůβ֪¥飬Ůĺü٣Ůװȥˡ
·Ϭһ㣬Ůͬʱ˫ۣԷǸϴڲסĴģʱŮĶһۡ
Ŵ¥ϴѹŵĺŮǿҲܹ¥ϵ˵顣
½ĸ̵ĺУɧ£ֻеԼӱûϵ㾹ȻıӲ˽ܴҲʪƺ¶ķڳʹɵʶĽ˫ȼн
ŵȻֻǾһΣҵһγʹ֮ⲢûиܵٵĻ䣬Ǿһʱ䣬ŵϾ֮ʱ½ģǴںڰ֮еĵһνϡ
ŵʶһһεĻ֮£һ˿ʹ֮еĿ⾹Ȼ뵽ŵµĹ֮С
ٸ֮ҹŵԺ֮л½ĵӰǷ۵ĴȸűĦŴﵽ߳
ŵҲСȥԼ˵صвλǸŮǻŵıҹ˾ʱ½ſԼһһεĽԼ壬ʱͻе˷ܣĳżڳ֮ıӣһɺڳʱŵǻʧþá
ŵ½ĵ֮¸Ķ飬Ϊи׶θ׶飬ŵ²ԼǷ۵ĺ÷ıӲɼʪֿĸоƺҪ죬Ҫࡣ
ŵҪ˫֮䣬ȴŵŵÿֻҧţȴȫľȥ¥ϴϸ΢
Ů֪֪ԷŮû˵ֻǾţ͵͵¥˵ˮ֮

ŮͬʱѦ˺СеСӣǱŪúˬɣȻôеôˡ




ھž پʮ¡й

ŮͬʱѦ˺СеСӣǱŪúˬɣȻôеôˡ
ɼƺøӵʪȻҺ˳еĴȸ˳
Ѧ˵øӵĻ˸Żȵļ飬ǹ˼ߵŵµĻֻĻ̲ס¥ȥ
ŵ²ö٣ͬһ㣬ͨ죬üǼٵĺڼžķ֮Եú
ʱŮûע⵽ԷΪǴ󲿷ֵ񶼷͵¥½ѦĴϷˡ
½ĿѦ̱ڴϣ֫鴤ѣķ֮ˮ龧Ө͸Ѧ֮ϻκ죬ǻûдӸ߳ĳ֮ѹ
½ĵѦ޵촽֮гһѦѹ£űѦıظţ˵Ӳͦޱȵĺ÷½һܡ
½ĵѦĽ֮صߣʹѦڸ֮߳гöûѹ
½ĿѦ˵һؽѦѩ޳ȷֿǻմѦҺ׼϶͵ش˽ȥ
ʧǵѦ͵ؾһһӹԭ§½ĵС½ĵı¼ָۡ
ǳ͸ľ崫ŮĶУ˲䣬ŵͬʱеһһ޷ݵĿתȫ
̲סˣСĵػ˫֮䣬ֻĽһӨ͸ָ̽ǻȶǲܹԼ󣬵ܹйǡ
ŵҲǲԼˣѩ޳Ƚļ˫֮䣬СץǱӿ˳鶯ĦжʪԴ
½ûע⵽¥µŮѾ뵽֮Уʱ˵ĻҪŵŮͬһ򶼲ʲô£Ѧ4pҲ˷ԡ
ϧ½ûע⵽ֻѦǲ˳εĽ֮Ѧ˫֮˽֮صĻգʪҺѩ׷۵СƨıʪһƬ
½ĿѦģ¶һ˿Ц⣬ͻȻ֮佫Ѧڳ
ͻȻ֮ʧȥֳʵĸ٣ѦˮʧȥǸΨһľһ㲻§½ĵ壬½Ļײȥ
½Ѧ֮ϺݺݵһƣǷ۵ΰ֮һӡֻ밮ͬ֬һΰ֮ϡ
ñҰڳһ˵
½Ǵ˿˿аѦĶѦѣȴǱƣ½ĵĻæһӷڴϣȴǶ½ĸ߸ߵʹǷ۵ľջ֮س½ĵС
½ʿˮѦ֮һѵһֻ𣬾񹷹ǽơ
Ѧһǻܲס󣬸߸ߵĽһ޳̧ȥжôˡ
½ļ˲һ͵ؽѦ޳ȱڻУǴŵݺݵĴ˽ȥ
Ѧĳһ¥½¥ϵĶȫͣڶеŵŮڻ۵Ѿﵽ˶㣬Ӱ½һεĽ뵽ѦڵʱŮͬʱӲС鴤һɻȵļӿΰµıʪһƬ
ĳˮȥʱŮܵɼ䴫⣬Ůѵʶղžʲô顣
ŮʱߣŮȻ֪ԼŵһٶȻԷŮһʱ֮˭Ҷһ£»ὫԷĿԼϡ
ŮȻǴŮйҺȴɢζܿ䣬Ůͬʱֵζ
ŮɲȥˣϬŮͬʱת˫ĿӣȻû˵һе˼·ѾԷ͸һ㡣
ŮһͻȻ֮һЦεվȻʧ
ƿϵıӣ¶ǽһɴ˯µĶ˽ʱصǵش˯ȴǴȸһƬɫӰŵµС
ŵβ֪ô£΢΢һ죬ע⵽ŵµĿ⣬΢΢𲻺˼ĸоСֽŵϵıÿһŵ½ļ˫֮䡣
ҧ
ȵؿŵѩ޳ȽļŴȶ棬ŵ·Ӧ˹һæ˫֮ı˳
ͬʪһƬŴȸƬӰ¶˳
ߴѦǿŶַ˵Ǹӣһ㶼֪ߣеôŵ
ŵ»ûб½ĳϣ½Ķ֪ôһŮ˴ڣȻûȥѦĴףֻһЦҹ½һŮԵмŮҲûʲôֵġ
˵ǰٶǰĻŵ˵Ļһ㶼֣ΪǸʱ˿檣ڿʵеһһƣÿֻһŮˡ
ôŵܵҲִǴСԼͥĽʹŵִУ˼ȴʱֵϽء
˲ûгΪŮأôСĽء
ŵµһЦԼľԼģôߣԼģԼѾĻһڱˡϲǵĻжٵŮӣǺõģȻǽסôͽǵᷳǰˡ
ŵ´һҡͷˣ֪ôĻֻҪȥԵĹͷʣһ
ŵһһ۵㻹˵أ֪һǰĵҪ׷ɵ漰Ů˽飬ʱͺһ˹ĸһ߲˰
֪ŵ˵Լ˷۵ҡҲǱġ
ŵ¿ǸŤģЦǰӶ½ľˣ
ص˵أ㣬ûôأӶ˼ˡ
ŮĻҶ̣ҲȻϢĳСľݡ
ŵ¿ҹ֮еһףʵ¹ˮʹΧ־ɾһ
ŵ¿һ۵ǰ治ԶһȪȥϴһӰɡ
ŮΪ˽ϴһϴϾովһǶôҵĸ߳ɼȴʪһƬһµĻһζ˵ʹùɼವģ޷£˫ȵĸоȴǹŹ֡




ھž پʮ¡ɹջ

ŮΪ˽ϴһϴϾովһǶôҵĸ߳ɼȴʪһƬһµĻһζ˵ʹùɼವģ޷£˫ȵĸоȴǹŹ֡
ŵ˵ǰȪˮ㳶ŵµָŵ֮ȥ
½ȫĵѦĽ֮ϸţͬˮһ˶ѾӭԼ½ı㱧ѦһһµѦС֮нѦ΢
½ĸеȫĿС۹ȥӿĿ½ĲץѦΣĳѦӡ
ѦƺҲ½ĺܿҪйˣԻعⷵһ㾹Ȼ½ĵӣ˫½ĵ䣬β½ȥĵ߶


½Ѧͬʱޱˬ½صſѦͬˮ̳Ľ֮ϡ
ҿ½ûпסأȻĻֻ¾Ѧ½ҲйѾѦȻһһεĳĸоȵĻ㲻һܶһĥˡ
˺ôһѦĵĻعдŨŨ⣬СĴ½ĵ㻵ˣ˼һûУҪ˼Ҹ
½ѦĻĵõ޵㣬ǺЦǰ뽫ҵССƺȽ㽫Եȥ
Ѧ죬Сճȭͷ½ĵ֮ôš
½Ѧǲ˺֮ţֽѦʪ͸˵㷢ÿ¶µ
ע⵽½ĿԼĴĿ⣬Ѧģ½ĵص˼ģȥϴòã
½ЦСһϴ裬֮أȥʱһȪģɫˮ⾳ȥĻǸж
ѦһЦСֻ½ĵĲ֮䣬½ĵ䣬˵ȻŽϵơ
½ǰӲѦȵڣ·ǽȵҽ֮С
½ֱӱѦӴȥһô֮ϣͬëһƮһô
Լļ䣬½ľŰȪ˹ȥ
ʱŵ峺Ȫˮ֮УȪˮ΢΢شһ˿⣬ضŮ˵ȴǸոպã΢΢ǴӸղŵĻ֮ѹ
ڱϵϹɴһ˯£ҹҲ֮ҡڡ
߽ˮҡҷŵ¿ڱϣϸĵˮԲļ֮ϣϴԼӡ
ŵ¶棬ʱڽˮеһԲʯͷ֮ϣԲַͦ¶ˮ룬ķ۱ԡʵɫ֮С
һ޳۴ϣֻϸĵϴԼ޳ȣ㷢ںӨˮ˳㷢䣬˳ѩ׷۵»ȥ鹵֮ͬһ峺СϪһʾɽһһϿȣˮ۵֮˸ӫ⣬ԭ¶һˮ֮ϡ
΢΢ֿ˫֮䣬峺ˮѾڹɼһƬֵĲԭ֮֬ϣ·ȫżһ϶Ƿ֣֮ˮԷֱ֮ˮС
ŵ¾Ķ棬ֻҪ̧ͷܹɼķ羰ȫĿС
ŵ¿һ֮æתͷȥȥڶۣһСҲߵͨ졣
ע⵽ŵµı仯ɵÿЦЦڼžɽ֮䴫ݣ֮ϣŷŵµЦΡΡĻζˮҲ֮¡
ôˣǲõӲÿ
ƺⶺŪŵ£Դ󵨵ŵЦ
ŵĻһ͵͵ؿһæĿƿ治֪ߣǰɲġ
ˮԼ˵Ľ֮ϣԿЦǻã˵зǻڣѵ˲ʳ˼̻ӡ
ŵºСҲ
Цʲô֮ûˣǺýã㿴ҲԿٿˡ
˵֮ƺʲôŵ¿
ŵ²ĿͻȻ֮úǹŹһֲõĸоæˮ㡭ôң
ЦµˮУŵ˹ȥŵ»ûзӦʱѾסŵ޳ŵµĶһ
Ҳ֪˵ЩʲôɲǼŵµһСͨޱȣ͸˵ƻһ
ŵƺҪԶһЩһЦ΢΢ͽŵ¸ץ˻
ŵȻҵһɫŮſˡ
һЦҲǺ˵㶼ȥˣһûпأҪһӵˡ
ŵЦһӵ˿ҵĽҽʦҵĸĸɾŲˡ
Ҿǵһ㳤֮ӵˡ
ŵһ죬½֮Ļǵһӵء
뵽˫֮˽ܴͬԼĵطŵ¾͸еһĲȻȻ΢Ķ֡
ʵ̫ĵˣֻڼŵǽ˫ȸǸģʱɻ
ŵºԼŮӣʲôŲģҪǸηηģѵŵµʲôܲɡ
һȴɻ˼Ҫ̽
΢΢ѾŵµĽˮϵһԲʯ֮ϡ
ѩɫĴʯͷӳʹŵ¼İ𪡣
ڱʯ֮ϣŵ²ɵþһ޳Ƚرպһ𣬾ʱҲȷֿȻһЩʲôܡ
ŵµľٶһЦý㣬ǲǲʲôܲÿ׵֪ҪԼȷֿĻǾòҳˣȻĻ֪ҵŶ
ŵºǲϽȷֿһҪˣǴ·ȥɡ
ʱŵ뿪ŵԽǲԽҪ֪ŵҪһЩʲô
Сŵ޳ץ˹ȥŵ¼æ߶㣬ƺ¶ķȹй¶˴⣬ŵ߶ķȺСˮ˵ľӨ֮ϡ




ھž پʮ¡ҹ¿ԡ

Сŵ޳ץ˹ȥŵ¼æ߶㣬ƺǰɶķȹй¶˴⣬ŵ߶ķȺСˮ˵ľӨ֮ϡ
ӰϢһô֮ϣȪˮ֮е̹¶žӨŮʱһסˣɵɵĿͬһ˶ˮϷ
΢΢һӽȷֿûеȵŵ¹ɼ龰ʱʧȥķŵµ˫֮ſȥ
һôĿŵµ˫֮ΪеĲλ
һŵµĿй¶ŵֻԺ֮кһû뵽Լǽ۵˽ܴȻСǵˡʱ
ǴĿǰķ羰ŵµĹɹ֮侹Ȼͬһİһһķ϶ûһ˿碡
Сǳǳķ϶֮ϣʶСһ£ߴŵµĽһ˹æŵǽʵȴŵµĹɼ̧ͷƺ뵽ԼղʲôһСͨޱȣ̧ͷȥŵ¡
̧ͷĻͻᷢʱŵҲö٣ͬСͨһƬ
ԶϵĿһĻ˲Ǳˣ½ĺѦ֮⣬˭ǸڳŮ߽ʱ򻹲֡
½û뵽Լֻ뱧ѦϴѣȻԼô˵һĻͬһ˶ĳԼǰ
½ĵĿ⼸ȫŵµ֮ϣ˵ûͬŮһ飬ǲ¡
Ͼ½Ķϸϸıڻаûôŵ¿ɾͲһˡ
˵ŵµŵµҲʹ½Ķ࿴ۡ
һδ裬һ˵ӣһԼ˵ĺýãһʦŮʦһͦŴӵľɫӡ
ÿһݶ½ĸеһĴ̼½ıŵµĽ
ʱŵµӱˮ˳ȫ½ĵС
½ĵĿȻĿŵµĽǷ۵κ죬зͦĸ飬½ĲתĿŵµ˫֮Ǹľ
ͬŵ¾ȻҲǰ׻֮ǰ׻֮Ůӿ˵һ½Ȼ˷֮ǽŵ¡
ŵС¡ĳ㽿½ĵһ˹½ıŽϵƵѦĸܵ½ǴԼڵͷһӱǻ֮ϡ
һ֣ѦС½ĵһ£½һ˹ĽĿջأѦһۣѦĿֻ֮Ц⣬Ѧ𽲢ûԼȥŵµ塣
һ͵͵Ŀŵһۣŵ﷢ǿڵ㣬û뵽㾹Ȼǰ׻֮ء
ŵĻһ˵˶ϲ׻Ůӵģ˵Ƕ˲á
˷۵㻹һʦŮأȺ۵ĻҲţɣϲ׻ˣɲ֪أ֪ǰ׻֮Ļǻޱȵġ
ŵ¶һ˿ϲɫң
ЦҸһܰǺһҲǰ׻֮ûпƽжôˡ
ŵ¶ϲɫȻΪһ⿪Ľᡣ
̹һ˿ЦŵµĶ½㣬ͷʱںڰ֮оôһΪĵһǸأԭýȥˡ
ŵ죬ĻæҡͷŲأĵһοǱȥˡ
˲Ǳ˱ˡϷһЦʱ˰ɣȻôһα˷ĺء
˵СŵͦС֮ϡ
ŵ΢΢һһ۴˲ǣһѾͷҲ˵ˣҪȥˡ
˵֮ŵվǸģ̱㱩¶½ĵ֮УǱ½ڵǿô½޷ŵ޳֮䣬۵Ĵȸصǵشһô˵ķ顣
ֻŵıӰԼ޳Ȼ¡ͬůһξͲ½ˮþ޴ޱȣӲǶѦ
ŵץϣһ֮֮۶ɵ֬
ͬһˮԾӨˮڵϵʱǹϵ˯ѾĶ˵Ľ֮ϡ
ŮıӰʧ֮У½Ļûлع½ıڻеѦ𽲻СֳԴһ½ĵݺݵһ¡
½ĵͺһعѦҪıɱ׷򰡡
Ѧ𽲻мĵɫԵ͵˼ϴ裬Ҫλ֪Ļ
½æʹȥϴ裬ɲҪ˵ŶȻĻѦͷЦȻô
½ǹаЦѦڶ˶ʱѦ𽽿һһֲ㽫½ӵɿ
Ҫ
ոջָһѦɲ½ſԼϷйˣĻԼҪ½ĸļ²˴ϱŮĻԼɾûˡ
½ĿѦǸģһЦѦĽͨһȪˮ֮С
õϣ½˫ʶȥʲôûУյġ
½Լ洫Ů˵½Ĳȡķڴͷ
·ϣ½¥ԶԶĿŵ˵Ц
½ĿŮʱԺ֮вҹŮĳ龰ŵǾӨ͸塣
һ½Ķ˶Ů˹ȥ˵ʲôأôˣ
½һЦ˵½ĺӸȡʲô֡
½һ£Ŀŵ¡С˵ͷǸһֳ
ܵ½ĶԼСĿ⣬ŵֻеһԺ֮вľҹ͵½Ѧ𽻶õ
ŵ죬۾һת㽫ŵµ˼³˰˾ŷ֣СŵµĽһ£ʹŵ»ع
½һۣŵĵ˵ͷʾͬ½ĵĻ
ŵһ仰˵½ĿһЩʲôĵһô
½һµӵӦúӵĸģҡҿɲԽ޴ң




ھž پʮ¡Ůս

½һµӵӦúӵĸģҡҿɲԽ޴ң
ƺû뵽½ľȻ˵һЦһ֣ôķϻʲôѵռ½ı˲ɣ
ŵڱϵͷ˵޷ƶʲô顣
½ĵһŵµС㣬ӣʲôطðĻ¡
һЦҺ͵½ٺòĽˣɲҡ
ŵڱϵͷ
½ĿЦǾҲҪעһȻõСġ
½һ۳½ĵûˣǽ˵㻹ȥѦȥɡ
½Ŀɲ֪ҹԼѦ𽻶õ鱻Ů֪ҲΪŮԼѦķ֮гµһЩ֪Ѧ𽻶õĹ̶Է˹ȥŮ´ﵽ˸߳Ȼ۸ŵµӰ
Ѧ½ĲûȥѦ𽣬ʧŮС
½ʧŮǰһֱͷŵ̧ͷһƺղŵǷٶ
Ц½㣬ҸὫ˵һ˵ô
ŵҡͷ˳ȻĺãŸ
˵ͷҲãȺӳٸҲãʱһòֶһӣһܸ˵ġ
ŵºС½ʧķдŨŨ⣬̾
½һ·ڲ֮Ծţ֮ɽеĺӻҪ鶯
½Ĵһô֮һ鶸͵ʯȥʱһӰ½ĵС
һȥͨϵʿ½ȴоϵʿܲƽȻһֿ͸ʿĸо
Ҿ½ĵĿǵʿϵʱϵʿҲ̧ͷ˹
˲½һֱԷ͸˵ĸо·ϵʿǰԼûһܣ˸еܲĸоֻһţȻĻ½ķӿɡ
ϵʿ½֮ϲû¶ȵɫֻǵĿ½һۣ½ķ·һһʮĴ֮һʯ֮ϡ
ϵʿ·ûп½һһһɽȥ
½ĿϵʿıӰ¶ɻɫΪʲôϵʿʱȴ޷ϵʿǳأҲ˵޷ϵʿڸܵһ˿Ԫļ
ѵԼĸоⲻɣΪʲôԼֱԼϵʿ򵥣Ǻܲ򵥵֡
½ĳôһϵʿܿʧ½ĵС
½üͷصĳɽеϵʿԺ֮з·ץʲôǵҪһ˿ץסʱȴͻȻ֮ʧ
Ȼ֮½ͣһѽãϵ㲻þŵµĸף찡ҵøϿɽȥ
½뵽ﲻԾˣתɽȥͬһӰһ㣬˿ĻֻҲֻᵱԼۻˣȻôôٶȡ
Ѿͷһȥɡ
½ĳľǰʱϵʿһ鸴ӵŵ˵
һŵվŵµߣŵµС֣ŵ
ȻܵŵԼ΢΢ĲȻŵ¶λ˵еʦܾηη·ǷԹ
ŵԺҪͷһߵʱһͳڶŵȻ֮˹
Ķͷ֮ϸܵĺ飬ŵĽŲ˻ȥһף㾹ȻʹԻ
һûлشŵµĻֻǵͻȻֲҳԼԻȥ½ġ
СǹŮˣ
½һ£漴Ӧһŵµǰһӵǵµˣǵµĸװɡ
һ¶һ˿Ц⣬½´һ֮ϵļûУһҲûжĶ֣ΪƾΪܹҸ𣿡
½ĵҲԴΪԼԽܣǰֻҲûаմн´߰ɣȻҿ͸ΪΪ㲢ǿ١
һζĵŶôΪҲǿ
½Цܼ򵥣Ϊɽµʱǰ㲢ûгֽҴɱֽ߳ѵңҲǰһϲңҪǴûнҵƬǰ
һɫ˵ĲҵȷûаսһɱԱûгֶԸ㣬ĸҵĻҲ⽫ɱ
ס
ŵһĻɫΪ֮һǰһһ
һŵһ۵죬һʦ
Щȥǰһǰľ
һһ۵˵ͷôѵľҪʦļ²ɣ
æҡͷң͵ǺýãԸ⿴±ǰż޸ԼϲˣԶȻۿǰ¸ץߵġ
һЦû뵽ѾͷȻܹҵİ֣ΪڵнҲŵˣǲҵĶֵģѾͷ°ɣڲҪ߻Ҫ⻵ŮٵСӴߡ
һᵭҪ½ĸץ߾ץСһļ򵥡
½ĲŭЦãܺãȻҪǰһˡ
һǿ½ĵһӿ˹ȥʱϵҶһһһ˹ȥ
ֻһһǬ޼ϡ
һ£һ޴̫ͼһǰý½ĵǿƸס
ʦط
½Ŀһʩչֶβһ
һĵʦطҿһ㾿ʲôƾ裬ȻҶԿʦ
ŵ¼һǸģŶֵǵ½ĵ½½ģСһЩʦطԹͨؽ֮ƥ
һŵһۣǲûֹŵ¸½һЩʦط֮
ȵŵͣһ½ĵСȻ֪ʦط֮ǴĻ־ܸһȥȻĻи̵ĻɾͺĪˡ
½һԴΪ֮½Ļû˱ӹͺһ½ĵӻһһӰһĿҪ˹ȥ
һĿ½һۣǰһָֻ̫ͼһŹâ½ӭȥ
ŵ²ͺһһǵˣһԼĸףһԼˣδİְ֣ȴܵĸоŵ涵ˡ




ھž İ¡ɽ̿

ŵ²ͺһһǵˣһԼĸףһԼˣδİְ֣ȴܵĸоŵ涵ˡ
½ǺεȵΪоһΪǳʱ½ȻͽһΪ˴ƣһֱȫ֡
Ʊ֮У½ļգ֮ͽֱһȭ̫ͼ֮ϡ
ܲ˵½ȫһȭޱȣֻ̫ͼ֮һ⻪̫ͼı
һĿ½һۣ¶ݣȻ½ĵȭͷʼ½ġ
ܹһȭ̫ȥĵһˣֻô㱾µĻСӣڡ
˵֮һͻȻ֮һľľһеʱ½ĸܵĪľ֮ɢ
½ĺľֻǧľľƣֱԵֵһˡ
һĻ֤ʵ½ĵĲ롣
ֻһĵ֮彣ȡǧľľƶɣҪСˣĪҪҽ¹
½һԼҲһƷ鱦ʮƷ̨ʹĻֻ¾ҲᴹѲѰɡ
Ȼ˵ӵʮƷ̨һҲܹڲ֮أǱϾԼΪ̫ˣ޷ʮƷ̨ӳһһ˴ԼעĻֻԼ˶Լң֮УȻԼʮƷ̨鱦ᱻ˸ߡ
ҧҧ½ĻǾͷԲʮƷ̨鷳ȵԼ޳ɵǸʱʮƷ̨ӳ˴˵еʥ֮⣬Լʲôµġ
ȻܶԼı½ıֻƾԼıԿһˡ
ɵҲ֪һеľһʱ½ĲŷԼȻûһѳֵıԼȭȭͷ˵ıԿĻԼΪ߹̫࣬ȻԼɵҲȭͷ˵ıӲ
½ĶԼľЩԥһмĵô𣿡
½ĴһСүһ֪ʲô£һȭ
½Ĳһ̼ı׻Ӷȭͷһȥ
һ½ҪԼⲫս¶һ˿Ц⣬еľ½ĵȭͷ˹ȥľ۹ȥ֮ܵһб
һ½Ȼȭͷ֮ϲԪһȭӲʯͷ֮Ҳܹʯͷ飬ǵȭͷľʱ½ȴеһ˿ʹ
½ĵζһ£Ȼû˺󣬿ȴѪ
վڱϵŮ½˲ɵþһ½ѪģһκҲûгֵı½ʹãֻò޵ĿⶢһǰôҲһλǰѵǰ۸ҵȺ𣿡
һβ֪˼˵ľԼеıԸһ󱲣ʤ˴ȥҲᶪӣʧݡ
һǡǡرƤ֮ˣȻҲ֪˶Ϊ˲»Ҫŵ¼޸˶
Ļ֮һĵãȻҾͲռǱˣұ֪ʦ
һľ½ĲɵһԼѪ֮ȥԿһʮľĻԼûһİսһ¡
ֻһ½ĸ֮ܵ쳣Ĳžһһʦ߳
һ£ֻǬ֮ϾȻһ½
ļ죬½ĶûüӦ˱㱻ǵ˸ţ½ֻеһĸоȫܹŵһս˵ζ
죬ǽҸ˰ɣ
½вͷЩ׵֮뵽ԼڿʼԼŰ½ȫĽ׵֮ȥ֮㱻ȥ׵֮½ĵĵȥʱͻȻ֡
ŵŮĿһͬһ½ĵͷ֮ϣ½˾ǳһ̿һںģϵ·Ѿ˷ɻңȥ½վһ
ŮŴˣǲ뱯˵ɫƺû뵽½ľ˸ɱˡ
кһвɵΪ֮һΪʱη߻ħס
ľĵ߻ħĻֻ»ʦľϵ󻵣ɲһԸ⿴ģ̳ͬһĶ𣬽߻ħıԵ˻
һѹ̾һ֣ܲ˵һֺýĽȻûһ˳ֵĳ콣Уһòһ֮еСһĹ
һǸƴģдƣĹȻʹĻԽӲ£һ鷳Ҳ֪½СӺʲôϵΪʲôԼ½ģĲԼŮľ
Ҳ˵һĹŵڿ½ı׻Ǹģʱʱտյģͺһ˲ʧȥһ㣬˫ʧų˽̿һ½ġ
˲֪ŵȴ֮󣬾½ΪҲֵǱŰ׵֮
е˶Ϊ½Ѿ׸ʱһɫĹâ½ĵɢ
Ͼ½ʮƷ̨䣬Ȼ½ûд߶ʮƷ̨ǵЩ׵֮½ĸȥʱʮƷ̨˷Ӧǿ񱩵׵֮ʮƷ̨ɢ͵ɫâǰûһĵֿ˲ͱ͵İ׹Ƴ½ĵ⡣
ŨͬҺһʮƷ̨֮ӿ뵽½ǱƻĲģ֮С
˵ʱ½ĳʶ͵֮⣬ȫѾƻĲˣֻʱǰ½һµĻ½ĵͻһء
ǾɫĹâ½ĵĵ֮ʱ½ĵ塢ۿɼٶȻָ
ɫĹâ͸½Ǻں壬½˾ǱɫĹâΧһƵ½Ļ˹ȥ
쳣һȻȸܵģ״ͣ½˹ȥ
½ĹâʱԿն̳һ˿ϲɫһ½ĵߣǸģػ½ġ




ھž İһ¡Ҫ

½ĹâʱԿն̳һ˿ϲɫһ½ĵߣǸģػ½ġ
һ̾һʱԼҪȥɱ½ĵĻֻԼƴġ
Ŀɨվŵ£·Ǳ½ֵסһ㣬ŵ¿½ϳȥľȻһӻ˹гһֳʵĸо
Ǿʱŵ¸еһɾ嵽ԼǰûеȵӦһһѾ˲ֽŵ¸ס
ʱ½ĵǰ½ı仯ûа취ֹһŵץС
ŵ¸ס֮һ½һ۳СӣҪȻصµĻʦ˰ɡ
˵֮һŵƮƮʧǰһ±סԱʩչж˲ʧ
ʱһֱľеѦ˳к⣬һǵűɫĹâе½ġ
̾һѦСֵҪģŷûµġ
˵İοѦֺγԼοԼء
ĻѦ΢΢ĵ˵ͷһ˫ĿȻǽĶ½ģԼһתۣ½ıʧԼǰһ
½ĸоԼȫǽȪ֮һ㣬һԼ֮ʼתȫЩתȫԼǱ׵֮ƻĲģ徹ȻɿĻָţ½ĻܹܵԼĽȻԣұ֮ǰҪࡣ
ȫ˻޲֮½ֻ֮ɢâʮƷ̨â࣬䣬ӵǿҲ˵ֻҪʮƷ̨ڣֻҪ½ĲǱ˵ĻɢôʮƷ̨ǿ޸£½ľִСǿ
Ȼ½ܹʮƷ̨ķӳĻ޽֮½ȫԺߣǰỹ½ĵΪܹ˾磬ȻʮƷ̨ıֻ½Ĵǿĵˡ
Ѧֻ½ĵɫĹâ½ĵӰ¶˳
½Ŀȥ֮ǰ˼ֳϢǼҲԵþӨ͸ʮƷ̨½ԳƵɼǡ
Ŀɨ½˶Ѧ΢΢죬ȴ۾գҲգĶ½ġ
½ֻеȫ֮ǰԪӤڵΪ½ĸܵԼѾͻԪӤڽڣΪԪӤѾϡ
˫ۣ½һ⣬һǿƴ½ĵɢǰֻеһ鲻Խ½ĹȥѦǲ֮࣬ͬһ½Ĺȥ
ŮĹ½ĵǰ½ֱͦͦľ޴
ŮͨĿ½Ůܽ㴵½ĵ֮ϣŮûŵŵζ½ĵɢһµϢǾζ
½ĻعѦ𽾹ȻԼǰһ£æֽŮĿΧȥ˲佫ɽȴûзŵºһϢ
½ŮСֵô£ôҹ˰
½һ۵ӣ·
½һ߽·һЦʲôֲûпŮС½ĵһ£½Ĵ·̾˿±һץˡ
½̾ʵϵʿΪҲԪӤɰˣʵûз֮¾Ȼ㱻ŵ±ץȥҲǾˣϾǵļ£ɱȥĻƱػʦ׵ַġ
֪½˵֪ŵ¶ĺ½ĵĻҲȰ½ȥæϾܹﵽ̶ֳѾǾˡ
ûе˵Ѧ㼱еĵôأһҪȥ½Ȼ
ѦǸŵģ½ĿѦһۣѦ㷢һЦֲǴĹ˵ǱϾʦļ£ΪѾǾ˰
Ѧ𽲻ɵļˣĿ
Ŀ͵ĿѦһۣʾѦ𽰲½ĵϣ½ĵʯϵȻʱˣҲͲŷˡ
ѦǸ飬½ĲǸʲôʲô˵
һ½ĵ˵½ĺĻ𣿡
½ľǱײԴһһϵıжôˡ
˺ôһ½ĲЦЦһ㶼ЦҪȥ˵Ļ˵ˣĽڵġ
ƺͲµ½ĻַӦһЦǵڿ˶ݣڰ֮һŮйһϦ֮ϵǧ֧ƱҶ嶼˸ߵ𣿡
½ĵŴˣ۾ҲôģͻȻ֮½ֽļץסһеĵô˵ŵ¾ǸŮӣ˵ǸӾҵģ
½Ǹģ΢΢Щǵ˵ͷǣǰڵ½УĺҲĺӰ
½ͻȻ֮Ц̫ˣ̫ˣҪˣҪˡ
½Ǹ˵ģѦһۣûǰȥ½ġ
ȵ½ĽеĻϲ뼤й֮½ǰŮһ۵֪˰һء
Ҳǰ֪ѣһϲģ˭֪ûеȵ˵½ͱץˡ
½ŵѾһץߵ飬æʵұ׻֮ʲô飿
㽫½ı׻֮½Ľһ顣
½һʦǱҪȥһˡ
¶ǵɫҸ߿ʦĵطҲͰˣȥʦĻµʱȥ޻ذ
½İͷôܣΪֽһԪӤڵΪѾҵĶ֣ʦҲһѵܽҸ²ɣ
¶Ц֪ʦ֮бµһдڣ˴ȥҲֲ˺ð
½ôһ˵ϲɵ¶صɫ˵ʦڣѹܹǧء




ھž İ¡ž

½ôһ˵ϲɵ¶صɫ˵ʦڣѹܹǧء
˵ͷ˵·ʹʦܹ룬ֻҲܴŵ³
½ĵüͷͻȻ֮½ЦֵʲôµģôһİأδʦºǺƽĽӻ
½ô˵üͷɻĵ֣ʲôİְΪȻǸͰﲻʲôæ
½ĴʱдΪˬܲˬ𣬸˰ԭŵ¾ȻԼŮˣһԼһӣò˶೤ʱԼܹˡ
½Ŀɷŵ²ߵĻ½ķǵñŵԭתϼȦɡ
Ļ½Цû˵尡ѵң𣿡
½ôһ˵۾һһϲĵǰôأܹǼӳֵĻʦҲܹ˳Ľ½ӻ
½Ĵһ콫ѦЦİɣһܿͽ¸ӻġ
ſ½ĵĻУ½ɢӺϢĵ˵ͷòҪʦˣȻĻһֽˣûһԻˣԵ½˵ǿɾͲˡ
½ĵ˵ͷİɣ֪صģõ¼мΪѵġ
ɽϳ⳵صŵѾɽˣȥҲûʲô壬Ǳһصĵı
֮оĵģӦڹ˾ǴѧУʱûе°ʱ䡣
½˻ص֮У½ĿŮ뵽ԡ֮ȥϴ裬˱뵽ң֮ȥˡ
ֻ֮ң֮УһӰ½ĳǺ̲֮ϵ֮ͤС
½ĳңʱ򣬾ӱܵ½ĵϢܿ͸ϵ½ĵߡ
žӣ½һŹŮҵ½Ϊ֮ѡ
½ɫɫȹ½ĵ֬һСִ½ĵļ֮ϰ½İĦš
½ĵԴ󿿹ȥ㿿Ůظ֮ϣԴĸܵŮǰķͦĲӿ
ŮܵԼүľٶشĸоǲС
Դĸоڱ֮㣬½ֱˬ
һ½˫ۿվԼǰļŮһӵûʲôƱĲϰ
ӵ˵ͷһâֻһڲ￴ʲô֮ʯͷ½ĵǰ
½Ĳɻӣƺ½ĵĲЦŵүʯͷɲһʯͷң֮һʯĻֻҪһЩܹĲɺתΪ죬˵ֻҪܹƳƵĶܹƵں䶼˲õıء
½ĲɵŴܹͣΪʲô½Ĳ챦ȴҲ֪֮𣬾֮ˣһ쾳Ǿǽһأ첻Ϊ֣˺ͱһͬи֮֡
ǿĵĻϲ½Ĳⱦﵮģô֪أ
ĿͶ̲ʯں׵Ļ֮֮УһҲֻ߿ѣ⻹һأƱҪ̫ࡱ
½ôһ˵ɨǺɻ̶̶ױòĻ֮֮еȷͬ˵ʯһģһСʯ飬˵߿֮ġ
½ҧҧ뵽ԼǰΪûгֵıһǧľֳֵƬ̲֣һСĻʯ½ĵУǿʯͷҲǰƴСоһɽһ½Ϊң˵Ļֻ¸սӹǻʯᱻʯѹڵˡ
öһĻʯһĻǻʲôЧ
½ĵĻգգ۾û˵ǲ˵ҲܹƳĻǷޱȵĶ
½Ĵӻ֮лعӵİĦԼҪʲôıˡ
˵һѽǲѡ񣬿½ƵķԼͲʲôĽһѱĻԼķӲء
һȭ׵Ļ½־ò磬˼ҲλεıǶݵı
ôأȫƳһıҿŰ
ӼǱ½ң֮е㻯ģȻǣҲ֪Ȼ֪ʲô֮
뵽һ½ı㶯˼ҪƵıҪܹһҪܹȻ˵ʮƷ̨ϵĹܹһʮƷ̨عĸ̫ˡ
½ĲŻһһı־ʮƷ̨ԼҲܹһƵԼƵı棬ֻҪԼֽĸɾ䣬ҲֻܽĿͶԼƵı棬ӦòԼǲĹԼע⡣
½ԽԽԼƼֱ̫ˣ½ı˷ܵӵҪʯһĻҪʱ䰡
ӴҪүʲôıƵĻһʱԣ
½İ˰ֵȻԽǿԽãҵҪǹǿ󣬷޵УҪܹˡﷴĹǿżӾˡ
뼸Ӷһۣƺ˾ֻӵүֻҪǾžŰʮһʱ䣬ǽþܹүƳһƥľŲ㱦
½˲üͷҪôʱ䰡
ӿ½üͷЦʵү˵ʱ䲢ĻүԸĻֻҪһʱͿ˰
½һµŶѵʱ䲻ɣ
Цүѵңǿͬʱıİ
½ôһ˵ԼԴһ£ָƺһŵ壬½½İĦӲͨ졣
ԭղ½ԼͷһµʱСŮǰķͦˡ
½ûע⵽Ů飬Ҳ֪ԼղŮҵʲô¶һ˿εɫæԼҪı״һЦļŮ˵һ飬ڵңʱ֮½Ǳĳң졣




ھž İ¡г

½ûע⵽Ů飬Ҳ֪ԼղŮҵʲô¶һ˿εɫæԼҪı״һЦļŮ˵һ飬ڵңʱ֮½Ǳĳң졣
Ķ츣ؾɽˣһ仰˵һһ꣬Կɽ˼ʱһʮ壬½ĵңͬԵʱ䣬ңĵڱһȰʮһȻɽ࣬ѾĶǿ̫ˡ
ȵ½Ĵң֮гʱϴŵ˯µѦڿ֮УŮ½ͻȻ֮ڿ֮ϲû¶ȵɫ
½Цҵˣ
½ߣԡ֮ɢ壬Ƿӯ½ĵĴȣ½΢΢һЦ˵ͷ
½ĴԼ˹һ½ĵ߶㿪ҽЦų½ĵˣȥϴһ裬Ȼǽá
½˲ԼϿ˿Ƥϸ۾ӨŮӵļҪϸۼ֣ˣ˷½ĲòǷӯ֮һĽУ½ĹЦԡ˹ȥ
½ԡȥѦ¶ɫ㣬㻹սԡأͻȻȥ֪᲻ᱻǸ
һЦҿĿܼûУ˵ǻᱻء
Ѧһ£ͻȻɬɫĿѾƿԡҵ˽ȥ½ĵıӰһЦӲˣڿ˯һþˡ
һЦ㰡Ļ֪ô˵ء
ѦǺЦ˼ʵʵ˵𣬷׳ľһͷţһǽһ˵ĻܵһĻһЩ
ЦЦ˵ĲգǽϾͲõķɧˡ
Ѧ˵ͷǻǿЩ¥һ˳֮ꡣ
һģ˵ͷԣǽ˯һҲ˵˵Ļ
˵ŮϴЦ֮У˵½ƿԡҵһ·һ߳˽ȥ
ԡ֮г½ֻΪѦոԡԭ
λ·ԡҺܴлһܴԡأ½ʮ衣
½߽ԡ֮Уոսϵ·Ѹɾûմˮʱ½ķԡ֮оȻ˵Ĵڡ
ˣ½Ĳɵһ£ԷȻҲ˽һ
½֪̾ʲôˣǷջʲô˰
ǹһ˿аЦ½ҧЦ¸£ʲôˣȻҴүԡ֮УǲҪ㱾үϴԧԡ
ڷ˽֮ȷǱһ֮Ůһܹ֮ԡ˳½֮Ͳˡ
Ե½ĹѹЦʱŮû¶ɫտһЦѽҺú£㲻ҪҪٹĻҿҪˡ
ϵķ忴յķһ£¶ɫƺһӵЦ⡣
Ŀһۣͬεεĵǰ㡭ɲܹҪٹǾͺ˰
½ŮĻ¶Ц⣬ĵСʶȤ֪ԼȤϷǸ¸¹ЦλСˣǾʹ˱үɣǽɤӶǵġ
˵½ͨһԡ֮У½ĵˮŮŷһУ˾һæεԡصĽ㡭뿪Ҫ˰
½Ĵָ¸¹ЦɣɣǺԽԽˡ
ͻȻ֮½ĵӰʧԡ֮УŮһ£ͻȻ֮µˮ쳣ĲŮûзӦеһֻǵĴϸš
Ȼ֪½֣ŮҲǱһʧˮµȥ
½ˮŮ޳ԼǴȸͬķ飬̲ס޳֮һѣû뵽˻ý߹½ûһķ㱻ŮԴ֮ϡ
½һӴˮð˳Ůһˮֱ˷
ŮֽϵˮĨŵ½ģˮĴ۾½ĿźǺЦȻǵС߷첻ϷߣΪҪʩչҷˣȻ찡
Ů΢΢һƺ֪½ĿеļҷʲôСֲɵ쵽Ƿְͦܵθס
½ĿŮķӦЦ˭
彿һǲǽòһ¶ѣҪüҷͷǰǲ
ڱϸŽеԣǲ
½ĶĿⶢŮǰ¶ˮķͦЦʲôҪ˵𣬽ǵĲ˵˵һŹǵŶ
¶һ˿ϲɫҪ˵ڷϵֳ˳Сҡҡͷʾⷽ岻Ҫ˵
岻ɻһۣȻǺܲΪʲôֹԼء
հ½һۣŷСֵǸ󻵵ѵ㻹֪˵ԽµһСƨɰء

岻һϴžȵɫ½ģȻЩյĻǼ֮Ҫ˵½˽˵ȷֻգԷŲŵɫ½ġ
½΢΢һЦôأǼʲôʱ򲻽˰ɲҪҵ
շ˷ۣ¶һһ֪ɫ
忴½ĵ㿴ȥƺЩ
½Ĳ㱻ͻȻ˵ĻǺѪƵɫһ˵ָŷ壬˷ˣ̫ʧˣȻһɷˣһʵмҷʱСƨ϶¾ˡ
ϵһЦ˳¶ıĿ˰ɡ
½ĹЦˣǿȨСɫŮ֪Ƿɻܵʲôĳͷ
Ů½ĳƺСɫŮͨ죬ݺݵĵ½һۣ½צŮæܿ
½ʲô˰ŮԼӹŮûüͼ½һӳŮǰһһӽŮ§ڻУҴֻðŮǷ֮ͦϣŮûһ˿˷һ½ĵĻС




ھž İ¡˵Сƨ

½ʲô˰ŮԼӹŮûüͼ½һӳŮǰһһӽŮ§ڻУҴֻðŮǷ֮ͦϣŮûһ˿˷һ½ĵĻС
½ĿŻеε˶¶Ц⣬ŮأǷͦĻ塣
еĲλ½ĵĴ֮УŮֱеһĿشԼϾȻʹһ˿
Ů½ĵĻȻǲ˾ͱ½ĸץס뵽½ĵһỹҪʵмҷһ뵽ԼҪſｫСƨ͵½ĵǰŮ͸еһĻȡ
յСֻ½ĵ˫֮½֮¾ȻСֺݺݵ½ĵļ֮ͦһ¡
½ֻеһ˿ʹ⴫һɣͬһһӾʹ½ĵĻ˳ȥ
½¶ЦһԼյðҿ㻹ܵȥ
˵½һֻץŷһ׷ȥǸģǲץվͲϰһ
һæ½ԶԶġ
½ĸڻз½ĵҲ½ĸ޷ĵȥ׷ա
ģ½ſڷĶһͨһۣƺ½ĵѹ½ĵ˵ͷ
տ½ĵľٶб𲻺õĸоͬ徹ȻΪ½ģ˾һһľ½ĵϡ
½ڳֽŷԡ֮׷
ζǲһҪոץסǻᱻոɵıܿ
½ĿŽЦѵղɵҧСȻܣץס˲СƨɸĺͮͮĲɡ
һ½ͷЦץҰץסҵĻûа취ƨ˰
½ķĴһ£ڷĽУ½ЦǺǵĵñոץסһһѵ
Сһۣ¶Īɫ
½ĵĻһԾȻԡ֮˳ȥСֽһԡץУҷɿſȥ
½ܳȥվȻˮ˳¶Ц⣬һյǰʱڳƵԭһӱײ½ĵĻС
½Ĵһ㽫յĽ§Уͦõƽ̹С֮ϣ½ĵĴյ֮һյСλܲˡ
ƺʲôջûпڵʱ½ĴֱյĽ֮һ㡣
һ˱㵹½ĵĻУ½ĺǺЦˣܲˡ
հ½һۣű½ıڻеķãҲǣȻ㣬Ľ㱻ץס
Сս㣬νиͬͬҿǺýãѵԸۿڷб۸Ͳ
ôһ˵΢΢һ죬緽˵ֻ÷һ½ĵĻֻǾǶԷһĥˡ
ĵ̾˿һ϶ŹҵģҵĺãһᶨҪ㵲ְ
С˵ͷİɣһġ
½ŮĻЦİɣ֪ҷһҪֻҲ
պСΪʲô
½ЦΪʲôǺǣ㻹ΪʲôΪһСƨɵʱǲŶĻֻѩ׷۵СƨɾҪΪӵƨˣ
屻½ĸһС죬½ĲղǴӦҲٳͷ˵ģ˵
½һЦҴӦʲôôͲǵ˰
˲С½ĵ֮ôһôһ߽ˣԼ˵Ļղ˼ңֻҪ˼㽫սץסĻͲ˼ҡ˼ҵСƨɵġ
廹⽫˵Ļ˵˳
½Ŀ¶ǸҲ˵ʱЦڷ֮Ĵŵô˵ĻҲû˵˰
һ»ϲĵô˵˼ҵСƨˣ
½ҡҡͷ
˲ߣ˵˵أҪ
½Цûаû˵ҪˣҷǰԼ˵ȥ𣬲ŵĻȥհ
ڱϿŮִǷ屻½ûסǸģƽ࣬ڱ͵͵Ц
¶Ц⣬ƺԼڲ½ĵĴ󵱣Բյս㣬˵òô˼Ұ
Ц˵ͷô򣬵ȷô
Ϊʲô
ǲԼô͸ôˣԷҪɣȻǱ½ĸСƨɣеʮֵԻ
½ĴĸŷΣֱ÷ĽѣҧŷеĶ½ĳյգ͸ɣҲףȻ᲻ġ
յ½һۣдЦŷãǽ˵㣬ͷĻĶְղŵȷϷץˣץסҵǷ㰡˵ȫ˵ûа
ˣǻˣ֪˼Ҳץս㣬˼һ˼
½ĵĹЦ·ûС
彿һǲ
½ЦҲҪҷڿſСƨɸԹԵĻ˵Ŷ
һԹ½ĲĹ˼һκòã࣬Ժ˼һĻˡ
½ĹЦãһҪСƨƨ
ãɴĵߣʹֲûбҪʹɣҪǺ˵Ļ˼ҾͲǺú
˷ĻڱЦ
½ĿսЦģգôˣǲǾ÷ûд㰡
æҡͷûûа
½ĺǺЦûоͺãںһԹԵſСƨҪʩмҷˡ
һ֣ԹԵſڹԡرϣ֮Уѩ׵ĽſԡҵĴʯ֮ϣѩ׵βŸ߸ߵ½ĵǰ
ŮȻһԲͦȴһ飬˵ΰҪȷĴһЩյ˽ܴһƬںڵ·ݣȴǹһɷˣ½ĿǰβĻ̌




ھž İ¡һǹ˫

ŮȻһԲͦȴһ飬˵ΰҪȷĴһЩյ˽ܴһƬںڵ·ݣȴǹһɷˣ½ĿǰβĻ̌
½Ļ̌뷽ŮĲɵ΢΢ĲţƺЩ½ĵĴֻǵ֮ϡ
½ĿǰΣ̲ס˿ˮһȥ
ֻһ죬½ĸоԼĴǷӯΰ֮ϣѩ׷۵ΰ֮һӡĳ֡
һ죬̲סķһͮͮģƺû뵽½ľȻȴԼСƨɣǾԼһҲͰˣƫƫԼ߻ڣڵյԼСƨɾͱ½ĸˣǸжô˰
һ죬Ҳ̲סһһȴЩʧ䣬ƺм½ĵԼСƨ֮ЩԸ⣬ָӵ˼ɫò
½ĵĴһ̧ȥʱտзһһſڵϡ
½Ŀǰͬһ֮ϸһӡԵüΪӡ
԰һƣʩչҷˡ
½ĿŮЦ
̲УղѾʩ˼ҷΪʲôҪʩС
Ȼڱϰǻȥ̬ȴʮֵһ㣬
½Ŀ¶һ˿Ц⣬쵽֮ϣ֮صţЦ˭˵Ҹղʩмҷˣǲһָжѡ
һŤȴ֪ԼŤĶԼ˶½ĵǰζǵ½ԭѾޱȵľԵøӵľ޴
Сô㡱
½Ļ´ڷ֮ϣֻһ½ĵĴڷ̧֮£ֻ̧һĹͽǷͦΰһƬ졣
з֪ʹ໹ǿѩ׵ΰ΢΢ĻζһƬͨ졣
ϵƺѾˣ½˹ȥûע⵽
½ָյЦգĽ
ղСͨ죬½һ۵ҡҲŲҪأԶһЩ
½ĺٺЦĶҪԶһЩС첻˵ٻİɡ
ȥտжʱһϼ½ĻյСƨɣһĸоĴδתȫոоԼ˽ܴȻһʪĸо·ҺڻĴ
һ˱㵹ڵϣ½֣Цգûãô
ղס˼ҵѨλ˼ôʱ䣬ֱôܳŵס
½ĴϻӶʱ⿪յѨλڵԪתȫһĹվͻָ
ûеȵջع½ľߵߣ쵽δ΢΢ͽů·ֿһֳʵֻȵĸоվ͸ܵ½Ѿ뵽Լڡ
صײտзһΪ֮ѡ
½ҲһﻹôĻȽգǴŮһ˻ζ
ǲ˺ӡΣ½ľķһյĽһըֱղٹ˼ԼڷǰʼŲ뽿
ڱšѰִ̼÷оӾȻû·һĸоȫ
忴½ǽս۵ʱ򣬷ˣԭԼҪĶ½ĵ
һİ½ĺݺݵһײһӽɾ
ĳ鴤½ͦǾ޴ߵǰڷСһµˣȷֿҪúõĸˡ
½ĴŴζĻ̼ļĪķ徹Ȼʱֹĵ½ĵ滺ڵϣĽ޳ȷֿԼ˽ܴ½ĵǰ
ע⵽½ǻĿⶢԼֱ彿һ̲סСҪԼ˽ܴ
½ļСһЦ΢΢㽫СָʹһƬֵУûïܵɭֻ֣һǳǳϿȣϿ֮һˮ
һ˶һϿȣ壬֪֪˰
½һ߸̾컯һĸŷе
½ĵĳޣֻͨ죬ȥһƬۣĽԼ½ĸ߸ߵƺҪ½ĿһЩĪĥ
½ĳһֽθҽ˽ֿܴѾͦޱȵ֮ϾȻžӨҺ壬½ĿǴһϿ֮Ȫ
һ͵һзһ½ĸоԼǽ뵽һС֮УͬһĽխ½ѾŮˣЩŮ֮ۼĻûܹȵϷء
ŮŵĵӣȻһЩ̷˵ĴϹ½Ľ뵽֮ʩչ߶ԼСһ䶯½ĲһҲ½ˬĴѡ
½ĵĴС·ܵ˹һ㣬ĵĴ߶ط½ϵܡ
½̲סĴһսһӽԼľк
һ½æԼľأҧʼһʹ
屻½һĳֻĸоĸоԼСĻۣľȻԼһֱըĸо
ѽ
ڷ̲סһһȵҺӷӿ½ĵ
һ£½Ĳٴεҧ֣Ļֻ¾һ¾ͻ½ĵй
վһһ½ĵı½ĵıڻҡһ½ĵıȦ½Ĵܲˡ
ҲʱֵƤĽС쵽˵ĽϲλСץ½ûн뵽ڵһΣ½£ǵһǴӱ½ѹµķĿ¶ˡ
ͬһ˵һս½ĵıԼǲ·ݵ½ĵβĦţַĦżĸо½ļѣŮǰл֮½




ھž İ¡޾յ˫

ͬһ˵һս½ĵıԼǲ·ݵ½ĵβĦţַĦżĸо½ļѣŮǰл֮½
ֺݺݵڷ֮ͦһ£ڷһԺĽУ½ЦСȻôһֹҪұǮ㹻Ļֻ¾ҪСˡ
ջعʱ½ĵӣ½ĵĻһЦñ½ĸ
½Ľӷ˳һҺڷ£ӨҺ˳ϸ֬һļʡ
ո˳½ľ͸еյСһӽԼץУյСһ½ĲһյҪʲôҪǱץ˵ĻԺǽػѰ
һߣǽòŲػأѵǽõľɫû
½ķ˷ۣ½ǸƵģտֱЦ͵͵Ŀڵϵķһۣѹ½ĵĶߵʱһؼһ
½Ŀһ۵ôǲǼʲô˰
ҡҡͷȻûʲô飬ǱϾдʱûȥǼˣһֱΪʲôȥͣǲֱŤˡ
½ôһ˵¶εɫû뵽պûʲô飬ұؼȥɡ
˲һǣ½Ľһҵ֮ŷֿ½ĵ֮ϣС½ĵ׶лл㡱
½ḧյ㷢ɵѾͷ˵ʲôɵأӦ˵ллҲŶԣʱһܵ˺ܴѹûҶŵĻֻ°ǾҪŮˡ
һ죬½һ۵ߣ֪ͺãҪ֪Ҳû׷ı硭
½İǰͦ˫Цº
սĵ֪ͺã治֪ҵôͿ⻨Ĺˣ˼Ҫ÷һԺ󻹲֪жٵ㣬һҶЩˡ
½Ľ§йЦڷ֮ĴЦ𣬿ϧѾˣѾ½ҵĶϱˣҪڿɾɲˡ
ˣǹһߵķĵĻعƮƮɵĸо֮ѹ˵Ц岻һЦ
Ц½ĲڷĽ֮һѵСЦʲأ
æҡͷûûЦʲô
½Ĵŷ΢΢§ԼĻУŮĽԼ§ڻУ½Ĳ־ĵӵԣ޺ӣ
հ½һ۵㰡ô㱧Ҫ˵ӵԣѵ㲻ѾѵͲһߡõ뷨𣿡
½ûεĵаһһܹǼҴĵ֮ϵĵҩȫƳ
뷽Ȼ֪Ϊ½ҴұĵҲŵ֪ϵĵҩԣԴʱ½ôһ˵Ȼȥ½Ц˵ģŮ֪½ĵĻ
ŮһۣĿ֮纣飬½ĵһ֧ġ
½ĹЦð֧ңұˡ
Ů½ĵĻУһʱ֮˭û˵һܰĸо˵ļ
˼ʱԭԼе֪ʲôʱȻԼСֻԼ˫֮䣬Լ˽ܴĶš
պСݺݵĵ½һۣ½һЦ΢΢һӽ뵽յڣҧûз˶˽ߵķ壬Ц
½Ȼ֪յǹŻͦһһµյš
ʼʱܹ壬˵ĶԽԽ󣬷ڲԼƤµľٶĿŷĵطȥʱһ֮ÿ½ĵľ޴һӽ뵽յڡ
һֻ֮һ֣˱½ĵĻУԭʱ½ĵĴҲ˫֮䣬ָĸһжֽ۵ķ϶
յĿ̲סķҲһ̲סŮһ𷢳˵֯һһһ
ѽ
ŷһ½Ľ˳˷Ѿ׼õ֮Уײǻ֮ϣ÷巢
½ŮڽҲ֪佫Ů۷壬һνıŷĽݺݵĳһһɻȵļӿ˷
巢߿ͬһӷڼ½뷽ͬʱ˫޵״ֻ̬һһХ㻯ɾڣڷݻǧ˸ǿգҫ۵ǿ֮а裬½Ŀǽǿ֮ǳ֮գϸǷɵĽ⡣
һХβһӳ½ĵڣŽʧ½ĵڣ½ֻҵһɾӴƥԼĵ֮У½ܹܵɾԼȥǱ޵ĻҪϰʱܻô
Ѿ뵽ڵ½ȱٵĲǾ磬ǡǡǾԭΪҪŬۣ˭֪һ˫޾Ȼͽɣ˫ٶмΣԼܹȫȫһ󲽡
Ȼ½ǹɾʱŷڶȥһɾ
ڷĵ֮У˸ҫ۵ĹâǹͻȻ֮ӿĵ֮еʱԭƽĵͻȻ֮䱩𵤿ʼǾǹһĹ֮ʧһɾ޴Ȼӽ֮ϴصĳڡ
һʱ֮䷽޷ǹĽ룬ڷȻһ˿Ѫ˿ܿסǽٶȵĻֻ·Ϊʧ
½û뵽徹Ȼʱͻƽ𵤣ȻΪԭ鵤ӤʱҪҪһ˶࣬״
½ļæ߶ڻûüյʼͨŵŷڴȥ
ĵһڶһ½Ľղյȫע뵽ڣǷĵȻûһļ½ĲҧԼڵʼע뷽ڡ




ھž İ¡Щëë

ĵһڶһ½Ľղյȫע뵽ڣǷĵȻûһļ½ĲҧԼڵʼע뷽ڡ
½Ŀʼŷע룬һɹɾ뵽ڣ˲㱻գ뵽ڶһĽ֮С
½Ķͷ֮ϲɵ亹ٶȥĻԼᱻ˸ɡ
ԼҪףֻҪ˳ܹԼƽ£һԼô˵ĻͻΣգ㲻þͻᵱ
½Ŀϸ۵ļ֮ѾѪ˿ķһۣ̾˿ĵҲϹҾǱҲᶪ㲻ܵġ
Ҳ֪ǲ½ĵĻоȻӨ
ͻȻ֮½һطӵн޾Թա
½ıĽʧڷ֮Уյԡ֮УѾ˯ȥûע⵽һС
½ĳң֮УʱѾæŰ½ƾž½ҲûȥżŮһ뵽ң֮б㱧ŷ֮С
뵽صĵײǻĻֽ֮ɵ뵽ڣһӱֹס½ʧ
ԡ½ı㱧ŷĽǻ֮֮붨Ż
ֻе֮дһ죬ըһһ˲һСԼڵ֮С
循ϲĿͻȻ֮Լ֮еԪӤԪӤǽɫģǶһĻƽһҫۡ
תȵĸܵԼڵʵʮҲ˵ڵԼԶԸʮڵߡ
ļһ徲֮źȻ½Ҫ֪ǰǱѵ״̬ģ½ĽԪԥ뵽ڵжޱȡ
Ҫ֪ԼܵԼʱԼЩҪյȻô࣬½İԼĻԼѾ˰ɡ
Ȼ֮˫ۣһһţֻԼһƬ֮УȻǾޱȵĻ֮ȻûмҲܹ֮ܵĲ֮
½ȥǰǸһ㱡ɴһԼȻ޷֮е龰
岻Ԫ۲һ۾֮Ľ֮УҲֻܱȸղŶ࿴һЩѣҲ½ĵĴڡ
ͲԽ½ĸҵǷĿԼͷų׼Դ½ĵڡ
Ҫ֪ڵΪѾǵԪӤڣֱǿ󣬾һҲܹƫƫڻ֮иͲܽų֮⣬·ǽ뵽̶֮С
ֿ޷ң˲ɲ֪Լʲôط½ȥ
Ƿǻ֮ط巢ԽѹԽᣬԼܹԽԶǷȥ
һĻ֮г֮ӳȴһƬӨ͸źźӤֱһӨ⣬ʯ
ʲô
忴Щźʱ򣬷бϲɫֻź֮ɢŨܹ֪ЩźԲǷƷ
ЩźԼĲµԼһ֮УһԼǽ뵽ػʥĹ³֮˰ɡ
ѹַ˵뷨Ϊ֮Ҳֻطܹ˳ź
Ӻɻ֮¶ͷֻһ߼ʵʢĺɻǴɫĺҶ֮䣬ÿһĺɻôĽޣȻɫŵĿһ£ɫȻ֮߰ࡣ
ͻȻ֮һ˸Ž̨ڷУǽɫ̨ʱ򣬷˴סˣʲôȻͬ˵еĹ̨һ
ϸĿһ£Ĳһ£ǾȻһƷ̨ʹ˵й̨Ȼһȼġ
֣Ժ֮㽫̨ӴɫĺҶ֮С
һ̨ʧȻ֮˫ۣΪȵķԼ֮оȻһ̨̨ȻԼղŲ֪ôȡеı
ڷΪԼеʱ͵ðһˮ齦˷һһϤϢ忴˵ʱ򲻽һ
½ϴЦ⣬ֽ˹ķ§УŴӷɢ㣬½ҧŷеĶЦñǲѾ޳ԪӤˣ
延ϲĵ˵ͷζ˷зҵĻҶѾˡ
½ЦɵѾͷͷʲôҪǲĻ˭㰡
š
һϲķ˵½ĵĻУһжɫ
½Ĵڷ֮Ļϸ۵ļĻԲͦǲǵõʲô˰½ô˵Լղõһ̨飬ǵ˵ͷʲôطɽɣȻôŨ
½ĺǺЦ壬ѵ𣬷Ǻ˵ң
延ϲĵѵң𣿡
½ĵ˵ͷǰϲ𣿡
忴̲˵ĵϲ̫ϲˣһûмôĵطء
½Ŀ¶ĺڵϲãǻֵεϲĻԺô
˵ͷƺʲôĿȥһѰʲôģ
½ļ˲ʲôأ
˰˵ﻹоӵôûм
½ЦЩɣǰҲȥһȻǼˡ
¶ʧɫ̫ϧˣһΪԼ˵еأ
½ļǸʧĽģЦʵҲûʲôÿģҲôƯҲ೤ЩʲôȻ˵ǶЩʲôĻǻı೤һЩء
½ôһ˵ٿ½Ǹصģ岻ɻͷ½Ĳ㵹ǸҰǱҶ೤Щʲôѵָǡ
üͷŬȥģ½ĹЦ
岻½ĵ㻵ˣ˼ҰǾҶ೤Щʲôأ
½ϴŹɫĿŷ˫֮ȥǹаЦŷ֪𣿡




ھž İ¡ҵ

½ϴŹɫĿŷ˫֮ȥǹаЦŷ֪𣿡
û½ĻĹŹ֣˵ͷǵģ֪ͿҰɡ
½ĴȻ֮쵽ǽˮе˫֮䣬һӱ㽫еǷůץУڷͨ£½ĺٺЦ壬ҪľһЩëëء

½ĵĻʱߵľԵĻԸһˮв¶ˮ½ǿɶĴƫƫͲ˫֮䣬޷
½ĵĴָڷǵպһķ϶֮һ£÷彿и̲סķ
Ҫˡ˼ӻء
½ˮ۸Լæĵ
һƿն½Ȼ̾͸ܵӵģƺע⵽̲еԷų鿴һ
ͬҲע⵽æһ½Ĳעʱһ굽ˮ¡
½ļľٶЦŽ뵽ˮУ峺ˮֻͬһһˮζ
½Ȼ֮ڷߣڷ廹ûüӦʱ½һӾͽ§С
½ĵĻ½Ĵŷ帡ˮ棬ڷһµˣҪˣ뿪
Ȼ½ĴմӶһ£ֻеȥͨһоԼ·һӴӿµĵط뵽ǵڡ
һԼĻŷԭﾹȻǰԼԡңңµĿ֮󣬷ֻĿǱȾһһ
üͷ½Ȼ֪еԭΪһνңʱҲķһ㣬ܲ˵ǵĴȾѾһĳ̶ȣĿ±¶ֻڴ˵ȥܰɡ
½ı壬һֻǽյĽԡңߵǰһŽҵŸ߿뵽֮У½ڴϣбŷĽվ˯˵ıϡ
ܵ½ĵ˶Լη֮䣬ӱ½ĵĻвȻŤ
½ڷǰһµ壬ҪҶǻң²˴
½ĵĻУĽ硣
½˫ۣһ½ĿȥƺŵµİΣ˭֪½лջǵżпܵĻɱʦŵĸӸӳˡ
ʦô״ȥĵطֻԼððʧʧĴȥǵܾŵ»ὫԼݽȥһԼҪҲûа취ˡ
½һֱиԼҪȣԼԸƵı֣ʱԼ˼ɵɱʦŵ¾ȳҪһʱʦʲôֶԸԼ
֣˭֪ĴķӯøץУǵ÷˯֮üͷиǷĪ߽
ɫϳ½֮Ѿû˷Ӱ£档
½Ȼ˯ѣ˫ÿһ˫ͬҹķһĿԼ
Լѹžµ֮¶ɬɫǺˡ
һ콫§У½Ľͷڱ󣬿ڴͷӵյĽô˯һ
С½ĵ֮ϻȦöѾϰȥˣ㻹ڴϲء
½˿˿ͷӵԭѾϾŵ˰֪ô˯ôʱ䣬һС۵ˡ
ԲһС½ĵ֮ôһһûء
½ĺǺһЦյεգôûȥϰడѵ˵ûĿΣ
յ˵ͷǰû˼ҵĿΣ͸Ҫȥǵģѵ˵˲ɣ
½Լͷˣˣô˵㲻ҵĻһпܸء
սߵЩˣĥһĻҪء
½һյĽ֮ռűһյ̷´һ·
ϴһ֮¥֮оĵģһϲڿ֮бһ鿴ȻҲڿ֮С
½ĸӦһ±Լ֮УѦ𽻹зѾڱ֮С
յգȥȡȥ˵һյͷŤţп㽫βչ¶ĽŲԶȥ½ƿķ߽ȥһɶ
ϴһɵ˯£֬˯֡
ƺ½߽飬̧ͷ½һ۵ʲô𣿡
½ĵҪȥռһˣͲˡ
˵ͷͻȻڵ׼ʲôʱȥȵ°ʱ䳤˵Ļ½û£ǿɲ֤½ĺӻû¡
½üͷһİɣĸƽҲͰˣǳʲôĻҿɲ˼֮Ľ飬ȻʦΪ˸ۡ
һɷ½ĵɢǵһμ½¶飬ȴһ㶼УΪһ˾͸һЩȻͲһˡ
ãһַ֧ʱ½ʲô⣬һŷȥٵʦ
½Ŀһۣƺû뵽һׯľԺΪĶ˵Ļ
½ĸſЩ˼ĵôôңѵʲôԾ𣿡
½ҡҡͷǲԾ̫ԾˣҶҪǲˣʦ֪ҽĴɱɱĻǻҪɽúõĽѵһء
һЦͬٻһЦ½Ĳ㿴ʧ
½ĿԼ΢΢½ĵЩȥɣվõˡ
½ĸĴһ£ǱһѣĽУ½ĳ˷䡣
һԼܳ½ĵǰţ½˽ȥ
ӳ˱˴տųŸĸҸ˻ȥ
տ½һۣƺ½£½ĵǲʲôҰ
½֪ŵµպͷ廹֪տԼ£ûգǲ֪ŵе᲻һҪһӵš




ھž İ¡װ

½֪ŵµպͷ廹֪տԼ£ûգǲ֪ŵе᲻һҪһӵš
˼һ½ı㽫˵һ顣
ŵ¾Ȼ½ĵŮˣһ½ĵĺӵʱɫʱѿҿʱ͵زһɲ
ŵӱһ̴䣬ȻӦʱȴһȴײ·еĻ֮ϣһȥոµĳӵҺ˾ֻһˡ
½ļ͵ͣ³֪յܲã͵͵Ŀһ۵ҪĻ˵һЩ
Ŀ½һۣ¶һ˿Ц˵ô˭ôɵ֪ôȴҪصĸ㣬˼ұһӵģǡӵҲ˸ǰͷ
˵½ĵĻе½յķ۱Ͳ֪˵ʲôοա
½üͷԼûнеյģ֪еĻֻոԼڴŬţоԲԼ´
½Щʱһûһˡ
ĿͨƳһվڳųϵĲ
Ȼ֪˿ΣտĿ氡΢΢죬æ½ĵĻֽϵĨȥҡȥһɻվˡ
ǸղŲһײ˾սӿҲͰˣƫƫͣ˾ȻԸĳԿԱ³һ˵
ӳ֮¶һ绨һʱ˾ոԵߵԼñ˵ĳҪһ˵ĿĶˣֻɵɵ½ġ
½ãʱ˶Լֱһʲô𣿡
˾Ȼ֮˹ĽĿյƿһλС㣬ղżɲײڻ֮ϣһ˵
½͸Ӿһ£ȻһɫĽγײ·ߵĻ֮ϣ뵽ղһɲײûе˵½ȡ֧Ʊһ˺ݵ˾ǰǮ㿴
˾û뵽½ľȻô˵ûеȵԼ˵ڶ仰ͽ֧Ʊݹ
˾֧Ʊӹֲ֮һһĽγǶԷôɵĽ֧Ʊ˦Լ˾ĵͷˣĹˡ
½ĵ˵ͷǮ͸ˣǻҪ죬һ½㸺ƽô
˾֧ƱͷİɣһὫ鴦õģԲ۵
½ĵ˵ͷյգ߰ɡ
յ½һۣǰ׵ĿʱѾףһʧ֮Уʣ֧ƱɵЦ˾
裬廹ðɡ
½߽֮У½Ÿǿŵĸ
ĸ˵ͷˣ
½һ£ŷӦȻԼνĳձƭҵ˵ģæͷǰû뵽˾Ȼҳ˴ʱ䣬ûʱϣǹⲻȥ
ĸЦ˵ʲôأǿûй㣬ϾҪȻ˵ǵҩ·ܺãһȶĹҲܺõġ
½Цŵ˵ͷĸ߽֮У´һûмӰ
ĸк½£һ۵Ѿͷȥݲ衱
ճĸС𣬵½һۣǸƤģжôĿɰˡ
½ЦЦôڼҰ
ĸͷӺһ˳ȥˣ˵ǿ˷֣ǼȥһЩģŶǲ֪ʲô֡
½ЦЦԭҲã˼ҲԳȥ߶һ£ܱȴڼкá
ĸЦеĵͷ˵̫ˣϧ˾벻ЩȥЩ˿˾ͷʹĹĻֻڼء
ĸ˵Ȥ½ĺǺһЦڼ𣿡
磬ĸɫһ󰵵⺢ӸͺֽȻ෴ô춼첻ߣȴһڶżң⺢ãȻ˵Ļһ²ɡ
ĸ֪½ȴ֪粻żҵԭģԴرλ˱ӵ뷨ɡ
һ֨ѽ𣬽һζĽŲ½ĵطȥ
ûĸˣȥˣýǻˣǰô
˵֮ˮڿ֮Уڿ֮е½ĵʱˮһϲɫ
Ȳ˹Ŀɨˮᣬ΢΢һ˻ʲôΪŮˣǶˮĵŮˣ￴ˮῴ½ĵʱŵ˿˿⡣
һմˮ߹ɩӣʲô˰
յˮĿ½ĵջأЦٻĵһЩѣм߲ˣղ˵Ҫİء
˵ðÿԳһա̫пڸˣɲ֪ӵĹǿһǿ֤ԵԼͷҧɡ
ĸ΢ЦҡͷСѾͷ
Ȼĸ˵ϵЦȴǼΪãȻĸȻû½˵ôţǾԺܰ
½ЦҿҪһĸ˵ˡ
ĸЦŵͷյѾͷ֡
ձ½ĺˮģ뵽ˮԼ֮Ĺϵнס̾һˮЦЦɩӣ˵ɣȥ֡
ˮҡͷȥɣ˵
տЦҺôĻҪ˵ɡ
ĸ߽֮У½ˮЦɩ˵վţȻҿǻѹġ
ˮ˲Цʲôѹ
ˮ½ĵĶ£СĽȹƽ޳ѩ׵¶һƬ׻ҫޱȡ
½ĵĿˮɨÿˮ峺ĿԼֱ·ҪԼһ㡣
һţ½æˮĿ⣬ߴˮ½ģôЩʲôȥˣҪƭĻƭңҿɲŵŶ
½ЦɩӹȻ棬֪㡱
½ı㽫з˵һЩˮ
ˮò֪½ĳ֮⾹ȻмŮ˵ʱˮ¶ȺͲ˼ɫųȥ




ھž İһʮ¡ƨ

ˮò֪½ĳ֮⾹ȻмŮ˵ʱˮ¶ȺͲ˼ɫųȥ
֮ԼĴյЦˮۿտ½ĵʱŵĻΪ½ĸղŵĻƭԼء
ˮỹЩӦڹŴĻһ˵ܹͬʱӵмŮˣִŮȨռϷ磬Ҳ˵Ů˶ﵽ˵ͷϣһִܵŮһˣһˮЩԽܡ
ĪˮоȻôһ˿ϲԭˮԼ˵
ˮòƽ½ҲסĳһҪ֪ԼˮðźܴķյģˮῴĻ̾ȥĸֻ½˵ǳһĸָԼĽˣ˵ĸҪõԼ˰ȥ
ˮޱ飬½Ҳˮ᾿ʲô˼֮侹Ȼ䳡
سһˮ¶һ˿Ц⣬½ĵ벻ƽʱȥ㵹һʵ˵ģ˭֪㾹ȻôŮˣǳ˵Ļҧ˵Ĺаɣ
ȻˮĻЩᣬˮϴЦ˵ȴ½һֻܿЦѡ
ҵĺɩӰͲҪڿˣ֪Լòԣ鵽̶ֳȣҲûбİ취ȥ˺˭Ҷġ
ˮᵭصҲ֮飬ֻҪɵѾͷڣҸҪǶˣɾͲô˵ˣ˼֪Ļǽ˼Ҹ
ʱĸ˳ЦǺǵص˵ʲôء
½һæˮȥˮ½Ǹŵģ¶һ˿Цĸ裬ûʲô飬Һ˵ء
ĸЦǺǵ½ĵ˵ȥڸ
½ĵ˵ͷˮûвԼмˮͶȥһƳվ͹
ˮվЦպûʲô飬Ҳְɡ
½߽֮Уÿϴ⣬ڽţпµĻԲθ߸ߵ޳ȱֱޱȣһɵ
ˮ½ĵĿյ֮ϣ¶һ˿Ц⿴½һ۵ʲôأǲǿʲôÿĶˣѵƽﶼûпɣ
½һЦûд𻰣ĸ˽æյнϴɾ֮ϿʼĵĽ顣
տɲ֪ղ½ĶԼķͦƨɿֻˮ˵ʱתһ߽ϵˮȥһЦŵɩӣղź˵ʲôأ
ˮᶢֱΪԼʲôԾĵطء
ôˣɩӣ
ˮ̾ûʲôֻǿƯˡ
ʱĸˮĻЦŵǰǼվǱǰƯˣ϶һ˵ʡ
һ죬ĸֵ裬˵ʲôأԼŮġ
ĸЦǺǵĿһվڱϵ½ĵôˣûˣ˵˵ĿǴʵŵĻһģô˵
ĸ˷½æͷǰǰձǰҪƯȢ˼ӵĸ컯
ĸ½ĵĻЦݡ
ֻˮֹҵ谡Ҫ֪½СӳŮ֮⻹һƱŮ˵Ļ֪㻹᲻˿Ůˡ
˵ĸŮ˻Ȼ٣ĸ½ӵһ㣬ڱϵģŵ㣬żǧ˵Լ
ˮնһЦ
ΧһӰӣ½յմۣ׺ģȥʮֵܰ
ĸԼŮһ½ģжôˡ
½ĵ̫ĸȥڱϲͣȡЦ½ģ½Σĸȥӡ
½ɴһ㣬æ뵽佫ϵ۸ϴ
ëϵˮ飬˽½ĵģղʹɩ˵ЩʲôôǾôɩҵԹԵİ
½ĵû˵ʲôֻǽһЩߴɩˡ
һϴһߵ㽫ʲôˣ
½ĵǽмŮ˵˵һЩ
еĽڵϣձ½ĵĻһæųȥֻ΢΢عţ˵ܵͣõıһ
ֺݺݵ½ĵšһµ⻵ˣҪҰôܶ˵أҪ֪Ļ
½ļֻᣬæӵеοˣޣⲻǿ϶ɩֶ˲Ÿߴɩ𣬿ǵҲ˸ĸһӣҪҸ˵ġ
յһᣬ½ĵȰڸͲʱ򰡣˼У˺ӣῴںӵķϣ̫ܲƽϣǾð֪Ļλ˼ҶȻǷֿġ
½յľӨĶһԭ㶼˴㰡ҪŬˣȡջϺӣʱͲ뿪ˡ
һ죬½һѴ½ĵĻг֮Լ۾ģæˮϴһϴһԹ㣬˼۾ˣҪ迴Ļ֪ĻΪʲôίء
½ĿЦãҵĴ˰ɡ
½ǸģսһĴ
½Ŀˮϴǹ۵ϸ۾Өļ֮մ˾Өˮ飬ˮ˳յļ
ţпеλԲޱȣȥ¶һĨѩ׵½֮ϣŲظš
һ죬æֱתأҪ˿಻á
½ĺǺЦҲûʲôֻһ顣
հ½һ۵ʲô˵ҪٸҵĻÿ
½Ц㣬ƨɿļϣ˵һξܹһСӡ
࣬ȴ˸βסϲɫ𣿡
½һصͷȻŵĻȥĸ˰˵û˵ƨɵŮ𣿡
½Լ˿˿ģһŮûĸԣûӵԼӵ밡
ȵζһ֮ͻȻ֮Ŀɴ½ĵ⻵ǲ˼ˣ





ھž İһʮһ¡

ȵζһ֮ͻȻ֮Ŀɴ½ĵ⻵ǲ˼ˣ
½ЩĪصʲôʱ˵ˡ
յҼǵǰ˵˼ҵƨɲСպϲΣȴ˵˼ǴƨɣһϲСƨɣˡ
½Ĳڶͷ֮һ찡ʲô°ѵŮ˶ôĶɣ治֪Դôġ
½ĵֹСһƳôѵ㻹ϲɣһ˼Ҵƨˡ
ǧޣ˵ϲˣɲҪ˼롣
½ĿЦųյȴֲ̫˸
ǲϲ˼ˣǡ
½ļǿբһһҧ͵ضȥղעһӽյҪ⿪յһһӾͽϵţпǴ޵İɫСڿѩ׵εͱ¶ڿ֮Уѩ޳ȱֱӨţп㱻½ĸʵ䴦Բ½ľٶȻ½ĸһҲûֻԴŵص㡭Ҫʲô
½յ֮ϺݺݵһƷ½ҧѾͷ˵Ҳϲˣھ֪ѩ׵ƨɵô÷ԡ
˵֮½Ĵַֿ⣬ֻη֮䣬һǺû㰡
㡭ʲôأҪ򰡡
ֻеη֮䴫һ˿ĿУԭ½ľȻͷյι֮ȵĸоһ˵ڵϡ
½ûֻǱյΣͬһѩ׵ΰ֮һʱҧסǾӨҧһڡ
ҪҧŹ˼Ұɡ
ֻ½Լ֣Լ徹Ȼرûɼ˽ܴƺҺطڳʹҪȸ£½ĵĴִ˫֮쵽ǰ棬еĴȸ
Ҫﰡడ
ͬһſˮͷǰԭʱ½ľȻη֮ľջٴһ£еΪ˽ܵĵطΪ֮
ڳ֮аӵĸͻȻ֮֮дϸ΢Ŀȥյ
ĸɻصᣬʲôôѾͷпأ
ˮȻΪߣȴҲܹ֮дȷյĿ㲻ʲôΪʲôջȴ֪ôǲҪĸ֪ĺá
ĸѯʣˮ¶ɻɫôû裬պôãôأһ˰ɡ
ĸһҲǣ˵ͷˣҲ֪ʲôأôʱҲ
ˮЦڲױİɡ
ĸעȴǷֳȥ֮д
Ȼпĸˮᣬˮῴĸ֪޷ֻܵ裬ţȥһôˡ
ĸҡҡͷˣҲȥˣȥһǼҲ̫Ρ
ˮȻ뽫ĸ£ȥ޷ĸĻ
ĸվȥĸҪ鿴һΪʲôջ·ĵģȻϢĳſڡ
Ųûйرգ¶СպÿԽθеķ϶
ߵĸյľĸĸһΪ½۸ԼŮģҪƿųȥһ뵽ŮѾ˼ҵˣ˵ԼҪǳȥĻ˼СһԼ֪ô£͵һΪʲôء
ĸյǷ϶ǰ֮ȥʱ½İյĿӵһ̡
ĸһȥÿ½һѽյĿӸѩ׻ԲεʱĸС
ĸһŹ½ģڿһԼŮĸһеЩ졢ȣƫƫʱ½ĻŬķֿη׽ȥ
ĸû뵽½ĻЩ˾ȻˣԼŮѩ׻ԲνԼŮİסĸвѾͷƨɵʲôʱ򳤵ôƯˣҵ껹ÿأˣûѾͷôͦԲˣŮյĸôķۣһ㶼ʶʮˡ
ĸ˵εʱշһ½Ҳ뿪ѩ׵ΣĸÿؿȻ½ĸԼŮѩ׵ΰ꣬ǻմ½ĵҺķ۵ľջ
ĸֻеһ֣һɻС۹ȥ½ĸղžȻԼŮصĸԼ嶼Ҫ˵½ˡ
ԼŮſѩ׵θ߸ߵ˵ģһԭԼŮûίиִ̼ġ
оԼСԽԽȣĸٿȥˣǰǲ֪ҲͰˣʱٿȥĻֻ¾Щʧˡ
ĸ׼ĵ뿪ʱ½ĵ
ֻ½Ĵյ֮ϺݺݵһƣĸĶĸ˫һԼŮѩ׵ƨɵӡΪ֮۲ѡ
֪ڵĻֻĸҪȥݺݵؽ½ĸһˣԼıŮԼûдһ£ھȻԼŮǹ·ĸﲻġ
С˼룬֪ҪǲĵĻͲŹ㡣
½ĵĸԼŮĻղŴյƨɻʲôҪͷԼŮء
찡֪ԼŮʲôĥ˵ֶͷգһտıĸǵޱȣһҪ֪½ʲô취ͷգֵ̫ĻԼǳȥҲҪֹ½ġ
һ㡭⻵ˣ۸˼ңҪȥס
ž
һ죬½յ֮ϴһƣĸǸ۰ԹԼŮôôص֡
ĸҲ֪ʱԼܹȥʱԱ⿴
½Ĵһ֮һ߽⿪΢΢㽫ӻȥ½㡣
ĸ½ǰ׻ƨһæĿƵһߡ
½ͦյѩ׵ƨ֮ϣһһߵԺԲˣ




ھž İһʮ¡ĸŮͬ

½ͦյѩ׵ƨ֮ϣһһߵԺԲˣ
ոܵ½ĵĻԼη֮们½ĵʻҧԣǲԣܽ˼ô
ĸԼŮĻ޵治ҵŮȻеŮ£֧㣬СӸ۸㣬һġ
½ĺٺһЦСѾͷɲҪڰ
յڡ
½ץյСַԼ̾͸ܵ½ĵĻȾ޴󣬾һ
ĸҲÿԼŮѩ׷۵СָץеǴִ
ĸһʱ֮侹Ȼסˣֻ֪½Ķг½ĵ
찡ŮôİȻô󣬶ȵ¿ӵǶ˰ɣѾͷһ˰
˭֪ĸôģ֪ĻֻҲᱻĸ뷨Ŀɿڴ
½ĽԼ˶ֽյη֮У׼·ݿʼĦš
һĸоյȫֻһĹվ̲סķ˵
½ıյʶӣǲ뵽յڡ
ĸֻԼŮԼŮƨصĳ̣ϧûнһ𣬵ֻ½¶ľ޴Ѿĸӷ෢ˡ
½Ĵյ½֮нǰһץУһһСĻҾͷŹ㣬ȻĻ
죬ͷǾӨĺ飬ҧҾǲ䣬㡭ʲôֶξʹɡ
ĸյĻаһԼŮȻԼķǡ
½ĺٺһЦСҵİһǧ޵Ĵ
սһȻûн½ĵĻϡ
յǸģ½ľ֪ûнԼĻȥ
һ½Ĵֽͬůһθֿ¶Ĺɹɫľջٳ½ĵС
ĸҲؿԼŮǽ۵ͬһջһη֮ľ顣̲סΪԼŮ̾ʮѣĻëѾͷѾĿ˶ĸҲܲ˵ԼŮŮӾ½ġ
ĸʱ½ĽԼյη֮ľջ֮ϣ΢΢
ղһæˣˣߴطˡ
ոеһ˿ʹ⴫ƺû뵽½ûнԼڷԼĺͥ
ֻе½ĽһѾʹҪȫĻǻԼʹ
ձ½ĵԼȷʵ½ĸĹ̶ס
ĸյľѹȥʱֻԼŮؽ뵽ԼŮĺ֮ͥС
ĸŴֻͣһֽСһĸоһȵļȻӿĸܹܵӿļڿ
ڵϣĸ¶ãɫ˫ȻŻһˡ
Ҳ֪ðһȻ½һʱҪ½ֻеԼһȶֽխĶ֮С
ߴյĵģĹ˼ҰɣԺ˼Ҳ˼ˡ
½İ̾һûƷһպͥ԰ζأ˭֪վȻӦ֮졣
ʧȥȤ½ֻܴаͷյӳ
Ҳ֪ǲܵԼŮĴ̼ĸһѹԼŮԼŮ뼤֮Уа̾һתȥԼ߹ȥ
һֱڳеˮȻյȻûۿԼܹµһЩĸޱ߳ʱˮỹΪĸ˵ء
Դ֣̿ˮװʲô֪ĸ裬ô£ǲʲô
ĸȻǲ֪ԼԼŮŮĴ㣬ˮʻǵ㲻ùȻطˡ
ĸصԼķ֮Уˮĸˡ
һҲǣʲô˼ԼŮŮ˷ڼҸ㶼ģĸͳˣˮ벻ĸ֮Իص֮вΪʵΪղܵ˵Ĵ̼ƽһδﵽ˼ҵĸ߳йڵڿʪģҺϢʼٵһ᲻·Ļ϶¶ʲô
ĸصֽ֮ŷĽŹϣųһĿֻһ˿Һ˳ԭɾڿҲʪһƬɫڿ㱻ʪ¶һƬɫïܵӰ
ڿ¶ĸǱļõ£Сƽ̹ȸļʵеԣȥһҲʮŮ˲١
ĸĽɾŻ·ȵӷ֮гʱĸѾƽģһƽ˳
ʱ½ɫ΢΢طų˳档
մ裬ɩ˵طˣɫǲЩ
ĸҡҡͷûʲôֻӹˣⲡȫˣղֻǾЩƶѡ
æСִĸ֮ϣϸϸĲ鿴һȴԼĸ׵ͱһĽ˻Ҫʲôģ
վ벻ĸƭԼ϶ĸһǵʲôƫƫԼֲ鲻ʲôżæס½ĵģ㿴ôˣô鲻ʲô
½ֻҲĸвӣҪ֪ƵһЩǿĵҩָĸһЩ˵ڵҩĵ֮ٽˣͲв
յĻ½Ľִĸ֮ϣ뵽½ĳͦԼŮģĸ½ĸʱ٣ɫ죬ǺҲüռ˻ΪԼĸ׷أæǵصģô˰ô
½Ȼĸı仯٣٣״ʲôģ½ȴǴû˵ɵüͷ
ĸԼȴԼûеò˵ĵģĸοޱȣǼ½üͷģΪԼġ
һϲüοĸǰж½ĵĲ뷴˲ʧΪ½Ŀѣĵ½ն˾棬ܲô̼ԲŻ᲻֪صн
ͨЩĸٿ½ĵĿͳ˴ȰǿԼĶһ㣬뵽½ĸղźԼŮùһЩ飬ĸЦų˵ǷİɣûʲôģȥһЩòһӡ




ʮ İһʮ¡Ҫ·

ͨЩĸٿ½ĵĿͳ˴ȰǿԼĶһ㣬뵽½ĸղźԼŮùһЩ飬ĸЦų˵ǷİɣûʲôģȥһЩòһӡ
ĸ߹һ仰Ӳһ£ȵĸ߽ղɫ˽½ĵĻУС½ĵ֮ôţһôһߵ㣬㣬ĸˣûˡ
½û뵽Լջõ鱻ĸұ޵˵½ĶǿҲɵһ졣
ն֮У½ĿЦˣԹһʲôãҲԹҰ
Сֺݺݵ½ĵתȦԹĻԹ˭ѵԹҲɣ
½ҪͷǼǸͬĸϻģ½Ļ̲߱סȥ˵ڡ
յĸһҵġ
½Ľձڻ̾˿ôʲôĸҪǹĻôܲ˵㣬ȥƷӣСԴôͲһ밡
սһڴ߲ȥ½ġ
½׼ȥյʱһĸоһԼ½һ½¶ϲɫ
½ıյյ֮һ£ĪĿע£½ĵգȵһ£Ҫȥһң졣
½ôһ˵۾Ϊ֮һС½ĵĸ첲ҲҪȥһ¡
Ȼ½½˵ң֮ȴûн뵽ң֮Улᣬտɲ
Ǹεģ½Ĳܾ̾˵ͷðɣͽȥ
£ֻ֮пռһ˿½ձʧ
ֻе½ĵĴ쵽Լ֮䣬ֻеǰ͵һһޱȵĿЩԼľ
ֻһƬĺɻ̶ԼǰǺɻ̶ı̲֮ϻĴһͤ󣬿ȥɾһ㡣
ʢɫʷ׳ʣ̲޵յĿⶼ˹ȥڵ峺ˮ̤֮ʱûע⵽
˽ӽʱղȥÿһ˶̤
ʱձŮĳָˣÿһˣ˿֮£Ů˵ֱһִеӵĿⶢ߹ļŮ
Ů·ûע⵽ǳ˵Ŀһ㣬ߵ½յǰǰӣӵһоŲߵƱ
½ĵĿеƱ֮ϣǸģȴյᣬΪƽűǱӵǰ½Ǹģڶӵزֱ
ӣˡ
Ů˼½İ˰֣һʱ֮Щ޴룬֪½ģֻ½ֽеľžС
½ֻǾž֮һֱתɫÿһ㱦İ˸ϻϸСķ壬ᶯһ±
ΪǸոռɵı½׾ٵıڱ֮ԼӡʹñΪԼķ
һž½ĵͷ֮ϣһɫĹâӱ֮ϴγһĻ½ĸС
½һӵ㹥һԿЧô
ӵ˵ͷذ׵С½ȥ½ֻеӵط·𱻷ת˹һ㡣
ذ׵СڽɫĹĻϵʱ򣬹Ļһ½Ķͷ֮ϵľž΢΢һʮͬʱ󣬴µĽɫĻ½Ļֵĸӵܡ
Ҫ֪ȻǴˣҲ֮еǿߣžķȻ֮ǿͳ½ĵԤơ
дΪϲ½յСּĵбˣڿȥĸӽӻˡ
ȻЩᣬǻ֪ػ˵ͷҪȥҲ㣬Ҫ֤ԼܹƽƽĹ
½ЦЦİɣⱦҾˣ򲻹Ҳܵġ
յ˵ͷ
½Ĵյ䣬Ӱһγڷ֮УȻң֮һᣬ粻Ǽӵʱ½Ŀյգҡ
տ½Ǹģﲻ֪½Ҫ˵ЩʲôС½Ҫ˵Ļסҡҡͷ㲻˵ˣһ͵ģǵչ˺ԼһҪ½Ȼ
½յĶͷ֮һ£Ŀһۣһʧ
տ½ʧĵطһ
½ĳֵʱѾң֮Уվ½ĵǰ
½ĳӵȥ¡
Ů˵ͷ¶˷ܵɫ֮һֱң֮У֮Ҳûлȥʱ½дǳȥ˼ŮȻǺܼ
ŮһĽĿˡ
½ǣסŮ֣һʧȵٳֵʱ½ѾŮռҸһƫƧĵط
Ůһ汦ģΧĸ¥ã־ȵģ½Ϊ֮Цѡ
Ůűüͷ½ĵӣʲôζôôŰ
½һ£¶ЦŮ˵ŵζǱȾ˵ĿĿȻȲң֮ޱȵĿ
½ûиŮֻͣǿŮһۣʱŮϴһɫɫĹȹȥǴӻ߳һ㡣
һɫɫĹȹȥǴӻ߳һ㡣
½Ķ˿Ůķϲõĸоȴ¶ִٲ飬Ӳӣǲ˵ˣ
½ЦЦҡͷûʲôֻϵ·ܴˡ

Ů½ĵĻһ£ͨ죬С˿Ǹεģ˹֮ʳָ󶯣޲ȥŮԵȥ
½ĿŮ鲻ЦŮ뵽ȥˣҵ˼˵Ҫһ·ϴŵĹװѾ˳˳˿Ļ˵עġ
Ů½ĵĽһΪ½ĸղŵǾ仰˵ʵ̫һЩǻΪ½ĲǴ·ء
Ůһģ½ĿЦųŮָָԶһŮŵţп㻹Tͽ·ʽľͿˡ
ŮһԶŮӵĴţ۾һϵɫɫȹһâŮУȵŮ¶ʱ½ĿŮŴ͡




ʮ İһʮ¡

ŮһԶŮӵĴţ۾һϵɫɫȹһâŮУȵŮ¶ʱ½ĿŮŴ͡
Ůϵ·Ѿ˸ղŵŮ·ʽŮľԲǸղŮӿȣ¡ΣСƽ̹صǵشԼɼţп㽫ǻԲΰȴչ¶ࡣ
زŷͦ͹ȻT֮϶͹Ůֱӽ·仯ûб仯
ѩ׵Ĳϸ۵ļ֬һ㣬ںڵ㷢ɢڼ֮ϡ
Ůղŵʴͬ˵ǰһѴŮǲմϢӵĻôŮڼŮ
½ĶֱŮͷԼ´һҲûʲôطǾǰողǸŮ·óģҪ˵ʲôͬĻôֻ˵˵TɫЩͬһǰɫһǷɫġ
½ĿŮǸãģһĿŮ˵ؿڴ뿪̾˿ָָŮزô°
Ů˳½ĵָŵķȥÿԼ·϶͹Ůһæֽǰ¶ĴСȥ
½ÿŮıӰǻԲβ
Ůߴתʱ½Ůزһۣ͹ѾʧŮѾ£ǲ֪ŮǶǶ֣½ĻûаԵȥŮЩԼŮǲԵôŵһȥǵĸʱʲôΣյĻɾҪˡ
Ůصĵ˵ͷһү
½׼ɽķŮɽʦϹȥע63ʦ1949기̨64ʦ̨У
ɽһֱǵʥأеǧ֮ãڽʷΪļʦżұɽ
һգŵµĸһݵ߽ԼŮķ䡣
ŵͦŴڷ֮УĿ֮д˼Ŵ⣬ĸ߽䶼ûע⵽
½ӢԼŮǸ㲵ģЩʹԼŮѾԼɷץһˣһŮˮδһڷûгԡ
Ů¡С½Ӣŷ˷ϣʱŽŵ¾ѡ
Լĸףŵǿ¶һ˿Цףˡ
½ӢŵµߵŮ׸ʲôóԵˣЩƽʱϲķˡ
ŵҡҡͷףŮԣֻ֪׾ôң˵ҪôԴҸеĺ
½Ӣɫ΢΢һô˵㻳Ҳҵﲻǣ㸸ֻһʱȵˣһжûµġ
ŵ²ҵһЦף׵ƢѵŮĻ˵һ㶼ţǸ׼飬˭޷ı䣬ҵĺ֮󱻸ɱһͬȪ
½ӢɵѾͷ˵ʲôɵأʳӣ㸸˵һЩˣ㿴㶼㲳ʲôˣʱȥĻûô߰
ŵһ⣬˲ʧŵͻȻת½ӢֵףҴһϢȥòã
½Ӣḧŵµã״Ӧ㣬ҲҪӦ׽ȥ
ŵҪ˵½Ӣ㲻ԷĻҾͲӦ㽫ȥ
ŵµ˵ͷӿʼĳԷ
Ȼֻǳһ㷹½ӢѾࡣ
ŵ춼ûüһ±ףôһš
½Ӣ˵ͷ
ܿŵ±㽫дõݸ½Ӣ
½Ӣŵһۣ̾˿˳ȥ
һ侲֮Уһ߽½ӢԷ𣿡
½Ӣһһ۵ҪӱƵ·𣿡
һ㲻˵ˣҰ־Բܴ
½Ӣǡǿﰡ
һҡͷǲҵҵﲻҰ֡
½ӢһĻŭˣһͷӣҰֵĻΪʲôӵޱȣΪʲôδн㽫ڼ֮زҪӵǿĨȥ𣿡
һ½Ӣһ۵û뵽Ѿ̶ֳȣҾҪСأ֮Ρ
㡭£ʦ˳Ϊŵ೤ǧأôҪʦһ˰
½ӢҲһŮӣһ
һһǸ֮ʦһ೤ãһС޵Ըıģ㲻˵ˣҾѶֻҪŵ£ʲô飬һҪĸΪǻŮ׵Сء
½ӢһŵȥǷӵһǰԼɡ
½Ӣת뿪һǷչ֮һЦȻ½ĲҪǺǣҾͲŵѾͷϣ½Сӻܲ
˵һǵûн٣˽ٶȴ
ŵ½Ӣ뿪ñȻԼĸ״ŵľٶûȴж½ģΪԽ½ԽǰԼŷǵס½ģ½ĸĸϹ
뵽ʦ󷨡زǧ½ĵΪܸܺߣһʦֻòһʱ̱ҪʦС
ʱԼ׶½ĵʹޣֻ¾½ҲԽֻء
뵽ŵ¼ֱԼ·Ѿ½ıĥ龰һ㣬͵վſڳȥ
Ǿŵ³嵽ſڴʱ򣬴ǹŵϳһ⽫ŵ¸סһֳֳֽ𽣶ŵ¡
ŵ¿һۣʧɫ˻ص֮Уǽŵ²ٳȥҲʧ
ǽȥ䣬ŵȴ֪ΪҲƽѣȴǧĹΪǰʦշɽڷϾԳŵ¡
ĽʦоžŰʮһ˵еɱָЩ񣬿˵˼ʮʦѪʮһĴڡ
ȻʦֻЩʦһЩΪɽ޵֣ʦΪŻܹ֮ˡ
ŵʱµļնа۽ƽζӡƽڡ˷µȶǽħӵǿķôĻнʦǧ֮ãûһЩĻֻʦҲᴫǧض˥
ŵĵһ½ǰֻ»ǾĽ




ʮ İһʮ¡ʳ

ŵĵһ½ǰֻ»ǾĽ
ŵɫһڷ֮УϾȻ͸һɱϢֱϢΪ֮Ĳѡ
½ӢƿţŵµıӰʱ͵һһߵŵµ߲£ôˣ
ŵ½Ӣ͵վ˵½ӢĻףҳȥòãҲҪҲҪĿԼĺ⹫˰
½ӢȻɫŵµıĵŮҪޣ㣬ﲻĻ˭ܰ㰡
½ӢĻŵ͵̧ͷµ֮ϹžӨ飬ף˵𣿡
½ӢŵµЦȻģ׻ƭ㲻ɣ㸸Ṇ̀ҪԼ׻뿴Լĳɳء
ףá
½ӢЦǰһܺװɡ
ŵһҡͷŮһ㶼׵ġ
½ӢҡͷҲҪ㸸ףǸλ֮ϾͱһЩԼԸ飬ΪάʦǺܿġ
ŵѵԼⶼܹ𣿡
½Ӣ̾˿û˵ŵ±˵ɫˣǲ˵ЩˣҪôܰ
ŵ¿˿½Ӣѵ׵Ҳ޷𣿡
½Ӣ΢΢ҡҡͷĺѣҲˣžŰʮһѾ㸸׸˳Щ֪ɽĻɽޣЩϹҲû˿ȡʤİգǰһΪ˹Ůɽûеȵֱ㱻һָ£ڻƽζӡѹŵ˲ףŮżԨԴġ
½Ӣż϶ԲŮȻĻѹֻͱˡ
ŵȻϲûü˷˱㱻շеһ˿İָеһ˿ǣΪ½ǲһЩĶֵĻֻ¼½ҲûаսץסһôıɽϵĻɽ޸ץסɼνĻɽжô
ףǸô찡
ŵһʱ֮ûţȻǰ֪ɽķܣȴҲû̫ϣڵȵЩԸԼʱŵ²ĸܵɽ̶ѨһпԸͷ
½Ӣüͷ·İɣ׾ǻȥ㸸׸ҲҪɽȥ
ס
½Ӣ˿ɫŵһ˳˷䣬½Ӣ۴󿪣ֻ˸ŽĽվſڴг
½ӢͻȻָ֮ûüӦ㱻
ʧڵϳŽӲӵĶӣԼĿԿһС˱ӡǶ֮С
½ӢŽŽӱǾžŰʮһеˣ½Ӣô׵ı㽫˸סؼ½Ӣ֪ԭεİ취ǴĻ½ӢԲĶ֡
˳ĽѺŵµĽס½Ӣһʱŵƿ˳ףǴӺɽ߰ɡ
½Ӣ˼һҡͷǾʹɽҪ˶㸸ױᷢߵ飬ΪǴӺɽߵģʱɽ϶Ѳص㲿λ
ŵµ˵ͷ½Ӣһ·֮СıܿѲҹˣ뿪ʦĽ뵽ɽŵķΧ֮ڡ
½Ӣ̤µĲһתŵµ£СĽ£ɽϵѾһ̤УʱҲȲ㡱
ŵȻ֪󷨵֮УȻʮֵϤߵʱҲСһ̤ˡ
ͻȻ֮½ӢʧŵпһΪּ˵½ӢСĽ뵽˰˵½Ӣ󷨵Ϥ̶ȸͲ뵽֮Уƫƫ½ӢߵķλҲûвԣ֪Ϊʲô½ӢȴǴ󷨡
ͻȻ֮䣬ŵһ⣬ŵ֪ΪʲôԼ׻᲻С뵽ˡ
˸Ķˣǰ߷Ļһ뵽УڿԸڲ˲ʹõǵЦһ˶ڲԶ˶㡢һһЩʦĵӡ
ŵĿһĸоһҪףƣ״ҳȥġ
һһָе½ӢԳ½ӢʱԵΪǱ
һ뵽У½Ӣ֪ôһˣһų֮½Ӣðһ̫ĻˣڶƵԼˡ
һβ֪½Ӣ˼̾˿¶ɫˣѵ֪µˣΪʲôҪ½Ӣһ˵ΪʲôҪﵭߣ˵ΪʲôһЩˣ˭֪ҪĺĽԼɱ㲻ӵԼĺӣϵ⣬ĸ׵۰
һһˣΪŮãôͲأ
½ӢЦΪŮãǺЦ⻰Ҳ˵ĳֻҪڣͲŮһ£һԿһɫúѿ½Ӣˣ㲻Ҫҡ
½ӢͻȻеһһ˵ĻУ½ӢȵŽԼסŵµѾͷʲôſңҵס㸸ףɽȥɡ
ŵҡҡͷףΪŮѾˣŮԸΪ븸ʲôͻŮɣ㿴ƽﲻ¶ļɽ޵ĳˣŮѵӵõ𣿡
㳤̾һߵ½Ӣߣŵһֽ½Ӣףһȥɣ½Ӣһ۵㣬Ը⿴Լ㸸׸𣬵¿ð
ˣ㣬ĸ׻ȥϢ
һŭ
ŵгһѱС¡һ󸹱ģǴʱŵȻǷǧ˶¶ɫ˲仯Ϊļ޻Цݡ
ѾͷĽ־ܰɣ
һŵһ۵ĵ
ŵ»ҡҡͷҪŮϾ·ĻôŮսŮ㻹׾ǡ
ŵµĻһɫ΢΢һ䣬һ䶢ŵµѾͷ֪ʲôڻڸĵĻŮִԲĻͲҪֵˡ




ʮ İһʮ¡ҵŮ

ŵµĻһɫ΢΢һ䣬һ䶢ŵµѾͷ֪ʲôڻڸĵĻŮִԲĻͲҪֵˡ
һһ˿̣˲ʧվһߵ˶ϵЦ
˶ÿŵ¡Сʱ뵽ŵһļ˱˸ѹµ龰
һֱŵµԼ˶ܵˣ˱ɭ
ʱŵ±뵽˵ľأ˶оȻһĿУֿоҪŮֻ˶ǿٱ
˶ϳѪ˷ޱȣȥƺЩǿѹĵĳ嶯˶һϣȥø°ɣ˲֪˵á
һ˶һ㣬΢΢ĵ˵ͷ
˶һͷһ˷ܵ⣬ὣŵ˹ȥ˿˶ĿĻᷢ˶˫ĶŵµСֺ޲ýŵ¸̵ŵ鲻ԽĴһս
һŵִ˶˶ȻǾͲҪҶ㲻ˡ
뵽Լ֮Ի䵽˵ľأΪˣŵٺõƢҲ̲סŭӿ
˶Цұ·
ŵɫ΢΢һң
˶ЦʲôҵģѵΪ˻𣬸㣬ģûеġ
ŵŭô˵
˶ɫһ䣬ޱȣ״ĳŵºȲѵ˵ҳ˧Һã˵ҸŮ˻ġ
ŵĿ˶һ۵ȾһǴ
ŵµĻĺ޲óŵ¸꣬˶ûгͷһƽ飬ŵЦ𣬼Ȼѡôãôûнͱ˸˶ӣżҵֱ㶪ˣ˻Ǹ˵ĻͲӦ
˵ĲҵȷǸˣõܿˡ
ͻȻ֮ӿдڳһʱ֮ŵʱ򲻽סˣɵɵվŴӿлԼߵˡ
ڿе½ģ½ĴӺͰӳʦϿյʱպ˶һ½ı
û˵Ŀ⣬½ľߵŵµǰŵ㲵ݲҺÿడ
ء
ŵ͵˵½ĵĻпƺҪܵίȫķйһ㡣
½ḧŵµķ۱û˵ֻǽŵµĽ§Уƺһ־ͻʧһ㡣
½ͻȻֲҽŵ§УҪ֪ŵµ½ǶûԼѾõŮ˾Ȼ˽һԳƵԼе˵ĻУ˶Ҳ̲סһ½ĳ˹ȥ
ǰӰһһŮӳǰֽ̳ķĳס
˶Ǿµݣ߹׵ʻµħģһʱ֮侹Ȼӵסɵɵӡ
ע⵽˶ԼĴĿⲻüͷһ壬һǽ֮ᵯһ£ֻһҽУ˶ʣµһֲֻѪֱ˺󼸲վסӡ
ӰһγӵĽ½ŵ¸
վڲԶһ½ĳֵʱһ˿ϲɫӻа֮һüͷɵƾһֱһо½ĳֵŮӱ½ĻҪΣա
һܹ½һǰ˵˳֮㲻ˣһֱľΪĶ󣬸û̫½ķϣ½ķǵûкһǰΪɲŮӡ
һüͷűԼŮ½ĵСӣ֮òľ˲ְɡ
οŵµ½˲һ£˳һĿӻаϵʱ½ĲЦһˣ˰ɣûľ˰
½ĳƺԼΪһһСӣҪҺҿûôһŮ
½ĵЦŮˣôŮϲνֻҪŮұˡ
˵½ĳſԼһԵԼŵµ£˵ɷ𣿡




ʮ İһʮ¡𺳵ĳ

˵½ĳſԼһԵԼŵµ£˵ɷ𣿡
ŵ֮˸žӨ飬ʲѣͷϣǷˣǷĹ
½ĽĽŵµĽ§УŵϤİзһ顣
һ½ŵ§§ֱе˶УԼѡŮʱ˸ĵڵϣһŭӿֻһһӵλҲ֪ǺСʲôϵϣܲҪʦ֮飬ȻʦԲǺǵá
һȻǹִЩеģȻŮϲûɢʲôǿƣԽһԽ϶ŮΪɲ⡣
Щ͸ŮĵϸĻһ½ŵµ˶˵ҡ
һĻŵ´½ĵĻ̧ͷЩǵվǰŮҪ֪ʦнҲ쵱ĴɣһЩϵҲԸʦַ
½֪һЩŵ´û˵½İ֣ԼǴвζĻ֮ŵ²½İֻ᲻Ϊ˼ʦвȥ
ƺŵµĵģ½¶Ц⣬ŵֽ˽ƺҪοŵ²һ㡣
ŮĻŵŴͣǲŵɫͬʱһŵҲȥ
ӵһ͸ˣܷŹҼҹӺĸĻǽõҲûʦΪѵ˼
һ·ʲô˼һĶŮֱ˺ôһѹ˵СǼҵĹӣ
ȻȻĵ˵ͷԺɫȻѵǽûԼҹ˭ֲ𣿡
һеòΪ½ĲһΪһЩɢ޶ѣڿӺֻ밮½ĵıһɼΪǿǳŮӶ½ĵŮ
һһεĴ½ǽ½´һ֮һҲ½ľʲôĵط
Ȼ͸ŮΪҲһˣҪ֪ʦصóĻҲ£һдûΪĵûߵĵزӺͰӻǱ˵Ůһ£һ˸
ԾǴһҲὫŮˣȻʦ˶£ˣղ֮ŮʵһΪʦĶͷˡ
ʦҲ£Ů½ĵŮ֮һɫһĵãȻҲֲĺˡ
֮䣬ʮŽӲӵĽڵϣһ𣬼ʮһɷзı˸ź⡣
һų룬ŵ²ŵµĵģ½ŵµĶЦ£ЩȻҿɲ£ôǸܡ
˵֮½ǰŲ½ĳŮǱĸɡ
Ů˵ͷ˵ŵµ߽ŵ¸ػ
½ϴŵɫǰһƬĽ
½ĳһЦСӣΪŮֵĻҿˡ
½Ц𣬼ȻҵҪЩôҸɱģҲҵŮ֡
һЦСӣ̫ǾԴˣҪǺˣȻɾһжˡ
½û˵ʵжһľģֻҶĽ̤µĲӰһһߣͬʱһȭͳǽϡ
Ⱪ½ĸеԼȭͷΪӲʯ֮һ㣬ǵ½ĵһȭҲ˳ȥصڵϣҳһӡ
ʣµļʮͬˮһ½ӿ˹ʮ˰½ĵк
˲վڱϵ˶ǺıҪ½ĵϣ뵽½裬˶вɵ¶ϲɫƺǿ½Ѿɱһ
½Щ̹ıȻǲ㲻ǵ˷һִìĽ˹ȥһȭǽĿڣ·ʲôһ㣬ȥ½ȫһȻһı飬ֻѳɼĽڵ֮ϡ
ʱʮֵıҲ½ĵϣһֱ½ĵŵ¼½ЩĹȻ֪˲ǵսС֣ǿЩ½ĵϵʱŵһԹȥ
ӺͰæŵ¸ĸûµġ
ŵĵôıϣ½ֲʲôղ֮ôܻû¡
Ǿʱŵ·һ󾪺ȴû½ĵĲҽŵ²ɵųе½˹ȥ
һ½д󣬾½ΪձЩһǾҲܲס˶డҲվﲻôĽ񽫱Լϡ
Ϊһ½лҲһסʮѱͬʱĳǲʲôĻ½ĵ³ȫʮѪ
վڱϹۿʦһȻа½ĵĺǼ½дҲҡͷ
½дԴ𣬺½ĲˣҪ½ı̳ʮѪĳǿˡ
ֻ½ĵͷͻȻһɫıǱ֮ϴһɫĹĻͬٲһ㣬ʱʮѱͬʱ½ĵ壬ȴһĻ
ЩҲɫĹĻһ˿Ѹ޷ƿǲĻ
½ڽԼ̸ͷ˳žȻֲֹ֮ŵһ£һҲΪ֮һ㶣ʦмŵµıڿǾžʱһ֪½ͷƴ˵еıŵµǼ֮¡
һһųϵı仯ֻ½ͷžͻȺ֮һ㣬ͲÿǷȭֱֻһĹ½ĴԳԭ
ʱڱһɽ޿ȥˣ⻤ɽ޵ıһ޴ĺܣƢΪ꣬ƻǾˣ˵ʦôЩɽ֮ƢΪһȻʵҲΪٱڵ½ĻҪǿһЩ




ʮ İһʮ¡ŵű

ʱڱһɽ޿ȥˣ⻤ɽ޵ıһ޴ĺܣƢΪ꣬ƻǾˣ˵ʦôЩɽ֮ƢΪһȻʵҲΪٱڵ½ĻҪǿһЩ
һԳ½˹ȥܴʹõֻǾ޴½ĵͷŵ֪ǾžܹסܵĹҲŵһ
һۿųƾžž̬ķӺܹ½ģüͷ΢΢һ壬ڱ½ͷǾһƵĹһıҲΪ֮ͷʹ
űϵ֣ߵһߵףʲô𣿡
һȥʦնа۽ȡ
һ£ɫ΢΢һ䣬е½ĵʱ¶ǵɫһķԸֲֻܲ̾˿Ŀһճյ½ĵŵһ۾ʦȥ
ԼĹ½ľȻûһİ취Щ߳ŭˣ֪һһԼĶȴöԷûκεİ취ʱƵĸожôܡ
оǴһſܵĻϧ¶ȴﵽǧȵĸ»潫Щƿǵ̾͵ĴʯҲ˲ڻǻ֮е½ͷϵľžɫĹâǻһâ½ĸ͸ܲһȡ
Ŀ˺һۣ½ĳһٴεԼûððʧʧĳ嵽ʦ׼֮
ȻһΪ̫ߣʦصʵȷǳ½ĵЩͲ˵ˣͻȻĳĺʵȻôǿûоžĻֻ¾ԼҲסصϼ¡
ͻȻ֮½͵Ծȭź۾˹ȥһֱ½ĶǱĽԼĹû뵽½ĻԼڲŵĿ֮У½ĵȭͷԽԽ󣬽źж۾֮ϴľʹĸо
췢һ۾½Ĳҵʧ޴½ײ˹ȥ
Ȼоž֣ǺȫĳײҲʮֵĲ򵥣һӾͽ½ĸײ˺˼ǴµɫĹâҲһĲ
ŭйƺ֪Լ޷½İƽ½ĺһȻ뿪ܿʧ˵С
ЩٴεĽ½ĸΧǰЩס½ģôھ͸˵ˣ½ֻǵĿЩһۣͷžžһˣСʹ뿪ˣȵµϾǰһ
˵½Ҳһɫݣתȥŵ߹ȥ
ŵµУ߹½ľǻʤĴӢһ㣬͵˵½ĵĻУǾž֮ϴµɫϢͨһ㾹Ȼ˿ûŵ£§һ
½ĵŵµĶߵ£ɽ
ŵȴԣſ½ĵĻУĵ˵ͷ
ʱһ͵վнӹѱһɷǱ֮ϴ½ֻеЩſ½ĻеŵҲܵʮֵĲϢ
һгŵѱʱŵɫ䣬Ĳɼŵ²ֹʶѱѱȻŵµҲ¶ֻŵ顣
½ľǲ֪ѱʲô֣Ҳ֪ѱԲһı
ŵ¿Ż߹һСֽ½ĵģҪСһЩеѱŵʦıնа۱ħһķҲסѱײ
½ЦİɣɽɣɽϹȴ£Ҫ֪žҲһıҿһǴ۱Ĺǿžķǿ󡣡
һ½ĵĻЦСӣǺôĿұ㽫ն֮£㻹θҿڳԡ
½Ļɿеŵ£תһâһǰƽµĻɷҺ͵ɽ
һĿ½һۣһ˵ͷãֻҪҽ»ҲͲΪ㣬Сɡ




ʮ İһʮ¡ش

һĿ½һۣһ˵ͷãֻҪҽ»ҲͲΪ㣬Сɡ
˵֮һӶѱ½Ĵ˹
½ļһţб㽫۱ܹ࣬Ļ㲻þžȥֵϾ˭֪žֵܲܵסŵı˼ұϾĴʦ֮һһԼǸոƳľžĵס۱ĻԼɾͺһ¹ˡ
˼½һ֮б㴦˶ĵλһζķзĵطûж󹦷򣬴۱㼸εھž֮ϡ
ܲ˵۱ޱȣǺôҲ޷žÿһδ۱նھž֮ϵʱ½ľ͸еһܣ·Լ;ž֮ϵʱпܱǱնһ㡣
½ĺôȥĻԼ;ž֮ϵпܱնϣʱԼǿ޶޲ˣҪ
һֻž֮ϵİ˾ʮͬʱĻζĵ
Ĺӿһʵ˲һ˵
ֻһһͿȥǱʲôԻסһ½ļϲ¶ϲɫ
ͬʱָžֻԭͷ뵽½ĵУ½·׼һ׼һս֮еʱ
ԭһ͵һһ⣬ֻǰѺɫıͻȻ֮½ķ˹ȥ
½û뵽һô̵ʱѹǺɫıԼ½Σңеıдһ
ֻȻ֮ɸߵɫý½ĸסɫıڱ֮ϣһ죬ɫı뵽һУ½ǰıҲƮ½ĵС
˸ղŵһ¿˵൱ʱ˶ԷеķһεıԴ൱Ǹ£˭ҪһʧĻôʧܵ˱п
½ĽУͻȻ֮佫գ
½ĻֻǾžڿ˸Ž⣬ͬʱһ⽫һ
һɫΪ֮һ䣬ʱеһɾ޴Լ壬һϣкɫıݺݵĴ£ͬʱеͺһֻǺɫı·һ㻯һ޴ı
һץǱֵдľ޴ͬʱɫǰѱ׹һ½ն˹ȥ
ʱ½û˷ľžۿǵ׹Ҫ½ĵĲ֮ϣֻһӰ½ĵǰ
Ӳ½Σ˲½ĵǰǱץȥ
Ǳ·һ㾹Ȼڰӵ
ӲȵĿһǰѱϵӴ󣬶ɫıҲþ
һһȻԳ½ľȵǱһҲЩĪΪʱĸܵԼѾʧȥ˺Ǳϵ
һΪǰܹϿԼ뷨ϵڼһ뱦ŵʱһ֪䡣
½ֽžٻأ֮Լ½һȻ˵ղǰӵĻԼҲܹڵʮƷ̨ķ֮²ᱻ˼ǻ˵ġ
ղûпǵһеǴѱⷽ˴½ĸɴͽԼܵıٿԴڲ֮ء
ӽ߳һ͵Գһ׹⣬ץסİɫı֮ϱһŽ⣬һӰڱ֮ϡ
ֳ˲һ¿ͻȻֵ֮һװ硢ɷǵӡ
ɻɫһ۾Ϳ˲һƷˣֻһƷԼ¼ôʱ䣬ɼԷΪǲԼǿҲԲԼ֮¡
ڱԼǿ˰ӻܹó㹻ľ⣬Գǵ˵ʲôˣΪʲôⱦ֮У
ʱһһʦڿڿеĵ˵ʱ¶ϲͲŵɫһͨڵϹĵμ̸ԪʦһӦһʦ
½ļЩ˶˵ĹǼԼһ㲻ŵȥҪѯŵ˾ʲôͷȻøִ߰һʦһ˹ӭ




ʮ İٶʮ¡սŵ

½ļЩ˶˵ĹǼԼһ㲻ŵȥҪѯŵ˾ʲôͷȻøִ߰һʦһ˹ӭ
½ֻŵµ֮¶ľ뾪ϲɫһ˲ǸģҲֻмԼڲŻ¶ɡ
½뵽Ժ֮һ⣬ǰ˳˵֮⻹ʲôôĶԴأ
½ĵĿڿеĵȥĿ˲ʮģһɷǵģ
˵ȷΪ˵еĴʦ֮һŵڷ֮ǰԼµļ֮иԴһ˿ȻƷûʲôͨ߶ӦķĻȴԽȫķӳһʦĴѡ
һΪϴʦȻܹϳÿղΰݵڣ˲Żڼŵķֵʱ˵ļ
Тӭʦ
һ΢΢
½ĶŵƷǴ˵еĴʦ֮һŵꣿ
ŵķ½ĵȻһЦѺιʦ֪˴˵ĵ𣿡
½˲ЦŵķЦǺЦԵɾ½ۣҶЩŵǲǼٵˡ
ŵվ½ĵ½˵½һģҪ˵Ͼҵڡ
ŵȷ½ĵĴһ˿ĻȻһЦĿڹڵϵʦһ˵ϣһѹŵ֮ɢʱһ˹ڵأͷ֮Ҳס亹
ô£ҿ
һ㽫ľŵ꽲һ飬ʦ˼ֹǿŮѵռֲɣ
ŵķһŵµ㸸˵Ŀģ
ŵ¹ĵͷʵ
ŵЦЦ½ĵѼȻʦ˽Ե㲻ʦׯ֮ݡ
½Ĳ޵ĵŵ꣬ѵҲҪ̲ɣ㣬Сүҿɲ㡣
һ½ĵǰ˸оⶢŵķ
ŵ걾彵ҲͰˣǲһƷѣŮֻҪԸ˭ܹ׾ٵĽƷĨȥ
ŵ꿴ŮһЦǼӣҲգұŵΪޡ
½һ£ƺû뵽ŵô˵һʱ֮
ŵ·Ӧ¶ϲɫ½һģлʦ
½Ŀһŵ۱ǵµڣҰҲܵ𡣡
˵֮½ŵµֹȥߵס
ŵ꺬ЦͷͻȻ֮¶ɫˣôɽûһĻʦһ涪
½Ǳ˹飬ȻΪˬŵĻ½ĵҪôҽ±ǡ
ŵЦʵҲûʲôֻҪһɡ
½һ½ŹЦˬ죬ҴӦˣǲֻҪҽһ֮ĶԹһʹ
ŵȻ
½Ŀһ˵ϵܵЩ˵ļ𣿡
ûеŵ꿪˵һҵʦԸ
ŵ½ĵѣ㻹ʲôҪ˵ġ
½ҡҡͷðɣȻаɣҽһǡ
ŵ²ĵ½ĵ½ǵģ㡭
½ŵº֮һµİɣһûпԼĶӳأҿɲ᲻ҪԼ˵ҲûаճŹڵһ
½ĵӣⲻһƷѣһ£ǽñԳֽ𣬹Ӹòŷյġ
½ЦҡҡͷǷİɣǲҵҲƳıҲ˵ˣⲻŵһƷˣ˲ҵġ
½ô˵Ůֻһǵ˵ŵµߡ
½ǰһŵķʦаɡ
ŵ΢΢һЦ˫
ŵ껰±ֻԭŵƷʧڿеѱ֮С
նа۱һŹâһһ½ĳ˹ȥ
½Ĳһֻѹȵĸо½ɫ䣬нŵݺݵһ١
ʱѾ𲻵ãҪĻֻܾĽһС
һ½ĵĿдֻžһŻɫĹâԭ֮ƴСı͵ػ֮ߵľ޴ı
Կǽ½ĸ˽ȥʼʱ½Ĳͷűѣʱ½ĸɴͶ㵽֮С
ֻҪôԼ㲻ܵ˺ֱڹķҪΪ֮κΡ
ȻֻһһɫľȻײǰ֮ߵı֮ϣһâ𣬺¡¡о޴ɢ
Ĺȥһ㣬ɢŵµߵʱֻӶ㽫
һЩ˿ɾûôˣ˼ɢǾҵ֪ɢನµĻɳɢֻµʱɽɽϳ޵ļطĽҪΪƽء
һһ£Щɽ޷׷׳֣˵ֱӻΪ޴ı彫
޴屬ѿźڰâֻѱٿȻ֮ɽʦ֮С
㳡֮ϱֻһɫ
ıԽԽС½ĵ¶˳½ĿȥǾһսһ˾ɫҰףǱ˸һҲ˰ɡ
˻ԺԴ½ĽžӵУһ½ĶȻк
˶½һ˵ˣǲǿԷҵɽȥˡ
һһȻʦ˽˶Թ±ʹգɽȥɡ
½¶ϲɫһ˹Ц˶лˡ
½ߵŵµߣϴϲɫ£ɽȥɡ
ŵµ˵ͷոתȥһ˵£ҵŮ
ŵȻ֮תȥ˲ס
½ӢߵŵµߣŵµСֲ£Ժ˼ҵˣɲҪΪǵҪúõӣлĻ׻ȥġ
ŵ֮ϹžӨ飬û˵ֻǽ½Ӣͷ
½Ӣŵµֱһĵ̾˿㸸ףҲԼĿԵġ




ʮ İٶʮһ¡ʮƷ̨

½Ӣŵµֱһĵ̾˿㸸ףҲԼĿԵġ
ŵ֣Ůκˡ
½Ӣ½ЦЦСӣҾͽŮˣܹΪŮɽ˵µ۹ûпˣԺ۸µĻҿǲŹġ
½ĵ˵ͷŵµСֵĸ˷ģһúõĶԴµġ
½ĵı֤½ӢŵµСֽǷ۵Сַ½ĵС
ŵ΢΢죬Ө˳ǹչ
½ӢҲ֪һ֮ܲټŵ£һľƽͣǴʱҲ̲סᡣ
߰ɣЩɽȥɡ
½Ӣ˵
ŵ½ĵֹڵϣĸ½Ӣߵף½ӢҲûжԼԼŮŮĹҲûʲôߵ׹Ǻܽ˷ϸĶ˿һƺҪ˸УȻתȥգ֮ʧһƬĽ֮С
½ŵµСֻʱͻȻ֮䴫һĺһӰ˹
˲Ǳˣ˶ϣܹ½ĸɽϣ˭֪Ȼᷢ˵תŵ滯˫ĶԹŵµĻѾõŵϿɣô˶ȻҲûһ׷Ļᡣ
ۿԼһֱҪõŮ˾ȻҪˣ˶ɵһһɶ
˶òĶҲõ
˶һ˲½ĳ˹ȥ忪ʼı󣬾Ǳһ㡣
һ˿һ£ƺû뵽˶˾ȻҲԱ
Ҫֹ˶ԱѾࡣ
˶ѡԱʽԱԪֻԱĻԼΪǸ½һ˺ѣͲԼͬھ
ԪԱǾ̫ˣһԱԪôͻʧȥתֻصĻᣬӴ˱ʧ֮䡣
˶ȻԪԱʱԼûǲԼϵ÷޲˴󺰵Сİ
ʵѣ½Ҳ˱ľ޴ΣգΪҪŵ£½ĵķӦһЩ½ĵ߳Ҫչ˵ŵ֮Ůһԡ
ֻһӯӯ⻪䣬һʮƷ̨ӵͷ֮ϣ̨תɫĹ⻬γһĻ˶Ǿ޴档
¡һ죬޴̨֮ϣֻ⻪˸̨ûжһ±㽫Ǿ޴Ƿ޵е̨
Ź⻪ȥӽǵɽĿɿڴʮƷ̨˵ֻķӳɾͷ֮λܴӷõһ̨һǾƷµģܹӵʮƷ̨ĶǷŵĴͨߣƩĴȼϹŷ𡢴ȡ
ǸղŴŮϾȻһʮƷ̨һе޷ݣ𾪹Գһ亹뵽Էӵз޵е̨ҿ˫ûдɱ䣬ȻĻֻɽҪһƽˡ
һӵĿ½һۣ̾˿һ֮뼸ϱչȥˡ
½ŵ»ɽɽ֮ϣ½ϸĵĲŵ£ŵ¿˵ǺǻԼһʱŵܵʲô˺
½ǲͬŵ߶ģŵȴͬ½ļƴɽķ˵ҪɽٸһɽϢ
ŵ¾ĻΣ½ҲΥŵµĻŵһɽ
ӺͰӣ½ĸɽŮصңȥˣʱžɽ֮ϳ˿ǲֻ֮˵ĽŲ
ߵɽ½ͻȻʲôǴǬ֮ȡֻֻѾĶźûв鿴ͽ
½ĸæһ£ȻжŮĵ绰½Ĳͨĵ绰
ոսǳջ½ôˣûн½ӻ
½ЦҲ˭Գڵء
½˵ŵ¾ڱϣ̾Ҫ½Ľ绰ݸŵ£˵лҪŵһ˵
½ķǳεĽ绰ݸЦѵŵ£ߴŮϸǶһһ½Ϊ֮ѡ
ͻȻ֮䣬һɽϴһϢѪɫһʧ
½ĲѪɫʧĵطЩ
˵ŵҲЩ࣬æҶ˵绰һ½ģĿɽϿ˿̾˿
ŵµ̾ѹ½Ŀŵ£ŵµ¶ǵɫ£ôˣǲﲻ
ŵ¼½˵ĹԼ˿˿ģȴҡͷû£ֻЩİˡ
½ļŵɽ֪ŵ¿ǹԼˣЦ²õģԺʱĸ˾ˣž˶ǲŵǵĽϣ㸸ҲٷԣǲǼǡ
ŵЦҲΪ¶ġ
½ɻĵΪˣΪʲôѵΪղɽϵıը
ŵµ˵ͷΪɽġ
½ĵɽʵ֮ǿŵķӦʲô鷢
ŵҡҡͷղҲǶɽɳѪɫ˰ɡ
½ĵͷѪɫʲôħɡ
ŵµͷ˵Ǽǧ֮ǰѪħһѹʦҲ֪ΪʲôȻ˳
½Ŵ͵Ѫħ⣿
½ĸоʲô񻰴˵һŵ¿½ǸģЦ㱾ǰɵĴˣѵ֮˵𣿡
½ĵȻţѵѪħ𣿡
ŵµ˵ͷȻˣ˵ü𶥡ŻľҲԷӡѪħһɽѪħӳֻҪһˡ
½üͷ̫ɶˣȻҵĺñôʰ
˵֮½Ľӻһâӳ˵ǰ
½ĳӵҽһ
ӼĵԸһɹӵĽ½Ŀŵһ۵ղŴɽӳһħͷħͷȻǵĸȥħͷץססãܲסĻ͵ɱǲҪлΪǡ
ӵ˵ͷϸĸӦһѪħµϢһâ𣬾׷ȥ
ŵ¾ȵĿʧڤ֮еһۣԴǵĵŮħͷĶ֡




ʮ İٶʮ¡иĴй

ŵ¾ȵĿʧڤ֮еһۣԴǵĵŮħͷĶ֡
½Ц㲻õģѾͷʮƷһаﶼһĵֿѪħȻǾ˲ĸ
½ô˵ŵһŮǧʲôͺá
½ЦЦͲòôˣɽϷӡĴħͷܵˣʦЩ˲ӲܵģЩ¾Щȥɡ
ŵָ½ĵĶͷһµ㰡ӵôȻΪ
½¶һԩɫҲȥץѪħȻΪģҲΪ˲ǡ
ŵֻܶԵ½¶Ц
ŵµС֣᫵ɽ·֮ϣ½ͻȻ£˵ǰһֱϣ
ŵ°½һۣ½ǵ˼ùϵŵҲûн½ĵ˼Ե˵ͷԴ֮ұ廹ǧ֧Ʊɽдľ
˵֮ŵȥ⿪½󣬵ʱѩ׷ļ¶һƬǰĲ¶һƬѩ׵ظôˡ
½İҺûˣȻԼǱ˿ȥĻԼɾͳ˴ˡ
ŵ½⿪¿¶һƬѩ׵ļˮɫĶǶ¶½ǣע⵽½ĶԼ¶ļǻŵ΢΢ĸеձ㲻ٽ⿪¿۶ǻֽһϵӵȡ˳
½Ŀһ۾ϳԼİ壬Ƕ˿˶ݣʱȻƶǱǺԼһϦ֮ĶŮӸߣڼ֮½ıŵ¾ǸԼйһϦ֮˶
Ħȵ壬һɵ½ĻȻ֮͵Լںڰ֮§Ǿ߽֮ɢһģһ
½ĽŵµĽ§Уŵѩ׵ĲŵµĶϸõ£ҵˣôôɵֵĻҪҵʲôʱ򰡡
ŵ±½ϵдǲһ鶯иͼ׶飬ŵ³½йһϦ֮֮Ҳûܹˮ֮ζ
ҹ˾֮Ҳֻܼн˫ȳ鶯йڵŵһŮˣһʮŮӣԱ½ϵ֮ôһ˶ʱ½ĵĻУоȻŨŨĴ飬Ǹģ½һ¡
漴¶ϲɫһ˫ָŵĽ֮ĸţǵŵ¿н
֪ʲôʱ½ĵĴŵµ½֮УһǶͦıץУ÷ͦޱȵԼ±Ÿ״
ŵȫ½ĸĴ飬Ȼ֪ڻɽ֮䣬˻ɽ컯֮½˼ŵŵǸеһ
½ĴѾڸµĽ֮ϸ
ֻ¶İ۵ļܹ֪֮ŵĽǺεȵĽˡ
½ĵĴ˲ǶǶ֮£ǻļĸš
½ˣŵϸļϵȵĳлҪ壬ֵֻĸоǸϵȵʯһ㡣
һļˮһĻۣҲˡ
ķͦ˵ź÷½ĵָסĦţʱź÷ѾüӲޱȣʪķ·ҺǺ÷֮
һ㴫½֪ǴʪԼָҺ徿Ǻ
һֻ˳ǹԲС»ȥŵͦŻԲС½ĵĴɽֱֻȻ֮뵽һƬϿ֮С
ڻеԵʣŵ±ѦĽ鴩ſɵڿ㣬ԵĻŵȥڿ㣬ʱŵ¾Ǵһޱȵڿ㣬½ĸûз㻬ɵڿ֮С
һɻȴŵʶĽ˫Ȳ£ʱ½ĵָѾŵµ˫֮䣬û·ݣֻǹ⻬ϸ壬½͵ŵ˫֮ķ羰ԲûиеȣǺһٵķ϶֮ϻš
ļôĻ彿ۣе˽ܴ½ĵУŵֻе½ĵ־Ǵŵһ㣬ԼԼϾͻᴫһɼ¶糱Ŀ۹ȥ
ڣŵ¿з߿˫ɽĽ½Ƿ϶ֵ֮Ĵָסһɻȵļ½ĵĴ֮ϣץŵǰһֻõĴҲܵǼͦĺ÷֮Ҳһ˱ǵҺ塣
ŵµֻôһṦ½Ŀֱֻ㽫ŵ͵֮ŵֻеԴһƬĿհףǰио֮⣬ŵ¾ԼǳһƮƮɵĸоȷΪ֮ѡ
ãŵ²Ŵĸо֮ѹСȥ½ģܵ½ȻͣԼ˽ܴĴ֣ŵ¾͸еһ
½ƺûнֳ˼ŵ²㡭֡
½ѵõĿŵ¶Ůҵһ棬һЦŶ˵ҵְҲϳʵе̫˰
ŵ¾;һæıպһ˫ȷֿ½΢΢һЦָеĲλһ£ŵӾҵĲһ֮ٴε½ĵĻС
½һֳ߽һŵ¾ӨĶЦа
ŵ½ôһ˵Ҫ굽ȥ½ץǰķͦĴ΢΢㰺վ
½Ľŵ¹ɼַŵµǰЦûУġ
ŵֻ½ϾӨһƬ½˵ŵҲ֪ǾӨҺ徿ʲôʱСͨޱȣǺƻҲȲϰɡ
㡭˼ҡ
ŵ²
½ĺٺһЦ͵ŵµľӨĺ촽ϵȥġ
ŵ°½һۣȻԸ⣬ҡͷѡ
½Ҳȥŵ£֪ŵ²Լ飬ϾҪһһŵҲҪһһĵ̣һ͵ĻȻܻϲȴû̵ֵȤе̳ɹ֮ĳɾ͸С
ŵ֪½Ĵʱǹŵ˿ааЦΪʲôĻֻ»һŽ½ĸߵɽȥ
ŵµ½֮УŵµһУ½ĽˮɫĶǶ˳ŵֻеǰһ⣬ԼеظƬ¶ڿ֮Уϸ۵ļǳнϸ΢Ħ
½ĽǶǶ˲֣ϵľӨȥŵµĶĿע£رһ㽫ǶǶ




ʮ İٶʮ¡ˮе

½ĽǶǶ˲֣ϵľӨȥŵµĶĿע£رһ㽫ǶǶ
оԼǰһƬŵ²½ĵ·
½ĺٺһЦôŰСΪǴ򱧲ƽء
ŵºС˫΢΢ĵסؿڣ½ĵ㡭˼ôɽ
½ĺǺЦҲɽ˵Ļ˭֪ûдأ
ŵ½ô˵һವĸоڿȻɣǴʱѾԼ߳ҺʪԼĴȸָоʮֵ
½Ľߵ㡭Щ˼ɽҪȥһ·
½Цŵӡ
ŵֻе½סԼûеȵԼӦһɽ·ȥ
½ĵĻУŵֻе½½ɢӺϢоȻ޵ܰ
½ĿŵԼĻУ¶˵ЦݣдΪ㣬׼˷ɽ·ȥ
ɽһСУɽĴڣԵʮֵķ
½ŵվһʮߵľƵǰŵµҾƵʦĲҵǾסһɡ
½Ц˵ססҪǮԼҾƵҲһѡ񰡡
ŵ°½һۣ½ĵĸ첲߽Ƶ֮С
Ʒǰ̨СæµΪסĿ˰½ŵڴе£ȡԼ֤һ䷿
ȵ½ŷŵ߹ȥʱÿһվŵµǰ˵Щʲô
½Цߵŵµǰŵµ䣬¶ȵɫһۣתͷһЦĳŵµ£λǡ
æҾƵľ
½ĵ˵ͷŵһ۵ʲô𣿡
ŵ½ĵĸ첲һĸģҹס꣬Ҫסͳ׷У˵Ѿȥˡ
½Ĵŵ֪ôһ£ЦˣѾ˷䣬ͳ׷ˣҲûôĽ
ŵºʦֵúܲΪһССľȻǲ֪Ȼŵµʦ߲ʵĴС㣬ܹŵѾеޱȵļˣڿŵº½˵׽˼ο֮Ĺġ
һ߲²½ľʲôͷһߵͷܹŵܶԴˣһĲֵҲһССľɵġ
뿪½Цŵû뵽㻹ô֪ء
½ĵȡЦŵ°½һ۵ôϻ˼ȥͷ
½ĺǺһЦŵһԱĴ߽ݣѡ˷¥֣Ϸٵƶ
Ƿ½ķŵ߽֮УһС֮УƵͷĵȴһ㶼
һſĴڷģڷ֮лԡ׼䣬24Ĳʵڷڴ棬׵ıڴϡ
ŵʮĿ˿䣬ûͬ½ܽԡ֮ȥϴ裬½ĵһĵģ˼ȥ·ô
½Ŀ˿ɫǺãɫѾˣǲ֪ʱ̳ûйš
ŵЦİɣĴ̳24СʱŵģֻҪһȥһܹҵ·Ĵ̳
½ĵȻô˵ûʲôǵͷߣ˵оˡ
½˵Լǵͷߣŵ°½һۣ˸߲ҵ½ĵĸ첲׼ȥϾɼʪʮֵĲʦüͷ΢΢һת½ĵģȥң
½ıŵ¸Ƴ䣬صһűϣ½Ƶǹŵķŵ½Լ˳Ҫʲô
ŵ½½ĸƵ⣬ŴһС߽֮Уڽ׵ı֮ϡ
ŵֻùɼ䴫ʪĸо΢΢һС쵽½󴦻ĽһſŵŦ۸⿪¿۵Ľ⿪ѩ׵ظ¶˳
һ¶ڿ֮УǶ˵÷Ƿۺ콿ޣȥ޲úڿкúõƷһ
Сֻ¡СŵĽ⿪΢΢һɣʱѩ׵ļ¶˳ȥ
ѩ׻ԲΣ޳ֱȻ˽֮¶˳һɫĿڿ˽ܴûǴȫй¶
Ӻ·ڴϣŵС߽ԡ֮Уӳһ󻺻Ľʪ͸֮ճ֮ϵڿʱ˵˽ܴ֮С
ͬʯ֮һķ϶ֻһˮ֮ŵȻͬŮһıպһ𣬽۵ľһƷһ
ŵˮԼ˽ܴһĸоˮ֮дʹŵ΢΢һи¶һ
ŵæˮͣסոµԡھӨ֮Ϲŵˮȥ
޳Ȼϸ۵Ĵȸļˮķۺ콿ۣǷͦСɰĶ꣬ͦظŵСϧĲŽʪ㷢һϹѩ׵ԡ߳ԡҡ
䲻ͬһǰһ㣬ǵɫѪǰļ֣֮ʹŵԵʵࡣ
߽ңŵ¿ٵĽµ´ϣûд¡ڿ㣬ŵб¶ʵǶǶ½ĸڿҲѾʪһƬ޷ȻŵҲʱ½Ĵȥ̳
ʪ㷢ŵţڷ½ļŵµʱ򲻽پǰһԡŵɢһµζͲи϶еĴȵζ
ŵ¼֮ɢŵʪ㷢ŵǺ½Ĳ֣Լôͱŵ¸ƵأȻĻԼɲԡ龰ǲһǾǿżԡͳԡҲһ־ܰ
½ĶԼŵ˿˿ģȴҲܲס½Ǻ޲ýԼ̵˵Ŀ⣬죬΢΢ĵͷȥģ㡭ô˼ҿʲô
½ĿŵǸģ˴һڳһģŵµ£֪
ŵЩĪ̧ͷɻ󲻽ɫ½ҡҡͷʲô




ʮ İٶʮ¡Сڿ

ŵЩĪ̧ͷɻ󲻽ӿ½ҡҡͷʲô
½һʹļ׵ģ찡ô֪ܲԼأ
ŵ¼½ǸģΪԼʲôأǵģ͸ңҾǴʲôط
½һĶŵµɣʹڽҸ˳㾹Ȼ͵͵ıԼϴ裬ѵռ˲ɣ
ŵ¶ʱСú˵ģһݺݵİ½һۣһģǻˣ˼ҶҪˣȻ˼˼ҿЦ
½ĺǺһЦϵʧŵµǶĳͷ˭㽫ϵģ˵˵ֲûп
ŵһ½žһ㡭͵
½ĺٺЦҿɲ͵ǵǰҹһȥɽСȪϴҾǸʱ͵͵ģǿɲ͵ǹĿ
ŵߺС½ĵžһû̫ˣǸʱ֪Ů˶Ҫ˼ҵӣѹ˵һɫء
½ޱԩĵǲǹģ˵ҲûпپǿһӰѣֻһӰܿٶ
ŵ¿½ĳԼüŪ۵ĺЦģС½ĵĽűϺݺݵĲһµߣǸ͵񣬻˼ȥ·
½ֻеıԼĸ첲סĸо˶پĲѡ
˳Ÿ첲ϴĸоȥ½ֻŵǰԼĸ첲ĸо崫ġ
½Ŀ͹֣һ½ͻȻֱ֮»ȥԭ§ŵĴһӽŵǱΰץУȻǸһ㲼ϣεȻĸܵ
½ҧŵµľӨĶûд𣿡
ŵ΢΢һһ½ĵĻС
֮½ŵ´ڽվżŮ½ĵĴֱŵµ֮ţŵȴҪͷȥڲסĴ⡣
˵ݣŵæ½ĵĴ֣һ߸æ˾Ƶ꣬һ⳵ߵߵ½ı˽ȥһ̳֣ӱХ
ŵ¿½ĵľ룬½ҲʵڳУĿȥֻƻͨˮһҹǡ
˳½ĸǮŵ߽һƻ̳ͨ
̳֮оȻ½Ԥϵ֣·Ǻҹһ㣬ʱ̳˲ٶǰײˣЩƽϢգԵϲܹʱһߡ
ŵ½ֱŮװȥ
ҲżŮ̳½Ŀ˵ǾþˣȻɫԸеڿ㣬ϵƽһ㶼û¶Ӱܹƽ߽ĵǺټԲٸŮѡµʱ򶼺ܿ½ģȻҲһЩȥΪ˵Ů½ۣԸеԼϱȻţƺҪ½һ
ŵ۹·˷Χ˵ķӦУǹһ˿΢ЦȻȥûע½ĵķӦ½ĺŵȴ
ЩŮӣʲôŮӣ½Ķûпϼۣ˵ûܹȵŵ£Լ¶һĻôڵŵ˵ôԼء
ŵһС³½ĵģ㿴Ҵô
½ĿһС£ֻ¾һĨһ㣬ͬһ֣ȥܹŵС뵽ŵֻôһСµĶ˵Ĵʱ½¶һ˿аЦܺãܺð
½Ǹģŵ¾֪½жȻûʲô£Խһ㲻ȥ½ġ
½ҲŵǲĿˣǳվһߵۻСС㣬·
ۻСֽĽǼ°ã˷Ʊ½·׷ŵȥˡ
ʱŵվһƬ̵ĸʽڿ֮䣬½ߵŵµߵʱպһòŮۻСڸȥǹ˵ŮӽЩȤڿķࡣ
½Ϊ治˼䣬ֻŮӵǻڿ㣬԰͸Ϊ׺˿ߣĵʹֵĸоӾ˵ǿɿ㣬ڿǡ֮ڣִȹɹĵģǽĿɿڴơ
ȫ׺ߵڿ㣬ȫʹû׺ɣֻҪ뵽ģȻĶ
½Ů٩٩̸ɵΪ֮Ŀɿڴû˵Ըڿ㻹ôķ˵ء
ŵ¿½ĵǸģ½һ۵ôˣǸģȻûʲô¡
½ĺٺһЦֲҶĹ棬֪Щʲô
ŵ¿½ĵĿⲻʱЩԸеȤ֮ϣﻹ֪½Щʲô
½ļŵһޱģڵ£һЩ£ҿֻҪźÿˣõôĵѡ𣿡
ŵ¸ɴ½һû½ķĵȥѡոսǼٸӦȥŮ½ĵĻϴһ˿Ц⣬˿ûεһ޵Ŀɰڿ½ĵλ˵Ŀɴ󲻶ˣ˭˵Ů˵ڿûġ
½ĵֹʲô𰡣Ը벻Ըе
ŮһЦԾͲˣΪǻŮ˽ܴ£ÿɲǺǻŮ˵˽ܣãѡ񲻺ʵڿĻϻԸУǳôŵĻͻŮԵһƻ
½ûзǼŮӽŮӼ½ϸȥҲͼ͸߶ȵ8cm£ΪһΪԸеڿΪ˿ʽ˿һ㶼ʱεģעǣʽΪòҪڴŵڿ㣬ΪβĽ׶ʽۡȻ̫̫Уҽֵͣʺиš
½΢΢ĵ˵ͷʱŵҲŮӽµĲ
ֻŮӼ͸߶ڶ8cmڣһΪһĹʽơ
͸߶ڶߣΪƽΪʣбůЧ͵άҲϺá
ȻͱȻ͵һΪ˱ĸо׵β´
ͨ͵ڿӳ϶ŵģ紩ȽĽʱ䣬Աڿƻεı֣׵β´




ʮ İٶʮ¡ӯ

ͨ͵ڿӳ϶ģ紩ȽĽʱ䣬Աڿƻεı֣׵β´
Ըڿڿʽڶ̸࣬ϱβ֮ܣĳҲ֪ӦΪҪ֮
Ů˵ЩĿɨŵ£ŵȻףȻ£¶Ľɫ˵̫ˣҿ˼ƺҪЩԸеڿǶֿͣҿЩżһ·ȤʧΪһȤǵڳôĻǾͲ̫ˡ
¶˼ɫŮЦȻҲֻҵĽ飬˿ϵۣλôѡ񶼺á
½ĿŵһۣŵҲ̧ͷ½˹½һЦ£ȻλС㶼˵ʺϴǾ͵İɣȻ˵ǶβûбãҲֻǼֹȥ⼸ʱѣ⼸ٻˡ
ŵºС˵ͷҡġ
½ĿŵǸεģ΢΢һЦۻСС㣬ܲҷѡʺϵ¡
ۻС˵ͷλҪʲôλģҺðѡ
½ĴһӵʲôǮֻҪΪҷ˴źʾС
ۻС۾һһ߰ŵѡ·һЦλ˿Ҹء
ŵϲõɫƺеǸеҸ
ŵ½һ޵СڿУƳ½һ۵ȥһԺʲʡ
½ĺǺһЦŵµ˼ܹĹΪ·֮ûд£Ҫ°ˡ
½Ҳƿŵһֺڿ߽¼֮С
ŵ¿첽߽¼֮Уģ·½ǳЦĿ⻹Լһ㡣
ŵβ֪½Ŀ͸ԼľٶԲ˵˳ֽ¼Ŵϣ´һŵȷ¼֮ûͷ֮ŻĽϵ·
ŵȻףǲǲͨ£¼֮аװͷҲ˵ԲŻԵ˵Ľ
ǽѩ޳¶˳ǹҲ¶ڿ֮УԭӦòڿ֮е˽Ҳ¶˳
ŵԼ˽ܴһۣСеСڿ㻺Ĵϣ޳ȴСڿ֮д˽ܴ֣Բŵʱˡ
æҵĽӴϣŵһǽִϣŵһ˿⴫ŵǱأѩ׵Եö˷ǳһ΢΢졣
ִϣŵ²ȥ֮ϵĴۿϣŵ½ӿ֮ȴͷһ˿ʹ⣬һŷԭԼ㷢ȻӸס΢΢һ㴫ʹ⡣
ŵԼ쵽Ҫ¿۽⿪΢΢һӾһʹŵҧź촽ŲſĴһ϶̽¶һվڲԶ½ĵģһ¡
½ĵվйЩŮӣȻûŵµľɫʣŮǺõġ
ʱ½ĵĿһŮӵϣӱӰŮ͹͹ðİǰڽţпµĻԲСΣԲޱȣ޳ȽŮӸӳ˳
½ֻŮӵıӰŮһ˿ڴĵŮӾֻһͨҲܹʿƵƵͷһŻòĽݵĻôһľŮ
Ůȥѡһ£½ĵ¹ŮΪȥ֮ϣ˸ž⣬˼ĻΪ½ʲôء
½ӵԵĻֻ̲סˮˣʱŵڱ½æתŵǾµ¼֮̽Ӧһʲô£
ŵºС¿һ£ﲢûжٵӻ㣬Ȼ˱ŵµĺЩŮӵĿֻɨŵ±˻ȥ
ҲŵͮͮģǸεģ½ļ̲סʳָ󶯡
㡭һ£Ҫæ
ŵµжôĵˣһ˵ͷȥǸߵģ˼˻Ϊŵôء
½ŵ뵽¼֮Уʱ¶Ц⣬аŵºԼ뵽¼֮ҪЩʲô
˼ת½Ļǿ첽ߵ¼ǰŵĵĸ½һ϶½һ뵽¼֮У˳ֽŸϡ
¼Ȼ˵Ҳ̫գ¼ϷһյƣҲԵúڰ
½ֻŵһֽظѩ׵ļƬı¶棬Բļ򣬷ͦأ޳ѩ׵ֱۡ
ܵ½ǻĿ⣬ŵ̧ͷ½ĵģһ£ҵͷסˡ
½һæߵŵµֻǷ۵ı㷢ֵĴ۾һĻᳶͷ
½Ŀŵֻһ۴Ĺ񱳣񱳾ʯһ㣬Ө⡣
½̲סϸ۵ļһѣŵ΢΢һзһ
ŵ˵У½һЦŵԲļ֮ϣ۵ļȵļ½ĵĴ˳ǻļŵµۡ
ŵһתۺĵ½һ۵ģҪˣ˼ҵĵطҪ˼ңҲҪȵصƵУɲء
½˷ܵĵ˵ͷ𣬻صƵͿ𣿡
ŵָָԼ¡СҪǲЩĻҲûʲô˵ġ
˷ܵ½ŵµĻʱϨһ㣬ϵ˷ʧ̾ˣԺеǻᣬܲ
½һۣжĺŵ¸Ͳ½ĻַԾ½ĵǰչ¶ԼĽǵ½Ϊ֮𣬿ֻܿţȻѵܷйŵµϲɣ
ʲôأ˼ҽͷ⿪
ŵµ½һ۽
½ӦһЦŵѩ׵ӵջĽӲһ㷢⿪ȵĺŵµķ۱֮ϣխĿռ֮ȫŵϵ㣬˱̲סС
ŵ·ɿĽ۴ۺã˦ں㷢󻮹һĻǰ¶ѩ޳ıϾ
½ĵͷŵѩ޳Ĳ֮һ£ŵ΢΢һҪ½ĵĻ½§֮Ĵ΢΢㽫ŵ¸ڻС




ʮ İٶʮ¡Ů˼ɵĴ

½ĵͷŵѩ޳Ĳ֮һ£ŵ΢΢һҪ½ĵĻ½§֮Ĵ΢΢㽫ŵ¸ڻС
ҧŵ¾ӨĶ½ѹ𶯡
ŵֻе½ĻԲСƨɣȻǸһĲϣŵ²ֻȵĴ̼ʹŵһĿڸ
½ŵµĲ֮һķſŵ£Լŵµ£ǳȥɡ
ŵ¿½һ۵㡭㲻Ҫɡ
˵ŵɬĿ½Ǹ߸ͦһۣ½ĿЦֲҷйһ̾ˡ
ŵ½ǡ˵˱ŵĻûʲôôİ
½Ŀŵһۣŵ¸ܵ½ԼϵĿ⣬һ΢΢ĵͷȥ½ĵĿӡ
½ĴŵǰһЦˣû£֪㻳۸ĻǿɲŹء
ŵһЦ㲻ҪİҪ˵Ҳ㡱
½һЦŵץ˹ȥʱŵȴֱЦĳ¼䡣
½ֲòջ˿ԼȻһ¼֮˳
·Ϊԣ½¡ͦһڶʱסΧŮӵĿ⣬ЩŮƳ½Ǹ߸ߵʱ֮ϺģƺȥȴһĽ˸ĿͶ½ĵ
½ĸ߶ȵʱ򣬼ŮӵС첻Ŵƺھ½ĵľ޴ֻǾ½ľȻֹڳ϶顣
½ľǲ֪ЩŮӶһ㣬ŵ˹ȥ
ۻСѾŵѡõ·װ´֮УƳ½ͦһʱۻСзһͺ
½ĵŵ¿ûע⵽½ĵڼۻС¶ıʱŵ²תȥ½Ŀ˹ȥ
½Ƕŵ²ͨ죬ߵ½ĵԼӵס½ĵС½ĵݺݵضתһȦ㡭ôôͳ˰
½ЦҲôô
ŵµ½һ۵㡭㶪ˡ
½Цˣ㵱Ҳ֪ЩŮ˶ʲô𣬿ϧֻܿȴԲǡ
˵½ĻԼŵСŵµСһ£ǵŵ·һŵ¾һѹҪ˵ŵСһѽ½µľ޴ץס΢΢½̵ͺˣҪˣ֣ȻԺֻѸˡ
һŵ°½һ۵ã˭ͦǶҡģ漸λùܽء
ŵ¸ץһ£½ĵһӾͰݷľһǸ߸ߵҲ֮ʧ
ۻСվλøպÿԿ֮һУڿŵСֽǻȵľ޴ץеʱۻСС첻ſͨ죬٣ͷȥȥȵĳѡ
ۻСʲôûм֮ľٶֵıȱȽǣۻСֹһΣһԲ֪ǲǷ޵ŮŻ·Ľӿ¼֮һȥʮʮӣʱŮϲ죬ϴⰻȻ˾Ǵһһ޾ɡ
ۻԱ֪Ϊʲôⲻŵľٶ죬ָоǿ˵Ҳĸо
֪ĴŵɢϢȾԲŻֻƳ֮䲻ŵľٶࡣ
ŵ¼ۻСǸߵģһл½ĵĴ֮УС½ĵһ£½ĸеĪ֪ԼʲôطǵŵˡŮƱ䣬½ӵкüŮȻľᵽһ㣬ⲻŵѾĸ첲ǲӿظ
ŵ½ĵĸ첲߽װֿʽĳ˿ۻҡ
½ŵתһȦѾ۵òᣬڿŵǸ²ģɵӶܹŵҪ̳½̾˿ֻǿŵµߡ
һֱҹʮӣŵƺŲʱţ̳ӵĹϵʱ֮һ½žһѽôôˡ
˵ŵ̧ͷ½ĵôҰڶôˣ㲻֪иҪ֤˯ߵ𣿡
ŵµĻ½̲סķ˷۵ҿԩҲ֪ͨ㣬ͲԸͣһ·Ҷ˵˼ˡ
ŵ²֪뵽ʲôһ죬̧ͷ½ĵĸ߹𣿡
½һŵ¸˵ģˣ͵û˵ܿ˰ɣŵ¶һ˿Ц˵ͷ½ĵĸ첲ˢ̳
ȻѾʮӣ·ϵĳӲԵϡ裬½һ⳵סľƵǰһƣŵ£һŴСС߽ݡ
һŽŸ߿½ķŵ߽֮УһѽЩڱϣŵ߽֮С
ۻ˵ŵڴϣһ̫ˡ
½Ŀŵһ۵ţȥˮһһˮ裬Խⷦġ
½ת߽ԡ֮Уһӵˮ֮߳ȴŵѾڴ˯ˡ
½ڴ߿ŵ˯ŵʱ¶Ȼ˿Ц⣬½ֽ㷢ŵ˳תңϵ·ˮ֮С
½ܵˮеʱͻȻ֮һɭϢԡ֮У½бһž⣬ͬʱˮɭϢֵĵطȥ
½ˮоһӵһ˵ϵĻԴ͸˵塣
ֻһƬˮմʱȴ·Ǳʲô
½ֳԡɿϣմߵηԳ
ԴɭЦ֣½Цɫ΢΢һ䣬˺һĸԡҵڡ
ԳŮӾȻһµ½ƺ֪ԷԲŻһķḽŵµȴҲһŵʲôݣõŮѵһŮɣ
ң½ڿ֪֮̾ԼǶһˡ
һ½Ŀһ۵ʲô㲻˵Ҫȥʦ鷳𣿡
ĿŴ⿴һۣƺɻڡ
ͻȻӰȥͬʱǹɭϢҲʧ½ȴֻԼϢѣ䱾ԡ֮У½ĲŴȥʮֻ˭˵ļɻ䡣





ʮ İٶʮ¡

ͻȻӰȥͬʱǹɭϢҲʧ½ȴֻԼϢѣ䱾ԡ֮У½ĲŴȥʮֻ˭˵ļɻ䡣
½ȥʱֻһӰԶɹǵӰڴǰѾԡ֮г½һ۾Ϳˡ
˵ʱ½һ£ߵǰ򿪣ǰݿһӵ˸磬Сܵ˰
ԭⴰ˲Ǳǡǡʦĵʦ㣬½ڼʱΪʲô˹˼ˡ
һӡǵòĻǴӡӦþŵµıΪȴֳɱĶ֡
Ī½ľȻĽûа㽫ץס˼
ƺҲܾȾȻܹ½ġ
ʱ½ɽϵһе࿴ǰһӵĻ֪ж˻½ʦŮ
½ֵ⣬Լ½ĺԼ˸ʱ΢΢ĳ½ĵ˵ͷĿŷ￴һ۵ôСã
½ЦЦһյѾƣˣѾϢˣѵʲôȥ㡱
ŵѾϢˣҡҡͷΪˣȻѾ˯˾ͲҪˣҲ²ųġ
½ĵ˵ͷɻĿһ۵Ŷ֪ʱ˻ʲôҪһʦܳ
ݵҳƺİɣɽһӡѪħݣһҲɽɽѾǼɹˣɽΪ׷һֻղż˹ϢҲǵʧģ֪ûм
½Ȼ֪ôһ£ȴ¶ȵɫ찡ôأû뵽Ϊȴħͷ˳ǿҵˡ
½ĵıܷḻ½Ҳ뵽½Ļ֪ĴڶΣҲûлʲôֻǵȻһҪЩȥطһ£Σ䣬ĻֽշҲǴ󹦵һء
½ĵ˵ͷİɣҵĻ군ˣ֤շ
½˱֤һЦô˵ҾͷˣҪĻǿǵùˣˣһҪȥط鿴һ£лĻһȥӺģɲ۸£֪ʲôίĻǲĶҲŹ㡱
½ĵ˵ͷ˸İɣǾԲ۸µģ۸˵ĻʰңԼҲԭԼġ
˵ͷԸ˵ɡ
ȥ½Ľϣ߽ԡ֮УһӽԡҵŸϣͬʱ·ӡǰԡ׵ˣѾˣڿԳ˰ɡ
½Ļ£ֻһӰĴԡ֮иֳӽԡ֮е
ɫһһԪ˵ģɭϢٴε¶˫½ġ
½ڱϳĶǰɣҿľ˰ҵĻʦѾˣǸʱҲܲɣôһ˳˵ģҰ
һɭϢһ£½ĺǺǵЦŵ˵˵ɣ㲻ȥʦȥôͱ˼Ҹס˰
ŭĵɶ˭֪ʦȻô̬Ĵڰŵ꾹Ȼôɱ˼䣬һûз㱻Ǹ͵Ϯˡ
½ĿǸ߿ģЦֻ²˼͵Ϯ㣬̫Դ˰ɡ
½Ļ˵ˣ¶һ˿߳ŭɫƺҪ½˹뵽½ɲΪͣ
㡭㾿ʲô⣬ΪʲôҪҡ
һ䱸½ĵ
½һ£ŹЦǺЦҲԼʲôģҪɫûɫҪûб̰ͼʲôʶһĻҲþء
½ĵĻ̼צ֪½Ļֻ¾Ѿ½˹ˡ
˺ôһƽĿ½һ۵ȻûʲôĿģôȥ
½Ŀһ۵ҪҪһ㣬Ҳû㡱
½һۣӰԡ֮ʧо߿½һֹĵ¿ηΣʦ
һ˵һ߽⿪ϵԡٴεݽԡ֮У͵ؽԡ֮У½Ĳһսһɺ½Ĳŷԡ֮еˮѾһƬ
һ߽ԡ֮еˮȥ½һܴ֮ܲӹֻԡˮ˱֪ܵ˲ᣬȻҲƲסʹϵй
ˮ½ˮ֮һ
½ݵʱͻȻ֮ƾչһ磬½Ĵڱϵԡ½ĵϡ
½һץס֮ϳǰյҾ㣬ҪŭңȻѾˣܻѵҪ͵ϴ費ɣ
Գ½ĵһĲᣬĵ½һ۵˭˭Ҫϴˡ
½ĵߣ˵û͵ϴ裬Ϊʲô˻ѵ˵㲻˲ɣҸ㣬ɲҪҵ⣬žڸڣҪ֪ĻҸұ֤ġ
½һ۵Ŵء
½һӴˮбˮĽУһ˫֮ë޵һƬݷڴ֮еľȻǺ䣬ȴһ
½̾ͽԡΧ䣬½׼ѯôֻʱһŲ½ɫ΢΢һ䣬˻֣һ⻪ʱʧ
֨ѽһԡҵűƿ˫۵ŵ˽һǷ۵СԺ˫һ߹ģԡʲô˵أ
½ҡҡͷûаһʲô˰ҲѣҪǿϴԧԡĻǲ˵𣿡
˵½ſŵ§˹ȥŵһ죬һܿ½ĵĴ֣СҡͷҪҲŲҪأ˼ҶҪˣҪȥϢˣϴɡ
½Ŀŵһϴŵǲ֪ʲôʱϵıɴ˯£˯֮֬壬۵ļ֣ʵ壬¡С޳ȣͬʯһСѾ½ĺ޲ýŵ¸§ڻѹʹϧһ֪ԡ֮лڣòŤлԲʧſڴ




ʮ İٶʮ¡

½Ŀŵһϴŵǲ֪ʲôʱϵıɴ˯£˯֮֬壬۵ļ֣ʵ壬¡С޳ȣͬʯһСѾ½ĺ޲ýŵ¸§ڻѹʹϧһ֪ԡ֮лڣòŤлԲʧſڴ
ŵ˳ȥ½ĲһҪŵ¿Ļ֪᲻嶯ĽշǲշҲԼ֮Ĺϵ
ֽԡҵŹϣ½մ˻֣Ӱ¶˳¶½ĵǿ㾹ȻʦŮʦ㵽˰
½΢΢һôǲǺܾȰ˵㲻ҪҵǶûȤȤĻҲӲҵĵġ
龹Ȼһ˿Σ½ȴûУҲһˣ΢΢һ½ĵǺǣˣҪûģҪûʣϹҲῴˡ
½Ĳ㣬ʲô㿴ϵļ⣬ѵôȳƵôŵ𡭡
ֱЦ½ŻȻԼƺĵǺݺݵĵһ۵ҪһŮʿĻرһ£Ҫ·ˡ
˷ۣû½ĵĻһ㣬һ˵һ㽫½ĸιȥ
ֻߣʲôÿģвûмһСƵģﻹС
½ľǱȵβһҲ˵ʲôˣ
½һۣĿ½ĵĹɼɨһۣ˼ָ½ĵĿ䲻֮
½ע⵽Ŀ߿ĵ㿪һ۽磬֪ʲôʲô򾡱
˵½Ľϵԡʱ¶С
ζ½ݷСܲ˵½ǲ֮û̼ܵʱһ㶼Եþ޴󣬹ȻһſһƬݴ֮һ
½ļ˲һ⡭û̼̼ܵܵĻ϶Ҫ࣬˵ֲûм
Ȼ֪½˵ǵϵһΣһȷǼС䣬ڲҪ½мЦ˭СҲֵ˵ҫǲ֪ߡ
½ıһιȥȥҪʹԼԽżԽûзӦ˺ôһᶼûʲôӵĵ⣬̼½ĵǺǣܸóԼ˰ɡ
½ŭţƫƫͲˣԼϵ·Ļұ֤㿴һ
ˬĵѾѣѵ㲻ɣһỹһĻ㻹ʲô˵
½Ķֿ˵˵ֱǵͺ˵ʲô򾣬ҷ㿴һҵıǮεۺ
Цðʱǧ˼ʧ
½ͦʲô·ܱܲ
½ĶӰŮȻ˵ɭЩƯҲһĺãҾͲſһûʲôӦ
¶һ˿Ц⣬ɫȻһģϧ½ĸûע⵽Щע⿪½֮ϡ
ѾǹΪ۶ɣ˵Ǻͨ˵࣬ԵĽϵĹװ⿪½֮һƬѩ׵ļ¶˳ǷɫĶǶ½Ҳ¶˳
½ֻеһ۹ȥԭôûжСҲѵļ½ĸӦЩ¶Цаһ۽粻ɡ
µСӸʱԲļѩ޳¶˳ɫĶǶ͹𣬷۵ļʹǱسջ
½˫۽ĶغҪĶǶ͸һ㡣
죬Сֻ˳ƽ̹С˹ȥǾµĶôĿɰˣȹ㣬ֻҪ⿪ܽȹµĴ¶




ʮ İٶʮ¡ܴ̼

죬Сֻ˳ƽ̹С˹ȥǾµĶôĿɰˣȹ㣬ֻҪ⿪ܽȹµĴ¶
ֻСȹ½ĻĿע£Ķ⿪ȹ΢΢һɣæСֽȹӸץס
ȻȹµĴû¶ǾǴʱֻǸεģ½ľ͸еһ˷ܣ˷ӦȻĴӻ̧֮ͷ
½򾾹ȻлΪƣע⵽½ĶԼĻĿ⣬ĸоĿƳ½̧ͷһۣ¶һ˿һζЦݡ
½ֻ˵ӸеȻ˵һŮŮŮܹһŮһ࣬Ů˵ķӦʲôŮˣصŮԳҲ޷ĵ½ĶЦݷǵûзϣΪ֮еһ˿ϲԼ廹ǶŮһɱġ֪½е뷨Ļ֪᲻Ὣǲ½ĵжǰʩչ
½ֻСץſǲɿ½Ĳѣ
½Ǹ޲æ·ļƣ¶һ˿Ц⣬һĵ½һۣ½Ĳһ£Щȵ
ֻСȥ½۾ȥϧǲûп·죬ûп˫Ͽȣһ׵㽫˽ܴ޳һֱ¶ȸȻûпǶ˵ֻʱֻµҲȫ̼½򾵽ı仯
½ĽͦͦôûУǲǱһ˵Ҫ࣬ⱲǳⱦζˣĽ㡱
С΢΢һ䣬ҧҧк޺޵ĵߣ½ģȻ˵ңҷǴ̼Ů˾ͷɡ
ϵЦĲֻСֻĽȥ½Ѿܹмںڵķļ¶
ע⵽½۾Լһ˿ɫǵЦ⵴С΢΢ֻһӱȥ½Ҳ۾𾪵ɫ΢΢ԭͦŵʱһû˾˲оֻݷ
½ĻعſڱŻ˺ôһᶼûзӦ
½ǼҵķӦ¶ɫϹâ·ٴεĽ½ЦôǲǺܴ̼
½Ż²ֹòײƽľһ뵽Լղ龰Żµĸо
ǽվ½תָ㡭㡭ôܱǸģѵͲº
ЦԸʲôģʲôģ˭㿴ôϸأ̼ܵǻãǲǸҿһľʲôطأҿĿһС򾰡
½Ķݺݵĵһۣ˿ԼصĶ˶ŵãݣȻ˵Լǡ
¶ɫʱ򣬷Ȼ֮䱻˸ƿŵ˸ž˽Ȼ˵½ֲ˸ķ֣ȴסŵ¿
ŵ¶ɫĿ½һߵ½ĵ߳һȵ½ĵôѵ㲻һ𣿡
½εЦЦŶҲǻʶģҪ˵׷أһ¡
ŵ̧ͷ½һ۵Ҫһ£ͬ𣿡
½ĵ˵ͷȻ˵һҲΪẦˡ
ŵûеȵ½Ľ˵꣬ĿϵӦǵڶμ˰ɡ
˵ͷǵģû뵽ٴʱȻ֮£ûһҪҸץѾǸмˡ
ŵµЦȻҪ㣬Ȼ˵ȻһϲûմȾ̫ѪҲһùɡ




ʮ İʮ¡ź

ŵµЦȻҪ㣬Ȼ˵ȻһϲûմȾ̫ѪҲһùɡ
ȷֵЩֱ˵ǺùˣҲмʮֵ֪ЩδΣ
Цû뵽Ȼ˵һùΪֹһƺ
ŵЦʵˣԺܹƵĻҷǵץ㣬˵÷ء
ɫŹֵĿŵһ۵ŶôңѵܰɱΪɣ
ŵҡͷЩȻɱ¾ĻҲ㡱
ŵ˵⻰ʱ͸ɭȻϢȻ֪ŵ²ԼĶ֣ڸܵŵɭɭϢ֮ҲΪ֮Ȼ
½ĳŮ˵ʱѾɿĽ·ϣŵһֻۣŵϲû¶ɫ½һڵʵҪҲܼ򵥵ġ
½ĻһڱŮĿԼϣŵ²Ŷô
ŵ¿ǺΪϵжô½ʱȻų˵Ĵ½Լڷ֮оŵ½½ķй˳
Ҳһŵ½ġ
ŮķӦ½¶һ˿Ц⣬ͻȻһڵźӨ͸ź֮ɢŨ֮ŮڿͻȻֵ֮ź֮סˡ
ȷӦ˹¶βסϲɫ⡭ź𣿡
½ĵ˵ͷٰź˵еĳ̫ӵźźɡ
ŵ۾һ˼˵Ҫ
½ĵ˵ͷͬĻʲôԵİ
һĪɫ½еź⡭ⱦôӵҵϣǲǶʲôͼ
½ĿЦҶʲôͼѵ˵б˵㻹ʲôܹҿŵĵط
ŵ½һѣʾ½˵ʱһЩ
½ĵĻǺĲᣬѵԼҪ˵½ĻԼɫɣ
ŵµ棬һ½ĵܹźĻΪūΪҲԱĶ顱
½Ц˵ʲôɵأʲôΪūΪ澣ҲҪ̷ңֻҪԺܹƾͺá
ŵһ½ϵϲû¶ʲôϲɫһ½ĸеЩĪ
ŵ¿½һۣ˳ȥԡ֮½ĺͳڻϲ֮еһۣ½æ׷˳ȥŵµСֵ£ôˣǲ˭۸ˣ
ŵµ½һ۵˭۸Ұ㡱
½¶ĪɫЦˣңҪ˵һǰ
ŵµôİ϶ûʲôģȻǴ£˼ҵ⡱
½һ£ޱԩĵ찡ҾûдǷ˼ҴǷ˼Ļҡ
ûеȵ½Ľ˵ڣһֻСֱһѽ½ĵסŵµûʲôѵ㲻֪֮ɻľŵԣҪ֪ͷһΥԾûн³ͷǻʹɳ϶ħ
һ½Ĵŵµ֮䣬͵ͷŵµСֵһ£ŵ¾һæСջء
΢΢ʱŵŲԼ½ľȻ֮Ҫ½ĵĻѳ½׵ĴԼĻѣһǵûд½ĵĻʹ½§Ĵĸˡ
½ĸܵŵǷͦС¡С֮еСʹԼһѪĸоŵµĽ½Ĳûκεͷһܰĸо
½ֻ§ԼռԼıˣŵҲֹͣ˹ɵſ½ĵĻУŴ½ɢӺϢŵֻеһƽ͡
ԡ֮߳§һˣһƬƽ˭֪ľƽƽأ
ŵ¿߳һۣһ֮ƺһ˿ҫһ˿İԻϲ临ӵĸҲ͸
½ܹһˣŵµϴһɴһ˯£Ҳ˵ֵļ½ĵǰŷͦ½ĵ֮ʱ䳤½Ҳ̲סĻзӦ
ʱ½ҲֻǴһ˯£϶ǴűϣԵ½ĵעŵµϵʱŵζʱ½˷Ӧ
½ŵԲļ֮Ǹһ˯£½һֱǵŵԲ޳Ĳ֮䣬޳Ĳͬһ㣬ϸûһ˿ëףһһ
½ĵҲ̧ͷĵŵµ˫֮˽ܴȵļͦ˽ܴʱŵµ΢΢һи̲סķһ
ŵµӻ뿪һЩͼľ룬˺һ½ıǰһ˵ȻŽһơ
ܵ½Լ֮ȵĺŵ´½ĵϸܵһ˿Ϣ죬С΢΢½ĵ֮½ĲģҪҪ
½һֻŵǷ֮ͦϣһ㱡˯µϣ΢΢°ȥ

ŵֻе½ľ޴Ļ͵ؼԼ˫֮Լ˽ܴĸоŵһ˲½ĵĻС
½ĿŵǸεģ̲סź촽˹ȥŵƳվڱϵʱзɬĸоǵһ½ܵĽӴȻڿ˶ݵʱ˸ܵľٶǸʱϾںڰ֮УŵҲŵÿ
ʱ濴ұϻվŵҪ½һŵҲŲ
ŵæת˹ȥ½ĵĴһӱŵǾµ֮ϡ
ŵµܣ½ĲĿŵһۣŵ°½һҪǲϧ˼ҵĻ۸˼Һˣ˼Ҳ޷㡱
½æõ£ǧҲˡ
½Ľŵ·ſ˯¶һŵ¶ŵµǰŵ¼˲С죬½ĿЦɲܿƵģ˭ôأ




ʮ İʮһ¡ӵ

½Ľŵ·ſ˯¶һŵ¶ŵµǰŵ¼˲С죬½ĿЦɲܿƵģ˭ôأ
½Լߵ黰ŵ΢΢½ĵ֮һ£½Ƕһŵ¶ϧɫǲǱúܰ
½ҡҡͷ㲻Ϊҵģһ̾ˡ
ŵµôԣ˵Ҫʱ򲻷йĻӿûʲôôġ
½Ŀŵһ۵û뵽ⶼ֪
ŵû½ĿվһߵϣŵǹĿֱвһëëĸоһʧͬʱƮҡ
뿪
ŵû뵽Ȼʱ뿪һ£ſһЦ½ĵô𣿡
½ҡͷôƯ˰
ŵ±ҧź촽Ȼ뿪ˣ˵ҲͲù˼лҪ˵
½һѽŵŵµľ˹ȥ
о½ǻȵԼķ֮ͦϣŵ²㡭Ҫʲôڲеġ
½û˵ֻһĿŵµ֮ϴš
Ľŵµ޳ĽƽŽ׵ıĴ֮ϣ½ŵµߣһӣһâһţ½Ц㰡֪㶼Щʲôء
ŵһ죬ղȷΪ½Ҫˮ֮أھ½ôһ˵Ѿ֪Լˣһʱߵͨ졣
½ŵµСĸţŵµѾΧ˽ֹʲô˵ɣõıҶ֮
ŵ±ҲһŮӣһɬҲƽ½һ۵УԶȻײжɣ׾ٵľʹӦĻѱ𱨵
½ŵµĻȻ֪ŵ²Ȼô˵ôΪǸôԴأѵҪץٴεķӡ
ŵҡҡͷĵӡĻǧ֮ƿӡӳʱǧ۵ĳֻ¾ҲԵֵʱһ˼ƽ١
½ĵð㣬ֲýӡ㣬ܸóһ취ɡ
ŵüͷ΢΢ȻѾ°ĻôͰһǣȴô׾ٵľõôĺô֪Խ׵õĶԽ˶øж
½ĴŵµĻСЦˣһЩͷ
ŵҿûô˵ýԹҡ
½һЦıǣúõΪһٰҲѧж
ŵ΢΢һ˫Ȳ£һ˿½ĵĴŵ¶޳֮ϣֻޱȣǸϵȵĳһ㡣
ŵµ͵һ鴤˫ҲĲ£½ĿŵµľٶЦЦ
½¶ĲЦݣŵ²Ҫ˺ӵġ
½û˵ֻץŵµСԼǸ߸ߵļ֮ͦϣȻǸһ㱡˯£½ĻͦŵΪ֮һ
Цſŵһ۵£㲻Сְҷйô
ŵµС͵س鴤һ£ǲû뿪½ĵǻĽС½ĵ˯֮С
糺С·ܹγˮǸģ½ļ̲סĽֻŵµ˫֮䡣
һЩҪ۶ϰĽ˹Ѹ
½ֻеŵץԼС͵սȻȵˬ½ĸŵ²֪Լ
ŵ°½һ۵Ƕ㣬Ļôᡭ
½ĺٺһЦŵ˫֮ĴӲǼǽıպһ˫֮䣬ŵ˽ܴûһ˿ӲݣĴڣ֮¾Ǹһֻʯʯ֮ȴһ϶ǵŻ֮ʪʪ
½ĵĴ־Ѱҵ˱һ͵һϿȳ˹ȥŵһ½ҲܵŵСֵ
ŵµСֽץס泩ĸо½Ĳһִ󺰳ĳ嶯ŵĦĴҲ÷
ܿϵʧʧȼ䣬ʧȼ䣬˸ڶԷ˽ܴæµš
һɹɵĿ˵Ķ֮ŸԵС۹ȥŵһи׾ܹ飬ŵһĹ֮б㾭˼಻ĸ߳
ŵֻеԼС۵ķĸоʹŵҪ½ֵֻĴ̼֮£ŵֻеһĿ飬˻ǵĻֻ´ʱѾĽһ
֪˶ãֻ½ķһޱһǰ׵Һ弤ŵ¸ûзһ㣬ۼһҺԼ˹ŵæжǸ޷ˮ
ǰһȣҺ߳ŵµ֮ϣȴŵµ֮ϣǾµ֮ϾȻմ˼˿ǰףʹŵµи߹ĸԵĹԶ˼˿ӵɫȴԵࡣ
ŵ±Ҳͬʱﵽ۷壬ڴϣһûһµĳ鴤š
½ĵĴŵµѩ׵Ľ֮ĸţǸŵµͦС֮ϵʱ½ϵɫ˴Ȱɫ
ŵƽ½ĲͷȥĽŵǹԲѩ׵ĶƤ֮ǶƤ֮е΢
ˣ½һСͨͨȻô˲½޵ĸжǾǺԼѪĺӰ
ḧŵµѩ׵ĶƤ½ɵɵĶǶƤöӣϵϵˣɡ
½ĶŵµͦĶƤ˵Ǹģʶ½ĵ˿ĻȻᾪǲ½ġ
ŵ»ĻعپƺжСֲһ£С쵽ǰһ¶ɻɫԼСֿͻȻ֮ŵƺԼС֮ϵľӨʲôˡ
һ죬ŵ²ʮּ٣һӾͽſƤ֮ϵ½ĸ½Ĳŵһ۵ôʲô𣬻Ҳ֪Ҫŵģһ˵Լô졣
ŵ²ҡҪȥ䡱
½һµȥ䣿ŶҪȥ𣿡




ʮ İʮ¡

½һµȥ䣿ŶҪȥ𣿡
ŵ²ŭĵ½һۣСָָԼǰĶ½Ŀһ£¶εɫæɿŵµСֵȥȥɡ
ŵ½һվŤǷͦ˽ȥֱ޳ȣķ۱㷢ֻӰҲһֻ½Ľˮȥ
ĿŵµĽʧſڴ½ųĳһĿѾϵķ֮˻
һһӣ⻪½ǰõĽֹѾ½ľ͸ܵϢĴڡ
ʱϢʮֵ΢·˺صһ㡣
½΢΢һϢ˿ٵŴϢķ˹ȥ
ȻһС򣬵ҹķ̶Ȳȴв٣ƻͨ˰죬ȻкڰĽڡ
½ĸܵ΢ϢķһĽ֮С
½˲Ľ֮Уһ⣬Ĺ徹Ȼشɢĳ̶ȣǸ˵ģɼĶжô
ͻȻһǿϢʱɫ䣬ΪԼͷʱȴȵķ½ġ
·˾һ㣬½Ʈ˹Ϊһֱûʲôе½ĻǵĹƮ½ǰʱ½ĵȴɢһɫĹâĹ뿪ӲԼӽ
һ󰵵û뵽ʱԼΨһܹŵ˾ȻܾԼִһ˿ڻĴĻ֮ϴһ־һַϢ
½Ĳһ㲻ɫ΢΢һ䣬밴ŵ˵һЩͷ˭뵽ԼһССľٶͽ˾·
һ˿ԾĻʱͻΪֻ֪ɱ¾ʱȻɱ¾
ȻΪ˼Ļ½ĻԳֽ𣬹ؼǾûԵ½ܲܶµֺ֡
½ԼҲ²˵ĺ֣½Ŀһۣб̾ע⣬ǰջʱ½ʧƬڰ֮С
½ʧ֮ûжһᣬӰǹɻûȫɢȥϵɭϢ֮¶ȵɫԼѾʦɱشûз֮ȴԼѣѰϢȴûӰ
ֻֿ֮ܣһֿܱԴͨϢһֿܾѾΪضɢӴɢ֮䡣
Ȼмȵϣ˵³һĪֱϡ
̾һǿ૵ϣٴʱ򲻻һȷѪ꣬Ȼ
֪½ĵĻ֪ϻ¶εȵɫ
˵½ľң֮УӯʱƺʱпܱĹõ󽥽ıʵ
½ļѪɫвһãѵʱеѾȫ𲻳ɣ
½Ŀ³ͼ½ʩеɫȴû˿ԽԽŨ
𡭡
һХֻѾۼ㷢ͨ죬һ˫ԭ峺ӾѪһе˸ź⣬ѩ׵С֮ϣָױɺɫҳ糤һ㡣
ѾʧȥԵ½ĵ˹ȥԹʹ֮£½ƵƵʩչɱ
½һ߶ɱһϸĹ۲Ѫһ˫ۣͻȻ֮½Ŀһ˿ɫ˲㱻Ѫɫ˲Ǵûгֹһ㡣
˵ĻǻὫǵԼĻþ½ȴдΪϲȻ״񣬿еҲûȫ𣬲ȻԼҲͲܿе
Ȼоȣ½ıһָʱƱ̶޷һ¡
ң֮У½Ŀ˵һĴڣ½ıأ·Լ֮һֻҪ½һĿռĽ̶
½ߵǰ˫һ˫˵˫ۣ½ĵԪɳ⣬һֻӷ˽ȥ
ʱǽѪһ㣬½ĸо޾ԹԼӿ˹ЩԹմȾԼԪ֮ϣҺ½Ԫݳʱ򽫾žʮƷ̨˳׵̨ɢʥĹâžɫĹâЩԹһӴʥĹâɫĹâʧ
һѪɫ֮ͨһ㣬Һ½鱦Ȼһ˽뵽ֻ֮УԪҲⲻ˵ܵЩԹմȾӰ졣
ͻȻ֮ǰԹһĲ½ֻǰһһ崿Ůӳ½ĵǰŮӵ¶ϲɫɢָɾΧԹôĸ롣
˵ЩԹļµĻôͻȻֵŮʥൽ˼¡
ŮӲˣ
½֪ԼѾ뵽ʶ֮ôԼŮӱһԪˡ
ԪȻ˵ʥϢ½ϲ¶ϲɫϲеԲûһԼ㲻ΪԶˡ
½ĳ֣µ֮ϲ¶ϲɫҴһ½˹не½ģˣ̫ˣһҪңҲҪһûԵĶֻܰˡ
½ϵľž֮ϵİ˾ʮö巢һ֮˹ɨ˹ȥ
Щ֮ʱ򲻽һæܿ
½ļ㱻˵е˹ȥһǵĵôûˣ
ͷȥ峺֮һ⣬̧ͷʱǺʧ֮ȻһƬ峺Ӥ¶һ




ʮ İʮ¡

ͷȥ峺֮һ⣬̧ͷʱǺʧ֮ȻһƬ峺Ӥ¶һ
ҡҡͷźۼıܿ½ģָָ½ϵķǱ޷ߡ
½һЦǺǣ⽫
½ȥսڵʱȴûע⵽һ崿ɫ
½µʮƷ̨ʧ½ĵڣžҲ½ĸʱ½ϵʧȥ
ˣ֮¶ϲɫ½˹Сֽ½ĵĸ첲סʱ½ĵӲӲһ£Ϊ⿴ȥľٶȻʹǷͦؽ½ĵĸ첲
½Ϊ֮ȴŷϾȻֻһϮıɴǱɴ֮УӨֻ֮ŶǶ㣬͸ǱɴԽɴµķ羰
½ĵĸ첲СǰһӣһլԺ½ĵǰֻ崿½ģǲǺ
½´һֻɫƮƮլ֮ͤ¥лɽˮһӦȫ滨ݸǱֲ䣬ɵ裬С
ˮ˸½Ҳ̲סΪ֮ȴ˿ûвߵ˸ŵĹâ
Ȼ½ҲǵĲᶨ֮ˣĴ½޴լԺ¿һ飬½֪֮ԲԹʴΪеһΧԹֻܲʣһԹƵƵĻֻҪò˶ãĴƱᱻԹʴʱΪһ
½ôȰ߳ʱһ½ĵֵ½ģȥӾɣġ
˵ǰһ޴Ӿأĳˮ䡣
ûеȵ½ķӦֻ±㽫ϵ·˸ɸɾ
½Ŵ۾վԼǰһʯɵ壬Բļôˣֻͦ飬ѩ׵֮Űѩ÷۵ɫ½۾Ϊ֮һ
˳±ǿɰĶ꣬ƽ̹Сγһ죬֮ϣֵһƬ·ݣïܵĴ֮䣬һϿ֡
޳ȣۿɰ㣬һŮһ˿ùվ½ĵǰʲôԣڼ½Ķӿʱ½ĵתתȦзЦ½ģÿ𣿡
½ʶĿڵÿ̫ˡ
Ц뵽½ĵĶУʱ½˹æԼĿջء
¶֪ŮһŽ½˹½ϵ·ȥӾˣûд·Ҳ·
½æҵĶǸ񵲵ʱ򲻾ǻǷ۵֬壬˿ûоԼ˴һʮֵȤҽԼ½ĵĴֿƺҪ½Ķ¡
½ֻǰ㻹˫֮ĺӰԼǰζǻĴУŮ㣬½̲סзһͺ½һ˽ˮС
½ˮУϲСֳ½ĵ½ģˡ
ͨһҲ˽һһ½˹
½ĻûüеһֻС֣մˮ飬ʪ㷢Լߵˮð˳޳ۻԼ䣬½ĸܵǰķͦԼı󣬻˫֮ķ˳ˮԼβĦţкȫĴ½ĵĲ֮䣬޳Լ䡣
½ֻһ۹ȥ̧ͷľһӵС֮ϣǵһиǽѽʲô
½͵طһͺԭʱѾСֽ½ѹľץС
½ֻһΣæСָһߣҴ̽˹ȥҪԼϸ˭֪ȴһֻ壬½ĵֲ֮ϣߴϸ΢ĵ




ʮ İʮ¡ƶŮ

½ֻһΣæСָһߣҴ̽˹ȥҪԼϸ˭֪ȴһֻ壬½ĵֲ֮ϣߴϸ΢ĵ
½ʱҪٲ֪ԼĴ־ץ˼ʲôĻǾһɵˡ
β֮⣬ﻹôͦʱ½ķǵûнϸԼϾĸˡ
ͬһ½ĵϻ֪⻹⣬ȥ崿ľǲͨµĺһȻСͷ½ĵıһСŲȥ½Ǹ߸
ôһ½̲סһɫһתһѽϸľУ½Ĵһѽ޳ȷֿǾ޴һӵĵش
Ľ뵽ڣ½ֻеôĽխ·ǳһ谭뵽һֻȵ֮С
ʱһɾ޴ԭ崿ޱȵоȻͬһļХֻЦ½һ⶯ҡ
½ĵļХӰ쵽½ĸеԼڵľȻٵӿȥ
ʱ½дžȺͲ˼ɫͻȻ֮Ȼ㡭Թ㲻
ľ½ĵϷ½ڵľЦ˵ĲԹĻҲ˼޸㻹ʲôźģҪ֪ҵĵһΰ
½Ķһϲŵ㽫һ˿ʲôطˣ
Ц˵ǾǿɵĳӰ
½Ȼ֪Ϊʲô˵ǵʲôط
гһţֻǹ֮һɢΪ֮ϢУ·ǿԿһ㣬½ѾԹƤͷȥޱȣӦǾĵҲ
ײǲţ촽ƺԹʲô
ʧֻҲ֪Թȥ
ֻԹЦǷΣҵʵĽһ˿Ըѹסһұ׵Ĵʧ
СֻӶƾճ֣ԭѹԹϱɸʬһ½ҲԹһߡ
æܵ½ĵߣƴҡ½ĵ壬½ĵ˫ۿһ۵𣿡
ϹžӨ˵ͷһ˵½ĵңҺ㡣
½Цҡҡͷɵӣҵôأ㲻ġ
ҡͷҺǷѳ˸ѣ׼ȷ˵Һ㡣
½ĺǺЦİɣûµġ
˵ĴƶΪһ壬Ŵ½ľԹЦǺЦ㶼ôûأ
½ĹЦٿһҾû£
˵֮䣬ɻڵϾһ߸ʬ½˹ȥ
ͻȻ֮һɫĹâ½ĵֻɫĹâ½ĵܿǹâʧһ½ٴγǰ
Ǽ˲˼һ㣬˺󼸲һֵ½ĵ⡭ôһ£ΪʲôȴܺúõĻţҪ֪ǿһ˸ڣʱڸͲܲġ
½ĶЦȷˣôͲһ룬ҵûбߣ˵ǲǾͿʱָԭģ
ⲻܵġ
Թ½ĵĻ㷢ԭɢŵ崿ϢҲ֮ʧһɭϢͬԴһĽլԺҲڤһĴڡ
½ĿԹһ۵ǲŵĻ鿴һߵľһЩʲô
ݺݵĶ½ĵյļȻǾʲô㵹ǸҰ




ʮ İʮ¡רŮ

ݺݵĶ½ĵյļȻǾʲᶫ㵹ǸҰ
½¶ҵɫɢʥĹԣʥĹԶʱʹϵɭϢ˿ӹ
Ҳ˵½ĵߣ죬дŭɫϲŴƵ
Թ½ĵĻ鿴ԼڵЩ
ͻȻһĿĹ⻪Թɢʱ˾ǳһһۣЩĿĹ⻪ǴлԹĲҽ
ʱԹ֪Լ½ĵĵû뵽½ľȻĻʱԼԹѾʮƷ̨еľȥ
ԭ½ıҲûжɣǵڷĵȡԼڵʱ½ı΢΢һڲ򿪵ĻὫʮƷ̨ľȥһЩһ˿ע뵽ڡ
ʮƷ̨баĹЧʮƷ̨ľȻЧԴʱԹһһĻȥ
ֻϵɭϢʧų½ģ촽½ҷһķϣ֪ɲԷһ·
˵֮½ŤŽ˽ܴ½ģ˽ܴĽ۴ȻдѪͻȻ֮ľٶʹ½΢΢һ
ûеȵ½شվڱϵԹ㡭㻹֪֪߳ܣЩ·
ԭԹΪȥˣǳԹĽк
ԹĿһ۲мĵұһ棬һ˿֪ȫĶˣҲ飬һ޷ѵܱ֤½ûһ˿ôһ˿ִĻֻѾҸɣﻹĴڡ
·ǱԹ˵˼ϾһԵ뷨Թ˵˼һʱ֮ƿԡ
½û뵽ԹȻ˵ôһλʱʹ½ĽĿͶߵϡ
ĿŮɨʱԹͶĹ⻪ԽԽĿԿһ޴̨ӰԹڽԹɵһڡ
ܵԼһһʧԹżˣ½ɦŪˣȷֿ¶˵˽ܴǹЦ֬壬Цݣ˾ǵõɮҲ԰ѳ֡
½ֻһ۱㲻ɵýĿתƵϣһҲ֪ôˣľɡ
Թջ½ģ˵ѣȻ֮½ĵĻ˾С¹һ̧ͷȵ½ġ
½Ŀ֮¶ľȵɫЦֻҪͷ̾ܽԹȫɢȥӴͲԹʴΣˡ
½ôһ˵Թ֪½ǽԼԼһֱҪ䳹һ˿ϣԹܵ޴Ҫ֪ԼǿԾĴ˭֪ˮתֵһ˿ԼĴʱϲ¶ʧɫ
ֻҧź촽һĽģſҪɢȥԹϣ˺ôһ᳤̾һ½ĵ½ģϣҵԹһ˿ɡ
½ĲĿһۣ˵ͷϵʮƷָ̨һ£ʱ޾ԹȥһģӦ½ָһ£ƶںһ
½Ŀںһһ½ĳع鵽Լڡ
½˫ֻԭʵ徹ȻֻһѵӰ
½¶ɫȻΪʲô˵ģ
֪ʲôʱ½ߵӴһԹȫôҲûۻǵĸֻлɢһ;Ӳþȵġ
½Ŀһ۵˵ͷʱΪʲôѡһ˿Թԭ˿Թڵĸ
һ½ĳӵ˵óص׵źĻɲȥ
ӵͷȻźܹпմ˿Ľһ㣬ʺĵر
½ô½һҪ֪˵е߸鶼Ǵ˵ѣԼҲֻŵôһ˵еѣ˭֪߸ĴǼٰڵõӵĿ϶½ȻǴķġ
ѾںϵĲһۣ½Ķӵţȥȡźһð
Ըӣ½һɻ̶֮У½Ļ۹½ûпȥյҲȥ赲뵽Լڡ
ֻûůĸоˢĸоΪ֮Բѡ
½ıϾҲǵһθܵůĸоԲûʧУǾ³ȥ峺̶ˮڳԭȥ̶ˮгһƬı̲·Ҳɫ硣
ļѩ׾Өź½ĵУ½ĲûȡЩźǼ·ȥ½ľüȻˣҪõģЩźƷʶȻû·ڻ֮еЩźƷߡ
뵽֮УԶܿһź½ѡ֮ѡӨźȡ£ǾӨ͸źˮ档
ֻţ½ĲģĻ֮ϴһ˿ԹĲ¶һ˿Цû뵽ں֮õĻԹ
뵽ԹȥҲûдĸ½ı㽫һ˿ʧ
ǰ͸¶Ųʵɫ½ĵҾΪҵū澣֪Ը𣿡
ԹԲͬ⣬ȻԹҲڣȻԸҲûеߣֻǱ½ġ
½üͷȻ㲻ԸҾ͵ͬˡ
˵֮½ץһ£ĽĻǰһЩеѵĻ壬½ĳһŭɫҰ֮ʵֱ֮ûпİ취Ļ˭֪᲻ޱߵԩҲ˿ҡ




ʮ İʮ¡ڶ߸

˵֮½ץһ£ĽĻǰһЩеѵĻ壬½ĳһŭɫҰ֮ʵֱ֮ûпİ취Ļ˭֪᲻ޱߵԩҲ˿ҡ
½뵽ŵµĶ˾ԲŻ˾һֻǣԱ֤ź֮󲻻ᷴԼ£ΪūҲΪ˿ûԭͲö֪ˡ
ǿӲ½ֻѡĬѵҪȥ½Ĳɣ˵ڽĶԼĻ͸¶֮ľɫŮһСָͷܹԼɻҡ
Ŀ½ŵǼź֮ϣŨ֮Ϊ֮զ࣬ĵر½ľȻóΪԼãǲ֪½ôġ
뵽Լõ֮ȻʵǸʱ򡭡ͻȻ뵽ԼǳɾȻѲ˱½ĸƵˣϵϲñһӵࡣ
½ĶɫòѡҰһֱ״̬
½һۣĵҵѾˣѡʲôãȻѡҾѡΪʱҸ鷳
ʮֵĲޣдСžţ㲻ҸŮ𣬿԰ֻҪ㲻ҽƺ뵽½ĽԼһ׹⣬¶ϲɫ
صĵ˵ͷ½ĵھͰɣҲŮ
½û뵽Ȼôͱ˵飬֪ǰ˾Ļ½ĻΪһء
Ŀһͻϲ½аֹѣѵ˵ԼǿԼŮǵܸ˲ɣǲǾǴ˵еŰŮأԼԺǲҪŰһ£ϾϲŰ
뵽Щ½ĵ¶һ˿Ц⣬ӵϣվڱϵӾ;ø㲻ˣ½ĸҲͰˣǱǿŮҲ˵ĸˣڿôô˾һһСЦݹŹֵֻꡣ
ѽôôԼӣæҡҡͷ½Ķѵӣź뿪ɻ̶ʱ䳤ЧͲˣӾĻÿһЩҲǿࡣ
ôһ˵ʱǰŮôĿɰæߴ½ĵ½ģȻͿЩɡ
½Ķ´һʼеźһƬ޴ĺҶ֮ϣҰڳһΣź֮е˿ͨ
һϸĻԷ½ĺôĹŽϺڵ¶ϲɫ
½վűϵӵһ
ӵ˵ͷ촽֮ƮһɫϢ֮ϵʱֻһɫĹ⻪֮ʱǾӨ͸һ߾Ө͸
ͦĽӯӯһգԲļ޳ۣƽ̹Сصǵش˾ȵصǵشֻ֮ǳǳһ죬û·ݣѩ޳ȽʵҷӨ⣬һӵ
ֹ½Ŀ˾ҲסˣڳȴûбסĻ֮һ£ƮƮģֻеԼĻںҶϵƮ˹ȥ
һûüӦеԼ·뵽һռ֮УĽԼ
˫۾ȵķԼӶ˫־ȻʱﻹԼѾɹ뵽֮С
ܵתȵоԼƺܹ֮һɽΪҽ·춼ܹһ
λζȥһ߳ŮӰں֮ϼȻʮֵļңǷ·һصһ㣬ŮȻû̲֮мһ˿
·һսһӶŸոյõӾһһһź֮֮ۼĻҪǿӼ֣ӵıʮƷ̨ɼһ㣬ǴҲƿʮƷ̨ķ
ȻѹӴ򣬵ȴͥʲȭӰ֮£ʵڶ㲻ʱԼϣһâǿķ޴жȥʹûһ˿İ취
ʱ½Ĵץ˹ȥʱһۼɵľ޴ץȥæܣû˿ķץס
ӱץ˻ȥһǾʱһƾûüӦʱһӽץ˴֮С
Ǵץס֮󲻽ҵСֳǴȥԼںƺƵ޾Ȼָܹ飬ȵķ֣ԼĹǴ˵·ûһһ㡣
ֻСƮ½ĵߣ½Ļ˻֣Ĵֻʧ
ȵ½ģƺ벻½ʲôʱȻ˴ͨˡ
еľɫ½Ҳûн͵˼һЦоôӦ𣿡
پ½ôأȥֻǺڵΪƫƫԷԼס治֪ղԼһǲǻþ
һѾ½Ķһ˿η֮ĵ˵ͷҺ⣬ҸоԼ
½һЦȻ˵е߸Ļô֮ڶˣǲ֪߸Ļ˭ǿһЩ
½ôһ˵¶˷ܵɫ⻹ɱͥ߸һͳˡ
½ķ˷ۣɱͥ㵱ԼҪ칬ԼҪĻĻǿûˡ
½һϢͷ浱ͥ˭ܹڵĵط𣬸㲻õʱʬ޴档
½ôһѵͷǲɫֹߣԼСҲͰˣôĽڡ
½ļ˵ڤ粻飬֪һЩͷĻֻὫԼĻԷ粻ϣʱȻԼ鷳




ʮ İʮ¡ū澴

½ļ˵ڤ粻飬֪һЩͷĻֻὫԼĻԷ粻ϣʱȻԼ鷳
ͷֹͲ֪ԼֹѾ½ĸڶУ˽ѵԼһͷ֪ʱ½תŵ뷨Ļֻ»̱죬ϧһֱ½ĵֺܺ˵ˣԼǱ½ķһ˿ǳȥҲ˿ûж½Ĳηͷ
ֻ½һзһʹֱֱĵڵϣ˫ֱͷڵϴ
½Ļ֮עԪ飬ܵʲôʹֻ࣬¾ʮ˲֮е̷ʹҲ˰ɡ
ĲҽʹһƬռ֮лصʱңͷҲ˫ֱͷҺݺݵԶĴɽײȥ
¡һһɽ֮ײһ󶴳˿ܻͷľʹ
ײײܵ½ĵǰ½ĵȿధѡ
½ļǸҵģҲǴΪ̣뵽֪ڲԼʱһҪεļסνѵȻԺȻηԼ
ʹǵûмֻּᷴ࣬ʹöͷȥǵ棬Һ½ôͨģûбײơ
֪½ĲͣĻԼ˵ʹ࣬ı½ĵȲӣҡū澴ˣṫˡ
½Ļһĵ˵ĿĻ֪𣿡
æͷū֪ˣ֪ˡ
½һͣ˶ĥǱȥϵĹͷһ㣬½ͣĥ˲䣬˳һڵϣд·ûһ˿
½ĿǸǱģ΢΢һ˿Ĳ̣ǻڵϵϴһʰһ¡
½ĵһսȻǻ̴ӵվԼϵ·ò½ĵҡūʲôطԡ£
½ָָǰ̲ɡ
ʲô
һ½ĵ˹һսūһֱվ½ߵӿǸսսģ΢΢̾˿ȵĿ½һۣƺû뵽½Ļôϵʱ
ηĿ½һۣսսƮһҶҶ֮ϣСֻ쵽䣬⿪ʱϵƬƬƮ䣬ֻһ£ѩ׵ĶǶ㽫֬
΢΢̧ͷ֮ͤе½Ŀһۣʱ½ӵ̷ºȾƲû
һæСȥ·ȥǰһ˿⣬һԱĽʱ¶˳΢΢ͬůһȥ¶ڿ֮С
̧Ƚµʱ½ĵĿôǰתƵСһ۾Ϳصǵشķ϶
ܵһĿԼϣѭĿȥÿ½Լ
ɵþһͨһˮ֮Уˮ͸ȫĶˮҲһ޷ܿ½ǻ
ˮоһһ㣬ԼԼɼһˮУ½ĵĿȻԼֱˮζһƬ̵ĺҶ֮¡
ںҶ֮£½¶һ˿Ц⣬ĿӵϵǽôֻˣǼæʲôأ
Ӽ½ѯʣæعӻλʱѾչˣһľأ
½˲һɻĵһ磬ѵ˵ǵΪΪʲôҪһأǾ˵ΪֵĻһ治֪ʲôǵĶء
ӿЦҡͷ̫߹ǽˣ˵ǽû֮ʱд˵ΪΪߵļλҲдڵΪҺλֻд˳ڵΪ
½ĵ˵ͷô˵ǼǳĩΪ𣿡
ӵ˵ͷܹĩڣΪ͵н뵽һľأʱңҲסǽˡ
ƺ뵽ʲôϴŻֵ̿ɫ½ĲӣǽòǶԹжģûйӵķԸǽþԲ˽Գң졣
½˵Ϊܹ֮ɳң죬ȷ½ĸеЩֲȻӵı֤½֪ѰպͿƵıģƱ䣬Ѳ˵ǻġ
½ĵɫòӱҧź촽ͨһ½ĵǰӣãʵӲõǽûᱳѹӣϾɹӵ㻯ǵıֻɻ̶֮У˭Թ˶ĵĻֻһٻһλõԪ飬ɢʶͶ뱾֮УȻһλó
½ȫ𺳵ɫƺû뵽ԼȻ׵Ŀƾӵʱ˵Щӻ᲻Լ棬ԼҲ׾ٵĽܻء
һ½ֽӲЦ첻ҪˣҪЩÿĻΪǹ۸ء
ϹǹҪ۸Ļܸˡ
ֵ½¶εɫˡ
½ĸɿһǺǣ˵ǳ֮д޽۷Ϊôڴ֮ϿɻиĴڣ
ӵ˵ͷڴ޽֮ϵȷиߵĴڣسؼ䵮ļλٲʥˣʥ֮»׼ʥ˵ĴڣʥΪһľ׼ʥˡ
½͵˵ǽ˽ҲЩ׼ʥ˵Ķ֣
ӵ˵ͷȷˣң֮еĻǾλټϹǲһλ׼ʥҲȫԽһ׼ʥ˷ӡԹȫûбҪЩ
½˿οԼȴҲһЩλټԼҲһСӵĴأʥһ㲻֣Լʥ֮µһĴˡ
뵽Щ½ĲЦ֪½е뷨Ļ֪᲻Ц½̫ԴЩȻʵ½ǰλ׼ʥҪɵĽ뵽ң֮жԼþˣһλ׼ʥ˻ô嶯




ʮ İʮ¡սΣ

뵽Щ½ĲЦ֪½е뷨Ļ֪᲻Ц½̫ԴЩȻʵ½ǰλ׼ʥҪɵĽ뵽ң֮жԼþˣһλ׼ʥ˻ô嶯
һˮ½ĲֹͣЦˮķȥһ֮½ĲԼסˡ
˳ԡ䶯ˣ֮֬ϹžӨˮ飬¶¶Ķ㷢ɢڼҰ֮ϣͬ貨һ㣬һ͸ıɴҲ˰ɡ
½ĵĿŲĽֱ
˵ǳĻ½Ҳ˵ʧ񣬿ƫƫһɴ߶֮ɴ趯Ľ֣˵ǹǡ
ƺ˵ȻԼӣüͷ΢΢һ壬һ½һһ˹
ĿĽ֮ջأһĵ·ǰ˵
ƳһۣӦһȡҶóһ׹һһ㴩ϡ
½Ŀһ۵Ҫ뿪ˣȥչԼΪɡ
Ӧһ½Ĵ䣬ĸܵԼʱ΢΢Ĳһ¡
ǰһ½Ĵ뵽ƵĿͷ֮У½Ĵ֮Уŵ²һ
Լ뵽ԡ֮ԡ˭֪֮ȴ½ĵӰȻ½ĵΪܹ˵½ģû½ĵϢŵȻеʮֵĵǡ
½ĳ֣ŵæӴߵ½ĵǰ½´һ½ûʲô仯һ
Ŀ֮ŵвΪȣοǰɢһ֮Ѿȫ̥ǣֻ²֪ĸ׵˸Ͳ뵽ǰһ
Ŀһۣ䲻ǰŵū澼ĸ
ŵ±ͻȻ֮ľٶһ£ôһŷӦæ
Ŀ½ĵϣ½Ȼע⵽ŵͶĿ⣬¶һ˿Ц⣬ȥϢɡ
ޱȹɵӦһ뿪
뿪ŵһڴϵ½ĵߵ㻹İɾŮͲ𣿡
½ֽŵµĽ§ڻŵԼڴЦͷİɣֻҪԸ⣬ʱȡûмжôĹ
ŵ½һôһˮŮҿһܵɣ½ĺٺٵЦЦˣЩ˯˰ɣ춼ˣǺø·ȥǻȥء
ŵӦһӿ½ĵĻУ֪Ľ硣
һ˯½ʱ˫ÿһ˫ˮĴ۾ԼƺԼæܿ
½ЦǺǵŵµ£ô˯һ
ŵҡҡͷ˼ҳ˯˯Ͳġ
½ĵĿɨŵͦСָ˿˯ĸŵǵĺʲôʱܹ
ŵС΢΢Ҳһ֮аɡ
½һæǾҪЩϻȥˣڽϸϻغУѦ𽻹ڣʱٲʱҲһӦ
ŵ¿½ǸŵģЦһܰҸĵţġ
½ĳ溰̷¸¡
ŵ°½һ۵ԼͿˣźġ
½ҡͷУ½ҵĴ󹦳ĺأźˡ
߽ߵ߰ŵ½·ϣ½ڱҲɿĻһ·
ϴ󣬳˾Ƶ緹½ķŵ߽֮¥ȥ˷䣬½Ŀŵµ£ǼƸϻȥɡ
ŵҡҡͷǲҪˣһеͷĿѣġ
½Ĳĵôѵ˵Ϊ˺Ӳ𣿡
ŵ²˼ĵ˵ͷ½̾˿ֻɻˣǲ֪ܲɻ
ŵµ˵ͷ˾ɻɣһܼ֡
½ŵô˵ŵ³˾Ƶ꣬һ⳵㾶Ż˹ȥ
˻Ʊ˵ǻʱ䣬½˽뵽֮У½ĵȻͷȲգѰλ½ıŵ沢Ľסŵ¿ƺ
½ĸһ½ĵұߡ
ķɻɣŵµЩף½ļ˲ǵĵ£ôǲǲ
½һǵĿɫЩŵ£֮дŨŨĹС
ŵµһЦ΢ҡͷõģֻǷɻɵʱЩӦѾöˣõҵġ
½ŵµСֵû¾ͺãʲôĵط͸ңǧš
ŵ¶Ҹɫ˵ͷ
һĸĿսϴƷ˹ŵиƺЩʲôߵ˵ߣһˮ͵ŵµǰλˣǲǸеһˮһЩ
սȻ㲻þƯȴжׯʣϻſսƷ½⿪ŦۣȥĻܹ˿ߵֻ¶һƬѩ׵ļ
½ĵǿսǰһۣȻֻǲһۣȴĿսĹ뱥
ע⵽½ĵĿ⣬Ѿϰ˵Ŀ⣬ȻкǲҲò½ĵ˵ͷָĵλǺøнҪĽء
½΢΢һЦлС㼪ԡ
ܽע⵽½ĵĿͶԼǰ΢΢ķɬĸо֪½ǴԼǰ֪֮Լֵġ
ŵսǰϿһۣдſսԭܽ
ܽŤǽİڶȹ֮е뿪½ջضΰ֮ϵĿ⣬ŵһۣŵµСֽ˽ȿȲС˯һᣬȵѹʱ͸·ɻˡ
ŵµ˵ͷȲ迿½ĵǰ˫ۣ֪˶þ½Ҳŵϵ硣
ͻȻ½Լ½˫ɻĿһۡ
ŷɻϵķָָ
½ȥʱ֮дŮӵľ˵Ц½ĵüͷΪŮӵľʮֵϤ½ĵļ֮зŮӾǲǰŵˮĿսܽ




ʮ İʮ¡Ůū

½ȥʱ֮дŮӵľ˵Ц½ĵüͷΪŮӵľʮֵϤ½ĵļ֮зŮӾǲǰŵˮĿսܽ
ǻ˵Ļ½Ļһֻ۱һֻ۵ĵûǼȻϵܽô½ľͲܵûϾô˵ܽŵ͹һȲ衣
ܽҪ飬½Ŀܽ΢Сľٶȴŵ½һЩʹ࣬½ľôҪܽһѡ
һ½Ŀһ۵￴£ȥˡ
˵ͷ½վķ˹ȥӹ߹ʱſѾܽĳ˿ȴһװûģ½ȥʱЩ˿Ͳ½ͶȥȵĿ⡣
½ĲЩ˵Ŀ⣬һЩ˿͵ĮӲŻŵ棬ܽȥ˵ĻĵҲҷŭ
԰²ؼ߸߹𣬸ɨǰѩ˪Եı
ȻǺܿҲǺխܽ㷢ңµ֮ϹžӨ飬ɫƷŦѾ˼ţ˿µıǰڰڵ½ôˣѩ׵ظһץۣܽʱ׳ʵӸץ˵ġ
һӣȻĺ˧ȴЦݣ˿˾;һ
Լǽ͢һ񸦣Ȼ󣬿ΪȴǼΪգŮͽ֪ж٣֮ԻܽɫĴȴΪܽǷĽ
Լ˿񸦴ˣǿһŮֺδ֮УԼĴˣԼĹԱ˼䣬ѵҪŮ˻
ϧԼһ㣬ﲻĵ̣ĹҫĻĴأЩͽи߹ޱȵܽʲôǡ
ջУԼ߳ŭ֮±ܽǿܽ󺰴
Լ˴ܽıĴ֮ϸţܽҪֲƷȹ֮ڣܽͣ޷ԼԸ
ԼҲżеʱ䣬һ񸦴һŮ˶Ը˵ĻȥǲǻԼ
˺һ죬ֻܽеһ˿⣬ԭԼһӽܽŵɫ˿˺ƣǰһӱ㱩¶˳
Լ˼˲۾һץѵܽ̾벻ĵŮ˼ȻôˮۣôİŮ˶ûмô۵ļطȻǽۡ
Լ˵ĻܽĿһСԼץ˹ȥ
Լ˴û뵽ȻŮ˸ץԼһʱ֮ûзӦϾʹһ˿ʹ
Լϴĵطһ£ַǰһ߳ŭԭܽһץȻԼ˵ץˡ
ʱ߳ŭԼץסֻ֣ܽ΢΢ֻ죬ܽзʹԭԼ˾Ȼֱֻܽ۸жʱֻܽûһ˿ĸо
ϴһ˿⣬Լŭ֮һӽܽĶȹ˺ʱ޳ȱ¶ֻܽһ˿ߵĴСڿ˽ܴΣƤķȴѩ׵Ĵȸ̽ͷ
ܽһС̧Լ˵Ŀ˹ȥʱԼ˫֮ѾһܽҪĻֻ¹Լܵġ
Լʲôˣܽ͵Ϯ֣ԴһǣܽȱԼ˵С
ֻԼ΢΢ܽӱԼ˵˹ȥۿܽӾҪԼ˵ĻУܽı˫ۣӨ˳ϸ۵ļ䡣
Լ˿ܽǸģ¶ЦָԼ˹ȥ⿪ӻ䣬ʱ㱩¶
з¸µĹЦԼ˽Լľܽͱ˹ȥͬʱûгôִıɣҿ˵ǻĵ˶Ǻܲõġ
ܽзĿʱԼֻеһһɾʹԼ˲ĿŵԼȥ
Ѫ죬ŻǳʱȻϳΣһڵϣʱԼѪء
ʱԼ˲׾ʲô飬зͬҰһĺ͵ؽǰһиŴ˵ܽ˳ȥ
޴ܽϣܽײǽϵĻֻôһλ˻ᵱײӰһһԼ˸˵½ĳܽһѽܽӸ§ڻС
һʥĹâԼһʥԼ˿ֹסʥȻֹסѪȴ޷Լٳһ
Լ°뱲ӵҸôıͻȻֵӸٵԼ˺޲ý½ĸʬΣžʹԼ˴һȭ½Ĵ˹ȥ
һ׹Լ˵½ľȵĵʥȭȰྐྵȻʥ͢ˣ벻
½һ˵һ§ܽĽܿԼ˵ȭͷ
Լ½ĵĻԴһЩһߺ޺;Ķ½ĵȻ֪ҵ͸֪ʥ͢ʶĻ־ܣ˵һ󷢴ȱĹһء
ԼǸ޲ó½ĵģɵӶ֪½Լ˵ôҵ³
½ĵЦʥ͢˲𣬱ǣǱȴ£ȻڻĴǾͲҪҳˡ
Һƴˡ
Լ½ĵĻ֪ԼǵĽɫһ򽾰ԴԼܹԼ˸˵ʵ򵨱½ȥ
½ĽܽڻУһֻ֮ܽϣܽ˫½ĵ䣬ִܽǻΰܽ˽ֻܴһ㱡ڿĦ½ĵǰͦҲ½ĵĻлζĦ½ĵš
ܽĿ½ѬԺģܽͦε֮ϵĴ鲻ԽĸܽһĽ
һֱֻȭԼӭȥ½ĺԼƴȭͷԼϲ¶ϲɫҪ֪ԼϢʥȭǱͻΪǿȭµĻһȭӳһɽҲܺ
Լ˿½ĵĴ֮ܽϸм޲ѣ¾һҪ½ĸʬΣҽܽĥȥŮū




ʮ İʮ¡һ

Լ˿½ĵĴ֮ܽϸм޲ѣ¾һҪ½ĸʬΣҽܽĥȥŮū
½ĿԼ˸׹⣬¶һ˿мЦ⣬ĵʥȭΪǿ˵ģԼĽɫ½ĻУȻȥ½ֻƮƮĵݳȭͷ˭֪һȭ֮ԽѺϽ򱬡
꣬ѪĽԼ˿зҽУ¶ŵɫԼһֻ첲飬½ĵȭͷ֮ϣһѪԼֻеһȭ֮³ƬȵڵϵʱԼֻǲĿŵĿ½һۣһ鴤ѪҺϵɢ
ԼڵϴŲʵɫȥ½ĲмĵǲǾĿ㲻һĴ˵Ҳһѡ
ȥԼ˵ʬ壬½ĵעתƵԼϵܽϣʱֻܽһСڿ˽ܴ޳ѩ׵֮ҲűԼ˺Ƶ˿࣬ܽҲ˺ƣ¶ѩ׵ظ˿ְŵ
½ĸܵܽſԼĲ֮䣬кŵԼϣһŮҶе㣬Ϊ֮
½ıϾǾþŮɫˣǵ㶨еģĽܽԼϷܽûˣһжûˡ
ܽ½ĵĻֻһİС½ĵ½ǣ½ĵû𣿡
½ĵ˵ͷ
ܽûע⵽Լʱǳӣڵ֮ܽ´ڵϣһ̲ѪԼ˵ʱܽſڷһ̶ľŴһ͵˵½ĵĻпֱˣ˰
½ĵĴֲ֮ܽϣ¶һ˿ЦԼû뵽ܽĵȻôСԼ˵ʬŵˡ
ܵн½ĿԼ˵ʬ֮ϣһʬ嵯һ⣬˲佫Լ˵ʬΪҽϵѪҲʧ
½ܽķ۱ܽʲô˰ۻˣŵĻ㿴һ¡
ˣÿֲ
ܽ½ȥ̽ıס½Ŀо
½ıܽסһʱ֮䲻֪ܽô죬ʱ½ĸܵԼµĽֹ𶯣˵ſڣ½һʱűײһվмս֮Уÿ½ıżǳܽܽ۾ģϹ飬·Ҳ˺ƣϵľܽĶȹǸģʲô˶ֱĵ½Ľܽǿˡ
ֻǿվ½ĵͽѾΧˡ
½˲ӵ˵𣿡
ǿվҲûо飬Խţǳ㻹ʲôˣЩʡ
½ĹЦǿЦܽʲôʱˣǣɲҲʲôͽŲţǴȥܽô˵
һսԿĵߣƱ磬ɵӶ֪ô£ѵ˵ܽĲɣ
½ĲЦСḻҺܽ׵ġ
ŮĿⲻ½ܽεĴ֮ϣܽС§½ĵŮ׵ģ
Ǹʵ֮͸¶Ĳ½ĶΪ֮̾ѡ
ԼôͲ½ĵǲʱĽĿܽƮĿվһ۵λͬ־ɲȳȥһ£Һܽ⼸λС㡱
˶һۣҲЩŹ֣ʱĽ½ĵɫħļŮԥһǿվȥʣµļŮһ䱸½ġ
ŮʲôһķԼ½ĲЦų弸Ů˵ҪͬĵĻܸܲܽһ·һӰ
½ôһ˵սһ죬ĿɨܽǱλ޳ȣ̲ס¶Ľɫ
ܽǳһΪŵĿս㽿һȻ½ĵɿĽԼ¸¶Բļ򣬻ֻСĵ½ĵĿⲻս¶ɨһۣ˫˿ܽĲ٣˵Ů֮Ůӵһĺˡ
½Ŀսӹ·ŵϵֽģЦЦӹ·ܽΧסŵܽûˣûˡ
ʱܽҲѾӸղŵľ֮лָ˹λýõʱܽæ½ĵĻгϹžӨ飬۵һ˽ĵĻбĿŮæﰲοܽ
Ů·½ĵĴһΧܽߴߴ˺ôһ½Ĳһ½ĵĿЩŮû½ģ½صĿһǽŮˡ
ŮתһһĿ½ģ½ľûֵֹģһ˺󼸲żŮǡҪʲô
ͦͦͦؽЦǲʲôֻǾôܽƭֵģŶôʱܹܽƭ
½ŴͲ⡭ִӺ˵ô˵ʲô
ĽЦ˵Ͳװ˰ɣҪ͵ҲøôĶɣΪܽ˸ǿأ±˷־ͻطȥ㣬ڱץסˣ㻹ܽһЦĹƭǡ
ܽڼŮҪ۸ңλңôͲء
Цܽã˵Ѷ˵Ȼ˵۸㣬λ֮û˰ɣô˵۸ֻλˡ
ܽæҡͷġ
һʱ֮ܽԼͲھԼЩԺˣԼôˣΪʲôղžôȴûһĺۼǸȥˣԼ񿴵һʬ廹дƬƬѪǵһͷ˿ûУʲôѪ
찡⾿ô£ѵ˵һжԼĻþɣ
½ʱҲ֪ôȥˣѾһе֤ݣôܽ˵ĻأܽǸãģֻ¾ܽԼԸŸղŵİɡ
̾˿½ʼЦˣԸôôɣһ£ȸˡ
˧ʼô˧ѹܹܽסء
½ߴߴ¶ЦԳ䡣




ʮ İʮһ¡

½ߴߴ¶ЦԳ䡣
صλϣŵ»ûѹ½Ŀһֻۣǹһ˿Ц⣬½ľ֪һȻѾˡ
ааһЦæͷȥ½ļ¶һ˿Ц⡣
˿ߵŵ£½Ŀλ֮ϣͻȻ֮һɾ״½Ȼ֮˫ۣһһšʱһԾһȥ
½ĸܵӵϴһϤĸоһâӵɢ
ʥ͢ˣ
½Ĳһƺû뵽ɻ֮ϾȻһʥ͢ˡ
ֻгһ֮ͭתʥĹâȥ˾Ǵ˵еʥʿһ㡣
½Ļŷɻ֮еʩչһʱе˶磬ǵĶߴҲͬʱֽ£ң֮С
½Ŀ˽뵽ң֮У¶һ˿Ц⣬Ӹͷʲôʮַĵ½Ľ⿪˶ʩչķ˸ûвղһУֻм˿ע⵽λûǽӵλ֮ˣҲֻȥȥ˶ѡ
Ĺȴŵ£˵ŵ˫ۿ½һУƽ͵ĵģô£Ϊʲô¶ɱ
½֪ŵ£Ա㽫ղŵ½һ飬½˵꣬ŵ²ߺ޵ĵǸɱ˾ҵҲȡȻ۸һŮӣֱ۸һ𡣡
½ЦǰԺǾͼһһҿʱ˭ǻĴҰ
˵ʱ򣬻һƷܽȲ˹΢΢ˮŵº½ĵǰ
΢΢һЦ¶ɬܽлҡ
½ĿܽһЦûʲô͵һΰɡ
֪ܽбµˣĻҲϻڣҲὫ˵ȥġ
½͵Ŀܽһ۵ûʲôνƱҪǸлĻ͸лԼûиҷһȲĻҲ־㡱
ŵ°½һۣЦܽ˾㲻úһʶûܵʲô˺ûʲôĵط
ܽмĿŵһ۵ֻһЩƤˣѾûˡ
ŵµ˵ͷͺá
½һܽܽӵܲ򵥣˻ѯûмӣʱ˵ûмͿˣǧҪ¶ʲôȻɾΣˡ
½ôһ˵ܽϲ¶ֵɫ
ŵ¿ܽ¶ľֵɫ½һ۵˰ﵽװɣȻ½ʥ͢ǰѰˣô͸ɴཫۼȫĨȥܽм˵˵ļĨȥ㲻ʥ͢һЩʲôˡ
ŵôһ˵ܽҡͷҡҲҪôһξ
½̾˿˰ɣЩ鲻ЩܹͨӴģ֪ԽпܻẦǡ
˵֮½Ʈһ׹⣬׹ɨɻ֮ееˣգ֮½Ľе˵ĵļӵļĨȥӴûǰֹһ㡣
½Ľе˵ļĨȥŵ¿һۻ˫۵ܽ
ֻܽãɫ¶峺ĿòЦЦת߿
½ĵĿܽŤޱȵ֮ջöŵǳЦĿ⡣
ŵЦǲǺ˰
½Ȼ֪ŵµ˼¶һ˿εɫЦﰡ˿ܺͱȰ
˵½Ĵŵµ֮һ㣬ŵ¶ʱ죬С½ĵݺݵһ¡
½ɫ΢΢һںңƺʲôҪҡ
ŵµ㲻ҽң֮мʶһ
½ĵȻǾȥɣͻȻʧĻ»ŵ˰
ŵµ˵ͷ½ķŵ´˹ȥ
ܽæ߹ַŵ£Ȼ½ȥһּ䣬ֻܽöһĪĸоֵĸоܽе½ôĿס




ʮ İʮ¡Ѫ뻪

ܽæ߹ַŵ£Ȼ½ȥһּ䣬ֻܽöһĪĸоֵĸоܽе½ôĿס
æţܽ½һ۵ҪҪҽȥæ
˾Ͳģܽȥŵ΢΢һҡͷˣչҾͿˡ
ܽ˵ͷ½ķŵ߽֮УܽŽŸϡ
֪ΪʲôܽԼƺһη壬ָоȴ˵Ϊʲô
½ŵ½뵽֮У½̾ŵ½뵽ң֮С
Ϣ½̴ŵԶȥ
һɽ֮£֮Уվһʯ֮ϣǰĵ֮һĸߴӣڷɻ֮Ҫ͵Ϯ½ĵĽӡ
ʱһήҲģǾֵɫĿǿʲôƵġ
½ĴŵߣĿڵϵĽһۣǰʲô飿
ûΪ½ĵӲеĵӣлҪˣ
½ĿڽӵϣһֻеһεԼ
ӵʵҪԼ˻Ҫ࣬Լ˲һ񸦶ѣսûа취սΪǿ˹ȡ
ǿ˹ڲԼ˱½ĸɱ֮ҪΪԼ˱ͷҪĿѡ˺½һŵµϣϾŵһиȥûʲôΣϧû뵽ԼֻǸո¶һ˿ɱĹ仹ͻȻ֮䱻һĿռ֮С
ռ֮ǿ˹Էֺභǿ˹ֵǶԷʵֱɲ⣬˸ûа취Ტֻۣ֮㽫ڵء
ǿ˹óǶԷԼõĻֻԼͱŮӸɱˡ
ȻӰɱԼ˵ӺԼҪԸиŮӳǰǿ˹еֲǸղչֳɱȳʹʵŮӾȻƺΪˡ
찡Լʲôˣϵ۰ǿ˹վԼǰ½ӦǺϵͬȼĴڣ½ĵĿԼǿ˹뾪ϲӣ̲סĻ
ʲô֣
½ĵڿеǿ˹
ǿ˹ңҽǿ˹ʥ͢ʥʿŵһʿ
ǿ˹̽Լ˳һϻ̳Ͽֵ½ģƺ½һ⽫Լɱˡ
ǿ˹˵ûй½Ĳˣ㣬ǻһ֮ʲô
ǿ˹һߴ½ĵע⵽½ĮĿ⣬ǿ˹亹ֱðæҺԼ˷Ѫ󹫾뻪ĵԭ򣬲ⴳ֮أʵǷЩѪѡ
˵ʲôѪ󹫾һ֮أû˵ѣ
½Ķǿ˹ǿ˹˵ѻĻ½Ĳ⵱ǿ˹Ƭ֮еĳ
½¶ɱǿ˹æͷ˵ľʵаѻĻҲúǿ˹ԻĵĻ˽⣬½Ĳæ䷢ģǸģ½аԷЦ
뵽ǿ˹͸¶½ĳһô˵ǸѪ󹫾Ϊʲôǻɻ֮ϣѵ˵Ѫ󹫾ڷɻ֮ϲɣ
ǿ˹æûУȻ֪ΪʲôѪ󹫾һѪǰݷɽʦˣųɻеģҺԼһ
½Ѫ֮˾ȻɽĿͶŵ£ŵ¼½ϵ˹㿪ڵɽǵʥأʦǧһֱػĵֿĵ֮һһĽ뻪֮ؾҪаݷûʥȡЩػĵʥصͬⷽɣЩѪȻȥɽôб㲻ǡ
ŵôһͣ½һҪ֪ǿ˹˵ôѪȥУ½ľĲµЩѪΪʲôŵ˵ЩѪͨ뵽ģǣŵı
ŵüͷѾܳʱѪ嶼ûʽĽ뻪ĴˣһξȻѪ󹫾ǰѵʲôҪ𣿡




ʮ İʮ¡·ɱ

ŵüͷѾܳʱѪ嶼ûʽĽ뻪ĴˣһξȻѪ󹫾ǰѵʲôҪ𣿡
½ĲԲµѪǰеԭЦôȻʦ˶׼Ѫ뻪ĴˣҲʲôֵֻҪǲǣùЩѪ顱
ŵµ˵ͷڵˣ˸ôã
ǿ˹ôһ˵ɫΪ֮һæӢûڻĴʲôǾͷŹҰɡ
½Ŀǿ˹һһնݲ紵
½Ļû˵ͼǿ˹ɫòҰһƬιȥˡ
½ļ˲мĵû뵽ʥ͢ʥʿôѹһȺѪ𶼰ڲƽء
ŵЦҲô㽫ŵû˹ȥҪɱĻҲͲŻˡ
½ĹһЦ§ŵµ֮ϣ΢΢ŵ§ڻеͷŵ·۵֮һЦŶȻ˵Ҳ׼ɱ˵һʲô
ŵ۾գգЦҲ²
½ĵ²㲻˵ɡ
ŵµһЦ˼Ҿǲ²
½ĺǺЦȻ㲻Ը˵Ǿ˵ɣҵȷǲ׼ɱˣǺѪ϶ͷ𣬵ʱǾͽӵѪ֮˵ǰŵʱЩѪ嶨Ȼɱġ
ŵµ˵ͷ
½ĽЦʥ͢ģ˵Ѫ֮˵еĻЩԶŷʥ͢˻ʲôӦ
ŵЦȻǻѪ屨ʱⲻ˷ܽΣʵЩ˵ʵһнȻдĺôͷǾ
½ĵپһĻ۰
ŵ¼½˵ĳԼ΢΢죬ȴ¶һ˿Ц⣬½ĵĳ޺á
ڵϵǿ˹ץһ£һ׹û뵽ǿ˹ڽǿ˹Ϊӡ뿪
â½ĴŮʧң֮У½ĺŮ֮Уţ½Ů˳
ʱܽ棬ű򿪣æЦӭǼ߳˵ʱܽһ¡
½˵ıӰܽƲѣԼۿ½ĺŵ߽ȥģԼҲû뿪һƫƫ߳ȴˣܽ˼⡣
ŵע⵽ܽ˵ʱ¶ɻɫ֮󲻽С½ĵһµǻˡ
½ĪĵôˣҲûж㶯ֶŰ
ŵһ˭˵ЩˣղŽȥʱֻңǳʱͶûע⵽ܽǵĿ𣿡
½һ½ŵԭ˵ⰡҪǲ˵Ļһûע⵽أԸܽԼԼһͰɣȻѵһҪ޸ļ䲻ɣ
ŵҡҡͷˣ޸ı˵ļ䣬˴ҲûʲôôҲǵۻˡ
ɻںеĻƽȵĽ䣬½Ĳ½ĺ˷ɻ·ɻʱע⵽һĿʼնǣʵÿҲ֪ǵĿ˭֮ܽ⻹ʲôˡ
ÿһ˷ɻ϶ЦݣͲ֪Լļ䱻˶ֽš
½һ⳵ס˹ȥ
߽֮УΪûˣǽ뵽֮еʱȴڿɳ֮ϱűȻĿŵӣ߽ĿɨŮǿŵ¡СʱĿһ£ģվ߹ŵµǵ½ɣѹĻôŽӻأȻǹɫ㣬һۼء
ŵջ֮ŵζҲ½еĵλϹЦյСֵɵʲôˣƯأһ·Ͼ߶ˡ
ŵ˺˵еҲʧϴЦݵôʱķɻֻǺ˰ɣҪҴ¥ϴһˮȻϢһ¡
ŵȻܾմùϵĻᣬЦŵ˵ͷŮû½ľ¥˹ȥ
ŮıӰ½ĵһɳ֮ϳվ﷢ȡ
½ĸĲᣬǲò½ȣ½ɳ֮ϴ̾
ûеȵ½ܶ೤ʱ䣬һ󼱴ٵĵ绰½æͨ˵绰ιλ
绰д循ϲڼа
½Цո·ɻûжãô𣿡
ǣһҪҪأû뵽ô족
½ĵҲһҪҪһ
ĬһµȻ˷˵ɡ
½ĵǻʱʥ͢ˣպһҿȥ飬ҵУҴõһϢѪˣҲµòĻǺǵˮϵѲ˹ϵҪעһЩ
ֻ巢ЦԭѾ֪ѪҪǵ˰Ҫ˵ľ飬ѪѾʽ˾ݷùˣҪ̸һˮϵ飬Ҿ¹شԼҪϡ
½һ·Ӧǿ뿪˾
ûУ˵Ҫſ뿪
½Ȼסǣ͸Ϲȥ
Ӧһ˵绰
½Ьӱ˿뵽֮ĿһܳǸ˱
ӷԡ֮ԡߵ濴һۣתŻѩ׾ӨŵЦҲ֪ʲô飬Լų˳ȥϣҪʲô顱
ŵԡرϣǰɫʯѩ׵βеĸӵİ𪣬޳һˮУӨĴˮ潦ˮ飬ЦİɣĵΪôߣҲǱ¡
ߵŵµߣˮŵǰ֮ϣǾӨˮ˳ǹʯ֮ϣЦҵǲΪģʵΪӵء
ŵ¶ɻ󲻽ɫձ㽫½ǿԺų·ɱֵĿŵ˵һ飬ֻŵСſ֮¶Цõɫƺ벻½ľȻһӶá




ʮ İʮ¡Ѫ󹫾

ŵ¶ɻ󲻽ɫձ㽫½ǿԺų·ɱֵĿŵ˵һ飬ֻŵСſ֮¶Цõɫƺ벻½ľȻһӶá
˵Ů½Ļʱӻܱܲã˵½Ŀ˱½ĸоûпƺ˳࣬˵ʱһ
ľŵ϶һ£½Ļûüȥô˾͸еӷ·ײʲôһ㡣
ǰȥ½ŷԼȻΪһϴ˸£ļ͹õģԸճ˱ûԶһײ·ߵһ̻ϡ
һǲֱ۴ֵС㵹˳£½üͷò׽ӿ½ĿɾͲҽӿôˡ
Ǿ½S·߿֮һС½ĸŵɷף֪ԼҲˣĥȴܡ
˼죬Ҫ½ĽͣԼ³ǲиڳӵĺҲԸ½Ŀĳˡ
˼춼ûн˵ۿ½ĵĳٶӿ죬ܲľĥˣ촽ûеȵ˵½ĵʲôһ˵û𣬸ղСеģײϣڿɲǱϣ·ϳô࣬ɱҷ񣬲Ȼ˳ɾ鷳ˡ
½ôһ˵Ҳò˻ȥҪ½ӶԼһڣ½ľͽӿ·ߵȥʱֻԼû³Ҫͨ¹ˡ
½æҵĿһһһ·֮ϷԶԶĿ½ĵĳӹʱ򶼷׷׵ıܿ½ĳӡ
һҲ½ķ࣬Щеģ֪½Ǹ֣ҼԱȲ񻹲񣬷ŵùĺ½ȥײ
챣ֻڳã½ڽͣ˷ڵİ칫¥
֮ͣһӴӳ֮վڵһֽٺĸо
½Ҳ֪ԼĳжôãķӦЩ鲻סһ߽¥
߽֮У½ûոջعȻҲ½˵վڵ֮Уһ𣬵ݵŴ򿪣½ĳ˵ԶԶľͿһݽŮһƷӭ˹
½һ۾ϳŮǷԼŵνۡ
¶ѩ޳ߵ½ĵǰܲã㡱
½ĵ˵ͷ飬ȥ
۵˵ͷ͵͵Ŀһ۸½ߵв²ݣ½ļȻܣҲȥѯʣԴ½ŷİ칫˹ȥ
۵½Ķǰڽĳȹµο㣬ڳȹӡβߵ֮ζѣ˵βˣɷˡ
ۻע⵽½ĶβĿ⣬ʱС죬ĲҲ࣬ԽʹβĻζԵ
½һŮ˼˾ͻȻĿⶢ۵ΣǺЦ⣬ĸ۵
̶̵ļʮ׵ľ룬۸еһôãߵİ칫ǰһһţ֮д
۽ƿ½߽ȥ
½߽İ칫֮ÿϴһİɫװչࡣ
½߽æվ¶ϲɫô͹ˡ
˵ŷĿƳһۣע⵽忴½ЦЦҵŮˡ
һ£ƺû뵽Լ͸һһ֮ľɫŮӾȻ
ϾǼ˸ˣڿԼֻһ½¶Ц˵ͷ
ޱŷĸ
屻ľٶЩ޴룬½ûʲô죬һЦŷ壬ѪЩʲôط
ЦЦЩĿɿڴ۳˰칫Ű½һ۵Ҳǵģ۵ô˵Ѫ飬Ͳŵ𣿡
½ЦЦʲôСѪʲôû˵
ûк½ֱִӵѪڻ׼ʲôʱȥǣ
½ҲһЩѪô̸У֪ͨҰɡ
˵ͷԳ˰칫ȥ֪ͨѪȥˡ
½ļվﲻվҺ棬ɫ£ҵĿĻͽϵƷųҺúõЩСһ¡
˵ͷߵ½ĵ
Ų彫ƿڷȥʮң͸һӸ߹Ϣ˽ӵЩ԰ףеֹܾеϢ˲ø
½ĴѪ壬³˹¬Ҳ½ģͻȻ֮ðˮϵ˵ͨһ׳ľ鵤ҩǶѪ˵ȴһֿʵѵõ鵤ҩ
ڵ֪ˮϵЧҾ֤ʵ֮Ѫ嶼Ϊ֮ˣǰѪ֮ǰ̽Ĺ˾ĵϸ˭֪½ĸɱˣѪ½ĲͨˣԲŻ֣صɳһѪ󹫾һǰ½̸ṩˮϵ飬Ȼв̽һ½ĵǳ˼
һˮϵˣ³˹¬㶢½Ŀϧ˲½Ĳֹһ˵½ľһͨһȴ֪½ľԲͨˣʵӦñǻҪߣȷ½ĵΪɲ֮󣬱ƴű߷ֵΣҲҪ½ĸչѪͷ㱻ˡ
½֪ѪҪչѪĻ֪᲻ĴѪӪȥ
𾴵½Ѫ󹫾³Ѫʺ򡣡
½³ôһ˵¶⶯ɫŶѪѪм
³ΪĵΰѪһֻ˴ǰǷλǰ½̸һ⡱
½ĳһȻѪΪҲ൱ԪӤĩڵΪʱ乻۵ѪܶĻǿ½ᲢۣĻһɲС½ѪҲֻѪ۶ѣԱ㲻Ѫ̫ϡ




ʮ İʮ¡ÿһ

½ĳһȻѪΪҲ൱ԪӤĩڵΪʱ乻۵ѪܶĻǿ½ᲢۣĻһɲС½ѪҲֻѪ۶ѣԱ㲻Ѫ̫ϡ
½Ŀڱϰ֮ϣ鵭ĵŶҪ̸ʲôأ
Ȼ֪½֪ʣϾԼղѾȷǰΪˮϵ½ĻһԵģǻ˵Ļֻͱˡ
ܲ˵Ѫ֮˻㹻Ҳͱһ˺࣬½ĵĵѣ³˹¬沢ûκεĲͷֻ³΢΢һЦ緶ԡ
½ĺͷ˶òһѪѪײģǶԷĵȷȷһ壬Ϊֹ޷ٵġ
³̹ȻЦ½Ǻгǰ½Ǣ̸ģȻ½ˮϵƷѪԸ⸶۹ˮϵϣ½ܹˮϵһЩǣѪ½м
½һԵģɻĵѵ˵Ѫܶ˵Թܶ𣬲ȻҪˮϵģ˵ˮϵҲһ׳ҩѡ
³˹¬ϵıܾʣƺҲû뵽½ľȻǴˮϵѪı֣Ҫ԰ɣһ½ҪΪʲôҪôˮϵĻҲһܹ͹ȥĽֻ½Ļġ
һ³ϴſЦ½ǻ棬һӾܲµѪˮϵԭ򣬼Ȼ½ˮϵΪ츣ˣ֪ܹѪжأ
½û뵽ѪΪˮϵҪˣ½ľԼǵ͹ˮϵѪջеЦЦ³󹫾ҲòϵұˣΪǿѪжܹչ۷磬ҾԺÿ¸Ѫṩʮˮϵ֪񣿡
³˹¬û뵽½ľȻô׵ľͬ⣬ǿĵľϲ³½ľϹΰ½ѪĴء
½ĺǺЦ㲻ϣֻǿЩѪжˣǲ֪ÿʮã
³½ôһ˵оƺأǿĵļæȻãѾҵȸмˣ½ܹÿṩʮĻǾٺòˡ
½вôθڣÿʮѪ岻ʮˣҪǶ԰
üͷ½ĵǲаɣǹ˾ÿܹҲֻʮңҪṩں͹гֳʮѾǺǿˣȻ󹫾㿪ˣҾ͸ټô
˹¬˵ÿʮˣ
½ĵ˵ͷѾܹṩļˡ
³½ܹÿṩʮѾǸеޱȵˣҲ½ĸղüͷԾþգæл½ˣ֪½Ҫʲôļλأ
½ЦˮϵĹЧǿΡ
½һĺƯһֱ̫㽫ȨƵ˶ԷУ½ôһ˵³üͷ³ЩΪˣˮϵڻĴ½ļ۸֪ģ˽ŷһЩˮϵļ۸ҲصĲаٱ֮࣬Ǹ³Ϊѵĵط
Ǯ˭˵Щǿܣ˵жЩһжֻǱΪ֪ĲƸˣǮ˸ͲЩΪ֪ˡ
Ҫ˵Ǯĵʥ͢ˣ˵ֻʥ͢ȫӵеĵƤļֵ޷ͳˣгǧڵͽǮǸ͡
ѪȻܹʥ͢ǧ꣬ȻҲͨչᣬѪյĲƸ˿ʥ͢٣ʮǧڶѪ˵һëëˡ
³֪ˮϵѪ˵޼֮ԥþǲ֪׸ø½ĶǮ˵Ļ½Ļ˹˵Ļ½ĻģԸ³Żôĳ
˼˺ôһ³˾½Ц½Ҳ֪Ѫ廹һЩƸģѪҲ½ԿÿˮϵһŷԪļ۸Σ
ûеȵ½ķӦͷһǸȵģ³֪ԼļǮܸ࣬Ȼ˵˳ȥ³Ҳ׼ջ˵ȥĻÿʮŷԪˣٶһҲһüͷġ
½ĹЦʹ죬ǩͬҲ̫Կÿṩʮˮϵ֮⣬ǧ
³˹¬һۣԷеϲãصĵ˵ͷ³Ƕл½ˡ
½ĳһƿõĺƣҪʹ󹫾һ
˵ͷͬһӰһ½ĵʧȵֵʱѾڰ칫ҵĽľƹǰϢŵ˰뱭ĺƵľƱ½ĺ͸³˹¬˵м䡣
³˹¬ѾûӰŵˣΪѪĹͺҲûˣοʵɲˡ
һӽ½ĵĵλߵѪĳ̶ȣܹӵŮô½ĵĵλжôĸѾ˿ˡ
½ĺʱ½ķ˼΢΢
½ļаԷЦ͵͵ĸƺЧҪԼҪ࣬λѪͺֻ½Լ޵еĴˡ
Ŵӡĺ֮ͬϣ½ķһ£˼ע½Ľͬݵ³ǰ󹫾㿴һ°ɡ
³ùͬûȥֻǿÿṩʮˮϵ³˵ͷܺã½ǩͬɡ
½Цŵ˵ͷӹݹĸֱʣ±㽫Լǩϡ
³Ѫںͬǩ֣˫ִһݣ³źͬһźͬǱ޼֮һ
½Цŵ壬ȥֿ⽫µˮϵ󹫾
³һϲæл½˽Ǯ򵽹˾ʻϡ
½Ц
彫ʮˮϵޱ뿪ĸ³֮ص칫ûƿ칫ҵž½ޱȵĴЦ
ˣˣʮŷԪһ£ǾһٶҰ
ƿţ˽ȥֻ½һϲĶŵʾʻһ֡
ŵЦҡҡͷߵ½ĵ߿˿ԵõʻϵĽȻ׼ǵһֵʱŵ»һļǿһٶҰһһڣһǧڣ찡ֱǮҪ찡




ʮ İʮ¡칫µ

ŵЦҡҡͷߵ½ĵ߿˿ԵõʻϵĽȻ׼ǵһֵʱŵ»һļǿһٶҰһһڣһǧڣ찡ֱǮҪ찡
һƵ½ĴӼ֮ѹһ컷ڷ֮䣬΢΢зһ˱㱻½ĸ˻С
ԽתϰΣ彿εĽ½ĵĻС
˿µԲͦθպ½ĵĴ֮ϣһ㲼ϣ½ȴǿĸܵԲΰķͦ¶ȡ
汻½ĸڻУ֮϶ʱ˺ΣǺ󣬽СһƻһȥʮֵĿɰ
½Ļᵱڰ칫۸ԼԱ½ĸڻ֮󣬷½ĵĻ
Ľ½ĵĻŤѣûм£ܵһӲͦĶԼƨıӲ̧ͦͷҵԼ֮ϡ
͵һһӽĶͣѾ½ĵ˳ֻ½Ļ᲻˳ϵĺԼҴʱ½ĵľڼ˷ܵ״̬һЩҲûʲôֵġ
ȷ緽ʵ½ĽڻеĶΪ˷°ˣǱ֮ҲûҪԵͷǷ岻½ĵĻнǷĽŤѣ½ĲʥˣȻҲȻķӦԶʱ½ĵ̧ͷЩ
ŴӷĽ֮ɢ㣬½ԭ§ڷ֮ĴֿʼĻִǷͦСŲϱܹܵǼĻ塣
½ĵĴԼСߣܵ½Լ֮ȵĺֻ֪½ԼⲻҪ½ĸ۸һˡ
뷨ҲͿʼķ½ĵĶҲͶ뵽½ĵļ֮Уƫƫϻվһ廹Щϰ߱˿ţԵЩӲ
½Ľ˳ǻС½֮УڷһƵǰͦһѽץУָĲıӲ̺ͦ졣
վڱϣޱĿˣ½뷽Ĳ༤ĶȻ۾ôûܹ֪ʱϸͲ¶һǰ˵ļͲһ
½Ĵŷǰ̧ͷһۣһִֻӷ½󴦳ŷºĴջһ£ֻһ˴֮еǱ½ĸӡǿ˹
ǿ˹ͻȻ֮ڰ칫֮У͵ؼһ˳ڰ칫֮пвһͺæԼ½ĵĻԼǰйĴⱻͻȻֵӸȥ
½Ĵһε½֮ڽץУһ߰һ߶㽫ǿ˹ղŵλ³󹫾͹ȥ˵ǵһ
˵ͷߵǿ˹ǰֽǿ˹ץһֻ׵Сһ㾶Գ˰칫ңȥʱ򻹲½˽칫ҵŸϡ
˳ȥ岻һڱϣ˵ʲôЩŲ칫ֻˣԺܿ½ı㽫ϵ·˸ɸɾһװʱѾ½ĸڱϣڷһѩ޳֮һɫĴСڿ㣬˿ߵСڿСȴζѡ
ӵķٸ½Ĵ˷һѣ̾Ͳſڰ칤֮ϣſϣθ߸ߵ𣬶½ıվſķ
ŷѩ׾Ө壬Ǵʱſ˵ƣ½ĲһڿˮһɿĽԼϵ·ʱ¶˳
ת㿴½вһС糺죬æתȥ
ľٶ½ĿзЦڷԲ֮һ²ҹЦñҪ˰
зһȴûκεĶֻǾӨ΢΢Ĳ֪ʱжȻǽޱͻȻһԭ½Ѿȥķֿ޳ȡ
Ժʽķʽ뷽Ļ½ĵպÿڽʱײ֮ϣů°ھźһ㣬ıһȤֺʽķʽԭ֮һɡ
һŷзһѹֵ½ĽŶڣʱ
һ͵½Ķʱ÷ŮһĽգ½ĻΪĸ߳ء
ƺһдΪţ½ĸոս뵽ԼڱţŵֱƿŽ뵽칫֮еĻֻ»̾ͿԼʱεơ
˲ɬæ˭ʲô𣿡
۵ܣһҩȡʾҪǩֲߵġ
½һ߿ŷӦһ߱ŷοʼȥĽһδεĽȵ֬壬ֽյĸо½ˬޱȣĿҲ̲סķ
ǷȴòãһǿԺĿв¡粻𣿡
屻½ĺݺݵĳһ²㽫˵Сæס
ֻɻĵڸʱ䣬Ƿɻ˵ģʱʹʱ˰
һ·ɿץڰ칫ϵæҵϣ½ļĶҪʲôҪɡ
ҧסȻȻôɻ˰
½ĺٺһЦҪǲ±Ļɷǰһ죬½ĵĻȱĳѨһ㱩¶˳
С½ĵ㡭ܲ굽ȥǩٸ㡱
½Ŀ˿İ칫պÿԲһˣ˵ͷ뵽칫棬½ĵĺ˵÷һ²Ϊ½ԴΪأдΪмæ潫£۽ĻֻǻῴϰͿ°




ʮ İʮ¡ĳ

½Ŀ˿İ칫պÿԲһˣ˵ͷ뵽칫棬½ĵĺ˵÷һ²Ϊ½ԴΪأдΪмæ潫£۽ĻֻǻῴϰͿ°
ʱѾϣԳԽ칫ȻԲ뵽Լϰڰ칫档
´һ£彫ȹƨɺһſڵɡ
Ž뵽칫֮У΢΢̧ͷ˷һۣʱȻ΢΢죬ȥ㷢Щ֮⿴ȥûʲô쳣
۽һļܣʱļǩһҪ͹ȥ
Ŀӵ֮ջأϵļһ۵˵ͷǩ֡
ͻȻзһ΢΢һŸֱʵֲ㽫ֱʸ
һ˿⣬΢΢ĲΪʱڰ칫½ľȻ˫ȷֿԴ˽ܴ鶯ͷڶŪԼе˽ܴ
ȴ½Ĳڰ칫֮£޳칫£ʱѩ׵ȳ½ĵǰĿȥպÿԿ˫֮ľջ󣬱ʢ½ĶʱɼĻס̲סַֿ޳Ƚǹķ֮ء
ۿ֮ϳһ˿첻ɻĵܣǲ˰ôô찡
ŴͬˮһĿУæҡͷûŶûʲô
СץŸֱǩ½۵˵ʱһĴ̼鶯ͷвλ̲ס˫ȽĽ½ĵԴסƤʵ֮΢΢ŤѣеĴԽԽŨǹ˼վڱϵ۵Ļֻ·̲סСֽ½ĵԴԼݺݵİȥˡ
һһֵдԼ֣оûдһԼĿоʢ֣ϵĺԽԽԣڱΪ֮Ĳ·ˡ
ҽĿⶢŷ忴صĿڰ칫ͻȻ֮۵Ŀһ£ֻڰ칫һһŰɫУۿ˹ȥʱС죬ǰɫһСڿ㻹ʲô˿ߵСڿۿļǵǷڿ㣬ΪСڿһȥʱۻء
ȷڿǷ崩ŵڿ㣬۲ɻ崩ŵڿô͵ڵأѵ˵ʱԼûдڿ㲻ɡ
뵽۵ĿⲻŶķ忴˹ȥȻ˵Щ΢΢ңȴҲǴôܻ᲻ڿء
۲ΪԼĲ²еɬĿ͵͵ջأԹԼúҵĲ²Լܵʱͦ÷зһ
۱һŷ忴ȥֻſڰ칫ϣӾҵĲҿл೤δµ˶Ϊ֮һɬ
΢΢ǰӣһ۾Ϳ˷Ϊſ¶ǳѩ׾ӨΣǱ½ĺͷ˵·
һĻǸɵҲܲµһЩʲôʱŴС죬ѹָղܾ֮Щʲôڿ̾칫һˡ
ʱΣ۵Ŀⲻľ˰칫棬ۿ½ĴʱӦþͲڰ칫棬һԽΪʲôĶб鶼ôˡ
뵽ԼѾǵڶεײԼλ͵ˣϴԼһĳ棬ۼ϶һ޵ĴΣò׽ǳˣǽȥԼײ顣
ʱ޵˼ˣԼòǩ֣һɣȻ̲סĵ۵ﵽ˸߳¶ȻʲôѾͷˡ
ĳιȥ֮󣬷̧ͷ֮ϴŵĸ߳ϣĵķۿһ㶣鲻Խĵ
һ콫ļƵȥɡ
ѹæץļɿܳ˰칫ҡ
͵½һӴӰ칫˳ȥ˵ֿ޳ȱ㴬ŷĸ߿½ڷ岼˾Өĺѩ׽֮Ͽʼ
칫α߿ӷĿڰ칫лص۲ŸؽĻֻ´ʱһСѾͷžҪˡ
ȴ˵ǿ˹һ˵ĲĿг˰칫¥뿪ڴƵ֮еĸ³һˡ
һʧžɫ˫ֱļ˲Ŵͣ۾зˡ
ɲ֪Լڹ컯֮صʧü˺ü춼ԺģȻֻ֪Ҳϡ
³˹¬ص齵ľƵ꣬ϲ¶ϲɫ˵ŵֻ޴Ƥ䣬Ƥ֮бʮˮϵ
صƵĿͷ֮У·˹¬潫һ¶ϵȥЩӾѪţڷ֮вֽƤ򿪣ֻһմƿӳǵС
³һմƿлĴеһƶСĵҩķڿУһҩתȫ³ĸܵԼڵѪ˽ǹҩգȻ˵ӵ࣬ȴֵԼһҹ֮
ģˮϵ´ˣŻصű֮󣬼λѪһúõĽǵġ
³ϲޱԼǴ󹫾ſ˹¬ļ
˹¬ҲβסĻϲֻҪܻصűԼΪ󹫾ܲ飬ԼһԱԼ߹һȼĸ³ʱ˹¬滹ǴһĹ˴εĹ;ڹ½ѺõǢ̸ĻҲ˵˳
³ϴЦ˹¬ļ˹¬棬ȥ֮ǺƽƽĴ󹫾ˣ˾ǴеĸˣֻҪܹƽĽⵤҩͻعűǾǽΪѪĴ󹦳
˹¬صĵ˵ͷԴԴϵˮϵѪʵõԾʽҲñʥ͢ѹƣܹʥ͢Ӻڰ֮߳
һҽ³˹¬˲ɫΪ֮䣬ոսˮϵõ־ǰ£´ĲҽܹжϳԷʵԲܹôͲ鵽ǵסģڹĻֻǻ뵽ʥ͢ڻĴأͲʥ͢Χ˲ʥ͢˴ͨ




ʮ İʮ¡

һҽ³˹¬˲ɫΪ֮䣬ոսˮϵõ־ǰ£´ĲҽܹжϳԷʵԲܹôͲ鵽ǵסģڹĻֻǻ뵽ʥ͢ڻĴأͲʥ͢Χ˲ʥ͢˴ͨ
˹¬һ³󹫾ﻤˮϵҳȥһ£Ļ󹫾ˮϵѸ뿪ȥǡ
³ͷһҪСġ
˹¬Ÿ³ЦЦһű˳ȥֻĵϵһص£һʳѷףޱȵŮһվڵһصѪ֮䡣
˹¬ʱ򲻽һ£ɫ΢΢һλС㣬֪ǡ
˹¬滹Ϊ½ˮϵȥأĻ˹¬滹ûκεİ취ֿء
˹¬ֻǲµ½ģûвµԭ˹¬һ䱸
Ų˹¬Щʲôأ˹¬һ۽ŵǿ˹ӵ˹¬ǰʱҼҸġ
˹¬治һ£ԼǰĽӵʱ˹¬Ǵһ½ſзһǿ˹Ȼʥʿŵˡ
˹¬Ȼ֪ô£ҲԼܹµ˴ĵĵľٶȻǱʥ͢ˡ
Һǿ˹½ĸץȻ˵Ǵŷ޶Իȥ
һ˹¬λС˴˵ݶѪˣлᶨȻû˵Ӱζʧ˹¬ǰٴεı𺳣˹¬˸̾½ߵ˵ǿ֮Ҳϲĸо
˿һص£ȥȻһЩ˹¬ȴóǸû֣ȻЩӦöȥ˶ǵڵֱʹ
ûһ£˹¬ץϵǿ˹߽ͷ֮Уǵĵȴĸ³˹¬˽лһӡ
˹¬潫ǿ˹³ǰ³˿ǿ˹Ȼǿ˹ϸܵһϤϢ³ȴʶǿ˹ɻĿ˹¬һۡ
˹¬ˣղǸ½ߵλС㣬˵Ƿ½ǿ˹͹
³ǿ˹Ӧʥ͢˰ɡ
˹¬˵ͷǿ˹ʥ͢ʥʿŵһʿһء
³üͷ΢΢һ忴ǿ˹һ۵û뵽صжǱʥ͢ˣҺ˱½ץ鵽ʲôʥ͢Ļֻһ·Ҫ̫ƽˡ
˹¬ˣǽʥȥ
³˵ͷƴҲҪʥͻعűʥ͢˻ûвʲôѸٻŷޡ
˹¬濴˿ϵǿ˹ˣǿ˹δأ
³¶ͬħһЦݣֽǿ˹ץУͻȻ֮¶ֻݣǿ˹һƺУ³ҧǿ˹Ĳ֮䣬Ѫ³ȥ
˳ֽǿ˹ӵϣ³ͷǵѪüŷˣѪôѺȣζǲˡ
ǿ˹е֮䴫һ˿ʹ⣬˫´ڿվߵ˹¬ʱǿ˹һ£ͻȻ֮䷢һվָ˹¬㣬Ѫܵʥ֮⾻ǰаɡ
ǿ˹ûиܵʥĽֻϴʹ˹¬治Цǿ˹û뵽ɣҲн죬ܵܵģҪ֪Ƕħηʥ˵ء
ǿ˹Ȼ֪ЩȻ붫ʵܵѹƣٻʥĻҲٻǱѹ˴ʵѣԼ͸ܲĴڣǱܵһ㡣
˹¬Цǿ˹ΪʥʿŵʿӦú֮˰ɣѾΪˣӴ㲻Ĺ֮£ѪѾòٸɾӴֻܵħ񡭡
ûеȵ˹¬潫˵ǿ˹󺰴еܣôᱻأƭңԣһƭҡ
³һһεƴӸ³ɢǿ˹Ӵ˸սǿ˹Ŀ־Уǿ˹оԼȻ޷ԼŸ³ȥִͻȻ֮䱻ĸоʹǿ˹ҡ




ʮ İʮ¡Ǯ

³һһεƴӸ³ɢǿ˹Ӵ˸սǿ˹Ŀ־Уǿ˹оԼȻ޷ԼŸ³ȥִͻȻ֮䱻ĸоʹǿ˹ҡ
Ϊʥʿŵʿǿ˹Ȼô£Լ˶ԷѪūȻԼ岻˵״
ǿ˹лһݵ룬Ǹ³Ļǿ˹һϣƣֻ³ߵǿ˹ӴԺҸ³󹫾Ѫū㲻ʥʿҴΪڡǿ˹
ǿ˹ֻеڸ³֮Լ岻Ĺȥ
ͻȻ֮ΪԼʹĺڰǿ˹Ķˣ޷Լָоɡ
ǿ˹Щ⵱Щ׷ɱЩѪūԼʥµʱ¶ĽѺͲɫԭˣһ뵽ԼҪԼͬ׷ɱǿ˹һƬİг˾
Ӱڷİ칫֮Уڰ칫вû½ĺͷӰһĿɨ칫ɢһص·Ƥϵˮʱܹĳ֮ǰ칫֮ǳŮ֮սжôļҡ
һˮ½ĲϢһˮڷǾӨ֮һߵ̷¸¡
½ڷžӨˮ֮һѣǵ÷彿һվֳԡӰԡ֮˳ú߶档
Ŀƽɨ½ĵ忪ڵѪ˵ǼסĶˣȻ
½¶Цҿ˰ɣֻҪǲƴͺã뱨ĻʺһЩǮʵһЩ
Ȼ̫½Ϊʲôô˵ûп˵ֻĬĬ߽ԡ֮С
½ڰ칫һɳ֮ϣһֻ°ҽ³Щ˵ٸʥ͢˵Ļ֪ʲôЧ˫һΪˮϵһɣ¸£Ҹоֱ̫аˡ
ϴ˯£ںڵ㷢ˮķߵ½ĵ߸պ½ĵЦһΪҪѪأԭôҪܾˣ֡
½ĺٺһЦڷ֮һѵôѵûι㰡ǲ˰ܽιñġ
һ죬½һۣ˿ʱѾˣ㻻·ǻȥ½ˣһҪȥ밲ء
½Ľ⿪ԡվŮǰ½ĵ壬˫֮һƬïܵĴ֮ݷľʱһ˿΢΢ĵͷȥ
΢΢һæź½Ľ·ϣȻɿĻһ·½ĵĸ첲߳칫ң˵Ŀʱ˹
Ľ½ĵϣһҸЦݣһɴûм¶˲õЦݵŮ޵ĸо̾ԭЦȻ˵Ķˡ
Ȼ֪½ĵݣ׷ĽĿһԱˣЦǰһСʱ°࣬½칫ʰһ뿪
Ȼ˵ʮֵɣǰ°࣬ЩŮӲǸģȥǱѹȵļ¶ûзŹƵġ
½ЦЦзһ紦ڰٻ֮еĸо˰˶½˵
½ĵĸ첲½ĵһЦ½ģ¶ŨŨ顣
ֻ½ĵǹ˾̸һʼֵϰڵĵ֣ÿ˷Ԫ
˵ĺ´Ů˵ȵ˾вˣÿ¶нʮн˵н򣬵ͻȻ֮˵ҪԪĽŮһ֮ͻȻ֮ղŷǰ°໹Ҫˡ
һСɴֱӺϰꡱ
岻½һۣ½һھмǮ˳ȥڷҲСǮϣֻҪ½Ըȥʮ
½ĺǺһЦҶ°ɣôǰ彫˾֤˹˾תҲûʲôøлǵģлĻȥԷ
ѽ̫ˣϰԷҮ
𣬻ĺ飡
ЩŮһĶߴߴ¶˷ܵɫƺ½ǳԷȷǽҪǸе˷ܡ




ʮ İʮ¡Ĵ

ЩŮһĶߴߴ¶˷ܵɫƺ½ǳԷȷǽҪǸе˷ܡ
С½ĵһԴԴףĵɲҪǸ߻ˡ
½Ĵ˿ĵطڷ֮һѣʱ÷죬½ĵĻУ½¶һ˿Ц⣬˵סĺ촽
Ůû뵽½ľȻᵱǵȥǷ壬һ㶣Ӧ֮˵ЩŮӲΪ˴󺰼
½ĸڻеôǣһʱֻ֮Һģ½ĵͷԼ˹жߴһļĶиκ
½ıŷ嶯˵Ľڷ֮ţһȹӵĲϣվΧЩŮӶܹĿԼǷͦ½ĵĴ֮±Ÿӵ״
һṦЩŮпһЩĲ۾λܵļ㣬һЩǺС΢΢ĵͷȥȴ̲ס۽ǵƮ½ڷ֮ŵĴ֡
һкüӣ½Žɿ࣬½ĸŪЩⰻȻķһ˿⣬½Ľһ˶СţʹǱѸǽ½ĵĿ˹ȥ
ŮҵľٶŮΪ֮ЦϾǵǰһׯֵһ棬û¶ŮԻ顣
Ǳس˵ԣüŮӼ˶Ϊ֮Ľѡ
½ĿɨԴ׵ĺ촽˻˻֣ڷ֮䣬һ޵˹˾
½ĵĻУԼЩû뿪ߴߴ֮ҸɫЦ⡣
˰칫¥˾ͣ˹ȥ䷽Ѿ½֪½ʱȻԼġ
֪½ĵĿķǴʱеһĺ£½Ļ£˭ô˶½ĸײϣҺһ·ϲûгʲô顣
߽ͣ忴½ĿŵܳǰԵײĺۼǲ¶ЦѾ½ײĵڶܳˣҺ½еǮȻǿһγҪײһֵϰܳҲ۲ѵġ
½Ҫȥ岻ס½ĵӾͷɣʱ˿ȥ㻹ҿĳӰɡ
½Ҳ֪ʱԼļԼ֪֮ģԼõĿԵĳ˹·ֻ¾һΣյ·ɱ֡
֮УŷĽҿͣ½Ϊ֮ĽѣҪԼĻ˵ҪͣΧЩײ
һ½°࣬ޱȵɣԳӿҲƮݷǳֻһɫܳڳ֮д󣬶ҷֽ򿪣ķ罫㷢ֻ㷢һذװķ岻ʱӨСֽǰ㷢õȻĶ֪˶˵Ŀ⡣
ͻȻ֮½зףһֱ˸ϵĸо½üͷͬˮһɢʱԲ֮ڵķ紵ݶ½ĵļ֮С
ѭǹɵɱ½׾ٵľҵԼз׵Դ
ֻǳӺ󷽴Լа״һɫĽγ䵭ӣһӵϻẉ̂ɢʵһѪϢ½üͷΪѪȵϢ½Ŀȷ϶ȻմȾ˲ٵѪ
½ĸеɻŭˣһȵĿųӲźۼĸǵ󣬶һȻӳӵĺλ֮ȡһͲ½ͣļ֮£½Ŀ˽Ͳ׼ǵĳӡ
ʱҲΣգɻĽĿͶ½ģ½ĵЦЦʾⷽ岻ᡣ
Ǹ߱ը½ĵǰըҲ˲½ģ½ĸͲ˷У˵ڻ¼Ļֻòͻ䶯ȫӰ쵽йʻе
½һ˿ɱƿţڳٱʻ£巢һ½Ѿڵ֮ϡ
ȵվڵ֮ϣǰͻȻһӣĳһæ߰ɲӰζǰʲô˰
Ǽ˾Լǲǰռˡ
½ԼٶʧЩǰʱ½ֽӵĳŸӾȵĿУ½һȭŻͲӵ֮ϡ
ֻе⽥İȥλ֮ϣʱ֮вſʼѪ
ͻȻ֮½һȭԼĵܸܵΪԼܵΪĸ磬͵ؽӹ䣬²ɲͬʱ֮ذס
½ĵһЦ΢΢һ֮ιԶҩذס
ΪɱаϵʮֵܣûκεܣֻԼɱ˼ɱǰʮ˵˵ɱ˼ɾԴޱȣ½ľԵɱ˼
ֻһֳһذ½ĵС˹ͬʱǰ㹭һ߶½ĵĹһߴϷ½Ľлɱ
繭˲䣬һıֱȡ½ĵţ½ͨ˵Ļֻ´ʱѾǵϵһʬˣźСҪܵѵصֱҲûЧĶ
½ĲһˣΪһǰɱ½ĵֵĵ·
½һվĹԼϣֻһֻúһѣдѪȵζΪɱһɱ֣β֪ԼʺѾǰߵӸϣúԼֵΪʲôûв̽½ĵĵϸ֮ٶ½Ķأûкҩ̰ƱҪۣĴȴǴ࣬ϾԼ
½ڿǹϵѪɱֵʱûҪǺ飬ЩֻǮƶɱ˵½ʹޡ
Ҳ½Ĳ˭ҪɱԼ½ɱֲһ߶ѣҪɱԼ˸ͲͨЩɱҵ
½ĿûٿڳеˣӰζͬһ㼸뵽ĳ֮С
½ò˼Ӿͻ˷ͣ·ߵĺɫγ֮еʬ壬źоڲ鵽˵֮Ӧϲֲΰɡ
Ȼ½ҲȥܾôģΪ½ĸûнһССķϡ




ʮ İʮһ¡Ů

Ȼ½ҲȥܾôģΪ½ĸûнһССķϡ
½ĵ˲ϸȥһĻҪɱ½ĵҲ٣½Ĳ̫ϣĶ㲻ÿյĶջ罫ѡǣԼΪĻ߰ģ½Լܹ
ûȥ½ľʲô飬½ûκεı仯Է½̼֮ű˻ȥ
ص֮У֮У½ľͿŮŵµߣŮŲĿ½˹
ɿ½ĸ첲ϵŵ˹ȥ½㣬Ƿ壬ܻ̫ˡ
ȻŮŵ½ܹ½ļŮ˵ŵ˷ĻЦÿƯѹôϲء
һŵµߣһĽŵ¡С
½ӲǼŵµߣֻŮ֮ϣ½һѵҲ֪СһЩһ˺˺ô찡
½ĸŵ˯µ¡СϴСɫ֪СҪʲôʱŻ
ŵ˸ĸԵĹЦĻԤӦþ족
½˷ܵĵô˵ϾҪ𣿡
հ½һ۵⻹˵𣬾ǲ֪ıĻһЩ½һЩ
ŵЦкȻҪһЩԵš
½ЦŮӵĻӦ¶һЩǼҵСһһСˡ
ĵĵϲкŮ
½ĿɲյĵЦкŮҵĺӣҶϲ
ĿŵµķͦС֮ϵǲ֪½ĺкŮ
к
ʵ½ļ˵ΪܹʱŵС֮кֻպѦŮܲȻҲѯˡ
½һ۵͵¼򵥵İһذɡ
½һ¿ŵߺСģա弸Ů¶Ľɫ½ͻȻԼʧܣȻû뵽Ů޷ݵĸԼһЩϾиĸ֮ڣռأԼһŵ֮ûκεıϡ
һ½صĵ˵ͷҪأֹǺ͵°ݣһҪеĽһأˣһֱû뵽һ㣬ҪǾίĻͺúõĽҸһ١
½ĵϴһµʹġ
½ЦЦҿȥ׼һء
½ôһ˵պͷ˷ȥҪõĶ
ֱӳܳķɿ죬ֱĻɴӰģҪȥļ¡
ȥ򣬻ǴϲӵȰرĶ
½һ۵ȥѦ绰ϵʱЩ
ʱ֮бֻʣ½ˣŵµߣ½ŵµСֵ£һֱǿˡ
ŵ¿½ĵļ֮ϣ֮Ҹɫ૵࣬һ㶼ֻ࣬Ҫһ뺢ӣҵľġ
½Ľŵӵе֪ʲôʱ˲ˣҶȻҪĻصɽȥ
ſ½ĵĻУŵĵĵ˵ͷ뵽Լ׹ִƢŵ¾͸еһܣֻԼҪĻɽҪʮʱɡ
Ǯð£ڰʱ򣬽ӵĵ绰ѦҲ˻ŵΪȫ˵ص㱣֮⣬е˶Ϊϼ򵥶¡صĻæµ
ɫĲʴɫ򣬻ǽϵĺɫϲ֣ʱǳ˺ɫĺһ㡣
·֮Ů½ĸϵ˷棬սһɷӸ½½ȥ·ڷ֮лûļ¡
صȴϲļ´ϣȻθһ绨һĽȴǶޱȡ
½Ļ·֮Ž뵽·֮УʱһƬ۹µѩӳԭʱŮæҵİŵ»ϴ¡
½ĽȴʱΪʱŵϵ·ոյѩ׾Өһӱ㱩¶½ĵǰ
ŵ²һһ󣬸ոս»ϵļŮ½ܽһŵ¶ģŮһңҺ½ĽһЩȻĻԼ·Ҫ½ĵС
ߵ½ĵǰúͷ½ĵ۾ϣЦĳޱȵŵµ½㣬İɣѾĵ۾ˣʲôġ
ôһ˵ŵŴ̽ͷ½ĵ۾ȷǱǺͷһæ߳ĽΪС¡һС
æҵĴ·ŵͻȻһĿƺԼԼȴ޷Ŀ
ȵ˳Ŀȥʱŵ¾ȵķ֣ԼܵĿ⾹ȻԱ۾½ġ
ʵŵºնû뵽ĺͷֻһ㱡ĺɴ۾ĻȻ۾ϣȴģģȻܹһЩһ㱡ɴһ㡣
½Ҳڱ۾֮ôһŷһģı͵͵վڱŵµ
ΪΪ½ĿŵҲûʲô˼ɣվԵʮֵȻ˵Ľȫչ¶½ĵУԼȴ顣
ȵŵ·½ĿԿԼʱŵµĴѾй¶ĲˣѾûʲôãΪʱŵѾ˴ļ¡
ŵߵһͨޱȣǻһ˿ֵĻֻͲվ½ĵĿˡ
죬ڱǰĿյ֮ϣһ֮ϷȼŵĺżصƷ¹ˮһء
½ǣһɫĳ˿һͷͷŮ˳
˼һĻĻֻ»Ϊ֮Ŀɿڴִôܼһ˺ͼŮһصĳ㲻ûΪԼء
żŮ߳½ĶʱԼбëһ˿ɽԼǣĲ˿ͨ˿Լһ໥ŮˣǶԼӣԼΪһӦչ˺Щˡ
εĹڵϣ½Ŀ˿վڱϳ䵱˾ҲΨһ֤ǰصһۣʱоȻһ̨ǰõľ




ʮ İʮ¡Ҫһ

εĹڵϣ½Ŀ˿վڱϳ䵱˾ҲΨһ֤ǰصһۣʱоȻһ̨ǰõľ
뼸Ů֮Ҳֻջô¶һ˿Ц⣬˿Լ㰸ǰŮ½жٸе⣬Ů֮һǾ欣ԼεºܾȻܹԴԼ䴹ԼŮĻȻ֮ûκͼ֤
½аķĵȵһ죬ԼһҪĺͼŮһҪŮԼ½ҡ
˵½˼ӣǹڵϵŮҲ˼תһǾĺۼˣǾΪ½֮ȴò˹һ˵ŮûίĻǾǲܵġ
ڼŸֵͷʱֻʱѵһأ½ǣŮİݵߵء
һ붴򵥵İþʹ˽ǱΧһƬɫĳһ˿ϲζĻֻͻһ־һ㡣
Ȼ򵥣ǶŮ˵½ϳǵݶ֮Ǳİõ˵һԼ½ҵĶϱв˿ԥ
ǣżŮ·֮УŮڴ֮ϣ½ĻĽλͷϵĸͷ£¶źߴӵľ֬Ƿ۵֮һ㶼ûƻ׵ľ£еӵˣǴʱϻһļ£ͷϴŷڣǸ߹׵ʣ½ֻԼ·ǽһŮȢؼһ
ĺ촽ȥһЦɿ½ĵһ£СָָڱϵļŮͷϵĸͷ
½΢΢һЦȥƿߵŵͷϵĸͷ˵֮԰غ̶ܴΪŵģŮȻʮֵԸ⣬ҲûеȲʱ֮Ի˴æȴΪŵǵȵĶĺȴǵȲá
ŵŲٵ֮һΣ֬ΪɬѪӿ£һĸԵĹŵ£ʹ½Ŀŵµʱûһ˿µͷ
ŵµһ£Ȼǵŵº촽֮¶һ˵Ľ
½һЦֽͷϵĸͷƿüĿ续ɫ˶أ΢΢ĵͷմʱеЩɬء
½ĿԼĵŮӣг̾˿Ҫ˭ԼԲ˾ˣԼĵܵŮӣԼߵŮȴһٶӣЦһŲػɣЩɵɣ½ȴ֪һ㶼ɵֻǰԼ̫
յС֣½д޵Ǹ⣬ʱҲ̧ͷ½ֳǸԼϻ۵ﲻ֪½Ҫ˼ʱеίһʧȻһЦȻԼѡ˸½ĵߣԼҪѧȥ½ĵһУȱ㡣
¶Цݣ½ижı˱յĽյĶһ²գлл㡱
˸뵽ǴϲӣԼĻЩˣԱǿŲԼˮȴһƬۡ
ʱŮĲ࣬˵Ǻٺ٣˵һޣһůĵĻһʺһ񶼻һŮΪ֮ĺܳʱ䡣
ƿͷϵĸͷΪķ˵϶½ĵİ½нĳɾͺ̶ܴǵڷ壬ҷְ½ĴԽԽҵ˵½ߵļŮ֮ܰﵽ½ĵľλŮŵľɫӡ
˶Ů˵Ҫǳáµóǹ󸾣ǵܹ߱ЩŮ˾ͻᱻ˳֮ΪƷŮˣ˵
ǡǡôһƷŮˣϰŮŹ˵˽棬˵һʦõ¹󸾡ϵĳƺ
ҵ壬򸴺
½Լķʱĸ̾½ĵĸ̾Ů¶Ц壬ȴʹƤܱķ졣
ƿѦĸͷѦʶĵεԺ֮˵Ů֮к½ĸľѦ𽣬ǼŮ֮ж½ΪȴѦ𽡣
ԭһ޼ˣҲֻΪ½һչ֣ЦݻˮһҲֻ½һ˷ף½İɵĳգȴ޻ڡ
ѦС֣½û˵ֻĿѦ𽣬ֻѦѾǴΪжˣҲ֪½ĵļŮ֮ۼܳĳ̶ԼӦ½ĳ谮ģȴилر˷ǲľ飬ǿģ½ĵ߾ĬĬѦĴڡ
ѦӣѦЩܲ½ĵĿ⣬΢΢ĵͷȥڱϵЦҪˣһֱôȥĻ￴ɣǿҪϢˡ
½΢΢һЦǲѾȲ˰ǵʲôʱҲôɫˡ
˲һС½ĵһµ˭˭ɫˣǻˡ
ŮȻ½Ļ˼ΣΪ½˳ȻҪ󸾵ְ԰½һ۵ĪҪЦˣǺ˺ϲԾưɣѵĻһȺնɡ
һæеУôܳء
Լ½һ𶴷ȻдΪԸ⣬һ뵽½ڴֳĿֲսվ͸еһ飬Լһ½ĵĻֻԼͲҪӴˣæԡ
½¶Ц⣬ϲԾһһ͵ŮУŮĸ첲½ĵĸ첲֮价һ
ź¾֮΢΢εļŮ¹һ飬ŮʱµǸĵģһƽСʱһתȫ
Ů̾Ͳ½ĿǵĿûųŮʱߡ
һŵվҪȥۼ⣬һֽļסȥﰡ
Լ˼ʶƣɫ䣬ȴҡҺ͵½ȥϢǺͷˡ
ѦСһ죬ͷȥѩ׵СֻǰŪ½ǣ¶ǸСϱģΪ֮ʿˮ
·ǲЦôԣô˵ҲǵĴ㣬㶼Ļ⼸õľ͸ˣҽҲǰصĺӣ˵ԵòԲǡ




ʮ İʮ¡Ҫ

·ǲЦôԣô˵ҲǵĴ㣬㶼Ļ⼸õľ͸ˣҽҲǰصĺӣ˭ԵòԲǡ
˵½ĵһɫյľٶ½Ŀһٸͬ⣬ŮԼͬߣǽǺε޵ĳ棬հ˵½Ȼ͸һӿ
տ˵½ֽ̾§иǺļ£½֮һµΪôܴͷأ˵ǲǸóͷһ°
½ôһ˵ڱððһܷŹ㡱
ľķ廹Ѧ֮Ҳ¶˷ܵɫͷѡ
㡭Ҫô
½ĿǶ˵ģЦٺ٣˵ôǽǹӵϣúõ㳤һɼԡ

ɵĽһæ½ĵĻƺҪ½ĵĻѳȥ
½Ĵ־ͻ֮䣬ôܵģ½ĿзЦ֮͵ظеԼӱű½ĸ˴ϡ
ûеȵӦ½ľһ˹ѹ¡
ֻ½ĳŮЦվʲôҽϵ·
տһЦϴС־ȥ·ϵĿӣѦһֻۣŮһ˷ܵĹâ
ľУŮҲϴСϳ
СҵǼ½ĵĴһаֻϳ͵סԼϵ·һһı
ѩ׵ĳ¶Ҳ͹Գ
½ĺǺһЦĿںߴӵվڱϵŵ£½һ˿Ц⣬͵شӴŵµľһѽŵ¸
ŵæס½ĵĲӣСͨ㡭Ҫʲô
½ĺٺЦ˵һʲôء
˵½Ľŵ·ߣʱĳѾˮ۵ļҲ֮¶ڿ֮С
Ǳѩ׵廨Ƕ½ֽǶǶʱӨ͸ƷһĽ͹½ĵС
½һǺ㰡
ֻеǰһ˿⣬ʱէйһæȥǰĴڵ
Ķ½ЦЦѾҸˣ˵ϻʲôط˵ܰڵҲûʲôõġ
½һۣСǷڵǰĴ⣬ΪʱŮż׿սʱϾֻʣ°εıɴ㻹û͸ǱɴԼĿԿһĨ˵Ӱ
½ĵĿŵµϣŵڱϺС½ļ˺֡
ͻȻ֮½ĵĿԼƳ˹ŵµĲһޱȵ½ġ
½ĺٺֱЦҴĿⶨŵǱ֮ϣȻһĴ£½ĵĿע£ŵ¸оԼûд·һָоʮֵĲȻ
ŵֵ֮ǰͼԼһЩȫУȴ֪ԼĶ½Ľľٶ
ֻ½ֽŵµСָһߣһ߽⿪ϵ¿һЦǼ·ھɷԷô
ŵޱҡͷԼͦŴȴֲֻۿһЦ½ĽԼϵ·һһ
½Ű˹ȥ½ᵽʲô˶ĵȻĵֵ㻹ǱŮʱȫı¶Ө͸ʯһ㡣
ע⵽½ĵĿ⣬һҲˣԼ·ѾܲüλÿԼЦɣҪǸˮǲźá
۾һ־ŷ͵Ϯ˹ȥոպŮ˸ɾʱԼ¿ֻۣüһͼպѦ𽽿ЦŽѹڴϡ
һŵļŮ½ĹЦʱ½Ҳŵϵ·˸࣬ʱŵµֻʣһ£ƬƬѩ׷۵ļҲ¶˳˵ŵµӶ½˵̫Ϥ½ı㶢ŵ˵Ľ
һʹ½ıѹֻŵµ֮¶ʹɫСסͦСиǷʹ
½һæסŵµСֽŵĵ£ôˣﲻ
ŵʹģ½ĸͬܣҲһĽš
ŵµʹ½ĵľŮע˹æŵ˹
ǲ˴ʱ¶ܵŵµ߹ŵµߣ΢΢Ϊˣʱȴûȥע޵һĻŵŶͷ֮Өĺŵ¡
ΪҽѦ俴ŵһ۱ѽ½ⲻҪ˰ɡ
ѦѣŷӦŵµģĻҪˡ
½ĸû뵽ô죬Ĵֵô죬ô찡
Ѧһô죬ϿҽԺ
½¶ϲɫԣҽԺҽԺ
˵½ľ־Ǹŵ¸ڻУ½ľôıżǳŵܳȥһס½ĵ´˯ٳȥ
æҵİŵ´·½סѦȹȥǴ·ٹȥ
˵½һֱֻŵһֻѦ䣬һӴȥʧ
Ȼ˵½ĴŮܶ죬ŵȴûиܵһ˿ĵԱҪܡ
ѾҹȻǵƻͨϾȰ࣬Ծ˾һιҲԲ뵽Լ߹ιķΪܶġ
ʮӵ·̣½ֻķӵʱ嵽ҽԺѦĴ֮£ܿҵ˸ֵĴ
ѦԳ棬ûеһ˿ʱ䣬ͷ֮亹ŵ±㱻ͽ֮С
ѦԸ˽ȥֻ֮½һȥһǵɫ
ŵµʣһԪ˶ѣͲʲôΣգǾ֪Щ½ȻޱȵĵͬϾҪΪ˸־ϲĸо




ʮ İʮ¡öС

ŵµʣһԪ˶ѣͲʲôΣգǾ֪Щ½ȻޱȵĵͬϾҪΪ˸־ϲĸо
СʿΪֵҹԭ˵½ƵĽŲǵע⣬龰ЩʿҲǿˣֻǵɨһۣŵĿ½ĵò
½Ȼ˧һͿСǱϾ֮ˣеȴǼСʿûмġ
ֻһСʿףֵ˰
⼸СʿʿĻɻ󡰱ϾҲʮ˾СѣΪǿңһԼСÿзȵ̾ղҲûп½ģȻֻǵɨһۣҲûзʲôصĵط
һԲСʿŸղĻʿﰡʲôСֵİǲǷ˰
СһԲСʿһ۵˵İŵĻǿĺأѵǾͲ˺ܺÿ𣿡
ôһ˵ղŸûп½ĵСʿ׷׵̽ͷȥȥ½˹ȥ
˧Ŷ
̫ˣϲ
һСʿڿ½֮󷢳̾ǸģǷ˻Ƶġ
￴һýõǸģЦ
һ󼱴ٵĽŲ𣬼Сʿ˳ŽŲ˹ȥֻ䷲ŮӴҴææ˹
Сʿ߹Ůٹסһʱ֮ɵ߹ȥŮȵŮ߹ȥǷӦ
ŮǱˣϹ廹գһҽԺҹԶԶľͿ½ȥ
ߵ½ĵߣֽСֽ½ĵл½ĵѹôˣûʲô
סС֣½ľȻһ֮ûгôһȥˣҲ֪ʲôˡ
վǰԼĿдŵµʹѦĻֻ½ĶҪóȥˡ
ｹǵĵȴȴ֪ǵľٶü͵͵ǵСʿŴ͡
ΪʱŮΧ½ĵߣе½ĵ֣еĵο½ģǸܵľٶֻз֮ó
Сʿɻ½ļˣ½ĺŮĹϵΪ⡣
ֻûУ˿ҸأȻôƯСӡ
ԲСʿЦ˵СǽСأǰһأһЩء
Сʿ죬ΪǼн㣬ԲСʿô˵ЦǼŮˣ׷ȥץԲСʿ
Цһ￴½ļһ۵ǲ´أ˵⼸Ů˵ĽĻܸõҲ˵ùȥ
Сʿߴߴһһ½ĺŮĹϵۡ
һĿдֺӤ½ļ˳һ
ˣˣźӵ½ľԼһ̤ʵ࣬ΨһҪĵľŵµˡ
½Ľǵĵȴʱҵķű򿪣ѦŲ˳ƣ룬ȴĸԵĹԵŵŵëһŵӤŵµıϡ
½һǿģСһЦҵˣҪˡ
ҿ½ǷĴЦĻֻ¥Ҫ½˷ܵĺˡ
½Ļŵסػ֮Уһеŵµ꺮ůǸеģŮ˶ЩԴף׷ĽĿŵ¡
ʱһСʿ˽бŸոձȥӤʱСһƺϴһ裬ֺģɫһ˫۾š
ĽӤŵµߵһ3.75ǳ
½ô˵лʿ
΢΢һ죬˵ͷ͵͵ĿһһȰĿźӵŵ£ﲻһ£Ϊŵ̫ƯˣƯﶼЩĽ½ĵ޸
οʱŵӦһŮΪ˵ʱڼŵǾ֮󣬱һΪŮǺŵôһȽϣ޵˼ˡ
˶ȥȥˣûע⵽
ֻյѽСǳˣôС֪᲻ְô˧䡣
嶢űЦҿ浭½㣬һܳüĿСӣ˵ܹԵһƬŮء
󱦱СЦС֪ʲʱŻẰһء
½ڲϣŵµС֣ŵǲ԰׵£ûʲôĵط
ŵһЦֻԪһЩһʱܹ˰ɡ
ѦԵһŮ֮Ӷпģһ¾ܽԪǰôһ˵һ²´ΪŮġ
½ԼԴ˵ѽǱȻû뵽ƲԪĵҩԪĻΪӶԪò˼ָܹˡ
Ѧ۾һĵҩǿɾ̫ˣ½ҲЩָԪҪ֪ʱŮӹʱһŮʱ׵һЩŮһĲ׳Ӳ
Ѧôһ˵½ĵȥ֤ٶƳ
½ǸźͰɥģŵ½ĵֵ㲻ѦôΣҪ֪ǲǶһͨ˵ģҵǺء
½ĵΪŸҪһԪأ˭֪֮ӻʲôأҿԪĲһҪֻĻûаʱͻָ
˵ǰСף˭óӿȥһЩԪɡ
ŵ΢΢Ķһᣬһ㺢ӡ
½ĵͷŵµĹĶͷ֮һµˣȥԺÿ춼ĸӡ
ŵµ˵ͷֻ½Ӱζ֮ʧڷ֮УǼŮ֪ңĴڣԶ½ĵͻȻʧûиеȡ
ʱ֮Ҳû˵ĴڣȻһ䶯ɡ
ӲгʱһСýΧ˵ѯ½ĺЩŮʲôϵ½ĵӣҲӵŵ³ƯƯ




ʮ İʮ¡ԶӴ

ӲгʱһСýΧ˵ѯ½ĺЩŮʲôϵ½ĵӣҲӵŵ³ƯƯ
մŵ¼Ů֮ѹλСʻƲƲǺøֹȡһƯŮҪʵӣһôλСӣŮҽѦ򶼺ء
ǸģԲСʿЩŵĵۣǰɣѵôƯҿǼŮѾƯûˣѵŮҲôƯɣ
ܵشһСʿԽһӳôľɫŮԶĻΪִ
ƲһƭǲɣҪǲŵĻǴԼȥ
ԲСʿֵߣһȥģǽü˸ػʱеǻᡱ
ŵ¼˲֪ǽ⼸Сʿһ컻һŵ²ܣǷ̬ЩСʿƢѦ𽶼Ϊ֮ȲѣƺʲôʱҽԺЩƯСôòˡ
˵½Ľ뵽ң֮б㽫䶦ȡ˳׼Ԫ
Ԫñǲ˸Ԫ֮ˣֻŵ˺ӵ˷Ч
½ĵҩ෱࣬ǵҪʱͲ֪Ŷʲôһ㶼Ҫʲôҩʱƣ½ԽԽǿ֮һϵĵҩ½Ϊܹ˳Ƴ
䶦ڵϣ½ĿʼҪҩ˳䶦֮Уҵ½ĵǬ֮Ķûж٣ľǸֵҩģǰбõĶǸҩģֱ½ķͨҩĽȥҩ֮ȫ̶ȿҩҩ
ĽĸӸϣ½ĻĽųȥûһ˿¶ȵڳڵ֮µʱһ±ҫ۵Ĺâ
ĳɰһļϣҩĵĲϣศɣҩĵĲǺγɵģΪ޷ı䣬Ҫĳɹʱֻļɷ¹
ļɸڶԻĿ֮ϣڿػ˵һŴѧʣıĻ֣֮лĻ棬ϸһŲĶ½ǴСƵ˳뻯ĵز
֪ȥ˶ã½ֻԼķѾ࣬ʱǵе˲ɵþһ
½ŵҩ֪ʲĻԪˣһܵĳĻС뵽׶Ρ
ÿһ趼ѧʣһһĻǼ켸ҹ˵꣬½ĲԵͬˮһܿ쵤ĸӱ½Ĵ򿪣һɴŨҩĵӵ֮г˳
½һâǳĵ˸Žŵ֮ץȥžӨ͸ĵҩı½ȡ˳׼õƿ֮С
Ԫ༫ãһſžӨ͸һɢŨ㣬֪ǵҩĻֻ»Ὣ䵱ʲôı
½ĽɵļʮԪڵϿʼָԪϾôʱ֧𣬾½ΪͣҲеһ˿Һǵҩ˳ɡ
½˫۵ʱһһţ½վһӣ䶦㱻£
һ½ıʧң֮УӰһ½ŵµĲ֮ԳѾǵڶˣΪ弸ŮиԵҪԲ֮бֻʣһŵ¡
½ĳڲʱŮһʱ䷢½ģֻ½Ƴһ۱㽫ĿŵߵӤϡ
ʱŵڸӤ飬ǾӨ͸ͬƷһ嶥һ÷ôķˣʱȴǱ۵СڿС
½ڲϣĿɨѩ׵飬ŵµ֮ϣʱŵ֮ĸԵĹԣΪ֮Ĳ
ʱŵµɫҪոմʱҪ࣬Ҳһ˿ѪɫȥǸһĸоԪҪһʱַ½ĿŸӤ飬ŵȻɫƽȴΪɬϾ½ܵںڰ֮зģֱǰòź½ľһ𣬼˵˸ûм档
˶˫һ˿飬Ůֻ¸ΪӵԭŻԵ׽ŵЩȻҲ֡
ŵµĲȻΪŵµĺýãȻҪŵ·½ѩ׵Сֵ
½Цʲô
½һ۵㲻ǰﵭƵҩȥڵҩʲôط
½ЦǺǵĽƿȡѩ׵ģһ͵͵һѡ
һ죬Ŀ½һֱۣǷ֡
ƿһҲŹٵҩܹⵤҩֻŵҩ˾ĵǺټ
ɿĵһӨ͸ĵҩѩ׵ĵҩӳɻԣȥɷˡ
ŵȻ֪ҩж֮컯湦Чɽ֮ԱɽΪŵɽųɾɽҲɾ
ѾǼƷɵˣ˵ʦҲֻһҲֻǴ˵ѣûбŵҲ
Ȼ֪½ǵҩҵĴˣȴûм½Ƶĵҩһֱ½ĵֶǲţڿ½ĻһҹĹƳĵҩŵǲɵ¶Ц⡣
ҩһ½ĵԪͨ˷ûʲôɡ
½ЦȻûлһдĺôأһԪͨ˶Ϻü꣬ٵҲ֮ء
ЦŽҩȥҩֻһůתȫһůĸо
½Ȼ֪ʲôһЦȥ˯úӤС
ŵµһֻסһֻᣬ΢΢ĺСֹģ½ĿĴ˴
½һЦ½ô󣬽Եɵġ
½ĺٺһЦʱԪŵ·һŵ㣬ѾⵤҩȷвԪĹЧԺÿһҲԭĿ족
ŵµ˵ͷֻǵҩ븹УһůתȫĸоȻһӺ࣬аԳһǵҩҳƷĵҩ




ʮ İʮ¡ŷ͵

ŵµ˵ͷֻǵҩ븹УһůתȫĸоȻһӺ࣬аԳһǵҩҳƷĵҩ
Ȼŵ·µҩ֮к¶ЦⵤҩЧأɫһӺࡱ
½ĵǻ˵ǷƵĵҩѵܲ˲ɡ
գգ۾ŵСԼķͦ¶һ˿Ц⣬ϷŰɫ½ĵͿ๦ߣõ½㽱һΣ
½˲ŶһЩʲأ
˵½ĽĿŵ˹ȥŵСһۣƺԹһ㡣
ЦһЩʲôֻ벻ء
˵½ĲɵñȤŵ»
Ҳ֪ŵ뵽ʲô˵ҡҿû׼ʲô
½ĲΪ⣬¶һʧģûн
ŵºҡͷûУҲȥ㣬ҡûС
½ĽĿϣֻС͵ЦǸСģ½ĿһĻȣԵĻֻ»Ὣ˵ڴϺݺݵĽһ
о½ĿԼĿ֮͸¶Ļȣ֪Լ½ĵջƺһЩæת½ĵע벻֪½ô㰡
½ĿŮһЦȻ֪Ҳµ»άһǡ
ŵһ죬ƺʾҪ̫֣ȴûнŵµвϣֻǰ㣬һ
Өĺ촽½ĵĶһ仰ʱ½Ŵͣ¶˼ɫŵС৵һº͸ˣǿҲ¶һ
½ĵ˫ۻŵµϣǶŵСסǷͦĽᣬŵ¸ܵ½ĵĿ⣬뵽ղֻ밮½Ķߵĵĺ޲һط굽ȥ
˵ǸβˣֻŲֽţȳȥǰѷ硱
˵½ЦһûᰡҪԼղסǿɾͲҪûˡ
½һ˷ܣͷİɣһﵭ½ġ
ŵ½ĵĻɵýһСס½ǲ㲻Ҫȥҡ̵ס
ŵģЦ½㣬ûʲôɺߵģֲûб˷ܹ֮⣬˭ܰ㰡
ǡ
ŵ»˵ʲôûʲôÿǵģ㶼˴ˣЩҲʡܡ
˵Գ˲ҵƤٳȥʱ½գգ۾
Ź֮󣬶ʱ֮бֻʣ½ĺŵ£֮еձ
½һŵµ£Ϳʼɡ
ŵĽһ΢΢ĵͷ̧ͷȥ½ġ
ŵģ½ľ֪ԼȡĻֻҪŵǲܵġ
½ŲŵµߣŵСסǰ˹ȥ
ʵ½İŵ»ʹΪŵ²֭֮࣬Ӥһ̶Բ꣬һЩŵĻѣֱ۵ĸоŵԲ̵ĸоֻ֭ͨ
Ȼʺ飬ȥ½֮⻹ûѡԼŵ¸еʮֵǲ½İԼ
½ļĪֽŵסؿڵСָÿ¶ǰ˯µķ
ɫĺ÷ӲͦޱȣرκʱҪԵñֳѪӾ̼½һޡ
ŵ¸о½ĽԼĽ˳ʱĽһתȥΪŶѡ

ų¿зһ½ĵͷȥǺ÷סȵζ֭Һ뵽С
ŵСֽץ½ĵͷϲ˲죬з޵˿һĻĻΪʲôء
⣬Լ֮дĶǲȥҲܹ뵽ʱ飬¶һ˿Ц⡣
һŲֻѦ䴩һƷ˹ѩ׵İ״Ӵϣһѩ׵С¶ͷϴŰñϱһƬһ޼һ㡣
ĸѦ߹һҲòѦĺƯ¶ɫʱ򣬸Ǹһ޵С
ѦԱ˵ģ½ĵ˵Ѧ˿ǲõЦݡ
Ѧǰ̽ŵ£ԶԶȴվſڴѦ𽻹ΪʲôأԼææߵǰĿػһۣɻĵ㣬ôվ氡ǲǵ½ʲô˰
һЦҡͷû£Ƿء
˵ЦһЦѦЩͷˣɻ
ѦĶ½İŵ֭Ѧ𽽲һ¡
ѦС죬нһ֪Ϊʲôˡ
ĴѦ㣬͵һΣ۸½ĻǻԳȥæء
۾һʮֹ½۸ŵ²ǵĽڶѣ½ֲɵӣȻ֪ʱͲŵʲô
˶кģҲһѦôһ˵ĺı㱻̲סеĺ棬˵ͷֻΪ˷ֹ۸²͵İ
Ѧ˵ͷǵģڼල
Ů˵ĻȻЦѡ
Ѧյſڣ͸ŷŲ￴˹ȥ͸һϸ΢ķ϶ֻ½ĵԴŵµǰŵ֮ǳ죬Сְ½ĵͷһɫ
һæ̧ͷѦ𽼱еĵôûпʲô
ҪʲôĻԼȥɡ
Ѧ΢΢һ죬ֻǸģѦܹ뵽֮е龰ȻʮֵޣȻԲ¶˵ı顣
һѦĺҲѦ㣬ҿһ°˵ͷóλѦæǰһԴſڴȤĿ͸ϸ΢ķ϶Ų֮ȥ
һ֮£ѦСҲΪʱ½ĲǶ죬ֶˣŵµĿҲ̲סķ˵֮ղ龰Ҫ޼֣βѦСͨ죬С¹һѡ




ʮ İʮ¡Ҫ

һ֮£ѦСҲΪʱ½ĲǶ죬ֶˣŵµĿҲ̲סķ˵֮ղ龰Ҫ޼֣βѦСͨ죬С¹һѡ
Ѧֻ½ĵĴŵµ˯ߣŵǽ§½ģѾ鶯ˣֻٷչȥĻҪһˡ
Ѧæ㣬ҿ͵½˶ˣɲУһ̲סҪ۸½ĻԵ½ǴĲá
һ㶨еİɣٵһȣôȥĻûʲôǵ½ȴǻɬġ
Ѧ˵ͷǾ͵һȣϣܹ֪ذɡ
½ĵȷǶˣҪ֪Դ֪ŵԼŮ֮ŵ½ӵ֮½ľûкŵ·ʵԵĹϵֻŵںڰ֮йһˮ֮½Ķŵµӳ˺ģͬʱҲǳڴһƷŵµζ
ŵ±ϾУ½ֻܸɿŶʲôڰŵ֭ޱȣ˶Щ鶯
½Ȼŵ֮ϳ۳һȴҲ֪ʱǺŵܵĽӴĺʱ½ļǶ飬Ȼһ˿
ŵµߣָŵµ˫֮вλĦţͻȻ½ĸеŵµӾҵĲŵµһ߿ޱĽ½֪ŵѾ㡣
֭£½ĴŵµĻ̧ͷȡֽƿıŵ½ɼɾʱŵǾ֮ǳ죬Ŀ½İԼӡ
Ů½סûȥ۸ŵ²һŮһۣһƿϴŵЦ˽ȥ
Ѧ߹뵽ղŵ飬ŵԭͨСøӵĺ
½ĵԵúƽŮЦЦŵ˵ҳȥһЩԵĻ
½ҪȥԵģŵ¿ڵģһЩ嵭ࡱ
½ĵ˵ͷѦѦ𽣬¿Ժ𣿡
Ѧͷû£Ժȵģ㲻һЩҺҲһЩ
½Цų˲
һӰ½ĵߣŮӲǱˣǱɳȥ׷Ѫħӡ
½ĸоӵϢԲŻĳ򷹡
˲ȥ½ɻĵҲ㽫Ѫħץѵ˵㽫˲ɣ
ҡҡͷûаһֱѭѪħϢȥץѪħѪħԺܽƻһֱתȦӣۿҾҪץסȻɽ˶üɽ֮С
½һµüɽɽڵĵط
ӵ˵ͷǰѪħķѾع鱾֮УҸ޷뵽Ѫ֮нץס
½ĿЦн罫һƽˣʲô飬ѪħʱеǸŵЩϲȥԸһ±ǡ
½ֹţӸ½ĵߣһڲ˺ҽĿ¾ԳҽԺ
ӿ½һ۵ӣ뽫ѪħĻҲûа취
½һµ˭˵ҪѪħˣӳҲһѪħķ񣬾ѵܷ첻ɣÿȥЩ֪չض೤ʱϲǶҲóû֡
½ô˵죬ЦȻôͽѪħҪ鴫ȥ
½ЦһҪúõĴܸ˾֪ãȻǲҪͨˣҪ֪ѪħĴڵĻֻ±ȸĩսٻҪֲ
ҿŵ²֪½ĵľŮ֪Ļֻ½ľûкӹˣŮСܵĽԻὫħΪΣʱǱ½ȥѪħ𲻿ɡ
½ҲѪħֵúܴĻϵûѪħ𣬵ʱŵ˶ȻԼֶԸѪħġ
½ĵӱǶһ²һ֣ȥѪħ½ĲŲֿϢĽѪħ𣬻˸ܵѪħвΣ֮ԼԴӢ̬֣ۡʱһܴ̼뵽½ĲЦ




ʮ İʮ¡˼

½ĵӱǶһ²һ֣ȥѪħ½ĲŲֿϢĽѪħ𣬻˸ܵѪħвΣ֮ԼԴӢ̬֣ۡʱһܴ̼뵽½ĲЦ
½ķЦӲӣЦʲôء
½ȻὫԼ뷨˵ЦûʲôȥŽѪħҪϢȥҲҪʱעѪħĶǧҪ˺ͨˡ
ӵӷģֻҪѪħѪȪұ㹻İսѪħ
½Ȼ֪ӵıʥ֮ѪħĿǣ˵û˵󻰡
֮ˣƩ統²ҽ˻Իޱȵɽڵĳü棬ʵ֮ǿ֮ϣǾǵȳΪȻֻнڶ˽ѪħӡԭΪѪħı˯ѪȪ֮УֻҪһѪڣѪħǲ֮ΪǳüȳҲѪħûа취
ӾͲһˣʥ֮ѪħĿǣνһｵһаģȻӵΪҲѪħ˼ɵ»һ˾ѾѪħˡ
õ½ĵķḻʧ½ϴЦŷõķ˾ԻҽԺ
½ûע⵽ڼһ¥֮ϣһ֮Уһĸߴ׳˶վһԶ֮ǰ۲½ĵľٶĿ½ĵʧ
⻹мµվеɷ¶
ֻӵ˹Ȼ򵥣ѹˣһ£ȷ𣿡
һ˹͸Զ½һۣ½ĵʱ־ͷߺ޵ɫˣ˻Ҷܹϵã˸ɱġ
Ϊʹ֮һӹһһѣļʹ½ĵӰӶûмһ˱ը֮УʬǶû¡
Ϊ֯ͷ죬Ȼ֪½ܹɱԼµôʵ㲻Լ֪½ıҲֻΪԼ֯һǿУȴҲܲӦȻ϶Ắһµġ
˳ǵǶ½Ľ͵Ϯ
߻½ĵĴɱϧֵܲͨˣɱְϵɱ֣½ĿԷʲôǡ
Ǯֵȥɱ½ıʹ̽˼ɹǾǾϲһʧҲûʲôǾûбʲôϣ
ȻֵˣϢ˵ʬ屻ֵʱ򣬿˵ҵ״г֮Ƚ޴ĴɱֻһͲѾڳľ亹ֱðˣ˱˸ɱȻĻһǽͲȥԻɺ䶯ȫĴ¼
ȥ½ģֻ»ûп½ľͱ½ĸˣ˱½ԶԶĽԶ½ġ
Ǽ½ĵıģ˭֪½һ˾ȻҽԺᵽҽԺĸ½Ľмء
еѩһһﻳбһŮӵЦѵӵֻŮˣ˵˵Ǹ½ô죬⼸ļҲˣ½ĺܲ򵥣Ѫ˶ϵ֯ϴ鷳ˡ
ڻŮӵĽ֮ţ̧ͷֻһ˰̹ᴩף˸ײеɫŻŮʹɭĵô죬ɱǣѵ֯ɣ
ָóʲôע⣬Ůֻ֮ɱˣҪǼֱĸ֮ԻôʵΪһóıƵ½Ķ޴ˡ
ǸüģͷڻŮӽ׵Ķظ֮ϺݺݵһµһɫСӶѣȻôҵĻȥ߰˿ˡ
ĻһһͷһҪץסȴôҲץסŵղ˵ʲô˵һ顱




ʮ İʮ¡

ĻһһͷһҪץסȴôҲץסŵղ˵ʲô˵һ顱
Ѿ˺Ůһ·׼һʱһ£ĵ˵ʲôҪŮˣ֪ģʱʲôġ
㱻ĻιȥһۣȥܱŮӴ㽫ղ˵Ļ˵һ顱
֪⣬ȴǽĻ˵һ飬ͻȻЦ֪ˣ֪ôԸ½ˡ
ޱȣһϣʱŮӵڽôһ²һͺſŮϳ鴤һһŭĳҪʲô֪µʱ˴
ģҿǳһ½ˮϵɡ
ɴ۾ݺݵĶʲôһĽ͵ĻԸҲҪսһ
ǸԼҪǲһ͵ĻҪԼսһģŭɫаԸôԼôһç
һеŭǿѹȥһ۵㷢ʲôأҪһжҵķԸѵ˵Ҫɣ
һײ޺޵ĵݣ˵ĻԺûꡣ
һûа취Ԧ˵֯Ĵ֮սǿıó֮ŻεжҪİš
ûֵľѾ뵽һ취Ը½ˣҪҪһ
Ը½ĥʮֲŮӸȥһߴ·һ߽ӹµݹĵȼѩһڣȻĵŶ˵ƶˣҵҪһʲôС
㱻ǸɵģԳһɫղ㲻˵½һɫ֮ͽǱһ֣ź׾ܽ½ĸն
üͷǹؼȥôһǵĻܹ½ĵŮأϹӵĻӦܹ⼸½ֵ߳ǼŮӣһ˫֮ˡ
˵ŮʱвɵŰɫĹâǸģ˲𷴸С
֪İãԿǸģ˾͵ûп
ĻҲ˵֮ϣüͷ˼ѣ˵Ҫʩչ˼ƣŮӱ˸ȥĻô˼ƵЧɾҪۿˣ˵ɹĿܶûС
۾һǺأҾͲϻʲôֵܹסջ
۾ͬһ̾ͲɱɭɭĶʲô˼Ȼ⣬ѵ˵㲻֪˵Ľ𣿡
ЦЦаҲɵðŻź˵Ľ˼ɵĻӵĻֻºͱɫǸǿռˡ
صЦЦɲˣȻ˵˵ĽôǾΣͬĻӦþ޻˵˰ɣʵĵ˵ͷĵ˿󼸴ζûеõ˵ͷھȻúջ˵Ĺߣֻ¾˲˵Ҳġ
֪ʱе뷨Ļһᾪ֣ʲôʱȻҲôĴˡ
ͨϵ绰һϵԵ绰д˳˽ôˣûнĿɱأ
ɫһˣһδɱ֤̽½ĵȷͨˣΪܱǻҪࡱ
һĬ㿴Ǹô죬ѵ˵ҪŹɣҪ֪Ϊ޵ҪΪ˸ۡ
Ӧ˵ǣǱҪһ˵¾۲ڤ˼Ҹһ취
̵Ŷʲô취ЦѣΪĵ¹۲죬½ĶŮƺûʲô֮ģܹʩչ˼ƵĻɹĿԻࡰ




ʮ İʮ¡Ϣ

ЦѣΪĵ¹۲죬½ĶŮƺûʲô֮ģܹʩչ˼ƵĻɹĿԻࡱ
һ˵˼ƵʱѾ绰Լ⡣
룬ϵĵͬ⣬ɻȥУ֣Ҫ½ĸɱһѩǰܡ
в¶ɫڶľηͶ˶ҲûܽԵĻ˵
˵绰ɫģһֳ˿ĸо·ֻҪģôԼʮֵĿġ
ĻȻὫԼı¶ϴŰοɫļһοģ
һһһ۵ȥϢˡ
ߵ뿪¶һ˿Ц⣬żԼĸûУçȻܴ󣬿ȴΪϲ˵ĸҲֻЩܸ˳עˡ
˻֣һµҼ½ģʲô쳣֪ͨҡ
ԸҪ飬¶һ˿ЦҪ׼𣿡
һ̹ĵش˻СŮѾ͵˷ȥˣá
ĵ˵ͷ˷䡣
½໹߽֮УֻʱŮ˵Цһ֪ŮĻ벻û۵Ӥ
½Ļվ½еķʳ˹ܿ콫ֳɼݣ½һݣһ߳ԷһߵģǺӵĸףںҲˣǲǸøһˡ
ŵ۾һһڴ½ġ
½Ӧһʲôֺء
ЦȻԽԽãǧҪʲôְ֮
ŵյĻüͷ壬æͷ½ͬ˵Լĺôôɵ֡
½ЦҾô̰ǲҲܽʲô֮֡
½ô˵ŵ⵱ĸ׵Ĳһ͸һ֡
½һϸ˼Ӻ㶼һĥѣ㲻˳ϣҿͽ½ɣϣڳˣͬ졣
½졭½죬֣ͽ½ɡ
ŵ½ĸ֣ૼʱ½ޱȡ
Ҳ¶ɫտ½һЦ㾹Ȼܹô˼
½ĺٺЦȻҲ˭ܻ𣿡
½¶ǸƨޱȵģŮһЦ׷׵ĶŪͲ֪ʲôС½
ԹͻȻһģ֪ʲô𣿡½һ½¶ЦҪǲĻһĽءհ½һ۵ߣûģ˼Һô㵹ã˾ͽ˸˸һɶ
½ĲЦͲҪڿˣ˭˵ҽˣֻûϢһʱû뵽ˣôͻȻˣǲʲôˣ
½뵽һĽţҪ֪ɱģΪԼŻԼҲӦ潫һϵ˸κãԼôͽôҪء
½ļеջ˵ʲôõϢˣĻԼǻ᲻ԭԼġ
½ǸģЦ㻹ô˼ҵϣҾ͸ɣû£ľ˺˵״̬ܲãܲȶ
½һֵĵĵȶɲҪٳɱͷ
հ½һ۵ޣѻ죬ûʲôҲܱ˵ʲô
½εЦЦⲻǵô˵ֲǲ֪ǰƵġ
յȻ֪ǰƻϣӦÿ԰˰ɣҿһµĻȵĻ֪Ҫȵʲôˡ
ȷͬ˵½ԼȥԼĻĲ֪ʲôʱŻ½Ѿ޺۵˳
½ǸյģյˣҲˣջȥҵ˼ң˼ҽκء




ʮ İʮһ¡

½ǸյģյˣҲˣջȥҵ˼ң˼ҽκء
½ĵ˵ͷæվû߳ſֻعͷ¶Ϊѵɫûеȵ½Ŀھ㲻Ϊѣ˵ȻĻԼ˼Ű죬ǽöľûκεǡ
½ôһ˵мĿŮһ۵λޣΪлˡ
ˣߣȵǸıɾˡ
հ½һ۽Ц
½ĳҽԺͬˮһɢһ˲סС
쳣ǿϢ½û뵽֮лвٵ֮ˣЩȻһǿ࣬Ǻ½ıȴֲ࣬½ҲûнЩǿϢϣεĲȴǷŹ˷Ļᡣ
ںϢ½ĿǼǵ쳣ģԼչ֮½ľͷ˺Ϣĵһ
һ½Ŀ첽źڵķ˹ȥ˾һӰһ컯֮£ҲֻǸеһԼ߹ιͲ뵽һܹġ
סĵطһƧı֮вٵĸ̻սˣԵúܰҲܺã˵ȸͽС֮ȥ
½˳źϢ˱֮УϢһľ±֮д
½ȥδӱ߹׾ٵĽ뵽֮УԳźסı˹ȥ
ʱڷ֮Уĵ͸شںϣʱȥһͷ㷢Ѿ˳ں㷢ɢڼ֮ϣµĽ֮ϴѩ׵˯ۣ˴Ŵ⡣
ʱ䶼ûκι½ĵϢĽǵĺͲĵڵƽ޲һƽûбҲû΢Ц
ֻɢ־ǧ֮Ϣһֱںչ˺ĺΪ֮Ĳѡ
ں½ĵĸ飬ֻǺһָжѣͲźᰮֻʶ½ģʱȥôãŷ־ǵ½ĵĸ鲻İ飬һŮԼĸΨһˣô˾һɱ˷ŮҲİˡ
Ҫ˵治½ģԼЩĿţǵӦ˸˺ϣ½ȴʧӰ٣ۺʲôֶζ޷õ½ĵϢ
ۿźһһĳĬԲȥƿУУ޶Ů˵ǽ濴ԼŮһ汻˵Ϣ㼱ææĸϵߣ½˺ϣ˶ҪĻôֻºܲ
ÿκѯ½ĵϢʱ򣬺ƶ뾡˰취Ϊ½ĵʧ͡
ò׵õ½ĳֵϢƱȥ½ĵģȵķ½ĵ߾ȻһӳôľɫŮӣЩŮһǰĺ
ǺƱ㽫绰գҽ˵һ顣
𣬺ߵſһ߽Ŵһߵ诣ôŻ㡱
ƿվſڴ˲诶½ĵʱ򲻽¶ȵɫҲǼ˴ˣԺܿƽ飬ɫӵĿ½һۣ뵽֮кӣƾͲһ䳰ȷףⲻ½ܲСݵ֪罫͸ˡ
ô䳰ȷ½ϲɵ¶εɫ½֪ԼԣԵҲûΪƵĻ𣬿Ц֮½ĵ̣ǺܱǸ𣿡
˵Щ֮ҲЩڣѡһεĻǻὫЩ˵˶½Ϊ뿪ĻƾͻˣϾ˻֪ȴʮһֱڵ½ĵĵ֪½ĹԼߵĻԺԸ˭Ҳ֪ʲô
½Ĳû뿪ŵĲɵķһû½ľԻת֮УȴûнŹϡ
½ҲɵӣȻûнԼⲻ˵ԷǶԼر½ı߽֮в˳ֽŹϡ




ʮ İʮ¡ӵ

½ҲɵӣȻûнԼⲻ˵ԷǶԼر½ı߽֮в˳ֽŹϡ
˺һۣ½´һûпӰͨӦϢ½Ĳʱ¥ϵķ֮С
֪֪ƵĻԼҲӲķ֮ȥ
Ŀ¥Ͽһۣ½͵͵Ŀ˺һۣʱƸͲȥ½ģһ½ʲôģ
½źƵ̣¥ҿȥ𣿡
Ƶ΢΢Ĳһ£ȻǱ½ġ
½һȻ㲻˵Ҿ͵ͬˡ
½͵͵Ŀûзԣзϲĸо¥˹ȥ
½ϵ¥ȥһֱĺƿ½ĵıӰһ̾ϣ㲻Ҫúʧ
½ƿţһɵŮǸôʱ䣬½֪̾Ǻ㡣
ŷ֮ȥӰӳʱĺԡǽɫ֮У䣬ĽԵȥһ𺳵С
ƺűƿһֱŴĺһ촽̣Ҳģ㲻÷ˡ
½ԴɳƵΪ֮һĿɨ֮еϷŵһӵķˣЩ˿δһ֪沢ûгԷ
½ĿźݵӰֻһܵĸоߵ󣬻ḧź㷢㣬ˡ
½ĵ͵һ¶ϲɫǻϲɫ˲ʧֻ૵𣬿εĻҶôϣܹһֱУܹʱ̵ļˡ
½֮޵еĳһұݺݵײһ£һĸɬ½ĵ͵һںļ֮ϣĸо½Ĳ㣬Ұ½İ
滺ת½ģӨ˳ǲ԰׵зžϲɫҲΣ
½ץź˹ȥ½İŵĻһ
Сָ½ĵƺȷԼεʱ򣬺۵һ˳͵˽½ĵĻУı½ģ½ĵĻп
½ûаο棬ʱֻúúõĿ޳廹кô
½ֻǱͺúԼĻдţĸźķ۱
֪˶ãػеĿĵȥ½Żеļ˹ȥֻ֮ǾӨ飬ȴһ˿޵Цݡ
ˣһֱһҾ½һģôʱȥûм½ǰ˵ʧǾƭ˵ģ½ǰȴѾеһ½Ĺʱ򣬺һɣ׵ı˯˹ȥ
ź㲵С½ϧĽҵ㷢ÿ¶ǰ̺۵İ
ָǰ̺ϻ½İɣһὫκû绨յġ
ıŴ˹ȥĽڴϣ½Ҫվȴֺ˽ĲԼϣСҲ䣬ǸԼ뿪ģ½Ĳ̽ѣ̾˿½ıں
ʱĺܿ죬һգ۵ʱѾǰʱˣ֮Ҳİ
ϣ½Ľ潿εڻУһƽ½ĵĻ˯ʮֵ
ͻȻ۾һ£ֻɵɵĿŽߵ½ĵݡ
Ϊ֮һůճյ½Եʮֵĳף̲סСȥ½ĵӡ
½ĸû˯ԵС½ĵϵʱ½һӾ˹˫úͺһۡ
ûж˼ֻǳճյ½ģ½ĸеЩ˼½ĵƤҲԣȻеЩΣٻܹںע±ɫƽ
˯𣿡
½Ŀź
û˵ֻ΢΢ĵ˵ͷǸɵģ½Ϊ֮Ķѡ
˹½ľôžЩ˵ȥˣһҪ´ûеȵ½´Ҫ𣿡
Ȼ˵ǺСȴ½ĵ½ǣǳɫͬСһ½ĵΪ֮ѡ




ʮ İʮ¡

Ȼ˵ǺСȴ½ĵ½ǣǳɫͬСһ½ĵΪ֮ѡ
ƺʱпܿ޳һ½ĵӶһתź۾ҡҡͷİɣҲҪߣֻҪ´ѡ
¶ŵɫ½ĲòҷĲ뿪˰ɡ
΢΢ĵ˵ͷȻɿ½ĵ½֣˫˾ӨĿȴǽĶ½ġ
½̾˿ӴתǸ԰׵㲲ϧѣһһžӨ͸ĵҩ½ĲƲõԪ
½ĽԪ͵ĺ촽ǰ㣬ſ콫ҩˡ
ӦһſС콫ǾӨ͸ĵҩȥҩЧɢůĸоһĺ治
ʱһ죬¶һ˿εɫ
½Ŀ¶Ĺɫ棬ôˣǲǵҩʲôԵĵط
Сҡͷѣ½ľЩ׾ôˡ
Ȼǵҩ飬Ǻôô㡣
ʱ濪ĵģҡȥ䷽㡱
ܵͣ½ΪǿʶͨľĻֻ¾ͬһˡ
½Ļ֮һ£Ų㡭˵Ҫȥ㣿
ѾӴϿʼҿٵ˹ȥ½ĻûзӦͼܽŶûйϣɿĽ˯۾¶ǰѩ׵СڿڵСҲܿ콫޵İɫСڿʵ䴦
Ͱ֮ϣֻһ泩½һŵʱ򣬺ŲԼȻŸ˹ˡ
뵽ԼȻ½ĵ潫ڿȻ˵ԼҲûб½ĸֻ±׵ľһء
½վԺ֮лٻطŸղĺ֮ľɫ
ѩ׵˫֮һƬںïܵɭ֣ɭ֮ԼĿԿһϿȣһƳ½ĸûп˵ķ⡣
źͰ֮ϣ޳ѩ׵΢΢ķֿ˯۾䣬ƽ̹С΢΢¶˾Ǻεȵˡ
Ĳ½ĵĿⶢԼ˫֮俴治Ϊ֮ߣʶĽֿ˫ȸϣͨ죬ݺݵص½һ۵㻹
ͬһĽ½˹˼źЦЦ½ŽĿתƿ½תȥͻȻ֮վֽŹϣֻصһŹϡ
½ĳһͻȻ֮֮дľ
½æ˹ȥһӾͽŸƿһ߰Ľ½ĵС
ʱϵ˯ѾںĽֻ֮£ѩ׵ļ¶Ƭԭϸ۵ȴһѿ˰ƻǷ
½ĳ治ɵõͺһæ˫ֱתȥ㱳α¶½ĵУѩ׵ĴȻ֮ȴһƬİ̺ԵôĴۡ
㡭ôˣ
½ĵ㷢Ϊʲôأһʱż˽㲻Ҫ֡
һҡҲ㡱
½˺Ļһĸж㣬ô£ôᷢء
ʱѾԡԼӸת㿴ôһ֬ôĻƤζҲˣǲǸղҳԵĵҩ˵ܹϵİ̺۸ȥ޺۵
½Ŀ˺¶ļһ۹Ȼͬ˵ǷԲļҲڳһ֬
ͻȻ֮½һԴˣԭԪܸ尡
뵽ŵڷԪ֮ûкķӦ뵽ŵ±Ͼ֮ˣڵѾų⣬Ԫʹ̥ǵĹЧûں¶
Ǻ治һֻͨˣڻ۵һӾͱ˳ԲŻһĻ
½ľ͸潲һ㣬ղιԵĲ޺۵һ㲹ԪԪһǵ͹ԪĹЧԭ̥ǵĹЧҪľȥϴһ轫ϵϴȥһһľϲ




ʮ İʮ¡

½ľ͸潲һ㣬ղιԵĲ޺۵һ㲹ԪԪһǵ͹ԪĹЧԭ̥ǣҪľȥϴһ轫ϵϴȥһһľϲ
½ĵĻ沢û̾ȥϴǿ½һ۵㡭㲻᲻ɡ
½ҡҡͷİɣҾҲ˵Ҫһϲ
Żĵ˵ͷţȥϴ裬ǧҪ뿪
źת߽ԡ֮У͸ĥɰԼĿԿһĽˮʱ֬ԡˮ֮С
½Ľƺõ޺۵ȡ˳޺۵ҩ½Ѱһ豭ǰ֮ϣ޺۵ĵҩУ˫ֺʮֿ֮ǵҩķĩƷ϶֮մ
ɢŵҩ۷ڲ豭֮Уŷ֮еĲһ£СɵĲƮ½ĵǰ½Ľˮ豭֮УĻζ豭ֻ豭ɫɢźŵҩڲ豭֮С
ԡҵŴˣԡ¶ѩԲļĺ˳½ĵʱ۾һһģ
ںڵ㷢ɢڼ֮ϣɢһɵ㣬㷢µı˵İ׵Ļһɫˡ
½ĵߣ֮ϴһ˿ϲɫ͸ֱ۷½ĵǰģ㿴񼡷ӵİء
½Ŀ˺͵Լǰľ͸ֱһЦȻҲ˭ĵҩ
½Ǹģ治ЦߣҪĻôҽϵ˺۸κð
˵濴˿ԼǴԡ¶˺ۣϵЦһӾʧ࣬Ҳó
½һΣץס۵Сֵ㣬Ҳãһ쵰ǡ
Сֽ½ĵסҡͷҲ㣬Ҫ־ֻ࡭
½æѺСֵ㣬һ㶼࣬㿴ʲô
˵½Ľղŵƺõҩ˵ǰһɵҩ
Ŀһʲô
½ЦרŸƳ޺۵
һ½žϲĵ㡭˵ܹϵ˺۸ȥ޺۵
½صĵ˵ͷ
żܽϵ˺κ𣿡
½ĵѵ㻹Ҳɣ˵ҩɾ;һԣκөϵ˺۵ĻͽҵԴժȥ
½ļˣһЦ˵ģôذûʲôЧҲԹģѾϰˡ
½ļ㣬˵ٺҲδţһԿЧĻÿͿĨҩ࣬ûЧĻ͵û˵ô
˵ͷ
½վҪżȥһס½ĵʲôȥ
½Ц¥ͿĨҩడ
΢΢һˣͿĨͿˡ
½ĲŴͣȻ֪Լ⣬û뵽澹Ȼô󵨵ֱ˵һʱ֮½ĸͲ֪Ժ档
½ĿԼ˵ˮǸȻģ½һæ㣬ôˣް˭۸ˣңһ
͵˽½ĵĻУС½ĵ֮ĴţһĴһߵˣ㻹˭˵֪Լڱ˳˹ˣ㲻ϲҲ֡
½͵סһӽĺ촽סû뵽½ĻͻȻôһ֣¶ϲɫʼĿ촽½ĵͷӭ˽ɬֳӭ½ġ
½Ľſʱ򣬺漱ٵĺţ۵˵ģаϵİ̺۵ĻʱŮӡ
Ǹģ½źɵ㣬ôأĲܽϵ˺۸κãҲúõ۰ģ˺۸ͲΡ
潫ϵĨȥ½Ŵȥһһߵģ͸ҽҩĨϣһܹ˺۸ȥ
½ĵ˵ͷͶˣһָǰյġ
ƽڴ֮ϣСֽΧϵԡиʱķͦ½ĵУѩ׵СС֮·ݣ޳˺۵Ӱ죬ȻǴ̼½ĵΪ֮ʧ




ʮ İʮ¡СϹ

ƽڴ֮ϣСֽΧϵԡʱķͦ½ĵУѩ׵СС֮·ݣ޳˺۵Ӱ죬ȻǴ̼½ĵΪ֮ʧ
ܵ½ĵĿĶԼϣ治Ľһ˫ֲһһ£һɼ˽ܴһǰڵͬʱȻŤһӡ
½ѹһ¶εɫ棬ҡһȥ뺫ҩɡ
Թ½Ĳ˼Ҷ£һ˻ʲôⱲӾ϶ˣ֮ǲˣҵӳ綼ģ㻹ʲôԥİ
½Ϊж̾һû˵Ľ˹һǰջ½ıƽľİ潫ҩĨϡ
ϧĿź֮ˣ˾һſںǾµ֮ƻǷС
ԭӦԲ̵ͦΰ֮Ҳмˣ˵Ĵʹѩ׵ΰûһ˿С
մҩ࣬½ĻĽҩںĽ֮ͿĨӷ۱ΰ괦ٵ޳ϣǴа̺۵ĵط½ĶûŹ
Ȼ½רĵİҩǰ̺۷ֲļΪ㣬мں˽ܴеβ½ĶڰͿĨ˽ܴ˺۵ʱҲ̲סĲ
зһ˫ȱպһһӾͽ½ĵָ˫֮䲢ҲͦΡ
½¶Цû뵽ӾȻ˵УԼ΢˼¾Ȼúﵽ˸߳
ź𳱺죬̱ڴϣµѩ׵ı֮һСƬˮա
عĺޱȵ͵͵Ŀ½һ۲ģǲǺܲҪȻʱܡ
½ҡҡͷ˵ﻰⲻķӦˣκһŮ˶˵ķӦģֻǷӦľҳ̶Ȳһˡ
½ôһ˵治ɵһ̲סˣָоĺѵŮ֮µ𣿡
½ĵһЦӨ볢һ⻹Ҫ̼ĿֵĻ͵ϵ˺ۺ֮һʱһ̽һŮ֮Ρ潫ҩͿĨ֮½ĵЦ
½ϵûоܾӱܷĵ˵ͷ˵İʱ򲻳ϣȵϵ˺ۺ֮󣬽һԼϴİװ׵ĺҵСϹϴ
½û뵽泷Ȼ˵ˣǹ½Ĳʧں֮С
ں֮һѣúһ½ֳϣʧȥջ½žӨ㣬ûʲôоǲȫವİ
½ôһʣϸĸһ£ϲ¶ϲɫͷأһವĸоһһĸо
½ôһ˵Ц޺۵ͬصЧأֻĨһĹѾ˵ЧһҩЧãӨмǲҪȥץ˺ۡ
֪Ĩ˶ҩ඼û˵ķӦĺǿĵĻϲ½ĵĶ˵ͷţ֪ˡ
̧ͷ˿ɫ½ĵɫˣҲ뿪ˡ
½Ҫ뿪治ס½ĵ֣⡣
½ĵͷںĺ촽֮һ£˭֪澹Ȼһ§ס½ľҵĺ½
½һ½űͺһҵǴսֱ˶ŷֿ
Сͨĺ½ĵ컹𣿡
½ЦŵȻʱһҪҩأ޵ôء
һͷţ˼ҵ
½ЦЦĿɨ֮ûбķ˵Ө㣬ԺɲܲԷˣӶݳʲôˡ
漱æǲǲƯˣһǲϲˡ
½ЦİɣȻ˵㣬ֻҪԵ㣬ʱһģһΪҲҪÿ׼ʱԷԼİװֵ֪𣿡
½˵ԼˣǺ½Ĵ꣬ȻͬСһɵĵͷһĻԼİװֵġ
½ĺǺЦŹ𣬺úϢȥˣһúͷ
ڴ½߳ңͻȻڵһҪҡ




ʮ İʮ¡

ڴ½߳ңͻȻڵһҪҡ
½תЦЦģһģĵ˯ɡ
˵½߳˷䣬ߵ¥µʱ½ĸܵһĿԼ˹Ǻ̡
Ƽ½¥֮Ȼںķ֮дһ磬Ȼڷ֮ЩʲôǺο
ʱ½¥ƾ֪ʲôĻӦñ½ĸȰˣԱ㿪ڵ½ģ涼һûгԷˣһҪȰһȰȻӡ
½ЦЦ̣ں˯ˣȹһЩһЩȥԵġ
һϲ½һ۵Ҫ𣿡
½ĵ˵ͷɫˣҲˣһġ
½ĵıӰʧſڴƳ̾˿ϣ㲻Ҫ
˱½һ⳵ҽԺ˻ȥƿţֻڱһ鿴ŵʱȴ§½˯㡣
½̧߽ͷ½һۣ΢΢һЦףô˰
½ߣһ˯ŵŵ£˼ЦôѵҵıҲɴ˰
ֽ½ԼϵĴָһ߰½һ۵Ҳûгʲôأֻôأû˼ң
½ĵǿΣűĸǻԲΰꡣ
΢΢죬ѣҲıüĿſڴһۣСֽ½ĵָסǲأҪ˿ĻͲˡ
½ĵĴֻ½֮УֻļֽڻУǻԲΰڹɼ䣬ܵǻԲΰĴ̼½ֻһ̧̼ͷΰ֮䡣
ҧľӨĶ½Цİɣ֪صģЩ뱧ˡ
Ȼܵɼ½ĵԴͷţ½ĽԼڻ֮ҲûʲôֵľٶҲͲûд½ĵĻг½
½ĵƽ̹Сĸţ°͵Բļ֮ϣŴ֮ɢ㣬ڴϵŵ»ǺԼѪĶӣ½Ĳһ㡣
½½Ŀ⣬һ˵ǵĺкŮ
½һ½ű㷴Ӧ˹ԣеĺĺ
½붼û͵Ů
һµΪʲôϣһŮأһкǸ𣿡
½ЦΪһŮĻһ᳤һĴŮǿɱһСǿˡ
½ô˵һֿЦõĸо¶ŨŨĸԹԣСḧûһ˿ӦС૵ϣһкֻϣҪǸĴܲͺá
½ָԼĲЦŽ˫֮䣬ɵþһæ˫Ȳ£ȴǽ½ĵָ˫֮䡣
ҪѾУСĵĻӿǻġ
½ѩ׵Ĳ֮һЦİɣôĲ֪صġ
ӦһǸо½ĵԼɼֲѲСͨ죬зϸ΢ĵ
½Ȼ֪ʱ֮ҲûнһȥĽִĹɼ˿ɳ֮
֪뵽ʲôڵʱĻϣܹһһ˾ŻɽЩʦˡ
½ĵ˵ͷðȹ쵭³ԺҾʹǰȥŻɽԴɽ֮һûкǰȥݼʦأ˵Ҷ˼ҵıӵĶӸ˻ûȥݼЩ˵ȥ
½ô˵ɵĽһС½ĵôһµˣ˵໰
½ĺٺЦ˵໰ˡ
Ǹˡ
½ЦȴʲôŬĻѩ׵ĶƤῪء
ȫܸ½ģ½ǸǺЦģﲻ֪½ûڶԼǸɴѡ˵ʡ½һ˵ʲô˵Ļ
ҹɫͳһ̣ŵ˫ۣĿɨֻɳ֮ϣ½˷·˯ˡ
ǿҵʹŵ¶̵ɫŴӲȻŵ֮ˣӹҪһǿ࣬ǱϾոӣӹǻǲӲʡ




ʮ İʮ¡

ǿҵʹŵ¶̵ɫŴӲȻŵ֮ˣӹҪһǿ࣬ǱϾոӣӹǻǲӲʡ½ĲԺһѣͻȻ֮˫͵ÿŵ
½æеſ첽ߵŵµߵ£ʲô£һ˵Ӹô찡
½˵žͽŵ¸ڴϣҳŵ¸ϣǸеģŵʮֵĸжȴʮ㣬ĸоҲͨһŵͨҪ½һ˫ֳŵ¸ڴŵǲ
½ĸڴŵֻСӿһСͨ죬Ϊȴ޷˵ԼѴ
ŵƺʲô˼ڣڱϵ½ǲʲô°еĻ˵Ҳûʲôˡ
½һֻۣ½еԼŵůůļѵĿڵҡȥ㡱
ŵ»Ľ΢΢ĲǸΪ˵ģ½۾һ
ŵµĻ¶һ˿Ц⣬½һۣ½ʱҲӦ˹æŵ¼ϵָ˻¶εɫ
оѹԼʧѾﻵ˵ŵæӴ˹ȥһŵϵȥ½ۼֿһѽŵ¸סеĵû°ɡ
СЦôôɵЩŵ½ȥ䷽㣬ҪٵһĻҿͲȥˡ
ŵº޲ʱܳһѷԼȥǾǳһѷֻҲһ¥ûеطŵȥʵ
½һѽŵ¸ᱧ߽֮УͰĸƿ½ıŵ±ŵµ׼Ͱ
ŵһֲſңԼ
½ҡҡͷһֻĽŵµ˯۷䣬ŵ»ûзӦʱһѽѩ׵ĴСڿ
˿⴫ŵ²ĵԭŵɬļˡ
½ıŵǻԲεοʲôҷһ壬ʲôǲģҲЦġ
һ½ĸоеĽѣȴûмŵ·㣬½Ĳɻĵ£ô㰡
ŵ²ҡ򲻳
½ԺǺЦװҵġ
һ½Ŀдԭͱ̲סŵֻһ
ǻˮ½Ц
ȵͣ½̽ͷŵ¹ɼ俴һֻۣǹķ֮մ˾Өˮ飬½ֳֽŵµĽаɾŽѩ׵Сڿͬһſ½Ļеŵ´֮˳
Ŀ½һۣгζЦ⡣
½ĿһۣĿ⻹ɼһۣ̺˼ɵý΢΢һ뵽Լ½ıȥΣֻһ͸е΢΢ĲѣҪı½ıȥĻ֪ԼʲôģأֻҲŵĿ޳ɡ
½Ľŵ·ڲ֮Ͻŵ¸ϣŵ´ʱһԴʵڱ֮оǲͷ
½ĿЦѣû뵽ŵ¾Ȼôɬ
ЦŵؼȥɣҿžͿˡ
½֪ղŵŵ֮Ĺϵ϶һٶʱŵ¼Լ϶òȻԼҲﲻʲôæŵ»ڣԼĻؼȥء
½ĵ˵ͷʵڱµŵµ£ȻȥˣͶӡ
ŵӦһûʲôˣ½ʼ˲
Ƴţ½ĸճҽԺϴŵֻ½ĻΪǷոԼ绰أǱóֻǿһֻʾĺȴһİĺ롣
½Ľͨ˵绰ι½ģ˭
ɤŵΡԵ绰Ǳ߽е˵ϴ㲻ҵ˰ɣ½һ֪ΡĲЦԭСӰû˵ôóʱ绰ңǲʲô鰡
ΡٺЦϴд̼μӲμӰ




ʮ İʮ¡绰

½һ֪ΡĲЦԭСӰû˵ôóʱ绰ңǲʲô鰡ΡٺЦϴд̼μӲμӰ
½֪Ρĸү泣һЩ̼飬Բû̫ĺģĵνˣЩҿûʲôȤ
Ρ½ĲûʲôȤ𰡣ϴ˵갡βͬģҸ˵ϴĻ϶ڵġ
Ρôĵ˵½Ĳһ˿Ц˵ôȤ
ΡȤûȤҲ̫Ϊεľۻʮֵأǲμӵ˶֪Ǿۻʱһʲôģ
½Ц㲻ٽ쵽˶ĵطɡ
˵½ĲԼڿ˶ŵµ飬һŵˣСôϴǰȥϣҾ͸һȥʶһȤľۻᡱ
½ĿΡ˵ĵȻϴʲôطȥ㡱
½ĵҽԺſڣСӸҿ㡱
ΡЦϴԵȣ֤֮ڳǰ
½Ľֻϣ岦һ绰
ʱԡ֮ԡ֮Уԡ¶ĭѩ׵ͻȻ֮¼ϵ·ֻ
·ץһ£ֻ·շɵУȡֻ޳ȴԡ֮̽ڱϣͨ˵绰ʱ绰ʲôǲǲؼҪҽԺλ㰡
½Ц壬ʲôأ
óջЦһ£ҸһƬȥ㿴˾֪ˡ
˵ŷشﵽٶֻһԼԡƬ½ķ˹ȥҿЦôûа
½Ŀ巢˵ԡƬһ⶯뵽ʱѵùԡ֮УԼϻȥĻܹһԧԡ뵽ԼѾӦһҪΡȥֻý޵뷨׵һߣ˿ˮСȻջһȥɵļ²˴
½ôһ˵ó½Ľǻزˣûһ˿˼ɵЦð˼ѾԼϴİװ׵ڴϵˣС
ʱ½ĵǰĻֻ½Ѿ̲ס˵ڴϴظˣ½ĴʱֻʿˮݺݵĵðͶɣ֪һزȥǰɣ͵Űɣ˵ҹʱҾ㴲ˣʱǽСƨɸɿɡ
忩Ц㵹˼ҲŲء
½һˣΡҳȥ棬Ͼ͹ˣ˯˰ɣ˵һϲȥˡ
ҪΡһȥ氡
½ĵǰôˣ
ȥԣǾԲ治ɾŮˣǴŮĻԿǡ
½ЦˣΪϰǽõľɫһСһֱܿ
˼ҲܲסԼ
һոµܳ½ĵǰֻͣΡ̽ͷ½ĵϴ󣬺˭ͨ绰أϳˡ
½ĳŵ绰ˣҹҵ绰ˣϢɣ˵绰½뵽УΡϴһµСôģ˰оҲȫŮ˵ϰɡ
ΡٺٵЦЦֲǲ֪Ҿͺһ㣬Ĳ˵ġ
½ץסΡֵˣδСӢţҾͰһѰɡ
Ρ˲ǰɣôأصҪĳ̶Ȱɡ
½ĵСӵǰĲҩĻֻСͳڶ
Ρôͣ
½ĵȻǾ
Ρ˸ս½ĵֵϴ󣬺ϴҪһҰǼҿɾһ磬Ҫ˵Ļϰ֡轫˭հ
½ΡһѵСӱĨϣлƭҡ
ΡԼٶȱٺЦϴȻǻ棬һ۾ʶСܡ
½ĽһԪ뵽ΡΡֻеһůԼСתʱůĸо麮ĸо˲ʧ
ΡϲĵˣҸоԼ·ǻһһһŮڵĻҸұ֤ܹɵļ²˴




ʮ İʮ¡ͷ

ΡϲĵˣҸоԼ·ǻһһһŮڵĻҸұ֤ܹɵļ²˴
½ΡһµԲģһСҲҪŮ˵ĶƤ֮ϡ
ΡĵҲ
½ĵǺ˵ЦľȱһɣղѾ㽫ʧľ˻㻹֪ĻСӿǻʮꡱ
ΡмĿ½һ۵ϴСĪȻϴô˵ˣСܽһЩǡ
½οĵ˵ͷôͬѧ֮ҺĹϵõģҲСĶ
ΡСܽˡ
½Ŀ˿ȥﰡ
Ρ·ʮߺţһɫıۻҲ֪ʲôֶξȻܹ˵˽ôһֵڵլٰۻᡣ
½ЦǮʹĥ£˶ȷҲûʲôֵġ
ΡĿ½һ۵һŶûмϴȻǱһƵģ֪ϴĻһΪһء
½ļһɫıǰͣĿɨʱ򲻽üͷ壬Ρȴûע⵽½ĵ仯˷ܵ½³
߽֮У½ĿڱѾۼˣЩ˶žһ˵Цһ¹ڵ忴ȥ֪ЩӦöǮ
һӿΡ˹½ĸܵӿΡʱһⲻɫĸΡߣһûмֳģʵ½Ҳ۰ڵĴ󸻺ˣǵȷûвμӹ־ۻᡣ
Ӷžӭûߵǰһףⲻλѿǿ԰ѹǶ˵ٵٹå죬һȻ鴫
ΡԼƽĶͷȻ˵ı½ģ½ıС첻һŭӿǰһҪҵۣʱ½ΡһʾΡҪ˵
½ЦǺǵߵҵǰ۾ҵǰ¿۵ףѵʯɣ
ҵмĿ½һ۵ĵû뵽㻹ʶʯʯûаɡ
½Ĳ˼ЦЦǰʯһûУֻ
˵֮½ĴӻһŸӵСҹ׵˵ƺҹأأƽʱ͵ˡ
˵½Ľеҹڵýһ£˸͵ĹâҹһŮӵĽŸŮӾϲĽҹУϲĵҹ飬ҹ鰡
ڳ˶мʶˣȻֱܹ½óҹ٣ǷǼΪҹ飬ƽҲѵһˣ˭֪½оȻһ㲻ϧ
Ůߵ½ĵǰĽҹ͵½ĵǰλ黹㡱
½ЦЦȻ鱻ҲǺԵҶǣ͸Сɡ
ŮӾϲĵ͸𣿡
½Ĳĵ˵ͷǵȻһҹҪǻҪĻʲôʱ͸㼸桱
ΧȻƴ֣ȴҲû½˵ֻ½ͳҹͳһûʲôõĲƵģ˾֪½ľԲǼ򵥵ֵȻܹͨӵеġ
Ů˫ǸӵСҹɫû뵽ԼȻ˵ˣҪ֪ҹȻ㲻޼֮ĻҲҪܹ򵽡
Ůӻع͵˵½ĵĻУ½ľȵĿºݺݵ½ĵһ¡
ŮӴԼܳȥ֮½ſЦѣϵΡյ½ĵߺٺЦϴһмͶͱͷҿ˭ϴ㡱
ҵɫʮֵѿƺû뵽½ĴôûƷζôܳ־ͳһҹ飬ʱһһף˼ɵֻе˿ʱڶгЦ
ʱΡЦǺǵߵҵĵ벻Ҳп۵ʱ򰡣۾һЩϴСǵġ
ΧΡĻٴν½ĸ߿࣬ΡǶܹΡ˹Դ½ǺηʥʲôʱеĴ󸻺Ȧðôһ˳




ʮ İʮ¡Сʦ

ΧΡĻٴν½ĸ߿࣬ΡǶܹΡ˹Դ½ǺηʥʲôʱеĴ󸻺Ȧðôһ˳
˿½ĵʱ򶼲½׹ϵͷ
ҵһݵĶŴ߹ȥ½ĻΡˣֻԼܹõɭĵǾ͵ɣһҵʱ
ҵҲСˣҲиʮڲȻһܶΡ䳰ȷܵ˶֪ʵҵ
ûעʱֻҵʧһ֮У˾һ̸Цʱ򣬴֮еĵƹͻȻ֮ϨˣʱںһƬСŮѾ
ڰֻǳһСѣĵƹֽʱһɫͷϴߵ˳ڴ֮С
ֻ˵ҺãӭܹҸеܸˡ
ʱΡЦ˵ˣҪʲôǲҪ԰ɶ԰ĻҪ˳
ԲЦԽԵıԱֳʱ¹ڳʱӦÿ¹ݰɡ
˲˵ЦˣֻСƵ⣬˭ϣҪŮˣʲôûаǲ飬ҿûУһԹ˭ܹԹ֮߳ĻΪξۻķҸ˽һڣȻⲢҷУҿԼԼܴܲԹ֮߳ҿԱ֤ԹĺȤġ
һҪԹ˲ʧȤԹʲôľи߶Ķע˵ԹȤ౾ûȤȤ
ֻһ߳ȻҾһ߿ҳǧԼܹ߳Թ
Ц롱
Ӿ߽ڴԹ֮У˵Ŀⲻʧĵط˺ôһᣬǲԵôԹ֮оȻû߳
ǺֱײҲôʱûʲôǺĴļ˷׷׶Լܹ߳Ž뵽Թ֮УΡЩĵеһҲȥһģȴ½ĸסΡҵĻͲҪȥ
ΡĿ½ĵϴǲǷʲô˰Ϊʲôҽȥղӽȥôʱ˾ȻûгѵʲôŹֲɣ
½¶һ˿Ц㲻߳ʱΪһ⵰ĻԽȥһԿ
ΡһôܣȥһҲԼĵЩǮѣЩʮڵĶУǧ˵ͲʲôôܳΪ⵰ء
½ĵ㻹ǲװԹܲ򵥣ҲµòĻԹʮ֮˾žħŵıģ뵽е˸Ͳ֪ԼЩʲô㽫ԼʺϵǮȫתҲκεԥº㻹ʲôӡûС
Ρ½ôһ˵ɵԴ찡ôݰѵ˵ħŵ˲ɣˣôǳ˵еĴɳˣҿɲʲô
½Ρ᲻Ρһµҽȥɡ
Ρæ˺һҲȥȥ
ΡȻС½סΡ֮ΡͲĸ½Ľ뵽Թ֮С
½ķ·ԹϤ¾ʹԺΡ뵽һ֮УⷿһңΡȵǸղЩһľżһվ˫񣬾ǣһ߾ߵʬһ
Ρɵ½Ŀһ£뿪˵½ĵΡĶ˵˹ˣһӦ
½Ļ¾һŲ˹Ρ͵͵Ŀ½һֻ½ĴʱȻеһޱվ
Ρɵһ£Եѵ˵ϴҲ˵ɣ½ͻȻΡգգ۾Ρ֮󲻽ϲԭ½װģأΡҲ½ѧޱվ
ŷϴߵһŮ˽ŮӿȥƺλҪһЩΪŮӷ·һŮӵ
½ĿŮӵʱ򲻽¶ȵɫΪŮӲǱˣлʦѶֻѶÿһζһ£ǰ˫ζѣ˵Щ˶ǵĻֻ¾ҪʧѶĹ֮¡




ʮ İʮһ¡ɫ

½ĿŮӵʱ򲻽¶ȵɫΪŮӲǱˣлʦѶֻѶÿһζһ£ǰ˫ζѣ˵Щ˶ǵĻֻ¾ҪʧѶĹ֮¡
ΡѶϴ͵͵Ѷ˹ȥһ֮£ΡоԼĻһ˴ɵɵл
½ļΡѶĵ̾һȻԼʱΡѣȴʱ֪ѶôôĸʩչֽŲ֪ʲôͼ
½ʮֵķѽѶʱѶѾվȺ֮е½ģ½ĵʱѶ¶ȵɫƺû뵽Լпܻ½ôһˡ
Ѷ鸴ӵĿ½һۣ½ľѶħһлħлȻΪ½ĵŮˣѾץħŵ̳֮ᱻԼָô졣Ȼ˵ԼΪ֮лһЩѶҲû̫İܹȹ½һأȥĻл³Լǰ֮
½ĴվȻ˵ѶЩ½ΪôôҲĵ뵽֮СĵĻҲ뵽УԼˣѶΪ½ΪһЩҲûӹĹЧ
¶Цߵ½ĵǰѶûע⵽Ǹ¶۾֮оȻĹâ
ʱ˾ȻͺһһѶ˹ȥϧѶ֮ˣԼ˹Ѷһһ˷λ˲㵹ڵϡ
ֻѶߵҵҪʲô
ֻ͵ؽϵ߸ȡ¶һ½ĺΡ˵е˶ϤǰΡ䳰ȷ½Ķ½Ķӵҵ
ֻҵ˸ĹâѶµĽ·Ҫ͸һ
ҵ˿ˮȻɫԵĶѶӲӦҵģֻҪҰ㽫Щ۵һͿһ׷ѵ˲ɣ
ѶƳҵһ۵ģҲȥһվӣȻһױķ󣬾±Ҳûϣ
ҵɫô˵ˣˣ
ѶĵˣΣҪ㣬ﻹǾ仰㻹
ããҵġ
˵ҵӻȡһǹںڵǹѶֻҵ״ĳѶڸҽ·ˣȻҾʹ㣬Ȼٽǿ飬ѡһ
Ѷһ⣬Ʈһ˿Цĵĳҵô˺˼أЩǹ¡
Ժ֮УҵȻ¶͵ɫĽеǹʱѶһҵ˹
һǹ죬ѶŵСסѪ˿ڴԭҵȻѶҪеǹʱһǹ
ΪѶܿҪλǹڼ֮ϡ
ʱҵ˸˷ܵĹâһЦѶǸ޲ýѶϵ·ģ˶پһķС
ѶСס򣬷סϵѨλѪʱֹͣʣžʹ㡭ôܿҵԻġ
ҵһĵû뵽ɣ֪Ĺ֮ľ͸Լ򶨼һԼܹ۾Ҿûĵ
ѶȻЦû뵽ĻȻ֮һЩ͹ˡ
ҵĵͬϴĻ˵ź˵ĻһŹһġ
ѶһĵŹһΰɣϷŹҵĻһúõźġ
˵Ѷһ⣬ͬʱҵоʶľͽǹ׼Ѷǹһ죬ӵȻһö䣬ҵһƺߣһ˸ҵüĴ
ҵƺһӻ˻صĵڵϣûκε⡣
ҵȻôѶ¡
Ѷϵȹ֮˺һ֮ϵ˿ڰסźݺݵҵʬһµô˻Ǳˣ㽫˵ĻҲôɱ㣬ˣûΪܲĥá




ʮ İʮ¡Ůս

Ѷϵȹ֮˺һ֮ϵ˿ڰסźݺݵҵʬһµô˻Ǳˣ㽫˵ĻҲôɱ㣬ˣûΪܲĥá
һжеΡﾭȳ氡ղŻҵôֱͦͦĵԼĽ£Ŀҵ֮ǰǳ˾ȺͲ˼飬û뵽ԼǹôͻᱻһСŮӸɱء
ɱ˵ΡûʲôУͬҲʲôηǰһԼϤ˾ôͻȻԼǰ̼ܵΡȻѶĹ֮˹иǷһ
һҲѶΡԼ֮ϵ˿ڵѶ֮ͳΡǰΡĲץ˹ȥ
ѶڻЩԼ˴⣬Լ˴ĻᱻҵǹˣԼô˵Ҳǽ쾳ˣֻҪԪתȫӵͲƿԪ
԰ղѵѶͻȻ֮Ρľʱ֮¾ҪһеǱвѿ״̬
ѶķӦ½Ĳ̾һΡҲ̫һЩɣ뿴ѶҪδôĸأһоͱΡһɤӸûˡ
ֻѶǼҵķӦ½ľ֪ѶץסΡĻֻһΡͻڵϵҵһû
ӰһѶץסΡ֮ǰ½ĳѶǰѶֻǰӰζž͸еһֻֽԼСָץס
ѶûпԷ˭ͬʱ̧ǰ˹ȥ
ѶֵԼ̧㾹ȻԷһָֻУԼ߳һԽʯȻʧΡ
Ѷܹ׵ĽԼȥԷΪǸ߳Լ̫ࡣ
Ѷ㲻˳ӵĽŶԷĻп˹ȥһ⣬˵İǧתħתޣʱѶ˾ɹǻħŮֻ밮ѶϽ֯˵ղŵѶֻܹԻһЩ˵ĻôʱѶɢ֮˶ܲˡ
׵½ĸܵܲ˵ħŹĹ½ľȵķԼȻЩֵסѶջ󣬼ϻлѶɢĻȽ
½Ĳп䣬½ҲǱĵֿѶħħ½ĺħ֮ʵеǿΪ߳ǿǲĶɣֻҪԼܹѶħȥԼΪٽһǿȫĽѶħŮٶһлŮū
½Ȼ¶ãɫȴ񱣳ʶһ˫ֿʼѶĽ֮ص
½ĵĴָԲΣһֻ˳޳ȻĸǽʵֻĴȸ
ʱѶתÿһ鶼ôĶˣнߣгжׯţʥѳ˱һ˵ԼϸѶħҲûо顣
Ǵ֮Ѷ벻ԼħƾȻǴԼ巴ӦʼѶħپǱϾֻھϵȴǴûб׽أһƣûоѶȻһŮޱȣŮҵıܻеһĻңʱʹѶħһ˿
½ĿѶ֮ϵһ˿죬жʱΪϲԼҶ˰취ھԼħѶϵĻѶֻһδµĳѣԼ⻨԰սսԣ˸Ͳһ֮ϡ
о½ĵĴԼ½֮УһֻԼԲͦΣһֻѾ̽ԼĴȸľͷһ㱡׾ٵıԼŮҵĽء
ѶеԼıûͨħѶҲԼϱĻⳡԼҲͳʧߣʱԼֻҲԼʦлΪ˶ħš
Ϊֻܾ֮ܵҲܴϷ磬Ůħ֮вʲôɵĴڣ˷ϰĹŮӶǾкϻ֮ˣ˵ϾרҼؼͿûʵʵޡ
ҿ½ѶʦöûκδϾĳȻ½ľõħҪ׵ĽŮշֻҲûôס
ʱͨѶһĸղű½ʱɬȻСֿʼɬ½ĵ
Ѷһ½Ķʱһ⶯ҡѶǻСԼ֮ߣ½ֻһĴ̼
һ½Ľ񣬻ӦѶķҽϵĶӿࡣ
Ѷһ½ĵĴڴѶŮҵĽء
ԼĽʧأѶΪ֮һ֮ϵ˼֣֮±޳Ƚ½ɼֵĴָס
ܵѶĲȻķӦԼ֮ߵСҲӲһ£½дΪϲԼڴϷ磬ֻҪĽѶʱԼĴϹѵѶԼɵĿ캰ء
뵽½ĲѶ֮Ϻݺݵץһѣ½ĵɫͻȻ֮úǹŹ֣зһֽУҲһղźò֮ȡõƾȻһӻˮ
ֻѶ죬һɫ½ĺⲢѶı֣Ѷħת£ֱѶ֮Ϸ·һ㱡ɴѶʱһõıɴٿѶͻ֣ᷢʱѶ·ǳ˰ٱħŮһֻҪܻŮӣѶ·ܹǶׯʥĹʿҲһ
½Ϊ֮һ𲻽æжͥԴֿѶħ
ʵ۾ͿԵֿ۾Ļ͵ԼԶ䣬ھ˶ԷҪٰͼǲˡ
½ĿĵֿѶħջ󣬿ѶǻСԼɶ
˵һŮֻҪץסһ˵İѱܹ˵һУ½ھǺܲҡ
ԼİѱѶУ½ĺòײȡõƱ֮ˮ
½ĿЦѣ°˼Ķÿһˣ½ҲһĴ̼ʹ½һĳԡ
½ıϾΪ߳Ѷ̫࣬ڰѱѶеʱҲûзѶĽʱѶ½ĺö٣پ½ĵĶŪѶҲʯŮŮӣһ˽ܴж̲סӦѶ͸еֻ밮½ǿɶָĲŪ֮ԼȻ˷ӦĴˮʪ˳ԼȻȥ




ʮ İʮ¡̢볼

½ıϾΪ߳Ѷ̫࣬ڰѱѶеʱҲûзѶĽʱѶ½ĺö٣پ½ĵĶŪѶҲʯŮŮӣһ˽ܴж̲סӦѶ͸еֻ밮½ǿɶָĲŪ֮ԼȻ˷ӦĴˮʪ˳ԼȻȥ
ʱ½ѾսתƵ˵ϵë̺֮ϣǾµë̺֮˵ӾһһռϷ磬һռϷһңѶǴէйش¶棬ȹҲ½ĸ䣬ǱʪűСԼ֮ԿǽشһƬӰ
˿ڵ̺Ϸ˵Ļһ뵽˼ҵľ˾ȻڽնĽһʧܱڶԷǰԣ᳼ڶԷ
Ρ˵ڵϣСӾȻղѶ¶ɱŵû˹ȥЩƭԹ֮ʧǵһҲɵɵվͶûһķӦ
½һѶѹ£ֻͬʱѶϵطһֻ͵Ƿ϶֮Уһֻǳ׼ʱѶ֮ľջ֮С
ʱѶнһϵʧ¶һɳãɫ
½ļ˲Ϊ֮ϲħɣѶղתħ̫һЩֻǸղ½ĶѶطʹѶԵѶԸħɵ½ĲȴҲ֪һСľͻΪһˡ
ѶĹջ½ĲɵóһҪ֪ѶĹǸ߳л̫࣬ղѶʱ½ļζݵѶĹ֮£ʱڰħӰ죬½ֻú󱳶ʪ亹
½Ϊ֮ҲѵʱѶȴЩ̫ˡ
ħɻʲôĺ˭Ҳ˵ٴʱѶı־Щ̫
ͬһ㣬֮˴ҩҪŨҰٱѶͬˮһ½ĵŤŶ˵ĽС½ĵϷɼգ֮Ĺ½ϵ·㱻Ѷ
ͬʱѶҲѾͬƷһľʱſ½ĵϡ
ͬСèһ½ĵţԲСƨ½ĵСŤţȫһֵģǶ֮ȴ͸żȵɬ
ǼҲ½ĴܲˣһʼѶĹ½ʹ˵ֶεĻֻ½ͱѶջĶף˵ʱѾѶʯȹµĳˡ
Ů֮𣬾ٿŵŮǰɬֲ֣֪ܵŮˡ
֪Ѷܸ½ĲֹΪħ񣬻ŮʹƵԭ
Ȼ˵ЩѾˣ½ĴʱҲѶѾһ֮Ϊ䡣
ѶСƨ½ĵСʱ½ֻѶɼʪһƬԼСҲʪסѶΣǰһ͡
ֻѶзһ½ҲһĽѶǽǻȣȻħŮĴ㡣
ѶֻȫĻ˵㴦۹ȥǻʧ֮󣬻ججѶһӱѹܵľʹǶԼڵѶǲɵ¶Ц
ԼûΪ½Ů˵ˣĪ֮Ѷ֪ԼиǻϲǱ
ûеȵѶŪԼеһʲôζʱĿʹøոѹѶֽĳĿ֮С
½ͬսʿѶʿ²һ½Ѷϳ۳ңȫķſԼѶ߲ܣȻǵһΣֳĲ׵ս½Ϊ֮Ȳѡ
йлǰ֮½ĶѶϹҲڴʱһ֮²ɵÿһŹֵͷ
ѵ˵ħŵŮӶѶлһ˵ǿʢѹвٺħŮӴŵʿʲô³ֻħŮӾһ棬ӺħŮڴϵҲһҪԭɡ
νרʿ˵޲͵ĺܴԭ˫ڷѻԷЩ˵Լһ붼δܹνרҵĻûе½ΪЩרҵĻôһЩʱֻܹ밮ϽѶƽĻֻµֵһŮūҪˡ
ֻѶĽԳԼȫշѶ½ڽѶ֮̿һѶĽʹѶԼǰǸ߸ΰ꣬½ֿʼ
ʱķɿ죬ѶľԼȫԼһһεıĸ߳ʧ½ĵ½İڲеһ˿ͷҲʶģʧ١
½ĵͺһȵľעѶڣſѶǾӨĺĽ֮ϣ½ḧѶӤһ۵ļѶع
ѶͨĿ½һۣ½ĴѶ֮һµôңĹ˵ѾûôЧˡ
ѶȻһ飬һЦŤһĽ½ĵϣĵĵҵˣôСŮūأ
½ѶǰôԺлһҵŮūˡ
뵽л½Ĳüͷлô£ħŵôὫлץ˻ȥأ
½ĿǼǵԼлҪħŵģһµ͵һЩǻû뵽лǱħŵ˷ˡ
Ѷ½һ۵ʦȫıˣôûиħŵÿһʱ䶼ҪħפһεģʲôֻҪһûлȥξͻħųϵע⣬ʦûлȥ֮󱻳˲鿴ʦ㲻Сı֣Ǿͱץ˻ȥ
½ĳһԭˣһΪлԼ¶ء
ѶС½ĵ֮ϻȦҪȵĻ¸ɾҪΪƷ׸ħˡ
ޣģĸħô󵨾ȻӵŮˣʱҲԴ
½ץѶǰķ۵ѽе
ѶнҲ֪ǹʲôħ񣬲ҲҪħ񲻵һ£˵ħĻġ
½ǰһߣǾô飬Ȼŵ˶ڣôħͷҲûʲôֵġ




ʮ İʮ¡ڶŮū

½ǰһߣǾô飬Ȼŵ˶ڣôħͷҲûʲôֵġ
˵ͷˣʱұ㴳һ˵еħſħǲд˵еô¡
Ѷ¶ηɫԶڱħŵ˵ħΪ־ڡ
Ѷη壬½ĽѶĽڻЦʲôûɽħŻ֪ҵʵʱħʲôҲһɡ
½˵аգѶеη嵭˼֣Լ½ĵĻм˼ӤһţѶء
½Ѷ֮һЦˣɧˣͨҵнɵĸۼһҪЩʲôǾúܺɣѶһЦǰıΪ֮ѣֻѶЦ˼ƫƫ㡰
½Ѷ֮һƵðȻҲش˵ʻСŮūҪúõĵһ
ѶĵЦ˼ҾҪء
½ĲѶɧֱлҪֲ
һ½ѶˣСɧЩشҵ⣬Ȼһܡ
Ѷ½ķһ۵ʵ˼ҽЩ˸ȷĿĵġ
½ĵŶʲôĿİ
ѶЦһЩʲô̰ͼأ
½ĿЩһճմģĴ󸻺һۣüͷһЩ˳Ǯ֮⣬벻Ƕʲôô
ѶЦⲻ˵ҾΪЩ˵ǮȻЩͭζ˲Ȥأ
½һ½Цԭôļ򵥰ҽ̫ˣҲǣǮ֮Щ˻ûʲôطֵעء
һ½Ĵӵ̺֮վʼ·ѶæŽһˣ̷½Ĵ¡
½ĲʱѶĽ֮ϳһЩǵѶΥ
·½Ѱһһ߿Ѷ·ĽһߵְҪôǮʲô㽫ЩǮͳͳľȥĻֻϰ֮ࡱ
ѶЦ˼Ҿû˽ǮֻЩ˽һЩˣҲ̫࣬ÿһھ͹ˡ
½ͿЦѣÿһڻడô˼Ҳиʮˣ˼ѶȱǮˣ½ĻΪħʽء
ƺ½ĵ˼ѶЦ㲻ΪħȱǮҳһЩǮɡ
½εЦЦʱҾôģһ;Լ뷨̫Цˣħܹʿôʱ䣬ôûлòƸֶΣħ²ֶεħŵĲƸֻҪ֮˻Ҫء
ѶЦǻ˵ҿţħŵĲƸֻ֮࣬һ̶ֹʲ
½ĵһΪԼѾǮˣں˼ħ⴫˼ǧϹＶɱԼǲʲôء
Ѷ·վ½ĵǰЩһ۵ˣЩ˸ôð
½ĿѶһ۵ЩҲʲôˣһνٸƶƾٰɣЩˣÿԼϣ̾һڰɣȵѹ֮һĿɿڴвҲֻưͳԻѵǻȥϣҪɣ˭ôĻʱֻ۵ܹѡ
ѶСƲƲˣ̫ˣ˼ҵ˽Ǯô㰡
½ĵѶһ۵ԺҵŮūˣĻȻͳһš
Ѷϲ½ĵһ½Цá
½ĺٺٵЦˣЩ£Щ˽Ǯϻȥҽҵʬ׸
ѶżʮӸԵʻ֮ϣ̵ʻȥһԪͬʱʮ˼ʮ֮࣬ʱϣ̵ЩԱһȷ֮ϣ̵ĹԱ̽͸¶ý壬˴Ȼýע콫Щʹಢֵӡ
ֻ½ҵʬ׵һ𣬶ʱҵɻңǾֶҲܽɻҵҵҳ
ѶʱҲѾЩǮ˳ȥ½Ļ㱨ˣѾķԸǽǮȥˡ
½ĵ˵ͷЩ֮󲻻ʲôɰɡ
ѶͬСһ㿩ЦôܻûлأһǵһʾǾҵơ
½һ½ŷӦЦǺǣСһȻһ˵ȥڹȥҵ鷳ȥɣҵѾҶûֻǾڵҲҳҵ
½ĿԼ˼ѶЦѣĿƳڵϵΡһ۵ˣΡûдߣ
½ҡҡͷİɣһὫļһ¸ĶҲὫ˵ȥġ
Ѷ˵ͷ
½ߵΡߣΡһŵˣװˣСӼȻѾ˻ҽ߰
ʵΡҲֻǸѹ½ĺѶĶԻҲû٣ֻһҲΡзˡ
ѶᵽԼΡһ¶ԷԼѾѹԷĽԼڵĻԼ̫ԩˡΡҲɵӣԼѶҵɱ½ĵĶԻһҪܵĶŷܱܵΡжѾĴ㡣
½ĵһȴΡһղֻźˣû뵽½ԼϴԼϴôܻὫԼСܸء
½һ֮ΡһӵϸϴЦϴϴôѾѹġŮӾûп
Ѷ˷۵Сӣ˭˵ûзѹͨͨǴƵģѵĹﲻɣ
Ρ϶ʱ¶εɫ½ΡСӣˣЩתһʽϣ̵ʻȥ
Ρ̾½ĵ⣬ȻΪһڵĳƱ뵽ЩǵӰڳе˲һĻԼûоǮʱֻ»Ϊʸ֮ģǸʱϰǲƴҲԼܲסʮ򸻺ŭ
½δ鷳ͬҲ˼ڳȥǮĺܿ죬½ĿҲʲôΡ½ĴִŵľٶĽŴ͡




ʮ İʮ¡ӵһ

½δ鷳ͬҲ˼ڳȥǮĺܿ죬½ĿҲʲôΡ½ĴִŵľٶĽŴ͡
½ЦǺǵĳΡˣ֪Լô˰ɣ쿴ĺĶҪڶȥĻû£ͲӦô฻ŭˡ
̧ͷѶǳвΡһսͷϴģΡҲɵӣȻ֪ʲô˵ʲô˵ʲôûʲôûп
½ЦǺǵĵˣסԼͶѡ
Ѷ˴һָһ˹һĿɿڴĿԼǰĵԣԼ˻ϾȻתȥôǮ
ͻȻΡɤӺеģӵһڰ˭ӵǮôܱȥˣǼˡ
ΡһͷЩѹҲһըһʹѡ
һǰŵģҪȥϣ̽ǮҪ
˵ĺȻֹһֿ׳յĿ⿴Ǳ˱˿з͵ȥһЩβѣ˵ѾȥǮܲҪҪֻҲûǸȥҪǿҪǧָ鰡
˵ķӦΡ¶һ˿Ц⣬΢΢̧ͷϴŷŭɫ˵ʮ˴˭ôǣӶһڣȥͷӷǰҵƤɣҿ쿴һ˻˭׼ֵ˾
Ρôһ˵ܿͻȻһ˽еҵأôҵأȥˣ
ǸôһҲҵȺ֮УΡǽеðҵͿԾˣǵİԺҵûꡱ
Ρĵ˵һĽҪҵƤ̷Щƽ˹ĵ˿ð½ĺΡ˶ͷֱð亹
½һӷҺҵѾѶɱˣȻĻҪЩ˵еĻ֪ܵʲôĥأá
Ѿûȥ׷ҵͨʲôֶνǸԻʧǣ˵ЩɹʿɵӣܹҵһǾޱȣƫƫûȥ׷һ㣬ԭѶЩ˵ʶһʾǲȥ˼Щ
ΡͷһŽҵŸ߿˳ȥһ߽еҵֲҪҵУȻҺûꡱ
ڶ฻Ϊƣǽ˸׳춼ûҳҵӰ½ĸȺ֮ĵҪܹҵҳĻǲŹء
һɢȥ˱磬½ĳΡЦСӣǹ̼ģԺͱҡ
ΡƳƳ½ߵѶһۣ۵ĵϴǵ˱˻ԣŮūŶô𺳵ĳƺҵһϧҰ
½ķ˷۵С˵ôķҲûȥˡ
Ρ½ĵϴҾͲˣλŮȥɡ
½̧Ρ˹ȥΡЦԼĳ˹ȥ½һů֮зɿʧ
½ĿΡʧջĿѶϵס
ѶһڳСһǲҪȥ
½ҡҡͷˣȻȥɣȹȥ㣬ʱȥл⼸;ñħŵ˿Ѿʧ顱
Ѷ˵ͷԹĵǡҪЩȥ˼ҡ
½Ѷ֮һµˣЩ߰ɡ
Ѷ뿪½Ҳһ⳵ż˻ȥ
һԽǽ֮УʱҹʮʱˣԶȻƬȴԵþ࣬½ĳֵʱһӰ½ĵǰ
½Ŀһ۵˵ͷ߽֮С
½ŵ˷ķ֮ǰϸһպϸ΢ĺ
ϰ·ű㱻򿪣֮ȻǺںһƬȴ˿Ӱ½
½Ĳ߽֮Уһɶڷֻ崲֮ϣı֮·Ľ֡
½ŵĽϵ·ȥƿһǱ˽ȥ
Ȼܵ˽ԼӸ§вɵһҪӶԷĻѣ½ڷĶ£ҡ
½ĵ幭ӷת۾½ɻĵ㲻˵ϲôֻ˰
½ûлشֻֽĽ§Цôֻ࣬§úõ˯
˯ҲŨԹɵĵ˵ͷĽ½ĵĻп˿֮֫У˻Ľ硣
ģ½˫ֻĵЩۣ΢΢һһɻĸо½ŻȥֻͬһֻСèһſԼĻУһɰĽָǱߣȥںָһĿɰ
½ôһҲ˹˫ۿ½ЦԼһǷϺá
½ЦϺð㷢ɢڼǰںڵķ˿ͬ֬һļ֮ϱһζҴʱ뵡ķƽʱľȽҲǴһݵĽ½ĿĿת
屻½ĶЩ˼˿ʱѾϰ˵ˣ岻ʱ˿䣬ͦϰ㱩¶ڿ֮С
½ĵĿⲻıǱض˵÷֮ϣ彿ĵĿ½һֳۣڱϵ˯ۣϣϴһ˿½쿪˫ۡ
½һµʲô
彿˼ȥˣ˼Ҫء
½û뵽£æֽɿ´˹ȥһŽŸ߿ŷֽ˯۷¶ǹ¶峺ˮעӷĽ֮ǵ龰ֻ½ĿĿɿڴ
ȵ巽½Ļڶŷմ¶Ľأ岻ɵ½һ½˼ҡ˼Ѿء
½æӦʲô
彿ЦȻȥԡԡˡ
½ĺٺЦϴ谡ϲˡ
忴½¶Цݲߵİ½һۡ
˽뵽ԡ֮У½æҵĳ˷ϵ˯ۣڷľУ½ĽŽԡ֮У½ԡ֮Уڷľһ˫ڷĽ֮߿




ʮ İʮ¡

˽뵽ԡ֮У½æҵĳ˷ϵ˯ۣڷľУ½ĽŽԡ֮У½ԡ֮Уڷľһ˫ڷĽ֮߿
ʱԼķ֮д߿΢΢һ㶣ƺ뵽ʲô죬æ¥ȥ
ȵ½ڷֻĽ֮ϻ֮ѾǰСʱԺˣ˴¥ÿ׼ǡ
ůŷЦЦЦ̺֮˼忴ԼͶЦݲĵͷȥƺ뵽ղԡʱԼ½ĵ̲֮ס˵ĴС
½ǲŮ֮üȥϣ׼Ϳг޲ѣ³׼͵¶ϲɫ
½Ů͵ʱ򣬺еĻϿգһܹʺ໺Ľ䣬һŮӷɻ
ŮӾʥʹһ㣬磬¶Ƥţ֮нݹһŽţп㽫޳ȻбԲθгǽTͦޱһֶֻա
Ť˷ɻһµĿһ⣬ʱһ·ɻʱҪӿзʹ
ź֮ȥĴִʱѾǶ˼ֹȴǱĵһ¡
ûٿǵڵϰѵһ۾Գ˻ͬʱӰ߳ˣһ˶Ų촦˷ӳĿѾ˷ɻĿѾ˷ɻڻһˣҪô죬ָʾ
٣ǧҪݾߣҪҹҪЩʲôʱ硱
ֻǣ֤
ŤǶ˵Ľһ·߳·ϣǶ˵˵ò˻ͷ
īȻĴǾµٻͬţ֮нݹһϸۼΣ޳ȣͦΣһжһջ
ǿ뵽ľһŴ󴲣һſԹⷭĴ󴲣ŵľλ˵Ĵ
ѾϤ˿ʱ¶ĳԶͶϵĿԵƽࡣ
˻һǳ⳵˾Ŀɿڴ¿ڵʦȥһƵꡱ
˾ʦһŻعæͷ͵ؽӷ˾ԼΪԶײ򿿱ǺǰȻĶ
ӻ˼˳æһͨĳ֮зɿķԶԶĵں⳵
ʱûв֮еľ䷢ڰжи١
üͷһ壬Ŀɨǰһ̳ںУֻʦǰ̳ͣһ¡
Ϊ֮ѣ˾ҲһͨȻͷ
̳ǰͣ˳Ǯ޳ȣԼӰ뵽֮н̳֮С
ĸںĹԱҲæ³˽ȥ
̳֮󣬺һ߿ȤĶĶҲǰһȻǲʲôˡ
ٺ˸ںĺһ㶼Ҵ⣬ӵĴ̳֮УҪһͻὫŵ˸Ȼǲ˿ķ
ȻŮװĿʽӱŮװŮӵ񣬶뵽֮˳ŮװһŮװŮӹĽЩĻԵ̫ͻأˣһҲע⣬æֿԶԶĵں
ֻһɫĵȹ߽¼䣬¼ԺܴҪ·ŮӽٵȻܽȥҲģ¼ֻһҲΨһĳڣֻҪĶסھͿˡ
ʱţСʱȥˣȻСʱʱĪ˵ǻһ·Ǽ򵥵ϴһ趼ܸ㶨ˡ
˶һ۲ЩԾֻԼҪصĿпѾͨǲ֪ķǵļˡ
ȴһ˿ҵΪ¼䣬ȴǲ¼һֻýϱ
˵Ա飬˵·߽¼֮У߹һС䣬뵽ĶŮˣС֮л·ŮӶûйţĿɨȥֻһ߾߶˵Ľ
ѹ˵ŮԻ¼ǳŮ֮ĵط仰ôһ֮Ů֮һ߾ѵþ׻ĳ壬ڻ¼֮еŮϴ£ܽŮӵгг
Ҳò·ŮͶĽͼʵĿ⡣
ʵǰ·ģΪʱѾǰĴҪȥɫһˣʱϴһ·֮ûŰѸԼˣ·
߽һС䣬߽ȥ΢΢ĽŹϣ´һȷûзκε͵ʩ֮󣬺ŽеĺɫԸ¶ǽ֮ϵ¼ϡ
ֻĽƤ⿪Ľţпȥţп㱻ȥͬ֬һѩ׼¶˳
ѩ׵θ߸ߵһƺɫ¶˿ļΪȣһɫԸ˿Сڿ㣬ڿֻһСƬĲƬһּ뵽ι֮жǰһƬֻĽɼزλǴѵĽɫëȴǺɫСڿ֮ðͷ
ʱѾţпֻһȶֿ㻹ҪСϼֵСڿ㣬ѩ޳ȣͦԲΣѩŴڣһջ
ںؾпĿ˶ΰ꣬Ƕι֮ĺɫڿ㡣
ΪŤһ½ž֮еԼƮһ˿Ц⡣
Ҳ֪ԼǰҪջһôˣԼǳţԼĪ˵һˣǻĴЩųĴԿնĵõɮԼֻҪԱ֤ǷҲݵԼĿ£ΪԼµĲ֮
ڿһѣʹǺɫСƬǶ뵽һ۵ķ϶֮УɫëǴı¶ڿ֮С
СĽЩҵë˳¶Цݡ
TǰںɫµıҲ¶®ɽĿ
¾ǰתһȦǺһ˿Ц⡣
СԼĽ֮ĦһȥһΪģùڱϵĺɫԸеȹϣܲ˵ļֱǳãβһ¶ѩ׵ȵĵں϶ʱʹúʴ䡣




ʮ İʮ¡էйʱ

СԼĽ֮ĦһȥһΪģùڱϵĺɫԸеȹϣܲ˵ļֱǳãβһ¶ѩ׵ȵĵں϶ʱʹúʴ䡣
齫ǰ߸߶Կɵȴβ߶֮ԼĿԿβߣȥĻԲͻʹ˫֮ĴйҺɫ·ѩ׷ļӳǳջ
·ĴһŴӻµ·֮ȡһſһЩǮһ·¼֮С
߹ȥŤ޳ȣԼĶҪ¶Σ̵޷סµĴ⡣ֻÿ¶޺ĽĿ⡣
ߵһ¼ǰȥ¶һ˿Ц⣬Сƴһľ϶ֽţȻľƿԾȻ¼֮˳ȥ
ʱƮƮʹǵȹʱ´էй
µĵطպһԱվһƳǾķ⣬˾ȻֻһѪӿ֮Ѫһڵϡ
ǱķӦһ£ŲмһĿԱڵĵطƳһۣ¶һ˿мЦ⣬߽װѡһɵ´ϣպý̵ĵӺ濴ȥֻһףȻ¶޳Ⱦûд·һ޵
Ⱥ֮߹ŮźͶȥעĿ⣬ˢ֮뿪
ֻǻûвȺֻɵɵĶ¼ڸû⵽ĺ䶯
̳һλסľƵϹȥ˿λȴûע⵽˾͸Ӿ˫ֵ֮Ĵ⡣
ǳ⳵˾֮жå˾ɣϷŮ˿ҲܹסǸռһЩСˣҲûб˸Ťɳȥ
⳵˾ÿ͸ָ˴򽻵ȻٵŮǳԼ˷ޱȵ϶ģԼûмλһµŮôŮζľɫˡ
λ΢΢˫ۣ޳¶ƬгĿ½ǷθסĻֻ¾ǺԵĶһӶʹ˫֮Ĵй
͸Ӿֱź˿ˮ˷ܵɫĹâŶеϤһƫƧû˾Сͬ˽ȥ
ʻ˼ͬʱ͵˫ۣһ͸Ӿ仯вɵһͻǵĿɨ¶ѩ׶޳ȵʱɫڽǸѹǷ˸ղŵľ֮ģ¶ɫԵɫ
һĿתĳԼԺɫ־ͲûŹӶźѩ޳ֱЦ
Ц⣬Ƴ˳һۿڵҪʲô
ٺЦҪʲô˵һˣһŮ˶һƯܲ˵Ůˣ˵Ҫʲôأ
ĵΪƾܹռҵı
֪ĵܲռҪһԲʵһܲˣϵĹҲһ֤ܹۣǰӿǴ󰡣һֶֻץס
˵ųźǰ˫ץ˹ȥųץԼص¶һ˿пЦ
ͻȻֻ֣֮һųͬɱһļд󺰴еҵ֣ˣˡ
һŵĿԼ۶˵ʹΡ
һɱȻĿĶųоԼǱһֻײеĺԵǸסһ㣬һս˲еĺ⾹Ȼʹϴľʹ
͵ؽײҲҴڳ֮Уײײĺͬ˳ȥ
Ϊ˱Լµʱ򱻴ţӿ˺ͬûܳһХĳ⳵ڳ֮пųײ˹
ۿǳԼԽԽѪĽӾǱһͷٱܵţײһӷصײǽ֮ϣѪǽ϶ӡһ
صڵϣѪͬˮһһأֻǳ鴤˼¾ûϢ
ûٿڶۣ뿪ӿĵطͣ£Ȼ˳뵽Ⱥ֮УȵֵʱѾǼ֮ˣҲӰ
ʱڷ֮ȥбһŮȣ׳ʵվ
ͻȻ֮𣬷һ£ȥţǺˡ
ѾӵϢ֪Ϲһڷźĵ
˵ˣһѽղŻڻеŮӸӵһվ˭ȥţɱȥΪš
ſڵæͣ½Ų˵һߣվһԼһ¶ΪЦݽŴ򿪡
һ¶޳ȵĺʱ𺳵һǧҲԸԻ
Ůɫֻ΢΢ʧ˹һʧں֮е˸ѹоֻ۷ŹĶźͬʱſ˫ź˹ȥиһĵŶװĺӭĵ
Ȼͬ޳ҪӵռԼıˣŤӰζ֮ǰʧ
һգҲȻ⵽ĶҲǵһˣһЦתĿȻȻľ˺Ƿ֮ͦϡ
ͬţ֮һ޳˿ˮԵĻͻ˽˵ڵϴظˡ
ע⵽Ŀ⣬üͷһ壬·ϣйĴ
źһ·֮ϻ˳ɡ
ĵϾͨϷֶν뻪ĵģҸ·ɻͱ˸ˣЩӦǹİɡ
һæ˦ǣûеĻǾҪЩһطˡ
ЦҲ̫˰ɣѵ˵ҵֶΰѼѵ𣿡
ڨЦ֪ģСʹ괬𣬼Ȼ˵Ѿ˸˦ˣǾ˦ˡ




ʮ İʮ¡ԸжΣ

ڨЦ֪ģСʹ괬𣬼Ȼ˵Ѿ˸˦ˣǾ˦ˡ
ĵ˵ͷǰԸʲôأѵ˵ǳֶԸˣ
ĵǶԸˣʵǸûκսʤİգȻҲ㼱ҴҵĸϹʲô˼ء
ӹݹƬƬ֮ľ½ĵĽһһŵ˳Ļԣǲ֪ʲôˣʲôϲãҺö֢ҩǡ
һ½ĳòƲƲϲúһϲɫ˽ҶԵߵˣԸɬСֻҪһ۹ȥͻݵĿ¡
ɴ͵ûĻüͷ½ĵƬ˵ˣ֪ˣǽٸҾ͵ҵĺϢɡ
ָָڴǰԶҽԺûУǵ½һŮ˾ҽԺ﹤ƵĳҽԺ֮УҪĻҽԺſھõĵط
վߵǼԶǰͨԶ˿ÿԿҽԺſڵΡ
ȴ֪ԼȥʱǷͦθ߸ߵ¡βչ¶࣬Ǹ˵Ʋѳֲס˵ڵ̺֮ϡ
ǸģһĿҲ̲סں֮ͣһ£òϵǺȷһ˵ıǮ
ȻܹܵԼ֮ϵĻģվʱȴǲ¶һ˿ĵ뷨ֻǵĵɲԽһá
ȵ˵ƺãҸůҶԸ⡱
ֱӽĻӣ˵ͷԼе˳ڿʼҪһķԸȥҲһüͷ
㵽˵˵ͷߵ
˵˵ͷ˳˷䣬Ź֮󣬾ʹһŮӵļԭջڣȻܵòǵùŮӵϷй
½ı˷廹ձ˳ոŵŮ׼緹ҽԺ˹
˳½ĸǮҪҽԺ߽ȥʱһŮӻŻŵ˹Ůӵֵ׷˹ƽĻ½Ļ˼һ£½ĻҪŮȥԲⲻƽ֮¡
ǶԷƺ½Ըֻֻһ˵СƨɵĺɫԸСŮӳ嵽½ĵߣСһѽ½ĵ½ǸץסĶ㵽½ĵ߲λȾҡ
½üͷֻŮŵĻ½һʹ죬һڶŮ˵øУ½ıͣ˽ŲżҪԼеŮ˹ȥ
һ֮½ĲֻһľޣŮӼֱ̫ƯˣƯ½ĶΪ֮ʧĵز½ĲûмŮˣʱеĴľɫŮӵ½ĵһμ½ʧľǣλԼеŮȥʱÿԿŮ¶˵Ŀ鹵
½Ĳ˿ˮҪԼϵŮӸ˦ʱ׷Ůӵӱ½Ľȭͷ˹
½Ĳһô£ѵҪ᲻ɡ
½ıʲô£ʱԷ˵ͳִˣҲֻο½ҲʲôƵӵֻûԼϵʱ½ıǺ˵ץ˹ȥ
죬˵ı½ĸ۶ϣַݣ˵ҲӲǶͷ֮亹ֱðҲʹ
ͻȻ½ĸеһϤĸоϴ½ڤ˼ʱ䴫ʹ
½һ⣬մһ½Ļ½ĵŮӻ½۶ƾʧ
ͨԶһпеΪͿĨмѪĶҩذ״̽½ĵĵʱ½ľȻͺһʧ
һ£̳ļµǿЩȥҽԺſڲ鿴һûкϢ¡
½ĺܷŭŭգԼûзʲôӢ۾˼ƫƫԼͱŮ˸ˣԼǸ˼Ļ˸ҲͰˣԼƫƫôĪĸˡ
½ʲеǿڶҾڱ̵˲䣬½ľ˸ԼϤĸоôˡ
½̾ȷӦ֯Լ֯ļظȥ֪ܻܿû꣬Ҳûнϣ˭֪վȻΪԼһʱⱻ˸ˡ
½Ľ˸սң֮Уң֮½ľܵԵ½ĸܵԼ˶ʱ̽һžת鵤£ǲܽҲܹʱԸѹȥ½㹻ʱȥҽҩ
½ĪĴΧĺһָƾճһʮּܽʮּϣĽڳһ֣һ޳ȱķֿʱɼĴɫҲڲסһӾͱ¶˳
ûкôõĴˣ½ĵŭҪзйĵطһ˾ֵķԼ徹ȻһһʧĸܵԼ걻ֽʹ໹п־ʹ˷ļ
Ǿֵ¾ôĹԼǰֻֽʣԴʱ򣬺ǿֲĳŵεȥ
½һĨѾɫ˿ֹͣѪɫȴɢⶾʮֵİԵ½ĵѾ켸Σоת鵤ѹƶŽԸʱĿסȻĻ˵òһʱ½ľͻΪһ߻̵ʬ塣
һâӳ½ĵǰʱӱǰֶ˼ֳϢǱչ֮Ϊͻơ
Ӽ½Ʋɫһ䣬½ĵһʹϧ½ĵ˿ڴӣôˡ
½һЦû£ֻж˶ѣ¶ѾҸץסˣҩ
ʱѾ࣬ղŵһ£½Ĳһֿ־壬Ǻ½ˣǺ½ֹܹ˸һһķֽ




ʮ İʮ¡̽ʱ

ʱѾ࣬ղŵһ£½Ĳһֿ־壬Ǻ½ˣǺ½ֹܹ˸һһķֽ
½Ĳűʮּϵĺ˱һ֣޳ȱķֿ˫չƽǺɫԸеСܹס¾Ĵ⣬ʱէйǽкɫ˿Сڿǵ˵ķ϶Ľر㱩¶½ĵС
˽ܴɫë½ĵĿ⻺ƶĿں֮ϣڵС㣬Һ㾹Ȼ֪ҵ㣬ҸһĻᣬǾǽҩȻʲô³Ҳܹµһ
½ŵЦݣɵĴһս뵽ղԼ¾ԼǰһһıֽĿֲ龰
½Ŀη壬΢΢ķһ˿ϲãԼˣͲŸղԼһһĽ˸ֽʱֲֿβú־塣
ڿһжԼĲ֮£ֻҪԷ¾Уֻһ̿ͺη
½ߵǰֽԲ°ĸԲ°ͣźµ޵ô۵ļôƯ˶ǴӴʧĻǿǿϧˡ
½ôһ˵ɵĴһս뵽ԼֻֽʣһԴʱ򣬺
½ĿĿ־壬аʱˣ½Ĵ˳ź޳ѩ׵Ĳ»ȥͻȻ֮һѽǰͦøץУʲô֡
ɯס
ѿڶ
½һЦɯף֣ܺܺãղ㲻شĻ֪ʲô³𣿡
ɯ׵¶־ɻɫ½ĽץгԵķͦݺݵһֱʹɯ׿зʹ
½Ķɯ׵۾㲻ϵĻղǰСͻƾյʧӴͻʧȥֻСá
ɯײһս½ĵʱǿһħһ
½ĶɯףɿǱԼһ˳ƽ̹СĻɯ׵޳֮ҵ˽ܴ
½ĳסɫëĳ˳ɯײзʹ
ͻȻ֮ɯˮѩѩʹ½Ľִɯ׵ĿɫëƮ䡣
ҩ
ɯҡͷѲ̧ͷȥ½ģ½Ĳ͵ؽֲɯ׽ıպһ˫֮䶢ɯȻ֮ľֵȷԼ˵𣿡
ɯ׿ǰջѡԷֻǽԼɱĻɯײ£˺µȴ½ľɯ½ģη塣
ֻɯһһ߲ûУǶҩᴿȴ֮һ־綾֩ڵĶأϸûнҩġ
½Ķɯ׵۾Ȼóɯû˵ѻ½ҲнҩɯҲϡ
ɯ˵ûнҩʱ¶ŭɫӣȻûнҩôûʲôˣȻ֮ĳˡ
ôһ˵ɯ뵽²Ǳ𣬶ʱּеҪҲҪ
½ĳɯ׺Ļ͸ұ족
½ĵĻʲôãʱüвѵɯװ½Ŀһ۵ˣͲװˣҿóа취ϵĶȥ
ϰɯ½ô˵ðһǾǾԲܡ뵽½ûֶΣɯײЩڴ½ıĻôԼпܻᱻǰλĲ˵ŮӸ
ȵɫЦôģҿû¶ʲô
½ЦЦʵҲûʲôĺܺãϧԵ̫侲ˣ׼ȷ˵Եóأ㲻֪ʲô취ҽⶾĻֻҲᰲĴڱϿұƹ
ӻЦǴȫӸˡ
½ĵˣ㽫ҩóɣٹһҿɾѹƲסǶˡ
ӵ˵ͷֻӿлðһ˸Žӡ
½ĿӲɵһµ˵Ľҩӣ
ӴڱƳһӣԭԵЩ԰ףԪ
ϴЦ⽫ӷ½ĵǰӣҵıӣнٶЧǶôѽĶֻҪһӱԽԻȥ
½Ľȥֻһ𣬴ӵζӻһ½ĵڣ½ľͿԼɫ˿ڴɫۿɼٶʧһĹ½ĵ˿ڴļҲͿܹˡ
½Ļϲ֮²ӵ֮Ϻݺݵһ£ȡһԪſ
ӹɵĽǾӨ˵ĺ촽ſ½סȥǵĳ嶯ԪͽӵĿС
ҩЧɢ֮Ͻ¶һ˿ΣһӵʧһԪܹǱղŵɫ԰Ѿࡣ
½ĵĿĿɿڴĺϣƺû뵽ȻжܹǶҩȥҪ֪Լذ֮ͿĨĶҩֻҪĻһƤԽһͷڼڶ½Ĳס˶ԸԺ˵ֱ̫ˡ
½ıúηֵһԵÿɰ
½ԼɵĴһս½ʲôֲİ취ĥԼӱ̲סĲȴ֪Լ¶ĳɫʱסγɵ˵ƶһ˾жôǿջ
½ĵƾճһӣ½ıںǰվ½ĵѩ׵Сְ½İĦ
½Ŀޱȵɯ׵ɯףǲǿԸ㻹ʲôͬʲôط
ɯԥѣ½һɯһ֮һսæһĻԼʮ£ǾҽԺľƵ㽫ҸץҲ֪ǻ᲻תƵط
½ɯôһ˵¶һ˿⶯ЦȻԳ֪֯ʲôλ
ɯ׵ڰĴ֮еĺ
½ĲſɯѩĺɫԸС¶һ˿ɫɫЦݵȷƵǺǳĻͲôϰɫ·ֻǹӾͿˡ




ʮ İٰʮ¡֭Һ

½ĲſɯѩĺɫԸС¶һ˿ɫɫЦݵȷƵǺǳĻͲôϰɫ·ֻǹӾͿˡ
һЦԼҹ˵ɯ׵ļۣȴǲô˵ɯײһŮӶѣǳٰۣѵǼˮۻܱȵùԼ֮ɣ
۵С½ĵı΢΢½Ĳɵʹһɻתӵôˣ
΢΢ӣ㿴Ů
½һ²ɵЦΪôأû뵽ԭӳԴˣŮ˶һΪӣҲһܿԼò
ղԼ޺ЩӣѹЩء
½ӵСһЦȻˣһһء
õ½ĵĿ佱¶˷ܵɫ
½һ˺һ۵ôϵķҾʱĹ㣬ȥһСආʰٻһô㡱
æӣҺһȥɣ˵ܰʲôæأ
½ҡҡͷˣЩ˶ûʲôģֵ㻹￴ɣӵҪ½ĵߣʮֲԸĵ˵ؼͷ
½ĳҽԺ֮УɨԲܿͷǲ
½ĲڽǸץȽ뵽нŮ緹͹ȥ
߽֮У½ƿ˽ȥֻŮ°￴ŵΪι̡
½̧߽ͷ½һ۶ŵ¸û̧ͷӾ֪ʱŵȫ񶼷˺ӵϡ
һ˲½ĲЩС½Ĵף˵Ů˺֮ĿеĵλҪںӵĺˣ⻰˵һ㶼١
½ߵڲ輸֮ϣŵµıι̵ŵ¿˹ȥ
ֻŵ½۾С½챧ڻУǰ½󷭾ѩ׵ķӯ¶ۺӣСڿС
ŵµһֻֽһֻͦסȻˮ㣬½ĺٺһЦŵ·һ֮½ĽԴ˹ȥŵûзӦ½Ľһź÷ڿС
ŵµ΢΢һзһŵ·ӦһЦ
ŵͷȥȥӱ½ĺŵϴ泩ĸоʹŵǿĳ嶯
˺ôһ½ļûˮ̧ͷæǰķӯ
½ǽŵµһݳ˵ŵµǰһһڵιŵ¡
ʱŵЩ˼ûЦԼŵ±ſ࣬ȥ½ιĶʱԵࡣ
ŵ¶Цݣ½ֻһ㡣
ܵ½ĶԼĿ⣬ŵµغ¶˼ɫ㡭ô˼ң
½Ŀŵ¶ɫЦûʲôֻǾÿԲҪİ
ŵлϲһ˼ҲŲÿأҲЦ
½ĹЦ˭ЦҰűһء
ڱϿ½Ķŵ²Ц
½ͻȻ֮ߣзһʱ½Ĵ֮ϣ׼ǾӨĺ촽һǣ֮Ҳſ֣ŵµ§½ĵĲӣ˼ҵ
ȵ˷ֿʱٵĴһͨ졣
½ȻڲŮעһַϣʱɳȥѰ½ĵ˶صڵķ֮С
ֻһǵĵȻҲκεټ̫ˣ¡
ʲô
ºѾ׶༪ˡ
һºеܣҲܹɯµ֡
аԸ̲ѵΪ˭һϧ񰡣ŮʲôܹΪ˶ȴɽҵıϾ
ҲȥĻֻǵҲû˵ɯĳˣûһϢҸղ˵ĻҲֻǲ²ѡ
ɳ֮ϵͷһ̧ͷ˵Ǹô죬ܲĪĶɯװɡ
һ۵ںǲܷѰңҪǸϿ컻һط
ҪطﲻǺܺסôʱ˶ûǡ
ĵںֻѾ½ĵУȻۿ½˾綾˭֪ᷢʲôأСʹ괬Ǿó绻һطİȫ
Ȼǲô˵ȻĻçײԼ˵ץĻֻ»Ҫȥˡ
ίĵ㿴סҲкüˣ⼸Ҳûгȥһסôˣ¾Ƶ˻ɡ
µɾͻɣֲסǮӽСһβЩԪģǻʲôɡ
˷֪ԼҪǺȥĻ˵ԼûĹԼѾˡ
˵ʰǻط
ȻУȴòѾԼģȻǲԸȴòվĵ˵ͷطͻطҲԿƵСôС㻻ȥҲˣٹǲûطҲỻطġ
Ļ㽫Ѫô˵ͬ˻ط
˵ȥʰ֮бֻʣˡ
ͻȻ֮ͬʱһ£ֻ¶ϲɫһɯ׻ˣȥš
ô³çɵüͷһ壬ȻЩɣȥŴ򿪣ô˭ҪŴ򿪲
һ߽ŴһϰԵ§˹ȥͬʱнеװĺڻˣǶҪˡף˭
򿪷ſվſڴϴЦӵʱ򲻽ѿڶ
½һЦĿžȵĿԼ
ӦԼԴһµˣԭСӰôˣ׼ɱء
½ķ˷ĵѵ˵һ׳ղɣɴ¶һҲʶģ




ʮ İٰʮһ¡ڰ

½ķ˷ĵѵ˵һ׳ղɣɴ¶һҲʶģ
ȻɵһЩȴִܹ᳹У̾ͻӶɳȭͷ½ĵ˹ȥеĻֻ»һһѿ
ʱҲͻȻ֮־ȻǺ֮Ҫ֣˵ǳ־ҪĴ򷨡
½ĿһۣһЦһֻſлһȦһĪ˵ȭͷһߣ½̧ţžž˵ϣͬڵһ㣬˵صײǽϡ
½ĳŵյĺܺãǿȫ˵ϣԵصײǽϵʱǽȻûб˸ײƣǴʱˤڵϵȴһʹվ
ײеɫֽǵѪĨȥһͻȻ֮䷢仯еëצð
ʱͻȻ֮ܳȥçײڱ֮½ĳ˹ȥ
½һЦֽ²һȭС֮϶ʱзһĲҽڵҲ
ʱѾ뵽֮Уʱ֮ŮӣŮ˵ЦͻȻ֮俴һɷǻѪ˿ŮһʶԶһЩ
֪뵽ʲôĿɨŮ¶һ˿ЦŮļУֽŮץС
һɫװŮԵ侲һЩܵץסԼʱֱʹüͷһ壬нһ͵̧˫֮Ҫλ˹ȥ
ŮжݺݵѧŮӷû뵽쾹ȻܹóŮ׼ԼҪڵϰ龰ʱŮӵľٶ¶һ˿мЦ⡣
ĻŮһ˿ϧ֮飬ȴִֿݻˣһԼץסСŮӾȻ͵ϮԼһ΢΢ֻһϸ΢Ĵ죬ŮӲ̶ļȻŮļιǸ飬ʹСŮܹܵģһʱ֮֮бŮĲҽ
ᷳһŮҪĻ͸Ҽ󺰴С
ŮǳɱĻʱǱ˸ס˲һ㣬ȻʹӶΪ֮ѣŮһ־һֻֽסԼʹһ׶˸ɱˡű򿪣ûü濴ȥֻӰһԼץסŮӾʧԼǰ
ҪץŮԼʵģ˭뵽ûԼٶԷͽ˸һľ˳ȥ
½ƵȻĿ֮飬ȻŮļιǸʱ½Ĳ޲ý˺Ƭ½ıƵһ㵱ֿʹõ¥ͣ
ϵͻȻֽŮ½ĵסŮѨλʱֹסʹת½¶ɱԲػҪһ̣
¶һ˿ηɫ½ĵǰȴǿ򶨲㡭㽫ôˣ
½˵ղǸɵļһﰡ㲻Ϊģ·֮ͻǼһȥġ
½Ļ֮ɭɭɱһս³ȥͻȻ֮俪ڵ㡭㲻ɱҵġ
½һζЦݵŶ㵹˵һ˵ΪʲôͲɱأ
ץס˾һǻĲ֮Ե±Թ㡭Ӧ÷ҲŶԣ
½һɵûˣһŭݵĵ˭˵ģ˵Ĳһ֮ǵѣǶĵĻӭǵĵ˵ĻҲԲԼֶεġ
½һҪɱԼģеģģû֮ܺЩһʶġ
½ĲɵĹЦһߴЦһ߻ȭȥ˵ĲһŷТ壬ȴŷһ֣һ֮ûѪֻǲЩһʶˣҪԹҲֻԹԼôҵУǾԲġ
ʵĿУ½ĵȭͷǰֻԼԴ·Ǳݺݵײһ½űʲô֪ˡ
½ĵȭͷͷ֮뿪ӳ鴤һ£Ѫ½һȭ濴ȥûʲôʵһȭѾԴƻĳһ࣬Ǵ޽Ҳ
½գ֮ɱˣŴ˵ŮӲɵķ̶ļҺһ¥˶ѻĶ֮ûˣȻŮɤֻҪе˶й
½վŮļɵüͷתʲôС
ղ¸ҵŮһϴų羴η½ĵɱ˰
½Ĳмĵǲˣֻѡ
ȻŮΪղôײеĶԴǵӦܵͷǶʵʩͷȴӦ½ıˡ
ʱ½ĽŮ½Ŀ˼֡¸ҵŮӳ½ĵ㡭㲻ɱ˵ġ
½ϴŵЦƳŮһ۵Ҿɱˣôأ½Щ޵ĿŮһĵЩ߰ɣҪ˵ͬ鿴ǵĻǵС
Ůһ׶˾Ȼͬ鲻ɵľһʱҲ֪ܵʲôʱԼļֿʼʹǸղŻΪù򱧲ƽŮһ֮ܽʧ
½ĵĿӵ֮ջأ֮佫ʬ廯ȥֹҴӦҪͬȥģ㲻żҺܿȥ㡱
½Ļص֮Уֻһֵ̿Χڸ½ĸһƬ޷˵ҪԼһҲ
Ŀ½ĳſڴ֮¿һѪлм˵֣ӡ
Ĵ֮һһԼµĻУȥЩײе˲ɵĺԵô̶ޱȣҺ½׼Ȼֻƾ⼸˵ĺܴȥǳ鷳ɡ
˽ֹ㲻õĶᾪˣ½üͷ߽֮УһһߵʲôȻôϴ󣬾͸һµɡ
ҺƴˣΪ˱ꡭ
һѪ˴еͬʱ½˹ȥ½һ£·ûн⼸˷һ㡣




ʮ İٰʮ¡

ҺƴˣΪ˱һѪ˴еͬʱ½˹ȥ½һ£·ûн⼸˷һ㡣
Ȼ½η壬ʱ½ĶǵֲмĴ̼ǵ𣬶ʱ⼸ηȫʧһֻк½ƴͷ
½ұܣÿһγȭһ˵ϣ½ȭͷڵ֮ûϢ½ĳ˰˴ȭȫϢ¡
½վο˿еŵһƬʬ΢΢̾˿֪ΪʲôͲ֪Լء
Щ½ĵĻ֪᲻ھȪ֮Ѫ
ʬȫɻң½ٴεĽһ飬ֳһڸ㶨ˣʱҲˣ֪ûеȼˡ
½ڲʱ򾭺Ů˵Ҫȥ棬ȻԼȥŮЩԴףŮҲֲˣȻ½ġ
½ı֪ĳһ˸ŵ¶ûиߣ֮ԻŮΪ½ĺŮ֪ԼҪȥʰ׾ٵ飬Ľûг֮ǰŮһǻΪԼġ
ŵ¸ողҪӵʱ½ȻǲԸŵΪԼġ
˾Ƶ½һ⳵źס˹ȥʮʧٵɾƵȥͷʹɣ½žƵĸҲᱨΪʧٵ̫ˣһڵû£ֻҪס¼Ե޸һоȥҲ鲻˿
Զŷʱ̵Լĵµ񻹲֪Լĵʱ˺֮ⶼѾ½ĸ֪Ļֻ´ʱѾǱˡ
½˳⳵һõ廨ƽʱ½Ĳһ͵ˣҲ֪Դôת뵽Ҫһõ廨֪ĻȻᾪĪΪ½ĺսʱ䣬ôʱȻûнһֽͱƣǸԵжԼ׶Է˼½ǲû͹һи½ĶΪˡ
壬ܿнŲ˹űƳ½ĵǰ
վſڴ½ĵʱ򣬺Ƶϲɵ¶Цǿ½ŵõ廨ЦˣҪٲĻҶҪˡ
½֪ȻǺƵѯʺԼûйȻҲᷳơ
½Ĳ˼ЦЦһ鵢һ£Һûǹˡ
ƽ½ӭ֮еҺˣȻʱҪԷˡ
½˲ѵ˵֮ûгԷ𣿡
ƿ½ǸĵģЦﰡҲ֪ôĵģ֮ҰǺء
½һúˡ
ЦЦ˵ʲôأú浱ԼŮһ¶Ҳ˭
˵ź۾Ƴ½һ£½֪Լǰ飬½Ƕʱȷûйֻ¶εɫ
ƿ½ĵҲ֪ǰҲֻܵ㵽ΪֹԼֵ̫Ļ˵½ĶԼУʱ򲻸˵ȴǺ档
̾һ½һ۵ڷЩȥɡ
½æлл̣ȥˡ
½¥ȥ¶Цҡͷ߽Լķ֮С
½Ľķƿһֱ½Ĺķžûйֻ΢΢ıպţ½һƷžϢĴ򿪡
ıӰ½ĵУʱ½ױ̨ǰϴһɴ£μɴ֮ȫı¶
ʱױ̨ǰһĿž֮Լϵİ̺ۡ
½ߵߵʱ涼ûв½ž֮пһֻǰ߱˵ϵİ̺Ѿ࣬ʹ޺۵ԭ
½ļ޺۵Чһں㷢֮ϣѹվԼߵ½ĺ治ɵľһ֮ϲɫģʲʱģô֪
½ĺǺЦʱóأҾûд㡱
΢΢һ죬Ŀɨ½еõ廨ʱбһŹʣ½ЦǺǵĽʻ͵ǰ㣬͸ġ
ת͸ҵ𣿡
½ıķӦĪæͷǵģ㣬ôˣǲ˵ʲôˣô˰
һЦֽõ廨һϲõҡͷûʲôֻ̫ˡ
½Ϊ⣬Ҫ˵ǰûյʻĻǾƭ˵ģҪ֪ԺȦ͵λÿյʻĻǲżء
˵½Ĵô½Ĵʱ˭½ĵռʲôˣ½ɵʱһɵӶ׵½ľ벻ͨ
½ǸãģһЦ֮Ľõ廨ױ̨ǰ
滺վذ׵Сֽ˿ĳʱĽ֮ϵıɴ˳ͬһļڵϣϺǴ覴õľ½ĵС
޳ڴȸȴһƬˣθʣԭûһ˿碵ů֮ȴм۵˺ۣƽ̹Сͦ飬ԲļС£۱ɼˡ
½ĵĿɨȫ޳֮˽ܴҲûзŹ½һĿԺջأĺ㣬ʲô
ȻޱȣǶ½ĵģ𣬽ϵ˺۾Ȼ࣬ǰļȻҲָء
½Ҽô˵źϿȥȻͬ˵޺۵ҩЧ£ϵµİ̺һּٶȷű仯ֻһҹʱ䣬ļȻѾָǰԺ޲ߵĴ򿴵ĻȻҽѧʷϵ漣
˿Լ̹¶½ĵǰǽ˽ܴ½ģ½Ҳ˽ֻǾȴûһķУһϲ
½չʾһԼ֮ߵ½ľȵĿע»ſڴϣתͷЦģ㷢ʲôأڽӻÿ˺ȫʧˣ·㿴òá




ʮ İٰʮ¡Ϊ

½չʾһԼ֮ߵ½ľȵĿע»ſڴϣתͷЦģ㷢ʲôأڽӻÿ˺ȫʧˣ·㿴òá
½ĹʹĵðʱҪÿ춼·ĸҿ
һ죬ãܵýôȫܵܵġ
½滰֮е飬㣬㡭
ЦӣҪԺÿ·㿴Ϳؼҩ
½ĵ˵ͷڴߣ½ĵȵľǺ޳ȣͦξ½ĵǰ½ĵĸ첲Ķһ¾ܹ
½һߴźһȡ豭ҩ࣬Ȼ˵ӲǳջȻ½޷о񣬶ʱȴһֻףϴº͵Ц⿴½ȴͲԼǰķͦȫı¶½ĵС
½æҵģβ֪ô£΢΢һ죬ֳϵ˿ĵİ½һۡ
û˺½ĵ½ĺܿͽҩƺã豭֮ʢѩͬѩһɢҩࡣ
½Цź㣬ҩˡ
Ӧһֽϵ˿ȫĳʵȫȫĳģѾ϶½ľԼˣһŮԼ϶ǰ¶Ȼ˹˼ɣԺ̹ȻĽԼչ¶½ĵǰ
޵Ӿ½ĶŲ豭΢΢Ĳһ£һ½ľĿں֮ϣֽɢҩͿĨں֮ϣۣһܵȥĦ½ĵƣȥһֻΪԼ˵èһ
½ĵָķӯ飬嶥ĺ÷΢΢һĿ½һ˿½ĳԼ顣
½һһϸĵĽҩͿĨϣͿĨĴȸʱ򣬲½Ŀ˵ԾĽ޳ȷֿïʢɭ֮һϿȱԼĳ½ĵС
ٽȸѩһмİ̺ۣӦ˿ΪŤһϸ۵ļ̳ĺۼȥһֻſ򼡣
ΪѾͿĨԭ˺Ѿ䵭ಢ翪ʼʱԵ
½ĵԺС»ȥָ𼸸ںëĳһ£вһܵܣҪȽˣһжĺòá
½ıҲûнô˼ֻ̲סҪŪһ㣬ʱ濪½ıЦҿǼסĻŶ
ͨĵ˵ͷ
½Ľȫ˴ͿĨҩ࣬Щ½ĽϮɴݸú洩ϡ
潫ɴ½ڴϣ½Ŀ˺һ۵㣬ôǲǾವİ
ϲĵͷǰо컹ҪһЩأ
½ĿϲģҲʮֵĻϲ˵ͷˣֻҪмΣϺϵİ̺۾ͿȫʧˣȵǸʱһĴǡ
Ǵ㽵ɫƺԼջָ֮飬üͷ΢΢һĿ½ĵϵģԺҵֻչָһ˿ô
½ЩĪĿ˺һۣƺЩôͷҪְ֪ҵǿȦˣ˵ԺֻչָԼǲ˵ҪΪԼԼҵ
Ȼ½ĶȦһЩƫ֮һ仰ǲһӽе˸Ȧ֮ҲнԺõˣǰĺ治𣬿ҾһλݵĺĵĸӣԺǺ滹Ȧ֮УԼҲõĺʲô֮Ĵ
¶һ˿ᣬ½ҪȦֻҪԼںͻӦڲΪ˼Լ뷨Ҫ˳Ȧ
½ĲΪܹΪԼж½Ŀ˺һҡҡͷɵ㣬֪Ϊ룬ŽΪˣȦ֮У֪ΪϲȦģҲΪԼһ֮˽Լİá
½˵ֵĸжû̸ȴҲ֪˶ԼŮ˶һǿҵĶռ˻ԸԼͷ¶棬ԼĻΪۻȦ
½˵ΪԼ룬оԼҶˣһԼ˵ԼѣǻһȥԼòȴԼ˵ģԼõôһλĵɾԼøء
û˵ֻᣬ½ĲɵЩæְ潫ϵȥһ߰ο㣬ôˣ
͵˵½ĵĻУı½ĵõܵܣãھͽӽ㡱
˵Ļ½ĲɵһĶһ˷ӦοֻôһӾͱԼڻУ½ҪǶĻֻҪ˰ɡ
½ĵ̧ͷֻеһȵĶԼС֮ϣһɵСŶԼСĹץ˹ȥͬʱɻĵʲô𡭡
滰ûС־ͽ½ץסͬʱҲ׵ԼСĶʲôˣʱһޱȣʱܹѿһ󹵵ĻԻԥȥ
ԼȻ֮䱻Сָץס½ĲһӽӲһ¡
ʱ˭һ£½ĵĺüҲòȥΪץǶСָܵԼץеĶѶһһЩ
治ʲôŮӣûгԹѵûп
Сסʱ֪Լץסʲ涫ˣʹĺ澹ȻûнַſĽǶץסȵܵ½ı仯ʱ򣬺澹ȻƤСסǶɶ

½û뵽澹ȻԼ˷ޱȣܵ½ĵ˷ܣĶһ½ļѡ
һᣬſ½ĵĶһ½˲۾һ¶ϲͲŵɫģҪ𡭡
û뵽½ľȻӦǿңǺСȻͷҵϸȥΪ˵ܵ㣬ʲᶼԸġ




ʮ İٰʮ¡Ƶ˽

û뵽½ľȻӦǿңǺСȻͷҵϸȥΪ˵ܵ㣬ʲᶼԸġ
½ĸжĪֻǽĽ§§ý㡭
滺Ĵ½ĵĻ̧ͷǼɫϵ˺һ˲½Ҳȥһ½ֻúôˡ
濴½ĿԼĿвһƬĻϲ½˵ĿԼԼλã治ɵΪԼŵľеϲԼΪ½Ķ߳ܡ
һ˫ͬǿһ峺Ӷ½ģĽ½Ƶڴϣ½˳Ƶڴϣڽ֮Ͽźľٶ
ϴŵɬ̧ͷ½һۣһͬʯһıҧź촽Сֽ½ƤĽ⿪
½ĵͺһֻ潫Ӱȥʱ½ֻĽǿ㱩¶ںǰһԵϢʱС졣
½Ǹ߸߶񣬺С˹ȥҧҧ濴½һֻ½һڴĿԼĵͷȥĽ½ĵĽǿȥ
ǰȻͦļһ治ЩԼСܹܲ۸ȥȻ˵뷨滹ǻĽͷȥ
㷢ʱ½ĵ޷Լ˫֮飬ǺΪŶԼϵִ̼ĸо½Ĳ㵱
ͻȻ֮½ĵһ½ĳĳһʶĽӳ鴤һ¡
ںȥ֮淢Ҳûʲôܵģֻܲܿ˷ϵðˣϾܹһŮӳֲ֪ܵŮֻ֮жһ鼫ŻΣܵİһ˵ͼ顣
ʱ˿Լôʲôί֮£ֻҪ½⣬ҪʲôԥȥԼ궼ԼˣοԼ塣
ĿƴɬλŪ½Щʹɬ½ıοͻϲ
ſԼ˫֮ļ½ľ͸еһĽǴȥĻֻ»FANSԼƴЩ˵кǴŮʥָ߹ŮΪ֮ĽĶûκһܹúƫƫߵĺλŮĸԸĹһ˵ȼһŮ˶Ըŵ¼顣
ڹ򲻸ˣеԼ춼Щľˣ½ڷһͺ𳩿ͳ
ǿŲʽȥվڵϹʱ䳤ЩѪЩ˳ԺվʱӲǰ浹ȥ
½ļ˲ֽӸסһѹ£½ıźСһǵ㣬á
ɫղƾһӵĳ嶯ȥ½˵飬ڼžò˼ʱ½ղŵ飬治һߵֻ½ĵĻȥ
ķӦ½Ĳһ£ŹЦ
˽ڴϣ˭û˵ֻǾ
һ濪ڵģЩ㶼ʲôأôôʱûҡ
Ů˶ˣ½ûнʱ򣬺½ľһܹһΣʮֵˣ½Ľ֮󣬺Ҫܹÿ춼½һǸöð˺Ż½ǰΪʲô
½һЦ§źֽ˽ûпڽͶȵ㣬Ҳãǿˡ
½ĵĻʱʹúůůģʱ½ĲκεĽκεԹԣ½ĸղŵһ仰Ѿ㹻ˡ
½ҪźʲôϾ½ڴѾ˺ΪԼŮˣ½Ҳ׼ʲôԼ֮˵飬ԼѾ˼ŮӶѾ½Ķź棬ֻһʱ֮ûʱ佫Щߺѡ
ʱ䣬½׼ὫԼһЩߺ棬ں֪Լ֮᲻Լ½ĵûһĹǣΪ½ĺ飬۵Ůˣһ׼һˣײͷѪҲԲı䡣
½Ŀ˿ʱ䣬ʱѾʮһˣһšʱ͸ʱˣ½ľӦ¥ͺ˵һ׼һٷʢ緹֮ҲýԼߺ档
½㣬¥һˣһһͻὫԼԭԭĸ㣬ʱҪǲҵŮ˵ĻҲŹģҲߡ
֮¶ϲɫ½ĵĻ֪һ½ľͻһЩֻ½ĵŮ˲֪飬˵½ҪˣβúΪ֮ϲ
½´߳䣬ͻȻ֮½ĸʮֺõһʱ֮治Щûʧһ½ΪյԭҪԼô죬һ
ҳһţҧ뵽ʱշԼ½һֻҪ½ĿҪԼԼǸ½ǼùԼҲԸ⡣
½¥ȥܵƵϢһ֮дЬ½ڵԵϢԵ½ߵƵſڴʱ򷿼֮еĺҲûвʲô
΢΢Ŀţ½Ŀⲻ͸Ƿ϶εʱ򲻽һ²㾪ĺ
֮ûʲôħ֣ûкƷʬڵصζǷ֮һƬⰻȻ
½Ĳ֪Ǿͺڷʱ򣬺ȥ͹һβ裬½ĵΪֺܹƵĿǺȥͲʱǡǡǺſ½ĵ˫֮½˵ʱ½ĵȫ񶼷˺Сĸоûע⵽ſڴͣһվ˺ôһ
Ƶʱ͸ûйܵķŵŷп˷֮еΣĿſ½ĵ˫֮䣬΢΢ţ½ֻһܵڴϣξɵҲ֪ô£οҲǹˣȻ죬ʮǻ֮꣬ƽû˷йϰߣԺƱû¿һЩƬƬĴ̼һЩԾ滺Լ
û뵽ῴ˵ĳĺڿ½ĺͺ淿Ĵʱ򵱳ʹһ£֮˫֮˽ܴʼʪ
ʱеĲ豭͵ڵϣֻԼɼĽѾڿʪٲ뿪Ļͻᱻ˲ǿƽѵϢ¥




ʮһݺỨ İٰʮ¡ʲô

ʱеĲ豭͵ڵϣֻԼɼĽѾڿʪٲ뿪Ļͻᱻ˲ǿƽѵϢ¥
ƻصԼķ֮УԺ֮һֱԼĻ棬ûʧøӵɼ侹ȻʪһƬ
Ǻ̲ס֪½ĺͺ¥ҸͲԼԺ̾ͽԼϵ·˸ɾȡԼԾڴϿʼйԼ
ǳ֮еĺû뵽Լ֮ǰ½ĺͺĴܿԼĴͱ½ĸ˻ȥ½ĳںƵſڴҿŵĴʱǺƿҪﵽ۷ʱ
½ֻƵСַɿĹɼû䶯Ǻзޱȵ
߿һˮ½Ĳһ£û뵽Ƶ˵УԼԼܽԼĴйй
Ƶĸ߿½ĵĽŲֲɵһ٣Ŀźƴ򿪵˫֮ķ羰˹ȥ
濴ʮȻ֮ã¶ļȻϸޱȣ۵ļһСﻹҪۼ֣ǲ֪ƵĻĻΪ۲ʮء
޳ȴķֿһɫԸСڿʵ䴦޳֮ϣѩ׵СɼشȴȻԿһԵķݴС̽ͷ
ʱڴϻζŸղŵļҵĸ߳ǿҵĳǳι󣬺ȻܹܵԼڲͣĳ鴤һ˿˿˻
½ĵĿⲻɵĴӺƵջأվԭһԥ治֪ʱԼȥŻǾʹ뿪
֮дŵ½ŷ֮пһÿƳ߽ԡ֮У˶ΰ½̲ס˿ˮ
һ½ڷһµ̣𣿡
߽ԡ֮еĺȻ֮½ĵƲһæڡأʲô𣿡
½ƻĲҲΪʲôˣԵ̣Щˣһ׼һЩóԵġ
ƱԡҵϣֻԼĸֱͨͨʪĸоҺ˳޳Ʋ֣аңҺԼһ뵽ԡˣȻԼʱ½ĸĻԼɾûȥˡ
֪Լ˵һĻѾ½ĸȥĻ֪ʲôӦ
һƽŵ֪ˣһϴȥ
½ĵ̣ȥ˰
ƳһõģɲҪǺ
½Цǲ˵Ҳ
½ĵĽŲԽԽԶƲظŽϵ·ʼԡ
ܲ˵ƵıܺãǶʮСŮδкĻϸ۵ļ
ϧˮԼϣҼǰҵŮȻͬϤȦ֮б֮Ϊ޼˵ĺƵ˼ʱĻȻԼĺơ
½һ¥һ߻ζŸղԼײ龰ǰ·ֳָڴ˫ȷֿ˵ƣڶ߻˵
߽ʱ½Ļڸղŵ龰֮У½ǸģĿ½һ۵ģôˣ
½ŶһعЦûʲôֻһЩˡ
ĵʲôҵĻͲøˡ
½Ц֮仹ʲôܿԣҵһ鶼Ը㣬ɲҪ˼롱
˿Ц˼Ҳûк˼룬ҿں˼Ŷԡ
ţղ½ĵȷں˼Ա˵˼½εЦЦǲ˵ЩҸ㽲һҵɡ
滶ϲĵ˵ͷð֪һЩء
½ĵ˽ֻںٵһ֣һ½Ҫ˵һЩԼ飬Ժһֺ½Ϊһĸо
Ǹϲģ½Ҳܹµ뷨ΪԼжЬ½ϴȻȻĽӿ½ĵĻУ׿½ĵ֮ϣ½ģһ½˵µĹԹŮģ
½Ľ滬ȵĽڻУͷںĹĶͷ֮һ£½Ļк治ɵ΢΢Ĳһ£֮¶ߺɫ
½Ľ§ں֮Ĵֽ˽㣬Ҳ֪޸ĸ˵Ҳû˻ҵָֻţҪҵĻҸĸһ㲻úˡ
½˵Ȥ治Ц˼Ҳǹ¶һأҸ㵱Ҳ˭һҪҸˡ
½Цⲻ̭ѵһҵˣ
һȢյĻѵ㻹Ȣ𣿡
½ĵ˵ͷҲֹҪȢһҪȢ塢¡Ѧǡ
½ĲЩŵź棬ΪȻ֪Լȴ֪֪֮⻹Ů˵Ļ᲻Լ
½ĳһǺ½ĵĻ֮Ȼһ£ǲû½ĵȻŭ
ùĿ⿴½ģĵѹ㶼˼أԭô̵ʱֶôŮӣ¡Ůû˵ȻֻܹҲǴ˰ɡ
·ʮֵ˽½һ½ĵ֮ôһ£а½һۡ
½ĺٺһЦţǶƯء
Ƴ½һ۵ͿѦ𽿴ܲԾû뵽ľͱƭˡ
½ίĵƭǡ
潿ЦװɣܹõôŮģ治֪ǰʲôʲô˶ٵľ㡣
½ЦŽ֮ŵĸ潲һ飬ܿ뵽½նִ̼ľ֮УǸ½ĵľѡ
֪˶ã泤ĳһһŵ½Ĳ찡ԭʱ㾹Ȼô飬ѹҾòô̵ʱϵ˾޴ı仯ԭ˰
½źСֽŵĵ㣬Ҳ֪Ҳͨˣ˵ʲôʱͻʲôҪǸҵĻ¡
͵Сֽ½ĵסҡͷʲô½źЦǺǣ˵㶼Ѿ½ɣδһأֻһһеĸо




ʮһݺỨ İٰʮ¡Ӱ

źЦǺǣ˵㶼Ѿ½ɣδһأֻһһеĸо
½ĵ֮ȻͨҪǿ࣬ȴҲкܴΣգ˵ʲôʱͱ˺ĻɢˣͶ̥תĻᶼûС
潿ЦͶ̥תΣǰļȫɾĻȫĻɢء
½ĬĬĵ˵ͷ˵Ĳ䲻ǰĻţѾһ˵ˣǰԼкθɣͬѾɢԳɵõǧ׷飬ʲôʱʲô飬ǻϵΡ
ں潿ε֮һѵҪˣھѾˣ˭֪᲻ӣ㽫ٺڵĻǿɾ˰
½һ۵Ҿ֪ôԵȻѾ϶㣬ĲҪˣԼҸĵط˴˲ǡ
½æ㶼뵽ȥˣô᲻Ҫء
½˵ĽԼĵǺ㽫˵ǰˣ㲻ҪҵĻֻҪ˵һҾԲľ
½ӵźӵİɣ½ľǵ֮ˡ
һƵ棬ҿԽ𣿡
ԼçײĽ뵽ķ֮пʲôÿ龰ڽ֮бٴк
Ƶæ½ĵĻæҵԼҵɴ£½Цڱϡ
½ڴûжôȥҪú̿ҴϵĻ֪ôء
½Ц㶼ҵŮˣ±˵ʲô
ߺС½ȥһߵ㡭ȥˡ
½ĵײײıӴҲЬſȥϴ̺ɫʡ
ƿԼŵĺֳķɫ㿴½һۣղź浢һûȥţƻΪ˸ղڷʲôء
жŵȺϵҸҵǶд󲹵ĹЧģȿ˰ɡ
ƺ˺ƻ̺˼ԭͷСʱ˼ֵ̺죬͵͵Ƴ½һֻۣ½ʱһڡ
ֻ½Ц򺫷Ƶ̣𣿡
ƻΪԼ½ĵĿζأԵǰǲǲθڰ
½ЦҡͷﰡһΪһλԶأû뵽վȻôҺ˺ֻ࣬ԺҪԲȥˡ
һ㶽ЦأȻ˵ùȥǻûе˵ֵزɡ
½ĵôܣĺܺúأȹúȵˡ
½Ǹģ˲ȥ½˵Ļ涼½ĵȾҪȥһ½˿佱ζˡ
һڣҲûоʲôĵطɻĿ½һֻۣ½ĸһɫº֪½ĵȷڹάƵģҲȵɫźƵѽ̣̫ƫˣΪʲôһôúȵ࣬ǰûи
Ҫ֪ӰӸǣϷ˼ҵĿұ£ϵıֱΩΩФΪ½ĵĻʮֿŵĺʱ˺Ļ֮ҲסҡаԵѲԼǳ˲ɡ
üͷ˼ģ濩Ц˵ƵĻнЦ̣ƭˣҪǰĺúء
Լ˸ƭˣһ۵ðȻƭңŮ򰡣һ˾ͽ̸ˡ
źƵĸ첲̣˼а
ں֮ϵһЦ˵ûУ϶дˡ
ȥסЦǺǣ²˰ɡ
潿ЦںƵĻṬ̌ƭ˼ҡ
ƿźЦݵģа̾ԴӺ汻Ѿһʱˣһ֮У¶ЦݵĴһֶֻֻܹһĹϵЦݾͱȹȥһʱ¶ЦҪࡣ
½һۣȻ֪½ĲûŮѵˣǾ֪ô񿴺½ĵ̶ȣѵ˵Լܽ˸ֿɣںֻϣ½ܹúõĶԴ棬ֻҪúܵίͺá
ĸź㷢ƿź½źĺ·𿴵ǰǵ׵СһˣһתȥʱУѾ¶ԼŮһ㿴֮ĸҲĸ
½ƺ뵽ʲôźƵ̣˳ȦһʱˣٴθĻֻӰǰ˰ɡ
ҡͷһǻ˵˳Ȧһʱ䣬ǼûʲôϢͻܿ챻˸ǺǲЩСһһŵǣƾԼʵΪȦģȦһûȵӰԲ٣˵̶ֳȵĳֻҪϢ;Ǻ䶯ԵĴţҿԱֻ֤Ҫ渴òһµʱ䣬ŵFANSȻǺʵ֧ߡ
½ôһ˵˵ͷҾͷˣ뺫ѾԶ׼㸴֮Ҫˡ
ʲô˵ò˶þͿԸ𣿡
½ĵ˵ͷȻѵ˵һûƭ𺫷Ʋǡǡ
½ļƿźϵ˺۱֪û˵ĻʲôаԸ̾ƵЦŵ֪ǵϵ˺ۣ㲻õģҿ㱣֤һµʱ䣬һỹһȱûκ˺۵ĺ棬ǰ覡
һеĸо˿ԼһЦдỨĺֿ˿һŵ½ģƲЩ½ĵĻˡ
Ʋź棬½˵Ŀģϵ˺Ŀȥ𣿡
Ѿ֪½½һǲҩҲ½ɣԺصĵ˵ͷ̣˵ģһµʱ䣬ֿԴˡ

ƲɵıźܵƵĸȾԭĺ˵ƵĻп
½ıŮķӦøһ£¶һ˿Цƺû뵽Ůôһ
һᣬŮĳ½ùֽݸ˵һɣҪٿȥĻ˾Ҫֻ۾ˡ




ʮһݺỨ İٰʮ¡Ŀ

һᣬŮĳ½ùֽݸ˵һɣҪٿȥĻ˾Ҫֻ۾ˡ
ư½һۣƺڹ½ռԼˣ˼ɵ˵½ĵĻн½ĵ·֮ϲҿлͿޣҾͿޣ˼ұͲÿһЩ㲻нڲҪ˼
½ľ˫ֵҿԩˣͶ͵ʲôû˵
濴½ǸģһЦȻ֮ϻŵİ̺ۣһ½ȴúôˡ
Ȼ˵ƶ½ĸұ֤һ֮ھܹúϵİ̺ʧЩĿţǿǸ½εģƱ֪ԼĵĻɱֳĻôںĴһܴ
ǺҲ̫Ŀ½˵һ֮ھܹԼָľգ½ĵΣűֵһʮֿʺ͸ˡ
ź½֮ڵ龰΢΢һվҾͲˣҪʱĻźȥһߣ֮ддʱˣûгȥ߶ôʱ䶼Ҫﻵˡ
½ôһ˵Ŀںϵ㣬𣿡
˵ͷ뵽ԼôӲΪ֮һᣬӨ˳չ䡣
½ļæ㣬㲻ҪްҴȥһߺòãȥ乫԰
̧ͷ֮ϻžӨ飬¶ϲɫ𣿡
½ָźǾӨȥȻģŵĻͳȥô
滶ϲ½ĵһ´Ӵѽ̫ˣڿԳȥˡ
źܵ¹ȥ·½ЦʱѾ˷䡣
ҳһȹϱһú½ĵģ㿴·ôÿ𣿡
½Ŀѩ׵˿ȹպÿԽϵ˺۸½Ҳ֪ŮӶʮֵϲȹӣСһ̺ۣȹǡþܹ½ĵͷĺܺÿͻȹӰɡ
Ҳȹӣʱ½ͬ滶ϲĵ˵ͷ׼ȹӻϣС쵽Ҫϵ˿£½ڱϿԼСֶһ¡
㡭ô·
ܵͣ½ȴõ½Цתȥˡ
½תȥԼһ½ҪԼ·ĻҲֻܾǻò˼Ͼں½֮Ҳûʲô̹Եġ
ȵ潫ϵıɴ֮žȵķԼ£æܵ¹϶ȥĳѡ
½ܶЩֺʲôʹ֮½ĻתŴ߿˹ȥǳǼѩ׵ȹ֮ⲢûпӰ
ȥ˰
½ĵĿѲܿͿŽԼ¹ǰʲô½ĲɵĴסˣӱȥȻ˺ۣǴʱĺȻޱȣΪ˺۶١
ԲΣ޳ֽʵȣһжѩ׷ۣһ¶ܹˮ
ҳһѩ׵˿廨£лϲվ±Ŵ˹һĿԼϣ̾ͷ½Լ
ܵ½ĵĿԼ˫֮شߣ֮˫Ȳ£ŵµԼС¡
ⱻȥ½ĺǺЦֲûпʲô
潿ĵİ½һ۽㡭Ӧ˼Ҳ͵ģǡ
½ĵҵȷû͵
½һʮԩģźĿɨźأռıˡ
潿һæһֻֽǰĴ㻹˵ⲻ͵ʲô
½ĵҿɲ͵ǹĿ͵ˣǷ̰
һ͵½˹⻵ǻˡ
½ıźĽźΰЦԹ㣬õܵܰ㴩·
Се½½ģ½˿Ŀں˫֮֮ؿһۣĽڿ洩ϣҲ޳ȷ½ĸԼ·
ڿᵽµʱ򣬺治Ļ̌½˿ˮĽǹɼĴ
ܲ˵̷Ů·Ҳһܵ飬½İ洩·ʱ½Ѿ̼ĺˡ
洩ѩ׵ȹ½ĵǰתһȦĵ½ĵõܵܣÿ𣿡
½һÿһء
¶Ц⣬չһѩ׵ȹױ̨ǰĽ㷢ãǰм㷢¸պýϵ˺۸֪ˣȻ߶Ҳǰ˺ۡ
ž֮еԼ֮¶ЦݣվתЦ½ĵģÿ𣿡
½ĵͷ濴أͷ˺ۣȻһζء
滶ϲĿ½ĵĸ첲߰ɣ˼Ҫȥ֣Ҫȥ԰棬Ҫȥ̳
½Цðһ춼ûʲô飬˰ɡ
½ô˵滶ϲĵõܵܣллˡ
½źһôǿ߰ɡ
½ĵܵǣ¥
ڿеĺƿǸĵģοĵ˵ͷ
½Ц򺫷Ƶ̣Ҵȥɢȥˡ
Цŵȥɣȥɣǵչ˺ú桱
½ĵͷ̷İɣһչ˺ġ
˱ʱȻ֮֮£治һĲӦ۾Щ
üģ½æȡһɡ潫ס
½˵ĵĸ½һЦ½ĳɡźСϡ
Ϊʱ֣·ϵ˱Ͳ࣬ҲǴҴææ½ĺͺȻĿǲ
˹ûһĶͷͷڳϸܵĺ½ļһ͸һ⣬½ķԲһ֮ڵ¶һӾͱˬ½ߵĺȻǸܵˣʱ½ľһյһС½ȥнЦյôûпذ




ʮһݺỨ İٰʮ¡

˹ûһӨĶͷͷڳϸܵĺ½ļһ͸һ⣬½ķԲһ֮ڵ¶һӾͱˬ½ߵĺȻǸܵˣʱ½ľһյһС½ȥнЦյôûпذ
½ĿǸƤģЦѡ
ǲõЦݳھµ֮ϣ㷢ϵ˺ڹȥһϮ׵ȹµĶ˽ԼڸǣϺӨ컵Ц֮߹ȥǻźͶȥעĿ⡣
½Ĵں֮䣬ŴӺĽ֮ɢĵ㣬˵Ǹȥʲôطء
Өգգ峺ͬҹշһͷЦʱ԰һ̫ȥ԰һߺòãҹ԰϶Ҫˬࡣ
½ĵںĸţһ㲼ȻܹܵӨǼϸ뻬塣
½ĵСͲϣ˵Ĭ½ռԼ˵顣
½˺ĻЦðһжģֻҪˣȥʲôطҶһȥòá
Өϲ½ĵһ½ĵĸ첲Цðȥ԰תһתɣҶûĹ԰ء
½һһҲǣӨûг֮ǰֻҲûʲôĹ乫԰ڳ֮͸ûɣòʱ˳ȦǽԼڱУǴ粽͸ûл乫԰ˡ
½ĲϧźİɣԺлҾʹǳһ䣬ڼǶû˼
Ө½һ⳵ʦȥ΢ɽ԰лл
˾һŮ˾ڿӨʱֻһ£˺ӨĻ˵ͷҵĽ΢ɽ԰˹ȥ
Ө½ĵ߽ģûȥ΢ɽ԰
½ĵ˵ͷȻȥ˵Ҳдʱˣôûȥ΢ɽ԰
ӨЦһ΢ɽ԰Ϥˣ
½ĵϤ㲻ϣҪ˵΢ɽ԰ʲôÿĵطҵ֪
ӨϲĵŶ˵һ˵ɣ΢ɽ԰ʲôõط
½ĸź汧Լĸ첲ĴֻűԼֱ۸м䣬һĨѩӳ½ĵҪ˵΢ɽ԰ľҲв٣ɻأСˮֵȻоˡ
Ө۾֮˸Ŷ˵Ĺʵ£ʲطѵ԰Ҳй̸˵ĵط
½ĺǺЦȻǹ԰ĹԱרŽģֻΪµĻľصĵطһЩ̸˵ԽĳΪһЩϲȥĵطıµĳƺš
濩ЦԭôİҿһҪȥʶһء
½ĶںĻֻǵȻһЦһͬѧ΢ɽ԰ôһĵطʱҲ²ȥʶһϧǳ˼̸ĵĻӶʵŮ
֪ʲôʱʼıһЩƤŮ˽׵ĵطˣɫ齻ҲõıץȥݼҪǮ˵㲻þͱɨͬ־ȥȲ裬ڹ԰µĵطһڹ컯֮飬ֲ̼ñץǱץȫ˵˫ŮѣһǾֻ֪ҲΪ֮κء
ȻЩ½Ķûкͺ˵½ע⵽Ů˾Ļ֮мƲƲ죬½ЦѣŮ˾ԼֹŮӳȥ͵ĻˣΪŮѻǷҲȥѰ̼һҰ⻶Ȥ
Өڶ½ĸ־µĻ֮УҲûע⵽Ů˾仯
ڳͣ΢ɽ԰ǰʱŮ˾Ȼ½Ŀһ۳źӨСãûǲҪȥĺá
Өһ£ĿŮ˾һɻĵΪʲô
Ů˾ûнͣ΢΢̾˿ӷܿʧںС
濴ǳӽԶջĿ⿴½ĵģ֪Ů˾Ϊʲôȥ𣿡
½ĵһЦеԭһʱҲ˵ԵĻñȥ¡
½˵ӨĴ˵ʱӨֻʶһ±µĵطʲôĻôڿĴʶһΪʲôŮ˾½Ķ˵ҪȥµĻ
Ů˾ԼزʶȻẦԼ½ԼܵˣẦԼȴ˵ԼҪȥºãĺĿɾѹȥ˴עҪȥʶһ
½źӨ֣Сϣɫֲĺôʱ˳ǹ˱һˬһ·½ĺͺӨ·ߵ֮ϣȺҲ
½ĵߣһĽĿЩ߹ˣ·ǿԼ½ĵһ㡣
½֪ںԺ֮лԼϵĵĻ֪᲻Ц½ĵΪҪһЩЩѣҪ˵Ҫൽͷףݵĵز
½ĺͺϣ˾һԱһ㣬˵עӡ
һ·֮½ļٵڹ԰г½Ĳ·ûмˣ˶ܵ԰˰
½ĵĻʮֵȤӨЦ⹫԰һΪĵطȻвǰȻΪҪ̲źð
½һЦڶ⿪ŵĵط˶һЩһЩշѵĵطˣ˻ٺܶġ
Өȵĵշѣôܣǹ԰أһû˵԰Ҫշѵġ
½ЦͲ˰ɣҪ֪΢ɽ԰ɲһ԰һʵֲ԰أȻҪƱܽȥ
Өף˵ͷԭֲʲô
½Цĺɻһ㼸ĶСˮ̶֮ϱ̲ɻ˵˳
˵½ȴͲĺɻطϣûмңɻ̶ʱ΢ɽ԰ĺɻ̶ǻ½Ϊ֮һΪ½ĺһͬѧμʱȷΪԼľһֻüǰԼƺ̫һЩ
Өϲֵ̫ˣϲˣȥòã
½ں֮һЦðҲ˵һжģȥʲôطҾȥ




ʮһݺỨ İٰʮ¡ٸɫ

½ںӨ֮һЦðҲ˵һжģȥʲôطҾȥ
½ĵֺӨĳշѴɴ˽ȥ½ĸںźǸϲģҲһ˿⡣
߽ɻصʱռзԲĶСĺɻس˵У½ƽ֮ȥСӱκεĸоٴεվⷽɻǰʱ½ĵĸѾͼǰΪͬ
Ǻƺûм˴ĺɻʢĳ棬Իϲ½ĵָźɻ֮п޵½ĽеģûУء
½ĵЦǰȷǳ˰㣬벻볢һζ
һ¿ʢŵ˵ͷҪͲˣǸոճѣֻ»ܳء
½ĿźصЦֻҪ˵벻ԾͲҪˡ
½ǸصģӨЦҪܹóĻҾͳԡ
½ĿźӨЦȱ۾ʲôʱòá
Ө֪½ҪԼˣʲôԿ½һ۵˵ͷŽ۱ϵˣѾ۸ˣʲôҪ𣿡
½ĵںӨĶҪľǽСſҪι˰
Ө½ĵĻ㽫ӣСſ½żžӨ͸ɢЩȻǰĺɻ֮еܹģ½Ĵӵң֮еĺɻ̶֮еϲģҪ֪ÿһŶ̺ųͨҪǳһŵĻܹٲ
½ĽһŽĿУӨĽҧֻһҺ˳źУһůĸоȫǸоȪ֮һʹúӨķ
ǰɻĲֹ½ĺͺˣΧҲвٵˣ½Ө˳ڵȻΪһЩעĽ㣬Ȼ֮ĵԻ֮ĶȴǿԿǺһ罫һչ¶˳֪˶˵Ŀ⡣
ֻǰڿһĺʱ̰ɫĹâһ֪ʲôö컯֮Ҳûе½ĺͺӨôȴɫԵԶԶĴź档
˫ۿ½һۣɻĵҳԵʲôھûůģƺ
½ЦŽ쵽ǰžӨ͸ɢ½ĵġ
ŵ̱֪ԼղŵǴ⼸žӨ͸Ķɢġ
гԹ½ĸԪľֻ½ƵʲôصĵҩأԵʲôҩоǳǹһء
½ĲЦɲʲôҩ͸˵
ӨѿڶܣûгԹҲ֪ζԲ˵ĺãһƭҡ
½ĿЦֻͨˣ͵ɵɣ½ĵĻԵðŰɣȴֽ½ĵļ˹ȥһŷŽУٴεᵽĸоӨ̲סķ֮ʵ
½ע⵽ͶעӵĿ⣬½֪ЩĿ̶ܴ϶ǺӨ¶ıģæźӨִҴҵ뿪ɻء
ѹ½ĵʲô˼뿪أһ࿴һء
½Ц㻹Ҫٿȥҿ˶ȥɻˣ
ɻĵΪʲôЩ˲ɻܿʲôûľ¡
½ĶźȻǿˣǶ˵绨ɫɲ㶼ûע⵽˿㶼Ҫˮء
½ĶԼıޣ˿˿ģ½һŤĵϹ˵
½ĺٺһЦЦʱ򣬴·ߵֻŷذףһɫԵı鶢ź´
½üͷһҪʲô
ҪʲôСӣӺֵܲһΣ
һӽذ״һֻ׵һֻУһ׶ı½ġ
½ĲЦָ˵ЦˣƾȻҲѧ˽ɫǲ
Өʼնû˵վ½ĵߣһĿһɫˡ
һͷȾĻ̵һСӣ治ʶ࣬ѵҪһʲôоſɿ𣿡
˵Ӿͽеذ½ͱ˹ַֻ֪Ӧòǵһذͱˡ
½üͷһ壬վ֣ȻȻĽӵץסͺ½ĵֱͣԼ͵½½Ľץסһ
һ죬ʱذڵϣӷĲҽ½ıӵĽһ£ӵϵһ£ֻŴͺУȴûһ˿ԭǱ½ĸѨ
һ˲䷢½Ľ۶ϲұסѨһȺͿ־½ģ֪Լ˲ܵˣڱ½ĸסѨλĵĻܹ˵ڡ
һԾûλѾԵͷоˣֻһ£һŭݵĳ½ĺе㽫ҴôŹҴ磬ȻҺƴ
½ЦĿǽҪԼƴһ۵ǺǣҪƴǾ͹ɣҵҪһʲôƴ
½˵䵭ޱȣӵĶ˪һ㣬˲һս
Өվ½ĵ߿½üͷСåѣòźһʶ
½ЦİɣһĲϣֻֻ²ǵһˣ˵Ůӱ˸̣أѵһĻЩ˵ȥˡ
½ôһ˵治Ŀһۣʱһûб½ס¶ɫȻ½źӨ˹ȥҪ˺ȥĺ档
½ļ¶һ˿ЦֻǶԼҲͰˣǧ򲻸˾ȻԺ֣˵½۵Ļô½ĵŮ˱½ĵ۵ڡ
½鲻Ļôһ˶ðԲϣԷðĶ½ĵŮ˵ĻôԲ½ĺ൱ء
ֻӰζ֮䣬½˲ںǰһŵĿͻȻ֮Լǰ½ĵʱ½ĵѾץסӵʺ




ʮһݺỨ İپʮ¡ص

ֻӰζ֮䣬½˲ںǰһŵĿͻȻ֮Լǰ½ĵʱ½ĵѾץסӵʺ
һɱֻеԺ֮кһ£űʲô֪ˡ
½ʱıעⲢûȡӵ½ķʵ½ĲӨŮӼѪȵĳ档
½ɿſˮһɵɵģȥһǵˣʵ˲ǣ˵Ϊ½ѾӸģһҲֻһɵӡ
վﱻ۶ɫٿ½ĵʱǿħһ㣬иǴ󺰶ħϧȴܷκε
ۿ½ĵֻԼͷ֮ϣסѨλβԷԼͷϵĻʮ֮˾ԼҲһɵӡ
һɵӣǵɱҲԸΪһûмʲôɵļһϧ˭ǽûֻƽȷ̫ˣڿ˱Ӧ
ӨСֽ½ĵ½ǣû˿ηɫֻһȻĿѾ½ĸŪһɵӵˣ˸Ŵ۵ĺذ״ʱҲڵϡ
åɵɵ߿½ĵĿںϣƺܵӨĽţ½ֽӨСֽסһĵ㣬𣿡
Өҡҡͷ£Щ˾͸ܵͷȻ֪ǻٵء
½İԵͷԲͬһЩŮӣһЩŮһῴ½ĸղŵһͷŮ˵ĶģЩŮȴû뵽Щ֮ͽ֮ʵĻ˵һܺ˾Լ
ôһ飬Өһ࣬½οȱȱаԽѾõ˳ͷĻݺݵһһЦĵ㣬ǰ߾ˣһƬأĵطǿġ
½˵Өɵ۾һһȵĵкܶܶӣ
½ĵͷЦȻǺܶĻôܱ֮Ϊء
½ĵı֤½ĵֵ̫ˣȥ
½ıںӨǰдеһƬ˹ȥԶԶľܹ֣ÿһʮ֮ߣһһڵԵôޱȣϵһҶ
ߵϺӨɿ½ĵܵһִǰȥץӣӳĴ׳ޱȣƾһָֻ޷ץסǺֻСҲ޷Ӹס
Ǹģվڱϵ½ĲЦ½ĵЦӨת½һ۽Цʲô˼ֻղסѵס˲ɣ
½Ŀ˿ӣֱжʮ֣ԼҪȥĻһֻǾԲУֵֻĻǿԣ½ĵһЦֽӸסԽȫס
Ө˲½ĵֽԼѩ׷۵С½ĵĴֱȽһóһ۵ԭֱҵĴôడ
½Ц߰ɣǽȥľȥƺû˽
½˵֮еӿɲľؾصǳɶѳɶѵеïܵĵطⶼ͸ȥҪ˵ܹһ˽ȥĿռˡ
Ȼ֮ҲһС˴УҲֻܿʮԶĵطĻʲôˡ
½Լû·֮ȥӨЩ޴룬ɵҲܹóǰӽǵ·סҪǰߵĻɾֱײǴ׳ˡ
½ľûпһ㾶ǰȥܵ˼ûУӨ½ĵֲ˽ۿҪײϣҪ½һ£ʱˣԭǰӾȻƿóһ·
һĻ½ĵݺݵһ£½ʹһѽ㣬ʲô
Өû½ĶС۾һ͵ĳ½ĵûۻΪʲôЩӻ·أѵй½ĿӨķӦɵһЦйҲ£ҿ׽мء
Өץ½ĵôһ
½ЦЦָǰļƶλõӵλ
˲Ǽ˲佫ǰֵС·һĻ治ŴС죬½ϣ澹ȻҲѧ½ĵĶСָӵλ
ϧǲܺôЩӸûһķӦӨˣСϺݺݵһ£ҶƮ½ڱϹЦ
½ڱϴЦС½ĵôŵ㻹Цôһ¡
½ĺòסЦҿһأʩչŲһЩӵλȻʲôѵ顣
۾һҲҷòá
½ĿźЦŶҪѧ˷ʲô
ӨЦȻǿʲôǰͽƵһȥˡ
½ĵͲŴ¶Ц½ǸȵģıóƵĿЦЦȥл϶ĵڱҸƭˡ
½ʱﻹ֪ô£ֽץڻУͬʱһֻںϵвλӶĿзЦҴˣŹ˼Ұɡ
½ĲĵںߣʹĽ˺ӨȹڣӨһ˱㿿½ĵϣʱ½ĵĴһڿĸźӨΡ
Ө죬ҲüľĻ֮׶飬ܵ½ĵ治Ľ½ĵĦҲ£˫ȣƺֹ½ĽԼ˫֮زλֻҪһûбƣ½ռһЩҲûʲô
½Ĳûôֻץѩΰһֹ֮ͣ˶ں
ȵϢƽ֮󣬺һСͨ죬½ĵһЦ㣬ǻҪ𣿡
Өҡҡͷǻȥתһתɡ
½ĵ˵ͷŵͷĺ֣ȵĵ˵ϣӨɬҲ࣬Ѿܹ½ĶӣĿɨΧɻĵʲôطôûпһĹľ֮Ҳûʲôɽ°




ʮһݺỨ İپʮһ¡

½ĵ˵ͷŵͷĺ֣ȵĵ˵ϣɬҲ࣬Ѿܹ½ĶӣĿɨΧɻĵʲôطôûпһĹľ֮Ҳûʲôɽ°
½Ц㣬ʲôɽ°²һƺˡ
һ´ƺҪ﾿ʲôĵطܹǳΪ¡
ǳһĹľ֮⣬Ҳûʲôصĵطú˵Ļͺǰĺɻ̶ûȣǰȥۼĻҲ֮У˵˻ۼĵطĻ滹Щ̫š
Өţ½ЦŰɣʵһ˶Ǵ˵е£߽ȥһĻͻ֪еİˡ
Ŷѵﻹʲôĵطɣ
ʱ½Ľĸ˵еĻǾ͹ˣϾŮĵĺĿǺģҲһ⡣
½ĺǺһЦҪ֪Ļ͸ҹɣҴȥʶһʲô¡
Ө½ĵһƬĹľ˹ȥӨȵĿһþ޴һþ޴ͿΪɵΧȥͲһһƬС͵ɭ֡
ۣôһû뵽ﾹȻôֻ¶Ҫмʷ˰ɣӨ
½ĿǿôЦ˵ĲôʷҪ׷ʱ򣬾ֻʷء
Ө½ĵֵó˴һЩҲûʲôĵط
½ҡҡͷ㿴һΧЩľûʲôصĵط
Ө˳½ָŵķȥʱֻһƬûκεĹɵĹľԣǵȵϸĿһžȵķЩľԾȻ˵йɣΪӨЩľԾһĻΧΧ˵ǻǶĻôΧЩľԾǻǶϵĻꡣ
һĻ治ѽǺ氡û뵽оȻôĵطΪʲôôĵطûбأ
ӨǺЩýģ˵ûб˱ĻǾ̫ˣƫƫû˶й𣬺ⲻýı԰
½¶һ˿Цɵ㣬Ϊ龰ʲô˶ܹ𣿡
һµѵ˵βʲô˶ܹĻ
½û˵ֻǵĵ˵ͷ
½ĵͷӨᰡ˵ܳӦкܶ˶ܹΰ
½̾˿˵ﱻ˲󷨵Ļͨѵܹʲô𣿡
󷨣
Өɻ½ġ
½ĸжĴʼĻζľ޴֦Ϣǿ˽
½¶һ˿Цֻһ䵭ĻһţǾҪ½ϵ֦ĴһѸٵջء
ӨĻҶתͷȥʲô
ӨתȥʱǴ֮Ĵִ֦Ѿ˻ȥֻҶĻζûӰ
治½˹ȥģûУղʲô
½Цûʲôֻһѡ
ҡͷԣһ磬ղҿûиܵһķлһΣУʲôΣվһ
½ĲĿ˺һۣû뵽澹ȻܹܵĴڡ
½Ҳ֪һ־ߣźӨȥһһЦ㰡϶ǳֻþ˰ɣӰʲôΣհ
ͻȻֻһſгһƽͻȻ֮ıú澪ȵ̧ͷȥ
½ȴüͷһ壬Сӿ£ʱ濴ŮŮһĹľ֮˳Ůһһ߽·ĿӿϣеŮӸɴǳʹӹľ˳ЩǴŶ̿˳
½ǹЦ⿴ĿɿڴĺӨЦôǲǺܾȰ
Ө˵ͷû뵽ǹľ֮оȻ͵顣
½ĿЩŮŮܿʧУʱưôԽԽ󣬲½ĺͺӨΧ·һεӽǸһ㣬Щθ䲻˵ϡ
ãĿŽֹ̫԰û˵갡ôͻȻأ
һӵĿ·˳ŷһֱ˵ĶУ½ʱһ˿ɣǻĻ޷Ρ
ģûŮڿأ
̧ͷȥ½ġ
½ĵ˵ͷŮڿޣԼģǲȥܡ
½һ۵ôûͬأ˼һŮӼҿ޵ôĶȻʲô£˾͸ùһܣôܵûء
½ĿЦĸźķ˹ȥǴһľԺ洫ģǷŮӵʱ򣬺۾һ
һ崿ŮӣŮӿȥƺֻʮ˾꣬ü֮ȴ͸һӳŮ˲еķϣָӵܴġ
ŮϴһȹʱŮ¶ѩ׵СŴ۵죬ԭŮӻȣ
ŮϵȹѾʪ͸ˣµĽ֮ϣȥʱ򼸺ԽŮȫĿС
Ө˲½һ۵תȥռ˼ұ˰
½ĿЦתȥӨȴûע⵽΢΢ͷȥŮһ˿ϲɫ
滺ĶȥһֱеɡſŮӽڵλãôҪҪ
Ů̧ͷһŻӻ߳ľ״һֳúһ˲Щʧ񣬶Ůɫ˲źӨѾ䳤˵֡
ۿҪŮӸץУתȥ½ͻȻ֮䶯ˣֻ½һһ⣬ĽŵڵϵŮ˹ȥ
Ůӱ½ɢǿ𺳣˸սûзӦ͸еϴʹԭ½ĽѾ˵Ůӡ
ӨܴŮæջأͬʱӵվ˫֮˸źĶ½ģɭɭ½ķӵ
ûŮԻ֮۵Ի󣬺һӾ˹ǰڵϵŮӴʱȻڿУһɷǣЩԻ󲻽⣬ǶŮӿһ£Ȼת½ĵģôɰŮ֣




ʮһݺỨ İپʮ¡ٻŮĻ

ûŮԻ֮۵Ի󣬺һӾ˹ǰڵϵŮӴʱȻڿУһɷǣЩԻ󲻽⣬ǶŮӿһ£Ȼת½ĵģôɰŮ֣
ʻ½ĲɵЦûвԭӨȻиЦֻ֣ܹʳ˵Ӧ֮˰ɡ
½һעŶŮӵķӦһֽӨڻУЦʲôŮҲʲô֣׼ȷ˵Ӧһˡ
Өһ£¶ηɫ뵽ԼղžȻǰɢɭϢŮ˵Ľӽһĺ£½ĵĻ͸ǰŮӸһŮ
ܵӨԼнѣ½£һŮ𣬾ӹҲ˲һͷ
½ŵĻӨһ˶ᱻһֱܵη壬˭֪޹ĻƾŵһЩаͲܽһЩôĶܹײ˲Լй˶
ӨһŮӼȻĶη壬½ıڻУޱȵİȫƺֻҪ½Լ㲻ܵκε˺
غηĵ࣬ڴ˵еĹһֺģһŶƯڿеŮ˹ȥ
½ĸܵӨѾƽԱ㽫עŮϣҲ½ĵһŮˣԼŮˣʲôܹ½ĸеµģ½ĳŶŮʲô֣Ϊ񡣡
Ůһ½˹ʱŮԭȹѾһϮѣİɫ˿һ½ķ˹
½һЦһӣǿʹ˿ȥصײŮϣֻŮһ󰵵½֪һѾŮԪ
Ͼһˣֱһһϣ߸ͲһΡ
ʱŮҲܵ½ĵǿ¶ηɫĿƲƺҪܣûеĵȵŮзӦ½һâɳһɵ̫ԳŮϷ̫Եͼ¹âεĽŮŮá
½Ļ֮㽫ŮƷӨһɻĵףôҲͣˣ̫Ҳˡ
ҫŮϣʹŮӰƮüͷ԰˵еĹ඼̫ôŮ񲢲䰡
½Ц£Ѿס뿪ˣȻǳĵòһʱ̾ͻɢ
˵ͷЩͬűסŮ㡭ôȥͶ̥Ҫ亦ˡ
һʣŮ¶ɫ㡭ΪﺦҲǱƵİ
ûеȵŮ˵ֻ꣬һɢĹ֦ɳ֦Ƿ½ģֱȡĿȴڿеŮ
ӨһµģãҪɱˡ
û뵽涼ܹҪŮɱ֣½ӨǾɱڵʱЦгֵȻû뵽½
½Ĳûгأۿ֦ſеŮ˹ȥŮƺҲû뵽ָʹԼǰ˵ӾȻԼɱ֣ȫǲʵɫǴʱ屻סֻĿ̺Ż֦ɵԼǰ
ŮΪһԼͻҷ˫֮󣬿ǵһŮûиܵԼҪҷ𣬲˫һԼûбĻҷ𰡡
ԭ֦ҪŮϵʱԭ̫ͼ͵رһŹâ֦ס
½Ůסķ䲻ֹеãзã԰гֵ˵һγֲûԤϵһ㡣
Ůûб˸ɱӨһ½ĵֵģʲô˻ŮֵأӦþͲڸɡ
½ĵĿһһ۵Ѿˡ
½Ļ£ֻһϵһĴüĿ˹½һξʱϵͣһƵģ˵λʩ
ӨԷȻôһɷǵһĵˣæ
½һζĿص˵γƺ
ѩ׵ĺ룬˵ķ緶ԣЦϵ˳ƿٵˣ׷϶֪λ֮ͬˣȻסֻ轫ȥλһ󹦵°
˵ŵ˱ҪеľűڿеŮȥŮϵʱ¶ַŭɫ
ϵ˵ҪŮɱˣȻԷһ࣬Ů˶ǸԵĶһǵŮһܹȡŮ˵ͬ飬ԺӨϵǰ
ϵ浲סȥŮɱвɵһ˿ɱĿɨһζĿ½ĵʱϵʿаԾ裬ɷǣջеľЦŶλŮʩ֪ΪҪҽϴɱѵ˵ҪŮɣ
һʱôںܵӰУ඼ǻẦ˵ģĴõİ취ǽ𣬶ҸղŮͼ˺˵˵Ļһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
½ĿЦ˵Цˣ֮ԲõɱʵΪʱŮɱá
ٵһâЦŶѴԲӣҵ֮ԵǽħƽаǰԴɱѵҪŻɽɣѿɲҪΪŮɫ԰
½Ķſٵ˵ղŮ֮ԻΪָʹŮܹ˵Ļָʹ֮˵ĻǸ
˵Ŀ͵ǺЦԭ˰ǲһϣô˵
½ĵЦҲá
½ſеŮһ£ֻŮƮƮ£̫ԷȻɢŽ⽫Ůӽֹͱ
½ĶŮ˵ָʹ㺦˵˾˭ɡ
ŮĿվһɷģĵ˿һۣȻǿʲô亦µһæĿջأЩη˵
˲㵹ǿ˵㲻˵˭ָʹĻôϴˢ˺˵飬ʱλǲĹġ
½ЦѣĿڿٵ˻Ůصơ
Ů̧ͷ˺һۣŮ˵İɣֻҪǱ˱ȵģұ֤λὫôġ




ʮһݺỨ İپʮ¡Գԭ

̧ͷ˺һۣŮ˵İɣֻҪǱ˱ȵģұ֤λὫôġ
½ʱЦʵ㲻£ֻҪ˵ʵ飬ûҵûܽôģ㲻Ը˵ĻҲһ°ɡ
Ů½һۣҲһſȥ·ؽһжյ½ģҪһ½ܹ³һЩʲô
½ĵĿվڱϵĿٵ˵Цŵ˵֮ǰҪһµõһʲôָʹλŮں˵ء
ٵһâ¶º͵ЦݵȻһŮѣȻҲ˵ûܵ˵ָʹҵ֮Ҫն
½ҡҡͷ˵ǣҪ˵²һ¾ʲôָʹŮضҪŮòɱ
ٵɫʮֵѿ½һ۵СѼȻǲɵˣϵҿɲ²Ҳûе˵ˡ
½Ķſٵ˵²ûˣҲǲ²ֻ֪Ը˵ɡ
ٵɫһ䣬Ķ½ĵСѣɲ˵˵⻰ʲô˼Ҫ֪˭ڱָʹСŮĻͳֽΪˣŮ˾أ
½Ц˵ϴʣǲ֪׽Ļܱץס𣿡
ٵ˳׵ˣ͵վ½ĵ㵽ʲô˼˵ĺɳӰʲô͹˵ҿٵеöˡ
½˾ͺʲôЦѵЦһĴЦסЦָſٵ˵㻹浱Լһħĸ˰ϧǴǳϢ֮޷ϵϢһҾ֪ĻŮĴ֡
½˵һһͲ˼ɫĿٵˣĿ´ſٵˣ·Ҫһٵ˾һ
½ĿϵĲЦ㣬ǲ벻ڳĲǻһֻ֤ҪŮ˵ȷ˵ǲˡ
ͷ⿪ŮĽֹԿ˵
ʱ򣬿ٵһ½Ĵ˹½Ȳһܿٵ˵ľȣͬʱ½ֽסӻζźܿӰ
½Ĵź˶ٵֻһ˵ģ͵½ѹ½ûгֻһһĺˡ
ͻȻ֮澪ģϵҪŮأ˰
½һЦİɣҵǰˡ
ɿں֮Ĵ֣˳ں֮һµ㣬˺һ£ʰ֡
ɵӦһæ˼һξ룬½ĳſٵЦ
һνſٵ˴˹ȥǽʵǿٵ˱Ͼ֮ˣνȻޱȣûѾνһԼ˹
ٵ˲òŮľ½Ľ˹ȥ˵ٵܹһƴҲҪŮɱĻֻʱŮѾٵ˸ɱˡ
ٵ˱ϾֿΪ˵ŮԼҲ˵ˣԿٵһ߻ȸһŮ˹ȥ
ǡʱŮָɸոջָɻûеȵŮȫĻָŮſٵ˵úݶģȻҪҸˣȻ˶ҾͲҪҽĵϸҴˡ
Ů˵ٵ˲ŮеѾͷҡ
Ůٵ˷񲻽ɫһ䣬æ½ĺͺ˹Ҫ½
½ĿŷɹŮ¶һ˿Ц⣬վںĺ½Ĵ½ģЩ˰
½ӦһȻ֮ſٵ˷˹ȥͬʱнһһĳ½ĵС
ٵȻŭȻȽ½еĳĴ۶ϣϾ½еĳʲôҿٵеȴзʣ⧲֮½Ĳ㱻С
½ô˵Ĵֻ½ĵͺһһƵĹâž½ĵͷ֮ϣýٵеľȸ
ٵ˼½ͷϵıɫΪ֮һ䣬ϸ¶̰ɫȻǷ½ĵıһı̰֮ġ




ʮһݺỨ İپʮ¡

ٵ˼½ͷϵıɫΪ֮һ䣬ϸ¶̰ɫȻǷ½ĵıһı̰֮ġ
ٵ˵仯ȻӲ½ĵĿ⣬½¶мЦֿǹģԼıȻ£ܹ̰֮ģ½Ķ֪˵ʲôˡ
òϵֵΪȻ½һЩ½˵ģǻǷԸĻʤĺ˵
оžڣٵ˵Ĺͳͳıһûм£ٵڼʶ˾žе̰֮ɫҲʶԼʹеĻĪ˵ҪᱦҪЩѡ
дƴͷֻٵͻȻ֮˳սȦ½ļٵ˳Ҳûе˺˼һ˷ܵĺߣһ߲ûߵŮһۣ½ĵҪһٵ˴ɱˣΪҪעŮԲò
һ½û˵ŮӶһ»գ˲佫Ů뵽ңռ֮С
һµģŮأ
½ЦİɣŮѾʱҽɱ˵ôŮ
˵ͷʱֻһĵضɽҡξǷ˵һ治ɵľһСֽץ½ĵ·쿴ǿôȻˡ
ú½ľѾע⵽ſٵ˵ʧԭƽïʢޱȵľ޴˱仯Ǿ޴һһ֦趯ǵضɽҡĸоǵµĸϵŤչʱ𶯡
գ֮½ĺͺ˱㱻Χһɴ׳ĸϵ֦γɵľ޴ļ֮С
Χһӱû谵½ɫ䣬Ǿȴ־壬һΧ
½Ŀ˺һЦ㣬²°
ҡҡͷ½ĵֵֻҪߣʲô¡
½һЦĲҪ֪ڿ˵ǴֵĶ֮ء
澪ȵĵɣʲôְôֻһƬ֦˵ҲֵĶﰡ
½ĵǲ֪ʲôְ
ǳ˺ĵĺһǰǰһǵһμأȻ֪ʲôɵġ
½ĵǵøղǸϵʿ𣿡
ͷȻǵãǵȥɷǣΪʲôȴ˵簡ҸղŻͻȻ֮ʧˣĳһӰȥأǲе֮˶
˵źͷ½ģ½ҲӰȥٵеһԱ
½ĵɲҪҺȣɣ㿴Щ֦дִֵı壬ղǸϵʿǺ仯ġ
һ£ŷӦѽ֪ˣ˵־ǸղǼǿþ޴찡û뵽һܳΪء
½ĸ̾ЦԣֻҪԵɺϱܹǣջΪҲûʲôֵġ
ЩĵһЩףΪʲô־Ҫأ
½ĳ̾һʵ˵ֱ仵Щʱ͵Ƿֲġ
澪ȵĵôܣ
½ĵӰȥ˵ܹɣϧʮĸʼ͵飬й¶֮ۻǣʹΪۻ֮
½ô˵ŴͣЩлôıʣ˵Ҳܺˣ˼ұڿׯ֮ϣǾӰ׹ħ
ںΪ֮˼ʱһֱûжľ޴ļӿʼ䣬ֻЩ޴ʼ£ΧĿռıխ
治ԼӽĿ½ĵĻУ½Ľ§ڻУںķ۱֮ϣһ⣬ͷ֮ϵľžͻȻ֮俪ʼı޴ıɵĹâĽΧ֦ɸƵ˿ࡣ
ܵ½ĵķͬһ㴫ֱúһͷĿѣ½ļСɷײһŭһƣأ֣




ʮһݺỨ İپʮ¡

ܵ½ĵķͬһ㴫ֱúһͷĿѣ½ļСɷײһŭһƣأ֣
Ȼ֮žһɫĹâɫĹâֱͬʱΧЩ֦ͳͳıɫĹâɷĩ
ԭһïܵĴʱ֦ǻһ룬Ƕ˵֦ɴȻѪ
ؼյĺ治µĿŸߴޱȵڿؿ֦Ҷ˺۵аԸ̾
ⲻ½ҪעģΪʱ߿֮һƻƮϾȻվһŮӣŮ֬ƿüһ룬Ǵȱ֮ɫһ˫ͬһһ·Ҫ
Ҳע⵽½ĵ˳½ĵĿſȥʱ˱Լθˡ
ƻƮ˾ǲʶֻģɵҲܹ²ĳͻȻֵŮӾΪĴȴ󱯹
½Ĳû¶һϵ΢΢üͷŴӿлµĹ˵½Ķܹλ˵кųնĴȱе˷ܣ½ͬ˷ܣǱϾ֮ˣһ㶨еġ
Ե½ĵһۿʱ½һ˿ȻоϲűǿƽĵľȽһƽģ
Ȼ˵Щǿ½ڹǰûʧ̬һǴ½ĵĹҲסİԵͷΪʱǱ仯ȴ˺۵ĿٵĹڵϡ
ϴŴȺ͵Ц˹
½һŹӭȥߵʱ½˫ֺʮĵ
͵Ŀ½һ۵˵ͷҹ½һ֮кѰ˹ȴ뵽ܹѡ
½һֵ̿ڽһħû뵽Ȼ
ڱϿڵ˵Ķģڽħء
Ŀɨ˵ͷƶɮȻֻ֪ǾȵôϾһȴƶɮˣȻȴǵʥ
½ʱԭԼǱ˹æСżȻãû뵽ȴϲǡ
һЦӷ𣬱̰ͼ֮ֻǺǰ鿴һˡ
½аЦѣԼʾãǹĶԼǷֻҲ󱲵ĶɣȻ˵øʢĹռԼ˼Ƿ֮Ĳޣ͵½С֮ĶȾ֮ɡ
۲鿴½ǵ˼Ȼһ۾ܹȴ˶ֻǵȻһЦĿڻսĹڵϵϵаȴѪ֮ɼ佥ħȴδȻԵ꣬ƶɮһλһ·Ը⣿
ĻĶһ㣬ߵͷлȱлȱ
ȻһЦĿ½ĵϣǺЦֱ᲻һ˿Υͷ½һ񹧾ĵȻѿǣֻǴаֻ»׹ħ
ЦȻѿһƹƶɮ
˵֮Ǵε֦ӨˮϣֻһɫƮʧ
ֻԻ泩ղ½ʱܵ˶ȻȬˣܵԼΪǰ˺ܴһȫȫǾһϴƞ裬ȫ̥ǣƵøһʱ֮ſڵ϶ЩԼľˡ
ӵȻ֮ãҲһʱûзӦ
½Ŀ˹һۣдΪ⣬Ҳûʲôֻ֮Ϊʲô˶Դ½Ŀɲɵӣ֬ƿ֮е¶ǿɲǷˮһҲޱȣǹΪ˰һСء
ѽ⣬ķѽ⣬½ŹȥʱöϹһ˫ͨ͸ӣʱһЦԼ½æͷȥдĲѣôԼʲôҪɫɡ
½æͷӳԺ̧ͷ͹ɫȱС
ʱҲӦ˹ŹߵͷСл컯¡
ҡҡͷĪлңҪлĻлλСʩɣϷŹĻʱȻûˡ
Ӧһ½ĵл
½Ļ˻ֵˣֻҪԺ캦ˡ
½ı㲻ţΪôôùЩԾԾԶһЩ
ͨ˼ĻȻᶥĤݲѣԼʲôطĲԶȴû˻½Թ˵˱ġ
ź֣½ŹһȱСҪҸˡ
Ϊ⣬͹һһ½ҪߣȻܲԸ⣬ȴû˵ĸ½ĵߡ
û뵽½ľȻǵĻù½ĵĺһӼӴ࣬Ƕ½Ϊܹӵоžɱе棬½ĵıȴǴԤϣҪ֪ǰıֶδ½ǿ½ĿǹŹֵĺܡ
Ͼ½ԼǱ𣬹һЦƶɮҲûϺˣСҲԵұһƬҶѴֻҶᡱ
½Ĵһ£дΪ죬ҪʲôԼһƬҶԼΪѵʱȣԼһСܹڹı˵ԼӦûмɡ
Ȼ˵ûκ˵ı½ʮƷı¾ԲлɢΣաǶܲ¶Ͳ¶ĺãһ¶Ǿû¸Լ鷳½Ȼ벻ͨԼôãǶܹôһɽ½Ļ൱˷ܵġ
ĽӹҶʵıֳĸм½Ĺĵл
½ĵıָӾ½ĲԵϾȥϺߡ
½ֻʣ½ŴһŽʧеƻ֮ϵˡ




ʮһݺỨ İپʮ¡µ

½ֻʣ½ŴһŽʧеƻ֮ϵˡ
½Ǹģ½һѵ˶ûӰˡء
½Ļع¶һ˿Σ˿еҶйڵϵһжΰ
һ½Ŀ˺һ۵㣬˵˵ǲЩ
һµ⻰ʲô˼ǲǹѵ˲ɣ
½ҡҡͷҲ˼ֻ˵㲻̬ЩԾ𣿡
½ôһ˵üͷ΢΢һϸһ԰ôһ˵Ҳôһ㲻Ծˣ̫˰ɣҲûʲôطܹһôðɡ
½¶εɫ㣬Ļ
ͷԴЦѡ
ϹŵĿٵ˿Ǳŵòᣬո뿪˾ȻڱŹһһζٵ˶ЩԼôͲԹȥЩɲܹġ
ʱ½Ĳע⵽ڵϵĿٵ˲ſٵ˵˵֣ߵûӰˣ㻹ʲô
ٵæӵվĿ½һۣǹ񿴵½ĻĲڡ
̾˿ٵ½СлλӴ
½Ļ˻ֵ˰ɣҲҪҪлȥлĸԺҪ֪ʲô캦Ļҿɲ㡱
ٵæСңСҡ
½ĵˣ㻹ǸϿȥɣҪ˿ƾһôĻǻֳ
ٵ½һƮһ̣ȵʧʱһþ޴֦ҶïĴֳǰĵطǸղΪ˵Ĵ򶷶ֵѺͳͳʧ
澪ȵĿǿô۾ǲ˼ɫоȵĵǺء
½ЦЦԺ黹ء
ЦˣȻѾ㻯ˣǲǸýղǸŮ˰
½ĵ˵ͷҲá
¡½֮лһ£ֻռһ󲨶ű½յң֮еŮ˵ǰ
ŮϻžȺ𺳵ɫƺûдӸղԼң֮֮ѹ
Ůη½ģͲһ˿ܵͷ͵͵Ŀһ۴ְȻ£ŮһԻǼǵþڲǰ˫һģôһĹͺͺء
½ĿŮһ۵ʲ֣
Ůū£ϣ֮˹»ҰֱǰơΪȡྫԪĹߡ
½ĵѾ㻯Ȼܼ̣ô˵ҲǱߣ˵ҪôĴã
Ů۾һʱ֮ЩزȻղ½ĵһ𺳺ܴƺҲû뵽½Ļ˵׵ķŹԼϾԼΪ֮࣬ѾǼ̬ȣǾǼ˾Ҫ֮Իᱻֺγûб֮µ˼ء
½ľȻԼѡԼδŮЩã
濴ŮǸãģдΪϧ½ĵģ㿴ֻܲתΪ˰˵Ϊ»ҰǺܿġ
ΪԼ˵ŮмĿ˺һۣһڴ½ģ½дͨˣҲֻдͨ˲ܶȻЩ»Ұ½ֻء
½ĿŮһۣ¶Ϊѵɫ½ĲϰŮ½ֻأʵͲ֪еİ취ֲʦéɽɵˣҲǴ¸ɮһɢ޶ѣȻΪȻ˵Ļء
½¶ΪѵɫŮϲðƺΪ½ĲԸֻء
治˳½ĵģ׿ɲԣ㵹˵
½¶Ц㣬ЩΪˣҿûֻء
ɻĵôܣ㲻еĻ˭а
½ЦҲɢ޶ѣôǿСҶȻһ治֪ôء
ɥѵ˵ûа취𣿡
½ĺȻ֮ŵŵΪʦһŮʦȻ֪͹ֻأӦÿŵ°æ뵽ŵ¸ոԪΪʱĻֻ¸㲻þͻŵµӣɲ½Ը⿴ġ
½¶ϲɫҡͷѣ治ôˡ
½ĵûʲôֻͻȻ֮뵽а취æڵ¸ոӣ̫飬ӡ
½ѾԼӵеļŮ˵˵Ȼ֪ŵµ½ôһ˵۾һ˵ŵµʱ򣬺˵ͷǵҲǣΪõ½ʲôĻǿɾͲˡ
½ĵ˵ͷڵϵŮֻһڴˡ
½ĿŮһۣ̾˿һһŻµŮӳǵǰ
Ůͬһ㣬ɢһֳ׵Ϣ
Ůӿ½¶ɫ½һӣлʲô飿
½ĵ˵ͷָָǰŮûʲô취ֻת
ӿ˵ϵŮһ۵һĹ»Ұѣū澳ֵĻܹ֮Ȼ
½Ц˿̫ˣ֪ôֻأȻܹǾˡ
ӵ˵ͷӣھʩ
½ЦȻԽԽá
½һŻӵĺ˺˼ںĶߵҺ˵ļ֮еĻӡ
治ĵһأҼ˶еЩԲλˡ
½һ¼̶ЦԲ˰ʵûбҪģ㲢˵ٲҲϲǡ
һ죬½ĵֲ˽
ֻ¶ɫһɫĹâֻǽɫĹâϵŮŮ¶ʵ飬һۿɼŮð½֪ǻڽŮȥǹתֻصĻֻ¸ոճزۡ
ŮûðʱŮӰѾ䵭࣬ƺʱɢһ㡣
ӻֿŽɫĹâŮĻǰһֻ֮лһ£һڶĶڳ֣һ𣬲ҴǶ֮дɭĹ֮




ʮһݺỨ İپʮ¡

ӻֿŽɫĹâŮĻǰһֻ֮лһ£һڶĶڳ֣һ𣬲ҴǶ֮дɭĹ֮
˲½ĵĻȻǶȻֳη塣
½ۿŻԼǰֻظ򿪣½ҲǵһμֻصĿֻںںĶ󣬸˿Ϊ֮ľս
ͻȻ֮һӰӴǴ֮зɳõӰֱӵûǽɫĹâ֮УýŮӰС
½ֻоǵ֮ϴһʮֵĹĸоԼǿԪΪ֮ѣ½Ĵ󾪣һþͷ֮ɫĹâŲӰ졣
½Ϊֲ֮ԭվߵĺһȻϢĵȥ½ļ˲д󾪣æֽӸס
̽ıȻֻ΢ĺϸȥĻѲ
½Ĵ󾪣⾿ô£ôԵ޹ʵĻ赹ȥء
ʱӿн߳һȺθң
½һæǺڶֻضȥֻһ޴ţͷӦǾнһŮһǾȻǺĻǣȥĻЩͣǻЩȫӡ
½ļﻹվסŭһǻʧֻضڳ˹ȥҪĻ
ͬʱֵĻлӡǻҲû뵽ᷢ飬ԵȵӦʱѾЩˡ
ֻһƹӳڷֻضʧĵطǾͲһ˿ֻصĶȻرգӵӰ£½Ҳڻӵǰ
½һâһô£
һĻֲ̿عӡūҲ֪ûгĻֻֻὫŮĻǸȥʮ֮תֻأû뵽ţͷ澹Ȼ˳ֽ˵ĻǸȥʹ÷˴ڼ״̬
½Ľӱڻе˵ڻһһˣ
ӵ˵ͷڻʣԼеǣһһǻۣԷűţͷȥĻǲԵô͡
½ĵ㿴Ǹô죬跨Ļٻأ
ҡҡͷӣⲻһʧǣֻʩٻرԣ˵ĻǱȥǽܵظһ⽫ѰأȻգڵһһҲ塣ʱĻ췦
½ĵʱѾ㹻ˣͽĵظʮ޲Ϸ˵ĻǾͲҪѧʥֵظˡ
¶һ˿Ц½Ŀ¶ĿЦĻֻ¾Ͳ˵ˡ
ظֻʲôطһ˿ԴģϾĵظͥϹɶĵظǾĵظͲͥƣ˭ڵظֵĻôĽɣλڵظڵġ
Ȼң֮лΣǲζĸֲ˽⣬ǵ˽⣬һҪ½ĸɵ硣
֪ĵظ̶Ѩ֮أȴûȥȰ½ģΪȲ˵½Ļ᲻ԼĻôѵ˴½ľ˵ͷ
Ϊһ㣬Իʲôû˵ֻǵӡҽ˵ң֮Уںɻ̶ڡɻ̶ڵס˵һһǣҲøȡһЩʱ䡣
½ĵ˵ͷһ㻺Ʈ뵽ң֮С
Щ½ĳŻӵǱڤɡ
ڤֳܵظ˾֪ʮޡڰ޳ţͷ棬й٣κάֻתЩسֻص֮ʱڵظ֮еĹʵ֮ǿͥҲη֣Щֻάֻصת⵫ȴ֪Щʵʵߵˡ
һջӰҰ֮Уɭ֮Ũޱȣ֮һɢɭ֮ҪŨ֡
˱½Ļлӡ
ӰһƮȥ½ԶԶĿһзŵǹĻȪǿ˵ľĻȪ
һ̤ϻȪ·ûлͷĿܣЩһصǣȪ·ϵĹѾɢȥ룬ֻƾһֱǰƮţǹ磬ʲһЩĻֻǿ龰ֻ¾ͻᱻιȥ
½ĺͻӱиһڹ˳ŻȪ·ֱϣһ·ԶԶı㿴һǣдǡ
½֪רΪһЩʱûаתֻصĹṩľסĵطϾЩǰƣȹҪʮֻ֮أһЩֱйֻء
꾭й̨ʱԶķΪ֣һͻȻ֮־ѽ뵽֮Уһ̤ϻȪ·ϵκţԶԶȥԼɼһŽһݸһֻͶ̥Ļǡ
½˱ϾǻǣԺܿͱظйֻ֣йһ⣬½ֻԼ˲·סһйǰԼһ۵һ
½ߵĻӼйپȻȥ½ĵ񲻽ŭ߳һԳʮƷ̨̨ɢ⽫½Ļ
½Ȼ֮ٿйٵʱб͸һӵľ졣
ѹĵŭйٵͶǰղҼҹǺε
йٵĿ˻һ۵һССӾȻҲôظǵ
˵֮йٵĿ½ĵϡֻйٶ½ĿһϾȻ¶ȵɫйٵ½˹
Ӵŭ߳һֻµʮƷ̨ҵתâεĻ
йٵĿâʮƷ̨£йҲ½һֺˣܹĿ֮¿͸˼ûУЩʥĴͨߣǰ½ĲһɵûнССߡԵԼ͸ء
һָȻ֮ɵɢĵĹâƿʮƷ̨Ļ֣ӿһѪһĲ԰ףĵĹâ½ĵϡ
½ֻһĲˣ½ŭӿʱ֮һֱûжʮƷ̨ɢɵĹâ͸ɢĹâȻ˲䱻ˡ
йƺһУ½ϵĹâҲ˲ʧ




ʮһݺỨ İپʮ¡κϵļ

йƺһУ½ϵĹâҲ˲ʧ
½Ŀɲйôˣ½Ĳɵ÷סӵôҪҪ
ҡҡͷӣūãûܱùӡ
½ҡͷ˵ɵ̫ˣû뵽йٴ˾Ȼ˵
й½ĵĻЦλСѿȤû뵽㾹ȻֵܹסĲѯʷУ᲻׷ôڤ֮ٻ˼ȥɡ
½ĸ뿪˵ֻйɫĳۻӶ½ֱԼ·ǲܿһƮȵѹʱ½ķͻһĴɽ֮ϡƲãʯᾣɾ
½ĿΧľɫֻøղһоһһظôǿôֻһССйپȻͽɨ˳
½ĺܲģԼйٵǰĺССһ˿ûС
뵽δ½ĲݺݵĽµʯͷ֮ϣʯͷҲ֪½ı½ĸ顣
ܹ½Ĵʱ飬ʵҲۼΪĻȻǴ˵ĻδرйٲйбϾس֮ʱɵӵıʮƷ̨Ҳ˲õ鱦ȴһЩ½ʮƷ̨Ļֻ½Ѿйٸɱˡ
һӽǵѪ˿ĨȥӣҵȽþظҵȽð¼󣬿ظҵô
½ô˵һ⣬ղŵһ֮½ҲԵ侲˿аգҪֻ֪һйٱôлţͷ桢ʮޣֻ±ǾҲδǵĶְ
ӵҵȽþǷɢȻǵĶ֡ҵȽò¼󡣳޵ļͨߣ˭ҲǵĶ֡
½˵ĵã˵ڤ
֮䣬ӳ½ĵǰлб½ɳȥӣʱۡ
ӿɫ԰ײɫһ㡣ôˣ˭˵ġ
ΪŽĻӼԼҽùеԼһЦ㽫汻ץǱйٸϻص齲һ顣
ΪõĺӽһйǺôĵӣѵΪҵȽú۸
ӵ˺һۣ½ĵӣ˵ҵȸΣҽüԵӷԸ
½ĵ˵ͷѾͻ˵þ˽ҵڤ˱ֵظ
ӳ˼һҵȻԻصң죬ʱֻҪʥ˳֣ҵȲκˡ
½ĵ˰ɣҵڤ
ŮӦһƿֻأâһ½ļٴεĽ뵽ڤ֮С
½ļ˳йǰʱйĿڼŮɨŮʵʱйٵɫΪ֮һ䣬Ͼй٣½ļǰŶһΪڤѵ֪˲ظĹ𣿡
½ĵйٴˣظΪѰӵĻǣܹҴӵĻǣԵŵظ徻Ȼ
½Ļ֮ŨŨвζȻңйִǧ˸˵вŭЦããôвңǧһˣҲ˵춨һظҵظãҲ֪ȥȻǶҲҪǧΪһɥֻȥ֮
ӽ߳һ󵨣Ҽҹݺεǰ㾹ȻҽøϳҼҹӣѵΪҵȽ㲻ɣ
йٵ֮֮ǰ;Ϊ̤;;֪ѵҪȥ֮ɣ
߳һ㣬˵ʲô׻ǲǴ˾ǡ
һѾйٵǰһɫĹâֱйٶȥ
йɫ΢΢һȻǺҵѹ֣㱾ʮƷܹʩչҵҲϡ桱
ӵȻ֪ͨͶ򣬲Ȼȥ֮
ǼᣬйٷǽõĻԭͻءйȻ֪ҵȴҲ£˺ӵĻɫһ䣬һͷ֮תһĵĹâźȥ
ӼƲæųȼҵʮƷʮƷϾһЩֻʱĽĵĹâ
ۿĵĹâҪƿҵķӽ߳һáöСá
ӺͺӦһɢŽɫĹâͺɫą̂ź˹ȥλŷλվʱ̨ת̨֮͸һӰӰȻһʮһƷ̨
ʮһƷ̨ӰһӾͽĹ
йȻûԤϵ˵ıʣɫ䣬ȷǵȼҲʮƷ̨֮ϣʮһƷ̨ҪԵһЩڼֻ˱ȵĽԼסȻԷֵĻԼֻҪܵĺѿ
ۿҪԷ˵Լͷйٴһһڹзɳֱȡ½ģһֻӵëʣǺֻرʡ
йȻĳˣӽ߳һҡ
һ߳Ů½ĵǰ̨׾ٵĽֻرʸҲͬʱ̨ʱ̨й£Ҳܲס˶鱦ʱйٿѪ£漴Ľйٸ˽ȥ
ֻֽرС
½ĺĿǴ˵ж𣿡
ӵ˵ͷǡĻҪǽþͬʱֲŽй¡
½ĽȴʲôûУ½ʧĵôʲôûа
ЦȻйҲֻʹöܼĶʮ־֮ҲֻйٵĿܹ
½ôһ˵ʱȻζӵӵеһҲûʲôãŰɣҪȥţͷˣǽĻǹߵģȻҪָ˵
ڼ׼뿪ʱֻӰһұһɫĲۣʢŰ벧۵Ļɢһӵ㡣ŵǹ½ֻһԺ
һ߳ڶߴȻӲ½ĵæ½ĸѡ




ʮһݺỨ İپʮ¡

һ߳ڶߴȻӲ½ĵæ½ĸѡ
½ɫܲÿͻȻֵϸ˵ҲǼΪѺãĵΪ
ֻȥһۻ軨ģŶȻ֮ƴ䣬ԭұȻֱ֮ɢһ͵Ĺâ½ĲһСŵơ
ûκεΣշâɢȥʱһɫ˳½ĵǰ
½Ĳգգ۾ЩĿŵĿŷ츲صı仯š
ˣ˭˵һŵģЩ˿ʱŵľ˵ĻĪ˵ǺǺ¶ϳĶҩҲ֮°ɡ
Ȼ½ĵķӦŲûиеȣĻ̌𣬼ŵľٶӲǰһĽ½ĸ
ŮľٶŵһЦйٷ˰ɣץйȻ鷳黹ûִ󣬾ʹȥɡ
½ǰһ˿õĵǲܵġֻҪҷ˻ǴֵظΡ
ϧĿ½һ۵ǵǲƺӲأˡܹһءұ㲻ٹʲô
½ĵ˻棿
ЦһŮӣҲ֪һԾŶĵĵĻұΪģ֤
½ĺ֮дͨ߼ᷢġΪڤڤ֮һֻεĴּһУµܻӦһա
Լ˵½ıͷãұΪġ
ǾӨ͸Ʒһֻ˹ȥžžž촫½ֻǾӨôůһ¾֮ϡ
½ĵŵַֿʱвɵһȻʧĸо
Ŀһۣ½˺󵽾֮䣬½Ļ½ı㰲Ȼľ۾ŵ
˺һˮĿɨŮݣ΢΢̾˿ʼɣֻҪܹҡұ㲻ٹǵ顱
ӽ߳һλö֡
ӻ£ӡӡ֮⣬ͬʱų֣Ȼ˵û˵½ĶҲ̫ܻʧݵĶ½ĳ֣б޻ǺõģӿλóԸѾȵĽŸܣǴ򲻰ҲԽѹסʱ˳һٽŸܡ
ΧŮŵû¶˿ηɫȻԶԣ·𲢲ں˽һ㡣
ֻϵʱŶˣһӰιϣžȻ˲ŮİΧ֮г
սɫû뵽ŵΪȻ֮ߣԼΪҲǱйǿһЩڿҪйǿ̫ˡ
һֻųеλΧŽƾſĶŮĹ
üͷ΢΢һλӣ
õӵĵѣӽ߳һӰζ֮վһλ֮ϣµ󷨻תһεŵӰ
ŶʱԼ̶֮һ㣬ԼҪƶһҪʹаԳһ
ҲһûзľĻֻҲº˵ֻҪܹ㲻ܼʲô
ֻ֪ڤظʮ־ţͷ桢ڰ޳˵Ÿߣ˭֪ظ֮еĵһ֮о⿴ȥǳŮء
һֻ߳һֱʢƯƹ磬ͬϸһŮƮȥŮУֻϵԪתıҲóٻҲЩģ
ŮȻܵһ㣬޾һ㽥ĽǸΧ̺εʴʴǵ
Ȧ˲ɫ䣬̨߳
ӵĻеŮ͵رɫĹ⻪̨һεᴩһ̨
Ĺâһӱ㽫ǹɢ
ʩһΣһ˿ĺΣֻ˫ֽӡеƯƯԽԽߣҲԽԽ




ʮһݺỨ ¡

ʩһΣһ˿ĺΣֻ˫ֽӡеƯƯԽԽߣҲԽԽ
½ĵĿڿնĴ룬½ĿĶڿ񲢷ˡ
ʱҲ»⵽ŵԪ񹥻еԪ񹥻ûгֻ֣ڿ͵صͬӵйʱڼŮͷϡ
Ůͷ̨Ȼú£ֻĶǵĴ롣
ͻȻ֮ӽеãҿɢ
ӵľŮһ£Ȼ֪ΪʲôôɢڶԼõΣŮźӵľɢ
һɢȵĽס̨һʧȥ˹Чͬƺ֮ˮһͷ¡
Ů󾪣æԼ̨ʧȥ̨ĹЧȻ˵̨ķ֮£ǵϣǾ޴Ĵ
ŮûзӦʱǴס
̾˿̨ƣžֶҲƿ䵽ڱ÷סĳ氡
Ц㣬ͲҪ־ˣҲΪһμ˵ĳЩţҪٲְǵĻֻǾҪˡ
ӵ˵ͷ˵ǣҪҪӿ½һ۵ӣžǽһ¡
½ļŮǾ޴ס󾪣ʱҪþžæӦ
ֻžҫ۵Ĺ⻪ԭɫıʱȻ˾ɫȥʱԼĿԿǾɫۼһ޴̨̨ȻʮƷ̨
ȻʮƷ̨ɡ
ʱ½Ĳ׾ŮԼƵľžǸȡԼ̨ϵıԴ۶ɣҲǾŮƳž֮Աչصԭ
Ů˵Ϊٽһűչص˵ֻҲƭ½ĵģǼŮԪչػָԪȥˡ
½ĲŮһۣ̾˿
½֪ʱ˵ʲôûãֻҪԺԼǵþŮԼˡ
֮ŮŲæΪžڣž½ĵвһһЩɱھŮУžԳƵϾǾ˸һֵıԴ۶ɣʹõԽ࣬žӳԽǿ
ǾͬʱƵԵıԴĻôžᱬʮƷ̨
ڴµŮͻȻ֮ܵžĲֵʴļŮдϲͬʱ߳һͬƶž
ֻž͵رǣҫ۵ĹâⷽԲʮĹ꼸ڹâ䵽ͬʱ㱻ɢ
ŮɲЩֻǽžӵ󣬶ż䲻ɵɫ䡣
߳һƯǵ۵ȥ
һεĴϵʱһֹͣȵĵڵϡ
ֻϻϸ֪ܺʱѹµĴѾǾ
ŮͬҲɣȻܹϵеλǱϾǱŵķ֮УŮܷӵֻŮƶžĴ󲿷ֵ
ʱ˫ȻֵĽ׶Σ˵ֻҪһܹ˲ƽ⡣
ƽ˾ֳ½ȻΪŮ˵̫࣬ʱ½ҪֵĻȴܹ𵽾Եá
۹ⲻ½ȻûеõŮҲоƵ΢½һͬһСɽһľ޴˹ȥ
ȥվϵŷ˾ˣһһ߽½ķ·ŵ˴ɢ㡣
ƮƮŵǰ½ĶžµĿһۣŵ˹ȥͬʱԲסˡ
ۣ½ĿһѪصڵϣ½û뵽žȻзԼָոŵļϵʱȻһӱһɾ޴ɣڵʮƷ̨Ǿ޴ȥĻֻʱ½Ѿˡ
½ܴŮɫ䣬һŵľžϵĹâ㰵ࡣ
½ĻŴӵȻǱ½ĵȴɫνг𲻱ǾӣȻ˵źԼûʲôԹԼȻԷĻɼֱ½ĴΪջ




ʮһݺỨ һ¡Ů

½ĻŴӵȻǱ½ĵȴɫνг𲻱ǾӣȻ˵źԼûʲôԹԼȻԷĻɼֱ½ĴΪջ
Ŵȥ½Ժ֮зɿתžʲô취ŵ񣬿óֻҪϳ©ͨžϵµļŮӦܹܿ
½ĵĿⲻŵ´ֻŵԼ磬һϮ׵Ĺ壬طͦޱȣһջԲΰͬůһֱ޳ȣ㷢ڶһλɫˡ
½Ĳɵ۾һһŮˣŮӺˣȻ˵ַ½ı뵽ϲ̨
½ʮɵİտȷֻҪԼóŵҪǲҵĻ½ľ͸ҴӴ˸ա
һ½ŵǰϹŵЦ⣬һгģһֲõĸо
Ų½ķУ½ĲҲһ޷ڳֺľƣΪ½ĵ̫СһЩ˵Ϊܹ˵ΪȻĻ޷Ϊı䳡оƵһ
½ľղŵȻѾףʱһ̹ȻԼ½Ĳһĸо
뵽ԼǼѾͷ£½ı㶨˶ŵһ̶ֳֵѾˣδ˺㻹ǷǼŮʹɡ
ź촽˵⻰̫ЩɣڲûκѾ˰
½̾˿Ǻαأ㲻ĻôͲҪҲֶˡ
½ôһ˵ŵзʮֲõĸо㾿Ҫô
½ĵĿ⻺ŵǰѩ޳Ĳ¶һĨѩ׵ļ½һ٬ĵĺ֪𣿡
½ĵĿ⿴ĻĲڣϷδŭ½ĵ񡭰ʲô
ûеȵŽ˵꣬½ĵĴһӽǰ˫ץУǱеʱ½Ĳһ˫̲סһ¡
žǱ˽Ӹסһ㣬ǲŵɫôɵɵĿ½ģ½ס˫֪
½ֻյһǸһȻôֻͷͦ
ͻȻ֮½Ľŵµ½󳶿ʱɫĶǶŵر¶˳ѩ׵ظǱ˫裬һеһжôˡ
±½ĸǿʱйʱҲһ˹½ĶԼزֱԼǰȻ½ĵĴָŲһͣ˿˿ĸоʹŵ̲סĲ
޳֮ͽȥ
Ҳ˲ѹµŮټȥ¸㲻Լϵ·Ҫɶ˸ǹˣǸʱԼɾҪ޵ˡ
͵ջشķȫһ½ĵϡ½⵽ػʱͬڵһɳѪصԶĵϡ
Ӱεĸȥץ½ĵصĻͬʱʧȥŵѹڿն𣬱ѹŮ
ŮɵɵĿŰһŹâбŸŵ½ģֻʱ½Ѿ˹ȥ߳ŭŷ·ֹ֪ͣһĺݺݵĶ½Ľб
ѽôˡ
һ²Լθ̼һ£
ʱӲǷӦæþžŸ
½ĵֻеһɾ޴ûüӦ㱻ž˽ȥ
׵ŮһȻнþˣǻǲһŵϳ˴ʱڽշǿһ
Ȼ֮žâ̾˿ֻĿŴ֮з˳
ܲ˵ͨޱȣֻһ˴߶ž޷סţȻӳҪֽץסҲҪһ
ڵֽ֮յУһƬƽ࣬·ղű½ĸ˺½ûзһۣעſ򱻼Ů½ĵı仯ܹеһЩ
żԼĲε½ĵʱ򲻽һ¡
ƺЩôһ׵ǱԼģ뵽½ռԼ˵飬бŭ޲ȥԷҧ
½ıǸŮһʹӽԪ뵽½ĵڰ½ĽƸȶס֪һһ½ȫûһõط
ϵ·ѾƬʱ½ĳӵĻУʮƷ̨½ĵҪסĻֻ¾һҲҪŵĿ񱩵Ĺ֮»ɢˡ
ŵĿɨ½ĵĳʱ򲻽죬Ŀ⼫䲻ȻƮ
Ӻ촽½ĵϣһڱԴ뵽½ĵڡ½˫ۣӵʱ½Ĳʤ𣿡
½ĻվֻವĲԼϿһֻۣԼϵ춺ۣʹ⣬ѿڶġôݣͽҸɢ˼ܡ
ż½ĹվȻὫĿ½ĵϣǶȻ֮½ĵĻŭգǳˮƽķӳ½ĵǰץס½ĵĲӣµ׼½ĵһһĵ˵ʲô˭
½ֻԼһĽ֮ϣһɵ½Ĳһʧеĸо
ŵӽһļ½ĵ϶ݺݵĵ˵˵˭
½ĵõŵ˽ܴ½û̫ķӦǱôǰһü˫֮λʱ½ĻѪҺ۹ȥֱ̧ͦͦͷһӾ͵ŵ˽ܴ
ףʲôͱأ
ŸеһԼָоʮֵĲҲû뵽ĵطֻĵСŲԼ˫֮Լ˽ܴĶץ˹ȥ
½ĵ뵽ŵĻС֮еʱ½ĲɵŴͣзһʴǵ
Ҳһ£ԼС֮ץʲôӲӲġһƬҺ񻹲ֵԼ
¶ЦСֽ˽ҳ˳ʵһ㣬İѱھС
½ֻеץסôʣϿ˿ŵСг鶯һ£Һʵġ




ʮһݺỨ ¡̼Ƶ

½ֻеץסôʣϿ˿ŵСг鶯һ£Һʵġ
Ų½ĵľٶΪ½ҪԼץסİѱߣСæץܣ¿ôܡ

½ֻôĴ̼ĵأСôֱֻŮӵ֮ػҪ弸֡
ϵļŮĿɿڴһɵɵĿԼҹռŵıˣȴûзӦı½ĳŶŷӦĻֻ½ĵСҪˡ
Ůеֲòʮֵľʱ̷߳ŭ֮½½ĸʬΡ
ܵ½ĵĺԼϣһԵϢѬһԺһ㣬һĵôʲô
½ĻĽŵС֮г鶯Ȼܹܵ½ĵľٶüͷôʵ
½͵ؽԴŵǰȵĺе֮ϣʱһ£ӦŲŭɶռұˡ
͵͵ؽץ½ĵСֳ½ĿзһˬʱȵŵС֮зй˳
ֻеһҺԼģֹĸоʹ½ĵ˹ȥ
ȻһȴҲʲôŮȻԼСĶʲô
ʱ˾ǱסѨλһĶԼС֮ûа㾫ĶлĻһɱܵ¶ɱһߵļŮ˲ŻûнŭйʱͻȻֽ½Ĵŵ˳ҷɿŵľ롣
ڽ½Ĵŵ˲䣬ֻſзһĳХ¡¡ڶΪģԲһ֮ھȻһĴӣŭյȻշ½ķ˹ȥ˸ŭɶˣҪʬΡ
ӭȥŵӰ˲任ȻһͻŮķߣ˲佫½ĵľࡣ
ӱ½ԶȥʣµŮӭ׷š
Ŵʱ˵һĵҪԼ½ĸƤʮ˲÷ԽŭգԼŮʱԽԵ侲ޱȡ
ƾշżŮȥѾԹļŮȻôױסһʧ㱻Ŵȥ
ۿžҪ׷½Եú侲ӵ㲻õģԸ
½һŵģӲŰɵͣ½Ĵҡڵӭȥ½ûܷŲΪϲǴʱ½ĳ壬ȴһ㶼ܻ½ĳ˹ȥн߳ȥɡ
ֻ½ǰջһռѷͻȻ֣ȺͲ˼УŸеԼ뵽һռ֮С
½Ҳ֮뵽ң֮С
侲Ŀ½ĵʲôطΪʲôҸӦڤĴڣ㽫Ҹʲطˣ
½һָŸеޱ𾪺Լ徹ȻסԼʹʲô취ûܽԼƶֺܹ˵Լûһ㷴ıסǶԷΪ߳Լ̫࣬һǷ½ⷽĪռķȻԲ˵İڲԼ
Ÿеյ½ľȻƽڲݵ֮ϣĿ½Լſ˹ﲻ֪½Ҫʲô
ʱһƬڰû뵽ԼȻгһʧһ˿ɶӣӨ˳ǻ۵ӻ¡
½ϧĿ۽ˮľˣ˵ղһʱͷԷȼҪűԼ˽˾ɫ˶ռеͷĻôŵˮһ½˹
һ½ǾӨĺ촽֮һ£ԵǷ۵֮ҧһ£Ƿͦ˫֮һѡ
ֻ½ľͻỵףǵһȴûκεķӦŲ˫ӳֻ죬ﻹ½ĵӰ
ʶĶһӣȻܹһæӵվȴû½ĵӰӣܵΪѹƣͨһһԼûб½ĸԵ
Ҳܹµ½Ѿ뵽ڤȥȥˣĵ̾˿Ų֪½ĻôԼ뵽Լץס½þöûвöԷԼСл飬ž;һŭʱ½ǰĻԻȥ½ĸҧɡ
½֪ʱŵ뷨ĻһΪ֮ʧЦʱ½Ĳŵ߶ڱϸŮ
ȵ½Ĵң֮гʱ򣬼ŮһŮֻҪŽ뵽ң֮бֻ½İڲ
ֻǿϧ˵һȴֻܷ޷ʹã߳ŭĻôһѾͲһͷң֮УڤҪ֧ң򿪵ʱ½ĴʱΪҲֻ֧˲䣬˵һͷңֻ֮˵̫ˡ
½ĳ֮һװĴСӣˣôڤ±ֻ
Ǵ½˹ȥһ֮½¶ϲɫΪ˲ǱˣǽĻǹߵţͷλ
ĻʱɵɵĸлŮĻǡ
½ļĻǲϲǰһţͷţͷʹΪͽŮӵĻǹߣ콫ˡ
ţͷ½ĿһۻȻԭ㰡ҵʲôأôţ˭ĻѵҪرɣȥȻֻء
½ɭɭĵô˵δˡ
ţͷмĵδô˵飿
½ţͷʹĻﲻŭЦãǺܺãҪһˡ
ţͷܣѵ㲻ɣ
½˺һվ½ļŮǰһǿֱƵţͷ˺һ
ţͷɫҪ㶯֣ʲô˼
½ĲмЦҪҶֿ԰Ƚ⼸ѾͷܣȻĻҪǺÿ
ţͷ治ͬʱ㡭ֱ̫
½ĵĵ֣ȽĻ˵
½ô˵ţͷҲɵӶʱӦӶеľŹɸֲɰ˳ìżŮȥ
еľŹɸֲɰ˳ìҲ鱦һǶԪǽйŹɸֲ湴꣬ɰ˳ìǣһӦ֮»ûκεķ˵ԪҲѷ




ʮһݺỨ ¡ʮ־

еľŹɸֲɰ˳ìҲ鱦һǶԪǽйŹɸֲ湴꣬ɰ˳ìǣһӦ֮»ûκεķ˵ԪҲѷ
Ȼ˵˵ķֻ˵йٵֻرԼŵ롢̨ǿһһ¡
ˣ鱦ڼŮ˵ҲһӰ죬Ͼ鱦ֱӶ˵Ԫйġ
бʮƷ̨ѽʮƷ̨ƾͲҪ˵ţͷе鱦ˡ
ӵϵļŮ˲佫ţͷ仨ˮֻм֮˵λΪܲκϵйٺϳԹһЩļŮ
ԼŮȡǰĽһȥǾǶ˵ץס˾һĿ񹥣ͲκηĻᡣ
½ںǳճմĻǰźǳմģϧ̾˿һһռѷ֣½ĽĻ뵽ң֮С
ʱʮ־½Ҳη壬ң֮г޵ļͨߣֻҪ뵽ң֮½½ңȫĵط
½ĽĻ֮󳤳һڿеľ֮ҲǸŷֻţͷһʧ񱻾žУеķҲ֮ڵϡ
λûзӦеһɾ޴ʱ˵ӷԽԽС뵽ž֮С
ųİһЦСֽ½˹
ʱ֮ܲ˵Ƿɳʯ֮ڶ
ͻȻ˱仯Ů׷׵ĳ½ĵ߽½ĸŵΧȫעעΧĶ˵ĳɵҲ֪֮ҪһǼΪ
Լ͸ǷɳһӶӵĹ˹ͻȻ֮紵ŵɳʧֵ֮ǺѹѹһƬ䣬ڰЪǰһʮۡ
ʮ˵ʱ½һʮ־
½Ĳµòʮڤʮ־ֱΪعε̩ɽת
Ůܵʮ־ɢǿƲ½İΧһµɫ
½һʮ־֪־δԶӭ
Ϊʮ־֮еϴعһϣǿ½ѹȹСӣЩй١šţͷųȴ󵨾Ȼôظһн񡣵ǵ
½Բʮ־ǹ˽û뵽һ֪;˵棬ʮ־Ҳǲ֮
½⻰νǶޱȣЩصıԼ½ϰ仰ʹʮ־ƮƮȻȴǲüλ־Ҫ
ֻ½ĺеСӣ㵹˵ǾôĲˣʮ˽˽ǲ˵ζһ־֮
Чȡ
½ĿȻã㲻֪Ϊδ˴ǡ
˵֮½ı㽫ľ˵һ飬ǰŮ֤ڴˣλ־˵Ŀʵ
عλ־˲üͷͬ½˵Ļţͷϡ
ѹĵĻعӿŮλ˵Ļʵ
Ů˵ͷ־ˣʵ
ع½һ۵С˵ĻȻһȻǰ˵Ůӵûеڡ
½ЦѵǾԲܣѵ־Ϊҵ֮˰ʲôѰ𣿡
½ôһ˵λ־бһЩεţͷϣȻռһ֣λ־ǿӲһӱȥ
㽫ţͷųɣҵѯʹۣΣ
½֪ʱҲֻʮ־ģҪ׵ĺ͵ظַ͵ظַĻԼǿûһĺô˵Լߵˡ
˵ͷ½ʾӽţͷͷų
ȻԸ⣬ȴҲ֪ػһֻžââǱޱȵţͷ֮й˳
֮ӰȻֻ֮˽һ½ļ˹ȥ
ԼϤı֡ʮ־Ϊ֮üѣ˵ݱų֮ȻͶԷභֱ̫ظˡ
ֻعһʱţͷһæСӰתǰʮ־
ɫһæڵϲ־
عĿһ۵Ƕûʲô顱
ţͷֻԺ֮˵һ£ͬɸһսսĵ־ε鶼ֵܴģ־ԭ¡
˳ϣʮ־ֻعǻ֮佫˸ĵ˳ȥȵţͷڵϵʱɫһƬĲ԰ס
ֻƽһˣţͷѹȥ
ţͷȥ
½Ŀ˼λ־һдΪԷı
ع½һ۵Сѣεǣ㽫йٺŷų
½Ŀ˼λ־һ۵֪λôε飬ǲǷйٺűܹ׷ǵΣ
½ҲɵӣԼôظһнظԼռһֻҲӲΣȻĻǵظ˭һˡ
Ȼ½Ļ±һĿĺӵôܡôظнȻǷȻţͷ棬ȻǷдɹϢ
½ļ˵ŭ˵Ҫͷˣ
عĵҵͷȻҪǵԺظϡ
ǺЦҵҪʶһʲôֶΡ
½ĲŭЦ
һ½ĵǾҪֵظˣȻܹйٺǣΪֻƾǼܹԿظ𣿡
½ҡͷЦȻ֪ܡȴʲҪǵҲҪ־㽫ץס˵ȻҲֻǴſջ
½ĵĻֱüλ־ɫ䣬عҲҪˣȽ˵ɡ
˵֮ʮλ־ͬʱֻ֣ںĴ󶴳½ļ˵ΧȻֻش
˲ʮͬʱɼһ˸Ź⻪ľ޴̨ɢŹâǸƾֻش󷢳ޱǿƲ




ʮһݺỨ ¡

˲ʮͬʱɼһ˸⻪ľ޴̨ɢŹâǸƾֻش󷢳ޱǿȻƲ𼣴
ǿٵ֮ڵĳ𼣴޵УֻشȴǹϬȻǽš֣һʱ֮˭Ҳ޷κζԷ
һǺ֮ʱѾڤʮ־һһֻشһ𼣴¡¡Ԫ໥ײ
Ƭڴ֮Ȼܹܵҵﻹеģ֮ΧĿռ䲨ƻζѣƺʱпܱѾҵơ
ʮ־Ҳû뵽½ļ˾Ȼ˵ԶԸԳֱʹֻش󣬿˵ǽֻصĲֻܹ֮ش˼ûмƫƫһ޵еĶ֡
ΪӺʱǿߣʮ־ȻʶǾ޴ǫ̃ǷʮƷֻ̨ҪɵӾܹ֪ʮƷ̨ķжôֲ
ȻʮƷ̨ɹǾ̨γɱ֮ʮƷ̨̫䣬ǵֻشҲȫֻأҪ߶ֻصĻֻ»򣬵ʱĺʮ־Ҳ޷еġ
Ǹ߿֮ϻƮһ֬ƿ˳ƴȴ󱯹Ĺߡ
ӷ𣬿ƽɮı֮ϣʱְɣȻȥʲôͽѡ
ͻȻǸ˫ṩһֵĽں̨ס
½̩һۣͬʱְɣ
ײѵĴȻ֮ɢѾСɷףϾǺʮ־Ϊϲ࣬һʱĻľŮ֮Ҳ޷֧ŴתǼҲþŮˡ
ʮ־ȥ½ļ˵Щͬˣͬǰλ߸ӵǽ½ļ˿ܹԼһϸµͬӺˣȻΪЩǼһƵıݰĴڡ
Ҳ£ϴ͵Цݵѣû뵽ôּˡ
½˫ֺʮŹʩ
˵ͷʮ־Цλ־һɺá
̩Ц˵Цˣҵֵʮʲôõģֻ̫ʱû˶ˣĺ󱲾Ȼ˵ֱֵܳó˾Ļֻ¾Ҫˡ
̩֮͸¶Ŀɬζֹʮ־ᣬǹҲΪ½ĵĴеȡ
Ϊ½ֻһλӣ˭뵽ûж೤ʱ½ľʹ˴ֵظȻԿֻش
ֻشжôǿ˭˵ǹȴԼֻش֮еĻòһʱ̱Ǳֻ֮дӴ˻ججΪȫ塣
뵽Լ½һƬҶ½ĽһԵǲңǰҶ֪½ʵ֮ҶǾЧֻҪǵҪʱ½ľԲԼΪѣϾ½ǱǷԼһ顣
Լܹظ½ĵڻⳡìܵĻôԼջɾʹȥˣֹʮ־ǷԼһ飬½ҲһҪǷһ顣
뵽һһӣ⻪һƬγ˵ǰ
ЦʲôŽѵҪܹ𣡡
½ЦȻˣұͼλ־̸
·֮Ůվ½ĵ˿ûµ˼ʮ־¡
ſŵľŸλӾŮһ۵λҲɡ
½뿪ȰŮ²ʡ½ĵıͱһ£½Ļȥ
ֻϴŵЦ⣬ĵڹǰǽֻվŵʸҵȽ죬ʵǹزɷѣбȻΥ
ô˵ֹ𶯾ʮ־Ҳ۾͵Ƕ½ĿһЩǿھλӵϣȴû뵽λʵ֮ǿӾȻ˵ĸԸΪ½ĵŮ
ǿ½ĵΪǼŮ½ĵĹ֮ڳһӽ½ĵĵλ̧࣬һɵôŮҲԺһƽƽ
½һ۵µϽҵ
½β˵ıΪԼижޱȣԶĵǽ֮ұۣȱ˭׶֮ʹҲûнǵŮ
Ǽλӵˣֻǲһνεأ
½ĵȻҪи˵Ϊ⣬Ƚйٷų
ӵһֻƮȼܵĺҵʮƷֻ̨̨֮Ʈһίҵй١
ͬʱӽֻرҲ͵йٵǰ
ѳҵĿռ䣬йٲһһһ㵹ڵϡ
ڳ˵ʱйٲڵʮ־йټ־
̩һ°ɡ
йջֻرʳϻ̳Ͽֵ֮½ĵǴҲǲѶΪ֮Һûִ󣬲»СС»˾ʹô
вԱĲѣ˵ûִأٳֵֻش󶼳˻ûִĻǲֻصǴء
½˵ˣʮ־ҲܲʾϾ˸ղŵ½ѾǱԼŲǵʵ
ǿЭûʲô߳ܵģ̩˼һȰ⣬ʮ־ҪһЩ棬˵֮һʽҹǡ
ʮ־Ļ㱻һǿԽŭѹȥ̩ԼǰȰܣظǳ˺ˣ˵ǿԼ֮ϣǲǰҪԼǷظһɡ
ǹôֻܱϵЦݣôôЩ١
½Ҳɵ̩ĹϣɫЩÿ½Ҳ̧֪Ѿǵ˵ظˣεȥҲ֪Ժʮ־᲻ԼСЬ̩Ļ϶ԼûùϵĻȻʩԮ֡
еͷתķɿ죬½ŹζûʹִĶлУĶȻܾ
½ĵĻʱˣϵЦҲһӲ࣬˼ӿλ½СѵĻůİ




ʮһݺỨ ¡Ʒ

½Ŀɲ֪ΪԼһϯһӾԼڹеøߴʱ˭Ҫ˵½ĵĻĻؾ͹ȥ
ʱʮ־Ҳ˹仯̩һԼȻûйǵ뷨ԺùϵһͱԼˣһʮ־˳ɼ
Ȼ˵ʮ־ôҲǱϾ̫ˣ˭˵һǹϣ׼ûʲô£һ仰˵ĺãͻҲҪȥŮˡ
Ȼ֮ˣҲһŮ˲ǣŮ˵ĸֻǱΪѹȥˡ
ǻѾ˵˳ȥóȥˮһΪʮ־֮ףҪ̩ȥ˵ûǲܣ̩¶Ц
Ŀ½һۣ̩½ѣ¼Ȼĵ֮¾ʹ˽⣬ǲǽŷųأ
½ĵ˵ͷȻһȴ
̩ʮ־ɫʮֵĲÿ½ĵŶѵ˵ҪŸвɣŷŻصĻ߳
ĲһʲôոѵҪһɣǲǾƻĻҪֵò𡣡
ĻԵƫ½ĵ˼Ϊ֮ˣ˵˵ĻҲ޷˵ʲô
ʮ־ֻƺһݺݵĿ½һ۵㾿ҪôſϷŻţҪ֪ŵĻǷûѡˡ
½ĲмĵǲҪΪʲô֪ʱֻѣ̨ĹЧһģһɡ
ʮ־ʱ½ĵķƿԣ½˵̨ȷĹЧԾʱ뿪κҲõͨκŽֻܱ֮䡣
ʮ־ɫúѿ½֪Щ鲻̫Կڵ־ŵùҵĻʱ֮ǻصؽŷŻأǿô
½Ŀ˵Ǵкøпڵƶɮʱ֮ûлĻұԽͻأλ־Ϊɷ񣿡
½ĸ̨£йؼǾȥҲ֪ʲôطһʱҲܴվ½ľŮɵļ
̩˵ͷã˵ʱ֮ǻûм⵶ŵĻʱҲŹ㡣
½ĲмһЦаӻǲɡ
һӣ½ĸеԼ岻Ʈǰľɫ仯һƬݵأ½ŷӦԭʱѾ
ŵӰӿ£Ǹųľӡ
ӳ֣½һ۵½ģƶɮһˣϾ֮ʱȥһ⡣
½ĵ˵ͷĪҲӣСӴϵһǰ
½ĵĻЦŵ˵ͷƶɮһˡ
½Ĳ㲻ලҽŷŻȥ𣿡
ƶɮ㲻Ϊѵġ
ŹӰСʱƮ֮䣬½Ĳ̾ȻֶΣֻһ仰˲ò
ӵӣǽôҪŸͻȥ𣿡
½ĵ˵ͷȻȻֹһʮ־һǣʮ־ͨЩûǿǽŸˡ
֮½ĴžŮ뵽ң֮УŨ˾Ϊ֮һ
½ĿŮ¶ίҵɫǾѾˣȥչһɡ
Ů뿪½˲ҵŵĴڣӰζ˲ǰ
ֻںɻ̶ϣѩ׵峺̶ˮ֮Уȥϵȵʯɡ
ʱôˣµ׵ӳ峺̶ˮ֮Уһɫ¶һͬţݹѩ׵С
ͬһ¶СŮһ½ĵĳŷ·ûвһֻǳѩ׵̶ˮ֮лȦһ˿˿ɢ¾׵֮Ϲһ˿ƽЦݡ
½Ŀŵʱֻһ˾ôʧŵ֮С
ͻȻ֮˿˿ˮ½ĵϣ½ͻȻ֮˹
֮һЦԼ
½ĵľƽȥġ
һЦ֪
½Ķ׵ݵ㲻𣿡
Ц㣬ΪʲôҪ㰡
½ĵѵǰᱡͲ𣿡
һƽ޲ڵһγĲķɫһ·ΪƽĵĲôĶ죬Ҹûһ˿ҹܹΣѵ˵ֻҪܹûбᱡѾǷ飬޷ıʵ㻹ƽ͵Ľء
½û뵽žȻ˵һĻԭżŭźúõϷŪһ½ﻹܹ˼
̾˿ˣѾӦʮ־ߣ߰ɡ
һռѷŵǰѩ׵͵½ĵǰ
½ĽŵУʶǻС֮һѡ
Ųɫһ죬С½ĵϺݺһµһġ
½ĿŵӰСʱߵĵط¶ЦֹҾ˵ռôıˣ㾹Ȼûµһ㣬Ȼװģǲ֪ȵ´κʱʲôˡ
һ½ĽĻһɻ̶֮С
½źɻ̶˹ȥʱںɻ̶̶ס
·ζȥԼĿԿһѩ׵罿̶ˮ֮С
½ĳǾѩ׾Ө֮ǰ֮ûһȫĽ֮ûһ˿覴ãľһ˫Ʒһ
ͷ˿ɢ¶ǾµǺ档
ǵĺ֮ϵ˺ѾȫСʱ֮ǰһЩҲɱȪ̶ˮ֮нݵõӴСʱ
ؾ˫һ嶥ĺ÷޷̲סڿеĳ嶯޳һգƽ̹СôıӨΪص˫֮صشںڵݱ̶ˮʪ˳ƽ˳ϸ۵ļ֮ϣýǵķ϶Ͽȸ




ʮһݺỨ ¡Ը

½ĿǾ֮󲻽һ£û뵽ֻǽɻ̶֮оȻ˵ĹЧ
֮ϵİ̺۾ȻôСʱˣҿóΪ˵ĿȪ̶ˮ֮Ѿȫĸ˺أǳ֮ΪɼҲΪ
½ںı˫֮һѣֻôֻޱȣڸĦ֮ϡ
½һĿӺǾ֮ջһ̧ճմĺĻǱ½ĵǰ
˺һۣ½ʽĻ˹ȥʱںһ𣬿ǵһ½ûм⵶ת
½ĲںĻѾ壬Ϊʲôûѹ˼
½üͷͻȻ֮Լͷһµôһء
ϾǻѾãǽѰأôʱڣ漸ǵͬһˣڻǻعȫ߱˸ǲľһڴϢȻۼԻҲΪʲô治ܹѹԭڡ
½Ļֽ澫µУĶ׼˺Ľ޵ĺ촽ȥͷƿպһĺ촽һڴϢ뵽ڡ
һڴ֮һһ˲תȫʱѣһظһĺת˹պһӻͬҹķһˮ۾ճյ½ġ
½Ŀں̺֮ԼĴ顣
½ĻûзӦʱ򣬺һŮһһ½ĵϣ޳½ĵ䣬ȽĽ½ĵסֻۻ½ĵĲ֮䣬Сְ½ĵԴԼǰ˹ȥ
½ֻһĴͬʱǱý½ĵʹ½Щѣȵĺںǰм֮ϣú鶯糱̲ס¶˵Ľ
½Ҳ鳱ͷںţһ˫ָںͬůһķ֮ͦϡ
˫ֽץΣʹǽ۵Լָ֮任Ÿҵ״
һ˫С½ĵţһһĽ½ĵϵ·һĹ½Ѿûһ·ȫСָ
½˵ĳӽľһͻȻ֮½ĵһзһͺԭʱ½ĵ뵽˺С֮С
ǹĵЦݣޱȣ˸СָɬµɶŴ½ͬˮһĿܡ
һĹ½ľͺ޲Ҫ˺ӣ½Ҳȥ޳ȷֿԴֱĽСֳ׼˺Ѿʪ֮ػĴ˽ȥ
зһޱȵܵĽ˫ȷֿԱ½ܹĽ뵽Լڡ
½ĸоôĽգǽ뵽һŮӵĺͥһÿǰһ㶼½ܡ
½һžҪͱһĤʱ½ĵͣ¶Ȱյɫ
ֲ˳ӣ½ıʧĺɻ̶еʱѾǳںɯ׵ǰ
½ȡ·ú潫·ϣԼŷ˵ĺ˹ȥ
ʱײϵķһ½߹¶Ц½Ŵҧ½ġ
½һֽĳ㽿ץס͵ںСصĻһȭʱʹŤȴ۵һһˮ˳
ŵǹζ½ľֻ֪û뵽žȻ˺һֽŸι
ϧ½ķֵĻһЩŶԺֽŷĻֻ½ĸ벻ŻԺֽš
˳޳µĽڲݵ֮ϣǱأѩ޳ȻصǵشĽɫëԵ˷ǳ
½Ĳ˿ˮʱޱĿⶢźĽ
Ųĺߵ½ĵߣĿɨڵϣȷֿ˽ܴȫ¶ĳĺüͷ΢΢һ壬ʲôˣ
½滰֮еζ¶һ˿Цһɱҵɱ֣Ҹץס˹û뵽ȻŵƣŸҲ֪ʲôĺ
Ȼ˹һоһξһ㣬ʱ½һ˵֪Լʵʵڵ飬뵽½Ϊ˾Լϧʮභоһ㣬ȥɯ׵ʱеֳԴ׵ĸоȻʧˡ
һȥСɯױһѵŮӣϧһɱ֣ȻһūǿԣúõĵһĻһܲūء
½ôһ˵ŴͣЩŸղŵǷǴӺС˵ġ
½ɵɵԼһôˣôôҰ
½Ĳղ˵ʲôأ
Ц˵ղŰ˵ԽŮū
½ĵ°һµ㡭㾹Ȼū
Цʲô𣿱Ȧڰĵط˾ǣǰĳЩ˵鸾Ѿ˸̳ɹޱȵū
½һ˵ģ
¶ɫãĵǵģⶼģкһֱҲһҵĻҶѾ䵽ֵزˣһСһûӹΪһЩٹ˵ˣǰˣ˺ﶼ磬Ǳ˰鸾һЩҵǱ˵̳ūǾĥķˡ
½ĽǲѵĽӵУ§źĽںĶο㣬˭۸㡣
˵ͷ½ĵĻУʱɯ״ӵ峺һƬǸճӤһ˺棬峺˿˶С




ʮһݺỨ ¡а

˵ͷ½ĵĻУʱɯ״ӵ峺һƬǸճӤһ˺棬峺˿˶С
ﰡ˭
ɯһã½ģͬӤһ㴿Ŀĵ½ĺͺ档
½һۣʱɵӶܹóɯЩԾˣһʱ֮ҲﲻԾ
ɯί½˭˭½뿪˵ʱ濪ڵаūǵūͣˣѵǵ𣿡
ɯҡҡͷҲǵˣĽаū𣿡
½ʱҪٿɯʧĻǾɵһˣ澹Ȼ˵ıɯ׵ݲ˺һʾ治Ҫ˵
Ǻûиܵ½һһ½һ۵ģ˵ȴūȥһ˵
½Ŀźһ¶ģɯԶȥ½ĸ㲻澿ҪʲôȴҲĺİȫң֮Уɯ׾ΪҲʩչ
ɯԲװʧ䡣
׼ȷ˵ɯײʧ䣬Ǳʧ仹Ҫ࣬Ҫ֪ɯ׿ǱŸʲôɺ˶ܹȥһͳͳ֮һܹܵġ
Чɯ׵˳Ǿǹļȫʧʱɯ׾һûоκͿдİֽһͿдʲôȫͿԾɯԺˡ
ڱһȥ½Ҳ澿Ҫɯ˵Щʲô
½Ҳûкȥ͵ŮĶԻźҲʲôԼ飬κҪôһǺܺð
ȴ˵ɯߵԶĲݵ֮ϣıϵվˣ㲻֪Լ˭ͿԸ㡱
ɯ׻ϲĵ֪˭
ȻҪ֪Ļ͸ȻҪͷ㰡
ɯæ£ʱ뵽ɯûдһ·뵽ղɯ׵ȫı½ĸȥ
ٿɯǷͦأ嶥ĺ÷޳ȣ˫֮ɫ˵ëһж˵ء
ôһǱ½ˣߵǻҪһ
潫Ŀɯ׵ջֹѡ
ɯ״ʱȫıһ¶Ӥһںߡ
濴ɯ׳ҲǸ취ֻýԼݸɯ׵·ϣ
ɯһɻĵΪʲôҪ·Ҳᣬͦ𣿡
ɯ׺Ŀ˺еݹ·һۣٿϴ·ԼȴʲôûУȴȻǲΪʲôҪôĶ
ɯôһ˵治˷ۣ𣬸黹оô·ʮֵİµ˴ء
뵽ɯһֱôӵĻʱⲻ˻Ҫ½ĸȥūѵ㽫·ϣȻ
ɯ׺ʮֵĺ£¶ίɫݹ·ӵУϱȻ˺һᶼ֪ν·ϡ
治ͷʹĵˡΰ㴩ϣǵԺҪѧԼ·
治òվɯ׽·ϣ´һ㣬ɯ׵ôǷͦڴ룬ǰߵѩ׵ΰ껹Щ֮£ѩ޳һֱ죬ֱصĴȸȵĻ½ζ˽ܴ˵ķ羰ȴʱʱ֡
û뵽ɯ״·ȻһӱôԸˣ涼Щɯ״ôһ·ˣҪ½ĿĻǻ½Եߵ
ƺ˺ɫʮֵĲԣɯ׺촽յͷһСģ
˲΢΢̾˿ū㲻֪𣿡
ɯ̧ͷһεź棬¶º͵ЦݣôôһҪչСñĴǲŻ¶Цݡ
ɯ׿ɲ֪ЦĺЩʲô
ɯ׵ͷź棬ɯ峺ӡвһθܿͱѹȥʼһ֮Ϊаū̼ƻ




ʮһݺỨ ¡ūù

ɯ׵ͷź棬ɯ峺ӣвһθܿͱѹȥʼһ֮Ϊаū̼ƻ
ֻһִŹƻū֪Ϊʲôū𣿡
ɯҡҡͷū֪
Цǰ벻֪ء
ջ˵Ĵǣһɯ׾ǿСñ
ɯ׵ͷѣЦΪҷūū
½ĻĻֻ»ᵱһͬʱȥĿڲ˵֮ѣȻôǿĹƻ
ūūʲôūġ
۾Ļֻ۾ᵱĵڵˤһƬ
˿ڿˮһҪɯ׺úõĵһȻԼİ½ҵôһūūʲô֪Ǽֱ̫˲ǡ
˿һɯף濪ڵū㲻֪ūʲôûʲô͸͡
ɯںߣѩ޳ʯһӨú治òһּʵĸо
潫ļʸѹȥԸԼסһҪסֻҪ̳ūͿˣʱԼҲͲȥһūĴס
Ͱ׵ЦݣūҪסԺҪղǸ˵ĻʲôʲôֻŻϲ㡱
ɯãĵΪʲôҪİ
һҪѪĳ嶯ǺһûΪʲô㲻Ļͽ߽ӵˮȥ
Ҫūū
ɯȻ̫ףǿŭԼηæ˳ޱȵĵ
ĵ˵ͷܺãڵϽСƨ̧ҿһ
˵⻰ʱһε˼ûУȻ˵ɯ״ľһӤǳŮӵıùڵϽСƨЩ˼
ɯ׷㶵ģ治¶һ׶ģĵð⻹ûôأڳһôѡ
ҪҪʱ㻹̵ȻһҪаĵ̼ƻеףֱ½ĵ̳һϸСū
ɯױһæһίĻĹڵϣΪɯ׵źһԿɵԵ滺Ĺȥʱ建Ĵ¶˳ѩͬůһθһ͹ںǰ
ίɯ׹ڵʮֵ˳ӵĽǾͬƷһ̧
濴ǾԼΪŮӶ̲סĵů£ʱɯôջĵƹڵϣ¶һģֻҪһһ˿һĻͻếһɯȥݺݵĽ߾ѹ´̢һ
ߵɯ׵󲻽Сɯ׵˹ȥ
ֻǸϵȵһСԼСƨɣɯ׾һĲȴ˵ֹĸо֮Ǿú˵ԼǲԵġ
ɯ׾вԸҲֻ˳ӵĹڵźССƨ֮صߡ
СֻĻɯ׵ι֮УǸָ˽ܴ˹ȥɫëصش˺ѿķ顣
ɯ΢ĲţͻȻ֮ɯ׵֮Ϻݺݵһƣһʺӡ̳ɯ׵֮ϣӵ龰˿˶ˮ
ɯͻȻ֮䱻еСƨһƲеίĿ
ɯ׾ôĳ滨ĽģΪ֮Ķѡ
ѾͷֱǸūģܹĵõôһɫҲ֪ʲô
Сɯ׵֮һµޣתȥȷֿҪһ塱
ȻίͬӤһɯ׶ԺηȴǾôһﵽһĳ̶ȣԺ滰һڣɯױԹԵĽӷתȥѩ޳Ȼķֿƽ̹С½¶˳˵Ƿֿȡ
ɯ׵СƨɰĲݵأĦ˽ܴɫëɫСݣѩͬ֬һļһеһйһĻ
˵С˼أҪǵԼĵūʲôҪʲôס𣿡




ʮһݺỨ ¡̫а

˵С˼أҪǵԼĵūʲôҪʲôס
濴ɯ׵
ɯæͷūסˣūסˡ
ֳסɯ׿Ľɫķ΢΢ɯ̰ʹʹ
͵¼ëʱɯʹĳ鴤ѩ׵СɷףȻĪʹ⡣
վɯ׾֬嵭ĵūɼסԼˣҷҲ˵ĻҾͽӲݸθɾʹ㡭
ҪҪūסˣūסˡ
ɯ׿¼˺棬źͷ
ɯǸģĵ˵ͷСɯ׵Сƨһµ𶯣Ȱһӣ㻹ǲһŮӣǵĻ
ĻȻû˵ǾɵҲܹóɯײǴ֮Ļֻ½ūĿܶûУɲһɾŮȥԼ˵Ůˣһūԡ
Сƨһ£ȻǺʹȴҲʹɯ׵ӷԵĳ鴤һ¡
аԷЦԼɯСƨĴ»ЧģȻҲ˵ķӦ
ɯ׸Ͳ֪ҪԼʲôǸղźһٶѾɯ̫ӡֻҪǺ˵Ķ񻯣ɯײηҲգҲգѡ˳ӸͲһ˿ķͷ˼˵ɯѾĽһūĽɫ֮С
濴ɯװڲݵϣѩ޳ȷֿһӭ˽ƣһĽȻԼɯ˿ɯ͸¶ҰϢȴܾеģĽҲС
ķȥɯ׵ǰĿɯ״ķֿѩ׵֮ϣǴȸļϸޱȣţ̽ݹһ
ƽ̹С߶ˣصǵشɫë˸˵ĹԣǷ֮һǳǳķ϶֣˵򣬱ǺΪŮҲ̾ɯ
صش̽ȥԼ˽֣ɯײ뵽ղǹɾʹ̲סĲȴֲͷֻ۽ίˮһģź棬ֻ˽ܴĴȸļ΢΢Ĳ鴤ܹóʱɯǶôĽš
аЦĽָһƬ֮ϣ˳ǱͬһСͷһ͹ĽɢҵķŲ¶һ͸ŷɫǳǳķ϶
濴ǵ϶ɫһȥԼ˽һķۣ滹ǾԼһҪã˭֪ɯﱣôǲĴ֮
Ժһ˿ļ̽ǵǳǳϿȣָϿȵıԵʱɯ׵Ӳѣ治ɯ׵ĽĽǵ϶۶ʪľںС
ǳǳϿԵʪޱȣΪֻ΢Ĳһ㣬ûпʲôԺ΢΢ʹǷ϶ֿĴһЩֻһıĤںС
ǲ㱡Ĥһ˵ɯＶŮȻʧĻǿ̫ϧˣںĹŮ˾͸Լ˯ԼգһŮе̳
ɯ׵˽һѣ滺վڵϵɯ׵ūԣɣֻҪ˾Ͳ㣬ĻǴɡ
ɯսսվںǰСסƺºȥķݣǾʹɱȴƨҪҵĶˡ
ɯǸεģ½֪ԼôһɵūĻȻʮֵĻϲһ̬ɯ׵ūߣҴȥԺˡ
Ŷ
Ѿĵ̵Ĺޱȵɯ׸ںԶ½˹ȥ
½Ĳ֪ԶɯЩʲô߹½ĵĿⲻɵɯ׵ɨһֻۣһ۶ʱ½ĵĿ޷ɯ׵ջء
ʱɯ׵ü˳۾һСūһں󣬿´ɯ׵ֻǿסβ½޷ȫڸĴ⣬ѩ޳β¶˳ɯ׵߶˽ʱʱֿ½Ŀɿڴ
ע⵽½ɯϵĿ⣬ٿ½˫֧֮ܿһĹĵȻܵɯ׵Ĵ̼Եʡвһ˿ĸо뵽ԼɯģƾԼĶȻ˿ɯײҪɯ׸˼֡
ͨЩǺ࣬Ŀɨ½ĵ֧ʱ¶һ˿ĻЦ⣬ĿƮɯ׵Ľ޵ĺ촽һа޵ͷֹū̼ƻԼˣÿԸһϲ
ߵĿɿڴ½ĵǰСһЦ
½ĻعٺЦҲûҵ
Ȼ˵½ĵĿȴȻɯµĽ֮صߡ
濴½ǸģûԼ½ϿɵŮˣ㲻ΨһģҲ½Ľ֮һɯ׾㣬Ҳֻ½ĵһū
СһƲˣٿӾҪˡ
½ĺǺһЦĿջںϵ治֪ڸʲôɯ׽йȥ˵Щʲô
صЦǲ㣬Ժͽūˣûɯˡ
½һ£ʱվߵɯ׵ūݼˡ
ɯЩã̵ǰ
ūӦһͨһ½ĵǰ½ĺܽ½֧ūžµס
½Ŀû뵽ɯôҿȥɯƺĺĻ½֪ôɯ׶ηĻֻ»ᵱΪ֮Ŀɿڴ
ūԼǰ촽Լ߸֧ʱһĸоʹ½ĵԵøһЩ
һ½Ŀ˺һ۵㣬Ҫʲô
ĵһЦȱ𶯣֪ˣ֤һʮֵϲġ
½ıЩĪǿ澿Ҫʲô
˵ʱ򻺻Ĺ½ĵǰСĽ½⿪½һ»ûзӦѾٵСֽӸʱ½㱩¶ڹǰŮС




ʮһݺỨ һʮ¡̳ܵɹ

˵ʱ򻺻ع½ĵǰСؽ½⿪½һ»ûзӦѾٵСֽӸʱ½㱩¶ڹǰŮС
ӾĳúΪ֮һһŨҵϢú浱鶯
½ĲŴ۾ĿɿڴŹԼǰžգֻСһѽ½ĵץס½ĵĳһ
濴½Ǹܵģ¶ЦĵصģūҰ̳ūأһѾͷĹΡ
ûеȵ½ĿڣŰūū㽫˵ıڿУǵҪȥ֪𣿡
ū˵ͷ촽ֻ½ʧڰūǽ޵ĺ촽֮У½Ĳɵý͵ǰһְͦںͷз泩
½ĵ¶Цģ԰ū̳ġ
½һһܰūɬ򶯼ûһļɣɨǾµ׵ʱ½ֻһĴ̼̫аˣ治֪СԴôģȻεū
½ʣ¶ɫΪ֪Ҳ˵ˣ㲻֪Ȧĺýö˵̳ūҹǾһһһǵ֪ЩЩý߿ʱ֪ģ˼Ұôһūֻ㻹￴˼Ұɡ
йžӨ飬½һæźСҵĺ㣬ʲôʱˣԩء
㣬ҪҵӸҧˡ
½æŰοȴû뵽İū½ĵеһ£ʱò½ĵһ㣬ֱ½ļеָеһ˿ʹԲŻʧ
½Ǹʹܵ飬¶һ˿Ц⣬ڰūѩ׵֮һƵūһ㣬ҪŪʹ˵Ļҿɾͺݺݵشƨˡ
ʱū½ĵ½ǰͦһ£ѾūĿ˺֮ϣ԰ūĻ֮¶µɫæŬĺ½ĵƴֺ½ġ
½ֻԼһ㣬ŹԼǰˣ½ĵ˵Ķʱõ޵㣬ֿټŰūµʱĿУʹ½Ĳסūĳֱİūʲѣȴ˿ķ
濴½ıŰūĳ棬ǽߵ½ĵڰūĽ޵ĺ촽֮нѣָйٴ̼ʹú涼Щ鶯
һֽū½⿪ʱ¶ѩ׷ͦظ¶½ĵУǹЦ⣬Сץסū壬뵽֮ͬ֬һ˲ˮ
黬۷ǳһŰԵţȻܵһ˿ʹ⣬ǶԺηޱȵİū֮ԼźСزŰ
½۾źӵľٶֻô̼ޱȣÿһ¶˰ūĺūϾӨ黬䵫ȴҪ˵ĥ
ͻȻС̽ūūûдʲô·Ժ׾ٵĸū˽ܴ
ִʪĸо鰢ūҲûзӦ治ڰūѩ׵СƨһصѾͷҲܰ涼ѾʪأҪҪ˰ɷɷ
Ļ½ıŰūĸˣһֻں֮ظźա
̧ͷؽմ˾ӨҺָ쵽½ĵǰһĵصģ𣬰ūѾʪأѾ׼ýĽˣҪҪҪѾͷأѾˣһء

̼ܵټڰūĺ촽֮гôã½ֻþһɶʱһӿūĿС
ūʲѣ½ĻؽӰūĺ촽֮˳ڰūǽ޵ĺ촽һ˿ǰף˲ʶǣƺԼľٶЩ̫һ졣
ūֻÿеĶȶһһֹζȴ֪ô죬ֻýĿͶ档
濴ūľٶŰūūʲôأǶȥǿǴ󲹵ĶأҪԻԲأǱѾͷˡ
½Ĳͷֱð治֪澭ʲô棬ںһ澹ȻһŵԸ֪Ǵ֮Ļ½ĶҪɺǲǰԺЩˡ
ע⵽½ĵĿ⣬治ͷȥһСŮһ㣬ӵվ½ĵĸ첲ĿƮ½ǴŵЦģôѾͷϵĹ԰ɣǵһԺӦþͻöˡ
ū˺ĻвԸҲòеĶȥӿֻùһһڵľ뵽ūĸС
ٿūǹŵǰף½Ĳѵļавѣ˵Сһ
ں֮һѵ𣬾ǲ֪ҵϵĹûаūĺء
½ôһ˵ʱС죬½ĵһ㽿㻵ˣ˼ҡ˼ҲŲء
½ĽĽӵЦŶ㲻СˣǲҪﰡ֪ҵʵܴͳģ𡭡
ҪҪ
ǽĵ½ĵĶ½ǽĵʱ˷Ӧֱһ̧ͷһӵ˺С֮ϡ
ܵ½ĵĻȵԼСֻ˱½ĵĻУ˿ֻҪ½Եòܹܿ콫ϰµ·̹ԣһˮ֮Ȼˮɡ
ͻȻ֮½ĵһֻһֻС쵽Լ˫֮佫ԼѹץУǻСץԼĿвʹ½Ļ䵽֮ϵĴֺݺݵź֮µΡ
ҧź澧ӨĶ½ĵͳںĶߵ㣬á
ǺЦ⣬¶ɬɫһ§½ıСҲζ
ʱ½ķžЩԾһ˫СַԼıζץԼС˭أ½Ĳ
Ժ֮һ⣬һӵĻԺ֮ǰūǰ½¶ػǷ嶥죬εļ˹Լǰϴֺõ飬СűһԼ޵ĺ촽΢΢䶯ѡ




ʮһݺỨ һʮһ¡̫

Ժ֮һ⣬һӵĻԺ֮ǰūǰ½¶ػǷ嶥죬εļ˹Լǰϴֺõ飬СűһԼ޵ĺ촽΢΢䶯ѡ
ͻȻ֮½ֻԼǽ뵽һ֮У鶯СͷŶתѣ½һּȴ̼ĸܡ
½ĵͺһʱ½ҪٲôµĻɾɵһˡ
汻ԼڻУʱܹԼһִ̼ܵĳ˹ڵϵİū֮⻹ʲô˰
½¶ܵɫʱ滹ΪԼĹأǵߴٵĴϢԼʱ򣬺֪̾Ͳôһ£Ŀķȥʱ򣬺治ɴ۾
ֻūһϵĺ½ĵıǸŬֺ½ĵģúΪֺ֮Ц
ǰūȻԼˣЦǰūȻѾεļסԼĻȻҲԼнǶܡ
ò½ЩεصԼ̳ģİ
һЦǱѾͷˣĶǧҪҪӵĻڵϽСƨɸҪôô㲻֪ɣ൱˵Ŷ
½ĸŰūǽĿ๦Ц˰ɣūԺٵ̰ɣǽҲôʱˣѾǵʱ䣬ֻº̻ҲǶѾˡ治һµᰡôֻòŹȥһСĹ򰡡
½Цڤ˷һʱ䣬ҳҲôһʱˣһµĻѾȥһˣǳȥһʱ䶼ûиһ绰˭֪᲻ż
˵ԭȥôˣûеȵǵĵ绰һżģǻǸϿɡ
½ĿҪԼߣڸ߲ūԼǰŬʹԼйԽżԽԷ
ڱϵ˺ôһǿ½ĺûһй˼żˣץס½ĵֳԼ½֮Уֻޱȡ
½ĸоһУʱ֪ԼץסʲôǶ˵ӲͦеĽ
½Ե˷ޱȣһְֻסūףͦͻȻ֮½ƺһ½˾йƤʱȥ
½ڷй˳˿½Լ½Ĵָ˳һԼ·Ұ½Ľ·ãһ½ĵô뿪ﰡ
½Ŀ˰ūһ۵㣬ūô찡
һʼʹˡ
½ĵ˵ͷǰһ£һֻǰһǳֵʱѾǻصʵ֮С
濴ΧһƬΧľ֦ҶïԵüΪףҹ˾ʱȴԵЩɭˡ
ܵΧɭգ治ӽԼӲؽ½ĵĻУСֳס½ĵ½⡭ʲôطôôɭֲ
½ĿǸСģЦǿǲûжõģѵô𣿡
ɻΧǡʱһ΢磬΢ҶɳɳǰҶһ泩ҹĻб̲סķëǻ᲻ʮֲõ־֮Ķ
潫½ĵĻô벻ʲôʱﰡûġ
ԶԼһƬľףγĶԱȣԽԽúе
˶йĸܣԶһƬȻĵطԶһƬĺڰžںڰžе˻ƽʱӵ׸е־壬ԽǽӽԽǿ־
½ĺ棬㲻ǵǰ΢ɽ԰㿴ǿôǰǸأĻǱţͷȥĵط
Ҫ˵ˣˡ
Ȼһ٣ǱϾǻһľֻ֮½˵Լţͷ潫ǹߵ鲻ȫ
˽ԶԹη˵˱ܼ֣ȻǴǣʶ㣬Ҳı䲻Ϊ˵ͨ
˳½ָŵķȥȻԼĿԶһôǰʱǿôٿΧ龰ʱ򣬺Լϳ½˵΢ɽ԰
½ĵֱֵҪˣǻǿЩ뿪ɣ˭֪ûʲô»Ұ֮ð
ͻȻ֮һι½¶һ˿ЦС˵ʲôãⲻı˵˲ǣȥ֮һĶ˵ǰ
ƽҲͰˣ½Լں˶Ǽǻ̶ˮ֮нݹһ˫Ѿ߱۵Եʱ򣬺ͺһͬʱ˹ȥһ֮¸պþͿǶǵǰ
͵ؿôһֻĪ˵Ǻ棬½ҲһϾǳ˵˼ά˭˲¹½һһ⣬ɨǶһ۵ϣȥȻĻҷ𡣡
ֻϴŨŨڤеĶʩչͨ͵½˵ǰΪ½ĺͺʱܵؾͽ˵óԵĶ
˵һҹĶ񹷿һĹͷĻֻ¾ùȥǶ񹷣Ҫǹͷ뿪
൱Ƕ˵Ķ񹷣½ĺͺڶоǶеɢĹͷһ
ѪͷǸĵģ½ķθĽĶͳͳ³
½ıڻеĺպĵôһһӾͿǶͷĶĵĳɴһƺ߶ûзʮָɴķ˷ۣ˾ôֻ˹ȥ
һεĻԹȥ½ϲ¶Цú˿ûʲôôǽһ
뵽ʱ״̬ĻֻµʱҪȥˣʱʱ֮̿жиֿĹεҪʱ̶ܿɴͲҪѹˡ
һɢһӨ⣬½ĵں˫֮ϻʱĽ۸һҲͲõĺᱻʱܿŵˡ
汧ڻУ½΢΢һñܿǶһˣǹһ˿мЦ⣬ԼӵĶ֣ѵ˵һС۸Լɣ˵ǲ




ʮһݺỨ һʮ¡˿

汧ڻУ½΢΢һñܿǶһˣǹһ˿мЦ⣬ԼӵĶ֣ѵ˵һС۸Լɣ˵ǲ
Ƕлɢ˵˾óԵʳ½ı֮ܿǱ÷
˲Χ֦ΧĿ·һ¶Ҳ˲併˱㡣
½ĽסĴһսĿɨеĺ¶Ŀ־ɫ½ĲΪ֮ŭԼһСʱԼ
һɫľž½ĵͷ֮ϣɢɫĹâɫĹâӴǶŵĺʱ߾Ȼҷڼžҹ֮Եúɭֲ
½ȴһ㶼ģһȤؿѵĶҲûʲôֻͨһŴɣ˺ͨ˵ĻȴܹܵסҪԸ½ģΪһߣֻϵĻȫа
ž֮ɢʵһĹâǶĿǣȻҪҵķӦ
ܵԼرɢǰһЦؿԼȻΪ࣬ǲζͲ֪£ǹҲһ
ŶҪž½һĮһֻžŶ˹ȥͬʱâȻ֮ŴһӾͽ
ʱϵĺǰѩһɿڣźڣģҲı䵭½֪ϵȫɢȥʱҲǻɢˡ
ϣ֪ܹ˵ҪĻ˵˭Ѱһġ
½侲ֻ֮ĹŹ֣ųͷȻܲԼɢΣյϢ
ûһɵӣԲɵȥһ֮˵鷳ȻĻЩħĴʦҲˣֻڼȺűǡ
⵹ùĶԼûɢڵϸ½ĿͷĵɣҲ֪ôͳڴɵĸΪϵϵľðɣûҴ鷳
½һ˵ɵüͷ½ϸһĻҲЩŹ֣ǸùĻһĻֲǰԼ鷳
ԷӵеͨҲʮֵȻܹԺľѰԼ鷳ȻԻһⳬߵ裬½ҲܹµԷ⣬ԷȻһССĶ޷˺ԼԶԷͶԼ鷳ֻԼһЩ鷳ѲûҪԼô˼½˼ôһھž֮ϵĺһһڵĶѾǵ˻ɢıԵܵϵɭɢӵһɫĹâԱ
ͬһСͻȻһɫĹֻ΢΢زһ£Ա㱻ž
½ʱŻعֹǵģ˵㱻õķϿǷһ·أô벻Աء
ǶĻֻ»ᱻ½ĵĻĲ
½Ľžʱ½Ļеĺĵ˹ոյ˫۱뵽ǰĿֲĶģ
з̶ļ½Ĳ㱻Żһ£ֻĽʹӻڵϡ
½ĸоļȶҪ£ֻôһɤӾԼԴ졣
½ĽĽ§аο㣬££أ˭Ҳ˺㡣
潥ѹС½ĵĻвģйÿµĹ
½ĸܵĽţźķ۱ˣˣһֻ˵ĹѣѾҸˡ
Ӷһ²ǹı𣿡
½ЦȻҲһ룬õ׽ʦܶԸһСɣҪˣЩ˾Ҷ£ЩСɧҴ˵Բ԰
Żش½ĵĻ̧ͷĿΧȥںһƬȥȻɭǼܹ˸ĶȴûӰ
滹ǽ½ĵĻ̽Դһȷϵȷûжųһˡ
½ĵĴں֮䴹µʱ˺֮ϣһ㲼ܹܵεͦԲ
滹ڸղŵĿֲ֮пûע⵽½ĵԲ֮Ħš
Żеĺʱ̱ŵĽ飬½¶һ˿Ц⣬ںһ
һ紵ںĲ֮ϣ治ɵôһ£æתͷȥںתȥʱ½ĵͱס˺ӣ

滹Ϊִðһأܵ½ĵϢԼ½Լ촽ϵĻȵǣ治һ
½ĴֽĽεΰץУıԼ±Ÿֵ״
ֻԼķ·Ǳȥȫһſ˴꽫½ĵͷӭ˽ȥȻһ
֮е˷·ûвʱһһƹ˹ռ§һǵ˵ϣոմӾưɺȹƳӿųÿҫӵǵˡ
ЩһﶼǴֵƫƧĵطѰƺڸ˹һ
ԷȻͣóƶ½ˣȵκļһﺿвѡ
½ûдӶԷϸܵ⣬˹ۿ½ĺͺҲڲȥ˻طֿһ˿˿˷ֿ촽ڵƹҫ±һӡ
ͨһƬĽ½ĵĻУһ߲ģ
½ĺǺһЦڱϽкõļһﹰ˹ֵֵܣл˰


ֻӦУ½¶Цż˷ܵļһ˰֣ӵźԶȥ
Ǽһ½߿Ҳ֮УֻӳSʧڵҹɫ֮С
½ļ˲мصУ˵ҿļ̫ڼʶһҿҪˣ
½ĵĻһ²ЦǸ˵ģʹ½ں֮һѵСЦʲôء
ܵ½ץԼĴֵĻȣһ˿ûûЦʲô
½¶һ˿ĻЦץźֱúĿ̲ס˵Ľ½Ķźĺ촽Ц˵ȻҿɾҪ




ʮһݺỨ һʮ¡С

½¶һ˿ĻЦץźֱúĿ̲ס˵Ľ½Ķźĺ촽Ц˵ȻҿɾҪ
½¶ĻЦæ˵ˡ
½һЦź棬ģһֻǿһֻСһ
½һ۵ղ˵˵ĳûãΪ˼ء
½Ȼ֪˺˾ƶܹӿߣֻԼҪӶ˰ɡ
ôԼŮǰԼأԼǲˣһҪһӢۡ
½ǿصôܣȻ˵УҪ˿ĺðɡ
Ц֪һǿš
½¶һ˿εôأ㲻ŵĻʱҿʶһҵĳΡ
ЦһҪһòĳء
½ĵ찡ֱ̫ˣѵҿıɣҪһ롣
潿ЦŴ½ĵĻ͵˳ȥ½˳Ǳźη֮ȥأһʱûзӻ˳ȥ
½ĿŽЦԼĺ棬Ӻ͵һһصˡ
治죬˶СţҪ뿪ɣǿΧںһƬҪص½ĵĻеĻ½һЦԼΪ֮ºվﲻˡ
½һ۾Ϳ˺˼¶һ˿Ц⣬ͻȻָ֮ź
ʱɫ䣬һһһ˽½ĵĻУС½ĵĻвй
½ĵĴ˳Ƿ۱䵽֮ϣִ˵ԡ
ûвûһĹܵ½ĵĴԼСƨɣ½ĿеĹƺûгְΧҲûйηʲôģȻںһƬǺҲôƵĳְɡ
һҧʮ¾ȻԼľ½ŻԼǺȴĲҴ½ĵĻг½ĵĻԼȫģֻҪ½ĵĻУйֳԼҲ¡
½ĵĶģأôûм
½ĺǺЦǵСһôĹְ
½ô˵̾ͽðƭҡ
Ȼ˵ǺȻǲҴ½ĵĻгֻС½ĵ֮ô
½ĿķӦǺЦҲƭĻôͶͱء
½һ۵ߣƭˡ
½ıźĽˣȥٲȥĻ̿Ҫżˣ˵͸ұء
½𺫷æҶأ㵹ǿ㰡Ļżġ
½Ľӱ˱§ˣˡ
£ֻһΧľɿȥʱŲԭ½ıԼڷɿرء
Χľɿغˣ§½ģ˷ܵصݣ
˷ܵĺ½Ĳһ˵ڵϣʵǺ溰һ̫½ĸеˡ
źεĴںΰϺݺݵһѣһָ˫֮еĻ԰λͱһ¡
½ſԼ֮ϵĺзһ½ĵعЦ
ҿʱѾǰҹʱ֣½ĳĳ⳵֮㼸ûжٵˣ½ıź汼ܸͲõı˿
ûöʱ䣬½ĵٶȣ˺ܿͳں뺫סǴ
뵽Ⱥ֮䣬ԶԶı㿴ŵƣ½ĵĻ½ĵֿŵĵƹ⣬һǻڵǻء
½ĵ˵ͷˣǽȥɡ
½Ĳ߽֮УǹŵıŶ˵Ȼʲô⣬½Ĵں䣬һԾդԽ˹ȥŵĲ趼ˡ
첽߽ԶԶؿ֮еƻͨһԼӰڿ֮еɳ֮ϣȻûߵǿϤӰһ۾ϳǴŵ˯˯ɳ֮ϵǺơ
ߵƵߵʱ򣬲Сĵ˲輸ϵһ豭˯˵ĺƾȻûһķӦ
ǸǱ˸һģ̲סĻһ̣ǺȴûκεķӦ治ģ㿴ôˣѵ˯̫ҺôûзӦ




ʮһݺỨ һʮ¡츾ջ

ǸǱ˸һģ̲סĻһ̣ǺȴûκεķӦ治ģ㿴ôˣѵ˯̫ҺôûзӦ
½Ŀɳ֮ϵĺһֻֻۣһޱȵ˯£˯ֻסϵĲ֣ϥǶ¶棬ںԵʣ½վܹ˫֮¶Ĵ⡣
ɫԸСڿ֣Ǳأ͸һ㱡ɴһ˯½ֻεĽͦޱȣҸΪ֮ѪڵǺƵ˯ھȻûд֣һ÷½ĵС
½ȻֻǴŵĿһۣǺйĴȴǾ½ĵУкߣ½ĿɲôȥȻú
һģ½һЦߵƵߣִںƵϸ֮ϣϸϸز鿴һŴһǵĺЦЦİɣΪʱûϢԹȥˣֻҪúõ˯һͺˡ
½ô˵һҺû£Ȼҿɲ֪ôˡ
½λøպÿؿ˯֮µĴ⣬ֻѩ޳΢΢طֿǴȸϸ۵ļͬţ֮нݹһ½ĸеڸǷɫڿ㽫Ƿ֮ص״ȫĸ˳Ƥķ̽ͷ
½Ķź˫֮Ĵ⿴ʱڱϵĺ½ĵĲԾ˳½ǳԵĿȥÿйĴ⡣
治еЦãû뵽½ĵԼȥռһŮ˵ıˡ
浹Ҳû˼Ͼ˺ɫƺ˵ıԣ½Լǰ˵Ĳ˵̹ʹúвʲôȫĸо˵ˣܹס½ĵĿⲻ˵֮
鲻ԼԼǰռһŮ˵ıˣǲӲԽһС½ĵһµǲǺܺÿ
½ʶصÿ
֪½䱻СĻʹ½һίģ潿ôѵ㻹
źﺫƽ˯¸ƽסйĴ⣬½æķڷ
½һۣһ㲵ĺ̶̾ҼãҵŮһ㿴ûк̵Ļ˵Ȧ֮ء
½ȡһԪݸ㣬㽫ŵҩ̷°ɣȵ캫ѹұ֤ܹһʮĺ̡
һµ𣿡
Ȼ˵ʮĺŮһ˵ʱ򣬿м꣬ŮΪƾͻϽݣ½ĸĵҩܹúһʮĻǺ涼ΪƸеˡ
½ƲƲ찡㾹ȻҵĻŲţ֪ⵤҩĻʮڵĽǮҶǿϲŸ̵ģҪǲŵĻ͸Һˡ
½һ۵СͳĶ˼Ҫȥ𡣡
˵ź潫ɢԪƵĺ촽֮УԪڼܿʧںƵĺ촽֮С
ԪĹЧܿ˳ۿɼı仯ںƵϣֻԭʮƣط𽡿ɫ
˲鵤أЧô졣
½ĵЦЦ
½һۣɳ֮Ҳǰ취Ժȥ׼Ƹ¥ϵķȥϢΪŮңôԲòٴη¡
涢½Ŀ½ı濴﷢ëʵܲ˺Ŀⲻ㣬ôҡ
ЦЦһ
½ЦŶôõ㵹˵һ˵
һָڴϵĺƵ㽫̱¥ϵķȥϢɣºϢá
½Ĵһ£Ҫ˵ͬĻǾƭ˵ģǵź棬½Ŀɲñ¶¶һΪѵɫðɡ
濴½Ǹģ˷۵ˣҾͲ᲻ͬ⣬ȥϴˣ㽫̱ȥǰɣ㣬ɲռ̵ıˣȻ
潿ЦСһĶĿƳƳ½Ŀ䣬½Ĳؽ˫Ȳ£
潿Цһ·һԡ߹ȥһ··ڵϣȵߵԡſڵʱϳһСڿǷ֮ûκε·ϣֻ½һĿڸ
뵽ԡ֮УڹԡҵŵʱͻȻת½ĵһЦҳʱҪǽͽ˵ĻнŶ
½һź潿ЦŽԡҵŹϣһ
½ԡ֮дˮߵĺƵߣſɳ֮˯˵ĺƣĽԼ¶ѩ׵ļ޳ȣµݣ춯˵츾ϼ½Ѿһӳ
һؽƵĽӱڻУ˿ʵ˯¸ڲסʲô½ĽƸʱ򣬽˯һӻСϣʱůһλ˵Ĵȸͳͳı¶½ĵС
ǰڿµ֮ػ¶ķĳ½ĵУ½һ£ʱ㶥˺Ƶ֮ϡ
½ʶĸſӽԼ¶֮϶˶ƿзһʹ½һ˹½ĲԼһʲôʱˣԼȻԺӦ찡һԼˣԼҲ̫ɫ˰ɡ
һͷ½ĵԺ֮ʲôԼˣŮˣԼôɫŮ˵ĻûзӦԼͲˡ
½һ߱ź¥һżҵ˼붷ʱ½Ѿź߽֮Уһɵ½Ľƽڴϡ
ڴϣǳ츾ķ½Ĳѳֲס½ס׼ȥʱһӺƵĿ¶˳ֻģģصȣȰ
½ֻһŤ˼˶ҪѪĽһСֳԼϵ˯£˲㽫˯³¶ǰĴ⡣
½֪ȻԪҩЧʼȫɢԺƲŻеӷȡ
ʹߵߣ½ĲסƵĲƱڻУ˯ʱֻһСڿǷ֮أֻѾ͸¶޵ջ
½ĿŽĽǷµмǲ԰Σͦ壬ƽɵСǷ֮ظεĽ˵ĿȥҺƵСʱȻڳǱͲĲƬʹòƬµĴէйֻ½ľʿڴ




ʮһݺỨ һʮ¡ŮƷ

½ĿŽĽǷµмǲ԰Σͦ壬ƽɵСǷ֮ظεĽ˵ĿȥҺƵСʱȻڳǱͲĲƬʹòƬµĴէйֻ½Ŀɿڴ
ȣȰ
ƵĿзʴǵ½̲סźСƨ˹ȥ
ںϴ˯µʱ򻹿ʱＸǳ壬½ֻǰźƵķ֮صڿ㾹ȻһʮӱĿʽʽģһβ˿ϵסģֻҪѩ׵ΰϴŵĺССĲƬһӾͻʧȥػƵһ˿ܵĹЧ
ֽ˿ס½˿ˮҧҧ˿ʱСֳССĲƬ㽫ǲƬһ˲Ƿ֮صľ羰½ĵС
ûۼʱ½ľѾڻţǵۿʱ½ĲžԼḻΪĲƬڵһͬƷһ㾫µķ֮ء
Ϊĵطе˶Ϊ֮Ѫڵ԰ɹȡ
½ʧںǾĽ֮еʱһŲ½һ˹æƴȸָջأԼһµƣ
ϵııƵӸסûеȵһ߲ʪͷֻΧһԡĺ˽
ѩ޳ȴ¶棬ʱĺͬˮܽһ崿ˣһɴԡҺ
߽½ĲһҺԼں߽֮ǰƸסˣȻҪú濴Ƴģ֪᲻ء
濴һ۳˯еĺƣɫһֱŵüͷҲѾչӯ½ĵЦô̸ҵķˡ
½һµһΪҽ͵ķء
Цˣûк˵һǱֻȥ̵ķȥϢˡ
½Ļһϲ滹׼Լͬء
½¶ϲɫβ֪½ôģ΢΢죬ͷȥʱ˯еĺƿ૵ȣȰ
֮享ƲһӲͬһ㽫ϵıſ
ʱһƬѩ׾Ө½ĺͺУȴǺƷȥҵŶķ۱ͬůµһӱ¶˵С
½Ĵһ£Ŀɨѩ׷۵ķ۱ι֮ͣһ£һһӽĿסС½һ۵ȥڷ̵ķҡ
½֪ҪȥĻ㲻úͻӦһæ˷䡣
½ĳȥһѩ׵β¶治̾˿ֽƸϣһߵķɫڿʱ򣬺죬ʱǲȥҲܹµںһǳģ뵽Ƶ·һǱ½ĸµģһҧСսɶ񣬾Ȼռ̵ıˣҪ÷֪
½߽ڵķ֮Уֻһɺϲеζ侹Ȼ½ĵϱˢ˷ɫɫ½Ȼֻһ£Ҳܹ뵽һʢŮӣ˵Ǻ˫֮ïʢķݾ˵һ㣬οĺƸոʮͷƻͣⷿɫϸ΢İܹӳƼ硣
ڴͷϣڴһױ̨һ澵ӣױ̨ϷųõĻױƷǼС룬һ뾹Ȼⲻ½֪ǳ֮бʲô
½ԽԽǺ棬ȻûԿףҪһƺס½ģ΢΢ܹ룬һĻȻᱻƲʱɾˡ
½ĸɴԪģԿףֻϸ΢ǽɫСͭ㱻ˡ
½Ļؽǳ򿪣п˽ȥ½ĿеĶʱ򲻽һ£ǹһ˿Ц
ֻŮרõİĦһЩСɵĵСķУ½Ϊ֮զ಻ѵһżɫİĦȻһһһʮ׳Ӥֱ۴֣ôͺĪ˵СĻŮŷЩŮҲЩԲ
½Ĳźڴϣ޳ѩȷֿСǴִİĦԼ˫֮龰
һ½Ĳɵ˿ˮ
֮Уһƻ͵츾ĶҲֻⶫֻû뵽ȥׯĺƾȻ˵İãӦǾ˲òĹŻ
½ĳʱ򣬺ſڴģʲôأ
½Ӳһ£æվûûʲô
һɵ½˹ϸش½ģʱ½ѾƽһƽͿʲô½뵽Լ򿪵ĳ뻹еĶһ˳ƽϡ
½ĴҪվŲĻ滹ʲôһúС
۾һĿɨ½ĸϵĳ룬ǹһ˿Цԭ͵˵˽ء
½æҡͷôܣɲҪ˵ҿû͵
ЦǳôأҪ˵ǱͿŵİɡ
ײƵԳܵģ½ĵǰҽʱǴŵģҸͲ͵
ߵ½ĵߣ½һ½ڴߣױ̨ϵĳЦ㻹ƭҲɣҾ̵ķ䣬ÿζǽŵģ˼Σ̶ûиʲôҲŲŷ̻˽ϣԿ϶͵͵Ľ򿪵ġ
½û뵽ƾȻ˵˽ⷿһУֻЦЦˣ˵ˣ͵͵Ľ򿪵ģҲô˵ôôɡ
ڱ½ĳϣһЦǺǣȸţȸң﾿ŵʲôصĶȻ÷ÿ춼ţҲԿ׵Ļ͵͵Ĵ͵ˡ
½뵽֮зŵĶһεûûʲôǷ̵һЩСѣûʲôÿģǻϴϢɡ
˵½ȥ棬˵½ĵľٶôԵĻô浹ǲʲôģ½ĵľٶҲ̫һЩ΢΢һܿ½ĽЦҪǲҿĻȵѹҾ͸ϵ·ǱǹģڿҲǱµģ˶һ飬˵Ҫ֪ռôı˵ĻôԴء




ʮһݺỨ һʮ¡ƻ

˵½ȥ棬˵½ĵľٶôԵĻô浹ǲʲôģ½ĵľٶҲ̫һЩ΢΢һܿ½ĽЦҪǲҿĻȵѹҾ͸ϵ·ǱǹģڿҲǱµģ˶һ飬˵Ҫ֪ռôı˵ĻôԴء
½Ķͷֱð亹ͬСһ¶Цݵĺ棬½ĳ̾һ㣬˰ɣɲҪߺ̣ҵûʲôֻº̻εģȻ뿴Ҳ㣬ҪûǲҪȥĻȻɾͳҵͬˣĶҲʲôöһŮҿӰɲ̫á½ԽǲԽ뿴Ժ½һȥǳ룬ͬʱҾҪҵҪ澿ʲôصĶ˵֮ĿǴ򿪵ĳ֮¶ļ֮ϡ
еĶʱ򣬺Сˢһ±ͨ죬һС컺ſǾȺͲ˼ɫ
ֻޱȵ𺳣ʵⲢǺΪǰĦеȣú澪ȵⰴĦȻһ۰Լķ̵Ķ
һ˲ֻоԼе˺ܴı仯һʱ֮޷ƽԼ¶ׯ߹ӡĺƵķлְĦĶ
Ժɵɵվ￴Ǵ۵İĦ½ļЩԲ˺һµ㣬ôˣ
һ˹ûûʲô½ķ·𿴴˺˼ЦǲǺܾȺ̷ⶫɡ濴һ۷ڳ֮еɫİĦǸİĦԵô̼˵һ죬½һ۵ҡ֪½һЦֽ§еڴϣ½ĵĻһʵλý½ĵ¡
½ظźͬһ㷢Ц㣬֪ܾȣ㲻÷ԣ˵˵١뷴½ĵĻģ½ĺĻֱסˣֻǽ½ĵĻŤһ½˵
½ĸܵľٶ¶һ˿Цʵ˼Ҳܹ˽⵽һЩҲµòĻн̼˴ĸףĿʮֵĸߴ󡱺˵ͷǡǡ½ĺļҵɵ㣬㻹ڼȦ켣ôʱĴأȦӵȦҲʶɫɫˣŰǵӦòɡͷǵģȦңǳͨ˵½Цǲˣһ룬ȻôҵȦֽܹԺãֻһ㶼𾴵ˡ½˵ʮֵҪ˵Ȧܿ˵Ķĵطɫɫʲô˶Уÿʱʱ̶̿ھŸֵĿ顣
һʱܹջ˲ûУǳʱܹʧ̫ࡣ
½Ŀź仯ЦҲˣʮң˵Ů˵Ļ֮꣬ȻԼһˣҪйϣȥѧЩŰСػϣͨЩԼйأ
½һ˵ģˣ̵Ŀԡ½ЦŽĽӵУҧźĶЦ㣬˵ƽʱµʱǴػСءԲ½һ۵֪½Ĵֻںƽ̹Сظţһ߸һźĶǵúз½ĵĻŤҪ˼ˣˣЩ˯½ЦЦðɣ˯ˡ½ĵĻУŴ½ɢ˵Ϣ治§½ĵֽ˽ĵĽ硣
½ĸܵϢƽȵͷںĹĶͷ֮һ»ؽӴӺ§˳
վڵϿһ˯ĺ棬½ĵһЦƿһԾ˱ʧҹɫ֮С
ҽԺ֮еһ䲡֮Уŵ§½˯㣬ŵµĲǻգʱҲѾڱϵ㻤ϳ˯ȥ
һŲڲſͣ֨ѽһıƿһӰϢ֮С
ʱһŽ뵽֮е˹ȥ½ıһæ£Ұԭŵڷű򿪵ʱѾ˹ֻǸܵ뵽еϢĽΪǽ˴ˣ˭ûȥֱ˾һ
ҿ½ģǻ˵ĻһµĻҲҪзϡ
½ŵµ߿ŵ֮¶ϲɫЦôҪıɱ׷򰡡ŵ°½һЦıɱ׷ûУһСץסġ½ЦǺǵ˯½С֮һѵСӣûͳôֺˡ½ļ½ʱϲģŵصȥʱ䣬֪½ЦŴˣûлǿԭġŵصߣȥ𣬻ʲôԭ򰡡½û뵽ŵ¶Դף¶Цţ˵˵½ı㽫ŵ½һ飬мʱŵ²ʱķ˯ڱϵҲ˹½ڱϵʱϲһܿͳ½֮С
½Ľ֮սһˮݸ½ЦǺ±ĶҪãһ侳ĸоϾտ½ĽЩʵʲôҶһλŮʮ޶ǵĶ֣Щ˭˵ţҿ½˵Ȼһ˸սĻֻͲ绰Ժ˽ץˡ
ղ̫Ųû˻᲻ţŵλʦŮʦʮֵ½ĵĻΪȲ½ĻҲû½ĵϢʱ½ģڷԲǧ֮ھȻûв½ĵһ˿Ϣһ㹻˵һ㣬Ǿ½Ĳû˵ѻΪ˾ȻغĻǶ뵽ڤˣΪֻԭܽ޷Ӧ½Ĵڡ
һŵµû뵽ȥ˴鷳ڤǴҲûǸƫƫɵȥʮ޵鷳ζǾӣȻǷҪ˰½ĵ˵ͷǰһһһ亹ֱðأҲ֪ʱôģû뵽Ķֻ֪һҪĻǸʲôйٰղգգ۾һŵµ½㣬ѵ˵˵Ķ𣿡
ŵһЦȻģѵΪ˵أ
ŵôһ˵СʱˢһƬ˴Ӵ˵½ĵĻУС½ĵϸƺҪһ½ûˡ
ôһղһĴ½һ߲Ҫ˰ôôΣյ飬һҪǳʲôĻǽøô찡½Ĳ§аοգⲻû˵ҲΪ˾㲻ǣǼ˭飬Ҷ᲻ȥȵġղر½ĵ½ĵĻгĵĿ΢΢¶ŷ϶ŷ֮дȥʹ˻Ϊ¥ֹء
ŵ΢΢һЦãͲõˣ˵ɹʿѾ⿪ˣʮ޵ϺȻΪΪ
մ½ĵĻ̧ͷµ֮ϹǡǱϾڤӰľȻַĻ᲻ĵ鷳𣿡
ŵµЦǴɲصЩϾЩ׼˵ĻҪȹ˹ʿһأֻҪʿڣǾͲò˼ɹʿӣǲõһ㣬ԣʵ̫һЩֹͣС½ĵݺݵһµɫǣǽü𣬾ȻӴҪȥռŵıˡ½ĿЦ͵ҹ˰ɣûмŵľݣҲһʱԻˡŵ¿ЦӲõģǶൣһλɣ˵Ů˼С׼ǳɵãռ˼ôıˣ˼Ҫܲ鷳ĻǲŹء½ͻȻһˡŵЦڲ׹ͺʱǸҿżȻֻʩչ˴ͨŲƹȥģԺôĻǿɾܵˡ




ʮһݺỨ һʮ¡

ŵЦڲ׹ͺʱǸҿżȻֻʩչ˴ͨŲƹȥģԺôĻǿɾܵˡղһսһһ߲찡½㣬˼˵ŻʱصĽ͵ɧű
ǸŵģŵЦ˵ӦˣǷĻǿɲұ֤˵ְ½ĲһսǰɣŮ˾ôСۣõڤôܺҼǳءô½ĵĻô½ĵĵЩ㣬Ҳܹó½Ļﲻҿ϶˼
ղСһƲС½ĵһתнɶĴɫǣº˰ɣ˭ãƫƫһŮɣԺҪйŻǽõĻÿɡ½ϹſЦղĵģ§еڱϵĲ֮Цˣֻǵһ²ѣ˵Ƕءոܵ½ĵĴ˳Լƽ̹Сűػ˹ȥһСæ½ĵĴָס㡭Ҫʲô
½ЦʲôǼһ¿ûгķһЩԺ֮ǱѾ뵽½ĵĴ֮У½Ĵֵһɹĸоȫʱʹûһ˿˾Ǳȥ˹ͷһ½ĵĻ֮С
½Ĵֻյ½֮УƿĻ뱥ͦ½ĿһɫյĶߵգѧУôûʲô鰡Ȼ֮УǲζǾͲˣʮֵѣ½ʻʱһ߽һߵѧУҲûʲô飬ǹﾲҵͦġ½һµﾲʲôĲѾκ˰ĵİ½һۣһ߸½ĴǰĿУһ߲㻹˵أﾲ˵ëַˣ֪ǲûа׵κá½嶥˵Ӳͦ÷أôһ˵΢΢ոеһɾʹ֮дǰȫ̲סķһĽ
½ĵⲻܣҵʱȷѾĲγ˵ëַ˵Ļôֻһܡ
¹Լĺýãղʲôܣ
½Ļؽյ½ϵ¿۽⿪¶ѩ׷۵ǰļЦǲǵ˵ﾲĲԭҪֻҪסǼУôǲ㲻ܹǶϸˡոܵǰ糱һĿУһߵһߵˣʱ㲻˵ʱȥﾲ￴һ¾ڣôʱ㶼ûйȥĹﾲұԹѡ½ĵֻȻɵĻǶԹﾲӰҲô죬ûж೤ʱ䣬ﾲëֳˣ˵ⱳһڰƶ½ĺյĶԻԼǵĽŵ¾Ǳ˲ȥҲܹ֪Щʲô
Ȼ½ĵŮˣŮ֮еһ½ºӵŮˣҪ˵½ĵ̶ܳŵ½Ե裬˵һ֮⣬˱㻹ûйˮִֻ֮ٳ֡
ŵ¾һŮһŮ»һ˿İڲ½ĺջЩʲôʱ򲻽ȥ
˵ĶԻŵµȤҪ֪ŵ±ǳʦʦרŽ˵ģԱ㲻̸
½ĵƶϣŵ°һ̲סڵ˵Ĳ鶨ȻйŹ֡ŵ²ԣ½һЦ˵ҲΪƶϵ
ŵµͷǣͬ˵Ȼɵɷ֮أȻӰ죬ҲֻһǱĬãͲͻȻ֮ʲô֢˵λﾲڷκϵļ֮ûж೤ʱٴεĸֻ˵ŮӷĲȻɷڱƶ½ЦǴʦŮʦҲǸոף˭ֻ֪һܹƶϳЩŵǫص˵Цˣܹ֮뵽Щǵ±ȷ࣬ǵ½ʮ꣬ĸָȥˣовﾲӣȻܹһӾץеɡ
ʱ½Ѿϵ·ڰ֮пʲôֻǶͨ˶ԣ½˵ڰ첢ûжٵķֱ½ĵбԼȥϵһСռϵÿһ˿춼½ĿС
ͦأѾӲͦޱȵĺ÷ƽ̹ͬʯĥɵСɰĶ·һεɽȣѩ޳ȾӨ͸һƷһ
½Ĳǵһ˵յ壬ÿһԵʱܻǾ֮С
ͬʥһ㻺رյĽ϶ǹ΢΢ӣǳζǣź촽һǣϸϸѩ޳Ĳѩ嶨ĺ÷Ǳ½ĺڿľ׽һһֱƽ̹С˫֮䡣
ձ½˵Ѿ鵴˫֮Ţ˫΢΢ŤĦƺϣܹһе

ղһ߿͵ع̧кݺݵ£ѩ޳Ƚſ˫֮½ĵͷļסֻСǰץ½ĵͷϡ
ôһյͻȻ𳱺죬տиǷʵ˾Ǵһĳ鴤ѣǸģ͵͵ע˵ŵΪ֮಻ѡ
ŵȻ˱ϵĴϣǼֻһĲ֮飬ֻҪԸ⣬ʲôܹĹ֮һжŵ¸ڶУʱ͵͵Ŀһһеĺ档
½˫֮䱧ѩεʱŵֻһ֣ȻʪһƬȻ
ŵûȥѹ֣ν²裬ŵֻǽĿھһ˵ϣϸϸζŴԼֻȵĸоĦԼ˫ϣܹһЩο
ձ½ĶŪĺǲûʽĽһѾĶһᣬ˾һ̲һԭ½Ĳϵ޳Ҳ




ʮһݺỨ һʮ¡Сʤ»

ձ½ĶŪĺǲûʽĽһѾĶһᣬ˾һ̲һԭ½Ĳϵ޳Ҳ
½Ĵյ̧ͷͷһֹգ湻ĵģǷܹƺĻֻ¾ҪˣҪ֮ذջûдӸղŵĸ֮߳ѹ½ĵĻϱǳ죬ʱֺ˼֡
Ҫȥô½ģȴղҵĳʹ޷ȴҲǺݺݵص½һ۽һ
½ĹһЦյСԼ˫֮ȥյС½ʱС֮вһľ
½ֽ޳ȸʪ֮һѻؽ޳ȷֿؽԼѩ׵Ľѹȥ

յĺ촽зһʴǵ͸¶޵ꡣ
ֻԼݺݵĹᴩˣֳʵĸоʹ͹˲÷ﻹ˵Ĵڿ̲ס¶ǵǳͳ
ѩ޳ȽĽ½ĵסֻѩؿס½ĵβ½ÿһĳ½ӳ
½ѹͬ֬һĽ֮ϼٵĴϢţ·µŮһļˣϸ۵ļһһĽ
񻶸ûע⵽ԱߵĴϵŵºһС͵͵ǡ
Ȼǰ֮еŵǺεȵΪȻǿؿ˵ķ񽻺ϡ
ǽĿ½ĵǿ֮߹ۿĿ˵Ľϲλŵؿ½һһµĽյĽҴ˿˿Һµı֮ϡ
һʱ֮ŵ˾Ȼĳˣŵ±Ѿ鶯ԸܵԼرóʪһĸоȿĸоʹеϣܹݺݵĳʵ½Ĺᴩһ
ŵǰҹ¼ŵʱʱὫͷ˫֮ĦԴɼС
СֲĻԼ½֮Уƿǰصָ֣ŪѾӲͦޱȵĺ÷һ˳ŵµ顣
½յĽ֮ǵıŵ̲סسļ˫֮ıǱĦŽ۵Ļ԰һɹĸоٴǳͳŵ޵ĽһŨŨĴ⡣
һϵ½ͻȻŵµĻ̌ͷŵ˹ȥһ֮½Ĳɵ˿ˮ
ֻʱŵƽڲ֮ϣϴſɵĲʱǲȻ½󴦴򿪱¶ڿ֮УŵµСѩ׷С
ͬʱŵ˫ȽĽǱסŤΣǸ˵ĳʱʹ½Ѫڡ
еĸܵ½仯ղɵ÷һĽ˿ʼҵĲͬצһսĽ½ľסɫ
յĿз߿½ĸܵյӤСһʼ鴤ѹԼһӿ½ֻǳ˲ιһһɣľȫĹעյʪڡ
½ſյĽ֮ϴŴҽǱض˵ĺ÷ڿľ׽ţһ˫ʪĲ˾Өĺ߲
ͬĲ˹èһ½ĵ£΢΢طϸ΢ĵ
һ½űŵ¿дٴǳͳشյĽ֮
࣡һ죬һֿյԵú˼֣˷ֿ֮æһͷѩ׵֮£յľٶ½Ĳһ½¶Ц⡣
տɲ½ЦЦ׼½һӣܵŵºĴ̼ĸѾ˾һӡ
֪ԼⱲӲкӵĻվԲôҪӵ˼ϾŶʮ꣬һŮ˵ʮŻ׶Σһ׶εŮӺٻȥҪӵ顣
Լĸ飬λ˱ӵԸҲֻԼŮʵ֡
θ߸ߵΪ˲ʹעԼľʧȻղŲ½ĵǰڳ˵ء




ʮһݺỨ һʮ¡е

θ߸ߵΪ˲ʹעԼľʧȻղŲ½ĵǰڳ˵ء
źڳǸ˵ƣθ߸ߵǸģһ׼ӭӾҵһ㣬λȴޱȵֻ֣ü¶ĴͿԵ֪ڿ˵á
յ֮һѣ½ĿзЦ´űϵĴ˹ȥ
ԼĻ֮еŵͻȻеߵĶһˣ΢΢һ½ŴŻЦ׳ǰʱһ½ſзһĽ
ˣԼղŵ˵ľٶһǱ½ĸȫĿȥˣһʱ֮ŵɵĸ˷ӦһֻСȻͣǰʳָĴָ嶥˵ĺ÷һֻǻ˫֮û뵽ǿɵĲ֮УÿɵҲֻֻ֪Щʲô顣
ŵǸͬ˾Сһģ½ĺٺһЦŵŵƽĽѹȥ
ŵ²һ𡭡˵˺ӡʱŵ뵽ľ˯½죬½ЦİɣôŵǵСϢأͽ͵˵֮·һֻεĴָţ˯е½챻½͵յߡ
̡
ŵ¿½ĵľٶжʱǰʱȻҲ½ռһЩˣǸʱԼ½ľռԼҲֻǶֶţ½ҪԼӵĻ
뵽ŵ²ЩĪĻţָо»֮ҹɵʱָо
½ĵѹŵµĽ֮ϵʱͬʱһ½ֱͦͦûŵµ˫֮䣬½ĵʵĸܵŵǰ˫ķͦ뱥
ŵֻܵһŨϢ½ĿŽӸʱŵ˿˿ġ
Ǹܵ˫֮ĻȣŵЩŵص㡭˼Ҳеġŵµ˼ոյĲӣӻûе˹
½ĿŵǸģЦŵ½εЦ㰡뵽ȥˣһֻͼһʱ־ͲԼӵ𡱼½˵ĹԼŵһĸжС§½ĵ½ĵı߿еҪĻ¿ԡԸġŵ±Ͼ֮ˣӹǻָԱȳҪ࣬½ĸרŸԪ˵ʱ½Ҫŵˮ֮ŵҲʲôӰ졣
ŵµĻ½Ȼ⶯Ͼ½ĴŵǿǺܾˣķϵһλںڰ֮Уʱ½Ҳûϸϸȥŵµζ
ط֮ҲΪŵеԭҲûлϣ˵½Ҫ˵ŵ»õĻǾƭ˵Ļ½ȴʮԼŵ½ϣǱҪȵŵӣȻŵµѾָĲ࣬ǷˣԼԲֵܱ˼ɫȻĻǼŮﲻ˵ֻҲ￴Լɡ
½¶鿴ŵµ£㽫ʲôˣֲԼӸŵæҡͷ²˼Ҳûôġ˵֮䵭űϵĴϿһֻۣѾΪƣ˯ȥﲻһоſǷӣйĻûкôġ½Ȼ֪ŵ»˼΢΢һ
½¶ЦظŵµĻ۵ҪĻǵûа취ŵ¶ϲɫţֻҪܰõôԵġ½Ļϲصõأ
˵֮½ĵһֻֻŵµɽԽԽһѩ󼷿һϿȣָһջεдǴŻЦһǾջ١
еĲλ½ĸȻԷԼˣŵȻޱȣзһĽһҡͷиǲҪòã¿ԡġ½ıҲûбϣϾŵּΪصŮӣԼһŵ¾͹ԹԵĽͥϵĻ½ķǻеˡ
½ĵҪŵػǮԱԼŵСԼһҪõ˵ŵжԼĺǸмǷУܲ˵½ĽŮӵ˼ĥĲˡ
ΪŵʱȷǶ½ĳһָмܹӹƾջǿŵޱȵĻϲģҪ֪ŵºͼŮҲһôʱ䣬ƽʱµʱ̸۵Ķ̶ܴȶΧ½Ů½ڴͲ䱻˳
½ĶľջʮֵĸȤҲŵ֪Ǹʱŵ¾֪һԼϼ½ĵطһһı½ĸƷ½ҪĻԼܾȻϣŮӼҵ滹Ҫ˼һµģԲ½׵ĵ֣ԲŻŵ·ƾһµ鷢
Ů֮г˱½Ķ˾ջգܾMMǵĻߴһ£лˣ֮ⶼǴ˺ŵһ˼ƾƣʵƲĻǾ½ϲǡ
½֪Ů뷨Ļֻ½ĻΪ֮ϲ񣬶Ůֻ»ڼ֮ھջ㡣
ʵر̬˱֮ͬڵ˲ŻŮʮֵĸȤ֮⣬һҲԼŮ˾ջ뷨ֻһְֺˣһóЩ˻̾ҲˣϾֻһϵҪϵܷǳ԰
½ĺ̶ܴҲһֺ棬˵Ǳʶ֮жԼŮһֶռķӦˡ
һܹȫռԼŮ⼸˽ܣǶһ˵ǻĿǣһȫԼŮ˵ĸо
ŵƾ½ĵҪ԰½СʱԵޱȵģ½аˬѡ
½ĻؽŵϵĲɿȥΪԭŵµĲ֮¸ûκεڣѩ׾Өһӱ㱩¶½ĵǰ
ȻǵһεĿŵµ壬ڼŮ֮У½ĶӵϤ̶ȾǶŵΪİ˵½ĶŵµӼ˵İ
ռŮϵе½ľǱ۾ܹҵŵ˵½ļŵЩе㶼֪




ʮһݺỨ ٶʮ¡ʮ

ռŮϵе½ľǱ۾ܹҵŵ˵½ļŵЩе㶼֪
һ½ĳ˫ֱؽǰйĴŵЦЦ£һϷòáŵ¿½Ǹģ֪½ĿνϷȻʲô飬ǿ½һȤģǵ˵ͷԼ˼ҵŮˣҪʲôԼˣ˵Ů˵죬½ľŵµ졣
½ĺǺЦſŵµĶ÷ˣϷ־ͽе㡱ŵһʱ֮û׹ŵһãģĽοɰĶ˱飬½ĲһſŵµĶߵһŵ֪½νϷôµʱһѾͮͮƻǵ½֮ҧһڡ
ŵ½ߵģ½ĵˣȻ㲻ԣҾ͵Ӧˡŵޱȵİ½һ۲ǵµˣҪʲô¶㣬˼۸ǡ½Ƕޱȵ黰½ĲһѪڴһͿʼɡŵµ½һ۽ôʲôľ½ЦЦİɣģὫѣСѹҲ֪ʲôǡ˵½ȥŵµסǰĴָÿŵ죬һ΢΢طһ±½Ľǰָõһߡ
½ĽŵµǰСÿ֮ŵǰķʱ½ĵУ½һһԵģ
½ǻĿⶢֱŵС죬תһȥ½ĵĿӡ
ŵµķӦ½ĵ¶һ˿Ц⣬ŵµľٶʹ½Ŀŵµһ棬΢΢ԵЩҵ㷢ɢ£ѩ޳ĲһоԲͬůһμ磬ȻΪ֮ˮֱͬεһԾֻ˵Ŀεȥ
һ˫ֻشŵµ˹ȥҿֹ˿Ʒ˰ǰߣͥðë壬ɢðпС۶ں۾װС
½Ŀֹŵ²һֽ½СȥĴָס㡭ֹʲôˡ½ĺǺЦûʲôͳʮûɡŵأ㳪½ĺǺЦãҲˣҪһһŵ¸ܵ½ĵĴֻԼ֮ظţһսĸоȫʱ̲סķ
½ĿŵµķӦЦҸҵһеˣԭǲеĲλءŵºСû˵ֻŵµı֪ʱŵжôɬ
½ĺٺһЦֻԲļ˹ȥͬʱ̲סصͷᰡ㰡÷ɧְ߰ı˯Ȱȫˮʲôˮ
ŵޱȣС½ĵһµ㳪ˣˡ½ĺٺЦ㲻ǲϲղҳǸ汾ô
ŵ½ٳ˵ĶˣȻ˼ҡ˼ҾͲˡж½ΪЧ½̾ͱðٺЦͲǽҵĺñеĲλŵµ֮ϣ½ĵУŵ½һﻹǲҪˡ½˼״ţ˵òͲҪ˰ɣҲϵе֮һŵ¸ܵ½ĵĴ뿪ԼԼ˹ȥ
ŵ´û뵽½ĵĴָԼ֮ϵʱԼȻһַսĸо˵ŵҲ֪ԼҲԼϵвλ֮һ
½ȻҲŵµŵϵвλЦ£ǽüϵвλ϶أǼСȻһһϸᣬȴûһܹȵСŵһȻɬȴһϲĸоŵ²֪Ϊ½ĿԼĻǾԼŮ֮϶˼ܹ½ĵĵطϲ
½Ŀŵµ鷴ӦЦأҾһҵĺõǷཡԲĹĵСƨɡ




ʮһݺỨ ٶʮһ¡رջ

½Ŀŵµ鷴ӦЦأҾһҵĺõǷཡԲĹĵСƨɡ½ĵŵԲཱུ֮ϵʱŵ¿зһ˵Ľ½ҲʵĽץš
ŵ¿¶֫Ť֮͸¶޵ķ飬һֳŮϢŵµɢ
½ĵĿŵµ˫֮䣬˵ŵϲͬŮӵĵطǷ֮أͬһͬǴݲһ㣬ǰ׻֮
½ĴʱĿҲתһѽѩ޳ȷֿһת½ĵ׼ŵµ½ĵǶŵ˫֮䡣
ŵ¿ǽߵ¶Ťɬɫλǻſ˫ۺȥ


˵½ŵֱµ԰ȴ˵͢ʱڽĴ˾վĸһ̵̣ѪⱣƺȥ̽ʲôϢ
ҡͷش˾ûκεϢɳǿ˹ʿԼ񸦣Ȼսǿ󣬵ȴҲͨ񣬿ôʱûǵϢѾ׶༪ˡ˵ô˾һҵĴ𰸣һͲܹʮ˸ȥѵ˵ʥ͢Ѿûֿ֪Ϊ⣬ʥ͢˵ҪĪʧ
ǣ˾ѵǣ̰ȥ޲ֻ̽öͷֱð亹ڴ˾ǿѹ£˿ɱ˵ô˾һʱŭ᲻ὫԼɱ
˵ô˾һϷŵһļӸصԼһ¡سһϵǷļУϸϸĿصɫԽԽֻļдһ׶صѪĻԾ̶ȼﵽ˰߷壬ÿ춼Լ˸߹ֵŵѪͬʱЩײѪķ׷׵ĽΪоӾʹѪʵĪķɿ
ǷļԼᵽʹѪʵɿԭпܾͺǰѪ󹫾³֮ŽܵĹϵ
ЩΪʲô˵ô˾Ϊʲô˵ˣԼĶͷʵͻͽķչеԭȴѹֱ˵ô˾߳ŭ
˵ؿһĸ̵Ѿ˽ڴˣڴ˺ҿҰ͹Ȼ̵λÿȥˡæű˵õлѲҵл˾ﻹһƿĺƣ˾Ʒþı˵ĵ˵ͷصأҪץʱãȻĻҲûа취˵¶Ц˾Ҳ뾡ԵɣʵϸɲѡҲ֪һֱյشûжٵĿͽڻķչǵͻȻҪ޴֣ϵЩ˸ò˵üͷıĽأĪ˵ʥ͢ǴϹŵĹӡȷҲڻһͷȻ̵Ľͳ˻ģȴͬƫԸ⣬㿴ЩԵķͷ⣬͵ЩɮﻹһӡȿɮӰӡѪڻҲûκεҵ˼
ؿЦ˾˼ڻһףѪܹӻĵõôԾǺͻĵ֮й˾˼ȥϵĵ֮ˣԻ֮˶Ի֮ˡ˵úĵ˵ͷˡϲû¶ϲɫ˾Ҳ֪ĵЩ֮Ҫôûʲô汾£ҪôӵдͨҪҵĻͱбµˣԽԽȡοҪΪǰ£ֻ¾͸ˡ˵öݺݵصҪ˵첻ûа첻飬Щ֮˵ıڵĲղصıҲ٣óҾͲû˻᲻Ϊ֮ģ֮˲˵ΪΪʳ˴ı꣬һɵӶΪ֮ġ۾һҪ˵ĵıղ˺üЩͳĻķЩ˵ûãлĴейȻЩ˵һ衣




ʮһݺỨ ٶʮ¡ӰĽ

۾һҪ˵ĵıղ˺üЩͳĻķЩ˵ûãлĴейȻЩ˵һ衣
Ƕڻ֮˵ЩǿΪ֮ԴҪĴڡ
¶飬˵ô˾ˣЩȥɣԽ罫ԽãڴҲ̫ܰʱ䣬ܻܲλžҪıˡ
ͷȥ죬Ͼȥ̵֤ʱڽˮʯ
˵õĵ˵ͷתȥ㲻ȥء
֪˵ô˾ĸ֪ʱ˵ظԼˡ
ű˵õıӰ󣬸ؽͷ֮ð亹͵͵Ĳκĳ˷䡣
˵ô˾סĵطһռʮֹĴׯ԰ôׯ԰ڴ׶ؿʮֵĲǶΪʥ͢ľͷ֮һı˵ô˾ܹסׯ԰һ㶼֡
һ·ؿٵʥʿŵʿׯ԰߶ΪѪһ׶εĹľٶǵñ˵ô˾ǿԼסķ
ĵ˳ׯ԰ͬȻһׯ԰زһ뵽˵ýԼ飬زһͷʹȻ˵Ѿ˰취ǰ취ʵʩҲ֪ʲôЧ
ԼȥĻԼְλֻ˶ˡ
ҪľǸϿ콫Լصƿ˼ʷľƸ˵ô˾͹ȥҪ֪Լղ˵Ҫ͸˵õĶϿ͹ȥĻԱ˵ȾԸ񣬾ԼܹҲ˵õĲ졣
뵽㼲ԶԼĽγ˹ȥʱѾڱ˵õ˽ׯԺĵؽ磬Ժ˻ﾭԿȥΧȻûжˡ
ڸ׼ϳʱ򣬸ĸܵӱһɭɭĸоָоǸصһθܵΪǴǵͷѪϴɭС
붼ûһԾ𿴸ؿȥһʿĵ൱ľˣȥμԶĻֻ¾ǰ˻ھһĶ֡
ڸʮ˲䣬ֻú¡һ죬صγһŵĻܵȼ
ɫҰɢһŸ߹ĸоӳڸصǰ
ʲôû˵Ÿس˹ȥؿԼĽγȼյĻϲ¶ŭޱȵɫزΪԼ˻ĽγΪССѪӾ͸͵ϮԼøһ̶еֱӵĸоʹøŭա
ڱ˵ô˾ûзйȥڵã֪ѪӾȻҲðԼϣһӾøشӱ˵ܵҵйĶ
ʵ˵ԶԸط𹥻Ѫ嶼ˮϵߣǰǻֻоֻǷˮϵ֮ܿΪӾʵͻȻ֮ӣ˱Щ
˵õׯ԰Ϊ׶еѪϤģڱ˵õǿʵׯ԰ǿķԾǿޱȵѪҲ״ׯ԰⡣
޿ȻҲȥׯ԰֮Ƕڽׯ԰ҪһٳĶ
Ѫ֮п˵ǼʵӾõ½ˮϵ֧֣ѪӾоǲԵЩֵǮСҪֻһ취Ǿ͵Ϯ͢Ҫܹ˵˾ׯ԰Ӧþǽ͢Ҫ
˰ʱڼ˸أرְԱʥʿУԿȥͨһ˸صıҲԳ̫࣬ȻҲڲΣյʱ˲Ӧұܿ޿˵һ
ڶԸؽ˹֮Ӧ뿪ģǿֻǽܶûжǽзΪһְͨԱ˾ԸðһҲҪظɱ
زûзӦŭˣԵ˴õߵʱ֮עҪˡ
ڸعԶׯ԰뵽ƫƧطʱ˿ǴΪϲ˵ղ˻˼ɵĻô˿ʲôˡ
ׯ԰һʱ޷ظ㶨Ļᾪׯ԰֮еˣǸʱƾ˵Ϊֻ¸ӲڲһˣҲ֪ԷɵӻôȻûȥȷܵƫƧĵط
ؽ뵽һ֮ͬУϵĻֵ̿ɫʱʧתԼĻ»޿˵˭ҵġܵӸɢĲͬϢº޿һ£׳׳ӣ¹ЦЦ˭ûǹѵɱһ۵Сﻹֵǿ㲻˳ۣϵùɣȻϳΪѪѪūĻֵܻῼǷŹһŶرϵõһЩõĶ˵ĻزЦˣ˲ǲ۵СˣҪԸԼҲԲôĿѪԸԼԼˡ
ͨЩһֱĸ¶Ц˵ˣȻûʲôˣôϷ͵˽ɡֻŸϵƣһ˹ȥ
ܵʥޱȵʥ⣬Ȼû䵽ϣһ˿ǵĸо˵ĵ˶һۿԷ¶ľɫ
ʱɵҲܹ׹˼ֵˣԷһ̼ˣǼֱ൱Ѫ󹫾һĶڣǰССӾûһķ
˱ĿʱһӰͬʱ߳һֻӰǴĹӭȥ
޴ӰǹӰҲ֮ʧ
һͷ׵ԸŮӳڻ޿˵ǰͬħһļֱ޷ĿŮӵתƿ
̣ôܲܿҵϷСһ·ŮӺ촽ŸЦ
Ѫõ壬Ȼ㣬ѵ˵Ҫʥ͢Բɣ
ȻضͻȻֵŮ˽⣬ȻĻԲڼŮӳֹ֮ͣ˶Ի˵Ĺ
ͻȻֵŮӽ㷢õһ¶һžµȥŮҲʮһŮʱֻŮȻһЦ˵ﻰһŮôͬʥ͢أһҲң




ʮһݺỨ ٶʮ¡׻

ͻȻֵŮӽ㷢õһ¶һžµȥŮҲʮһŮʱֻŮȻһЦ˵ﻰһŮôͬʥ͢أһҲң𡱸һȻǾ㲻Ҫ뵽ʥ͢Ѫ֮䣬ȻʱʲôɲܹеġѪõһЦôвң
صѪõ壬ҪΪ֧ʥ͢㣬ŷ޷ĹҫĵطһеаʦˡѪͳͳһѪǿڻߵϣ׶صʱѾڽʥʿʥʿˡѪõԸеͷ촽ЦӰʲô£ǾͲ±вǸвҵ˶Ѿȥǵˡ½ĿʱӰĻֻ¾ȵ°͵ڵϣ뵱½ӰǻĶŮϷŹӰһ·һӰһЩˮϵӰʱͳ˷ɻ׶ء
Ҫ˵ߵĵôŷǽ͢ˣȻֻϵ˵֪ܹͽ͢һֱභǧ֮õĺڰôܻý͢¡
Ӱĵû˫̫⣬Ͼ׶ضѪ˫һֵ£ȻΪһѪִ˭֪ӰԻĵѪûʲô֧֡
ŲӰ뷨ǽ͢Ѫ嶼ûнӰô̶̵һʱȥ½ĸˮϵӰȻһССѪūһӵѪʵǿѪ
Ǽ̳ԻѪԭȻֻѪʵĻӰʵԲѪ幫
ڸصлӰʵҪǿһЩȴҲϣϾʵǶԸһѪ幫Ҳܹڲ֮أȻὫӰһССĺϡ
ضӰصѪõ壬ҪսҵԣҵĻҲŲǲԻģĻҲǵĵš
ӰȻȴȻԼصصĻˣʱôһ˵ӰϵЦͻȻ֮䲻һɭϢŸϯȥֻӰԿѪݣǲһ˵ݣȻҽ㲻ݣ

һ½ŹЦӰһָһ۶ֵĹӰͷ˹ȥͬʱŵصΣֻ¾ڻҲ˺Ķ󣬿Ц㻹ĵԼһ֮˰Ѱɣ㲻һѡӰ˸ŭɻľǱ˵һӰѾ̡

һ߳ӰӰͻȻ֮ԭرûеȵطӦӰǳ糤ָױ㻮صĲӡ
زʥڲ֮䣬â˸֮䣬ظеԼӱӰݺݵһţȻʥ֣Ȼߵ׷˳ȥصײǽϡ
ػûڵϱһվüͷɱһЦӰѪõ壬ģΪҲɱﲻɣ
Ӱ߳һٴεĻһŸس˹ȥ
رϾһ̣ʵǲͲֱܹӽʥֻâţһѩ׵õڸص󣬳ȵĹâӰϡ
ֻӰзһҽУӰֳѾʥ˵Ŀȫǡ
ӰϾǼ̳ѪٵĸԭֻҪѪ˲ٱͬӵ˲֮һƣӰѾϵκá
ӰŴڹ֮вչ˫ĸأǻͨ˿龰ĻȻϵ¹ΪǷʹ·ļ󣬿ӰǲǸһְˡ
һӰŸؽΪֻԼˣؼѪӰ¾ͼӰϻһ˿ڣѪǲҪǮһѪȻһͻȻ֮һصѪ֮з˲һʮɴСѪɫŸس˹ȥ
زɫ䣬һʹؼ˫նֻرֻõѩ׵ʹͻȻ֮仯Ѫɫľӭȥ
һʹѪ壬ѪɫӱնΣǻûеȵظˣֻǰͷŸȥ
ֻжһӴޱȵײԼϣԼһƬҶһƮ䣬˽ʲô֪ˡ
󵨣˵ұ˵ׯ԰Χ°ɡֻ˵ʥ⣬ͬʵһʹչظסͬʱѪ
ڱ˵óֵʱɫ԰׵Ӱһ˵ô˾治ʱ˵֮Ӱ𷢴Ļ»޿˻ǧɢӡ
˵ӣͳͳ°ɡֻ˵ñʹһɢ˹ȥ˲𷢳ҽʧ
е𶼱ʥ𣬱˵ߵһССĺѣȻҵׯ԰ѪĴѪҲðҡĿɨԼץסĻѪĸأ˵üͷֹɶ˵Ļ˭ȥҪư˵֮˵һУһʥƾճڻ˺۵ĸصϡ
ϵѪȻһۿɼٶȷɿϣЩѧҼĻȻᾪѡ
ĵ˹ʱѾ˵ø˵ϣ˵õʱһ£ڿԼϵ˾Ȼȫʧﻹ֪Ǳ˵þԼԸű˵õл˾֮˵ð˰ֵ֮ͶѣЩȥ£ҵĺþơ˵˵õӰζʧ
ؿű˵ʧĵطĽǼޱȵصɶӵʥ׳ĻȻ˵ЩһԼѾò·һºܿʧҹɫ֮С
ڸ뿪ãͬǽͻȻ˸ѪɫĹâӰǽѾ˵Ӱ»޿ˡ
ֻº޿һδģӰԪˣֽһˮϵͽУһůתȫʧԪһЩʱʵǿʢʱڵһɣ˵Ǳ˵ø˵̫Щ
»޿﷢Ӱ˵ԴһƵʲôأ뿪
˵Ӱվ׼뿪ӦĻ»޿˲ͨһڵӰ㣬ȥﰡ




ʮһݺỨ ٶʮ¡ȵ绰

˵Ӱվ׼뿪ӦĻ»޿˲ͨһڵӰ㣬ȥﰡӰͷҲصԶȥ޿˶һ̴ֻۣӵӰ׷˹ȥ
ӰȻܹ˸Լĺ棬Ӱȴûȥˣ˵ǸûȥᣬΪʱӰеϣܹʵѪǴӵѪкô
һ·̣ԶԶļ޵Ů˹Ӱһ⣬ƾһ۾ͿеòŮǴ֮Ӱ¶һ˿Ц⣬Ѫɫ
Ů߽ʱӰͻȻ֮Ů˹ȥͨ˵ĻӰͻȻ֮¶ȻӦ㵹ڵϡ
ӰеȵǵŮӸ֮ȥǴ֮ŮӻȥʱŮȴ¶һʥޱȵı顣
Ӱһ£ͻȻһɵʥŮӵϴӰͻȻ֮׹ԭŮӾȻһְԱ
ϵʥ̫һЩԸͶӰ޷κε˺
ŮץУŮ¶ѩ׵ĲӰ̲סͷ
ͺѳİ˿û뵽ԼȻѪϧԼֻһСŮû˹ʵ˿¶ϵɫӰҪѪĻҵİɣҵѣ𣿡
ӰЦָŰ˿ѩ׵ĲѪСѾͷ濴㾹ȻôĺĳԼҪѱ˾ȻԼѡ
˿ƽصϣܷŹǣ֪ѪϲʳŮѪѾǴŮˣҵѪɣҵѪ϶ǵĺúȡӰŰ˿һͻȻ֮ſڰ˿Ĳ֮䣬ֻųӰߣ˿ֻеһ˿ʹ⴫һǿҵĿд
¶İ˿н˫ȣ̲סķʴǵ
Ӱʳ˰˿Ѫоʱ뿪˿ϸ۵ĲǵѪӰİ˿ɵС뿪
޿˿˵ڵϵŮһҲûͣӰȥ
ӰҪصԼסʱ򣬻޿ȻӰӰͻȻ֮ͣ޿Ҳ֮ͣ
Ӱת˵ҲѾ뿪ΪʲôҪҰ޿ߵӰߵ㣬ǰɣ޿ĻѾˡӰһ۵ΪʲôҪǰ
۾һǿ԰µģҴôĻҲҪֵġӰĿһ۵ϧҲûгͷֻҪʧˡæǲ壬ôҲԸڴߣǵǴģȻҪڴߡӰĻͽǵѪ˽ɡ޿һ£Ҫ֪ѪǵڣһѪ˱٣ôѪжôǿ󶼻˲仯ɻңӰǽгѪ˵˼ҪȡǵѪˣҪǽʾԼĵѪ˵һֻ֣ҪԼѪ˵һֱ˿ƣôԲܶԶԷģȻԷֻ轫Լ׳Ѫ˸ٵҲͻҷ
޿һ£˺ԥؽѪ˷ֳһֽӰ
Ӱ˵ѪյӴԲ¶ԷᱳԼ¡
ӰǵѪˣ޿˱֪ӰֻǴӦˣ˲ϲҪ֪ûмûǿѪŵѪЩͽϲɱĶ󣬿˵춼Σ֮У˵ͻΪЩͽʥ͢һսƷ
֮Ӱ˻صԼסԸȥϢӰصԼķ֮Уȡļˮϵ˿һڷ£ʱһɹˮĹ⻪뵽Ӱڡ
֪˶ãӰĵǼһԼƣҽˮϵҩѾָ߰˰ˣӰȴԼʵˮϵѾľ
øػ߱˵֪ԼûĻӰܹԼҪٵĻʲôһ־أԼеҪܹԼĳ˸ղԼѪ֮ûκܹԼ
Ӱ뵽½ģ½뿪Ĵصʱһ绰룬˵ҪʱԴǸ绰




ʮһݺỨ ٶʮ¡֮

Ӱ뵽½ģ½뿪Ĵصʱһ绰룬˵ҪʱԴǸ绰ӰһֱεĽǵ绰ϣһֱҲû½ȹ½ȵĻӰԼȶûжٻᣬ½ĻΪԼһ˶Լֻϣ½ܸԼһЩˮϵԼԼʵ
룬Ӱ¶Ѳͨ½Ǹ绰롣
һ绰ͨһιλ˭
Ӱû½ĵһ£뵽½ƺвٵŮˣһ½𣿡
˯ķ屻绰ѣͨ˵绰ȴԷһŮ˵һǲ½ļңһ˹˳ͷӿͷ֮ϣѩԲļͷ֮ϵǵģǡ
Ӱ̱㽫Լ彲һ飬֮Ŷ֪˭ˣôϣôأ
Ӱ˵֪Է½ĵӣǵԵĻϣ½ܹṩ㹻ˮϵұ֤ǵļ۸Ǯðɣ㽫ĵַң͸㽫ҩ˹ȥ̫лˡӰû뵽龹Ȼô׵ؾͰˣϲЩ˵
ܵӰĻϲЦԺˮϵ˾͸Ҵ绰ܱľͳʧһĶŮұ㣬ŷҲһ֧ľġӰжʱ˻ȵļ飬лллл彫ַ֮һᾡ콫ҩ㷢ȥעվˡҶ˵绰忿ڴͷ룬绰ͨҽԺŵػĵ绰
ʱŵµػ֮ŨŨĴ飬ѩ׵ӾһŵǺ޵촽½ĵ½ſŵµ˫֮䣬ͬůһķ֮ء
˾Ƕѹֲסڷ֮ڼžķ֮Եʮֵԡ
ͻȻ֮ڴͷĹϵĵ绰˲һŵ¸ŵöһ²㽫½ĸҧϡ
½Ŀзһͺŵһ߽½ĵ³һֽ绰ͨڶ߲ι˭ûŵ½壬𡱡ţڣأʲô𣿡
ʱ½ͻȻͷǽխϿ֮Уŵܵ˵Ĵ̼һĽŵµЩƮ½㣬ôˣǲ˰ûûʲôѾ˯ˣʲô𣿡
ŵ˵½ѾϢҲûȻѾϢˣҾٺͷ˵ɣҲʲôҪ顱ŵϣľǽ绰ˣæŴĸоȻȹ˰˵ŵæ绰ȥŵûע⵽ǵ绰ûзԸûйϡ
׼µ绰ķͻȻ֮绰֮дŵµǳĸо岻ɵסˡ
ŵ·µ绰֮̾ͱ½Ĵ̼ı½ĵǺǱ½ĵƨɲŹκһطֻ½ķ泩
֮ȫڴͷûйҶϵĵ绰˵绰Ǳķ塣
绰֮дļ㲻һĻȣĽرǷ֮ظǽıóʪ
ŵ绰½ŵĶ岻СֻԼز˳ƽ̹С»˹ȥǱķ֮ϣŵ绰֮д֮СԼĴ
Сԡ̫ˣ
½ŵ赽Ŀڼܲ˵ŵǺŮѧʲôܿ죬½ʦָ֮ºܿͽּȫղһܹƳ³£½޵ľϲ
ʱ½ľŵ鶯С޴̼
õ½ĵĿޣŵ¸ӵȥ½ĵȫûƽǸ߸ϵʥӵģ˼Ļֻ»ΪԼǻþء
ŵͨ绰½ĵԺ֮̾ͻ½ĺŵ˴ʱƣһ뵽ŵſ½ĵ˫֮½˵飬ŵ¾˷ܵһĶ¡




ʮһݺỨ ٶʮ¡絹

ŵͨ绰½ĵԺ֮̾ͻ½ĺŵ˴ʱƣһ뵽ŵſ½ĵ˫֮½˵飬ŵ¾˷ܵһĶ¡
Ҳûи½飬Խŵ绰֮доԼ½ĵ°½ķйԼ˫֮С½ĵĴֲڵܹԼ޵Ĵ̼Ĵ֡
һ绰䣬鶯ˣŨŨĴ䡣
ͻȻ֮½ڽıŵµһͳ壬ŵѹŵʹУ½ĵͺһŵµС֮б˳ڴͬʱŵ绰ķҲŴﵽķۣķ߿
ոմ۷ͻȻ֮һ߿ӵ绰֮д˾һӲһŵæŴͷǰĵ绰˹ȥһ֮ŵµһСͨ졣
½Ҳǵ绰ûбϣﻹôһ£ǺһЦֽ绰˹ڶЦѾͷǲĺ
û뵽ԼȻ½ĺŵ£½ĵĵЦֻޱȲšûأҲ˵ˡ
½ĺǺһЦǲ˵Ҳ֪ղǲԼԼ˰
ߵС˵Ϣ
½ĺزЦˣ绰ʲô鰡
½ûбԼһȷ飬ʱĻȥ˾һ˰ɣҺõ˵
½ĵͷðɣʱȥ˾һ˵ġ
ʱ䲻ˣҪϢˡ
ûи½˵Ļᣬ㽫绰ϣ½һ߽绰ڴͷһЦû˵ʲôôͻŹҵ绰ء
ȡֽǵҺȥŵԲ½һ۲ҪϢˡ
½ŵǳĽ֮ϸЦõ£ǷйˣûйأǲǱúܰ
ŵ¸ܵ½ĵĴֻԼ˫֮䣬˵Ȼһ̲סһ¶
ŵǸģ½ĺٺһЦҪţ÷úõķҵĺõһɡ
˵½ſŵµ˫֮䣬ŵ͵ͷ˫ȹ̧ص£еĺüޱȡ
ҹɫʣ糿ĵһƳͶ֮еʱŵ˫ۣߵ½ѾûӰŵ¿Ų֪ʲôʱ򱻱ԼߵС½죬ҹ꣬ŵֻôʱȻĸо
½Ļصסķ֮Уʱ컹ɵûʱҲ˯㣬½Ľϵ·֮С
ƺܵ½ĵĴڣ½ĵĻŴӺɢ㣬˫źǰСĽ硣
֪˶ã½ıһѣ˿еĽ˯㣬½ĲĶһӣʱҲ˯òˣ½Ķһ±ú˹
ɵ˫ۣ½ĵģʲôأ
½ںĺ촽֮һµûʲôȥһ¡
Ӧһɿ½ϵС֣תһڱ֮ƺ˯øһЩ
½ļ΢΢һЦӳ˷֮С
½ĸսˮһŲ½һ£ΪǺҪ㣬ϸһǽŲͲǺģ˺֮֮бֻһˣǾǺơ
뵽ǺƵʱ½ĲЩסˣ֪ԼǸóȥػǸϿȻʱȥõѡ񣬿ǹؼǣΪͼһ㣬½ĳʱûд·ôĳȥĻǲǸպҪײϺ𣬵ʱ򺫷Ʒ˵ԼǴɫǲɡ
½ԥʱ򣬽ŲԽԽ½ҧҧæԡ֮Уһڵ磬½æ֮
½źֻһ£ǧҪ뵽ԡȻĻǾҪֳ鷳ˡ
ֻ֮дһ󻩻ˮź泩½֪ƴʱڷ㣬Ī½ĵһİ
糿ʱһ˵׳嶯ʱܵһĴ̼ͻӦ½ߵ֮зķзӦԵú
½Ʒ㲻һúƲҪԡȻĻԼɾͶ㲻ȥˡ
ƸоС֮ӿҺˢԼеһޱ泩ĸоȫϧĸԼӣʱȵķԼȻڴϡ
ƿһȦԼֵǿ˵ĶȥˣԼһ֮Լûַܵ˼֮ŷԼԭ˯źķ֮С
ƵϲȻԼ˯ںķ֮УôӦѾˣõĺƳһ
ںƷ֮Ÿоһ⴫Լϻһĸоȥʱֻһ֬һĺɫĶԼļ֮ϡ
Ʋɵþһæ˹ڵķˮ˳ȥȡֽɼˮȥվϾûд·Ժƾ߽ԡ֮С
ƸͲ뵽ԡ֮лб˴ڣһֱͺסƽﺫڱ֮иͲᵣı͵ȥԾʱֻһ˯ڱ֮дһҲǳе顣
Ƴ¶Ľȥһųˮ¶ȣȴ֪Լжô˺꣬Ƿ۵ĴƨɾһůһĹɹ֮ïܵķݣһֱ쵽˫֮صش
ƵԷ飬½ĵļŮһϣĴƨ½̲סΪ֮ʿˮ
½ľںһ״һ͵ס½ǻĿ⡣
Ƶ޳ȸ֮ضѩ׾Өľһһ
½ĿվԼǰĳ岻лһƬҪֽǷཱུĴƨɸץкݺݵһȴº߳ŭԼݺݵһ١
ԡ֮еˮŵĲʱ򣬺ƻ̧һֻԡ֮У޳ȷֿ½Ŀ˺Ǵƨɵߣ½ĿԱ֤ԼûпβߣȻ˵ŮξͲ˵ŮһݵУ͹Գһַ
½ĵĺüֱ֮ͦͦһӽڵأ½Ĳסˡ




ʮһݺỨ ٶʮ¡佻

½ĵĺüֱ֮ͦͦһӽڵأ½Ĳסˡ
תĺҲ˳վԼǰ½ģ½͵ļԼùŵİĦ͵ú۾һ
ƱϾǻգڷӦ֮󲻽촽ţһ֪Ҫʲô
½ĿƵķӦһҪúƳɤӺĻǻǹʱֻⳡ͸û취ʰˡ
½ǰһһѽץסһֻֽƵסƱ½ĽסֻܷصһСʱͨ
Ƶúͮͮ½ĻΪǱԼסˣԵ̣һᣬǧа
죬ֱͨͨ½ǿĴ̼һӼѾõܿͱûʪú̲ס½ǿɶĴʱС֮ϣȵĴʹúӲĲ

½ͣƾҪ˵Ҳ޷ڣο˵弸һ𣬱½ŨϢһѬֻоԼû½ĸ˵ȻǵԼСϵĴԼȻúõһ
찡ô뷨ƲԼ뷨һֻԼʱ϶Ǻͮͮġ
½Ŀϵû뵽طȥֻǺ߳ŭ£½ĵ̣Ĳǹģͷſ㣬ǧҪа
ɿźƵС֣½æɿץźԲ۵ļ֣ȻЩ½Ŀ֪ƲܹŮӡ
һãĺƣ½æԡң֮ܽʱһԺ֮Ȼǲ𺫷ѩ׵ķΡ
½ܳȥ֮һڵϣþԡ֮Уƽ˯ڣСϴ궯΢˫ۣԺ֮ȫ½͵廹
૵ѾͷԸˣǲ֪СѾͷܲܳԵ
ͻȻеСһĳ鴤һȴ֮ӿƾһϺһĳ鴤ѣɫһǰ״ˮ֮ƯҲˮС
½ھ˺ͺƵ֮ﻹ£ԴǱ˺֮æ˱
½վ·׼һȥ˾壬Ҳ֪Լʲô飬Ҳʲô²Ȼ᲻ٵ绰кԼ˵
½ȻվԵúϽֵǴҴææϰ˱½Եú⡣
ʱһɫĽγ½ĵǰͣǳϵĲããķ£һϤݳ½ĵǰ
½һ³ڳ֮е˵º㣿
ڳ֮½ĵ֮һĳº½ģºЦЦڵȳ𣿡
½ĺٺһЦǰ
ºŴʾ½ϳɣһʱû˰ɣպϣ˵˵
½Ŀɲͳºڳ֮˳ֽŹЦͬѧܲɣ⳵ûٰʮ˰ɡ
ºڨЦȡЦǰɣٰʮѵܿУĳӡ
½ĺٺЦܺȰֻССֶѡ
½ĵҩ̿ŵʱºȥҳºĸίǣΪ˰󻧣¸ǿǶ½ĳмӰ
Ȼºò֪½ССҩ̾ȻôӪҵóºеֲ½С˾ÿ±˰Ȼֱ֮࣬ȵϼŵı˰ˡ
½ôһ˵ºĵͬѧԽλడǼ̳˼ҵĻһ޳ɣʦҲжӣҵǰϣҶ̫ࡣ½æɱôң˿֪֮ͬѧҿǲ̫ˡ
ºЦˣҼɲΪǫģæʲôأȥҩ꼸ζû㣬ǹæ
½ЦϹæʲô𣿡
ºЦЦҲûʲôҪ£ȥȥһձźǻ֮˵Ľ档
½һµô£ô֪
ºЦȻǲ֪һҸ˵أ֮ǽŲŻء
½ĲмĵʲôɿģһССĽŰɣǵ΢ĩ֮͵ѧڵء
ºô˵˵ǰĿձĸ֣лкųһһֵĵز廪
½һµʲôʲôز廪
ºɻĵǣѵ˵½Ҳ˵ز廪֣
½ĺٺٵЦЦԼʧ̬ûû˵ֻǾֺиԣԣиԡ
ºɵҲܹ½һЩºҲɵӣȻܹ½Ĳ˵ҲûжʣֻЦ˵ز໪һλĴŮأ½ϧԸضȻȥһ
½Ĳаֹģʲôһ֣ŮŮһӵѾֻСѾͷȻܵˣ˴ĵܻѵ˵Լץɡ
½ĳ񣬳º½ֻȥɡ
½ѿڶȥôܲȥأһҪز໪СѾͷץѾء
˵º۾ĻȻᱻ½ĵĻ۾ˤ飬¶һ˿Ц½ֹȻ־Զ󣬵Ϊһж֮ģף½³ɡ
½ĺĵ㼪ˡ
ºһ£Цҡҡͷû뵽½˵ĸЦѵûԼ˼
תһԼ͸½ĵΪ½ĳֵĻп½˵ز໪ץסѾͷأ뵽һ侲ĳºΪ֮˷
½ĵֱز໪ĵ鶨ȻΪʲôлĿġ
һ½ųºѧ֪ձĽǺг˽֮⻹ʲôҪ𣿡
ºҡҡͷֻΪûҪ
½üͷԣܲͷ˵СձֻʵʵĻҶţһı
ºҸҲΪ˶ģǵȷǴĻӹģҸѾͨһЩǰˣʱЩǰڣҪһЩСҲᱻֵġ
½һЦŶˣȥΪҼЩձ˰




ʮһݺỨ ٶʮ¡Ů

½һЦŶˣȥΪҼЩձ˰
ºЦЦô˼Ҳ֪ǻĲԻʿǲ֪ܵڲΪ˼Ӱ죬ܳ˲࣬ҲֻһЩѪˣʱܲܶԸЩձֻء
½ķ߿ĵɽϻӳƴССķɣϵһȺӻ浱Լ޵˲ɡ
ºЦ½˵ĻϲʱͿ½ֵΰЩӵˡ
½һ¿ЦºȻôңҿĵˣ㿴ⵥС壬ҪȥǻǰϰһĻԺ˭
½ǸģºСӲز¶ղǻ˵ģʱҪ㲻ֵĻҿɾͽǻԭתʦ
½ķ˷۵˰ɡ
ºЦطˣ³ˡ
½Ŀ˿ȷǵԼҹ˾İ칫¥ˣƿŻųº治ĳӣˡ
ºЦһûҪǮء
½̧ųȥӺХĿ˳ȥ½Ĳһɤӣǵ½ͶĿ⡣
߽ݣΪϰ߷ԵʣԵ֮˼ˣ½ľͿһɫƷķŮվţ첲˼ҵıǰѩ׵ظ¶Ƭ½ֻǿһ۱ֹţܴ󣬺ܰס
֮е½ĵֹ˳½ĵĿ˹ȥһ֮ʮ˲Ц½ĸϷŮӾȻ˿⣬һЦ½Ͽ˿ĵĵӴС˧磬׳ʵпգǳȥòðιܰ
ǷɧŮ½˹ȥ½һǡʱŴ򿪣½Ǳ˳ȥ
Ц½Ľ·һ£ƿ߽칫ֻһžµСԼ˹½ŮЦЦ
Ϊ飬ۿǲֹһο½ĺͷ延õĳ棬ڼ½ĵʱ۵һСĺ
ߵ۵ǰ½ĿͨСۣǲ棿
ɬĵ˵ͷӦһȵ̧ͷʱ½Ѿƿ˰칫ҵ˽ȥ
칫֮һӷϵ㣬ֻ崩һְҵװ㷢ͷ¶ѩ޳Ĳһļĳ
½ĵߵֽĽУ°͵ŷļ򣬳ŷеĶװء
½ߵſڴʱͲ½ĵϢ֮һûп½ĵģ޷ǾЩΪϵе߰ˡ
½ôһ˵һ˰
½ĽӱڻԼϣ°͵ŷԲļñʲô鰡
½ĵĻУֻûԽϵĵ绰ֻͨ𣬽ķ͹ԣڡ
彫绰ϣ½ɻĵʲô
ЦżϾ֪ˡ
ʱ칫ҵűƿСһļ˽Լλϰ屧һܵƵʱ򲻽СӺͷߵ칫ǰļ֮ϵҪķ
˵ͷãȷǰɡ
½ĽǷпջ˵ĵַʱ½һµӢ׶أʲôʱǵҵѾչӢ׶ȥ˰
ҡҡͷ¿
ջ˵ֵʱ½ֻһϤĸоֹӰôôϤ˵
巭˷۵ԣѵͲǵõϳĵŮѪӰ𣿡
½һ£Ժ֮һ⣬һµˣԶ
½ĵĴε˷ѩ޳֮ϣֻžһ죬иǷһ
½Ŀѩ׵ĴϱԼĳĺӡһЦ˼ʧʧ󡣡
ӰҴ绰˵׶ΣգеϣܸȥһЩˮϵ
½ĵŶѵ˵˻ֲɣ
ЦΪأڱ˵ĵܹ֮סѾˣѵ㻹绽ܲɣ
½ЦΪ͢ǻһЩء
ԼģǱ˸ģӰԼȡĻô㡣
½һ˵ĲԼģǱ˸ģ仰˵̫ˣһԥҪҪȥºԼأڿǳº֪ͨңҲҪȥ
½Ǹģ岻ôˣǲǳºȥɧսˣ
½ҡҡͷٽһӣҲҺŮ˰
Ц󻰡
½ڷ֮һ£С쿴˿վڱϵͷ½ĵһѵʲôأۻء
½ĺٺЦʲôֲʲôˣǲǰ
½Լʻ۵Сͨ죬һ˫Сֳ½ǣĵ˵ͷ
忴½Ǹģ۸ۡ
½ùϵĸֱǷϱߵǩԼֵӰȸһԺҪĻҪپ͸٣ô˵ҲһĶŮǳѪҲ׻ѪѪǲĻ˭ܰ
˵ͷǩõķ۵ۣЩⷢˡ
æӹ˳ȥ
ǸĶӵģ½ĲЦ
½ĵһµҲŵ˼ҡ
½Ĵִӷĳȹ˽ȥǱĈe𣬸ű˿ڿǵ϶Ļȣĥţ½ҧŷĶ壬ҪҪ
ʹ̲סʱ𣬽һҿԽ𣿡
Ǹ׶г۵εʱ½ѾִӷĶȹڳ뿪˷壬վڲǰ¥
彫ȹһһ
һ߽칫֮Уɨվ½ģĿڷϣֻ΢΢Ĵһ˿죬βֹԼǲĲʱԼλܵĺ¡
οĿЩŹ֣岻Σǲʲô鰡
νеķڷǰܣ׶ķֵ귢Ĵ߻Ѿµδ߻ˣϸĶһء
ӹ߻˿׶гѾȫˣ¸׶ĵҩɡ
ε˵ͷӹǩֵķܣûµĻȥˡ
˵ͷ
γȥ֮󣬷վߵ½ĵ˳½ĵĿ˹ȥʲôأ
½ĵûʲôֻǿֵϵЩææµµΪʲô
ȻΪ˹Ϊ˸õ
½Ŀ͸ǲ¥ͬһСĻ˵أѾӵ㹻ĽǮ˵ĹΪʲôأ
岻֪½ôˣǵȻһӶǮǮǵĿģܵȤβҪҪṆ̀𣿡
½۾һĳһֻ˼ԭ½ĸղľҺзһ½ĽĽ򿪣ʹ½ĵľõʹ½ĵʵľﵽһֺ㡣
һֱ½ĵľΪʵٶȣʹ½ںܶʱѿסԼıԣ˺ɫǡǡ˵һԣһ½Եúɫ࣬ʵ̶ܴΪ½ľΪʹԼĵıԱŴԵʡ
Ĳ½ʵı仯ֱ仯ֻܸ֮Ӧ޷ݡ
Ƿȴó½ľϵõͻƣһϲɫĵϲΪһ
½ϴ͵Цݽӵи̾һȻĻ˵ҾҪ߻ħء
ҡͷģԷǻۺͶû壬ҲһܹԼ͸ġ
½Ц˵ĹͣǾĹͣ˵ɣҪôл㣿
½ĵĻУ΢΢Ĳӣ۾գѽգĴĵ˼ȥòͺòã
½һ£ƺû뵽徹ȻֻԼȥԷѡ
½ĵ˵ͷʲôûҪˣ
ҡͷûˣʱҪܸңе֪Ůˡ




ʮһݺỨ ٶʮ¡Ը

ҡͷûˣʱҪܸңе֪Ůˡ
½Цԭ׷ҵĺ˰
½̾׷˾ٵ⣬û˵ǲԼõĵط롣
˼һӾֻŮˣҶеġ
½ĿǸֵ̿ģЦŷСţҵĺһֻһ˵Ůˣֻһϴ裬һϴ˯һӣһ𡭡
½ĵĻľµ֮һҸɫҸٹʹ÷忴ȥ޶ˡ
ʱ½ıŷڰ칫֮У½ɳ֮־ﴦֵļʱľͼ̧ͷ½Ŀһۡ
˾Ϭһ㣬ÿ½ȥʱ½Ķ̧ͷŷ¶Цݡ
֮ܰУʱķɿ죬գ֮ĹѾʱ֡
ʱ𣬷̧ͷ
£ֻ˽ǿ½һȻŷܣ緹Ҫ𣿡
忴˿ʱֻѾ쵽ʮˣ¶Ц⣬չһĽԭ˳ԷʱˣҺһȥԷͲҴˡ
۵˵ͷԳ˰칫ҡ
վߵ½ĵߣ½е־ˣһȥԷ
½Ŀ˷һ۵ﻹҪһȥ𣿡
½һ۵˼ȥһ·
½Ĳŷ´ֻ֬屻ְҵװڴֻ¶ѩ׵ظ޳
½Ķŷ履Цʲô·Ǿͦõ
˶Ž˼ңһ·͹
½ĵ˵ͷŷתȥŰ칫ҵ׼˽ȥȻǷƽʱϢĵط
½ĵĿⶢŷԲĹĵεֱʱ򣬷ͻȻת½ĵ˼һ·ɲ͵
˵귽½ĵһЦȻ󷢳Ц뵽׼֮УҲ֪⻹⣬ֻžȻûȫĹϣ¶һ϶Ȼ϶󣬿վǰĻ͸ǵ϶ȴǿԽһиС
½ǰ·ŷǳջЦݣ뵽ʱڷ֮жȻǳģ½Ҳȥˡ
Ƿ彫Ź½Ҫ͵ĻҲа취ο廹֪ǲǹĽûйرգ½ĶǷ϶ֹ尡֪ǹҿģĲȥĻ˵͸ˡ
Լ˽ڣ½ı΢΢عرŵķ˹ȥſڵʱ½Ѿ֮дɳɳ·ڴ·
½ıջľһֻСĿӰӵģ½Ŀ첽ߵǰ͸Ƿ϶ŷ֮˹ȥ
ֻʱ½ģ㱳¶½ĵУϵ¼֮ϷŵǷո¡
㷢ɢڼ֮ýѩ׵ķ۱һ֣ıǲһյСȴδȻ֮¡𣬴޵Ӿ𺳡
ΰڵĶȹ£˿ʵĲϽβĶȫչ¶
ƺûв½ľſڴ͵建վֽȹ¿۽⿪ʱȹһ£˳Ź⻬ޱȵȻȥ
ԸеοջڿµԲѩ׵α¶ڿ֮У޳½վķһŮĵһ˵Ŀ⡣
½ĵĿڷ弸Ľ֮ţڷ壬½Ϥǵʱ½ȻܹܵԼ٣޲ý̵ȥ
ʲôûвŤߵ³ǰ³򿪣һѵ·֮пʼѰҺʵ·
ʱóһ·ϱȻţǺԼѡ·ʮֵ⣬ѡһ·ǻһӵʱ䡣
һǱ½ģ½Ŀ͸ǵ϶͵ϱ·Σ£Ͳע⵽Լ᲻߹⣬ڷٵϳ˻֮û·ˡ
ѡѡȥѡһɫ¶ǲôı¶Ȼ¶һѩ׵ıȴԵԸֺ࣬޲ýƨɹҪ¶ı¶
ʮֵԼѡ·ļޱȣϺɫ͸ܹг˵ļҷʮֵĸţ廻֮ھǰתһȦǷԼҲͲҪ˵⿴˵½ˡ
½ĵӡУһֱһָĸо·Ĵŷְҵװûм崩Ըе
ǡýĳе֣ǺɫϽ徫µϸ۵ļĳ
ĵ˵ͷùС̤ζĲſڴ˹ȥ
½ŲѹѾߵſڣʱԼ˺ĻȻᱻԷɴ΢΢һ߳ʱ½ͻȻ֮ȥһѽס
ֽ§ŷСһȻԸܵСƽ̹뻬塣

ͻȻ֮䱻½ĸ§У֪Է½ģǷҲǱһ
½ĵĻŤС½ĵ֮ôŲˡ
½ŷĶͷǴµһ¶ϲĽСˮӣµǣ޵ĺ촽ϸ۵С°ֻͣ½ĺڷС֮ϡ
ͻȻ֮䷽С죬½ĵĻŤһ£Ǹóȥˡ
ԭʱ½ĵȻ̧ͷõڷСϣԷŲò½ĸ÷ֿˡ
½ĺٺһЦŷĺ촽һǣ˷ֿ֮󣬷һСͨޱȣǱͦظŷļٺ²ѡ
عֽԼϱ½ĵĴָŪȹ˳չƽߵ½ĵ½ĵĸ첲˹ȥ
칫вٵְԱû뿪ʱ򲻽һ£Ҫ֪ƽʱʱЩ˿ɶһ̶ͣôôŹ֣ѵ˵ǶڼӰ಻ɣ
ɻĿһ۵°ˣȥԷʲôأ




ʮһݺỨ ʮ¡ձ

ɻĿһ۵°ˣȥԷʲôأ
վЦܣ˵ҲʹһȥԷⲻǵȷһ
һ£˵Ŀ½ĵ̾˹ЩѾͷԼһԷģҪԼ½ĳԷ
¶һ˿Ц˼ŮһۣŮһ㶼·ЦΧ˹ӵŵ˹ȥ
ŨŨŮЩŮӿһ㶼˼½һˣǶǴű·½ܹеᵽЩŮӵ顣
ʮӵССĵ֮Уӵĳ̶ȿֻ֪½ıŮΧм䣬½ĵһֻ첲½ĵΧһŮӣһʱ½ĸеԼĸ첲һԱסҶԷĽǷԼĸ첲Ħš
½Ϊ֮ЦλŮ˵ĽԼı·ǸԼһ̩ʽһǷͦĽԼıصĻ½Ըܵ嶥˵÷رӲͦ
½ĸӿЦõЩŮӾȻСԼͻȻ֮½Ľ˫ȼнһֻС½ĸ˫֮䡣
½ֻǻС־ȻƤץסԼҺñԼȻĻ˭֪Сֻʲô˵ʲôûвһϴЦݣ½ŵһжӲĸ֪ǲ֪ΪʲôֹЩԽԽֵŮӡ
½ΪԼ᲻ᱻЩŮɫǸǹ·ǵּʱ򣬵ſˣ½ĳһæϷ˵ľŵĲ˽ȥ
칫¥ĲȻǸ¥Աṩģǵȴһ㶼ܹͣԷģһнҪʮԪϣȻֻķ˶Բ
½ĳʮŮӵͣʲôͳʲô
Ůͺһæҵλ½ĺͷ£½ŷ¶ЦҲһǣ㿴ʲôˡ
忴½ǸµģЦҿʮֵأôȥĺ°
½ķ˷۵ԩˣ֪ۿˡ
СѾͷץסʱ㲻
½û뵽徹Ȼʲô֪¶εɫ⣬ֲܹԹңҲ֪ЩСǶҪʲôѵ˵Ƕ˭ô飿
ܰƽʱһһ֣ǿˣ칫¥׷ǵ˲ȴһӵĻңֻΧЩ˿ǵĿ֪ˡ
˳ŷѣ½Χ˹ȥֻΧЩǰò͵һ͵͵һͶעĿ⣬ֻЩĽĿܹ֪⼸ǳŮӶôĵЩ˵Ľ
½ͻȻܵʮֵĲѺõĿԼ½˳ǲѺõĿ˹ȥֻһ¹ڳˣɢһ½ĺܲϢ
ʲô˰
˳½ĵĿȥЦ˵˰ձפ´£ƽﱻǴỴ̈ŮӲǰһֱ׷ǹ˾ŮӣǳõĽǮƸûκεãҪǿñҸֺݺݵĽѵһ٣⼸쵹ʵࡱ
½ôһ˵ɵüͷֻѵһôУ͸ý˵
ʱǼǰȥ˵Ĺǻ岻Ц㰡ŵǡ
ζܼ⣬ǡĻЦŶܣ˵ʲôأʲôŵǰ
½Ŀ֪ڵʱСԼԲཱུظĦ½ĵĸ첲飬ĿɨεķͦĽЦ˵½ܿһɫˣЩСҪĲҪ̵ȥ
½ļô˵¶ЦŮȴ۾һֻЦ½ǵǽСĻԸⱻ½ܸԵͷҪ³
˳İʾ½ľɵҲܹĳЦҡͷҿûôθڣֻǵǷֻ۵СѾˣ˵ĻҿɾҪء
½ԴЩǵĻ룬ǰĻôŮԼԼĻὫЩƯŮһƵڴϸϸƷζһ½ľǺɫҲҪԷ㹻ܹ½ĵǿŵķɡ
½ǸٵģŮϲ¶ʧɫǿ½ĵ۵ģÿ½ĵ۶֮Уܹ½ĸУһˣ½óһ㹻Լһʳǵġ
˵ЩŮΪǮͲ֪ܣʵˣһЦƶЦ潵ᣬЩŮһǽԺõĺŮ½ĵ̫ĻҲ֮͵Ը½ġ
ʱĲ˿ʼһĹɽ亣ζһӣһֵ֪ơ
һЦЩСѾͷֿ湻ڵģһٲҪɡ
Ц⻹ûǽеĺأȻǮϰ廹аɡ
½ĺǺһЦ׬ǮҪ𣬴ҿľͺãôʲô
岻Ц㰡ôĻټļҵҲܹܹ⡣
½ڷ֮ϣû뵽½ĻᵱԼЩµ˵§Լһһ£űȻĿ½ĵϡ
½ڷϸ۵֮һЦⲻϸĵĹܼ
ŮǰȣвĽҵ½ôһɾȻĽҲòϷȷ㹻㣬ͷȣǸͷ½ĵͷ
Ȼ˵岻òͣżҲԷľˣֻһҲܹе˵ע⣬ҷڵҽҩô⣬ȻһɫŮӣҸǰһĴŮȻͳΪ칫¥۵ĴڣĹ˾Ǳ˳֮ΪŮ
Ϊ˾ľȻͱһĽ֮߳ΪȻЩ½֪ģھŮӵС˵½Ĳ֪Լ⹫˾Ȼôߵ֪ȡ
½һЦĿ˷һֻۣСһЩĵ˺ҵĳƺ
½ЦҲûʲô˳Ϊǳ߹ҵŮ˾ȻôĽߣҿǺܵ⣬ܽİ
½ǸģЦЦ֮лصֻЩ÷һԵŻ֦Ҳķ塣
ûд֮ԸУЩ֮ҼһҲֻǿޱһ棬ܹԸеķ尡
ԹһЦЦݱ֮Ǳ֮ΪջˮһЦҲ˿Բ֮еڶʱڶʧڷöЦ֮С
е˱ʧǣ½һͬһڶ𣬶ʱе˶˹һ͵͵ĽĿ½һ˹
½ôһһھɫߣĿеŮ񡢹˸§ڻУȻȥ˵ȷǺܰ䣬ȴ޷ԼĿеŮһ˸ڻеʵ
ܱ̫ɼֱ۷ųɱҪ½ĸж˿飬ڵһۿʱͺ޲ýѹºݺݵһֳ嶯ûоģڼ׷֮תǿҺõʱûɱֻ֣ǽѵһ
ڼѾԼԼĽķ徹Ȼ˸§ڻУܱ̫ɾǱǿԼһ豻ǿֻҲûôǿ˺ǿĻԷı˶ӣǶԷԼԼҲ
͵վһЩЩܱ̫ĵ½ļ˹ȥܱ̫ɵձҲȥôƯŮӣǵıԣռһЩ˵ĻǾЩ˵ȥˡ
½ļ⼸ڼŮƲ͸¶ɫĹâձ߹üͷһ壬ϵɱһţֻΧĿ͵һ䣬ȥܵʱȴʲôֻܲз½¶ɱ
Сס½ĵ½ĲҪҽ½ĵĴַԼѩ׵Ĵ֮ϣһ㲼ϣ½ĵĴָܵǲ»ȵļ
ܱ̫ؿ½ĵĿɶĴĿеŮĴ֮صĸţܱ̫ɸоԼҪըһܹŮӵĳԼ߹Ĵӣ֧ôȾָء
͸£ַſĸɻ
ܱ̫ɳ嵽½ĵǰ½ıȵ




ʮһݺỨ ʮһ¡һ

ܱ̫ɳ嵽½ĵǰ½ıȵ
½һƬȻֲû뿪Ľ䣬΢΢ӵУ׼˵Ľ޺촽ȥ
ܱ̫ڱֱĿɱ˵Ļ½ʮƷ̨Ҫܱ̫ɵĿɱˡ
½˷һֻͨǵС죬֮иǴⰻȻؿ½ĵϣǸ˵ģжôˡ
½˵Ĵ̼ܱ̫ɣ͸߰Դܱ̫ܵˣֺĴ½ĵͷץ˹ȥܱ̫ɿ½಻һŮ˻ĵСѣԼҪ½ĸһǻ׾ٵ飬ҾԼǶ֣Լǻֵ𣬵ʱ˴һ㻹СӸĿ޵
½ľ۾һܱ̫ɵĴ쵽½ͷϵʱ½ĵͻȻ֮佫ܱ̫ǷĴָץס΢΢ܱ̫ͦɿзһҽжشֺӱصķ˳ȥײһͣ
½Ķܱ̫ɵû̫ºֻ֣ôһײҲܱ̫ڵϳ鴤춼
½תһĵķڻ˵ĽĿУһ˫ڷͬˮһ֮ظţ½ĵĻУһ˫ѩ׵ۻ½ĵĲ֮䣬Ǹ½ģΧ嵱Լ˵һ¶Ľɫ
ܱ̫˼ܱ̫ɱ˸˦˳ȥһӾ࣬һСܱ̫ܵܵɵ߽ڵϳ鴤ѵܱ̫ɸ
ʱ̵ľʹѾȥܱ̫ɺ࣬ȴŭգʲڶԼ۸ˣʲôʱֵԼ۸ˡ
ĵߵ½ĵǰȴֲҿ̫¶ԷٸԼôһ¡
ֻܱ̫ɳ½ĵ㣬ʲôθɻ
½ĲмĿܱ̫һָۣ˲͵ĺ촽ǰñſ족
˵ſ촽½͵ߵĲ˳ȥǸɵģ۲ѣܹ˹˳ӵĶǵĻȥҲԹˡ
½ᶼԼֻܱ̫Լ½ĵǰˣһӿڴ֮óֻһ绰룬Ȼ¶ЦһЦ½ģǸģ뵽˶ôԮһ
½һȻûнܱ̫ɷУܱ̫ߵһ˿Щ̲סˣȻղܱ̫ɱ½ĸ˳ȥֻܱ̫ɲСģԷһЩѡ
˵ôΪԼԲ½СԼ½һ˵ģﱧžķң˵ŮҪҲܣֵܹõ½Сһ§˵ļء
½ĵļץ˹ȥƶֻҪԼԷץס΢΢ܹԷ˦ȥ
½ļͦơƶǵСձԼץϲ¶Ц⣬ȻԶԷĴֲǴԼļ֮ϡ
ɽԷԴԼץסϲ¶ɫĵСӣ㾹Ȼ˵Դ󣬿үүҲƷɳȥҲЩС˵ǰʧ
ɽϴŵɫͻȻ˵ɽôЩҪǺʲô˱ˣǺ½ȣ½ɽεķ̩ɽһ㡣
ܱ̫ڱϸɽ͵ɽκΣŬ
ɽܱ̫ɵĻϲ¶ЦԼѾ̵ʹˣǶԷȴһƽģԼԷӶ޷
ɽ㲻ɵӣȻ֪ԼӲӣҲǽ½ĵЩֶε˲ûн½̫
ɽҪջصʱɽ¶ֵɫ־Ǳסһôûа취Լջء
½ͻȻ̧֮ͷɽЦЦЦŮɽ㿴½ĵЦݷħЦݡ
ֻ½ĳɽЦλ֣ˣҲ˰ɡɽɫͨ죬һѿаҲ÷ſҰȻôסңҾҲѵҪҽָɡ
ƺɽ˼½һСɽϱȻЦ˵ҪһӲȥĻǲǻѪ
ɽϲ¶ֲɫò׼½ľһʲôˣԷĺ֮ĻֻԼҪˡ
ɽЩʱһ󼱴ٵĽŲ½Ƴɿ˹ܱ̫ڼЩʱϾȻ¶ϲɫ
½˼תܿһЩʲôеһɽֲȥ

ѽ
Ů½ĽǺСӲɽ֮вɽɱһĽΪʹ¡
ܲʹǣ׻˵ĻʮָģοǱ֮ϲȥһӣɽ㵱ͷ˷ۣʹĻ˹ȥ
ʱɽƺ½ļ֮ϵҲɿɽͨһڵϡ
½ûпɽһۣĿȴ˳ļϡ
ӵĺ⣬˿ȥˡԣûһ˿е֮
ھɧһոշƯʵϰͻȻͽӵ绰һ֪Լĺܱ̫ɴԼģҪ֪ܱ̫ǿǴĺ˰ԼĽǮ֮࣬ҺǽԼһѿѿԼϲġ
Լ鷳ǿǵʲõҪԼѳҪ˵ԼǶԷĻôأܱ̫ǿǴĺˣԲҲǡ
Դǰ뵽֮ԶԶľͿԼǺһ˵ķվȥǳ˴һһСӵļ֮ϣСӵĻоȻһɫŮ
찡ϻڿ½Ļеķʱ˱ԵǶ˴룬зųɫĹâŷֱ·˷֮ûܽС
ͻȻ֮һҽдֻһսΪǲҽҲ̫ǸЩ˰ɡ
ŭΪһҽдԼ찡ҽе˾͸õǹˣԼͲһͽС˸ǹϴˣΪһҽУԼԴհһƬʲôûˣûˡ




ʮһݺỨ ʮ¡ǹֳָ

ŭΪһҽдԼ찡ҽе˾͸õǹˣԼͲһͽС˸ǹϴˣΪһҽУԼԴհһƬʲôûˣûˡ
ǸͲҪ˵ˣŵżͳ嵽ڵϵɽǰ̧ŶŲҽвѵɽţѹɽ㻹ûŪô¾ͱߵֲԹȥ
ܱ̫ɼ˵ǸԼͬţܱ̫ɿǲԸˣģԼƽôǮס÷ӣŮˣ˹ؼʱ㾹ȻҰ˶ԸԼ
ܱ̫žʹߵǰһʹ˹ȥʱأе˸ԼӣǻˣһƦåһֻȥ񵲣һֳֻŶԷһȭ
ܱ̫ɵ۾ʱèۣܵıҲѪ
ܱ̫һ²㿴˭㾹ȻҴң㲻Ҫˡ
ܱ̫Ϥ󲻽һæܱ̫˹ȥһ֮£󲻽һ찡⻹ܱ̫ôͳһèˣ˭ôҰȻ۸Լѣǿ̫ԼˣԼûӾǲԼӣصܱôˣ˭㣬ңҽץ
ĻΧЩֵһ½ŷЦЩĪܱ̫ĲԹȥŵߵǰû˴ңΪҵǸ˾㡱
һ£ͻȻ֮䷴Ӧղ͵Ϯҵ㣿
ܱ̫һűһȭͷںڷȦһߵͷӣҪҸ
׹ˣû뵽ԼһȭͷȻԼĴϣԷǧҪ˶æһЦصܱᣬᣬһΪʲô͵Ϯأһʱʧ֣ʧ֡
Ǹܱ̫ЦͬūһģΧ˲¶мɫһ쾹Ȼһձ˵ĹֱǶй˵档
ܱ̫ɿǸģеһ˳࣬ļĴλˣҵβθɻν⼸˸ץ
ָܱ̫Ȼ½ĵȻٲ½Ļеķ塣
ܱ̫Լץ֮оȻԼղĴŮ󲻽ɫԵŷ忴һۣǸģǴǿСһ㡣
ܵĿⲻüͷһ壬һ
½һЦķȵˣûҪЩһʶ
ʱǿ½ģΪ֮ŭӿԼϵŮʱȻܵһ˵ĻУ
Ϊ˲Ůǰ̫ʧӣһװģĿһ½ĵղǲλܱ̫
½ĵصΣûΡ
½⻰һ£оӴʧ½ĵ̬ȶЩ㻰ϡ
½ӵ˵ͷҴˣѵͲһΪʲô𣿡
¶ϲɫôϻȻϴˣǾͺã˽ҿؾλͲÿˣԿѺ
˵ŷץ˹һҪݺݵĽѵһȴ½һ¡
һܿĴӳǰɣϣ㲻ҪΪԼΪڡ
ɫԵĶŷµӺٺЦڣڣôء
һǸģɫϣΧ˲Ϊ˸е̾Ϣ˭֪ǿƵ֧֣ǾͲȥ﷽λɫˣȻô˴ע⣬ȴû˸ǿеԭ
½ĺ̹ȻöԷԼס½ıץܱ̫¶ɫ½΢΢𣬵Ц½ĵϣǸƽģȴһͻѵ˵Լץһϻ˲ɡ
ĿڷϵʱҡҡͷǸ뷨ԺԷк̨ĻôͲıԼץסˣ˵Щ̫һʶȴûм½ģֻ½ǿ򶨰ˡ
½ıץߣһŮЩˣ½ĳε˵һЦû£ǲܽôģòͣüڹ˾Ͼˡ
ѵתȥ½Цŵλ߰ɣһûȥأȥʶһ
½ĵҪʲôҪǻȥ
½ĵЦ㲻Ȥ˵һ֪ӳձһģߵľЩһҪǲһĻǲǰ
½ôһ˵岻ͬĿһۣ½ˡ
ĿǿһֱŷںɫԸµΣͲ֪ԼܿҪͷˡ
ɽ㡢ܱ̫ɻһͬҲǰȥǱŽѵ½һ뷨ȥģȻĻǵԸôʵڶ
뵽֮У½Ĵֵȥֻ½ĵߣǸŲæģ˶ЩǷŮȻһСߵôǸȵģһֽ½ĸɵĳ嶯
һ˭ģҽ
칫һЩ˹½˽뵽һ֮УЩ˵ϲ¶ͬɫȻǵһν˴ܱյķ֮ˡ
֮гһӺͼ֮ûˣ½Ŀ֮ϣȻɫԵŷλС㣬СʲôϵûʲôϵĻϣܹȳȥҪúõдһЩλ
ԣҪƲϾҪù½ĵĹϵ
ϧǷ󵭵һЦܱǸλ˵Сǡǡҵɷ˵ΪŮˣʱȥ
۾͵һ¶½ҧгݵصߺߣСӣǺأȻȢôһλ绨죬ô
½Ľ̵һЦŶʲô˵ġ
ٺٵЦСֵܣҲƤ֮ɡ
½ĵⲻǷϻɵû²밤ء
ٺЦˣչأ͸ñݺݵش
½ΩΩФ¶ȺͿ־ɫôܣɹ涨ǲܶ˽̵ġ
ЦɣʲôҾǷɣ˵ĻȷɻҪãô벻ȥһ򰡡
½æϵ룬ˣǧҪҰ
ص㲻밤Ļʵܼ򵥣ֻҪӦһ¾Ϳԡ
½¶ϲɫֻҪӦһͲ𣿡
ջСñĴһ½ѭѭյǡ
˵ĿɫԵڷ૵ֻҪ˯һҾͰ㽫ƽȻĻŹɾͳˡ
һü޲ý֪ܣڲİɱˣǻܹԼ֪ʱԼʱ
½ĲųӺݺݵȥֻһǺصӾȻ½ĸһ̤Ƭ
󲻽һսæ½ԶԶģ½ĵðٸһϮ
½𣬻ǵǾֳ֮˵ҵɡ
󣬾ֳҲС
ʱűƿһʮ˽ǿһȻ½˹ȥһ֮Ӳһս¶ֵɫæߵ½ĵ߳½Ĺص½û뵽㣬ݹ٣ҡ
󿴵ֳȻһС˵Ĺֳʲôӷء
ֳк޲ý˵ǿ˾Ǹг֮һĻͱˣھȻ˴ֳнʮ˶ιĳ嶯
λֳǿʶ½ĵģҽԺģֳټĶλֳе֪֮һʱԶԶؿЩŴԱ½ľη֣½ȻץԼľǲҪԼ
ֳڱˣ͵һӱ죬Ѿְͣ̽ǹȥؽգһٴ㡱
󱻾ֳˣһֱԼ˾ԼǾֳƽҲԼôͷȻԼ⡣
󲻽򵨱͵ذγǹڶǹڶ׼ֳԴеģ㾹ȻҴӣŲһǹ㡱




ʮһݺỨ ʮ¡Ŀɿڴ

󲻽򵨱͵ذγǹڶǹڶ׼ֳԴеģ㾹ȻҴӣŲһǹ㡱
æƿžͼһŵĳ棬˱ץ½ĺͷһƽǵľֳϺһƬǹָԴ
ү⾿ôһ°ε˲Щˡ
ϾֳҲû뵽Ȼ֮ǹָԼԴ֮ϡ
Ȼһʱ֮ЩˣϾֳʲôʲôյĳûмȻԼǹָԴ黹ǵһΣȴ˿û¶һ˿Ļɫ
һϾֳϵĶҪʲôѵҪ췴ɣҽǹ¡
ʱҲһӴӸղŵļ֮˹ȵ׹ôµʱһӱú࣬ȻѧҲھ֮л˼ˣƽĿȾҲܹǵһЩģŪԼȻĪǹȥָԼ˾Դʱôιȥ
˭ûע⵽½΢΢¶һ˿صЦ⡣
ֻԼһһԼǹָԼ˾ԴʵȻ˵ĲпᣬǸͲһζʵʵڵ飬ԼǲŵǹָԼľֳ
ٵҲǹԼ˾飬ôĻ˾ίҲһȲ
ħһ͵һ˶㵽Ǿֵɫôô
忴Ǹʧģ½һڳ֮У½ܹӰ쵽ľ֮ûܹ֪Ŀ˵
ǹӵʱ˲һһֱֵޱȵľֳҲǳһ΢΢һΣųµҽһ
ǰ˲ͽס˳ȥԱڷ֮нĶ½ĺͷˣ˻Ͼֳʲô
ϾֳһʾȳȥҶǽŴϡ
ЩԱȻǲԸ⣬ǻһ߳ȥŹϡ
ֻ½˫ȻȻķֿǾֶɵǴľһѿ
ϾֳɫϴЦ½ĵ½ǱǸû뵽ҵðѡ
½ҡҡͷֳ˿ˣҲ£ôվŵĻЩ󱲿ɾҲҪվˡ
½ҪվϾֳæЦããҶ˵
½ļϾֳ£ϴЦﱾҲʲô鷳ģֻҪ֪λӳʲô˵ƣ˵Ű裬ûǰйҲͰˣȻԼձ˵ıϥֱһ߹ʵǿȥô뵽˶Ͼֳʵǲ˼
Ͼֳһֳʲô½ǿֲܶҹܣ˭֪Щ߳Ȼһŭ֮»ʲô
ʱ½˵ĺ˵Ͼֳæ½ģ飬һϴġ
½ĵ˵ͷҿ֮Ի˵ֻҲпɽԭɣֻǲ֪λɽ᲻Ͼֳʲô鷳
Ͼֳҡͷ½ɷģεһǻ㱨ģųǻӢľϡ
½ĳһֹǣţҸ͸һڷɡ
彫ŵֻݸ½Цͳֲ죬ʵбҪĻҺͳͨɡ
½ЦЦ޷Һͳǲ죬ǳǵĹǿҵѧˣϵʱȥ˾أ͸ȥһ绰
ȵ½ĸºȥ绰ľ򵥵ĸº˵һ飬ºߣȻǺĹӸ磬ǳºȴʹ˵ˣ½ĵĻͱ֤һԼĸ˵һϴ
Ͼֳ½ǽ͸˿ڷ磬ôȵԼ˵ʱͻ˳࣬Ҿľ˾˵ʱûΪ̨ҲֲԼͷ
ϾֳмĿ½һֳۣˣǲǿ뿪ˣⶼôʱˣһҪϰء




ʮһݺỨ ʮ¡Ϯץ

ϾֳмĿ½һֳۣˣǲǿ뿪ˣⶼôʱˣһҪϰء
ϾֳӦæԣʱ뿪
½վ֪ҿɲԴձһ뿪
Ͼֳһ£ԥһ˵ͷȻ½Ҫ뿪Ǿ湫߰ɣ͵û֡
½һЦֳ˷İɣзִģ鷳
ϾֳϴЦݵ鷳鷳
Ȼ˵ȴǿЦ㱾˾鷳
ϾֳһŴ򿪣ޱȵǼ¼Լֳһ
Ͼֳ˲⼸һ۵Ǽվʲôѵֵû˲ɣ
Ͼֳôһѵ⣬һɢתϾֳϴЦݵ°ƽﶼҸ߻ˡ
½ЦǿҿЩһǰ참ء
Ͼֳ¶ɫǰ»ȷµľǿ˼ʹϵǿɾԲһεġ
嵭ЦֳˣǼձأʹ뿪
Ͼֳæǰ·¼ʹ뿪ɡ
ܱ̫ɺɽԼһͬʱӿھӳѬ죬Ͼֳ߽Ͳüͷô¡
һ¼ľԱæֳ˲ǰ참һ˾ơ
ŵϵˣϾֳ¶Ц½ĵ½ӣ㿴⡭
½ĵһЦû£Ҿˡ
Ͼֳ½߹ȥ˺һ˳ŸǾԱʹһɫȥ
ֻ֮ʣ½ˣֻ½ߵܱ̫ǰʱ¶һ˿Цܱ̫ɵĸ첲ϵһ£ֻܱ̫ɾƨ˻һһӴ֮ϱ
ۣ۰
ܱ̫˱ֻ½ĸеĸ첲ֱʹԭתȦѣͷ֮Ϲ䶹ĺ
½Ľֶͬɽ㻹ձ˵ʩչһ飬ɽ˺ɽ̫ɵķӦһղһǿǾʮ㣬ǺʹɤһЩ
½üͷ£ʱǴ̶ĺʧŴͣһƴеģȴûһ˿
ϵϾֳ۾һаѲǵѨ֮ɣû뵽
½ĵ˵ͷתЦһȵϾֳֳˣЦˡ
Ͼֳ̾һ½似ǿ۽磬½ӱ߰ɡ
½ЦЦŷӦܱ̫˵߰ɡ
ܱ̫ɿ½Ĳɫһ䣬ҡͷҺ½ԶԶصҵμ뿪Ҫҵʦǰ
½һⶢܱ̫ɵȷһ𣿡
ܱ̫ɱ½ĶţָоǱһ߸סһܱ̫֪Լĺ½뿪Ļ㲻Լûʲô³ھŰȫһЩ
ϧ½ĸͲԸֻ½һִԻԵ˵߰ɣһȥһĵط֮ĽǮͲ֪Ů
ܱ̫˵Ŀãʶĵ˵ͷЩӲĸ½ĵ
½ֹߣѵ㲻ﲻɣ
ϾֳĿɿڴĿУ½Ĵžǿһ˺ͷ˾֡
˾֣忴˿½Ŀסձ˵׼ô˰
½ЦֱɱǵĻҲ̫ˣõİ취ѡ
ɻصѣ
½ǹһ˿аЦݣֻĸ͵һͻֱظеձҪùˡ
ֻ½Ŀɨձ֮ŷԶһ绰ͤ˹ȥ
ЩĪؿԼŵ绰ܹͤȥʲôء½һһЦҪﰡȻһǿɾܲˡ
Ϊʲô
ʳ仰·ˡ
Ǻһ˵½ĵϣҪǻôµĻҲͷӦ̫Щ
Ըղ½ĸ˰ʾǾ衣
½ܵ绰ͤǰ绰ͨһ绰ιǶĿṩһںƽ·ձһ߳ձһߴ衭ԣ֤ûҾڱϸǴĵ绰
½Ľ绰ϣ岻һЦ찡㺦ȥҲˣȻý绰ⲻǳҪ
½ڷ֮ҾҪǣ˭۲ʶ̩ɽҺҵĺһò͵ģûȡǵСѾǱǵˡ
½ĵĻЦˣôȵѹֻĶˡ
½ĲмصİɣͲɱģҪǻɱǲŹء
巭˷۵½һ۵㣬ǵù
½ĺٺһЦˣҲ￴Ƕˣٹһ˻ԽΧԽ࣬Ҫ֪ĻȵϿûⷽš
忴½һ۵ǲҪ
½ĵͷҪȥѧУһˡ
ɻصȥѧУʲô㶼Ѿҵһˡ
½ЦѧУһЩ飬Ҳʲô˵飬ȴһ⣬ȻĻնȻҺɫġ
ĺ촽½ĵһµȻͿЩȥѧУɣսȵļˡ
½ĴظŷԲΰҪع˾ɡ
ܵ½ĻȵĴָԼΣȻǸһ㱡Ĳϣڷ忴ȴʲôûиһӲһСҡͷˣԼϻȥͿˡ
½һ⳵ŷ֮УŹĿͷʧڳ֮С
ܱ̫ǷĽֵ֮ϴ裬ʱ˹ۿóֻսǳ½ԶԶĿһۣ¶һ˿Ц⣬ܶһһѧУ˹ȥ
칫оĵģһͷڿŽ̰ͻȻ֮һִֻӱյĽ§Уһ˫ħצͦĽץС
һȫ·ر˸ץסʧзһϤϢʲôأҪǱ˿˶಻ð




ʮһݺỨ ʮ¡˶

һȫ·رץסʧзһϤϢʲôأҪǱ˿˶಻ð
½ĺǺһЦ΢΢յĽ½һǴµ֮ϣյĽϣĸܵպɻߵĳȹԲַȵСƨɡ
ת½һ۵ôˣȥ𣿡
½յЦôСԴ˰
ϵвλ½ĵУ½һ˫ָһĽĲ˭˭Դˣ˼ֶֻѣǴûѧУġ
½Ц㲻˵ﾲĲָô˵صĲҲҰκõģھȻҵͷһǵҪһʲô˵Ҷҿе֡
հ½һ۵ôѵ㻹˹ﾲѾͷɣ
½һЦ뵽ȥˣ˵ﾲô˵ҲҵĲˣھȻ˶ҵĲ֣ǲҷ
ձ½ĵĻУĸܵ½˫֮Ļ̧ͷõ˫֮Ľ۲λ
ѣ΢΢ŲҪܿ½̧ͷĶȴΪĦǵյѡ
½ľûвյСһֻյ½һֽǱһŷǰĽ̰˹ȥҿҵĺڿʲôء
һڱ̰أſˣһ͸¿ˣ˿˶಻ð
½Ŀ˿ʱŸտʼϿΣ¿λаСʱأ˵ҽʱѾŴˣ˭ܽ
սҪˡ
½һȥյĳһߵæԼ飬ùҡ
ոܵ½ĵĴȻǽԼظסһ嶥˵Ӳͦĺ÷һ£վͻеһͬһĲȫʹԼӱԽԽȡ
½Ĵ򿪳ֻ֮зһһ飬½ĲзͻȻ֮һӳ½ĵһһۿȥ֪ǵ飬һ֮ԵúۣǱȴǱЩ棬ȻǱ˹ķġ
½ĲĽǱ˳ϵʱ½ĲŮ

ǿԴž񿴽̰½߷Ӳһ£½ŵǱʱյͨæСȥ½е飬ͬʱн㡭ôҿ˼ҵĶ
½ֻеݣԼľܲµôһ飬ٿյķӦ½Ĳ֪ԼĲ²ʮ֮˾ȷģⱾӦɫ鿯
ഺڵŮ˵ǾһĺóҲһΪŮӣʴഺ߹Ůһûпɫѧ˵ͼƬ
½ľǷյСһǲսǱȥ뿴һյ֪ʶǴʲôһѧء
ⱾӦǿնŮµ֪һ飬յ˵ŷͬһ壬ȻҲôһ顣
ȵľƽռʵûа취½ĵнɴͷ˽뷨ߣҪȥɣҲЦ
½ĺǺһЦͷյ֮һµգⱾӦþɽ̲İɡ
հ½һۣͷȥ̰Ͳȥ½ĵʻ
½ļղԼǱط
½Ĳд龰½Ĳ̾дⱾĲɾȻ˷ŮŮµд͸һӵ£ȴзͬһĴĹЧ
½ֻ˼ҳѱ㱻дĳ̼࣬ޱȣֱֱĵյ˫֮䡣
½ĲǱǰ֮ҧյĶգ㿴дʦѧĻó棬ôѪڣ㿴ⱾʱǲǾѧҰ
㡭ٳˣ˼Ҳûлء
շ·Ǳ˵˼һ㲻Ӧң½һ۵
½ĿյķӦǺһЦϸ۵Ĵڲඥ˶ЦʦѧҪ㣬ʦҺòá
½ǴջԺʹƽɵյĶֻһһɻȵСʼķ֮ȥʱɽ֮зĳ֡
յӸ;½ĵο½Ǳ̼ûзӦĻǲŹء
½ĵĴֻյȹ֮УǻԲ˶Σӹɹβ˿ʵڿ㻺ȥ
΢΢ؽ̧½ĽСڿȥ½ļææĽ;ӵ˳
͵̽ͷһӵյ֮ϣյһзһ
½ĵĦյͨյĶǰǱϵݣֻ鶯ǳʦСץסİ̧ѩ׵Σȥ
Ҫˣܲˡ
˸ĹâС½ĵѩ׵Сƨ̧ȷֿСֵķ֮£ȥ˿з˱칫֮нΪһ塣
ʱ˵ƾͺñǹ½ĵ䣬½յµ䣬ķȫǳȹ
һδﵽ߳ʱ¿̼ܵӳ鴤ѣͬӤСһ˱½ĵĻȡ
½ĵͺһһѽհǰ칫֮ϣȹ¶ѩ׵Ĵƨ½һĴյѩ׵һ߳½յڷй˳
ûеȵ˷ֿͦһŲԽԽſϵղ֪ðһվȴӹɼ们˳ѩ׵ղץǷڰ칫ϵСڿڹɼĨһѣҽ½Ķ˲½ĽãɿؽСڿϵ֮С
Сڵһʦ߽칫֮ǰ½ĸƵϣһɫ
ڱϵ½ĿǸƽģ뵽ǰһ̶ׯձԼѹԼɽһ
½ʦߵ½ĵʱ򲻽һ£͵͵˶࿴ۡ
½ЦǺǵ˻ִкһȻ˶֪յƢһ㶼еȣ˵ͻȻ֮նǺȵĻǲŻеܳ;ء
һﾲüͷ˽½ĵʱ򣬹ﾲһ⣬첽ߵ½ĵǰ½ģˣҪٲ֣Ķˡ
ﾲĻ칫ʦһ£һĿɿڴ½ĺ͹ﾲ
ﾲʱҲӦ˹֪Լ˵˻һҵ˼˵ҪٲҿһǲôַˣҶҪⲡĥˡ
ﾲôһͣһʦһЦڹﾲëҲţ½ĽﾲʻҲժˡ
½ĺǺһЦʦİɣѾ㽫ҩˣͷ£ұ֤̼Ч
ﾲϲĵ˵ͷü֮ȴһ˿ǣ½ĿȴûȥʣԹﾲ£ﾲ˵Ļ½Ҳֶ֮˶ȥѯʡ
ҩݸﾲﾲ̾ͽҩȥʱСһʹһ࣬ɫҲÿࡣ
ﾲм½ĵ½ģллˣҩ飬ҷȥԺ͸оࡱ
½ЦЧͺá
ﾲһ۵գȥȿô
̧ͷЦðȻСͣҿɲ
ﾲλʦ˭һȥ
ЩʦҲɵӣοﾲֻ˳һ£ûǵ˼ȻȥȴҡҡͷԻҪѡ
ﾲû׼ǣλͬ˵ϣﾲЦſ½ġ
½ЦʼҿյıڣߵҾ͵ø
һ죬½һۣ˳˰칫¥
ϣﾲͻȻ֮һŵϵȥ½ۼֿһѽﾲӷסֻﾲͷ֮Ƕ亹ɫ࣬ﾲֱʹ
½ɫһ䣬һԪ뵽ﾲڽﾲסضȫϵùﾲʱĴǾʹ֮нѳ




ʮһݺỨ ʮ¡

½ɫһ䣬һԪ뵽ﾲڽﾲסضȫϵùﾲʱĴǾʹ֮нѳ
ֻﾲ̾һʹˡ
½Ĳץסﾲֵﾲô£ôͻȻ֮ʹأ
ﾲ½ģս㣬ǴһᣬҺøǽ͡
½ĵ˵ͷһѽﾲڻУһֻյ֮䣬ͬһһ㣬գ֮Ĺ½ıŮﾲǰ
ﾲӰнԿȡ˷ţ˽뵽֮С
ɳ֮ɻŹﾲﾲ⾿ôһ£ʲôأ
ﾲ¶־ɫû˵ȴϵվȥϵĿӽ⿪ҽȻֻǵɨһۣ½ȴǴ򿪵ɲѩ׵ڿ㡣
½æĿתƿձﾲľٶһæߵﾲߵﾲʲô
ﾲҪǿһ
յʲôóͿ𣬿ΪʲôҪ·ء
ﾲһһҡͷһģΪǶϣ·ѵĻ޷
һ£һ½ıŹﾲ򷿼ȥ
½һȻȥﾲӣҲûпϾյ棬ܹЩĨǸ档
빫ﾲ߽֮Уﾲؽţп޳ѩ׵Ȼа˿ʵİɫСڿڵ㱩¶˳
պŹﾲϿһֻۣùﾲʮֵı׼˵Ǹ͹͹ðİ˵ˡ
յﾲҿʲô
ﾲû˵ؽڿȥѩ׵α¶ڿ֮Уյעȴڿ¶Ĺθˡ
⡭ô£ѵ
ֻһֵѪɫͷڹﾲΪΪ֮ľսͷ;ǹﾲԴϿȣѪɫͷﾲȥ˴ͷһֱŵס
ﾲҡͷⲻʲôͻȻ֮ͳϵģͷ֮ʹëһӳˣÿζʹоͷҵ
Źﾲ˵ղоΧɭɭģɲ塢ŵ¼Ůһڹֲη壬һ⺰ģ㡭
½ڿ֮أͻȻ֮յĺ½ĻΪʲôأһƿű֮ͬʱʲˣ
½Ŀվڷ֮еĹﾲʱ½Ĳһ£Ŀڹﾲɨһ۱æתƿϾϻվء
ռ½ĳڷ֮Уܵ½ĵߣ½ĵĸ첲ģˣɹˡ
½Īؿյգôˣʲôˣ
һָָһվĹﾲ㿴ﾲ
½յĻһ£ɵա
½ǸģղһЦɵ㿴Ϳʲôء
½¶εɫתȥŹﾲ˹ȥܲ˵ʱĹﾲˣһTǳģǱ˵ķ֮ôһͻأѪɫͷĻﾲһܹκ˵Ůˡ
½ؿﾲǹѪɫã¶߿صɫ
ռ½ĵɫúܲÿһͻæģôˣǲǡ
ֻ½ڱϵĲ輸֮һƿŭɶ񣬾Ȼ˸ǻֱ꣬ﲻ
ǲ輸֣֮½ĵֻûǲ輸֮ϵʱ㱻Ʒɨ˻ҽ
½ĵĻһģ֪ôһ𣿡
½һ˵ͷȻ֪ڽ蹫ﾲӼһڹﾲӹ֮б㱻һ꣬صȵѪɫý뵽ﾲ֮ڹﾲһֻ֪ɱ¾ĹӤʱһľǹﾲ
ֻΧɭɭģһ־Źﾲ˫֮ɭֲѪɫԼĿֲӰڣѵ˵ǹӤ֮Ӱﾲԡ
ﾲСɷ׵½ģǸģǽӽıԵ
½ļ˲̾һ˵ͷͻȻ֮ڹһѽҡҡ׹Ĺﾲסڴϡ
Ҳﾲɫԣæﾲİɣһа취ġ
Ѿ˵Ĺﾲôһ˵½ȥɫ
½һ˵ͷﾲİɣȻˣôҾͲ֪ܵҲҪ㣬һҪĸ˼˸ץɢ
¶ЦڹﾲߣŹﾲļС˰ɣĿ϶ܹ㡱
ﾲмĵ˵ͷ
ĿɨﾲѪɫõʱɫ΢΢һ̧ͷ½ĵģ㻹ǿ㽫ǶӹﾲڸϳȥɣֻҪ뵽һֻȻסСڣҾ͸еĲڡ
½һЦİɣͰ﹫ﾲǶƳ
ﾲмصͷģҪô㣿
½ĵֻҪڴʲôҪ룬ʲôҪͿˣһоͽҰɡ
ڱϲԵҪҪһرһء
½ĵһЦ֪ĺǿֻҪڱϾؿŲͺá
һЦðҿڱϼල㣬ռСˡ
½Ŀɨﾲ̻¶Ĺﾲϲһ죬Ҫ˵½ĵǰ˵ûʲôܣȻЩܹϵëκõĻҪ½ϴ˯Ҳûʲô⡣
տŹﾲƽڴϣ޳Ȳ£һѩ׵СȴɭֲѪɫá
½һ˹ﾲƽ̹С֮ϣֻ½ĵɢɫĹâŽɫĹâ뵽ﾲڣﾲԭӨ͸СͻȻ֮ɫǺɫȻƲɢɭХʹձɭֲ
½ļ˲ͳһϣҡ
ֻ½ϽɫĹâ½ĵһС̫һڹﾲǱͬī֭һС֮ϣԵùޱȡ




ʮһݺỨ ʮ¡¯

ֻ½ϽɫĹâ½ĵһС̫һڹﾲǱͬī֭һС֮ϣԵùޱȡ
տĿɿڴ۾תתһ£ֻһҽдƲɢȻٿȻ֮û빫ﾲʧǰһͬȾī֭һСҲѩ׾Ө
½ĵĴɢŽɫĹâŹﾲ˫֮˽ܴ˹ȥ
ͻȻ֮̾ڹﾲĻֵͷ͵ر½˹ȥ
½ļѪɫԼ˹ϲû¶µɫһЦϣڹﾲڲһʱһĲýôڼȻǾ͹ֲˡ
ֻ½ĵĴɢŽ⽫ﾲǽޱȵ֮ŸסһɫĹâﾲȫ
ͬʱ½ĵ֮£ɫľž½ĵͷ֮Ǻɫ÷ȥ
ǺɫøܵԾžΣշһĹﾲ˹ȥ
һеղŵСսͷ֮ҲΪŶڳϸܵĺ
½ĿѪɫõľٶ¶ĲмЦߣͷٻصﾲˣȻѾˣôٷȥ
ֻѪɫŹﾲȥһɫĹâﾲѪɫþײһǽ֮ϸ޷ƿǲɫĹֽ뵽ﾲڡ
ͬʱֻǾžҲڹﾲϷֻ½ĳա
Ѫɫ÷·Ѿڱϵ˹ȥǻûеȵٶͼžһɫĹһӽѪɫס˲佫뵽ž֮С
ձһѪɫñղһ½ֻڹﾲ֮صĴǻﴦĦһ£ﾲֻô½ϴһůĸоʶķ
տﾲɫ죬½ĵĴֻͣڹﾲĽ۲λ½һۡ
½ľúԩԼֻǰ﹫ﾲһЩԪѣǶڼ죬ﾲԪѾ˴룬ҪǲĻֻ¹ﾲʮꡣ
ؽջأæϵıﾲ¶
յľٶ½ĵһЦ
оžһֻһɫӰӾž֮зɳڵ֮ϣһɫĹǵӰš
ղһ½ġ
½ĶѵӰϣǺ˽Ͷ뵽ﾲڵģг˵ĻһֻأȻĻ
ӰһûйĶ½ĵĻæɣһжûйϵģҪ־͹ˣҽ뵽λСڵģ
½ֹˣ
ﾲʱ򿪿ڵԭ½ģ֪ʲôˡ
Ŷ
½ĲȵĿ˹ﾲһۣ뵽ܹùﾲӦʶﾲ½ĵ˵ͷֵһû뵽Ӱڡ
ֻӰһĲҽһɻʧˡ
ռ˲ģ㽫ôˣ
½ĽžЦôȻˡ
յ㲻ǴӦֻص𣿡
½յСֵҵɵŰƭģ˵ҵĶǵõɮ޷ȻҾ޷ȻˣȻ޷Ȼδ⽫ټұ㽫
˼½ЦǲǾҲûð
ҡҡͷŲأΪʲôҪСȥ˸ĻСܹһѣԺأѱ˲ٶС֡
½ĵͷҪٶȽ˸ҽǶʱӦѾӦʣˣ˵Ѿʼ׼·ˣԹﾲҪ̴ȥ˸
ﾲ˵ͷ½ĵ棬˿ûбܻ˼ţп㴩ϵͳܵĻֻԺ˯˯ȡ
յðɣǿȥأһһڿҪȥϣҾͲȥˡ
½˳˹ﾲסڹﾲ䣬˾һһʧյС
ǽһ֮УһɷǵĵͻȻ֮һںɫѪֻһͻȻ֮ըѿ
Ԫ˵ֽǵѪĨȥɫСˣȻҵ˸˽ҵطȥҽãҷǽƳɹūɡ
ɭĻﻹڷ֮лص¶Ⱥ͵Цݣһɷǵƿ˳ȥ߳۵ʱһСʿ˵ǰȥʲô
˵һЦƶȥһߣûлĻҲþȡ
СʿƮƮȻ뿪̾ȻǵõˣɣȣʦȲء
˸ո뿪½ĴŹﾲڵǰ˽뵽֮С
ﾲվŵСʿǰСʦڹУ
СʿǱˣǸոպ˵ǸСʿСʿﾲôһɫ˺Լ˵¶һ˿εɫǿ򶨵λŮʿǲɣǰոճȥһ
ﾲɫһתȥ½ĵ½ģǻˡ
½ĿﾲСɷױ֪ﾲԺ˻鷳
½ڹﾲļ֮İɣȻǸոճȥӦûûԶ׷ȥһ㽫ĸ󻼳ȥ
ﾲмĿ½һۣ˿ٵĳ˵ۣ½ĵͬˮһӿܿ½ľ͸ܵڶϷһϢͬˡ
½һֽﾲ̿ŶϷȥ½ĵĻУﾲŴ½ɢϢֻһƬƽ·½ĵĻУԼʲô£һж½İԼš
½Ŀɲ֪ﾲЩʲô˵Ϣɿ׷ȥ½һָоǰǸ˾ԼҪҵˣָ֪оǴӺζ½ľԼĸо
ƫ˳Уؽ뵽ǽɽУһ߻һһˣطȥ˿˵ĲᣬȻҲ뿪ۡ
ɽ˵һѨǳѨ֮о˴ȫץĶ¯
ܿһ˵У˵ĽŲӿ˼֣̤µĲ뵽˱֮С
ûͣԽ뵽֮УһŽһ䷿߿ű򿪵˲䣬ֻһɫӰг˳ǻûдӷ֮г㱻ָС




ʮһݺỨ ʮ¡ɱ

ûͣԽ뵽֮УһŽһ䷿߿ű򿪵˲䣬ֻһɫӰг˳ǻûдӷ֮г㱻ָС
ǵӰȻһŮֻŮ˸§ڻУǾֵɫ˵Ļ
ǵ˵Ķֻ֣˵ĴŮѩ۵ļ֮صߣԪ뵽ŮڣܿŮŤŽһ˵Ļпȥ
˵ĴһڻŮһ߸̾ϧҪ˷ѵһ¯֮ҪȥһץһȻԺһʲô⣬˵Ķ¯ûУǿɾ鷳ˡ
˵֮˱Ѿ˴Ů뵽֮УһɽŮӵ֮еĴϡ
˽뵽֮еʱ½빫ﾲҲѭ˵Ϣɽ䣬½ȥֻɽˮ֮ı䡣
ǹɱϢʹһ֮д½ͣﾲĴ½ĵĻ̧ͷɻص½ģôˣ
½Цûʲôҵ˵ϳˣҵĸӦûвĻôӦþǱ֮С
ﾲŲԶıһۣ¶ǵɫ½ģǲǺĻǡ
½β֪ﾲǵԼ˵Ķ֣һЦﾲ㲻£ǵ˲ҵĶֵģҪԸ׾ٵ飬ͷſİɡ
½Ŀ˼ﾲ΢΢һ죬½ĵĸ첲ֲɵý˽Ǳ½ĵĸ첲
ʱ½Ҳ˵ЩҪ첲΢΢ضһ£ƺﾲ˹ﾲźۼĽ˽ʹԼӵ½ĵĸ첲
½ļ˲¶ЦŹﾲǱ˹ȥ
ס
½ĲһһԵ½ĵĹﾲ½ģôˣ
½ҡҡͷûʲôֻһССѣûʲôˡ
½Ľ̤µĲŹﾲܿͽ뵽֮С
뵽֮еʱ½Ĳüͷһ壬ﾲֻŮӵĽӱ֮дﾲ֪ʲô£½ȴ
½ĵ¶ԵɱҧˣȻ캦飬̿ˡɻ
Źﾲ½һһǼ䷿֮ǰﾲֻ΢΢رŵķڴŮӵһ˵Ц
ЦﾲһսΪ̫Ϥˣǵȥʱˡ
֮л֪ɷŵһŴϵŮ˵ģһ߽ϵĵȥ˽һ̿µʱֻ÷űһŸ߿
һѽ̿ץϵŮӾſ˹ȥͬʱͷҲתӴȥ
½û뵽˾Ȼ˵ľֻֽ׳ĳŮסֻޱȣܵŮϻȵϢ½Ĳаһ˵ǸȻýַŮȫĴȳҪŮ
Ů㼸ʱķסŮӿѪŮﾲﾲȿȥǶ
ﾲ½ĵ½ģҪСһЩ
½ĵ˵ͷӴԾԶԶؿһӰɽȥ½Ĳɽ׷˹ȥ
ŭ֣û뵽Լǧ㻹ǱԷ˹ΪɶǶԷȻôܹȵԼŮڵȫյĻԼҲܹȶסٻһ֮ҪǱ
ɽϵһݻľ޴֮УĲŵĲΪԼŮʮվٰᣬǰ
ڻûеʱ䣬Щٹˣһڽ˵Цеĺĳǹһ𣬶˵ְЩżֻǵһЦȻ˾ռߡ
˵ٹ˵ľۻǲɹ֮أĻ˵һ㶼١
ʱһʮ߸һһŮ¥
Լ׵ĸ첲һһͬŮһĿɨȫЩڽйһȻҲĿ⣬ЩĿ龰ʱвĵɫҪԼ׵ĻԸԼվͺͼҪõͬѧһĵĶȹ
ϧڸ֮ұעܹõೣò
Ҳʧȥ౾ӵеĶ
ĲһֵܿȺİֻĲЦ˵СŮʮա
ûеȵĲ˵ͼſڴȫԱű˴ڵϣǵذ廬˽һֱײ˺öͣ뵽ֱʣûеȵǷӦͼֻһ̿˳֮УĿɨһӾͿɫȹ
˸¸һЦ֮ߣûеȵӦ㱻˸С
ŵüһĲԼŮһһ˸вŭһȭ˹
Ȼ½ĵĶ֣ĲͨᱻУĲһţֻĲӵ˳ȥصһ֮ϲɵԴײӵһǣĲԴһ󶴣鴤һ±ûϢһĻڳ˲Żˣһսվ˭Ҷһ£ǱǰһĻˣԼĸײʱһץӣǵֶ˵Ͳʲôǵˣǽ۵˵ĻŤȻʹ˵
˵ĴֽȹӸһѽǺɫڿȥ¶ѩ׵Сƨ˽ܴïܵķݣִܵ۾һƺһȻ˹ȥ
˴ַֿȣ׼Ľۻ԰͵ش˽ȥ
һҽдɫ࣬ӲѣһѾȻֵѪ
˾һ˸ԹɫŴſڴ˹ȥҧгݵصҶҺƴˡ
еû뵽ղޱҪǵ潫ǿķӾȻᱻ˸Ǹû˿˽
˳˵ĺ޲ó˵ĿȥֻһһȻվſڴ׷˵½ģ½û뵽ԼֻһѣȻɱ¾Ҽ˾ȻҪǿ½Ĳŭ֣һν˲¾Ȼ½ĸն
һƽеȵһߣѪ¶˳ֻնȥ˿Ŀɿڴ
ޱȵķŭĵʹ˿ڵѪֹס̿㣬ض½ĵСӣʲôˣȻܱү飬ѵòͷ𣿡
½ĲЦˣ㵱ԼʲôҲ˵㺦˹ʦǽΪҲӷɵĳʹ
ҧгݵȻǹﾲСˣô˵ϴΰڵȥ˾ˡ
½ĵǱӣȻŻһЩаŷˣĩյˡ
˹ЦͻȻ֮һ˵ߣֿסǹ˵ѩ׵Ĳһѽǹ˵˺¶ǰµĳĽһǷͦıһ߹Ц½ĵ㲻Ҫɱ𣬿ɱ֮ǰܹڳĶ˸ɱ
½ɫúѿû뵽˾Ȼûһ֮˸еʣֱǱҪ
˲һĶ£ǺɫڿʪģҺǹȻŵʧˡ
ڳûȥעЩһĶŴˣ½Ľķ׷׵Ķ㵽½ĵ󣬶ߵæԶԶģǺ½мһɥĲɱˣ˭˵ԼѾȫˡ
½ĶˣҪ˵ɱ¾𣬵Ҫʮ˲½ĵĻЦЦеĻ㻹ܷŹֻǸʱʮ˲Ѿһˡ½ص֪Щͺã־ܵĻҿԱ֤ཫʮ˲ĻɢȻĻһƻǹ˵ϣͬʱ½ûзӦʱһŵüвֹ˸ץС
ǹĵڵϣǱ˸һƴˡ
½ĳ̾˿˿Щǻ̿ɫˣ½ĵˣҵģλ죬ǻͿǵ컯ˡ




ʮһݺỨ ʮ¡ͳͳȥ

½ĳ̾˿˿Ǵǻ̿ɫˣ½ĵˣҵģλ죬ǻͿǵ컯ˣ½ĵĻСӣ㲻˵𣿡
½һͬһȥһߵѵ˿˵ѾûܵһУʱҲûʲô*ˣӵǵ޾ڽʱա
һֽ߳ߵɱһ߿ٵıܿ½ģеСӣȻƢϲǴ֮ǰǨϧȴҪΪʱͷ
½Ȼ˵ۿԼǰһɱ½п˵ʮֵջӰͬһȥ
ֽһŵķеŮ½Ǩȥ½Ůӵһ£ʹŮȵڵϣһ裬˺˵ľһӵıˡ
ϲ¶ɫҾ֪㲻Ŀ˱ɱģϧ࡭
½Ȼ֪˻̺˼ԼܹĵĻȫԲ˸ղŵǸŮӵİΣ˸ץסһĻԼȴֻĿŮӱԼǰ
¶ЦԼôһṦɥϵ½ŭһӰ깶ٴεץǨȥ
˼˲ʼʩΪ½Ļٴεĳֽ˸½ȴûгȥˣ˾ȵĿ֮˲˵ǰֱֱһȭ˵Ŀڡ
˱½ĴĿڵҪʱݲ˳ȥѪлм
ڵϣǰպɫһصߵǰ½Ĳǣû뵽㾹ȻĲ˵һǰܸˡ
½ĵʵҸݶ㲻ɱ޹ĻҾͲᱻƵ̶ֳȣΪ˾˶㺦ˣԸн
¶ЦݣͻȻ֮½ץͬʱĴЦhҲҪ汳
½ĿѸٵβ֪ҪʲôʱҪѡߵĻȫԶ㿪˵ԱĻھδ֮еֻܹľûмˡ
½ĳ̾һһֻһõʮƷ̨½ĵٿȻ֮ʮƷ̨һ޴˸
ֻһ죬ԪԱ˷ɻңǨԱĿԭӰľ޴ʮƷ̨ķ֮˿ûй¶
½ļʮƷ̨ԱĳһܹĻֻǴ˶Ҫ׶༪ˡ
һʮƷ̨ս֮УͬǧƷ̨ϢһţͨߵעĻǿɾ鷳ˣǨ½ʮƷ̨һţԼù˸ǶԷҲδܹȷԼӵʮƷ̨ʱԼȫþѡ
˾ôĻɢ֮˼һƬʮǰμı֮־ʹ˶С
½´һʱַƽ̾Ͳͨ˵绰½ļ˱ϢʧȺ֮УȵȥѰ½ĵʱﻹ½ĵӰߵŵʮ߱ʬݵĻԸղһжһجΡ
½ĳ˵Ǵʱû߽֮бһ䷿֮дĹ𾲵ĵͺ
һ½ĳڷ֮УֻæҵĽԼ·ס˸߶˴ŮͬһŮһŹ𾲣羲ϵ·Ҳ䣬½󴦵Ŀӱ¶ѩ׵ظ
ﾲæҵӦʮѲĶŮͻȻ֮½ĳ֣羲߿˾һæŮܵ½ĵǰѵ½ģڹˣǨ
½ĿŮĳ죬ļ½ĿɨǨŮǷųĽεľôˣ߷嶥ӲͦޱȣŮ۵˫֮䣬ήή֮У˿˿ĻҺ˳ϸ۵ļţϿȵǳѪùɺޱȡ
½ĿЦôŮߴ󶯣һϴȻĻò˶һͻһֻ֪ŵĻա




ʮһݺỨ ʮ¡ȿ

½ĿЦôŮǴ󶯳һϴȻĻò˶һͻһֻ֪ŵĻա
½ôһ˵һôô찡ôء
ԭתȦͬʱֹĽеͻȻ֮乫𾲵Ŀ½ĵ˸͸ܵԼĿ½Ĳ۾͵һôʲô
㡪ͿԾ
½Ĳһӱ˵Ҿ
𾲵˲Ȼ֮⻹˵˵Ҳľ˲ν֮౨
½Ĳʲô߼ô˵ĻͬҲҪ౨Сʱͨ½ҲԼ˵˻ҡҲǸ˼
һһѽƲĳŮƵ½ĵĻвȳȥȻǲǾͿԼˡ
˵깫𾲾ͳ˷ǶŮܵ½ϴӵϢһӱȼĴ顣
ѩ׷ͦȱֱ޳˫֮˽ܴҲһޱȡ
½ڹŮƵԼеʱʶĽŮ¥һ˫ȻȻŮ֮϶ŮһŮߡ½ĵ½ĵͣĦͼ½ĵҵԷйԼĵط
Ůĺ촽֮к½ĵϴŴӵ½ĿŮʧ˫̾һһѽ´ŮȷֿԼʱ׼ŮĽ۲λǺݵĴ˽ȥ
ŮûиܵʹһĴѪ˳ѩ׵Ĵȸû˳½ĸܵǴӸĽȲıסŮǵ߶ѵκݺݵĽŮݡ
ŮзʴǵطŴ֮еĹ𾲵ĶйŮ˶ֳ˿Ϊ֮鶯ɳ֮ϵӱûԼȻɧʪĸо
ԼȻ̼Ķ˹̲סĽ½֮нǱĽץмŻץԼصĴ־½ĵĴֶ½ľſԼ
Сƽ̹С쵽ȵ˫֮һ㱡ڿĦԼǴӻ԰һĹ͸еһɻСۼһŹ𾲵ͻȻ֮䷿֮дŮһɳ֮ϵĽǴһҵİ趯һӿԼС֮ͻȻ֮乫𾲸еһ󼫶ȵľ⴫Ȼ˯ȥ
ɳ֮ϵĹ𾲵ӰȻͻȻʧͬʱһĹ𾲳ڿֻ֮ͻȻֵĹĿɨ½ĺŮŵķԼӷ֮д֮ʱ𾲵һŭɫ
½ŮڵԼ뵽Ůڱ½ĸܵԼСײŮѩ׵֮ȴǱײĺ˵ɷˡ
һҵĳ½Ŀзһһһɹɵľע뵽Ůܵ˵ĳŮһһ˾Ȼڸ֮߳лǨȥſڻѩ׵֮֬ĸϸ۵ļǷ۱֮ϾӨĺ½û뵽µŮӾȻ˵սȻֻߵһοǾȻܹ֧ŵԼй
һŲ½æԼӹסűֻһߺĹ˽жһڵˮ
ĿɨǨϲ˻ۼŮ֬Ǩŭɫ½ȴûע⵽Ŀ⡣
һߵ½ĵǰڵˮݸ½ĵҰĲƷһ˰½Ĳ˼ЦЦˮӹȥ˯ڵϵŮڴ֮ϿȥʮֵȻ
½ļ˲һһɻɫŹ𾲽Ů½ʱҲһȥڲ輸֮ϡ
תĹĿɨǿտյ롪𾲵ϲɫǷ˳Цݡ
ֶֻʱͨ뾹ȻɢĵĹâ䵽𾲵С
½ɫһһһ䱸ŹʲôΪʲôû𾲵ģ㾿𾲸ôˡ
ѾһСʱлûʱ򱻳ĻǾ̫˰æһ




ʮһݺỨ ʮһ¡

½ɫһһһ䱸ŹʲôˣΪʲôû𾲵ģ㾿𾲸ôˡ
ֻվĹͻȻ֮һһ˶½ļ˲еȻֻųҳ֮⻹ʲô߲Ǻܾǲ벻
½ĿЦȷû뵽ղŸҺȵӦþǴ˵еʮĵͷ˵ĲǵȷҾΪ׼Ѿ¾ɺҲһὫǰȫȥ
½ĵǲҩЧܿ͸÷ˣ
ŵͷӦҪһʱһеļ䶼ʧǸʱ͸̷ҵ˰½ĵԭ߳Դˡ
һ΢΢˵ʲô˭˭Դ˰
½ĹЦ˵㲻ǳǴŵĴ׵ĻΪʲôҪϴȥҵļ֮ҸڳǼĴ׷·Ǳ½ĸ˵˼еûгԴֻҪѵΪԼʱһиۡ
½Ķŵ˫ƺܲ½ĵĿ⽫ͷȥ½̾˿ƭԼһԼǲڳԴأ
ͻȻ̧֮ͷ½ЦҳڳԴôһĹȵĹЧȫķӳ˼ǵ֮ͲǵκεԼĹȥ
½ĳ̾Ҵ𡣡
ûһҾʱֻռҵıҪʱ̵Լǵ˵ǨǲŹ½ĿĿͻȻ֮Լǲȷ뵽½ʱԼǸղŻһŮϴһĲ
ʲôһ½ľͻֻǵԼһǸʱ˭ܽ½ĴԼ߽һܰЦݡ
½ĿģͻȻ֮ûзӦʱ½ʹַΪʱĴסȻ˵˵Ĳܴ½ľȫĻǿԽסһʱֻʱ䲻̫˿ֻôһʱѾ㹻½ܶˡ
һ½ĲôмΪʲôûнļϴȥ
½ĿЦЦ㿴ʲô
ֻ½ſһƬ½ĸղźȥ½ĵĿƮ˳
⡰ôôġ
ʱҪٲ֪ôһµĻͷӦ̫ٶ۴ˡ
½һЦʵҲ㱻˹ȥûע⵽ǹ羲һζûеԵ뵽ҾĲ˲ʱĽŮӸȥʱҾѾȷǼٵĹﾲˡ
һ˵ȹʲôζҿȫģ¹𾲵Ϣ仯ľҲ޷Һ͹𾲷ֱ
½ĹһЦߵסǰ˫֮Ľ۲λһһаЦʲôζǴɢķϢˡ
޳ܡҡ
½ĵľٶһ½ŷһ½ĺ
½Ľָһ㲼˫֮Ľ۲λ̸һĽָ쵽ǰһǺ㰡һֵ򻨵ζ𾲷Ϣ򻨵ζ
½˽ܴ˼²һͨޱȺ޲ܹγˮ㣬㾹Ȼң½Ĵ쵽䳶סǡһֻеϵĹȹһ½򿪺ɫ廨ǶһԷ˳ͬʱѩ׵ظ
Ҫ
½ĵľٶŵü½ĴֽǻĶǶµͦסŶű˫һߺСԺҲҵ鷳
û뵽Լ﷭ǵûнѵ½ķʹԼܵʱ½ĵʻԸǾʱĿ½ĶԼģвĲĵԼĻֻ½Ļʮֵĸ˰ɡ
ƴһٷһлֵǸϿ쿪ҰСʱ˲Ȼһ




ʮһݺỨ ʮ¡ŭ

û뵽Լ﷭ǵûнѵ½ķʹԼܵ裬½ĵʻԸǾʱĿ½ĶԼģвĲѣĵԼĻֻ½Ļʮֵĸ˰ɡ
½ļԼûԼǹ⣬㲻ԼҪʧڶԷС
뵽ɵĴһսĽĻԼҲ̫һɡ
һźŮǰɽڲûյ뷨һ½ĵǰ˸߰ͷ­ŹҰԺҲ鷳ˡ
½ıҲûָôȲܽɱֲܽȻʱʮǰһ鷳
½дʧĽǱ֮ϺݸһֱеʹĿ֮Ĺâ޲ý½ĸԵ
½µĿٵĽ·˸⣬ĻԹȥվ½ĵǰҪ½ǻĿ⣬½ĵĿ⻹˽ֱܴʱߵú޲õܹһѷԼȥ
½ľˡû뵽ŵӾȻ˵ˣ޳Сƽ̹Сһջǰķͦһʱɰıһͦĺ÷ҡҷ˼Բ㷢ɢڼ֮ϷαľůһΪҪ˫֮Ƭïʢήήųɲһνص԰ȫ
סӵż½ĳճյԼԼ˫֣Ųɤӽе½ҪǸһµĻҾͺûꡰ
һ½ĸת½һĽĿջأһĿһ۵ŮӾͽԺǧҪ鷳Ȼ´ҪҵеĻҾʱὫԵġ
½ĵԼ潫ϵıĿɨǨ½˫֮ľߵʱŲŵæ˫½ĿŵķӦǺһЦһߴ·һߵʲô۾Ϳ˾Ǳ۾ѵв
Ų㱻½ĵĻǺιȥΪղȻǱ˫ۿԺ֮Ȼ½˫֮ľߵ״
½Ĵ·ߵŵǰͷŵĺ촽֮һͬʱŵѩ׵СƨһЦ˼ǵòҪҰȻһὫԵġ
½ĳ˷ѰŸĹ𾲸ܵŵĽƿʼɶ½һ̶̱ͣɽȥ
½ܳûжԶ͸ܵһɾҵǱ֮д½֪һ﷢ŭء
һָԼ̾ͽ·ϴ·ҧгҪ½׷ȥ½ĵĻŲд˺½Ļ˵Լ׷ȥĻһ½ˣʲôֶνԼסǸʱԼҪ½ĸԵˡ
һ뵽½Ļ˫֮ľ߽뵽Լž͵ظܵһһæƽľĿɨڴϵŮ
Ǩһֹ½ĵҽ̨ȡѰ鷳ʱҲʱǨˡ
ֻߵŮüĴһŮ˫ۿվڴߵʱŮæһڴϳһӴӱ˳˫֮ҲһƬǽ塣
ŮӢС㡰
ŵ˵ͷӢѾʧ½ĹӴӴԺ½ӵ˼ǵҪʱ̵ĸ½ӵĪҪŮķͷ֪𣿡
ű任ǵӢͷӢ֪΢΢һЦٿȻ֮ʧڷ֮жӢûһɫǺܿ˴·ǽ֮бѺŵļŮ˳һѭ½ĺ͹뿪ķɽȥ
֪ڻصظ֮ǰһС鷳½ŹɽȥԶԶĿһӶӵľɽϸȥ½֪˾춨ǽӵɽı绰ŸȥΪ˱ⲻҪ鷳½ȥαܿɽµľɽȥ
ɽһ⴫½ĵĻĵܵԼ˸ڻеʱһ½ĵʱһ
뵽ԼĪǨȥ֮ǰԼΪ͵½ĺŮӻõͬʱй鹫ɫȸǴԼйҺѾСڿʪճԼĴȸֻԼǴȸţп㶼Ҫʪ˰ɡ
µһ˻÷оҰɲȻǨʮ³б׵ĻæʵͷҪϣһﰳһźϹл




ʮԧ ʮ¡˼

뵽ԼĪιȥ֮ǰԼΪ͵½ĺŮӻõͬʱй飬ﾲ¶ɫȸǴ˿˿⣬ԼйҺѾСڿʪճԼĴȸֻԼǴȸţп㶼Ҫʪ˰ɡ
½Ĳ֪ﾲЩʲôֻǸܵﾲĺü½ĵĴڹﾲǰţпµԲཱུ֮ϣָУʶһ£бͽŵĹﾲͻȻ֮Сƨɱ½һѣ̲סķһ˵Ľ
ﾲܵ½ĻȵĴԼСƨһѣĸоȫԼȻ̲סķ˽ֱˡ
Դ½ĵĻУ½ɢֳϢʹùﾲһ⶯ҡ§½ıС־Ȼ鲻Խ½ĵıظ
ܵﾲľٶ½һ£¶һ˿Ц⣬Ҫ˵ﾲòȻ˵֮ռŮ˵㣬ҲһɫĴˣѧУкϵơ
뵱½ҲǹﾲĽ֮һʱ½Ҫ˼յ϶ûȥ׷ﾲԼѾձԼŮ˶ҵԼҹλسԼеĽμҲԼڻУԲ˵СƨɲһıԼץ
ﾲû뵽½ľȻԼƨɵӳֻȵĸоʼȫùﾲзһ˼½ľһĺøУα½β˵ǿԼӡ
ﾲȻһѧʦܵߵȵĽ˵ӦЩʮֵķŵÿǹﾲ˼ȴǺܱأԴӱ½ĿԼ֮󣬹ﾲĽԼ½ĵŮˣֻǰڴδֳȻ£ܻзѿһ졣
ʱ֮ܽӴ½Ĵָεľٶùﾲ½Ķ˼ǰףʱﾲһֱѹŵ˼ѿֱһò
ﾲûоŮ֮£ǶŮ֮ȴҲİ½ץԼƨɵţعﾲܵԼ˫֮ķ֮ؾȻ·ʪĸо
찡ԼȻʱ鶯糱ˡ
ﾲޱȣ±½ĲԼ˵ķӦ
½ĵĴǰţпµλؾȻ˹ﾲĴȸִȻʪĸо½Ĳһ£Ӧ֮½ﲻ֪ﾲȻǱԼöˡ
½һӻعаԼһԼôԺĽﾲᱡأҪǹﾲյĻջҪԼ
½æ񽫴ִӹﾲ֮ջרĵĸ·½ĵٶ൱Ŀ죬ڿٱܵʱ򣬾һӰһһ·˲ҲΪԼĻþ
½ĸڻеĹﾲ½ĵĴָĴȸʱŵӿࡣ
ﾲĸܵ½ĵĴȸʱͣһ£ܿջˣԼƨɵӵĶҲֹͣ
ﾲвһʧĸо½ĶȻǲ˫֮ѾǴ糱½ļȻΪʲôͲûзĶŪԼأΪʲôҪԼòϲµӰء
ǲԼأﾲ˼ڹﾲ½ĵĻʱ½ѾŹﾲصѧУĹԢǰ
ƿţ½ĿеĹﾲС죬ŵ۾΢΢زţ½֪ﾲװ˯ҲҪʱﾲѹĻ˭ãϾ½֪Լﾲӵ鶨Ȼﾲˣ䵽ʱΣװ֪ء
װ˯Ĺﾲ߽֮У½Ľﾲƽڴϣ﹫ﾲϣؿƺʱѹĹﾲһۣ½̾˿վ߽ԡ֮С
½ĵвںභʱմϵѪֺŮһҲûüԡľֻ»մŮĴѪء
߽ԡ֮УڴϵĹﾲ˫ۣﾲǸӣղһֱװ˯һٶﾲ½һܹ⡣
Ǿ½ҪĻҲᷴԣùﾲеҺʧ½ֻǽ˴ϲûжһַ




ʮԧ ʮ¡֮

Ǿ½ҪĻҲᷴԣùﾲеҺʧ½ֻǽ˴ϲûжһַ
ԡ֮дĻˮĥɰ׳Ӱ񣬹ﾲĲԼûʧĴһֱʢ
ﾲֻĸоԽԽǿֻﾲС֮Ϸõɫĳ죬ԡҡ
ﾲҧҧ͵شӴСַɿؽϵ¿۽⿪ʱ±㱻ﾲ¶ǽµıػԲμƽ̹¶СﾲСţпĿ˹ȥ
عﾲѩαţп֮¶˳СڿΣ޳ޱȣﾲȴţп֮гʱ򣬹ﾲϱֻʣڡ
ﾲԼ˫֮ȥֻڿԼ˽ĵطѾʪһƬﾲһ죬Ŀɨԡҵķ򣬹ﾲһԡ˹ȥ
˵ܱ̫ɻɽڴ֮Ժôһ裬һǳ˴Ȼ˵йصŹûгڵ֮ϣǱϾҲݵˣ·֮оʶǵˣϵʱDVûж೤ʱ䣬˵һμϳΪһDV.ò״Ӿֳܱ̫ɺɽ˱λͬص˾ܵ˾˿ǵֵֹֹĿ⣬˲칫֮С
ֻܱ̫ҧгڰ칫Ҷ˶԰칫鲻˼ݵĺ棬Ҳ࣬ߴߴλ顣
ɽɳ֮ϣ̣ɫ࣬صĽͷ̻Ҹ֮𣬶ݺݵصҪ
ɽĺܱ̫ɵɽ˵ǸʲôȥǸͲ֪ʲô˵ֽš
ɽҧҲµòĻһʱǸСӵĴĻ˾Բڴ֮ͥʧ
ܱ̫ɵȻ˵Ƕ棬ҲûʲôҾʲ˵ʲôҪõ׽Ūǵ⵽Ӧ
ɽͷܱ֪𣬺ͻǹһţĸֻ칦ܵʿʱܹϵе˳ֶԸǳСӵĻ¸¡
ٺ١
ܱ̫ɽôһ˵۾һ·𿴵½ı˴ĵҵģ
ɽԼǱ˵ֻ޲һ˿ʹ⴫ɽɫޱȵʵ̲ôʱ䡱
ܱ̫ɵɽ˵ôɣһ֧㡱
ɽ¶ЦǳСйŹ֣ǾʱȥǳСӣһСǵǿȥһġ
ܱ̫ɲ۾͵һΪɫжܱ̫ɴµǰŮעⲻһˣһֱû¶ĳ֣¶˾ġ
صص˵ͷܱ̫绰ͨһ룬绰ܱ̫֮ͨһĿǵС壬ţӵǵʱˣֵͬʱ֣ȥ½ҩҵŵЩС椸ץıȥץ٣жپ͸ץ١
˵绰ܱ̫¶ЦɽɽѾԸȥˣҲץüˮСҿҪúõһˡ
ܱ˵ò滨θɻ
ڰ칫֮зЦЦ칫ֻЦһֶ񺮵ĸо
½վԡˮԼϣմŵѪϴ½ͻȻ֮һŲԡ˹½Ĳһ£֮ⷿг˹ﾲ֮㲻ˣǹﾲӦòᴳԡҵİ
½ɻʱԡҵһӱ˸ƿˣһɫӰԡ֮У½ľȵĿֻСС°ϵ㲿λĹﾲվԼǰ
½Ĳ˺һһվԼǰĹﾲһﾲ㡭ʲôЩȥҪϴĻϾͺˣԵһ¡
½æԡӴˮϵԡҺתȥȥץڱϵԡ׼ȥֻĹﾲзһĽ½ĵһΪﾲֻȵĽһıϣǱͦ˫½ĵıС§
½ĲסˣӦ֮½һﾲ侲һЩأЩſңͳȥˡ
ﾲ뵽ԡ֮½ԣ½ľôĳȥԹﾲԲ½ĵ§С½ĵıԼز½ĵıĦţѹ½ĵĶ½ģҪȥҪǲҪҵĻԺҾûٻȥˡ
½ĿЦﾲҪҪӵĻû취ȥء
ﾲҡͷҲģֻϣܹһϦ֮㹻ˣҲȥսģġ
½תһĹﾲ̾һǺοء
½ԼĿ֮͸¶ϧﾲһһ½ĵ
½û뵽ʱﾲ§ԼԼҪ
ƺ½ĵﾲĵصѵ֮ǲ𣿡
½ҡͷģò£һˣǡҡ
ﾲСһѽ½ĵץסС֮¶Цݵ½ģ㻹ƭûĶĻΪʲôôĴأ
½¶εɫĵôһ˽ңҪûһķӦĻֻ¾Ҫˡ
½û˵ﾲ¶ɫҡһὫԼ׸ģġ
½Īʱ򣬹ﾲȻضȥ½ľȵĿ֮УﾲСץ½ĵ֮ͨһƬǽ޵ĺ촽ſ½ĵͺһؿԼû뵽ĺ촽֮С
½ĸоԼ˼ƮƮģû뵽ﾲȻôһֹ򣬲ɬĿڼ½ĸоһˬ
ﾲ½ĻܾԼʱ½¶ܵɫﾲ¶Ц
ˮ˵ϣ½վ¶żӵĹﾲˮ˳Źﾲ㱳»ȥ




ʮԧ ʮ¡ǳǳĸ

ˮ˵ϣ½վվżӵĹﾲˮ˳Źﾲ㱳»ȥ
ԡ֮дⰻȻҵơ
˿֮󽫽̰͵칫Һ˰칫Ź𣬾סϹȥϿεʱվЩĲɣһֱڵ½ĻйﾲİΣ˻ʲô⣬һ¿α㼱ææŹﾲסϹȥ
һ·֮ϲ˼ɫҴңմкһ߻Ӧһ߿첽ŽʦĹԢ¥˹ȥ
ԶԶؿԢ¥ղɵһȴԼ뵽ﾲĹԢʱ򣬷֮пյûһˡ
ŲıһһߵǷǰͻȻ֮䷢žȻ΢΢عŵġ
ղ۾һ˵ʲô˵𣬶˹ﾲ½֮˭ⷿԿء
ĵļϹЦ⣬ҪĵĽȥȻһϲ
ŵƿ˽ȥ֮вûˣղһ£׼ȥѰ˵ʱͻȻ֮ӹﾲ֮д졣
ղľ˹ȥҵҲ΢΢عŵģս뵽֮оȵķȻǴԡ֮дģ͸ĥɰտһϤӰȻǿտԿ϶ʱԡϴ˶Ȼ½ģԼˣӰ˵ȻϤ
ֵǹﾲôڣѵﾲȥ˲ɣĿɨﾲ崲ֻϾȻŹﾲȥʱ·ͻȻ֮һѹֵԡ֮д
ԡȥĽŲͣΪռֱ̫ϤˣﾲȻҲԡ֮С
찡Լ˾ȻԼĺýһԡ֮УɵҲ֪ᷢʲô顣
ձϾһˣ˵½ߵŮҲһԶ½ĻŮ˵飬Ѿ࣬һʱֻ֮Ϊû뵽½Ļ͹ﾲһһҪһЩǰףһԼˣһԼĺýãԼм侹ȻһͷûвҲ֪ǲԼ̫ٶˣ½ĺ͹ﾲ˷չ̫ˡ
뵽½Ȼ˵˧ͣȴͿͣԽԽΪ֮Ķ½ֿ˵ǹ𣬾ľˣ½ֲֹһεĿﾲ˽һ룬վ½ĺ͹ﾲһҲϡ
һû˼ԡ֮иЩʲôȤ
ʱ򣬹ﾲǲ½ģ㻹ԥʲôҪҰɣƺû뵽ﾲȻ˵ĺţ¶һ˿Ц⣬վϸĵԡ֮еĶ
½ĵڹﾲĿбޱȣﾲĿڼ½ܵһζ½ĶǿĻֻڹﾲС֮з˳
ﾲֵĸ½ĵ֮һĵĿ½һۣſԡ׵ıϣѩ׵½ĵ޳΢΢طֿ¶˫֮صشӨˮ˳Բΰںڵ㷢ɢڼ֮ϣ𣬾ϲ˳죬粨½ķ
½ĵĻҲŪﾲԸģﾲǸģԼ˹ﾲĻֻԺټҪĳΪİ·ˡ
ҧҧ½ǰһõ˹ﾲη֮ľջϣﾲΪ½ҪƿԼĺͥأһȴûж½Ҫô1ĬĬܵġ
½Ĵ֮Ĵ£΢΢ΰֿ΢΢һ׼Ƿ֮Ľۻ͵һ´
ﾲһһ˺һľʹﾲʹ˫ֱȴҧ֣ܵ½Ҫ˳ﾲ§ס½ĵβõģҡ̵סЪһЪͿԼˡ
½ĸܵﾲĽۣΪڹﾲĽ۲λ˿˿Ѫ˳ѩ׵Ȼ
½ĻûмԼŮ֮еһλôѪ½ĲЩ޴뽫ﾲڻеﾲĲҪ𣬿˺öѪ
ﾲСЩ԰ףϾ½ĵĴһ뵽ڣָоȽ˺˻ҪܣЩľˣ½ĵĹĵĻﾲ¶Ҹɫҡҡͷû£ŮҶеһεģҵĵһܹ㣬ĺ㣬ͽǶЩ֪սôܵġ
˵﹫ﾲЦ½ĵĴְڹﾲС֮ϣһůůԪ뵽ﾲֹסﾲ˿ʹѪز
ﾲֻе½ĵְԼС֮ϣԼȫůʮֵзһܵɫ
½һЦôðɲ֪ƽʱȥһ䵭ģڴϵʱǷˣǽĵģ˵Ļֻ¶ա
ﾲȵص벻ս㾹Ȼôһ棬һսˡ
½ĺٺһЦҲɱŮЩͬأ
ﾲܵ½ĵĴԼɼһѣ½˵Լ˵ͬﾲصͱ˱ʲôͬأ
½Źﾲ쵽˵Ľϲλ½ҧŹﾲľӨĶЦԼһ²֪ˡ
ﾲø½ĵһĴԼڣǻкܴһֻ¶档
ﾲһ¶Ȼɫ˵ȱŮǳ𣿡
½Цǳ࣬ǳ̫أֻŮӵ֮һûС

ﾲɵ÷ƺû뵽ԼﾹȻͱôĲϲ¶ʧɫһϲˡ
½ĿﾲǸʧģЦɵѾͷɲ֪أ˵ǿѵõء
ﾲ½ôһ˵ȵ̧ͷһ½ģΪ½Ϊʲô˵Լ˵ء
½ŹﾲЦΪһ˶ôĶŮӶܹɼжôǿԶС˵ͺԼŮˣĸȢŮӵĻôкӿɾиˣΪ׾ٵľ󣬸͹Գš
ﾲ½Ҫ˼ˣ½ĵ˼˵Լǳͻ״ﵽܹ߳˵кԺС




ʮԧ ʮ¡Ұҵ

ﾲ½Ҫ˼ˣ½ĵ˼˵Լǳͻ״ﵽܹ߳˵кԺС
һЦﾲ½ĵЦֻһˣ˸ûиҵӡ
½Ľڹﾲͱһ£ùﾲһ
ﾲܵһʹ֮дȫֹĸоʹùﾲ֪Լʹࡣ
½ıŹﾲѩ׵Ĵƨɳǳǳĸܹܵס½ôһֻĳ֮ܿбӿһɹɵĺҾҵĳ鴤ΣƺҪ½󴬸ССĸ塣
½ֻ󴬵ֿɲһǿﾲ¹ϳƣôأ½ĵĶֻ֣һĹ򣬹ﾲʮûõĶĴεӣ˾Ǵˮ̳һǿ½ĽǳӸڻеĻֻͳ˵ϵһ̲ˡ
½Ŀﾲ˵ĲãԼո˸оŵζܣʱһԡҵžȻ˸ƿˣ½ȥֻһĮü˽ĿضԼմ˹ﾲѪ
ҹɫͳߵĲѾؿʼȥڹ˾ӰһСʱε˺ͷһк׷׵ĽϣԼĲӳ˹˾
ʮʱֳ֪Ůڰ칫¥ɢ뵽֮С
һƳŮ˵ЦеϣŮҲǸײ㣬ԲǰŮһԼķӣȻǽԼһнˮȫͶ˽ȥӵԼһĸоȴǸоǳʵο½ҩҵ˾ӪҵֻҪǲǱòһʱֿԻϰԪнˮ
Ůһ˵ʱ飬ͬʱĵ̸һ½ĺͷ֮飬ʱķЦ
ŮߵһЩĵضεʱͻȻ֮һͣ˵ߣŮûзӦʱĳŴ򿪣ĺֽŮУ˲ϣХʧڳ֮С
ЩĿõһĻˣȵʧŷӦеķ׷״绰ûеһԺԺ˵һ˵̸ʡ
ʮطͬʱʮ֮ڣո°ļʮŮд뱻ץ
һ֮УԺ֮иֵȫ½ĵӰ֪Ϊʲô뵽ȫ½ĳӺͷ彻ϵĳһžµСͮͮģʹۿȥɷǶˡ
ͻȻ֮۸еһӲԼıͬʱһ׺ݵζڶȻͱ㡱
۴һսû뵽ԼȻһ·ٵˣ۵С֮СɵֻϰһͬʱȡһǮҪٵĻҿԽǮ㣬ҲᱨģЩ뿪ɡ
ϵǱ˲ûнǮȥǺٺЦСѾͷүҿɲϡǵǮ˻Ǯȥһطκίһˡ
۸ܵԼذѾԼƷԼϸ۵ļ۴һսãҸȥ
۵ߣ˿ĺܽȥΪһܵأ֮УͲ˲һ˾ȻһͽһǱЮֵŮ
׼뿪˾ķͻȻԼڰеֻһ߻·һֻ߽ùڶߣͬʱºͶȹȥ¶ںɫԸе˿ڿµѩ׵塣
޳ԲԸеĺɫ˿ڿ㽫Ƿ֮ذԼĿԿοķ
ڶߵֻ֮ͻȻһӶݺݵĻ岻һ£ղӵ绰ʱǿһʾʾķ۵ĵ绰Ϊʲôһӵء
徯ĲЩԾ׼ţп㴩ϵĶҲͣᵽ䴦ţп㴹ֻ֮Ķ
ӵĶԻʱ򣬷ɫúѿףǱٳˡ
ǾʲôҪٳһССأ˵ʲôҪ۵עĻҲЩ̫ܣ۵˽⣬۸ͲŮӣȻô⵽ܵԵɾд
һ嵱ϵĽֻϣ֪ղǸ绰һ͵͵ͨģʱ䳤˵ĻԼʲô׾ͻᾪߵˣһֻ֣۾ͻ׶༪ˡ
һ岦ͨεĵ绰
һֵŵӶǵ׶ӣŮͲ֪ôһ£ǿҲ׹Ǳˣǲ֪ЩҪٲƻǽɫǽٲƻǽɫŮһֿ־ĸо
ͻȻ֮ΰеֻ𣬶ʱһβŵӵ׶˹ȥֻ׶ӽǰȻһ£ݺݵصСǣŴһЩͨ绰ʲô˵ʲô˵Ҫ˼ãȻǸ缸ɲ⽫Сȼɱ
κһսС֣νͨ˵绰ƽصܰô˸Ҵ绰ʲô𣿡
Σǿ˵һԷģʱ𣿡
βһ£ղ°ʱ򣬷û˵ҪǳԷΪʲôô˵أѵ˵
ôشʱǶݺݵӽεĴ˿ѩ׵ϻһ£˿ѣϸ۵֮Ϸһ˿ĺĺۼܲ˵ƵĺܺãٶһĻֻ֮ϾҪһ˺ˡ
β֪ٱԼЩҵ绰һЦܰҪ²ܸԼˣ¡
εĻһͻԼֲõĸоڵõ֤ʵ˵ĻشԼӦòǳڱģΪû˵ҪǳԷǰȫĻεԸ϶ֵҪԼǳԷ
˵绰γһһηĿ׶һֻۣ׶޳ֱδһսʶĽ˫Ȳ£
ֻܹʲôȻǰԼȻĻֻЩ˵Ķ֡
ӵһ۵ǵֻͳͳػ˽绰ĻҾһӽǸͱˣȻȥʬ
ŮŵСɷףæСֻֽϡ
Ѿܿܳ飬æ·ҴҴϣҪųȥ̽⼸ŮλãǷȴȻԼ޷ãã˺֮ԼһµϢ
ôأ岻ԭȥѾܵһŴǹ˾ھǲ֪ԼǼʮжԷˡ
ҧҧ½飬ԼûдﵽѰĳ˵ĳ̶ȣ½ȴԣҪҵŮ½Գٺòˡ
½һȵ߽գһæӹﾲ˳ֻࣵһԹȥĹﾲзһ˫֮䣬ŴѪĻҺ˳ѩ׵˳
գ㡭ʲôʱġ
½ȻգԼһŮ˵ʱԼŮ˸ײβѡ
յصĲҲСɧʱˡ
½¶εɫգ㡭ˡ
յ½һ۵Ҿˣû뵽㾹Ȼ͹ﾲ㵽һѵ㲻֪ҵĺýԺôദ
½ȥյС֣Ϊջܿû뵽վȻס½ĲһϲȻôãǾ˵Ѿ飬֮һǻЩˡ
ܲ˵½ļյ˼͸ˣ½յСԼ˹ȥͬʱЦԺǾͬýˣֻԵøܣôûа취ദء
պݺݵ½һѣ½Ĳеˣ˰
հ½һ۵˻ãʡԺȥŮӡ
½һ˫յ˫֮˹ȥȹֱɼȥͬʱЦĶ˵Ļ͵ػѰɣҼһ£ǲѾʪ˰
½˵ôʱĴ˵ûзӦĻǲŹأʱСڿѾҺʪ˴Ƭ
ܵ½ĵĴ쵽ԼĹɼ䣬һ½׼ƵȹǾķδһʱһ󼱴ٵֻ
½һ£յҲˣ¶Цʲôأȥӵ绰˵ʲôء




ʮԧ ʮ¡ɱ˵ĳ嶯

½һ£յҲˣ¶Цʲôأȥӵ绰˵ʲôء
½ץסյԼɼ䰴˹ȥͬʱֻм£ѵڼ
ջſ촽Ǿ޴뵽У½Ĳˬһ˭Ұ
½Ļ֮еĲͷԼ֪Լ绰ʱЩԣ뵽ԼЩ´ʱ䲻ң尡
½յĳһ尡ʲô𣿡
²ˡ
½һְֻյ׳һ߲ʲô²ˣѵ˵˾˲ɣ
չ½ĵǰ½ĵĳ˫ֱ½ĵβӭ½ĵȡߴ½ѹŵ˵
Ȼ֪ʱ½ĺпںһλ£Ҫ½ĵĺ£Ҳ˲Щˡ
Ƿ㽫μŮܵ˵һ飬ͬʱֽԼƶϸ½˵һ顣
½˵鲻һ£ŭһʲôˣȻô󵨣ҵ˶ǳıӵˡ
½ĵ³½ĵĳ֪徿½˵ʲô飬½ͻȻ֮ͷŭտó½ĺôʱûм½龰
½һŭѹȥץյ׾һĿٵĳûǰᡣ
ոܵ½ĵת䣬ܹ½ĴʱҪһķйԱһ˿ʹ½ԼĿзй
½ĲٿԼľأܿ½һĲյ촽֮б˳
½ĳһֻ壬ڰ칫ңϾ͸Ϲȥ
½ĵĻһ½ԳŶԷǲصҲһӲ½ĵĸӦ
Ҷ˵绰½ĿԼǰ࣬㷢Щҵգ뵽ԼС֮еĺֱײ½ıһϧḧյմӵգԲ𣬸ղҡ
һЦûʲôûµģʲôô
½Ľ˵һ飬û뵽Ȼᷢ飬ԵȻЩȥãĽЩܵ˸ȳ˵Ļ֪ᷢʲôء
½Ȼ֪Щ˵ͷȥ壬
½ĵĿⲻԡ֮ѾԹȥĹﾲϡ
տ½ĵģβ֪½ĵ˼¶һ˿Ц⣬һ½Ĵ·һߵıǣһչ˺ùﾲġ
½Գһն׼˵ĺ촽һǣһкôһ򣬴˷ֿʱһСͨ죬½һ۵Щȥá
½Ŀһ۵գͽˣҴٺúõ㡣
һ죬һ˭˭Ҫˡ
½ĹһЦ˹Ԣ½ļ٣ٶȷſͬһһŷڵĹ˾˹ȥ
ڰ칫֮нôһʱԼЩһһĲȥ绰жϣʮ±˸
֪ԲһżȻ󣬷˶ǹ˾ȻԲ֮ͬʱ⵽ܡ
Ƿû飬ʵǷԾ참̫ţȻԷܹôĶôһ֯ŭ˶ԷĻ˵ԼЩ¾֮ˣ½ԳǶԷҲ½ĵĶ֡
칫ҵͻȻ֮䱻˸ƿֻ½ļҴҵ˽վ½ı壬ϸϸ˵һ£ô£ûյ绰ʲô
ҡҡͷҽӵ۵ĵ绰ѾһӵʱˣԷĻʱܵ˵Ѿźˣ˵ԷΪƵĻ绰Ҳôˡ
½һǸ͸뵽ǿȫˣû뵽Ǳôһ¡
尲ο½ĵڲʱҪôҵǱȹѺĵط
½ĵϧҶǵϢϤȻĻãã˺֮УҲԽǸҳ
üͷͻȻ֮۾һˣа취ˡ
½ɻĿ˷һ۵壬˵ʲô취ˣ
忴½һ۵ֻǲϤЩѾͷϵϢѣϤǵϢĻҪѰǻ׾ٵ顣
½ĵȻϤǵϢĻܵĺҶܹҵǣǹؼҸͲϤЩѾͷϵϢ
һЦ
½ɻظڷֻ½߽һ֮Уⷿ侹ȻǸҡ
彫۵ǸӴ򿪵ʱ½¶Ȼɫֻǹ֮зż·ȥƽʱ·
һȻóһɫСڿ½Ŀһϲ¶εɫ
ߵ½ĵǰǴ޵Сڿݸ½Ц㿴ѾͷŻڿ㣬滹ζأڿ֣׾ٵҵѾͷڰɡ
½Ŀ¶ĴζЦ⣬ٿݵԼǰǴ޵Сڿ㲻һΣҲǣҲǣ½Ĳ
½ķϵЦȥһѽڿ½ĵеǿЩ취ȥӦǵλðɣ˵Ļ֪ǻܵʲô˺ء
½ĸܵԼеڿ㴫ĸоһֵڿɢ½֪ⶨȻϵζ
һ۵ζ£½ĵͬˮһɢ纣˳֮Ѱ۵Ů
ڳϣƽ࣬ȵ绰Ѿ˳ȥڷܹܲ۾ͲЩˣԼܵĴǻ۶Ȼܹϵ飬ֻԷûжԷ֣ҲԷ˵ĻԼȵ绰ɾǰ״ˡ
۶¶ɫԵɫòۣ¶ɫĹâӲǽ·һƬıץ˹ȥ
ɫһ䣬Ҫǿ޷˺󣬲ʱڱϵһֽӵָһµӣʲôأڽŮ͵ط֮ǰ˭Ҳһ£ȻҪҲֵ塣




ʮԧ ʮ¡

ɫһ䣬Ҫǿ޷˺󣬲ʱڱϵһֽӵָһµӣʲôأڽŮ͵ط֮ǰ˭Ҳһ£ȻҪҲֵ塣
ӺٺһЦص磬ֻҪһѶѣƯС䵽Щձ˵Ļǿı̣˰˵ֵء
Ǵ˻һ۵죬ôϻ
ԼҴôѵһ䣬ڨЦӦһһ˫ɫԵ۾ȴǶۿǱزһֱ¶޳ϡ
ôſ۲һĲȻʶĽ
ǴǸģ֪ܹúɫĻӲŮӶֶѾ޶ˣȥ˼ҵĻֻ»ӾҪԼˡ
Ӻܿͳн˹ȥȴ뷨ͨղ˵ĶԻѾ֪Ҫץձˡ
ΪûǵձˣΪʲôձץԼء
ͻȻ֮Ժ֮ڲձˣձ˱½Ľѵһ٣˵˱ʵĻôͿԽ͵ͨˡ
ЩôأԼҲ޷ˣֻŷܹʲô취Լˡ
ԶԶؿһƬһ˹ȥſڵ˼гӹæŴ򿪣ۿųӿ֮УڱǰĿյѾͣ˼ӣϤӰӳ۲һ£ΪȻԼͬ¡
۷㶵ʱ򣬻һѵʲôأ³
۵ײײĴӳεӰ۲첽ܵεߵΣô£ô
μ۵ʱҲһ£ԿЦҲһҲǸոձǸģ½ܹѾʮˣ治֪Щʲô
۵ҲµòĻЩ˱˾Ǳܲýѵ1һٵձˡ
ξȻǣܲöǵĽѵ̣ȻҲˡ
ۿЦǵϣ֪ǻôأǻһԼĴɡ
ô˵Ҳ¶˵ǵɫǿɶòˣ˵ձҪǵĻ㲻ǾͻᱻЩձ˸̣ˣ뵽βһս찡ԼҧԾҲԲԼӻЩСձϡ
ɫ䣬¿˿ЩֻΧ̸֮۵ΣѾǳµ߷ˣŷܻǳȥġ
ε˵ͷҲҴ˵绰ʱڵ绰֮ʾŷܹġ
û뵽飬¶˷ܵɫİɣҪŷһ취ġ
ʱһӿ˽ۺ֪϶ȻǱúýá
˴ﵽʮ˵ʱ򣬱ӳϴӰԵͷ߽֮С
ܱ̫ɺɽڿ֮͸űץЩŮӣ˼ۻεӰʱ¶ȺͻϲɫҪ֪Ů֮ۺξڵļ֮һܹŮץǴ˵ϡ
ϴ߽֮Уܱ̫վϴֵܺܲ𡣡
ϴǰܱ̫ɴ绰ǸС壬С屾һС죬ǰʶܱ̫ɣõܱ̫ʽϵ֧֣ʱ侹Ȼһ֮ͽ
õܱ̫ɵĳޣСٺһЦܱˣɳֵܶѾˣֻץʮŮӣ֪
ܱ̫ɹЦˣˣҶû뵽ôܹץôˣҺ׼õĶá
˵ָָܱ̫֮ڿ֮еһͬʮּһӡ
С忴˲һ£ɽٺЦβ˽ɣǺöǰ½ЩСץһİڼϡ
ɽôһ˵С岻۾һ˳ȥԼ½κ۵ŮϽ֮У˼ŮļǱʮּ֮ϡ
ʮμ˱Ůθ¶ر޳Ů죬ɷˣֻЩ֮ͽ˴ʿˮѡ
ܱ̫ɿЩ֮ͽ񲻽üͷɳ֮ȡһɫ䣬򿪣ֻһɢīİԪ󳮷С
ʮ֮ͽĿһӱ˹ȥɽ㿴Щ˵ķӦɫͬʱһҲЦǺǵСҺܱһС˼ȥλ˰ɡ
С廹ǵһμôǮӾϵĳ˵ѣ˿ɽ㣬СĵļƤᵽвɽȻǾȥˣ
˵ձ˽ѵЩŮӵʱˣС岻ɵӣȻ֪ʱԼˡ
ɽĵ˵ͷ
ȻЩ֮ͽڲܳһЩŮӵζеǿϧǸĶСŵӵңôֻҪм֮ɣһʮˣĻÿ˶ʮ찡ʮĻǿҶٵС㰡
ֻһĹСһ˿ųХ뿪Сһ£һŸһưɸ˹ȥ˵Ҫúõףһ£ｫҵѷȥֻǵһͬһĺвѡ
Сһ뿪֮󣬱֮аʹѵŮжëסˣԱ֮бʣ±ʮŮһɫԵؿʮŮɽܱ̫ɡ
ɽܱ̫ɶһۣ˽װ˺ƵľƱһ£һͬʱĴЦ
վűļŮ˹ȥۺλлƳŮȻȥ۵ĺ۸סʱȴǽǱظ¶˳
εģȴһ㶼СԲཱུŷͦͻأǵɽһ˫۾ض۵ǰǸģ޲ý۸̵ȥ
β۲٣ĺǸȥҲޱȵˣɽ۵㲻ͬĲߵܱ̫ɶڸŮƺжӣΡ
˿зЦŮ˹Ůбëţֻܷص
ɽߵ۵ǰٺֱЦûһͽôǴյĺܽ۵Ĳ֮һصθɻˡ




ʮԧ ʮ¡Ѫɫõ

ɽߵ۵ǰٺֱЦûһͽôǴյĺܽ۵Ĳ֮һصθɻˡ
۵¶ޱɫҾҵԽˣɽض۵ıأѩ׵ĲǰһƬظ
ɽٺһЦȻӱùƵƿӣͻȻֽ֮ϵ׳ʱ۵ֻʣһֽǱذĹַ·ܽ˵Ŀݽȥ
ɽ㿴̰׵ļԼĹһ£¶˷ܵɫƵƿӽĺǱϵ˹ȥ
ϵβۺö٣ֻܱ̫ǽεȹӸԲѩ׵ƨֻССڿ±¶ܱ̫ɵУܱ̫һ˷ܵԼ·
忪ųӣ½ıĿͨӦ۵ϢָŷŽ˹
ڳӾһƬʱ½ͻȻ֮˫۵ˣǾڱ֮УһӦ˵Ϣ
ʱҲ׵ĸܵ۵Ĵڣͬʱɽ˵ϢҲ÷˲׾ʲôҪˡ
һԱ½ĻҪٶ˳ű֮г˹ȥ
ĴС뿪ʱѾϣڷǰһѵľһһŸ߿
½ĺϣ뵽֮Уɽؿſȥܱ̫ɸҪֽεڿǾʱһ촫ֱɽܱ̫һ
ֻɽŭһ͸£˭Ҫͷ
ܱ̫Ҳɵӣʱֻǵзѣֻ˾Ȼܿȡֻǹſ˹ȥɱ
ΪԼһ˿ԵþˣǼܱ̫оȻǹ֧ʱ򣬼ŮһۺθǧҪ½ĺͷ塣
ɽܱ̫˳ڿڵʱÿ½ĺͷ˹һ½ŹЦ
˾ȵ½˾ȻôܹҵǸ˵˾ȻûдŵĿɱ˵Ȼ½ĺͷ塣
ɽܱ̫˵ģ½ϲһ˿ɱϵ·㴩ţȻŮû⵽˵ⲻ½ĺͷһ˱۸˵Ļ½ĿɾͺԭԼˡ
һ½ضǹԼɽ㻹ܱ̫ɵλѵǵĴ֮𣬲ǽȥһ
ɽЦ͹ٰӭô᲻ӭأλķС㣬û뵽ԼȻˡ
ЦҵȷԼˣҵһܵ˺ĻҾͰƤ
ܱ̫ЦСǣϲ㲻ҪЩ𣬸ǽɡ
˽ڶǹڶ׼ؽ뵽֮Уһ뵽֮½ĺͷ˾ͼ˱ڼϵļŮ
ЩŮӼ½ĺͷʱҲ¶ϲɫǿܱ̫ɺɽеǹʱ򣬼Ů϶¶˵ǵɫ
½ĵĿɨŮ۵ºε±֮Ůûܵ˺½ĲһŮȻûбɽ˸ռ˴ˣС˻ǱռһЩѾ½ɱˡ
ֻ½ĵһ⣬½ľűסļŮ˹ȥ·ûнɽܱ̫ϵǹһ
ɽܱ̫û뵽½ľȻеǹ֧ѵΪĲҿǹ
ֻɽ½ĺеվסٲվסĻҿɾҪǹ˰
½ĵƳɽһۣûнɽвϣǼǰȥۿɽֻм֮ңľ룬ɽܲѹֵգֻһǹ׼½Ŀ۶˰ͬʱиǴеȥɡ
ۿɽ½ĿǹŮֻһǹ죬ʱŮ˫ۣǲ̿½ǹµ龰
ɽϵЦȴһ·ǿʲôֲһ㣬ǲŵɫҲŵǹҲͣس½ȥĽɫӵȴһ½ĵǰֹĳټᶨҲᵱΪ֮
ܱ̫ҲǱˣͬǹڶ׼½ģһӽӵ˳ȥͬʱغ㣬㡣
ʮŵӵ½ĵǰ½ĵ¶ЦݣͻȻ֮ȥ
ֻЩӵͻȻ֮ɽܱ̫ɵ˹ȥ
ѪĽУЩɫĵͷ뵽˵֫ҪλȴûҪ˵
ֻ˵֫鴤ѲѪ
½ĵЩŵñ۾ĹǷ׷׵˫ۣǾȵķ½ľȻö˶˵վǹȴһ˵ģڵϵѪ֮С
ôһأʱǶŵñ۾Ȼʹ½ĸղŵһĻҲãʡЩŮӽ½ĵ
ߵŮǰŮϵӽ⿪ָɵŮվ۵ؿһԶԵرһй֮еĿ־塣
彫·ݸۺŮŮ·ϡ
·֮εŵŵߵڵϵɽܱ̫ɵǰ̧СţǼĸ߸Ьܱ̫ɵĿ˹ȥ
ֻܱ̫һ̿㣬һӱθסҪλʱʹ亹ֱðɤӺ
ξûһӲǽСڵϺݺݵתһȦ½Ѿܱ̫屻ȱ˵ֻСʱѾθȳƬ˰ɡ
½ĿεЩֵֹģѾͷһŮӡ
ŮҲǱεľٶһѣθûвΧ˿͸¶Ź죬һ˷ܣܱ̫ɵϺݺݵ˼£㵱ܱ̫ɸĥ
ڱϵɽεĿ䵽ԼĿ䣬ղĿܱ̫ɵҵ³һ뵽ԼϾҪ飬ɽİ
ŮϾĵ֮ˣܱ̫Ǹҵģٿɽ㰧ѣеŭصࡣ
κǲĽĿͶ½ĵ½ܣ˵ôأ
½ĵһЦǼܺߣҾͽǽǰɣҪǾҪĻǾͱ
⣬Ƿİ
һŮɫ
½Цİɣұ֤ɱǣЩҲὫôҪ֪ǿܺߣɱҲ˵
۵ֵۣȻ½ܶô˵ˣǻʲôҪ½ܺͷļʱĻֻ´ʱڽöѾ̣ˡ
ôһ˵Ů뵽һսڿڵϵ˵ʱб㲻Ĵһ˿ɱ
ͻȻ֮Ůһֲйĳ嶯ܿŮȻܹĶŵϵ˹ȥ
ڶ½ĺͷѾߵ˿ſڴУʮŮøָĶ˹ȥѪ֮оȻһֱС
üͷǲЩˣ
½̾˿ձ˵˵ǲļʱĻЩŮǱṆ̀ˣ֮л᲻벻ɱأ
ɫһҲ֪֪ѾͷıṆ̀˵Ļһɱġ
½ĵ˵ͷˣ֮ԻеɱֺγǷйһ£ҲʵǸȻǽڽǾڽɡ
Ż
ѹŮϱǸҵĲε˵ʬףһĶŻ
ŮķӦ˵ļң½һۣ½ĸоԩҲû뵽ЩŮȻôıΪǻὫ˸ȴû뵽ЩйŮӾȻɽ˸ҵѪģ
Ǹҵģ½Ŀ˶Ըȥڶۣһͳ˵ʬ׻ɻʧлѪȵϢ
½һŮѣմѪļŮ뷽ŴĲͬȻһ
½ĿŮ𣿡
˸ղŵ飬ŮҲǵõ˶һδ¡
ŷ·ܵεӰ죬ЩŮǾȻһصǲ¡
½¶Цݵڻڣұ֤ǽ϶ڣΪ˽ʹǵ볣˲ͬ
ϻͬĻǾ͹ˣ˭ܹɱܹ֮ܵɵƲá




ʮԧ ʮ¡ѪĽ

ϻͬĻǾ͹ˣ˭ܹɱܹ֮ܵɵƲá
½ľͿԱ֤մȾѪЩŮӲܵƲãž֮󣬾ЩŮΣյҲẦ£˶ɱʲôɺµء
ЩŮϵɱ̾һȻ֪½ΪЩ˺ãǷ廹ϣЩഺٵŮܹǣ࣬Щ崿İٺϻһĴ̵Ѫõ塣
벻뱨ЩǸץˣ
½ĵѾԶһưɣǾư֮УСԼʮֵһ֮кȾơŮˡ
½ĵʻŮͻȻооȻһ˷ܵĸоθ˷ܵ촽Ǹ޵ģΪ֮Ķѡ
ŮķӦϲɵ¶ЦҲ֪Ů˵մȾѪǺ»ǻ¡
ӴԺЩŮӾͬΣնηܹ𷴿صĻȵ˷ֻܹ»ºܴӰ˵ҪЩŮӵôˣܹͦȥԾͦȥӴ˽޵ã֮С
½Ŀϵﲻ֪룬ߵŷСֵи˵컯㿴еѪԻǺǣ㲻Ǳˣô֪ôء
̾˿ô˵ǳʲôĻҿɺûꡱ
½ĺǺһЦĿͶһŮӵҸߣȥЩ౨
½ĵĴ£ʮϸոմȾѪ崿Ůֵľưɸ˹ȥ
ư֮ǰ϶Եú֣ʱѾǰʱȻࡣ
½ôŮӽ뵽ư֮л˲˵ĲĿå֮˷ܵĶЩŮӿп񴵿ڡ
ӣȻץҡ
ͻȻ֮һҽֻεմһӣӵֱϼץѪǶݺݵĶΡ
û¶˿ľץ㻹ģ˭ֽŲʵ
ӱǼòҪǰı֮һѣȴ֪ԼһȺɷǣֻû쵽εǰ㱻θ
Ҫ֪ŮӶϲųָףξϰߵŮӣǼ糤ָӵֱϻȻûеӷȴҲһӻֱϵļѪһӾ˳
ƽﲻ֪ռ˶ŮӵıˣЩŮӲ㵽˴ȥһЩŮҲֻǱҧһȥûŮ˵ġ
ע⵽Χ˶˹ʮֵҪӣԼһŮӶڲƽĻԼԺɴͲҪˡ
ֻһЦĳεСѾͷүôˣǿ㣬û꣬㲻һ˵Ļүҡ
ͻȻ֮俩ЦŶҪôһ˵
ɵһЦݵΣ˱θԵһ룬һһ²ʹ˹
һЦʲô˵װֻҪһϣץҵˣȻ
ž
ֻͻȻ֮ӵϺݺݵ˦һƣ־󣬾ȻӴѪ
ӱˣӦ֮һ˹ȥȻղŵıаۣһŮӺһ˴ǾǲʵģҲЩɵͲ֪ôˡ
ʱһֱڱԹ۵½ĳˣֻ½εǰ̧ӵһ£ֻӷһҽصһ֮ϡ
½ûȥ˵жôУһ̺ѾӵĹȫƻֻ¾û£ԺҲҪһִ̫ࡣ
Χſֵһû뵽½ľȻôһη½ʮŮžưİ˹ȥ
ڰſڵǺСһˣѾǺȵκģۿʮ֦չŮ˹¶ЦЩŮ§˹ͬʱЦС˰
ߵĶͻȻ֮ţһӵĿ䣬Ҫ֪ĿǸ߸Ьôһ²ͽӸߵ÷ˣ˵ڵɲѡ
½ļ˶ǳ˳飬û뵽ЩŮӾȻôӾư֮Ц½Ŀ˿ʮŮӣߵǰȭȥֻӵһƬ½ĵϼһҽȥɷǡ
ЩŮӿϼѪģ˵һ֮Ȼû̫η壬ÿ˶һȣ½һϣЦС˱һ
վſڴôĻ֦չŮӣСһ£ŹЦЩС죬ǲ
СȾҲˣֻƯŮվûϳЩŮǱǸЩ
С˲е˶ˣһϳμŮٿŮմŵѪеȣĸеæСߵϴ󣬴²ãЩŮӲ죬ġ
Сսһƿơƺȥĵ𣬱ʲô𰡣Ӻг𣿡
½Ŀ֮ѾкüϳǣЦǧȥҺݺݵǡ
˷ܵĺһһ߶೤ȳСԴ˹ȥҪǱеĻǲҲСܵġ
СߵǸӼæСһѣԼļȻС壬Ǹ첲ȴǲ㱻θҵĶˡ
ʱ֮ȫǲҽмѵģʮͬʱµȣܵ£ܹסͬһµ
ұϻվ½뷽أ˸ҷûкǵϣ½ľ͵һεĽͶǵֽ
һһߵſţС˵Ĳҽ˳ȥҵֻ˶Ϊ֮ĲѣԶԶĿԿڰ֮ЩͬһŮʱȴǴӵ߳ɲŮֻ˸ҵ˺ۡ
ⳡ浱ޱȣ˼ֳæ绰
УϾֳôأͻȻ½˵ǹưгֶԵȺŹ¼
Ͼֳæվñϵ֪ͨң̳
׼ȥʱ򣬵绰Ͼֳͨ˵绰绰д½ĵֳˣмҪ鷳ˡ




ʮԧ ʮһ¡һʮŮ

׼ȥʱ򣬵绰Ͼֳͨ˵绰绰д½ĵֳˣмҪ鷳ˡ
ϾֳæЦ½ǿˣʲô¾˵ֻҪܹһƴǡ
½ЦҲûʲôǹưһ˰ȺŹҵļ
ֳæ̳
½ЦЦãҵ˼ǵһڳЩ˶ʲôˣмһֱͨﷸء
ϾֳҲ˾һβ֪½ĵ˼½ڣǴܶŹҲԿȻ½ĵҪѵЩøĶ
̾˿Ͼֳ֪ˣһڶʮӺġ
½֪ϾֳԼʮӵʱ䣬ЦлˣԺʲõҵĵطֳǧ
Ͼֳĵ㰡ֻҪ鷳ˡ
Ⱥ֮У½ĹֻŷЦˣڼйһһǾͳ
СһȺ˱ĸϻһŮӸҵĵڵϿаѣ̾˿û뵽ЩŮӿǱ̻ˡ
½ĺٺһЦʲôҽ̻˰ǱˣֻǰǽеıԸͷųˡ
ʮӹȥ½ļС˱Ļôһ֪ٴȥĻǿɾҪˣȻ½ĲЩǱϾӰ첻ãԳεŮˣͣһ£ˡ
֮ͣŮŷԼһһЩԼһѪĵڵϿзߺߵǵоͷһֿ⡣
ڼŮһ¸ǶһԪʹָԪ
һηĿУ½ĴŮ˾ưɡ
ҹɫʣһѪȵϢŮϴ忴ŮմѪ·üͷģǻһطȥϴһϴɣ㿴ҪǻȥĻǻ˸ŵ
½ĵ˵ͷָԶһϴԡǵȥǰɣһ䣬Ǻúõϴһϴȥһȥɡ
εŮ˲һͬһϴԡ˹ȥ
¶һ˿Ц⣬½һ۵ǣǳ˿ȥ·
½ЦЦİɣڣ˭ռǵı˰˵˳ıӵռǵıˣҲҪЩĸϻͬа
뵽ղŮǸ׺ݵģ˵ͷ˲۵ҪϷǵĻֻٲҪһͷˡ
תȥһ̳Ůѡ·½׷Ů뵽ϴԡ֮С
½ʮִİһԡң½ĴôŮϴ裬Ȼ˵ЩԱе죬ֳʲôûмŮԡҲʲôϡ¡
½ſڴϣߴԡ֮ŮЦ
ãСȻôͦأҿ۶Ȳء
ѽѩ㣬ëëŶ˵ëëŮǺʢġ
һЦ½ֻЩŮӻزɵЦܹ뵽ԡ֮еĴ⡣
һҲǣʮƯİǧһŮѵù棬ֳɲʲʱܹġ
ͻȻ֮žȻ½ֻֻѩ׵ֱ˳һѳסԡ֮г˹ȥ
½ֻһ߾߰׻ΧԼǱӳ½ĶЩ
ЦμŮȻΧ½ģ½һĿɿڴģŮȻеһǸȴдĻϲ
½ķӦæȥһһߵ֣Ҫʲô
οһЦ͵ȥ½ĸ§סԲཱུ˫½ĵıˣ޳ۻ½ĵ䣬ֻЦǲʲôֻ½һϴ谡
½ļòŮбôܺһϴأҪ֪ǿɶǻƴŮһ̲סĻǿҪԿġ
ƳСǲµġ
ƳĻ˵Ů˼½˿Цǲ£¡
½ҪܣһŮ͵ܵſڴӿϵ½ĵǰ
½ĿŮӷͦ廹޳֮һƬɫ
§½ĵβеǣʲôأ콫½ܵ·˰ܶܲˡ
ŮӦһӵϣ½в֪Ůռ˶ٵıˣ½ĵϱûм·Ůôһ˺һȫƬ½ĵڿ㶼ŮӸ˺롣
½վΧվŵһ߾Ů壬ݵģзģ۵УСɫҲУ˵Ƽ˸ָŮ
ŮδµĻƻŮȻ˵ΪŮӴһЩ֪ʶҲǽԼڷ֮͵͵ĿһЩСӰ֮ڵɫӰ鼮Ŀ˵ǾǵһΡ
ͬһһһŮ˵Ļô˵ĿȻŮ˵˫֮겿λȥŮҲͬһ
ͬʱʮŮӶԼ½ĵĶҲ̲סӦԭƽСܵ˴̼һʼ̧ͷı󣬱
ŮĿǾѵḶ́һ۾Сſ;ɫ
Ҳ֪˭ֹһô󣬺Ŷ
ŮһЦΪŮ֮Ϊ󵨵ŤŶ˵Ľ½˹ȥ
½ĵĿⲻľε˫֮䣬ֻëΪˮʪԵʳɵѩ׵˫֮䣬εʮֵĸŮ֮Ҳֻһܹ
εĽҪ½ĵϵʱ½ĸӦϢڽӽæһ뵽޴Ӿ֮С
Ůһ·׷ˮУͬһ½Χ˹ȥ
½¶Ц˵ǼŮԼϷˮĻǾǵʽܣھȻʮȥǷƵŮ½ĻЩŮӾԼ·ԼСܸܵ۶ء
һˮУ½Ǳˮ£峺ˮȥֻһѩ׵ڵŶǴȸһƬƬӰޱȡ
뵽ԡ֮нŹϣ½ĵ·Ƭһ㶣ٿŮˮзЦ岻Цҡҡͷ
ԼͲôŮǵʱԼʶѡĶһЩòûǴ֮ŮӣγûΪ½ѡŮ˼
½Ķˮ棬һ޳ȣͻȻһԼķǱ˹λѩϸ۵ļǾµݣ½һʱ֮䲻סˡ




ʮԧ ʮ¡ȫ

½Ķˮ棬һ޳ȣͻȻһԼķǱ˹λѩϸ۵ļǾµݣ½һʱ֮䲻סˡ
ۿ½ĴԼϲ¶ϲЦݣڶ½Ŀȥ
ۣ½Ҫ˵ûô뷨ĻǾ͹ˣϾ۵òһ㶼һǷⰲŸν飬һ仰˵ɣ¸
½Ļعʱ۵ĽѾͶ뵽ĻУ۵Ľ½Ŀз
۸ܵ½ĵԼķݵϣȶּͦ޳Ȳľ½ĵ䣬ۻס½ġ
½Ŀ۵ı죬ﲻ֪Ϊԭ§۸ˮ棬ˮѰ½ĵŮ۱½ıڻиˮ涼¶Ľɫ
½ĵһ˫ԲཱུΣŮ۲ѡ
һǡ
½Ŀڵ壬ҪֵĻ͹ңûжܲǵջ
½һ۵ҲڣЩС˼ѵ
Ů΢΢죬дŴ⿴½һ۵ܣֻ½ܵСˣ˵ġ
ŮæӦͣһЩɵѾͷǺοأ˶ǣǵѵҲ𣿡
Ц½ܣǲ˶ˣǣ˵𣿡
ǰԸһ̴ѾͷůŮҲĸԸ
忴ŮǸģ½һ۽ɵĺ¡
½ޱԩĵҿʲôû˵ʲôûҪֵĻǾ͹̫˰ɡŮ½ǸģɵĿЦ
ε½ĵߣһֻСָ½ĵĵ½ûкܶŮ˵Ļôܹʾ½ܵأǽö½ܵҲһ㶼ء
½ҡͷ⻹࣬˭ôľô˰
Ц½֪ܲ˰ɣ˵һʡһλͨһһٶأɾͲ̫ˡ
½Ĳҿô̬˶С
½ĵĴ۵ι֮ĸţָι֮еľջĦţǵѣԼĽ۲λĦ½ĵĻȡ
һ½ĳŮǶӣɲǷһ￴ţҿ콫Ҳǹˮ
½ĵ飬ŮһŷȥڷĽУܿ췽ͳһѩ׵СŮŷľ壬ŮΪԼѾˣǺͷһӾͲࡣ
½ıμŮǵĻȻбֻۣҪͦӾܹ뵽м˵ڣ½Ļûл۵ס
½ĺһͷĻеŮӾԻһıԼԵ˵ǽԼԵ½ҲͬʱԵʮƻŮֲǹŴĵ
Է뵽ˮУ½̾ŷ˹ȥе۷ſһѽڻУֿȣڷһͺн뵽˷ڡ
ŮĿɿڴĿ˵ĽϲλӵĳŮһı࣬½Χ
ʲôƳ֣ʲôκֻԡ֮еĵϺʮߵѩ׵壬ֻһѩ֮䣬½ĵѹŵѩ׵壬£ȸһƬһе졣
½ıϾʥˣŵĽ޵Ļ䣬ڽɷ֮½̲סһֻͲɻС۷䣬һƵۡλŮŽй˳
Ů½Ĳ̫Ǹɴһþʷ½ľӵһҹȥˡ
ϴԡǵķƿŽʱ򿴵βһСͨ죬ȻӵĳһжʮŮĳûмæŹϣҰŸŵӡ
½˹Ŵһѵ֮֬˫Χɫ΢΢һ㡭㲻ĽǶԵ˰ɡ
½ĿЦһû޵̶ֳȣҲˣۡλӣŮǱʹ˻ڻйӵġ
忴˿ǽһƬĳ棬ЦҪõ½㡢֪ĻǻҵƤ
½ЦǰԼƤİɣֻҪ㲻ǣǲ֪ġ
һԼɼ΢΢Щײ½ĵһѵţ˼˶೤ʱ䰡ء
嵱ʱǱ½ĸɵ˹ȥԸͲ֪½ĺԼϸ˶೤ʱ䡣
½ڷѩ׵ĹɼƳһЦҲǵ˵ȵ½ĺͷ·Ůĵ˹
ƺ飬Ҫǹɼ䴫һ˿ʹⲻͷ˫֮ȥֻǽ۵Ļһҹķһ߰ߡҡ
ͬʱκҲͺŮҲԼʱ죬¶ϲɫ
ŮĽĿŮһۣȻԹĿ½ġ
½ĿһƬβ˲һڣæ巽壬ˣͽ㴦ˡ
½ĻŻŵĳϴԡǣһ׼뿪ͻȻܵһĿⶢԼ
½תȥĿͻȻʧ½ĸеƺڰԼ
һ£½ʵ벻˭ԼͻȻ֮뵽½漴ַ˾ʲô飬ҲԹԼòżԼ
ſȵֱӵĸоֳֵʱ½Ҳ˵λãԷ½ͻȻ֮תŶԷĲλø˹ȥ
ƺܵԼѾ֣æתܣٶ½Ŀ죬ܿͱ½Ķһ֮ͬС
½ΪԷ·ӵʱֻ˾ȻһԾǽ뵽һ˼֮С
½һ¶ЦֹȻ֮ˣʵ̫˵㣬ҾȻûв˼
ƮƮԾ𣬷˸ߵĸǽ뵽ӽԺ֮С
нܶԺӶǶŶԺСԺ䣬ûеȵ½ڵ֮ϾһĹžͼһ˳˸źذԼ˹
½ӹڿб䶯˲Ųƿ˷һӴ̿գŹǰȥʱ½Ҳ˵֮ϡ
һС԰˼רſٳֲݵĵطϧЩʻµʱ߷ڵأɫĻһء
½˫ֱǰòͨӣ̽ʺϲˣӽȺ֮оʧ
˵ɣʲôҵģ
½ĸͲĶԷߣƾԷǵ΢ĩ֮½ľǶһָͷܽԷס
Ժ½ĵԹĿ½һ֮ǻɫѪȻɱˡ
½ļ˲ĵǲ򵥣ȻɱΪ˵ĻҾû취𣿡
ֻӵĻƮƮĴʬƮһǣԶƮߣ½ͻȻһ⽫ӵĻǸ
û뵽½ľȻ˵ֶΣֵ½ġ
½ЦУǹӦŶԣ㿴ģ˹ҲֻһС
˱½ĸ̼ˣ½ĺ㵽ҪΣѵ˻
½ЦˣҲһа취֪˭ҵġ
ǿӲĵҾԲ˵ģҶѾˣô
ʱ½ĸеǿ֣ǱӵĹҲţͷλ
һ£¶ϲɫţͷλҰҺһµ
ţͷ汾꣬ͻȻܵһǵϵȻ˸ضϣλæ˹ڿ½ĵʱоͰǱ˵ĻǺֲòԳ
½һЦĵλ
ţͷΪ½ĵ˺صĴҪ֪ǿڤѲʹͲ꣬ڱʮ޷ǧ꣬һ£˶ͷţͷ浱ǻðɡ
ţͷɫò½Լܹµλе뷨һЦλĲء
½ڷˣڴ˵кܶ˶֪һ㶼Ǻڰ޳λְţͷѲӵظ˫ȻλƽȣһһȴڻλãλпǴĲܡ




ʮԧ ʮ¡Ů

½ڷˣڴ˵кܶ˶֪һ㶼Ǻڰ޳λְţͷѲӵظ˫ȻλƽȣһһȴڻλãλпǴĲܡ
ţͷս˸ֲҪ½ĳ֣滹侲ţͷһѵţֵ֣ûҪһʶǲѵ㲻
½Ľס̽ӵĹ겻סˣһĴţͷ滹½ġ
ȰţͷƳ̽ӵĹһ۵Сӣ˭ˣܲѾͿԼ컯ˣֵܶ˿ɰﲻʲô
˵˵Ӱʧ̽Ӳλ߰ɣأҸʮ˲İ
½ĹЦСӣĸʮ˲ҲĻֻҵС
½ĵĻ̽Ӿֵ½Ĳ㡭ô
½ĺٺһЦô֪ˣһġ
ֻһ̽ӵĻǷ˹ȥ̽ӼһηĵʲôҪʲô
½û˵ֻĿţֻ̽ӵĻǵıϣ̽ӲûиеʲôȻȥһŻ磬ȴûиܵһȶȣĵѵԼ˹֮Ͳ»
̽ӲЦų½ĵǹһͲҵġ
½ĵĵ֪ұ֪ʲô
ֻһ̽ӵϣֻһĲҽ̽ӵĿз½ʶĿĻֻò˶೤ʱ䣬մ̽ӵĻǾͻữΪҽ½Ŀɲ̽ô׵ľʧֻǿ̽ӵһֱ۸ȫĻȥ
ʹʹԱʹ໹Ҫܣ˲̽Ӿˡ
½Ŀ̽ӵ˵ǲ˵˵ĻеֶΣ֤ܹá
̽ӿ½ĵǿһħһͷ˵ȫ˵ֻ㲻Ҫĥˡ
½Ŀ̽һ۵ֻ㾿ʲôҵģʲôĿģ
̽æ̵ˣ̵ھưɸˣǻҳ̽Ҿ͸㵽
½Բһ̣û뵽ԽԽûƷζˣ֮ͽҲ֮Ϊڣǵ˸ʱˡ
һȻ֮佫̽ӵĻǰȥûиܵκεʹ࣬̽Ӿͻɢʬ֮ϣ漴ʬҲɻҡ
⻧˼˳߳ʱ½ѾһԾԺӡ
խĺ֮ͬУ½аԴ㣬ôʱû̵Ϣ½Ѿ̸ԺˣʱҲûѰ鷳½ľ͸벻ˡ
ͻȻ̵֮Ϣ½ı˽̸뷨
½뵽ľλڳ·Ǵ̵һݵľưɣǾưƺˮ½뷴ԼҲûʲôҪæɴȥ·һ⡣
һ½ĳſʦʦȥ·123š
ӺХ복֮У½Ľͷ˳ȥܿͽ·ľưɸǾư֮оȻмɲǿһɾȻнڵΪ½ĸеǻһڹ½ѾȥԼ񸦵ϸֹܵһԵѵ˵̺ʥ͢˲ɣ֪ʥ͢˽뺣Ҫʲôġ
½ĳʱ򣬳ھưǰͣ½ĸ˳ѿ˿Ǿưɾ˽ȥ
ȻǴһЩȴҲԵ֣еı̨ϣŵŮ趯ԼԸеŸֹ裬ںڰĽڽҡͷ̽УвŮںڰ֮иɴѰ˸ֳ˴㣬һ̬֮ء
½߽ư֮кܿŵŮΧĽ½ĵ˹ȥֻһŨױĨŮһЦС½ĵ˹ȥЦĵСܵǺ׳ʵŶһô
½üͷ΢΢һܿŮԼϵֵĵԲҶûȤ
ŮӾһӬһɫúѿŮҲǻ켣糾Ѿ֮ˣȻܹסԼһЦСܵǿϽˣҪϲʲôĻɫ㶼ܰŮŮСǴѧ
½ĵĿŮһۣŮӱ½ĵһսоȻ޵η壬ǿԱƽ뿪½ĵߣֹСһϧȴһܡ
½⻰ĽŮӸƵڵϽĸ֤Լǲܣ뵽Լʲôݣôȷ糾Ůһʶ½ľûһƳ˸ԼߵһŮһۡ
ͬڷŵŮӣ½ȴһֱ˵ŮȻҲŨױĨ½ȴһۿŨ֬ȴһžµףŮӵĴҲʮֵıأûղŮ˾˵
½ĲŮһ˿ĺøŮΪ½ĲҪ׼뿪ʱ½ĳλС㣬ʱĻܷһأ
ŮӾȵ½ģƺû뵽½ĻԼȾƣϵľȵɫɢֻŮӵֻ˺Ⱦ죬ľˡ
Ůӵ˼ԣֻȾƾͺãҪ§§ҵĻǾˡ
½˵ĿŮһۣǵľư֮УʮоŸŮ˷йģʣǰҲ֮ͬģǲ֪ŮֻȾôġ
½ĵһЦðҾһ˺ȾƶѲû뷨
Ůǻϲĵ˵ͷ½һط£һ˫ˮ½ĵɨһ۵Ҫʲôƣ
½ЦȻŮʿȾƣǾͺһЩưɣѡݾһЩġ
ŮѵݾһЩĻǼ۸͸࣬硭
½û뵽ŮӾȻΪ˿ǣȻ֪ЩŮΣ½ȴ֪Ǻ̶ܴȵˮǺȵǼԪһƿĺƵĻǾˮɾ͹ŮϼǧԪ֮࣬ǻһŮĻ½ĵĻֻ»½ĿĺŮ½ġ
½һЦڶŮӵ⣬ȻǺȾˣȻҪõ֣ΪʡǮȥȡɡ




ʮԧ ʮ¡ʮ

½һЦڶŮӵ⣬ȻǺȾˣȻҪõ֣ΪʡǮȥȡɡ
Ůӵ˵ͷվԶȥ½Ŀλ֮ϣưɣȻǽưɵּù鶼УǿȥʮСﾹȻʳҡͷȻ뼸˷aϣһЩȥ֪ǺŹ󸾵Ůεİ֮׳ʵм˵ķ̣˼з׳ʡ
Щ½Ҫעģˣ˭ѡԼôһȨڱ˿һֶǷݣǱ˿ȴ
½ĵע˾ưɺһ֮УǷ֮ееλһӣӿȥҲʮǰòŽ𵤵İﳤ࣬ڰﳤŵ̵ļˮУһŵһ·İˡ
ֻﳤЦſ񸦵֪ǰʧԶӭԭ¡
ſĿй˵̸ɵģԵһЦðǰд֮Ҫ֡
ﳤˬЦ񸦿ˣ˸ϲ衱
ܹ뵽֮ⷿж쵱ݲһ㶼˳ˮ֮ûһŮˣſϲȻˮϡ
ˮ鴩һۣ浽δ߶֮˿ĲϰԲβѩ׵޳ŽŲ֣һִйŮӵķˮɢֹſĿ˾һڻҲЩʧ
ˮЦĸſĽˮϣò衱
عſæ˫ֽ豭ӹǴˮѩϸ۵Сץ˹ȥˮǺεȾſĸոս豭ס˲䣬ˮıܿſĵĴ֣޳һ˲ſĵľ룬ȻǴĻصԼλ֮ϡ
ſһ£΢΢һЦСҵղùһ仰˵ǽա
ﳤЦѾͷ˿佱
ſЦЦҴ˴ǰݷùһҪ̰æ
ﳤЦʲô鲻˵ԵĻϷ򶨵һ
ﳤҲϺһȻὫ˵ûкô˭ȥľĸɰ
ſĶڰﳤĻһ㶼еȣһЦظҲӦʥ͢ĶͷЩڰһʱ䣬ѪЩħ֪ӹõʲô˵İʵȻȵĻʥܾ͢޴ʧҴ˴ǰҪںеӰǲһ龿ʲô˰Ѫ塱
ﳤԲüͷſĵĻڻһ˻˵һص֯ȻܹѪʵѪﳤ໹һ˽ģջĵ˵һ֣ЩֵʵȴҲС
ﳤɲ׵¾˭֪ʱЩѪ壬̻᲻ܵء
ſĿﳤԥ֪Լ׳ջʱˣֻſЦȻҲṵ̀װ׵İ£ǵ̴רһѱŽһϲġ
ﳤ¶⶯ɫҲֻ⶯ѣɲЩлʲôǱѵܹȵϴ˵еĻʮ
Ǹſ棬ĳҪģﳤ飬ſҲܹ뵽ﳤ಻Լóʲôбſ֪һԼߵľϻеıȡ˵ﳤ಻Ϊ֮⶯Ļһ˾ǰˡ
ϴŵЦݣſĽڱϵľϻȡǰĲ輸֮ϣĽľϻ򿪸ӽͬǸɽԨƮ·ԣԨ
һɽİﳤľϻеıʱ¶ɫȻ֮վһߵľϻǰĶǰѱŽϵͼﳤԨԨʮ֮塱
ﳤǸĲģſ¶ɫ֪Բˡ
˺ôһﳤѹĿԨһۣҧҧſĵſ񸦣ǲֻҪҰǲ鴦ʲô˻ʲô֯Ѫ壬ѽأ
ſĽԨ͵ﳤǰЦȻνӢۣԨڽн󷽹â
ﳤֽԨӹĸ΢Ľ΢΢һʹԨȻˣëϷ
ﳤЦýý̵һڻͬϲϲñ
ﳤཫľƽλ֮ϣһλȻſ˵г⣬ǾͰһѣǴʲô˰Ѫ塱
ڻﳤཫˮʥŮ˱úñܡ
ˮҲһļӹԨ֣صĵͷģڡ
ﳤЦſ񸦵Ծ֮ꡱ
ſȻƴǣЦŸŰﳤ߽
ڻɢȥԴﳤȥˣˮڷԸ˸ﳤȥˮҽõСҲ˹ȥȻԼԨ߽Լҡ
½ĽһжڶУû뵽ԼѪ龹Ȼʥ͢ˣңΪ˾Ȼ˹صı
ڻʮ½Ȼİ֮ˣ˭ӵ֮һ
Թʮֱǣʮ֮Ӱھţ˫֮ڰˣ¾֮㳦ߵֿ֮ɽĪа壬Ÿ߽֮Ԩģ̩֮۵֮ڶʵ֮տһʥ֮ԯ½֪۵֮ڵز໪У½Ļּ͹ʱûзز໪ͻȻȥ۵֮Ҳŵز໪ȥ½һֱϧѣز໪һŮҲͰˣΪ֮ϧԼʱȻû취ǳȡУֻԼʱ̫ˡ
û뵽òԨȻ䵽Щ֮޷ӳԨĻֻҲὫ˱ı͸ﳤࡣ
˵½ϲǵ۵֮˵еʥ֮ԯڻϵԯУΪ崫ѵһ
ȻԼԨ½ĿɲԸɳڰﳤлԼȡأ͸ŵµĻŵ¶ȻỶϲǳɡ




ʮԧ ʮ¡˵

ȻԼԨ½ĿɲԸɳڰﳤлԼȡأ͸ŵµĻŵ¶ȻỶϲǳɡ
뵽ŵ¿Ԩʱ¶Цݣ½ľһǿĺá
½վ׼ǰȥԨȡеʱǰȥȡƵŮ˹һƿɢŴĺƷ½ĵǰ
½Ĳò£һЦ֪﷼γƺ
ŮЦһ糾ŮӣӲĻͳƺɡ
½飬飬Ǻ֡
Ȼ֪ⲻŮӵ½͸ַ·𿴵ŮǷһġ
Ƹ鵹ϣ½ĶƱЦŵΪԵʶһ
ŮӵһЦƱ½һ£½ĽǾһŮֻĺһСڣǹͿ˺֮֬Ҳ죬鲢óȾƣǾʲôԭôһŮӽ뵽ư֮ƵĹء
½ûȥʣЩˣЩֻԹۣ˵ڶԷҪʱһ֣Է˵ĻûǲҪȥѯʣǺ⣬ǽҿȴǱ˵Ѫܵ˰̡
½Ĳûǿȶپƣ½ĴڵĺȣСڵĺȣ˭û˵ĬȴʶѾõһ
½ַΧʱһӵֻӶǽŵɫ֪Ұһؼҡ
͵һһѪɫ½ƷźƣĿɨӣȻȥһЩĥ˵ȴԳ
½ϴŵЦ￴ţܹӿӦþɫ԰׵Ůӡ
ӶӦǺϤϤֻһӰܹϳĳ̶ȣԺܿӵĿϣһϲɫ̲סĿ첽ߵǰ
ӿ½ĵʱӵɫʮֵѿǿ½һۣһסһơ
һƴ½ȻܹȴûôóĺǰŮӡ
ȻӴŮһ֮¶ʹϧɫһѽŮ§вңҰ
Ůĵĵ磬ûԲ飬ġ
ŮӵͷǻؼңһؼңǲǮŮӻҡҡͷһʹĵ磬еģסԺѵĻ˼һᱻϳģŵĲ鲻ð
һҲҪǻȥһа취ġ
ŮӿЦ磬ǻʲôĶأ˾Ʋˣӣûˡ
½ڱϾǿϷһȻĿһŮÿʱÿ̲֪жηܶ˶ԹۣǾȻҪһܵĻô˳Ҫ
½ͻȻ֮ӵЩϤԺ֮һ⣬½ѿڶأ
ӵһת½ģϴŷߺ޵ɫƺ½ҪźȾƣЩȶԷô֪Լ֡
ͯصķӦ½ѾȷԷԺһʱĶأһʮǰҴټĽɽһҹ֮ȴ˾ƲһѾںдķз½Ĳʱ£Ҳ
һˣϧǺϻȴϺڵݺݵذһѣʹƵߵ䷲߹ķ˶òװŮ׬Ǯңɼǵʲô̶ȡ
Ҫ˵ûǾԲܣηصĹ˾ĺڵϴѹû˸ȥӼöҵˡ
ؿ½ĵ㡭ʲôˣ
½ĿԷԼŻ§§Ǹģ½зһ˿ĸжһרˣ񶭷Ի͹ˣܹԼأȴ½ѵġ
˵Ƕظ½µĺøУֻ˵ǶԼ˼Ƶ˵ľ⣬½ǩһ֧Ʊݸص£Ȥ𣿡
ؿ֧Ʊϳ㻹½ĵĻظоЩţǹ˾ƲһҵнǧĹ˭ҽء
֮еĶû뵽ͻȻһһӽһڵ֧ƱݸԼ
طģ½ЦһڣҲʲôȥһ˾ٷ֮ʮĹɷݣ͵ǸҴ򹤰ɡ
½ȻƷƣϲ§ӵֶĲ
йỨСֵܣллĺ⣬Ƿ޲㰡
½Цʲôѵ˵ǿңԸ£
رϾǾ˵ˣһСֵܣģ˵ʵĺܸжҲҪݹǡ˲Źҵ˵ģԡ
½ЦŶԭһΪǶô˲õأİɣ鷳ĻǾǳ˪òͷˡ
˵֮һɷ½ĵֻ÷źһº͵Ц⣬洺½һӱ˺
㿴½һۣڶصĶߵأҪǺá
һ½ĵСֵܣĲıĻҶ뱲ӾˣʲôҶһüͷ
䵽ȻҪԼӳ˺Ⱦ׬ǮҵĵزصǸܵĮ½Ԯ֣ڻĮ֮и˴һˮһ½ľľݣֻҪһ˿߾ȫץסΪԼֻΪԼӺԼڲϵ
ǺһЦ½ĵܹ½ĺµ˻ûгأͷİɣĲʶôѰ鷳Ļһ޻صġ
ؿ½ŵģǿտ˵׻֮ˣҶԷܹ֮ǩһڵ֧ƱȻû˵ʵȴǾԲɡ
½ĽƵݸҺⱭƣԺͲˡ
й侧Ө飬һڽǰ뱭ĺһȴ˶ǺĿ½ļ˲΢΢һЦԼƱеľĿڶصϵȢŮӣǲˡ
½ĵĿޣ΢΢죬ͬ§űһ㽫§С㷢ĵҶȻһУֻҪзߣӡ




ʮԧ ʮ¡ǰ

½ĵĿޣ΢΢죬ͬ§űһ㽫§С㷢ĵҶȻһУֻҪзߣӡ
½ڱЦλȥɣȽ鴦ϵңҵϵʽ
½ͻȻ֮ԼƬóһŵݸ˶ء
˫ֽƬӹ˵ͷһ֣صĵ½ӣһᾡ콫鰲źõġ
½Цüûд˼
һڵ֧Ʊ뿪½һ㶼ĶػԼǮ뿪½Լ۹ԲῴˣȻǶǮ˵Ļ½еǰ취Ǯ׷ŶǴ˵Ļ;Բ޴顣
Χ˲ûн̫עͶ½ļ˵ϣ׼ֵ˼˫û󳳴ֲһԼȥˡ
½ȻվǸ˺ƵǮָǷССѾ뵽Ⱥ֮С
½ĴŤ״ȺУܿͽ뵽صصĺԺںԺڴվžӣڣһ뵽С
½һͻȻ֮ȥֵľʹӵǰ뵽Ժ֮С
Ժǽ뵽һһ㣬½ȻͨɨѾԺԺĲȻأ֮̾ѣԺһС͵Ľ԰֣Ȼռ̫󣬿ȸСȫ԰֮иеﶼС
ԺռشǧƽңҷΪԺͺԺԺǽӴ˵ĵطԺס޵ĵطƽﶼˮԺԺˮأհﳤһڻƼڴˣȻҲʱס뵽
ˣˮ黹һռһСԺ½ıҪǱ뵽ˮסԨߡ
׾ٵıܿЩѲӵԱ½뵽ˮĶԺ֮С
ˮĶԺ½ԳΣΪ½ĸӦԺ֮гˮ֮ûˡ
Ľ뵽֮Уоĵģ½ĲûڿͣǴźķ˹ȥ
½߽ˮңһ˹ŵϢķ䣬ڷſ崲дµʹŵϢŨһĸŮ½վŮӵһѱ½õԨ
Ȼ˵½Ŀ׾ٵĽˮס½ȴûдݾߵ뷨Ž̵ĸ߲һأֵĻܹﳤɱˣЩﳤɳȥĻͲôˣҪ˵ɱЩʮֵļ򵥣½ļǲѴ֮ܽǸɵؼǣЩ˸ɴһɢʱ½ĿɾǷˡ
͸½ĿˮôˮнԨ㵽֡
ˮԨվڴǰһĳ˼ͻȻ֮תȥŴ˹½һæӱܿˮĿ⣬ˮֻǿһ۲ûзʲôǰһߵߣڴһ£ֻǴͻȻ˱仯
ǴȻӵлѿ¶һпյĿռзֽ𡢽λ˱ȶˮĽеԨǴµĿռ֮Уһۣڴͷһ£ֻѿĴֻıպϣǱЩҵĻһжûзһ
վڴ⽫һже½¶һ˿Ц⣬ȻˮûнԨЯǷڷ֮УôҪҪ͵ȡĻǾͼ򵥵Ķˡ
½Ĵ澲ˮ뿪ֻҪˮһ뿪½ļӵʱͿ֪Ľʮ֮һԨߡ
½Ϊ֮żȴˮڽź֮Ȼû뿪תߵ¹ǰ¹ѡ·
ֻˮЩ·֮ѡһɫԸڿ㻹һ˿˯£ƺҪȥϴ衣
½ĲЩĿɿڴˮʲô鲻ȥȻȥϴ裬š
½֪ˮÿ˯֮ϴһˮϰߣǽϻû˯Ѿͱﳤһ绰ˮԵﳤӭ˻
뵽Լûԡˮ͸еĲڣڽԨú֮ȥϴһˮͷ
ϴ·ѡ÷ڴϣˮվڷ֮·ˮϴŵһۣǺ۽ˮȫ¶˳˵һŮ˵ʺΣ⻰˵һ㶼۴ˮʹˮһӸ߹ࡣ
Ľ۸Ƿ·ţ֮нݹһѩϸ۵ļ㱩¶˳¶ԲļбأǱǰڷɫĶǶ£Ĺּ˵С¶ƽ̹ԲССɵĶ͸һӵԲΰ¶˳ͬǷɫСڿ㽫ΰСڿĲʮֵ٣ֻסٵһ֣ڿΣõµĺۼ¶ӡۡ
޳Ҳ֮¶վˮһðɵһ㷢ѩ׵ļγĶԱȡ
ˮΪĸԼӣ¶Ȼɫ˿ûʶԼĴȻ¶½ĵС
½վڴ⿴ˮ·ȫḶ́˵Ǵ۸
ˮ鷢Цǻϴ·УŤƿԡҵ߽ԡ֮Уʱ½ĲǳһȫĻع
ˮԡ֮дһˮĸ½ϢĽ뵽֮Уڷ֮лˮϵĵ㣬½ߵǰղŻˮϵۣ鲻Խָһ£Ȼˮ£˿ޱȾǸŮϸ۵ļ֮ϡ
˶½ĿʼѰҴϵĻȻ˵Ůϴռʱ䣬½ľûһ㽫ԨõбһЩ
ܿ½ľҵ˴ϵĻڣ½ѧˮڴһ£ֻǴ̴м仺ѿ¶ˮԨĿռ
õĶ½ĲеĶȫߵͷʱѾԨУ½ĸܵһԨ֮תǹɹʮֵӴ󣬾½ĵΪҲ˵Լܹ½̺һͷš
Ȼǻʮ֮һû֮ĻֻҲǧˡ
¶һ˿Ц⣬ֻԨ½ĵͻȻ֮ʧȻͻȻ֣֮½ЦǺǵĽԨַŻص˴µĿռ֮УǴһ£ֻػĺ£½Ľ룬ĳһ




ʮԧ ʮ¡͵

¶һ˿Ц⣬ֻԨ½ĵͻȻ֮ʧȻͻȻ֣֮½ЦǺǵĽԨַŻص˴µĿռ֮УǴһ£ֻػĺ£½Ľ룬ĳһ
һ֮ԡ֮УˮźˮĽϵ¸΢΢޳ȴСڿ֮гͬůһΰ΢΢Ĵ򿪣¶η֮еľķ⡣
ǰƮ䣬εĽ֮ͬѩɽ֮۵ĺ÷ҡҷѣˮˮ£޳ȣȵķֿصĴȸһƬӰ¶˳ʱˮĹѾû뵽ˮ֮С
ȫĽˮ֮еʱˮвһĻֻ¾һܹѪ˲չֳ˵۷硣
泩ˮ֮УˮСֻϸţˮнһĹˮȡԡҺԡҺĨȫܿĭ㽫ˮӸû
ˮСϸţĴǰһֱƽ̹Сû뵽˫֮䡣
зһĽˮ޳ȽСָļסʶ΢΢Ļζ˫ȸļѹС֣СָĦŴȸǽ۵ڡ
ˮ̵ʥŮʥŮʥΪʥŮҪǴ֮ˮʥŮԱҪ֤ԼĴ֮㲻ܳŮζִҪ뿴ָ¼׾ٵ飬ˮȻûоȴҲŮ֮һ㶼İһ۴ʦȱֻʵѡ
ϧˮעˣܽԼֳˮϴʱԼοԼһϰߡ
һֱˮµʱԺ֮жһģ󣬿ϧ˵һֱͺˮһֱһЩˮ鷢ÿԼµʱԼԺ֮еǸ˵׾Ȼһӵ
ӵ׵ʱˮ¶ȵɫԼЩԼԻȻ
ȻЩִȴôһ˿Ļϲʱˮ˫ۣС˫֮ٵĽţеĽǶ϶ͬĸһ
ͻȻ֮ˮһĳ鴤ͬȥȫһ㣬ˮˮУԺ֮еӵˮּ˼֡
һˮһĽԡеˮųȻֻˮϵĭϴɾѩ׷۵֬ԡ֮˯ۣ˿͸˯ڲסǴȸһźɫӰǰҲ֡ʪ㷢ˮԡңͻȻ֮ˮüͷ΢΢һ壬¶ɻɫΪˮڷ֮ŵһϢϢ·һ˵ζ
Լķ֮ôܻ˵ζأˮ鲻ᣬ˵ζȻڡ
ˮ鲻Ŀڷ֮вȴһ񣬷֮пյĳԼû˵ĴڣΪʲôԼǻе˵Ĵء
ˮ鲻ҡҡͷаѵԼ˴ɣȻôָоء
Լ˰ɣˮ뵽һú
ˮ鲻֪֮ⷿһڣ˲Ǳˣǡǡ½ġ
ˮʱ½ûüȥԱȥζڷ֮У½û뵽ˮ龹Ȼ½ĸæȫϢŶˮıӡ
ˮ͸˯µ֬壬Ǳ嶥˵콫˯¸߸ߵĶ𣬻оѩ׵޳֮һĨӰôꡣ
ˮ鲻֪ڷ֮УȻԲᴩ˵ͱ¶
νֱ˲ռ˵˵ˣֵĴĻƺЩԲԼ
½Ҳ뿪ĵվˮһˮ֬
ˮڴչһչҪǱ徹Ȼһӽؽ˯¸ſ¶һĨѩ׾Ө
Ө͸ѩ屩¶ڿ֮УˮСһѣϴЦ⣬ԺôһԺñϧ
½ĲĿɿڴĿˮѩ׵ظһˮùڱϵĺɫ˿Сڿ㣬Ľ⿪ʱ˯´ˮ֮֬ϻ䣬֬ʱ¶½ĵС
ˮվŽߵؾǰĴž֮Լ
ͻȻ֮ˮ鿴Ǿ֮оȻһ˵ӰӺȻվԼɫԵĶԼѩ׵ΰꡣ

ˮ鱻һȻ֮תԼʲô˰
һˮתž֮˹ȥֻ֮гԼ֮û½ĵӰˮ鳤һˮ飬Ժ½ôأ㵱ǰء
վˮ½ˮĻһЦղԳҪˮһ¡
ֻˮĸԼӣ͸һ˿½ģֻ֪ӵУҲֻſԸ˼
½ĲĿɿڴΪȶԳ
ˮĻ̫һЩ½İ춼ûлعȵ½Ļعʱˮ鶼ѾǺɫԸ´ϣѩ׵֮֬ϴźɫ£һʹˮԸ޲һӽˮ˵ڵϺݺݵһ
ˮžƺҲǺԼһ£һЦתһѩ׵ȹϣҺǺɫСڿѾǽӽֿˣԲɫȹ
½һĿˮһۣſȥˮͻȻ֮žȻԼˡ
ˮһߵſڴ̽ͷȥһģûһӰôԼأѵԼ˽ŹȻ󱻷˲ɡ
½ĳˮķ䣬һ紵࣬Ժ֮йˮǳ˵ĻԺһһСԺ˹ȥ
½ûнɢȥߵСԺǰʱСԺſڵָûв½ĵĽӽ
½֪֮˶ΧĻǺеģԽȫϢɲղˮΪϵϢ˵Ļɺ;衣
Ĵ˵ǰ߹½Ľ뵽Ժ֮УһŵЦݺݺ಻ڶме˵ĳ˿Ц
½ķֱаﳤ໹ſ񸦵ģڷ֮Ѱֵ˾ǰﳤſġ




ʮԧ ʮ¡˲

½ķֱаﳤ໹ſ񸦵ģڷ֮Ѱֵ˾ǰﳤſġ
½Ĳ֪òý뵽ʱֻһҴææĽ뵽Ժ֮оǷ˹ȥ½һǻȥ
һ𣬷֮еЦֻͣﳤ
ǻƿ˽ȥһ뵽֮оǽ˾Ƴһ㣬ʮŮֻСļС£ɴǳΧŷеˡ
ڰﳤĻһŮӣŮԹڰﳤĻУͬţ֮нݹѩ׵Ĵƨµ߶ѣҷŮڰﳤǽ۵ӻСڰﳤϸš
ſƺƫŮӵС죬ĿһŮӹС콫ſĵ£ڿС
ǻ뵽֮ɫĲûпҵһ㡣
ﳤ൭Ŀ߽Ļһ۵ʲô𣿡
æǲ̽ѾüĿˡ
ﳤһ¶ɫô죿
ʵԷһֱصĶԲŻôϢġ
ſ񸦴ְڹŮӵͷϣһ߳һߵ˵ʲô˰ЩɶѪ壬ѵͲʥ͢𣿡
˰ﳤһۣﳤʲô˵ɣ鲻ö
˵ͷ񸦻ǵѪнӴ˳½ҩҵŵ֮ûˣɴ˿ɼܹѪ˳½ҩҵŵ˾Ͳˡ
ſĲֹ½ҩҵţʲô֯Ȼôĵӣ
ﳤɫ΢΢һ˵½ҩҵſ½ĺŮŵЩŮһ𿪰Ǹҩҵţ
˵ͷؽǡ
ﳤ͵ڱϵĲ輸֮һ£ֻǲ輸˲䱻ﳤ飬ΧڰﳤߵĳŮɫŵɷæľȥ̰ﳤ࣬ŭ˰ﳤﳤһƸ
ﳤŭɫȻ˵ܹ뵽֮ҲΪ½˶Ӧ˲ƲǾ仰ԵĻﳤԲм½ģǻþһеķҲҪ½ĸɱ
۾һתﳤĿ˱ϵſĵϣ¶һ˿Цſ񸦣ɲ֪½ҩҵжôǻһҵĵ۵ĶǸ鵤ҩҲµòĻܹʹôѪΪͻͽԵһ½ҩҵŵĵҩ桱
ſҲһйͨ˰ﳤĻ˵㡢ͷôһ˵ҵˣӦþˣҶҪȥ½ҩҵŵ˺ۣҪǿ飬ԲٽһҩЩѪ塱
ﳤ಻ЦЦŻŮӵκĳֱŮӸɵķȻͣĽŮӸ㱻ڰﳤĻС
ſļ˲Ϊ˿Ц
ﳤཫбɵĻԹȥŮӵһߵĵϡץߵһŮӣֿ˫Ⱦͱ˽ȥһ߲Ůӵİһ߳ſģŷʥ͢Ļ˻㲻Ҫˣǻĵĵؽ磬ֻǵĻ½ҩҵŵ˸ͲŮŵ֧֣ΪһֹܹͣѪ͵ҩ㽫̫ˡ
ſһ£ղһʱգԼѾŷʥ͢û漰ĻĴ½ԼĻͲжȥ
һſµŮӵĿб˳ȻʾŮӰԼ·ϣһ߿ŰﳤǰѵŮڽһߵԽ˼õأ
ﳤͺһһڻŮӵй˳ȵعﳤཫеŮͬĸƵڵϣʾϵŮӰԼӲҴ·ӹһŮϵȲ裬һڣﳤſЦ취ֻһǾǽ½ҩҵŸȥֹֻܹ½ϼ֧Ѫ塱
ſȻ֪Чİ취߸ûʲô֣Ǵڻĵĵ֮ϣһΪܵѹƣȥҪ½ҩҵŵ鰡
ǲȥûǸʵſıŰﳤѾﳤν½ҩҵŶȻŻⲻĳԹȻղŰﳤҲԲֵ˵ļ
ܲ˵ſʮ͸Ŀ˰ﳤ˼˰ﳤĻ֮ſһ˼ģ̧ͷ˰ﳤһ۵ǣֻʥ͢ڻĸûиû֣Ҫ½ҩҵҲ
ſĵ˼İﳤ಻аѣ϶Ȼ˵ûʲôʵʥʿŵʿô£ǿ൱켶ĸأﳤȻҪʥ͢ˮͷȻͲſ׵⣬¶ϧɫǰ󷽵ȷûǸʵǿϧˣҲֻ½ϵ˼Ѫˡ
ﳤһΪȷǻſĵߣȻ֪ǰﳤˣֶΣſȴòﳤںõĿӡ
һƵſһЦĿŰﳤ㿴ôṩǮɹǮһЩ֮ˣЩȥ½ҩҵŸٵ
ſĵĻ˵ȻֻһЩǮû˿ʼڶνΪΪʳǰﳤҲһ⡣
ſڴ½ſĵĻɫ΢΢һ䣬һɱſ²ֶε½̾Ͷɱ⣬ĻһĺãſĵļıʵʩĻ֪жְΪȥ½ҩҵŵ鷳ͷŮ£Ǽ˿ǵصصͨˣҵʱֻҲὫŮŶ۽
Ͳ֪ԼϾҪͷſЦﳤôΪأ
ﳤһǺĻ֪ԸṩٵĻ죬ٵĻֻºЩ֮ĶſĵһЦҵȨޣҿ׼óһԪ죬Ļҿ͢룬̴һ׼ġ
ﳤȻҲҸԣû뵽ſľȻھ׳һԪȻһڶ˵̫࣬ðﳤȥѡĻûôóôǮ졣




ʮԧ ʮ¡Ҫ

ﳤȻҲҸԣû뵽ſľȻھ׳һԪȻһڶ˵̫࣬ðﳤȥѡĻûôóôǮ졣
صĽһ£ﳤãֻҪܹóһڣаһЩ֮ͽǲܹ½ҩҵŸҲܹ½ϸļɹԲǸʱֻԱ⣬ﻹоȥѪס
ſĺǺһЦģһ֮⣬ҽ͢Ը³֮ٸһڵѡ
ﳤϺ޲ܹ¶һ仨ڰﳤ˵ܹʥ͢ĲһЩ֮ͽʱܴ½ĺŮţܹԼʵֶֺΪأ
ڰﳤΪ֮˲ѵʱһǺƣϧǵıֻûлóˡ
ͻȻֵ֮ǽﳤ໹ſĸһ˷ûпڣƫƫֻ밮ſڴ
ﳤϾǰĻŹȥ֮󣬰ﳤƽľĵǺηˣһ
ͬʱﳤվ˸ž´ſҲ֮վһʥĹâС
һ䱸ڰﳤǰоǿ˵֮˸Ѱҳ
½ĵһЦһǲҪ˰ɣǼҵĻŵƨġ
ﳤ౻½ĵĻɫ࣬½ʲôѵԼô㵨ӣʲô˹ܹԼµƨֱǿԼ
ﳤ೤ХһȭǰջһƣһƼ̺˰ﳤ˳ɵǻմʱȻûһĶƿû
ﳤ಻˼ǰ¼ȻΪֺ߳αǵȲͷ¶β֮£һ
ʱſֻﳤص֪˲ǣڰﳤߣʱδ֪ǺһһЩ
½ĵΪͲ˷УϷˣ˰ﳤһ֮½Գ
Ҫ˵ﳤ½ǾǺ֮ǣԵ½Գʱ򣬰ﳤ಻¶Թɫеĺ޲ý½ĸж˿飬İﳤЦָ½ĵԭ½ӴݹأһԵŰݷأû뵽½ȴһҲãʡһˣձڡ
԰ﳤſ½ĵһЦ𣬺ܱǸҿǸµڣ֪ûаźú°
ﳤͻȻ֮½ĳ֣һֱȭֱȡ½ĵĿڣþȫһȭ½ĵĻֻܹ½ĸ
ڰﳤ࿴½ĵΪҲǺԼһǽڣԸɴȳ֣ҲҪռһȻұϻſ񸦰˫ֵĻҪ뽫½²ʲô¡
ϧһжǽ½ĵΪڣϧǴﳤҲ벻½ĵΪѾ˺ڣٽһǴ½˾磬ֱȰﳤ߳磬˵Ĳ蹵һ㲻ɿſȻڽ뵽ĵؽ֮ܵѹƣһΪֻܷӳ룬ﳤ඼ȲϣҪ˵ܹ½Ĵʲô鷳ˡ
½ϹŵЦ⣬԰ﳤһȭ½ĲܵɰﳤԼϡ
ﳤ½˵д󣬻Ϊ½ǱԼͻϮŵˣԼǲһЩҪ½ĸһȭˡ
ʱȭͷѾ½ĵϣﳤϵЦ˲ʧ¶ŵɫ΢΢ζһѪȻ½ˡ
ﳤдſ־½ģû뵽½ĵΪȻôߣԼһȭûһֻƾܹԼˡ
ﳤҲɵӣȻ½ĵΪ߳Լ̫ˡһӿѪȥһ˿죬ˡ
½ĵЦ
ﳤ㾿Ҫô
ʱſĵҲѾϣֻһ⽣ͻȻ֮½ͷ˹ȥ½ûзһ㣬Ѿİﳤвһ⡣
ϧֻһɢɫâСͻȻ֮½ĵͷ֮ϣǵҫ۵Ĺ⽣ȻôıɫĹâڵʹСһ¶ûС

ﳤ಻ͺһ½ĵĿѾǳĽԹˡ
ſû뵽Լȫʩչ֮⾹Ȼ½ĵӶˣٿﳤﻹ֪ǲõ
ֻſ¶Цæ½ĵλӢۣᣬһᣬ̵鷳ĻǾȥҺ̲ûʲôϵҲ̵ˣʥ͢񸦡
ﳤſĵĻɫ࣬û뵽ոսɵѾȻô޳ܵʱԼһֱӵĿⶢſġ
ſĶڰﳤǺ޲ýԵĿӶδһĵ½ġ
½ĵĻһӽſĸֻ½ĳſЦſǰɡ
ſæЦ¡
½Ц֪Ǹղ˵½ҩҵŵʲô𣿡
ſɻҡҡͷ½Ц£˵һŹôһô˿ǺΣյģȻûôҲĵķıƣõİ취ǴӴҲ˵Ķ
ſĲ˺һһ־ĵ㡭ô
½ЦҲôо仰˵ĺܺã
ſĵѹĴ󣬱½ôԴ̼һ½˹ȥ
½һЦſһ£ֻſ͵һ٣žһһڵϣ֮Ѫֱ
ﳤŵóһ亹½һƾȻſȫĹˣڵʹ䶯ſģﳤѪɫ
Ŀڰﳤϣ½Ц֪㻹ʲôҪ˵˵ǻʲôҪ
鵽̶ֳȣﳤ෴ƽϵľŵɫҲʧһȻ½ĵ֪ԼĶ֣ԵĻϣܹһԸ
½ĿŰﳤЦŶ㵹˵һ˵㻹ʲôԸ
ﳤ½ĵΪһϣܹڱʱϣܹұһ
½⵹ûʲôѵģðɣҾͺһǡ
ﳤ½һѱ֪




ʮԧ ʮ¡Ͷͱ

ﳤ½һѱ֪
½һ½ЦðҲʶһ㾿ǵʲôλȥ㽫ȡҲǡ
ﳤ¶ϲɫãܹǰѱأȥʥŮｫǰѱȡ
˵ͷ½һ۴½ĵ߾ֻ½ļһµһӵʱ䣬һԺûлĻԶҲزˡ
һ¶־ɫ½ôһ˽ֹƵʱһӵʱ䣬֪һ֮ԼĻԼʲô³ء
ͣæԼٶˮס˹ȥһ֮޷
뿪½Ѱһ£֮еЩǳŮһڽһηĿ½ġ
ȫſʱһʮԩ˻Ĵ֮ϡ
½ļֵһ𣬺ܿͽſĵʬյûһ˿ĺۼﳤɫһ䣬ΪѾϳ½ķųֻΪԪӤڲܹų
뵽½ĵΪȻԪӤڣﳤ಻һľȻĲµ½ĵΪߣлôһ˿Ľңڰﳤǳ׵ľˣһ֮
½ļ˲֪ЩܹһڸϻҵϣܹϻһʡȥĹ򡣡
ﳤ΢΢һ㶣¶ЦΪԼܹ½ģ˭֪Ǳ½ĸˣԼȴǽԼЩȫ·
ԭﳤȥһΪȡԨս½ģһҪ֪ͨЩȥĻͳͳĸϻһս½ġ
Ϊʱﳤдһ˿ĽңڰﳤȴǱ½ĵʵˣ׵ľ
ʱһȺŮŮӵĴ¹ڵ½˹ͬʱĲѡ
½ĵĿɨŮЩŮӶòŮӣǰһˣȻҲᱻ̷ﳤſˡ
½вû¶ʲôԵɫЩŮӵȻ£½ĶЩŮȴûʲôȤһһ˶ŮûȤôŮ˹ӶɦŪֻҲʲôӦ
Ůӹ½ĵǰŮǰҡҷѣΪ˵򣬵½ĵĿȴޱȡ
ͻȻ֮ͷѵŮһ׹⣬ֻŮͻȻ֣֮һŮ½ĵҪץȥһŮӾס½ġ
ͬʱֻŮĺ
½ĵһЦһĿŰﳤ˹ȥ
ﳤ࿴Ŷ½ͻȻֵ£¶һ˿Ŀɬµ޷ΪӪκεĻᣬֻҪ½Ը⣬Ů˲½ĵϡ
ʱ½ķŮԾѽջ֣һ½ľͿ˳ĽԼɱ
ﳤһĿ½ĴŮϣŮֻеһɴǵ壬ʱڵĽϣȫΪҲ֮֮ˮ
Ů˴룬Ӵ½ĵֻһŮϴãʹɫŰﳤ࣬ƺʰﳤΪʲô½ĳ֡
½üͷ΢΢һ壬ĿŮӵʲôͳͳҹȥ
ЩŮɴ·˲ôϾ˳ȥʱ֮бֻʣ˰ﳤ໹ϵŮӡ
½ĿɨһʧŮ΢΢̾˿ӺɱŮӣĹ˵˱ֻǵ书ԺΪ֮ɡ
һ󼱴ٵĽŲԶ½˲ʮˣҸΪЩǱټĻ
½ЦﳤʮռЩĴɡ
ﳤɥĵа˳ɣϧһȴҪ̽䣬Ҳټ
½ĵҵҪлأЩһϲմѪ֮ˣͳͳ๼󶼼һҲãҿûôʱȥһЩ
ﳤЦû뵽ҵǰһæ
½ĵ㲻Ҫһ𣬿ϧµĶעСȴץһѳƣעҪġ
ﳤͻȻ֮ҲģҲİҵõ˷ĻҵΪԱֻ࣬ʱ͸ҿ˰ɡ
½һµ㻹أϧΪ̫ЩԸΪūΪҲԸ㡱
ʱˮ鱧ԨʮűĻ˽
Щһ㽫½ĸΧˮһˬĴţ֣Ԩ½ĵ߹ĽԨ͵ﳤǰ
ﳤཫԨӹͻȻ֮ɫһ䣬һ⽫еıź޷ˮ˹ȥ
һڻһ£ƺû뵽ﳤͻȻ֮ˮ֣ˮ벻ﳤὫһʱ֮˶
½һˮߣǿˮ½ҲܹˮԼǰҰﳤ֮ԽˮҲǺԼѲϵ
ֻﳤˮǳˣȻһѼٽŪ
ˮޱԩĵûУûС
½ЦǺǵĽһѱȡŰﳤ˵Ŀѱ
һʱ֮˵Ŀⲻ½еǰѷźı˹ȥ˿Ǳʱ򲻽Ԩôܡ
½ĵһѱﳤҲһѱѱһģһǸ˵ĸоȴǴĲͬЩҲܹһۿ½еıԨ
ˮһ¾ôܣⱦôУҼǵǷڰ֮еģô䵽ϡ
ͻȻ֮ˮƺʲô½ĵԭ㣬û뵽㾹ȻǱ뵽ҵķ֪֮Ľ˳
ʱˮ࣬Ȼ뵽ԼģȻǱ½ĸȥ뵽ˮֻޱȵ½ĵĴ䣬ʱӱû
ﳤཫеı½˹½ĻӽǼٵԨɳ߳ŭİﳤƾҲѻʮ֮һԨ
½ģ̫һϣԹŮʬΡ
ﳤˮ½ĵĻвŭյĺ
˰ﳤһڻͬʱ½Ĺ˹ȥﳤྐྵȻͻȻ֮˺еλȥֻλһתȻʧڵ¡
˱ﳤľٶһ£һֱעŰﳤ½Ŀɲΰﳤôˣֻ½ϱһŽ⽫˶ĹͬʱеԨ߳һǧ֮⣬ȡ֮ס
ֻԨûʧͬʱԺĵͻȻðһѪâԨֳ½ĵС
ʶ½ĵһ˲з֪˭һҿӰ
ʱʮһɢ½ЦȻ˾ͲҪˣͳͳȥɡ
һԨٴεķɳ趯һڵϣգ֮䣬ӳȥʮСԺûӳ㱻ȡ
½ĵĻУˮ鼸ĮĿ⿴˵ȥȻ˵ˮ̵ʥŮˮȴ̲û̫ĸ飬ٹµʥŮֵʱҪΪﳤĻˮҲѳ̡
½§ڻУˮͻȻܵһޱȵİȫУְȫûиܵġ
ÿڽжҪʱ̵СĴԼע˶Լ֣һֱǻ̶̻գû˯һȾܶʱˮ鶼ЩĽԼĽ㡣
ڰﳤˣ̰˳ɵ½˲ûЩͷĻѾ߽ˣӴڿ԰̵ĿƣڵҪҲù˼ԼʥŮˡ
½Ŀɲ֪Լ§ڻеˮľ޴ı仯
ĪˮһСΣҽԼ½ĵȥԺ֮зǰԼڷ֮ɦŪ˵ΣǸʱԼĳ嶨ȻǱ½ĸȥ뵽ˮ;һһɹɵĲȫʹ̲סҪ
½ʱˮԨͬʱȥԼϵˮƿˮϴһѩ׵ȹ½ĵˮļ֮ϿԸܵ¶Բļϸۡ




ʮԧ ʮһ¡Ƶ

½ʱˮԨͬʱȥԼϵˮƿˮϴһѩ׵ȹ½ĵˮļ֮ϿԸܵ¶Բļϸۡ

ˮĿзһʴǵ½ϵ˹ȥ½ļ˲ֽˮӷסˮ飬ôˣ
ˮһɫзһһܵģȥԼϵ·ͬʱȣȰ
գ֮ˮϵȹͱʱˮǰںɫ˿µĶ˵Ľ¶½ĵǰ
ȻǵһεĿˮӣ½û뵽ᷢ飬һʱ֮䲻סˣЩ㲻ղŻúõˮôͻȻ֮һء
ǾôһĹˮѾ½ĵ·ֻʣһ̿㻹½ĵϣܵˮСԼ˫֮˹ȥ½һ˹æԼϵѩ׵֬ƿ
ƶ֮ˮϵеĲλǰ壬½ĵʱˮĿоͻᷢһ˵ҽز½ͦ˹
½ĺò׽ˮԼϸŪԼ˹ˮ飬½Ĳֽˮסһˮˮ飬ʲôأ콫·ϡ
ˮû½ĵĻһ૵ȡȡ
½һˮֹףѵ˴
½Ĳֽˮѩ׵ץסȥ̽ˮǲ֮̽½ķˮȻĿһЩҲûжļ󰡡
ֽˮĽƽ⿪˲ˮһŮ˵½ĵϡ
ۻ½ĵĲ֮䣬޳ȸ½ĵصĹɼֻǺɫСڿţ½һˣˮһ˵Ůˮˮ˫̥ãȥһһ
ô˵Ҫˮһɩӣˮһģˮ󻶣һִƽɵĸо½ĵʹ½ĲĽˮԲΰꡣ
ѩ׻۵Ĵƨɱ½ĸץкݺݵžˮһĴָĹɹ֮们ѣܿͽˮȼ
ˮܵ½ԼϵľٶвЩϾûо飬ղǰ㲻ƾһӵȴһй½ĵĹˮ鲻ЩʱˮҪҲѾЩˡ
½ĿɲὫŹ½Ŀǻ֮еˣŮ˵ᳵ·ܿͽˮȫĵȼֻˮԭ峺֮гĹâѩ׵ĽҲ𳱺죬ˮܵԼɼʪƺѾСڿ㶼ʪ½ǻȸһ㲼Ľ۵ĲλĦţһɹɵĿתȫˮֲ̿Ϊһּ
һּȵĿдһܹ뵽ԼڣԼٿ飬ˮС˽һ˳½ĵС½ĵ˫֮½ķһͺ֮ˮСֽ½ĵ͸ƿС֮С
½ıˮӣˮͬůһĴƨɣʱ֮Ĵ£žžֱˮ齿ֹ
ƺû뵽ˮ龹ȻŰʣ½Ĳеһ˿˷ܣˮ뵽ڼ䣬һŽҵŸ߿ˮž޴Ĵϵ˹ȥ
ˮѩ׽۵ѹ£½ĵĴ̾ˮ˫֮˹ȥˮǽȼнƺҪֹ½ĴֵĽ롣
ǽ۵ĲλɫСڿѾˮҺȫĴʪʪѩ׵֮䣬Ƥķݸ̽ͷ
½һֻˮǰ÷ǱӲͦޱȣˮĿ
ͻȻ֮½ľȵķ֮ϾȻмۣ½һˮ黹ûзӦʱǰ۽ˮ˴ϣʱˮŷԼȻһ޴Ĵֱڴϡ
½û뵽ⴲϾȻ˵ĻأĿⲻ֫ŵˮĽ֮ѲӸ߷һֱƽԭٵǴˮʵɽȣÿһһ˳еľ羰
½ˮ֮һֽСڿһ۾ͿˮѾǴˮڡ
½ĲаЦˮ飬û뵽ôɧأѾʪ͸ء
ܵ½ĵԴ̼ˮ鲻૵Ҫ˼Ұɣܰ
½ĺǺһЦϵĶ̿ȥԼǽ۲λžǲ뵽ˮڣˮ鱻òƵƵ̧Ҫ½ӭڣÿζ½ĸܿǵûԸøӵ̡
ˮôŰ½󻶣½ƫƫĥˮֻĶŪˮ顣
½ڴһھȻڴҵһ񣬽ǰ򿪣½ĿĶʱ򲻽һ£¶Ц
ֻǰ֮зһԵԾߣȻӦǰﳤסǰĶǰﳤ϶ĥŮ˵ĶƤ޻ȵȣ½û뵽ﳤ϶Ȼİã˲òࡣ
½Ľһȸˮöǵˮ齿
ͻȻ֮ˮһĳ鴤½ˮзĳİһ½ָˮǳСǲ£ôй
ˮСͨ죬֮ȫãɫ½ˮſȥֻˮ鷢ʹӳ鴤֮Уһεε÷ѩ׵ı֮ſ
½ĳĳһˮĽȣǻƻ֮һֳɾ͸кС
½ľͬʤĴ󽫾һˮϳ۳Ҳѣˮһһεĸ߿ļУ½ĳ嶯ˮȥֻʣ³صĺ
½һ鴤ſˮ鲼˳κͺĽ֮ϣһĿ½ſˮʲôȥ룬ֻˮϵ㣬¼˵Ժ֮ƺַһƬ˫޴תȡˮڵԪͬͱһֽһ½ĵΪʽĽ˺ڣǰһǴڡ
½ڻԪˮڵԪ˵ʧһ֮С
֪˶ã½˹ΧΧĹ˲û뵽˵ڣ˲䣬ˮĵ֮кȻ֮˾ޱ䣬ֻ޾Ԫŵл۹ȥľͬһڶһĺڶ֮һ˿ԽԽȻһССĽ𵤡
һĻʹˮȫĽ½ĵľԪ׾ٵ𵤴Щ׷𵤴֪ˮֻ˯һͽ˽𵤵Ļô֪жٵŮӻ½ء
ܵ˵ӻһ½Ŀ˿еĽ欲ЦˣѾѹ˻װʲôװأٲѹĻҿɾҪٸһˡ
ֻˮæ˫һηĵҪ˼ܲ˵ġ
½ĿˮǸ˾ģĹЦһ˲ϣԼⷽǿֻڴܹŮ˵õ㣬һϸ˸ġ
ķֿ½ıˮӽ뵽ԡ֮У˽ˮУ½ˮķ̣΢΢ı˫۽Դˮǰ飬˵ҽ̵ɱô࣬ǲЩأ
ˮҡҡͷһ㶼֣Ƕ
½ĸˮ޳ЦŶҲ̵أǶСأѵͲ𣿡
ˮ鿩һЦ˼ҵȻҲ˼ȴϣǱÿ춼ܹȥ
½һ²ЦĵͦãҪÿ춼һǲܵģʱʱĿϼΡ
ˮ鿩Цð˼һÿ춼ϴӵ˼Ҹݺݵĸء
½Ц˵
ˮЦ˼ֻһ˵
½ˮ֮һƵȻһ˵֪ȾĻһȽǸ˸ˣȻιһѵĴĵһա
ˮ齫½ĵĵĵ˼ҵֻܹǲһµġ
½ĺǺһЦͻȻ֮ɫ΢΢һ䣬ץԡˮϵȹסӣȥԸˡ
ˮҲʱܵϢɿԺӿ˹
ͬʱϲĻǿЩûӳԺӾͱ½ĸɱĻǵʬˡ




ʮԧ ʮ¡ɱ֮

ͬʱϲĻǿЩûӳԺӾͱ½ĸɱĻǵʬˡ
½ץһԡӹͬʱ߳ԡңߵſڴʱɱڵİҲ½˹
֮Ůӣ͸һʥζǿ׳ʿ
˵Ŀ½ĵɨֻһŮ½ɱſ𣿡
½һЦɱ֪Скμ̣
Ů½ĵĻɫһ䣬ɢűϢ¶һ޲ý½ĸԵ㾹ȻɱҸףޱԺûꡱ
½һĿɨºܻŮһ֮»ĺѾȥſм֮½ĲȻĵǱ뻪ľ͸׼Ҳһ
һŮӽ߳һޱǱôķϻǴܵааͽɡ
½˲һЦŮӵĻȤԼȻаͽˣԼаͽĻǱԼ̵ǴӵĶħ
ϵЦ⽥һɱϢ½ĵɢ½ĵĵȻʥ͢磬ҪԸĳ˾ҪȽаͽñӿ˵ͷϣ˸ɱ޹Ӧкܶɡ
ʥʿȡԼĳǹ߳׼½ģ׼ʱ½ķһ
ޱ߳һаͽȥɡ
ֻһ⽣½˹½ļ˲һЦֻôĻͱ㸸ױ˵֮½Ͻһţǹ⽣Ӵʱ㱻ǽڵ
ͬʱҲͬʱ½ķ˹
ʥʿͬʱǰ粽һȫǹһѳֱȡ½Ҫʹ½޷ֻ˳ֵĳ̶Ⱦ֪ǲ֪ٴˡ
˵ʹ˵ĺϻԸΪһЩ˵ĻûзֻҲԴǶ½˵˵ĺϻٳ
˱ϾһˣȻȥ˵ѾǼΪˣ½ĵȻֻһ˿֮ǾѾ½Ӯ㹻ʱ䣬ֻ½нԨٴεĳʣУǹԨնڵϣʥʿĲ֮Ѫ˻ŽƣŶǹͶϽǲźͲʵɫ
ǱŮޱһŮͲ֪գ֮ԼͬѾ
ޱ˺һС飬ʥʿʱŮҲʼϧǵǽӳʥ˵ϵʱѾ½ĵĿ콣˺
½սĿŮϣŮǾȵűŽƶûзӦͬ飬ֻޱǰһӺǸʲء
ϧǴʱѾޱĺˣֻдӲӼµѪȾ졣
ޱǰһڿһ£ʱ΢΢һαǰȥͨһصڵϣӵʬҲܵ𺳶ڵϡ
ޱŮǻѪһŮ˺һдžŵڵϵͬ飬˲ǿĿôڶԷء
½ĿŮϵɫ仯ڵλС㣬Ҳ·˰ɡ

Ů͵̧ͷ½˹ûп½ľֻеǰһŲ֮䴫˿˿⣬½¶ϧɫеԨʧתȥ
ޱҪ˵ǾһʱһѪȵζԿдʱ֮ʹҲ˹Ժֻ֮üһнͷеǰһʲô֪ˡ
ϴ˯ۣеĽ֣㷢ˮ˳ĵڵϵŮ΢΢̾˿
½ĵĿˮϳһһ֮ɱһ족
½ĵӰ΢΢һαʧˮǰˮĶߴ½ĵ㽫̯ʰһ°ɡ
½ĵӰٴγֵʱѾھưɵ棬һڿԼѪȵĸо
׼˷½ľһ˹ȥ
ҽԺػ֮Уŵ¶½棬ȥСѾ˫ۣԵ鶯ޱȣǹɻ龢ŮŻϲɫ
ʱüͷ΢΢һ£ŵµĿС½תƿǷأֻǲ֪ΪʲôϴôصѪȵϢѵ˵ȥɱ𣿡
ĵɱҲɱĵɱ֮ˣԷӳʮָɱˣȻֻҪһ˿Ŀɱ˵ġ
Ȼ½ĵ˽⣬ԲŻ˵˵һ
ŵ¿һ۵һãȴһɡ
˵ͷȥһ¡
ϴһɫȹصĶ¶һĨļǲһյС˳㷢ͬˮһ˿Ǹ߹ѳʣһλŮһ㡣
ľĹ֮䣬ֵСʿĽĿͶ߹½ģִĽĿ¶һ˿Ц⣬֪ԼųЦЩСһıס߹ȥðŻع
վڵǰܵ½ĵϢԽԽݵŴ򿪵ʱһ۾Ϳվ½ġ
ʱ½飬Ȼûп½ͬһݵͻȻ֮ʱ򲻽޵ĸоܹҽԺػסµˣһЩݺͷˣЩȻҲǼˣʲôŮ඼ͬһŮӵǵһμ
ԼӲȵĿüͷ
ҺиЩߵŮСЩ֮е˵һʹЩѹ
Щ˴߹ʱʶһŵɢĵЩ
ʱĿעȫ½ĵϣ½ĽüͷԼüĴ͸ɷʱ̾˿˼ǻĿ⾶½˹ȥ
͸¶һϧɫŴվ½ģ½Ǹģвʹĸоο½ʱڽľϵı仯½ɷѪܹƶϳǰ½ĵմȾʮѪ




ʮԧ ʮ¡߻˫

͸¶һϧɫŴվ½ģ½Ǹģвʹĸоο½ʱڽľϵı仯½ɷѪܹƶϳǰ½ĵմȾʮѪ
һͨͻȻ֮ɱ˼ʮ˵Ļǲֻ»ᱻ̼ıһѪɱ˿񣬶֮ͬҲΪɻһ㣬Ϊɱĵɱ֮˵ĻһħĵħԽԽ࣬һᱬǸʱ߻ħΪΪɱɱ˿
½ڵȻҲɱˣȴûĴ̼½ĵޱʵǲɱģδʥ͢ı½ĻǺ˺ĽɱȻ˵һֱԼı죬һ֮㵱ɱ֮½ıϾĺ֮ˣԽıʧȥ˶ľĿƣʹϵɷй¶Ȼ½ĵΪԲỹûнӽͱŮ
ΪȻ˵֮½ĲһЩ۹ȴеģԵ½ʱεʱβ֪½ĴʱѾʮΣյľ磬õĻΪǡ
ͣæߵ½ĵߣ߾ȫ½ĵĶ߽߳һһ߳ͨ˵Ķвͨˣ½ȴͬһ
½ĵħۿҪΪħˣͻȻ֮䴫Ľ߳ͬһ׽ħ壬˲Ļᣬ½æԪ뵽ʮƷ̨֮Уʱ½ܴԪõʮƷ̨ϢĻָ糣ħý뵽ʮƷ̨֮е½ûһİ취
̨һʮƷ̨½һֱֻʮƷ̨뵽֮ʮƷ̨ס񣬾ħҲʮƷ̨ķ˵½ĵԪ
ʱ̹ע½ĵı仯½ϵɾıǹӵɷҲʧһ
Ҫ֪֮µľħûжȫľΪʲô˶ܹ½ʮƷ̨ػԪġ
ۼ½£һʱ½Ѿ붨УȴҲ½ôŴڵ֮Уߵ½ĵߣס½ĵĸ첲΢΢½ĵػ˹ȥ
վڹЩ˲һ۵Ŀű۾½ģĿ޲ȥ½ĸ˺ȻԼ½еŮܽӴ
˼½ĵϣΧЩ˵ģҲܹܵоܵЩ˵Ŀ⾹ȻǱҪԼ·⿪һ
Ҳһ룬ؾͼΪټ½ĵĸ첲ʹرѹ΢΢ЩΣȴǴ˵Ŀ⣬ǹֲñˡ
ҺƢܺãȻǲЩ˵ĴҲѵЩһ
½ĲźۼĻصʱŵһǵ˹ôˣôͻȻ֮ܵϢҵĲǲǳʲô飿
Źϣ΢΢½ĵӷڱϵĲ֮ϣ½İú֮һû£ղſأܵɱ¾Ӱľʧ⵼ħ֣Һǫ̃Ȼ¡
ŵһǲ֪ʲôǵ÷󶯸λ𻹴ɱ䣬֪Ļҷǽֻزɡ
ŵµĻ΢΢һЦŵ¸ҰҺ޵ӣˣȻŵǽ½߻ħ㵽Щ½ĸɱ˵ϡ
΢΢ЦЦŵµߵڻأɲҪ׶ΪһֱϵͣҲˣΪȻ˺ڣԺΪٽһĻûҲΪԲ߻ħc˵ħҲûʲôôپһҲܹ÷ΪҾ֮ΪҲԺͷֺ㡣
ŵĿ˿붨֮е½ģ¶һ˿Цݵôһ˵ӦȥлЩ˷߻ħˡ
ЦлòˣЩ˶ѾɱˣǱʱʮ˲̷ܸ֮ء
ŵĿⶢ½ģ½һƬƽĽĿתƿϵԺһҪ࿴ŷһЩǧҪٳεˡ
һЦҲǽ˰ҿŰһҲ㡱
ŵЦڷлҪ˵ĻŻ
ҡҡͷô˵ͲˣͬΪãֻҺոʱһЩҲóǽöһͬʲûƫģҪ˵ƫĻǿǰĲأȻΪʲôԼأ
ŵ²ЦŵҲЦҡ
һʱܿ͹ȥʱ½Ĵ붨֮˹ħȥ½ֻǰδе͸һ澵ӣΪлҳԭʲô̫ھǽЩҳȥһһƬ͸ָо½ľʮֵ泩ȫҲܹĿƣȫƿĸоʹ½Ĳ
ڱϴ½ĵ֪½Ѿ˹Ǳչ˫ۣ˫۾ͿһϤԼӽ˹
ʱеԼ촽˸סҽͷԼг˹
½§ڻУôһǶʱſ˺촽ߵصĿӭ˽ȥȻһľ
мӵʱŷֿһСͨ죬ȴжôˡ
½§Ľ̾հĻ˵Сɾͱסˡ
ѩ׵ֽ½ĵ͸ҡͷô˵ʲôĻǽøô찡
½ĽĽ§ڻУָ˿ʵȹԲΰ֮ĸţŴӻмɢĵ㣬½̾ãҲ˵˵ǡ

ϴŵµЦһӷӦ˹æӴ½ĵĻ½ʲô˰ôܽſ§ĸһЩ
ĽƽƵŵµĲ֮ϣŵµһУ½ŵµߣһѽŵ¸§С




ʮԧ ʮ¡ȹй

ĽƽƵŵµĲ֮ϣŵµһУ½ŵµߣһѽŵ¸§С
ŵһС죬½һ۵ʲôı˺ӡ
½ŵ¾µ֮һµһףһ¡
½ͻȻ֮֮һ£ұϻЦѣŵ²ߺСͷȥ
˲Ц½㣬㺦ʲô
ŵ°һ۽Ѿͷˡ
Цô˰ǽԼ˰ɡ
½ĵĴŮ֮ĸţŮĶ죬һܰĸо𣬲§Ů֮Ĵֽ˽
ŮĿ½˹ȥ½ĺǺһЦô˰
׿½ĵĻеǲɱ˰
ŵ¼ʳԼһֱûʵ飬Ҳѧӽ׿½ĵϾ½λش
½һµ˵鰡Ҵӹﾲʱ־Ȼڸңұ㽫ҵ˸ץʷ˾Ȼ̵ˡ
Ȼ̵ˣ
½ĵ˵ͷ̵ֹأڵ̵֪˸֮ΪҪǰĶԹбұȥ˳·˭֪ȻǾư֮м˰ﳤ໹һ벻ˣЦˣͿ˵ʲô˾ˡ
½ĺٺһЦҼ˴ŷ޹һſĵ񸦡
ŵֹʥ͢һʲô
½ЦҲ֪ǵĹ˾һֱѪŽ𣬽֪ôģʥ͢˾ȻרһǱ뵽УҪͨԸǣǵıҸˡ
Цɱ佫̵˶ɱˣ
½ĵǶ׼Ӧ֮ɱ˾ɱˣ񸦻һʥ͢սСҲҸˡ
ŵµüͷһµȻɱ˾ɱˣĵǱ뺣еģʥ֪͢ںʧҲûκεİ취ԺûҪɱһЩˣϾɱ¾ΪӰġ
ŵǣɱ֮˾͸úԥɱˣжΪ
½Цİɣģʲô˸ɱʲô˲ɱأͲΪҵˡ
Ů½˵˼½ĵĻŤǽ˼Ҳǹ
½һЦǷҿǵһѱأøʶһ¡
ŶʲôأȻ˵Ǳһһ˲õıɡ
½һѣһ
һԨ½ĵУŮܵһĽͻȻֲ֮΢΢һ½ĵĻ½еı
˸⣬Ůϳ½еıֻŵ²û뵽Ȼʧ˴ϰ֮õԨǴİ
½ĵЦЦǲ֪ɣǸſ͸ﳤר̽˵Ķء
Ц󻹲䵽˷С
ŵСĸԨԨ¶ϲɫ
½ĿЦ£ѱ͸ˡ

ŵ²һ£ȻʮֵϲԨȴҲû½ĻὫôһı͸Լһ̧ͷ½ġ
½ĺǺЦⱦҲôܹõֵģӦһ顱
½ʱɫȥҪŵ´ӦǶô޴һŵ¶Ц⣬һµĵ˵ͷţ˵
½Ľŵ§ŵµĶߵһֻŵµСúͮͮģǸģдΪ½ľǺŵ˵ʲôȻܹŵ˵
½ϴŻЦŵµ£Ҫ˰ӦĻѱ͸ˡ
ŵͬһıҧŽ޵ĺ촽ͻȻ̧֮ͷĵİ½һֽۣԨнߣ˼ҴӦǡ
½һ½ŹЦ½ǸģŵߺСڱϵ¶ʮֲɫ
Сŵµֵ½㣬ҪӦʲô鰡
ŵ¾ǱץסС͵һҡͷҺСûûʲô
ŵ˵ѶᣬǸģɵӶܹŵ˵ѣ޷ŵʵʲô۾һתĿ½ĵϡ
һ㿿½ĵĻн½ĵͽ˵ʲô
½죬һЦŵ£ûеȵ½Ŀ˵ͼŵһСֽ½ĵ͸סߺС˵
½ıŵ½סҲ˵ֻܷص
ĺĿɾ͸ǿˣ˵ܹèĺҪĻҲǴɰʵ׵͵˵ŵµϲҽŵѹӵʹŵ޷ȥס½ĵ죬ת½ĵ˵ʱ½ĵĿ֮ϣϴŵһɫĳȹʱȫĽ޳ȸֻԲļ޳¶һ֣ʱΪŵµϣʹȹӱʱԲСƨɻѩ׵Сڿ½ĵС
½Ǹģ˳½ĵĿ˹ȥԼСƨ¶ʱһæֽĳȹȥйĴ
½ʧĽĿջؿԼһʮģ½ĺٺһЦ֪ʱѹµŵ²
½ŵµĻʼˣҺ˵
۾һתС͵ŵµ½֮УȵСֳʱѾץһŰɫĶ½Ŀŵµ֣ŵ²ڲڣһȵζ֮ϴƬѩ׵ļ¶½ĵǰ
ֽŵµסģϧֲСڿĶκýַڱϣ½һ۽ߣ˵Ͳ˵˼һϡ֪ء




ʮԧ ʮ¡Ŷ

ֽŵµסģϧֲСڿĶκýַڱϣ½һ۽ߣ˵Ͳ˵˼һϡ֪ء
Ǹģ˭֪ⲻӲˣĲ֪Ļǲƭ˵ء
ѹµŵСȥҪŵµľٶ˫ŵµŵεû취
½ڱЦſŮʱ֮йĴ⣬һܡ
¶һ˿Ц⣬ͻȻ֮ŵһעֽŵǰ½ŵǰĴһӵ¶˳ҾڲǰŵµѾȡһ㱩¶˿֮С
½ļ˲˿ˮĿƵĶŵǷͦı
ע⵽½ĵĿⲻЦ⼸㶼ûаﵭ½أǲǡ
ҪȻҪˣܲܿŵﲻǣΪɷ˵ʲôԼŮܿࡱ
½ϴʵĵǸһģһ½ŷЦҺòֹסЦţ˵ǣ뵭½ҲᷴԵǰɡ
Ϊŵ»ᷴԣֻŵֻǽȥȻСߵͨ죬ȴûзԵ˼
û뵽ŵ¾ȻƺķӦ¶һ˿Ĳ죬ܿͽеɻ׿ֽŵµ½ֿʹǴƬѩȫı¶½ĵС
ŵΪʲôôϣ½ĺŵȴһ㣬ԭ½Ҫŵ´Ӧ顣
½֮һЦóλڵµôһ°
һ죬ŵµӲڱһЦĿ½ſŵµϡ
ŵı˫ۣͻȻ֮ܵԼС˸˿Уһĸо͵ĸоʧԼ·Ҳǹ·Ҫɽ硣
ϿţСҲúͮͮģиǽĵĺ޲ˮ
½ĴŵµĽ֮Ůм䣬ҿػĴխȻܹɵ˰
ܵ½Լȹ֮еĴԼǰߣûȥֹ½ģ½ģϺģǸĵģ½ĺ޲õƵ͵ϧѾУŵǸո󣬽½ֻμ˶Լ
Сİ½ĵǹЦ⣬½ǻûطйֻصйԼеơ
ͻȻ֮½һץеĴֲͣתº˵ձһŹ˵Щձ˾Ҫʲô
½ĵĻһ⣬һܿбָɫ΢΢˼һܣһǽŶӣһĿʮֵСЩձ˾Բû飬һֿܾǴŲɸ˵ܡ
½ĻһΪܹµʲôأ˵˲ڰ˵ɣҲܹµЩձ˴Ǳġ
һ˼ʲôҪҸʲô
½ĺǺһЦˣǼвоǣʱҲȥ۽磬ҪһЩСձҪʲôϷ
½ĵĻУùڱϵĵӵңذ彫Ӵ򿪣Ŀĵѡ̨
ͻȻ֮һű½ĵĿ⣬Ҳ֮ϡ
ֻмΧһͭŷŴϸĹۿǸģǰĴһ޼֮һ
һ½ȴʶģΪǲˣյĸף½ĵˡ
ŵĻ֮У½ĿǼһ߿ͭһеĹϷš
ŵµĿȴ֮ͭϣ˸žȵɫ
ֻͺѵǴ˵еľŶ𣿡
ŵ΢΢ĵ˵ͷĻӦþǴ˵еľŶ֮һ
½Ůֹ˵ʲôأʲôŶ
еǸ𣿡
ʾ½ĵĿǴתƵǴ֮ϣǴ󶦿һ½һѵ˵Ǵ˵еľŶɣ
΢΢ĵ˵ͷֻǰ˾Ųʮˣ֪ھŶǾŶԼ͹𣿡
½֮һЦô뿼Ȼûⷽ¹򣬿Ǵ˵ôľŶһ֪һЩģŵĻҾ͸˵һЩ
ŵЦ˵һ
½һŶ˼𶦡ඦ춦ﶦԥӺഫ־Ų㣬оݣʱ39꣬޺ŶŮ忪ʮ겻ʯĶ֮ǧ֮µ徧󣬺Ե֮µõ󣬿˵ľ˸ĵرĳ꣬͢ΪݣͭŶ˰ȫݵɽ󴨡ʤ֮ء֮ﻭͼᣬȻɾѡЩ¿ھŶ֮һһݡͼ෴ӳɽʤ֮״ŶݣӳȫͳһȨĸ߶ȼУʾѳΪ֮˳Ӧġ
齨ĳ֮ǰϹ֮ʱиΪңحi˵ĵһǴ촫˵ڶˣΪ¾حiĺΪ֮֮ŶǷʱ12ľ˵ÿһֻжעϹŴ޵Ļǣ֮ŶκǷֱڵ֮ݣԢΪ֮ģŲ䡭
½˵һѵĹھŶʷŮҲһЦ½ĵĻЦֻ֪֮Ŷ䣿
½ҡҡͷȥ˭ഫܳĩ꣬Ŷʧ٣ȻΪһԣѵ˵֪Ŷ䲻ɣ
ŵЦЦʵ˵ǻĵ֮˶֪Ŷ䣬ֶ֪Ŷ䡱
½ĲɻŮôǸԺأ֪ǲ֪
ЦʵŶʵڵģҾǷֲ¾ݣܳĩ굱ʱ֮˳ָĪĴ۽Ŷ̳нŶҽŶֱھˡ
½ĵ˵ͷ˼˵ܳǰŶΪĳһʳӵԴѹʳˣԺŶ㱻Ϊѹĵˣ




ʮԧ ʮ¡

½ĵ˵ͷ˼˵ܳǰŶΪĳһʳӵԴѹʳˣԺŶ㱻Ϊѹĵˣ
ŵµͷȻΪоŶĹѹ˽ǧ֮ãĻʳΪûоŶѹʳˣʮǧѣɴ˿ɼŶѹ֮
½ĵ˵ͷ˵ĲȻŶֲݣǾŶӦǺѳ֣㿴ôڳһأҾŶѹˣһ˵һҪй
ЦİɣֻҪŶڻĵĵؽ磬ĵ˾Ͳʧ
½ƺʲôüͷȻһĵɺִ²ǣоŶѹˣΪʷǶһģѵ˵Ŷѹͳˣ
ŵ̾˿˵͸ˣϵнھŶ֮еļΪãƩһޱȣ䱳˵ǾŶ£ЩϾǻͳԳѳãɼ˼ȫʿ𴦻ԼȫŶᶦɹһͳ£Ҳֻʱ䣬ټʹ˻ҷʱŶŬУŬһۣ̫۲ŴԣԳԶĿⲼ´֣˳λʵ֮󣬿۱˺Ѫͳ䲻ȫõŶˣȴҲ㹻ʳӺǬ¡֮λʵ۾ѪͳŶ˷˴ʢǺ崿Ѫͳӻλʧȥ˾ŶˣǱ˻Ľʷеʶ֮ʿ֮жþŶģ˹ɽ𡣡
½ͬһ˼˵Ϊ˾Ŷ
ŵЦŵ˵ͷֻǵеļѣȻǲ֪ѹʲôؽ磬ȴһֻ˱̨壬ƾһֻʹñ೤
½ĵô˵ǲܻع𣿡
ЦоŶڱڻģʧ˾Ŷ˱ʧȥȻӹ鸽ģԷ֮˴ȥǱĹ⣬Ѿźõ飬һЩСܹƵġ
½Цû뵽Ŷã˵ҪǵһĻ½ҵ೤ޱ
ŵµΪԼʲô˰Ŷʲô˶ܹӵеģ㲻ûеõŶˡ
½ĺٺЦҲ˵һ˵ѣǲܹõһ뻹
½ĵı֮ţǵй¶ǳͳ
Ŀ⿴ŵϵĻ棬Ǿ޴ͭ󶦸һׯµĸоǴ󶦾ǿʷɣһȻ𾴡
½ͻȻ֮۵֮ץһѣǰʹ⣬ͺһֻ½Ĵ֪ˡ
½Ǹһһէģе½ĵֽԼץʹ˲½һµ㷢ʲôأһһէģҪ˰
ŵû½֣һЦ뵽ʲôˣ
½һѾµǴձһĵĿˡ
ŵüͷһ˼˵Щ˵Ŀֻͭ󶦣
½ĺٺЦȻ밡ҶĶĶЩСձȵõϢĻǵԸûʲôٶĻǲǹأ˵粻ʱ
ʱڵ˵ĲΪ˵ĺе뵱ձΪ˶ǵľŶϧֻսǳսô˲ΪµľŶ𡣡
ŵһĵЩձ˻ĲѵΪ˾Ŷܹ߻ĵ𣬼ֱǳ롣
Цĩ굽ֻսһʱ䣬İ˶ᶦ֮սһս֮ãһ֮ս֪жٵľѧؼʧٵŻսǺ߻֮Ĺ쵼˶ʹýһĵʵһһжϾ֮ǣĻΪһֻĻֻ֮ľЩˡ
ŵҲһǵĵǰһоŶˣѾĻָʢҪ˶õŶۼȶ֮һԻھ죬ЩĹҿɲۿһٴεĸˣһȡֶεġ
½͵ãô˵Щѧ
ŵ΢΢ĵ˵ͷֻҲǱ˸ɱˣöŶҲˣǲպҲϾ
½۾󣬿ŵµ£˵ʲô˵Ͼ
ŵµ˵ͷˣѾǺĳͷˣѹ˵Ľһ˴ţ֮˾ͻή٣ֱӵľȡ˵һľŶϾ֮ûôҲǽӦġ
½˲૵ԭˣԭˣѹյĴأԭǳյĸϰ
ܼ½ĵĻģ˵⼸ר֮õĸף
½ĵ˵ͷһЦָרķϵǾյĸףǰվ͸ȻڼҵǻһŶӵĹû뵽ĹȻѰҾŶ
ŵɫ΢΢һգҿʮƷ̨ѹˣȻĻҲմˣ˵վͲ֪ʲôء
½ƲƲ죬֮˵ޱȣȴɲ˲ţƽֻƾȥһĳһʱ˼ǿÿѱӮһʧˣѰѱ䣬ȻǿţȴܹķӦƥ
һ½ĵ͸մ绰ոǱ˵绰˵ʲôܹٲˣ²ĻһЩձ˲ֻ󶦵Ļ׵ҪľЩרҰʧôⳡлء
ŵµմ绰ҲҪȥһ绰¹ش󣬱Ҫ֪ͨнļţһִʱһ֮˵ǰԻŶ
Цһ绰һֻȴɣҵһٸʦȥһ绰ʦɽоû֪ͨĻֻǸ͵òŶ֮һ顱
ͻȻֱ֮ͣҺܿ컻һôҪţ׼ȥ绰½һµô£˵ҪֱģôͻȻͣ
ҲµòĻѾ֪˾ŶѾʼ˷Ϣˣֻʱٴ绰Ѿ޷ͨˡ




ʮԧ ʮ¡ʽ

ҲµòĻѾ֪˾ŶѾʼ˷Ϣˣֻʱٴ绰Ѿ޷ͨˡ
½ĵҵķӦ͸ղһֱֻʱȫ֪˶Ѿ֪Ŷ֮һϢˣǷӦˣȱ˶֮ŷҪöˡ
һЦͨյĵ绰ٶȣĻｫԸ˵һ飬սӵ½ĵĵ绰ʱ͹ﾲһ½ĵĻһСʱŵɷף½ĵһ֮ղŹ˵绰Ȼܿ͸Լĸ׽绰˹ȥϵǵ绰ʹͨ
Һ½Ⱥ˵Ȼʱֻӵż
ػ֮У½§ŮĽ˵ǲǸóһһѰ
ŵ°½һ۵⻹˵ֻҪܹõϣʱɲ㲻ȥһսжٱǰòɽһŶʧӴ˻ʧǧĻʧҲԼȥ
½һֻһӰڲ֮Уŵ¿ͻȻֵ˵ʱһ£¶һ˿Ц⡣
½ĿΪ֮ʱȻûɱ¾飬ǱϾɱҲǻҵһԻĹµҪȥÿȥЩҵԸ⡱
ͷԸ⡱
½ĵ˵ͷǽŶ֮һϢͬʱǿ˾ŶҪԣֻһӢĵģһþŶȫ
½ĵҾǣ֪ŶһǳʲôţʵڲǶֵĻͲҪӲȱסԼΪҪ
½ĹĵĻһ˿ů⣬΢΢ĵ˵ͷ֪ûʲôĻȥˡ
½Цŵ˵ͷֻһӰʧڲ֮С
һֱû˵Ů뿪֮󲻽С½ĵŤǵ½Ĳѡ
ʵʲôʱˣǸģ
½ĿЦʲôʲôˣԩ
Цûбֻ½Ҳħưɡ
½һѹ£ֽȹӸʱʹѩ޳¶˳ͬʱ¶Ļ֮صشǹĹĵصشϱԸеСڿţԼĿһĨĺɫӰ
û뵽½ĻͻȻ֣֮ȵӦʱȹѾ½ĸֻһС£ע⵽ŵϷŰĿⲻһֽԼϵ˵Ĳλ½һ۵ˣҪʲô
½һ߽ϵ·¶ǿһЦ˵Ҫʲôʲô
½ĸѹ£ĵɲҪеġ
½ĴĽ֮ߣԺٺЦñȻ֪İɣҲὫôġ
½ôһ˵һȻ½ô˵ˣ˵½Ĳֲ֪صˣ˵̫Щûע⵽½¶ЦݣȻĻֻͲôˡ
ֻ½һתȻһʽ½ĵ½ſ˫֮䡣
½ĸһзһ½˫֮֮һСߵͨ죬ȥȥǽߵ
½̰ĿǾȻСڿţǿ¶ͬůһ壬½˿ˮĽǱķ羰ʥء
ͻȻ΢΢һԭʱ½ѾСڿ㻺ȥǲķݵɽ¶½ĵУʶĽѩԷ½ĽСڿȥ
ȫ¶еʥأ½һϵĿţǷ£Ƿ֮һǳǳɽȣӨ⡣
½ĵĺüеĲλ̲סķΪ˼ŵ¾ڱϣҧǲһ
ŵߺСȻҲǽ޵ĺ촽½ķйٴεļ½ĵʱŵֻӽıĿⲻ½ĺ֮ѲƵĿеĲڡ
ˡ
½ھܲסǰջ󣬵ͺһ㽫ͷѩ׵֮䣬һɵֻϸļë޵ĸо½ľϵһжôá
½ſ˫֮ʱ̲סķһĽͬʱĽ˫ȼס½ĵͷʶСƨͦǼȡĳһ½½ʼ˱仯ȻСֽץסھһҵ˼֮ſ˺촽ܹˮıϡ
½ͻȻ֮һΪܵԼ뵽һʪڣǽխ֮һ鶯ԼԼޱĿо
½ܵ˵Ĵ̼Ŭϸš
Žһ壬ŵС죬Ҳ˸Ŵ⣬ŵ½ϵ·ͬƷһӱ¶½ĵϣԼǰ½ĵŤĥš
½ĸܵŵ鶯ͷԼԼβζ½ĸܵŵµСķֿԼβԼĹɹʱ½һ¾Ȼʮֲй
û˿׼½ĵľһ㡢ʣȫıĺ촽֮С
һòȥ½ĵʱǶȻһƣļûУʱûеȵпеһεĴ粨һĳӿ
½һڣԪȫУԥȥԪûһζһŵ㣬Ҳ½ûйǵԭ
½촽֮һĽصоԼЩܲסѾܶǱϾֻʿɶֹܣĿ½ĵıͬŮһŵµʱ۾Ϊ֮һ
½һˣæܿСֽ½ĵץסһ첻ˣõ½㻻Һòá




ʮԧ ʮ¡ϧ

½һˣæܿСֽ½ĵץסһ첻ˣõ½㻻Һòá
ĻŵµӲһнһʱüǻȵĺ½ĵı֮ϣʹ½Ĳһοĸо
½Ļ˫֮֮һǵн֮ŻĴѩ׵̧֮ͷһϷѩ֮һƵûõѾͷ
һ֣Ǽûãҵ½㷢йɡ
ɲľͽԼͬø½ģǵŵСͨ죬һĿݺݵİһۣƺڹ̫
аЦѣĵȻǺýȻҪͬиͬβˮĻ˭֪Ժ᲻Цء
ŵ֪Ļ֪᲻Ϊ뷨Цã˻û뵽ԺΪȡЦ
½ĴŵµĻ۵Ľ֮˹ȥŵµ޳Ľֻ֮һССڿ㣬Сڿ㿰Ľ˫֮Ķ˵Ĳλܵ½ǻĿ⣬ŵû˸ղŵִ󵨣˫ֱؽǰĴͬʱ޳ȽıպһҪԼɼķڸס
Լߵľģ½ĺٺһЦŵ˹ȥ
½ĵԼ˹ŵ²֪½Ļ᲻һԼС飬½ҪԼôĻԼֻܰˣǸܵǴһ˿ϷŰĿ⣬ŵ¾͸еǲȻ
½ĵ쵽ϵʱŵ²ĳһΪ½ĵֻǽСָץסѣûȥǰС
½ĵľٶŵ³һԽŵҲи½ļ¶һ˿Ц⣬β֪ŵжȻʮֵĽţôһΪҪŵ·ȻһֱôŵĻʱԼſŵ޳֮ϣҲ޷ڡ
½ĿɲֻץŵµСֶģŵ¸ոյһʱ½ĵһֻѾŵµС˹ȥ½ĵĴС֮ϣŵµ΢΢һзһĵͺ
½΢΢һӾͽŵµӸ÷תĶš
ŵֻ½Ķ˼ĶͷȥһСͨ죬ȥһʳָ󶯵ĸо
ŵҲܵ½ĵĻĿ⣬ͨͨļӿ죬ŵ½һܹԼӿ˰ɡ
½ĵĴֿʼʱֻСĻڸܵŵǽһļչ֮½ĵͻȻ֮䷭ɽԽŵԲ̵ͦѩ֮ϣִǻĽ欣ȥϵȵʯ
½ĵĴֻĻŵµĹɹ֮ʱŵ̲סķһĽ½
½¶Ц⣬ָǹɹ֮вλĻţֻһǽ۵ʪλԽŵԽǱ½ĸܣнһ΢΢ŤҪӭ½ĵָ½ĿǴָ֣Ȼô׵ŵԸ
½ĺҪŵׯĴСſ˼ɵԼҪһһĽǱĬŵµĴȫһֶΣٸ½һЩʱĻ½ȫаսŵµ̳Ľ次
ǰǸ߲ʵӣǵ˴ȴɱŮ
½ĵ뿪ŵǽ۲λѾˮϣһɴˮڵľ󣬴һ·ɽԽԲļ½ĵŵµŵΪ鲪ɵ˫ۣĶǺ촽ȥ
ͬһС½ɬľһΪ֮Ůŵ´ϻޱȣȻѧʲôʮֵĿ죬ûһĹͼŵѾԺ½Ľսһ
ڵķֿʱŵµһСѾǱ˵÷ų졣
ŵֻԼôĿԼ½ĵôĻȶֳŵޱȵϣ½ܹԼĵĿԼܵʹĥ
졭ҡ
ŵ̲ס½ķ룬Ǵˮڵ½ĵĦţʹ½ĵʪһƬһƬ
½ֶǿ˵Ļ˵Ľ󻶣ֻ½ĻԥȥѾȫʪ͸˵СڿȻŲŵµӵŵ½һء
½ȻΪŵµԻ󣬿֮ȴһ˿ŵ󻶵Ļ֮½ͻȻ֮ѹŵǲ˺쳱Сǽ޵촽½ֻһĳ嶯
ڱϿţע⵽ŵʪѾˣͿЩﵭ½Ѱɡ
½Ļǲ޳ѩ׵壬½ĴĻһЦôǲˣİɣһһٰһ򣬺ٺ١
ʱ½ĵĻһС½ĵһѽһǻˣһõ½㽫եɣ㻹ô۸ˡ
ƺԼԼ˵֣ЦһҪϧһЩĪ
½ĴŻнðȻұŷѵ˵ղŷ۰ʱûϧ𣿡
콿һҲ϶
½һŵµĽ֮Ϸתһ˫֮һЦðһһҪúõϧһ
һ̲סķһĽĿ½ĻĽŵµѩ׵ȷֿȻĽСڿ
ʱǾĹİ׻֮ر㱩¶½ĵУ½Ŀǳջķ̲ס˿ˮصشſȥ
ͬʱ½ͦŵµ촽֮У泩ĸо½ĺ޲ø߸һ
ŵµ֮أһɲͬŵ²඼Ѿǰ֮壬ȫٹȶʳ˼̻𣬶Ȼɼ壬ȻͷŮһϻζֻҲ½ĲųŮŪӵԭ
½ĵ鶯ͷĵǱǹʯ϶֮ʱŵµ͵ͦص£ͬʱӾҵĳ鴤һɺ½Ǻԥȫ£һ㶼˷ѡ




ʮԧ ʮ¡Ϲ

½ĵ鶯ͷĵǱǹʯ϶֮ʱŵµ͵ͦص£ͬʱӾҵĳ鴤һɺ½Ǻԥȫ£һ㶼˷ѡ
½ĴǺŵͬ֬һѩ֮һЦһõģôй
½еѩ֮һƣŵ±Ľ΢΢Ĳһ£зȴǽ޳Ƚ½ĵͷļסҲʱĵ߶Σ·ǲ½˵á
ŵͨС½ĵŬС½ĵϻҪŵ£ʵŵͬ½˵ã½ĻҪԼĿзй
½ŵµС֮бνѲƶʱǺýҲС
и鼮ԶһЩַҲ˳û½ĵʩչŵµ촽½ĸеһɹɵĿۣԽԽǿ½͵شŵµ˫̧֮ͷзصĴϢĵŵµ촽֮УһɹɵĻȷӵ
ŵֱǺỨҪŬĽȥ½ľǱȥȫľһ˱ŵµĽ֮ϡ
ʱŵ··ܵĪĴ̼һͬӿľ˾ڴϡ
˲ĳһԼӹһ١
ΪŴĴӵй־ֵı棬˵һھŶںУһš
ʲô˰ȻʮŶҪԺ˹עĳ̶ȣһæǷ־ֵľֳе̨绰ҪֱֹͣɳֳַǴ󶦸
˵绰ȾͲͨ˸ĵ绰ٶȽŶһ飬ͬʱٶȴԼ¸ϸе̨ܵı
ںУ˺ȻټԼе̨˹ȥһ·֮ϲ֪˶ٵĺƣΪŴĸ֮һʮֵŶԹҵ壬ŶʧĻɱҲл¡
ʮԱأЩڲ֮ӭһѪȷ磬ҪصķᱦߣҪΪػս
Ŷߣ֮ҲԲʧ´֮̾ϱ룬쵼ڵ֪֮ǸȨȫȨŶ顣
֪¾ԲõʱԼΣͬʱԼʦŹȥ˵绰
ɸأƮ֮һͬɾĵطȻִֻеֻֻһĵʿֻͨ㣬ʱ绰ʲô𣿡
˵Ļɫһæʦ壬ҪҪƽˡ
Ϊʦ壬ЦС㰡ʲô鰡ѵܸʦ𣿡
˲Цʦ壬飬ŶˣϢѾ˳ȥµʱʲôħֶᰡ
ӺǺЦŶʲô˵ǾŶˣѵѹ˵ľŶ
û뵽Լλʦ徹ȻӦôǵˣµʱ°ƽнͬǰŶ
һƬ£ΪμӹһεĶᶦսȻʮеգҾŶԲʧǹҲܣ֮˵ҲҪܻӰ죬ǱҪ֤˲ʧɣҲ˵ŶԲ뵽ķ֮˵С
˵绰һ·ɽԽƽ׵˵ıչ֮˹ȥ
ûиϵ׵˵дӱ㳶ɤӺʦ֣ʦֲˡ
һ·ȥɽбչеصӱӵӰȥ֮Ще˲Ŵ֮˳ͬĵ˶ӵıӰҡͷЦЩ󱲵ֻнӱһ
һʯ֮Уһʯʯʯΰڷһü׵ĵϴŵۣھ֮һ¯̴֮𣬵˵Ʈ̴֮ԵЩƮ벻ʵȥȻ𻯵ɵһ
ͻȻ֮˫ۣ˫峺͸Ͳһܹӵеӣ˶ſĻֻ»ʧ׵峺˫֮С
¶һ˿Ц⣬ֹˣⳡ£ұȥˣƣ׺ɣ֪εĴսֻжٵ䣬ЩҲóɽ˰ɡ
һıպϵʯǰֻʯŻĴ򿪣ӳʯ֮пŶĵ˵ʦ֣²ˡ
׵˵Ŀһֻۣо׵ƺ԰һеĿдһƽ͵ѶϢʹԼһƽ
׵˿һ۵ʦܣҲмˣô»ôë꣬ѵͲ侲һЩ𣿡
Ҳǵһα׵˵ˣ¶̵ܽɫĵʦֻҴСֵģʵ̫ҪˣҲòٶƽ̡
׵һָһӵߵ˵֮Ҫ֮˵ģ㿴һ˵󰡡
ӺٺһЦȴ׵ȹص£һƨ棬Ͳʲôƺ͹ء
׵ƺӵĵУԵһЦʲôСеģѵ˵ѪħҪ𣿡
ӵѪħȻҲһħͷѣֻҪǹԸ⣬ҪӡֵεǿǴĲͬˣβʲôѪħǾŶ֮һˡ
׵˵Ϊߣȫ˵˼ˣطʱֻ㵽Լһ󹦵Ҫɣܹ֮Բķ׵Ҳ֪ϲԾҪԼôĴ󹦵£ӵĻʱ׵Ҳ޷ֵȻɫˣɫ΢΢һ˵Ŷ֮һˣ
ӵ˵ͷһɥĵǣ治֪Щôôı£ȻܹǿķӡľŶڳ
׵˳һŶ֮еֻķӡûбƻļ˿ֻľŶӦþֻһֱδ¶ԥˡ
ӵ˵ԥѹ֮еɽ֮£ء˹ֻĵʱûбѰȴû뵽̫ƽʢȻ˸˳
׵˵Թűеԭߵ£ѹԭ˵ǡǡԥԥȹԭ˲ʧ֮лƺԥΪ೤ҲԱģʳ̶ܴ϶ǶԥҲҪԥ೤˵ԭ򣬺֮붨ƽԪõİֻǰ˶ȫԶ£ȻԥҪ೤̫ࡣ




ʮԧ ʮ¡ľ

׵˵Թűеԭߵ£ѹԭ˵ǡǡԥԥȹԭ˲ʧ֮лƺԥΪ೤ҲԱģʳ̶ܴ϶ǶԥҲҪԥ೤˵ԭ򣬺֮붨ƽԪõİֻǰ˶ȫԶ£ȻԥҪ೤̫ࡣ
Ӳݺݵĳŵһȭͷ̵ģһӽԥڳԥΪҪʲôĻǾԲһС飬̾дٰ
׵˵ȻԥѳǵǰҲһ󹦵°
һ̵ðƽˣЩɽдĶҪˣһҪɽ
׵˲Цİɣ˭ٲģǲ֪һսжٵĵӦ١
׵ôһ˵Ӳ̾ǰεĶᶦ֮սǵЩѶһȥˣŸǴӴ˶ϾԻһʱéɽɡӱ½ңȵȵ֮û䣬éɽûûĻǵЩսѱéɽɵطĻתֻɵӱ½ҸǿΪṩĵҩ޺֮ǵĴսһǡ
׵˲̾ע˵Ļǻս޲ʤ޲һ鲻̫ˮһĵӦöá
ӵֻӱ½ûûĻǸöðת鵤ԵǶһԣԭһץһѣͲõķľҼǵõԪЩᶦǳսΪˬ죬ǽһʹ찡ϧ֮½ұûгֹž޵һҩҾʹû䣬Ҳ֪ûк˴
׵ӵĻһЦˣͲҪɧˣЩȥ֪ͨʦܣϼʦֶʱǾɽ
һͷһʦ
й־ֵľֳսս˽е̨ΧһŲ飬˸ǺһȺֳ̾ԥԼһգԥʧ
һСʱСʱȥԥϢȥѾСʱ־ֳܾɹԮӦϾҪˣЩõϢԥֻҲҪ˰ɡ
˫սеǹŵǴɳĮ֮ӥǿʱΪţĶʪġ
ͻȻ֮Ƿ䴰ϵĲѿһǽרõӥצһ̾Ǵ˹ȥ̴
ǳĺһЩֻһѪ̾Ķͷ֮ſ̾΢΢һα㵹˵ϡ
˲ҵľѻ֣ѻѰҵԷκ˽ӽ䡣
е˳һ֮У´һϵе
ڰĵ˼ûٽӽзѻѾѰǾѻֵӰ˫ľѻָԿʼ˶䡣
ҺѾ㲥¥˸ɢ˳ȥܱߵ·Ҳ·Թ㲥¥Ϊļû̫˵ȡ
ֻһݵӰȻ˳֮УȻ˵շȥ֮бһǹֻǹ֮ܿͷϰĺ֪Էϴŷ¡
һڣκε˽
˵֮󣬳һԾһ֮УǸպÿԿղŹ֮еĵ˵Ĳĵط
ûеȵӵһǹܹйǿɾӢԱڵһŲȻܿ˶Էĵǽ֮С
׼˻ᣬеɳĮ֮ӥڷˣֻһǹ죬һǹ죬ǽ֮дһʹԼǵ鷢ǹһԷȻǴи֣һԼˡ
ڴлֻҪһ˾;޷ԽǵĵĻһʱ֮ĵ˸޷뵽֮У뵽֮е˻ˡ
һȻ֮Ծͬʱǹֻǽ֮Уһͷϴͷ׵ֳǹҪǹΪ˵һǹ׼ʱ򣬳ӵѾüġ
صˤڵϣͷϱѪģҺҵ£ҷǽǸͷɡ
ǽ뵽֮еĵ˸֮󣬳˻֣ǵĻͣûнĵ˾ɵҲܹó뵽ԼͬѾ𣬵⼸˵֮ͽֻһӾȻһӵ֮Уͬʱͬŷ֮г˹ȥ
˰һãæһԥ֮ͬʱŴڴǹЩ侯սʿǽӵŴڴкȥ
֮Уԥ֮ĳͻȻܵһֻŴ˹¶пЦݽǹڶ׼˶ԷȻ֮佫ӵ˳ȥֻһƺ߻ȵҺ彦ϣѪȵζ
˺ܿ˹ķֻһṦͱɢɢ˲䣬ǰ״ĵſһˣǹ׼һ̾æǹӵȴѾ꣬ץǹͳ˹ȥ˵УͬʱԾ˵ϡ
޲˵ҲǷǳԷ˹ȻŲæĴϳذųŴ˹ȥ
͵شһڿ͵ز֮յıܿҪذףڵϣͬʱһܿԷ´̵һ
˼˲ЦһذųС˹ȥһΣңȻ֮乭̧ȣ䲻˵֮ϡ
ʹֻеԼǱ˸߶һеذҲǶһ˵ϡ
˸˳һûзӦץϵذŶԷŴ˹ȥ
һҪԾܿʱĽȴһ˵ϣһԾܹܿģǱһ£һӾȻûеֻĿذƿǷ´Լ֮С
Ҳص˵ϣôһ£˵Ĳ
ʱ֮еҲֻ֮вʮƽ׵ĵطŽʮʬ壬֮еģǼǰ̾ôһṦ̾
˽ֱֹóԷһϼõСӣӦǹɱ֯ǹӶȻĻԲս
ȷϽ뵽ĵ˶Ѿȥһʬ̧ȥǾʱһɫӰӴԾ˽
һʲôﰡȥһ߿ݵһȴһİײ۾¶棬һ֮¾ͻһǾǰΪľ




ʮԧ ʮһ¡ŮıӰ

һʲôﰡȥһ߿ݵһȴһİײ۾¶棬һ֮¾ͻһǾǰΪľ
ͬʱһɸʬĶľɢɫ΢΢һ䣬Ϊֵķ־ֳȻ֪ЩȻĴڣЩ̾ɲ֪ʱЩ̾һȻľǹ
һƥӵľϾǴ˾֮һ㣬Ȼһײ޷ͬʱɫĵͷһأЩ̾ǲĲзļ󣬳æֽз̾ȥͬʱǰһľţһƬƽ֮ȴԼⷽԮܹһЩĵ
ͻȻֵ֮ľ¶ںͬڶһ۾һⶢվǰĳһɵɱľɢ
ܵǹɱӲ΢΢һǳȴҧסɱѹӲĵľǰһɹɵĸʬĳζľɢܡ
ľĿԽ˱ԥ֮ϣֻľоðһŹһľȻĲ
ľķӦһС壬һǹ
ܹڷ֮е̾ǵʮִˣСʣµļ֮̾еһСΪץһ͵ʬһ̫ƽ֮Щʬһһҹʱճɹ˸ץ񣬵Ӳν
ĺСֽʽǹų˹ȥֳ̾Ӻá
ûлͷƾŸоǹӹʱһֱûʲôľ˶ֻǹųĹʬųץ˹
վڳ󷽵ļ̾һСǱǹľһĿ䣬ȻǶľûκεİ취
ۿľԼץĽǹ׼ľΨһ¶۾һǹʧһɫĹâľȻӵ
ʱľѾҪ˳ϣС岻һ͵ľײ˹ȥ
һװߣٽĴصײľϣĽľײڵϡ
ľз˭ҲһӽѹϵС˦صײǽϡ
˲һСʲô⣬С³һѪίǽߣ¶һ˿Ц̵ģһΪԼҪأû뵽Ȼܱסһ
СûһʱľһӴӵ˸źų˹ȥ
ľĿŲеһͷƤ飬Ǵķĺ⡣
ڰеһʼʹڷ֮Уûв֣½ҲûȥʲôˣֻҪҪȥԥͲȥܣЩ˵ûʲôϵ
˵ʱҲһˣźȻΪߣǽһ»ûжֵܹúȥ
Ҳ˵˼伸ҲܹôĴڣϾһεĹȣڸܵͻȻֵľɢһһĸоʱ֪֧ľӦ߲꣬Ҫ˵ĻӦþǻĵԹĹȣֻضΪ»Ұ԰ľȴܹԼɢĻԼʬ֮ϣһĹʬ˰еľ
ڻðʬľʮֵĲͷǹҲͰˣ𣬾ȻٳһȾĶֱ
˵ǹеȻܹľΣľʵһԹĻִĲһˡ
ֻһͻȻһľϣ֣ľˮ֮һзĲҽ
ЩͷԣɵҲ֪˳ֶԸľˡ
һֱľѹŵ˲һɢȥʱ򣬵ڵϵľȻվ
˲ֽаֹѵ˵˾Ȼûľɣ
ҲЦȥüͷ΢΢ľԭЩƵĹʬѩһƬµһʱ򣬳һ¡
ľվ֮ĺˣһҪ뿪ģ¶ɻɫľ˵ߵʱ򣬳ͻȻǹڶ׼ľԴֻ۾Կһ
ֻǹ죬ڳ˲סˣľ𣬶ľԴǱ޴ĴӸһһȻӵơ
Ӧ˲ǹ׼ľһĿ䣬ֻľӱӵѳһѵɢڵϡ
˿ŵϵǵ׵ĹʬٿһصǣһеĸоղŻǹľȻӵסǴĳǵϡ
һֵ֪λллˣԵĻһҵȸм
ƲƲ죬ڰ˿û˼
꣬꣬һ͸һɭֻֻȫɭɭĹɵҰģĹ֮С
СʱͬİվڷĹʱ򲻽ʲôѵ˵Ǵ˵еĵȮ
ЦɲʲôȮһЩͼ˿ƵˣҲҪ£иȻԽЩġ
ôһ˵˲һҪ֪ղðǸľǸѣοЩѡ
ʿҲգۿЩ˷ûмн֡
ս˫֣бжôĽˡ
žһǹ⼸ֻԲôģһľǰľһǵǹ롣
ֻһִֻҰų˹ȥæһܿٶȻһֻɹɵҰ˳ϡ
˫۽հһӣʱֻͦһĵͺϣҶ
ֻеԭԼѹڵϵĹǼܻһɢɢԼϡ
˫ǾԼһ˹ȥֻһʤѩŮӱںڵ㷢ɢڼ֮ϣȻݣֻǰµķͦѩΣ޳ֱȣ罿ͤͤ·һʥĹԣ֪һɫˡ




ʮԧ ʮ¡ǿָļ

˫ǾԼһ˹ȥֻһʤѩŮӱںڵ㷢ɢڼ֮ϣȻݣֻǰµķͦѩΣ޳ֱȣ罿ͤͤ·һʥĹԣ֪һɫˡ
ֻͻȻֵŮӴŮֻǵվû¶κεı飬Ǳ˫峺ͬһ̶ˮӸЩɹɵĹǼܷ׷׵ĺȻΪһصǡ
Ůӳ֮󣬷֮еĵɢ˼ѵĹŮӽ֮еЩ֮мӰ˽
ӵĳ˵ʱ򲻽һ˵ڹˣһĻֻҾͳŲסˡ
˲ǱǹŴµľӢǧһʱϵǷǳļʱ
ȫµľӢǵھŴĵһԽﶼ˳
ǵȳŮӲǱˣǹŴĵһԽ
ֻԽĿڷ֮ɨӣͻȻ֮Ŀڷһǣ¶صɫ
ԽĵطǡǡĵطԽﾹȻԼ˹һԼģɲŽƾԽܹԼޱȵ鷢ˡ
ֻԽｿ߳һǽ߳ȻͬһԺ֮ɲ֮ʹһоȻһѪ
û뵽ԽľȻ֮ߣڵΪȻ޷ԿԽľɴ˿ɼԽľǶôı̬ǿ
˵Խһ֮УԽǿľȴ˲ʹˣܲ˵ԽѾõ˳뻯ĵز
ԽƳ˶ǿǼ£ڼ˲䣬ɫ΢΢һ䣬ϣϴȻĹһΣû뵽ξȻǱҪ¡
ɲὫ˸У˵ڳ֮Ψһܹ˼ɵԽǿı̬ľûһĶ֡
¶мЦݵʱͻȻǰһ䣬ֻ½Ļǰ
½ĳǰ㿴㾿ʲô
ɫһæίĵӣҲûʲôȶԸҵġ
½Ե㻹ҽƱ磬ѵ㲻ҷвɣҪˣܹ㣬Ǿܹٵ㡱
ɫ䣬¶ʹɫͻȻ֮Хһֻǰľ䣬ǳֵ½ĻȴӰ٣ֻ˽Χ
Խһ۵û뵽ҾȻĵҿЩͬҷ˹ʹܵĴ̼ѹȻĻ˵ͻǻ֮¡
ԽﵭĵҼȻܹþһΣͬԽڶΡ
ǻǰĻֻʱѾǳȥԽƴˣǾ½ϴȥȫźѾǽȣȤĿԽһ۵ˣȻŮӻҲҼҹӽˣҿɲ㣬лĻһҪһ¡
˵֮Ӱζ˲˵İΧȦʧ˵С
뿪֮ԽﳤĳһǹĶͷ֮ϾȻϸܵĺ顣
ʧķ֣ŮӵʱֻһѣȥȻһӣ仯Ҳ̫һЩɡ
ϵĲ˶ǲμӹΧˣֻһϵܵӵֹˣ࣬˻ܹУȥȻܹһ˺ֱЩ˼顱
ʱԽ￪ĵʲô˼ģŮӵΪɲ⣬ľΪĻҸĶ֡
ʲô
ԽĻеԽܣҪ֪Խʵжôı̬ǿڵھŴģǵھŴԽľҲҪʧþ֮УҲԱ⡣
ԽﾹȻ˵ԷҪҪЩôܹеء
ɫһԽ˵Ŀģѵô
ԽﵭĵҲ֪ģ˵ʵﵽ˽ɾĻôΪո˵Ľ׶ΣֹĽϾȻûг£̫ˡ
ԽǱ̬ľȻԿҲ֪ô
ֻܵˣôһֱˣȻĻǱػסԥ
ԽҿŮӸᶦģпڻġ
ЦͲܣõϢֻһˣ˸Ͳܡ
ԽҲֻ֣ǵĵҲҲ´˰ɡ
Խ˵ղŮģһ죬ǻȴȥ
˻ʱһͻأĳ֣ոմͼһŷͿŹ·ӳڷ֮С
ӵеķ֮Ƕһ˶ıʯֻǱʯɢĵĹâǵ˵Ŀӵеķ˹ȥ
ԽüͷһͻȻ֮ССԻȻҲǰŪ
Խﻰ£ղһС㱻һӸסһ˹һŭ롣
΢΢һΣһĹʣԽ￴ԽеĹԽ
Խﱾò˫־ǿޱȣʹϵʱòǰٱˣƽﶢ˲˵Խڱ˵ĿѾܹ޶ãֱֱĿȴԽеܲüͷһ壬һһεľżӿ˹ȥ
벻֪ԽʲôطͻȻ֮еķȵһƵĹ⣬ȻԽͷŵľ񲨶˴룬ʣµһȴǳ˼ϡ
ƺһеһֻ˺ԽŮû뵽㾹ȻŮ帴ˣˡ
ԽüͷͻȻ֮һɾ޴ľЩεļǼеķҪֵԽľ룬ԽＸʹԼȫֻǷ֮ϵıʯһѣԽҲͬʱס˲˼ʶ֮пʼȥȡļ䡣
Խȡ˵ļ䣬ɫһ󡢰һòȵԽӼԺ֮иеŮôµʱԽСѩһƬֻһɱСǼϣ˲ǼίڵϣȫĹԽһ֮´ѣɴ˿ɼԽıΪ˿˭ԽﵱֻǾǿ˵Ļֻ»Ϊ˶Դ




