ʮԧ ʮ¡˫Ķײ

Խȡ˵ļ䣬ɫһ󡢰һòȵԽӼԺ֮иеŮôµʱԽСѩһƬֻһɱСǼϣ˲ǼίڵϣȫĹԽһ֮´ѣɴ˿ɼԽıΪ˿˭ԽﵱֻǾǿ˵Ļֻ»Ϊ˶Դ
ԽﾹȻֽǼһôң˲ЩȣҪ֪ȻԽɱˣԳɱǵһΣɫôѿ
ԽзѣԭǼļ֮п뾹ȻԷ޵һ䣬Գ˹ĺᣬһҪ˹ĻԻͣǧ֪ץ˶ٵľ˵׼νػ񣬵Խ￴νػ񲻹һѪʵĶħˣȻЩĻԽľǿ̶ȻǲܵʲôĴ̼Ǽ֮оȻЩ仹ʳ˵ϰףԽܹܵ˵Ĵ̼
һǵĿԽ㡭
ԽС԰ףȴҡҡͷû¡
˵ͷ˿ڷ֮еĴһԥѾǻҵĸԴֻ²ԥתߵĻԴԴϵ鷳
һµǴܹԥתƵȥأ
һ׶Ŷֻ֮ͱӡ׶ܻ֮ѹѱҵŶλãֻҪԥ׶㲻õıֱɱᣬֻµʱܹܲҵǸء
Խﻺҡҡͷ򲻿ɣҲ֪ǶԭԥȻ˵׶ȥ鷳ûһԥ޷ԭѹˣԭƻֻ¾ҪŰˡ
˭֪ԽеĻƻʲô˵һڻĴصĻôƺӾһʱʱҪ˷һĻĳǰƺŰŶݶƺҲ壬ǰŰͬ˼һ˳࣬һѽȥĻ֪
ԽĻһĳĬ˼һҲ֪һĽԥתƳԭֻò˶ԭҪˣɸΣԺܿ콫Լ˼ϱ룬ȻȽԥתƵϡٵɽȥȻȵᶦ֮ǰĻǿҪִһˣʱǾͨ˵ĻҿɾҪ˼ȥڽˡ
µĴʿǿ֮ͬëһ㣬ԥȻ̫أҲǧ֮أǿоǾһĶһ
ԥ뵽ֱɻ֮ϣԽڷɻϻͣǳһܷɻںš
ֱɻ˵нɽȥһ·֮ϾȻʮֵ˳ûκǰܵһɽѹָС
νΪǰļ˾ͿԿԥԲһô򵥣ȳĲһЩСආѣһֱͻΪѵļû¶棬ɵӶ֪ЩԲŹƻ˵ĻģԥǱض֮
ʥ͢ǰ磬ӢʮԲʿȵȴû¶棬һսûпǰһ¶ĶһЩڻҶѡ
¡һ죬ֻ·ɽɳһöڵȻ˳ֱɻһö
һɫռֻܷǻȻıڿУֱɻɹʱźȻը
һöǱ׾ٵĵ£·ƺҲûָöܹǷɻٷ˼֮󣬶ԷҲֹͣù
һХ·ֻһ쵶â·ĿԽǼܷɻ
ǶԷȻܹʩչâǹŴҲиڣֻһӰӺǼܷɻ֮ԾеĳǧӰͬһһ㽫ǵâס
һϮгһѱȻԪĵڳ֮䣬ƮƮǷâ˳˹ȥ
һֱɻ֮ϣæռܴסΪɻϵȡһ˿ʱ䣬ǿԥԽ·ĴɽȥһܷɻϵҲ¡
ǿһڵϣԽ´ƮƮһ⣬ֻгžѻǹ֮ѪӴĴ
Լӷɻļ»㼯ԥΧµλǡǡһɽȣɽ֮мôûĹʯᾣһȥͿԽΧľɫȫĿУ˻ᰵ͵Ϯ
½ͷƽ̹Сȴŵµ֮ϣŮռűˣʱѾǳҵĻϴ迿ڴѵõܰʱ⡣
ĺʱ½ȴûܶãͼͻȻڲ֮С
˶ߣ֮Ĵڡ
½ļһ£Ŀһ۵ҲȥбǴȥôʱϻ˰
Ʋȥȴ˵ᶦˣ㶼˸أǻôﻹõȥǶ
½ĲȵĿһۣŵҲĻסˣǿģʲô˾Ȼܹ㺦˿ĻҲϻ½˲ɵĵŶԷʲôȻô㵹Ǹ˵һ˵
ͽľһ飬ָԽﾫǿľ˵顣
½˲ζЦû뵽ϾȻŮӡ
½һĺ棬ŵµɫͲ̫ˣֻ²ãǰ˵ĻֻǴʧΣհ
½ЦôܣҲ֪ģԷȻôһŮ򣬻ʲôܹŮӵĶְ
ŵ¿ЦԲӣȻ˵ŮӾޱȣרſƾϵܵ˵ĻŮӵʵǿɾʮɷӲһˡ
½ĵ˵ļ򵥣ô벻ʲô취ԵֵԷľ񹥻
ʮƷ̨סԪĻŮӾǿҲ˿Ӱ쵽ʱҪԸһͨŮӣǻ׾ٵ飬ͬзıĻλֻ¾Ҫ׶༪ˣҰ˵˳Ůӽƫһ֮Ķһ㣬ֻ´Σˡ
½ĵ˵ô찡
һߴӴһߵôҲ֪н羿Щɳ˻֮ˣǼȻ֪˾ͲӲܡ
ֹŵҲҪ·½ļ˲ֽŵ¸ڴϵʲôҪʲôȥʵʵĴӣ˸ţҲﶼȥҴѾǿҪˣô֪ػ
½˵һ½һ۵ˣ˰ɣҲȥĻʱֻ˭ǻˣ˭Ƕᶦ˶ֲ㲻þͻԼ˸ˡ
˵½һ룬Լн绹ʲô˽ģʱԼֵܹ˭ǵ˭ǰǲŹء
룬½ĿԸһȥҪӦҵʱ㲻֣ܳұҪ㡱
Ц½ĵһµллС
·½Ҳŵµķ»һ·Ȼŵµһ£ŵһ½ӵŲȥ
ߵڵʱŵµΪ˺ӣҲһҪСģǧҪĸΪ㵣ǡ
½ĵ΢΢һһ½Ĺɵĵİɣһǽһ˫ɡ
ȻеϷ֮ӣŵ˳Ӧһţȷʲô˳㣬ҪǾô
½ıŵĻ̼Ĳڣѩ֮һҧģҽЩĻϲļһܣϾͻ
Լ̲ס½Ĵٶ뿪ҽԺ
ͬˮһɢ½ĺܿ͸ܵнɽдһĲ
½ĵѾûЩ˵ټǶн̸Ϲȥ
׵ֱѪһѾƶķҲɢ׽ֵһʮӣһͷΣһ׺ݵɫһۣѪⷭţѪ˳˿ǣгһʿ˸ͬҰһĹâ




ʮԧ ʮ¡СŮ˳Դ

׵ֱѪһѾƶķҲɢ׽ֵһʮӣһͷΣһ׺ݵɫһۣѪⷭţѪ˳˿ǣгһʿ˸ͬҰһĹâ
ӽ᳼ձʦشĵӣһĵʦ洫ϧĶҲסСһӣһֽʹɱڵʮɱһˡǧﲻе⾳
˵ֽţɱذôʱ˭޷ԷܣȻʱ˶˲̶ͬȵˣȻǶһ
ڲԶɽַ֮ǳȳֶһֵľȻһȺձˣȻЩձ˲ǵеŵˣһЩձֶ֧һЩ֡
˵ʵͨ˵Ȼޱȵǿ󣬿ϧǵĶȴǹŴˣЩ˿ɲͨˣһ֮Եʮձɱʱ˺׵ľͽЩ˵Ĺ
Ҳ˵֮ои֣Ʃ׶һķ᳼һ˲ĸ֣ͬеĻһӣӵִһӵŮ˵ζҲһŮӣϰձΪص͸һӵϢȥһŮһ
ʱָԼֻ޶Խ﷢𹥻
ǿռϵߣ˵Ŀռ㹻ǿĻôܹ˺ѿռγɿռѷɱУϧĿռ̫ܲǿҲֻ˺ѺСĿռѷ죬ǾѾǳˡ
ǲСıռѷôһµĻ֮ҲҪܴʱǲͣڴֻ޵ռѷ졣
ռѷһĹ̶ԣ޷׷ٵˣֻҲɵǿռѷ֮У˵һʱ֮䴨ûа취ΪԽǿǿռѷԽ࣬ɲðȥǹҲ鶯ǳţ˭öԷûа취
ԽһȻվԥıϣɽ縧ͬ˿һ˿㷢ƮΪһλ䷲ӡ
ԽľʮֵǿȻ˵ĶԽĻֻ޸ͽסԽＸξ񲨶Ĺ
ԽֱȴǲһΣգΣһִͷĸоһּȵѹָʹվȫעĲ̽ΧҷΪڰе˺ԲߣһԼĵĻԼҪˡ
ԽﲢȴҲԸĲףΪǿľֻҪҪҵˣûܹܿĲֱڸһˣƫƫľ޷Էҳ
ʱȥһˣҲȶԭȵļʮ˵ĳֻʣ¶ʮ׽භھŴļԱҲ˵ϣɼһսжôļҡ
ԽȻǾվкҪڰеĵ˱ģϵʱԽԽΪ֮ǰѾǺܿͻԮǰڻĵĵؽ磬ֻҪн˵֪Ϣźܿͻǰ
Խһ޴ʯ棬һüë׵ɮǰһɢ΢Ĺâķ飬ǡǡ⴮齫ɮ˵Ϣ
ɮ˵ݼΪ򵥣뵱жձȥ˼챦оⶨ飬⴮Ȼ˵ûʲôԣȴܹȶϢ֮˱߻ħѱ
ȻձҪᱦȻԹŴ˽⣬йŴһ˵ԽǱ̬ľȻͳǵĸ󻼣Ƿ˺ôĹŽⷨȺи˳
Ǽһĵӣ𷨾ϧȴһľߣʦʦڼʮǰֻģڶᶦ֮սսսȴԺҪΪʦԸձһ㽫˳Ϊ˿Խķ𱦶˳
׼ȥγԽﲻעͻȻ֮ԽֵģƵԽҲ̫̬һЩȻķĴڣȫ䱸֮޷ʵʩ͵ϮļƻȱԽ
ϧԽĵ𣬶ȴǺĲʱȥĻ˵лĵ֮˸ϹˣǸʱƾЩ˵ʵܱܲסһأԷȾԼóˡ
ħ
ֻͻȻ֮ҳһţһɫĳӷȵĿзɳԽ˹ȥ
ȳ棬Σյĸо̾ʧԽҲһֻҪԳԽϺеķη壬پķҲҪϾƵģֻҪԼܹǸڽ֮ϵľɢǽ֮ɢȥ
ֻԽｿ
һεĲԽɢֻǷɵԽǰĽͻȻ֮ʧȥ˶һȻȻڿзֽ
ȸܵԼܵɫһ䣬ջصļʱĻֻ¾ͻᱻԽｫ˿ɢˡʧȥĿƣȻҲûʲôڵĻҲ֮ɢȥ
Խ׾ٵĽϺеķȥ㽿߳һҲһҵĹ
硱
ֻԽｿ
ȶʱǰһ䣬Ʈ죬Ůڿз裬֪ٵķ޺ԣеλȫɢŽһӡ
ȼ˲һҷ
ֻž˵ķȵӷȵ֤޺λ̹λ
һԼȻ֤дΪϲæĳһ׼̹λ
ǾʱǰǴɢһ⣬Ƿ⽫ȸʱȴӻþ֮ѹٿܳһƬľ֮ʲôʥ
ʱȻԼԽеĻ굱ǻȥˡ
Ժķɫ䣬ϵıжôľˣԳݶûóĻһСŮӵϳôĿǴɼ˶ĹЧĻֻԼıСŮӸԺ˰ɡ
뵽﷨Ⱦһĺ£ͬʱ޲ýԽж˿飬ܹץԼϰϲ
񷨶ȵǷүˣϵĶɢâԽľ˾ǽħ޺һԽ˹ȥ
ԽоԼľ˷ȵϱ·һĶһ˻Ȼʧȥá




ʮԧ ʮ¡̻Բʿ

ԽоԼľ˷ȵϱ·һĶһ˻Ȼʧȥá
ԼһֱΪصĹɱƣԽвһʧ䣬ԽҲһŮӣܿͰʧ飬һԼľܹԷʲô˺ϺҪǾôΪԼ۸ĻԼҪϺ֪ʲôĽѵ
ԽľȻ޷ԷɾϵӰ죬ȫʵʻľȴҲûоʹʧȥãֻһľ޴ʯƾշһֳٶȴƿŷ˹ȥ
ȼ˲Ųæһղ
ֻһӷȵϱ𣬶Щʯ黹ûڷȵϾͱЩĻ˷ĩ
Խ˲üͷֻΧʯͬһŷ˹ȥǷǿžģͬ޺һһһԽ˹ȥ
ܵϽӰ죬ֻ޾Ȼη˼ϾǾжȻõķ𷨣ĹԩۼɣȻܲסգ˴սƫԽڡ
ԽӰĺԥǿǿ֮ûʲôܣȫһʿһ
Խ޷˺һ˺ԥҪڷȵУԽǿľΧʯͳͳ˹ʯͷҲҪȸס
Ƿȵǲ򵥣Ͻ˸Щʯ鲻ǱɾǱⷴɷĩۿȾҪߵԽǰ
ǿںЩȥˣһץסԥһֻȴһŷ˹ȥ
ȻûһֻҲмǧأʱǿĳ൱Ŀ¡
Խ׼ʩչԼһֱûʩչĹ䲻ĽȸشأǼǿŴŷҹȥʱԽһ£¶Цݡ
ȼǿһçȻҪһͭԼаԷЦԼǽղĪ˵ǱңõҲ޷ֺ
ԷȻҵԽ˹ȥʱԽϾȻ¶Цȥ֪ΪʲôڿԽϵЦݵʱоȻһʮֲĸоѵԼ©ʲô
ڷаɵʱ򣬷ֻеԼǱһʻĿײһ㣬еѪҪǮһĿ磬ƮɳȥصڵϣȸоԼȫĹǱ˸һҶһ㣬ʹĸо÷Ϊ֮
Ϊʲôѵ˵ԼĽղǼٵĲɣΪʲôССܹͭԼô˺ΪʲôղܻסԼ壬ô
ȱҷɵʱ򣬲ֹǷдΪ⣬ԽҲһ£Ҫ˵Ͳʲôϣǿ˵ȸҷɵʱǿԺԼʲôʱôˣԽﶼ޷ܵĶ־ȻܲԼһӡ
ǿĿڱԼץеԥʱ۾һѵԥɣ
ǿǵϹ޺ɽԥзһԥȺ֮гЩձ˾һĿңûһܹܵסǿһ£ʩչҲһ޷סǵͷµԥһҳ߲ҪѪɳȥ
죬ǳĹ죬ڳе˶ȵԥվǿͻȻ֮ҴĵھŴ˴кΪǿͻȻ֮˷ܲѡ
˲֪ǾŶֹѹ˵ĹЧһܹһзҲ˵ھŶ˵ûãҪԥҲһǿƥҲֿǿ壬ǿ
ǳϹʱЩ޵ܹסԥǿϵĳʲôǿޱء
ڿе½ĻбĽվ˿·ĳ棬ڼǿǿڴ󶦴ʱ½ĲĿɿڴ˰βŷӦΪ֮̾СǱ̬ԥֻ֣ûмĶأǰһˡ
½ĵĻ¶һ˿Ц⵭ҡҡͷԲӣҿ˲ǲƣƵĻֵ
½Ļһµѵ˵ܹ֮ܵϵĳ
½ĵĻЦҡҡͷȻܲסҪһҪɵĺ
½üͷ벻ʲô취ǱϾǾŶ֮һԥ˭϶ܲ˵ЦЦҲ˵ˣ⺺֮ͻȻ֮ôȫǿеԥһ֮˵ûԥĻ˸Ͳܶκε˺԰ɡ
½۾һˣ˼ǲ˵ֻҪܹԥôͻᱻ˸ɱ
ЦֻԥǿĹû뵽ԥʵķûУЩд˵Ļֻ⺺ӵԱȫˡ
½ϸϸһ˼Ȼͬ˵˽ԥǿ⺺ӵǿܹеĹϵĻƾŸɱ˵ַֻŴ󶦵ĺһ̾ͻᵹڵϡ
ʵҪɱܼ򵥣ֻҪһССľѻǹӵͿԣ½ĵ뷨Ǿ½Ժ֮ͷʱͻȻ֮һǹ촫ֻվǿӻζѣȻһԥڵϣǿҲصĵڵϣֻǿԴѾ˸һǹ򱬣ղŻݴɱķǿȻôıһССӵȡһʱ֮䶼޷ôһ顣
ǿ˶ڵϵļձֲһѪĸоԼȻôһ޷ҪһҲͰˣڷһֱ֮һССľѻָҪ
Ѿȥǿ֪ЩԼ˵ձ˵뷨Ļֻ»ƵҪѪ
ΪԿͻȻǿԸûгֵĵˣ˭֪ոոһϣûеȵǸֽϣ
ڸ߿֮е½Ĳֹģѵѻ첻ɣôҸ˵þѻǹܽɵ˰ʵˡ
Ŀ·ȥЩ鷳ˣûУЩ԰ĿɮһֱǱ̬һ
½˳ָŵķȥֻһȺϴõɮźںĺСȿЩһƼݣȥһȺѵһ㣬·Ǽ춼ûгԹһ
½ĿǶԹӡȵĿɮѾãռ˲̾Щɮ˱ȽڵЩмֱÿ⹩ıһ
½˵Щɮˣǲɵ¶һ˿Ц⣬ĿһȺĵɽȿ˵ϵЩһĿǼΪȻɽ̻ԳĴ̣ҵ죬ѵ˵ʥ͢ҪֻĲɣȻɳǿ
ûʲôǵʥ͢Ƕ˵ʱ򲻽
½ĵĿ·ʥ͢Щ˵ɨȻмʿɢǿϢ½ĸеȣ⼸ʿǿҲǺԼһߣֵĻԺ׵ĽЩʿܣǽ̻ʺνĺ´ȴûи½κεѹ
½Ĳмĵҿ⼸֮ĺʥ͢ˣǽ̻ôһģǼʿء
ԲЦҵķô۽̻ʵĻֻ»ЦٸԵϴȫ˵Ĵڽ̵ͷ죬˵Ļֻʥ͢ͱϳˡ
½ĵĿһӹ˵ϵʱ½ĲƿڴգӸṩˮϵʵֻĺͻԵģЩȻ͵͵¡
½ŭĻЦαôһֱ߾ͱǿ˵һֱΪЩʣ˳ڶһѹƴĶ󣬶ԥЩţҪǲðĻǲǹء
ͻȻָһЦ֣Щ˾ȻΧһԲԲӣѵЩɽ￪Ĳɣ
˳ָŵķȥ͸һƬ֣½ĺ˿ƬʮʿΧһ½Ŀ˲һЦ˵￪ء
ЦŵǷˣӢʮԲʿеıϵĿûУϹʱڴıֻʮԲʿѪͳ˲ܹõǱϿɴӶӳʮױǿ




ʮԧ ڶʮ¡͢ʥ

ЦŵǷˣӢʮԲʿеıϵĿûУϹʱڴıֻʮԲʿѪͳ˲ܹõǱϿɴӶӳʮױǿ
½˲ô˵ſ׵Щ˶ͨˣȻܹӵп˵ǲ
ЦνеñʧȻ׾ٵĻǿǱϾʮʿװٴҲиͷǽװȫķӳҪһȴûпܡ
½ĵлܹ̳ʮԲʿװֻҲԥѡ̳УϾֻƾԼܹͻȻͻǿء
Ҳ֪Щôô죬ǵ˾ȻڻûϢأѵ˵һıʮ꣬ͷ˲ɣ
½ĴСĦŵ㲻ǸʦȥϢɣ˼Ҵʲôʱܹ
Ȼܹܵ½СֵĴ֣˵ʦڽӵҵϢ֮ͿʼϵĻӦÿ쵽ˡ
½Ŀ˿Щɮѹ˹ȥڿʥ͢ʮԲʿƺҲԾԾԣ½ĵüͷҪǲְæĻֻ³ŲԮĵˡ
ЦպÿԴͷ
½֮һЦ㰡һ֪˼𣬾㲻˵Ҳֵģô˵Ҳǻ֮ˣЩ˵ʱʲõҪЩҰġ
Ŀϣ½ĵȥһʮԲʿҵҪһЩһʲôģĺĻҲҪСһЩԼΪϡ
ʮԲʿ˹ȥ½ȥһλ̻ʴˣһûм̻ء
Цѣ½һͬʥ͢ڵĵطǸȥ
̻һעŰɮľٶͻȻ֮дϢ˲ſȥֻһһŮӿƮȻ¡
һʥʿԾеǹ½ߺˣ
½ԷĿ³ıͨҪ׼ͨһ£½Ǹģһ죬С½ĵһ£½Ĳ֮һƵѽСʲôأ
˼㻰ء
½̧ͷʥʿĵףⲻһλʿ𣬲֪һϷأôûп
ʥʿһѪĳ嶯ԼõʥʿڶԷоȻ˵һϷӣѵ˵ԼһϷĲɣԷҲˣβ֪ԷԼ
õʥʿȻԼϣ½ôһ裬Ĳŭһʥʿŭͻеǹͬһͷŭľһ½Ĵ˹
½ĿǸܵʥʿ̺Լ٣ԱЦģȴȫ䱸ڰı伤ŭʱ½ľ˷Ӧæһܿ
ΪʥʿĹôܻô׾ͱܿǹӰΣȻ˵½˺󼸲Ȼ޷ܿ½ĲŭˣƮƮĽ͵һߣн˸ԨʣΪʮ֮һԨǲͬ죬ֻ½ԪĴ̼֮£һͬʵһâŰĵǹӭȥ
¡һ죬ͬһըըһ㣬ͬʱ˺˼һ޴Ŀӳ֮䡣
½ֽϵĻҳĵ˸žⶢһǱİЦʹ죬ʹ족
Ŀ˵ͬļʥʿ֮һҸղһ˰˳ɵȴһ֮ûа취вһս⡣
½Ǹ˷ܵģĴЦãٽһǹ
½ľЦĪ˵һǹʮǹǹΡ
һǹ̳ϢΪһǹûʲôĻǿɾǴشˣֻǹƿռξ֪һǹϵĻֻ¾֮Ҳܲס
½ĿȻ˵ɣȴһƬأһг򽣹һ
ʵ׼ȷ˵½ĸͲκεĽǱϾѧƽּԶĿȾ֮Ҳ֪һЩĽУǾ½ĳ˲䣬½Ժ֮пհһƬֻһѽʹ½ľȻʹһоƥĽС
ֻĽӰ˲һԨĽǹ֮ϣͬһС̫һ㣬ֻеǹȻѡ
Ҳ·ܵػһĺˣǸѪ
½ĵӻ˻Σеı𣬷
˵Ľֽǰˣ˾ˣðĸе۵ԼɵǹȻˣҪ֪ǿʥʿŴǧ֮õǹ
ϧǹǱȲĵ񽣡
˵Ľֿڽ̻ʺͼλ´̵Уô½ĿУĶ½ĵУ˾Ͳò½ĵʵˡҲӶѣ½Ĵ˰ģ⼸´κһ˳ֶܹ׾ٵĽ½ĸƽǿ½һЩѡ
½ߵЦôɡ
ʱһСġ
ֻһ⽣½ĵϣһɫĹ⻪½һ̨Ӱ½ϵ·Ҳ˲䱻˷ĩ
½ľǱ˸ǹ·һվϵжôľˣ֮ܶŭֻ½Ļת˸ŭŽ̻˺ҵġ
һ´̿½ǸǱģĵСӣʶĻͿ뿪Īǿ
½һž½ĵǰɫĹĻ½½ĻгԨ½˸ŭ´ղ͵Ϯң
´̵˵ͷǡ
½ŭһȥɡ
½ͬһһŸֺ´̳˹ȥԨĽŸն˹ȥ
ЦЦ½ľһһЩ϶ѣֻҪԼԸ⣬Ժ׵ľͽɱ½Ĳ֪ߵغԼĵ֮С
ֻһʮּƾճ½ӡ˹ڻЩ˵ʵֻܹӳ߰˳ɵģΪԥλԭʹþݷӡ⵽ƻʹЩܹڻİٷ֮ٵķӳԼʵȻǹ֮оûôơ
Ԩնʮּ֮ϣཻȻ֮ʮּҲ˲仯ʧ
½ŭҲ㳢һҵƱա
½Ļ£ֻƱȻ֮˸ֵͷһɾ޴Ÿֵű֮˹ȥ
ָܵԼ岻ܿƵǱ֮Ͷȥϲ¶ŵɫ
½¶һ˿Ц⣬ʱֻͬͷһĽ̻ʣһ⣬ָſһָеҫ֮
һ⽣ƾоžֻžƹâ͵ţȻײĻζһ£Ȼ֮Сֱ͵˱ķΧ
½ļִӱ֮ӹһнջأ˳һףͷɫ½Լȫĸ
̻ʵ¶صɫ½ͷı
½Եͷӻе۹⣬Сүⱦô˵ĻЩСү
½Եޱȵſ񣬲̫ˣ˳վ˶ı¶˵У˶ı˼жһ˿аģ˭˵˵ǶССӵôô󣬶ҪȵСˣͬˣôôء
иųʥ͢ʥŮСͷȥȴʱʱ͵͵۽Ǵ½Ŀıһмɬ
½ǸģΪ½ĵŮˣЩȥˣȡһĳ׸½ĵ·ϡ
½һ£ӹ··ϣĿʥ͢˵ϵôǺûУսˣЩ˸
̻һɫִӻȡһɫĲӣ½ۼ⣬Ŀдʥ֡
½Ц򲻹Ǵ򲻹ˣҲûʲôð
̻Ҳ𻰣ֻǽʥݵֵе̣ʥ£ʵòµĻͽ
ּϵĽӹʥתϾǳΰһ棬½Ц˵㲻ǳΰ˰ɣô˷ʲô
ֲ㱻½ĵĻѪһԸԼҪҪ
еʥһ½ĵҪСһЩʥ͢ʥǳ֮һ鱦֮¡
½һͻһæԶԣȻ˵һıôԼһҪСһЩһСĳ˴ĻǿɾͲˡ
ֵֻĿдʣŸֿжŲ֪ʲôĻʥ֮оȻɳһķģֻЩ½ķ˹ȥȻʱ޷ͻƾžĹĻǾžĹĻȴҲ޷ǽɫķĸɢɼʥǲھž֮£֮žҪһЩء
½ļ˲ӽſеķն˹ȥԨնǷ֮Ͼն޻֮һȫȥͬʱǽɫķָԨ֮ϣʹ½ĳԨǳһɽһء
һֻǽɫɢҳɢŽ½ķ˹
Щҳ½ĸ½һһȥɲУҪƿȻһԼľžķʧȥЧԼڶԷвŹء
½ıʥһ½ĺҪġ
½δʥµ޵֮ӳ̧ͷڿеľžһ½гһѵľת鵤Щת鵤½ĺòײƳġ
ƽ½Ŀǵһ㣬һŶ᲻÷ãʱ½ȴһץʮųһţһɴŨڵ֮ͷſ½Ķʱ÷ʮ㣬ֻ½Ĵһžõ½ĳķֶ֧ʱʼգ֮ԭСľžɸߵʥҲ֮εĽžס
½һһŵĽת鵤ȥ֪½Ľת鵤Ƕһԣֻ»½ǰܼӣ½ԼԼ̫ܼˣҪ֪ƾת鵤ҩĿһһЩĵرڵѾǺѰ٣½ʱѾǺʥ͢˽ϽˣҪԼıǹƨʥ
̻ʼ½ľȻ˵ͣǾžȻûֹͣ͵ļȻʥᱻƣǽ̻һֻһɫĳû£̻ʵ¶һ˿Ц⡣




ʮԧ ʮ¡ɴʥ׳

̻ʼ½ľȻ˵ͣǾžȻûֹͣ͵ļȻʥᱻƣǽ̻һֻһɫĳû£̻ʵ¶һ˿Ц⡣
Χе˶ûע⵽̻ʵСȫ½ͷľžʥɵ
ִֵƣҪ֪һʹʥǿǴ˵ҮдʥлصԼϾȻһ֮ԸˣȻ˵֮һ
½ĿͷߴʮɵĽɫı¶ſɫһӵŽ̻һˣ˵ǰʮ㣬ʱ½ĵĽͻȻһֻ޴ĻɢŽļ׳棬½һʧǼ׳Ʒڵء
ɫʥ׳ȫɢŽ⣬ǽⲢ۷һ͵ζʥ׳ͻȻ֮ӵðһ½ĸƷڵأ˴һһзһĽǰ˼ͣ
½Ŀһֻ޴ĻðŽĳԼѹ˹½Ĳһ£ܿͻعһԾǱ˸ݵʥ½Ĳû¶ɥɫԼͷľžʥסǲԼûκΰ취ԸͻȻðʥ׳ˡ
ֻ½еԨͻȻųҫ۵Ĺâ֮Ľâ²ʥ׳ն˹ȥ
ֻһ죬ʥ׳汻½ľ޴£һӳ˵ǰ
½ĳֽɢһµζǰʮ㡣
ʥ׳ҲһıȻܹ֮Ϊʥ͢ļʥȻ֮ഫʥ׳һֻǧ֮õĽ׳ҮľѪɣ˵ޱȡ
½еԨ֮е̳ʥ׳ͬҲ챦ʥ׳汻ҵ֮ܿȻ֮ʥ׳ſ˴죬ֻһִĹ½˹ȥ
½ĸܵǹ֮ɢĻϢɫһ䣬æֽ񵲣Ԩ޴ĽȫĽǻĹ½ĵȴǾ޴ĳƺʮףͬʱһֱ½ĸͷľžҲ֮ƶ
ʥ׳֮еĽ̻ʲԸ̾½ĵǿ󣬲̻еıɲֹôֻ࣬ͻȻ֮һӵֻһ޷½ĳ˹ȥ
½ĵһζʱһһԼԺ֮ʹԼȫ
½̸оʱȴ޷ȫԪǹŹֵĺܡ
̻ܽʿƵʥ׳ȻŹôõĻᣬȻ֮ſ콫½ĸ˽ȥ½ֻǰõģԼ·˹һ˲ʧȥ˺;žϵʧȥ½ĵ֧ţž޴ͻȻ֮СֻһСľŲ㱦ʥľŽ̻ʵзȥ
գ֮½ľͱʥ׳̵ȥһŷӦɵý߳һһŽ̻˹ȥǸֳһ̨̨ɹâС
ΪȻǺͽ̻ʱǲһ㣬ʮƷ̨ɢ鱦ϢȴʮֵĹӺͲԴبŵĻϢʹý̻ͷ΢ʥ͢ʥԼ񡢾ڶûϢ
֣̻еһ⽣ķɽ
ʮƷ̨Ȼݱˣ˼ɵŽ̻һ˷˹˵Ǽ˾ñȥ̣˵äĿȴûʲôջ񣬿ЩҲߣ򲻹㲻ԼʥʿΧʥʿΧȻܵ˺Ҳ޷ΧȦ
̻ʵĿʥ׳ϣʱʥ׳ͬһСɽһۣǼ׿֮ɢĵĹâǱʥ׳ȥ˶ᱻֽɹ⣬궼޷ѣڽ̻ʿ½Ҳ޷ʥ׳ĸѡ
̻ͬ½ôöԸģľͻᶪСĻ½ʮƷ̨Ҳͳ˷ˡ
ֻĹ½ķ˹ƺҪ͸½ĵһ½ȻԳΪҲɵԼȥԿĪĹ㡣
ľžûˣ½ı㽫ʮƷ̨ͷ˳ʱâ䣬һ̨½ĵ£½վ̨֮ϣһɵĹ⻪½İЩʮƷ̨Ĺ֮̾ͻᱻǹһ¡
½һ´ȫһƬҫ⣬û֣֮ĵ˸еһֹ¼š
½֪ԼȻһõĿռ֮УǴһȻûг·Ҿпһ·
½з˫Ԩֻ½Ľ̤ʮƷ̨гɢҫ۵ĹâԨ޴Ԩ½ĵԪĴ߷֮±ֻһ죬ԭ޵صĿռͻȻ֮ѿһ澵ӱһ£ǰһɽɽǰĲԶʮƷ̨ĻǼʥʿζ
һֻ޴ʥ׳ڵϣ½Ĵʥ׳ıƿʥ׳Ȼ˵ʥ׳⵽ƻǱϾһʥ˲޸ã½ҫ۵Ĺ֮ǰĿҪ̫ˣһһѹ
ʱ½һ߳ŭĸоƴű¶ϵʮƷ̨ҲҪѵЩһ
ֻǹʮƷ̨֮漴㱻ǹâڵ޵С
̻۾ϴ󣬼û뵽Ǳ֮˵ҪһȻ½޷һ˺Ҫ֪Ǽ˵ǽ̻ΪǿĹˣȴöԷûһİ취ĿɨʥʿΧŴͬһ̨̨ڸ޷̨˺еˣǶڹ֮еһ
½ԼЩ˵Ķ֣˵½Ҫˣƾŷ޵סЩȴȫҾվ㹥Ҳ㰡
֪½뷨Ļһ½ļֱ̫ˡ
ӽʥ׳Ͽ˼¼ӡۣʮƷ̨ķ½ͬͻһ˽ʥʿȦ֮УЩʥʿȻ˵Ǵ֣ܵͬڹһ½ĵʱȴ½ûκεİ취һ㱻½ĸɱһʥʿ
̻ʼĵҲǰ취ǲʥ½˹˹ȥϣżͬİ취Ը½ġ
½ļǴһûһôܺЩ˶أһ̥ô찡




ʮԧ ʮ¡̻

½ļǴһûһôܺЩ˶أһ̥ô찡
½˵ĹԼһ˼Ҳǵ
½ĵʮƷ̨˭ܽҸôģû취ҲͰˣȻ͵Ϯֱ̫ˣһ𣬻ǱҸͱ˳½Ǹģ㻹˵ҶҪˡ
½ЦЦתŽ̻һˣĿǴʥʱ½Ц˵̻϶ΪƾܹסҰϧⶫûʲôõġ
̻ۿʥ׳汻½Ĵ̴ҺݺݵĿǵʹޱȰҪ֪ǧļʥôһͻһǻκһý̻ʹֵġ
æܵشʥ׳ջأҺЩʥֻҪǱȫĴݻٱĻָȻ̻ʻ½ƴ
½ĵĻ̻Ҳ˲װʲôһ֮ˣԳ½ƿڴЩ´̻ʥʿʥŮҲŴӣСһ˿ֲһŽ̻ʡ
̻ʶ½һʹˣǿԼһ¿ԼǸģʱ򣬽̻ͻȻ֮һֽ½ĸĳ嶯
½Ҳû뵽ԼȻܹ̻ʸ̶ֳȣڽ̻ʳڴʱ½ĻЩĪģܿ½ľ͹Ц
˭ܹ֮ϵĽ̻ʾȻҲ˴׵һ棬½һĿС
½ЦԽǿģ̻ʾԽǺ޲ý½ĸƤǴ߶ʥʥ֮ϣʥľʥļӳֶȻ֮䱬ҫ۵Ĺâһҳ½˰˹
½Ȼһý̻ŭѵЦݣЦʹý̻޷ĵƽ
½ĲǾΧǾڽӴʮƷ̨ĹâʱҲ޷·һε赲
̻ȻǲˣƵƵĴ߶ƾ̻εĴ߶ǾֻΧʮƷ̨Χתѣ޷һ˿һ
½ľˣһ㿴ˣͻȻ֮ЦҲŬ˰ɣҵˡ
ֻ½һʮƷ̨Ȼֻ֮һһֱľȻܲסʮƷ̨ŵһѿȻѣȴĴÿ˵ĶС
̻ʵ˵ɫ䣬Ҫ֪ʥǵʥʥĻǿǻ۵Ѫģ̻ʲæʥջأʹϧĿзʥ˸׹⣬ɱ˵Ļֻʱ½ľѾɱһٴˡ
½һһֻ̻ʸץеľžͻȻ֮ӽ̻ʵзɳͬʱһɾ޴һӽվڽ̻ߵĸ̸뱦֮С½׼ռʱ򣬽̻ʷӦ˹һɫڳڿɢ⽫ס
½ļ²ΪǹϵĽջأʮƷ̨Ҳʧžͷ֮ϣΪʱԶмƷɿĹƶ֮վżˡ
һ۾ϳԷǹص׵ˣ½㽫̨Ҫ֪ⶫɼ˶ҪۺıҲЩ֮˲֪ʮƷ̨ı̬ķ
׵˻к㼸˿ѭϢϹһ·Ҫ֪ͨһϮţܹǰһʱϹ
ԶԶ׵˾ͿϤĹâǲǽ̻ʵľʲô׵˼˲ɫһ䣬ȻڳˣҲ˵̻ʶԳˣԾǰһ˾ǽ͢м
ȻƸϵʱ׵˿̻ߵĶ˵ʱϵ˵̻ʵжôʵ̻ʱҲͱͨǿô㣬һʥںϣȫķӳʥĻ׵˽˵ΪҲҪΪ֮ͷʹѡ
ʵ½ҲˣûбƵý̻ʥںϾʹĽ̻ʴֲʥĻȻ̻ʷҲôʧ̬ˡ
ʱĽ̻һǱǷǮƵģʥ͢Ҳ¶һһı顣
׵˾ȵǺͽ̻һվľȻˣ׵Ϊ֮̾˾ȻΪ֮µĵӶҪϼ֡
׵ȴû뵽ǰʥ͢һˡ
ܵԶɽ֮мҵ׵˳ߵӺͺЩȥæǧҪ˽ȥ
Ӻͽ̻һ˿϶ͷˣȻ̻Щ˵ʵЩǵĵʦ֣ͼλʦֶסЩ˰ɡ
׵˵һ۵סҲҪȥˡ
ӵ˵ͷҧͺԶɽȷ˹ȥ׵һº͵Ц½ĺλСѣҲȥæɣϵ˾Ϳˡ
ǰһľݼǰ
ľ֮˵лһʥأнȴǶţнڵ߲ţϾľ׽Ӱ׵˵Ҳ˵ľľôһ˿˽⡣
׵˵Ϊһ۾ͿԪӤڵΪһǷǶŵı־˲߿һЦԭľĵѣƶ
Ŀ½ĵϣΪ½ĵΪѾкڵΪˣһŶŵĸ֣׵ȴû˵һôһ֮㣬˵½ĵȤ˫ŮҪĶࡣ
½ע⵽׵˵ĿЦЦĵӱ½ң½İݼǰ
׵һ£¶ϲɫӱ½ңҵ½ң
½΢΢ĵ˵ͷǡ
׵˻ϲĵû뵽½Լǰû֮Ȼһʢǿϲɺذ
½нӵгߵĵλԾǹ⼸ǴϹŵŶ½岻ѡ
̻ʺ׵Ҳˣ׵˳֮ȻСȻԼУϸղ½ĪԽ̻ʲһһ⽣׵˹ȥ
׵зӶǹ⽣飬Ŀ⻺ڽ̻ʵϵĵ̻ʱ£ʮ겻ɼడǳʱ㻹һССأ̻ʵĿɨ׵Լվ׵ļ˵ĵףЩ˿ǵסҽ͢ĴģʶʱĻÿЩȥ
ûе״𻰣½ĹЦǺЦҶû취ƽȻڳԣǲ֪ߡ
½ôһ˵̻ʲ߳ŭ½ŭСűʼССͲȡ㵱ǲ֪ߵغ񣬿ȡ
׵æ½Ļס½СѣĪҪǿ̻ʵĶֵġ
½ĲɻĿ˽̻ʻ׵һۣղֲûкͽ̻ʹУ̻ʲô֮ô׵˰Ҫ˵Ľأ
½Ŀ׵һЦСӣСӸм̻ʵȷҲûʲôµģСӷźЩҲ֣ǰ̻̽ʵҲλ̻ȡСӵ
˵½Ž̻ʵ˹ȥ׵һûץס½ĲСѲɡ
½ȴͷҲصȥŽ̻ʵֻᰵ͵ϮСˣҳĺҶһ
̻һ׹⣬ЦСȻҪǾʶһ±ʵʵɡ
ֻ̻߳ͷľͻȻ֮Źڿʼ뵽̻ʵڣһʥ̻ͨɢʥ⣬½ĸо̻ʵʵ˻һʼѸٵӡ
½ļ˲һҿһס
ڿеĽ̻½ĵĻЦСſɡ
һ⼣߰ߵʮּܳڽ̻ʵУȻʥʮּܣֻʮּͬʧڽ̻ʵڣ̻Ȼǿٵӣ˵ղŵĽ̻һϵĻôڵĽ̻ʾһͷԶŵİʵӵ½ĶΪ֮զĵز
½ĿֹѣҲû¶κ˼Ȼ˵ѾԼ̬Ľ̻ʵĶ֣½Ž̻ʾҲԼûа취˭Լзžء
½ļ̻ͬС̫һɢŴʥ嵭ʱ֪ԼеԨԽ̻޷ʲô˺Ͼʱ̻ʵͬھڣ൱ʥʮּܵĹ½ĸɴͽԨΪרķ
һ½ڵľž½ڷɳķɵ½ĵͷ֮ϣһɫ½½ĸ
һֱĲѵ׵ʱ׼ֽ½ĸΪ½ĺͽ̻ʱǲ̫࣬Ǽ½ͻȻóһС׵һ£۹ȻܹСһƷʼѵһǷһֱŵĲǴ򲻹ǶһٿԳһᣬܹڽ̻ʵĹ³һ㹻½ˣ׵֪̻һʱ½ϳ˴Ϊ˻ʹʥܵͬ𻵵Ļֻ׵˻Ϊ֮Ŀɿڴ




ʮԧ ʮ¡˳

һֱĲѵ׵ʱ׼ֽ½ĸΪ½ĺͽ̻ʱǲ̫࣬Ǽ½ͻȻóһС׵һ£۹ȻܹСһƷʼѵһǷһֱŵĲǴ򲻹ǶһٿԳһᣬܹڽ̻ʵĹ³һ㹻½ˣ׵֪̻һʱ½ϳ˴Ϊ˻ʹʥܵͬ𻵵Ļֻ׵˻Ϊ֮Ŀɿڴ
½ûзųǷ̨̬̻ʲһȻ˵̨֪жôǽ̻һָоڴһ״̬Լȥ̨µ½ĵĻ˵Ѵ̨Ĺ֡
ڼ½ĽǾžͷϵʱ򣬽̻Ҳüͷھžķ̻ʿģҪ֪ڲ֮ǰֶʥûнžôĵʹʥ׳͵ϮŽ½ĸ򵹽˻ŽʥʥžᵽУ޷Ĩȥ½ĵӡֱ½ĸٻ˻ȥ˻ʹøִ̱뵽˾ž֮С
˼žʱ򣬽̻оʮֵ½ľȻԼĴսһͬڹһĶڱ档
̻е½Ŀǲ֪Ե½ĽžͷϵʱеԨҲ˳һЦŻԡʥĹâ֮еĽ̻ʡ
̻һͻȻ֮һӣֻһͬʵһʥʮּ½ķ˹ȥ
½ļ˲Ŷ͵ش߶žֻϵͬʱһɫʥʮּӭȥ
ǾžеĹļɣǺܴ󣬵ȴҲ㹻½̻ʵһˡ
žȻзã̻ʲ۾һͬʱЦСǣ
½ĺǫЦ˵ͷӣɲҪţƤ
½ĳƺԼͷӣ̻ʷ·ܵĪһΪ͵ȷʮ꣬ѾݲϣȻƽﱣĺܺãÿһʩչһһ˺Խ̻ɻľϡ
½Ŀɲ֪һ㣬һСľ˽̻ʵļɻ䣬ֻ̻ϲƣǸʢŭģ·Ҫ½ĸ̵ȥ
Сɣ
̻ʳϺһֻһ޴ʮֹܳڽ̻ʵУԭʥ͵ʥ⾹ȻͻȻ֮üƻԡ
ʮֹ½ĵͷ䣬½ĿʮֹܵƱ֪ԼĻ㲻һӾͻᱻ̻ʽԼͷľžǸʱԼɾͲò¶ԼʮƷ̨ˡ
̻һ˲֪ʮƷ̨Ϊƽ̵׵ȴ֪ܲһʱ׵ܲס챦ջ˴ĻȻ½Ĳ±˽ʮƷ̨ߣ˶鷳ȴ½Ҫġ
гּžת鵤½Ľһžת鵤УŨɢ漴½תΪԪע뵽ž֮Уܵ˵Ĵ̼ԭӾž֮ϴµɫȻ֮࣬ɫĹâҲ͵ش˿Ƚ̻ʮֹɢİ׹
ʮֹɫϵʱ򣬾ڿеľž΢΢Ļζ½ĵŬά֣žȻڿУɫ֮ʮֹڵָֻ֮
̻ʾȵĿ½һۣҪ֪ںʥ֮ȫһ൱ȫķӳʥҪһһȼĻֻ¾һ˶ѽвı
׵ȻЩ½Ϊƾžž챦½̻ʵһ̾ǰˣһ˻ˡ
֮̾ȴ۾˸⿴½е鵤ǷѾʧ伣ľת鵤׵˿ת鵤Ҳ˲õĵҩֹ˵ʥҩܹĵķʵޱȡ
̻û뵽½ܹԼһղҲ˾ž΢΢ζΣֻҪԼǿһЩ½ͷıҲᱻԼ䡣
¶һ˿Цݣ̻ʳ½ĵû뵽㾹ȻܹҵһҪܹһĻҶ˵뿪Ӵ˶˱ᣬΣ
½üͷ̻Ǹŵģ½Ŀɲ״ӦҪ֪ղž֮𵴲ˣڵʮƷ̨𵴸ȥ
½üͷ¶˼ɫ̻ʲôˣǲˣƺ˵Ļ
½͵̧ͷŽ̻Ц£ӻû¹ʲôˣãҴӦǣʲôֶξʹɣ
׵˲½ӣʹ˰ɣܹ½̻ȫһѾǿˣǱȻҲӲ½̻ʵʥ
̻׵˵Ļʮŵĵʾʮּܵΰɣ
ֻһ޴ʮּܻһɢŽĻʹ½ķ˹
ûٽһɾ޴ѹ½ƴתת鵤ҩԪע뵽ž֮УԭȻľžʱȴ·ֵסʥѹȻʼ΢΢Ļζ
½ĸܵžĲȣ̾˿׻ԼΪһЩԼ˵ΪĻͷľžǲܷӳٷ֮ٵĹЧҲܹ׾ٵĵסʥĹ
½òҪҪ¶ԼʮƷ̨ʱ׵һеķųâͻȻ֮һĽɫһϸŷʮּܺ;ӭȥ
һʥײһһɾ޴ܿɢֻϵʯľ˳ͬʱɢҲʹΧ۵˫˺˼Žನĵ
½׵˳ֽ̻ʵĹһæ˺󼸲ߵߣԼɵһɵȥҽ̻ʵ簲ȫȫĿء
׵˿ȥ½һۣ¶Цݣ׵˵У½һλ֮㣬ʵҾкǿУ׵֪½ĸղŵ뷨Ļ֪᲻ȥúõĽ½һ
οһǵһ½תѵŽ̻ʵ϶۸һСүȻ㣬ҲӮòʡ
һα½ĳƺԼΪ϶̻ǹ˼׵˵Ļָֻžڻʮּ½ɱˣǲܹɱ½ģֻҪҲҪ½ĵ͸ס
׵˵м䣬̻ʾҪʲôҲҪȹ׵һ˵Խֻ̻ܶݺݵĿ½һۣаСԺĪҵУȻһҪÿ




ʮԧ ٰʮ¡ɵʮԲʿ

׵˵м䣬̻ʾҪʲôҲҪȹ׵һ˵Խֻ̻ܶݺݵĿ½һۣаСԺĪҵУȻһҪÿ
½ĴһսһԼĽ̻ʰʲô϶һӡ
һֻǣֻС֣½Ľͷľž׵˵ǰЩ˾ͽˣǰȥһطûҪġ
Ȼ˵׵ԼµҪ͢ЩѶȣǶʱڽ͢Ҳ뽫ǸܶȾָԥҪ˶೤ʱõ֪ͨĻĸŶȻƼڴˣǸʱֻ¾Щֻʱˡ
׵½Цŵ˵ͷ˾½ˡ
½ЦŰ˰ֳŽ̻ʵͷлټϣ㲻Ҫȱ첲ȵĻȥȻʱ̻ʿɾȥˡ
½ıһϷԶѣǽ̻ȻҲûзϣǲܲ˵½ѻõĲ黵飬̻һս֮Ӧ½ĵǾ仰ȱϣ첲һֻżбֻܽӻٸԣûйñ㽫̻ʵλӴˡ
½ĵĻôˣȻ˵ΪͣҪԸҲǧŵӢ쵱ɪһʮԲʿȻһ
ܹΪӢҷΪϱӢǧ֮ãʮԲʿȻҲǵ֮½ĻЩء
ԶԶ뿪˽̻ʺ׵һˣ½ıʮԲʿĵط˹ȥûнӽһĶ
һСɽǰһƬһƬʱѾһƬϵһصĴǲ˴ССӿݡ
ֻƬյ֮ϣʮʿһֹƽΧȴԵЩǱһ֮ʾȻʮԲʿѹŴҿкǿĻָǻһ˵Ļ˵ѾʮԲʿʬء
½ļ˲֣̾ȻˡɽɽΪԼͺǿˣð̻һˣЩʮԲʿȻ˶ܹѹŴ򣬵½ޱȡ
½Ĳ֪ʮԲʿжôƣȻ˵ѹ򣬿ǿֲĻָսʹ˳̵ԲʹҲ޷ôֻ˵Ľס
ھеҲֵƣԼһдȻԷΧ뵽ԷµĹ֮Уƶ˵ޱȣȻܹʮ˵ȫͨ˵ʮһֶܹӳʮе
ʮԲʿÿ˶̳ʿװʮʿװһ˸еս
ʮԲʿܹĽʮװͬʱӳĻֻ¾һ֮ҪɢϧʮԲʿ޷ôǿҲ޷ȫʮװ
ǼҲƵƵˣϾʮһһǽùƣҲźȻʱˣ˿ǸոܴһͻָԭָҪķģķƶҶҲһǰ͹תصĽ׶Σй޹
ͻȻ֮ɪеʯнļ֮ϻʱѪܣƺһһŭɫȴòܿ˵ĹȻƼϵ˿ڡ
½βŭ½ĸǳԨʮԲʿɱ˹ȥͬʱдеģЩ˾ȻôΧһŮӣǲ֪ߣбµͱӴսһ
ʮԲʿʥװܹ½Ĵƽ֣ƽʱĻȻǲὫ½ķУʱʮҪͬʱѹȱ˭У޷ֳһȥԸ½ġ
ֻһ߼ѹһСĽ䱸½ġ
½ĿдһԨһ˹ȥ˼аϲѣĵԼʱʮ˵ǲӷ˵ĻҲˣͻȻð˸㲻ûᱻ
½еıµʱ½ȴͻȻ֮ͣ¶ЦݳһԲʿֲɵӣȻԼ
ʮԲʿû뵽ԷȻƵİһʧܹԷĻԷɧʹ޷ȫעĶԸ㲻һĹͻᱻŮӸӳȥһŮӳȥǿɾûаնԸԷΪԷʵֱֲ̫ˣǵĻֻǸ޷ŮӵϼС
½ûðʧʹֲһȻ֪Ƶ£ȴûлῪ½ģȴû뵽½ľȻܹ֮еİ
ʵͲ½Ŀģ½ľͿĻֻ¾ͲһͻӽˣưʵվڲԶʵİʱ֪½һڶԷһ˵ϣֻ²Էʲô˺ܵʮ˵ͬʱȻ˵½ʮƷ̨ᶪһЩˣ¼Ѫⲻ˵ģԱ̸½Ĵʹ½ڽҪͷͣ
½ͣǲǾûа취ԸʮԲʿˡ
ֻ½ĽԨž½ĵС
½Ŀеı¶ЦݣĿʮԲʿϣ½ǲĿɨÿһ˵ʱʮԲʿһʮֲĸоȻ֪½СһЦĿʲô⣬һֱǾýƺҪùˡ
ֻ½Ľž׳ͬʱһǱȻ֮ͬһʵľ޴ıһеһʮԲʿȥ
ʵʮɸߣɢŽıͷùʮԲʿһҪܿΪǣԵ޷ܣֻĿǱԼϡ
ֻϺںʿװһŹâͬʱǹâ֮мһѪ⣬ԲʿһĲҽУ˾Ȼ½еı½ǾžҲ޴ķķ߿գǿű˰˳֮½ҲһΣɫЩ԰ס
ûаװ׵ˣƴҲԷһԲʿ½ĽӹɰƴСıڵϵԲʿ½ĲЦ




ʮԧ ٰʮһ¡ū

ûаװ׵ˣƴҲԷһԲʿ½ĽӹɰƴСıڵϵԲʿ½ĲЦ
½ĳ䲻ĽһԲʿɱɵʹʣµԲʿһ£ֻһųӴһ½
½˼˲һӽӭȥĵǴ˭˭
ʮԲʿһԲ޷ӣʹӶԷѹ֮л߳һڶԲʿɱ˹ȥҪһѩŵĳ衣
ʱʮԲʿվȻ˵ƽܹ֧Ԯʢŭ֮ӹһδεΣգǱϾҲǺöԸģԺܿһԲʿеһ˿ϵסֻ΢΢һԲʿĲرնϣѪӿԲʿصĵڵϡ
ֳ֮СɪԼֵֵڵһһȻ֮֮һ⽫½еԨѹȥ
Ϊʮ֮һԨ֮£ʥ֮ԯܹԨƣǰԨҲҪԼһְ
֮ѹƣԨͻȻ֮䱬һͬǱԨ֮еһһ㱩һĽѹϵ֮𿪣ͬʱ½ĺὣһɨʮɳķĽâСɪˡ
ʱ߳һ׷һʿɱ䣬ֻʿѪѾˣûʲôתĻֻҪ˶ñᱻɱ
½ĸ˵Сɪ¶˵ɫϾʮԲʿͷֻһ̫ǿˡ
˲ʣµԲʿ˵Сɪ󣬶ҵڵϵԲʿʬҲǸ˻ȥҲûߡ
½ĿսķλЩͼЩʱͻȻ֮һâǹ½İһȻһâǹʮԲʿӰʧԷȻ˺ֲ˴
½̾˿û뵽ȻöԷˣһܹʮԲʿɱ½ĸеˡ
ϧʥװǱԷˣֱԷĴзʽֻ֪Ҫ˻ڣҪ˶ñٴεĳʮԲʿͲõ飬ΪȫǴʥװͲҪһһ
½ĳʮԲʿʧĵط˻ӽб±ˣӷǽǸɱƬײɡ
ʱ΢΢һΣ˲㵹ڵϣҿ½ľıֽŵϵȥӸס
½ĽӸ§ڻУִһƬ壬½ĲԼַס½ĲԼץŵͼЩŹ֣ľץһ֮ϡ
һ̴Ŀ¶û뵽½ľȻץסԼأץסҲͰˣֻҪɿͿˣǸҪأɶȥòԼ嶥˵е͹㡣
Ҫ½ĵĻģȴû뵽½ĻץסԼһ󣬽ȫͻȻ֮ʧֻǱ˳ȥ˹ͷһ½ĵĻС
ʵ½ĽץеʱоԼץסʲôȻץסˣһĻǾ̫ԲסԼṩĻˡ
뵽һֱǺԼԣԼŮ֮ҲûиԼٵĺɫԼŻн欵أһޱȵ͵½Цݡ
½ǱͿ½ֻǰЩʲôͻȻ֮䵹½ĵĻУ˹ҵôˣѵ𣿡
߹½֪ǸɿʱˣԴֺݺݵͼ۵֮ץһѣ㽫һСץһޱĿмھʹ֮гзһʹ
½µ߹ҿûʲôˣƺǷľˣϾһսȻ֮Щʰɡ
Ӵ½ĻվһСͨޱȣǸģôôòʲôովһսˣ˵Ǹոܹˮ֮š
˵ʲô벻½ĸղŻûռıˣԿһ֮Ȼɻǵ˵ͷһû¾ͺá
͵͵Ŀ½һۣ½һղץ˼Ĳһ
½һ۵ҪҪȥǰɽȰæ֪ľаĿɮѪ壬Ҳ֪ڵЩûǰ
½һżûС󣬺ѾԮģǵֻҲﲻ˶æȻָʵʱȥæҲ١
óղŵһս½ĺҪúõĻָһܺ˶֣ԼΪֻ½˵ʲôԼֵġ
½ĿǸģЦ㵣ʲôǵĵѵ˲ɣЩ޷ǾǵõϢһЩһǹڵŷӦʱǾҲҪȾǵͬ⡱
½ôһ˵Ҳôһ£Ȼﲻʲôæ½ĵİȥء
½ĿԼ˵һң챻򿪣գ֮佫Ů뵽ң֮С
һɳң˵һ츣أĳԣ̶ȾҪҪŨٱ֮࣬Ҫǿ
Ѱһط붨ָԪȥˡ
½׼ҲһԶԶһŮ˹½ļ˲һҪʹͨ߹ŮӸߣʱѾ˶Է
ֻзһĽ߹Ůӵ͸һӵĹ졣
߹ŮӲǱǱ½ܵң֮еĺɯףϴ˼䣬ֱ̳½ĵūū
ʱɯ׵ϲŴƣӣµ̹¶棬أͬţ֮нݹһİ۵ļǽʵ޳ȣȻ˵ĿɯǴȸҫ۵ĽɫëëǷ֮ص
ͬһŰֽһɯȻļǵ½ˣڸܵ½ĵϢʱɯ׾Ѱ½½ĵʱɯ׵¶϶ִЦݣϲܵ½ĵǰӯӯĹ½ĵǰūݼˡ
ϵɯ׵ľٶһһ㶵ģɯ׹ɵĹ½ĵǰԳūĿ½ĵϡ
½¶һ˿ΣūûиŮû뵽ȻᱻײϣʱԼ½ȻЩΡ
һ½ЦЦ£ĸ㽲
½һǵӣǰһӣʾ¡
ǵ½һۣǻһҪ½Ľ͵ģ
½ıһεĽɯ׵һ飬½ĵĽͣ¶ЦҲǵģȻôơ
½ĺٺһЦʱɯײ֪뵽ʲôĿɨ½Ŀ䣬۾һȻܿľ½ĵĿ䣬С־ȥ½ĵ
½һ£ﲻ֪ɯҪʲôϲ¶Цڱϵһ㶣űɯҪʲôһСͨ죬һơ
תȥȥ½ĺɯ֮顣
ûг½ķתȥǶ½ĵһַݣ½ļ˲һķԵĻĲɯףڼȻĬˣ½Ȼܾһˡ
½΢΢Ľƨ̧ɯ׵СְԼӸʱ½ǿ˯ľ㱩¶˳
½˫֮ɯ׼½˫֮ĳ˯֮ﲻ۾һʶСǽ޵ӣҺ촽Ǹı˵ĶһӾ½ŵҲ˷Ӧ
ɯСֽץС֮ò½ĵ½ĵһ˫ֲɯ׵ǰıץлİš
½Ŀ֮Ͼɯ׵ķ̣ɯȻǰֽһƬǱϾһΣԶеĲǵúԵС֮еĶ֮ɯ۾һĵͷȥſС죬Ľ˽ȥ




ʮԧ ٰʮ¡Ƶū

½Ŀ֮Ͼɯ׵ķ̣ɯȻǰֽһƬǱϾһΣԶеĲǵúԵС֮еĶ֮ɯ۾һصͷȥſС죬ؽ˽ȥ
½ĸܵԼ뵽һȵڣˬĸоʹ½һвķһޱ
½ıϵ½̲סĲһ£дΪ棬ȻԼܹµ½ĺɯЩʲôǺĵת½ĺɯ˹ȥֻɯͬɵСһ½ĵĿ䣬ͷĽס½Ŀľ󣬶ɯ׵ƵʵţĿʮֵϬÿԿɯ׵ĺ촽½ĵҺǴʪһƬǸֵӡ
ֻǿһۣһεתȥȥ½ĺɯЩʲô½ĿĴϢɯ׷ڶʹһúͮͮģжôˡ
½ȻܲעڱϵķӦڿǸߵģʱ¶һ˿Ц⣬һ۹Լǰɯף½⼸һֱûкúõķйһȻŵµСй˼ΣǱϾһַʽһܣ½ڿͬ֬һԼǰ½ľ͸еһĳ嶯
½ĺ뽫ɯ׸ƵȻݺݵĴ̴ɯǽ۵ԼǹȾϼ˵ıѪ
߷ԵĻ½ҲòǵԵڿķӦԼɯô
½ľǵõ˹һ㣬ץסɯкúõذһǵſרŬɯ׿зͬèһ
ɯ׵ĿڼôԽɬԽܹ½ĸܵһĸоԼǲܴǿĿУ½ȴǺúõһɯ׵С졣
ظɯ׵ף½ȡ豭ȻһһݲĲƮɢŵǲ㲻½ĿһۣĿЩıܿſ½Ŀɯס
½ЦǺǵĽ豭ƵǰЦȲ衣
һ£΢΢죬ݺݵذ½һۡ
½ĺǺһЦͻȻ֮ſĶñһῴθСūƴûȤ
½ĿкôһѬֻģ½Ŀ˵ĻҪֽԼСסֱ̫ˡ
Ǹģ½ĺٺһЦһҪסСūŶ
һԺ֮ƺ뵽һεҵĳ棬ԼȻҪ½ȥסһŮԹԼ۸ֻһһǵеȴһĪĴ̼
½ĵɯ׵ĺ촽֮бԽԽ󣬶ɯȻŬȥֺ½ģȴ޷½ǵС֮б
½ĵ۵㣬ͻȻ֮ͺһһѽɯ״ǰɯС֮ãɫƺ½Ҫʲô
ɯ׵֬壬Ŀɨɯ˫֮䣬һ˿Ȼ֪½ĽҪЩʲô
ֻ½һƽɯƵǰӱϣ½Ĵɯ׵ѩ֮һƵСūſ谮ˡ
Ŷ
һãɯȻ֪½ҪԼЩʲôȴʮֵĹɵİ½ĵķԸſǰ֮ϣɯ֬ſ϶ʱʹѩ׵θ߸ߵ޳ȴǽرպһ޷Ǵȸķ羰
½վѾɯµĿʱҲ䵽֮¶
½ֻظɯ׵ͬ֬һѩΣΰԼбҵ״
ڱϿžſԼǰɯףɯ׵峺֮Уûп⣬ֻеԻһܣ˾һֻ˰Сèһ
΢΢̾˿ʱ½һסССɯ׵֮ϡ
Ȼܵɯ׵εһţæ½ĳŵȥȴ½ĸץס޷
½ĿǸģһǲǺܻϵȵĳһһġ
½ǴŹƻĻԼСظɯ׵Σز½ȥǣҲٽСֳأȤɯ׵֮صĸţСץסһŵԼСбóֵ״
½ĿķӦ΢΢һЦԼɯ׵ĴȸĦţһĴ̼
˵½ң֮ɯ׵֬壬ȴ˵ɽ֮УػԥǿɱһձҲǿղžԥһҶʧȥжŴļȥܿͽЩ˶ʧȥ˷˸ɱֻдͷƾΪһ˵ӳ
ڴͷ֮˲һʱԶɿطӰۣ˵ʱ۾һȻʶһϵ۵ˣڵߵһˣһȻţ˵ΪȴǰƵӤΪͻͽһ˵ΪҲֻһܹ𵤣Ȼǵõ֪ͨ뺣ȸϵ
˴ԼĵӺܿ͸˹ԶԶľͿС֮з·Ǿһսڵϻвٵʬ壬ڵ֮ƶˡ
æӭȥΪʱ٣١
˵Ŀɨԥλǿбסԥλǹ
ǰԱʧĹŴĳԱһ˵һǰĻֻǾ͵ֵסˣȻ˵ֻԮ֣ǿһɷǵģȥҲǸȻֻˣȻѾ˿ʼϹˣôԮԽԽ࣬˲
ǿƵԽҲһһ޵еû뵽Ȼܹľıʹһӱý࣬ϵǹİҲࡣ
һ͹Ŵļ˵ͽһشǰʶһ




ʮԧ ٰʮ¡

һ͹Ŵļ˵Ǫͽһشǰʶһ
һȻһַĸоȴһĿӣȥʮ꣬һûмģټɫԽʱȻ̲ס˼˲еЦ
˼Ҳֻ΢΢һЦԼӱԼڵ֮УûжٵĻӴ磬һƵģ˲ųûһʶһһ۽磬ҪҲҪһһ¡
һϵܵĳԱЦһ˵Ϊһܸ߰ɡ
һǫ飬ЦųǳԱЦЩСӱ𶺵ˣǹ򻹲ָһԼʵأһһе˹ô졣
վͱЩЩڵȥͬ飬ղŻ¶ϲɫĹŴĳԱ¶һ˿ıɫЩȥͬʬ岢ŷһ
˼˳𡣡
ʱԶٵرһӰ˵ܶٶȼ죬գ֮Ѿ˵ǰֻһɫľƺ«˺ϳģȥƺ춼ûʰˣϻ͸һӵľ
˵ʱ˵ˣ㲻ȥˣôܵ˰
˴һãһӵľҸղŻɽҺأʦͽҴææܹұ׷
һµҲãòҪˣһҲһʵ
Ȼʣʶȴޱȣŵʬʱ򲻽ôˣʲô顣
Ȼ֪ʲô˺ôϤԶԷѷǵӦһλϷ쳾ˣ˵ǸװҲһ֡Ǹˣӡ˷ʣ̽Ҫԥ˵һ顣
˲ЩյСӣһϾɱɱôˣھȻһҰɱĺãĻһһܲ
һ󼱴ٵĽŲ˲ŽŲķȥֻʮŲɮ˴һǿ˹һЩɮ˵װͲǻĵɮˡ
ɫһ䣬һ˵ʲôˣ뱨
¶Էһİ֣һھʶԷ
ɮͲڣֻǵĿͳͳԥ֮ϡ
˳Щɮ˵ĿȥÿԥһСĽ䱸
ʱ˴Ц䱸ʲôȥҺݺݵЩͺ¿ǣһӡȵĿɮʵء
˵֮˽ǰѲ֪೤ʱûʹùĽ˳ֻǼͻҳ֪˶ٴˣûһģ
ôһ˵æ䱸˸˵ʮĿɮȥ
Ŵ˸ոջһòǳһȺĹĺС
Խｿ߳һһεľ񹥻һɮ˹˹ȥֻޱɮ˽Ųһ£ͻȻ֮˫ۣһԽﱻɮ˵ϬĿһ²һԭľȻҵĲʹԽ˺ôŽѵľƽ
Խһؿɮˣƺû뵽⿴ȥƺʱȥɮ˾Ȼôǿľľȵѹסɮ˵ľĻֻͻȻ֮䱻ɮ˸һ£Ҫء
ɮ˸ĹâӶеľԽĶʹŻίٵģܹġ
Խ֪ԼľЩɮ˵û̫ãɴͲԼľΪһһѤĽһԽС
˭֪Խľ̬ǿľԽǱ̬츳˶ԽﻹһΪǼ̬ľڵԽΪǰͽ˽𵤣˵һ֮УԽʾܹǰŮҲԽѡ
Ҳ֪ɮеľʲôľĺԽеıʵʱȻ
Խ˿Ҵ⣬ȻǵһζԼ似˽֣ԽΪйŴռĴʧ似ԽԽƾǱ̬츳ʽͳͳļɮ˶ֵʱеʽǧٹ֣ɮ˸еۻҡ
ɮʵԽǿ٣ϾҪԽþãȻ۵Ͷ࣬˵֮УԽʽΪȴɮ˼򵥵ĵõʽȥԽﻳԼôʽǲȫİˡ
˿˵֮͵һһ־ȻӲǿסɮˣֻһߴЦһ߽«ľƵУеĺڲıһڣԪע뵽֮УֻžԱ֮ϴһѺı˵С
ʱﻹƵģо˸ɢһӵǿƣεĽ⽫ɮ˸
ܵʵһĽ⽫Ǹɮüͷ΢΢һ壬ܹԿ࣬Ŀɮֻ˽еľȶ˶پȻеľȲ뵽ʯ֮УȫĵֵŴɢǿơ
˵ƴﵽǿʱֻ˳Хһӽն˹ȥֻһɳĽâƿնɮ˳˹ȥ
ɮɫ䣬΢΢üͷȴй¶ĵĽš
ֻͻȻ֮ſһְǰһıͬʱԭڵϵľȶȻ֮εض𣬺Х˷˹
һۿľȾҪǰԲվɵĵűľôֻ˵Ӱԭһ±ʧɮ˵ǰ
ɮȻˣȴֵúƽûжȥѰ˵ӰȣʱһХֻɫĹâ˵Ϸɳһֻͻһ˵ǰǵصĽâ
⻤ʵ޷ͬͬԴͬһŵķ˲ܹǵͨŷ˵Ľâ
˵Ӱ˵Ҳ֣ͬʱһһɮ˵Ӹ̴²ĹŴĳԱɮ˵Ϊȴûзĸ־ȻͻȻ֮͵ϮӦûü͵˵С
Լʦֵ˵УɮȻޱȵֻͬʱһվǰɮͻȻ˻һȭ




ʮԧ ٰʮ¡ɾ

Լʦֵ˵УɮȻޱȵֻͬʱһվǰɮͻȻ˻һȭֻһɫӡ˷˹ȥ˼˲ɵףѵǴӡ
Ȼȣǲûа취Ӧֻ˸ͲǴӡץƺ«ĺһڣͻȻ֮佫еı֮ϣһ֡
ֻǾ֮Ľ⣬һɫſɽ۶ɵǴӡײһ߾ȻϢɢûһ˿˿Ļͻᷢӡĵطռ˲飬Ǿ޴֮ûйǱĿռɡ
Ȼռ˲ֺ£Ҳܹ˫ȫһʮ㡣
ĺһھƹЦãܲٽһһ
Ȼ֮ɢĽ⣬ֻ˴֡
վ˾һâԵıһֻ˵ΧֳһſЩľȴ͸һӵɱϢȻЩĻһɣһɽ۶ɵɮ˷˹ȥ
ɮ˾סĻֻ¾ҪôĽֱһҽҲ
ʹ˵Ĵɮ˵ɫ䣬ֻһɮ˴һ
˲ɮȫһ⣬һҫ۵Ӵɮ˵Ŀһɫľ֮ϣΪţͻȻ֮νĴȻһڽӸȥýɮ˸סʱȫдȻĿס򽣵
ʧֱ֮ӷųԼӵɮʱѾʧǵϻʣǸľ֦ĻͿԭﻹվһɮˡ
ʣµɮ˸ɮʧĵطһһҲ˭ĪֵʿҴɱˡ
Դڱʹ֮еɮˣ˲û˶Źˣֻ˳תȵ֣ؾ
һĳ֣ǽɳֱɮ˶ȥ
ɮ˼˲һۣοǵΪʵǲ࣬ȴԸܣԸҲˣ˾Ȼѡֱڵֵ˵ĽС
˵һ˿죬Ȼ˵˺ɮ˵ҲԲСܵĲҲ˵ˣȴ޷ʹ˼ɮֺ֮һھڳг˾ȻԱľŴĶԱ
ʱһɮ˶һ˫˵൱ԶôһĹûзֳʤ
ɮʮɮ֮ΪҲܹǰ˲ܹ˶֮á
еķһѲķɮеľȱ޼ɮߵĺȻǸ͵·ӣԴ򶷵ʱѹˣΪзߵ˸յ·ӣԿȥ֮ɮŹӳ˲ͣңǲͣеķ񵲡
ֻοˣѰһ϶ͻȻ֮˺һһǧ쳾˿
Ȼ֮еķһ⣬ǧ˿ƶɵĳ˿Ȼ֮һ˿ɮ˹ȥ
ɮû뵽˻ôһ֣һʱûзӦȻһӱǷ˸ţ˾ͱ뵽֮С
ɮɫ΢΢һ䣬æȫ˵ѹ֮£ɮ޷˵ķ֮ѡ
˼ɮ޷Ѳһ˵ԷҪܹѵĻԼɾҪʹˣΪеķ׼˽ƳķҪǾôĻˣƴĳ嶯ɮûôıѡ
һǧû뵽ɮ˵ڣգ֮ɮ˾ʧȥ˷˽һӽɮ˦һߣͬʱźԼͽܶһɮ˹ȥ
ʱһһǱϵĵѾ˺üһȫĻ˵Сɮ˵ˡ
ԼǸǱģһŲЩ˦еķɮ˾˹ȥڸղ÷ɮ˸±˼ٴεĳֵʱɮ˾˷˷ֻ޹
һߵ˵ǰɫʦ
ҡҡͷʦ
ֻ˵Ŀ֪λһһ̵϶Լӳ԰
ɮһƣȻѹӴˣҲûôʦô˼Ըء
˿ɲɮлô룬˾ͻɽһŵùɮȥ
䵱ȻԱҲʱĳ͵ϮʮɮʱȻֻʣ߰˸ѣ뵽·硣
ۿܾѶɮ˾ȻӢѪ壬֣ʱһֱڰѪЩӡͺ¿ѾƼˣһˣĻֻҪЩӡȺӸǹˣʱǡÿѹԵԥߡ
ֻѪѪԳ޴չɫķǳ֮תһŨĺڰϢѪɢʮм󹫾˷ܵĴԶ֮зɳ
˼ѹ˵Ѫһ¹ɫ΢΢һ䣬ЩѪʵҲǺǿһԳܹƾշӳԽͱѪƽʱʵǺڵΪǣһԳܹӳֱˣȻĻЩѪֻͱ̻ͳĽ͢ˣҲѪʵҪȽ̻һ࣬ŵѪһֱʥ͢ѹš
һɮ˵ĿڳЩɱѪӭȥͻȻðôѪ岻з࣬ЩļһôһȫðˣǵԮڶûи١
ԹѵʱӰͻȻ֣Ӻͺˣ˳ֵĵǼʱӽѪӽЩ󹫾ɱ˹ȥ
ǱϾֻӺͺˣټҲЩѪ塣ԶԶʴһХֻĿ˵ɽںЯʦǰ
ͬʱһŮϺɾЯǰ
Ȼ֮ӿ½ʮˣɽˣɽʮĺ֮㣬ϴʦ㺫깲ˣ˳ɽ㣬ѽᣬǵ鵤ӤΪֱ׷һ




ʮԧ ٰʮ¡ѪѪ

Ȼ֮ӿ½ʮˣɽˣɽʮĺ֮㣬ϴʦ㺫깲ˣ˳ɽ㣬ѽᣬǵ鵤ӤΪֱ׷һ
ϺɾĿʦ̫ΪʮǰѾԪӤֻ֣ѾкڵΪüĿС㷢ɮ£һϡ
Сﲻʮ߰ѣˣССͱѾ˵ΪȻڳ˲࣬ıȽĻȴҪɱˣϾСΪֻʱܹɽ𵤣治Ϻɾĵӡ
սͻȻ֮֮µ˲¶ϲɫΣʱǰ֧Ԯˣ˵ΪҲ͡
û˵ɽںĴ֮ż󹫾ӭȥʱЩ󹫾ҲдԷ׷׵ֳʹñʵӲͻͽԪӤںͺ֮䡣
˽̤ķɽֻǷɽͻȻż󹫾˹ȥ
󹫾Ҳ˿Ҵ⣬Ȼ˵Ϊܹȵѹסɽ㣬ǱϾɽڹʮֵǿ󣬱˵ʵǺǿĽȴܹ󹫾ɲ˺һʱ֮ںĴ¾ȻȵĽ󹫾סӲûͻơ
ʦ̫˺Ѫ󹫾һ𣬶˲ǺѪƴɱӦЩ۾ͨĿɮԼһʦֵܱɱô࣬Щɮ˺ųĴԿҲŭޱȣõѪ֧ԮȻһҪƴ
ҪСģʦ̫ӼѵĺѪһȻ˵ӵΪѾ˴ڣǱѪǲôһ㣬ѪĹֻܽ߾ȫĸ񵲣춼ѰҵĻᡣ
ʦ̫Хһ¸ֳһ̨̨һƷ̨൱̨ĳ£ʦ̫վ̨֮ϣһɸֵķ緶ɢ
ΪﵽڵĿʦ̫ѪͲѪĶ֣ûȥӵĻֻҲֲ˶೤ʱ䡣
Կʦ̫һɫͬʯһ߽Ѫ˹ȥ
ʦ̫ǴķŴ󷨣һķǡѪĺڰĿǣԵʦ̫е߽ڲʦ̫ϵѪϵʱѪзһХȻѪĪ˺
ֻ߽Ѫĳ֮ϻһ˿ڣһ˸źɫĹâѪҺڵ֮ϣɵѪҺһɮ˵ʬ֮ϣֻѪҺ˺֮һʬյʬı濪ʼֳһĺǺɫʮֵĵϸȥĻͲᱻ˸֡
Ȼˣڳ˶ûע⵽һ㣬ѪҲû뵽ԼϵѪӰ쵽·ʬ塣
ʱѪ޲ýʦ̫˺ѣӦǺݺݵҧǲϽɸʬѪȻȫſʦ̫˹
ʦ̫¶һ˿ЦѪֻ͵Ϯһ˺˵ҪӲѪʦ̫Լ֡
ѪͻȻ֮׿һֱѹתȫʦ̫˵ʦ̫û뵽ޱȵҲûϵԵȵӦʱѪѾ嵽˿ʦ̫ǰ
ʦ̫ҪܿҲˣֻܽȫԪע뵽µƷ̨֮УȻ֮һâƷ̨֮ɢӭϷɹѪ
Ѫ뽫ʦ̫Ѫɣһײ̨ķ֮ϣȻûһƿ
Ȼ˿ʦ̫ҲǱ𺳵΢΢һΣ¶һ˿ĺΣǽѪסˣӦӮ㹻ʱ䡣
ֻӴһһĽâѪն˹ͬʱӵı̩ɽӡҲȻ֮âһСɽѪ˹ȥ
ѪۿԼֻҪŬһѾܹ忪ʦ̫Ʒ̨ķԼ˵Ŀʦ̫ץסʱĹˣ˵ԼҪץסŮ˵ĻֻԼҪһĽâҪСɽһıݺݵһ¡
ʮֲʵĳſʦ̫һ¶ԼżݣѪȻ֮תֻ˸Žɫĵĳ͵ؾ쫷̩ɽӡͽâӭȥ
ֻâ쫷ɢ̩ɽӡҲ쫷סӼѪûкԼܾ˵Ĵ򷨷˿ʦ̫ѡֵԼĹһ
һӺĹ̾ͬˮһӿ˹ֻ׳ɷ䣬ֱǷɢŽɫĹâ֪䲻һķ䡣ӽ׳һ޼Ǭס
һȣֻ֮ϺȻ֮¡¡Ĵžͼһ۶ֵѪ˹
Ѫ˲ɫ΢΢һ䣬æ˫һչͬʱѪؼʩչֻһֻѪɫſµӭȥֻѪһξѪ۶ɣѪ˷һξѪĻȼԴһоһɼһξѪ̺֮
ȻҲԲСֻѪɫ֮ϣС𷢳һ±УѪһѪɫСͻȻ֮һ˸ŹâѪ飬ɢ֮ѪֱѪɫ𣬲ʱٿѪɫܹѪɫɫ֮ǰࡣ
ӱϾ׳ŷ䣬ܹףղѾһԵһɢ֮󣬵ڶ˲Ǹոջָ״Ѫ֮ϣ˲Ѫ鱻ľ޴
Ȼ˵ûиѪ̫˺׵Ѫüͷһ塣
һѪѪҲûжΪٶȳ죬ȴ޷ѾϢףǰľѪԲܹԼǰףΪԼܹףԲԸ˷ԼľѪˣҪ֪ǾѪҪܳʱܹһء
Ѫصķĵ˫ͻȻ֮佫ӸһԲ״ʱѪ۵ϣֻžһ죬һƮһǱѪ۴Ǻ֮¶˳ʱѪ۱жôǱˣԭһʿģǱ˵һ
ϵңҾŹ㡱
ѪһڿлһӰ˹ȥɫһ׼ǰһʹһѪɫӡӡӵǰȻѪʢŭ֮Լٶһ˺ۡ
Ѫ˲佫ӵĵ۸Ⱦ죬ӵʾҲ˵ѪֹھʹطǼմȾѪ۵Ķص˿ڸûа취ԭֻʱĽ˿ڴѪձѪ




ʮ ԧٰʮ¡ ˣƭѪ˲佫ӵĵ۸Ⱦ죬ӵʾҲ˵ѪֹھʹطǼմȾѪ۵Ķص˿ڸûа취ԭֻʱĽ˿ڴѪձѪ

ӵѪȻǳѪ۵ӰӵһţȵֵʱѪ۵ѾûиղôǱˣǷ˸źɫĹâȴմѪѪϵѪһŨѪĻ˵ʵܹٽһأȻǴŮѪ͸ˡ
˵֮䣬Ѫ۵ĿȻȻľ˿ʦ̫ϣڳôУŮֻпʦ̫Ϊߣҿʦ̫ҲǳˣȻǴӣѪȻѪ۵Ȥ
ʦ̫ȻܵѪ۵Ŀ⣬Ѫֽ̰ĿⶢԼǿʦ̫ΪߣȻ̲סĴһսһ͵ؽе߽Ѫ۴˹ȥ
𿴿ʦ̫Ѫһξ룬ֻ߽Ȼ֮䱩һŹâԭһ߽߳Ȼ֮ʮɳ˸ҫ۵ϹѪ۵ϡ
Ѫ۵ķҲǲ֮䱻ʦ̫һ»ǲ㱻ӿֱӵĴ䡣
Ѫһſʦ̫Ѫ۴עƴҲҪʦ̫ץУȻڵĴѪһɶ
˵ɽںĴ¼ѵĵֵż󹫾ʼĶʱܹƾһӵƽʦ֮ĬϵֵסҪѪ󹫾ĵǵķһĵ֮Ѫ󹫾Ĺ˲˿ĵֵ֮С
ɽڵĹϬҪķ֧ţ̫࣬ϬĹȻͲܹƵķһֱеʮֵƵѪ󹫾һӱ˷
ѾһѪ󹫾һζһѪ󹫾һְ߳˵Ļ˵ʱɽҪôһˡ
㱻ʮѪסͬʱʦ̫СӻһҲʮһӦʮѪ廹ϺɾСĬĻ˵˾⼸Ѫˡ
ǱһƴĴ򷨵Ŀɮţвʱ˫˷ҽе£սʮֵļҡ
ȴ˵ң֮У½ϸϸİɯ׵ѩ𣬿Сɯ׵Ľ۵ߣ½ֻһĴ̼
ѹ½ĲСѾͷŴ򿪣Ҫȥˡ

һ£һСͨ죬ԼеԼȻʹķֿɯ׵ȡ
ɯȻʲôã½ĺ˰ڲ
½ļľٶ¶һ˿Ц⣬͵ؽǰһͦ
ſϵɯ̾˾С¹һҵͬʱѩѩʹӨǾµС֮Ϲ䡣
½Ľɯ׽۵Ӹѹ£ɯĽȣͬʱŴĿ˽ϲλסСѾͷˡ
½ѹɯ׵ϣɯܹܵ½ôһ˵ֽѵɯ׸ס
޷ɯײ涵תͷһģ½ĲˣʹūʹǱ˽Ӹ˺һ½ɯ׵Сοūޣһ̾ͲʹˣϷأһСūоġ
ɯײɻĵ˲ƭū
ɯ׵Ĵ֮½ķʣǸ˵ģ½İסɯ׵ѩζ
ء˻ˡʹƭū
ɯײſڵû½ĶµĽκεϧʹ½ĵĹƵ
һ仰˵ྡɯ׸ܵĲܵʹ෴һԴһĿУָоʹСѾͷٷǿıͬһǳͳ
½Ŀɯ׵ת䲻ɯ׵ѩ֮һЦСѾͷ֪ܣʹһ㶼ܲˣҪǲľջٵĻʹĿ޵ﰡ
½ĵĻĶвһ½һۣĿⲻɵɯ׵η֮ľջ˹ȥǷ۵ľջ뵽½Ľ뵽ɯ׵Ľ۵ľջΣ뵽ʶĽ˫սԼη֮ĽǲгһҲᱻԼɶķء
һ뵽ܹͨγѪһɻӿȥ߳ܵķԼȻʪˡ
½ûע⵽ı仯ʱ½ȫעɯ׵ϳ۳ţͬʱת˫޵ĹɯڵĴĴԪԼ
ò˵½ĲɲɯϵԪкܴĹЧֻǴԪ½ĵԪϣʱһɾޱȵԪ½ĵڱ˲佫½ĵȫҽ½ĵΪȫȶںڡ
½ĸܵԼڵı仯¶ϲɫסɯ׵Ӿҵĳ
Ƿ羰ĺɻ̶ϣ½ڽɯֽͬһպƵʹԼɵū
ɯӭ½ģͲԼ¹ϳƣѩ޳֮ϻ´ӵѪ
оԼҪٿȥĻ˵ͻ̲סȥ½󻶣վĵ뿪
վںɻ̶ϣԼԶɯ׵ǳͳŨǺɻ̶֮еĴ̵ĺҶڶĻ˳С
һɫӰ̤ܿͳǰ˵ʱһ£ԼĲµԷݺȻ½ĸǽӶôʱĸܵӵ֮컯ɣǾ˫գǸ߹ѳʣΪ֮۲ѡ
ʶӣǰȴʶ԰ӵΪβ֪ʱ½ԶɯЩʲô԰ڳ֮ûȥ½ģǾ˹
ƮƮǰһӯӯݼˡ
һܳĸоԷڵӾȻҪԼæá
ʼĻҺͲ֪֮ľƽŰӵǷ˵еһ𣿡
ӵ˵ͷǣǽһˣĽʱڱչأҸոճأøܵ˵ϢԱǰΰݡ
ʱ½ĺɯĵطһ߿½ĽйʱɯҲļУɼͬʱй
һжڶе죬ŰȥʱȴǾȵķְӵûһɫ˾ռһ㡣
ѵ˵½ľŮѰ֣˵λѾ½ĸܵ뷿УĿολӷһأһЦЦԼ̫ˡ
½ɯ׵Ľ۵ϽԼй˳ڻеĽ½ûκεϧһ꣬ɯʹ֮б½һߴӻ̲ס΢ĳ鴤ѡ
½Ľ·˹ȥƣĻ˯ȥɯ½ĸͲõģеչ
½ֻǼ򵥵·˹Ǹģһ۾̲סתȥΪ½ĸǵͬûд·˹մȾɯ׵ĴѪβе
ǰڿ½ĵ֮΢΢¶һ˿ΣǱȴһƬƽûĲ
½ߵŮߣֽŮ§Уľµ֮һЦϴô
һ˵ĻǾƭ˵ģǳ峺̶ˮǱ̵ĺҶܹڵԡǣǾһܣ뵽Լ鶯֮ڷڳҺֻǽԼСڿ㶼ʪˣ½ĸĻֻ½ĻЦԼ
¶ԥɫ½ĺٺһЦΪΪأԴֽ˽§ЦϷˣû׹İôߣ·ˡ
ûüԣӱ½ĸ§ڻȻҲ޷ѣûеȵԣ˿㱻½ĸܿ¾ͱ½ĸ




ʮԧ ٰʮ¡ʦ

ûüԣӱ½ĸ§ڻȻҲ޷ѣûеȵԣ˿㱻½ĸܿ¾ͱ½ĸ
½Ľϵ¸֮ĵͺһ͵͵ȥվڱϵİӣһ֮£С첻ŴֻʱӵϾȻûһ·Ľɢҵķһѵ·ǸղŰϵ·

ޱȣָŰӾ
½Ŀ˰һۣĿԵڰ֮ͣһѩ׻۵֮֬ĨһЦʲôҪȥԡΪŮȻҲҪѹ·źǰ

ŴС죬½Ĺ˰ŵǻ޵
½ĻЦл˿佱һ÷ʧġ
ʱ½Ѿϵ·ֻʣһСڿ˵ΰꡣ
½ĵĿɨ˫֮ʱ򲻽һ£ע⵽½ĵĿⲻʶĽԼ˫ȸннޱȣԵǧҪ
ϧֹʲôﲢܹʲôСڿ㵱еĲλǿʪĺۼȻͱ½ĸС
½ʪ۴һѣвλһи¶һĽ½ķɿĽСڿɢŮĲƬǰһůЦԭղѾʪ˰ô߷ð㡭

ޱȣʱֱ½ĸǹ·½˵Ļһ͵½һѡ
½ľվɻ̶ϲԶôһƣ½ĺ˼˱뵽˺ɻ̶֮С
½ĵ뵽ɻ̶ˮ֮бûӰȻ˵֪½Ĳʲô⣬ǹ˺ôһͲ½Щˡ
ʱĳҲû뵽ˮУֻ¶ףں㷢Ưˮ֮ϡ
½Ľ뵽ˮ̶֮бǱ뵽ˮ£ͻȻ֮һѩ׵뵽ˮУ½ֻͻȻ֮Ǿ֬·͵رס޳ȣԴʱ»С
½ֻеԷһ½ŲЩԾĿɨԷĽ۲λķ۵ɫǷ֮һǳǳķ϶δɹˣ½֪Լе߽Ȼǰӣڰӵ֮һѣδĴˮ¶ͷվڱϵ㻹ˮǲվܺ氡
뵽Լ½ĸǹ·һ͵˵ˮУķӦ½ĲЦ
֬屻½ĸ§УСĸ½ĵţ½ĵϣ˵Щûн߰
½ĲİĽŰǻСϸĿȻǲܱ˽ԥߣȻЩҲ̫Ǹ˰ɡ
֪½ԹЩžȻûЩļʱ½ҲһԷмƻģԷȻԴݵİźǰǻĵЩϵأʮ֮˾ŶѾɽţҪȡϵҲҪһ򣬸οڵĸŷֲϺһʱܹ֮Ϲ
ЩԼʦûеԳ½˼֪ʦûйǳȥһºòã˵ܹʲôæأ
½ĵҪʲôæǿǺͽ̻ʴһܣֽʮԲʿܣѾԷ˺ܴĸˡ
½һ۵˼ҵ𡭡
û½˵½мܵסԺܿͰݵĵЦݻ½ĹͷС
á뿴Ϳɡ
˵֮½ſеһ£ֻиֳһ澵һĶǾǳĺȻɽ֮еΡ
ֻɽ֮дϵ¶ɱ
Ŀ̩ɽӡѪۿңѪ׷ſʦ̫ʦֻ̫ܼѵ֧Ʒ̨ԵֿѪۡ
ѪǿǴעҪʦ̫ץסǿʦ̫ƺҲ⣬ͲκεĻᣬͲֻ֣һζĶҲͰˣԼѵץסǣջһֱͬһβһӾȻһСɽһĴӡԼҺԼٶȹܹһδεĶ
ǻ棬½ĵĿЩǱĿʦ̫ɨЦŹ֣ǹŹ֣ѵ˵ѪòɣȻһֱ׷ð
½ĳƺʦ̫Ϊò½һۣҪ֪ʦ̫ʦǿǺѣ˽ϺɾĿʦ̫ʦſһţֻξȻֻ˿ʦ̫СӳЩŹ֡
½ĵĿɨеɽ㣬۾һ쿴ɽЩһôģȻûһɽķǺͰȻһȺѪ׷ܣѵ˵ڵоѾû䵽̶ֳȲɣȻһȺС
˷۵˵ʲôأϹĲŲɽͿʦ̫ѣǺĸֱǲ࣬Ҳɣźܿͻ˸ġ
ƺӦĻһ㣬ֻһһݵʦȸ볡֮ǳһţȻͬŭĿ޺һɮɱ˹ȥ
½ļ˲ɮôɱһһУ㲻ûǸء
ЦҪλʦĻ˿ɲ㣬Ҫ֪ǿ̨ɽλɮ𷨾ʦҪ߳һء
½ƲƲʦнıһ㶼߰
Ϊأľ֮һʥأ޵֮ȴţȻûʲô̫ߵĵλ
½ĵ˵ͷԭҲãо仰˵ǹͷ𣬲Ҳãʡʲôʱ˸˻֪ء
һЦĿȴǲе⾵еľ
˵λʦ˵ãһ־ͽɮԴ򱬣λȷǲɱոսɮɵȻִһѾ嵽ԥǰѪ岮ɱ˹ȥ
Խһֱԥ֮ǰǰѾѪ岮ÿһǱñ̬ľʧȻеķ뵽ѪĿڣȻѪĿڵѪ˸顣
ʱԽֻǽѪĺƣĻΪһƱ㲻ĿܣԽԼĶ̬ͬѪ壬ЩѪǽѪ˸ȥȻֻʣһѪҲܹٴεĸԵһԽͱΪѾȥѪ͵ϮõѲ֪ҪѪ˸ܳ׵ɱѪ塣
˵ԽɱҲ൱Ĺϣֻ¾˶ûԽɱһȥֱȡҪԽһŮ֮Ѫ岮Ϊһ˶ԽС
һֱþȻԽľܱ̬кľƣʱ򣬵ĴνѪԵʱԽѾеӴľʹйԽ֪ԼľѾľ
һδӺһгѪ岮ԽЦųֽӭΪԼпܻѪУͻȻ֮ʦǰѪ岮
ֻλʦеȷɳһһײѪϣѪһ㻺ڵϣȻǱλʦĿڵѪˡ
Խﲻ̾λʦǿȻܹĽѪӲѪ˸顣
½ץѩ׵ţʦԽŮȻһĽ۹⿴УĵоȻҲ֪Ӣ۾Ҿ˵ǻ˰ɡ
½ĵĻЦǶλ˼ɣӢ۾Ļʱǻᰡ㿴λûжٵֿأʱΣյʱ֣˵ͻ˼ҵķء
½Ĵֲ鶥˵ǿź޵飬ǵ¶һĽ
ʱ׵Ӱ뵽У˼˽½ļЦ쿴ԮأһŮء
ϲ¶˾ϲɫʦʦأ
½һµɶ˵ɶ
ֽ½İѰĴָ件ϲĵʦأʦã˰
½ĶͻȻļˣŮǾɫ˿½һµԭʦʦðǴأΪ񶼲Щʦ˼ҵΪ㶼Ȳء




ʮԧ ٰʮ¡

½ĶͻȻļˣŮǾɫ˿½һµԭʦʦðǴأΪ񶼲Щʦ˼ҵΪ㶼Ȳء
½һ۵˵ʦ𡣡
½ЦããҲ˵ǣǾͿʦ˼δչɡ
½˵Ȼ뵽֮УǱϾ˵Ϊ̫ߣҲû̫á
Ϊǽ𵤺ڵļǿԽһԳѪǺһѪ岮ζǿȥҲʮֵǿ
Լλ˳ֲʮֵĽŵĶſе⾵Լʦʦóʲô⡣
½ͨ⾵ˣòϵľһȫŮͲ˵ˣǼͬɫľˡ
ʱһʧӱѪ岮ץһ£Һ˷ӦĿûб˵Ǹ첲ϵ·ȴǱѪ岮ץˣԼ¶ѩ׵ͬůһļ
־յĳ治һʦСġ
˱ܿǲֻԼֱеֵĵģԼʦʦõΪս֮ΣյģһСֻ¾ͻᶪ
ʱԼʦʦΣЩԼԼʦˣԼǵĻҲǰϵΣյ
ô죬ô찡
ֹ
½ĵĴǽεΰֹ꣬Ц˵ʲôأʲôô찡
½ĵĻȻ̧֮ͷһ½ĶеĶѵĿⶢ½ģʹ½ЩĪ
½ļĵȥʦʦúòã
½һ£ӦǸεģЦҵʲôأ㲻˵Ҳȥæô˵ҲʦʦãǾҵʦʦãҲǣ˭ǰ
½ĵĻ½ĵһ¼ĵá
½Ĵ֮һЦţСƨɿǻء
½һۣƺΪҪ½ȥˣѵõûн½ֵĴָĴ½ĵĻվ½ߵϣͬһСһ½Ľ·ϣȻٲ½ǳ֮ϴԶʹһͨޱȡ
½Ĵ·ʱͨе⾵˵ӵĲŴԱڵ˵ϣɱ˹ŴĳԱѪǳſֵϺɾСﻹ˳˹ȥ
⼸ѪǿŮʣܹŮĴѪĻŮѪҺ֮е˵Ǿܹһء
˺
˵ļ֮ϱץһ£ʱԲͬʯһļ¶˳Բļ֮ȴѪץһ¼Ѫɫĺۼ
ƺһ֮һ˿ʹɫԼż֮ϵʹļѪ岮һ
ʱעԼʦʦõԼʦ˲󾪣æߴ½ĵȥʦΣˡ
½ļС˾Ȼ˸˵ŭɶЩѵͲ֪ϧ𣬿ҳȥʦ
½ĵĻֻеЦãʲô֪ϧ񰡣ֻֻԼɫǷŻں˽ֵʱ뵽Щ
˱Ͼûн𵤣ֱѪ岮ΧҪ˸׽Ļ˵˾ѾֻˣʱֻԼ˵ļһֶԼȫʹԼԽԽýҪʧһƽʱĻȫ˹ƳȥǲܹƳȥҲʱĿסصӣںЩѪ彻ֵʱЩѪͲκ˵ĻᣬֻۿǶԼɢ
ֻһѪצץ˹һֱֻ۾ٽŶԷ˹ȥһûУ˻ɾǺѪվԼǰԼȥԼδܹ˵Է
ӣϧʦˡ
˼ѪԼץһźĽ˫۱ϡ
ʱͻȻһѷ죬һӰþͳ˵ߣֻȻĽ˵Ľ§Уͬʱӽ˹ѪĿڴ˹ȥ
Ѫ岮ڷ˷˷ܵҪ˸ץסѪأͻȻ֮ĪðһԼ§УҲͰˣɶǶԷȻýԼҪ˹
ҪȴѾˣѪ岮ֻеĿһʹԼѪ˾ȻԷһˣǰһڣѪͨһ˵ϡ
ͻȻ֮ܵһɺŵϢԼӾȻ˸§סǻȵĴ־Ȼ§ԼСϣһ˲һʱ죬æ˫§סԼ˹ȥ
˫½ȥʱ½רĵĽԨ̳ŻнԼСʦСԲ뱥ָеʮ㰡
֪½ʲôĻֻ˻ýȥ½ģһֱң֮п½ĵľٶô½ġ
½ĵıȴʮֵרע˵ĸоƣ˿һĻĻͻ鲻Խ뵽һӰ֮廳һ򶫷ܵĳһ£
۸պþͿһĻĿ½ĵķĳ뵽Ѫ֮УѪ嵹ڵϣ˲һֳһĸо·ԼԶֽǿɶɵһ㡣
ʱ½§ڵ֮ϣ½תͷ˹ȥú˶ӣע⵽½峺Ŀ⣬˲һȻ֮뵽Է§Լ˲е࣬ллңɲȽҸſ
˵ǸߵĶ˵ģ½аЦҲ˵Ƥȥһʮ߰Сѡ
½ЦЦɿ˻֮Ĵ֣˵ʧȥ½ĵ֧žȻһŵϵȥ½æֽ˸§С
ٴεĸܵԷĻȵĴְԼеС֮ϣ̲סķһ̡




ʮԧ ٰʮ¡ʦ§뻳

ٴεĸܵԷĻȵĴְԼеС֮ϣ̲סķһ̡
½Ŀ˵ɫЩԲСʦãû°ɣ
½ĵĳƺһ£СʦãԷǳƺԼԼʲôʱðһôʦ˰ȥԼĪʦֱԼʦΪҪء
˵Ǹɻãɫ½Цʦɷ˵ǲҵʦð
򣿡
뵽ԼЩӾȻԼһƬϵˣǲԼʦɷ𣬲Ϊһ½ĵʴ䣬һʱҲûϳ½½ĵôһѣϳԷľԼʦɷ򣬺½ġ
˾ϲĵ½ģ
½ĺٺЦҪƺΪŶ
дǻϲ½ĵĻжһ£üͷһ島˼ϵ˿ڣʱ뵽ԼڵĶڷɿɢжˡ
ʱ˾һίСһ㣬ӱܵίԼˣʱ¶һģ
½Ŀģһɶ˭ô󵨾ȻСʦжһ㱨𡣡
ֻԼǺ䣬֪ʵ½ĸ֪˭ļץ˵ģȻ½ĲһͽѪ岮һġ
ͬһСϺɫĺ½֪ȻеĶɢ
½ĵĿȻ˵ļ֮ϣʱ˵ļ֮Ѫץӳ½ļ˲һ㶣æȡԼƵıܶɢıܶ˵ĺ촽ϣ½ĵСʦãſ죬ܶȥ
˹ɵſ촽½͵ڱߵıܶȥֻеǱܶ뵽ԼĸУһůĸоתȫԵĸоȴǺܿʧӼ֮ȻжɢȻбܶҩЧֵס˭֪ܶҩЧЩػ᲻ɢء
˵ĵʱ½Ľ˷ԥ˿һʯͷ֮ϣҪһʯͷЩѶȣеʯͷԽǰ˳ȥ
½һӽ˵ļϵ·˵·һӱ½ĸֻеһ˿⣬ԼϿȥʱСͨ죬ֻԼǱϰ·½ĸ˺¶ԼԲļ򣬻дظǵɫĶǶ¶˳ҺԼǶǶֵĻֻԼضҪ¶ԼλС
½ĿļϺɫץ۲˵Сʦã˰
֪½ĵ˼ȻɬȴҲûз½ĽĶ
½ĻĸȥĺסǱץ˵ļһɵŮ˵ɢ½һֻڶ˵Ů㡣
רĵĺס˵ļǺסһϵȵһ㣬½˱ţǶش˿ڴ˳ڵϡ
˷ŽǶظɾʱѾͨ첻ȥ½ģ½Ŀ˵ѩ׷۵ļļ֮϶˼ѪɫĺۼƵ޺۵ȡ˳˷ĩͿĨ˿֮ϡ
˼½ȡԼʶĵҩԼͿĨ˿֮ϣʱǻĸоʧһʵĸоʹǵҩ̫ˡ
˲½ľȵ˹ȥ½Ŀ˵ɻ󲻽ЦǽƵ޺۵˿ͿĨ޺۵֤ʱָԭ֤κεİ̺ۡ
۾һ˵ͷлл򡣡
½ЦЦͽ򻹿ʲôԪˣԪúõĻָһ£ȥʦԸˡ
½ĵôһ˵˲ԼʦæԼʦ˹ȥֻԼʦǱһѪ¶ңҲˡ
˼æ½ĵݹԪӹͬʱĵȥʦʦء
½ЦЦİɣнڣʦ֤û¡
˸ܵ½ǿţһá
½ĿǸεģЦˣúõĴȥˡ
½վûȥˣǻӽ֮佫ΧϺɾСѪ岮ɱͬʱСﾪȵĿ֮нܶݸ㺹Сͬʱһż˹ȥ
ȻҲԼĵӣ֪ԼӵΪԸѪ岮ǺΣյģ˼˵ʱԼһһӾͱԼĶָץˣ˿ǡǡԼķ۱֮ϣһ˿Եĸо˿ڴɢ֪̾Լ˶æԪֹǶصɢǱͱȶԷһЩֲܹȫҪĹע˵һ
ҺͻȻ֮ðһӾˣüһԿѪ
Ϊǽ𵤺ڣлԵĻܹ鵤Ӥ޳ԪӤ˲ܹûоȫѪĹܣ˶ֻܷ֮ӳ߳ʵļֻڶԷĹ¶
½ļһѪȻèץһϷŪ½ľͲһ˵ҲԼŵʦǣҼҲһ۲۵ĴŮЩѪôһ㶼֪ϧ񰡡
½һڼǰӽѪצӸ
ǺеԼ޼᲻ݵצȻԷһϲһ£ڿ½һСӵʱһ½ͬʱֻ޴˸ŹѪɫķĵĳѷĴ½ն˹
½æڼ䣬ͬʱ˼еıһƬĽ⣬ֻö½ĽԷĹ
û뵽ͻȻ֮ðһԼҶԷȻ󵨵§סԼʱûк˽ӴļӾһ뽫ԷƿǶԷ־Ȼôļᶨ§סԼԼ˶ԷĶѪĻŲܶԷûоԼһ׼Էƿ
½Ŀɲ֪ʱ뷨һôǰλɵ
Ȼ˵һССĺ½ĵУԼҪչ˼ôһԱԼҪȫҪٶȽɵǾҪ½ķһЩ˼ˡ




ʮԧ پʮ¡ɽ

Ȼ˵һССĺ½ĵУԼҪչ˼ôһԱԼҪȫҪٶȽɵǾҪ½ķһЩ˼ˡ
·ǲ½һ㣬½ĵĻУҲ˵ֻרĵתԪҪѲĶظƳȥ
½ĸŻеĽǲһյСдӼĵ㣬½Ĳ̾ͽôԭҲԭģ鶼ʦӰģ뵽ڴϵʱҲзκʱ½Ĳ뻳еļ˴ĻǲǻԼͬһһأ
רıƶļ֪½֮ЩĻֻ¼ԥľͽ½ĸһţȻݺݵһ½ĸ̴ɡ
Щ߰Ķ½ĵĿȴǰĺͻȻ֮½еԨһ̫䵽۾֮ϡ
ֻһ˲ʧ½ͻȻ֣֮еԨһ⣬ȵԷӦʱ½еԨѾѪѪˡ
½ĳԨ§ż·ȥͬʱڵϵʱһɮע⣬һӽӶѪէ֣½ǽǿɮĹͺͺԴʹúǿɮභԽһ¡
½ĳԽﵭһЦóԽʱǽƣЪһЪɡ
Խﲻһ³еȻ˵½ĳɱѪ壬ǳеʽǺֹۣܲǾʱֻ֮дˣһŵˣһɽߵˡ
ɽȻ˵ħĴħͷڹڴǴǵǰȴǴ˹ֻĵʱɽ;ɽͻʿһԸֵģɽȻȻаǸΪɽԭһֱԼԼ¾ȥԹɽյݣ׵˴ŵʱҲûɽ
ɽҲûʧֻѹǣʮɢǿĹĹɽĺɽ֮˹
ʱɽ˻ŵʱŤתֻɽһ嶸Ȼ֮󣬱֮ߣɭɭĹצһѽѪ岮ץ뵽С
꣬꣬Ѫ岮Ȼıɽ̵˶֮С
ɽޱȣǺҲһץסȥҪ֪ɽս֮ʮ֮ĶձʿĻǣʵǴﵽ˸ĪĵزͿƿռ뵽ħ磬ɽûȥݴ˵ɽ⼸ʮ꽫ЩֻһΪ֮£ɸĹĻֻ¾ǽ׵Ҳʲô¡
˺ɽǾʶˣɽ־ôͣЦɽǺǰЩ˿ɶȲˡ
ɽֽǰѪ󹫾ץסУͬʱЦϾƹôЩˣΪȻûн˲࣬ƺ˰
˵Ǽģʲôʱʲôʱɣ˵ʱȥ졣
˵ȤɽЦһѪ۳˹ȥ
ʦ̫ʱѾΪѪ۵¾ȳʦ̫ѪۻҪһʺıѪ۸˳ȥ
ӲƴסѪֱۣɽ˸
ŵҲǳֲµóľǲֻһ鲼д󣬴п󽣹˸ǽһ뵽еͱ飬Ҳֻ֧һ£ǿֵܹȴ޷гһʱ֮Ҳӷǵ³
ɽֺݶҲԸŵʵԳֱŵѱ˸ŹâѪ۸뵽УӲɽһ
ɽһֻۣܽĿûмĿɮʣµһЩѪϡ
ʱЩ˿ֻɽǶȺһ߶ʮһֻҪǵˣ䵽оûл·ͳͳı뵽иȥ
ɽͬЩ˿ɽӣͬޱȣһĹЩɮѪͱǸͳͳԵ
󣬹ɭɭֻԶ֮иոոĶ֯޵ĺʦĽͷʦձٽǧ˸һ
˵⼸ʵҲΪǿ󣬵ɽЩħͷǵ𺳺ʹ̼Ҳ̫ǸЩûʲôµģ͵ʲô֪ˣҪǻıһԵѪȵĳǲ˼ҲȶӴѡ
˵Ѫڽ֮УɽĴ߶֮䣬ʱ֮н䣬Ѫ۾ǽĵֵȻסǽϣһĹ˺ۡ
ͻȻ֮һֻɽλ뵽Ѫ۵ڡ
ѪҲһ̵ˣʱХһըһֻֻɢܡ
ϧƽʱĻûܹǧϰֻɢȫɽһ¾ڱϣɽһӣʱųɵ뵽ɽУɽ뵽ȥʣµǼֻڼʮ׺Ĺ׷ֻ֮ӳ˼ױһıץס̵һѪ۾ôûˡ
ڰ˸ܵ𺳣ɽĿⶼЩһˡ
ɽ˳־Ͷſ½ڵ֮ԼĻûвһģɽڳдֻĿɿڴ
ð½ĲŵģλһλôͣȻ̻ˣҲ̫̫
½Ҳʲôȥɽˡ
ڵϱƶļͷ֮ϲϸܵĺ飬½ĵĻɽ˵ޱȡ
½ʱǻعǸʹģ½ĲԼԴ֮һµѽ㿴ңȻ˰ʦˡ
ɲˣڴ½ĵĻ֮󣬼ϳ½˭ԲŻûн½ĸô½ķӦһЦֶ˾ȣһΪȻ֮ߣеˡ
½Ĳ˼ЦЦʦˣⲻǸԵ񣬻Եɺ֮²˵ΪһĻܱȵʦء
һֱע½ĵң֮½ĵĻҪ֪ղ½ľȻȥԼʦɵȥɽȻ˵Ҳɽ𺳵Ķɽ˰㣬Լ㶿ԣ½ľͲԡ




ʮԧ پʮһ¡е

һֱע½ĵң֮½ĵĻҪ֪ղ½ľȻȥԼʦɵȥɽȻ˵Ҳɽ𺳵Ķɽ˰㣬Լ㶿ԣ½ľͲԡ
½ô˵û˼ӵĻ֪ô½ء
Ͳ֪Լһٵ½æȡܶü£ͬʱһ˼ߵıżմѪı¶ѩ׷۵ļ
½һʦ㽫ðˡ
΢΢һûеͷҲûоֻܾǻı˫ۡ
½ļ˾֪ԭûпڣʵͬģ½æĽı·˺¶ץͬʱƬѩ׷۵ļҲ¶˳
Ҳ֪½ĵһЩǱȹӾͱƵԭ򣬽½һСһʹȹȫ˺ƣʱѩ׵ڿŵѩ¶˳
½Ŀѩ׵ķ۱βߣʱʹββޱȣѩ׵Сڿֻǰůµѩζѣϵȫı¶½ĵС
Ͳ֪ԼѾ˹⣬ֻǸܵһ˿⣬·ȹӱ˸һ㣬Ǽȴ֪ٸ½һҲҽԼȹӸԱΪ½ĽԼ·˺˽ȥԵʣҲûжʲô֪½ĽȹӸ˺˵Ļֻ»ᵱ½ķ
Ǽ˲֪½ľͼ˿ԼȹӸ˺ƶ¶ѩ׵Сڿ㻹еβʱ˵С鲻ԽſҶԼ¶˼ɫСſƺҪ½ļæ˴˲Ҫ˵ȥ
˾һСħŮһ½գգ۾ȻСֱȻ½ȡ¸½ĿЦõһѵĺôŰƽˡ
ң֮нһжеǿЦãû뵽½ľȻ˲СĵðԼʦԼʦǵƤȻ½ĵİףҪԼʦ֪Ļǻˡ
뵽ҲֻܺС¶ļܽü֪ȻĻʱùĿ϶½ġ
½ĵĿɨѩΣβ߿˼ۣĽĿջأаԸ̾ʦһ㶼ʦϸ۵ļģܹѪβߣһ˳֮ΪʦŮ˰½Ļλʦ˴ĻϵĹȻ˵ã˵ͿǽʵȺβ֪߱
˰춼ûм½İԼ˲ɻĵֶôˣǲǺѽ
Ϊ½ʲôԸԼء
½Ļعæûûʲôֻ׼Ͱʦ㽫
΢΢˵ͷ
½ſڼıŴӼɢĲͬϵŮ㣬½ĲһаȻǴӵ㰡
½ĵڼļϵʱ½ֵļҲ̲סĲһ¡
½Ľ̰˱żı˿ڣǶѪڵϡ
ȻǽǶѪɾ½鲻ԽԼķ۱֮˱ţβ˹ȥ
ЩԾǱץһƬԣ˵ҲԼ˵ֻñǻһƬȻ½˱˹ȥΪԼ·ҲץˣֻĸеЩɬǲû뵽½ʱռԼıˡ
½żǷϸļż˼壬ڶǼϵŮ㣬ǰѩȻǰѩ׵ڿ֮Уһյ½ҪƵڵϱΰǸ
½ǵʱۿܹ׵΢΢¶ѩˣڱͨߵ˿ȥˡ
û뵽Լ⻵ȻռԼʦıˣ½Լʦƨϻ㲻þͻ¶ڣʱԼʦһʮֵһԼɶĽԼĺôֻҪȫĳӰΪԼҲãΪԼҲãΪԼʦռ˴ˣʵǿȥˣһ
˵Ŀʧڼ֮е½һ˹½ļԼͲһǵ˼ѩ׵ĴƨɣмеʧָеһңԼȥĻ˵ͻᾪʱ˭֪ôճء
뵽Լ½ĲЩղԼһٶֻ¶˻ʦø˰ɣ̧ͷһֻۣŴ۾ĹĵĶ½ĲεһЦ
½ң֮е½ſԼʦ𱳲ԼʦǸеָедעȵ½ĵʱһҪúõĽѵ½һ
Զ˽֮ж½֪òһҾ͸øԼˣڼȹӱԼƨɶ¶棬Ҫǵʱй˴ĻԼɾûкӹˡ
½ȡ޺۵ҩͿĨϣȻȡһȹݸʦҩѾϺˣ֤֮һ˿İ̺ۣ·ʦȴɣϾ·Ѿˡ
΢΢ĵ˵ͷܵӱ˿˿⣬ʱзһ˿ɻΪ޺۵ͿĨϣԴĵطԼϵ˺۵ڣǷ½ǵĵطҪ࣬Ϊʲôûأû˻ûͿĨҩ
½֪ʱе뷨Ļֻ½Ļܵͷ
ͬǽһԪͻԭݸüָһЩԪʱѩԲļ¶˻һСߵ½ĵǰ½ĵҵ·أ
½ĵݸȹ棬˵Ļһ۵ôô˵
˰½һ۵
һ۵ְȥôôòأǸ
˱˵½Ǹɫǣ󻵵ģǻֲ˵ʱֱѵ˻˲ݺݵĵ½һۡ
½æЦû£ûʲôģˣͰʦһ·
˽ӹ½ĵݸһ£ÿԽ¶ļĵʶ࣬ʦİѱ֣Ժô۸ҡ




ʮԧ پʮ¡ԹСʦ

˽ӹ½ĵݸһ£ÿԽ¶ļĵʶ࣬ʦİѱ֣Ժô۸ҡ
½Ŀ¶Ц⣬вЦ˵ĲСʦ÷һСħŮ𣬵ʱԼռı˵ʱ˷ڱϣʱֹԼƫƫȵԼַ˼ųԼħŮ츳
ɲ֪еŵֻǼ˵û΢΢һۣ½ĵֶЦˣƽ̫ˡ
½Цƽ˵СʦԸƤҿҲܺð棬ϲء
˼½˵ĿԼЦЦܵߵʦ
Ц˵㷢֮ϸŵ㶼ǴˣҲЦ˲½һۣͷ򡣡
½ЦЦȻ֪ΪγƺΪ򣬷ֻҪڼǰ¶ڣ½ĲûʲôȤȥƽء
ʱʦ̫½ĺͼ˹
ߵʱ򣬿ʦ̫żţ
æЦʦ̫˵Цˡ
ʦ̫Ŀ˵ϣ۾һЦǼŵĵӰɣ㶯ˣѵõŰ
һЦ˵ˣݼʦ
ͬһҹһʮſʦ̫˰ݼʦ
ʦ̫ЦСع㣬ݼš
ԭСع㣬ع鶯Сӯӯعݼʦ塣
Цŵһ˻˰һգ۵ĹǵĵӶôˡ
ʦ̫ҲǰϧĿԼĵӣеڲסĿ½ĵϵʱ򣬿ʦ̫ǰһлλӷžͽƶм
½û뵽ʦ̫ȻԼ½æܿЦʦ̫ɱˣǾ֮Ͷѣﵱʦ̫л
Цʦ̫úĿ
ʦ̫һ¿˼һ۵λӺ㡭
ЦЦǴĵӣҰŮɡ

ʦ̫һҪ֪ľȻ˵нֻɣȴǾɫˣнҲСû˵³޵飬˭뵽ľȻľһŮ
ʦ̫½Ŀһ֮£ʦ̫¶ɫΪȻ͸½ĵΪ˵½ǺڵΪ𣬶½Ĳʮ꣬ʮ˾Ȼ˵Ϊֻнûмɡ
һʱ֮ʦ̫һҪԼĵӼ޸½ĵĳ嶯ˣ˲ţܹùϵĻ֪ܸŴĺôء
ʦ̫½ĵ֪Ǻźɣʦһλ
Ȼʦ̫뿴½ľǸһλеģܹ̳½ĵӣֻ䱾Ҳ˰ɡ
½ĵһЦСһѧȫǼҴӱ½ұСӵļš
ʦ̫˼ϾʲôˣͻȻ֮뵽Է½ʦ̫һǵҩҵ½ҡ
½û뵽ԼҾȻôֻҪԼ˵ӱ½ңȲµľǵҩңֻ±˾½Ҳǵҩҵĳνɡ
½ĵ˵ͷǡ
ʦ̫̾½ҾȻֶȿ֮ţֻ¸˾ǰ˰
½ǫЦЦ־ڸ½ңз磬һֱûдĵȥЩʲôڿ½Ҹ˵ĵ·ҪԼĺ࣬Լ֪ЩŶ½ҵ
ʵ½Ҳһ룬ǻһĻһе˻߱˿ߣ½ⵤҩȴǲһһֱ½ҾʢʱҲԸ鵤ҩ
Ȼ鵤ҩȻܹа˭Ϊ½ңϾ˭ܱ֤Լû½ҵʱ
½ҵû䲻ⲿأڲ£ЩȻֹ½ҵĸˣԵĻһѡ
ЩŵȻŮûнԼ뷨ǿ½ĵ˼ŮҲ֪½Ƕĵʱ򣬻½ĺúõĽһ£ȵԸ񽥽ȶ֮˵½ҵ顣
ʦ̫ɫЩ԰ףƺˣ˵ʱƺŶصĥ½ȡƿҩݵʦ̫ǰʦ̫žת鵤űܶŶʦ̫á
ת鵤
ʦ̫һ£ת鵤Ȼǿ鵤ҩڵҩ䷦ִǿɵһ
ʦ̫û뵽½ľȻ־Լôһص
Ī˵ǿʦ̫Щ㶣ǼҲһ£Ҫ֪Ϊһžת鵤ԼǽԼӶ˳ȥ½ľȻ־ͳȥţѵ˵
뵽½Ѿƾת鵤һļԼ²ȷĻ񲻾˵Լľʱܹõľת鵤
ת鵤ʱ򲻽۾һ½ĵĿǷ˱һˮĴ۾գѽգĶ½ֱǸģ½ĶеЩ£ǵô˵Ļ½ĸҿ϶ԼλħŮСʦһԼҪת鵤
½Ѿô½Ҫת鵤Ҫʮأһٿأ½֪ЩʲôĻֻ½ĻӴ˶˱ЫСħŮҲ룬½ǰʱҲ˽ٿŶѣͽ̻ʱֺķ˴룬ʣµҲʮŶѡ
ʦ̫ûнҩӹȥ½ĲЦʦ̫ĪǾСӵĵҩã
ʦ̫Ӧæҡͷ½˵Цˣ˭֪½ҵ鵤ǧһӸƶôصĵҩƶܲ𰡡
½ЦһЩҩѣʦ̫Ҫʦ̫µĻҾͽת鵤ˡ
˭˭ôĿϻоת鵤𡣡
ͻȻ֮һѽ½װžת鵤ƿ˹ȥͬʱƿһ¡
ϵЦͻȻ֮һƬľ𾪣·Ǽʲô˼һ㡣
˵ҲĸˣҲùת鵤ԶԾת鵤Ϥˡ
˺ʥ͢һʿභʱˣԺһΪûٽһĺˣת鵤ǡǡܹƵ鵤ҩ֮һϧǵʱ½ҵľת鵤ͲţͲõģһֱ˾ѾԾת鵤ϣͻȻ֮Ȼžת鵤β˾ȡ




ʮԧ پʮ¡׬˰

˺ʥ͢һʿභʱˣԺһΪûٽһĺˣת鵤ǡǡܹƵ鵤ҩ֮һϧǵʱ½ҵľת鵤ͲţͲõģһֱ˾ѾԾת鵤ϣͻȻ֮Ȼžת鵤β˾ȡ
λƵɽҲѣǸģЦ˵ϾƹǺȾƺԺ˰ɣǾת鵤ӱ½ҵĶ鵤Сһоת鵤
ɽǼǧսһ󽫾ƺʮ½ΪСһȻǺ˵Ļһ㶼٣ֻĻûԼλѣǲּ½ĵ⡭ת鵤Ǵġ
˵ľڹϵԼʱҲѳֲסǸģÿʼûע⵽Щ˶׷׵˺½ͶעĿ⡣
½Ŀ˵ΪҲǺԼ൱ǿΧ˶˵̬ȱ֪λȥʮ̣ĵ˲ûô򵥣Ƕ˵ʻ½Цǰת鵤λ˵ӱ½ҵĶ
ǰһĵ˵ӱ½ܹƳת鵤𣿡
½ı˸һһЦŵ˵ͷ
˲ϲҪХһǰС˵ĻԼĥԼʮƲͿԻȥ
˼ĵ˵˭Ƴ˾ת鵤ȥݷá
½Ŀɲ֪ôΪʲôЦЦݷõǲˣΪСӡ
½ĵĻһ£ΧΧ˶½ͶעӵĿ⡣
ʼʱΪԲûע⵽½ĵΪھ½ĵĻôһ̼½Ŀһ֮£˲һ£ŲȻǺڣû뵽㾹ȻΪôߣѹѹ֡
Զһɶ֪½ҵĵҩҪ𵤲ܿʼƣ鵤ҩȴҪΪԽ߲źãƩת鵤½Ľ֮Ƴġ
˵ԪӤڲܹƳת鵤ʵǸʱ̫һЩͬҩԪӤƵĻܹžѾˣ½ںڵʱ¯ͳ˽ٿ鵤
ʦ̫˵ĿⶼеǸƿûнӹڱ˸ȥʦ̫ЩˣеĶѾʼɢҪûҲûǸˡ
ʦ̫΢΢һΣعŮ˲һæʦ̫סʦôˣ
½ļֽܶݸŮִнת鵤ӹλʦãǿȥʦ˿ڴһ£ҩͿĨϡ
ع㲻мĿ½һۣſʦ̫ڼİѰ˵طĽҩͿĨϡ
վ½ĵߣˮĴ۾գѽգġ
ɽͻȻ֮Ц˴Ӿ֮˹
ɽЦ˵ϾƹºˣȻСһܹƳת鵤Ʋǿκ𡣡
˵˵ͷһ½ĵ½ӣ֪ܹϵſžת鵤ϵк񱨡
½ĿóʮֵĲ򵥣Ȼ˵ת鵤ڱ˵˲õ鵤ҩǶԼ˵Ǹ߼ĵҩѣǱȾת鵤һ컯ҲܹƳ
½Ц˵ﻰνƴء
˵½Ľſɢľת鵤һƿ֮еݵ˵ǰ
û뵽½ô׵ľͽת鵤Լһʱ֮һеĸоȻȥ½ĵݸľת鵤
ɽһѵϾƹ㽫Ǿĵҩסʲôأ
˷Ӧæ½ĵݸľת鵤ӹβסĻϲ
֮Ľת鵤½һۣҧҧԼľ«֮еһƿ˽ƿ͵½ĵǰ½СѣϵջԵɺ֮µõʯ飬վСѣϣСܹôƳ鵤ҩ
óĶȻʯ飬˲һǧʯһαѾһ鷲̥ǳɾͰ֮οʯ飬˵ʱʯ½ĸ˵ľת鵤Ҫ
Ͼת鵤ǿƵģʯȻɣһһ㡣
½ȻʮʯĹЧβ֪ĳ̶ȣ˵ԼʱֻҪһʯܹʹƵĵҩһ߼ȼԵɺϵĻ˵ܹƳɵء
½æҡͷǰʯ̫ˣ£ǰջء
Ц½Сѣ˿ɲռ˱ˣʯȻ󣬵ȴβϵƾȲϵת鵤ǡǡܹϵ㿴ʯȾת鵤󣬵ϵʮεʯҲȲһŵľת鵤
ɽƺҲû뵽ʯĶЦСһϾƹûռ˱˵ϰߣȻóĶǾûջȥĿܣµĻ˵Ͼƹռ˺󱲵ı𡣡
½ĿЦ°ɡ
½ĵԼռıˣʯûлԵĻһӶҵһΰΣԼֻͳȥžת鵤Ȼ͵õʮεʯ飬½ļǳ
Ǹģ½ľ֪˵ԪĵĲˣΪӲͦŵĻ˵һغˡ
Ȼôıˣ½ıȡһƿʮŵԪݸˡ
˼½ֵݸԼƿһ£½ЦǰСƵԪǲԪҩСӾ͸ǰָԪɡ
ȻԼӵԪɲȷܹҪĵָ˵Ԫ䲻ת鵤󣬵ǹЧȴ˿ھת鵤
Ҳ飬Цϵˣ˹ˣʹ죬ʹ죬½СѣϵҼˣԺ󵫷¾ֱ˵ֻҪϵܹϵȻƴǡ
ɽЦСӣϾƹ仰Ժ˭鷳
½а鷳ǺǣСүһͲ鷳أҪû鷳Ǿˡ
½Ц˵ˣСӵһ⣬÷ϡ
ôһṦ½ľó˾ת鵤룬Ԫۺĺö½ô˵ڳжŸָСžţǲܹ½ĵеõôһŵ




ʮԧ پʮ¡ʽ

ôһṦ½ľó˾ת鵤Ԫۺĺö½ô˵ڳжŸָСžţǲܹ½ĵеõôһŵ
е˶Ҫδ½õת鵤Ψһǳ棬˲Ǳˣˡ
˴½ĵ߼½ľȻô󷽵Ľת鵤ˣѾ½ĵĶԼĶβеᣬﻹܹ˵
Ц½СѵϵһС㲻ϵѵĻϵͲҪСѵĵҩˡ
½û뵽˾Ȼ˵Ѳæ˵ЦˣСȻǽѣֻҪСӾͺá
˹Цãϵô
˵һΧ½ģڰļҲʶɽ˵ĵɱ˷ʽһʱ֮䲻֪ǺãǾʹȥǳûɱȥͳͳɱ
Ҳھһ˵ֻǻнĺСһ֣˶ûиϹǵĽɽее˶ɱȴ»ûеȵǽ˸ɱԮѾ˹
֮ձٺʦΪݣձĵڶ֣ȵһҪǿ࣬ǵȵǸϵʱǰձ˾ѾɱЩٺʦǺ޲ýɽ֮еĻ˸ɱɱͬЩҲǷɽǵ̫һЩ
ΪٺʦҪǺ͹򽻵ǿĸܵɽǿ󣬾ɽ£ЩҲҪǵʽ͹ҪǿһЩɽʵҪѹùǷѾ˼˼Ĺ۶ɵ
Ϊʦ̣ȻûбЩٺʦڼɽʱ͸еһΡ
ôķĻֺǲʣ뵽ͬķʦͷʦ˵Щձ˲¶ݵɫ
ֻЩٺʦ͵طųǵʽ͹ɽ֮еɱ˹ȥ
һҪһӽΧ˸¶˳Щ˼ˣǱձôһҲòųо˺޲ýЩձ˸һ٣ȴû˻ᡣ
Ȼ֮䱻ͻϮڳ˷ӦʮֵĿ죬ܿͽĶָΪ˷ܵɽЩ£ɽܵһɹɵɭɭϢձٺʦʹŵʽ͹޵ʱɽ۾һ
Щʽ͹޶ɹ۶ɣɽϲľ꣬ԼЩʽ͹޵ʱɽǿ˷ʢķһ
ɽ˷ܵĴһ͵ر仯Щʽȥ
ɽʱη仵ʱһɣɫϣͻͷжǵĹģ
ɽĲϹһС˵ͷǣҲһͷǣֻɽһץסһʽԼȥ
ʽ˼˲󾪣׷׿ѪʩչطҪǱʽջȴķǵʽ뵽ɽ֮ǺǶϵһʩչطǾ޷ǵʽջء
ɽѵʽȥ·ζһɽ۷Ź⣬һӾʹӼʮʦ֮п˸ղԼɵʽˡ
ֻĿڵϴҲͣĳ鴤ɽǵıʽԵǳԵǵİβǸе絶һ㡣
ɽǲŹˣƾԼոȥʽϵɽڶٺʦľУɽ˸ץסҽѪſһӾͽ˸֮̽С
꣬£һ˿ѪɽɽһȥץµʽһͷǵѪǸ̻˵ĳЩձץ
Ҳзʦ٣ЩټԼʽ߹޲ɽµЩĶֱ׷׵ʹԼʽ߹ȥһסͬʱҧԱ
Щ˵ʽ߹ԱԽǵɢԼգ֮䣬ȻмЩձ˸ͬھ
ȻЩ֮ѡ;ٶҲûʲôõ³һıɵȫѪ⾫ȥʹڵŤ˼£ȻѪ⾫ʧȥͳһ߸ʬϰײĻȫԵɰľ




ʮԧ پʮ¡ӣҺ촽

ȻЩ֮ѡ;ٶҲûʲôõ³һıɵȫѪ⾫ȥʹڵŤ˼£ȻѪ⾫ʧȥͳһ߸ʬϰײĻȫԵɰľ
½ڻ֮ǽ˻ߣͬʱžֻžɸߣɫĹâ½ĵĲ֮ͬһСɽһЩ˺ݺݵȥȻܵÿһȥʹ˹ǶϽۣ˼½ľȻ˵ĺñһ˫ˮĴ۾˸˷ܵɫڱϸ½ļͲѡ
½ĽͿʦ̫˻󣬿ʦ̫ͼȻ½ĸǵĵҩһΪûȫĻָԸһ˻ԣһ㡢ĻǾΣˡ
⼸ͬʱ֣Ȼм֮࣬ڻĵļʮ˼ʮ˶Ըһһʼһ浹ĳ档
ɽǿޱȣǷ˴ҩһͣǽѱͷſһӹȥʮ˵Ļֻò˶೤ʱ䳡е˶ᱻЩɱ
ʱ˵ڵϡ
λʦʱﻹһŸɮֻ¾޶ħҲֻ˻մȾѪɱÿһγֶǰŷ׼жֵڵϡ
ɽΪ̫ߣȴͬһſ԰½˽໥ӦҲܹȺ֮ɱɱ
ǾˣеľҲһĶ񻯣½һλʦǰžת鵤͵λʦǰλʦǾת鵤λ¡
˵ôʱ䣬λʦһΪҲɽˮʱ򣬶½ʱϾת鵤ǵΪ˲ָٴսٻغҲûʲô⡣
Ҳûк½Ŀӹ½ĵݹľת鵤̵Уֻеһɾֳ˲鲼ȫֺĸо˲ʧ˾ǳ˴ҩһ͵رޱȣΧǵļͷʦûзʱλʦķˡ
½ļɫƣı˸ΧȥʮֵΣգ½ıԨһնȥѪĽ֮Уûз͵Ϯ½һնΣļ˼ҲһʱԺΧʹ½ĳںǰ
ͬһžת鵤˺ʹú㾫ȫ͵ͬЩ˶һ
ڹŴʮǹܹվֻʣԽռɱбһֶΣܹڶΣ֮бסɼ䲻ԽƾԼǿʵӲ
ԽﾫľеӶ֮ǧһ㣬ԽüѣʦЦΧŹԽ˷Խľʮֵǿ󣬶˲ɱԽ֮ץԽĻʽ񣬵ʱܹһʽͬʱܹŪԽĻǡ
˵ܹͬЭĻֻԽѾǱǸɱˣ˭뽫ԽΪУһȻͬģ͸ԽתȦء
ʦ˵ϷˣԼҪǿԽŭѣľܻڵĻԥĽ˵ľ俪ʹ˱ɾҵķӡ
ֻһʦЦԽ·˹ȥԽŭޱȣӽն˹ȥе޷ԶԷʲôвԷʽһ±㵯ǳƳԽǰͬʱԽץ˹ȥ
Խæֻܿ˺һԽһ䱻ԷʱԽѩ޳¶˳˿ԽǾӨ͸ļʱ򲻽һ¡
Խŭޱȣ߳һӽ˴˹ȥβʱԽ״̬ͲԽĽУֻǻҪԽĽ񵲿ʦȴֽӴԽıʱ¶˿־ɫ
Ϊӱ֮ϴһɴ׵Ľֱ۸飬ͬʱǷıĿڴ˹ܿѾˣֻѩ׵ʦ֮ȾѪĳѾû뵽Ŀڣ޴顣
ʦһҲǣֻһϴɫվԽӼǽԽ§УסԽС֣Խһ뵽ڡ
ԽֻеһӵϢž͸еԼСֱ˸סԼеıݿĴԼĵ˵Ŀڡ
Խ̧ͷԼ˹ȥһ֮ԽֻԷȻǷŴͷ½ġ
Խﻹ֪½ĵһЩϵģٸݹŴյ½ĵԽﶼ֪½ӵŮӵ飬ԽʮֵĲмģһֱûк½ļ棬Խ½ĶûʲôøС
ǡǡԼûкøе˰ԼһѣԽﲻסˡ
½ĿԽ￴Լ㶣ЦЦȡһת鵤͵Խĺ촽ϵſ졣
ʹ֮£ԽԼԼôſ½ĽǵҩԼι˽ȥ½ĵָԽ촽֮һ£촽˵ԣȶʪ½Ĳ촽֮϶࿴ۡ
һԼ֮˲תȫһп˵ڼ֮зȵһʦӦʱԽѾ뿪½ĵĻʦ˹ȥ
½ĲԽĺ촽ȵַڱ֮һԽĵѡ
е˶ǸΪսһ˫ˮĴ۾ڶԵеʱʱ½Ʈһۣ½ĺԽ˲ŭһӽһͷʦԴնǽͷʦ׺ԼභŮôͻȻ֮ô
½ȫת鵤þƵõ˿ƣʣµĲʮǱٸŵİΧԥΧҴΧһͬĵֵԼ˵в
½ĸǽž˹ȥֻһȻ֮һֻǣʮɸߵľ޴Ӳǽȥľžסʹ½Ʋѡ
ųеľƣ½ĲԼǾŸСĳ嶯ǱϾںʮ־սһ֮󣬾ӶҪչˣֻаӸոճأԵĻ½Ĳ⼸λմѪȣЩ˵Ѫ
½ĲĵЩŵ˶ʲôʱûиϹѵҪе˱ԷɵȻԥЩ϶Żɽ




ʮԧ پʮ¡񹲷

½ĲĵЩŵ˶ʲôʱûиϹѵҪе˱ԷɵȻԥЩ϶Żɽ
ɽ͹ɳǿŻɽԳˣǳ֮⣬ϺɾɽڣŶûɳǿ
½Ϊ֮Թѵʱֻдɻ½Ĳſȥֻʮ˾ȻӼ׸߿ϵķɻͬʱӿдŵĴЦ
аǰλ
£ֻʮɢаϢŮ뵽֮С
аħ쵱ɣͬʱҲһϵħţһֱǺаڽӵ֮аڳͼ֮⼸λԴµľ˷ɻ˹ǱһЩνҪࡣ
ǰɽЦλ̫ʱˣﱾڶ
ɽʮֵԼĹȻԷ߰˰ˣľȻ
аڵͷǲľʿɽҲͬʱˣΪɽȴ࣬ɽĻЦôˣ˭ǵɽ˵ѵ𣿡
˵֮ľʿ˸򱬳һŵѪºͲľʿаڵ˸Ƿޱȣڽ֮ʮӦǵС
ϾЩм֮࣬ٲ˻һЩ֣ЩĽɽסʦ֮еļǿѹɽĻֻ¾ڳô˶ɽĶ֡
вľʿаڵһ̾ͻѹЩаڵ˿˵аһʵǾ֮еľ񣬱Щ٣ܹȴûмôҲˡ˸סˡ
аڵЩּ֮Щֻһĺ˺ġ
ڻⷽ˵µľǺͶԷʱ䣬ϵʱԽԼⷽԮͻԽԽ࣬ԷԶ뱾սǵòκεĺİ׷һһЩΪġ
½ļӿзļʮ˲һЩ˲ֵĻ˵׼ԼǼմȾѪˡ
½ĴЩ˵ϸܵһа½Ĳɵһ£½ߵ˼½ķЦЩ˵ͷɲСǿа쵱аڵˣû뵽Ȼôǰ
½Ľһžת鵤ȥĵԪһָžžʮ֮ߵ˺ݺݵȥЦа֮ˣߣҿЩаҪЩνҪǿ࣬˼а֮ǰǷֵصġ㿴ЩʱˣһɳԼǿˣҿЩ˶ʵܵʧɣߡ
½ĵɧǲ¶Ц죬ȴ޻˵Ϊ½˵ĶʵҲ޷Ϊ֮⡣
ɽץһУһ߾׽һ߹ЦСһ˵ĻҰЩϼһˣû˼ʮǰǿո֮
ɽ˵󻰣ҾŻڣǰ
ֻһ桢ʮĵ˴֮µǼʮĽʮĵ˷ֳ£ԾŻں۵Ԯ
Żں۵ǰһŻɽæڵŻѣӣλʱ򣬿λѹǿС
ŻʲɽĶ֣Ա˵ĻãվͿаɱһЩ
£ΪľŻ˱Χĵɱ˹ȥЦ˵˵ͷɽˡ
ɽֹţӣúɱУôķϻɽıţȻɽĻ񣬵ȴǺƢЦЦкµӲԵС
ʱһа֮࣬Χǵ֮߰࣬ϸֵҲһˣԴʱȻȥ½һǴƣǾȴѾǰࡣ
ֻͷʦ֮еһͷʦųԼƵľӹĸһû׵ŮӣɢһĸԵĹԣȴһɭĸо
ŸֺĿɰĴһӤֻеĳǾӹĸΧֻǽͷʦ³ѶȻֻԭɰӤͻȻ֮仯ɰ׹ָޱȵӤ֪⽵ͷʦʩչżΪķ
ɽϹŶֻǽͷʦߵľŸӤʱ򲻽һģСĽ䱸
ɽĻһЩֻŸɰޱȵӤͻȻ֮ʧֻһĲҽдȻɽ֮е˵ڵϣֻɰӤӰſ˵Ŀҧ˵ĿڡаڵΪһҲӤͬʱӤ˾Ż۵ĵӡ
ʱ˵ڵϣգ֮䣬ڵϵľȫľǹӤɵһɶһ߸ʬ
ĵ˶ţһֽɵΪҪһĸҪʹһŮӾŴλУÿӤ֮ʱɱȡǣһŴþŸӤĽĸҧطʮǣǲ
ӹĸֻͬҪĸǾŸӤ㲻ԷӦȻӽǼɭȻĹӤնȥǸ޷˺
ǽͷʦЦޱȣ½ļ˽סüͷ壬Ƶ˵ߣ½ĵǰʲôȻ˵
˼½ķǱ½Ľһ¾ӹĸ֮½ֻһͽסŭ
½ĵŭȴǽͷʦע⣬ֻǽͷʦĿ½ĵϣһɱŽͷʦһֻӤȻͬʱ½˹ȥ
˼˲ɫŭһϸҶ
û뵽⽵ͷʦȻþԸ½ģҪ֪ǿ˶Ҫ˱ȴܹĿ½˶ԷĶ֡
˼֪ԼǾӤĶ֣ȴȻ½ĵǰ͵غһҾƣֻ֮һƬǾֻӤ˹ȥ
Ӥմ𣬿ǾֻӤȻޣȴûܵ˺ӿһŨ
ɽ˲ĸû뵽ǹĸȻľ֮壬֮޷꣬⽵ͷʦȻʹһʮŮ¾ŸӤֻĸڰ˾ʱ뵽⽵ͷʦˡ




ʮԧ پʮ¡վӹĸ

ɽ˲ĸû뵽ǹĸȻľ֮壬֮޷꣬⽵ͷʦȻʹһʮŮ¾ŸӤֻĸڰ˾ʱ뵽⽵ͷʦˡ
½˲ŭһӹĸһͷʦ˵زݣȻ񹲷֮£Ǹ
˵֮ǾֻӤѾƿ˵˻½
½һȻ֮佫žջأ˵ʵʮֵǿ½ļžûа취ɴͽžٻ
ȻܹӤ𣬿ǱϾһˣΪʹΪֱ½ȴҲмġ
ʱ͵ĹӤ˾ȻȡһɫᦣǺڵͨ͸˸еɭãþȻ죬Ҫ˵һ
˽óʱɽһ¾ᦣû뵽ᦾȻϾƹУҪֵĻ֪ܹȡٵĻء
ĻӶеᦣֻΧս˵Ļǲᦷ˹ȥ׵ľֻӤƺҲеᦵȻٶȣиǷ۵Ŀ
һĲǾӤɢֻӤȻֿס˴֮֮½˹
ʱ½ͷžһɫ£ֻεĹӤӲǱɫסͬʱ½Ĵ߶žϵζöȻЩӤĿѹȥ
½ĶݺݵĶŲٿŹĸĽͷʦűϵ˵ǰа취ӹĸ׵һתȥԸˣûжܹסɡ
˿ЦϵеᦱǿԽץסģκĸ֮ϵ̫ˣʹᦶԾӤĹЧֻзҵķܹӹĸˡ
½üͷϵȷûзҷҵķô׵õġ
½Ĳ˼õķƺ̨ȻЩƿƿ޹֮Ķ֬ƿΪձĲۡľ㡢ȵȣЩ̨һҲûа
Ȼ֮½ľԼʲôϸ˼ԼĶͻȻ֮½ĻϲĴһ뵽ˣа취ӹĸˡ
½ĵĻǷĵֵӤҲɵĿ½ġ
ֻ½гһƬҶҶ͸һӵ鶯Ũ֮
˼۾һʲôȻӵŨ֮
½صЦЦĽеҶӹĸ
Ҷǵ͸½ĵһƬҶ½û뵽ڽõЩûаգϾ˭֪ԼҶûдͨء
½ļҶʱϺֵĺɻر߾ĹͻȻ֮˫ۣ¶Ȼɫֻı˫ۣһԵþ׶͡
ȴ˵Ҷ½У½ı㶢ҶҲ֪Ҷʲôı仯̵޷ǾǶԹΣ½ôĻҶһܹԸǰľӹĸûʲôЧĻֻ½ľǿв˵ҲԹһ
ֻҶƺӦ˾ӤϵŨϢͻȻ֮ɢ͵ķ⣬ǷӴӤʱ򣬾Ӥ˿һ㷢ĲҽУͬʱϾȻðɫȻһĻǣЩǶǱӤ˵Ļǣ㱻ӤգڽӴҶϵķ⣬Щԩ㱻һľֻء
ΪͷʦȻԼӹĸĿڣԾóᦣͷʦû¶һ˿ҵɫǵ½׳Ҷɢʱ򣬽ͷʦЩˣæʩӤջء
ʱƵķչѾǲˣֻƬҶɢƴִķ⣬ǾֻӤ·ھĪʹ࣬ǵƮ˿˿Ƶĺɫһԩõȶֻء
ͷʦЩˣôܷȥĻֻҪ˶һᣬǾֻӤҪʧȥԽͷʦ͵ҧƳһͷѪڹĸϣֻĸȻ֮䷢һĳХ·ԼĺܵĪίһĸ͵Ƿȥ
ĸʮֵľ޴󣬶ԵޱȵǾ֮壬ǼԣǷϣȻֻӤһȥ
ɽһĻһµãĸҪˡ
½˷ܵĵСѿ߶Ǳĸ£ǧˡ
½¶ЦҶͲԼٿأԼа취ĸ°
ûеȵ½Ŀ˵ԭڿеҶȻ֮䱬һ⣬½ĲĽ۾ϣ˫۵ʱ򲻽һ£ΪʱԭҶĵطȻһǱˣǴȴ󱯵Ĺ
½﷢㶣ǿеĹķȴûз㶶ǽе֬ƿȡǹĸ߳һֻùĸһʮֲʵĲҽУٿȻ֮䱻뵽֬ƿ֮С
ǹĸ֮󣬿йķҲ֮ʧ֮ĻƬҶ
ڳͻȻֲ֮һ£֮ǹʧ˷Ӧʩչǵǿ˶֮ľӹĸȻʧʱﻹ֪ղðĹķ྿ô£һ˷ܵĻ
ɽ½ĵһ¹ЦСһû뵽㾹ȻйҶ˲ð˲á
½˲ֹӲֹйҶȥأ԰ʱ䲻ϼλȥϺתһתȥ˵ܴһЩôء
ӹĸʩȡͷʦܵ˷ɣȻ֮屬ըϵļͷʦû뵽ΣվԼ߷һըȱ첲ȣʹ಻
֮˵֫˺ֻҪϻһЩʱ䣬Ƕȥ֬³Ҳʲô£ǽͷʦʲôԱɵ˺ô򵥣ЩͷʦȻ֪еĺȻص˲ֽԼĶ֫նȥһ֣ǸģΪ֮Ȼ
ҲзӦһЩģǺܿ˾ΪһѵѪˮ
½ĿһսҪôһͷʦԼԱĻ˵ԼҲΣգ̧ͷ˿ͷľž½Ķʱİٱоžڣ˼½Ļ˭




ʮԧ پʮ¡ʦ̫й

½ĿһսҪôһͷʦԼԱĻ˵ԼҲΣգ̧ͷ˿ͷľž½Ķʱİٱоžڣ˼½Ļ˭
ǽͷʦȥͲٽͷʦҲ֮УͷʦһϵѾ˳˵ͷȴɲǳֻһǰ̵ļӴΧ
Ϊ͵ıЩʦ٣ΪٺʦԸ˾ɽϼһﲻҪȼЧɽ޴ʹ
ӹĸշ½һͻȻ֮侪½ѭȥֻǵĺ󷽣ʦ̫ع˺ʦΧҲ֪˺ʦô뵽ΧȦ֮еģڵλǡþԥıϡ
ʦ̫ҩͿĨϣûʰͣе˹
æӭУҺ½ĸһת鵤ʵõ˻ָԽֵʱǿˣعֻǽһˣʦɿʦ̫¡
ʦ˵ĻϵĹ򲢲Ǻǿ󣬿ǺʦóҲ֪һʦʩչʲô嶸Ȼ֮üӲޱӲǿ˿ʦ̫һȴ˲嵽˿ʦ̫ǰſʦ̫ץ˹ȥ
ʦ̫һϺɾǴУͷϵñ͵رʦײһͷһ㷢ɢʱʦ̫㷢磬Ȼһ飬ʦ̫תӲǱܿ˺ʦһػ㷢ǱȭιƮڵϡ
ʦĿҲ˵ÿ죬һоȻܿ˻ȥǺʦһǿ׳ӾȻֱȥʦ̫˱֪ʦȻʩչʲô£ҵǲܹ־ãĻֻʱԼѾǺʦĹ֮ˡ
ʱһʦжˣֻʦнӹһͷһľż֮ϣͬʱҧԼָѪͿĨеľż֮ϡ
ʦ̫˲һֲĸоȴ֪ʦҪЩʲôĿԼ˹ȥֻعŮϾĺ˶һ𣬲ûʲôΣգÿʦ̫ࡣ
ʱǺʦȡһöЦſſʦ̫ͻȻ֮佫ееľżüӡô˹ȥ
һɾʹӡ֮ϴʦ̫һĲҽУ½ıǿʦ̫ʩչ˺¡
ǺʦЧе벻ͣľżĿڴ˹ȥʦ̫һֲסĿڣήޱȿԥ֮ϣȫľ·𱻳һ
ʦʩչȴǺ֮еһüģһĿڣһ̻±ɡ
ʦĹ֪ɱ֮ң
½ļʦ̫ĪĵڵϲЩǼ˵İΣæܵ˿ʦ̫ߣһѽʦ̫ץסϢ뵽ʦ̫ڣ½ľķڿʦ̫üģĿаƻʦ̫壬ǿʦ̫ڵԪаȻûһķӦаڿʦ̫ûʦ̫ԪķӦ
½Ĳ֪аͨʦ̫ͷʩչΪýǿʦ̫˵ͷԿʦ̫ΪڵԪаȴûһ˿ķӦ
½Ĳڿʦ̫Ŀڵаƻʦ̫½ûô࣬æԼ뵽ʦ̫ڣεĽʦ̫ػ
Ŀڴľʹ࣬ʦ̫Ҳ˹Լ½ĵĻУʦ̫Ҫ½ĵĻ½Ĳźۼÿʦ̫ԥ֮ϣֻȴȻڿʦ̫ǰΪǰڿʦ̫Ŀڣ½ĵһǿʦ̫塣
ʦ̫½ĵְԼĿڲһ㶣֪½ھԼĻֻ¿ʦ̫һƽ½ĸһȥˡ
½ļʦ̫˫æʦ̫ô
ʦ̫һƽľܵĿڴʹĿںʹӡѨǱըһ
½ĵĿڿʦ̫ӡֻڿʦ̫ǾӨļ¾ȻһŹĺǺǻһţȥǿֲ
½ĽԼķָ˿ʦ̫ʦ̫վһЦĺʦ˹ȥ½ѭſʦ̫Ŀȥ
ֻǺʦһľżһ˿ʦһ룬ֻʦЦȥɡ
ʦľżĻȥһеĻʦ̫ȫľ񶼻ӻһйҲ֮ɢ˵ǾĪɱ
Ҳûȱݣ˵һ˱ʩչĻǶֻҪ֮סһĻѨֹʩ˵ľй׾ٵĽȥ
½ĸһ׳գ֪н缸˾֪ĺȱݣ½Ĳ֪ʦ̫֪
ڿǺʦеľżʱ򣬿ʦ̫ԼӡáĿڴľʹ֪̾Լɶĺʦʩչĺ
֪ô֮󣬿ʦ̫һ˾֪Ľ취ֻҪסԼҪˣһǺܿʦ̫Щɵˡ
ȫȥĺ˽֣ԼҲ޷ܹԼƺֻдԼߵ½ˣ½һˣһŮ˽ܵĲλôܹһء
һʱ֮ʦ̫Щ֪Լôˣ½ǸãģȻ֪ƽֻⷽҪԼһôǺʦԼûʲôЧһĻҪ½һ˼ԼǴûбŮҽأ
һǺʦĽȥʦֻ̫оһֹĸоԻ𣬲ͬǰεޱȵʹ࣬һޱĿУȫľС۹ȥǶƮƮȻġ

ʦ̫Ϸĳ鴤ѣз½Ī
½ôʦ̫ǸϷǸ߳йʱŮ˶еķӦͱ飬ʦ̫ǳˣôֹܻء
½Ĳ֪ʦ̫ô£ԼǻرһЩã½վ׼ֽЦѵĺʦȸɵ˵
Ǿʱʦ̫һס½ĵֲ½ģң˹סҵĻѨ
ʦ̫ڼȵĴδĿ֮иܵһٽҲ˲ν߳ܣæ½ȡ
½Ĳһ£Ѩʲôط½ĿˣѨ·ĵطŮҵΪصĽԴ˵绤סѨĻֽʦ̫Ůҵ֮ظС
½ĵֱʦ̫˫֮䣬½ȴûǸȥ֪һʦ̫᲻Լһư
ʦ̫еԼԴԴϵĴй˫֮ѾһƬʪһƬȻڼȵĿ֮ȥеʹ࣬ǿʦ̫ܲľôȥȥĻԼɾͳ˱˵ЦˣǱ˴ԼһˣȴĻҪʦߡ
½ķʦ̫½һ˿ø½ĵֲ½ģң졭
½Ŀʦ̫ҧҧְ˿ʦ̫һǲ㲼Ѿʦ̫йľʪ½ĵȥʱѾĿ˿ʦ̫һۡ
һůůԪεĽʦ̫ĻҪסǿкѵľ˲ֹͣ
һʦеľżðըѣʩĺʦҲΪķɶӻζѣѪ
һֱǺʦϵһʦԼͬȥһٴεı½
½һž׼Ǻʦһա
һɾ޴ӾžзʱǺʦС
ʦ̫ϵĺѸٱ԰ʧͷʦ̫˾ĻֻʱѾһ߱ʬˡ
ܵ½ǻȵĴԼԲеĻʦ̫͸еһĲȻһ΢΢Ķһӣܵ½ĵĴ΢΢Ħĸоʦֶ̫ղǶлˡ
½Ľִӿʦ̫˫֮ջأȴǾӨһƬʦ̫˲ɫͨ죬Ҫ֪ǿǴԼйĶβÿʦ̫еѿ
½ķ·ûвϵľӨһµĵʦ̫ô£ղʦʩ𣿡




ʮԧ پʮ¡

½ķ·ûвϵľӨһµĵʦ̫ô£ղʦʩ𣿡
ʦ̫һղһʱⱻǺʦʩչֶϢסҵĻĻֻʱѾйȫľвԱУǺʦʩʧܣɣ
½׾ôһˣԲͺ棬û뵽֮оȻôаķŮڼ֮ȥ֪ϵ˵»Ƕء
뵽Լղץʦ½ĲɵҪѧͷǲܹ侫ֻҪѧһƤëʱ˭˳ۣһΣ֤ĥ˵һֺ÷
ÿʦ̫֪һȻ¶½ЩʲôĻֻ¶½ĺøлᱻһݺݵĸ½һƽ½ĸѡ
˫֮䴫ʪĸоһζɢʦ̫ĲڣϷžкȫƺյģּ֮Ŀÿʦ̫еʮֵĲ
½Ȼŵ˿ʦ̫Һζڿʦ̫Ƿ̴ľϢʹ½һĸܣһ·ܹС
ƺ½ĵľٶʦ̫һϻջǵģͷȥȥ½Ļ˵ǲ½ĿԼΡ
½ƽûȥƿʦ̫˼ſʦ̫ʦ̫Ъţȥλʦýָˡ
½ļعŮͷ֮ϸܵĺ飬ôСһϵʮĬĻ˵˵ˡ
ٿȻ֮䣬½ĳŮǰֽ˵ָץסҷ͵һֻһ½ľȻĽ˵һֻ첲
ʱŷӦʹʹĲҽҴһ½
½һЦȭ˹ȥ˵ؿڣ˿лѪҲĵ˵ϡ
½תž˵ع㣬ŮʮģͯϺɾûбӵӰ죬Եʮֵ崿鶯
̲ס½ĲŮǼһģһĻС֮һЦλСʦãʲôأ

ͻȻ֮䱻½һѣŮһѹæ˼۵СͨһƬȺͲ˼½ģǾӨĺ촽ſָ½Ĳ㡭
½ĺٺһЦʦˣЩȥչ
ʦˣ
Ů·ϬһͬҾǵǵı鶼һģһ½ļ̾ѡ
ȡԪݸŮʦԪⵤҩҲûָԪ
Ůæӹ½ĸǵĵҩҲ½ĸղᱡǵˣ½ĵлŲԶĿʦ̫˹ȥŮ½ĵĿ˼ϣȻΪǽ𵤺ڣƾžĽ͵˸ĵסȻԵЩǱ˸Уȴ޷ǰһ
Ȼ˵˸ǱϾʱѾǿ֮ĩˣһ֮ԿԼ׺ݵĶ֣ҪȴǴ࣬ôһĹ򣬼ʱֲ֧ȥ
۽ǵɨ½ģֻ½ľȻվڱûæ˼½ģѵ½ľûпԼϾҪֲȥ
ȥһȵĻЩŲӣһ½һŬȥԸˡ
Ȼ˵½ûг֣ǸɵѹѾüѹȻ֮࣬˿ۿԼͬ鱻½ȭŸģԼҲȱ½Ĵͬǿ٣Ե½վڱϵʱ˲ɵĽ󲿷ֵעתƵ½ĵϣ½ͻȻ֮֡
ļҲ˵ı仯˼һת֪еԵȻ֪½Լѹ࣬Ƕ½ĲְԼü΢΢ôһ˿ԹҪ˵Ů˵˼Դ⡣
½ĵǲ֪˼ֻǼϴŵЦݣ񲢲Ǻܳ½Լµǰæȴü֣½ĸɴվڱϰＧ󣬼ܹ֤İȫܹü޻˵
½ĵ뷨ûдϧ½Ĳ֪ΪԼ뷨̫ˣǵüǲ⡣
˲½ƺûгֵ˼һ˶һۣԾȽɱȻֶԸ½ġ
Ȼ֮伧ѹ࣬һ˸ƴ˼һӲüϵļ⽫סü޷ʱĽء
һ£ʱһ˵ɱѾֱȡԼҪλ
˳ʮֵѸݣƺľ½ͻȻ֣֮ڼûзӦʱǷצѾ˼ѩ׵Ĳ֮䣬ܹܵǴԼݸľ硣
ӣ
һʱһƬľȻʱͻƣڵĽͻȻ֮ɹâˣСļԪӤ˼ĵ֮УԼû뵽ԼʱͻƣǾͻôأֻʱԼĲѾ˸Ť˰ɡ
Ǽûиеκεʹܵһ˫Լ֮䣬ԼӲıǴָһŨϢü̲סһԺ
Ȼ˵˷½ģ˻ǵ͹½ĵΪ˲½ľͳ˼ߣֽУһŽ˸߷˳ȥһֻס˼֮еıЦǺǣȻü⽫סȷݣҵҪܲܽס
˵֮䣬½סǱûֱӳֱһնѪĽ֮У½ӲǽԼһն롣
ż˵Ľ½ĵĴżıСȻȻԸܵǼĻȣ½Ĳ𲻾֮ǰԼＧ˵ʱǼĺ󱳵
뵽½ڼֲɵĽ˽ӦļʶĽһ
ǸոγɵԪӤ֮Уûй˼ɵ½ģ½§סʱ򣬼Ѿƺ½ԼͲκεвǼԼҲ֪Ϊʲô뷨




ʮԧ ¡ĿŵԶ

ǸոγɵԪӤ֮Уûй˼ɵ½ģ½§סʱ򣬼Ѿƺ½ԼͲκεвǼԼҲ֪Ϊʲô뷨
û뵽ԼһֱͻƵĽ𵤾Ȼ鿪ԼȻ뵽ԪӤڡ
ֻϲ޷ݣܹǾ֮¶ļĪɫ֪жôĻϲ
½ļ֮ϹųΣԼܹµڼһǻϲͼȻΪȻ¶˵ı
űԼڻеĽߵļˣѩ޳ͬһĲԼֻҪ΢΢ǰһͷܹǵȴܣΪеŮԼŵʦҲԼʦ
ǴĽ֮ɢĵ㡢ȴ½鲻Խĳڻм˵֮С
½ĵһֻʶľԲСĦһ㲼ϣ½ĿĸܵСĻϸۣܹ⸧һĻٻʮ½Ҳϡ
½ǴӺ潫§еģ½ĵ˼Բ֮ϣǷཱུѩΰ֮УӴĻֻ¸͸ܲůµķͦ˵ԡ
½ĵżΣûȥ½ƾűĻԵľܹжϳǶξ֮еһԼƷ粻֮ǰϸзཱུģ̲סҪȥǡһ
½ĵĴڼСĦţΪȻǵһʱȼû뵽½ԼıˣϾ˵ԼҲ½ĵʦ𣬻˵뵽ԼĵӻԼʦʲô뷨Ȼϴ൱ˣڴУ
˵ʱԪӤɵĻϲ֮УϤԪӤɢĻǿĸܵʱԼǰһҪǿ౶ûԼõ½ĸžת鵤ĻֻҲ»ͻƣԼŬ޵ĻҲܹ޳ԪӤʱֻʮ֮ˡ
½ĳڸܼ֮УҲûзЩһʱ֮½ľȻڼϴռˣȻҲһѣһǸ·½ĸҽһԴֻ½֮еĻֻ¼̷Ӧ֮½ļơ
¡һ죬ֻԶһ⣬Ȼ̫ĹâѹȥѭȥÿԶĸ߿֮Угɢҫ۵ĹâʮּܣʥͬʱͷԼĽ̻ͬһ㣬ǸԶȻܹܵӽ̻ɢľ޴ѹ
̻ܵʵǿɽ˷ܵĳХɽ൱ƣԼȻٺʦʹطסȻ˵ط˵ԼȴʹԼηη޷ȫ
ɽ޲ȥǼСձ̵ȥҪ̣⼸СձΪʩչɽòӣڸܵ˽̻ʵǿ֮ɽֻŭԶɵۡ
̻ܹչֳǿʵ޷ǾǽʥܹƵĽ̻ʶʥɼʱ̻ʵĶжôǿ
׵һΪͨ쳹ףȻ˵ûзɽ㲻ˣ׵ʵȴǲɣҲǹصһɡ
׵ͬһڿУŹâ˸Ľ̻ʣ׵˿Ҵ⣬Ҫ֪ʥ͢ʥȫһĻܷӳʵܹأǴҲˡ
ҵ̻Ǵ޷еʥ̻Ҳֻܽô󲿷ʥǼҲˣѪѹסǧ֮á
һεĽ̻ҲǶô㣬ܹͬʱʹʥѾǽ̻ʵļޣٽʥ׳涯õĻֻ²ȵ׵ɱѾˡ
̻ܵʵǿ׵˲ЦŽ̻ʵ¾Ȼʥƶóʵͽ̻㶷һ
Ȼ֮׵˵ɢһǿޱȵƣɢ֮Ⱦͱɽܵ
ܵ׵˵ƣɽЦã̫ˣһΪʲôأԭϵҵȴԷģʥ͢˾Բκܹɱ
ֻɽĻ֪ɽ׵˶ôƳ磬Ҳֻеɽ־ܹܵ׵ʵ
ȵ˸˵ĸо˼˸еʮֵ˻᲻ȥ׽һƺʡ
½ĿһâĽ̻ʻ׵˵ʱ½ĵɫúѿܹܵ˵ǿʱ½Ĳ˷ϣʱ½ĲĲԼЩϹ̫ࡣ
Լ޷ӾӵϸܵǿΪԼʱ򣬾ŮԾĽԲѹȵԼʱ½Ĳ׸ԼƽʱӾӵܵƸǾŮ֮й¶һƣֻƵİٷ֮һǸŬˡ
½§żڼ֮丧ĴֶͣҿʱͣʱҲعʱ½ĻڼСϴռ˵Ļֻʱ½ľѾˡ
˲½§ԼȵĴԼСǴ֮ϴüӱûüеѿ½ĵȻԼƨĦš
Ǽ޷½ĶȻ֮使һһӴ½ĵĻ
½һȵӦʱеĽѾʧ½ĿһԼʱﲻһţѵ˵Լռ˲ɣԼһСĦһƨɶѣûйľٶķ˵Ļֻ¾ͲôԼˣ˵Ͱˡ
Щ֮½Ļҵĺܿƽ½¶Цݣһϲܵǰһģʦ𣬹ϲʦΪٽһ
峺Ӷ½Ŀ½ıаԷëҧû¶
¶Цݣͬһ˸еģ½ԭһֱŵĲĿȴǵüġ
촽දһģΪʦǶܹסܹôʹﵽԪӤǵǾת鵤֮




ʮԧ һ¡

촽දһģΪʦǶܹסܹôʹﵽԪӤǵǾת鵤֮
½һЦʦܹԪӤؼʦΪˣȻĻǵӵĵҩҲ޷ʦôؼһ
½ĵһЦôûкһ𣿡
ʱԼİͽң֮еֵļ
½ļЦһϲݵϡ
ĵѾΪ޵ĻΪʦѾ֪
½ҡҡͷǴ£ѾУʲô⣬Ծһ԰ȫĵطš

ΪߣǶȻ֮ԼĴеʱ򣬼Щʧ̬
Ҫ֪֮һǺѻϺӵģɽʱ½ĲĻɲýνĳŵϣԼİͽɽһûлȥѾ֪϶صĸ½ģȴû뵽ô˺ӡ
һ˵ͷܺãȥЩˣȥһ
½ĵ˵ͷ
½ĶſԥһʮήҵģĿʦ̫˹ȥʦ̫ΪԼԪкͶ̾˿ڷ½ĸԪ֮󣬿ʦ̫ܵһůʼȫлĸоʧʦ̫ϲķԼʧԪĲ½ĵĵҩ˾ȡ
ڵӵĲվʦ̫ЦʦΪǿϲɺذ
һЦеĿſʦ̫Բ԰׵ʦƲҪɡ
ʦ̫¶һ˿εСС˵ƣ½ֶĻƶǶˡ
Լܹµе飬Ȼʦ̫û˵ȥҿʦ̫˰ֻ̣ǵܹﵽʦҡ
ܹȥʦ̫˽½ǵһֻҲһֵҡ
ʦ̫֪Ŀ⣬Եú̹ȻȻ̲סķ
ʱ¡¡ӱϴѪ֮У޴޴ӵֵ
½ļæžƾűǱŰ籩סҲ֪ôô󣬾Ȼڱըʱܵ˴󶦵ıϣԽҲ˵½ĵʮʦԱľ޴ನڳ˴󲿷Ϊͬ˺㡢ع˾Ȼ½ĵıƽƽ
ɽŭһû뵽ʮʦһѣһԱҪһӸ˫Ī˺
ɽˡаڵʮˣ۵ļ⣬ɽȻֻʣºһ˶ԵúǱɽڵЩϲ֪һֻʣһ˵Ļ֪֪᲻Ϊǵľеڡ
н˵Ļ˾ôһºȻֻʣ¼ʮ˶ѣҴ󲿷ֵ˶˲ơ
ڻ˵ͷʦˡʦʧ󣬱Ͼ֮д඼ֻܳ䵱ڻңϸֵĻ֮һЩ̬ձ֮ǰ̫һµԼͬҲһ˼ˡԭѹѹһƬֻʣ²ˣʣµЩ˲Ǿ֮еľ
һ˲Žߵһץס͵ٸ˺꣬ѧһգ۵ĹҴļٺʦôıԼѸɱ
Ҵ˫Ǻ۾ŶԷǿԼһ㣬ǰһֵأûнսпᣬս
˲˫˾ͽɱһϡµƴʱĸ첲Ƚ֮ĴѪΧĵ涼Ⱦ죬¡ڶԶһСɽȻ˫бΪƽء
ƫĵ½ĵ˾ԥΧ˵Ĵս½ֻһѪڣҪȥɱһȴַĲ¼ˣðһֻ¾ͲǼܹԸġ
½Ǹģβ֪½ĵ˼еľԽԽҲǰļǿԼȥ𲻵ʲôõĻֻҲȥˣԳ½ĵģ㲻õǣԱûģЩȴң㻹оת鵤֮Ĳ鵤Ļͺˣ˵ܹºܶء
½ĵ˵ͷ֪ˡ
һ½ĽӸ˳ðػżŮ
½˷ܵһһԾһ͵ߣȭ˹ȥĽԳ˸ҵһģ³ѪǾȻûб
½ĲﲻѣҪ֪Ҳ˽֣ЩһʲôƵģǽЩ˲֪ôľȻı̬
½֪ԸЩ˲ﱻһ֧СȺˣѪͳȫıͽЩֵ˱һһϲʮǧ
˱½ڱôһ²ŭѣ½˹
½ֻеѪڣηĴһ̤ͬʱ˱һȭ˻˹ȥ½ĸоԼһȭȥһСɽԼҲܹ
һĲҽд˵Ŀз޴ͬڵһ㵹ɳȥ½ĵʮһȭĽ˵Ĺȫ飬ûڵϾѾ
Զ˼˲еģ͡
˲˵ˣһЩҪ󺰴еģġӦһС֮˷ܵɫ֪Լͱ˲Ļֻͳȥͱ˴ɱˡ
½Ⱥ֮רŸ͵ϮһĹĸʮֵùı½ĸɱ½Ľһʦͬе÷򱬵ʱ½ƳһӰӿ
һϸӰһ֪һŮӣڳŮӲʮˣҴ󲿷ֶԥΧ½Ĳ͵ԾֽǴӿµŮӸס
𡭡𡭡
һͷǴӿ׷ȻеŮӾǱ˸˵ģ½ĸܵһǿ
һǿĶ֣ʵԲԼ֮£½ĲԶԣŶ˹ȥ
ֻһͷһ˸ߵľ޴ĶĶԼǶǵüһۣѪ죬Եòޱȡ
½һеŮӻסͬʱȡԨĽǶն˹ȥ
½Ļл˻ԹȥŮӣ½ֻСͬսҲͬĶ֮ŵµ˾кüΪɽһȻ׼ɱԼʦܵˣԻսʼʱ򣬺ƴȥ˴򶷡ϧǱϾΪ࣬ɽڹǿ󣬵ҲҪԪʮ¶ϧǺԪ½ɽˮĵزûжһ㱻˴ӿд
Һñ½ĸ֣ȻĻֻʱѾ˸ʬˡ
½кıȻĿȻǲȴǺСûһҪ½ĸ˵
½ĳûŻеŮ˹ȥֻŮӵ㷢ޱȽ˴룬ûбڵĴֽȥʮֵĲ½ܵŮӵޣһֻ˹Źء
½İŮӺԼԼб鵤ȡһת鵤ŻŮӵĺ촽֮˹ȥ
ʱŮӸҧ޷ҩȥ½ĿЩˣת鵤Ǳ鵤٣Ƕһû˵ģĻɵ굤ҩȻ˭Ҳûа취
ܹҩȥоת鵤ҲŮӵС
½취Ůӷµҩʱ˲½ЩоᵽˣǾϢ½˹
ͻȻ֮½Цˣֳ˵⣬ıóѵϺһ
ڿ½¶ЦݵʱԼĸоûüӦ͸еԴ֮ϱݺݵһ£Ҳ֪ԼԴ֮ϵľʲôȻôӲֻԼԴΧ䣬ͬʱһԨǴưֽһ׾ٵĴ뵽˵ڡ
ɢɫâľžͻȻ֮˵Դ֮ϸ½ĵĹӮ˱Ļᣬ˺ǲʵĵ½ĵǰ˵ǹĴսĻ֮˾ǲ£ôʱĻ½ܹ˸ɱǻеŮֻ¾ˡ
ۣǺհװȥˣǴǸˣգա




ʮԧ ¡ιҩ

ۣǺհװȥˣǴǸˣգա
˼½üƽ˸ɵĳһ£ŻϲΪ½ĹȻ˵½ĺգǿģƺ½ıֵԽԽϲ
ǼĿӰӵջأεĿһ˷ޱȵˡ
½ü׾ٵĽԼĶָɱһϲãܵеŮӵϢı΢½ľͲһš
еĽ£Ȼ޷ݿ嵫ֻ¶Ĵ׾ܹһλɫˣôһλԼĻԼɾҪˡ
æȡת鵤ǵ͵ŮǾӨ촽ϵʱ½ĵֲͣҪ֪ղҲιŮһΣǺѾ˻Ը޷ҩ
½ӲǽҩźĿ˹ȥͬһıյĳһ޷룬½Ŭ˺ôһᶼûн͸˿
ܵϢԽԽ½Ĳֹ֪㽫ͱôʲô¿ɺãû취ҩСľͲˡ
½ֹѵʱ򣬺ͻȻ֮ƺһӾһѪӺĿл
½ļ˲üͷһ壬óѾʼ񻯣ٲ취Ļôеļֻ¾ҪΪһʬˡ
ǺҪԼʲô취ء
һ½ĵĿںǽ޵ĺ촽֮ϣ½ĵһ뷨
Ȼ޷ҩȥԼڿлҩˮúôء
Ľҵ㷢ÿ¶һµ½ҲûмʶŮˣȻΪľɫӢ̾
û˵ʱǶôӢˬһŮӣػ֮䣬Ǻÿüһ¶һ˿ɫӢ֮еһ˿Ϊ֮ĶҲϧ֮⡣
ţУǸˣҷĵľ㡣
½һֹһ߽žת鵤ڿУں촽֮ĨһѽѪ˿ĨȥǺ촽ѹȥ
û
½ĵ촽ں촽ϵʱܵǴ岻з̾½ҲûԼҪʲô̽ͷ촽űȻǽĹرţ½޷Խ׳һ
½ҲûдܹǽҧظƿĽеҩˮźĿһһĶ˹ȥٶ൱˿˵η½Ľ§ڻУڽżҵǡ
Ϊʲô˵ǼأΪ½ĺź촽ѾкôһᣬŽеĵҩһһ뵽ĿУ½ĶеԼͷЩˡ
½Ĳ֪§źñ˿ǿ½ľȻ§ڻǵ龰ʱ˵С첻ſǾȺͲ˼ɫ˺ðǷӦ
귴Ӧ̼֮һʦ㿴ʲôôԵʦ㰡
Ȼǽ½ĵľٶУ½§ź꣬һʱ򣬾ǼҲ̲סüͷȻ½Ů˽ЩִϾ˵ʦ֪ʲô¸ʲôķӦ˲ûʲôķӦ˵ľʱ򣬼ĵھأҪСֵġ
СһƲߣǳûռ˱ˣǾҲòźͶԷǰɣһҪʦ㣬ʦúõʰһɡ
¶һ˿Ц½һͨ˵Ļôľ绪Ҫס½ĵľûʲô⣬ڹؼ½ľȻ˲ƽֻԼǵӸͽôһǿƵ˰
֪Լʦ뷨ĻһԼʦĺ׼Լȷǽ½ģȻҲ½ĽһŮ˸ؼˡ
½ĵĴں֮䣬ǲһյС˵ԣ½Ļ뿪ĺ촽ƺźǺ촽ζ
ʱź꿴ȥֻԭֽСѾ˼ֵѪɫȻ½ķ˺ôιµľת鵤Ѿá
ôһṦȻû½˵鷳Ǻ긣󣬲½ĿСıúʱһ۵ıʦ½ĳ˹
ʦһȣȵĶһСãҲ֪ʲôɵģµľƷһ
½ļʱĿͲǾµ֮ϣǵ½ĵĿ֮ϵʱͻȻ֮еһĤ·֮ϴһɾ޴ҪԼһ㡣
½һͻæģһζѵǰʹ½Ҳһĺ棬þʲôȻܹԼֻһаķ
½֪аķȻһٸӤͷ­۶ɣһٸյӤͷ­Ѫ֮УطһٸӤͷ­۳һǱʦе귨ȡ
ʦͿ˲ɫ·ϴɫΣһļ룬ʵЩʦǱһЩԭʼļ룬ֶοԳƵǹ죬ȻǺʦķʮֵĲ̣Ƕڵ˻˵ʩҲһĲ̡
ƿʦһʦ֮бȽϳһλΪаٸӤͷ­ƶɵ귨ȣȻΪնһЩȻǳ
ƿɱԼĶ֮׼ȥԸɽǿɽɱķʮԼĸֶǶֵʱ򣬴ƿɷȥɽ鷳ͷ˳ûжֵ½ġ
ڴƿɿ½ĲһСӶѣһлһŮˣһ֪һô
½㱲˵ôƿ϶½ûʲôĵطԴƿɷĵ½ĳ˹
½ļƿǸ飬дΪ̲סһĵȻСңǾ㳢һүȻ㻹Ϊү۸ء
Ǵƿ֪Լ½ֻɽҵĻֻ¾ǴҲ½¶顣
½ĵĻлźĽȻ˵ʱѾڳһֳֻгԨ½һ䱸ŴƿɣҪ֪ԼŲǷȵĵСĵĻ˭֪ԷôԸԼء
ʵ½ĵСĽ䱸ԵЩ࣬ƿѾ϶½ĲǶôԶ̹Ҳûʹãȵ˽ʱ򣬴ƿɵ¶һ˿˷ܵɫидʡ




ʮԧ ¡ʹƨ

ʵ½ĵСĽ䱸ԵЩ࣬ƿѾ϶½ĲǶôԶ̹Ҳûʹãȵ˽ʱ򣬴ƿɵ¶һ˿˷ܵɫидʡ
ŴƿɿеԽԽ죬ƿеķϵͻȻ֮䷢һĽޱȵĴ̶˵̲סһжѡ
ֻȻ֮Ʈһ̣Ǻڿһ޴ò½ȥ
½һµģʲôѲǹ֣ʮ־£ѵЩСɡ
һ½еԨŷɹĺɫնȥ
̡½еԨϾȻĶ˺Ҳ֪ʲôʵĶȻ˵Ԩȴ˿Ӱ½ֹ
½һֱЩסԼĻԼ鷳ɾʹˣ½ĴһͷľžȻ֮䱩ɫĹâĽ档
ͬʱžϵ޷ԶҷֻЩܵ𶯣ɢƣ½ļ¶ϲɫɵļӴԪٶȣϣܹžøȥ
½ƴƿҲŭˣԼħһβ׾ٵľͽ˵ĻǸȡΪСǸӣ˭֪ԷоȻôһԼ޹
һĹûЧĻԻһַǴƿƵ귨ʮֵı̬һٸӤԩ۶ɵԹʹǺòԣһ˻ǣܽ˵ĻǸյĻô֮еԹͻᷴɣƿȻԹ귴ɣԴƿ͵һںѪͷѪ
ֻǺѪںϵʱһڹȻ֮Ǻ֮ϱű㽫žϵɫĹâˡ
ۣ
½һΣи³һѪһεεѪõ˺֮ϣԭ½Ļеĺ·Ǹܵʲôüͷ壬˫ۡ
½ûע⵽еĺı仯ֻĿһۺѪʦͺڿеľת鵤ҧ飬˲ת½ȫԭܵ˵ĽҲܿŨ±޸á
½ӲǶѹǰһͷľžϵǶֱ죬õ½ĳԪĲ䣬žƹȻĽǺøơ
ƿɺʦɫһ䣬ŵŵ˺󼸲еѪҪǮһ
ڴƿɵĿмٵ߶˭Ҳ־ۺһĺƺҪƿе귨ȵǣһ
ƿһƬĽ־壬ܹԹƷĻһԹ귴ɣֻԼ̾ͲˣʱƿѾȥɱ½˶ôܽԹ뵽귨ȥ
ʱ½ֻҪټһѾĻܹʹԹ귨ȵĿƣǾʱ˫۵ĺ˹˫۵ʱÿ½ĵݣȻЩãǵܵһ˫ӵĴ§ʱ򣬴ûбĺĸ½һơ
ž
½ϾͰ˺һƣֻ½ĸеĪһƽ½ĵעתƵϡ
꿴½ĵʱ򲻽һ£Ϊ½Ǹ˶޲ѵˣƺĵҩ
ʲô鰡ɶ˾ȻҽԼڻУѵͲ֪ʲôŮܲ
Ҫ½ĵĻǺ꾪ֵķԼȫûһ˿ղŴ½һƵ֪Ǵðģȥ̧һ¸첲ֻе첲صľһɽһ޷̧
㡭ʲô
½ĵ
½ĪıһƣҪûлĻǾͲˣ˺Ļ֮½ĳźѾͷңѵ˵ôԴľ˵𣿡
૵ˣ
½ĵǾˣ湻ٶ۵ģѵ˵˻֮ǰˣ
½ôһ˵Լƺһ˽֣˾ȻɱԼʦܣϧԼƺûнԷɱԷˣԼʱƺӿ˲享½ľԼ
뵽Լûиôһ¾͸½һƣвһ˿ΣǸǿԸʹ˵ͷԼĴˣҪ½ĵǸʵǸ棬ǳŴɣһ½ĵл֮
½ķ˷ۣԼһҪװˣĿɨĺ촽뵽ԼŶԷĺ촽ôʱ䣬ô˵Լռ˱ء
½һֹĿⶢſоԼǱǹ·һĲڣȴû½ĵĻ
ž
½ͻȻ֮ں֮һƣ½ֻúȥָУǵԣߣ½Ķ޲ץסúõĸһ½ԼôĻֻԺҪеŮÿ׷ɱˡ
ԼƨɾȻ˸һƣ˴סˣðŷӦǱһҲ֪ðôȻ½ĵĻһβ㵹ڵϣߺɫָ½Ĳ㡭㡱
Ȼ걻½ĵľٶĲᣬȻҲָ½˵
½ĳźٺһЦͻȻֽ֮§УеСġ
ֻһɫĹâڷźվŵĵطԭվŵĵϾȻһ·ǱʲôʴĴӡ
½Ŀ˲һ£Լ˺һѵĻֻʱôһòѾ˻ҽ˰ɡ
걻½§ֻеһӵϢֻúŭѣǿϵǴӵʱ򣬺Ҳһĺ£ѵõû½ķŭ
½ĵĿͷ󺹵ĴƿɵϣʱƿԵʮֵήңǺ˺ܴľһʵҲˣǷź굷ҵĻֻʱѾɵԹ꽫ˡ
Լȫ֮һľѪԵԹе⣬Լǿʹ²ŲʲԸĻص֮С
ƿɵۺС½ĺʧôľѪ޲ý½ĸʬΣ½ͷžžòԼûʲô취½ĺ˴ƿɵߡ




ʮԧ ¡һ

ƿɵۺС½ĺʧôľѪ޲ý½ĸʬΣ½ͷžžòԼûʲô취½ĺ˴ƿɵߡ
ǺȻת޵˺ϣһ¾ȥΪܹúɢȴû뵽½ķӦ֮죬˲ͽ§С
ܵԼĻѣ½ĵĴֲں֮ϺݺݵһѶݺݵĵСƤҶ㲻ҪһҪء
ûб˶ԴĺɵĴסˣȻ˴½ĵĻ½ķƨϵҲˡ
½Ķ׼ܵĴƿɣƿ֪Լ½ĵĶ֣׼ӻصͬȺ֮ȥ½ôġ
ĶŴƿɵıӰ½еԨֻ̧½ĵһ⣬½ĵͺһɡ
һʵһĽŴƿ˹ȥ
ƿһŵɥûü֮еԹų޾ĽѾ壬գ֮䣬ƿɵ屻޾Ľֻ귨ڵϡ
Ȼ˵½ĸղŽƿնɱĽʮֵǱ½§ڻеĺ˲мֹ˷Ԫ
½ıأ˺ĻһƣҪ˵֮ýļɷܹɽȵĵȷǲࡣ
뵽Լһȷͬ˵˷̫Ԫ˭Լоת鵤ܹѸٲԪĵҩأٶԪԼܹ䣬Լں
꿴½Ǹģһﲻ֪½ĵ뷨
һһֱʦʦĶ˻½Ҫʹǲ
겻һίѵ˵ԼôöԷУ˵Լ½ĵдۿۣ
½Ĳ֪Щʲôʱ½Ҳ˲úˣں֮һѣںľУԶļƮ˹ȥ
Ҳ֪ǲܵǰЩձ˵Ĵ̼ʣµĲ˾Ȼʮֱ̬ĳȥ§סʣµ˽Ա
һգ۵Ĺ׵аµļӾͼΪԩıĵԱ
ľʿµľô̵ĹȻһӵô࣬ŭһейٱ˸ںڵĹâźԼĶɨȥ
һںڵĹâйٱϷɳܹǵڹ֮еĶĻᷢЩڹȻһεεī֭
ɲҪСЩī֭ͬī֭һڹͲī֭ǲľʿȡĶҺⶾҺǺţ˵֮е
ľʿȻī˦ԭЩ˻ʦһаµĵӲһһ˶źȥ
ЩͲ֪ī֮ǶһڵаڵĵӵķӦеĪΪԼаڵĵӸܶ˷ܵĻԼţſвѣȴûע⵽ӵ󷽵аڵĵӿǵǿһ
ЩʦоЩԾʱѾˣֻƬī֭뵽Ⱥ֮Уһſȥī֭Ȼ˸˽ȥÿ˵϶մȾī
ҲȺ֮УϾԲľʿ˽⣬ľʿһī֭аڵĵӷӦ̫ˣ˲µī֭ʲôöƴŰһ˵һצҲųͬʱеҾΧ
īȥȴ׾ٵ͸һȻʼʴ˵Ļ
˼˲ɫһ䣬æȾܣó½͸ľת鵤УŨʹǻɫһ࣬ǼīʴٶҲ
һܵľʿĸеľʿϵǹջȥ뺦ϵ
ľʿЦЦЦݿȥҲһɭĸо
һУԭ˻ϵīŲľʿ˹ȥ
һʱһĲҽ˲һƬĲҽһź󷽿ȥʱ˲һ˻Լǲǿ˵Ρ
ֻðŵĶīǸʴǿһЩ˸ʴ˵ӱʴһ޴ĿڵϹѡ
ֻǿһֻ¾ͲȤȥڶۣʵ̫˸еֲˣۿԼһһıʴһҪʹ࣬
˿һ۵ĵҲ˳֮꣬˵°Ѿʴֻһʹ۵Ĺùѡ
۵ĹԼµǸҵģ۾ɵԲ׶ĶŲľʿǸģ޲ȥľʿ̵ȥ
ľʿ۵ĵһĵģѾûˣĻ˰ɣ
ľʿԼ˶ˣۻǵԹģ
ľʿȻ˵ԼĵûˣȻŭҲ֪һ¶ʱ򣬶ҲľʿĶȻԷ˸ŵ˵˴󹦣в̣ǱϾѵĶǵˣڼʶīĿֲ֮ٿľʿĿͱùŹòľʿһЩ˶ʶľʿԶһЩԼϵЩùһһĻȥ
ݺݵĵ˲ľʿһۣűԼ°ʴĵ˹ȥԼȻ̣ȴ֪ԼһȥԼ˽ȴܵĪʹࡣ
ĽеıۿҪԼӵĿڴȥʱͻȻ֮䴫һϺȵ
ֲڿŷ˹ȥҲŷ˹ȥ
˲Ǳˣ½ģ½ĿľʿīôʱҲǱһ˶˺ôһŷӦȵӦʱÿٽԼӴȥ
½ʲôû㺰һ
ܵ˵ĿԼϣ½һ˹ȥ֪½ĵݣĶ½ĵҪʲô
½֪лԶ˵ĿϣֻǵĶ˵ŵùСӵĻСԸһԿܾܲλ̨
ʲô㡭˵ܹͽ




ʮԧ ¡һ

ʲô㡭˵ܹͽ
ֹ˾ȵ½ģǲľʿаڵЩ֪ī֮ҲĶ½ģߵ˴½ľʲôͷȻҿ˵ĺڡ
½һȥһߵСҲûʮİգҪһԷԡ
ҲԸֽԼĵϾ·Ͼûа취ľʿĶнǶģȻľʿ˵ҩɾǾҩɾˣȻ˭ȥɱԼĵӰ
ͻȻվ˵ѵĵӻпоȣľΪҲǼޱȣ½ĲֻҪСܹϵӣԺСѵ£ϵǾԲܾ
½ߵֻʣ°ӵ۵ǰǸҵģ½Ŀ˶Щ̣ҲΪľʿʩչĶ
½Ƶıܶ򶾣ѪѪܹڿǲ֪Ķҩĳ̶ȣЩĵ½ĲЩĲ㡣
һӱûκϣˣܾȵĻԼҲһ컯ûа취ĻҲֻ˵ˡ
ͨЩ½һ˽ŵĿע£½ȡһӨ͸ıܶһɵǵҩ֮ɢеѪȵϢȻһӵࡣ
мʶˣ½еĵҩɢ˵ĹЧһľȣ½ǲƭԼʱȴ˼ֵΣϣ½ܹ漣
˵˾Χ˶½ĻĽǵҩ뵽ǳĪʹӵĿС
ӱΪαɣͻȻ֮ðһҪԼųܵʹ࣬ĿԼǶҩڣĸܵԼеĶѾԼȫԪ񶼱մȾһֻµԼȥʱԼɢ֮ʱҪתͶ̥Ҳһˡ
û˱ī˸ܸܵīĿ£˵½һһߵǰʱǱѾ۾֮һ˿ϣɫȴ˲䱻ľû
½ĲӵĻɵĿϣֻǽǱܶ뵽ӵĿС
ӽɢıܶ£ʱеһҺӿлͬʱתȫԺ֮ѾʼīȾԪҲһӱ
ӸܵԼı仯вϣǵϸĸȫı仯ʱϵĳϣΪ֮䣬ԭһڱīʴܶȻܹīȴܳ׵Ľī
½ʱ̹עڵı仯ܵڵı仯½Ĳɫ΢΢һ䣬æֽһűܶ¡
ǿҩʱĿסڵīɢȴ޷īųһҩЧȥֻӵضڵ
˿½ĺԼӵ仯ټԼ˿ڴȻĲЦݣΪ½ĵĵҩܹԼĵӣ˲¶ϲɫڿ½üͷʱһֲõĸоĵôСѣѵûа취Ƕų𣿡
½һվǱܶȻʱĽظѹסҪ˶һᣬҩЧͻᱻظڵ
ˡ˵ͽû𣿡
½ĸһϣϣȴͬвһʱܹϨβʧ̬
Ǹʧ̬ģ½̾˿ǰñˣȻ˵ҲܹǶųǲλʦ־ûоˡ˲͵̧ͷϲ½Ĳ㡭˵ͽоȣ
½ĸܵץԼϵɼʱеĽ뼤
½Ļĵ˵ͷλѾԪӤԪѾɣûа취ˣȴԾסֵԪһתͶ̥ɢɶԡ
˼ĵáã̫ˡ
Ȼ˵ûа취סܹסԪѾҵˣֻҪɢ԰½˵ҪתҪɢɣһҪ֮ɢҪǿࡣ
ڵϵ۵ĵҲϲɫΪɢ˭֪Ȼܹסһ˾Ͷ˰Ȼ˵ûԺͺѵÿɵǺţοԼҲʲôܹѾˣﻹô뷨
Ķȥ½Ľһܶ£Ȼ鰴ӵʶϷ½Ŀɲȥӵ壬īô֪Ҫ˵ĻԼ᲻ȾֲĶֱҪֲء
ܶҩЧͬһһ㽫˵ԪȾīϴ½ĴһֻӵԴȻ֮䱬ѿѪһأ½ĵȴһ⣬ǹ֮һԪ
˼ԼӵԪ񱣴һֽԼӵԪȻ½лСѣûСմ
½ĵһЦЩС£ǰ÷ϡ
ʱ˹Цߵ½ĵǰ̾½Сļû뵽ôĶܿƣ治ǵҩҵĴ˰
˵Ļһ£ƺ뵽ʲô̾ϲĳ½ĵСѿӱ½ҵĴˣ
½ǫĵ˵ͷ
˵õ½ĵĿ϶̾ǵҩҰ½Ҹˡ
˹Цǻ˵ûת鵤ͱܶ鵤ҩСѵгԺ֮˿ɾи˰
Ҵ˶֪½ĵݣоһּĸоܹ½ҩԼܹһֻҪǱһصƶܹסаҲ½Ͷȥ˹עĿ⡣
ȴ˵īľ綾һ̲̲Ѫˮܿ뵽£ԭȵļʱҲӦ˹һħһĿľʿҪ֪ղŲľʿī˽ٸ˵ĳǸеޱȵ𺳣һӦ׷׵ĺ˼ʶҪľʿһЩ롣
Щ֮Ҳײ֮ˣֻһʦָһ˳˹߹ĵطʯ˹ʱϾǱȥһЩѪˮ˵£ԭȥʮ˵ĳһʧõצҲӵ³צӨ͸Ǳһ澹ȻûմȾһ˿ĳ
ɽò̾һǰص֮Ҳ֪ŮӵķĹα˸ڿˣʬ޷õ




ʮԧ ¡ǿԮ

ɽò̾һǰص֮Ҳ֪ŮӵķĹα˸ڿˣʬ޷õ
ɽ·𿴵һɫ˵Ӱͬʯһ㾧Ө͸ü·Լܵŵķŭ
½ķ·ܵʲôĿü˹ȥһ֮½Ĳɵľһ
½ĵľñɽɽЦ½ĵôѵСҲõɣ
½ĵĿ֮תƿҡҡͷСܹõֻû뵽֮ϾȻ꣬˵׹ǾĴ˵ֻǱ˴丽ᣬ÷֪²ܡ
ɽ˲ЦСһɾ˵ˣÿɲ˵ɾˡ
½¶һ˿ЦɽŶСӽ󡣡
ɽ߹ø½Ľ͵ǶܹŮӵã㿴ǹͷѾɫɼŮĵطȻһˮأǧܹôһǣ֮õˣȴǺʦ֮ϣǿϧˡ
½һµΪʲô˵ϧأѵΪλյ̾𣿡
ɽ΢΢ĵ˵ͷɣҸ̾Ůӵңܹٸʱ䣬ʱǾͻѪʱܹ۳ɼ壬˵ɼ֮ʱܹ˵Ϊպĳɾ͸ǲ
ɽҡͷѵģ½Ĳ̾ǱסãҲΪŮӵеϧֻҪаʱܹΪˣȴƳãǿϧ
½ɽãЩˡʦǺ˳ЩܵŵĴ̼ǵûޣѪȻҪĺƴɱ
ʹƵĻ˲ѹûжṦ͵˼ˣоʦ˸˺ƬֻӹԪݳ
жǬն
ֻͷɢһɽ˸ҫ۵ĹâһƬĽ⣬Ѫ졢֫ҷɣգ֮ʮΧΧ˶˽ꡣ
һκݣȥ¶ֽҡҡ׹ʱܹڵһ㣬ŵĶʮʱֻʣнҲ˺ۣԪĴֻһγǾͻԶĵ¡
е˶ɾҲܲô˵Χ½еԨ֪մȾ˶ٵѪ½ѾѽµжˣֻǵÿԪľʱҪת鵤ȥȻǷ˴ҩһһɱ֣˷
˾½ĵĸ½ĳԾת鵤ǷǹһԸ̾ҲòΪ½Ǿת鵤ĹЧ̾ûоת鵤Ļ˵ʱѾˡ
½ĸſžת鵤ſžת鵤˳ŹһһĹ
ɽоûôʹͣĽִɱȻ̵ȥ˵ĶֻǱɽɱԵֻ¾аٶˣ˳Ͼͳһĳ
һ˻ʦͷʦɽȻȥΧ֮ˡ
ʱţڳһĵ£ָһЩԪʱÿԼһӵȥɵŭһһӳ˴ӵ롣
һֱֵһʧһʦʩֻۿɼٶȱһɫĳӾȻһƬ׹֮˼˶һĺ
۵Ŀѵĵӱһ˸˺룬һֱһ˿ԼĶһ㣬ŭĳ֮зɱȫˣڱһͷʦ׼˻˵Ѫʩչа˵Ԫ
Ŵֻʣȫ˵ĺ㻹бӱµԽʣаڵˣнʮˣʮ˶Ϊˣһа˲ûбһһĳ塣
һ˾ǾŻڵˣʮ˵ľŻֻʣǱ˱ӭС
˵ֻǵСɽ֮еĻʿа֮࣬һٶ˵ȴǻЩ߰˵ᡣ
Щʣµ˲һٶˣһٶҲеľһĶɱۡ
һγˣ½Ŀڳվŵֻʣ¶ʮˣһһƣģ
½ҧҧԼеľת鵤ȡ˳ÿһҽת鵤£սҲҪȵǵ˸ϹػŶ
˽ת鵤ȥʱеɺԵĵһΪ˲ָȫʢʱڵ߰˳ɣЩ˸ܵڵı仯Цʵõָſһֱŵ
ؼʱһžת鵤͵ͬһõ½ĵľת鵤амĿ½һۡ
ͻȻ֮дХ˲̧ͷȥһ֮˵¶ϲɫ˸ǲĳſٵԮ
յţɽڵЩ϶ڵ֪ĵӾȻֻʣһˣһŭޱȣһĽֱʱʮϼһźи˹·ϱ½Ԯ
𡢵֮µĴСɲ֪ɴһľɳˣСһľɳһˣɽڡĴųĶǼʮˡ
ԽԽ࣬ںһƬ˱ɽȵϷ
ֻС֮зʬأѪ֫ǵУʣµĻվŵ֮һǻմѪɱӯɼôҵ
ΪķŴɵĻĴһ𷨾ޱȣŶˣλʦܶȼǲĸˣǰλʦǶ˴ʦĵӡ
Ե˳ɽϷʱ̾͸ӦԼӵϢǵ·սŵȥʱȴûпԼӵӰ
һң˻ĽԼӵӲݴ֮м˭˵жƢٶϴʵһɱ˵Ϻ˷˺¡
ɽڵĴ콣ӼһһĽӵȻֻкһҴ棬콣ӿס˵һĿǿһȺһ
ǳ콣̫ʦʦܡʦǡˡ
Щģͳͳȥɣ
콣ǱƢһЩһƢֻ֮콣ӵıŭһ͵ĽâЩնȥ




ʮԧ ¡ս

콣ǱƢһЩһƢֻ֮콣ӵıŭһ͵ĽâЩնȥ
֮µʮĽâ
ʣµһ֮ȻΪ֮ˣƴɱôʱ䣬Ҳ̫ľԴЩĲߵͷ
ʦųԼƵаſµĽӭȥ
ҽУֻӭеĽâЩаﱻĽֱӴɢ֪ЩԼƵаʦ׷׵⵽˷ɣܲ˵ʱеӭĽâ˶Ǽ򵥵һĽâǱ⼸ʦ
žüţֻˡȼλɮжŻϾ˸ͬһ㡣
һƬͣεɱȴ·һģֻ˫ֺۣĴӡȥ
Ȼ֮Ŷ˵жȼҲж޴˸ŽĴӡһƬȥ
λʲôΪǱ˸ŵĻֻһܹľûжˡ
ۿƴˣֻʣµ˷׷׵ıǺڶЩʦͽͷʦʩչаʹһΪǲѣһľǳ˴ҩһ㡣
ۿɽںͻڵļλѾԷ˽µһԮԼһǸҵģŭ׷׵Щɱ˹ȥ
˵ɱ뵽ǿ֮ĩһ֮УֻǲҽƴɱɥĲԱͬھ
˴˵ЩĵѾעҪҪ񲻹ķˡ
½վ˵߿ǲҵɱ棬һڽЩһˣԺǿˡ
ҡҡͷֻ½⻰˵˰
½Ĳɻ˵Ŷô˵ѵ˵Ķ𣿡
˵ֹǲԣǴش
½û˵ֻˣ˼˵
ƺʮֵ½ĵ̬ȣ½ĵ½ӿ֪֮мΣ
½ε˵ǰǻҵֺãĪҪƺʲôˣôоôڰ
˿½εģЦЦ½Ļشŵ⡣
½֮Ҳֻм˰ɣϾǻͿѧʱܹԿеѾˡ
˭֪ȴҡҡͷ˵ˣ׷ıܣʲôʱ򣬶һȺ˴ڣ뵽ִ׷֮·˷ǵûмٷǶ֮࣬˲˵ֻм֮ࡣ
½ľȵĵҪж˰
һֻ֪ľͲʮ֮࣬ЩʿˣҲֻǻĴزԻ֮ǲ°򡣡
½ĵͲɵŴƺžȻô֮ˡ
ֵȻ˵Ĳ°ָе֮˶׷ɵˣɵ˲ֻжʮ˰ˣĶƽʱ˵ĺ켶ĸ֣ܹͿ˵ɵżˡ
½Ҳ˵Ļ𺳵촽ô˵ǻֻϵĸ־жʮ֮ࣿ
˵˵ͷѵܶɣ⻹ǾʮϢôģ뵱峯ĩǻֻϵĸ־а֮࣬Ǿ˽Ķңȵƽʱֻʣ²ʮˣٺ٣ЩҲòȥǵʧǻҪء
½ĴʱѾ侲࣬˵ĻѾôĳԾˣʵһҲԣ磬ЩˡʦֻѪмʮ֮࣬ټʥ͢ĻЩ˾мȫֵŷһСˡ
һӡȡŰټĶȵȣһûԼĴͳڡ
ͻȻ֮½һѵѵ˵սҪ𣿡
һЦİɣ˽ĵսʹģǴЩܹҲڵһʱ䱻Щǻٲ˵ġ
½ĺٺһЦŶϵ˼
˵ȻԵĴս޷ôҡ֮ĶԹ֮ͨİˡ
½ĵ˵ͷȻìܣǾҪ취ҵİнìٺùսҪǿ࣬ȥ޹İܵӰ졣




ʮԧ ¡ʮն

½ĵ˵ͷȻìܣǾҪ취ҵİнìٺùսҪǿ࣬ȥ޹İܵӰ졣
˳̾һ鲻ô˽ģ˽ս޷ȫİԴսֻ¾Ҫˡ
ô̾½ķǵûηͺ£һԾԾԵĸоһѪĳ嶯ļʡȫԵİսµĴʱأЩ½ĵǲ¶һ˿Ц
½ĵ飬ܹµ½һЩʲô뵱Ҫ½Ĵ࣬Լʦ˵ҪĴսԱʱҲͬ½ѹֲסļ
һƬѪ֮Уǰ½ĺɽȺ֮бɱܲ˵õޱȣ֮ȴ˿ηǷҵķ⣬ΪķŵӾȻɱ
ɽ˲Цãֽ¡
ɽֽøµʱ½ǰһǰαΪ˵С¶ͶأСӴΣ
ɽ½һ󣬺ǺЦСȻҪ⣬Ǳøˡ
ɽ˵˼½¶˼ɫɽЦ˾Ͷлˡ
ɽһЦЩȥɣûǼϺзЩСȻУϺгֵĻÿľҪٵˡ
½ĵ˵ͷһ뵽ɱȺ֮У½ͷ֮϶žž֮ϴµɫ½Χ˵Ĺ޷˵½һ˿һ
½ûгȥߵˣЩæŵֵҪĻ֮˵Ҳȥ̧½ⶥŹһˡ
½ĵĿǶúĽͷʦϣɽ˵⽵ͷʦıʵĿԣҲ֪ʲôˣȻδһӷĹ֮˳õǿʵ⽵ͷʦȻܹ˵Ļбסܲ˵һ漣ء
ǽͷʦȴ֪ԼѾ˸ϣ˵ΪжߣΪʵעˣϷɱ˼ɮˣŸɮˡȼλɮĿⲻľͶ
ȻаһĿ½ġ
⽵ͷʦֻǷ˶ˡȼλɮԼ󲿷ֵעɮ˵ϡֻ΢΢עһΧζѡ
൱ǿϾǲһͳɾ˵ǧã֮۵Ѿøɫɼежôĵĳԣ˾һķü֮϶ܵһ˺
½ĵõĺǱ˹ȥȻ˵ͷ϶žžйעģǲ˵е˶ע⵽½ģǡǡ⵹ùĽͷʦô֮еһ
˸Ķ˴ʦĳһơþȻ֮İһƣȻ˵õϴǱϾǳûܵ˺
˴ʦԼĴƾȻûнøɢһ£뵽ǰɽڵýâʱƺý׺Ľâ边ȻҵĴƶܹ˴ʦÿ
һҪ˴ʦεȵȻ߳õ֮֮˴ʦҲΪֻʱܹɾɵϧǾȻı˴ϣ˱˵Ĵ֡
˷·ܹ֮еŮӵĻǣ˫ֺʮշŮʩƶɮʩýѰɡ
ͷʦľɮˣԼƺҪԼĻŶ˴ʦͺ¿뾻վͺȥ켫硣
˲ûֻ˫ֺʮްӷ𣡡
˾Ҫʩչͨķ𷨾õģɾʱ˴ʦŴͣ¶˼ɫ
ǽͷʦֻеͷϴһʹʶͷ˹ȥִѪͷʦоԼԺʱԼôı˸ҵˡ
ͷʦתȥԼһµ˿˹ȥ⽵ͷʦֻһϴЦݣеѪӵһ鷽Ķνİש
Ҳֻ½ĲŻ˵ĶĽһʯŻɰשģȻ׼˻׼ͷʦԴǺݺݵһש
֮˵ܹﵽڡʱļӲ̶Ѿֵܹһķˣﲻڵһûзĳܸͨǿ١
ǽͷʦʮֵԩƵı½Ĵӱ͵͵һשĿ
ȥǽͷʦĿƣþһʧȥ˿ƵĹһ˲СҲûʲôӦ
½Ҳû뵽ɵľͽǽͷʦɵһ¡ȵӦ½æž׼óգ
ֻñ뵽˾ž֮У˴ʦ½еľžƴһ£½һۡ
½ĳڽøշĻϲ֮ȴûע⵽ʦǹĿ⡣
Ⱥ½οǴɱ䣬ڳӵĹ½ĺܣ½ĳԨ£һ·֮ʮĶĪĵ½ĵĽ¡
½һשõ˸Ȼ˵˵У˵еĶʮûвս˶ע½ĵϣ½԰ש˵ĳҲ˸еЦá
½ĲȥЩһϲĻص˵ЦЦˬ찡
ùĿ½һۣɽǸ¸ֱЦ½ĵСһȤȤ
½ĺɽ佱佱ˡ
½ĵˬ쵹ɽΪ֮һ£Ӧ֮ɽЦ½ĵһ£ȡһںƵݸ½ĵǱɽСʱȥ氡
ɽĹѾ˴ֻʣһˣ½ɽ֮ɽ˵˵ͷϾƹˣʱԶʱһҪ֪ͨʮ򺢶ɱ򣡡
ʮ򺢶½ĲɵñɽĿһ£ʮĹʲôѹɽܹ̾ɽһسưǧ꣬͵ظɽȺûа취
ɽ˵ͷߣϵ¾ǣʱȻʢ١
䲻½ðһջȪоɲʮնޡ
ЦҪôɽĻҲ˵Ĺȥɽʮ֮أǰļʮͲʲôûмʶʮսʮľʥ͢ĺĳ档




ʮԧ ¡ʦͬһ

ЦҪôɽĻҲ˵ùȥɽʮ֮أǰļʮͲʲôûмʶʮսʮľʥ͢ĺĳ档
ֻǸ½Ҳܹһսжôļҡ
ʱеĲѾ£;Żڡǰ½ĵл
Ͼû½ĸǵľת鵤Ļ˵ǾѾս֮С
½֪ʱǺǴùϵĻᣬҧҧȡת鵤ÿֻյת鵤š½ӡã׷׵½ȥһߣǶӭ
Ŀͼɵ뿪аڵʮߵ½ĵǰľʿȡһ侧Ө͸ˮɵĻ͵½ĵǰ
һµϢ½ĿľʿеĶʱɵþһǧɽѩ
ľʿЦ½ӵǺǧɽѩ
½ĵļȻ˵Ǭ֮м崫ɽѩеɽѩȴûһܹȵϲľʿе䣬½ļҲ̲ס̾ѣһҲ
ľʿЦŽɽѩ͵½ĵǰ˵ӢۣɽѩҵҲûʲôô͸½ˣл½ҩ֮
½ŲľʿĻҪ֪ľʿʹмңȻ˵ɽѩǾҩڲľʿһܹҪĶҩ˵ûʲôôǾƭ˵ģ½æܾǰ˵ЦˣСӺεºܸǰ˹صĶء
ľʿƺҪľЧԵӾռ˱˵Ļ¼ܶɣҲˣǶҩȻǾԼҲûнȵİ취бܶԼ˶Ҳһİ취
ľʿĸĿľ½ּܶʵֱӿڵĻ½ҲˬؽܶǣǲľʿȻа֮ˣа֮˲ˬ֮ˣ˲Żö½Ľн
½˲ľʿ⣬аԸ̾ԼŸǼλƽת鵤ǼλûаıʾС˼аڣȻаȴռ˱ˡ
½Ĳ֪а֮Ҳ˶ˣ½ûа֮˵ӡ󷴶Ҫ֮Ҫ࣬ζսΪаɽаڶ룬ɽ˶˴
½ЦǺǵĽʮıܶݸ˲ľʿȻɽѩӹղ
ľʿֵֻܹ㹻ˣû뵽½ľȻ˵ĴһӸʮ֮࣬ľʿ˶½ĵĺøǾֱ˭Ҫ˵½ĻĻľʿԻһԸ⡣
аڵ˻ϲ뿪֮ЦǺǵصСǺһûмаڵЩ˶˭ôأܹа˵𾴵ĳֻ¾Ҳˡ
ôޣ½¶εɫɱЦСˣСӺεºܣЩǰ𾴰
ҡͷô˵ɾͲˣȻеʱ㳤Ҳܹһǰĳƺϧĵҩǵܹ˵ĵط
½ĵǼûеҩĻֻЩϼһʲôǰɡ
ȡת鵤ݸ˵Сļת鵤ˣþҲףþˣչ۷硣
˲˼½ҪϾǰ½ǼѾһЩһſţҪֻȬ½ľȻٴεת鵤мѣѵõʧ̬ϵҲ˵ˣСѵĶϵͼˡ
ۿɨս½Ĳ̫ҡ˵СӻҪиˡ
Цŵ˵ͷ
½ı˱ܵ˼˵ߣһӣʧ˲ؿ½һۣȴûʣ½ȻҲȥ˵
˺ܺʲôˣ½Ļ˻֣ӱʧǺľ뿪ڣȴ˵һ£סѨλһܶҲ˵ڡ
ʦ̫߹½ĵζֶȣƶҪɽչˡ
½ĵĿʵһɨʦ̫ع㣬һ½ĽʮԪݸʦ̫ʦ̫ԪԪʦ̫ñʦ̫ɡ
½˵ԼԪƺ뵽ԼԪкΣСһȣ·½ĵĴ־ͰԼ˽ܴ
ԭ£ʦ̫æ䣬ȻƮһ˿κ죬ʹǲ԰׵һӶ˼ֵѪɫ
ʦ̫֪Լûк½ĿӹԪżȻͷҲصĴƮȻԶȥ
˵ôЩܹ֮뿪ĸûмǡǡӦսĿʦ̫ʦͽȴ½ĵıӻ֮°Ȼȥ
ʱ̫ʦ콣ӵߣԽȻԥǰ˭׽
½ĿվԼǰֻʣ¼ˣϵһ£סѨλһָ㱧Թżʦ滵Ҫס˼ҵѨλ˼˵
һ۵ЩЩⲻʵģ㵱ʦ֪Ҫʲô𣿡
һ£¶ίɫ
½ЦʦؿʦãҲûʲôɱܵģʦҪ֪ʲôʾǡ
˲üɫؿ˼һ۵ʦô˵˰
˵أɲѳ
ͷܵ½ĵߣ½ĵĸ첲ͦý½ĵĸ첲סĸо½΢
һŴɢĵĴ㣬½Ŀŷ绪ļʦȥɡ
˻ϲص̫ˣҪȥʦ㣬ʦ㶼СأҺ֪ʲôģأ
˵ͷ½ĵȥ
½ֱӴżصĵǺıУǱĺ˻ЦŶȻɣȴûɽ֮еֿ֮㲻úõطء
½Цǰסܺʦõסأľһһĵط
½ķǽɣǼȴóһЦﰡ
˸ܵڱ֮ƺûԼӵϢŮӵϢ
½ĸܵڱ֮еպͷŮ½մһֻӰ˼˵ǰ
˼˲һæſ½˹ȥ
ʧȥĽˣ½ĲһʧУµĽ§һ½Ĳ˺ʦðǹ·ƽһԼȥ谮ĻǻǺεȵĳ氡
ĸܺã˵ߵʶ
ƽйվڱһȰؿļТӰݼʦ𡣡
ʱ򲻽ΪΪе𾪣Ҫ֪һǰʱɽ֮ʱŸոս𵤶ѣһΪȻԼ͸ԼոսԪӤڣ˵ԼӵΪҲԪӤ
Ȼ𺳣Ǵ½֪Ѿ˿һµˣæûаݵȥʱǰһֽ°ȥӸ֣ϸشԼɫ֮ǰ˼ֵ֮һŮһ㿴ļ½ܵίڼԼԹĺʵģǷ
½Ŀżʦͽ˸ͬһ㣬һ˿Ŀɿڴһ֮мŮϵ㣬ʮֵĺš
ʦվŰʦš
½Ĳڱѵ
Ӧ̫ˣȻʦʦýһˡ
ƺ˵ϴűɴһ˯۴ӿ˳ʲô˰ô
·ʮֵı¶͸˯ܹ廹ǺɫԸе¡
˼Ĵŵʱ򲻽һĿɿڴûнӴ˶ڷ˵ĴŸе˼飬ɵɵضŷ塣
ԼʦõĳԾģһЦҲǻ˴ʱӦִԺе˾ȵʱ




ʮԧ һʮ¡˵ļ

ԼʦõĳԾģһЦҲǻ˴ʱӦִԺе˾ȵʱ
Ǽû˿ľȣֻǿ˷һۣһ⣬ΪΪȻԼͻ֮ǰȻǽ𵤺ڣҿģҲϤһ룬ŷŮŵķ壿
Լʦȥݼһ۾ϳ˼æǰݼݼš
ȥ壬ֻ˯۵½󳨿¶бɫοʹѩһۻĽ֣Ǹ¶ˣǼ˶еһ˿Ρ
Ө鹵Ϸŵıɴһ˯ۣŷ¶ˮһʣһ˵
һͻڷ飬֪һһ۾ͿѾǴ֮ˡ
ڷܻ½ôһˣһԼĵסһֻ֪̾Ҳ½ĵŮˡ
뵽Ｇһĸ̾û뵽½ľȻܹ뷿У֮ķѹ½ĵΪôأһԼӻзΪͻͽҲ˽͡
Ȼ½ĺǽ˫ޣԲܹʹŮΪͻͽĽչ
е˼תķɿ죬ûһ˿Ĳϴŵ˸оֽͬܰϸĴ
ֻ磬ɴ֮µ֣¶ķ۵ļӨ͸ŽĺΣȻĺ˵棬ָľзʮֵĺгҲ˵½ܹ㷽
Ȼ˵Щ½ĺŮ֮˽£ǽŮһ㣬ȻѾ޸½ӣΪʦȻҪΪԼĵӿǣ½޷ŮĻǼ͸ΪԼĵӸеˡ
ãյСѾͷѾôƯء
ŷ̾
΢΢һ졣
Цߵǰżĸ첲ʦҺǺýأﻹһλأ͸ʦܡ
ϴŵЦз߽֮С
ͥԺ֮Ул˸ŷ˵ΣǺɫڱɴ֣֮ԵԸ͸¶һӵĸ߹ζ
˿˷ĴżеȴһԾԾԵĸо
½ļվ﷢ǰ˵һµʦãݰɣʲôء
½һ£һ˹΢΢ʦѾȥ˰ôͲأʦһҰ
˿ż߽֮в˵ıӰһȻͬһǰ˹ȥ
֮УȻûгȥѾ漸˵ĶԻУڼû߽֮еʱձѾվżӭôѧĹżհݼӡ
ЦŴһĽշЩѾͷҶ̫ˣʲôӰǶһʦɡ
˹żһֻ첲Цʦôأʦһ㶼ϣվһһأ˵ǲǰ
˼½˹Ǳ½ĵ
½û뵽СħŮȻ߸Լ½ֻЦСʦ˵Ķԣʦ绪䷲һ㡣
Ů˶ϲԼԾܼûб¶ʲô飬˭ܹ½ĵĿࡣ
½ıЩּ̿᲻ϾԼ֮һӶ˺üŮˣ˭еֲ̿һ˽Լĸײϣ벻Իڵġ
ʲô˼Ȼ͸ޱȣ½ǸԴֲ̿ģ֪̾Ŷô£֮Ц½ĵҲ°ɣ⼸ѾͷһѾͷȻǶɵɵĸ㣬ɲҪǣȻʱʦҲŹ㡣
½˼ĻһȻ˵˵ĻȻǲԼ֮Ů˵顣
ʵ½ĵĵıǶģҪ֪ϾʵһһƲŶ̶̵Ĳʱ䣬Ƿ⽨˼Ѿͳļǧʱ䣬Ͼɵ˼ô׾ܹĥġ
ҼĻʱʹ˼˼Ѭգ檵鼧ϰΪһ㶼˾ͻСֵġ
Ҳ֪½ĵĹǣֻһֱûи½ĽͰˣֻҪ½Ҳһֵĵĸо˭ͣŮ˵ġ
ſĵ½Ŀſ֮˸ɫĴˣ㽻֯һԽĺţ½µȡϵȵĲҶŮϲˮ
˲վҪ½ݲ裬½ЦҡҡͷҾʦģԼݰɡ
岻һۣע⵽Ŀ΢΢ĵ˵ͷ¡
ڷԼ֮Ȼ˼УвһȻ½ĵļŮ֮еĵλ͡
֪ԼһٶüôĻͲ֪뷨ˣȻľٶҲǷĵĳڶء
ûڼߣﶫĶ͸¶ĺ棬ԼҶԼʦѵĻֻ̲סҪЩеޱȵĶһˡ
½ĽɢŵӵĲˮǰˮ֮еĲҶ½ѡϵȵĲҶң֮еĺɻ̶֮о̶ˮãݲĲˮǼӴɻ̶֮ɼ¶顣
ûкȵֻǷ߾͸еһмĵ
ƽＧǺȲҲǺȵ˼伫Ʒ½ϵĲȫԳƵƷֻǺ촽һڱеһתȫǿкȥȲ裬Ǹ˵ĸȴޱȣ˵ǳϲɵ¶ɫ
У½Ҳڼľ֮УǼƷ֮ʱǾӨ͸ĺ촽΢΢򶯣½ĵȻһֲĳ嶯·𿴵촽ԼС
½ʧ̬ģҿ˵У˼½ɵĶԼʦĺ촽ģȻ˼ҲԼĸܵ½ĶȻʲô˵Ķһ˫Сֲɵ½ĵ˹ȥ




ʮ һʮһ¡Ҫ

½ʧ̬ģҿ˵У˼½ɵĶԼʦĺ촽ģȻ˼ҲԼĸܵ½ĶȻʲô˵Ķһ˫Сֲɵ½ĵ˹ȥ
λǡǡ½ĵߣԵ΢΢ĲӵʱĽ㿿½ĵϡ
һһĴ½һ˵ڱ֮䡣˵С˳½ĵҪ˹ȥ½ĵݺݵһԼʦɫ֮ѹ˵ǺõģڲĹ֮ȴǳ⡣
˵Сֻ½ĵ䣬̫ǰһЩȻ뵽½ĵ˫֮䣬½ıǽ޵ĺ촽óѪýһ
ɺϵȴ˵һСָպþ֮ϣ˸оԼСһӲĶʶĽǶס
½һȻ֮˹ͷԼ˫֮ȥʱպþͿһСץԼӣһľȺɻ󣬷·֪Լץʲôһ㡣
˺½֮Ȼһ˿ŮУʱʱ˫Ǻɻζûп
Ůû뵽˾Ȼ˵ȥ½½ǳªĶסŮȵС춼ſ½ҲǾȵһʱ֮䲻֪ηӦ
ֻĸܵԼŵĶ·һӱ࣬˾ҵ˺һСֽ˽·Ҫһ»ܲٱһЩ
½ĸܵ˵Сһһĸо½½ȻУȴûɵķ龰ҪüĻǻ°
ŮŭĿҲ½Ͷ˹εĿ½һæȲ£һѽ˵СָץһߣʱҲ˫ۣպÿһԸģ½ġ
˵ˣʲôǲǷˣ
ƲƲǰʦǽ˶˼ҿء
˵һ˫Ŀ½˫֮ȥ½ĳע⽫СָץȻΪ½ĽʲôҪ߱ĶﲻԼ
һڿǽڳ˸ŵòᣬ½аСħŮһ㲻þͻϵŮʦ»ӡˡ
ʱ޲ȥԼʦǿСסĵԼʦ˹ȥ
ɻ½˹ȥ½һίģڼʮ˽˹龫ֵӣֻ֣Եһ۵ˣ֣Ժʦɽ
ίĵߣͲ˼һϡء
ǲʵĻ֪лǶ½ľǲʲôе棬ʱ½ļ˳һôһţ˿ǶһϵĿ־壬ٸʲô
ɫȻǰʱˣ½ĳʦҲˣʦϢȵ˳Էʱȥǡ
ȷЩƣ룬ϴЩõ·ȻһڼľܹúõϴһӣȻһԼƾô
½ĵĻú⣬Լ˵ͷƺЩ˵ˣɲҪ֣ȻʦȻصķ㡣
ʮίĵ˵ͷǸģ˼˲ϧ֮⡣
½ĵģ˱Ҹ߻ˣҪʲôĵط㲻Ҫ֡
½Цŵʦɰϲýôء˵Ŀ½һۣ˼ƺ˵˵
˵ԼĻʵסͲϣֻϣ˱ʲôͺá
ż¥ȥˣպͷҲվ½ĵǽȥ׼ʦðɡ
˲λ㣬ҺһȥɣҵտǺܺõء
պͷ˵ĻһۣŮæҡͷܹҪʦȥأ˵ɡ
½¶ЦˣҲ֪ŮôģⲻԼ鷳
˼ŮֲԼȥֻýĿ½ĵϡ
Ҳ֪Ҫʲôˮ۾½ĿǸģ½
½ĲɵֱӳŶԼֱ˵˵Сʦð㶢Žʲôأ
˿һЦһأ
½Ĵ۾Ļֻʱ۾ѾˤһصƬˣ½ĿɿڴſֱЦˣǲôԼͳأԼҲûôСѾͷ
ֻ˿ЦʦԺôŮˣʲô㻹͵͵ʦƨء
½Ĳ㱻˵С³ĻŸæס˵ﲻݵС´һ֮г֮ûһ½Ĳ˲ҵǸСڰ˵ʲôأҪĻʦҸ˺Ƭ
˾һŸֲ棬ͷϳСǣӶźɫĳСħŮһ½ĿЦ𣬼Ȼ֪Ϊʲôȥʦƨأǲʦװ۵ĺƯ
ôԼʦͽ½ֱӽ˵Σճ̶һȼ
˲֪뵽ʲôͻȻ֮վڿ֮Ķаһ
һ½ĲһҪСħŮ˵ȥĻ˭֪˻˵ô˵Ļ
һȦȻ뵽ŵ˵˯ۻ£ģŤѵߵ½ĵߣǸСŮҵ˵̬½ĵһ֪СħŮ˵ıʲôء
ֻ½ĵĸ첲촽˼Ҫÿ·˼һòã

½ĵŵĴģһɬˣǸģĺˣ½ĵĿⲻ˵Ľ֮ϴֻ履ͦһգ޳ޱȣһħģ뵽ҪǴԸеοպɫڿ㣬ڴϱɴһ˯ۣ찡½ķ·𿴵һ˵ħŮԼ֡




ʮ һʮ¡ץסѱ

½ĵŵĴģһɬˣǸģĺˣ½ĵĿⲻ˵Ľ֮ϴֻ履ͦһգ޳ޱȣһħģ뵽ҪǴԸеοպɫڿ㣬ڴϱɴһ˯ۣ찡½ķ·𿴵һ˵ħŮԼ֡
ܵ½ǻʵһĿⶢԼزֱ˲죬С½һѽ㿴ʲôأҺ˵ء
ûûʲô
½εĳЦЦ
Сס½ĵĴֵ˼Ҫ¥ȥһ˼һòá
½ĸоԼӱ¥ȥĵҾǲͬôҪ¥ȥ
Ҳ˭ķ䣬¥ֱӵľͽһ䷿ӵķŸ½˽ȥһɵŮǲֻ֪ǵŮ½ľжϳյҡ
˿ǿĴ̲һ͵ؽǴϣڴϷһ£Ȼ½ʾ½ĺһڴϡ
½ҡҡͷΣĺһĻ˭֪Լܲܵջ󰡡
½ҡͷ˲һ½ģӲǽ½ĸڴϣͬʱ½ĵ䣬Сְ½ĵǰǽֻذ׵Сֳ½ĵý˼ҲҪת鵤˼Ҽźòð
½ĸܵǰ֮µĻԲСƨԼСǽСƨԲָе½Ϊ֮̾ѣ˵Ļ½Ŀ쵽ԼǰСֲҪת鵤ʲôǿĵҩϿûˡ
˲ĵ½ĵŤŽƭˣоת鵤ȴ˼ңǴ󻵵

½ĵŤͲ֪Լ½˶ôջԲΰСĦţ½ĵаһӾ˫֮ļ̌ͷ
½ĿΪŤζѵǰıûƭ㣬ҵľת鵤ˣһŶʣˡ
ƭˣһǲϵʲôطˣôҳ
˲С½ĵϸС½ĵĦţͲʲôطʲôط
½ı˵Ĳ֪صСָڲɵľѹĵ˵ķͦСƨ֮ϡ
ף
ԼβĶһȻС֮¶ϲɫͻȻֽ֮ǶץС

½ĵ뵽˵С֮Уʣ½Ĳķ
˿Цԭ򽫱ص˰ҵء
˷ܵĽ½ĵӸץסԼһ־ͻʧ
½һܺͿЦ˵СʦãſǡǲʲôŮӼǲġ
˰½һ۵ƭˣΪʲôŮӲﰡƫҪô
½Ĳ֪̾ô̵Լĵӵģ˵ϤޱȣȴǶŮ֮Ľһ㡢ˣͲһʦ̵ĵӡ
½ĵЩԩ˵ĺԭ˵Ե⣬ʮֵĳȣľ鼮ԶŮ֮Ĺ첢İѣҪרĵĶĻҪһСľϼֲŮ֮˸ǰֽһš
ҿɽʱ·ϼһЩŮֻ֮һЩɣҲû̫룬ֻǲ˺İӽӽˡ
˿½ԼʦɷȻͲʲôİˣ˽½ĵԼˣǾͲù˼ʲôˡ
ʮֺŵĶɵö½ĵƺ뵽Լûôһӣ˻ϲĵ֪ˣԭ㽫ˣڱҸҵ˰ɣ
½ļСԼĿץ˹ȥ½Ĳһһ˿⣬ûеȵ½ķӦ½ĵĿӾͱ˸ȥ½ĵ㱩¶˵С
˴ûм˵壬һĶ½ĵӿиֹ˭Ҳ֪ʲôĻãͲɫȻ˸㲻Ϊʲô½ԼﳤĲһ
Сȥһ½ĵӵʱķĸ֮Уż˵
ﾲ˵ɽ֮һ飬ȻΧ½½ôŮˣüһ£˵֮󣬼ָ׸̾ǿˣ
ҡͷЦʦ࣬ģȻ˵öһ㣬Ҳã԰ҷֵһЩȻֻһ˵Ļֻܲ˷ء
Ŷ
Цѵ˵ʻӦģ
СţӸͲǷĶ֣ǽüҲֻܿӦסȴҪһӡ
΢΢һ죬Ͼ˵Ѿ漰½ĵ˽
û̸ⷽǳʦһϴ·ʦҪϴһϴӡ
˵ͷʦ
רŵԡ֮Уʱ½רſٳռؼʮƽĴԡأ峺ˮ
̷һ߰Ｇϵ·£ʱһ֮֮۶ɵľƵԡ֮С
ͬŮڼϸ޷׼ȷ˵ڲͣı仯ʮ߰СʮķˣŮӵʶܹڼϸܵ
ĵ£Բ˫磬ǣӨ͸ͬʯһ㣬鱩¶֮У嶥÷۷ۣŮӵĻҪۼ֣ΣպһգСɷˡ
һյС¾¡βߣͬůһ½ѵΣĹɹ쵽еصشѩ׵֮һƬƽïܵĴ֣ȱֱ޳Ľʵͬʯһ㣬˲ܹôһ˫һȲΪ˶Ҳϧ
ľ屩¶覵ķ۱֮мѾ˴õץۣ˺۱뵽½ĳŸռԼʦ˵
С΢΢ķ죬Ľӽµ߽֮ԡ֮УǾˮ֮С
ĽԼϵ·һˣ߽ԡ֮С
ڼߣˮڼ֮ϡ
תЩ˼ְƽ̹С֮ϣܵȺְԼĸһ
ĬһֳӤĺܺãΪʦ˵㣬ôأ
ʦ֪½Ѿһˣ⸹еĺעֻ½ҵڶӡ
Ŷ
½ľȻѾ˺ӵ飬һ£ԼӺǿԸʮֵģû뵽ȻΪ½ҵĳӡ
ȻƽֵĲںʵЩģȻҲôŻ½ĵĺӡ
ЦɵѾͷֲǰˣճҲûʲôġ
Ȼ˵Щ֮˺ճӾǵճӣҪĺ󼸷֡
Щģûȥŵô½ߵһ𣬶ſԡҵıϽѩ׵ķ۱¶ǰʦһ˿ôˣ˵ǰҩ֪᲻°̺ء
ҲŮˣһԼϻ᲻碵ĵط
ĸץЦʦõģĵҩǺģһŮ˾ȫصˣƳ޺۵ӲŮӻָԭľòһ̺۶û¡
ʵ֮˵Ҫ̺۲ʲô£˵½ĵҩЧ΢΢ĲԼȥӺ΢΢תܹԼ뿴Уһ۾ͿԼץۣץѾ˴ãǵԼץ·ҲԼһξʱ򣬼Ȼ뵽½ĺԼҩʱλ࣬ͲһԼβ




ʮ һʮ¡ƷС

ʵ֮˵Ҫ̺۲ʲô£˵½ĵҩЧ΢΢ĲԼȥӺ΢΢תܹԼ뿴Уһ۾ͿԼץۣץѾ˴ãǵԼץ·ҲԼһξʱ򣬼Ȼ뵽½ĺԼҩʱλ࣬ͲһԼβ
һ֪½ǲֲģӵĻ֪᲻ŭ֮½½ĸһƸ˽ˡ
ԼʦɫԾԼĲµһЩʲôֻаһԩңȻżʦ㿴ҩЧɣǽƽﶼҩҺأԼкôˡ
Ϊ˰½ΣòΥеԸ˵ѡ
һ£ֻ˵ʦļǰ͸죬ۼˣܹ޺۵ٱһĻһӵˮ͸ء
ôһ˵Բ½ĵʱǲǰԼͿĨ޺۵ҪʹԼļԵýһЩȻ˵Щʧ֮֮˵½ĵǺõġ
뵽Ｇɫ࣬ЦŶû뵽ĵҩأѹļǰҪˮĶء
ɫſһʦſ𶯣ϻмأðʦͿĨȫ
ڸڵķ֮У½ĵӸץУһĺ˷ܳ½ĵ򣬿˼Һò𣿡
ǸĵģΣ֪ôµĻ˭˶Ϊ½󻶡
½Ȼ֪Ҫת鵤ǱǸĵģôһ̼½ĵٴεı˸ܵеµı仯һѽôֱأ
½ĳ˲СʦãŹòãֻҪ㲻ץʲôӦ㣬Ǿת鵤û˰
˾Ƿ½ĵСħŮһ½ôһ˵ǵûнСɿץĸˣ¶ɫߣҪǲҾת鵤ĻҾͲſⶫ˼Ұ
½һѪĳ嶯˸ץС֮жһҪҡҡȥָо½ͬɽһһɹɵĿתȫ
СӣſȻҪ˰
½ѹĵ˺
˲Ų½أΪץס½ĵİѱԷСֽ˽½ͷǸĵģ½Ŀֱѡ
˼½ĻǲϸԼת鵤˲Щˣ۾תתв½ĵ㡭ҪǲҾת鵤ĻҾ͡Ҿ͡
½ĿԼһĹĵģô
۾С֮еĶ۾һͷ½ĵҪǲҾת鵤ĻҾͽⶫҧϡߡ
ҿӻˡ
½зȴѹŽƵĳ嶯Ǳץסȴ
ǾӨĺ촽½вһаͷ½¶ЦһִǺСñСʦãҪת鵤𣿡
֣صĵ˵ͷҾҪת鵤˾ת鵤ĻҾܹˣ˼ҾͿԶôƯˡ
½˲󺹲ѣҪת鵤Ҫ𵤣𵤵ĸĿȴҪԼԶƯ治Ů˵˼ά߼
½ĽָָԼץŵӵ֪ʲô𣿡
˰½һ۵ߣҲŲʲôأЩҾת鵤ȻĻҿɾҪҧ˰
˵֮˻½ȴ֪½ڴע⡣
½˵Ļа˹ȻǵĿԣȻ˵ǶϵÿԼԺúõĽСʦõһˡ
뵽а񴦣½ĵϲ¶ааЦݡ
½ĵ֮һѵ˵
½һĵСʦãҲ֪ˣоת鵤ҸĻʦʦһͬġ
ƲȻ֪ǾϣܹŬƾԼŬ𵤡
½ıһأ˭֪˾Լһ½Ĵϲˣ㿴ҪǸת鵤ĻʦǾ֪𣿡
˿ЦֻҪ˵ȥҲ˵ǾǻɵҲû취ô
½ЦҾС˵©죬ʱʦʦһŹҵġ
˵İɣҲ˵ȥģ˵ȥĻұɡһСڹꡣ
½ĺǺһЦǺðɣת鵤֮ǰҪһýô
˼½ĴӦԼת鵤ϲĽһ½ĵһµúãͰ㰴ĦòãҰĦĺģʦ˼Ҿ;ҰĦ
½ĺٺЦĦͲˣ㻻һý
һãǣҲ֪ôý
½˵Сֵ㡣
Ŷ
Ӧһ½ڴϣİ˵Լɼ䰴ȥ
½ĵ˵촽ʱ˲½ƺ뽫ǶͱԼĿвһ̧ͷ½ĵ򣬼ȻӦҾת鵤ˣҾͲҧ½ĺٺһЦİɣôɲҪҧȻͲת鵤ˡ
½Ľ뵽˵ĻȽխС֮еʱ½ĲһС֮бʵ̫̼ˡ
˸Ͳ֪ô½ĵָ²ɬ
½İ˵ףµţ˵Ŀвصƺ½ĸŪĺܲ
½״̬ûн˵ĲϣͻȻ֮Сһĳ鴤½֪ԼҪˡ
һɣס˵׵ֶʱʱһ̧ͷ㷢ЩңҪ½˵ЩʲôǾʱ½ıˡ
ɫҺ˵С֮ϣһ
½ޱ泩˵֮š
˿֪ԼӵģС־½ѩεĴָĿһǴɫǣ
½һĵѵ˵СѾͷղװĲɣȻôƺԼɫǡء
½Ŀɿڴģһ߽ϵҺȥһߵĳ½ĵʦ˼˵ӵĻô˾һɫǺʦ˺ݺݵĽѵˡ
½׹Լ˵С˿ûʲôƨɾ̳½ĿЦãæ˵ǺǣⲻСʦ̫Ưʦ㻹ҪƯأҪȽһʦ˭ƨɴһЩôɫأ˵ǰɣ
볬ĿԼʦ㣬½ôһ˵̵ǽ˵Һʦ˭ƨɴһЩأ
½ĵ𡭡
˿½Ϊѵģôˣ˵
½Ĳ˼ĵղűһûзֱ
ץס½ĵĴԼ֮ϴ˹ȥǽٺúõһҵǲҪʦĴ󰡡
½һ˵Բʵһ߸̾ƷƷ
Ȼ֪νļƷǳģ֮¶ϲɫ
˲֪½ĿеļƷֹ˵СƨȥԵһܣһ˼Ǹ̾˵¶һʮ߰ŮӾȻһ㶼֪Ůֻĵط˲Ż˰ɡ
֪ĻºŻŮӴڣ½ȴ֪ϾļƷŮӴڣЩϵļ֮У¶ŮӾԲ
½׼ڶǰһСһʱ˽½ĵĴָץס½޷ɹ֮̽ȥ
˺С󻵵ҪĻ˼Ҿ͸ʦ˵ռұˡ
½˵ѩ֮һЦðɣˡ
˻ϲĵãղ𣿡
½Ķ˵Сֱ̫ˡ
С֮¶ϲɫѩ׵С͵½ĵǰǾ͸˼Ҿת鵤ɡ
½ûоת鵤ˣԵûоת鵤ˡ
ƭˣأҪȥʦ˼ƨɣһҪȥʦ㣬˼ҶСôˣ㻹ƭ˼ҡ




ʮ һʮ¡

ƭˣأҪȥʦ˼ƨɣһҪȥʦ㣬˼ҶСôˣ㻹ƭ˼ҡ
½ļҪ´һæֽ˸§סˣˣӦһ㣬һô
ʱһСħŮ½ôһ˵еֱ̾Ц𣬽Ҫţ
½Ŀ˵ͱĹ򲻽Цѵ˵᲻ɣ˵ž͸š
˻ϲ˵½ĵϣԲСƨɾ½ĵ俩Цý͸˼Ұɡ
˵˽ذ׵С쵽½ĵǰ˼Ҫ½Ľŵת鵤
½ϵľת鵤ͳȥˣʱȥʲôת鵤
쵽ԼǰС֣½¶һ˿εЦݵǸǸСʦðܲܿ޽գڽûдȽ԰Ƴ˾ת鵤͸㣬˵òð
С֮ǲ˵ɫҲ֪½ĵϻû˾ת鵤뵽ôľת鵤½ľô͸˱ˣ˾͸еʮֵĲĹĵĵߣ˵ʱУǸ˵ʱ˵ûˣƫġ
½ĿЦŽ˵Ľ§к˵ãҵСڣɲҪˣӦһ콫ת鵤㣬һô
˿֪Ȼ½˾ת鵤ΪûлԵĻ˵Ƿ˾ת鵤Ҳܽ𵤣½ı֤Լ𵤣˲ϲĶ½ĵ˵Ŀģ
½ĵ˵ͷȻģƭ˵Ļýɡɡ
˿Цһڹꡣ
½ĵڹɲʲôö˵ԼŻԼñҡͷУʲôܱڹ꣬ƭˡ
˸ܵ½ǶֱֱֱĵԼ֮ϲСֽ½ĵӸץ׷ףôֱ˰Ҫһºòã
½ĿǸĵģԼֱ˵Сָץвһĳ嶯ʹĵ˵ͷ
˾ȻͬСŮһĽͷ㷢õ󣬳½һЦֵ½˫֮ȥһʱ֮˾ʲô򰡡
ˬСֻ²֮¡
½Сķ̣˷·ʦͨ鶯ͷֻ½òĻˬޱȣǵ½һ˫˵Ľ֮š
Ȼ֪ԼӺܲãԼʦҲԼԼӣһ½ԼĽȻ㲻ˣȻҪǾɣҽȺģԼϾȻʮֵ
½Ҫ֪˵е뷨Ļֻ»ᱻ̼ĵΪ˽˸˵ڴϾ½Ľ˵ĺȥ¶ħŮҲ֪ô¡
Ȼ˵˵Ū½ĸҴЩ˼ĸоȴ½ղܡ
Ŭĺ½ĵӣǺôһᶼûʲôӦֻԼСģС춼ЩˣЩԸȥˣǱ㽫½ĵӸ˳
˵촽½ͻȻ֮ʧȥǻȽխ촽Ū˫۳˵ˣôͣˣ
ƲƲСҲҪ˼ҵ춼أ˵㶼ôһˣӦù˰ɣ
½ıڰ֮޷й˵Ļˣ˵СֵʦãⲻǺ𣬿š
˽һߣ˼ҲŲҪء
½˵ССץסԼȻ˵ʦãҪôý򶼴Ӧòã
½ôһ˵۾һ½ĵģʲôӦ
½ʱģеϣܹ˵С֮зйͷӦʲôӦ
˵Ц˵ģǺðɣȻʦҾýɡ
½İ˵Լ䰴ȥ˵֮㱻½ĽӸͱС֮С
ء
˸еԼСģȻҪ̧ͷ뵽½ĵĳŵ˲ԻϲԼ½Ҫ鵤ҩĻǡС֮¶˵ЦԽŬС½
½ĵĴ˵½֮УǰֻСøץţб״
ͻȻ֮½Ŀзһͺ͵ͦһȼ˵С֮С
ͬʱ½ץǰĴ͵ֻץ˸оǰʹǳзʹ
½ľǱ˽ȫľȥһ㣬صڴϣԼ¶ѩ׵֮ɫӡĳ棬ʹеҺζŹ֣׼´еĶµʱ½ĳ˵ʦã콫ǶȥǿǺöء
ЩţΪɻ½ģȥȻζܹŹ֡
½ļĽԼľȥǲ¶һ˿ааЦݡĸһ£ֻһɴԪԼӿȻ뵽֮УǻԪȻֵԼõľ
˲۾һ뵽½ĸղ˵ԼȥĶǺö˿ˣһҺܹʡȥĿ޵Ļ˲һһ½е½ĸеЩʶĳڸ
ˣ㡭㿴ʲôأ
½ĳ˵ĵǣǵһ˿ǰ׸УͲ֪ԼĶжôˡ
½ĸǹһһڵĿˮ̵ģ˼ֱһ𣬸ոйεȻ˵һĶ̧ͷơ
˳½һЦӿ½ĵǰС½¶֮ϻȦýϵıأղȥǶȻζֵֹģǾȻܹ˰޲ܵԪ˻أԺÿ춼һκòã
ࡣ
½һڿˮ۾ôģĿɿڴſԼǰһĵԼˡ




ʮ һʮ¡˯

½һڿˮ۾ôģĿɿڴſԼǰһĵԼˡ
½Ҳû뵽ԼľȻ˵ĹЧ½ĸȵ˾Ȼ˵Ҫÿ춼ҪǶǾ˵ԼԺÿ춼ܹ˵С˲ɣ뵽½Ĳ˵˵촽˹ȥ
˿½ǸĿɿڴģЩ˼ʧ֪ⱦȻҪʦԵģѹʦΪӵôأ׼ƫģҲأӦ˺ò𣿡
½Ļ½Ŀɿڴǲ֪СԴôģȻܹôĶ
½Ļ˵Ϊ½òעⲻý˼͵͵ֻҪÿôһЩУҲʦ㷢֣ò𣡡
½ĳһ˵촽һۣٿεĿԼ½Ĳ˵ͷ
˼½ĵͷһݺݵ½ĵһµãֻҪÿôһ㣬˾ͺܸˡ
½һĵ˵ͷðɣܣɲҪʦ㻹ʦȻⱦͳԲˣ˵ʦʦųԵģʱ͸ûԵˡ
صĵ˵ͷţ֪˭ߣʦ˻ʦųԡ
ƺкöԼʦЩԲԼʦ˲յĵⱦʵ˵㣬ֻһڣкܶĻǾͿʦһˣʦһܻϲġ
½ĵʦϲϲҲ֪֪Ҫʦ֪Ļǿ϶ġҪԣʱ򲻽ԼӸҧϾԼˡ
˵֮˵Ŀⲻ½ĵ˫֮俴˹ȥǽ۵С޵촽ǸȻ½İһСħŮС
ƺ½ĵֻ̧ͷ۾һ˻Ҫԣ
½æҡͷУѾˣʦһݶԵȥˣûˡ
·ϧɫСֽԼϱ½ĵĴָҲ·һƺ뵽ʲô˳½ĵ˼Ҫ˼ҵ·أ
½һµŶҪʲô·
˲ƲƲ촽Ȼ㴩·Ҳ봩ء
ȻǰŮӣҲ֪·ô㱩¶ĺϲ·ء
׼ȷ˵Ҫ˯£Ǻˡ
½뵽˯µĻ϶ʮֵˣһ½ķɿĽϱ˸·Ȼܵ³ǰ³¶л̵·
վ³ǰĻ̵·ֻһۻңޱĽĵƯ·
½ЦЩʦ·ĺʦĲ࣬ѡɣ
½ִ³·Ĺ¶ڷŵСڿڿ㶼ûдһεģΪЩڿ̫¶Ͼ¶Ȥµķ룬صӳ½ҪȻٻȥȤ¡
һƴĲƬɵ£Сģֽһ׺ɫο廨ȤУֻǰƴСοڿɲλһֻչɵĺýصش
ۣƯҪ
½ĿеȤ£һͻٺһЦðȻϲȥɡ
˻ϲĵлл򡣡
һ˿СΪǰɫıɴһ˿¶Ƭǰغͺ󱳣˵ԸޱȣȫԵ˯СɬĲ̡½ĿԱ³֮ȴû뵽ᱻ˸
ѡ·ܽڵԡ֮нŹϣڹ֮ǰ̽ͷ½ĽЦɲҪ͵˼ϴ谡
½ڷ֮ԡ֮дĻˮ·𿴵ǳˮ֮С
¥µĿ֮ԼĴ廹յ߶½֪Ů׼ֻ׼Ĳˣǲ֪ͼôˡ
Ҫ鿴һ£뵽пܻỻ·һֵĻԼɾҪһɫǵĳƺˡ
½ĺ˼ʱԡҵĵĴ򿪣˾µ¶˳½ĵ·ôôϰ
½ֻ˲̽ͷʪ㷢ɢ俪µ֮ϹžӨˮ飬ȥ˾Ǹոճˮˮһ
˵С֮ŵǼɫοСڿ㣬½ĺȻ֮뵽Լһνǹ·ʱ򿴵ĳ
½ͻȻСŮӸͲᴩʲôִ¡ڿ֮ĶѡǼȤڿĴǳĲͬڵһ·˵Ȼǲ֪ˡ
½뵽ź˳ٵ壬½Ĳ͵վ˵Ľгԡ֮С
ˡ
½ֻԼԴʼѪֻ֬һ˿ҵվ½ĵǰץСڿһֵزλһֽǰСһƬͨ죬½Ľ㡭Ҫ
½Ŀ˵ķӦĵһŮ֪Ҳ˵ıܷӦˡ
½ЦǺǵ߹ȥô·İ
½ģ˸еʮֵľܲã뵽½ԼĽҲˣԼľʱ򾭳ʦʦһͬϴҲûʲôԽķɿСҲ㲿λƿ
ʱεĽ֮ϵķɫӣұ½ĵУǿɰĶ·ïܵĲԭڶķѩ׶ֽʵ֮ôĿˡ
˸ͲŮһӴȫı¶½ĵУʹ½ĴһɵɵĶ˫֮֮ؿ
ϴеĺɫСڿݵ½ĵǰ·ôôأ
½ʶǷ֮ͦһѣ˭֪Ǿһݺݵĵ½һ۽򣬲˼ңʦ˵ǲԵġ
½Ĵ󺹣治֪ô̵˵ģԼԼ¿˸ͨ͸һ㷴ӦûУֻһƨɾ˵ԡ
½ûлصԼĻίĵʦɷ㲻˵ġ
½֪һеŮ֮ˣЦŵ˵ͷãˣͽδ·
˿һЦá
½ĽǺɫСڿ˵нӹȻ󻺻Ķ˵ǰ½˵ĽĿǷµصشһƬ֮ԼĿԿһǳǳķ۵ķ϶֮ϹžӨˮ飬½Ŀǰľ羰üٵĺ˵
˲ɵĽһСֽסֵĸо
½˹ֽ˵Сָ𶯣㴩·ˡ
½ס˵СȻĽǺɫȤСڿ˴ϣͬʱǺɫ˿ϵڷһһᡣ
ʱ徧Ө͸Ψ˺ɫԸȤڿ㣬һֻ԰ڣһֻſѩ׵֮ϣԽĿ˵תƿ
˽ɫִϵʱ½ĿԸ˵˲ʿˮԼԵ˺󱻼Ļֻ½ľͻԥĽ˵ƵȻݺݵǽ۵ĻʹСŮԼǳͳ¡
ϲ̵תһȦŴϵĺÿ£ϲɫ½ϵ˾ȻץµİɫҪϡ
½һæ˵ˣ
½ĵʲô𣿡
½ָе㡭ʲô
ЦȻǴ·
½Ĳڶͷһµҵ찡崩𣿡
ҡͷûС
½ĵǲˣĻǾͲƯˣЩ·ϣǶ׼÷ˣ˵ء˽½˳ȥ֪ˣȥһȥˡ
½ĺǺһЦ֪˰
˰½һ۽Ÿϡ
½һԺ֮ǳ˵ԺȻԼӶ˵Ľ顢Ρ֮۴ԼǶȥɡ




ʮ һʮ¡Ź̻

½һԺ֮ǳ˵ԺȻԼӶ˵Ľ顢Ρ֮۴ԼǶȥɡ
侲һ½ĿԼڲ̽ͷ̽ԣ½¥ȥ
ֻ¥µĿ֮Уϴʵ˯µļ㷢磬ɫ˵½λøպÿԴϵ½ͨ͸½Ŀǰ˯µԲְĽ飬Ǻ޲˵Ŀ뵽еĹ֡
½ֻǿһ۾ͽǰĴ⿴УƺӦ½ĵĿһĿ½˹½ɫƽΪʱĿѾתƿ˶һۣ½ֻǵһЦ
ûвԼй飬ڿ½֮ȴûм˳ɻĵģأô
½µĴ¥Ҹ˳Լڷﻻ·ء
ϴŵ˯¾Եñ¶һЩǺͷϴŵıɴһ˯Ǳص̫ˣͼʦͽܵһ˵޳¶룬һ޳һľӨ͸
½һۣŶ˻ʲô·أ
½ЦЦҲǸ·ŵλԼȥѡˣ˭֪ᴩʲô
Ȼ뵽Լ³֮е·඼ôԸкͱ¶ԼʦǧҪ·
½Ŀķʢķˣ˱ǲһ̾˭հȻôá
ӰϵķԿһЦѵûԹս𣿡
½ĵĿڷǲѵıɨĿ춥Ǳɴ˯֮¶͹½İ澹ȻûнָϣѵͲ֪жô
˷һۣһ˿Īɫ
½ЦյȻ֪ģֻǽķ˺ǰҪడ
ĵҲ˭սͨġ
½ĹһЦҲʦЦ㡣
ֻǵһЦ½ڼĶʾջз岻ҪæµҲһ¡
彫ƿ򿪵ĺƷ֮ϣʱ¥ϴŲ֪˴ӷˡ
˲̧ͷ˹ȥһ֮˲סˣǼҲ¶ɫоȻв˼飬ʮֵĸӡ
˵εĴüĿɿڴȴ˵½Ĵż뿪սɽ֮ɽȽİ
콣һһ˸꣬е֮бȫֻɽ֮ȫǵڵϵʬ壬˽ǧߵĵʬ廹нپ߻ʿʬ塣
ͬŻߺϢĵڵϣ˵ƽ
˽Ųصߵ콣ӵ˵ǰЦļʱȻԥľͱסˡ
콣ӵΪɽڿ˵ڶ֮뺣ļ֮һڲӻ˵ĵԵʣɽֻԺΪ׵ɽĩǰʹɽֻʣºһˡ
µ
콣뵽ûӵĻɽҲδػֻһˣڶԮ֮Ҳ֮ء
˵һЦˣҺйȻǸϵĻֻܰʬˡ
˵й콣ӵ˲¶ȺɻɫȻǲûע⵽½ġ
콣ӵǰһĵ½óת鵤ҩ˵˵һ飬Ȼܵͣڳ˶ǺεȵΪȻ
Ȼ֮ת鵤ٴӱ½и˵ף˲һ¡
˲﷢㶣ĿɨԶͽ̻ʴսһ׵˲ХһǴս˹ȥ
Ӧ콣ӺͶ˵ͷŽ̻ʷ˹ȥ㡢Խ˽ԥתƿ
̻ʽеʥʮּ׵նȥ׵˴һеķͬǧ˿˲佫Ǿ޴ʥʮּܸڵ
ֻ̻оʥ纣һ䷢йȥĻ˵ԼӾͻᱻűء
Խ̻ʺĶ٣ֻһʥʮּ׵ӡ˹׵ںͽ̻ƴһ֮󷢾̻ʵʵûмƱһƴתжԱʵ
̻ʼ׵˶ŭˣһȻʥ׳׵˹
ʥ׳ͳ˲ͳһСɽһС׵ѹ˹ʥ׳֮ӿʥ⽫׵˸ʹ׵ʥҫ֮оһ㣬ƶôļѡ
ôʥ׳ϵĻֻ¾׵˵Ҳᱻѹһѵࡣ
׵ǹһܵסЩˣջߣʥѵ˲𣬿ϵͨ
أ
׵˵һ׵˵ǳһѸٱȻʮ֮ߵľĽ޴ʥ׳ץס
Զսʥ͢ĺ̻˵ʥʿڿ׵˵ı仯ʱ򲻽һֹǹ϶ֳصĶߵȷѹܹһ֮Կȫİ
вμӹʮǰİս˲ƲƲ죬ƺҪԣһ뵱˾޴Ĵۣ͢ʮ־Ƶʮľ飬ԵĻǿƵĶ߸޷˵
׵ʹصͨʱ˵Ѿϵ˽͹ص˵վһ׵̻ʵĶս
׵˾޴֮佫ʥ׳ס̻ǽĿʥ׳ѹȥһʱ֮˾Ȼ˽֡
ǽ̻ʹõʥ֮еʥͲõĺľ׵ͬȻ˵ʱԪΪõҲԶԶȲԼĵٶȣûжһ򣬾׵˵ķҲЩ֧ŲסصĴͨķģ޴忪ʼıС
׵˵С̻ʵ¶ϲɫԽĴ߶ʥʹʥ׳ͼ׵ʥɱ
콣ƢǳĻ𱬣ʧ˼ͽһӵа𣬼̻ռϷ粻һ̻Сһɣ
ֻʮɳĽâŽ̻ն˹ȥȻ˵һնڽ̻ʵδܹ̻ôʥ͢˾ԲĿŽ̻ʱ˿Ź콣ӳֵʱһʥʿеǵˣŷʥʿս㡣
ŷǹϵƵҲǽâӭȥ
콣ӿŷһ۲мĵһССʥʿѣȻҲϷսǲ֪ˣ
ڱ˵ʥʿһĴڣ콣ʲôˣɽ쵱ĴϾʥ͢Ǽʿδ֡
ŷܵһɴǹ֮ӿǹǹ⾹ȻǽâϣҿŷĶ㹻ǿ
һϾֻ콣ӵһδȫȻĻֻŷѾˣŷҲ˺󼸲Ѫ
ŷдǾ֣ʿĽ޷˵ͷΪʿ͵һֱǰԼ֪Լ콣ӵĶ֣ŷﻹǾƴһԻԼʿϡ
콣ǹŵЦݣȥһͰһ֪콣ӵƢ˶֪콣֤콣Ҫɱˡ
ãȻҪҾ
ֻһĿĽһţ콣еıĹУ콣Ӿվ´ƮƮ˷·ʲôûһ㡣
վʮ֮ŷʥʿȴ¶ź;ɫָ̧콣ӵ㡭
һѪŷüûڣֻŷ建ĵڵϣ֮л˿콣ӳֵġ
콣ֻǼ򵥵һûκεƺͻڣǾƽһ˵ӡһ⣬ŷɥ¡
콣һնŷʥʿ׼ȥҽ̻ʵ鷳ʱȴϺгһŻ˸ҵĽֻ֣ͷ۵ķɢһķ⣬˵Ľ˿ǰ׵˵ķͨ仯ķС
ֻöһţ˾޴Ľȭſеʥ׳滹н̻ʱ˹ȥΪ˵Ľͷ۽ԿԷļá
˸Žȭͷʥ׳֮ϣֻʥ׳汩һʥ⿪ʼıСһȭǱƯڽ̻ΧʥҲʥ˸
̻ʵɫܲÿʥҲסĻȻԻصٸԡ֮лָ˭֪ʥ˸飬⻹ܲʹʥԭء
˽̻ʽʥ׳ջأŶ˵Ľһʥʮּܡ
ֻǾ޴ͬʵһʥʮּ˵ȭͷײһʥʮּɢ˵Ľ֮Ҳǽ˸ܹ͸⿴˵Ļͻֶᷢ˵ɫҲá




ʮ һʮ¡ؤ̻

ֻǾ޴ͬʵһʥʮּ˵ȭͷײһʥʮּɢ˵Ľ֮Ҳǽ˸ܹ͸⿴˵Ļͻֶᷢ˵ɫҲá
ԽԿ̻ʵʥ˵൱Ҷ˵ʵҲ˸ɴӲӲĶײ
̻еʥʮּԴԴϵṩʥ˿޼ķ̻ʵʥ˿˸֮Уׯϣͷ۵ĽȻǷҽ֮͵ȼģڷ˽ܹȴûж٣ʦֵ޼ļе
·˶ſеı仯ڼʶ̻˵Ķս֮ԭȶԽ̻ʳһ̬ȵ˶̻ʿһĸֱϾܹ͹ص׵˻ж˴ʦλнʦս仹Ҳ
ڣ
ʥ⣡
˴ʦʹҵĴֻͨڶ˴ʦΧͻȻӵӰЩӵӰֵʱԪľŶ˴ʦ۹ȥ˴ʦĽ͸ӵ
һ޴ķӵӰڶ˴ʦ֮ϣһεѹŽ̻ѹ˹ȥ
̻ҲɵӼǸβ֪ƴʱˣʱ򻹲ƴĻ㲻Լ̻ʾҪҵĽˡ
ʥ͢Ľطʹ˳ֻһʮּϵǷӵӰڽ̻ͷ֮ϵգһʥӰк͵
ͻȻ֮޴Ӱ͵ײһ
ֻһӰײĵطһڶһĿռѷ죬ǿռѷת˲ţ˾޴סûüӦ˾ͽ뵽ǿռѷ֮С
лһ˻ʥ͢һʿ˭뵽ǿռѷ֮жȻûĿܣֻǿռѷܹ˵˺١
û뵽˺ͽ̻ʵȻ˵ļңԲ˼
ڶʹڵ֮ͨȫķľԭҲЩ԰Ȼŷ˫ֺʮһֻһķ΢΢Ľ̻ʵʩɸԵһģ
̻ʽŰʥѹȥղȫĳȡʮּܵʥǿʹʥĽط屻Űʥݻ˴룬ʥмǿõĻֻʱ̻ʾѾڵˡ
ܹ֮ΪĿĴ˵ˣϵı鲻¶˿ĵ뷨ĿŶ˵ʦΪֻҪ˶ñܹ޳޺ˣԵδʦմȾ쳾Ƿأ
ޣ
콣ӱŴŽ̻ʽеأ϶ôķϻӴսٻغϣ
õĽ̻ﱻ˵ĳƺ콣ӵĻʱʮֵѿôһǣȻų콣Ӻ콣ƴɡ
̻¶һĲмɫĿ콣һۣʱǵƢ콣ӱף콣Ӵһ̵ģȻҶӷۣӾ֪ɽڵ
콣ɽڵĳϻߵӲȥ¶εɫǸҲʶ˵ı˿˾뷢Цɴ˾Ϳ֪콣ǶôȤˡ
ֻк˷ܵĳ콣ӵ̫ʦһҪúõĽѵͷΪǼʦʦñ𣡡
Ļպô콣ӵ˼뵽ԼǼͽôûˣ콣ӺһγŽ̻ʳ˹ȥ
콣ӳ˴ʦ¶һ˿Ц⣬ղźͽ̻һսѾЩԲˣȴֲܾôȥ콣ӳǸԼһ̨̨
ԣ˳Ž̻ʵЦ̻ʱ£ֻԺʱһȸˡ
̻ǸдΪջ𣬲ƽֱ̫ƽˣԼŰ׵ˣ˳̵ľʹŽϺиסðһ
Ҳһ̻вЩᣬԼʱôûнڽ̲Щ϶ʿȻĻҲ䵽˿õĵز
Ŀ·¿˹ȥһû㹻ʵԸ콣ӡ
ʱ򣬺´̹վ˳һ⽣ӭ콣ӵˣҪս̻ʴȹһأ
վ̻ǸͲҪ˵ˣһеʥʮּŹ׹ȥش̣̻شʹʥʮּԵУΪҽ͢¹ѫ
ӹʥʮּܣؼĪ˽̻ʵĻβ֪ԼղһǶĶˣֻҪԼܹ˵¼ȻصٸԣԼڽ̻ʵĿ֮еĵλ϶ǻֱ
һĻˣûʵֻҲվս콣ӡ
콣һ־һĽĹ⽣ȥмĵҪսǽ̻ʣӵĶүҹȻնġ
콣һӵƣǿҪնɱؾڻ֮ѡ
ʥ֣ʥ֮ȵʥؾԼܹ֮һɽƽǰԼ˿ȥӦòѵǿĹӵʥԼɡ
ʱĹѾԴΪûмԼֵĵزԶ콣ӵĻֻһǵûбܿǰһĽʥʮּ콣ȥܵԼܲٿص޾ʥص¶Ц·Ѿ콣ӱԼɷɻҵĳ
ǹصſˣ¶ŵɫֻ콣ǧĳ콣վһصľ޽һ㡣
Ȼ콣ӣڹصУʱ콣Ѿһ޼᲻ݵı
ͻȻֱӰظеĿһʹͷǰȥֻһѪɫĴԼǰһȻ֮䵹ڵϣеʥʮּҲ֮ڵϡ
ڹصǰվŵһ콣ӣΧֻм˿ŵһĻ˽һ֮е콣ӱһ޼᲻ݵıԹӦûУһӱ콣ȡ
콣˵ֶΣ˿ٶȽظɱ˵ϣǽ̻Ҳסˣ̻ʱϾǽ̻ʣʥʮּص˲䣬̻ʱͬһһųʥ콣ӳ˹
콣Ӹܵӽ̻ѹǵûк£˷ܵĴһٴεĽ뵽˽һľ֮УȴֻһεıŽ̻ӭȥ
ͬһС̫˵۾գһ£һţԳ˭ûе£ȴǱޱȣ̻ͷϵʥڶˣϵĳ۸ò¶ǽ۵
콣ؤһɢŵǿҵս˲Һôһȥʮֵ̣ˡ




ʮ һʮ¡߹

콣ؤһɢŵǿս˲Һôһȥʮֵ̣ˡ
΢΢һΣ̻ʿһѪڽ̻ʵǰڵϵʥʮּͻȻ͵ʥ⽫̻ʸ
ۡ
콣̲סҲһѪô콣Ӷʮֵĵ⣬ƺΪԼȽ̻ʶôһе
ڼ̻ʱһʥΧ콣ӲֽĶʥ֮еĽ̻ʡ
ͻȻ̻֮ʵӰʧȵ콣ӷӦʱ̻ѾЩʥ͢˱ϣҲ֪̻ʹʲôӾǰ˾ʧԭء
ֻһ޴âǵ󷨳ԭЩʥ͢ĵط
ԭڽ̻ʺͶ˻콣Ӵսʱ򣬿Ľ̻Ѿ֪֮ͨеʥŮ䶽°Ľâó
û̵ĻôĻߣ̻ʾǵٴҲͣź콣Ӵս˵ʱ򣬽̻ʱӵʥŮİдԣԽ̻ʱ̻ص˱֮˲â
˷Ӧʱֻ˸â󽥽İн̻ʧ֮ǰǻٻģ
콣Ӵһ̻ʣСб²Ҫܰ
ԼĶûӰôŵĻ콣ӲŽ̻ʧĵط
̻ʵ˲ֻߣ˹Цûн̻ߵʱµĻϣΪǿǲǽ̻һ䱣סӵķѣ˭뵽̻ʾȻĻڲ֮
˿һɢȥ̾һԽ̻ʵ˽⣬̻һҪӵʮСͼǳˣµĻʮ֮˾ģǿǸϲģ֪Լ˵ֻҲмŻѰһطչĽãҲڽĴս֮зӳá
½¶һ˿ЦĵҲ֪λ½ҵĹʲô
֪½ʱʲôĻֻҲҪȥĽ½ĵ޸ˡ
ʱ½¥˿¥ϵĴ͵Ŀʱǲ¶Ц⣬ǲȥ½Ҳܹó˴ԸеС֮һʲôģ˵û˾ȵķӦĻ½ĲŻеء
½ĵĿ鲻Խż΢΢Ĵ򿪵˫˹ȥȻ˵Ůʱ򶼻ὫȸıϣΪ촩ȹӵʱµһֱܵϰߣǼͲڴǼ˫Ҳ΢΢ıպһ𣬵ǱϾûдʲôȹֳǽȽıպһܱ߹ȹӣڼ˯֮ҲûԼγϰߣʱԼǵӵĴָĪ𺳣ԼһʱʧȴûעԼֵĴ뵽½ĵС
һѩ׵ĴСڿ㣬뼧ɽʱŵĶȻǺͷҪһ㣬ڴŵĴڿֻҲġ
Ҳ֪Ǽûдڿ㻹˽ܲλķ̫ïʢһЩ½Ĵ΢΢Ĵ򿪵˫֮俴Ĵȸʱ򣬳˿ѩ׵Сڿ㣬ǿ˼ɫķݴСڿıǿ̽ͷʮֵĲʱǺڰ֮Ҫһ¹
Ů¥ϵ˿½ǶżɼйĴֱ
ֻ˴ԸеСͺûд·ûʲô𣬺ɫԸǱɴһСɼѩ׷۵ļҲ֣߶֮ǴϥϵСǻζѣʹѩ޳֡Ļֵ֤˲䰲ٷ֮ٵĿⶼἯ˵ϡ
ע⵽˵Ŀ⣬С֮ϲ¶һ˿κ컹ϲĿԼʦ˹ȥüŵĴ˯۽
˼˲ʦŵ˯ûԼÿԼĶô߶֮仹ŷ磬ϸವģжôˡ
Ҫ֪˴ŵǼ˿죬Ǽ·ͻ˼ʮԪֱ׵ĳ̶ȡ
˵֮У˴һ˵żһֻ첲ʦ·òÿ




ʮ һʮ¡

˵֮У˴һ˵żһֻ첲ʦʦòÿ
һ˴һüͷһȻôʮֵĲ⣬һŮӼҴô¶ҪܹǲŹأ˶Ļֻ¼ȥ·ˣü˵·ÿÿײ˼ǹ֮ϣкùӳǲǼ
ϲϣܹõԼʦ޵˿ɫʮֵѿƾԼʦ˽⣬ﻹ֪Լʦˣ̱żĸ첲Ҳ˿С֮¶ίɫ
ֻ㡭ôܴӣɺͳ
ҲԼСʦŸ˰죬Լʦˣżʦ㲻Ҫʦǲ£·˾ˡ
˵֮½Ŀһֻۣʱ½Σ۹۱ǣǹģһ˾ӵģע⵽ĿѯʵϢ
½Ĵ֮жԼ·ǲԼѡġ
½Ŀɲҽæ¶һίıҡͷ
Ȼ˵Щɵǿ½ǸģҲֻʱ½ĺ˴·ûʲôϵ
ֻǾµ֮ϹžӨ飬̧ͷżʦƫġ
ƺû뵽˾Ȼôһ˿ԼһļǸίģһֽ§еôˣʲôҲЦ
Ĩһʦƫģ·Ҵʦ㷿ҵģʦܴΪʲôҾͲܴ
Ҳû뵽ϵ·Լӵģ˹ȥƺ벻ԼҲᴩô¶Ըе·
ͨ죬Ѿǽ½ĸԹˣԼûд·ڿɺãֻʱԼ˵ûдԼʦҲˡ
΢̾ż˵ͷ
ͷһĿɨĿ½ĵ϶һµЩӰ
˭óĺ壬ڸ̾½ĵĻƻмŮ½ĵĳ硣
ͨ챧żһֻ첲ʦʵҲûʲôģЩ·ֻڼʱ򴩵ġ
ſԼһίˣӼλÿĿǰںɫοµĽ׵˫黹Ĺ֡
һ̾ˣʦˣãҶԷˣôˣͿޱӣҲЦ㡣
ΪЦ˰˼Ҷء
˵˻ССӣǸƤģ˲ЦԭЩγƵĳʱڡ
Ͳ֪Լ˫֮Ĵⱻ½ĿȥļĿһۣȻ˵ʱû˵˽Ǳ¶·ǼѾע⣬˵ʲôҪ˽·
ȻѾˣô·½ĿҲ޿ɺǣϾ˼ҷ֮˽£ԼʦҲܹܵ˼ҷ֮˽ȥȴͬһƻŮôܹô¶·ء
˷ܲѵ֪Լϵ·ò˶þͻᱻԼʦĻֻʱҲô˷ˡ
ڷƿƣյÿ˶һЩ˸Ǻһ㣬мҲ˴ƿȥ
ʱɫѾԹżڿ֮˵ӿǿȤĶ49Ĵƽֱ
½ĲͨѦĵ绰Ѧȥŵ£Ͼ⼸ûʱȥҽԺŵˡһ֮½ĲŹ˵绰
ڳ֮УһЦصĶ½ĵϵǼ·ǲ˼ѡİǴ۸Ŷ
½ĵʲôСħŮСζԼܹˣȫĶ˽ԼҲĿҪ˵⴩·ˡ
Ȼ½ĿɲὫЩ˵ڷǰһЦǹԵģҰҪ֪ĻҰ
½ĲϣҲûоһЦװɣҲֻƭһƭǣϴԵͷѣ½յ֮һѣղͺһմŵһɫĳ㣬ǽĳ㽫βȫչ¶ǲҲʮֵıڿĻԻ¶ڿĺۼ
½ʪĴյ֮һѽǿӴʪһƬܵʪղֽ½ֵĴָĿ
½ǹааЦⶢյֱֻոеޱȵ
ն½ĵĿޱȵĳ½ĵ㡭㿴ʲôأ
½ĺٺЦûʲôͻȻûдڿ㡱
հ½һ۵ޣ˵ûдڿء
½ĵ㴩ڿ˵Ļôûпǿϸûڿӡۣ˵ûд
ձ½ɧŵûа취еһˢ÷ڱϵˣ˼Ҹˣˡ
½ĺٺЦ˵ɡ
պ˼ҴŵǶֿˣȻ
½һŵģտ૵ֿۣҮ㾹Ȼ˶ֿ㣬Ϲһƽʱ㴩ʲôƵģϹҶû۸ء
ڱϲֱЦ½ﶺգоһܰһּҵĸо
ЦյСˣתҪܳȥȻڳȥĻ˭֪ԼϹôЦԼء
½ľ棬յӸնһ½̱½ĸסˣҺܲɵľͱ½ĸ§У½ĵĻҪȥ뵽½ĵôܴ½ĵצ֮ܳ
½յĶ߹һɲҪҶֳǸĻ
½˵յ̾ͣٵĴϢţ˱ǣ̧ͮͮС½ĵ㡭ô
½ĴԲ֮ĸЦϹҲôֻ뿴һ㴩Ƕֿģѡ
յӵĺˣеα½ĵĴָţ½Ļֵָǹɹ֮öܵԼ˫֮Դɹʱӭ죬︴գȪˮʼӿ




ʮ ٶʮ¡Ʒջ

յӵĺˣеα½ĵĴָţ½Ļֵָǹɹ֮öԼ˫֮Դɹʱӭ죬︴գȪˮʼӿ
ܵյ½¶һ˿Ц⣬ߵĮ̇ǰķŸոձϴ̳Ӻꡣ
պͷϵΧȹ˵½Ļûмʱһ֪½Ի֮еǸ񾭣½Ĳľ뵽Լ߹aƬ֮еƷջһڳ֮УɫŮֻΧΧȹſڰ̨֮Ͻѩ׵Ĵƨɸ߸ߵ
࡭
ֻһ½ľ͸еˮֱһԼСλ˹ȥǳŵļ̌˸߰ͷ­½˫֮߸ߵĶһ
½ĸƵ̨ϣͨ죬Сַס̨ת½һ۽ҪʲôһҪϴء
ȴÿ½ĶɫԵ˭ȷ˵ӦǶǰİڰɫĿµѩ׵Ρ
½ĵĿ·ʵһҪ͸ĿӿԼոе½ĵĿʱ򲻽һ֣һСͨ죬ͱ½ĸĴʱתȫɼĴˮǴɽ֮лʳ
ʶĽ޳ȱպЩҺ½ǻĿӡ
Ǹ˼ģ½ĺٺһЦŰտȥռ½һһҽԼмȸеһӲĲ

ͻȻ֮ղһֻ½ĵĴԲ֮ϣһĲţĴ½ĵĴ֮бӵ״
ϵе뵽½ĵĴ֮УӲһſ˰̨֮ϡǰ̨֧ŵֻʱվѾǵڵˡ
յΣ½ĵһֲֻյǰ˹ȥ
ʱȫԷ½ĵĵ֮УԵ½Ľֽ½⿪¶ǰѩ׵еķͦʱֻǿзһ泩ޱȵĽ˿û½ĵ˼
½ĵյĽڻУͽյԲ֮ϣܸһĲϣ½Ȼִ˲˵Ľյ֮ĥš
ոܵ½ĵĻȽԼƺҪԼη֮Уտд¶½ĵȡֻеԼȫĽ½ĵ£Լ½ȡ
ڱϴӣʱﻹ˼ȥϴܵ½ĺ˵ļӰ죬ĴҲıˣȻվﵫһ˫Ŀȴ͵͵Ķ½صĴ֣յŽ۵½бãǷ嶥ĺ÷ǱӲͦʶĽ޳ȸнӾȻҲıеѾϴôʱ䶼ûз¡
½ĺܿ㽫·ΨûΧȹ⿪յΧȹӱȥֻѩ׹㱳һֱ쵽¡δαڲ֮£½ĵĴǰĿ˹ȥ
ֻеӵĿӱ½ĸ⿪ͬʱҲȥһ˿Ƿ϶֮䴫ʱ½ĵĴ΢΢һӾͽǿӸȥʱǰѩ׵Сڿ֮еů¾½ĵС
½˳ѩ׵ķ۱Ǽ׵һֱȥֱ½ıյеΰ֮»ȵǺۡ
㣬½ĵĴֻķֿյη죬ͷȥ̽η֮евλ
Ҫġ
û뵽½ľȻԼһеľջˣ½Ļȥ˲Ťͼܿ½Ļȵǡ
½ļıյѩ֮ǺۣյĶ֮½ûյľջ٣ղһ
ϵķ忴࣬վ½Ļվֽͬһ˿ͷ˿õһߣ¶ѩ׵ļͬһĲ½һŰյĲһ÷Ӹ
½ĵķԸһô˳ӣԾǸеʮֵĺߣȻߵ½ĵǰǸ߸ߵĶ񣬲Сֽ½ĵĿӸ
ʱ½ĵԾ¶˷ǰյѩ׵֮ĦţһӾ͸ܵԼδĦŵʲôвǻΡ
½ҧյľӨĶůգϹҪݺݵĸ˰׼𣿡
ء
ֱӱ½ĵĻ̼ĵ½һ£ܵȪЦողžȻССĴﵽһθ߳ղյ࣬Ĵ̼ܲס
ʱ½һƬĻ뼤ַֿյѩ޳Ļȣ͵ǰһͣһĳʵзһĽ͵̧ͷһãɫ
½ĸӵĻխյĽ֮нָյĽ֮ߣһļٵĴϢڳ֮лص֮С
˶ΪȻǿŵӣ½ĺ˸ĶǴŮĶУһ£¶ɫĿųķ˹ȥ
м̲סϷа½ôð򣬾Ҫ˻ҲҪָʱ͵ص㰡ⲻѿ
̸ѣԼͽŮҲ±˸
֪ȥֻһˣһԼŮŮ˵Ĵ㣬εﻹװ֪뿪ء
ǼһǷһʮֵƣģΪʦЩˣȥ¥Ϣˡ
ô˵һ£Ȼ㷴Ӧ˹ͷţʹʦȥϢ
վһ˵ˣҪˣΪʦȥϢ
֮дĹŹֵأԼҡͷʦ˼һأٿһӡ
˵Ŀ͵͵ųķƮȥﻹ֪˵˼е߾ԼȻѾʮ߰ˣŮ֮ϸͺСŮӲ࣬ʲôã㲻ܽȥ




ʮ ٶʮһ¡

üͷһУʦȥϢ
ȻܲԸ˻ǲʲԸվż¥˹ȥ
տֵĽС֮ͨһƬн½Թ˸Լʦڱߣֲܳͣ
¶һ˿ĿЦƿŽ̸֮У˳ֽŹϣ֮档
ܶڼ˵һŸ͵סʲôǼȻϢԼȥ˵֮Խǲȥ֮ħһڶԹᶨĻֻ¼ˡ
Լģ֪а̾һҺϢˣͲˡ
ż˹ȥʱһ죬ȻԼʦԼȥԼΣ̾һ˵ͷԳ˷¥˹ȥ
ʱ½յһֻ޳ȿڼ֮ϣݺݵĳյ壬ոһе֣еĽĸ߿ڱϿŷ嶼ЩĿա
ʱϵΧȹȻûб½ĸǱΧȹ֮յĳڳĻƷջ
ܵӰ죬ղŻԵ˵ķŵÿǳͳڶ
½Ļһƣ˫ֱյΣʹ޳ʱ򣬳ͻȻ֮䱻򿪣½Ĳһ£յĶȴǲͣ٣ѩ׵µ߶ѣеҲ಻ϡ
򿪷ŵ˲Ǳˣһŭ򿪷ÿ½յμҵĽ龰һӵϢ
΢΢ķݺݵ½ĵƨ֮һƣʹ½ĵ͵ǰһһҪ½ĵĴһһºͽ뵽յĻеĻܵ˵Ĵ̼Ϳֲסշһ߿һɼ½ĵı֮ϡ
ܴ˴̼½Ҳ̲סһ鴤ͬһɻȵľע뵽յһ̣ղһ߿ٴεĳ鴤ͬצһĽ¥ס½ĵӣ½ĵļ֮ҧһڣǸ߿֮жܹ
վЩɵû뵽Լֻ½һƾȻպ½˴ķӦղһĸ߿ֻ¾Ǵڷ֮Ҳܹһ
ԼôȥԼʦ˶ţһ½˵ǡ
޻˵ֻܶ˶ŵŵŵ뿪
½¥ǾӨĺĽͬӤ˱һĳ鴤ΣͻȻ֮俴߿һģ½Ĳ¶ɻɫűӷķ壬˭ˣôһģ
а㻹˭ܹ
뵽½ĺ֮Ķһȥ͸еһĺЦʹ̼Ц˰
½һŻеĽһĪĵΪʲôû
ָָ¥ϵղŸôĶ˸ȥˣ˵
½ʱ׹ôһˣ뵽Լźջõȥ½Ĳסˣð૵찡ҿǿˡ
Ӹ֮߳нѹ˷ĻһС̺֮ĺΣ֪ζ˶ˣղ½ĵĻС½ĵôŵˣ㣬˼ôȥ˰
½ĿЦֲʲô˵飬Ͳܹȥˡ
մ½ĵĻҲܣסȥˣҪѧУȥס졣
˵վȻôĳܳ½³յıӰôʲôȴ·
һʱ֮Լûд·½ĵĻʱ򲻽һץ輸ϵһ豭½˹не㡣
½Ŀջæ֮Լ֮вЦ
Ц½ĴڷĽ֮ϵ壬ȥԡϷ¥Сһ˯
ͨı½ıŽ뵽ԡ֮Уѵõ½ֻڷһѣûнƵһ
ڶ½¥ŷĽ˯㣬ͻȻ֮һ󼱴ٵĵ绰½ԺĽŷǰıĴϵĵ绰ιλ
绰֮дº½ǳº
½࣬һֻڷĻĽߵŶˣʲô𣿡
ºôѵ𣬸ձŵӣʱҪĸѹأҪ˰
½ǰΪԥ飬½Ϊνһӣ˭֪ǰᱦЩ˶ˣȴ˿Ӱĵ˻УѲ֮ľûйϵ
Ժ֮зɿЩǵ˵ⰡһΪʲô˵أİɣûǣ˵ɣʲôʱȥ
ºҸһڻӭأһֱȥϴƵ꣬ʱٰһӭᣬʱһҪ
½ЦİɣֻҪȥˣ֤ЩСձŲӦû˲ٵ˰ɣ
ºЦȻǺǵϵֺŵˣʱҸһ¡
½ЦǺǵĵð
½ĵĴְŷĽ˳ƽ̹СĻ˷˫֮䣬ôһĹ򣬱½ĵĴ˴ķ֮ѾǴˮӯӯͻȻ֮䱻½еĽ۲λһ£̲סķһ
ºƺ뵽ʲôºЩҾͲ½ѧܺˣûе½Ŀڳº͹˵绰½ЩĪĽ绰£ͻȻ֮䷴Ӧڷн˫֮ද¶һ˿ЦֹԭСӽ嵱˰֪ҵˣȻôĴ׾ô˻ټ




ʮ ٶʮ¡

½вλදѵķ½ĵĻ˵Ŀǳº
½һ۵Ӹѹ£ֻĽյ˫ȸֿȻ׼ʪϿȣѹ̽뵽һʪȵĽխ֮С
ܵԼӱᴩһ޳½ĵ䡣
½ײŷЦô֪º
ûлشץ½ĸСڿС
½ļ˲һ£徹Ȼڿ㽫Сϣﲻ֪Լ̲סķʱҪȥĻֻҲҪѧʱİȥҼˡ
½ĿŷС֮кǺɫ˿Сڿû˹ǲŷĽĳ
屻½ĳֱУֿСڿ㣬ֻͳ½Ĵڷѩ׵֮һƵſҪӺúõĸ㡱
Ľ֮ǾӨĺ顣½ĵĻæҽζ׼½ĸ߸ߵ
½ĵĴڷμ֮ĦţͻȻֿ֮ΰݺݵĴ˽ȥ
峿ĴһƬ½ĺͷһսһͷʱ䣬˹ͬĵ߷ʱ򣬷̱½ĵ¡
˺ôһᣬ½Ĳűŷ뵽ԡ֮ϴ裬վھǰ˫ЩȻĴţԼɼһƬ岻죬ղ̫ˣҲ֪Լôģﶼ½ĸĦˣҺüˣȻ½ĸĻȥ
½ô˵ǲ½һ¥½ΣֻԼ¥
¥µĿ֮УżǰϷ͡
½һ˿Ļң˲ʧϴһ˿º͵Ц˰
½ߵǰʦ
˵ͷöɣôպ尡
˵֮䷽ҲĴ¥ȻȾŬˣȻûӹŮĿ⣬˼Щ첻㣬ôˣǲǲ氡
΢΢ûʲôֻǲСһ£Щѡ
Ϊ½Ļõʱڿ㣬ԲûĽд˾֪ǼҲûķ롣
еĵ˵ˣزأҰ㿴һ°ɡ
˲Ǹλô˿ءæҡͷû£ҩˣò˶೤ʱͻûµģʦˡ
Цŵôջûгǲǻû𴲰
½ĵǣпΣľȥѧУǲõˡ
ò͵ʱ½ʦʦһ߰ɡ
½һ۵أѵ㲻һ𣿡
½ЦҪһģղųºȥʱȥμһᣬҲòȥġ
üͷʲôᣬѵƵ𣿡
Ҫأô˵ƾƣȻӦ˼ҵ飬Ҫ
ίĵǡ
½β֪ϣԼܹһżʦͽһתһתǳºԼֲòȥ˭֪ЩձʲôⰡ½˵ʲôЩձѺõĽġ
̾˿½ıֳºԼ˵һ飬֪ԼЩԩ½ˣ½ĵǸ
˿ΪԼ̨µľֵܹػôҪĪ˵֪ǲ֪ҲѰ
Ӧһ
ڱϵʲôᰡһȥð
½Ķ˿Щηģ˵֮飬һ˰Ѳסˣһй¶ȥʱֻ»ὫԼĸ˺ˡ
½ĲҿھܾˣֻǽȵĿͶȻ½ԼΪ½ǲԼСʦأԿڵʦãҪȥȥʲô




ʮ ٶʮ¡˼

˷˷۵ʦ㣬ֲɵӣȻ֪ȥ飬Ҫȥ𣬵ʱμǸʲôһܶ࣬ʱİֲĻÿ԰æ
½аֻҪ鷳ҾѾллأﻹæ
˵Ļż˹ȥҪԼʦȰסˡ
˭֪ȴģ˸ȥɣҲȥһ棬꣬Ĳ괵ĽԶҲ޷߳˵
½ĺһ£˵ʲôû뵽ͬ˸ųȥ˶еȣӦ˲һ̽ͷڼһµʦá
Լһ£еЩһ˿ĺεˣôˣǸӣҲЦ
ԼʦӦˣҲ޻˵
½ĿЦðɣȻʦ˵ȥǸȥɣʦģ˭۸ʦõġ
˵ͷ˵˰ʱҪĻȻ֮ʦɽա
Ȼ˶Թؽʮֵĺ£æͷʦ֪ˣһʲᶼģʲôҾʲôɰɡ
ǸģЦ㰡˭ôѣϸƵ㻹ֳʲô
ù緹˾˷ܵڿ֮ȥʱĿһʱ䣬ƺʱ̫
ļЦҡҡͷˣҪٰһЩҾͲȥˡ
ʱ˾˪һ㣬ʵʵ
ʱ½Ļûг˼Ͼˣô
½Цʲôȥ̫ĻԵ̫Ҫˡ
һЦ㰡Ҳˣʲôʱȥʲôʱȥɡ
ż½ĵߣС½Ҫ½ĸϧô½Ķε˿
½Ŀʱˣվ˼˻һ½ĵĸ첲ǲҪ˰
½ĵ˵ͷ˳ȥ
뿪ܳȥģϧ뵽Լŵļݳ½ֱǸͷɴʹ϶˳ϴƵ˹ȥ
˴ŵһ׵ȹɻߵȹǴСȴ¶һСصѩ׾ӨȣǾӨȻ˵Ŀ⣬ǿ½ĵһ˷ܸûвʱ½ѾеĽ㡣
½Ȼûпʰ磬㴩ŵ·ʮһĹƷΣϵһ֪һ
½ĺ˭ֻҲֻ½Ĺ̥ܹ˵¶֪ȻŮЦ½һ
ģ½Ҳܵ˿˵Ĺģ½İ̾һû뵽Լ˾Ȼôһ
ǳϵΪ˿½ĺˣʮվûκ³ĳ˼ˣǷǷ½ĺ˵Ķ죬оĵģ˼ˣȴûκε
ӿԼĿԼоʮֵĲڣ˲Լ½ĵĻв˵ԲСƨɾͽ½ĵ
½ʶĽ˳˲ֽ֮Сƨɴȥ
½ķйΣǱϾ½֮ˣԪĺܣôʶĦ½ĵ̲ס̧ͷĵ˵֮ϡ
˸ожԼˣҪֽǶ½Ĳ˵ľٶֽ˵ӻס˵Ķߵ𶯡
˱½¥סȻСƨɱʲôźܲǻʵĴ½ĵĻС
˵ĿĽ½ģǵôһЩνǼֱƯ˼ʮϰٱ͵͵ֻ½ĺ˸߷ԼҫԼء
ڳԽԽʱ½ĺڵطˣ˷ɿ˳½ĿŹԶȥ˷ִվڳûڲѣǷ½ĺ
һ³˾üͷ½ĵô˼ҵСƨɰ
½εЦЦûûʲô
˲½˫֮ȥʱ½ĵûȥʱ˸ˡ
˿½ĵ񣬲֪뵽ʲô۾һȻ촽һĵ½ĵԡ
½һµ㡭ʲô
Сָָ½ĵĿ컹ӦҵģǺö˵Ҫָһݵġ
½֪ô£εЦЦ˵Ⱑû˵ˣڲʱ򣬵һٳ԰ɡ
üͷġ
½ס˵СֵԣһΣòá
˻һ͵½ĵһµá
½һаϾ˸Ͳ֪νĺóԵĶʲô֪ȵ˶֮᲻ű׷ɱԼռ˵Ľ
½û뵽ǵȵ˶֮ȻŭǳҲȷŽ½ģɱ½ģһŽһ½ĵıһĵ½ѡǽնϱ
½ϴƵߣ½֪ӦڴƵĶ¥еģ˽ȥ
ſڵķǶĻ۽𾦣ʲôǮˣʲô˲ǣǵĿɨܹжϵ߰˰ˣ½Ĵ˴ҡڵĽȥʱûκǰѯʻ
Ȼ˵Ƶκˣһ⵰ҲҪֵĻνĴƵҲͲǴƵˣɴĳؤˡ
ƵҲϸˣֻһƽ˸ߡ
ߵ¥¥ǰվｫ½ĸסλܱǸٰӭӹʱ⿪ţ֮¡
½ĵĵҾμģȥͨһɡ




ʮ ٶʮ¡ϷŪձ

ʱ¥Ĵĵģʱڽзԣºһֱûеȵ½ĹòˣԼױ֤Ҫ½ĸģҳº½ĿʦҪĸ֣˵½ѹĸ֮һûм½ٲʱҲ޹⡣
ڳǵĽոս֮˻ƣͻȻ֮¥ڴ½ĵĲûпѹ͵
вٶйˣôһȻܹ½ĵ˵
·ܵ˴һ½ĵͲüͷ壬ΪʱŸϹǲϣҪ֪Ƽڴ˵˼Ǻе඼Ǻңί༸붼Դ뵽ᶼûǸᡣ
ºȷӦ˹¶һ˿εЦݣԼ׶ߵף½ġ
Ŷ
Ǳ½ĵʱüͷľȻºʮֵƳ½ģǳǲ̫½ķϣûзŭѾǸԼˣǵĵ˵ͷȥӭĪҪ˴ҵ¡
ʮϤԼ׵ĳº¶Ц½İ½ģǸ鷳ԸԤǸȻͷԺ֪ôʰء
˵ע£½߽§Ĵ˵۾һ߽ľȻһԿŮȻܶ˵Ŀⶼ˵ϡ
һֶŮûеĿʣͺ񣬾ͺǴɽ¶һ
˵ıҲΪµͬһʣСֽ½ĵһֻ첲һ˫ˮĿһʲôģ
ǲŮɫĳº˵ʱҲǽסһ£ѹ½ĵ½ѧܰĿأôҶ㰡
½ĵĿɨȫǺһЦһ粻ɡ
»峱ڨڨһЦߣҸһ¡
½ĵЦţڳºųǵȦ߹ȥ
ֻվڳߵļ˼½߹ʱ¶ɫ
ΪеĹ־ֳǺ½ĴˣͬʱҲ½Ĳͨ˵ģԼ½߹ֳ˳½Цⲻ½ôƯŮ޲ֽŮѰɣڵ˰ĽŶ
Ͼֳίİ֮пʸˣǳҲҪؼ֣ʱϾֳȻ˵ĺ½һ˵һ¡
½Ҳû뵽ȻˣֹλϾֳԼһλҲ
ǺһЦ½Ͼֳֳ˾ȻҲһɺáϾֳ΢΢һЦ
½ĵĿվڱһЦĿԼѦεСˡ
ѦιЦ㰡кЩûȥ˰ĸһֱ߶ء
½ĵʱ䣬Сһһǰȥݼĸˡ
ѦεĿ½ߵ˵͸¶ζ
ƺû뵽½ĺѦξȻôĹϵǳҲһ£ѦεѦϣ½ϵĳ
ѦЦǡ
º½ģȻ½ļȻѦεŮô֮便ʲôϵ
ʱһԲͬһ˹߲ߣƬСӳɰַֿжžƱЦ˵ʲôأô֡
ЦЦ˽¾һ£λῡ½½ӣλŮѡ
½Ŀ¡һһ۵ǴԲ죬µʦãʲôŮѡ
˿һЦɫԵ¡һᣬô˼ҡ
˵֮佫¤Ľ½һ㡣
Ϊŵų¡һĲһΪô֮ҲŵģĻޱȣΨһľ̫ɫʱ˵˵һĻ¡һҲ̲ס¶ѿɫ
½ıͶЩСձûʲôӡ󣬼˳Բѷ͵Ц¡һ¾£ҼСʦֱڿ죬ʲô˵ʲô֮¡
½⻰˵ãһ˵¡һɫӵĲÿ
ǵ˼½˲źۼ¡һаԽкãϾΪԱԸ飬ô˵Щձ˼ȻУвԸҲҪĵԴ
гЦλŵų˽¡һ
½Ŀһֺģ¡һԭ¾ų˰ȻίɸΪŵųһй֮ɡ
¡һû½Ļ֮ķ̵ζֻ½ľԼݣԵĵб֮ǲҵ
Ȼ˵ŲҵǸӾµһ
½΢΢һЦ¡һֵһᣬһᡣ
½ҪԼ֣¡һ·ʩһ㽫½ĵȥͬʱЦ½ĵ½СС͡
һɾʹϴ޴·ҪԼָһֻ¡һʹһǲܲ˵ձ˺̣˵̡̳
ȫĵֵ½Ǵݿֱͽ¡һֱ۵Ľȫĸݻ٣ʮָĵʹ¡һȻȻϱЦݣʱ亹ȾĶͷð˳ϵЦҲЩӲ
ϵļ˶֮ˣο½ĵСаԳޣǿ߸¡һǵݺ͵λͲʧݵ½ľͲһˣ½ʲôʧҲ½ʢ֪ȥ½ĵľٶǴġ
ԼôȥĻ㲻¡һҪȥˣ½ıſ֣¶ɫ¡һ¾ǸҲС硣
Ǹʧ˿˻ΪղֽϾʱ½ء
½ɿֵʱ¡һʹĻԹȥǿԼ֣ϱЦݣһֻֽͷ亹Ĩȥ½ز©
½ǫĵҡҡ
ºɨ¡һ͵ͬһƣٿ½ϷģЦ
½ʲôճºǰ½ĵߣҸܼλձĸ֡




ʮ ٶʮ¡۵СŮū

½ʲôճºǰ½ĵߣҸܼλձĸ֡
½ЦǼ˵ͷųºߵһ£Ӱĸ½ı½ĵߡ
º֮Ц½ĵ½ѧܣҾһղϷˣձ˵Ǵİ
½ĵһЦѧ˵ЦˣҪĻ¡һΪͲĶ֡
ºЦܺȰܹʤԷҪ׾ٿɾͲܹˡ
½Ȼ֪ºΪߵͣԲû˵ֻĿһ֮ص߹۲죬һ鿴½еΪԾû뵽νŻвٵĸأȳº۷弶ĸ־ˣһǽڵĸ֣ڳˣνǰҲ۷ѣȴûнڵĸ֣˫ݽĻֻҵЩ˻ܵġ
ͻȻ֮½ĵĿһӰ֮ϣһʮıӰֻŮӱǵķֻԼĿһͷ˿Σ֪Ϊʲô½ĿӰʱ򲻽һϤĸо
һֱע½ĵ˳½ĵĿ˹ȥÿ½һϤĸоŮӵıӰ˲½ƲƲ콿Ц򣬳ʱʦҿ㣬˵ǲ㹴Ůӡ
½˵Ļ㽫еĺƸڶĳºʱһЦŲĿ½ġ
½εųºЦЦһ۵ﹴŮɲҪԩ򰡡
СָŮڵķǸղŽΪʲô˼ҿ
ºΪζĿ½ģһЦģ½βѡ
ò׽˸ƽºЦ½ĵĿ⻹ϬҪ֪ǸŮӿձ֮ļ֮һһһĴ˰ûʱ򼸸ῡѾǰ˱ˡ
½Ŀ˳ºһЦֿɲصôǲ뿴ֵܵЦ
ºôأŮôа취ʦ˶뷿Уҵɷ
½ΪĺٺһЦ˵ºĺ㣬½ĶҪǿϼ֣˵ӦǿϳºŶԣ˲ǣƫƫ½ġ
óº֮ζ½ĵųºЦѧ֪Ϊʲôѡңǿأ
Ҳǳºһֱ飬ֲȥѯʱˣ½˵Ҫ˵º֪ĻǾƭ˵ġ
Գº¶εɫ½ĵŶΪҽ󣬲ȻҿĿ
½ĹЦԭѧҲĬʱ򰡣׷յʱôʿĻڻ˭һĲһء
ºЩ׵½ġ
½ĿºǸãģν˲Ů˲ŮӿƽˮΪʿȺıòٵŮӸܵһ־޴ѹԡ
½ôһ˵ºȻΪʲôʮŮܹԼߵһ𣬵ȴҲ޷ٽһԭԭԼ̫ʢˡ
ЦҡҡͷºƵĺ
½վźǸԼϤĸоıӰ˹ȥº½Ů˹ȥû¶һϷģҪ֪ڲ֮ǰһ滹ŮӸѨλվʮء
С½ģ½վʱȴǿȻܲԸ⣬˻ʵʵ
ͻ۵ŮӾ˻½Ůӣ֪Ůݵձ˸ͲȥйĹӸ类ŮӸݺݵĽѵҲûٸǰȥǡ
ںֵˣ˵ڨǼºһòϢǰմǲݵ˼
½յߵŮӵ󣬿žԼǰŮӵΣϤĸо½ĵԺ֮һԼӰ
ɣ
Ůƺ½ĵĿûκεķӦע⵽½ıŮȥ˶͵͵ͶעĿ⣬ƺҪſ½ĵЦ
ǡѦҲ½ĵľٶǲЦѦεѦϰŮи԰ôҲһܣ
ѦȻ֪˵½ļȻΪѦҵŮȴԺŮйϵѦôӶܡ
ѦεЦж︣ЩϼһͲҪκˣֻҪԸ⣬ҲùСء
ֵϾֳЦǲ֪Ѧϵλ᲻ᱻǱɽ˸ˡ
ѦβЦҶģŮŮӶģһ㶼ġ
Ѧôһ˵˲ͬͯһ㿴½ĵЦ
½ĸͲ֪ôһĹԼͼȫ˵ĹעĽ㡣
վŮӵ½һǴŮɢ㣬½ĵĵҵСѾͷҲ𣿡
½ľȻ˺Ů˵ҪĻֻ»ᾪȵŴ͡
ŮӾȻûκιķӦЩת
һžݣʱͬһ˶ȻЩҵĲȥ½ģҲЩ죬ŮӺȻǵ½ĵߴһʱصʧٵĵز໪
ز໪½ĵʱʧԴŵ˺һ½Ĳ㡭Ҫô
½ļز໪ϴźɫ¶һƬѩ׵ѩ׵ĲޱȣֻԼʱЩţһͷ
½Ĳֽز໪ĻС°͸
˴סˣһ˵ģͬŮһޱȵĵز໪һֱ˭ǲǣĪ˵һ£ǽ뵽һߵľ붼ᱻز໪Զܿ
Щز໪߹ݵձ˸һΰմһ㣬һŴͣɵɵĿ½һаЦվﲻĵز໪
мõز໪һЩձ˲ĿеŮһССĻӸᱡ½ͻȻ֡
ǳԾͲŵǣز໪ȻͻȻ֮½ĵǰĵһ۵
½ĳЩĪձаЦЦͻȻ֮ڵز໪䣬ǿɶĴЩձ˵ע°ڵز໪ԲֱС֮ϣදĦš




ʮ ٶʮ¡ͷ

½ĳЩĪձаЦЦͻȻ֮ڵز໪䣬ǿɶĴЩձ˵ע°ڵز໪ԲֱС֮ϣදĦš
ز໪ܵĿⶢһʱ֮Ҫ½ĵĻ½ĳľӨĶһ԰˵СŮūء
½ĵ仰õز໪ովۼȫʧɫ첻̧ͷȥеĲ˼顣
žણºеľƱǰ֮ϣɵɵŽز໪§ڻе½ģǲŵɫи࣬ǲడѵ˲Ů˲𣿡
½Ŀɲô룬ǽز໪Ľ§ڻУŴӻмɢ㣬һƨǰز໪ĵطһıӰ
ز໪ǰʢװµĽͱ½ĸڻУԼĿеŮһߵıһ˸ڻУ˵һ˫ֻԼĿеŮʥĽ֮ЩСձһѪǷŵز໪ֽǸϿĻ֪½ĵĶ֣ҲΪԼĿеŮս
ϧеŮǵûٻǣǹһޱȵļһһήҲ
Լ͵ͬˮһĴָã¡һüز໪½ĸڻеΣҪ˵¡һɫԵز໪û뷨ĻɵӶţǾٽһҲҴز໪⣬Ǽز໪Ȼίһ˵ĻУ¡һҲ̲סһգϾĻڽԼƽ֮¡һǰܴԱһ
Զһпеĳǵ˲ЦûпʼأЩձ˵ƾήҵ̶ֳȡ
Ѧθǿ˵ز໪ʮֵĲ򵥣ųʵǣŮʲôݣȥӦǺеλˣȻЩձ˲ôķӦ
ǿЦ֪Ů˵ݰ
˶½ĺ͵ز໪֮䵽ô²²ⲻѵʱ½ŵز໪ԲΣȻǸһǱĲϸ޷ڵز໪βߡ
ز໪ʱѾƽûͻȻ֮½ĵʱֲ֪ţС½εĴָץס䶯ȥ
½ֿŵز໪ЦҵСŮūҪʲô
ز໪㡭㣬ҲŲŮūأ
½ĺٺЦ𣬲֪˭Ϊҵ߷ҪҵŮūģѵ㶼𣿡
ز໪¶ɫҡҡ
½ĵ˵ûз𣿡
ز໪Σ׵ҷô
½ĵⲻͳȻԼԣҾʹһ㣬Ůūˡ
½ĵеز໪ôһŮūǸ˵ز໪Ƶġ
㡭ˡ
ز໪ŭѣӦҪ½ĵĻ˭֪½ĸûز໪׾ٵľʹ½ĵĻ
ǵز໪һ£æֹסһǰظŵز໪ĺѡ
½ʱһƬɭϺ͸ղƤЦˣز໪ܹܵ½ĵѾε½ԸĻز໪һԼпɥ½ĵС
ͬڹŹǰǻһ㣬ָоõز໪С˲ò԰Ӹ̲סĲѡ
½ĵĿ˵ز໪һۣǲκθõز໪ľѣԭ⿴ȥ˾Ȼôֲһ档
ز໪Ǳݿ½Ĳ㡭Ҫʲô
½Ķŵز໪ȻˣΪʲôֻεν᾿ʲôĿģ
½ĵϣ½ز໪йĶԼǿɭȻƵѹ֮£ز໪Բ˵ƽڵز໪Ȼ鲻ĵ˵ǻʲôĿģѵ㶼ҪɹĻ𣿡
½ĸܵز໪ûмӿҲûκεı仯ѵԼ𣬻˵εûκεè壡
½ĵǸԼز໪Ļţʵز໪û˵ѣԵز໪ʲôĿĵĻôز໪Ի֪֮һڵز໪Լѹ֮ûκε쳣ֻ˵ᲢûԼνè塣
ϵһֱ½ĵƸѹŵĵز໪ɵһаҲѣҿǵ̸ȷûκĿģĿĵһˣ˵Ŀıһ˳ٴεĻصУص½ĵߡ
½Ȼ֪ЩҲ뵽ز໪ٴεĴĻǵĻصߡ
Ȼ޷ӵز໪õκõĶȥҲûʲô˼½΢΢ǰ̽ڵز໪ıǰһѣааЦСѾͷǧңȻʲô³ԼʮŶ
˵½ɫԵĺݺݵڵز໪ǰһۣƱЦ뿪
½ת뿪ʱ򣬵ز໪һ⣬޵ĺ촽΢΢һ˿˵Цݴչ˵Цݲ˵ز໪
½뿪Щձһú޲ý½ĸж˿Ŀ½ķйǵԹޡ
ͻȻ֮һձ½ĵǰ˹ȥһȭϢǾȴʹ½ǰ·ȥһ飬˵Ϊǡǡһձ֮ŵһΪٳº֮¡
½ķ·ûпԼǰһȭһ㣬ǰȥ
ز໪ӵľٶüͷһ壬ֻչ
º˶½ĳֲһ½ĵľٶһ½ľȻܵӭȥһȭԼҲ޷½ʲôĻɲ֪ôȥˡ
ȫе˶Ϊ½һѺеձ˶кϣڴܹһȭ½ĸ
עҪʧģڴܿ˵ǾȫԽ⵽ķԽ½ԭⲻĽڴܵ˻ȥž𣬺ڴܵһֻ첲һըѪĽǷ·һεǽЩĽѪסûһ˿½ĵϡ
½ĲмĿһۻԹȥĺڴܣߵĿɿڴĳºǰ
ڳºǰ£ºûлع½Ĳڳºǰ˻ει˰




ʮ ٶʮ¡ռ

ڳºǰ£ºлع½Ĳڳºǰ˻ει˰
Ǳ½ĵĸ첲Цʲôʱܱôء
½ĵһЦûлش˵Ļ
º˹һ̾ĵǷˣû뵽㾹Ȼ˹һֱҶܲķڷ
½΢΢һЦϰ֮Ȼһӵİ˭ΪԼµһǼԼĶĶˣºּΪԸ԰ˣȻҪŮǿǲ׾ٵ
ʱز໪վ޳Ը˵Ľںɫ½ĵķ˹
ز໪߹˲ס½ĵĸ첲ѹ½ĵĶߵʲô˰
½Ŀһģ˵֮һЦ㰡ôʲôʦ㶣İɡ
˿һЦ½ͷԵýޱȡ
½ĺЦ֣ҵز໪Ҳ˹ºԼźһˣ½ĵȥˣúõܰɡ
ز໪ӯӯߵ½ĵǰһǸĵӣðӣ빫Ӽ¡
½İ˰ֵΪҵǸĻɲأѾΪľٶܵ˳ͷûʲôϵ
½ľȻиԼ뿪˼ز໪Ŀ½һۣȻὫԼľȸֳ¶ǸҶ𣬹㲻ĸ֣໪ȴܲǸ
½ƲƲվţʲô˵
ز໪һ˿ϲɫ½ĵĶ棬ѩ޳ȴ֮¶ڵز໪½ĵĶ棬Ҳ֪⻹⣬ز໪µʱԭýıպһ޳ȾȻĵĴ򿪣½ĵλǡÿԿز໪µѩ޳Ĵȸķ⡣
ȻһɫοСڿ㣬һĨɫӰ֡
½Ƴһ۲һ£ǹһ˿Цⶢŵز໪Ǻǣʲô˵ɡ
ز໪Ȼûûʲô
½ĵĿⲻʱŵز໪йĴȥЦɫοСڿأʲôʱϲСڿ˰ҼǵǰϲɫĴڿŶ

ز໪һæ˫ȱպһͨСֽ°ڳ˳סйĴҪ½ĵ߸ס
Ǹߵģ½Цѡ
ز໪½һۣһԹĳ½ĵôˣԸԺǰɫڿģ˵ϲҴɫڿӡ
½˲һµ⣬ҷԸ𣿡
ز໪һĽߣ΢΢ĵͷȥǵģķԸ໪ʱ̼ϣδǹ
½һɫĿŵز໪¶һ˿ĻЦֽز໪°͸ŵز໪Ǿµף½Цŵô˵ʱ̶ˣ
ز໪ͨ죬͵͵Ŀ½һۣú½Ķӣæͷǡ
½ĲЦ⻰Ϊһ𣿡
ز໪̧ͷ֪Ӳţ໪ֻ˵Լﻰڹ벻ţ໪ϡ
ã˵̫ˣ͸ҵΪʲôɡ
½Ķŵز໪
ز໪飬һʱģȻ˵½ĶԵز໪ʮֵĽģǵز໪Ͼǡˣ˴ᣬֻҪĳݶ˶ܵȾ
½Ĳ֮ˣԼز໪Ȼк᲻úõģʲô
ز໪໪Ҳ뿪ģڹ໪ԸܵԼΪͻͽԵĻ໪ԸһӴڹӵߣǡǸʱ໪ͻȻӵʦŵϢ໪˵һʹҴҵĻعˡ
½һƽ飬ƺΪز໪Ҳûָ;ܹ½ĶģԵز໪ҧҧһֱ֪໪ݰɡ
½ĵȻҿǺܺ澿ʲôܹôһλɫˡ
ز໪໪˧ʵĵʦʦűǵʦһÿһһܳĵӻᱻΪʦ
½ĲһµŶô˵ڵĵʦˣ
ز໪˵ͷǣձ֮һҵʦŸǺΪ֪
½ЦʦŶȥƵġ
ز໪ͷʦȨܴģ˵ȫԸʡ
½ıΪνĵʦǻʼĸŪŮ˶ѣϾձ廹Ǻб̬Ĵͳģ㲻˼һʦ֮֮ġ
ǵز໪Ȼ˵ʦܹʣɵҲ֪ʦͲǸŮˣʵ
½Ĳ֪ʦžʲôܹʣǼȻز໪ô˵ŵʦһҴЩձ˶Եز໪̬Ⱦܹز໪ձĵλǶôϡ
½ĻΪйǵһλŮأ˭֪˼ҷɣСȴʵŮʴˣһһһ
½Ĳŵز໪Цӻһ档
ز໪صΪú滻εأ
ز໪Ǹģ½ֻҪ˵һ˵ܹʱʸ
½˰ɣλʻԣʲôʱҪǳˣٸ˭
໪һжӵġ
ز໪½ĵ
½ͻȻ֮䶢ŵز໪ôܶңҪǲĻе˵ȥˡ
ز໪֮¶ϲɫ½ͻȻаЦϧǱӻЩŲ㣬ΪӲԼôܹôأҪ˵޲ɱңһţôĹɺ˳ӣҾҪľսˣ㲻ʲôʱͻӱôһ¡
ز໪С֮ǻֺ̿ίɫ飬գѽգģ½ء໪޲ýͳӿǹӾȻ໪Ĳ໪Ļ໪ˡ
ͻȻ֮亮һز໪С֮гһѷذףز໪ԥԼĿڴ˽ȥ
˼˲һѪ½ĵϣ½۾գһ£ֽϵѪĨѪȵζֻһذ뵽ز໪ĿڣѪӵز໪ؿڻ
½Ĳֹҿ㻹ʾİ
½ĵֹز໪¶ȻЦݲȻӲţ໪Ψһ




ʮ ٶʮ¡һʶĲ²

½ĵֹز໪¶ȻЦݲȻӲţ໪Ψһ
˲ҡ½ĵĸ첲Ǹ󻵵㶼ˣ㻹ˡ
½һڵز໪ؿһ󼱵ס˵ز໪Ѩλưڵز໪ĿһɴԪز໪סͬʱ΢΢ֻ뵽ڵذһӵڵϣ滹մеز໪Ѫ
½ļΧв˹Һô֮аһЩԶ˿ΣЩձ˿ز໪Ŀڲһذ׵Ļ֪ǻ᲻ᵱ½ƴ
¿˿½ļһС䣬½֪Сãִӵز໪´һѽز໪Ľڻһ˽ȥ
뵽С֮Уǰ䲻ƽСѣһŴֻڴͷһͷŵĺȻǸͺŵı׻бҩ
ϵıµģ½ı㽫ز໪Ľڴϡ
˸ŽҽŸϣȴ֪½ĵľٶЩ˶ٵ뻹Ľǲμӹ߾ۻˣ˭֪ЩСð½ľôĴҡڵĽز໪ڻУ˽뵽֮УѲ½Ļ˫ɣһʶİϷɣ
뵽ŮľջǸ߹ʣֻһ˽סѪڣ½ľȻܹλɫ˸ƵͬһŴϣβЩĽֱˮ
ͳºһļ˼˲Ľĵ´磬˵λнոߵ½̫ǿˣҵż񰡣ҳ̫ˣŮܹһСҾˣǾȻܹһʶ˫ɰϷͬˣôôء
º¶Ц૵ν˲Ů˲ɡ
ǡѦμ˲ڨЦѣѦθҡͷƣǻơ
ǳǵ𣬷ԸģѦҲ
ձ˸Ǻ޲óȥǹرŵķŸһŸ߿ĿеŮȳ
֪ǵŮԸ˼ҽȥģ㲻ǸҽŸ߿ʰǣĽŮͻȽǸʰˡ
һܲĴʹֻ̼ץһѷĲ͵ǰſ˹ȥ
˼˲һȴûȥЩ˶ϣܹȥŸײɡ
ǶһҵòĶҲõ
ϧλò͵ܴӲûεŸײò͵ȥͱˣͨһڰ⼸Զĵطǲ͵ͱԼĶȻݺݵһһֳʸɱ
ǸղŴ½żӼˣŴĺ£ҿΪҪȥõͱҵżأ˭֪ͱˣͱԼǹģλǣ̼ɣοǼŶ
飬ǵ˲ò棬Ͼ¡һ˽˵ʬˣۿһʬ廯ΪŨʧ˵ȻǺܴģҺܹμ˶һˣԲûгֶҡ
Ϊ֮дɫһƬ˸벻֮еθͲҲ޵ġ
½ĵֶΣĪ˵ǵز໪ûˣһʱ֮䣬½Ҳܹز໪Ȼ
½ĵһʱ佫ز໪Ѩλסһס󣬵ز໪ذ׿ƴ̵ĺʵû˵࣬û˵һһص˰ˣֻҪֹסѪͲʲôΣա
½ĵĿ˵ز໪һۣѵĵز໪СЩ죬Ϊ֮ɱĻ½ĳҲҪһĹ򣬿ǵز໪ɱû˵˵ɱ˵һƶѡ
һ֪ĿƣҲ½ڵز໪ذײĿ֮ûæž˵ԭ򣬷½Ѫ½ǵز໪ںԼơ
̾˿½Ѿȷز໪ǴҪԼߣȻͼĸϿϿĻ˭֪ʲô
ɱİϷ½ĵûʲôǶͨ˵ǻ˰
һѽز໪½˺¶ǰںɫµķͦǲСֵİ¶ĹһĨʺĵ˳ѩ׵ĽϷԵޱȵޡ
½ȡ޺۵ز໪Ĩϣһ˿˲ǻľʹز໪۾һ½ĵӣʲôҩô棿
½ĵĵ޺۵
ز໪ԭ޺۵һΪǴ˵еɵء
ڱЦеɵأת鵤ʹӦء
ز໪۾һת鵤ѵǴ˵ֻҪһܹľת鵤
½ĵһ۵졣
ƲƲŶ
˵˵Ŀ½ĵ˫֮˹ȥ½ע⵽˵Ŀⲻһ֣ݷľʼ̧ͷ
խĻ֮УĵԼܲ˵˻ź촽ܲˡ
ز໪˺½˹ȥƺ˾Ҫʲô
ϧûеڣ½ľͳֽ˹ȥ
½ĸոսز໪ιȥʱ͸еһ˫С쵽Լ䣬ɿĽԼ⿪һ½ĵĿӱ㱻˸ȥͬץʲôһ㣬һϲĿűץС֮е½ĵӡ
˰ԼĿ£һžµԼСָǽϡ
ͻȻ֮½ĿзһƺߣΪܵԼıѾ뵽һȽխ֮С
½ĵĴָ˵ףɬֳ˼ļɡ
Ҳ֪˶ã½ķһĵͺһɹɵĻӿһβʣ£½ļٵĴϢţŵز໪̧ͷ֮ϵĳ죬½ֽǵɫĨȥˣЩȥɡ
˹ɵĵ˵ͷ½ǽӸãתز໪Ѩλ⿪
ز໪˹ǿ½һۣȻ˹ȥֻһߴ붨ز໪Ŀ½һۡ
½ǵܺ𣬸֪Ȼ֪֪ģ֪Ҳûʲôô
ز໪æ໪ס
ƽĵز໪壬½ĵĴͻȻ֮˳ŵز໪ؿƽ̹С˹ȥز໪ӲĲ




ʮ ٶʮ¡ȫż

ƽĵز໪壬½ĵĴͻȻ߼˳ŵز໪ؿƽ̹С˹ȥز໪ӲĲ
½ĵĴԽز໪޳ϵʱ򣬵ز໪һӣ㡭Ҫʲô
½ĳŵز໪ٺһЦȻڵز໪һѽǺɫȹڸʱز໪ĳ¶½ĵǰ
ز໪һ˿Ļң½Ǵһѹŵز໪ѹ˹ڵز໪Ķ㡣
ز໪½ĵĻһǾţ½ĵ¿ʼȻ˵˱½ռ˵׼ǵز໪ȴû뵽½ľȻôֱӵ˵Ļ
ܿز໪ĵľʧˣΪѹϵ½ʱѾһЦ뿪վڴߵ
ʱز໪ȥ½ĵʱ򣬵ز໪ֻԼЩ͸ˣ˵Լģ½ûջĻôز໪Լš
һһŮӽٵƽһӵǰҶ˵κҪ󶼲ᷴ;ֻܾ˾ǵõɮҲ̲סɡ
½ȴƫƫûУز໪ǰĻŷΪһֲԼǺεȵĸ߹ԼԸίȴ·ͲԷķۣõز໪еʮֵʧ벻ʡ
ڵز໪׼ʱ˫ۣһһţȻѾ½ĵľȫֻ˻ϲ½ĵ˼ҵΪֽˣֻҪм˼ҾǲýĵҩҲܹˡ
½Цŵ˵ͷһĿ˵ĵز໪ˣˡ
ز໪Ľ½ķĺɫȥ¶ѩ޲صȻǰںɫڿµصش
½Ŀŵز໪˵屻вһһһ˿ĺڣղԼԽ˸ѹ²ĴӺ裬ͻȻ֮ԼȴʹķŹ
ҡҡͷ½¶һ˿Ц⣬Լ֪ԼղžôˣֻҪز໪ԼߣԺеǻᣬԼʲôʱҪѵʱзĻ
½ĴŮС֮гʱͻȻܵ˿ĿʮֵĹŹ֣½ĲеĲڡ
ߵºߣ½Ľº˵֣ô°ôҿҵôְ
º½ĵļĵ½ģǺ޸ѵ㲻֪С֮еŮȫƯŮܵõһǼ˿ȴ˼˽СʲôһʶİϷ˵ܲôֵĿ𡣡
½˳ºĻ˰첻ҿ˵ҥѵ䶼ԣʲôһʶ󣬼ֱǺ
ºЦʲô𣬷һЩҲûʲôһҪе˵СŮԵ
½ķ˷۵˵ְֱܹóһŮǲǴ֮ɡ
ºЦŵ˵ͷȻ
½ָڲԶŮúõĿһǾǲǴ֮
½ô˵ºŮ˹ȥȻ˵Ů϶һ˿ĳ죬һ˵Ļֻ»ΪΪǺξǸ߳ĳΣºҲΪģʱºôһϸȴȵķŮͬ½˵Ǵ֮
¾ǳºЩ㲻ˣŮǴ֮½ĺŮС֮оЩʲôء
ҡҡͷºˣҶΪòժˣǷֱҲ޴ӷֱ棬ѵ㻹˵Ŀ𡣡
½ЦϻҰʲôʲôǺ£
ºЦⲻˣʲôЩǵıأ㰡˴󹦷һλǰء
½ĿºǸ˷ܵģЦǰɣǵĳѧҲż񲻳ɣ
ºЦ˭涨ҾͲ׷ˣҪ֪ʼҾһֱע⼸ҿFans.
½Ĳɵһ˿ĺʲôĴǾȻóº˵ķΪżء
Ҫ֪ºһĽܹķֱݵֻҲй֮ɣϧ½Ķν˽Ĳ࣬Ҳʵ벻ʲôܹóº֮Ϊż
ֻº֪ʲôԭһǰʧ٣ȻǵߣǰͻȻĸ
½ֻǵЦû׷ǵϰߣЩνҲһԴֻ۾Ҳȱ˶೤һЩʲôҪǸ߸ߵĹ̳֮ϣڼʮǰЩνĴǲΪƲ¾еǵеλͺͼŮͬšϷ飬塱
ʱıǨЩΪƲĽײ㾹ȻͻȻ֦֮ͷ˷ˣ̶̼ʮ꾹ȻıǧϷӵˣ²ɣԤϰ
½Щ񣬳º½һѵʲôأ
½ͻȻðһ飬Ϸ壬˵ǲǱ仯̫ˡ
ºЦû뵽Ҳôһʱ򣬻˵ᷢչ̫˰ɡ
½ĵĿԴݳһֵջأųºҺܺ棬ʵŮǣֻҪһ֣ǻǻ֮𣿡
º½һ۵Ȼ˵ȦĺҴŸָĽ׵ٻˮҲܿȻΪýǮȨƾܹҵǻᱻż𡣡
½ķӦЦҲǣܹ´ٷϵǻ治ӦֻɫҸ澿ʲôôˣ˵ôõĻҵǿԿǿ۵ż⾫Ҫһвǡ
º½ǸģЦСôʣŮƣȻ˵ʲô飬Ϊոеֵ
½ĳºļЦ֪ĽңԽĽҾԽˡ
º½ĵѾѾ̬
½ľȵĶųºԭҲء
º¶εɫ½һ۵Ǳġ
ʱ򣬴֮еĵƹһһԼӰڴģֻŮӻɢŸ߹ŵϢ׵ݺ»һ˸е͵ʣֻһʶƹ⽫֣һ·Խʱմبߵִһ
һȫ˶Ůӵĸ֮С




ʮ ʮ¡׼

һȫ˶Ůӵĸ֮У½ųºȥֻºͬһͨFansһճյĿǵӰ½оȻһĸоϤݣ½Ĳǳĵ۵Ůˣû뵽ôһ档
վΪĿŮӲǱˣǱǳ֮ΪŮĺ棬ǰ죬ýѾһʱĺЦȻ֮ߵ浭Ȧһʱ䣬ǵû½һٴεĳΪǡ
ٰȻ˺棬沢μģڵ֪½Ҳᵽ֮󣬺̾ʹӦΪ˻ƵһҪĲɷá
һĸصĿɨȺһ۾Ϳ½ģ½ĵϣǿԼһ
˴඼ʧںĸ֮Уѵļ½ҲΪݳҪı顣
½ӣ·ܹ͸ˮ͸ӿһ㣬ֱֻʱ䣬Ŀôңǹ˼ݺΧ˵Ļֻº̲ס˽½ĵĻ½ĺúõİһ
һˣĽĿ½ĵջȥ֮Żѹҵ
½ֻº˷ܵͬһëͷСһƣϸǼޱȵ顣
º΢΢ƽע⵽Щʧ̬ºΪ˶Σֻ½ĵģô˵ĴŮ棬ʮֲɣ
½Цŵ˵ͷȷǲѹ´ٿС
ºЦǻ˵Ҳ֪һʱ䵽ʲôȥˣǰһʱ䲻ý嶼˵ΪϷ˻ݣһаݵļЩýΪʲôϢҷ
½ĵûҵĻ㲻ںʬ嶼ɻˡ
һ߳ĺʱΪǹעĽ㣬ڳŮ֮Уʻòȵز໪˲Һ滹ǹ֪Ĵǣһʱ֮䲻źΧȥ
ϹְҵЦݣһ·ʶĲʶģЩͣҲְҵЦκˡ
ڵķ˹½֪߹Ϊ˼Լóº֪ݵżԼŮ˵Ļºһӵľʰɣ뵽½ĲЩڴ
ͻȻ֮½ĵĿһӰϣȻѶѶĳĺ䶯˿Ⱥͬһ
½ĲЩû뵽ŮȻͬʱۻϣлħŵץ˻ȥȻֻҲٲл顣
ȻȻٲҪ裬ŮǱǰŸģ淢룬òĻؾˡ
½Цº֣һûᰡҪŶ
ºһƽһ¼˵ͷ½Ŀųºź˹ȥ
ֻº淢룬ºȻԵúܼǿĿȴû˵ɫĹâʶĺһ۾Ϳºһλѵõ˾ӡ½ľԼǰԼ½ĵȥĻ֪½Ļ᲻ء
Ժ浭һЦܾº룬ʱ½ĿЦСǴأҺͺʵFansأԵĻСܹҺͺһ֧衣
治֪½ĵʲô˼Ŀ½һֻۣ½Цŵ˵ͷ
ʱ½ĵ˼ԼºһỹԼ衣
ԳºûʲôĹ۸еĺЦ½ĵû뵽ǻҵFansأҪǾܾĻЩˣҾλһ֧ɡ
ºӦϲĺͺȺ֮л
½źĶ˵ˣֻѶߵ½ĵǰӯӯ½ĵˣѶǰݼ
½ĿŸ߹ޱȵѶһūԼ񲻽˵ͷߣȥ
Ѷ¶ϲɫСֵݵ½ĵУ߽½ĵϺ½ȵ
˶裬Ѷ½ĵĻǲʱԼȥĦ½ĵ壬֮£½ĶǿĻֻʱѾˡ
ŴѶɢ㣬ָѶĻۣ½ĸǽִѶ֮ϣӵת֮š
Ѷ½ĵϣС죬һģǵ½ԵĻ½ĺ޲ýѶƵڵȻǹ˵ϵ·һɡ
͵͵ڱķλѶΣ½ѶĶѶҪ̽εϢ̽ôˣ
Ѷſ½ĵļ֮ǱӲͦ嶥ϵĺӣ½ĵǰĦţ½һĴ̼
ѶƤ½ĵĶߺѶ飬ѶȻμģѶѾʦѺλڹŶİ֮С
½Ĳ£ѵħŵһѨ𣿡
Ѷ˵ͷǣȷħŵһܾݵ㣬϶׼ʦУҪʦ׼ء
½ĵĹʧĿܣ˵ʧħŵĵλѣҲᱻ׼
ѶˣħŵһӰ׿ʦ㣬Ҫʦ˫ޣʦܾһֱģÿ׼һڵӶԣȴаںƲһֱΪŭʦ׼Ķ󡣡
½û뵽оȻزЦԭˣ˵˵׼ʱ仹жð
ѶӦþһʱɣ׼Ļһӵ֪ͨġ
½ĵͷãʱұһȥһν׼ҵҪʱǰ׼ҵŮ׼
˵֮½ĵɢһӵɷ½ĺܽѶܵΪвһս
һˣ治ߵ½ĺѶǰĵϣλ˧磬ղŻ˵ҪأôһͺѶˡ
治֪Ѷ½֮ĹϵԼ½ĺѶܵĴһ𲻽ЩԴ׵ĵ
º½վŵѶĿ½һۣ˷Բûв




ʮ ʮһ¡Դ

º½վŵѶĿ½һۣ˷Բûв
½ĺǺһЦС˵ﻰⲻû𣬸պС裬ܲܲ˼ӰɣĺС㣬һ𣿡
½һۣһǰ۷ǳľɱººһͻʱ½ĺͺ֮ЩԾȴ벻ﲻԾ
½§ź޳Ľ͵͵ں֮ռű˵㣬Դ˰
½½ĵݺݵһµԴףҾǳԴˣôѶǺ꾫쵽һȥˡ
½źЦ㣬ҸͰѶȻȥˣֻһ߶ѣҵūء
ʲô㡭˵ū
汻½ĵĻǺһ£ȻѶǺԼҲòϣѶֶκҺ̨Ҳʮֵǿʱ½˵ѶȻ½ĵūβеȡ
½ĿǸԾģЦ㶼ҵŮˣѵѶūͺ˸еԾ𣿡
˭֪滹ĵ˵ͷһĵԾô᲻еԾأ˭֪ѶȦֱǺаԵû˸ȥǣĺ̨ء
½һ˵֪Ѷνĺ̨޷ǾħŵѣħŵҪȦǻ׾ٵ飬ֻҪѶʧ˵ѶǲħŵСһĵλ˭ȥ
滹Щ½ĵĻõѶȻ˵ūĪ˵Ǻ治ţ֪Ѷһϸ˶ţ¾ħŵЩҲһ°ѶĸԸһ˵ū
½ĵĴںԲ֮ϸţΰԼбŸ״潫½ĵĻвע⵽ԼݣȻ˰ע½Ļߺ棬½ĵĿ֮¸ûܹ½ĺͺЩʲô
ܵ½ĵĴԼβ֣治ҪˣҪĻɢˣȥġ
½˲ģ
ͷȻģֻҪԸ⡣
½ĵͷԸ⣬Ը⣬㲻ǲѶҵū𣬵ˣұһȥʱ㿴һǲġ
ʵҲûʲô飬޷Ǿ˵һЩ׵ĻһЩ֪вûձţձȴܵ˵ز໪ӰԵþήңһûвμӱԾѾʧܵģ
ɢȥ½˹ʱ滹ѶѾһߵʱ½ĽķźŸѶѶȥͷ
½ĵļЦ˰ΪǴİ
½ǫЦЦȻûк͵ز໪ʲôܵ鷢˿ǲժ˵ز໪˵ˣ½ûнͣȥֻҲм˻š
Ѧοһ۸½ߵһ۵İʱһҪȥɽׯǰ
½ĵͷ˷ģһȥĸ˵ġ
ѦŻ׵ĺЦ뿪½ı˳ºҲ뿪ߵʱºһٵĶ½һҪ
ձŲûʲôǿ֣һڵĸЩ鷳ҲˣڳºĶ£½ĻǾʱȥһǴոҲա
Ĳˣһֱ½ĶûиΪʲô˻СǸʱ½æҪӦ滹Ѷ͹˲ˣں漸Ů뿪ˣز໪ҲЩձ˻صס½ĵ߾ֻʣˡ
˳˾Ƶ꣬½ĺһ⳵ĵַ֮У½˵СʦãЦһСͲƯˣЦһ򿴡
ϧ½ȥ˾ǲչЦգ½ͷԣþ˰취Ǹ㲻ˣһžת鵤˿ڣ½Ĳ׹ΪʲôһֱС
ʵ˵͵ز໪һЩϵԭǵز໪ڼ½ĺѶȥʱĵĸһʮϲһŮӵĻͻǸŮȥ衣




ʮ ʮ¡òŮ

ʵ˵͵ز໪һЩϵԭǵز໪ڼ½ĺѶȥʱĵĸһʮϲһŮӵĻͻǸŮȥ衣
֪ôͱ˸סˣ˿½Ľ½һȥģȻ˵裬ʣֻһܹǵ߰˰ˣΪרѧһ£͵½ȥ裬½ֻѶ˸ûע⵽ˣºˣ½Ĳͽ˸ˡ
ô֮½ǸԩͲ˵ˣֻһٵĵǸһֱ³ʱ˻Ǹģ˵СħŮʱ򻹱һ顣
½Ļصеʱ򣬴ڿ֮˵ļ½˹
ÿһʮֵĲ˵ģµСţĵ˼ϱֳˡ
˲ֵʦãʦʦ㣬ǲ۸ˣǵСʦô˰
ſĻеʦ㣬ϲ˼ңҲ˼һ衣
½˵Ļӡ
ʮֲ½˹ѯ½ľô¡
½ľͽеԵɸһ飬½ĵԣЦǼҲ¶Ц
òˣҸ˽½ĲͲϲѾ˿˵С֮¶Ц
½Ľز໪м˵һ鲢żʦ˵ձһʦŵĴڣ
ҡҡͷ˵ʦҴû˵ҲΪɻڣĴڹֻҲ᳤á
½ĵŶΪʲô
ЦֻҪһ־ʣ˭ԼͷôһУ˵нʦŸҿǵز໪ʮ֮˾ûк˵ʵ
½ĻȻˣձ˵ĿôһŮִһʵķȨҵʱôû뵽Щء
ƲƲҿ㵱ʱɫˡ
мڱϣ½ĲȥζıϿһۣʵһĿһ΢΢ĵͷȥ
½ĺ֮СǿҲֻǵûп
½ĵĿڼ֮ϵʦز໪ʲôкͼأ
üͷ΢΢һһ˼ģֵŵʴӼɢ̲סĳС
ƺע⵽½ĵĿ⣬ĵĿɨ½ģʹ½һӷӦ˹ֻ˵ϣ
½ĵ˵ͷǣõǰѾǳ񽣡
ͷഫ񽣱һʿ֣սʱڣʿǰձ׼ѰɱʣȴһȥᣬӴ˾ûϢҳҲ֮ûϢֻǳѾձʼУֳز໪С
½ͻȻʦ˼˵ز໪пܻձʼҵˡ
˵ձʼҵĹء
Ĳ²ҲûпܣһǾкܴĿԣϾز໪̫ˣ˳ʼңز໪νĵʦʮ֮˾ҲеĴڡ
Щͷʹ½ĲˣʲôأȻҪõĶͱҪӽǣʱ¶
˵ͷ½㻹ڵأȥˣҪȥμᣬֻܵȵϵʱˡ
Ȼ֪½ĳȥʲôȻ֪ԼҪȥŮˣȴòӦᣬ½뿪ıӰɫЩ
鿴еļ̾˿𣿡
ҡҡͷӲڣĲһˣȴһɷ򣬵Ѿˡ
̾ն
½ͣĸϵ˴Ƶ֮Уӵ֮߳ߵǿͷǰӦ滹ѶϢ½ͳһɰŵķŸ򿪡
½ĵǱ뵽֮Уڿ֮вûк滹ѶӰ½һЦԡ֮д½ľһҵʱÿҵĴ֮һѵ·Ůʱ··һԡ֮дЦɵҲ֪ŮЩʲô
ǻˮ½ķ·Ѿѩ޳Ĺˮ֮֡
ĵԡҵſ˹ȥԽǿԽܹŮЦŮЦ½ĶЩźǰѶôĳɼ
ֻԡ֮ƣŮ壬ͬıɷ˶ᶯĵľ壬˵ҪȽһµĻԳһЩĺƫ죬ԵıѶҪ࣬Ҿǰ˫ҲǱѶһš
Ѷ͸һӵɬζϾ½Ϊū֮ҲǱ½һζѣ˵Ӳûб½ĸһ½ĵĿѶǵɬһʧΪһλ
Ůɫ˭ȥĽ˭ŮӵͬһˣҪͻΪĶҪΪ޻̸ĺýãѶĿֺ֮£ѶΪһԺýá
Ůͬһԡ֮УȻⲻ˻ײ󣬽ײͱ⣬ҵƨϲһ£Ҿزһѣ˭ҲղһЦ
צĽѶظץУһһЦСū˶ãǽð
ѶϺͮͮĽȻ˺á
治ѶزݺݵץһѣǵѶһѶСַС־Ȼס˺Ŀ겿λܵѶСֵĶ治һ֣˲ԡ֮пи̲סķ
½ԡҵŮԡϷһļԡ֮ж˵Ļ棬½ĲɿĽԼϵ·ǹ⣬ȻԡҴһǣˡ
ٸԣ϶ݻľ޴Ľ̻סׯ԰ռǧĶ֮࣬ׯ԰֮кݣиָһӶӾʥ͢ʿׯ԰֮Ѳվڣʮһ岽һڣֻ¾Ӷɽʥ͢ĺڡ
񸦡òŮׯ԰֮С
ڽ̻ʵ޹֮Уʮ׷ԲԵĺ´վڷ֮УòŮһŴ󴲱ϣǴ֮ϣļȴµĺۼĽ̻ѹ·۵Ůҽʦڸ̻ʼ塣




ʮ ʮ¡ó

ڽ̻ʵ޹֮Уʮ׷ԲԵĺ´վڷ֮УòŮһŴ󴲱ϣǴ֮ϣüȴµĺۼĽ̻ѹ·۵Ůҽʦڸ̻ʼ塣
Ůҽʦǽ̻ʵרõҽʦȻǶԽָ̻ƣǵǿ̻ʴʱ״ʱ̹̻ʵӣС첻ſһ˼Ž̻ʵӡ
Ȼ̻Ǹеǲ컹оţżʱ䰡ǽûǵþǰ̻ʻǽһչ˵ķɵģʱ̻ǷеĲһ㣬Ī˵ٺŮ˻ãֻ¾һ˶ˡ
һ´̼ҽʦɵﲻŮ˼ŷҶȣʲôأ̻ʵӾôǲǺأ
ӦŮһۣ֮ĸ˼ǰһһǵصش̻̻ʴ˵ʮֵ⣬Ҳ֪̻ôˣǱһײһ㣬Щλ඼ѪٻȴһڻŽ̻ʵӣȻȻ
˼Ǹֹģڳ˶Լܹµ˼Ҫ˵Щʲô
ʱ̻ʴӴŮˣûǵˣȥɡ
Ů˳ӵĴӷ֮뿪Ůǰȥ˿ܻ̻ʳӰ̻ʽϣ̻˺ܴһɫ԰ס
һǰһ̻ʴˣӡ
̻ʰ˰ֵǲõģǿжʥʥɣȻһ˺ǻڶԺǿжʥˣȻʱͲӡ
̻û֮ǣλ̱һһǰ̻ʴˣ˴ǰȥķǵûжǻŶ˽̻ʴ˵ӣǵļʥʿҲѵεô𣿡
̻ʱ˲ʲô࣬رıԣ飬̻һɫôˣôܣõʥ͢Щʿ˳𲻱ĲΪˡ
̻ʵĻɼ̻ʱ˶ԼǶôĹڻ˵󣬽˷̻ʲıȻȳѪ
һ̼˲æ죬캰ҽ
̻һֹͣ˿԰˰ֵˣҲˣ׳ʱͬʱļʥҲûбôķɹӹǲˣֻʱĽʥҲⲻ˱ʥɵˡ
һɺһʮĸ䣬඼Ǳ̻ʸģ̻ʸ̲̾ĬȻԽȴ޷Ļõ
һ̲ڵ̻ʴˣЩʿз±ܹӵ޾ϧЩзǲܹȻ
̵Ļ˵Щ˵˼ѾΪ̣˵ŵܹܵͨһӶܲĶȴҲӲϲȻɡ
䲻Ϊβӵгõ
̻ʸǸ̾
ʱһվһ仰֪˵˵
̻ʿһ۵ɭ̣ʲô˵ɡ
ɭ̵ǵõ鱨ʾصĶһܹȴְҵǾʦЩʦȻܹƳ˳ϵɵ
̻۾һȻҡҡͷ֪ϧȻڶһֱ˵ȴû˵ƳĵҩҲֻֻڴ˵ҵĵҩɡ
ɭȴҡͷ̻ʴˣǻõ鱨ʾĴ˵ʵڵģܹƳɵҲͬڡ
ʲô
Ȼ
ҵϵۣôܡ
̻ʵ֮жʱ˸¶ȵɫﲻѡ
̻ʸһҳһŲһҶҾһ
ڽ̻ʲѪ£֮вǻذ̻һеɭµɭ£úõ˵һ£ô¡
ɭµ˵ͷݵʵϢҲ֮ձ˵еõģǶ֪ʵձ˵ĻԻĵԻ˵˽ҲЩձˣ˵ձȷܹƳɵ˴ڵĻôϢʮ֮˾žȷġ
̻ʶɭµô˵ϢѾǾձȷϵ𣿡
ɭ³һ΢΢ҡҡͷɭҡͷ̻ʲɫһɭȴ̻ʴˣձѾΪר˸ɵˣõıܼ߼ֻˡ
̻΢΢صͷȻձôĻпܣȻûеõȷеϢǾͺܴǼٵģϾһֱɵҲֻڴ˵֮С
ɭ²̻ʴ˴ԲӣǵʹǿҲǴ˵еĴ𣬿ȴܹĸܵĹԺŴҶʹҲİ˵˵͵ͬʵ˭֪ЩɵĴ˵ǲǾʵأ
̻ʵ۾һɭ˵òȻ㷢ֺģôͽȥɣһϢ̻رɭµõ̻ʵȨ¶ϲɫͷһ
̻ʵ˵ͷĿ̵ϵλʥ͢Ĺ֮ţ˵һ˵Ǹôһѩεĳ裿
λвһᣬڽ̻ʵȵЩͷʱһ߳ϴ˷ܵɫؽ̻ʴˣǿԷʥս
̵Ļһ£ʥս˵ͷģ粻ͬǧǰҪ뷢ʥսֻѵĴ
̻ʷϼν͢ʮʮ־ûɱĵؽ磬Ľ̻ҲʱʱĳŻĳ͢û֮ʱжǾЩػĵ߸ܡ
̻ҲʷҪλ̻һλսĽ̻ʣҲеԼ쵼·һξʥս̵Ļ۾һΪ⶯
Ҳ͢Ҫʥսǳ˵Σǽ͢ʮ־ڼʮǰǴζ֮˴ʮķչŸոջָûȫγսʱͻȻνʥսĻֻв
̻ȻЩԼץסλĻֻ¹ʮԼͻǸʱԼҪʥսҲûǸˡ
սǲսȦڽ̻ʵһ֮䡣
ͻȻ̻֮ʺݺݵص˵ͷ˵̡
̱˵æվŽ̻ʣֻ̻ʵ˵ãȥ밣ķϺ˸Լ˵һĵ飬ԴӼʮǰϵľźʮħڻ⵽ԵĴ֮λһֱűǿ϶ḰԼǰġ




ʮ ʮ¡һ۽

̱˵æվŽ̻ʣֻ̻ʵ˵ãȥ밣ķϺ˸Լ˵һĵ飬ԴӼʮǰϵľźʮħڻ⵽ԵĴ֮λһֱűǿ϶ḰԼǰġ
˽̻ʵķԸڳǶ̻¶Ҫʥսˣֻǲ֪εʥս᲻͢ʷϵǼһܶ顣
Ը˵֮󣬽̻һĳ˼̻Լʮ־ľûдﵽǿʱͺͶϵĹȿսʮֵĲǽ̻ʾѹֲסֳ嶯ҪʷԲòðնС
һüͷ̵̻ʴˣʵͬѵҪսɣ
˵͢вٿŷ߳ϵĹң͢սĻ׾ٵ飬˭һսıǾǵֵʱˣ˭Ҳȥս
̻ҡҡͷҪֻǻࡣ
ʮ־ʮˣĻ˫ֻ»ϰ˽ս˵Ŀġ
̻Ц޷ǴԽսϲɽħ֮УһԪռ䣬ｻսͲӰ쵽֮ˡ
λû̻ʵҶȥˣΪʥս׼
λ£̻ʲһһŮϣԴòŮıظ֮ϡ
̻ʴ˿żŮ㱾̻ȥʥ
Ů̧̻ʥ˹ȥ
ʥʥ͢ĺصأΪʥ͢ļʥ㹩ʥ֮УҪʥҮյʥʥ֮УʥҮյ֮ṩҮգʥͶһʥ⣬ʥ֮ʥԵõʥָ˵Ҳܹͨʥˣϧǳܹ֮⣬ʥⲢ˳ϣȻĻ̻ҲɭרŸɵ顣
Ȼڽ̻ߵļŮϤеֻ̣Ů̻ʵӸŮȥ̻ʿ½
⼸Ůһ㶼е¶һָ߹ʥ࣬ƽʱĻ̻ʿ϶Ὣ⼸ŮƵȻһν̻˼ԡʥ֮ж֪ܲܽƸκãûȥŮˡ
̻ʵԡ֮Уֻ̻û̹ϵƺرá
˵½ĳԡ֮УþͿСѶ˫֮䣬Ǹҵ½Ĳ㵱Ϊȥ
ԡҵͻȻ֮䱻ײŮһ£Ůܹĳ½֮ͲбˣȻԼˣŮȻţԵ½Ľԡ֮еʱŮֻŤˡ
СֲѶȼ䣬½ĺٺһЦѶΪж½ĿǺģ治ʺһЩˣ˵ѶԸĻǸ漷Ҳ뽫СּѶȥ
ͦ½һץסѶ㷢ǾµСԼ䳶˹ȥͬʱҵСѶһơ
Ѷ½ĵһЦں澪ȵĿſӣС콫½ĵӸ˽ȥ
½ǱЩĺпͬˮһĿд½ĲͦѶĺ촽֮н
ͻȻ֮½ķſЩĺ棬ӴѶС֮г˳Ѷ֮Ϻݺݵһƣѩ׵֮϶ʱһӡѶҲŷһͬèһĽֱ
ѶһѣѶƺܻĥ˵˼˳½ƵѶӱſԡ֮ϣ޳΢΢طֿʹԼزλ½ĵ֣Ǵ½ĵӡѩǸ߸ߵջ½ĵ
½ĿѶڳ˵Ʋһֽθֿ׼ĵطֻһѶޱ½ĽѶӡ
ǻʪ½ҲĶһ£ǶĻֻڽ뵽ѶͬӤһ˱鴤ѵصشʱѾһйעˡ
½Ѷײţײҵԡ֮лصϵĺؿ½ĺѶĻãһʱ֮䲻֪ˡ
֪ĺ棬½΢΢һЦźںϵԡָָ




ʮ ʮ¡ǲ

֪ĺ棬½΢΢һЦźںϵԡָָ
濴½ĵ˼죬ĵİ½һۣǻԼĽˮгӨˮ˳֬һĶ˽֮Ϲڵϡ
ķĽſѶıϣޱȵĽԼ½
½ĵĴֲںΣͻȻ֮һԭ½ĵָ˺˫֮䡣
ѶͻȻ֮䷢һޱ֪ˮ黹ǺĽһĲ½ĸܵѶùǱϻкԼ谮Ļֻ½ĻſһйעйѶĽ֮ڡ
ֿȣݺݵسĽ֮Уһźʼӿ
ԡҵӿңҵĴ̨ϣ輸ϣڴϣ½ĸͲ֪ԼֱŮٴΣ½ֻǵԼһйע֮§µĽ硣
ڶ磬½ѹʱܵѹһ߻Ľ¿ȥǺǺˣֻľµ֮ɫȴǹޱЦݣڱϽر½ĵĸ첲ѶѶԵþ࣬û¶ƣɫ
½ļŮûѹŮĽŮǷӨľӨǱ壬Բļ򣬻Ըеǣҵ˿ڽ׵ı֮ϡ
Ů޵ĺ촽½Ĳں촽֮һ£Ȼ͵͵Ѷϵĺ÷һ£Ůһɵ˫ۡ
ŮӦ½һЦǵʱ򲻽һǱ½ĸѹµĺȥ½ͼ½Ĵϸƿ
½ֻǶһӱú˲ȫԭ˵ӻһ
ܵ½ĵǶԼڲҶԼһ£治ɵýһϸ§½ĵıҪҲеġ
½ĺٺһЦһӺֽŮĽ§УŮһһСͬۻץаš
ĵ⽫һƬֻ֮еĵ˵·ɢһأҹŮµ·ҲڴϷʱ˵ͻȻ֮ڵϵһµС֮дһֻһſڴȥϵȴ֪Լжôˣѩ׵ķ۱ԡڽɫĳ֮£ѩ׵΢΢½ģԼĻԿ˫֮زλ
½ĵ̧̾ͷѶ˲Сֽ½ĵӸץס¶ȻЦݡ
½ĵͺһסѶױԼ˹ȥ
ء
Ѷз½ĳһѶСʪȡ
ʱͨ˵绰ֻƵ棬½ûкһ𣿡
뵽ҹĻ΢΢̣ʲNľأ
˵ź½˹ȥȴѶſ½ĵȼΣ治һȴƲ棬ôˣ
Цŵû£ô绰ǲʲô鰡
ƲЦõصѾϾŵˣأ
治һűϵӱȥȻͬ˵ʱѾϾŵˣ¿Ƕˡ
ԼܹµһЩʲô뵽Ե棬½Ľӵ绰Һ˵
濴½һۣ½ĵ˵ͷӹֻ̣ģʲN𣿡
Ƶʲô飬¹ҸȥҪġ
½ĵ֪ˣºҲǵģҲȥƵģôҴ绰
ʱϴºҲ֪˶ٵĵ绰Ҫ˽ӲźðҲǺͺһұú̸绰
ʱǳºӹ˵绰½һµǺǣ벻ô֪ҺͺĹϵģ
ºЦֲɵӣʱûпºϸϸһ֪ͺϵ򵥣Ҳû뵽ͺĹϵȻôܣû뵽ҵĳż񶼱ŮˣСӸҵĿ𡣡

ѶƤ½ĵҧһ£Ȼأȴ½ܵʹĿУ̲סķºȻûŮѣǲζûгŮ˵ζ½ķºΪﲻ֪ô£ŵ绰ҿڣĻٸɣͲ¾
½ĿǺºĴֿڣЦӣĽɡ
ºɴֱӹ½ĵĵ绰ȻԼ̲סֺ½ĳ
½ĽֻһߣѶС֮һ֮ڷй˳Ůԡ֮Уϴһ·ȵ¥ѾǾŵˡ
ھŵĴ֮У½һĳºŮڿͷ֮Ϣ½ǿ½һ¥ȥҺȥˡ
ºվ½ĵļ֮һµ㻹֪ΪҪŮ˶Ƥء
½ĺٺһЦޣѻ죬㿴壬ʮ˸ŮҲܹƽ
ǡʱ߹ķԱˣСﲻһؿ½һ½ʮֵΣºڱûзȵĴЦ
½Ŀ˳ºһ۵㲻ȥμʲô
ºⲻ֪ⲻȥѹҪǲĻ˭֪ʲôʱܹ֮
½һߺͳºȥһߵӦѾʼ˰ɡ
ºͷİɣĸֶųģȥԷһѹһѹѡ
½Ц㻹ҰΪﹻʸѹʲôⲻЦ𡣡
º½ƽɫıγ֮УȻȥӷһ߿һߵЦ󷽾Ц󷽰ɣֻҪ㲻¶ˣʲô
С
½Ĳųºָ
ºһרĿһߵ½ģ˵ģԽǿԽԿ͸㣬ֻ㿴һͨˣͶĻ׼ʱȴȵķֲ֪ʲôʱѾһΡ
º͸һӵʧ䣬Գº߰Ӻļ˵ڴѧ֮жעӵĽǲʱ䣬ºȻԼͬѧ֮кȻôһЩ涼ҪԼǿ־޴ʧǳᵽġ




ʮ ʮ¡񽣾ȫ

º͸һӵʧ䣬Գº߰Ӻļ˵ڴѧ֮жעӵĽǲʱ䣬ºȻԼͬѧ֮кȻôһЩ涼ҪԼǿ־޴ʧǳᵽġ
½οºʧ䣬ҲܹºʺܺãͲñȥԼܹǸӰ죬½ֻǿŵЦǱ̬ôܺһ̬أҪܱȵùҵĻǾ̫ûˡ
½ǸԴģºҲ֪ղԼոЩˣЦСһ̬˭ȶᱻѪġ
ӺХ֮ʻĳ½ĿɿڴԼܹгºһĳĻѾ㹻ˣԼ·ûп츳
½̾ʱ򣬳ºѾͣͣų½ĵѾطˣ㻹³
½ЦǺǵĸڳºȥʲô㲻˵Ǹ˶Ҫųֳֵ˾ӦһЩų֡
ºЦõؿ½ǸԵõģҡͷ̾˿Ϊʲôܹ׷ʦˡ
½ĲųºΪʲô㵹˵
º½ĴЦΪҸ޳ܡ
½һֹͽ˲Ů˲Ҫô͸ء
º½ĵĻֱӣ½Ľ뵽֮С
ʱȥĽ֣ºûо˴½ǰŵĳǵ˵ĸ
ʱ˵Ŀⶼ˳˵ıûע⵽½ġ
½ĵҲɣľǺ˿ףѡһλ£½ֻԼߵЩ죬һʱ֮벻ʲôط½ҲûȥȻԵõĿ˵ı䡣
˵ʵЩ½ĵвСӹҼһûһԿԡ
Ϊˣ۽ȻҲ֮ߣƽ˵Уеܹݵ߱ڣ½ĶЩͲС
صһезֳŶԷһԷڵأһֱзʤ
֪зûշȷЩ£½֮ǰ˫սȻƽ֣սзһְˡ
е˸ԻصԵӪֻһֲߵȴʮ־ӳܹ˹֣һģվڳоձ³
½ĲȤλ֣ͬڼߣӺȻϰҹģҲǳ˵ӲȽڤƩ֣ʮ̫ȵȣȴǳֵĽղȻ˵Ļ¾Ǵľѻǹܹܲ˵һźĹ
½ֻһĲ˿ߵӵλ磬³˭ȥӡ
ֻ½ߵת½Ŀӵݵʱɵһ£һָӵ㡭ǹ˽ڣ档
֮˵ļǺǿ½𣬹˺Ҳ½ļ鲻ЦԭСֵ㰡
½ĵ˵ͷСӣû뵽˽Ҳ
˺ЦЦû취룬˵ձ˱佻ĳȻ岻ݴǡ
½ֻôӹ˺͸һɺȻɺȻޱȣ񹦺Ȼһ̶Ȳܲ
˽ϰĿҵĹ½Ĳʵ
˺˵ͷĳϰҵĺȻ
½Цǳ޸֮ȴ֪ҵ˶ز¶ĸ֡
˺Цû뵽СֵܶһȻ˽⡣
½ϲ¶һ˿Ȼ֪Щƽ𣬲Ȼ½Ķн绹һ֪
ʵĲʷдȫĻֻͱҸʷĳӡ
ҵĵӾǳ볯֮ˣл֮ˣǶֵĻ٣ڸһӡ󣬿ʵˣУǺεȵţ񹦷ֻɡ
˺½ʮֵкøУ½ĸ½ĽĴкεȵΪ½Ҳýζ
ͻȻ֮䳡дһ½ĺ͹˺ųȥֻнҫ󣬱ŵŭĿԲͬ佻ֵһͬϰҹձ֡
ϧձ˻ǲһӲӲ֮£ձ˺һѪɫҰף½ļ˲ҡҡͷǿϧˡ
˺Ҳǵ˵ͷҹܹһ̶ȵ˺٣ܹľ͸ϡ٣ձȫ˵ǹĳ̶ȣϧ˱ҪĽղӲӲĽձһĽϣƾһӲŵĻֻʱѾزˡ
˺ҹÿһÿһʽڲڼҹܹշ磬ҹȴȭȭ⣬һСı֮ǣ治ŭĿ֮ƣڳô֮УҲֻҹܹʤձˡ
½ĵ˵ͷҲӹ˺Ŀ֪׳ʵӽ
˳ձȻأձϳձ˸̧ߣӰһޱȵĵز໪ڳУ¶࣬Ӷ˵Ǹ͹͹ðİ͹ʱĲݵʱֽ˵ǹ֮У˵һ˵
ǵز໪ɢһȻַĸ߹ʣ߹ջڣò˵
ڵز໪޳˲䣬˱ʧڵز໪֮УЩձ˸ǳݵŵز໪ǿԿƵĻֻЩձ˻󺰳Ϊز໪һ׳
˺ز໪³۾һȴǲΪز໪ɫǵز໪ССͱ˸ΪкȻаףܹù˺ҡ治һ׵顣
ֻһ·ͻȻ֣һʧز໪ִӢˬȫѻȸ
ز໪Ľ˺ҡҡͷϧǿϧˡ
½Ĳɻص˽Ϊθ̾
˺ҹ۽нĴŮӵĶ֣ϧϰ䣬һ㣬Ȼǿһ
ʱֻһԾ볡УԲѶȻ۾һֻŵز໪̹С




ʮ ʮ¡Ůˣ

ʱֻһԾ볡УԲѶȻ۾һֻŵز໪̹С
½ļ˵ʱ򲻽һµСôˡ
ԭʱ˲Ǳˣǡǡǳººǳ̫Ĵˣһ̫Ѿڽ˿ɼԼز໪ʩչĽ۾һ
ز໪ؿ˳ºһۣº֮ǸԲѾȫĽ̫Ľչֵ쾡²һװڽʦϰ˵һΪȫڽ֮ϣȵʮ꽣ɣӴ˳ΪձһĽһˣɼز໪澫
˺Ծ̨ȥĳº̾һ˻˰̫ˡ
Թ˺۹οºĳϰĹֻӳºֵһǽбܹºĽѾǴ´ɣܹ뻯ֻƾһ̫԰ЦȺۡ
ºŵز໪ڳһгŵز໪롣
ز໪Ȼͳº߳һλζ֮䣬ĽӰųº˹ϸܵĽӰȫǽºµ˲Ϊºһ亹
һºǺ֮㣬Եز໪ĽӰֻǻؽеıڿлһԲƱգĽӰٿȻ֮ʧز໪ķı¶
һºز໪ı񵲿
ز໪һĹºϧǳº̫ƫڷزûгûŵز໪𷴻ز໪Ҳձһˣֻز໪㣬жʱ߶÷εĽһĽó˿Ŀɿڴ½ҲòһƴĻʮز໪½ĵĶ֣ƴĻǾʮ½Ҳǵز໪Ķ֡
ºز໪ĽȻ˹۷壬һһ㣬ºıڿл÷˲ޡ
ز໪Ľбȥû¶ɥͰյɫ¶ϲ˷ܵıٴεݳ಻ϵĽоͬ࣬ûбķȴ಻ϣϸ֪֮ºӰ㱻ǽ˽ȥ
ºһеıڿвͣػԲرֵޱȣǷһĽҲһ˿޷ķ
ز໪֮ˣ΢΢һ̣ٽųºеıϴ˹ȥ
ºһ£ƺû뵽ز໪Ľв÷ʹֱͨ
֮£ºûж㽫еıӭȥֻһ죬ºоԼеıȻ۶ϡ
ǳºεȥ붼벻ԼеıᱻԷϣûзӦز໪ķıѾָųºʺˣɭĽóºһսѹ
һºŵز໪еı̾˿ˣб
ºǲȴֲܲ䣬ԲŻֻ޵ز໪ıǳ޵ز໪
ز໪β֪º˼ȴǲϣһЦɿ佱νǰ浱ֶΣͷĻʱѾǵϵһʬˡ
º͵һؿ˵ز໪һۣȻŵز໪ֵл̻壬ܣȴûе֡
ز໪һŶҵҪʶһºҵĵ֡
º³ȥ鰵Լ޷ܵʧܵĴȰº٣ŮӲռ˱ķѣı̫˫Բ˵ܡ
ºЦף㲻ȰңҶ׵ģز໪˵úܶ࣬ҰˣҰܵĺܳס
ǻ˵ϵѦ˳һµǣҿͻƣ㲻ȰŲʲôġ
ǵ˵ͷһӢˬվڳеĵز໪Ůӽһһıȫ·ǽȥֻҲͬһȥб
ѦźüͷǣκûпıȻֶĽбֵǿԺŮһϸ¡
ز໪峺ӻȫ½ĵʱĿⲻ½ĵͣһ£½ߵĹ˺ע⵽˺֪ز໪һǿ½ĵģΪԼء
˺Ȼ͵վȻ֪ǵֵϰһĹԸҲܵӰø۲䡣
˵ĿⲻŹ˺˹ڹ˺׼ϳʱ½ڹ˺˽ڣСɣN˵Ҳ˼ҵǰʤ֮䰡
½˵ԼΪǰʤ֮䣬ԼûǸգѵ˵½аնԸز໪ɣ
˺ɻ½˹ȥ½Ц˽ڣ˼ҿһŮ㲻ô̵İŮǰ¶Ļɡ
½Ǹģ˺ֻܿЦҡҡͷ½չų˹ȥһűǰʱ½˳һǽǼ죬ͳºеǰѲ͸Ҫ˵͵ز໪еıȽˡ
л˻Σ½ĻƵ̨ȥһɿģȫһλܹ½ĸһ㡣
Ȼز໪ԼĽţǱϾ½ĵΪǲݷʵ˵ز໪ֵúܳţ侲ض½ģͼ½֮ҳʲôķλ
½ĽץУȻԵõŵز໪һ˫۸ضŵز໪͹µ罿ز໪½ĿЩ࣬΢΢Щңǵز໪߳һеĳһĿĽ½ķ˹ȥ
½ææҵеŵز໪ӭȥֻ½ʩչĽиûκε·ԣΪ½ĵ֮ʣǵ˿½ǱĽеʱǷ֮ʷ½ĵĽõĿԡ
ز໪ԼЩ½ڽϵôһ߳һ½
½æ趯춼ǽӰţõز໪׼½ĽеʵҪ˵취ˣΪ½ĵĽбûʲô̶ʽԣǺ趯
½ĵϢޱȣâ²ԶԶľܸܵһӵĺ⣬ز໪ޱȣ½ȫģز໪Ҳ޿κΣһ潣޷ӳ




ʮ ʮ¡ʤ

½ĵϢޱȣâ²ԶԶľܸܵһӵĺ⣬ز໪ޱȣ½ȫģز໪Ҳ޿κΣһ潣޷ӳ
˼ز໪ĽȻ½õĿԵĽסһĿɿڴǲ˼ɫɵɵ½ĺһӶеи૵صҲУ
ЩʵˣػһӽֵܹסĽĻǻʲô罫ǿʱء
½ĵĺҹЧʵ½ĻӶ֮Ľ̫һ˸޷ܣҲǵز໪ΪϽܹһ½ĵĽȥҲ˵ز໪ڲٿűƳ½ĽûлþĽȥԸ½ģòЩ˸еĪ
ʵ򵥵һ仰ǵǿһĳ̶ȵʱκεļǰûκεã˵Ϊһʮᡣ
ڳеĵز໪ȻǸˡæҵӦĽõز໪еʮֵƣ벻
ҧҧز໪߳һӲԼеı½е˹ȥ˼˲һȻµز໪⣬Ҫ½еϣ룬½ʹõôܺ͵ز໪ıȣĿɿڴһĻȴǳˡ
˿͵סز໪ıȻûһ˿ˣı½ĸУһ֮תȻ½ĽϢע֮УĽס
Ī˵һ£ǵز໪Ҳ¶ŵɫķز໪ģŸñȥնϱ˵ıֻȴû뵽γվ½еͨϵʱǵûжϿһһӵĴ֮ϴʹóֶɡ
ʺһ˿⣬ɭɭĽõز໪һ£ȻˣһĽȻûʩչôıŽָʺ־ɥʧ䲻˵ܹµ
½Ļؽеӵز໪ʺջأŵز໪ľµصˡ
ز໪΢΢ص˵ͷʱͻȻ֮һһ㡣
һɭɭĸо½ֻǰͻȻһӣʮֵͨ뵽Ⱥ֮бѱ֣ͨôһȴһʮ½ܵĽ뵽ڵĸֺȻˡ
ԣ˿½ƾǿز໪ܣ½ֳʵǡǡǽڣӾ½ĸܵͷ
ز໪ӳҲһ£Ȼӳָеȡ
½ĵĿɨز໪ԾɫһȻ˱ǲֵģΪԼԭ˳֣ĳ˵ز໪Ԥϡ
ԷΪͨ͸½ĵΪһ½ĵ˲ûʲôηģֻҪԼԸ׾ٵĽɱ
ز໪ϳؿ½һ۱³ȥбֻʣ½Ļˡ
һƴ˵ɢ½ѹ˹½ϵƷ·ܵ˴̼ȥ
½ǺεȵΪǿޱȣʱƵķ˾һɽһصĺ˵ϣֻƺһӲĺ˼۵һ£һѪ
½ǰһܵѹȻ֮һ֮࣬ոձ½˵͵ض񻯣˵ӵŵŵĺ˼һȻص˵ϡ
˲ȵŴͣ˭ɵӣȻΪеģοеľΪյƵıƴ
ԣձ˸Ͳ½ĵĶ֣Ǳ½ǿƸѹȵѪֹ
˵ڵϵʱ½ı㽫Ͼб佻ͷڣȡ˶ԷĻԵЩˡ
Ӹ̨ȥ½Ծǿʵز໪ܣǽձһ˸ƸѹȵĻԹȥһʱеձ˶һηĿ½̨ȥıӰ
ȻĽսᣬЩţʵǰ˲òһжġ
º½ĵļ֮ģû˵ֻЦЦЦ֮г̫Ŀɬ½ܹºʱ飬Ҳѧųºųºļһ£һоڲС




ʮ ʮ¡Ϸ

º½ĵļ֮ģû˵ֻЦЦЦ֮г̫Ŀɬ½ܹºʱ飬Ҳѧųºųºļһ£һоڲС
ٴξʱȴʧȥ½ĵӰΪӢһȻǲȱǳº˴˵绰ûܹҵ½ĵӰȥ˵绰ͬǲ֪½ȥ
½ĳű˲עʱĵϢ뵽ң֮У֮ѡ뵽ң֮УΪ½׼һ¯ת鵤
Ҳ˵˺ȡת鵤ԴƳ˾ת鵤½ľͷ־ת鵤ǲܹȱ٣ǲĵԪˣת鵤ǲɻȱĵҩ½Ļ׼Ѷһȥˣ˭֪ħŵĳѨ֮ûʲôʱûһ㱣ĶĻĪ˵Ǿˣ㲻Լݽȥ
ȻҲ˵һ˵ѣоڣʮ½ĶһսССħס½ġ
뵽ң֮У½ĸܵӵϢںɻ̶֣֮½֪Ůʱںɻ̶֮УҲûȥżŮѡһط䶦˳Ȼ˳ƾת鵤Ҫҩķ뵽䶦֮У󻺻ؽ䶦ϡ
һʼȼ½ıת֧
ʱͬˮһȥɯײ֪ô͸ܵ½ĵϢѭҵ½ģɵ½ĵı¡
ɯѩֻ֮һɴʹñɴ֣֬½۾Ļֻ»Ὣɯ׸˵ڵϴһʱ½רĵͲ֮£Ҳң֮иͲõǰš
ڵžŰʮһչȥ֮½Ȼ֮˫ۣһһţʱ½ĿȥԵʮֵƣ룬ֻ½һضǰɢŵ䶦дµķһĹâʧڵ֮ϣ䶦ڿУǵ֮д¡¡ƻХ䲻˵еɵɵʱ֣Ҳ˵ת鵤Ʒ
߾ȫһʱ½ĳһ䶦ڵϣ½ĵҲһ˵ϡ
ͱ⶯ѹɯ˵½ĵ߽½ĵڵϵӸ
ɯɢĻУ½ĲɵóһŮ㻹ǵҩζ½һ
ɯ׵ѩ׵֮һѣ½վʾɯ׺˼ֻ½վڵǰش־ֻصһ죬һɵ𣬶ʱⵤ˱ǣǵҩֻ˾һ񣬿ϧŨĵֻ½ĺɯײŵ
½ȡ񱸺õƿߵ䶦ǰŶп˹ȥֻںں䶦֮Уһſŵľת鵤ǺɫҹĻ֮е˸ǳһҫ˸Źâ
½һһŵĽת鵤£Ȼһ˽ʮţ½ĲΪϲҪ֪ǰһ¯ҲƳһٿţû뵽ξȻôࡣ
һת鵤ȥʮ֮ĵԪ˲㲹˻½Ļҩٴ˫۵ʱ½ԭȵƣʧȡ
վߵɯף½Ľһת鵤Уɯ׵ūſ죬˸öԡ
ɯſ޵ĺ촽½ı㽫ת鵤뵽ɯ׵ĿС
Ȼ˵ңʱ䱻½ĸ䶯ˣң켸ʮʱȥֻǹȥһ죬½˵ң֮еȷǹ˾žŰʮһ졣
ʮһ춼ûŮˣ˼αչأ½ԴŮ֮ûôʱûŮˣԵҩ֮½ĵ
˼ʮҪйɯ׽۵֮ϣ½ĻԼһʱƲסʱɯȸĸɵĻ˹ȥ½ĲŻɯ׳һת鵤ô˵оת鵤ڣɯӦܹһɡ
ɯ׾ת鵤ȥ֮½ľһӽɯ׸ڻУٿȻ֮ԭʧȵٴγֵʱ½ĺɯ׾ͳ˺ɻ̶ϡ
ֻ½½ϵ·˸ɸɾɯǰͬ֬һ屩¶½ĵУͦ˫壬޳ȣɯײûܸ߳Уվ½ĵǰ½Ĵӡ
½Ĳɯ׵İĴȸһѣë޵Ľɫë۴½ĵָвλʱɯ׿вı㷢һĽ
ͨһ½Ľɯ׸˵ںɻ֮УεҶ֮䣬½ĽɯױڻУ󻺻شɯ׵ӡ
̲֮зĽţ½Ҫʮ۵йɯͦŽ۵ӭ½ĵȡ
һɯ׵ĿзΧصȦȦΧɢʱ½ıɯһƬ޴ĺҶ֮š
ǺҶֱף޴ĺҶˮ֮ϣںҶ֮һɯſǺҶ֮θ߸ߵ𣬶½ɯ׵ĺԺķʽɯ׵ڽ
ʱɯѾǵǿ֮ĩԭ߿ˣڵıܣ½ʱȴͷ֮ϡ
һĲɯײ˾ӨĺĽһ鴤ǻȵ֮һɼ½ĵȴûд̼½й½ĵӵʢ
ʱһӰںɻ̶ֳȫƿң½ĲɵͻȻֵŮ˹ȥ
һ֮½Ĳһѿڶô㡣
ͻȻ֮ң֮е˲ǱˣǺ½ľ
ųңʱҲû뵽½ľȻŮˣһ£ΣϾΪǵңҲǶ½˵ǻ˾ǰãͲκεĲ
½ķ䣬½Ĳɯ׵§ڻƮƮıܿһһƬˮ齦
½ڿ˳ɯ׵ƮƮĽɯһȻڿ
½ĹӣǻմճҺĳªĶֱͦͦĶԼüͷһֽһ̨ģ½˹
½һֱҵķλ֪ҵĻ㲻ԺԼ᲻٣ԼôҪػѲɡ




ʮ ʮ¡̫޳

½һֱҵķλ֪ҵĻ㲻ԺԼ᲻٣ԼôҪػѲɡ
𽥱ҴһӾн̨Լ˹½æңıԴǫ̃̄˹ȥ
ֻ̨½һȭҷɣֽ̨סض½ġ
½Ŀһ£ޱȵôܹ뵽ң֮У
صͲùˣǰҪһ˽ġ
½ĲŶ˽⣬˵һ˵֮ʲôԹҪô˽⡣
üͷܴܲ·ٺ˵
½һߴ·һֹɫǿգռɫ·벻·ڷ濴ûʲô𣬿лǲҰ
½ĵĻϲ¶Źֵɫʲô
·½ЦŴܲ˵žһŮʱλŮźɫ޵ݸӵͻ
ܵ½ĵʵһĿԼѲӣһҪ½ĸʹһ٣뵽½ĵƢžǻҲòȥ˭֪ʱ½ֻ˵ʲôԼ
½Ŀŵ仯ǹааЦݵ˵ˣҪµĻǾͿһЩûڲ𣬴һҪҵŮء
ŵĿ˳½ĵĿȥֻ½ĵĿ֧һ
Ʈһ˿죬һŭֻŽ߳һ޳
˵Ž̨½˹ȥҪ̨֪е취˵ޱȣɾ޴̨½ҹֻǴ˵еķӡ֮¡
½ĸ̨ܵɢǿȻǲӣһǫ̃̄ӭȥ
½ıʵĪ˵ȥ̨ˣֻֻ̨ɢƾͷ½ܹܵģң֮У½ռʱȻΪͨ޷ȫŵͨǶŽѹƻȫģ½ĿԵңΪԼá
½ĵһȭͷң̨˹ȥ
¡һ죬½ĵͨһ뵽ɻ̶֮УǾ޴̨Ҳڿеһת뵽ŵУϵѾࡣ
½ô׵رĻͲ½ˣ´ƮƮڿУ峺ˮĿⶢ̲
ͻȻ֮һˮ·ȥų˹ȥǵˮʱ¶ɫֻһֻӨ͸СŵУŵֻ룬ڶ׼˳ˮֻŵĺ촽ֵա
޴֮дʱһˮȫ뵽֮С
һӰˮг뵽ɻ̶֮е½ġ
ʱ½Ľ̤ʮƷ̨ӯӯĹâ½ʹ½϶һʥĹâ˵½ʱȥĻôһһͽ
ס
½ĽµʮƷ̨һҲǺĴͨˣβʶʮƷֻ̨˵̽ʥôһ̨δ˵˭˻еڶʮƷ̨
֪Ϊʲô½ž֪ԼʮƷ̨Ҳ˵ȥȻĽԲôŵǰ¶ʮƷ̨ʥ˶ᶯĵı
Ʈǰ̨֮ϣ½ʲô£ܹƿʮƷ̨ҲֻôȴûǸʵ
ĻСӱվΣСӾԲ֡
½ĳЦ
޳ܣ̫޳ˣɫɫĶȴûм½ô޳ܵˣĽɫ졣
½ļӷæһĵıƮȥͬʱͬ֬һȥеӲôȫأ
½һæܿ½Ĵ֣ͬʱŭ½ĵ㡭б¾ʹڹ֮г֪Ʋ̨ķ˵ʲôҹ㡭
½ĵ˵ͷðɣҽ̨ˡ
˵֮½ĽµʮƷ̨û뵽½ĵ֮У½ľôվŵĹ
Щ½ģһʱ֮㲻½ľڸʲôϷ½ûʲôֶΣӨĺ촽΢΢е̨ٴε½ȥ
صһ£½ıڹâ֮УʮƷ̨½ĵĽ»תɢą̂ȵĵڹâ֮⣬½̨֮˿
һ£ͻȻ֮½ĺ㡭Զţ㲻Ǹˡ
Ө˳Ǿµļ䣬ʱ¶һޱίСŮ̬½һʱ֮еĪ½һСֹǲѵ֪һŵ˹ȥҪŽϵȥ
½û˷ͷֻǸ滨ĳģʹѣ½ĸԼôǵ˵Ůôģֱ̫Ӧˡ
½ĵסŵһֻС֣һֻŵ˹ȥŵûı뵽ʮƷ̨ĹȦ֮С
½ĵ־Ҫŵʱŵ¶һ˿Ц⣬½ļĵһãϧǾʱ½ŵֻСͬһ½ĵĴӡ½ĵ֮ϡ
ۡ
һѪ˳½ǲ˼ɫŵС֮ǵɫţ½治Ǳų֮Ϊ޳ܵˣԭĴȥʱȴǲŵıͦһѣ嶥ֱͦͦĺ÷ʹȥ̲סһ
ŭɫһ߻½ĵĿռһŭĳǹѪȴ¶Цݵ½ĵ޳ܵСҺûꡣ
ŵӰʧȴǻصѣؽֻŮĴַڱ֮һ£·𻹴ϵ㡣
һܵĿڴľʹ½һȡոƺõľת鵤һֹﲢҪȡСȻһѵǶĶˣ˶ۻôġ
֪½Եõ뷨Ļ֪᲻ڽӡ½Ŀڵʱȴջ˾ųɾŵûһӽ½ĸ
žת鵤֮ԼȬ½һ̨һ·ĺɻ̶ȥڱҶĺҶ֮һѩ׵һƬ޴ĺҶ֮ϣǰ½׳ı½ĸιȥɯס




ʮ ʮһ¡ĬĬŮ

žת鵤֮ԼȬ½һ̨һ·ĺɻ̶ȥڱҶĺҶ֮һѩ׵һƬ޴ĺҶ֮ϣǰ½׳ı½ĸιȥɯס
ɯ޳ѩƽھ޴ĺҶ֮ϣ޳΢΢طֿ¶Ǳ¶ĻӨ¶˫֮·֮Եޱȡ
ǰĻ½ľԻȥٴεѹ֮ϴɯһǺһ֮еһӵ࣬ٿɯ׵ʱѾû۸ɯһ
һнһƬҶɯ׵֮ϣ½Ŀ˿ɽˮң˲ʧ
½ٴγֵʱϴƵſڴʱʱѾȥ죬½Ĳ֪ûԼϢ᲻ż׼ȻȥһȻȥѰѶǰȥлŮ
½߽֮еʱڱǰһ۾Ϳ½Ĳ߳һͬһһ½Ʈ˹ȥͬʱеıһŽ½Ĵ˹
½ĵһЦȥָ˵ıסСһƲףѵ½СϬһָ
½Ĳɵôһµ˵Сʦã½С˭
˿ӣϲǡǡƬ½Сͳһ
½û˶ͼ˹ȥ
վ½ЦЦˡ
½ĵ˵ͷˡ
ûȥ½ȥ½Ҳûн֮ͣĬ΢΢ص˵ͷ춼ûϢĻˣԺʲô鲻ܻҲ˵һǡ
½ȥֻ¶˼飬΢΢صͷ
½дΪжߵߣֽĽڻеҲã㵣ˣԺҲˡ
дΪж΢΢ص˵ͷȻ½һѣʾ½ķſϾϻԼʦԼʦеʮֵĲ˼
½΢΢һЦǵûнſ§ֽ˽һ֮ϣû뵽½ľȻô󵨣ԼʦͽԼڻС
ۣ춼ȥˣ˺㰡
ЦǺǵܵ½ĵߣ½ıµ
½ĿһЦҿǼٵģҵĵҩİɡ
˲˼ЦЦ½ȡһƿеӨ͸ľת鵤͵˵ǰǸġ
˼ؿ½еɢŨҩĵҩǾת鵤𣿡
½ĵ˵ͷ½ĵͷһС־ͽžת鵤ץУȻϲصлл򡣡
½Ľƿݸڱϵļʦлʮľת鵤ʦ㱣ܰɡ
һæҡͷⵤҩ̫ˣŰɡ
½Цҡͷʦ¾ˣﻹأûƾǡ
֪½ƾת鵤׾ٵ飬Ա㽫ƿùڼеʦ˵öԣ¾ˡ
ת鵤¸̾û뵽㾹ȻѾƳת鵤ĵҩ½ҵĸˡ
½ЦЦʦİɣһһе֪½ҵġ
Цʦš
˿Ц˼ڿԽˡ
˵֮һѽеžת鵤ȥҩɢ֮˾͸еЩԾˣǾ޴ӵҩ֮ɢȻ㽫űˣʱǹĶͷ֮ϱ¶ϸܵĺ飬С֮Ҳ¶ʹɫиǲķʹ
ɫԾˣôˣ
½æץס˵󣬸ܵϢĹĵ̾ôһ£½ı˵ӾƮڱǰĲݵ֮ϣ˵˵ĺ󱳣ƺƵԪ뵽˵˲佫˵֮Ҵܵѹȥ
½ĸܵ˵֮۵ľ޴΢΢һ߶ϢǾ޴ѹأ½ľǿѹ֮£˵֮еرһӨ͸ԲΣһֱѹһŲ϶СɢŽɫĹâĽЩ½Żؽ뿪˵ı˫ÿŮһĵˡ
½˫ۣĵصʦôˣ
½ЦŵİɣҲ˭ԳģСѾͷ˵ǲ֪أȻһӷת鵤ĵ㱻ĳƣѾˣҲø˽𵤡
½һ˵ͼһһֻۣ˵ļӨ͸ɢһֱ⣬ǽ𵤴ʱе̾Ѿͷǲ֪أҿİҩѹסȻҲҪзϡ
½һЦʦҲҪⲻûгʲô𣬳һǵһǣεĽѵʦԺóġ
һ۵Ըɡ
ʱ洫ӵ½ĳŮȥ濴һ¡
ߵſڵʱ½ĿѶһɫܳͣ½ĳ֣Ѷ½ĵˣǸóȥˣȥĳ˵Ļ˵ʦǾͻΣˡ
½ĵ˵ͷãԵһ¡
½֪ԼֲڼˣԼʱ½ĵǺܱǸҪȥˣǲˡ
һЦҪҲСһЩǲΪǽҲҪΪչ˺Լ
½Ķͷ֮һµİɣֲǲ֪ҵ˭˵Ұ
½ĵԼʦһ£΢ĸе˼
½ĳ˱ڳ֮УѶһ߿һߵͳϾܹ׼ʱʱ֡
½ĵʱҲҪμ𡣡
Ѷ˵ͷʱħŰ˳ϵĸ߲㶼ǸĻŰһź˵ħֻ¾ܹ׵ûȥˡ
½ĲЦⲻǳ˵ΰɣ˭ôĵӸǹŶӺ˵ֻԼˡ
ʵһҲǣϾǹŶ˭֪ǹŶ֮ûˣĸӺ˵˵ʱܱܲըһҪǵء




ʮ ʮ¡

ʵһҲǣϾǹŶ˭֪ǹŶ֮ûˣĸӺ˵˵ʱܱܲըһҪǵء
ѶһЦ˭֪أĲµĻʲôء
½һĬû˵ŴѶɢ˫ۿںλ֮ϡ
Ѷ½ıĿϢҲûп˵ȥ½ֻרĵĿ
ӻ˸߹·Ѷٶᵽһ̶ȣֻԵľﶼڷɿغˡ
ɫذڳ˯мСʱ½˫濴ȥʱֻѾǺںһƬʲôЦ
½Ŀ˿Ѷһ۵ѶҰ㿴һɡ
ѶҡҡͷãѶһ㶼
ʵѶҲ½ȥ֪½ĵĳϲģʱӶþ͸Ҫ˵ˣ˵½ȥĻ˯֮ж˯ظȥ
½֪ѶʲôĻ֪᲻ᱻ
˾½²Ѷħ׼½֪ܶа̶ʲô׼ĻΪǧ֮õħҲһ½Ҳ̫ȣֻЩܹħΪĶֻʲôĹ
Ѷ渵½ֻеЩ˼飬µİħŵһŵҲͰˣǰѶ˵õİ¾Ȼħŵǰ޽ģ֮޽±ΪѹһħͷħͷȻѪħһ
֪֮ͥƣǷڻĵķԴأ佨ʱԶԶں½µѹס书ֵɽ¡
Ѷһһ½ķ·𿴵˵õҶĦ÷˰аɵ˽ѹѪħĳ
ΪɮĸлʱصűԷ̵ĳŵҽİ£ǱϾ̺ͷеͳ֮ԵʱΪصű㽫¿Ѫħ񽻸ħŵˣҲһħŵ˶ʲôһµһôܻһȺദôгǸķ㱻ħŸƳ˰£ǺħűͷħŵһЩ֮˸ɴڰװ˺Уö֮¾ͳ˴ѾõħųѨ׼ÿҪ˵ѪѹѪħıѪħӡ
½ֻĿɿڴû뵽Ӱôķ̾ȻԼͥûйסµЩһĵõɮȻħŵĸˣֱǸ½ĲʵǸŮˣҲµ
½ķǸģѶЦЩɮһȷ滹棬ʵһ漸֮ڻ弸ҵľ裬ħŸ˵ڣ˭Ĵ¸ɮȻħŵǰˡ˵ʱǧҪСЩУǱɱ˵ħ˻Ҫ
½Ц㲻˵Ҳ֪о仰˵еĹҧˣҧ˵ĹС
һ·ϣۿɫ½ĲѶˣûеطأ
Ѷ˿ͼˣѾˣмʮӵʱܹϵˡ
½ĲصãϾܹлˣʱҲҪʶһЩħĵİ¸ɮǡ
Ѷû˵ҪܿЩħɮҲܣʱ׼ٲЩɮ˲롣˵Ѿ½ģܹܲɹĽ˸ȳѶѾȥˣʱʧҲһѡ
峿һ⼸ǧĹųǵʱ½ĺѶѾǳڰ²Զһ֮ͣУͣã½ĺѶ˳
½׼Ѷһ뵽µʱѶ½ĵˣӸûа취ȥġ
½һµѵҪʲôβɣ
Ѷؿ½ĵףô֪İ
½ķ˷۵⻹ò𣬵ﶼôݵģԼľƵģֻ¶۾ѹֻа̲Żô㣬±˷ݣһԼסֻ¶۾
֪½˵ǲЩа̵˾ۻʱͷԭء
Ѷ¶εɫ½ϲ˵ĲԣȻ·ҪͳһǸ˵Լֻ¶һ۾һ㲻þͺǱУֻЩɵݲŻôа̵ľۻ᳡档
½ѶЩɵӲЦԼıӣȻЩɵӣԼЩݵǻһɵ
ôһѶӳӵĺ֮ȡѶóһ½Ļϣ½ĿѶվԼǰרİԼ·βѶҵūίˡ
Ѷһ΢΢ҡҡͷ˸žӨҡͷѶһ㶼ίġ
½ѶǾӨȥˣɵѾͷ컻·ɡ
Ѷ¶ҸЦݣ½ĵ潫ϵ·¶ֻźɫԸеµѩ׵֬½ĲѶĽ֮ϸš
Ѷ·ʱѶѾǱ½࣬ˣûʱĻ½ĵǲѶڳһ
˳Ѷȡһױ½ĵˣòѾΪħ֪δһһǰ򵥵һ£ûûоȳ˾ȴݾߡ
½һѶһЦû뵽ҾȻôء
Ѷ½ݺ֮½ĴڳϵĺӾǰ˿ֻþѶݣԼǰǱһһ˵ûǰԼǷâ¶˵ĻôڵԼǳȵ󣬸޷뵽Լǰ½ĲѶڻж׼ĺ촽ݺݵֱ˿еϢľŷֿѶǸģ½ĵѶ֮һѵǺǣȵǾȳ֮󣬱Ҫ˴һСɧ
Ѷ۾һǰȻĴ⣬ǵ½Ĳ㱣ֲסѶ˵
ѶһЦ½ĵܿˣ߰ɡ
Ѷߣ˳Ľ뵽˰֮У뵽֮УһɹӵϢ³˷ҵζľƽʱгĺоһĲڶ
½Ŀ˴źһ߶½ĺѶ±ʶƣѶĴ˱㴩뵽Ĵ
½Ŀһ޴Ĳķʱ򲻽һ£ΪǷ֮ϸܵĲǷҵĴȱ͸¶һ˿Ѫζ⴦Ȼûһ˳֣˵Ĺ졣
½ĲָǰѶȻӦʲô°ɡ
ѶЦŵͷˣµһ㶼һιء
½¶ȤģֻѶ뿴ΪĲΪĦڭҶΪѡ񹹳ˡɽ˵񡯡ȡһڵʡ˵һĲɽڵӣտڲ˵һֻ֣ʻ΢ЦʮȻֻĦڭҶ˻ĵ΢ЦĲˣ˵۷أģʵ࣬΢ţ֣𴫡ĦڭҶͳ⡯֡𴫣ڴˣйҲĦڭҶΪһʦ
½ĵ˵ͷԭˣһֱ˵һû뵽ĦڭҶȻڵʦء
ѶЦЦָŵһעĿĴӣӸ1.65ף1500ƣС˳̩񰲡֣ʫһף쳹ͨظڤͽȥ߶
½˳ѶֿǿڴЦԹʵˣܹǶ£Ī˵¶ڤˡ
¿һ½ֻ⴦ҲʮֵĴ󣬶һĸСƫĻ£̴ƣһʥصľ½ЦѶѶǰˣЩӦþħŵ˰ɣôûǰأ
Ѷ˵ͷЩħŵˣЩ˲ʵΪǼĳʱǲܹģ˵в顣
½˵ֻƭ˵İɣһᣬһʲô𰡡
ѶҲֻ֪ȫģŲ˵ġ
Ѷ£һŲ˵㴫˹½ĺѶһۣæһƫ֮Уʺͷڣ˸ոնãӰ뵽˴֮С
ֻ뵽֮еһһŮѵӢޱȣȴ͸һӵа죬һ֪ʲôˣŮͬħһ㣬Ҳޱȵľ£ɢһӵķɧġ




ʮ ʮ¡

ֻ뵽֮еһһŮѵӢޱȣȴ͸һӵа죬һ֪ʲôˣŮͬħһ㣬Ҳޱȵľ£ɢһӵķɧġ
ֻһ뵽֮бӵһӽŮӵħڻкݺݵţɿؽŮϵ·˺ŮȻǱӸڻУһģֻ俩ֱЦ֮俴ȥʮֵļңǷ·һ㣬ôһ·ȴһӷ࣬ӵĶѡ
ŮֻʣһǶ˿㽫ʱӲŮ˵ڷǰ֮ϣֻŮӵĿзķɧЦһ˫С¶ļصĸš
ñˣһֱء
̰ĸŮӵӣһ˫ץסŮǰŶǶͬʱз̾
ŮӿһЦ޳ӵĵЦֻҪϲӶǸġ
ӣ̫ˣҺúõĿһһ궼ûмˣˡ
һ˵һ߽ŮǰĶǶʱŮǰ˶㱩¶˳ӾһֻǿСһ㣬зâ͵ȥס嶥ĺ÷Ū
ƫ֮е½ĺѶû뵽Ȼ徻֮ĵĹ
ѶǾһϺģ½ǴѶѶϵʲôģ
ʵ˵Ҳħŵˣ·õҲֻЩе˲ܹó
ͬ½ֻѶ˵ͷˣɾŮǺӣ˶ħŵĸ֣ɾһֱڸرߣǳڴڣ˺л档
½΢΢ص˵ͷѹ˻ôм飬һûмһԹŮһǸɲһһѹֻôеڷþ͸ء
ʱɾѾȥʱѩ޳֮һƬںķݱ㱩¶˳
ɾں˫֮вλһѣǹааЦݵģﶼɺɫˣɧֻÿ춼ڻ˰ɣ˵ɾҲ֪Ǽʻôűںӵķ֮һơ
ӿһЦͬһɾϣ޳ۻɾĲ֮ĵصɾ˼Ҳ˼һ˵ſ˼ϵʱ˼Ҷ㣬ÿζὫ˸ʬ𼣣ܲñӰɡ
ɾݺݵĴӵӣסκݺݵĳжݺݵص˵ûиӴñӣҪ
ӵ߶ѩӭɾĳ̿не˼Ұɣ˼Ըⱻɾ
½һ͵ӵؽкеһ࣬ĵҿ治һԹŮҲа
ׯµķ֮УеĲķͶߣ̴ƣǾĲķǰ֮ϣ߾һԭʼ˶ǺӲǱɾŮӣɾĹ֮¿۴УǸ˵ģ½ĿĿɿڴ
ѶС죬½Ŀɵ˵ģ½һ£½ѹٺһЦһ˫ŶԼǰѶ˹ȥ
½һ߿ɾкĽţԼĵѶΣԼбҵ״
ͻȻ֮䣬½ץѶĴֲͣסˣҲǴؿŷϵࡣ
ֻǱׯϵľ޴Ĳķ֮ϻѪɫѪɫԵú翣ϸĻͿ
½ǰ;ô֮еĲһְֵֹĸо֣½ĲҪһƾʲôᷢ
֮Ͼһɾкǳһһ֮Уûвࡣ
ʱɾԺʽķʽ繷һſｫƨɸ߸ĺӵӣӿнϣԵޱȵķˡ
½ĵעʱѾɾͺӵתƵǻѪɫ֮ϣѪɫԽԽ࣬ȻڿлûһȴǼһӰһͿݡ
ͻȻ֮һĶ˾ȫȥһſڵϳɾķ
ɾصĳɾںӵϷйɾҲһӵſ˺ӵĽ֮ϡ
ʱɾͺǾͣͬҲǷӦеʱѪɫͻȻһѪɫ˰˹ȥ
ʱɾкӷ·ǸܵΣյȻ֮˫ۣʱǵķӦѾǳһЩ˸ܵΣٵʱѪɫѾǽ˸ܴһֵѪɫѾǵ壬ҿʼڵѪҺ
ͬʱܵԼڵѪҺǷһ㣬ѪҺѪյп־ޱѪɫ֮ǰ˵ԭ˾ӿʼɿرò԰ŴľѪյ˵ƤҲøɱʱѪʮֵ˷ܣȻ֮䷢ӳɵһӾͽ˸˸ɡ
ʳ˸֮Ѫش˵ʬ֮ƮʬһȦһ΢縧˵ӾȻһɻʧ
Ѫɫֻû뵽˸ߴķ֮УǰҵϢ֮⣬һоһ㣬һеһж˸еš
Ŀȫ̵½Ĳ֣ǰ͵ŮȻĪرһѪɵʬǶû£Ѳ·ʥصıӦɡ
뵽½ĲһЦԼ뵽ȥˣѭӦˬĻǿаռ˰µħŵҪˣħŷǵû⣬һʵӴޱȣڷڵĴѹ֮¶ܹǿĴ
ֹ½ĿɿڴѶҲɵǴȱɫķ
½Ѷһ£ʱŵѶг½ĲֽѶСסͬʱѹѶĶߵѾͷҪʲôǲǲˣ˸йô찡
Ѷɵý½ĵĻж˶иǲˣѶ£ˣ̫˼ˡ




ʮ ʮ¡ħдȱ

Ѷɵý½ĵĻж˶иǲˣѶ£ˣ̫˼ˡ
½֪Ѷ˵Ƿɾʬ޴Ρ
ѶڻУ½Цʲôµģ˵ǾǷأֲûпǶԹŮ·ʥأ컯֮¾Ȼׯ֮طƸ꣬Ҳǻá
ѶƳһĲķˣ˵Ѫɫʲô˵ħֵĻЩ̫ܣȻ˵ħڵĵ̣ɮһǷ𷨸֮ˣħָͲҿġ
½ЦǷĹֻħֲŻʳ˵ľˣҲ˵࣬ħ־ԲǴġ
Ѷһ˵˼˵ħɮģ
½ĲѶֱѶЩ˼½̾Ѿͷ㻹ǸأҶû뵽ħͷǱģ㾹Ȼܹ뵽Щ治ǴħųħŮ
Ѷһ⻹˵𣬼ȻģǾǼġ
½Цʵһܣѵû뵽𣿡
Ѷ½Ŀ˹ȥѶͻȻ֮һ²˵ǳԡ
½ĿѶǾȵģ֪Ѷ˵ʲôˣЦŵ˵ͷпܾŶ
ѶǣѾӡѹ˰
½ĵȻûбǱӡѹô˵ӡǻʧЧһ죬ʱӡħͷǿԳ𣿡
ѶҡͷܵģӡĻפħǰŲûвġ
½о˸ǵЩħǰѾԲŻὫﻯأƽֹ˽뵽˴ħſʼ׼ҲǾûж೤ʱɡ
Ѷ˵ͷ˵һٶʱ䣬ÿһΡ
½ŵЦһжˣղѪǱѹѪħķ񣬶ħŵǰһٶǰѾַӡ⣬ԲŻİ취˵ֲӡ©ʹѪħķܹӷӡ֮ѳǱħŵ׼Ļ
Ѷ½˵ʮֵǸһϢƲħŵľ޴ܣ˭ܹ뵽׼ľۻ澹Ȼôһܡ
ʱһѶһӴ½ĵĻˣ׼ĻϾҪʼˣһʦα֡
½ĵ˵ͷӰһһߵķ֮Ѷգգ۾½ĸողغӣħŵ˽ӶĽ뵽֮С
Щ˼֮еѶʱ򲻽һ£Ȼ֣ҲֻѶһˡ
ܿ۵ħŵվڴ֮У֮оĵģܹǵĺһŲֻɮ˽⼸ȥһɮһȥǴ¸ɮȱΪȴǡǡħΪǿڡ
Ϊ׵ɮüëͺ뻨һƬȴǺ棬Ϳɮ˵ľɮһݽֻ֮ɮ˵ˣ׼ʼ
ɮ˻£ֻŮ̧һŴһСľŵǴѩ׵ӵлΣŮ·ǱסѨλһܶ˵ȴܹŮʱ仯
˵ŮжǼΪ־ģ֪ԼҪƷʱлЩˣֹһεĲμӹ׼ĻÿζǽһŮǰ쿪ʼԡһֱ׼ʱŻ̳֮ϳۣȻڼ̨֮÷ذؽ˵ĶڵѪһһ
β֪ЩһСŮѣﾭֳ棬ɵӶ֪ƷԲʲô飬г־塣
Ů̧֮еʱŮĪƽʱεԺ֮л½ĵӰһΨһһˣֻǹ˽ԼҲûлˡ
ȺһӢΪضű̧лǰףлϾҪŸѪ׵һֱĿУͬʮֵʹ޵лӵ½ģûлĻȥ½ĵ鷳ȥˡ
лڳµµ壬뵽Լ˼ľ½ĸѹ׾͸обһŭ
Ҳ֪ɮʲôطһ£ֻĲķǰһƽ̨ƽ̨֮ɢһӵѪȵζƽ̨ȶ֮ŮǰлεƽǼ̨֮ϡ
Ůŷذ׾վлεߣŮѩ׵ֱ¶˳ɫѪҲ΢΢¶
ڷ֮½ȥȫϢۿŮ˼̳֮ϣ½ļ˵ĿⶼŮϣ½ľʱǾ˵Ļᣬѹסĵĳ嶯صȴѵʱ
ʱΪ׵ɮ˵׼ʼӭħ𡣡
ϺеȹȥͷһϵģЩħŵ˲񶼵ͷȥʱֻ׼ֻлεŮӻվ
ذŮȵϵĴʱ½ͻȻ֮ˣϢָ罫ŮѨλסǰջһ£ʱлεӱʧ
һָһߵӵӻϢ˼̳֮ϣ½Բٵ˵Ȼȥζڷĺ档
ѪδδڼžĴ֮ԵʮֵĴ̶ĪסȫѨλӸܵԼѪһһεĴԼг˿־벻⡣
ڵѪ˴룬˵ʶʼرģʱزԼȫѨλȻͻȻ֮䱻⿪ˣпϲһӴӼ̨д󺰴У˭Ҳ֪ǺеĶЩʲôǽ̧ͷ˿ŮͻȻ֮˵ʱ򲻽һ¡
˵ʮֵĹ죬ΪǶϳӷǸղ̧Ůӣʱлβˣ˼̨ϵļƷɵӶĿ֮µǵ潫˸˰
˲ܹ̿ϢǵǰˣֶΣֻҪȡǵҲ׾ٵɡ
ӷ𣡡
Ϻһ⣬ͻȻֽ֮Ů㵽һŮдžֵ˼̨֮ϣϺ䣬Ůͷ­ȻѪӿ
·Ȼһĺ֮˵ɱ˾ɱˣɫǻǸе硣
ڷ½û뵽ϺоȻŮȻЩ޹ǼȻħˣֻ˵ɡ
½ΪǴеĺ϶еľʱ½ĸܵӵӿһӵѪȵɷɷܵʲôһͬɽһӵ·ӵ
һɫķħڵ֮ϣɢŽ⣬ĵλǡǡĲķ½ڵһʱܿɢܿʱ½ԳѶͶһۿŽᷢʲô
ֻǼɮ鲻ԭزû뿪Ǿ޴Ĳķ񱻴ӵصӿѪ嵹ڵϣͷ­ӱˤ÷ֿ·ʧȥ˷ѹֻһС׵Ĵ󶴳ǰѹŵĵطһɹɵǶдµħͷʱһ㡣
ֻɮ˫ֺʮŴվ⣬ͬһǶȥ
һɮ˲ɮ˵ʦ棬㡣
ɮ˵ķжôĸ˭˵ɮ֮ȴǴ꣬˵޳޺
޺˵ľ磬Ҳ˵ɮ˵ʵֱǿ˱̬ĳ̶ȣϧ½Ϊ±˲ֱʮƷ̨ȥԼϢԲűܹɮ˵½ĴдеĻֻҾͱز¶ɮ˸ˡ
ɮ˿³ľĻһصɢŽǲʱðѪɫĵضƮȥЩض֮ϽһŴɵɢŽ⽫Ѫɫ档
ɵĴҲֻܳһĹŴӵðѪԽԽ࣬ȻرѪʴ
ɮ˲̾˿ֱ޺ؽԼ޺ǶƮ˹ȥɮҪԼѪħĳ
Ѫɫ·ɮ˵ⲻײĸӵļ
˵Ҳ˭
ɮ˳һţмַζǱ϶Щħ˿˳۵½ļɮ˵ľٶҲһĸж
˭˵ħ˶˽֮ˣɮһΪޱȣȻԸΪѹһħͷȥԼľֻ¾Ҳɡ




ʮ ʮ¡

˭˵ħ˶˽֮ˣɮһΪޱȣȻԸΪѹһħͷȥԼľֻ¾Ҳɡ
뵽ЩĴҪ֮ˣ½һҪɮ˾ͷ
ɮӨӨһ˿覴ôڣɮ˲ûҵֵһȣ½ͻȻ֮һɮ˵ǰ
½Գ½ĵʱɮһ£ſ½վŵѶɮ˵һ˿Ȼɫ
ɮķ⽫Ƕ֮ðѪεѹס˫ֺʮ½ĵʩ񡣡
½Цʦˡ
ɮ˳½ĵѾͷӦþǱʩߵİɡ
½ĵ˵ͷǣȻΪµΪų˱ѹħͷСӽħͷɡ
ɮһⶢ½ĵ㡭
Ȼɮ˲½ܹѪħķշҪ֪ѹѪħʱ˼ɼĵõ˶ûܹѪħֻѡڣ½СС;Ȼ˵˵ĴɮβеȻĵĲš
½Ŀɮ˵ĲεһЦʦҲûа취ħͷʦѹֻҲֻܽѪħķѹʮʱѣСһԿ
ӷ𣡡
ɮ˳һų½ĵãСʩܹѪħķĻƶɮʹħŴӦʩԺԲлŮ鷳
ãһΪ½Цɮ˵
Ⱥ֮еİɮ˵Ļɫ΢΢һ䣬½ĵĿ˼޵ɫ˫ʵǹ˼ɮ˵ݵĻȥҪ½ĵȥˡ
׵¶ɭЦݣ½ĸǲ˻ΪľԶѪħ֮ΪħѪħжôҶһΪߵɮ˶ҪʱķӡѪħķʮʱ䣬½ľǴ̥ͿʼҲΪߵùɮˣûѪħˡ
½Ĳ֪ߵغҪȥѪħĻֻ»ᶪԼС뵽׵¶ֻЦ
֮е˶ϳ½ģʱҲ֪Ϊʲôлλʧˣ˼ҵǰˣɮ˿ڵĻֻҲǰ½ĸ¡
½Ĵʴʣ˶¶Цûκ˿½ġ
ѶҲΪ½ĵǣ̲סС½ĵ½ϳ˳ǵǵɫ
½ĿѶһۣЦЦѶ۵֮һѵİɣѵΪһԼɵȥɣûаյĻҿɲȥɵġ
Ѷ½ĵô˵ᱡ۵ʱͨһƬ΢΢ص˵ͷ½½ǵСָɿ
½ǰһɮ˵ʦɣͽСӾˡ
ɮһ£Щ½Ѫħ½ĵĻĻֻʧȥѹƵѪħķ̵ĴӶ֮гѲ½ǰųѪħĲɣ뵽ѪħĳĻǧԹվڶڱߵ½ı׵塣
ɮЩԥ½ܹµɮڹ˼һЩʲôлһɢɫıǾž
ҫ۵Ĺâ˸ɮ˼½ŵı̾Ǻñ
½ĵһЦؽǶȥֻǱһ˴СȵĽǶڸסͬʱ½Ǳȥõ½Ԫ֧ţʱ⻪תҫޱȣͬʱһɾ޴ֻǶ֮еѪɫˮһű֮л۹ȥ
Ǳѹ·ѪħԲô׵ؾͱһĹǵ·Ҳһɾ޴ֿն֮еѪҪ֪ЩѪѪħߵûЩѪΪߵֻǷ񣬾ֻܹҲ޷ɮ˵Ĵ֮ͨӹ
½ҵѪħҪ֮Ÿɮ˴ƱܹѪħ
ѪžգѪħ񲻽ŭˣͻȻ֮˲еһͷĿѣǰվ½ߵѶΪ̣ͻȻ֮Ѷޱȵ½ĵı˹ȥͬʱгѪħȥɡ
½ĵǳ۾һ㣬ͻȻ֮һֻֽѶСָסͬʱѶϵһ½ѶѨλס
ܴ˴ţ½ĵɫò԰ۿ֮еѪԽԽ٣ѪħķҲԽӵебħƵ
½͵ҧ⣬һھѪžž˹ȥʱžҫ۵ĹâеֻеǰһɫĹâûɫһöһӽǹħѹȥ
һѪɫӰһû뵽˾ž֮У½ԼľѪ̼žʹ޴һӽѪħķս֮С
Ѫħ뱦֮ħҲ֮ʧžıСƮ½ĵУ½ĵ΢΢һɫ԰ޱȣȻղշѪħľٶ½Ԫ˾½ĸոսһת鵤»ָԪʱֻȺ֮дһХ½ģɡ
һһӰ½Ĵ˹½ĸܵԷΪĽȡĿԼĿҪλһĽæͻϮӭȥ
½ĵָǽ֮صһ£ʱһɴӿǽķߵƫ࣬ͬʱⷭһƻڶԷļ֮ϡ
ͬߵķһڵϣ˿³һѪżӵԹ޵½ģɱ˵Ļֻ½Ѿ׵Ŀֳˡ
½Ľ⿪ϵѨλѶʱŷӦһ½ĵǰһŭضŰ׵ףⱰСˣб¾͹ĺ˴򶷣Ȼ͵Ϯ㻹أǶħŵ档
˶ѶĻϣħŵ˶㱳͵Ϯһ׵ĻǻħŵǸȤѶȻƺ½Ϊˣ˲һȺͺ½ĻѶ˹ȥ
һ֮˷ŲԭѶѾǴ֮û뵽ûж೤ʱлѶħһ֮Ϊõ㾹ȻʧҲͰˣԽܵŮȻͬʱһ˺ˣѶȻƺΪˡ




ʮ ʮ¡ħ

һ֮˷ŲԭѶѾǴ֮û뵽ûж೤ʱлѶħһ֮Ϊõ㾹ȻʧҲͰˣԽܵŮȻͬʱһ˺ˣѶȻƺΪˡ
½ܵ׵ĳѪһķȫƽ֮зһѪ覷ˡ
״ӵĨȥǵѪһݵض½ȻĶ˵һһϣ֮еӸɱԺħŵϣ
֮»вΪ⶯ǲмвٵϼһΪۺ½еǱһǱѪħķܹշԼԴСĻǶʱΪħ֮˵̰ıռϷ磬аڱɿ𣬳һʱ֮侹ȻԿУһĽ½ĸΧ
Ѷͬһĸһſ˫ֽ½Ļĺ˶ţá
һѶѶ㵨ҰˣѵҪħŲɣ㲻֮𡣡
˵ĻѶһηɫѶĳͷʮֵη壬뵽½ģѶһ׳Ҳٽϣûлػֻǽ½Ļ
߳ŭѶˣħŵͽһǵϣּ
ٺɫ֮ôһ˵ɫԵĿѶĽ֮˹ȥһһͷɫǡ
ʱİѶһ֮͸ɭðҵҪһ˭ҪҼҹӵŮˣֻһССūҲֻҼҹӿЩϼ
һԼӰ½ĵߣһµŮҹ֮еľһ㣬ò֮Ѷʤ֡
ŮӲǱˣһֱ½ĵңˣμ½ıΧ½ĻҪˣʱΣգŻԳ
ͻȻֳ֮һɫŮӣ˲ɫԵȥ
һԵߵӲ٬Ůүֺֺǡ
˵֮˲˹ȥҲ֪֣Ҫǰǲ˫ץС

һݵĳʹĽȻֹֻᱡʱڵϣȫһ˪Ǹմڳһ㡣
˶ûпôֵģһ۷ĸ־ôĶ֮УȻ˵۷岢Ƕôĸ֣Ҳ켶ĸְ׽磬ֵͬ޵еĴڣôһǰһ뻹ǻģһͳһ߱ʬ壬ֱЩԽܡ
ɱ½һȥɱ˰
׼˱ֶθסǰȺ֮ɿؽе
ĿͬһŰ˹ȥܵĿ⣬ײһսԳȺ֮УͲܴȺ֮нô
ǾЩʱһ紵ͻȻܵԼ岻ܶˣǰӰһΣԼȻ˸Ⱥ
дǾֵһ䵭
ץҳ尡
Ҳ֪˭ôһ䣬֪һ亰׸˾·׵Ű׵ĺȥеصɱľǵ
һľһʹűû֪һȴǽ׵ԴһŽǽ׵ԪҲȥ
׵ڵϣڶħ̼֮ܵ˳ȻվѶ½ĵǰǲмųˡ
ۿһսҪʼֻһϺȴס֡
⺰Ǵɮ˵Ŀкɮ붨ָԪΧһȻ۵׵ȴûа취ӦۿҪɴңɮǿԳƻϷŹʨӺʱס۾˸ѡ
Ҫʲôѵ췴ɣ䣬д³Ӧã½ħŵĹͣ˶Դ
ɮδй˵ʱ˸סʵɮҲǺջǲΪǴһɲĻڼ˽½ĸɱⲻϾħˣȻԳ۶ϣһ˽ħˣȴΪѹѪħԼһ
Ƴɮһۣһ½ĻסѶǾȵˮһߡ
һ縧֮Ѿû½˵Ӱɮ˼½뿪һһҪǰǿѹȥƶʱһѪɮϥæ붨ˡ
˵һ¾η½ǿʵħڶԴ½ĺлѶŮ֮ϸɴһֻ۱һֻֻۣħûѶл˾ǣͲ½ıͷѶ½ĳֵʱѾһɽС
ɽľޱȣɽԵʮֵĶִͣҲܹ뵽վɽ֮С
ھת鵤ҩЧͷſ֮½ĵҲغдʱ䣬½Ļ˫ۣһһš
һʱע½ĵѶ½ѹһӱˣˣ̫ˡ
Ѷģ½Ѷ¸ҵؽԼΣ΢΢ظжѶ֮һѵҵĺѶҪĻҾΣˡ
Ѷ¶ɬЦæҡͷ˵˲Ѷˡ
˵ѶΧȥҪҳʱѾȥβ֪ںηɽ֮оĵĳ½֮ﻹ˰
½ҲܲĴڿѶҲżģ½ĲЦˣ㲻ˣȻ㽫ҸģҲһҪ˵ģֻҪľ͹ˡ
Ѷ΢΢ص˵ͷõ½ĵĳޣѶдǻϲ
¿˿½Ľžȡ˳ű½ؽͶ뵽֮С
뵽֮еʱ½һֻ֮ѪһƬһѪɫӰ֮⣬ǰԼ뵽֮еˡѪ´ʱѾʧӰ٣ȻǱѪħķɵˡ
·ǲ½ĵѪħķոսĺ´̸ȥɷʮ㲻½ĵ˹ȥ




ʮ ʮ¡ԿֲĴ

·ǲ½ĵѪħķոսĺ´̸ȥɷʮ㲻½ĵ˹ȥ
½һѪħ浱Լ޵˰Լķ֮лҶԼ֣治֪ԳʵǿǱӡôʱӶӡ㶺
½һһɫѪħķ˹ȥһѪɫ㱻˲䱻ɫֽ
½ۿѪħķ񵭵صҺܺ棬ǰЩΪʲôûнֻǽӡѵĺǿ𣿡
½ĺǲ⣬Ѫħ񲢲˵еôԼʮɵİսѪħķǲ֪ǰЩ֮ǸʲôԵģȻѡӡһ
ʵ½֪ѪħʵƥΪ˶ԸѪħɽѾ޽ɾĳü涼Գͬаĸ˷ŽѪħɱȻûܹȫ
ǧʱ䣬Ѫħķ񱻴ĥǧǰѾǧٱȻĻ½žסѪħķ
ͻȻ֮Ѫħķ񻺻ؽѪۼΣһӢӳ½ĵУʮֵӢ˫Ѫһаĸо
½ĿӲھž֮л֮۳аӵѪħ
аӹһЦǱ棬СӣʶĻͷűȥ滹һ·ȻĻ
ûеѪħ˵꣬½ĲЦһߴЦһָѪħ㵱Լǧǰ绽ܵѪħ㲻ҵķ²ѣȻ˵ţԴǱ¿Ӹ߻˰ɡ
½ôһ˵Ѫħ߳ŭŤޱȵ½һѪɫ
½ʮֵСģѪħԼѪɫɫһһɫҲ½Ĵӿ½Ц磬ѵӾͲҲ㳢һ
ϧ½ĵسֻ֮ҲǾӴӻ֮֮޽ӽ֮֮࣬ȴҲޱȡ
ѪħҲ治Ǽ򵥵һѪɫͬһѪɫһѪĻֻҪӴᱻʴѪħһѪȴһȻرʴҲڱѪʴ
½Ĵ󾪣ͬѪħҲǴ󾪣Ҫ֪ѪħһѪõģѪħıѪѪմͨѪҺѪħͿԽ뵽˵ڣȫ˶˵ǹһŷ
ѪħֻҪһεľѪܹѪҺҲѱԭ
˵ѪħѪͬʱʧʱһǲ£˵ѪħˣΪѪħʧǱѪ½ʧĲǷ֮еˡ
Ǽ½ҲѪħû뵽㾹Ȼ˵ͨ㲻ãӳȥĻֻ㻹Ҳ
ͻȻ֮ѪħЦɱңûôףһ߷Ѿָ㹻ʵǰһʱ̣Ϊ渽ĶĻ͹ԹԵĽų
½ɫ΢΢һ֪ˣ˵һ߷Ǵʦӳģ㻹浱ԼǸﲻɣǷֻҪͬὫ併ɡ
½һһɹɵڱ֮Ѫħķ˹ȥ
ѪħųѪɫֿһ߳½Ĵѣŵȵһ߷ϵ㽫½ĸǧС
½ɫȻƽȴЩ֣̿Ҫ֪Ѫħд˵еôĻȻֻǻָһʵֻҲԼܹԸģҲδѪħĶ֡
һ½ͻȻ֮뵽һóȥܹѪħĻѪħֻҲӲˡ
½ĲΪԼļı
æ˳˾ž׼˷ɿԼĿĵط˹ȥ
½Ĳ֪һѪħķ񾿾Ҫ೤ʱܸϹҲ֪ѪħķܹӦԷĴڣ½żȻ֮еǾ߷ôĵֻ¶Է໥ӦطӦû̵ʱڸϹ
½ļշУٶ൱Ŀݣֻ·ɽɿصˣĸо½ĳУ½߱½Ѷ۾գգؿ·ɽ
Ѷһеĸоû뵽½ľȻܹϷɣĸоѶ̲סķ
Ѷļ½Ĵǿοһ˫ֲѶ֮ϸԵĻƶ֮ϱԼŮһĻһʲôĸء
뵽½ľһֳ嶯һֱֱͦĵѶ֮䣬Ѷһ½ĵĻС
ʱԶһƬѪɫƶǷɿƮ˹½Ŀһ۲û̫ע⣬ʱͻȻ֮Գӣ²ãѪħ׷ˡ
½ŵѪɫƶȥһ֮²ɫһ䣬ʲôѪɫƶ䰡޾ͷѪ޾ͷһѪƲҲͣر仯״½ȥʱһƬͷûһ޴ͷ½Ц
½ļѪħٶ൱Ŀ죬ȻƼҪࡣ
ʵ½ĵƼ֮ͨļ֮Ѫħʲôﰡǧǰͽ˼һƬƵ쵱ĴħͷȻоļ֮Ҫ׷½Ļ׾ٵ鰡
ͷԼЦ½ĲȡԨԽԽͷһͬʱҿЦʲôЦôĵļһﲻҸضҲˣȻҳˣѵͲ֪˼еһ仰ǾóĴǳ˾Ĳˡ
½ĳѪħķʱĽһӽ޴ͷмˡ
½Ϊ֮˷ܵʱ򣬹Ц׵½ӿ˹ղŻֿƬֻһ𹹳һ޴ˣʻͷɣЩѪħķɱ˵ĻǶѪͷ­֮зĲҽ
½ıǲҽһһΣһĲƶϵȥ
һɣѶĴֻһ£Ѷ·ȥ
Ѷ
½ɫ䣬ʱ߳һһ֮Ѫħ˹ȥ
Ѫħһƺ֮ͬˣβͶңԷΪѪɽĸҴµ磬ҽ




ʮ ʮ¡ͷԷʹ

Ѫħһƺ֮ͬˣβͶңԷΪѪɽĸҴµ磬ҽ
ޡ
㱻ѪħȻԼΪʲôĸѵԼô
Ѫħ治֪ԼĻκŮ˵һֽɣĪľʹԸʱԵޱȵķ
ĵħͷνªĹɱ
һ뵽ѪħƺΪʲôĸ͸еһĶģѪħ潿߳һоۼһŵ֮֮ۼһΣֱֳѪħȥ
ѪħȤΪħİѪħ濴ıĻò˱нշͷԼѪħ沢ûܣ¶Цһ£һȫѪͷɵľ¶ЦҲκεͿ֮Եɭޱȡ
ˢһ£һѪħ֮ϣֻѪħ޴мΪ꣬ѪħЦֳ徹Ȼ־ۺһ
ѪħϾѪҺΪԾǱ꣬ǱһҲ޷˵ֺ
ûָ̽ԵһʲôԶҲûʲôþȵģȴǴٴεĽ߳һתеıٴεѪħ˹ȥ
һûͼȥѪħмǽĴ뵽Ѫħڣᴩ˲֪ٵѧԵͷ­
ԹĺķĸȻǹе˲ûܵκεӰ졣
ѪħʮſĴЦ޴ץ˹ȥнеƲԳԷƣȻ˾ñȽȥɡ
ۿǾ޴ƾҪУһħͷﶨ֪ұ
һ󺰣ֻǰѪħϵȫ֮۶ɵıը
֮аħͷĿǣʱһѴ֮۶ɵıѪħڱըʱѪħĪ˺
ֻѪħؿ֮ϱըһ޴ѪɫĿ͸ѪɫĿԿѪѪħһѪħľѪɵľ޴ħѪ֮ѡ
һ֪̾ѪҺ֮ѵħıѪħҪڣ˵Ѫħʵһ߷ѣ½ھž֮еǸѪħûʲô֮ͬѪħӵ֮ûоߵ˴Ѫ¾˲ٵʹԼһξѪָڵĳ̶ȣ˵ǾѪѪħĺڣЩͷɵ˵ĶҲֻ̫ҪܹѪħħĸЩͷȻʧ
ѪħͻȻ֮⵽Ĵһ£һѪʱǰըľ޴ѪʧѪħСһţԸղȻû˵ѪħҪҲʹѪħܵĴˡ
û뵽ѪħȻ˵߳һ˻һƬѪħΧȥ
Ͼǻźɣ֮˵ԣǾźһ
ʱһž޴Ǹźź˿һƬƾͷ·һž޴һһеɭϢϢȴɭɭĹ鶯֮ȴʴá
ֻһƬƽѪħͬһ޴ļһڿУѪħû뵽Ȼ˵ֶΣܵԼͷڷɿرȥѪħԳҲЩһͷȥʱԼľѪͻһıѪħһʼɵѪ֮гײ
źγɵľ޴ô׾ܹ忪ģѪħ˵ǧǰһĴħͷ޷ȥʱͻȻ֮䰲·ǲ׼ùˡ
ҲɣѪħȻʵԶԶûлָĳ̶ȣҲ˾޴ѹͻȻ֮ѪħͣҲһ̿ʼʼ֮ŵʴĹʹѪħðɫһѪħͷ­֮ڵͬѩʼڻһ
ѪħȻ֮˫ֻۣһѪɫĹâѪħ͸
ûвʲôȴܵһĪвѪħľ޴һıڣдǻϲҲûнһ˿ϡ
ʱѪħͻȻжˣֻѪħ͵һΪҵıըըһ㣬ɵһƬѪƱҵıըըһӣѪħ׼˻ȱ֮˳
Գֱֻ֮һ˿ڣѪֱȻź֮ϵĿӱ첲ϵ˿ڣⲻǱѣ޴ıըʹصƣɫԵò԰ޱȡ
ѪħΣͷ׳ʿԱԼһֵڳ˾޴˺һֻԼ˵΢û˼
ԳѪħЦС湻ƢͲϳ˿ûʲôֶεĻǾ͹ԹԵȥѹկ˰ɡ
˵Ѫħץ˹ȥԽԽĴ֣ûбֳŵɫΪʱб½Ѫħ
޴ıɢŨѪħ˹ȥѪħһ£һĹһֻ첲ı޴ıҵʧ
Ѫħ˵ĴȻе˷Եú˷ܵ½Ĵеҵˣԭҵһ߷Сӣ㽫ųĻ˵һһ·ȻĻ
½ѪħЦħͷֱǳ룬˵㺦ҵŮˣڻҵŮҺûꡣ
Ѫħ½ĵĻЦСǲ֪ߵغ񣬼˾ñҲҵһְɣĴ󷨵
ѪħһХֻԹ½ķ˹ȥЩԹĻ֮ҲᱻԹԹʴԪǻܵԵĴ
½ĶϺһҿ۸ûǰɣϻ㵱ǲèҾԷʮƷ̨֡




ʮ ʮ¡˭

½ĶϺһҿ۸ûǰɣϻ㵱ǲèҾԷʮƷ̨֡
½ľʮֵıʮƷ̨ƫƫֲʹãһλܹܣ½ľЩܲˣҧһ룬ƴˣֻҪЩ˵еʥԶֻ֣ҪʮƷ̨֣ϵʲô˶£Ǵ򲻹ǶһȹǻҪǵʮƷ̨Աȴԡ
½ĽʮƷ̨ȫķųʱһɻϢʮƷ̨֮ɢ⽫½ĸµĲɢЩԹӴǵʱһԹ½ͶԸмĿȻͶֻתͶ̥ȥˡ
½ϢԶԶɢ֮󣬶ʱ֮ЩԺʹڵϹǣЩϹǲ֪չ˶ٵ£ɣöûгص˼ǵ½ĵʮƷ̨ϢɢʱȴǵһʱƹضʮӴޱȵƿն½Ĳ̽
ʱ½Щͨߵ֮оǳһûһ˿أдͨ߿ʼ½ĵ飬ȴȵķǸ޷½ĵˣ·һƬ½ĵ
Щ׼̸ϵ½ĵ߽½еߵһ侲
ǵͨ޷½ĵˣ˳ܹʹ޷½ĵҲֻǼλ֮ǰʹδֹʥˡ
˵ĳһλʥڸ˹½ĵĻ˵½ıôһλʥ˳û䣬սĲпᣬЩͨһǶЩʥ˾η֣˭ЩԷ֮ʹ֮صʥ˰
ʱֻȶʱһٿ½ĵĿͱü޶Ľ޵½˶ǵΪȻܹӵ˵ĽҲһ㡣
ƲģЩ˿ɲЩǱĴˣ˵ʲôҪ½еıС
ϺֵĺɻرߴеĹȻ֮˫ۣһһţ¶ɫĽصӷ½ʩǸԵ
֮󣬹˼һһβ֬ƿ֮е֦֮ȥֻ֦ٿȻ֮ʧһУٴε붨ޡ
ڤ֮£Ѫ֮УİзѪ֮һĹ֮УһòӣͷѪһƬɫ΢΢һʮƷ𣬱ɵ׼ᣬֻס˰ɣʮƷǿжȥʮƷᵹҪȡã
ӻ£ֻһµ˴ƮȻ±ѱƿѪʧ
ʥ˱³ǰϢͬһɮͻȻ֮˫ۣ˶һֻۣһɮ˵ʦ֣˱Եҵ֮
һɫɮ΢΢̾˿ʦܣʢ˥ʦԣٲʥ˲
ɮ˻ʦִԲӣô˵Ҳʦܽ
ɫɮɫļ࣬ȴûгֹ
Իϣɮٴ붨ȥˣһɽ֮һֻɽ伸Ϲŷģ̨ɽбǶ
л߳һˣȻʶõĻȻϳλǽ̵칬ˡ
ֻɫ֣Ȼһ۳ɷ֮Ӵ˶ϡ
˱³رߵɮüͷ΢΢һ
˸зӦɽҲã۷ƱҲգ֮һʱ֮½ССһʿȻ뵽糬ͨߵ֮С
ȴ˵½һҧʮƷ̨ʹ֮Թ걻ȻתͶظȥǵӿӴѪħʱѪħ澪ȵķԼ徹ȻϢһƬ
Ѫħ¶ֵɫæˣض½ģ¶ηɫ㡭ʲôʲôΪʲôô½аԵ⣬û뵽Ȼ˵ԼûпĲ֮¾ѾǽѪħؿסˣʮƷ̨޵УǾһĹЧ
뵽½ĸǻϲޱȣеһ˿ҲԺ󣬷Ѿóᾪ˵ĻֻҲ;ˣڻûԼбע⣬úõһ֮
ĿȻȻؾ˵ùѪħϡ
Ѫħʱû˷ŵţܵ½ĽµʮƷɫ̨֮Ѫħ̨֪ųĵԼĿǲܵͷ
½Ĵʱʲô£ȻؿѪħЦħͷɣҪҷųһ߷񣬱Ӹһӣųˡ
˵֮½ı㽫нھž֮еѪħ˳
Ѫħ˲һϲͻȻ֮ɫһ䣬ָ½ƿڴС涨Ȼûꡣԭ½ĽѪħķų֮һһʮƷ̨֮ϷֳһûзӦѪħķһƮЩ˶ûа취Ѫħķôһӱˡ
ѪħЩŭǸе־壬ķҲֻѣڳֻ֮һѹɽ򽣺֮УΪĥѾеһʱпܻҷ
Ȼ˿ǣѪħȾܣȻǶ֣ҲûʲôģѪħһƬѪԶȥ
½ֻǵЦţ̨̤мֳ֮⣬Ȼ֮µ̨Ȼ֮ʹ˶ޱȣһӽӳȥѪħС
ʱ֮ѪɫĹâ˸ѪħĽкǲڶѪħεȻ޷ӳ̨Ϊ˼һħͷҵ½ĵϡ
һʮƷʧڣԶǰ˵ʱŻعһ½һۣӰһʧ
½Ѫħ棬һʱ֮˷ޱȣһƬƶ֮ϣɰƯ½ĳʱһҶ֦Ʈ½ĵϡ
½һ½֦Уֻ֦ʮֵ죬ͻȻ֮½ľ֬ƿϺʱʲôأô֬ƿ֮е֦Ū˰ҺңȻ·ɸȥⱦֱӸ˰
ε֦У½Ц˵ıһʮֵżɣ£ȥתһתҲһǴ˵еϺ־к֮żλȥʶһ




ʮ ʮ¡δױ

ε֦У½Ц˵ıһʮֵżɣ£ȥתһתҲһǴ˵еϺ־к֮żλȥʶһ
뵽½Ĳ׼˷Ϻȥ½Ĳ֪Ǿ뿪ãӰ̳֣ӦһٿȻʧ
üͷʧ֮ɷıĺµǹаЦص׼ᰡ׼ᣬҾ֪סģɳ˾ԲֹһλɣҲΪʮ֮˾Ų˱㻹аְɣڤӻһͨɣ
һʱ֮֮ͨߵӰǧ궼ûֹˡ
½ļϺֵķ˹ȥܿ͵Ϻĵؽ磬ӿ·ȥֻ̲֮佸ʯзͷĴЩʯ֮ϣͬһ˻Ľ
ϺΪصȻһɾֻһƬСںϣ֮еһһ޴ͷĵС֮ϵʱʧȥĴŽʯ
һӰӿ£ǰ֣½Ĳ΢΢һЦǹصû߽֮бܹܵһӵŨ֮ȻЩ֮˼Щǰһ½ĸоԼ·ǽ뵽һһ㣬ָо½ĺϤ붴츣صĸо½ң죬Զڶ츣زİԸղ뵽ֵķΧ֮ڱ뵽˹Ķ֮С
Լƿң죬½ĺڱ˵Ķ֮лһʲô״̬ԼΪ̫˵Լһһƿ֮УСĵĻԼûкùӳԡ
һ½һΧһȥ״֣½ĿʶЩǲıκһ뵽䶼Ϊõıǹң֮͵ɣͬԼң֮͵Ǿ޴ĺɻ̶һ
ȻܵμǵӰ죬½һȥһΧţҪһûһֻܳǹվڣϧ½Ľ뵽֮кôһᶼûмʲôܣһֻӰӶûп
˳ŸӦ½Ϊеĵط˹ȥѾһƬҺ״ˣֻҵεҶ֮ϹҺ״һֽ뵽ɾ֮еĸо
͸½ԼؿǰһɻأǺɻصı϶һӰ
Ӱ½һӿ˽ŲӰȥ
ӽӰʱ½ڿ˵ǫ֮̀ϵǹʱһո˯ѵģδϴһ㣬֮еׯ¡ʥޱȡ
ʱǴɫӱ֯һַɣó֯ĺģ·½߽ûв
½Ĳʱʸˣƺû뵽߸ϵҲôƽ׽˵һ棬½Ĳɵɵɵվؿ֯е
֪˶ã֮һ׽ָ׵˺ɻ֮У½Ĳһƺò׾ıõôӽ˺ɻ֮С
Ƴ½һۣһӣһų½ĵߵ֪Сǰʧʧ
½æˣĴˡ
һЦСɣɽҰ֮Ҳûʲôдģ½СѾƷһƷϺеɡ
Ҳ֪ζֻƾճһ豭豭֮ƣˣ˲һ½ֻһӵ֮˳תԼȫ̾ò裬ɲ谡
½ĵֻ̾ǵһЦ峺½ĵϵСȻ˵ҡѵͲ»𣿡
½ĶŲ豭ȻƷŲǿСӵıֻҪڣСˡ
һ£һ˫ֺʮӷգƶɮδ뷨Сˡ
½ţһ㽫ˮЦò谡ʹ죬ܲٸСһЩ
û뵽½ԼǰȻôܹԼƵӰ죬¶һ˿Ц⣬ڳ֮еֱһӣһû뵽½ĵĲ豭֮еصкβɡ
½ĻζŲ豭һɫŹСӶлģСӼȻҽȻбİ취
½Ǹĵģһ¶ȻɫƶɮˣǾ㣬ʮƷĹЧʥ֮ȷǲõʲôƶɮˡ
½ĺǺһЦҡͷ££СӻҪлأһεظ֮¶СǸмԻرԴһ౨ɡ
˵֮½һֻһɫľƷ̨½ĵУ֮ʢ̨ɢ͵ĹâԵѤޱȡ
½еľƷʱ򲻽΢΢һ䣬¶ȺͼɫҪ֪ƽ̨ҲһƷˣΪ½ֻ˵һ˵ѣ˭֪½ľȻó˾Ʒ̨ޱȵıȻЧ޷ʮƷ̨ᲢۣҲ켶ıǷµҲһƷ̨ˣ˵½óƷ̨ʱԹĶһĶ
ʵ½ңֻ֮ǾƷ̨вʮ֮࣬ʮƷ̨ʮƷ̨Ѿ½ڶԼţҪ͸ֻ;Ʒ̨ˡ
﷢½Ĳе̨͵ǰ
½ĵع½͵ǰİɫ̨ҡҡͷν޹»̨̫ˣƶɮҪá
½һ£ҡͷЦСѵõĴһΣû뵽Ͳȥ̫ʧˣҪ̨ˡ
˵½ıץƷ̨ŵ˹ȥ
õ챦ôܻᱻһأæҪ
½æֹס˶ǺЦô˵ˡ
˵½ı㽫ɫ̨Ӹ˹һҪǲҪĻһ顣
¶ЦһУֻ֮зһɫӣӹа˽ڣӨ͸֮иƣкҺһ㡣
ֻƮڹУϵ͸ɷϲˣһΪ֮Ķѡ
ֻǰ˽½ĵƶɮֵ鱦޿оŽڣдͨɴСпɼұҲ˼ұ㽫һ˽͸ɣȨ̨Ļ񡣡




ʮ ʮһ¡ʹϲ

ֻǰ˽½ĵƶɮֵ鱦޿оŽڣдͨɴСпɼұҲ˼ұ㽫һ˽͸ɣȨ̨Ļ񡣡
˵˽Ʒ̨ͬһı½һ鱦һ鱦һ㶼Կ
½ȡ˽ʱһ۾ͿȣдǻϲȻĲµ͸Լģ׿˵ʱ½Ĳһļֽ˽˹л
һЦҾƷ̨ıȻǶ˵пޣ̨ͲͬˣҪ˵ллĻӦлŶԡ
½İžӨ͸Ȼʮֵ⣬뵽ԼĿģ½Ĳ֦ȡ˳֦
΢΢һЦһУֻ½е֦Ʈе֬ƿ֮е֮ϣȻһ壬ԭ½ԱֶΣԸɴ½ķ֦ջء
֮ϣ½ʮְԵ˼䳣˵ƲͯӺŮôûм
΢ЦҡͷЩ˵鹹ˣϺֳƶɮ֮ûˡ
½û뵽ԭʱ˵ҲǲŵģǺܹ¶𣿡
ҡͷҷĴԿգһڷĿǿյģȻҲûʲô¶ԡ
½ƲƲҡͷԲӣҪ˵һ˴һطĻòʮҾͻᱻĸ˲ɡ
һЦ
½СӸˣˡ
ֻ֮֮ڵĴͨߣϵı˼ֻѾ·ҪһЩ
½ĹһЦصģСǣʲôֶҽ¾ˡ
½İʮĳ֣òᱻֵʱ½ǸηʧһǳʲôӢ۰Щһô׾ܹƽģĪ˵˼ֻ¾һܹæңӢ度˰ҶﲻĻӺɷôܹŮ˵ıϢأʮƷ̨ʥ˲ֻҪ̨ʧ˭ûа취ʱҿ˭鷳һӾһ
뵽½ĲֱǰʧӢ֮ٴεĳ½ĵϡ
֮еڤӵ˼½Ƶĸı䲻¶һ˿Ц⣬Ŀп˿
½ļƷɳϺϺĵؽʱͻȻ֮һ½ߵ֮С
һһԼӰ½ĵߣһֱ½ĵ
һ֣ȴʮ㣬ΪȻĿѪһĲƶ˵ȥ
½ɫһ䣬һʮƷ̨ڽ½ҲʮƷ̨֮£½ŭĶǰյ¼Ȼҳ־ӦԳ͵͵˵Со
ӷƶɮˡ
ֻһģһ󴮵ķĴ½Ļ¶֡
½Ŀɮһ۲üͷ˵УҪȥηΪͶҵŮ˵֣
ֻɮ˵ӷƶɮȥȥƶɮŮҷȱʩȻƶɮʩԵʩȥҷʥأ¡
½ɮ˵Ļɮ˿ֱɮ˿Ī½ͻȻɮ˵ҿźЩͺͷԵأСүһмò绨أҿɲҪЩͺͷÿ˶Դײӵӡ
ʩԵ޿ɱܡ
ɮһ½ǰ·ϣһ˵ͨĻͶץ˵ģ
½ĿɮͻȻ֮еϵµǰһˣһЩͺͷĿɶǲҪԧ죬Ҫǿ˰
͡
֮עĴͨ߱½ĵľٶˣͻȻ֮Ц׷׽Ŀ˿¶ζЦ
ʥ˱³Եɮ˲üͷ塣
ס½ĵ·ɮ˱½ĵĻĲѪһ׹⣬Ŀ֮͸һӵɷɮ˶½ĵСʩСʩģƶɮǻϲ棬лϲ󷨣᲻ЩŮӵĻƶɮ԰Ȼһ
½һ͵رָŻϲȦȦĸԭǹƨϲ𰡣˵㲻ֹĵӺ㣬ǿԼͽ㣬Ҫ䵽ǻкãɫͺ¿ӾǺƴҲóѣ
ϲ˵ı˸ָű½ĲֹˣһǵĴͨߵģ˵۽ĽΣϲǶˡ
۴еĻϲľȻˣ½ĵĻֱۣһʨӺʹĿڸ½ͣ
½˿ˮЩɵ촽Żϲһûн˵أ󺰴ʲôءɫĻϲŭЦããСһƬǰ㣬û뵽㾹Ȼ˵±棬ôͽܻȥ㳢һ
һֱעĴ߲ͨѣ⻶ϲȻû½İһ·˵󲻴˵ССʧȥ֪ܿܿжÿ·棬ȴһƽ½ȴǽϲˣϲĴͨߣΪԲŽ½ĸץģǴô֡
ڻϲһ֣ҲֻܱԿЦϾ½˷棬ǾȥϲҲûɰ
һʱ֮ڶͨ붼עͶ½뻶ϲ֮䣬ϲܹܲ½ĸץס
ֻϲ½ץ˹ȥǱ˶ޱȣ˸Ž⣬ȥһɽҲܹץС
½鲻䣬µʮƷ̨תӨӨɫĹ⻪תͬʱ½Ľİ˽Żϲľ޴ƴ˹ȥ
ֻǰ˽Ȼֱ֮䳤ڻϲϣϲ鲻䣬½Ǹܵһɴǰ˽˴󲿷ֵķĻǷп½ˡ
ʱϲҲ½ĸץס½ĽµʮƷ̨ϾͨıӲǽϲƸסۻϲε޷ƿʮƷ̨ķ˵½ķֺ
ʮƷ̨ķǱ̬Ŀԣ½ĲһӶеİ˽ŻϲԴ˹ȥ
˽֮ƣʮ㣬һ˻ϲĹͷ֮ϣֻһ죬½еİ˽Ȼ
½ĲŻϲ˵ϺУԴ湻ʵģѲÿײͷ
ϲ½ĵСݳѿ֮˵ķȻʬΣʮ˲
½˵еĳݶĪΪҾ㲻ɡ
ϲֻĬĬʩչͨ뷨ƿʮƷ̨ķͲ½ĵĽԼҪ½֮Ļȡˡ
½ļϲԼžɸߵľ޴ıŻϲȥ
ϲûз֮µʱ½ĸ˸ţȻ˵½ĵΪķܸ̫˺ǵôĴͨߵ棬ϲһСϣֱǶ档
ƹˤղű½һϲѾǶ棬ھǱ½ĸҼҲͲǶѣܹʮƷ̨֣ʱ˭ῴԼ
ŻϲʹͨʮƷ̨֮ϵⲻ˵ֻǽ½ĺ˰ռʮֵС
ϲ𿴵Щϲޱȣ½ĴЦСԲŹġ
½ٴεĽŻϲȥͬʱеڻϲԴ֮Ϻݺݵһ£価ϲ棬ǻϲܣֻһĵѹ½ĵĿռ䡣
½ļԻϲĽӰ첻󲻽ŭһջһ¿дȵ֡
Ż£ֻ׵ƮȻ½ĵǰϲ𲻽һ£ֻ½ĳžӵڼ󡣡
̸һλԵıʮƷ̨ͷ֮ϣһε̨ᴩʱ֮ƵʱûзӦĻϲС
һľڻϲĽ֮ϣɼľ׵ޱȣԻϲķڵֵһ֮ԵЩԲǷſ½רĵĶԿ




ʮ ʮ¡Ů԰˲

һľڻϲĽ֮ϣɼľ׵ޱȣԻϲķڵֵһ֮ԵЩԲΣǷſ½רĵĶԿ
½ĳһȻʮƷ໤Ǳϲľ޴ķƸץס½ЩڣϾȥԼµܹܲܵסϲһץϾ˼Ҳ쵱ķ⼶
ϲɿ½֮½һʮƷ̨İ֮ƮȻ˼
½ĳ˼½ĿűеĻϲĿʹޡ
ڸԼıˣ½ľԲʲôõɫټ⻶ϲ뽫½Ķȥ޷ǾǹĽʮƷ̨ᵽְˣ֮һҪԵÿɶ񼸷֡
ӽת⣬ɻϲεĳͻ޷Ӽ֮гҾ׸ǲͣ£Իϲڴ֮ԵޱȵǱ
һ߶ŴӸ֮µףϲһ߳½ĴɶСӣ÷үүгȻ潫ʬβɡ
½ĲмĵҵķⰡһôгɣгҲҪбκҰ
½˵ŵʱ򻹹ڻϲǰ԰һԼµʮƷ̨ĻϲѪ
һʧ񣬻ϲǽĽ׻УʱϵĽ㰵ࡣ
½ĿϲʱȫעӦ֮ĸ˺ĺ½Ķ졣
½վ⿴ŻϲǱģĴЦƺû뵽гһԼҲܹһסȻԼʵԼŮԼŮ͵Լ½ʮ޳ܵĽŮǿսԼϵ
ϲϾˣ½ĸɴཫžֻʮɸߵľ޴߸ߵĴڸ֮ϣڻϲͷ֮ϡ
ͻȻ֮䣬ֻ޴ƴŻϲͷ£˸һ˻ϲĽ֮ϡ
½ĲҪԪ˵һ½ļųɵ˳޴뻶ϲĽײһĵɻظ߿գϲĽǱҵһģԭİͷʮһº=ӱ½һͷ­ԵǱĻϲ𲻽Ÿ߿յתľžƴ
ԴӳΪһ֮󣬻ϲ˵裬ڴ֮ҲͰˣϾ˼ҰڳĴҲ֮󷨣ǽԼסԼҲʲô棬ʱȴһɵûгɾ͵ĺ󱲸ݺݵһ£Լ涪ˡ
𣡡
ϲǷŭˣȻ֮ɵĹâǽһӱ֮ߣͷ֮һž޴ӷɵĽ⣬ϲıĽķΧʮĴСӵû뵽ϲȻᱬôһӣһʱ֮æҲûϲӼ֮гȥ
һĿ϶ϲ𲻽׼˷λͳ壬ȴ½ĵͷþžһ£Ȼ½ĵôһ¸ϲû̫˺Ǿ޴ĳȴûϲӶһ£ϲֻƵĿǺò׳ֵĿ϶תʧ
ԼƴȼվѪűôƳļһ˿Ŀ϶ΪܹǷ϶֮ѳ˭֪ȴ½ĸƻԼơ
½ĽžջأֻǱ뻶ϲĽײ޴֮ϵĽҲ˺ܶ࣬ԣڸղŵײ֮УžҲܵСĴˡ
ӱϲӺԶľ룬ҺþŮͬʱȻ㲻ͨϼϷȴʮֵĬԼǻϲôҲֻҼһʱѣǡǡǿ϶ֱ½ĸס˵ȵŮظתʱûһ˿覴ôڣͭǽһûһĿɳ֮
⽣Ӱ𣡡
һֻ߳߿֮ϣһõʮƷ̨ת޾ĵ⽣ǵصŻϲ˹ȥ
Щ⽣ӰȻȥʮֵãǵ뵽֮еʱȫʵʰĴڣ⽣Ӱϣûϲܵһ־޴Σ١
Ͼһ漶ֻûϲһա
ޱߵķӻϲĽ֮ϱ俪ʱЩ䵽ĵ⽣Ӱ·Ǳѩһڵżôһͽ䵽ϲȴҲû˿޷ϲʲô޴˺
ϲɵÿЦССҲ˵棬ձ֪ʲôޱߣҰ˲֣
Żϲһֻ֮컨׹ӿŮƾճ֣в֪жٵķŻգʱƬպǳĵһ㡣
½Ŀĳ治ƲƲޣҫʲôûô£ȻǺ㶷һɡ
ʱȻǿ߻ϲĳ棬ֻþŮ߳Ů
ô£˭ܹҰ
½ĿɫĹѵľɫŮƾճЩɱȥ۾½ԼĲʲôɻĿ˹ȥ
Ϊ½ĽӣЩŮǽԼıƳķȣÿһֻʮ֮һʵȻɲʲôóǹ˶࣬Ըӵ˲㹻ˡ
½ĹЦɫĻϲ˵ϲͺ¿㻹ʲôУʹɣСүͳͳ¾ˡ
ϲֱҪ½ĸ÷澹Ȼʧȥ侲ޱȣ½ЦãáҵģСӣ֪ʲôү𡣡
½ĲϲĻϣԼȻ޷ϲɱˣǻϲҲûа취ƿ󣬵ֻϲ¶µɫ½ĸܵЩԾǳżŮСһЩͺ¿Ҫƴˡ
Ȼͬ½ֻԭҫޱȵȻ֮ż˹ȥ뻶ϲǧ۵ķ֮У˵ӾǻϲһΪڣǵͷŭĻϲҲȻȥƴ
Ȼһ죬ֻһͬһĲƳ֣Ӻͼײһ𣬶ʱ޴ޱȵžŮȥ
ӵһ԰һ󣬲һǼֵ֧󷨵תǸ߿֮ϵʮƷ̨ɵʮƷ̨ĸӵģ
½û뵽ϲȻ˵ƴҵľǻϲƴϹŴôƿģȻĻҲܺʮԿˡ




ʮ ʮ¡

һΪײȥ֮󣬾ӱӦһһ֮еĻϲǿԽԽʱӸ֮Ϸһ飬Ƿʱֿʮ˿ţÿһɺҸ˭û뵽ʱ˳ְϲһʱ֮תҪôԱҪôͼתǷԼϡ
½ļ˲󾪣ЩҪھŮϣ½ĲžŮ󺰵커
̨˲ھŮͷ֮ϣʱǷ鱻̨Ĺâ֮⣬ȻǷûдЧǶԷ˵ĿȻˡ
ھŮջؾ̨ʱ򣬻ϲҲӼ֮г߳ŭ֮£ϲһ½ĳȥ
½ԳʮƷ̨ȻǲϲϣϲҲԸƣһʮƷ̨ͷϣһ⽫½ĸǶһΪӲĹһ½ĵŵǴӹİ˽ֳִͷŻϲ˹ȥ
ϲԲȭͷ½˹ȥ
ϧ½ĵʵϲ̫ˣֻڻϲһ¶ȣűͬһɳһıϲƿرš
½ʮƷ̨Ǳ̬ķòٹעⳡĴͨ߼ۺǾ죬ʮƷ̨ڻϲŭȫӳȫʢʱڵʵ½һ󱩴Ȼܽ½ô˱̬ķβΪĲ
ӦľŮ½ıϲ˵ﲻеһķŭ߳һһŻϲΧȥۿŮһβ¼Żϲͷ
ʱֽϲӼ֮оȳ̲סԳΣֻһɷǵĵŻϲϲ棬ʱ˸ʱ
ͬĺĳһ㣬ϲһӴʢŭ֮˹Լļ󣬻ϲ𲻽ɫһ䣬ݺݵص½һۣƱʧ
еת½ѳ˻ϲħƣڿҡ˰վӣŮǽ½Ļмһ䱸ͻȻֵĵˡ
˸һʮеĸо˲ø½ʮֲѺõŵ˵ɳγƺΪҪﻶϲǷŰࡱ
ϵ΢΢һЦƶ棬Сˡ
½ϵĻǵ˵ͷȻӦ˵㡭˵棿
½һȵģԼĪϵʲô𣿡
½Ĳֵԣ̫ˣʥյʦ棿
һЦݵź˵ͷȻûпڳϣֻģ֪ǽ̵յ档
½Ĳĵ֪治ɽɸΪǰƫǻϲѲɳΪҲСӵıҪȥɣ
һ죬ҡͷƶжСѺ´һΣ
½һŶ˼ʲôΪעأ
治˼Ŀ˿½ͷʮƷ̨½Ĳ濪ھ֪˼԰ŵҲ̨֪֪ʲôעأ
ϵȻҲмȴȲϵԴӦСѣ۱ȶĽΣϵСѡʮ䡯ơǬзϵһֻͨҪԸѧϵഫ
½³һͨ˵½ĲĶĻǾƭ˵ģղѧˡʮ䡯͡ơͨѾڵ췭ظ澹ȻԸ⴫ԼһͨһɣǬǵ֮ԪӴɵĶͨзǷĶ֪ͨص⻹ʲô񰡣Ҳ˵ֻҪԼӦȶҲʧȥʮƷ̨ȴѧôĴͨǰ׼ʤ˵ĻֹñѧĴͨô˵ԼԿ
ϸϸ˼һ½ĿһЦĿԼ棬ҧҧг⣬Сʶʰ̧ٵĻ̫ԲĺˣԵͨȫǿСӵıȴҪСӶĶһͱȸղǻϲǿ˺ܶ࣬СӾͶֽһɡ
һۣ΢΢̾˿ȻСѴӦаɣһʱ֮䣬ֻҪܹ֮ϵˣΣ
½Ŀһ£ϲ¶ЦЦ㲻棬СҲǵգΪСӾз𣿡
û˵ֻǳ½¶͵Цݡ
½ǰһӲ½һѵӲҪ
½Ŀһ۵ǵԼľӣ¶ŵЦݳżŮǻ𣬷ģһûµġ
½ŵģһʱ֮֮Ĵ߲ͨԹ½ĺĶĶʥ⻹Ⱦ÷λĶսʤ𶼹ע½ĺĶĶ
½Ŀ˿ЦСˡ
˵½ĵӱ˹ȥֻ½ĵӻıС뵽֮еʱȻͬһĴС
һЦĿԼĵ½ġ
½뵽֮ûлŶΧȥԼܹͨ쳹׵Ĵӣǿμǵ˶ܹǴӦָ½ı׼һٵı˺ôһᣬ½ľͷԼǴ֮ľ·ûзһı仯һ½ԼҲôŴܳȥ˼յнƣһʮǧҲûܴз֮ܳԼ˼ҲôҪܹܵзıԵˡ
Ȼ޷Ե½ĲŸ֮ȥһӾϿƮ½һϲԼܹɵһĸ߶ȲͿԴӳ
ϧǻûеȵ½Ļϲ½ĵӱ·ǱһĤ½޷ͻǸ߶ȣ½ĺԼӿзɳȥͷûʲôˡ
ٴε½ĲĿ˼˷ϵ¶ûг·һ뵽з֮ƺûа취ȥʥôͨûܹзȥѲԼҲзͷɣ
ݺݵҡҡͷ½ľͲûа취ȥȻԼ޷ȥǾһԼеıԨޱȣض˵ƺûʲôãžͰ˽˵ƺҲûãԼҲûʲôܹƿзĿռϡ
ۿʱһһţ½֪ԼʱѾˣһʱԼûа취зȥԼʮƷ̨ҪΪ֮ˡ
뵽ԼıҪ½Ĳ¶Цҧҧֹµֻܲһˡ
˵½˼˾Ϊ½ĵģҲʱ̵ע½ĵı仯½·֮㰲治¶Ц
ʱ˱³رϵɮҲ΢΢¶ϲɫ
ʥҲ¶Цݣսʤץȡ
ڰڤ½ƺ޷зɳˣһ½˵ĻʮƷ̨һ䵽λʥ˵С
֮˭֪һˣһصĴͨߣһͨޱȣ֪ǳȴһϲãѼͨߵĴͨȻǬĶͨôģԴӦһ߼Ϊȡͨ
޾УȻ˲֪ٵͨϰţ֮԰λʥ˽̵ձǴӦλʥ֮һǰʮƷ̨ҲҪλʥһ飬ԲŻǰһΪ
ڤűᣬþòһɺð
ڤƺһ㶼еȣһЦ治ѪɸôȤ
ߺЦᣬ֪ʲôװɵɻǵѧıġͨǷűһ
˵ͷƶȻǣ֪ӵҪϵ飿
ڤ涢ЦʵҲûʲôֻҪ㽫СӸųˡ




ʮ ʮ¡

ڤ涢ЦʵҲûʲôֻҪ㽫СӸųˡ
ڤĻһڣλʥ˲һڤ΢΢һϲû¶˿ɫصߣٲʥ˲ʥ˲һ˭׼ʥҺΣ
ڶͨ߼ڤʥ˽а岻һǽעϣͷӦ
ֻЦڤӵѣҲ֪ϵӦµʱԣһɱˣ֮£֣֮֮£Ӧ˶ʮƷ̨ڤӵѵҪϵܴӦġܵģԲܣôܴϵз֮ѳѲɣ᲻ĲᣬѲ㴫ƶðƵз
ʱڤ˵¶ȺͲŵɫֻ½ľȻġз֮ᾪ֮²ôһ䡣
Ĳ᲻ɫ󾽣Ҳû뵽Ȼ˿Դӡз֮
վǰ½һЦ˼棬СѾ֮˳һֿˣ
Ӧ֮Ȼ֪ĲԲüٵġзƭԼôҲ˵½ܹӡз֮Լı¡
Ȼῴó½ĵΪĿԣ½ľȻа취ǡзĴͨӳǾ;ԲһܹģҪ֪κδͨڴͨʹʮ㣬˵᱾ĲáзסĻԼҲûʮɵİտ˳ӳҪ˵½Сˡ
ǽ½СעⳡľֵĴͨĿɿڴҵЩ˲ٵȻҪỹڤֱ㶵ض½ķ
½ĵĻһ½һ۵СѾȻܹϵġз֮ӳǳϵԤϣһϵˣʮƷϵҲҪˣϵһֻͨҪСԸѧϵԸ⴫ڸСѡ
ʦϣܵһݡ
½ķӦʮֵĿ죬̾˳ưʦղᾪ֮¿ֱĲ䣬˼ĲǺεȵֻ֮ڵĵλʵֻʥ֮£ֻҲһλˣʵĲ֮ϣٿյͨǬǵ֮Ķͨ˾λʥ˶Ĺзһܹͨѧ˶ͨʵҪǲ˵Ļ͹ˡ
½˳Ʊʦ½ľȻԼΪʦ᲻һ£¶Цõɫ½ĵϵòյˡ
ûеȵܾ½ľæµӣֻӲܹİѧϰʦͨ
ῴ½һ̾˿գգգҲԵϵΪŵӰɡ
Ļ½Ĵһ£Ӧ֮½Ĳϲߵףص½İݼʦ𡣡
˦˦еķ΢΢ص˵ͷɣô񣬵ȴҪһ㣬ΪʦͨΪȻΪʦȻԽΪ׷ء
˵½ĴϸܵһǿޱȵƣƾһƵĴɽһѹ½Щ
½óỰ֮е࣬ԼͨδĻԻᰴ˵ʰԼġ
½ĳ˷ܾ˷ܣͲԼֲΪҲԲᵽʱԼ飬ԼĹŵӣŵʲôǿǼ̳һ²Ĵˣ˵ʥѧɵıµĻôԼܹѧʮɵı£Լĳɾ;Իᳬա
ҸҪԼΪĹŵӣôκҪҪǿԼʮƷ̨ͲòһԼıĴɽ档
ԼĿɽʥ˲ֵܳ£Ӧû˻ðŵΣԼıӴֻ֮ҪԷûа취ƽ棬ԼͲΣա
һ뵽½ľͲΪԼѡеˣ½ǿĵļʦģӶʦ̻壬Ժѧ˱Բ
˵ͷҾλʥˣȻ֮ʹ˽⡣
ڰ˱³رϵλʥϲ¶ɬ飬ϣֽܹͨʮƷ̨㲻㣬½ľȻб´ӡз֮ӳΪʥҲû뵽ģϾ̫ͻȻˡ
λʥ˸еΪѵᾹȻ½˹ŵӣҲ˵ǷŻ½бעĻôͱҪˡ
ʥ˵Ϊϣᡢ֮ԪӡĲᡢѪڤЩͨ߾֮еЩʥ˶ܺӵϡ
۷ڣûĶ֣Ǻųʥ֮µһ˵ĲҲҿܹᡣ
̾ϢشЩͨ߼ųɶʮƷ̨ģ˵ûаƳûϲǱļ󣬾ǷһЩܹ󣬿мз޵еʮƷ̨ڣ½˵ʲôܹһʱ䣬ֻҪһĹԿ˵Ҫû˿ܡ
ڤڱϾ½İʦ𲻽Цṧصϲյ˼ͽϵļ͸ʦֶɡ
˵ڤ潫һѪɫĴȭͷСľݸ½ġ
½ļ˲һѪ
ڤЦ½ʦֶʶ㲩Ȼʶô
½ĵͷСһҴĵСҲֻǿǰѪ£Զ²⣬û뵽⾹ȻǴ˵еѪ
ڤЦȻ֪ѪҲ֪ѪóҾͲ˵ˣҲ컯ҲûʲôѪ͸ɡ
½ĿǺѪ֮ģѪ֮Ա֮ΪѪΪѪҺľۣκ˵Ѫ㶼ʲô£㹻ľѪֵ֧ĻʩչһЩܹͨ˼ɣϾĴͨ涼ҪȼվѪΪ۵ģֻôһѪڤѪҲҪʱôһ
½ĲĿͶϵᣬϾѪ̫Ķ̫ϾǴ˵еľת𵤶Աȵϣ½Ҫһ
½ûֱӽ¶ѯԼ¶Ц⣬΢΢ص˵ͷߴͣҴǣȻڤӵģ¾ǡ




ʮ ʮ¡Ӳѧ

½ûֱӽ¶ѯԼ¶Ц⣬΢΢ص˵ͷߴͣҴǣȻڤӵģ¾ǡ
ǣʦ𡣡
½ĵ˵ͷڤеѪСĽӹ֮ղⶫԺͲ¾ѪˣǲҪʩչɷѪڣһʱҲʲôɵΣգ˵һĶ
ڤЦ½СӣҺܾöûôĹˣЩͺ¿ԱҾ͸˰ԺЩͺ¿鷳ĻҺúõĽѵһ£ǶֵĻԸҴк԰æ
½֪ڤܲͷһֱڤµİ޴İ˲ݣ˫˵϶ˣܹԼĶͷԱȻڤġ
½ڤĻдǸˣȻʦɽЩȻԼĵĻʱжһ֣½ĵ˵ͷļĻˣԵĻСһġ

ڤӰʧ½ĵǰ
ᵭһЦ֮Щͨ߼ûʲôֿɿ׷׵ջǵһѲĶͷ
ܵЩǿʧ͵Ŀ½ĵϵͽΪʦǲ⣬㾿ƾʲôֶδΪʦġз֮أ
½һЦ֮һֻӻ½ң֮зȥܵң֮еĳʱ򲻽һ£¶Ȼɫһα뵽ң֮С
ǰ½뵽ң֮еѶлμŮ½ĳֲ¶ϲɫ½Χݺݺ࣬Ů㡣
½ļһЦԼһ죬¶εɫʦ𣡡
ЦΪʦǹŰˣҪʲô֮ģֻҪеĶΪʦͲҪʲô
½æлʦ𡣡
Ŀɨ½ĵң̾û뵽ĸԵȻʮƷ̨Ӧþǵǰĺɻ̶ɡ
½֪ĻۣԵͷʦ棬ӵʮƷ̨ǵ
Цⶴ֡
½Ĳ˼صⶴң죬ģִЩǲô֮á
ҡͷԲӣңһʵߵҵ֮ƴȻľ׷Ĳһң֮ͽ߻۸ô˵ǲô֮ء
½ĻεЦЦ
һ½İԵصʦ𣬵ʦֱɽ֮ء̨ɽбǶҹʦ𣬿ȴǵѰãʦǵһ츣ذɡ
˵ͷǵȷһ츣أ֮ȴǲһЩʦֻһԵԱ˶죬Ȼ޴ѰãҽҶķ㣬ʲôʱԸ˱ȥѰΪʦΪʦõһ
½æᴫڵķ£дǸм˵½ھ͸ȥչؿͨĻ½ȻֵĲ⣬Ȼῴ½ĵ˼ԽȨ½ģʲôʱ½ҪѧԼ̣һ½Ȼǻϲޱȡ
½ĸмӶлʦ𡣡½ĵüĵ˹ȥ½ûжԼüĴ˲䣬½ĸܵԼԺ֮жһЩ
½Ժ֮в鿴һ֮󲻽ϲΪղᾹȻ½ļͨоСɷʮ䡯ԪԪǬŹͨ
½Ŀ˲ɻʦɷʮǬ֪ԪԪʲôأ
Ц̵֪Ļ̵̹Ļ̹ʲô𣿡
½˵ǰ˾תɡ
ͷ˵òŹߵһܹ߰˰˾ܹɾʹ޽֮ޱȣΪʦԪԪȴΪʦ񹦵سĴһŹԪٶҲҪ񹦡
½˲ϲȻԪԪδǳ񹦵ĴڣǾͬʱ񹦳ĹҿԺģ½Ҳܹ뵽ԪԪһżλĹ
뵽յĽƣ½ĲЩʦϴʦֽƣΪβӰ
ЦɵͽʦΪʦΪ˽ƵֲͨǺӣѧǽʲô
½ĵˣ뵽ԼƼٶƱֱͬţһ㲻ʦΪһͨ
۶׵ĺ룬һɷǣͻȻ֮ῴ½ĵҲգΪʦ㴫һ֮ơ
½ʵʦ𣬲֪һ֮жԶ
΢Цƣһݿɴʮ֮ң
½ĻΪԼܹյĽأƲƲʦƫģΪʲôӵƾûʦֵĿ죿
ЦΪʦ֮ʵ֮֮࣬˿ٶҪǿܣҴһʮͨôôܹܵסٶȣ
½ĲһµӴʦˡ
ЦֻҪΪʦԪԪһܹյĽơ
½ĵõĹ˵ͷһԲᶪʦ档
ǺЦֻҪĪʦھͺãʦλʥڶķ̻λʥ˱Ȼô鷳Ϊʦûôƽ
½ЦˣȻʦΪѵġ
ῴ½һ۵Ҳǰֵˣǰѧ֮ΪʦҲе̫ϾʮʲôʱɵΪʦ㴫㡣
½Ĳһ̫ϾԼѧ˵ĻǴ˵е𵤣ת𵤣굤ȵȼƷɵǿƳʱԼҲѧʦҩԣ֤ԼΪͬһĴ
½뵽¶һյģһ뵽µı˶̲סҡҡͷӰһʧң֮С
ӦϢʧ½ѹȻ뿪ʦȥﰡ
ʱͽΪʦ̨ɽȥˣѴĬΪʦţΪʦǰ




ʮ ʮ¡ºй

ʱͽΪʦ̨ɽȥˣѴĬΪʦţΪʦǰ
½ĳңŸ֮ңңһݡ
½ٴεĻصң֮еʱŮŷӦһ˼ؿ½ģѶǲ½ĵˣղǵ˾Ǵ˵е棬ʥյʦ
½ĿѶǸȵĽģһһѽѶ§Уһ˫ֱ㻬Ѷ½֮УʱǰĻץУţѶЦǡ
л·ûп½ǴѶһϲЦ̫ˣ˾ȻݵΪʦĳɾͶȻ
½ĸеһŽϸ壬лĻЦл֮һѵСѾͷħûʲôίɣЩίĻ͸ˣһǳ
лҡҡͷؿ½ĵˣûܵΪѣлǰǽá
ʱҲһмؿ½ģΪԼ½ĵݲ̫࣬½һЩЩҡ
½ĵĿο˹ȥʱ͵͵½ͻȻ֮½Ķһۣξ˾һæͷȥһСԵͨޱȣСָԼ½ǣ֣Եʮֵˡ
ǰһУ½ĵҲǸ䲻ֱʱ½Ĳİеǳһȥνů˼˿ԼߵļλƯŮӣ½б㷺
½ĸڻеѶΪУΪʱ½ĸڻУ½ĵһֻһֻ½֮ڣԼǰ½ĵĴָصİ棬嶥˵÷ҲΪ½ĵĶŪӲͦ
½ĵĴֵĶŪ֮£Ѷһ𣬽ĸܵԼʪ·ҺԼ
ʱ½ĵ̧ͷõѶ֮ϣӲͦޱȵľΰ֮䣬ȶ־޴ѾܵǾǿѶʱӱ½ĵϣŴ½ŨϢѶһԣתԼѾʪزλĦ½ĵ͹ͬһĲ½ĵϣһ˫С½ĵıصĸиǺ¶һ˿˿˵Ľ
½ıͲԸԼˣԼѶҲ˳Ȼһ˫ֻؽѶϵһһ£һһ·½ĴѶ罿֮ϸʱѶ̻¶
Բļ򣬽ǿͦѩ׵壬Ƿ嶥Ӳͦİ˪÷ʱź÷½ļָ֮䡣
Ѷܵǰ⣬ͷǰȥһ֮£ֻԼǰѾûһ˿Ĳڲߣ΢΢ת½ĵǰԵޱȵĽߡ
½ĿѶķӦٺһЦְѶؽѶ£¶ͬůһбѶرպһ޳֮ıںïܵ·ڵصش
ʱѶҲ鶯ޱȣֻصǵش죬ѩ׵ĴȸоӨʪۻʱѶѾΪʵķӦ
½Ĵ˳Ѷ»ȥȻû뵽Ѷպһ޳֮䡣
ܵ½ĵĴ뵽ԼĴȸѶ±ϵļŮЦԼһ޳Ƚرպһ𣬾ǲϷ½ĵĴֽ롣
½ʲôһ۱㿴Ѷ˼΢΢һЦһֻ˳Ѷķ۱»ȥ˳Ǽ׵ǹɹ֮ļ׵βܵ½ĵĴͣԼιѶӲɵһ½ĺٺһЦͣڹɹ֮ĴֺȻ֮˶
ѶǺһзһԭرպһ޳Ҳ˲ֿһ϶½ĵĴּĽ뵽С
Ѷƺû뵽½ľȻԼȻޱȣԼﱻʱԼȻĸܵһĴ̼ѶеʮֵѲԼȻƫòɣ
½ʱȻǽѶ·ͬʯһĶ˵Ľ㱻½ĸڻУ½ĵĴѶĽ֮Ѱ̽ʤ




ʮ ʮ¡һ

½ʱȻǽѶ·ͬʯһĶ˵Ľ㱻½ĸڻУ½ĵĴѶĽ֮Ѱ̽ʤ
ʱϵлŮǼеָжһĴ̼
ǰ½߻оӺأ½ѶĶйļʱ򣬾ѾĵȥǰͻϲһսʱŮһЩ˺ʱѾ뵽ɻ̶֮оȥˣǲڱϹۿ½ĺͱ˻õΣѰһطȥˡ
ʱ½ߵıֻѶлŮˡ
ڼŮ뿪½ȻȻģû˼Ӻ⣬Ѿժ˺Ůȴ½ʮֵĹҼǡ
ǵԼѶ˵лξȳĻôԼҪͬʱŮһҵĴսԼҲһŮһ𾿾Ǻֵķζ
ȳŮʱѪħķΪ˸ɵѪħķ½Ĵŭ֮±㽫ʹأôͨߵĿӣΪ˻ͻϲսһ˭ܹ뵽ԼȻܹݵĴͨΪʦѧ˼ͨ
ܵ˵ԼðսʮƷ̨ı¶ǵûʧȥøؿԼʦϣǰԼбעӦòˣУֻҪԼܹԼʦıѧø߰˰ˣʱڽʮƷ̨¼Լȥġ
Щ½ĵĴѶĽ֮صߣܿѶССйһȫı֮ѶطſΣΪŮҵĽ֣Сֻؽ뵽½ĵ֮Уһѽ½ǽ·߸ߵĶһӸץС
ǶץסʱѶС΢΢һһֱ̫ˣһǻޱȣȻ½ĵĴһٴεĸܵ½ĵΰʱѶһľ̾ЩԼǽ۵СôܹôôֵĴȥġ
½ĵӱѶСָƿ֮󲻽һ˼Ҳջأ΢΢һѽѶĽ§У½ĵļͦþ͵Ѷƽ̹еС֮ϡ
ѶнһתĵĴˮ⣬½ĲˣѶܲˣѶ
½ĺٺһЦؽ޴ѶС֮϶˼£ĿԽѶվڱϵлŮЦСѾͷʲôأ˽·ˣ˺óǽð

Ůʱ½ĸѹ½ĿǵĻĿ⣬·½ĵǰǽöûд·һ
лһƽĵļ֮л̧ͷŲ½˹ȥߵ½ĵǰлؿԼʦѶ½İǹ·ڻаΣԼʦǰһ԰½ĵбҵ״ԼСʦøǴˮȫʧ֮С
ضȥлؿѶɼķĵΣ΢΢ط죬Ŀ½ĵʱ򲻽С΢ţʵ˵лҲ½йһεĻþѣ˵½ĵӻ̫Ϥһεľ֮ȻÿÿζһξÿֵĸоȴȻ޵ĿĶģòˡ
ʱ½ĵӣлͿĳˣ½ķлԼ߲û̸Լ¶ǴﲻлĪҪˣЩ·˳ǰ
š
лӦ˹Сֽ֣쵽½ĵ䣬½ĸܵϵ·һɶܿ½ĵ·㱻лʱޱȵҲŲӣ΢ߵ½ĵߡ
½ĵӱų˲䣬Ѿ̲סѶһѾץסǶԼ壬Ѷؽ½ıס޳˫ȸ½ĵ䣬۵θǵ߶ѣзĽ
Ѷķ½ĵĿлŮϡ
һѶѶɷӣ½ֻ΢΢ͦӱܹܵޱߵĿС
½ĵĿ·Ҫǵ·һлŮЩܲ½ĵĿⲻ½Ľһ
½ĺٺһЦʲô㶰㽫·ˣһ˾ǡ
Ů˲죬һۣܹӶԷпǽߺԥ
лħųħŮҧź촽ĵİ½һۣѩ׵СֻؽԼϵ·Ŀӽ⿪ܿ¶ǰڳ֮µ
лαʱǱϼ̨ԺʱǱϴ˸ɾֻһ۾ͱ̧˳ûдʲô·Եл⿪֮ϲ¿۵ʱ򣬳Ȼش·ֿʱл㱩¶½ĵС
ֻлǱأƽ̹С޲صȣ֮زλҲǺڵı¶½ĵǰ΢΢طֿȴǽһ޷ȫлľ塣
ֻлһ½ͶĶ˵һֻؽϵĳ۸ȥʱһ߾ȫ̻¶˳
ͬһʯɵƷһ㣬л֮ϴɫߺĺʹʱлȥһľɫ˶һʯɵˡ
½Ŀлľ岻̾
½鲻Խ̾ĻȻ֣Ǿ򵥵ȴǵ½ĵܲ˵лǺϾлħΪŮӣϴСϰħŵİǧתħȻȻؾͶһȻĵϢһлһһӰӣл½Ȼʲôͷлһһ֮ɢȻȻ½Уƽ˼ֵȤ
½ʱеѶƵڵϣң֮У𣬸ûһ˿ĳԵѶѩ׵̲֮ϽǷ۵½ӭ½Ĵʱ½ĲѶջĵƸŪĴһ
лڱϿŲһ鶯һ˫СԼϸţϧԽԼԽܣһа޴ӷйһ㡣
л½ĸرڻУͣԼǰı½ĵıĦţͬʱԼĦ½ĵβ׵ë½һ˿ĸо
½Ȼܹܵлļ飬ܹᵽл˷ܺҪ½ıѾ˱ıԵлһ͹ûһĹͦѶͬһĳ˿οĳһѶǲϸĺѩ׵ſɫ֮ϡ
½ϸϸζѶӤһ˱ԼľԴ֮󻺻شѶ˳ȻתһѽлƵڵϣѩ׵ӳ½ĿлǺεǳ˴ӣ½̽л޳ȸץУȻ΢΢һѽѶպһ޳ȸֿлĳĽ½Ľ뵽лڣſл֮ϣ½ζлӵĻխ
ҧлеĶ½һ߽лһлĶ˵黰
ñҵĺСūӿǽأֱҪжСء
л½ĵĻ·ܵ˴̼һߣԽʩչ½ޱߵĿлˣϲ㣬˵£Ҳġ
½лǰץһѣлĽ½Ц˵һЩɵôԺҪʱʱܣôء
л½ѹ£ԼۼͬˮӿһĿУлϲصţӾΪ׼ģħŵ˵鷳ʲôˣֻҪ˻Ҫͻһֻ˵СūСū
½ĺǺһЦл֮ϺݺݵһƵСѾͷȥ볢һǺͥζ
л½ĵĻһҪ
½ĵôѵ㲻Ը𣬸ղŻ˵Ҫ˵Ļأѵ˵ĵһҪͲ𣿡
лæҡͷС֮κ첢Ҳǣǵģ˵αץħ֮㱻ħŵ˸ǰͱˮУ첻ǳһ˿ĶһˮǵϴĸɸɾǡﶼŹҪĺͥĻԲᷴԣһҲԵġ




ʮ ʮ¡ʲ

лæҡͷС֮κ첢Ҳǣǵģ˵αץħ֮㱻ħŵ˸ǰͱˮУ첻ǳһ˿ĶһˮǵϴĸɸɾǡﶼŹҪĺͥĻԲᷴԣһҲԵġ
½˲ʲôˣȻӵŮˣѵıӵɡ
½һԴ׵ģлһ߷תһ߽ѩ׵ζ׼½ĸ߸ߵԷ½ժȡԼĺͥһЦ˳Դ𣿡
½ĵѵǿҵŮˣҪǱռ˱˶ûһķӦĻһһ𣿡
лһ½ҡԼѩ׵Ľ۵ΰ꣬һЦϧ֪һЩΪǽϴӵѾء
½лĦһߵŶȻˣ
лǰʦøң̧ϼ̨ŮӱϿԴѾˡ
½ķӦл֮һƵСѾͷȻƭˣԭŮ˰
лЦΪʲô˰˵ĻǽҲʲôˡ
½ĹһЦйѹ֮ϵǸͨӡظţվڱСͨһƬ˹ȥֻʱһִɬ͵͵ؿԼСץԼϳ۵˿ͻȻ֮½˹ȥһæͷȥ
½ĿģЦСѾͷʲôֲûм˳谮СѾͷ
лǸӱ㿩һЦεãһܲסĻҪأЩ·ɡӦһСֻȥԼϵ·ֻǰɫĳ˳ͬ֬һ㻬ļ䣬ʱһĽ½ĺлС
ȻѾ½йõľŮӼƤܱ˵̻¶½ĵǰеЩȻһ˫Сһֻǰһֻʱ˫ֱֱֻӽѩ׵Ĵȸ˵ĵش
½ĿεľٶǵһЦĿɨε˹ԼǰлĽ֮ϣֻؽѩ׽۵ΰֿ˵γɵľջ٣л˵ľջٵѾɾûһ˿ζڣɢŵ㡣
½ҲûȥԼļŮ˵ԶǾջҲźܴú档
΢΢ΰֿĸһЩ½ĽԼӶ׼Ļ٣΢΢ʱµļ˿зʹ
½ĵǶʵǴһЩлҲԵýޱȣлоǱĽһִĻȵԼһ㣬ʹ
˺ѵ˿ڴ½Ŀл˲ݲвлӵͣظлĽǲǺʹеĻҾͲҪˡ
ʱ½Ĳǽһѣһлܵһ˺һľʹ֮ƹֻǻҪʹࡣ
½ĵĻлתͷǲ԰֮ɫС½ģ΢΢һЦԵЩȻҡͷˣܵסͼɣʧ˵ʱһ˲ù˼һˡ
˵֮䣬лС§ס½ĵ͵ؽź˹ȥ

лзһʹӾǹĶͷ֮Ҳ亹̫ʹˣǾʹл赹ڵϡ
½ĸܵһֲͬŮǰĻ԰ĸоͬǻȽյȴ֮ǰյ࣬ҿŹл˳ŹĴȸȥѪ飬һĸ½Ĳеޱȵ˷ܣ§лʼһһµײ
ʱлǾʹлԹȥĶЩľˣǲܲ˵Ů˵Ǻ֣ǳŵĽȻʹлĽ½ĵľ޴ؾʹˣһĿд
лıܿʼ½ĽĴ̼ͿС
վڱϵ˶ЩɵˣһɵվڱϣлʹൽڵһܵɫЩȥһĲλлзǳǳĽк⣬ѵ˵˽ԼҲܲ
κǲ⣬֪һ㣬ȦȻ֪һЩͬһ԰Ǵ˵еSMҲȦĽ˵ʱлĽĪ˵ǽӴˣŮ˶ٽӴԶЩŹֵĶҲֹ˵ѣʶûмʶ
һμνĺͥȴǿ½İлƿһĻ
ҲһŮˣŮеһУ½ûκεķЩϲԿ½лãҲĶ顣
Ħպһ˫ȣθܵԼӲ֪ôģ·˻һ㣬ǻջǵģڸж˳
ˣܲˣ˰Ρ
͵˵½ĵ˫ֽ½ıסȴ֪ôһײǡʹ½Ľ뵽лڣҲ֪Ǵлڵһе㣬ֻлзһ߿ޱȵӾҵĲ֮һлйСħŮȻ½ĵĹ֮´ﵽ糱ļ¡
лͬѶһſڲݵ֮ϣǲ˺Ľ΢΢س鴤ţ½Ļ˳лӣĿɨлΣֻǽ۵ľջʱѾһѪԵЩֲ
½תְελضȥΪ½ģ½ԼȻӵεӣСһһЦؿεСԹԣ
һ죬ǹɵſ촽
½Сķ̣Ȼɬ½ҪܵľɬУһѽθƵڲݵ֮ϣӲν۵Ϸй˳
ȡεľջٵĴ㣬µͷƺлҪۣлǵڶûк£ĺͥ½һʱ֮䵹ûǿΣһȴǱ½ĸȥڻԹȥ֮ǰһĽԼľעεڡ
½ĴεһȻսŮϷй½ȴǸеˬ




ʮ ʮ¡֮

½ĴεһȻսŮϷй½ȴǸеˬ
ŲԶĺɻ̶˹ȥһԾ뵽ɻ̶֮У½ĵӻ·ȥԽԽǳ棬ǳʮ֮˿ĻĽˮɣЩ½Ŀȴ
ӱͣΪĵطϥ£½ĵԺ֮б㷺ԼŰݵʦᴫڸԼԪԪпھ
˵ԪԪޱȣ½ֻоһµĸоļطȻⶼ޷⣬ǿһ㡣
½ĺԼΪвȻԪԪ˰˾;תĳٽͳһ˿񹦵ĹôѶȿ֪
½ıʾͼŮ˫Ȼǲﵽ˴˵еĳ̶ȣٶ൱Ŀ죬ǱϾԪԪԶ׵Ĺɱȣ½ΪȻҲֻǿһĹ
ԪԪһΪŲ㣬½ĵ⣬ԼܹڶɹĻǳɾ˾磬ܹߵĵھŲĻһΪ֮ˡ
ʵ½֪ԪԪᴴĲ٣Ǿ汾Ҳֻ˵ڰ˲۷壬ΪһھŲĻܹΪ˵еʥˣԾҲûھŲ㡣
½ǰļҴǴɾ˵ҲһŲĹϧŹȫ½֮ˣԺľʧȥ˹ָ޷
ڼȻԪԪĹ½Ȼ̾ͽǰĹӵһ߿ʼԪԪ
Ȼ˵ôͷתһҲô׵飬½ںףŨ½Ļ۹ȥ˿˿ϴ½ĵ壬ʹ½ĵӱøӵǿ׳ͽʵ
ԪԪ治ǼԪĹ½붨֮ĸܵԼԪһıʵǿԼҲһıԽԽǿ
Ҳ֪˶ãΧ½Ļ۹ȥ½ΪľȻγһУǺȻУɻ̶ĺȴƽޱȣ˿ܺ׵еӰ졣
ͻȻ֮һˮע½ĵӰ¶ֻ½ĳӣȳޱ׳˶ӳڿУȻȥر׳˶ӣȴһֳĸо
½ڿУԼתŵǿ½û뵽ԼôĹŽ뵽ڶľ磬ʱԼʵ֮ԪԪ֮ǰӦǸһЩǱ֮ȴֲһЩۼĽʵԪ̶ȵĻʱ½ĵʵڴڵ֮£ֻҪ½ܹٽһ뵽ԪԪĵܹɾɵ
½еʱܹô̵ʱڽ뵽ڶ㣬Ѿ½ĸԵˣҪֻ¶ʱûĻԵ̸ˡ
ѶлμŲ̊ͤ¥֮˳½ĵʱŮ¶ϲɫ
½ĿŮʱһ㶽ŴЦԭŮϾȻ֯Ĳȹϵ㣬Ȼ֮俴ȥûд·һ
Ůѹ֮󿴵Էߣ㿪ʼѰ½ĵӰ½ûҵȴǼɯף˫˳ͻʱһֱ¶ָŮ½̶Ҹ֪ɯ׺ǵһ½ĵūŮǺɯ׺ƽദ
һһĹȥҵȾǲ½ĳң֮ȻҲаͺҹȴû·Ҳѹ֪֮ܵȥ
֮Ů˲ȹϣҲһ߰
½ĿŮʱȻǱŮĴһ£Ӧ֮½ĲЦ٩ŮʱڰҰ𣿡
Ѷ½һۣһԹصȥҲͰˣȴǵ·ߣû·ɴǽѵҪӴ˭֪᲻˽
½΢΢һЦһӽ·͵Ůǰǽ·ϰɣԹҲǴ·
Ů½͵ǰ·һæ·УҲ½ľڱϾͽϵĲȹôĳĵ½ĵ潫·ϡ
½һЦؿŮģŮǧԶ˵ĵط½Ĵ۸һ
˴·½ǰջһ£Ůֻеǰɫһ䣬ʱһŮüͷһ壬ȵǷӦʱǺȻĵطȻһ
ŮɻĿ½Ͷ˹ȥƺѯ½ô¡
½ĵһЦԺһظǵģҪҪȷԼʲôطұչȥ೤ʱˡ
ŮɫԻ֮£·֮½˲ȷʱڹ㶫ʡľڣʱȴ½ȥȥдµʱˡ
½ڵ֪ǹȥµʱ󲻽һҺңʱһȻȵԼչسʱѾȥһ꣬һ궼ûԼϢŮǻż
½ļŻȥŵ¼ŮȻǱ½죬ĿŮϣ½ĵ׼ȥʲôطǺһȥǡ
л½һҡҡͷǽȥͲ˸鷳ˡ
½лĻлı֮һЦСѾͷȻǲҲͰˣħŵѾӦΪǣҪȦڵĻǾˣŵù˵Ļ˵ģȥѰ棬Ǽܹ໥ӦţҲࡣ
лŮһۣԷеϲãл˵ͷǽþ˵ȥҺˡ
½ĵ˵ͷŮһ۵Ҿ뿪ǼҲҪôҡ֪ǵٵĻȦֻ˳뿪Ͳôˡ
ŮһЦлǳ½ĵ˲ΪǵģǽԼֶεġ
½ЦЦһݣһ½ĵĽ£ӰһΣ½ıʧ˼Ůǰ
½ĵƵǺܲϱΪ̫ߣһ֮ҲǼѣҲҪ½ǰƼҪࡣ




ʮ ʮ¡ɷʮ

½ĵƵǺܲϱΪ̫ߣһ֮ҲǼѣҲҪ½ǰƼҪࡣ
½аգֻҪԼȫ֮󣬵ʱԼһ֮мǧľ롣
֮䣬½ĵӰʱʱ֣ܿ½ıںеϿգſ½̾͸ܵŮϢ˼ŮϢ½ıǾ޴ı˹ȥ
ڱǰĲݵ֮ϣһļڶһֺӤָ½СϹЦС½죬а̸̣öŶ
ϧ½첻¶ѣʲôͷȥ˷ǵཱུ֣СȴЦݣˮĴ۾ؿˣһ¶Ӥģ
ﶺŪС½죬ڱϵŵЦѣǼҲǴŵЦ⡣
ŵؿӤϵС½죬Ц˵ʦãСأҪ㰢̵ĻҲҪһʱ䰡
˽ͬһָС½ֺС֮Ц˼ҲһСһﺰ˼Ұǽĺأ˵ͱȱĺҪء
Ů˲һЦ̾˿Ҳǵģôʱ䶼һϢûУ˵ġ
ŵһ˿ǵɫȴûбֳֵã㲻õģıֲǲ֪˵Ϊģ֪ʲôطء
վڸ߿֮ϵ½ŵµĻϲһ˿εɫԼȷЩŮˣҺԼң֮бչصģȻң֮нһʱ㣬ֻµʱԼʱԼǱӶܹźְˡ
вɵһ˿Ǹ⣬½Ŀ˿·ļŮһ½ĵתһ£ֻ½ʧһֻɫϲȵ·ı֮˹ȥ
˿ϲȵԻĻһеʮֵľȣ½仯ģ½ĲԪԪڶ㣬һϰ˵ɷʮ䣬Ȼ˵ֱֱеļֱ仯ȴĿ仯֮
½ĻϲȵżŮ˹ȥڼŮǰĲ輸֮ϡ
˼һֻϲȵͻȻ֣֮ҿȥ˵ģ¶ȤɫһСǿȥЩϲȵ˹ȥ
½ڲ輸֮עŵŮŮҲоϲȵĹŹ֣ŮĿ½ĵĿӵʱͻȻ֮͸ܵһַϤĸо·𣬷·ԼӵԼķһ㡣
ŮȻ֮ѹκɫԼôˣ˼½ĵҲڿһֻϲȵͽ䵱½İ
ͻȻ֮˷ϲץˣץˡ
ԭʱ½ı仯ϲȵץУ½ĸܵСֵۻԿЦԼŮ֮ȻԼһֻϲȵأ¿ɺã˸ץסˡ
̾˿½һΣԳ
ϲޱȵͻȻ֮еԼץеϲȵԼѣ˻ΪϲȵҪ׼ץסأǴϲȵһâգ֮Ĺ½ıվ˼Ůǰ
ŮͻȻֵ֮½ĸһܿŮӦ˹ŵºŮһ˸žӨ½˹ȥ
Щűһˣ¶ɫֹ򣬻ڻˡ
ڱϵļ½ĳֵʱһɫ˱һ¶οɫվһʾ˺Լһ뿪
ȻԸô뿪ԼʦĿ£ʮֲԸĸڼ߽֮иñط¿ռ
½ĽŮĽڻУŮԼ纣һ⣬Ůĵ½ĲظŮķ۱һߵο
˺һᣬŵºй˳ƽ½ĵĻ̧ͷֻǾӨ͸֮л˸⣬۾ͮͮģ½Ŀ˲һϧֽŮ۽ǵȥ£ǲҪޣⲻǻ𡣡
С½ĵǰôŲˣһ뿪ôʱ䣬˼ҵģÿ춼޷ߡ
½˲ж֣Ů§ڻУŮףãҪôǵĺòá
ŵ½ĵǰŴ½ɢӵϢĵصǲҪôֻܺúõһǡ
½һһҲǣԼȻûкúõһǣ뵽½εͷţӦǣԺÿ춼úõǣòá
ŮϹ飬ϲɫ½ͬ𣿡
½ĿŮǸ滨ĽģͷŮľӨĺ촽֮һЦʲôļٵģѵĻǻ𣬾ȻҲţҷź򡣡
½˵ʲôҷźŮһʶȥסԼΡ
½ıֻ˵һ˵ѣ˭֪ŮȻ˵ķӦһ²Ц
ŮΪԼķӦе½ĵĻС½ĵǻˡ
ŮͬĦһô½д㣬ʱ򣬱ϵС½ƺЩͷˣûԼҲͰˣȻڱСһʵ̲ȥˣǳɤӿ
СһĿʱ˸ѣŵ¸½СܵӤǰǲ鿴һǲ˴֮ģСһƨ沢ûʪСһʱǿֱЦŵ²һЦ
ʱ½ҲǼߵϣС½죬һѪĸо½ɵɵؿС½죬ԼĺӰԼ֣½ĻؽС½챧ڻС
ƺǸԣС½һα½ĸڻоȻǲ޲֣һһ˫ˮĴ۾½ģǸɵģ½ԽԽϲСһһڹЦҵСһһ˧
Ů½ĽС½ſ𲻽¶Ц⣬Сһƺһ㶼£½Ľʱ㵸ķЦ
½ļԼϲǿģͻȻ֮һˮСһĿ½ĵϣ½Ĳһ£СһסʱԼȴǱСһʪһƬ




ʮ ʮһ¡ĸ

½ļԼϲǿģͻȻ֮һˮСһĿ½ĵϣ½Ĳһ£СһסʱԼȴǱСһʪһƬ
ŵŮ˲Ц½һǱݺݵС½ķ۵С֮һڣ½ЦСһǣҵһα͸ϵһ찡
ŵЦŽС½½ĵнӹͷСһһһЦһߵҵĺǺģ׳һ
ó־½Ľ·ϵˮղȥЦȥϴһɣȻϵζֵֹġ
˵һЦ½Ĳ֮һѵȻȡЦȥһϴɡ
˵½һѽ§У½ϵϢôһѬһĳ½ĵеģ˼ѾУʱҪ̲סĻ
Ȼû˵굫½Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôһЦѩ׵Ĳ֮һһǳǳǺ۵㵱ʲô˰ȥϴѣҿû˵Ҫô
½һ۴½ĵĻߣ˼һ֪ʲô˰νծӻծĸһõ½ȥˡ

ŵû뵽ȻôһУûзӦͽС½ŵµн˹½Ļ۾һ
мؿһۣʵ½ĺŵ¸ûкúõĵദ鲢½ĺռŮôŵ»ص½ߺûжþ͵С½죬˵Ů˺֮󣬺ܴһֵ˼תƵ˺ӵϣǸ½ĺŵһܹ˽и齻Ļᡣ
Ȼŵº½ĶǴˣܹģŵҲǸмؿһۡ
һ۲ЦôվŰϵζ𣡡
½ĺǺһЦֽŵµСָץסˣȥԡ·
½ĺŵ߽֮У¶Ц⣬ͻȻ֮䷴Ӧ뵽Լʦʦһű˹ȥ֮вûӰȥʱȴǿ¥һǰһӰһţȻֻһ˲䣬ȴؿǵӰˡ
С½쾶¥ȥ½Ǻŵ߽һԡ֮С
ԡҵŹϵʱŵµӲ΢΢һСͨ
½ĿŵǸԽźɬģЦǲǺܽŰ
ŵʶĵ˵ͷܿҡͷ
½ĻûмŵСŮҵģЦ
½ĵ̾ŵ²һۣȴǵͷȥ½ǻʵһĿӡ
½Ľŵ´һʱŵһĶ䣬ѩ޳¶棬һɫ߷ֿ㣬һĨС¶棬ü·ŵµ罿֮ϣĳеޱȡ
Ȼ˵ܶŮ֮ͻῪʼطֻǶһŮ˵ˣŵ˵ĺܿͻָɬ֮͸һӵĸԵζʹŵµԵüȸ߹ֳһ׺
ԡﾲĵģһᣬŵ̧ͷ½ĵʱֻ½Եؿŵдǻϲ촽½ĵ°¡
Ŷ
Ժ½Ŀ֮ŵ¾ͬһ˳һվԼǰɵֻؽԼϵ·
ŵ½½ĵ¸֮½ǳ֮ŵ¿̲סСƮһ˿κ졣
½վûжҲûȥɧŵ£ֻôľؿŵ£·ҪŵʱεӿԼļһ㡣
ŵ¸ܵ½ʵһĿͷ΢и뻶ϲ½ܹ˵ؿ˵½ϲ
ŵ½½ĵĿ֮½ĵĹĵһűĽǶ֮̿ڣ½ʱŵ۾һæĿתƿ
½վ﷢ŵ²½һѵɡԡˣһˮء
½ķӦԼֻʣһĽǶ̿㣬ٿŵǸģ½ĺٺһЦϽеĶ̿ôվŵµǰ
ŵµĿɨ½ݷľʱ򲻽һһæתȥˡ
½ŵµ֮һЦӶˣʲôɺߵİ
½Ĳûȥŵ£ͨһ뵽޴ԡ֮Уԡĸˣˮ֮У½ʵǺ
ŵ֪½Ѿ뵽ԡ֮УľҲƽתþͿ½Ȼԡ֮УǹЦؿԼ
ŵ۾һǽŲߵԡ׵ıϣֽϵëУС½ĵתȥ
ŵʦĴ壬СܵĽžִĸٳףǱɱȣһһ֮͸¶һӴҹĸ߹ʡ
ŵµٹ㣬½ķ׼ŵ£ŵһĵȻǰ֮ϵ̺Ҳɢͬһλĸһŵ½ԡ֮մʪëش½ĵļ֮ϡ
ŵµС½ĵļʱ½ĺŵµͬʱһ
ܿŵ¾ͷſˣɬ½ſŵµķ̣һ½ĵ£ҲڵЩӿʲô鷢
ŵһЦûʲô飬⼸ú鲻̫ãһµģǽֲ˵ֻǺ͹˾йذɡ
ŵ֪ǹڹ˾Ļŷ岻᲻˵ġ
½ĵ˵ͷ֪ˣǹ˾ʲôɣ֮Һúõһ
ŵӦһѾˣ㷭ɡ
½˲ЦҪ˰ɣǰԼͿˡ
ŵȻ֪½ĵĹ˼ɣһСͨûкúõķ̹һΣηõ¾һɡ
½ļŵ¶˵ˣԼͬĻЩŵµˣԵ˵ͷŵЦǺǣ֮ء




ʮ ʮ¡ԡ

½ļŵ¶˵ˣԼͬĻЩŵµˣԵ˵ͷŵЦǺǣ֮ء
˵֮½ı͵طʱһƬˮŵ¾Ͷԡ׵ıϣҲ֪½⻹ǹ⣬ֻһƬˮŵµϣֱõǰʪһƬʱ·ŵµϣͦıļͦ״һӾ¶֮ɫֵɫҲ¶
Ȼ֮䱻ˮһŵķһע⵽½ĵĿⶢԼزʱŵ˳½ĵĿ⿴˹ȥþͿԼǴէйģ
ʪǰԼǰСʱְ֣ŵĻֻԼ嶥˵ź÷Ҫ¶˰ɡ
һŵֽǰйĴ½ĿŵôķӦЦ
½﷢ЦŵƺҲԼķӦЩˣһ˿Σǰַֽ㷢õ˶󣬽ѩ׵Ĳ¶
С½ĵ֮ôһ£ŵ°½һ۵ǻˡ
½ĲЦһﻵˣҪǻĻɾͲǽ·Ūʪˡ
֪ŵ뵽ʲôһСʱͨ죬ؿ½һ۵ߣǻ뿪ôҲ֪ǴһϢǽöˡ
½ŵµСԼǰ̾˿ҲϢԼҲ֪ôһչؾȻһȥôʱ䣬ҿһؾˡ
½ôһ˵ŵ²ղô£ôһϲȵأ
½ĵһЦһ¿
ŵ°½һ۵Ƿʲôѧ˱仯֮ˣѧʲôðһֻϲȵҲ̫Ǹ˰ɡ
½Ļ׼ŵ¿ԼһأԼͿŵ´һԼ˷ľ˭뵽ŵ·ǵûп佱˵ı仯֮ûʲôá
½ĲεһЦһ½ͻȻ֮ʧֻһˮ߳ԡ֮С
ʱŵ½ĲϴӣһӾͽ½ıɵˮ߸ץסŵ¿ԼץŵͶʱ򲻽һ̶Ľ˳ֽ½ıɵˮ߸˦˳ȥصײǽϵ½Գӵűˤʹĵطĳŵµѽ£Ҫıɱ׷򰡡
ŵʱҲ׹űԼ˦ȥˮӦþ½ı仯ģ½ǸҺ˵ģŵ²ǵܵ½ĵ½ĵϴԲҲ֪ģûˤ˰
½ĿŵǸŵģдǸжҲͲװģˣһֽŵµĽڻУŵµľӨĶϴŵ̲סһԡ
½ĵĴŵµƽ̹СظţȻǸһ㱡СԲߺͻļȴ½İᡣ
ŵ¼½û²һС½ĵݺݵһµ㣬˼ˡ
½ҧŵµеĶЦ֮أôô߰
ŵ죬εص˼Ҿ֮ˣҲһŮ˰ôͲˣǷѧı£Ȼ˵ı仯ͨҪ֪һı仯֮۷ѣǸղɵȴߣһ㶼ûϢأɼҷҲɡ
½Ŀŵ¾ȵģһֻѾǲ֪Ļŵµ½ڲʵɽ
һѽŵ±½Ҳûȥŵµ·ԡ֮УŵµľУ˽뵽ˮУŵϵ·һӾȫʪ͸ˡ
ʱڶ¥һ䷿֮Уﶺ½棬ڱһڿͻȻ֮˾¥´ŵµľ
˲վף½ôˣȥһ
͵͵ؿԼʦһۣԼʦɫƽȻڿ鲻һҪȥԼСʦȥײ½ĺŵ֮ĺ£æ˸סˣڣ㵭½ûµģҪȥĻû˺ˡ
ȻȥһǱԼʦץסֻܺܲԸϵļ˸ȰסһִҪȥȰסĻͲòȰסˣԼӵ˽⣬ԼȰס˵Ļ֪ҪʶٸΪʲôء
ҲЩԹ½Ĳ֪أҲͰˣϾôʱ䲻һЩҲûʲôҲҪô󰡡
½֪ʱЩʲôĻֻ»ᾪȵͶϲ£ˡ
ʱ¥½ŵµ½ŵϵ¿һһĽ⿪ŵȻɬȥס½ģȴһ㶼ûжһ½ľͳɹĽŵµ¸ʱŵͬ֬һֻʣһССֻɽ塣
ŵ½½ĵĴĴһߣ½һ۵㻹ûиأղôһߵģ
½ĺٺһЦ˵ͻˣǲ֪ЩҶȥʲô𣿡
ŵµЦ޷ǾǳȥӼöѣǲ֪ηȥôʱָ˼ð
½εЦе£лץҲ֪ģǰЩӾȥлȥˣܲãѪħķ˳
ʲôѪħķѵ˵ȥ
ŵһ½˵Ѫħɫһ䣬½ȥ⿪ǰֵĴҲˣһе½ġ
½ĵ˵ͷǾȥ£ųѪħ
ŵ̾˿ǰ¿ɺãǰʦһѪħķѹߵѪħȻҲ˳߷ǺһĻֻ²֮£˼˵Ӵ˾Ҫֶˡ
½ļŵ˵ĵǲЦ治֪ǶЩʲôҿѪħҲûʲôµİͷǺܴ󣬿ǻǱҸ¾ˣǰʦܳǸһҲҸɵˡ
ʲô㡭˵Ŀģ
ŵ½ĵĻȵ½ģ½ǸɵģҡͷЦôˣ˵⻰ҶţͲܵģǰߵѪħɵӵĻʱʵֻѾָ˴룬һ˶δܹ𣬸οǷ㡣




ʮ ʮ¡

ŵ½ĵĻȵ½ģ½ǸɵģҡͷЦôˣ˵⻰ҶţͲܵģǰߵѪħɵӵĻʱʵֻѾָ˴룬һ˶δܹ𣬸οǷ㡣
½ĲһѽŵµĿӸȥ¶ѩԲޱȵΣ½žžĴƣֻŵ·ֻǳǳӡǽ۵ΰ֮ϣԵޱȵˣ͸һӵӵζ
½һĵŵµΣһߵðȻҲŷĻ˵󻰵𣬿Ҳҷź򣡡
½ķתθ߸ߵ½ĴţβĻĸоŵޱȣײ½ĵǰ
½ϧؿǱԼĺͮͮΰ겻ظΰʹʹ
ŵ̧ͷ峺֮˸žӨءǻˣ˼Һʹ
½Ľŵ§ڻУһ߰οŵһߵõ£ŷĻ˰ɡ
ŵ½˼ҲŲء
½ĿЦã˵ʵûˡ
ŵ¿½Ǹģ󲻽ԥ½ĵǺ͵¿ЦѵĽѪħ𣿡
½İŵǰƭʲôĽѪħɵĻбҪ˵Щ𣿡
ŵ½ĽѪħˣʵŵ²½ĵ̫ˣѪħĴħͷܹõ֪Ļ
½ĿЦ֪Ļֻ»ǲŮ
½ô˵ŵ¶ɫǰ׵ƢܾģûĻֻ¾ĵûŮˡ
½ۿŵҪæˣ˵Щ벻֪ôѪħɱ𣿡
ŵΪ֮Ȼ֪½ôõѪħģһеҲֻؿ½ġ
½ı㽫ЩŸŵ˵һ顣
ŵ½ĽЩʱʱķһΪ½ĵǵģ
½ľȻ£ŵ²Ϊ½ĸеˣͻȻ֮½ĵһ£ŵ±½Ļϲص֪ôܹһˮˣԭѧ˵ɷʮͨ
½ĸŵǰűԼǰĦĸоظŵµΣȴһصǰҾ˵ɷʮ䡣
ŵµ½ĵĻУ֪½ľȻĵ֮ŵ¿½ĵ͸һֳĽĿ½ĸеЩȻ
½ıŵ¿úǲڲ£ɱĿ⿴ңôùֵֹİ
ŵ»ϲص˼Ϊе𡣡
½İŵµεҪҽɷʮ̸ô

Ȼŵû뵽½Ļô˵һʱ֮ﲻ֪ηӦϾ½ĵĻ̫ͻȻˣҪ֪ǵɷʮ֮쵱ͨͨҲ˼˶ѣһ˲Ĵﰡ཭ڶʥգֻѧʮܵҲԪ˧ͳʮһԪ˧
㡭˵Ҫɷʮ䴫ڸң
ŵ²ŵ½ĵ
½ĵЦô㲻Ըѧ𣿡
ŵæҡͷҡԸѧǡ㴫ڸҵĻʦҲ᲻㰡
½ĺٺЦİɣȻʦûر𽻴ҲܴڸˣôҴڸǣʦҲΪҵġ
ʱص̨ɽƺӦʲô¶һ˿Ц붨ȥˡ
½ô˵ŵ²еָ̿е˼һ֮ŵ»ҡҡͷҡһǲҪѧˡ
½ؿŵµΪʲô
ŵ¿ЦȻҺѧǵɷʮ䣬˶ǵ治ĻǾǵµˡ
½û뵽ŵԼʦͷŸԸϰģ½֪һ֮ͨ˵ľ޴ջŵֿܹסջ󣬺ŵµԼĵλ߳кܶ࣬½ĺǼ
½Ľŵµ罿§ڻЦҵĺ÷ˣͷİɣʦǾдͨˣͬҽͨǵĻʱֻѾˣҲûнӵʦľ棬ȻʦĬˡ
ŵ±ȷǺϰɷʮ䣬½˶ܵĳͷԲʹģ½һ˵ŵҲ½˵ʮֵ
ŵµͷ½ĺǺЦû뵽ϰһͨȻô鷳
ŵ²˼ЦЦͬٻһЦ½Ŀһ
ŵ±½ĸ§ڻУ߽½ĵĻУʱŲһȵĶԼ֮䣬ŵȻ֪ʲôһСܿͱͨ
Ťһӣһӻη֮䣬һ͵ǽ۵ľջϣֱŵŵæͣҶһ¡
½ĺٺһЦŵµ֮ظţҧŵµľӨĶЦ÷ˣƺҲֻǺڰеһν˵ǲǸ㲹ʱˡ
ʱŵѾ£ûʵŵµʸͲù˼Щ˵ŵµûʲô⣬½ĵĻŵһСԽĺ΢΢Ӧһ
ŵ´Ӧ½Ĳһһ˷ȴϵõĴһǵŵ¿зһʹ
һɫҺ½һ²ͷŵǰһź÷ڿ̰˱
ҪҪ
ŵû뵽½ľȻӵ̳ԣܵһɹĸоŵ²ְס½ĵͷҲ֪½һЩǲϣ½ȥ
½ֻоһɹɴȵζ֭ҺԼ뵽Ȼȥ
һṦ½ͻȻܵŵµһĳ鴤ֻŵ·һͺ½һ½¶Ȼɫԭŵ¾ȻʱΪܲ˴̼ﵽһθ߳
½Ĵŵµǰ̧ͷһЦŵµ£û뵽ôء
ŵ֪½Ļ˼ʱҪ½Ҳǲ˴ȴǰ½ļۡ
½ĿŵǸ˵ģֻؽŵµѩ޳ȸֿǰ͵һֻͦŵ·һ߿ޱ½һǺý£ǲʲô˫޵ĹˣȻôͬһĽհ




ʮ ʮ¡ͨ

½ĿŵǸ˵ģֻؽŵµѩ޳ȸֿǰ͵һֻͦŵ·һ߿ޱ½һǺý£ǲʲô˫޵ĹˣȻôͬһĽհ
ŵ½ĵĻߵͨ죬ԼԼ½Ĳϲ͵͵½ĵ̾ŵ¶ٸԼĹûаװɲȥԼ˹ֻ޳ۻ½ĵĲ֮䣬½ĵ䱻ĳ½ĵĳ
½ıҲûŵ»ش˼Աŵ±ԡ֮˳߶֮ȴŵµӡ
ŵֻеһһɵĳԼӿԼƮɽһ㣬ƮƮɾ˵Լʱ״̬ɡ
ŵ½ĻҲζѣңһѾǲһǰˣǸʱԼΪӻҳߣʹľȻԼĴ֮½ģȴûһĺڵ˼
ԼȻУŵ¼е֣̿ȴôһ˿ϲԼҵ½ģȴûǰȥϣֻǰеؿţҲûм£µĺɽһéס
½ϵԼԼ״ʦٵ½ǰʦԼӻأ֮ľȫƵǿۣдһҲܾԣʱ½Լһ𣬸½ÿһĳŵͻȻ֮½ĺģ°㣬ĺܰ㡣
½Ĳ֪ŵľı仯ҲӦŵ£Ҳ㣬ϧԼһ㡣
˵½Ľŵµ촽ס˿ŵ±Ͼһ֣½⻨ֵĶ֣ܿ½ĵ
½ľͺŵ´ԡ֮з񣬴ԡ֮еԡ⣬Ӵ̨ǰؾǰŵ½½ļϸ߳½Ŀķˮ֮£˲ͬʱﵽ˸߳ʱŵѾֽ̱½ĵ¡
½ıεŵ½뵽ԡ֮Уϴһŵؿ½һԹǻˣ˼ҶѾˣ㻹۸˼ң˼ﶼЩء
½ĺǺһЦ𣬿ҿһϹе׵鵤ء
ŵ¼½ҪԼ˫ȸֽֿ½ĵĴָҡ
½ԡЦһ󣬵ȵŵ»ָһЩ֮˲Ŵ·ԡ
ʱѾ֮Ů˵ĽŲŮ½˿˹ȥ
ŵµϵĳβûȫɢȥһ۾ܹŵǸոյľһ꣬õ˵ŵµļ·𶼷һֹ⻪ʹʱŵ±ƽҪƯࡣ
˼ŵ³ŵµʱ򲻽һ£ֻѿڶ½㣬Ư
ŵ죬¶εɫ½Ĳżߣŵ½ĵһߣǱıܵ½ĵı½ĵĸ첲½ĵıϵЩ춼ȥʲôȥ˰ôһֻϲȵòá
˻ǵ½ıϲȵء
ôһ˵ͼĿ½ĵϣȻ֪Ǳ仯֮ͨɲһܹѧõģĪ˵Ǳ仯֮ǻûķ޷ѧ½ͻȻ֮ͻ˱仯֮ͨ˵ŮûкĵĻǲǹһء
֪¹ϰнΪľϰķˣ˶δܹôУ˵ðʧæһ۵ˣʦôģֲ𡣡
¶ίɫǡ˼ĺ֪ҲһֻСġ
зŭ½ļɫǲﲻ֪ô£ЦЦʦ㲻ʦõģʵҲûʲôҲǴɰһλʦѣǱ仯֮ʦڸҵģСʦѧĻұ㴫ڸˡ
á
˲һ½ĵĸ첲˷ܵŤŽ½ĵֱ˱ǰĸܵĵ뻬塣
ɫ΢΢һ̾˿ĲɣʦȻ֪ǰں£Ǳ仯ͨϾʦڸģûʦ˽Դڸ˵Ļʱһܵʦĳͷġ
ΪһţһЩŶ˽⴫Ź鿴ǺصģͽδйأĪ˵ǼҲɫ½˽´˱仯֮
ȻԵúܵƤȴҲǲ£Ҳ֪˽йʲôҲȥѧ½ĵı仯֮ˡ
½Цſһ۵İɣֲɵӣĲܹ⴫ĻҲûǸӴڸǲǣڸͨûµĻ֪ԸԸѧ
˵һԸ⣬ȻԸ⣬һһֻСȥء
Ե侲ĺܣûлش½ĵĻǵҪ֪˽йŵĹǿǺصģȷݵʦ˶㣿
½ĵ˵ͷȻѧǵͨʦ˼ҵһƤëѣΪйһͨҪҪĻҸɴͲʦˡ
½һ۵ģɲô˵νһΪʦΪô˵ִ治Ļء
½ĲЦ˱ϻмأԼϴĻõԼʦʰԼܹȽԼʰһ
½ĲòǣʦӴˣӲ˵ĻĿѧɷʮͨģʦ˼Ĳϡ
ɷʮ䣿ɻصԼ벻ʲô仯ͨɷʮ䡣
ͻȻ֮е֪ˣɷʮʥյʮˣ˵ǲǰ
ЩڼһֱڿˣμǸˣ½һ˵ɷʮ֣˾뵽Ľ
½΢΢һЦʦ˵òɷʮϰʮͨˣ֪ʦ벻ѧ
ҪѧҪѧ
˴󺰴Ǹģ·½Ĳڸһ㡣
Ī˵ˣǼҲɫ䣬˽Ϊμ񻰴˵ֺγʵĴأΪ֮ȻμǹкܶﶼǴڵģƩǴ칬ʥȥȡء
ʱ½ͻȻǱ仯֮ͨϰʮͨβüеһ㡣
ǼĪѵѵ˵ݵʦǡ棿
½ıһµҵĺ÷ˣˣһǡ
ʱҲûȥ½ģ¶ŵɫ
½ľ֪֪ԼݵʦǴ˵еʱ϶ܾȣҲû뵽˵ķӦô
ҺԼѾ߹ŵˣȻĻС½˶ûˡ
һŲ½ſڴȥֻһߣ½ĵʱ򲻽һ£ͻȻ֮½˹һ˵½ĵĻУϲصϹڻˣ㰡
½Ĵڷ֮һƵˣҲ˼Ц㡣
ʱŷˣ岻Ϲôˡ
½ĺǺһЦûʲôģҪ֪ΪʲôĻȥ㵭½ɣġ
˭кģŮˣŵ¼½ĺգԾʹյŵµһ߶ŪС½һôһ¡
ŵµǹһ˿Ц⣬½ĵһŵµĿ渵½İݵΪʦʱ򣬷С쾪ȵſǲ˼ɫֶ֮һһˡ
½һͨüѹȷӦһ½ĵǸԵԺһҪúõĺʦϰͨ
½ĵ˵ͷʦ֪ġʵͨǶѧģѧ֮ͽ̸ǡ
̾Ѿˣ˶ԵĻǾǵĹˣǲѧͨġ
½Ŀ˿ֻһᶨĵ˵ͷٿˣֻĵصȻ˺ѧ˶ýѧͨĻԸѧ
½ĸж֣һ۵ȻǶ˵Ĺ˼ɣҾ㵻棬ʦ˼ɡ
ǲԸ⣬ȴֲ½ĵļ֣ڼγѧһŴͨҲ½İ˼̳




ʮ ʮ¡޶

ǲԸ⣬ȴֲ½ĵļ֣ڼγѧһŴͨҲ½İ˼̳
½Ĺڼ̳ǰȼһ㣬̴ֻ½Ĺڼ̳ǰʦ飬½ĳĵ棬ʦ󿪷֮ӽͨ⴫ʦ顣
ŮҲ½Ĺһ࣬Ͼ½ΪǶ
ʱֻһĲΪΪ͵Ҳܵǹɲ
ֻȽȽƮ̴ڿпʼؾۺһγڿУ½ĿȥһЦԼĲԼŰݲõʦǺˡ
ǺεȵĴͨߣʥܹ֮Žǰ½һ̨ɽܹ̾ӦԼܹ̾еɡ
Ծ½ĵ֮ƿն̴ΪԻΡ
½æߵӰݼʦ𡣡
Ҳݼ档
ĿŮɨһЦþͽ֮ΪʦȻ֪ȻִҪǣΪʦҲԣһȴҪǵãΪʦԪԪ⴫ͨÿֻܴһΪʦĵˡ
Ȼ˵ÿֻѧһͨŮ˲һļл
½Щ٣ῴȥʱֻһ£½ԼҪٵôߵĻ㲻һͨĴûˣӰлʦ
ᵭһЦܲԪԪȻѾڶľ硣
õĿޣ½ϲ¶ϲɫ½ĵҲԵãʦΪʦ²ʱ˵ľ磬㻹Ŭ
½ôһ˵ǽͷ­аǸһ̬˼;дԵԼҲ֮˵ľ磡
ῴ½һ۵ͽŬΪʦȥˡ
ʦ𣡡
ǰ
½뼧Ůſнɢȥ̴
Ѿ뿪½Ĺһ¾ʹӵתվļ˵Ƕ˰ɣҾ˵ˣʦ˼Ҳֲ֮ˣϧʦֻ׼ÿѧһͨ
ЦҲ̫̰˰ɣ֪ܹѧһѾմĸԵˣ̰ãֻҪܹһͨ£ҲѧἸͨȴǰǿöࡣ
½Ŀһ֪ҪԼҪ̰ࡣ
½ĺٺһЦк£˼һۣ½ĵĿڼϵʦȻʦ˼ѾӦҴÿһͨôҾȽѧͨǣҲѡһ
Ůһε½ģǳ缧Ҳ¶ɫϾڳмߣҲһ֮ȻԵüȴû˼Ů¶ϡ
½һʦ˼ֻͨһǵɷʮ䣬һ
½ôһ˵̻ϲؽеҪѧʮ䣬Ҫѧʮ䡣
½Цſһ۵İɣȻѧһ̸ġ
½Цлл򡣡
½ĵĿ⼸˵ϵѧʲôͨ
һ½һ۵ܹѧһͨѾǵĻԵˣҲ֪ʮȻ˲õͨȴϲҲѧѵûͨ𣿡
ڱҲŵǰ˵ɽصȵȡ
½üͷ˵Щʦ˼ҿ϶ᣬǻûдڸأԵһ£ϵʦҼͨ½׼붨ʱһƿնû뵽½ĵü֮У˲½ıоԼԺ֮жĶ
ŮҲǵû뵽½ĵڵһǵؿЩ½ġ
ŵ¿½һ۵ôˣ
½ŵµкѹ¶ϲɫ˼Ůһ۵Ҫϲˣ֪ղǵʲô𣿡
ŵŪС½棬Ц²²
ЦŵҲµòĻһִڸͨˡ
½һ£һѽסݺݵһµǲء
һѽ½ĸƿ½һ۵ʦڱأʲô
½εЦЦһЦؿԼ½Ҳ֪ԼղŵĶЩðʧˣæתƴҵע˵Ҿ͸ʦִڸҵļͨһҪصѡ񣬱ϾֻһλᣬҪǺڵĻҲֻԹԼ
Ц˷Ϳ˵ɣˡ
½ĵ˷һ۵ʦղдڸҺüͨ˸ղ˵ɽصĴ֮ͨ⻹Ǭз⼸ͨ
½˵Щ춼û˵˿ȥһ֮½ĵЦˣ鲻û˵һĶˣǾϲͲ˼ɫ
һҲǣЩͨһһ߽ĶͨƽҲֻڴ˵ĽһĪ˵Ǽһ˵ҲĪĸԵ
˶ͨȻͷǵǰѡ
½ĺͼŮҲ֪зǬĶͨѧȥҲܴﵽ˼ĳ̶ȣǣΪܹߣȻԶǵ棬ǾǵɣŬҲ˼ЩͨԵģͨ˻ɣǬȻǬзȻзǲܷӵͨˡ
½Ŀһʹѹ½ЦŵҿǺˣ˭Ҫѧʲôͨʦʼѡɡ
һЦǿѹĵļ½ĵģʦʱմĹˡ
½ЦʦǿˣҵӣʦǾҵʦ˵ʲôմⲻմģһ˵Ե̫ˡ
οЦЦҾѡϰǬɡ
½ĵ˵ͷżһָֻһû뵽üģȻ½ĽǬŴ˼
ϵ˼˿ʼе򣬽ˣҪѧʮ䣡
½ĿһۣǷĽ§Լĸ첲ıЦðɣʮʹ㣬ܲȱ𶯰ôȥģýôͨ




ʮ ʮ¡ֵ

½ĿһۣǷĽ§Լĸ첲ıЦðɣʮʹ㣬ܲȱ𶯰ôȥģýôͨ
½ĵĻͷæӣһ˫ˮĴ۾½ĵɣѾ׼ˡ
Ǹģ½һЦüĵһ£ֻһû뵽˵üĴ
½ûȥˣĿŵµϵ£Ҫѡʲôͨ
ŵЦҾѡзɡ
½ŵüĴһ㣬һû뵽ŵµüģŵҲͬһ붨ͨȥˡ
½Լѧɽͨ
½ĵ˵ͷͬһ뵽üģǵҪѧ
½Ц㡣
ͬҲ붨ȥˣ֮мŮ붨µõͨȥˣûտС½죬СһﲻЩ˷ſɤӿ
½æСһڻг˿ڵҹգ½ıڻеС½۾գѽգģȻʮʵı½ıţˮ۾һ½һС½üĵһ£һţֻ½ҵϵǽصͨ㣬ΪҵĶӣһһͨˡ

Сһ½ĵĻ㵸ڻӦ½ĸղŵĻһ㡣
ͻȻһҫ½ֻһӿ˳֮У½ѾܵյϢ
մӳߵſڵʱͻȻ֮Ϳ˱С½վ½ġ
һ½ŷһ½˹ȥ˽½ĵĻпв½ģȥˣôʱ䶼
½һЦϹµˣɱ§ôĺӡ
շӦæС½½ĵĻнӹǷཱུСһµ⺢ӿǹأһ㶼ˡ
½ĸ߽֮Цǲˣǻûе˵ʱء
հ½һۣ߽֮УżкŮкȴûȥӦŷּŮһ붨ģ
תĿ½ĵϣɻصʲôô˵붨붨ȥ˰
½ĺǺһЦôȥ˵һ붨Ҫϲѹ
½ţձС½¥߹ȥյĻнӹС½죬½ĳߵյȴСȥϢ
ֻͻȻ½ĵǰֽС½ӹԳ˷䡣
նûһ㶼ûиеȣһ߽ϵһ߻ϾӼҵЬô£ڿԺ˵˰ɡ
½ĿһҪȥϴģڴϵȥϴɣһںϸϸ˵
ؿ½һۣһ˿¶˯»лϴЦǺܹŹְ㲻һȥϴ𣿡
½Ц½ǽĿյĽ֮ɨһ۵ôѵŹһΣ㻹˰
Цſ½ĵһۣ¶һȻıŶˣԭ㱻λøե˰
½ĲգȻұŷҵһ᲻޵ġ
½˵ô¶ǣղ½һ뵽ԡС
ˮ½ǿڴȡһ
ƣһʱԡҵҲˣͷϰëϴŰ͸˯۵մԡ˳
һζղԹؿ½һۣһߵ߽򿪽ζųȥһߵƽʱټ̵ģôˣǲʲôˣ
Ȼ˵ζܲУҲû˵ʲôֻǹ½ǲʲô¡
½ĺǺһЦ§ڴϵյ°͵յļ֮ϣĦյ½صָо̫ˡ
ձ½ĸĪ½ĵĻУŴ½ɢļζϢʲôµĻͺսջ޷ʲôΪһǿԵġ
½ĵͷյĲ֮һȻյеĶϴһգһʮֲõϢ
½ĵĿѹ͵һһǵ½ĵǲǳʲôˣ
½ĵ˵ͷصգ㲻Ϊʲôȥµʱ䶼ûϢ𣿡
յ˵ͷѵ˵
½Ľŵµʱһˡ
յǵĽ½´һǲ˵˰
½Цҡͷǣ˷ǵû˵ң˵ӣһı¡
һµӦǺ°ôһ˵ģ
½ЦҲǲˣ̫˰
ʱǷӦ˹һ͵˵½ĵϽ½ĸ˵ڴϣ½ĵ䣬Сֻ밮½ĵôиǵ⻵ˣ˼ôģ㻹ϷŪ˼ҡ
½յСԹգҲ˰ɣⲻһϲ𡣡
ͬһʿһ½ĵϵ˵һ˵ɣʲôϲҪҷ
½ĵĴյ֮ϣʱշŷԼ½ĵƲŹҲͰˣ˯·䣬Լȫı¶˳ǰװ۵İСڿƨɶ½ĵС
ŤŤ޷½ĵĴ֣һ㣬ȴǽ½ĵСϺݺݵһ£½ĵͺһ
½ĽԼݵΪʦսһһһ㶵ģŮķӦ࣬Żع
һȵؿ½ĵô˵ͨ
½ĵ˵ͷˡ
ջһҲҪѧҪѧʮ䣬㴫ڸ˼ˡ
½ѣѩ׻Сƨ½ĵСĦʹ½ڡ
½һƷڴϣһѽյ˯¶ѩ׾ӨһͽǰѩεСڿʱǽ۵Ļ԰㱩¶½ĵС
½һԼϵ·ˣһᣬֽյ޳ȷֿǰһͣ½ĺͬʱޱ
֮дɫڣڴϷţѹֲסǴ򿪵Ĵڵҹ֮ʧ
˹ӣһĶĳߺȻһҩ̣ҩʮֵĲۣǰȥҩȴǺܶ࣬ҩ֮æµǮȡ
˼ĻһϳҩǺ½Щҩһҩ̾Ǵǰǰһ뵽ǰվ
緽ˮϵһкܴгġΰ磬̾ˣʲô𱩣ֻԴԴϵ֪ˡ
ˮϵʱѾȫˣǰйĵطˮϵͨģ۸ߵףȻ۸߳౶ŷгȻме״̬
ƻŷгԽһվѡжĳ֮Ƶİ˹ӡ
ҩ֮æµޱȵʱһȺĸߴ̻¶ǰ첲ƿŶӵ߽ҩ֮дֵ£ɵͳͳ߿
һЩǺֵˣԭȻԳݵ˲βҴһ£һĻ뿪ˡ
˹½ķ߿ɫһ⴦ֵĵ곤Ǵӷʦ֮оϸѡĵӣ
Ů֮ʱ̨绪һ·ܻľаŷٷֵ꣬㽫
ŭ˼һ۵ǣ
Ϊ׵һһǹǹɣҲھôĽǹ¶ȥʮֵ׺
һƬСͷĿάˣֻάŰС㣬ϴҵ㿼ǵôˣֻҪ˯һȻǵӪҵһϽά˱ǣƽƽ￪꣡
һɫͦظΪŭѣŭЦά˵ҲӦĻֽôأѲ㻹ǿɣҪǱȨķƹң
άһ£ͻȻ֮ЦһָŰֵǣûУСǺ˵ҪȨȥȨνȨǿ߶ԵģЩˣĪ˵ȨȥҲҪǵ˼




ʮ ʮ¡ֵ֮

άһ£ͻȻ֮ЦһָŰֵǣûУСǺ˵ҪȨȥȨνȨǿ߶ԵģЩˣĪ˵ȨȥҲҪǵ˼
ά˵һҲǸά˷Цά˵Цֻ֮ͣάɫһ䣬Żһģʱ¶׺ݵɫŰ˸ɫĹâô˵ǲϴӦǵˣ
ؿάһۣҡͷǵ鷳ǵһܱǸǿ⣬Ҫʲôš
ά˲ЦãܺãСɼΣŮ˲٣ҲͬôйȴһûҾܹܵСͬһƯСˡ
ά˵Ļǰ˲һܹ֮ЦŮĿǱ
ŮͬڰȻڹŮѧȴûо̣һŵɪɪĶڰĺ档
άһȻǾ͹ֲֺݶˡ
˰Ļάһ£Ӧ֮ŵĻ˻ֳ˵һϣҽˣҩɲҪŪˣǻҪҩȥŪĸСء
һĹЦһгŸֹܵȶŵ˹ȥάǹ˹ȥ
һ⣬ȻǹŮǿͨ˸ûԼӵı£ץڹ̨ϵһ̣һɢ뵽С
컨İַȥһƬ飬ʱ޵Ĳҽڶǵǹ컯֮²ûгֱҪеĲλҪûж°뱲ҪҪϣҪϹ۾ֽŲ鶯ά˸ǵùصչˣȫѪϣֻԺֻһֲԵĺһˡ
ڰŮһ׶˳ֵķûиܵжϵʹ࣬һҵĽ
Ůȥʱÿάһ˵һأһشһʹ಻ģ
ŮǸӢˬģСǣûȥŮǰһһӵҹ
ֻӵ˱һ֣·һֻεĴָɨ˳ȥЩһĵ䵽ҩ·ϣʱ˵Χۡ
˹ά˹һĳǣǺֵΪԾĵάһ˱ɨسŲӵʱڣһȺװī⺷֮¶˱ҩſڣһ˽ڵϵά˵̧ϺХ뿪һҩ֮к
һ˳ҩ꺰ţѾΧˣĻͳͶ򣬲Ȼ
һڹ˵üĴǶһֱͦͦصڵϡ
˼˲һԼСӳǸģ֪̾˴˵еĻṦˡ
ЩֵԱԱһʿҪԵ⺷̾ͷɢѰ彫ӲһӾȻȡһҩ֮˽ȥ׻ûн뵽ҩ֮б㱻һε˻
һ죬ղ׳׵˻кһֵԱʮֵùıըըѪģڵϳ鴤˼±û
ܵ˵Ĵ̼ʲһ˲ųǹҩ̿ɨ
ҩ֮з֮ͣ󣬼ֵԱųǹһҩ֮ȥ
ҩ֮аɫЩ԰ףӵҷɵĳ˿˲дΪûн뵽쾳磬ϢϢȻܹŻֵӵȴǲܳãӵɵĳ棬òŻ˵ŮڽԼŮǰŮס
вʮŵӵǹͣʾŮڹ̨ĺ棬ԼǿżŻȺӵͷӶһҩߣĿضſڡ
һĸ˱ųǹſڵʱ򣬰ͻȻ֮Ծͬʱеļŵͷɳֱȡ˵Ҫ
˷ӦҲ˿ֻӰһĿ۶һɨǹһʱֻͣ˵ʺüĴһѪޱȡ
ʵ˿ӰʱǵͷѾͬʱǵҪ˲ǲûζԼѾˣʶĿ۶˰ڲһʱȥʱֻɿؿŰ
Լϵһ˿üͷ΢壬û뵽侹Ȼ˵ҺòʲôҪĲλȻĻԼֻ֮¾ԩЩˡ
һУսϵļǹץУ׸һ־ŮţһҪǹ˲ǵĻǾԼ
ŮȻ£ƺܵ˰ĹһĽǹץصص˵ͷ
ƺŵˣһʱ֮侹Ȼûͼ뵽ҩ֮С
ֵΧȻԶԶرܿȴû뿪˼еȡԶԶĿһȣȤؿĻҳ棬һȨȴǰ춼ûг֣ƺֵ˼
һҲǣֵ£ЩֲɵӣǽӵҲɵĹά˵ȨǶλ߶Եġ
ҩ֮УһûжһŮ㣬ǲѾ뿪˰
ҡҡͷɱôˣôܻ˵뿪뿪أ
ǡ
صǲú£ǻȡһЩԸǣҽǽƿߣûнǰΧ
˵֮䣬ߵǺʵˮǽǰְǽϣһɰ˳ͺһֻǺʵˮǽȻһǶ˽ȥһ߿ڵһߴһ£ֻһ˼ҵĿԼƿǸھһǽڿɳ֮ϣһѹһŮ˵ԭʼķܺ˶
ͻȻ֮ǽƿһҴһڸ߳ıԵ˲ͬʱﵽ˸߳˶Ȼ֮˴Ҫֺܿ죬е˵Ѩλϡ
˽һſɳ֮ϣһܶ˵ܣסѨλдǻ̿֡
˵ӳţǲŹۣһ£֮佫˵ӸסŮ´һŮƺһǳȥһϽ뿪뿪֮͸˾ȥ绰߹˾
һŮ㣬һ뿪ɣôΣգһôܹأ
ҡҡͷеģҲһ뿪ҲסǵĻǺܹܿ뿪ˣǵܹܿҵǣʱһ˶Ӳ
ǡ
ŮȰ뿪Ůһ۵ûʲôǣǿЩ뿪
˵ƿĶصҩ֮УȡҩǶڸסⱻ˸֡
˵Ů뿪˵Щֵ˽裬һĹֻʮŻͲΧҩ̵ǰ
һޱȵĻ˻ֵҺ䣡
Хڶһſŵڵҩ֮ըάϢǱըУоԼǾ֮еһҶһʱпܻ㸲
һĺըȥ֮ҩѾȫıűһһҲ˳֮꣬ߴıҲǺȻ֪Ƿ޻͵ŮͿľԩ
ѹм֮£оԼϢɺԣϵ·Ҳòط¶۵ļ
ڰоʱͻȻ֮Լ֮ǰԼʦ͸ԼһŵҩʱҲûʲôҩֻ˵Ǳ鵤Σյʱͽ鵤£˵ܹһ
ȻûзϣǵҩȴǱţ԰ʶĽǵҩȡһҩһůʱתȫ֮еϢܿͻָ˶ʢʱϢԼѪ֮С
оԼȫǶԷһκըԼƾŻϢҲܹܵס뵽ղԼըûл֮飬һĲޣԼûлֵԼµǵҩԼϢȫ֮ʢʱڻҪһЩԼǲһĻҲ̫Բ׹ԼʦԼǿŵҩˡ
Χ˸ʵ÷ֱ棬ҩΧ֮ڵ˾ԶǺֵˣͨ˾ҲǶԶڰ֮ڷǱӦˣλöС
ʱ򣬺ֵ֮еһͷĿһƬ棬˻ֵϣҪˣҪʬҸҽЩ˸ǳǼʬҲҪΪȥĵֱ𡣡




ʮ ʮ¡ɱɱɱ

ʱ򣬺ֵ֮еһͷĿһƬ棬˻ֵϣҪˣҪʬҸҽЩ˸ǳǼʬҲҪΪȥĵֱ𡣡
԰Щ˵Ĵ̼̫ЩӰûмֻһĹǾ˽ʮˣǴûй飬ɱˣֵɱˡ
ղź˽ԼǼ˾µˣԶԼֵһŮ˵£ԼеʮֵķŭҲһçܹڵȼɭϵĺֵ֯гΪһСͷĿֻƴɱǲеģҪһӣʧܶյʱԼͷԸֻǽΧȻǰȥǿĻ
ʱԼ£ʮµбųǹ߽һƬ֮䣬ΧʮȻŻͲһ׺ݵĿⶢһƬκεĶ֤˲ʮöڵȥ
һһܿ˿˰ĵطԼĻʮֵŭΰȴʮֵԼóȻжĻ㲻þͻᱻԷˣϾԼʵûǿֵըĳ̶ȣֱӱеĻԼʵǾԻᵱըһѵ⡣
ҲܶԼһֱȥҲԼȥ˰ץһѵʯӣȫϢת⣬һߵһľϵʱ򣬰ͻȻ֮Ծһƻ˵ؿڣͬʱеʮʯֱȡĿǶΣĻͲ
ҽڶİˮƽ൱ĸߣգ֮ĹʮִͲӱһص˵ϣֻһӿ۶˰ڵƿŰȥ
ɫ΢΢һ䣬ǰ΢΢طֻӵʬ嶸Ȼ֮ǷɹڵӭȥͬʱϢȫδȺ֮С
ʱһĺֵĳԱڵϣûðĻǳǹҲδܹ˵ǣһðЩ˸Ǵ׵ĸͬһڼʮ֮䴩Уÿһ˵ߵʱһ˵ڵϡ
˳ܲ־޴ѹȻʵرųǹ׼Ӱ۶˰˿ȥЩΧڵͬ顣
ܵӵͲ۾һҷɣ֪˶ٵӵԼϢԺܿٶģٲ취Ļò˶ãԼͻᱻЩ˸ѡ
ôһṦվǷӶʮֵҲԩûڰУԼͬǹ¡
Լһӵĺ濴Լһصڵϲĺɱ˭ɱͽʮ𡣡
ԼĻҴʮַĽӵŰк˹ȥӰһӰһ޷ĥֽһǹֵĲӸŤϣǡԼĺԼĵطһۣһɱӰζԼӹȥ
ԼһӰԼ˹ŵɫ԰ףеǹ׼˰Ŀǹ
ӲǿǹԼǰֽԼץסԼܵӰɢɱʱѣ㡭㲻ɱң㡭㲻ɱҵġ
ʣµļǹֳǹΧһӶһ֮ŰŮţԼӳǵ˺ܿͻὫȫΧҪͶĻǻῼǸһʹ
һ죬ѪɽԼǿ־ɫԴıΣǰԵ
ɱ˶ӳɱΪӳ𡣡
Լ˰УʣµļǹֲغͬʱŰصĵطĿǹ
ڶӵڸ֮л𻨽Ƕڳӵĺ棬һ߻ָϢһ취ôʣµ⼸˸⼸˸ɵĻԼ޷ҪǱ⼸˸סĻֻҪ˶һԼĽǴĺֵԱǸʱԼѷɡ
ӵײ¶ЦԼܷӳʵȫʢʱڵһ룬͵סӵ˵ϢתݣҲҪתǻָĿ죬Ҳס˵İ
޷ֵӵ޷¶潫Щ˸ɵʣµ⼸ǹҲɵӣһĺ棬Ͳᡣ
ĿԼеǹ棬ò˵ԼеǹһѴھǹҲȥ
ǹУ鿴һµϻֻʣӵԼѳõϻһ¾Ȼʮŵӵ
ϻϣر˫ĿӰεɢܿͽʣµǹֵλøǹָԶ棬ȻЩ˶ܵѵģصλþǴǣѱ֡
ʱǹҲϡ֪ԷںԼʱ䣬Ǻĵ𣬵ԼɺĲ𣬹֪ԷԮʲôʱܹﰡ
һ֪Ҫ̵ʱڽ⼸˸ôҪԷ֮иѵķʽԼ棬ԼΪն
ں촽ҧ֪ԼڵʵСıԷеĻǾⲻ˵ģһѵĻȶԷԮˣɲ˵ˣʱ㲻þҪˡ
΢΢ζӰڳӵıϣʱ¶ЩǹֵУڰλҲǡÿԿһǹֵİӣû˿ԥһƾֱԼӵһ߽еǹ׼ӣһӵû뵽ӵ֮Ѫ˵ҲڵҲ
ӻζԾһӵϷνվø߿Զվڸߴеǹ׼Ǳ¶ԼеǹһһĽӵ

һʹеԼļʹһ£Ѫ˲佫ǰɫװ¸Ⱦ˴Ƭ
еǹͣȻϰǰϰ֮ˣֻ±ܹǹʹñǹֻҪ
һǹͷʲôʲô硣
ǹ׼һǹֵʱ򣬰ؿǹľ˷ܵɫ
ܵһΣҲ۶˰ǹջ˰һͷʱֲһ£׼ǰͷӵʱȴ˰ȡ
һ㵹˳˿ھڴȸѪǶȹȾ죬ɿؽѨλסֹסʵѪڵһڿնһ֮С




ʮ ʮ¡޵в

ȻˣǰĶȴ൱ӷԱһ·򣬳ӺХĿ˳һƬʹúֵʮԱĵط
һĳӷɿؿһصĺֵԱʱ򣬸Ϲĺֵ˲ŭޱȣ̾ҵɵıղһŵļս𺳵˰ܵķ
һӽľȫĸո˹ȥһŽ˸ߵһߣͬʱº׷ǼŽȥˣɱôˣӵĺҲҪץ
ʮϰɱڵŰܵķ׷˹ȥ
У½ڵıģ½Ĵյ֮֬ԡڽɫµ壬ҹǷ˵ľ飬½һ˯£ֻյĹ֮֬ظţɽһ˰֣۵ļ֮ϵȵĳлϸ塣
ĵ˫ӣ½ԼһЦؿԼһ˫Լظš
ͬèһһȴ֪ԼƷҵķչ֬Ķ½ĿĴһ£֮ϵĴֲץһѡ
յͺһ½һۣس˳˿¶ס룬Ʒһȴ¶档
½յѩ֮һǵտзһ
½Цգ̫Ҫɹƨˣ㻹Ҫ˯ȥ
սŤŤһ˫Ӱյ૵˼˭˼˴ҹ˼ҵڻء
½ĵĴǻԲμ֮ϸЦɲңҲ֪˭֪ߵغĺҪҪĻԹˡ
죬͵شӴ½һۣץϵıɴ˯ϣڴϽ˿ϵסǹɼһĨӰȴ֣Ŀɿڴ½ĵһ¿ЦˣԴڸ˼Ǭͨˡ
½յ֮һѵ㲻ȥԷ𣬵ȳԹ붨Ҳһ
ЦҾͲȥˣ㶼Ѿһҹˣúõһǡ
½һµˣҴӦ⼸ﶼȥҪúõһǵġ
˵½յüĵһ£һһţ½Ŀ붨Ӵһе·˷䣬¥ȥ
֮дӵ½ĿȥֻϴŴ޵˯£ɳһʳһ߽ʳͽӣС֮һ߿ŵӡ
˿ʮֵ񣬾½ߵ˵ߵʱûв
½˵£֮ݵĵӾȻμǣǵɴ۾ſ½ЦҡҡͷһЦˣء
Ӧһ˰֣Ӧ֮һѽʳһߣСֽ½ĵĴָץס֮һƬĿճ½ĵǳˣҶȼ˰
½ĿǸģĪصҸʲôѵ˵ҹû붨𣿡
Դһľɥ˼붨붨ˣǺҹʱѹˣʮ˼һ䶼ûѧᣬʦʦ붨ûң˼ȥ㣬ֺսһֻˡ
½ϲһ죬ҺԼŸغˣȻҪ˴ȥĻ֪ᷢʲôء
һ½Ŀһ۵ô˵ʦʦأ
СһյصʦǸոѧͨأȴʲôûѧᣬ˵ǲǺܱ
½ĲЦЦ㰡ΪʲôһѧͻᰡôͨҪô׾ѧĻҲͲᱻ֮ΪͨˣһΪô㹻ķȥʩչͨ
Դ˼ѾŬȥˣһһĻĺԽõء
½ע⵽˵۾Լ˫֮䲻һ
ͷǰһ˱˵½ĵĻУԲСƨһӾ½ĵС֮ϣ޳ۻ½ĵĲ֮䣬һԹؿ½öе½ĵ˼ԣÿ춼κòð
½Ĳ˸£СѾͷʲôʱôջˣûвԾ½ĻΪѧʲôء
½ļȻ֪˾Һô׽æȥƲԼϵˡ
˼½Լ뿪СһƲһҪ޵ļƣ½ļ˲ͷʹޱȣʱעſڴʱŮ߽Ҫü˴˯¿ԼϵĻ֪ʲô鷳ء
˵֮Ĵһ£½Ķ˵ӵѾͷҪʲôҪʦĻʦǰһƤɡ
˵ĳ½ЦЦǵûд½ĵ뿪ǰ½ĵĻͲ͵½ĵ֮ϡ
ͬһ͵ԵСһ㣬½ĵĶҵĺýҿɲСŶռұ˵ҶŶ
˵Ļͬըһ½ĵĶ½Ĵץ˵Ļ˫綢һЦС㡭˵ʲôˣ
½Ǹȵģ˵ЦЦһԲСƨ½ĵŤһ¿Ц˼ֲɵƭ˼ҳǶߣҪʦʦ֪Ļ˵ʦ᲻Ὣˡ
½ĿǸСħŮģ¶ЦҵСڰˣ˵ɣô
˵½ʱظһ˼ģ½ҪɢĴ㻹ǵ˯µĻĽɢջ
ͻȻ֮½ĵ˼˼ʮ䡣
½ĿЦΪô㰡
˲½ĵĻŤӳ½ĲصҪ˼취Ȼ
½æҵС̰ҵùǾʦȥ˵۸㣬û취
ƲƲһ½ĵĿſſڴ˳Ȼ½ľߡ
½ı˴ɳ֮ĪصѾͷȥʲô
˵ܣȻûа취Լ취ˡ




ʮ ʮ¡СħŮ

˵ܣȻûа취Լ취ˡ
½ĿЦűֻܸ˵ֻ½߽һ䷿֮У½ĸ㲻˾ҪʲôʱתȥŸϲһ˰
˵ľٶ½ľЩ˵Сʦã㡭ʲô
˾Ȼ½ĵһЦȻ˵˷䲻ʮ꣬ϻСŮҵ۵ϢСѾͷĵһЦȴԵˡ
촽˴һ˽½ĵĻУ½ĵĶ߿ЦʲôҪӦʮֵϲŶ
㡣
½һԭʱ½ĸܵԼһֻСָץסҲͰˣСѾͷȻԼļϺݺݵҧһڣȻǸ·ҲҪ۰
˿½ʹЦߣǱˡ
˵½ǲ˼Ŀ֮лضȥһСԼȼදܿ½ľͲԼǳ˯ؾ˵С֮бһ͵Ķ
̧ͷ½ĵһЦѾзӦŶ
½ĲһҪûзӦĻԼͲһˣͷȥÿԴǿɵ˯۵½󴦿ű壬СѾͷȻֻһССʹѩ׵һ¶棬ǲϸĻŵ¡
½ĵ뵽ǰĹȥʱСֺܿͽ½ĵĿӸһ½ĸܵԼ뵽˵С֮С
һЦİ½ĵӣԼСرӲسһ£½ʹһѾͷҪŪ˵ĻʦҪػˣʦƴ
СָĶһ½ĲЦߣ˻ãҪʦ֪ƭҰĻʦһˡ
½ıһ˵εЦЦȻȻ֪ζʲô㻹
Сһ½һ۵㵱ʲôˣҿɲôġ
½æͷǣǶׯĴС㣬Ůˡ
ĩּһ⻰˭Ű
˱½ĵĻ˵Щ˼½һ۵ߣҲôĿң㶼ռ˼ҵıˣ˼ҲҲͰˣ˵Ļ˼޸֮ѵܼ޸˲ɡ
½İֹƢҲҪ˭Ȣ㰡
½Ŀɲô˵ֻǵǺǣ԰ǾͲһٴˣҴ·Ҫʦ㷢ֵĻ
½ĵӵֽ˽ˣǱռ˱ˣҲ¶༸ΣһҪȡľӷء
½ĿЦҵС̣ӷҲ
˻½Ŀͷȥ˭ûа취ӷΪôķϻúõܾˣҸȡ衣
½ĸоԼ뵽˵ĻȵС֮У鶯ͷһɬܿͱޱȣò½ͷġ
½Ļر˸ȻЩ˼鵫˵Լúõܾˡ
ͨЩ½ĵĴֻذ˵֮ϣظ˿㷢½ĵӻǰͦǷصҲ֪˷ܻҪ˵ʲôʱȨѾǱ½ĸС
ǰĲݵ֮ϼϲɫֻϴһɴ£ֻ֣ӶȻ֮伸αʧٻһ֣γ֡
ŵ¡˲ϲصʦȻôܹʩչǬˡ
ԭʱŮԵͨͨһҹ붨ŮԶһЩͨʹüɣΨΪΪԭûᵽʮͨ
ϹڲסЦ⿴˿Ҳһɽͨ
˵ͷߵɽǰһǼɽָָǼɽһһʯͷǰ
Ů˲һ½ſЦǼҲ̲ס¶Цƺû뵽ɽͨȻֻܹƶһСʯͷԼ˲Ц
ԼҲ¶εɫЦãҲǿһǷͨôˡ
Լæҡͷҿ˰ɣҵΪô࣬ҲֻܿƶôСһʯͷֻҸ
ɲ÷ô׾ˣԵһ˵ܹء
ֲκõ˵ͷż˵òõĻǿɲЦҡ
ı֤·ͳһ
ֻڷһӰƮһͷһģһûһ˿˱վ˷ıϣӰЩ㱷·ЩʵߵǰʱͲеĲԾ
ף
ŵºƺû뵽徹ȻܹȻνķ̫൫ǷǼ֮Ϊ͵һ
ǷԼҲеȣΪʩչͨʱȷĸܵΧ۹ȥҴӲǳһȻ˵ЩģǷֻҪԼΪܹٽһﵽߴﵽŵµˮ׼ʱôһ˳ķһ
Ůģû¶̫ľЦҲйΪԵѧʲôҪȳ˿һЩܹһ㶼˸еȵġ
ôһ˵ŵ¿˷һЦĽء
ҡҡͷҵϣԼûʣȻĻҲͲΪʦŴˡ
Ůű̻ȥ˶ţΪ˺̶ĬȻ
Щ䵭Ǳ㿩һЦǶԹˣ֪½зͨôǲǿԽ˸С
ŵµЦһԲ֪𡣡վһԿܲܽҸսȥ
ڱϿţŵǽƶ׼˷ĬĬʩչֻͨӲŵµƮ˹ȥһرСƮ;ʱŵ··ǷãƮķȥ
θԭķˤڵϣһӵվСˤʹ˵ƨɳŵµ㻵ˣ˼ˤôʹ
ŵЦҲûа취ҷãֻжˡ
ԼƨɵһȳһյصϣˣҪȥЪһЪ֪ˤûС
ŵ²ŷһֻ첲Ц㽿۵ģ˶ôصƵġ
˵ڷ֮е½Ļˣֻ˵Сְ½ĵβ½ĵ˫֮䣬ӣСȴĽ½ĵľ޴ɣʩչڼ½겻ѡ
½һѳֲסһĲһɻȵľȫĽ뵽˵С֮УƴĽǺòײйľȥ
½ĳһ˰ԼɾȻԼ·½ĿǳС̾ħŮ
½һ۵ߣôҷǽˣǱˡ
½ĺٺЦҿǱ˲أɱˣȡҵľŶ
˽һϥ³½ĵ˼Ҫʼշˡ
½ĵ˵ͷŲ½ĽԼ´һ˷˳ȥպÿŵ·ŷ߽
½ļæôˣ
ſɳ½ĵ½㻵ˣ˼ˤƨɣʹˣ˵ء
ʱһЦ߹Ŀɨ½˳ֹϵķÿﾲ½ĵôʦð
½ָָǷʦڱչأ˵Ҫúõȡܹʮ䡣
οЦЦѾͷ֪úõˣ⻹ء
½Ĳ˼ЦЦ¥붨أ⼸ﶼȥڼһǣһʦһȥתһתһ̳Ҳ
˵ͷ̫ˣһֱʦȥһߣȴһŵĻ˶պþ˸ˡ
ŵһЦȥһӡ
˻Ϊôأ½Цŵ¥ȥҰ㿴һˤһѲɻжصƲɣ




ʮľɨŷ ʮһ¡ı

˻Ϊôأ½Цŵ¥ȥҰ㿴һˤһѲɻжصƲɣ
忩һЦż§½ĵĲ½ĵϱ½ı¥ȥһΡ
뵽֮У½ĽڴЦ㰡˵ɣʲô飬Ľƨɸˤ˰ɡ
ίصǡ
½ڴЦҰ㿴һ
˵½ֽӸתסǿɵ˶һʱͬůһα㱩¶˳
½Ŀһ۲ѽ˰ôˤôذһƬء

½ôһ˵æתԼѩ׵ƨɿ˹ȥЩ½˵ôذ
ſˣ˼һһΪء
½ЦҪҪĨһЩҩ
˵ͷҪ
½Цȡֹʹĵҩ飬ϸķĩǽ۵ƨϣ½ĵĴذĦš
ſС֮з
½Цŵ˵⼸£ܲܺ˵һ˵
һſ˼Ҫ˵ġ
½ذĦԲһߵŶʲô飬ǲǹ˾°ǵҩûˣҼǵһ׼ĵҩӦ㹻Ӧȥ°갡
ǹڹ˾飬ǵҩˣǰ˹ά˹һҷֵꡣ
½ЦûʲôҪ߳ȥģһЩһЩģ˭ȥİǵֵĻֻסɡ
ʦðȥĶһһžת鵤
½ĵ˵ͷǰʦڣӦòʲôɡ
Ȼ˵½һֱӦþλ˹ά˹ķֵ顣
ҡҡͷſҵûж೤ʱ䣬ĺֵȥˣ˵Ҫʦ˯Ҫһ롣
½ڷ֮ϰĦĴ͵һȻּ﷽尴Ħ½ĵɫȴǱúѿصֵǺôĿ
ǰҽӵʦõĵ绰ˣʦòǣˮڣе˸ͲʦõĶ֡
½ĳһ˵òҲܲСһЩȹȥ⼸ҾȥһˣúõĴһѵ첻ɡ
½ô˵˿ſû£һһ½ĵȺģƨɵذĦžͺһ½ĵϴԼһ
½ĵĴҲپǷΣʼ˳ΰС˹ȥ
ڷΪ½һĻʱһ󼱴ٵֻ𣬷üͷһ壬½Ŀ飬Цӵ绰ɣ˵ʲôء
Ӧһͨ˵绰绰ͨ˲绰ǱߴܣһȰ㰡
˲ɫһһ𣬲Ҫ˵Ұôˣ
½ŷСҲͣרĵȥǽСĿߡ
½ԽԽǸеԭŷСֲץʹˣƺһ½ķӦæִӷ
嶣ǹŮһ˵ȶܿͻȥǡ
绰֮󣬷һС뵽ԼʦδһĲ½ĿǸĵģһϧֽĽ§УǺֵ˳˳ӣ§ŷĽ½ĵ壬Ҫģǰȥһ㽫ȳʲôĻֵΪʦᡣ
˵ʱ½ȫɢһӵɷ
΢΢ص˵ͷҪҪҺһȥ
½ҡҡͷͲøȥˣȥҲҪȥ˼ҵĳȥġ
̾˿Ƿ㻹ӦҪúõǵġ
½ЦİɣֲǲͨˣǵĻǻ̾͸Ϲȥġ
һҰɻƱ
½ҡҡͷãɻٿҲûҵ죬ϧҵΪ̫Ȼһ֮¾ܹ
˵֮½վڷ֮һµͷİɣԳ֤ʦøȳ
˵ͷ½ĴӴǰԾһ֮±û½ĵӰ
½ڸ߿֮ϣ׼˷ʼ߶һ˹ά˹Ϲȥ
ҹɫͳһܳڿ·ϿٵŶܳһŵĳں׷š
֮аСЩף绰ģȴֻѾˡ
ųӣͲʶ·Ǽ·ߣҲͣΪ׷ĺܽҲǰͲʶ·ܵԭʹúֵһδεΧʧܡ
ڰԼҵľ룬׷ǰͷһϣһĿ׺ݵԶһֻһֻͣطԸǰΧ¡
ʧ֮󱫶˹ɴΧ°ͷѣкһŻͲָǰĳӵҺ䣬ҽɡ
²üͷϴôԶľ룬ӵٶôͺѻеġ
˹治ȭһһѽͲ˹һȺ
Ͳ׼˰ĳӣ˹͵ؽڵ˹ȥ
źХըǰըȴûлаĳӣǼҲðһٴεĸܵЩֵ˵ķ޷죬¶ЦǶԷûзӦҪȥĻ֪ǻ᲻ֱԼлǹɨ䡣
ҲǲܵģԷʶĻźܿͻвʮֱܵ˭ľء
ڰļʹȸ˿ѾֹסѪǷסѨλֻһʧĸ߶Ƚֻ֮Ѫܹðʹȥ
ʱĳѾȫĳ뵽˽⣬Ľ֮йҪԵÿտϾ˿ڱй̫࣬ԶԶĿȥũǸ߸ߵ׵ط·𿴲߼һ
ĳڱֱĳ֮ϸͲȥƷֻҪֱ߾Ͳ¿·ȥ²ϣȹӸһЩǷĴ¶˺ܳһΣܹסǴȸĴ⡣
µĲ˿ڴ˿ڣ˽ǰĴھǹУһµϻӵֻʣʮ෢
ҧҧ͵ƿţһԾƹ·ߵ׵֮УϴʹһİڵϣʹԼҪҧ֡
ʱŮӦѾԼʦȵ绰Լʦӵ绰Ӧû취ԼģҾûа취ԼԼҲܾʹ˷ԼѾɱôĺֵˣɱһͶ׬һ
뷨뵽һƬĿ߼ʵ֮УһԭǳӵȼѾûжˣǴڳϲҲŲ˶ãҶԷȻ󵨵ûͲԸԼԼڳĿ̫ԣ㲻þͻᱻУʱӱըԼܵĻᶼûа
һƬ֮кͶԷ׽ԲأԼܹͶԷһʱ䣬ճ֮ǰԼаճŹȥǸʱԼĻҲøϹˣʵûԮԷĴҲøϹʱԼֻҲһ
˹ͨԶؿһƬ֮С
˹治һóͣʾٵ³˹ɫذûб߼һ˭֪ʲôط
֪뵽ץĻǻкܴʧ뵽ɵ˺ʧ˹Ǻ޲ýץסǧ˲һͷ֮ޡ
һ³ǹվڱ˹ǰ˭û˵ࡣ
˹濴һָۣҿɱǼʮֵܵĻƤŮӾͶ棬ǽȥҽץۣץĻұ֤ûŵֵǵϺúõֺֺǣ
˹ô˵˲˷ܵĴǣ
ͬʱӦʮ˵ľ뵽İǺҲͷ΢
ʱɫ֮иǰǿʲôںһƬ
ϵĳһƬЩһֵͲ֮˽ȥ
ںڰ֮еİȴΪϰڹԭͲܺڰӰԿڰеĶ͸Ƿ϶ԶһƬ⣬ƺкѹѹһƬ˽뵽֮У¶һ˿Цҹ֮пȥһĸоؽŵǹһƬ鿪ǹ




ʮľɨŷ ʮ¡Ů

ںڰ֮еİȴΪϰڹԭͲܺڰӰԿڰеĶ͸Ƿ϶ԶһƬ⣬ƺкѹѹһƬ˽뵽֮У¶һ˿Цҹ֮пȥһĸоؽŵǹһƬ鿪ǹ
Լҽ¶Ц⣬ڿǹܿͿʼתƵط
Ȼڰ뿪ſǹĵطûжһĹһǹ𽫷Űĵط˵ĻֻʱѾǹˡ
վڳӱϵı˹濴ŵԼǰ²޵ҧֵƹԷ
˹ֻ֮ʮϵĳͬʱرնʱΧһƬĺڰ˹治ȼһϴŲ̵Цֹҿô
ʱһǹһӵű˹ȥĽ˹һֻˣѪһ˹治һĺ£ԼֶΣյֱʹԼӵԼǰ֮ǰһ£ֻ¸ղһǹͲǴԼĶǴԼԴˡ
˹㲻ںڰ֮жԷôܹ׼ԼأԷôĻԼϰٸҲδܹԷץס
һǹ죬˹ͷһΣͷһӵű˹ͷɹֻŵñ˹ͷ֮亹
ʱ˹ĸֵϴ󣬿콫̶ȻԷῪǹġ
˹ǸôһѶʱΪʲôԼͳ˶ԷĿˣԼϵŵ̸Էָʾ˷򰡡
˹æ̸ӵȻ㵽һӵĺһһƬ֮ԼŵֵͲôۣ˹һһǰĳϺģͳͳֵͲҹصǲ˰
ʱǹ촫ÿһǹһֵĳԱ£֮ͬһ߲ЩֵֵͲҹ֮еĵһˣȥңֻҪеƹĵط׼ܹȡ
ڱ˹淴Ӧ˹ֵͲʱѾнʮ˵˵ϡ
˹ĺֵ̽ͲϣԶһЩһʱ֮û˹ںʲô͸˰㹻ʱͻᣬǹӦ£˹濴֮еֵͲһĵڵﲻ֪ŵֵͲһѾûлὫֵͲϡ
޺޵ڳһȭ˹£ҵҵ̺ʽҪˣҪʬҪѡ
ü˹ѪĺţȥжôĿֲˣæӦǣȥ
˭ɵӣΪֵͲ鼸жʮ˵˰ǹ£ʲôֵͲҲûһ˸ҲҪȥֵͲ򿪡
һʱ֮ǹͣЩŻ˵ĺֵҲһײŵһ￪ʼ˹
ܹѵЩҲûܵѵںڰ֮дֻܿűܵķӦ£Ȼͷô˭Ҳ˵Ҫ˻ȥҲһĳ˶԰ĳ޶ôʱûܹôʧһʱǾʧʮͬ飬һС͵İҲô˰
ǰϿǹˣʵǰӵѾ࣬вʮӵ¶ЦԼ취ӶԷϸǹе͵ҩˣȻҪ˶һĹԷͻᷢԼûԷ޹˼ɵĳġ
⣬ϬĿźں֮ȥܿͷԼǰһ״һڻ롣
¶һ˿ЦϺͼϵľʹͬһ˿
ǰΪͨǿֻ֮࣬Ҫ߶Է춯ûжȵԷӦֻǹ죬׼ȷĽ˸ɵڵϡ
ǰһԾڵڵϵһ˼װӵϧʮϻ֮кͰеǹͺҲֻϻҲðϾҪ澡ӵõ˲䡣
˳ֽһͺŵǹУЩѵĿʮϻȫŵĻԼϾмٷӵ㹻ԼԸЩˣԼϴŵһװûеطЯҩǹе
ֽԷϵһװϻĲʮϻװãСŲԶһ
أأǹ죬Ӧڵϣڸһ˲ʵĽеǹ۶˰ҵļ䡣
ɫһæһſڵϣ΢΢һʬ嵲Լǰӵҵ˰ǰʬϡ
׼Ƿǹ־ǹٴεĸɵһĺ¡
Էȼʲôһ㶼£µľղʲôһĺҿǹ֪ĸطðһӵҪ˵νȭʦµľЩƵˡ
ĸɵ֮㿪ʼˣϰٹĴС㹻Ųơ
ͬ׽ԲһԼܹںڰ֮ռĵλȻ׷׷֮ɵ˶Է߰ʮˡ
Щʣµ˶Ǽ˵Ȼһǰȴǰһξ֮һ䣬°Ͷǵǰ֡
Ȼ˵ٶ࣬ȴǴѹ˰ðܺ޹˼ɵͻɱķ
ʱһƫƧĵطϵʹѾʹЩľˣԭֹסѪ˿ҲѪоԼЩ䣬ȫľڻʧһ
˿ٴεİһһתϢվèĿϬؿǰӽĶ֡
ԷӰ֮󣬰˫ͬʱǹžһǹ֮нʮ˵˵ϣŶԷſڵûзӦĹæٴεתƷ
Щ־ŭĺֵҲɵҲ֪ѾԭأԶ˷һǹ

һڵϣһɾʹС֮ϴڵϿԼСѪǶеӵҧӶ̵Ĳٶ̵ȹϳһ˿ڰЦſͷҷɵӵͣҺʱſŵĵطһأȻֻвʮ֣ȴðһ١
ǹ֮ͣ󣬰´һʱĵطڵƽһ£֮һѵõĹصĺõط




ʮľɨŷ ʮ¡

ǹ֮ͣ󣬰´һʱĵطڵƽһ£֮һѵõĹصĺõط
˿ԼСϵ˿ڣҧҧӵ˳ʮĵϻǹס
Լǰ̾˿ԼҲûһĻᣬֻҪöԷԼͲ¶Էףֻ¶ԷûͲըԼԼҲҪƴһѡ
ͷȥһ˸ߵףҹֻ֮м˸һûҹҹɱ֮ʱҲ֪ʱԼʦЩʲôǲںͽһأʱӦ˰ɣڳء
һ֮󣬰Ŀҹ֮ջأʱһ˲һףԶһЩһʮңһһǰʱľʹһǹ
ؽУسǸңӯı׷˳ȥһٶ׵ľͨ˵Ժڰһٶ׺ͼʮײûʲô׼ȷȺ֮УȻ֮䱬ըҽڶȺ֮ըʱʮ˵ڵ϶ȱ첲ȵ˵ҲʮˣһӾöԷʮʧȥս
Ĺ·ϣ˹Ȼ֮һſһƬ˹治ֻ£ô£ǲѾǼ˸ɱˣ
¿ǰһ޴ĿӣΧԲεһص˻뵽Լ˺ĻֻԼʱҲͻ׸ըƬˡ
ڹº²ѵʱ绰д˱˹ĺ²һֿɥϴǼףǵֵ˲ذ
ʲôô˶ԸһףףǾǰ׳հѵǾͲỹ
˹һͷʹҲһӶűŴ˵˵Ⱥͳͳǵ׸ӳȥҾͲը
ڹȻܹӵȺ֮УôλӦþǰ漸ʮ׵ľ룬ǡ׵Ѿ룬ڹº֮ЩŴ˵ĺֵһϴŵףȴûаչ˵վɵӲŻðʧվأ㲻ԼðͷͻһӵԼԴ
ʮͬʱ˳ȥǸǰ߰ʮ׵Ŀռ䣬ըһƬıըƽأǰĵӿݵģ˭û뵽ʮͬʱըô
ſ˻ҳһĵضɽҡ󣬰ɫ԰׵̧ͷǰʮ׵ĵطһӣͲһĺ£ԼԶһЩĻֻʱԼѾըʬǶҲ˰ɡ
ڱϵУ԰ַǰ
ЩֵڿǰըƽһƬǷΧڵĻҲᱻôһıըըͬҹ֮еһİĪѹʱ޿־ѾըǲĴӵıһף
Ҳһӵ˺ĳɺͳǰ鿴һ£ҪϴĻҪˣҪʬ
ЩֵԱ˲ֹǴըܹ֮ŵĻǲǼأܹҳʬֻҲҪƴУò֤ܹҵȫʬƬ
ʱһ򱫶˹汨ϲĹµߣ˹ϴϲɫղǾ춯صıը˹žǰһҲܹըƬ
ͻȻ֮ٴεը˹ֻֻ֮дһžʲôˡ
˹һ²ֻ£شҵĻ
ϧʱѾֻͬըƬҪܹشĻǾļˡ
ûκεĶ˹ֻ֪Ѿ׶༪ˣݺݵĽֻˤڵϣͬʱϵֱܲҾͲʰһŮˡ
ץһǹ˹ߵºҳȥҽƴˡ
˵˹ϵֱֵܲ˵ɵľ޴˺
׷ɢըʱһ˻վױըը˽ʮˣ˵˸࣬뵽֮е˲жٶˣôһڰϵ˲һ֮࣬˵Ҳ߰ʮˣսֻʣʮңһǷɢڱԵλòѡ
ŷŻͬ鱻ը֧飬ºҲ¶ɫǰĺںǿһſǵĶħһ
ǵУѾһŮˣһŮޣһɱ˲գ۵Ůħͷ
ǰԼҲ벻Լ֮׻ôսʵҲԹñˣֻһ׵ĻȻôЩֵЯǡǡͨĸ߱ףһûи˴˺ǳ׵
˫мһƬ׽ոѣԸؿ׵֮еӰȻ˵ЩſڵϲȴӲ
԰гǹÿһǹȥһſ˷һƺ߽žһغҲ޷ӵ
ʮɥڰ֮Щܲ˿ֲգ˭֪һȥ˭ǾҪҲҲĿֱ̫꣬ˡ
ʲأټյѹȣܿҲ֪˭Ⱥһܰ
׵ˣЩ˰Ⱦܡ
ЩǱӴܵĶ֣һ£ȴ¶Ц˫ǹһǹٴεʮˣӳȥҲǶʮˣʣµĲΪ޷ƶҪǶڽԷˣһһֱŵǸʱе˿ڴһʹ
ڰʶôһṦһգ۾͹ʱȴѾ賿ʱˣҹĺʮֵأʧѪ࣬Խظеȫ䲻
ȴ˵½Ĳͣʩչ֮ںķ˼ʮӺĹ֮ϣ½Ĳ֪ǵϿյʱָӲѾԴˣڴĻϣӰޱȣϿŽǵĽضͻȻֵ½ġ
ֻһƺҹҽ֯ĳԱ𡣡




ʮľɨŷ ʮ¡

ֻһƺҹҽ֯ĳԱ𡣡
⼸һ뷴ԵģǿǴĻʾ½ŭݣ⼸˵ͷ
½ͬͷӬһϿͲ֪˹ά˹ʲôط׼ȥѯһʱ򣬴ԶԼٶȷһӰͬһöĵһ
½ĿȷԷʲôһˣֻʮֵĹ죬ٷ֮ʮѺϽĳɷ֣˾һˡ
½Ĳ֪ԷҪʲôȴԴŶԷԼǰ
ֻ˳½ĵǰؿ½ĵйߣ
½ĵ˵ͷǣ
Ϊص˳Ƹ
½ùŹֵ֣ȴû˵
ʲô㡭㾹Ȼ˵֪ҵ֣ѵ˵ûпǵĺĵӰ𣿡
λ˾Ǽһ½ģʮֵķ߿ĳ½ĺ½Ĳֱ֪е߿һ
½Ŀλͬ־˵ķ߿еЩЦصӰʲôϵҿôأѵǸ㲻ɣ
ͷ˦˦ǲͷΪĳ½ĵǾҵĹΪԭĵӰ̫ª˰ɡ
½ĵЦϧ˵û˵أҲǲȫٷ֮ʮϵ֯ѺϽ𹹳ɣ治֪ôģѵ˵СܵҲѺϽĲɣĻΪеѹ
½ĵĻ˸ļɻһڵӰĸֻǴĸװˣʵȴѺϽ𹹳ɣ½ĸղŵĻǡǡʹޱ˵˵ĵط½ôһ˵ͷŭˡ
ȥɣȻΰĸ
½Ļӳȭƺ½ĸܵӸľ޴ѹҲԶԣǶСҲȻȻһСľͻ﷭
½ͬһȭ½ĵѪ֮͸ĸ֮ײһ
½ĵ΢΢ػ˻Σͬڵһ㱻½һȭɣڿзתһסΡ
ͨǹۿһеĹļɲɫһ䣬վڼߵһʮӣף磬ڿ⴩ţһͻ뵽һˡ
һվ⴩ڿ㣬ޱȵӵ˶ӳֻ²˵Ķְɡ
˵ĿŴĻҡҡͷİɣûʩչأô׾ͱܵĻôҲͲǸˡ
½һ˲һ£Ҫ֪Ļڳֻ֯ǵĶӳ˺޵ļܹȵùǰ˾ȻԽԼȭͷø½ĵӡ
½һصǿôҾʶһҸ
½Ĳмصᣬӵʱ䱦أ߸ң˹ά˹ʲôط
һһָָȻӦ½ĵΪʲôҪ㰡Сӣ㲻Ҫܡ
½ļΪԼָ˷̾ԶȥûµĻȤλһ棬ǳ˵ģǵһӸ㲻þͻᵼ°ɥ½ĸûȤȥơ
½ĸǶԼǲЩŭˣѵԼô𣬸ޱȵķŭԼ½߿Сӣܣɡ
ֻͻȻ֮任һģԭ˫»Х½׷˹ȥ
½ĵ֮Ϊĵԭһֻ֮뿪˰ǸٶʱҲ൱ľˣܿ׷½ġ
ֻ˫ֱ任ֲֻ½Ĳ˹ȥ½ɫһ΢΢һܿĳӰĸ֮Ȼǽ½ĵ·ơ
½Ŀż֮ϵĻ۲˸һصǲ֪ν
½Ĳ£ǵľǰڸ½ȻаսɵҪһġ
½һεĽԼӣ׵ķŭˣһſ½ĺҸ»档
´ﵽǧȵĸ»½˹ȥ½ֻеһ½Ĳɫһ̫浱Լ޵˲ɣ𡣡
ֻ½ſ죬һ䵭ĻƮȥûκε¶ȣǴӸĸ»澹ȻסƺǱ˸һ㡣
һ¼¶½ûʲôñ½ĺã߸
½һֻ廯һһ½ľ˹½ļЦСȻҲǰŪұվΡ
һָֻž½ĵͷ֮ϣ֮½½İ½ĸסȴǸһɫֻеԼȻǹĻжȥ
ʮֵĲĵĳ½ĺɡ
ԳԼһ޴¯пԲȵĸ£Ͻܹڻܹ֮ıαǸ½ѺϽڻԼһֶζ½Ч׼½ĸȥȻǿ̫ĸ½½ĸˡ
½ȴûиᣬѾᷳޱȵ½Ĵһơ
ֻžȻ֮ɴСص˸ϣҽһӾȻײķ·ȥ
½ĵ·һ˾ž˹ά˹ȥ
ĻǰĿɿڴؿŸղǾ޴ıʮĳҲüͷֹǶʿķǿħҺܹסǱ
һһףȻû
ǽľŴĻ˹ȥֻǴĻ֮УһӰڿŤѲҷҫ۵ĹâȥһС̫һ㣬ʧ֮󣬸ĳڿС
һһСı½ĸϵĸָԼȻ׼˷ŭޱȵ׷˹ȥ
̾˿һ˶Ըˣ֩Ļ֪вС
λæ˶ӳϿ֩ǰȥҿһ˸ͲǶԷĶְҲ֪ȥ˹ά˹ʲôѲǶĳǲɣ
ҡҡͷʼЦλɰǵ̫ḻˣԵ޹ʵĸҪΰĶĳأǻǸϿͨFBIһ˹ά˹ûʲô·һǺййصģܿͻġ
һ·½ļϣڽ˹ά˹ľ巽֮½ı뵽׼һ뽵˹ά˹ʱٴε׷½ģһֱֻʮֵĳ½ץ˹ȥ
½üͷȴûʩչ˲ʧڸǰۿ뵽Լе½ľȻ˲ʧԼǰݺݵĺһǰ˹ά˹ȻҪǰ˹ά˹Ǿ˹ά˹ʤ
ôʱ䣬ʱѾϾŵˣ½ڵϽչȥܰϢãã˺֮иԷ֣½ĲòѰһ绰ͤӲͨ˹Ůĵ绰
һҾƵ֮еĹŮɪɪͻȻֻ֮Ůһ񿴵ʾһİĺ룬ǽͨˣι˭
½һŮŲǹС½ġ
ۡ½ܣ¾Ƶ518أ
½СﾹȻæο˱ޣȸҰʲôط
һ߿һ߸½ĽôӳôԷעġ
½϶Ľľ˵꣬½Ĳ̾⼸Сֱ̫ˣǰֵעȥĻ˵⼸СѾͷѾ뵽ֵˡ
⼸Сﻹûһĳʶ˺ֵ֮ȻҲصƵȥǲǵ˼ȥץҺںֵ˲Ƿϣ½һǼ뿪ǾƵȥ˽ϻľƵסޣȻʱҵĸǴ绰
˵Щ½Ľ绰ϣ׼ȥѰҰӰͻȻ֮һɾֱϮԼĺף½ƾоܹܵһϸߣϸߴԴĻ½ԼСԲ
½һܿͬʱˣȭסԼŻȭͷ½Ľٴκȵһγ֮ϣ˾ͻȻ֮һվԼĳϲһһ£ӱ㲻ܿƵֵϵĻײ˹ȥ·ߵļŮӼһײ˹ȥ




ʮľɨŷ ʮ¡ս֩

½һܿͬʱˣȭסԼŻȭͷ½Ľٴκȵһγ֮ϣ˾ͻȻ֮һվԼĳϲһһ£ӱ㲻ܿƵֵϵĻײ˹ȥ·ߵļŮӼһײ˹ȥ
վڳϵ½鵭Ȼ´ƮƮȻ˵⼸Ů޹ģ½Ŀ࣬ı죬½Ҳûȥ˵ͷǱʧصĳײ½Ҳֻ⼸Ůˡ
ǼŮۿųӾҪײϵʱһĸʧصĳӵǰһֽӵǰɿתĳִһ磬ϸ߾ǼŮӵ䣬ŮӸоԼƮƮıԶһ¥ƽ̨֮ϡ
һӰƾԾڸ¥֮Ծͬһֻ֩һ㣬ŮӼ˲ļе֩Ұ㣡
½һŽ߷ɣؿŴӿƮԼ𹥻֩ȭݺݵ֩ϣֻ֩һҽУӲǱ½ĺ˳ȥһײ˼ӲͣԶǼŮӸղŻ֣֩ͻȻ֮ͼԼĿ֮еĴӢ۱һͨĻһȭɣһƻˣɵɵؿǱ֩ײ󶴵ķӡ
ͻȻ֮һӰǴ֮зɳǱ½ĸһȭɵ֩
ǼŮӼ˲ֻ֩ͣ֩ģһŮֱӽе֩ݺݵĸҰɣҪΪ
½ĵӢˮƽԣ߰ĺЦ֩иվǼŮӲײĽҲеޱȵΣżŮЩҪ˺òá
ŮŮǿ൱ģԼӢ۳֮ΪŮɫһ䣬һŮŸ֩˺ҪַȨǾȻǳŮҪΪԼʲôʲô˲ǹǽȨġ
½ʵܲŮӵ룬ӰζȥͬʱȻ겻ɢǾͲҪҲˡ
֪½ĵģԳ֩֩룬СһЩ
½Ǻ˶ˣȭͷڸϾȻĽʵӸıΡ
½ĴԼϣϳһ󶴣Ǵ󶴲޴ȻҪ½ĸ뵽Ķȥ
½Ȼ£ȴҲ뱻˸סԶϺһأͨ
ֻ½ĶȻ֮ʮ֮ߣʮҵ¥ҲǺ½ʱһĸ߶ȣ½ĵֱǱôִޱȣһӽŴС˲䣬½ĻӶŸ첲֩˹ȥ
ֻ֩˿ͬ֩˿һ㣬½ļ˵һЦ㵱Լ֩뾫֩뾫Ҳ㣬ҿ
½ľ޴ϱ֩ϸߣ½Ľ˦ɳȥ֮Ҫ½ĸеȵԼǾ޴Ȼûܹе˿߸ϣҲ˺ܴһ֡
½һЦ˿ɫ԰׵֩ЦȤ֩ȵӰҪһЩ
ֵ֩ľоһУϴ˱֩סĻҲ½ľȻֻһͽ˿߸˴룬Ȼ˵ܿͽ˿½ģ֩Ҳûаս½ĸסֻܹǰæ
½ʱסӷ֮ܳĸſ˴Ҫ½ĸ̵С
½ĵһЦʮ䣬䣡
½Ǿ޴ʧֻһֻȸ֩һ˿֮зɳһɳʧ˵С
һ£ƺû뵽½ľȻܹȸܣ˶һ۱׷
֩͸˽Сʱ½ķɱУһ߱ܿѲļһһѰҰټ֮иͼӰ
ͻȻ֮伸ֱ½ɨȥüֱ֮һ´ǹе׺ӣ½ľЩֺܿͳֱĸ½ĵĿɨǼֱɫĻˢŵɭͷı־ʱ½һ£¶ϲɫ
ͷƺǺֵһı־ֵһĵԺͼԣȻֱ˹ά˹֣ôԿ϶˵ЩӦɳȥץģԼֻҪֱĺܹҵ
½¶һ˿Ц⣬ӰһһֱϣֱֻŽ˹ȥ½ļ̾Լ֮ڳҲѾܵĽҰȥˣҲ֪ھôˣԷҪذû뵽ǵС
½ֵ֪ɵľ޴˺Ļ֪᲻ᾪȵŴ͡
ܿЩֱٵһƬޱ߼ʵϷҫ۵ĵƹ·˹ȥ½ؿһƬ֮һƬհףƬյ֮ϲ֪˶ٵʬ½Ļܵ˰Ϣ
½ľޱȣ˵ʲôû뵽һСﾹȻɱôˣ½ûж룬ܵϢЩ΢Ȼǲ
һԼվŵֱ֮ϣֻһֱͬ˳Ĵһŵȥ
½Ŀɲֱȥ֮ǻһڰߡ
ͻȻ˳Լ߲ĳŶԷǹ½Ϲâһӵ㱻ͬʱ½ϧصʦãң½İ
𣿡
ţɵɵųԼߵ½ġ
½ĿǸҵģϵ·ѾưܵĲӣҼϣȸСѪȻˡ
һˮСﾹȻԷ˵ң½Ĳһŭ½ĲûмųȥڰϧĸŰˣһжҰɣһúõİ
һޱȷĵؿ½ĵĻУ½ŲԶޱȵһֵһۣͬʱſɨһۣ½ķʱ֩Ѿ׷½Ȼ¶ԷԼ߻˵İǲС˵˰ĻԼɾʹˡ
½ķʱЩֵ鷳뷨΢΢ЩӱڻУڿնȭһƬȺ֮кһȭ½ĲԼһӻẦˣΪʱ֩˹
½Ĵһ겻ɢĶҹ
½ɢǿƣž˸ײɣ½Ӱһʧҹ֮С




ʮľɨŷ ʮ¡ѹ

½ɢǿƣž˸ײɣ½Ӱһʧҹ֮С
һĹײ÷ɳ˳ڿУ޺޵ص֪ͨӳȫѲ˹ά˹еҽԺһˣҪѲȫľƵùݣһҪǸץ
ЩֵֻһſȥʱԼĿӰǱϾ賿ʱˣһƬǿҲֻᵱԼĻþѡ
Īʧһֱɻֱɻը˶ûӹһˣһĲ
ֻһʮ׺Ӵֱߵ˹ǰָ˱˹һƳѪı˹ȻһСŮɱôˣҪɱ㡣
˹ά˹ֵĶӵΪײޱȣ˹ȵ绰ʱ򣬵ʹѹŵŮ˵Ը¿ֱ͸˹ȥ
ֳʱһֱĪıըҺòһӿ¿ȥϺѹѹĵһƬһв˵˿﷢
һеʹ佫ǹ˳׼˱˹Դǹܵڱ˹Ķͷ֮ϣֱ̹ǵĸоñ˹浱һսͨһڵǰүү
үȥôֵ˭ˡأֻΪǼôĵˡ
أ
һǹ죬۾գգһһǹƴı˹ԴʱΧеĺֵĳԱһս
ͬҰһĿΧе˵ɨĶŮʲôط˭֪س˵
ĴһҴСͷĿǰһƬڰָָ֮ضүǡŮ˾Ӧöǰ档
Χվ˾׳ޱȵĴ󺺣Щ󺺵бųǹӸȻĻǵٵҲðű¶Σ󺰴С
ǰĺڰһתֱϵļʻԱֱҴ򿪵ҪһʲôŮ˾Ȼܹɱôˡ
ֱڵĴ֮գҫ۵ĵƹһƬڰ֮УʱʹǰõһƬ˻֣һȺ׳ޱȵĳǹӳȥ
ЩС´δ֪Ķֻʲôðǹ˺ôһĹûмӰû⵽Ϯ
˻ʮֲͷصô£ڶûһ㷴ӦѲŮѾ˲ɣˣȮȥҡ
ʱ⺷ȮҲȥרҵѵȮֻȮܿҵ˰صһͰĵطΧǵϵһ̯Ѫת
ߵ˿ϵѪԼκۼüͷ˭ܸ⾿ô£ģأ
һ׷רϸشһүȮķӦӦþŮĵطΧҲûϢԿ϶Ůֵĵط
ָλרһƵ㵱ϹӰ㾹ȻŮĵطôҼȻĵطأʬܸаɣ㲻Ҫһ˻ص˼˰ɡ
һƵרҲ˰ŵɡȮķӦģǡǡ
µרһƺʲô˵ô
רҲҽԼǵѪĨȥηؿ˵һҧҧƾʧˡ
˵Щλ㱻ͷר˺һ±嶯صһδϡ
ϧǵг嶯Աһһֵרҵǰ׼ǵùרҾһı󻹲ŵģʲôרҰȻҶԷƾʧˣô˵ˮƽ̫
ʱڵߵϹܼҿһүĶֲͨˡ
Ȼ嶯ǲζһɵӣϹܼҵĻ壬ѵ˵ԷǶߣ
Ϲܼһصĵ˵ͷӸּŮӾǶߣү㿴ϳŮӵĺۼһӡ˵ԷԮ֣Ԯֽ˵ŮӸߵġ
˵ͷ˸׹û뵽ȻܹҵƤ¾ˣȻԷûгֶԸǣ˵ԷʵԶԸǣҲûʲôµģ̴е˸ѲССıݾƵ꣬иص㶢סҽԺЩ˽ҽҷҪ˸ץסɣȻϰٵĵǰװȥ
˵·׷½䣬FBIҲǽڰģĶȻûн˹ά˹ֵ췭ظӰ컹ʮֵľ޴ġ
˵ŵ½ĺͰʱһı֮УֻǱݻ̶Ⱦܹ˵ʮֵĲ
ϣоԼʮֵĲˣոմӶĳѲӻҪԼ½ŰһֺֺǣǸ߽͸еǰӰһԷԼصһԼһܶˣԼĸӺ½սǿıڸǹûͳһ³
½ĵؿϣһ۵λʮֵĲ˼ĵطһ¡
ϣȻסѨλȴǿתÿɳ֮Ѫɫ԰׵Ůӣһϣ𲻾ǰڳĻң̾Ͳµ½ĺͰ˵ݡ
ڸҺͺֵԵˣϣﲢŭ˶ԷԼСͻ᲻ϣλͷֹѪҩޣԵĻ԰ǽҵ˽ҽλСЩ̫
½ĵؿϣһ۵лĺ⣬ҪľǺúõ˯һѹʱʲôˡ
ϣΪ½Ļ˼ҪԼŻ˳½ĽеҪɱңҪʲôҪǮĻҸ㣬ֻҪϷŹҡ
½ĿЦϣ˻֣ϣﵹ˵ϣҲʣµҲ½ڻѨһֱͦͦصڵϡ
½վֽץ߽һ֮УֻǷ֮˲ˣŮͣйܼңһЩǱڣ˳ֽеļڵϣ½ֽŹߵ
ɳ֮ϵİΪ½һžת鵤һŲԪĵҩȻСɷףȴǺࡣ
½ĽЩ˸ʰˣɳ֮΢΢һЦȥһٵĽٷˡ




ʮľɨŷ ʮ¡ԡ

½ĽЩ˸ʰˣɳ֮΢΢һЦȥһٵĽٷˡ
½ڰ£ڰС֮һЦСѾͷ˾Ȼ˼Ц
Цн𣬷ֻҪڣ˼Ҿһûġ
½ֽڰϵı¶ѪĶȹѾĲӣԸס˽ܴɣĴ׵Сڿ㶼ڲס½ĵĿɨһ۾Ϳȸǹˡ
ϧؿ˰һۣʱմ˳ʵһɫˣʱȥǴǳһ
̾˿һѽȥƺʲôС΢΢Щ㡭
½ЦһСһȫģôȡӵ˿ڰ
ƺʱŻȻԼȫĲͷһķӦ½ĲЦİɣ֤һ˿覴á
ӷ֪½ĵĵҩʮֵ棬Ե˵ͷлл򡣡
½߽佫һŴϣһ֮жԤŴ֪ϣҲʲôˡ
ڴϿ½ԡˮִ¹ҿð·
½Ĵ¹ʱ򿴵¹õĶʱ򲻽һ£治û·кܶ࣬Щ·ͳͳǼԸеĶҲνȤ֮ģ඼ֻаƴСĲƬеνڿֻһϸϸӣ½Ŀһ۾͸еЩͷϣҲ˵һ΢һЩ·
½﷢½ĵôˡ
û˵ͿǴ󿪵¹֮л̵ĸʽԸе£Ӱ֪½Ϊʲô﷢ˣҲ̲סһ졣
½εŰЦЦһǲ϶һЩץ˳Ȼο͸Ǹ͵ģܱӤƴСĲ϶ûеҪǿࡣ
½ĽǼ·ڱϿ˰һ۵ҡţϴӻ·ȥ
˵½ץһ¶ز¶˯۷ڱϣȱ䣬˳ֽŸϡ
½ܳȥһ˿½İԼ׼·죬ȴ¶˵Цݡ
ϵʹ⣬һֻŲԡױϣˮ¸оʣǱվؽԼĲӵ·
ļ¶˳Ǳµѩ׽۵ļ¶մ˻ҳļγĶԱȡСֽѾɫڿڴȸ˵ԵʣȻֹסѪǰɫСڿ㻹ǲɱıȾ˺ɫ
ϧؿ˿ԼȲǹˣ뵽½ĴӦԼԼΪǹ˶°̺۵ĻһɣϾŮ˶ǰģ˭Լа̺ۡ
޳ȣȸںë֣ˮ𣬰ӽˮ֮С
ˮʪ˿ڵʱһ˿ʹ⴫һ˿ڴˮʪʹǾôʱѾЩϰߵĻֻ°Ѿʹˡ
Լմ˻ҳˮϸԼÿһ缡ôľ˫֮˽ܴҲϴţȸΪǹ˵ԵʣѪѾ̣˰ϴرģ΢΢طֿ֮ŮΪ˽ܵԴɹȣֻïܵˮˮ֮ҡҷѣϧһںڵĵǱС֮ϣԵޱȵˡ
㷢մžӨˮ飬վԼոմԡ֮гմˮӣϵǹʹ˿ڴԵʮֵƷһ㣬ǴĿǹȴƻƷֻϣ½ܹʹĽָģ
ȥ˶ֳջ΢΢طֿӺԼܹ˫֮̽ͷںڵķԼηֵ֮ĵĽ۵ľջ١
½ǰóԸеϣԸб¶Сڿ㣬Ȼ˵Сڿ㻹ԣǱģһ͸Ķһ˿𲻵ڵá
һСؽСڿ㴩ϣ˫֮С𣬺ںһƬҧź촽¶ǰִϣȻǱ˯ϡ
֮󣬰Ǿ֮еԼʱ򣬰ˣûԼ·Ȼ˵ԸУеϵ㾭ȤµڲûȫסʹĲλֹǡ
һӿڴߣһ˫СĽɼĴ㡭Խˡ
½ڿ֮ͻȻ֮˰ĺվ½ƽľ˹ȥ
ƿţ½Ŀվĵͷİʱ½Ĳһ£ûмԸеİء
ƺܵ½ǻʵһĿϣеʮֵĲ˼͵͵̧ͷ½һ㡭
½ѹεһЦϴ𡣡
ⲻǷϻ𣬲˵ͷٻһεա
½ߵߣʱһɵŮ½Ĳһѿڶ㰡
½ĶʵǰϵŮҪһŮҪŨ࣬ԡҺζǴŮ㣬ȫĴӰɢֶŮҵζ
½ѿڶĻСһ죬С˯ϵ˿ĦţǸģһڼ˵һ㡣
½΢΢һЦߵǰֻеһ˵Ϣ΢΢غһ½ڰûзӦʱһѽ𣬴§ڰǰһִֻӰ޳֮䴩΢΢㽫Ľ
ͻȻ֮һ½Űȥʱ򲻽һ£ֻŵǼ˯±ʮֵĵһʮֵĶ̣վŵʱҲǸոյϥǵĲλ½Ľ䱧ʱ˿ʵ˯һӾ˳ۻļȥʱ˯֮µ㱩¶½ĵС
½ֻ޳ȸǼ͸СڿһŷŷںһƬɵӶ֪ǺɫĶʲô
½ĵĿ˫֮䣬Ȼ˵һСڿ㣬ڰǼСڿͺûûʲôǽһæСֳ˯³ȥס¶Ĵ⡣
½һЦ΢΢һ»еĽʹðĽ½ĵǰĴ½᲻÷ſеĽ次




ʮľɨŷ ʮ¡ķ

½һЦ΢΢һ»еĽʹðĽ½ĵǰĴ½᲻÷ſеĽ次
߳䣬ÿһڰоǺܳһʱһǱ˯£ܹĸܵ½ŵĻȡ
½ĲûбŰڿ֮УѰһ˽ȥ
½ĴԼ߽֮УӲһ£СЩ죬Ժ֮в˼½֪ЩʲôĻ֪᲻Ц
ĽƽŽ׵ıĴ֮ϣ½ĵĿڰɽĽ֮ɨֵϵ㲿λ
½ĺǺһЦ߳ң⵹ΪźεİһЩ½ĳȥʲôȥˡ
½ĲûԶ߽һ䷿֮Уȵʱһӡ
½߽ҩ֪½ҪԼȡڵӵˡ
ڴߣ½ĵĿڰЦʹ𣿡
½ϵЦֻºͣ΢΢һҡҡͷ¡
½ڰǰµŮвʹģҰסϵ񾭣һԴļʹ࣬һ̾͹ȥˡ
˵ͷЦİɣ̵ܹסġ
½Ľҩ򿪣ֻĸֹ߶ȫһ׹߶ģҩ֮һŨĵƵζƮɢ
½ȡһë͵ĺ촽ǰſ죬ҧⷽëʹĻҲţʹ֮ҧԼ
ſҧסǴζë½Ļֽϵ˯»¶˿
ԵԲѰ𪣬ǲгǼ֮һ۵ǹˣƻУ͸Ѫģļ½ܹǽɫĵͷ
½˫ִƤףӣز˿¶ǽɫӵͷ
Ȼ˵½İס񾭣Ͼܹܵʹģ࣬Ȼðزһ¡
½ĵĶʮֵݣһ˲䣬½ľͽӵȡֻһ죬ǽɫĵͷ˱ϵз
½æȡԼƵ޺۵ͿĨ˿ڴ޺۵ͿĨȥ֮󣬰ֻе˿ڴʹڱһȻʹѹȥ
½ȡɴذϵ˿ڰ˿ڴ֮½ĳһ
İĹĶͷ֮ϲ˺飬½Ĳëͷĺȥ΢΢һЦҰȡСϵӵҪһЩ
˵ͷ½һĿ׼ȷûð̫ʹ㽫ӵȡ˳ҩޱȣ̾Ȼֻмӵʱѡ
ϵ˿ֻʣǴȸ˿ˣ˿ʵ̫һЩ½Щ֣ǲ֣ʵ°ẦߣϾ˯¶˿ڴĻʹð¶½ĵǰ
½ǰļ½Ҫһ°ĸܡ
˵Ĵȸ˿ڵʱ½ԥˣİƺҲ֪½ĽЩʲô죬Ǹеʮֵ
½̾˿һΡΡ˫ۣ¸ҵؿ½ĵѾ׼ˣ㡭Ͱ˰ɡ
½Ŀ˰һ۵Ŀ𣿡
ɵĿЦأ˼һŮӼҶ£㻹һ˵ģʲôµġ
½ıôһ˵ЩҲס˭˵Һˣʲô£ǰͿʼ
ӵƣ½һѽ˯Ƶ䣬ʱ޳ԼС˫֮͸Сڿµķϵ·ݣһеķ鶼¶½ĵС
½ĵֲһ£Σ½Ҳʧ񣬶ŵñ˫ۣ΢΢زؿѪܵСֽץµıʱ˴һĻĻֻΪ½۸
ƺôһᶼûʲô۾½Ŀȥһ֮¸պþͿ½ĴضԼ˽ֱܴģ޲ýԼ̵Ƶġ
н֣ȴûκεķУһ˿ϲԼ֪ߣ½ԼʦɷԼô˵뷨ء
ҡҡͷ㡭
½εһЦæûûʲôֻһЩ顣
ûȥ½ĵĻѻô֪ƵĻԵ̫ˡ
ڰĴ֮ϣȲļԵøӵϸ壬žϵȵʯһ壬ŵ½Ĳ̽뿪
סȲ񾭣½ĵƺƺǴȸķ֮ϣȺģ½ĵѹصԴ֮ϣһʱ½Ѿסǽɫӵش˿֮˳
һ죬ӵɹȡ˳һûѪܵѡ
Сİҩ½Ľ˿ڰ뿪ʱɨǷԴһСͨһƬ
һĵĳ嶯½ĽĿӰ˵Ľ֮ջصˣоô
һæ˯·ȥȻ˵˯ûƺûʲôܹİ
΢΢ҩֱ̫ˣҾȻܲʹ⣬һʮĸоûʹ൹Եʮֵ
½һЦͺãһܲʹء
С½һ۵С˼ң˼ҴеϹ˺üСʱˣôʱ˼Ҷ̹ˣοһĹ򡣡
½ڰ˿㷢֮һѵǿ˰ɣǴйŮ˵أһ˾͸ɵôĺֵ
¶˼ɫ˼Ҳɱ˵ģʵǱ̫ҲòɱǣҲû뵽һȻôˡ
ģ½дΪϧڰ߽Ľ§ڻаοúܶԵģûй˼Ȼ˵Ůɱ˲ãɱĶǸɱ֮ˣǼĻһὫǴж˿ġ
𣿡
ϲɫͷ½ʵ
½ĵЦȻģҶЩôûϹȻĻܹӢˬģˡ
¶˼ɫҡͷ˼ӢˬˣҳôˣѿˣҪǽϹĻֻʱѾء




ʮľɨŷ ʮ¡ɵ

¶˼ɫҡͷ˼ӢˬˣҳôˣѿˣҪǽϹĻֻʱѾء
½ҿ˭ɱ㣬İɣнڣƺһЩȥЩֵǾȻҴ㣬ǵĵֱ̣̫Ƿˡ
ɱôˣȻȻľôһ˿ɷ½ôһ˵˷ܵصôҪǱ𡭡
½ĵȻȻеǹô㣬Բô׵Ĺǡ
ǣ˼Ҳɱôء
½һµǻã˭˭ãƫƫء
Ȼ½ĵĻЩڰ˵Ļ½ĸߴĶ
½ĵĻУеʮֵƽһеԼȥǣȥģ۷ʲN½ĶԼ
½§ŰӣŰŨ㣬ֻôţ˺ôһͻȻ֮䷴Ӧأûмǰ֪ôˡ
½Цͷİɣȥ֮ǰҾ͸Ǵ绰ˣӦǴڻ˽ְɡ
Ǵһ绰ɣҲñһƽǵġ
½ЦҲãû绰ǾҴ绰Ҳû취
½˵֮佫Ľڴͷֽڷеĵ绰˹ݸǴ绰ɡ
ЦЦӹ绰ͨ˹ĵ绰롣
绰ողͨʹԽŵǣ½𣿡
һЦˣǰ
ۣ㣬û̫ˣǶˡ
񼤶ޱȵص
Цǰû£ô˰½˵Ǿʹڻ˽֣ﰲȫ𣿡
Խŵص㣬˽ֽöأǺǣ֪ʲôʱͻѵǲĵطˡ
һŵصô˵ǲǺΣգ
ãλƵϰһλˣǾͲھƽǲ֪᲻ᱻ˸ѵ
һȻǵһ½ܾͻȥǸǧҪܡ
Ҷ˵绰֮󣬰½ĵ㻹ǽɣһԱûУһС뵽Щ˵еĻ֪ܵʲôĥء
½ĵ˵ͷǺðɣҪúõһʱǺܰȫģӦû˻뵽ǾͶںֵϳ뾯ֵĸ
˵ͷҲҪСһЩ
½ЦŽǹڰߵǹڱϷԷһ
˰һۣ½һӴԾʧҹɫ֮С
аָʾ½ľŻ˽ֵķ˹ȥ⻪˽ʵֻһֶѣռҲ˹ά˹˳ҵĻ˶һϣҲͱ˳֮Ϊ˽֣ʵҲ˶ѡ
½ԶԶı㿴ǳйζĽһ½·ȥʱһɾӱ½תֻתԪסĵҪҧӲ˶Էĺݺݵһ
½ĵӱ޴ײɣƿһ¥صһ䷿֮Уһ˯ķޱȾѿ½Ĵӵ¥ĴƿȥһļУǲŵɫ
½ĴǴ¥֮зɳ̰θߣ½ĵĶһ磬ڿ⴩൱ıµڿ½ġ
˵ʱ½¶һ˿Цûв´ĻӦǳɡ
˾֯Ķӳˡ
½ĵǻĵߣΪʲôҪҹ˵ڣѵΪǳսǲɣ
½ĵصȸòãΪûϹڰӻ绨Ҫȥ㣬ǵҵĻҷǧ𣿡
һ¶½ĵŶȻ˵ôɷ֪ʲô˸أҲðǡ
½ĳǲ̫ܣǳ˾ʲô˽½ɷǸǹǸ˱Ҫܵһѵ
½ЦӦ֪˹ά˹ĺֵһɣǲĺֵ˱ӵˣļʱĻҵ˶㱻Ǹˡ
ʵڸֵ֩ôڽʱԼĲµôˣȴΪ˽˵ԭûϱˡ
һ£ͻȻ֮֩룬ҹҾô¡
̾ôһˣ˹ά˹Ǹ֩ĵ̣Щֵŵģ֪ǵȴ٣ֻе峤֪ǵĴǸ֩
ų˵һ֩˴·˳ֻŭ½ĵֵĻͲҪ£Һúõشһұ֤ԴԴ
½Ĳмؿ˸һ³ֵ
һø˿֮Уֻøһͬһͷţһ½ȥ
½ĺǲͷؿ˸һۣصȻǾ͹ֲˡ
˵֮½һ⣬ʱҲ嵽½ĵĽ½еıһӣֻһҽлг֩ľ
һŴõԴı½ĸԴȻȴûһ˿Ѫǽһһ
ԴڿתӷȥͬʱޱȵĽɱģ
½һЦ㲻һѷѣڿȤұ·ɡ
һԨ֮Ϸ⣬ֻ½˫ֳֽдһһȥֻһŸոںһĸ˹ȥ
½Ķʵл𹥲ЦѺϽ𹹳ɣȵĸ£һȻᱻС
ϧʵǲͨ½ĽԨĽٱһǷǺųﲻܵ
֪֮ĸĿʯܹյڻοһϽ壬˵Դĸɵʱ򷽲Ųֻüһҽб㱻ڻˣһѺϽȻƳһξ
һУһξ½ĵУ½ЦŽǾȻ˵㣬ĲϰԼļŮжûʲôƱʱ⾫ÿó
֩־ŭؿ½ģǵڶЩŸôı˸ˡ




ʮľɨŷ ٰʮ¡˱

֩־ŭؿ½ģǵڶЩŸôı˸ˡ
㡭㾹Ȼɱ˸
˳½ŭЦ
½ʼЦʵǲ˼ұǲɱ˵ģҲˣԼ͵ҸǰҪģҲֻóȫˣ
ɱ˸Ҫƴ
ԼĻ鱻½ĸɵӣ֩Լ׽һ½Ĵ󺰴Уͬʱһ·Դ͸һе˿½˹
½һܿ֩Ĺؿ֩һ۵ֻһļһѣֲǸɵˣõô𡣡
½ĵĻ൱Ŀ̱֩½ĸ̼ʧȥһһԾ½˹ͬʱ˫˿ߣ·Ҫ֯һŴ½ĸס
½ǺҲЩ˿Ȼ鷳һЩҲûа취ȥģеԨ֮ȻĻ棬ڿлЩ˿׾ٵرնϣҲ֪֩Ūô˿ͺ޾һ½նһܿ½ı㱻һ޴ļ֮С
ôһṦʢŭ֩Ҳ侲½ĽıԼļӸס֩¶ײеЦ
һߵĳȴû¶Цݶһصضűڼе½ģǿղ½ðŷ·ԵĻһı֩˿߸նˣȻܹʱס½ģȴǾԵġ
֩û뵽ЩֻƾŶԼ˿ߵƿ֩ĸӦס½ľȻǷ˵ֿһ㾹ȻûκεķӦ
˷ļûŭ֩ӷʮֵ˷ܿʼؿž޴ļӻ֩˸ŷɫҪ½ĸ档
ϧǺ֩뷨ʵ֣½Ĳǲ׼ƼΪƿļӾۼ
кžת鵤½Ŀļӣ¶ЦصҪסң㻹Щ
ҧ˿еľת鵤һŨתȫ½ĸȫĸо·Լ̧ܹ֮ٵһ
ؽеԨֻ½Ĵһƿɣ
Ԩҫ۵ĹâĽ޴ļӴƿ轣ƿ֮ǰȥ֩ʮֵùλǡǡ½Ľķ
˵ܹ֩ӦĻܹӹһ٣˵ʲôܹԼļӾȻԷһܲסͬͻȻ֮ܵԵĴһ֩˾ʹ
֩סˣǱȴѵˣֻޱȵĳವһ¾ͳ֩ߣס֩æܿǾĽ
½ĻشӼ֮߳ؿһŭݵĳ˵¶ҵĶ֣֪ܷһ¸µ
˿½ͻȻ֮Цãþûк˶ˣٲӹǶҪϻء
˵֮䳬˻˽ǣһʵһ½ĸܵӳѹȵĸоɫһ䣬һصؿų˵û뵽㾹ȻصôǸ֩ҲĶ֡
˵صҲɱ˸֩룬ǲ֪ûҵӹ
½Ŀ˳һ۹ЦȻ㶼ô˵ˣҲĻֻ»Сء
ͻȻ֮صһЦ½ĸоЩԾӰһ½ĻûзӦ͸еǰʹָоʮֵܣͬǱٹ·Ͽٱ۵ĳӸݺݵײһһ
½ĵɳȥӾͬһڵһһײ˼¥һѪסΡ
½Ĵӷ֮վֽǵѪĨȥŭվڸ߿֮ϵĳˣ½ͻȻ֮ЦˣԽЦԽͻȻ֮ʧԭزɫһæܣǻһֻ˷һһľҽӾͬһſзȥգ֮û뵽ҹ֮в
½ǳǰĵطý˵ơ
½ĵĴЦеѪ˳½Ȼʮֵ˷ܣΪղһޱȵģһźݺݵ˳˵Ŀ䣬½˳Ƕֱ̫߱ˬˣ
½ĵվֽǵѪĨȥȻͻһѪ½ĽһѪ˺ͣһСС˶ѡ
߿֮ϵĳ˻ͷ֮Ƕ亹˫Ƚؼסеŭ޲ý½ĸճɻҽԼԼ͸ղܵһѾǽΪ˵ıǮȫĻ뵽ԺԼܹſŮ˵Ů˵ļ˾ԽĶ½ĸеʹޡ
۾ɨܣպÿһϸߴܣ˴һĽ׸ߵȫɸֽˮ͵Ӹ۶ϣǼʮ׳ֱ׵ľ½ȥ
½ֻ˱һ޴Լ½Ĳ˷һӽϳ˹ȥ
ո۶ɵĸﾭס˵Ķֻ˵л˳Ʈ䡣
˸ܵ½еıԼΣգһæܿһ¥Ķؿ½ҧгݵصţһٻģӵĺҲӹôսӵ׷ɱ
ôһ䳡滰˽﷢֩ץסԼٶʧ
½һ³ų˵ıӰˣųбµĻҴսҪβܰ
һƬ棬½ĲŲأĵϣǽһΪƽ½Ҳ⣬ҵǳ˺֩ƺڻ˽ֵ½ģĵطȴ뻪˽һξ룬Ȼܵһ㲨ȴûһ˺
½ĵӰڻ˽֮ϣĿһйɫľƹϣչܿ½ľƹݺԺһƽ֮иܵŮӵϢ
½ĵ˵ͷϢĽ뵽ƽ֮УͻȻ֮ƽ֮дŮһǾƽ֮кںһƬʲôŮһ̳ƾ½˹ȥ
½û뵽СﾹȻôĸһ£ЦǸʲôأҰ
ŮҲǷ£ڹ˾ʱҲ½ģ½ĵŮǺڰ֮п˵֮п˾һ㡣
Ůһ˽½ĵĻ½ĵĻ۵Ĵ
½ĿЦ˵ļ򣬸ŮĽԼӵĴаοˣڰȫˣҪˡ




ʮľɨŷ ٰʮһ¡Яɱ

½ĿЦ˵ļ򣬸ŮĽԼӵĴаοˣڰȫˣҪˡ
ŮҲǹ˺һֹͣ½ļŮ۾һͮͮľһ㲻ЦˣҴȥ۾
ŮʱѾ½ĵĻгһ²Խ۾ϣͻȻ֮ܵһֻĴֻǵ䣬Ů֪½ĵ֣ŮһͬС¹һ
½Ŀɲ֪ŮЩʲôֻǽŮĽ§оԳ˾ƽѣȻ֮ŮεضŮеһʧز͵͵˫һ֮ŮֻƽЩ¥þȻܵԼĽ£һ֮һʱ½һŮǸģ½ľ֪ȻŮ˫ۣԼĪĳڿУŮ̲סļг
ڹ֮һƵˣͣһͣ˰ɣ˭ҪٽҾͽ˭ȥ
½ôһŮҲ侲侲֮Ůһ·ȥǸģ½ĿЦѣ⻹ǸղŻвѵŮѹ˵Ů˵ĺĶôǿأʱʲôܣֻ˵濴ȥˡ
½ĴŮŰǴڵķ˹ȥǱԶʱһǹ½Ĳһ£òĻǹǴӱ֮ģǳԼ֮˭֪ء
Ȼǹڼô˵ʱûг£һ½ıŮѡһȫĵط£һԼŮ¹֪᲻ʲô⣬ԼʵҪסŮ׾ٵ飬½ıŮǹҵıȥ
ֻ֮мʮǹűǹڱ֮еİǲͣس濪ǹÿһǹһӦڵϡ
½һ˵ĺżʮ˷ܵΧ½̾˿ԼɱˣǶԷܵԼǰԼȫǵĻԵԼ̫ʴˡ
½ĳЩ˴һЩţԸһŮʲôбµĻԸҹҡ
Ů½ĴŴӿµʱǼҵĽͱŴˣΪ½Ļ뿪ģ˭֪½ľȻôЩײе˵ĺ棬ҲͰˣǿĵضǸеŵ½ľȻЩſҪǹе˴󺰴С
Ůһʱ֮䱻ΪԼϾҪС
ЩΧ˲ǱˣǡǡǺֵˣһ˽һСӵĶӳŰƬһƬһͷеĵطˣӰӶûҵǸסϣӼƺȣǵڱʱͲЩԾƽʱʱԼֻҪڱܿͻбǰţһȴûκεǰҲͰˣеԼ˼ûӦ
һͷ̻˻֣Լµ˶ķ˶ߵΧǽ뵽֮Уһᣬǹ촫øüͷһ¶ϲɫ
ǣҵˣŵһͷѰҵˣҳȥԷץס˭һץסŮҾͰү빦
ôһ裬Ͳ֪һͬһ໽еķǽ߳еĳǹ׼Ǵϵһɨƿų˽ȥ
ֻǱҪץ൱ǱϾһ˸ɵϰ˵̫ˣҪһ֪˵Ļ϶Ӱ쵽ʿԷԸʱҲûоĸԼ°ʵֻǰ൱
һԴ˵һںֵ˴ֻȥ۸ˣ˶ԸǣǿһССŮ˶ʲôµġ
ڸһὫץס֮ʱһǹ֮оѹ
Ҳų֮жһɽĺ棬ڱг˼ɽ֮ûʲNԶصĵطڼɽĺ漷˸ղų¡
ŭؿŵǰϵļ£Ǽǳ̫˽ڷ֮еİС
±֪ΪʲôСһЩԭȻôԲܱһŮ˸ѹסԲͣԼ·طꡣ
½ĻʱҲǸǹΪҵʱ½ͻȻ֮Щ˵ĺһ˸һǵĺʲôʱðˣǶֵĻֻҪһѳǹֻʱǾѾǳ˵ϵʬˡ
ǹæתеǹ׼½ģ½Ļб½§ڻŴ˵ĹŮʱ򣬸ͻȻ֮ùŮЩ첻ףǼҺ
ʱһ½һƬݵ˸ǰϴŮ˲ү˳ѰҵŮû뵽ǾȻôĺˣҵ˰ŮˣҪڶǰ¶ˡ
˿ԼµݹƬֿ˿վ½ߵĹŮͻȻ֮Цǹָ½ĵй˵һ仰˵̤Ьٴȫѹ򡣡
½ĵһЦǲѹ𣬲֪ܲץסأ
·ʲôЦһ˻еǹˣʲôƾľǹѵǻҲ־ܲɣ
½ĵصǹƵģҲʲôǹ
˻ֵϣȽĸ˸ץ˵
ţǰļ˵Żȥˤڵ֮鴤˼±ûϢ
½ĵĹŻˣǹָ½ĵ㡭㾿õʲôȥɡ
ǹ𣬸ԥĳ½Ŀ۶˰ǹ½ĵЦŻؽչֻŽɫĵͷ½ĵ֮С
½Լûһ鲢һֽܹӵסŵú˼һҽǹ
ΧҲ½Ŵĺѹæ½Ŀǹ
ŮŻˣһ͵˽½ĵĻУ½ŮļЦ£ôЩ˵ģͽȥǰ㡣




ʮľɨŷ ٰʮ¡ں

ŮŻˣһ͵˽½ĵĻУ½ŮļЦ£ôЩ˵ģͽȥǰ㡣
½ĸӶԷĹӵ½ĵǰʱ򣬶ʱһЩӵǽⷴص˻ȥۼЩӵû뵽˸ղӵ˵֮С
üĴǶһöӵʺѪʳŵؿŴǰ߹ȴûۿһ۵½ģƺû뵽ԼôĶ
½ĴЩǰƵǰ߹½߹ȥʱЩ˵ʬһص˵ϡ
ʣµʮ˿һĻŵ÷һɢ
½ĿЩɢһŵץһ£ֻһǹ½ĵУ½ĵĶ൱ĸɴ䣬һǹЩһɢһһصڵϡ
һ˴֮½Ҳ§Ů߽֮С
߽֮½ľ͵һˣѾҸˣڿԳˡ
һĥѣŮٴεļ治֣ŮΧŰߴߴ˵ЩǷֱ֮顣
½ĿŮһЦڿɳ֮ϡ
һŮڹŮĲ½ĵıϣĿű⿴˿Ѿȫˣղһǹ죬ֻʱѾˣҪ˶Щֵ˾ͻϹǻǿЩ뿪ɡ
½ЦҡҡͷʲôǾɱ٣ҪЩһѵȻǻΪǺ۸ء
Сֵ½ܣ֧㣬һҪúõĽѵһ֪ǵ
˹һ۵ǲҪôˣϾһˣҪչǣһԷʲôĻǵûʲôҪǳʲôĻǾʹĲˡ
ŮһҲǼȻ½ôҲһиˣŮҪ½ĴչͷһӾ͵࣬ؿ½Ȼ˵˼ȴʮֵȷǾϣ½ܹ˼
½ЦЦϧȻҲ뿪ʱѾˡ
ɫһѵ˵Ѿˣ
ǺôֱأȻˣ׼Ǹڵըء
ڵ
Ů¶ɫǿ½ȻҲûܹӦڵĵزϾŮͷȻǻе־塣
½ĿŮıֻǵһЦûκοŮ˼Ͼǲһ鷲˶ѸͲ֪ߵ
ǰûлңֻǿ½ĵŽһܹӦġ
½ЦȻôŽôҲʧúõĴҿζԸЩˡ
˵꣬½Ľž׳ڿдɫɫý
гһССȻбͷ𲻾֮ǰ֩Ǹ绰ڵ绰֩׼ԶԸ½ļˣõе˷ָеѹ
С֪ԼҪӦѾͨˣǵĴɽ֩ҪΪ֮ͷʹڵͲ֪ǵĿɽ֮һѾ½ĸɵȻĻٽһҲҴԸ½ġ
һµ𣡡
ڵɳĺХ𣬵һֱţԼĲµɫӦþǶֵЩڵĶûн˭֪ǷǿƼ
һ̻ͬһڵɫǰը޷ƿǲһ֡
Ŀʼ³֪ˣ˵δ˶Żȥ
Ȼ뵽ЩǵΪĶүԲܹӵȻĻֻҪ˶е˶֪ĶүӣʱǼ岻ͷôһҲȫķˡ
һѣֻֽͨһ룬ǵ绰֩ģ˵ʲôԸ绰
õһǵ绰ܿʹͨˣӵ绰֩ˡСؽԼϣܹ֩ǰԮ˼˳ϵ֩ȻӦֻõԵһ£ܿ͸ϵ
˵绰ǰֲ̿ص̾Ƿ˷ܼһĳ½еҲ£Ҽ䣬ǲһֶѣһܹ俪ġ
˵ĻǰεҲһʼڵ׼Ǳը
ڱ֮е½ĸžžܵŭЩ˼ֱ̫ɶˣѲĵҲҴɱ䲻ɣ
ܵ½¶ɱһ½Ĳ㡭
½վ˹ȥһ߻عͷŰŮЦǺúõĴֻҪ˭˵ǡ
֪½ҪȥԸˣ½ĵһҪСһЩ
½ĹЦû˵ֻǿΰıӰŮУŮһİ
һŹŮҵȥҲȥһδԸЩ˵ġ
½һƬıըдӱ֮˳ΧһƬЦڳôֻһ˵Ļֻ½ҪǸأʵ̫ˣҡ
½ĵϸܵһǿƣƾϵǸ֩϶ûмڶԸ֩äĿΣ½ľԲ֩͸Ķ֣ԼֻҪŹһʱܹȵ֩ǰ
֪֩绰֮֩ڵķԻУ֩ݺݵĽǰĵ绰򱬣ǰһ޴ʾǴĻʾǱ֮еޱȣǿĵӰһ
һؿĻ֮ееˣ½һŸ߱˵ĸ˻֮ɫûкù֩˶ޱȵıŤ




ʮľɨŷ ٰʮ¡

һؿĻ֮ееˣ½һŸ߱˵ĸ˻֮ɫûкù֩˶ޱȵıŤ
֩˳һ۵ӳ˵ҪҪȥԸСӣ
ؿ֩һصûаնԸаյĻҺ޲̽˺ꡣ
֩ŴĻϵĻǿ½ޱȵ߳ʱ̾뵽ɱΣ֩޲óȥ½ĸж˿飬֪ԼͲ½ĵĶ֣ǳ˾ĻֻҲѾǲ˸ĺ󳾱½ĸɱˡ
˿֮е½ӵصѾ֪ͨҹħʿбνСӣһǸϻʱ˵֮ͨҲ
ޱȵף֩һս½شص֮󣬳˾Ǳһһ㣬һǰ˧˱ޱȵ˿˶в
Ц֮󣬳ɳ֮ϣһƿһߺһߵûʮֵİյʱǾԲȥˡ
֩̾˿ֻЩ˶ӹ˵ɱ¾ˡ
˵صһȺϵѣҲˣûʲôÿϧġ
˵½߳ƱķΧ¶ϲɫ̴ѻ׼ǹ
ʱΧʮѻֽԴ͸ǽڵĴ׵½ĵԴ
½ĸܵԼʮ˸¶Цݵ㻹濴ңȻôľѻԸңʵǰٶľѻҲûʲôá
ֻ½ĴһӣһɴӿʱЩĴ׵һıڿУЩӵͣ½ǰĵطûбѿҲûмǰԵʮֵĹ졣
½ĳĿɿڴصЦЦȥ
ʱЩӵԭķ˻ȥӦʱ򲻽ܿ
ϧǵӦһЩĻûкʱЩؼľѻһص˵ϣһգ֮伸ʮѻ־½ĵϡ
ɫ䣬۾ͨ죬Ƿ˵ĹţһһһͲ׼½Ŀ۶˰һöڵ½ķ˹ȥ
½ĿǷɹڵһЦȲҲֵڵԼϱըУЦο㻹ôţٴıҲסүһڵ
ڴ⿴İŮڵ½ĵ߱ըһСŵɷףŮһĵǽɢ̡
һ֮дǺǣⱬըԣҲǸһѡǲ½ĵǺ˵ģϵЦݶʱʧǼֻ֮һ㣬ǲŵɫ
ƺܲ˵Ĵ̼½ĺΪʲôΪʲôеͬʱٴεĳ½ķһöڵ½һӣڵӲǱ½ɨɳȥڿеһֱ֮ϡ
ֻúȻһǼֱһŻ򣬷ɻϵûһӹǱը
ʱһؿ½ģѾǵͲ½ĵĶ֣ҵѾ֩֩ܿͻϹԸ½ģĻ˵ͱˡ
½ĿȻ嵫ȴ¶һӲͦģǻʲôƾ֣½Ĳŵǽ춼ҪҸһᣬ㻹ʲôѽ˵
Ц㲻ҪţȵǵıϹ֮ء
½Цû뵽õĺֵȻʲô񣬲֪˵ıʲôˣҲ֪û˵ǵ֣˵Ļǡ֪ǣ˵һŹһŶ
½ĵĻΪ½еı뵽֩͸ͣ½ĹЦǵĴ˭˲֪˭˲ã¸֮ὫŻġ
½һЦôһ˵ҵǺˣ˵˵ܹŻ˻ʲôˣ
ͷһ˷ܵصȻ֪Ҿ͸ɣһǾͻϹҲܵ
½ĲмƲƲ¶Цⶢŵ
ֻˣǵĴ֩
½˵ĻͲſǾɫһص
½ǸģǱԼ˵˸ˣЦ
½ͻȻ֮ЦŶָű½ЦĪصЦЦˣһΪʲô˲õأ˵ǽ͢ʿʲôҲͲ˵ʲôˣ㾹Ȼı˵ǣǺЦ
ɫʮֵѿ½ĺ㾹Ȼλˡ
½ĲмصޣѾҸճ˻ҽ֩ǸСѾҸŵò֪ܵȥˣ㾹Ȼ˵ǣ̫Цˡ
⡭ⲻܣһƭңߺߣǲĵġ
½ĵĻɫʮֵѿʱҲ̲סЩ½ĵĻˣΪȥôʱ֩͸ӰӶûУڸֲԸ½ĵĻΪ½˵Ļ֩͸ǣôǱͳͳ½ĵϡ
½ĿһɫòصصȻ˵֩ǣôҾʹɱ䣬֩᲻ǡ
˵֮½һֱŵĵЦʧһɱϢ½ĵɢ
½ӲͦıӰӲĻ½һ˾ͽôĺֵסŮͬŮһ˸Сɵɵؿ½Ŀ૵˧
ŮǸյģ˷ۣȴ֪Լ½ĵҲŮö١
½ͬһȺ֮ȡÿ½ĵӰһϢصڵϡ
½ĲûɱԵΪΧɢؿԼΧһĺ޷صڵϣоԼѪץԼͷĴҪɱˣҪɱˣˣŹǰɣǶ޹İ
ڵϣ˫ֺݺݵڲƺ֮ϾȻ˫ĥƣﰧѣɤӶˡ
½Ĳɱ˻ɱЩ½ȴһ㶼ܹزЩ˵϶ŨɷЩһ϶м˵ˣƾǺֵҪ֪һ仰죬Ҫģ




ʮľɨŷ ٰʮ¡һ߹

½Ĳɱ˻ɱЩ½ȴһ㶼ܹزЩ˵϶ŨɷЩһ϶м˵ˣƾǺֵҪ֪һ仰죬Ҫģ
½ɱ֣ǵŵɱĹڵϣؿһһµڵϣͻȻ֮֩Ҳڡ
һϵж񶾵½Ĵ۽磬û뵽ͨ˵ļɶһܹںϣһϲʾ½Ҳһľȡ
ΧվŵӰĵµʱ½ĽԼӦڵһ˸ɱӰһζɵɵĹĵǰ
˫ǰǸģʧһȻ˵ְϧԼˣǵԼԼǰһ½ĵУӹһʧȥЩֱϵµ֮еĵλһǧɣνëķ˲缦ֻ¾½ĲصԼ֮Ҳⲻ˻ܵϳ͡
ĺֵȻ˵ȥǵӹúܷ⣬ûʲô취λȴǵͷϻѹһˣЩѾ࣬һ˾ܹɱɱһ㡣
½վڵǰŵǸήҲģؾŵͷȥֻҪһȥ֤õĲ
½ȴͷͣؿŵֲɱˡ
ΪԼɵصղȻ˵ûģΪԼҲöԷŹԼҵȥء
ǱΪԼ£½ָԼϣղֺȻη̬һûˣռϷ硣
һؿ½ĵֻҪ㲻ɱңҪʲôԡ
½ĵصΪܰʲôأΪҵʲôģ
ǰ뵽½ֻһĹͽԼļ˸ɱ˸ɸɾԼܰ˼ʲôأ뵽һƬľһ˵ϡ
ŵԼ̼Ҳˣ½һȻģȻ˵ҿûʲôãأһ㵹ǿ԰ȥԸĻұ㲻ɱ㡣
һԼôԲȥͨһ½ĵǰ½ĿͷѵԸ⣬ʲôҶԸ⡣
½ĵص˵㽫ĸĸֵܶɱأԸ𣿡
Ӳһ£һɫ˲ΪҶǸ屾ûʲô飬Ҳһ˽Ӷѣɱ˾ɱˡ
½ؿ˵һۣһĺԽ˽ԽԽԽÿƣ½ҪƵľһˣȻ˵ǸǷˣʲô鰡
½֮µҪ˹ά˹ĺڵֵȻ˹ά˹仧ôͲΪ˵Ӷ½ľշӣֻҲ½˸úֵôһȺĺӡ
½ĸͲµˮڼʶԼֶ֮󣬾ǹȥƵԼңԼˣֻҪԼúõģ㲻һ㷴ͷ
½ĵ˵ͷŵðɣվҽЩ˵ʬ˾ͺһȥȨ
վһηؿ½ģֻ½ĴֻӶ·ֽЩʬѻһ𣬺ܿٸ˵ʬѻһѻһСɽĴ̼൱Ĵ
½ĵѾǳη壬ֻ¾һħǰôĿ־塣
½ķ·ûע⵽һ㣬һָֻһǸ߸ߵʬϡ
ʱʬ徹Ȼȼٶ൱Ŀ죬һյĹЩʬȫ绯һƬĳǵϵѪĻ˭ôˡ
½ĿΧѪüͷϴᴫ֮ͨлвٵСƩƲͨȻ˵½ĵΪ²ܹΧĽ꣬ǿڷԲ֮ȴǿԵġ
ֻ½߳һ
½Ļ£һԭѾ¶صĹԵͻȻ֮ܲ
ȺͲŵؿǰһУ½ĵǿһܵһ㡣

£ֻһưô׵ı
µˮѪܿĳˢۼȫˢȥ
аСʱң½ĿһкۼѾסɢ
ʱеƮɢưôҲͣʱߵ̫Ѿ¶峿˵Ԥʾµһ١
½Ŀɵɵվĵһ۵ţȥȥ
½߽֮УֻŮ˸СǳĽؿԼһҹûϢŮľȻЩƣ룬Ǽ½߽һֱ˷ޱȡ
½ĿŮЦǸģңҿǻ᲻˼ء
Ľؿ½ĵ½ܣ𣿡
½ҡҡͷЦҿɲʲôɣǻһСϷˡ
Цô˵ֻСϷĻɱЩ֮ˡ
½ĺǺһЦˣ˵ЩˣһҹûϢ˰ɡ
һŮ˷ܵصǿ½һ㶼
½ЦŮӼҲ˯ɲУҪ֪ϢõĻǻ᲻Ưġ
Ů˶ԵòΪˣ½ôһ˵Ůϱ¶ĵǵɫ½ļ˲ЦһỹҪȥһЩ飬ǾúϢɣҽı£֮˭
˵ͷҪСһЩ
½Цŵͷ߽ϣȵ˵ķŵһص˷һ£½ķǵʶֻҪԼǽ⿪Ǳһֱ˯ȥֱ
½ĳ˱վ棬½ĵʱӲһ¡
½ĵؿ˵һ۵ʲô֣
æ
½ĵͷǰɣˣϳӣȥǼ壬Ұ㽫Ȩչ
˷ܵĸ½Ĵ򿪳½ȥȻԼٽӷǵļǵ壬ںֵ֮Ҳһ֧ǵĿɽǸ֩Ҳûжǲϼ֮лһЩ䣬ǼεĿ˹ά˹˵˹ά˹˳ϵĶĳǼĹɷС




ʮľɨŷ ٰʮ¡Ůū

˷ܵĸ½Ĵ򿪳½ȥȻԼٽӷǵļǵ壬ںֵ֮Ҳһ֧ǵĿɽǸ֩Ҳûжǲϼ֮лһЩ䣬ǼεĿ˹ά˹˵˹ά˹˳ϵĶĳǼĹɷС
½ĵ˵ͷǼʵͦǿ𣬲˵Ŀô£
һĵ߹һ㽫֪ͳͳĸ½ģ˵ʱش𣬰յ˵ЩνĿǼ廨Ǯ£ļˣҲνߡ
½֮мصһЩ߰ˣ֩Щһͻ䣬ȻԶ˵ȴʹԼ˲˹ֲֵģص·ϱһЩɰˡ
½Щߣû˵ȴЩͬ½ĵĿϾЩߵȷӵкܶೣûе
½ķ·𿴴˵˼صǲǺĽЩߣ˵ܹһߣȴҪʮԸⲻԸ⡣
ȵؿ½ģ½˵Щ֮۾ڵ
ʱصзһ㶼½ĵĻ½ǱϵۻҪˣѵǾǶǷֿɵõء
ӿǾ޴ׯ԰ʱ򣬵˾ѡһͨˣܹӵܣܹôأƾٻʮ꣬ɵӶɰ½ôһĿɽѵĹ½Ĳɡ
ͨЩûк½ʲôߵĻ½Ҳ˵ľԵһЦҲ֪ͬǷԵѡ
ׯ԰ͣʱһܼǰŴ򿪣³֮󹧾ظ½ĽŴ򿪣Ȼ˵ڼֻ֮һ˽Ӳû̫ߵĵλN˵磬Ҳ쵱صҵĶү
ǹܼҴûмصһ˵ĹԵ峤Ҳǵĸ׵صʱҲûô
½һۼ½Ĳûκεָʾ½ĽһеȨ϶ֻǸƽһе鷳ѡ
ʱм֣Ϊ½ڱϵĻ޲ׯ԰֮дһйһԼ顣
ʱһɫܳͣ˱ϣǹܼҼܳæܵܳıϽŴ򿪣ĵصСˡ
һ޳ޱȵȣľʯһ㣬ֻһĸĻѪŮӳ˳Ůӻ͸һ䵭ϵ͸һӵޣǧ֮ı˲µͷ
½ļ˴Ůһ£û뵽ҾȻôһλɫŮӣΪѵõŮӾȻǴ֮Ҫ֪ŷЩңĻ׵Ӱ죬ʮ껹ִܹ֮Ůӵ֮١
½ȴ֪ƳСǼ۱վڱϵصУںһ
С³֮ŵ˵ͷؿ½һۣ뿪Ǹģ䵭ʣѪеĶ
½ĵߵҵãĸһλǿĻŮӣʣһֵĹӣ¸¾Ҫлˡ
½ĵĵ˵ͷûа취Ǽܹ˵ϻ˸ۼҰһΰƽʡ˷ʱ䡣
˵ͷǿԣȴҪһֻֻеϲܹۼ롣
½ɻؿ˵һ̵ۣǼһأǾ¿ʱҪĳԱȫЩҲҪϯĿпУҲΪ˽¿ԱҸ߸˵Ŀ䣬ܹСС¶һֵĻȥޣ״˾ͻὫе˶ʱԽеһ򾡡
½ĵ˵ͷͰ˵ȥɣʹȥ㸸ס
½ĴӦæͷ
ĸףؼΪԼϲĶӴһλˣ˵ΪĿ䣬ڶԶ˵Ĳмرֵʮֵ䵭½Ļ֮һ׽һɽ촷֮󣬵ؾͻһòľһƵġ
½Ǳֵʮֵ䵭ͬһڵصûʲôӦԽˣԽ½һλˣοܹ֮г׵ǲǸʲô
Ըúõд½ģ̶ü峤ȨټҪԱϻׯ԰ۻᡣ
½ʱһĿͷ֮У뿪֮½ıڷ֮г
½ĳʱòĳڵ˽Ůӿȥ䲻ʮֻ꣬űɴŤϴĵЦ˽
Ů½Ĳһ£ؿŮǡ
һŮӴǵ׸ͨ׵˵ԺǾŮūˡ
½ĲЦˣ£Ļֶεģ⻹ûôؾŮΪһɫһǮò˶õṩ൱һʽǮӻ
½Щʱߵ½ĵߣóŮѵصר̷½˵ġ
Ůֹʮֵķи½ģи½Ĵȵģʣ¶һλŮǽǷ˶½ĵĻУһ㱡ɴǷ˶ΰĦ½ĵҪλ
½Ĳ»ݸ̫࣬ŮڻȻҲ̲סӦܿ½ľͱеŮӸḩ̂ͷŮӵη֮䡣
ŮӸܵ½ĵľ޴󲻽һ֪Ǳ͸һӵʱŮоͶδǵĹ¶СܵĽҪΪ׳ԼһС
ΪһòѿУϾǵһЩܵһЩķŰŰ
Ǽ½ĵĵһ۵ʱоһ½Ȼر˧ˣŮ˵ĵطȫҪһСʵĻܹŮ˵ġ
½ľһӲͬڳ˵ʣ½ĵǹʾŮ½Ĳ˺øС
½ĻеŮӸܵ½ӵľ޴ȣһСͨ죬٣Һ彫һ㱡ɴʪˡ




ʮľɨŷ ٰʮ¡Ķ

½ĻеŮӸܵ½ӵľ޴ȣһСͨ죬٣Һ彫һ㱡ɴʪˡ
½ĿóŮĴŮҲһЩû£һЩ䣬ǿóŮӸɾĻ½ľԲŮ
ʱ½ĻеŮӼ½ĲûκεķӦǹСֽǻСֻ½ĵ˫֮䣬һѽ½ĵץס
Ůʵĸܵ½ĵľ޴󣬲һô󣡡
½ĵһЦŮӵķ֮Ϻݺݵץһѣ½ĸץһѣŮӸеһʹ⴫֮ȴǲҽʹֳһ㽫촽½˹ȥ
ŵŮҪǾܾĻԼҲͲһˡ
½ĵĴֺܿͻŮӵ֮ڣڵļޱȣ½ĵĴץסŮӵ˶Լϸϸİ
½סŮӵĺ촽½ĲĳŮӦǵһκ˽ǣԵЩɬǺܿŮӵǵļɾһһϤ½Ĵ񫡣
Ůǰ½ĵıĦţ½ȵŮǹڵϽ½ĵЬȥСϸϸİĦ½Ľ´̼Ѩλ
½Ů֮һӾڻŮС֮ѡ
½ͻȻ֮Ůϵıɴ˺ʱ治ŴƵĽ㱩¶½ĵǰ
½ĵһ⣬Ŀŷһɨһۣһָֻžһһʮصļ½ĸٵˡ
һ䷿֮УվżӣǵǰһĻеĻȻ½ķΡ
½ĳǼһۣ½Ŀ·Ļ֮͸ڼ˵ϣžһƬѩȻѾٵ
½һ۸𺳵ĺôһûзӦѹ֮󣬵ؼصǵǺ˵ͷλʵҪ֪ǰļɶûǵļӰ
һ͵سЩӵ״ˣ˵ʵôǿס𣿡
ǵصĳӵ·£˴ӵĻЦ·ĺŵ𣿡
·۾һ״ˣ˵ҪĺԸλĿ𣿡
ɭЦǵĿ䣬ǵһһԶᱻƵһͺЩһֻҪԸ⣬ʱܹӸ߸ϵĿһҡβĹ
ļͬʱ¶ɭЦݡ
·ҲЦᴿĺű֮ĶƷҪٱ˵רƳԸЩߵĶƷ˾һĺĶ󣬲ϧŮҪ֪һѵӪŮūˡ˵֮䣬·µɫ⡣
˺ݺݵص˵³һ۵ⲻɲŵļһٴˣŮ˲һѣֻҪȨƣʲôŮ˲ܹӵа
³ԴֹҪҪǸСء
سŵ³غô˵ҲãһҪȶøһЩҪ֪ʲôҵĴµĻҵĶҲҪܵϻĳʹ
˵Щı½ģȴ˵½ڻٵǼ֮бһѽŮӸŮӵʲô֣
һԺŮӵˣҽӡ
磬ԵʮֽСŮӵˣҽҹӡ
½ƲƲôŶôŹְձŮ˵֡
½ıڻеŮӽЦˣѵǵĽ̹پձŮˣȡ־ǰձŮ˵Ȣģ˵ź˵Ů˾ձŮˡ
½ŻŮӵķЦǽ̹˵òŮ˾ǹҵŮˣСֽʲôأ
Ůӽţһߵ˼ҽӣϧ
ܵ½ĵĽܲλضţӱ㻺طֿ޳ȣǷ֮½Ŀţĵ½Լ
½ıӵӣѾҹӸȥͦޱȵľ޴¶˳ʱӺҹӷ
½ĶŮûʲô飬ԵӷֿȽǳŽɫëĽ½¶ʱ½ıһϧĹᴩ˻н޵塣
˭ҪǺ½˵Ů˾ɵĻ½ľԻȥƣǵصصŮȴһ㶼ɣǴѪȾѩ׵Ĵȸ½ĵǹûһṦӱﵽ˸߳
½ĽѹڴϷʱѾʼһɹɵӵ½ĵľ޴
½ĸܵһɾԪй½Ŀɲ˷⴦ԪԱ㽫
½ڽ֮üͷ΢΢һ壬Ϊ½ķԼȻжˣһһֱӶԾõĶҩܿ½ľͲ̽Ƕҩĳ½ĸеȵǶҩĳķǡǡǻŮӵ֮ġ
Ҳ˵ֶҩͨŮϴģҵ½ĵľǿޱȣ½ҲǽŽѲĶ
»˾Өĺѩ壬ǽɫͷɢҲѾ½ĸĸɵĻ˹ȥʱ½ԼĲµ˵Ĳֻԭ򣬲ԼĲ²û֤ʵ֮ǰ½Ҳ϶
һѽѾѵøɸɾӸ£Ǿ޴ĺ飬ӵ˫֮ǹһƬ֮ӤĹ࣬ӻһ׻ء
Ƿޱ֮أ½Ϊ֤ʵеĲ²⣬ϧķֿ޳ȣմӵľ޴ǽۺݺݵش˽ȥ
ӷһҽУ䣬½ĵľ޴뵽ӵڣ½̶ܿӾ͸еһ㼯ȥһɴһĿ֮УˬйԪ½˹ȥ
½βûȥգȻһɶͨ˵Ľϲλ뵽½ĵڡ
½תԪյȻǶ֤ʵеĲ²֮½ĺϧĽӷתԹſθ߸ߵ½ĳӵӣͬǲãһ£ѾͷӶĴﵽ˸߳ййԺģһڴ½ĴһѽڱϿĿɿڴҹӸץסҹС磬ѵõͬǹһƬ߽Ȼ֮俴ȥһСһ㣬½İҹСɵĸʵҹӣˣ
ҹӺС½ĵĴԼǰ͹ɼĶˣҹӽʮˡ
½и̲ѣСѾͷոճ꣬˵Ȼ˵ʮ꣬ǿҹӵӽ۵ĳ̶Ⱦ˵ʮҲţΪѾͷֱ̫СˣŮɫҲѹֵ·»˵ŮһŮū
½İҹӵС뿴СѾͷǺͮͮСֵָ̽ҹǽ۵Ļ֮䣬ҹӸܵ½ĵָ뵽ԼĽ֮вһ촽һˡ
½ĿҹСһƬȻϵĶȴǲָͦҹӵڽͻȻ֮ҹӽһһСѾͷҲ뵽ľ֮С
½̵ҹӣˣ֮ǰǲʲô
ãɫҹ૵һˮһҩ裬ȥԺڻʧˣ̹˵Ǵҩ
½¶ȻɫԼӺڲĶӦþҹӿˮһҩ裬νĴĹò丽ðɣУȻҲôɡ
ڽһжף½¶һ˿ЦЩνĿҲ֮ģֻЩνĿѾˣԼΪ㹻ĻҲѷֶԷĶơ
ŮҲǵĹ߶ѣ½ĽҹӽСӱڻУֿ޳Լ䣬޴׼ʪĽۻ͵ش˽ȥ
ҹ͵ͷзһʹʺĴ֮Ѫµı֮ϣ½ıŻСŮһӿʼ˳棬ҹôԣͬһ½˷ܲѡ
½û뵽Ů֮ɵ˾ȻǻλԵýεҹӣСѾͷȥһСŮǻõʱȴͬһһ½˲ٸѶȵĶ½εİŪӣܹڳָ߳Ķ




ʮľɨŷ ٰʮ¡ԡ

½û뵽Ů֮ɵ˾ȻǻλԵýεҹӣСѾͷȥһСŮǻõʱȴͬһһ½˲ٸѶȵĶ½εİŪӣܹڳָ߳Ķ
½ҹӽһţԴ˫֮һŽεСߣǴȸŵķ۵С컹֮ºŵ촽½ĺǳ嶯ƵС졣
˸ѶȵĶ֮£ҹӾȻûһĲʣʮֵܣ½İҹӲһ
Ƿ֮غݺݵĳһ֮½ڸܵйĳ嶯æҹӵ˳ȵľǾµѩ׵ĶƤ֮ϣ֮дɫڣ֮ͣϢ
߽۵֮Ϸй½ϻſһӣ½ĵĴְҹӵ꽿εΰ꣬СѾͷͬèһ˵
ŮʱҲָ࣬һƬĺ󣬹ɼ߰ߣŮȻеȴҪ½İĦ
½ĸܵŮľٶعŮһ۵úõϢʲô
ӵü˳۵صǽðһ¡
½Ůɼ俴һֻѾȻ˵Ůûʲô飬ǱϾԼղҲ˼ڹģֻҪһһ˶ϿӾͲ˵ģ½ҲûϿӲǡ
̾˿½Ĵڻеҹӵ֮һƵСѾͷ§˰Ҵǽȥϴһӡ
½ĵϹҹӽεӻ§һӣ˽뵽ԡ֮С
½ĵ̽ԡҵĽǽ鿴һ飬ûзְװм
뵽ԡУӴ½ĵĻŮæŷˮˮ£Ȼ߲㣬Ůȴûб¶
΢΢ȥʹѩ½ĸ߸ߵ𣬿֮ķɫľջ٣½ĵ̧ͷõڻеҹӵη֮䣬СѾͷܵ½ĵĻ޴󲻽һ
ҹӷӲתĿ½Ǵҹӵη֮̽ͷľ޴
Ȼ֪½ĵĺܴ󣬵˽ȴǵһΣһʱ֮Ӳɵɵؿ½ĵľ޴촽΢΢ſ
½ĿӶڵϣ촽˲ģǰһְסӵԼľ޴һӽ뵽ӵĺ촽֮С
ȵϢҹӵѩ֮ϣӵӵѩ֮䣬СѾͷܵ˵Ĵ̼ͬ˴Сèһ
½ĸǴĿڼŻеĽ欣ɢ½ĺܿ͸ܵ˵ϢʱȻһŮ˵֮Ϸйš
½ܣڷйĶ½ĵĿ־廹жԼڴ뼤
½ֻԵڵķͣһȻת˷
½ľͬһһھ޴ׯ԰֮Ѳţ½ļ˵أͷͼͷ飬½ĸеʧҲܵ˵еĿĴڣΪ˭֪Щ֮иûʲô½ĸȤģЩνܲǱͨǿһЩˣһʲôƵģһҲǣеṩŮдѵĽǮǻӻǲǱͨĳЩǿһЩ˰ˣӹﾭסŮ˵ĸʴ
ׯ԰µĲ̽һ飬½ûиܵκܹвԼĴڱ㽫ջأʱ½ĻеҹѾǷֿ˫ùɼĽۻ԰½ĵľ˽ȥ߶ѩ׵Сƨɡ
½ıŻеԡ֮УӺŮ֣խԡֿ֮ʼһս
ҹʱ֣½һƬβ֮ϢһŲ½˫۴Ů֮֬ѳŮѩ֮Ĵ˼½Ůѡ
ʱ½Ӧһɡ
ӦһŮһ·˽Ůӷ·ûпǴҵ龰һվڴߵ͸£ϾҪʼˡ
½Ĵ𵶵ڴߣȼĶȫı¶½ĿŮһۣŮæŮнӹ·ֽķ½Ĵ¡
½վ￴߳ĽΧԼߣԼֻҪվʲôŮԼ·ֲʱŮĽһǵŮ
ʰ֮ͣ½վھ֮ǰһ˵ͷ˵·½ĵϵǵĺܣһӾͽ½ǹ׵ʸ˳ŮǳĽؿʱ½ġ
½ĿŮǸģЦЦŮ֮һѵúõϢɣҪȥˡ
ŮɵӦһ½ĸŮģŮӳ˷䡣
½ĸŮĿⶢŮڶȹ֮еķ֮ϣһһ߶Ĳ²ǲƷȺãȻΪʲôһŮҪ˵Ĵ硣
Ϊһֵ壬Ȼרžٰĳأʮֵĺ߽֮з·ˮһ㣬Ȼ˵ǸûʣҲԷϵݡ
½߽֮󣬶ʱĿ½ͶеأȻе·£һȺ½ͶڵĻĿ⡣
½ĿȺ󸾵ĿⲻһԼǱһȺʵĵˡ
½ĸ̾ЩŹ󸾵ĴʱһȺʮڵصĴ½ӭ
½һ۾Ϳ˵غͼǵ֮ʣµļӦǵߡ
ϴ˸е׽Цߵ½ĵǰ½ôϢĻðɣ֪㻹𣿡
˵ŵص¶ֻ˲ܹЦݣ½Ȼػָ˼ҹŮ
½¶ζĵ˵ͷл⣬Ҽֱ̫ˡ
½ĵĻϵЦݸԵÿˣȻ½ѾŮԵô½ľһƵĶҩô½ĶǵĿ֮ˣȻ¶ĵЦ
ָߵļӵ½һ£⼸λǼĿ䡣
һĸߴ½ƤЦⲻЦصƤˣ˳ƴʿ
½һ˵ӦþٴѵܴùԼ
½ĽƤ˵һͻȻеԼ־ǱǯӸסһ㣬½ĿƤһ۲һЦϷֻһžƤ˿зҽ




ʮľɨŷ ٰʮ¡ӵĿɽ

½ĽƤ˵һͻȻеԼ־ǱǯӸסһ㣬½ĿƤһ۲һЦϷֻһžƤ˿зҽ
½ɿֿҽвѵƤˣЦ˼ûпסû뵽˵Ƥ
˿֪Ƥ˵ģƤ˵оǸֹܹܶ۶ϣ½ǿȥԵӾȻ̲ôĽƤ˵ָˡ
û뵽½ľȻ˵ܹҲͰˣȻ˴Ƥ˶½ĵĶ֣˵½൱뵽ôһĸѾǸ¶ؾ˷ܵĺ޲ýг
ע⵽½ĵĹ󸾼Ƥ˾Ȼ½Ľֶˣһ˷ܵɫм˷ܵﵽ˸߳ӴŰӣض½ġ
ڳе˶ǼŮ˵ʧ̬ûκεķӦƺ
½ĳ־ͻһߣʣµļ߸ܵһӵѹǸ߸ϵͻȻ֮䱻һ˸ȥЩвƽˡ
ֻһȾźͷ½ĵ»ά˳ƻˡ
½ĵһЦάӦ˻ϵܵˣŻά˹ȥ
˵һʱȻ֮άðһŻܵĻƾճֽ˵ָ˼˲
ٹ󸾲Ϊ½ĵ
½ĵһЦ˻άһ۵¾ôϷ̫ʧˡ
ͻȻ֮άƤһĲҽŻάֿȥֻάѾ˽̿һ㣬һսĴ½ĵȻİ𪣬ͺûбһ
ۡ
½һˣظǼޱȣ½ĵǿһ޴ıһ㡣
ʣµļû뵽½ľȻ˵Ҫ֪Ƥ˺ͻάЩ֮ŵǶ½ĵг˴ʣµļ˲½һηĸо½ĵʱֻо½ľһɽһ㣬޴ѹ˹ʹ̲ס˺˼
⼸Ե޹ʵ˺˲һ£Ǽǿ½ĵηʱǾ֪һǺ½йء
ػϲصŮʿǣǣٰĿŴҶѾ֪λ½ǵΪΪĿ䣬Ϊ½ļưɡ
ҵ½ϹŵЦݡ
Ŀŵ˹ȥֻע⵽½ĵĿ⣬һ׹⣬ͻȻ֮ӻаγǹͷǼǹ𣬴֮жʱ˵Ŀⲻŵ˹ȥǲ£ȴеʮֵĺɻҪ֪ʮׯصĵطû˸￪ǹǵȻͻȻ֮ǹѵ˵Ҫ췴ɡ
ǹһָ˵һƳŵӣ㷢ʲôء
ǰĻ˵صİƿ϶ͨһعڵϰصˡһεȴǳصϡ
ֻתͷǵѪŵɭһЦȭŵؾһ£ֱظԭתһȦ
ص۾ˣһʱ֮˶ˣɵɵŵǺԼΣΪȻ˵ء
·ȷӦŵȥ˽ӣҪ췴ɣȻҴ״ˣ
ųص·¾һţһӽ·¸ߵڵϣмؿŵڵϱȰص·Ц磬װĴ磬˵òҾҪ췴ѾܹǵˣԺ嶼ҵģ˭ҪǸҲҵķԸĻǵ³
ǹ죬·ŵصڵϣӳ鴤ѣҪλ˼ǹ¾ûϢ
˳׵ˣ˵ɱ˾ɱˣʱе˶ŵҪ췴ˡ
ҲӦ˹һ𾪵ŵĿɨվڱϵ½һۣһŵӣǷˣҵҪ˭㵨ӣ㾹Ȼ췴
Ǻڵۣصɢ۵ʾȻĽƸѹȥ
½ļ˲ҡҡͷǰһصܲ˼ӵӵǸӦþˡ
ؿ½һͻȻ֮Цָ½ĵ㡭˵ӵĿɽ㡣
½Ц£ѵµɣ
عЦҳǿڳе˶δĶ֣˵ʹɱĻǶѾˣϧǾȻŽ罫Ǹһ򾡣㲻㣬ҵҲ˷
½һЦŶô˵а취Ըˣ֪㻹ʲôŵĸ֣ɣҲҼʶһ
ظһʹ˸ɫֻ˳˴½Ҳ˵Ҫȥͨ籨ŵĻ׾ٵĳȡ
ٴνʱֻ˯µŮӣŮ
½ĿŮʱӦЦصΪͿŮвҰɡ
عЦǲһѣҲϣҲϣôвءأҽǴһ飬ѾжˣǶһǷǸĽҩȻ㽫ܣã֪Żǲš
˲¶ŵɫĿⶢŵص⡭ôܡ
زмؿ˵һ۵ֻм峤Ϻμܹ֪ܣ㲻һ˽Ӷѣô֪ء
½ЦĻȻţ⼸λνĿӦúҲɣҲǵĶ˰ɡ
½ôһ˵иеʮֵĲǼ߷׷׵ŵ˹ȥ
صĵͷܴϧ㲻ôҵҵע⣬ܹʵʵΪǵЧĻǮŮȡ˰ôôĲ֪ء
½ЦǰҾôĲ֪أ¶ֶεǸСֻ¶֪ǵĴǿ¶İɡ
㡭ô֪
ؼ½һ˵¶ܲŮ˹ȥŮʱһã׶Ŀǿȥŵû֦ҲүûӴ㣬ûа




ʮľɨŷ ٰʮ¡

ؼ½һ˵¶ܲŮ˹ȥŮʱһã׶Ŀǿȥŵû֦ҲүûӴ㣬ûа
Ҳ֪شһңװõĶŮһ£ֻƵ½ľȵĿŮ౻ը
½ĿŮҵģӦ˹Ȼ˵ûи飬ԼôҲǵһˣûȻẦǵҸû뵽ؾȻԼСĺӶк֣˵
Ůӣ½ĳŮǰĵȥɣ˻Ǳġ
½ĵĻŮ˫۱ϣ½תضŵء
ر½ĸһæˣ콫ɱ
½ȥ
½һЦȭ˹ȥڵӱ½ĵǰ
ڵҲûа׷ѣȻȴ൱ôһĹѾ½һξ롣
½ĵؿ˵һ۵Ϊӵó𡣡
½һԼıڣһȭһȭҹȥǵڵϵ˶ûܹ
½һһԼԼ˾Ȼûһܹ½ĸסģز־½ġ
ͻȻ֮ǹҲ֪˭ͻȻԼлɱ˵ǹ׼½ľǼǹ
ϧٴ˸е־ǣЩӵȻɵ½ĵǰ֮·Ǳһ㿴ķָסˣҲͰˣĲЩӵȻ˻ȥӵû뵽˵ڡ
ΣҪ½ĿǹŵֱԼûпǹȻ˾пԼˡ
ؼ½ľȻǵǹ벻ָ½Ĳ㡭ħţ̾ʹ绰ʰ㡣
½ĲмЦЦʱŵص˵ͷӣ׼֩Ǹ绰Ļ˰ɡ
˵Ļʮֲĸо˵Ȼ֪ǼıĴɽλûʮİվ;ԲģȻԸԼˣ˵ʲô˵ԷͲɽ
ǵȻЩףȴǷǳĲʣǲͨ֩ĵ绰
ʱڻ֮е֩ʾƲƲ͵ûһǰĴĻȴһƬѩûκεͼ񣬱ϾǼҲܵģĴôûзһ㣬ԸЩ߿Ƽ豸ܹׯ԰ȻԼ˽˵СӰ˭ܵ˰
ǵ绰֩ǲǵҵ˰
֩صŵ뵽˵ңصѾˡ
˵ǰǲĶֱʱһɣǸһҪΪ˸ۡ
ŵ绰֮еæһ³ȥĴЦͷӣ㲻ô绰ˣѾ˸ɱʣµ֩Ҳ˵ָˡ
һеֻڵˤƬصĿɨվ۾һЩߺǣԣǣǵҵϣҪĻ͸ȥ˸ɱ˵ĻڵĶᷢꡣ
˵صĻһ㶣Թؿŵصû뵽㾹Ȼ˵ǣǺݶ
صֲң˭ôǿأûֶοǵĻôҽǸڼУѱһǵĲƲ
ȻԵʹޱȣȴֲò½һ۱½˹
½Ŀ˼һ۵ѣȻ˼ТǵŮ˺ͽǮ͸øֽѣǲ˲ҡ
˵ǵܶͨ˵ǿޱȣ½ĵҲǺͻеĺֲ࣬Ǹרˡ
½ЩСС߸ƽ½Ҳߵ˵صǰʱվڵߵ˸ûм½Ŀŵص˵ϽȨƽĻ˵һŹһ
ʱһվڵߵ߳½ĺ롣
½Ĳмؿһֻۣ߾һǹ߲ŵסĿڵڵϡ
½üͷŵﶼˣôôҰѹӡ
½һΧæ½ԶԶģȴû˸ʱ׳ʵ½ĸǵӡ̫ˣ½ļ˭ܳȥȡ˭
½Ȼ￴ŵĽϹ˳˸ɱ
ǰһĻϲȨĳ½žƱƱеĺѾȹˣĿɨȺеһ󸾣ָָǹ󸾵㣬ҵһơ
ǹ󸾼½ָŵֱʧɫؿ½ĵ㡭˵ң
½ĵ˵ͷǹ󸾸Ͳҿǰʱеǹ׼ǹ󸾾һǹͨһǹ󸾵ڵϣһ󸾼Ѿôصڵϲ
½ļɱ˲üͷһ壬½¶ɫæߵһɫŮӵãȥ˵ƣֻҪ˿ģұͱȶ£Ͻʳĺӡ
ŮӾ½ĺ͵ʱλҵĻѪŮӡ
Ůһ䵭ŵĲһƿߵ½ĵǰ½ĽƵϣûһ˿ı飬һһ
½ĵĿŮӵʲô֣
ŮһȥͲ½ģеǹָһϸ˵ͷϵʱŮͻȻ֮еҪ
ɭһЦİɣҵĺãô˺أ˲ĵĻҾͻ᲻ģҪǲĵĻôӿ϶Ͳù˵ǲأ
ŮӶŵ㡭޳ܡ
Цҵĺãʲôѵ֪Ҫǲ޳һЩĻֻʱҵĹͷҰˣҪǲ޳ܵĻһܴ˳˵ļɵãҪƯĸ׵Ҷɣ˵޳ܣҲ޳𡭡
Ůûǻת鸴ӵؿ½һ۵ҵع㡣
½һƷźһߵع㣬ţ֣йϢ֣óĸǻˣѪҺ֮һķ֮һĻѪҺ
ع㲢ûȥ½ģҲûв½һ棬ֻվ
½Ȥ´عܲϵǻѪвƯģŮӵŵȫļе˵عϣӣһͷ㷢ȻںڷȴƫһЩȴһ˿Ů˵
ع൱£߹һң޳¡Σ飬ֱһ˵
عܵ½ĵĻĿ´ţȻϴ·ڵعԼ½ĵǰûд·һֹŹֵĸоõعվʮֵĲȻǹ˼ɵԼĸײֻµعͲ½ˡ
½ĿعǽŵСһЦôѵûȤ˵һ˵ҲûʲôλɣȻĸҲôˡ
½ע⵽عĸϴŵ·ʮֵϾɣһǱ˴ģΪصŮ˾ȻμʸûУعĸڵĵλǺεȵĵ¡
½ĵĻ·𴥵˵عһعоȻӨ顣
½еľƱǰһͱ㾭Ǵӻ۵Ϲס½ҡͬѪһĺƿ͵صع㡣
عͻȻ֮½ĿҧгݵصܴӦһĻԸ⽫Լһз׸㣬Լꡣ
½һߺźһߴŵعĽع㲻ͦԼǰűӵķͦ½һЦҿɲǶħҪ갡㵹˵һ˵Ұʲô
ع㶢½ĵҪӵǰֻҪܹӵԸ⸶ԼһС
½Ĳؿ˵عһһŶ֪ܸܲΪʲôҪӵأ
ع㱴ҧź촽ҵܣֻҪҽ񡣡
½Ŀ֮ʱߵ½ĵＸ䣬½΢΢һ͵˫ۿһŭŵصعãҴӦ㣬һȥҷҡ




ʮľɨŷ پʮ¡շС

½Ŀ֮ʱߵ½ĵＸ䣬½΢΢һ͵˫ۿһŭŵصعãҴӦ㣬һȥҷҡ
عضŵǸŭģȥˣ½Ĳһõعع
عĿӵתƿ½һۣɫĵ˵ͷ
½Ŀ˵һ۵ôˣûа
һ˷ܵصƾ˵Щ˶ѾͶҵ£˼϶֮⣬еѾա
½һ㲵صؿȥүʱﻹзŵķɣ˿ȥһ˼ʮһԭ峺ʱҲһƬǣȻܵĴ̼̫ˡ
Ͼ˭ܣ½ĿɲͬЩˣ½ĿЩ֮˲ûʲôûֻҪǵ˶ҪΪ˸ۡ
Ŀɨ֮վڵһߵˣЩ˶ǺˣǵĳǽҲûκεķӦڵصֻվżߡ
½վŵͽˣܰҲôˣܲȫշЩ˾Ϳֶˡ
صǡ
һŮȥүķϢչ˲ܵĻͲҪˡ
ŮĻһһæͷǣ١
ŮӦһõã½Ľ鿴У¶һ˿мЦ⣬Ů߳˳ѪζĴ
½߳ʱǹӴ֮дž嵹ص
½Ĳתȥ֪ǹһǵؼ˸ɱˣֽܹԼͷӸɵһײеˣ֮е˶ÿ־Ŀ⿴һЦصԼ׶ܹԥɱοЩ˵ġ
˵ɱĿǴﵽˣһӾ˴ˣдС̣Ǽֶ֮Ҳһ
ԷĿڴ֮ÿ˵ɨĿɨʱ˲һֱһֻײе۾߸ŵĸо
˶ͷȥҺ͵Ŀӣ˵ķӦһЦͻȻ֮ĿһɫԵĸϣ⸾Եʮֵĸ߹󣬶òҲʮֵĶׯȻǺƯȴһֳ츾˵ķϡ
ߵ⸾˵ǰһѽŵĸ˸Ⱥ˲ŵҪЩʲô
˸ɫĹâ⸾˵ϣֽ˵ͷ̧ӵɩҵĺôɩٴҹλأҶҪӵ㰡ǶǴ磬εºܾȻܹӵдɩ㡭
ž
⸾˵Ҳԣָ˵һƣת˸ŷɫɫͬһֻĶһضŸ˵㾹ȻҴңΪһȻң
͵̧ͷ޾ضŵô˵磬ⲻТӣɱ߱ʲô㲻ģֱǶħ
ͻȻ֮ЦŸ˺˵òҾһħȻΪһħôҾһЩħŻǿ
˵֮һѽϵ˺ʱǸµĽ㱩¶˵Ŀ֮Уǰֺֻ֮ڿ㻹Ÿ˵˽ܴ
һѽ˵ӵУܻеĸһ˫ǻ֮֬صߣڸ˵š
֮е˶ɵɵؿǰһУڵ¿׼ڽǸ˸ʱһֱվڱصعӵϼһǹ׼ѵĸ˾һǹ
һѪǸ˼ְͦ˫֮䣬е⽥İȥȴ֮ǰмؿ˵عһۡ
Żлȵӽıñݺݵضŵع㡭㾹Ȼһҵĺ£ѵ㲻𣿡
ص嵽عǰͬŭĶһضŵع㡣
ع㱻ǷƸѹȵ˺˼ع㵱ǲ˺󼸲֮Ȼ̧ͷһ߼ϴŸ߸ЬҲֻĸߴصôһЩµ֮ϣͬ峺̶ˮһӺηĻŵ㲻Ҫ̫֣ʱŭĻ˶ﲻ㡣
ع˵½ģеķʧʱָһŹ壬һЦؿŵعŶҵĺã˵òԺҪǳ˵Ů˵Ļ绹Ҫ˵һЩûء
عؿ˵һ۵ûֳ
˵عתȥ޳ΣıӰ˵ע߳˴
ҧгݵؿһ㶼Լӵصع㣬ֲõعôعŮǺܵõ˵Ļĵģһع½ĵŮ˵Ļ˭֪Լû᲻½ĵĶߴء
˵ʰܵȴ˵½ĸŮ뵽һԺ֮У½û뵽סĵطȻôݻ
߽֮У½Ĳһ£֪ԼĻΪص˻ء
֮еİ边Ȼȫǵ̴ľҾߣŨĻϢǽϹŵĻϰŵĴССĶһǼֵǵĹŶҪЩǴӻʧĹĶ
½ıϾǳңȻ˵ûˣǼܻǰղصĸָĹŶ½ĶڹŶļͻ̫ͨҲ֪һЩﲻ˵שߣǸ仹вٵġ
治˹ά˹ĺֵ֯Ӵ󣬾ѹƵֶҲ൱ĸҪ֪ЩŶɲǮܹ㵽ֵġ
һһİһ֮½°Ϳŷ֮вټĹһӵģȻҸˣǾͲˡ
˵½ľͽĹŶͳͳ½˵ľٶվ͵͵½ĵŮŻˡ
Ҳ֪ЩģһλɨĽΪСĴһ̺ͱŭصظĴʱ½ĽеĹŶѹߣŮһֳһĸо
һŮ⡭λҪǻҪŶĻ֪ﻹС




ʮľɨŷ پʮһ¡

һŮ⡭λҪǻҪŶĻ֪ﻹС
½˲۾һΪ͵ؿŮһ۵ﻹУҹȥ
½Ҳ֪ﲻһˣŵרųйŶķ䣬û뵽ûеȵԼȥңͨ籨ˡ
Ů½ĵɫæ
Ůڿ֮м½Ĵģδļֻ½ĵūţŮȻ֪ԼҪͽʲô˲ŶԣԲŻԥĳǰҲҪ½ĵĻġ
½ĵ˵ͷŮ˳ȥŮӣ½Ŀһ۵һСҪǹĻǾҡ
ŮűϵŮĻǿҪεļǵãʲôصĻҪǵСҲ𷣡
½ĿҫŮһЦŮע⵽½ĿĿⲻɫһͷȥŤӴ½ȥصĹŶȥ
½һ߸ŮһΧţػǻܣԼסһ԰һ㡣
ŮĴ֮£ҹյ½ĸŮ߽һ俴ȥûʲô֮ķǰŮվ￴½ĵⷿװ˷ŵģûԿ׵Ļʹ򲻿
½һЦ𣬲ֹֻܷһЩС͵ѣ˵һֽһ˺󣬴ҽⷿŸ򿪡
˵֮½־Ƿ˹ȥŮæҪ
½һ¿Ůôˣ
Ůһĵصң˵ϱͨ˸ѹ磬СĵĻ
Ȼ˵Ůûм˵½ЦǸѹѣµġ
˵½ŮȵĿнư֮ϣһ½ЦȻͨŵأҲˣҿ
½ĵͺһ͵ش³ֻĺһǷȻ֮䵹
½ЦվڱϾ˵ŮֵˣҪˣҽȥһǲ
Ů½ĵһ;ȵĴ޴ĳң½Ľ뵽֮оͱĿĹŶˣ൱Ĵ󣬿˵󲿷ֶǽڵ£ֻǴۿȥĹŶֻ²ǧֱܹȵһС͵Ĳˣе䱦֮ݶȡ
½Ŀӳﲻ̾ȻһбеԼܹټҺֵĻҪѹγٵﰡ
½Ҳһ˹ά˹ȫĶĳǣǶĲһʲôۼѹģ౻ǵұһ㴫еһһ뵽˶ĳУΪĳϴղȺõصȻӵ֮ĺֵװǾ޷ȡ
½ļǽǴѻʮӣߵǰ½һŽϵ߿ӵĸӴ򿪣ʱӲӣⱦ
վ½ŮȵŴֻ֮ͣװ˽Ʊ鱦ӦоС
½ĲȥҲܹµļ֮װŵĶӦúԼ򿪵һȫװ鱦
ֽһ鴮ɵǷŮеǸĶһȻֵڼʮԪ㹻ϲˡ
Ů½ľȻôһ飬ҲʶˣȻ飬ѵõÿһСһģһĻȫĳϰĸ߼ȷ½˵ܹȹһʵ°뱲ˡ
½Ĵһӿʼԥؽе鱦ռԼǬ֮У½ĽһʱһŲӽ½ûлͷŮһ˿ȥһ֮£Ůæ
˲ǱǵŮеĴһۣĵ˵ͷûʲôˣȳȥɡ
Ů뿪½ĽŶһһĸߣԵʮֵĳ½õĲǵĶһ㡣
½ĽһŶһЦؿŵôֹأ
ҡͷһжģԼļöҲһССĹܼңֹȨ
Լ½ĿضĹܼң½ķΪˣ˵ǽԼݷŵʮֵĵͣ½˹Ȼã˵һ۵ܲúøɰɣֻҪǱңһ֮˵ζģ㵨ұѵĻ
ңжĵĻù
ŵͨһ½Ĺڵϡ
½ĵĿӵջأͬʱǹεѹҲ
ɣ
½Ĵӵ߹ص
ӵĸڵ͵͵ؿ½һֹ
½Ƴ˵һƺ˵˼ʲô˵ɡ
һҡҪعӵ𣿡
˵ʱһ˿۵ɫ½ĿصҲĽȻȳǿһЩҲҪΪ˸޴Ĵۡ
Ȼ֮½Ĳ֮ǰͳ֮ѡѡ˺úõػţ½ĵĻ˼̾ͱˣعҪӵǿǾͱµеһٱʧ
½ĿչһЦһ˵ӵгҪĻôĳǶҪ
½Ҳȥ͵Щǰ֮ô͵˵õģȻκεϣ
һˣعѾȥסʱԻȥġ
˼ԣ˾Ҳ˿ĲԥȻ˵ǵع㱾ԸԼ½ģȴҲٲ˵Ĵϡ
½ôһ˵عǾµ׺欵һλƯĶĻѪҲ֪˴ϺųܹŵÿĻѪ᲻˵Ǵѵء
뵽½ĵ΢΢һ˿аЦ½ĵϣ½ĵȻûп½ĵ飬ȴҲ½ĵĽŲӿࡣ
ߵǻԺǰʱ½ԶԶľͿعµӰվڻ֮г
˵һ۵ȥ°ɣûʲôĻҪҡ
Ȼ֪½ĽЩʲôæͷǣ뿪




ʮľɨŷ پʮ¡ع㺬

Ȼ֪½ĽЩʲôæͷǣ뿪
½ͻȻ֮ŵֵţԴȥǴǱ֮
ԥһǲϸ
½ȡһעһǵʱͽ飬ǿĶ֮ˡ
Ľӹת뿪½Ŀŵ뿪ĿԺ֮еصعϡ
ܲ˵Ůʲôı鶼ŮվûʲôҲһĺÿ
½߽Ժ֮ԶԶؿλԸԼһȡǿŮӡ
ʱ½ʮֵԥҪҪعӵǿһ֮½Ĺϵ˾
ʵҲû˵ʲôֻǽعĸ׵ıҵ½ļ򵥵˵һ顣
عĸЩմȻܹؿвǿռеŮȻʲôմŮӣΪʲôһúõŮ˵صŮ֮һմŮء
дܣԭؾȻԼŮҲǵعĸȥˣ˵ԵصݸͲҪԼŮȥ£ˣǵʮֵı̬Ȼŵعĸȥμʲô޵ľۻᣬܲ˵Ĵصعĸױ㾫ҳһմˣͬصĸںܲѡɱ
ҲǵԸع˵ԭΪعпܵĻὫ۹ĸ׵˸ͳͳɱ
Ҳ˵ĳ嶯ȴһ侲̵ֲˣȻȥûкô飬Ͼܹ͵ؽܹܵصŮ˵ˣһλ˵һǿҪԸ˾԰ͬҲҪúõĿһ
ڵعҪ½ӵǿʱӵعǳŭ븴Ŀ֮п˵عģ˵ڱϰ˵عһѡ
½ĿվӰΪ̾ŮӵˣǳĽЩλŽʳˣȴ֪Ŷహ֮¸ɿԣһ֮Ҫȥһ֮ԴҪȥ
ƺע⵽ΪѵĿ⣬ع㻺תһ˫ͬ峺̶ˮһ½˹
½Ŀ˵عһ۾߽֮Уع㿴½ĵıӰһۣŲһ£޵Ŀ֮ҧҧŲعԥĸ߽˷֮С
½֮жһˮţع߽֮Դнվǵסĵط·ǴŵصϢõعһѹȸС
ƽع㾭ѵ﷣򣬿˵عµ̵̫ӡ
½̧ͷ˵عһ۵ɵʲôôôû
ع㲻½ĵĻ˵һһ㶵ģͲ֪Լôˡ
ƺ뵽ʲôһžµ֮¶ɫҧź촽һԥ͵͵ؿ½һۣ½ڵ
عа̾һСֻȥ⿪ϵ¿ۣǺɫӵع֮ϻعǸѩ׷۵Ľ֮ϱֻʣһխխСڿͺɫο廨֡
عһһ˵ǰӣȻ׼һʱ֮仹ЩţСסԼҪӲȥ½ġ
ȴ֪½ֻһ۾ͽеĲˮ˳½ı˵˵عһ䣬õع߹ϲˮһҲû뵽ع㾹Ȼ½ĵ˼ȻֽĽϵ·
ͦ˫壬һյС߸¡ѩΣǰںɫԸеСڿڵ겿λѩ޳ȡ
ԲļԸеǣ˺ߴӵ飬ﰡֱһ˲ľɫ
½ĽеĲˮ˳عһΪʲôأ΢΢̧ͷͨС½˹ȥ
½һӵع֮ѹŵعô·˰Ҳһѡ
ع㾪һʱĵͷȥѩ׷۵֬Ϊκ죬½Ŀʧȥ
½Ȥ´ŵع壬Ҫع̵ȥƵġ
عվһ½ıôҲǺ˵˰һ򡣡
عͷһί⣬˸žӨ飬ȴǿסǲۿ֮дת
޳ȣعܵ½ǻĿֱԼ˽ܴ޲ýԼСڿȥһ㡣
عæһ߽Ӳ½ĵֱСִ½ĵļ֮ϣɬİ½
½ŴӵعɢĴӵ㣬ȻؿŵعɬİĦɣ΢΢ر˫ۣ½ĵص˵Ķ𣿡
عһȻ½û˵ʲô飬ǵعȴǺ½Ļ˼뵽ԼѾһմĸףԼԼ׻üֵĻعԼĸ׿϶ͱɨسˡ
Ө黺ع½ļ֮ϣ½΢΢תһع֬§ڻУعܵ½ĻȵĴ§һиǽһҪ½ĵĻѳ½΢΢㳹׵ĽعƷ
Բΰ½ĵϣ½ĵĴ§ǻС֮ϣعľµ֮ϻžӨ飬Ǹ滨Ľģ½ĺ޲ýеԼ֮С
½ĵĴԼСĦţعеʮֵĲϰߣȴֲòǿԼȥܣĵ̾˿ֻ㲻ҪӦҵ顣
½ĵĿ͸عǰοյ廨ֿĹЦҴӦʲô鰡
ع½ôһ˵͵˫ۣض½ĵ㡭ˣ
˵ع½ĵĻƴи⻵ˣҾҲ㻵ҵ׵ġ
½û뵽ع㾹Ȼ˵ĸңͬСϻһѵصع§סЦҪʲô˵𡣡
ع̾ͣӶ½ĵ㡭
½Цڶģ˭ĽһӻµĻҶΪԼ§ŵһʬء




ʮľɨŷ پʮ¡

½Цڶģ˭ĽһӻµĻҶΪԼ§ŵһʬء
عصҪĲҵ壬ҵѾˡ
½ŵعľµŵعӵĲûֻմȾ̫ĳްˡ
ع㵭Ŀ½ĵΣҵǻڳ֮УֻҪܹΪĸֻعʲôǿĵġ
½ĵĴְŵعΣعеʮֵĲȻȴûҲûжܣֻǾôض½ġ
½̾˿ִӵع֮ջأõعĽĻУȴûȥŪ
½ĵ˵Т˳ҪǶʲôĻԼеԼһ쵰ˣ֮Ľʹȡ˰ɣ
ع㲢ûͬ½¶ϲЦݶǴ½ģͻȻ֮½ĵĻһͷűϵӵһײ˹ȥҪײϵĻֻ»ὫԴײһѪɡ
½ļع㾹ȻԼǰѰٻģһѽعٴε§УǳҪʲôҲҪҵǰ
عͲ½ֻǿ½ıعķѣѵԼķŹþȻѰٻģѵͲ֪ԼǷ˶Ĺҧ˵Ƿ
½һѽعƨϵڿ¶ůһعӺԼϣȷֿסعӣ½ֶ˶ξһĻеѾͷСС;ҪѰٻ㲻ҪĸױҪ˵Ļ˭ȥֻع˭ϰ
½ĻŵعΣܿΰ㱻½ĸͨһƬ۵ӡ˵عΣܿͺ
ع㱻½һһǲٿˣ㡭㶼ˣҿʲôȥԼĸֹ
½Īصʲôʱ˵ˣôɹİ
عͻȻ̧֮ͷ½ĵ˵ģ
½ĵͷȻģƭʲô
ع͵վ½ĵ
½ıع˹ȥ½ĸڵعŵع¶λ֮ϵӡǺɫοСڿʵ䴦عߵļҲûнڿ
½Ķŵعķ۱ţֵϧԼôһʱ嶯ôһأлĻԼԲȥʲô˾ӣһԸһԸ
ŵع߽֮У½ıعǴ㣬ؿŰصع㾿Ҫʲô
عͻȻ֮佫ϵСڿȥֱͦͦվ½ĵǰعɼľ鱣½ĵУ½û뵽عﾹȻôķۣϡļɫë޷Ƿ۵ķ϶
½ĿŵعɼľڵҪҧˣĵطԼģԼװʲô갡Ȼˡ
½Īʱ򣬵عͻȻ֮½ĵϣһѽ½ĸƵڴϡ
½ļعСȥԼĿӣ½ĻûüӦ½·ͱعȥͬʱĿתƵ½ĵ¡
½ĪУع㽫½ĸǹ·ѹ¡
½һı͵ڵع˫֮䣬Ǽɫë½ĵһĸо½ĺ޲ýǾ˵ĶѨ֮С
ع㿴½ĻؽָȥʱͦСñıĳ½ĵǰǷ嶥ôˡ
½ĶԼǰ㣬عеһԼ֪ԼðôȻ˵½
ѹ½ĵϣع½ĵִԼ֮ǣ½Լϸ
½ƺܵ˵ع⣬һ˫ֻر㱻ΪڵعѰ̽ʤ
عɬĽԼ½ĵĦŲһԼСֽ½ĵľ޴µ׶š
½۾ŵؿصع㣬Ҫ֪ղԼֻһҪѰٻģڿɺãԼǿˣȻʼǿԼˡ
½ĵĴֻػعη֮ǻֻһ֮ë޵ļɫë֮±һζ
ͻȻԽ½عĿзһ˵Ľ޵ѾͷȻˡ
½Ľعǰ÷صڿкţѾޱȵļͦΪѪԵʣɫҲʮֵޡ
ͻȻع㻺ֱؽ̧ǽ۵Ļ׼½ĵľ޴󣬻ؽӳȥ
½ĸܵԼĻȽ뵽һȶֽխĶѨ֮У·ƿһ谭ŵعһ½ĸܵعصȥȫĽԼľ޴ɵڡ
ܿ½ľ͸ܵҺ˳˵Ľϲλ۵ʺܿͽµıȾһƬ
½ĿŵعſԼϣ԰֮͸һɵ½ܹܵعԴĽխȻܹ뵽عܵʹࡣ
ǻԼĻԲ˴ʹôѪ˭Ѿͷʲôƣһף¿ɺãʹĻȥ
ŵعΣ½ĽһԪ뵽عڣԪڵعתܿع͸еԼǽľһůůĸоַ·˸Ĵ̴˵ĸоҲıһӵĸо
½Ŀعʹɫʧ촽֮һµҲ˵㲻ýԼ׸ҵġ
عҡҡͷҼȻ˵ôһ˵¼ûвͶ顣
½Ŀ˵عһۣѾͷĻڽԼľԼôԼֻǰӦгԽ˵
½ķʱ׼ת鵤ǿʹõعӵ൱ߵԸһЩͨҲ㹻ˣڼȻع˸ƣӲԼ٣½ı˫޵ĹعʱԱõҩǿһûʲôĺ֢
һعѹ»õعԼ䣬˵ûзֿȡһɢҩľת鵤عĿе۷ʲô㶼ҪţΪڰҶĻⱲ㶼ӵǿˡ
عľʹԼĺһ§һŵľԼԱǿˣԼԿԼΪԼǶֶѵĸֻعˡ




ʮľɨŷ پʮ¡˫޵Ч

عľʹԼĺһ§һŵľԼԱǿˣԼԿԼΪԼǶֶѵĸֻعˡ
½Ŀ˵عһۻر˫ۣһɾޱȵԪ뵽عھع˽ʮĴŮԪʼͨعѾĽ
һľʹõعܵ޴ʹ࣬ѩ׵Ľ֮ϲ˾Өĺ飬ͨ˫޵ֶνʵĸ죬չ˵ʹ࣬ſԵģǵعȴϣһ죬ԲһЩȻǲɵģǵعܵĪʹ֮µõع־õ˶
½ĵԪ׶һ㽫عǶʮήĽչʹиΪǿ
عӲѣͷ֮ϵľӨ亹ʹʧһͬˮ֮һĿĸоõع鲻Խķ
νྡعʹ֮еõѵʱ½Ѿ˰ع̥ǵĹ̲ҿʼشعڵľת鵤ҩڵعת
ĵһڵعĵ֮г֣һɹɵŵعĵ֮л۹ȥصعĵ֮γһĺӴתعȫʶ֮䣬عȻܹܵԼڳŵӴ
һڵعԼӵ˿ԸԼĸûаװ׵ĸ
½ĻؽԼԪջأ˫֮һһţȻ˵һ̥ʮֺԪ飬֮˶˻ôһ̥ǣڶ˫ʮֵĺ˫˵½ĸͲʧκεԪһܹӵعĴԪ֮мȡ
Ҳ½ʵǿ󣬻һ˾֪ķҲûаհһ˳ɹ̥ǡ
˫ۣ½Ŀеļˣֻعѩ׵Ľ֮вһЩϸڵγɵĹۡ
عԼϵİ֮󲻽һҪ½ĵĻȴ½֮һƵѾͷҪʲô
عˣȥϴһϴӡ
½ĺǺһЦϴӰһˡ
ع˲һڵعľУ½ıȻһصعӴվ˴߽ܴԡ֮С
ԡ׾ȻһϴҲԵӵɴ˿ɼ϶˽жôĻ
Ǿ޴ԡ֮зˮ½ıŵعĳ˵ԵĽԡ֮Уʱعͨ죬ģ˼ѡ
˵ȻǱŽϵƣع½ĵ䣬½ĵֻŵع߶֮ȻĦ˵Ħǵõعз
½ĽعĽߵ鿴Уǹһ˿Ц⣬ԼѾԼŵõعӵǿعǸŵɵģ½֪ΪʲôԼԸеʲôԷķ
ˮڵعԸе֮ϣ峺ˮ˳ŵعӻϵһ۹
ظŵعӣ½ЦҰϴһϴӡ
عһæҡԼͿˡ
˵ŵعֻ֪ôŵСæˮԼϽԼڳ۹ϴ
½ȻؿȻعӵ״̬Ŀڵع罿֮Ѳӣŵع㽫ϵ۹ϴعǷ·ɢŹʵľӨ͸ļ¶˳
عͻȻ֮Լļôı仯һ¶ŵɫȻ˵ƽļѾۺˣڿȥԼļȴ֬һ㣬Ө͸ûһ˿覴á
½ĿعǸȵģЦ׵ûʲôþȵģ֮ˣֻҪΪһľ֮бܹһ̥ǽԼڵͳͳų⣬ܹõӳҾյ˥Ҳû
ع¶ϲɫӳഺǿŮ飬ֻвֵܹ龹ȻͷԼϣع㲻½һֲŵ⡭𣿡
½ֽعǰ֮еһץЦѵһƭ㲻ɡ
еĽ֮ϴĸо½ĽԼķͦϸϸİ棬ع㲻΢΢صͷȥȴÿ½ĵĴָԼ嶥˵ĺ÷סزŪţعĸܵԼܵһسѪӲͦ
ع̧ͷ½һ۲ллˡ
½ĺٺһЦֻһлл˰Ҫ֪Ұһͨһ˵ֻһлл̫ˡ
ع㲻֪½׽Ū½ĵĻʱæҡͷǵģҡҶѾԼ׵Ӹˣ㻹Ҫô
½ֹ⶯ʲôðʵʵĶء

ع㿴½һ̾½Ļ˼һСͨһƬҧҧؽѹ½ĵϣɬĽԼıѹ½ĵ֮ϣλ̧½ĿŮλͬʿһԼ˶صعдΪ˷ܣ˵ĽϲλΪعʶĿУ½ĵĴֲ˳ŵعǹ㱳䵽عѩ׾Ө֮ϣֱֻŵعŵعÿһµʱ½ĵľ޴Ľ뵽ع½ĸܵɽˮ·һ档
عĻôĻխȥʱ·ǵ˾ͷ½ȴزڵعһĴڣԼܹ뵽ǸԻһ顣
½ıŵع㷢裬µʱ͵ؽͦȥŵعһĸ½ĸܵԼľ޴뵽˵عһռ䣬˲ӿȵĺ½ĵľ޴
½ǻȵ֮ͬӤ˱һĿĸܣָŵعΡ
˺ôһᣬعĵĻعܵ½ĵľ޴ȻǼͦĴԼڣعһҡûˣҪǻҪĻԼɡ




ʮľɨŷ پʮ¡ҪȺŹ

˺ôһᣬعĵĻعܵ½ĵľ޴ȻǼͦĴԼڣعһҡûˣҪǻҪĻԼɡ
½ĺٺһЦҾͲ˰
˵֮䣬½һعѹ£ŵعſڵعĽ֮Ͽʼҵĳ
ع½ĵĳ֮±ֳһ֣з˵Ӳʱĳ鴤Ĵˮй֮еĻȵ
½ĸܵعļ鲻ӿ˳һӵˮ½ĵĳҡҷˮĽ֮Уعһһεı½ĸ˼ֵ۷֮
ѩθ߸ߵ½ĴӺŵعӣֲʱڵع֮Ĵţͱ½ĸ΢΢Щ׵ΰԵúˡ
ͻȻ֮½ĵͺһ͵ǰݺݵļعӵһɻȵľڵع
½ſڳ鴤ѵصعķ۱֮ϣŵعͬһķ۱ǻȵ鴤֮ļѹ˱С
˵ľһ½ıת˫޹ʹǾԪعڣܿع㱾ƣӱػָ˹ع㾪ȵķǹԼת֮Լľ徹Ȼƣ롣
½Ŀع㾪ȵģЦŽع޳Ӹѩ׷۵߳ԡңع޳ŽĴ֮ϣ½ڵعľУһӵعĽ֮Ϸ˹ȥ˵عߡ
Ǵϵһͼ½Ĳٴεĸ̾϶һȻ˯ĵطŴͼԼһЩǺ͵ĺڵ۱û취Ტء
˵½ĿǴͼ뵽˵أع㿴ͷϵĴͼʱȴǷߺŭĳɫ½ڵعܹܵӵعɢǹӵɱ
½֪عɱǶԼֻǾһᣬ½ĲȥعĽ§Уһֻ˳Ƿ֮ϣذš
عֻ΢΢һ£޷ѵʱǿ½ĵĻС
½ŵع㷢ܽĸ׵𣿡
ع½ĵĻ΢΢һ½§ŵعĽȻĸܵ˵عӵĲ
ع̧ͷ½һۣ΢΢ҡҡͷ½ļ˲̾˿ع㱳İ̫ˣȴʮֵľǿԸ˰ֵСľйأĮĴ֮УԼ֮⣬޷κˣö֮γԸ񣬲һֱ½Լ
½ıͼϵǲ㺮ȴû뵽ع㾹Ȼ˵ľǿʹ½ĸ޴֡
½һѹڵعĽ֮ϣ˳ƽ̹СȥֱǷ۵˫֮䣬ϡĽɫë޷סԴɸ½ĵţܿ챾Իȵصعӱ˷Ӧ
½ĸܵԼֱشʪؽմ˾ӨҺָڵعǰʵôĻ飬ΪʲôҪһ㺮Լأſ鲻Ǹ𡣡
ع¶ŭɫ͵ؼҲҪҪһҪ
½ؽعӸѹ£عķӦ㳹׵ķõعſĴ㣬ʱҪعǲ̫ˣֻпԼ߳Լյ½ԵعĶߵãҲˣ
½ĵĴֻطֿ˵ع޳ȣ½͵һѹһ˵ٴεĽһ
ҺõعӾ½ĵĸѾӵǿĻָȻعһƹϱҪٴεĳ½ĵĳžԳܲˡ
ѾָصعȻ½ĽԼӵʱܵһӵʹ⣬Ǳһȴһˬĸо
½ķ·֪ƣһڵع֮ţعҲ½ĸ˴һ޵飬ɫ޳½ĵ䣬ȻǱ½ĸѹ£ȻǲͣĽʶ
½عڷ֮зƸõʱ򣬵һӾųӳ˱ǰ
ӵʮ־İһӴҺܿؽһţп㴩ϣҲϳ£޳ӱڣعڽ˯ĹŮ֮ץڱϵǹңĵ͸˹ȥ
һ֮°һ£Ϊվ˲Ǳˣǰ½ĸ˵صһ˳ڱ½ȴûӰв𲻺õĸо
ʱűС㣬㲻Ҫᣬ½ķԸǰģǧҪǹ
ڰǺǹ˼ɵģԼ˵˻ðԼһǹʹԼĪ
Ϊǿɵģ˵Ļ㽫ǹţ˵½ģʲô֤ݣ
޷жϰǴʲNطģдǾȣǽ½ĸ˳һһߵΪ֤
ڵʱһ½ĵӰڵǰͻȻֵ½ĵӰһ
ʵӰ½ᴫķĴֳ֮ͨһˣΪԭ񲻹һӰ
֮йʽֵ½ģһ£ű½ĵӰôˣѵ˵˺㲻ɣ
ǽ½ĵԲΪ½Ǳ˺ˡ
½ĵķʵ½Ĳûʲôһ壬Ǿͺ½ԼһǷһ㣬ͨͨԼķֳݣÿһݶԼûʲô𣬸ûʲô֮֡
½ЦѾͷûôŵľԼ˰Ҫĳ˹Ļ춼㲻ɡ
ͷˣ˭ģֵġ
ʱŮҲ·ܵ˴ǰͬһ½ĵʱ򲻽е½ܣ㡭ôİĺôܹء
½Ĳüð˭˵ˣе˶ɾҲˣǰɣⲻҵһƷѣҵıͲҪôķϻˣǵģǸ߾ˡ
ͻȻ֮½üͷһĿѾ˹ȥ
ʱѾŹŮ˳½üͷôˣ
½ĳŰлҪˣǿЩ͵뿪ȵֵһ󡣡
ǵص㡭
½ЦǸⲻҵһƷѣ˵ġ
˵½ŵЩͰСȥǼҵׯ԰ҵıڣ˭˵ǡ
֪½ĵĶֶȻʮֵǿ󣬲½ȴǺģ˵ǰ½ĵı֣½ľȻԷ˵ͨڵϵ˼Ҷ첻ڵ½ѾϵҪ࣬½ĵĻ֮󣬵˵ͷģһƽĻͰСǻصׯ԰
½ĵ˵ͷһУеľž뵽½ĵУŵ˵ĳ뿪½žž𣬵ųԼǰĳ˵ˡ
ͳͬĻ֩⻹һŮ½ĵĿ˵ɨĿڳ˵ϣ¶ĳޣ½ĲЦ˵Ŷⲻΰĳɣôѵ˵ϴҽ֮Ѿܵ˵ĿУ˹Ҳǽ˸𡭡
Ҫɱ㡣
½ĸ˵ʹ˴һڳ׳Ķƣһֻ첲ȭͷǰ״½ֱ뷢Ц
һֳٵٶ½ĳ˹½ĵķ񲻹һһɣ;ס˵ôһ³½̴߷˾žžܵ½Ĵ߷ʱɫĹâ˸˹档
˵Ĺ費űϵļ˺Ƿʲôأ춯֣ҲҪɵӰ춯֡
ԭֵ˾Ǵ˵еӰֻΪŮӵɺͻȻʧǿҲȼŻ棬ʯͷ˱ǻΪʯ˻ȭű˹ȥͬƤһ䶯Ťͬһ½ĵΧӰµĻ½ײ˹ȥ
½ļ˸ԲͬĳЦѣ뿿ǳƿžķֱǳ롣
½ĴһӰλĹ˽µĻ徹Ȼڱɫһ֮ͻȻƿɫһײ½ĵϡ
½ĸܵһķ籩ӳԼɵ壬Ȼ֮䣬Ҳ޷½ĵķȻɢ˾ž֮ϣʱžþ޴ޱȣͬһɽһżȥ
˴һҲþ޴ޱĽ𣬲žı½ĵһƷĴ߶̩֮ɽǳ˺ųҲЩ
¼˳ܲסԼ˶ޱͬȥͳһ𽫱ס
ǿữһŻűȥͼû潫ٵƵֻǷѣܹƻƶɵľžأοžΪȥҲܻٵǿεķȻ޷ƻֺ
֩ŮͰﲻæԱվڱϣӰղԼһѳĻܹ½˺Դһҿҵġ
˵ӰűײȥӰ屾ӹɣȼȹʵͣϾǷӵĹЧǻ岻ǶͼãԾӰӹɵܹԵϵĶƻǶȴ޷˵ֺ
Ȼ֮䱻ײʱ½ĵһڱ֮дЦˣһİȻҪ˵Ҳǲܵġ
һޱȵıصѾٵˣǿⱦĻֻ¾Ҳӹһ١
鳬Ϊ½ĵ屻Ӱɢأ½˲һЦͻȻ֮䱦͵𣬶˺¶Ȼʧȥѹӽס͵ϴܣʱ½Ŀűصպ˳˺˵ϣ˻һЩıұ⣬ɳ˿ɾûȴҲƾޱȵһ£ǴһҽУ뵽£һ޴ĿӳڵϣǴΪԲģԲڵĵ汻Ǿ޴óִƬơ




ʮľɨŷ پʮ¡

鳬Ϊ½ĵ屻Ӱɢأ½˲һЦͻȻ֮䱦͵𣬶˺¶Ȼʧȥѹӽס͵ϴܣʱ½Ŀűصպ˳˺˵ϣ˻һЩıұ⣬ɳ˿ɾûȴҲƾޱȵһ£ǴһҽУ뵽£һ޴ĿӳڵϣǴΪԲģԲڵĵ汻Ǿ޴óִƬơ
֩˼ĳ˾Ȼϱ˸ܲȵ۾ɵɵؿųײĴ󶴡
ͻȻ֮һӰǴ֮з˳һǱĳˣ˵ǹŵɫѪ˿
ֻ˵˸ų޵Ļ棬Ǹģ޲ý½ĸһһڵҧʱ½ĵķѾ˾ž֮ϣ޴ڿиһ𺳡
֩Ӱ˽˸Χмſеı
ʱǱ֮д½ĵЦСӣٷһҵ˺ðҰɡ
˵ƱʼرС׼뿪Ǳ½ôһ˵˲׵ıŭˣֻһڵɫѪҺлӨ˸
ֻЦΪҲ֪ѾˣȻŷĲ֪ô£Ʒڼ˰æǼܹ
˲ǳˣȻܴܵĴȴȻ侲ص˴ӱ֮½ĵϢԽԽ
ʵ½ĵϢԽԽ½ķͨûֱӵϵܻʵķҲͰˣҾʱҲֶܼ೤ʱ䣬½ĵϢԽԽƷûмʱĻع鱾ɢԭ
½ƴһƷҪҲܹ߶ž˼˸ɱһ񱻻٣Ժ½ǷͨԲľ磬½ĲŻ׼뿪ȥû뵽˸һЩʲô
Цŵ£֩ʹֶҲҪⱦ£ʯͷҺݺݵײӰǿҲⱦŮɺΧһвԾ֪ͨǡ
˻£˺ܿ˶ֻһƤһŤųʮɳžžȥ֩Ҳԡ͸Ծ˵˿ߣһһžžȥ
½ļ˵ĶŭҲԵЩΪڸղŷ뱾ϵͻȻ֮䱻ϣû뵽ԼϵͻȻȥ󾪡
ܹϵ˵ķֻ²ٴ޽֮£˼һЩסڶ츣֮еĴ֮ͨ⣬ôĴ˰
ǿžž׼忪˼˵ع鱾壬ڷĴ߶֮£ԭѾ˹âıͻȻ֮䱩âϵҲͬԻħһʱ˵ȱ˵ڱ֮ϵ˻֩Ķһ˼𹥻Ҳͣˣ½ȴ¶һˣǾڿеŮɺƷɢ
ȴ˵½ĵıѹڵعĽ֮ζǻűͷعúܷ½ĵ½ӭ½ĵȡ½ڳ˵ƣǴС͵õӺѵľܹڳ
ʱ½ع˫عһϣʱ˽ܲλ¶˳½ı޳ȺݺݵײŵعĻ԰ȵء
ű֮ϵ½ں͵ع㻶õͬʱͬӷ÷һиܣ½׼ٻطģͻȻ֮һĲɢ½ľȵķԼ֮ϵȻôĶϿˣͺƷѾɢһ㡣
½ȴھžǿı£ܹһ֮佫Լķɢֻ֮ҲֻļʮˣЩһǼǧ겻һΣȻϴԼʮƷϢЩˣʥ˲Լְⳬ˵Ӧò˺Լȥڤڤ֮½ܹܵԼƷûбݻ٣ȻԼӦûӦԼʲôӦûУôֻ˵ԴͨʩչԼϵǿжϿˡ
ܽΣ½Ķʮֵķŭʲô˾ȻǣԼûԼʦԼǾڣ԰ڳʮƷ̨֮˭Ҳ˵ԼΪû˸Լ鷳⻹ûж೤ʱ鷳ˡ
½ĺܷŭأ½ĵĳĵعȾ͸ܵ½ĵı仯
ԭȻҵȴĹͻȻ֮ú֪ڿԼ½ĵĻع㶼Ҫǲǻһˡ
عʹ֮˼Ʈû˼ȥ½⾿ôһһĿʹõعййģǱ½ĸ֧ŵĻֻʱѾ̱ڵˡ
½Ĵһȵľ۵ļڵعѩ׷۵ĶƤ֮ϣ½ĳһҲ˲ȥع㣬һӽع˴֮ϣץһ˯ϣһϵһ߳ҡ
½ĳҸճԺӵʱ½ľԶԶؿһĶİŮ˹
ŮҲ½ģ½ĵʱŮһȻ˵½ǸŵǱϾеֵֹģڼ½ģŮҲһ
½Ĵһ˯£ȥΪģǡ
½Ŀ˰һ۵ǹ˰ȽȥϢҪȥ鿴һ£ׯ԰ƺ˺ҹȥ
˵Щʱ½ĵ¶һı飬æˣ˳ȥ鿴
½ļҪԼʵжԼʾĲһЦðɣ˳ȥһ¾Ϳˣ˵ĻǻǧҪͶԷͻϾЩͨδǶԷĶ֡
˵ͷæȥˣ°˺ؿ½ġ
½ŮҪȥ£ȽԺȥɣûµĻһͻȥˡ
˵ͷ½һ۵ǽһҪСһЩ
½ڰۻС֮һЦİɣ˭˵Ұ
˵½ľڿնνվø߿ԶʱɫѾ½ڿһȥĽׯ԰ܵξ۵ס




ʮľɨŷ پʮ¡

˵½ľڿնνվø߿ԶʱɫѾ½ڿһȥĽׯ԰ܵξ۵ס
Χûκε½ĵſûзκεĲףׯ԰Ҳû֮ˣ½ĲǱ㽫ſʹò̽ķΧһЩʱ½ͻȻеԼܵһǿаĹ
Ȼ֮ܵ½һԴҪըһ㣬ǿаȻ˳ԼԺ˹ƽʱĻ½ĵǿ񣬵ħĹ½ܵ˹һʱ֮ǽаӴûеֿ
ۿаҪ뵽½ĵʶ֮УͻȻ֮½âţֻһõʮƷ½ĸ
һ½ĵļҽ뵽½ĵʶ֮Уõ½ĵͷ̾ͲʹˣҲ˳ջء
˫ۣ½һŭɫٴεȥʱֻׯ԰Χʮ޴ޱȵӣӲͨӣֻÿһ֮϶һªޱȵĶħɢһаϢ
ʮһλׯ԰Χ½ѾˣһһصĴ󣬶ضԼϵӦþһ޴ħ
δ֪ĵ˲˸е£ڼȻѾԼɹĶ֣½ŵıһ룬Ȼ˵֪ԷĵϸֻԷɢаϢ֪ʮħԲʲôö
ڿУ½˸޴ʮƷ̨Ӱ½εػ½Ķ·ħη󱲣ȻҲ˵ħҺ¡
ʱһͷħȻ֮Ǹޱȵڿг½ĵأСӣˣʮħҲնɱ
½Ĳһ£ŹЦˣԭǾǴ˵еʮħ񰡣ҿʲôħţͷԪ¿ӵԪ񣬻вǻԭǲһЩֵԪˣһΪʲôħأǲڶ첻ȥԾܵʺĵطԷΪħ𣡡
½ĵһ㶼飬ʮħЦЩħּܵһĳ½Ǹģ޲½ĸ˺ˣǵԪֻܹ뿪ڵ֮Զ޷ӽ½ġ
½ķһ֮󲻽ЦΪǸеƳɿҲͰˣȻԸʶĳΪ˵ĹߣЩһֵ涼ˡ
½ĶЩħ񼥷ʱһɭ½ĵϿմηСȻ˿ڳԣһ֮ʮħ
˵֮½ͻȻʮħ˹ЩֵԪ񾭹ǧѾǿޱȡ
ʮħû½ľ͸ܵһͬʵһɱ
ǹͷħſ޴½ҧ˹ƺҪ½ĸȥ
½ĿѪڲһЦʮƷ̨ı£ЩħͲ˵Լʥ̨ħʱǻᱻķֻ⹷ͷħҪˡ
Ȼͬ½ڹͷħľ޿ҧʮƷӰϵʱһɫ̨Ȼ֮Ǿ޴Ӱ֮зֳǹͷħӡȥ
ֻһĲҽУǹͷħԴ֮ıҳһ˵ħܿͽ˿ڸԭͷħһССشʮһħĹһӵĻ
½ĲЦſһףֱֳͷڵЦ˵£Ϊ̵֮ħɣôôС
ŭܿʮһηħ̾ޱȵ½˹
½ļһЦðү㻹浱Һ۸ǾǼʶһ±ү
ʮƷ̨֡
½һ߳һʥޱȵ̨½ĵĽ£½ϥ̨ںһһ˲䣬½ĸܵԼ̨̨Լ
½ĵϹŵЦݣӳ£½ĵǰĳȻףǰĽ뾴֮顣
һָֻһƬһֻħȥʮһʮһħʮƷϢЩħħĿǣʱӴЩħһķҽУ޴ħҲܵشһصħ֮ϼȡħ֮еħˡ
һ½ʮƷ̨֮ſе˹ȥ
½Ŀʱ򲻽ЦЦҵʲôأҲǻ֮˰ֻǲ֪ΪʲôѳģҲµòĻʮħӦħħʮֻû뵽Ȼϡ
½ĵĻɫ䣬һȺͿ־½Ĳ㡭㾿ʲôˣǧûܹҵôܹҵı仯֮
½ĿЦɷʮͨ˵ûУ
̰ɫæͷȻɷʮͨȱı仯ͨǿ̫ˣѵ˵㾹Ȼ
½Цӵȷɷʮ䣬ǵ仯ͨȻʮֵѡ棬ҵȴˣЩνħһħԪҲ뵽һħʿ
½Ļɷʮ̰ͨض½ģеıָ½ĹЦ쵱ǴҲҵʮֽɷʮͨ
½һĻ֪ѳĳʲôļһΪ̰ԼĵɷʮͨԼɱ½ĺѵõŭ죬ѻҲͰˣȻҰ˶ԸģǶ񶾵עⶼԼϡ߸Ͳ֪½̨Ǻεȵķ½һ乥Ҳ˵½ķֺ
¸£Сӣ챾ħܺã͹ԹԵĽɷʮͨķɣһһ·ȻĻ
½ĵŶȻܽôأ
Ǳ˳һɱ֮ǱаͨǸմѪˮ֮óһ㣬½ѿȻԿǱ֮бԹꡣ
½ĿѪɫıʱ򲻽⡭Ǵ˵еɻ꽣û뵽ȻУѹ֣ѹܹưԡ




ʮľɨŷ پʮ¡ħ

½ĿѪɫıʱ򲻽⡭Ǵ˵еɻ꽣û뵽ȻУѹ֣ѹܹưԡ
Цû뵽֪Ļ࣬ϧǾΪ֪̫ˣҾ͸ܷŹˣһȥĻ˵Щ˻鷳ħЩϹҲͬӬһңδй¶Ϣֻܽնɱˡ
½ķ·ЦЦһ㣬һߴЦһ߿˵Ҫɱң
½ЩĪǵȻ֪еıɻ꽣ôӦ֮ɶһ˰ҲҪʧΪҹҲһɵûССߣҪɱ㲻һնȥѣ㻹ǹԹԵĽɷʮͨɡ
½ЦӦɷʮͨ˭Ķžɣ㾹Ȼ˼ҵĵǿͨΪƾ˼ҵͨʮɻ꽣־ܹӹ˼ҵһ𣿡
½ôһ˵ʱ󾪣ŵɫ½Ĳ㡭ҪƭңĴͨôܻӣ͵˼ԼӵķţһģֻҪɱ㣬Ȼѳʱ򽻸棬˼һάҵġ
ҿ
½ĲЩˣ㱻Ĺ뷨ָYYӦȥһдߣʮħΪķ
Ͳȥ½Ǵ˵еĵӣԸɴ뷨Լˣûûж½Ķ־ͱ˵
׳׳ӣеɻ꽣½ЦСӣɣȻ㲻ϽϣǱȽնɱȻʩչ֮ͨнɷʮ÷ҳ
½ĽԨ˳ЦȻ㲻˵ĻҲûа취ɱңֻҲ롣
½ŵԨЦԭ㻹ԨıһΪʲôأ֣ҲǱĶ֣ñΪɻ꽣һɡ
½ļӽԼ˹æ󺰵
Цôǲͨ˰ֻҪ׳ɷʮͨķҾͿظֻء
½ЦҡͷȻôаգҵһҪһʣ͵кðɣҪ֪ΪʲôҪΧɱҡ
½һЦԭ㻹֪СѾ˰ڶᶦ֮սдɾת鵤౾ȥˣھ֪͢Ĵڣδ㽫ʱΪṩҩ֧֣нնɱǱǰ
½û뵽Ȼ鲻һ۵ħ˵ıԣ˻ģҲԵ޹ʵĽɱҵֻ㻹ͼɡ
Цܴʹ˵ǰɱ㣬һĿľҪõеľת鵤
½Ľһžת鵤ǰ˻ΣȻ̰Ŀ֮нҩЦҪҵȷвٴͿûǸˡ
Żӽ½Ĵ˹ɻ꽣ħûн½ľ͸ܵһɭɭĺֻ⵴ɷ֮㱻ס
Ҫ֪ɻ꽣ɢɷ֮ǵĶս֮һСľͻᱻɷ֮񣬲֪ж֮˱նɱɻ꽣֮¡
Ԩɻ꽣ײһ𣬾ҵɢ½ıһɴ˺˼ԭĿ½ĽµʮƷ̨֮ϣƺʮƷ̨֮
½Ļӽɱ˹ȥȻ½ĵΪϣǱϾ½ֵԨСı˵ĻҲɲС鷳
ܿڿнֲʮΣ½ĵΪ½ʮƷ̨ÿ½ʧֵʱɻ꽣ֻնʮƷ̨֮ϣһƬ⣬֮УЩɻ꽣֮еԹ꾹Ȼɻ꽣֮зɳȫȥڰл½֮Ͷֻȥˡ
ǴΪ֣ʮڼ֮ɱ½ģʱ򲻽ܹõܹͨ½ĵѵҩת鵤ڶԷԨ񽣣һ̨òԼöԷûа취
кǲʣ½ľһһһأֻҪԼһܹظ򿪣ͲҲɵӣۼЧҲͲ˷һԾ½ĵľ롣
½ĿĳЦ²ҪȡСӵССӾվкαҪҵȥ
ض½ĺеСӣҪ̫ţʮħɷ𡣡
ֻĴ߶֮£ԭĵʮħȻɿתȻ֮Ȼ֮øߴޱȣʮû뵽ƶ֮䣬ʮԪźɫܿͽ½ĸΧ
½֪Լھʮħ֮УԼܹ󣬲Ȼ޷ȥ
ʮħ󷨵ӵ¾ɶܹħ½ĵĻ
˵뷨ǺõģǼΪȷģ˵½ĵĻǾžĻ½ľҪɥħ֮ˣϧͲ˽½ĽµʮƷ̨ǺεȼıǴ˵еµһɱɽҲδܹʮƷ̨Ȼɽ֮еĻʮƷ̨ᱻ½ıȴһС
һɹɵħʮħ½ĸŵΧס½Ҫܿ󷨵½ĵƶٶȣ½ƮηֻҪڴ֮УܵħǻӰεĸ½ġ
½ĵӰʧħ֮Уһ߿ƴһ߿½ĵӰħ֮֡
½ʮƷĻ֮˿ħֺ½İȻ̨֮У͸ħ𿴵ģһĲ죬½вһɱ
˵ֻѾ׼ֻģڰ˹йʱǰףʱʮħ֪˶Թ˴ұ˽ʮħУʮ޸ʮħٴεĻָȫҪ˷ˣǲ֪ҲͰˣڼȻ֪½б˽⻪İɵ뷨




ʮľɨŷ پʮ¡׽ڴ

˵ֻѾ׼ֻģڰ˹йʱǰףʱʮħ֪˶Թ˴ұ˽ʮħУʮ޸ʮħٴεĻָȫҪ˷ˣǲ֪ҲͰˣڼȻ֪½б˽⻪İɵ뷨
Χʮͷųħ½ĵͲ֪½ѾǶɱֻ֪ҲὫ½ķϣϾ½ĵΪͲͬһ֮ϡ
Ͳ֪½ǸֻҪ浽飬е鶼ܹԳ
½ħ֮һ˺ûܵǻ˵ĻֻʱѾħճ˻ˡ
½ʮƷ֮ϿʼתԪԪĵڶ㹦ǸոͻƵڶ㣬ûʲô漣Ļͺʲôͻơ
½ļܵħʱ΢΢һ½ĵͻȻ֮ðһͷǾԼɲԽħڶء
ԪԪȻǽ˰˾;תľôߵ·߱ǶԪ塣
½Ѿһϣ֮ͨͬȼ֮ǿ࣬ԪҲһ½ܹͻƵڶ뵽ĻôΪ֮£ȻΪˣƾǿԪ½ĵʵԿӲ
½ľǸеԼʵ̫ԲҪħԼԪ뷨
˵õĺõĻħǵ޺ǿԶ˵壬Դ̼˵Ԫ񣬿˵ֻҪݵĺõĻ½ĵ뷨δزܹʵ֣ؼ½ܹܲסǸȣһħڹĻֻ»ʵ䷴ȻʮƷ̨Ƕʱ϶ҪſΣյ˲ʮƷ̨ܹԼ϶ٲҪһҿ϶ˡ
ðղһĻ½ĵǿ˳˳ػͻƣһҪ½ʮ㣬ܹɹĻ½ĵʵͻͽ
ǲ½ĵвԥ½ԥʱʮ½ĵþûм½ĵӰΪ½Ĳñճ˻ңԱһ߿ħһߵĴЦСӣο㻹εţƴŲҪʮͨҲǽ˷ɻ𣬷Ե˶ʲô³
½Ļˣҧҧжʱһ½ıЦ¸˵ǲ̫һЩүأôȥ˰ǲЩܶûгԷûʹȫɡ
Ǳ½ĸһ˲ħʮֵħ֮ģΪ½ѾɥУ½ĵ֮ŭźСӣҪſƬ̣Ҳʹȫ㣬š
½֪ħȻǻܣȻͬ½²ܿĴߴ֮£ʮƴͷųħʱħȫĽ½ĵӰûڻ֮С
ħ֮е½ʱҲ˾֮£½ķſһ϶ħ˿˿Ƶħܿû뵽½ĵڡ
½ľ¶ʹɫҲزţ½ܹܵԼڱħƻţ½ĵȴһǿ֮½ܴήĽػָħ벻ͣ£½ųܵʹ࣬һһεţÿ֮ǰǿһЩ
һʹ̼֮£½ĵԪҲط΢ɲı仯Ȼ΢ɲ飬½ƾһֱķԼԪøӵ
һжͬ½ԤչţûʲôĻ½ȫԽεĻһͻԪԪڶ뵽ľ֮С
Ļ½Ը˵һŮȻ½мӵĻ
½ڿʱׯ԰˼ž֮УȻ˵ͨ˸޷֮е࣬ʮΪ󷨵ԭҲΪͨ˿һжôΨׯ԰֮е˸ܵһɾ޴ѹǹѹԸ֮ϣǵͷ֮һɽһ
Ҫܣõץأ׼ܵ󶼻ᾪֵķ֣ôܣǾ߲ûһ㰲ȫеׯ԰
зţʮ½ģȫ½ĵܵһݵصѹȥոշˡ
ԶΣնһĸӦ½ĳؾׯ԰Ͽգһһһʧ֣ôʱׯ԰׾ٵرĨȥ
δ֪Σգʧȥǣʮ˽ŵȥʮܲϵѹ񣬵һЦʮԼˣǹŲ̵Ц⡣
ȴ˵Ů½ĵķԸȻʮֵĵģǻǽ뵽Ժ֮С
Ů뵽֮кһ󹦷֮󣬰ͻȻܵڸڵķ֮ƺ˵Ϣв
ŮΪԲûвʲôŮЩԣ񲻽㣬ôˣ
ҷָˣǲ֪ʲô˴
Ůһ粨֮󣬵ӲǱԽԽ󣬷ԽԽСôһ˵ŮŰ˹ȥ޲Ű˳ǲ
ϵļǹ½ĵҩƣȻһҹĹ򣬵˿ʱѾ裬ֻҪͲеʹ
ĽЯǹ˳˲ѵŮһۣ̾˿ôôСȻôǾͶ㵽ȥȥһǲǵˡ
Ů˵ͷŰֳǹһһýҵŴ򿪡
Ӧ˲ǱˣǺ½Ĵ֮½ĸýƣԹȥصع㡣
ƿ֮вܿΣҲûпڴ֮ϵĳ塣
һǹ׼ļǣ֮С
ǵ뵽֮пεʱ򲻽סˣûκεĵˣ֮еĴֻ֮һ߳˵塣
ֻһ۾ߵ࣬аŮ˵ǿŵĿԣ˯ʱȻҲȫ㣬һϱӣѩ޳ȷֿ˫֮ļɫëǵɽȱ㱩¶˰С




ʮľɨŷ ߰¡ɧ

ֻһ۾ߵ࣬аŮ˵ǿŵĿԣ˯ʱȻҲȫ㣬һϱӣѩ޳ȷֿ˫֮ļɫëǵɽȱ㱩¶˰С
ֻһ۱΢΢زȥĿڰϣǰͻȻ֮俴ɢڵϵ·ʱ򣬰ϲ¶˾ȵɫ½ĵ·
ʱסˣ֮ⷿвһޱȵĳŮӣһ½ĵ·ѵ˵Ů˺½ġ
Ȼ𷽲ԼŮ˽ܴʱƺŮӵ˽ܴǰɫҺ˳ǽ۵Ĳλ䵽ɹ֮Сʱûķ룬һգﻹ֪ʲô顣
Ů֫ŵģ;ŮôȻԼĽ
֪Ϊʲôкǲеһ˸ȥһ㡣
߷߲ƽߵߣǽŲһЩѾһΪصع㱻ǽŲˡ
ǵعȻһ˿ӵʱ򣬵ع㿴ȴ½ģһʮŮӣֻǲ֪ΪʲôŮӾȻһߺ޵ؿԼ
عѹָ˵عһƣعķ۵֮϶ʱԳɫӡ
ع㲻һƸˣ֪ԼôĪŮӡ
ΪһСĻԹ޵ŮӣعҲʲôܹܵίˣ˴һƣȻҪԵع㽿һ͵־Űץ˹ȥ
ͬŮһŮӴ˶ǻԼȥץԷ棬عȻ˵˳Խ˵ʵ˼άǵԼͨˣȥץҲûʲôԵġ
ǰǿйˣһ˵عһۣĿڵعǳĽ֮ɨһۣȻԷԼ򣬿ǰȴòϣԷ̫ˣΪŮȻܹܵعļͶͱ£ʲô˻ܹѰ
ܿ͸½ҵ˿ѵɣǾŮǺ꾫̫Իˡ
˵һеĹڵعϣȴ˵ع͵ͻȻܵһɾʹ崫عƽһٴεصڴϡ
˫֮˽ܲλĸоعһͨ죬ԼƺѾЩˣҲ֪Լ½ĸûԹȥ֮󣬶ԷԼ˶೤ʱ䣬ԼԶԷԼϸŵʱӦò̡̫
ΪղԵʣ½עعڵľ˳ܿͽعβıʪһƬһĻǡǡС
ȻȻŵع㳰ص㻹޵أ֪ôͱˣôͲء
ԼǻǴԼ˵ġ
Ļһ̼ع֪ˣع㿴˰һۣͻȻ֮ĵһЦչһĽԼڰǰչʾ
ֻع㿩ЦԭСðڰ˰ɣȻҲƯҲԼƨôСһ㶼ͦز͸˵ˣһֻ־ܹȫץסˣоҲ̫˵ɣҪѹϣǺѹһʲô𰡡
عĻȻ˵ƨɲͦزҲ󣬵εҲǾ䣬Ǿعôһ˵һöȲϡ
ϴһС˴ȸ˿ڣһ㵹ڴϣзʹ
ſҲͰˣȴ˵عߣһŵع΢΢ֿ
ؿع΢΢Щ׵֮ŵһĽɫëϿ֮ǰɫҺӿӦԼľɣȴɶŮ˵ڡ
عԼֱ΢΢һ죬ȻЩԴĻعɲὫηϣ˳ԼС˫֮䣬ظ΢΢غ׵ԴŰЦСƨɡСزŮˣŮ˵ıǮ֮ǰأϧСŮֻԶԶؿɣǺǡ
޺޵صɶ꾫ȻҽǲŹġ
˵Ű˵عŤعҲãһĻˣŮȻڴϹȥŤŤù֮УĳҲع˺ˡ
ͻȻ֮ץס˵عǰĽ۵ķͦİһʹԭʱֻСҲ뵽˵عС
Ůˣʹ
ŮˣȻôѹ˲ϲ㡭
Լزʹ֮Ө飬عҲȰö٣һ˫СԼ˽ܴ촽Ʋţеۿ֮дת
ڰѩ׷۵Ľ֮ϼɫָɼԷŵŤ֮Уع϶ڰֻСֽ֮š
عɼ䱾ϡĽɫëʱȴһ࣬ɫëɢڵعѩ֮£ȵع㻹ݣ䣬Ҿ͸Ұβݡ
½֪Ļ֪᲻ᾪȵӵ
ŤһŮ㷢ңûд·صع㵹ûʲôǰǿ൱ңֲ֪ʲôʱ򱻵ع˳ͬСһķͦǴ󿪵½֮б¶
Ů۶Сۣһʱ֮ҲûԷǱ֮еĶĹŮʱĵ̽ͷһ֮Ů
æֳϵıԼ¶Ӹ
ǵع㲻ŮӣڹŮעǴ󷽷һ㶼ŤĴӴݺݵص˰һԡ֮ȥ
ŮĿɿڴؿ޳֮ҺصعŤѩ׽۵ν뵽ԡ֮С
ܿһˮԡ֮дͬʱŮҲ˹Ůܵ߿ñסԼӵİɻص㣬ôˣղǸŮǡ
Ůᵽع㲻ҪǸҪŮˡ
㣬㡭
Ůûмʧ̬أԡ˹ȥԡҵǽ͸Ĳ͸ǲԼĿԿһĽˮ֮֡
ߣħһģȻĲǺŮղѾ˵ع壬ŮֹŮ̫Ưˣ񡭡һǺ꾫һɧꡣ




ʮľɨŷ ߰һ¡ͻƵ

ߣħһģȻĲǺŮղѾ˵ع壬ŮֹŮ̫Ưˣ񡭡һǺ꾫һɧꡣ
ŮʱǿﲻԾˣŮʲôƵģҪ֪ƽǵӡǿǱ񣬱ȴҹ㻹Ҫׯء
ŮһֹŹֵĿⶢԼһ죬Լʧ̬Ů棬ôܽأһΣյĻô찡
Ůͷʱæڱ֮½Լ¶ֻСæҵĽ½ĿӸϡ
ǲǵİİΣ˺ôһᶼûʲôһһǾܹû뵽
æˣȵȥŮҲ֪ʲô˵ǡ
ŮͲŰĻϾعµӡʵ̫ˣǳһӶǣҲعŮӻʲôв
ǰĻֲܲȻкǲʣǻǵ˵ͷ߳Ҳ˳ֽŸϡ
ŮȥһӴЩɵţп˽ǰɫǳ֮ж͹վؾ֮ǰž֮еԼزԵúǷͦع˵
ƲƲ죬ǹԡ˹ȥ͸ǽ͸ĲһŽŸ߿ʱһˮֻعһ֬˾Өˮˮͷ֮¡
ع㾡ˮϵʵĸоڰĴͲϣŰعϴŹɼ˽ܲλ΢΢𣬾ӨˮǸεμ֮Եޱȵˣʱһ˵ĻֻºȥݺݵشӺ뵽ع塣
ϾһŮˣȻعʱ൱ˣֻ˶ԣΪŮֻǾõعˣȻ뷨
ǹܵڵعıĴصҪҶĻұ֤һᱻһǹ򴩡
عͬһķ۱ǹܵı΢΢¶һ˿ֻţܿعͽķص֪λСʲôҪңûпϴ𣬾ʣҲܸ˼ϴӰɡ
һʻֵ㣬Ҽҽ򵽵ʲôϵʲôˣ
عСԼķͦ峺ˮĹ֮عƺûнвЦʲôҲ֪ׯ԰С㣬൱ҵļҡ
һ£ΪһɫŮӰˣȴ뵽ع㾹ȻС㣬ѹһӹʡ
һ˵޵㶼ѾδˣȻôɧĵˣ治֪ĸô̵ġ
عһ͵תǹڱ˵عͦĽ·ع㶢Űң¼ǲҵĸףΰĸס
һʱ֮䱻عɢƸһ̲סĺһعǸģȷϵعĸױǵعһ㣬ȻҲ۵ڣԼôûκεķ漰ĸףڸղŵһɲǣԼظеԼǰվŵķһ˶ɵĸ
һŵع㲻Ҫתƻ⣬Ҹ㣬½½ҽѾҽ㣬㲻ҽһѣҽֻѵģҽʲô⡣
ع˰Ļص˵òֻ֪½һѣһ㲻ѣҵعԼк
˵ع㳶һԡӸ·𲻽һӲǴӰ߼˹ȥͬʱһãţһء
عһ˺һعó·ŵعŤµӳԡңݺݵصߣһɧ꣬ʲôҿŽϽĴһ
ݺݵص˵ͷСսʱŷԼϵıĳʱѾԡ֮еˮʪûʪ͸ʱûʲôһʪ͸˰ϣǰõǳ˳
ǺʵţпҲʮֵĳʪϵ·ԡ֮ϴ
ԡ֮Уһһӿͷ֪֮䣬Ȼԡ֮˯ˡ
˵ڵׯ԰Ͽħ½ۿҪͻԪԪĵڶ㣬ǾʱֻһСӣĵ
ԭͨʮԪħȻڻʧųԼ뵽ħ֮в̽½ĵ
ɾΪҲѱħԪ˺ûһʼԪ̽½ĵʱȥôһĹԼľЩԾ˱ƴ̽뵽ħ֮в̽½ĵ
һ֮ŭҲɵӣűׯϵض½ħ˸½ڽħС
Լ뽫ԷɱģھȻöԷԼУҹȥôʱԼȻûκεĲҪǴȥĻԼ滹һɶ
ڷ½ĵľٶ˲䣬ֹͣ˴תһУֻʮɫϡ
ʱ½ĵպõĹͷܹڸ½һյʱ䣬½ʮİտԽ뵽ԪԪ㣬ħ粻ͣͣƫƫҪʱͣ
½ƵҪȴܲһ˿ħյȻ˫ۣתϢǿ½ĸӦʱԼͲǰԼĲ𣬴ʱԨ֣½ʾǺһλ˴սһԼҲ˷
½ѹһ˹ά˹˶һ𣬲׷׵ſȥ½λʵǸߣͿʲô
½ļȻʮ֪ҪʩչֶˣȻ˵Ϊ½ҲûԴȥ˼ǧϹƴĵزԱʵʵĴʮƷ̨֮ϣҲ˲½ķֺ




ʮľɨŷ ߰¡Ů

½ļȻʮ֪ҪʩչֶˣȻ˵Ϊ½ҲûԴȥ˼ǧϹƴĵزԱʵʵĴʮƷ̨֮ϣҲ˲½ķֺ
Ȼ֪½ľǿʲôķȻԽħԼħɱˣǵûн˸ɱԷãһܴ飬ŭ֮£ʲôȥ˼ˣɴͽʮջأǿռ϶ˣȻͺױͨ˸֡
ڻ᲻ᱻͨ˸ѾҪǵˣһǸôܽ½ĸɱԽͷ֮ܡ
ֻʮץУһںǺʮȥ֮ܿ䣬ʮ֡
½ƽƺڿҪЩʲô
ֻʮӰ֣Ǻ֮Լиֺ½ĿԿ϶ǺȻϵֵԪ½ֻǴŵ֪ʮôһ޴ħĸͲ֪Զʮʲôı仯½Ҳһ֪
ֻһ
Ȼ֮һХǺ֮дͬʱ·ʲôȡһ㣬ɢʱһ·йĺɫӳڿУ֮ʮ֣·𶼻һ㡣
½һ²Ц˵㲻Դ˰ɣʮҶ£ѵ˵һһӲɣ
ЦֽǸɫץг½ЦСӣЦɣٲЦĻֻԺûлᷢЦˡ
½ĵޣӻҪأ˵˲˶þͻûġ
컬СʶһʮǲײĲᰡ
ЦŽǺںͬɥһĴ½ĵͷ
½ĿȻֻʮƷ̨һŹâһ޻֮ϾȻһɾ޴
ֻеһɾ޴еĴϴ¶ȵɫһ˼ؿ½ĵ㡭ʲôȻܹס⾪һ¡
½˲ЦⶫһΪʲôĶء
㲻ҪƲ⾪Ҫ֪һҲס⾪һ¡
½ĺٺЦˣ⾪ǿɶܸôһСС˲ǵСӶ޷ʰء
½˵䲻ŭ趯еľ½ҹ
½鵭Ȼȥ·Ǿһ㶼ϣʵ½ȴΪ֮զ಻ѣҪ֪һҲҪʹߵΪΣΪôȻ޷ӳʮƷȻܹȫӳʥҲ޷ͻķ½ĵΪʵǲĿԣʮƷǷ½ΪķȴǱ̬Ŀԣ½ҪܵĲİˡ
Ǿˣ½ȻܹܵǾÿʮƷ֮ϵʱʮƷ֮ĶԷһı
½ĲòۼȫķʮƷ֮л۹ȥԴԴϵķʮƷ֮ϵ⽫Ӱɴ۾ŵŰһ֮е½ģھǿһģ˵ʮʽĿұ죬֪ɥھ֮£½ֻƾһԼ޲ߣһıƣֱ̫ˡ
½һæһžת鵤ܿ½Ǽĸɾķָ˹һ۲ʵؿԼ½ĵûа취ͬҲɱ㣬ξô˰ɡ
ݺݵؿ½һһȻ֮һ½ĺɨǿ½æҪǮƵע뵽ʮƷ֮УϣܹԿԷĹ
͵һ½Ŀǿķܿʧڿв½Ȼްȴҵ·ȥ
Ҫ֪·ǵľ޴ׯ԰ڵ½Ĳˣǿ񣬵ʱЩ˾Իᵹùġ
½ӲĻסƣ޴½Ĳ³Ѫ
ʮʱ½ľ͸ܵһƷʱƷѾǵ᧿Σĵز½θոסһս˹ȥ
һɸߵɫΧǻ棬һ޴ʯӺݺݵײűӰǽһδεײڱ֮ϣȭͷűҡ
˺֩εĽ̶
½ĵķʱѾ˼㣬ʱȫǿűԿԷȻǾҲס˵ĳֻÿһܵһֱɢǷȴôϵϱ壬ǰ׼뿪ֱ˺֩ס߶뿪ķûУ½ֻӲš
ۿ֮ϵɫâԽԽ˼¶˷ܵɫĹԽܼһֱעΧĶŮɺԳΣ¶ЦؿһСľž
˻ȭ˹ȥȻе֮ľ޴ķǳȴһʹϣһֱ̬ĿС
ʱһӰԷֱٶż˷˹Ȼ˵ŮûĵȥעΧһֱΣյ١
ɺеãеˡ
ϧǻûеȵɺ˵ͼմȾѪĽɺǱǰ͸ɺԳ½ġ
½ĸ֮ܵзԼܵ˺һŭգͽɺһɱ
ɺ¶ŵɫ촽ſؿŴԼǰ͸Ľ⣬ڴŲʱ˫ۡ
½ĳԨֱ·ȥɺضų˵ˡ
ͬãɺΪ֮ΨһŮӣһ˵ĳ谮û뵽ɺô½ĵС
ֻ·һŭ𣬴Ŷȥı˻ж½ĵĳޣ¾ͬһĶһ½ĳ˹ȥ
½ĿһƴƵ²һЦʵǶҲ£Ȼһߡ




ʮľɨŷ ߰¡

½ĿһƴƵ²һЦʵǶҲ£Ȼһߡ
ֻ½һеԨþ޴ޱȣɢҫ۵Ĺ⻪ͷµԴ
ʱһ±㱻½Ĵм½ΪѾȥǾ½˲䣬·ȥµʬ嶸Ȼ֮½Ĳ˲佫½Ĳס½ľͬһһ㱻¸סˡ
˵˼˲һǹâľžűס½ĳ˹ȥ
½ı˸סһ½¶ЦѵΪܹҸס𣬼Ȼ㣬Ҿ㻯Ϊҽɡ
𣡡
Ȼ½һͳ⣬½ĵΧðһŻǵĻ½ĵΧһӾͽ˸ȼˡ
Ƿľʹ˷ҵĽ˲ʹ½ĵ
Ѿ˴СʱȫȼŻ棬ǻ澹Ȼûһ¶ȣûǿ¶ȵɫǿȴҲҽϵĻȥΪϵĻܵһɾ޴Σա
˼˿ʹģǿǿᣬ㻹ʲô½յȻ¿ľû˰
ǿ˳˵ĻٿƽĺֵǱһʹģҧҧǿƴһѣϾԼܾǲݻ棬ԼСһЩĻǲܾ£ҲδػʹԼܵΣҪһɡ
ǿ᲻֪뷨ʹµĺ󳾣һȻǱһ
ֻǿһܵĻʹںԶĵطܹܵһɸ£ǿһ¿ǿݻˣ˵ڻϰԺϤȴ޷ϵĻϸܵһ¶ȣʲô棬ô˵ĹŹ֡
ǿʹóԼݻܣſȥϵĻ棬ֻһǿյڣһԼܹ棬ǿһֱŵĲϽŵҲǾʱǿеظ֮дʹָоһѻԼȼտڽԼһ㡣
˲䣬ǿðʱǿһǷɱȣԺܿǿͲµĺ󳾡
˻֮ĳʱ򣬳˼˲ǻعΪΨһҴеʯͷ˱Ǹͷʯһ㣬ԼλþôĶŭ޴½ײ˹
ĵĸ֩ʹһɫӰӰһϣƴˣô˵Ҳɺǰװ׵
ӰǺĽ飬˵С׽ϵõ˵ĻǳˣҲ֩ȴӰɺȥֲҪһҪ½ƴӰҲŭ׼½ȥƴ
˳˵ĻӰ˵ͷͬʱһڱ½˹ȥ
ʱ˺֩ȴû˵ȥ½ƴǴһȾܣԳ˵Ŀ٣գ֮ʹ֩ʧ½ĵС
Ī˵ǱӰ¶ȵɫ½Ҳ˵ӵľٶһһ㶵ġ
Ӧ½ĿЩӰ˲Цǵĳ벻Լ˵鶼ܹóȴе˷֮ΪӢۡ
һȭ½˹ͬʱصȻˣȴΪɺǱģ첻
Ӱ˵ͷǲǳ̰ˣ춨Ȼսס
½ĹЦˣܿľ޴ȭͷһнľžյУͬʱھž֮ϵķչ鱾塣
ϧؿľž½Ŀһ۵ȻǾ͹ֲˣǶҪģǵ޸ⱦɡ
ӿ뱦֮У½ͻȻ֮佫׼˵ա
һĹһɾ޴˵뵽˱֮С
½Ĳ̽һǰս֮е˵ȶѾžˣӰ뱦֮к½̾ʹ߶˱֮е
ܿ˾ͳֻһ˿һƵ˵žյ
ûһĹ˱ʧھž֮Уϧ˵ǵͶò󣬿ı½̾˿Ӱһʧ
½ԳεʱѾң֮ˡ
½ӽеľžӵ㿴һ£ⱦܹ޸𣿡
ӿǾžôأûлش½ĵĻһǵؿ½ĵӣĶΪʲôٻǽأǽڵĻ
½ҡҡͷЦ˵òٻǽõĻ׽ȷûмǽõı˵ңһĻұԶûϽĶˣԼΪͻͽء
̾˿ǡ
½ЦˣǲǵҵİΣֲɵӣһʮƷ̨˭˵ҵĸǽøͲΪҵĵġ
ֻ̾Ҳֻǲùܵһ˺ѡ
½ӵĻ۵С֮һЦˣ˵Щˣ˵һ˵ⱦûа취޸
ӱ½֮һѲͨ죬ޱȣҪ֪½Ŀң֮üŮӻùģΪң֮еľŮӣӾȻл½ĺŮ˻õĳ
½ȴûд˼һʧУϾǵʱѾԼ½ĵˡ
½ļһģߴģԵޱȵˣ½˿ˮӵ㷢ʲôأ㻰أ
عӣⱦȻ𣬵ֻҪ뵽ɻ̶׵Щ֮֮бܹõ֮Ҫ˶ñԻָ糣
æ½Ļش
½˲¶ϲɫ̫ˣºɻ̶Ž֮֮ȥ
ӵ˵ͷ
½űһϵ·ڵϣӼ½ĵ岻һ죬ȴû½ӣźɻĴɫĶǶظһɫĶ㽫˽ܴͱѩ޳Ĵȣͬ֬һСȴǱ¶˳




ʮľɨŷ ߰¡Ůɱ

½űһϵ·ڵϣӼ½ĵ岻һ죬ȴû½ӣźɻĴɫĶǶظһɫĶ㽫˽ܴͱѩ޳Ĵȣͬ֬һСȴǱ¶˳
½̲סɨһۣһˮУһЦ˽ȥ
ͬع鵽ĸ׵Ļ֮һ㣬ˮζһһ½ĵΧصѲţ½ĵĿƵƵͶ˵Ĳλ
ӷ·ûиܵ½ǶӿĿ⣬ȻȻԵõ½ĵΧζõչ½ĵС
ܹĵĻȻܹ֪ʱǶôĻϲǶǿʹԼĵļ¶ĻֻʱѾԼȫ¶Լˡ
½һ͵͵ӵһ߸ӵĺ·ȥ
ԽԽ棬ͬҺһ㣬½ĲſëǴޱȵ
ĸо֮е½ʱҲû˼ȥˣֻһζǴԴԼԼԪ
½û뵽ԼȥԼԪ񲻹ʶľٶˣȴû뵽ԪʱȻʹ½ĸеһƮƮɵĸоԭܾЩɬĸоͻȻʧָоԭԼԪ֮һ㳾ǲ㳾ˮȥԳһ
½Ĳ֪ǰеħԼԪȻ˵ǳɹĻһԽ뵽ԪԪĵ㾳磬ȴ̫Ӳʧ֮ҪͻƵʱȴҪѼľ
Ȼ˵ʱͣס˴ûʹ½ͻƵ㾳磬ȴҲ½ת֮Ȼ½Ժ֮·Ȼ̫˳
½ײĽɻ̶ײԼԪ񣬾Ȼ֮ʹ½ǰħµĳˢ֮ȫʧ
Ӽ½ľΧ·뵽ڶһ㱻½ţӿ½˸ŵĹ⻪֪½ԱԱϾŰ½Ļ
Ҳ֪˶ã½¶֮ͻȻתԪԪĹ½ĸеϲ;ȵǣǹȻתûһĻɬڲ֪֮Ѿͻ˵ڶ뵽ԪԪľ磬ʱ½ĵѾ֮壬˵ǵصصһλˡ
½ڵԪ޾֧֮Ѿȫתֻ֮³Ϲźʱڱѵõˣ½ǽǧһûжȹٱ˳ɵˡ
ɽټΪ˶֮˽п飬öɽٳɹ˽ɽٳɹ֮µ֮Լ֮塣
ӵΪ½һΣΪһȻ½ĵΪǳԵ½ϵһ䣬ԭԱϵ̾˫ۣ¶ȵɫž½ġ
½ֻеȫ·֮ԼԽһɽٵ˫ۣһһţϬȥ½ĵ΢΢Щ仯һѷâıĻôʱ½ľһеıԣһˡ
½˫ۣ½ĵϲӳɾɵ
½һЦû΢΢һ˶೤ʱ䰡
ָһһ˰ɡ

½Ĳһû뵽ԼĸоԼ붨һգ֮Ĺ򣬿ң֮ʱ侹ȻѾȥһ꣬ôʱֹ˶ء
ܿ½ıѾʱѾȥ࣬½ĲЩԼʱﲻʱıĴһЩ¿ɺãԼû¶棬ֻŮ˰ɡ
뵽ŮΪԼǵģ½ûһȥ˼еľžӵҪϳȥ㽫ⱦ·Ļ֮аɡ
˵½ľͽǾžӵϣȻһʧӵǰ
Ż½ĵ¶ȵıӿ½ʧķĵ̾һޱȵ֮¶һ˿ʧ顣
˵½һɳ˺ɻ̶һб㽫ǰµ·ϣǰһһ½ıѾ֮С
ʱ½ֵĵط˹ά˹Ͽգ½ıһŵׯ԰ڵķ˹ȥ
ԶԶĿׯ԰½ĲٶһЩʱ½ĵѾƽ࣬ȻԼѾ¶ûϢˣôҲһĹԼʱߵļûжڼȻ˹ά˹ɴͽźãȻ͸ϻعȥ
ǲ֪Ůôˣ뵽˹ά˹ǵĵ̣֪ŮԼˣؾԲŮܵ˺
½Щʱһ󼱴ٵǹ·½Ĳ·˹ȥֻǹǴһ¥֮ϴġ
½Ѿһˣ֮ӴֱԲ˹ά˹һֻССϵľٶǹ½ĵͬˮһɢܿ콫·һ
ֻһ¥ĵʮһ䷿һĻ𱬣ȫϺɫĽ£ʹǰԵ͹޳ȻǷ˶ε߶¶˳
Ůӵһ޴ľѻǹʱŮĽǾѻǹ𿪷һŮʽ֮Уץһɫ߹Ĵ´Ͻ߰
һŲŮµĳ˷䣬뵽֮¥ȥ
½Ĳͣ½ŲΪڿŮӵһ۵ʱѾϳŮӲǱˣԼйһϦ֮Եĵع㣬ܵعɢɷ½ĶЩŻɷĵعȻһɱֻɱ֡
Ǹ¥֮ÿԿԶһ޴ı֮еΣʱǱ֮УһŶ̿㣬ķʴľһͷԼȸﰧѣһ̲Ѫ°ɫĴʯȾһƬ
ԸеıȻŮģǹ̷ֳӣһȥץ֣һǽ˵ķ˸ܵΧ˽ҽʦʱͷðİǷ˰˿ڡ
ҽǷ˵ӱһǹ򱬣Ҫûа취˵˵ʱǣԺȴҲŮ˵ˡ




ʮľɨŷ ߰¡˺

ҽǷ˵ӱһǹ򱬣Ҫûа취˵˵ʱǣԺȴҲŮ˵ˡ
ǵ˰ɣ֮ǰ˹ά˹ͻȻðһˣרѰһЩ󸻺ҪԱ֣ɱ˵ַ൱Ĺ죬ǻȽ˵Ӹһǹ򱬣Ȼͻ֮׼ʱȡ˵
һʱûʲô䶯ȫÿ춼˱ɱǧٹ֣ڶ̶̵֮ھȻҪԱͬķɱ
˹ά˹ĸҪԱͷ㷣еʱҪһıڣеĸҪԱɴͷĻᡣ
ȻҲеĸҪԱΪԼɱֵһĿ꣬ȻûκεôҲǰϧԼ֪δȻ߶䱸˴ľڣһ˹ά˹ıڹ˾Ļˡ
λܿͻĸһλ쵱ĵزҵ࣬ǰǿǵĳͣҲԵعĸ׽йȻعѡ˱Ŀꡣ
λڵϣͷ֮亹Ƕôιȥϣ֮һжһΣǻľʹͲܻԣտյĸоλзţ˵Լǰͷǰλ³ģȥȻصĶȥҲЦЩԩȻ˸ǵ䵽ϵʱȴǱһƬҿʼ³иǴؽеҲҪҲҪ
λԼɪĴѣʹǸոհõ˿ѣʱѪֿʼ˳˽ҽʦæĿıԼɪֽŸס
һѪʧ࣬ԼɪǱЩʧѪĺ֢¶˳
һҽʦԼɪʱཱུǲ԰׵ɫԼɪʧѪ࣬ҿ콫Լɪ̧ȥҪԼɪѪ
ıڽԼɪ̧֮Уԡ֮УȻŮСɷ׵Ĵԡ֮˳·ûдһӳԼɪı
ܿԼɪɱָӵ;⼸㱼Ůӿд˳ȥܿһƬֲӰٴεĽ˹ά˹Ͽա
˵عޱȵſӵ֮߳ԵݿʮıڣЩڶÿһӵ֮߳ˡ
عӵ֮߳ʱʮѪյӲзŹ⣬Եؿޡ߹ޱȵĵع㣬Ŀ޲ýعǼɫĴ¸һ
Ͳ뵽ôһλ߹Ůӻʲôɱ֣ڵع߳ʱΪ֮֮⣬û˻뵽˹ά˹ڵǷɱ־λ޵ľˡ
һعЩıǰҡڵ߹ȥعѹӱͷһԼµˣҴҸһ¥ȻҸҿ϶ԷѾ¥ˣǴҲһҪСһЩ
ȻͷҲɱֲô׾ܹץģ˵ܹɱֵĻֻ¾Լеȵġ
½ĸڵع󣬿ŵع˵ıӰ½ĲعڴϵʱַһλޣȻԼаտλ壬һеöֻԼţ޵һҲֻԼ۸ܹ
ع㾭½ĸ岢ʹ൱ֵΪ֮󣬵عܿϤԼڵڰĥ֮ѧԼ
Ⱥ֮УعΧͶĻ̰ɫĿӶͻȻ֮عĲһĿڽĶԼβĿ·ܹԼ·һ㡣
Ȼֻ֪ԼĻþָоȴõعеǲعľԼܱʲô˸ˣԵعԼĲǰƣǵعƧĵطȥȻ˵˹ά˹ܷٷĵطƧĵضΣع߽һƬû̵խĹ֮еʱ򣬵عȻܵǻѲԼȫĿȻڣع¶һ˿̵Ц⣬ͻȻ֮תȥͬʱ֮ϵһѷޱȵķɵ˳ԼĸӦ˳ȥ
ڵع˲Ǳȥε½ģ½ļع߽Ƨĵط֪عпܲԼĸ٣½ĲûмǼڵعҪ鿴һµعԼĸٻʲôķӦ
½ĸеȵǵعû˵ֵǺޱȣ֮һ˸źķɵԼ˹˵һͨ˵Ļֻ¾ٴıҲҪǷɵ֮£ΪȵعôһЩͻķɵֻҲҪԿ½Ѿ֮վﲻɵҲ˲½ķֺ½ֽɵסȴûֻǷɵڿС
ع˲һĶŷɵķ㾿ʲôˣΪʲôҪңеĻԳ֪ȻܹΪ֮ϣò˵Ķزذɡ
½ıСĺֱҪɱˣҲǼˣһʱû뵽˵ȡҲһγɱ˰ɡ
عһʲôˣ黹ֲܣȻ㶼ˣҲϣ˾ңѵ㻹ץҲɣ
½ĵӺʮֵеѵ㻹ʲôɽɣ˵˵Ļ㱳ĿɽķϾĹһΡ
ع˲ЦŷɵԵƾһ涼¶ļһﾹȻҲ֪Ҽ˵ţʡʡɣµòҵĿɽĺܣûǸȥǵĳ̶ȣ㣬òҪҵ飬Ȼûʲô³
½ĿعǸ޿ֵģЦû뵽ѾͷȻԼɽˣֻǲ֪ʱԼܲŵˣòԼҲûʲô
ƺ½û˵Ǳŵˣعֵ˰ɣʵ˵Ҳδ֪֪ô֪ô֪Ϊʲô̫𡭡
½ĶͷǺߣԼôԵսھȻ˸֪ˣҲ֪һļһｫ˿




ʮľɨŷ ߰¡ֳ켺

½ĶͷǺߣԼôԵսھȻ˸֪ˣҲ֪һļһｫ˿
½ĿعǾµ֮¶ĵԺɫбҪЦ
ͻȻ֮½ĵ𣬿˵
عȻ㡭ҪʲôſңȻˡҪץﰡ
عС챻½ĸסˣȻع½ĵĻȴһϣûУ½ĽعĽ§ڻ촽еĽҺһ˫ֱŵعǰһͦá
عŭû뵽һСľȻ˸ռ˱ˣ޲ýԷĿ
΢΢Ľ촽ŶԷͬһݸ½ķſͨ·½ûнͷ̽ȥڵع֮һǷ˶ΰ֮һѣһЦƮȻ뿪
˵½Ĳ뽫عƵǾƭ˵ģϾعһ˵˿ʱ뵽ľһſԹⷭĴ󴲣½ȴǹŰŮԱǳֹռ˵عһȻƮȻ뿪
½ƮȻȥʣµعŭЦվխĹ֮УҧгݵصɶǧҪ֪ʲôˣȻҷһһڵĽҧ
ع׼ŶԷͷ̽ԼеʱһڽԷͷҧأõعƵǶԷȻܹܵסԼջȻǸʱȻ뿪
عԷһһ־൱ᶨ˲ȴʹõعӵĸе˷ܣع㲻½Ļ֪һʲôĳ档
뵽½ĵعϲ¶һ˿˼Ȼ˵½֮һףǲô˵ĴӺǱ½ĸժȥ½Ҳӵ˿Ա˵ڵعĿ֮½ľһУ½ľȻʧѾˣôʱ䶼û½ĵϢع㶼ڻ½ǲѾصйˡ
Ѿ뿪˹ά˹йȥˣʱԼҪΪԼĸһЩܵӦеĳͷĻֻҲŰһȥй½ġ
ȴ˵½ŵׯ԰˹ȥûн뵽ׯ԰½ľ͸ܵׯ԰֮һصѲӡ
½İЦѣȻԼʧôʱ䣬ﶼЩ飬ȻҲסôֻЩҵ˲Ĺưɡ
ʱһ֮УǵҲԵ볱ʪһƬǵҵǽȴ̶ż߳İ׻壬ȻǼŮӡ
˵˲ЩŮӵĻ϶ܹϳŮǵ˵ӣֻϴ˯ۣȼһƬһѩš
Ůӵ̶֫϶Ųĳ죬ֻŮŤѩ׵ӣзŮǷ۵˽ܴӨҺ壬˳ѩ׵Ĵš
ϴЦվߵһ˵ǰеǸһڣʱǸ˿ʹǰҵĻζ嶥ϵѾӲͦޱȵĺӣҸԵޱȡ
ֺݺݵǸ˵֮һѣǸ˷ǵûиеʹ෴ˬļֻ⸾Сһ鴤һˮӸ˵Ĺɼ伤Ȼﵽ˸߳
ӳ鴤ѣ˲ģûãôʹʹﵽ˸߳Ҫñ㣬㻹ййƽ￴ɩôׯҲһɧ
ÿ˯͵ڶ˵ڣǸ˲˷ܵĽʼͦѩӭŵĳ˷ܵİشǰŮӣܿŮѩ׵֮֬ϱ㲼ӡ
Ա˴ҩĸţͻȻ֮һǹ𣬵һͬʱϵĵ绰𣬵һǰŮڳһ߽ͨ绰ιʲô飿
ʲô˵үøҪ췴˳ңǣҽǸɵ
˵Щ绰ϣߵ˵ǰǸŭĿעºݺݵ븾˵Ľ֮УŸ˵ķͦЦҵĺñɩ󱿵뵽췴ˣһΪǻһʱأϧΪǶŻ̵סģʧͽǼСֶŮҲץҲһĸŮʱһķйŮѾǽ˹ʱô˵۾ŵֻŮŵѡ
Ǹ˵Цң㿴ǶôĳʵˮļֱܻһСϪˡ

ŮŵѣŮķйţһͺһȵľע뵽һ˵
Ǹ˵С֮ϲ˲ӣ˯۽߳ңܿǹͣŭޱȣȴĳȥ
ܿһŲͨѪ˵ŮǰֻȾѪϵӵ֫ĶѾӵѪֱϥҲ飬սûС
ȻȫѪŮһ۾ϳǾԼɷ
ȻŮϵı飬ŮΪ˸ȴԼɷ򿴵Լ屻˼ĳ漴еǼԼɷǸҵģȴһı˺ͷŭ
˱ĲµԼӵʧٺλλų켺ø硢йأԲŻעһҪ˵ͼһȴû뵽ǵľٶǡþ˵ƣܿԼǵĸ˴ɱûгɹǱ˸ϥǺ֫ӽ֮УȻʧӡ
Լ֫ŵı̶ǽ֮ϣǶԼԴһƬǰ׵Һ˳ǴȸΪ˼Լģﻹ֪ڸղǵӻŵħļ衣
˷ҰһĺѪͷݺݵڵײš
ŮҲ޲ѣ˿ǵķӦϣߵӵǰһ˵ĹɼԴ֮Ūѣаĳһӵø簡㿴ɩô۰ֻŮ̫˰ɣɩؿչ಻ðֵܵİɩӽƣֵǲǺܶԵס㰡
ۣѪģһͷڵϣԼӱҧͷ½һѪһ鴤ûϢ
ŮӼԼɷȥһҲȻҧͷ˶ϡ
ʣµŮһ۷׷׶ŵ񶾵ȻͬѡҧԾ
˿ԼմѪ˯ۣһѽ˯۳Ȼһµ˯ۣϳһͱ͵ʬ֮ϣٳȥ֮ǰǵȼ˵ѩͶ˽ȥһڡ
ұµôûн˵ͬ𣿡
һǰؼһҳͬһˣȫɱȫ뵽С
ܺãǼõܣôˣ
һЦؼѾȥˣǿġ
˵ʱһԱʾԼĹ
һǹ죬¶ŵɫѪΪʲôҪҪɱң
ð̵ǹһ߿벻ɫӵΪǱǵҵ˺εȵֵõŰɱ
ϼǹѪڵϳ鴤ѣضŵıðе૵ҺޣҺúޡ
վԶļºˣ
ܿ¼ܵǰ͵͵ؿһ۵Ѫ֮еĴӳһ˿ȣȴʲôû˵Ǿվڵǰ
ֻŵڵϵӵǴӳȻЩ˵ͬɱңҺñѾҸϳȥȥιҰ
һ̵ǡ
֪Լ󲿷ܵĸµʬ뿪¶һ˿ЦֹߣҪĺݣʵ֪̫಻֪ĶˣҲȲѰһȲѰһɱڣò֪ĹҲٰɣǲҲҪҸɱأ
һڵı󵭵
һ£͵һæתͨһڵϴӭˣԸɸ룬¾ĵҲ˺ͷô˵»̿֡




ʮľɨŷ ߰¡عλ

һ£͵һæתͨһڵϴӭˣԸɸ룬¾ĵҲ˺ͷô˵»̿֡
ͨͨĸ½ߵͷ
վڵǰͻȻֵ½ģ½ĸϵׯ԰ʱպøңڵҵ½ĲûʲôȤˣ͵ʱҧɡ
ڵĥӵӵʱ½вЩ죬νﲻ޶̫ƫһЩ½һΪȻ˵Լ£ͬھͷĻ˵Լߵ˻ΪɥĲļһĿ꣬½ĲŻͻȻָ֮һ
Ȼ½ĺʵǷǳĺԼģҲֻΪԼ潫ļٸɱ˵ݼ൱Ĵ½ҲŵЩģȻ޷ǣôͻΪ֮еηԼԴȪ
ǽݣ½оЩȷԼܹȫĿƵˣ½б뷨
½ľվڵǰŵԼǰԼߵͷ½ûȥȴ˼ҪҪһͷײеĶǸߣ˵ԼɱĻʲôܹƿأΣյɱĻ˭֪ĳһ᲻ᱳԼϾϿûԶҳϿԡ
ƺܵ½ɢɱ⣬дΪֲ̿ĸˣԴײŵ棬ܿǴʯϿͷѪ
½ļǸԼĺݾ˾ֽץ
·֪½ĵľһƬҵɫ½֪̾ɱңҲãԽѵĻĲٻǵϡ
½ԲЦˣŵЦҲô˵֮ԾɱʵΪҷԼȻûаտ㣬̫ˣֻǶԱ˺ҲͰˣƺݶԼҲôĺײϵˣҲ֪ʲôȻûʲôܹԼ㣬ôԸŶʱըǰ⽫ɥĲʲôҺڵ
ЦˣˮЦŵܹе£޺ˣ㷢ûܹƹܵҵĻҿƼһ˸㡣
½û뵽ôԼеĹǶܹԵĿŵ
ֻǵҵֱϮڵѪ׶ѾҸƲˣֻ֮õعʸ̳мʲ壬һŮҲһλӡ
½Цŵ˵ͷ˵ĲϧҪǲôĻǸöð
˵½³һ˲㽫ķ飬ܿ㲽ԼЩø硢ֵĺ󳾡
½Ļֽڵϣգ֮ʬ㻯˷ɻҡ
Զһۣ½ľԳׯ԰˳ŸӦ½ԶԶĿһҩڿҵ֮У߽ҩ֮У½ļŮмŮҩæµš
ͻȻ֮½վſڴһſСҪУ½һ߽ҩ֮С
æ½Ľ뵽ķ֮УŹϣ½һˮ½ܣڳˣ˺þأȴûܹҵ㡣
½һЦôûм
Ҳ㣬Ծͻعˡ
½ĵ˵ͷع˰ȥҲãǽҩٴοţûҰ
ҡͷ˶ǣЩС˱һҿء
˵ʱһ˷ܣЩСŵòǰһ㡣
½һЦ˾ͺãȻҲ뿪ˡ
½չҪ뿪񲻽
½Цôʱ䶼ûлؼˣܷ˿϶ˣҪٲȥĻﻹַ찡
½ô˵С¶ɫ½ο˼κ仨ˮ鰡½ĲŻ޵Ĵͷ
½ĳҩ̱ǰȥѰҵع㣬ô˵ԼȻɱˣôֻõعӹܵˣ飬½ľ׼عˣϾôʱ䶼ûлȥҲ֪ʲôǻԼǶ񳤳ʲôˣ½ĺ޲ϸϻȥȴܲȽá
½ĵعʱ򲻽һ£Ϊ½ڵع߲Զܵһǿǿֻڵع˵ģ½ȴǲ̫ࡣ
ʱعԡ֮ϴԡѩ޳ʱˮ֮УعСֺݺݵԼأŽ챻ռ˱˵飬ع㲻ݺݵĴǽףҪµĺۼ
ʱһڵعڵǲ¥棬ӵϴһߣȻ֮俴ȥһһ㡣
ĽƿƮ֮УһС˴ڴһ豭ǲ豭Ȼ˸˴ڴڱƿ豭Ȼ˵Ϸ
ԡ֮еĵع͵شԡ֮Ծѩ׾Ө֬ڿеʱһ˯ۣڵϵʱ֬Ѿѩ׵˯֮С
عԡҵţͬʱöſ˹ȥֻһ󶣶ǹӵгһѿݹǽϵⷽŵع롣
ǹӣعһʲôˣɫôˣ㾹Ȼ˽˽סѵͲҸ𣿡
ֻǹӵСǺϵĹֻôĻôҾҪ
عߵƾʲôҪңΪʲô˰
ֻҲ޷СĹʿרŸ˹ά˹ɱ¼ҵĲ̽ɱֱС㣬辭УұȨɱ
عЦСû˵˴ӵӡʲôϵ
ʿû뵽֪Ļ࣬Сǰǳ˴ӣѾ˹Գ˴ѾΪСӡ
عЦû뵽鳬˱ҲãʡȥЩûõļһȥɧҼˡ
ʿһԭ㱳ĻʹߣϽʲôʹȥɱЩҪԱһĻ˵ҿԷһ
ع㲻ЦƾҲԸҵˣѵ˵Ǽһûиʲôͷ𣿡
ʿعһηģɣԭĿԽعɱԴΪСعԻڣ˶ǣʿЩη
ܿʿҡҡͷŵع㱻ƭˣɵӰĿɽĻֻҲ˵ô໰ˣǿɽͷܴ󣬿ҵıΰɱѵɱҲɣ
عͻȻ֮۾һĿֱֱĿŹʿ󣬷·ǿ˾һ㡣
ʿȻǿ˵ع仯ȴΪǵعˣƭӶأŵع㲻˵ķĻˣǲĵģѲʱ㻹˾ǲɣ
عؿ˹ʿһۣһصû뵽Ȼ˵ˣҶû뵽˻ʱ֣˵ˡ
ʿȻŴЦͼϷɣûôʱ㣬ɡ
ڹʿ׼ݹǽعʱڹʿļ֮ϳһֻֻ֣½վڹʿŹʿļ򵭵ص˵ֵܣҿأ㾹ȻҲҷУҵ͸ҶҵŮ֣̫˰
ʿ͵һȻݱǹڣȴҲܹ֪ʿͻȻֵ֮½ĸŻˡ
½ĵĵļ֮Ųֲ̫ˣ˵ԷŽߵںԼĻԼѾ촦
뵽ʿһսܿͷӦ˹ֱ㽫еĿݹǽվ½˹ȥ
ǽּֿ½վһع˲һˣ
½һǵĵعһЦĻ̌ǿݹǽУ΢΢һһɴԽϴ˹ʿϣһ죬ʿеĿݹǽ˵ϣ½ĳŹʿ˻ֻ֣ʿŵĹ߱¶֮µ®ɽĿ




ʮľɨŷ ߰¡ع

½һǵصعһЦؽ̧ǿݹǽУ΢΢һһɴԽϴ˹ʿϣһ죬ʿеĿݹǽ˵ϣ½ĳŹʿ˻ֻ֣ʿŵĹ߱¶֮µ®ɽĿ
ǵʿĿʱ򣬵ع㲻ŵ÷һдһ˽½ĵĻУǰظ½ĵ֮ϣһ㱡˯ۣ½ĵĴ§ڵع䣬΢΢شȻȻǷ֮ϡ
½ļع㾹ȻôķӦŹʿ˹ȥĵڿֲѵܱǵЩҪֲɣ޵ֹѵһɣ
ǵ½ĿʿĿʱ򲻽һԭŵعεĴֽסڷ˶֮ץһ£ʱǵõعзһ½ĵĻС
½û뵽ʿȻ˵Ŀֲֻһֻⷭţ滹մѪˮһ۾ɴһѪֻʣ°ߣǱ˽촽ĸȥҲͰˣǿֲһЩҲü½˵ľȣֻʿ׾ȻĽȥ룬ʣµǰ߸¶ʺ½Ŀʿ׵ʱǱŵòᡣ
һ½ʶʿһЩ룬ѵصع§ڻУıĵƽŹʿ
ʿȻ֪ԼжôˣԲŻκʱ򶼴ôһߣһСľȻ½Ľϵ߸ժ
ʿŭű½ĸĿݹǽһץʱǿݹǽץУһ½ĵǰ˹ȥͬʱЦǿҵ׵˶Ҫ
ʱ½ٿʿ׵ʱѾ׼ԾԵ侲࣬һµĲӱܿʿֱ̣ͬʱ˳ڹʿıһơ
ۡ
ʿ½һƣʱһĿеĿݹǽ֧ڵûеڵϣѪȴǲ֮
عȻɱˣȴʿǸֲģŵˣ˽Դ½ĵĻУСֽ§½ĵ½ĵһֻԲ֮ռ˶ϡ
ʿʱԼ½Ĳ̫࣬ɵҲܹ½ĸûоȫȻĻֻʱѾһˡ
ֽѪĨȥʿǿֲ۾½ģɭص㾿ʲôˣΪʲôҪŮҪ֪
½ķ˷ۣһֻڵع֮ϸЦ˵ɵӻǴӰղҵı˵Ļ㶼û𣿡
ʿ½ĺ͵عȵģѵ˵еˣ
½Цˣϧûн
ڵع֮ģſԼеصعСûʲôµģ˼ҲǳһЩʲô˰
عʮֵĲԸĴ½ĵĻ̧ͷͷȴȥʿ˵׵ˣҵˣɵǵĳ˸˸ģô֪˼ҵĿɽˣ㻹ҪҾ͵𣿡
ʿ½̾˿ؿ˵عһۣý֧ҡҡ׹ӣͻȻ֮һѪ޴صصڵϣ鴤һ±ûϢ
½ļʿڵϲû¶һ˿ɫǵЦЦĵعǾɫ
عĪؿ½ģŵôأ
½һѽعĽȥһЦ˵ôİȻǱҸģȻɱĲɣ
عСŴ޳ۻ½ĵĲ֮䣬¶Ľɫ̫̾ˡ
½ĴŵعѩκٺЦ˻иأ벻֪
عܵ½ǻȵĴԼ֮ﲻ֪½Ļ˼Сһǽ½ĵĻС
عķӦ½ĹЦڽ뵽ʱһڹʿʬ֮ϣܿʿ㻯֮ĳʧ
߽֮У½ĿŽ׵ıľ޴Ĵ̣һӽعĽڴ֮ϣع㽿һĽڴ֮µ£ϵı˯۷°ڴֱӻ˴ȸعʱǽ޳΢΢طֿ¶һխķ϶ѩ׵Ĵ¶˴룬˯ֻǿĽɼĴ
عκбڴϣ֬ͬɽһԲļ޳ۣظ߸ߵ𣬲һյС»ȥǶȻ֮¡Σѩô
½Ŀһڸ˿ˮ½һ߽ϵ·һŵع˹ȥ
ǿ׳ӽعĽѹ£һѾͼعǰ½ǿʱһƬѩͬ֬һļ㱩¶˳ͦ͹½ĵС
½һŵعµŮ뵽½ĵı֮½Ϊ֮ѡ
㰡
½ķһ̾ڵعı֮䣬ͷϸ۵ļ֮ϻһһ˿ŵعظŹһļ½ı㽫ڿУͬʱǷ嶥ѾӲͦĺ÷
عСֽذ½ĵͷʱͦأиǷʴǣΪ֮Ѫŵ
½ķֿع½󣬺ܿƽֱ̹С¶½ĵǰϸ۵ļӨ͸ܹѪ֮еĵɫѪܣ½ŵعеС¼ĵطǵعػ԰
ؽعϵ˯۸£ֻһ֬عܵ½ĵĻȵĿԼ˫֮䲻˫Ƚؼסһ½½޷겿λȴû뵽ԼҲһˡ
½ĵͺһ㱧ҧѩ𣬺ܿعз֪ʹ໹ǿ
ֱ˵عѩ֮½ڵعĽ֮һʹõعѹعؿ½ģڵع㿴½ĽӦǷֿ˫ȿʼˣ½ȴûһҪԼ˵µģ
΢΢ع㽫½ĵĴ֮ϣСذ½ѾѪޱȵĵС촽ˣʲôҪع˵𣿡




ʮľɨŷ ߰¡й

΢΢ع㽫½ĵĴ֮ϣСذ½ѾѪޱȵĵС촽ˣʲôҪع˵𣿡
½û뵽ع㾹Ȼ˵òԼͺһ͵ؽȴ뵽ع촽֮Уѹͺúõĸ˺ţлҪ˵
ع޷˵ֻܷص½ڵعС֮нһ߸ŵع׵ع㣬֪ǵ񻹻ŵ˾ֻʣһˡ
Ҫıɱ׷򰡣㱻ҧˡ
½û뵽عķӦȻôʹ½æӵعС֮˳һɫصع
ع㷢΢΢Щң½ĵĻУʱдžɫ½Ĳˣ㡭ղ˵ʲô
½ĿعķӦ֪عԵ廹иģ̾˿½ĵҲûʲôֻҪ㣬֮ڵѪ׶Ѿĸɸɾˡ
ʲô⡭ⲻܣô֮ڵѪ׾ûаٶҲа˾ʮˣôܻһĸɸɾأ
عԲֽܽԲǵعȴȻ½ĸѾĸɸɾˣô½ĵݸͲԼЦ
ͻȻ֮䣬ع̧ͷ½ĵ˭µɱ֣ǲǵɥĲĶ磿
½Ŀŵع㲻ҪΪ˲켺Ե˴¾˵֮ڵѪױֻһˡ
عһΣһ˿Ľңڴ½֪ʹɱֵ˾ǵʱ򣬵عеһϣˣԼλĳжôĺģغ͵·ܹĵɱ͸Ҫ˵ˡ
һع̧ͷ½ĵˣҪɱ˵Ϊİٶ𡣡
½һЦڵع֮һѵɵѾͷ㶯֣Ѿɱˡ
عһ£½ľȵصǣ𣿡
½ҡҡͷ˵Ҫôһֵ£᲻ĳһѹʱԼѾıԵء
ع½Ǳֶθ̼ˣ½ĲɵСȴҲôһĸ󻼣ԸɴͽɱôԼأһԼֵܹ½ĻĵĻǸʱ½Ļ᲻ὫԼ֮Ļ˵Ҳһ½ĸɱء
ع﷢½ֽǰץһЦʲôأ
ع΢΢ؿ½һۣĵ̾˿᲻ĳһҲҸɱ
½һЦô뵽ЩˣİɣֻҪĹģľôء
˵ģɲƭңˣϱֻʣһˣҾԲᱳġ
½ĵ˵ͷôҾͺܸˣҲҴһЩ顣
ع㿴½ĵʲôԸعһúõɡ
½ЦʵҲʲô飬𣬶ҵҲĸɸɾټصܹ̳һʵĲƲǺֵıֻһˣҪı˹ά˹ĵŮôûġ
عһصص˵ͷʲôұʲô
½˹Цڵع֮һƵſｫƨҪˡ
عĵ½һЦܿ㽫߹ڴϣѩζ½ĸ߸ߵȻعͷ½ЦŵˣСŮ˰ɣݺݵĸɡ
½ıعͻȻ֮ת̼ڣֺݺݵڵعֻ֮ϺݺݵһƣعǷһĽ
½Ĵһ͵ֽعѩθֿļͦ׼ѾʪԴɹȴ˽ȥ

عͷ˿裬зһޱȵûеȵ½ĶعԼŤԼĶ½ĵתл
½ڵعϷйĵ»ζѵβ˲̾عȻȥûб¶Լĵĸ飬κ˶Ȼ֮Լ˶ĸɸɾжܡ
ع֮Ա÷˺ΪѹҪὫеĲй˲Ż˵Ĳܲ˵ķӭ½ģҲȥ᲻ŪԼӡ
½εĽع۷¼ǻȵ鴤ʱĿС
̨ϣ輸ϣ̺ϣﶼ˻õĺۼعͬˮ̳һ㣬ӨĽ֮ϲ˳죬ĺ˳ǹ⻬廬䡣
ʱ½عѹڵ̺֮Ϻݺݵĳţ½ҲܵԼѾ˱ıԵԶŵعһͳ壬ڵعļУ½ڷй˳ȵľ뵽˵عڡ
½ſڵعĽ֮ϣµ߽ظοŸ֮߳صعһᣬعع½ĿŵعСḧǻӵѾͷоôǲǺöˡ
عֻеԼȫȫĹͷ˸ȥһ㣬ղԼķ˾ع͸еޱȵԼͲģǲ֪ΪʲôԼ޷Լͱ޵һ㡣
عϵã½Ĳµ˵ع仯һЦʵҲ÷ϣŮԼ˵ʱԽǷŵÿԽãҷǵ㣬ӵϲҲ֪ΪпҪйŻģֻҪ㿪ľͺá
ءˣһ˶ûˣ㶼ҪҵĻҾͲ֪Լôȥˡ
½û뵽ع㾹Ȼ˵Ĵ˭ܹ뵽ɱ˲գ۱ķзɱ־Ȼ޵ôġ
½ḧŵعķ۱٩ʲôҪǴɱ֣㻹ҪǸӸɱأⶼǵڶˣǵ˵Ļ죬ſɾͲôˡ
½һ˵عһ⣬͵ص˵ͷţ֪ˣһֽǸӸɱģҵĸס
½ļڽعעתƿһȻ˵ʹõعעתƵɱ˷棬½ȴûʲôθУҲ˵عɱ˶ˣοЩ˼ȻܹŮôҲʲôöعܹɱЩ࣬½ķǵеʮֵĸء




ʮľɨŷ ߰һʮ¡Ůɱ

½ļڽعעתƿһȻ˵ʹõعעתƵɱ˷棬½ȴûʲôθУҲ˵عɱ˶ˣοЩ˼ȻܹŮôҲʲôöعܹɱЩ࣬½ķǵеʮֵĸء
ҹɫѾȫĺ֮еĵҲûд򿪺ںһƬǶ˵ڰ粢ûʲôںڰ֮жܹԷϵÿһë½ڵعɼһѣִʪһƬ½ŵعЦˮﰡ
عһ콿ҲĶأôܹ˼һء
½ĺٺһЦһѽعˣȥϴ衣
ԡ󣬵عСӴԡ֮˳Լٴֻᱻ½ĸƵĥһ
ع㻻·߳ʱ½Ѿɳ֮ϵ
ع㿴½һ۵ˣҪһȥɱ𣿡
½ЦЦ㲻˵Լɪ𣬼ȻǸ֮ˣҾͺһȥһ̣һҾҪعˣԺҲҪúõչԼˡ
عͷԵúǵ䣬ԼеĸɸɾȻн½ĵԼոĿɽȴҪ뿪ˣõعĺѽܡ
½֪عʱĸܣߵعߣĵعļɵЦˣûвɢϯҲǻعѣ˵Ļڽ鴦֮ȥйҡ
½ôһ˵ԭصع͵̧ͷ½ĲĿȥ𣿡
½Цŵ˵ͷȻԣǰ뽫˹ά˹ĵãǰ뿪žͳµĻ
عæұ֤Բġ
½عЦԸ˰ɣˣȥԼɪ·õĴѾˣ·ʹء
½ĵĴڵع֮䣬ڿնԼɪı˹ȥ
ڸ߿֮ϣ½һ˷ܵصع㿴·ƻͨıֻ֮оȻϰǹʵľڰΧţԼɪķ䣬˵ſڴվŵʮֳֳǹıڣ֮ҲվŰıڣܵķ˵һ˴ȥһֻӬҲɽȥ
֮УԼɪѾ˹ЩͣΪһĴ󸻺ԼɪŪŮˣӱ˸һǹˣԺҲŮСĽĦĿУԼɪֻʱһƬ
ԼɪʼԼŮԼĵһԼʮʱԼһλ˵ı㹴˴ʧģԺŮ˵ζӴһʰ
ʮһŮʮϸˣεŮԼɪŪ̬ԼһĿ꣬Ǿǽʮһ굽ʮЩεŮŪһʮŬһĿ꣬ѾʮʱɣŪ˵ӣԼɪļ֮У̵һλŮӱǵ峤صһλӣŮ˸̵̫ӡˣԼɪ򶼸еܹлһŮ˵ӵĻǵҲڡ
½ĵָڵعС֮ػȦǵõع½ĵĻŤѡ
½ڵعĶߺķܵģҪҪҰ㽫Щ˶˰
عҡҡͷҪƾԼԼɪɱЩҲûзС
ǵعдʵ½Ľع쾳֮󣬵عܹܵԼǿЩȻ˵ͨǿһЩڵعУЩڲصĽɫѡ
½ع㻺ȥһƬĽ֮УĽһڣعѸݣӻûвʱȭ˵ĺ֮ϣֻͷʹűһϢûз
½ĿعѸݣһʮĴƹļƣ½ı֪϶ǵعһθʱ뵽عƹ½ľ͸еһĺЦ
عɲ֪½е뷨ֻһɫĽ´ڵع֮ϣʹõع͹࣬ǰ˫軹йɼķֻ½һ
عӰһӰһȺ֮һЩ˴ҹֻжһ΢紵ǰһٿȥʱʲôӰӰ
ЩֻΪԼνӰԼĻþˣ˵ĻŹأٶôܻﵽ̶ֳȡ
½ȥΣҡڵĴЩڵǰ߽֮С
߽֮½ļſڴıڱ˸迿ǽϣȥȻǾְվֻ߽ʱܷʵѾ˸ˡ
½ҡҡͷߵ˵ߣ˵Ѩϵ£˱ڻ֮ж
ǰеصع½ĳֽ˸ɱһ£½ļعɻɫ̶Ѩݵָ֮ʣһɱҪľǾ飬Լ飬Ե˾飬Ȼɱֺܿͻᱻ̭ʱΪһʱŹ˵ûһɱʧҪȫ˵ʱȴԭԼ·ǰԼŹЩѾԼ·סˣǸʱѵ㻹ָΪһ·ϣҲܷһ·𣿡
ع㾲վ½ĵѵòȻʱعžҵع̾˿ҳĻ˵úܶԣȴͬΪҲһɱ֣ԲҪ壬ֻҪǼĸ׵˸ɱǵõӦеĳͷҲɱ֣ҳһɱֵĻҲҪ˰ɡ
½˵عĻ¶һ˿Ц⣬΢΢ص˵ͷЩͺãҾɱֵĸоɱΧ֮ȡĸоʮֵˬȴҲΣذ
ع¶˸е޵ЦݣһЦ½ĵˣİɣһֵܿģԺͲ׶ˡ
½ĵ˵ͷȥɣҰ￴š
ع˵ͷллˡ
ع΢΢һڲ֮Уڷĸİ˸˼֮ͻȻ֮һɫŮӣŮһ£ҲŮжôˣ̽ǹڶ׼˰ˣǽǹڶ׼عʱǸеĿһʹӱڵϡ
˵ڵϵ΢֮еԼɪ˹վڴߵصعʱвɫ⣬̰ĴŵعΣǶŵعɼķ𴦿Ǹģͺ޲ýعһڸ̵ȥ
عܵԼɪ̰ɫĿ⣬üͷ΢΢һһԼɪ𣿡
û˶ôܹء
Լɪ򱻵عסˣͷֲڵʶľͽе뷨˵˳
عһɱضԼɪͻȻ֮佫һԼɪѨסԼɪ˵Լɪһᷢˡ
ʱԼɪڷӦ˹عкڵɱͷһ֪̾ǰŮӾҪȡԼ˲ɤӴ󺰾ԼɪеԼȻ޷ԼɪһֵؿԼعôһ˿Ŀ⣬ضԼɪ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Լɪҡͷ¶ɫ
ⲻǵعһοԼҪɱԼģԼɪǰͷλȴ֤ʵŮһɱԴ
ع㽫һԼĸ׵ƬԼɪǰҵף֪ΪʲôҪɱ˰ɡ
ƬϵŮӵʱԼɪ׹¶ɫ
عԼɪĿһƣʱԼɪһڴûϢ
ع㽫Լĸ׵ƬȢأͷҲصĳ˷䣬ԶԶؿ½ڹ֮еԼعһů˽½ĵĻС
½û뵽عʱһ½æ͵عһȥαһߡ
عտ޳ͷӦ֪ԼĿὫֻû뵽Щ˴Լ½ܹʱȻû˿һۣǱͲڵһ㡣
½ŵعԼɪıܿص˵ׯ԰عͻص֮У½ĿһصعסҵĻҪˡ
ع͵سȥӱ½ĽرסĿ




ʮľɨŷ ߰һʮһ¡

ع͵سȥӱ½ĽرסĿ
½̾˿عؿһСָֿתľһ£ͻȻ֮ʧڵعǰ
ع㼲߼ܵǰſȥֻ½ڸ߿֮˻ֱʧҹ֮С
Ĵ½С
½ĵ֮УϼͣڱǰĲƺ֮ϣòһŮһӤڲݵϷš
⼸ŮӲǱŵ¡ŮڲݵϷŵӤ½ĵĺ½졣
ֻŮϴĸԵĹԿڽ´СܹԼڵϷС½졣
ĸµˣԭƽ̹СѾʼ΢΢͹Ȼ˵ȸͲϵȴ˺ܴı仯øӵˡ
Ů￴ڲƺϺԼϾС½죬ʱıСЦöЦڱлصȥĻֻ»ᾪԼǲŮЦ
Ȼ˵ŮϴЦݣǿԿóŮģǵһǳ
յĿС½ջĵصǵʮˣ뿪ˣڶûϢҲ
֪ôˡ
ô˵ŵҲסĸ̾ÿ춼˵ôһ仰ÿеᷳ
̾գ㿴㶼࣬ÿôҲǰ취ȵ㷴˵Ļһĵġ
ոмؿһ۵Ҳ˵ң㿴㻹һ㻹Уɲʲôʧ
ŵ²֮󾭹µĵѾָˣȻô磬ŵŨŨĸԹԣ׵ŵѾ˺ӵŮˡ
һ۵ҪעԼӣôı¿϶ʲôģôʱûϢ붨ȻΪʲôˡ
ŵµĻ˵ڰοŮ˵ڸԼᶨģȻ½ʮƷ̨޵ļ˶½¶֣½ľûгµĿܣŵ¾½ôʱûϢǻЩ˶½˺֡
Ů»˵ĽԴⷽȥ롣
½ڣ½Ǿǿ½һ½ĲڵܹһϵļС
˵ŮεĵǺ͹½ģȴ˵ÿԷĹԼһֱеΪ˹ά
˹һҷֵʹ½ȥĻ½ҲһȥûϢȻ˵ǲûйԼǷԼȴһֱԹԼ
ûеõκβ½ĵϢֻ·ȥͷûˡ
彫е˼ҩ֮ϣȻҩ½ıģôҪúõĽҩ̷չ󣬷½ĵ
ڰ칫ǰؿŷڰ칫ϵƬƬеһЦ½ġ
ڷʱһѹһҵ˼
һƷŮļ˽ŮӲǱ˹ά˹һ֮ɱ¾˵İ
۾Щ죬۽ǻʪʪĺۼ̾˿ʦ㣬𡣡
忴ԼλСʦһһЦа
ļڷǰ֮ĵصңΪҪҵĻҲʧˣôʦҲÿϴ桭
̾˿㰡ʦ˵ٴˣû˻˶㣬úܺĺܺõġ
ǡ
ҡͷûʲôǡ
ʱһ󼱴ٵĵ绰𣬷΢΢üͷѾ°ʱˣʱ˭Լ칫绰أǵʾĺʱ򣬷һһΪʾĺϤһ룬Եһ˵Խ绰
ͨ˵绰洫΢΢ЩʧΪ½Ĵĵ绰֮һĿҲðȴǹ
һʱ֮䷽˼㱸û˵ЩʲôͻȻ֮һ̼˷񾭣ֻܣ½ܻˣҼ½ˡ
һ飬Ȼ֮عеص˵ʲô˭ˣ˵һ顣
ƺҲܹⷽ飬ٴ˷ܵصܣ˵½ܻˣûгµġ
˴סˣеĵ绰̲סĴл䣬ڷӦѸһѽץסӨ̾ʹۿ֮ѹ֮м˵½ܿ½𣿡
϶صǣ½ܻ˵ͻϻعȥء

Ϣ÷弤Ī˰ǷӦȻ͵ع˵绰Ҳܹû飬Ȼվ˳ȥ
ڱϵİԼ˷ŷ͹ĶԻʱҲޱȵļͬһһ˳ȥվƺҪܳȥصʳֻϲˮ
칫¥·֮е˼Ŵ򿪣˶ûпͼһӰӵ֮г˳ȥգ֮ʧ
һ̸ϻر½ûлԼһҪԱ
֮·ԼԿȥˣȻʩչṦʱ˵Ӱģڰʱ֣˾ͬһӰһ֮д˸еһιһ㡣
һ·֮Ϸŵľ½ҪˣԼǿĹٶȶûзϣһ·֮ϼƾűűϻȥ
Ҫʮӵ·ڷı̬ٶ֮²ӵʱ䣬㿴ԡб֮µı
ʱǽٶȷȻǿ첽ű˹ȥ
ﶺŪ½Ůɿܹɻؿŷ塣
ŵ¿˷һ۵壬ôˣôûпѵ˵һ·ܻġ
һûлشŵµĻǿŮѹĵļһһֵصλ㣬зϢˣϾҪˡ

ء
ġ
Ůſϣܹ˶С½춼ˣһŷ弤ص壬˵ĿģҪ𣿡
ʱѾƽ࣬ŮǸģȻѹֲסĵļ뻶ϲصصͷģ˵Ҫ˶Ǿܼء




ʮľɨŷ ߰һʮ¡Ҳ

ʱѾƽ࣬ŮǸģȻѹֲסĵļ뻶ϲصĵͷģ˵Ҫ˶Ǿܼء
ŮһۣͻȻ֮վһѽϾҪ˰УҪϿȥ·Ȼģ̫ѿˡ
˵ձ֮ܽУӦҲԼ´һȻ֮ܽС
ڷȻҲŮһŵ¿ЦſŮ֮ܽУȻҲ뵽ȥԼõ·ϣȻԼƯƯģȴòϵС½챧߽֮С
˵ŵ¾Ͳ뽫Լһչ½ĵǰûŮˣС½߽֮УСһС֮ϣŵСһۺС֮һЦŵԶӣҪúõشһȻһᱻЩȥġ
С½С֮Ҳ֪ܲŵµĻֻѽѽķŶСţŵ¿һЦߵ¹ǰ¹򿪣ֻһü·У·ǼŮһȥֵʱģܶ඼ûд
οʱŵ봩Ҳոӣŵµĸͻûлָ·һֱŵڶû
һһѡţŵһϱһҡҡͷе·ӵϼѡš
ǽ˺ʮ·ŵûѡһ
ǾԼٲóĻͲ֪ʲôˣŵ±ѡһȥ˳
˵ʺйŮ˴ŵ·ΪֻйŮ˵Լʺβܹ۵˵ĽŮ˴ܻһֲײĸо
ŵ½Ǽϱһĵ˵ͷ°ڵĳȲൽϥǴպÿԽѩ޳С¶Եŵĸ߸Ьôһܹŵ³еĸӵ
ŵվؾǰؽϵ·ܿ¶ǳ
ŵµֻһֺͷɫСڿ㽫κø
ŵµļֲֲ԰ף͸ŽĺΣ֮ϸ۾Ӥļ
ŵվԼģȻ˵ӣǴʱ޷ŵµϿһӵļСȻôԲûƵĳ֣վ޳ȻȻĲ£һ֮ûһ˿ķ϶ֽǻƻӶδرȵϣ⵱ȻҲŵ²δ½Ļüйϵ
ԼһŵЦЦؽ۴ϣȻ˵ŵʱͬһʥһΪ֮Ķѣڴ֮ȴָһָ߹١
ĸоָ߹ǷԹģǺģ¶ġ
ŵתһȦͨؾŵܹԼǱ΢΢ؽ۶۵Ŀ沿λһֱβ࣬ȸ¶˳ʱ߹⣬ǰԲβȴ¶¶·ŵƽͲȥģᴩųȥǽ鼤֮£ŵºԥѡôһԴԵ۴ϣû½Ĵ۸˼
ԼˣԼӱԼ˿ȥҲûʲôοԼ½˵ҲûʲôܿԣԼԸ⿴ĻԼӦøе˲Ŷԡ
ŵ´·֮ױ̨ǰûͿĨʲôױƷֻ֮΢΢Ϳһ֬ʹԼԵò԰ףϾôʱΪ½ĵĲѣԭ΢΢͸һ˿԰ס
һ鴮ɵѩ׵Ĳ֮ϣľӨŵ¼İӳһʱ֮Ҳ֪ļ˻Ǽ˳ˡ
ʰͣŵͻȻ˵ʲôŲԭԼôһṦԼǱʱѾ硣
ŵ͸濴һۣʱҹɫѾؽ٣Ҳ֪½Ļʲôʱ
ϵııС½ϣŵŵĳҡ
¥µĴ֮ŴʮֵŮŮһʰǽԼһչ¶˳Ų
ʱŮ¥˹ȥֻŵ΢΢شһ˿δ¥
⻹Ůһμŵ´Ըе·أ߶֮۰ڶԼĴĿ洦¶ǰŮȥʱԼĿԿŵµķɫСڿ㣬ҲΪŮĽǶȵ⣬Ȼ۵ŵ¾Բ߹⡣
ŵ²ȻһЦѽôƯĻһῴĿɿڴԵɵء
ô˵ŵµ¶˼ɫĿŮɨλòľɫء
ŮȻ˵һЩȫ˼˿ſڴĿⲻʱſڴȥԼһʱ½ĵӰ
ҹɫʱѾϰ˵ˣ֮еҺҲѾ򿪣ֻŮĿȻ˵ǵ֮ϣǵЩʲôȴ˿ûзϡ
Ŀӿջأĵ̾˿ô
㣬㲻ҪȻ˵ôһϻġ
Ů½Ĺʱ½ء
ȴ˵½ΪȻ뵽֮һĻ֮ʹ½ʩչʱһ֮ǧȻ
ﲻ֮ңǱѾǿ̫࣬ӵһ˵ϻصҲǶݼζѣ˵½Ӧûصˣ½ʱȴϺϵһС֮ϡ
ﲻǱ˼ĹصϺ֡
½ڿзţǵϺϿյʱȴԴסȥ·½ĵʱһأڼסԼǹʱ½ıһȻ֪ΪʲôԼס½ӦòΪԼ
½ıϺֵ֣Ĳλ̨֮ϣһ͵Цؿ߽½ģ½ĽǹȻһƬҶ뵽С
½ķ㶣һЦַɡ
½ҡҡͷôˣСܱСӵĸСҹ
Цû뵽㾹ȻлԵ£˵ҵҲҪأɲ˵ǫ
½ЦСӵݵﰡСΪݶΪĴȱ֮ģȻ
Цҡҡͷ㰡ôΪ˻ǲ࣬ҲдΪıǮԵǼλ֣ɱǣڰ£ЩҲ᲻ȥıԴӴԺ֮ȥá
½Ȼ֪ԼкܴúôȴҲû뵽ӾȻôĴ󣬿ԼĿɽ治һĴ󰡣½֪֪֮Լ̧ô߾ʲô⡣
½Ĳɵӣ֪ʲôҪԼȥϾҲ˵ĸ飬ײû̫Ҫ˰ԼʲôĻҲ뽫ԷάһȻڶԷƮƮɵʱʮ֮˾ŶܹöԷӦԼ
½ıѣһû֮½Ŀ˹һЦ˵Ǹ߿СˣӦʲôСȥɣҲжµģзԸֻҪСܹõȻƴǡ
½˵ֱ˵Ļеһ˿ΣϾԼȷ½ġ
Ƿ½ĲɵĻ˵Ҳŵ½ô˵Ҳ˵Ҫ½ĲȻĻԹĵλʥ֮⣬λɼҲһ氡
һ½һ۵㿴
˵֮䣬˻ֻ֣һƬʧ½ֻһƬĴиɫӣЩӾӨ͸ͬ񹤶һ㡣
Ƭ֮ȴмԵʮֵήңҶҲ֮һ˵ģ
½ļ˲صЩѲ𣿡
ԿЦ⴦˵ġ
½εЦЦСֻһ˵ģĻΪοʼҶأ
̾˿˵òҪ顣
½ĵŵ֬ƿ֮еľˮƵ˲ιܹȵãӾҲδؼ˲ι˲ιȵãѵȲ⼸𣿡




ʮľɨŷ ߰һʮ¡ۺĸԵ

½ĵŵ֬ƿ֮еľˮƵ˲ιܹȵãӾҲδؼ˲ι˲ιȵãѵȲ⼸𣿡
ԿЦ˵֪֬ƿ֮еľˮӺζ
½ҡҡͷСֻ֪ǾˮޱȣȴĲ֪Ӻζѵ⻹Щйϵ𣿡
ֻص˵ͷ֪֬ƿ֮еľˮʥˮĪܣȴ֪Щˮ
½ĲصŶô˵Ǿˮʲôͷɣ
½һ۵ΪǾˮϵĲɣ֪ǾˮЩۼ۶ΪմԲŻôܣǲ˵¶ÿҲܹɼζѣϾǾˮҲľ۶ɣⶴ֮еϡࡣ
½ĲҡͷᰡҿǸܵҪŨǧأǱ֮ңҲ
ЦϸϸĸһܷеĲˡ
½Աｫ˫۱ȫעȥΧʼʱ½ĸܵܳ棬ǲ֪Ϊʲô½ȴԼƺЩų⣬ͻȻ֮½һеĲͬˣԭЩ
ųǺԼǺɻ̶¾֮дɣȻ˵ȻպԵĻԺһų⡣
˫ۣ½վ˵һܻ֮һĴڣΪα˵ϡأѵ˵
ЦָָΧֵЩ񣬶ЩתԴҵõ֮㿪ʼɼľ۶ɵ¶飬رϡʱҲ⣬ǾڼǧǰҷһЩȻʼҶ
½ˣĶ̬֮ƽ⵽ƻԲŻ˵Ρ
룬½ĵԽƿ֮еľˮ񰡡
ҡҡͷˣƿеľˮͲ࣬޷תġ
½ĵ˿ƺ˰취ǲ֪ҪСЩʲôֻҪСܹȻƴǡ
½˴𰸣ǻϣܹ˵ס
˫ƺʮ½ĵ֮ɾʧ£ֻвԴȻʱ䣬ֻ¾ͻʧɡ
½ĵԭȫȥ롣
ԪɡĸĴ֪ͨԪɵĶ컯ׯۣе˲ιĸĶ֮иҾۼ
ЦǲԸʵҲΪ˲ιҾۼܿ˵ʮ֮˾ŶΪգﻹµҡ
½˲Ȼѹִ˵е˲ιһôĹЧ鶼۶ɰ˵Լң֮ҲģƩźžǱȲԪɵ˲ιҲ֮°ɡ
뵽½ĲЦĸٿʥǵȺɷƻۣԼҪǸʲôź֮ľۻǡޣöӦ͵͵ܣνƲ¶ףҪЩ֪ԼкöĻֻҲԪӻĸԼҵĶԼȴԲ˶ٷ˶ǣǵʱĽǰȡźĻԼǲأĻʵǲãĻ»˶ԷƽĶͷ
Щ½Ĳݺݵص˵ͷ˵ʲôԼӵб鴫ȥ
½ĳûд½Ϊ½ڿĻأϾҪͬҪԷ޳׳ʲô˶úõĿһġ
ͻȻ֮½ĵͷ˲¶ϲɫ͵ش̨֮վǴӦˣ̫ˡ
½ıôһ˹Ļ뵽Լŵͷѵ鲻һֺݺݵԼĳ嶯Լûµʲôͷ¿ɺãֻʵʵĽԼǶ֮еָ˼һЩɡ
½ǸƵģΪ½ʹϧЩʧȥϾҪһ㣬ʲô˶еģҪȴҲԥ½ܹӦѾֵļˡ
һЦ֪ޱȣǶԼĶ˵ǼΪĶûбʾĻЩ˵ȥˣԺҲ޹⡣
½˲¶ЦˣСӲûҪʲô뷨ġ˵½ǿҵıԼȻҪԼöԼװʲô
ǲ֪½Щʲô֪Ļ֪᲻½ôǿҵĺøˡ
ָָһƬ񣬹֪ĺ֪ǰһȻϷұס죬ҲСʮʮʷÿһǲ鱦ıұɼеʮ꣬Ȩ͸Щӵɡ½Բ۾һԼŮʲôأȻ˵Լң֮вٵ̨ǱϾǷ鱦Ͳͬˣǹ鱦½ĲŵʱԼŮÿ˽̨̤йأǽǺεȵĳ氡
ǲڵĿˮĨһѣ½ĻϲصȻô˵ҾʹҼϱлˡ
΢΢һЦ
½ǰһһռѷ˵ǰ½롣
½ĵһ뵽ң֮УûκԥĸŽ뵽ң֮С
һŨΪŨ𺳣ΪԸܵЩǾޱȵŨǰس֮ʱܹ֮ҲδŨ
̾½ĺĸԵȻܹõĶ츣أһҲ⣬ңû֮ĻôܻʮƷ
ŹǺɻ̶ǰֻӳ½ǰŮ˹һۣ½ӡ
½ЦЦ˵ٴˣǲҪô⣬Ҹǽһ£λǴȴ󱯵ĹҲġ
Ůص
˵ͷ̾Ҳֻ˵֮طλŮ




ʮľɨŷ ߰һʮ¡ʧ

ΪǱ仯Ƿںɻ̶֮϶Ƿںɻ̶ĵײ
ɻ̶ĵײһƬ磬۶ɵ̶ˮ֮Щ֮׷׵ķֽ䵽̶ˮ֮Уʹ̶еˮȥûʲô仯
һڶϢĳǻ֮·Ǻɻ̶ײֻһɹɵĻӿ뵽ɻ̶֮УһبŻزܿǹɲɢԭƽˮ֮ϵƣĵõɢĻ֮ԭĻǶ׷׵Ŀţһʱ֮ɻ̶֮Ⱥţɫɢ㣬ЩںҶ̨֮ɢҫ۵Ľ⣬ң춼ȾһƬɫ
½ĺ͹ˣǰǲŵɫ
½ǴǲԼǹҲΪĴͨˣںѾõĸˣȻܹĻϢȻ½ĵң֮иܵϤĻϢסˣ½ĵң쾹Ȼл֮֡
ʱɻ̶׵ǺڶȻͬʱһɹɵĻӿ뵽ɻ̶֮Уܿɻ̶·˴ı겻Ļ֮Ȼеˮ֣
ʱ½־ףһĪֱ½ĵдңҪˡ
½ĴʮƷ̨õľʾ½ȷǲԼĻþ֮ٿɻ̶֮еı仯ǵõ˴Եʡ
½ƾŶңĿ˲ɨң죬ܿͷ̶ײǸĺڶ½ĵǺڶʱһգ֮ͱǱĻ½ĵɫò԰ĺڶ½֪ٲȡжĻֻҪ˶һĹԼһؾҪعˡ
һ½üͷ岻֪ôǺڶӡҪ֪ǿ֮ĻӵĵطеıĻʥ֮ҲֻһЩ֮бѾɵ鱦ܹ˺
½һǽ˸ĺɻ̶ֻ֣֮Ϊҫ۵һʮƷ̨뵽½ĵУʮƷ̨鱦֮ҲܹţǷ鱦ǲ֪ôʮƷ̨ѹӡǺڶûйЧ
һһָֻʮƷ̨û뵽̶ˮ֮Уһ߱һĺڶȥ
ʮƷ̨ǺڶϷʱʮƷ̨ɢһĽ⣬ֻЩײɢʮƷ̨ıȴһýǺڶ½ĽޱȵؿʮƷ̨ڶӡ
ĻʮƷ̨סӿ뵽ɻ̶֮еĻر٣Ǽɻ̶Ļȴ֮ǰֻ࣬Щͬǰɻ̶֮бѾڵĻ֣֮Щӻ֮н뵽ң֮еĻԵñŰޱȣɻ̶·תľӨźǻɼڣҿЩźڻ֮еģȻﾭסĳ
½ļмϲǣϲԼң쾹Ȼõ˶ĻĲ䣬װȡԼҲˣһݻ͹װϰοôĻ취ЩѱĻò˶ãԼɻ̶֮оͱл档
һָг
ֻ̲֮аСС̨Ȼ⣬ٿȻ֮Щ̨û뵽̶ˮ֮УСС̨ɢһĽһɹɵĻס
һ½Ĳһǽһж㶨ˣԼӦļʱȻĻ˵Ѿ˻ء
Ȼ˺ɻ̶ϵ࣬ҲܵǻϢȴҲ벻½ĵңͱͬˡ
½һģǸ½ĵû뵽ô鷳֪ĻͲȡˡ
½ļϵǸⲻѵһЦ˵ﻰҼȻӦ˾ͲڣҷŵĶǵǻ£˵һأ˵һҪлء
ؿ½һ۲صлң⻰Ӻ˵𰡡
½һЦûнһж߹Ĵ㡣
½ûн͵˼֪¹ػܣԱЦЦҺûи鷳Ȼв
½Ĵ󷽵ص㿴㷽ŵȡɻ̶֮е̶ˮûмٷֶ࣬ЩĻȡ
æˣĹˣ˶ྫȫԻָϹʱ״
½Ҫ˵ͻȻ֮ɫһá
ԭʮƷ̨ǺڶӡסʮƷ̨ȻҲ֮ﾭסĳûйһṦʮƷ̨Ȼ飬һɸŰĻ֮ӿ뵽ɻ̶֮УǿޱȵĻ˳ڶ˼ͬʱЩס˻̨ʱɻ̶ͬˮһ
½ĵɫʮֵѿŴǰĺɻ̶֮بŵĻϢ־һֻبŵϢ¾ͻɢҵ½ʮƷ̨ΪҲվ½ĵܵĳǿǼ˹Ҳ˺˼
֮¶ŵɫС֮иʶ૵ôܣȻǻϢ
½Ĵһֻһ˸ʮƷ̨þ޴ޱͶ뵽ɻ̶֮У޴ޱȵʮƷ̨û뵽ɻ̶֮еʱڵĺɻ̶ʱƽ
½ʱʮƷ̨ǺڶסʮƷ̨εĽǺڶӡֻԭƬڶѾһ޴̨̨֮ϵһɹɵĲƣǲɢ֮бĻðǱѱһ
½̾˿û뵽ԼȻһȻԺܹͨ⿪һַӡһЩ뵽ң죬ӴԼңԶݽߵǣҲ̫һЩ˰




ʮľɨŷ ߰һʮ¡һ

½̾˿û뵽ԼȻһȻԺܹͨ⿪һַӡһЩ뵽ң죬ӴԼңԶݽߵǣҲ̫һЩ˰
ʮƷ̨ԼСɾû˱ϣλͨ߿Լ˳ָԼһƣԼСǳܲסأԼԹرļһﻶϲ˵ʲôʱǼһͻԼأûʮƷ̨ԼɲǻϲĶְ
½Ĵվң֮еķƱúܿʧߵ½ĵǰ½ǸʧģٽԼΣȻ֪ʲô飬ȴԼĲµ½ĵʮƷ̨Ǳסˣ½ĴӴ˾ʧȥǸǵıΣˡ
뵽½Ϊ˰ԼĻҲŪˣǸ⣬½ĵ½ģǶԲû뵽Ϊҵ龹Ȼôصĺǡ
½һŹЦνãã᷽е˵յպĵء
û뵽½ľȻܹĿ½Ŀֱ½ĿĲ˼ųһŵ֮أ᲻Ҳ
½˲ŹǰһֻۣԲ彫һϮ¸߸ߵĶ½аԼԶȲˡ
ע⵽½ĵĿⶢԼزٿ½Ǹģ̬Ĺﲻ֪½ʱЩʲôŭ뵽½Ϊ˰ԼˣǹȴҲһ½ѹ
½ıѲεһЦ΢΢زȥĿ̲ȥ
ͻȻ֮½һֻһһ̨Ȼˮ½ķ˹½Ŀ̨ʱһ½žôܣʮƷ̨
ԭ뵽½е̨ȻһʮƷ̨½źɻ̶ȥʱؿʮƷ̶̨ͣ׷ӡǺڶԼеʮƷ̨ôء
ʱһϢʮƷ̨֮н뵽½ĵʶ֮У½ĺܿŪ⾿ôһ£ԭʮƷ̨ʮƷ̨ǰʮƷ̨֮еһӽĻ֮һСʮƷ̨ǰʮƷǿǲ࣬ȴҲǽ鱦֮ģ벻ȵĳ֮ûмС̨ʥ˳֣½ٿС̨ı֮ȫˡ
ûǰʮƷı̬С̨Ѿ½Ļϲޱˡ
½ޱϲĽС̨뵽ϲŹЦɿˣããȻһȴҲõһС˵㣬Ƕ˵ǵҲûʲô
ҲС̨½ǰȻ֪еô£ҲܹܵС̨ɢĻϢ½˵С̨½ĵһԱס½Ĳ۵ȥǼλ߸ϵʥˡ
ץһ͸˵һߵʳһŹôͽ䵽ȥ
˵ͷһռѷ֣½ͬʱ֮С
ֻ֬ƿ½ڿУ½ЦС뿴
½ĵ˵ͷŹдʣֻͬˮһ֬ƿ֮ЩȻһĴ·ȥͬʱ½ҲһİڿС
õ˴ޱȵֻԵЩήҵַ·ǳ˷ܼһĳ޷Զɳɳ
뵽мĺɻ֮УʱǺɻ֮ĺɻʢɫǺɻ֮зԾѡ
½ĿŻȻһµ죬µĿ̾ﾭӪ̫ˡ
Ҳ¶һ飬ŷ˷츲صı仯Ķ첻̾ˣҶǲʲôʱʼҲûмôˡ
½ЦԸ¶ռʹö츣ߣΪȱԺȱĻСеǣСӿ
½һЦǴ󷽰Щʮ䲻Ϊˡ
½˲ӵôðһΪŲ˶೤ʱء
Цŵž۱費֪֪ΪϹʱµʮ졢ʮض𣿡
½ĵѵ˵Ϊʮ졢ʮص𣿡
ͷԭ밡Ϲʱ֮˺֮࣬ռЩ츣صֶţʱһ츣ٶȸĵٶȣЩʢޱȵĶ츣Ҳ׷رɽţʵ˶츣صĽˡ
½ЦҾ˵ôϹʱôɣڶˣԭΪݽߵԭ򰡡
Цŵ֪ͺãӦ֪Ƕε˰ɡ
½ĵͷл㡣
Ц㲻лңȥѡʮ񡣡
½ԾԾԵصҿɾͲˡ
ЦôС𡣡
½ĺٺЦôأػúء
˵½ŹزƳһۣڹŭ֮ǰ뵽֮Уܿͽʮ꾧Ө͸
½ĽһϽ«ݸ½ĵ˼佫һƽ٣ƽٽ֮ˣһΪȻпɣȴҲɴ⣬Ҫ֪Ϲ˼ħΪĸ˲ЩŮʵ̫ǻʲô⣬ʮ֮Ƴת𵤣Ȼת𵤲࣬Ƿһһͨ˳Ϊɡоȥɣ
½˲۾һæϽ«ӹ˷ܵصǺöôҼҷΪأ͸öǲ֪ʲôķӣСҲһЩ
Ц㰡̰ᣬԼʦȥ󷴶ҡ
½ĲԼԴ֮һƵǰôôʦ˵ʥӵѧĻ˵һܹƳת鵤һܹΪɵء
½ˮͱˣҪƾת𵤣Ҳ˵ҪҩԳＯܹＯΪҲƳɹ
½ЦҩռռΪ˲Ϳ˵¶Ҫ׼
ԿЦ˵ģҲһЩķӣϾǲ̫࣬㣬㻹ʦҪɡ
½ĵ˵ͷȻСҲˣҪȥˡ
ͷĿ½뿪
½ĳ˹ڸ߿֮ϣֻԶĺ֮ϣһֻĳڻ
Ծƽɲǣ½ĵӰʧԭ
ܿ½ľ͵˺еϷ½һ۾ͿǶϤı뵽Ľޣ½ͻȻһֲԵĸо
֮УŮһҹ˭ûкۣɫʱŮ¶һ˿ʧ˭ûվطϢһ½ľͻǵǰһȥ½ûг֡
ŲǽŲôϤÿһ·ŮĿ֮ϣϤĽŲŮ߹˭
ȥҲȥ룬Ϊ֮ǣҶǵ½֮˭ܹǰ˵ȴָ֮ء
½ĵӰڿſڴʱŮͬʱһҪվȥȴƺһε˭Ըһվֻ˸ϲõ⣬ȫעؿ߽½ġ
½ĿŮʱвˣŮĴ½ıܹ³ŮȻǵõԼϢһҹʱ䡣
һᣬ½ĺᣬһҲƲס˳
һˡ
򵥵ĸȴ̫ĸӵУ½ĿŮֻ˵Ǿ仰ٶصǸĻǶġ

Ůͬʱ˽½ĵĻУ½ĽŮĽ§ڻŮǴŸԵ㷢˽§һ˭û˵ֻôվš
֪˶ãŵ´½ĵĻ̧ͷ½Ľ֮ϾӨȥĵصˣлǽ𡭡
½ŵµաӣĶͷ·Ҫǻͨȵŵ±




ʮľɨŷ ߰һʮ¡ѱ

½ŵµաӣĶͷ·Ҫǻͨȵŵ±
·ܵ½Ļȵ֮ӵ飬ŵҲҵĻӦ½Өĺ촽ͬ½ĵӣ˵ں£һһֱֱ˿еϢľ
ŵµһžµͨ죬滨Ľ˿Ϊ֮ϧѡ
½ĵĿŵŮ֮һһɨҲãǵˡ
ϹһЦ½ɳ֮ϣŮǽ½Χ½ĵĴŮСһһߴżŮǺúţҪúõؿһҲڵʱûˡ
Ů½ĵǰ纣Ӷ½ģĿ½ĵΪ֮鴤ѡ
ŮٴεڻŮ׹˺ôһ˲ƽ
ʱŵ½ĵ࣬½ĵĶ档տ½ĵߣĵصϹ⼸µʲôȥˣΪʲôǴһ绰أ㲻֪жôĵ𣿡
½ԵԼ֪Լһ붨Ȼķôʱ䣬ҿң֮붨ģʱһ꣬һͼææظϻˡ
ŵµʦ˵һĶûϢǽ֪ԺŻˡ
½ĿŮеĵοֲǲ֪ʮƷ̨ʥ֮˭ܽô
Ȼˣǻǻᵣ㲻ߣǲ𡣡
½ĽСסţĿ΢΢¡С֮ϵ֪Լˣ뼸λŴдĹһΡ
½ǸֵģϻŮһЦʱձƣŮЦ½Ĳһ
½ĽԼƷſƣһֳ֮УŮҲнڵΪȻ̾͸ܵ½ϵϢ仯
ŵ¾ȵؿ½ģԸ˵촽ſ¶Ծɫ
صôܣʲôʱɵİ
Ȼ½ĳɶĴ̼ܴһֱɵõΪ֮ܶĿ꣬һǰ½ĵΪûԵøߣô̵ʱڣ½ľȻԶԶĽǸɾɵβеȡ
Щȷʱ֪½ľȻһλˣһʱ֮Ůһ־ȵĿ⿴½ġ
½ĽϢЦҲǱչµʱû뵽ǷҵȻôãԼЩԼȻˡ
ŵ³һǺõЩˣϰ궼δܹɵżǷûôĵȥһΪȴһವϴܡ
½ĺٺЦǿɲҪֳĽĿ⿴ңϹʱЩʱ˵ΪǷҺǱǿûñء
ƲƲ˭˵ģǷģЩԶŴ֮ԸճôǿʵռʱԭϹʱ֮ЩطŻ֮ݽߵ˼ȵģʱͻɵֻ½ǧҲֻһˡ
½ĺٺٵЦ˭˵ǧֻзһ˰
ŵ½һ͵ɣ˭ܱȵ㰡
½ŵʱĽģؿŵµ绨ա
½Ŀŵ·ЦΪʲôôõô̿ȴ޷أǿģһõ˵ģ
Ů˲Ц½Ҳѹ¶˼ɫӵôˣֻǿԼŶѣ˭˵ʲô˭ֹ涨ɾͲܺɫˡ
½ǸƱģŮЦѡ
½ĲЦŵһۣŵȴǹ½һ㣬½ԽǵԽЦϾ½ĲһѽŵµӰԼϣʹŵԲ͹½ĵǰ
ŵ´ŵһϥۣ۵Ŀһֱȸŵſ½ĵϵʱ岼˿ޱȣ˳ŵͬ֬һα㻬ȥʱʹǷ¶롣
½Ŀŵβһڿˮŵµ֮һƣеЦ𡣡
ŵ²һɫŵŮ͵͵ؿ½ȥŵµΡ
֮ŮûŵµĺüŮ̧ͷ½ŵ˹ȥһ֮Ůһ԰½һֻۣʱ½ĵĴŵ΢΢֮ظš
ȻŵºܣҲ½ĸŵ±ϾҲһߣͨڸܵλõĿ֮ŵдߣ͵ӣСȥˣСȴ쵽½ĵ䣬ݺݵ½һ¡
½ĸܵ䴫ʹⲻЦѣԼҲûнŵô˼ȴû뵽ڿŵµѩ׾Ө֪֮ôľԺĸҾҪռŵµı½ҲɵĵŮ氡½аգֻ֮ŵµĻ˵͸ղѾŵ¸˸ɾŰء
ŮһֵֹֹĿ⿴Լ½Ĳһεصʧʧ󰡡
ŮԲЦ
½ӣһϳһϽ«
Ů½ͻȻðϽ«һ£ɻصǴĺ«ȥһıء
½Ĵƣû뵽ֻע⵽Ͻ«ȴûȥϽ«֮лװʲô
һ½Ц˵ò«ȷǸⱦҪ«ĶĻǿɾͲʲô˰

ӦŮ½Ǹģ½ϵĺ«巴Ӧѿڶ֪«֮һװʲôĵҩɡ
½̽ȥͻȻ֮ڷ촽֮һ£ֱ÷һ²ŷӦиǷһĽ
½ĿŷСȥס촽˵ģЦǲһ澿װʲôҩ
Ů֪½ǼҴ֮гɰǧֵĵҩ½Ȼɣ«֮еĵҩӦñ֮ǰҪǿ࣬ǼҲ²½ҪǲµǺֵҩ




ʮľɨŷ ߰һʮ¡ų

Ů֪½ǼҴ֮гɰǧֵĵҩ½Ȼɣ«֮еĵҩӦñ֮ǰҪǿ࣬ǼҲ²½ҪǲµǺֵҩ
ŵֱӾҡҡͷʾԼ²ոǸɴֱ࣬ȥҪ«½иǽЦʲô°ǿһ֪𡣡
ձ½ĵߣͻȻ֮䱻˵ϲһ£һĹеĺ«뵽յС
ɹĽ½еϽ«УշЦҪ½ĵ½ķӦҲֱסǲһյС׼ֱӵշǵûǱ½ĵϡ
½ĿЦˣ㻹Ҫ췴ôͷ㡣
ƲƲ첻ȥ½ģֻ½һֲֻûȥСƨɣеϽ«ץ˹ȥշӦæòײų½ĲϽ«ڶ˹ȥͬʱне㣬ס
Ͻ«뵽ϣΪ˷½ȥὫ罿½ĵ½޷ȥϽ«ʱһЦؿ½ĽеϽ«½Ļ˻Σҵ½ĵ潫Ͻ«򿪣ʱһŨĵҩǺ«ֻ֮һھüŮеˬһҹûϢƣһɨ⡣
ףʲôҩȻǿҩ
Ȼ֪½óױĵҩкãȴҲ½֪൤ҩԣһŵ«֮ĵҩҩ㣬֪«֮еĵҩǲƽ
ؿ½һۣ⾿ʲôҩǴ˵еɵɣ
ôһ˵Ů۾һǰ½ƳĵҩȻ棬ǱϾƲɵϽ«֮еĵҩɵĻǾ˵½Ѿܹɵ
½ʱո§Уһ˫յ֮ϸţָ˳ǿɵȹȹ֮䣬ָϸļĻ塣
Ļ½ЦǰɣǱɵҪĵҩأδ˵ء
ŵЦ˵ô˵ôĻӦ˵Ŷԣû˵ĻֻҲʲôĵҩɡ
ͷ½˵ǣ˵Ƿʲôͨĵҩƭء
½Ȼ֪ǼŮڼԼ֪½ȴˣҾ͸Ǿˣɵת𵤣Ǵȴ󱯹ҵģһʹһͨ˰շɾ

찡Ŷ
˸Է̾еϽ«Ŀùһ¶ȵɫ˺ôһŷӦһЦҪƭҲҪһһЩɰͲùƵġ
½ĿЦû뵽˵滰ûˡ
ſ½ĻսһãһƽƭǽõĴ̫ˡ
½¶һޱԩģðɣȻǲţôٿʲô
˵֮½һӣֻĸɫĹâڿУĸԵþӨ͸ȥȻɵƷһ㣬滹мƬε֦ѾҶ
Ůǿеĸʱ۾һһض¶Եϲɫ
ǿг¶벻ľŵɫʦϺɾ֮Ȼ֪Ϻɾһ鱦鱦ǡǡһ񣬾˵ǵԹʿص֣֮ҪȻûмȴҲӱųµ֮п½ȡʱϱ¶˾ȵɫ
ǾһϲصɾµӰǸǵ𣿡
½Цŵ˵ͷȻóˣȻ͸ǵģĸÿһ
໡
ŵͬʱָԽһУǽеʱ򣬶ʱеһϢ뵽ǵڣһеѪĸоǵС
ŮһۣԷеľ죬ƵϾǺ컯֮ȵԣ˶֪ıҪѪϹʱȴû˵˵ΪʱǸ鱦ʱЩ鱦ԸͱøʲôͼĵѪʽ
սеʱһ˸ܵһϢ뵽ǵڣеһѪĸоŮϾŵʶ㣬Ͳ֪Լ˱ֻǾԽԽúÿǶϲ
½ļŮ죬ŵһصؿԼȻԼĲµͨķĶ
Ħе˵Ŀģ
½ʱ§ڻУְǰ壬ƽʱĻȻŵµİۣһŮȴ·ûпԼϵСһ㡣
һŴɢĵ㣬½ĺٺЦôϹĻ˰ɣǹʿҵġ
ŵ»ϲصǴ˵еأ˵Ļⵤҩǡ
Ǹɴ࣬нϽ«˹ĿųǼأһһţԹ֪𡣡

½ļŮõҩæȥֹǣȴһ½ֻۿŮԽת𵤸ȥ
½ļŮ𵤷ȥ㰵һãȻûĶ½ȴҲ֪ĵҩõʱҪһԻܹʹһɵ½׼ŮһһķõģԼҲڱտţȴû뵽ŮȻͬʱ𵤸ȥһ½ҲȥռյıˣæһӣŮ뵽ң֮С
ŨޱȵһΪ֮ѣʱתӴޱȵҩ˳ֻŮϱҫ۵Ľ⣬һǿƴŮɢң֮½ľǿĴڵĻֻ¾Ůǿƶܹ½ĸƵ޷ӽǡ
ŮоԼҪըһ㣬ȫĽڴĶѣת𵤵ҩЧ£ϵĹȴԴԴϵӴ޸ţǸո޸֮ٴεĶѿʹʹŮ̲סķҽС




ʮľɨŷ ߰һʮ¡һ

ŮоԼҪըһ㣬ȫĽڴĶѣת𵤵ҩЧ£ϵĹȴԴԴϵӴ޸ţǸո޸֮ٴεĶѿʹʹŮ̲סķҽС
⻹ʲôҩԳŮʶŮľΪǵòĻһΪ޷õǳܵʹ̼ŮʶŮѾľˣһһֹٶţŮʶǿٵչ
½ģ⻵ʹˣҪҧ㡭
ܲʹĲҽ
ҲҪˣɱҰɡ
ŵ»˾ͬѪһ㣬ûж½ĺɱ
½ͷ亹ŮϴĹ۲ŮŮʲôĻ½ĿǲԭԼġ
½ĸܵΧڿٵŮڻ۹ȥһ½뵽һ԰ŮһЩʹİ취
ֻŮ建ƮǵŮƮʱŮϵ·̾ͻ˷ɻʧ
ԭЩͳܲסŮɢǿƣһ˲ͱ˷ɻңŮﲢû̫Ķ˲ϸҲŮϵ·ʵѾ˷ɻҡ
Ǳ½ĸŲʱŮϵķɻҶʱƮɢľ߳㱩¶½ĵǰʱŮѪûһУ½ȫ˼ŮİΣ֮˼
½ļŮϵ·˷ɻֻ֮һ£ȻŮ뵽ɻ̶֮У뵽ɻ̶֮еʱŮ̾͸ܵ뵽ԼڵһӼӿʮ֮֮࣬£ŮǴǾʹ֮лָ˹Ȼ˵ʱҩȻټȴûǰôʹˡ
½ļŮڽıƽһҪ֪ŮŮˣ˭ʲôԭԼġ
ַЧ½ıŮ³ȥ³̶׵ʱ½ļŮĵŮڷɳ˵ͷ֮ϼȡΧһֽ뵽֮Уһǣ½뵽Ůڡ
ŵŮ¸ǸԳһֻ̨һ̨֮߾Ө͸壬ŮׯϾǳ壬ȴ޷һ˿µͷ
½ļ뷽岢ų̂һֻ̨ٿȻ֮½һָ̨û뵽ŮڣܿѾŲ̊ܵŮ¡
Ů붨ǵ壬½Ͻ«ҪһŵҩԼΪ׵֮һ룬½ĻǾΪҪһһϾٽΪǻвõӰġ
Ů˵õҩȴڱףٿŮ˵һƽ֮ԱԺΪǶ໨һЩʱˡ
ջϽ«½ĿŮ˵һ۳˺ɻ̶
ͤ¥֮½ģ½ķԸŮչ붨Ůң졣
ң죬½ĵӰڿ֮УһӤĿ½һæ¥˹ȥ
뵽֮У½ļæҵĺſѵԼǱӡ
½ĽСһﱧڻУ½Ĳôˣ
СǶˣֲڣûˮô찡
½Ĳزһۣ˵źһûҲûˮСһȥ԰
½ĲüͷѵСһﲻ̷𣿡
ĵص̷ۣǶ˲øСӳԡ
½ɻصΪʲô˼ҵĺӲι̷𡣡
˵̷۰ֱͺͶҩ࣬ʲôĻѧҩУǰʱ仹̷ۻѧҩأֵ÷зģ̷۵ĺӶ˲ء
½üͷ飬ô֪
Ƕʱ乫ڱչȻ֪ˡ
½ȭͷҵûгЩĵĶҩ̷ۣȻĻҷǽЩĵļһһʮ˲ɡ
½źݻӸڻе½ǿ޵ĸӵˣһҪ˵ģ
½Ŀûк庢ӵľ飬½æң½ε˵ô죬Ҫȥץһˮ˻
еģСӳ˷˵ˮ˭ˮԵġ
ҿ
½ĲֻԼп޵С֮Ứıӣ½εСӣȻôźڱչأйιˮ
ſֲѵСһ½ĲȥͻȻ֮½ЦĶС޵ĲϳԣеɵСһﵽ׳벻ԡ
˵֮½Ľһѩ׵ľӨ͸ź˳Ũ˲ÿ֪ǷƷ
ź͵С½ߣƺСһҲ֪ӸԵĶǺö̾Ͳˣۺͷź
֭ҺСһУƺⶫˮҪСһﲻĸϾˡ
½ļղŻֲѵıһӾֹͣ˿ͷԴ徻СһںˮĴ۾תСͷĲֺ½Ĳ¶Ц
˴źݸȥź飬Ū֭ҺСӺȡ
˵ͷæȥҹȥˡ
űڻдڴڵغź֭ҺС½죬½Ĳ̾ҲֻԼܼҵϵܹĶӰɣ˭ҵĺӻûм¾ܹ﹩ð˵֭Һ̺ӵĳԼͲеڶȥ˰ɣ
иõǺ
չС½аԸ̾ѡ
Ӹ㶨֮½Ȥ㶣ڼҺչС½죬ҽԺ˹ȥ
ô˵Լʧôʱ䣬֮ҪһԼŮ˵ġ
Ѧ𽣬һ޵ŮˣԼų֮һеȫԼһţ˵½ĵѦ𽲢ҪģȴҲ½ǵһλޡ
˵ѦѾ춼ûлؼˣһҽԺùԼ½Ļǵ˵⻰ʱԹΡ
·֮ϣ½ĲûмŸϹȥǲţĶ½Ȼ֮еЩӦȴ½ĵıƽ




ʮľɨŷ ߰һʮ¡л

·֮ϣ½ĲûмŸϹȥǲţĶ½Ȼ֮еЩӦȴ½ĵıƽ
һֱ½ĲԳɵõΪݣһ˸飬ǻԵɺ֮£ƫƫɵȴɣҪɵȴȻں쳾֮б
½ĳʱͻȻһ½ķȥֻһһߣͷףһײصʿ·ȴò仹һƺ«ΧʮΧſ֡
½Ĳֺ̫ǿҵˣǻһ˵Ļ½Ƕ࿴ȴЩµµһΧȥ½ȴ˹ȥΪ½ĵһλˡ
½ԶԶؿһԵĹԲļһﴩģģ仹һƤôôһƤ˾ļһڱͣһγȴ֤˷ûʵƤ˾ľ֮ġ
½ĺЦؿ˾Ҳ֪ѾǰɵôȤһӾݡ
ǰȥ½Ļûп˵ͼһźֽдż֣½ĿһµҲϳǷд㣬һǧ
൱Ĵ󣬲˵ϺһĻҪһĳһһһʱƵĻҲʲô¡
Ӧλ˰˵ʲôĻˣ˱
½ĵȷǽ˸࣬˰һƣڱһֹĿⶢһ֮˾Ȼ˵Ӵͷյɥ֮ǡ
˻һǽӸŵòᣬԽǮԽˣϵһ˵ǲƭӣӱƽķϾҲ٣͵ʱƲİðɡ
ǵ˰һٵʱȴҡͷһϵӣӿˣֱҳֽ˵ʲôҪ˸ƽ⡣
ǰ԰ķȴˣ˷·ûпǼ۵ֽһֻҡͷи߶ţ˵徭
֪ǿ൱ĲԸˣ˾汾ԣԺܿΧȥ
½߽ʱһݵѿӵЦ½ĵ½Сѣҿҵˡ
½ЦǺǵؿһ۵ǰǸһ˼ô˰
½ĳƺΪǰ˲ؿ½ˣѲĶ𣡲Ȼʲôǰĳƺֵֹġ
½˵ĶԻзëΪԼһҪԼһʵأǿȥԷˣĻǾ˵Լͬ˵
͵ȥס˵ĴȵҪȾҰۻǮҶԸġ
˿һ۵ˣƽﶨȻµ飬ٳȻþھڽգ˰˱Ҳû˻ġ

Ŵˣڵһδģ
һ˿ȥˣȻ˲Ź֮˵ִԵλˣÿ˵˶עĻǻÿƴʲôʲôעģһڼŸԵ˵ǻ֮
˿һ΢΢һЦλʿʮ˰ɣҹ࣬ǰʮ֮ʱתɾ죬Ӵһ˳֮ꡣ
ޣϵȻһʮ꣬彡һܹһꡣ
˵ʱתϵ¶ЦݣȻţǺûԸ˵ͻʮʱŭˣ˭Ըⱻ
½ļ˲ЦǰǺαأܿܿ綨˵Ҳš
˺ǺһЦ½Сѣӡ÷ڣǴͷ֮࣬ϧȴҵĻ
Ӻݺݵؿһ۵ʿӲĺܣһǮҪŮҪ棬Ҳôģѻ죬ʮ˲
½ؿнӷӶͷ֮ϵĺŨīһ㲻ҡҡͷȡ
˵һЦźХ߿ӵˣˡ
䣡
һ촫ֻ֮⣬ͷһ󳵵·ǳ⵽ƻеӳоȻˡ
׼ɢȥ˿ӳĳһɵסˣ·Ǽһ㿴ųѪ
֪˭һɤӵɰһɡ
ʱ˶Ӧ˹ӵӦ飬ŵ˶ˣ˵ҲеĻҲ̫ˣŲΪƭ˶ȥɱ˰ɡ
ǵȥ˵ʱȴȵķԭߵѾʧȥӰ
һͻȻָԶҿ쿴
˳ָŵķȥֻȥɺ½һ𣬼գ֮˱ʧ˵С
˲ȥԼ۾ԼҲûп۰ʱе˶÷Ҳ֪˭ͷ½ĺʧķ׷ȥ
½һҿ֮УʱѾóһִķΣȥһֲһĸо
½Ŀһ˴ܹջĿЦѾȬ˰ɡ
˺ǺЦĥϵڽСǾת鵤ĹЧһȬˣϵ˴γɽѰСѵġ
½΢΢һЦ˵ǰҪ˵ʲôлĻǾ˰ɣСӵǰûҪõǰĴ㡣
˿½һЦ˵ȻСô˵ôϵҾͲ˵׻ˣȻģԺõҵģ㾡ֱԡ
½ĵһЦ˽ȵϣ˺һڲ㽫ǿȸ³ò׽ȥ˼ȵڶڣǵʲôôѺȡ
½ЦеĶأȡ
˷˷۵ޣǵĲҶúȰ治֪ڵ˶ôģĵĶǺõƵġ
½ĸ̾ĵˣͬҲ͹йأĶʹһĲڵţ뵱ΡΡĺεȵķ⣬һԶȵĺֻңԶʷʱкһˡ
صһȭĺ֪ôİǵĻͲýǵ汲¡




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡

صһȭĺ֪ôİǵĻͲýǵ汲¡
½̾ǰԲӣһжѪжֻҪһսѪȼĶֻʨ˹ȴûչֳΪʨְһֻоѪϴܱԽԽǿ󡣡
ؿ½һ۳̾Ǻ˶С̬ĻγһĲ֮ۡ
½ЦǰͲҪСˣСһҪǰ˵
˽ǿƵһߵŶʲô飬ϵţЩ˵
½һ¶µɫǰһĽһƽٰ
һ¼æ⻰Ӻ˵𣬰ƽٲŹȥûж೤ʱ䣬ôдƽҪأ
½ԼϢټϲ֮ǰѣ½Ŀȷڽ꣬綨Ȼֶһս⡣
½ľͽԼŸ˵һ飬½ĵ˵ϲ¶صɫ½˵֮˹˺ôһſ½ĵṩϢֱ̫ҪˣУҪȥ˽˵λȥ
½˲ɻصˣʲôɰ
˵˲һɣһһŵ֯һڣÿλдƽٶ˳֯ڶŹͬɽٿеġ
½ĵ˵ͷԭ֮Ҳôһ֯ڰһΪе߶ɢɢأҾͷˣ˳ӦЩˡ
վ½ĵСѶۼյģȴҪҴȥ
½ĵǰˣԺеʱ䣬ȴǵ鲻ãһһʱ׼ܹһЩʧ
˵˵ͷϵˡ
½뿪˵Ӱʧ֮У½ЦЦ׼뿪ͻȻ֮һıγͣ½ĵǰ
Ŵ򿪣һѩ޳Ȱ˿֮Уְҵװһµӳ֮߳һλĵŮӡ
Ůؿ½ģ촽䶯ѣȴʲô˵ڡ
½ĿŮӵʱ򲻽һɫ˲ǱˣǺ½ľйԵұ½˵
Դ½ĵֻ֮еԼȤƺøӵҲ࣬ÿġ
ӶǿֵģǾ½δ֮еʱ½ȴͻȻ֮ʱԼһӱû谵ʲô鶼᲻
ʼ˼ѵ˵½ĲϲԼ˲ɣԼɫ˥ܹ뵽Ŀܶ뵽ˡ
ǺӾ֪½ĺþûлʱһȥܿȻղû˵٣ȴ֪½ĵʧٲûʲôԭģһʱ֮ÿӾ͸ӵĶ
һձڹ˾ʵǸеƣԱ׼һɢĵģȴû뵽ԼȻ½ġ
ԶԶؿ½ĵʱֱЩԼ龰ڳ֮кݺݵԼһ£ܵʹȷԼΣļ½ġ
㿪ų½ĵ½ڿ˵ʱڳ֮У͸ǲԶԶؿ½ģ⡣
½뿪½Ļ뿪æӿ½ĵǰƿ˳
½ĿỨֱתľɫˣ΢΢һֽµ֮ϵزȥοޣ˿õĴ³ĻһЦġ
˽½ĵĻУһ½ĵĻеһߵأҲŲܣ˵ЦЦȥɣֻԼ˻úõؿһʲô鰡
½ĸܵΧ˵ĿǿϾҲǷضΣҲռָЩã½ĶˣҪˣʲô˵òã
½ĵĻ΢΢ص˵ͷ½Ľ뵽֮У˳ֽŹϡ
½ļؿԼһҪæˣЩ뿪ɣ⳵ҪͣĻͬ־ɾҪ̸ˡ
΢΢һ죬½һۣĽӷĽ뵽֮Уһ߿һ½ĵģҪȥȥ
½ȥһѦģڼȻ߶ԼŮˣô㲻ܺ˱ˣ½ֽ֮ϵȥЦҰﶼȥͺúõˣ˵ȥǱȥ
ģ
˲ЩԼĻһĿɿڴؿ½ģ¶ڵľϲɫ
½ĵ˵ͷͻȻһײ˹ȥ½Ĳæĳӡ
عҲǰᴩ·ˣϾôĳϱγܺǲңŲɲרע
˱ŵˣһ׵ĵطͣ½ĿǱŵòᣬȻؼʱʩչһͣǱϾһʱ֮½ĻûӦԼ˵ݣ˭֪ȵӦʱ򣬳ǲǶѾ˸ײɳȥء
һۣ½ĵĳãҪĻ˵˶Ѿκˡ
õԼ˵Ŀ佱ƽ¶ϲɫûгʲô¹ʣæܿƺ֪ԼĴҲûǰʲôǷǡ
һ߿һߵǲʲôҵİ
½Цŵ˵ͷ
ϲص̫ˣȥ̳·
ƺ뵽ʲô˼ص˶ǲϲŮ˹̳ģҪǾͲȥ˰ɡ
½ҡͷЦû£ûŮ˹̳ô£Ҳڻ᲻ϲ֮Բϲ̳޷ˣ߸ɴɬ
΢΢һ㶱Ц½˵òһʮָеԼİŮ˹̳ԼŮԲֻᷳᷳЩɬˣ߾ŵŮ˲Լϲˡ
½ϲԼȻԼţһ仰˵֮еŮ̵㣬Լҿ϶½ǲϲԼ
ǿһ޴̳ͣͣãͬСһ½ĵĸ첲½ĵϡ




ʮľɨŷ ߰ٶʮһ¡ʬ

ǿһ޴̳ͣͣãͬСһ½ĵĸ첲½ĵϡ
½ĵĴź㣬ûʸ߹ò˵ߵĻҲ̫˵ע⣬Լʣ½Եþƽ࣬˶ĿĴڣ˴ӳʱȻ˲˵Ŀ⡣
Ŀ½ĵֻһɨǶ
һֹѵ˥ŮŮôû˧ء
ΧλֵĻԶԶģ»ᱻǺһģаλԼҲһվӣ㳤ǸģҲԳ˧磬ŮϹҲȥ档
½ǺεΪȻĽΧ˵۸ڶУ½ȴûôϣôЩ˻ԲѾ˵ᣬ˶С
Ȼע⵽˽ĿͶˣȴûЩСֹǷĽ½Ͽ˿½ĵĸ첲ֲ˽½ĵĸ첲֮䡣
߽̳֮Уûֱ½ȥ·̳֮й½ĵҲûдߴֻߡ
һɰаһע⵽½ǹЦؿһ콫߷¡
½ļ˼ЦЦϲϲĻɡ
ҡҡͷֻǾʮֵĿɰѣȥڼĻѸ˻ЦҰ
½һЦߵεĵ½ĴԼ߽鱦һ΢΢һаѵ˵Ҫ
뵽Ļϲޱȡ
ȷ½ļһ·ûʲô뵽Էô˵ҲԼˣԼû͹Էʲô˵Ů˶鱦ʲôĶһƫ½ı͸һΡ
½СЦһ£Щϲһ֣͸㡣
ϲؿ½ĵҪ͸ң
½ĿǸȵģЦô˵Ļ㶼Ű˵͸Ȼͻ͸ˣЩѡȻһɾҪı˰
ʮڵۣҪʲô鱦ûаϾ½͸Ķѡĺġ
ܹıϾʲôö˺һᣬûмʲôΡ
ۻС㿴˵ݺܲ򵥣Ȼ˵½ûʲôͻĵطǸ߹ı˵ֻҪϹӶܹóԼ¶飬ۻС˵ˣλҪƷεĻﻹУҪԵһ£Ҫȥ潫ȡ
½˵ͷߴۻСϽȥȡ
ۻС뿪֮һŮ˽ŮǸⱦͲҪ˵ˣ˵ĸоһһģ
ŮޣеֵľһͷһһۻСѡ鱦Ρ
ȥҲûʲôصĵط½˽뵽鱦ʱͲüͷֻüͷѲûʲôӦ
½ĵߣûע⵽½ĵ仯
˺Ϊѡ鱦ʱʱ½˿һۣ˵ĸоȻ
ʱ뵽ȡµ鱦εۻС㱧ż˹εĽд򿪷ڹ̨֮ϣϴһ˿˷ܵЦ˽ܡ
ۻСһƼʱԵúĶΪۻСһĽĿλһͷ㷢ںʱΣһܽ˳еĸӵĹˡ
ʮϲۻСĻǱҲһΣ˵ͷǺãҾҪˡ˵ۻС㲻¶ϲɫϾֵּʮϰĶܳʱ䶼һģһĻֻɾ֮࣬ҲѹۻСϲ
ʱõһŮ˹Ůӷ·ʮֵϲϵıΣӵҡŵװģ˼ҲҪ𡣡
˲üͷһ壬½Ŀ΢΢ֽ§ڻУо½ĵĶ΢΢һ죬ŮӺҪԼصĶҲͲôˡ
ӴŮӵСɽһزץһѺٺЦİɣȻϲˣǼǮ𣿡
Ӵ˻һۻС㲻ЦӺŮһ·ĶгʮԪıۣΪǱҲǼԪѣӺŮӲ֪ЩۻСǱεļֵģ˶͵ЦаԱӵǱһ
һ£޵Ůӵһ£ʱϱ¶һĴӡӵ½Ŀһۣһʾģ
½ǵվǿһСＴ˱һ㡣
ŮŤߵЦۻСǰˡ
ۻСλС㣬λȿϵģμֵ򣬲֪
ʲôҪǮôһƶȻֵһٶôȥ
޵Ů˵͵Ƕĺܣڳ˶񶾵ĻۻС˶ʱɫ䡣
ʱͻӵ͵رͬһһ½Ĺ˹һ㺮һ˸ذ״½ģŮӵָ׶ʱ䳤˸ĵĹâֱץ޳Ĳ
½һ㶼ûиеȣԴ˽뵽鱦֮½ľͲ˵ϢԾǸʱ½Ļûн˷Ͽǵ˱ֵͬһʱ½оͳɻŲȥнʵ˻᲻֪Ǳεļֵ˵ı̫ʵˣʵЩͷˣ½ı֪˶ȻǱͼ
˵ҪٵĻ½ԼţҲûʲôܹǿصĶ½ıܵؾ뵽˵Ŀʮ֮˾˵ϵĶͷ˴ǮɱĻôܹ˵ͨˡ
ǵ֮ΪһЩǸͿĨ˲֪ʲô綾ذԼʱ½ȷ鲢Լô򵥣ԶԷҪԸӦԼ֮޵Ů˻֣ȫǱԼ۵Եʡ
һ½̧ҫŮӵץ˹ȥͬʱ
΢΢һܿһ̧̣ӵϣֻӵ嵹ɳȥͬʱϵذվ鱦ſڵӭС¶ѩ׵֮ϻ£ʱӭСӱڵϡ
½ŭץסŮӵ͵ؽһ֮뵽ŮӵڣŮӵ֮жʱѪ
½ɿŮӵֿѾ½ĶŮĵĳ鱦ꡣ
½ĴڵϵӭСߣֻŮ¶Ĵǳǳĵˣһĵ˵Ļûʲôǳǳĵһ˿̺۶£ǹؼǵϱӸͿ˲֪ľ綾Ůжӣʱ¶һȶѾòҰףһɢһɺ
½æŮסͬʱȡⶾ鵤ŮͿĨϣǽⶾ鵤ȻֻܽԸѹס޷ظƳ
½Ƴⶾ鵤ҲùΣʬܹȴû뵽ⲻ֪ľ綾ܽ
ʱ鱦˲ǷӦæıȫԱܿͳŵıȫԱ½ĶڵϵӭС߻Ϊ½أԴһ½˹ȥ
½ĸûȥ⼸ȫԱϸϸĸǾ綾ĶŸôֵ֮Ůⶾ
ǵ½ĵϣȫԱûм½ĵڵϰģоһɾ޴ķеľڵϡ
ʱۻСΧֹǼȫԱĶ
ϾǼŮˣһȺͺ֮Ѿޱƽվ½ĵ߿½İӭС鿴ơ
½ȷӭСеǼʬʱɫ΢΢Щɫ
ʬһ˶ҪУܹʱĵõȵĻܿͻһû˼άʬ
νʬ˵˼֮أռ֮һڽʬĴڣսûнʬǿӦʬһ綾ļ壬ָʬ˷ʤҵʬγɵϿȽʬҪѶˣʵ˾ܹƷʬʬҪÿŻϲٵһֶأԵҲΪ֪żгҲᱻʬ




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡ǧǧ۹

νʬ˵˼֮أռ֮һڽʬĴڣսûнʬǿӦʬһ綾ļ壬ָʬ˷ʤҵʬγɵϿȽʬҪѶˣʵ˾ܹƷʬʬҪÿŻϲٵһֶأԵҲΪ֪żгҲᱻʬ
½֪֮ȴΪǼҴĵ֮оһרʬ֮ɵע֮½Ĳ˽⵽ʬĴڡ
ȻԼĴɱĻʹߵݺʵ൱ǿֻܹҵʬľ綾ͲһܹģҶԷԼҲӦ˽Ĳ࣬ԷΪ֪Լнʬİ취ŴɱԼģϾܹа취ʬʵ̫ˣ޽ǶҲֻܿΪѹƶ޷ȡɴ˾ͿԿʬжôı̬
½վʼӴ½ĵۻСһŵ½ĵλλôˣ
Ȼ⼸ŮҲ½ĲһˣҽԺľȻûиϹǱ½ѯŮ
½ĲûлشŮǿǼȫԱһ۵Ǽ̳ȥʮԶһ֮ͬУղλ˾Ǻ֮ͬУʱѾˣǼ͸ϹȥһҪʬ忴ãǧҪ˽Ӵ֪𣿡
½ȻӦɱԼȻ鱦꣬ȴӳûԶͶȴ֪˻᲻ΪմȾ˼ʬʬ䣬ǱΧۻ㲻þͻʹá
ʬɢʱ롣
ǼȫԱ֪ΪʲôȻ½ĵĻ˳ȥ½ĵķԸǺͬ½óֻͨоϾֳĵ绰򵥵˵һ飬ϾֳҪЩȥŹ˵绰
½һֽķʽһ־ֳ˵ۻС㿴½ĵѾĽͳ羴ˡ
һ󼱴ٵļȳ½Ŀ˵ڵϵŮһ۶ǼۻСǽ͵ҽԺȥǹЩάӪͿˣȥҽⶾķ
ۻС̷ԼΪӭСһС˵еĶŶҩ½ĲŻֻŮһЩǡ
żŮ˷ܵصͷ½Ĳ£鱦꣬ڳУ½һҲûȥ½ֻĿĿ
ֱ½ĻعĿĿЦŵȥסɣҺþҳ˵ĽҩϾҵۡ
˵ͷûȥ½ľʲôĳˣֻǴ½Լı˹ȥ
֮ͣ˽뵽֮Уͬһλһ½ĻЬ
½Ŀһ۵Ҫһ䰲ķ䡣
½Ĵ鷿鷿ɣ㲻кңҲġ
½Ķͷһ£뿪½ϥ½ҴĵȥҶһĵ֮ȫһЩ˿ġ
½ȴǿףͨң½֪ܹʬҩġ
ΪʬǼۻ֮أҪҩҪʥ֮Ҫζҩǧѩ¶ǧӣ˵ǧѩܹҵ֮⣬¶ǧӾͲһܹõģ½ĿǸ¶ƺֻйУǧҲô׵õ
ֻǶ˶ԣǧѩ½еǣǧ½ĸǶֻ࣬Ǹ¶ȴҪһϺȡˡ
½ĺܿгһŵӣʮֵͨҩĶܹ׵Ĺ򵽵ġ
½ĳ鷿ʱϴ裬ֻһ̶̵ԡѩ׵ظ޳¶棬ʪ㷢ɢԲļ֮ϣһ˵ķϡ
Ϊ½ĻҪóʱŻʱ⿪ԡվڿ֮زԼӣ¶ʵѾϰˣƽоֻһ˾סǳȥҲǳе顣
½ĳ˷仹û¥ʹӶ¥ڿ֮бӵǹ㱳ԼӰ½ĲҶ࿴ͦΣȻʮ꣬Ǽϸۣεʮ˾СﶼȲء
Ųӽһ£ÿ½һεվ￴ĳӡ
һæץԡԼӰһžµͨ죬΢΢صͷһʱ֮ЩΡ
½һ¥½ĵĽŲǲĿ֮УΪ֮Ųѡ
½һЦеĵӵݵǰҸոгҩЩȥ
½ôһ˵һֱŵĲȴһĪʧ䣬æҩתܽԼҵһ·ȥ򡣡
½ĳıӰмζҩҪһˣܿ͸ϻ
Ӷһת峺ӿ½ĵţҪСһЩ
½ĵ˵ͷԳ˱һ֮ʧܿ½ľͳϺϿգ֮޷ˣգ֮䣬һ·ɾһС½ĵУ½ϵóǹĶ츣ڡ
ֻһͯṲ̊½Ʈ½ǰȥ
½ĸŮͯĺ뵽֮У½Ľ뵽֮бܵΧӸԵΣɷϲˡ
ӽأԶԶľͿһϮµĹ̨֮ϣüĿ˫΢գһ֬ƿһ״
½˫ֺʮ
˫һЦ½СѺ˿ɡ
֮䣬һű½ĵǰ½ĺǰһ۵֪ͨǰΪ°ɡ
ЦŵͷΪǸ¶
½ؿ˹һ۵û뵽δ֪֪֮ͨɷΪСӽ󣬾ǺСӲȻʬҡ
ҡͷƶɮ֪
½Ĳŵصܰɣôܻ᲻֪أ
Ц˽Ϊҿδ֪֪Ѳ⣬ʥҲ޷ȫǰ֪ĻҲڻݽˡ
½һҲδ֪Ͼǲܵ飬ͨߵҲܹͨһЩƲһЩδ򣬶ǿδȻǺųʥ˵Ľؽ̽ͨʥ˺䵽ǧӵ¼ҹ˵ĳ̶ȡ




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡ɵ

½һҲδ֪Ͼǲܵ飬ͨߵҲܹͨһЩƲһЩδ򣬶ǿδȻǺųʥ˵Ľؽ̽ͨʥ˺䵽ǧӵ¼ҹ˵ĳ̶ȡ
½ҲɻѵȻδδ֪ͨΪ֪ǰΪ£
Цŵ˳Ϊǧǧ۹ָܹ˳ҵ֮£ڲ֮ǰұһŮӵĳĵ棬ұƽ£͸һ˿ʶ۵鱦֮е顣
½ĻȻԭˣ۾ѹݷҪһء
ԣһЦû뵽㾹Ȼǳô鷳ոջȥóʬľ綾Ը㣬֮찡
½ôһ˵Ƶؿƺֻ˼һۿЦ˵ܲܲ˵ôоֵֹġ
ЦҪô˵Ǻ㹫¹ģֻֻиҲ˰ɡ
½ĺٺһЦСôء
½һ۵Ϊ¶㽫¶㣬ֻҲô׾ܹƳģҹΪȻȴҲδܹ˳ؽҪҪҳְһѡ
½˻ϲصǴȴ󱯰׼ҩĶںأȥЩҩȡ
ҡͷ㲻ٸϻˣֻȥұǡ
½Ӧһĸ¶ݱ֮ȴ֪뿪֮󣬹ȴ붨ȥˡ
½ĺܿ͸ϻ˻ı뵽֮У½һ۾Ϳڿ֮С
ڿ֮ϷŴвҩ½Ļһվ½ĵģôļζҩѰ
½ЦЦҲ˭ԳģȻֵˡ
һߺ˵½һ߽вҩ򿪿һȷһʱ½ĵ˵ͷֽЩҩ¥ϵ鷿˹ȥ
½ĵģʲôҪҰæ𣿡
½ĿһеؿԼţ׼һٺóԵ緹ɣƳ˽ҩһò͡
¶ϲɫصص˵ͷ
½߽鷿֮Уֲҩȡźã½ıŹ٣ҵȶ֣½ĲЩˡ
ͻȻ֮һϤ翵ڷ֮½ģ㷢ʲôأôûпʼ
½Ĳһ͵ؿΧ˭˭ҳ
һЦ½ֻԭ鷿֮еһǧֹͻȻųââȥʱ򣬹鷿֮С
½ĲͻȻֵĹȥǧֹķʱﻹʲô񰡡
ѵ˵Ƿɵ
½ĴؿԼʲô㶰Щɣʬ൱Ѳ˵ĻͲøˡ
½ķӦƻ
ЦȻҪֻڱϰ㿴ţʵõʱһѡ
½ĵ˵ͷһ䶦ڷ֮УֻЩвҩ·һֻεĴָͽ䶦֮У½ȡǧѩǧӻдĸ¶һ뵽䶦֮С
һ䶦ڿתת䶦ʼȡ֮֮޷Զ鲻ɳɳ
½ĸܵ䶦󲻽ЩԼô
û뵽ң֮أĻٲõˡ
½ĵЦ㲻ðգ뵽Ƕ֮ƵĻܹƳɹֻҲʬĶԣҪ֪ʬǼ伫ɣȴҪȡܹ֮֮ɣȻʹҲ޷ʬ
½ôһ˵֪ԭҪѹԼǰˮľأڶ츣֮޷ƵĻҲԼ
һ½ĵȫ֮֮䶦۹ȥ
п۵վںеϿ¿ĻȻԿһ޴ıΪγɣ֮½ĵ֮֮䶦۹ȥ
½ĸܵԼڵ֮һֲֿٶʧţԼƴĲ䣬ԶԶϲĵĳ̶ȣľ½֮ҲסĶͷǳǳĺ
½ĵŬûа׷ѣʱֻ䶦֮зһһĺ죬һͬС̫һ͵˸һ£һ˲䣬½ֻǰһƬޱȵ֮ǵ֮
ԭ£һĶͻȻֻһɢǿҵ֮ĵҩشӵ֮зɳ
½Ŀǿŵҩϲ¶ϲɫ½ĵֱ½ģǷɳĵҩԼҪƵ
ʱ½ĸ޷ȥǷɳ£ֻؿɵϷڶµ˲䣬ǿŷɳĵҩȻͻȻ֮仯һƬķĩƮȻ䡣
½ĲסˣԼƳȻ˵ʧ½һ߹Ӧߵ֮Ķľ޴һվڱһĹ˹ȥ
ҪһΪʲôֽ
½ĵдһ˿ɻʿʱ½ֻһЦؿ·Ѿ֪ҪЩʲôƵġ
ֻصתܹɣǿ鵤˵ĻҲֻһתûʲôã㿴ЩĩǶǵ𡣡
½ĿȥʱȻͬ˵䶦еķĩ˵֮С
½ͻȻ֮ܵ䶦֮øˣƺǷŵ
ͬѪһȡ½ĵ֮ʱѾ½ĹӦ֮ˣ䶦½ڵ֮
½дǻ֣̿Ȼһʱܹ֮ŵסɵҲ֪ӦǵڶתӦûеתʱ֮ʱʱҪڶö࣬ǾǵڶתԼѾ˵ĳԲˣôתֵʱԼ˸ɰ
½ĺ˼ʱֻһһľ䶦֮дǶȻ֮ڿն䣬һҫ۵۵Ĺâһ۴СĵҩΡΡشӵ֮з˳




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡

½ĺ˼ʱֻһһľ䶦֮дǶȻ֮ڿն䣬һҫ۵۵Ĺâһ۴СĵҩΡΡĴӵ֮з˳
½ĿĴŵҩ֮ǰǿ࣬ȻڶתʹƷʵõ
½ҧֵĹӦͬڶһΧҩٴεĻɷĩ뵽֮еʱ½ȻܵһǿҵĿ½ȴǾޱȣΪֿԼڵ֮ʧģͬŮõʱ˵ľʧһ
½ĲվڱϵĹң
Ҳ֪½ʱѾǵĹͷƮ䵽½ĵ󣬻һְֻ½ĵı
½ĸְܵԼʱһůֻͨؽ뵽ԼڣӴޱȵ½ĸоԼվŵľһޱߵĴһԼǰǵ͹ȽһˮһƬһ
õ֧֣½ĸоԼȫ䶦ʮԼҲܹ
½ĲΪ˸ɶǣע˼ɵ֮ϡ
ʱõ½ԴԴϵ֧֣֮䶦ڿתٶԽԽһŵѣܵĻ潫䶦Χ
ͬʱɿ䶦۹ȥ½Ľ䶦׼ǵ֮ʱǹ˺ôһȴһ㶯ûУ䶦תٶȽ
½ļ˲ɻѵ˵Լʧ˲ɣʱԼԼֲܿѯʣֻÿ䶦
ͻȻ֮䶦ϢĴ򿪣һ֮ûҲûҫ۵Ĺâ·һжƽƽ
½ľȵʱֻſſȥΪ۵ĵ䶦֮з˳
½ĲؿǾſŵ裬ɻѣѵԼûƳɹ
ʱ½ĵĶʲôأ㽫
½͵ػعȻв⣬ǼȻ˵½ı㽫еľſŵ
ʱҲʧ䶦Ҳ˰ƴСڵ֮ϡ
½Ľ䶦ɻؿװƿ֮е˵˵𣿡
½ǸɻģЦôѵƭ㲻ɣ
½æҡͷСӲֻǾúǹ죬Ϊʲôɵʱûһ㶯ء
Ц˵ΪʲôͲƽһЩأ
˵ЩϱһŵĹâ½ʶĽ۾ϣ½ٴε˫۵ʱ򣬷֮ﻹйӰ½ֻǰڷ֮еǧֹķѾԶ
½ȻŹһ񣬿˿ʱ䣬ʱѾˣû뵽ȻĸСʱʱ䡣
鷿֮дһһЩ鼮ԵЩ֮Ⲣûκεĺۼ£½ı鷿
վ¥ȥ½ֻһӼҵķΣȫչ¶һɫĸ챡£ʹǰ״͹˳һţп㣬Ȼ˵Σ½ֻƾҲܹó
ʱԼ°Ϳǰǰ֮ϰڷŵŵļӣľΪ½緹ȴһֱ½ĳֲȥ½ģԱŵ½ĳ
½Ĵûмģֻںڵ㷢£ȥʮֵۡ
½ĵߵߣûоֻؽĽ§ڻС
ͻȻ֮ܵԼӱ˸§סһһҪ½ĵĴֽСĶЦʲôأ
½ĵܵ½ĵĻȵϢԼĲ֮䣬зһһ˱½ĵĻУ֮κ
½ĿǸεģûн˵ɿ§ӵĴߣֽǸŵķƿһ
½Ĳ޵ţǺ㰡û뵽㾹Ȼôõգҿиˡ
½˿֮ϲɫƺЩæѽ˶أȥһȡ
˵վ½ļ˲ϳһ½Цˣ㿴ҵġ
˵½Ƿһ֮ĻԪر뵽Щ֮Уգ֮䣬ЩԭѾЩ˵ķ˶ڵġ
ؿǰһУȻ֪½ೣֶΣ½˵ͨȴΪ֮Ȳѡ
ȵģ½Ӽ˲͵ſĺ촽֮ع
һ½һЦؿԼ΢΢صͷȥ
½ȻѾ֮ȴûʳ˼̻𣬷޲ڣ½ĵߣ½ǸԼķģгԺҸ
ù֮Ѿˣ½ԼĶӿɳ֮ϣʰꡣ
ֻһţп㣬ţп㽫޳ȻԲͦȫı¶ʱȥʹ½ģһɳ֮ϵ½ĵǿؿβߡ
½ĲָһǷ֮ͦһѡ
ͻȻ֮䱻е֮һѣһ͵һոնӲڵϡ
죬æ½ĵľ룬½һۣ첽߽֮С
½Ȼؿɳ֮ϣɢݿܿ½ıҵʱ޶ܵʬŮӡ
ʱŮסҽԺĲ֮У½ĵĸӦУ˵һ󶼺½Լ綾鵤Ȼûʬڶʱڽظѹеģ½ĶԼƵıܶ˽⣬½ֻܹ֤ʮʱ֮ʬҪŮʮʱ֮ڽⶾ
һˣͨ½ĻҪ˶δܹʮʱ֮ڽƳ½ǡǡ˳
һʱ䣬ٵȵŮ£½ĵûмȥҽԺΪŮⶾǽɢתȥұԼɱùɱֵʬ塣




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡츾

һʱ䣬ٵȵŮ£½ĵûмȥҽԺΪŮⶾǽɢתȥұԼɱùɱֵʬ塣
½ĵʱž˾û׷ȥȻùŮ鱦ûܳԶû½Ҳû˵ȥŮʬ塣
½Ĳұ֤Էǲ֪ʩչĶʲôԷ֪Ļ֪Լ£ǽǶԼͿĨЩĻֻ½ҹʱ˵ʬթʬʱ
ܿ½ľ͸Ӧ˵ʬڣ˵ʬ徹ȻҽԺͣʬ֮У½ܹܵʬ֮ɢ޵
̾һ½ֻƾŸӦܹ֪˹Ȼ֮ǰԼֽţԼҲˣȴԼҪƣʬʬֻҪҹʤ֮ʱᷢʬ䣬ҽԺͣʬͣʬĵطʬ巢û㲻ͣʬʬ嶼Ⱦ
½һĳ嶯Լо־ֳͨ绰ʱһٵ˵ԣȴû뵽ԷȻ׵ؾͽ˵ʬͣʬ֮С
͵վ½ͻȻ֮վǽӳ֮߳һ߽Χȹµһ
½ĵģʲôˣ
½һû£ֻҪȥһߡ
½һ۵ɡ
½ĵ˵ͷͻȻ֮һ½Ĳؿôˣ
üͷ˼һ̵ζ϶ˣУҪȥϴ衣
½ĿǸɥģ̽ȥһʲôζȫϵҪء
ҡͷ˼Ͼζ
ܽԡ֮У½Ĳ¶ЦŮ˾̫ˣԼûŵʲôζҲ֪ôŵġ
ҡҡͷ½ĲȤ֮±ԡҲһʱ
ԡ֮кܿͽԼϵ·˸ɾվͷˮͬ֬һĽ֮ϣ½ĵȲæҵԼͿĨԡҺӨ͸Ľ֮ԡҺݣǽҲһƬ
ϴСȴʱ򣬽͵һӱ㵹˵ϣͨһ죬ʹ֮£ʹʹж˾Ө顣
½ԡ֮дĻˮͻȻ֮صžʹ
⡣
½붼ûܵԡǰһѽԡҵŸƿ˽ȥ
ԡ֮ڣǵˮͲ½Ľԡοһ
½Ľ뵽ԡֻ֮һڵϣԡʲôء
Ľ֮ԡҺĭʱڵϿзʹ
½ĽҲ˲ýˣί
½æĽ˿Լ·ˮʪ
ӿ½ĵĻУ½ĵһ˫мôˣ˵ûУ
ܵ½ĵĴԼص߲죬βͽŲʹ˲ýߵҵĽ˵ˣƨҲˤúʹء
½æĽطŽעˮԡ֮УȻץС
ֻǱͬʯɵʱȴǺһ飬˵˽š
½ĵһ£ͽסʹķһʹ
½ļ򵥵ذһ±ҪֻЩλѣͰЩʹҪס
ͬһ´СŮһ㣬ؿ½صʹʹˡ
½ЦЦҪ£ֻʹһ¾ͺá
ѽƭˣʹˡ
ԭ½ĺʱ½ϵĶûͣһӾͽСŸȻʹֱСô½ġ
½û뵽ôʹЦСŵˣҪޣһͲʹˡ
峺֮ˮί½ġ
½ĿǸģϵ·ԡ֮нĽڻУĶ߹ǲǺࡣ
½Ĺɼһţ죬עһɢȻǸеûôʹˡ
½ļٺʹˣǱһһ˫ˮ֮ϵԡҺϴ¶ǾӨ͸ͬ֬һϸۼ
½ôôСİҺûˤ
ĵص˼ң˼Ȳ𡣡
½ĿЦ㰡ûд㣬ˣҿû£תȥҰ㿴һˤʲôˡ
΢΢һ͸еǴľʹзһ涵½ĵϲ˼ҾǶһ¶еʹǲˤ˰
½ô˵ЦҪ˹룬ûµģҰ㿴һ
½ļûתȥǱ㽫ӷ˹ȥͦ¶˳
½ĲϧؿΣͬůһ֮һƬߵβ붼ɫɼղһˤжôˡ
½̾˿ѹẰʹأôص˾ǻҲʹ̵ģˤصƨɣҪˤķϣ֪ˤʲôģء
ſ½ĵϣܵ½ʵһĿԼ¶ˮ֮Ѳţǿ⣬ȥԼβ˹ȥ
һֻ֮ԼƨһƬŻˣһ
½ļ˲Цûµģû˵ǣֻѪѡ
ǵصǿȥ˰
½ЦЦİɣҰ㽫Ѫˡ
˵ͷſ½ĵϣܵһȵ״ĶԼСϣҲǻƻŮβ֪ʲô΢΢زš
½ĵĴֻذϵ֮ϣһ֮뵽ڣͨëϸѪܣԭһƬνıð
ſ½ĵڸܵ½ĵĴְԼβ֮ΪʹģǴ½ĵϴһȺ뵽ԼڣβޱȵȺĸоȻûһ˿ʹ⣬һˬĸо
˺ôһᣬ½ļѾѪͳͳĻɫһƬʱҲѾȫı˺ɫ
½ļſԼһܵģ֮ϻžӨ飬ﻹһʹģ
½¶һ˿Ц⣬֮һƣžһ죬ֻеʹ⴫зһ
½ģһģСָǲͣǱ½ĴһƵΣиǵ㡭˼ҡ
½ЦֻһѣҿҪǲѵĻ˵һṦ͸˯ˡ
һ죬Ӧ˹ͻȻСβȻȥβһ۵ѽĺء
½ĺǺЦȻҲ˭Զֵİ
½Ǹģ͵½ĵһ½Цߣɡ
½ĴһѽĽ§ڻУѾһľĻСػţһؿ
½ĿԼĿ⣬ϲһƬͨ죬ܵ½ĵԼССвһͺ
½ĵһ˫ʱҲϱòʵһֻ˳ķ۱»ȥľǷͦѩ֮ϣϸϸİš
һ˱½ĵĻУܿ㱻½ĸôʱ˳
˵Ůʮǡʮ绢ոչʮ꣬ǻ֮꣬˵ǶԷΪеʱ򣬿ƫƫȴûܹο壬½ĵˣ½ֲܹʱߵˣõһйܹ֮õ½ĵĳ谮޴йΪūԸѧŮһȥǮˣʵܲסʱ½ĵӣк½ĵ֣ԼְԼܹܲȫй𣬵һԻȴԽԽ࣬һըҩ⣬һǱܹ
½ĵһֹըҩ⣬ֱһѻȫȼˡ
ͺһȻ֮½ĵϣһ˫С½ĵţſ½ĵĻУӣС½ĵǰͣţȵıϢ½ĵϣ½ƺܹܵıڣԱظһͷʪں㷢ԼϾķй




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡Ůλ

ͺһȻ֮½ĵϣһ˫С½ĵţſ½ĵĻУӣС½ĵǰͣţȵıϢ½ĵϣ½ƺܹܵıڣԱظһͷʪں㷢ԼϾķй
Ȼ˼糱ǱϾַŵŮˣͲ֪Щʲôſ½ĵֻ֪Сָ½ĵ壬پСˣĻһᡣ
С˳½ĵС½ĵ˫֮ʱһѽ½ĵӸץС
С΢΢زһ£ܿȻ½Ĺɼſȥ
½ЩľŵؿŷŻ֪ЩʲôʱȻſԼ˫֮䡣
ͻȻ֮½Ŀзһ͵زһ£½ֻеСôĻȣôĽգܼϻԵúɬֻһ½ľ͸еޱȵ˷ܡ
Ĺ˾һ߹Ů˲ľӢͷְ֮ԱǵӣҲ쵱ˣǾôһλΪľɫʱſԼĹɼԼ˵顣
ܵԼҪըһ㣬̲סˣһ̧ͷ㷢֮䣬ӨˮһƬ½Ŀطֿ޳ȿԼӣǷµصش½ĵ۾ˮֹԵ÷ˣͲʮŮܹӵеġ
½ۿСֻطֿ˵ԴɹȽԼӸȥ
˵ܵĽһʱ½̲סķһޱ
ͬһλŮʿһ㣬½ĵϣѣһһĿеĳеǳͳûֹͣ
Сʱ½ԡﵽУ¥ϵ¥£̨֮еÿһط˻õĺۼ
˳ϴӻ·ʱѾǰʮˣȴǺ棬ü֮ǴޱĴ⣬˭һ۶ýյҪǰƯࡣ
˵õŮƯģһϵõӡ֤
С˵ؿ½ĵϣ½ĵĸ첲߽⣬Ŵ򿪣˽뵽֮Уȫϵã˶һۣ½ĵģȥҽԺ𣿡
½ĵ˵ͷǵģҲøŮӽϵĶˡ
ͷӷ
ҽԺ½˳½ĴŮŵĲ˹ȥȻɻ½ô֪Ůסʲôطȴûпѯʡ
ӵ֮߳½Ĵƿķţʱڲ֮еŮ֮оǰ½εۻԱ½ǵÿŮӵĹ֤ƺ쵤
쵤ͻȻŽ˿ȥ½ĵʱ쵤۾һæվ½ĵǹˣ
½Цŵôûʲôɡ
쵤̾͵ҽҲǼһ£Ǿǲ鲻ʲôȴôѣˡ
½ĵһЦʬҪܹƾִҽĻǲŹأ½Ŀһǵ쵤ͷİɣûµģֻ˶ѣȥȡһˮ
쵤̾ʹˮ½Ľӽӹȡһ뵽豭֮Уʱˮ㿪ʼǿѣȥԵúǹ졣
쵤һŮӸǾȵض½ŵǱӡ
ڻ֮½һЦߵһŮӱϣֽƽŮӸ͵Ůӵߣؽеˮ͵ŮӵĿС
ŮӵĶͷ֮һԿɫĶʬǲܹʱĻ˶˱Ϊһֻ֪˵Ĺ
½ؿһˮ뵽ŮӵĿеʱŮӶͷ֮ϵɫĶڽʧ
½ĽŮƽڴϣӵݸһȵ쵤ٽһ
쵤ӦһæܹȥˮͻȻ֮ոշŮ͵ͬթʬһ㣬ǽ쵤ŮӸһ
Ů֮һͨӲ֮֮УžһŻµ½֪Ůӽ³ͻûˡ
½ĸڶŮӹʱǰŮѾϴһȵĴ֮˳
ȻϻŲǿŮǸģһ˰
ʵҲĹЧйأܹʬй̱ԪĹЧN˵Ҳɵǲܹʹ˳꣬ǽĻܵһǿԵģ½ľͿԱ֤ù֮ŮԺٲ֣ǻҲܻ˾ʮĸ䣬Ҳøɡ
ѹŮ֮߳ԵЩãϾж֮Ǹûм䣬ǵļֻ֮ǵ鱦ſվţͻȻ֮Ӱһһʹžû֪
Ůɻؿ쵤㣬ﰡ
ʱһŮҲ֮У쵤Ů˹¶ϲɫǣѹ̫ˣҽԺأ
ҽԺǲɻؿ쵤һۡ
쵤ЦŵûˣǱ˶ͻˣλء
Ȼ֪ô£ȴҲʮò½ĵл
½Ŀһ۵ҲлңҪ˵ҲܵҵۣΪҵĻҲ˺
һЦ뵽ǵĵǾǵĹ˿ͣǵܵҲֲ־ǣͲΪ˶еġ
½һȡɢĵҩݸǵõһҩ԰ΰٲǾ֢ҲܹκãұλһһţȨҵһɡ
ȻЩһССĵҩܹΰٲ֢ܹκãмȻĲţҲûΪ½͸ĵҩжôĹأǾͽ˹
һŮҲ˳ǽһȻһŵҩݸЦλ͸ǵģҸһš
ŮȻҲ̫ţΪ½ĵĻЩţȴ÷½ĵĺ⣬Ҳ˹ȥ֪龭쵤½͸Ůҩ¶Ľɫǽ½ĵһ㿴ģ͵ĶǼ򵥵Ķɣ½˵ҩЧޱȵţϧ½ֻ͸ˣ쵤Ľѡ




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡ɫ

ŮȻҲ̫ţΪ½ĵĻЩţȴ÷½ĵĺ⣬Ҳ˹ȥ֪龭쵤½͸Ůҩ¶Ľɫǽ½ĵһ㿴ģ͵ĶǼ򵥵Ķɣ½˵ҩЧޱȵţϧ½ֻ͸ˣ쵤Ľѡ
쵤ûʲô˼ľĽԼѣ½뿪֮һҪȰ˽ǵҩպãҪ֪ǿǾɵҩء
½ĵĿεȵϬһ۾Ϳ쵤еĽ½ο쵤Ůжû¶̰ɫԶĵ֮ˣһ½ٴεȡͬĵҩݸ쵤ŮԵŵҩһһ
쵤Ůû뵽ĺ䵽Լͷϣ쵤㡭Ҫ͸ǣ
½Ц㿴ں˵Ц𣬿ŰɣǵòҪҩĹЧԼ֪ͺã֪Ļֻ»ֻģǾͷҵıˣ
ѵ쵤æֽǵҩ˹ȥصķ½ĸмصлλˣסʲôطҪöΣҰ͵ȥ
½Цſ쵤һ۵ŶôصĶǻûиǮԸȥѵͲǻ᲻Ǯ𣿡
쵤ЦλǽǵСǮе˵ĻǾ͵쵤ʶ˲ɡ
½ЦãСðɣʱͽ͵ǵסȥɡ
˵Цſ½һ۲ҽıĵַ쵤
쵤û뵽Լһ׮⣬һĵõһſ԰ΰٲ鵤ͬһ㡣
½ĿŮһۣûʲôˣ߰ɡ
ЦŮ˵ͷԳ˲
½ûд뿪ǺһԳѦڵİ칫Ҹ˹ȥ
½ĵҲûѯֻ¶һ˿ŵɫô˵ҲǺýãȻ֪½һŮ˾ҽԺ֮йڿ½ĵԾȥѦģΪһҪȥһУ׼ҲסͷŻŵġ
½ע⵽һЦôˣȥ°
΢΢һЦҡͷûûʲôֻЩϰҽԺζˡ
½ƺ˼סһֵֻ㲻ýŵģǶҵŮˣǻġ
½˵⻰аյģŮһͲûŮˣԼ˴ȥǼ棬˽ǻԹԼһǾԻὫԼȥŮ˵ԼĺýöԴ
û뵽½ľȻ֪ԼЩʲô΢΢һ죬ص𣬿ܾԼЩǣȥǼ档
½ЦֻҪԼҵŮ˾ˣԼıǵλͣͲˡ
ʵоԼֻ½ĵˣ½ĵŮ˱Ͳһأһǧ˵Ĵ˾Ҳ½ĵŮǰϵһء
½˵ԼŮ˲мģҡĿŮ𣿡
½̾˿ͣ½ŲУյҸ㣬ԺҵŮˣֻһŮˣˣҲǶֻǼ򵥵ҵһŮˣ֪𣿡
ء
½ĽԼΪŮм֮²˽½ĵĻп
Ļʿ͵͵˿ȻһŮе档
½ļСʿ͵͵ؿǲǼʿЦЦ˭֪ȴǼСʿŵýСԴ˻ȥ
½΢΢һЦ֮һƵˣˣ˶ҪЦˡ
½ĵĻĨһأ˼Ҳܣ˼Ҽ𡣡
½Цãã㼤ͼɣ㿴ҵ·ÿʪˣһѦĻЦ㰡
æ½ĵĻгһ߰½һЩ˵·һߵ˼Ҳ޾ˡ
½֮һЦͶˣ߰ɣȥѦ𽣬һλõġ
½ǰߣȴҡҡͷģһʱӦһ£ҾͲһȥѦˣʱȥݷüλã㿴ô
Ͼ̫ͻȻЩţ½ܹԥԵ˵ͷðɣȻôǾ͵лټɡ
¶ϲɫǰ̽ӣ촽½ĵһЦˣЩȥѦɡ
½ĿӰ뿪һЦ߽֮УѦڵ¥֮½ߵİ칫ǰ
칫ҵ΢΢عţ½¶һ˿Ц⣬ƿţ칫ﾲĵģ½ûмӰȴһO@׼֮л·½һ뵽ѩ׵Ʒµ罿һͷȣǱ˽Ųߵ׼ǰ׼İ칫֮иһ½һӽֻСڿ֮һơ
ŮӲһŮתҪԷʲôˣȻԼЦǵתʱŮӼԼЦ˲ԼеѦ𽣬һһȵӲСſҪɤӴ󺰡
½ļԷȻѦ𽲻סˣԷСģСҲʮֵľ£Ȼ㲻ϾҲǰһСŮȥԲʮ꣬ӦǸձҵĻʿСðɡ
½ĵĿʶŶԷǰСϿһۣţССѾͷģ嶥ϵǷɫģһ֪컹δ˿Ź
Ҳֻһ˲ѣСѾͷſҪ󺰴У½Ŀɲ뱻СѾͷһɤӺһˣʱԼֻҲ˵
½һѽСѾͷĻֵӸ§ڻУһֻסСѾͷӣС죬һĺɫһֱ֣תСѾͷݺݵصޣٿ޵ĻҾͽȼɱҿɱ˲գ۵Ĵħ
Сʿ½ĵģ֮¶ɫͻȻ֮С֮ϾȻ¶˵Ц
½ĲСѾͷԺˣô°ѵ˵ԼװˣװĲ񣬻Լûݻ˵֣¶ŻסһСѾͷƬӡ
½ĺúõһһɫɫԵģŻеСѾͷ¸£СѾͷĻ治ϸƤģÿԳһζ




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡Ʒµķ

½ĺúõһһɫɫԵģŻеСѾͷ¸£СѾͷĻ治ϸƤģÿԳһζ
˵֮½Ļͷ§СѾͷϵĴѾͷƨɵһѡ
СѾͷһ죬ǵû¶־ɫ¶ɫȻ΢΢صͷȥһξõĽģ
½Ĳ㱻СѾͷԻסһһƵض·𲢲ԼСѾͷѾͷҿǳˣ˲¹ͷְ²£
ʱ½ѾסСѾͷָſСѾͷһ½ƲƲ죬ǶжôĽˣ½Ĳ㻯ΪҪСѾͷ˵ڵϣһ
СѾͷû˵ֻŲԶİ칫ָָ½Ĳ˳СѾͷָŵķ˹ȥ칤ϷŵĶʱ½֪ΪʲôѾͷԼˡ
ֻѦİ칫ϷһźӰƬе˾ѦܵӰ
СѾͷȻܹѦİ칫֮л·ӦúѦĽ鲻˵֪ԼѦĹϵĻֻû˻š
½СѾͷЦЦſ§ڻеĽε壬ȻЩ˼ѦѣԼղŻԽΪЦڱԷ֮л§˼ҲŵĻһᱻɫǡ
ĿСѾͷԲĸ֮ɨתȥСЩ·ϰɡ
СѾͷ½ĵıӰϴһ˿мֵգСȭͷ½ĵıӰ˻ӣٳ½ĵıӰһûȥ½ı
СѾͷһס׼֮еĴ⣬½СѾͷ·һҺøղѦûлղǸҪǱѦĻ֪᲻ѦıԹء
½ЩʱŲֻղǸСѾͷһĻʿƷȻһЩȴһСѾͷ֡
СѾͷ׼֮г½Ļվﲻ½ĵļ֮һЦ˼ҶѾ·ˣתˡ
½תһƷСѾͷ½Ĳ۾һȻСұ񣬱һ顣
һ½СѾͷʲôְΪʲôѦİ칫֮У
СѾͷƲƲ½һ۵˼ֲǷˣҪʷ˵Ŀʻ
½û뵽λСﾹȻ˵ѲЦҿû˼㲻شҲͰˣɲԸѦȥʲôˣҪ೤ʱܹ
СѾͷ½һ۽һˣҲŲأ㣬ôʱ䶼Ѧ㣬㶼֪Ѧжôأߡ
½ڼŮ֪֮ԼЩŮжôĵԼѦҲ⣬֪֪ӱ˵Ŀ˵ȴ½һζ
ʱһŲűƿ½ͻȻ֮صԭ߽ĲǱǳȥ鷿Ѧ𽡣
鷿鲻ѦһҽʦҪ飬ΪýŵĹԼѦҪеĹ
м֮صԼİ칫ҪЪһЪǵŴ֮ѦȴһΪ֮˼ĺݣѦһʱ֮䶼ЩԼΣ۾ȷԼ½ʵĴڵʱѦ𽲻ĺһ͵˽½ĵĻС
ϵСѾͷѦ˵˽½ĵĻУǸģСѾͷиеֵֹģֹߣϹûнá
СѾͷĳ˷䲢˳ֽŸϣ֮бֻʣ½Ѧˡ
½ѦԴݵݣɵӣ½ĵ𣿡
Ѧ𽼤˵ֻһصͷ
ѦĽ֮ϣѦС֮˵黰½ûнӻǾ§ŻлȵĽ˵
֪˶ãѦ𽷴Ӧ˹΢΢һæ½ĵĻгһæŸ½ĵһߵؼ𣿡
½ĵعˣҾǴӼġ
Ѧλÿն㣬йһЩʱܹʱĽȴ㡢½ʱ̶㡣
½ߵѦ󣬴Ѧǰڰ״·еĽ§ڻУѦС֮ĦţѦĶ㶼ô࣬϶û˰ɡ
½˵֮Ѿ½󴦻뵽Ѧ·֮Уǰ״·±û·ˣֻ´ڣ½ĵĴȥʱһӾʹѦǻļ
½ѦزЦôһѹͷݳ˰
Ѧ֪½ĶȴһЦ½ĵĻݺõĲˮ˸½ĵò衣
½ЦòԣɲԻһ豭
Ѧһɻصһ豭ʲô豭
½ĵĿѦĽ޵ĺ촽֮ϣѦע⵽½ĵĿⲻһ֣ﻹ֪½ĵ˼죬ֻĵİ½һۣȻ㽫豭֮еĲˮһڣ͵½˹ȥ
ѦĻȵļ飬ŴӼ̴֮жˮһĽҺһ˫ְѦ֮ϣһ״Ӻݺݵš
Ѧ½ţٱ½ϵднסķصĶ
ʱһʱɢһԧ죬Ѧ𽲻ƽĵļˣһҲһƬ
½ĿѦ򶨵ģȻѦΣ½һۣѦ½ĵľ侲ص˭ʲô飿
ֻһӵѦҽȥͣʬһˣ˵зҽʬ죬ÿҽȥԹѧϰһ
Ѧüͷǵ˵ͷðɣʰһ͹ȥ
ŶԷŲԶȥѦ֮¶ɥɫ˶С½ĵ˼ҾͲȥˣҪ㡣
½ҡҡͷȥɣѧҽģʬҽ˵һѵõѧϰĻᣬɱ˶ˡ
Ѧҡͷ˼ҲȥҪҲûϹҪ
½Ѧ֮һЦС湻ģҪϹһȥô
ѦһµǡǽʬĳǺֲܿģһ˼˶
½ЦҲ˵һ˲ҹۿ㿴Ϲһ𣿡
Ѧ½һ۵ˣȻȥʶһǾ͸ɡ
½ЦŵͶ𡣡
ʵ½ĵǶԽȤԼľЩԾֻЩҪʵʬɱֵʬ壬ģ˭֪ʱ᲻ʲôⰡ½ĲһȰ˵Ѧǰȥ
Ѧ𽿴½һ۵ȥǿԣ磬ֻŶȥ
½Ц⻹һ״ӹһϲͿ𣿡
Ѧ˵ͷ΢΢ضȥӹ֮ȡһոµİ״ӵݸ½ĵϱȻһĵ˵ͷ
½վѦǰվԼǰĽμİԼ·£Ȼǿӣ½ĿЦӶҪѰ˰ɡ
Ѧ½һ۵ֲǶ죬㿴˭洩·
½һ£ĿⲻѦɨ˹ȥ¶һ˿ааЦ⡣
ע⵽½ԲģѦ½Ĵ·С΢΢һ½һ۵㡭ʲôأ
½Ĺ״Щҽ߻ʿ᲻ȫĺŮ
ѦԲ죬½һ۵ߣҪʲô
½ĺٺһЦʲôֻЩˡ
ѦҡͷҲ֪ʶ˻ûô̬ġ
½ĻЬӵʲô̬İ˼ȦǶкöȹ治ڿء
Ѧ½˳˰칫ңߺһƬˣ˵㣬ߣҪ˵ҪǱĻǾͲˡ
һ·ϲ˶ܺѦʲôʱôһҽˡ
Ѧ˰칫ҾǻһһһޣǸģɽһ㣬˿һ۾ͻһԼǲǷѦöǮĸо
½뵽ѦڴϻõʱǸ˵ģͲ֪֪̾治֪İ˭֪ҵĺһ氡
½ĵĻѦ𽲻֪뵽ʲôһС½һ쵽طˣǧҪ˵ȻҿɾͰﲻˡ
ʵѦ˵½Ҳ֪ϾҪͣʬˣ˵֮ϼûˣǴͣʬ֮ɢݳŨŨܹ֪ͣʬǰ档
ܵŨŨ½Ĳ̾ѹҽԺΪֹ¼Ķ෢أ˵٣ǾһܵŨŨӰ㲻þͻþȻҲųĿܡ




ʮľɨŷ ߰ٶʮ¡ɱһ

ܵŨŨ½Ĳ̾ѹҽԺΪֹ¼Ķ෢أ˵٣ǾһܵŨŨӰ㲻þͻþȻҲųĿܲҽԺڹһ֮󣬼ʮѾյĲˣǰĹҲˣúóʱҽԺֹᷢ顣
ߵͣʬǰʱ½ļ侯Ѧһɫ侯Ȼû̲飬߶ҽԺҽЩ侯ĬǿԽԱɡ
½˳ĸѦ뵽ͣʬ֮У½ֻ¶ȶȻ֮併ۿȥ֮жʮ״ӵһΧһȦ۾ؿмһ̨
һɭĸо½صɭĸоǴӱƽ̨ϵʬ֮ɢġ
ÿ½ľ֪ʵĲϵľǴɱԼɱ֡
½ľȻķоֵϾֳȻҲֻϾֳɫЩ࣬üĴһŵĺȥƺ񲻼á
һ˼ҲǵϾֳڴͣʬɭĵطЩϰߣ½ȴһ۾ͿϾֳǸͲǲӦһֳܹλӣ˵ʱִٵﷸǼĸָײеɱҲ˵ͣʬͨ˵ԵޱȵˣǶϾֳ˵ҲͲˡ
Ͼֳ鲻ԷײаҲνĹϾֳϾǸģһɷ඼ԽӽҲ֪ǹôϾֳȴ޷ѹϾֳɷ޷ϾֳʲôֻϾֳԵþήҡ
½ĲɫߵϾֳߣϾֳļ֮һ£ʱһ֮뵽Ͼֳڣһɳĺ̴ϾֳðֻһλڿУ½졣
ǾǸϾֳϵĶ½һһһȥʱǶɢССһ½ĵǰţ½Ҫʰ˵ĻҲ޳ˡ
ԭе㶣ԴһҪйϾֳͻȻеһůԼתһȦʮֲĸоʧ
ϾֳŽִԼϵ˿˹ȥ½ĵʱϾֳһ£¶ϲɫ㡭
½æʾϾֳҪţ½ĵ˼Ͼֳϴϲɫ½Ƶһôﰡ
½ָָΧм䱻׼ʵʬҪǲĻ֪ǻʲôأⶫܹʰ㲻ûӵġ
Ͼֳ½ĵĻһ㲻֪ǽӵĵ绰֮˻ٽʬʰܿ˵˻᳡׼յģǻղǣʱͽ˸Żˣû취ֻ͵ˡ
½ĵղŶˣѾͨʬˣĪ˵û𣬾Ҳ뻮һ㡣
ƺӡ֤½ĵĻһ㣬ֻһҽʬ廮ȥ÷ҽеֵǷȻһƤûлơ
½ĿЦϾֳϾֳЩ˶ɢ˰ɣҪǴȥֵĻ̻̲ɡ
Ͼֳ˵ͷæ˽ЩȵҽɢоͰѦڣѦN˵Ҳ֮ˣȻܹܵʬ֮ɢϢɢʱ½Լͷ
Ѧ֪½Ļᴦ飬Ծĵ½Ĵڰ칫Ȼһ뿪ˡ
ͣʬֻ֮ʣϾֳͼԱʱ½ߵߣӵʬƺӦʲôȻʼز
Ȼ˵ʮֵ΢ڳ˶ضţʱЩʶľǽǹͳͳ˳ڶǹڶ׼ķӡ
½ϹŵЦ⣬ηԼӵʬ壬½֪ʱӵʬ廹ûоۼ㹻ʹʬ䣬ȴҲΣ˱ܵķӦ
̾˿½֣˾ˣȻɱһΣͲɱһΡ
˵½ĵֵӵüĴʱӵʬܵ˴̼һ㷢ҵһĽʱԵɭֲ⼸̾ʹأȻλŵûԹȥ
鳾ɢȥɡ
½߶ֻһŻ潫ӵʬ֮ܿУӾͻ˷ɻʧ
½ľһŮʬ˹ȥͬķŮʬҲȥһУ½ֽ˵Ͼֳ˸ѹ
ϾֳĨһѶͷ亹Ҹһӵ̾Ȼٹ£ȴû˵ĽĽӴû뵽֮꾹ȻҲл顣
½ЦʵҲûʲôǹҲûʲôµģֻҪǶҲҿͱ⼸λ̾ͬ־ֻ¾ǶǶҪԶԶġ
½˵ĿޣǼ̾Ȼк£ȴҲȻģҲŵķ
½֪⼸˼˽һĻӰЦԵÿһɱȺħס
˵֮½ջ˼䣬ɵķ䣬˸ŽķڿУЩ̾ľȵĿ֮û뵽̾ڡ
½Ц˹Ҳܵκε˺
Ͼֳĸõ˵ĺôЦЩӣЩл½ӡ
Ӧæ½ĵл
½ЦЦʵҲлңһΪĻҲ˵İǣһҪǣһеǿˣʧ˹ЧʱΪֺ͹ֲˡ
Ͼֳһͣʬ½ĵϾֳղ˵ݿǵʲôˣ
Ͼֳǵ飬ְҵɱ֣ǻķΧһŷңȴеǵһΡ
½һ⣬иֹŷŷѵ˵ҪҲˣ²Ļʥ͢ҲֻЩ˲ŻͲԼùȥء
Ͼֳû½ĵ½ӣҪҪڰúõĲһ飿
½ҡҡͷЦѾ֪Ĳ˾Ͳ;ֳΪʱˡ
ϾֳЦЦҾͲˣﻹҪҴء
½Цŵ˵ͷϾֳ뿪½Ҳ뿪
ʱѦİ칫ſڴһģӣͷ룬һĵѦʴʡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ͷ

ʱѦİ칫ſڴһģӣͷ룬һĵѦʴʡ
Ѧһؿλ֪ʲôطļһѦıվһεСʿ½ļĻһܹϳСʿǱ½ײƸµǸС
СѾͷдλѦףСѾͷĵѦĶߵѦ㣬˿ȥú氡
ѦСѾͷһ۵Ѿͷ治֪ôҽԺﵱʲôʿѾͷȥչˣֻٽҲܱչ˵ĶС
СѾͷСǵĻô𣿡
ѦûȥһԵõСѾͷһͷĳλȻϲĽԼкεȵıεȵǮļһԲҶûκεĺøУذɡ
λСѾͷ֮Ϊ˥˺ٵصѦС㣬һᣬҲһᣬطҵĺõģģΪ㣬ҿȥġ
ڱɿ˷ܵؽеۣø˰Ѧ㣬˿ΪȥҮжж˷ܲ˷ܡ
ǵĻдϲ޲ñСѾͷݺݵһԱʾԼĵĸл֮飬СѾͷĻӾɰСѾͷֱһСħŮ
ֻСѾͷλ˥磬ʮ㣬˵ΪѦȥǾȥ֤Ѧ㿴ɡ
˵СѾͷָָǴһݵؿɫӡ
ӿСѾͷǸ崿ģһѾͷҪ죬˵ûСӵ顣
˲ͦͦظ¶ߵɫӵô񣬾Ȼ˵ĺͱ˵ˡ
ѦڱϿǸģ¶һ˿Ц⣬ͬɽڻһ㣬ǵЦһֱޱȵѦ֮ϣʱʹѦݹԼ֣ΧһЩʿĽؿžɫѦ𽣬ǱѦԵߵͲûˡ
ɫԵģСһƲ۰׵Сӵǰ˻εǶ˰ػ˰
ӻع˶ЦؿԼֻΧ˶һֳģԼҲ˲ñԼķˣеʻ͵ڵϣָѦŮ˸ţӿĸҪҵŮˡ
Ѧؿⷢ쭵һЦŶǲӦִô
¶ɫôȻǽץߡ
˵ֱѦץ˹ȥûеȵӵĴֽӽѦ𽣬ֻһֻץסӵһ죬žӴ󺰴еѽˣ˰ʹˡ
ͻȻֵ˲Ǳ½ģ½ԶԶľͿһӳѦָֻŵģߵӵŵĻϲ¶Цþûô׳յˡ
һ½˲ѦǰѦ֮䣬һֻץסӵ΢΢㽫ӵ۶ˡ
Χһض½Ѧ𽣬ҲԼ˵ҽԺ滨ѾȴûмѦʲô¶ܵһ棬Ժܶ˶ֻһЦʱͻȻ֮ðһ˾ȻľͽѦ§˻Уһʱ֮䲻ЩԽܣһŴͶ½ѦĴ֡
½Ŀʹİֹһۣ΢΢ƵڵϣһǷһҺŮˣǲҹ
Թؿ½һۣһ䳡滰Сӣţһÿġ
ӰȾܣѦ𽲻Ҫֽѵһȴ½΢΢§һ£ѦС˵½ĵĻС
һṦ˶Ӧ˹׷׵Ĺ
ѦƽȻһģʱȴߺС½ĵĻв¶ͷˡ
½ļѦɬѲ˻˻Цлλˡ
Ѧ𽾶߽Ѧİ칫֮Уž뽫칫ҵŸϣǷӦǲǰһס½ģ촽΢½ĵҲҪȥ
½ķ˷ۣСѾͷһݣѵûпԼѦҪһ˿ռ
½Ĳ׼ѾͷȥСѾͷȴʮֵľǿǰŲ½ĽŸϡ
ӦѦ𽲻΢΢һ쿴һȴҲûп˵ҲóԼǽĻСѾͷ϶Լ˵Ļ˵½Ļ᲻⣬ٴԼ˵Ҳ½Ķ
ջһϻʿϴЦߵǵĸǰֳСѾͷһѵǣ˼СҪȣʲôְ챻ˡ
ǻʿһѣǵ˺һ½ĳ׼һһѾͽŸˡ
صһ죬ǿԼǰĽյŲСţе󻵵󻵵㽫ŸҴ򿪡
ϧⷿŵĸЧԣڷֻܹ֮ŵ춯Ѧֹ
֮У½ıѦĽɳ֮ϣѦӿ½ĵĻУԲα½ĵϣİ״ӸڲסѦµ塣
½ĸѦԲĻȣָһĽ֮š
ѦǺ쳱С΢΢½ĵĶĳ̶ȸǿԺԲƣ͵ؿȥӭ½һ㡣
Ѧܵ½ĵһֻѾ⿪һ¿½֮ڣܵǰһ뵽½ĵеʱѦסķһ
½һЦҧѦж־ӨĶЦҵСû
Ѧ𽾭½˵Ĵ̼Ȼ߰ܿʧ½Ĵ̼֮УԺ½ĵʻѦʶĵ˵ͷиǲ룬Ѧġ
½ĵĴѦǰһЦ˰
ѦѦ룬ҹҹ롭Ҫ
ԭʱ½ĵһֻͻȻ֮ÿǰ״Ӹ޳ȣ˳еĴȸ½ĵһָѦѾʪ͸˵˽ܴ
޵СڿѾʪһƬʱ½ĵѹȥ½òѦκѦǾÿ֮ڻ۵ɽһ㱬
½ǹһ˿Ц⣬ÿСڿһǣֻ˽ȥеĲλţϺܿͱʪһƬ½ĵָͼ뵽ǻȵԴ֮еʱҲ֪ܵ˴̼ôˣѦͻȻ֮䷢һ߿ͬһ㿪ʼҵĲһɹɻȵļ½ĵϡ




ʮľɨŷ ߰ʮһ¡Ůӷ

½ǹһ˿Ц⣬ÿСڿһǣֻ˽ȥеĲλţϺܿͱʪһƬ½ĵָͼ뵽ǻȵԴ֮еʱҲ֪ܵ˴̼ôˣѦͻȻ֮䷢һ߿ͬһ㿪ʼҵĲһɹɻȵļ½ĵϡ
ʱȻ鴤ѵѦʧǸ֮߳У¶΢΢س鴤ţȥһӵζ
½ĵĴظѦ½̻¶Ľ׵ķСѦһ泩ĸо
Ѧ޳ȫı¶ǽɫСڿҲ½ĸʵβһ£޳֮ϣ˫֮˵겿λʱ³Ө¶飬ų˵Ļ䡣
½ĶַɿؽѦϵ·Сڿ㣬аǰҲ½ĸֶһߣ½Լϵ·Ҳ½Լµĸ˸ɾѦƽڴϵĽ׵壬½Ĳ˿ˮ͵Ѧȥ
½ĵѹѦĽ֮ϵʱѦ𽲻һ˵ĽʱѦѾػعɵ˫ۺؿ½ģԭ΢΢ش򿪵޳Ҳķֿ½ĵ䣬޳Ҳǻ½ĵĲ֮䡣
½ѵˮһѦľµգѦķ۵С°ҧһЦСè𣿡
Ѧһ죬ޱȣû˵ǽ½ĵĻв
½ļ˺ǺһЦʼѦľӨ֮Խɽ꣬Ʒ˺÷ǽ׵ĶƤ֮³ʪʪĺۼѦһͬһĲ
½ĵĿѦ˫֮ǶĻ֮ϵʱ½ĲؽѦ޳ȸֿ͵ȥ
ѽҪడ
ܵ½ľȻסԼѦ𽲻Ӳз½ͷеڽ΢΢ŤŽ
½ĵֻεץסѦ޳ȣѦԼѦоһɹɵһɹɵĵһ̼Ѧ񾭣Ѧ޳鲻ԽĽ½ĵͷסСְ½ĵͷҲ֪½ĸƿҪ½Լڡ
һᣬ½ĲѦҪﵽٽ㣬½ĲѦƵȻѦ˫̧֮ͷȻ֮ʧȥ˴̼Ѧ𽲻ʧմץзҪҪ˵
½ĵѹѦĽ֮ϣ׼ѦʪĻʱ½ľǲյ۷һ㽫뵽֮С
ѦǷһ֪㻹ʹ
˵Ľһʱ½ĲѦβʼҵĳѦĻͬŽһ㣬ѦǴ֮ϵһҶۣ½Ĵ֮ϳһһ˵ĳ
Ȼ֮Ѧ𽷢һİ½صѦǻȵʼҵĳ鴤Ӥ˱һ㣬½Ĳޱʴǵζͬʱǻһɻȵļ½ĵֻ̼½̲סشһսһѳֲסӿ
½һѹȥȻſȥѦѩ׵ظ֮һ£ȻѦΣʼҵĳ
Ѧ𽻹ûдһ۷ֱ֮½ĸһ۷֮ȥѦֻƮƮģ·ɾһ㡣
˿칫ĳĻȻΪ֮Ŀɿڴһӭӿ˵Ĳɳ֮ϷƸꡣ
˵½Ѧ˷˹ɽСѾͷϻʿòһʮֲĵģѲĲһ䲡һ䲡ѲһС֮ȴûжٵϲɫ
СѾͷͷڹ֮ϣҲ̧ͷǰ֪ʲô顣
ʱŴ򿪣һڵĴӵ֮߳Ϊ׵ϰŰɫɴϴźɫһһ߳ʮ˶ݺݵصһһҪÿȻҿϵŮˣҴңǻĲͷˡ
һϴŵ̵ԶݺݵصҶǼҹӣıӵɣֵܽһ﹫ӳڶɡ
һֻڵӵļ֮ЦãֻҪѵǳСӣ͡
ʮϲ¶ϲɫǿ֪λ൱ǮģӸǱ˳֮ΪСγϣ˵ӵϵôǮλҵĶ磬СͽһĻƢǿŮ鲻֪˶٣Ǯƽ಻ŮӼʹϸҲǽǮĶ֣һң֪жٵŮλһԵϡ
λҲɵӣǲȥǣΪˣȻңǳһȴûеѦݣȻĻԲ˵š
ںӱߣвʪЬĵ˭֪ãǵѦ𽣬ǵѦҲͰˣϾѦһŮ˼ңǽѵһҲƫƫȴ½ġ
½Ĳûȡ˼ȻҲֻǾһͰˣЩ˾ǲײĲᣬעҪùô㶼㲻
ǰһһ۾Ϳ˵ͷǣǵʱӲɫ뼵޵ɫ¶һ˿ЦЦ·㲻ߣײֱӲŹ㣬˭㺦ıǰʧأȻѾͷɬһЩӵζӾΪɡ
һֹ֮ӻ˻֣µֵǸϣСѾͷץסȸ˾͸ǡ
ӵĻЩ֮ͽǽεӴŻʿװʱЩһﲻǿձAV֮еƷջĳʱһ̲סĺ٣ɫԵضŵͷǰߣʲôûвǡ
ǵ¶һ˿Цݣ͵صǵǰſ˻ǽ뵽Ļ֮С
ѾͷҲ湻Ժģߵӵǰʱ򶼻ûԺǵ§ȥʱȴһӱˣֻСѾͷԵǰһƣ̧ųǵӾǺݺݵһţһеӵҪλ
ͬ˸һ㣬ӷ̶ʹڵԼڵֱ
һģ˵Ůӷ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡һŭɱ֮

һģ˵Ůӷ
Ӽ˿³ʶĽ˫Ⱥ£·һɹɵ⣬û뵽ѾͷȻôһ£һӾõʧȥս㲻Ժһ˶ˡ
ܿ˾ͷӦ˹ӺһϣҾͲôүǾʰһСѾͷ
ʮлźĿذȥ
Ǽ˲һһνŮӷļƣȾܣһͬʱһߴҪɱˣ˭һǰ
ǳѦİ칫˹ȥ֪Լλý㲻ôǵģһһж׷ļһȫ⣬֪Ļ֪᲻ᾪȵ°͵ڵϡ
ٲ֮еĲ֮ϵĴ󺰴е̽ͷֻһ̽ͷؿ˹ȥǲɵһſļһ̽ͷ¶һ˿Ц׼Դһ¡
ҿӾĶһ£ǿҲǶ뵽˵ļ֮ϣʱѪȾ졣
ιǽסͽһ˵Цҿٸҿӿ㡣
˵겻֮ܲŴ˵ˣ˳մѪĿǼ׷˹ȥ
ܵѦİ칫ǰ׷һȺ׼ļһﲻٵĴŷţȴû˿ţСѾͷˣҧҧһУСɵӳžײȥ
صһСѾͷȻŸһײˣҲ֮ڵϡ
СѾͷֻûʹðǣڵϵ֮Ѧ½ȵؿ
ʱѦϴŰ״ӣѦλÿؿѦİ״ӱƵ¶ǰ׻ƨ½ľѦǴƨɳš
Ѧû뵽ǾȻȻ˵ĸܺܺãƾѦΪҲܹԼǵĴСеѦֻ淢Ƣأûһ£˭֪ǾȻ֮ײ½Ļõĳ档
ǵѦǰؿ½ĵľ޴Ѧһʱ֮Ҳϵʹ׷ļһˮĴ۾½ĵľ޴󣬿е૵ѽôŶ
Ѧʱ죬ǵע£ѦֻеԼÿжȻ֮䱻ʮ̲סķһ߿½һͬﵽ۷塣
ʱӵҲ׷˽½洫üͷѦ˳ǵ潫ʪѦСڿ˲ֳϵİ״ϣͬʱǵӾſڴȥ
ֻ״½ǳ壬½˫֮ľ޴۾գѽգģСſ֪Щʲô
½ŭվſڴſ˲ͽΧһʮ׼ļһǰԼߵλӽ칫ҸΧ½ĲΪջ
ЩԼҲͰˣķ½Ķ˵Щ˾ȻҽԺˣɼЩƽжôš
½ſڣضЩˣĿӵϵʱ½Լǰģ˻Ȫ·ҲĪҪҡ
һ²Цָ½ĵǺЦΪԼʲô˰Щֵܣһ㣬ôˣѵ𣿡
ʮ׶ļһ½ĺСӣڡ
ˢˢ׼½ġ
½һЦƾЩˣǲ
ӹЦװɣװҲҪȡ
ԭӿ½ֻһ״ӣҿӶûпȫڵλøպܹ½˫֮ľ޴֮Ƕӿ˲һԱĸо
ҲǻˣȻó½Ǹո˻ù½ĸղŶȻѦ֮ء
뵽ԼϵŮ˾ڸղŻڱǰãӲ½ĸһñӣжʱ½ɱ
½ĵĸоεȵӸոɱ㱻½ĸܵһ½бЩ̡
ѦϻŸ֮߳еĳ죬Ѿһûдй߸ߵſڴ
޵Ѧ𽣬ӵ̾Ϳֱˣˮ˳ûв
½һ֮ӵĿھһƣ֮ͬĸһ㣬ȴԼһ£ҸܵһʵһɱԼʱӾͱŻˡ
ǹɱʧʱӸоԼܺһĺ£½ĵʱв¶һ˿η壬ǼԼû£Լʮ󺹣ʱӻ˻ֵϣ˱Ӹһȥȥ
ӵĻʮ֮ͽ۴еĻеĿ½˹
Ǽ治һӶѦѦĸ첲Сָǲѡ
ѦǵСֵǣҪ£½ʰǵġ
˵֮½ͻȻͳˣֻӰζʮ׳зҽͬʱطգ֮䣬ʮ׳ͬʱ˵ϡ
Щŵؿ½ģ¶˷ܵɫһ˳ȥСųЩ˿һ߲һ˷ܵؽеҲȣҲȣ׷ܣǸ۸ҡ
½ļǹĲλЩ˵Ҫλд󺹣СѾͷȻ˵ġжӡҪСѾͷԼĻ֪һԼ᲻ԵСѾͷϡ
ѦЩǲ¶ЦЩ½ĸڵصļһپǵһ֮һıڵϰǸס
С죬ܵѦߣһ˷ܵصѦ㣬㺰ʲôûѵЩ˵𣿡
ѦƲƲһҿɲôıĽҲżҡ
һҲãһأҪҲҪ޸½һ˴ʮӢۡ
Ѧ˲ЦǵͷǺǣСѾͷ֪ʲôӢ𡣡
ҡͷԵصҪ˼С˼ҿҲֻ֪ʲôӢ۵ġ
ʱһ󼱴ٵĽŲȥֻʮ첽˹
ǲҡͷԵصΪʲô춼ºŻϵֳأ
ǸС˵ģҡͷԣһģ˼˶ҪЦ
Ѧ𽲻ǵԴ֮һµ㰡ǻ֡
Ǵǰľǰͣʬ֮Ŀ½ķʬһĻ֮̾һϵһصļһ⾯ٵû¶ȵɫ˵½Щ˶ʰ˵ĻҲᱻǵһˡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ðŮҽ

Ǵǰľǰͣʬ֮Ŀ½ķʬһĻ֮̾һϵһصļһ⾯ٵû¶ȵɫ˵½Щ˶ʰ˵ĻҲᱻǵһˡ
⾯½ĵ˵ͷ˽Щһߣ뿪ʱ½䴫ȥͷǰɣǻҹġ
ǾԽŲһ٣Ȼɫͬؿʮһ˭ãƫƫҪȥ½
콫˸ߣǲСܵ½ĵǰ½ĵôô׵ؾͷŹأ
½ĲЦſǵŶ˵ҸôأѲҪǸɱɣ
ǵǲɱǣҲҪúõĽѵһһֻ첲һʲôģҲǳһԡ
Ѧ˲һۣһ½Ľ뵽칫֮һ߽ŹϵסЩ˺ģѾͷҪ˵ˣһŮӼôҲЦ
ԲСԼ⻬С֮Ϲ˹Цߣ˵˼أղŻ½ڷǡ
ѽѾͷ˵ҲСס
Ѧһ첻ڷ֮׷ǣֹ˵ʲô̼˵Ļ
ǿֱЦΧ½Ѧ޲ߡ
һ˳ȥѦͣ΢΢죬½һ۵㣬˼ұЦ
½ЦһСѾͷʲô˵ʲô˵ȥɣû˻ġ
Ѧ𽿴½Ĵŵİ״ӵģЦ㴩·ôôһƤǡ
½˲ޣޣô˵Լ˵𡣡
ѦЦŸ½ȡ·ͬһλСһ̷½Ľ·ϣһߴ·һߵղŷλ˵ʲôĻأ
½ĴѦ֮һµ飬ʲô㣬ֻǸλ٣Ǽһﶼϡ
Ѧһ²ȴû¶ȺͲ̵ɫǵĵ˵ͷЩҲǵùΪ׵ƽҲǺеһˣײϣҪΪԼΪɡ
½ؿѦһ۵֪λ竵ĹӸ簡
ѦЦǼô˵Ҳһͷ߰ɣҪ֪һЩ˵ǻ׾ٵ飬һλȻ֪һЩҲֹˡ
Ѧ𽽲λԼϵĹӸΪˣ½ЦˣǻŮҲδػᶪϧǲûеѦҵС㡣
Ѧ½ĽӿЦѦҵСҲڻҪ˭֪˼һķء
Ѧôһά½ЦǺǵص˵ģҳһ˵ϻƵġ
Ѧоϴһӻúζ˫֮仹½ڵľ˳ۻĴȸҺһİ״ѦȴҪȥϴһϴ½һۣѦСţҽϴ衣
½ĵ˵ͷڰ칫ǰѦ˰ֵȥɣҰ򡣡
ѦһҳҪһ߿½Цҿθ˶һ𸾿ƼΣȻǲܹҵķɡ
½һЦһ⽫½ĵâɢȥʱֻһ״ӣһѦڰ칫ǰ
·еѦ½ıԼģһ£Ӧ֮Ѧ𽾪ȵصʮ䣿
½ĵ˵ͷѧѦ˵ǻ
ǺԼһģһٿǱʣѦ𽲻һ½ıԼģֱԼһģһʶ˿Ī˵ǱˣѦԼЩš
½ʩչʮͨѦǸĿɿڴģЦЦѦ֮һƵˣ㻹ҰҶܹȻϿȥϴȥɡ
Ѧ½ô˵΢΢ص˵ͷ뵽׼ȥˡ׼֮һСԡңѦȥ֮㰲ĵԡˮ֮кúõϴȥϵƣ롣
Сڹɼ们һɹɵĸоǺ½ĵľ޴ڽʱˬԺԲơ
ˮϣѦļҪ
˵Ѧ֮ϴ裬ȴ˵½ĻѦģѦİ칫֮С
˵ѦҽԺúܣǺܴһΪѦ޶ȥ˫ȴĽҽѹȥ
ѦһżƵְ񣬵ܹεĵûж٣ϾѦŮﶼΪ׷Ŀ֪꣬жڰаѦ𽣬ЩѦİ㽫һĲ˰ѦȥһȴѦʧȥ˴ֵĻᡣ
½мŴԡ֮дԼˮ½ĲѦѩ׽۵
ǱϾѾйҲôǿңֽһҽ½ַ˷һйظƲҽ飬½Ĳ֪һ汻ǷֵϸޱȵĸָƼһƽ˵Ů˶еĲƲȴû뵽ȻôļŮԡ
½дǺ棬Ǳ鿴½Ŀʱһ
½̧ͷ
ű򿪣ֻһҽʦһŮ˽
ҽʦߵģ֪Ůӵ˿Ѧ֮£ұѦŮӸԵˣµħľԳŮ˵ķϡ
Ѧ½ļ˲۾һȴһƬ䵭ɲ֪λҽʦʲô˭ҽԺҽǰŹ֤أ½ɨһ۱֪ҽؽеҽ£½һĵģҽʲô𣿡
½ĵ͸һӵı䣬ҽ˹͵͵ؿѦһۣҽæѦҽģλܰϣܹ
½ĵĿڻܰɨһɻصܰˣ
ҽ˷ܵصǲ˶ŵĻܰˡ
½ĶǷǳĲ˶Ż˽ģ˵ͷ֪ˣûʲôˣȥɡ
Ȼ½ĺεĸߣҽȴûһԹ˷ܵص˵ͷڳȥʱ򻹰½ĽŹϡ
½ĲпֻҪŮʲôʱ򶼾һơ
ʼջܰûп˵ӽ뵽֮УܰͶѦ𽿴۲Ѧһһҽȥ֮ѦǵƳ˻ܰһҲûȿ˵Ե÷ǳиԡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡˽

ʼջܰûп˵ӽ뵽֮УܰͶѦ𽿴۲Ѧһһҽȥ֮½ǵƳ˻ܰһҲûȿ˵Ե÷ǳиԡ
ܰѦ𽾹ȻԼһɫҪ֪ǺŮˣ֪ݵˣһǶǹά㲻ΪԼĲҲΪԼ޶Լд
һĲ֢ǲ֢ĥĲᣬֻһͨŮ˵ĻԴ󷽷ȥҽԺעһһᱻ˸֪ҽԺʲôĻֻһҹĹͻڵķзġ
һܰ˶иԵ˽ҽǻܰĲȴ˽ҽܹκã˽ҽĽ֮£ֻܰþĵҽԺ
ԻܰȻһ˸Ҳ֪Ѧֺ¼˱϶ҪѦҽ顣
ѦȻԼЩ񣬻ܰųЦݳ½ĵѦҽһ˾ôվſɲһҽɡ
Ѧ𽵭ؿ˻ܰһָָۣǰӵˣŶС
ܰѦĻһ£ɫϾǼ˵ˣ˻ܰȻоȣȴ֮󵭵һЦ֪ǻˣﵱѦҽСĳƺ
Ѧ𽵭صôƺҲܣȴóʮȴǴ֮һƻŮܱ֮Ϊ˵ĻҲ̫˰ɡ
ף㡭ô֪޵ļ֪⣬û֪ô֪ģ
Ѧ𽿴˻ܰһһЦ֪УҼȻΪһҽȻҪĸֵľҪֻ߽֮һ۱ܹóüĿδɢ˫Ƚޱȣ߶ʱȸûһ˿ķ϶ͨЩұżжϳһδµĴӡ
ܰһ£¶ϲɫ棬û뵽㾹Ȼֻһ۾ܹǲǴ֪֮ܲܿҵǵʲôأ
ѦƲ
ܰаⲻϻҼȻˣǸƲĻѵǶƲɣ
ϾѦһۿܸܴ𺳣ԲûнĻ˵ȴ¶Ц
½ĵнѭ򽥽һ۾ܹʲôĻҾͳҽˣԻŽĲҡ
ܰ˵ͷó̸УԻܰԸԲ׵Ѧ֮һǲˣһҽʲôݵλҽǰҲֻһ˶ѡ
ֻܰһ˿κ죬Щ˼ؿѦһ۵֪ôˣͻȻ֮ޱȣʱһܡ
ѦҲ½̾ѧǵŮԳҲһ֢״׵Ƽ𡣳Էʱ̣һҹءԲӰ˯ߡ͹
ܰǵ˵ͷȻҡͷ˵֢״ܶԣ˽ҽҼ֮ȴңҵõĸͲƽʱעģֲ֢ܵ
½ĵص²Ҫ̫϶㣬ľںͰ״ɷ
ܰͷһж
½ĽŵǴ֮ôųĲ֢ʣµֻѭƩ˵ǷʹƤ¾Żѧάڿ㣿
ܰҡͷδʹùԼ˽ҽʦЩҪעҶ
½ļǷ˥˵ǵ
ܰЦѦҽɷģҵĺܣǵЩҵ˽ҽѾҷųˣֻô㱾µĻҾͲ˷ʱˡ
˵ŻܰƵؿ½ģ½¶һ˿Ц⵭ص˵жϴˣô֪Ƿ񷽱ҿһ˽أ
ܰѦ鲻˿ûӲһ˿ϣҪ֪⼸ĸоĥûһͣЪµʱ޲õԼ˽̡
ܰһ΢΢ص˵ͷԡ
½վߵܰǰʾˣ¿ˡ
ܰһµ˵վ𣿡
½ıϾѦ𽣬֪һСΪ׼ģ½ķӦ뵽׼֮һС½ͨԼĲ²Լ֪Ӧǰ˼ĵط
ܰʣ½鵭Ȼ˿¶ĵվŲĻǿԽȥ
ܰ˵ͷ½Ľ뵽׼֮Уܰĥɰźԡ֮дˮܰɻԡҿȥԭȥ⿪Ҳͣ
½ĵصûʲôһʿϴء
ܰûлɣѦİ칫֮Ҳðһϴ裬ȻͬΪŮԣԷԡϴ裬ԻܰûκεĹǿʼ⿪
ԡ֮еѦ𽱾ԼŮӵ˵˱۾ȥѦΪ½뻨ܰĶԻȻѦĶĿ½һĺƻܰʱѦ𽲻Цѣǵ½ҪԷӵʱѦ𽲻Щˣɲ½ĻᾫͨʲôƲ½ķҪռ˼ҵı
ҪȥûеѦԡ֮г½ĺͻܰѾ뵽׼֮УѦɴŪͼ½ĺͻܰͣ
½ĸܰĽ͵ʱѦһֿЦõĸоһ룬½ǱԼһŮˣ½ҪռԷıˣҲǱһ۸ˡ
ͨЩѦɴˮ֮½Ľô˼ҿˡ
˵ܰؽ¶ԸеĴ廨Сڿѩ׵β޳һĴ¶˳ܰС֮ϣʵ䴦Ȼ󻺻عסСڿ㣬Բΰ΢΢𣬻ؽСڿҲȥʱޱȵһƬǵķ֮ر㱩¶½ĵС
½Ŀܰʱ򲻽һ˵ܰжôˣȻ˵ܰԴԵýޱȣҲǺѦ𽼸Ůһߣ½ʧ
½ķڻܰѩ׵СԼĵطǷ֮еԴɹȵһֵĶ֩Ӱ֡
½ĵľܰʶ˳½ĵĿԼ˽ܴ˹ȥһ֮»ܰɫ΢΢һͬʱҲ⡭ʲô




ʮľɨŷ ߰ʮ¡˵ĸж

½ĵľܰʶ˳½ĵĿԼ˽ܴ˹ȥһ֮»ܰɫ΢΢һͬʱҲ⡭ʲô
½Ŀ˻ܰһ۵ѵⲻ𣿡
ܰҡͷֲɵӣúõϸҪ̻һЩϡŹֵĶľȻȥʲô
½Ŀⶢ̾ڻܰ˽ֵֻܴĶѸ
ܰû뵽Լ˽ðôһͼֱһεؿ½ġ
½Ŀһ㻺Żܰ˽ܴ˹ȥ½ĵܰϸ۶еļʱ򣬻ܰӳ鴤һ£зһͺ
½ĵָǷ֮ĦǻֵĶѸܰȴòһɹɵĿеĳĲȥ½Լ˽֡
½ĵҲȥռܰı˶Ҫ֤ʵһеĲ²⣬˵еһ涾ֱѸⲢһֶҩһҩԹޱȵĴҩ˶ѸŮǴ֮Ļҩ̾ͻɶҩʹŮѪжΪһֻأһֻشﵽ֮Ůӵ˽ֳһֵֻĶѸʱжߵĻԽкʹҩԽ뵽Ȼ뵽һֻ֮УΪһֻأ˷˵ĥŮõİ취֮һҲ֮ΪĶҩ֮һֻഫڼǰѾʧھȻڻܰϳ֣β½ĸеȡ
ϵʱﵽʱ򣬵ʱܵĥܹ½Ĵ߶ܰΪ֤ܰеĶŶеĶѸҪﻨܰʱĶȹһֻصıȻ½Ŀɲұ֤ܹܰŵסȻĻ˭֪ʱܰ᲻ʲôԲе
ܰľӨ¶鱻ǶѸյѩ׵Сϴ۵ĶѸȻŻܰһ߳ѩ׵ĶƤ֮ϡ
½û뵽ܰӾȻôУԼִֻ̼һ£Ů˾Ȼ糱峺ļ½ĶļʱĻһᱻһ
鴤ܰ˺ôһ¹Сƨ洫ʯҵĸоؿ½һۣûд½ĵпӡ飬ܰһ
ĻܰһԼ˽˹ȥȴûзĶ֩롣
ܰһϲѵԼĻþɣǻܰȴǸͲʲôþʵĴڣֻʱ֪Ϊʲôʧˡ
ѵ˵Ѧ˲ɣǻܰѦ𽿴˹ȥ
½ע⵽ܰĿ΢΢ص˵ͷѾ֪ĲˣȽ·ðɣҺøһ
½˵Ѿ֪Լôһ£ܰ¶ϲɫæȥ·ǿԼСڿ㱻ԼڷӵҺʪһƬܰСһ죬͵͵ؿ½һֻۣ½ؿ
ܰæҵĽСڿȻԼʪĹɼĨһѣɿؽãĸ½ĳ׼䡣
ڰ칤ǰ½Ŀ˻ܰһ۵ʲôң
ܰһ£Ҳ֪Ҳ֪ģ˵ضǾ֣˭Ҳ֪ʲôʱԼ֪µˣҪ˵ҵĶͷĻֻѵ˵
ܰҲɵӣ½ĵʻԼĲµԼ״пΪء
½Ŀܰɻͷµò֮Ի˽ޱȣʵǱһֽѸ涾
˵½ı㽫ѸҩԸܰһ飬ܰ˲ʧɫɫ԰ףʲôôݶȻֲ˵ֶԸң֪˭ĻһҪҲһ綾ζ
ڻܰ˵⻰ʱ½ֻǾﲢûп˵
ȵܰеԹй֮󣬻ܰŷӦ½һصѦҽȻ֪еʲôôһа취Ұɡ
½ʵҲûаգϾŵĶҩһе涾ų˵ŵһЩ涾Ϊƹ˶Ҫüͷ
½ľͨıϾֻѣҽһʱ֮ԶѸֲǶҩȴʤƶҩ涾ûа취
˻ܰĻ֮½Ļҡҡͷ
ѦҡͷܰĲ³ȥһɷף½ķŽѸҩԸúҺҲһģһҲ˵ԼԿ϶ԼеĶ½˵ĶѸֻҪһǶԾȻÿ춼ΪһֻؼǿֻҪһҹԼͲûнԼ˽ˢĦʹ࣬ܰһĺ¡
½ĵĽͣܰΪԼܹҵѦеңǸ˻ûгһĹѦȴһӽϣɨΨһܹϳԼʲô˶û취ԼԼԺҪ˰
뵽ЩܰһŮǿ˾ȻſһԸǿŮӿʱ˵Ĵ൱ĴģһܰһŮŮһĻ½̾˿
˻ܰһѣ½ĵҲĪޣû˵ûİ취ˡ
½ôһ˵ܰˮץסһһ㣬ץס½ĵֲʲô취ֻҪңҪôԣҪǮҶԥĸġ
ܰǸģ½ľ֪ܰһǱǶĥˣһ룬κһŮ˱Ƕҩһĥͬܰġ
½ҡͷҲΪͼĻرʵ㣬ԾȵĻҲֻܿԼ˲ܰæġ
½ô˵侲Ļܰ½ĵ˵ԾȣҪôԾȣ
½ĵʵܼ򵥣Ȼ˶ôⶾòԼԼµİɡ
ܰҡͷֲǷӣԼĥԼ
½ЦⲻͶ𣬲Լôһ¶ˣֻҪҵ¶ˣôӦܹҵҩ˰ɡ
ܰ۾һѽôôͿء
ܿ컨ܰҡͷǰҲ˵ˣԼҵϵĶô࣬˭пܻ¶ҸͲ֪ȥʲôˡ
½ҡͷʵ¶˺ܺòģ˼ȻŵĶҩŲӦúʹ˵еϵȻҲͨҵԷʲôˣޱȣ˭֪
ܰŵؿ½ĵǡ
½ĵҪ˵¶˲ҪȡֻҪĥ㣬Ҳ˵ж˲Ǵ֮Ļֻͱ䶾ԸˣԷȻѡ˶ѸҩŶԷһ֪Ǵ֮һҪҳԷӦ൱˰ɡ
ܰ˸⣬ͷлл㣬ˣ֪ôˡ
ȻܰʱѾҪ̲Ŀꡣ
½һЦҪǣҪСһЩԷмȻжѸֶҩδؾûĶҩԷƼ˵Ļѱᷴɡ
ܰмصлѣһעġ
ŻܰҴҵ뿪½ĳһ׻˵úãĪţ˵ľŵĶҩɫ뻯֪֮ͻ˵һǳԽ
½Ȼ£ȴҲôһſֲɡ
½ʱһŲһɴԡҺ޹ǵСִ½ĵļ֮ذ½żµĽ½ĵı˯۳Ѧ𽣬Ѧſ½ĵı½ĵĲ֮һ½һЦղǸŮ˺ζɡ
½ԲѦ֮һƵѾͷ˵ʲôأʲôζӦøл򣬲ȻĻŮ㣬ֻҪ޲ˡ
ѦƲƲ죬ȴҲ֪½˵ʵԼŮӿĻֻŮӵǵʲôŮ˶ǲ½ĵıѦŤӣ½ĵĶ߽ʵղǲռ˼ұˣҪ˵ѣҸղſ
½¶εɫȻ˵԰ﻨܰβΪɽܰ͹ȥǲô˵Լռ˻ܰıˣһζܵġ
½¶εɫѦһЦ¿ô˵
½ĲˣֽԼѦ§УѦ֮˼ƵҾռıˣҿǸָһ·ϴֻҲӦġ
Ѧ˲˷۽ҷȻǴ󣬲˼N˵Ҳõһܲãô˶ӣô׾ͱϰ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡͢Ա

Ѧ˲˷۽ҷȻǴ󣬲˼N˵Ҳõһܲãô˶ӣô׾ͱϰ
½ĵУһһٰأһϹǲǺܽ
Ѧ§½ĵĲӣ½ĵһЦ˼εʱ򶼻ЦѵģǶѸûа취𣿡
½Ѧ֮һЦôʲôѲɡ
ѦЦ˼ֻǺѣȻ˵úǱϾҲֻ׽ѣҾͲŷһõûа취ԸССĶѸ
½ĵ㰡Ȼ˵ʲôССĶѸ˵ǲҵȷа취ⶾȴһʱĹܹ㶨ģҪʱ䡣
Ѧ֪һŵĶýҩʮֵ鷳ָҩˣһһͻʹýҩɶҩҲŵĶҩӦԭ֮һ
Ѧнⶾ鵤𣬸ﲻ鵤ˣ
½ĵǽⶾ鵤Ȼܹľ綾һЩҩҪŽҩܽģƩⶾѸ
Ѧ˵ͷô˵аⶾֲԸ̫ĹȥýҩԲǻܰԼȥ취
½ĵʵֻҪԵһ¾ܹҵ¶Ըˣҳҩʲô¡
£Ѧ𽲻½ĵĻкصô˵Ѿ֪ʲô˸¶ˣ
½ĺٺЦʵֻҪӵ˶ܹµܰ¶˾ǻϸϤˣ֪ܰǴ֮˱㲻ˡ
Ѧ𽲻סˣȵص⡭ôܰ
½ЦڻܰԼֻҲ֪ʲô˸¶ˣȻôҴҵ뿪ǲ֪ûֶν˸㶨
ѦһԵġ
½ĺǺһЦԸ˵ɡ
ʱ½ĲԼֻ½Ŀʾһİĺ룬֮ͨȴһϤֻһŮ½޿
½һ£ŷӦЦ޿㲻㸸ĸһô½绰˰
޿½˰
½˲ЦСѾͷС𡣡
䴫һ˿ʹ⣬½Ѧ𽿴ȥʱֻѦһ½ġ
޿½ķʹ½磬ôˣ
½ЦЦû£Ӹһ¡
Ѧ˲½ķһۣ½޿ߴߴĸһ·ϵļţͬһÿɰİһ㡣
½뵽޿һֱԼƵĵҩѹţκõĻֻ޿ͻʮ꣬ǰ½Ļûа취ڲͬˣǲҩƾ½ĵҲкüְ취޿ľ֢κãҪڽϢ޿һֱ岻ϻ
绰䵽޿ĸܵϣǸл½һ˵һѵĿ׻½ҲὫˣǾܸмѵʱ򿪿ڵ壬ҪлҵĻ͵Ұ޿ȫκ֮ٸлɡ
һʱ֮ûзӦȵӦ̼֮еص㡭˵޿Ĳеľȣ
½ĵǣǰҵ㣬ھͲһˣСŻô޿Сýκõġ
찡̫ˣ޿½˵Ĳа취ˣԺڿһԼˡ
½Ĳûȥżѵһˣͨ绰½ԼĿϲ
ôһᣬܲŲ̫ˣЦˡ½Ц㻹ǿЩ޿ɣҲÿһЩ޿Ĳκá
ͷȥеķɻϾܹϵ
½ЦǺãֻҪҽԺѦѦܹҵˡ
ܽ½˵Ļظһ飬ȷ֮ڽ绰ϡ
½Ľֻʱ½ĻеѦϴ͵Ц硣
½û뵽Ѧʱ˯ţؽѦ𽱧߽׼֮УѦС֮ϣո뿪½ĵĻѦ͵˹
ɵ˫ۿ½ģһֻ½ĵ½ǣֻĵصҪߡ
½СãҲߣ˯ɡ
½ѦӣѦ硣
ıѦϣ½߳˷վڴǰ͸Ǵ濴ȥֻĶ֮гˮΪԼǰƶæµ½һʱ֮˼㱣ó
ʱһ̽µĵ֮У񸦵ķεվһ̵֣еλ֮ϡ
֮еԵú࣬û˸ҴĳȻǼ񸦶ηе̡
˹̱Ŀִʮ񸦵ɨͻȻ֮һ£ڼž֮ԵޱȵĴ̶ǱһһĽͷȥԼΪ̵ĳͲ
˹˵ķӦУʱԼҲһȥԴԼ˾ԼȻ̻һɱжĹ˹ֻԼͻȻ֮ʱת˴ˣϾܹӽܲ͢ɵԼղƵ˭Ҳͽᰡ˵ǰǾһ˹붼û
ǵӴԼҪɱĶϵʱ򣬹˹˾͸еЩԾ֪⻹ģܲ͢Ĺ½ĵϲûн½ĵ֮˵ֻȷָ½½ҩ̵Ļˡ
˹֪ѪѸͷչ½ĵЩҩȻ˫ֹ˽ףѪʵһ࣬ýܵ͢Īѹ˹ΪҳϵְԱҪ½ĸɱļƻϧǵûܵӡ
ù˹е˷ܵǷݼƻȻ˷˳ԼҲ˶ƽƱɵΪһԱȫ渺ɱ½ĵ顣
˹Ϊ˻˽͢ռʬĶѡʥͥɱֻеһһŮΪɱԱ
˵˹ļƻ꣬Ϊ˻˴ڲ½ĵ½ĵ٣ҹϵɳɱֶ½ķĴɱ
ϧǹ˹ǧû뵽Լ˾Ȼûн½ĵʵʵʹ½ĵʵĵ͹ڴɱʧ֮󣬹˹ٸܲһλõڽ͢ĸ߲Ĺ½ĵʵȻ½Ķλ˫SҪ֪ǿ̻ͬһﰡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡

ϧǹ˹ǧû뵽Լ˾Ȼûн½ĵʵʵʹ½ĵʵĵ͹ڴɱʧ֮󣬹˹ٸܲһλõڽ͢ĸ߲Ĺ½ĵʵȻ½Ķλ˫SҪ֪ǿ̻ͬһﰡ
ʱ鱨ʱ˹˾סˣ뷢𣬿ôѲܻٸȥʽ̻Ϊʲô½ĵʵôĻûеȵ˵꣬ٲЩϹѾֽˡ
һڶҪĵطɣȻǲôԼͳԼܿ԰ɡ
֪֮еʮ񸦾ͳ˹˹ĳͲĪر˹ݺݵѵһ١
ֲλĹ˹ؿ·ʮ񸦣ȻһִȨƿرĸоǹ˹ȴûһϲã겻Ļô³ҲͿ֪ǼȻ½ĵʵֻǿ󣬾ԳҲ½ĵĶ֣˹ֱЩˡ
ؿµͷվŵ񸦣˹ڵһôסˣƽʱǺ˵ǵǸ˵һ˵ʲô취ܹ½ĸɱ
˶֪ͨ½ĵ֮˭ҴƱ˵ܹɵ½İǲԼû
˹һ˼鶼ûĿ˵˹ŭЦָһͷ˵˹Ƥ񸦣֪ûʲô취أ
Ȼʻȴ˹ƤͷԼҪǲһ취Ļ㲻ýҪλù̴˵ϡ
һ˹Ƥ̴ˣյϣ½ĵʵǿĺܣ˵ǺӲӲĻһǺʲô
˹ͷ˵Ǹô죿
˹Ƥ¶һ˿Цʵܼ򵥣ǴԴߵ֣һ涾ϻɢȻһִҩȴҪһĴҩٱȫ˵һֶҩ
˹ɻص˶½ҸŮ˾ܹ⿪
˹ƤٺЦô򵥵ĻôҲᱻΪҩеĶҩˣһⶾŮ᲻ͣؽֱ;ƿݣһͨϴȾ˵ŮжĻôŮӽϵͬҲжҩԵʹ±Ϊūֻ֪ϡ½ǸˣֻҪⶾ֤ййֽʱɳɱֽдɱĻȫֵ
˹ƤĻ˵꣬ǣҵΪһԡ
ǹ˹Щܹ½ĸɵһʱ֮벻İ취ڶһ֧֣˹Ȼôͽ˹Ƥ񸦸ȡ̵ʱڽƻʵʩ
˹Ƥ˲סˣû뵽ԼôһΪӹ˹Ϊ˭뵽ȴ䵽Լͷϣ˹ƤɱɹĻĹͱڹ˹ϣɹĻԼһΪ򱻹˹
Թһţ˹ƤǿԼ΢ЦŹ˹
˹˵ͷԳң˹ȥ֮ԭһ񸦳һ˹ƤϵļΧ˹ƤΧο˹Ƥ棬ֻһ˵˹ƤҲõģļƻҲ߳ɵĳɹĿԣǲ֪˵ϻɢǷ˵ô档
˹ƤͷȻ˵
һ˵˵ôˣ̱ƵôǻǸϿ취˶Ը½İɣһܹɵĻҲһյõѡ
һ˲Χһһһ׳ԵļƲЩһﲻǸıģһնļƲ߱˳ƻնʱǼƻǳƵļƻЩ񸦲ġ
Ϧ£½Ļػعʱһ˯Ѧԡϼ֮ͬʥŮһ㡣
ƺѦͻȻԼ߲еȣ½ĻؽĿѦϵô˯һ
ѦЦѾ°أҪٲѹĻֻ·Ҫˡ
½Цҿɲż˵ѧӽ˯˸ء
Ѧһ½һۣ½ĵҲܻ½ı㽫ϵ˯ȥ¶ֻСµѩ֬塣
Ѧ𽻻һüһ£͹Գ壬黨Ӳĳȹ¶ѩ޳С
ѾʱڣȻת½ļѦ𽴩ЦͲ䰡
ѦЦ˼ô˵Ҳһ֮ˣôأ˵ѵûôŮŶȹ𣬺ǱҴ㹻ˡ
½ڨڨһЦѦ˵ЩŮΪڴ춼ҴȹӸο񲻹ѡ
Ѧʰͣ½Ѧһ˰칫ҡ
Ѧ½ĵĸ첲ϵıʧµ֮Ϲ͵Цݣһ·֪ö˵۾
¥Ѧ½ͣ˹ȥһܳǰͣѦ𽽫Ŵ򿪣棬һ߽ӷһߵռ˷һ죬֪ǻ᲻
½һЦڸͲڼﻹ
Ѧ𽲻һ£ɻؿ½ĵǲڼȥ˰
½ЦЦǳȥˡ
Ѧ˿һЦԲŵصͻƭˣλûôĸԵôܻһͳȥأλĳȥ˵Ļͼ˰ɡ
½ĵǼȻҵŮˣôҵĸԵǵĸԵҪǲŵĻȹһЩʱǵʱˡ
Ѧһʱ֮仹ЩɵʵбŲŵͷֻ½ĺԼЦĵȵ˼ʱ½ĵĻͻ᲻ƣѦ𽽫ӿĸһЩ
½֪Ѧ뷨Ѧ𽽫ӿͬˣһļɣִܹ̼ܵĻѦ𽿪ĳӼֱһܡ
ʱ°ĸ߷ڣȻûж³ǳ൱Ѧĳڸ߿¿Ļһķ羰ߣѦĳʻųڳ֮дͬһһ㡣
ڱµĳ֮ͣѦӳͳſȥ
֮УѦ𽽫еİŪС½кѰŵµӰŵʱٻһչС½죬ǽȴûмκˡ
ʱ½Ҳ߽˿֮Уһƨɳ֮ϣֱЦС½챧ڻУǷ۵С֮һëëĽСڻС
Сһƺ½ıźܲӣһĲӣСһƲ۵Ĵ½ĺ˺ôһᶼûнãֻܿЦŽѲС
ڻУС̾Ͱ½ĴСɫһ
Ѧ𽿩ֱЦ½ĵߵ㰡ԼӵĴ׶ԡ
һ죬½ܵһȥˡ
½ĴѦ޳֮ϸȹظЦô˰ɡ
Ѧ𽿴½ĵλĳ𣿡
½ĵͷϽ«ȡһת͵Ѧǰת𵤣һܹɾɹλѾùڱչҩء
Ѧ۾һ˭ɰŮ˵ɾܹഺפӴ˲ΪԼյлѦ𽿴½ɢת𵤵ʱ۾ġ
½ЦģҪҪ¡
Ѧǵ˵ͷֻҡҡͷѦķӦ½ɻ󲻽ص㵽ûǲ밡
Ѧ˵½ĵĻУ޳§½ĵ˼ãȴֲʱá
½һµΪʲôһЩɲǺܺ𣿡
Ѧ𽽫Сǿ½ĵ֮ϣ½ĵĵصȻ˼Ҳɣڼλ㶼ߣ˼Ҫ㣬Ҳ붨Ļûˡ
½ĴǸжḧѦ㷢㰡ŮŻװֲ뿪Ů˾Ͳܻˡ
Ѧ𽲻ҡͷ˼ҾҪ㡣
½Цˣһ㣬ʲôʱþʲôʱðɣҩһš
Ѧ˻ϲ½ĵһڵãȥ
½ЦųѦıӰѦ𽣬ȥң쿴һǣܿͻ
Ѧ˵ͷ
½ĵӰʧڿ֮Уֵʱ½ıң֮Уûоӣ½Ľ뵽ɻ̶֮УؿŮӰŮͷε˸Ź⻪̨һһ㡣




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ǳ

½ĵӰʧڿ֮Уֵʱ½ıң֮Уûоӣ½Ľ뵽ɻ̶֮УĿŮӰŮͷε˸Ź⻪̨һһ㡣
½ĽŮһŮƽȵת𵤵ҩ½ı㳤һȻ֪£ǻᵣģµʱŻһĸо
ĿڼŮɨ½ļǱȥ·һƬĻ½ڵСɵʮƷ̨½ĵĽ¡
̨̤ǻҵĻ½ߵʱ㱻ʮƷ̨֮ɢĹâסһ㶼½ĵ
һξ룬½һĿǰȥֻһɫСǻ֮·Ļ֮Сյ
½ĵľžΪС𣬱½ķ޸½ı뿴һŮôˣȻԼСʱһ￴һСûлָ
½һУֻǾžһɫĹâȴûн忪ֻƿ½ķ˹
½ֽžУ´һĹâȻȻǰѾ޸ˣϱ֮ǰҪһЩ
½ĵɨ˹ȥֻҪ鿴һЩûһϸ΢ʶ½ĵס
ң֮УƬ֮оǾӶԾͽӽ˵Լ֮Ӧò˴ڣǸղԼȻܵʶĲ
½ֻԼĻþΪطҪ˳ֵĻǿһܵ顣
Ǿʱ½һĸܵʶĲ½Ĵ󾪲ƽľȥǹʶԺη
½ĵĿڱԼеľž棬ղʶǡǡǴӾž֮ġ
½дΪ棬Ȼ˵ھž֮Ҳ½˼ˣЩ˶½ĸˣӦ˵ǶˣɻҶҲƫƫʱִ֮дʶ
½ʵ벻ףݺݵĵ˵ͷ벻ףѲɻܽȥ鿴һҵķҵĵ˭ܷҰ
һ½ĵӰʧǻ֮УžȻš
½ĳֵʱѾǽ뵽˾ž֮УҪ֪žǾӷմ˵е籦ƵģȻ˵ǵ޷ᲢۣǱеıӦǲ϶ãŲ㱦ÿһ㶼һ޴Ŀռ䣬ȫоͽֹһбˮĴ󣬿˵СĽ뵽ĻֻҪ½Ը⣬ԷɵҲ½һ֮ˡ
½Ƚ뵽һ㣬ӳıһ߻죬·ǽ˻һ㣬½ĵһν뵽ž֮Уһʱ֮ҲΪԼζе𺳡
һǺƣȻʹźӵĳԣЩɫһƬȼŵĺҵӳˡ
Ȼ½ĺܺ棬½ĵ΢ʶ½ĺںҵȼϻжܹ½Ĺ˲һƬĺɫƾϸ΢ĸӦһƬȼյĺҵ˹ȥ
һƬĺҵ½ƬҵӦñһ㱦ռıԴڣһռֻΪգҵմҲѰ³
½ȴĸܵһ΢ʶӺҵ֮д½ʮֵĺ棬ҵ֮лʲôĴھȻûбҵյ
һЩҵ½߽ʱԶķֿóһ·½ľǰߣǰĻ½ĽӽʱƵķֿһ
ûжĹ½ı㿴Ƿ΢ʶĶ
һ߹Ǽܣһ߷·ʯɵĹǼܣĹǼܿȥȻûиһ־ĸоһ־֮С
ǹǼܾȻӨ⣬һǹǼ֮ת½ʯڿ߹ǼܵʱȻ֮ԼǽͷʦպĹǼܲһ𡣵ʱԼȻˣ˱ܣʱԼһЩ˻ѪѾ˷ɻңΨ߶ֵܵҵ֮зǵûлɷɻңȥĪĺô
½ĴǣʱҲӦֻõۿ֮ͻȻ½ĿȥʱĻźҵ
þȻ˺ҵѹֲºҵأҿȥҲ֮ǰ˺ܴı仯һѾʧ˵ĸо崿ûһ˿ɭ֮С
½ĿЦӦʶģӦʶӦñİɣˣ֪Ƿܹһء
½Ļ£ֻõ˫֮ҵĸӵľͬʱΧҵҲ䣬ٵû۹ȥ
½ĶЩ䲢ûзϣֻǵؿţϴŵЦݡ
ģһջ󹹳ɵĻ濪ʼһΣνıʱ½Ĳһ־޵ĸоȻԷǽҵΣǾݺ޿ɱȻüʶپɫ½Ϊ֮һ¡
ֻŮ½ĸ˸ӵСŮӳлӾ֮
˵ֻ֮ԳƳŮ½ӯӯİȥ½ļҲֱȥסԷҪ֪Էɺҵɵ壬ȻݣҲûеӺҵĳ̶ȡ
˭½Ǳأ½һһεڳóҲݲȥ
½΢΢ֵ̧ɣ˻ô˵أҺûо㰡
ֻСŮպұһˮ֮أ˵Ȼ޳һ֮ǾǽҪ֮ʱȴǿɶĽͷʦѰĹȥԼҲٿأΪΪİף˹ӽ뵽ⱦ֮УÿܺҵǶ˷ӡڵķȥҲΪԵҵʹ֮ɡ
½˾¶һ˿ΣԼҵ𲢷Ϊ˰Ҫ뵽˸˭֪ţҲóüգ˭뵽ںҵ֮»гĹǵûбܹպҵΪð
εһЦ½ĵû뵽㾹Ȼ˱ҵҲ޳һȷҽǣҲ컯֮ˣɡ





ʮľɨŷ ߰ʮ¡ɼ

εһЦ½ĵû뵽㾹Ȼ˱ҵҲ޳һȷҽǣҲ컯֮ˣɡ
½ǰҪ½ķȥϾûӴһϢӰȻԽǺҵֹ¼ŵĸоȴҲһܹܵ˵ġ
ǳҲû뵽½ľȻô˵˵ȥͷȥһʱ֮ûзӦЩ½ģ˺ôһᣬͻȻ½ĵл컯֮£ӲĻСŮԸΪūΪԱ
½ҡͷ˵ﻰҾЮͼ֮Ƶġ
æҡͷСŮû˼ֻǹڳ̫أΪ
½İ˰ЦˣҪ˵ʲô𲻱ˣǻǵ˵ɣҵܣۻҿܲˡ
˵ͷҵɵͻȻ֮ɢֻվõҵѣվ½ĵߡ
½Ŀһһ˱˾ž˴֮гʱ½̾ͽųĳʮƷ̨֮С
֮У𿴳ǲηҵ𣬵ǾԳܲסЩĳ
͸һ㻤ֿɵһƬʱ򣬳¶ɫȴǿľȣϾֻһãеҵҲֻѣ½һнž뵽ڣϳ˹ȥ
Ůڵĵطʱ½ĲûͣǾԴų뿪ȴͻȻ֮俪ڵӣ̫ˣ֪ɷͣһ¡
½һ½̨ʱ˱ӴŨޱȵ
ֻһ֮˸Ө⣬½ĲΧڿٵų۹ȥ
ĳӱ㱻һƬɫӰҲıģ½ؿųľٶ
½ĵע£Ӱʱʱ֣ǵ½ļʱϽס¶ȵɫ鲻Խſ·𿴵ʲô˼һ㡣
ֻƮ֮Уԭɫ֮ϾȻĳϸ۵ļֻһĹ򣬳İͷ­Ѿ¶˳
½ľȵôһṦ򣬳ױ½ĵעȫĳͣһŵ֮֮γɵľݣȫ۶ɣԳ׸һ翵ĸоȥϸʱȴȵķζܹ俴͸һ￴ĸо
ģԲļԸеǳ֣½ĿſŲס˺Ҫ۳Ů˵˽ܲλˣԲĸ½ĵУ½ĿԪʱһֿƲסһѵĳ嶯
½æֿԳݵջ½дΪȣ˵ҲûмŮ˵ˣȴδȫ۳ջ󶼵ֵסܲ˵йŹ֡
½Ĳ֪ǳĻԵǺεȵھž֮нһȫȥͬʱҵɾһӶĽǣĵط޼ɵĸԵϹʱûܹܣƫƫ˵ĻԵ
ǡɼǣȻȻľͶ½˲˾޴ջҺ½ǾþɫˣкǿĵֵǻЩɵõ˼ݵĻֻ»ᵱħ
½Ȼ벻⾿ôһ£ȴҲԼջ̫ˣ⻹ûȫ۳ѾˣҪȫ۳壬ԼܿƵĻΪһͷɫǵȥ
пȻæתȥȥ塣
ʱѾ۳˴룬Сƨƨֵʱ˫֮겿λҲȻֻͣϸޱȵ겿λȴһƬͬʯһϸӨףһķ϶ûһ˿ķݡ
½ļĻȻᾪȳǰȻҲôһİ׻֮
޳ȣͬһγɵ˲䣬һֱ˫۵ĳȻ֮˫ۣΧҲų۹ȥ
˸ŵ⣬´Լ壬ȥһԼӣһжԼΡ
ԼĴһ£ʱһʹ⴫ɰǧ궼ûиܵʹˣͻȻ֮֮ܵʹ⣬óסķһʹ֪ǻϲεľӨ
½ʹعͷ㡭㵹Ǵ·
½תһ۾Ϳ˳Լǰ½ĿǸܵɢľ޴ջģȻһƳ˲½һְѳֲסĳ嶯ƾĪ½ӲǽԼ۾ϡ
½ľһǽ˹ѾмʱˣȻȴǳڻϲ֮У˴·
ͻȻ֮䱻½ĸӣһ½һ˼·ϣͱͨ죬͵͵ؿһ۱۾½ģͬһֻС¹һѡ
һһѩ׵Ĺѱ㽫ľ¸
ѩ׵Ĺѣʱޱȵĸ߹أϵ·һֱڱţͬһ㱡ɴһ޷С
ʵдϵ۶ɣ˿˿йԲ˳ʱޱȾ½˸ָľɫ˵˶ЩԵֵջ
½һۣһЦ½ĵӣˡ
½˻Ľ˫һ͵Ц⿴Լĳʱ½ĵǸ߹ˣŵľɫ½ҲΪ֮𺳹еĿʱ½ĻҪٴεĸֱ̾ʣȻܹ컯˾˫ļ
ܵ½ʵһĿ⿴Լ½ĵע£һַ·½ĸ˵ĸоһ˿Ȼĸодߣ͵͵ؿ½һۣӣ㡭
½ıѣεһЦûʹ﷼
½εЦݲһЦعӻСŮӽ
½ĵ˵ͷţܲأ½ģҪϲ¹ϲɾɼ塣
¶мɫ½ĵһжǰݹͣûйӵĻ˵ʱһʹء




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ΪūΪ

¶мɫ½ĵһжǰݹͣûйӵĻ˵ʱһʹء
˵ųȻ½ĵǰ½ıľٶһ£Ӧ֮½æȥһߵ¹ʲôʲôú˵ˣҿܲôҪ֪ڵΪǱҸ߳ء
ҡͷܹ³һѾͷҲԹ޻ڡ
½ĿЦ¹˵ﻰǸѾͷⲻɱ𣿡
ֻҡͷζ½ĲңĶ֮£½ĵʵȴ޷
ħ˵Ҳһλɫ˫ļˣ˵½˵ҪѾͷʱûлϲĶĻǾƭ˵ģֻҪһˣڼ˲䣬жȻһռе
½ȴʵģǿʵʵڵĴ޽ɵΪ½ĿûаܹԦô
½¶ɵɫ½ӣ֪˼ʲôϾĿף޿ɹӴȲ˿ຣԺȻԹΪڳһΪǹԸĻԸзӡֻһͨŮˣֻڹӵܹһ֮
½ļ˵˵У˵ʵڵģôһǾôķβܵĻǲʲô黹ãһа·ĻȻ˴ĪѣܹߵĻԼҲܹһܵá
½ĬҲ˭΢΢ų˵ͷ֪½˵װBĻȻ½ָȻһ˱˻ԡ
½ĵͷһ½İ˰ݣһŷ·һӰ½ĵǰ
½ĿǳԪһӡ˼ԣԼӡĻ˵ԺԼһ֮䣬ôԼǰԶûзĿܡ
ܹȫƿһˣκһ˶Ķ½ȴֽԪӡ˻ȥųľյصȻҿ㣬ôͲ㻳ɣҲ㲻ʲôΣҵԸͲ׳Ԫӡ
ؿ½һ۽ԪӡջأȻڴ˶ģԺԲסӵĵطԸԴ֮࣬Ӵ׹밢ǵ
½һһУ½ǳʱ򣬳۾һ۹οһ챦ԼôһֵĻԼʵܹõٷ֮ٵķӣҷ֮ˣ˭˲ϲԼһı
Կ½еʱ򣬳۾ҲתƲˣֻԼĲµ½ĺܻܿὫԼֲҿ϶ϾԼֻǸոյĳΪ½ĵŮǼΪ鱦½Ļһոո
ҿ϶Ҳȥ½һὫϲȴ¶ࡣ
½οϲóʹҪ͸ͷ½ЦóվȻݵǰҲûʲôøģǵԹĵǲ鱦ձ͸ɡ
ѣҪ𣿡
½ļѵģЦѵһƭ㲻ɣѵ㲻Ҫ
æӹͷҪԸҪ
ųʮϲİǸ½һ˵Ӱ粻̶Ϸɻ֮䣬ʮСС̨峺ıˮҶ֮֡
½ϿգָǺҶֵ̨֮Щ̨𣬽һ̨
û뵽ԼһӾȻĺ䵽ԼͷϣһѾóϲˣû뵽½˵Ҫ͸һ̨ʹóһܳĸоȻޱȵĻϲȴҡͷҲҪӴ͸ѾǶԳĪĶˣ̨Ҫá
½û뵽Ȼ˵ĿɰЦЦҵѵΥҵɣ
˵֮䣬½һнһ̨ɢӨ̨ڳĽ¡
µ֮оӨ䣬ճյؿ½ģ½ļ˲̾һѲԼֻ͸óԼ𣬺Ů˵ķҲ̫һЩɡ
½ĵűɽ֪˵ôģ˵һ鱦һ鱦½ҲȫԻŮʿ
Ц֮һһ½˱֮С
Ȼ̨뵽ڼһĴſеһС
½ң֮дһʱ䣬ҲǹȥСһṦԵ½ĳڿʱѦ𽻹ڳ֮а½׼ء
½кЦվţ°ɡ
˵ͷʮ־нĿɨϷŵĲ豭æ½衣
ųԴ赫Ǻܿʮֵļɣ½һڱϿݱһߵѧ
ͷǣǰ游ѧʱôˣЩˣĲõĻ幫ӲҪ֡
½Цôһλɫ˸ҶѾֵĲˣﻹİ
΢΢һ죬ݱС΢΢һˮݱ֮ϣæˮȥȻһõĲһ˫ְŲ豭͵½ĵǰƷ衣
½ıȾͬһʿһ㽫豭ӹһ£ֻò˱ǣѣһ½Ʒһڣֻǲˮ࣬ǵˮ˳ź븹еʱȴǴһָĸо
½ҲֻǴݱ˵Ʒݱļ磬췽ĸܵԭƷݱҲôܣȿζ½Ľݱˮ
һεؿ½ġ
½Ľ豭£һһóŲѣΪԼûݹ裬ݳĲʮֵѺء
Գһֵ̿صӣˮǲĺѺȣˡ
ڳ½ĵǸʱ½ͻȻЦһȴóЩͷˣֻؿ½ġ
֮еѦͻȻ֮½ĵЦ˳仹ϵΧȹ
½ĵʱѦ۾һ˰
Ѧֻ½ĵĴڣûע⵽½ʯĶĳ




ʮľɨŷ ߰ʮһ¡ְѾͷ

ҡͷǹӵŮȻ顣
Ѧ˵½ȥ½ЦѦ˵ͷѦųȻ½յŮ
Ȼɻ󣬲ѦҲûʱ򿪿ѯʣֻǿ½һۣϴЦݵѾˣһò͡
Ѧ뵽֮аѦ𽽫˶˳
¥ϵкΧӱϣ½Ѧ˵ʲô¶վ½ĵԣͬŴѾͷһ̷½ġ
½ĿЦѣһ˵ʱҲûôĽҲ½ô֣½±£½û뵽Ȼ˵⣬½ô˵޷˵ͨ
½ֻܿЦѦʼʾԼΪ
½ĺѦеޱȱŤһٷȥ½æվ¥ȥһһߵȥϴˡ
½ԴǱıӰѦ¶һ˿Ц⣬ʵѦСѾ߷̣Զڳļֲûие̫ľȺͲʣ½Ĵû˵ķ̹Իеϰߡ
½ܿѦվʰ꣬½ĵĻѦˣȥ﹫Ӳ
Ѧ˳ĻʰСֲ΢΢һ̧ͷųȥʱֻ峺ޱȡ
Ѧ𽶢ԼԼ´һȻô˷ˣǲʲôˣ
ѦһҡҡͷûʲôЩ¥ȥɣء
˵ͷ¥ȥ¥ֻʣѦˣѦһʰһߵ˵ŮʲôҾȻ͸ôΪŮأ
ҡͷֻǴϸܵһɺƵϢȴ֪ǺҷʵȻһҪǿһЩ治֪ν併ġ

Ѧ֪ģʱȴ˵ȻҪ֣Ѧһŵĸо
Ѧʵ벻ͨղôһĹͳദٹ۲̸ֹѦԿ϶ĽԼ½ĵŮ
룬ѦҡҡͷЦҹôʲôǳأȥͷʹȥɡ
˵½Ϊ˱ܿεܵ¥ϣ·ԡ֮С
ˮ֮У½Ĳˮ΢΢ı˫ۣˮˢĿĸо
½˼ʱͻȻ֮һ˫ذ׵С뵽ˮУֽ½Ĳϴӡ
½ĵӲӲһ£æ˫ۣԼߵ˶ʱ½ĲסˣֻڳĽֻ֮һ㱡ɴС¸֣ѩ׵ļǱɴ֣֮½ĵʧǾķ羰֮С
һ½Ŀų㲻¥°ʰôˣ
¥ڣǷ̹ġ
˵֮䣬ƽصӣ㷭һҺð
½Ժľͷһſԡ֮УһƽĶڱϣذ׵Сë½ĵıĲϴš
һĵŮ½Ĳڵ㰡
½ĵĻ΢΢죬½û뵽ɬһЦȻ˵˽סضųһֻҲһֻСָץš
Сֱ½ĸץסʱ򣬳΢΢һ֮Σ˵ԸĻʮ½Ҳһ˿һʱһ㶼½ĽԼСָץס
½ĵĶҲǼٵģܿ˹ԼĴѾ˳ų޳ۻԲμϵʱ½æջأһ´ԡ֮վǳŵ¶˳ǰ
Ŀÿ½ĵӣ½˫֮ľʱ򣬳۾΢΢һϸĻѲһ˿Ľߡ
ڳȴһƬƽ޷е뷨ĬĬԡ½Χϣ½ĿųǸɵģ㲻ٺóĴԡУɲұ֤Լֵܹסջ󣬶ҿӾԼȥַֻҲ
½ĽһĴԡ֮гȥŽ뵽Ѧķ֮С
ѦʱѾԡ֮ϴ裬ǻˮ͸ĥɰԼܹһΡ½ѦĴǴѦı֮С
һ½ĿڴͷӴ򿪿һĹѦϹԡԡ֮гϵ½ĵʱѦһܻ½ģ½ĵ㽫ǰӵԡȡ£ʱһĽ㱩¶½ĵС
Ѧ΢΢ȥѩ½ѦһѡҪһ½ĵôûнԵôƯ˶ѵͲ𣿡
½ĵĿⶢѦĽЦֲɫֶ˵ô𣿡
ѦһԸеο˿Сڿ㣬½Ļ˻ΣҷԼĹɼȹһ½ĵ㿴Ҵºÿ𣿡




ʮľɨŷ ߰ʮ¡

ѦһԸеο˿Сڿ㣬½Ļ˻ΣҷԼĹɼȻһ½ĵ㿴Ҵºÿ𣿡
½ıѦһٶڣǿСڿ㽫صĵشס龰½ĵȼסĹ˸߸ߵһš
Ѧ𽱾û½ĵ˼ȴû뵽ԼӶ½ĵջȻôǿ½ĵ˫֮͹һŵʱѦס죬½һۡ
½ĺٺһЦѦץ˹ȥһ޴Ѧ½ķ˹ȥܿѦӱ䵽˴֮ϣѦ𽷢һʱ½һѽѦС֮еǼɴСڿӵͷ̰ؿѦɼ۴Ц㲻·ʱÿˡ
Ѧ죬С쵽˫֮ͼԼɼ˽ܸڵ½ԸһѾͽѦСָ
½²ѦĽ֮ţŹκһļ
ѦǱ½ĸѹ£Ȼ޷Ѧɴ½ĵ½֮£Ѧܿͷ˵
½ѦĹɼ䶺ŪѦܿ½ıѦ˫̧֮ͷѦһ½ĺٺһЦ΢΢㽫Ѧ޳ȸֿ׼ʪԴɹ͵һͣѦһ˵Ϊһݡ
֮дɫڣɫѾԶĳеƻͨеҹһ֣˵ǲҹһ
ֻһܳͣ½Ǳ棬˴ӳ֮һĺʹǵӰܹ뵽ҹɫ֮С
ֻ³֮һ뵽Ժ֮С
½ĵı֮вûЩǮ͵ȮȻٹӶʮԲıÿʮСʱѲ߷ء
֮гС½֮һǺǵͨ˭Ĺе⼸λԾûκεķʩںеС͵֮ȴ֮е˺ҪҪĻǧҪĿ棬ȻԼô˸ӳĶ֪
ӰΧǽʱѦڳɴվ̨ǰ½һ⣬Ŀ͸ǵĲӰ˹ȥ
ͬʱ֮еͳͬʱǱ˱Ů׼ʱ򣬶ߴ½ĵĴ
½ķһͳ彫Ѧ˸߳ȻѦڴ֮ϣץһ˯´ϣ˴ϢƮȥ
֮䣬½ı˵ڲֻһ΢縧Ͳ֪վǵ
½ĺЦؿޱȵĺˣ˿ȥǾּ֮£ҲʮֵСģϸϸĲ̽һ֮Ǳһ·½ĵȵĶЩͷˣɴߵ˵˵ļ֮ĵλҹˣλèè𣿡
½ĵָڼ֮ϵʱ˱ŵһĲ˷ӦҲѸٵĺܣֻкһͬʱַ½ĵС˹ȥ
½ĵһЦ˵ذ״Լϣ˼½Ĳܣ¶ϲɫǺܿϵľϲʧˣΪ˾ֵķеľķذ׾Ȼ۶ˣǸе½ȴǷֺûܵ˺һֵЦ⿴ǡ
ͻȻ֮䷢һ
½ƵɤӴ󺰴еϵһ£ʱ˸еԼ޷˵Ǵ̶ĽҲͣ
½ֽ˸׽˫۶׼һ˵۾һӣܿͶȡ˶Էļ䡣
½¶һ˿Цֽ˳ȥص˵֮ϡ
½Ķõļһûʲôɱ⣬˲ǱõĿˣ½úͶԷƽϣֻǴӶԷȡļ֮ȴ½һ֣Ǿһص֯ڴ̽ԼϢ½Ĳ֪Էʲô֯˵ļ֮ҲûйڶԷκεϢ
νո˵½ܹ˵˻кܶ࣬ҪҲв٣½ʲôаԱ
߽֮У½ĽڵӣΪβɱˡ
½ĵһЦǲСӶѣɱɱ޹أ罫Ǹˣ͵ǸԷһɡ
Ů˵ͷ½ʾŮȥϢԼ¥ȥ뵽֮У½ļѦѾ˯ȥ˯ʮֵĲŹۣ޳ȷֿǹɼ΢΢Щף˿˿ľӨ겿λѩ֮µıʪһƬ
½ϴѦĽ§УǷ㽥Ľ硣
ģ½ʱ˯½ߵѦѾ·ϡ
½ĿڴѦѦ𽣬һȥҽԺ㡱
Ѧɻؿ½һۣ½ı㽫޿Ѧ𽽲һ飬Ѧ˲ȻҪ޿ǱһȥҽԺǰ
½ЦҲȥҪȥɼһҩģźð޿βȥҽԺǵ׼һʱá
Ѧ˵ͷģһ׼õġ
½Ŀ˿ʱһ͸ϰˣһҹҲ·ɻˣЩȥҽԺɣҲ㷴ż
Ѧ½һϴЦȥ½ĺܿʹ·ʵ½ĵȷҪȥѰһζݵҩģʮֵϡ٣һڻɽڻ߻ɽеһݣ̺ŴĻԾǶԸ޿ڵһҩ
½ľ¥ȥк˺úõĿңԼȥѰǻɽȥˡ
ĴشڲٵĻɽıصմǱ緢Ļɽγɡ
½ѡĿأ½ĴӸ߿²ûо۹ˡ
½ķſȥ鿴أ½ľȵķؾȻ棬̶֮вٵǻȴˮһˮǻ֮еĻʧˮУ̶֮ȴǲܵõݡ
½ļ۶ɵ̶֪֮ҪõֻЩ̫ܣǱ׼ȥĵطѰҡ
ͻȻ֮䣬½ĸҪջʱȴӦһ̶·һɻԾĲǲʮֵǿңǴһĵϢ
½ĻȻйˮֵĴ˵ѲԼܵĶˮֲɣ⵹½ĵģ½Ľ뿪ĽŲͣŨĻ
̶֮¾Ȼ˳Ļ½ĶЩɽǲҪ챬ˡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡Կڶᱦ

̶֮¾Ȼ˳Ļ½ĶЩɽǲҪ챬ˡ
뵽½ĲΧ˿̶ֻΧ棬ֲãˮҡҷΧ֦Ҷï䡣
ɽĻɾһľɫȻӴʧ½ĻǾ̶֮в鿴һ
˾½ĺܿѰһصĵطĵĽ뵽̶֮С
̶ˮ峺ޱȣȻ֮뵽̶ˮ֮У½һνЩ̶ˮ赲
̶֮оȻвٵˮУƺΪ½Ĺ½Ļ۹
Щ½ĵĹθ赲סԸ޷½ģ½ĵӺܿ³·һƬڰͿ
½ĺܾȵķ̶Ȼ֮ôһĹ򶼻ûµ̶ĵײ½Ĺ̶֮ˡ
ʱ½ĸоԼˣ۾ΧȥȻ˵ǺںһƬȴ˿½ĽΧοС
ֻΧʯᾣÿһʯȻ컯ĺۼûбƻЩγɵĹʯ½ܹǻɽʱĺĳ档
˳ŸӦ½ķ̶ĵײȻһںɽ½ĸеȵŨĻǴɽ֮д
½˳ˮ뵽ɽ֮УȻ֮һޱȵϢ½ķˮ㴦ȻһˮˮȻһƬˮĿռ䣬¶ȴߣҿ½֮壬Ҫǻͨ˵ĻֻڶûнӽѾٶȵĸ¸ˡ
⻪תǹ˸ȿ½һһǴ󶴵߹ȥԽ½ԽǸܵǻĻԾ
ͻȻ֮ǰ͵һһƬҵ½ĵǰӳһƬͨ죬ֻɽĵײǵһ㣬ҽѣȥƺʱӿһ㡣
½Ļûнӽ͸е˹зԲʮ׵УѪɫðĭ˴֮ɢǾĻ֮оȻһεССһ˸ߣҲ֦ҶïѪɫĹӣ½ǹһžŰʮһţÿһŶͮͮģ˵ĸоǰһŻ档
½Ŀùʱ򲻽һΪ½ϳùȻǴ˵еĻԴǾžŰʮһŻԴһǧɽ֮жδػһԴ֣ԴҪ꿪죬һҪһǧʱ䣬˲õһζҩģͬҲһޱȵܹһŵĻ׵ƿ
½ļԴʱ֪Լûа˻ԴǻݲҲգֻҪһŻԴȫ޿ﵽ̩ӴܹҲ˵ء
½ĿóԴܿ͸óˣ粻ɣ춼ڰԼȻԼ粻ƫƫʱء
ͻȻ֮ǻԴ޷ԶžŰʮһŻԴʼջͻȻѣʲôҪһ㡣
һĵϢ½ľ˵˻ԴıϣǷҡ
ȻһХ½ıǳХͷۻģȵ½Ļعֻһͷʮɳ߷ߵĹȭͷҪ۾Լ
½ļʱ򲻽
һͷһǧǰ㷢˻ԴԱһֱﾲŻԴ죬ǵʱܹûԴĻ˵ܹȥ֮
Ҳ֪½˻ǲˣ˻ԴܿҪ죬Ա֮г½ĵʱŭѾԴԼ˽ôܹ˽ӽԴ
ſѪڣһɴĻ½˹½ļһЦͷ֮ϵ֣ʵĹâһŻ
½ؿŷŭҲ֮ͨ½ľȻܹԼĹǵûие£Ť޴ޱȵ½˹ȥ
½ļ˲ɫ΢΢һ䣬һǾžɢҫ۵ĹâȻ֮Ӳǽβ͸ס
޴ɢɽһĵضɽҡ޴ʯһʯϣȴǸһ㡣
½ͷžȻǲЩʯϣһХͻȻ֮޴½ĳ˹βͼ½ģǾ޴ͷ­½ĻԴҧ˹ȥ
½ѾԴ죬׼ȡҲɵȻҲ֪ܲܽԴڴһ٣ԲϧԴ½ĸȥ
½֪ԼĻôԴԼԵˣۿѪԼҧ˹½ȻתȥԴûеȵ½ȡţһ½ĲԼѾ뵽ĿС
½ĵлץǿûԴԴ½ĸ
һɾ޴ڴ½ĵӲľͱ뵽θС
½˳ֽԴһ⽫
½뵽θеʱһɹɾǿĸʴԵҺ½ӹ½ļ˲һȻҽԼ̵֮УôԼҪС֪ʲôܳԣʲôǲܳԵġ
йâһֻһ񽣳½ĵУȻԨ
½ĴһӶԨθһȥĽθڱڸƣʱѪĽ౻ˣղŻޱȵͻȻ֮䷢һҽУ޴ɽ֮ͻײһʱ֮ضɽҡɽ˺Ȼ֮䷢̶ˮȻɽζ
Ҳ֪˭쿴ˣˮҪˡ
һɤӺȥʱͣ½ŲǷѵĺ濴˹ȥǳǲͣطˮ棬ʲôˮְֳ
»ζ˵찡ˮҲڵĵضɽҡɣֻǻɽҪ˰ɡ
һ˵ܣҪ֪ؿɽѧ˵ɽǲᱬġ
˵Ļ˲жһ׷׵İȾܣ˭뵽ʱһǻɽԼҽһʬǶҲһ˿
ںˮ·ŤӿХѣ½ĸ񽣴ȥֱʹȥ˺ôһṦ½ľúȤǴһӽնȥʱѪĽ½ľȻնһ϶½ĴǷ϶֮Ծ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ϻɢ

˺ôһṦ½ľúȤǴһӽնȥʱѪĽ½ľȻնһ϶½ĴǷ϶֮Ծ
ѪͬѪһӿڵϷѣͻȻ֮һԾ뵽֮У½Ϊˣ½ˣȻ֮ζζһ޴пʼ֣ȵϢ֮ӿ½һ£Ӧ֮󲻽ŭϣȻûɽ˼Ҿ磬ڴˣóѡ
½û뵽ԾȻҪص׵ɽ緢
½Ȼδۼɽ緢ȴҲܹĳһԵóѣ۹һ⡣
˵Լ𣬿ҾԼ޹أԼϵĻҲȻԹۡ
ǶȻö½ĵĻ˿ϱ½ĻƵ˿ڣ˿Ȼܴ󣬲ѪڶԾ޴˵˿һʱỹҪ
Ǿ޴ؽŵĻɽѣ½¶صɫһָֻڿеľžþ޴ޱҽϷһɾ޴ӿЩݵҾȻıѹȥ
ǶԼ½һԼòײҸѹȥһ͵ش֮г˳ҡž޴βſеľžɨȥ
½ԹֻۣſеľžԵβɨǱ֮ϵʱһɫĹâڿеıֻ΢΢һǶǷһХ
½гԨȻ֮ԾǶն˹ȥ
Է·ܵ½б֮ϵɷȴҲԼмǧ꣬½еıϣ½ֱײ˹ȥ
½ļҲţһȻȻʱϡ
½¶ЦӽŶԿȥֻһ죬½û뵽̳һȻûκεЧǺʵƬסˣȻʹŤͼ½Ĵϸ˦
½ľǽ˸һվıεŤ壬½ǿȻ
ǶԼ޷½ĸˤȻһͷ֮˽ȥ
½ļԵľٶЦԵҲȻҪԼĴû뵽ԼͲҡ
ֻԽ뵽ǻĹҽ֮еʱվڶϵ½Ҳ֮ǹҸû½ĵȴ˸ӨӨĹ⻪Щҽ档
½ԨڶԵϿ̣ȻܹԸȴҲöԳĪĿͷһɹɵľʹʹöԵ֮йѣڶ
ͻȻ֮½ƳǶԵĲ֮侹ȻһȦɫɫǰϸĻ޷֣½ľվڶԵıϣӲ½ļȦɫ
½һɫĻȻǶԵλԲŻ˵Ĳۡ
½ļȥ̶Եλ޷˺ԣ½ľԨǵ״ȥ
һѪ½ĸоеıǴ̴һֽһû뵽˶Եڡ
ҪλܵشԲԴ󷢣Ťұ֮ײ½ĽŲ뵽Բ֮еı岻ŶԵζ
½ͻȻ֮һ͵ؽ˳һȦɫȥʱͦһĳХѪɽ֮У½ľȻĽǶԵͷ­ն
޴ޱȵĶԺȻڵ֮ϣѪ̴ͷ­ȱڴ˳ЩѪ뵽ҽеʱ򣬷̵
½Ļûüһͼҷ¾Ȼ¡¡𶯣ɽҡǷ·Ծĵĺ¡½֪ɽҪˡ
½ǸðȾܵģһ뿪ɽǾʹ˱Ļֻ»꼰޹
һ½ĻƮǾžϷֻžԽԽ½ҲʹصĴͨűΡ
ȥһεѹĽǷݵҸѹסһĹâӱ֮û뵽֮УҲٷص׵ĺ¡ҲԽԽСʧ
½ĵɫȴǱò԰ޱȣ߶֮ɽзӡ½ܹܵļޣ˵½ĸܵžҪĺƴʱ򲻽ЦҲû뵽ӡһɽȻҪķô
ɽӡʱ½һҡ䵽֮ϣ޴ָԭ״ž֮ϵĹâҲЩ뵽½ĵС
һ˿ڵϵľ޴ޱȵŲ˷ѵ뷨½Ļ˻ֱ㽫뵽Ǭ֮С
´һ½ı㾶ԳɽڻɽӡԵʣǺˮ˳ɽ뵽ɽ֮Уܿͽɽ½ظˮ档
½ĴӺгʱΧûκˣſ½ĸӦƴȥȻǱղ½ĺǶԴɵľ޴Ķŵˡ
½ĿЦҡҡͷΪ˲ע⣬½Ҳͨһŵɽȥעⲻʱ½ĵӰʧԭء
ǰĸ¥½߽¥֮У½ߵǰʱü״ӵҽææĴӵ֮߳
½ΪԷҪԱÿ·öԷȹȥ⼸ҽ½߾ʱ½ĸܵһϤ⼸ҽ
½΢΢һ£Щ˵ıӰʧջĿ⣬ƺû뵽ҽ֮ж
ҡҡͷ߽֮У½ĵѦİ칫ڵ¥ʱѦİ칫˹ȥ
칫ҵ΢΢¶϶½ֱ㽫Ÿƿǵеεʱ򲻽һ¡
ֻѦһ˫СԼϵвλţзԭ峺һƬã
ڰ칫֮еĵϵˣ½ϳԷڣ½һںֻǱ˶Ѳûܵʲô˺ѦƺЩˡ
ѦǸģ½ĲüͷߵѦǰƺӦ˵ϢѦ𽲻½
½ֵѦӡ֮ϣһѦͷһѦָǡ
½ĵʱѦϲǿнϻɢҺȥҿҪĥĲˡ
½ɫ΢΢һ˭Ȼֶ֣ϻɢһ涾Ǽ֡




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ɱƹ

½ɫ΢΢һ˭Ȼֶ֣ϻɢһ涾Ǽ֡
Ѧ§½ĵ֪ϻɢҲ֪ԷҪͨҼӺ㣬ԸҲöԷıóѵġ
Ѧ֪Ҫ뻺ϻɢҩЧֻŮһ;һ˶ԷԸʹ½ҲȾⶾʱ˿϶Ϊūյ³Ǿ
ԼʶлѣѦ͵ش½ĵĻǽײ˹ȥ
½һһѽѦ§еɵѾͷҪʲôɵ£ѵ̰ǲҪҾ֪Ҳô׾ǵóѵġ
ɫѦ𽿴½ҡͷҪҲܺģˣӦ㣬ʲôĻô찡
½ĲѦѾͷţֻҪһһڣӶ붯һ£ҾͲҽⲻϻɢĶ
˵֮½ıѦĽ׼֮УһѽѦĽС֮ϣѦĽ֮ϻӶܿѦϵ·㱻½ĸ˸ɾ¶֬һĶ˽
ʱٴαͷԵѦ𽲻˵ԭͬ֬һĽҲ죬ȥѦڵѪҺƵġ
½ĺܿͽԼϵ·ȥ¶ǿ׳ж
һ½һѽѦ޳ֿ¶֮˽ֻܴ˵ԴɹѾǹ˾Ө¶飬˿̲סҪ뵽С
һ½͵ѹѦĽ֮ϣѦһ˵һ
Ѧһֹֻ֪ͣĸһ½ĵʶ塣
½ͬʱܵ˵Ľϲλһڽ뵽ڣ뵽½ĵڵʱ½ĸܵԼѪҺǷһ㡣
½˸𣬱Ѧҵĳ
һСʱȥˣ½Ѧ֮սңСʱȥ˵ϲ˾Өĺ飬ȴ࣬Ȼǲؽԭʼ˶
½Ѧоȫʧ֮С
ʱ򣬼״ӵҽСѦİ칫ҿ½ļ⼸ҽĻһܹϳ⼸ҽϵݵʱǼλ
⼸˲ǱˣǱ˹ɱ½ĵ˹Ƥһˡ
ڲ֮ǰ˹Ƥ漸ͻȻ֮־ȻѦ˸ֲѦסҽϻɢѦȥȻҴææ뿪¥ʱȻڵݿ½ģ˹Ƥ漸ŵ¶ڣ½ĵĿֻǵɨɨûΣ˼˳һΪԼ̫ˣԼԼ
⼸˼½¥ȥԾȥѦȥˣʱѦ˶˲½һѦⶾһǱܹ½ʱֽ½ĸɵ˵һֱǱеѦİ칫ǰŴӰ칫֮дʱһлǵƿ֮С
Ŵӷ֮½ĵĵͳĴϢ˹Ƥ漸¶ϲЦ
ĵĽŸƿ˹Ƥ漸Ǵ׼֮д˶һۣؽϵĴ˾綾ذ˳
˹Ƥ浱һ׼֮УļҲų˽ȥ⼸񸦾ȵķֵǳ׼֮еʱǰ龰䣬Ƿ·뵽һԴһ㣬һƬããĲԭɽˮԶһ̲ĺɻ̶ŨǸеޱȵˬһھȻһƮƮɵĸо
羰续ĵط˹Ƥ漸û¶һ˿ģǾעΧǻҽԺ֮Уգ֮͵ôһط˭еȵġ
ﲻĵطǡǡ½ĵң죬½˫޵ĹϻɢͨйԸйеؼʱǼ񸦾Ȼ˽½һֻôң콫⼸˸ң֮С
˹Ƥ漸ɹʱ½ѦҲ˽ҪĹͷֻ½ϱһŹâǹâѦ˵Ӱӹâ֮дѦ߿
½ĻشѦĽ֮Ӳ˻Σһһĸо½¶ЦҺԼ֮ϻɢһĵֿãȻĻȫʧ֮еĻǲ˹ƤǶ֣½ҲѦĶƤ֮ϡ
Ѧ֮½ĸǲ½ڽͷ뵽ŶķֻҪ˶ãѦҪһƷƮظȥˣʱȥ˹ͷһ
½ץѦĽ֮ϣ˳ֽŴϣӰζ½ıʧ׼֮С
ϴһ˯ۣ½ͻȻ֮˹Ƥ漸˵ǰ
˹Ƥ漸˼½ĵʱȵ뷨Ǽ˲һ½Ŀ˹Ƥ漸˵ķӦλǺ˰ʱ˶ȤذһƣѵͲ¾Ǹץ𣿡
ĻŹȥ֮󣬷Ӧ˹Ƥ涢½ĵ½ģû뵽㾹Ȼôϻɢ㲻㣬ˣҪɱҪϤ㡣
½ЦҪɱ練ƣأк֮£ֻҪǽ˭ɱҵĸңҾͿһȻ
˹Ƥ̵룬ǲ˵ȥģİɡ
½Ĵһָʱһεĵ֣˹ƤԴӲ֮ϵӻ˻Ҳ˵ϡ
ղŻЦǺǵ½գ֮ȡ˹Ƥŵʣµ⼸һֱȥ䵽ϵ˹ƤԴ
½˸ͬһڼ˵ɨţÿһ½ĸϵ˶еԼ·һֻ綾ޱȵĶ߸סһ㡣
½һˣԷֻ鷳ĻҲͰˣӾȻ鷳ҵѦϣѦ𽣬´οɾͲһ˭ˣ½ľһҪԷĸ׸ڳնݲ紵
һָָ㣬شҵ⣬شĻһһȻĻϵλİ
˵ҲӲһȻȥ½ġ
½ļ˵һЦȻ²˵ǾͲҪҲˡ
ӹֽһͻȻ֮ǳһ½ļ˵Ц˼ҪԱԱɡ
һ½ĿסΧĿռγһܷĿռ佫ӸУʱҲԱ屻ǿĳĩһŵڵϣʣµǼӼ˲һսʶ˺󼸲½ĵǿһһ㡣




ʮľɨŷ ߰ʮ¡նҪ

һ½ĿסΧĿռγһܷĿռ佫ӸУʱҲԱ屻ǿĳĩһŵڵϣʣµǼӼ˲һսʶ˺󼸲½ĵǿһһ㡣
һָ½Ĳ㡭ħܵͷġ
½Цֵѡˣѡشҵ⣬ѡ
ղָ½ĽɫһҪɱɱһ塭
ôķϻȻϣǾ͸ȥɡ
½ʮֵĲͷصһһεĵӴꡣ
Ӳϸصڵϣʣµ֮Уһ񸦾Ȼ½ĵֶθŵ۵һŵñˣһϢλ񸦾Ȼʧ˽
½üͷһ񸦵Ӹ֮дĲҽУܿͻ˷ɻҡ
½ĵĿͬħһ㶢ʣµӣһֻǶֻСһЦλھʣˣҪѡأ
Ӣ˵ʲô˵
ڵֵס޴ѹһͨһ½ĵǰ½Ĵ
½Ŀʮһ۵صܺãʶʱ񣬷İɣһһġ
һǻڵϵȥне¹Ҿ֪̰֮ҽ㣬ʲô
½һͻȻ֮λζڰ¹ǰһѽһӸץסֿסӵĲ½Ļؽ΢΢ֻһ½ľȻӵĲšˡ
ûϢӵϣ֮佫ųڵϵļʬ㻯ɻʧ
½ĶŰ¹Էĵ˵ˣʱҷ㣬شȫһطҲ֪йأ˵Բء
¹Щԥ½ôһ˵¹˵ͷӢ˵ǣʥ͢ˣ˹˹ǲǰɱ㣬Ů˻õʱֵģȴû뵽
½Ȼʥ͢ǰɱǰɱҿģ
¹˵ͷǣ˾ʥ͢ѵɱ֣˹̵˼Ҫһǳ
½¶ζЦݵ˼ôһ˵ҵҪһλ˹ˡ
¹æ½ԸĻСԸǰȥ˹ŵ㡣
½˹ݻʲô֪˵ܲ͢ɱҵĵ񸦶ҪĻֻܵһص֡
¹Ҳӽֻܲ͢һصֵȨ
½ĵ˵ͷ˱ãҾһˣŵ׸γҲҪˣʲôۣҲʲô˼ĻҲ֪ҵֶεġ
¹ܵ½ɢɱסĲСӲҡ
½Ļ˻ִŰ¹ҽԺ֮ϣûˣȻͻȻֲ֮˸ŵǲŹˡ
Ѧİ칫һ⽫ſڸӡ֮˭Լ֮ǰȥ
Ű¹¥½ĳŰ¹ȥҹ˹ɡ
¹˵ͷƺһ㣬һ⳵ڰ¹һ֮󣬳뵽˳֮С
½ڰ¹ıϱ۾񣬻˵ڻָԪѦ𽻶һֱ˴սһҪۣ½ң֮Ͷ֮㽫ʵ˹Ƥ漸˸ɵǲ½ĽңˣǵһҪɵ˹Ҫ˵ĻҪһֽš
һžת鵤£ڵ֮ػָһƫƧĵطͣʱ½ĵʵѾָ߰˰ˣ½Ϊ˽̻Ҳһƴ
¹½߽Ǳ֮У¹عͷ½ĵʱȵķָԼ½ľȻñѾ½ĸȥԴ˹Ƥ档
¹ͱһ㾪
½ĳŰ¹һЦ˵ұ仯ǲ񣿡
¹۾̫̾ˣղҶѾ˹Ƥָء
½ĵ˹Ƥұ仯˵𣿡
¹˵ͷǣɱļƻ˹Ƥġ
½ĵȻҾͱ˹Ƥģȥλղ̸ɵ
¹Ȼ̰Сˣ뵽ԼҪ½ȥɱԼǰͬ飬лЩ̣뵽Լ½ȥĻʲô³һսе˲Ϊλ֮벻ҪңžʴȵҲˡҵľġ
½֪¹е뷨Ļ֪᲻Ц
¹½ı仯ɵ˹Ƥ߽֮еʱһ񸦱Ҵҵӭ棬¹ôֻǼ˻أ
½Ĳ֪˵Ҳ㿪ڣ˰¹һʾ¹ػ
¹ӵ½ĵİʾһһۣ¶ɫ³ˣǶѾˣû뵽Ҫɱ½ľȻôǿķʹͬھĴ򷨵Ļֻһûô׽½ĸɵ
³һ߽¹˹Ƥӭ֮һ¶˵ɫ찡ǵع鵽õģΪս¹˹Ƥ棬ܹŻ̫ˡ
½ǳ鴤һ£¶Ц³ˣ˹Ҫ㱨
³æ̴һֱ֮еǵϢʹǰȥ
¹½վڲ³˵ֻ³һ£ϸ΢ֻƿһںĶڳڼ˵ǰ
³˵һ뵽֮У¹ڵڶλ½档
֮һ㶼Եðƹҫ֮£½Ŀó޽һʱˣܶǳá
ǰȻһ½ĸоǽ뵽һ´һ㣬൱Ĵ󣬾ȻĿҪԵÿ
½¹뵽֮еʱһֱĹ˹첽½ģ¶ϵЦݵŶװ˹Ƥ񸦣Ϊʥ͢һ󹦣һ̻ʻ㱨Ĺģò˶ãܹỪĽһ̣ʱȨգǺεȵķⰡ
½˹§һЦ̿佱˵̫һЩȿһҾ˭
½ĵĻ˹һ̧ͷ½ĿȥʱֻһϤףϤһҪɱ½
˹鲻ԣҪ½ĵľ룬Ǵӱĵľʹһذ½Ĵ뵽˹ıҪ
˹¶벻ʵɫ½ģҡһͨһ㵹ڵûϢ
һвһ˲䷢½Ķֵʱ벼³İ¹ҲͻȻ֣֮һ⽣ֱֱĴ뵽³˵ı֮У³˲ŵؿһЦİ¹¹㡭
¹Ų³˵³ˣҪңҲòɱ㣬ȻҾС
½ļ¹֮ͽ³˸ɱһɫӰζ֮зӦļɱ˹ȥ
ʣµļ񸦷Ӧ˰ģûеȵǷӦֻеϴһ˿⣬űһڵϡ
½ĵӰͣеԨЩ½һ˲Ѫض
˲֮бֻʣ°¹½ˡ
½ĵĿڰ¹ϵʱ򣬰¹һսͨһ½ĵǰİ½
½Ŀ˰¹һ۵˵һ·߰ɣԺҪټ㡣
¹ϲɫæӵ첽˳űֱͨȥ
ʱ½һ⣬̧ŵϵһذ˹ȥذ׶ʱһŹ֮мȥֻһҽУžص
½ĴӰ¹߹ʱ򿴵¹ſﱳһذףѪ¹۾ôģȻ½Ļɱ
½Ŀ˰¹һ۵ֻ̰ҵҲ÷һɱˣϧյǲɱĻԺ⵽ķɡ
߳ң½Ķ˶ţֻһ¡µȫıˮɵʯҲס½ļţһб֮ȻһƬ֮У½Ĵ߳λζʧ
߽Ѧİ칫֮У½߽׼֮нƿ¶ѦĽѩ֮֬ԼĻ˷ĺۼ
ڸѦϴӻ·֮½Ľ˯еѦڴñӸǺã׼䣬Ŀɨһڣ޿ĸ׷粵ߣȻ˹Ƥ潫˴ʱ˸ûзӦͱƷˡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡컵

ڸѦϴӻ·֮½Ľ˯еѦڴñӸǺã׼䣬Ŀɨһڣ޿ĸ׷粵ߣȻ˹Ƥ潫˴ʱ˸ûзӦͱƷˡ
˾ڻԵʱҲȻžȵɫƺԼͻȻ֮⵽ϮеĪ
ߵܵߣ½ܵüĴصһ£ֻƺһ˫ۣ½ĵʱ򣬷Ӧ¶ȵɫ
ܿڱϵķ粻޿ʱܵϱûҪ˵½һЦ岻Ҫģǲǻ˹ȥˣͽǸѡ
ͬĵŮüĴŮĵ޿ɵ˫۵ף˼ô˯أ½ʲôʱİ
޿ǸСԺģ½һЦ½һˣ޿廹𣿡
޿ǸСֻԼ˯ˣܺͷ粿ɲΪԼ˯ˣ¶ɻɫ½ļ˵壬һһǽ͵ġ
½ôһ˵˵˵ͷ粿½ĵС½а취޿βĻǷǲ֪εĸлء
½ЦҺ޿ҲԵ֣ǾһաܵҲҪлأϣ
½ЦǻȰ޿κãʱлҲ٣һβõĻǿջϲһ𣿡
ֻ̾ҪһϣǾͲ۽Ƕһĸл㡣
½Ц޿޿һ½βʱܻʹ࣬²°
޿ǽεС֮¶õЦݵ޿£޿¸ҵġ
½Цŵ˵ͷվ߽׼֮ȥѦ׼Ĵ׼֮иûд׵Ĵڣ½벻¶ЦԼЩ뵱ȻˣǴ⺣һʱ֮仹ǲҵء
Ŀԡ֮ϵʱ½۾һȻûдף֮ȺԡƺҲһð
Цų׼䣬½ȡһöͨĻԴ֮ϣ޿˲еףƯĹѽʲôӣôûмǺһŻĻԴ뷽粵Ҳ¶ȵɫƺ½óľʲôӡ
½ЦЦӿɲܳԣҪǳһŵĻֻ˾Ҫȫðˡ
ô޿
½ЦȻܳԣȴ޿βĻԽ֮еĻڵȫĳɢټƵĵҩоųɾŵİܹ޿κǲ
½ô˵ܺͷ粵ϲ¶˻ϲɫΪϣã½ȴ˵оųɾŵİգȫƱûʲôһĲܳҪȡ޿Ȼܹɹ
޿С֮˸źԵúϲãϾ˭ûܵԼϣκĥԼʮë޿Ϊͻϲġ
ܸ½ĵֵ½ֶԵĻͿʼ޿βɡ
½ĵͷţȴҪ޿һ£Ѧҽ׼һ׵ģȴûС
ܵ¶ʧɫ̵Ҫͳȥ
½ҡҡͷҲǷҪײɣղҿһ£ԡҲԣһǵһҪ޿ͨĽǵʱ޿϶Ҫӣ¡
Цҽ߸ĸģ½ֶɷģҲϷ⽨ˣ㾡ܰ޿βˡ
޿һԼҪ¶½ĵǰһ졣½Ĳ˼ЦЦȽȥˮźá
˵֮½ĽϵĻԴ߽׼֮Уԡ֮зˮȻ̣޿ɡ
޿ڷ粵Ĵ£Դһ˿Ť߽׼֮Уڴ˯˵Ѧʱ򣬷粲һףⲻѦҽôˣ
½ЦЦѦЩˣҾ͵ĻѨúõϢһ¡
޿˵ѽ½磬㻹Ѩ½޿֮Цǰ½粻ѨѨأһ½ҪýѨܻЩʹ²£
޿˵ͷ޿¡
½ЦǸԺӣ·뵽ԡȥɡ
˵½תȥȻ˵ԼԼҽ޿ǲˣǱϾŮб𡣾˼Ҳ⣬Լһ˼ǿһСԼǰ½ģЩ˵ȥҷ粻ڱϡ
½תȥ粲һ޿޿½Ļ콫·ˮС
޿ɵĵ˵ͷܿһĽ㱩¶˳޿ʮ꣬ķȴѾɣǰűԵޱȵķͦǷ嶥÷Ľˡ
ͬůµη߸ߵѩƽ̹С޳ɵ˵Ĺ֣ϡķݽԴɹȸ
޿뵽ԡ֮Уؽû뵽ˮ֮У͸峺ˮ޿ĽˮĵԵˡ
ԼŮˮУһϴһ˿ε½ֶˣתˡ
½ĻؽתĿɨˮ֮е޿۵Ľһƽ˿¶κεı飬ͬһְҽһߵԡױϣ½ȡһöҩݵ޿ǰⵤҩȥһĿࡣ
޿ſС콫½ιĵҩȥ½ĻؽŵöԴˮ֮УֻǻԴˮ֮оȻػܿԡ֮бʺһƬʺˮȻ÷ĭѡ
粼˲һæ½ֶˮôһӹˣ᲻̵޿
½һЦ̿һˮ£ʵˮ²û߶ٵģ¶޿ܹܵס
ͬ½˵޿Ц粵裬Ĳ̵ġ
ЩŵĽ뵽ǹˮУ¶ȵɫѽİȻ̣̫ˡ
½һЦ֮治УʵҲûʲô
˵֮½ֳ޿޿һԴҩͻ뵽ڣоʹĻԺ
½ôһ˵ǵص½ֶ᲻ʹ
½ĿЦҲǵһ飬ʲôĽʵԼҲԴ뵽޿ڿ϶޿ڵͣʱʹࡣ
粵ǵؿ޿һۣ޿ÿü΢΢һ壬ȻʱѾܵڵʹࡣ
޿ɫЩԣ粵ǵص޿ôǲǺʹ֣ʹĻͺ
޿ҧź촽ҡҡͷȴ޳ס˷粵֡
һͨһƬѪҺһ㣬޿СֶܹܵС¶ȡ
½Ŀתض޿ֱ͸Ǻɫˮ棬½޿Ӷˣ޿ڣһ޿֮֮һǻԴ
Ȼ൱½ȴ֪ϾԴͲܳõĶԿ޿ڵ֮޿ΧһεĽ޿Χʹɾݵ޷޿˺
޿ͨһƬʱ½ĵв֪ʲôʱһ޿һģ޿ӱˮзɳԡ׵ϷӨˮ޿Ĺ⻬֮֬ϻ½ĳͬһ㣬գ֮Ĺһȫû뵽޿Ѩλ֮С
е뵽޿ڵʱֻ޿һƺߣԭͨ嶸Ȼ֮ûѪɫ׵͸׵ˣ˲ֱͨ޿ʱһʱΪ֮Ĳ
۾գգһµضڿе޿Ȼ½ʲô취Ȼʹ޿˵ڿУ÷粸ΪĵԼŮ᲻£޿ı仯粵Ҳһһµġ
½Ҳͬ޿ı仯ҲʮֵĽţϾҲһ˵ľˣûʹù붼ʹ˳Һûʧ֡
Ȼ˵½˲٣ҲܵģͲڻ֮޿ýģǾҲһҪðա
޿ٴεıɭ׵ʱ½ĵͺһֻͬʱ޿ĿȥûнϣǱϵķҲֻǹ޿İΣʱȥ½ĵĴԼŮĻʲʡ
½ĵصػ޿ϷܵҲ֮ѣˣڿе޿½Ǻһ֮ĴĴڱĺĿڵʱ۵һһѪ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ɬ

½ĵصĻ޿ϷܵҲ֮ѣˣڿе޿½Ǻһ֮ĴĴڱĺĿڵʱ۵һһѪ
Ѫ뵽ϾȻ̵粿ȥʱֻǾȻһϸѪɫıðźֻգ֮Ĺ򣬵ϱһ˪ɼϸı̺Ŷô޴ĺ
ʱԭɫ԰׵ļ͸ܿͻָѪɫԭڿеĳҲ䵽·ԡ֮УȻûнˮ
粼ѾֲˣҲûǰ
޿뵽ԡ֮У½ĳһ˵ղһ֮뵽޿ڣԴǿн޿ڵĺƳϾһֶ֮컯˼Լ½Ҳ˿Ĵ⣬޿Ѿ˵ǵΪջԴ½Ķ뵽ڱյ֮ӴҪȳǿ̫ˣ֮Դ֯ʱת޿ȫ˵޿Ѿǰͨеļѵʡ
½Ŀ˿ԡ֮е޿˳ɾ޿һ˼޿΢΢¶ˮ۵֮䰴ȥ
Ȼ֪½ҪʲôǷȴҲΪ½ռԼŮıˣվڱҲû˵ֻǾĿš
½һƬɫְ޿Ŀڵʱ½ʵĸܵ޿ǱصĵԻ֬һļϸ壬Ȼʹ½΢΢һ½ĵĶ൱ĸߣ޿СѾͷȻ϶һɫŮڱϾֻһɬСѾͷѣ½Ȼ˵ջܹסοһСС޿
½ԵƽľĽһ֮Ķ뵽޿ڣܿԡ֮еˮһεķܹĻͻ֣ᷢԭ뵽ˮеĻԴľڱ޿ܿţԲ԰׵˶Դľ֮Ѫɫ޿ʣͨҲҪôһʱܿͬˣ½İ޿ôһѣټϰ޿ջԴ˵ʹ޿һ죬ھĶϢ֮ͨϰ֮˻Ҫࡣ
ڱĿԼŮСúûмԼŮ˵ɫķ粲Ŀ޳
һ޵ǲȴʹõܵһ½޿׼֮ʱȻܿÿһӶһ껹ҪãʱԼ˷ܵҲǱĺϺµģʱȴ粵Ŀ
ܵв𲻺õĸоҲ̲סˣȴҲܹԼûгȥǰڽ뵽׼ſڴͣȻûнȥ̲סĵ粣ôˣΪʲôް
粿ԡ֮еŮһ͵ش׼֮г˳ȥһ˽ܵĻзŻ
æο粵ˣҪޣǲ޿ɣȥҲãʡԺĥ
ſܻеķԽԽԾܵĻ֮ܵôһµѻ죬˵ʲôأ׵ԼŮġ
ôһ˵͵ؿһѽ粵ļץסˣ˵˵ǵ޿ûˣ
粸еԼɷϴĴļ򶼱ץʹˣȴϲõĵ˵ͷţģǵŮˣһ˻Ҫء

ܲ˷ܵĴһӦ֮ܲ뵽׼֮½ƺڰԼŮβæסһȴҲˮޱһĿˮȴζ
׼֮˯С֮ϵѦͻȻܺһɤӸѹĵ˹۾Ѧһ۾Ϳվڱϵ½ģ½ĵһѩ׵֮ͨϣ˵ķѾ֤½µǾŮӵӡ
Ѧ䲻һ½ĵ
ûпڣѦѾϳԡ֮еŮӲˣǻ֢޿
½ĵӦڰ޿βԻȴֱȥ
ں˻Դɫԡ֮еˮŻԴ޿յҲ峺½ʱҲĽִ޿ı֮ջأһ
½չѦ俴޿һֻۣ޿˵ˮ֣֮޳֮˵شļϡëˮҡҷ
һѦ𽳶ϵԡ޿ӸϣȻ½ĵСѾͷܹĸ·ǵ֢øӴ˾ǱͨҲҪǿܹ̤֮࣬·Ҳѵõһӡ
½һЦǰǰ̥ǣϼѵʣ˵ƼһΣ
Ѧգգ۾ЦƺҪ˼ҵĸĸɣǲǸóȥ˼СѾûˣҲʡ˼ҵġ
½ĵ˵ͷҲǣ㿴ҽⶼˡ
˵֮½߳׼䣬ѦҲ½ĵ󣬼½߳ܺͷҲѹȥ½ĺѦĶԻûпĻرˣҲ֪ԼŮǵû£仹øаͨһ½Ĺȥ
½û뵽˻ôһ£æһܿͬʱֽ˷λʲôɱСˡ
ʱҲ֪½дµˣʵǹȥҲͲټ֣ǵ½ֶһ֮£ҷ޶˷ҲΪ
½Цλʵ̫ˣҺ޿֮ԵְɣλҪĻ֪ܹһСӵһ顣
æֱֶԣֻҪܹģԲһüͷ
½ĵʵҲʲô飬ҲҲͨˣʵ˵ɣǴ˵е֮ˣѾ޿̥ǣ˵֮ʾԻΪţҪƼһţ޿Ҳ˷һʡ
ܾѾΪ½һ½ôһ˵ܲ۾һԼŮǵøܹΪ֮ˣɵõǿǶ˵밡˭뵽ĺ»ͻȻһ䵽ԼǰʱܻĿŮء
һʱ֮뷽˲˵
ѦһЦ塢̣ǵ˵
æͷãã޿컯ֶԣҾͽ޿ֶˣֶѾͷҲ˵ʲô




ʮľɨŷ ߰ʮ¡

æͷãã޿컯ֶԣҾͽ޿ֶˣֶѾͷҲ˵ʲô
½ҡͷЦ˵ʲôҿ޿ÿģһὫƼҷ˵ʦţǿһϵţܽ޿Сûǳ
лҵȷΪ
½ҡҡͷЦֺҿˣ޿ѾûˣҲȽȥ·á
æͷţ͹ȥ
ѦЦģ˵ҽȥæ
½ĵ˵ͷкһɫµ޿õĲѾˣԺͷҲ԰ˡ
ܳ̾˿ǰڿԷˣҿ㣬ֶĻ˵Ѿͷûˡ
½ĵи˵޿оעôһأ֮˽һԵ֣˾Ե岻Ϊ˶мҡ
ܵȻ˵ǲô˵Ҳ޿
½׼֮дԭʱ޿粸ѣСѹͻȻ֮ѦվϻӲķ
һЦŮԴɬ壬ֿһվڱϵѦ𽣬΢΢̾˿ν֪ŮĪĸȻ޿½ĵĸֻʵһֺøУǷȴ֪½ô˾ŮϲĶ󣬲½ĵƺѾۼ˺üɫŮӣֻԼŮҲûʲôϣˡ
Ѧо粿ԼĿЩ죬ϸȥʱѾĿջأ֪ЩʲôĻֻ»ԹԼ̫ˡ
޿ߴĽ·ϣֻеԼůģֻĸоȴһ㶼ܲԼı仯޿裬ҲˣĲˡ
ԼŮǸ˷ܵģܵͷǰҵ޿ˣԺͿԽĳɳһֱϡ
޿ſڷ粵Ļĵ˵ͷΪСвԵʣ޿ԵñҪ࣬ôЩ꣬ԼĸΪԼĲϴ֪ΪԼ˶ٵģ˶ٵᣬٸҹҹΪʹʱ򶼻ῴԼĸԶΣʱ޿ҧ֣Լĸĸǰ¶ʹɫ
Ů׼䣬ܿɫ޿ʱ򼤶ĵ޿ðְֿ
޿ߵܵǰ΢ȵСĽٴȥĵְ֣޿ˣԺְ־ͲΪ޿ˡ
޿µģ½οĵ˵ͷ
Ҫ½ǰ޿ʦ޿ʱ½Ŀڵ塢̣Һ˵Ȳ޿úõһʱ䣬ʲôʱǴ޿Ҿˡ
Щ½Ļ޿̰ʦ½һҺúõžۣܺͷ粲мĿ½һ۵ǻܿ޿ġ
޿ЩĪĿ˿½ֿ˿ܵ½磬ְ֣˵ʲôأô޿Щ
Ľ޿§У޿ĺյŮҪˣʱҺְֶģǺ顣
޿µĵ˵ͷ
ѦڱϿ˿ʱЦѽʱҲˣҲ°ء
͸ʱɫѾˣû뵽һʱ侹Ȼȥô졣
½ĵ塢̣㿴ʱˣպûؼңǾȥҼҳһٱ㷹ɡ
æҡͷˣﻹ鷳㰡ʹ޿ؼȥһˣ޿үү̶ĻˣҪ޿ûµĺϢһЩǣҲһ
½ļ¥Ѧ𽿪ųԽִҪߵһ͵˷ɻ½ĲźѦһر
·Ѧһ߿һߵǼ˵ʲôȻ˼˶ǷϹĻĲᷢʲôء
Ѧһ붼еһĺ£˵ϻɢޱȣǸʱԼ˶˵ֻҪһ˽ӽԼͻȥ½ļʱϹѦݶЩȥô
½˶ݺݵĵЩ˶ѾҸɱˣǵҲѾ
Ѧһʲôˣ
½óѦ𽻰֮е⣬֪ѦЩˣһЦЩ˻ʲô˻ҵ鷳ѾееĽ͢Աɵˡ
ѦƲƲߣǱˡ
½ĺǺһЦĵŮ˹ȻǲǵģԷѦ𣬿ѦϵĻ治֪ܵʲôĥء
ص֮У½Ѧ˳뵽֮оͼͬһְѾһæӭ˽Ьźãź½ĽЬϣ½ĸеʮֵĲϰߡ
Ѧʱϴɫ½һۣ֮Ѿں׼õķˣѦŲ̾ѽⷹ˿ء
¶ɫģǲ֪ϲϹӺͷ˵Ŀζ
ѦЦ϶Ͽζվʲôأ°
½ʾҲվţҶһˣôġ
ִҡͷֻǹӵѾͷѣûʸ͹ƽƽġ
Ǹִģ½κεҡҡͷ㰡ô˵أڶʲôʱˣûʲôѾߡ˵˵ˣҪôִء
˵ǣܹǧʢ˥Ϊһ׹أŲٵļһͬǰһѾŮ
ѦڱЦǰ˵ĲֲûмǼҲһССҶѣͬضˡ
½İ˰ֵˣˣ͵ʲôû˵ҳԷԷ
½Ķɳ֮ϻζųķ˵ζʱһ绰
Ϲԡһ߲ʪͷԡ֮߳Ѧ俴½һ۽绰ͨι˭
һදŮѦǵز໪𣿡
Ѧǵز໪һ£ʱ½ҲѦѦݣ˭ĵ绰
Ѧ½ĵǵز໪ĵ绰ӲӰ
½ѾͷôЩҲûʲô绰ʲôĪʲô鲻ɣ㽫绰Ұɡ
ѦŤŽ¶޳Ȼ߶ֵ֮Ĺɼķ㱩¶½ĵС
½ĵ߽绰ݵ½ĵе㡣
½һЦһ߽ӹ绰һ߽ѦĽУ˳ƾ˳ǹŶ˵Ľԡ뵽ԡ·һƿУš
ѦĿ½ĵϣ½ĵĻȵĴԼʱԼ𺳵սĿС
½һ߰ŻмĽһߵز໪½ģʲô𣿡
ֻز໪ӣʱһ𣿡
Ȼ˵Ѧ½Ĵֵ󣬿һ˫С͵͵½ĺ͵ز໪̸ģز໪Ȼʱ½ĳȥѦ𽲻һòŮչأֻʣԼһˣԼԶԵİռ½ģԺ֪ʲôʱĻᣬ¿ɺãز໪ȻҪ½ĸԼȥ֪ز໪ʲôء
ԣѦСֻ½ĵĿ֮Уһѽ½ĵץסŪĵЦҲȥ
½ĸܵѦСܿƵ̧ͷǱߵĵز໪ƺҲѦĻĵĵȻûʱ䣬ʱʱ𣿡
½ŬѦ𽿴һۣѦ½˵չԼһĻϲ½һ۵˼Ҳȥ֪ᱻز໪ôʹأǰٲȥĻֻҪŽƴˣ˼ҪϰأԸʲôʲôȥɡ
½ĺǺһЦѦĴĵ˵ѦеĺӣңʱѦĿзһĵѦƺŵ绰Ǳߵĵز໪ʾһ㣬һ˵ǵس绰Ǳߵĵز໪ͦ½ĵǱѦһĽݼ͵سѪʹѦǹ⾪ѽıֱء
½ıѦĻûеȵز໪˵˵½ľһѽ绰ˣһѦϵԡ˸ɸɾڿ֮пʼ֮꣬лصʹ¥ϵĳͨ죬ڴϲʱĦ˫ȣɼȻʪһƬ
½ĸ˵绰ĵز໪һƵͳ׷֮УݺݵĽ绰飬¶ŭɫ
ԼΪõĹгѵݣ˵ǵҲҪͿģȴһŮ˸˵ˣβõز໪еͷŭ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ե

ԼΪõĹгѵݣ˵ǵҲҪͿģȴһŮ˸˵ˣβõز໪еͷŭ
ز໪ֻһ˯£˯֣֬ɫ˯ӡǺɫ¥Сڿ㣬ɴ󣬱ѩ׵嶥ۺ˼˶ҪΪ֮ʧ
ɫ½ĵģھǵز໪ɵҲ֪½ʱӦúѦһ㣬ͲԼϣ뵽ز໪һķŭʧ䣬ԼҲ½ĵǰ½ľȻûнôȻ˵ʱеңȴõز໪еһĲƽ裬ѵԼòͲô࣬ԼӾôѿһ˵޷
ڵز໪žˤŷĶʱһѦ֪ʱԼֻǰһڵĳϡ
һز໪ȡһ޵˯´Ͻֵ֬ߵǰŴ򿪣һ߿˵ز໪һۣĵʥŮ£ŽӵϢ˵ȡƻ
֪ΪƻĴ۵ĵز໪Ȼ֮ⳤ˵Ҫƻʱ򲻽һ£ѿڶ⡭ôܣѾʮİտԿ϶½ľǴ˵пƳ˰շɿɵ½ҵΨһˣôʱֹһƻҲŵͿ
ϿЦſ˵ز໪һ۵Ҳŵ˵ĺͿǵȴˡ
˵ǳϽһֽݸ˵ز໪ز໪˿ֽϵϢȻͬ˵ز໪һҰϣȻȥϢɣһѯʵġ
Ұϵ˵ͷҲһǣƻӵߣȻǲ׵ôģȻҪ֪ΪʵһƻޱȵʥŮز໪Ҫ踺޴˵ͣͣĪ˵Ǹĵز໪ǼҰҲеǲ
ز໪˵Ҫѯʵôһ£ҰԾ˱ܣھ֮ΨһܹҲֻΪʥŮ̶Ȳڵ֮µĵز໪
Ұȥز໪ŹϣŭɫٴεĿ˿еִƣ΢΢³ֽʱмƮɢ
ز໪ڴϣ޵˯Ѿһ˿͸˯³еĶ΢ĵƹµĵز໪ޱȡ
ʱ˵ļһͱµֻȡһ֮ͨһܵĺ룬ܿ绰ͱͨһϵӵʥŮ£Ҿ֪绰˵ɣʲô飿
ز໪еŭ£Ҳ˵ҲӦ֪Ҫ˵ʲôɣֻΪʲôҪֹƻҪ֪Ϊ˳ƻôۿϣ㾹Ȼҷϣһɡ
ǳϵβ֪ʱЩ飬ǲ˵ûаܹõҩƷǵõҲδǵҩƳ⻹Ҫġ
ز໪һֱǵĻԲŶѵʲôԭ򲻳ɣ
ǵԥһƺ뵽˵ز໪ݣǵʵҲ޷ǰ죬ʥ͢Ҳμһۻᣬپۻһ
ز໪붼û͵ǲҪϵİԸߣ
ǵˡ
ز໪Ĭһʮİ𣿡
ǵЦûоԵ飬ǵ㣬ʤ㵱档
ز໪Цߣʷϼζʱ˵һβʧܶա
ǵһβһģҲ֪ߺǲ̫һǵҪʱϵĻۣһεĴսǶ̶̵İʱ䣬ܹһЩǱϾʱǻ̫࣬иʱ䣬ʱŶҲҪúõһ
ز໪֪˵ǲ֪Ϊʲôز໪һֺǲĸоƺεĶԲô˳ǵز໪ϾһձˣջѡЭҪȻѾ˾Ҳ㷴ԣһҪ󡣡ز໪ԣǵȻʮֵĸˣȻ˵ز໪ھ֮Ȩ󣬵ȴ൱ĸߣĲͬĻֻ¾ҲҪΪ֮ͷʹһʱز໪ȻãʥŮ˵ֻҪرΪѵ飬һӦ
ز໪ϣܸ»֣ܴϾǵĴУͬʱǵĳƻֹͣһͼҰϼµġ
ҲãǶҲҪһʱ׼ܹ֮ǰõİĻҲܹǴӴüΪ߹塣
ز໪鷳ҵĹ˵绰ڴϣ谵ĵƹǾµ֮ϣز໪Ժ֮вķ½ĵ
ڶһ磬½Ļû͸еһԼϣһʪĽխɹԼš
½˫ÿҺѦСְ֮ϣ߶ѩΣ½ĵľ޴
½ĿѦǸģѦѩ֮һƵѾͷ㷢ʲôأйϡﻩģϵôҪȡǲ֪ԼӰ
Ѧһһߵ߶ѩβߣ˼Ҫǽեˣñĺ꾫
½ĿЦ˵ģܱʲô˰
Ѧ½һ۵ߣԼ֪ҿȲһĹز໪Ѿͷ͸ø绰ˣĶ˭֪᲻ὫѾͷԵ
½һѦѹ£׼Դһ͹ѦļУ½ĵѾͷȽιˣȻһ˵ĶҲԸĻһҲᶯġ
Ѧһĳ鴤ȴҪǲйһε˼ҾͲ´
½˿ЦǸħŮ
½Ѧͷų֮Ѧ𽽫½ĶɾЦĵûɵģǼƯСҲ̧ͷ֪𣿡
ѦſԼȼԼǵֻģ½ĲЦ
½ĵСֵһڣѦӴӴȥһ㵹ڵϣ½ļ˿ѦԴ׵˫֮أѾͷǲҪ˰
Ѧ½ĵ˼Ը⡣
Ѧ֮ܽУŴˮӦѦС㣬½ĸ˴߽֮ÿѦǳͱ֮ϣѩ׵СƨɸոձˮǾӨ͸ˮ黹μ֮ء
Ѧվ½ĵǰ½ϴӣһϴһߵҪһЩܾõز໪ѾͷͼıɲҪ˼ư
½ĴѦ֮һЦôûİҶħŮեˣҲ˰
Ѧ𽷭˷ֽۣ½ĹɼԴСץסŪ˼±̧ͷļЦߣ˼ֲǲֱ֪һ̬ڣǽüҲδܹƽ
½ĺǺһЦ˭ϣԼŮ˿ԼǿͦͦЦȻ֪ǻôƴ⽿۵Ļﶼˡ
ܵ½ĵָԼĻ֮ĻһĸоѦݲ޳ȸļסҪ˼ˣ˼ûˣҪҪĻȫȥԵֻСֻǸ֮
½΢΢һɲҪ˵㿴ҽ˼Ҹô˰
ѦԳһЦߣҲŲģǶ㣬ҲһСŶѣֻҪҾͺá
½ѦĶͷ֮һµԶ㡣
˲Ĵ·Ų˵Ѧ¥˳գ½ĿѦ𽿪뿪ص֮ȥС½졣
½쵹Ҳɣż´СȻһ㶼ˣǴӼƷź֮ѹե֭ҺСһ͸һӵЩħָĻСһעǾ͹ˡ
һС½ʱһΪķħҲҿ
½Ŀɳ֮ϣʱ½ĵ߰½Ħ½ĿųжȵİĦ̾û뵽㾹ȻôõİĦա
¶ϲɫϲĻԺÿ춼﹫ӰĦ
½붼ûЦðҿи˰Ļϰϰߣ˯ĺòã




ʮľɨŷ ߰ʮһ¡໪

½վӭСʱһݾ˫ľɫŮӴ˳ϹŶ˵ЦݣˮĴ۾ض½ľ½߹
ⲻǵز໪Ǻˣز໪ȻǿĴģǽС½Ǳص״¶࣬½Ŀֻס·ļȴûпϣȴԼ¶½֮µķ֬һϸۼ΢΢¶ĺɫο˿ߵ
һɻߵˮɫȹӣҲ̣¶һĨѩ׵Сȡ
һ㣬ز໪첽ߵ½ĵǰϲ½ĵһ¹㲻Ϲأڼӣ໪Ƿˡ
½ĵصǺǣѵҵôûб֤𣬼ȻӦ˹ôʧԼأ˵롣
ز໪һ˿Σȥôˣ΢΢صͷȥѩ׵ĸ첲½ĵĸ첲½Ƶ֮ȥ촽ĵص໪֮ô˹ӵķۣͼλ˱໪ڹӵв·ߵһСƻˣ໪Ӵ绰ӶҪ໪ء
½һЦز໪ʲô⣬ҲͲ𻰣ز໪ȥɷӣԼֻҪӦ伴ɡ
½ز໪뵽Ƶ֮УеŮų˵ЦݣȻȥôĿ½ȴ΢΢̾˿
ز໪½ĵ½ĵ̾ٿվڱϵŮӲһӻϧء
½һЦˣʲô¾˵ɣҿûôʱ˷ѡ
ز໪½߽֮еӲҪôļ𣬵һȻùġ
ֻ֮½ˣ֪⻹⣬ز໪§½ĵĸ첲Ǳȴ΢΢½ĵĸ첲Ħţӵز໪ɢһɵŮӿ½ĵı֮䣬֮мȫǵز໪ϵ㡣
½Ĳ̾ף໪õʲôˮȻô㣿
ز໪һ貵⿩Цϲ𣿡
½Цνϲ벻ϲֻôôأһûŹأ
ز໪˼ҾѡһֹӴûмˮȻϵζƣǹ߾ɫ˳ȺӣҪ˶ù໪˭ǲء
ʱŴ򿪣Ѿ˵ز໪סĿͷ¥㣬Ŵ򿪣ز໪½Ľ뵽֮С
ͳ׷еĲ൱ĺ챻ز໪ĶѾһ㶼
Źϣز໪ϵˮЬʱһ˫ͬɵĵ̺֮ϣز໪΢΢ضȥӣҰ㽫Ь¡
½ĵĿ¿ȥǡÿ͸ز໪΢΢½¶ĺɫԸ˿ߵ֣ѩ׵Ҳ¶һĹֲ½ĵĿ뵽С
һ½ĵĿµĴӵز໪ƮĿ
ⷿȻͳ׷İ࣬½ȴصͳ׷һŮ˼ҶеĵϢȻֻǺٵĵطĸĶֻССĸĶȴһӽ˵ĸо췭ظĸı䡣
½߽ͳ׷֮ȵĸоͳ׷˵ָ߹󡢴һĽ̻Ի͵ĸоһŮҵϢ֪ͳ׷Ļ½ĻΪԼ뵽һλҹĹ뷿֮ء
Ӽ½ĵĵһ𣬵ز໪Լһһջ̽½ģ½ĸĸоһ̶޷˵ı̲һǷȥǰĴйʹ½ĵĿһ˲ȵĻز໪ЩԼǲǶ½һջûˡ
½ĽЬ·һӭԼɷһز໪ɵĸ½ȡЬ½ĴϣԼǳһ½ɳ֮ϡ
½ʹ⾲۵ز໪ܹʲôĻԶڵز໪ľٶҲʮֵϣɳ֮ϣ½ЦǺǵصᶼȥһʱˣ໪ʲôջ񣿡




ʮľɨŷ ߰ʮ¡β

½ʹ⾲۵ز໪ܹʲôĻԶڵز໪ľٶҲʮֵϣɳ֮ϣ½ЦǺǵصᶼȥһʱˣ໪ʲôջ񣿡
ز໪ĵǳԹƳ½һ۵໪Ψйһ˿໪Ϊ֮ģµµôջأ
½ıز໪ĵ񿴵ЩȻ΢΢ؽŵز໪ķĽӶһ£ͼһº͵ز໪֮ľڨЦ໪ԲӣһĵشﲩҲ˵ˣǺͬλºҲһλῡܣһĳʽ̫ǿǵһ
ز໪Ӳźۼ½Ͽ˹½ĸոһһֱز໪ˣز໪Ц˵Цˣ໪ΪȻǲ࣬˵λº໪Ϊ໪ĽҲ߲˼С
½Ȼ֪ز໪ʵҪȳºǿóº˵²ز໪Ĳƶѡ
ʱز໪ƺҲ½ƺõļƻȴǲòҪͨһ£ֻز໪½һЦ½ĵľ룬Ľſɳֽ֮绰вͨ˵绰ƺԸһЩ顣
ز໪ȵĽԼ½ĳһǻŮӵĻֻ½ͽŮӸƵˣǵز໪ͬ½֪ز໪ԼͼǶԼ飬ȻԸ͵ز໪
ŵز໪ȥֻز໪ӷɳ֮ϣʱںͨ绰½Ҳûȥز໪˭˵Ŀȴ˵ز໪Ƿˮɫĺɻ߳ȹ֮ϡ
ѩ޳һֱչȥ¶ѩ׵Ĵȸɻߵĳȹ΢΢طͲһ¶ǰ۵Сƨ
½Ĳ֪ǵز໪Ļ߹⣬б˲ռ˵˼½ĵһ˫۾йĴ⾡ֻҪԼܵز໪ջ󣬴۸Ҳûʲô
ز໪Ƶķ̨˵绰˵绰֮չһĽǷȹ΢΢ᣬǡ¶ǹɼһĨӰ½ĵ۾Ϊ֮һ
ƺ½ĻȵĿ⣬ز໪΢΢һ죬ͬһŮһæСֽȹӸȥסйĴ⣬һС½ĵ໪״ùӼЦˡ
½ĺǺһЦ££Ҿ໪ĺܺÿء
ز໪û뵽½Ļô˵һ£ز໪ӦҲͬһЦǰӶ໪ǲǵģ໪ΪڹӵſվŵӭС㶼Ȳأ
½ĺǺһЦ໪Ҳ̫ԷƱ˰ɣȾɫˣҿҶ࿴
ز໪ЦΪʲô
½ĵΪ£ôϲһϲˣ
ز໪΢΢һ䣬¶ԹɫӶ໪гɼ
½û˵ֻǵһЦ
ز໪һ˫֮кܿͻһƬӨڵز໪ۿ֮дתҧǾӨĺ촽һ˼Ϊ֮ѵľ󰡡
֪ǵز໪αװ½ļȻе΢΢һ
ʱһ֮εգز໪½һۣӯӯվߵſڴŴ򿪣ֻһͳ˽һµС˱ϣƿҲ򿪣߽žƱ֮кƵͬӵѪһ㡣
뿪֮󣬵ز໪ŹϣһСܵܵ½ĵߣ½ĵĸ첲˼ҳԷ
½ĸ㲻׵ز໪һϷȴûзԣڵز໪Ķ棬½ĵؿŵز໪
ز໪½һ۵Ϊʲôô໪
½ЦҷԼԽԽ㲻Ůˣѹ˵Ůĺ룬Եԣ
ز໪һЦӵ治໪˼𣿡
½ҡҡͷ
ز໪ͻȻ֮佫ǰ㣬صʱս΢΢س½֮Уէйز໪ûвһĵЦǹ֪໪˼Ļ໪Ը߹ӵġ
½ؿ˵ز໪һۣ֪ز໪˵⻰ʲô˼ڨڨһЦôһ˵һ֪أ
ز໪Ʊ໪һΣ
½Գ֮壬ٶ֣Ҳµز໪ԼʩչʲôֶΣ̹Ȼز໪ٱ
¶֮󣬵ز໪ԭЩ֮һ˵ˡ
֮󣬵ز໪Щʤ΢΢¶ϸ۵ļҲΡ
½Ȼŵز໪ȾƣͻȻ֮ز໪վĵ½ĵĻУ½ĸܵز໪ķͦСƨԼϣز໪кһɵľǵ˸е񣬷һĴ̼
ز໪ؿ½ģͻȻһںƺڿУͻĽ촽½ġ
½ȻЩֲú½ҲƴǣȴһƬڽز໪촽ĺƺ֮˵Ŀ
ʱ½ĸоԼСһ˿⣬ԭȫת֮ȻͻȻ֮һ˿ͣ½аһˡ
½ѨֻһɷɫϢڵ֮֮ڻرԼڵ֮ȥ
½ĿԿ϶ǷɫӦþǽز໪Լʹɱﵣϧǵز໪Щ͹½ĵ벻½ĵΪȻܹ½֪֮еĻ춾
ز໪ϵз֮ǵ̴㣬½һµĺƣ½Ŀ֮˵ĽҺһеһнһһֻ춾˶ɫζȴΪ֮˴гЧ춾һ˽ҺǱĲ˷ʤ
½һ˫ڵز໪Ľ֮ߣȻز໪ĺβѾ¶ôԼβƾͼռز໪һˣȻõز໪Ŀȫı¶
ز໪ܵ½ĵĴԼĽ֮ţԼǱ½ĵĴ֮б״һɹɵĿг꣬ز໪һʱ֮侹ȻЩʧõĸо֮С
ǵز໪ϾҲһŮӣһ˿ɻѵ˵ԼѰĻ춾½ûЧòɣĻҪ˷۱
ʱ½ѾԼķеĶЧãԭⶾʹ֮˻ͬһͨһ㣬½ļز໪ɻһϱɫͻȻ֮һģԼϵĵز໪ƿǾȵɫŵز໪㡭ʲôΪʲôһȫ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡Ů

ʱ½ѾԼķеĶЧãԭⶾʹ֮˻ͬһͨһ㣬½ļز໪ɻһϱɫͻȻ֮һģԼϵĵز໪ƿǾȵɫŵز໪㡭ʲôΪʲôһȫ
ز໪촽½ǣǽ޵Ĵ֮ϻ޵Ѫ飬ԭ½Ϊ˴ز໪Ļɣݺݵڵز໪촽֮ҧһڣز໪촽ҧơ
ز໪½Ǹȵģ½ģСͷŴ֮΢΢شѪ飬½ƿĽͬһľ½ĵϣϴĵЦݵӣǲǸеȫǲǺݺݵĽ໪һ٣˵Ҫ໪
½Ҳû뵽ز໪ûͬԼͶԼʼвһԹģԼ½ĸеЩԽܣϾز໪ķӦ½ĵԤơ
½һ־ȵĿ⿴Լز໪ͻȻЦָĦ½ĵӵĵصӣ֪໪ںܸˣҲ˷ܣΪסˡ
½ĵ񾭲
ز໪˿Ϊص໪Ƿ񾭲໪Ϊʲôϲϲ˰໪ϲĻ໪ͿԷſֽŵԸ㣬Ҳڻ䵽Ըĵز
½Щˣʱز໪˵ĻǷĵĻǾ½һʱ֮仹ЩԽܵز໪ϲԼʵ
½Ŀɿڴģز໪ȻЦǲǺţԼҲڷŷֵģҾȻϲһԼҪʱƵˣ˵ǲҵĳͷ
½ĳ̾һḧŵز໪ľµȻϲңǺβһУֻҪϸҵߣұ֤úõĴ㣬ܵһί
ز໪һܵģԼո½ϴĻȵ飬½ĵĻ֮󣬵ز໪¶ɫز໪ش½ĵ̧ͷȻҵ˼½ȴӵز໪п˵ز໪ѡ
½ĵѾ˾˵ɣʲôͼı
ز໪ȻһЦ֪ƹӲԣ໪Ҳûа취ģԵĻ໪Բ͹վڶ棬ѾҼһ˲˵໪һ̾עҶֻǶֶˡ
½ЦЦʵⲻ뷨ˣ㱳̫صİֻҪϷϵĵӣͻеôô£ô˸еá
ز໪һЦС½ĵĴֵû뵽㻹ôĻŮӡ
½¶һ˿εɫû뵽ԼȰز໪ĻȻᱻز໪ΪԼں
ز໪¶µɫ½ĵӱ½ңҩҵΨһˣյˮϵǹӵƷ
½һԭǿҵĲҵ˵ĻҿԽ͸ǵģҲ֪֮˶Щ֮￴úܵġ
ز໪Ŀ½ģ½Ȼľ˵ȥز໪½ͣ˵֮ЦҲ˵ˣǲ֮ѣ໪ѵͼıӵĲҵɣ빫ʵ˭໪Ҫʲô
½ĵһ治ף㾿Ҫʲô
ز໪̾˿ӺαװͿأҪɵƷӲҪ˵ûа
½ĻȻԭˣҺܺô֪ɵƷģҪ֪ҵҲûܹƳ˰շɵ
ز໪Цӿ֪Ҵ
½ЦӦһȺӽİɣز໪ûЦǵഫʼŵ¼һп˳ɵɵƷǾɷʿ츣ȥѰң츣ȴ֪ǵһλϣǶ֣ǱûͯͯŮԶӺ⡣
½ĵô֪Ǽ洫ĵôһι°
ز໪츣أǵշת뵽½ң½Ҳӵ䲻ǧʱѣ츣׼ᵽǵƳɵʹԼշģȴû뵽ھҪɹʱΪƣûƳɹǶ
½ĵЩʷѣӦǷ츣ԲһҪеĵǰɡ
ز໪ͷǵǧ궼ûɵΪӵУǵʵƳɵ
½Ŀ˵ز໪һ۹ЦЦǿЦ˼ǧ궼ûܹƳɵƾҲƳɵķ˰ɡ
ز໪¶ŭɫ½ĵӣҲΪѵġ
½Ŀŵز໪ͻȻ𣿡
ز໪¶㽵ɫǰ˭ɰһɣӴ˱԰ֻأҲֻ֮ࡣ
½ͻȻһ˸Žĵҩǵҩɢ˵㣬ز໪˲۾һȴ½ġ
½ĵصǿ˳ɵɵֻȴ˵еľת𵤲һЩɵĻͽ°ɡ
ز໪һʱ֮½ģֿ½ϵĽ𵤣Ҫ˵ز໪Ǿƭ˵ģǵز໪ȻҡҡͷЦֺα˵Ŀ໪ЦأɵĻҲ˵ó໪ˡ
½ϧؿ˵ز໪һ۵ʱŮҪɵһЩźõġ
˵֮½еתʧز໪ԼĸܵԼƺĴһĻԵز໪ȴõز໪Ϊ½ջľԲʲôɵ˵ʲôҩء
ز໪Сؽ⿪½ĵ½¶׳ʵСָ½ĵŵѵĲԸ⽫໪𣿡½ĿЦΣأ
ز໪ӽ໪Ļ໪໪ùӲϸĻδ⹫ӽ໪໪Ҳֻʹ
½ЦʹҸɱ𣿡
ز໪½ĵ֮ţ̧ͷӨӼȻ֪ΪλҪ˵أ
½ϧؿ˵ز໪һ۵ǺαأѵľôҪ𣿡
ز໪ҡͷǵģõӿ໪֮е໪ӶͱһʥŮ̵ԼŵΨһĿģǲֶεĵõʥŮûۿܹ໪ʵ֣໪ڵõ֮湫һȥ໪ҲԹ޻ڡ
½˵ز໪Ļ֪ز໪Ǳ˸ϴˣһز໪ѹ£¶ЦҾˣ˵ʲôܽ㣬ȻĻ뵽֯Уֻ»
ز໪˿½ĵѹϣֻеľӨôͲϳȫ໪أ
½Ŀŵز໪ҾϧŲϳȫ㣬ݵ̫;֪üҿԱġ
ز໪ҡͷЦȻ໪޷Ǿ໪͹һɣܹ͹һ໪ҲԺЦȪˡ
½Ĳ󺹣ز໪ĥѵͲ֪в˵ʱҪһЩ𣬿ز໪Լв˰һ
½ĸеƵʱ򣬵ز໪ͻȻһŷɫҩȥ½ļæȥֹȴһŵز໪¶ɫ½ĲŵصԵʲô
ز໪ЦҩһԶҩڲ֪֮ȥܵһʹࡣ
½Ĳڵز໪֮һƵɵúõѰʲôҲϡңԼŶǣҪһûʲôϵĴŮţ
ز໪һЦһ½ĵ·ת½ĸѹµǺܿͻйϵģһΪһŮˣȵӵЩŮ˼ǵʬʱͻᷢڸ֮߳ȥġ
½̾Ƿһ
ز໪ɿؽԼϵ·ȥȻֽ½ĵ·ѵܿ˵ԣ½Ľؿŵز໪֬壬żӵֻȣ½ĵȻܿƵ̧ͷڵز໪֮䡣
ز໪ͺһһ죬½һ۵໪ĺܸˣԭӶ໪иоġ
½Ĵڵز໪֮ϺݺݵһƵŮˣҿɲһ֮ҪûŮ˻á
½ͻȻ֮ӵز໪ѣز໪Ȼ½ͻȻ֮ı仯ˣʶص㡭ûж
½ǿ׳ѹڵز໪Ľ֮ϣֽز໪ǰƿУ½¶һ˿ЦΪأ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ַ籩

½ǿ׳ѹڵز໪Ľ֮ϣֽز໪ǰƿУ½¶һ˿ЦΪأ
ʱز໪ҪٲôһµĻɵһˡ
ز໪ɫʮֵѿ˵ǽ˸˺ѵĻֻʱ½Ѿز໪Ŀɱٴˡ
½ǿнز໪ԼѵӸѹסز໪Ȼǲȴûвһ˿ĽܾһʱûʲôûжһĹ˵Ħز໪½Ķͬʱ˷Ӧ
ܵ½ĵĻȣ½ĸܵز໪ӵʪ˵ĶԿͬʱͣ
½ĿűԼѹµľɫˣ̾˿ʱز໪Щ࣬ü֮ʼһɫ½Ȼǵز໪ղȥĶҩѾʼķˡ
½æӵز໪Ϸһѽز໪һز໪ƶ
ǷӦĵز໪ȴ˵ʲô½ĵĶ
½Ĳŵز໪ŮˣʵһЩٲ㽫ƳĻСˡ
ز໪¶ȻɫҲҪңһҲûʲô˼ˣˡ
½ĸɴֽز໪˹ȥɳ֮ϵĵز໪½̾˿˵׵ز໪Ҳֻһ˶ѣСͱһ˼룬³ǴСܵĽ̵ز໪ûĿˣȻҲڷԼϲԼ֮Լͬھ뷨
ڵز໪ǰ½ִڵز໪ǰǷļ½ûа֮뵽ز໪ڣڵز໪һڻƻز໪ڵ
Ȼ˵ز໪õĶ൱½ĵ֮£ܿز໪һЩĻָ˺
һɺѪز໪˳½ļز໪ڵĶƳһɳ֮ϵĵز໪½ĲЩΪһʱ֮侹Ȼ֪ȥõز໪˵½ز໪ӦǵˣȴƫƫԶԷ˸飬˵½ľʹ˲ز໪½ҲûǸϾز໪һ˭֪ѹ֮󻹻᲻ȥѰٻء
ֳز໪µ·ǾӨ½ҲԼ·ϣѵõĵȼһϢĳ
֮оĵģ֮½ﾲĿŵز໪
֪˶ãԭĵز໪Ķһ£ϵ΢΢˳ϸ۵ļһĨѩ׵ľӨ㱩¶˳
ز໪˫ȿıԼĬĬ̵½ģǰ̻Ҹ֮Ѿкüͷ½һֱ˺ôһĹ
ز໪ֻǵĿ½һۣûͬ½ԤеֶǾĴ·½ĵҪô
½Ŀ˵ز໪һ۵ҽôҲ׼Ρ
ز໪Եúƽ½һ۵úõľһ𣿡
½ĵ˵ͷվеͷ̻Ҹ֮Ϩ̾˿Գ˷䡣
½ĵĽŲʧſڴ½˳ֽŴϵʱ򣬵ز໪ҲƲסԼĿ
Ȼ˵ĸЧܺã½ĵΪҪ֮еĶǻ׾ٵ飬ز໪޳½޳ͺá
ͻȻ֮һӰԼ˹½һӰһͳ˹ȥ
½ĵĿгһѺĳԼߣӶԷ͸һӵɱ
½ĿͻȻ֮Լʩɱеߵ
˫ֳеĳȻ֪ϷǾ;һսɡ
½ЦЦǺЦҸҪһս
ѽ
ߴһ͵ؿһԼ۷һϧ½ĵǻȻɵһȴٳֻ½ǽһ£ͬ⵽׻һ㣬ɫǱűɲ԰һƬӵŵ˺󼸲Ѫȫеǰѽ֧ûе
½Ľ߻֮Ҳûȥһۣ½ĵӰʧڹսǴʱ򣬼ҰҲ֧Ųסͨһڵϣ鴤һ֮ûϢ
½Ŀĵڽϣ黹Щƣ߹һұͤʱ½ľȵķֲӵڱͤǰ๺ֽ
½ĵǲȥյģ֮䣬½ĵҲҪһЩһ飬Ҳȥ
ʮӵ½ľͬһһ㣬ܿͼȺ֮УҪһűֽһʱ½ĲƵķԼϾȻûдǮҲѲס½ģֿտʩչܿбһųƱһıֽȻĴȺ֮д˳Щӵ˼˲Ϊ֮Ľѡ
½Ŀϵıֽʱ򲻽ЦΪʲôأ˭֪ô๺ıֽȻһֱֱֽֽôƪر˺桢ѶлȺü֪ŮҪ̨ͬ顣
Ҳʲô£˭⼸ǵǰ𱬵أһһĸ߳οǼһ𣬸СϢ˵̨ͬʱŮԱԼʷڶΪ֮ĸԭ
˭ܹͬŮûѵĻǾЩ˵ȥȴΪǹﲻòԼĸȻбϵĻᣬFANSеʮֵʧͷŭȴҲƲסԵĺҪ֪ʲôܹЩ˵ķġ
½Ŀǳƪ۵ıЦѣ˵֪ǱϿűЦӾ²˵˵Ļ֪᲻Ὣ½ĸԵ
½Ľֽ׵ôһ£ԭлŮȻҪһٰͬݳᣬԲŻֵ˵Ƿꡣ
½ȴԼľ鲢ֽϺҲ²ô򵥣뵽һûм漸ŮˣڼŮȻһ½ĵǺȻȥһŮĴ㡣
뵽½һ⳵漸Ů齵ľƵ֣Ȼڳ˾복֮С
˾˿½ķڱϵֱֽЦСֵܣҲǺ桢лǵFANS𣿡
½һ£˷ܵ˾һһЦûзҲûеͷ
˾Եú˷ܣͬ˻ϻһɣҲǵFANSͽҶѾвʮȥ齵ľƵˣ㣬˵طûлǵģڼȥˡ½ĺĵŶѵô˹ȥ𣿡




ʮľɨŷ ߰ʮ¡

˾Եú˷ܣͬ˻ϻһɣҲǵFANSͽҶѾвʮȥ齵ľƵˣ㣬˵طûлǵģڼȥˡ½ĺĵŶѵô˹ȥ𣿡
˾˷ܵĵȻѵһƭ㲻ɣֱɽ˺һûмֳء
½ЦⲻǺܺôȥ˵Ҷֺ֧𣿡
˾ЦЦ˭˵أ˼ǰ˭кǼ󰡣Ҳ֪ξô£桢лѶȾȻ̨ͬҥɡ
½ĵ˾ѵЩҪһֱԼ֪𣬻Ǻǵһֳأ
˾¶˵ɫ½һ۵ҶЩǲǺǵ֧ˣȻ˵Ļ³ȥҲˡ
½ۿĪ˾·ߵͣλͣŭĸԼ³
½¶Ц⵽ôһԼҲû˵ʲôȻ˾ô漸ŮЩȱֵĿ֮еλߵ
֮½ֻ˳漸Ů齵ľƵûжԶľˣǰҲԶԶĿԿѹѹһƬɽ˺ǰҲȥˡ
Ȼ߽Ⱥ֮У½Թ̬Щһ˷ܵļһԺŮָۣĲ²ɣЩ²½˶еЦá
˭ûв½ͬһһ㣬ȻȺ֮м˾Ƶ֮С
ԴϰıԱƵſڴεİѳסҲѲ½ģĵʩչһ½ı׾ٵĽ뵽Ƶ֮С
½ĺ׵ľ͸ܵ˺漸ŮϢ˳ŸӦ½Ľ뵽֮żŮڵ¥ȥ
ճ˵ݣ½ľһЦЦ½ϤǺˬʵЦ
¥ԱǸ½ĸճݾͱŮԱסһ䱸Ŀ½ĵԲһ¥Ѿ˸ˣ˵Ȳ
½ĲӿЦǰɣѵ˵¥㶼𣿡
Ա˵ͷĽ½ĸס
½¶ЦݣһŮҺģҺǺѡ
ûеȵ½Ľ˵꣬ԱЦܻܲһȣ㶼ǵڼʮ˵ˣҪƭҲҪһЩɣ
½һĿɿڴĸоͻȻ֮½ԶԶƳһӰӰԵЩ죬½ļ˲ĵ̣Ұ½ġ
߳˲ǱˣǺľ˺ƣͻȻ֮˺ֻʮֵϤ˳ȥԱڵݿڵ½ĵʱ򣬺Ʋһ£¶Ц⣬ŤĽỺĲ½ġ
Ա߹½һۣȻҲ½ӦúͺʶģûеõƵ֮ͬǰŮǽ½ĵһĿ
½ļһЦĿԼЦ̣Ǹʲôأ¥¶µˮйͨˣҿǷ˺ôĹ˭֪ûмأͱλסˡ
Ů¶˼ɫһЦʾŮ½Ĺ
½ߵƵߣƿ½һ۵û뵽½ҲʱأһΪԺǲŲأ
½֪ԹԼ漸ŮԼߵŮʵǶһЩ˵Ȼ͹˲ǸԱôһ˵½εĵⲻǹһ
Ƽ½¶εɫҲֵȥ˵½ģ½Ľ뵽һ䷿֮С
һɵŮ½̾жϳⷿǺϵŮ㣬ڸڴһͬһЦ½Ϊ档
ע⵽½ĵĿⲻʱŸڿȥһˮ͵½ĵǰɲܹȥȻǽǰŮӸŵɡ
½ĽӹˮЦô𣿡
ЦҪ֪¥ֻһ˵Ļ͸֪Ƕôˡ
½Ĳ㽫ոպȽеĲˮ³¶ȵɫʲô˵¥ֻһˣôأ
ƿ½ǸȵģЦʲôܵģлںͰԱأһĶôĻ֦չҪһСĴйĻ
½ĵǾͽе˶ϳȥ˰
Цŵ˵ͷŸڴŮӻЦȻΪǻôŵÿЦô𣿡
½Ĺһܳģѽ˵ֻһ𣿡
Цſ½һ۵Ҳ֪ʲôȻõĺǶصģЩ֪桢лǶͬһ˵Ů˵Ļ֪᲻ǼʵѪ
½ĿЦ̣⻰ɲ˵ġ
Ǽ¥ɽ˺Ⱥ鼤ܵģĻ½ĵҲὫƵЦϣ½ĿܵЩFANSŵļģҪ֪Լһ˽Ů񶼸󹬵Ļ찡½ĶԺԼܲܳˡ
ЦŵҵСˣȥһºôˣŰɡ
½Ŀź߿Ȼվڷ֮߶½ƳһҵŲûйϲƿ濴һۣһ֮½Ĳһ£ֻһž޴ޱȵĴʮˣķŸָԸе·½ĲемȴҲóЩ·ȻһУ½ĲҴ
һŲ½æعֻеһӰһ˽ԼĻУֻƾǸо½Ĳȥ֪§ԼļǺ档
淽ŻͻȻ֮˵½ڷʱһ£ʮʧ̬ĽһЩŮӾȵĿп첽˳ȥ
½ĵӰʱ򣬺ƲסԼ˽½ĵĻУ½ǶصϢеޱȵ㡣
½§źĽɳ֮£ųղԼĺЦ㣬󺹵ģǲǺ۰
Բһ½ĵĻȥϴ衣
½ֽסЦû㣬ʲô
汻½ĸס½ĵ˾һ˼Ҳ뽫Լһչڷǰ𡣡
½ĵͷں촽֮һ£ںĶͷ˵ЦҵУʲôʱġ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡

½ĵͷں촽֮һ£ںĶͷ˵ЦҵУʲôʱġ
ۣø˰
һЦſڴ½Եҽ͵Ͳ˳ͷ𣿡
½Ļ£ֻлѶκСһ£һ鲽˽лŮ΢΢죬͵͵½һЩ롣
ѶŮ͵͵Ŀ½һۣ½ϴЦⲢûģһ½ˡ
лŮ½ĵĳƺ沢ûиеȣȻ֪Ǻ½֮ʲôϵ
½ĵ˵ͷô˵ɡ
½ĵߣСץ½ĵŵôϾǰ
½ЦǸôĶ벻֪а
֪½˵¥ô˵飬һЦҺǲǾúѣ˭뵽Ȼô˵עⰡ
½˾ԿЦѣЩ¥ŵ֪򲻹ΪǾúĻ֪ʲôķӦ
½û˵治͵͵Ŀ½һ۵ǲ̫ҡˣ㲻ϲĻǾ˳Ȧɣ
½һĸжû뵽ֻΪԼɫ죬˵ľźĴ΢΢Ľ˽½ҡͷûйǵ˼ʲôʱվǵĿ֮£ҡһЩҲֻЩǼѾͷȻô֧ߡ
˵֮½ı㽫ԼǵFANS³Ů˵һ飬Ů½ľȻôȤһĿЦǵڲסģЦѵʱŮǱظǵĲ½ĶʮĻֻ¾Ҫˡ
½ĺĸܵ½ı仯΢΢죬½ĵ૵ҪĻǿԸġ仰ֱǻϽͣʱͽ½ĵȼ½͵ؽ汧ڻУںĽ֮ϸţ΢΢ĳ˹ȥΪ֮һŴ󴲣½ڽ뵽֮еʱתŴС֪ηӦлŮҲҪǴͬߡ
ӷ֮д֮Ʋһ죬æһЩСŮӸϿֽŸϣԹ½ǲ֪עһЩҪ˼½ĺͼŮͬĻַǲŹء
أ½Ůķ֮֬壬½ľսˣҲܲסŮĺձл촽֮С
ڴ֮ϣ½§żŮʲôȥ룬ֻǾ
һᣬ濴½һۣ֮ǳεǲϧǽò㶼㻵ء
½ĺǺһЦǼСû뵽첻ôˣұǮĻ㲻ء
С½һۣս½ĵŵǽҪ˳Ȧ˵òð
½ĲɻĿ˺һ۵ô뷨أҲ˵Ҳǵġ
ҡҡͷе뷨ֻǰû¾İˣǽôҲǴҪ˳Ȧ֮ǰһѵͷġ
½ߵлѶŮ˹ȥֻŮĵ˵ͷ
½ĵĿں϶źĿ¾𣿡
˵ͷǵģǾʱ˳ˡ
½ԵǿϧˣԺǾͲǴˣ˵ĳݡ
ЦҿǷԺ۸ǵʱĻݼĸоɣҿ֪˶һЩлġ
½ں֮һƵ˵Ҫǻ𡣡
лЦȻû룬ΪЩǿ۸
֮жʱһЦ
ʮ֣½ļ˲ŴĴӷ֮гƼŮü֮͸¶Ĵβ֪⼸ѾͷѾ½ĸˡ
ƺע⵽˺ƵĿ⣬Ů΢΢ķ죬ƿ˺һ۵棬㻹Ҫμ¼һĿЩ÷Ȼʰһ£Щȥ
СһƲ˿ߵ½ľܾ½ЦЦԭҪ¼ƽĿ֪ܸܲŹȥ
½ԸŹȥЩԸ½ķֿĺæ𣬷̫ˡ
ƼǸϲģЦˣôȶûʲôǱ˼ĻǾʹĲˡ
½ĵĸ첲ЦѾھٰε̨֮ͬ˳ȦģǱ˼Ҳûʲôġ
Ʋ̾˿½һ۵ˣùǵ飬ǻû˳ǵǷĻǻҪһЩ
½Ȼ֪ΪǺãĺ㣬Ǿ̵İɣ˳֮ǰΪ¶ֳʲô
ɵĵ˵ͷ
Ƽ˲½ĵҵĻû½ĻˣӦǾ䣬޳ȥŮóȥˮŮ򰡡
һܵƵߣźƵĸ첲ζѽ̣˼а
һЦͲҪˣЩȥ·һûױʦױʱˡ
˵ͷ½һڵңһͳ
½Цŵ˵ͷȻźƵ̣һȥ¼ƽĿ
Цһʡ̨һĿ룬һ˽ܵĽĿڽĿ֮л٣ٵǱԱһЩ˽ܣոտ죬ȴ൱Ļ𱬡
½˵Ǳֽ˵ǻԱЩ˽ܵҥԾΪ⴫İɡ
ЦĻӦǽĿĳΪžôһڣȵڽĿʱȻһӿ񳱵ġ
½ĵǺûа취ȥ¼ֳҲȥʶһ
ƵͰҵϣǽĿֳ𣬾ǵʱҪȥʻҲ׵
½ЦǺðɣƺһûи͹أʱҾ͵ô˵׻һϲģһҪұܣǧҪú֪ȻûʲôϲЧˡ
Ŀ½һ۵ͷİɣһ㰲׵ġ
ʱʰͣĺ߽Ц̣˵ʲôأʲô鰲ŵ׵ŮǵƤİɡ
ƲںüĴһµѾͷҪ㺫ҲֻὫġ
濩һЦźƵĸ첲̣Ҿ֪ˡ
½лŮ֮ĵںƵڻ֮½뵽һ֮У½ǼʶЩFաŵķͷǻıڲŻź뵽֮еġ
ڳ֮УӼѵȺ֮ʻЦӯӯĿ½ĵоô
½Ľϵıڵ·һ֪жôĿˣֱҪ
𿪳ĺЦѡ
뿪ǴƬ½󷽿ȥʱԼĿ׷ڳӵĺ棬½Ŀ˺һ̾˿ЩǷҪ˳ȦĻЩҪַġ
ĸ߹ͬһĺ˸鶢½ĵߣ˼ֻһ˵СŮ˶ѣǾַҺθɡ
½û˵ֻǽźֽ˽
һᣬƽڵ̨ǰͣһעһӰòá
½ĺͺæֿ潫ԼԴҵһ½ٴεĽǺɫϣɫīϣͬһְıһӳ潫Ŵ򿪡
һ½벽Ů󣬶͵õϢĵ̨Աһʮſڴӳæӭ
ܹЩ̨ԱӭĿȦһҲҲǺķȴ㹻¿ĽĿ淢ʱûбκεϣǸеϲĪǺ澹ȻӦμǵĽĿǼֱһܳĸо
Ҫ֪ǽĿʾͶȡڰԵܵһЩǱһЩ˽ҲֻһЩ첻ҪǶԣںȦ˵ĽĿ˵ӦǱ֮ġ
ڽӵ˺Ĵ֮Ŀ鶼һеĸоΪǻרŴ绰ƽȷϣյõƵĿ϶֮ǲźϰ¼ƽĿ
ۼǵǰʱһֱŵĲǷΪĿĵݣһһĵĸںߵлСμӱɽĿ¼ƣ׼õһЩ⣬Сȿһ£ʲôʵĵطСǻԸġ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡Ͷ

ۼǵǰʱһֱŵĲǷΪĿĵݣһһĵĸںߵлСμӱɽĿ¼ƣ׼õһЩ⣬Сȿһ£ʲôʵĵطСǻԸġ
ϹŵЦ⣬־ǧ֮ı䣬Ҳůĵ΢ЦֽǸӽ˹һһ߿ʱĵͷ
һĵӵݼûбɫһҪ֪Ϊ׼ʵĸһ޸˺ü飬ʲôеĻǵú治ϲҪ֪ǿ൱ĴλǵĻɲһССĵܹмܵסġ
½ĸںһȻǺɢʣȻ˵Ŀ˲ٶǺķ˿ȴʮֵĿƵ汣һľûнΧ½ðƵıȻԵʮֵˡ
ͻȻ֮üͷ΢΢һ壬ǵݼһͻæȥǲʲôֵ̫ǵú治ˣȻɫΪʲôÿء
Ҳ˵ǵɹȴ˵ǸϸĿ˵⵼ݸṩĸɽ⼸ûκ漰˽⣬ĿʶЩߡ
Ȼ⵽Ϊʲô֮Ҫμôһ൱Ա˽ĽĿ˽ģ˵Ϊ˽˳ȦһԤȵк׼
¿ɺãŸᵭ⣬滳ԼμĿ¼ƻʲô塣
½ע⵽仯ǰһ̾ľ룬ĿƳеĸ㣬ôˣ
½ǹеĿҡҡͷЦûʲô
ӵ½ĳƺ㲻࿴½һۣȴҲȥ²½֮䵽ʲôϵ
뵽淽¶ɫӵݲĨĨǲڵ麹С㣬㿴ǲʲô⣬˵ЩСòĻ̾ȥ޸ġ
ɨӵһۣ峺ĿӵЩֱӺǾµףȻ˵ӵеСǲ٣ڿʱӵȴ˿һ˿аӵǸŵģһЦ˵ﻰӲûʲô⣬ǵˣҾõȫټһЩ˽һЩġ
ʲôС˵
ӵ˺ĻֱЩŵؿź
ЦŵͷȻѾӦμ¼ǵĿôԱһЩ˽׼Եȫ̫˼ɣȻĻŵ׼ʵĻҿĿƺЩζˡ
ӵ⣬аԵҵС̰Ҫ֪ô˵ĻһһЩ˽Ļܹ뵽ѾݷˣΪһЩλܵĻҵĺҲͷˡУر࣬С̼ȻԸⱬһЩ˽ȻˣֻҪһҵ˽ôĿҪһٳ˰
½ĿǸģٿһԲ۾ת֪ʲô½һЦ⵼ǱĴ󷽸ˣ˷֮аɡ
߽ݲ½ĵǸǲøŽȥģ˭ǸźأȻûȥ½ĸ£ʹ½ö֮Ľ뵽ݲ֮С
ԻһŮˣ¿һĿҲȴһ൱ɫľɫŮӣŮӼʱԵЩ˷ܣƺΪԼܹڽĿ֮Իе˷ܣ˵ԼͻΪβɷúԵת䡣
濴ӵһ۵ݣǳŻʱ;Ըϵһ޸Ρ
ӵ˾һ㣬βͬ⣬ֺԴǿͷƵġ
ڱϿŲûв廰ں˼ʮֵ˽ֵ֧ģҲɺȥ
½վһɫװ磬ôô;ùֵֹģҿʱݲ֮лûнˣǵȵĿʼ¼Ƶʱ½ҪĴĻ˵ܽйڵĿȥ
ںＸ䣬濴½һ۵˵ͷ
ߵ½ĵߣس˳½ĵɵվţҽȥ滻һ·㲻봩ôһ·Ȼȥһϲɡ
½ĺǺһЦҲûʲôԵİҸо·ƺ൱˧
Բ˷ۣ½ЦĸںƵ󣬿źǰڶȹ֮зŤڶȹ֮ӡβߣ½ĲһһɵӺƵϴƺӦ½ĵĿ⣬ڴ½̨߽ױʱ򲻽еЩȻ½ǻĿ·һ㣬ϴ·ںƸоԼǳ½ĵǰһ
ͻȻ֮享ͣӣ½źƵοԣû뵽ƾȻʱͣŹԱײȥ
Ҳû뵽½ĵӻײȵӦʱѾˣֻеһԵϢž͸еԼӱһӸ§ס
ƿзһоһ˫ȵĴ§Լıƴŵǵǵĸܵ½ĻȵĴ֮ȶȣֻԼһƺҪ½ĵĻһ㡣
½ʱӦƲ㱻ԼײæֽƸס΢΢§סԸеԼܹܵߣ½ĵû涯˼Ͼ½ĵȻ˵һǻռе֮ԻᶢźƵο޷һ˺ɫıܰˣϲһҪռеġ
̣û°ɣûײ㰡
½ĹеؿԼеĺƵ
½ĽƸ§ڻУһխߵ̨ͨױխСʮԶȴԸ൱ģģĿ§һҲûие̫Ρ
½˵һѬ΢΢ػعһЩʧ˼ҲĶƿ½һ۵һЦû£ղſ·ƺжܹұһ̲סͣ
½Բǰ濴˿ȻЩȴҲ˿½Ľǰο·ȻխһЩҲûʲô
½һЦŶôʲôܹɣûбŵɡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡С

½һЦŶôʲôܹɣûбŵɡ
˲½ĵĻ¶ηɫ˵˵󣿡
½û뵽ôһԸгȻ֮¶ôһµģǸĽģ½§ںĴֶסĽ˽һǺǣû뵽㾹ȻһССҲǲ²ѣݲĿҲûС
˲һȻ֪½ĿŻԼͺ󣬾֪½ŻԼȴҲڿǰխĹʱһη
Ƶӽ½ĵϣ½ûʲô˼ǺĻУǵŮ㣬Ǹűĳ˵Ħòڲ֪֮½Щڸ
ǻһһ˵Ļֻܲס˵Ĵ̼ԻеĽֶˣκ½ľԣ֮¸ɮҲ˿ȻЩĶҿԿԼ壬ԼʲôŵķӦǺȴЩںѩ׵Ĳ֮䡣
ܵ½ĵԴȵĺƵ˼ЩԺȴҲȻ֮侪ѹܵ½ĵܽӴдΪ
ûп½ĵĳӣǺȴ½滶õʱ֮½ĵǿ˽ģʱ˵ӽһ𣬺Ʋʶȥ½ǿ׳
½ĵ֮УĪһİĸоǺȴ֪ŲԼģдһ˿ʧҪ½ĵľ룬ǿһǰխĹƸոһʧ
½ĵĻУƲģºڣ㡭ҹȥɡ
½ؿ˺һۣ¶η֪ºڣһЦСЧֻ֪ͣƾ˺ôСĻ֪᲻Ц
ƸоԼӱ½ĸû뵽½ľȻһѽԼûзӦʶķһܵ½ĵĻȵĴִԼ֮䴩һֻ§ԼıʹԼӲ½ĵĻУԼһͦþ͵½ĵ֮ϣ½߶ƸܵԼе嶥˵ĺӣرӲͦ
ôΪԼķӦеɬ֣ԽԽУزĸоʹúƵһͨЩ١
½Ŀɲ֪ƵĸܣֻǺƱԼڻиж߶ѣ½ûȥ룬ֻǼ߼ź߽ױ֮С
Ȼ֮һƬƵ۾ʶգգͬʱҲ˹
ܵԼӲͦĺӣңоԼɼƺʪǴʱԼ½ĸڻС
һŲ½ĵĻһһߵСӣſңҪռ㺫̵ı˰
֮䣬˵ȻٲĦײĿУȻ֪ˣȴʹҪȥܡ
½ȻԻеĽеʮֵĲᵫںƶˣԼŲŵĻһúΪԼռ˵ĻǾͲˡ
½ЦǺǵĽƸ£ͽַڱǰһһģЦţǺ㰡
Ƽ½ĵľٶ죬½ĵĶͷһµСӣ̵ıҲռһúúõĽѵһ
½ĺٺһЦĿŻױ⻯ױ䲻ҲС뿪С¼΢΢عţǸ˻·ĵط
½Ŀ˺һ۵̣Ҫ·ˣǲȻرһ°
һ£ӦԼ½ĹƺҪ·ģ΢΢һ죬Ŀɨ½ĵʱͻȻѽûʲô·ô·
½˲Ц˭˵û׼·׼·㲻֪ҷ˰ˣȳȥһ·һһ
ƿǿ½ϿտգĪ˵Ǵʲô·һƬûУȻǲ½ʲô·ɻǼ½Ǹģ·ƵģƱͬһСŮһĶ˶ŵãҵҪ㾿ܻʲô·
˵꺫ƾԳ˻ױ䣬½Ŀʱƺ˺£һͷͻȻĹеĺƵ̣󰡡
½Ļ¾Ƶľ½ٿȥʱﻹкƵӰʮ׵ĹȻգ֮伱˳ȥ½ļ˶Ϊ֮̾ѡ
½վڻױ֮Уֻ˲ٻױƷžӴһ½Ŀ˿ԼĴ磬һɫôôӰ֮л
ͻȻһ·½ĵǬ֮п׼˲ٵ·ﶬļӵ̯ƷΣӦоУȻ½Ҳͺ˵Լ·
ֽһ¼Ŵ򿪣½·߽¼֮ػ·
ȴ˵ϴžֵɫӺ̨˳һʱ˵ע⡣
Ůֳĺɫֵ̿ģһæվƷߣˮݸƵ̣ôˣȿڲѹѹ
Ʊ½ĸղźһɤӸŵòᣬô˵ǰȻ˵ԭн½ĸݺݵһһһЦû¡
浣ĵؿ˺һۣƲԸ˵̾˿û¾ͺạ̃ѾˣѰѹء
ƽ豭£ӹݹĸӣʱָŹԱΪĿ¼׼
ոճ˳͸ӵ뵽Լ·ûлźС㣬ȥ̨е飬ʧ㡣
һЦС㡣
רĵؿǸӣȻûв˺̨Ļױ䡣
ͮͮģɵӶܹʱжô˷ܣһոձҵСѣΪɫڶ̨̨еĻʲôˣһոտĽĿҲС
ҲǺɫ̨оȻų̂ռκεıˣȫԼףסԼλãȴҲףǺɫ̨֮ûжԼǿ޷ҪԼĸԸ鸾ˣҲ̨֪ǿ£Լһûʲô͹ϵ˻ֶܹá
ǽ͸Լһᣬ˵ԼܹͺϹϵĻôʱԼְҲԽŲɷùȥŻӦƸʱԼѾվ൱ĸ߶ȡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ƷŮ

ǽ͸Լһᣬ˵ԼܹöϹϵĻôʱԼְҲԽŲɷùȥŻӦƸʱԼѾվ൱ĸ߶ȡ
˵˷ܵ߶֮䶼оƮƮģ߹ǺںĹ뵽ױ֮󣬳ܵԼרױǰžϸϸؿԼױûʲô⡣
൱Ȼ㲻ϷΣǰ˫һֻ־޷ƿأ߸ѩҲޱȵˡ
ϳŵһְҵװɫ˿£޳ȾӨԵñֱ޳
ϸشһȻֲ˲ױվھǰ´ôôЩԾ
ԼֱȻԼֱԾô˵һʲôطá
ǳԼϵ´һȴҲҲκβԾĵط
վ˺ÿüԺ֮ͻȻһ߹Ĵ
Ȼ֮ԼΪʲôòԾˣԭԼ·Щơ
Ȼ˵ֽĿʱһĴְҵװǳȴԼȻĴȥɷúĻȻ˵˵κ˶˵ʲôȴףԼĴͲơ
Լûһ磬˵һŵȹҪԼҪõö࣬˴ȹЩʣǳΪԼ͸˵Ĵ磬ֻܹںǰٹڣ˵ᱻ˸ȫĺӡ
˵֪ԼһǴƳڴǰһĸоʹǰ;츲صı仯Ļ֪ʲôӦ
ȻڳҲǴԼ³ͼѰһ·
̵·в٣ǳȴûҵʲôʵģͻȻ֮ǰһһѩ׵ȹڳС
Ǽǵѩ׵˿ȹɫ̨͵͵͸ԼģΪԼʮֲϲԵԱǷҵĻֻˡ
Ȼ˵ɫ̨ʮֵķУһŮӲϲƯ·˵ѩ׵˿ȹޱȵ⣬ҳԼϵĻһĵԼӵƯ
ǳȴò֮߸һԼ·ϵĻǸλʱ̶ڴԼע̨ԼҪˡ
ڳȴԥľͽǼȹȡ˳ֻҪԼܹڲɷúĹ֮зĿ¼ƺãԼԺ󽫻һõǰ̣ɫ̨ԼҲ
˷ܵĽǼ˿ȹϱȻһϸϸĴתһȦò̾·ֱǸԼһ㣬һԼ϶ɫ̨˵ҲʲôܣܹԼΧ·Ҳûʲôֵġ
´һûڻױ֮мˣǱվǾǰȥ⿪Լְҵװϵ¿
ųǰ¿۽⿪ѩ׵ر㱩¶˳ŵһɫ˿ߵأҲҺˣɫĻ㲻ȹɫˡ
ϰ㼸ȫӱȥǡǡԿǳķ۱۱覣ͬϵȵĥɵһ㡣
ؽ£ȴ֪һ¼֮Уһ˫ĿõıӰš
˲Ǳˣǡǡ½ģ뵽ױʱ½·Ų½ı͸ŷ濴ȥһ֮¼һŮӣ½ʱѾ·ѹ⣬ȻֳȻǳʲô鷳ʹĲˡ
гţ½ֻܴ¼֮вҶױ䱾ͲССĿռ֮УǲСŪһ춯ͻᾪ
½û뵽ԼȻ˵۸λŮֲǻױˣﻻ·
Ů˵½ļĶȥˣ˾ɫˣ½ٿʱȻܹܵһ־ޣɴ˿ɼҲ֮
½ۼȻһʱ޷ȥдڣԼȥĻƺҲԲĻᡣ
뵽ֻڵϿŮӣԼȴܹڽߵĵطһλƷŮֵĳ塣
½ֻһ;˷ܣһ뵽Ůӵ½ľһֳ嶯½Ŀųؽȹ¶ǰѩ׵ıڿµλ޳ȵʱ򲻽̾Ůӵ
ͬʱ½ΪʲôеǸСϵΪʲôôĶƷջжӣ½ľеĸܵƷջǿҵ
ų壬½ԵʱһŲԶ½Ĳüͷʱʲô˽أһŮҲͰˣһ˵Ļûд·ĳҪ߹
ʱҲǽӽĽŲһ£̾ͷӦ˹˳ֽԼոµ·³֮Уץûдϵȹͳ½Ǹ¼˹
½ֻǰһһɵŮһ񻬵Լ塣
û뵽Լ¼֮оȻһ˵ĻУ֮ſСҪúȻ֪ȥһᱻ˷¼֮˵γ棬ַӦϾһ䣬Ͳ˿ƣԵĻԸְ
ڳԼҪùʱ½ͻȻֽ֮СסֻеһϢʱ۾ѾӦ¼ؿ½ĵݣͨ˽ܽӴһжϳվԼǰһЦ壬һ¶ûдϣΪܵԷĻȵĶԼ˽̧ܴͷ
ʱ󾪣Ҫ½ĵľ룬¼Ŀռ䱾խޱȣпռƶ壬ʱǽŲѾ˽ֻ˽ܴס˵ĸоһֺ޲ý½ĸԵĿⶢ½ģ֮в½ĿЦѣ˲Ǳˣӵݣֻӵ´һ¶ɻɫֹȥˣĿϾҪʼˣȻʱʲôʧ٣̨˵ĻӷǴ㱨治ɣСŮ£ص˴һζ
ӵݵĻԽԽѾԶӵݵĻȫеĳһСŭȻ̨֪дԼ̨ˣԼеĶˣӦòҲ˵ΪӵݵĻ˶Լ̨ˣóΪġ
½ļɫЩԣȻӵĻڶУ½ȴڳĶҲģ㲻ֻԼŮӡ
½ĵĻȻ̧֮ͷһֲŵĿ⿴½ģ͸¶һϲɫ˵׵ģ
½û뵽ԼĻó˵ļ§ڳķ۱֮ϵĴʶĻ˳ĸʵѩ֮ϣűСڿµƨɵĻ
ƺûв½ĵľٶֻǽض½ģ½ص˵ͷǵģһŮ
ӨΪʲôΪʲô˶ңƫƫȴң
½̲סڳ֮һЦΪ㵽ڶǴ֮һŮǵ˭Ű
ʱŻعæСְ½ĵ֮ϣ½ĵľ룬ߺض½ĵӵ㡭㿴ʲô
½ĶųǱЦĶѵ㲻֪ڵжô𣿡
Ů˶ڱ˵Ŀ޶ϲģҲ⣬֮£Ҳ½΢΢طһ˿ĺøУ֮αϾ̫Σܵ½ĵȻԼС¿ȥһ֮£һϺģæ㡭Ҫô
½ĿһģԼЦôѲɻҪｫǿ˲ɣ
㡭ңҿǻᱨġ
ų½ĵ
½ļǸɰģԲƨɵһѣųвλ˶ڳľУ½ľЦˣҵŮˣ㴩·ȥֽĿ𣬾ҪԵ㣬ҲҪҸʱ䣬Ҹõط
͵͵ؿ½һۣæҵĽȹϣ½ҲڵĴ··ʱ½Ŀһ۲̾ƷǼƷŮְ
½ĵֹ뵽ղ֮νӴŭĵ½һۣ½Ļ˻ȭͷûмҡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡㸡

½ĵֹ뵽ղ֮νӴŭĵ½һۣ½Ļ˻ȭͷûмҡ
½ĿѸܿĳһ£źǺЦȤȤŮ
½һ߻·һųģͻȻ֮享Ƴ½ĵǰ¶һ˿ЦСӣղҼǸƯŮֺܳȥһһ·˵ǲ硭
½û뵽ƾȻҲ˵İԣæͣ㿴·һҵģǸɣ
ζЦǸ𣿡
½Ĳ˼ЦЦˣ˵ˣǿѾͷҿѾͷƺʲô鷳ǰһѣ͵ǻرɡ
ԲЦǺǵĿ½ĵ˵ûʲôϵأ֪ղռ˼СʲôأھҪŰ취˰
½һЦĿźƵҵĺụ́㶼뵽ȥ˰ҺʲôûУװ׵ġ
ƿЦҲù͵ײأǽ㻻·ôôʱ䣬Ϊôأ˭֪ԭţѹֶ֪ȥء
½ĸɴ಻ȥẫƣ֪Լ˵ʲô˵ƵģᣬҲʡĸȡЦԼĻᡣ
Ȼ½Ĳ𻰣˵˼Ҳû£½ϴ·ɻĵף㻹ҵ·ǴǸģû뵽ϾȻô
½ĲЦſΧԼֱתȦԼϵ·ĺƣԼϴô˵Ҳȫ·˺ﾹȻͳǸĶԼô
ƿ½ǸƵģ֪Ϊʲôо͸еʮֵĿģƺ½ԽԽһԼûвԼ̬˵ı仯
ʲôȻһ۾ϳ½·ʲôͨĻɫü·ǳλ֣֮Ҳ֪ͨ붼·
Χ½ת˼Ȧ½µĴһ飬ڻױ֮г˳һɻĵܰôһṦŪ·İ
½ûȥẫƣɴֱӳ˻ױ䡣
Ƽ½뿪Ӧ½ĵıӰôʲôȵҡ
½Ľ²ͣĺƵĺЦ̣Ľ󰡡
ѽСӣȻẒ̇
½ĵĻȻһȻ֪ðʲô󣬼խĹޱȣŮп־ĸоڷһ֮󣬺ƾͿ첽½˹ȥһѽ½ĸ§ס
½û뵽ƾȻӱԼôһӣǽ¸ȵĻֻ»ᱻǿĳײڵϡ
½ȴĸܵ˴ӱĽԼϵǽ۵ĻȣǺǰͦ˫½ĵıǷ嶥ɱ档
ƴ½ĵ½ĸ§ס˫½ĵ䣬ӲմأһӼ˵ȫĹ½ĵϡ
ûв˵ʲôףſ½ĵı½ĵĲЦСӣŻ˼ң˼ҾſϣҲҪϣ
½ĸܵǱ˫ѹԼıҺ˵ʱǴųŮ˵ζĻȵϢڲ֮䣬½ĵӽסĲһ˿ĸо
½ʶĽ쵽󽫺Բѩθס½ĵںƵ֮ϵʱ½ĸܵƵ΢΢һϾſԼ֮ĺҲ͵һ
½ĲƵı仯¶һ˿Ц⣬ںƵ֮һϽƵЦðȻСӱųȥôСȻ֮Чˡ
ʱڲ˵Щˣܵ½ĵĻȵĴԼеβټϴԼشĴƲһ࣬ԼôôðʧڿɺãԼôܵſһ˵ϣҪ˼Ļǻ뷨
Ǻƾȵķ֣ԼȻԼſ½ĵϣ˵½˵ܽӴЩˡ
찡Լôܹ뷨أѵ˵ԼϲСӲɣ
жʱ־ߣҪ˵Ů˾ǳŮˣȻ˲²⣬ƺܿȷԼķԭ򣬾ܹܲ϶ǺȴҲԼ֮Իʮ֮˾űΪԼϲԼѹµӡ
½Ŀɲ֪е뷨ҲԼĲʱжȻЩʲô½ֻǾվûͬ˵źƳȥϾȥ֮͸ý뵽ݲˣ½ĵȻʱݲ֮еĽĿ¼ѾʼˣʱȥĻһ׼ᱻ˸
ûʲôǺƵݲͬǴȥĻԺƵǴĲˡ
ôһṦ򣬺תתֽ½סķ˶εָȥСӣſ˼ңҪҳȥ
½ĺٺһЦֻҪ㲻챻˴˵Ļҿɲ⡣
һķʶĽӴ½ĵıһߣ˼Ҳûôû۹أȥҲġ
½ںƵ֮ϺݺݵһЦð㾹Ȼ˵ƷζͣΪСӳˣȥᶪ氡
Ƹ֮ܵϴʹ⣬һʱ֮סˣŷӦ½ľȻҴƨɣǡ̫ˡ
ʱ½ѾƸˣ˺ԭض˶ų½ĵСӣȻҡҡ
½ĿǸģٺЦѹ˵ϻƨãĸϻ
ѽСӣռ˺̵ıˣȻ˵ıẓ́Ҳ㡣
˵½ĵϣС½һңǵ˵Ǵ½ĵ˵ڸ½İĦ
ЦһƺЩſˣ½һʱȻ½ռһЩСˣҲֻϺһû˵ʲô
Цֹ½ָָǰ̨̣Ǹôȥһ¶ͷǻᱻ˸ע⵽ġ
ư½һۣһ߽Դҵһһߵ£Ƕźأ˭̨ĳڴ˿ֻҪŵĲŪʲôݲĹҲǽҵԱעġ




ʮľɨŷ ߰ʮһ¡˽

ư½һۣһ߽Դҵһһߵ£Ƕźأ˭̨ĳڴ˿ֻҪŵĲŪʲôݲĹҲǽҵԱעġ
˵֮½İ˰ʾ½ĸϣ½ĸںƵ߳ȥ
ںƵĺ棬½ĽظţؿԲΰǲ֮У½Ĳò̾ƵԲƨɾļƷ֮еһ
ΪŮˣθܲ½ĶԼƨɵĻĿ⣬ֲܹͣȥ½ôֻŭҧøһЩһƵû뵽޳Ƶ࣬Ť½ĸӵĿԡ
ǰһƲһعͷ̧ͷ½ĵСӣúõĸңǧҪŪ̫Ķ
½ĵ˵ͷʾ⺫Ʒġ
ͬ˵ĵشӺ̨ʱȻûǵע⣬˿Ҳ鿴һۣȻĿеŮȥ
ֻݲУһѩ׵ȹγеֵĳںĶ棬һֱĸо
ǡǡһɫһһһ׾һ㣬˵ٹҪȳǿ࣬ڹڵŮֹɫ㼶ĴŮڳһӾͱŮסˡ
һƬƽͬһϤһ㼼ԵĴõĿԱһЩ⣬ʼչŵЦԳʱشһʮֺ˵ĸо
ֻЦұȺҪСô㣬ͳƺΪɡ
Цⲻ˵ʹ𡣡
ЦԩСˣ˭֪겻ǷʮѣǶޢ껪
һɬѾͷʲôޢ껪һתҶʮ˰²˰
һܲ˵ģ㣬ô˵֪öأ˭֪ʮѶûнҲǶʮҵȡ˴ĳɾ֪ͣж˽㵱żأǣ˵ǲǰ
ֳŮڲӦǡ
һЦ㿴˰ɣڵ۾ѩģСһ˽˵Ҫһ㣬֪ܻܲش𡣡
һЦҶ֪ĿʣһЩҿԿһ£̫˽ܵĻҾֻþܾˡ
Цô˵ҵ⻹ôܻõĻشģ𣿡
˵ͷЦǵģɲҪ̫Ϊ㰡
Źڵ˵ҸʲôأҸһô
ĹֺֽУ廨ţں½˶Ϊ֮Цѡ
Ⱥ鼤󣬳΢΢һЦû뵽ôҪģôҶ֪ҪʲôˣȻ̫˽ҪǴ֪ģҾôһɡ
ЦŵŶ֪֪ʲô
ЦʵҲʲôˣҶʵ֧ߣҲ֪һŮҵȡóɹ൱ĲףǸѵǾӪһݰ飬ҪʵľûڽӪԼİأ
һһģҪģһҪúõĿһأʵҶ֪һ¶ڴһ¶ңʮֵĿһֿĸģҲʮֵԸȥǻһݸ飬ȻһݸҪ˫ͬĸǻģҲ֪Լİ֮᲻ῪĽޣֻҪҸˣҾͲڡ
΢΢һµڰִ˸жǾֻҪ˾Ͳڲ֪˵˶Ůӵ
̨µ½ע⵽˵ʱȻȥڿڣ½ȴʮֵڿǻǺ˵˵½˵
½вһĸж΢΢̾˿滰֮Թ޻ڣԽˣ½ԽеԺһֿǷ˵Ů֮ĺԵ֮һһֱһĻȴ࣬Լĸǲ̫ࡣ
½ıϵĺƲ½ĵ仯β²½ĵ飬΢΢̾Ȼ֪ĺãҪǵԺúõضȻζԵһİ
½ĵ˵ͷţһġ
˺һЦ㷽Ż˼ѾھӪһݻ˵׼Ӫһݰ飬𣿡
һĹڶʱŮź棬澿εӦ𣬱Ͼһֱ˵ĶഺŮ󣬲ҲûʲôŴ汾Ҳδκγ˵Լ飬N˵ҲжʮˣһʮŮƺĸһԼİˣڳƺʳ˵
΢΢һ죬˳һ۵ǲһݰأ
Цڿ㣬㻹ǲҪתƻŶ˵ǲǰ
µĹڸ˷ܵصͷӦǡ
һҪش𰡣
ȻȻ̫ҵ𣿡
½濴Ǹģ΢΢һЦֹû뵽Ϸıģ֪ĻһΪǸеء
ڱϵĺ˲ЦȻҲһ룬ǿ󼶱ҪϷĻǻôݾôݰ
½ĵͷҲǣҪǲ˵ĻҶʲôˡ
Ҳ֪ǴŪһͻȻ֮ݵ½ĵǰЦСӣֵĻᵽˣǲǸõŴҵ׻źȥĻһеޱȵĸ˵ġ
½һ£˿Χ˵ʱва
½ĵһµʱβУܻһǴĳϣôһȥȫ˶еȵġ
½Ľһõӹͨ󣬾ȻС׼ôһõ壬ѵȥ󰮰
ЦҪôĻ˵Ѿͷ͸ʲô˵ĵǡ
½æҡͷҿǲҪˣôһĻұ֤ᱻôЩFANS˺˵ġ
½һѣ½ı˳վһǫ̃˹ȥ
½һֶʱ˲˵Ŀ⣬̨µĹڿ½бŵĻõʱ򣬲һĺԼôû뵽ȥ׻û˼ҲܹԼżһνĽӴ˵õĻܹżһء




ʮľɨŷ ߰ʮ¡Ů

½һֶʱ˲˵Ŀ⣬̨µĹڿ½бŵĻõʱһĺԼôû뵽ȥ׻û˼ҲܹԼżһνĽӴ˵õĻܹżһء
Ŀ˲Щ޴ؿ½ģҪ֪ȿûаôһڣͻȻðһ׻˵˳Ļǻãһ׻ʲôĶˣ˺ĻǿɾʹĲˣҪ֪Է˿׻ʱռԼżı˵ǿǾģ˭֪᲻ͻȻͳء
ΪݵӲŸݲȫĸ˺ǸʲôģҲȶǼž˽ôŻˣ仹ö֮ȥ׻ǲ֪׻ʱʲôĻǶᱻ𣿡
ӵҺǵǸһԹ޵ؿ½ĵݣҪҪ˽ϳȥ
ӵݻ־͸һƵͷɵӰô˵ôȥ˼Ҹϳȥ㲻˰
ӸһƣǸ¶ίɫ΢΢صͷǵ˵ô죿
ӵݳǸ˵ˣ¶ҿˣˣǶעţ̨֮ʲôٶĻ͸ȥԲܹúСŭ˺СĻǶ¿ΰɡ
Ǹͷǣһ˽ضŵġ
˵ӵݻǸ˶½ĺ޵ֱҧȴ˵ĺͻȻ֮½ıһõһ£¶ɫ
ҺʱĻ֮ϲûԳ飬ȻĻһ˲ںĶĳȴо˺
ҲʮֵľȣϾûǰ׻ܶ඼ȰźõģҲûа׻ǾôͻȻðôһ׻˵ˣǳҲЩȡ
Ǽı仯֮󣬳Լľʲô飬Ҫ֪ԺݣʲôûмͻȻðһ׻ˣȫܻΪ˶еȻ߾ϲϾ˼һǣѵûյʻ
ںǵǸе˾ȣϵҲǷļɫʲôúŮӶΪ֮ء
׻˸ȤˣһŴ½Ŀ˹ȥҪһʲôһú涼¶
ǵ˵ʱӲضһ£һϤףϤӰ˵ʲôὫԼڻ¼֮гԵӸȴֻ½һۣϳ½ġ
ȻɶôˣʲôѵҪ׻Ļռı˲ɣ
ԣһģһ뵽½¼֮ռԼ˵ԽĿ϶ԼĲ²϶½ռ֮󣬳¶һ˿Ц⣬аɶˣֻҪҳڣһ˿һǲռһ˵ġ
̨½ڸܵǼĿʱͬҲܵһĿ⣬˳ǵĿ⿴ȥ½Ŀһɫȹĳ½ų΢΢һЦ˵ѡ
½ȴ֪Цڳȴɫħ΢Цóľһᵽ۷塣
½ԼľóԼĿЩԾ½ҲֻǵΪױ֮֮ζҲûĵطȥ룬˵֪Ѿռ˱˵ɫħͬĻ֪᲻Ц
Ϊ˵ĺֻǳճյؿ߹½ģûвЩԾ
½ߵ̨ϣϹŵЦĺ˹ȥʱԭĳͻȻ֮վվ½ĵǰ½ĵľȵĿпڵλǣ
ڳͻȻ֮ð½Ŀһ׼ûУĪ˵½ģȫĹڶڳͻȻ֮վ½ĵǰеĪΪ˭ܹó½ȥǸ׻ģΪֵĳȻס½ĵ׻֮·⵽ô£ѵ˵ǽĿⰲŵĻ
һʱ֮ȫĹڲؿ̨ϵηչ
ʱΪݵҲһ£ľٶӲԹŮҪʲôѵΪ̨鸾ܹΪΪ𣿡
½ҲǼˣȻڳͻȻ֮ðеȣϵɫ䣬΢΢һЦʲôڳĹڶʮֵԻĳСܹƶһ¹壬ֽܹеʻ׸С㡣
½ʱ˵治ɫеԽԽ½ķ½ĵĻ֮ȴ˿ûÿ˼ۿҪֳЦʱһֱĺС㣬һ£λ׻ɡ
ע˵ʲô½Ĺȥĳû뵽ʱ澹ȻῪ˵˸Źȥ
΢΢زһӵǺС㣬ˡ
֪ڵʲôϾʲô˶У׻ĻռǱ˵Ҳʱз˵Ľǵ½ֽ׻Ŀˡ
Ǹж˵ΪԼ룬׻˿½أ½ԼˣԼڻе˵ҲȻ飬½ĵһθԼͻһǵô˵棬һ˿ݣǾҲúеޱȵļˡ
ųһЦ÷İɣûµġ
½˵ֻòʵĵ˵ͷתݺݵص½һۣвɫ
½¶ЦԼǿбҪôĵԼ
߿½ıһõ壬ϹЦݿź棬⻨ϲ𣿡
˵½Ľõ͵ǰ
վ¶ϲɫǿԽĵļסȻֽ½ĵݹõסȻţų˵ЦݵţĺأҺϲллˡ
½ļǿ򶨵ģһЦ¶һ˿Ц𣬺ϲͺã֪ҿɲһССҪأ
Ϊ½׻ͻȥȴû뵽½ľȻʲôҪվڱϵĳ˲ݺݵ½ĵ˹½ĶڳĿûпһֻǾؿź档
治֪½ľʲôϷȻԼϲԼһоˡ
һЦֵĺЦŵ˵ͷţһ棬ȻҲܾĺҪʲôССҪֱ˵
½΢΢һЦǰһľ룬Ժ½ҪʲôæǰһҪ½ĸסǺһֻسһ³·β֪˼Ȼǲʣȴòؿ½վ˺ǰ
ŽӴˣ½ֻҪ־ܹӸ§ڻУ˵½ôĻ֤Ϊ䶯š
ϹŵЦ⿴½ģ½ʲôЦǺǵԼˣҪôھôڰɡ
̨µĹԼе˶ض̨ϵˣѾǽԺˣҪ֪صӻԺЩʲô
½ĵûеʧ½ĵľٶڳе˶۾һſ۾ˤһء
ڹϯ֮еĺƿŽסס˺ĺ촽½Ĳڶͷһ£ǿЦԼʲô½ȥ׻¿ɺã½Сӵô˵潫ˡ
½ĶԺʲôƲȥأ˯һ𺫷ҲܲţĿ֮£һĴǣɵӶܹ뵽Ȧһʮֵ֡
һˣһĿЦ
ڱ½ĸסʱ¶ȵɫȴԣſ˺촽½ĵͷŽȥ˵Ŀ֮£½ĸסоԼƺޱȵУֻǱ½ĸס͸оԼĹɼ俪ʼѸٵıʪСڿƺѾʪ͸ˡ
찡ԼȻʱˣйĻ
ֱЩȥˣܵĿƺڶ½һ
ںоȫĿԼС۹ȥͬʱ˽һĳ鴤һʧз




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ҵֳ

½ĵӽźӣȻĸܵ˺ı仯½Ҳû뵽ԼǽڻһǰˣѾͷҲ̫һЩɡ
½ĲɫĽſúȴһƬĳ죬Ǹģжôˡ
ڱϣ½Ľסʱ򣬾ǳҲסˣû뵽½ľȻôĴ󵨽ססҲͰˣǾȻȥǺ棬ʲôﰡǿӫĻǶûͳ崿ŮһǾԱƻˣ˵Ҫ׷Ļ찡ֻ뵽ǵ̨͸еһȥ½ƿ˼ûˡ
ȵӦʱ½Ѿſæ½һѽ½ĸںǰݺݵض½ĵ㡭㾹Ȼҡ
½û뵽ȻԼһĿڳЦôˣ
û뵽½ռ˺ı֮Ȼһûµ˵ģóҪ󺰱½ĸץȥǻûеȵ˵վĺ濪ڵã㲻Ϊ
˲תһĲŵؿ΢΢죬ظĺʲô㣬˵˵ҪΪ
½ļһĸϻģźգգ۾ע⵽½ĵС½һۣû뵽½ľȻĵô˵ȴеġ
˳һۣţҺλǺѣǺҿЦİˡ
ԲźĽͣǺǵˣ˶׼׷һ˻˵ЩʲôʱѾȺ鼤ˣٲ취Ļϰĺʵ֧߾Ҫˡ
ݺݵص½һۣһĿЩȺ鼤ܵ˵ϵʱ¶һ˿ЦԼôôأΪɷ˺ʹԼҵһ¥ڿɺãȥ㲻Լ붼Ҫˡ
ǵתЩѵȺʱ򣬳ֻеһͷΣôôȥЩˣôЩ˽Ͱ
ҺúܹѴϼôΪ½ķŵľٶüĪȻԼ˸ģôԼճɡ
һվվﲻ֪ĳΧ
̨µ˿ۿ½˺ģҪ֪һֱ¸˵ӡǾԵı࣬ȻҲᱻǳ֮ΪŮ
ǾڸղǾȻۿ˱֮ΪŮĺ汻˸ˣֱǸоͬռһš
ȵǷӦղռĿ֮Ůı˵Ѿʧ»ˣһʱȺ鼤
ۿ޷ƣǽĿĹԱֳҲһͷƤ飬ӵݸǼֱţȴֻܹؿųԽԽҶûκεİ취
ʱվֻ峺ˮһ·˹ȥǱĿ˶ƽܿɧҲѵȺȫİ˾ؿվĺ档
Ŀȫɨһ鿪ڵܹ˵ĸеǳοΪҿҵ֧һǵ֧ߣ֧ҵ˱ʾֿл⡣
˺λһ½ŷ׷׵Ŀʼ
ȵͣȥ֮˼Ѿ׵ƽźһ͸ղŵһԵĶվһĺ档
汻׵ظסΨֳʲôӵĽĿ鹤ԱһӵݸǳһǷֵĴԶͷ֮ĨĨ麹ָµʲô㽫ͷ׼棬ôҪĳҪǸĻ̨֪Ժǵġ
ӦĹԱôһҲ˲մӵҺæͷ׼˺棬ͼҪһĻ¼
濴ͻȻ֮ȻһЦŸղŴҶˣźܶҲеɻղǸʲô˵˵ǰɡ
ȻǱ˵ɻ˺Ļ׷׵ĵͷӦǡ
һЦʵҲ̫ȣ֮μĿʵһĿľһ˸ʶ
ʱѾԼĲµ˵ʲôĻȴЩԽܣϾ˵½ĲǺѵĻôԲܻȥǺ棬Ȼ½ģ֮Ĺϵһ൱ܣԺὫѽܸʶ
ʶһ㣬ЩһֱΪ֧ߵŮԻһЩЩ浱Ůһ㿴ԿɾЩ޷ˡ
ںվǰǻܹסԼǡ
һЦЩѻѾµˣղλҵѣѾʮˣһŮ˵˶ʮƺҲȥӪһݰˣϣܹ֧
̨һƬţȻѾ˲µҪ˵Щʲô˵ʱ˾Щܲˡ
֪˭غƾʲôǸƾʲôܹõķģ̫ƽˡ
νһʯˣ˵һ仰һӽеƸȼˣڳ˱ϾռǸеôһڣʱݲ
ʱǺ涼û뵽½ĵһٶȻֳôڱȫԱ֮Ѿʼ̨ϳ˹һžµСѾǱŵɷףСźֲ㣬ЩѾˣǿЩ뿪Ȼ˭Ҳ޷֤Щ˻ʲô
治ǵؿЩӵȺһֳۣ֮׳£Ϊʹڻ֮˵Ļл᲻ġ
ԥģβ֪Щʲô΢΢̾˿ź㣬֪ڵʲôɲ̫ģȻȥһЩӦòʲô飬ǲһʱ嶯ѣֻҪ뿪ˣǺܿͻ侲ġ
ôһ˵һҲǵ˵ͷðɣ뿪ʲôط߰
濴Χ˸ΧˣҪǴ뿪Ļ϶̨׶²ȥͱ˸סˡ
ȥһЦ㣬
½ĵ˵ͷڳ󣬲Щǵؿ̨µһۣʱĶߴ½ĵĴˣΪǵˣһտһµġ
½ĵĻ泤һ֪½ĵģȻ½˵տһֳžͲʲô顣




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ӳ

½ĵĻ泤һ֪½ĵģȻ½˵տһֳžͲʲô顣
ڳ󣬺Ȼһǽ˹ȥ̨ľ޴̨ꡣ
ڳߵǽǰʱԤϣְ̨֮ϣֻһϸ΢ĻһǽھȻѿһ϶
ڳĺ治Ŀɿڴû뵽ﾹȻ˵ĻأǴĳ˺Ԥϡ
ûԥֱӵľ͸ڳ뵽ͻȻֵĻ֮ͨС
ں뵽֮ͨеʱ·ڳЩȫԱ̨
ڰ½ļ˳뿪һȫҲ˻ź뿪֮ЩӦû侲ͬ½ĺͳԤϵмļƫ˳嵽Ѿ£ǽǰ̨һ֮⣬ʣµʧȥ˺Ӱ֮Ҳһı侲
ͳ뵽֮֮ͨͨõģݵ¼ͨһ𣬺һߴͨһЦ벻أﾹȻ޽ôһͨһǵһμء
һЦʵͨڽƵʱѾڣһֱûʲôóˣ˭û뵽ᷢ飬ҺͨȻĻһᱻЩĸԸΧġ
ôһ˵¶һ˿˼ɫǱǸǽĲɷõģȴû뵽ֳ
ҡҡͷЦ˵ӦҸлŶԣȻ˵γ⣬ʲôĻһоԻŵͷʱ㲻ĿһӴ֪ˣʱ
ͻȻ֮ͣ»Դεؿź˼ҲǸ˼
Цû£ҸûзϣȻҸô˽½ĵĴڸôҾͲ½ǷǷǣҲ׼ڲ֮˳Ȧ˵ҵһء
ô˵ĽŲһ٣һͣ¶ȵɫһŵؿźǰɣ㣬˵׼˳Ȧ
ǸȵģЦôѵ𣿡
ſС컺رϣźɻصΪʲôԼҵﵽ۷ʱ˳أҪ֪ڵӰȫԳΪȦһóġ
Ц˵òҵҵȷǴﵽ۷壬һǰǳȴĸܵĮʱҾһһŮҵôĳɹȻҪһܹõˡ
˵źĿɨʵ˵ҲδܹҵĸܣǸܹҸһе˳ˣΪԸ⸶һУ˳ȦѣҲǺ⡣
һĺ΢΢ҡҡͷǵģĺľΪһѣϣѡʹܹҸҲϣľܹȷġ
˵֮Ѿͨͨĳڴһѷķ䣬Ƿ֮ѾźöˣĿҪԱվ
ӵݱͻĳŵûȥʲôĻûа취ڽֱĴź֮ͨӵųһ˺ôĹ򽫺Ƹҵ˱֮еź
½վںƵߣһƷν½ĳеƱˣʮ˫Ŀⲻʱ͵͵վ½ȥ
Щ˿ۿ½ıźǵĳģ뵽½ľȻǺ׿ڳϵѣЩ˼ĽǼʣ˵Ǻεȵľɫˣܹ˹ҲܹõһʵĽǮһ˵һ顣
ҶΪʲôͻȻ֮Ա½ĵĹϵҪ֪Ůĳƺţһ½ĵĹϵ￪ԻĪĳ
ƾվΪ֮ЦѣҪ˳ȦҲ֧֣ϾһŮҪһ޵ģ˳֮½ֳôһǿɾԲǺҪġ
뵽Ҫ˶ЩӱʲôҪýҪǵõϢĻúƶԽȥܹ֪ĳжôˡ
ֻº½ĵ¼Ҫεռŵͷ
ͻȻ֮һֻ𣬺һæԼڰеֻ˳ҽͨ
һеǺСľ˺ֱļߣҽӵһϢ˵Сڽ̨ܵɷ¼ƽĿʱͻȻԼѵ飬һѵнǣǷʵ
ûеȵƿ˵ԷͶźһ⣬һԲ޿ɷ档
˵겻Էٴο˵̾ͽ绰ϡ
ڵ绰ϵ˲䣬ֻٴεƿһʾʾĺһİţһ绰ͨ
ʱֻֻдãǰܿļߣʡ
¶ЦԷͷʵĻͬʻ˵֮󣬺ƵԲ޿ɷ档
ٴεĹ˵绰ƱΪһֻ
Ʊһͽеֻ˳ȥ
־ͽֻػǷӦˣЩýѾʼõϢˣԼΪľˣΪѯʹںҪѡٲػĻֻԼĵ绰ҪӸͣˡ
վںƵıϵ½Ŀǽӵĵ绰ģȻЩЩý嵱޿ײ룬ȴҲΪƵķӦеЦ
ĿһƳÿ½͵Цģ½ĵСӣ㾹ȻЦҪĻõ˵Ǳ𣿡
½ЦǺǣຫˡ
ʱ˸պô֮ܵԹ½ĵĻﲻؿ˺ƺ½һۡ
ϾǹǰͱҪԼߵӵݵǰϹһ˿Ц쵼ݣεǺܱǸ
쵼ݵæСǧô˵ǵĵط飬ҺúСûгʲô飬ȻǿѴˡ
ǰҶҪô˵ˣʱҲ˭˭ʱǻǿһЩ뿪ЩڷӦΧǵĻǿɾ鷳ˡ
ôһ˵쵼ݷӦæ˵öԣЩúС㰲ȫ뿪ҪģͺСһ˽סҴҵĳ˵̨ʵ沢ΪԼİΣеģ½ߣʲôͻ鷢ҲһܹӦ
ƽͣ½ǰͳ˵Ŵ򿪣ЦŽԼһ˽ƬݸãҵϵʽԺһȦ֣ʲôĻ㾡ܸҴ绰һȫġ
û뵽ΪȦӰļ֮һĺ˵ĿԼһļֽƬӹ¶ɫ
ں쵼һķ⣬˸Ľ뼵ʵɫҪ֪ղźͳ˵Ļǿ൱зģ˵ʲôҺæĻźһܾԺȦӰʲôܹѵס氡
Ծ쵼ΪһݣǼ˵ĶԴҲס¶ʺĽɫ
ڳļ֮ģĿƳվһߣһЦؿǵ½ģղ½ĴƾӰһԺ˵һٶȻĻǺԳӡܲҲڻ˵İ
Ȼ뵽ô½йϵ½ĸµӡֱ͸½ǳҲһı䲻½ĵĿ
У½ĽŹϣһһЦС㣬лټ
½ԭܺõ̾ͻݺݵص½һ۽һͲȥ½ġ
ڳеĺ潫ķӦУ¶һ˿ЦźƵ̣߰ɡ
ƽӷӺХ뿪ʱѾҹʱ֣ǶҹǵĴ˵ҹƺûʲô𣬵·֮Ȼǳ糱
ڳ֮Уһ߿һԹǸʲôأղžȻôҲǹǣҪȺҴкҲҪи׼ǣ
εؿ½һźƵ̣ҲҪģʵʵⶼҵ˼
½Ŀڵҵ˼ͺ沢ûʲôϵҪֵĻ͹Һˡ
ƿЦйǰֻǡˣҲùǵ飬ȷҪ˳Ȧ𣿡




ʮľɨŷ ߰ʮ¡Թ

ƿЦйǰֻǡˣҲùǵ飬ȷҪ˳Ȧ𣿡
ؿ½һ۵˵ͷǵḷ́ϣ㲻Ҫҡ
̾˿ˣҾ֪һģȴû뵽ôˣȻѾˣҲ㣬ֻҪǶԵľͺá
˻ϲصлл㣬̡
ȡЦǺǣѾͷлֻ̰¶Լɸװˡ
̣Цҡ
ƽӿһ֮УǺһȻʲôլҲҪֵǧ
½֪ôһȴû˵뵽֮С
ƿһ۵ЩϢҪȥһЩý绰顣
΢΢һͷ֪ˣ̡
½ĺٺһЦĿźƳ˹ȥ
΢΢һģ
½Լ֮Уȡһµ˯۵ݸ½ĵôˣҲϴϴ˯ɡ
½ϴʱѾڴϽ磬бͷǺЦҲ֪εʲôЦ˵Ŀġ
½ںĶͷһ£ں߽硣
ҹ˾ʱһı֮Уһʸ߹Ůŭһӡ
˵˼˵ĻһܹϳеһǺ⼯ŵĴɶܰӾǻܰɷ򶫡
򶫿ܰĿһӵķߺ޻ǿҵռе
ܰض򶫵򶫣һ飬ǲǶ˶˵Ļ͸ҵԼʲô鲻Ҫҳϡ
򶫺ݺݵĽе̻Ҹ֮ϨƺŻܰЦˣ˵òеĶµġ
ܰ΢΢һЩŵؿһ򶫵û뵽ģ㾿ʲôĿģôѶϵ˾벻İ취˵ɣʲôָʹôģ
һ˿ңƺʲôƾŴЦûָʹңֻܲˣԲŻ¶ģҪ㱸ĥҲһܵʹࡣ
ܰ뵽Լ⼸ܵʹ಻򶫵ѵҿҪʲôҸʲôҸҲһֻ۱һֻȨûп㻹ô
򶫽侲Żܰҵӣ˵㾡һӵǽ˰ɣǴӽҾͷַӣĪ˵Ĵֶһ£˵ǲһĥ
ܰŵؿ򶫣ЦԭˣԭΪˣ͸ϻɢĶҩĥң
򶫵ҾҪҲܿࡣ
Դ󣬲ҪΪҾͻвȣѵͲô֪Լ˶𣿡
ܰ򶫵
ƺŷӦŻܰô֪ģҪ֪ϻɢ涾ָ֪
ܰЦҪ˲֪ǼĪΪ
һ¶ŻܰȻ֪ôѲҪǶҩѾ𣿡
ܰҡͷȻûУȴⶾҩҲҩɽ⣬ΪԼнҩܹҪЮ𣬸㣬롣
˵껨ܰһĿɿڴԳ˷¥ȥ
򶫴ܰ뿪֮һصɳ֮ϣﻹиղŵơ
ﲻ̣ͣܿ췿֮бơ
򶫽е̻ҸϨܵ绰ϣɿزͨһ룬ܿ绰Ǳߴһͳ˭
֮һæң򶫣ʹߴˣղŻܰѾ֪еĶϻɢ˵
ƺЩԵ˵ʲô
򶫵˵ܹⶾͲǵвʹߴˣ˵ҵ׸ô찡ջܰӣҪ˶õĻͻֶԸҵġ
ཡ
ûеȵ򶫽˵꣬Ǳߵ˾ͽ绰Ҷˡ
һæٴεȥͨ룬ǵԷѾػʱһеĵ绰˵ϡ
ʱﻹףԷѾ׵Ľˡ
ʱ¥ϣܰǰĻ֮ʾĻ򶫴绰ĳ档
򶫵Ǹģ֪ܰѾ˸ˣʱ򶫵һǳĿ־壬ʱԼʩѹĻ˵ܹԸĵõҩ
뵽ܰ͵վվſڴŮڵ¥
ܰ¥ȥ뵽򶫵ķ֮С
ʱԵޱȵľɥͰգһжԻܰĿ־塣
һӣĪ֮˵Ľ֮гһ֮Ůܰɷ򣬿˵ڵǾǺ䶯һʱš
û뵽ȢνӸͺûһķ֮£˲Ƕһưˡ
򶫵Լ˻ܰĵƣҲ˵Լܰˡ
ûǸ뻨ܰ飬ֻĬ֮Ĺģڻܰļ֮£ƾǻܰɷƣ򶫴һһֱε˼ŸܲãȨҰ
ӵһνС㵽鸾򶫵ҰԽԽ󣬽ĲֻܰϵɷҪˡǮ˫գڻܰ߶ʮСʱŮڱҲûǸȥܰ⡣
ڼεŬʧ֮򶫷ǵûгɹ˻ܰľ
ǻܰ򶫣ʧȥӵеһеĻôʵʵİԼĽɫȻĻֻҪһ仰ܹõ䵽
Ȼܰ˵һ㶼٣Լŭ˻ܰĻԼԻӴ˱һеġ
ֻýԻܰķŭŵУҽԼ˼¶һ㣬򶫵Ұȴʹ˽ܰס뷨
һżȻĻʶһƵӣǺ򶫲׶ԷǿĽӽԼҪͨԼƻܰԴﵽռлܰĲƲĿġ
򶫽ܰĶǶԼģռȻҪȴ׵ƷȻ󱻶ԷпֶκͶҩƷ˺򶫸ܰ¶顣
ʱԼ˸ˣдǺڣŲſڴȥüܰ˽
ܰһɷ򶫲һսͨһ˻ܰǰ֪ܰԼˣ͸һθĹĻɣұ֤һٷ
ܰصƺҵ֣򶫣Ҷ御ûнԼ֮⣬˵һԲס㣬㾹Ȼ⣬һűң˵㻹һ𣿡
򶫵һؿŻܰ㡭ô֪ģ
ܰЦѣָָǽǵͷװ˼˵ô֪ģ˸ζǲǺܲܰ
ضŻܰͻȻ֮վŻܰ㵽ҪΣ˵ɣҽžǡ
ܰؿһͻȻ֮¶ŵһ۵Ǻǣ𣬳˰ʵܼ򵥣ֻҪ㽫ϻɢĽҩұ֤ὫôһܴһǮعԼ°뱲ӡ
ҡͷûнҩһӦúġ
ܰ̾˿ʵǸʱ֪ԼҪеõҩĿԼûˣԼĻҲὫҩһûйˡ
ܰصȻûнҩӦ֪ʲô˸ĶҩɣֻҪ˭ңһԷŹ㡣
ͻȻ֮Ц㲻ţҸͲ֪˳ʲôģ
ܰҡͷôܣ
򶫵أһʲôģʵӦԴ˵еţһݶ֮ģ˵ÿμϵҵĻֻҶ֪˭˵θĳࣿ
ܰһʧ򶫵Ȼˣô͸ңҵ׸ôأ
򶫲ȻһЦ֪ҪһһҪɱҵĻҲһӷɵ׷ֶͨ쵫Ҳⲻһ鷳ϴӦһĻԸɱ
ܰ򶫵صЩܹôйĻ˵ҾķˣһֱԹҲŮˣʵҸģıʵҺʧ
һ⣬ŻܸܰҴʲôʱʧȥ׷ĻЩ
ܰصǽ˸µʱ򣬹˾һŮ鹴㣬û뵽㾹ȻôûжֻǸ㼸ʾûĹͺȥ˵Ҹί𣿡




ʮľɨŷ ߰ʮ¡Թ˽

ܰصǽ˸µʱ򣬹˾һŮ鹴㣬û뵽㾹ȻôûжֻǸ㼸ʾûĹͺȥ˵Ҹί𣿡
򶫴һ²ԭԭȥ̽ҵģ
ܰصǲ̽Ǵ֮ҾͶ㲻κεĺøС
ʧصѹ֣ѹ֮ͻȻоҵ̬ȴ䣬ԭл˵ɣˣ˵ò˵ȷ䲻㡣
ܰ˵ɣ㻹ʲôŲµģ
򶫵ҷŲµľԼĸĸϣܹǶ϶㲻ķܹչ˺ǶϣЩûһӸþТ
˵лл򶫵
ܰһİɣһὫǶϵĸһ㿴ģô˵ҲǵĶϱ
򶫿˻ܰһ۵лˣ֮ǰ㣬ԺҪעԼİȫŵ˲ô׷ġ
ܰлѡ
򶫽һƿİҩȥܰ̾˿һŮڵһСʱԺǵøҽԺ绰
һôİҩȵһСʱ֮ٴ绰ȵĻʱεؽȶ򶫵
ŮβЩǼȻܰ˰ŮȻǰһӰ򶫽оȻ
˵ŮǸԵ⻰һ㲻٣뻨ܰôķޣȻֻǼٷޣ˵֮仨ܰҪ򶫵˵򶫵Ϊ˻ܰĵߣҲȻ򣬿ϧǻܰѾκεϣϻܰԼҲϻɢĥһͬҲʧ
ܰ˷䣬ͻȻ֮еСһ˿ʹ⣬ܰһ㵹ڵϡ
¥ܰſڴϣһŴܵĸоûܰӲѣиǷݴĿ֨֨

ܰҲ̲סɼͼֹסȴûκεЧ
ܰԼԴݺݵڴײҺûܰͷڴײ̲סǽײĻȻײͷѪɡ
зĲҽܰÿһεĶʱѾˣԼŲȥĻҪһɥȪǻܰʣųܵʹֽ࣬ܰһëԼĿУԼ̲סҧԾ˵ķ
¥µŮڿܰĺŮŻܰнʮʱ䣬˵뻨ܰһ㣬ܰ˵ʹ࣬Ůǲ̵ɫԴ滨ܰܿĻŮԻԥȥܰʹࡣ
߸ӵŮӳһŮӵС£￴򶫣ȥһ»㡣
С¿Ůһ۵ǽ㣬Ըǲʱȥ
ǶЦν¼Ȩôʹ̲࣬סʲôԲеľٶĻ
¶һæѽôһ㰡½ЩȥŻ㣬ǧҪûʲô
Ƕ˵ͷͺúõؿ򶫰ɣûôʹ࣬ô˯ȥЩˡ
¶򶫵ķ俴һ۵ǰǻ㲻ͬĻһҪƤҲһʲô׵֮ʹ
ǶͻȻ¥ϴƵ¶ҲˣæǶ㣬Щȥ⾿ô£
Ƕ˵ͷһԾ˶¥ƿڵţ뵽ܰķ֮С
ڻܰķ֮УǶֻܰǰһϵĻƿʱڵϱƬ
˵ǻƿǼֵʮĹŶʱܰͷɢԭں˿˳㷢ɢޱȣȥʱжôǱˡ
ڻܰȴһ黨ƿƬƬ¶޳۵ȡ
ۿܰҪеĴƬԼĴͼͨʹԼڵܵĥ
Ƕ˲һһԾ˻ܰߣһѽܰѩ׾ӨĴȸȥָץס
ܰ㣬ʲôôܹộԼ
Ƕؽܰס»ܰʲôԲе
ܰӳ鴤ѣһžµΪʹ඼ЩΣƺǶܰǿĪԼסһѲǶѦѦҽ绰˵
Ƕæͷһֻֽܰסһֻù绰ͨѦĵ绰롣
ʱҹ˾ʱѦѾ˯ͻȻ֮Լֻ
ѦԺſ˯Ũ˫޳ѩ׵۴ӱ¶һĨѩ׷۵ļ
ͨ˵绰ѦԺصι˭
Ƕ˽ӵ绰һæѦҽ𣿡
ѦһЩֽϵͷ棬ϰ¶˳ֽԴҵ㷢¶˯ľңʲô𣿡
ǶѦҽǻܰСıڣ컨СȥҽԺ㿴
ѦȻǣ΢΢ص˵ͷǣѵСĲ𣿡
ǶˣҼСʹ಻Ҹ绰ϣܹʹࡣ
Ѧ¶Ц˰ôı°ܰеĶǿ½˶ҪüͷģĪ˵ˡ
ƺܵѦԥǶżصѦҽˣǼСܲסˣҷֵļʱĻֻʱС㶼ѾԲˣȾɡ
Ѧ̾˿ðɣҲﲻСʲôһ˰Сģ㽫СʲôطҰɣһٶȸϹȥġ
Ƕ˸мصллˣѦҽлл㡣
ѦһƿϵıһߵҲҪлʲôǿЩʲôطҲÿϹȥ
Ƕã͸㡣
ѦµַһᾡϹȥģҸϹȥ֮ǰϣܺúõؿǼС㣬ǧҪʲôԲе
ǶӦһİɣǲСʲôġ
˵绰Ѧ𽿴˿ԼǳĽæ·ϣȻͨ˺Ƶĵ绰롣
ǵ绰֮еʾȴʾƵĵ绰ѾػѦֺƵֻôᴦڹػ״̬ء
ȻѦ𽲻֪½˵һѾֵǷ꣬Ȼҽֻ򿪡
ҺѦ𽲻ֹкƵϵʽкϵʽΪֻͨ绰ͨѦ𽲻һʱʲôĻ½ӦǺͺһ˵Ҫ½ĵĻֻҪҵͿˣϾѦ𽲻ҿ϶½ĵֻ׻᲻ϡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡涾

ҺѦ𽲻ֹкƵϵʽкϵʽΪֻͨ绰ͨѦ𽲻һʱʲôĻ½ӦǺͺһ˵Ҫ½ĵĻֻҪҵͿˣϾѦ𽲻ҿ϶½ĵֻ׻᲻ϡ
½ıһֻѣ½ſ˫ƺ棬ĵ绰
½ĵĻ̽ͷ˿ڴͷֻÿüͷᣬһЩѴ绰ʽǵġ
½ĴֽڻЦȻˣ㲻׼ҲҪֻ˰ɣҪǲػĻֻ½ǾͱϢˡ
Ǵ̶һ½˵Ҳֻֽù˯ɱ˵൱룬ʶľҪֻػǺ治ƳһȴʾʾȴѦĵ绰롣
һµףȻѦĵ绰أʱѦҴ绰һʲô顣
½Ŀһ۵Ѧĵ绰֪ʱ绰ʲô飿
ͨ˵绰Ѧ𽣬ǲİ
ѦЦôѵҾͲܹ绰绰Ƶġ
濿½ĵĻЦˣͲҪˣȻҿɹҵ绰˰
ѦһæˣҳϾˣǧҪҵ绰Ĵء
Ѧô˵æ绰½ġ
½ľںıϣŮĶԻһѦ˵ĴæӺнӹ绰еصѦ𽣬ʲôˣ
Ѧ½ĵĽЦͷİɣǵ飬һ˱Ҫȥȣ㲻ȥĻ㲻˼Ҿûˡ
½һȻ˭ҪҪİ
ѦܰıڸղŴ˵绰ȣ˵ܰʲôֻˡ
½ĵô˵ȻǻܰеϻɢĶˡ
ѦӦþˣղ绰ʱҿܰĲҽ治֪ǶҩôôĶĽһ˸ĥǸģ
½ЦˣͲҪ﷢̾ˣں㣬Щҡ
ѦӦһͿȥſڴҾͿˡ
˵绰½ĿЦſ˺һ۵Ҫúõ˯һǲˡ
Ѧ𽽫˯Ա½Ľ·һЦҪԺеǻ᲻ǡ
½Ĵ·ֽ§ڻУס촽һǣֱ˴ŷֿ
һͨ죬˷ֿʱ򣬺治һļٵĴϢ
ƽ½Ľ·һȻȥɡ
½Ŀֻһ˯£ʱǰҹʱ֣Ѿˣ֮пյһ㶼Ե䣬ȴǷ纮¶ء
½ĽһʵĴ¸ϵϰɣĻͲˡ
ʵԺʵƵǺ֣Ͳõĸðʲôġ
½˵ĹԼһԼϣһĸж
ŵûоƵ³˱վڱſڴĵƻ½ĳź棬ҪЩʲôĻǧҪңҪʲô鶼ԼţҪ֪ˣ֪𣿡
Ȼ֪½ĵ˼һЦͷİѣҪŷĻһẰȥģǣҾǿҲ
½һЦǵþͺá
һܳХͣ˵ǰһҹ硣
Ŵ򿪣Ѧ̽ͷǺͺ˸кȻϳɡ
½ĵ˵ͷתźȥɣ纮¶صġ
ҡҡͷҪ뿪
½ں֮һȻȻתȥڳУŹϵѦ𽣬߰ɡ
ӺХ뿪ӹʱ½ź濴ȥֻӰվͬ˵뿪
½̾˿Ǹɵϡ
Ѧ͸ӾվԵǽöôɵġ
½һ㽫ҸȥһʱĹҲûа취ﻨܰڵĶƳ
Ѧһ߿һЦҲû˵̾ͰⶾʱֻҪôʹˣڽⶾ
½Ц㵹ǻԼûбȴҲҽ顣
Ѧνҽ߸ĸģ㲻֪ܰǽжôңҶϻô񶾵ĶҩһҲĶĻǡ
½Ѧô˵˷۵ô˵ڻû㣬İѣҲ˵ʸǰٶ֣ʲôѵϹǳ԰׷ġ
Ѧ𽿩һЦ˵ҲһҪﻨܰһѡ
½ĿѦһۿЦǸ㲻ôģҴӦˡ
Ѧ𽽫ӹսһǴٹۼĵطһıƻԻͣЩһĳЩطĺȴҪһЩΣ֮жΪ֮̾
Ѧ𽽫ֱӿһ֮Уͣ̾һӶ˴ŮѦ𽽫Ŵӭ˳λѦҽСĿˡ
Ѧ˵ͷǣȥǼСɡ
Ӷ˵˵ͷλҹ
Ӷ˵˽뵽֮Уû߽֮бһĲҽ¥ϴ
ʱ¶ѾջܰǰķԸҽԺ˵绰ͽҽԺȥˣ¶һۿϢ޵򶫵жϣֻܹĻֱ֮١
ǶһεĽܰסͲܰһԲеĻᡣ
洫ĳӵ¶ӭ½ĺѦ𽡣
ûۼѦˣ¶ǶΪܰȻѦƬԵѦ½Ľʱ¶һ۾ϳѦ𽡣
ϴżɫߵѦǰѦҽڹˣ쿴ǼСɡ
¶ȫѦ𽣬ƺѦ½Ĳһ㡣
½ĿɲЩ´ſ֮еĲãֻĲþܹܰôһˡ
½Ĳɲû˲ЩѦ𽿴½һۣȻһеؿԼ¶λȻҽ˵ʵҶǼСĲǰĪ
¶¶ʧɫǼֵȻѦҽˣҪȥǼС㿴һܹǼС㻺һʹҲǺõİ
ѦһЦǼС㻺ʹ൹ûʲô⣬
Ѧ˵ܹﻨܰʹ࣬¶ص̫ˣǼСоˡ
ѦЦǼС㻺ʹ˲ңߵλ½½
˳ѦĿȥ¶ע⵽һȻĴſ֮еĲõ½ġ
ƺע⵽¶Ŀ⣬½һЦ
¶ֻе½ĵЦݾͬһȻʧ½ĵЦ֮С
ϵѦ𽿴¶ģһʱ¶½ĵЦ֮ѹ
¶Щȵؿ½һۣʱףԭԼӵӲһλز¶ĸˣȻ޷ӶԷϸܵκεϢԽ¶Խǿ϶½ĵΪȻǸ̫߳࣬ȻԲƾһЦݾԼԺС
뵽Ѧ˵½ܹԼС㻺ʹ࣬¶½ĵ½̫ллˣһҪǼС㰡
½¥ϴʹĺˣȻҹˣôͻᾡȥǼС㣬ǼСʹĻͿЩȥС㡣
¶Ӧæó·½Ѧҽ롣
߽ܰķ֮У֮м򵥶صİ裬½ĲԵ˵ͷ
ʱܰǶסڴϣȻǶסǱĥĻܰʱӳ鴤ѣµҲΪֹŤ½ûǶĿ⣬ɨ˻ܰҵйĴ⣬ͻȻ֮Żܰϵ˹ȥ
ǶҪûеȵǶ־¶ڱϵǶ㣬Ҫ½ǰСġ
ʱ½Ѿڻܰ㼸ʮѨλ
һУֻԶһʵʮּСƷ½ĸץС
½һֻǸʵʮּܻʮͷ˿ϸ
Ůע£½ƿܰ½¶ѩ׵С½еͬһܲǲƴСһ顣
ȥʱڻܰС϶Ȼ֮һɫĶѸͼ
֩ͼֻ½뵱˻ܰѦǶ¶Ůǵһμ
ޱȵĶѸ˹ĳڻܰϵʱŮ̲סķ
½ĻָǶѸ̽˹ȥֻ½ĵָӨ͸ȥˮɵһ㣬ǶѸǻһͻȻ֮ſ죬ŮȵĿһͬī֭һҺ建شӻܰ
½ĽһζҺĨȥʱǶѸģʧʱԭİĻܰ򻺻ذԭ鴤ѵҲƽ
Ƕֻ½ѾﻨܰڵĶظȫıƳм½ĵ½̫лˣллǼС㡣
½ֱһǼʮѾɺɫ½ĵУһתЩʧ
Ҫ֪ǼʮѾմȾϻɢĶأ˵ÿһǿ˵ľѰ
Ƕһۣ½ĵص˵лһЩ
Ƕ½ĵĻϵЦݲһ²½˼ǡ
˵ǶĵŴϵĻܰһۡ
½ĵ˵ͷµĲֻʱĽǶظѹȥˣŵ涾ô׾ܹĻҲᱻŵ˵ɱˡ
ǶЩʧ½ĵ˼ƺܰеĶа취ϲصϣ½ܹ󷢴ȱһǼСɡ
½ĵصѾָǼС㣬ȥҸ¶ҽҩѵ˵ûҵ˭µĶ𣿡
½ô˵Ƕϲ¶ʹ޺ɫǼСѾҵ˭µĶ˾򶫣ϧҲûнҩ
½һµ˭ôлԻܰ¶أ
ѦҲ¶ɫϾҲܲԻܰݣʲô˻¶
Ƕ¶һۣЩԥ֪òýܰ˽ˡ
ʱԭڴϵĻܰͻȻ֮俪˵Ƕûʲôģ޲ɶԣ½ѦҽҲʲôˣǾͽ򶫵λɡ
ܰɤѾЩɳƣЩ԰ףɼղ˶ôʹࡣ
Ƕ¶ŮܰѹϲصС㣬û̫ˡ
ܰ¶һ˿ЦݣŮ˵ͷȻ½ĺѦлλǵĻ治֪Լܹܲȥ
½ЦЦ˵ʵһŮӾȻܹܵס˶ҩĥǻһжδлš




ʮľɨŷ ߰ʮ¡涾ѽ

½ЦЦ˵ʵһŮӾȻܹܵס˶ҩĥǻһжδлš
ܰ½Ī˳ƺңĻͳƺҵְɡ
½ĵһЦҲãҾðĳƺˡ
ܰЦЦ½ǿˣ½ɰܰ涾ǵùӾĻֻѾĥˣﻹл͹˵
ѦЦҲҪôĿףλ˵һ˵˰ɡ
ܰ¶һ˿ĲȻϾһŮӣֻһЦŵȻλ֪¶ǰɡ
˵֮仨ܰվڱϵ¶¶͸λɡ
¶Ե˵ͷǱ㽫֮ܰͷβĸ½ĺѦ𽽲һ顣
˵¶ǶŮ뻨ܰһʱǱҪŮΪԹߣʱ¶渵½ĺѦһ㡣
¶˵򶫷ðҩɱʱ½ĳ̾һ֮˱пɺ֮˵Ҳһ컯ˣ˵ܹϻܰŮӣҲ컯̰һЩ˵̰֮ǡǡ͵
Ѧ˵ǸҪǻҵĻһֽ˸ɱֵȥ̫ء
½˿ЦҲǿ֮ˡ
Ѧ𽷭˷ۡ
ܰмĿѦһۣϾѦȫվһ֧ġ
ܰü֮¶һ˿ǣƺл˵ֲ˼ڡ
Ѧ𽿴ܰƺʲô²ڵܰǲʲô°
ܰѦһ۵ѦҽĻͺһɣҪճ㼸ꡱ
ѦһЦðҾͳƺܰɡ
ܰ˵ͷҲˣ
ѦЦ¶дˣٿĻǾɵˡ
ܰ¶һ˿εɫʵ˵һǵԼеĶⶾˣҲЦٷһεĻҶұ֤Լܹŵס
Ѧ¶ȻɫԭܰĵԼеĶ
˵Իܰݵλʲô£ΨһܹϵֻԼеĶ
Ѧ𽿴½һۣһЦڻܰŻֵܰԭΪ¶İɷģҸƼһˣ˱֤ܹϵĶ
ܰ˲һθ֣Ѧ֣ܰʲôˣѦÿңҸôĴҶҪ˰ҡ
ѦصЦЦҪ˵˰ʵԶߣǰ
Զߣǰ
ܰɻĿһЦѦ𽣬һʱ֮ЩӦ
Ŀ˳ѦǳЦĿ⿴ȥʱ򣬾ͷԭѦĿŵ½ġ
ʱܰǻȻ򣬲˵Ŀ½ӣ
ѦЦĵĻʲô𣿡
½ıһɫĻܰĶţ¶˼ɫɲҪѦ˵
ܰɫ΢΢һӿǲԸܰ
ŻܰǸģ½æ˵ʲô˵ϰˣ
ǡ
ܰһԹĿ½ģ½ΪԼ˻ܰĸƵġ
ѦڱЦˣģܰôģͲҪŻˣȻⶾ鷳һЩа취ġ
ܰеĿ½ģһ½ҡͷҪ޵ģ
½ĿЦѦ˵Ķҵȷô취㣬һĻҪһ࣬ҪһЩҩҲһʱܹ֮ģҵ뷨ûǴ˵Ͻҩõ
ܰϼϲǣϲ½а취ⶾǵǾ½ĶϣܹͨŵõҩǾİ취ʵ԰쵽Ļ½ҲҪŵϵõҩ
Ȼ˵ݺ͵λҪ÷Ҫ꣬ҲںǶһҲܹúǵľһǲھӰˣصĽɣܰȴûһİ취
ߵǶ¶ŮǳһСĽɣԴŮﻨܰҲ֪һʲôֲĴڡ
ܰϵΪѵɫѦģѵûİ취Ҫ֪ôǵģ
½ĹЦһСС𣬱˻½ȴУܰͷİɣȻԵʶһ˵ҴԵ֣½˵ŵȳ֮ˣȴҲŮӵ飬ǽҩҰֻذɡ
⡭ôԣ
ܰû뵽½ľȻô鷳½Ҳʲô׽ѣ½˵İʹдǼ½ĵЩˡ
Ѧû뵽½Ļ˵Ĵ֪ŵغ͹ģ½Ҳ˵ûбҪĻԸȥ˵һɣ½Ĳ֪ôģȻ˵ﻨֻܰؽҩĻһҪŶ
Ѧ𽲻½ͶɻĿ⣬½ĸӦѦĿһЦʾѦ𽲻ö롣
½Ŀ˻ܰһЦ㲻ΪҵģȻ˵ҪֻؽҩôҵĺϢɡ
ܰĲ֪˵ʲôãֻǽѦ֣Ŀ½ġ
½Ѧӱ֮гʱ򣬻ܰ¶ǶŮ͵⣬ֱ˵ĳԶȥŻط
ڳϣѦһ߿һɻĿ½һ۵治֪ôģ㿴˻ܰҲΪȥŰɡ
½û뵽ѦΪԼ˻ܰȻ˵ܰһˣǳ˳ķϵĴˣȷûжԻܰʲô˼ֻǾûܰʵҲǳĿģһŮֶܾĥ
Ѧһۣ½ЦЦ㶼뵽ȥ˰ǽãһŮﻹҵ۰
ѦԵΪʲôҪӦѵͲ֪Ųôǵ𣿡
½ĵȻ֪˭˵Ҫȥˣ
Ѧɻĵ㲻ŵĻδӶԷеõϻĽҩأ
½صЦЦصĵͷİɣơ
Ѧ½ǸҡͷԵģһ˵ˣҵҪ㵽ʲô취
ߵսһֺڻ
Ѧ½˳ѦһһǷţǺ
Ѧʱµ˿Ϊ֮̾½ĿѦʱһ⡣




ʮľɨŷ ߰ʮ¡æѰ

Ѧʱµ˿Ϊ֮̾½ĿѦʱһ⡣
ע⵽½ĶԼϵĿ⣬Ѧֻе΢΢һһ˿Σ½һۣŤŽű֮ȥ
½ӳѦѦ𽣬ȥϢɣһҪأ
ѦΪ½Ҫȥ棬Ȼģǵ˵ͷȥء
½ĵ˵ͷһݣ֮ʩչգ֮ʧԭء
Ѧ𽿴½ʧĵط˺ôһᣬƵ̾˿߽֮С
½ļƮ֮ţ·ɽ½Ҫȥĵطɽڵء
˵ɽҲĴĵؽ磬½Ҫȥɽڡ
֮ǰǴζᶦ֮սУ½ȹɽڵĺ꣬ҺɽڵĴ콣Ҳôһ㽻顣
ȻڴУôԼβͨɽȡҩء
½ԽԽð취У뷨½ĲŻ԰ﻨܰҪҩϾɽڴеӰɽڿڵĻ½žԴҲѡЭġ
뷨½ļɽڵڵأɽɽķ塣
Ʈ֮УߴɽڿУΧơ
½Ŀɽһֹ״̬ʱ򲻽¶ɫ⻹½ĵһμ澰
½ıϾΪ񣬺ܿͻعһǰӱ½ң½ǰݼ콣ǰ
½ĵĳХڿлصĿеѡ
ܿ½Ŀֻһ̤ž޽ӷ½ϳǺйһ֮ԵɽڵĴ콣ӡ
콣ӵżϽݺӣ⼸۽̤ɽŷ٣һװĴ磬֮֮еЩɶ˼ֵƮݡ
ǳƮƮɫĹȹ̤ŷɽȥһն
δ콣ǴжصζĳЦ
ֻ콣ӴЦ˵ϲȵ֦ͷУԭǹţ½Զɽ԰
ȥ콣һ֮ˣǱϾǴϣ˵׻ǵˮ©
½ĿһЦ콣æðʲôŵĵطǰҪ֡
콣Ц½ǿˣɽǸɽһĪӣҸǽһ¡
콣о˸½ġ
½ľʮֵȻûмԷ
ֻ콣ЦλǱʦܣɽ彣еĵؽӣӡ
½֪ɽ彣ֱΪ졢ءˡ񡢹ֻ֮û뵽콣ӣɽһӳɽ彣еλ˵½ĵĵ൱ӵˡ
½콣ӵĽæ˼½ļλǰλǰһȻ鴫
ν̧½˵Ĺάˣʹ¶һ˿ů⣬½ĸ˵ĵһӡ󲻲
콣Цλʦܣҳ˵½½ӣǵҩҵĴˣһΪҵЩǰΪ֮ա
½ǫĵǰˣСӺεºܵǰ˵Ŀޡ
彣֮еģƢҲһĿⶢ½һϸƣͻȻ֮½һ½һ
½ֻһɵľ룬ûзӻͻȻ֮֡
ۿǽҪ䵽½ĵϣ½ĻûзӦ콣Ӽ˲Ϊ½һ亹½ĵΪҲû̫İգЩԼλƢʦܣȻͻȻ֮½ĳ֣½ʲôĻôɽڿɾҪŵˡ
½ĿĽ¶һ˿Ц⣬ûжҲûгȥǽϡ
ӳʮֵзִ磬ǽ½ĵϵĻ½ΪһЩҲһ˶ѣ½ΪĻȴˡ
½ǿһ㣬ԲŻ᲻Ųæǽ䵽ϡ
ǽٽ½ĵʱ½ĵϱһ⣬⽫ǽ
͸һӵ֮½ĵʱ콣˶ע⵽½ϵı仯֮ͬˣηֱ治ʲô˼½ĵΪѾ֮
뵽½һ󱲾Ȼ˵Ϊ˲һ£콣ӣҪ֪ǰ콣ӿǼ½ĵģǸʱ½ĵΪȻԶԶûдﵽ˾Ŀܡ
ƫƫô̵ʱڣ½ĵΪȻ˵ͻͽĽֱΪ֮Ŀ࿴
Ӽ˲һãû뵽㾹Ȼ˵Ϊѹʦֻ˵ĳ㣬һУ˵ǵ֮ĵһˣǱ֮Ͳ̫ˡ
겻ĵ棬Ц˼ҡ
ӺǺһЦ
ǰһӯӯ½½ӡ
½æĪ˿֪ƿȬ
ҿйĵҩѾȬ͹ӹһˡ
½ĵû¾ͺá
콣Цˣÿɽ˵ɲɽڵĴ֮½ҵɽ
½һĵɽ߷ɫһ´۽硣
½˵ĳɽ콣ӵļ¶ΪɫϾɽ߷˵컯㣬й֮
콣Ӽ˴½Ľ߷֮е壬ֳɽɽ屻ɽһഫɽ֮һڣ齣࣬ɽŵĵӶǽڣ֮ѰԼԵ齣˱ɽĳƺš
뵽ɽϣɽƣȪˣ뵽ɾһ㡣
½ĵң죬йֱǧ½ļҲΪ֮һ̾һɽأ˼ҡ
½Ľ뵽һɫĸ¥֮ڣ˷£һݲ裬鶯ĶȻȻɣһּµС
½ľĿźݲ裬콣ӼҲûĿ˵һʱ֮֮оĵģֻ¯տˮ˵
꽫ݺõĲ赹ڲ豭֮еʱһƮɢΪ֮ѡ
裬͵½ĵǰò衣
½æ˫ֽӹˡ
국һЦθ콣ӡؽӡӽˮϣ˳˿
½Ʒһڲ裬ȥ½֪ǸԼ¿ռ콣˵¡
ν²½žԼ˵ԷҲܲµԼ϶ǰϾûʲôĻԼҲܵ
гһƿ½Ľƿ͵콣ӵǰžת鵤µһ⣬ǰ¡
콣΢΢һ£Ȼ˵ת鵤ּΪɵʱת鵤ȫͺɵһ½һ͸ľת鵤αĻᣬǹصĿ԰
һʱ֮˾ȻûȥǴƿҲɵӣβ֪ôصôܹӵµģ½ļȻͳ˵ҲʲôҪǣܹ½һˣôصѳ̶Ȳ붼֪
½ֻǵβ֪콣žԷԼϵĻôԷҪаԼľ½ԵòŲæԼͳžת鵤ûʲôջ
콣ؽӡӶһۣóѾ˾
ֻ콣һֽǴƿӹ΢΢Щ½һ۵˲˵ӴҪ죬ɽȻʲô˲õĴŴɣ⴨еĵؽ磬ɽ˵ϻֻҪõţһ仰ɽȻڹӡ
½콣ӵĻаһҪľ仰
΢΢һЦ½ĵǰ⻰˵ģСӻһҪǰæһ
콣ʦܶһۣаȻҪǣڽ½ϵ鵤ʱǾѾҪ½ĵ콣½ĵĻҲûиеȡ
΢΢һЦ½лֱ˵ô˵ɽƬؽҲ˵ϼ仰
½ĵʵҲʲô£µһλѱŵ˶СûǶȥʵǽⶾҩһʱ֮Դ룬Сֲ̺Աǰܹæҩ
ʲôţ
ؽ龹Ȼйزһֻ˵ķӦ֪ɽҲš
ؽ¶ЦҲôµģ⻹׼˻ǲüͷǣһѲɵ鶼ô״ġ½ļؽ˵ɫ֪лΪѣ½Ŀ˵λǰɫѿѵ˵⴨ŻܲɵӲɣ





ʮľɨŷ ߰ʮ¡

½ļؽ˵ɫ֪лΪѣ½Ŀ˵λǰɫѿѵ˵⣬ŻܲɵӲɣؽӿ½ǸȵģпЦѵСӣװɣҾͲ᲻֪ŵˣ˭ֶأ½ĵǰɲŵһЦ⻰˵ģɽһҩֲĻҲǧˣӾǵĺϢɡ
½ĻϲĵСӵеĶϻɢҩͰйˡ
ϻɢ֣콣üͷȻϻɢһʲô涾ҪֻؽҩҪһˡ
ȻѾ˺ڣ첻ɴµĻȥɽھǶ˶ˡ
콣˿Цſ½ĵ½ǲհҶЩˡ
½ЦСȥ⴨ؽΨйǸѹţҲǸ鷳˼
½˵ĸ̧ɽڣ콣˸ей⣬Ͼ½뵽ɽڣڴ֮صţһ콣˸ей⡣
֮Ҳһܲס½ĵһ콣оôҪ½Ľҩȡܹʧɽڵ硣
콣ӺǺһЦ̧ɽˣ⴨֮ƼǿɳƲôһŰ
Ȼ˵ǿ콣ӵı˵һ˭
½һǷϣЦǹɲɽ彣£˲֪˲
½˵ƳˣؽӵҲ̲סĵЦ⡣
ֱˬˣЦǺǵĳ½ĵ½ӾͷİɣҩͽˣϷԱ֤һҩӵϡ
½æСӾлλˣС֮塢ת鵤СӻתȻзϺл
½ĵĻ콣Ӽ˲ͣ½ĸղ͸žת鵤Ѿʹ̲סΪ֮ˣ½˵³֮󻹻͡
ǿžת鵤Ѿ൱зˣ½˵кͣ˲ţ֮žת鵤кصʲôˡ
ƴˣҲҪҩ
콣Ӻͬͷ
֮ͬģ½µĺôʵΪ֮Ķѡ
˵½֪е뷨Ļ֪᲻Ц
νǮʹĥΪ½µĺɽڵ⼸λ˿˵¶˾Ҫ½Ľҩֻˣʵڲоȡͷ
콣ЦǺǵĳ
ĺ콣ӵĴӰƮȻ֮뵽֮Ŀ峺ʦ滽·Ը
콣Ц½ɽڵĹͣж½Ҫɽ̻գ⼸½ӵʳӾͽ㸺ˣɽԴ½ɽתһת˼֮⣬½ߡ
˵ͷʦ
½վľͶдˡ
˵½ź⼸վ鷳Ӧˡ
콣ź꣬ȴ½ȥɡ
˵ͷ½ĵ½ӣǰ
½콣˵λǰСиˡ
콣Цŵ˵Ӿ뾲ɡ
½뺫˿콣ϵЦȥ˱ϵʦһ۵λʦܣ˵ǽô죿
ֱӿڵѸô죬ֱſҪͿǸҲĻҾ׽ŽɱȥǸҲɽӡ
ǲͷԵĻ콣Ӹǲ迼ǣǿмıĵؽӡ
ؽųĻ׵ĺ룬ȥ֮Ϊʦֵ콣ӻҪϼ֣˸ڵľ⡣
콣ԼؽʦܵĻҲʵ˵ҲʦܵĻֱףϾͬʦ˵޷ǾȡҩԷǸҲͰˣǲĻҲֻǿȶԷ
˸˵ĵҾ˵𣬶ʦּȻ˾ҵ⣬жɡ
ؽȴЦҡͷʦôȥǶԷϽҩҲԵġ
Ӳ˵ôɣУҲУһʦͬĻҾûʲô
콣ЦЦʦܺʦڱչУɽ˴ǵԶʦ⣬ʦ˵ʲôõİ취ĻǾͰķȥ졣
ؽЦЦνֲЦˣҲ˵ŵ˽ҩһֻǵöԷУʦһ壬һȥһ⣬˵ȡһϻɢĶҩͽҩʲôĻӦûһ档
콣΢΢˼һ˵ͷʦ˵ĵһ취ǶԷ֪ǰҩģҲǸӡ
ڱϲͷĵǲأǲ͵ǰæ𣿡
ؽһɫǸҲͬĻǾǲɽӣȻɨӣǻʲô׵ģͬʦ˵ֱŽɱȥˡ
ؽӵĻҲܹλҲʲô
콣ӵãȻһõţʦܺʦҲѡ׼һŸҲӣǾͶչһ֪ǵ
˷ܵĴ̵ֵģڿмܴˡ
һɽֻһƬɽˮ֮һƬɫĽɽˮ֮䡣
ﲻĵطŵڡ
ֻһɫ۵ӣһѹŽɽǰɽڵӰ
ɽ֮лصɽˮ֮ׯ԰֮л߳һ
ֻһվڹȿڴİᰵʱһŰᰵ񣬼λѣ֪ʲô飿
û뵽˾Ȼ˵İ΢΢Щܹ콣Ҳǳסˣ˵ĵ´˴ϵǰŵļźһ壬Ϊת͡
񿴵ᰵݹŵ˵ͷֽŽӹˣˡԶ͡
뿪ᰲһ⣬ô˵ҲǴɽڣԷԼׯҲͰˣȻ˵ĶԴԼ˵ǲˡ
һ᰽еŭѹȥΪ콣ӵҪȵԷĴ𸴵ĻȻ




ʮľɨŷ ߰ʮһ¡Ʒ

һ᰽еɷѹ°Ϊ콣ӵҪȵԷĴ𸴵ĻȻ
ȴ˵ǷֱȥһĿ
ߵſڵʱ򣬲ͣ˽Ų
ʱ˫ۣһһţֻ߿ڵɽڵΪ£
Ƿźеؼźһ⣬ɽڴ콣ױ顣
콣дźԭüͷһ
񹧾ĵ˵ͷź͵ߵǰ
ΪƼҵļƸ˵ӵĪϣȻҶ԰˰Բ˹ĶԴƸ
ƸźչźϵݵʱɫʮֵѿվڱϹ͵͵ƳƸɫԽԽѿЩź֮ϾдЩʲô
ƸڵĻȻóȻڡ
Ƹźֻ֮ƸЦŵ涾˵ܸģΪɽɣǣȴ¡
˵ЩƸվڱϵȥҵĻˣ˵Ųϻɢûʲôҩ
һ£Ƹ񷢴һȥʲôأ
æͷܳ˷䡣
ڹȿڴţԶԶľͿ˹
һ˹ֵ֪λظҼҴϣ
Ҳ񣬰Űᰵȥǳϣ˵ҼҼ˵ˣûʲôϻɢûнҩ
ѹĵŭȻˣ¾͸ˡ
Ȼĵ͡
һ᰽̤ɽʧǰ
񲻽һ£¶ȵɫȻԼ˵ɽڵ˶һԽ̤ɽݵأĴţǽȴе𺳿
Ҳ˵ŵηӦǰ᰼Žһ·ϻɽ
뵽֮У콣̴ľƣ˾֮ı㾲
᰽뵽֮ԭŭҲķ
콣˫ۿ˰һ۵ôˣ
һ˿ŭɫܵĴ˵һ飬󻹽ƸĻ콣ӵʦ벻ףžʲôŵģȻ˵ĶԴɽڣǸǲǷа
̵ģҾ˵ֱӴɱȥˣЩŵ˼ֱǾƲԳԷƣϻǵǲè
ʱӴ˽иǽѣعҲһɫȻղŰᰵĻǶѾˡ
˽콣ӳŰᰵˣûʲôˣȥɡ
֮ȥ
һƨ֮ϣŭ
콣ӿһ۵λʦѾ˸ղŰᰵĻû뵽žȻ˵İɽڵûеôӰ
ؽһЦߺߣѾн겻ˣĴڻ֪ôһȺ˴֮⣬֮еһЩɶ֮һŹ񣬸Ĵڣ˵ҲżȻ
콣ӵͷǰһ˯˵ĻҲᱻһȺ۸бҪôôˡ
˷ܵĵҪ޳ɣ˵ֱӴɱȥˣǼʶһǵǻҲ˵ˡ
콣ӿ˵ؽһ۵ʦܣ㿴أ
ؽӵͷͬʦܵĻǵȷбҪôһˣȻֻЩСҾͻĴء
콣ЦЦȻˣξɶʦԴǰȥɱˣֻҪҩȡɽڵɡ
˲˽еأȥĻҿɲ
콣һЦȻٲʦˣ͸ŶʦȥɣƢһҪʦܵķԸȻĻ
ԼķæʦͷİɣһʦֵĻôҾôˡ
콣ЦſŵؽӺ뿪ı˫ۼ붨ȥˡ
ɽ֮ϣƮɽˮʯ֮䣬һ˰ŮУȥͬһĻһ㡣
һŮǱˣ½ĺͺꡣ
ָֻһշ½ЦƷ塣
½˳źǾӨָȥЦŶȻƷ壬ضȻʲô֮
ЦÿΧɽ嶼һŵƣ˭֪еԵɣö֮Ʒĳƺ
˵֮½ľ쿴Ƴء
½˳źָŵķȥֻһƶɽײȥȻȻɢЩƶɢ־ۣɢһľۡ
½Ŀĳ񣬵ȵһƬɢȥʱ½Żع̾棬û뵽ϾȻ˵ĵط
Цǰ˵ƷнʱˣڵǰҲǰȥ̽ȴҲκεɣö֮ҲͳɽһĴڡ
½һŶһһЩأϵﶼй򣬶ƷűȻԭ򡣡
ЦЩҲ֪ȴû˲̽ʲôԭ򡣡
½ЦЦﲻڵĽذɡ
ҡҡͷȻǣȻĻҲǰˡ
½Цŵ˾ͺãҶƷǴĺ棬Ǿȥ̽һ˵ͻʲôأ
ЦҾƷϣҲûзʲôĵط
½ЦЦƷȥҲŷ˹ȥ
Ʒ֮ϣʵƷ岢󣬲һͻվɽˣɽĵط࣬ƳֵĻҲڶɽ֮ͨĴڡ
ɽ֮ϣ½ľӸµĴȻͬ˵½Ŀȥûʲô֡
½ĵЦǲǺʧûƳֵʱ򣬺ͨɽûʲôġ
½ͻȻ֮䷴ӦҲ˵ˣûƳֵʱͨɽûʲôôƳֵʱأɽʲôĵط
͵Ŀ½һ۵û뵽ô뵽һ㣬ƳֵʱƷ֮ϻôһ˿ء
½æʵŶк֮˵
ʵҲûʲôŵǰҲһ㣬ƳֵʱƷ֮ϲֵֻ̽ƳֵʱɽΧЩҰˣλǰƶ˵ƵĳֿܺƷΧЩȶйء




ʮľɨŷ ߰ʮ¡Ѫħƽ

ʵҲʲôŵǰҲһ㣬ƳֵʱƷ֮ϲֵֻ̽ƳֵʱɽΧЩҰˣλǰƶ˵ƵĳֿܺƷΧЩȶйء
½һĿ֮͸һ񣬹⵭ĿŽµƷ塣
ĽԼӴޱȵͷſ½ΪԸĻֻҪͷſȫԽɽ²̽һ
½ĲǰµģɽڵĿˣ½ľںͺһɽľɫʱҲԼ
ʱ½ĽԼͷſܿͽƷ
½΢΢ı˫վվڱϵĺ꿴½ĵǸģԼĲµ½ʲô
겢ûȥ½ģ½ǸĳƵԭҵĻǵΪɽ½һɻ
꾲վ½ĵߣȻ˵ɽ֮в˻ͻȻִŵ½ģǺ껹վ½ĵ߰½ĸڡ
½ӴޱȵеССһɽ֮ϵʱܿʾ
Ʒ֮ٴεĳƣֻɽγɽײ˹˿˿Ʈɢеˮճ˺ϣܿ캫ϵѩ׵Ĺȹ㱻ʪʪĽ˵ɽħģϧ½ʱ˫۽ûǸ۸
θܲϵĹȹʪҲֻһʱˣ׼ĻԺΪȫЩˮ
һֻƮɢƮɢʱ򣬺Ӱֳǹȹﻹһ˿ʪ⡣
½ʱһһĲ̽Ʒ壬ǡʱƷһŵ
ʱ½ĲƷΧûҲ
ʱ½ĵûнЩҵϣϾǰҲȻɽ˶ûзʲô½ҲΪԼܹʲô֡
ǵ½ĵӴȥǻҲʱ½ĲŶȻ֮䷢ԭνĻҲĻҲڻ֮ɴڡ
½ķ֣ЩνĻҲȻƷ·۹ȥ
½Ȼ֮䷢֣ҲһּΪصķʽ·۹ȥ½Ĳ˳ǻ۵ӿܿ½ı㷢ǻҵڽ뵽Ʒµʱһ˳ŵĳһһ޴ޱȵɽ·۹ȥ
½ĵӿɽ̽ȥʱ򣬿ǳ½ĵϣǽӴ޴ޱȵɽʱȻһ˻
½Ĳ󾪣ɽһ飬̽ΣÿһǱǹ˻½ĴΪ죬Ҫ֪½˵ΪҲԲһܹסˣڲǱסˣһǽӶı赲ס½ĲɽôڣųΪĻôֻһͣסԼ̽ǹĳһ˷һ󷨡
½Ҳֻ󷨵赲ŻԼ̽κȻֻǱķأҪǻһ˵Ļһ£ôԷ϶Լһٲ̽һķ
½ľһε֮ȷԶľ޴ɽ¶Ȼо޴ܴڡ
һ˫ۣ½һ⣬ǲĻѷ֡
վ½ıϵĺǡÿ½ľ⣬½ĵ½ӣʲô֣
½ĲûֱӵشźԶɽʲôط
˳½ָķȥ¶һ˿ɫĿ½һ۵ɽĽ֮һ˵ǽѪħĽħ塣
½૵ħ壬Ѫħ壬ѹ֣ѹ֡
½ĵֹȥ½ӣΪʲôҪʽħ尡Ҫ֪ǿɽĽ֮һûдϵķԸĻڽħʮػʹκ˲ýӽħġ
½֪Լ˽ԼҪȥħ鿴һͷʵ˵½Ĳȥʶһ£Ǻһٵ׽ɽĽأԼһȻûл뵽С
һۺ꣬½ĵŵùµĻתɵ콣Ӵϣ˵ħµѪħڳֹҪ˶þҪƽˡ
ʲô㡭˵ѪħҪ
겻ȵĿ½ģͺ½˵Цһ㡣
½ĵĵΪһ鿪ЦƷΪڽħµѪħֹɵģֻƵ֮߾ͿƶϳѪħıѾƳĲˣ˵Ҫ˼ʱ䣬ѪħҪˡ
ʱ򲢲½ĵĻϣҲ½˵ѪħĻۼ½һ࣬ûʲô˵Ц˼겻Щ½ĵĻ˵½ǵһǰƷ壬Ҳ֪ƷĹɡ
ôЩ꣬ƵƵԽԽߣʱԽԽ̣ھ½ôһ˵꺧Ȼ֣½˵ЩҪĻƷĺѪħйء
뵽ҲڼصĹѪĥ¼뵱ΪѪֹɽڣ˵н綼ĪŽѪħıԼӡ
ǰѪħķ̳ȴ½ĸѪħıҲҪˡ
뵽Ѫħֵĳ棬˸սֻѪħ֮ɽܹӹѵ˸Ͳм
꿴½һۣ½һæ½ӣȥϣʵ̫ˣʹ˵ĺá
½΢΢ĵ˵ͷںŴ콣סĴ˹ȥ
ܿ캫½˳Ǵ⣬ǸĿ½һ۵½ӣԺҽȥͨһ
½ĵĵ˵ͷ
æ뵽֮У콣ĽŲ˫۵꣬Ųңʲô飬˵Ļң
һʦ棬²ˡ
콣ӿ˺һ۵Ŷ㵹˵һ˵ʲô²ˣ
ʦ棬ѪħҪˡ
⻰һڣ콣ӵɫ䣬Ȼ֮ź꿴˹ȥ
걻콣ӵĿһֻ콣ӳźѾͷ˭ѪħҪģ
ʦ棬ǡ½Ӹҵģ½Ӿڵ⣬ʦʲôѯ½ӡ
콣һ콫½
˵ͷתȥ½ļ콣ǰҽȥ
ǵģʦǰӭȥ
½ĺǺһЦں뵽֮С
ʱ콣Ѿվ½ӭ˷£ڱϰæݲ衣
콣ûк½ĿףֱӾͿڵ½ӣѾͷ˵ѪħҪƽд£
½ĵȴд£¹شСҲԡ
콣ӵҲŹӵĻʵΪǧѪħıͱѹڽħ֮£Ҳзħʮػʹأ˵ûκεĿƽ
½ĵЦνһ裬ϵﶼûоԿԣұѹѪħı壬ѪħһǧĴ͸ĻҲûнһƬˡ
½ôһ˵콣Ӳüͷ½˵Ҳûеǧʱħûгʲô⣬һһʮػʹҲûзӦ˵ʲôҲ½ӵĻʵ̫ˡ
½Ǳ㽫ԼͺȥۿƷ࣬ȻԼӵµ뵽ħ콣˵һ顣
½һ˵콣ɫ䣬ʮֵħľ޴ģħֹסѪħıãҪܹϽħͨһûƿħѪħ޷ǿԼ½ĸѪħȻа취
ɽڶѪħ˽⣬콣ӿԿϰʱİŬֻĻͬ½˵Ҫ˼ʱѪħҪˡ
ԭص˼콣Ȼ֮ˡ
£ֻһӽ콣Ӱݼϡ
콣Ӱ˰ֵȥչصⳤϻ˵мº
Ӳһ£Ҫ֪ɽڵ϶ڱչ֮УǱҪĻŲȥǣ콣ӾȻȥ˳أǿ콣λɽλȨصĴϵĻֻ
ӷ㶣콣˳˵ʲôأЩȥ˴µĻȻġ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ħ׼

ӷ㶣콣ӳ˵ʲôأЩȥ˴µĻȻġ
Ӵһ飬͵طӦ˹æܳ˴
½Ե콣ɽڵĳߵλޱȵȨƣȴҲΪ콣ӵĹ϶еϾܹеľ콣ǲ򵥡
Ȼ½ҲԼ޷֤ѪħҪĻʱ콣ӽ޷ȥԱǿдƱչصˡ
½ȴа˳ɵİտԿ϶ƷֵͺѪħйأ˼콣ɽڵϳر鲻һص顣
콣Ӽ½鲻վڱбһҪ֪ľʵǱ̫ΣƾŶ½ĵεĻ콣ӵôܻΪ½ĵһȥء
վڱϵĺΪ½һ亹ۿ龹Ȼ̶ֳִȣ겻Ϊ½ĵ
ȴľ½˵Ķȷģȴֲϣȷģ˵½˵ѪħĻ½ĵûʲôɽڿɾҪѪħвˡ
콣һ½ĵ½ӣҪ˶һĹɽڵͬĻ˽ӡϣʱ½ҵǰȥħһ⡣
½ĵĵ˵ͷǰģСӼȻ˵Ѫħô㲻ôſڴƻƣҿԼ֤
콣¶ЦҲǲιӣʵҲŹӵĻҲȥλʦܵıչС
½Ŀ콣һǳǰΪѪħеǣ
콣۾һ½һۣ̾˿ֶ֪İ
½һЦС֪ǰ˼ʵǰ˼ȫдء
콣ӿЦֶЦˡ
ʱֻŴӣȥʮһɷǵģ½Ŀȥʱһ۾Ϳ˵ΪȻк콣Ტ۵Ϊ˵½һ˵ˣ˵Ϊ֮ǰһЩȴҲŵĸˡ
½Ŀ˵ʱһ۷ֱ˵ݣǰɽڵҶ죬һһŮ˿ȥʮģͬʲ
½֪Ӧñ˽ӣֻɽڵλ֮оȻһŮӵǳ½ĵϡ
Ҷ߽֮ȿһݵ콣ӣ½ĵʱҶ첻۾һΪΪȻ½ĵΪǳûн½ĸϵҶһӽĿ½ĵϡ
˽Ӻ͹ȻӦһЩȴҲĿⶢ½ĵϣȻҲ½ĵ֮
콣Ӽ˶½Ŀվ˵λʦܣˡ
콣ӵ˵ͷҶ쿴½һ콣Цϣ֪ʲô㻽ǳأ
콣˾̾˿·ͬСɣǻ½ֶΪǽ
½ֶ
Ҷ첻һ£콣ӷӦЦ㿴ңȻ˸ǽһˡ
˵콣ָ½Цλӱ½ҵ½½ֶ
Ҷ˽ӡһֱڱչضϴζᶦ֮սͲ֪˸Ǵζᶦ֮ս½ģӱ½ǵҩңн˾֪飬½ľȻǵҩҵˣҶ˲࿴½ļۡ
½һЦ˼½ļλǰ
Ҷеλã콣ҶߣȻ˵ɽڣ콣ӵĵλߣǱϾҶȨƲҶ֮µ콣ҲҪҶס
Ҷ½һЦû뵽Ȼܹӱ½ҵĴˣֶһ˲Ϊɲ⣬½ҽֶдŹʡ
½æǫĵǰˣСҲܹ½Զֻ½ܹҵдȥҲǶԵ½ҵˡ
Ҷûк½ļƽ϶תͷ콣ӵϣ㷽˵Ҫ龿ʲô飿
콣̾˿ʵ½ֵֶģô½ֶͰɡ
˵콣Ӻ˵Ŀ½ĵϣ½һƬƽĽֵż˵һ顣
콣Ѿ½˵Ե½ٴεᵽѪħʱϲû¶̫ľȵɫҶ컹˽ӣǱ½ĵĻĿɿڴȻЩ½ĵĻȴ콣ӵж˵½˵ǻѻĻҲ˵½ĸûǸҪƭǣο콣Ҳûаյ½Ƕ
˵½Ľ˵ʱҶһǸмĿ½һۣȻ콣ӵϣĻ鷳ˣ˵ҪҪ㷢ħɸǰ
콣һĳ˼Ҷⲻ˵ѪħĿҪ˵ĻôɽڵֻҲ޷ѹѪħ̫ãֻпнѹѪħ
콣ӵͷʱ½ͻȻ֮俪ڵ򲻿ɣ
½ĵĻ˲һ£Ҫ֪ǰڷӡѪħİվͻԵøһЩ½ľȻڷԣⲻҶ켸пɻĿ½ġ
Ƕ½˽콣ҲЩĿ½ģȻ½ĵķԣ콣ҲûԤϵ
½ע⵽ɻĿ⣬һһ۵Ҳ˵ɸҪ೤ʱ䣬˶Ӱ˵ֵĴƵĻǾʹĲˡ
ʱɽûеõ˵֪ͨԲߴҪֶ飬½ĿеĵֵĻӵԺˡ
½̾˿λǰ֪СӵõϢЩѾߴ׼ֶڴǶӵǰ֪ͨʼΪ׼ʱٽѪħҪϢȥĻֻ»ᶯҡġ
˲һƺû뵽Ȼ׼ֶĽѪħϢȥĻĻͬ½˵ҡġ
콣üͷֶ˵еڵʵͲѪħĶ֡
Ҷ켸˵Ҳ¶Ϊѵɫ½ǵһЦɽǰ·λǰαΪһûѪħǣûС˵ôأ
˾Ϊ֮һ콣Ȼ֮վֶ֮ҾΣǵܹѪħѹЩТĺ󱲾ûǰҲѪħƴҲҪֹѪħ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ħɽ

˾Ϊ֮һ콣Ȼ֮վֶ֮ҾΣǵܹѪħѹЩТĺ󱲾ûǰҲѪħƴҲҪֹѪħ
ҶҲһѪڵصǣɽԽħΪΣƴҲҪѪħӡ
콣ӹЦλǰħ壬ǵʮػʹǵѪħҲԶһ
˽ӡҲ緢վ
½ЦЦҲ֪ܲܰʲôæǽħҵߵı֣СӵʲãǰСӽ뵽ǽħ֮ڡ
콣ӳһˣֶһˡ
һŽħ˹ȥ
콣Ͻħʱûʲôֵ½ȴĸܵڽħ·һɾ޴ޱȵаǱţһ½Ϊ˵ܹԸˡ
½üͷ΢΢ţĿΧȥΧľɫʱ½ĵüͷ
ɽȥʱ½ͻȻ֮俪ڵͣ£
½ĵĻ콣ͣ˽Ų콣ͣļҲͣ˵Ŀ½˹ȥ
½ûн˵Ŀϣüͷûзɽʲôͬĵط
콣Ӽ֪½ĶȻʲô֣ȻҲ˵˵
˼Χ˿ôȥҶûиоκε
콣ӺҶ컹ʦʦöһۣ콣ҡҡͷûʲôְ
½̾˿ѵûзɽʵѾħ𣿡
ʲô㡭˵ɽ嶼ħˣ
Ҷ콣˲󾪣콣ӵĶҪҶǿһЩҶ쾪콣ӵɫǱޱȵѿ˽ЩĿǵĴʦ֡
Ϊ˽ӵʦòҶôˣħҲôŰɣ
Ҷ˲Ц˽Ӻ͹Ϊϣȴ֪һЩڵ¼صһЩ飬Ҳܹħĺ塣
Ҫ֪ɽ嶼ħĻôѪħǲôյ˲֪ٵĿܣ˵ɽ嶼ΪѪħƵĹ߶ڡ
Ȼ֮Ҷ뵽һֱػʮػʹɫãʮػʹ
콣֪Ҷ컰˼ͬҲǸɫ䡣
½¶ЦֻʮػʹʱѾʮħʹˡ
콣ӺҶ֪½˵ļп콣ҧҧһĪ˽ӻйӵʦܡʦãһʮػʹĹĻǧҪ飬һҪնɱʹɱǣҲܹǳΪѪħõĹߡ
Ȼǲ⣬˻ǵ˵ͷʦַģķԸˡ
콣ӻЩĵĶȻĻֻẦ˺
ʱ½ĿڵǰСӻа취ܹЩħʮػʹѡ
а취
ҶҲƲסԼ͵ץס½ĵֲʵ
Ͼʮػʹɽɽ彣֮Ҫһ֧Ȼ˵һֱؽħ壬ȴһʵɽڵһ֧ܹɽ彣Ტ۵
ʮػʹħ콣ӺҶŻôķӦ½˵ܹħʮػʹβʹϧʮػʹħҶе
Ҷץֱۣ½ĸܵҶ΢΢ŵ
½һҲֻһ²ѣʮİա
ҶƺܵԼʧ̬ȴϣͿץ½ĵֵֻҪһ˿ϣͺãʱֶ㾡ʩչǣǻʱƷǵġ
½ĵ˵ͷһᾡΪġ
콣ӵãһɽ·϶Сģ
һɽȥǾһƬֵʱֻԭʸϵͻȻ֮Ǿ˹ȥûüӦͱЩס
½ļ֮ǰܿͬǳֽ顣
ʱѪĽ𿪾ϵʱΧľһķ·˹֦ɴѪŻûзӦɨ˹ȥ
޼Ǭ׷
½ʱЩ趯֦ɵĴ֮ϡ
콣
ֻĽ˵ЩľûнӴ˾ͱޱȵĽ˳
ܿǹ׻֮£һ޴Ŀհ׳ڽħ֮ϡ
һĲҽУЩħľͳͳı٣ΧѪһƬ
콣ӼЩδĿΧ
ΧһƬĿտ½ֹͣٻףĿΧɨ˹ȥֻǵ汻Ⱦ˺ɫ
üͷ΢壬½ȡӯ
½еʱ콣˵۾һǲ֪½еʲôıֻǸ֮ܵĴʱǾѪطһӵ֮
½ĽУһһ֮ע뵽֮Уֻԭ½вûжһ޴ޱȵ½ĻӶǾ޴ֻ˿˿Ƶ֮ܿЩѪ֮㱻ȫĳȥһࡣ
½ĽɫЩ԰ףû뵽񲻵һȻô˵½ջʱ½æȡһת鵤뵽С
콣Ӽûв½ĵʵõ飬ԶԾ̾½ǿͨ
½ķһžת鵤ܿҩɢ½ĵʵָ˰˾ųɣ½ԼʵԸػʹӦûʲô⡣
½Ľ콣ӸѹǰǼɽ
콣ӼҶ컹ʦöЩ㶲һ˸ѹҼɽ
ȻЩΣȴһ˹ȥ
½ľƬط뵽ûбʱ콣Ǿȵķ֣ԭӦεݻЩïʢĴȻͱѪɫĴڣѪȵϢˡ
ô
˽һŮԶȻβ
½̾˿ѪħѾʲôղŵҲȥԱ޹˼ɵĽɽһƬħ򡣡
콣ӵͷֶ˵ĲǾҪСһЩѾһƬħԴҪʱСΧĶĪҪ͵Ϯˡ
˵˵ͷʱ򼸵Ӱ
콣ӿԷӰʱ΢΢ܿӰĹʮػʹħˡ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ʱӡ

콣ӿԷӰʱ΢΢ܿӰĹʮػʹħˡ
ܵʮػʹŨŨħ콣Ҫٲ֪ʮػʹǲħĻǾ̫ɵˡ
½ļػʹ֣һĪҪǣнǸסһһĽȡ
Ҷ½Ӵɷģһ˴ŵġ
˵֮Ҷ˽ʮػʹס˸ȲʮػʹЩħػʹ޷ͻ˵ķء
½гŷžӨĹâֻһħػʹôػʹϣÿôһ±ػʹзĲҽУͬʱܹһɹɵħػʹð
½Ŀ֮еʥػʹڵħųˢܿ½Ľػʹڵħȫȥ͵ؽеػʹüĴ˹ȥ
һҽдػʹĿзֻһʵһѪɫѪػʹüĴ˳ǹѪðʱػʹãĿ⽥ı
ֻػʹһجһ㣬ãһӵվɻΧȥ½ĵʱصơ
½ĵĿһ۵ûУЩͬ鶼ħ㻹ȥæ
˵֮䣬½һػʹ˹ͬеʼػʹôΣ½Ľһһػʹ˹ָػʹӦ֮ǰæܿסơ
ʱ½Ľµĵ¶һѪɫѷֻѷ֮ðѪ⣬ѪȵϢ½ıѪ˸ţ½ѾžЩѪʱ½ͷϵ͵شɳѡɫĹâ½Ļ½ĸŵػʹѷ֮ϣȥޱȵա
ֻѷ֮͵سһ֧Ѫ۶ɵľ޴Ѫ½ץ˹½ɫı֮£Ȼеػʹôţ˿Ӱľ˵ж
һ֧޴Ѫִ·Ǹѷ֮ðʱ½Ĳüͷе͵ǳ嵽ǰѪִһ£߳һţ
ֻǾ޷ѪֱһɫĹâУ޴Ѫ΢΢Ĳһ£ͻȻ֮鿪Ϊ˿˿ѪɢڿС
½ǿֵһʵѾǷӳǿȻĻȻûôѪָơ
ػʹüĴһ£ػʹǣ½ĳһڽһػʹѹ
ʱѪħҲȫƿ˷ħ󣬿˵ѪħԸĻʱܹӽĦ³ڿѪħƺûмų˼ǽħ嵱һѨ
һƣ½Ľһѵػʹ콣ӵˣ½ԼͷžǾ޴ޱȵѷ֮ϣĿѷ֮Ѫˡ
콣Ŵѷ֮Щ½ĻϷΪ½һ亹
콣̾˿̤ŷɽ½ķ˹ȥ½ļ콣ӹæ콣ҡͷǰǧҪа취ԸѪħ
ǡ
콣½ĵĻĵĵ
½ЦЦǰİɣ֪ԼģʵǲеĻҲǿ󡣡
콣֪ԼͰﲻʲôæֻ̾˿ʮػʹʮػʹ
ѹʮػʹӦ
콣ӵħħ
ʮػʹ̽һѷ֮зͷѹȥʱͻȻ֮ӵص״һž½ĴһСģ
ϧ½ĵĻһЩֻһɾ޴ʮػʹķħײһֻʮػʹͬ˾һ㣬һ˿죬һѪһġ
콣Ӽ˲ɵеһ󡣡
ֻҶԼ˽Ӻ͹ͬǷɵУ˵ıɳһѱֻİѱʱþ޴ޱȣĹƥĽ
ꡭֻİѱȵǵϣ˵Ǽ˵Ҽֻµ˲䣬ԭݵѪ˾Ȼѹȥ
½ļпʼӡֻһͼ½ĵǰ½ӡһĽֻӡȻ֮䱬âȥڵϵʱһ޴ͼ͵û뵽·Ѫ֮С
ֻѪ֮дһ¡¡ѿĵ滺ĺ£ŵĺ£콣˲µҲ֮ƻ˼һУֻİѱ뵽˱Ľ֮С
½ĿǺ£һĵ棬΢΢̾˿ӿ¡
콣Ӽֻ콣½ĵζ˹㣬Ļֻɽ¶ҪѪħĶ֡
½ĿЦǿɲҪôлңѪħûаǸﵱ˵л⣡
콣ӵܵڹûнѪħ飬ǾûбϣϾǱѪħֶ࣬ڣѪħ׵ʱҪˡ
½֪콣ӼǽϣеԼϣ½ԼҲûǸܹܲѪħ𣬵½ȴǴ⣬˵ʲôҪѪħѪħչͻָʵĻʱﻹǧǰô˼磬Ϊ˶ԸȫʤʱڵѪħʱ򣬲֪жɵΪΪ֮䣬ҲҿѪħıȴûǿʢʱȻ½ҲûǸȥѪħ
½һѪħֻʱıӡȵ֮Ʒӡʱûа취Ļ˵ɾһɽҪһħˡ
½ĵĻ콣Ӽһ¶һ˿ɫǵĲ֪ӦƿӡѪħ
½ĵɽǰ·ǰҲ̫ģൽʱЭԸѪħǻаսѪħġ콣Ӿһֶ˵ǣԹаʤ쿪۵ĻһܹǽѪħġ
½ĺǺһЦν˲󼺣û뵽Ѫħ֮£콣ӵ˾Ȼò׾ۼĶ־ɢˡ
ϾǴСѪħĹ³ģ˵ײеѪħһ˿η塣
½Ŀ콣Ӽ˵ɫԾǰǻɽɣȵһָԪԸѪħ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡̽

½Ŀ콣Ӽ˵ɫԾǰǻɽɣȵһָԪԸѪħ
һɽȥ½ĵ뿪ʱֻ֮ӿһѪѪ۳һ½ĵԶȥıӰûٵ˿зЦɱɽڱΪѪħļ֤ɣһὫһһ
ʱһ̫ͻȻ֮ǵֳ̫֮ͼųâûĿͻȻһҽУֻѪûɵǰ׹֮лʧͬʧ֮ǰеһٻġ
š
ؽӡżɽڵĵӣЩ˵϶¶һ˿ɫԶԶɽ֮еĹɫ̨ͤ¥
һ˷ܵԶɽׯʱ콣һٵĶһӵؽӵķԸĻʱ˷ܵĳȥɱһˡ
ˣȻ˷ޱȣԶɽׯűϵĵؽӵʦ֣㶼վ˺һˣʲôʱʼְ
ؽӿһͷģһ۵ʦܣʱɫ磬ҪɱȥҲҪȵϵʱ򣬿Ҳ֪ŵǳʱʦֿǶҪСŵ涾Ҫ֪ЩҩЩ֮һСҲմȾġ
ԵҪȵϰǱ뵽ɽׯ֮д̽һΣ
ؽ΢΢һЦʦܣʦֲʵʦ㵽ʱһ̲סʲôɾĲˡ
ƵĵУҲУˡ
ؽӲΪԼλʦܵƢģھȥڣҲʲô飬ĴӦҪĻ˵Ҫˡ
ؽӲΪֹȻһվϢȥˡ
ؽӼ˳һ֣ɫĵߵؽӵǰĵӺ鿪ϡ
ؽӵ˵ͷ鿪ʦֵܼ֮ۼǱ֮ΪǱ뵽֮д̽һһ֮ǲʲô֮ĴڣеĻҪһһļ¡
鿪ͷӽϷԸһ´̽һ
ؽһЦ㾡ͿˣһҪעԼİȫ
鿪˵ĹԼһļӰʧڵؽӼ˵С
ȴ˵鿪ȥνϵϢȫĵǱ뵽ɽׯ֮С
ڽ뵽ɽׯ֮еʱſڴģ˵ǳΪͲܷȥεĺ鿪
鿪˳Ľ뵽ׯ԰֮УӳһƬ޴ĳ˹ɫζׯ԰ֻɽˮСͤ鿡¥󣬸е滨ׯ԰֮оȻв١
鿪ʮֵСĵĴһĵСֻһŹɫķӳ鿪Щ䲻ɽׯеסĵط
ĵץһѯһ鿪һСС˸Ͳ֪ŵʲôܣΪһСС˶ʹԼ¶ĻǾЩòʧˡ
Ժ鿪ĵĴһŵסķӽ뵽Ժ֮С
鿪Ԥϵǵ뵽Ժ֮еʱȿľȻһ԰ǻ԰֮Ц
鿪˳ЦȥʱֻһüĿŮںѾģŮڻ֮ȥ׽
鿪һСҲʮ꣬ȴѾͷôѾͷӦþŵҪ˵ŵһСء
СץסȻвһ˵ͿͳõĶأǲɹԼץһŵҪҲûʲôջ
뷨鿪ֽСץУҪ벻ôҪѾͷƽ
һ鿪ȻΪСΪȥȴҲԵʮֵĽСĽȫϢһһС￿ȥ
СʵǱˣƸСһŮĶҲµͷΪܳ衣
ĶߵŮҲһŮӣŮžĶŮóʩչһӵвΪ
ϧǲΪں鿪иϲ̨档
鿪ӽߵʱȻϷ֮е˶ûκεĲ
ͻȻ֮䣬鿪Ůץ˹ȥʱŮƺҲƾŮ˵ֱܵΣյٽŮһ⣬²鿴һǵķӦ鿪һ֮£ռмƣҺ鿪ߵ޵֮ŮΪȻǿ̫ࡣ
ȻŮƾŮ˼ҵֱʲôں鿪ǿʵǰŮֻеϵҪѨλסһŮеǰһڱ˵ϡ
Ůŵ֮󣬺鿪ȻĶ˹ȥ
СԼŮĪĵڵϲͣŵڵϵŮӵôˣ
˵֮仹Ƿ۵Сֻ˻ӣ鿪ʱߵĶߣһѽĶסһɵ鿪ŵһʱûзֻʱСζ
ĶͻȻ֮䱻鿪ץסһ£ȴûд󺰴ҲûпֻǵĿԳĺ鿪
鿪Ҳû뵽ĶȻ˵ƽС˵ĹɵҲʡȥ˺鿪鷳
һ鿪ĶѾͷҪ󺰴УȻĻҽƯСԴš
ĶһŻ˵СŮģҪһԹԵġ
鿪ĿĶһ۵Ѿͷ㣬ɽׯ֮пʲôأ˵ûʲôĶҩʩʲôط
Ķ۾գգȥԵʮֵĿɰź鿪壬ĶȻ֪ˣ˼Ҿǲ㡣
Ķ˵֪ɽׯеĻزϲƺû뵽ԼȻô׾ܹɶϽдΪȴûвĶСѾͷ˸ŵĽɫԼСϹŵЦ⡣
鿪ֻĶһСѾͷ׶ģŻĶҪǲ˵ĻҿҪԴϵģ²°
ĶСԴһ׶ģĺ鿪ͷͻȻ֮Ӻ鿪һȵĺ鿪Ц⻵ˣǲǾȫ
鿪¶Цû뵽ԼȻ˵ƣһϺҲͰˣȴһʮСУԼʮмֱǶˡ
鿪ֻΪǿԳŵĻֻʱѾڵˡ
㡭㾿µʲô
鿪Ķ
ĶЦŶеһַղǲŵһӵ




ʮľɨŷ ߰ʮ¡

ĶЦŶеһַղǲŵһӵ
鿪˵ͷͻȻ֮Ȼ㡭ԭǶҩͲ֮Уѹ֣ѹССҵһ㶼£ԭ㾹Ȼ͵͵Ķ˶
ĶͬСһ㿩Цߣ˭ץ˼ң˼Ҳˣ˼Ҷʩչ綾Ļ˵ʱ㶼Ѿûˡ
鿪ֻԼһһʧٴȥĻ˵ҪһĹԼͻڵϱˡ
鿪Ҳ˲öĶˣ߶ķɽֻһţ鿪ŷɽ̷ɳɽׯ
鿪ӿµʱ͵˫ֽӿµĺ鿪ס
鿪ȥ˱ˤˣʱȴǻӽſʱһ̱ڵϡ
ؽӿ˺鿪һ۵鿪ôˣ
鿪¶εɫسϻӲС˶ⶾȻʹõӻûһ˿Ҫ˵վûС
˵֮鿪Լжľؽӽһ飬ؽ¶صɫŹȻ鴫ȻܹԸ֮˵ĶҩҺСֻĶҩˣǾ綾Ļ˵㻹Ҫһء
鿪̾˿ܣûܹڳɳ飬峤𷣡
ؽҡҡͷܹƽĻͺã˵Ҳûʲôͣٿ֤ܹԸߵĶҩѹֶԷôĶԴɽڣԭ̰
ӽеʲôɱȥˣҾͲʲôҩżԸҡ
ؽӵĻֻǵһЦԲûнӵĻϡ
ؽȻûнӵĻϣȴ֤ؽӾͲΪ˰½߽ҩģ˳ɱ￴еĴССһþӡ
˻ĺ鿪һۣؽߵ鿪ǰץס鿪һɾ뵽鿪ڲ̽鿪ڵ
ؽֻú鿪ڵԪ·һ޷УԪ޷ȻҲʹú鿪ڽᣬһ鿪Ȼվ
ؽĿȥ͵Ԫȴ鿪зһĲҽУһѪӿ
Χ˲һؽӵִӺ鿪뿪ؽüͷţԭһԪ뵽鿪ڣ鿪ڵԪͻ˷ˮһ㷢ҵķӦ
鿪ɫЩ԰ףؽӿź鿪̾Ҳ֪еʲôȻ˵Ĺ죬ֻеȵнҩܽ⿪еĶˡ
鿪ӲҪģͳϹˡ
ӽе˵ʲôֱɱȥˡ
ؽӵĿԶɽׯ˿ٿһɫѾİȻ˵ûȫĺҪ˶೤ʱ
һؽӿʣµļһ۵ҶСһЩûбҪĻǼʲôĶǧҪȥ
˼˺鿪ķӦȻмΪԼҲһСĳ˺ͺ鿪ǰģĳĻԼǶˡ
һŵؽӵϣҪһµǳȥǽ˸סΣ
ؽӳһҶ֮ˣһЩɱ¾ԵĻǾܹȨԼ²Ҫ̫ɱ¾
˵˵ͷӵȼˡ
Ӵһ͵ذγıԶɽǵȥֻһʵһĽޱȵһɽׯȥ
ֻú¡һ죬ֻһƬׯ԰Ľ֮³һƬķ档
ҽ·ֻͬӰǵķ֮·ɳ
ؽӼӳ֮¶ЦλƢʦԼûʲô˵ġ
ӿɲܵؽʲô˷ܵĴһСǣҳ尡
һһ㣬ŽƬȥ
ڵؽߵļɽڵĵӵĴЦⲻ֪òӳȥ
ʱؽӿڵǻʲôȥ
ؽӿڷɽڵĵæ·ȥ
һ⣬鷳ڱŸײеɱ֮ŵԶһסˣǽʮû˵ŵ鷳
һ˸߰ԴƢһֻԼµһɽׯеǸ
һգոջƻ裬ͻȻ֮һĽʹһԺ䵱٣Ů˵ҸӵһΪŵǷݲ˲תϢͬƿͷķݴǵķ֮Ծ˳
Щ˴ǵķ֮гʱǡӿ¿иǴСвѵӡ
Ӳһ˾Ȼ£˲ŭգһΪĻ˵ʱͱķӸҸˡ
˴һͬʱ˹ȥ
Ӽ˲еȺŹϲ
һ˽ֻƴһƣȻ˵˵ϢĹһ˵ϢǴǰһˮһۡ
ֻǼ򵥵Ľ֣˱㱻׷˳ȥصڵϣҲ˲ˣʲôطãµĵطƫƫһ۶˵ĸֽ˵ȥպǸֽ֮ϣӹǸֽƿ˵ıĹᴩ˵Ŀڡ
˿ѪһŵĿŴԼĿڳմѪĸֽ
Ӽ˱Լ֮ʦַԸˣҲҪɱģضʦҲҡ
ͬ鱻ɱµļһ½Ŵ
ӲԼ˾ͬһͯһ˵ĿڵһȭǸ˵Դһ£˾ͬһӰһΧżת
Χӵļ侲֮⼸ж¶˻ֺ̿ηɫʱɵҲ֪϶ˣǼƸҲûǸɵǼ˵Χ˶ָֻš
Ҫ֪ԷĳǵĻʱֻǶѾ˺üˡ
ʱ򱻵ؽӸɽڵļҲڿн·ȫĿеĵؽӼʧֺһ˶¶ЦڼӲûٳȡһ
ѾвŴ򶷵ĵطĵؽӵӣҪˣˣЩǸס
ԼʦַæͷãʦͽЩס




ʮľɨŷ ߰ʮ¡ɽ֮

ԼʦַæͷãʦͽЩס
ӳƺΪ߰Դӵܵˡ
ֻԿȥʮӣӵĻһһԻ̡
ʱ˷Ӧ˹׷׵ĳֶʩչ
ϧ⼸ԲŵĺȻҲֻʩչһЩͨĶҩЩҩԵúɣЩͶӲκεв
ˣΧɫĶҩǴ̱ǵϢӲеͳͳҵ°ɡ
ӵһУΧΧļ˲еϱ˸һ£һ㵹˵ϡ
ʱӻ˻־һĿ罫ΧĶȫĴɢŵڵϵļ¶ľֵɫӲмĿ˼һۣеıָһ˵Сӣһ⣬𲻳ĻұҪ
ܵӽĲĳ֮ĺ⣬˲һսֻ˲ǰǰʲôҪʵģ֪Ҷ㣬ֻǰһ
ӵĵֻҪ˭ϻɢĽҩұĹ
ϻɢֲɫһ䣬¶ֵɫӲʶҡͷ
˵ķӦӸУֻ˵ķӦӾ֪˶Ȼ֪ϻɢ飬ȻĻҲ¶
ϻɢ֮ҲһֽɵĴڣӽеıĶ˶͸촫˵ϣֻ˰Ĳ֪
ĵȻ㲻ԸǾ͹ֲˡ
˵֮䣬˸֮ܵ䴫ʹ⣬ƺԼ֮ļˡ
˵˵ӣ̴ǰ˵ȫ˵
ʱһߴΪŵӵܾȻ˵̰Ϊִұİࡱ
˵ֻ֮һޱȵӳ֣Ӵһĺɫ·͸һӵɱӳֵʱ򣬱Ӹסļ˲һսͲȥǺӣýָŵӵһսɴһӻ˹ȥ
ȤĿһΪԼļɽڵĵӶȲϵĺӣһ߽ŵûԹȥӸѣһ߳źӵºôĿ⼸˿ҵķ²ҪɱҲҪɡ
ӵĻһôĿʲôˣȻ˺˵һôţĪǰɣ
˲ЦĿǺһ۵γƺ֮Ǻְ񣿡
˰Ȼ㣬Ϊִϡ
Цԭִϰѹ˵أһͽ⼸˸ųģҲȻִϣűЩ֪Ҫ࣬ô¸ϻɢĽҩ
Ŀһ۵ܱǸϻɢǱѾʧ˵ĶҩҩûУʲôҩ
ӹЦǺЦõһžȻ˵ûϻɢĶҩ˵ƭҲһԣѵΪô˵Ҿͻ𣬲ҪлЩأǿɲƭҡ
߳ŭ㲻Ƶı͡
ʹӳŭ
Ȼ˵ʩչĶҩһӰ죬ӱϾΪ֮ˣһĶظ˲ӷֺǱӸסЩ˿û½ĵı£һ˾綾˶֡
żԼǰɫ֮Ѫ鴤һҲûϢ翴ɱǣôұֻץƹˡ
ҪΪץסǾܹסҡ
ԭʵʱӲмķ˷ۣζ֮㻹ûüӦʱѾѨһΪ
㡭㾿ʲôˣһΪȻ˵
Цվߵһɽڵĵӵʲôˣ
ӱӵӵķԸͬļǺǰæŵ˶ޱȣҪӣ˵ޱȵƺȤ
ͻȻ֮ӵĻһȻˣɽڡ
˲һ£૵ĵɽڣȻɽڣΪʲôҪŵ鷳źɽڿǾˮˮ
Ц˵ĺʲôˮˮѵ˵ɽʦ˲ɣ
æҡͷҲ˼ֻǲ֪ʲô˴󵨵ĵ˹ɵˣһϳ͡
Ϊִϣ˵ĵ˵ʱıȴԵüΪķ
һſеĵؽӴʦ֣ʦĻȻỵɽڵʦĵĻôȿܹõϻɢĽҩ
ؽһ£ʲôʱһƢϸ˼ˣܹ뵽ЩؽӻǸеʮֵĸ˵ģ˵ʦڵؽӿŶһ黰ֻҪԼʵǿǻǻԼ˵㰡
ǼȻһˣؽӱŻĺ鿪ӵǰǱסһ۵ûУ˵еĶŵĶŶҩ𣿡
㿴鿪Ǹģʱϲ¶ֵɫ
Ȼϳ˺鿪еĶǱĶµģȴĶΪʲôһɽڵĵ¶
λеĶȷŵ涾춲࡯ⶾûʲôɱֻҪµʱ䣬ҩȻģҾ֪涾ֻмСŮĶУǼĶãλȴⶾѵ˵
㻰˼˶ҲʲôҪĶǣıŮִ˵ĻǾͲˡ
ؽЦҲǵԵ޹ʵĶɵ¶ôһ˵ǾҪ˳ŵĻҪ֮Цɽں۸
ؽӽɽڵ֮ϣпһ±֪Щ
ôʱֻһĴ˽֪ǵ˲ǲϹǶԷסˡ
ܵվǰľ޴ѹȣǵؽӺ˾߲ʵĴɽһʹ˵ǰһִĸо
ǿԼϵľ޴ѹѹȣǾҪβſ˽£




ʮľɨŷ ߰ʮ¡

ǿԼϵľ޴ѹѹȣǾҪβſ˽£
ؽӵĵűʦܱѾ˵ҪǽϻɢĽҩ
ҧҡͷĻֻ˵ܱǸŵȷûʲôҩ
ڱϵʦ֣αغ˵ôأҿǲײĲᣬҽǵϳˣǻǽҩʲô
ؽǿɫһۣȻ˵ͷʦ˵ĶԣȻ˵ڤ粻飬ô͸һѵɡ
˭˭ôĿȻҪһѵҵҪϷڴˣ˭ܹŷ
ǴԶ¶ϲɫֻ㼤Ĳڳˣ̫ˡ
ƺҲԼ˵˻æͣĻȻǱؽӺӸ
ؽ˵ŵڵʱ򣬵ؽӵɫ΢΢һ䣬ѿڶãǶû뵽϶ȻϣĻͲѽΪʲôŻϻɢ涾ˣҲֻжϹܹϻɢóϻɢĽҩҲڶС
ؽ˵˾ȻǶӵɫҲʮֵĲÿҪ֪Ȼʱ̣ܶ䶾ȴΪμӹʮǰĵֿԵĴս¡
Ϊ˲ձڶձ֮չĲһٶɱضˣΪضɻ䣬ضʮͷ
ʮȥǶΪѾȥʱ򣬶ȴ˵ؽӺ˵С
˶ǲμӹǳսȻǳս֮Ķİ
˼ʱһ½žͼؽϲѳɾͽ𵤴һʮ꣬ѾȻѾ𵤣Ϊ֮ϲ
ĵⲻɽ彣еĵؽӺλѵλֻ󱲲ɣ
Ӻ͵ؽβ֪˵ű۸ˣǸû뵽ŻϹǾ߾ҪΪ֮ɻĪʹֶΣӺ͵ؽӲȫľһСľĵ
ؽӻ˻ֵ¡
ؽӵķԸΧϵֵŵӵĳļɽڵĵӱ˵˵ؽ˵ߡ
ܿϰŵӵܽ˸ΧȻϰˣȴû¶һ˿ηɫ
ŵؽӵؽӣǴΪ£
ؽӵΪϻɢĽҩҼʦָͶһ⣬ȴΪһɽȻܺһЩĿᲢۣҲǿġ
ĿһӵϵƸôһ£
Ƹʻæͷүӻȷд¡
һ˿εɫŵؽӵȻŲȣǸȴҪȡŵ涾ҲֲżӦִҸһ¾ʹ˽ҹΣ
еڷкǲԸ⣬ȴû˸վԡ
ĻؽӲüͷȻˣҪ׵ıŵ˾ͷֻ¾ЩѶˣӦĻһĵؽӵǲʮɵİս׾ٵĸ£ǶĶҩؽһɵİնûС
ڵؽԥʱվڵؽӺߵļ˲ͬ鿪ǰȫĵ
ؽӷӦʱͬؽһǰ˱ֻӻվ
ؽӿһЦ㲻һܹµ¶˾ʲôˣڳô֮Уܹ֮ϢжҲֻŶ֮ƵϹܹ
һڵӷ׷жؽ֪Ҫеõҩǲˡ
˹֣ؽӳ¼úõŰɣǻٻġ
һƽƺûؽӻ֮ев˼Ŵӵؽɢʵһѹ
𲻿˵ؽӲĲᣬǵ˶һڵӣֻµؽӾҪȥƴˡ
ڵϵĵӣؽӴżƶȥ
ڵؽӺʧ˲䣬ԭɫƽһΣһѪɫ԰ײ㵹ڵϣƸСѾͷĶۼĻֻҪһں󱲵ǰˡ




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡ԺΪ

ڵؽӺʧ˲䣬ԭɫƽһΣһѪɫ԰ײ㵹ڵϣƸСѾͷĶۼĻֻҪһں󱲵ǰˡ
дѪȵĸо𽫿еѪȥƸһطϢ
Ƹһóϣ̽µ齻ȥ
Ķ뵽һ侲֮С
ߣĶһ԰׵𲻽ĵĵڣôˣҪҪ
𽫴ӿӿѪȥڱϵ滨ĶĸĶЦɵѾͷʲôô˻ޱӣıЦ
ءĶоô
Ķˮһ˫۾ǶֹеĿ΢΢һЦɵѾͷҿǿأôˡۡ
˵֮𲻽ɫһ䣬Ҳ޷ѹڴѵѪһѪ˳
ĶڵѪŻˣСɷףŵĿڣѪ˰һѪ˳оϢ˳࣬һЦѾͷѾѪ˳ںöˣΪҵˡ
ĶЩŵĵ𣿡
ЦȻģʲôʱƭĶ
ĶϾСŮ˼ôһ˵ҲһСһĶ̫ˣĶһЩĻܹԸЩˣҲ˵ġ
οĿĶѾͷ˼񣬲Լ׼Լһ²
һЦҵĺĶʵѾˣڶĶء
ĶƲƲƭ˼ңĶ̫ûˡ
ʱƸ˽һ۾ͿǴ۵һƬѪƸ˲ɫ΢΢һ伲߼ߵǰڣ˵ҪҪ̸ĿƸһ۵鴦ôˣƸ˵ͷڣѾȥˡƸһ۵Ƹϻɢ龿ôһ£Ҫɽڵ˻Ե޹ʵľʲôҩѵ㲻֪ϻɢǽҩҪ𣿡
ƸԸæǵãһ̲ǣѾϻɢĶǴȥģж˲һʮڵŮӣû뵽ɽھȻΪһŮӶͷЩ㲻ɽôһ£ʲôʱɽҲעеˣ
Ƹ˵͵͵Ŷ𿴹ȥֻޱһ㶼ľôһ뷨
ƸжʱûʲôӦƸűϵСŮʹʹɫ
ĶԼͶĿ֪ԼҪԼʲô
ĶƸͷСסĸ첲һҡһ߼ڣҪһĶ˺ܲϲء
¶ЦĿСѾͷһۣĿƸϵεҲͰˣ´εĻġ
𷢻ƸһˣԺȻýҩ
˵ͷʱƸڵɽڽ˳Թֻɽڵ˲ưոġ
˵ǵĿһۣҲüͷȻɽڵҲΪ˼ɡ
˼һ𿪿ڵҩǰɡ
Ƹһʶĵôԣһɽڵͷ𣿡
һסɽڵĴĻ㲻ҩҲԡ
Ƹһ۵㡭
Ҫ˵ңȻмĶҩЩҩԸһЩΪһЩ߻УǶԸɽ彣ֲεĸ־ЩѼˣֻҪһܹͦһʱ̣ҵȶǵĶ֡
һ˵Ƹǳ׵ģ֪Ȼ򣬿ҪһЩűȽǲࡣ
һƸ˵ͷ֪ôˡ
˰ֵȥɣҪչˣûʲôͲҪǰҡ
Ƹվǡ
СѾͷҪչˣĶͲˡ
οĿĶһ۵ţȥסҪúУǧҪ͵
ĶʾֻǶЩҪ˶ŷȥŻ˵˵Ķ
ƸĶ˵谮и̾ѣȴڵģһᶽٺĶģһúõ
Ƹô˵ĶһС֪Լ׵ģ˵ԼĸҪԼĻԼչصʱɾûһˡ
ĶŵСһЦĶ˽β֪СѾͷе뷨ȻԿƸҪĶ̫ϸ񣬵ȴ֪ĶӣԼ˵ĻĻֻĶĻ˼ëԼչصʱ䣬ֻĶΪʲôĽˡ
Ķ͵͵ĿһۣǼûʲôӦ˶Сţһ̵˳ȥ
Ķ뿪¶һ˿Ц⣬Ƹһ۵ҲҪ̫ϸҪѾͷʡĵʱҳصʱҿޱӡ
Ƹ˲ЦԼ׵ĻҪĶѾͷҲ֪Ķѡ²˵飬ֻܸ̾ԼŮøԵ
ӦһƸ뿪˾ҡ
ȴ˵ؽӺӾһ˶ĵɽ˹ȥ
ӿ£ؽӳһӣסһڵӹڵ֮ϣʱеӿ첽˹ؽӺӻеڵϵļֵܵʱΧļæŵؽ˼͵͵Ŀһ۵ڵϵļʦֵܡ
ؽӳżӵǷֱǼ͵ȥӦš
ź鿪˱ȥؽӿһһŭɫӵʦܣȥʦ֣ʱ彣ɨƽҲʲô¡
ӳûϵȻţû˱ĶҲʲôˣǹ˼ɵ鿪жĻͽһնɱˡ
ؽӵͷʦ˵ĲССžȻ˵ţ֪һЩĻǻ浱Լû˸˰ӵȥҴʦ֣ôʦΪƽأ
˳콣ڵȥؽ¶һ˿Цȴӵȥ
ڴǰʱܵϤϢԶԶĿϤӰ¶ϲɫ첽Ŵ֮и˹ȥ
֮ŵ콣ӡҶ졢˽ӡ½ļˣ˳ܽ˵ļ˲ͣ




ʮľɨŷ ٰ߰ʮһ¡ַӡ

Ҳŵ콣ӡҶ졢˽ӡ½ļˣ˳ܽ˵ļ˲ͣ
ֻӼ˽ӡӻҶʱ򻶺һʦ㡢ʦô˰
ʱؽҲ˽ȻʱѾӵĴɤţԼ˵ʱϲû¶ȵɫ
ż˼콣ӿ˵ؽһ۵ʦܣôûнҩȡ
ؽ̾˿ҪʦʧˣηǵûнҩȡʹüҲ˶
콣ԴһµôܣŵЩȻܹʩչһЩ涾ǵָͲǵĶ֣ôܻôһأ
ǵؽӿЦʦ˵ǣǶôΪȴû뵽ڹܴɵʱɱһʱʹƴ䡣
콣ԵŶʲôˣȻô
ؽӵʵʦӦüǵãл֮Ƶ𡣡
ʲô𣿡
콣Բһ¶Ȼɫԭѹǻϳ˴
½ڱ˲콣ǰʲôˣȻܹؽλǰˡ
½ĵĻ˭˵Ǳ˵ģĴĻͲҵĶ֡
ؽӿЦȷûûаӦû涾½˵Ǳ˵ĵҲûʲô
½εЦЦʵҲûʲô˼ֻǶλеʮֵĺ档
콣ӵȻ½Ӻ棬ôʦܸ½ӽһλ¼
ǵؽӱ㽫˵һ˵Ҳдڻ֮ˣҵ֮Ȼ̫Ǹô
ʱӵʲôɱ˾ˣŵһôΪ˻Ļֲֻǳ֣ͱ˸ˡ
½һ˵ҲǲˣܹƽĽĻԺΪĺãϾҪ˶ûǾҪԿ֡
Ҷͷ½˵ĲˣҲµĲĻڵеĶӦòʲô涾ɡ
ؽӵ˵ͷԲλֻǻ޷ڵ˵Ҫ˶೤ʱû£Ҳ뽫ֵòʰϾҲûʩչʲôֶΡ
콣ӵȻǾ;ʲôӦǰҪȴӦѪħ
콣ôһ˵ؽӲһʲôѪħѪħʲô鰡
콣ӿЦʦ֪ɽã½ӾͲħѹѪħгļΪұλʦʦãһǰħһȻֽħµѪħȷгļ󣬲ʮػʹħ½ӳĻֻ´ʱʮػʹгΪѪħĿܡ
ؽӺ˲˴û뵽ɽôһʱ侹Ȼô顣
֮еؽ֪ѪħģԵؽһɫĵ˵ĻǻҪСѪħأĻֻĳ̶Ȳء
½Ŀڵ֮ʱҪѪħûȫĻָʵбѹڽħ޷ӳǿʵʱɱٴεķӡ
Ҷ̾˿ϧҵȼҲѪħĶ֣ûѪħӡ
Ҷ컰֮е˼˵ʱ½Ҫ䵱
½Ҷ컰֮е˼һЦҶģħ֮Сӵʲá
Ҷ¶ϲɫұɽµĵл½ˡ
½ļҶԼæܿɱСˡ
½ĲԼҶ½ģϾ콣Ѿ½Ǿת鵤֪Ҷˣϣؽһܹ˳Ľҩȡ½ģڵؽһ޹½ķǵû˵ʲôҪǶԸѪħҶβΪ֮ж
½Ŀһ۵λ׵ĻͲ˵ˣ̫ӡѪħʱѹҲֻ֧ʱѣʱ䣬뼸λܹΪѰһ׵ĵطרĵ˼νѪħɱİ취
ҶԵ½ӲĻҵıչ֮ɣȻªһЩǱ֤û˻ȥŹӡ
½ĵ˵ͷ˱ĵطɡ




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡

½ĵ˵ͷ˱ĵطɡ
½Ҷ뵽Ҷıչ֮أһ֮أɽõһȴҲ˿뵽˹ĺۼɽ֮УһŨ׽ǼܴڵģҲֻ۵ĵطܹ˶
Ҷ½Ц֪˵ؿУ
½ЦҶ⴦չ֮һأСӼĽѣŨòʱұָܹΪԸѪħİ취
½ô˵Ҷ¶һ˿Ц⵭ĵȻ½ǾͺãҲͲŹӱչˣ֮һԸ﹫ӿţ˴ŵġ
½ĵҶˡ
ĿҶȥ½ıɽ
ɽȻɶǺ쿪ģȻԣǱ½ң֮еĳԣǲ̫࣬½ıҲûдֻҪѰһžĵطңˡ
Ҷȥ֮½ſ̽һȷɽ֮гԼû֮½һֻһռѷ֣½ǰһ뵽ң֮С
½Ľ뵽ң֮ǽ뵽̲֮ȥŮ
ֻ峺̶ˮ֮УŵŮ֬巺ӨӨĹ⻪Ůͷε񣬽Ƿź̨Ů㣬徧ӨĿջ˯һ㣬½ĿŮϷŹ⻪Ʊ֪ŮѾת𵤵ҩЧյĲˣ˵Ҫ˶Ůܹ붨֮
ĿŮ֮֬ɨ½Ļĸˮ棬һʢȡ¼ʮķӡ
֮ң֮еҪ⣬½ûоӶѡһ޴ĺɻ£һʢİƷ̨֮ϣȡӷһı˫ۿʼ֮е
ӵ½ĵͷſʱ½ĵķӫ⣬ͬ½תԪԪֻΧɿ½Ļ۹ȥ
γһ΢磬ֻ΢ҶĻζ½Ӱζѡ
֪˶ã½˫۵ʱһһţ½ĳһܵתĺƺƵסЦĳ嶯½վ
ӡ
½ĵĶֻӴŸɫĹվ½ΧĺҶ֮ϣȥʱܹȥ貨һ㡣
½ŮŲŮվԼߡ
½ĵΪϾ֮Ů࣬ûзּŮҲûʲôֵġ
˼Ůһۣ½ĵôˣϴܵĴ˻ָˣ
һЦлӹģǽõѾˣһнأʲôҪȥĻӾܿڷԸǡ
½һȥԸѪħС̨챦½Ҳû̫İգоӰæĻѪħкξ壬þŮֻ֣Ҫеһ˳֣ǸûлָԼȫʢʱڵΪѪħͲӵĶ֡
΢΢ĵ˵ͷ½Ŀ˿ӵȻѾ£ôһһҪǽðæء
ӼŮ¶ϲɫΪǽõңûйӱûǽãֻҪҪȥģϵɽ»𺣣ǽһ﹫
½οĵ˵ͷǺǣҿɲǲ֪ϧˣôЩεεĿ˶ȥϵɽ»ء
Ůٱ½˵ĵЦ֮Ϸ׷׵ķΣǸ˵ģжôˡ
½ļŮǽߵĶ˵ģһʧ񣬹һŻعʱȴѾǷּŮǻĿĵͷһССҡԼ½ǣһޱȵСϱģ
½һѵĸƽȥ˼Ůһ۵Ѿͷҵߣʱһ˲еĻǽá
½ĵĻӵ֮¶ϲɫŮһĽĿ⿴ӡ
½ĺǺһЦҲĽԺеǻǽøҵߵġ
½ĵ㴩˼Խĺһͷȥ
½Ŀ˼Ůһմһֻһռѷ֣½ǰһʱҲ½ĵң졣
뵽Ƕ֮У½Ŀ˿ԼߵӣʾԼĶ档
½ĶӵѾͷҪԸѪħı屻ѹڽħ֮£ǰձҷгļǱҸ̫ӡʱѹס̫ӡܹά̫ãѪħʵò˶ñܹƷӡ
ӵ˵ͷ֪뽫Ѫħ׵׼ٴεķӡ
½ıĴǽѪħӡϾôɵ˶ûܹѪħȫɱԼҲûǸʵѪħ׵һ˵½ĲŶԵĻȻΪѪħôɱģҪֻ֪ҪһħѪĴڣѪħǲġ
һЦʵҪӡѪħĻҲʲô£Ҫ볹׵ѪħʵҲǲԣֻҪһ顣
½˵ô˵а취Ѫħ𣿡
ЦѪħԱɱĸ޷ǾЩħѪԺľа취ЩħѪȫĻʧȥ˸ѪħҲħѪĺľҷ𡣡
½ĵͷϧǾħѪĿҲһԵĽЩ¹ѪֻҪ޷һԵĽѪħɱĻѪħͻǱҪ˶û˷ˡ
ЦܹħѪĻ𲢷ֻһ֣ӿɼǵúҵ𣿡
½ĵѲ۾һôǺҵأҵǶۻϢΪУ˵ԸѪħħͷЧҪǿϰٱ
ЦҺҵǸһ˵ҵȼյģҵҵϢѪħޱߵɱ¾ѾҵһΪҵͶȻûĿܡ
½Ļƶ̾ʱֻҪԺҵһѪ֮ء
ɻĿ½һ۵ӣΪβʱó
½صһЦʱ֪ˡ
½ǸصģһЦ˵ͷûټ׷ȥ
½һȡֻһۣ½ļʱ䲻Ǹչȥһ죬Լ˵ʱ仹һʱ䡣




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡ͨ

½һȡֻһۣ½ļʱ䲻Ǹչȥһ죬Լ˵ʱ仹һʱ䡣
ĿɨΣ½һǽÿʲôͨ
Ӳ֪½ʲôǵعӣǽøԶ츳ͨÿеĲٿغҵ𡣡
½ĵ˵ͷŶ츳ͨʲôأ
ӵҵ츳ͨǿԲٿˣһֱŬʵʻΪһֱ޷ʵʻ
˵ֻһӣֻһɣֵɫ˿½ĵǰʱ½ĸо֮ϴһĸоƺǰԼ뵽֮һ㡣
ƺ֪Ĺţ½Ŀ״ֻ֮Ӷֻʧʱ½ĲŸоǹʧ
½ĳһЦ죬ֻǷųôƣܹʵʵĻֻɡץ񡣡
ӿЦôװǽü˵츳ͨһԣҲֻܹǿ˿״Ľöֻһžء
½ЦЦȻұ㴫һͨΣ
æлӺ񰮡
½ЦЦʾ߽һЩ
ߵ½ĵĽ½ֻеһµŮ½ĵľ൱Ľ½ܹܵӺϵĸо
ȥʱ½ֻɫѩ׾ӨĲܹǵɫѪܡ
һʱ֮ŴӿкĴϢǾµݣ½ľȻĳˡ
ע⵽½ĵĿ⣬ӲܣֻЩվ½ĵǰ½ĵĿĽ֮صѲӡ
һᣬ½ĻعһԼΣһۣ½ĻӵüĴȥ
½ĵָӴӵüĵʱһ½ĵָ
˲䣬Ӿ͸оһµĽ뵽ԼԺ֮С
Ǭͨ½ĴڸӣӿǬ֮ͨ󲻽ϲĿ½һۣæлӡ
½ĺǺһЦǬͨ´ޱȣ
෼ӵͷӷģҶȻúõġ
½ЦЦһЩʱ䣬ͳʱ佫Ǭͨһɡ
ӵ˵ͷ½ĵϥ붨ʼ½Ĵڸ
˵½˸붨ޣȴ˵ɽɽһһˡ
˲Ǳ˺ȻŵļƸ
ܲ˵Ƹһţõŵµ֪ԼŲɽڵĶֵʱƸȻǰɽǸ
Ƹǰ£һһƸǰݼɽҶԼλϡ
ܿƸɽµͱɽĵӸͨȥ
֮УҶ컹ɽ彣ͻȻǰͨ˵ŵƸɽ
Ҷ쿴콣һ۵Ƹŵļ𣿡
콣ӵ˵ͷû뵽ƸȻǰ
ӵʶ࣬ǻǰĻұ㽫ȥ
ؽڱ΢΢ĵ˵ͷҲ֪ͬӵĻǺ콣һ̾Ƹ
ҶߣȻƸǰҲһʶɽµһʱɣһʱ֮û뿪Ļɽɡ
æҶĻȥ
Ƹ˺һᶼûӦԼֺ˼飬ǽͬûԼ
Ƹɽڵ˻ԼĺѶˣƸܿΪʲôɽڵ˻˵Լ
뵽ԷҪͨԼɽµһʱԼһ
Ƹ֮ǰѾ׼ǱѿĳƸ뵽ˣԶڶԷԼƸҲû˶
Σ첲šȣɽǰСϸ첲㲻ϣܺɽĴȡ
˱ҪƸѿҶ켸û뵽Ƹ׼Ƹƽ͵վɽžĵš
һʱֻһɽڵĵƸǰŵƸ
Ȼһɽĵֱ֣ƸȴҲû¶ŭɫܶԷΣ˭öԷΪԼߣŴء
ӵƸһ·ɽȥһ·֮ϲʱļн̤ɽ˷ɹƸΪ֮𺳲ѣѹڵȻɽ˵ļɻ䣬˵ʵȷŸϼΡ
΢΢̾˿ǰԽԽƸЩҵһ
ߵǰʱͣ½ŲתƸţҽȥͨ
Ƹ˵ͷ͡
߽֮ŶҶ˵ϡŵƸԵȺټ
콣ҶһۣҶ쿪ڵȻ˱ɡ
˳ȥƸ
Ƹһһǳ˹ӵϢĴһۣ߽֮С
ԶԶļҶ컹ɽ彣Ȼ˵ʶ⼸ˣƸȴܹӶԷλ÷ֱԵ
뵽֮УƸܵһѹԼӿ˹Ƹ΢΢һæֿǹѹ֮УƸż˵Ƹλˡ
ҶһЦˣˣЩΪ衣
ƸżݵȷһλͲˮ
Ƹ£Ҷ֪ǰΪ£
Ƹ¶һ˿εɫæվĳǰɵǸģΪĳЩӵԵʺʧͣвִ˷ڵǰҩϡ
Ҷ΢΢ĵ˵ͷˣһЩСˣʵǰͿˣҪļôһˡ
Ƹв̵˵ĺĻֻǻҪҽŵ鷳ء
Ȼ룬ǾƸǸɵҲ֪˵Ƹҡͷǰʾŵĳ⣬ϣҶܹӦǰһʽҹ
˵֮ƸƿȡݸվڱϵһӵϻɢĽҩ
æеĽҩ͵ҶС
Ҷ콫ƿӹЦͼˣЩ衣
Ҷ콫ҩ£Ƹһµľɽڻץסε鲻˵˽ᣬڿҶ˵ĺ˵βƸһֽѵĸо




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡

Ҷ콫ҩ£Ƹһµľɽڻץסε鲻˵˽ᣬڿҶ˵ĺ˵βƸһֽѵĸо
ʵƸ֪ΪɽҪľҪӦԼѪħϵĻֻҲ׵ķŹš
Ҷ쿴ƸһƺƸ˼һ㣬ƸֻҶĿעƺԼǹ·һ㣬ҶĿԼһܶûС
̲סĴһսȻҶֻƳһۣһЯľѹƸЩ֮еɽЩ׷ɵ֮֮
裬ƸҲǲҶûп˵ƸȻҷ
ʱһ󼱴ٵĽŲĴ֮УȻܹһĽŲ˳ŽŲȥҶܹĵӵʱ̲ס¶ϲɫ
Ϊܹ˲ǱˣǱȥ½ĿضĵӣӼȻҴҵĸϹһܣǾ½Ѿˡ
Ѿ½ıչصĵˣ½˵Ѫħʱֻдʱ䣬ȻĻҶɽ彣ҲۼһһƬء
˽뵽֮п˼񣬶Ҷǲͷĵǲ½Ѿˣ
ĵӵ˵ͷ½ʱڸ·ϣǰͨһ
Ҷ͵վ¶ϲɫã̫ˣλǰȥӭ½ӡ
콣Ӽ˺Ҷ˵ɽߵļˣܹҶǼӭӵɵҲܹµȻǵ֮ˡ
һֱܵƸʱҶǸٶҶ춼Ϊݼ½ӳ˺ģ֪½ӾʲôȻܹɽڵЩжô𾴡лܹһĵĻô˵ĸԵˡ
Ҷ켸վ˳ľȥûע⵽վЩεƸ
ҶĿƳƸʱҶ΢΢ͣһ½ŲվڱϵƼɽɡ
æ
ҶĿƸϵƼǻһʱĻȻһ֮꣬ڱɵȷҪҪԾͲˣҪ֡
ƸæҶˣܹüλգƸѾǵĪĻԵˣȻͳҪҪôƸ⼴ˣлᶨȻٴΰݷá
Ҷ˵ͷƸ˴ɽȥ
ʱ½Ů߸һ·ƮȻһ·ҲϲٵӼ½ߵӵʱ򲻽¶޵ɫ
ЩɽڵĵӵķӦ½ֻǵһЦӵȷǾˣΪʸһŮܹġ
ȻҲһˣŮȴǲࡣ
Ƹɽ¸ȥ£ͻȻ֮侪һƳֻһӺһ׵ĽɫŮȻһ㡣
Ƹֻǿһ۾;öԷǷ
ܹҶȥ½عȻ֪½ĵݣԼ½æͣ½Ų½ӡ
½ĵĿкĿƸɨһЦ˵ͷǺкһĵȻ·ûпվ·ߵһ㡣
½˵ӰƮȻȥ˺ôһĹתƸüЦˣɽ
Ƹ΢΢һЦЦѣֻǲ֪λǺηˣôȥһ㣿
Ƹ½ģ¶Ľͳ羴ɫ½ӵȷǺηǾͲܹ֪ˣͼλ϶½ʮֵƳ硣
ôһ˵Ƹ΢΢дʧܹΪɽԳӭֻûмǾԼΪûԵְɡ
Ҳ˵Ƹ޵ʧɽȥ˵½ɽ֮䣬ԶԶĿɽľͷվŲˡ
½ĵĿĿվ˵ݣҶ컹콣Գӭ½΢΢һ㵣ƺû뵽ԷȻ˵ĴӭԼ
Ҷ켸Ҳڴ½ģ˵ڴ½ߵӡ
Ҫ֪ӵΪ½ĻҪ߳һЩȥȻҲͱ½Ķ˼ƮصϢӵĵһۣǵΪҲס΢΢ʧ񣬲ȥǾܹӵΪ½ĻҪߡ
Ҷ켸кǲ⣬֪½ǰȥչصʱһˣڳ߾Ȼôһλ
ɻ󣬵ȴû˻ȥ½ѯʣ½ĻǵĻȥ½Ҳ棬½ĲԸ֪Ļȥʷ½ĸеᷳΪ˼ϹȻȥ½Ĳ졣
½ߵҶǰһŻϲɫ½ĵҵȺõȣҺùӳˣȻٹһʱǾͲ֪ôˡ
½֪Ҷ컰˼޷ǾѪħʱ쵽ˣֵĻɽڵ޷ӦѪħ
½һЦˣСӲԹɵʵССѪħҲ˻
½ĵĹĻҶϵЦݸӵĲãȻ˵ɽڵʵδرѪħǾܹشѪħǲһսɽҲҪԪˣô˵½ĵһȴǸɽڵӡ
½ĺҶ컹콣Ӽ˵ЦôһṦҶ켸Ҳû׽ߵӵ飬½Ĳ⼸λĺ
һ½΢΢Ĳ࿪¶½ĵľٶҶ켸˱㿴½ҪǽӵˣĿҲ֮䵽ӵϡ
ȻѾ֪ӵĽɫգǰǲǾһƳûϸϾΪ̶ֳ˸ſĻһӦ൱òȴǿԹȥӣһ֮£Ī˵ΧЩɽڵĵӣҶɽ彣ҲסıӵĽɫ׵ʸ̼һ¡
ҶɽбϾΪ΢ʧ֮㷴Ӧ˹ֻҶ¶һ˿Σ½ĺӵλ˴ԼҵҲΪˣʧ֮¡
һЦǾµ֮ų˵Цݣʱ˸оΧΪ֮һ
ӵ촽֮дҼҹߵһССŮѣüλʢޣ




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡Ѫħ

ӵ촽ҲдҼҹߵһССŮѣüλʢޣ
ôһ˵Ҷ켸˲һֹĿ⿴½ģ½ĸоĲȻ
ﰡȻôһλŮǡҪġ
ɽ֮е½ĵŮʱͬͷ
ע⵽Χ˿ԼĹĿ⣬½β֪ЩЩʲô½Ҳû뵽ӾȻ˵ԱݣȵȥֹʱѾˣԱΧ˵Ŀţ½Ҳֻ¶εɫ
½εģҶһЦ½ӵز¶û뵽½ӵ߾Ȼһλһ˶ǳѪħľ͸ˡ
Ҷ콫תƿǽ½ĵΧ½˳Ƶˣұչ֮ʱҲ֪Լ޷Ѫħô˱ʩչطûкҶмλϴһкð֮
ҶЦǻϲô﹫ء
콣Цӭ½Ӻλɣ˵ɲǵĴ֮
ҶЦǰҶЩԺˣλ
½ġ˸Ҷ켸˵뵽֮У¡
½ĿҶһ۵Ҷ֪⼸ǽħʲô춯
½ħҶ΢΢̾˿ӽٲصĻϵʱҾҪ׼һЩӸǲɽȥһջãӵڶ𣬹µ̫ӡܵѪħĳԹ̫ӡҲ൱ӲǽѪħεķӡڽħ£ȴ˿˿Ѫɷ֮ɽˮĽħѾһݲĻɽԭȪȪðĶѪ뵽ɽоǽ뵽ħһ㡣
½üͷӦðµ̫ӡѪħͲôͽħħһܡ
Ҷ켸ˣ½ĵʲôܣ
½̾˿ѪħѾΪָ˴룬ȻĻȻûпܻôħħ
Ҷ˲üһûлָʵѪħӦչӵƲѪħпܶѾָ˴ʵӦ԰
½һҶĵΪ˷ѪħδȫָȻĻֻƿǷӡͷħķӡˡ
Ҷ۾һֻҪħһղƳѪħԱ
ͻȻ֮䣬ֻһӻŻŵ˹ײײ˵ڼ˵ǰ²ˡ
Ҷüͷһʲôˣ
ֻǵӻŵĵʦʦͻȻˡ
Ҷɽ彣˲һʦˣ
½Ӳ֪ʦζʲôЩĿҶ켸ˡ
ҶĶܿͻعǹһ˿Ц˻ȥ½һ۵½ӼЦˡ
½ĵЦЦң֪ʲôʧ̬
ҶЦỹзħѪħԳǷħѾȫȥֻѪħǰˡ
½˲һ£Щ㲻Ѫħɽʦʲôϵ
½ǸɻģҶĵ½ĵ֪ǷħǧǰڵĴʦԲ£Լһ㾫ѪΪԼһѹɲħ󣬲ʦƿշ֮ʱһƣѪħҲ
½ΪʲôҶΪʲôôʧԭˡ
½ĵĵȻʦѾԤϵн죬ʲôƽķ
ҶԿЦʦ˷ĻҲͬȹϵһ㲻֪ˡ
ЩɽСǧĲյʹñܾĥձǱ֮ʱҪɽɱԶϾüĵͳ
ʱһ͸ɭĴЦ˹ɭЦǳ߲еͷʹѣͷҽвѡ
Ҷ쾪һ⡭Ѫħ
½ĵ˵ͷĵǧﴫ֮ˣħĹǲ֮
˵֮䣬ֻ½ĵͷ֮ϳһɫСֻ֮ϵİ˾ʮ޷ԶöƮܿɽɽ£صĽħѹȥ
Ҷ½˵ֶβһ
ʱֻѪħηСȻƱħձ治įˣϣ㲻Ҫñʧħ
£ֻһ·Ӿ֮شħȻһӽ½ңֻ½ͷ֮ϵС΢΢һΣԭһ˿ңڷŵĽ֮У½·硣
½ĵͷľžȻܹܵžܵĴ̼һħȻҲó԰ڣ䣬ǵôԹзͨ½ʹžչֳʱֻһķ½Ϊɢǽɽеħʱ˿һٿȻ
һ̶ħֻѪħе䣬ǷλõɮȻΪңҪ顣
ѪֵĿǣѪħԷɻ䣬ŵӵĻѪħȻ顣
ԷԼŸɮ½һЦͣΪѪħжͨأ
ʱֻڴ֮еһͻȻֻըѿѪɢһаħϢ½Ĵһֻͷľž͵ر½ĵ˸ڱ֮¡
ֻЩѪƮȥȴž֮ϵɫı
Ѫ·һ޷ƿž۵һٴεӵģ˭ܹʱѾֻһǶѡ
ҶĶǾѪħ㾹Ȼҵӣ治֮𣿡
˲ɱɽӲһɽģѪħȴҲֻһͷһξѪѣ䱾ڽħ֮»ûг
Ѫħһͷô¶޷ǾҪס½ĵˣʹ޷ԼʱȥԸԼ
ڱҶʣѪħЦһͷ񶼶Ըˣɽûˡ
ѪħĻʹҶɽ彣ܵ˴ֻ̼Ҷɫ䣬˫ȭǻǵĻֻ¾Ѿȥˡ




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡Ѫħ

ѪĥĻʹҶɽ彣ܵ˴ֻ̼Ҷɫ䣬˫ȭǻǵĻֻ¾Ѿȥˡ
콣һҶȻѪħ˵ɽԸ³һ¡
Ҷ΢΢ĵ˵ͷ콣˵ʵдĻҪѪħһԲʲôѵ飬Ϊ˳һΪɽһսز⣬½Ҳ֪һ㣬ûʱ򿪿˵
ѪħȻŵķֳ½ĵЩȣҪ֪ʱѪħƿֹ˵ܹ˳ĳʵǿһǺõģھȻֳһַıɽ彣Ļֻʵ
ڱϣ½һָֻСųâ˻жɽ彣Ѫħķ档
ֻɽ彣ѪħķΧУվλðдķλ˵һ³ʹҪԴԸѪħϾѪħǹȥǧʱ䣬Ѫħа֮˭Ѫħһ־η̬ȡ
˸ֻгѱıĽűеѪħȥ
ѪħЦһֻ嶸ȻֻһƬѪĽѪ֮дȻһЩѪɢȴûиѪħ糡̫𺦡
Ѫٴεľ۳ΣȴǱһģѪɫͷѪɫסȴֻһԴûԴԵʮֵĴ󣬳Ѫ콣ҧ˹ȥ
콣ʱ̤дĽλ֮ϣѪħ˹¶µɫ߳һɡ
Ȼ֮콣ӵĽ⣬Ѫħͷ­ӴǴ۵Ľʱ򲻽һĲҽֻһѪƮɢԭ޴ޱȵͷ­ǽ֮±Сࡣ
ѪħϾѪħֻһֵķ񣬵Ҳô׾ܹģֻСһȦѪħͷ­֮һѪɫĹâȻǽʹý޷ٶѪħκε˺
콣ӼҲ֪ٺ֧ȥҲѪħɶô˺ԹϵĽջء
д߶ؽ콣ӵıջؽеıѪħ˹ȥͬǿеľ괺
ֻһ֮ɫâѪħӿȥ
Ѫħͷ­֮ŵѪɫĹâӴɫâʱ̷̵Ȼ˵ûнѪɫĹâƿľԵȴĿѪħ
ѪħȻ֮ѪɫĹâǣֻѪħ͵ſѪڣһѪŵؽ˹ȥһӾͽľԹâƣۿҪڵؽӵϣԹ۵Ҷ첻Ϊ֮һ亹ѪħľѪճϵĻһСļħΪѪħĿܣܹѹסôҲʹΪڿȥؽӵ൱Ĳ
дǳֻ˽ӽ߳һͬˮһıһΧˮڱǣ֮ͻȻֻһһѪӭȥ
ֻƼѪ˽ˮһһĵٶһӽᣬؽӽ̤ĲѾķλ֮ϡ
ӱ겻˽ӽʩչȫһһѪħͷ­˹ȥ
ﲻȻȻѪħ֮㼯һ𣬵ǲԷѣյķҽ
һѪħȻ֮׳ʿĽѪֻһѪȼŵȻѪħ󷨵ķ
һѪվʱȻȻϨ𣬲Ѫħķȴһ󲿷֡
ѪħķʱĪĿлرģ۲˵תѪħд֮ͻȻ֮ϵŹӳ˹ȥ
ִƵдĽľˮ֮ԺԺǿ󣬿˵дķڣΪѪħӣѪħƫƫͷŹӳ˹
ֻԵһ£ܿ㷴Ӧ˹еıûǰ콣̳ǰһԲȦֻһǽȻ֮ڹӵǰѪħ뿪
ڹһʱԭǽͻȻ֮飬ѪħޱȵŷĹӳȥԭѪħķȻȼվѪΪ͵ƿ˷ԹӶѪħķûԤϵԵѪħ嵽ǰʱ򣬹ӻڷ
дʱƣҶ˲һۿӾҪѪħĶ֣ʱֻ½ĵϣң
½һ֮һ½ĵУԭһ߳͵صɫĹâ䳤Ѫħķ˹ȥ
֮һӵķŵϢϾ½ĲԹĵ֣˵̷ԣĿѪħа
ѪħƺעҪشӣԶ½ĵĶϺȻµûз϶ǼŹӳ˹ȥ
½ļ˼ŭɫͳһ֮ͽȻ֮ųҫ۵ĹâֻһĲҽд½еѪħͷϡ
½ĵļӳ֮£񱬷޴ֶѪħпƣȻһ֮½ѪħķĻҷ
ʱ洫һ¡¡ľ죬óǴʮĵطڳʱɫ΢΢һ䡣
ԭѪħķϲ˲䱻嵭ֻһϲõĺ洫
ؼˣģҪ
Ѫħıӽħ³ʱѪħķҲ½һӴɢѪħŭ
½ļҶ켸ɫЩÿ֪˶Ѫħη壬ϾԸһѪħķɽ彣ԿοԸ˵Ѫħı壬˸ûһİա
ǻ½ı˵ĻҲûκεģڱϣнѪħĻɢİ취½ȻİٱѪħȻĻ½Ҳ￴ɽ彣ԸһѪħķͳѪħûгȫѪħķķӡڽħ¡
Ѫħĺ½͵վЦѪħˡ
Ҷɽ彣΢΢ĵ˵ͷǶѪħη壬ǼҲ˺һ
½ĵһ˳˴
˴ԶԶĿһƬѪɫɿƮ˹ԭʵ֮ͻȻֻ¡¡ڶ
ԭʵպȻ֮ðֻһƬѪɫͷһи
ֻͷ֮Ѫɫ壬ǹѪı任״ͻȻ֮һƬ޴Ѫ
Ѫɫʧʱֻһȥûʲô֮ӳڴ֮Ĺ㳡֮ϡ




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡Ȼһ

Ѫɫʧʱֻһȥûʲô֮ӳڴ֮Ĺ㳡֮ϡ
½ĶͻȻֵһһȥ콣Ӽǽĸ½ġѪħ½ĴʱҲ½ġ
ǰܵӴķŵѪħֻһλ¸ɮأڼ½ĵʱ򲻽һ£Ȼ½ĵỹɢǿϢѪħев
΢΢üͷѪħ½ĵʲôˣȻҼҺɽ֮ӣѵ˵㲻±潫ɱ𣿡
Ȼ˵ѪħԳݣ½ĵĵϸ£ѪħҲϾ½ĸĸоǱʶ֮н½ĵһΪĶ֡
½ĿһĶԼѪħЦѪħСжţν棬һŵ֪ԭҲܹȫŰ
Ѫħ½Ļ˼ϾǻǧϹˣ˼ޱȣѽԼĵ뷨չϡ
ѪֵҲ΢΢Ĳһ£Ŀⶢ½ģһ˿׹һţȻֻһ˲䣬ȴѪħ½ģƺܵ˴Ѫħɱվ½ǰһ½ĵ˳ɢһǿƣ̩ͬɽѹһѪħϯȥ
Ѫħʼʱֻע½ĵϣϢԲûѪħע⣬ӲѪħ½Ĳɱ̾һѪħĿȱ㱻ͻȻðӸ˹ȥ
Ѫħܵ˵ɢͬˮһӴԼϯ
ѪħȫʢʱڵĻȻὫӷУʱѪħʵǻָ˸߰˰ˣԶԶûдﵽȫʢʱڵΪһȫ˵µĶ֣ѪħĽԴȻ¶صɫ
Ѫħεȷûмʶ뵱֮ʱҲͬʱˡʮ˽֣ң뵱ǺεȵĺȻʵûлָȫʢʱڣѪħԼȫаսԼǰЩƵĸĨɱ
¶һ˿Ц⣬ѪħĿҶ켸ϣЦһΪʲôأͿ˰
ҶоѪħĿⶢԼϣԼȫһֲȻĸоҶԼȫעԿѪħľϵѹһĿѪħһ۵Ϳ½Ѿʰˣ浱ԼܵħͷĻҲ˷ѿ˰ɡ
ҶĻ˵ѪħߣȻ˵˵ĹܹһЩֻĻǿԼʵϾɽڵפأɽˮ֮жٵۻ֮գҪĻָȫʢʱڵΪҲһʱܹġ
ǺЦħ𲻷ǵħ۸𣬽վ֪һ±ħ
ѪħͻȻ֮ЦֻѪħͷ֮ϵƶ俪ʼҵķͬһ޴©һ©·Ѫħͷ
Ѫɫأ
ѪħһУֻǰһƬͨ죬ΧȻѪ磬Ƿ·뵽һѪһڿУ·ǷѪˣֻһѪǷȥ
½ͷžһΧǷѪȥ
ΪǰһвѪħʩչĻˣ½Ŀ֮ȴȵķȻѪħԴ۳ģ˵ڰʵ֮䡣
½콣Ӽ˵СģЩѪ˰ҽħȥ
½ĵҶ켸æķɽųֻ˸ǷѪ˸ڽ֮⡣
½´ΧһУƺҪҳܹʲôطħƿ
ӽֻ̨̤·Ѫӿʱ򣬴̨֮ɢһʥĹâЩѪ˽ӴʥĹâʱ̵ᷢ漴ʧ
뵽ħѪɫ֮оٳħӰء
ѪħޱȵѪɫ֮лصţѪħĻ¾ͼħӰ·Ѫ֮гһޱ½ļ˳ȥ
Ӵ˵ĻʱЩħӰӰðȥ
һʱ֮ЩħӰκβ½ļˣȴҲס˶ħӰǰ̵ĳ棬ϾǻҲҪȥֵ֧ġ
һʱ֮½Ҳû뵽ʲôõİ취ȥƿѪɫ磬Ҷ켸˱ЩħӰЩͷ
Ȼֻ֮ĽӼ˵ʱԼΪģԼԲ֮ڵħӰȫʧ·ѪһƬһ
ˣܿЩ˷̵ħӰٴεıϣͬʱѪҲܿͱϣͷһ˸߹һ˵ż˴˹
һǵصĽ䣬ѪħӰʧ˻ٴεĳ֣ȥ޾һ㣬Ҷ켸ȴĸܵԼڵŴĽзı
Ҷ˼½üͷ·Ѫƺûע⵽ǵľٶһ㡣
һҶҲ֪½ľûаսѪɫƣ콣Ӽ˵콣ʦ֣Ҫʹһˡ
콣Ӽɫ΢΢һ䣬ȻǺҶеһζʲô
һ콣΢΢ĵ˵ͷʩչȻһĻԽѪɫƣܹشѪħһҲΪ½Ӵ˶ԸѪħȻǵΪ͵иͰﲻʲôæ
콣˵Ȼ֪ʩչȻһкܴĺ֢ȴûһ¶ηɫ
콣ӵĿ˵ɨһ鼴ôˣȵʩչȻһ֮ǽб
Ҷ˵ͷֻ콣վһµķλ˶һֻۣ˽µķɽͻȻ֮еȥ
ϣѱһʱȻûг½еıϵĳ棬ֻһĽѱ֮͸ѱۺһ˸ҫ۵ĹâִޱȵĽᴩء
ֻһ¡¡ԭһƬѪɫ翪ʼƬƬѿ
Ѫɫ֮ѿ˵˵ĽһĺȻһ֮Ч
Ѫɫʱ½ѹĵ䵽½ļԭµĴʱѾһƬķ棬վڲԶѪħɫȻЩ԰ףǻѪ顣
ɽ彣ѪħɾԵҶˣֽѪɫƣǺȻһ󣬵ǶʩչԾ޴Ľе˵һԳܵĸ˵ʵǿܹڽеķ֮±ȫԼһɫ԰׾Ǵһһ㡣




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡һս

ɽ彣ѪħɾԵҶˣֽѪɫƣǺȻһ󣬵ǶʩչԾ޴Ľе˵һԳܵĸ˵ʵǿܹڽеķ֮±ȫԼһɫ԰׾Ǵһһ㡣
Ҷվ˵ǰĽ˸½ֻһ۾Ϳ˲ˣӰζ֮䣬½ĳ˵ߣгּɢĵҩԪ͵˵ǰ½ĵλʱСƵĵҩǷԺúõĻָԪʣµľͽСɡ
˵½һָֻž˸УܹŴͨžƣȻ˵ˡ
콣˸źã½ĻתվڱϵҶҶڱϰС󣬾һѪħʲô֮
Ҷ֪½˵޷ǾչԼӰˣϾҪȥԸѪħĻûء
΢΢ĵ˵ͷСһЩѪħʱȻΪûлָҲҪ
½ЦİɣҲġ
Ӿվ½ûֻ֣վڱϽԼεĽѪħסѪħһϵѹ޷ʹѪħȫ֣Ҳǰ½ļһЩѹ
ѪħķΣֻѪħӿʼһܿѪħӰٴֳʱȥѪħûһѪħԼȴʮܵѾʩչħطǿѹȥͬҲطԼ࣬˵Ȼûдﵽ۷ʱڵΪҲи˾ŷ֣ʱһǿϢѪħ½ѹ˹ȥ
½û뵽ѪħΪȻһô࣬һʱ֮ûз֮£΢΢һŲ˺˼½ĵļǿֿ֮£ӲվסΡ
һ½תڵ֮еȻֻâұ䳤Ѫħ˹ȥ
ѪħһһѪֻһѪɷ֮۶ɵĴ󵶳Ѫħϡ
Ѫɷ֮۶ɵĴײһʱһεɢվڲԶϵȹûжһ£ȻûнɢС
ҶӦǲԵЩϾֻǲҶһȻڼ˽֮ҶʱΪ࣬λζ㽫ӽžͼžԼЩɢ
ܷѬգ˵аħ֮ĿǣѪɷ֮۶ɵѪɫȴҲȻĴ֮Ӳ
Ѫħ¶һ˿ЦһССɰˣȻҲڱħǰҰħʰ㡱
˵֮䣬ѪħеѪɫ½ĵͷ¡
½ļ¶صɫĽĴӭȥ
ŵŵŵż½Ϸһ˿ĳ죬ǽҲȳĽӡ
ռеĹĻֻ½ĲֹҪ˺󼸲
½˺ѪħЦ׹˸Ȼ֮䣬Ѫħ忪ʼ󣬵ʮ֮ߵʱѪħſѪ½ҧ˹
½ļ˲һߣѵֻ󣬱ͬҲԣأұ䣡
½Ļ£ֻ½ĵǳһ㿪ʼѸٱɱѪħҪľˣŰԼ̫Ѫħ½ĻĻ̌Ѫħȥ
ѪħȻ½ľȻ˵ͨҲֻ΢΢ʧ񣬵Ӧ֮Ѫħ½ľȻԼ˹¶мЦͬǻȭ½Ľĺ˹ȥ
ͬСɽײһһ㣬ҵɢ½Ǿ޴徹ȻҡҡλȻֻ֮һ죬½Ǿ޴ķصĵڵϣӲǽһСɽҵ
½ĵص˲䣬Ѫħĳ½ĵǰ½ûзӦʱȭ½˹ȥ
صİ£½ΪҲܲˣɫЩ죬½ļѪħȻôߵԼĿҪ˹½һһֻһ侧Ө͸̨½ĵͷ֮ϣһε̨֮ɢѪħȵķԼȭͷȻڻûнӴ½ĵʱͱһסһȭǴ޻һ˸е
½ͷ̨ʱѪħһ£ʮƷ̨Ǵ˵еĶѪħ½Ļ˵ֻ½ͷһķЦһߣҵҪһڹǱħȭͷ
ŷǿΪѪħ˵֮ǫ̃̄˹ȥͼ̨顣
һ˵̺ѪħʱǿѪħһ˱ԼУҲҪˣһҲԻ顣
ǵȭͷʮƷ̨֮ϵ˲䣬ѪħֻʮƷ̨µ½¶һ˿Ц⡣
֪Ϊʲô½ǵЦʱѪħʶĽȭƵջɡ
һѪħеѪĳ嶯ֻһɾ޴ʮƷ̨֮ӿѪħĸܵľ޴ȻԼȥһ̺
Ǿ޴ϵʱѪħ𣬿һѪӵ˳ȥСɽͷײͣһɽ֮ϣŭɫ
˵½ƾԼԼ˵ĻѪħҲ˵ˣƫƫ˴ĿһԼģβѪħеŤ
½ͷʮƷ̨ɵѪħѪħֻô㱾µĻ˸еʧ
Ѫħ½ĵĻ̲סĴһСӣ֪ҵ
±ѪħͻȻ֮䱬ըѪɫ죬½ļѪħľٶһ£ѲѪħǰİ֮֮Ա˲ɡ
Ȼ½֪ԼĺҲ²⣬һصĿѪ
ֻѪɿĻһ𣬲Ƕһ𣬶ǻ۳ѪħǶķһ
ÿһѪħ϶ɢһǿƣȻǰ࣬ÿһȻ˵ΪĿһƬķ½ĲüͷΪȻܹԸһЩ½ĿôķҲסüͷ
½Ĳ֪ѪħõʲôаȻԷֻ˶ķѹֵһ֮Կߡ
ͨ½ȻҲᣬϧ½ľΪ֪̫ͨ࣬ԲûоͨһͨҲֻǼ򵥵ϰһֻܹѾ½ˣѪħһӷֻôķǲ̫ࡣ
һ½Ĵ⣬һɳѣԼӦôķԼӲȥ򰡡
ͨЩ½¶Ц⣬еǰѪħķɨ˹ȥ
½ĸеĿɿڴγˣֻһѪħķ֮ϣǷȻһӱ漴ɢ
е趯ЩȥƺޱȵķȻһıɱ½Ĵ񫣬²ԭѪħֻ˶ķ˵ģȻûһɱ
Ҳ˵ûһɱȻһ˵ƣϧʵҲԪӤڵΪ˵Ϊ½ĵ֮Ȼһ֮ɢ
½ЩѪħķһɨʱͻȻ֮һΣС
½һʮƷ̨ųâһѪħȥ
½Ϊ͵ϮѪħҲӵԪӤڵҲû̫ϡ
½ȴΪԼĴ⸶˴ۣһģһȭ½ĵڵϡ
ӣģ
Ӽ½Ĵ֮²˲½ľһ
½ĿһۣһЦİɣûµġ
ȥɣ
ͻȻ֮䣬ѪħͽȻ֮۳ˣ˸ռһλǾͨ󷨵˵ĻһܹĸѪħķռݵλúȻλá
һӴޱȵѹ½ĵϣ½ʮƷ̨Ȼܵѹ˺ȴ½ܵѹ˵𺳡
ң
ѪħȻԸ½ģȻ֪½ͷʮƷ̨ԴȻ̲סķ
Ӱζ֮䣬н˸ֻһˮһıɫѪħһ˹ȥ
ѪħƺƴűӸɱҲҪش½ģ˵ʱʱ죬ϾӵķӦѪħҪһЩԵ۵½ϵʱеı׾ٵĴ뵽һ߷֮С
ֻǷһĲҽ漴ɳһȻ
Ϊ˰ˣѪħûƵ˾ȻһרаıǡǡѪħĿǣĴ֮һķԶʧԺ




ʮľɨŷ ٰ߰ʮ¡ҵ

Ϊ˰ˣѪħûƵ˾ȻһרаıǡǡѪħĿǣĴ֮һķԶʧԺ
½ͷϵʮƷ̨ܵ޴â֮н½ĸʹ½֮ûܵһ˺
Ӱζֻʣµ߷͵ںϵһٿѪħʱѪħ½ĺӵĿ͸һӵķߺ޻мʣĿһۣѪħЦλħʵûлָҲභħȥҲ
ãҪߣ콫
½û뵽ѪħȻӣѪħ׼·ӦӺôһ仰
һֱעѪħľٶѪħܵʱ˲ʧԶ½ĻµʱѾǳѪħǰ
ѪħֻеǰӰһǿȥӨֱǰҵͷŴ˹ȥȻ˵ѪħԳħҲȥһơ
ֻ֮ӵֵ˹ȥֻӲһ£ѪħʵҪǿһЩڲֻʳ֣ԽѪħ΢΢Ļ˻Ρ
Ѫħܵα½漴һǰһѪħס
½ĶѪħЦû뵽˵µѪħȻһӱˣҲ
Ѫħ½ĵĳЦһ͵½
½ļѪħڣͷ֮ʮƷ̨½ĸͲѪħĹƣ½ķǵûжվֻӶеѪħ˹ȥ
ѪħӶ½ʮֵʹޣͲ½ĵϣѪ֮У½ĵѪħϣͬʱѪħͨѪҲӡ½ǰӯӯĹ֮ϡ
һֻһ죬ѪħֻеһɴӿԼѪ־ȻѣѪħǿԽӿķסλ˻ΣԹĿվ½ġ
½ʮƷ̨ı˵Ѿڲ֮أΪΪ֮ѪħĻ½Ҫʲô֣ԼҲܹѪħ׾ٵĸɵ
ֻӶֻһĽ׵εѪħȥ
ѪħովסΣӿһƬѪħһԼԸ˶һڹǵ½ģѵһСŮ۸ɡ
ѪħЦŻֽһƬƬɨѪץ˹ȥ
ӿѪħѪħӲѪħ
½ļôһĹȻûнѪħô·һƬƬɽͷѾΪƽء
ѪħѹӴ½֪ҪôȥĻ˵ԼΪõʱѪħ׼˻ᣬֻ½뽫Ѫħ¡
һѪħߣѪħӲܹµȵѪħٴεĳֵʱֻѾΪʱ½ĵǿƾʮƷ̨أ½ĲѪħڳǧ֮һˣֻлǧŭҪ˷йΣ˼ĳ̶Ҫӵˡ
ǰǰһֻһӰ½ĵǰĹȹµθµ֮ϹŵЦ⣬ͻȻֵŮӲǱˣǺӡ
Ӽ½æ½ӡ
½΢΢ĵ˵ͷ񡣡
¡һ죬½ķ˹ȥֻԶѪħӲһ£ӵΪ΢΢Щãεȥ
½æֽӵɵӸסֻ֮䣬½ĸĸܵ뻬塣
½Ĳû˶ֻӿ۵һһѪʱһСò԰
½ļ״ɫһ䣬æӵйеĵôˣоô
ӵӱ½ĸ§ڻУ΢΢һܵ½ĻеӵϢС΢΢Щ죬¶һ˿Ц⣬ҡҡͷӲΪģ³һѪѾоöˣС˶ѣֻҪձˡ
½Ŀӵȷֻˣ˵˵ͷĿԶѪħϵʱ½ŭѪħȻûгûߣôͲҪֶɱˡ
ѪħȻ˺ӣֻΪɻʲôʱֵģóӵΪӶȲϣѪħ½ĵĻʮֺЦЦһЦһָֻ½ĵδɵСӣѵֻ῿Ů˺ڹǲɣбµĻҵܹ³Źһʱ̣ħ㴦á
½Ѫħļæ½ĵĻȴ½ĵϵӣҪĵúӳֽɡ
½һѪħٻ˼ˣӲĵģѪħųƲ𣬽ҵҪʶһ£㾿ǲĲ𡣡
˵֮䣬ԭվ½ߵĺӷɵѪħĶϷѪħûвΣգһĿſеĺӡ
Ӻ촽ҵա
ֻޱߵҵԺΪͬĻһѪħȥ
ʱѪħֻһĻ棬ǵЩҵմȾϵʱѪħžֵķǻ澹ȻеķĻ棬ǺųƿԷپһеҵĿǡ
ѪħҪӻ֮гѪħʲôλͻӲĶܵĻ棬ҵѪħѪħòڵѪɷ֮ҵһһʹ࣬зĲҽ
ֻ߿֮һƬܵĻȼţȫעܵҵһžµµɫǹĶͷ֮ϾȻϸܵĺ顣
ҵѪħǱϾӵΪѪħҪ࣬ԲٿغҵȥѪħҲʮֵĺӵ
챻ҵȼȾ˺ɫ·ȥĻԲ뵽ߵһƬƲʻһƬҵֻᵱơ
½ӾվڲԶźӷųҵѪħȦ
½ĺĿǺҵѪħɣ˺ôһȴûмѪħӻ֮г½Ĳɻĵףѵ˵ѪħԴɣȻôɵӵĴҵгҵأ
ԲЦ½ͬһЦֻһɵŮ½ʶӵԲ֮һƵѾͷЦʲôأ




ʮľɨŷ ߰پʮ¡ս

ԲЦ½ͬһЦֻһɵŮ½ʶӵԲ֮һƵѾͷЦʲôأ
û뵽½ľȻеĲλһƣʱС죬ŴβĸоӵоȻķһ˿˿Ĵ⣬ûзգһѹȥ֪ųҵ˾һľнãǱҵΧܹʱĳסҵգô뵽ӻ֮гȥôĻô޷ӻ֮г
½ĵŶΪʲôأ
ЦΪڻ֮еѾһƬ𺣣ڻ֮бʵԭشתѣ֮һԻҪٱ֪Ҳһ޷ӻ֮г
½û뵽ССһƬ𺣾Ȼ֮˵˵뵽ҵ֮бֻ·һˣ
ЦҲȻʵҪӻ֮гֻҪܹסҵգڵаմʱ԰ȻĴҵ֮߳ҵҲ˺һ˿һ
½Բ˷۵˵˲ǰ˵˭ûһ˿аԣܹ˴ڵĻֻɷ𶼶Ժҵôηˡ
ӿһЦ˭˵û˴ڣǽþ˾ͿЩҵĴڡ
½Ŀһ۵û뵽ǽþȻôء
ӵĵ˵ͷǵȻǿʥľ飬ȻմȾǺҵգ˵Ĺ½ĺѪ֮ѪħĲҽǲҽԽԽֱʧ½ļôһᶼûʲôˣЦ̫ˣѪħˡ
˵֮½źӸ˹ȥҲ½ĵߡ
ߵӵĽʱ½ļһСӱͨ죬ǹĶͷ֮Ѿ˾Өĺ⣬ɼҲ̫ľ
Ǹģ½ĲһϧæźӵѪħѾˣ㽫Ϣ˰ɣ콫ӷ£ָһԪ
½˵֮佫öӨȡ͵ӵǰ
ӸмĿ½һۣ΢΢ҡҡͷĿҵ֮пһۣȴûп˵
½ıӵľٶĪֵĿ˺һۣĿӵϵôˣ
ӵصӣ飬鲢ûôļ򵥣ûв´ĻֻѪħûʱӦںѪħƴԣ˴ʱ͵ĹͷͿ˵ܹܲȥˡ
½˲һ£ͺһ˵Ĳ˵أѪħô׾ͱĻҲôʱˣǰǲҽеֻ¾Ի˵ģֻǲֵ֪ܹܲ󡣡
˵½Ĳһǵĺĺӿ˹ȥ
Ӵ½ĵнһӸУͽԼĺ촽֮УӯӯһЦӲżֻҪúӣұ֤ѪħӴ˻ҷ𡣡
½æźӵĺ촽˹ȥʱӼȫ񶼷ڶԸѪħ棬޷ſ촽
½˼ζûܹӵ촽򿪣ֱ½ļò֪ôá
Ӽ½ǸżģЦ
½ļʱ˾Ȼ˼ЦԼӵһ۵ѾͷЦʲôأʲô취Ļ͸ңȻͲҪ￴Цæ취
ЦòҲûа취Ѳһܽ͸˿ɣأҪӵĻҲûа취
½ĿźǾµ֮º飬ԭʱҲò԰½һæűϵӵѾͷʲô취㵹ǿ˵ֻҪܹһȥġ
һЦ½ĵĶһ½ĵѵõ¶εɫɫĿһ۵ȷֻôһ취𣿡
ӵİ취Ǿ͸ˣֻôһ취
½ĿⲻźǺ촽˹ȥ뵽Լߵĵӵķʵܼ򵥣޷Ǿ½ĽӺڿУ½ĽӸιӵĿС
һ˵һ֮õ飬ֻ½ĸеЩ˼ˡ
½ԥӲߴ½ĵӣ㻹ԥʲô޷ǾһǶѣٹһЩǽҲġ
½ĿһۣҲԼ͸¶˼һ졣
˿ѵĺӣ½ĽһӺڿУһźӿȥӴӵӵʱһɵ
½ĿǽߵľµݣȻ˵޷˵ǲӶ鲻֪һ½ĶߵĵҲӸһԸܵ½Լӵĺü̲סĲ
ģ½ĿźǷĺ촽еҲ֮һɵԿ
½Ķ׼˵ĺ촽صȥ
Ϊ˷ֹӵӱԼ½ֽӵĽ§ڻУ½ĵĴ§ںӵĽ֮ϵʱ½ĸܵӵ΢΢Ĳһ¡
½ûЩרĵͷȥӵ촽ĽеѾ뵽ӵĺ촽֮С
һһ뵽ӵڣҪݽߵõ䣬ʱúӳһܵҵҲȻֻȼյĸӵʱҵ֮ٴεķѪħֻʮ½Ĳ̾ѪħǴħͷںҵ֮ôʱ侹Ȼܹ˵ʵ취ӲԪĻֻºӼֲסʱѪħͲܱ
ǾӨĺ촽ӵ㻹к촽㡣
½ʶϸܵı֮һȻ뿪Ǻ촽
½һԭ԰׵úŷȻ˵һ̺ھһʧܹ֮յҲʮ֮һǾʮ֮һȴܹʧԪ




ʮľɨŷ ߰پʮһ¡ҵ

½һԭ԰׵úŷȻ˵һ̺ھһʧܹ֮յҲʮ֮һǾʮ֮һȴܹʧԪ
ӿ½ĺͺһһ΢΢Щ졣
½һѣ½Ļع
½Ŀһ۵ʲô
죬΢΢ĵͷӣҡҲҪӡ
½Կ˺һֽе͵ӵǰЦҪԵĻȥ
˲Сݺݵİ˲½һۣһѽ½еӸץסͽԼĺ촽֮С
ͬһľٶ½Ĳһ£һѽʮŵӸȥ½ĲĵĵѾͷһӷôӣܵĳ𣿡
ĵǱΣӵȻˮɣȫýʲôġ
½΢΢ĵ˵ͷԭˣһܲסôӴء
Ӱ½һ۵㻹ȥһºӰɣڿҪأӦϵĻѪħǻûӴܵġ
ôһ˵½æתȥٴεĽ뵽УȻȻס˺ӵ촽
½ĽеҺ뵽ӵĿУЩ뵽ӵڵʱʹúӾ
½һ˽ʮŵӣȫĶ뵽ӵĿеʱ򣬺յҲһӵ
ȴҲҪСһӵ˵ӵ䣬ӴʱڵѾǻָ۷ʱ
ҵ֮еѪħΪԼƴΪҲҪϵԷľۿǺҵҪıͻȻ֮ǺҵȻ񱻻ϽһһܣһѪħܵ˾޴ѹ
ܵԼںòײŻɷıҵѪħʹޱȣǳ˼ζûܹӻ֮гĻѪħֻҪٴεķ
ƴˣѪħܵҵı仯֪Լǰİ취ֻвͨˣĪ˵ҪͶԷƴڿӶԷѾҵ˰취ʧķѪħ˵һ޴Ĵ
Լҵ֮УָոճҲûʲôָܹ鵤ҩ˵ʧһΪΪͻ½һ֣ĻֻһСӶܹԼĻɢ
ҧٴεķ˳һȴͬǰΣǰεʱѪħ֮Ȼͽ޹ǻȴûκεı仯˸еһйλȴ˱仯ֻҵɵĻѪħ
Ѫħ״ͺһȭͷ֮ɷ磬ӲǽһһĴ飬Ѫħϲû¶ʲôϲõɫ
ѪħĸܵǼȭӲʹòױʵࡣ
ûеȵѪħɿֻΧĻһŤ仯Ȼ֮伸ͷͻȼܵĻѪħΧ
һֻͷͻѪħȥ
Ѫħ״бԹһЩǱٿصҵûɵʱ򣬶õҲֻƴʧһЩʵЩ޸ɵ
õ½Ķɸʱ˵ǵʮ㣬˺ӲƱǮĺķѴķҵû޵ģȥѪħȻĻѪħľٶѪħӲҪ뽫ѪħȫҲҪһ
ͷͻѪħɵ֮󣬺һʱĺɫľ޴۷Ѫħǵصķ˳档
Ѫħոսͻ𣬽ǵص۷䣬Ѫħʤ䷳ȴֲòֽЩ۷
ֻѪħѪ˸Щҵûɵ۷ڽӴЩѪʱһķ̵ֻЩ۷һʧѪħѪȴǽıðȥ
һ۷Ѫ¶߾ɫ׶һʹ࣬ǿнŵѪɷ֮ڣ䲻ĸܵѪɷ֮мźҵ𣬲һǺҵ뵽Լڡ
ѪħŵæڵѪɷ֮ǺҵƳ⡣
ΪӻϵԼ鷳ԼͣѪħȴ֣˺ôһᶼûʲôѵ˵Է޷ԼôѾ׼˲ɣ




ʮľɨŷ ߰پʮ¡Ѫħ

ΪӻϵԼ鷳ԼͣѪħȴ֣˺ôһᶼûʲôѵ˵Է޷ԼôѾ׼˲ɣ
ʵǺӷˣʱ½ľȵķֺӵСܿɺɷף½ĿóڵԪڴĵȻ֪ڵԪĵȥˣǲ붼ܹ뵽ԸѪħ֮⣬ҲûʲôҪ˶Ԫ
һ½ԼĲµƺ˽ҪĹͷܹͦȥĻ˵ܹѪħĻѪħȻݣԺҪãã˺֮ҵѪħӰ½ûô
ץʮŵӺڿУ½ıסӵĽ׼ӵ촽ȥ
Һ뵽ӵĿУ漴ںӵڻ
ʱһ⣬½ĸܵӺӵɢһǿϢ½Ӱһ뿪ɢĵĴĽ
ֻӷ֮о˸һ˫峺ӽĶǰһƬ𺣡
ֻԼĶͷ֮һ£촽ſһСĺɫ̨ӺӵĿ
Ѫɫ̨ͷ֮ϵ̨ͬҪ֪Сɵ̨Ǻӵĸڣ˵ͷϵ̨ĻӲ̫ܵӰ죬Сɵ̨ĻܵĪ˺
ʱƴŷųʾǴƴҲҪѪħ
ֻǱƮǻ֮ͶһͬˮһĹԣǵͬˮһĹ䵽ҵ֮еʱֻԭܵĻͻȻ֮俪ʼ˵ԭһŻ𺣵ĻôһƬڱСұСٶʮֵĿݣ½ķӦʱֻһƬĻѾһţȥԼһӰǻ֮С
ҵ֮еѪħͻȻ֮һִͷĸоͻȻ֮ѪħѪħ񲻽԰Ҫ֪ΪѪħ̶ֳȾԲԵ޹ʵĳ񲻶ҵʮֵУѪħͻȻ֮ԼҪͷɫ䡣
Ҫ֪һֱѪħûн½ļ˷ϣǱҵΧʱѪħԵòŲæΪѪħԳԼܹԷƴΪ
ڼļα仯ͻΣУѪħôš
ѪħҪ׼ƴӴܵʱ򣬿ȴȵķԼѾ֮ǰȻ౶ѪħеԼѪɷ֮ԷʮٶȱٶȥѪħܹסҲδֶܹ೤ʱ䡣
ۿ벻취ҵ֮ͻ͸ڼѪħȫķΧܵҵ·𲻴һ㡣
ѪħΪ˼ǧħͷԽԼԽҪסԼŵĻôͱʲô취Ծˡ
侲ѪħԼٵĽԼ֮Ϊѵʱ̡
Ժ֮˼תܿѪħһɫ볤üһ˶ս֮ʱѪħΪԪݣȻշѹȴҲǧĽؼգѪħڼΪΣյʹõıǱ󷨡
ܸոմӽħ֮³ûж೤ʱ䣬кǲԸٴεԱԪħ壬ȴû뵽ոӳӡȻһܹʹҵˡ
ҧҧѪħǱҵ֮еħȻ֮Ϳ
һޱȵƴѪħɢ
֮еѪħոյٶʱȫעĴ߶ҵĺӱѪħľٶ
ӲµѪħ˼ɫ΢΢һ䣬ԺӵΪҪӲѪħԱܹǿĳҲҪܵΪص˺˵
ӲûѡҧȫСɵĺ۹ȥֻԭͮͮĺȻ֮ųҫ۵ĺ⣬СɵĺǰӶͷĺΪһ壬һ̨ͨͶĺεĽһ͵Ļ
½վڱϼӵľٶһ¡
ͬͬԴӼӵľٶɫ䣬һã
˵̴ֻ֮һһɫ̨ſеĺɫ̨˹ȥͬǴɫ̨֮һ⣬Ⲣûм뵽·Ѫħľٶ֮Уεסɫ̨
ӺӵľٶǳðգԼı̨϶ΪһǿֶΣͬʱҲǲͷԲ׶õľУںӾȻʹ˵ֶǲʲôΣյĻԲʹֶΡ
ûж룬̾ͽԼıԪźӵ̨˹ȥͼ˵ӦΣա
½ļӵľٶȻǺΪʲô˵Ľţ½Ҳܹ²⵽һЩʲô½ȴ֪ȥ˵ôȥŮ
ʱֻһǱֵĻ֮дҵȻ֮Ϳбűļ󣬲ҵγɵĻžҪʱڿеתĺȴ͵Ͷһ⣬εĽǻŸס
ʱӵĿһѪ΢΢һΣһֽͬһĲ԰ס
½ںӵߣӵĽڻУŻԹȥĺ½ĲһѣҪǳµĻܹģǲȥѪħˣֻҪܹúõġ
ʧȥ˺ӿƵĺɫ̨֮ϷɳһĺɫС̨û뵽ӵĿڣʣµ̨ӵĲٿͶҵѪħԪ
Ѫħû뵽ԼԱħ徹ȻҲûܹ֮ӳȻܵѪħȴķԼѾסԼԪĻᶼûˡ
һŻѪħԪ֮ϣһַʹѪħԪ֮ϴ
ѪħԼԪҵһһĸɵ˼ģ
Ѫħڳ׵Ļɢ֮ǰȻԼ֮վȻԼ֮ʱ
ѪħһԪҵΪһҵʱһҵƾʧ
Ӽ״һſеĺɫ̨һָֻǺɫ̨뵽ӵڡ
½źӵҡźӣһֽͷ֮ϾӨĺĨȥߵ½ĵߣǿһ۵½ĻеĺһۣӵɫʱһȻ˵ܵҪҪһЩڲûʲô֮ǣֻҪָʱ䳤һЩ
½Ǹĵģ½ĵĶˣģֻʱ˹ȥ




ʮ ߰پʮ¡³

½Ǹĵģ½ĵĶӣģֻʱ˹ȥ
ϧʱ½ĸûĻһȻǽӸڻС
Ӽ½ûʲô½һ£ֻ½˫Щʧתͷһۡ
ӿ½ĵĿ΢΢һӣֻ˹ȥû¡
½ĵ۾΢΢һ£ͻȻֻ½ֽӵָץסһеĿӵ˵ʲô˵ֻǻԹȥˣǳʲô⣿
½Ǹģ΢΢ĵ˵ͷ繫˵ֻǻ˹ȥӲŵĻͿúѹ
½æӵЩѣҶҪˡ
һЦ㽫ñ˵ĽνûѰ
ӵĻ½ŷԼڵĺӣʱӴ§ڻУæӵĽһЩ
İںӵüĴֻӵ֮ɢĹâǵĹâӵӵȫ
½ĿǽԼԪɸӣɫ΢΢һ䡣
ʱ½Ĳ֪ӵжأҲܹµӾԲ˵ֻ˻ԹȥֻҪصĶ࣬ȻҲӶɸԪ
½ֻڱϿȴﲻʲôæŮͬΪ֮Ů˵ԪҲкǿĹԣˣ½Ҳ岻ʲôֽš
½ļɫЩ԰ףһմһ£ֻһռѷ֣½һƣ˽뵽ң֮С
뵽ң֮У½ıһֻǰӰһӳ½ĵǰ
Ůң֮иǣͻȻ֮ܵԼ˸ңܹ֮ЩֻΪ֮½ġ
˼½ĵʱ򣬼Ůû¶ȵɫǿɫ԰׻лԲѵӺͺӵʱ򣬼Ůɫһ䡣
ŶɫȹĻ¶ɫһӣͺôˣ
½ĵһʱ֮˵ǿЩһЩԪ
ŮͷܿжŮҲܹԪΪأԷֳ˰ӻָԪǰӻָԪŮͬԴûһĹӵúӵɫҲǴɫ
һĵʱ½ĹеĿԼһů뵽Լ֮ǰƺûнѪħ½ĵӣûɹӵķԸûнѪħ𡭡
½ҡҡͷĺܺãѪħѾҷˣ֪ԸѪħ˵˺ĻԸ֡
ܵ½ĶԼĹ֮飬˿˿ģһЦӲõģȻҵһЩ뵽ɻ̷֮о޵Ļò̫ʱָܹˡ
½æЩ뵽ɻ̶֮С
˵֮䣬½һֻ˱˺ɻ̶ϣ̲ĺɻ̶½ĵĿ˺ӵϡ
ʱվĽ֮ϴŻɫõ֮֡
ӱ½ĵĻжһᣬǺȴ֪Լƾ𵢸飬Ĵ½ĵĻгߵɻ̶ıϣֻĽĹȹϵ˿⿪ǻ΢΢ɿֻӵһЩ˿֬һĽ֮ϻ䡣
ʱѩһ½ĵǰ
½ıһ쾫ĵľˣճյĿźӵĽֻûһ˿
ͨһ˺ɻ̶֮У½Ļعȥӵʱ͸峺̶ˮԼܹӵΣһͷ˿ˮ֮ϣ¶档
½źӵѾͷúõˣƺˣҴȥʶһ
Ӧһû뵽ɻ̶֮С
ɢӵӰѾʧ½ĵĿӺʧĵطջأʱֻһ죬ˮĽ
һӰˮм½ŴܵеӰ˹ȥ
ֻһ֬һӿл£µʱŮӯĽһϮϣڻ£վ·½ȴܹĿǷȹµ޳Բȡ
Ů½ĵǰʱ½ŮһЦ£ڳˣˣ÷һ
ԭŮӲǱˣںɻ̶֮ת𵤵ҩŵ£Ů֮ŵµΪҩٶ죬˵һ
ŵ´붨֮ʱԼ巢˷츲صı仯˵ǰԼӻǷ̥ĻôʱѾ̥ǣ֮ΪɼҲΪ
е𺳵תӴޱȵŵһؾԼƿ֮еĸо
ǺƺƵʹŵºôһŷӦԼߵһ̨һŵһ㷺һѪĸо
һУֻ뵽У̨ҲĳĽ£Ϊıеϲʱŵ¸ܵ˽뵽ˮУųŵ²½ĵϢ
ŵ±ˮ½Լ§ʱŵµһܿ½Լ§Ļ
˵ֻԼ½˵Ļŵ²Ҳ½ĵĻܾڱϻˣŵӰһα˿
ʱŵµΪԶԶǿ½࣬½׷һ֮󷢾׷ŵ²¶Ц¿ɺãŵ¼ΪԼƲסˡ
ŵ˼͸ޱȣ½¶ɫ¶һ˿Ц⣬ĿɨʶȤ뿪ļӣŵ½̤Ҷ½˹
½ϴЦ⿴Լ߽ŵ£ŵߵǰʱ½һѽŵ¸§ڻУĽŵµĽ§ס˾Ŵŵɢ㣬½ĵĴʶĸŵµ飬ŵµ޳ѩ׵Ĳ»ȵǺۡ
½Ľй֮½ĻɿԼİסŵ£ŵ¾µˡ
ŵ´½ķŵľٶ֮иоĳ½ĶԼ˼½ĵĻģȴǲ¶һ˿ĵ뷨ǵİ½һ۽ߣ˵ĺ˭֪㶼˭أ




ʮ ߰پʮ¡˼û

ŵ´½ķŵľٶ֮иоĳ½ĶԼ˼½ĵĻģȴǲ¶һ˿ĵ뷨ǵİ½һ۽ߣ˵ĺ˭֪㶼˭أ
½ŵµĻŵµԲ֮һµðȻһɷĻǸô򡣡
еĲλ½ĸһ£ŵ²һ죬΢΢һһֻǱҸ˵˰ɣ˵ǽòڵʱûкŮһ𣿡
½ЦһһˣǺѦһ㲻ѦĴ׶Ҫȥ԰ɣ
½ôһ˵ŵ½ߵ˼Ҳù˭һأЩҳȥҪȥôʱûмˣˡ
½һֻǵıӣѵͲ𣿡
ŵһЦͻȻ֮̽½ĵһµˣ㲻ԼӵĴ׶Ҫȥ԰ɣ½ĵȻ˭ֻĺӣŲˡ
ŵ§ס½ĵһֻ첲ҡ½ĵѵõĳҵĺ÷º㣬˰ɡ
½ĵĸŵǰĦ첲ĸо
ŵ¼½ĺôһᶼûʲôӦ½ĿȥԿ֮¸պÿ½Ǹܵģŵһ첻½һѣ½Ľߣ˼뿪
½ĵĿŵµǰķͦƳһۣٺһЦŵµ֮䣬ǰһŵֻǰһֻƮ֮䣬ѾڿС
·ĸɽŵһʱֱ֮治ںηĵʲôطأ
½ЦһЩû꣬Ҵȥ
Ȼôʱ䶼ûм½ˣٵһṦҲûʲôԼ½ҪŵҲ΢΢ĵ˵ͷ½ĵ˼ǰȥ
ܿ죬½ıŵһƬǽɽڵŴǰĿյ֮ϡ
ֻǰǴѾĶս֮ܵѾһƬķ档
Ƭ֮ϣžȻڿнɽ彣Ҷһǵܲ鿴
½ͬѪħս˫ԽԽԶҶ֪ԼͰﲻʲôæҲûиϣôһĹȥҶ첻ϰµģͲ֪½ܹܲѪħɵ
½ܹѪħܵĻҶ춼ҪллˣҶ½ĺ˵ΪȴҲܽѪħ
ҶΪҲżȵʱֻԶĿƮһƣ֮ϺȻվˣһһŮʳȻףһ֪Ƿˡ
Ҷ˵ʱһϲɫΪΪ׵ӲǱ½ģҶеΪǣôһṦ½ֳһɫŮӣ˵ƺŮӺ½ĵĹϵʮֵĲ򵥡
ҶûȥϸĿ½ߵŵ£ʱ½ŵͷ½ЦǺǵҶҶõˡ
Ҷһ½ӣѪħǰˣ
ŵ¸½ĵߣɽǰʱŵ¾Ѿϳɽڵĵ̣ҶʱŵȻһ۾ϳҶ졣
ʦɽͬΪнĴɣŵȻҲǰݼҶ죬ŵʶҶ죬ҶΪûж࿴ŵ¶ûнŵ¸ϳ
ҶĻŵ²һôѪħѪħͷʲôϵ
ŵɻ½ĵ
ŵͬݺһҶ첻ŵ˹ȥ
һ֮Ҷ첻һ£ŵϸ¶ȵɫָŵ²㡭ǡ
ŵһЦҶһ񣬴¼Ҷ
ŵ£
Ҷŵµǲŵɫŵ»½ĿĵǰʱѾΪ˸Ѳɡ
ŵ΢΢һ죬΢΢ĵ˵ͷĿ½һ۵½ӣҶЦˡ
ҶѾͷǻ棬Ǽ޵һλ÷
½ҡͷСӿû˵ôá
̸°½һ۵ģѪħôһ°ѲѪħˣ
½ĿŵǸĵģЦõģѪħѾǸˣԺΪ˼䡣
ʲô⡭𣿡
½ĵĻվڱϵҶ첻һȵ½Ĳ
½ЦŵͷСӴڿѪħѾҺѾΪһң׵ʧ֮ϡ
õ½ĵȷϣҶ켤Ĳ⡭̫ˣ潣ڱӣѪħڱˡ
½һУֻڿеľžıС䵽½ĵУֻ½΢΢ķתǾžʧ
ȻΪĽ½еıҶȴֻĽûһ˿ռΪеͷ
Ƴ콣һֻۣԭ԰׵ɫѾָ࣬Ҷ½ĵ½Ӱɽæ빫Ҫúõлӡ
½ҡҡͷЦ˵ĿСӲӣʵСҪ㵭»ؼңͣá
ҶԲŵ¿ȥŵµͷҶµļеĺҪһȥԡ
Ҷŵôһ˵֪ܽ½ĸȡǰƸϻɢĽҩװŽҩĴƿݸ½ĵ½ӣҪϻɢĽҩҲ
½ĽҩӹˣСӱ㲻ٴ˶ͣˡ
ҶȻ½Ӽ뿪ҶĳҲͲӣֻչ˿УҪǰɽ߶߶Ҳɽӱʾһл⡱
½ĺǺһЦŵµ֮䣬ҶͷСӼˡ
ֻƶ䷭գ֮䣬½ĺŵ˱ʧҶǰ
Ҷûп½ľʹʲôͨȻһʧԼǰԼǷԲǧ֮Ҳܹܵ½ĵϢԼ֮ȴû½ĵϢ
ΨһĽ;½ȫϢپǷ½ĺŵʧʱѾǧ֮⡣
̾½ĵɲ⣬Ҷ쿴˿ɽϲٵطսǱӣԸǽЩʰˡ
˵½ŵһ֮Ѿǧ֮⣬̤ƣŵ¸ܵ½ĵĴԼ֮ƺЩʵŤСҪ½ĵĴֵ½һŵ½ĵĻС




ʮ ߰پʮ¡ؼҸд

˵½ŵһ֮Ѿǧ֮⣬̤ƣŵ¸ܵ½ĵĴԼ֮ƺЩʵŤСҪ½ĵĴֵ½һŵ½ĵĻС
޷½ĵĻŵҲ˳ӵĿ½ĵϣֻСֽ½ķ֮ЩʵĴָס
΢΢죬Ŵ½Ϊ֮ӵϢŵͷ½ģֻ½ĵô
½ע⵽ŵ¶Ŀ⣬ͨŵˮһӣ½ķ·ܹŵµģ΢΢һЦ½ŵµĶͷ֮һµʲôأŵһ죬һǵһνӴʲôʱ򡣡ŵôһ˵½ЦǺǣԭⰡԼ֪ȥһǸȻﱻһصŮ˸ǿˣ˼ҳʲôģ֪ҿǸˣȻҿɿ˰
ŵ½ĵĻһС½ĵһµðȻұ˼ңѵ˼ҳĺѿɣ
½ЦôأҪѿĻҿµŮ˶Ҫһײǽˡ
ŵ½һ治֪˼ҵôɵĺˣֻ뻵Լףǡǡ
½ĽŵµĽ§Уֻŵƽ̹С֮ϣӺ潫ŵĽڻУ°ͷŵµļ֮ϣŵеĶĺ½Ŀŵͬ֬һĲ֮Ϸ
˵ǹʵ̫׼ˣһǹУУܶܲˡ
½ĵŵµĶЦ½ҲŵԼ˵ֻǿԼ˳ۣԱںڰ֮нԼˣ˵һλ֮ŵûлϺӵĻ½Ŀɲұ֤Լ˹顣
ŵһ죬뵽Լ½ʶľͻȻ֮뵽ԼĸĸԼ뿪ж೤ʱˣȻ˵˵ٻʦĻϾԼļҰ۰Լĸ磬гԼԼףǹŰĲĸףԼǰʮļ䣬˵¾ܹµġ
ԼѾ˱˵ӣһӵĸףŵ²΢΢ݻᵽΪ˸ĸ˼ȻЩԼ׵Ĳ飬Ǳ֮ոմӼʱѾࡣ
ŵµò½Ĳŵµ£ôˣ
ŵ±½ĸûع½һĵ̾˿½ĵĻԲСƨס½ĵҪ½ĸܵŵߣ㻯Ϊˡ
ǿԽԼѹȥ½Ľŵֽ֮˽еĵõ£ʲô²ܺͷ˵ֵ
ŵͷȻĿ½һ۵ˡ
½һʱ֮ûзӦһЦɵӣͻؼңһܹˣ첻֪Сһﻹܹܲϳס
ŵ½ᵽ½죬֮һĸԵĹԣ׿½ĵ֮ס磬иס
½һ£Ϊʲôŵµ˵ĵ䣬ԭŵҵˣǻ׵Ůڳ֮˵ĻԻңŵȴǲͬѳţԼŵ뿪ʱ򻹼ǵŵµĸ˵ŵ̤ʦ벽Ļ
ŵҲǾ仰ôһ仰ŵµĻؼ֮·
ŵǸ˰ģ½һŵµĽڻеؼ𣬷ȥΣ÷ȥ㸸ףҲҪܹػʦ½ĵĻŵһ⣬ܿŵ¾ͼҡͷУҲҪΪ˵ȥκˣȥκˡ
½һЦɵѾͷô˵㸸Ҳҵ̩ɽˣΪһŮȥԼ̩ɽҲɣôʱȥˣ㸸ڽôһŮϳء
ŵ¿ɬһЦ׵Ƣ˲ѵΪŮѵ𣬸˵ͬóȥˮһ㣬νˮգĻҲԲῪڵġ
½ĵ£ΪҸô࣬ȴûаʲôؼҵͷ޷ʵֵĻ˵һһϸɷ𣿡
ǡ
½ĵͷ콫ŵµĺ촽ϣĴ꣬½ŵµĴкŰһ˲ķֿ
½ָİŵ걻ǵ΢΢Щ׵Ĵ֮ϣϴЦˣҪ˵ˣôˣȻؼңɽôҪ̵ɴջس
ء
ŵ²½ĵĻеĿ
½§ŵ£·ȥе½ĵУѰһƫƧĵطͷ½ϴǽ·ϵĳӲ࣬ûһĹ½ıһ⳵
ں棬ŵ¿½ĵϣΪղſ޹ˮ΢΢ЩףΪ½ĵĻɫࡣ
ݳĳŻ͵͵ͨӾȥںˣ׼ȷ˵͵͵Ŀŵ£ΪܳŻʲôûм⳵ŻԼЩŮڽλŮ˿͵ǰԵð޹⡣
Żóŵ¿޹Ϊ½۸ŵ£ͨӾ½ġ
½ĪĿ⳵ŻŭĿԼԼûλŻ֪ԷҪ۹⿴Լ
½֪ԭĻֻҪ̾Ůʲôʱܹ˵ͬġ
뵽֮½ŵһ·סıûжٵ·̣ǲʮӱܹ
˲е֮ϣͬһԽͯŮһƵƵ·˵Ļͷ
Ŀ⣬½ĺŵ¶Ѿܹ޶ˣڳٷ֮ٵĻͷʵȻԵúƽ
½ŵ¾Ҫ뵽ʱ򣬺һܳ˵߷ٶȣҡ£һž³Ȼ¶˳
ֻڳеŮӼ½ĵʱϲɫ½ӣˡ
ŵ¼½ĴкľȻһԸеŮӣԷʱŵ¾͸ܵһвд˵ŮΪжôΪԷɫǹɫ㣬ֺ½ʶϷ˵ʱ½ĵֳ˾ϲβŵȻ֮ġ
½Ĳûע⵽ŵϵ仯ԿŮһһЦܰԭ㰡ôɣ
ܰЦصǰ½ģֻû뵽½㾹Ȼȥôʱ䡱
·ϵʱ½ѾΪʲôȥɽںŵ˵һ飬Ե½ĺֵܰʱŵ̾Ů˵ˡ
һŵ²źۼȻĽ½ĵһֻ첲ڻУ½ĵߣϹŵЦ⣬Ǹ߹׵ʣŵ¿ʩչܰŵµʱ򲻽ݺݵһѡ
ܰԳԼһŮǵŵµĸ߹׵ʱܰһֹŹֵĸоŵµǰԼ·һСѼһ
ܰĿ⣬ŵܰһЦ촽ԭǷ˵ܰС㰡Ȼͬ˵ǰĹɫ㡱
½ļܰԼͶĿ⣬һЦһ£Һ裬ŵ¡
ŵ²½ĵһѣ½һۣܰЦĻͳƺҵְɡ
ܰ¶һ˿ΣӳµںһʱҶЩţһֱҶ뾿ʲôŮӲܹ½õʱҲеݻᵽʲôһ˫
½˺ǫĺٺһЦֻŵµ֮䡣
ŵ²˼΢΢һȷ޷½ĵĻ֮ܰ΢΢һЦСЦˡ
ܰ΢΢ҡҡͷֻĽãЦ
½Ŀܰһ۵ﲻ˵ĵطǻؼңѾܰҩѰҪ͹ȥģϣպóû㡱
ܰ½ĵĻһǻϲɫ½Ĳ㡭ҵҩˣ
½Цŵ˵ͷ
½ĵͷ֪ܰ½ĲƭԼʱˮ
½ļܰȻЩæңһ֪ģŵһЦ½ĵĻߵܰߵܰ˵Ҳ֪ŵºܰ˵ʲôղŻܰȻΪЦ




ʮ ߰پʮ¡ҩ

½ļܰȻЩæңһ֪ģŵһЦ½ĵĻߵܰߵͻܰ˵Ҳ֪ŵºͻܰ˵ʲôղŻĻܰȻΪЦ
½ļ˲ҡҡͷֹǸ㲻ŮˣһޣһЦġ
Ů˲ͬʱ½һۣŵ¾Ͳ˵ˣɻܰ滨ģ۾Ȼôζ
½ıŮǸɫ۸Եһ£ϵŵ¼½Ǹɵɵģһ
ΪŵǿĽ½ĵĶߣڻܰƽһߣ½ĵĶʱȴͬһ㡣
½΢΢һЦſһһŵ¡
˽뵽֮Уոս뵽֮Уŵ¾Ͳ½ϢҲ˲ȥͻܰ˵ŵ¿첽¥ȥ
ܰȻ֪½ĵסĽ뵽⴦ȴǵһΣŵŵûʲôŵͻȻ֮뿪һ֮бֻʣ½ˣһʱ֮仨ܰЩ֪ô
½ĿܰЩнģһЦһ͵ܰǰЦŵС㣬¥ȥȥˣʧ֮¡
ܰĵӣ
½ĺǺһЦ뵭µĺӡ
Ȼ½Ѿһӵĸ׵ʵЩܰԤϣԻܰķӦԵüһЩܰҲܹһҴŹŴľȻŮǿˣܿͻָĵƽ˼½ЦЦЦˣֻû뵽λôȥ˾ȻѾ˺ӡ
½ĲЩ΢΢һЦŻܰ´һ֪ܰ½ΪʲôͻȻ֮䶢Լ½ǹĿ£ܰһûд··ǳݵվ½һ㡣
һ˿ȻܰʶĽ½ĶŲһ£΢΢Щ죬̧ͷ½Ĳ½ӣ㡭
½ĵĿӻܰջأһܰһΪ½ĶĿʵЩܲס
½ƺ˻ܰĲȻ΢΢һЦС㣬ϵĶûз
ܰԸмĿ½һ۵ΪйµĵҩѹƣȻҲȴǼ̫ʹܹ࣬ܡ
½ĽϻɢĽҩȡƿ½ķǰĲ輸֮ϣ½óҩƿʱ򣬻ܰĿĶƿ֮ϡ
ϴѹֲסľϲɫܰǱ½ĸϵƿӣѵѵеĶĽҩ
½ĵ˵ͷǽҩֻҪ±ܹϵĶ
ܰСֻĽƿУĽƿεһɵܰƿ֮еһ裬½һ۱ԥķȥ
½ڻܰƿ򿪵ʱŵǵ֮ϵҩ㣬ŵҩ½ıܹ֮аٷ֮˾ʮҩĵƸгֻǿϧֻһ裬һоĻ½߰˳ɵİտƳϻɢĽҩҲţȻֻһŽҩʹ½ĲòҩһĴ㡣
ͻȻ֮ǵĻܰüͷһ壬һ˫ֽԼС֮ϣʹɫʵ
½ļ˲ɫһ䣬һֽܰһָֻץסʳָڻ֮ܰϸķֱ滨ܰࡣ
һ½һ˻ܰһֻֻۣܰߺС½ĿܰϺͮͮĿ½Ĳҡȥһ¡
½ĵ˵ͷλָܰܰæվһ̵ֳٶ֮ܽУܰŸϵʱ½ĵ¶һ˿Ц
ԭŻֻܰΪ½ҩ֮ǽҩã»֮ܰܽӦųڵĶȥˡ
ûܰҪһĹܹ½ı¥ȥ
ŵµķ΢΢Ŀţߵſڴʱ½ľŵЦȻ½ǿЦ
ƿ߽֮У½ֻŵڴ߶Ū½졣
ʱŵ΢΢ĵӣͬɽһµ֮ϹŨŨĸʹ½Ŀȥʱ㱵ľŵ¾һŮһ㡣
һߵߣŵ²½̧߽ͷ½һۣһ߶ŪС½һЦ㿴üĿô㣬һ˫۾ġ
½ŵµߣŵµӸŵӵŵ˵Լ۾ģ½Ĳŵµ֮һƿЦô˵ģ۾ôˣ
½ͻȻ֮Լеβһƣŵ΢΢һ죬½һ۵ʵһЩںǰ˼ҶֶŵģҲºЦ
½Ц찡Сʲô
ŵ°½һۣһѽ½˳޳ϻĴָĵһߵ˼ҵĺӲǵĺӴأǲǰҵı
˵ŵ½ֱЦСһڻУӨĺ촽Ƿ۵СһǣһСһŵµĻЦĸˣĸǸȵģ½Ϊ֮ۺ첻ѡ
½Ľŵ¿˿ŵµķ۱½ֺС֮һѣҲ֪½ʹ˻ôˣСһ۵һ
ʱŵµ½һۣһߺС½һ½ĵëëŵģŪʹ˰ɣ
½ĿſŵµĻϹžӨСһﲻЦŵģСһûôɡ
ŵ³½ĵôΪܾס־
½ĵˣҲСӾˡ
ŵ¿½һ۱㲻½ģΪʱСһ޵ĸˣôȥ嶼岻ס
ŵ±½ڷ֮ȥ뾡취Ȼ޷Сһֹͣŵ¶Щ޴ˡ
ͻȻ֮½һŵµ£˵ǲ˰
ŵ۾һæͷǰôǶ˰
˵֮ŵ˿˼½ľڱϣһֻֽ½챧һֻȥ⿪ǰ½ֻ½󿪣һĨɫĶǶ¶˳
ǴֵĻֻҪһƱιˣŵ³ʱ򴩵ƫƫһǶһſֲѵС½죬ŵһֱֻʮֲ㽫Ƕ⿪
ֻæµ˺һᶼûн˿⿪½Ŀŵߵ½ĵǰ½ĿԼ¶ѩ׵ļ΢΢һ죬̧½ĵС֮һ£һӣʲôأ޵ɤҪˣ㻹æ




ʮ ߰پʮ¡α

ֻæµ˺һᶼûн˿⿪½Ŀŵߵ½ĵǰ½ĿԼ¶ѩ׵ļ΢΢һ죬̧½ĵС֮һ£һӣʲôأ޵ɤҪˣ㻹æ
ŵһŸѹ½ĺٺһЦæվ½󿪵ŵµҪҰʲô
ŵ΢΢һʲô˼ҵĶǶ⿪һֻʵǲ㡣
½˲۾һ˵½ĿȥģǸֵŵ¾Ŵ˷ģ֤񡣡
ŵµ½Ѿ⿪˴󲿷֣ŵ±С½죬Сһ޸ͣ½һʱ֮仹Ҳط֡
ŵһֱںС½죬һ½վһ½ĵվʲôأôæ
½ӿЦ˵°ô㰡
˵½ŵǰ˿½޷ְŵ½˿⿪
ŵ¿˿½ĶǶϵ˿ڸ½Ҫǰ⿪˿Ļִֻܽӱ·֮С
һŵ°½һ۵ǱὫ𣿡½ĵ˵ͷߵŵµ󣬻ƿŵ£˽ȥ
ֽӴŵǻļǴϵȵ֬һ㡣
˳Ƿ۱˹ȥӴһϵһ˿ʱ½ĵͣסһ˿Ľ˿⿪
ŵֻеϵ˿΢΢һɣǰĶǶʱǰı¶˴
ŵֽǶֲѵС½㽫ɺĺӣСһСȥ
ʱСһĿʧŵŨŨĸ½ĿŵǸרעģʱ򲻽һ£ڱϿŵι½졣
ע⵽½ĵĿ⣬ŵڴϣ½Ŀ˹ȥһЦô¥㻨ܰ
½ЦܰأҪһṦŻȥʲô˰
ŵɻĵ䣬ôܵȥأ
½ĵҲǰϻɢĽҩȡ𣬽žͽҩȥһڵĶرҪų˵ڲ֮Ҫʲôط
ŵһЦôҲ˼˵˵ڻ֮ܰиеء
½ĺٺһЦ뵽Щˡ
ŵ˵ܰʱͰ֮ϣֻö֮ǹֱ죬һŵζ֮ɢ
ûܰǳʹϲ¶һ˿ѵɫһʱܰע⵽֮һŵζ
ܰ¶εɫһֽƨվ
΢΢һΣֻܰǰһڣһõڵϣеĿһӻȥʱѩ޳ȱ¶˳
ܰŽڵĶų൱סȥ
úõĽԼʰһܰЯˮһЩͼϵζȥ
˶׽ƿ֮ܰ˳֮߳ʱ򣬻ܰ½ŵڿ֮С
ŵµĻбһӤСһüĿ㣬һ˫ˮĴ۾Եʮֵľ񣬲ʱĿСһзĿЦ
ЦܰЩŵķķߵʱ򣬻ܰ¶Ц⣬ŵµıϣһϲģС½ѽÿɰıð̿
ܰСһȥСһۺСָСһǵʱ˭֪СһﾹȻſС첢ͷڻָܰһ¡
ƺָܰû֭ҺСһֽ˳
ܰСһľٶЦ
ŵ¼Լӵľٶ΢΢һ죬С½ľٶ˻ŵȴ֪ôһ¡
СһŵµĿɫ΢΢Щ԰׵ĻܰϵС㣬˵ѾҩˣǲǸоöˣ
ܰ΢΢һţоȫж˰һ㣬ɶˡ
ŵЦЦͺãɫЩ԰ףպһЩԪҩüţкô
ŵô˵ܰæҡͷˣǰȡҩѾǾҵˣͲҪ˷ǵҩˣԼӾͿˡ
ŵЦûʲôֲǲ֪Ŀľҩ̣һ㵤ҩʲôĶ˵Ͳʲô˵ı͸ˡ
ܰҡͷ⣬ôԣǿ˵ǾҵһıûеĻԵ̫𣿡
½ʱڵܰ㲻÷ϵģԺŵ˲ٴ⣬Ȼˣ˵֮Ե֣˵ı˵Ҫʲôı𣬻˵ʲôأ
ŵ²½һۡ
ܰһ£ǰԼܹڽǮϻر½֮⻹εĸл½أ½ȴͲȱǮ˵½ĵҪߣԼƺûʲôõóر½ĵġ
ܰ½ĳŵһЦȡԪ͵ܰǰܰǼŲԪĵҩԺķ£㾫ʮ㡣
ܰʱعһмĿ½һۣǵҩӹ΢΢Щ½ĵĲ֪εĸл㣬ҿԱ֤˵ʲôʱҪҵİĻһܾġ
½ĺǺһЦãĻҼˣҪæĵطĻһġ
ܰ˵ͷصĽ½ĸĵҩ˿ʱ䣬ܰվҾͲˣҲ뿪ˡ
ŵ½бŵС½ݸ֪ʲôʱڿ֮е½վܰͳŻܰԼĳ뿪Żص֮С
¥ڴߣŵһ߶ŪС½һߵģʲôʱʦ
½ɣһһҪȥ˾һˣ岻ڣȥһ¹˾ûʲôĻǾͳȥʦ
ŵµ˵ͷҲãһȥȥķɻƱ
½̽ŵµ֮һµҲãȥ˾ˡ
ŵЦӦһ½ĳ˷ţĿǴ½ĵջء
ŵ¶ǰȥķɻƱ£רĵĶС½
½Ĵ˾˵ϵ˾ڵ¥֮УƿŽ뵽˾ڲ




ʮ ߰پʮ¡˾Ů

½Ĵ˾˵ϵ˾ڵ¥֮УƿŽ뵽˾ڲ
칫ھȻԵʮֵİʱе绰½´һʱ˷½ģȴûз͵͵Ŀ½ġ
½ע⵽˵Ŀ⣬ЦЦЦԵޱȵĲã㽫Сס
Ϊ飬ۺܿͲ˰칫йգ̧ͷһ۱㿴վ½ġ
һ£æվӯĲߵ½ĵǰ΢΢Ĺ½ĵ½ܣôˣ
½ĿһһЦôѵҲԹ𣿡
½ϴŵЦ⣬֪½ںԼЦҲ¶һ˿̿æҡͷ۲˼
СﱻԼŪǸֵ̿ģ½Ц˼㲻ýţǿһ¹˾ʲôûС
һǽյľ칫ҿһ˾СС񶼱СľȻ򡣡
½ĵ˵ͷڰ칫𣿡
۵˵ͷ
½һЦæԼĹȥɣȥͰ˵һЩ顣
½ƿ߽칫֮УʧĻصԼλ֮ϡ
ٽ۱ϵһŮӿǸģЦѽãģǷ˰ɣ
һ¶̺죬Ůһ۵˵ʲôأ¡
ŮӼϺͮͮģЦΧļŮԼŮЦ΢Ц
˵˾һŮһŮӶԳƵǰһŮ˵ЩŮӶ½ûʲô뷨ĻԲš
ͬ˻ŮһŮһҲˡ
½òãɢһֲͬڷӵʣʮϰڣ˵ŮĿ֮еİӡ
ŮӺ֪֮½֮ĹϵʱȲϷŮֻý½ĵһ˿뷨С
½ƿŽ뵽칫֮УǷİ칫ңڷң֮תת𵤵ҩ½ı㽫˾и˰
˰Ż칫֮а칫
½ƿŽ뵽칫֮еʱ½ֻڰ칫ǰͷƺڴʲôļ
ͷûֻ̧ʲô𣿡
½ĵˡ
½ûд𻰣ǹЦߵߡ
ļİû˴𻰲죬оߵԼĻ̌ͷȥһ֮ÿ½һЦĿԼ
һ£¶ϲɫæվô˰
½һЦ㲻𣿡
΢΢һƭ˼ңֻ˼û˾ðɣ
½ĺǺЦôأ൱ķġ
½ڱϵɳ֮£һߺ½˵һߵĺҶݲ裬΢΢ȥְҵȹµķε½ģԲˡ
½ĵĿڰķ֮ƳһۣʱվɢŵĲҶȲ͵½ĵǰ򣬺Ȳ衣
½ЦǺǵĽˮӹƷһ¶ɫԼ½ЦЦջôá
½ĵĳޣ¶ϲɫϲͺá
½ߵɳվﰡ˵
ЦǺǵ½ĵߣ½ֻһɵŮ
ӿ½ĵﲻ˼ҵİɣһʲô飡
½Ц˵ģѵûͲ㣿
һͲҪƭˣûһǿóġ
½˲εһЦȷרģҪǲŵĻôҲûа취ˡ
һ˿ϲɫǿѹĵĻϲһŵģ𣬽Ĳƭˣ
½ӣЦô˵滰ʱ㻹ǲˣ
ͷЦ˭ý˵Ļ̫أȻ˵ˣžˡ
½Ŀ˰һۣ´һֻ칫϶˸߸ߵļ½̾˿岻ڣ˾ˡ
Ц˵ﻰҲ˵ʦ鲻ѵҰʦһЩͲ𣿡
½ҡͷҲ˼ˣҲ˵ˣʡ˵ĵġ
½ǸģǺЦ
һ𣬰΢΢Ľ½ĺܽһ´
Ż£칫ҵű򿪣ֻ۱żļ˽
۵Ŀ½ĺͰɨһ۵׽㣬ҪĵļҰˡ
˵ͷҪȥǿڵۣȵһ¡
ͣɻĿ˰һ۵׽㻹ʲô𣿡
һЦЩļѾˣʾ㽫ļ·ȥɡ
˳ŰĿ⿴ȥÿа豭ߵĶļЩļзĺۼߵ칫ǰ۽ЩļڻУ˰һ۵׽ûĻҾȥˡ
˵ͷ˿߳칫ң½Ŀ˿ǰ칫ֶļ˾ǲǺæ
ҡͷæһļһʾ飬ҪǻæĻôЩÿæµǶҪæ˰
½Ű˵һỰʱǰ˵½ȻҲ֪⻹⣬˵ĻΧڷϡ
½˵֪෽Сʱ飬ʱ˵˵Цţת۾͵ʱ֡
˿ʱƤ½ĵ򣬶أ˼Щء
½ĺǺһЦǶȥԷԷ˵ɣʲô
˷ܵĵðҪȥһ·
½Ľ´һ㴩·ͦ𣬼ֵ塣
ǹʱ򴩵·˭ò͵ʱôһ·˵ڿأûзôů͡
½˲Ц˵Ҳǽ뵽쾳ˣ˵ηŶëѩڵƷװȥҲо䡣
߽׼֮УתЦ½ĵɲҪ͵˼һ·Ŷ
½˲Ц˵𣿡
һЦԴ˻ȥ½Ŵӷ֮дĶ½֪ʱڻ·ǷžȻûйϣ鲻ԽҪͨǷ϶濴ȥҲ֪ǹĻ˽Ÿϡ




ʮ ߰پʮ¡续

һЦԴ˻ȥ½Ŵӷ֮дĶ½֪ʱڻ·ǷžȻûйϣ鲻ԽҪͨǷ϶濴ȥҲ֪ǹĻ˽Ÿϡ
ŴӸڵķ֮Ķ½пЦѣοԼ⣬˵ԼûиĻ½ĲһŮӻһûʲôôķġ
΢΢ķŶ½˵ǲһ㣬ֻҪ½Ը⣬һ±ԽŸƿĿ·Ρ
½ĲԸ˵ǲٽ̫֣΢һ£½й֮ԵŮӲʮ֮࣬˵ֻҪ½Ըܹ뻳еŮҲ
ǵոսӴŮ˵½ĵĻ½Ŀ϶ŶƵ˼еŮӸ뷿У½ķԼߵŮԽԽ࣬ԼԽԽԶģ۽类ߵŮ˸ԽԽߣһŮ˺Ķ
½˼ʱͻȻ֮ӷ֮дһ
½ǰ֮´ɳ֮վһƿŷ֮гȥһߵʲôˣ
뵽֮У½ֻֻСɶԸеµİ˫ֱصĶ¾ܱϣһС֮¶ֵɫ
½ļʱǰһŮŵŮȻ֮һЩǱ˾ŮȴǸ߳һҲǧһеĴŮ
ʱ㣬һģ˿˽סһ֮ġ
½һ첽ߵߣŻֲ̿ѵİôˣ
½ĳԼߣ͵˵½ĵĻУ޳ѩ׵½ĵ䣬ͬ֬һۻ½ĵĲ֮䣬оС롣
˰Ļ½¶һ˿Ц˰ðųǸģľȻֻһСС룬뵱ɱʱմȾٵûüͷ¹ھȻһССųģҪЩڰе֪Լһʱ򣬲֪᲻һĴӵظܳ
½εĽǻȶ͹µĽڻУڰβŵСڿβߡ
½ҪĽ§УЩŲֻ΢΢ĽĽס
ŰԼϵĻȵĽ½ĺŴӰɢ㣬񲻽һĻζ
ƺܵ½ĺüʱ½ĵĻеİѾһûӰǽ½ϵĽ½ĿĸһЩ
½ܽӴָоֻô½еβĴ֮ϴȵȶȣʹӶ
İʧˣʶĽȵ½ĵĦ˫֮ƺʪ
½ҲʶӭŰľٶ̲סķʱ½һ˹ǴٿǷ۵ļ֮Ϸĳ죬½һĪѹȥ
ŰüĴһ£ʧĸо֮еİͻȻ֮ܵüĴ⣬һ˹
ʱ½Ѿϸ½Եúƽ˰һˣѾ鿴ˣ֮ûʲô룬Щ·ǻҪȥòء
˵½ı㾶Գ˷䣬׵ѹİ¶ΣЩԹĿ½߳ıӰ
վؾ֮ǰ·͵Ŀž֮֬壬ִϸ۵ļ֮ϻ૵ΪʲôΪʲô㲻Ҫ˰أѵоûһλ𣿡
Ө峺֮л䣬һᣬͻȻ֮һЦݺݵֵͣиоģֻҪ㲻һԳɹġ
ƺ뵽½˫֮Ĺĵһŵ˽ܴ¶һ˿Ц⡣
ɿѡһݵ·ɫѩ׾Өļ¶޳ĲеǼ»ͬ֬һ
ϸ߸Ьžӽ㷢££߳˷䡣
վشǰ͸ǵ濴ȥ½Ŀ·ͬһСȺͻȻ֮Ųӱ½תʱ½һ־޵ĸоһɾĴİһĺɫüθչ¶࣬㷢硢üĿ续˵һˡ
½ĵԺ֮в𷽲ŰֻССʱ˵
ܵ½ĻȵĿⶢԼϣаϲ΢΢һЦ첽ߵ½ĵߣȻȻס½ĵĸ첲ȥòͰɣع½ĵͷȥ
ڰ½ĵĸ첲ڻУ߶֮½ܹĸܵǰŷͦ뻬塣
˰칫ңʱѾǵ°ʱ䣬Ůֹͣ˹ʰ׼ȥԷ½ӷ֮˳˲½˹ȥ
͵͵Ķ½뷨ŮӼһܵģ½ĵĸ첲һĿֵļ
ۼ½߳΢΢һ£æ׾½ܺá
˵ͷ½Ц۵ۣҺͰһȥԷҪҪһȥ
½ĵĻŮŮ˼һΪ˵͵һϲ͵͵Ŀվ½ߵİʱһΪۿó½ĵĻ֮ɫΪ֮һ䡣
з᲻һ§½ĸ첲͵һĿϬۿ˹ȥ
ŮʮֵĽܹ½ĸУҪ֪ƽ½ײβģŮĿһĴڣ½ľȻָյҪȥԷβЩŮӼ۰
ۼԼŭȻ½ĵǧϣȴòҡͷл½ܺ⣬ѾԼһԷ²½һˡ
½˼͸ܿͿеľƵĹ죬Լһ仰Ȼ۸Ĺ۴ϻ۵ľܾ½ĲĿһЦðɣǾ͵лһԷɡ
ۼĵ˵ͷ
½뿪ıӰû뿪Ů۵һ۳Χ۷𹥻
ãԭ½ôأ
ѽСѾͷʲôʱܲùˡ
ǽˮ¥̨ȵ°




ʮ ڰ˰¡¼

˵ʲôĶУŮ廨ŵĻаԷЦѵ˵Լײ½ĺͷĺ£½ĵǶ½ĶԼһƺҲûʲô嶼ԼڶΪ½ĵˣԼҲʮֵݣֻеƵ½ĿȥǸɫݣǶԼֻŵСûʲôȤ۵Ĵܴ
˵Ļߵ۰һ۵ǾͲҪҲˣʲôݰ½ܶǺǿǣһǵɫôܹͬȣ׾޷Ტۣ½ҪǿЩСұĻǲǹأ
۵Ļ˰Ϊ˵˵ǵȾɫ˶δر½ĸУǾ͸Ҫ˵ЩСұһŮˡ
ʱһŮЦҲ˵Թ˴⣬ҪһЩ嵭Ķһθڣ½ÿԵĶһЩɫˣżһЩСұйһҲûпܵİ
ۿŮһ۽ЦѾͷԭ㰡һΪ˭ڷأ
ŮӲǰ۵ʱŮһš˵½߽֮УøϳԷʱ䣬Ե֮˲٣յĵ֮Уƹ½Ľߡ
Ƚ½ͻȻ֮֮еĵưһֱĵҲ˲ͣ
ʱ֮еǷûоİǳɤӺ
½Ĳüͷڰ֮иͲͰԵ֮ȻҲȴ֮еο
ͻȻֻϵ磬֮еһЩҲ֮飬½ĺͰҲûзϣǾʱȺ֮ͻȻһ½ĵע⡣
ֻ˹ģȺ֮мȥ½ΪһɫݣռһЩŮӵıˣȻ񣬵ֻҪǣ½Ҳȥİ࣬½ľȵ˾ȻĴɫݣȻ˵˲ʱߵŮӵвλһǵñŮӷ
½ȴ˲Ϊռ˱ˣŮ֮ŮеʱͻȻֽ֣֮ĽŮϵĲ͵ȥ
̶ӵʱ䣬ӳɹĽ֮а˳ϵϵĲ͵ȥ
½濴ķΪЩ뵽еĲһ۵Ļֻ²ʮ£Щ͵˵Ů϶ŽΣһССǼֵ
֮ܿлָ˹ǰһԭڰһƬĵݱˡ
ڰ֮еҲһӰЩңԱ˳ûռ˲ٱ˵ŮϺͮͮģͷȥԼŮӵĳ
ܿͣ½Ŀ͵˶ӳ˵ݡ
ͬӵľٶеİǰһҪӸס½ȴ˰һѡ
½ĸסһ£Ŀ½һۣƺǲ½ΪʲôԼץס
½Ҳ˰ɻһЦŰİɣųߣ㣬ѵͲΪʲôݶϵôŹ𣿡
һ˼˵һ
½صЦЦ
ʱ˲ԼϵĲﲻˣһŮӾҵǮҵĽˣ˭ҵǮͽˣ
˵ŮӱŵϿ˹ȥȻŮΪԼǮڸղŵĺڰ֮ӵ֮䱻ĵڽء
ŮӵĻæŮԶһЩͬϿȥǹĵذ֮ʲôǮͽ
ʱҲȥ鿴ԼĲͬԼϵĶˣŽеϵǮҲˡ
ҵĽ
ҵĵ׹
ҵǮ
֮ܿа˾Ÿ˾߸˷Լ϶˶ûж˳½֮һӡ
̶˶˵Ŀ㼯½˵ϣ¶һɫ
Ҳ֪˭Ϊʲôûжһ͵ǵĶ
ܿ˱㽫½˸ΧʱݵŴˣ˴ӵ½˳˵ݣߵ֮Ͻ
ޱίĽϵİ򿪣һЩļ֮ʲôûУϵ¶ҲͬҲûʲô
һ˵Ŀ½ĺͰϡ
ЩһֿС͵Ŀ⿴½ģһЩǺû֣Ҳһ룬͵ǵĶĻѵŸղųݵʱ뿪ɵĵְ˰Ļһֶ˶Ůӿһɫİˣˣƺ˳ȥˣѵ˵͵ǵĶ
⼸˶˰Ů˵ĻǴһ£žѽôû뵽أҿȥǧҪǸˡ
ʱŮӿڵҷͷ£ǽڸסȵϹýǸץס
ŮӵĻ˾Ů˲ãʱܹ˵ĳȡ
׼Ů˵ȥʱֻѺһ˹
˿ӵʱһ£źܿϳӺȻǷų˵ݵˡ
ߵǰλ͵֪˭˶Ҳͳһ¡
˶˲мĿ⼸һۣƺû뵽ЩٶȾȻ˵Ŀ졣
˶ûע⵽ӱ񾯸ѺŹǰԾƤŮɫһ䣬˲ע׼
˲Ⲣûȥǣ½ľһֱעŮӵľٶòήӳ˵ݣ½ĵĿŮӵϡ
Ůһľٶ½Ϊ֮ЦףͻȻ֮俪ڵλС㣬֪㼱뿪ʲô飿
½ĵĻŮĽŲͣ΢΢תʶĽеİ˽¶һ˿ҵɫ½һۣע⵽˵ĿⶼԼϡ
Ů¶һ˿ЦЦʲôֻҪȥһ¡
½ЦЦĿŮӣĿŮеİ֮ϵѵȥת𣿡
Ůɫ䣬Ķ½ĵ˵⻰ô⻰ʲô˼
Χ˶½ĺŮӣ½ĵĻ۾һŮ˹ȥ
Ϊʲô½߹Ϊ½Ǹģɢĸ߹˺ѻ½Ļ͵˵Ķ
ŮӼԼ˹ɫһ䣬Ⱦܡ
½ĺǺһЦʱе˼ŮܿﻹǶ˶ŮĪĹϵ̾˺һ׷ȥ




ʮ ڰ˰һ¡Ͷ

½ĺǺһЦʱе˼ŮܿﻹǶ˶ŮĪĹϵ̾˺һ׷ȥ
˲һ£ôŮǺǸС͵һİôûзǸС͵ʲôʱŮӵİеİ
½ĺǺһЦʱģûرעˣȻûвô˵С͵ֽҲĺܣҿҲ벻֮оȻͬء
΢΢һ죬ΪڵݶϵǼ֮Уģ½ʶĽڻУʧ½ĵĻУȥעˣܹС͵ǵõ½ĵѲŷֵġ
һЦǰ벻أû˻ŵһ˵Լ˶˾ȻС͵ͬ
½ĵͷС͵Ҳ൱ľȻץסǵ˼άһº˻ȥ뱻͵˵˷С͵
ЦǰҷŮӻһҧǸӾС͵ҹĶȥץӡ
½ĵŮİϷǵע׵תƿǶ˶֮С͵ʹ޵˵עתƵץ˷ȥһ㹻ʱ佫ϵתƵȫĵطȥ
ǸС͵Ҳ뿪칫¥˵ʱڲ÷ģǱǸץסĻʱһġ
½ЦϧѾŮӸתˣҪܹѵʲôĻǲǹأû֤֤˭޷С͵ô
òǽǵĥ͸ˣǽŮӸĻǽ˾Ҳʲʲô
ʱֻŮ˹ͬʱҲѺŹŮеİѾ񾯸סǼ˶Χȥ񾯴򿪰ʱֻ˾ѽⲻҵ𡭡ҵǮ
ܿϳԼʧĶ
һ񾯽ס˼һ۵λȻЩǵĶҪȥһ˾֣һ¿ڹͬҲҪԼʧĶ˵һ£Ҳýк˶ԡ
Ȼ˻Ȼ˵ȥһ˾ʮֵ鷳⼸ҲûʲôԹԡ
һߵ½ĺͰǰλС㣬֪ܲܡ
½ûп˵ҪȥǰɣҲûжʲôͲȥˣҪ¼ʲôڹĻôܺ߾㹻ˣǻҪء
ɫףԵúǲԵǾվڰǰʱԵЩִٲ˰ĻǾ΢΢ȻλǾͲˡ
½Ŀ¶Цﻹ֪˼޷ǾΪܹЩеģϾȥһ˾ֵĻôٷҪȥˡ
ڻûб½ĸԷİ˵Ī˵С͵͵ǳѹȥһҪѹȥ
ż񾯴һһŮ뿪½ͻȻ֮俪ڵĻ¥ҵӦǵͬ
½ĵĻ˶д̾ͷӦ˹ûͬĻŵݲͻȻ֮ϵ硣
񾯸мĿ½һֳۣܿȥץͬһһŮС͵ԹĿ½һۣϧʱ½ĺͰѾת뿪
½ĵĸ첲ٴεĳȥ˰칫¥һʦͣȥƵꡣ
ŻӦһ½ĺͰں棬Ķ˵Ľ½ĵϣ½ֻȫǰɢĵ㡣
ĽĽ½Ͽȥ½ĵ޳ȣű½ĿԸܵ޳ȵĻԡ
½ĶڰСûзϣǹһ˿Ц⡣
͵͵Ŀ½ģ½ǸȻģʱ򲻽ЩԼͲûеˣȻ޷½ĶģǿˣԼȡĻҪ½ҪԼֻҪ±ˡ
ҧ΢΢һ죬΢΢Ĳ˲ӣԲΰ΢΢̧һѽ½ķȲĴָѹβ֮¡
һ½ĵһֻ־еβܵĽӴһ𣬸һӣ½ĵĴָѹסʱ򲻽һܵ½ĵԼĹɼ䣬ĸоʹð΢΢Ĳһ¡
ڰӽ½ĵָѹסʱ½ľͲ˰ľٶҪԼָȴѹסĳ鶯֮䣬ǵûгĦ˰вλǵð죬̲סķ
½ļķӦһæͣ¶ȥ
ܵ½ĵĶͣһһʧУָӵ˼ð֪Լϣ½ܹʵһЩãϣ½ֶܹŵġ
˰ﲢûмȥ½ģ½ĸǲԸȥǰ֮ȻЩ˭ûиһľٶ
ƽȵĴ֮Уܿ쳵ӱƵǰͣ
˾ںûжλƵ굽ˡ

ʱѹ½һֻۣ½ϹŵЦݣƺע⵽Ŀ⣬½ĳŰЦطˣ³ɡ
˵֮䣬½ǱѹβָͻȻ֮Ϲһ£Ǹſӣ½ĵָȴһ˰˫֮˽λһĴ̼ʹð͵һһͨ졣
½ķ·ûע⵽ı仯һ㣬ֽŴ򿪣˳Żڳ֮еİ³Ѿطˡ
ʱڴӹɼ䴫ĸо֮У½ĵĻ͵ѹ΢΢һ죬½һۣæͷ޴Ĵӳ
˳Ǯƽ࣬аϲãϾղ½ĵľٶ˵½ĶûһĸоֻҪԼӰѾȫԳΪ½ĵŮˡ
뵽ϲ¶˻ϲɫ½ĵĸ첲߽Ƶ֮УվھƵſڴòׯӭС߹æŴͬʱӭ٣
½ĺͰϴЦŮ΢΢ĵ˵ͷ
½ĺͰ߽Ƶ֮УԼſڴӭСѽɰλȥͲͨˣЩʶˣĹ緶ء
½ĺͰһЦʵ˵½ԼĴǧɵȷǺЩһĴڣ˵ǹҵĹϵźܵĽ֮ҵЩҪ̫࣬ЩӵԵıǻǧʷһϵĶȡ




ʮ ڰ˰¡󵨱

½ĺͰһЦʵ˵½ԼĴǧɵȷǺЩһĴڣ˵ǹҵĹϵźܵĽ֮ҵЩҪ̫࣬ЩӵԵıǻǧʷһϵĶȡ
߽Ƶ֮У̾Ӧӭ˵λ֪òͻסޣ
½Цò͡
ǷΪ½ǳѵԹĵλҪػǡ
½ĵĸ첲½ĵߣûеȵ˵ȥɡ
½һۣ½ļѡ˰˵ͷǷһλ
ڷ˽뵽֮УǷ˵˵ǰվڱϡ
½Ľ˵Ƹ˰ɡ
˵ͷ򿪲˵˼˵֣Ƿ̽˼
֮½ľȵķְĲ˾ȻдԼϲԵĲˣ԰Ӧ֪ԼϲЩʲôˣֻǲ֪ԼһЩʲôô֪أ
ƺ½¶ɻɫһЦǲǺְ֪ϲʲôأ
½ĵҵȷǺ棬Ǽ⣬˸Ͳ֪ϲʲôĿζġ
ǺЦǴʦİ
½¶ȻɫԭˣһΪôһµģİ
½һ۵ʦ㵽ױչصôˣⶼüˣʲôʱܼʦذ
½ЦЦİɣҪ˶ʦ͸óˣʱһһľϲ
½ĵŶʲôϲ֪ܲ͸¶һ°
½ҡҡͷ˵˵˵
½صģһ˵ˣȵʦصʱұ֪ˡ
½ĺЦĿСİһЦûȥǰ
ʱű򿪣һòŮŲͳ˽Űķˣһһİ˵ǰڲͳ·ƣŮλҪҪƿƣ
½Ŀ˰һۣʱѾִ·ȡһƿмʮʷĺƣĿ˿ȻǶģҲˡ
ŮѡľƵʱ򲻽һ£Ҫ֪һƿƿҪʮԪģһ඼ûȥһƿξȻѡȥ˵һƿƵɾнһԪֵµĹء
ŮϲĽư˴򿪣СĽƸϣȻ΢΢ľϹ˳ȥҲŸϡ
Ů֮󣬰½һ۽еľƱ򣬸ɱ
½ЦǺǵ֪ľôܺȵĻ;Ҫȡ
Цߣ˭˵ҲܶˣҪǸҺҺȵĻһġ
˵֮һڽǴ뱭һȵЩЩǺһĿһСҲúͮͮġ
½ļ˲Ц½ĵЦһС½ĵһµߣ㣬㻹Ц˼ҡ
½޹ĿŰԼȾǺˣҰ
ŤŽ½ĵ͹㣬͹㡣
½ĿЦãң˰ɡ
½ԼͻȻ֮̽ȥ½ĵһ¡
ǻȵ촽½ĵһ½ȴһ£ŰȥʱÿСȻЩ죬ȴη½Ķš
½ĺǺһЦһЩƣƱⱭƾʹллڵЩΪ˾顣
ԹĿ½һ۵ΪʲôҪʦأѵ˵Ͳþһô˵⹫˾ҲǽĹ˾ɡ
½εһЦãһͽ㡣
˳½һЦǶ˵Цݳڰľµ֮ϱһģ½Ŀ΢΢һ㶡
һȥжôĶˡ
½ŽƸȥʣµİƿƷֱھƱ֮С
һƿƾȻ˸ȥ½ĶƱ΢΢ķźεİⱭҾġ
Ʊ½һ½ЦȻǽ򾴵İһȥ
˵֮ƸȥȻ˵ƲʲôҾƣƿǼʮһƿļƷƣ˵ûк󾢵ĻǻʲôƷƣԵǱƱȥʱ򣬰Ѿúͮͮˣԭ峺ҲЩĽλ֮ϣͷ˾ӨĴһ¿ȣЩء
˵֮µ½⿪Ŧۣһǳ½ڴĿ¶һƬѩ׷۵ļ½ľܹɫ˿ߵ֡
½һĿӰ΢΢йǰתƿʱѾеЩͷĿѣԲûвԼѾǴէйˡ

Ʊ˻ΣƱ֮Ѿû˾ƲſںܿһŮ˽˰½һ۹ĵλʲôҪæ𣿡
˻ֵһƿ
Ů˵ͷ˷ϵĿŵĺƵƿһۣǺƵİװʱ򲻽һ£ŮλȾƾȻҪôľƣ½ĺͰɢָ߹ʣŮĻȴȥ
ܿŮȡһƿͷƿһĺƣǴƵûмƿ쾹ȻһȥƿǼµĽҪˡ
Ƶϣ½ĵ򣬷ҾƣڸֵҸ㾴ˡ
½ĿǸģ֪ʱѾЩˣĿ½Ļжôľأ˭ֻ֪ǰƿȥѾˡ
ĿⲻӰĳǰɨ¶ľӨ۵ļ˻ǲϵȵʯĥɡ
Ʊͺȣ½һֽСָץסȶˣٺˡ
˭˵Ů˲ᷢƷ裬Ȼûͬһ´Уȴִޱȵĵûûһܺȵġ
½ʵǰ಻סֻܿŰٴεĽ뱭Ƹȥ
ԽԽ죬½Ĳ¶Ц
𿴰ʱѾκˣȴ½ûнƸȥǳ½ĵˣôƸˣ
½ĽƱһͬʱǾƿгŰ˰ڳԷƾͲˣðɣ
½û뵽ȻӦֻҡͷҺܸˣһԷһҪȾƣ㽫Ƹ˼ҡ
˵֮Ұ̽Сȥ½еľƿǰ̽ʱ򲻽ʹñͳ½¶ĸһʹǰĴȫı¶½ĵУɵ˵ԵĹôˣһӽ½ĵĿⶨڰǰ
һɣ½ʱǻعеĺȴѾ˰С
ʱȻûвԼѾйİ֮¶ɫеĺ½Ļ˻ΣտյľƱϣЦǺǵľƱ½ĵپ㡣
½ĿģЦҡҡͷҪһµģ룬½ľûȥɣȻҪȣԼȥĻ˵ð
Űƺȥ½ĸһЩ˷ڰǰС֮еǺȾƣһЩˡ
лл򡣡
Ҳ֪ǰž⣬ԴǺѣԭȿƵĸһӾʧȥ˿ƣľ¶˳ֻɵ֮ŨŨ鿴½ģ½Ŀǻȵʱ򣬲Ϊ֮һһʲô񰡡
ŨŨͬһ㣬½Ŀ˶Ϊ֮Ĳѣ½ֽСָס
½ûʲôӦʱȴϵֽ½ĵָס૵Һϲ㣬ҷѾİˣҸô죬Ҹô찡
ʱѾЩԺˣ½ĵֵʱ˵һֱеĻǲ̫ѡ
½˰Ļﲻһп˵ƺԣãŮһãȻ½ĿԼ飬ڰģԼ˵½ĺŰȻԼ˵顣
½ڰߣĸŰһͷͬһ㷢֪ʲô֪ˡ
ſ֮ϣеĵѾʧѣܵ½ĶĹĵĻֻ»ϲɣ




ʮ ڰ˰¡չ

ſ֮ϣеĵѾʧѣܵ½ĶĹĵĻֻ»ϲɣ
ſϵİ½Ĳ¶ЦһķˣûгԼڣƿȥȻ˵Ĳʤĺˡ
һ½Ŀ˿ſİֻʱѾĲʡ£ǰĴ¶һƬ½ĵĿӰǰתƿſڴ
ܿз˽Ƿ½һ۵ʲôҪģ
½ĺһп鷳Сˡ
ǷĽ½ĵݹȥпеԵȡ
½ĵ˵ͷŷȥĿ䵽ſİϡ
½ڰߣ΢΢㽫ſİʱκģӾûĹһ㣬ձ½ĸ̾͵½ĵĻС
һŨһ˿ζ½ĵĻУ½λŰǰȥÿԿǳ½֮а׻һƬ¶˿ߵֵıԵ
½Ϊǰķ̶ͦȶе̾ʱһŲ½ĵĿ̴Ӱ˵ظ֮תƿ˿ȥ
ֻǰŮߵ½ĵǰ½ĵп˹ͬǽһŵ͵½ĵǰա
½Ľӹпװڿڴ֮У½ĵľٶΪ֮ѣȻ޷鿴½ĵп֮о˶ǮǵǸտ֪ͬ½ĵſǿ͸֧ǧʯʱٿ½ĵǿһƷĽһ㡣
ϧǵ½ĵĻеľɫ˰ʱǷԳɫڣҲסһ٣һŮȷһˣȴֲ̫ࡣ
ƿ½ĵĻУŮڵλҪҰæ𣿡
½ļŮĿڰϣ½֪Ů˼Լܹչ˵˰һЦСˣӦ
˵֮䣬½ĽðӿԼϣ½Ĵֻڰ֧֮Ű塣
½ĵĴָһ㱡ҲĸܵӰǲһյС֮ĻȵĴУͬһĻ塣
˰䣬½ķŰԳ˾Ƶ꣬һӣ½ûѡع˾ǽ˱
½ĴӳϽ߽֮еʱڿ֮жŪС½ŵ½Ŀ˹ȥ
½Ļпһ׵Ůӵʱŵһ£Ȼʢĵ˭ôһľ
½ĽĽŵɳ֮ϣŵµߵǰһȥòͣһЩͳģˡ
ɳ֮ϣƺеʣŤһĽһĵ૵ϲ㡭
½û뵽ʱôһ仰ϲ¶εɫűϵŵ¿ȥ
ŵµɫƽǻһ˿ǳǳЦ⣬½Լŵ²Ц㾹ȻôأλҲһλɫĴˣôɵϲء
½˲ֽŵ¥УŵǷ۾Ө֮һ£ʱǵŵ·ɫİ½һ۵Ҫӿء
½Ŀһ۱ŵ¸ڻе½һۣЦСһﶮʲôţˣϹţ쾭飬˭ܲš
½ĵĻŵ¸ɴͰ½һۣ΢΢½ԶһЩʡ½ĶֶŵģֻһҲͰˣǻбźӣŰȻ˵ƣŵµֻҪڱѷŵÿ
½Ȼ˽ŵµӣԲľٶҲûзϡ
ۣҺܰ
ʱɳ֮ϵİͻȻ֮˶Ǿƾ԰һӴɳ֮Ϸڵϣҿźë̺ûˤ
ſиŻ
ŵ¼˲ôһŮӼҺôľƣ㿴ʲôˣȥ䣬ڿͲˡ
½ĵ˵ͷ֮˹ȥ
ðͰǰ½Űķ۱ͼð³
Ƶ˶ֻ֪ҪܹƸ³Ͳ̫ܣ½˼֮󣬽½תϢԺܿ㽫ȥľƸ˳
ʵ²ˣ½ŷŰߵϴֵĵطˮͷϴһѣŰ䣬ʱŵ±С½½ĵðڿͷ֮кúõ˯һɣ˾ֻҪ˯һͻˡ
½ĽĴϣϱıų˯İ½ĲЩ
ʱ½󳨿¶˵ĺɫ˿ߵ֣ƽǰԵøӵķͦ
ŵ¼½󳨿ǰէйʱ½ֶŰŵΪ½ռıˣȻԴףȴҲֹҵСԺǧҪѧ㸸ֱһ
½ŵµĻ¶һ˿Цӳŵµǰɣôͳ˰ҪĻ񲻾ǡ
ŵ֪½Ҫ˵ʲôһ½һ۵ޣ˵
½ĺٺһЦʲôû˵أô֪˵أѲҶĻ׳治ɣ
ŵüͷУǻ׳ء
˶ʱ򣬿֮дһŲ½Ŀŵһ۵ף˭ˣ
ŵЦûŲ𣿡
½ҡͷóûзſ˭֪ʲô˰
ԼﻹҪʱ̵Ľſž״̬Ҳ̫˸еˡصоҪĶԾֻһǽ֮½Ȼſȥʲôˡ
ų˿ͷ߽֮УȻͬŵ˵վ
ŷɻƱ˵ɻʲôʱɣ
½һ۵طˣɻʮɣӵʱ򵽡
ŵµ˵ͷ鷳ˡ
ҡ
½ĽƱӹЦ£ңȥʰһ¶ʲôҪŵģһǾ͸ȥˡ
ŵæС½콻½Ķ½ҪúõչС½죬תܽԼ֮ȥʰȥˡ
½һ߶ŪС½죬һվڱϵѾͷվ˵л㡣




ʮ ڰ˰¡ʦ

½һ߶ŪС½죬һվڱϵѾͷվ˵л㡣
½ĵĶ棬΢΢ĵͷǸü˳Ŀģ֪Ŀ½ĸеЩӦ
һۣ½ĵҲڼУʲôѰң
΢΢̧ͷ½һ۵عӣز໪Ѱӡ
½һµͷŶ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ⵹ûС
½룬õز໪ԼӦûʲôҪ飬ȻĻ᲻ͨԼġ
һЦ½ĵʲô𣿡
ˮ绰
½ĵ˵ʲô𣿡
ҡͷûУת湫ӣȹӻһҪȥһ绰
½ĵôЩ˵أ
˵֮½ùڱϵĵ绰һ߲һ߳
¶һ˿ίɫҪ½ʵҲȴһֱûҵʲôᡣ
ܿ绰Ͳͨˣӵ绰ˮᡣ
ˮ½ĵɩģʲô𣿡
ˮЦѵûʲôͲ𣿡
½ĺǺһЦҲǸ˼ֻʴɩҿʲô飿
ˮƺܹܵ½ĵΣһЦʵҲûʲôˣֻǰλЩˣż㶼ôʱ䶼ûˣ൱Ĺء
½ˮĻһ뻹ͬˮ˵Լͬһȥһûǰȥأкü¶ûȥ˰ɣ˵ԼĸԼǾƭ˵ġ
зһ˿ǾΣ½һҪɩת游ĸ˵ȹҾͺһȥ
½ĵĻˮзϲ⣬ѹĻϲˮ㲻ƭ˵İɣᵽʱøĸջϲһɡ
½ĵɩͷİɣһȥġ
ˮӦһȻô˵ˣҾ͸߸ĸˣ㵽ʱ˵Ļλ˼ҿǻ᲻˵ġ
½ĵ֤ȥġ
ˮ½Ļ֮еľģһЦˣһ߸ĸǵģʲôʱȴһ绰ɩ³ǳһҵա
½˲Цѽɩʲôʱѧ³ˣʱһҪһɩӵղɡ
ˮ½˵Цһ󣬹˵绰֮½ڱϵһۡ
֪½Ŀһ۵˼Լ½Լҡҡͷ֮ûҹˡ
ѽѽ
½ĸڻеС½ƺʮֵĲΪ½ķŴ绰ʱһֻֽСһڻУǱڻеСһﱻ½ĸ¥ڻȻǸеǳĲȻ½ĵĻһӶС½ĵץץȥ
½ĸܵеСһﲻʵ˵ûԱ㽫СһڻУһ߶ŪСһһһûһĺ˵
һѾͷ½һһ䣬½ĸоı仯൱Ĵ
дСʱȥ½ĵȵĶЩͷˣʱŵڴӷ֮гһ䣬пȥĹĵģҲ֪ŵ涼Ǵʲô
½ļŵ׽һӹĵʰʲôôôһṦ򣿡
ŵ½С½½ĵĻнӹʲôǶӵĶƩҪ滻·ʪȵȡ
½ĽӹǲǸóˣٵһṦĻ¾Ҫ˷ɻˡ
ŵ¿˿ʱ䣬˵ͷһСʱأͳɣպȥȥ
֮дʱ֣½ĺŵ˳Ľ˻ų뿪½ĺŵ¿ʼϷɻ
ڷɻ֮ϣŵ½ĵ棬źӣŵµϲû¶̫ϲɫвĵǡ
ŵ¿ļǵԼ˵ĻԼӴԺԲܹ̤ʦĴţǲ֪ԼλؼҾܹܲԼĸĸ硣
½ļŵ﷢ǿڵ£ʲôأ
ŵ¿½һ۵һǵĸײԭҡ
½ֽŵµ§סİɣһжҰɣҾͲ˻ôľ顣
ŵ½ô˵ЦԼĸʲôƢԼŮѵֻǲ֪½ôġ
Ȼлǵǲѣǿ½ĵߣ½ĵĻŵµ΢΢ķࡣ
ʱ򣬿ս˽ȫϵסɻҪˡ
ڴߵŵ¿ɹİƣ˼ѾƮɵʦ֮С
Լĸײ֪ûԵòϣ㷢֮ǲ˻ԼĴûнʦ󣬽ħʱûʲôΣأ
˵ӣƽҲô࣬ŵȴƲסԼһѾɵʦ֮С
½ҲŵµĳԺʶȤûȥŵ¡
ʱգۼɻʱѾʱˣ½ĺŵ»С½˷ɻȡ񣬴һʦ˹ȥ
ԶԶĿϤһУŵ¼߼ͻȻ֮ͣǳĴţŵµ˸žӨ⡣
ſڴһˣ˼źӵŵµʱ򼸺ŵĿŵ£¶ɫ
ͻȻ֮䣬Ժ˹ȥͬǿдĺСˣСˡ
һʯǧˣʦº֪ܿŵ»顣
ھ֮ж½Ӣ洫һ󼱴ٵĽŲüͷ΢΢һ壬֮ϣһϣ̴֮ƣԵʮֵľס
ǽŲȴѵõľ׸ƣ½Ӣ˫Ȼȴڵ
첽ܹ½ӢѾͷ½Ӣʻ߽֮У˹½Ӣһ۲طˣС㡭Сˡ
½ӢӲһΣ˲õ¶ϲɫȻ֮ת½Ӣվڱϵ˵ʲô¡ˣ
ĵǵģˣСĻˣʱڸǰأ
½Ӣվһһߵ⺢ôڸ⣬ȥ¡
š
½Ӣߵʱܳˣ˵Ǻŵһ𳤴Ȼ˵ճŵ¼꣬Ůȴãŵ±һϳŵʱ˺óһʱ䡣




ʮ ڰ˰¡

½Ӣߵʱܳˣ˵Ǻŵһ𳤴Ȼ˵ճŵ¼꣬Ůȴãŵ±һϳŵʱ˺óһʱ䡣
½Ӣܳҵʱƺ뵽ʲôͻȻ֮عͷ»үû֪
ֵԲɫһ䣬¶ֵ̿ɫˣ¡ʱүѾ֪˰ɡ

½Ӣ˲һʱֻΪŵ»һʱĻϲԾһô˵½Ӣֻ֪ԼҪŵ¾Ͳô׵ˡ
ôʱûмŵ£Ҫ˵ŵǾƭ˵ģνǧĸǣŵ뿪ʱѾǿҪиˣʹ½ӢޱȵĹ
뵽ӶõĹŵµĽ½Ӣ֪ԼѾһɰһ뵽ԼŮŮǿɰڸʱ½ӢһԺ
첽סԺӣ½ӢСԺ׼ʱֻһ½Ӣ½Ӣ˲һվһ
ˣôҴҵҪȥʲôÿյĹζˡ
һ۵鵭Ȼĳ½ӢӲǱˣ̵һ
½Ӣһʱ֪첻òһΪѣ׼Ժܿ͵̬תһһ۵ѵү㲻֪Ҫȥʲô𣬺α֪أ
һվڱϵ˰֣æһ¡
ߵ½Ӣǰһ֪ҪȥŮ˵ŵֻҪ߳ʦĴţôʦûκεĹϵ
½Ӣû뵽һڻ˵ĻеĲһӱ˳ֻ½Ӣɫ죬Ŀһ㡭ô飬ҪȥŮأ
һҾ飬ѾͷԼûֽɱŷѾǹʴȵˡ
һĻ㽫½Ӣιȥֻ½Ӣָһãã˵Ҳʳأû뵽
һ½ӢҺúõĴţ˭ҲȥѾͷȻ
½ӢȻҪô
һĵҪǸ߳ʦĻӴһʦˡ
½ӢЩŵĿһݺݵĶ˶ŵãȻôִһ˵ôʲôұҪȥ£ʦҲס˴뱲ˣסҲա
˵½ӢǰԺ˹ȥڰûԶԽһ½ӢڶУ½ӢŭĳæӭˣǧҪ
½Ӣһһû£϶ȥ£˭ֹȥҵŮҺû꣡
վʦǰŵ³ճյĿϤĽ˸žӨ⣬ŵ¸ڻеС½ֻˮĴ۾ΧһС
½ĬĬŵµߡ
Լʦд˵ʦ²඼֪ŵڸǰһƣ˭ĳŵ
ŽգͻȻ֮䣬ֻ֨ѽһֻǽյĸͻȻ֮䱻Ĵˣһ׳˶˳
ֻ͸¶һΪλߵʣӼźӵŵµʱ򲻽Ŀһоһ¡
ŵ¿˵ʱҲһ硭
˲Ǳˣһʦ㣬ڵ֪ŵ»ʱ̾ͷҪҴҵĸ˹
ߵŵµǰ㿴ŵǹӲְŵ½ȥӣʲô
ѽѽ
ʱŵ±ڻеС½첻Сȥץ㡣
ĿС½ϣ¶һ˿ɫС½СԴ֮һ̾ǺǣҵСǻͷԵġ
½ǰСܼ硣
½ĵ˵ͷ
ŵ££ʱʲôǲʲô鰡
ŵҡͷ磬ûʲô£ֻˣǶûмұͷһһľ˾ˡ⹫š
һ󼱴ٵĽŲֻ½ӢϹ첽ߵŵµǰ̧ǰ춼ȥǰŵһӰԼһʧ
£ҵĺõ£׺úõĿһ
½Ӣŵµ֮ϣʵ½Ӣϲ
ŵ۵һ˽½ӢĻУ½ӢҲסŵʧ
ñطһĸŮһĳʱ򣬱ŵ¸ڻеС½첻
С½½Ӣɿŵ£۽ǹˮһϲĿŵ»еС½졣
üĿ㣬˫ˮĴ۾˸ĿɰСһ½Ӣ̾ϲС
ϧĿŵһָۣС½ۺСҵĺźúõĿһ
С½쾹ȻҲ۾գѽգĿ½ӢǸɰСģ½ӢСһϲ˼֡
վڱϵͬһĿűڻеС½졣
űһ
½Ӣ쿪ֽС½ӵУǵСһһ£С½ҲķЦ
ʱһӰʦſڴеնȻ֮վڱϵ˵ʱ򲻽ɫһ䣬ЩǵĿһŵ»ûвһ½Ӣ
һһ̾˿ߵһ߿ڵס
ʲôҪ˵ʵš
ûеȵ㽫˵һʮֵεվ
½Ľһ鿴Уһʲô̬Դ½׼
һ½ŵ»˾ȵĿߵһǰСˡ
һһӿ½ĵ˭ˣҿûŮ
½ĵһЦһ۵ǲѵŵ£ŵһĵתһҳƺ˲ǱˣŮȻҲŮѪŨˮϣҲǲɸıʵ
һ½˵дΪŵԴӳʦѾʦżҵˣûŮҲûŮ

ŵٴ˾ĻһĿ˵ֻһʹ̲סĻһ΢΢һΡ




ʮ ڰ˰¡

ŵٴ˾ĻһĿ˵ֻһʹ̲סĻһ΢΢һΡ
ŵѾΪȴȻһǾĻ̼һ
½ӢŵҰ׵ģΪϧŭĳһһ̣ã㲻ҪŮҪԺԼӰɡ
˲ڵʲôأ֪ҪЦ
½Ӣ㣬˵㸸ʲôˣ˵̣ԼŮŮҪﲻϣѵʯĳɣ
һһ½ӢһȥȻĻҲϳš
½Ӣһãϰء
æһ˵һòãʲô鲻ܺúõ˵𣿡
ŵϹžӨԵóԼĸĸΪԼֵ˲Ĳͨһף㲻Ҫ͸׳ˣ߾ˡ
£ʲô׾͸ߣֻҪؼңұ㲻̤һ
½Ӣһ߽ŵ²һߵ
½̾˿֪ҪôſջǰĻ
һЦһһ˵˵һҪҸıע⣬ǡ
½ĵô
һЦǽӵйҹߵ
㲻˶ŵ״ˣǺοأ
һ˵˵ĻֻҲûһ˿Ļ͵ˡ
½Ӣ΢΢һΣһһֱۣŵµ£ߣԺҲ
ŵᣬʰ룬ģΪ֮ѡ
½ĳ˵ֻҪСܹЩô˾Ϳջǰ˵Ļ
һ½һ۵бɽӵйҹߵĻӴ֮ȻҵŮҵŮ
һĻû˵Ȼһ½ܹ˵㡣
ǵ״ˣǲܵģ˶ûа취
һܹܲҲ֪ҪջسͱҪ˵Щ
ֻ½İĵã˵ˣСܹЩĻ˿Ҫǵ˵Ļ
һĪ㻹û˵Ĳأ
½ŵһЦ֪Ҫһɽӵתأ
һĿ½һۣЦãҾͲܹɽӵתɽ֮һٲֻҪ㲻ʩչʹٲˡ

㲻һһ˵ٲʮֵģٲȻˮȴ൱Ĵ˵һ˵ܹʩչʹٲǼֱǲܵ顣ҾܹʩչһҲδܹʹٲϾǴƳ顣
һĿ½һ۵ôһɣҹߵɽӵת֮ʱ˵
˵һ˻䣬Իظ
㲻ߵ½ĵߵ½ģҪӦ飬ӦʹɽӵתҹߵҲδܹ
½ǹһ˿Ц˸粻õģûаյĻΪһүӴ𣿡
½ôһ˵۾һŶô˵а취ˣ
½ҡҡͷûС
˲йĵԭҲûа취治֪ôġ
½ĺǺһЦ취ģ˸ǲңôҲŵ°㿴¶ûż
½ôһ˵ŵȥȻͬ½˵ŵϲû¶ź͵ǵɫ
ҡҡͷЦˣģϹʲô
ŵΪЦǸ滨ģ㶼һ£½һۣŵ½Ӣףɽò˶ø׾ͻǻȥġ
½Ӣ½Ļʲô취һ鵽ֵز˵ӦһĻô˫ֻ֮һ㻺͵ضûˡ
㿴½һ̾˿ðɣȴɽҾڸȰһȰף˵ʲôת
˵⻰ʱԼЩԼ˵ĻҪܹʲôתĻֻҲֵֵز
½ĵ˵ͷŵЦЦ˸ȥүӣ˵֮һа취ɽӵйһĻ
ЦЦãҾͽĻүӣϣʱܹ˵
½ŵ»½Ӣɽȥ¶Цתظ½һĻ᲻˵Ͳö֪ˡ
ɽ½ŵ±½Ӣס˾Ƶ֮У½ĺŵȻ׼ľͶ˿ͷֻû뵽½ӢɽĿͷһ䣬һ׼䣬½ŵͬĻպܹ½Ӣס¡
½ӢС½ɳ֮ϣ̾˿ŵº½ĵʲô°治֪϶ʲô裬ԼŮŮȴҪסɽ¡
ŵ¸½ӢһȲ½Ӣǰף㲻ҪӣҲˣ˵ˣֻҪܹ˵Ͻǡ
½ӢѾͷΪ˵İҪô׾ܹĻͲᱻ䷢ˡ
ŵصһЦͨһ˵ʹɽӵйҹתȷǲܵ飬ǲһ˰
½ӢŵµĹĶͷ֮ϵһµ㰡ǻô㷨㶼˵˶飬ǿһЩѵܹǿù˲ɣ
ŵ¿һЦ˵ˣŮΪأһЩõɣ˼ûж˻ŮĶء
½ӢһЦȻҲ޵ţҲ֪ɵ壬Ѿͷж೤ʱ䰡Ȼ˵ԼѾΪҲ±Цŵ¼½ӢŲЩˣס½ĵ˵½ӢĿ½ĵϣûеȵ½Ŀ˵Ц֪ҿһЩҲú׿Ц½ŵ¶Ц£㻹Գ׼һɡŵ½ӢĻҲ֪ó㱾µĻ½ӢԼѾһˡ
ŵµ¶µɫĽƷſȻ֮ŵµʴ䣬˵ŵ¿ȥһŮӵĻôŵ¾Ժʹûʲô
½ӢŵͻȻ֮ı仯𺳵ĴסˣС½С½Ӣ촽ץŪҲûлع




ʮ ڰ˰¡Ԯ

½ӢŵͻȻ֮ı仯𺳵ĴסˣС½С½Ӣ촽ץŪҲûлع
½Ӣʧģŵ֪½ӢӦûԼĻˣһԭȻһ˶ʱƽ࣬ȻȻǹˣǺͷűȴһһ¡
ЦǺǵߵ½Ӣ£ŵ½Ӣףôˣ
ع½ӢԼߵŵµʱеĲŵɫĵȥ½Ӣпصû뵽㾹Ȼ֮ߵΪֻ㾡ʦе˶Ķء
ŵһЦŮһҲŮ
½Ӣ̾ϧǾҲûа취㸸˵
ŵ¼½ӢȻΪ˶ǲЦףͷİɣĲأǾͲùˡ
½Ӣ̧ͷڶ½ȥ½ļ½ӢԼæĸģСа취޻˵ġ
½Ӣǡ
ŵס½Ӣֵףǽ˵Ͳŷ취ˡ
ŵ½ӢС½뿪½ﾲس˼˵Ҫʹɽӵйҹߵʵ½˵Ҳʲô̫ѵ顣
ңֻ֮ҪһܹЩϧʱһʹɽϵһٲҹߵһĪ˵ԼΪĴҲҿܹҲһҺ½˵Ĵĵԭ
½ĸҴӦһҲ̵ģ˵ݵʦ棬ǵõĹҲδ㡣
ôɽڣ½ų޵ļ֮⣬ϻûм޷ġ
½ûİ취˱ŸȥԼʦֻȥһ
üͷ˺ôһĹ½ĺȻ֮վ
ߵŵº½Ӣڵķſڴ½ŵº½Ӣ
˵˵ݵʱ½Ĳһ죬׼ƿŵֲͣ
֮ŵº½Ӣڴ֮ϣС½ǱڴϣСһҲ޲ֻ֣ǲʱķѽѽС֣Ҳ֪Щʲô
½ӢŵµС˵һЩĻ
ֻ½ӢЦѾͷһҸҸ
ŵºСͷ½ӢЦѾͷüĿһһ࣬ڴ֮޶ǸͰɡ
ŵ±½Ӣôһ˵һСһһЦؿԼ½Ӣҡͷף㶼˵ʲôأŮŮ𣿡
½Ӣŵº߲Ц˵ʲô˼أѵһܿ˲ɣҲĲ𡣡
ŵεҡͷˣ˵㲻ˣҶ޶ء
½ӢһҡͷѾͷƭ׵İɣҿôʱһˣ˵
ŵ½Ӣôһ˵ЦĵҵǸﰡ½ļֱһɫ𣬷ʱĪ˵Լһˣǽüһ϶δܹмܵס
˵룬ȴȻ˵ֻǿЦѡ
½Ӣ尾ŵЦΪԼ˵ˣԱһֹ˵ŵµѾͷ㶼ˣӶˣǧҪڴ֮ȡôƵǲΪԼǣҲҪһ½ĵĳ½⽫ĸŮ˵Ļ¶һ˿Ц⣬ܹóʱŵµһǷǳľʡ
һ½һ¡
֮еŮһ£ŵæ̧ͷصǷûйأɡ
Ӧ½ϲ¶ɫ߽֮УЦŵºĸ˵ʲôء
ŵһû˵ʲôֻ˵һЩˡ
½ĵ˵ͷǰĸ˶Ҷ˽⣬Ҳĸ˵һ˵ҵ
½Ӣؿ½һۣνĸ￴ŮԽԽ⡣
ŵ¿½һ۵ʲô𣬿˰취
ŵôʣ½ӢҲĿ½ĵϡ
½ҡҡͷʱû뵽취
½Ĳû뵽취½Ӣ¶ʧɫ½ĽŵȻû뵽취һһа취ġ
½Ӣ̿ڵ˭
½һЦ˾סϺ˳֮Ϊȴ󱯵Ĺ
½Ӣһ¿Цûа취Ҳ˻Ц㣬ϺֵĹôܻСɡ
½ŵЦЦĸ˵ǣÿȷûôʱΪģǶһ˵ģȥĻ᲻æġ
ŵ֪½ĺ͹֮Ĺϵ֮û¶ȵɫǶ½ĵǺ˽½Ӣɾ;½˵ˡ
½Ŀ½Ӣ¶Ĳŵɫûеȵ½Ӣڣ½Ц£ĸˣȺ򣬴ǰȥϺһ⣬Ȼ
˵֮½ı˷䣬½Ӣ½ĳȥ֮ŷӦ½뿪˿ͷŵµѾͷҲǣĺҲͰˣôסΪô׾öİֻصȥء
ŵһЦصȥĻôŮˣŮء
½Ӣŵһ۵Ѿͷ㽫ĸģѹǶ˵ʩء
ŵЦ׾ͷİɣǰȥһʲôģĪ˵ĵֻµʱ򻹻Խĵ
½Ӣæ˫ֺʮˡˡ
ŵǸȻģ½ӢæЦ
ŵ¼½ӢǸϵģЦ֪ĺ֮ĹϵĻȻ˵ĵˡ
½Ӣŵһ۵ôķϻĳȥʱ㾹ȻҲסǾĻ
ŵ¿ЦףĽ鲻ǳ˵ġ
½Ӣصĺн飿⡪Ӻ˵𰡣
ŵµһʱ֮Ҳ˵֪а취ˡ
˵½һ·Ϻָ˹ȥӿµʱһƬžĺ֮ͻȻ֮һ죬ǵ֮һƬ˿ûб˵ڸȥ
½Ĵӿµʱ½ԶԶľͿһӰվ֮ǰ˽ʱ½ϳǵӰȻǺܶʱӰŮ




ʮ ڰ˰¡ָԽ

½Ĵӿµʱ½ԶԶľͿһӰվ֮ǰ˽ʱ½ϳǵӰȻǺܶʱӰŮ
дڹһͯͯỤ̊½⻹ǵһڹصŮ
Ůһ˫Ѿ٣ȥʮֵĿɰ鶯ˮĴ۾Ϊ֮գѽգġ
½Ĵӿ£Ů֪½ӦþԼȺĹֻͣǲ֪ʲô˾Ȼ֮ΪͣҪױһĻŮֻ»ǰӭӡ
Ŷ½ĵĺģŮ½ĳֲĿ½Ͷ˹ȥ½ĺؿ
½ߵŮǰǰΪǳСдΪ죬û뵽ߵһŮͯȻҲ˵Ϊ
ԷԼ½Ĳڵλѣ֪γƺ
ŮȥһСŮģ½ȴ֪ԷֻܹԼˣ½ĻŮһѡ
Ů½ĵĻǻعεС֮¶εɫ½һ˫ֺʮӿ½½ӣ
½ĵ˵ͷ¡
Ů˵ͷǾͶˣԸ﹧ӭӴݹ٣ȥ
½ĸŮ߽֮УΧŨޱȣƯ֮䣬ʹֶ˼翵һظС
ֵ߽½ļŮûԼǰȥĴĺɻضһȥ
ԶԶ͸ǰ߲ԼĿԿһµ¥ǡô֮䣬ȥ·Ȼɵһ㣬һ㶼˹ĺۼ
½ĴԽԽ¥û뵽Ȼôһ¥ڡ
һӰվ¥֮ǰǱˣΪĴȴ󱯵Ĺ
һ֬ƿвε֦һ״ׯϡ
ʱ½۾һټɫǽһֱµĹȻһˮɫΧֵɫʮֵ͡
ŮһˮɫʱҲһ£ϾǸôʱˣֻ΢΢һ£˿ĵľ¶
Ȼ뵽
Цŵ˵ͷŮȥɡ
Ů뿪½һЦǰһŹСӼ
һЦ½Ӻƶɮôʲôƶɮ𻰰ɡ
½ĵ˵ͷڹ¥֮ȥ
½ʶĽıӰһ˵ħһģʸǸ߹ףȴһ˿аͷ
֮ȫǴɢĵ̴ľζ½Ĳʶһ·ɢȫǷŵϢ
Ҳ֪ûע⵽½ĵС½Ľ뵽¥֮У¥֮иԵأλв輸֮ûκƷڴ󿪣һζ
½һʾ½µիª½ӼЦˡ
½ЦЦ˵Цˣ˵ɸܹƵϼª˲֪жҪסӯ֮ء
Ȼְ½һ裬ĲƮɢ½ŵǹɲ㲻Ϊ֮һ̾Ǻò衣
ЦֵزǹϲĻߵʱ򲻷һЩ
½¶һܳģЦСӾ֮
ҡͷЦ½˵Цˣ½Ӷƶɮİ˵Ҷ΢
½ĺǺһЦСӴ󣬻ܹæ
ͷҲҲ²ŻģܹæĻƶɮԲƴǡ
½˱㽫Լŵµ˵һ顣
֮ƽϾҲľ˼ĸ£½ĺŵ֪жء
Ϊ֮ݵ½ĺһģ½һۣЦɽӵҹߵƶɮǿ½˲ϲص˶л
ֵƶɮܹģĻƶɮҲûа취
½һ¿ŹŶҪʲôֱ˵
ڵҪɽӵˮһưҹߵƶɮؼˮȡá
½ɻصˮ˵ĿɲƮëˮ𣿡
˵ͷǴˮˮֻھ֮ϣ֮֮κ֮ޱȣ֮˸޷ӽ
½ĵΪ
ҡͷƶɮûô֮ȡˮ

½Ĳסˣû뵽ԹϹűѾõȻҲ޷ȡˮôԼǸûһ˿İա
½ĵɫ仯ﲻ֪½룬Կڵܹƽĳ֮ĵ˳Ǽλʥ֮⣬мλܹͨ
½Բ۾һǺˣ
ҷһλ֮Ԫһλ޽ڤһλۡĸҲԡ
½Ĳ¶Ц⼸λһСӶ벻𰡡
΢΢һЦ⼸λȷһܹĶģһλ㵹ǿ׵
½۾һŶһλ񰡣
̨ɽбǶᣡ
ʦ𣿡
½ôһ˵һ
ЦǣʵʦΪȥģ֮ĻѲסʦ𡣡
½¶˷ܵɫãȥʦæȡˮ
˵ͷֻҪˮ֣ҿԱ֤ܹʹɽӵ
½վһл㣬Сȥʦȥˡ
½ͳ¥½ڿնգ֮ʧ̨ɽбǶǴ˵صڣֻһƬɽˮ֮䣬ͻȻ֮һΧƣһ翵ĸо
ǵ֮У̨֮Ϲһ˶ġ֣ͬһص񣬶Ǽ򵥶ޱȵһ֡
̴Уһŵ۵ϵͻȻ֮˫ûһ˿йȥϵӰԵʮֵ翣·뵽֮Уޱȵصһ
ϵվʱޱȵĸоʧһɷǵģһ봺ĸо
ͯ
ϵĻһṦֻһ˯ɱһ˯ģͯһСܵعʲôԸ




ʮ ڰ˰¡ˮ֮

ϵĻһṦֻһ˯ʣһ˯ģͯһСܵĹʲôԸ
ῴͯģЦֳͯϵصʱ˯ˡ
ͯᣬֻǺٺһЦԵʮֵĿɰ鶯
ȻҲûͯ˼ԼֱͯЦǵɽһλʦǰǰȥӭΪʦ
ͯһ£һۣƺҪȷһ˵ĻǲģϾԴӵʥ֮ûչӣͻȻ֮˵ɽһǰͯβеȡ
ῴͯǸģЦŴͯӻ˻֣ͯӰʧԭأȵͯعʱŷԭԼʱѾǵɽ⡣
ͨͯȻʮֵԶԼգ֮㱻͵ɽһ㶼ûиеȣǴһλұչµ˾һλʲô
ںټͷʥҲǱӭɽ֮еģ˵ͯһСӵģǾǻ˺óµĹＶĴڡ
ͯȵЩͷʱ½ĵӰͯС
½ΣԶԶؿһģĴڣǵ۵˲䣬½бӿһͷص
һ½ͽ߽¶ϵɫ
һµͯӳ½ĵǰ½ĵλѣǰ̨ɽ֪㡭
½Ŀͯһ۵ǰʦģ֪ͯ㡭
Ȼµ½ĺпܾеλӣͯҲҿ϶½ôһ˵ȷ½ĵݣͯ˵ͷԭȺˣǰɡ
½ĶͯӵĻûиеȣܹ㵽ԼǰȥݼοĴڣ˵Լǰȴ֪ĻǾƭ˵ġ
ͯ뵽ӳŨ֮еصۣ½ȿһ磬뵽֮к뵽һһ㡣
½ĺӦþǶĶ츣أڸ֮ϵľ޴ޱȵ̫ǳͶǳʹռ֮г˿½ң֮е
һʱµֵа꣬ѹֵղвʮʱܹôһΪһΪ֮Ѱ˿ɱȣһĴŨǳҲû
½ƽſȫëȥΧǳǳ뵽½ĵڵʱ½ֻͨ泩
һԵùӶִĴ½ĵǰڴǰһ֮Ʈͬһ̴ľ㣬ƣеɾһ㡣
½ͨǴ򿪵Ĵ濴ȥÿһλϥſ
ǱӰʱ½һ˵Ϊʦʱ½Ĳûʮֵĳ⣬Ǿôʱ䣬½ѾȫῴԼʦ˼ıӰʱ½Ӳһ£ͻȻ֮伲߼͵عڴ֮½ߵʦ
ʱͯѾȻ£֮бֻʣ½ˡ
½ľĹ᲻˵½Ȼᶯһ¡
кôһĹ·˯һỺ˫۵˵ɡ
½ǻ̧ͷелʦ𡣡
ʱҲת֮ϣ½Ļ½ǰһ£һų½ĵǰ
½ļľٶ֪⣬Ķ档
ῴ½һ۵صѰΪʦʲô顣
½һʦ𣬵Ӵ˴ǰȷʦֻǡ
ῴ½һ۵ģֻҪΪʦܹģһ㣻ΪʦģôΪʦġ
½ĵҪʦܹȥ֮ȡһЩˮ
üͷ΢΢һ½һ۵Ѱˮкã˭ָǰѰΪʦġ
½û뵽ԼĻ֮оȻóָԼǰģ½Ҳûд˼Ǳ㽫ԭίὲһ顣
ῴ½һ۵ΪβֱǰѰΪʦȥ鷳ߣ
½æǲ뾪˼ңû뵽Ҫʦһ⡣
˵ͷҲգȻΪʦһ֮İɡ
½û뵽ᾹȻ˵ĺ˵Ļ½һ£ŷӦ˹æߵ׵лʦ𡣡
վ½Ļ˻֣½ĵ岻ıȥ֮ġ
£½ֻǰľɫһ䣬ԼѾڰ֮䡣
½ĶѾ˵ΪǾˣ½ı޲ر˸߿֮ϣɼ֮ĲжôĴ
½ĸܵһֱ·ľԽԽСֱʲôǾ½Ҳʱûͣ˼
˵оŲ㣬ǳ˵죬½Ҳ֪쵽жٲ㣬Ļ£½ĺһ𴩹磬Ȼ֮ǰɫһ䣬ΧɵһƬһݵĴӱϢǴӲ֪ʲôطҲ֪ηǺĵطռ䶼ɼǺˮǶô
½ؿǰޱ߼ʵĴӣ̧ͷһɻصʦѵ˵֮𣿡
ͷǴ˵е֮ͷˮķԴء
½ָǰޱߵĴӵˮˮ
˵ͷ½˲ǰһȥˮ
ֽ½ĸ˻žδ½ĵ㲻ҪʴǵˮĪ˵壬Ǵ뵽ˮ֮Ҳһӽ
½Ŀǹȥˮһĺ¡
½Ǹµģгһ«ֻὫе«ˮ«ûͣһ±û뵽ˮ֮С
½ûü˵ˮץһѣֻû뵽ˮ֮е«ˮм뵽С
ٿ«ʱ«֮Ѿװˮ
мˮɽ½ĵ֮ϣֻ·գ֮һСɴ˿ɼˮĸʴжôǿ
½ļ˲ͷＡܹܵˮ̺֮ɷһ˿ɷʹ½ĶסشһսֻһαѾ½˵ĸоˣ뵽ˮ֮еĻ»ͬ˵ʬ޴档
Ὣװˮ«ý½ĵˮѾȡãʹãĪˣȻΪʦȻ㡣
½ļĽ«ӹصӽʦ
˵ͷϣܹǵΪʦĻȥɡ
ߣ͵ˮ¡
ʱһԶ¶һ˿Ц⣬ЦǺǵͣ˽Ų
½ȥֻһ׵ʿ콫ģ˸˹
ŶԷûиϹ½ĵʦ˵˼Щ콫ô°
һЦ֪ûǲãЩ콫۵ļӳѲˮһΣû뵽ȻǸˡ
½Ȼ֪νļӳ⾿ô£ȴҲ֪Ǳ˸ײǶôĲˡ
½ڣЩ콫Ҳûʲô취
콫żе½ĵǰʱѾ˹ʱ콫ֱĲѣ˭֪Ѳˮһ£һСıûỹ½ĵʱ֮㺰һ
һ֮˱һ侲ܹ쵽콫Ĳα֤һɵӣǵǶһһˣԺܿ׹ܹ˳Щ콫ܹõӳ֮дͨĳ֮ҲҲǷܹģһһСС콫ܹġ
½ĸеޱȵľȵһĻˣԭŭ庰ץ콫ߵǰʱ򷴶ǹСͨλɳ
˵ͷ콫סϵʦͽʲô飿
ͨæ££СֻЩȶѣǵɳ黹ɳ¡
ͨæĴ뿪½ĵ콫һͻ
΢΢һЦˣҲ뿪ˣҺ콫֪أȻһֵȥԵЩÿˡ
½ĸЦǺǣѵʦ㻹۲ɣ




ʮ ڰ˰һʮ¡«

½ĸЦǺǣѵʦ㻹۲ɣ
ῴһ½ĵȻΪʦңؼ䣬ΪʦҲûа취ϾɽһЩҪġ
½ЦЦһΪʦ˼أ
һЦ־½ƿǾ½Ͷȥ
Ȼ֮䣬½ֻǰɫһ䣬ȵ½ĻعʱԼѾһɽ֮ϣΧûӰ½´ѰӰʱ򣬶ߴͽѰΪʦЩȥɡ
½ļȻ֪᲻ԼĻԼҲҵᣬ統ʥһ㡣
ķߵ֮½վ˷Ϻķȥ
Ϻ֮У½ľŹ¥˹ȥ
Ŵ򿪣һϮµĹϹŵЦ⽫½ӭ֮е½ģȡˮ
½ĵ˵ͷһ߽ĲˮӹǺһڲȻǣʦԳ֣֮ģʦȡһ«ˮء
˵֮½Ľ«˳֮ϡ
˲۾һ«˸Ĺʡ
½û⣬ǼȻʧضһ«ֱеʮֵ
˳ŹĿȥ½ҲǶ«½ҵĽ«һҲûзʲôصĵط
½ĵĿ«֮תƿŹȥʱȻֹžȵɫ«ֱһ˱ģ
½޼ɵĽĴŹüĿһֱǸ߸Ϊʱ½ĵǰȥʥĹ⻷ֻһͨŮӡ
òׯȻǾȴһʥʣµףϸĲ㷢ͬһ㴹һϮ½֡
ƺע⵽½ĵĿ⣬ŽĿ«֮ջأ½һۣ½Լ½ĵĿ֮йûпʲôаͷ
˹Ȼһ½ĵĶһһ½˹
˹һۣ½ļ鵭ȻؿԼ뵽Լ͵ľٶһ飬¶εɫ
½ĵ仯΢΢¶һ˿ԻЦ⣬½ĸ̾û뵽澹Ȼ˵Ŀأ«ر͸㡣
½ô˵һƺװˮ«ȻǼΪıء
дΪ棬ں«ı½Ҳ֪ģƩ˵̫ϾǿװϽ«Ůе«ȡ
½ȴû˵ʲôıʱὫ«ԼʱҲûرѣ½ҲֻһװˮĶѣǹĻ½ĵڻ࿴«ۡ
źģ½Ľ«ֺúõؿһ飬ǻûв«ʲôصĵط
«ڴ򿪣½Ĵ˼«ڶ׼˹Цա
½ıֻЦʵһԣû뵽Լ˵һ֣ԭͨޱȵ«Ȼ֮ɫĹâһŶĹ˹ȥ
ܵһɾ޴ޱȵ½Ƕ׼Լ«дΪ֮Цѣ½Ǹ˹ģ֪½ĸͲǹġ
ʱҲӦļʱһһ̨Ȼֽ֮ӸεĻɫĹą̂ĽɫĹâ໥
ܵǺ«֮дľ޴Ϊȣֻ˵һΪĺ«ȴû뵽Ǻ«Ȼ˵һûеõʮ֮һӲıȻܹԼԳ̨ɵеֵ
Ҫų̨еֿ½Ǵ֮лعææҵĽ«
Ӹסʱ򣬹âȥǾ޴ƾʧһµ̨ʧٴε½ĵĶ棬Ŀű½ĸڻе«˹ȥ
½Ĳ˼ЦЦСӲ֪ⱦȻ˵ͨ飬Цˡ
ЦЦ治֪ʲô˵澹ȻϽ«㣬Ҽ˶ҪΪ֮ۺ첻ѵı




ʮ ڰ˰һʮһ¡

ЦЦ治֪ʲô˵澹ȻϽ«㣬Ҽ˶ҪΪ֮ۺ첻ѵı
½ķҲ«ͽ뵽«֮УҪ֪ǻֻԼûн«ʹãǽ«һĻֻһ֮䣬ͨҲҪӦ뵽«֮С
ôһȻԼͨĶ½Ĳ̾ѣ˵ƳԼе«ȥƺ֪«½ЦЦ֪«ʲôͷȻ˵ĳޣСӿûпⱦʲôĵط
½ĵȷǶ«һ㶼˽⣬̾˿и«һΪ챦˵Ǻ̫ϾеϽ«ͬ«֮Ͻ«Ҫ࣬˵ʥܹ֮ù«㣬뵽Уһͨޱȣʹ÷֮ĶҲֻùһΣȴ˼Ϊ̵ӡ˵ĻҲὫôһ㡣
½ĲȵŴͲ˵«ʥ֮¶ܹյã
½ǸģЦеȷˣ˵ʥ֮ûܹù«㣬뵽ҿҲܹһմһµ֮ˡ
½ԭϲɫ¶ɥɫʲôôѵҲ˲ɣ
½ľɥģЦЦ㻹ΰֻǴɵˣǿһǵʮɶһ˵Ķ֣«׵ؽ˸£ķѵ𣿡
½ȻˣǶЩ޽֮ϵ׼ʥһûа취𣿡
û뵽½ľȻⱦȥԸЩͨأԲЦҲǲԣΪʵһЩܹȫķӳ«ҲҪ̫øԶҿ㻹Ƚ«˵ɣȻʱһ˶ղ
½۾һҵΪٽһ˵ʥ֮ºܹô𡣡
½ԼҲһ룬ʵֻҪԼԸ⣬û«Ҳһܹʥ֮˿Խô
ңĶ츣شڣ׼ʥĴͨ½ĵ鷳Ļ½ľ㲻Ƕ֣ȴԶ뵽츣֮УһȫԱȫٻ˵½ıʮƷ̨Ȼ˵ʮƷ̨½ķӡңĿռѷ죬½ĵǼС̨ķҲǿȫ½ʥ֮²˺
˵Աȫ½ĵĴڶֻ½Ĵڷصĵλûκεķ
½ĵȻϲǵˣҲԲµˣǿĶ֣½Ķ뵽ң֮л˵½ʹС̨ȴܹԻ½ĸеʮֵĲ
ͻȻ֮½ӵһԳƵıڻֻܹӳһֵҪԼС̨«̬ķʥ֮³޵ļ֮ͨ⣬ԼȫԺ衣
뵽⴦½ĵǲ¶һ˿Ц⣬ǵЦȴǽ½Ĵʱ˼й¶˳
½ĵǸ飬۱ķο½Ĵʱе뷨
һЦ½ĵĶ½ӣʲôأ
½һһ˹̧ͷ˹һۣÿ˫·ܹĵ˫½æͷȥ¶εɫ
ǹµĻƶɮ湫һ﹫ʹٲ
½һ̧ͷεɫѾʧ˵ͷ˱ˡ
˳֣Ʊɽ˹ȥ
½ĸϻصɽµϿյʱ½ĳŹȥΣ
ҡҡͷƶɮʵǲƶɮ߿֮һ֮Σ
½Ϊؿ˹һۣƺ֪Լһ֮
½ĵ˼½ʾ½ߵߡ
½Ľǰֻ΢ǰһЩ½ĵĶһĵ
½ֻеĺԼϣŵ½ʧ㻹ж֮С
½ıһԺǾ½ȴĻεļС
½ĵĶ߽˵ʱ½ЩʧؿŹʧǰӰһڻմȾĿ½Ŀ˿·ľƵ꣬ѰһƫƧĵطͷ
߽Ƶ֮У½ľԳ¥ȥ
ƵĿͷ֮Уŵ´һ˯£ʪ㷢ѩ׵ͷ֮УǱ˯֡
½һҹʱ䣬ɫŵ³С½컹ûѹĹϴһˮ裬մԡ֮гһ߲ͷһ׼һС½ûѹ
ͻȻ֮ŵ¼ǰɳ֮ϳһӰŵûпͻȻֵʲôˣȴʶ½˹ȥ
ͻȻֵ֮˲ˣ½ϢĽ뵽ͷ֮е½ġ
½Ҳû뵽һ뵽ͷ֮ǿһ˯µŵ²ϴͷ½뿪ںŵ˵ȴŵͻȻ̧֮Լ˹
һ󾢷½æܣŵµΪǱ½ҪǿһЩ½ĿɲվŵԼϡ
½һѽŵ¶һѩ޳ץ˹ȥ
ͬʱ½Ŀڳŵµ£ң
ʵǽ߳ȥʱŵ¾Ѿֳڷ֮е˲Ǳ½ġ½ĵʱŵ¾æ£ʱǽѾ߳ǰ·ջҲѾˣҵŵ½ջ̫ࡣ
½һѽŵµСȸץסŵͬ֬һСȼĻ壬½ĵֱϵЩ顣
½ĽŵµСȸץס¶һ˿Ц⣬ͻȻ֮΢΢һƣŵûз֮£һҡΣзһɳ֮ϵ˹ȥ
ŵµķӦҲɳ֮ϵȥʱֻס½ĵĲ
½¶Цȴŵµȥѹȥ
ŵû뵽½ľȻ˵ʹ¶Цɳ֮ϣЩٵؿſԼԼ½ġ
½ĿԼ֮Уŵ¿½֬½ĵܵһ½ĸܵŵµĽɽߡ




ʮ ڰ˰һʮ¡͵

½ĿԼ֮Уŵ¿½֬½ĵܵһ½ĸܵŵµĽɽߡ
½ĵĴֻػŵµ˫֮ʱһŲֻ½Ӣ˯£ϻһ˿˯ӷ֮˳ǵԭЩԺ½Ӣ½ĺŵ˴ʱƵʱǿ½ĵĴʧŵµ˫֮䣬½Ӣһ˹ϷΣæתȥ߽֮УһŸϣصĹñͻȻֵ½ӢĿɿڴ½Ļŵһ˹ܵ½ǻȵĴԼϸ۶еĴȸͲһҪԼǱСڿµشϷֱԼ׸ײ˴ʱܵģ
Ȼ˵֮䲢ûʲô˵飬εģԼ׸ײʹŵһžµʱͨޱȣ͸˵ĺƻһ㡣
½ҲЩû뵽ԼŵôһЦ־ȻֳôһԼŵģ˭˶Ϊء
ԼȻҲ룬ҲûʱĸڱϵʱȥŵȰ
±½Ӣײ֮ģֻԼҪ½ӢĿд˰ɡ
½ĺŵи뷨һʱ֮ҲûзӦ½Ȼѹŵµ֮ϣַŵϸ廬۵Ĵȸ
ȵŵ»عС½ĵһѳ½ĵʲôأ˼ģ׸Ƕˡ
½ĺٺٵЦЦ͵ŵ˫֮ķץһѣдŵµӽסĲһ£зһĵͺŵ²½Ŀ˹ȥʱ½ȴǽִŵµȼ˳ͬʱһŵµĽ֮ŵµߣңйŵɳ֮ϡ
ʱŵͷϵëѾںڵ㷢ΪոյϴԿȥԵʮֵй󣬱ɴ˯´ϣΪ½ĸѹסʱŵһؽЩɢҿʹǰĴ¶һƬΪǸոյϴԭŵµûд£½¶һȥ൱ˡ
ɽĽƽɳ֮ϣ˯±½ĸʹͬʯĥɵ޳¶˾ųɣǴҲ¶˳ֻڸش˯ȻԼְ
ŵע⵽½ĵĿԼ֮Щ˳½ĵĿԼϿ˹ȥһ֮¼Լй죬һæֽԼҵãйĴ
ֽ΢΢Щҵ㷢һŵºݺݵذ½һۣĿű½Ӣϵķ俴һۣ֮¶һ˿Σ½ĵţȥһס
½ĵ˵ͷõģЩĸ˵Ѿ뵽˰취һǾɽȥʱǾǿ̵ˣۼٲǿԵġ
ŵ½ôһ˵ȵصѾ뵽˰취
½ĺٺٵЦЦŵµ֮һѣǵŵ½һ֮½ķŵصҲ˭Сѵܹѵ𣡡
½ҲһƾԼĻֻʹɽӵй֪Ҫ˵֮ϵ֮ȥȡˮˡ
ŵ¿ɲ֪Щ½ĵĻҲ½ķռ˵飬һվ̽ͷ½ĵһ£ûеȵ½ķӦŵ±½Ӣڵķ˹ȥ
ŵ˷ܵģ½ĵ¶Ц⡣
½Ӣһڷ֮Уʱ½ӢԺ֮вʱΣ컹ոյĺԼŮ˵ĲҪ½̫Ƶȣ¿ɺãԼĻڶߣֺ̾½һˣҲ֪ܻһˣȻ˵ԼʲôˣǾҲҪȰڿ֮ʲô
ŵ֪½Ӣе뷨Ļֻ»ĺ޲õܹѿһ϶ȥ
һһ½Ӣ˹½ӢһվߵſڴŸ򿪣վſڴһ˷ܵĳŵ¡
½ӢŵϹųģ뵽˱𴦣ֽŵ¸֮У˳ƽŸϡ
ŵʱ˷ܲأ뽫½Ѿ뵽˰취ԼףǻûüھͱԼ׸һ˷֮С
ŵʱŽ侲ܵԼ׿ԼЩ죬ŵǽԼ´һϵ˯Ҳû˽ӸϵסҲûʲôԾĵط
ŵ̧ͷ½ӢףôôҰ
½ӢһĪŵ²Ѿͷ˵㣬ģֳȥһҹ֪жôƣأ㵹Ǻãڿ֮оͺҲ֪ԼˣҪ֪Ļ˵׵ûнԼŮ̵ð
½ӢĻŵµһʱͨȵ½Ӣ˵꣬ŵ̾͵ף˵ȥˣҡҺĸûǸʲô㽫ŮʲôŮˣ
½ӢǲŵµĻϾ½ѹŵµϻ쵽ŵµ˽ܴϷſŵʱŵϵĳ죬ǸģȻѾǹ˵½Ӣ⡣
ŵǸίģԼŮʮֵ˽½ӢɻҪ˵ηԼŮŮˣǿŵµίģжԼŮ˽⣬Ӧò컯֮¾ˮ֮
ϧ½ӢͲ֪ԼŮڹ컯֮з޶ײ񣬾ǺŮһ½˫ɡʲôĻҲԵ̫Ť
½ӢźСһίģŵ¿һǵȷûǸʲô
½ӢҲ˼ֱԣԲ˵޵ʻ
ŵºСӦһûУĺأû뵽ˡ
½ӢŽɵص𣿡
ŵ²϶ͣϾԼ˵ŵ¸еǲȻŵתƻףĸһ£֪Ļһǳĸˡ
½Ӣ½Ǹ˷ܵģһ˿Ŷ㵹˵һ˵ʲôĴ£ҷǳĸˣ
ŵµ˵ͷףĸ˵Ѿ뵽ܹʹٲķˣ
½Ӣһ£ŷӦȵص㡭˵Ѿа㸸׵ĵһˣ




ʮ ڰ˰һʮ¡ĸȰ

½Ӣһ£ŷӦȵĵ㡭˵Ѿа㸸׵ĵһˣ
ŵصĵ˵ͷǡ
½Ӣһ˿ϲɫɫΣ㸸׵ⷬٶѾ͸ģزȥ˵Ҳûʲô
ŵ½Ӣôһ˵һ£ܿͷӦ뵽ԼԻȥʱϲɫȻڿ˵ŵʮֵ½ӢʵͷŲ˼ʮĵطŲԼĸס
Ͼ½ӢܵĽǹŴ峣ȻܵһЩ˼Ӱ죬ǰ㹫ȻһȨľٶȴǵһΣҲΪһֵ̫ԵɣȻĻ½ӢԲ
½ľȻа취һ½Ӣǲɵ½ӢȻͽס¶ĵʵ뷨
ŵ¿Լǵϲɫβ֪Լʵǲ˴뱲ӵʦ
һЦŵߵ½Ӣߣ½Ӣĸ첲ף㲻õģȻ˵а취ôһа취ǻǿ㻻·һǰȥһ
½ӢӲ˭ˣ뿪ʦΪأʡÿ㸸׵
ŵβ֪½Ӣ⻰ֻǳ滰ЦŰ½Ӣ·ȡףȻ·һǳԹȥɽϡ
ŵ³˷䣬½Ȳ裬ŵ´ӷ֮г㽫еĲ豭µô
뵽Լ׸Σŵ°½һ۵ҿˣȻ˼Ҷûȥˡ
½Ц˵ģǷޣҲûʲô˵ġ
ŵһ˶ŵߣ˼Ҳ˵ˣҪȥ·ˡ
½½ŵ˵Ҫȥ·۾һһ˫۾ıǽŵ˯µ罿֮ϣŵ´һǻȵĿʹŵ¸еԼûд·վ½ĵǰһ㡣
ע⵽½ĵŵ½һ½ĵ˼ȥ·͵½ĵĿݺݵŵǷ֮ǰһֹ͵ϻʲôطûпȥ͵𡭡
ŵ½ĵĻĺݺݵĶ˶ţ½ûа취ֻ֮ܽУһŸصĹϡ
½ŵ´ӷ֮нŸϵ¶Ц
˺ôһĹ½Ӣڵķķȴˣֻһŵ½Ӣ˳½ӢȻʮĸˣǿȥȴȻǷ̴棬ʮŮһ㡣
½Ӣ˷½Լ˹½һЦߵ½ĵĶµģѾͷ˵а취ˣ
½ĵ˵ͷǣһλǰȻܹķڷ
½Ӣ½˵ĳŲ½һŶ֪ĸ˾ʲôˣûţ
½Цĸ˵ĻλҪ˵Ļ֪Ļǲ࣬ˡСһӣȵǸ˳ʱĸһ֪ʲô˵ģŵʱһĸ˴һ
½˵½ӢһЦðɣȻ㲻˵ҾͲˣȵʱҵҪһ㾿ʲôȻҴһ
½صЦЦʱŵ½Ŵ򿪣һɫĳ£¶˳ǴŽţп㣬ǽţп㽫ŵ޳ȸ޳β߸ˣŵ߳ʱ½ĵĿⲻıŵֱ֮ϡ
һɵ㣬ŵ½Ӣߣ¶СŮҵɫ½Ӣһֻ첲ף˵ʲôأ
½ӢϧĿŵһۣḧŵɢڼ֮ϵ㷢û˵ʲô˵ء
ŵ˲ĵŶ˵ң˵Ůʲôأ
½ӢǺЦ˵СʱεĵƤεˡ
ŵΪ治ߺĵףôأŮˡ
˵ŵŤһ˵Ľ½Ӣ
½ڱϿŵѵõСŮ̬ĿɿڴǴûмŵ»ôһ档
½Ŀŵ¿Ŀɿڴģ½ӢУ½ӢһЦˣĶЦˣѾˣƵģҲЦ㡣
ŵת½ĵ˵۵ߣЦҡ
½ʱҲعŵǻģЦңҡ
˵֮½̲סЦ
绰˷ˣܿз˸˹ǰŰںõķˣŵ½ںõˣԳԷˡ
ŵ½ĺ½Ӣߣ½ӢͣԽŵ¸½ʧˣŵĽѣĵףôҼв˰
½ӢȴǿŵһЦ㶼ѾǴˣѵҪιԷɣ
ŵ˲ĽŤһ״ĵף㡭
½ĽŵϲԵķ˼еŵµĵ֮е£ϲԵġ
ŵ¶Ц⣬½ӢĿһ½ģȻ½ĵʮֵ⡣
˳ԷԵĲʱС½Ŀŵæӷ£ͽǲ˲֮ܽС
ֻŵ±С½ӷ֮гС½޸ͣŵôȥ嶼ûá
һ½ĺ½ӢȻҲû˳ȥȤ½ӢС½޸ͣŵµ£ôιӰСǶ˰ɡ
ŵ·Ӧһֽ½⿪һߵҶء
½Ӣ˲Цûм׵ģȻιӶ֪
½Ӣ֪Դ½ûбŵչ˹õĻҲ˵Ļˡ
ŵֺܿ콫½⿪¶ĺɫοػοջµѩϸ۵ļŵһƣʱһ¶˳֮¶ĻǱĶһ㡣
˵ĸ׵Ů϶һӵĸԵĹԣΪŮҵŮӱԵҪŵÿ࣬Ƕܹע⵽ĸ׵ŮԼĺӶʱ᲻˵ιӣ˿ι¶RFе
½ĿС½콫嶥˵ڿУСһĿͣ
ŵ¶ĴƬĴ⣬½Ĳûκε컵ͷֻôʱŵ··ԡĸԵĹ֮С
½Ӣó־С½ϵȥƴ̵С½Ŀǳ˴Ȱ




ʮ ڰ˰һʮ¡

½Ӣó־С½ϵȥƴ̵С½Ŀǳ˴Ȱ
ɽϣһƬ֮䣬ɽ͵ɽ¡¡ֻһ޴ˮ̶ɸߵˮһƬˮĻӸ֮к£һˮļٲ
Ƿɽˮٲ֮ǰĵ£ֻһͬһĲʺٲ֮ϣ߲ʵĲʺ˵ǳ
ŵ½Ӣվһ𣬺¡¡ŵ¸ڻеĳԵñС½ŵµĻѽѽ۾ſеĲʺ磬һģˮĴ۾գѽգģжôľˡ
½ʱվڸ֮ϣŲԶԼһ㡣
һ½ģû뵽ֻǶ̶̵һʱ䣬½ľȻԼѾ뵽˰취Լ
ʱû½ܹɣܹ취Ҳ֪ĸˡ
ǳϣǶ̶̵һҹʱ䣬½ľȻԼһŲŵͷ½ɽϵٲǰˮļֱµٲһ˿½ģ¶Ц⣬ֱһ½Ŀʹٲ
½Ŀһβ֪һе뷨½ȴǲϣԼйڰʹٲѾǰ϶顣
ڱһǵؿ½ģͬ½Լ׵Ǹǲܵ飬ǿܣҲ½ܹģȴȵķ֣ԼȻеϣ½ܹ
վڸ֮ϣɽ·ȥֻŵ½Ӣվ
ǰһһĿһϬĿı΢΢һ̾˿ĽŲͣ
½ĽľٶУЦЦĿһϵǰɷǰٺС˵һ飿
һ֪½Ҫʲôǵ˵ͷʲôϷ˵ֻҪܹʹɽӵҹߵϷӦõطţҽΪʦĹү
½ЦЦŶȻˣô˵С˰æܹүĻүǷͬأ
һ˲½Ŀ˺ôһᣬһһЦһߵãܹҵֻ֣ҪܹϷ㣬ϷĻһ
½ԲЦǰ˵ġ
һصصͷϷ˵ģʲô¾ʹʲô־ͽгɣϷ뿴㾿ûء
½Ŀһһ۵ȻСӿɾ˰æ
һܹôͨĻҲϷԲ˵ġ
½ĵãȻˣСӾͷˡ
˵½ſһƬƹ˹ֵ˰ɣɡ
½ĵĻٿ½ĵĶһвһȵſп˹ȥ
һ㻹ٲµŵ¡½ӢĿͬʱſеǶƿ˹ȥ
ֻƬƻɢһԼӰӿл¡
Ӱ֮¶ʱ򣬿˭ʱһ˲ĿɿڴһɵɵؿƮȻµĹ
վ½ıϾ͹൱Ϥˣһ˶Ϊ֮Ȳѵʱ½һЦؿڵϡ
ӯĿһ˵ɨˮһĿɨһϣֻһŵƶɮȺˡ
һһӾѹæȴ󱯹
һЦûʲôֻΪ½ĵһǰġ
ڹʱһԼ֪ЩԿ˵½ĵѣһ֪½İֳǲˡ
һһݵ˵½İˣ
΢΢ҡͷֵ㲻ϣƶɮǷ½Ҫ½ҵƶɮƶɮòһ⡣
һΪ̲֮ѣ˵һȦӣٶɣһ˵׻Ҫ½İ
Ȼ˵ĸ̣ǾԲ֮ڿڣһɫҲѿֻҪǰ½ĵģһûʲôøС




ʮ ڰ˰һʮ¡֮

Ȼ˵ĸ̣ǾԲ֮ڿڣһɫҲѿֻҪǰ½ĵģһûʲôøС
Ϊ֮ˣһڹĳȻʮֵľȣҲֻǾȶѣû뵽½ľȻĴͨйϵһϾ֮ˣ֮ɷ߸ߵĹǻһͨ˼ĻֻͼĲ֪ηӦˡ
Ϊһʦ֣һһ
һ΢΢ĵ˵ͷ
һ½ĵȻ˵㣬ҵҪʶһܹʹٲ
һĻ˵û˶Ƿ𡢵ң̶żߵĵλȴܹܵõһһ޵гɵĸ˰ˡ
ܹΪĶȻǴģԶһĻ˿ûзϣһЦһȻˣƶɮ׳ˡ
½˺󼸲Ŀڹϡ
һҲǽĶŹϾĴͨʩչͨᲢܹ࣬ҼĻȻǾ͸ӵˣܹҼͨʩһ֮˿һѵõ飬˵żܵʹԼΪȡýء
ǰ˿˳µٲĿ½ĵϿڵ½ģ«
½ĵ˵ͷһֻ«½ĵУ½Ľе«һףֻ«ϡ
½ֻ֪ҪʹٲҪõˮǾεʩչͨȴ½֪ˣڽ«֮½ı㶢Źһһ
ֻڽӹ«֮󻺻Ľ«򿪣һֻֻһˮ«֮б
ˮдԼһСʱڿеˮͻȻ֮仯һƬû뵽ļˮ֮С
ͬʱһ⣬н߳һ
Ļ£ֻԭ˳µٲȻͬһһ˿УǽˮҲż̬
½ļ˴ҴһµĿŹʩ򵥵һоȻõ˵ľ磬ʹ½ĵ˾̾ѡ
Ǳסٲ˶ŵĿ֪ζʹǱסٲ
ʱһƬͻȻ֮Ǳסٲ֮ϣ½ļ˲ȵĵˮ
ĽٲȻˮֻӴסٲʱ뵽ٲ֮С
ʧ¶һ˿Ц⣬½Ļһһ۵ˣͿٲˡ
£ֻһ߳סٲ⿪Ļ⿪˷ٲӦͬƽʱһʡ
һĻˣֻԭӦʵٲȻƮȥҴ·ˮ̶֮һˮӿ
·ŵ»½Ӣһ£ŵ±С½컶ϲĵˣĵء
һĿɿڴĿĵٲһ£һģ½ĺǺһЦһүӣΣ֪ǲүأ
һع½ǸЦģһڿ˹һ֮һݸĵˣ뿿ԼҹߵæȻĻҲͬ⡣
½û뵽һȻͻȻ֮ԣĿһһۡ
ϵһ˵ڵף㡭
һҪ½˵һ۵ұ죬ûʲô顣
ѵ㣬һĿ½ĵϵΣɸҴӦ
½пһ취ûУҹߵûҪأھȻһ·סˣһǸģ½ĵĿ˹ȥ
½ļϹŵЦԼͷ½һ£Լͷѵ˵ҪԼӦһҪ
½ɻ󣬷·ǿ½ĵ˼һ㣬һЦ½ĵĶߴõģ㾡ܴӦˡ
ʱ½Ĵб˵ף˵ͷһãҴӦ㣬ҪҼʱ׼
½¶ɻɫڿһ֮Ȼ̾ʹӦǵõѣһѾ½˰æԵʱڱϳ⣬ȥʵʩȴֻ½ģ½ĵһԲ½Ŀʹҹߵ
һ½˵Ҫ׼ʱ˵ͷһ㣬ϷȻȥȵʲôʱܹҹߵĻѰҡ
˵֮һ뿪
̾˿ߵ½ĵߣ½ĵļ֮ĵչ˺õ»ס
½ĵͷ˸羡ܷģһչ˺ǵġ
Ŀɽµŵһۣת뿪
һ뿪֮½ߵǰɲҪҰҿûʲôʹҹߵģ
һЦƶɮȻӦȻз㣬ıˡ
½Ŀһ۵Ŷ˵İʱʲôĻɡ
ûеȵ½Ľ˵꣬λζǸ֮ƮȻ£ͬһһڼѵŵ˵ǰ
Ȼ˵ŵ»½ӢǼҲֻǾԸ½İˣݵǺ̹ܿȻˣûһͨ˼ʱֿȡ
ŵ¼ݼ
Цŵ˵ͷĿС½ϣС½ʱһ׶СɱˣһħָĻ֮ȥ
ǰĻãǺĻȴŵһæô찡һҪһ
ʱ½ҲӸ֮ƮȻ£ȻҲĻУ뵽Сһ֮ʱ䶼Ƿ֭Һ˵ʲΪ֮ǲǹأôʹԼͬɮһĴڡ
˵ħִԼӵ⣬½ЦҼɮǱʰϧ½һҪ֦ɢҶأɮġ
һЦȻҲԵƶɮͰһѰɡ
˵ֻ֮һָתˮĴ۾С½üĴ˹ȥ




ʮ ڰ˰һʮ¡ӦԴʩ

˵ֻ֮һָתˮĴ۾С½üĴ˹ȥ
ǾӨ͸ָͻȻ۳һѪֻǵѪӨ͸Ǻ챦ʯһ㣬ѪС½üĴһֻǵѪһıʯһС½üĴͬһѪС½üĵ˲䣬ԭȫС½һӱƽȥͺͨӤһ㣬½Ļŵ·ԭСһҲܲһ˿
½ȥֻѾʩչȫӡһֻҪΪƶɮľ޷Ӧϵȵ彫ڵյܹĿڵʱǵԶʧġ
ŵ˲л
һЦ֮ͶѣûңСһҲʲô飬ֻҪǱҶ¾С
½Ц˵ﻰǻܹСӣ鷳ڲͦʡԺʲôħֶ⡣
½Ӣڱϵͷѡ
ŵ¿½һ۵ɽɡ
½Źȥע⵽½ĵĿ⣬ԭתһֻԭ׵ĹѾһòŮӣȥһ㶼ͻ֮ŵ»½ӢҪԵƽࡣ
½ļĿɿڴĿԼЦʲôأЩɽɣҲú½һΰ
һͬɽصסĿͷ֮У½ӢŵµĻнС½ӹ뵽֮Уŵǽӭ֮ù¡
½Ķ棬ŵæŸˮϡ
½ĵߣ˿Ź
һڲˮ½һ۵ҹߵʦĴͨҲδ

ôһ˵½ĲһһĿŹ
һЦȲýţҽ˵ܹ꣬ʹǬߵҹתֻܵʥˣ֮ûκһ˿ԵߵǬתʱ䡣
½ĵȻΪʲôҪҴӦүأ¸ô찡
ȻӦôзͲõġ
½ľȵĵģ
ͷȻġ
½ĵСȥڵʵ˵˵ҹߵһǳԵ˵ʱֻҪʩ̫ʹ޷Ӫҹõһ˺ҹȻҲܹҹߵ
½˵ͻȻ֮һа취ˡ
½ǸģĵŶ뵽ʲô취ˣ
ȻҲܾ½뵽ʲô취
½ĺٺһЦʵ˵һҪлأǷĻҲ벻취ء
ŵ½һѵӣʲô취㵹ǿ˵
½ЦүӲҹߵѣҲ˵ʹúҹɰ죬ɺҹ˵ĵط䶯䶯ǰҹ˵ҹ䣬ıλء
½ôһ˵ŵ۾Ҳһǰǰʱ򣬵һǺҹ̫ˡ
֮£ŵ²˵½ĵĻб½ĺݺݵһڡ
½ĸܵŵĽԼϣŵǰıķͦ½Ϊ֮⶯ҡ
ŵºܿͷӦ˹뵽ڶ治һ죬͵͵ĿһֻʱһЦĿԼʱŵĵͺһæ½ĵվͷҡȥһɡ
ŵܿ½һЦĿڹϵҷ˵ǲһ취
˵Ҳ˵ĹȥϾһûо˵ıʲô˵Ǹ취ҲԳƵҹߵұİ취Ҳ򵥵Ķ࣬ʱֻҪԼٶȳڵһͿˡ
½Цµʱүӻ᲻ͬҵİ취ϾǶ֮ˣ˵ҹߵָľʹҹתǸ취ǳүӻ©ˣ˵Ͳġ
ЦԼ֪ͺãô˵ôأҪ׼Σ
½ĵ˵ͷãȴ֪ʲô취Сҹߵ
Цʵܼ򵥣ʱֻҪ˽ʱһʱ̵ܷģô½粻ͳ˺ҹٷſҹɰ죬뵽ʱһֻ޻˵
½һ㣬ŵ취ǲϧСûôʰæֻ»Ҫæˡ
취ҾѾˣȥͥһǡ
½ĵãһûȥͥأҲ֪ͥһʲôطǲͬ˵еǰá
½¶ģ΢΢һЦȵ˵ط֪ˡ
½վŹԵһ£ȥ͵˵һ
˵ͷ½ƿŽ뵽֮У½ӢһС½ŵ¼½Ľ㲻ôˣ
½ĵ£Ҫȥͥһ⣬˵һõʱ㵣ġ
ŵһȥͥûΣգ
½ЦҺһȥͥ۰æģôʲôΣհ
ŵ½ôһ˵һͺãҪȥأ˵һյһ꣬ʱʱ½綼ȥüˡ
½ĺٺһЦڱϵ½ӢĸˣС뿪ˣ¾ĸտˡ
½Ӣ½һ۵ȥɣһչ˺ĸӵġ
½ĳ˷䣬վ½ĳ˾Ƶ꣬ڷ˸޷ʩڿգת֮ʧ˵ĻǻȻ󲨡
½뵽һƫƧĺ֮ͬУֻԭתһԭһͨŮģѾָǸɷģһʥ࣬ϴŰ£֬ƿ̵֦֬ƿ֮С
½˽˵Ӱſзȥǡǡʱһ߽˺֮ͬУպÿ½ŵ½Ưһ£ű۾ȥʱﻹ½ĺӰſȥʱ򣬳ĵ⣬ʲôӰ
ݺݵҡҡͷգգ۾ֹļˣۻ˰ɣȻŻˣգ֮Ĺʲôûˡ




ʮ ڰ˰һʮ¡ͥ

ݺݵҡҡͷգգ۾ֹļˣۻ˰ɣȻŻˣգ֮Ĺʲôûˡ
ȥӰѾڿе½ӵֹǲ¶ЦȻľ͸Ӧ˽ӽȴҲû뵽˾ȻھһƳ֮俴ƶΣֻ˵ֻ֪»ὫԼεεΣϾô黻κһܹߵȽ˶źͽܡ
Ц½ĵȥͥ
½ĵ˵ͷ½ĸͲ֪ͥʲôط½ıڹ˼ֱȥ
ߣ½һ´Χãã֮ͿκεĶ
½ĿһᷳˣСɻ֪ʣ
½һ۵ʲô⾡ֱԣƶɮ֪ĶȻ֪
½ĵСһֱ֣ͥһʲôطѲɾϲɣǸ֮ϺǴ㰡֮ռˣƺҲûʲô˴ڰ
½ĵĻһЦʵֻɽӦܹ뵽ʵɽҲһ磬һǱ˼Ҫ߳ȼ磬ֻɽ˼ҪСһЩ˼Ҳɽĸ˵ɽĴǽ˼Ļ֮ϵģ˼縲ôɽͬҲʧȥ˸Ȼ𡣡
½΢΢ص˵ͷ˵ɽ뷲֮һռϣֻҪܹǲϱԽ뵽ɽ磿
ЦŵˣΪ߸Ͳһռ֮ϣ۷ĿƼεķﶼܷɽĴڣֻܹ֮ƾŸӦԼĿԲɽĴڣΪ˵۵ԴƿռϵĻ֮ҲȻ޷뵽ɽ硣
½ĵ֪仹жפ˼磿
ҡͷⲻƶɮܹشģ˵˼ޱȣܹޱ޼ݣϹźĵִڼ侭˲֪ٵʱ䣬жгɵ˲Ը˼磬Ī˵ңҷҲ֪жٴͨߴڡ
½ĻΪ֮ȲѣΪЩΪгɵ˶ɽȥأôһ˵׽绹ôڣԼΪԼΪԺ޼أһֻһСһϹžԼҲҪϴɡ
˵֮䣬ֻ½ĵ½ģ쿴ǰ
˹Ļ½ĵĿǰ˹ȥһ֮½ĲһǾȵɫţ
ֻǰһƬƺ֮䣬һߴɵľ޴¥֣׵ֱֳеǸߴ¥֮ϣĴӳ½ĵ
½ľǲؿֻڴ˵гֵš
½Ǹȵģ¶һ˿Цţǽ뵽ɽŻ֮һɽһЩƮĿռѷֻ֮ĸȶŻֱΪĴţӵƬűΪš
½һ£ŵ˵ŻӦǽɷĽ紦ͨҲӦܹ
ɼֵģ
½ĿǿȥǾлˮһǸһֲ̫ʵĸоһ۵ŵȷֵģ֪ôһ£
ʵɷŻҲԲһܹͨģΪܹﵽɼԪӤϣȻͼⱻʩչš
½ĵ˵ͷڹŸ˹ȥ
ڴļ񽫼˽ӽ½˿˹ȥһ֮£̾ϳ˹æŹ֪ǡ
˵֮伸񽫵Ŀ½ĵϣȻڲ²½ĵݡ
ǺεȵݣǼȻȥʹ飬ŸͲܵκε̲飬½ľͲһˣ½һİףǸһ𣬵ȻҪѯ½ĵݡ
ûеȵ½Ŀڣڵӷλ½ƶɮһλѣ˼һɢɣƶɮݼʱ£




ʮ ڰ˰һʮ¡̫׽

ûеȵ½Ŀڣڵӷλ½ƶɮһλѣ˼һɢɣƶɮݼʱ£
Ǽû뵽½ľȻѣؿ½һֻۣһ֮ϵһָͭһ£ֻͭͶ䵽½ĵϣǽ⽫½ĸ½һʱߴýţûµġ
Ĵ½ڻ㼯ܿɢȥǽ½ĲûиеκεĲʣܿǽʧ
ֻһŹְڣðλɼɡ
½Īؿһ֮ϵͭڹ뵽֮С
ţ½ĶȻ֮ܵԼ·뵽һ֮һ㣬ͻȻ֮ԣʮ֮ࡣ
½ľȵ´ֻԶһĴ½Ǹɽ̨ͤ¥ѤǳͨɺײʱķĽԷɹ
½´ɽˣǲ˼вͬ
½ĵ˵ͷ˼ֱ̫ͬˣŨ˼ֻһЩɽ󴨲ܹȵϣĻ˼Ҳ֮󣬿ЩĴɽƺɽ֮ŵĵط֮˼ȷǴĲͬ
˵òɽ˼ĲͬǷ鶼֮ϣЩǷĸڣɽûĴڣеֻһĴ½ڹɽ֮ЩĴ½֪ж٣ͬǳһ㡣
½ĸ̾񰡣ѹǳ˵ɺء
½󷢸̾Ц߰ɣǻҪһ·̲ܹɽʴء
½Ӧһ˽¼Զȥ½ĿΧĴ½дСȥȥЩ½Ǻȥһ½ȴ֪ЩĴ½ûƶƶǡ
뵽Ź˵Ļ½Ĳǻʴ۾סɽģѵ˵ʴסĵطľɽ𣿡
ԲЦķǵλϵģ˵ɽ羿жôɽĿ³Ǽλʥ֮û֪˵ָɽͳģʴ۾סܹƵɽİɡ
˽ͣ½ĵ˵ͷԭˡ
½İҲտڲ˽¼Ʒɿظ·֪˶ã½ѾûʱĸоȻ֮ǰһƵĴɽС
һ֪жôĴ½½һۿȥͿǴ½ı߼ʣƬ½֮ϣһƿͷĴɽһεƴ˿Ϊ֮Ȼ𾴡
½ĲµǰƬ½ʲôطҲ̫϶ŽӽǴ½½ԼĿƬ½֮һĻĹӳΧ֮ӵŨ
½Ƭ½֮ϣ½ĿΧķ羰̾һɾ¾Ķ츣ضδܹķ羰ɡ
Цʴסĵطˡ
½ķȥֻǰһƬƬĹƻֺ롢͸ŴѵõЩΧĻ൱ϣһ㶼ûвгĸо
ǰûжԶ½ı㿴һӶӵ콫صѲӣóԽԽɭϡ
½߽ʱһɷǵĵ˹½ǵŹ֪ʿ٣ʧԶӭ£¡
һЦʦˣƶɮҪʱ£ʦΪͨ
ǵ˵ͷʿԺƶǰȥͨ
½ĸӦ˵ΪΪǼʮֵĿ࿴ۡ
ǵ뿪½ɻؿ˹һ۵ѵʲôﲻɣ
½ĵ˼ҡͷЦһССĽʹһ񽫵λҪߣʲôﰡ
½ɻص
ƽȣ˳üСѲЩ˿ȥƺûʲôλڹؼʱڱͱ¦ӵĻǿɲܹܵġ
½ĻȻ򣬸Щʲֹ˼ãɽҲͬӦһ½ֳɽľʧ
½ĵ仯΢΢ص˵ͷ֮˵ĵ͸½ıԴӽ뵽ɽ֮½ԵúǾ·ǽԼıԸһ˱Ὣ½ĸѣȻĻһʴ۵ʱ򣬲֪½Ļ᲻ʲôء
ܿλʹ˻ʿʱʿǰȥϹ԰
ʿԵͷʹ
½гһƿߵʹǰЦ½ҵʹʹЦɡ
Źʹɲ½ĵĶʹѣһʹ±ǣһСѡ
ȻˣʹҲʲôߵˣЦǺǵĽ½ĵݹȥƿ£Ц𿪵½߳Զͣ¡
½ĸܵǵǰ޴ı仯ѹǳ˵Ǯʹĥ
̾Ҳˣ˱ԺĶ˱㲻еˡ
½ĺǺһЦڹƺѾõ֪ͨһ·ϾȻͨ衣
½Ĳ֪һ·ǴĶٸûʵͥԺ콫㶯˵ɶȴ
½ĵĿһɶ֮תƿʱǰͣ½ķӦĿĻֻ»һСײϲɡ
½εһЦʱһ׺ͷ̸ͷȥһɷǵĸоǸվɵʡ
ͷ˻еķ뵽Ժ֮У½ܵͷǲǾǴ˵е̫׽ǰ
Сһ˵òͷҾ̫׽ǡ
һ½ĵĶֱŵ½һ´ֹ˭˭˵
ڱЦ½ĿȻһЦĶģסˣƺҲԼʧ̬ɫһź˵̫׽ǣɽˣǳϺˡ
½Ŀһ۵̫׽ʲôΪʲôͨ˵ģ϶Ǵ֮
̫׽ǾʲôΪҲ֪˽ΪΪߣƶɮȴ͸ֻ²Щٰ߲ͨɡ




ʮ ڰ˰һʮ¡Ͷұ

̫׽ǾʲôΪҲ֪˽ΪΪߣƶɮȴ͸ֻ²Щٰ߲ͨɡ
½һѹ֡ѹҿΪأ
˵֮䣬ֻһʱпܻᱻ̫׽һҡһε˹ȥͨһ
ֻ̫׽ǵĿ½ĵͣһµʿλȥ𻰡
ʿ˵ͷл̫ˡ
̫׽ǰ˰ֵˣͽȥɣ
Ƚ뵽Ժ֮У½Ǹ
뵽Ժ֮еһ˲䣬½ֻǰɫһ䣬ԭΪԺ֮вһͥԺû뵽ǰֵһƬɽˮֻǰһƬӳ֮䣬һɻ֮ʢ޵ĺɻһСͤںɻ֮ϣС֮ͤӰ˸
½´һֻλδıǻģֻķ羰֪Ϻмֵƣ۱ѡ棬һֱĸܣ˵Ļ˵½Ϊ֮̾
ֻһƽ½ı֪֪۵˵ҲǵһϹ԰
½뵽Ժ֮еʱ̾һɶӭ˴·
·תתһߴļɽǷɻس½ĵУ½Ҳ֮ͤˣһӴɫĳȻһʱ֮ûпӵĿǸ½ӡǾһƳ֮䣬½Ŀһ˫ǵ۾ͬʱһɻֺ֮ƺƵĻ֮½һ°ݵĳ嶯
½Ŀ֧ۿҪ֧Ųסʱ½ڵС̨ͻȻ֮ųâǹâֻǽ½ĵʶס˲½ı˴ʴɢƵӰ졣
ƺ½ĵı仯֮ͤеʴ۲һȻ½һСС˾ȻԼѹ֮±Ѹеʮֵľ档
һ߹ֶׯĹһЦؿ¶ɫʴۣ⸾˲Ǳˣĸ
ƺûвʴѹ½ģһȻߵ֮ͤǰĿʴۻĸϣصۡĸ
½ĸۡĸ½ɢ½ļʱ¡ĸ
ʴȤؿ½һЦյĵ𣿡
½û뵽ʴ۾ȻԼ⣬ֻһ£½ı뵽ʴ۵ݣ˵ҪԼĸ׵Ļֻ¸ͲѴ֮Լһжܹʴ۵Ц
½һ֮ʴ۵˵ͷʦչ¡
ʴû˵ģʾɶ½λ
̹Ȼ£½ЩӦ̬ϷſˣԵıϾڼǰǿ½ҪӵĴڣھȻܹԷڶ棬½һʱ֮ЩӦ
ƺ½ĵĲȻĸﵭȻһЦյһͽһȻ鴫
½ĸĳ΢΢һޣСƽӹ˰
ĸЦܹڱµĻ֮ס֮٣㲻ΪȻԲܱ»֮Ӱ죬Ȼصĵӡ
½¶εɫ㿪ڵƶɮҪ
ʴ۵˵ͷʿкҪѵʲôܹôʿΪ𣿡
½ı㽫һĵ˵һ飬ʴЦԭˣȻʦһŵ괫£籾һּŵ½ȥȰһջǰԱǡ
½һ£Ȼû뵽۾Ȼ˵һ취½΢΢ҡͷСӶлº⣬Ȼ˵ŵʦ·ȥһʩѹȻܹһջǰԣȻķСӻϣͨķڷ
ʴЦãܹ֤㲻Ŀǳ֮ˣ˵ɣҪΰ㣿
½Ŀ˹һۼûпڵ˼½һСһ˵ֻҪСܹʹҹߵջǰԡ
ʴüͷҹߵǱҲû±۰ﲻ㰡
½ҡͷЦܹСӵ˼ʹǬתϣʱּܹʹ÷ʱһʱ䣬һ˺ҹ
ʴ۾һڱϿڵ¿ǵõɮʦͽȡ·ϾĽͯ·ʥΪᱦһС顣
ʴЦŵͷۼǵã˵½ҵʱ˽Ҳôһ𣿡
½æͷˣܹӦ
ʴûֱӵĸ½Ĵ𸴶ڱϵĸ㿴أ
½ĵĿⲻеĸϣϣĸܹԼ˵ϼû
ƺע⵽½ĵĿ⣬ĸ½Ŀһۣ¶һ˿Ц½ĵӣҽùʿǰ˵ͣ²ӦĻԵ˵ȥˡ
ʴЦЦȻ˱ģˡ
½һ£żصл£л¡
½ǸģЦˣǧȡö
̱ɶȥܿͼȥɶһ˹֮Ϸżö͸˵ӡ
½۵ĻǴ˵еҳڴǱ֮ϵҵʱ½Ĳʶ˿ˮȻ˵ң֮УӻźǲҵǱϾ⣬½ĵıҲԵú
ĸʾɶ͵½ǰЦ½ĵӣǱİɡ
½û뵽ʦȻôӣԼһӾܹõ˵
½ĸæĸ۰л֮½룬ȡʮžӨ͸ɢӻмѩ׾Өź
½ĸóʱźеĸ˼ʶ֮ڼ½ȡӻźʱȻ̲ס¶ɫ
ڱϵĹ½һۣƺû뵽½ľȻȡ½ĵľٶԵͷѡ
½Ľ͵ĸǰºͣСҲûʲô׸ͱµģЩźСżýձ׸ͱ°ɡ
̾ɶ½ĵӹ͵ۻĸǰ




ʮ ڰ˰ٶʮ¡һ

̾ɶ½ĵӹ͵ۻĸǰ
ĸֽһУӾӨ͸ȥһˮһ㣬Ũ˵ĸо֮Ҳ١
һĸֻһӴޱȵڻɢ뵽Լڣһůĸоĸ˫̾ӣ֮Ҳֺ㼸öҾȻĶ֪˶ȻЦС
½ңĸЦŵˣȡǧҡ桢ɲݡ
ĸĻȻ֮½׵һЩһޱȵĶƩǲɲݸǺɵ׵ɴ˿ɼĸ½ǶôĴ󷽡
½û뵽ĸﾹȻ˵Ĵ󷽵Ĵ͸ԼôĶҪ֪ĸµЩʱһЩͨ߼˶ҪΪ֮ۺ졣
½æĸлϵĹЦǴֱأƶɮ˶ҪΪ֮ۺأ
ʴ۹һЦ½ĵ½ģȻɢɣؾס˼ɡ
½Ĳ֪ʴԼʲôǵ˵ͷۣСӵȷס˼磡
ʴۿ½һ۵ãһҪȥ죬֪ԸⲻԸ⣡
½֪ҪСȥʲôֻҪСܹȻƴǡ
ʴ۵Ȼ֮ڣĳĻҲȥˡ
ʴô˵½ĵͷСӱ±µˣǲ֪ҪСȥʲôأ
ʴۼ½˵¶µɫҲ֪ĵɽĸڣڵеͳ£ԹֻǽЩһȻõĻһΪĴڣһԻķ˴Ϊջ𣬿ڶɵЭ飬Щ˲˼顣
½ʴôһ˵ڵµ˼Ҵ컪ٴε𣿡
ʴһЦ鲻һܹģҲûϣܹôصĵӣѾʹû𣬿ǱϾֻŬĽһûĴڣֻ»Ļٴεĳ٣Աֻһ֮˵ֵסЩߣΪغñ߽磬Ӫһطչǡ
½ĵͷ´ɷģСΪĶŮȻ岻ݴǣǱ²˵СҲôġ
ʴĵ˵ͷǧۡ˳ϢЩ֮ƺٴεĶ۲ϣһٴεܵ˺
½һµСӿԼֻҪСӻһھͲһһ
۵˵ͷãûп㣬ȻյһõӰ
һֱû˵ĹڵµĻƶɮҪˡ
½ô˵վĸС½ȥˡ
ʴ۵ͷһգһ꣬۱㲻ˣű˵ϱˡ
½ĵ·ģСӼˡ
һţ½Ͷȥ
ѡһϡٵĵطͷʱֱһͨŮӵģ
½´һһӱʾڵʱ½ĲһµѽǾȻ뿪һµʱء
ЦҲ˵ˣһգһ꣬дʱⷲȻǹȥһ¡
½ĵ뿪ôʱ䣬֪ûż
Ȼ˵ʱ䳤ЩΪֲǲ֪Ͳᵣʲô
½һҲǣԼһȫĻôûʲôȫˣҪ˵ŵµԼӦò̫ܣԼǾԵġ
뵽½ķԼ˶ŵµ˼֮顣
˷½ʱĽ׵Ժͬһһ˲ʧڹС
½ǸżģһЦӰһĸ½ĵߡ
½ĺܿͳŵ½ӢסǸƵǰ뵽Ƶ֮Уڵڣ½һ߿˸һǿԽĵ˼ѹȥ
ӵ֮г½վǿͷǰʱ򣬻ؽ΢΢˼¡
𣬺ܿ½ıһŲ֨ѽһű򿪣һžµ½ĵǰ
ŵ˲Ǳˣŵ£һ¹ȥŵ¶½ĵ˼Ѿ۵һĳ̶ȣΪŵǾƵķԱǵ֮󿴵վԼǰϤӰʱŵֻһᣬ촽ѣ֮Ļﵽȴһ䶼˵ֻһ˫˵½ġ
½ĿվԼǰŵ£ͻȻ֮ǰһһѽŵ¸ڻУؽŵµ罿ס·һֻеļ˾ͻʧһ㡣
ŵ¸ܵ½§Լĸ첲ľ޴ܱ§Щŵȴ¶۵Цſ½ĵĻУŴ½ɢ˵Ϣ
½΢΢صͷŵں㷢ǵ㣬½Ŀ૵£ˡ
ŵ½ĵĻһҲ㰡
ŵµĽ뵽֮У½ĽŸϣɳ֮ϣŵȷֿ½ĵ˫֮ϣŵǷӯΣ֮޼˵黰
ڷ֮ŪС½½ӢĶıС½͸ŷ쿴ԼŮ½ıһʱ½ӢĽŲͣһ֮䣬½ӢļԼŮ﷢˵Ȼ˼½ģ½Ļˣ½ӢȻɷ羰ĳȥ˵Ķ硣
ŵµĽ½ĵܵĽӴţ½ĵһ˫ֲ֪ʲôʱѾŵµ½֮Уʵĸ֮סļķۻ塣
ŵǻһµı½ĸŵµúͮͮģһ˫峺֮Ҳ͸ⰻȻʱ½Ѿڸ·ŵµ壬쵽ŵµǰգ֮Ĺŵµµ¿۱㱻½ĸȫĽ⿪ʱ½󿪣¶Ƿ۵ļǰķͦԸе˿ߵ
½ĿǷ۵ļһ²֪ζ½Ĳ˿ˮһ˫ŵǰץ˹ȥ
ŵ¸еԼǰвλ뵽½ĵĴ֮вһ½Ľָƿ¶ԼСʱͨ죬ƺʱǻڿ֮УһǿŴǰĿһ߳½ĵģҪҪ




ʮ ڰ˰ٶʮһ¡ҹߵ

ŵ¸еԼǰвλ뵽½ĵĴ֮вһ½Ľָƿ¶ԼСʱͨ죬ƺʱǻڿ֮УһǿŴǰĿһ߳½ĵģҪҪ
½˫֮ɫŵµǰ̧ͷɻؿŵ¡
ŵͨҪǽȥòá
½һһѽ̱Լϵŵ¸𣬴󲽵߽֮УֽŸϡ
߽֮У½ĵĿŴ֮ϣһѽдӿŵ¸׵֮ϣһ߽Լϵ·һŴ˹ȥ
ܵ½ĻȵѹԼϣܵԼϵ·ԽԽ٣Լ˽ܲλСƬ½ĸŵ¸ܵ½ĻȵĿⶢԼĳ㽿֮ϡ
дΪ޳ȽرպһСֵ˫֮䣬ͼס½ĵߡ
½Ŀƽڴ֮ϵһ˵ѩ׵壬͸һӵ޵ζ
½ҲƲס͵ȥַֿ޳ȡ
໡
ŵµһյķ֮жʱڣڷ֮лص
νСʤ»飬˶һûзйĳˣһͬǣһͬĸһһصĵߵŵǾӨ֮մ˺飬㷢ʪճԲļ֮ϣͬһʿһ½ĵϡ
֮˺óʱ䣬ڷ֮е½Ӣ˷֮˵࣬ԽǲȥԽǴĶշ񲻶ġ
ŵµһЪ
˺ôһᣬ½ȴݹŵԡ˳
֪ʲôʱ뵽֮еĹ½ŵ´ӷ֮гʱԭĿĹ˫˿һۡ
һ½ŵ²һֱ˵ĸо뵽ڷ֮еˮ֮Թͨڷ֮Щʲô뵽½ҲеΣŵǵͷͨ첻ȥ
һֱڷ֮е½ӢҲ˳ʱ½ӢѾƽ飬һƽͿǰĵĻҡ
½һۣ½Ӣ¶ЦĻ˰ôˣ
½Ӣ½Ĳһæŵµĸ˷ģͬѾݼʴۣѾӦʱæ䶨ˡ
½Ӣֻ֪½ĳȥ˰æȥˣû뵽½˾Ȼʴۣһʱ֮ûзӦ˲סˡ
ŵҲؿ½һۣ֪½ܹ£ôҲûпܣ˵ŵµĳ֮½ӢҪǿˡ
Լ׷㶣ŵ½ӢףæҲӵġ
Եƶɮûôӣܹõ۵İҲ½ĿԼȡģƶɮռ
½ĵˣС֪ԼķôС޷ΪСӵʦ棬ģ˵۲ӵĻ˭Űɡ
˫ֺʮһš
һ¹ȥһ붨ͻȻ֮һ󼱴ٵĽŲԽԽʹһſ˫ۡ
ϴžϲɫȻ½ģһû½ĵϢ㶼Ϊ½ûһһ֪Ѷأ½ľȻٴεĳ֣ʹ㼴ְΪ֮ϲѡ
Ȼ˵Լ׵̸еȴûôȥ½ԿԼĸףܹɹĻԼĸףöܹ˳ĹһܹһԼ׵̵Ƣ˵һټãһ½а취ʤ
ߵԼƽʱ붨ľǰʱϵľϲΪһʦȻܹ׵ĿԼԵ߽֮еʱѾޱ飬޷沿ʲô
뵽֮еʱһĿϣһڵ㣬ʱǰʲô飿
ʦĵˣ˵һ³ʲô飬ȻǲǰһģһŻ˵һʡ
һʹԼƽף½ˡ
ʲô㡭˵½Сӹˣ
Ȼһ½ĵӡʮֵĲã˵½ĵӡҪǺ˵Ļǲǹһأ½ǹŮֺķ븮ߡ
˵ͷ½
һʲôǲûҹߵ
ҡҡͷ״˲´ˣ½븸״ǰȥʶҹߵġ
һһվϴżɫԲܣһġ
Եúƽص½˵״˿϶ţȷܹ˵״˲ŵĻȥһʱ֪ˡ
һߣ˵ҲȥһҵҪʲô¿ʹҹߵ
һɽһСɽȵʱ½Ļŵ¡½ӢѾɽ֮еţվһ鵭Ȼ
һڳŹһﰡ½ĵİɣҪ֪ȿ˵æġ
һһھ˵ȻҪ˹½ĵĿܡ
һû뵽ǹûгֵ˼ֻصƶɮ½Ӣʩиǰһ֤˶ѣ˫ĶĶǲֵġ
һһ˲Զ½Ӣһۣ½Ӣ½ʱһʣһţĿ½ĵϣһصСӣҵҪʲôʹҹߵҾʲôֶξʩչɣֻҪܹϷջǰԣػؼţŮ
½Ŀһһ۵үӣ˵ģҪʱ򲻳ϰ
һݺݵصϷһԾŶ˵һԶŵСˣ֤
½ĴãȻүӾ뿴СӵֶΡ
˵֮½Ľ̤µĲдʣϸȥʱȴ½ĵ߶һЩʲô
ǾʱԭǬ֮ͻȻһƬĺɫƣ½ĵӰԽԽ죬ԽԽֻһ죬ֱŵһ




ʮ ڰ˰ٶʮ¡

ǾʱԭǬ֮ͻȻһƬĺɫƣ½ĵӰԽԽ죬ԽԽֻһ죬ֱŵһ
һ˵಻ſȥɻɫ½Ŀ˿һ벻⾿ôһ£Ѳ½Ĳɣ½ʲôʱôˡ
һ˼ʱֻ½ͻȻ֮ͣһѲ֪ʲôʱȡıֻ½ĴһеıմȥȻ֮һͬһӿ½еı֮ϣʱ裬˸У½ͬħһңҹߵת
½Ļ£ֻԭʵͻȻ֮ðգ֮֮һƬĺڰͻȻ֮ı仯һ˶סˡ
ôܣôأ
Ī˵һţϣ½ܹЩ½ʱ̲סķһֲʵĸоֻһз·һ㡣
ڰһĹ򣬺ڰ֮УͻȻ֮һ⣬ֻ½Ĵȵңҹߵ
£ֻڰˣգ֮䣬գǬ˵ǰ
һ˴վϹŲԸŵɫŵ»½Ӣϼооϲŵ¸һֺĿ⿴վ½ġ
ʱ½гűվ൱Ŀᣬ˭֪½ʱн׹ĸݺݵһϣȻ˵ܹܵסĸоʹࡣ
ŵ»һ½˹ȥ½Ȼֿƣŵ˵½ĵϵʱ½ĵһӱŵ¸˵ڵϣһ½еıڵϣһʹһ˹
һѹʱÿԼŮ½һڵϣŵſ½ĵһǵؿŵڵϵ½ġ
һ˲һ뵽Լ½ĵĶĶȻԼʧܣһеʮֵûӣǰȴֲ˵һڼԼŮ½ĵһʱ
½ŵһۣһϷˣԴǱʦˡ
˵һӰζʧɽˮ֮䡣
һϲ첽ߵ½Ӣǰס
½ӢҲһļ̵ܹһ䣬˻֪жôѣǺһһһӵ½Ӣȴˣ˵ڳ֮оΪ
Ŀ֮͸һ۵ڵϵ½ģ½ɫЩ԰ף½Ӣĵص㣬û°ɡ
㿴½һҡҡͷǷźķЩɣ˵ڣʲôҲԹ۵ġ
ʱŵ½½ĸ½ҲعȻ˵ܹվסȴŵµĽ֮ϡ
½ĵ˼ˣƶɮҲûϺˡ
½һߡ
˹ؿŹӰʧڸ߿ա
㿴½һ۵÷ǺֶΰܹүӳԿǵһء
½ĿЦ㿴ģȡЦң˲֪ԼѵܹҵӮ˵ĶĶ˱˵İæǲȻĻ
½Ӣһŵ²½ģһɽ㲻½ĵģʩչ˺ͨȻܹʹҹߵ
½˲ЦӣѵҲΪҹߵ𣿡
ɻصѵҿǱǡ
½ĵ˵ͷʵǲȡɶѣүĽĻĪ˵ңǹҲҹΪ֮ߵġ
ɻصŶǷš
½ЦЦʵҷôҸôͲʩչʲôͨʹҹߵģʩϵϵ۵ּЩĻƾҵͲʹҹתġ

㲻ؿ½ĵ˵ǰּ˰ģ
½ʼԭŵ¼֮ϵĴʱѾǻ䵽ŵµ֮䣬½ĵŵµ֮Ħš
㿴½һ۵û뵽÷㲻Ķܹ㣬Ҷһеĸо
ϾΪ֮ˣ֪֮еĳߵĵλǾ߸ϵ˾Ȼ½ϵβе˼顣
½ĵĴشԼ֮»ȥȻԼķ֮ͦϡ
ܵ½ĵĴԼ֮ϵʱŵµ΢΢һµ֮һ˿ĺΣǸÿе½ʶ˿ˮָʶŵµ֮ץһѡ
ҵ½ŵ½Ӣ󣬼ھ֮УûвԼú÷С
½ĵĴԼδ֣ŵ²½һۣСȥ½ĵָϱƽɫ磬㲻þȣľһ̥Ϸʲô鶼֡
ԲЦô˵ԼķģĵĻ֪ʲôʱܹعء
ŵ²˷ۣ뵽Լ׵ŵҲҡͷѣ½ĺԼ׶ĶĻͬԼ˵֪ʲôʱлعš
½ӢڱҲѾͷԺɲ˵ʲô̥Ļ˵ûн
Լ绹׶˵Լŵ¸еʮֵί½ľͳŵµĳͲ½ĸܵŵµСԼݺݵתʮȡ
½ʹ磬ĸˣǱֵ£˭Ҿһ̥أ²ʵʵ˵ˡ
½Ӣ½ǵĿЦټԼŮС½ĵ䣬ﲻ֪ô£½Ӣŵһ½ĵ㰡ҪǳὫ軵˵ġ
½ӢڻеС½ҲѽѽĻӶС֣ͼǵע⡣
Сһľٶע⣬Сϴ۰ɫ
Ϊһʦʱ򶼻ûһӣǰһİȡһŮΪޣȴһνħбħԴбĽᣬȥûȢ޵ͷ
ɰС½ʱ㲻ִ½ӢĻнСһӹЦСһþ˾˱һ




ʮ ڰ˰ٶʮ¡ɩ

ɰС½ʱ㲻ִ½ӢĻнСһӹЦСһþ˾˱һ
С½Ǹϲģŵ̾˿ԼǴɩĻֻṦԼĺѾԺԼùˡϧԼɩձԺԼҲûȢͷ
ŵ̾½ĲŵµĶ£ôˣΪʲô̾İ
ŵ¿һ۶ŪС½㣬ԴķʽԼ򵥵ĸ½˵һ顣
½˲˿㣬û뵽ϾȻֻΪʦʦǲȢ޵Ļ˵ȥǲ֪Լ̵ô㼸겻Ȣ޵ġ
ע⵽½ĿԼĿ⣬㽫С½ڻ½ĵ÷ôˣ
½һûʲôֻǼ˵ͶԵȻ֮뵽Դ꣬ƺӦóɼˣȴûɩСһʱ֮ɻû뵽˳
½ôһ˵ŵ²Թ½Ϊʲô˵ȴһǵؿԼĴ磬ԼʲôӦ
½ĵĻϵϲɫĵȥ¶뱯˵ɫı˲ûгܳʱ䣬ֻЦǴûȢޣκκձΪħΪ
ŵ²Ե磬ɩѾȥôʱˣǴɩĻģȻĲµġ
̾ϢϧΪֵΪȻĻܹڤټһ档
ӡ
ŵ۾һǰôû뵽һأǲ֪ɩڤûתͶ̥
ҡͷûУһҿԿ϶ÿҶطĵתںηÿʾĲûתһĳڤûȥˡ
ŵ˵磬벻ȥڤһɩأ
ŵôһ˵۾һְܿʱʱ̶̿ټɩֻһҲˣڤأȥȥġ
ŵЦ粻õģֻҪȥСñԴǰȥһ⣬˵벻ǰ
½ĵ˵ͷЦ˵òпܵĻʱ˵ܹɩء
ʲô㡭˵Ŀģ
㲻ض½Ĳ
½΢΢ЦȻģܷʵǾҪûԵˡ
½Ѿ뷨ԵúɣԵúǸˣǼĴһ˿ʧ䣬µʱ޷ġ
½Ӣڱ˼˵ĶԻͬ¶ɫҪ˵Զϱǿ൱⣬һ̵ƢԶļΪ⣬ɴ˿ɼĵƢжôϲ
ŵϹϲɫ磬ףȻؾƵ꽫ʰһؼңʱҺͷʹ˴ȥڤһ⣬һɩ
½Ӣͷã̫ˡ
ܿ켸˱ص˾Ƶ꣬½ӢŵȥʰﶺŪС½죬½ȥ˿ͷ
ܿŵ½Ӣ˳˾Ƶ꾶ɽϸȥûжĹ㵽ڰɽʦǰǴµĽȺ䣬ӵϢ½ĿóЩȺһƣֻǴһЩǨԵЩȱȫ
½ļ˽뵽УȻŮ½ӢصסǴ½Ľ뵽һԺ֮С
ŵ·Ž뵽֮У´૵ʲôûб䣬ߵʱʲôģﻹʲôģ
㿴ŵǸģԴ֮㱻װÿմɨҲ˶ĶʵȻ̣Ƕ۰ȴһ㶼ûб䡣
ŵ˸žӨỨ֪֪ġ
˳ȥֻ֮ʣ½ĺŵ£С½Ǳ½Ӣȥ
ŵ½ߵŵµߣӺ潫ŵ¸§ڻУŵµĶɵѾͷʲôأһвû˱ϾĸףԣѪʲô޷ıá
ŵ¿½ĵĻ˵ǲǺܲТ
½ĵ°ŵµĦţԵɵѾͷ˭˵㲻ТǰȷЩ֣òԣҲǲТһжûˣھεĻԺúõľТˡ
ŵ½ĵȰ˵˵ͷţġ
½Ľ§ŵС֮ϵĴֽ˽ЦͶˣЦһ
ŵµ֮ϹžӨ飬ȻһЦ½Ŀһ䲻ŵ´ӻ˳ȥ
½Ŀŵ¶ЦݲЦʱһŮ˽С㣬үˮѾźãԡ¡
Ů൱㣬ҲʮֵĶ½Ҫԡ²ŵһۡ
ŵ¿Ůһ۵֪ˣ°ɡ
Ů뿪½Ŀŵµ£ô°ǲҪȥϴ谡
½ǹŵЦݣƾŶ½ĵ˽⣬ŵβ֪½ʱЩʲôŵ°½һۣ΢΢ЩɲҪ˼룬ֻԡ¶ѣһ͸÷ˣʱ״ҲڳǿЩԡʰһøǵϯǾͲˡ
½ĵ˵ͷԴ˷ܵصŶԧԡһʱûϴء
ŵ¸ɴͶ½ЦӣתȥŤԡ˹ȥ
ŵסԺӣ˵ŵ¶һһľϤˣǱ۾ܹ֪һеĲá
߽ԡ֮УֻɵķԡУȵˮ֮ˮǳˮ֮ƯһĻꡣ
½ĸŵµ뵽ԡ֮Уԡ֮еĻʱ½һµǰɣһϴԡ
ŵ¿½ĵǸƵģЦϴĻͽϴĻá
½ļվԼǰؿ½¶֮õŵ˵ϴײϴԼϴǳҲη
ŵϵػ䣬һ¶ŵ°½һۣͨһԡ֮Уͬһ֬ˮУƮŵµ㱻ǻ
½ļŵֻʣһԴ¶ɿؽϵ·ҵŵµһ൱POSEŵ¿½ĵ֮Ͻס¶ɫ½ģ½һס
½ͨһԡ֮Уһѽŵ¸§Уԡ֮Ц
ˮĽУӿ˵ˮ֣˵ǲʱľһ
˺ôһṦ˲ǰŵһ߰½Ĵ걳һ½ĵĴϵвλĶŪڵĴ飬ŵǿԱƽľص˵ܲܰ罫ɩ
½ĵĴŵµķΰ֮ţԵɾͲ˵ˣӲҪĻû˭ܹס
ŵ²Ťһ½ͼ½ǻ̽η֮Ĵָ˦½ǻ֣ܹŵµóѣŵֻŹɼ䴫ĸоǵʱѵǽ˸𣿡
½ĵͺˣµʱٲҪܵڤ־
ŵµǵصˣǾûа취ɩˡ
½ĵЦʲôֲûдڤЩ־ӵĻǾٴһεظˡ
ŵ½ô˵һĻϲ֪½ļȻ˵Ȼ̣Ҳ˵ԼɩĻֻҪܹҵʮ֮˾žͿԴأ½Ҳа취ƽ
ŵϲ÷ǳȻķֿȣ½ĵľ֮л½ĺΪһ壬ŵµ½Ĳ§סŵµŵԼϷ
ˮ֮Уŵµų죬촽գҧȻǿѹԼԼ
ڣŵµһĶ£ſ½ĵϣ½ŵǲ֪ǽˮ黹Ǻ֮һЦСѾͷǲ֪ߵغûо˰ɡ
ŵЦ˼ң˼л㣬˭֪ô̬
½ĹһЦŵµ֮ץһѣǵŵ½ѵðȻô˵÷
ŵæ½ԶһЩ²ˣһỹҪȥأǱǿЩʲôͲˡ
½ĿЦ㵹ãǷҿɱˡ
ŵβ֪½Ļ˼½Ŀ˿죬Ťص磬Ұ㡭




ʮ ڰ˰ٶʮ¡Ѱɩ֮

ŵβ֪½Ļ˼½Ŀ˿죬Ťص磬Ұ㡭
½ֻŵºĻͬһС½ĻڶУ¶ϲɫã̫ˡ
ŵ°½һۣߺСطȥ
½ŵ´һ´ԡ֮гʱϸȥĻᷢŵµ촽ƺЩף峺ƺһ˿Ĵ⡣
½Ǻһ˿Ц⣬Ŀⲻʱߵŵµĺ촽֮ȥһˬģ
ŵע⵽½ĵĿ⣬뵽ԼС½˵ͨ죬Сֺݺݵ½ĵһ¡
½ĲŵµľٶЦѡ
߽ǴʱŵԭͨʱѾ½ĵĸ첲һȵģŴ߹ȥ
һеλ֮ϣȻû¶Ц⣬ֻ½Ӣڻе½͸¶͵Ŀ֪һȻнС½Ĵڡ
½ӢﶺŪС½죬ƺЩһǼһĿⲻʱ䵽С½ϣ½ӢҲûпǲһȥС½һ¡
ڱϵԼĸ֮ԼֿԼףЦѡ
һŲ֮еļ˳ȥÿ½ŵ˹
㲻վЦŵǹˣ͵ˡ
ŵһЦߵһ½ӢТŮ°ݼסĸ״ˡ
½æСĸˡ
½ӢЦˣԼˣôڡ
һڱһûʲôӦ½Ӣ˲һһ¡
һ̾˿Ŀŵ»½ĵϿһµصɡ
һ˵ŵ¶ϲɫѹĵļлסס
½Ҳлˣĸˡ
վڱϵǺЦˣԺһˣôĿģ£͵ˡ
½ıϣŵ¿½½Ӣ£˶ˣű̷ŵѾߵ˵ͷܿͼѾ߶ŷ˰
ʢķɢ˵Ƿɫζȫһ֮¾ܹһƷһ
½˵һȻ½ģȥ½˵ֻһʱ֮ʵ֣Ѿŵ¸еʮֵˣһûн½ĵ˸ϳȥ
С½죬½ӢͻȻ֮̾˿ûȥ˵ĻһԲǶôõ鰡
һԲüͷһȥôˣʲôѾɫһŮӣȹƸ񣬾罫Ȣ
˲״ˣҡ
ûеȵ㽫˵꣬һ͵ӦҵģҸʱ䣬ȥҲ÷ˣҪʦʦ縺ʦһĴе⣬˵㡣
ĻӲǱһ˻ȥǼǰĻֻ»˳ӵһİţȴԸһˣһ״ˣˡİš
ƺû뵽㾹Ȼ˵Ļһһ£һص֪˵ʲô컰ѲҪǼԴ˶Ӿﲻɣ
ۿһҪһǿƴһɢһ˫۾ض㣬һʱҪԵģ
ڱϵ½Ӣüͷ΢΢һ壬ȴûп˵Ͼ֮ϣһһµģνТ޺Ϊ󣬾ôѾȥĶ⣬żҵĺҪȥġ
㶥ŴһɢѹֻҪĸѰأûżҶӾͷ
һһǻƣĶѾȥ֮ˣȥｫĸѰأΪʱѾǶ̣ȢޣȻ
ʱŵ¿ԼǸģдΪ̵ףֻǷŲ´ɩѣôһ԰ɣ޷ѰشɩĻҲˡ
һŵһ۵ƣôҲŷͿΪڤôýģܹ뽫ĵĻǸѰѵһǻܰżҿ֦ɢҶɣ
һôһ˵Ī˵ŵ»½Ӣ㶼һ£ǰǽĸѰǶĶѾǻˣôܹΪżҷܺء
ʱһֱûп˵½ĵʵҲûа취ģҾа취ܹѾȥĶŮ
½Ŀ˵һ½ĵ㣿ֱǻһɺԡ
½ЦˣСӴ˵ԣ˲ŵĻһʱ俴
һЦãҾ͵ſܹʲôĻ
㿪ڵӸ״˵İţ븸״ܹһʱ䡣
һصֻ꣬ǰʱ䣬ʱ֮޷ҺױӣôҪΪİŸȢӣк
óһ֮еļԥѲ½Ŀ˹ȥ
ע⵽㿴ԼѯʵĿ⣬½ĵ˵ͷʾӦ
½ĵͷ㽫Ӧ
һע⵽½֮һ͵վˣҪȥ붨ˡ
һ߿һ½ĵҵ÷򰡣㾿ûаգеĻ
½ЦİɣȻ˵ҲҸٷ֮ٵİƱȴа˾ųɵİա
¶ϲɫһɵϣҶ
½ЦˣҲᾡȫģʡĵʱСˡ
½ôһ˵˲һ£½˵Ϊһ֤Լ
ʵҲǣֻҲ½һ˼һŮȻӣŮǴ֮ˣ˭Ҫһ
½ӢЦ˵òǸͷ֪ˣʡΪǡ
ŵߵ½ӢߵףøĻɡ
½Ӣҿɲ
½Ķһ۲Ц
סͥԺ֮ڣ½ӢС½죬½Ǻ㡢ŵվ
½Ӣһǵؿ˵ûаգôڤʱ´鷳ĻǾͲˡ
½Цĸ˲õģСȻȻƺİ취ҾʵǲУʱҲȥ




ʮ ڰ˰ٶʮ¡ڤ

½Цĸ˲õģСȻȻƺİ취ҾʵǲУʱҲȥ
½½Ӣ½ļ˲Цѣ½ӢĿ֮ԼĻûһء
ŵһľװ磬µθչ¶½ǲŵµģŵȴ˵ҪȥѰԼĴɩ˵һ˱һʱǰﲻʲôæΪԻס½ûʲô֮ǡ
½ĵ˺֮أ⻰½Ĳû˵ڣʱʵڲеĻԼŵ¸յң֮У½Ҳûм֡
һ½Ŀŵ»һ۵׼ûУҪ뵽ڤ֮ˣ
㻹ŵ´ûн뵽ڤ˶Ǵ˵еڤһ־ηĺ棬½ʻΪ֮һͬʱͷˡ
½Ŀһۣһеıǰ͵ȥͬǵڤ
½Ļ£ֻһɢɭɭϢĺɫĶڳڼ˵ǰ
һɭɭϢûз㻹ŵ²һս
ʱֻڵĶ֮ͻȻðһɢɭϢɭ֮˸ŹƺӦǹﾹȻҪ½Ķͨ뵽˼硣
½Ҳһ£½ķӦ˹ǹѾͨ½ĲϺһȻ֮佫еıǹնȥ
֮ĿŹԱ½Ĺע֮ıĽǹնΡ
ɭ׵һ˳ȴ˲仯˷ɻңһ˲˻ȥͬǷĹ
½Ŀ˿ŵ»㲻ʲôأҵķ֧Ŷ೤ʱģЩҽ
½ĵȿ֮ͨУӦŵ»Ҳظ½ĵ뵽֮ͨУֻʣ±С½½Ӣڵɭɭͨʧ
½ŵ¡˽뵽ڤ֮еʱ¶Ȳ鿴λá
ΧȥһƬĻĴɽ˵ڤ磬ɽȻɭɭİ׹ǣûһϢ
½һŽ²ŵһɭ׵ĹǼܸ߿ĿΧ˻֪ʲôط֪ĻǾʹӹŹأκŽ뵽ڤˡ
ŵ˲ôװ͵ɵڤɣǴӹŹؽĻŹضء
½һЦŵ˵Ҳʵ飬Ͼ˹;ľŹؽ뵽ڤĻֻһᱻڹŹظ
վͻȻ֮еʲôԼһ£ʱ㲢û⣬һ£ǺܿǶԼһ£㲻Щˣͷȥʱ㲻һֻһͷԼҧ˹
ѽ
㾪һ͵һŽͷ߷˳ȥͷʱصײʯ֮ϣͷһлƬ
δ㲻һǼˣ˵أǹ»Ұۼĵطɡ
ϾһʦĽħһЩ൱˽⣬ܵΧϢɭޱôһ˵
½ĵѾſҽΧθ̽¶һ˿Цŵ»һ۵±˵ˣǿǽ뵽֮ˡ
ŵ²һæ½ĵߣһ˫ĿΧȥһµģ
ϾŮӣȻ˵Ϊ֮лǶԹη壬ŵҲһŮʦƽҲֹԲֻܹ»סƽǻ˵Ļŵû˹ȥˡ
½ļŵµķӦһЦ㻹һЩССĹ»Ұ𣿡
ŵ°½һ۵˼Ȼ¡
½ĺٺһЦΪʲôץץô
ŵµʱץ½ĵĸ첲½ĵĻŵ²һ죬æɿץ½ĸ첲ֽߣ˼ŮǲȻķӦЩ»Ұɣ֤ٶ޻ء
½ЦˣЩѾǸΧˣǲ˵ʱҲҪˡ
˵֮䣬ֻһƬѹѹĻɢŹĸι״ĶΧΧ
ЩʧȥֻصʸĹûлɢ˹»Ұ
ɽΪŨԭԳΪ»ҰۼĵطɽϾۼ˲Ĺ»Ұ½ɺ֮´ͨȻɽС
ֻΪϵĹ»Ұһзų̰ĿΧ˹
ΧôĹ»Ұʱ򣬳½֪ɽǶ֮⣬ŵ»㲻üͷΪ¶ɫôĹ»ҰɶԸˡ
½Ļŵ¿ǲЩ»ҰУǵΪҪЩ»ҰǷһЩʱѡ
½ǲ»Ұģ½ŵµ£ǰ濪·ں棬һȥ
ŵµ˵ͷõġ
˵֮ŵλζ֮ĺ󷽣γһֱߡ
һ¼ŵ¶Ϻ󲻽£м䣬ǴϺɡ
㲢֪ŵµΪѾȣֻŵµΪǰ࣬Լŵ¾ȻϺ󲻽ԼϺ
ŵһЦһֻһŵµУŨ˶۾һ
ŵ»ӶеֻΧʮצĹ»Ұû˿ķ֮»˷ɻҡ
Щ»ҰȻǺǿ󣬵Ҳô׾ܹģԲŵôɵľ
ؿŵһۣȻʲôʱԼСþȻôˡ
ŵžȲѵЦ磬СÿܶϺ󣿡
óŵҪԼǿҲټ֣˵ͷû뵽ѾͷȻôˣðɣϺǼֲסĻһҪʹ˵һ
ŵصİɣЩ»Ұκβǡ
˵֮½ѾǰӶеıɨһͨ·½ĵгű䱸ţǰĶ½½Ĺȥ֮󣬷Բ֮ڸûһ۾ʹŵ¶ϺЩӺɱĶŵе֮ûһܹߵġ




ʮ ڰ˰ٶʮ¡ڤ

½ĵгű䱸ţǰĶ½½Ĺȥ֮󣬷Բ֮ڸûһ۾ʹŵ¶ϺЩӺɱĶŵе֮ûһܹߵġ
ɽĶΧ½˾һѷıһûܵһԶȺڴУǰĶͳͳ½ĺŵµĴֱ֮ӵɢ
ӴţȻǰԺˣɷˣ˵ظڤ֮оȻһΪװĹ»Ұ
ɽУǰĹۼһ׺ĶɽкȻһ
һһ§ŮȾƣͻȻ֮һײײ˽
Ӵţͷ֮ϣɨȤݺݵµ»Żţǲ˵Ȼ㡣
ǶȻҲǶӴţĻһսͨһڵϲءشɽˡ
ûеȵǶ˵꣬ӴţһվڻеŮе䶼ûвֻӴţ˫۷Ź⣬оͲûˮϲص˵ɽоȻˣǻ𣿡
ǶڵͷǻˣϵûһɽĶǸΧ
ô󵨣ŵĴ֮ɲЩĶ̣ˣǰȥ
Ӵţ˷ܵ·ͬ˫۷Źºȵ
ΧЩӴţһǻɷˣɵӶܹóЩǰȻ׼֮
ʮĸ¿Ӵţǧ֮շĸһ뵽˼綼ΪһĶ
ӴţվʮҲŽеŮӵһ߸վ
Ӵţһȡı
ܿС̧һɢɭϢ˹ӴţһѽץУŲȵֱ쵱ȳ˶
ʮҲͬ˼һӴţ˳ȥ
Ӵţ˶ƾŹϢг̶ȣӴţ̾͸ӦǿϢɽԺܿٶƶ
Ӵţ΢΢һ£ɽĶɽȥӴţΪ֮ɻѣҪ֪ͨ˵ĻʱѾЩ̻ˣڼȻ˵Ϣڣ˵˲ͨˣܹڤҲ֮ˣ뵽ЩӴţǵûие·ǼΪ˷ܡ
ӴţԳԼǧйɵΪԶ˼֮ͨ˸ͲУ˵Ӵţϲľ֮ˣܹ˵ľѪĻԼΪܹõ
뵽Լĵͷ֮ϣӴţֻԼĻᣬԼסĻǼֱǶԲ˶
Ӵţ˷ܵغСǣҳһҪˡ
ڶΧӴţһҲеıѣܿۼϰٸɷĶЩ˵ɽĶ֮ΪǿİٶӴţ£ӴţٻһĶ˳
ӴţĴ֮£ٸޱȵĶ½ڵķ˹ȥ
½еıӶÿһȥǰĶס½ǰĽŲûж೤ʱ䣬½ľѾ쵽ɽ£ĽǰĶ½ЦŵΪɷôлʲôĶ̾أû뵽ɽҰȻûһһĶû˼
½ĵĻеλϵ㲻¶ЦЩǿɲôףȻ𣬵ƾķʮ֮ͻˣڿԼû÷Ȼ׶Ķǲһֻôļ򵥡
ŵںֵŴӺΧĶеӶ֮䣬ûһܹܵסһ£½ĵĻЦͲҪ̾ˣðļһǲǲء
½ĺٺһЦһЩСɱҲûʲô£мĻҲ˷һ°
½ĵĻֱˣǿǰɵĴڣĪ˵ǼһܹӦģ½ĵǼðҲǶ֣Լ÷Ϊɲˡ
ʱһ𣬲֪ǰ᲻˷ء
½˳˹ȥÿһüһ۵ĸߴ׳һ˸̰ɫԼ
Ӵţ½˵ʱ򲻽Ϊ˷ܣɢӴţó½˶ȻǾѪ֮ˣŵ»һλɫˡ
Ӵţǧ˲ٵŮˣȴûмŵģɫԵĴŵµע
ƺע⵽ӴţɫԵĿ⣬ŵ²üͷһһеӶΧĶ˲ҷ
½ĿӴţһۣ˲俴ӴţΪһ£û뵽ӴţȻŹɵΪӴţȻʮŹΪĻɷĶ
ŵͬҲˣϹŵЦ½ĵų죬º˰ɣһðʮ˷ܵ˰ɡ
½ĺٺһЦζ𡣡
ŵ»½ĵĶԻ֪ͻȻֵЩԼܴѹĶȻʮǺεȵʵȻʶ½Ļŵµǿ󣬵ȻǵĲѡ
ƯСӣñȱһѹկأˡСǣ˵ǲǰ
Ӵţŵ¹Ц
ӴţİٶǰҲ׼֮ˣһɫԵضŵֱӴţĻŵЦ
ǿ½˾ǰҲǱɣʱѪѪᱻǸʳǶѡ
Щ޼ɵĴЦ½Ĳüͷһ壬½ıǱ˿Ůˣ˵½ĵŮ˾ڡ
½ĲһһȺ浱Լ޵˰ұеЩֻصĶ
½ĵЩĶͬһ㣬ٵΪһЩĶȻ½ǹע˷𺳵İûлع
ӴţһʱʧҲ½ĸһ㶣ϾһĶӴţ̾ͷӦ˹ӴţʮŹΪĶҲһ֮䷴Ӧ




ʮ ڰ˰ٶʮ¡Ե

ӴţһʱʧҲ½ĸһ㶣ϾһĶӴţ̾ͷӦ˹ӴţʮŹΪĶҲһ֮䷴Ӧ
Ӵţϵſʧȡ֮صɫȻǶǲɵһó½ĵΪ֮Ȼ˿ˣǾӴţвûаĺ£Ǹӵ˷ˡ
ܹʳһ˵ľѪԼΪᷢ츲صı仯Ӵţ½ĵΪ£ûаս½ĸ£˵ȱߣаٶ£ʮΪĸ֣ڤ֮У˵ʱ˺Ͷռˡ
ûʲôηӴţе½Ļ˻ӴЦСӣڣ֮ء
˵֮Ӵţµֵǣϰ
ٶɷĶʮĴ˷ܵ½˳ȥ
½ļɫ䣬ŵ²ǵؿԼֳһۣ˵½ΪôĶҲûʲôΣգԼĴȴһˣʮһܹԼѹŴԼ½һûзԼ˵ͻЩС
ŵһһֻһ̨ŵµߣɢӯӯĹ⻪̨ŵµߵʱŵһָֻ̨Ʈͷ֮ϣ̨Ͷ¹âγһֽεĻ档
㲻ؿͷ̨ŵµľٶ㲻£ʲô㽫ңʲô
ŵ»ӶеһĶĵ˳ȥŵǸԱǰĶ࣬ղһŵ»ǰջЩȥģǸӴţǰٶȴҪͨĶǿ̫࣬Էһ¾ȻֻǽǶĵɳȥûʹǸͬĶһɢ
һмĶŵһЦЦ磬ͷİɣСþûзҲЩģʹ￴СνЩġ
˵֮ŵеųâ׶ĶɨУһΰٴεıŵ¸ɨб㻯˷ɻҡ
½ʱӴţһ˵˵Ϊ£½еıĿӴţӴţϾǧĺˣ˽ֵľԶԶ½ܹȵģһʱ֮˾Ȼ˸ƽ֡
˵ΧЩͨĶܵǱɢһΪ֮ɢԺܿ˵ΧһƬĿյس
½еı̻бòӴţƺƾһӵӶɷ˵½ĿҲѣʹ½ʩչľĽɲʲôô
һʱ֮֮ľƷ·˽֣ó֮һʱֳ֮ʤ
һŵºЩʹĲһˣŵµΪ֮½Ļи߳࣬˵ڳ˺͹֮оŵµΪߣŵҲǽħŮʦ˵ħľҪ½ķḻ࣬ʮΪĶаٶŵ·Եࡣ
½Ӵţ֮һʱ֮ҲֲʲôʤŵҲΪ½ĵģרĵĶԸЩΧԼĶ
óӴţҪЩнŵ»ȻٺȥԸ½ģϧӴţû뵽ŵ²һŮӣΪԶԶô
һĹһŵĴĿڣ̺֮֮£һڲ벻֮л˷ɻҡ
һΧŵµʮԵý࣬κŵΪ̫߳࣬ŵȴ̰ðŵµƽȵĳУûж೤ʱʮֵĲĵŵµǰɻҡ
Խǻʱ䳤Խ˵ˣڳ˹ĹҲһٵͬôϢıʣµĲʮƱ㷢˱仯
еĹĸӵȴеĹǶŵ²η֮ģҲþȫ
ŵھ̾ͲЩ仯Щͬģŵµǲ¶һ˿Ц⡣
ŵ¹ķ˶ЩĹĽĿǼȫĹϣ׼˻ᣬַŷһͻɢһڱҪ˲ܿҪҲɢ۶ɵĹǱɢֻʣһƻǡ
Ϻ½Ĵ򶷵ӴţָԼЩŵ¸ɵȥæأȴû뵽һ֮£Լòշʮʱֻʣ߰˸ٶҲֻʣ߰ʮŶ೤ʱ˼ʮ¡
Ӵţɫ䣬ʱӴţ֪ŵ²ôǵġ
ۿԼһıӴţˣҪ½ĵľȴ½Ĳ⣬½ĵĹƾĴһؽסʹ޷
ӴţԼһĸŵеͷ­֮ϣɢӴţܵ˵Ĵ̼һŹ֮в˸׹⣬ź¶˳½ļ˲һ£ѲӴţǽʬɡ
½ĵǶˣӴţ͵ģͲǽʬֻӴţ͵ؽ½½мܵʱ˺󼸲ûҲûǰȥԸŵ£վдʣ½ļӴţľٶ֪Ӵţһʩչʲôط½ĺǺ棬Ҳûгȥ̽Ž䱸ɫ
½ûгȥֻ֪Ӵţ忪ʼǳһһĹӴţ徹ȻǴʮ֮࣬½ļ˲˴½ıͻᷨͨȴӴţʩչʲôȻʹԼô
½ĿóӴţôԲô򵥵飬ҿӴţͭһ¶ʹɫ½ıܹжϳӴţҪ֮Ȼʲôʹࡣ
½Ŀɲ᲻ܿ࣬ǿӴţһ۴Цѵֻ󣬱үͬҲ䡣
˵֮½һȵء
½һֻ½ĵϹâԭͨ˵½һӱʮɸߵľˣӴţ仯ɵľҪԵøߴһЩ
½ĲܹøӵĴһЩ½ķԽܹ֧ŵʱԽ̣½ļӴţôҲͱô




ʮ ڰ˰ٶʮ¡Ͷ

½ĲܹøӵĴһЩ½ķԽܹ֧ŵʱԽ̣½ļӴţôҲͱô
Ӵţû뵽½ľȻҲԱ󲻽һӶе½˹
½Ҳӭȥ˱֮ΧЩ˲æܣǾȻвٵĶΪǱ˸Ĳ˵Ľֵ֮ܵɢ
Щŵ¶һĹڼʶŵµ֮һıСŵµ֮жԱȫԼΪĿģȻȥΧŵ£ȴʮֵŵ¿ʮֵΣգȴһΣնûС
ϣӴţܹһЩ½ĸɱ˺æԸŵ£ڿӴţ½ĸʩչͨһΣǼ½ľȻһ㶼ӴţʱвΪ֮Ⱥ͵
Ҫ֪ŵµѾʶˣܹȫԼѾˣӴţûа취½ĸĻֻҪ˶ãҲһıŵ¸ɱ
Ȼ֪ҶƴĻһ˭żԸǸͷ֮񣬾һ׹ôʱȥһľȻҲ̰òôһΪΪһʱĳ嶯Ļǿֵ̫ˡ
˻ܹڶѾǹˣ˵Ļ¾ֻܻɢˡ
ŵĸܵѹļĹƱܿͲµЩ˼ŵµ¶һ˿Ц⣬ȻЩԸԼͻôŵҲˣǳûԸϰٵĶЩһηŵһæңɵΪǺúҲܲס˶డҵǼûͬЩһƴȻĻŵ¾Բ˵ɡ
ЩŵµУһ㶼ϣǿŵ´ɱҲûʲôֻҪĲԼͺá
ڼķˮ֮£ŵԵʮֵɵĽϰٵĶնɱֻʣʮΧΧŵµĶӰһӱϡ
ʱѾӵ϶ϵӴţǼȻ˵ķˮһǼŭ˼ҴߴʹȫĶԸŵ¡
½ҲЩķӦУ¶һ˿Ц⣬еıӴţĿڴȥӴţһæ۾Ӧ½ĵĹ
½ĸ֮ܵеı΢΢һһƬĽ⣬ĽͬǵصıһӴţк˹ȥ
ڶʱӴţ½ĵĹʱֻרĵӦ½ĵĹ
ŵգ֮佫ʣµļʮɱһ룬ֻʣʮ໽˹ӴţһͨļһۣӶԷпս⡣
ܵЩϵϢı仯ŵ̾ʹ˾һĳȫĻŵҲҪæһ
ɱ
һһĴ𣬾̸Լķŵ·˽
ŵµɫе񻺻ſлһȦ͵ǰһƣʵһһֳŵµǰǹֱŵ¸˳ȥ̱㽫Ĺһһĵ
ǾĹô׾ܹģŵµĻķ۶ɵĹ˲飬ǹҲ
ŵ¾Ȼ˵һ£һ˸׹⣬ǱǰͲʲôˣһĶ޶ĻҲΪڼŵ˵֮ЩȻ򵨱ƽϹˣֻһܹ֪Է˼һֻ֮Źͬ˺һŵ²֪ҪʲôҲվﲢôг֡
ŵɱһ֮¾ϰٵĶмɵΪǷǾԼΪᣬŵæ½Ƶĵҩȡȥŵҩ£ҩЧӷŵֻеԼǰ֮ڿٵĻָš
л۳һŵĺɫǺɫ۳һţźһּΪɭĸоŵ¼˲һɷ֮û뵽ǾȻɷ֮֮ɷ֮еԩûһҲаǧɡ
ŵ¾Ȼ֪ѹֶΣһЦû뵽㾹ȻҲʶɷ֮ȻʶãôӦ֪ɷ֮֮ھ㳢һɷ֮
ǹ£ֻɷ֮ͬʱŵ˹
ŵ£ɷ֮ȡԴһƶɣ˵ʧһ㱾Դǹɢ˵һּΪааɷ֮Ȼ˵аôҲ൱մȾɷ֮ҲΪʧȻȫɷ֮ʴǶᱻɷ֮ʴ
ŵ¼ɷ֮Լ˹ŭһλζ֮䣬ŵ±ܿɷ֮ŲԶڵĵط˹ȥ
Ǿɷ֮ǲ˵Ķһ㣬渽о˵Ǿ⻯һĴڣھĿ£Ǿɷ֮һתŵ·˹ȥ
ͷ̨Ļ֮£ΧǶȴһ㶼ûܵ˺ǵûܵ˺Ǵ۸ʶԼСû½ĵ
ͬΪһʦҲʶɷ֮ǾȻһӸôɷ֮ǼԼ൱ȴҲΪŵµ
ŵԼܹ㵣ǵؿŵٷľɷۿǾɷҪӴŵµ壬Ķʧ£Сİ
ֻŵһЦɷ֮Ӵ˲䣬ŵµû뵽̨ͶµĹĻ֮С
ɷ֮ӴǹĻʱ򱻵ͬǹĻʴһ̵
ŵ¼˲üͷһ壬ͷ̨һָֻ̨Ȼ֮Źâɷ̨֮֮ܵϵĹâֻһ˿˿ĺɫǺɫ֮ɢ
ŵ½һСĿڴһ£ŵ¿۵һھѪֻǾѪ뵽̨֮Уʱ̨һ̨ӿеһʵһĹâǾźɫεסͬҲǾ˹ȥһУƴܴæնǺɫɷ֮ϵٶԶ롣




ʮ ڰ˰ٶʮ¡ֳ

ŵ½һСĿڴһ£ŵ¿۵һھѪֻǾѪ뵽̨֮Уʱ̨һ̨ӿеһʵһĹâǾźɫεסͬҲǾ˹ȥһУƴܴæնǺɫɷ֮ϵٶԶ롣
ոձܿ˲䣬ͶһӽʣûüӦε
̨ʥĹâ֮УʥĹâڹЩеԼڽı˥۶ɵĹ֮һɢʥĹâҪ˶೤ʱŵ²ʲôҲջɢġ
Ͼ̨ʥ֮Ͷаۻ֮ſƵĹЧԱǹ̨֮ҲֻۿԼһı
ھľȿ־֮һı侲ޱȣ⼸侲Щµģŵ²ЩӳĻǿɾʹĲˡ
˵½Ӵţ˴ϴ򵽵ִɽ´ɽϣڶ
˵Ϊ£Ȼ˵Ӵţ½Եǿô㣬½ȴռеҩĴˣôʱ䣬Ҫ˵Ǿǲܵ飬Ϊڤ֮ŨɽϣӴţָҪ½ĿĶˣ½Ҳ˿Ȼ˵޷ĵķ½дѵĵҩܣԽķӴţ뵽·硣
ӴţһССɽ촷ۣ½ܿͬʱӽΧĶɨƽ˴ɽִɽ¡
ɽµʱӴţŵ¾Ȼʹ÷ļĸ¸ֻ˳
Ӵţʧɫŵ߶ƺԼĸӴţеŭǾ壬һеȻֶ½˹ȥ
½ļ˲΢΢һ㶣æȥ½û뵽ӴţȻ˵ķ½ĸס˲侹Ȼըҵıըನȫɨ½ĵϡ
Щ½ĵϵ˲䣬½ıӦˣûκε뷨½ϵһŵĹâ͵Ĺâ½ĵı棬ǾӴһĹâʱ˲㱻ƽȥ
½վϵ𣬾Ȼûܵһ˺
½¶һ˿ЦӴţȥһ֮½Ĳɫһ䣬дһϣҡ
ֻӴţŵȥͼͨŵԼļĸ¸ȳŭֵӴţͬħһ㣬˿Ϊ֮ľѡ
ӳӴţҲһӴţͬʱŵ·˹
˵ӴţͬʱŵºȻ֣ŵȫʢʱҪҲҪȫעӦŵȫľ񶼷ŵ˿̨е档
ǵˣӴţǣһı˷ǹ֮пʼҵĹǹ
ŵµǹ˵ǹܵŵܵһӴţĹŵ¿ȴֳֻܷһСֵľӦһԶԶĶ֡
վŵ±ϵ֪ԼӴţĶ֣ΪػԼã޷˵ĳеıվŵµǰһƬ£ֻŵ·֣дʣ͵ؽſдȥͬʱһף
㻰£ֻһͷӴţϣϧȻʹõͳףΪϾ̫Щصڤ磬׵Ҳ࣬һµ֮ȻޱֻӴţǰĽŲһ¡
̾˿ֽӭȥŵ¼Լľٶе磬Ҫ嶯
ûŵµĺһӲӴţӭȥ
Ӵţһ۾ͿΪոյĴﵽԪӤڣ˵оͬһ㣬ԼԲԼӴţûнУ㲦һ£ֻеһӴޱȵӴţĴ֮ϴԼǰһʹӾ͵˳ȥ
صڵϵʱһѪֻһת
½ĿڵϣӴţŵµȥ
½ĴһһӴţĴ־ҪŵµͷʱǵͻȻ֮Ӵţͷǽ֮һɫı¶
һɾ޴εĽӴţѹסӴţоԼ뵽̶֮һ㣬ŵȥ־Ȼ·ǲԼһ˵ʲô䲻ȥ
Ӵţϲ¶ֵɫѸٵ̧ͷͷȥھž֮£ӴţȻѸٵ̧ͷ˿Ӵţֻؽͷ̧ٶȾͬţٶһ
½ĺľžžӴţѹƣһѪ½ɫЩ԰׵ĳӴţǰеıӴţǲŵɫ֮лشӴţĿڡ
̺֮ӴţĹ֮ɢʱ½һнžյС
Ǳŵ¸ŵ¸ûзȥԸӴţ˵ŵȫĽԼİΣ½ģ˵ȥԸӴţĻӴţǿƹŵ¸ûаսȴӦŵ¶½ĻӴţ˺Լ֮ǰӴţ
ŵϵĻõɳȥڵϹԶʱպÿ½Ľ뵽ӴţĿڡ
ӴţĿнΣдΪ֣һۣ˵Ⱦܡ
½ĵŵ»İΣԸûȥܿ
ŵµɫ԰ף½æȡһŵ·£õӵŵǲ԰׵ıú
ӴţĿڲһѱžʧӴţоһɣĿڴʹ·ɢ˼һ㡣
Ӵţֲʵؿ½Ļŵ£ͻȻ֮Ӵţɫ½ļ˸еЩǼӴţʱ½֪ӴţֻҪԱˣȻ˵ӴţĿһҪ˶þͻɢʼڻɢ֮ǰԱĻһ˵ԱôĲ˵ôһɽΪƽؾԲڻ¡
˵˻Ե㣬ܲôŵŵߣ½ҲؿӴţԱ½һȡһ«½ĵ«




ʮ ڰ˰ʮ¡С

˵˻Ե㣬ܲôŵŵߣ½ҲؿӴţԱ½һȡһ«½ĵ«
½Ľ«У«ڶ׼Ӵţ½ĶϺȵգ
£Ӵţֻеһɾ޴ǰһڣûеȵӦӴţһͷԼڻɢˡ
«ɹĽӴţ£½Ľ«סһ
뵽ϵŵ£½Ĳæŵ¿˹ȥŵʱõ½ιӵɫѾ࣬㹻ķ̨֧֣֮µһӸܵ˾޴ѹһĩٵĸоʹ⼸ӵķĳǹĻ
ʱŵѾع˵ƾ̨ЩȫʢʱҲǽֹ
ע⵽½ĹеĿ⣬ŵ½ĵһЦҡҡͷʾԼûʲô
뵽ԼĴڻŵ㵹ŵĵط˹ȥǵɫ½ĵģЩȥôˣ
½ӦһӰζ֮ڵߣ½ĶȥֽȻ˵ʱͷҾϻǹѪ˿½ȴó㲢û֮ǣֻܵӴţһ˹ȥ
ڽһŵһԶ½ĽԼǵص˵ôҪҪ
½ЦЦİɣûʲô飬ֻǻ˹ȥѣͽ绽ѡ
˵֮½üĴ˹ȥ֮еֻеüĴһ˿⣬ſ˫ۣ½Լǰһ֪뵽ʲôɫһΧȥһ֮Χŵ֮⾹ȻûκεĹӰ
½ļķӦȻ֪ʲôһЦ˸粻õˣЩѾǸˡ
½ô˵㲻صˣ
½һ߷һЦǰͷļʣµЩû˴ͷȻɢȥ
˵ͷ¶ȵɫȻڻЩôĶ½ĸɱˡ
ߵŵߵʱһĹŵµж֣̾Ѿŵ»½Ĺˣû뵽˾Ȼ˵
һܷȳı˼ֵģ½ĻŵôİڣʱǿҲмְյġ
½ĽŲԪĵҩݸ磬Щҩҷ¡
½ĵĵҩûƴǣӹ֮ȥ
ŵ½Ǽŵ½̨ʱҲʰһϵѪҲʧ֪ʲôʱǻһϾǰѾòˡ
˶һۣŵ¿ڵɽɣЩҲ̽ɩӵϢ
Ȼǲܾ˿첽ɽȥ
Ҳ֪˽뵽ڤĵطжôԶֻܹһɽϱۼôĹ»Ұ֪ڤȨ֮жôƫԶȻҲ˶Ķۼ
˼һ򼱸ϣҲ֪ǾںηҪһһ£˰һӰûм
ڿмϵʱͻȻ֮ŵ¾һѽ쿴ˡŶйء
½һ£ŷӦ˳ŵµĿ·ȥȥһ֮¹Ȼ·һš
½¶Ц̫ˣôʱ·һˡ
˵֮˴ӿǸͻȻ֮俴˴ӿµʱһ£¶ηɫȻҲ½ϵϢ
ǹӦ˹̵תȥԶȥ½û뵽ǹڼ֮Ⱦܣһʱ֮ûзӦȵǹ֮ܿǷӦ˹½ĲһʲôǹǺҲǻ˺°
½˵Цأ˰춼ûмһӰɲô׵ľͷŹòײĹ㿪ڵǿЩ׷ȥҪˣǱ˵Ļɾ鷳ˡ
ŵµ˵ͷ׼׷ȥȴķ½վû׷ȥ˼
ŵؿ½һ۵㷢ʲôأٲ׷ĻǹɾԶ˰
½ıŵ¸һ±عֻ½ĳŵЦ׷ǸҪ׷
½˵ֹ㣬ŵҲ¶ɫؿ½ģŵµ㲻ǺͿ˰ɣǺòһǲȥѯһЩôߵĻѵҪͷĲӬһҴ𣿡
½ĿŵǸģЦһ㶼Ϳҽ˵갡
ŵ°½һ۵ʲôͿ˵ȻǹɾԶˡ
½һЦҿû˵ŹķӦ֪ûʲôøУôóóȻȥѯʣ˭֪᲻أ˵ɴ͸ָһ򡣡
ŵ˾½˵ʮֵ˶һ΢΢ص˵ͷŶ˵ôأ
½Цܼ򵥣ǲȥѯȴĵظĺ氡ȻҿȥҲʲô»ҰҿԿ϶ȻǴʲôطģ˵ΧгеĴأ˵ֻҪĺͿˣ˵ò˶Ǿܹ֪ԼʲôطԴ̽ʲôطˡ
½ĵĻŵ»㲻۾һŵ¸Ц̫ˣǾô죬ҲٵˣٹһĹĻ˵ǹܵûӰˡ
½ĺٺһЦİɣѾǹˣٴıҲҵ
½Ŀǵ˵ȫŵµǷǵȫ͸Сĺ濴׼ȥʲôط
½ĵ˵ͷ˼ƶܿ׷ǸɿرܵССһ߿ٵһȥһ߲ʱĻͷźϼۣȻ½ļ׷
СǶǵһסû뵽ճˣΪĴ֮һСܹ֮ڤ˶ǼΪһͨСܹǵġ
һ·ȥ˶ǰǱȻйٻǰʧ˽Уֻܷܷصֻء




ʮ ڰ˰ʮһ¡֮

һ·ȥ˶ǰǱȻйٻǰʧ˽Уֻܷܷصֻء
Щȥ֮вٶǲ֮ˣЩ˱δȴΪֵ飬ʮ־Ĵ취Щ֮ڤ֮Уȵپʱֻأ˾ö֮ǵĳƺ
СҲһ֮ˣŻһʱԼ͸ֻرǼʶһ³ʲôģȴû뵽ճ˶ǲñ½һˣС൱ĵСæȾųȥ
С뿪ҲûжԶʮԶľˣԺܿһƬߴĳǹ½˵УһƬߴĳǹʱ½Ļŵж¶˾ϲɫ
ʱѾȥǽ뵽֮еСˣڳû˵ĵطͷԳԶĸߴĳǹȥʱĿԿĹ뵽ǳǹ֮С
½¶Цˣǽ뵽ǳǹ֮ԵĴһ±ܹ֪ȥˡ
ŵ»ŵ˵ͷŵס½ĵ
½ļŵԼɻص£ʲô𣿡
ŵǹЦ⿴½ĵôǰ
½ɻصôǻôǰ
ŵ½ô˵ЦҲһ룬ǳпһˣ
½ֱӵȻûһˣ˵Ļ˭ڤ֮а
ŵµˣǵصص˰ϵ˵ϢʹǾǺҹ֮еĵһһ뵽оͻΪеĹעĽ㡣
½͵ԼͷһµѽôôҪء
˵֮½һ˲½ɢϢ˾޴ı仯ԭɭϢΪ֮˸Ͳ½ĵĵϸ
ʱŵ»ҲԼϵϢȥܿ˸˵ĸоͺ͹һˣȫΪ֮ˣһСͲܲˡ
һۣǳǹ˹ȥ
ſڴڳſڴǽ뵽еĹҪ̲飬̲Ǽ֮ɷһĵģĶҲ֪ʲô
ŵ˱̲ʱһضŵ¿Ǹģŵº޲óֽǹһ½ĸеŵֳԼһ£òĵĲѹȥҵǹʻԣȻɫԵضŵֱҲֻǿûʲôֵľٶȻĻɲ֤½Ĳֽˡ
ҵĵǼ˼֣˴ݵӣ˽뵽Уǻǹ֪ǹǵǡ
˵õϢ֮ȻǴΪϲȻǵǣҲ˵ǿ˵Ѿǵˡ
뵽У˲¶ȵɫǹ֮оȻֵͬ˼ĳһ㣬ˣЩ˵ɢɭĹĻΪǵһ˼ķĳء
½ĿΧֵβ̾벻û뵽˵ɭޱȵڤ羹Ȼֵһ棬һ㶼˼ĳв
ŵºҲΪǰ龰Ȳѣ½ĵĻ֮ŵиܵصǰĻ˵ʲô뵽ڤҲôֵĴڡ
½һڹȺ֮һ߶ϣ½ĸЦ£˵ǻص˼֮ԼļдһĻ᲻Ű
ŵЦѵ˵˻дĶء
½˵ЦҲԣֻ¶ǳ
Ǹģ½Ļŵ˶һۣβ֪Ϊʲô˵ı飬˵ȻΪĶǡ
½¿˿ǲһطסΣ
ŵ¿һջһŵĵطҲãҿҿջͲ
½ĵȻǾŰɡ
½˾ȻûʲôҪͷǿջĻƽ쵽ķǰȥ
½ƿһ䷿ķŽ뵽֮У뵽ڵķ֮ȴ½ĸס磬ĪŻطǺһѰҴɩ顣
Ųͣ½Ľ뵽֮У֮ŵ¸ݲ裬½Ҳ֮УڤĹ֮˵Ļپ֮ǰ֮Уմǰʾɩδֻأ˵ɩȻ֮ˣӦþ֮С
ѹĵļͷҼβʾĶĲδֻصҿԿ϶ľ֮С
½ĵ˵ͷüͷޱȣжϱĸǣ˵ֻǹгǧϰããһʱ֮仹治֪ȥѰء
˲һ£½˵ʵҪôĹ֮ȥѰҶģѶһ㣬뵽㲻̾ɡ
ŵʱݺ˲裬ԼǸͷɥģŵ²磬ôܹأⶼûпʼأĻˡ
һСýѵǣǴ粻ã˻ããѵҪͷӬһȥ𣿡
ŵ¼½ǺЦƷ裬һ½ĵһصģǲѾ뵽ʲô˰
½ĺһŵ»㶼ԼЦЦǿɲҪôؿңҿǻẦߵŶ
½ʱ˶鿪Цŵ²½һۣЦЦԭŵȴһӷ࣬½˵ıֲ˵½Ѿ˰취
飬½Цҵȷһ취ܲЧȴǲҴƱ
ŵ˲½ĵĸ첲˵Ҳðıһ°
½Ŀһ۵Ҫҵɩ䣬ҪҵɩҪ֪ɩ
ͷǸôȷĵأ
½ĳصЦʹ罫ɩддɩ֮Ǿ͸ˡ
ŵ½ôһ˵΢΢һ±ʲôʱѧᲷ֮ˣ
½صصһĶء
½ĲϸԼŵ½һ½һ۵ߣ㲻˵ˣ˼һ֪ء
ǿŵϹŵĺɫɵӶܹŵ൱ĺ档




ʮ ڰ˰ʮ¡巽С

ǿŵϹŵĺɫɵӶܹŵ൱ĺ档
½ֻǿŵЦѾûиŵµ˼
㲻½СЦ֣ȡֽʽĵдͬʱȡһǷ˼ɫȻⷢӦþǶĵƷˡ
½ĽעתƵд֮ϣȡֽſһȻǷб˫ĿӦһ
ڱϽŵĿ½ģϵŵһĿ½ġ
ܿ½ı˫ۣûеȵ㿪ڣŵ½ŵĵģôˣûиӦɩλã
½ĿŵһЦ˭ڸӦɩλ˰
ŵ½ôһ˵ߣѵ𣬲ȻĻղʲôѲװŪ𣿡
½ĿЦҿûװŪղڸӦһⷢǷдɩϢ
ŵһŶӦôˣǲдɩϢأ
½ĵͷֻⷢϢأһգһᣬжϳյϢǴģȻǴɩġ
ŵ½˵̵ȻҲ˵ⷢˣ
½ĵ˵ͷ˳һҪ֪Ȼ˵Ķв٣ϴŵıֻôһˡ
½Ŀһ۵ÿҿ̳
ŵһվһߺĿ½ģֹ̳أҿǸװŪ
ŵһ۵£ôô˵ء
ŵ±һСͷ¶һɰı顣
֪½ĴһľͬʱҪĹ߶½ĸ˳ʱ½ֻһˣٴһ۵ĻͺЩ̳ĵʿûʲôˡ
ŵ¼½ǸģЦ⣬ЦֲЦ
½վгľһµģ̤µĲͻȻ֮½ĽһŻֽͬʱɿľеĽմɰǻֽ֮д˶ĵֲ֡
һֻԿеĻֽͻȻ֮еȼʱ½Ŀдʣأһڷ֮й
ʱŵվڱϱһЦͷۿǵ֮Ե޹ʵĹʱŵ²һֹĿ⿴½ġ
巽СΡ
ֻ½ĴһȻ֮ǹ罥ͣͬʱֵӰڷ֮вҹ½ĵǰ
ǼӰʱ¶ȻоϲɫΪ֮β֪巽Сʲô˵ۼΪĻ巽СһĹȲϣ˵巽СĳˡѰĻ¾ͥǧۡ˳δܹϡ
Ҳ巽СȥѰҶĵ䣬Ϊʵ̫ˣͲԽ巽С
½ļ巽С
巽СվģͿĿ
½Ľĵָ巽Сͬʱ˵˶ĵ֡
һӣ½Ľ֮ע뵽巽Сڣʱ·õ˴֮һ࣬վڱϵŵ»ܹ巽С¶ľϲɫ
ȥɡ
½ĳ巽С
ֻ巽С½ĵ˵ͷλζһʧעĻһܹλʧ
֮ɢȥʱ½ĽһǧõĶͳͳȵŵ»㷴Ӧʱ½Ȳ衣
ŵһ½ĵߣС½ĵĸ첲巽СȥҴɩͲ˶𣿡
½ЦνԼ˵ĲЩûʵ˰ˣΪ֪ʹ𣿡
ŵ뵽½ôһɽҡҡͷ֪㱳ĴɽĻȻὫôֻ۸Ͳ֪ͷ½ĿŵµǵģɵЦ㲻õģʲôͷùˣһִۣͥ˵۲֪ҵĻǾԲš
ŵ¼½ô˵˵ͷһҲǣ˵۲֪½ı˵ĻĲء
ڱϲĿ½һͻȻ֮俪ڵģ˵Ļô֪ʲôͷصġ
ŵһЦСˣʵҲûʲôֻǷǰЩӻԵɺ֮°һλͷɳΪʦ
㿴һȻ½ģӦһŶ֪λɳ
ŵµ̨ɽбǶ
𾪵ɫѿڶʦ
ŵЦŵ˵ͷ˵Ĳʦء
ûзӦɴ˿ɼжôĴ
ŵ¼Լ羹Ȼﲻ磬ʲôأ
ع㿴һ۵벻أû뵽ľȻܹ£컯أΪʲôҺ͸״˶Ķˡ
½ĺٺһЦ´ͷ˰ɣֻҪɩ֮УǾҲҪ罫ɩҳ
мĿ½һۣİû˵
ŵһ磬ļȻ巽СȥѰҴɩ˵ʲôʱдɩϢˣҲˣȥںúõϢһ°ɡ
˵ֹۣ½ĺŵҲʮֵۣϾ͵ؽ뵽ڤ֮ӴţһɶսһȻ˵ԪѾڵҩĲ»ָˣǾϵƣȴǵҩܹģŵ²ŻȥϢһ¡
˵ͷҲúõϢһ£ҾڸڣʲôĻʱҡ
ŵ½ͳ䣬Ÿϣʱ½Ȼа˴ߵķ
ŵ¼˲һѽǷ˹г½ĵʲôأ
½ĿŵһЦûʲôֻûзƷ
ŵ°½һ۵˼˵ôҲûм˼͹ʲôƷ
ŵôһ˵½ĵϲ¶εɫһŵ˵ƽŵ¼ŮҲû½Ҳûⷽľ飬Ȼ벻Ůʲô鱦֮ġ
ֽվߵŵ¸§ڻУŵµ΢΢һ˳½ĵϣԲķΰ½ĵĴ֮ϣ½ĵĴǻ֮䣬Ҳ֪⻹ķŵµС֮ϣǸŵеӶʱ½ĵĻС




ʮ ڰ˰ʮ¡

ֽվߵŵ¸¥ڻУŵµ΢΢һ˳½ĵϣԲķΰ½ĵĴ֮ϣ½ĵĴǻ֮䣬Ҳ֪⻹ķŵµС֮ϣǸŵеӶʱ½ĵĻС
ŵǸ˵ģ½Ĳһڣһ˫ֲıŵµ֮ص
һȴ½ĵĴŵ͹µĽ֮ߴŵеӵĲʱս
½ĵĻУŵͨ·ܹѪһ˫Сֽץ½ĵ½ĵĻеŵ½ĵᱡȴûκεķ
½ǹһ˿аЦŵΪʲô˵˳½ĵܹ뵽һЩԭµĲĻŵ֮ôĹɿϴһĸм뷨
һҲǣһֱһŵжһŲ£Ǿǵһŵ飬ܺ½ĵӲΪ½˺ӣŵµлһֱ޷¶Լҵǣ
½ĵͬ»ظȴʹԼ븸ַҵ½һʹܹطţŵļˣ½ֺһ뵽ڤ֮аѰҶĵĻǣ˵ʱŵ¶½ĵĸмԲᷴ½ĶЩʲô
ŵµ뷨֮½ĵĴִŵ½󻬽½֮УӴͬ֬һ㻬ļʱŵµ΢΢һС֮¶һ˵
½ĵĴĵǰ͹𻬶ȥ½ĵĴֽǰͦĲϸƿʹֻ뵽ԼĴ֮еʱ½ֻڲѣе֬Լб任״Żн欿Ķ˵½͵վ
½ĸڻеŵ˼һĻ㱣ͻȻ֮½վһɫ΢΢̧ͷ½˹ȥ
½ǡÿŵ̧ͷ½ŵ΢΢һЦõ£ϴȥ˵òð
ŵ½ĵĻһ죬һСĶ㵽½ĵĻǲ̧ͷ
½ļŵµķӦһ½źǺЦһֻŵµ֮һЦ㲻˵Ҿ͵ͬ˰
˵֮½Ĵߵǰͬһ㽫ײеŵ¸ƽڴ֮ϣŵµһ˫Ļ½ĵĲ֮䣬ŵڴϵʱ½ĵҲŴϲȥһ½ĵþѹŵͬɽһĽ֮ϡ
ſŵµĽ֮ϣ¼ǰı½Ŀŵ¾ƽĲţϵ˫Ҳǲѡ
½ĺٺһЦ쵽ŵµ½ǰĽŵϵ·ĿӸһĽ⿪һ½Ľ½ʱԸޱȵ˿ߵֻ¶ѩķļ㱩¶½ĵС
Ȼǵһοŵͬһϸļ˵ıÿһοʱ½һ뵽еĸо½ĺ޲ȥһ߽һ顣
ֽŵµ¸ȥĿ˳ƽ̹С·ƶ˹ȥŵµһ˫۽Ķŵ޳֮ϣ˫֮͹֮ء
ƺܵ½ʵһĿ⣬ŵʶĽ޳Ȳ£ͼܿ½ҪĿ⣬ȴ֪ԼľٶǵûӦеõʹԼɼ˵ķӵ͹ԳԽԵˡ
½ĵĴֽӴŵ֮ļʱŵµ΢΢һ½Ľŵµ⿪һƫƫ˫۵ŵһۡ
ǿ³ȥʱǹɼصشһһı¶½ĵС
ŵ¸ܵԼڿ㱻½һͬҲȥнޱȣȴĵĻ̌Է½ĽԼϵ·
ŵµľٶ½ĵ¶һ˿Ц⣬ŵͬһصش¶ʱһɵǷ۵֮Ȼͬһıպţ½һѽӸȥ
½ȻҲ̲ס˳ֽԼϵ·ȥǿ׳ѹŵµĽ֮ϡ
һƺߣŵ¸ܵ½ĵǿ׳˫½ĵ䣬ҧź촽ǿѹһɹɵĴĿ⡣

ŵµӱ½ĳţ̲סĽгŵ²֪뵽ʲôͻȻ֮Сֽϵһ·ץ˹˳ԼĿС
סԼʱŵҲ޷һŵ³һҪ֪ղŵ¿¶ͻȻ֮뵽ڻסԼĴ磬ԼעһĻԼ½ĻĶһᾪġ
½ҧŵеĶڴ󷢸п˵黰ֻ½ŵµĶñﻹôĽأҲ˿ȴӲ
ŵʱѾСס޷˵ȴ¥½ıϵС½ĵıϺݺݵץ˼¡
ʹ½ʹ÷͵һ壬ŵӲѣ½β֪ô£ץסһļ
һ˽һʱ֮ͣеĴ⻹ûɢȥ
½§ŵµĽڷŵ֮УͻȻ֮һĲ½һϵı¶½ǿ
ŵ¸еһһɫ죬æ¶Ĵڱ֮¶ͷ˸ž⿴½ĵ巽СϢأѲѾ˴ɩϢɣ
½ĵӴ¶ڱӵ棬˸һűӣʱ½棬ŵ³סӵһԼӣǴ½λȴ˿ӰĿŵͬ֬һ֬塣
ע⵽½ĵĿ⣬ŵ˳½ĵĿ⿴ȥһӾͿԼ޳ȱ¶˳Сһ죬С½ĵǵһ½Ļع
½˳ŵ޳Ǳظȥеѽʲô
ŵͨİ½һۣһ߳ӽԼӸһߵҸղ㻰أû𣿡
½ĺٺٵЦЦȻˡ
ŵʱѾСŷڵķϹ뵽ԼϲŴƲæ޳ѩ׵ϰȫı¶ֻ½һĿɿڴ
½Ǻ޲ýԼȥĿ⣬ŵһϴ·һĵ㡭㻹㴩·Ϸˣһɫǵģѵûп
½ĺٺһЦĿⶢŵµĽֻǱסظŵＷѹԵñΣĨĨǲڵĿˮ½ĵһӶԵĻÿ춼ôҿء
ŵ½ĵĻͨ죬Ŀ½δֵĴֽСϣĵҪˣ㻹ʲôأ㴩·һ϶ġ
½֪ǸӦСϢĻ϶Ȼ˵ŵڴһδù㣬Ǳ뵽֮мԼӵĳĻʱԼпǾҪһǧˡ
ȥɧŵ£½¾ͽ·Ӵʱŵ¸պýһӸϣӴԾҵ㷢һϻü֮ŵĳȴʹŵ¿ȥԵýޱȡ
ʱСŴĴֱӴǽڷ֮С
½ĻŵµʱС˹ȥһСĵСȼλɡ
½ĵ˵ͷһ۵ҵ˿ʲôϢ
ʱһ󼱴ٵĽŲ⴫£ģǲĵϢˣ
ŵߵǰſڴһڴͽţվſڵŵµʱȻ˼̽Ϣ棬ŵǳü֮Ĵ㲻࿴ŵ¼ۡ
ΪһˣŵģζʲôɵҲܹµôһ£࿴ŵһۣ뵽֮У̾һϢŮ֮еϢ
ڵϵ֮û˼ȥˣ½ĺŵӶˣǾʲô֮С
½磬˰С̽Ϣˣȥء
ûк½Ŀ½ĵıϣһۣĿ½ĵϵģСô˵ûĵϢأ
½ЦЦ粻ҪţСǸոջ˵أպô͹ˡ
ŵһһСǲѾ˶ĵ䣬˭֪Ŀ˵
Сܹĸܵ½ĺŵϵ֮ģŵµĻһС̾ͿڵɣСǵȷѰҵ˵䡱
ʲôط
˲͵վһѽСץסһеĶСĵ
СһͻȻ֮䱻ץסһʱ֮䷴Ӧ¶͵ɫ
½ļæ磬ȲҪСſúõ˵
ʱعһԼѹȥɿץеСԲ̫żˡ
СǸɲɵӣο½λ˹ϵ򵥣æҡͷ
ŵԼ罹飬ԿСһֵۣһ֮뵽СڣʱСĹࡣ
СܵԼתӴһĻϲûеȵŵ¼˿ȥֻСϲĵɣǶĵСѾҵˡ
ûмĳȥٽСץסϵ½Ļŵ¶ܹǶŲ豭ΪѣǲˮȴΪŶûע⵽
ֻСǰ뵽ǵģס֮У
С˵ﾹȻԥô㵹ǿ˵
һеĲ豭㲻֮䱻飬ˮһ
ŵ¿һ۵磬㲻ҪżŴɩʲôġ
˵֮ŵתСô˵
СŵϬĿһһæλķʱһλĸŮҪĻ²ô׵顱
ʲôĸŮ⣬⾿ôһ£˭Ȼô󵨾Ȼȥ̷
Լ˸Ůһվŵ½סĻʱСҪٴεıץסˡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ɩϢ

Լ˸Ůһվŵ½סĻʱСҪٴεıץסˡ
ˣһɷ͵վʱǽСŵú˼
ŵͬʮֵľȣȴҪԵ侲࣬Լ͵վæǰСŵ˺˼ŵһɷ磬㲻ҪȵС˵갡
˵Щŵתһ־С˵ʲôŮ
СŵһŮҪһҪ˰࣬˻͵͵Ŀһ㣬ʱȻһɷŵ¸ȴࡣ
½ڱϿС͵͵ģˣ㽫˵ǺЩ뿪
С½ĿæɣҵĶĲĵطе֮У
½˲һµ˵ʲô
½ĶС
С½ĵʵһĿŵͨһڵ½ĵǧȷСĵҲƭɰ
½ĶСȷҪҵ˾𣿡
СæͷǣɲŵĻѯֵܡ
СĿĸСϣûеȵ½ĿѯʣĸСһͬСȲƭɣŮӵĵȷȷŮ
½ļô˵ҿҲȷӦþŮ
˻֣½ĴСȥ֮ǰСҪڵλá
Сʧڷʱ½һ齥ƽ磬ڻȷɩӦþ
Ͳ֪½֮ľˢŵ½ŵ¿ڵ񲻾˵ɩӦĸ𣿡
½ĵ˵ͷ¶Цɩֻ֮еһͨĹҲͰˣȴû뵽ɩȻĸϣһҪ˳Ľɩ߿¾Ͳô׵ˡ
Ϊһʦβڤ֮еĵλ˵ҪŵϽһǸߣѶȲڵ졣
ɫ㳤̾ѵ˵첻𣬺òĵϢȴҶ˲
ŵ¼æο磬㲻Ҫģǻһ취˵а취أ
ɥĵʲô취ɩŵĸϣҪɩӴһظͲܣ˾ǼһҲĶ֡
˵ŵҲסһɥĿﲻ˵½ĵϣŵ۾һת㵹һ취ڸǰŵҪɩȥģǾôĻȥĻ¡
½֪ŵ»˼ȥţЩȻأʵ֮ľô׾ܹ˵ģƽʱſǶ㶼ȥȥֱβ½ĸеΪѰ
½ԥģŵ¿½Ĳûа취ʲôǣ½ĵߣ½ĵĸ첲һҡһ߳÷ĿŴʹɩһ취òãһ绹дɩɡ
½ıŵҡεĲӹǶɢˣ˵µľԼİŮ˵ĳˣ½ܹһˣԼİŮ˵ĳȻûһֿԺ֮˵ͷ
ŵ¼˲һ͵½ĵһ»ϲĵл
½ĻعŵǵĻʪգڿԼһϲɫŵ£½ĿЦ㰡ûа취İɣһ취ɩġ
ŵһֳݵĿ⿴½ĵţŷһܹġ
Ҳ֪ŵ¶½ôôģ½ԼԼûʲôģע⵽ŵǳεĿ⣬½ĶЩȻҪܿŵµĿ⡣
ŵ磬˰ɣ˵ˣһ취ɩġ
ԭѾϣ½ŵµĶԻ۾һʱԼôһ˵½Ŀ˹ȥ
½ע⵽Ŀ⣬˵ͷЦģһжҵϣһ취ɩƽĴġ
мĿ½Ĳ֪˵ʲôá
ŵ¼Ц粻˵ʲôмĻһжǸģ𣿡
̾˿վҲˣһԼȥʲôĻ֪ͨҾˣĵʵûʲô취ĻҲǧҪǿҿɲΪĶȴôһ
ŵվ͵ſЦİɣֲǲ֪أ϶ʲô鷳ġ
վſڴ㿴ŵһ۵֪ɩû¾ͺãΪĶʹܵʲô˺Ļл᲻ģһҪģܴľͰգǴҲûʲô
ĲϣΪԼѾȥӶ½ĺŵˡ
ŵĻͷһ˵ģȻȥϢɣʲôϢĻǻ֪ͨ㡱
㿴ŵһ۵ǧǵҵĻֻҪ˾ˣȥ˵ġ
ŵصķЦˣˣҼˡ
˵ŵ°㽫Ÿϣص֮Уŵ½ĵ߿½üͷﲻЩǵĿ½ĵǲĺѣŴҲ˵ˣûʲô취ĻǷˡ
ŵҲ̫½ĺ֮ľ𣬵ŵȴڤĵλ˶ŵĻҲŵԸġ
½ĺǺһЦŵһǵԼǵֲɵӣûаյ飬ǽȥҲȥİɣҼȻӦ˾˵аٷ֮ٵİա
ŵ¼½˵аٷ֮ٵİղĿ½ĵѵ˵׼ʦ𣿡
½һҡͷǣҾĴʦҲδܹŷˡ
ŵ²ɻĵǡ
½Ца취
ŵº½ĵߵʲô취˵
½ĴֽŵµĽ¥Уʶŵ͵Ľ֮ϸţŵڻûȫȥĴܿͱ½ĵһ˫ָ˳
ŻнǸģ½һѽŵ±Ŵ˹ȥе˵ʲôȵڵʱ֪ˡ
ŵ¼½Ǹģβ֪½ҪЩʲô㡭Ҫ½ĺٺЦҪĲ֪𣿡
ŵһ㡭ղѾҪ˼һˣô֡
½Ľŵ˵ڴϣһ߿½һ߽ŵµĺ촽ϣʱ֮ٴεĴⰻȻ
ڵֻһǽ֮½˷֮еĶ֮뵽ĶУ㲻¶Ȼɫһɴϥ붨ȥˡ
֮з˸֮Уŵ¶ѹס
֪ȥ˶ã֮кںһƬ֮ϣһֻͬһ۴ǷµָǸÿŵµľµ¶
㷢ңŵ½§ӵ½ĸѵһˣ춼Ѿˣ㾿ʲô취ɩ
½ĵĴŵǴֻ֮䣬ԴŵµĹɼ䣬ŵһѲһֱ̼ŵһ졣
̧ͷŵһۣ½ԺĵأҶ˯һᡱ
ŵ²һ½ĴԼϸƿ·Ͻ¶ĴС½ĵǴģܿ½ľͱŵ¸Ū˹
½Ŀŵµ춼ˣһʲôأ
ŵ°½һ۵֪˭˵ĵϵʱҪȥϽɩġ
½˲ЦҺô˵İɣ
ŵ²ĵߣô˵ģ粻֪ôżأ˼һˣҲɹˣܸȥ취ɩӳ˰ɡ
½Ŀŵµ˵ôôأҪ˰°ŵͷ˵ôǲ˼ң㻹һҪæ취
½ЦЦ˵Ҳǣðɣҵĺ÷ôҵϣȥһɣ½˵ҪȥŸϵʱŵ²һ£½ĵ㡭Ҫȥ
½һߴ·һ߿ŷŵµ˵أȥһ⣬ܽɩ




ʮ ڰ˰ʮ¡Ϸˣ

½һߴ·һ߿ŷŵµ˵أȥһܽɩ
ŵԥֵǵĵH˸ô찡
½ŵµ֮һЦˣҾͲ½֮һ£ŵƲƲҺ˵ء
½ĿŵСһģЦǰҲں˵ء
ŵĵ˵ҪȥĸϽɩģ
½Ķŵ¿һۣοŵ峺̺֮ĵǵɫ½ЦЦҡͷɵ£ƭˣֲ޵ˣֲûнӴжôˣƾٷһҲŵĶֻ֣Ҫϵʱ͵͵Ľĸϲ̽һܽɩĵĴˡ
½ô˵ŵ²һҪ֪һֱڵ½Ļ᲻֪صȥĸǿһ϶Ҫֱӵš
ŵ»ûԴΪʰˣһ֮󷽲½Ľã˿һƬ½͵ſڴС½ĵһҪСģǧҪǿ
½ŵµСֳŵ΢΢һЦˣ֪ˣ㶼֪˵˼ˣֲɵӣطȥɣ˵һʱѾɩء
ŵ¿½ĵӰʧҹɫ֮òתص֮С
½ĳǿұ˴֣ʱѾҹʱˣ֮ȻйߣǱʱȴԵ̫ࡣ
󣬿ŲʱĴ߹Ĺ½һֲʵĸо֪Լ뵽ڤ֮еǻеĹల£»ŵ˰ɡ
ʼ½Ľҷ˼£ȷ˷λζ֮䣬˴˵еĹƮƮǰƮȥ
ûеȵ½ƮУͻȻ֮ͷ֮һ˹
½һ£֮׼ֵԼԼʲô˺ʱ½һӲǳȥ˷һ¡
ҽһ½صĵڵϣǱóαģ࣬ڤĹܵش֮ķӦûʲô
½ڵϣ¶һ˿Ц⣬͵͵ſµ˹ȥ
ֻɷĹгųìӿ£½һ۾ͿǰӦǾеʿ䣬ҲֻھսʿŻ˵ɷ
½װģڵϳ鴤зֵ֮ϵĹƺֲ־Ȼûһͣ
ߵ½ĵߣһеĳìͱͱ½ģкǳװģˣһжôҺ
½εһЦ֮壬ȻղһͨĹôһܵôص˺ڱǹһεĸо
½ǹĻӵ¶Լݣ½λү֪Сʲôطλһһ½һ۵㵹ûеǣ㴥˳еĹ涨һì
еĹ涨
½Ĳ¶ɻɫ½ϵĲ뵽УͻȻ֮˼ͬɷк˵ĳì½ġ
ķӦ½һͻԼƺԷˣֻǲ֪Լʲôط¶
ˣ½ĲŲæĿЦλүʲô½һЦһսеĳì½ĵ㾿ʲôˣĪǳĹ»Ұ־ܣȻ㽫ʮ˲÷
½Ĵһ£ԷûпԼݰԼʲô»ҰȻԼʲôطĲԶĻˡ
һЦ½ĵλү˵ʲôôǹ»ҰأǿɲҪԩùһֻۣǰһеĳì̵½ĵϣ½һηɫ˼㡭Ҫʲô
½˵ƺ϶½ĵǲϷɶ½ĵļӡ
һ䶢½ĵͨ뵽ǵĹ궼֪һ涨
½ѿڶʲô涨
ǹ˸ž⿴½ĵ涨ǲڳзУֻͬһߣ㷽űڿзУҲ˵Ͳ֪һ涨ô˵㲻ǹ»Ұʲô
½û뵽֮оȻôһ涨ε̾˿½ĿΪʲôǾͲܵûпأʵĲ뽫ôôġ
˵֮½ĵ˸ž⣬½ĵ仯һͬͦеĳì½Ĵ˹
½Цѣһѽĳìץס΢΢һ½ĵĻ˹½Դ֮ץ˹ȥ
ǳ˹ʱƺܵΣգ¶־ɫҪܿ½ǵͷ­ץȥĴ֣ȴֵķǵǲܿһŶԷ˹ȥ
½ĵְԴ֮ϣҪ˵½ĵʵҪɱĻֱǲѴ֮½ȴԼʱɱҪ˶ʧٻݾߣ˶Ӱ쵽ȳĵļƻǾʹĲˡ
½ĴְͷϣһӴޱȵ˲ʶ֮нǼԼļǿеĨȥ
ɿλζ֮䣬½ʧǰ䷴ӦʱֻһͷĿѣһۣ˷ԼڵϣƺһʮֵҪ飬ôȥ붼벻
ҡҡͷ佫Լıλζ֮ʧڵҹ֮С
½һѧľˣȫϢϢڿзɶţ½ĸӦڿвٵĹȥƺѲš
һ½ȥκϢΪܹﵽ½βпܷ½ģΪܹ½ĵĻҲѲˡ
ǣ½һ·֮ϼûκεı㵽ǰ
ȥʵ󣬱֮һ·ĺ޳޳ڤĸҪԵƽࡣ
ǰҵĻ½ĶЩŵڤ֮еľôͨ
վǰ½Ǹǰ޴ʨһۣ֮½ĲһɼΪ΢Ϣ




ʮ ڰ˰ʮ¡թŮ

վǰ½Ǹǰ޴ʨһۣ֮½ĲһɼΪ΢Ϣ
¶һ˿Ц⣬½ûв´ĻʯʨӦػޣֻǿϧ޲ûнԼϵϢȫȻ½ĵΪķֲ޵Ĵء
½˿¶ϵϢͬһͨĹһǸǰʯʨӲ֪Ǹǰ˶ţƺûκ˸ŵǰԳֻû־ģ˵屻ӡǰͲ֪ɵȥˡ
½Ĵǰʱ㽫һſڴֻ֮⣬½Ĳûķ֡
΢΢һһ½ĵһı仯ֻ½ıһȥʮӣ͸һӲɣϢ
½ǰһˮˮ֮Լʱ½ĵ˵ͷȥֵʱ½Ѿֻ޵ǰ
ֻ˼޸û뵽˸ҴԻûеȵǷӦ½ıѾͺľžǸ
ֻӡûüƿʯʨӱԼ½Ľžǽյĸţ½Ǹ˹ȥĴǽʹ½ĴŶ
Ȼ˵ĸڲ󣬵ҲֻǺ½ĸȽ϶ԣ½Ľ뵽ȼıһԺӣԺ֮бֲ滨ݣһʯ̳ɵС·졣
½ļ֮󲻽һ£뵽ŵľӴʱֲˣһŮӵľӴó˵ģԵú
óӦǰԺһžµķ֮½Ĳ֪žסһϰΪ˼ҴǾסںԺǰԺסĸһЩ˺ۡ
ȻЩ˼Ĺأǲ֪ڤǲǺ˼һĽ
Щ½ĵһķ˹ȥϢĳǷӵĴǰ͸΢΢ĿĴŷ֮ȥŷ֮е½ĿһòŮڴ廨
Ůӵݵʱ½ķֶԷǶҲţһλζ֮ڷ֮С
ŮרĵϵĻûв֮ͻȻ֮һˡ
½ȫϢ뵽ʱûдһĶŮûвҲ
½ߵŮӵǰʱŮƺʲô̧ͷ½Ŀ˹
ʱ½ҲͻȻ֣˲佫ŮӸס
ŮӿԼķ֮жһӵʱ򲻽һ촽ſҪĺȵʱȴȵķԼ岻ܶһ£޷
ŮӾĿԼ½ĵĿŮӵþţûʲô⡣Ȼ˵ŮȻǾɫ
½˺һŮӵĶûʲô⣬ܹ֤ȵĻҿԽ⿪ĽֹӦĻգһգ۾
Ůƺ½ĵĻ½һۣ۾գգ
½Ůָһ£˲ŮӾϵĸоʧʶĻ˻֣ʱŮӷԼܹˣ̧ͷ½ĵ㡭㾿ʲôˣҹ뷿ʲôͼѵ㲻֪ĸǱĻǻᱻʮ˲ġ
ŮӵĻ½ĵһЦŮӾȻ˵ǣԼһİ˾Ȼܹ˵侲һѹԼ
ǻһ˿Ļᱻ˵ĲΣ½ĶŲûʲôη֮ģ½ϲûʲô飬ǿŮӵҼȻҴȻͲţҲûʲô⣬ֻҪһ˵䣬ܹҵĻҿԱ֤ᶯһ˿һġ
ŮӼԼĻȻûн½ĸסһ£۾գգ΢΢ĵͷðɣ֪Ҫʲôˣ֪ĻȻ֪㡣
Ȼ˵˵ŮӵǰԵߣҪ˼Ҹ˵𣬵һ᲻˭֪Ҳ㣬һὫס㣬ʱԸ㡣
½֪ŮתͷĻ֪᲻һ֮½ŮӸ¡
Ů˵ϣ½ûж룬˵ͷ˱ã⸮пһĵŮӣ
½˵ĵ֣Ůӵɫ΢΢һ䣬ָܿŮɫı仯ܹס½ĵĿ⣬óĶȻ⸮ϡ
½ĺϾĿŮӣϬĿŮӲһѹָУ·½ĵǰԼûκεһ㣬֮µͷȥ
½ļŮӾȻͷȥλֻ轫ĵľӴұǣҶ˺һ˿һ
Ů̧ͷϹԥɫŮҧҧʵĶĶŽŮȻסںԺ֮У뵽Ժ֮Уҵ䷿ǶŽķˡ
½ĶŮӵûƭң
ŮҡͷûУƭĻò˶þͻᱻƣʱѰ鷳һСŮӿ϶ġ
½һҲǣһŮҲԼЦ
ϧ½ĸû뵽ŮӾȻôĻţŵΪǼ½ĵĻֻ½ĸӲ˵ŮȫԼ½ܹܲӳŵץ
Ůָһ£˲ŮֲԼܶ˾Ҳ޷˵
ŮӷŭĿ½ģƺ˵½˵㻰½ļŮӵԼŮӵίһ£һҪ㾪ŵĻҿɾܲˡ
½ĵӰʧУŮӵ¶˷ܵɫ
˵½ĳ˷źԺȥȻ½ҲȫŮӵĻһ֮½ĲûзʲôԾĵطŮӸľסķĻ½ľԲţΪסľţŮӸĵסǴҵ䷿ӣ˼ҵŮӦסĵط
½ľЩɻȴѡŮӵĻ½Ľ뵽Ժ֮һ۾Ǵҵĵ䷿ӣеķӺںһƬķеǺںһƬе𣬶Ǵҵĵ䷿ҲǺںһƬ
ĽϢ½ʱԼܵǰȻͲԼϢ
ϢǷ俿˹ȥ½ĸӦǷ֮һϢڣһϲ½ϢĽ뵽֮У֮кڵϹһƬȴ˿½Ŀ֮еİ衣




ʮ ڰ˰ʮ¡

ϢǷ俿˹ȥ½ĸӦǷ֮һϢڣһϲ½ϢĽ뵽֮У֮кڵϹһƬȴ˿½Ŀ֮еİ衣
ǵ½Ŀ֮еİ֮¶ȵɫһּΪĸо
ֻ֮ûжٶĶֻһ¯мڷڵϵţûʲô֮Ķ½һ۾ͿⷿӦǹ˾޵ľҡ
ϵˣ½Ŀ֮еİʱͷǵ½Ŀ֮ϥŮӵʱ½ĸоԼԴˣȻᱻһСŮƭתɵ͵ŵǰ
䷿ǶĵľӴÿմеĵطȻŮʮŵϢʱ䣬Խ½ŵǰ
Լϵʱ½ԭϢһ˿ĲȻ˵ܿͱ½ƽȥǾһ˿Ѿ㹻ŵעˡ
½ļŵʱ֪ҵˣ˲ϵľˡ
ոս뵽ӰԱȽʱϰٱٶ뿪½ĵӰûü뿪ʱűѾ˫ۣһ˵ŵɢż½ĵʱһ£¶ϲܿͱŭſ½ĵʧԼǰǲ¶һ˿Ц
ֻվһ۽ɽһعθֻߵ½ģ·㲻ߣ㴳ȻͶǾͲҪҶ㲻ˡ
˵֮ŵӰʧڷ֮У졣
½Ŀǲͣ˷˳ȥ
Ǿ½ĸոճûüһʱһӰ½ǰ
һ۽ڿеĶ½ģںڵ㷢ɢڼ֮ڶ
½ͣΣǰ·߲ͨ½¶ЦȻ׷˳½ûôݽ˦
һ½ϹαЦ˹ȥʱҲӿͬЦݣЦ½ĿȴôΪ֮Ĳ
ŲмԶʱ½ͣһŵǺǣɰû뵽ء
Ц绨½ĵǰǺɰо仰ô˵ţˣ̤ЬٴȫȻѹûȥѰ㣬ȴ뵽Ѱҡ
½εЦЦˣСӲѰģСӻҪͲˣϾ˶ȻԵŰݷá
˵½Ź˹֣תܡ
ϧ½ĵ̲ûд죬ֻǰӰζһƮ½ֻžվԼǰԼȥ·ס
һЦſ½ĵôʲôô˵Ҳʶ˲ǣҵĵͷ֮ϣǲһ֮Ļ֪лôԹء
½ĿЦãĵҵǸŶ㲻ҵ鷳Ѿллˣ˭Թ㰡
˼ŵľ룬½һЦŵǸհɣмҪأ
ŵҡҡͷϵЦ⽥һɭϢ½ѹ˹
½Ķסŵƣŵŵ˺˺üɫЩ԰ס
סΣ½ݵ֪ҪôſϷŹСӣ
ſ½һ۵ҪҷŹҲ򵥣ֻҪΪԼΪҾͿԷһ
½ĵԡ
½ĵĻ֪뵽ʲôµ֮¶һ˿ɫ˲䣬ֻҪ˫ۣԶ˫ұһ
ܣǿѣ֪ΪҪ˫ۡԶ˫֣
½һ
ŭĵߣԼѵôҪҪҸһ°
½İ׵Ҳһ׹ɣ
һ֮˫Ϊ˫ҵıŮ˫Ϊ˫¹ҵӣ⹻
½Ĵ˴ͻȻ֮Цҳ˵Ķʵû뵽ǵô
½Ļ֮еϷζŭһͻȻ֮½ĸеǰӰһž͸еؿڴһʹ⣬Լͷصڵϡ
һѪ½ĸе࣬ӵվԼţ½ֽǵѪ˿ĨȥΪǿϲɺذ
һҪϻұҪΪԼΪۡ
½Ŀ˸ű룬½ĿǼ£æžȡͷɫ½ĵθ
½ȡķЦ
ֻɵб½ĵͷ½Ĳ취ĻȻᱻǱɰǧľ޴档
½ĿŴͷµľ޴벻ת߳
½Ļ£ֻ½ͷľžʼҵԽԽµľ޴ס
ԼķסߵߣҵҪܹ֧ŶãҼ
ŵĴ߶֮£øӵĴȽ½ĵıС࣬ۿ½ԼžҪ֮£½Ȼ֮ҳ
һֳڣɼ½ҲǼˣ½ĵĴ߶֮£žͬһͨһ㽫ĵס
½ļ˲һ¶Ц׼ȥһɾ½Ĳûп˭ǲòҲ֪Ű
ûж룬½ϱһŹâֻһС̨½ĵĽ½½ĸŵͻϮǱС̨
ŸܵǷľ޴˺˼ŽȥʮֲʵĿ̨µ½ġ
½Ƿ޵еķſν൱ʹޣⷨĻڸղͿԽ½ĵСˡ
½ĿŽеð㾹ȻİǿҪҪϵĻҷŲɡ
ű½ĵĻ̼࣬СҡҺûꡣ
½û뵽ʱȻôһ治Цûꣿð֮ء
ŭɶ񣬿ơ
˵֮ٴεϧ½̨֣ͬһһ㣬ŵĻ˲½һ˿һ
侲ſ̨½ĵɶҪһ˵ĻͲҪ̨۸ˣбµĻͺҵԵ
½ĹЦҪҵԵڴϴսһĻһ㣬Ļҿ˰ɡ
½ĸĲһһУֻ޴С뵽ŵУ½ļ״Ҳž½ĿǿóűˣԾǸʮҲҽ̨
Ž½Ĳſ˹ȥ֪Żô졣
ΪŻٽİ취ԸԼǳ½ĵϣžȻֻǿһ۱ת뿪½ĵע»ص֮С
½ĿŵӰʧסˣѵ˵żԼûа취׼ôķ
˵֮½ʵ벻ԭˣǲ֪Ϊʲô½һֱžԲô׵ľ˵ģҷֱĻðɣҪ˵ź޲ɱԼ½ľţҪ˵ŻŹԼ½˵ʲôš
Źȥ½һʱ֮㲻ôһ£ٴεһۣͬſȷŵȷǻظˣһ
ȻѾ뿪ˣ½Ҳ׼ͣȥΪ˷ֹ⣬½Ĳûн̨˭֪ǲǹ뿪Լɾ裬ʱͻȻ֮ɱԼֲء
˳ųǰȥ½һһ˼Ϊʲôô׵ľͷˡ
֪֮½һţû뵽֮оȻŵĴڣ½ĵ˼ûջء
֪˶ã½ĻعΪŵģ½ȴǾȵķԼϣ½ľЩԾһʱ֮˵ﲻԾ
첽ļ½ĵĹƣٴԼôҲҪ˶һĹ򣬿ǽµŷ·ûоͷһ㣬ˣûоͷ½ڷﲻԾˣǾž⣬Ȼô߶߲ȥ
½ȷڸ֮ͣϸĽµŴһȥƺҲûʲô֮ôʯɣȥƺһЩˣһֹ˲ɣĸо




ʮ ڰ˰ʮ¡

½ȷڸ֮ͣϸؽµŴһȥƺҲûʲô֮ôʯɣȥƺһЩˣһֹӲɣĸо
½гһѱֱֳ½ĻӽŽµŴȥ
ͨŵĻܲס½һٽʵҲȻ½ĳԾǵԼеıϵʱһɴʹ½òеıȴһۼû¡
½ļвû¶ȵɫǽ£ſΧ鿴ǾʱΧζʱ츲صı仯ΧľͳͳʧһƬɵŸΧ½鲻䣬ȴһƴ״̬Ѿ뵽˱˵֮С
ǵһĹûκ˳½΢΢طΧɵһƬʲôվű·ȥʱȴǾķһǵĺͬһĺ
½ĵĲ죬ĺûмأֻǲ֪Լ׵ʲôط
´һͻȻ֮½Ϸּù̵֣½ߵϸ֮£ֻǼϸ΢ֺȻǣκš
κţ
½ĿǼԼµžʲôˣ⾹ȻǴ˵еκţ½Ҳ֪жԼֵʲôˣ֮²еڶܹκԸԼ
Ȼ֪Լںηʲô˶ԸԼ½ĵһӷϹЦմӮˣزصʲô£Գ
½Ļ£ֻһ
½תȥֻվǰĲԶһĵȻϸĿȥĻȻԿ˸ŵĵɫ
½ԳЦ֪˵ɷĻĽСӸκžʲôĿġ
½ʱȻЦݲ˵ʲôĿģȻҪȡ
½Ĵһ²ЦôĿѵôģͲ¼ʦѰ鷳
Ц֮ͨˣҽԹǰɱ㣬Ҳ޻˵
½Ŀһɷһ۵˵ǶҪѰһˣҲãҾվﲻܹô
½Ļ£һ֮䣬ֻһ̨½ĵĽ£̨֮ϣ½ĵؿɫš
û뵽½ľȻ˵Ȼ˵ĲҪӦԼ޵ֱҧ̨ʮƾԼеķκβ½ġ
׼һеŭѹȥ½һЦȻ֪ⱦҪκţѵΪҾûжԸİ취𣿡
һгģ½вɻѵʲô취ԸԼɣڶԼµ̨ģ½ĿЦ𣬿Ȼʲô취ˣһԿܹɱĻҲˡ
½ĵĻŭֱһظԼҪ˺ôĹŽеŭѹȥ½һۣŲû˵Ӱĵȥ
½ļ˲̨Ĺâ֮¾ųֶԸԼ
½ĻĲҿ϶Ż᲻ʲôֶζԸԼǿǸģ½ľǶ̨ʮֵаգҲǽסķֹ
ҵȣ½ĵ˺óʱȴǸûмʲôȥ֮ûϢ
½Ľſռ·ޱ޼ʣȴûвһ˿һŵϢ˵ϳ֮ûκεĴڡ
ѵ˵ŷ˲ɣ
½ļҵ֮Ŷûгвֹ
ʵЩͷˣ½ıմţ㾿ʲôϷʲôֶξʹӿɲ㣬˲ʵǱơ
Ҳо𣬱Ȼûа취ƿڹǣҲκ֮ҪԶĽκ֮ϣ¼֮ࡣ
֮дƮƮ޷ȷںη
½ŵĻסˣȷû뵽žȻַԸԼ뵽Լܹ߳κűҪܹ¼ŵĥ½Ĳһƣ˵ĻҪ˶೤ʱ䶼ܹˡ
½ķӦ֮󲻽ţΪظȻֶζԸңѵͲ±˳Ц𣿡ЦֶΣ㶥ڹǵĻҲְ취Ը㡣
½˲һ˵˵ԼҪĶˡ
½ֿڵҲܣҪǲҳȥĻ취ⷨκŸȥɲҪڡ
ŴЦбµĻ㾡ʹҵҪܹʲôֶνκŻȥӳĻı¡
½ŭصߣ˵ģҪҰ
Ͳ½Ļʲô취ϹžѾڵκŻȥ½ĵĻֻ½˵𻰣һ㶼ûзϣǳɹĽ½ĸκųһڶһӺࡣ
κţСκűУȥʱͿ½ľͱСɵκ֮С
תصУź½ôԼˣ½ļԼķӦӦòѰԼģȻڼԼ֮Ⱦܡ
ѰԼĻô½Լʲôء
˼ŻصԼķ֮Уոûж೤ʱ䣬һӦһ
£Ŵ򿪣ֻһòŮ˽Ůӿȥʮǻȴ͸һӳķϣг츾˵ַϣҲŮӵ崿˵ĸоܹ֡
߽Ůӣ¶һ˿ЦģôûϢ
߽ŮӲǱˣ½ҪѰҵĶģֻĵļһֱŵƱǰһûʲôԸ
һЦˣֻǾò̫ۣԱһϢһЩ͸㲻ÿǰ̷ˡ
ҡҡͷо֮Ըǰ̷Ī˵˵Ļˡ
żǸִֵģ̾˿Ҷ˵ٴˣӶо²ǻԵɺ϶ѣĪ˵㻻κˣҶȵģͲΪ˶εıҡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ɬ

żǸִֵģ̾˿Ҷ˵ٴˣӶо²ǻԵɺ϶ѣĪ˵㻻κˣҶȵģͲΪ˶εıҡ
ĵЩĶ֪ô˵ǾģǲĻ񲻳С𣿡
Ų֪ٴôĺͶ˵ˣÿζĶô˵˶ĵĻһЦ
Ŀһ۵İ׼һЩˮɡ
ŷź½ĴսһȻ˵ûзѶȴҲеôһ˵˵ͷҲã鷳ˡ
ЦЦĿʲôȥˮ
ŶĳȥǰĿǷ֮ϵСɾµκš
һŵ뵽κŵ֮Уֻ½ץþžײκţϧκŵ֮Уž޷ӵĳ̶ȣұžƷϾͲκ࣬ʱ½Ϲǿľž޷κκε𺦡
һͻȻ֮վκ֮ϵ½ĲΧӿһ
ʱ½ĲûκεķΪ˽ʡ½̨ûзųԴӴֲ֮ıϡ
ҵ½Ҳ֮ˣȻ˵ϵ·˲촷ۣǱȴû̫ܵص˺ȴǴվ
ۿͬһ£½һԭͣŽµκҹȥľžɵͷ֮ϣֻ֮΢΢ػζһ£ȵ½ĻعʱЩѾ޷½κε˺ˡ
һжеȻû뵽½ģʩչ粻Ǹ½һѰˣȴû뵽½ľȻһķûУǱС
ŸеĿɿڴ½ǳ屩¶ǰ½ǿ׳˫֮ںһƬʱһ죬æջء
ǰԺ֮ȫ½ı֮վģϺͮͮһƬݺݵҡҡͷҪԺ֮½˫֮䲻֮״ȥԽҪǣǶԽԺ֮С
ڲ֪֮ŵϺͮͮһƬ˴
һŲĵӰſڴŲûйϣԶĽ뵽֮иպþͿŴϵʮֵĹŹ֣ٶľʹûм¶˸ӵ顣
Ľӽûвɴ˿ɼߵжôĴ󣬶վһȻﲻһŵ
һŲŻоѹһع˶һۣʰ飬ǺͮͮҲƽŶĵˮ׼𣿡
ĵ˵ͷ׼ˣǰȥԡ
ʰվһ߳䣬΢΢صͷŵ
˽뵽ԡ֮Уԡ֮ʣһصˮ
վԡرϣȽԼϵ֬ʱ¶˳ѩ׵ֻ֮֬һ͸ѩ׵㣬һϷˮԧĴĶǶǱظ
ߵŵߣķŽϵ·һһ£֮֮۶ɵ彥ı¶ʱԡ֮еһз·𶼱Ǿȥ
㷢ͬ˿һں˿㱳ûһ˿覴ãͬůһθ߸ߵ¡ô޳ȷ·ĥһ㣬ֻ봺һķۡ
ͨһŽ뵽ԡ֮Уˮ֮䣬ȫˮ֮Уͬůһ֬ˮ֣֮ޱ泩ĽУз޵
˵½ı裬ȴ˵½ߺŵ»ص֮ڴϣǴϻŵ½ĵϢηȥĶ˯š
ڴϣŵʱעĶ½ĻʱԼûвһֱ˺þã콥ʱûм½Ļ
֪֮䣬ŵ¾Ȼ磬˯֮Уŵ¼½ȫѪĳԼǰ½Ǹҵģŵ²һһӴӴ
ʱŵ²ŷԼͷ亹ԭһжһζѣ뵽½ȫմѪģ϶ʱ½Ķûлŵ²ˡ
ŵµϴ°׵£ʱŵԽԽòԾȡڱϵϣûдӴʱһž£𣿡
ŵԼæӦһǴ簡أԵһ£š
ŵæ¿ۿۺãЬߵǰŴ򿪣ֻһǵվſڴŵµʱԵһ
ŵȻǽԼ仯Уȥӭ֮Уһ߸㽫ˮһߵ磬ʲô𣿡
֮ŵ´һҲûʲô飬ڸͻȻ֮㷢Ծ͹һ
ŵһ죬û¡
㿴ŵǸģҲûʶǽ֮пһ飬ͻȻ£أôûмİ
½ģŵµϲ¶ǵɫŵµɫ仯е˲ôˣǲǳʲôˣ
ŵæǿԼЦҡͷû£ûµġ
˲ŵص£˵ѣҪ֪û˵ѣѵǲĳʲôˣ㵹˵
ŵµȷǲѣԱһ۾͸ˣһۣŵ̾һ㲻õģӦûгʲô顣
ŵ±㽫½ҹȥ齲һ顣
˲һ£͵վԭ߶еһôܹȥأѵͲ֪ʲôط𣬶ʱ˻ûлУҵȥһ
˵Ҫ߳ȥŵ±ʮֵĵģôһ˵͸ӵĵǼ嶯֮¾Ҫȥŵ²һѽס磬Ҫʲôȥ
㱻ŵ¸סһͣ㿴סŵµ£Ŵʲô
ŵµ磬㲻ܳȥǻȷĵûг£ôððʧʧҪȥûʲô飬ȵʱ򣬶ֳˣǡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ɩ

ŵµ磬㲻ܳȥǻȷĵûг£ôððʧʧҪȥûʲô飬ȵʱ򣬶ֳˣǡ
ŵºĻȻû˵ȴ֪ŵҪ˼
΢΢̾˿ĽŲͣŵ¼֪ԼѾȰסˣµ磬ĲµģΪʲô鵢ˣڻ·أٶһˡ
΢΢һЦ侲֮Ѿ֪Լŵľٶʵ̫Ӧˣ½ĳ£ԼôðʧĹȥҲֻὫԼݽȥܰκεæ
ŵһִۣûãΪҵĻҲðôΣգû»ãĳʲôĻĲܹԭԼ
˵ŵ²˵ﻰһἪġ
ͷһġ
ŵһЦȴؿŵЦ֮Ŀɬζ
죬ֲ֪Լÿ˵Щʲôοŵ¡
һṦŸɵҲǰ취վ˳ȥ
ľٶ˵ŵ¼˳ȥæڵ磬ȥʲô
תŵһ۵£ģҳȥ̽һϢĻһʲôϢҳȥ̽һ¡
ŵôһ˵Ҳһ취ԵͷȻ˴ȥһҪСһЩܴ̽ĽΣȵʱһҪҲС÷ġ
ЦİɣȻȲǣǲµĻԱûʲôġ
ȥŵ¾ڷ֮е½Ĺʱɿùȥܿ͵ʱһȥ½ĸûйǵˣ˵õʱ㶼ûл
ŵ¾Ҳȥˣ͵վҪȥ뵽ǵȵ½ĻʱԼĻ϶ᵣĵģȻ֪ʱ½Ķûг֣ôʮ֮˾űǳ飬лǱ֮һĿܡ
תŵȡֽͱ½һֽ֮ò豭ѹסһǣ˷˳ֽŹϡ
˿ջֵֻ֮Ϣֻ֮ôĹ֪ж֮ˡ
ŵòһ˫ļˣһ·ٵƵƵŵͶȥעĿ⡣
ŵ˼ʱϰ˳ΪעĽ㣬ԶЩ˿ĿⲢϡ
ѯСʱŵ¾ڳҲ֪ڵλãһ·ȥŵһעſܲҵԼټһڵķ߹ȥ
뵽֮Уŵ·Ǳ֮ʶĶǻҪ࣬ŵµ˼ûз棬һ·ûмԼӰû̽һ½ĵϢ
ŵԽԽûԣǼڵķȥ
ͬһ֮һвٵĻ˻һЩаŮĹϾ֮˲ȫǺˣһл˵ġ
ŵ¼ǰеʱһŵ²£ŵͣ½Ųȴһŵ˺Ƕ
ŵͣ˽Ų˳ķȥֻһỨŮһߵؿżΧӣǼһɫĽŮӸΧȥ֪ôһ¡
ǱΧмŮӵʱŵ··Ǳһ㣬˴¶ȺͲŵɫΪŮӲǱˣǡǡǰڤĿġ
ŵһһԼò仯ĳªһЩŶ˹ȥ
ǼΧļһǵåǰò˫˵Ϸ֮ģ¹һҿǸηģ⼸ӵȷ϶ûʲô¹֮ķ׼ȥռĵıˡ
ǶһŮ𣬺ǲܵģҲ˵ǰķˣڶȻẦ£ָŵߣŲܲһЩֶΣԶЩסϷĶĸͲС
ۿжҪռˣļ⼸ѾǴĵߣ׼ֺúõĽ⼸һѵһʱֻһȵס֣컯֮¾ȻҵֵϷŮӣ޷ˡ
һϺȲǱǡǡǱεŵ£ʱŵ¿ȥԵʮֵƽҿȥһʮ׳ʵŮӡ
ŵһǽǼСһ£Ҳʮֵĺ˳ŵ˹Ȼŵʮֵĺ档
ʱŵҲ첽˹һʮֵ׺ģȺڶĵǰ
Ǽŵ²һ׳ʵһЩŮӾȻҺֹǲһ£ŹЦһͷļһָŵµЦǺЦǲ֪ߵغǲֵ֪еɣʶĻϿ뿪ȻĻȻԲ˶ߡ
ŵһߣֻҪڣ㲻Ƕλһ¡
ŵµԼǳڿŵµʱĪһеĸо࿴ŵ¼ۡ
Ǽŵ¾Ȼ˵Ĳʶ಻ΪջΧ˶ڿţ˵Ǽ챻һŮӻ˺¶ûκεķӦĻôԺǾͲҪлˡ
ͷ˵֮£ֻòļһвɲŵ˹ȥ
ŵ˿вɲáвŭһɫ˱ŵµĿɨֻһĻ˸ûнŵɶôһŮǰʱǲ֪Ū٣һǹԹԵıǸ۸ڤҲһ˵һһ㶼ûнŵ·ϡ
ŵһǿиɵģ˵ҪʲôѵͲ𣿡
һһǾ
˵֮һŵץ˹ȥǼһﵱץλúȻŵµǰ˫衣
ŵŭޱȣкһѽӵָץס͵ֻ˷ҽԭŵһӾͽ˵۶ˡ
Ȼ˵ǹ֮࣬к˼ͨ˲ûʲôһĻеʹһĻˣŵһӽ˵ָ۶ϣֱʹڵϴѡ




ʮ ڰ˰ʮһ¡

Ȼ˵ǹ֮࣬к˼ͨ˲ûʲôһĻеʹһĻˣŵһӽ˵ָ۶ϣֱʹڵϴѡ
һһͻȻ֮ͬ˵ĴŵͻȻ֮ŵȥ
ŵһΪ߳ôĸҪԸǻ׾ٵ飬Ȼ˵ΪĳЩԭŵ²öĿԼݣҪԸ⼸һҲǻ֮顣
ֻŵ̧˾һ£ŵ±óʮֵ׳ʵ˵ĵһӡʮֵŵһȥ㽫˸߷ڵϣΧȻЩȣȴȥŵʹʲôֶΡ
Ǽͷͷգ֮ͬ͵˵ϣһ£߳ŭһϣúúõĽѵһǡ
ͷͷļһ˷ܵŵ»ж˹ȥ
ŵ¼æסıܣһһ߳ŶĵɵӰô֪ܰ
ʱĶŵǿǳ˺øУŵǿǷǳΣŵµĻֻǵһЦŵµŵͬûͷӬһţǵǼСе׷š
ײײǰţŵͻȻ֮ŶһС˹ȥǼǽ׷ȥ
СȴһͬԵǰû·ʱŵ¶ڵɫŶĵû뵽Ȼһͬûд·㲻Ҫ£ھһ۸ġ
ĺǸжһЦ
Ǽ˱֮ͬвĴЦ
ͷļһޱȵ˵ܰôͲ˰οǻܣʶĻ͹ԹԵ־ܣ˵ǻϧ񣬲Ȼ
ŵ¼⼸һǸɫԵģޣЩһֱǳ롣
Ǹͷ˼˵ðǲײĲᣬŰɣǸץס֮ȻǸǹˣֵܺúõֺֺǡ
ž
һ죬ͷԭתһȦ¶Ⱥͷŭɫ˭˭ȻҴӣĪǳıӵɣ
ĳͷ˺ݺݵػ˻ֻ֣ͷ˾Ǳָݺݵسһ£ԭתһȦͷĿɿڴؿŶģȻû뵽ľȻһ
ĵֶεʱͷ˾֪ǽùˣȻһ֮ˡ
¶־ɫȻܹ쵽ڣͷҲɵӣͨһ˱ڵϣһ߸ԼһߵС۲ʶ̩ɽðӣˡˡﰡ
ʣµǼҲһѧϴģڵġ
ıĴ֮ˣһʱ֮䲻֪ôˡ
Ǹ޴ģ֪ĵŵ²̾˿Լɩ˵ĻҲΪħˣû뵽ԺĴģ
ŵºԼ˵ĻԼɩ϶⼸һ
һŵһȵģŶĵ㡭㾹Ȼôѵ˲ɣ
ļŵǸģæҡͷҿɲʲôˣԵߣ˻ķѡ
Ǽڵϵļһ˶ĵĻһͷײĶˣ˭ðȻǵŵˣⲻϵû
⼸һﺰĸˣԵޱȵĴ̶ŵüͷŶĵ׼ôЩˣ
Ҳûʲôͷǰɡ
ŵ˲ôԣֱ̫ˡ
ǼһŵµĻһսм̧ͷһֺ޲ýŵ¸˺Ŀⶢŵ¡
ص㿴ôأ
ŵȻǽǼ׺ݵĿⶢԼļһУķʣŵµ㿴Щ˾ȻĿ⿴ңһ֪ʲôöҸղǰΪû˸ҳֹƽ⼸һﶨȻΪһãǲʹôǵĻ˭֪ǻʲô°
ĶӼҲûʲôŵ˵ʮֵеԵ˵ͷô˵ĲܷأҽǸץʱ򽻸á
Ǽڵϵļһ֪ˣһĴӵԭα¶ĳŮáмһŮ˹
ļüͷƺû뵽Щ˾Ȼôһ棬̾˿֮гһ
ȡʱŵ±صһһ򵥵ļķȻŵµ㲻ʲôĶڶƷЩȴ൱Ч
ֻĽе׳þ޴ޱЩȥգ֮ʮһ㱻֮УĽƮ䵽еӹʱֻ֮ϳʮСˣֵķ·һ㡣
ŵºǶСǱ뵽еǼŵһģǿ˿еֿ˿ǿһ˵Сӣŵûۻɣء
ƺû뵽ŵ»ַӦҡͷҿǲʲôɣǽһǼˡ
ŵһŵģĲ𣿡
Цǡ
ŵµ˵ͷŶȻûˣҲˡ
˵ŵ¾Ҫ뿪
ļæ㡭ȥﰡ
ŵҡͷҲ֪Ҫȥǹ˵֮ˣԺˡ
˵ԭİҲûʲôȥһɡ
ŵµȵľǶĵ仰¶ɻصסܸһ𣿡
ЦЦĸϣȻԸһסˡ
ŵ¾ȵصѵǴ˵е𣿡
ŵµһȥһߵǣôæ֪Ҳһסеġ
ŵܿͳ޻̸ĺýãֻŵµôһˣһûʽء
Цҽģأ
ŵµҽŵ¡
ʲô˵ŵ£
ŵ¼ǼҵķӦа͵Цϵıһصǰҵ־ǽŵ°ѵʲô𣿡
ŵµö㡢Լǰˣһʱ֮Щվ




ʮ ڰ˰ʮ¡ǰ

ŵµö㡢Լǰˣһʱ֮Щվ
ŵ¿ĳģ֪Щʲô˶һ£ŵµŽ㣬ʲôأ
Ļعһŵ²˼ЦЦûʲôֻһЩ¶ѡ
ŵµ˵ͷһʲôʮֺģָеĽŶĺĵŽ㣬û뵽أ֮Ȼᵽֵطԭ˵еʮ˲ƭ˵İ
ŵµĻŵһ¹ʵ͸ӵȷˣ뵱Լոս뵽ǵʱҲǺŵʱķӦࡣ
ŵµһǰһЦãô˵ɾͲˣҪ֪ǣרŹĵط޵ҪոǰеƶܵУʮ˲תͶ̥ʼµһ
˶ĵĻŵµ˵ͷŶԭ֪أ
ŵ⣬ĲԼ֮ǰԼķֺڡŭΪӵ¶ɬЦݣĿŵһ۵Ѿǰˣʲôֻͽ˱ˡ
ŵȻǽ¶ıУοĶԼĸ飬еͷİɣСö취ǵġ
ŵ³Ĭ࣬Ҳû˵ֻǴŵڵķ˹ȥ
ܿŵµǰʱŵ¶ɫףѵǴ˵еסĵط𣿡
ĵ˵ͷĸڡ
ŵµĿɨͻȻ֮Ŀڸ֮ǰߵǰŵŸŵ߿˿ɻ󲻽ĵףŽ㣬㿴ߺڷŹʲôأôûأ
ʵҲʮֵĺ棬ǰЩӳŵʱܿڷſڴʯʨӣһҹĹ򣬱һֱڷſڴʯʨӾȻʧˡ
ǸʱѾ븮ȥȻǲ⵫ҲҲѯʡ
ŵôһ˵ĵ˵ͷ˵ĲǷʯʨӵģǽϳʱʯʨӾȻʧˣȵʱҶҪһʡ
ŵ˶ĵĻзն˵ʯʨ粻ʧ٣ʧ٣ƫƫʧ٣ǡǡ½ҹ˵ʯʨӵʧٺ½ûйϵĻôŵҲԲš
˼һתŵװĵѽѵʯʨӻԼ˲ɣ˵ǱŪء
ŵôһ˵۾͵һǰɲĵطõ˭ô󵨵ǰʯʨӰ
ŵ½뵽Ժ֮УЦ˵ĲأӦʯʨӸŪߵأѹЩŹأ
˵ģ⣬ŵĵһ仰ʱ͵һһ⣬ŵµͷԲûбĸ֡
ŵз˾ˣŹֿ϶ԭģǾʲôԭأĻŵȴһģĻҹ½һˡ
ֻΪʲô½Ķûأ뵽ŵϲ¶ǵɫ£½ȴصʧˣֻ¡
ŵһʱ֮䲻ȥˣǵǵɫ
ļԼߵŵ°춼û˵ŵ¿ȥһ֮¸պþͿһǵɫŵ£ĲĵãôˣΪʲôһɫʲô龡ܺͽ˵ֻҪܰæһġ
ΪŵûлֶöŵµԵʣԶĶŵ¿ν൱ܡ
ŵʱҲعԼЩʧ̬ˣæƽļ̌ͷһеԼĶģյʱԼѵԼ֮ǻλɩ߿һڿŶϤݣŵһʱƲס˽ĵĻеĳ
û뵽ŵ»ˣŵԼĻпһ£ܿͷӦ˹ʶŵµĺ󱳰οĪޣĪޣʲô¾ͺͽ˵
ŵʧ˽ĵĻе˲˹˶ĵİοŵ»̧ͷ۽ǻžӨ飬¶һ˿εɫöŽЦˣֻǸжû˶ôãǶŽȴҵ׽һ
û뵽ŵ¾Ȼ˶޲ЦЦһְŵ½۽ǵĨȥһߵɵѾͷʲôÿ޵İ
ŵһЦŽ㣬㽫Ҵ᲻㰡
Ĵŵ½뵽Ժ֮УŵµĻЦͷİɣҵġ
û¶һ㵣ǵģŵ±֪û˵ѣԼɩŵ൱εġ
ʵһ·ŵ¶´ͼѰҳһЩ򶷹ĺۼһ·еĽûκε𻵣ͺҹһĶûзһ
½ôʧٲأ
ŵʱп˵ǰ˼⣬˵½һ㷴ûеĻŵ¾ԲţȲ˵½̨ڲ֮أǴ򲻹ܻûʲôģоžĹԵķ֣Ҳлֵ
ļŵµɫòΪŵΪԼĵģжŵ¾͸ӵϲˡ
ŵ½뵽Լķ֮ЦˣҪˣ㲻Ǹǲҵġ
ŵ¿˶һ۵֪ʲôʱʱҶҪȥݼһ
ЦţʱһȥֻҪȵˣÿǵϵʱŻġ
ŵһͻϲ¶ĵ뷨΢΢ĵ˵ͷýˡ
ЦĿŵһۣΪŵ±óŮӵʮֵͨԾϵ·ҲֲִѣԶļ˱ŵµã
ŵ²ĸڶĵ˽뵽ԡ֮У֮ˮʡ
Ŀһŵµãϴ裬ȥȡһϴ·
ŵû뵽ĻԼԡһ֮Ӧͷллˡ
Цŵµˣˮȵģȥԡɣȥȡ·
ŵµ˵ͷŶ뿪




ʮ ڰ˰ʮ¡ϸ

ŵµ˵ͷŶ뿪
ŵվԡرϣԺ֮ҳһţŵ»ܹ϶½ľûŵϣǸּʾ½пǱŸסˡ
֮ûΪ½ıŸɱˣʵŵº½˵ţǻ½ĵʦҲ˵Խ½ĸɱˣΨһĿܱ½ıʲôͨסˣҲΨ˲ܹ½ĵڶûԭ
һʱ֮ŵЩ񣬵ȵһոµ߽ʱŵ»վ
ļŵ´վﲻɻĵãôûԡ
ŵ·Ӧ¶һ˿˼ɫ΢΢ҡͷûʲôֻҴûԡԡһʱûӦ
һЦΪŵǰ϶Ҿһ㣬ǼôݻԡûзӦҲ֤Ϊʲôŵ»ᴩһĴֲˡ
ЩĽǵһŵЦЦ·Ҹˣһԡͻ·ɣȳȥˡ
ŵµ˵ͷ
ߵſڴʱͻȻתŵµɲҪٷ˰ЩԡɣŵӦһʱĲ˳ֽԡҵŸϡ
ŵ½ȻöֻǼ򵥵һʱлȻ׼ԡһ
һ߽ϵ£ͬ֬һ̾¶˳ʱĻĻһŵµļΪʲô˵İ𪡣
֬彥û뵽ˮ֮Уŵӽˮ֮Уȫůĸоʵĸоʹŵ½סķ
Сϴţʵŵ֮ݸͲʲôմǳһϰ߻ŵʶˮԼ֮ϣ˿ˮ֮ϣŵ¿ԡҵıϣ΢΢ı˫ۣʱŵµȴǽ
ȻѾȷŲڸϣŵ¾ûʲô˼ɣ˱ſͼѰһû½ĵϢ
ŵʧûһ˿½ĵϢŵʮֵʧ
ף
ͻȻ֮ŵһԭյ˫ͻȻ֮һһţŵϴžȻоϲɫһӴˮվʱŵѩ¶ˮ棬Ө¶˳͹γɵĹǷ嶥÷žӨ¶顣
ϧ־龰Ȼû۸ŵʱֵļû뵽Լʱжôˡ
ŵ޳ȣŵµ߶ŤѣǾӨˮһŵ֬һ֮ϻ䡣
ֽȡ·ֻһǶ㱻֮Уŵ¿һ۱㽫ϣ·ʱŵ˵Ǳ
ŵȻõͨŮӵΪǣңŵ¿첽ĳԡҡ
ԡ֮ŵ¼Լ
ʵһˣ½Ĳ֪ԡ֮Ѿȥ˺ôһĹ򣬶ȵĶЩȲˡ
ŵ³¶ϲɫԡŵ£ĵ˵ͷЦһΪ˯ء
ŵôһ˵׹Լԡдʱ䳤һЩϱ¶˼ɫŶĵҡһûôԡϴأһʱʱ䣬öŽõˡ
ЦԺʱ䣬ߣҰ㰲ŵķô
ŵ£Ǽ˵Լֲûؾ˿ʱ䷢컹أԱ˵ͷ¶ϲɫҰ˷䣬ô˼
ŵһ䷿߹ЦʲôԺˡ
ŵ¸мĵллŽˡ
ĿŵǸмģЦЦˣͽ㻹ô쿴ⷿϲϲ
ԭʱѾŵ½뵽һ䷿֮У֮ⷿһɵ㣬֮Ȼݻǹڸɾ࣬һŴһױ̨һСӼӣԵʮֵأȥһʵĸо
ŵ¶ϲɫѽĿס𣿡
ļŵ¶ľϲɫ֪ŵ¶ⷿӦʮֵ⣬ҲʮֵĿ⣬Ц𣿡
ŵģͷ⣬̫ˡ
ЦŵµˣͺˣһҪϤһⷿ䣬һҴڸһߣҲϤһ¡
ŵ˵ллˣԼæԼɣһԼڸһ߾ˡ
Ц⸮Ȼ󣬿ҲС·
ŵµûµģұ֤·
ļŵ˵ļֱЦǺðɣ·Ļൽʱȥˡ
ŵ»ϲĵллŽ㡱
ЦЦŵһȥˡ
ߺ󣬷֮бֻʣŵһˣŵһȻߵǰ͸ŷѾԶߵ¡
Ľųԭڸղϴʱŵ½ͻȻһ˿½ĵϢ˳Ϣҹȥʱŵ·ϢȻһŮϳֵġ
Ů֮УŵΪʲôŮϻ½ĵϢˣԭŮǱҹﱻ½סǸŮ
Ůָ£½ûѰģţһκ֮ϣ½ĸ˵ŮΪ½ĸסһܶĴڷ֮С
Ҳɺϣ½סŮŮԼ飬˿ʱ䳤һЩŵ²ܹĻϵʱŮҲָܹжʱŵ¾ҲӦ½ĵϢˡ
ȷŮλãŵƿ˳ȥǰԺȥ
·Ҳϵˣȴû˻ȥѯŵ£Ȼŵº˭Ҳȥŵ£Ͼôû˭ʲô¡
ŵ˳Ľ뵽ǰԺָ£ŵ˳ҵҹ䱻½ĸסŮ
´һûע⵽ŵһ뵽֮УŸϣŵǽһĲúͷŶĴȥǷ֮࣬ⷿУһŮվһ
Ǯ֪Լôôĵùĸ֮оȻ˸֣ʩס




ʮ ڰ˰ʮ¡ƻŮ

Ǯ֪Լôôĵùĸ֮оȻ˸֣ʩס
뵽ԷҪѯʶĵ䣬Ǯβ֪ߵŮȻ֪ԷҶʲôǮȴָ½ȥŵķ䣬Էڶûг֣֪ûʲôĻӦѾŸˡ
һ͸еʮֵĵ⣬һ뵽Լ˸סڷ֮Ѿվһҹʱ䣬Ҳ֪Ҫ೤ʱָܹж
½ĵʱǮͻȻ֮űˣŽŲ˽뵽֮ˡ
Ǯܹתһʲô˶
ǽŲһһĽӽԼǮѾԼĿȷ϶Էһ⸮ϵˣΪǸϵ˵ĻڼԼ֮һẰԼֵģȻ˵ԼڸﲻʲôҪǲǰԺǺԺˣһԼʶġ
ԷôһһĽӽԼһεѹǮеǻ֣̿κδ֪ʱ򶼻е£Ǯɫһе¡
ͻȻ֮ŵ¿ڵ˭סģ
ŵµʮֵƽǮŵ¿˵һҲóŵ»֮ƽһ޷ͨŵµĻжŵ¾ǵ˻ѡ
˲ǮӱתʱǮ½ĸסҪ˵
ŵʱѾߵǮĶ棬ǮʱŵµĿǮɨֻǮȥһ¶Сһ㡣
ͬ½һŵҲǮͯɵݸԸˡ
Ǯϵһ½⿪½ļǮϵĽֹǮֻеԼһȻԶˡ
ϲ֮£Ǯ˻վǰŵ»ϲԭرһ
̸¼˲еЦһǮԼĴڡ
ŵµǮһͣһģŵµллңôѵ𣿡
ŵµ˵ͷţǸģںͶŽסһ
ǮɻĵŽ㣿ǶĽ𣿡
ŵЦǰѵҲʶ𣿡
ǮͷĽô᲻ʶء
ŵ¿ǮǸģЦô˸ס˰֪סʲô𣿡
ǮŵµĻƲƲȻ֪˼ڷ廨أͻȻһӴ˽˼˵㽫˼Ҹסˡ
ŵһŶ˭ô󵨾Ȼҹ
ǮǰǴ󵨣ҶŽڵķ䡱
ŵµ𣿡
Ǯǵ˵ͷȻҡҡͷ
ŵ¿Ϊ⣬Ǯ㼴ǵͷҡͷģʲô˼ѵ㽫Žķλø𣿡
ǮƲƲĵǸˣǸߵķȴǶŽסķ䰡
ŵ¸о½ʧٵԭ¾ͺСйأǵ㽫˭ķˣ
Ǯĵ࣬һ˴Ž֪˲ʲôˣҾͽķλõŽķˡ

Ǯôһ˵ŵ²סˣ¶Цѹ½һҹأ֪ôһˣû뵽СﾹȻ˵ļǣԿ϶½ǱŸסˡ
΢΢̾˿Ǯ̸ɫЩԾλ㣬ôˣɫд˲ð
ŵ̧ͷŹֵĿǮһ۵֪ҹǸʲô𣿡
Ǯŵ¿ԼЩԾҲû뵽ŵµĻ˵Ǹ˰ʶ˭֪ʲô˰
ŵ¶Ǯ֪𣿡
ǮʱڲŵµĿԾˣʶ˺һЩ־Ŀŵµλ㣬㲻ҪĿ⿴Һòã
ŵǰһǮе²ѵĿⶢǮҸϵǸҵ˵Ļ𣿡
ͨһǮһ˵ʱһСĽһӸڵϡ
ǮһźηĿŵ²㡭㾿ʲôˣ
ŵϹâһԳԭƽŮͻȻ֮һˣǮ¿Żˣ˵߿ڴηĿŵ²ҪôҪĵط
ŵͻȻ֮û뵽ҷôһ˾ȻᱻһСѾͷƬӸƭˡ
ǮҡҲ֪ģ㡭㲻ҪɱҰ
ŵЦɱ㣿ҿɲɱ㣬ҷĻô͸ҷɡ
ǮҪҶѾһˣĻҪɢˡ
ŵµôҪҷûгʲôˣȻĻΪѳ֮ǰҲȽɱˡ
ǮĿŵ£ͻȻ֮䷢Ƶųڴȥͬʱд󺰴е
ŵվͲȥǮǮܵſڴ¶ϲɫֻҪ˳ȥŵ¾ûа취ˣǮϸոշЦ˲ʧȻһŽ⣬Ǯǽ䵽ֻûͬһʹзʹ˵ڵϡ
ŵһߵſڱ߿ŴӵǮʵܴϧǾΪ̫ˣԲŻ½鷳
Ǯβ֪ŵ»˼֪½ĻͬĻҲŷȥƭ½ˣºˣԷͬˣֻ½ǧʲôˣȻԼˡ
ֻŵȡһҵĿڶ׼Ǯա
Ǯֻһɾ޴ȻͶ뵽֮С
Ǯŵ½ʵҰ첻뽫ôģĳʲôĻһʲôȥλãʱĪ˵㣬Ҳһȥġ
Ȼ֪ҹ飬ŵ¿Կ϶½Ӧ뵽ŵУԲôԼҪ̽һ̽ŵĵףȷ½
֮ǰһҪǾȽԼɩдͳڤ硣
û˺֮ǣʱԼţôԼƴҲҪȳ½ıĻôԼΪ½ѳ½Ķȥ
˷䣬ŵ˾źԺȥ׼ȽߣǺԼһ뿪ڤ硣
ѰһȦŵһƬ֮ҵݵĶġ
Ž㣬ҵˡ
ĵʱŵ»ϲĿڵ
ŵµתŵЦãʲô𣿡




ʮ ڰ˰ʮ¡ɩ

ŵµתŵЦãʲô𣿡
ŵ¿ŶĻߵĵǰļŵ¿ԼЩ첻ĿߵԼǰŵ¡
ͻȻ֮ŵµϹâȥŵµʱнס¶Ȼв˼ɫ
ԭʱŵѾָԭòվڶĵǰ
ĴĿͻȻ֮ԼϤСӵģŵ²ɵסֻ֪ɵɵĿŵ¡
ŵ¿ŶĲɩҰǵ¡
ʱĲǷӦ˹ŵȻŲŵɫ㡭ǵʦŵ£
ŵͷɩңҰ
͵ؽŵ¥в£㣬㰡¥ڻУŵ²ıһ𣬹˺ôһĹ򣬶ͻȻ֮ɿŵ£˫ַŵµļŵµ£ôһ°㡭ôڤѵ㡭
ŵ֪ڵʲôҡҡͷɩûµģûʲôͬ𣿡
ĲĿŵµͬ
ͻȻ֮ĵףôûйһȻѵ˵㡭
ŵĵ˵ͷɩѾˡ
ã̫ˡ
ĻϲĿŵ£ԼСܹ޵ɣ൱Ļϲġ
ŵ¿ŶĵɩڤΪ˴뿪ġ
ŵµĻ뿪ҶѾôʱˣ㻹ʬҲѾˡ
ŵµһɩ㲻õģа취ģҴԴһֱֵģ㣬һܾʧȥʲôҪĶһ
һŵµֵ㡭𣿡
ŵµ˵ͷܺãֻһֱô㣬˶ݶˡ
̾˿Ǻοء
ŵסĵֵɩҲڤҴȥ
ľϲĵʲô˵ĴҲǣ
ŵЦȻӴɩȥģôܲ
¶ϲɫűŵµǺ֣˽Դ껹Υڤģ˽ڤǱֵĻ϶ҪģֻǺͿ
ŵµɩİɣ֪ģЩȥɣڴȵļء
ĸŵ³ǻԣͻȻ֮ͣ˽Ų¶ԥɫ
ŵ¼ͻȻ֮ͣŶĵɩôˣΪʲôˣ
ĿŵµϵŮǲ𣬵ȵ˽ĻȻģ˵ʱ򻹻ǣҲܸ뿪ġ
˵ŶľҪɿŵµ֣ŵ¼˲ɩ㲻£ҶҪ뿪ѾˣҲһΡ
˵Ų˵ŵ±ŶľߣȻ˵ŵҲԵǱŵµΪǼֱϱ֮ı㱻ŵ¸ȥ
ŵ³ʲô⣬Ŷĵֿ첽ȥͬʩĸסһ·֮ϣֻεĶĸŵȥ
ŵʱѾûòȻֵĻ϶𲻱Ҫ鷳
˳ĳŵ׼˷򣬴ŶıڶǵĿջȥ
ûжãŵŶĳǿеĿͷķ֮ǰ
ûеȵŵȥţǷһӾͱˣվſڴ˲Ǳˣ㡣
ˣһֱŵ²һ㻹жڿԷʱһĴסˣвˮ
Եվŵ֪ʱԼѾǶˣϢ߿
һᣬųճյĿվǰĶĳճյĵģⲻΰ
ĵ֮ˮ˸ϲϧɫǱ֮ǰݣĻ͵˽ĻУİסӣϤϢԼ˰ˣʱȥˣԼγҹ˾ʱʪ½ĳճǣҰ
ͬһ䱦һ㣬㲻ֲɿһΣһҲϣⳡܹһЩܹкúõĿһԼӡ
㶼û˵㻳еĶ̧ͷպþͿĳճյĿԼ
ı㿴д˲Ȼ΢΢Ļ䶯һӻûп˵ȴе¥Լ֮͵սž㼱ҪҪ뿪ҡ
ǷԷθĺ̲סĻĲ뿪㣬Ҳ뿪
ʱ㻺ѹŷԼеĶ˸žϲɫḧŶĵ㷢ģԺҲֿˡ
§ŶĽ뵽֮У˵Զᷳ黰
ڷ֮ܵ˵ŸԵ˼֮ʱһŵµ⴫磬ɩǵ¡
ŵµܵ§һͶæֿŶĵһСýɣ
ŵƿ˽ȥһ۾Ϳ˽һ֣ע⵽ŵµĿһֿȥĸеһҪִгȴš
ŵ¿ܵһһĻ㱣½Ĳ֪ںη֪뵽ŵԭĻϲһӵࡣ
ǿ¶Цϲ硢ɩطꡱ
οŵ£Ҳ֪Ϊ½ĵǣҲ֪½ŵΪ֮ģԵ£ζ㻹÷򣬴ǲ֪˵ʲôá
ŵһЦǧҪô˵ҶһˣֻҪʹɩܹ˳뿪ڤͺá
Ļڻϲ֮вûвŵºõЩԣĻһȵĿŵµ£ʲôʱ˰
ŵ¼ľȵĿԼ΢΢һЦһǰ޵ģȻ֮ôɩϸ˵
ŵ뿪˼£뿪Ļôô찡
ŵ΢΢һ䣬ҡͷûµģҪǽ绹ɩԳڤȻŻʱɩ˿϶ᷢǵģʱ뿪ɾͲôˡ




ʮ ڰ˰ʮ¡׹

ŵ΢΢һ䣬ҡͷµģҪǽ绹ɩͳڤȻŻʱɩ˿϶ᷢǵģʱ뿪ɾͲôˡ
ҲܶİʲôĻԸͬɩһº͡
ͻȻ֮Լȫܹˣһ£Ӧ㲻һǸŵ¼£Ҫʲôſ簡
ԭŵͻȻֽ֮Ͷ˸סˣŵ֪ԼƢģò½ĵϢĻԼĻŶĴﲻ뿪ģŵôء
Ȼ֪޷ԼȰŵ³֮㽫סҲʡ鷳ˡ
Ȼô£ҲԼĲµŵ˿еĽĵĻӦþŵµķ
δıôʲô⣬֪½ΪŸסĻͿ˵ˡ
ŵ²𻰣ߵӵģȰһȰ£ǰˡ
Ŀŵһۣ¶Ц㻹𣬵ѾͷˣҲȰġ
ԼӣΪһȻҲŵ˾ģô˵ŵջؾġ
ĵĿŵһۣ̾£ģһ뿪һҪĻǧҪʲôɵ£Ҳ˵ĲΣգıŸס˵Ļ㻹ȥĵʦǰˣ㶼ݽȥĻǻ˭ܰİ
ŵ¿һǵĿԼһЦ磬ͷİɣ֪ôģ˵ˣǻȥ
˵֮䣬ŵ³һ㻹жͨŮģ󷽵ȥ
سǵĹͲ˽˳ŵ׾ٵĳ˶ǡ
´ڤͨʱķóеע⣬ŵ±ߵԶһЩ
վɭɭĿտҰ֮Уŵ»֮佫㻹жķ˳
֮Ѿǳ˳ǴҰ֮б֪ŵҪ뿪ˣԳŵµ£һҪƽĻǧҪ׵ġ
ŵһЦһ۵磬ɩҺúչףһһȥģʱĳְɩ壬һɩӡ
˵Щŵڤͨ㻹жһƣڤ֮ͨҲʧ
֮ŵǷ׼ȥ̽һžûн½Ů£һɭϢ
ŵȻ֮תֻĲԶѹѹһƬ䣬һĽڼǿ׳Ļ́Щǰ
ЩȥȻǧˣǧɷĹվһɷΪŵҲһս
ŵĲһڲ̽Լŵ²һȻ֮䷴εײһǹûзŵµͻϮԳ˴ֻý֮дһƺߡ
ڽǰ޷Զһɺڷǽ֮зɳֻǺڷڽӵĶŽĺڷ絭ȥһȫźɫĿ׵˳ŵµС
ȫſֻ¶棬˫֮͸¶ĳɫĹâŵʮֵķС
һŵ²ǷתߣƽʱĻŵ¶Ȼô׵ķŹˡ
ŵ²²ű˻᲻°ŵ뿪ڽӶ˵ӳŵ˹ȥ
һ磬˸˷ܵĹâͬǿз¸µĹЦͬһӥץСһ˲ŵµ
ŵ·ûвһ㣬Ǿ׼ŵ´ӱ¥סʱŵͻȻ֮תгžӨ͸ӱһ¡
Ҳçײ֮ˣںŵµܴ֮ŵ²ߣԱһģȴǱźš
ҲΪСģԵŵ͵תеһʱ͵ؽεƿʹŵµһûӦеЧϵıⴥӡ
ֻϷ̵һɺ̴ӵð
Ȼûܵʲô˺˵Լǰеʮֵķŭǿŵһò˫ŮӵĻͷŵ¸ж˿ˡ
ڤ֮У׹ҲһȻǹĳƺţΪȴǹ۷ΪǱ֮ŵҲµǧ׹Ǿеľ񣬳ڤʮ־֮⣬ܹη˻Ҳ
׹ΨһëǺɫȴײޱȣŮҲһµʱ䣬ȵᷳʱὫŮӸȥ˵׹ڤ֮Ҳġ
ŵĿ׹ϣô󵨣Ȼ͵Ϯ
׹ǺɫĽ֮ϣ׹˸¸ЦŮӣϱĿζʶĻ͹ԹԵĸѹկˣȻĻ
ŵЦôĿҵҪʲô¾Ȼñѹկˡ
˵֮ŵеȻ֮׹ͷȥ
׹սȻ᲻ŵµͻϮŵ³ֵͬʱ׹Ҳٶֻһɹɵĺ۳һѾ޴ķ컭ꪣ컭֣һɱ֮ŵҲ
׹һ컭ŵеն˹ȥ
ɢű׹ײ޴ɢ׹ЩͬеҶһ׷׵ĺˣζվȡ
ŵ¿в¶ȵɫҪ֪׹һȻȫԸߵȴһĹܹܵģЩ侹Ȼܹסֻ˺ûһ˶ҷŵ²ò࿴ˡ
׹סΣЩķ컭ڹĲֱ֮úŵеȻǾӨ͸ת
ã
׹˷ܵĳŵ´ţͬʱԾӿŵ䡣
ŵһȻǵͷķ컭Ӷǽе׹ɨ˹ȥ
׹û뵽ŵ¾Ȼ᲻񵲣ܾ˵Ĵ򷨣ܾҲͰˣǰĴսս֪ж٣ܾ˵ĴҲûоȴǴĲͬ
ɵҲܹóȻŵһ´Լ䶨ȻܹԼܴᣬԼķ컭ȴŵµͷϣǿҪһ




ʮ ڰ˰ʮ¡Żظ

ɵҲܹóȻŵһ´Լ䶨ȻܹԼܴᣬԼķ컭ȴŵµͷϣǿҪһ
дǲ⣬׹Ͳʲôϧ֮ˣ̰ĽŵµɫǴս֮ʱ׹ҲΪŵò顣
׹еķ컭ȻµĻŵµ£ŵȻǶͷķ컭ӶһĽɨ׹䡣
Ƿ컭ҪŵµͷϵʱһâͻȻ֮ŵµͷֻһ̨ӯӯŵµͷǷ컭ꪱ̨ųĹâסҲ䲻һ˿һ
ֵ̨ʱ׹б͵һͻ֪ԼŵµĵæŤͼܿһ׹ӦĻЩûеȵԺ֮еʶӳ֮ϣһѷľʹʹ׹̲סķһҽС
׹ͬһҶһƮڵϣŵһǽ׹˵Ĳᡣ
Щƺû뵽ս޲ʤȻҲб˸򵹵һ죬֪һСһǧĹеıŵ³ȥ
ŵ±Ҫһ׹ģǻûеȵ֣ЩһıȻûڹ֮С
ŵͷ̨еɨķһĹ䱻Ļҷ𣬿ǱЩ·ɱĹΧţŵһʱ֮Ҳֲȥɱ׹
ֻ׹ڼĴӵ·ɿ룬Щһĳ룬ֻʣ½ٸ亷ηĽŵ˿˿Ĳס
ŵʵͷ׹룬ŵ²׹֮սȻ˵׹ԼصĴһ˲ƣŵȴҲԼý׹·ϱƵĻ㲻׹֮ǰԼش
ŵҪ̽½ĵ佫½ĸȳǰڤЩ޵ͳεĹŵ׹֮ҲûʲôȤȥɱЩ䣬λζ֮ʧЩǰ
ЩĹŵͻȻ֮뿪һӦʱȻ֮׹ķ˹ȥ
ŵ»صǵʱѾǰʱŵ²֪ʱûлظԱ֮ȫϢĽ뵽С
ɫĽԺ鿴һŵ·ʱŲûлŵ²һ
ȷסķλãĵĳŵķ֮ǰ´һûзע⵽ŵһ뵽֮С
һɵŵ¿ȷ崼ķϵζ뵽֮Уŵ´һⷿ䲼õ൱ľ£ŵ¼˶ЩŵķоȻԻĲá
һ䲢СһССĿǰڷΣŲ豭þߡ
ŵ̾ڷ֮ѰȻκεϣŵҲҵһ½ĵ
һķ䵹Ƿ·ĹӶŵ¸һ鶼ûκεķ֡
ɫİ֮Ҳ֮ŵ˵ҹʵûʲôʱŵϢĴ߽ǱӾǴϲ̽š
ͻȻ֮һŲŵ²ǽŲǳŷģŵæǴָԭ׼ȥǵŵߵſڴʱŷʱȥѾˣ㲻ûᱻҪŸײϡ
˼תŵ´һԶ֮еģŵȴ֪ŵңŽ뵽֮еĻȻܹԼܹ
ǵ׶ʲôطأŵԽԽĽŲˣ¡Уŵ¿첽ߵ¹ǰĽ¹Ӳ¹С
ͬʱűƿ߽֮УʱŵҲӸ£
Ž뵽֮вüͷ˽ҷ𣿡
ԭԼ֮ŵһİζǳŶŮ
ŮŵæĽһŮӻŮӽķɡ
һ򷿼֮ȥһߵŶѵѾͷķڳо˻
Ůͷվûлش𣬶ҲƺҲûҪ˻ش˼
뵽֮У߽֮Уƺŵ֮Ҳİ˵ζһ߽ϵһѾͷҲǣҲͰˣȻ֮ⷿҴҪúõ˵һˡ
ڹ֮еŵ¿Ķǧ㾹ȻԼϵζ޷ڵģҺûж룬ȻֻϵζԼй¶ˡ
͸¹ķ϶濴ȥʱϴһ°ɫ£°ɫڲüʮֵĺݣõθ
µ·¼֮ϣڴߣһµκųŵ֮ϣŵǹһ˿Ц⣬͸뵽κ֮С
κе½ͷ̨취δκ֮гȥͻȻ֮оڿԼ½̾ͳյţģȻ˺αС֮١
һߣԳⲻŵı壬ŵԻˡ
½ĿǴ°µιĵŶ೤ʱûмֱء
ע⵽½ĵĿɫԵĶԼزʵһĿŸеʮֵĲȻ½ᱡĻΪ֮ŭѡ
ֻŭ֮»ֻдʵһΣǰ
½ֻԼصͯ꣬ʱԼǺܿԼȥֻʣԼĸף½ȥԼ׵ʱȵķԼȻ޷Լ׶òˡ
½Ĳɵô󾪣Ȼ֮ѹһæȫעػŵķӰ쵽Լ
̨½ĵ֮ӯӯĹ⻪һĻƷ
ż½ЧҲͲںͣĿ½ġ
½˫ۿŵǶ񶾣ҷֵļʱĻҪ㽫ҵļȫȥ
ЦҾǴ㽫еļȥΪһֽͬһûκμˣʱٸ䣬Ϊĵū͡߹
½˲Ƕ񶾣ǲ˼ɧҪˣЦ㣬Ծ׼ҵעⰡ
½ĿĻĻһ½˹ѽ̫Һƴˡ
½û뵽žȻ˾̼½Ҳһ뻻κһ߸ϴû˸Ҷ֮ĵŮӱôһ˵˭̵ܹס⻹½ûа취½ĸɱĻ½ͱŸж˿ˡ
½ĴЦ˭˭
һ̨û뵽½ĵڣһθ½ĵ½ƭԼȻ̨ڶǲСıʩ͵ϮĻǿɾʹĲˡ
Ҫ֪ǿǴϹʱʹڵĹˣ˭֪ûʲôŹֵķҪ֪ղʩչķͲ½˵뵽˵ҪԼļȫϴһŵҲ˵󻰣ԼӦĿĻ治֪ڻôһء
ŵı½ĸͷû˼ƾ½һ󱩴
½ıΪһŮˣӦòǿȥ½ҲһǿϹˣϹʱԪŰ޺Уĸ˵岻ǳƾԿҲ൱ͨ
½ûзһıĲ½Ϊ߲֮ѲѣԼŵǰӤһ㣬˲ͣıͷ֮⾹ȻûκεĻֵ
½ֻҪһ̨ܹסƾҲ˲һ˿һ뵽ԼһõӺⲫʱһŮӶԸˣȥֱˡ
ѵԼ򲻹˼ңܿסҧˡ
ͷ½һ߳ͬ籩һıһ߲ʱķһ£ϧ½ĵķǻûдŵϾͱŸ
ѽ˲㲻֪ɰŮҮŮ˴ɲġ
ֻ½һὫסһסɲԭشתϵıжôľˡ
̡̣
½һŵĻһϴʹ⣬ͻȻ֮һûס۾ֱŻУ½ֻ춼Сǣ˿½ʱģĻȻ̲סЦֻ½ͷңϵģЦǶһ˫èִۣۡ޿̣̣㲻ҪҰҳ޵ץ֡




ʮ ڰ˰ʮ¡֮

½ŮһŵĻһϴʹ⣬ͻȻ֮һûס۾ֱŻУ½ֻ춼Сǣ˿½ʱģĻȻ̲סЦֻ½ͷңϵģЦǶһ˫èִۣۡ޿̣̣㲻ҪҰҳ޵ץ֡
½Ĵһܲ˵ıȥһ˫ָǳŵزץȥ
ż½ĵľٶһʱ֮סˣҵĻ½ĵĶҲͣ
ͻȻ֮½ĸеԼ˫ƺץУʶױһ£½ĸеЩԾԼֿ˹ȥ
һ֮½ʹʱԼ־Ȼŵǰ˫ץס½Ϊ֮ѪǷԼƺʶһ¡
½Ĳſ˹ȥһ֮£ֻŵһͨޱȣ˸ŵķŭɫ½ʶĴһս
̶ļдŵĿзʱ̧Сų½ĵĿ˹ȥ
ǰ˫½û뵽ŵıô죬ûзӦеѷһľʹ½ĵӵɳȥصڵϣ˫ԼĿ䣬һʹı顣
ʱŭޱȵĿ½ģԼǰ֮ϵ壬б½ϴĸоȻвòĸоΪ֮Ϊ֮ŭԼʥزȻᱻ½ĸץֱǲܹˡ
һ½ĴһսļУһŵڵϵ½˹ȥ
½ĵϣŻСֶ½ͷıһᣬ½ıϾ̨Ȼ˵һʱҪܵ˹Ҳû½˶ʧȥսֻܵԲСƨɿԼС֮ϣСֺԼ
½Ŀɲֻᰤֵˣ͵һûзӦʱ½ĽŵӸѹ£ĽŸѹסǾµСȥɣȴһϧ̽Ǿµݸƻ
½ĵĴֱ࣬ĵط
½ĸѹ£ŭһʱ֮䶼½ĻԼ˹ʶı۾ǵ½İûȭͷʱ˫ÿ½˿ɫв֪ΪʲôȻһ˿ů⣬˲½ӡ󻵵½ĵĴ־ȻݸеСƨϡ
ûб˸ĽؾȻһٶı½ĸŲŭˮ½ļᣬεĴֵǷŻࡣ
½ʱ򣬱ѹµͻȻ֮߶ֻκŵϿһ½䡣
½ĸоһΣգ̧ͷſȥʱһ۾Ϳһ磬һʱ̨Źâס
һ˲Ĺŵɢκ֮ϣž뵽κ֮Уŵ״ûˣ˵ź½һŴĴ̼Ǿǳܹġ
Ͼ½Ŀ˵ֱӴ̼ŵľ񣬶֮ϽὫЧŴٱ
ԵŵջصʱڴߵӲһڴϣеκҲڴ֮ϡ
ſ̲סķĸŴزĸоԼ˫趥˵ĺ÷Ȼͦżȸе̼Ϊ֮ѡ
СƨϴʹͬʹŽͨһƬ
¹֮еŵÿԽŵķӦһΪһŮˣһˣŵĹŹ֣֤ʱΪ֮鶯ѡ
ŵƲƲ죬ƺû뵽һõĵظȻҲ˵һ棬ͨŮӱҲûʲô
ȵӿĴ̼ȥʱ󺹵ڴϣһƬϵ·Ҳʪһһ㡣
ֻùɼʪһƬд߲ѣû뵽ԼȻйˡ
һһһߴŭζɶ½Ůȱԡںúõʰ㡱
ŵĻö¹֮еŵµΪ֮һǼĪɫǹ˼ɵŻĻŵ¾ҪϲĻˡ
ǿĵļŵ͸һ϶Ť뿪ûһĹһ󻩻ˮŵ֪ʱӦþԡ֮ϴ裬ʱٲ¹֮гĻ¾ûлٳˡ
ŵŵĴ¹֮߳Ūһ㶯ŵµƮߣһ۾ͿǱڴϵκš
ΪһɣŵȻԷֱóκһķӷŵķӦŵ¿Կ϶½ľͱκ֮С
ǻˮŵʮֵϴò˶೤ʱ䣬ô̵ʱڣԼǿȥƿκҲ˵ԼΪܹܹܲûеȵԼ½ĸȳžѾԼǰˡ
Ϊ֮ƱٶȽκŸߣκŴ˼֮ڲúõ취ȳ½ġ
ŵ˲˾ֽκУŵһиֳһֻ̨̨κŰУһŵ²һƮƮĳ˷䣬Ȼ˸˸֮ŵŷſٶȵܡ
ɲŵĶ֣ŷ͵ķĻǾҪˡ
һ·ϣûзѶ೤ʱ䣬ŵ¾ͳ˳ǣŵ׼ڤͨ˼ʱֻһХ֮д
ǳХŵɫһ䣬˵Ȼŷ˱ʧ飬ڿѾ׷˳
ŵ¼Ѿ䣬ͻȻ֮ӦǰĲԶһɽУһǿɷŵһĿźһֻۣһƬƹڵķ׷˹
ŵʮֵƾԼΪ޷κŵϵȫĸϣ˵Լŵľһľ룬ȻԼͱŵ׷١
ڤͨĻôԻص˼磬ڻص˼˲ûܿţʱܹ׷˼磬֮ȥѰء
ϧ׷൱ļʱͲŵᡣ
ŵɷĵط˹ȥ
׹ԼµɷˣΪһɫŮѹկˣ˭֪Ȼһ̵õ壬ãûɵһȡ
ܵԼѾָĲˣ׹ۣʵһڵĹâ׹˫֮ٵĹһء
վչһ壬ٴεĸܵԼڳʱһŲžͼһһľֵĵײײ֮ܽС
׹˲üͷǹʲôˣôţ
ǹæ׹شĻǡɷɱˣµ˲ذ
ʱ׹ӦһǿϢԼĶŰһϤĸоͻȻ֮׹Ϥĸоô¡
ǸоǰʱԼ˵ŮԼû뵽ԼûȥҵԼͷˣһԼһʱдĻ˵ԼѾץɾء
һ׹гһѷ컭ꪵ࣬ôĵȻҵĵϳҰɷ󣬿νŮӸܡ
׹Ը֮ŷ컭ꪱ˶˶һ֮£׹Ϊ֮ŭԼòײŽһҵ׾Ȼһ֮бŵһŮӸȥĳɣֱ׹Ϊ֮ʹѡ
һ׹ͻȻ֮趯еķ컭ꪽŵзű
ŵ½Ƿ컭ƮƮ׹ĺ󷽡
׹һŭĶŵµŮӺˣѵΪ۸ɣ챾㳢һҵ
ŵǵķȥֻһԼٶȹ֪Ѿ׷˹ŵ²¶µɫǷ¶һ˿Ц⣬Ŀ׹һ۵ѾԮ֣ұ㲻ˣ㻹ܹӶԷӳѰҰɡ
ʱ׹Ҳע⵽ǹĺƣǺƵʱ׹üͷŵµӰԶȥ׹ЩԾһʱ֮Ҳ벻ʲôطԼеԾġ
һǿѹǻûеǰĺ֮д׹¶ȺµɫаԺ棬ŮӾʲôİ֣ɲǵڤʲôĲĸо
ͻȻ֮׹֪뵽ʲôɫΪ֮䣬Ǻٽ׹һǧһҴ󷨡
ֻ׹һΧЩһĸŴСÿһйͼЩ仯һڹ׹Ͷȥ
ģ׹ԽԽɢԽԽӴ󣬱಻Ϊ׹ʹطһµ֮Ȼһӵ˴˵Ϊ
׹ʮڤܹƾƾͿԼΪ֮Ĳ˳ʮֻ֮й١šڰ޳⼸λڿǺķǴڵķ׹Ҳ֪˾Բ򵥣ֻǶԷû޷ж߾Ǻ˰ˡ
׹ڵĶˣԼû¸ȥǸŮӰܹŮӸշҲˣû뵽Էôļ֣ԼˣҲͰˣ˻𣬿ڿɺãԷȻôİ֣ҲˣǲƴһѵĻһûС
ʮ֮ߵ׹׽ž޴ķ컭ꪣ˸źηѾ˸ǰĺȥ
֮е˲Ǳʢŭޱȵţû뵽Լڱ½ĸ۸󣬲ϴһĹԼķʧˡ
βΪ֮ԷԼķ͵ߵʱԼȻһ㶼ûв˵ԷҪ͵ԼϴĻԼǱԷ
ǶԷŮҲͰˣǶԷһӵĻһȥԼǰ̧ͷ
ʢŭ֮£ֻһС±׷˳أԲβôˡ
ƹ͸Ǻֻһ͸ɷĶԼסͨ뷨κŵĸӦŸӦ͵Լ󷽣ȻӦǺǵһġ
һҲǣһ˵ĻԷҲôĴ󵨣һܿԷ֯ģ˵˵ڻ
һų׹һŭ߳׹Ȼ㣬챾ҷ
Ǻ֮¶ֻСµľεʱ׹Ŀɿڴ˵λ¶ĴƬƬѩ׷۵ļ׹ľͲûˮˡ




ʮ ڰ˰ʮ¡

Ǻ¶ֻСµľε
ʱ׹Ŀɿڴ˵λ¶ĴƬƬѩ׷۵ļ׹ľͲûˮˡ
һ統ͷ£Ϊס׹۵һһںѪǺѪڵ뿪ͻһɷʧ׹ʱعŵĿﻹһ˿ȫıη
׹ηĿһʢŭɱⰻȻŲҺһˮˮΪҪء
˲һЦҿƣߣ͵ҵıȣϻ˵ɡ
׹һ¶ŵ͵ıʲôʱ͵㱦ˡ
ʱŴʢŭ֮˹ע⵽ԼֻһС£ԼȻ㴺йŭ֮£Ÿûн׹ıϣֽΧĺƣֻǺ˲佫Ӱ
ꡭһ׹ȥ
׹οǴ˾񣬼統ͷæһܿ
һͨСҲмֵѪԸο׹һ֮֮ϵù˵ӹ
Żû˵ɱģȻ֪ŵĶ֣һһ㣬ʧ֮׹һеķ컭ꪴһѣſе˹ȥ
Ȼ˵ŵΧһŵĺƸͿŵӰ֮£ŵλ׹¶׹еķ컭ꪲƫֱȡŵĲҪλ
ż׹ǰȻҳַڤ֮УЩɱģھȻ˸ΥԼҶԼ֣ѵ˵ԼѾЩ˲ɡ
ҧҧŵĿԶԶƾκŵϵŲκŵͣûܣһűʼóʰ׹
Ͳ֪˸׹ҧгݵնȥֻ֮һ֮һź׹ķ컭ӭȥ
һ죬ͬĩһ㣬׹еķ컭ꪶʱɢ׹Ǿ޴ҲһӵıС࣬ٸһĵڵϣ˲лɻʧ
׹û뵽ԼŵĲྐྵȻ֮Ҫ߰ɣע⵽ǳɱĿ⣬׹ԼʱܵĻĻһЩ
һɣõĻ˵ܹŵӹһ
˸żȵĲʣ׹ζ֮䣬ֻʮӰſеĺ˹ȥ
Ǻ֮ж׹ľٶϣУȻ˵ʱ׹ﵽ˴˵ĳ̶ȣȻһһ£Ҫ׹ɱô׵飬˼Ļ׹ɱһʱˡ
ǰŽһƴ׹ɱҪʱ䣬һøҪʱڤͨŵȡ㹻ʱ䡣
ʮӰһĹ䣬ЩڽӽǺƵʱ׷׵ԱԪһıըȻû˵ţȴһæҡ
ԱͣʱΧĺȫʧһСµų׵ķŭˣ˸ź⣬ȫɱʵһ׹ѹȹȥ
Ȼ˵ʱһСµôˣǷŭʱģҲôΪ֮׹УžҲʧȥջϾһҪȡԼŮӾҲ׹ʲôС
Ķȫ䱸׹ãܺãȻôұȫ㣬аɡ
ʱŲǽ׹һ֣һ⣬ֻŵһУӨ͸һµƷһ㡣
׹žȻȡ˷ɫһ䣬֪һԼ²ǰôõˣҲ˱׳ĸоʱһȴвʵǿƴ׹ӿ
ż¶һ˿ڽĵܺãŶĵĻҵˡ
˵֮е׹ȥ׹ͷ£һ֮׹ϡ
׹ֻеĿռ·𱻷һ㣬þȫ׹Ľ˫־ͬʱȼվһ
׹һȣֻ׹忪ʼİθߣİθߣ׹ԽԽԵð
ڿеſ׹ȻȼվԿԼһ£Ϊһȼվô޷ֱͣԼľȫȼմǵȼմʱҲǻɢ֮ʱ
Ҳ˵ʱŽջأò˶һĹ׹ɢ
һЦ𽥵ı䵭׹ãΪ֮壬·ɡ
Ȼ֮µĹȻ֮ʵһ㣬ȻһҲֲס׹˹壬ʱɢ׹Ĺ֮
ʱԶŵڴڤͨڤ֮ͨŵ¶Ц⣬ԶſһЦˣ
˵֮ŵ±һ̤ڤ֮ͨУʱΪڤŶڤͨĳǸӦΪеģ̾Ͳŵµľٶ
ŵ¾Ȼڤ֪ͨҪ뵽˼硣
Цߣߣʹ˵ɣұպϡ
ŵһϺȣԭƽȵڤͨͻȻ֮üȶͬʱʼĺ£
ŵ¼˲ɫΪ֮䣬֮±㽫ȥ˻ǵŵ˻ʱڤͨͻȻ֮ȫĺ£ͻȻȥ룬ŵҲ֪ȻŸĹ
ڤͨ£ŵºһʱ֮ҪͨڤͨѾǲˡ
ŵ²û뿪ǾվԳĿԼ߹
ʵŵ²ܣŵԼʮֵԼΪ֮Ĳ࣬ԼӲŵ׷ľջҪڶԷлľԷĵء
żŵԳʱһ£ŻȻԭ㣬ŵ£ʦŮʦ½ĵŮ֮һ𣿡
ŵ¿ŵŰɣҲһɫӣѹֻҼҷôء
û뵽ŵ¾Ȼô˵һ󵨣˵飬ѵͲǴ𣿡
ŵºǺЦǴǴĻɡ
һҵ˼ƽŵһ̾ܺãĻȻʲôֶξʹɡ
ŵһֻǾµκųŵµУŵеκŵʱ۾һȻ͵˱ķǹҲǱɣŵκŵ簡̧֮㽫ɱˣСŮӿµġ
Ȼ˵ǿŵµһ㺦µ˼
ȻҲŵµĻĿǱŵеκ֮ϣŵµԭɡ
ŵµҡҡͷͻȻ֮κ˹ȥײ֮κžȻûб򱮷ųû˻ȥ
Žκпһʧŵµ˷ô״ġ
ŵ¶ŵҷǷ㱻κˣ
žȵĿŵһۣȻʮֵŵô֪ôһµģ뵽ԷȻܹԼκΪĿ꣬ԶԷӦͨʲô֪ԼκŽ½ĸס顣
ŵһۣŵȻ֪ΪʲôҪأǶκ֮С
ŵ۾һ͵ǰһ㽫Ҳаɣû˷һ˻Ҳûʲô˼
㡭ãȻôұȫ㡱
һ˿ԲļʣͻȻ֮佫еκ˿ֵŵ¡
ŵֻеһɾ޴ڿеκ֮ϴŵ²ûȥǹ˳ƽ뵽κ֮С
ŵֻеǰһ䣬ʱǰһƬΧȥʲôŵ½ſܿ죬ŵ±һϤϢϢʱŵµ¶ϲɫɿŸӦϢĵط˹ȥ
һϤӰУһȵĿԼ½ĵʱŵ²ҵˡ
½鲻Խ쿪˫ֽ˽Լеŵ¸סŻнȣ½ĲŵµһϢôϤ
ḧŻм˵ķ۱½ĵ£㡭㲻ǺʹһôͻȻκ֮а
ŵ»½ĵĻ̧ͷ涵Ŀ½ĵ˼Ҳ𣬷˺ôĹϢû뵽㾹ȻᱻŸκ֮У˼뾡취κŴŵ͵˳Ҫص˼ȥģǡȴŸ׷˼֪ܲԸɴŽκ֮УҲܹͷ桱
½ŵµĻ㡭ɵΪʲôҪɵĽ뵽ء
ŵܰЦݣ½ĵĻУ½ĵĵ˼Ҿɵ˼Ը
½ĿЦ§ŵµĽḧ˿㷢żϵ㣬½ſΧѲһ鲢ûзŵļӣǱŵµ£ˣǴأǼҶʧˣ϶żġ
ŵ¿½ĵĻЦͷİɣѾ绹дɩͻ˼ȥˡ
ʲô㡭㾹ȻѾ绹дɩͻ˼ˣ
½ĲȵĿŵ¡
ŵ¼½һȵģЦôѵ㻹𣿡
½΢΢ЦЦȻҵı¶ô˵ôһģû뵽ҵĵôбأɩ涼ûмͱ뵽κ֮ˣ˵ǲ
ŵ¿һЦֻǱһСŮӸƭ˰½Ůһ·Ӧ¶Ц˵Ĳһ룬һǱһСŮӸƭء
ͻȻ֮½̧ͷһЦŵµףô֪ǱһŮӸƭ˵ģ
ŵû˵Ǵ佫ȡĽ˿⿪һ֮ƮܿǮ½Ļŵµǰ
ǮͻȻ֮䱻ųе⣬һʱ֮ûзӦע⵽վڱϵ½ġ
ǵ½ĿվﻹûԺǮʱ½ָ̾ǮСŮӹȥŵķ䣬Ÿס
½ĵǮ͵½Ŀ˹ȥ½ĵʱǮȻ˺󼸲һĿ½Ĳ㡭˻ǹ
½ķ˷۵ˣҿǻˣɶŮĻôᱻǿɶ
Ǯ½ǳŭĿ⣬½ĵû




ʮ ڰ˰ʮ¡Ƣ

Ǯ½ŮǳŭĿ⡣½ĵû
½ĵǮһ۵أ
ǮǵЦûг£̫ˣ̫ˣллллҵˡ
½ļǮȻһģɻվڱһЦŵµŮǲ̼ܵˣô˵ôŹְ
ŵȻ֪ʲôǮģԶԷǵԼ˵Ļڼ½ûʲô⣬Ȼһֻ½Ĳ֪еԼǮķӦΪ⡣
ŵ±㽫ľ½˵һ飬½˿Ǯһ۲Ц뵽ΪǮԭԼŻᱻŸסϵЦʧŴһǮ
ʱǮڻϲ֮УϾ½û¾͵û£ǾΪ֮ϲĳʱͻȻ֮ŶһĿԼϣǮ˳Ŀȥһ֮ǮϵЦݶʱʧϴžɫ˼ȥ½ǱĿ⣬΢΢ĵͷȥ
½ҧǺܲԼû뵽һһᱻһСŮƭת
ǮҡͷѣηĿ½ĺ˿вҡҲǹģģҲİ
½һʱվڱϵŵ¿ڵˣھɱҲûа취ɱܹκŵĻ÷㶯㽫ɱˡ
ǮһһæҪɱңҲҪ
ǮǹķӦŵһЦеĽҶ׼Ǯա
˲Ǯһľ㱻뵽˽֮Уŵ¿½ĵҷһ壬ǱҲ£ܹҵ취ȥġ
½ץסŵµֻС֣ŵǳĵصĵ˵ͷţ˵Ĳһܹҳ취ȥģҾͲܹⷨһӡ
ԭŵڼ½ĵʱ½ĵЩ䣬ڹ½һ֮ⷨУ֪ѳȥĻ½취ȥˣŵҲһ㣬ΪһŻӵĹ½ܾ
˵ǣһŵ¿½ĵĿռɷǿƿأ
½ҡҡͷȻֵ˵ͷŵ¼ΪĿ½ġ
½Ľ͵κڵĿռ䣬Ȼһռܹƣϧҵһ㣬˵ռʹûʲô
ŵ۾΢΢һƣҵΪҪǿһЩܹء
½۾סһҲǣϣ
ŵµûϣҲҪһԣ˵ܹĿռأ
½ĵ˵ͷŵе˸ŹâͻȻ֮ŵµϱһҫ۵Ĺâ½ȻǹâӰ죬ĿŵתԼǿķǰշΪǿһ
մʱǿռסһĲ˿˿֣½ļ¶һ˿ϲɫϧ̾˿ֻôһ㣬ֻһͿԽռƿˣŵȻӵǿƿκڲĿռĳ̶ȻҪһЩ
Ҫ֪ŵеǿķȻ˵ԲǺǿ󣬵ȴԷãŵµǿһ˵Ϊ֮ҲҪˡ
κҲϹʱڱĶ鱦֮ŵеҪǿ֡
ŵ¼ԼǿһȻûκεķŹ̾˿
ŵΪ֮̾Ϣ½ЦЦߵŵµŵµСֵ̾ϢʲôѾˣİ취ˡ
ŵ̧ͷ΢΢һЦֻڿϧΪʲôԼǿһЩȻĻҾͿƿռˡ
ͻȻ֮ŵȻ̧֮ͷ¶ϲɫ뵽취ˣ뵽ˡ
ŵǸģ½ĲĵŶ뵽ʲô취ˣ˵һ
ŵϹЦ⣬С½ĵȡӡ
½˱㽫žӨ͸ɢ˵ӵݸŵ£ֻŵһѽǼ뵽С
½ļ˲ɡ
½Ļŵһֻŵ½ҡҡͷЦû£Ⱥ˼һԡ
½ĵǵĿŵһۣǿŵǼᶨʱ½̾˿ŵµ£Ϳˣ򲻿˶ԼȻл᲻ġ
ŵһЦĽеŵ½еǰȻ֮ȥͬʱ߳һеӽ뵽УʱƺƵŵȫ
ŵµһ˿Ѫŵ΢΢Ĳѣվڱϵ½Ҫȥַŵ£Ǵŵʹ½ĸ޷ӽŵµ塣
ֻŵеһ㣬մһУΧĿռǱļ
ʱѾκŻصԼ֮Уڴȥ˯ţвʱŵºıԼ뵽κ֮еʱǸȻݵ顣
ԽЩŵľԽңȥ޷ƽľ
ͻȻ֮䱻ڴߵκűһŵĹâһӽŸˡ
Ȼ֮˿Ľ˳λʱϵѩ׵СѾֻһɫĶǶǰű͹ѩ޳ĲӨ͸ͬһ㣬ǰ¶һƬѩ׵ظͬ֬㷢ں㱳ǽ覡
ŸûעԼйΣֽκУǷſ˵ͨž֪ô¡
ŵ¾һȻκŵĿռӳǿ½ĶŵǸģ֪ΪʲôŵСսݸҧžӨĺ촽Ǵ֮ϸܵӡ
һһԴԴϵע뵽κ֮Уʱûʲôʵκűһҫ۵ĹâκŷӫڿУȥһµƷһ㡣
ŵµĴʮֵļ򵥱ǲȡķƿռ䣬˵ŵµİ취ǵǰЧҲпܳɹİ취ŵ½ĹҪ˼ӣɢĳմͬһ㷢˳
˵ŵµһξͲȡְ취Ļʱ½ļѾκ֮гˣϧǷȫһѾţŵû뵽ŻתκŵĿռһǿʮ֮࣬һȻ˵ŵµһ㽫ŵķ֮£ŵµĹֻ޹
½ڱϿŵµĹ¾Ȼһ˿ûٳ֣½ľ֪Ȼ˲
̾˿½˿ٵŵµ£ͣɣѾ˷Ӳȴǲˡ
ŵ²ʵĽһϢϧǷڴʹҳһţȫע˹ϸûע⵽ʱһȴԼѾ˲ơ
һĲˤ½һŵµǰŵµ֮䣬ŵŵ½ϵϢһɣ˱㵹½ĵĻС
½ϧĿŵɫ԰׵СʹϧֽŵǵѪ˿ĨȥԴ𱸵ĵôôɵΪʲô֪ʹϧԼˣѵͲ֪ʹ𣿡
ȻǱ½ĸ𱸣ŵȴǸе˿˿ģܵ½ǻȵĴָеС֮ϣһϢԴԴϵĽ뵽ԼڣԼҵϢ
ŵ½Լȫ½Ŀţ΢΢ı˫Ŀ½ĵϢԼҵϢ£;
һ˵ʱȻĽκڵοС
һģһһһ״ͬʱŶ·ˮ˾˹
˸ܲôţۿ׻ˮγɵľ˾Ҫ˵ϣһ̨½ĵͷ֮ϣâ½˸Уˮĺ½˾ǿȻʯһ㣬˿ûܵ˺
ȻЩͲ˵ˣǵ½ŵ¶̨֮µʱȻ̲סĽ߳һɶڹǡ
ĽĽƿ˴ŵֻһޱͬһɴ㣬㽫ԲθУŷ´ʱ͸ǱɴԼĿԿ˫֮һƬӰ
ʱǰͬһԼһݱˮ豭һͺȥǻûеȵȥһ½ˮ˳ȥ
ĽеĲ豭˳ȥͬʱĽеˣ˰
ŵĴܿŮŻŵ˳ŮĳŵķУһĵͷ̧ͷȥš
ŵĿڼŮɨȻûжġ
һôģȥ
⼸Ůŵһ˴һսĵ䣬һŮĵʱŽͬһŮӳȥˣֱڶûл
ʲôȻ飬ʲôŮӣͬʲôŮһȥˣ
ŴʵͬʱվĸվʱµĽ¶˳ֻһСɵĶǶڴ⣬ֻôһССıɴڣ޳ȴ¶棬˿ȥôͳջ
һǿƴŵɢʱǼŮܲסŵƶѹȵ˺󼸲ͨһŮĹŵǰż˲˻ֵʲôľǸʲôŮӳȥģ˭ܸ߰
ʱһŮĵū澼Ůӡ
ŮһץŮз˾ͱŸץУŶŮ˫ۣһʵһĿû뵽ŮУԭʩչط鿴Ůļ䡣
ŮĿһĴͣܿ¶ŭݣ˳ֽŮͳ䣬˻֣ЩŮһɴһ˳ȥȥʱ˳ֽŸŸϡ
ŭޱȣŲڷ֮תȦӳڶǶµĴ֣ϧôһĻ˵ĳȻûǸ۸
ֻſŭɶŵ£Ȼ㣬ҽŮƭѹֽ֮ûмѾͷԭǱƭ˳ȥ
κ֮УͣҲѾȥһж·зһŵµĽڻе½ĻĽŵСĴƿԼеŵµ£оôϢǲ˳ࡱ
ԭɫ԰׵ŵʱȥɫԵúֻ࣬ŵһЦ΢΢Ľ½ĻеŹе½ĵ÷ˣѾ˺ܶˣϧûдռ䡱
ŵ˵ʱһʧɫ½ļ˵û£취ˡ
ŵӦһʱǰ֮УŵӰ¶˳¶Ǵ룬Ǹģֱģ
ͻȻ֮ų֣½ŵ²û¶ȵɫ½ľǺѼһЦ֪ʱкָ̣ѲͨҪǳȥ
ż½ǸɵģһĲ½ĵģһģǱԼĹһ
һŵĿŵµϵŵ£֪㽫ҸϵŮŪȥˣ
ŵһ£һ˿ȵɫ˵ŵҲܹµſеŮʲôˣ˶֮⻹ʲô˰
ֻŵû뵽žȻ˵ĿԼɩԭΪԼɩߵһŮˣʧҲôķϣžȻΪһŮԼѯʣ˵ŲԼɩĻֻû˻ţżŵ¿ԼдΪһһŵ˹ȥ
վڱϵ½ļ˲һֻӳһĽס
ŵĿ½һۣĿ⻹ŵµϣŵʱҲع½ЦЦȻŵĻСŮôأʲôŮô֪أ
һҲýƱ磬˵ûеĻôѯ㣬ǲ˵ˣ
ŵʮָɴĵȻѾµһô죬ǻܹʲôⲻǶһ
ŵ˵ĹǺţͻȻ֮ŭЦãȻ㲻˵ҾԼȥң뱾ҪһˣֻҪ֮ڣҾͲҲ
ŵŵĻһ£Щʲôˣ˵Ҫһ˵ĻǷһЩ򣬿Ҫ˶ãԼɩһᱻҵǸʱԼ½ѾĻ˵˵ǸʱûŵƢһὫԼɩڤģһǵ¶ԼԼɩ֮Ĺϵ¾ԺҲлٽԼɩ߾ȳˡ




ʮ ڰ˰ʮһ¡໥

ŵŵĻһ£Щʲôˣ˵Ҫһ˵ĻǷһЩ󣬿Ҫ˶ãԼɩһᱻҵǸʱԼ½ѾĻ˵˵ǸʱûŵƢһὫԼɩڤģһǵ¶ԼԼɩ֮Ĺϵ¾ԺҲлٽԼɩ߾ȳˡ
һŵ¶ЦɫЦ𣬲ȷа취֮ѰˣϧҪ㣬ŮʱȻ֮ڣҵҪȥѰҡ
ɫ΢΢һ㾹Ȼɱ
ŵʲôû˵ǿŵµ飬ΪŵĬˡ
Ȼ˵ĸߵʱ䲢Ǻܳ˵ֻת˲֮䣬ȴԶ൱ĳţľȻŵ¸˵Ϣ֮󣬱ŵĶȻסŭһ֪ûʲôЧȴȻһ׶½ıµŵһͺ䡣
ǸĿһۣŵӰɢǳŭȴӿдֻŵŰɣҲǺùġ
½ļ뿪ʱ򻹷ų˵ĻЦʲôʹˣһһ¾ǡ
Ӧ½ĵֻŵһ
ȷ뿪ŵ²һһ˿½ĵĻС
½ļԴŵʱ治ɫŵһģеĵ£оô
ŵ½ЦЦģûµģֻǷžЩ͸֧ˣϢһͺˡ
½ĿŵµֽŵµĽڻŵµԼϵ㿿ڷϺúõϢ
ŵ³½΢΢һЦ½ĵ΢΢ı˫ۣǸģ½Ϊ֮ѡ
İŵ̫ѨͬǽԪ뵽ŵµڰŵ´ڵԪʹŵһЩڵá
½ĵϣŴ½ɢŨϢŵĵĵ˵˵Ļܹܲƭأ
½ĲɻĵŶ˵ʲôܲƭأ
ŵµȻ˵ɩҸɱ˵鰡Ż᲻ҵĻһȥҴɩĻ¡
½ĵüͷ΢΢һ壬ܿչЦİɣͲ֪ɩ֮ĹϵӦòỳ˵Ļģ㷽Ҳû¶ʲôΪ˶󶯸ɸġ
ŵһͺãء
½ЦҲûʲôֻҪ취ȥʱ֪ɩ֮ĹϵҲûа취ŵȻ֮˫ۿ½ĵѵа취ɣ
½ĵ˵ͷ㻹ǵң𣿡
ŵ۾һô᲻ǵأ˼ǽ뵽ңȥ
½ҡҡͷκ֮УҪ뵽ң֮иͲʵѾˣ޷ͨңĿռͨ
ŵɫһ󰵵ҲУǸôźأ
½ĿŵǸʧģڵҽ˵갡
ŵ²½Ŀ˹½ЦȻ˵ܹ뵽ң֮УƾңϵȴǿԽӸٻȴֻǵģܹκŵĿռĻҲ޷صң֮Уֻܺһı
ŵ͵ӣܹǸٻǰĪ˵ǾֻҪһ˹ʮɵİսƣЩǸٻ
½һЦðɣǲôģڿֻһˣҲ֪᲻Ǵʲô˺
ԭ½һֱûжְ취Ͳ֪ԼôĻ᲻ʲôõӰ죬ڿæĻֻƾŵµûа취ӳ
Ǿ½׼ٻӵʱռһĲ½ĸоЩԾæֽŵߣͬʱһ̨ͷ֮ϡ
һڶĴȻ֮˵ǰһɾ޴Ĳݵֿ˱㲻Ľ뵽Ǻڶ֮С
Ǻڶ£˲䣬ŵߣҪΪûа취ԸǣԽô𵽴֮Уλء
˵ڴߣֻŵĶǶ㣬κ
ԭʢŭޱȵʩչͨͨκŵ½Ļŵ¸뵽˴֮С
ʶĴʵڵģЩֿ˵ԶĴڣ˵뵽֮ûа취أֻҪҵƴ緵صİ취ôףҲ취ĻͬǰΪҲЩ֮׳ϸҲûʲôϡġ
½ֻеһתǾҲɿŵµ֣תĸоʹ½ĽĽŵµĽ¥ڻС
̨Ļ֮£˴ռѷ˳Ķ˱ǿռѷڱŰ˺ƬΣա
ͨһ½ŵصĵ䵽һ峺СϪ֮С
ΪҪά̨Է½ĺľԼһ˿ķſ֧ŵǿռѷ֮г̨û뵽½ĵʧ½ĺŵǵ䵽СϪ֮С
Ӹ߿֮ϵǿĳʹ½ıû˹ȥ
ˮһŵһ˹ע⵽ʱ뵽һСϪ֮УˮȻҲǳ½ĵ֣ŵ·һŽ½Ĵˮи˳
½ķһʯϣ½ʪһŵ²ΧȥֻʱһƬɽ֮䣬Ϧ£ɫѾʱĿһɽҰ޵Ľ
ŵ²֪⵽ʲôط½˶û²ŵΪ֮οģҪ֪ǿռѷ֮УȻ˵ǿռѷ֮еĻҵ̨ŵҲɵˣθܲǻҵƻ̨ŵĻͱǻҵ˺Ƭˡ
ɽ֮ʪʪϢŵһʲôطһԿ϶ǿ϶ǲκ֮ˣΪŵ¿˳½֮顣
ֻ˸̹Ķŵϵ˵ϢΧ˹
ŵע⵽⼸ֻĵΧĶǵʱǲ¶Ц⣬һǼֻ˼£һָ˲㽫Ǽֻǵͷ­ơ
ŵ³ֽǼֻǸɱʱŵüͷ΢΢һзһͺ
ĿɨǼֻڵûϢĶһۣĽĿԼϣƽ½һۣŵߵ½ĵϥ»ı˫ۡ
ԭŵڷųֽǼֻǸɱʱȵķԼʵȻѹ࣬ŵ̲̽һôһ¡
ŵ´붨֮˫۵ʱŵ³һڵʮֵĳ棬ȫܹŵ¸еʮֲǣȥԣܹӳȻֻ൱ڴڵߡ
ȻԼ޷ȫķӳеʮֵľȣŵǽ½ĸѣϾһİĵطŵһŮӼңʶĻѡһ
½ĲǱĻ˹ȥԵŵ½ĵУ½Ļſ˫ۡ
ڱϵŵµʱ½һҪһʹʹ½ķһʹ˵Ǵʯ֮ϡ
ŵ¼½ĵڵϲæ½ĸסеĵôǲˣ
ŵ¸½ֻûĸоĵȥо࣬ҲĻָһЩ
½İû˵ŵ²ЩǵĿ½ģ½ĳһ̧ͷŵµǵĿԼһЦû£õĵġ
ŵŵ˵ͷʱɫѾһɽ紵Ȼ˶֮岻е䣬˿˿ȴ˷Ӧ˹
½Ŀŵһ۵£ʲôط
ŵҡͷҲ֪Ӧһɽϣǲ֪ʲôط
½΢΢һЦʲôطֻҪκžͺá
ŵЦҲǣôκ֮ǱŸţȻȴ˸еֵֹġ
½ԲЦŵµ֮һѵˣţȥһЩɲ
½߳һξ룬ڽ֦£һͻȻ֮һƿͬʱһȷ½֪ȻɽҰ޽Լʳ½ĸͲὫһֻҰ޷ϣתеĿ֦ͷİͻ˹ȥ




ʮ ڰ˰ʮ¡ٻŮĻ

½߳һξ룬ڽ֦£һͻȻ֮һƿͬʱһȷ½֪ȻɽҰ޽Լʳ½ĸͲὫһֻҰ޷ϣתеĿ֦ͷİͻ˹ȥ
һ죬ǿ֦ڰͻϣ½ĸеȵͻǵûܵһ˺ǱԼľٶŭˣһһ˾ͽԼ˵ڵϡ
½ıͻ˵ڵأһʱ֮ûзӦɻɫ½ЩŵĿ۶ϳصĿ֦ܰԼʵԼоһݲҲһѱɱǡ
ѵ˵ֻͻʲôֲɣ½ȴ֪ǰֻſѪԼҧͻһֻͨͻˣԼûдֻͻϸܵһ˿
ȻʮֵĲ⣬ۿͻĳĴھҪҧԼϣ½Ҳ˲ȥ뷽ôһˣæڵһӲǴϻ¹˳
ûеȵ½վһƿֻǰͻ͵**ͬһβ½˹
½ҪܿȴѾˣصİһ£ӱһɾ޴ĳĵԶ
½ļֱƻˣʱڲԾˣҲ˵ԼһΪȻ޷ʩչñһֻҰ޸۸½һ½ķȻ˵Լûʲôǿȴǳǿһ¾ǳڴ֮ϣֻǴҲᱻնϣôԶȻûиܵһʹ⡣
𣡡
Ϊɽ֮İֻͻﱻԼɳȥ֮ȻµվŭˣϻǼ򵥵˼άʽ֮У½ĵľٶǶԼȨս
½ĺһǰ͵طһľ½ٴεȥ
½¶Ц̤µĲ֮ұܣ½ıȥѰŵµģ뵽ԼĪʧȥ˹Ƥ⹻ʵǲ֪ŵµǲͬԼһ㣬ԼһҲʧȥ˹ĻԼͻȥǸŵ´ȥΣ
뵽һ㣬½æת˷һ˹ȥֻͻ׼½һӲǸ½ĵ׷ᡣ
½Ȼʧȥڣ֮䣬ܹͻץ֮ǰܿ
ͻǴˣоԼɽаȻһССﶼ׷ϼֱǶӣֻ֪ˡ
һɽеĸִССҰ޿ɾͲðˣ½ǰܣϻں׷һ·ȥССҰϻĺһͣıܿ
ɽµһС·ϣһۣմ˳һ¨װűīֽ⻹һЩ鼮
ͷϴñӣһݵʡüĿ㣬һ֪һλʫĶˡ
ɳɫ׼ѰһطҹɽҰģһ·ҲûмʲôʺϢĵطʱͻȻ֮ӰɽϴһХ
һХֻŵɳһ£ײײĺ˺üͨһڵϡ
ûеȵɳӵɳϻĽԽԽӾǳԼķɳʱ̲סĶһ飬͵شӵķȥһ֮£ɳŵôһϵʫ鶼˲ȥ˰Ⱦܡ
ǾʱһӰɳɳȥֻһװԼǰǴϻߵĺ
ɳһʹ̵ǰһȥһ֮ɳ㱻ŵûɢֻһͷͻſѪԼ˹
ɳܹܵſѪϻкˡ
ѽ
ɳһۿϻҪ˵ɳϣǾʱɳеԼĽӱʲôݺݵİһ£ɳصŵſȥ
²˲ɳԽ֮յıܿϻһˡ
Խɳװ˲Ǳ½ģ½һ·ϻ׷ɽͻȻ֮ǰˣдϲνѲƶǱɳ˹ȥ
ȻϻѾǶ½ʧȥģ̵ģɽôЩ꣬ûмôѶԸأеԼ֫ˣһ˳УȥƤԼղ׷һλҪһЩء
½ĵ£ϻ˼ת£ùɳͳϻĿꡣ
½ͣȥֻɳǱſڵϣֻͻ֮Ѫڵϳ鴤ء
½Ĳ۾ô£ѲſڵϵСһϻļһﲻɣĻĲСƶԷء
½ĶſڵϵɳЩʱһٻӰһŵĳ½ĵǰ
½ķģŵ²۰׵С½ĵǰ˻ε㷢ʲôأ
½Ļعŵµʱһ£Ӧæŵߵ£ôܹˣɽжҰ޳ûҪ˸ô찡
ŵһЦĪ£ЩҰ޾Ѳɻֻϻ𣿡
½ĿǵڵϵϻһۣȻô˵ֻϻɱģ
ŵЦɱѵԼһͷײĲɣ
½׹ˣֻϻǱŵ¸ɵˣԼȴΪſڵϲѵļһɵأȻЦΪԷڰϻ뵽½¶Цҡҡͷ
ŵע⵽½ĵ仯ôˣ
½ҡҡͷûʲô
ͻȻ֮½ʲôŵµֵ£㡭
ôֻϻɱģ
ŵЦŻ˻ֵȻ˵ҵΪ֪Ϊʲôѹ࣬ǶԸһֻϻ׾ٵ顱
½۾һô˵ΪҲѹˣ
ŵЦЦֻϻ׷ôǱһΪĪķӲԭɡ
½εЦЦ뵽Լűϻƨɺ׷Ǳģǻ˵ܹӳһɵᱻôһ׷ǱӴܡ
ŵ¿һЦҪˣҲ֪ʲôطΪʲôΪᱻѹơ
½ĵĿѾӵһĿǵ
ɳϣ΢΢ŵ֪ﲻ˿
ŵµĿҲ֮ɳϣɳȻʮֵ˵װΪʲôôĹŹ֣ŵͬһϵʱеЩȻ΢΢ĵȥ




ʮ ڰ˰ʮ¡֮

ŵµĿҲ֮ɳϣɳȻʮֵ˵װΪʲôôĹŹ֣ŵͬһϵʱеЩȻ΢΢ĵȥ
һɳǰһһҾСɳлλ֮
½ŵɳĻһۣ˾ൽԷеĲɫ
½ĶһмɫɳЩŹֵֹɳСѲһٻŮĻʵFANɣ
ɳ½ĵĻһ¶ɫ½ĵλ̨˵ĻôʲôٻŮĻ꣬ʲô
½̧ͷٺһЦ˵ɳ
ɳ֪½Ϊʲô˵Լ뵽ԼɳӦòӰ쵽˰ɣǵ˵ͷǣСɳ
½ɳļ֮һ£һɳС֮ϲ㽫ɳһſȥһΣɳĿ½ģ¶ʹɫ
½Ŀ¶Ц˵ɳôϲϵһϼĴӣ
ɳɻĿ½һۣҡҡͷСҪϿһ·¶޸ͲʶʲôϼĴˡ
½ĵҲһʶһСٻŮˣ
ɳȻ֪½ΪʲôԼЩǺܳʵĵ˵ͷСʶ
½˲ҿϼСٻ˶ʶȻ˵ԼɳҿСһǸðƻ
ͣ
վڱϵŵ¼½ĵķӦЦɳǱһ˼òڷŵڵϵʱʫ֮ϡ
ȥ½ģɳȥʫСĶĻҳȥԼı¨֮С
ŵºЦĿ½ĵʲôأ˼ʲô־ͽʲôְɣʲôˣ
½ķ˷۵ûС˵ɳ𣬿ϼСٻʶ
ŵ°½һ۵ôʲôʲôطɡ
½ߵɳߣƱɳιֵܣ¡
ɳվ½ĵʲô飿
½ĿɳǸ䱸ģ¶һ˿Цֵܴһʲôط
ɳĿ½һ۵ɽڡ
½ĵǽһأ
ɳ½ĵξʮһꡱ
ʲô㡭˵Ǽξʮһꣿ
½ûʲôɳ˵꾹ȻǼξʮһ겻ɫ䣬һ˫ֽɳץŵ
ɳоԼĸ첲Ҫ½ĸˣʹǣǼξʮһꡱ
վڱϵŵɫҲƽһɳϵʹɫ½ץ˼ҵļ¶һ˿Цߵ½ĵץʹλˡ
½ʱӦɳǸʹģæַſεĵ˼̫ˡ
ɳ½ɿ֮æ˼ŵ¸мĿһۣǿ½ĵʱ¶ηɫ½һҾСҪ·ʹ˱ڡ
˵겻½ķӦȾһ͵½ġ




ʮ ڰ˰ʮ¡֮ҹ

ɳӰʧҹɫ֮еʱ½վڱЦŵµЦЦɣǵģѵô𣿡
ŵЦҹ֮Ʈ
һǰ½ŵһϻƤ£ż⣬Ʈɢ½ĵһĴִֵ״ŵǺͮͮģҲ֪ΪԭǱӳġ
½ζԼõ͵ŵµǰ£ҪҪһ
ŵ¿½еĶͨҡͷޣҲŲء
½ĺٺٵЦ㲻֪⻢޿Ǵ󲹵ĶҲʱڣǸⶫԶûеطȥء
ŵ°½һ۵԰ɣźء
½ļŵǸɫɲ͵ģֽŵµĽӽУŵµľŵǾµ֮һ¡
ŵһ޷½ĵĻҲͲĿ½ĵĻе˵ô£ôһգ֮ܵ˼ǰĴˣ
½ĵһֻֽŵǰ͹ץУŵһһ磬ҿԿ϶Բԭȵ硱
ŵ۾һҲ½ĵĴ½ƿֽеץУеϢЩֵ˼˵ǱŸͽ𣿡
½ĸֻЦһ벻Ŀء
ŵµ½ĵĻУ죬дⰻȻŵٲҲᱻ½һָֻʧȻĵ˵ӦٻŮĻĴ֮С
½Цǡ
ŵµǸôܻصǵأǵܵѹƣŽǸԲᰲʲôĵġ
½ĵ⻹˵𣬿ҪƴڵΪֻֻܹʵˡ
ŵ¿еͺһֽ½ԼǰֵĴָסҺ˵أ㲻Ҫòá
½ЦЦã˵ɡ
ŵκδ綼лصİ취ֻûҵˣƴְ취ֻһɵİ취Ͳʺˡ
½ĵͷ˵Ĳ˭֪飬֪ôҵȥİ취𣿡
ŵҡҡͷ
½ЦŽŵ¸ƵŻƤ֮һŵ¸ѹ£ŵǺ˵ģǽ޵ĺ촽½Ŀʿˮѡ
㣬Ҫʲô
½͵ؽŵµĺ촽סϽ¥һţͬʱ½ĵĴŵµĽ֮ţܿϵ·㱻½ķɿĸ
ӳ¾һŵǲҹ֮лصš
ȼ½ĽḺ̌еĽĽţǷǵҹա
ŵµϢƽȫĿ⵭ȥСŵµǰĻȦǲʱ½ĵһ¡
½Ĵŵ·֮һƵСʲôأŻأǽҶĻɲҪİ
˵½Ľͦͦ
ŵ½һС½ĵ֮Ϻݺݵһµɶһ㶼ϧ˼ң˼Ҷ˻ϷŹ˼ң㶼Ҫˡ
½ĵĴЦѡ
ŵС½ĵšһʹ½ĵЦȻֹ
½ĵĻУŵµڿԿ϶ĻӦٻŮĻУλҲӦƵɳҪ˶͸ʶλСٻˡ




ʮ ڰ˰ʮ¡

½ĵĻУŵµڿԿ϶ĻӦٻŮĻУλҲӦƵɳҪ˶͸ʶλСٻˡ
½ĵĴŵ¹㱳֮ϻԵţǴϼѡɫɽ
ܵ½ĵĴԼη֮лȥŵС½ĵһһ½ĵĻй䵽ϣ·µĸ첲Լͷ£½ĵЦٻŮĻأȥֳһΣ
½ЦҲãҲ뿴һСٻжôȻɳСӸԳǸģϣʹ
½Ļû˵͸еһʹ⴫Цſŵһ۵Դ˰
ŵ½һҲùء
Ȼ˵˸ŵĺ½˵ҪǸҡ
½ˣŵµĽ§ڻеˣ˯ˡ
ŵµĻѰ˸ʵλã½ϤϢĽ硣
ɫɫ˵ϣŵǾӨϸļԡڽɫ֮ʹǼӨ⡣
½ĵ۾һ£˫ۣ΢΢Ųһӣ½Ļеŵһת
½һ۵簡
½ĵĿŵϿȥŵ˳½ĵĿȥ죬ԭϵĽ֪ʲôʱѾ䵽䣬ǰõĴʱ¶档
½һۣŵǽ䣬£ù´ϣܿǷͦıα֮¡
·ŵ¼½Ļﲻʲôأ㲻ҪȥСٻ𣬸ɳɼʲôˡ
½һһ߿ŵʩȡˮϴŵԵޱȣһΡ
½һͻȻ֮Ц½ĵЦŵתɻĿ½ĵЦʲôأ
½ָŵϵĽţпЦ£ɲҪˣڿڼǰĴ㲻Ͼʹţпɣɽ֮䵹ûʲôмĻ
ŵһ㶣֮¶Ȼ֮ɫ˵ôܾﲻԾأԭ˽·˰
˵֮䣬ŵ¿һ˶ϴ½Ц㻹˵أ㲻һ
½Ĵһ¿˿Լе˶Ц
½ֻǬѰһҵһװ
½пտգѾȡһȹʼ·ŵһЦȡһɫĳ۵ݸ½ĵǰ·㴩һ¿ʲʡ½Ľӹɫĳһ˵ζŵϵ㡣
½ķɿĽ·ϣ亮һ崹£߶˼½ĸоãվڱϵѾ·ŵ²Ц½ĿЦһŵŵ²ԼϿ˿ҲûзʲôطԾŵµ£ǲʲôװŵֹסЦǶ½ĿһȻصĵ˵ͷ۽ǴЦֹǲװֱǴĲס
½˲Ĳף㵹˵ﲻװ
ŵЦԼ֪ˡ
˵֮ŵʩ½ĵǰһˮͨˮ½ൽԼʱģֻԼһȥһʣͬɳǰ㱳һ¨ٷϼʫĻȫһϿ
һͷĶ̷½ĵĲЭ½ĿЦŵµ£㿴·ʵĻһԻͷֲһʱܹġ
ŵһЦߵ½ĵǰ⵹ʲô£һѡ
˵֮䣬ŵߵ½ĵİ½ĵĺ֮ϣֻ½ĵͷɿһṦ½ĵһͷͷ֮һŮӶҪࡣ
ŵ¿½һͷģЦû뵽һͷӻôĺÿأֻЩŮҿеء
½Ŀˮ֮ԼģͲҪȡЦˣ㽫ͷҸ
ŵºǺֱЦȴ԰½ĵͷ𣬲ȡԼһ½Ĳϣŵĵ˵ͷһ½ĵţȥ˳۶ˡ
½Ķŵ´һ°Ͳͣҡͷ½Ǹģŵµ㶢ʲôء
½ĵǲǲװ
ŵµʲô׵ģ
½ĵľɫŮɽ𣿡
ŵһµҪҾͻװͯɣҲѰһ¨Ͽţ˵СٻȥԻɳԻء
½Բ۾һţⲻԳһ¡
ŵ²ƲƲһԣҪǸôĻҡ
½ĺǺһЦ˵Цѡ
ܿŵ±㻻һ·㷢һüĿͯ½ĵǰ
ʱ½Ҳ͵غıһ¨ŵ¸ȡʫ¨֮С
½ĽϻƤ¨֮׸ŵµš
ŵ±¨Ų֪һۼ½ģƲұţ
½һɽȥһߵͯ͹һʱǹӱű¨𣿡
ŵһ£˶Сţ½׷ȥһߵУҲҪ繫ӡ
ɽ֮ˣһӴһۼ磬ԵʮֵţӵһüĿͯͯһС죬¨Ĳ֪˵Щʲô
˲Ǳˣ½Ļŵ£ɽ˳ɽһֱǰߣɽԺ߶ڵ·һƬƬݡ
½ĵߡŵ¶¿ţ½ŵµ֮һѵĿʲôأ
ŵ·˷۵ڿΧûʲôħֳû
½ĵ컯֮£Ǭôܻʲôħֳûأ
ʱǰһӰգ֮䣬ӰѸٵĽӽ½ĿԷʱ򣬶ԷѾǵǰ
δĴӣһѾ޽ʮֵ̣˵ʱ½Ժ֮һ֡ϼ
ϼĿϬĴ˵ɨûвʲôϬĿű
½ϼһҾС½ļ̨̨֪ǡ
ϼ΢΢ĵ˵ͷɽҰ֮ϼ
½ϼĻ΢΢һ˿ϼĄ֣̊́Ѱʲôˡ
ϼ½һ۵ˣҿɲʲôˡ
½ɻĵŶʲôѲ̨ڴ𣿡
ϼ½һֹ̾˿ɽҰҲ̫ƽ׷һǧ꽩ʬЩ·ȥɣǧҪɽ¶ޡ
½Բ۾һǧ꽩ʬļٵģ
ϼ½ľȻԼĻһԾڴˣԼذɣһҪȥħء
˵ϼʩչسɴͨգ֮ʧ½ĺŵ˵С
ϼ뿪֮½ŵµϼȻҲŴڵΪ㱾Ϊ㹻ǿĻ˵ͱء
ŵµ˵ͷأϼΪ治лԵĻò̫ʱ԰շˡ
½ĵڿҪֵĴѵΪӦҲڴڣǴBOɽйɵΪˣֻǲһɾȻһվ֮£벻ͨ벻ͨ
ŵЦѣʵ˵½벻ͨŵҲһ벻ףɽùɳ͸ôĶƫƫסһվ죬ǹĺܡ
ͻȻ֮½۾һվҲµòĻǽվһʲôŹ֡
ŵһ㶶˵ͷ԰ǽվʲôŹ֣ȻһվͲܽõĺɽô
½ļĵǿɲԼǽվ뿪ʲôϵء
ŵ½ôһ˵ҲĵпأڲôǽվһҪŪС
½ĺݺݵĻ˻ֵԣһҪŪ֣ǽվӦûڴϼаɡ
ŵµҼǵò̫ˣϼоɳС
½ĿЦǰɣ㾹ȻҲǵˡ
ŵ¿½֪½Ŀ϶ҲǵˣһЦǣǽվɱɽʱűõģֻҪ֮ǰɳŪˡ
½ĵ˵ͷԣûվµʱľͲǺɽ˰
ŵЦൽʱǰϼǶԸɽˡ
½ĵô˵ˣϼɳˣҪ˶ãŮСٻҲó˰ɡ
ŵһЦ½ļæû˼ֻҪʶһСٻʲôģ
ŵû½ģŤСǰȥ½ĿЦҡҡͷȥ
ٶȲ죬ڵʱ򲻹˶ʮ·
꣬һͻĻҹգҲԶһĳ̡
½Ŀ˿ƹŵµ£ĹŹֻ֣ҹʲô鷢ء
ŵµĿӿеĺ֮ջأһЦʲô֮ķB.Ǻɽɽ£ʲô
½ĸŶʲôţ񾡹ܳˣֻǲ֪ɳ᲻ʲôΣգŵЦİɣôʲô⣬ɳҲʲôµġ
½Ŀŵһ۵ô֪
ŵ·˷۵ɵٻŮĻ簡˼ģʽӵġ
½ŵô˵ŵµĶͷȥŵ¼½ŹֵԼͷܿ½ĵָʲôأ
½ĵҿûзհ
ŵµŷء
ף
ŵһ½Ĳôˣ
ǰˡ
ŵ½Ľ뵽һưܵׯ԰֮ǰׯ԰Źţǳ֩һֻ֪ߵԺӡ
ŵµһСأǴ֮оȻûһ˴ڡ
½ȥţͨһŵڵϣҿˮϴʪȻǽһƬĳɡ
Ժеһ䷿ճ½Ů֪Ƿ֮еӦþǷŵ¿еˡ
½𣿡
űһų˺ӵ¶˳ȻǰʱĴϼ
ϼվԺ֮е½Ļŵµʱһɫǣ
½ϼδ갡̨֪ǿɷһޡ
ϼҲ¶һҪסס¡
˵ϼ㽫Ÿϣ½ŵһ䷿ȥͻȻ֮ϼ򿪷˵ǧҪ뵽ԺǰҹʱʲôҲҪȻǳʲôɾͲҪûǡ
½Ļתһɫϼ˵ͷл̨׽ѣͶ˼ˡ
½˵ϼɫһЩǧǵãʲôҡԻǰǡ




ʮ ڰ˰ʮ¡

½˵ϼɫһЩǧǵãʲôҡԻǰǡ
˵֮ϼһɫ½˹
½ĽסʱϼѾŸϡ
½ǽյķһЦеһȵĺء
ŵЦ߽֮УⷿԺþöûסˣ֮в֩Ǵϸ˻ҳͬʱһɷùζڷ֮С
߽ż֮У½ĽŸϣŵһʰеһһߵû뵽ϼˣҼǵǿɳ׼Ķ
½ЦЦʲôɳ׼ĶҼǵõʱɳǽҡ˶ûеȵϼǲ֪ҡϼܹܲ׼ʱĳ֡
ŵЦ֪ĻԼһ԰
½ĵΪ⶯ȴûŵ˵ҡǽ
ԼĴռ֮ȡһޱ̺ڴߣŵһ߹½ĵйŹء
½ŵµߣŵµĽ§ڻе㲻˵Ҳ֪û˵ϵʱʲôҲҪǳȥһȥԺԺ֮ʲôɾĶɡ
ŵµ˵ͷµĲںԺ֮ɼǿǲĻӦֻʬ
ʬ
½Ĳȵĵʱϼû˵أıҵ˽ʬŵء
ŵ·ҡҡͷֻʬǱʬҧ֮˸ȾˣͲǶôĶĵϼеǧ꽩ʬ
½ǰǿٹڽʬƬˣ֮·֮ʲôҲ˲٣ȴûʬأŵôһ˵ĵŶ㵹Ǹ˵һ˵ǧ꽩ʬʲô֮Ѳʵʰ
ŵ°½һۣ½ĵĻУڴϣ½Ľŵµ§ţĸƵ㷢ŵĽ֮ɢ㡣
ֻŵµ֮һﲻֻ֮Уɷ˷ǹǾ֣ǽʬ˵еĽʬǻ֮˽ʬĳ֣ʮϵĽʬǣĽʬѶԸģһʮ꽩ʬԺ˵ʵ£ûпƵİ취Ļ߸κβǧ꽩ʬ
½ľȵĵô˵ϼӦпƽʬİ취ˣȻĻʱҲܽһֻɶµǧ꽩ʬ׷ûеطˡ
ŵ΢΢ĵ˵ͷһ˵ܹƽʬĶ࣬ҿϼϳûʲôıϼѪɡ
½ɻĵѪ
ŵµͷѪʶѪһ֮˱֮ͯһڴ˵һĿǡ
½˵濴ԭϼǸء
ŵ˲½һ۵ѽ˼ҵ
½ĺǺһЦͷŵǹ֮һ£ǵŵ½һ
ֻǽ±˴ϣŵ¿½ĵı֮Уһ˫գѽգġ
½ļ˲Цô˯
ŵ˼˯
½ĵǲڵϼʲôٶ
ŵ΢΢ĵ˵ͷ㲻Ҳһ
½ЦȻһȻһҪæڰ͵͵ĿһϼħҲ
ŵµȻǾͺĵһȰɣϲĻʱӦþϼֵʱˡ
½ɻĵ԰ɣҼǵʱӦһ֮ʢʱɣǸʱǽʬΪǿʱϼɵ˵Ļôѡʱء
ŵһЦʢ˥ĵӦװɣʱȷǽʬǿʱ򣬿ȴҲ˥ĿʼҲֻСʬѣϼΪʲôʱܹϸɵ
Ҳ˵½ĺŵڴ˵Ļϼڷ֮д
ԳԼԽħΪΣʮԼħֲ֪νңħˣϼԵĸоԽԽħھǧ꽩ʬˡ
ǰԼͬǽʬһսԼʮ꽩ʬУԼƳѪǽʬشĻ˵ԼѾǶء
ܴصǧ꽩ʬȻһ·زصıԼ׷ϵϽʬûҵȴԼԺ֮зСʬ
ƾϢϵĸӦϼ֪ԺеֻʬԼ׷ٵʮ꽩ʬչĽʬ
ϼֶΣҪ󲻹ǻ֮飬ҲȻڣ֮ԳٳٵĲףϼֻͨСʬǧ꽩ʬ
㲻㣬ǧ꽩ʬûеȵȴ½ĺŵµ˹ϼϴʲôûмŵŮװû۾һ۾Ϳ½ĺŵ˲ͨˡ
˵ϼ½ĺŵҲ֮ˣ½ɢֶصϼΪ½ĵݺܲ򵥣ȻϼҲὫʾõ͸½ġ
˫ۣһϼһţһϼֻоȫ棬վĿ⴩źԺȥһɱ
ϼԸ½ĺŵڵķ֮Уŵ죬Ĳѡ
ȥʱֻ½ĵĴŵµ½֮нӶţŵǱش
ͻȻ֮ŵѸٳֽ½ĴصĴָ˳ϼҪжˡ
½Ľַڱ֮һһģûȥŵµİۣһ߽´һߵ𣬿ЩǺóȥ͵͵ĿϷ˿ɾͿء
˵¿ЦŽ½ĸŪҵһ˴ķߵߵǰȥ
ֻǻ谵¹£ǰѾ޴ĹŽϼ̤źԺ֮ȥ
ͻȻ֮ϼȻ֮תŵڵĵط˹
ŵȻ֮䳶½պûбϼ
ϼ㵽Ǵڲûʲô˲ҡҡͷܵעԼǿȥʱȴʲôûм
˵ҪǹĻԼѿӦܹõԼȴʲôûпѲԼĴɡ
ϼ߽Ժ½ŵµӰڴڣϼӰʧںԺڴ½ĵ濴ϼķӦǱһµĻ˵ͱء




ʮ ڰ˰ʮ¡

ϼ߽Ժ½ŵµӰڴڣϼӰʧںԺڴ½ĵ濴ϼķӦǱһµĻ˵ͱء
ŵµҿľļǿ΢һЩĻ㲻þͱ֣ǻҪҪȥ˰
½ĵһҪȥǲȥҲͰˣֶУǶư
˵֮½ıſȥĵĽŸƿ̽ͷ̽ԵĴӷ֮гȥ½ŵ¿½ǸСģЦ
ŵµЦ½ŵµ֮һƵЦʲôЦģˣڿԳȥˡ
ŵ½ƲƲӨĺ촽½ĵĵĳ˷䡣
ɫˮ̵ׯ԰֮гһԴԵĿݲݣһҹ紵ɳɳʹñɭׯ԰Եøӵɭɲ
½ŵ˱Ͳʲô¹ֵˣһ˶ߵĲݴ֮вû¶һ˿µɫ
ĵĳںԺڴ½̧žҪ뵽Ժ֮УȴŵһѸס
½ɻĿԼŵ£Ҫʲô
ŵ𼱣ֵֻİˣȥһ㲻һСľͻᱻϼأɾʹĲˡ
½ԥһȻ뵽Ժ֮Уŵ˵Ҳŵһԫϱ֮ǰǸ߸ߵΧǽѾһƬȱڴպÿԿԺ֮еΡ
ŵ½Ĵȱڴһ½ĵĴŵµ֮䣬ŵС½ĵĴһ£ûа½ĵɧţŵ¸ɴ½ĵǵһ¡
½һŵµ֣쿴Ժжʲô˳½ָŵķȥŵ¿Ժеεʱвû¶ʲôȵɫӶԺ֮е׼
ֻǳ˻ĲݵԺУһʮĹľڷ˳еĵطа߲ɼԺ֮зõĹľûʮҲи߰ʱˡ
Žµɫϼ˫۶ǰһŹľ
ϼվﲢûκεľٶ֪ʲô
ϼվûж½ĶһŹľ֮߹ľ͸ŨŨ֪ʶĽʬȻǹľ֮С
˵½ĶˣϼȴûвĻǾƭ˵ĻԽħΪεϼʱȻûһ㾲վ½ĸеʮֵĲ⡣
Ŀϼջأ½ŵµ£˵⾿ôһ°ϼǸʲôأҶǽʬˣôûһķӦ
ŵҲΪɻ󣬲ϼıӰһۣŵڵʲô𣬷ĽʬѣʲôʱҪǶѲ˶Ĺ󡣡
ʱžԺ֮дһ½ŵµע̾ͷԺ֮С
ͬʱǴĵطǡǡǴϼǰһŵĹľ֮зġ
ɭޱȵڼžԺ֮дʹñɭԵøӵĿֲ
ͻȻ֮һ죬ԭĹľ͵һǸڹľϵĸӾȻıƶ
Ȼ֪ǹľ֮вŵʲôǵһĻʱ½ĲһֺµĸоͻȻ֮첲͵һ½Ĳŵ˹ȥһ֮½ĲЦŵҲں°ȻҲôŵԼĸ첲ˡ
ŵ¸Ӧ½ĵĿ½Ŀһۣע½еЦ⣬ŵ¶εɫæɿ½ĸ첲С֡
½ļŵµķӦһЦͻȻֻ֮һ죬ֻǹľĸӱһֻݵ˫ָ𣬻Ǹ˱ƷڵϷص
򿪵Ĺľֱֱ֮¶һ˫ݵ˫ۣǺںڵ˫־ӥצһ㣬ֲ˽סĴĵð⡣
½ŵ˵ҲССĽʬ˸У˵ȴɭֹա
৵һֻһ彩Ӳʬӹľ֮һվͬӰ֮⽩ʬһӴӹľ֮
ŵ˴ϼɢ˵Ϣǽʬ͵תȥһ˫˫۽Ķվһɡ˻˻
⽩ʬĿз˻˻ż¶˼˽סһĺ
⽩ʬıеϼ˹ȥ
ϼĽʬüͷ΢΢һ壬Ҫǧ꽩ʬճСʬˣһǧ꽩ʬӰ˶ûмֻ½ͱǧ꽩ʬˡ
Ǽǧ꽩ʬҲûʲôֻСʬҲǲС
ʱʬҲıĳϼǰһʬ⽩ʬϴϼüͷͻȻ֮˫ֽӡ߳߳
һӿֱֱǽʬϡ
ֻýʬз֨֨ĽʬһƬǿȥӲûбɱ
ϼһ粢ûнһ㶼е֣˵⽩ʬô׾ܹ㶨ĻҲᱻ֮Ϊֻصˡ
৵һһһһֱϼĹŽϼ˳ǱһƬҫ۵Ľǽʬն˹ȥ
СʬȻܹܵΣգ͵ǰԾͬǽڵ˫ֱֱǰ̽
ͬ˸ְ֮ϣСʬ˫֮ϱһ£ǱϾǱֱϼע˷ֻСʬĸ첲ıϼնϡ
ϼ״һҿֻһֻСʬˣǰ챻Լ׷ֻʬĻ¾ԼǿһЩҲ뽫첲նϡ
΢ĴһϼСʬն£һ󽣹ϼԽֻվĽʬһ߹ľ˹ȥ
ϼӦǰĹľ֮һڻۣҪ˶һᣬʬҲƹ׶
վǹľ֮ǰǸŵĹľֻϼһȣֻͬϼһϼеıһ¡ľꡣ
Ǿǹľƿ˲䣬һӰǹľ֮зɳͬǱм֮䣬ѵӰֱֱϼ˹ȥ
ϼһ£ǷӰʱϼһϲɫ˲ɫ䣬Ľеı˹Ӱ˹ȥ
ϼǷӦһЩֻǺӰѾϼ̳֮ǰǰ۵һϼһѪֱֱĵ˳ȥĽһŵĹľ顢ҵ˼ֹס˵ɵΡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ǧ꽩ʬ

ϼǷӦһЩֻǺӰѾϼ̳֮ǰǰ۵һϼһѪֱֱĵ˳ȥĽһŵĹľ顢ҵ˼ֹס˵ɵΡ
ף
½ŵû뵽ȻֱʣӷŹľƿ࣬ͻȻֵӰԲǹľ֮еСʬСʬҲܽϼˡ
һɳɷǵӰɢ½ŵ²Ӱ˹ȥԷȻܹǵĸӦɼԷҲԲͨ
½ŵµ£ʲô·ҿɴû˵ٻŮĻмܹϼﰡ
ŵ·˷۵㿴ǵӰʵ磬֮治УȻϼĴڣʿҲðҲûʲôġֻʲô·ȻܹǵĸӦ治һ½ĵĿĶڵֱֱվӰ¹˵ϣ½ĿӰݣһ֮½вΪ֮һһôֲף˫ݣȦڣݷ׶ҿޱȣһ߸ʬһ㣬ͻ˳һԺһ
ǧ꽩ʬ
ŵ¿вͺһ½΢΢ĵ˵ͷ˾ǧ꽩ʬϼҵľֻû뵽⽩ʬȻ˵ĴȻǹľ֮Уܹ֮ǵĸӦҲСʬϢڸԼϢɡ
ŵ¶һ˿ЦǣˣҪϼӦǧ꽩ʬˡ
½Ҳ˵ͷŻĴһľ֮վϼȥ
ֻϼֽǵѪ˿Ĩȥһɫֱֱվǧ꽩ʬ
ͻȻ֮ϼץڵϵıǧ꽩ʬĿڴ˹ȥ
ʮʬҲɵˣվϼȥֻ̣ǧ꽩ʬ֨֨Ĺֽ˫Ȼ֮ƽ콫ϼеıס
ֻһ죬ϼеıȻڰ½Ļŵ²¶ɫû뵽ǧ꽩ʬȻ˵ƾȻֵܹסϼı
֪ϼǧ꽩ʬȡʲôİ취ϾʬƲ¶첻ɶô˺ɡ
½Ļŵ¾ϼȡʲô취ʱֻǧ꽩ʬסֱϵĻһڵϣһ԰ľһֱ¶˳½ĺŵ˵ĿεȵϬһ۾Ϳǧ꽩ʬ¶ֱ֮ϣһ̺Ľۻĳ֡
ˣ½ĺŵ˶һһ⽩ʬҲǵǹ룬ֻ̫̬һЩϼĹͬܵһĴˡ
ϼԼĹĽʮֵ⣬ϾѾһǧ꽩ʬˣϼ⽩ʬҲʮֵֻû뵽Լһ彫ǧ꽩ʬȴû뵽ԷƾͼƣŵһʵʵڵĴϣȻʱıѹȥǿҪǧ꽩ʬûлˡ
ƽȫʢʱҪǧ꽩ʬҲҪһĹ򣬸ο
ǧ꽩ʬӶϼٴε˺еŭޱȣз֨֨һԺ͵Ŀضڡ
ǧ꽩ʬȻ֮ƽ˫ͬӥצϼǰֱֱץ˹ȥץʵĻ¾ǶҲֻʣ°ˡ
ϼӦ˿Ȼ֮һָҧ֮лµķ䣬߳޼Ǭ跨
ͬһööڵһ㣬ķһǧ꽩ʬԴԴϵĺȥ
ǧ꽩ʬӲƾű̬ϼĹȻ˵ûнǧ꽩ʬĻҷ𣬿Ҳʹǧ꽩ʬĺ˲ѡ
ǧ꽩ʬ屻˳ԶʱϼȻ֮佫ͣɫЩ԰סҪ֪ʩչķǴԪķΪҲһʩչȥ
æָԪֳű䱸ų֮еǧ꽩ʬ
ǧ꽩ʬԳεʱֻϵĿѾ֪ʧ䵽ȥˣݵȫ¶˳ӵһƬһһ㣬ͷɢĽһȥ֮ŻҪԵɭֲء
ǧ꽩ʬӼΪŭз̶֨֨ڰ½Ļŵֻ֨֨·𱻴Ӻݺݵײһ£ɫæתڵ֨֨뿪
ƽźԺ֮ȥֻʱϼһܵĹܴҲѹƲסһѪ˳Ϊ֮ζѣȥǿŲڵϵı֧ŵĻʱᵹڵϡ
½ļ˲һ£ϼôûðɣǧ꽩ʬȻһЩҲڻܵôҰ
ۿǧ꽩ʬһһĵվɫ԰׵ϼȥ½дΪҪְæǸովͱߵŵ¸һס
½ɻŵ£ʲôأҿҪȥء
ŵ°½һ۵ͷİɣϼ˵ġ
½Ŀһŵŵһ۵ô֪أ
ŵµҲ˵ҾͲϼô׾ͱһʬ㶨
½ĵҲˣģǧ꽩ʬûʲôֿ
ŵ΢΢ҡͷٵȵȿɡ
½Ŀǽӽϼǧ꽩ʬһѡŵ£ϾĳȥҲǧ꽩ʬûа취ŵԸ֡
ǧ꽩ʬϼǰ˫ϼĿץȥʱһֱһ˥ޱȵģϼһ⣬ԭɫ԰׵һΣϼ͵һѪѪƻһ㻯Ѫǧ꽩ʬϳȥ
ǧ꽩ʬû뵽ϼȻôһУûз֮±˸ţѪɲͨѪϼһͷѪ̺ϼķѪǧ꽩ʬĿǡ
Ѫճǧ꽩ʬϣֻǽӲޱȵ̳֮İߵ㣬ѪҺڸʴǧ꽩ʬ塣
ϼһѪ֮Ϻ棬һʮ꽩ʬƮȥ
ǧ꽩ʬ״֨֨Ȼ֮θߣգ֮ʧҹɫ֮С
ŵ½Ŀ⾫ʵһĻһۣһϼ˵ϡ
ŵŵڵϵϼһ۵ţȥǧ꽩ʬɵˡ
½ĵ˵ͷȻ˵ǽʬܴᣬǧҪġ
ŵһЦİɣҿɲ޸֮
½Ĳŵµ֮һѺٺٹЦ˵޸֮𣿡




ʮ ڰ˰ʮ¡˻լ

½ĲŵµλһѺٺٹЦ˵޸֮𣿡
ŵɫ죬һ½һۣӰζһ㣬ʧɫ֮С
½Ŀڵϵϼһ׼ȥͻȻ֮ǰԺһϤ𣿡
½Ӧһ˵Ϣ¶һ˿ЦףСôˣѵ˵ٻŮĻϷҪǰϳ𣿡
½Щʱֻһۣһ¦ײײ˽
½ŶԷȥһ֮²ǰйһ֮ԵɳǺء
ԭɳѰ¶޵ĵص㣬ԶԶľͷߵĴӣԱŵ˽⴦ׯ԰ӵ棬ȻΪɳѡ
ɳ߽ԺӵʱԺ֮ϼǧ꽩ʬ򶷵ʱĶǧ꽩ʬڿдܹñɳɳŵòᡣ
߶µĽ뵽Ժ֮УɳԵʮֵСģһǰһ۾´š
ʱϼҲɳʱϼȫĵڵϣϴſЦҿǧ꽩ʬԼشˣȻĻֻʱԼҪǽʬˡ
۵һϼһѪžҹֻ֮ҹ紵Ǩʱǰ˸ߵĿݲݷɳɳͻȻ֮žԺ֮зֱߵԺſڴɳŵôһ£æˣһСĽ±һԿݲݸһ½ʵʵĵڵϡ
ɳܲոյߵԺſڴźԺ֮пһۣÿڷԺ֮еһɭ˵Ĺľлмľ鿪κһ˼ֻ¶зһɺ⡣
ҲͰˣɳһ˸һ·֮Ҳûм˵ʬʲôģͻȻ֮ԭžԺ֮оȻ춯һβɳһ
߶µĴӵɳ̽ͷ̽ԵźԺ֮пһۣǳǸ߸ߵĿݷ˵Ĺľ֮ûʲô˰
ѵǡ
ɳһֽУȾܡ
һҲǣɳԺȥżֱͦͦĵڵϵϼǲǹأǼӰ˸ߵĿݲʵʵĽϼס
ڰ½ļɳǸģ͵͵¶ЦȻ޸֮أһСͱųģ⵨ǲ֪ôͻ᲻ΪСٻأѵ˵СٻľôɳԻ
½վϼµĵطһۣȷϼﲻʲôΣգµһʬѾϼǹľʱɱԺ˵лܶҲֻɳϼԼ
СҹľʴϷ½ƨɾˣȥϼʲôֻͲ֪ôϼǰؾԼȥϼϼҲԲʲô顣
ϼھˣ½ȻߵʮֵķģȻ˵ϼܵ˺ᣬǻڵҪȥչ˵ĵز
ɳģһԺеһŹľɳеҹ紵ɳӸеԼȫĺëҪѾҹˣҲбļ󣬷Ż¹ˮôһĹ󣬲֪ðһƬƽˡ
ɵҲóֻҪ˶һṦ͸һˣǲĻԼٲҪܳҪĻҲֲ̫˰
һһ绮ҹա
ɳһҹ紵Ժ֮еĿݷɳɳɳϵ·Ƕôĺʵһ紵ʱʹɳһ¡
̧ͷ˿죬ɳźԺ࣬ҧһ˹ȥ
ƿţս뵽֮Уһ󶹴ξͻ
ʱ½Ҳǡ÷ص֮У½ҹӵĿɳķǰϼסǸ䣬ɳϼԵء
ɳ뵽֮УСȡˣ΢Ļ⽫谵ķһЩɳ֮еһϾȻһյ͵Ƶʱ򲻽۾һæ͵Ƶȼ
ϽϢ˻ˣɳ΢Ļ䣬һ֮ɳסˡ
ԭΪⲻһ̵Ļլ뵽Ժ֮һж֤һլǺԺһŹľԺ֮а˸ߵĿݲݣһеһжʾԺ˸û˾ס
֮ⷿеȴʾⷿĵȷȷסˣǴϵ̸ǣɳһ䷢ⷿ䲢ûǰסֻլưܣⷿӲű˸ɨһ˿֩ҲַùζҲʮֵĵ
ⷿˣլԺ֮Ҳˣɳ֮е֮ͷ
ɳ뵽ﲻһȻ˾ͺãһסլԺ֮лǹ˵ģи˸Լͺˡ
涼ˣ˵ȥأͻȻ֮ɳȥ鿴ԺʱĶѵ˵ӵ˾ںԺɡ
뵽ɳסˣϵı¨ȡڱϣСĶú͵ƣӽ͵ƸסţͻȻһʧŶ˹
͵һӱˣɳ˿ķ겻˻ص֮С
ڷ֮һɳһưܵĵʱ򲻽۾һæǵùСĵĽ͵Ʒڵ֮Уٴεţŷ꣬ɳ˹ȥ
½ע⵽ɳ׽һӷż֮˳¶ɫķôɵʱܳȥʲôȥ
½ĺĸɳֻǷܿͽ˵·ʪɳźԺȥСĻеĵûע⵽Լϵ·Ѿʪһ㡣
һҹ紵ʪ·˸еʮֵĲ½ĵȻ˵ã½ֻǲܽʵӳˣǿ˵ƣȻη½ֻǾʪ·ϲˣɲɳҹһʹ
½ļɳźԺȥɳҪʲôѵڵͻȻ˲ɣ᲻ºԺЩײ
ŶɳľٶĲ⣬½ĸɳɳСĻŵߵԺڴʱ¶ԥɫҧҧһߴĻɳŵźԺ֮ȥ½Ŀɳľٶֹɵѵ˵Ĳɣ˭ףѵ˵ɳϼ½ʶĲɣ
½ķ·ʲôһ㣬˷ܵĿɳŵԺ֮Ҳɳһǻ˾ˣԺ֮дۿȥûˣֻ¾ͻת뿪ȴԺ֮ϸĵ




ʮ ڰ˰ʮ¡ҷź

½ķ·ʲôһ㣬˷ܵĿɳŵԺ֮Ҳɳһǻ˾ˣԺ֮дۿȥûˣֻ¾ͻת뿪ȴԺ֮ϸĵ
ͻȻ֮ɳһʹͬʱеԼӲȵʲô
ѽСӣ۾ȥˣȻ·۾Ҫϵ
һɳĽ´ֱŵɳһ£е⣬ɳæŽ¿ȥֻһӵͬһڵϣѾ˲ٵˮ
ɳĽϼһֻϣϼոմ붨֮ѹоϵƺ࣬ûü˾͸е˽ӽԼϾʹһʹ⡣
ʵϼ˵ǵʹͲʲôõĽħĴʦȻһСסǶôӵ鰡
ɳڵϵϼΪ棬кǲ⣬λʲôҹģǷ꽻ӣѵ˵Ϻܺ
ϼư֪ðһȻԼϣȻ˵̫ʹǶԷɵӵĿԼȻûȥ˼
ϼɳ˵㷢ʲôɵأȵҵ֪֪

ɳϼĻŷӦһæŴϼƿеԲ𣬶Բûп
ϼһӵϵˮϼΪһܹϵˮŵɳûô
Լıϼɳʲô
ɳλ
ɳ֪γƺԼϼСҽϼƺɡ
ɳæͷСɳ
ϼ˰ֵˣǶ˾鷳ʲô˵㻹ûиôܵģ
ɳСǸϿţΪͷһׯԾ׼һޣ˭֪֮ŷﾹȻûˣС˾ѡһ䷿ȥǷ֮ȴסСǰԺʲôк棬Ծǰһû뵽
ϼɳһ˵ͷаֹСӻǺҪӵĻͱ̾ʬԵ˰ɡ
ɳֻע⵽ϼԼͲ֪ϼЩʲôҪ֪Ļŵιȥɡ
껩ţϼǲ£ɳôһṦʹ˼磬ϼ˵ɳ㿴µģǻȻطɡ
ɳͲһȥأϼĻæͷãͻȥ
˻ص֮Уϼ͵ȡ˳ϣϺһתϼԼɳӦæǵʰķɣȥڵķˡ
ϼɳץűߵı¨׼ȥһ˿ͳɳɳһ¡
ɳתϼʲôԸ𣿡
ϼԸûУֻҹѾˣҲȥʰˣѾʰˣ㽫סһްɡ
ɳһµУ㽫øСǵôϢأ
ϼһЦһԾϥ֮ϳһȵɳˣҿǸʿֻҪһ޾Ϳˡ
ɳΪԥĵ⡭಻ð
ϼһЦһסɳɳڴϵҿʲô˯˯ˡ
ʱһ֨ѽĿķСǿŹŵȻ˹
ڴϵɳһæϼ⡭ʲôѵ˵ס𣿡
ϼĿ濴һۼɳǻ辪ȵģһЦİɣǶһһСͯͱһЩ
ɳ˲վȻͬ
ϼһѽȥɳסСӣȥʲô
ɳϼҡȥݷһ°ܹҲһԵְ
ϼȤҲⶼʲôʱˣ꣬˼˵׼ϢˣʱȥݷԵúʧ𣿡
ɳϼôһ˵̲ס¶εɫԪǣСʧִˡ
ϼɳεģЦˣЩϢɣҲȥݷ˼Ұ
ɳ˵ͷȥϢȥˡ
½ĺŵ˵ķ֮У½ɳϼһصǰԺһ߽ʪ·½ǹһ˿Цֹ¸£û뵽˺ͳôʶġ
ʱűƿһӰ֮У˲Ǳˣǳȥɱǧ꽩ʬŵ¡
ŵ뵽֮лûп½ʲô½ĵֹ׼½ֹʲôأһ۾Ϳ½Ͼʹһ̿㱳վ½ĵıϷżʪķ·Ǵˮ̳һ·
ʱ½ʪĶ̿ʱ½ĳݵվŵµǰ
ŵ¿½ǳ岻죬нһʲôأѲºȥ½ŵµתǺһЦ£˰ҿûˡ
˵½ľŵ˹ȥŵºСĿ½ĵ˫֮ɨ֮ϵĺּ˼֡
½ľҪץסŵµСֵʱŵһܿ½ĳ½ĵ
½תŵվڴߣϴһɫװһһͯĴ磬ȥԵüĿ㣬½ĵĿȴŵ͹֮ϡ
ŵ¸ܵ½ĵĿⲻһ֣İ½һ۵ôģƵġ
½ĺٺһЦܵŵµһѽŵµĽڻڴϵñһϢ
ŵ¸ܵ½ĵĴԼĽ֮ϲʵ죬½ôһ˵в½ʲôϢҪԼѲҵ뿪İ취
ŵеĿԼ½ĵ˼΢΢һת֪ŵԼ˼ˣ½Ҳûŵµ£֪ղҿ𣿡
ŵµһ˫Сڶ½һ˫ֲѵĴΧ׷½أ½ôһʱĲɵĵܿʲôȥϳȥ˰ɣ½ҿû۾ȻǱŵµĻ̼۾
½ĵһֻŵµһθץУԲǵץһЦðȻЦúõĽѵһ֪ʲôҷ




ʮ ڰ˰ʮһ¡ʬ˵

½ĵһֻŵµһθץУԲݺݵץһЦðȻЦúõĽԪһ֪ʲôҷ
½˵ҷ̹½ĵļҷŵһ֣üĿ֮Ĵ½ĶΪ֮Ķѡ
½ĵûнŵƵĴ㣬һ˫Ȼŵµ϶Ūţȴôиһ
ֹͣŵµɧţһŵ࣬ע⵽½ǹŹֵֹЦ⿴Լŵ뵽ԼǸģͨ죬һ˫С½ĵݺݵһĵ㻵ˡ
½ĺٺһЦŵǾӨĶϺһǵеĽ΢΢Ĳѣ½Ľɳ뵽Ժ֮ŵ½һ飬Цû뵽λȻʶġ
ŵµ˵ͷԭˣҳȥʱע⵽˽뵽Ժ֮Уֻû뵽Ȼɳ
½һ߰ŵ½ϵ·ܿŵǾӨ͸ͬ֬һļ¶˳½ĽŻлȵĽõ£һǧ꽩ʬôˣûбŵֻĽ½ĵĻŤһѡһʵƴ½ĵĻУ½ĵĻһЦ˵ûأԳϣ𣿡
ŵǾµ֮¶ŵ飬½ĺǺһЦŵµ֮ץһѵǺǣҿ˭ǻƻŮأȻԳƱҺúõļһ¡
˵֮½ĵĴ˳ŵƽ̹ϸС޳֮们ȥ
ŵ²½ĵľٶæ޳εıպһһ˵ĺΣСһȥ½ĵĴһߵ㻵ˣҺ˵أ㻹Ц˼ҡ
½ĹһЦҲں˵ء
ŵ°½һۣһתǽ½ת˰Ȧǹķ۱½ĸ½һס
½ĿŵԼľٶһЦ΢΢ǰһգֽŵµĽ¥ڻУͬһķ۱ŵµĶЦñǸòã˵һ˵ǧ꽩ʬôˡ
ŵ±½ĶŪĿ֮ЦһЦһߵҪ˼ˣȻҾû취˵ˡ
½ĺǺһЦֹͣ˶ŵµĶŪŵһת½ģĸܵԷϢ촽ֻŵ˼Ҹǧ꽩ʬ׷˳ȥΪ˴򶷵ʱ򲻱ϼ֣һʼʱҸֻԶԶĸǧ꽩ʬ
½ĵĴŵµķ۱Ļ΢΢ĵ˵ͷ
֮УŵµӰͬһԶԶĸǧ꽩ʬ󣬷ϮǷ굽ŵǰʱ㱻һ۾ĻָסԾڷ֮Уŵϵȴһ㶼ûбʪ
ԭŵ׼һƫƧĵطʱٶ⽩ʬֵģǰҹɫ֮һСĴׯŵµС
ŵԥһ·ʱֵĴ㣬һܹҪǧ꽩ʬĻŵ¿϶֣ܹһһ⽩ʬ֮еĻʲô˺ŵ¿ɾͻǳ
ŵ¸һЩׯٿһǰûʲôƧĵطеĻѡ֣ȻĻʱˣ½Ŀ϶ᵣĵġ
ŵЩʱԭһֱǰϵĽʬȴһͣ΢΢һ䷴ǴӸȥ
ŵ¼״һ½ɫ䣬˲Ĺٶȼǧ꽩ʬ͵˴ׯڴӸӦΣյ٣֮е󡢼Ѽţ򡢹֮һıʱ֮ը˹һȮ
ŵ²֪⽩ʬͻȻ֮ʲôŵ²Ϊ⽩ʬ뵽֮лʲô鷢ŵ˲˾
ǧ꽩ʬõ˵ϢΪ˷ܵʱһӰͻȻǰ
һ˵ζǧ꽩ʬһСɵӰԼǰ
붼û룬еҪʳѪĽʬ˫ֱŵµĲȥ
ŵһʱѾԼĿ֮д˵ȻЩȮֳôĶûʲôӦĻǲǹأ϶˳鿴
ǧ꽩ʬһۣŵ֪ô˼Ļֻ»Ļ̵̻ġ
һŵ»Ľſֻŵ촽֮³ֵз
͵شŵµ֮ϱһ͵Ĺâǹâʧʱǧ꽩ʬҲ֮
ŵסĿΧȥ˲佫Χθ̽ѡһȫɽķŵµӰ˲ʧŵ뿪ãӴ֮߳ˣ⼸´һҲûʲô֣ʱеЩӸܵ˴Σյǧ꽩ʬѾʧһҲðûйãСׯһƬİЩͲ֪жôˣŵ¸׷Ļ½δжܹӹһ١
ŵʩչͨз˵Դѧͨŵ¾ʹûʩչһûʲôᣬһͨδɹǿʩչҲû̫Ч
ŵҲûа취ˣзͨͻȻ֮佫ʮ꽩ʬߣȻŵ¸벻İ취ʮ꽩ʬߡ
ŵת֧зͨǧ꽩ʬĹҿǧ꽩ʬϼشȻŵӵзδܹǧ꽩ʬס೤ʱ䡣
ŵµٶ൱Ŀ죬ûжĹŵ¾һɽ£Բʮ֮ڸụ̂һ򶷵ĺõط
һŵ½һſŵ͵һӣֻǧ꽩ʬڵϹһ͵һͦӵ
ǧ꽩ʬ֨֨ѣŵµʱûκεԥŵ˹
ŵ½һйâֻӨ͸ŵµеͷǧ꽩ʬ˹ȥ
Ȼ˵ǧ꽩ʬķʮֵı̬ŵеҲһķֵȻһЩԣĶǧ꽩ʬаһĿƵá
ŵµÿǧ꽩ʬһΣ⽩ʬͻᷢ֨֨Ľ
ͬһ㣬ŵ½Ů˵ɷӵ쾡£ŵǰۿһϼǧ꽩ʬĳ棬ŵ֪ǧ꽩ʬı̬ķǿļ
ŵ²ϼҲɵӵĴͬǧ꽩ʬӲӲŵǧ꽩ʬΧߣȻ˵ǧ꽩ʬӦ൱ǽʬϾǽʬͬŵ±Ƚǿǲ̫࣬Ծǧ꽩ʬһֱ׷ŵ£ŵеڽʬϣǧ꽩ʬŵµ½Ƕ
Ⱦǵǧ꽩ʬȥǰ취Ȼ˵Լǲ֮ǿԷʵҪɵԼҲûпܣôȥĻԼҪˡ
ǧ꽩ʬȻɴͷ׷ŵµľٶ׼һ뿪ͺûŵһ㡣
ŵһ²ǧ꽩ʬⷴľٶԺôһ£ǧ꽩ʬҪʲôѲҪܲ뵽ŵæǧ꽩ʬ׷ȥǽŵҲ½֪˻ôЦԼԼԭԼ
·ûмŵµǰ棬ǧ꽩ʬһһӲǰȥ
ŵµͷǧ꽩ʬһ£һ¾ȻֻǴǧ꽩ʬ˻ΣȻŵ˹ȥ
ŵһæһһǧ꽩ʬǲܲӲҪŵµľ
ŵ¼״֪Ҳǰ취һŵûȥǧ꽩ʬȡһľŵľһȻʳָҧƣɿľ֮ϻµķ䡣
ŵڽ仭֮ǽѪͿĨľĽ֮ϣŵ֮壬ѪȻкǿаĹЧŵ²ŻԼѪΪʩչط
̤µĲдʣȻ˵Ѿǧ꽩ʬӰڷ֮УŵµȴεĽǧ꽩ʬȻŵ¿зжΧŵл˷ľ۹ȥ
ͻȻ֮ŵȻ֮˫߳Σħ޻ؽ
৵һ£ŵǰľȻ֮ƿնǧ꽩ʬܵķȥ
֮ż䲨ΧʮڵԪľ۹ȥܿľ㱻ŨԪΧγһ⽣
ǧ꽩ʬͻȻ֮ܵһӴѹͬһɼȵĲԵüΪꡣ
գ֮䣬޻ؽЮһӴƵǧ꽩ʬǰҫ۵Ĺâǧ꽩ʬûͬʱֻùâ֮һ˻žҲûκεҫ۵Ĺâɢȥ




ʮ ڰ˰ʮ¡ŪĲ

գ֮䣬޻ؽЮһӴƵǧ꽩ʬǰҫ۵Ĺâǧ꽩ʬûͬʱֻùâ֮һ˻žҲûκεҫ۵Ĺâɢȥ
ŵµӰڱϣһȻŵ¿ŵڵϵİľ΢΢Ķȥľֻʣ°صľŵһû뵽ǽʬȻôѶԸҿԼľĽ֮ͿĨԼѪȻĻƲʬķء
ŵ½ĵĻп½ľԼʬľŵ²Լ˵Σյʱ½ĵӿ죬§Լӵֻսֳ֮Ķŵ˿˿ġ
ŵ½ǧ꽩ʬĹ̸֮½ĲһĽŵ¸¥ڻУǵˣԺҲһȥôΣյˡ
ŵ¸ܵ½ĶԼһЦ̫⵭ˣѵ˵¿ɲ޸֮СŮӣǴ򲻹һ
½ŵ¾µЦããҵĺñ˰ɡ
ŵ½һĽ½ĵĻŤһ£ͻȻ֮һ󷺺죬͵͵̧͵½ĵ㻵ˣǻ˼ˡ
½ĵŵǷصشԲεһЦӦӦļ˷ûһķӦĻ͸õˡ
ŵĵİ½һۣСһ½ĵĻץסЦˣ˼ҪϢˣŶһҪԹԵģ
½ĸܵŵСֵȻ岻ͺһŵµƤĻ¶ЦŵſԼǰϢ½ŵǧ꽩ʬԪԸûдҪŵʲôȻŵµСָţ½Ķ˶񣬽ŵµĽ¥ڻĽ硣
ĵ䣬ԭɭԺĵ¶˼ֵ˼ֵɭ
֮еĴϣֻŵϹЦſ½ĵߣŵµĽԲļ΢΢¶һЩէй
Ƿ
½Ĳһ磬ԭ½˯㣬ͻȻ֮ģʱһͬʱҲ˹
û˫½ľһͬһĿЦ
˫ۣ½ÿһЦŵſԼߣ½ĵӽǸպܹŵǱȫĿС
Ө͸ŷ塢Ƕ˵̺½ĲһĻʱ½ĵ˷Ӧ½ĹԾŵȻĸܵ½ĵ仯
ŵС½ĵ֮ϻĵЦʲôء
½Ȼ֪ŵ»˼ٺһЦûʲôû밡
ŵ½һͨ죬С½ĵݺݵһ²˵ʲôûء
½Ŀŵ³õϰԼĻϵ·һһĴϡ
ŵõα½¶ʧɫ
ŵֽ½İ˵εĴָ˷ˣˡ
½ŵµ֮һѣδĵ
֨ѽһռŵ²ٱ֮½ƿ˷š
Ժ֮дʵĶ½Ƕĵطȥһ֮²ɳǺˡ
ɳϼ֪ڶķ֮סˣЩ棬Ŵ򿪵ͣж½Ŀ˹ȥ
һ֮ɳסˣɵɵĿ½ģȻɳû뵽Ϊ֮˾Ȼ½ġ
½ĿɳǺһЦɳкɳðû뵽ּˡ
ɳ½ŮĹŹɫ΢΢һ䣬ǿѿЦݵǺǣǰû뵽Ȼ
ʱɳдΪ棬½ľʲôˣΪʲô֪ԼһϼĴء
Լ½Ǹӣûж೤ʱԼľʶһϼĴӣ㲻Ǹ㲻
ɳһֹĿ⿴Լ½ĸͲ⣬ЦǺǵߵɳǰɳ˹ȥ
ƺ½ĸӰԵ½Ļ̌ʱɳæȥ½̧εķڿС
½˼һ֪ΪʲôɳΪʲôԼˣǰԼ¶ѣ˭֪СӾȻôĲ£黹Ӱˡ
ɳ½εվ֪ԼŵľٶЩ̫ˣæ½ĵ½ҲǽϿľ𣿡
½ǹЦϿǺǣǸ뷨
ɳ۾һ·֪һ½ĵ½һѧʶԨ֮ˣСһƪʫʣ½ָ㡱
Ƕ˶һãǾ̸۸ԼʫܹõԷĳޱһٺ⻹Ҫˡ
½㵽ɳǸȵģ¶һ˿Ц⣬һأСٻϲɳϵִɡ
ɳдʫʣһóɳȷĲɣȻ˵ֿǧ˿ڵʫʣɳʫʣǲ򵥡
ɳ½ĵ¶͵ɫһ¶Ц½ָ̡֣
½ĿɳһЦִţҿɲָ̰ҲһʫϣָƷһ
ɳ˷ܵĵð½ֿ
½ʮװBı˫ֿɳһۣʼһһ߿ϧΧľɫЩãݲݡԫϱڣǷùζϵˮһеһж˺ͬ
ɽһ̣ˮһ̣ܹУҹǧʵƣһѩһβɣ԰޴
½Ŀжʫʣһ˼ûУվڱϵɳôסˣ¶ŵɫɵɵĿűϵƮƮ½ġ
ܵɳǾģɳ½¶һ˿Ц⣬ѹֱϲװBԭָоôˬ
ȿȣ
һ½ȥֻһͯŵһЦվڱϣ鶯֮гЦ⡣
½ĵԵµʫʱ˲֪ŵȴ֪ģע⵽ŵЦЦݵʱ½ϵıҲװȥ¶һ˿
ɳ֪ŵ¸ѹɳжŷ½ĵʫʲ½֣ʿ֣
½ĻתʮװBĵ˼
ɳ㶣Ż̾֣ʫʰС̫ˣû뵽½־Ȼ˴ţǲ




ʮ ڰ˰ʮ¡С

ɳ㶣Ż̾ΣʫʰС̫ˣû뵽½־Ȼ˴ţǲ
ŵվڱһֳЦĿ⿴Ļ½ľԻɳĳޣʱŵվڱϾ½ĸеЩ˼ˡ
ŵҲûнҴ½ĵ˼ЦǰͬǿܩѩѻӱԾ紵ѡҹ˾ܿ裬˴д弦ֻӦǣհģһմ¡
֪£ʤ˹̾׷׳ɷǡʣüʷб¡ٲб껪ͬˮȥʱء

ɳɵӵĿŵ£ʱŵһͯװ磬Ȼɳŵʮֵ죬ȴûнŵͬǰŮ֮ϵһ
ɵɵĿŵµɳŷӦ̾һ벻벻һССͯ˵ĲɣΪŻˣһ˺հ
˵ɳ̾Ϣѣϵ½ǴĿŵ£ðֹһ޳ܰ
ŵ½ĵֹ½ĵӣ˵ʲôأ
½ĺٺһЦûʲô˵ôʰ
ŵ°½һۣͬʱ½ĵߣȻ˼ԵµʫʣãѵͲҵ
½¶һ˿Ц
žž
֪ʲôʱϼӷ֮˳ֻϼ棬ϼʱ½ĺŵһ۾ͿϼѾࡣ
ϼ߳ɳˡ
ϼЦ̸۸ϵȻ֮ˣʫʵĺûȴҲʶãû뵽λȻ˴ţ
½Ĳ˼ЦЦˡ
ϼ΢΢һЦĿŵµϣһȵɫȻŵµװܹùɳܹϼϬ˫ۡ
ŵ¼ϼԼϼ΢΢һЦϺԺ֮ʲôҺҼҹ˲ҪȥȻк治ѣҲûȥ֪ɷܹ棿
ϼһµʵҲûʲôںԺ֮һŵĹľϵ³飬ûдŵϢɡ
ŵ¶ȻɫŶԭˣѹҹأԭǵ¡
ϼŵԼĻһ˿ǽĳ첻ˣϵҲ·ˣλϵиǣԵټ
½ϼ˹֣ɳҲϼ͵Ժڡ
ȵɳص֮󣬱ű¨½ļ˲֣Ҫ·𣿡
ɳ˵ͷ½ЦͬΣ
ɳһϲͷͻȻ֮䲻֪뵽ʲôҡҡͷŶɳмҪ죬Ͳ½ˣǡ
˵ɳ㼱ҴҵˣʱԺ֮оֻʣһĪվ½ĺŵ¡
ɳܳԺӣ½ĲƵűϵŵ¿Ц£˵ôһ°ϼҲͰˣɳСӸҪأǻὫôƵġ
ŵҡͷôģô֪ŵ˼ء
½ķ˷۵ˣǲͬ·ҲãǺɳСһĻô˿»ὫɳķͷˣʱһŮСٻҸô찡
ŵ¼½Խ˵Խ񻰲½ĵһЦΰɣЩȥʰҲ·
½ŮٺһЦʵҲûʲôʰģϱ¨˳¨Ӹŵ¡
ŵ±ű¨ӸҰ
½Цˣǹӣͯүű¨ͯȴʲô𣿡
ŵС콫¨ϡ
½ŵԶԶĸɳ󣬷ɽˮһ˵Цͣ
ʱ䣬˶ûɳ棬Ҳ֪ͬ·ԭΪʲôϼɳ˾Ȼͬһ·
һհʱ½һ߿һһ´ͻȻһ£쿴ǰǲǲ°
ŵ֪½⼸춼Ѱ£Ϊҵ¾ܹҵСٻСٻԺѣžǺɽʱ˱ܹõĽվ
½ָķȥǰȻһʮֵưܵΧ˲ľ֦Ҷһʹ÷ԲʮγһС͵ɭ֡
һУŵ۾һĻǰӦ£һƬѵĲ֮ء
½˷ܵĽеӸӵðڳˣһ·Ұ
ŵһЦ˭ȥˣֻ֪Ҫɳܹ£ԼϹġ
½ĵⲻż𣬲˵ˣǿȥ˵Сٻ͸óء
ŵ½һôⶼȲˣ˵Сٻû뷨أ˷ܵģ֪Сٻһʲô뷨
½û뵽ŵ¾Ȼ˵ĳԴףһ콫ŵڻеԴˣ㷢ģСٻëҲģ˰ɡ
ŵ°½һ۵ߣҲŲأôôɡ
½аô˵أղԼû˵Ƿʱôô˵Ů˰ôĿڲġ½ĸұ֤Լͬŵ˵ĻʱԼĺÿ
Ȼ½ϲŮ˵ĻŵҲ᲻֪صĺ½ڣȻĻ½Ҳܻ˶Ůˡ
ɫһСϪ֮ʳɳվ֮ǰŵϷȥֳɳС
£
ɳж
£ɳ
һд
ɳһæӦǺˣ֪С䣿
СӣǲǷֱʱѣͲǵϵ𣿡
ɳʱ߽Уÿϼһǰϼʱɳһ˿ϲɫû뵽ǻꡱ
ϼǺһЦɳֵСӣվ˵
ɳӦһߵϼߣϵı¨⿪ڱϵҪȥη
ϼȡһ«ེһҾƵȥϵٲķħֳûұȥ
ɳ˵ͷĿⲻıϼеĺ«档
ϼע⵽ɳĿⶢԼĺ«ǺһЦôǲһڰ
ϼ˼ɳ¶εɫ
ϼһЦСӣš
˵֮䣬ϼеĺ«ɳ˹ȥɳæסĺһֻеڳ㲻̾þƣǺþơ
˵ɳִں˼ڣϼ˲۵ĵˣˣٺȿɾûˣҺòײŴһȺġ
ɳ۾һƣ
ϼɳһ۵аȻ֪ƣ
ɳСϲһЩ飬ҲǴпġ
ϼһȻ󱦱Ľ«ɳһ۵СˣܹٴҲԵҹЩԾʲôǧҪܰ
ɳ΢΢ĵ˵ͷС֪ˡ
ϼǺһЦվˣʱ䲻ˣϢˣСҪҪһ䰡
ɳҡͷСϻҪһʫ飬Ͳһˡ
ϼ˵ͷҲá
ŵϼķ䣬ɳʰһȼ͵ƣȡһʫڵϸϸƷǰܵ½ĺŵµĴ̼һ·֮ɳ˵ץһеʱ飬½ĺŵ¼˶Цѡ
ҹĵģ˷Ӳ֮ĳз֮ûˡ
ͻȻ֮һӰɳĴǰһɳ̧ͷģ́ͷȥʱȴʲôûз֡
ڵķ֮Уϼϥ⼸ĵϼǧ꽩ʬһսܵѾ˴룬һΪȫԷӸ߰˳ɡ
ͻȻ֮ϼȻ֮˫ۣһһţϼüͷϢᣬֻϼһվ
һѽڱϵĹŽץУϼƿ˳ȥ´һȻٴεᣬȷеȷǲ
ɳϼķ֮д춯˹պϼ˳ϼɳ򵽣ɳûмʲô˰
ɳҡҡͷѵ𣿡
ϼüͷСӣﶼҪȥҳȥתһת
ɳ˵ͷô˵ҪȥǵõһЩϼЦ㲻ΪҵģֻҪչ˺þˡ
ɳǺЦľˣһչ˺Լġ
ϼ뿪ɳϼӰ뿪Ȼһٴεڵ¶
µһ۵ĽУ½ŵ˽һжС




ʮ ڰ˰ʮ¡ɫСٻ

µһ۵ĽУ½ŵ˽һжС
ϼ뿪½ЦĻϼȻ˵ɽ֮ơ
ŵµ͸Сٻˡ
½ŵǽһᣬ֮ȻǾĵûһӰӡ
½ĵȵЩͷĵСٻʲôأϼѾˣȻϿѵ֪˶Ȳŵ½ĵֹЦʲôĻСٻӦúܿͻֵġ
½ĵ˵ͷͻȻ֮һķι½ŵ˼Īķ֮һſȥ
ֻһµŮƮƮȻĴӿƮ䡣
ŮϴһϮɴ£͸ɴ¿ԼĿ۵ļǶǶɫ㷢趯һԵþޱȣֻ͸һӵĲ԰ס
˵ͻȻֵŮӾ½ĺŵµ˺ôһṦСٻ
½ĵĿСٻɨȻСٻ½ĿεļǵԼ߻ŵµĴأ½ĵֻ͵ɫ
ŵ¿СٻֵʱͶ½ĵķӦ½û¶ɫһıһ½ĵĶôǲǺ
½΢΢ĵ˵ͷСٻǹɫ㡱
ŵ¼½ĵԼȥһŮˣЩСԴףһ
½ĺٺһЦֽŵ¥ڻУŵµ֮ĸŵˣƯҲȲҵС
ŵµӱ½Ųһзһ
СٻƮƮ£ոյõѵ֪ͨһѸɳľߣǽϼȥˡ
΢΢̾˿ԼǰãҪѿȥˣԼôҪͶ̥תˣԼȴ޷ѵĿơ
˿ɳǵӳڴϵӰСٻһ˿̣аһɫ֮ͽĻôԼȡʱͲôܺ²ˡ
˿ǽյķţСٻֽԼϵ˳ԵΪңƬƬѩ׷ļ¶˳ȥжôˣ½ļ˶̲סŵµ֮Ϻݺݵץһ
ܵ½ķӦŵСһƳС½ĵݺݵһ¡
½һ쿴Ϸϳˡ
½ô˵ŵСٻ˹ȥ
ֻСٻ¶ɫСǷ֮ĴţҵĽе
רĶɳͻȻ֮һ£æеʫߵſڴһûеȵɳӦͼһٻӰ˽
һһ߽ĿԼϣɳʶĽԼеĽסȻǸһ㱡ɳȴܵнĻ壬ֻǼȴ͸һӵıĸо
ɳû뵽ǻæСٻһεĿСٻһ֮ɳ˲סˣ·һ㣬֪ΪʲôɳоԼԽԽ졣
ע⵽ɳǶϵģСٻͬҲɳģУɳķӦСٻвΪ֮̾ϢôһǱõȻһɫ֮ͽҲãʡԼ²֣ڽ֮ǰԼĿһɫ֮ͽ
ɳɲ֪Сٻе뷨֪Ļɿڻеļˡ
ɳϾǶˣӦ֮æɿ֣ͬʱĿСٻƿϺĵԲ
СٻɳķӦһ£кĵӦлŶԣûʲôԲҵĵط
ɳʶӣС˹ӣﲻҪ
СٻһֹĿɳɳСٻЩ˼΢΢ĵ˵ӵ﷽Ϊξţ
СٻһƽһСٻҪлӿСٻأӵģСٻǹһˣһӰһǽСٻŻˡ
ɳһЦŶԭСٻﲻõģ㿴ǸӰʲôħ֣ҵһѣû뵽ȴŵˣСǸˡ
СٻСԼѩ׻زĵ𣬸ղˡ
ɳĿⲻľСٻǴէйѩ׵زķͦСٻСĶζѣǰļ׻ҫۡ
ע⵽ɳĿ⣬СٻһЦĽɳ˹ͬʱнŵĻӿһСٻڻֱͨͨء
СٻԼ˹ɳһæܿеӣŮܲףأ
Сٻ΢΢һһɫСһƳӰһɳ˹ȥһѽɳָץסǱز˹ȥͬʱģŵĻӿһ
ɳСٻǻز֮ϣ˵ͬʱһСٻһ˿ɫаԲ첻ѣԼôˣƽԼɴûôռԼıˣǼ֮ôԺöԷԼأ
ɳСٻز˷·ɵһվ
ͻȻ֮䷴Ӧɳ͵СٻزһѣСٻһ˼һӾǴϡ
СٻЩ죬ɳεĿԼ˫֣ղԼСٻһѣôôɺϵԼ˶Է˫֮ء
ɳڻζԼԷӴʱĴ
ģģǶӻ͹ԼģͬʱԼȻһִĸо
Сٻһ˵ƵڴϣزĸоСٻֱͨͨûиָܵоСٻʱ򣬷ӦɳȥСǡҲԣҪҪСԹԡ
ӦСٻĿɳıӰһۣ΢΢̾˿ôõһԼȴǷѵȡ侫ġ
ɳ˵ԲСٻֽԼϵɴ³˳ʱԲ˫㱩¶˳ͬʱǱزҲ¶˴Сٻ˵ڴϣοֻҪһ˶ܲסġ
֮еһһע⵽ڷ仧еһһ˸С
һֱע̬ķչ½ĺŵ˼Сٻľٶһۡ
ŵֽ½εĴָҪɳһͺˡ
½ĵĴֲӵٴεͻŵµķΰץͬʱЦɳһĻҪ˵ûȤˡ
ŵ°½һ۵ޣ⻰Ҳ˵óڣǲ֪ߡ
½ĺٺһЦʲôϹţѵϹҪ۸ҲҪʾһ𣿡
ŵС죬½ĵĻУĿɳķ֮ȥ˵ɳ᲻ᱻСٻԻס
½ҡҡͷ˵ɳСӻһ˵Ļһ̲סģСٻôƯŮӣֻҪ˶л뷨ɳ̵ס»ݡעһӣĲ飬£һ»ݵڶ
ŵ½ĵĻЦô˼ǲް
½ĵȻΪɳСӼֱ̫˵ˣǻҵĻһ񡭡
źߣһô
ŵһֱĿⶢ½ĵ
½æסٺһЦǻҵĻһʲõȥ»ݵһԲʲôԲŵ顱
ŵ½һŹ֡
½֪ղԼ˵©죬æˣǼȥ֪ˡ
֮УСٻһ˵ڴϣ½뿪йͬʱ֣˿ӻ䣬һͬ֬һ¶
ĶСٻԸе촽֮дӣСٻȫܰСٻһ𣿡
ɳ΢΢תĿڴϵСٻȥһ֮£ɳ˲һ£¶ʧɫɳǱ½ĳӵˣܿͷӦ˹ȴǵͷȥڳƵСٻ
ֽСٻ֣ɳСٻĻСֵʱɳ΢΢һ
ͻȻ֮ɳеСٻС֮ϴһǰ㵹
УɳԼŴϵȥ׼ȷ˵ڴϵСٻѹ˹ȥ
ĴɳѹСٻĻĽ֮ϣСٻһɳɵɵſСٻϣһСٻǾµݲ磬ٵĺڶԷϣŶԷϢ˵鶼ƽ
СٻͬһĲɳϣһ޳ۻɳĲ֮䣬СٻѾ쵶ն飬Լܺȥȥ㽫ɳľȡٵһĻСٻԼɳ²Ǹ֡
ɳֻһ£ûзӦͱСٻ˸ʵ֮޳ۣŵȡ
µĽô£˵һɳһθܵŮ֬ζһɵ˿˿µĽ֮ϴеô͹£ôꡣ
ɳĶôı̬ɵĳ̶ȿ¿Ժ»˵֮£ɳȻ̵ܹסͬʱҪ
СٻɳľٶŭĵСôĿȻûһķӦʲôʱԼһ˶Բס˰
˺ģΪ֤ԼȻô޵УСٻ͵½ĵ˹ȥ
һ£ɳоԼ·ըһ㣬Ժģʲôоûˣֻдϴʪĸо
½ĺŵ˿һĻʱ򲻽һ£½Ĳ濴СٻһŮӾȻɳҪأǽüһŵ½һµ˵ʲôء
½ĺٺЦûʲôɳСҪ֮ˣ֮ǰܹôһŮҲֵˡ
ŵºСǲǺ밡
½ŵЦʲôʱܹڱ˵ϡ
ѽˣ˵˵
ŵºСС½ĵĴš
ͻȻ֮䣬½ץסŵµСֵˣ˹ˣ찲¡
½ѣŵȻһӰŴ߽߽ĵɳûڰ뿪ôṦûʲô
˲ǱˣǱѸϼϼ׷һ·ȴûзʲôΪɳϼϵѡϻ
ɳ׼ȡɳľСٻϼһȻ֮ɿɳЩףһɳСַɿĽҵãĿɿڴɳ´㣬֪߱𣿡




ʮ ڰ˰ʮ¡Сٻ

ɳ׼ȡɳľСٻϼһȻ֮ɿɳЩףһɳСַɿĽҵãĿɿڴɳ´㣬֪߱𣿡
ɳɵӵĵ˵ͷСٻƿӴԾӰζ֮ʧɳСٻӰʧ֮ŷӦæܵڴȥǳǺӵҹ֮⣬ﻹʲôСٻ
ɳʮֲĿЩӵҹգаԲ첻ѣСٻŮߵĵͦ죬Ž¥ڻеĸоǺأĪɳȻϣСٻܹ˵ʲôʱԼᡣ
ɳСٻʲô˼ҵС㣬ɵӵͲ뵽ڸղСѾڹŹǰתһϼļʱĻҪǻ֮ˡ
ϼɳķ֮ŵƣԼ˼ûӦ𲻽ЩģŽÿɳվڴǰ
δϼߵɳɳļ֮һµɳղҺ㣬ôûһ㶯ʲôأ
ɳع¶εɫûûʲô
ϼһ֪ɳ˵ѣɳû˵ѻˣ˵ѻʱϵԵģϼ֪
ϼҲʲôĺܴˣϾ˭Լ˽ˣϼֻǿɳһ۵ûʲôͺãҹˣҲЩϢҪôƴĶ顱
ɳмĿϼһ۵ųȥʲôջ񡱡
ɳʼˣϼˣٳֵĻһҪÿҿЩûˣħֳûĵطϢʱСһЩʲôĻһʱ֪ͨңҾڸڣƽƽġ
Ȼ˵ɳв̫Ź֮˵ϼô˵ҲΪԼã¶мɫлСˡ
ϼ˰ֵ㲻ˣЩϢ
ϼɳķ䣬ߵſڴʱӲ΢΢Ķ˶ͻȻ֮ͣףˣ֮ⷿôһ֬۵ζѲŮ
ɳϼͣԼĻһ죬æҡͷûûУʲôˣ
ϼɳһ΢΢ĵ˵ͷҲǣСô˵ݲؽǲǹأҲ½Сܹһ㣬𡭡డ
ϼֱЦ˿һεɳ󲽳˷䣬ɳŹϲһĿǶĴһۣߵ֮ǰȥҪϣͻȻ֮һɳ뵽ŮҪǻĻǴӴڽԼ˴Էǽ
뵽ɳȥ־Ȼ˻һ⴫ɳߵǰú͵ƸϨչһ壬ڴϡ
ǾܺŴϻŵСٻ㣬ɳȻ˷ܣóʱ䶼ڴϷȥ˯š
ĺڰĽ֮УŵһЦĿ½ģ½һĿЦ
ϼ˵Ļñ˸˸Ȼϼеν½С˵˭ġ
½ĿŵǳЦаԹϼû¸Ҫڱ˵ԼĻ¿ɺãŵ¸Цˡ
½ŵµ֮һѵˣЦˣٲȥĻҲСٻټˡ
ŵ°½һ۵İɣŮӲҵĵġ
½ЦЦ𣬱ôţһʲôɾˡ
ŵץ½ģλζ֮ʧڹ֮Уոջص֮еϼͻȻ֮洫ƿߵȥһ֮³ǺһƬҹʲô
ҡҡͷδϼɻֹˣѲҳ˻þɣ
½ϼĻ϶Цϧʱ½Ѿŵ´Ž뵽Ǹһɭĸо֮С
Ҳ֪ƽԭشôͳôһƬï֣ܵһÿõĴ֮ߣȥʱ֦Ҷïǰʱⶼ͸룬һƬȴļΪï˾֮У½һ´һߵ£Ǹ˰ɣҪ֪ڿǵѵĵˣһСĿ¾ͻᱻѸء
ŵҡҡͷİɣȻ˵ûôƬɭ¡֮£ȻĻڽ뵽ɭ֮еʱѾˡ
½΢΢ĵ˵ͷŵ˵ҲǣȻһҲСֳʱסһСƬѾˣǲֵıԵǾҲûǸֶ
ŵµߣ½ĵһ㶼˼ɣȻ˵ɭ֮кӵһƬǶ½˵ҹ첢ûжٵ
ǺҶ淢ɳɳڼžҹԵʮֵĴ̶
һṦһֱûп˵ŵͻȻ֮½ĵͣһ£ǰߵĻ͸ý뵽ѵĵؽˣǲСĺ׾ͻᱻ䷢֡
½ͣ½Ų˵ǸôأҼǵСٻѲסһİѵʲô仯
ŵҡͷңȥʲô˰Сٻµĺۼһ·ٹʱʧˡ
½ɻĵʧˣ
ŵµ˵ͷʧˣһ罫ҺСٻ֮ĸӦ
½һ⣬ۿ½ĵ֮£ֻǰľɫ仯½ĵУǰһɫӽһƬľУ˵Ӧþŵ¿нСٻ֮ĸӦϵĽơ
½Ŀǽ̾˿û뵽ѵĽ䱸ôǿȻ˴ķάƵת
½Ĳ֪ƽѸͲ˵ĽֻǷԳϼΪϼֻһԾһ֮ˣ֮ԼԽ侫ȡˣǽ֮Ѳŷϼһ֮ˣһΪ֮¡
ķ֣±ϼԼıڣԱϵķϼľδϼҲΪɳİȫҲûмѰѡ
ϼϾѵй˺ţѼȻ֪ϼȻ᲻ʲôԻȥ֮̽
ǰĽƣŵº½˵ҪƸƿҲʲô£ּ򵥵ĽƾһôǾڽƿ֮ᱻ½Ƶ˲
½˲Ϊ¶ģǳֽѸɵĻôĺϷɾ޷ˣϼսѣСٻɳ˹֮кɽףɶǾʾ׵飬ΪԼһʱ嶯˵ĻǰٻŮĻһ




ʮ ڰ˰ʮ¡ɫջ

½˲Ϊ¶ģǳֽѸɵĻôĺϷɾ޷ˣϼսѣСٻɳ˹֮кɽףɶǾʾ׵飬ΪԼһʱ嶯˵ĻǰٻŮĻһ
ŵǰһ½ļæֽŵ¸ס£Ҫʲô
ŵЦʲôȻǽƸȥȻôȥء
½ĿŵһЦ֪ŵ˵ЦأԼסҲԲȥݾߡ
½ĵȻû취ڲѵ½ȥôǾͻȥɣɭɭģǲҲôﰡ
ŵͻȻ֮½һԾһô֮ϣǴϷï֦Ҷ˵Ӱ
Ȼ֪ŵʲô½ŵôһԭģ½վŵµߣĿȻŵһ·ȥ
ֻǽƵһ˿һԼӰǽ֮˳ǰɳ뿪Сٻʲô˰
ʱСٻʱ΢΢ĵͷ΢΢ĳ鴤ţϸȥʱֻһ
½Ĳŵ¿˿£㿴Сٻô£ȥڿް
ŵµ˵ͷȷڿޣΪʲôֲô֪
ĵĸСٻСٻͷţҲ֪Щʲô
һĹǰͻȻһֻһƬ֮кȻһƬ֮أһСϪʶСϪ֮ʱһƬ̨ͤ¥
СٻʱѾֹͣ˿ƮһƬͤ
½ŵվֵıԵСٻһƬ̨ͤ¥
½ĵ￴ȥôôϤ£ŵµ˵ͷӦþСٻЩѿƵŮסĵطɡ
һȻò̫½ŵȴ֪ǾӦúͷŽȥСٻйϵ
½дΪ棬ĳ˳ŵµ£ǽȥһɡ
ŵҲ棬½ĵ˵ͷס½ĵ֣ϢһƬ̨ͤ¥Ʈ˹ȥ
֮ͤϣϢĳһ䷿֮ǰվڷԿڷ֮Ӱ
֮УСٻڴߣһŮСٻڷʲô
ŮתʱֻŮһžµȻ֮СٻһЩҲһλˡ
Ůϴһˮɫɴȹɴͬɴһ㣬ķ۵ļ֣㷢ں
ŮһƿߵСٻߣڴϣŵͷСٻ̾Сٻãûѽ飬˵ٴˣǧҪΥѵҲ㣬ĽÿͱѸɾɻˡ
һֱͷСٻ̧ͷֻžµ֮ĸָۣվڴ½ŵ¿Сٻϵָ۵ʱ˶һۣ׹ΪʲôСٻǽ֮гʱһ·ŻΪСٻûѵ񣬽Ѹѵһ
ŮĻСٻҲǵһαѵˡ
Сٻ̧ͷŮһ۵С㣬ûµģġ
СеĿСٻһ۵˵ûأ㿴ء
Сٻ¶һ˿ЦСƿ򿪣һЩͬ֬һҩ˰׵ְСٻͿĨǺ׵ϡ
СٻĶ˶ӣǲ֪ΪʲôȴһʹССٻüͷģһµСٻãѵִ𣬿ҿ
С˵֮佫еƿڱϣַסСٻӣһֱֻ㽫СٻϵıɴһСٻֻһСɵĶǶ޳ĲԲ˫磬ǰһƬѩ׵ļһӱ¶˳
İСٻӣԭӦǷޱȵķ۱СߣʱСеȴһı޺ۡ
һļ֮Ǳ޺ۣСһ£СٻһӸΪ֮ѡ
ССٻ۱֮ϵ˺۲̾û뵽ִˣſ£ðҩ
СٻӦһɵſڴϣһƬ۱¶ӰСǰ˳θ߸ߵ
ʱȥվڴŵ¼½ĿĿɿڴһĳԴףС½ĵݺݵһ£һ½ĴСٻɫ֮ѹ
½ĿŵһԼεЦЦ
ŵ³½ĵÿ𣬿ɵ˰ɣҪҪȥһ
½æһϴʵĵһ㶼ÿбºÿ
ŵ֮¶һ˿ЦڣǼ鼴
½ĺٺһЦĿŷ֮пһ۵СٻҲûԭģֻСٻ֪ѶµЩŮҪжôСٻһû㱻ģǻ˲֪ʲôģء
ŵµˣҲˣҲûʲô飬ǲǸ뿪˰
½ĵ˵ͷ߰ɣĻɳСӾ͸ˣʱٸˡ
뿪֮еĽ˸Ͳ֪ڷţǵվ˽ǵĶԻͳͳ˹ȥ
½ĺŵûס£ѰһطϢһҹ
ڶϣģɳվǴ򿪵ĴǰһԺ֮ͻȻСٻףվеֹĻ𣿡
ɳʱϼŵˣԵ㶫·ɡ
ɳӦһʰһ˷䣬ϼѾõɽݸɳһ֡
Եıģɳϼлתص֮С
ϼҹζ˯ţǾԼֵǸӦþڸԼһħȻһִԼܣǵɳİȫĻϼԻһ·׷ֶȥ
֮һ㺰ɳϼ򶨵޸֮ɳ뿪һҲ÷ĵȥѰֵĻɳ뵽֮ϼ˴ʱ䶼ûмɳ
ϼߵɳķ֮ǰǷ֮һ£Ӧֻʱɳڷ֮Уһʫ鿴š
ƿɳȻ̧֮ͷſڴȥǿϼʱɳһ˿ʧ䣬˲ȥȵĵףôû뿪
ϼɳһ㶼û뿪˼ɳԼΪʲôû뿪ɳСӣңһҪΪʲôû뿪أ




ʮ ڰ˰ʮ¡ݶ

ϼɳһ㶼û뿪˼ɳԼΪʲôû뿪ɳСӣңһҪΪʲôû뿪أ
ɳһ£ӲϼΪʲôĿԼѵ˵ԼʲôʱǵöԷ˲ɣ
ô˵ɳȻϼԼ֮Բ뿪ҪټҹСٻŮһ棬֪ΪʲôһԼӶСٻǾµݣҹһвͣԺ֮лطţʹɳòóʫ
ϼһۣɳΨΨĵ㻹û·Ҽ徻Ҫһգϰһ¹Ρ
ϼû뵽ɳСӾȻʱѡⲻǸԼ鷳
һϼɳɳôҪҵطϰҲѰһҿջס°ڻĽҰģʲôҰܳɾʹĲˡ
˵ϼѾǿʼŻɳˡ
ɳһﾭסϼĿŰһ뵽ϵʱֻܾʣԼһˣҲͰˣһʱͬϼ˵ðʲôҰ޵ĻԼ㲻Сסˡ
뵽Լ뿪ĻϵʱһСٻĻԼ϶ʮֵһ뵽СٻɳĵһӴϼĿɿڴ֮Уɳİɣһչ˺Լˣǵô뿪ء
ϼ㱻ɳĻȥɳһ۳Īɳ˵ΪʲôߣﲻɾϵһԽħΪΣȻֵĴڣȻҪնڽ¡
ɳϼǴӵ۾ģͲ֪ϼ֮˾ǱԼģǳϼЦЦ˵Цˣأׯ֮أôħֳûء
ϼɳԼĻɳĲ뿪ˣ
ɳصĵ˵ͷҪס족
ϼ̾˿ȡһŷֽһݸɳСӣȻִⲻ뿪Ҳǿ㣬һһǴѶʲôɾĶͽֽǹȥһħֱֽסһƵģʵĹ֣ҡҾͻġ
ɳϼһģ˵ͷֽӹİɣСһμסĻġ
ϼ΢΢ĵ˵ͷɳСӼϰΰɣûµĻòҪܡ
ϼȥɳ˿ԼеķֽһЦ˵ʵϼĻɳǺţеķֽɳֵĸ֮ϣɳĻζһ£öоҲɳɴͽ䡣
ɳûгȥ˼ϼȥ֮ɳ˾ڷ֮Уһ飬ȥڿ飬ֻɳԼӶСٻٻӰ˼ȥ鰡
ڰ½Ļŵ˿ϼɳһٶһۣ֪ʲôĻٻŮĻֵһϷҪʼˡ
ɳûʲô˼ȥ飬ܹһ㰵Ϊɫ֮Сٻ͸óˡһ뵽СٻϲŻ֣ɳ;ʱĺ
оʱĺ˲ֹɳһл½ĺŵˣ֪һϷ͸ˣʱ̫˵ȵʮֵĲͷ
Ψһʱ˾ϼˣ֪Ϊʲôϼһָоָоһƽ
һƬɭ֮УСٻϴηɫվǰվһϸģݺݵĳСٻûнץҲ㣬겻ĻͲҪѶˡ
СٻһսæͷѣСٻǵˣһѽץ
ϸӦһСٻһۣһתСٻ֪㲻Ҫˣһν˹;ôʱһѵûп͸˵ıν˺ɫһ룬һ˲̰ͼɫ˵ԺǧҪʱʲôģȻֻẦԼ֪𣿡
Сٻæ˵ͷлѽ̻壬Сٻǵˡ
Сٻ˻ֵˣҪ˵ľôˣȥ׼ɣȵϵʱҽǴӵĵʿȥץ
˵ʱѵʮֵĻѾԶ֣Ӧʮɡ
СٻѵĻһսʮѿ˵ĺģԼ겻ѷԸԶֵĻôʱԼܹʹĻҷõ³ˡ
СٻصԼס
ССٻһµģСٻµСٻôˣΪʲô˵Ĳģǲˡ
СٻҡҡͷȻ㽫Ѷ˵ĻС˵һ
С˲ɫ΢΢һСٻɲҪҷˣ˵㻰ģβܹĻֻĲŹ㡱
Сٻ¶Цû˵
С˲̾˿ΪСٻΪܵĺýãСοʱСٻû¾ȡǽɳ
СвܹСٻֵе˸
¶Ц⣬С¶һ˿ЦСٻˣҪЩĵˣûϢãϻҪ飬Ϣһ£ȵϵʱٽɺá
СٻȷǸжʮֵ룬񲻶СĻصԼķ֮Ϣȥˡ
ʱ˵첻죬˵ɫʱ򣬲֪м˵Ŀʼ
ѡɳ½ġŵ£СҲɫ
İʱС¶һ˿Ц⣬ߵСٻķ֮У˯ڴ˯֮ȻĳݵСٻСֹãȻ²֣ôýɣ˵С˯СٻһۣƮƮĳˮŹķȥ
С뿪֮ԭ˯Сٻſ˫ۣС뿪ķСٻ۽ǻˮͻȻ֮ý㣬ĺˣһлԼɡ
˵СٻС׷ȥ
ʱɳڷ֮ԲȻ˵ȴʱǴ󿪵ĴһۣڿʲôʱСٻԼǰ
ڸڵķ仧УδϼǲעԲһ紵ݶ޷ӹϼĸ
ͻȻ֮䣬δϼȻ֮˫ۣ˸˷ܵɫֻδϼøȻ˱ɢ




ʮ ڰ˰ʮ¡˹;

ͻȻ֮䣬ϼȻ֮˫ۣ˸˷ܵɫֻϼøȻ˱ɢ
˵ЩϼץԼĹŽƿűͬһһ׷˳ȥգ֮ʧҹɫ֮С
ڷ֮д󷢳մɳϼĶѹк治ߵſڴƿ˹ȥ
Ÿոմ򿪣һɵֻſڴվһòľɫŮӡ
ɳӰʱһ£¶ɻɫվǰŮӵλҹ˾֪ǡ
ſڴ˲ǱˣһСٻɳץߵС
СɳǱһģʱаԵ˵ͷû뵽ȥô˳ۣԼӺ֮⣬͸Ҫ˵һĵشƵСٻˡ
СȴĲɳץߵĻʱԼǺСٻɾҪùˣ㲻ᶪء
ɳֵĿվſڴԼһԲŮӣСĻȻɳСһҾҹ˾йŮദǴȥ֮пͷ䣬ǽ޵Ļѡɡ
˵֮ɳ˳ֽŸϣһȻվſڵС
Сû뵽ɳȻ˵ĶԴԼԼľɫȻ˸ӣС˵ǲСĴǰЩӼʱһΪ֮ɫԣǽԼȻһ仰û˵ͱԷ֮⣬ҪǴȥĻǻԼһɽЦ
ɳڷ֮пɲ֪վſڴСϱıɫʱɳСٻϾ᲻֡
һʱ֮Щ˱ɵӵǴһġ
ͻȻ֮һλӣڣСŮ¡
ɳعߵſڴŴ򿪿һĿԼСλСϰ㣬ʵǲ㣬ҹйŮôµķء
ɳһС˵أ˵֪Էûһ㣬һӲԼӴԼߴ˹ȥ
ɳָպСأҲ֪Сǹ⻹ģСһǸֳһƬĺΣһĵɫɳһ۾ŵõͷȥٿڶۡ
СɳķӦаͲѣɳӣǵһпܵĻԼȻԸȡѾԼСٻĻСٻ³Ļܲҵġ
˵ͷɳһۣСҧҧΪ˽֮飬ֻöԲСˡ
֮䣬СֽϵɴʱֻŶǶµӱ¶˳ӳ£Сһðɵһ㣬Ϊ֮Ĳ
ˣ㿴𣿡
СĶֳոɳĶСɳ̧ͷСȥһ֮£ɳסˣ˽ŮӣǶǿΪһѪյڿСʱɳȻеһѪڡ
ɳǱ½ЦΪ»ݵڶˣʧһ֮ȻС֮зӦ˹е⽥
С˲Ϊޣ˸ɵĹ⻪еӣ˼ҵ۾
С·һħһ㣬ɳֻһԺľС˫ۿ˹ȥһ֮£ɳֻ˫ӳԼҪ̲ס͸뵽һ㡣
ɳʱ˾Ǳסһ㣬ɵӵĿС
СԼôĹŽɳԻסһɳ˹ȥѩ׵ͬһɳϣɳϵϢ֮£ɳûʲôеСһĲҲΪ֮죬ҪԸ촽ɳ˹ȥСסĻҪһʱ̣ɳȫľҪСȫȡ
ʱһֱͮ½Ĳ˶ŵµŷ֮һۣȻ½ĳϽӰСҲˣ½ĹĵǵСٻûϳǰһŮŮӾҪɳˡ
˳ŵµС֣½ĵ£ٲֵĻɳСӿɾˡ
ŵһЦʲô㲻õģɳСɲô׾ͻᶪģȥȣȥ
Ϊӡ֤ŵµĻһ㣬С촽½ĵ͵ʱ򣬷һӱ˸ƿһٻӰ˽ͬʱеС㣬Ҫ
ĲǱˣǽССٻСٻǿЩģǲɵ·ϾȻ׷Ѷʵϼټϼ׷ǱӴܣѳ潫ϼסѰ˳
еµʱ÷СҪȡɳľͬͨԻ˵СٻοɳǱСԻסˡ
һСٻŶ룬Сٻһ˹ǵɳǽߵԼĴڻн֮ϣӻڼŵʱɳŵôסˣܿͷӦ˹оһȻ֮佫Сƿ
Сû뵽ɳ˵ĲϧӵڴϣɳûȥСǽĿڳСٻϣֻСٻʱԵޱȵǱϵɴȹҲòĴƬѩ׷ļ¶δй
ɳһ֮²ĵĵСٻˡ
Сٻɳ΢һЦСµɴ¼ߵߵݸС㣬лл㣬黹Сٻһеɡ
Сɴ´ϣɸֵĿСٻһۣص̾˿СٻôôɵأϲΣҪ֪ǿǹǻˣ˹;ûʲôġ
Сٻû뵽СῴԼϲɳ뵽СὫǵݸ˵
Сٻĵɳȥ
ɳСĻһ£˺󼸲СٻԼʱɳһСٻôôǹأһƭҶ԰ɣ˵ŵʱɳЦЦôЦݶһζ
СٻҪ˵һЩʲôСһѽСٻסɳǹŵĻ㿴һûӰӵġ
СѣɳŵȥȻֻ֮ˣȴΨֻԼһӰӣСٻСŮȴûһӰӡ
ɳ˲ˣɳֻһͷСٻǹСٻǹ
СٻɳĿԼģһĲ̣˽СĻеԼϲˣȴ˹;ûнϵĿܣĸоɡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ѳ

СٻɳĿԼģһĲ̣͵˽СĻеԼϲˣȴ˹;ûнϵĿܣĸоɡ
˵ķӦС̾˿İοСٻ
ͻȻ֮䣬ɳһ⣬ĶСٻСٻϲ㣬ϲ𣿡
ɳĻСٻĽһ£ôṦŴСı̧ͷǸ滨ģжôˡ
СٻǸ滨ģɳֻһһֽСٻӵڲ˼ίǿվڱϵСʱɳֹסе뷨
Сٻ̧ͷҪĿһԼɳֻ˿˿ģһ뵽ԼݣСٻǸֳϲɫ֮ϱܲԼɳûпܵģһһȻûнϵĿܣ̾ԼȻϲһˡ
СٻԼ᲻ѣСٻԼʱ¶飬ɳһɳѿڶСٻ
СٻɳԼһɳһȻͷȥɳҡҲϲ㣬ǲܵġ
˵ЩСٻҪȥɳʱͻȻһѽСٻǱСָץУץŵҲߡ
Сڱֻ̾ѣɳĿȴǳ͵ɫ½ĺŵ¼һĻһۣ½ֽŵµĽ¥ڻУܰޱȡ
¡һ죬ԭưܵǽȻһӰǳ֮¶
ϼһһƬʯ֮һвŮŮ˵ղϵҴӴ˲ٽħ
ֻڿеѷĹЦǼֹϼץ˹
ϼͼʶѵֶΣѵֱ۱ôֳޱȵʱ¶ȵɫȻ֮ӽԳĿľն˹ȥ
ʱɳСٻСͬʱɫ䣬ɳĵϼΪСٻŮǹǲСٻĵѻԳ׽ɳ
Сٻɳֵãˣǿߡ
ɳıСٻ뿪ɳһ߸СٻһߴСٻʲô˰ôô
СٻһߴɳһߵǸ֣ÿ춼Ҫ˾ѪǽþǱŰץ˵ġ
ɳҲɵӣܿ׹ԭСٻҹﴳԼ֮ΪҪץԼҿʱϼϻˣȻĻ˵ԼͶء
Ȼһĺ£ǴʱȴСٻķ۵С֣СٻץԼǴԼԤϡ
СƮƮĸ˵󣬿ǸܵģΪ֪֮̾һ𣬿ȴֵôƽСо㲻˾ôġ
δϼһ·˲֮У֮һ·ֵ˲ʵ˵Ĳʹ֮´ﵽģԼǲԳֽɳץסδϼǵɳİȫΪѵĿ֪ѾһŮȥץɳȥˡ
ϼȻɳ䣬ɳһħֵʱ򲻱ŵûȥͺˣﻹеó
뵽֮еʱѾ˷ܵԳ޴Ŀ֦ɨϼϣϼһڵһ㵹ɳȥصĵһ䷿֮С
ϼ򵹵Ĺֱɳڵķ䣬Ϊ֮ŭǣûмСٻɳץס׸ԼǿСٻȻɳܿˡ
ѳСٻ˺СٻСѾͷ㽫׸ѡ
ѿǿɳѪģܹɳˣźϼôȫĵõ䡣
ѷŭǣСٻСĻ֮ǵûͣܵĸˡ
ŭʱٿСٻС˱ĻҲͰ⼸ˡ
ѾͷȻǾͲҪˡ
ѱ׵ĺȥ׷ˣһĽն˹
ѷżŭľȻϼԺ󣬿ϼֻǱ򵹰ˣͲǱĲܶˣԺܿϼʹһƬ֮з˳պŭ
ϼѵӲѵšƣǵûзºɳǴɳȻ㲻׾ôһ£ɳСǰȫģһϼעȻͷѵϡ
ȫעСٻ˵ϣϼȻŹôõĻᣬһеĹŽ׵Уȵɡ
ֻǹŽųҫ۵Ĺâʱһķɽǽ֮зɳûзӦѷ˹ȥ
Ѷʻعʱһķɽ͵ѵǰ
Ѽһͬʱѿǡ
ͣڶһɹɫ֭ҺһŲ֮ѵı壬ͬһ֦ɻζѣһķɽǻζ֦ס
ϼһЧϲѵĵֵһͲҪѵδϼ̤µĲдʣֻһ״ӿֱֱǲ֮ϡ
Ǵһ㷢ʹĽֻǰŨ»֮˽һš
ûжһṦ򣬱ŽסĵֻܳŴӿµףÿһϣѾͷҽ
ѻĴҵģǼٲϵĻ¸ҪˣһѿʩչֻԭӲ׵Ĳۿɼٶȱÿή
ϼ˲ʮֲѸٱÿήĴϼûע⵽ǣڲԶıһСð˳ͬʱۿɼٶȿٵţܿ죬һСȻһò
ʱһ׽ѵȼôȼܴ
ʱϼͻȻ֮ǿôɫĲһɫ䣬һãץŽû²Ĵ׷˹ȥ
ϼܹǷӦһǴڵĵطʱϳһ֮ﻹѵӰ
һֱڱԹ۵½ĺŵϼ֮ǿһʵĵӰһ㣬½ĸǽŵ¸ڱУһ߳ŵµĶһֹʣ̫ˣٻŮĻֳģȵӰĴ̼ˡ
ŵı½ıڻУһϵȨ֮䣬ܵʱŵ±Ҫģȴ½ĸס
½ĿѵĻôĺɽɾ޷ϳˣֻҪסɳˡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ɽ

½Ŀѵôĺɽɾ޷ϳˣֻҪסɳˡ
ĵĸѵѴΪǱϼҵĻҪ˼оͻᱻϼƷϾ˼ȥѵĴĴģ˳ɵΪˡ
г˶Сٻɳ˵ĺޣΪĻҲ䵽ز
ӦСٻӵķѵ¶Цλζ֮ʧ
һ·Ų·ֻʶӵСٻͣɳһͣĿţСһ䱸ź´Ҫ֪ǿĽѵŭڶУССٻ˶õֶˣ֪䵽ѵп¾ˡ
СЦſСٻһ۵СٻãνǱǸ˰
Сٻ¶˼ɫߵСߣС㣬Ϊõ˽㣬ǲ֪α𡭡
СЦɵѾͷʲôĸԸģ˶ɢҲڡ
ѡ
ͻȻ֮С·𿴵ʲôµһ㾪һͬʱ˼
СٻСԸ޷ֵʲôˣֻСǾֵģпеľֵ֪ʲôˡ
СٻһĲ³ȥлһ˿ϣϤСٻһ˿ϣƣһСٻת
СٻС澣ã̫ˣû뵽ôǣǾȻΪһ˱ңҪ𣬺ãұȫǡ
һĿһֵ̿ССٻɳվڱһĿͻȻֵѡ
ɳɵӣѵĻ֮µϸ˾СٻСŮеѡ
ɳ˵˵СٻŮͦѵ֣СٻСΪ𣿰
ϧɳĻû˵һӷͻȻǰѸץסɭϢɳһս
ɳЦܲ谡ȻܹѾͷң˭ʲô³
ɳ׵־͵Űɣϼġ
ɳ׽ϼѾͱףץɳĲӵֲսͬʱЦϼһĶֺ֣ɽȴ׾ٵĽɵ
˵֮ѵĿһǵɳСٻϣһСٻ㲻ҪѣɽҪˣΪҲһֱʩڣȻѣôͲҪѶʶԲסˡ
ҪԼ͸ɽСٻɫ䡣
ѼСٻϵĿ־ɫЦǾʱСٻͻȻ֮ͬһһѵǰһɫ˿ɳһӳѴ⽫ɳѵо˳
ʱСҲӶ˿ѽĲסССٻɳߣȽס
Сٻ֪С˶೤ʱ䣬СΨһĽСһ۲С㡭
СӨˮСٻҪңǿߡ
СٻҧҧסɳԶȥ
ЦŽϵ˿ϣܵСɳȥЩɢߵСǰӸµĿŵϵССѳ㲻㾹Ȼұѣ˵Ѹòýɱأ
СĿһ۵̫캦飬һӦġ
˲ŭСȥŭ澣ȥɡ
ǾСĿʱֻģҺʲôˣȻҴҵˡ
ͻȻ֮۲ҾСһĲǱˣһֱں½Ļŵˡ
СΪˣ˿вԵͷ˵࣬СΪѶҪ˶࣬Ȼ½ĺŵˣȻۿ˻ҷ
ѵнС£ΪȥΣֻܱ׵ĴС
һṦѷӦ˹Сٻɳܵķ׷˹ȥ
СֻԼĻɢˣǡӱιһŶСֻȫůƺ
С˫۵ʱһһŮһЦĿԼ˵ǶԷԼ
СóվԼǰʲһ֪ͨˣԼһСȵķԼԭҪɢĻ徹ȻһΪ֮ǰҪǿࡣ
СԼĸˣѵõǶԷȻԼǹԼҪ֪֮˵ǿĶ󣬿ԷǵûɱԼԼѶʵо
뵽ʲôСһ½ĺŵµǰһ߸˿ͷһߵлλ˾СŮ
ŵһЦ˻ֵɣҲлǣҪлĻлԼɡ
Сվвӵ˵Ϊȴ¶ɫлԼ
½ЦΪѶҪԼжǵĻҲ־㡱
СԹ½˵ǰСŮλһҪһãСŮԸΪūΪ澱λ
½ЦһԵɣǿԵĻǱ¡
С˲ڵʹשͷллллλɳ
ŵ»˻ֵɣ׷ȥֽ˸ץܵĻǾʹĲˡ
СԸµĵλɳ֪ѵϳ͸Ǵ·
ʵС·ҲܹҵѵĳѨ
˵ѷһɳСٻץס뵽ѵУСٻѾ˱֮ģĿѵ㽫Сôˡ
ȻСٻʵ飬ɭĵǼ澼ȻұңǾҪге׼Ҽɱˡ
ʵѿԼС˵ôأôصһ˸û취ǲ֪ʲô˽ߵģֻӶԷҺԼܹԷΪԼǿԼûа취ȻСôԷ϶Ҳûа취
Сٻɫ䣬¶˵ɫѵⱨӦġ
ѲָСٻһƵˣҾˣ͸ɽС檣ɽѼӡ
ʱֻһϺȵƶһ
ɳ˵ʱ򲻽ϲĵǰ
ԭ˲ǱˣǲԾϼѭµϢһ·պѵĻ
ϼĴɫ΢һ䣬һץɳһץСٻܿϼһһѩ׵΢͵ãõ飬ֻѴɽСܰ




ʮ ڰ˰ʮһ¡ս

ϼĴɫ΢΢һ䣬һץɳһץСٻܿϼһһѩ׵΢͵ãõ飬ֻѴɽСܰͺɽϵĶͷҲ˲Ȼ˵Լͺɽ֮ĹϵϵֻҪԼСٻиոץɳ͸ɽźɽȻǳĸˡ
ϼѴʲôɽʱ򲻽һ£ֽԷߣͬʱȫ䱸ΧĶѴʲôɽֻǺɽĳƺͿ֪ɽȻҲһһѵͬҲ٣һЩǺõġ
һᲢûʲôϼֻҺҽУԶѵ콫λˣȻɢ֮ա
˲ЦЦ쾿˭ɢ˵ʶĻ뿪ȻȵɽˣҪ߿Ҳûлˡ
ϼôһ˵Ҿ͸뿪ˣһѾΪһˣǺɽĻϼһʰˡ
Ѹץеɳ˲Ȳʵã˵ĲԹаʤǬЩħһҪЩħնݳһ
ЦСӣ߿㻹ôһôķϵĻͽ̻ˣݵСС룬סڡ
ϼѶɳֲǰһ콫ɳ£ܷһ·
ʱһȻ֮֮ͻȻ֮ܲ䡣
ϼ˲ɫ΢΢һ䣬һ׶ûУ˵͸һӵĹŹ֡
Ѽ¶˷ܵɫ
ͬסСٻ״ɫ䣬һ߰ɣɽҪˣٲߵĻɾˡ
ϼСٻûʲôøУǼСٻɳĻ·ϼͽΪһˣʱСٻĻɫ΢Сٻɣ˵ǺɽʲôȻ˴ͨ
ƺҪСٻ콫ɽϼСٻͬϼ˵ʱҲû
СٻɲôģѲԼ˵ҿеƹСٻϲ¶Ǻ;ɫɽһɵһΪ˵ޱȣѸû취ͺɽȣҿԵʵͲǺɽĶ֣ʱٲ뿪Ļ¾ûʲô뿪Ļˡ
Ѹ¸´ЦСѾͷȻɽĵϸ̽ô˭Ҳ߲ˣϼԩ޳𣬽㾹ȻʧȥһΪʧȥ߰˳ɣҾԲݣϼ֪СٻƭԼҿǸгģܹ֪⻹ûг͸ô󶯾ĺɽȻޱȣԼĲǶԷĶ֡
ǻ˵Ļʶһ֮϶ѡݱܣҪħҲҪвǣȻĻװ׵ȥϧ
ϼȴ̰֮Ц˻û¹ʲôħ֣ˣһն֮¡
ϼǸˬ飬Сٻɳ˸ž⣬Ͼ֪ȴȻѡټ
ѹһЦܺãͷĻҵҪ㽻һϧǹ˽죬ϾҲûϼˡ
ϼ󷢵ƶǸĻҲһǲİϵȻ԰Ȼ
ʱһɭޱȵӿдǱ족
ϼɫһ䣬ֻܿϼվĵطһӣȻĻ˳ʧ
һɫӰѵǰ
ϼһصĶվԼװû¶һ˿ƵĺӣӾȻ൱ӢһаζûУϼȴܹĸܵɢǿޱȵɭϢɭϢϼ֪ԷһΪħ
Ѽɽֲ¶ɫɽ磬ˣһĻСܾҪˡ
ɽ·ûнϼһ㣬ѵĻֻǵ˵ͷĿѾѷŵɳСٻϡ
ɳվԼѿ۵ĲӣСٻվɳߣСֲɳɫһ䱸źɽ
ɽ˵ʱ򲻽۾һɫʵһĿ˲һս
ע⵽ɽĿ⣬¶Ц⣬վںɽߵɽ磬С׼͸С檺ӣȴ˸ƻСΪ٣Ȳֻ֮ͨѶǰ
ɽ˵ͷĿɳСٻջأ͵ĿѵϵˣݴΪʮֵ⡭
վڱϵϼŭˣӺɽֵڣԷȻԼһ㣬ĸϼܵˣ֪ԼǶԷĶ֣ȴҲҪƴһѡ
ϼһֻһɳĽâźɽͷն¡
ɽһЦСȻҲڱǰŵ
ɽֱֱվһֻһ޴ͷͻȻںɽͷ֮ϣǷźɫĹâͷǽâǺɫͷǸĹâֻǲһ£ǽâȴǵɢ
ֻһ֣ϼԼԲǶԷĶ֣ϼǵûие£ӿһޱ˷ܵĸоٴεĻӶŽźɽȥ
һϼþȫǹŽųҫ۵Ĺ⻪ͬһС̫һźɽȥ
ɽһֱƽ޲¶صɫȻϼȫһǺɽҲӡ
ɽһһźɫͷϼӭȥͷȴֻԵĽƸһ£һ£ͷȥϼеıźɽĿڴȥ
ɽ¶ЦݣͻȻ֣֮ϼŵĿֽ֮ǹŽĽס
ϼһĻһ£ƺû뵽ɽȻ˵ϼҲһһҧʹ̣ԭɽסıȻǰ˼֣Ͳһ˿Ҫ뵽ɽڡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ս

ϼһĻһ£ƺû뵽ɽȻ˵ϼҲһһҧʹ̣ԭɽסıȻǰ˼֣Ͳһ˿Ҫ뵽ɽڡ
ɽ߳ŭ͵ػϼĿڻȥϼԶʱϼȫľǰ壬ǽԼźɽǿݵӭȥһ㡣
۵һϼһѪӵɳȥһӽʮŴײڵϣ˼¶ûܹɹվ
ɳ˲ǵĵû°ɣ
ɽɳתɳӢ׵ôֻ֮㳤ˣϲ
Сٻɽɳ˹ȥ߳һȵɳǰһ˫ĿĶźɽ˺ɳ
ɽСٻɳǰЦɳַСٻ˹ȥ
Сٻɫһ䣬е˿źɽ˹ȥͬʱһֻɳ䣬Զȥ
ɽվСٻһ¶ΪȻɫСٻƮɵӰ˸Ҫܲӹġ
˵֮ɽλζ֮䣬ͬʱɳСٻͬʱԭʱɽѾֽ˸ס
ɽ͵Ŀ˿Сٻֿ˿ɳĴЦѡ
ڱϷеɽһشǵʿСҪܳģֱǳ˵Ρ
ɽЦǵʿͽֵʰˣҪȥȥˡ
ѼϼɽشȻϼɽҪ뿪˵ͷɽһ·ߡ
ʱһСٻã
ɽץסѾ˵СٻͻȻ֮תǵϤӰʱ򲻽һС㣬㻹ţ
ȻСٻСʱΪȣǻϲҪ֪һֱΪСѶе˵СѾˣڿССٻԼɽץסԺֻǾϲĿС
վСߵ½Ļŵˣ˺СʱϼѾ˵أɽҪ뿪ŵæԳ׼ɽס
½ĿǺɽһ۳ŵµ£ȶԸ֣ȥһôˡ
ŵµ˵ͷĿ˺ɽϣʱɽǴĿŷ˾ŵ£ŵȣץסСٻֱǲ̫࣬ŵɢŵ֮úɽĶѡ
ɳŵ»½ĵʱ򲻽һǣǿߣְ
Ȼɳʱûʶ½ĺŵ˲ͨˣֻ˺һͨˡ
ɳʱ򻹻ű˵İΣŵһЦӵˣİɣһϣҲûǸ˵ҡ
ɽΪŵµɫԣɫԵĿŵ£һ½ץŵɳСٻӵһߣСٻæڵϵɳ㵽һߡ
ֻɽɫԵĶŵµˣҹΪвף汾ĻúõĴ㣬ٻ󡭡
ŵ²мĿ˺ɽһ۵ͷȻֶձǲĻҷĻͶԲһΪ
ɽȻΪŵ£ԵǺοأΪôߣΪҲܱǳСҪǿϰٱɡ
ԭʱ½Ѿιϼ˵鵤ϼƺܿͺ˼֣ʱ½ϼߵŵµߡ
½ܵվŵµߣɽ½Ĳмĵ
½˲һͷ֪ڸģϧ
ɽЦã챾òʩչֶˣСӣ
½ĿɽſģЦһЦһָźɽмĵƾ㣬±Ҳûлᡱ
ɽŭλζ֮½ץ˹ŵ¾½ĵȻۿźɽ½ô
ŵ½߳һбһٿȻ֮źɽִ˹ȥ
ɽûзŵ³֣һӱŵ´˸ţһĵʹúɽƺһ
ŵĿźɽҪԸ־ȹһ˵
ɽһЦкڹһһĵǶŲ֪ʲôֵĽ߳ںɽС
ŵɽһȻ˵ŵܹӳʵ֮ɽ࣬ŵ±ȴɵΪҲ˵һΪҪ֮ɽǿ࣬Һɽûжŵ¶֣һʱ֮˶൱
ѼЩҪĵӿǾ׼ܵʱȴɳһߡ
ֻɳһħķѵϣ˵ǰĻѵΪǼ򵥵ķͲܶʲôӰ졣
ȴǴĲͬˣѱϼȥʵ˼㣬Ƿϵʱ򣬶ʱ仯һһѵȫľѵıһôʱȼѷĲҽ
׼ϵһʱվ½һץϼĹŽѵĿڱ˽ȥ
ŷ뵽½ĻԼôһ£ŵĿ½ĽŽ̽Լڡ
һѵ廯һŻҽ
ūǼʮѾôĻ˷ɻңССٻŮһ£żĴ
ɳСٻʹ޲СٻֹеĵСٻôˣΪʲôҪް
Сٻɳһ۵ǼˣԺǾˡ
һŭֻɽļŵеɽһԵޱȣǺںĽһӴŵµϡ
ŵʹһӵɳȥصڵϣһѪϢЩҡ
ѻɻңȻ˵ɽǶô⣬֮Уŵ³һʧ˵
Եĺɽ˲佫ŵ¸򵽣λζ֮½ĳȥ½ûзɽ֣ûеȵӦؿһʹӱͬڹɽһκײһƬڵϡ
ؿһƣҿԼѾ壬Ȼ˵Ӳʲôʵ̨ĹЧ½ĸûܵص˺
ҽдϼĹŽ˺ɽϣȻɽһ˺ȴɽ˸ڵ֮˹ȥ
ССٻɳǰɽЦŽССٻץסͬʱȥסɳſеĺƷȥ




ʮ ڰ˰ʮ¡صظ

ССٻɳǰɽЦŽССٻץסͬʱȥסɳſеĺƷȥ
ԭɽ׼ˣȻ˵ʵǿ󣬵Ѿ˵ŵϢûмһϵȡᣬ˶ŵµתȥץɳˡ
ɳţźɽȥʱڵϵϼ͵վӻһ飬¶µɫ
ϼȡǱʱ½ĺŵ۾һ֪ܷ뿪ͿⱾĽվˡ
ϼдʣǽվƮɢһ˸Žľźɽȥ
ֻһڶںɽͷһɾ޴ɽ˲ɫ䣬½ĺŵ¶ϲɫǺڶ֮У˸ܵһϤϢڤϢ
ɽҪǺڶŵ뿪ʼָʵ½˹ȥ
ɳССٻ½ǳסɽǺڶͶ˹ȥ
һת½Ļعʱͺɽһɽ֮У½ĸܵϤϢڤ磬ڴٻŮĻлˣԶŵҲ¶ϲɫ
κһϸޱĽһһݸһתͶ̥ĻǣͻȻ֮͵һŵ¶һɫֻû뵽ǾȻܹӴ֮г
뵽½ļռԼıˣ˵½ĵǰԼ治棬û뵽žǶ½ĺ޵ҧгݵġ
άţͷЩԾţͷߵŵ־ôˣ
Żعţͷһۣ۾һеӸţͷţͷҪȥȰҶš
˵겻ţͷ𻰣žһʧֻʣţͷվ
˳ŸӦ½ĺŵڵķ˹ȥ
ɽΧϤϢɫʮֵѿ뵱Ƿ˾ţ֮뿪ڤ뵽һ֮У¿ɺãȻֻˡ
ȵɽҽԼϢͷſΨֽԼĶͷǹ
½Ļŵ·ֺɽʱһ£͵źɽȥ
ɽ˾ȻԼֲһԼڴ֮ǺεȵңڣΪˣԼֻص
ɽҲ˲ˣеĺɫĽŵȳŵµͷȥ˿飬һϧ˼û½ĸܵӺɽѹֵϢɫһŵµ£ġ
ŵҲɽʵǿ̫࣬ԼΪ¶Էһɡ
ɫ΢΢һ䣬ŵҲûа취һһ̨ŵµͷ֮ϣҫ۵Ĺâ˸֮䣬ŵе񽫺ɽĽ߸һ£޴ĳŵ½е䡣
ȻŵµϣǾŵµĻ壬̨ǽ߸ûжŵʲô˺
֮½ֱֳźɽĿڴ˹ɽмĿ½һۣ֮ȡһǷһͷɽҡǷʱһɾ޴Ƿϴ½ľȵķԼ徹ȻܿƵǷȥ
½ΣңһžǰȻ֮֮½ĸܵʧ½һ
ɽ½ľȻ˵ıһ£ɽ̫⣬ֻ佫ǷӶʱذɳʯоž֣½ȻеԼһĻζǷȻܹžžӰ쵽Լ
½ĽסдΪŵµŵȥֻŵͷ̨̨Ź⻪Ƿɳʯ֮ȵĵֵǷ
½֪ôĺͺɽȥҲ߰취ֳôĶ㲻þͻظЩ־⣬־ãʮ־ˣ½Ҳη壬ǾԼ鷳ų֣ĻԼɾûкӹˡ
ݺݵĿ˺ɽһۣɽоЩĪ֪½ĸĿ⿴Լ½һֻٻӰ½ĵǰܵǷӰ죬ͻȻֵļٻӰǷȥӦ֮󣬱½ĻľƾŸΪֵסǷסΡ
ɽͻȻּһŮӣЩŮӾȻֵܹסе귫ЩĿɿڴ
Ů½ĵΧŶס½ĿĿɿڴĺɽžŮǽҴĻɢ
ŮӦһŵٻӰźɽȥ
ԺɽΪھŮеһЩǿοǾŮͬʱ֣һ̣ںɽΪʺͲУɽɻɢڸҲ֮䡣
½ĽǺɫĽ߻귫ߵŵµߵ£û˰ɡ
ŵһЦû¡
½һû¾ͺá
ʱһߴ½ģû뵽㾹Ȼܻ־ǲŹġ
ŵ½ɫһ䣬ֻһ޴Ľκ֮п˲ٵĿͷʱκŲЩ£ıܿ
ӿɲţŮֳſеκŷȥ̨κŸסζ䲻Ů־ȥ
½һ£Χ֮е־æҵģЦżŮǧҪ־˾Ϳˡ
æҵӦӵ½ǵЦŭޱȣԼôôçײû뵽½ľȻӳæӵ־ˣ뵱ӽɼܹԿʮ־ֻشԼΪͲЩӵĶ֡
뵽ŲҪˣϧЩˣŮѾһ󷨽סͻ޷ͻŮĴ
½ŵ濴ŵĳԽԽҪ˶Ĺž͸ñץסˡ
ŵ¿һ½ĵ־ץŸôأ
½ŵôһ˵סˣǰԼֻŽŸץסȴûȥץס֮ô졣
ɱˣ
ǲܣҲ˵Լִݻ֮ˣǣɱ־ԺԼҪظΪˣǲɱĻѵҪ˲ɣŶԼĳɼ֮ìܼûлĿܡ
ΪѰ
½ĲͷӰ½벻취
վڱϵŵ¶һ˿Ц⡣
½ļŵϵЦݲһ£ǲʲô취־־Ҫˡ
ŵһЦ½ĵĶһĵ½ŵνİ취¶ȵɫεĿŵһ۵硭İ취
ŵƤʼ뵽õİ취ҪҪãǾԼˡ
½Ŀ˱סһۣŵεĵ⡭ðɣµòԵĻôɱҪ鷳ʱ־ضûеطˡ
ŵ°½һ۵Ůġ룬־һԿô֪Ǹء
½¶⶯ɫŵ¼˵־İɣλҰȥ˵ǲġ
½̾˿룬㰡һɡ
ŵһЦˣҲˣԼˡ
½˲㲻Ҫȥʲô
ŵµôʱûϢҲ֪硢ɩôˣҪȻȥһ£Ҳǰġ
½ǺðɣȻȥҴŵ͸ϻȥһȥ֮Ͱɩ
ŵµ˵ͷ½ĵİ£ŵ´һͨ˼ͨ
ŵµӰʧͨУʱһֻʱţסŵĽʹ͹Գ˵ޱȡ
ʧȥ˿ƵκŴӿ£½ĵߣ½ЦǺǵĿűסţǾµκߵŵЦ־û뵽ּˡ
ſ½ǿɶСһɶСб·˱־־㵥żŮʲô¡
½ǹ⻬֮һѵ־Ǻ˼һˣҲһССˣ챦Ļһ¶Ӳ£㾹Ȼ˵ҪҺ㵥ⲻԴСʲô
û뵽½ĸᱡԼͨ죬ŭ½߳ɶСң㽫ҸſȻȵʮ٣Բ˶ߡ
½ĵĿⶢǰ͹˫裬ɫԵǰץ˹ȥż˲ŵôУн߳Сҡ




ʮ ڰ˰ʮ¡Ϸ

½ĵĿⶢǰ͹˫裬ɫԵǰץ˹ȥż˲ŵôУн߳Сҡ
ŵĴУ½ĵͻȻ֮ͣǴ־űظֻôľ룬ֻҪ½Ը⣬ʱܹһԱƿС
½һЦĿžŵЦҵ־ˣҪҪҷŹ㰡
ʱ½ĵЦôĿ£һ˿ǿɫ׿½ĵ½ģǷŹҵĻҾ͵ûзȻſ
½ĵĴһŵǰ½ĸܵǰԲֻ
û뵽½ľȻĸᱡԼһ£Ӧ֮󲻽ŭӣҵϵ˿â
ΧľӼ½ĵĴǰķͦһ죬һĵͷȥ
½ǰıָеʱͻȻ̧֮ͷһ䱸һһۣת½ĵӣ˹ˡ
½Ӧһʱʲô˹ʵ½ȥҲܹµ
δĽ˫ִŵ˫֮ջأһŭӵĿ°Ž˳
Ŵʱ˵Ǳ½ĸ˵ɱ˵Ļ¾½ĶʮžҲŵĿɱˡ
½Ǿµ֮һѺٺЦҲģ˭ŲأһҪӦİ֣Ƚң֮дһɡ
ſ½ĵң֮дģһξ½ĵǰ澡ʧ޵ֻҧѣڶȻ֮½ҪԼŲķԡ
½Ŀɲŵķԣץסžͽң֮У˵ʱ򻹲Ƿ֮һѡ
½Ц⣬վŷ˾ʮӣʮŮȥƺվǾͨ󷨵ȴһܹʮŮķλǡǡ˲乹ɼ
ֵ˲Ǳˣ˵ҲǺ½йһ֮Ե
ʮ־ڸӦɽϢ̸֮˹ںɽ⼸ǰڤߵĹʮ־ǿնɱ֮졣
ɽǿޱߵвٵĵظʹ߶Уʮ־׼Գֽʱ򣬺ɽȴʧˣٰѰ֮ҲûѰɽټҲͷ˶ԺɽѰҡ
Ⲣ˵ʮ־ɽˣǼǵøˣȻĻҲڸӦɽϢʱæˡ
ȸϵ־عֻعɫۣһ֮ȻȻľ¶ֻһʢ
½ļعʱȴ˿ûܵعƵӰ죬ЦǺǵһϵععһᰡû뵽ܹع
ع鿴ɽģȴû뵽֮ǺɽϢʧƺŵϢ֣ûж೤ʱ䣬ŵϢҲ֮ˣһβعеɻ󲻽ͺء
źģعٶȸ˹ʲôûмȴǼ˸ӡ½ġ
뵱½ôظҺʮ־սһͬշһ㣬йյĵڵĻ֪˫ֵʲô̶ȡ
½Ĳ֪Ϊʲôֽ뵽ڤ֮Уعɫ΢΢һ䣬ѵõ¶һ˿Ц½ĵⲻ½ټ֪½Ӽڤк£
عĻȻУ½ȴóع½ΪʲôҪ뵽ڤ֮УҪ֪ڤʮ־ĵ̡
½ĲɵȻóعİЦЦʵҲûʲôҪ飬ֻΪɱһ˵Ķˡ
عһ£ͻȻ֮һ˵ĶǺɽȥ
½һȵģعףعô֪ɱĶǺɽѵ˵ɽǹųȥΣ˵Ĳɣ
˵½һֻɵĿⶢع
ع½ĵɲ½˵ﻰǵȶҵظɱôὫųأⲻ־һϢ͸˹һ˵λ־Ҳ֪Ǻɽںη
½һģԭˣһǺɽǵظųĶأ־ôһ˵һǶãӸѾǻ˷ɻˡ
عֽкõã̫ˣ־ֵʮѰôʱ䶼ûѰټû뵽ֽȻΪ½նɱǴİ
ʱһعͬŴ磬֮ӳڼ˵ǰ
桢ӣŭмģƹܵظ̷˵պա
عЦιʷЦ֪кϲ£
عָ½ĵ͵ܿǺˣ
Ŀ½ĵϣһ£ŵǿҵˣⲻ½𣬲֪½ڤΪ£
ŲŭԼ½Ц£Сĥ˵ҲǰǵظһҪһʷ˵ĿС˵أ
һ£Ǻںѵõ¶һ˿½ĵ½˵ǣЩʧˡ
˵֮ĿͶعƺҪѯعôһ¡
عԼͶѯʵĿ⣬һЦ͵֪ž½˵ɽѾ½Ӹˡ
ǻɵĿ½һۣɽʲôȻ½ĵΪɽȴǲ̫࣬Ҫ˵½ܹɵɽһţĿĽ½Ļмľ˾ӵʱ΢΢ĵ˵ͷȻǵӳֵˡ
ϾŮɴܹʮֵܶԿҪʰһɽǻ׾ٵ顣
½Ĺ˹ֵͶл½ڤƽ˺ɽһ
½ĿɲЩ־ȥŵѾȥˣ뿪˼ôʱ䣬˵Ļƭ˵ģ½λ־˵ͷСӿɵ־ޣҺȻ£СҲûȥˡ
½ǲõ鷳عȻǰͲ½뿪½ĵĻλ־¶Ц˾Ͳˡ
½׼뿪ͻȻ֮ع
½һתĿعϵ֪־סСʲô飿




ʮ ڰ˰ʮ¡ص˼

½һתĿعϵ֪־סСʲô飿
عû˵½ȴعλ־ĿʱĶеһ½˳λ־ĿԼпȥһ֮вһͻһãæһǻµκŸһµģ
½ȴʮֵκѾλ־УԷסԼҲҪѯԼŵ䣬ԼֻҧˣȻոձץסҪŻȥ½ĿǴĲء
عż½֮㽫½ĵһ鷳һôܹ½뿪ǰӦŵϢ鶼ˡ
Ǿ͵½뿪ʱع֮ע⵽½ŵǾµκš
ע⵽κŵһ˲䣬عʶľͳ½ĺһ
½֮ͣع½еκţ˿½ĵ½ӣ֪еǶǴġ
½Ŀعһۣ˻ֵʲô𣿡
½Ǹװɵ㶵ģعɫһ½ӣ˲˵Ϊۻûлз־ķκţȻκǲʵ½Ӹ֪־䡣
ʱ˫ع磬Ѿˣڤ֮вû־䡱
عкһһǿ½ѹ˹ȥ
ûеȵ½ķӦһ߳ӽһ½ĵǰĿ֮˸Ĺâ˭˺Ҽҹӣȹǽһء
̽½ĸ
عˣ¶صɫĿ½ĵϵ½ӣѵ˵Ĳ˵־𣿡
½ʼˡС޿ɷ桱
һСӣҪΪйͿĿˣҵֵ˵ʲôҲҪ¡
˵֮䣬ֻӰʮ־Ȼ뵽
ʱ˫֮һ֮ơ
½ĵĿʮ־ɨͻȻ֮Цλ־ظ֮αغСһʶСӳ־ҵУλɷģǲ˺־ģϴβͬҲŻ𣿡
λ־½ĵĻһ½ڳ־ϣô˵־֮ǡ
½ĵ˼ƺҪ־ߣһǹڣ˹ŷŹ½ģĿ½Ľظһ־ߣҲ˵ȥ˻ôظʮ־ʮҲ涪ġ
ʮ־Ȼ뿪ڤ
½ļʮûзԼ뿪˼ЦϲĶʮ־˵λǴҪСΪˣ
ҵȺΪѣʵΪ̫õظ˵˵߱ߣһҪ㽫ҵظ־ߣǶҵҲ뿪ġ
½ûлشĻĿڽԼеľӵϡ
ע⵽½ĵĿ⣬ӵӣ㲻õģǽýɼЩ־ûа취
½ĳ̾˿ˣαӾλ־һӣҽǾˡ
ʮ־½˵֮㽫Ÿ˳еЩ죬ΪҪ½Ľһսġ
ӲȵĿ½ĵ㡭
½Цӵ֮һѵǿҵĸαʲô˺Ļһһвľ½ĵĻֻ۾ģ֮Ө⡣
Ȼ֮䱻½ĸųŻع½ĵ־ûꡱ
½һЦŲĿűһŵŵʮ־λС뿪ˣԸڡ
˵֮䣬½ھӵĻƿڤͨգ֮ʧʮ־ǰ
ʱ־ϵĲҲʧָɵ־ŭ֮²ƿڤͨҪ׷ȥһָڤͨ˲պ
عʢŭޱȵ־ţҪʲôģɺͳ
űҧź촽侲뵽ʮ־ĻԼҪ½ĸ۸ˣ뵽ЩһҧгݣȴҲ֪Լǳ嶯ȥ½ˣͶ½ĸ˻ء
ͨЩһʮ־Ŷл־ȡ
ʮ־侲һЦЦû¾ͺãû¾ͺãǱʱ䣬ҵȳֻǡ
΢΢ĵ˵ͷ˸ž⣬˭Ҳ֪Щʲô
ȴ˵½ͻȻ֮˼磬ΪʵģԲɵ½ļ˳ֵĵطһҹܻİ֮С
ŮҩԺڰ֮Ҹ㣬ҷǳ
½ĴžŮڰ֮еʱ֮еβüͷ
һԺֻֻ˿ڿŮӣƺΪ½ϵϢײײ½˹
Ůȥ֮ҵΣһĵͷСͨ죬½ļŮԼ˹һ̧ŮӵϣͨһŮӵɳ֮ϣ˼¾ͻ˯ˡ
½Ĳϧ񣬶½ĸͲЩĲ֪԰ŮӵŮ˿Ȼ½ҲԲһŮӡ
֮еϢʮֵţ½üѣһŽŸ߿žŮ˳ȥ
ڰķͻȻ֮ű򿪣žȻӷ֮߳һӺ;һŮӡ
ǷɵɵĿ½ĺ;Ů½ļ뿪֮춼ûзӦ
½˵ĴžŮӵҹܻᣬЩŮɫͼռŮ˵ûеȵ½ĳֱ㱻ŮݺݵĽ̿һ
ҹܻᣬ½ĺŲôĿǰԼֻص˼磬һеĸоȻ
һᣬ½ĻعĿھվԼߵľŮϵôĸ̫עˣߣĶңȥɡ
ŮȻǲԸ⣬Ƕ½ĵ־Ǵᷴԣ½ʹһ۷֮󣬳ӣŮصң֮С
½ĺ·ߵ·֮ϣģ½ľ÷·ǽĿǵϡ
˵ΪеĿŮƯĿ½ĵҲϤˣΧͶĿȴ־޵ĸоȻҲУǸǹŹֵĿ⡣
ֹŹ½ĻĲڣ˳Щ˹ĿԼϿȥ½Ĳһ£¶Цѹֱ˻ôעأϴһĹװҲһĹȹڵŮӴɫɴȹҲУȻ֮俴ӵ·ҲԵע⣬һɫĳԻĿ
½Ŀǰһ̳ӸԼߣһǴ̳ȥ
װ½ļװ߽¼֮УҪŽȥ½ע⵽ۻСŹֵĿæţһװ˾ȵˣǻ·ʱӽҵĻֻۻСС춼Ҫѿˡ
һֽţ½ڽ·ϣǾûŲԼûϴˣѹֻĲء
ʵ½ĵ֮Ͳḽų֮Իеֻ½ĵְˡ
һ£һÿ춼ϰϴͻȻ֮ʮ²ϴ裬˵ĸоӦú½Ĳࡣ
½Ĵ¼֮гʱһֱһߵ½ĵߡ
½Цӵ˵ͷĿӵĽ֮űϲͣ͵ԼۻСС㣬ܴȥŮװ𣿡
½һ˵飬ۻСŷӦŮ֮¶εɫ½ĵ˼Цˣ·ǷǳĺʣΪһ
½һЦллСĿ佱֪ܹȥŮװһأ
ۻС΢΢ĵŷСǰ棬½˵
½ЦЦۻСŮװװֻǲһ¥ˣԺܿ½ľͼ̵һƬŮװ
ۻСǺεȵһ۾Ϳ˲ͨˣԾԽ˴ǾƷƬȻ˵ÿһ·ǶģǿԱ֤ӦҲͬĿʽÿһۼ۶Ԫ֮£ܹﵽʮ֮࣬ٶǶ
˵Ů˶鱦ƷװЩΪԣ仰˵һ㶼٣ǳ׵ӣǿЩϸŮװʱӵĿ㲻ͣһƬ֮ϡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ﾲ

˵Ů˶鱦ƷװЩΪԣ仰˵һ㶼٣ǳ׵ӣǿЩϸŮװʱӵĿ㲻ͣһƬ֮ϡ
½ļ˲һЦӵ㿴һ㴩Ϻʣѡɡ
ӵĿЩ·֮ջأĿ½ĵӣ˵Ҫѡ·𣿡
½Ц·ĻҴʲô𷢴ˣЩѡҲùҿһ㴩Щ·ÿÿ
˿˿ģ΢΢ĵ˵ͷĿϬĴЩ·֮ɨܿѡ˼ȥǳ·
½ЦŵЩȥ¼һԿ
½Ľƽһ¼֮У˳ֽŸϣԼվš
£½ĲŮۻԱ½ĵֶΣܿͽŮۻԱÿֱЦΧŮŮ۴ԱͶʺĽĿ⡣
ŮۻԱ˿ǹŵ¼λСŮ𣿡
½һЦ˵ǲأ
ŮۻԱλС̫ƯˣһûмôƯ˶أҲֻλСǰŮӲܹء
½ЦС߻أҶ֪Լ˭ˡ
ŮۻԱһ˼Ҳû˵أ˵ء
½ЦãͳСЩұһЩСΡ
ŮۻԱæҡͷǲСѵģֻµЩ·ɾѾֵҼĹˡ
½ĵѡõЩ·ѵҪܶǮ𣿡
ŮۻԱĬĬһѡ·ǶʮңλСһѡ˺üõ·Ҫһٶأλֻ·һʮأɰٷ֮ĻҽܹõɾԪء
½ĿŮۻԱ˷ܵģ΢΢һЦʱһ죬¼ű򿪣ϴһ۵˳
½Ŀһ۵ӵʱ򲻽һ£˵չֳŮ·仰һŶӵ߾ԳƵʱһۣǿ浽β°ڵСȴʹ߶֮޳֣֮۵Ĵȸǰ׵ˡ
ظǺ۸߸ߵĶ½Ĵ·һֱӵز½ĵĿӵزʱ½Ĳһ£۾ӵ͹
͹۸߸ߵĶ½ļ˲˿ˮֻ͹ܹµӵûдʲô¡
ע⵽½ĵĿ⣬½ĵĿЩŹֲԼϿȥ˿ȥҲûʲôطԾ
ʱŮۻԱҲûдµˣĽĿӵ̫̾ˡ
½ĵ˵ͷǺܺʣСܲܰæȡһ°ۻС΢΢һ죬ĿӵǰɨһۣжһֱĴС½һЦԺȥȡ
½ע⵽˵Ŀӿвٶ˵Ŀ⣬½ĲΪζӽ뵽¼֮Уһɫĵȹݸӵһ㻻·һ
ӽӹС˵ͷǸСŮҵ˵ģ½ȥӸᱡһ
ܿۻԱ׷ɫԸеߵ½ĵǰŮӽµݸ½ĵ㡱
½ЦǺǵĽӹ¼΢΢Ĵ򿪣¼֮Ӳһǲ½ĵĻӵĹ֮ˡ
½ĿǽȫĽԼǰһյС޳Ѷϣͬůһ̼ůһ㣬ǴȸصشǷˡ
½˿ˮ۾ʮֲĴӵĽ֮ջأеµݸӵ£ǵôϰ
΢΢һ£еСƬѡ
½ӵջĪŸϣתһŮۻԱ½Ǹģ΢΢һ죬ûпֻ½Ǹ֪½ķſʲô
½˫֧֮ŮۻԱͨ죬ͷȥȥ½ģǵͷȥʱĿȴÿ½˫֮͹ŮۻԱֻýĿͶķ
½ע⵽ŮۻԱĲȻŲԼĳ̬ϲ¶εɫ
ʱ򣬱΢΢Ĵ򿪣Ǿ˫̽С½ĵӣҡҲ֪δС¡
½һ£һһ뵽¼֮У½Ľ뵽¼֮һֱȥ½ĵۻԱһĿⲻ¼֮ϡ
뵽½ĺǷһŮ¼֮УŮۻԱ͸еһ˷ܣе֪¼֮ڷЩʲô
ϧŮۻԱûг͸ۣҲ֪¼֮е컴⡣
½û뵽ӾȻСС¶ᴩ뵽¼ʱһֻزһֵֻԼǴȸ
һȻһӺɻζ½ǶĻֻԼȫӵʱһӽӸ˵ڵˡ
½ڽӴµʱȻռӲٵıˣӵģǿǽ֮ϻ¶ҪվסˣԭӨ͸֬巺ų죬һ鶯ˡ
½Լͷ֮ҧһѣִӵ֮ͦջأ¼䣬½ĿɲٴȥˣĶٴȥĻҪ˶һṦ򣬿Ҫ¼֮нӸռˡ
½Ĵ¼ʱֻۻСżķ½ĺѡõ·
ŮۻԱ͵͵Ŀ½һۣ΢΢һȥ½ġ
ʱ¼ıƿͬһȾˮһ㣬׵ĵȹ¼֮˳ǽ׵ĵѩ׷ļѩ׵Ĳ¶棬㷢ɢڼ֮ϣӨ͸С¶棬һҲǳš
½ĿͬƷһѹŰһĳ嶯ŴĿӵŮۻԱЬӣǹȥ
ŮۻԱæ½˴Ьӵĵط½İѡǶˮˮЬӴЬ֮ԭ½ĵǰתһȦ֮ϲɫ½ĵӣÿ𣿡
½ĿӲͷÿ̫ÿˡ
½ĵ֮̾ϲɫϲĻԺʹӿ
½ĺǺһЦŮۻԱнӹЩӵ֮á
һα½ôܵ§壬ӵһŷźΣȴ͸ϲɫ
½ĴȥǮۻԱĽĿ֮У½ӵ̳ȥ
ʱһˮɫȹŮƳ½ĵıӰһ£ѿڶ½ģ𣿡
½ͻȻ˺ԼֲͣתǺԼֵˣһ֮£½Ĳﾲô㡱
Ůյͬ£Ҳ½ĵʦ֮һλʦȴ½ĵŮеһ
½Ҫ˹ﾲ֮뿪ˣȻհοﾲô˵ﾲ½ĻЩԹԵģοôʱûм½ģ½Ŀ˵ְԹ
ձչ֮һ˵˶ûУϾǲ˭֪½ġ
Լ˼ĺ½ĳԼǰﾲһһ˽½ĵĻ֮У͹µ罿½ĵĻУ޳۽§½ĵӡ
Χٹע½˵ĵ˼ﾲľɫŮӾȻ˽½ĵĻУ½߻ôһŮӣʮֵļ½ģھ͸ӵļˡ
һĶ˷ޱȵĿ½ηӦϾ½ĵ߻һͬŮӣһŮ˵ĻУ·Ůӻݺݵĸ½һƣȻȥɡ
˵˶ôģЩʧεβûг֡
ʼչº͵Цݣ½жŮ˵ӸͲϣֻҪ½ѾǺܸˣҲûΪ½ĵŮˣУ½ǵˣֻҪ½Ը⣬ʲôԡ
½ḧŹﾲ㷢ڹﾲĶߵ˵ĹﾲƽĴ½ĵĻ̧滨ľ촽ģҲΰɡ
½Ĵڹﾲ֮һƵʹʹ
ﾲƲƲС죬ÿüʹ
½Χ˵ĺ޲ý˺ѵĿУͷڹﾲ촽֮һЦȻʹǾ֤㲻ˡ




ʮ ڰ˰ʮ¡Ů

½Χ˵ĺ޲ý˺ѵĿУͷڹﾲ촽֮һЦȻʹǾ֤㲻ˡ
ﾲ̰ĺ½ĵϢ˫ֽ§½ĵһſ½ĵĻС
һᵹûʲôվﱻָָģ½ڹﾲĶߵﾲǴ֮ͥ£Ҷأ

½ôһѣﾲŷӦ͵͵Ĵ½ĵĻ̧ͷΧȥʱֻٵָָ㡢ģﾲߣһͷ½ĵĻУֻСֲͣĴ½ģн㣬㡱
½ĺǺһЦһӵŹﾲȥһڹﾲĶߵңң˰ɡ
Ӹ½ĵߣһذ׵ĵȹʹùﾲȥΪľԵø߹ǳ˿½ӵӣӵŹﾲȴһԴ׵˼ûУһǼĽּʣֹѡ
½ľΧ˵ҲֻһЦЩ½ĸͲϣ޷ǾһЩԲѾ˵ˡ
̳ʱѾҹʱ֣˻ϵ·ȻòڣҲôע⡣
һ紵½ڹﾲ֮ͦһЦˣû˻ЦˣƵһ˰ɡﾲһĴ½ĵĻ̧ͷ֮ϲõɫ½ģ½ĵһֻ첲½һЦվ½ߵĸ߹ޱȵӵʱһ˿ɫ
½ļﾲעӱﾲһ£ߵŮɡ
ﾲǴ֪½ĵݲ򵥣ȴҲû뵽½Ļôһ߹ŮӻŮ
ﾲӷ½ĺǺһЦʲôء
ﾲع¶ԲѵɫĵĿ½һ۵˼ֻǸеԲλ࣬ȾɫߣѹأԺ󡭡ԺһԼ뿪ġ
˵֮ҹﾲˮķſ§½ĵĸ첲ЩҡεľҪ뿪
½ĲסˣȵӦﾲѾ߳˼½͵شܳһѽﾲ§гʧǵĹﾲɵŮˣҵŮˣȥ
½ĵĻ㱵Ĺﾲһϲɫ½Ĳ˵ʲô˵һ𣿡
½Ŀﾲ־ϲӵײ̾˿ΪϧĵɵѾͷɵֱ𣬶ҵŮˣһ뿪ԺֻܹԹԵҵСŮˣûҵͬ⣬Ҳ˵뿪Ļ
ﾲȻ½ѵһȴǻϲɫһСŮ˵ģӦһţġ
½ļﾲƽһùﾲôߵĻҲ˵ʱջôԼڣԼҲ᲻ôһ֪ԵŮ뿪
Ҫ˵ﾲòȻ㲻ǻĴŮҲܹƵǰһһѧʦе֪ʹùﾲʾ˾ŴĴҹһ㡣
½׷յʱһμﾲҲһ־޵ĸо񵱳Լ޵ŮѾԼŮˣԼٷŹĻԼԴǱ¿Ӹˡ
ﾲϲ֮Եʮֵƣ룬½ҲҪһŹﾲС⸽ûϴԡ֮ĵط
ﾲĿ½һ۵ȥֵطʲô
½û뵽ԼֻһϴԡĿǹﾲķӦôĴ󲻽Ժĵôˣȥݸ裬ϴɣãɷɰﾲ˲СҡͷУȥֵط
½һ£ͻȻ֮Ц鹫ﾲΪԼҪȥֵطѰأҲڵϴԡжٶǹͷ⣬ϴԡĵط˭ﶼеʲôĹ
½ĴЦﾲС죬ĻǻȥҸˮ̷ϴˡ
ﾲһŮֻ½ĻùһΣһǲ£ܹ˵Ļɼﾲ½жô
½ĵͷڹﾲĹĶͷ֮һЦɵѾͷôƯţѵҪȥЩл
ﾲһҲǣȻ˵ԼɫȲգЩϴԡĵСҲȲԼ߻λòʾԲ֮µ½ķȥЩСĻﾲҲˡ
ЩﾲһЦ⸽ûϴԡҲ֪ڳǽȴһ¿ϴԡģǰӴ˵Ȫԡء
½ﾲôһ˵۾һð͹ȥ
һ⳵ǳ⳵˾½ӵұﰡҹﾲֻĴŮ½ĺ͹ﾲҪȥĵط¿ϴԡģ˻֪ϴԡʲôطΪһ˾˵˿ǶԼûȥĿȴᴵ갡
һ·֮㲻ͣͨӾȥ͵½ˣȻĿͣڹﾲޱȵӵϡ
½Ůм䣬ڹﾲ֮䣬ĸǱŹﾲﾲҲ½ĵϵ½˵Ż
½ĵĴ͵͵Ĵ½󴦻ȥŹﾲСۻʱһֱ˾ͻȻ֮λС㣬Ҫȥϴԡ𣿡
½һֻ˾лЦȻϸϴԡƺʲô𣿡
˾½ôһʣϲ¶ɫ㻹ʶأϴԡĿҲһˣ⼸ȴ˼⣬һ˸Ͳ֪ء
½Ŀ˾ǸصģΪʲôأ˾˵ֻǼ˲ЦЦÿ췢ȥˣϴԡı˶ӵĵطҲûʲôϡġ
˾½ô˵ЩҲסˣҪ֪Լ˼ˣÿԼôһ˵һʣλãȻ˵Ҳûʲô
˷ۣ˾ɴͱʲôȥ˵ˣֹȻҵĻߣҲ⣬Ǳһ˸ɣһռŮǲ۰½֪˾ЩʲôĻֻ»һƽ˼˾ιȥ
ϴԡſڴͣ½ԶԶľͿռСϴԡģֻҪϹӾܹǾ޴ƣƻͨϣŮ˵ƣ˼˲һѪڡ




ʮ ڰ˰ʮ¡ϴԡ

ϴԡſڴͣ½ԶԶľͿռСϴԡģֻҪϹӾܹǾ޴ƣƻͨϣŮ˵ƣ˼˲һѪڡ
½İ಻ѣƿ湻ζģ˳ŮͲûн˽ܴ¶ˣôĴɴȻûܣ治֪ῪˣԼ˼ˡ
Ȼ˵ϴԡĵ֣ǹﾲǴûҲû뵽ûнȥؾôһ޴ʱһСͨޱҲһ˿Ȼ
½ĹЦӵŹﾲ˳ﾲС֮ȡǮѸˣ˾½ľȻһŮ˼ҸǮĵĿ½һֹǸС
½˲һ£һĿЦ˾ųﳤȥ
ﾲ½ǸԱģЦ
½ڹﾲ֮һƵȻЦô
ﾲһӿ½ĵߣһĵĿ½ġ
½ڹﾲ֮һѵˣȥϴȥҪϴԧԡ
ﾲСʱͨһƬ
ſڴò۵Ůۿ浽䣬һ紵°ڰڶѩ޳ȣ۵β֣Ǿ޴ģޱȡ
½ӵɫŮ߹СȻʲô˶Ǽ½ôȻӵұĻǲŮ˻ôƯ
Ů½ľϹӭ٣ӭСϹʱǽ̽θ͹˳ǿĲλѩ׵βȫı¶½ĵС
ðŶ
½ļ˲ֹӭСҲǵһα˵ϷռһЩҲǾģ춼ûкһ£Ȼº͵Цݡ
ǹﾲС½ĵһ£½ĽǶ˼βĿ˻
ĳۣ
ﾲ½ĵĶߵֹ
½ĺǺһЦӵŹﾲȥһЦˣһҪѵùҺúõĿŶ
ﾲͨ죬ݺݵؽ½ƿŲѣĵ˵
½ĿﾲɬģЦ
ӴС½ĺ͹ﾲ˲۾һ½ʵǿɺǻƵϾɫŮӡ
½ӵŹﾲߵӴ㶵Ůӵλûз䣬Ҫһ䡱
Ůӻعæͷλڻʣ䣬硭½ĵĿŮֻűȻѲŵʲô
Сܵ½ʵʵĿ⣬ȴ˿û¶һεɫɼŮȻѾ൱ϰѲӵĿˣеһ½һء
½Ĳһ£ȻŮҲŮֻҪһЩŮ˶ʲôģ½ľͻЩŮӾԶ֮
§½ĵĸ첲ǰıĦ½ĵĸ첲ĹﾲŮӾȻԼۣһ꾫
ŮǵǲƵŹﾲһۣҽǱز½ͦͦ
½ļﾲŮϾǺһЦλǵûа䰡ҿҪһȥϴԧԡġ
ŮĿ½һۣ½Ȼ3P˿ɲһǴˣŮǽʸ߹һӵ½ĵķˣﾲ½ĵˡ
Ů˼½Ĳ²ֻŮĿ˵ת֪ŮЩʲô
ʱһӺ洫á£Сɧڷɧˣ˰ŷ䡱
ֻһŮȹŶ̵Ĳٶ̵T˹޳߶֮һһεģֱǻ
½ĿŮӵʱ򲻽۾һһŮﾲҪѷһŮҲǲңٹﾲľδؼ϶Է
ͻȻֵŮȻͣŻк½Ĵε˼ŮæܣֻʣؾһȪˡ
½˴һӵȻǾҪ⴦ɣŮӿ½һ۵⴦ȪҪʯĻԱܹµġ
½ķ˷۵ҿ涨㵹˵˵ôܳΪʯԱ
ǱܵŮЦߵ½ĵǰŮ˰ֵˣȻλȥǾͰλ˾ǣλǰȥ
ȻŮӿڣСȻᷴԣŮӵ½ĵĿⲻŮ޳ȿ
Ůƺ½ĵĿӲϣ˽Ų΢΢һתλհ
½һЦ½֪С㷼γƺ
ŮһЦ˶㣬ҵֽ
½ЦţǺأҲ
һЦһͲͨˣαȡЦСŮء
½Ц¿ûȡЦС˼ֻСؾͿ֪СҲŮǿˣҿɴıȲˡ
½һۣתתһ䷿ǰͣƿʱһˮӭ
߽ؾӣ½´һźһ޴ȪݣűɴŮվԣۿȥһһˣ½ĵĿǺεȵϬһ۾ͿЩŮӶԪδʧĴӣĿ˶һѧҲҲ⴦ϴԡľȻܹôڵŮӣϴԡıʵɲⰡ
ֻܳűɴʲôûдŮһҪ̷λʲôҪ㣬֪𣿡
ŮæͷһЩĲ͵͵Ŀ½һۣƺ½ľȻ˵ĿΣжΪ֮һϲʧˣҲûʲôɱԹˡ
ҲõƴѧҵѾ࣬ÿܹõĹʾǧԪ֮࣬ҪľؾӣŮҲ֪ܹŵؾӵһһһҲֻһεĻᣬһ¾ǼؾӶδػ˿ţΪһ˸Ͳ䰲Ž
Ǻϴԡǩ˺֪ͬԼӾ˳ȥֻǿʲôʱȡˣƴѧĴѧҲһҲȻĻ˭鰡
½ĻĿŮɨ֪̾˼ˡ
½ĲɵӣοؾӲһ˿ԽĵطӷǽúµӴСķӦ֪ؾһ¸Ͳ⿪Űɡ
½һĹﾲ֮һƵлҪλ˵ȥҡ
ﾲһۣ¶һ˿Ц⣬½ĵ˵ͷ
Źﾲ߽ȥ½һЦܣǲǸСӽһأȻĻʢдҿɲŶ
һЦȻ½Ҫ֪Ҿ㹫ӵĺľˣӻ
½Լ½ӵʱ۾һѵ֪Լݲɣֻ֪ԼֵĻԷƺԼһ½ĳƺԼΪ½ӣԵĳƺԼΪ½ӣȻԼӦ˽⡣
½Щϲ¶ߵ棬һ罫Ȫ
½֮ϣĿڶϣȹµʱһ㲻½ĵĿ⣬Ϊ½Ĵ򿪷֮ţǺɫοյСڿ㻹ѩ׵ĴȸһӾͱ¶½ĵУ½ĺΪ֮һ͡
½ĵķӦһЦû뵽СŮ֮˾ȻܹùӷۣСŮӵء
½ļѵĽĿǳջأô֪ҵݵģʲôˣһң
½ģ΢΢ҡҡͷ˵ϣ½ӲҪ
½Ķˮһڵʲôֱ˵ĻȻǲ˵ʲôҶ
һЦͻȻ֮ϵϢΪ֮һ䣬ʥϢһʥŮĸо
½ĸܵǹϢüͷһʥ⣬ʥ͢ˣ
ϵϢ½ĵĸӦ֮Уʱͨһ㣬ϸûκε
½ĲЦѹ޷ϸӦʲôأԭԷȻʥ͢ˣҲֻпܹ֮ܿԼĸӦֻʲôʱʥ͢ôˣȻ˵Ĵеʥ͢ĽãЩ񸸶ǹؾصģҰжлʿӣͲԷʲôСĻᡣ




ʮ ڰ˰ʮ¡֮͢

½ĲЦѹ޷ϸӦʲôأԭԷȻʥ͢ˣҲֻпܹ֮ܿԼĸӦֻʲôʱʥ͢ôˣȻ˵Ĵеʥ͢ĽãЩ񸸶ǹؾصģҰжлʿӣͲԷʲôСĻᡣ
½ĵķӦЦǰűֱЦζѣ˵ܹ˵
ʱ½ĵ˼ȴûз֮ϣ΢΢üͷ
½üͷЦ½ӹȻ鴫һ۾ܹСŮӵĳ
½ĿҲû뵽С㾹Ȼʥ͢ˣֻҺ֣СӦǻΪʲôҪ֮أ
ͻȻ֮ЦһԺĵǻˣȻ㲻ϻǿͽ
½ôһ˵ɫһ䣬ĶãС˵ˣ֪СѪ֮ʲôѪҺ
½ɫ䣬֪Լ˵˻ϵЦȥε½ĵ½ǧҪᣬû˼½ҲˣҶ½ʵûжģ½һʱŮ˵ӡ˵ĻˣһƤŻѪ˾ȻҴԲѵ˵ԼǻĵˣǻһӵĻ½ĵȡ˵
Ŀһ½С㣬Һʥ͢ĹϵҲûôðɣ˵ĻҺʥ͢ɽǵأ֪ôʢдأ
½ϵƽɢȥҴ½ɢеѵҲ֮ʧаһǿԼһ˿ЦݵֻһССִ°ˣӵǽӵдľͲܹ֪ˡ
½һҲ㲻ʥ͢ĸ߲Ը˶ԴԼôġ
Ҫ˵һսʱҲϵ̫ãǰεĶᶦ֮սԼԳֽ̻ʸˣ˵˫ĳԹĲᣬԷļ̶ԼС
½﷢æϢȥȻط񣬵ӵǽ½ĵͶԴΪ˵˻½ĸܵǹʹڶûƽ顣
½ĻعʱѾ뿪ˣ֮ûˣ½ʼ򣬼Ȼ벻ͨ飬ôͲҪȥˣɽǰ·˵ʱвоˡ
ͨЩ½ĳԽȪ˹ȥ
ˮ֮䣬½һһ߽ϵ·ߵȪϵʱ½ĵѾǲŴˡ
´֮ŵĹﾲ½Ľʱ½ĵĽŲǼ½һ·һ߹
ﾲ͵͵Ŀ½һۣÿ½ǳݵģȻˮĲ̫УǾģҲùﾲΪ֮ղѣȪһշĹﾲʱһС͸ӵĺˡ
½ȻǽﾲķӦУﾲǸ뿴ֲҿģ½¶һ˿Ц⡣
ͨһȪ֮УǴŶȪϴ½ĵӣ½Ĳķһˬ
߽ͬһһӻ㣬½һ˿ȻȻɵĳ½ĵߣͬ֬һСİ½İĦš
ﾲӵķӦһ£ҧź촽¶˾ģŤŤҲ½ĵߡ
½һѽﾲ§Уһ˫ڹﾲͬµĽ֮ϸţʹñĹﾲܿͷ·𱻳ȡȫĹͷһ½ĵĻУ½ĵһ˫Ľ֮Ѱ̽ʤ
ͨͨż죬ԭվΧŮҲϵıɴ뵽Ȫ֮С
½ļ˲һ£ĿŮ۵Ľ֮ջأ̾˿ﲻźˣȳȥɡ
Ů½ĵĻסˣߵһ̷ˣԭΪ½ĻܿһҪǵĴ֮ϾҲòľɫŮӣȻȲ½ߵŮĥ˵ҲǴӼ˲ǣֻҪ˶Źǵġ
ȴ˵ȥβǸеȺͲ⡣
һʱ֮伸ŮһֹĿⶢ½ģ·ڿʲôһ㡣
ʱ½ϵĹﾲ΢΢˫ۣĿ½һۣŴŮȥɣһݺ裬ǾͰһĦɡ
ŮΪʧģȻ˵ܹʧ½Ӣ˵ѾǸеˣǺúõŮ˵ԸôĽԼ׵ӽһûи˰һҲǺõġ
ﾲˣȥ֮ǰֶǶ½ǵҪ㣬ŮĴȪ֮гȥŮǧĽ֮Ϲ¾Өˮ飬½ĵĿŮѩ׵֮ջأҪ˵ĸŮѧһǰٷ֮ٵĴӣѹ·͵ߣ½ҪǲǾƭ˵ġ
Ҫһһڵĳԣڸ㲻ʥ͢ôһ̬֮ǰǾƲϵĺãйﾲŮڣ˵½ķŹŮҲûʲôþȵġ
ǼŮŤ˵Ľ뿪ﾲһѩ׵Сֽ½ǰıĴָסһɻ½ĵôôķŹأҪ֪һУŮأһʵʵڵĴ֮˲ϲŮ𣿡
½Ĵڹﾲѩ׵֮һƵ˵㿴ֳ֮Σ𣬺ͼûиŮϴ¾úõء
ﾲһ죬α½Ļĸовλ½ĸţ֪֮䣬˫֮˽ܴȻʪ
½ļﾲ鶯ķӦһЦҪ˵Թﾲӻǲ̫ϤЩʱ򽫹ﾲԵҲڲִ֮䣬ûкúõİ棬½ĵлˡ
Ҫ˵ĿòʵȵȣܹĿֻŵŮҲҪԵĲôһ㡣
½Ķ̶̵ļ˲ٵŮˣȴƫƫûȥӾˣ˵½ĵԸĻþʲôǶᷴԣҪ˵ֻ½ĵŮˣ½ľƫƫûȥǣⲻŵ¼ŮΪ֡
ѵ˵½Ĳǲܵ飬Ϊһˣſ۸ľɫˣû뷨ƭţֻһֱ½һڸ½ŮԵЩ̫磬ȻĻ½ĵͽŮˣҲȻᵽա
ѽҪ
ͻȻ֮乫ﾲ͵һֻ½ĵŵЦݡ
½ĵʶ֮䣬ﾲ޳۹½ĵĲ֮ϣС΢ţ֮ˮⷿлص
űɴɴ֮µ֣ǰɺ죬ɼһںһƬȥ൱ˣʱŮ֮ŮߺС΢΢ĵͷȥ
֮һֱ˺þãڼ϶Ȼθ߼ΣŮԼжϳﾲôṦʹﵽθֻ֪߳ʶŮӵȻ½ĵǿ׳˸ʶ
һŲ½ıһŵĹﾲ˹ʲôôдôľ˽
Ž׵ıİĦ½ĺܻŮǶĿ⽫ﾲڴϣԼҲ˴ںҲѧſ½ĵߡ
½ĳëϵҪλסعͷżŮʲôᰴĦĻ͸ϿĦǲĻȥܣŰĦʦ
ӦŮæߵߵͷǽöרѵģȻվԲù
½Ȼĵţͺá
ĳŮһߵ½ĵߣСְ½İĦ½ſĸӦŮļʱŮ΢΢Ĳһ¡
ܿŮ½ĵϰĦ½ȴеŮƺǸһĸо
½ſﲻôģѵƽ˰ĦҲô𣿡
Ůһ£ֻһŮĻǽ˾ѧϰĦƽҲֻǻԷĦϰǵʦ˵ǵİĦѾϸˣѵʲô𣿡
½΢΢ĵ˵ͷŶѹˣǰĦӦŮİĦʦɣ
Ů˵ͷ
½Ĳ˵ǵļʲôĶûʲô޵ģȻ㲻һȴҲֻǵʵǲЩҲǣ˭ǰĦĶŮأŮ˼ӹǷŵϿɾǴĲͬˣôģһûУܵأ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡Ĳ

½Ĳ˵ǵļʲôĶûʲô޵ģȻ㲻һȴҲֻǵʵǲЩҲǣ˭ǰĦĶŮأŮ˼˹ǷŵϿɾǴĲͬˣôģһûУܵأ
½İĦŮһ£Ů¶εɫԲǵһθĦûպû¡
½ЦЦûйǵ˼ֻǽĦʱһЩˡ
ŮӦһȻڽİĦ½Ĵһѡ
½ŮֻСֵİĦʱͻȻ֮ﾲͺһ½ĲŹﾲȥֻﾲ۾Լ
½һ»ûȥʹﾲôĿԼ͸еԼıһֻĽſԼϡ
½֪ôһˣ֪еһŮڸԼơ
½ŹﾲЦЦʾ⹫ﾲҪСֵģﾲ½ĵٿŮӳſԼ˵ǱͦزԼƣҪ˵ﾲԴǾƭ˵ģȴ֪Լܹܵס½ĵģ̾˿ɴſﲻˣʶ۲Ϊ
½ļﾲķӦЦ
һŮǷ̷֬½һߺŮ˵ŻʼʱһЩű߼ʵĻͻȻ֮½Ļһתϴԡǲǳʲô״
½ĸܵſԼŮ΢΢һֻŮӵôʰ
½ʵҲû̫⣬ֻ뵽˾ֹģϴԡĿ϶ʲô飬ֻ˾û˵Ȼһ˾֪ˣ⼸ŮӦò᲻֪ź½ıһ£˭֪⼸ŮӾȻᷴӦôҡ
½һЦûʲôֻǳ״Һܺ棬Աѯһˡ
ĸŮ½ĵĻһۣŮΪ½֪أȻ˵ܶǲҪ˵ǿ½ܵĹͣҶԷ֪ԼԼ֪óһӦûʲôɡ
˵뷨ԼŮ˵û˹˼ɣܿ½ıŮ֪ϴԡĻǳ˼˲Ĺ¡
½ֹŮѪҺţô˵еѪɵİ
½ĦŮЦʲôѪҿӦʲô˹ĿֲգҪӰϴԡĵ
⼸ŮӶƴѧܹߵȽģʲôѪ黹治һ򵥵飬³Ѫǵǰǻš
½Ů˵ĻһЦ˲֪ûѪ½ȴޱȣϵȷѪģֻǲĻЩѪſҲδظڻĵĵؽϷѵ˵ĵ߶װƷɣ
½ʮֵĺ棬Ҫһ̽һ⾿ôһ£û˹ܵĻǲһ¡
ʱͻȻһ½ĲſԼŮ͵§סԼӣ٣վڱϵŮҲһ˵Լϣʮֵĺһ㡣
½ûŮİţһܾС¹ģ½ľȲѣŮѩ׷֮ͦµǲ֪ʲôˣôôĺ°
һŮӵɱħֳˣ
½һµɱħ
ŮӼǸʬ¼ǰζһĲҽУȵϹȥʱǷ֮оֻʣһ߸ʬѾɮ˼ˣȴһֱûʲôĻ̵̻ġ
½üͷѵ˵ǹ˾ûб𣿡
ŵվڹﾲߵŮӵô᲻أǾֻ֮ǲ鿴ֳûˣӵһ¹ʷ֮ڶһʱˣ¹ƵǾȴһֱòһ˵ˣ͸Ҫ˵ץסˡ
½΢΢ĵ˵ͷô˵ҲǲȫˣΪʲôǲ뿪أ
վߵŮӵӴһЩû¶ηɫЦڹôңôôнˮõĹ͸ˣϴԡôˣҪùĻһùˡ
½û뵽ЩŮ˾Ȼôһ뷨Ŀ˼Ůһ۵û뵽ǵܹÿ
ﾲ֮ϴſ־ɫ½ģôԽԽ°ɴ뿪ɣҿɲȥˡ
½ĵ˵ͷҲá
֮ŮС͵͵Ŀ˹ﾲһ½ĵӣĲҪ𣿡
½ĿŮǸߴģǱɴڲסĴⲻһѪڣǲǾƭ˵ģ뵽ŮǲԼԵҪ˶Ҳᱻ˸̣ˡ
ϧĿŮһ۵ѵҪһһ𣬾û뿪𣿡
Ů㽵ɫҡҡͷ˭ط˵鰡ǲЩĻôܹء
ʵ½˵½ľܹµŮϿ϶ʲô飬ȻĻǸŮ˷Ȼ˭ܳοŮഺòĴŮǵòĵĻһҹӵ׾ٵ顣
ûеȵ½˵վڱϵĹﾲڵģǺܿģһǺòã
ﾲ֪½ĺֻǲ֪½ĵжֻ½İŮһѣ֪½ĵʵжĻ¾Ͳְˡ
½ļﾲ˵ĿŮһֻۣŮһεĿ⿴Լ
̾˿½ĵ˵ͷðɣͿСϰһѰɡ
ﾲһ£ͻȻ֮½ĵһ»ϲĵϹлл㡱
½û뵽ﾲȻԼôһ²Цڹﾲ֮һƵ߰ɣȥܣҪ뿪Ҫĵͷɡ
ŮʵҲûб̫ϣģϾΪĸԸĹϵٻĽǮ½һ仰ҪǸҪȥǿǲ̫š
ﾲŮ﷢ǻվʲô㻻·ǳȥܡ
ŮӦæ·½˵潫·ϣﾲǷſ࣬½ĵĸ첲½ߴŮģһʱ½ĵĶƷŮһһЩһһЩ½ĸеЦá




ʮ ڰ˰ٰʮһ¡ջ

ŮӦæȡ·½˵潫·ϣﾲǷſ࣬½ĵĸ첲½ߴŮģһʱ½ĵĶƷŮһһЩһһЩ½ĸеЦá
ͨһŮ½ĺ͹ﾲǰллˣλĴ£ǽΪǲλһʹѾͷɡ
ﾲæҡͷȥŮе˵ʲôɵأֲǴǰˣɲʲôʹѾͷ˵ǰ뿪ҲûҪǱ˼ֻǾĹô˾̫ϧˡ
ŸмŮ½ǰͷšŮһ·ȥû̫ĶϾ˶ȥȥˡ
½ļǰһǰˣȻ¹ʵķӦþǰ֮С
½ͣ½ŲŹﾲӵȥİ칫ҵţȥôһ¡
ﾲ½ĵĸ첲ҲҪȥ
½ڹﾲ֮һЦûǼ˵˿һ߸ʬأҪǼ˵Ļϵʱ϶جεġ
½ôһ˵ﾲ֮ϲ¶ηɫηսʤ˺ģɿ§½ĵĸ첲ź촽ǺðɣҪһЩȥ
½һЦİɣֻȥһ£ܿͻȥǵġ
Ȼ࣬ȴһֱĸ½ĵߣ½뿪һᣬӾʮֵĲԸ⣬½ĺ˺þòӲʲԸĺ͹ﾲһ뿪
Ů뿪֮½Ⱥ֮мȥ½ĵΪЩȥֱ׾ٵ飬һľԶĽǰȺһͨ½׾ٵıȺ֮н뵽֮С
ֻ֮пſյ˿˿ʹ÷֮г⣬ǵȴһ߸ʬ·ӦһˣֻֻʬȴǸòǿֲ˿˵һ۾ûڶۣѹ½ļȦûмŮأҿŮ˿¶һһ󵨡
һԼŮʬǰϸĿţǳȹĽΰסΪTʵСЩǲȥСҲҪ¶һƬŮӶȥѩ׵ĲһյСһӾͱ¶˳
½ע⵽һȦ˵ĿоųɶǷڶŮ¶С֮ϣȻһȺɫ˰
½ĴǱӰϳŮӲǱˣʥ͢ˣϴԡĵľ
½ߵߣļ֮ĵôûʲô
½ߵߵʱͲˣȻĻȻΪ̫ãҲ˽Լߵġ
½ĵĻ̧ͷ½һ۵½ⲻ֪ҾͲ½㿴ʲôɵģ
½ĺٺһЦǸʬ½˲Ȼû뵽½ľȻôĴ󵨡
½ĲΪĽĿǾµ֮ϣŴʲôʱЩôˣȻڻĵĵͷ֮ôſ񣿡
һЦ½ĵѵĲ֪ԭ𣿡
½һ¿Ŷѵʲô鲻ɣʥ͢ѪӦ÷ھȻһĵĵؽѵͲܵͷ𣿡
½˵һɫ½ĿһʱĻСŮһˣҺøһ¡
½ĵ˵ͷãպҲҪСء
֪뵽ʲô¶һ˿Ц½ĵ֪ǼСûн½Ӹźأ½ӻĻҿ԰æɫŶ
½¶εɫվǺǣСˣҿС㻹ǸϿ֪ͨ콫ʬ߰ɣɲʲô飬⼸ΣϴԡľҪŴˡ
ЦЦܿкȥ˾
½ĺ뿪ʱ򣬲˾ȵĿź˵Ц½ģҪ֪ܹѵˣһǼ򵥵ģôһŮˣ˵û˴⣬²ţȴûһܹɹɵӶ֪ݲ򵥡
Ȼ½ĵĸ첲ǰһ˵ıôĽܵ½ĵĸ첲֪ö˵ۿĶˡ
Լϵʱ½ĸܵԼĸ첲һűһ£æѣǱĵôܻŹôõĻᣬ˿˿¥ס½ĵĸ첲ڳһܵģǲſ½ġ
½Ĳ֪ҪʲôԼֲԿȻ§źˣƺܵ½İ¶һ˿Ц⡣
½ĵС㣬ʲô˼Ҫҵưɡ
½ҲɵӣܵΧͶֻģ½ﻹ֪⡣
һЦȻ½Ӷ֪ˣǾͰ˼Сæòð
½ĶһۣͻȻ֮¶ааЦݵٺ٣˵ŶæҰˡ
½¶ЦݣоͻȻ֮Լ¥ڻеĸ첲Ȼ˳ȥһ½ľȻԼܵ§ڻУһ˫ָǺ֮š
½ͻľٶˣȵӦʱҪȥѾˣΧ˼½ĵĴ־ȻôԼŮβһҧгݵĺ޲óȥ½ƴ
Ȼ˵½ϴ·ҲƣȴЩ˸Уƾʲô½ܹ§Ŷһ䵭
мóֻԸԼС˶½ĵ٣ֻҪ½뿪Ҫ½ĺÿ
Ȼںеĵ֮ϣ½ȻʲôĳЩȦҲСɣҲϳ½ģϳ½ĵʱ򲻽¶ȵɫ
Ҫ֪½ڿǹϵĺеһ󸻺½ǿյˮϵȡĲƸ̶½ĳΪ˺еһࡣ
ܶ½ĵķеǲмȴܲϣ½ĵǮ֮Ѿܹˡ
һЩ֪½ĵݵ˲ֹΪŮ˶ôأҲǮϵǲ֪½С˶ǮŽŮ˸ҵĽĳλʿֹñϵһλ󸻺ˣλ󸻺۾һɣǷֹ˵˵ʲôѵ˵ʶղǸСӡ
λС㽫½ĵݸλ󸻺Ǵ󸻺ֻ½˵ıӰֻҧҿŮҪǮĻֱ˵еǮ
½ĺ˶ͨˣΧĶܹùǰƺû뵽Լ½Ǳ½ĴԶҲͰˣԼһ¾ˣΧЩ˼˾Ȼô˵ԼĽҧ顣
½ΰ꣬εķ飬ͬʱҧĿ֨ǿЦ⣬嶼΢Ķ
תǵʱ͵ش½ĵĻЦ½ĽеЦЦɡ
½̹Ц
ߺ½ĵЦͣ½Ķݺݵĵ±ˣҵôĻˡ
½ЦԹŶҵƵģ˸⣬ҿɲһǮŶ
ĵЩҵļһټǵĻһҪǺÿ
½ĿŤ뿪ȥΪЩǺϵļһš
ǰƺע⵽½ĵĿ⣬֪ΪʲôƽｫĿⶢϵҲ٣ȴûʲôоڱ½ĸŵʱȴһֻȻĸо
һѵľƽ˽ŲͻȻ֮ͣĿƵĶ½ĵ½ӣ˵ң֪Ǻ£
½һŴɢЦС㲻ôѲ˵ɣ
½һۣһŤתε
Լİ칫ȥûжһĹߵԼİ칫֮ǰǰ칫ҵȴţ˲ɵһ£Լڵʱⷿſһǹŵģôʹء
֮˵ʱвȻ˵칫ԼһЩĵطҲԼ˽ܵס쾹ȻԼڵʱУ˼Լ˽ˡ
дΪŲʲô棬ԼܸԷʲôɫϴĲ߽֮С
֮е˲ˣǹﾲӻĸŮӡ
֮һ۾ͿվŮһٻǡӣĸôѵûиǲҪ𣿡




ʮ ڰ˰ٰʮ¡

֮һ۾ͿվŮһٻǡӣĸôѵûиǲҪ𣿡
ץסŮһѵ⣬ŮСףͷѵڷ֮еĹﾲһץסŮһѵⲻЩȥˣһС㣬㲻ҪǣҴǹġ
ﾲĿһ£ʱǲԭԼ칫֮л˴ڣһ½ĵŮˡ
һŹﾲЦЦԭ½ˣʧ֮£Ȼ½˽ǴģǾˡ
ʱ½Ĵ˽ŮһίվЦĿһۣ¶εɫ½ĵţҰ衱
½İ˰ֵСͲæˣٻǼɣ£лҪ˵
΢΢ĵ˵ͷ½ĵĶ棬Ŀ½ĵϵ½ʲô˵ɡ
½ĵĿɨͷæŮ̾˿һʱ֮侹Ȼ֪οڡ
ϵĹﾲ½һΪѵɫڵС㣬ģ㲻ٻǼ̷𣬸պҶǼ⣬ûźžúܲ㣬ôϲĸԾ뽫ĸҪҡ
һ£Ŀ˹ﾲһۣ΢΢һЦԭһΪʲôѰأ½˵ˣȻ½˿⼸Ѿͷǵĸֻ֣ҪǼûʲôҲᷴԵġ
½һͬأϾô˵ʥ͢ǵжԵ˫ͬҲûʲôֵġ
ЦٻŮĸѾͷǺøܹ½أ컯ҶĽǵ˵ڿʼǾͲǹ˾ˣúõĸ½ߣ
ٻŮû뵽ǿ龹Ȼֻǹﾲһ仰͸㶨ˣɼ½ĵͷ϶ʮֵĴ󣬴űҪˣ˵Լܹ½ļ˵Լ˵Ҳˡ
ЩŵŮǾϲɫվ
½ЦЦһϲɫŮˣҪˣǿЩȥʰһԼĶʰ֮һһ뿪ɡ
ŮŻϲ뿪Ů뿪½Ц濴леλء
½Ļ˼˵ŮԼ
˵ԼûһĻҲнĵλ
½ĺһС㣬ҲûˣǲǸú˵һ˵Ѫ˰ɡ

ﾲ½ĵĻɵþһС֮Ǿȵɫ½Ĳģ˵ʲôѪôܻѪִ˵еĶأ
½û˵ŹﾲЦЦ½ǴСˣ֮治УЩ鲢еνѨ磬޷粻ˣûʵĴڣôܻѪĴ˵أ
ﾲ˵˼ڰָѪĴڣǹﾲ˵ʲôԸţΪ̫ĳγɵĹˡ
ﾲʶĽĿͶ½ģΪﾲ½ĲƭԼ½ҲԼ˵ĻĻǼٵġ
½ľ֪ԼֱԸ߹ﾲ¹ﾲҲţ֮û˺͹ﾲһȥ½Ҫùﾲʼ뵽Լ֮УԼͲͨˣﾲҲӴһЩ˼飬ùﾲСɹģڿʼùﾲӴԼһЩ飬ҲýﾲСֵġ
ﾲԼ½΢΢ĵ˵ͷڹﾲߣץסﾲСֵС˵ĶģĲƽʱô򵥣Ǵ˵еĶģħ֮֡ĶǻĴڡ
ﾲ֪ܵصĳ⻰½˵Ļﾲֻ»ЦΪԷںԼЦڸ⻰ȴεԼˣѵԼ˻ƭԼɡ
ﾲ֮в½ĻƭԼȴֲԸ½˵ʵһʱ֮֮ҳһţСɷףӲѣ½ļ˲̾˿Ȼ֮Ϻһ
ܵ½ĵĴ̼ﾲһ˹д˴ѹ֮½ĵĻУ˸˯֮С
½ĽﾲڻУһЦ½ǻˣĽλء
½Цſһ۵С㣬ҪĽĻԼһˣҪʲô˶¡
ע⵽½ĵĿⲻʱĴԼɨ¶һ˿ЦⲢûн½ĵĻǵӲҪ֪ΪʲôѪǻĵʿȴûгԭ
½ĵ˵ͷĿ˵Ĵ֮ջأһⶢŶС֪
̾һ½ҲţҪһսԴӶս󣬶߶൱ĿƣԺڶԷ֮д֣ͣʱȥʱУ˫ϴδս֮ܵʧѾָ࣬ԵѾ͵Խһδսʱˡ
½ĵͷ֪ʥ͢ѾаķҲ룬ֻѪʲôϵ
⹫Ӿ֪˰ɣ˫ĴսܰеȻѪһⲻҲҪ֮УһЩССϺЩ֮Сͼһսôĺô
½ĵ˵Ĳսڴ˵һѣǶ˵ȴһѵ˵ǳΪѪǲܹƵС߸ɴǶһ˵Ķ
ͷˣĳһĻʱӦȫԸıսͲܳ
½ĵ˵Ҳܹ뵽ΪʲôûлĵѪɱˡ
ǣΪǻĵʱȫټΪĶս׼ء
½ʱΪʲôˣĿϣ½ĲеЦ֮Уʥ͢أôͲȥμأ
Ц£ҲһССͽѣʸμּĶսȥڻҵʸûС
½ĲŲĻأ˼Ľ˴ս˫˭ʤ˭ܶ˶ԷĸӦþʥ͢ľӢɡ
ʥ͢׼ػһҲͬİţֻаŻ˴УЩɲŻûʲô֮ǵĲμӴս
۾һת½ҿСΪҲΪʲôͲֽѪأ
½ôһ˵ЦȻ˵ҵΪ˵ùȥҲʥʿսϵŮѪֽƻޱȣӰӶȥĶһЩɵˣҹôʲô
½˲һСô˵Ͳˣô˵Ƭ֮ŵĶͬǵѪ֮ŵĶ׻ƵѪ
ĲΪȻĵʲôҵĹǻİ

½һ⣬ɢɭϢмĲ輸ŭ½ĸһֻĵķ飬Ĳ豭Ҳһء
½ŭĶǰ˵½ĻȻ˵β½ĴΪ½ľһƽ뵽ԷһŮ˼ң½Щ²֡
ʱﾲѹﾲ½ŭĶһη֪֮䵽׷ʲô飬ǲôҲܹ½ģǺ޲ýɱ
ﾲæס½ģʲôԭ򣬹ﾲ½ðʧȥɱˣɱ˵ĶӡԵ
ﾲ½ľָµʲôأ۾ô󣬹˵ġ
½֪Լȶǵ˶ȥˣա⣬鸾ҸһΪ֮գǰһƤѪŻĵѪǶԻѪͳһ衣
Ȼ֮վ½Сߡ
ﾲ֪֮䵽ôˣŻúõģôһգ֮˾͸ƵģǸ˵ͷæŴ󲽳ȥ½׷ȥ
ʱպʰöٻŮ½һû˵ﾲŮ΢΢һЦȥСһ°ɣǡ
ٻŮӦһ½ĽסŮˢˢǩһ֧Ʊݸٻǽ֧ƱС㣬ԺôͲǷʲô
ٻһֵʱ򲻽һмĿ½һۣתŮİ칫ȥ
½гϴԡģҹѾˣ½վϴԡĵſڴѾٽ·ҲжٵĳԵ൱塣
ɫĻ½ģﾲģôˣôС㳳ˣ
½Ŀ˹ﾲһ̾˿㲻ġ
ﾲĪĿ½һۣ½Ĳ˵ԹﾲҲûټȥ½ĵĸ첲վ½ĵߡ
ϴŵĻһĵȹȹշ䷲һ㡣
һŲûͷ½ľ֪ٻŮˡ
üͷһ壬½Щˣ֪ôŮˡ
ﾲ½üͷģôˣ
½ĿЦﾲС˵Ǹôٻǰ
ﾲһµǸԻؼҲˣ
½ЦЦͺ˵ɡ
ﾲ½һۣһֹ֪ɫ᲻á
½˹ﾲֹЦˣû뵽ڹﾲĿԼͳһɫˡ
ﾲתȥϴЦ⣬ٻŮˣҲˣԻؼȥɡ
ʱ½Ľ֧Ʊݸﾲﾲ֧Ʊһ£ܿͷӦ˹֧ƱݸŮЩǮţֻҪʡŵ㻨һӵġ
ͨŮûȥ֧ƱͨһڹﾲǰﾲŮľٶһæǰȥŮɹﾲôȥŮǲ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡ͳ׷

ͨŮûȥ֧ƱͨһڹﾲǰﾲŮľٶһæǰȥŮɹﾲôȥŮǲ
ﾲûа취ŮҪʲôʲô˵Ҫ¹򰡡
ٻ̧ͷŹﾲ֮ǾӨ飬µĹǱɫŹﾲ˲Ҫߣֻܹڷ˵̷ͷˡ
˳ȫ
Ůͬŷ㶵Ĺﾲ
ﾲŹԼǰŮ¶ΪѵɫҪ˵Ůǲɢ׵ȷǲŮߣΪкֻҪ½ԭ⣬ŮֻҪ˶೤ʱͻᱻ½ĸԵ½ĵŮ˾͹ˣﾲ֪Լֹ½ĵķоĸ½Ůˣﾲ
ŮֹڵϽİùﾲΪѣԼټֵĻԵ̫ˣ¾½в˵ʲôҲ½ĵ²õӡ
̾˿ﾲ½ĵҲˣ㴦ˡ
½ڱû˵ﾲǸεģЦ㰡
½û˵ﾲʲôߵŮǰˣҪˣ˼಻ã
ٻ̧ͷ֮ϹžӨߣ
½΢΢ĵ˵ͷߣܿվ˰ɡ
ллˡ
ŮվϵľӨĨȥҹ˾½ĸûжٵĳٻ½ĵȥʲôط
½һ¶ΪѵɫȥСסģҹҲûʲô⳵
ﾲһЦ÷Ҫ⳵Ļǽõǿ԰æ
½һ¼̶ЦãǱѰɡ
ΪϴԡĵˣǺһЩ⳵˾ʶЩ˵ϵʽҲûʲôֵģ½ĺܿ׹
ֻٻͨһ绰˵˼佫ֻҶϺ½ĵԵһ£Ӻܿͻ
½һЦ˵ͷ
ﾲƲֵվڱϣ½ץסﾲСֵڹﾲĶߵôɡ
˵֮½ĻŹﾲĶϺһﾲвλ½ĸʱﾲһκ죬һϧĶ½ģͲСֻ½ĸǣš
½ļﾲķӦǰɣ𣿡
½Ǹŵģﾲ½ĵҲûأֻĸҪǸʲô
½ĵȻǸˣ͵˼ʹѾͷɡ
ﾲһ浱Լʲôү˰нţúõģҪʲôʹѾͷ
½֪ԹﾲܵĽȻѽ飬ҪǻѦĻֻѦһ㾪ȵɫ¶
½Ҳûк͹ﾲִʱ泵Хӭͣڼ˵ǰһȥʮĶغʵӴӳ̽ͷٻٻС㣬ǹˣϳɡ
½ǰ⳵Ƕغ˾λ׼ȥʲôط
½ȥϴƵɡ
˾Ӧһӷܿ켴뵽ҹɫ֮С
½빫ﾲһ½ĵӣٻǰ棬½ȻӵһЩ½ȴУ˿Ϊ⡣
һ˫ڹﾲ޳֮ĸţһߵ͹ﾲ˵Ż
С㶼ҵŮˣƺûк˵ء
ﾲ½һѩ׵Сֽ½ͼȸȥָץס½ƲƲ㻹˵أ˼ҶѾŮˣһ㶼˼ңѵҪһŮӼҿں˵Щɣ
½Ĳ˼ЦǺǣˣʽѯʣװĹﾲŮʿ֪ɲԽļͥϹ㱨һ°
½һģﾲ̲סЦС½ĵţһЦһߵ֣㶺ˡ
ڱϵӼ½빫ﾲ˵ЦβĽĿ˹ﾲһۣ¶һ˿۵ɫȻҲʮֵϣ½ܹһЩǲ֪Ϊʲô½Ķһֻرܵ˵Ƕǽþ˶һֻرܵӸеʮֵĲ
˵½ĶûиɣǾƭ˵ģ½Ķǽü˵ĸֲɵӣβǰ˼ľ½飬ȴ׽
ڹﾲ˵֮£½Ĵӹﾲﾪȵĵ֪ﾲĸĸȻũ¡
½ľȵĿŹﾲС㡭˵ϼ£
ﾲһƽĵ˵ͷôҾũŮǲǾúְ
½ĵǰ˵ʲôû뵽㾹ȻǰЩ㻹˵סģȴ˵ϼ¡
ﾲЦԼҲ˵ˣҵϼ£ѲҾͲŵĵط𣬲ǰסĵطģѧУֵķҲǲŰȥûж೤ʱ䣬ϼµҶûи㲻֪Ҳûʲôֵġ
½̾˿ҪǲѯĻ֪ʲôʱŻء
ﾲ½һ۵ߣҪǲҵĻǲЩġ
½ЦЦ漴üͷѽ¿ɴĲˡ
½Ǹģﾲһæôˣ
½ĵ¿ɺãһٻĸסأڿǲˡ
ﾲͷȻǲԣһܹ취ģǲǰ
ﾲЦԼ½ĲȥӹﾲֻùﾲֱЦ½ĵĻŤѡ
˾·û½ĺ͹ﾲЦһ㣬רĵ￪ܹ˾һʵˡ
½§ŹﾲĽ΢΢üͷﾲ½飬ԾͿ½ĵϲȥ½ġ
½һȦӣ뵽ﾲŮסıȥ﷿䵹в٣˶൹ԵһЩǲ֪ﾲ᲻ͬ⡣
½Ĳ֪ﾲôģſԼеĹﾲС˯˰ɡ
ﾲȷЩˣ½ĵʹ˫۵뵽ʲô취𣿡
½Ц뵽ˣʵװǶҰᵽȥˡ

ﾲһ֮¶ɫһ£ҡͷҲȥҪȥĻͽĸȴȥɡ
½ļﾲķӦ̾˿ڹﾲķӦ½Ķ뵽ˣֻû뵽ﾲķӦôļҡ
ǹﾲ½̾¶һ˿ǵģҲǲȥֻ˵ʵ̫ͻȻˣһ׼ûУҺúõһɣһᾡ쿼ǰȥġ
½ĵˣȻʱȥǾʱסһɣպǱҲûסˣסúá
½ȵʱԼµıʱĻ½ĶҪԺˡ
ﾲղѾǾܾ½һΣ½סıȥȻкǲԼסôʱķӣȴҲԼپܾ½ĵİŵĻ½ĻǱ΢΢ĵ˵ͷġ
½¶Цݡ
ͣϴƵ֮ǰ˳˳ǮžƵȥ
ǼƵ꣬ҹʱȻֵ࣬½ߵſڴʱվſֵҹӭСһº͵ЦݵĽŴ򿪡
½İٻһ̣żɫŮ߽Ƶ֮Уվſÿӭʶ˵ӭС½ļ˶¶ɫ
½Ĵ󷽷ߵ̨ǰǰ̨СС㣬ûз䣿
ǷСʮֵľҵһЦĵλ֪Ҫ䷿ӣҪʲôķӣ
½ͳ׷ûУ
ǷС۾һ΢΢ҡҡͷǲɣͳ׷Ѿ˶ˡ
½԰˰ֵˣ㿴ŸŰɣǮ⣬ؼǷҪá
˵½ĽһŽ˳ھ̨֮ϣСÿʶпǶȥˣ½ſ͸֧ڵĽ𿨵ʱ򲻽һ۾֮һ⣬Ŀɨվ½ߵļŮȻˣͿļ䷿ɣλСÿһ䣬һһ䣬㿴ô
ûе½Ŀ˵ﾲҪСһɡ
ǷĿ˹ﾲһۣĿƳ½һۣ½ĲεЦЦŷͰ˵İɡ
֪Сн½Ŀɫħǲǣ½ĴǷСнӹƺźԿ׵ʱܾöԷԼֵֹġ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡ټѪ

֪Сн½Ŀɫħǲǣ½ĴǷСнӹƺźԿ׵ʱܾöԷԼֵֹġ
½ȻǽǷУβ֪ԷЩʲô¶Цû뵽ԼڶԷĿоȻӡ󻵡
½ĵû̫⣬ǳŹﾲˣȥͷϢ
һм˶һСŮҪ˵עǵƭ˵ģѾҹʱ֣ϴƵĴҲûжٵ˵ȡ
Կ׽ٻŮ½ĺ͹ﾲy߽Ǵ֮С
֪ﾲ뵽ʲôһСźΣ½ע⵽ﾲɫֵֹģһ½ЦСʲôأЩ԰

ﾲ̧ͷÿ½һЦĿԼ뵽Լ˵飬Լ鶼½ĸһ㣬ﾲһæ֮ܽС
½ĿŹﾲܿһֹףѾͷô£ôֵֹġ
½ĵĻЦӣҪҪϴһˮ谡
½ĵ룬ϴɣãȥˮȴǲôҪӵˣˣæһˣҲϢɡ
׼֮һһСңΪЩһ˵׼ģ½ȥסС䣬һεƿ󷿼ķ˽ȥ
֮ûйﾲӰ½ԡдĻˮʱ½֪ﾲԡС
ܿ칫ﾲԡ֮гϴһɫ˿˯ۣ˿ȥǳˮܽһ㡣
ﾲ½ڴϿԼ΢΢һǾ½ĵĿҪԼһ뵽ԼѾ½ĵŮˣƽľﾲŴ˹ȥ
ͬһһ㣬ﾲڴҪ½ĽЬ½æ
ﾲɻ̧ͷ½ֱӣӸÿĿﾲΪӿʹǰйĴ⡣
½ĵĿⶢԼǰﾲ˳½ĵĿȥһֻ֮Լǰйɵþһæֽǰɵ½סǴ
½ļﾲľٶһЦҶˣأϻʲôطϹҲ֪İ
ﾲ½ĵĻߺС½ļﾲǸɰģֽﾲε˸ڻУ˯ĸĽ
ﾲ½ĵĻУ½ϵϢΪ½Ļ۸ԼһǺôһȥ½ľȻûжùﾲеʮֵĺ棬΢΢̧ͷ½ĵģ첻ˣǲǸϢˡ
˵Щﾲߵõͷȥ½ĺǺһЦһѽﾲֽﾲƽڴϣﾲΪ½Ҫʲôŵı˫ۡ
ƽڴϵĹﾲ½Ϊ֮Ķѣ뵽ԼҪ飬½Ĳò˿ˮڱϵë﹫ﾲϡ
ﾲ½ûԼϵ˯ۣϵëԼϲɵ˫
½һЦ˯£һеҪȥһ¡
ﾲȻʮֵĺʱ½ĻҪȥʲôǹﾲȴʮִûȥ½Ҫʲôʮֹɵĵ˵ͷ
½ļﾲ˵ͨͷڹﾲĶͷһµˣΣȵˣһ۾ܹˡ
ﾲ˵ͷı˫ۡ
½ڴ߿˹ﾲһᣬȻվ˷䣬½ûлͷ֪ʱﾲһ˫۶ԼıӰԼͷĻ¾߳ȥˡ
½Ҫʵʮּ򵥣ҪЩʱʧȥѹƵħָûѹǣôԼ˰ˡ
½Ļ֮ʹҪѪɵ½Ѫĵȼ̫ͣҲ̫ߣȻĻȻɱѪ
ǵȼߵѪͲڻĵôſν֪ηҲΪ½ĲŶ϶˷˵Ѫһʲôͷˡ
ƽʱ½ľ֪ôһڵĻҲУΪСɫò֣ʦڵģһִڴ˵ĸо
½ǲֵĻٶڲȥѪ鷳ϾĵʿѾĻȥΪ֮Ķսսȥˡ
½ĳϴƵ꣬ҹɫµĳУֻ㵹ùɡ
ܿ½ĽɢģҹǶ½ĵ֮У½ϸѰѪټ
ܿ½۾һλζʧ
˲һӾѪȼ൱ĵͣȴʮֵĴ󵨣һһĻˣΪ˱Ϊսеڻң˽ӵ֪ͨȴӱ󵨵ܵ˻ĵĵؽ硣
ΪʮƽʱʿЩ൱ϸ񣬵ʱǹߵɵʱ˾ܽ˻ġ
̽Եĺһ֮˷û֮˳鷳󾺵ĵԽԽĿʥ͢ϴԡġ
һ̽˷ϴԡĳ֮ûʲôܹʲô˺ҲûʲôԣܹԱѡ
˴˷ܹʳһŮѪҺĻôԼʵһȼɣÿ뵽Щ˾һ˷ܣһֱôСĽͲֵĻᣬֻÿζϴԡĵĿ֣ԴйĲ
һϴԡĺһޱȵ֮زز뵽յƫƫԼûа취ģ˾һĸ¸¹Ц
ͻȻ֮˼һСŮϴԡĳŮʶģŮٻŮҪĽŮһһʳģԲŮڿŮƺҪ뿪
ԼеʳǾôû˵Ļֱ̫Լˣ嶯˵ȥ½ĵĲӸϣһΣýޱȵ˸Ųɫ½ĵıӰ
ֱ½ĴżŮ뿪˲Ÿеεʧ˲Ĩȥͷ亹ԼûɵվȥȻ֪½ʲôͷȴóԼ½ĵǰһֻ϶Ȳϡ
һͬѪһĺƺȥĿЩĿŶϴԡģ½ĵݺ
ͻȻ֮䣬۾һˣֻʱѾһ·ţп㽫ΰţ޳ôıֱϸŽT͹Գ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡֮

ͻȻ֮䣬۾һˣֻʱѾһ·ţп㽫ΰţ޳ôıֱϸŽT͹Գ
Ե¶ֳ˳ֻǿȥƺźص£·ϸһĲɵĸо˲۾һһڽƸȥĵظ
ԶԶĵ˲ʱĴǰ壬ܹŮѪҺʳĻԼͿٽһˡ
һ˿Ц⣬ȥ
ϾһŮΪܹͣһ˽һϴԡĸľȻɼһ˼֮ˡ
ܿƺ˸Լһ֮¶һ˿Ц⣬ѾһεˣɫһߣǲһЩɫĵƦåĻǵǹˡ
еʮֵĲߣһ½ĿʱоͷǳĲ½ĿԼĿ֮ŵĲм
ݺݵҡҡͷԼڹģСڹⳤ󣬾ԳƲǻҲû˻˵Լʲôƫƫ½ľôĹ
һ·ߣ·һҾưɣõһ٣뵽Լˣһ˿Цת뵽ư֮С
ܿ˾͸뵽ư֮У´һȷϲ壬˺ԥĸŽ뵽ư֮С
ʱھư֮кȾƵ˶֮СƴƣһһԵŮںڰĽ֮оһһ۾ܹЩʲô
һֹţǶϢڰϢϲ
˽֮ΪˣȻ˵ҲˣܱȹԵע⣬һĻ֦չͿĨŨױŮŤˮ˹
һɡ
ŮԶͶͱüͷ˳ֽŮӸڻУŮӵҵ۾
ŮԲ˵۾˹ȥŮֻԼһ˫۾һ̶һ㣬Լһͷ˽ȥ
˼ʧŮӵǱŽŮȥ
ҲǾھưɡ֮лˣȻЩС۾һ뵽ʲôʮ֮˾Ƕῴмϣ˲ŻʧŮӵѯ䡣
ֻŮӵʮŰˡ
ԭҪʮŰñŮӸС
ŮӵĻ֮˳ֽŮƵһڰĽ֮УǡǽһԳҡͷŮһŮȥһҽУȻӳ˴ǲҽӵľư֮вû˾ʲô
˾ʮŰ˹ȥ֮ǰϷżտյľƿͬʱŰƿҾƺš
룬κ죬ͻȻ֮žƿӳſڴģȻſڣҽ
һɤվſڴһѣԼѾϢô֪Լſأ˲ɹһʱ֮侹Ȼȥƿš
˲֪ʱѾЩˣղһɤӲΪҪйԲźģмȻ˸ԼԼҲ⽫Լķ˵˳ȥԷҪԼĻôһģôһĹȥȻûʲôЩˡ
ſڴվһᣬͻȻ֮ҧҧԼһ˽ҷ֮Ҳֻһ˵ϢǶԷ֪ԼΣԼа˾ųɵİս¡
ƿ˽ȥһӵľ˼ε룬һ֪Ǻ˲پơ
Щдϲû̫İأ˼Ȼˣ¾ͷ࣬оųɵİսŵ
΢΢ıһ˿ѣ˽ץƿӳŽ˾˹ȥ
ǻͨ˵Ļֻ¸ԻᱻǾƿӸҵιȥǽƺˣǱ½ĸһȻֱѪϡ
˻ֽǾƿ˸ס˳ֽŵ˸棬Źϣŷ֮оֳڴĶҲ鿴ġ
˾ȻܹȥһҲֻԷãץһƿٴε˹ȥһ߽ƿӸסһЦС㣬һᰡѵþƿдѲɣ
Ķˣǽ䱸ɫΪ˵ϸܵһв˵һƲϢΪʥ͢ŮȻʥϢǺڰĶͷкøеĻǲƭ˵ģǵԾѾעƲĶͷԶЩ˵еĺڰϲŮ˵ŮϲϺڰ޻֮è̸п
ˣҲͬԶԶĴȴû˽ľڴʱʵһ־޵ĸо
˵ѪƯΪһѪͬһλɫˣڹ˵л㲻þں˶ص˵оһλˡ
Ե˿ʱЩʧ
˻ŶԷƺ˵ʧüͷһʲôˣΪʲôҪҡ
˼ҪˣʲôѾ֪һ·֮Ͼڸҡ
˺ǺһЦСܲϵңļСһ֪
һɫ˵Ըꡱ
˵СǺôΣϷôôˣѵҪҸһ𣿡
һ£ͻȻ֮һ⣬һ䱸Ŀ˵Ȼ㣬û뵽㾹Ȼһڰ
˽ϵϢſĿĿҾѪСǲǺܺ°
ԲмĿһ۵һССѪ͸ôţҪˣڻĵĵؽ磬˻ĵߣ΢ĩΪֻ˼һжӲ
Ц˵ĲϧҶʮֵĵЩʿڸ͹˲ССϺģҲʲôΣգͲ˵ˡ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡

Ц˵ĲϧҶʮֵĵЩʿڸ͹˲ССϺģҲʲôΣգͲ˵ˡ
¶ΣյĹâ͵һ˵ҪΣ
˵ĵҪΣӦʮֵɣȻҪѪҺǶôҪƷһŮѪҺζֱڰŹġ
˵֮һϣһʥĹâ˹ȥһæܿʥ⡣
üͷųûע˽͵ϮȴȻ˸㿪ѾԼǿĹˣȴκβ˶Էǳʧ䡣
˴Ц𣬽ͿҵˣͻȻıעˣҪҵѪūôõѪūһ˵Ļֱ̫˷ˡ
Բɫ䣬룬ǾԲóѵġ
һЦһ߹ȥеɲˡ
ʱҲ֪ԼĴЩֻʥ⻤塱
£ֻһʥĹâʥĹâεĻ
˼״üͷߵĸǰʥ֮еҧгݵĵãȻҪҾͺˣҾͲΪֶܹ೤ʱ䡱
Ȼôһ˵ɫ䣬˵ĲȻ˵˲ܺܿĽʥƣ˴עҪϵĻԳԼܹ֧һҹʱѾǶˣмټ˵ĵҵĻԼͼֲ˶೤ʱ䡣
˼ɫ䲻Цȭʥһ£ֻʥ浴һ˿ȴһ㶼˲ʥ⻤µҲָԼһȭܹ㶨һƨֽһƿõԼǰžһƿǴ򿪣ཹཱུĺ
һ⣬Ȼ֮ȾܣϧͷܣһǰǲͣĻֻҪһͷײ˵ĻС
Ȼ֮סӣн߳һʥɢȥһ⽣˴˼״ЦԳѪһ˫ϵĳָ׷ź⣬ͬһ˫ֽǹ⽣ʥϾѪУ˵˫֮ϳһ˵ĺۼһɺ˵ƣգ֮˱ʧƺûܹһ㡣
岻ȥʩչʥ⻤彫ԼһĿһһƽȻҲڣǾͲҪˡ
һӰֻеϵĴʥ֮ϴǵŲͣĻʥ˿ȥֻһķ񣬲֪߾һĻʥ⡣
Ľĳȥ˼ôȥĻҪ˶೤ʱԼ޷ټάʥ⣬Ǹʱ˵ʵ࣬ǵʱԼҲȻǶԷĶ֣µʱԼɼ뵽˵УıѪūĻԼء
뵽һ˿ע⣬ʱʥɢ˵ĻԼѡͬھ
˲֪˼֪ľĻֻҲôȥʥˣ¾ͬھĻʥԽƿôԽȥ
ϧ˸Ͳ֪ľȻǲͣĹǿȥʱпɢʥ⡣
˽ֵʱһͻ˻һ£ͣſһֿۣ˿һȵȻҲ֪˭˿Զ϶˾ԲԮ֣ĻаֵĻԲ¶־ȵɫ
ߵſڴֽŴ򿪣һӰ뵽֮С
ǵӰʱ򣬱Ѿ˵ͻȻ֮侪½ӣ㣿
˵ʲôû뵽ͻȻ˾Ȼ½ģ½ĵʱһֱŵĲһӷһıŵϵ˹ȥ
½Ӱζ֮䣬һѽ¥ڻУֻǻԹȥ½Ůɳϡ
˿ʶ½ĵģ֮ǰͼ½ģһֱڻ½ǲߣȴȷϣǷǾм½ĳֵʱľϲ˿ȷ½ľһߣȻĻԲڼ½֮ôĸˡ
ǸˣȻ˵ֿɵãҲҪȥܵǰ֮²ſԣȻĻˣȴû̫ԩһЩ
˴עҪ뿪Լ½ĵעϣĵĽȥһһģ»ᾪ½ġ
˵ſڵʱ½Ķûע⵽ԼһȻ֮תȥ׼Ⱦܣֻеƺιһ磬תȥʱֻ½վԼǰ½˫ֱأһЦĿԼ
ŵһæ˺󼸲ƺ½ĵٶȣʶŰ֮пһֻۣ֮Уƽɳ֮ϡ
ϼһ˿ѿЦݣ½ĵλ㵲סҵ·ˣǲǿԸһأ
½Ķˣ΢΢ҡҡͷܱǸҲܸ·
Ȼ׼½ĵΪԭ½һ˿η壬ڱ½ĵĻһ̼ʱŭ½ĺô£Һԩ޳ģҪҵĵ
½Ļ˻ֻ֣еһɴԼ뵽֮У½Щûг֮ǰ˸Ͻ֮УͬʱŸϡ
ˣ½ЦûʲôԹ㲻ģڻôΪѵͲ⵽Ӧ𣿡
һЦͻȻ֮Գ½ȥͬʱнеҺƴˡ
֮⣬ҲҷŻ
½ļԼмĵͬʱ˵һ£ֻǰӾǱڵһ㣬͵صɻȥصײǽϣȻڵϡ
½ĵĿ֮£ܵ˲ᣬѪǿҲЩܲס˵ĿѪʱ䣬˲Ǵӵ˸ź⣬Ķ½ġ
ƺЩˣ˲ûֱӵĳȡһŵҩͽУ½ļȡĵҩһ£ΪԵĵҩˮϵ
ǲ԰׵һ˿ĺΣܿˮϵĶ£ܵ˺ࡣ
½ζĿˣ˵ľٶܲʣһеļơ
½ĵΪ⶯ܹ֮Ҫ˵ǾôĽ˸ɵĻԼҹһ
½ĸɴһƨŸǨȥ½һЦĿ˵ýţҸʱˣָƣܹӹһеĻͲ׷ˣȻĻͱɡ
½ĵĻһ⣬ΪԼأû뵽½ľȻ˵Ļһ˿ϣ½ĵ˵
½ĹЦһƭ㲻ɣֻҪܹһУôұ㲻ٹ㣬ʲôʲô
ãͬ⣬ֻҪ㲻Ҫˣͺá
˰ͲأȻһڴӦ½һĵȻ
ȥץʱԪˣ½üĴһ£˫ۣÿ½Լ
͵½ĵ½Ѫأ
½ĺǺһЦָָǲˡ
ʱŷ˻ڣǼǸģɻĵ½ллˣĻҶѾûˡ
½̸ĵ㲻лңҲû뵽㣬ҳΪģ㲻˳ˡ
а̾һһȻ½һֻۣ½ĵעƺûзԼϣΪޣ½ĵ½ŮƣȻʱŰ
½ûȥ͵ûĻһ㡣
½ľȻ˵Ĵгŭѵ½ľôĿԼԼ˵Ը
Ŀ½һֻۣ½һĵȻĿƺ˵ϡ
ɶһѪʲôɿģˡ
ֹţ½ĵΪԼ˵ٵͣһĻᱻ½ĸǵ˵֮ȥ½ĵķӦ½һ㷴ӦûС
ֱҧͻȻ֮һ¶һ˿Ц⣬չһֻѽôôȰ
˵֮䣬ϵTʱµ㱩¶˳һɫοԸֽűͦţˣԲļ޳Ĳѩ׵ظһյСƽ̹С¶½ĵС
Ե⣬ĵߣҾͲ㲻ġ
½üͷ΢΢һ壬˵һЦӶеTȷ״еţˣ½ӣûиоȰ
½ĵĿ˽㣬ޱȵһ۵Ķˡ
ϵĵԵһ¾ʧ㱻½ĵĻĻݺݵ½ļţ֪ŮǲܹôԴġ
ͻȻ֮䣬ڵϵͬһ½˹˫ͬһֱ½ĿҪ
½ĵȻһЦǿʵǰһеĹƶûʲôã͵ϮһٴΣҲɹ
½ĵֺ˵ֻ½֣ȻȻ˵ǰһ£˾Ƕסһ㣬¶ŵɫ
ģ˵ŵϵȥͨһصĵڵûϢ
Ӧǿ½һۣȻŵϵ˲ɱ𣿡
½ĵĵɱôˣѵͲɱͽһһ
ǡ
˵ʲô½İ˰ֵûʲôǵģǿ㲢ûĻһŹ㡱
˵֮䣬½зɳһ˵ϣգ֮˵ʬ㻯˷ɻʧ١
һȻͻȻ½ķһ⽣½ͬϲӬһĽǹ⽣ɢһ۵ʲô
ֱЦЦӲѣǰںɫµ֮ͦѣǲΡΡķͦ½ļ˶Ϊ֮첻ѡ
ʲôҪɱ˰ҾҪɱˣҿ᲻ҲҸɱˡ
ͬһ㣬½ĴЦ
½ļͬһüͷͻȻ֮Ĳ֮һ£ֽ˸סִֻޱȣ˵½ĵĻУһɴӵ
˳ֽɳ֮ϣ½ĽջأĿ֮ջأ½ĲòϣѪȻһϣͬţϴԡһֻͬɽһ½ĿԼҲӵʱзһ˿Ĳ
ֲһֽת˰䣬½ľ飬ڵˣ½ĴǷǳķкͲмģȻ½ĵΪ˲˵ô̼Ļ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡֮

ֲһֽת˰䣬½ľ飬ڵˣ½ĴǷǳķкͲмģȻ½ĵΪ˲˵ô̼Ļ
Ǿưɣ½Ĵҹ׼ϴƵ꣬ϳΪ˽ѪɵѪѾɵ½ı׼ȥ
˳еǰߣͻȻ֮½üͷһ壬һ΢ǰ½ĲдΪ棬ⷱĶ֮Ҫ˵ֵĻȴҲһֻҪЩֲ񣬱ЩʿҲȥܡ
ǾЩ֮лһЩ࣬һаִˣԻͨ˴Īв
ܶʱֺȺ֮һ¸ͲЩʿ־ħ֮е˽ǺȺ֮Գ֮ͨħҲûʲôþȵġ
½ĸܵǹǴһѾŵ̵֮д½Ĳû⣬һɷ̵֮дƺ½Ĳͣ˽Ų̵ȥ
ΪѾнʱ䣬ٺˣѾ뵽֮ͨУҲһְɣý𻢵۵Ļºܶ˶˵һˡ
ǰý𻢽һ˵ɵˣҲǵһˣԲûзϡ
ǽû뵽ǱɱͷС󲻾ãΪĸ׵Ѱ𻢵鷳
˵𻢵ɽְ֮һҰ޶һ壬ΪҪ̫߳࣬𻢱ش
ڽ𻢴û֮زز˺֮У׽Բء
ʱʮֵĹ˼ЩߣʱҲ˺ͨˣͻĶսת˾һԾʧȥ˹Ƶ׷ɱ𻢵;оԵ˼ˡ
޹ͨ˾Уһ𻢱̵֮У𻢲ϢҪû뿪۵һ˵ģǻûеȵ뿪ͽ뵽̵֮С
˵ͱܵŵŮǷһȥҪƴһ鷲ôĶ֣Ů½Ƕû㶪
ʣµһһŮӣŮʮңкʮңͻȻ֮׽λ˾ôûˣ˵ʱˣվһŵĿûϢĸĸʬ塣
𻢼˱ɱŭɱ޹ѵͲܵͷ𣿡
˵ķϻЦǺЦ˵˵˭ͷң˭ͷңǴʿڱսЩϲһҲҪսǶæűսȥˣ˭ҵȰʱҵȴ֮ʱ
ŭ㾹Ȼ˵ķҺƴˡ
֪˵һ˹ȥ
һͬʱ˳ڽ𻢵ϻһƣ𻢵һĿһѪ˵Ľɫ͸ӵĲ԰
ͻȻ֮𻢼ץУ𻢼˱̵ĿŲӣСԽԽ԰ס
𻢲ʲôб¾ɱңӳʲô
һЦ΢΢һӵţΪĵţͯͯŮ׷㼸죬ҶûкúõĳԹͯͯŮӰɡ
Ļ˵ʮֵƽȴŵɫ԰ףɱɱĸĳˣӾȻļǿ˫͸¶޵ĿĶ
Բ󾪣ѿڶУԲôôĻʲô𣿡
мĿһ۽𻢵ߣ㵱ԼʲôҪˣǶ֣Щ˵оģ˵ģ㽫Լ**ģһƤ浱Լ˰
ĻʱֵܲŽ𻢿ȥƺԼְֵĺѻʲô֡
ӵľٶŽ𻢵𻢣Сһ㾿˻ǵĸĸǱ۲ģҲǱ۵ġ
𻢿ӿԼĻнʹѣ˵ĲԼԼѰѵĺӶҪܵԼۡ
𻢵ɫ൱ѿӵ˵ͷӣȷ֣度ǰ
ѾʮŮӿ˵СһˣȻڽ𻢵ݣȴŽ𻢵壬˻Һ͵֪ܵܶһˣְҲģҺ͵ܵͬҲ㣬ܣһҪΪǱ
͵սСͨ죬Сѷ۵ͷСţˮ
ѾͷƤۣȽˣ㱨
ͻȻ֮Գͷ͵ſСҧ˹ȥ
Скһзһжʱ˹ȥСҲǱͻı仯ŵСɷס
ʱ𻢵һ⣬ͬͻһ㣬һӽ˵ڵϣץеһһŮڵϡ
ûκ·һû뵽𻢾ȻԼôһ£˾һҪ𻢸ɱһʱ֮Ҳ治֪𻢻ôƴȻԪԱһǽܹȴҲΪʧԭΡ
ĽͬʱŵڵϵСѾͷܵߣߵԽԶԽá
СﷴӦСкȥ
½ߵ̵ǰʱСﱳԼĵܵܳʱɨȻ֪ôһ£½ҲܹµЩš
Сðʧĳȴһͷײ½ĵϣҡŲ㵹ڵϡ
ССײæ½˵Բ𣬷Ӧ֮½ĵλ磬ΣգϿ뿪ɡ
½һЦ޷ڴܶѣʲôΣյģСҲҪȥ￴ֺòá
СĿ½ģֻ½˵СһģûƭģĺΣգǸѾɱҸĸҪɱǣĻҲҪɱ
½ĵҪɱңװǾҪûǸˡ
С½Ů˵ִţ̾˿Ȼ㲻뿪ҾͲ˵ˣСģҪˡ
½Сǰôѵ㲻ΪԼĸĸ𣬻˵ȥǸǳˣ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡

½Сǰôѵ㲻ΪԼĸĸ𣬻˵ȥǸǳˣ
С￴ŵǰ½ģ½ĵĻһ޵Ĺâصĵ˵ͷҪһҪֻҪӳȥҾͱʦѧһķ֣Ϊְ軹н屨
½ĴЦ˵ɣô׵Ļ¼񲻶ˣһӶѧʲôġ
СһƬҲСˣȻ֪½˵Ļǰٷ֮ҪΪʵһԼΪԼĸ뵽Сﱴҧź촽ǾӨĺ촽ҧƣѪ˿
½ĿСѹģҪҿ԰㰡½ĵĻСĶСȻ̧֮ͷ¶ϲɫϲͱ˵Ķ½Ĳ㡭˵԰ұ𣿡
½ĺǺЦҵȷ԰㱨
Сֹס¼ˮͨһ¹½ĵǰһҪұҸĸĺòҰ
½̾˿ֽС˿СﱳϵСкǡĺӣȻǾԵҲԹ۵ġ
½С̵֮ȥСȸе˷ôһ˿Ľţʱ̧ͷ½Ŀȥƺһεĸо
̵֮УĽסΪС뿪ȡʱ䣬ʱΪԪԱɢȥ޴ĻͷѾԳԭΣˣ𻢻˿˿Ľסץˡ
žž
½վſڴŷ֮еֲ֡
𻢼˳æͣҲŽһ͵˽𻢶
˿½վ½ĵ߻վǰܳȥС¶ЦЦ
𻢼СﾹȻûܿһ˽󾪣һѪָСѾͷ㡭ҪҰΪʲôܡ
СѾԳĽ𻢣һ˿η壬ȴûͺµɫŽϵƲ壬ҲߣҪۿɶĲܵӦ
СĻЦָǱĽ𻢣ָָһȻվ½ģë޵צָСѾͷƾʲôѵƾ⼸һܵͷϧȲһˡ
ʱС½ĵ磡
½Ŀϵ𣬿Ѫ֮ɱ˶ٵ޹ӯյǱӦ֮ʱ
½ǵȻģ½СӣǶ£ѵ㲻ҽ˺𣿡
½ĹЦһֻмеĲǰˣӻûзС
˺㡱
½ĳ˹ȥ½һ֪ߵغҴ
һ͵ĹâһĲҽУһֻһֻ֣ʹĲνʮָģ½ĳ֮һֻϵצȫĴϣ˵ܴᡣ
ȻʲôˣȴǴʹ׹⣬Ķ½ĵ㾿ʲôˣΪûм㡱
ʱ֪ԼˣһȦû뵽½
½ĿǸɫģӴ½ġһµ½ģͷʢʦ
½һЦû뵽㻹ôʶҾʦ
һָֻſģ޵Ķ½ĵ½ΣһʦˣҾͲܽôҪˣ಩ɲһ뵽ҪҪ˻ˮԸ˳ĻҾһ˿һ
½û˵СһŵĿ½ģήҵĿǽǵĽҲ½ģСﶼ½˵˳ĻôҲͻˡ
½û˵ΣǵôˣΪһɵˣֵôϣܹȷľ
½ĿǸΪԼǵģЦ˵ĵҲ˾һƢǾǺô򱧲ƽǿ£ֻ˵㵹ùˡ
½ĵһ仰¶ЦݣΪ½Ļѡأû뵽½ĽĻеܵĪ衣
һѧľˣ־ͽԼıʹ˳˫֣趯˫½ն䡣
½Ŀҫ۵ĵⲻмĵСȻҲóŪ
е񻬳һͨĺۼ׾ٵ뵽ǵ֮У˲Ŀڡ
˺󼸲һǽײһ͵ĿһѪ
Сޱȵ½ĵ˵Ĳ£Ѫ˷ֵܵúã̫ˡ
һ⣬Ŀ½һۡ
ЩηĿ½ĵ㾿ʲôˣΪʲôҪҹȥ
½ĿѾ߹ˣҾ½ģѵ㲻ţ
ʧǵĵҲţһʦôܻôԲܡ
½ĵĵûʲôǲܵģƩλСþ׾ٵɱ㡱
½ָСﲻһ£ŴЦ޻̸֮СܹһеĻұСﴦá
ã˵ģ㲻ҪŶ
½һƵóѵģ
ܾ½ЦĹŹ֣Լ˸һ㣬ǿվ½ߵСָֻţԼһСﶼʰ˵Ļɴһ鶹һͷײˡ
صĵ˵ͷݺݵĶСã˵ģѾͷƬɣֻҪܽһУҾ䴦ãڡ
Сﱻ׶Ŀһɲһһæ½ȥ˵Сȥ˵ţǽҲ½˵󻰡
½Ŀɲܽ𻢺ôģСԼȥһЦһС¶
СηηĿֳ½ĵ磬¡
½¶Ц⣬СıһµҪ£дڣ˭Ҳ˺㣬㲻԰Լĸĸ𣿡
½ĵСıʱСֻһů뵽ԼڣʱСԼȫ·Сֽӹ½ĵݸһ˫ĿĶ




ʮ ڰ˰ٰʮ¡

½ŮСıʱСֻһֻů뵽ԼڣʱСԼȫ·Сֽӹ½ĵݸһ˫ĿĶ
һһԼ߹СﲻЦЦ½ԲԼȻ½ĸشҲһСﶼܹԼʰ˵ĵز
ɫС˷ܵĵСѾͷƬӣһֻ־ܹܣȻܱ±Ӻú˵ɡ
СǷŭͳӵɫͻȻ֮С֮зһХ͵ȥ
ǳХһ£⻹ǷǸСΪʲôԼСϸܵһǿƣȻû½ĸѹ󣬵ȴҲСܹеġ
½ڱվţǲмɫȻСı仯Ӧú½йأԭ˷ܵһĲɵ³
˲䣬Сǰеͷȥ
ѹæֵסȻȥƮƮģ˭֪ʲôζǲӷĻ㲻ûᵱ˸
ĽһСĻֻ¾һ¾ܹͷ­ơ
ֻһ죬ԭͱ½ŮϵֱٴεıСϣʹֻҧѡ
һͻȻ֮仯һͷߴĲǣһ˫۾֮л͸¶ԻɫĻֻҲͱȶ԰еЩûʲô
һȷ磬Ծ˫צСץ˹ȥССɷףȴһ֧²ӭȥ
ſѪ¶ɭ׵ݣС﷢һ͵ر˫ۣСַ·һε͵һ̳һѪļСҲ˲ٵѪ
Դ֮ϣǰ͵ӵһ֫Ŷͨһڵϣһ鴤󣬷ŻŲѵôĲ׵СС
˺ôһᣬС˫ۣѪ֮еʬʱһ£¶ϲɫ۵һ˳
ʮŮӣδȫǰܹԼܾܵѾúܶΪ֮̾ˣڼɱԼĸڱԼɱСһиȻԴйԼı˺;ϲ
ʹ޲ѵС½̾˿ԼһܹЩǰĻ˵ܹСĸĸ˰ɡ
½ֽߵǽǴĽ𻢵ǰʱѾȫԳһͷɫëİͻֻץˣϹʮֵήңһ˫۾ȴ൱鶯˵۾һ㡣
Ҳѹ֣ԱԪǽԼ޵һԵ͸֧ȴûɢһжͷĻ༸ʮʱ䣬𻢱ٴε
½Լ߹𻢵¶мͽѵɫڽ½֮ˣӦþԽħΪεˣ϶ɱԼģ½İСｫɱΪСĸĸ˳Ѿý𻢸мˣ˵û½ĵĻԼҲУ˵СҲᶪڱ½ҪҲаԹԡ
½ķ·е˼ϣ½ķǵûɱȡһɢĵҩʾſ졣
ſ죬½ĽһẔ́Ԫ뵽𻢵ĿУֻеһůתȫԼȫ·ϵĻָ
û뵽½ķǵɱԼǸԼҩԼˣв˸žӨ⡣
½Ž𻢵ҲøмңһɢʣһԹ¶ǽԺҪչˣһЩԪ֮½Σһ㣬Ҫ֤ƽ󡣡
ͷ޲ùڵϸ½Ŀͷ
½ĽһƿԪ׸𻢣˿ڵϿԼĸʬС½ߵСߵСҪˣ㸸ĸ·ɡ
СĬĬĵ˵ͷ½൱εģ½ʲôᷴԡ
½ĽС︸ĸʬȥͬʱҲȥһž
½ǿͬһĿСﻹиԵСкϿ˿һðһöһ˿˿ĺ̴֮ðԭС½ᴿ֮бֻл״С
˿е½ĽƳֱעСﻹСкڡ
˴͵Ԫʹ˵Ԫӣܹ̤֮·Ļһʮܹʹ彡ĳ
½һпһ۽𻢵ӾиˣʲôĻΪʡ
ͷ½ľǿܵһ㡣
½ĳ̵ֽŹϣѾһĨ⣬ˡ
ֻҪѪɱˣ˭֪Ȼ飬½ĵ൱Ĳһ²ǣһΪ֣
õ飬½ĻصϴƵ꣬ƿͷ뵽֮еʱͻȻ֮䴲ǰ̨ﾲֻ˯۵Ӱ
½߽ʱ򣬴Ĺﾲһϲɫ͵شӴ˵½ĵĻУ§½ĵģڻˣһжΡ
½һĸŻмͬһ˿㷢ο£һжģΣǲȺġ
½ץŹﾲԼϸţﾲ飬½ĵϲɫ
ﾲǸƣģ½ľֻ֪ҹԼȥûжþѹˣһֱʱ
ϧıŹﾲĽڴϣ½ĳ˵ϵڹﾲĶߵˣߣԹ˯
ﾲ½ĵĸ첲εӿ½ĵĻУҵʵλãĺƽһṦ硣
ʱС׼еӴ˳½Ļ˯ʱ򲻽һ£Ҫ˳ȥʱ½Ŀڵһ¡
վסӿ½ĵʲôԸ
½ЦЦҲûʲôȥ׼һЩ˸ٻĸҲ͡
ӦһõתȥԳ˷䡣
½ԼеĹﾲȥֻﾲС֮ϹЦ˯㣬֪ʲôΣﾲǹЦ⡣
½ĿŹﾲһķĵͷȥڹﾲ֮һ¡
һﾲ˫ۣǰ½ĵʱ򣬹ﾲĿճյ½ĵϣôĿţ֮еƺܹһ㡣
½ļﾲɵɵĿԼŹﾲѾͷʲôأ
ﾲع֮Σ½ĵĻ½Ĳ§סﾲʲôȥ
ﾲһСֻҪ´½ľǲſﾲ˰ûд½ĵĻ
ﾲСһƳ㡭ſ˼ң˼Ҫȥ㰡
½Ĵһ£ͻȻ֮ЦѹֹﾲıôĹŹأҪȥ㰡
ɿ¥ڹﾲ֣֮ʶڹﾲǱС֮һѣﾲһзһͺæ´֮ܽ˳ֽŸϡ
½ĺǺһЦһߴ·һ𴲣ȵ֮½ķһۣʱﾲûг֪ǻûзûǺ߲ϳ
½Ůߵǰõﾲ㣬ʰһ¿Щ
ﾲ洫֪ˣܿͳȥ
½ĳ˷ߵĴУʱָͰ֮ϡ
Ӽ½ĳæӭӣˡ
½Цŵ˵ͷ˿ϵķ˵ٻǰ𣿡
ӵͷѾǰˣǵһ
½ЦЦȥ½ʱﾲĴӷ֮гߵ½ĵߵõ˰ɡ
½ҡҡͷûʲô£˰ɣﾲϹЦݵţЩˡ
½һ߸ﾲвһߵһǳԹҾٻȥסĵط
ﾲ˳ɵĵ˵ͷ½İס˵ǰЩԵĻô½ĵദﾲѾȫĽ½ģȻԼ½ĵŮˣôԼ˰ԼסȻ쾭顣
½ıΪﾲᷴԣû뵽ﾲȻ˵ĹɵԼİŲĿ˹ﾲһۡ




ʮ ڰ˰پʮ¡

½ıΪﾲᷴԣû뵽ﾲȻ˵ĹɵԼİŲĿ˹ﾲһۡ
ƺע⵽½ĵĿ⣬ﾲ̧ͷ½һЦ
½ĲﾲЦԵĴһ£½ķģﾲЦ
½ڨڨһЦͻȻ֮һң֮бչأȥôʱˣϴֻ弸ʱѣôЩ첻ѧУ֪ѧУ쵼ʲôӦ
뵽½ŹﾲﾲЩûлѧУѧУ쵼ûʲôӦ
ﾲҡҡͷѦְս˼٣ѧУ쵼û˵ʲô
½ﾲôһ˵ԭˣͺãһѧУΪûȥϰʲôԹء
ﾲ½˵ΪյĲڵݣս㲻ȥϰ࣬ѵս𣿡
½ĺǺЦǶȥϰ࣬һԽİװֵġ
ﾲ˲½һ۵װֵģ㵱ǽ
½ĹЦҪСһܶĺӡ
ﾲ鷺죬ﲻͣŤȻǺ߼ˡ
½ļ״ЦʵϲϰҶ⣬ֻҲ֪յƢԵ޹ʵĲȥ£϶ᷴԵģҲǽһ£ֻҪԸ⣬ҲǿǷԼĹġ
ﾲ½ĵĻдΪж֪½Ĵ󸻺ܶ඼ϣԼŮܹڼӲͷ¶档
½ܹôɣɼ½ĵϲǵġ
ﾲижвӨ½ļ˲ôˣˣǲǷ˵ʲôˣ
ﾲҡҡͷûʲôֻ̫ˣܹΪ룬฻Ȳá
½ЦԭΪⰡһΪʲôأˣˣ˶ˡ
ùͣ½Ĵٻ˳ϴƵ꣬·Ρ͵Ǹȥ
һֱ½ĶûȥסǱ뷽ʶ㳷˳ȥӴ˾ͺȥ
½Ĵ㽫ﾲŮǱʵģԺܿ͵˵ط½ĺ͹ﾲŮʱ½żŮߵǱǰ
ﾲٻ˼½ǵһıǰһ£ﾲ뵽·½ĺ˵ıȵɫﾲ½ĵģ˵ıⶰ𣿡
½ĿﾲһľȲЦôס°ɡ
Ȼûн뵽֮Уһ޴ıʱ½˵סº󣬹ﾲЦ˵ˣʮҲס°
½ĹЦˣһȥǲ½ȡԿףǴŴ򿪣˽뵽֮УһƬݵأǲݵ뻹һƬɽˮأߵһƬݻ
뵽֮УﾲǾȵɫٻŮСŴǴû뵽һǿסݻı֮Уһһĸо
½ɳ֮ϣŹﾲ¥¥ܶﾲ½ĵߵģ̫ˣҪס𣿡
½ĽԿ׵ݸﾲⷿӿҲǿţסҲ༸ǣȻ˵㣬סͺá
ﾲ˵ͷԼĵλ֮󣬹ﾲ½ĵİȻƴǡ
룬½ȡһÿݸﾲпȥã͸֧ģΪʡǮ
ﾲĵߣҲŲʡǮء
½ĹЦߵﾲǰڹﾲľһѽﾲ
ﾲ죬޳§½ĵĲӵ㡭Ҫʲô
½ڹﾲĶߵôʱҲûȥһѦ𽡢ˣʱ϶Ҫֻ⼸Ͳˣ֮ǰúõһ¡
ﾲһеĹâһ˲ֱ˷ﾲ֪½ĵŮ˲ֹԼһͲͨʱ̵ĶܹһԹﾲ֪Լֻץס½ĺԼһĻᡣ
Щﾲģ˸Ĺ⣬ĵ½ĵţ˼Һ롭
½ļﾲ¶ĵɫһѪڣһŽһ䷿Ÿ߿ŴĵĹﾲŴ˹ȥ
ﾲƽڴ֮ϣ½ͻȻ֮ͬһڹﾲϣܿͱ½ĸǹ⣬ﾲӾƷһչ½ĵǰ
½ĿŹﾲӲ˿ˮйһ͵ؽϵ·ǹ⣬һڹﾲϡ
һ֨ѽչ½ľͻﾲһ½衣
¥µٻŮ¥ϴĹﾲǴСеͨ죬ʱŤѣһСͨһƬ
֪˶ãֻ¥ϴһ˻¥µŮҲӲѣһ񱻳ȥȫľһ㡣
һᣬ½һĴ¥½ĿŮŹֲһ£ߵ½ĵߡ
½ЦЦĿٻŮϵԺǾ͸ڹﾲߣһжҪţ֪𣿡
ӷյŮӦһ½ĿŮǸģŵŮĹζﲻ֪ôһ£һЦˣ¥ȥﾲȥɣ͸ʱһġ
Ůײײ¥ȥ½ǴӴ󲽳˱
½ûȥ⳵Ǻӿ첽ȥ˵ٶȣ·ϵֻеһ紵Ͳ֪ڷ˴߾ˡ
½ĺӳסıǰʱ½üͷһ壬ͣӱ֮дһǿϢ½һϤĸо½һʱ֮벻ҾǼŮԼĸоһΪʲôԼء
½ĲǳʲôĻֻԼԭԼȻ˵ôһĸڣκˣ½ľһʲô飬ʱڶ
һ½Ľƽľűȥ
½ĸոս뵽֮УֻһӰٵԼӹ½ʶȡŶԷȥ
ֻǵӰһֽУһ«ס
ѽСӣҰס֡
ǹֽǵӰڵϽӹеĺ«˼µĳ½Ľе
½ĿԷʱһ£Цԭǰ㰡С³çˣʧ֮ǰ¡
ԭ˲Ǳˣˣ˻Ǹģһ«һ̣ʶ˶֪˵Ĵ
½ļ˵ʱһѹֻԼһϤĸоأԼһʱ֮侹Ȼû
˺ǺһЦСӣû뵽һЩʱղӵˣڵһжӲ˰
ͬһ½ĵǰӡ
½ĵ˵ͷ˵ǰҽ˵
˵½ǰ׼ϺõĲҶ
ҡҡֵˣ⼸첻֪˶ٵĲˣڽСӸȵˡ
½˵Ļ֪Լ²һС£ȻԲԼôʱ䡣
½ʾӺȥ˽뵽֮У֮һ߸˽赹һߵѰСӿʲô飬ֻҪСĵһƴǡ
˹Цãҵȵľ仰ϵҲȵģϵҲҲ֪Ƕ߶ڻıս
½ĵ˵ͷ֪ģ֪׼ôˣаնԷЩģ
Цſ½һ۵ʲôЩȻһ𣬿һĵشﲩ˽ܵ飬ǰаչزǰ׷׳أǰͨԲ
½˷ֵ̫ܵˣʱСҲ£Ϊ˹սǷкη
˹Ц˵ĺãһľСֵѪ֮˲ǧ곤ʢ˥
½ĵ˵ǲʲôҪСȥֱ˵
˵ʵҲûʲôҶ֪ҩҸˣôˣ˵ЩǰϣܹóһЩҩ
½һºܿ͵ԣ֪ҪСṩʲôҩ
½ĺԥĴӦ˷ܵĵСӣϵҹȻûп㣬ת鵤̫ˣй̱ԪͿٻָԪĵҩͺˡ
½˹Ц˵ʲôСλǰֱ޷ȣλǰΪĴս֪Ī˵СӹһЩҩСǰȥƴСҲһüͷ




ʮ ڰ˰پʮһ¡Ӧ

½˹Ц˵ʲôСλǰֱ޷ȣλǰΪĴս֪Ī˵СӹһЩҩСǰȥƴСҲһüͷ
˻½Ļ᲻ӦϾЩҩ֮˵Ҳ൱ģṉ̀ԪͻԪʹǡĻԾ
ս֮ƴıΪһΪܻз֮ʱһߣв٣ЯлԪĵҩĻֻҪһԪָսɳ
½ɵĴӦ˿ʮΪѵβΪ֮ϲ
˲վ¶һ˿˷ܣ½ľϹѴ壬ϵڶͬлˡ
½æվǧҪôСӵ˴ɱСˡ
˺ǺһЦȡһöָݸ½ġ
½һ£½¶ɫЦȻӴ壬ҲùӰװ׵óҩͬôЩռһЩҩģЩҩֻڹӵвܵõķӣʱЩͬϵˡ
½ĵ뵽ǽָ֮Уֻж˸ҩģ½ļ˶ҩĲˮֹôôȫҩ½ȥռĻ¾ǧ֮Ҳ㵽ôҩģ½ıڶĵҩ
͵վ½һ˷ܵĵģСһ쿪¯Ĳ˵̱ԪһԪʮСӱƴҲһ֮׼á
ơ
˼һ˷ܵ½ĵΪ½ܹóǧĵҩҲͰˣû뵽½ľȻӦ˶ĵҩѾԶԶĳ˺ͻ˵½ĿǼģǺһЦȲҪСӽꡱ
Ϊ½ʲôҪæǺǣкҪ󣬾˵ֻҪܹһ⡱
½ļԼ˼һ½ĵʵҲûҪֻһϣ˵λǰܹһ¡
˵˵һתġ
½ĵ˵ͷСɱһѪһȻ켣Ⱥȴٸҳ˷ˣΪаЩазһĶΪĶս׼һû˷ˡֻϣܹһעһⷽ顱
½ĵĻ¶صɫܺãһᾡ콫˼ȥģźܿͻнۡ
½һұˣСһת鵤ı⡱
˼ͷ½Ŀ޵У½Ķеβѡ
ȥϢ½һɳ֮ϣʱ˳
Ϣĳ½ĵСְ½İĦ½۵ûʲô鷢
ĵûУǵز໪Ρ
½۾Ŷк£
ѰӣȴҸˡ
½üͷû˵Ѱʲô𣿡
ҡҡͷˣȴ˵½ĵ˵ˣ˵ɣ˵˵Ѧɺã
½һûмѦˣһʱҲûмѦԱ
Ѧÿ׼ʱ°࣬ûʲô飬ֻӣЩˡ
ѦҲԨԴΪʱεѦϵѦʧ½ŮǱһɵġ
½΢΢ĵ˵ͷڱû˵ͻȻ֮俪ڵӣǵ˵̸ҲˣӴӦǵ˳Ｏôĵҩǹôĵҩ𣿡
½ļĿԼЦȻûУôҩģҴư
½һЦ⣬ӻ˻еĽָнָҩıƼʮĵҩҲʲô¡
ȴû¶Цݣ½ĵ˵ĲҪʱ䣬ǹÿ첻ϢȥƣһҲٶ죬һһ¯ҲƲʮĵҩ
½ôһ˵ӦԼԴ֮һµ԰ôأһʮҲƲˣȻôĺڣµʱ֮һ㲻˿ɶ˰½Ĳԭ߶ѣֹţͻȻ֮½ֻͣ½ĵУұҪȥ˵ȻѿЩһǰѿܺùʱеǰۡ
˵½ľ׼ȥѰ˽˵
½ĻŻŵȥȴʮֵأ½ĵӲҪţʵҪɹ˵ĳŵҲǲܡ
½Ĳһͣס˽Ų͵תߵӵǰץסԲļʲô취Щҡ
½ץżζѣ΢΢һӣץʹˣܲȷſ˵
½ôһ˵ע⵽ԼȷǴһЩεЦЦ
΢΢һЦʾ½£Ȼ½ĵһ˿ϰ﹫Ļôʱ㲻¡
½͵صͷ԰ô뵽ЩأֻƾһˣܹƳôĵҩҪæĻô˲ֹҪΪ̫ͬʱҲҪͨ
ǻĳ˺һЩֻ֮½ˣ½ûȥԼ˵ӵûһ
뵽½ϵ˷ɫĵһΪ̾˿˵ǲȥҺģҲ˼ط⴫ҪлưɣѡûС
½ĵĻϹŵЦݣһгģ½ĴΪ⣬ʮֵĲӵĵ
վڱϵ۾һڵо仰֪˵ǲ˵
½Ŀһ۵л˵
˵ͷūΪ԰﹫ӵԶߣǰ
½Ĳһ£ĿӵƮͻȻ֮½ĵһ⣬½һץסһŵЦӵ֪ˣ֪ˡ




ʮ ڰ˰پʮ¡ַ

½Ĳһ£ĿӵƮͻȻ֮½ĵһ⣬½һץסһŵЦӵ֪ˣ֪ˡ
½ץӵļ˷ܵĵǽþŸҵĺð𡣶ң֮УҿԿʱıʱֻҪǽðƣ˵ʮĵҩֻҪҩ׼ĳ㣬ǻҪپǶ١
һЦ½ܹԼȻͲˡ
һ£½Ƿ۵֮һ£ûк½ܽӴӶʱ죬½ļǸɰģЦ
һ׮£½ȻİĦ
ʱĺܿ죬գ֮㵽ʱ֣洫һĳ½һѦϢ
ѦҽԺˣѦӵĵ绰½ĻʱѦ𽼱ææȥ٣һ̲ͣı˻
Ӷûͣڳ֮бӳһ֮ܽС
½ڿ֮һЦĿԼʱѦ𽲻۵һ˽½ĵĻС
һ½§ѦĽСúõĿʲô
Ѧſ½ĵĻУСֽĽ½ĵ䣬ˡ
½΢΢һЦҲ㰡÷úõĿҵѦСûݰ
½ѦѦ̧ͷֻѦüĿ续ľ֮ǾӨ飬Ǹ滨ĽģΪ֮ѡ
Ѧ㲵飬½Ѧһߵôô㲣˶ۻˡ
Ѧůġ
½ĵĴͻȻ֮ѦǰűȥһԱ½ĵУѦСŴϴĸоĿ½ĵĻС
½ѦĶߺף
Ȼʧ½ĵĵֶ֮£Ѧ𽲢ǲ壬½ĵľѦ𽲻ſǴ˫ɻĿ½Ĳôˣ
½ĵѦǰһ£ǹЦҷȻ࣬һ㶼ûмٰôķͦˡ
Ѧһ£ͻȻ֮䷴ӦСС½ĵôţнˣȡЦ˼ҡ
½ĹЦһѽѦѦ˫½ĵ䣬޳ۻ½ĵĲ֮䣬½ĵĻУ½ıԼ¥ȥ
Ѧ𽲻֪½ıԼ¥Ҫʲôôʱûк½׽˵ѦһŮӲǾƭ˵ģڹ¼ŵҹ֮УѦֻܴŶ½ĵ˼˯
½ıѦ߽Ѧķ֮У뵽֮УһɶѦĵѦ㡣
Ѧѩ׵ı֮ϣ½Ŀߺ΢΢ı˫ۣѵѦ𽣬Ľɽһˡ
ͺһ½͵ȥѦϵ·»¶½˫ƽµ˫±
ӣͬһѦ𽣬½̲ס͵ؽѦѹ£ֿ޳ȣѦһޱ̾ϢĽһ
һһĺߺ͵ǳͳ¥ϴӺҲ֪㵽ʲôطȥˡ
һֱ˺þãһСʱֻСʱסʱ˾Ǵˮ̳һѦѾ˯ȥ½ϴԡһ֮˷䣬ĽŹϡ
˯ڿ֮У½Ľе
½Ļ£Ҳ֪Ǵʲôطģôվ½ĵǰ
ʲôԸ
½մһ£һͨңŻ֣½Яӽ뵽ң֮С
һµĿò˵ǣң֮еĿȷҪ̫߳࣬ͨסң֮еĻ֤ԽһԲʲôϡ¡
½ĺӽ뵽ң֮󣬺ܿİӱΧ˹
½ĸոպǷֿûжñֽ뵽ң֮УȻʲô飬Բ½ĽٻǱеĸ˹
½ļŮ֦չһͬ¶һվԼǰпѣľӱӵһ͹켵ˣԼȻܹӵˣ֪ɷء
ӵͬݺһදܿ㽫½ĽҪǽŮ
ǼλеãһϮ壬Ե崿ʥදˣ֮ϹŻϲɫ½ĵߵܹ﹫£ǽĺøˡ
½ĺǺһЦ˿Ů棬ǽõΪҲܹһЩҩĻ±ȥƣҩЧҪ࣬ǲ֪ԸⲻԸ⡱
ЦǽȻԸ⣬ҪʲôԵġ
½ĴһĺӵϽĿѵջأǻĻ½ĲѳֲסҪ⶯˵ĽӸ˵ء
¾½ҪռкӣֻҪ½һ仰ӱԶĿ½ϵļŮҲ½ĵæ
ȫΪ½Ķڣһж½ĵ־Ϊģ¾ĵūͶȲ⼸ӡ
½ȡҴĵݸӵǽýⵤϵݼ¡
Ůɨܿ㽫֮ϵƵĸʱŮҪĻ¾½ĶȲá
½ĽĽָȡһֻǵصҩĴӽָ֮е˳ԴԴϵҩĶѻһ𣬺ܿͶѻһСɽ½ŴͿǰһСɽһҩģŷӦ
ЩҩĶѻһ½üͷ΢΢һ壬һֻѻһҩԶķűķɢԶѻһСѡ
ܿǧҩı½ķֿ溱ҩֻôһ꣬еһСѣྐྵȻкüǧ֣ҩľ½ĶвֻҩɢŨ֪ҩľԲͨĻɫ
ޱĿһѶѵҩģ½ͻȻֽ֮ԼҴǬȡ˳ɨǬ֮еҩģò˵½ѹҩķ滹ôһֵģ½ĽЩҩĵʱ򣬾Ȼһ㶼Щϻ֮ŸҩĲ٣ҪһЩ
½֪ЩҩĶ汲ռģͬűպã½ֽÿһҩ뵽Ǭ֮С
һƬҩģ½Ц뼸ӵЩҩľͽǹˣҿ棬ֲܹҩǱһЩҩԳֵı




ʮ ڰ˰پʮ¡ɻ̶

һƬҩģ½Ц뼸ӵЩҩľͽǹˣҿ棬ֲܹҩǱһЩҩԳֵı
Ů½ĵĵ˵ͷͻȻ֮ӿڵӣƵḺ́ԪлԪ㲻üƷĵҩѵҩȴǲ٣ôĵҩĻеһЩҩľͺһϣ忴ʵǵòʧ
½üͷܹ֮еı׶Ȼ֣ܹóοΪҪ߳ôء
ֻ½ĿЦ˵ЩҶ֪Ҳûа취һҩĶС
һЦӣ룬ֵҩҩ֮д󲿷ֵҩʵһҩƳ֮ĵҩҪԭȵǿࡱ
½Բ۾һŶʲôҩ˵
ӺЦʵܼ򵥰Ҳ֪̱ԪͻԪ˵޷ǾǻָߵԪͷˣֻҪҩ֮е;ԴﵽЩҪˣǡǡ
½۾һѿڶ˵Ǻɻ̶֮е
ӵ˵ͷǣӵȷٺòҩģʵÿһӶԵḺ́ԪͻԪʹãֻһ̫˷ЩֻҪһһЩͨҩıƳḺ́ԪлԪ
½ĿǸŵģȻ˵ҩ˵ĶܹĶģ½˵ļпʵ֣½û˵ǽ䶦ȡ˳ɢŹӵϢ䶦͵ӵǰ
½Ц㵤Ϳ¯Ͱҩƣһ±֪ܲеͨˡ
ӵ˵ͷһУֻεĳ˵Ʈӵ֮ϣͬʱѡΪҩĵҩģһɫӰΧǵ߶̤µĲΧӵĴ֮䶦֮л۹ȥͬʱӽҩķȺ˳뵽֮С
뵽еʱһָֻ͵طһǴڵ֮ܵȼš
½ĿܵĻ棬ϣȴգ½ȴûȥӣ½֪ӸıƵҩôƵķ֮ϾҪ䶯̺˲½ļȴ֪ģҲֻ˵ҵܹ֮е뵽ҩ֮УʹüҩĽһ
ʱȥôһᣬͻȻ֮䶦֮һɫĹâӵ֮дҩ
½ļϲɫΪԤʾŵҩƳɹˡ
ȻҲ֪һ㣬һӶܵĻʧ
Ҳڵ֮ϡ
½Ŀ첽ߵǰһɻȵĵ½ΪĻ±ǴŻ𶾵ĵܹ½ܴ
ǵĶ֮һѣһɰɫĵǵ֮ӿ½ŵ֮һץֻٿžӨ͸һĵҩǵ֮зɳ
½ĿЩƳĵҩʱ򲻽һ£ⵤҩẔ́ԪƵģ״ȴǰƵḺ́ԪҪ̫ࡣ
ÿһŵҩһ㣬һУһůһ㣬ǾӨ͸֮з·תݡ
½ĽẔ́ԪݸŮҳһҩЧΡ
˵½Ľһŵҩ뵽У΢΢ı˫Ŀ½ֻеṉ̀Ԫ뵽֮㻯ΪһڻڿУ˲ǹΪתȫǹתȫ֮ȻȻ뵽Ԫ֮У½ֻеȫ泩
˫ۣ½˸ϲõĹâЦã̫ˡ
˼ŮҲܵ˵ҩҩЧȻ˵̱ԪǵΪûʲôȴܵⵤҩָԪЧôľˣ¾Ϊ֮һžָܹ
½ȻҲʶһ㣬еĵҩЦ׵Щ˵ⵤҩҩЧ̫ǿһЩһ߷֮鲻ܲƵʱһ£ҩЧʮƳĵҩܹʮ
ӵ˵ͷ
ʱԶһӰ½ļ˹
½һ£˵Ӱʱ½ķӦ˹˲ǱˣȻǵ½ץɯףŹȫֱ̳½ĵū
ɯ֣Ƥѩϸ壬һͷ𷢣Ϊң֮УÿԵ˶Ľѵԡĵط۶ɵҺ֮أ˵ȥ˷̥˵ҲͲ˰ɡ
ɯ׵ΪȻҲֱ½Ľ뵽ңʱɯȻ͸Ӧ½ĵϢֻ½ĵɯ׾½ĸ˹
½ľһֻɯһĹ½ĵϣ޳½ĵ䣬ۻ½ĵĲ֮ϣؽ½ĵš
ɯ׹ʱ򣬾ӽЩҩ£ĵȥܿԭرֻϢ½ĻֻһϮɴɯס
½ĵĴʶɯ׵ķ֮ϡ
½Ŀɯ峺ӵСū
ɯĴ½ĵ½ĵǰ½ûзӦʱСֱ㽫½ĵıӿ֮ͷ˳½ľһҧֻɯſ½ĵ˫֮䣬崿֮ɫ
½ĸɯ촽֮еʪȣһɹɿ֮£½Ĳɯ׵֮ϣ΢΢ı˫ۣŮӵķ̡
˺ôһᣬ½ĵӾҵĲ½ĳһ֮ɯȥ⿪ϵıɴ½ļæֹˣȥɡ
ɯʮֲĿ½ģɻɫƽ½ǻȵģȻɻ󣬿ǽ½ķеһλɯվ뿪
½Ŀɯ뿪һɯļһսʵ½ҪҪȥԲŲɯ¡
վǺɻ̶֮ǰֻһۿ߼ʵĺɻ̶֮УεĺҶƯˮ֮ϣһʢĺɻ޶ˣ̨ǷӨ⡣
½һͷɻ̶֮Уͬ鶯һںɻ̶֮дУ½Ҫ뵽̶ȡź
֮ӦȥѰŵµģʱʹӦҪȻ˵ûи㣬ŵȴ֪½ġ




ʮ ڰ˰پʮ¡

֮ӦȥѰŵµģʱʹӦҪȻ˵ûи㣬ŵȴ֪½ġ
ԼûȥѰŵ£ŵ¿ϻ˵ʲôһᰵĹԼ½ıûȡźʱŵи
½Ľ³ȥһ½һȥ
ļŹâ½ĵǰ½ķٶȣĿ͸ǹâȥֻͷ̨աŮŴƣӨ͸ļű⣬ѩ׷۵ļ֬һ㡣
½ĳճյĿŻ˵ŮͻȻֻĹâ͵еĹâƵû뵽ڣ̨ҲһͶ뵽ڡ
·֮۶ɵڻ˫ۣ½Ŀһ˫ӵʱֻԼһµһ㣬׵½Ĳ㽫ݽȥ
æ½ĻعĿĽ֮ɨͦأһյΣ޳ȣͬһ㣬㷢ͬһ㣬Բμ磬Ըеǡ
ע⵽һĿ˼ɵɨԼ壬ոմ붨֮ʶľ½Ļӳһơ
½ķʱƷѾ½ĵϣͬڵһ㣬½ĵӵ˳ȥͬʱ½ĵıɱ׷򰡡
Ӧ֮д½ĵһӷӦ˹һ죬û뵽Լոѹͽ½ĸˣѹ½Ļıɱ׷ء
½ĵİΣ½ĵʵԼһҲͲ˺ΪңĶ½ġ
Ȼ·һ½ͻأĳûзӦʱһѽĽ¥ڻС
Ľ֮ϸţǿ½ĵĻУ졣
ˣҪŵպǡ
Ȼ½ϵȴ׽½պͷڱϣǸʲôĻ»ŵŮľޡ
½β֪˼Ľſ½һۣ֮ϹâһϮˮɫĹѽӶᶯĵ˽
½ΪϧĿ֣ĿպͷĽ֮ɨ뿪
ѡ˼źĵɻ˺ɻ̶
ƮһƬ޴ĺҶ֮ϣںҶ֮ϻһһ㡣
һ½ĵұչض೤ʱˣ
½Цûж೤ʱ䣬дҵʱɡ
˵ͷô½㣬ǲͳˡ
½ֽĽ¥ڻУ°͵ļ֮ϣŴ֮ɢţ±ûж೤ʱ䡱
½ĵĻУܵ½ĵĴԼС֮ϸĦţȴûȥɨ½ĵ£ܵ½ĶǴŨŨԷ൱½ĵľٶ
˹˺ôһᣬо½ĵӦһЦ½ĵĻѳЦſһЦ½ĵǻˡ
½Ĳ˼ЦЦҲֲҰ˭ôأҿء
½һۣЦƶˣʲô鷢
½ЦûУСµһѣֲİˡ
Ȼ֮ʲôЦ½ĵôûмºһ𰡣һ뿪Ů˵Ļ¾Ҫ½Ĵһ²ȥһ߽еˣȻұ
ΪѾԶԶĸ߳½ģ½ĽƾԼʵĻʹ̵ֻҪԸ⣬½ĸ׷½Ƕ
½еǰ취ң֮бϵĴڣң֮еķ
½һΧĿռ㱻޸޷ƿռ䣬׾ٵı½ĸץס
§Ľ½һ˱ڱеĿ
ͻȻ֮ܵ˽뵽֮У½ĺʱȥ
ķӦǺһЦ濴ڣҲռʲôء
½ĹһЦȻҲ˭סĵط
һŲ½ĸӦ˵Ϣæһλǰȥӭһ¡
½ĺһվڿſڴʱֻ˼Ҵҵĸ˹
½ĺʱ΢΢һ£ЦǺǵĿһ۵ľĵӰɡ
˵ǰ
Цô˵ҺʦҲй֮ԵҲǰǰɱȲЩ֮ˡ
½֪Ǹ̾˵ΪЩһ˻ҪߣҲѹ˻˵ĸ̾ǿ޼꾹ȻȲú󱲵ļʮ
½ĺǺһЦǰҴǰǲʲôطдܣ˵Ļǰֱ˵
ҡͷϵԵĺãȵĺãһֲ˼ĸоˣϵĿѾﵽ֮лҪϵȥϵҪˡ
½ϵȻԼеĲһ£Ӧ֮æǰô뿪βסϼգҲСӾһ⡱
˵ϵ밡˳ŵЩϲϵţϵɣ˭ϵύĵѶأչزµĵѻҪϵǰȥ֪ͨ룬ܹﶺѾܿɹˡ
˵½֪Լǲܽסˣ¶һ˿ȻǰҪҪ죬ôСӾͲǰˡ
˵½ĽƳḺ́Ԫмžת鵤װƿ֮еݸ˵Сûʲô͸ǰģҩ͸ǰɡ
ֻŵǵҩܹжϳֵҩ󣬸οлޱȵľת鵤
Ȼ֪½ĸžת鵤ֻһҲ൱ʹ˶һ
Ҳ½Ŀֽ½ĵݹƿӹЦϵҾͲˡ
½ĺǺЦⵤҩһǾת鵤ǰҲʶãһֱСƳḺ́ԪҩЧǳ԰ﵽǰĴæġ
һµ𣬵ˡ
½ĵ˵ͷޱȵתȥλζ֮䣬ܿʧ½ĺС
ѵȥ½Ĳ̾һλˣ尡




ʮ ڰ˰پʮ¡֮ܰ

ѵȥ½Ĳ̾һλˣ尡
Цˣ˶Զˣͱ𷢸пˡ
½ľôһ˵һѵĸֻ̥̾С
½ǸƵģ͵Цѡ
½ص֮Уɳ֮ϣ½޳Բ֮ϣԴǷĴȣһɹɵ½С
ḧ½ĵͷŨŨ⣬½ĵģô½㣬ǲǳʲô˰
½Цһ¿
ЦҡͷҲ²
½ĵĵҸ㵭ʦһžأ𣿡
һ£½Ǹģ˵ͷȻô˵ôһˣȻŵ½ıΪ˵ŵģû뵽ô׵ľԼĻ½ĽҪ˵ĻƵĸ˻ȥ
½Ŀĵѵ㲻𣿡
ЦʲôֵģзڣǷҲûʲôþȵģ뵭½ܹʦһ˴ɡ
ôһ˵½ĲֹǴֱǳϴΪ˾죬ڤۣʦòײŰƽԼ˵Ů²ǺҲǰ޹˰ɡ
һЦô˵أ˵һ˵ô¡
½ı˵ĺ㽫һģεڤȶģֱŴ磬˺ôĹŵľһ顣
ʱʱüȻΪ½ĺŵµǺ͸̾
½Ľ֮ҲһҲѹ½Ļ˵ʲôǰ޹˺ߣܹ˵ΪѺԼŮģһҲһˡ
Ħ½ĵףĵܿˡ
½ĺٺһЦ͵һѽڻУ׼촽ȥ
ͺһȻ½Ŀ
Ʒ촽ζ˷ֿʱһźΣ촽΢΢Щף峺֮жŨŨ⡣
½ûһһɫİ
֪˶ã¥֨ѽһֻһ˯µѦ¥¥ϵʱĿµɳ֮ϵ½Ļʱһ£¶ϲɫ
һСܵ¥½ĺ˹ȥ
½Ѧ𽿴˹ȥѦǸģʱ򲻽С½ĵһ£ѦǱ½һ֮ոյ˯ѣѹַ½ĺԼȵʱֻǺԼǣ󻶵ľٶûС
Ϊ½תأ½ѦϽй˳ȥ
뵽һֳԴ׵ĸоԲŻʶš½һѵľٶ
½Ĳ֪Լôˣǲ⣬Ѧɲ֪֮飬½ĵһߣ㣬˰
Цŵ˵ͷĿѦɨЦôЩӲѦడ
Ѧ΢΢һЦĿС֮ϣСȻƽ̹ʱ򲻽¶ɫ
ע⵽ѦĿʱ֮¶
½ע⵽ѦĿ⣬ͻȻ֮䷴ӦַС֮ϣһ½ȻܹܵСƽ̹ȡ
һЦôˣ
Ѧĵ㣬ǰչصʱѾһµˣڲ඼߰˸ˣ㡭
˵ŵʱѦ𽶢ƽ̹СһĲ⡣
½ḧСһЦ˵˵ô£ǵĺӲᡭ
Сһѽ½ĵסźÿüͷ׵Ŀɲ˵ʲôĻԼĺ
½һ˵һǷ۵һ£ͺһæƿС֣½һۡ
½ĿɲİۣСֵ˵˵ô¡
ҡҡͷʵҲ֪ô£ӱչ֮ұ㷢ǵĺӷƺʮֵĳٻȴķûһ⡱
½˲Ŵ͵ǰɣѵСҪĶϸһ꣬˵ѧ˼߸ɣ
Ѧ½ôһ˵ֱЦ½ĲѦǲѵű֮һѣǵѦ𽷢
½ĳѦЦҽ˵˵⵽ô¡
ѦҡҡͷҲû˵Ȼ˵һжǾûʲôõĵģ׵ĶͶɡ
½ĿЦһſС֮ϵСʲô
Ц֮ĸԵĹԣ˵ģѦ𽶼Ϊ֮Բѡ
ḧ½ĵͷ½ԼСӵôʲô𣿡
½̧ͷҡͷʲôûСҲ̫˰ɣһЦٻţ½һ󷢴
½ķģһĻϲСָԼСȻ⣬ȴҲܹܵСǲ
ѦͻȻ֮Ц㶼ˣ⺢ӿ϶̥ͨ˶ḁ̊́ʮ¶Ҫ̥ǾͲ˵ˡ
Ѧôһ˵½һµѦô˵Ҳ޵
˵֮䣬½ָССҵҪܹãȵ֮ҲҪƨء
½ĵĴָƵһߣһʱɫѾȫİ֮кںһƬ
½չһӵɫˣȥϢϻҪȥء
ѦԲҪ뿪𣿡
½ĽѦĽ¥ڻеţβ뿪̫ãܿͻġ
ѦһЦ㲻źأһ۸˺͡ѽ
ƺԼĻ˵Щ¶ˣϻѦĻ˵˰ͣͷС첻ȥ½Ļ
ѦͬһķӦЦ½һۣȻѦСֵѦ˵Ĳ˯һ˵Ļ÷һ˯ɡ
½˲֮һƽеðȻ÷Լ˯˭ܵǴͬߡ
˵֮½ıŮ§˹ȥӦ൱죬ûеȵ½§ס㽿ЦܿˣѦɾ࣬Ѧƣ֪뿪½ĵӾֱ½ĸץסˡ




ʮ ڰ˰پʮ¡

˵֮½ıŮ§˹ȥӦ൱죬ûеȵ½§ס㽿ЦܿˣѦɾ࣬Ѧƣ֪뿪½ĵӾֱ½ĸץסˡ
Ѧ¥ڻУ½ĲһЦѦ¥ȥ
½Ľ뵽ҵʱֻѾڴϣϸűϷǱ֡
½һ뵽Ǳ֮±ѩϸ֬岻һĻ
ǹЦ⣬һѽѦڴϣֽһ͵ȥ
һҹڻ½ʹڣֱҹŽİһ̲һŮ˯ȥ
ɫ½˫ۣһ߽ӳ½Ŀʱ򣬷ֿԼеֻѦ𽣬ȴԼߡ
½չ̾Ͳʱ¥³бֱŵæµţ½ĵ˴·ߵǰ
ڳ֮ͬһͨŮһæµ˵½ıһĸжôԽݵ飬ǰԼ˼£Ȼת§סӣ½Ĳ֮Ķһһ
רĵͻȻ֮䱻½Ĵ¥סǾһ£֪̾§Լ˲ˣԼĶֻǽһô˯һᣬһˡ
½Цһ֪ʲôʱⱾء
һԼѧģһǲϷĿζĻҪ
½һҡͷһ߽¥ڻеĽ˽ҸжأôˣĪ˵ǲóԣ˶ҩҲȥġ
½һ۵˵Ļ˼ҿɾͲԷˡ
½ĺǺһЦ
һɺζ½¥סõǺζһæ½ĵĻѽˣ˶ء
½ĺǺһЦǺ˷Ҳ£˭һأһȫġ
æҵĽϣȻΪϧĽǳ˵ķ˴ӹʢ˳½ٶԼëëŵӰԼĲˣһ½һ߽½Ĵӳ֮˳ȥ
ϴΧȹǼͥһ㣬޳¶棬Ķͷ֮մ˾Өĺ飬㷢޽΢΢Ĵ¡
ֽµ㷢õ󣬳½ĵ÷ҪӰ˼òãڿţȥ¥ϽѦ𽺰ѣһһԷ
½ĵ˵ͷ˳ڿ֮У¥ϵѦѾʱ֮ԡ½Ҳû¥ڿ֮УӴ򿪣ɳ֮ϣеңذҵѡ̨
һŲѦ¥һ۾Ϳ½ﶢŵӳ
ɳ֮ϣѦŵ֮пһۣ֮Ҳûʲô˵Ķ
Ѧ𽲻ɻĿ½һۣʱһŲѦ𽿴ȥʱ򲻽ŴС졣
ֻʥһʱΧȹ㷢΢΢ңѩϸС֮ԼĻմһЩ̣ʱһ̲˴ӳ֮߳
Ѧһ֮¾ʹסˣѦֱŴӳ֮߳ŮӾ
ע⵽Ѧ𽶢Լ΢΢һ죬εѦѦã˰
Ѧع˵ͷָеĵ㣬ģ
˼Ŀ˿Լķ˵ǲĺܲðЦˡ
Ѧҡͷ˵ﻰҲ˵˭ҲͻģֻΪ³Ѿ˺ܸжˣ϶ǳĸжġ
ʱ½ҲعѦĻͷѦ˵Ĳ˵⣬ѾǸжˡ
һЦʲôҲһŮ˸ˣȻôĳޣɼƽʱǶôĲϸ񰡡
еķ˷ǰĲ輸֮ϣЦȵһ£ȥķ˶˹ϾͿ
½ĺѦվȥ㡱
סҡҡͷ˭ңԼһǲҰ;ϰɡ
½ĺѦһֲۣµ˶
һæµ˶֮ĵ˵ͷˣ˶ˡ
½ϧְͷĺˮȥˣ
һ죬ڱϵѦһֻۣѦϹŵЦ⿴ˡ
ӷ˵㳢һζв
һεĿ½ĺѦ𽣬ҲӣǸŵģ½ļаЦѡ
½Цʧ˷˷뵽УŵĿ½ġ
ܲ˵Ȼһӣȴûгշ츳ζֵֹģҲ֪׷ʲôϣȻǿԳԣ½Թɽ亣ζƷķ˵ȷʡ
ע⵽Լ½ĳЦЦеķȥţһ̶ֳܹѾ൱ˡ
ѦͬҲȥȻζһЩȴҲʣһЩ˵һȷǿ˲ֻѦȥѦ΢΢ĵ˵ͷ
ʽһԼæµһϵĳɹܹõ˵ͣ൱˷ܵģ𷹲˱뵽ԼС
ۣ
һǷ˵ζüͷ㽫ζֵֹķ˸³
½Ǵڶڵĳŷˣһ˼ûУ뵽½ǰڳк˵ĻбʪӨ˳ϸļ
½ļĪ᲻ôˣް
֮¶õЦݣҡҡͷûûпޡ
ֽ֮ϵĨȥˣ˵ûпޡ
˼Ǹ
½ĺǺЦΪףһ˵ĳɹǴԲƣɱ
Ѧ¶һ˿Ц⣬β֪½ĵ⣬Ȼ½ҲЩܲһһڵζҪòˮһˡ
ѩ֪ͬ½ĵ⣬һЦͲҪǿˣ֪ԼķʣΪ˺ô࣬ѾǷǳжˡ
½û뵽һǺǵЦЦ˵ʵķѾ൱Ĳˣ˵һҪǿأҵһʱͲ㱻ϰֵҩһ㡱




ʮ ڰ˰پʮ¡ͬѧ

½û뵽һǺǵЦЦ˵ʵķѾ൱Ĳˣ˵һҪǿأҵһʱͲ㱻ϰֵҩһ㡱
Ŀ½ĵģ
½İͦصȻƭʲôʲô鶼ҪģһξѾǷǳ˲ˡ
֮¶һ˿ϲɫֽϵķˣЩ˾ͲҪˣǵˡ
Ȼǵõ½ĺѦͬ⣬ΪѦ𽻹Ҫȥϰ࣬Ѧ㿪˳ӣ½ĺˣ˳˱
Ѧ𽽫ͣһҲ͹½˵ҷͦģǾ԰ɡ
½ĵ˵ͷ
˳߽͹֮У͹ݲ󣬵ʮֵĸɾ˼ʮֵ̹
һ뵽͹֮б͹ָǸԷ˵ע⣬Ҫ֪Щ˿ɴûм½ĺڵͨС͹ò͵ġ
ǲ͹ݵ˼ҼͬеѦʱЦӭѦС㣬Է
ѦЦϰϰ壬ҺԷǷ˵ֺòϼС˾Ϳˡ
ϰЦŵ˵ͷõģλԵһ£˺ܿ
һ½쵽һŴǰĨӲһ飬½£´͹֮ò͵˿ȥһЩʮʮҵˣӦöǹнײϰ塣
½ĵĿΧ˵ջسЦϰ൱Ϥ㾭ò𣿡
ѦЦЦҡͷʵҲֻζѣϰ˼ǰҵĻϰʶˡ
½ĵ濴ǵѦ𽻹һôƽŮء
½˵Ĳ˼Ѧ졣
ʱһŷ˹½ĲĺЩ٣½ĲûзϣѦŮǲٵĻǲǹء
Ƿ˰ں֮½һ£һѹѦ˵ķ˲ģȻ㲻ɫζȫҲˣС͹˺õĳѾ൱Ĳˡ
½׼ʼòͣȴǷû뿪˰ֵûˣȥˡ
½ģ
ǷǵûȥǺ½ĵ֡
˺Լ֣½Ǵһ£̧ͷŶԷȥһ֮£½ֻöԷԼĸо൱Ϥϸһ룬½ľϲĵô㣬ͬѧû뵽㡱
½˷ܵվڱһִٵ
ϴŷƷһεĿ½ġ
½£ѵ½ģҵĹʱ䡱
½һ£ӦĿôأ
εĵڹôңܹһݹѾ൱ˡ
½ĵõƴѧıҵֹ̫С𣿡
½ôһ˵ЦǴϰ壬ǲ֪ҹѴҲ֪ôôձҵһ꣬ûȶͷ˾Σ˾գұʧҵˣңֻȽˡ
½ɻĵڹô𣿡
½ĲѦȥ½һӳѦ֮ûܹش½ĵ⡣
Ѧ΢΢ĵ˵ͷ˵ĲڹȷǺҡ
½Ѧôһ˵̾һ׼뿪ȵһ¡
վס½ĵ½ģһҪȥء
½ĶҸһݹҪҪ
ô˵ҲһĴѧͬѧ֪ҲͰˣڼȻˣܰĻ½ĺԸһѡ
½ĵĻмĿ½һۣͬͬѧ֮еͬѧ˹λԵĵλͬγ˸ԵȦӣе˶֪½͵һҲź½飬ϧǸҲ½ĵӰܹ½ĳʲôϵ
Ϊͬͬѧ֮лıȽʧܵһͬҲһȦӣȦͬѧͬһıȽʧ⣬ƽһȾƵʱ̸۵ĻȻٲ½ġ
ڼ½ĵʱǾȣΪԴӱҵʱǳȥ֮˼½ģ½ĵײβͬѧȦ֮˭֪ġ
½˵ҪԼṩһݹǴһ£¶ɫ½ĵҲ̣ô½ĵĹ˾ӦЧǳĲܹ뵽½ĵĹ˾֮ȻͻвĴԺٺͬѧۻʱҲĽһ
﷢½ĻΪԸأǲǲԸⰡ㲻ԸĻҲǿ
ΧٵʳͶע⵽½ĺĶԻ½˵ҪṩһݹҲ˵ʲôĹֻ½ĵʻ½ߵŮǸ߹ʣվܹó½ӦòһˣûиңܹǵȾɫļ˰
һĶĽĿ⿴ŷмʵĵСӿǺˣȻһϰͬѧôû
ӦæҡͷŶҲǲͬ⣬ֻЩȣ֪ҪЩʲô
½ЦЦͬѧ꣬ıһܲ˽⣬ҿһҹ˾ȥϵĹнʮ򣬸˾Ĺ涨죬ô
һƮƮȻĸоֱЩԼʵнʮ򰡣ԼɴûԼһͬѧ֮г˼ļ֮⣬нߵҲǶʮѣ½һ˾͸Լʮ
﷢½һЦȡһƬݸǺ˵ĻƬȥ˾
мĿ½һ۵мĻҾͲ˵ˣȻ㿴һѺòĹأԲһ˿Ĳ
½ĺǺһЦȻˣȥϰְɣһϰҲá
˵ͷ½ľϹ˹ȥһƬĽĿ⡣
½ĻȻвֻȾΪעĽ㣬Ц½ĺѦˣ԰ɣٲԵĻ˿ɾҪˡ
һǻļһŸ첲һɫͷ࣬ȥ൱͡
Ŀ͸¶ɫԵζŮɨٺֱЦߵ˵ķϣӵ˵ֵܣͦܰһϰɡ
½üͷ֪кμ̣
ҡͷЦ̸ϣǼֵôĺˬҪһݹ




ʮ ڰ˰پʮ¡ѵ

ҡͷЦ̸ϣǼֵôĺˬҪһݹ
½ùͽ˲ЦŶ֪Ҫʲôأ
е㿴ӳΣҲҪˣниʮɡ
½ĲЦֵܵĸҪϧҹ˾ﲢȱˣֵֻʧˡ
ɫһ䣬͵һ֮ϣϵѣпӵ˵ϡ
жݺݵĶ½ĵСӣҪӸǿ㣬㾹ȻƲӣⲻҪ֪ʲôүֻۡ
ǴŵĻ½һϴŵЦ⣬Ŀڴеɨ
б½ĵǰһºúȴû뵽½ĻһӵĿԼڱϵɫ˿ȥʱ˾ûпԼһ
дܴ̼ԼȻʲôһ˭֪ԼĴֻҪԼԸ⣬һҵ̵ĵԼֵӣû뵽ԼȻҲб˸ӵʱ
ִ̼֮£з¸µĹЦ৵һ´ȡһ˸źذĶ½ĵСӣҵģҶ㲻
ΧЩʳͼȾ֮Żˣһ·׷׵ȥ
ĶϰӺֵĿ˶ܹˣֻ½һڣҲذвԷ
ϰһ֪еΪ˵ģоȻԼĵ£дΪȴֲҽôһ˿ɲЩϵİ
ߵϰǴвλֵܣܸܲһӡ
žм½Լóذ֮µɫû¶ЩȣҪ֪һ˵ĻԼͳһ֮һŵû¡
ڴв֪òöԷʶһԼʱ򣬵ϰôһӵĻ˷йĵط
˳ָǵϰһƣֱǵϰԭתһȦˣһҡһѪ
гű˵ĵʲôƾʲôһӰ
ʱӺ˳βɫһ䣬ǰ㡭Ҫʲô컯֮¾ȻˣѵͲ𣿡
гЦղžɣҵҪ˰аӸᣬֻҪӲ㳢һ⵶ӵζ
ŭҪȥʹнһʱ½ͻȻڵûʲô飬Ҫǰ˴ְĻȥ˾ɣԼԽ
½һΪĵĵģ㡭
½ҡҡͷЦİɣûа취ĻҲ뿪ģҲﲻʲôæȥɡ
ԥĵ˵ͷݺݵĵ˴һ۵۾һЩʲô˶ܹǵģϰ˵һ㣬֤Բ˶ߡ
в˴һת뿪½ϰЦЦǱǸϰʧ°ˡ
ϰЦҡͷ˵ʲôǵΡ
½ҡҡͷϰͲҪ˵ˣֲϹӣķҶ𣬾СԼɡ
ϰ̾˿˴һ۵òҪ嶯ɵ£ĳʲôĻһᾪġ
ϰ߳ȥֻ֮ʣ½ļˣ½ȻĿЩŵĴвЦôѵ𣿡
½˵ĿԼвЦŽеذ½ͱ˹ȥ
½û뵽оȻ˵ǶǶôҲǵһ캦飬һ½ץסе΢΢ֻһзһҽУкذ׵ڵϷһֻסԼʹͷ亹
½ĿŴĵǸĽѵ̫ǲģ´ϾͲǶһ첲ˣʱСܹܲס˵
˵Щ½ĲȥӷĴУѦѦ𽣬ϴ˶Ǯʧɡ
Ѧ˵ͷóԼİһȡһǮǧԪ๻ˡ
½ЦЦɡ
СӣҺƴˡ
ʱԭڵϵĴͻȻ֮һֻֽϵذ׼½ֳ˹
½һ̧ųŴоһţһͨһ¹½ĵǰһֻı½ĸ߶ˡ
һֺֻһֻŵĴϴľʹԼˣܹɫĽԼֽŸϣɲԼܹǵ
һ˿Ļ֣̿жڵϲٶ½ľûпڵϵĴһ߰ѦҲվ¶ͷĵһкǵĸлӲǽǧԪǮ˵
Ѧ𽿪ų뿪½ĵĿϵȥʦɣҲõȼ˰ɡ
һЦ˵ͷ
ƺ֮У½ĺ¼ƣ·ȥֻɽ;һһ㣬һĹ򣬾½ĵطˣͷ
ΪҶ츣֮һɽʦ˵£⼸һʦҲ͸һϲ죬֪ҲͰˣ֪ȴޱȣΪѾȥĶľȻػˡ
ԽΪ֮ԽеѣߵأǿǵظģսظȨõ졣
һ֪ˣеΪ֮Ĳѣ˵ǶܹĵһĻػΪظôʦ鷳
һû˵ʲôõһʦȻһ˽ۣڱȴԶĵĻع鲻¶һ˿ķԺ͵ǡ
һգһ㻹ŵһ䷿֮УһһĵǿŮһ۵Ļһ˾žˣΪʮֵĸˣʦȴЩĻ̻̣Ҳ˵Ӧ֪Ϊʲôɣ
¶εɫ״ˣТø״˵ˣҲϽҺĵĻԸȥʦְλԶݣǣʦ
ûеȵһ𻰣ڱϵŵ¾͵磬˵ʲôõһʦ˵ȥȥģɩҴģ˭ҪǸ˵ʲôĻ˵ҵҪ˭Ҷɩָֻŵġ
һڱϵͷ˵ĲһĶϱܹ˷飬ɵȻᡱ
̾˿ͷȥ
һĿŵµϵ£½Ĳ˵ܹ
ŵ¶һ˿ǵɫȷһʱԸظ־ǷǸסĻŮɲô˳Ļ
һɫ΢΢һظ־ǺãʲôĻ˭
ʱڵ״ˣôܹô˵û÷ĻҺĿĻᶼûУҲ֪÷ôˣֻԼ
ŵһ˿İܿ¶һ˿Ц⣬΢΢ҡͷ磬״˵ĲӦûʲôģʮ־ԳҲδܹ
һһۣûкĵûУ¶ô˵ˣ㻹ʲô
ȻһȻν½ģһ֮ԲԵ̫ǢŵֻҪԼܹ½ľͺãڻ᲻½̫ŵĲ⡣½Ҳ̫ġ
ʱһŲֻ½ӢС½˽˵ɫԲôˣôһĶ飿
½Ӣߵ˲ǱˣǶġ
ΪħҵʦżȻеǰıڶĵŶǵıԾǹ컯֮£Ȼ䣬ֻΪǣȴûʲôӰӡ
˵һǿǵĴڵģһ˶֮ˣʹ򿪣½ӢҲǱۣС½ȴ࣬Ŵĸ׵츳ֻ̫֮һ˫ܹͬĴڡ
СһﾹȻһ㶼¶ģڿĵʱ򻹻ῩֱЦ
½Ӣ˽ŵæվֽС½ӵУ½Ӣŵµıһ߶ŪС½һߵôû⺢ӵϢ




ʮ ڰ˰پʮ¡ʦ

½Ӣ˽ŵæվֽС½ӵУ½Ӣŵµıһ߶ŪС½һߵôû⺢ӵϢ
һҡҡͷûʲôϢ
½ӢһƬİ͵ǣŵ¼˵ףõĵģ½ʲôģôͷֻҪܣ˭ץסġ
½Ӣŵôһ˵Цô˵ԼģҲЦ
ŵһ˼˵ʵ˵ף˭Ц
ʱһѾߵײײ˹һĻŵģ
Ѿߴʱһδģ
һһ࣬Ѿк㴳˽һѾͷһ۵ʲô飬Żŵĳɺͳƽ̵ǵĹѵ𣿡
Ѿ߱һһ۲һսæү²ˡ
ѾߴǾģ½Ӣڵˣᣬ׷ʲô飬˵
ʦѾŮǶʮһƢ൱Ļ½ӢһƢˣʱ½Ӣ˵΢΢ƽһЩһһ۵λҪүأ˵үʲôΪʦʲôѡ
ûеȵѾ߽˵꣬ͼһһڱϵĲ輸֮ϣ輸֮ϵĲ豭һĵķ飬ǲ輸ȴû˿ɼʢŭ֮£һĿѾշĵľ硣
͵վѾͷĻ֪ǻ˼һȴ֪һνĻǶİɡ
ԴӶıӵظϢΪʦʵ֪֮ЩʵɵһĶĻԹԣһһǿƽЩԹԸѹȥͬʱ½ǿŮڣЩ˾ԹҲұ
ǼʱȥͲ½ţЩһ˼ǿ֪½ΪŵȻµԿʮ־ģʮ־Ǻεȵ½Ҳʮ־Ķְ
ȥû½ĵϢЩȻΪ½Ѿʮ־˵Ѿɱˣûʲôη֮ģ½ظĵ֮۵ǣЩڼϵĴ£Ҫһóһ˵
˲̾˿һΪһʦӦʦΪأ˵ЩôҲûʲôģǶıϾԼӰôĹŽĸǾôöٻصظԸԼʦҲӵľٶ
һĿһɫĶģȻЦ״ˣЩҪһ˵ĻôұжȥʦαǣҺһ£ǻʲô˵
һһʻһӺôܹ˵һҪεĸҼסʦһʦֻҪԸ⣬ʲô鶼ԣЩȥӦҵҪǾҪʲôѲɻ뷴첻ɣ
ʱĿڵ״ˣǧҪΪĶλֵòɢıǿ֮ˣȥɣ۸ˡ
½Ӣɵϱҿ˭˵ʲôлбµĻǳҾҪ
ŵһЦߣɩģڣ˭ܾȥڣŵ¾һֻҲܹǸʰˡ
ʱһӵĽŲֻһ߽Ժ֮вŴΪ׵Ǽɷǵĵˣʦļλϣļʦǿ˵Щ˴ļʦ߳ɵѹ־㶼Ҫѡء
һĵ˵ֶŮǧ˵󻰶ͷ
˽뵽֮УһԭĴԵӵ˵Ŀ˶ĵϡ
ĸеʮֵĲȻ¶һ˿㵽ߡ
һ˿ŭɫ˵ҪʲôѲɻ췴ɣʦѵ𣿡
һЩǰµ㽫һñӸЩ˲ò񣬱ϾʦһʦλԶԶĸǣвǰȴҲò
һżϻ֮㾲һ仰˵
ڱϵŵ··ûпһ㣬С½ｫСһﶺŪĿֱЦһӾͽЩ˸
ƵѾû˷ŵֳ徢ʱЩһվڴ֮УȻһһ˵Ƹѹסû˸ҿ˵
˺ôһᣬһŵ˫ۣĿ˵ɨһĿһ˵ϣ˾Ͳһͷȥȥһ۾
һһĴӶԷɨһĵλҪʲôأʲô˵龹ȻҪôͨͨǰ˭˵˵
˭ɵӣһ֮еŭȻҪڽǵĿ˵ȴû˸ȥһŭһĲǿ൱ģŵŮ˵ɨسűɨسţǿһ涼
ʱһŭһӽ˸סû˸ҿ˵
ʱŵͻȻڵҪΪҷûǰʲô飬ʮ־ҷôķѣѵͲ½𣿡
ʱ˲ȥˣֻ˵С㣬ûб˼ǶķѾȥǻ֮䣬ȴڤ˳ѾǷ׷ʦҪͷˡ
ߣһȺȷĸǣֻҪŵڣ˭뽫Ҵɩôǵظͥǰŵһһ±ǡ
ŵĿӵЦ
˲ˣһȴŵ°ֻ˵С˵ļ򵥣Ǽ޳ȥŮˣóȥˮѾ㲻ʦˣʦ黹ֲһ˵
ŵ˲ŭЦãʲôʱȻˣ̫ˣ˵ɣǾҪôҿǾҪʲô
һŵ·ӣȻû˵˵Ļ֮ɫʮֵѿȻ˵һǵĳ徢ӿھһķҲδܹѹסǡ
ҲһЩ˽ûпѹƵԭ
ˣҪ˵˵һɲԡ
ڵ½Ӣ½Ӣһİ˿һ˵ҵܹ⣬Ҳϣܹǵ飬⺢ӵΪ˴Ҷ⺦ԩò˻ĿܣѵǾҪĵĨɱĻ𡣡
½Ӣܴһ൱ľصģ½ӢĻܶ˲Ĭ
ʱ˺У뽫ͳʦͳɽķΧʦôһ
ž
һ͵վһˣ˰ǻϷڲڣҪʲôҵĶϱżҵˣżҵĹ
һϵϣȻô˵ҲҪԴΪأΪĵΪʦѣ㽫ʦ˰
ǰҲ⺢ӵԼĸûһҲǵһ㣬ڹϵʦİΣǲܲӴ롱
һһĵĵ
һüͷ˵ЩĻһܹӦЩȴ˴ܲ˵Щ˵Ļܹռϴ壬һʮֵΪѡ
Ŀ˿˵ҶҪ˵ˣΪĶô˺ǾĵˣԸ뿪ȻҴѵġ
С
Ҳͬ⡱
ŵͬʱ
ŵĵɩҺͷƴӵظģûҵ㲻뿪
㿴ŶĵģѾʧȥһΣ˵ʲôҶԼʧȥ㡱
ʱһҶɿ˹֮ĵүɽˡ
ʲô
һһ£ǼҶ
ֹһһ£е˶ǼҶǼҶô˸עӹͨͨģүүˡ
һȻ½û̫ĺøУ½ܹƽһһҵõһǿӣЩ֮Գôòǰ£ǹ˼½ĵĴڣ½ֳˣЩҲ֪ˡ
ȻһȥʱЩһĶͷȥϹصɫ
һаЦѣվһǰȥӭ½ġ
ŵվС½˳ȥ첻ŵ±жô͵½ˣҲ˹Ŀ⣬½ĵϢ˳ȥ




ʮ ھŰ¡Ůع

ŵվС½˳ȥ첻ŵ±жô͵½ˣҲ˹Ŀ⣬½ĵϢ˳ȥ
½Ŀɲ֪ʦ֮вַ죬ͷ֮ɽһ᫵ɽɽһͬһΧľɫָָ㡣
ǰɽһ̾ǵҸ֮һ˵ع㣬Ҳޱȵ¡
½ĺǺһЦǰϧǱǰĵҸҲִܵҵĲ㿴ɽЩȥĻò˼ʮʱ䣬ҪŵôµĿ¾ˡ
½ĸ̾Ц㵣Щʲôҽ϶ӻġ
½̾ǰһһע⵽ģµǸʱٷѾ˰
ˣҲûʲô취㲻һ֮Կɡ
½ͻȻЦ˵Ĳҵȷûôһбɡ
û˵һ·ɽȥ
ͻȻһͯ˸סλǡ
½һ£ǵͯЦλСҪɽͨһ°ɡ
СʿҡͷλһɽɽɽͨĵطǽأŲ⿪š
½Ǽһڿŵɽ·̫࣬ĿԲƫƧСģ˭֪ﾹȻ˿أɽ
½¶εɫվڱЦѵҺСʿ˵һ˵ȻҲɽ
½תСʿСҿɲʲôˣǲɽĻµʱʦҪġ
СͯɻĶ½ģôһҡҡͷ˵ǲܷɽǲܷɽ
½û뵽СͯȻ˵̣оʧ棬СͯСʿҪˣʱڡ
СʿҲ죬½ĵСʲôᣬǲڡ
һЦ½ϸӵСʿСʿʦŮҪˣɽҿҪÿ
Сʿ½ĵҿɲʶʲôʦŮ˵벻ǣģҲʶ㰡
ʱһ΢ĳһЩĵʿӱϵ֮ͤ˳վСʿ۵½Ļʱ򲻽ɫ΢΢һ䣬½˵ԼʦŮʱǵ˲۾һæ첽
Сʿ½Ĳа취Լʦæʦ֣㿴ˣҲɽȴƫƫҪɽһ˵ʦŮ
ûеȵСʿ˵꣬곤ĵʿСʿСһ۾һЩүɽ㶼ţǵ찡
Сʿ곤ĵʿĻһ£¶һ˿ֵɫʦ֣ҡҲ֪
곤ĵʿСʿһ½¶ĵЦݵүðҪɽɽȥ桱
½Ķ곤ĵʿûʲôøУȻ˵СʿȴûСʿֻǸеζѣ곤ĵʿıеʮֵĲ΢΢ĵ˵ͷ
곤ĵʿ˷ܵɽȥֻСʿһֵ̿վ½ĵǰ
½ЦСǲǿɽء
СʿʶҡͷͻȻ֮ʶʲôæҡͷүɽ
½ЦСʿļ֮ĵСĲ
һĪСʿ½ĺɽȥ
Ц½ĵ濴㾹Ȼô
½ĺٺٵЦЦǣҲʲôˡ
ŵ֪Ȼĺܣƺ˸㻵˰
½ƲƲɲҪ˵ʲô㻵˰Ƿһ⻵Ľ
Ц£㾹Ȼֱһ֣ǵ½֪˵Ļǻûġ
½ĴһµһСĵҲҪ⣬ղҲƺ¸׵ˣҪǺ͵´СĻҿɲܡ
½һ߶һɽȥԽǽӽɽɽϵͤԽԽ࣬һ·˸оٵĿͣǵϣȴû˳ǣȻǰǸɽʱԼϢЩˡ
ԶԶ½ľͼһӰɽȻһξ룬½ȴܹӰǱˣŵ»лбŵС½졣
½Ŀ첽ŵ˹ȥķ˽Ų
ŵ¼½ĵӰʱ򲻽лϲܵ½ĵߣΪбźӶ޷˵½ĵĻУȴվ½ĵǰǼɫ½Ĳû̫ˡ
½ŵһЦʲôⲻûʲô𣿡
˵֮½ֽŵľӨȥͬʱŵ±ڻеС½˹ȥС½ۺС֮һµӣûа
ߵŵµǰЦ½㣬þòƺƯء
ʱŵ²ע⵽΢΢һЦҲ˰Ҫ˵ƯӦǣƣ䷲ء
΢΢ҡͷҿɱȲýء
½ڱϿŮ๧άԷЦˣǹɫĴŮȻôأ
Ů½Ǹģһͬʱ½һۣ·Ϭһ㣬ŮԷľٶʱ򲻽һ£ſЦ
ŵЦã㻹ûɽأɽԺҺúõĴһɽ
ŵǰ棬Ůһ֪˵ЩʲôֻŮǽ޵ĺ촽֮вʱĴĶĿЦ֪ŮһദʮֵǢ
½С½Ů󣬿ŮӰ½ʮֵĵ⣬ǰλһļ˾ԼŮˣһԼӵףһλҲͬԼĹ⣬ǰ˸ԼôλòɵĵļĻ½Ŀ»Ὣ˵񾭲
ǹЦ⣬ŮʱĻعͷ½Ͷ˵Цݣŵ¿Ц㵹ǿЩɽϿһ˵ء
½һ߶ŪС½죬ŵµĻɻĵŶʲô˰ʲôأ
ȻѾŵ֪˲֮ǰɽ飬һʲôȻǿǲǻţ
½ɻĿһۣĵô£ǲǷʲôˣ
½ĵĿŵµϣŵ²ԹãӦҲ˵ġ
½㣬ɲŷβܹЩ˸סĻԺʲô鷢Щѱپһ򲮸ʩѹ
½ԼһЩɫһŵµ£ңʲô飬ǲǴɩʲô£
½ĵǵģŵ˿˿ģ΢΢ҡҡͷ뵽ȥˣɩôأҪԴɩڵҪɩôҲҪȹһ˵
½һңʲôŵ֪ôҲס½ģԼ˵ɽϣ½ļһȺ˿Ҳ֪ģ䵽ʱæҵģԼͽľ½ء
̾˿ŵ±򵥵Ľ⼸֮½Ľһ飬½ЩҪ㽫ĸͻصظʱ½ĲŭЦãǺôĵƴŽɩӵظأǿɵãԼҲͰˣȻҴɩע⣬ҵҪ½ڣ˭ҽɩô
ڱЦʱ˭жĻҺͷһġ
ŵһЦʲôʱҲôء
Цŵ׷ȥеðһƬģ㾹Ȼô˵ҡ
½ĿŮҡͷѡ
ԶԶģ½ļһһȺվʦǰ½ļһվʱ򲻽һܳĸо뵱ԼҪżҵĴŶڿɺãԼԳӭˡ
Ȼ֪һǿͷ֮Ի˵ĸԼӣ޷ǾҪԼѹһЩ˼ˡ
һʲôͷܹѾ½ľò˼ˣ½ҲǸһӣڲϵС½챧͵ŵµĻУһ½һ˹ȥ
Сĸˡ
½һģһ۾ܹ½Ķһ൱ľأ½ĵһٶȻĪЧ
˻Ϊ½ĻΪһǰΪѹ½ĶһĴԹأҲЩڲȷ½Ƿӳظ¸ұһԭ򣬿ڿȥƺЩƺ½Ķһûʲôһһô𾴡




ʮ ھŰһ¡ظ

˻Ϊ½ĻΪһǰΪѹ½ĶһĴԹأҲЩڲȷ½Ƿӳظ¸ұһԭ򣬿ڿȥƺЩƺ½Ķһûʲôһһô𾴡
һ½˵ĸԼӣж½ĵĲǵ࣬ΧЩ˵仯ȻǱһУ¶һ˿Цһ½ĵĵ
½ֱЦ㻹жĵСܼ硢ɩ
½ĳǻϲɫǹ˼ɵô˵ǰϻԼĸվĻἤĳȥ½ĵֵл
½ĸոһ¶棬̾ͽЩ˵Ƹѹȥ㲻½ļʱĻ֪Щ˻ʲôأǸʱҪԼŶıͻصظԼһӶԭԼпܻһŭ֮Ƴš
½θܲ¶ļգգ۾Ŀ⻺վں˵ϣֻ½ɫ΢΢һ䣬һķһº͵ģֻ½һˣɢһǿƣʵһѹ֮£˶ԺԼôô嶯ĳЩ˵ĹĶǰ£½Ŀɲôǵģ˵ʵѾʮֵĹ˼ɣ½ڻ֮еӰǶΪ֮ľѡ
ΪĵĵҪķ֧֮һʦȻɳ˽뻪ˣЩȻ½ڻ֮еӰ
½Ľ˵仯ȫУͻȻ֮΢΢һЦǹѹȻ֮ʧ½ĵЦһ崺ĸо·𷽲ѹǴĸоԼĻþһ㡣
ֻ½Ц˵λɶСӵǰҳӭСˣСܳ
Ҳɵӣ½Ǹһ̨£һϼ޻ļһ㷴Ӧ˹ֻһϺǺЦֶ˵ЦˣҲ˵ֶʦĹүֶΪõĵҩҵĴһݣЩϼһҲҪӭһ
ڿ˵һƳ½һۣ½һĿƯɫ֮㽫Щ˸ȥ
½ӢЦŵˣԶһʮֵƣ룬Ҷɢ˰ɡ
Ȼ޷һӣ½ͻȻ֣ЩҲͽΣ½ӢĻǵ˼ܿʮ˱һһɢȥſڴֻʣ㼸ˡ
һ½һ۵˵ͷȥ
һ½Ӣɫ΢΢һ䣬̾˿½ĵģˣ㲻ɡ
½Ĳ⣬һԼѾǰöˣһԼͷҪǷǰĻٲһĶ
½ĵƢĻһλԣһ˵Ķ񻯣½ľҲֻǻᷢģΨһûа취
˵һݾ½һľٶֻܿЦҡͷ޷
ԼŵĸףԼӵ⹫Լ˼ҵŮһŮȥԼ̩ɽ½Ҳֻһ룬ŵһ˳һƢһЩ⣬˶ʮֵ顣
̸¼һľٶ̾˿½ߵ½ĵ½ĵĸ첲
½ĿŵһۣŵһĵĿԼЦЦһ۸Ƶġ
ŵһЦһ½ĵһ½Цлл
½û½ӢҲһСãҲɣĽȥ
ŵ¼˵ĵ٩Լ죬ݺݵذһۡ
Ĵ£˽뵽֮У½ӢĿϣʱһº͵ЦıС½죬½Ӣôһŵ£ѾͷҲҽλ
½ӢЦףʱð
˵ŵãףҴ磬дɩ
ǰ½Ӣĸ硢ɩ½ӢĿһۣ¶һ˿˼ɫҵͬء
ŵôһ˵½Ҳ¶ε񲻹½߳ŵ֮⻹Ů˵飬½Ӣ˵Ͳʲôܣ½ĶʲôŮҲ֪һϾŵ¸ʲôһˣǲܲòʵģҪ½ĵĸ׸ɡ
½¶εɫǺһЦߵ½ĵ½ĵļ֮һƵôǺø޸֪ɷ˶ء
½ε粻ң
΢΢ҡҡͷĿһŵµֻҪϲҲŲôأô˱и檵Ҳûʲôֵġ
½û뵽ô˵Ŀ㡣
ɲ½εľȣЦѾͷ˵ľкǶôƯһҲŷСһ㶼ûп󣬱еĻҪ֡
΢΢һ죬æˣô˳ޡ
Ц֮ˣŮ˶˳˹ˡ
ߵ½ĵǰ˵ĶлλǵĻҲûлټš
ҡͷɩɲлңҿûʲô飬ҪлĻлĺ͵°ɡ
½ڱϰ˰ֵҶһˣʲôллİǽһлֹϣԵ̫˲ǡ
½Ӣڵվţ£»ȥݲ衱
ŵӦһ½ļ
½Ц磬ŵѾ鶼ˡ
½ôһ˵¶һ˿ЦʵҲЩϡִǣϾҲûʲô
½Цڲ˵˭˭ʱ򣬶ô飬֪ʲô뷨
뷨ûУҽĽǲܵģƳҲܵһ˿ί
˵ڱϵĶҡͷľͬ⡱
½ĿкǺЦҲǣ黹û⵽̶ֳȣڵظǲ֪ɩӱ˻֪ôҲҽôȻҾٴһεظ
½ӢæģǧҪ嶯ܲظãϾִ˾Ͳˡ




ʮ ھŰ¡ź

½ӢæģǧҪ嶯ܲظãϾִ˾Ͳˡ
½ĵ˵ͷĸ˵ǣ֪ġ
ڱϵһЦʵɩ黹һ취
һڣ½֮⣬½Ӣ˵ĿϣһļС
Ǽӿʲô취֪м
Ŀ½һۣ½ľͿԽǷ˵ģȴдǸ˵
û˵㲻ĵĵӣǲǺΪѰĺΪѵİ졣
ԼһĬȻ뵽ĵطȥ˲ЦЦѵûʲô֪֪߸ˣ
һ²̳Ȼֻ֪ʲôϵ𣿡
ЦʵҪɩ߸ûʲô𰡡
һ£ͻȻ֮䷴Ӧ˵Ҫһ
΢΢ĵ˵ͷЦˣֻҪɩܹɾ֮ʱɩ㲻»꣬ڤҲûнѰ鷳
ã̫ˣ취
㲻ϲִЦͻȻ֮뵽һ飬üͷһ壬ϵЦȥ߸ʦźģ˵źǾûа
˵ϵϲɫʧΪ֮β֪ź֮Ϊ߸ź̫ҧóģҪѰźҲҲ
ۼôһ˿ϣͻȻһһܴ
½ӢҲһĻϲڶϱ൱ĿصģȻĻڶȥ⼸֮У½Ӣһ˼ҲΪͶĵϱ֮ûȥȢ
ղһ˵½Ӣ۾һǽĻ½Ӣ䵽˵
ʱŲˮŵ˹ǡýĻ˶У֪½Ϊܵ½ҲҪԼɩģŵһ㶼żԼĸɫ䣬ŵ²½һۡ
һߵһЦ硢ףǵǽ갡ûаյĻҲ׽취ˡ
ŵô˵㲻۾һĿϲӣ˵Ŀа취ź𣿡
΢΢ĵ˵ͷҵȷа취ҵźҲңûнһ˵꣬ô㵣ˡ
㼤ĵһ㶼ģ͸뵽ˣڣһа취ġ
½ĺǺһЦ˸һģҲܵģ㲻ûҰ첻˵ء
㿴½һ۵ĵûаյĻҲôȻˣҳס
½ЦͷİɣҺΪ˰ɩģȻûôͨɩһ壬ǸպûԵɺ֮ҵ˼źÿɩ
õ½ĵȷϣϲɫĽƽĿ½һ۵иˣܹܲɹû
½ĵô˵Ǽˡ
ʱС½½Ӣ˵ҽϢǸȥҲͷӸһ¡
ŵµĹ뷿֮У½ŵŮ½ĵߡ
ŵ¿½ĵҪպſϰɩֲûźʱԵ
½ŵµ㰡ʲôأɲʲôʱܽеģһҪѡһϼѵĸأʱɹİջһЩ
ŵ˲ĵô˵㶼ұ֤ܹɹ𣿡
½ĿЦŵ˵ͷʲô鶼ģ˭ϴƱֻ˵ûʲôĻаٷ֮ٵİճɹ
ŵµǵĵ˼˵ʲôĻʧ𣿡
½ĵ˵ŻͷȻ½ʧܵĿԲ󣬵½ȴ˵ôԡ
ŵµʧܵĻʲôĺɩĻǻܵʲô˺
½һһֵĵĳĻɩĻĿܾǻɢ
ŵԼĲµһ㣬ȴԸܣڱ½˵˳ŵӲһ
ŵǸʧģο£㲻ôֻۣҪȵ׼ãžһзĿܣ޶ȵı֤ɹʣһǳɹŵܵĵ˵ͷţ׵ģ͸ңҪЩʲô
½Ŀŵһ۵ʱѾѡպ󣬿ʩĵصȴûж¡
ŵµǷʩĵصʲôҪ󣿡
½ʩ֮Ҫ棬ûҪڱܹãоҪԵİܹ⼸Ͳˡ
ŵ˵⼸㵹мطʣΪڼ䣬һҪȥҴúõһ£Ͼ¹شյòСĽ
½ļŵ´Ҵҵȥҡҡͷ
ڱһֱûпڵ½һЦ㿴㽫¸ŵġ
½Ц㵹˵˵ҾôŻˣ
Цǵԣܹ侲Ļһ뵽㷽ŵǷʵпʵɣȻ˵ܹ֤ɹȻôоԵİգӦɣ
½ĺٺһЦ벻㾹Ȼҵ˼ѵء
ߣǵ½ɵıסˣ˵ôյĻͲԵôˣ˵㾿ʲôͼ
½һԩ˵ģ찡ܹʲôͼúõһ뿴һʲôͼ
뵽ˣҪһƧĵطҪռ˼ҵı˰ɡ
½Ĳ˷۵ȻҳϴɩһˣҲ̫С˰ɣ͵ɫߣȥɩ˼
ߣ˭֪أ˻ĵĺܣʱҺ͵һҪߡ
½ĵУǵı㣬㲻˵һһء
½ĺﶷʱŵ˳˻ŵǸģ½ı֪ŵܵжôļˡ
ʾŵЪϢһٿ˵ŵ֮˳ĵҺʹѾˣȷطҴȥһ¡
½ĵ˵ͷãѡ˵طÿ׽ǰһЩá
ŵ¿½һ۵ҽ˵ĻߴˣʹɩǶ˵һжˣǡǡ
½ĴŵµĻЦûʲô⣬ͷİɣʱұ֤һɩӡ
ڶ½ĴŮ֮֬Ȼûо½ҲŮһŮ㷢ң֮ϻŴ͵½ʱŮҲ˹Ҳǵһ½һͬߣŮĿӶԷɨܿµĴ𴲡
ùͣŵ±˳Ĵ½ȥ鿴ѡط
ŵµľɽ֮ϣ뵽ɽïܣɽʦ̾ԭɣɽȻûܵʲôƻԺɽ֮ĹľǧĹľܹ
ŵһһΧָָ㣬ʱ½ĽСʱɽ֮ˣ飬ʱĴ½ˬʵЦŮЦ
ɽԽԽ᫣ΧɽҲԽԽվΧǹֹʯᾣĲɹŰؾȻʯķ϶֮ĻЩԴɰؾȻһƬʯ֮ϡ
ŵǰ棬ͻȻ֮ǰһϿһľ޴ķ϶Ƿ϶Ǿþ޸һɽһ㡣
Ƕ͵ұ֮ϳӲݣΧǲĹľʵҶ֮£Ͽ֮оȻһ˿⡣
ǳ겻ԭﾹȻﶼٵĿ˵࣬СﶼѼ
Ҳһ֮أΪһɽԼڣͬһɽһϿҲĻ۵ص㡣
½Ҫҵı֮ء
ŵ½ĵһ죬ɷҪҵʩ֮أ
½΢΢ĵ˵ͷţȥӦÿˡ
ŵ½ôһ˵ҴȥһطﻹҪһЩûԵľ
½ЦЦ⵹£ֻҪ棬Ǳ֮ؾУʱǿԽԸ⣬Բһ˿Ķȥ
ŵԵĻǱȥϿȥһ£Һʹ⻢ϿģһҪԵľһЩԱ÷һ£ѡһôһ˵ҿϿʺϷ˵ʩ֮ˡ




ʮ ھŰ¡Ů

ŵԵĻǱȥϿȥһ£Һʹ⻢ϿģһҪԵľһЩԱ÷һ£ѡһôһ˵ҿϿʺϷ˵ʩ֮ˡ
½Цôһ˵ҵҪȥ⻢Ͽȥˡ
ŵµͷ⻢Ͽ羰ҲɽһأΪ֮أǰұչ֮
˵ԭϿǽ֮أǾ͸Ҫȥʶһˡ
½Цŵͷѣŵ΢΢һ죬½ŻϿڵķȥ
ʵֱֻ߾ĻϿһ첢̫ԶҪɽ·ȥ·̿ɲҵһ·֮ŵ¸½˽Χľ£ҲԵÿζ˵ĸоУƺûжһṦǱ㵽˻Ͽ
ǻϿʱ½۾һŵ˵Ĳ⻢ϿȷҪһԵ÷羰࣬νﻨ㣬һ֦ҶïǱҲԵֲѵõ⻢Ͽһǰɭ˿һԵ½ĵһۿϿʱѾʩ֮رѡ⻢Ͽ
ŵ¼½¶ɫ֪½˾Цô⻢Ͽɡ
½ĵͷţ˲̫ľ֮⣬һҪ࣬ҿѡʩɡ
Ȼ½˵ˣŵȻ˵ʲôԵĻ
̸µָ£½ĺֽϿһ飬½ĽϿĵ죬бѡ˾λá
ֻ½վڱһƬ͵ݵĵֻһһƽ̨ٲ¾һɱɹԴӡ
ŵԵ˽̨
½һЦʱأֻҪԡ
ŵ°½һ۵ôܲǲ֪ڴ綼ʲôˡ
½Ҳܹʱ飬Ҳһ˵õʱȷ֮
ʱ½ҲҪ׼ҪʱָһԪõľ״̬ȥԣȻʱһʲôĻ½Ŀɲ㼸˽
½վ˼ʱŵѾڻϿΧйڲԶһСϪţСϪıϣȻһͤͤļȻ·뵽ΧĻ֮С
ʱŵŮʯ֮ϣЬѾһ㻹һѩ׵СϪˮ֮ˮӨˮļ½Ŀȥʱ򲻽һ¡
ǺεһĪ˵½ģ»κ˼Ůʱ˵һĻĻΪ֮ԡ
СϪϷˮŮӦ½ĵĿ⣬ŵͱͱϵЦ쿴ء
һЦ
Ӧ½ļŮֵֹĿԼβ֪ŮЦԼŵʧ̬
ٺһЦ½ĴߵŮߣҲŮӲǼŮм䣬Ů֮䣬һʱ֮˱ǣӵұ½ĺò⡣
½ĸڻУŮҲûŵ¿½ĵǽһ㵽׽Ÿôˣ
ŵôһ˵½ĺȻŵԼ˵Ļϲ¶һ˿εɫ
ŵ¼˲һ¶ȵǰɣѵ˵ĽŸ
ûеȵŵ½˵꣬½ľæҡͷ㶼뵽ȥˣҲûаȥأ˵Ļܹܲһء
Ŀ˵˵ʲôôؽŸô˰
½ĿǸ׸ɲûʲôסţǺȴֲòˡ
һΣǵظܹ佻ãĶͷ¾ĽҲܹôȻ˴鷳
½β֪һѣͱõģȴͱѣһԼռŵıˣ˵ŵԼﶼ˸ɾǶԷϷŹԼĻ½ĲŻò˼ء
ŵɻĿ½ģǳ̽ѰĿ½ĸеĲȻԼе˼붼ܹŵ¸һ㡣
½йŵµĿȻЩϵҲ½ĵЩŹ֡
ŵЦ·û˵ʵɡ
½ĺǺһЦû˵ʵˣ˵ĿǾʵûа
ŵЦŵǷǸϸ˵һ䵽ַ֮ʲô飿
½Ŀһŵ»¶ЦԼҲûкôǱ󷽷ĽԼռŵı˵Ů˵һ顣
ŵº˷Ӧһʱŵ¹Ķ½ȥռŵıˣ½ôһ˵ŵ·ԼȻûĸоһ˵˷ܡ
Ǵƣƽû뵽½Ůõظı˶ռ
ŵЦŵԺǲŹˣ˵ʲôʱͻͻȻ֮ðҷ鷳
½ĺ󷢵ʲôҪǸһ顱
ʱһýӰڵĻϿ˹
½˶Ϊ֮ˣûеȵ˽ӽ˵Ŀ½ɿŮվŮҲܿ콫¶ѩ׵Сֻѩ׵¶
£ĿɨˣϷˮŮʱв¶޵ɫԵҲܿͻعվ½ĵү²˱ôһ½Ĳһ£ŵŮҲһĿˡ
½üͷʲô£
ֻ˵عүڲ֮ǰɽͻȻһŮӣŮʲôû˵㴳լ֮н˸ץ
ʲô
½ľһŵºҲһվֻŵһĵǵʲôץף
ǵҡͷС㣬˲ץϷˣץٷˣʦŮӶأͲŮӵĶ֣ҡ
½ļ˿ԼЩŹ֣˵Щµģŵ²ڵʲô˵Σ
˿½һ۵ŮָյҪүȥ˵Ҫùүһ
˵Щ˲ͷȥ
½һĪϵŵºĶ½ģŮɫŹֵĿ½ģ½ıŮŲеĲڣεһЦŮǱĿ⿴ҡ




ʮ ھŰ¡

½һĪϵŵºĶ½ģŮɫŹֵĿ½ģ½ıŮŲеĲڣεһЦŮǱĿ⿴ҡ
ŵ¶½ĵ濴㾹Ȼôأ治֪˽ðŮˣʲôʱ᲻ðһ
½ĴԩǵԼ۸ôŮ˰һЩ˶ԸˣŮҲϵΪԼûǹŮˡ
ŵºŮģȻŮѾ϶ǲ֪ʲôطðŮԼҵŮˣ½֪ԼŮҲͲԶ˶ŵʲô˵ǻȥôµĺá
ŵºŮĵǰҪȥ֪ŮǲҲëɡ
½εЦЦǰŵĵڼЩԾʱܿˡ
½շɽϵʦȥ
ʱʦ֮Уһɫ԰ףǻѪ˿ʦľӢһίٵĵڵϣȻ˲ƶԺ֮УһźɫѵŮһ࣬ǿһԶɽ֪ЩʲôŮӵߣɷһľ֣ȻŮûסȴͲܣԴӼŮ֮󣬶о壬Ȼ˵
㶢źŮҪȥĸȳÿλûеȵŮӣ͸еһɴӿɽһκĵڵϣ˼ΣҲ֪ԼŮӵĶ֡
ŮӲưֻͣŮĵ½ǰңһʱ̼˵Ļÿһӣұɱһˡ
û뵽ԷǰȻѰ½ĵ鷳ģæȥ֪ͨ½ġ
㶢ǺŮӵʲôˣ÷ʲô飬ʲôú˵
֪½ߵŮ˲٣ΪŮǱ½ռ˱˶ǰѰƵˣ˵뷨ҲͲͼȥˣźŮӺ
ǺŮǾµݾһһ㣬ûһ仯
˵ͶˣŮȴ۶һ¡
ղѵʱֻŮ͵ԶȥǷһĿ֮⡣
˳ŮӵĿ⿴ȥ㷢½ĺʱϹٶ൱Ļգ֮㵽˽
½ڿԶԶľͿ˽ԺӸΧԺ֮վżˣһŮƺǰѰƵŮӡ
ԶԶȥܹŮӵòֻǾģһЩҲ½һϤĸо
½вֹԼŮӾȻϤĸоѵ˵ŮĺԼйһȣԼ񲢲ǵôð
½Щ˽վĺŮӵıӰʱ½һͻΪⱳӰֱ̫ϤˣûпŮӵݣ½Ҳмֵİտ϶Էݡ
뵽Է˭ʱ½æ£סǰŵ»һĽ䱸űǵĺŮӡ
㲻֪ŮӵҪʲô½ĹˣȴȥΪŮں½ĶԵ½ĽԺ֮б½ĵ÷Ůʲô˰ǲ۸˼Ұ
½Ļҡҡͷһ࣬ĿⶢźŮӵλ֪¾к£
ʱŵ¼Ҳ½ĵЩԾƺ鲢е
½ĵĻŮӲûмתŴվĶĵģǣʲôˣ
½ĿϵĲ԰׵ʱ½ʱԿ϶ŮӵˣȴûкŮӵ֣ǿġ
ŵƺ뵽ʲôĿɨŮҲ¶ɫ
ĿһۺŮӣ촽䶯ôһĲǵظ

㼸һƺû뵽ŮӾȻһֱ͵ĵظץģڿɺãǰ½ûô׾˽⡣
½Ŀȥֻϣ½ʲô취Ӧˡ
ʱҲת˵ʱ½ĳһȻ㣬
½ĵĻһ׹⣬ܿͽľƽĶ½ĵǰû뵽ɡ
½ĺٺЦ벻û뵽ôңСܳ
½˵Ҳ޷侲ŭɫ͵½ĳȥ
½Ҳû뵽Ȼ˵ĳסԼ˺ôһѻ̼ģǻûеȵ˵أԷͷһĳ˹
½һæѡܿϧ½ĵΪ̫࣬Ӧһ¡
½̨߰˰ˣһ½һƣֻǺ˼
ʱϵŵ»ŷӦŮ½ǰңһӡ½ĵǰ½бĻ¾һ¾Ҫ½ĵ
Ů߳һͬʱŴͨ徧Ө񻮹ϴȥ
һ޳Ůץ˹ȥ˫ַӨ⣬ӲǽŮеץס
ŵºŮаû뵽žȻ˵סǵķ
ŮľֺγأſҪŮеǵס˫ֱķ飬ûŮжȡ
ŮķӦͬʱջأȻͼâôִһǵͷ£һС֮ɨȥ
ʱ½ҲعһʾŶ뿪ܿԺ֮бֻʣˡ
ôһṦŵŮѾּ£Ժ֮оǹ쫷һ½ļ״֪ٴȥĻҪ˶೤ʱʦͻΪһƬ档
½ĳűһǰҪһ£ȻŸ½˵ֱǰȴΪ֮ŭ뵽½ŮǰΪź޲ý½ĸж˿顣
½ļз쭵ļæͷ֮ԶȥͬʱЦţе׷
ʢŭ֮µȻ½׷˹ȥŵ»ᣬԻ⵲ŮĹ
գ֮½ĻűʧʣŵһۣŮһ٣𣬺ܿͳ½ĺʧķ׷Ϲȥ




ʮ ھŰ¡

գ֮½ĻűʧʣŵһۣŮһ٣𣬺ܿͳ½ĺʧķ׷Ϲȥ
½һ·ϣ֮ʩչǿŵľ룬žţƤһĸĺ档
½Ĳͣɵӣβ֪ʱʢŭ֮£뵽شĻ¾סż£һĶоҪΪһƬ档
һ߼һע·ɽ֮½ķȻԽϲɽ뵽ӡȵĵؽ硣
½һ¶һ˿аЦŵ¼Ů½ǵаЦĻ֪½뵽ʲôˣ½Ƶ˿ҪҪˡ
½ֱֱ·ȥ
һƬҰȴһƬˮˮͻȻ߻һ⣬һӰ
Щע⵽½µһĿ½ģŵĴģǲ˼ɫ
ʱֻÿдһ߳½ģȥɡ
ֻһ޴ƴӿ£ֱֱ½ȥͬһСɽһ½ļ˲ţ߳ݡ
½ĵʧ˲䣬޴Բһ֮ڶƸǵķΧ֮ڣ֪ʮӡ˽֮½ĵ
ſɲЩɱ˺Ͳϲûʲô
½ܣε½ĵϢ߳ܣӵҲŹġ
½ڼԳܵص𺳣ԶһƬˮȥһ޴εӳ
½ļΪ֮಻ѣˡ
ͷ½ŵȾܣӡȺӵľڣûʲôù˼ɵģԸʲô
ͬһ쫷һ㣬һ·֮Ϸǵסǰĵ·ĶƵıŸ֮Ȼ˵ǼȮҲûжٻġ
½ĸӦǰһǿΪȣǾ޴Ľʱ½ֹҿٶȶˣôһṦ͵˰˰
İ½վڲԶֱأһֻ°ôΰĽϻľţһԻ͵ĹȣϧǸҪЩһһء
½Ŀǽ󷢸пʱŵĽ߳½ģ㻹ܡ
½Ŀ׷˹ûôбҪ׷ô
½ƤЦģ˸ոЩʱһð˳죬˫ĿɷСֲָ½ĵҺƴˡ
½ǸߴĽܹȥһƣоۼԪЧãͬʱҲǰľĵط
Ȼ֮еҲע⵽½ĺŵĽӽ˽ӽЩȻ׷Źһľ˳
ϧû뵽½ĺŵǿЩľ½±߰˰ˣʣµһЩֱӳʢŭ֮µƷ
פ֮еһ˷ϵľԼɳȥľʿ˵Ĳһŭ
ľǰȥһҪ
ŷȥһϷľӽ֮гһľֳ֣һ½ӭȥһӭȥ
½ĿЩΧľһЦһʩչ̾ʧЩľǰ
ʧȥ½ĵӰЩľһ£Ӧ֮ĿȻͷŵϡ
˫ЩľȥֻЩʬѾȫĸɿݣȴʩչط֮УŵУЩľҲһȺѣΪظʲôĶûмԵЩľΧסʱһ㶼ЩСϡ
ֻЩľͬʱų֣վﲻܣϱһŹâǹâӴЩľʱЩľĲҽǲҽ˿˿Ƶĺ̴ЩľЩľϲ̵ʱЩӲľһڵϡ
ԼɳȥľȻԷ½Ƕûȫı𲻽ŭǿԼŵĶֵĻͳȥŸɱˡ
ŵĶֲûа취ԸţǲƷĽȴǿĴڣǿԳ˵
ֻɭЦߣٶһᣬǸҽ뵽֮Уʬ޴桱
ϣʯͷôôӲ
½Ĵӵ˳һְֻԴһֹţ׼ݵķ뵽֮Уû뵽ȴ޷뵽У·һε谭Ľ롣
½Ĵӵðʱų½ĵ¶ϲɫֱ½ץ˹ͬʱοܡ
½һæܿһǺûʲôطԹأ˵Ⱦܣĵش»ûܳԶͻᱻŸץס
½Ŀǽںڵʱ۾һ½ĳŵб¾ͽץҰ
˵֮½ıһ̵˽֮Уż½˲ŭĶ˶ţλζ֮˽ȥ
½֮оȻõģ½ע⵽Լվһ֮ͨڣֱͨ޳һۿͷ
½֪Ż̾ǰȥûеȵ½ܳԶһֲڳ½ĵǰͬһͨʮͨߣ˸޷жϵͨη
½Ҫſȥ̽һ½ľȵƺһصǿѹסˣ½ԣȻܹ̽ʲôǾȴֻܿڰ֮ڣ֮ʲôͲ½ܹ֪̽ˡ
½ĲûлţȻ˵ŹЩ½ȴаԱģ˾ܵѹƣڷַȻ֮ͨ½ĸûкµ˼һͨ½ĲڿٵĽӽת뵽һ֮ͨС
ͨоĵģһɭϢͨںһƬʲôֻǶһ˵ģ½гɵ˸ͲܵһӰ졣
ͻȻ֮½ͣüͷ΢΢һ壬˸žź󷽿ȥ½¶һ˿Ц⵭ĵСС龹ȻҲǰ֣
Ż£ֻ֮ͨͻȻ֮һƬ޵ӰЩ˿ȥһݹᾣľ֮Ķ
½ĿЩʱµЩ˵Щǵ꽨ЩΪһı֮е顣
½ĿЩ˿˼²ٽ뵽֮̽յ˺ܶ඼ǱЩģЩػѾ˱ܣ½ΪһȻΪЩܣ½ĿϷŹǣЩҲŹ½ġ
ɫâ˸ֻһɫı½ĵϣâǹâ䵽鷢֨֨㻯һʧ
½Ľеľž׳ֻžһ˴С⻪֮У֪жٵ黯˳
֮евԴԴϵӿֺηı½ĶΪ֮Ȳѡ
оžڣЩͱ½ĵ
ſǰһͨΪǲصĽ֮Ȼܵһѹƣֻܲ鿴Բһ֮ڵĶȴֱҲһѣԼȴ޷Ӵ߼ʣֻ˵ڽ뵽˽ڲһЩ鱦ܹ鱦֮пһռ䲢û̫Ųûлš
ֻôͨЩ˭֪ЩͨͨﰡҲ֪½ľǽ뵽һ֮ͨУȻԼҲԸȥ
׼Ѱһͨ뵽еʱһδһ֮ͨл۹ȥοȥ൱Ĵ̼
ͻȻ֮䷴ӦЩȻԵ޹ʵĻۣЩƫƫͻ˵ͨжȻʲô顢뵽½ľ֮ͨУű֮ͨ׷˹ȥ
˵ŵºŮһֻһ·֮ѭ˲Ϣϲɽ뵽ӡȾڣŮȵĿµƻĺۼһ·ϣ㵽ǽ֮ǰ
ŮվڽǰǺΰĽŵãŵĺۼûˣǲĻӦþ֮С
Ҳǣʲôͽȥ
ʱһӽ֮дʲôˣʥأ˵Ƚ롣




ʮ ھŰ¡װŪ

ʱһӽҲдʲôˣʥأ˵Ƚ롣
һͷ¶βģеǾҪ뵽ȥ
˵ŵ±ڴȥֻú¡һһʯʯ֮ϿŹ·ȥһ㡣
ԷȻʯԼŵ¶Ц⣬ССʯžȻҲ뵲סǰĽŲԲ
ͬڶԷľٶҲʮֵӣΪĪ˵һʯţΪʵҲסһ
ŵµĿʯŵãʯŴ򿪡
˵ͷͣ½ŲŵǰһϢʯ˹ȥ
ŵµʯϵʱ򣬲ûͬŵºеʯɣԭʯȻ˿ĵ
ŵ²һһĿԼһ֮ȻܹʯţĲš
ɲȥΪŵûоҾŵûоһʯŶѣŵôɵܹʯŸơ
ʯŷǵû鷴𣬶ŵ¶ľȵԲŵʧֵ⡣
ŵ±ҧҧ촽ԼҪʯŸƵģڿɺãԼһ֮¾ȻһʯŶûдƣЦԼԼҲ޹⡣
һŵµٴεȥŵûκε֣Լȫ
ŵµٴεʯϵʱ֮ζǽ֮ϵĻҳƮǾˣʯȻȻ
״ĿǰĽǿŵѾȫڿŵûойŹ֡
ŵĶǰʯţֱʯžȻܹסԼȫһҪ֪һСɽȫ֮ҲữһƬƽء
Ҳûа취ȷǽŵ¸סˡ
ߵŵµߵ½㣬Ȼô򵥵ģֻ޷򿪵ġ
ŵµ˵ͷһһ֮ϲûиоκηΨһĿܾҵȫжȥˡ
ŵµƶϣȻţŸʵĽĹŹ֣ǺǶƵĶƾҲûʲôþȵġ
ŵ²Ȼ˵ǷڱŸ棬·ŵĶְȥôء
ҡͷЦǸòΪǣԷҪԸŻɣҪץסȴҲô׵顣
ʵͬ˵ǿ׼ţ½ļҪŸ뵽ң֮УǳԹ½ĵĴŽĺܣͲ½κεĻᡣ
ڽ֮УŲ̫½ģ½Ҳûа취ڽ֮о׽ԲصϷһͨ˴ͨʹ½ڽ֮к׽ԲԵõӦ֣öԷûʲô취֮еȴǵ˴ùˡ
֮е飬½ĳŵ֮£ܿͱ߰˰ˣԭƺˣ춼һǼһҲ½׷ʱϵġ
ȻȻˣô˵鵹ùǱ½ĸɵǱŭŸ˳һصĵطǰĴĻǴĻֵ֮β½ĺڽ֮׷ĳ棬һ鱻˸ɵһʹô鱻ǲϧǲŹˣûЩ飬ʲôİ
Ҳɵܹھ̧֮佫ô˾ԲܹԿģðŮӣýֵĻʱزסˡ
ԼĿ½ĺһԶͷʱ򣬷˷ԼǶԷĶ֣ԼһֵĻôʱ֮ȫԽһ˸ɵ
뵽˷ܲѣԼôôȻܹ뵽ôǷ֪˿Ҳ佱Լһɡ
˷ܲѵķܿ侲Լ뷨һԸѣҲҪѡԼʱˣȻĻˣܹһ˸ɵʣµǸ˾ͻΪԼĶ֡
Է۲½ĺźôһṦȷҪͰŮˣ֮жŮ˵ӰɣȻȥ½ı׷ϣǷȴԶĽŵ࣬ΪŮ˺öԸʱǺԼԼҲܹӦ
ע⣬¶һ˿ΪüƵЦݣʧʯ֮С
ӣôôĳӡ
׷½Ľ뵽һ֮ͨУܿͷ̶ļֻ֮ͨкںһƬļ׳棬Щ׳ڵɳɳȥʱǺɫĺһ
ͬŮЩӵʱ򷢳֮Χĳӱ㱻ŸˣΧһƬĿհס
ϧЩӾͺɱ֮һ㣬ûһĹЩһεĽŸΧֻüѣǰһ
½˸ŹâһƬѹѹĳ֮УһЦĿæҵš
½Ҳû뵽żЩ֮ôķӦһ½ĵǲˣԶЦŲѡ
߷ǳȻ֪ЩӸ˲ԼԼܣǿΧ䶯ѵļ׳棬žһĵ㣬ѵõ½ĵĳû̳ȥ
½ĳŹЦ־һƬļ׳˹ȥͬһ㣬Щ׳ŵͷ¡
ŷ̶ļֻϹâ˸ѣЩùĳӽӴɢĹâʱ㱻ֱʬ޴档
˫۷ŪԼ½ѾܵûӰҧҧһǰļ׳һѭ½ĵϢ׷ȥ
ͻȻ֮һڿտ֮ͨ𣺡𾴵ŮʿҪҵİ𣿡
üͷһʲôˣҪװŪģ
Ż£ֻǰһƬѹѹļ׳Ѹٻһּ׳۶ɵ˳ǰ˵ɼ׳۶ɵ˵˵ȫǺѹѹļ׳档
Ǻѹѹļ׳˵֮͡Ǹֲż˶ɫ䡣
˲ǱˣҪֽ½ĸɵķע⵽ŶЩһηԱγ֣òСŵĶ֡




ʮ ھŰ¡ƴ

˲ǱˣҪֽ½ĸɵķע⵽ŶЩһηԱγ֣òСĽŵĶ֡
뷨ǲϧһóӵŮˣԵֵֹ̬ʱ򣬶һͼŽӽʧˡ
һ߷һ߻ӳһһĵضɽҡнĹ֣ͨǲͣݣΧļ׳ȫĻ˳
һСҲ˱ĵ˳ȥϵļ׳ֱӱ
ǱĴӵ˻ֻ֣ǽһƬͨȻָԭ
ʱҲ侲Ķŷ㾿ʲôˣ
֪Ϊη쭣ղһҲžԲһŮˣԷһ۲ûлشŵʻǵλС㣬ͷǷгԹ
һⶢŷѵİֲɣǵĻͲҪ顱
һæҡͷСˣ¾Բ˵İ֣ǵǣ»԰СԸˡ
۾һŷͻȻ֮ЦڣǼ鼴»ôİСŮ𣿡
ЦСҲܹµˣλ֮Ĳ˵ĿңλʤҲλٻĲˡ
ŵĵǲ֪¾ܰЩʲôأǲ˵ȥ˸ɱˣ
˲ҡͷҵģϧȴûСǷʵҷ˵Ķ֣ȴĳЩʱСһѣҲܹԷһЩ鷳ŶԷʧһṦСԽԷشɡ
һ˼ͻȻ֮չһЦá
չһЦŲһ£ܷľɫŵǰȻûжĵֿ
һѭ½ĵϢ½׷˹ȥͲȥᷨ
˵ıŸӣһ׹ĶʧķŮˣһᣬȵܾ˵ʱ򣬱Ҫôô
½ͼ֮һͨȥͻȻ֮һƿⲻǵһνŵĹ½ܿ¡һֻͨʯ֮ϳһںĿ
վ½Զɱһɱ½ľݵģ
½ĺǺһЦţôô˰ϲҲ׷ôɣҪиʱ䲻ǡ
޳ܡű½ĵĻ̼Ľѣ͵һ٣һ½ȥ½ǺЦ⣬Ž˲䣬½ǰһһɾ޴΢΢һ䣬ӹڿͣһ£žȻڿлһ߱ܿңڡ
һεĶȥ½ĲϧĿŵҺĵңȥôǲأ棬Ǳ֮ɽҲ˿
뵽Լң֮к޷֮ı½ᱡ飬΢΢죬ĵߣ㻨ҲɵͶģǸ˵Ļ͹ĺҴһܣˣһЩƤӡ
½ĸ¸¹ЦĿⶢµĽֱеٺ٣ǲһԲ֪ˡ
һ£ͻȻ֮䷴Ӧ½Ǹģﻹ½Ļ˼ŭӣŭ½ģֱ̫޳ˡ
ܹŸģ½ޱȵ⣬һ䣬͵ܣ˲ͨȻɳĳì꣬Щìû䵽½ĵ϶û뵽ʯ֮ϣ˸źĳìĴʯ֮С
½û뵽˵ıʲһȻ˵Щìδܹ˵ĵͻȻ֮䱻ô͵Ϯһ£ǻһġ
½Ůʲôˣҳ
½Ĳ֪ʲô͵Ϯȴܹµ˷Գ˵ˣû˻ԼԸ½İ
ŶûһĺøУܹ½ĳһЩСԸġ
½ģﻶϲޱȣ½Ц벻û뵽Ʒôﶼ˰㡱
˵֮䣬һĳì䣬½һǳì֮ұܣ׾ٵıܿһĳì
ŵĻ½ĺٺЦ˲ҵİְɣҪҰҲҪһЩϵεİȻЩСƣѵָֻŰܰ
ЦȻϵΣٿԸ鷳
һ½Ļеķ½ĵУǰ½ĵ鷳ܴһҪҪء
½ֳǰ֮ϣһ鲻ĸоֻǰͬһ㽫סһɴӿ½ķӦĿĻ˵½Ĳע⣬žͽ½е˹ȥ
ٺһЦ½ĵ񣬿ϧ㻹ûô
ֻһĽǰնȥֻɰ֮ϱһŹâն澹Ȼûн籸նϡ
͵ط½һɣȻŸ˹ȥ½ֿտգĿš
һЦĿ½ģŴ½񣬿½ĵǵԹɣȱ鰵Ͷ
˵֮½ĵͷ½æܿŴеҪΪ˱ӵıҾˣʶһҵ
˵֮½ȡһںڵıӣһһȥ
Ϲâ˸ױŸסҲһȵĿ½еıӡ
½ļӹȻЦױ޵Ρ
ŵĵǺñӣϧ˲Ǻˣ䵽˵ǿϧˡ
½ķŻģǱôһ̣½ôôòζŭĻӶŴȥ
ż½˵ĳ嶯ǲ¶һ˿Ц⣬еӰ½ӭȥ
žһ죬½ķһֽУͻȻ֮սţһֻżһֻױ޵΢΢Ĳѣɼһ½Ҳôɡ
½ĳһŭŽе濴㻹ְ
Ž޲ý½ĸԵ½ƺ뵽ʲôٺЦôңǲСĴƨô࣬Ҳʹɲҡ
ɶҺƴˡ
żһӶ񲻹ܲ˵ı½½һȾܣͲŵĶ֣ŷ쭣½ĲŲɵȥء




ʮ ھŰ¡

żһӶ񲻹ܲ˵ı½½һȾܣͲŵĶ֣ŷ쭣½ĲŲɵȥء
ͨһ£½һͷײһʯǽ֮ϣŻһͨھȻһʯǽûע⵽½һͷײ档
ͨһ½ĴһƬıʯ֮ʱҲ˹ûеȵ½վȣһ½ĵϣһ£½ײһĪʯǽ֮ϡ
ͷ½ĿȥŴķǳң½ĺȴʮֵʵ½ĸûܵôص˺Щ˿ɲôΪ½ǸҵģΪ½ѾŸˣһ
½ǱĶŵıͷ֮ͻȻһƱž½ĸŵĹ
һʱҲƱķҲͣ
Ǳޱȵ½ļ쭵ͣŵ˰ˣ֪ɷһ£ҿ˭ܹôǱ
ûп˵ʱϵʯһһĵĳŵĲԶڷ½ѾشŵʵҲӦʵǿұ֤Ż᲻ᷭԸԼԸɴԶһЩ
½ĿͻȻֵķǴһ£űʲôˣҪͱӹȥ½ĵĻŭԼ˷ϵúõľȴ½ĺͻȻ֮䴳ľ˵ڽ֮д򶷣ֱҪˣ½ľȻԼʲôˣֱ̫ûнԼˡ
ָ½ĵıӺ㾹ȻʲôˣҾˣϵܴ˴ľǶ˾Ȼڽ֮ǲĻ̫С½Ĵ˷һⷨΪҲ̫ǷڻҲһ֣ϧ½ĵǰҲͲˣϾ½Ѿˣ۽Ȼ͸ࡣ
һЦ½ĿŷԭžˡٺЦžڰжֽţҲɳȥľȻǸˣ޷ϽģҲˡ½ĿŷŶѵЩɻҵĹ︴ɣҡͷȻûôҿԽƳľǰôǿƳľĶ񻯣žԱȽľҪǿٱʱϼ˶Ȼǳĸˣﻹ׷ҵΰ
½˲Цô˵㲻ֹҪƳľλҲ׼Źˣ
ЦұûдŹǡ
ͻȻ֮俪ڵǰΪʲôҪأ
Цǲô˵Ļ𣬿¼ҲҸɱǺõˣǸʱһһǿܾˣȻͲˡ
ûеȵ˵꣬½ľ͹ЦָŵţûУҵأôһȻҪǸƳľЦ̫Цˡ
ű½˵ĳЦ֮⣬ĿڷϣֻΧĿƺһӱɱڵĿ֮£İٱʱȴϰµġ
ʱͻȻ֮ˣֻеһâѸһŷ˹ȥ
æܣǷӦվһЩȻܿҪȴŸ˼֮ϡ
ֻеһɾʹ첲ʧȥ֪Լһֱۿ¾ʹ˱ˡ
һģ˺󼸲ʱ½ĵЦҰһѰɣҲ·
һɾ紫ﲻ֪ô£ŵûֱ£һŵϵȥ
½еױ޴ǷǷȻͬһ̲һڵϣһ½ĵĹա
Ž߳һе½ĵͷ£½һֽһæ񵲣ͬʱŽеʱ򻹲Ըӡ
űҧź촽Ͳ𻰣һ籩½ķ𹥻
˽ֵʱ򣬵ڵϵķ建뵽
½Ĳʧŵľɵĺ£ھȻˡ
Ҳûܣ½ĺôһɤӲЩˣݺݵĵ½һ۵Ը⣬Ҫܡ
ͻȻ֮һޱȵܴȥɡ
½ı֪űǴ˵ķҪˡ
½ƲƲ죬ĵأǷҪб¾¡
꣬꣬һĦһӶӵľӿ˹
½ļ˲ҡͷѣǷ֪ǲͷȻһЩľ
е˿ͣÿһ¶ľ£½еױ޸ǷȥƷǷľ˵ǰ͹κεвǰһɶӽˡ
½ɵĴɱЩľһߵأǷǾôֶεĻҿȻñץĻܣá
һĹһӵľȫĵ˵Χ½Ļ˻֣ЩľȫĻɻҡ
Ƿ֪ǲ侲İ취ˣû½ġ
½ŵ˵ţǲʱͰеǰԼ˶򰡡
½ĹֽŶŵĹŵÿһƺþȫΧͨȫ꣬¡¡һƬһƬĵ
½Ĳ֪⻹Žһͨƻ߰˰ˣ֮ͨȫݡ
ڿȥˣЩľ֮侲׼ɽۻ˵ȷǶڷôƻƻ
ʮƻȥĻĸͻᱻҡʱòű˶֣ͻȻ
ɶ
һѽһȨץУȨǷĹߣȨ֣ͿĶý
һ²ͷǲýģҲǰûжȨȵԭ򣬵ͲͬˣٲȨȵĻҪ˶೤ʱҪһˡ
ץȨȣŭӰζ֮½ĺ˽ֵĵطȥ
½ǱıܿŵĹͻȻ֮һɺƴӿ½ɫ΢΢һ䣬ͷľžһŹâǰסˣžȻһζ
½Ĵ󾪣ŵĹҲûþž˵Ķʲôǿ
ۡ
ֹ½ģҲһܵ˹Ų½оžһɰȫĴŵϡ
һţǵõɣһΣϷһ˿ΣǺƴ
Ҫ֪¿ǷЮŽǧ۵ģǻˣһͨ˿ҲҪ˲ɡ
¶ŵɫȻ֪½ĺǿ󣬿ǷҲû뵽˾Ȼǿ˵ĳ̶ȣ֪Ļ·Ҳˡ
һжˣѾ½ޣ˵Լһֻ첲Ϊ˶ϣ˽ȥһ½ƴҿ½ĵ˼ƺûнĴ㣬ŽܹΪṩ½ƴĻˣҲӷϵƲá
κֻҪƴͷݺӣҷӵǿգ֮½ĺŶܵСĳ
һ½ǿһۣŲû˵һԼбȴʲôĳжôǸΨŻܵʲô˺ûʲô֮½Ƿ
ƺע⵽½ĹеĿ⣬һȴһ˿ů
ԳķΪһֻ첲ѾзϣֳֻܵŷȣԹ޵Ŀˡ
½ŷߣ˵ǿУҲûֵ˼ʱնǿԡ
źԹ˵ĴǺ½ĵľ֮ҲûˣǽȴһСС˵ΪõܹʵŽһһŷȥ
ÿ̤һϵƱǿһ֣ܵϴͬ󺣵Ĳһӿѹ¶صɫ
ղ£Ѿ֪һǺǵԼŷȿԶýҲδǶԷĶ֣οһˡ
ڿֻһ˶ԸԼһ˲ûгֵ˼÷һ
Ž߳һеİŷ˹ȥܹ½еסɼҲһΪѲķһֱ㽫籷ųҪʼʩĿǷеķȡ
ŸܵĵǷ֮ɢĹԭûжôķͻȻܹ֮ȻĲĿܾǸһֹĸоķȡ
ûʶѾеķȣǰȥʱ򣬷ûκεĽ䱸¶һ˿ЦӶеķȡ
һֻһɴ۶ɵȥ
һЦǵظʲôĹûмȻǰʩչ˵ķβΪ֮Ц
һָͬһͷڿУͷ͵ײһ𣬺嫵ΧĽɨΪƽء
Ϊ˱ܿĳòˣۿҪסеķȵİҲòջء
Ҳ֮ˣɫʮѿĿͬ쫷زģɵˣﶷȥĻҪ˶һṦҪȻˡ
½˵ûеҳȥ򶷡
½û˵ųŷ㲻ɣ
˵֮ŷ˽½һЦĿӷջأĿɨӽڲһ˿Ц½ĵǵ
ڽǰŵº뾡˰취޷Ÿ򿪣ͻȻ֮ʯŶŮлϲ׼ȥһǿƴǶд
ŮæܣŮոձܿ˲䣬һӰзɳûеȵŮһӰһӰ׷˳
Ůſȥһ֮²󾪣еͷһŮһ·׷½ĺ˹½ûгȴһ˶һ
أ
ŵ²
ĿⶢſеŵӦʮֵֻҪͿˡ
ʱ´¡¡ǵһͷҪӵصðһ㡣
ŵºŮɲʱͬһСɽһĽͻȻ֮һҡΣź¡¡Ȼ
ӿȥһٶȱμΪ׳ۣһŻзҲסͣ·ȥ




ʮ ھŰ¡ͬԵ

ӿȥһٶȱμΪ׳ۣһŻзҲסͣ·ȥ
ͻȻ֮Ȼڱ˲ɵһסˣŴһΰĽٵݣ־ȡ̿֡ȫֳ
˵ɵӶܹµ֮Իᵹ½ĴйΪ֮г½ƻ֮⣬û˵
ɵ﷢ȴֻһ£Ȼ½ľȻٵ½ֹʲô£½ҪڵеĽٵֻҪ½ǸҲȥܡ
ڷһ˵ģ¶ɫŷзǣȻĿŽݣ̵Ȼʧ
Ŀ˷һۣӶеŷ˹ȥзףʶеķȥ
̺һ˿ǿŵһֻһԭ˿ķȵѳΣôڷϡ
һҽУֱֱĴӿ¡
ڷȥʱһӰ³Ľ֮гӰ½Ǻˡ
Ϊǰһ˵ŵºŮ½ĵӰϲ¶ϲɫ
ŵ¿½ĵӰ쿴Ƿأû¡
Ķ½ĵӰŵµĻ֮ͷ
ڿĿŴӽ֮г½ģ½Ҳһ䱸ĿţҪ֪ǰһ·׷ɱģ˭Ҳ֪Ż᲻鷳
Ŀһڵϵķ½ĳŵǺ֣ôͽ˸ˡ
һе½Ĵȥеߣϻ˵аɡ
½һ߶һ߽ױŵȥûнӰ죬ױ޻е񶼷ӳ޴һϹ֮һױ޵ǣ¡
ǨЩȴһϹȫĵסȻˣȴҲŸʱĵס
ŵ¼½ǱĶŵ׷򲻽Ҳ̫ɶˣôܹô۸أȥ
˵ͷԼ˱һŮ۸ƢͿȥˣŵ¿⣬ŵ»£ִͬһȥŵҲ漴˹ȥ
żŵŮһЦ½ĴױһߣͬʱŮǶôҪúõĽѵ½ģΪԼΪۡ
ŵºͬʱݳ⻪˸ƻֺ꣬ϧ˵Ϊ̫࣬׵ľͱŮ˿٣ֻ̨ҪŲܹһδ̨ķôǾͲ̫ܵ˺ԹһҪļơ
ˣȻص½ĵϣ½ĲʱĻᱻУϧ½ͷľžǱҲֻ½ĵӻζһ£޷½ʵԵ˺Ǿˣ½ŭȻ׷½Ĵ
ûжһṦ˱ƫ˺ԶڵϵķͻȻ֮䶯һ£ѪȻվԹ޵ԶտһֻۣԶ֮ϼӰһ𣬺¡¡
һȥ˰˳ɣĻ´ӿ֮ͻᶪǿ֧ŵĻվĶûС
վԶнԶܿʧԶ
һ½ļ˸ûв뿪˴ӿеϣִӵϴ򵽿УԵʮֵ֡
Ͳڸ߿㾪˲ˣǰЩΪֱܷͳĸÿһһĪԵ½ļ˳Ͽյʱǵע⡣
꣬һ£һСĽ֮ϣڽĻ֣ײûиʲô˺ķǲˣ˳ͨ˹طͨ˹ִĴӽ֮зɳ
ӽ½ļ˵ʱͨ˹һ£Ȼû뵽ֵ˻Ůһӡ
һ߸ϵð쾹ȻԼҵĽ֮һЩԼһسӵĻԺͲҪˡ
ʵٵķע⵽½ˣЩһ˾أ½˲ǣԹû˳֡
ùͨ˹½ļ˷ȥʱ·Щһﶼ˷ͨ˹شҶʶֻ֮µȵķܹͨͨ˹ؿһ½ļ˵ʵĻҲ൱顣
Ͳ֪Ѿ˵ǹʹͨ˹طɵб½˵ʲôˣΪҪ򶷣
ͻȻðͨ˹أŲĲͷ½ĸɴǻָͨ˹һ£ֻһͨ˹˹
ͨ˹һӦ֮ȴǱףӶȽ׵£ŭǳĳ½Ĵڵġ
˵Щ֮ͨ˹ػеķϾ½ĺͼŮҲǵһμⷨȣ̾жϳͨ˹صݡ
֪ͨ˹رʵʵǿֻͨȽýԶɧǵͨ˹أĪ˵½ĲУŵºҲֻǵƳһۣûнͨ˹߳ŭĻϡ
ͨ˹ؼԼųݻ֮󣬶ԷֻǵƳԼһۣȻּĶ
ͨ˹ظоӴʧǻӶеķ˳˹ȥ
½üͷŵµ£ȥ˸ˣʡڱ룬Ƿˡ
ŵµ˵ͷͨ˹ӭȥͨ˹ȻѾϰϹˣŮȴ˲һλɫԵĿŵµˣ
ŵ±ͨ˹ؿʮֵĲһû˵ǽеͨ˹ҹȥ
ͨ˹عЦͬʱȴŵӭϣ뷨Ƚһһɾ޴ɢŵϵζѣͬͨ˹ص·ҲǱĻζ
˸һŵ¾;ȶԷȻܹסԼĹͨ˹ҲԴΪԼ׾ٵľͽŵһŮɵ
ŵ¶ͨ˹صûʲô飬ʶĻͿЩȥȻĻͲҪˡ
һŮ˵Ŀͨ˹ز۴УȻ趯еķȣһźɫƶŵ³˹




ʮ ھŰһʮ¡

һŮ˵Ŀͨ˹ز۴УȻ趯еķȣһźɫƶŵ³˹
ŵ¼ͨ˹سһƬϽȻ˵Żвͨ˹ؿ̫أŵȴͨ˹һϸܵ޴ѹ
ͨ˹ͨȻȡĪƽûĻʩչͻȻ½ļ˳Χ֮ڣպÿһչ֣һ˽Ҳܵϵѵ⡣
Լٿصľ޴ͨ˹ظоԼܹ֮ǰŮӸĻɢȻ˵ŮʮֵҲԼĶ֣ԼĶ֣Լǲһʴ֮ĵģŮӣԼҪȥ˸ɵöԷôĴȥԼƵƬҪٻĲˡ
һž޴ͬһŵֹȥûеȵǺƽŵµǳŵ¾ʹǺ֮ϸܵһаϢ
ŵ²Ҵ⣬ĹŹ֣ȻĪƵĵϸСһЩΪŵһֻһ̨ŵµͷ֮ϣʥĹą֮̂俪ǹâӴǺƵʱߵĽϲλȻ̵ŵ²¶ȵɫ̨ɢĴ޷ٽӽŵ¡ŵ¿һȵͨ˹һۣ¶һ˿Ц⡣
ͨ˹ؿǴľˣҪ֪ǰƾܹ׾ٵĽԼĶָɵҪƳľǽ۵аľǿķڻ֮ľԼʵͨ˹ȴǱԵеò˵ͨ˹һսʤ˲ٵĶ֡
ͨ˹ظеʮֵľȵʱֻһ˸űɫ⻪ƺͷ¡
ͨ˹һͨ˹زܹѡһŵµĹûԵæҡеķͬޱȵĴֳ뷨ײһʱ򣬾ҵĳһźƸĲɢ̨µŵҲסƮһξסΡ
ͨ˹ɫʮֵѿһнЩҪɢĺЩôʱģǱŵ¸ɢ˵ĻǴӮŵҲǵòʧ
ͨ˹ؽŵµһЦͻȻһָдʣʦŵʹֻͷ¡
ͨ˹ñУһͷͷһƬȥǸմúϳĺһ㡣
ŵ¿ͨ˹ǸģЦҲûס
ͨ˹˸ŭһͨڵϵ񣬿ȻһŮӸϣҲ˵ûˣҲҺûԼĵ֮ϣԼĶͷԼģǶ˶

ͨ˹طһֽУ͵ؽȣŵԶĿͨ˹ؾҪЩʲô
ֻͨ˹зȵĽһ΢绺ĳ֣ǷԽԽȻγһ쫷硣
ͨ˹صĲٿ֮£ֻһ쫷ŵ¾˹ȥŵ¼˲ȻһЦΪͨ˹ػʲôأ˭֪˰첻Ūһ쫷ѡ
ŵ¾ĵ쫷ԼιһܹԼô
ͨ˹ؼŵ²ܵʱ¶ɫע⵽ͨ˹ǹı飬ŵһֹĸоǾʱ쫷Ѿŵ¸˽ȥ
뵽쫷֮Уŵ̾ͷ쫷Ĳ򵥣ͷ̨쫷֮ŵķͷ̨Ȼ쫷ζѡ
̨Ѿŵ¸ȫˣûĻ¾һĴͻŵΪԼдۡ
ŵ쫷֮ҲһסԼΣڷзȻԵǱһЩ̨Ҳûܵʲô˺ֻˡ
ԶŶһ½ļŵ¾Ȼ쫷֮вһҪǰȥæȴŸ۾һתһķź½ĵĲȻǰ½ĻסӲǲκεĻǰȥŵµæ
½οǹģЩŵµİΣŭɫĿţеױ޸ƵƵ£ʱźҲЩᶼ׾ٵĸȥ˲ŷֺ




ʮ ھŰһʮһ¡

½οǹģЩŵµİΣŭɫĿţеױ޸ƵƵ£ʱźҲЩᶼ׾ٵĸȥ˲ŷֺ

쫷֮صķתŵ¿н߳һһ˸ɫӱŵµǰ쫷ӳ֮㽥ͣ
һĻҹŵºܿƽסԼΣһһŶⶨ½͸Ķ˵һ߷˿Զ֮ûãŵҲû̫⣬Ϊ½͸ĻҲϣǽƫƫӡ
쫷ڶºȻʧȥá
סΣŵ²Щͨ˹شȥôֳޱȣͨ˹طӦҲ֮䵲סŵµĻ
ͨ˹ؾȻûŵµľ·ȥŵȻû뵽ԷʱѡԼ
˵ȻԷˣԼҲûбҪȥ׷뵽ͨ˹Լ½ĵǰӣһͨ˹صϣúܹ˵ŵʵ
˼ͨ˹ܣŵһԥ׷ȥ
ͨ˹ע⵽ŵ׷ͨ˹صȴ¶Ц⣬Լĵ֮ϣԼʲôµģŮǵģǶԷ׷ԼҲ
һƬ֮䣬ͨ˹ؿŵ˸һ˿ɫ
ŵ½ΧδŵĲ鿴һһƬֲû˴ڣԷϵĵ⾿Ϊʲôء
ŵ벻ףԼҲûбҪȥ룬ֻҪ˸նɱˡ
ŵ׼ֵʱվﲻͨ˹ͻȻ֮佫еķŵϵһ£߳ľ
ͨ˹ػ£ֻ濪ʼҵʲôҪ
ŵ²˺˼һ䱸Ķŵ棬Ҳ֪ٻʲôҲǵһľˣڲ֮ǰľء
ֻһӶӵľͨ˹صٻ´ӵ˳ŵ¼ЩľһЦΪͨ˹ʲôˣȻֻٻһȺܸʲô˺ľѡ
ŵ²Цͨ˹ؼŵ¾ȻЦҧгݵĽеķŵϵһ£ֻԭƽĵϳһƬ䡣
ԭڵϵĲپȻٵô׳ޱȵĲپһŵ²˹ȥ
ŵ¿ǰͻ䵹һ£ȴûнͻϣͨ˹ظȥϷŵûٿʲôʹԼôһˣ½ļԼ»ΪԼģԼһ㽫˸ȥ½ĵæá
һֻһԾѵĻŵϵĲƮȥЩ֮Ի˵ı仯޷ǾܵĴ߻ѣЩǡǡŵͷŵơ
˵մЩٵʱѸٵȼЩ֮̾л˳
ʱЩٻľŵΧŵ⼣߰ߵĳìŵµϴ˹
ŵеЩľ˹ȥΪôľǰЩľһữǵŵеһľϵʱľƮɢ˼ƺҲֻǱеĳì׷ɳȥˣȴûԤϵҡ
ŵ²һ£ôһʧĹ㱻ļľеĳì̵ϡ
֮佫ľĹʱվԶͨ˹ضľĹɵЧһ㶼ûз϶һ£дʣͻȻ֮佫еķŵϵѡ
ŵ²֪ͨ˹ʲôܿŵ¾ͲԽµ𶯡
ѵ˵ͨ˹ٻµľɣͷŵһߵֵЩӵľһעµĶ
ͻȻͨ˹غȵ
ŵֻе͵һգһɾ޴·ԼӲıͻȻֵľ޴ѷ֮е
ͨ˹ֻ¿еϡ
գ֮ŵµľ޴ѷŵ»ûüӦͱպ
ͨ˹ؼڽŵ¸סһ¶ɫǻûеȵϲЦݣ¾ʹ¡¡
ͨ˹ɫ΢΢һ䣬ɵӣβ֪Ǿ޴ĶӦǱڵµŵģԼûʲôٶĻºܿԷҪӵ³ˡ
ͨ˹ҧҧͻȻӻȡһӲӵĽǽȥʮֵСɣµĽ֮ǹϵ֣ϸȥĻС֮ƺй⻪ת
ͨ˹ΪϧĿһеСĿѵĵ֮ϵʱ˷ܵɫֽеС˳ȥ
ֻСڵ֮ϾȻٵıȻһ޴ĽɹѵdڵۿҪŵͻȻ֮ܵһɾ޴ѹ洫ǹȻĵסԼĳơ
ŵ²һ£ȵٴεͼʱһεĽͭΧ·һ㣬ԼԽ֮еڵص״Уͻı仯ʹڵ¸޷ж
һѹ³ȥŵ²֪ͨ˹صʹʲôʼͻı仯ŵЩȣҪ֪ɲһˣǶԷȻа취Լ޷ǲ֪ԷʩչʲôֶΡ
ŵ¶ԼʵģԼʵֻҪԼģƾԷһССȻҲ뽫ԼסԼô׾ܱסĻҲ㲻ˡ
һһ̨ŵµͷ֮ϣ⻪תͷѹסͬʱŵ½еǰ
ֻΪѸٱþ޴ޱȣͬʱͣϳƿ±Ǵ˵е𹿰Ҳ˰ɡ
ŵ취ʱ򣬵֮Ϊŵ¸סͨ˹ǵɫǽӷģ˵Ƿϲɹ˵ķƳرȻһܹõϵʹرҲûм
һرԸһĶ֣û뵽һӾͽԷѹȥ
Ǿ޴Ľŵ¸ѹͨ˹оһ̹ԼΣһԼѹ
Ǿͨ˹Ϊ֮ޱȵʱԭƽĽȻһ£ʼҵĶбơ




ʮ ھŰһʮ¡

Ǿͨ˹Ϊ֮ޱȵʱԭƽĽȻһ£ʼҵĶбơ
ͨ˹һû뵽ڽѹ֮¶ԷȻȻɫʮֵѿͨ˹ҧҧֽǲѵĽ˹ȥ
ֻǷ֮ѸٱͬʱŽ£޴ķڽ֮ϣһâϵתԭѵĽʱƽ
ѹڽ֮µŵ¼ƺܿͿԽԼͷĶͻȻ֮һɾ޴ѹȻܵѹҲ޷ϡ
ŵ΢΢һ£εĴ߶񣬿Ȼ޷һѹơ
ŵ·ŵһΪķ˴ľڲʱûа취Ҳٺķɴͽջأֻάͷ̨ｫǽͭ档
ʱԶζ½Ļһֱעŵºͨ˹صȻ˵һֱ˿ŵ£ȴͨŵ¡
ǾڷţŵµϢһʧ½ĺΪ֮󾪣ʲô飬ȻŵµϢͻȻ֮ʧ
ŵµĴ½ĲǱһ͵ؿŵƴűŸһ£¿ӿѪ½ŵºͨ˹ĵطȥ
ǽҪ½ĵŸסҲŵ⣬Ȼ½һ£ȴҲʶķ½Ĺȥ
½ĹȥʱһĺڣԼҪ½Ĺȥͳ½ĵǰͼ̾һ
½йŵµİΣ˵ĲĲŭÿ
Żǵһμ½أһͻȻ֮ĵԼҪ½İԼ׷ɱ½š
ŶԼ㶣½Ĳ֪ЩʲôƽʱĻ½ĻϷһʱŵ²֪ʲô飬½ﻹ˼
ȻԼǰ½֪ԼŵĶ֣һһӰ½ĵǰȻӡ
ң֮а½ƵҩͻȻ֮䷢Լң죬½֮û˿֪֮ŲƳ
Ӽǰ½ĵʱûиеȣȤĿ˿ΧΡ
½ĲʲôǳӵסţҪȥ
ŷӦſһۣȻ½ЦЦӷİɣһεĽŸסԲŵӡ
½ĵ˵ͷûпﱩ׵һۣתŵϢʧĵطȥ
ż½ľȻ˵ĶԴԼŭе½˹ȥһЦǰǰһ㣬ֻһԪûɵס½ĵ
½ӵʵȻδܹŸôҪסžײ飬һ㶼ܹԼ
˲䣬½ı³ֵСϷʱͨ˹һĿǽ
½Ȼڿζǲ½ûעΧΣǰðģΪûӡ
ͬ½ĸܵתĹǽǰŵͨ˹һվ½ĲŵµʧٶȻɵģȻҪ֪ŵ¾ôˣֻҪ˱ˡ
½һУһڴͨ˹صϣͨ˹ȫֱð̣ڶαеͨ˹طҽȻδеһαʹ࣬ͨ˹زҽдŵôߣǱһҲͰˣԼȻһ٣ٶıֱ档
˭˭ҳҪɱ㡱
ѵͨ˹ʱûв½ģΪ֮ѡ
½Ŀͨ˹Ǹģ
½ĵͨ˹һķŭ½ĵʱͨ˹һ£һ˿ŭη壬Ҫ֪½ĺŵǱУ½ĵʵͨ˹Ȼ£зȺͽֵʱ򣬿ȴĲͬȻнѹŵŮˡ
޷ͨȽýԼͲ½ĵĶ֣ԷҲܹ֮Լɵ˲ͨ˹һֽջصĳ嶯
ͬͷŵĶʮֵһԼջأʧȥ˷ȵѹĽʮа˾ŻᱻŮӸƿʱԼҪԱԼѹŮӣҪǰӣֻԼзҲʲô³
һͨ˹һ䱸Ķſе½ĵʲôˣΪʲôҪ͵Ϯң
½Ŀͬڹһͨ˹زһЦ뵽ŵµʧٺǰڹйأ½ĽЦͨ˹ص㲻Ҫʲôˣ㣬ŵǸŮȥ㾿ôˣ
ͨ˹һͻ½ĲŮӵģҲɵӣžͼŮӺǰһģԼϣһڶԷ˳
ͨ˹ؿ½һ۵˵ǸŮ˰Ѿɱˡ
½Ĵһ£ͻȻ֮Цָͨ˹صɱˣƾ㣿
ͨ˹β֪½Ϊ˵ķЦϲһһףԷ˵ļЦԼ̫ԼˣԼһ˵ı˸ӹ
ҧҧͨ˹ЦƾңȻȥŮ˰
½ĽֹͣЦĶͨ˹أͻȻ֮еױͨ˹ش˹ȥͨ˹ؼһƬıӰԼֹɫ֮£ͨ˹ذȾܣٶܹù½еıӡ
žһǱ׼ȷͨ˹صϣױ֮ϵ׵֮뵽ͨ˹صڣʱͨ˹ߣͨ˹ؿзҵĽ
½ĲûгֱҪͨ˹صСϣܹͨ˹صĿеóŵµ䣬ȻֵʱѾ飬ͨ˹ؾȻܿ½ĶЩƾôһСļһﾹȻӦŵ¡
顢ʹͨ˹شӵϼѵǰٻľΪʧȥͨ˹صĿƶΧһǵһ㡣
ͨ˹ؿߴﹾһУֻЩľһ⣬һ½Χȥ
ӿµ½ļЩľһЦҪƾôһЩԸԼֱԲ




ʮ ھŰһʮ¡ķħ

ӿµ½ļЩľһЦҪƾôһЩԸԼֱԲ
ֽױ޴һľǳ½ĵԤϣľֻǱԼķ˳ȥɢһЩȴûбԼ
½üͷܿľĳ֮½Ƴһ۵ͨ˹أгּŷֽ˸Žķֽ½ͬһӰƶͳͳЩľϡ
½ĵӰٴεĳֵʱ½ķ·ʲôûһ㣬ֻǼʮľ϶վһŷֽ
ͨ˹ز֪½ĶԼЩľЩʲô½Գʱͨ˹زԼľһۣЩľ϶һŹֽ֮ⲢûʲôĶϵûһ治֪ŶԷЩΪʲô
ͨ˹ص仯½β֪ͨ˹ôģͨ˹ؿ϶ΪԼһжľɲʲô˺ǽ
½ĵ¶һ˿ааЦ⣬½Ŀͨ˹һĵһɡ
ͨ˹ע⵽½ǵаЦʱ֪ΪʲôоȻһֲĸоҲ֪ΪʲôԼһֲУֲôͻȻʲôҪһ㡣½Ķˣֻ½߳޳ħķ
½Щľһָͨ˹ŵı֮£ֻЩľϵķֽ޻Ȼǻ澹ȻͻȻľܿ켸ʮ
Щ걻֮еľ屻յʱڳ֮ʱڶ
Щ֮ҲմȾҲһգԾҲһ޷ա
ͨ˹ؾĿ½ģʮľȻ˲ǰ˷ɻңͨ˹صĴ̼ǺεȵĴ
ͨ˹أ½Ķͨ˹صǲôıĻÿЩҷŵŮʲôط
Ӧͨ˹ηĿ½һۣͻȻ֮һУֻڽ֮ϵķͨ˹صС
ͨ˹ʱҲ˲ŵ»᲻ӵ³ˣûз֣Լİȫ޷֤еʱͨ˹غ½ĻӶȣֻһһ½ȥͬʱͨ˹عЦҪңҾ㳢һյζ
½ļЩƮĻ治һЦĻԼҪһܣͨ˹ظĲһЩˣЩ½ĸͲУ˵ƣЩѾ˲Լֺ
ȻЩ潫½ĸ½ĳͨ˹ЦЦţůůͣ㻹ʲôֶ𣿡
ͨ˹شһ£ɫӶȵߣҷС
ֻһƬεķ½ķȥ½һϹâЩʱʧһֻǰջһԲЩεķбͳͳıԲ
½Ķͨ˹صǲײĲˣǾͲҪˡ
˵֮½Ļ֮佫һĽͨ˹صһֻն˹ȥͨ˹طӦǲΣæӶȽȥ½ֻôһУֻͨ˹ͷ
ͨ˹ؼ˲һֻһ£еķſ𣬷ڿһתһ͸ķֳͨ˹صͷ֮ϣ֮µ½ͬһס
½ͨ˹ؽֵʱֻԶĽʼ΢΢Ĳԭͨ˹ؽڽ֮ϵķջصʱ򣬱ѹڵµŵ̾Ͳǹǿʧ
ŵȻ֪ΪʲôѹԼʧŵȴҲɵӣ̾ץסᣬӿȵķע֮Уֻҫ۵Ĺâͬһ㡣
¡һ죬ǻһСɽһĽͻȻ֮׷ֻһ޴ɫӴӵðŵµʲô
һӰ֮ӵ´ܳŵؼ̾ͲһȵĿԼϡ
ѭĿȥŵ±½һϲĿԼ½ĶĲԶͨ˹һǱŵҲ֪ΪʲôһֱѹԼʧ½ͨ˹ظѹס˰
ͨ˹ظոս½һ׸סûüһǽԼѹŮӵĽȻ׷
ͨ˹β֪Ȼŵ´ӵ³ƽѹˣһͼջء
ǲͨ˹صͼŵ¿൱ļǳģ˵ŮСۣŵǳĻҲ൱Ŀֲġ
ŵ»ûгԹôĿأȻ˸ѹڵ£Ȼ˵½ĵľ֮³ˣԼĽ֪Ļ֪᲻ЦԼء
ͨ˹ؾȻ뽫ԼӵĽջأŵ˵ʲôԸ⣬߳һֱ㽫еͨ˹˹ȥͬһ㣬ɫĹâ˲ͨ˹صǰһջؽͨ˹û뵽ŵ»ͻȻ֮ôһ²һæջ˼ȸ񵲡
ŵµ֮£ͨ˹صеķȽ֮ŵ·˻ȥͨ˹һǵ׼ȥջؽʱȴȵķַŻڿеĽʱѾŵµС
ǿǷϴµΪرҲ˵ԼбȥʱϻεĳͷԼⱦԼһЩͷҪˡ
һͨ˹˸׹½
վ½ĵеĽŵ··ûע⵽ͨ˹һߣһĻϲĿеСɵĽ
½ĺǺһЦеױͨ˹شȥͨ˹ؾûпǽҪϵıһ㣬Ͳ
½Ŀͨ˹ǸҪģһ£Ȼͨ˹صϣ½Ϊ֮ȵͨ˹ؾûܵʲô˺һ㣬Ǳͨ˹صϴһֻͨ˹صӶһ£ٶȸûн
½Ĳüͷͨ˹ؿǹŹ֣ЩĪôһأѵ˵֮ͿԼĹɣͨ˹ҲǴ˵пԿ񻯵˰ɡ
½Ϊͨ˹صı̬ķĲʱŵ½ĵĶ֣Ȼ˽Ƿȵ鲼ȫ˷ȻĻһȥǵΪͶˡ
½΢΢ĵ˵ͷŵ˵ܣûĿͨ˹ͻı仯
һЦ½ŵµ֮һƣһŵԲĹĵΰķ͵ԡ
ŵû뵽½ĻԼСƨ֮ôһ²죬½һ۵Ҫʱ˻۸˼ҡ
½ĵʲôͽļһʡٸʲô
ŵȻ֪½Ŀ˵޷ǾԼͨ˹ظѹ飬ʵһܹͨ˹ʹĻҲ䵽ͨ˹ظѹĵز
½ļͨ˹ûʲôһԶԴͨ˹ʱ㲻ʲô˼ɣ˿顣
ѡɫ⻪ľž½ĵϣŵ¼˵׼⽫𣿡
½ĵ˵ͷȻҲǽѣ뵽֮еĻ൱ڸϵʱƾǵʵǻһһҲܹ׾ٵҪ
ŵµͷѣҪ˵Ⱓķʥ͢ЩûʲôǽһϾʧȥ˷
½ļ嵽½Ľͨ˹¶ϲɫ嵽½˵ǰܹȣʱܹ˸ըԼҶҲԼܹҲˡ
뵽Щͨ˹صѵɫϰ꣬ܵĶѾܹˣûʲô᲻µģΨһͷ֪˵ĻͲˡ
½Ĳͨ˹صЩԾͻȻ֮½ĵãһҪƴˡ
ƴ
ŵ½ôһ˵Ŀһͷɫͨ˹ء
ܿ½ľЦΪžѾڿУͨ˹أһɾ޴ڴͨ˹ص岻ıű֮зȥ
ͨ˹д󾪣εȻǲܿƵı뵽֮С
ͨ˹ؽ뵽֮У½һУƮ䵽ϡ
һ֮жʱĲҽӱ֮дŵϲ¶̵ɫ
½̾˿ŵµҲģֲܷȻ϶ͬһνĶ
ŵ΢΢ĵ˵ͷ¶ЦõģҶ׵ġ
½ЦЦȥôˣһ·׷Ҳи˶ˡ
ŵ¿½һЦǰֻǲ֪ҪεĺŽ˶ϣ㲻Ὣɱ˰ɡ
½һĿЦŵһ۵ɱĻӽľʹˣʱϵ¶֪ҵˡ
ŵ¿һЦô˵Ҳǵظ֮֮˭˲֪ôһ˸Ļô˿ҲҪΪ½ĺûʲôⲻĳԹûвĳޣһλˣ½ľ˯ûҪš
½üͷ뵽ţ½ľһͷʹִ򲻹ɱɱã½ûʲô취ŵĻǱô׷ɱҲǰ취
ŵ¿½üͷЦʲôɷģɴͽŸƵˣ˼ҿһλأֲԿ
½ŵµľµ֮һѵ𣬾ȻԼȥŮˡ
½һۣŵԹĵߣռ˼ôı˵Ļ˼õźȥɵӶܹиоģֻǲ֪Լײס
½ŴͿŵµ㡭˵ʲôŻῴңʲôЦҪǿҵĻҲñ׷ɱˡ
½ǸԾģŵ΢΢̾˿νԹ壬ҺÿŵֶΣǲ֪֮㶯ĻҪôͲ㣬ҪôɾҪ
½Ĳ׷ɱѵҪȡҵС
ŵЦѵûиоҪɱĻлܳ𣬲ҪǱǻҪĽɣȻ̨Ҳɱ˷
½ŵһ˵סˣһŵ˵Ļܣ˵ǰ½ĸͲŻῴԼһҲûܡ
Ů˵˼һһ㣬˭Ҳ޷ȥ²⣬ֵͨļŶԼֺĿǲСء




ʮ ھŰһʮ¡

Ů˵˼һһ㣬˭Ҳ޷ȥ²⣬ֵͨļŶԼɺĿǲСء
ŵ¼½﷢¶һ˿Ц⣬½ĵҲˣ˵ǲģȻŵʱһԱ֪
½ԺǺһЦŵµ֮ϺݺݵһѵǾģȥһ½Լвλһѣŵµӽס΢΢İ½һۣȻԼûôУǻ̲סʶĽ޳ȼн
½ûע⵽ŵµķӦȻ϶ЦŵµĻᡣ
ͨ˹ĺԩҪػԼأȴû뵽ԼڶԷС֪½ļôǵĻٸͨ˹һٸҲȥ½ġ
½ŵ¿ûпһͨ˹ػҵĵط˼ſзȥ
Զĸ߿֮ϣӾһҲʱĵֵŵĹóȻһ𣬵Ƕûôȫ
Ǳ½İžŵģֻҪŲԽĵߣô㲻ƴȻҲʮֵǣ˼α֮ζ
½ĺŵ˹һ׼ѳζȦӣ½˾һŵµ½㣬û¾ͺáŵ¿óĵԼһĸжЦû£һʱⱻ˸סˣһȥⲻͳʲô˾Ȼס㣬Ͱ㽫ɵ
ŵ΢΢һЦûǸˣѾɻƮɢ֮ˡҵģͽζʱʩչһЩֶξ֪˲ʲô֮ˣ˲źءŵŮ𻰵ʱҲ½ĵӰһ⣬͵ذӵľ½ķ˹
ӵΪ֮΢΢ĲһЩһʱ֮ûעⱻ˿ӣۿӷɹȥæ׷ȥ
½εûܣǵûܣӭȥ
ż½ĳԼǰһ¶½ɻĵ㡭ôˡ½ļŲûжԼɱһ¶һ˿ЦҶˣ㻹ҪܵȥѲҪܵһȥɣҪҪɱ㣬ͺһ˽⣬ʡٺҾ塱½ĵĻһʮֵѿͦظǼٵֱҧĶ½ĵ˵Һ壿
½ʼȻûеͷǣ˼ȴԲ
Сսų½ĵ㵱Ҳɱ㲻ɣ
½ҡҡͷŵҲǲţõظĪ˵ɱˣҪ˻ɢҲҲ²֣ô˵֮Ҫһ˶ϲǡſ½ĵ˵ĲҪΪһиۡ½ĵŶǲ֪ôԸСءһľƽȥһ׹ҲҪֻµһ⡱½ĿЦô˵Ҫʮ˲ĳͷ
ſ½ĵѵ㲻𣿡
½ĹЦʮ˲һŷ˻ԣҿɲẦ¡½ĵĻشŵǾȻ¶һ˿Ц⣬һıóѵģϵŵ²ס½ĵģʮ˲ȥá½Ŀŵµʲôʮ˲Ҿ͵ǿһ۽ûʲôµġŵԲ½ĵֵʮ˲ɲһܹġ½ĵһ𣿡
ŵ¿ЦȻһˣʮ˲ǴҲ̸֮ɫġ½ԲɵúŶѵʮ˲ͬ˵֮ôһǺء½ĲͣԼȰ棬ŵ²ˣȰһȰɱŵĵʮ˲ȥðȻΪʲôŵǿƵ½ȥʮ˲½̨ʮ˲֮һҲĳʲô⣬ŵ¸ôż
ŵʮֵΣȻŵ˵ķԣô˵ʮ˲Ĳ򵥣½ĽȥĻ˵ĻʲôأҲ½ġ
ϵżŮһ·ԲûпһĿ⿴½ģһӵı¶ϡ
½ļŮ˵ķԲЩڷŽ˵ôˣܹŵ˵Ĺ˼ɣʮ˲Ĳô򵥰ɣԼѾ˵˳ȥٸĿڵĻŵǰҪˡ
½ע⵽Ųûп˵ɻſȥһ֮¸պÿһӵĿⶢԼ½Ĳһһ⣬½һܲ˵ǱŮ𣬾֪ڼŭԼ½ĻǳŴ˵óõһҪ˵ܹʮ˲һĻ֮ĶԹʹһʹΣ
ŵĵ˵ͷǹ˵ĻҾ͵ǰĶһжûзȻΪѡ½κ˵ŵ̾˿Ѿ˶֣Լı䣬ŵ¿ڲԵһ㣬ܹʮ˲ĻֹѰ鷳ǲѰҴ硢ɩ鷳
һŵһ۵ĵıյŮǻ˸ұҵĻɢˣ½Ŀȥһķϣҿǳŵ½ĵĵ֮нΣҶҶĵ鷳½ĵ˵ͷãô˵ˡͻȻ֮俪ڵʱҪҷȥأ
ſ½һ۵ڡûеȵ½ĿڴӦŵºϬһͬʱҡͷСĿŮһۣüͷһ壬һ⣬ǿѹĵŭȥŮɱˣȻ޲ý½ĸɱȴûǸɱ⣬ǿŵŮ½ߵΣ֪ΪʲôԼ֮оȻһɱ
ŮɱһǿɲΪܹɱǣǰͦŶӣȻΪţȴһ㶼Ų
ۿԼ޷ѹŮſڵΪʲôСŵ۾һתΪҪҴɩָȻɩ֮ʮֵĲ㣬ǰҵĻܿҪɩˡ




ʮ ھŰһʮ¡д

ŵ۾һתΪҪҴɩָȻɩ֮ʮֵĲ㣬ǰҵĻܿҪɩˡȻ֪飬Ŀ½һ۵Ȼ˱͸ʱ䣬֮ұڤ֮е½ӵĴݣǵʱ½ӲֵĻǾͲҪлˡ½һ£̾Լ˵İΣвԼȻ˵ԼûˣԼôŮ˿ϼҴڵģʱΪԼԵʺĻԼ޷Ůˡ
мΪգûеȵ½˵һʧ½ļ˵ǰ
½һ¿ʧķȻôˡŵЦôѵɣ
½εһЦҡͷҿû˼ʱӳ½ļ˵ǰӣǱΧˡ½˲ĵΧˣ
˵֮½ĲΧȥȻֻʮۣŷȵΧΧЩ˵ĴŴͬǸɱͨ˹ϵĴһҲ֪Щʲô·
½ĿЦ˵ôʲôû˵أһЩΧˣҪԸЩˣ̫ƻˡŵ½ôһ˵һ뻹ôһ£ż뿪ȻҪԸЩˣһæ˼ûС
Ц½ĵ˼ߵҲ൱ǣֻǿϧǵķһӢ۾ĻᣬȻ˵Ͳȥʮ˲ˡϷŰ½ĳ˱ԿЦô
ӵӣҪڻӺͷһɱȥɡ½ҡҡͷüЩһϣóӦǰģЩӦڶģȻǸˣôǾȰæЩ˸һЩҲΪһѹ½ôһ˵ŵŮ۾һȻŮĻµˣȴҲԻΪΣֻҪǶԻ飬Ҳԥ
½˵Ҫһ°ϵŮȻǲᷴԣһԾԾԵĳ嶯
ΧЩǱϸģ½Ľͨ˹صķȴʱڰϵй֮Уϱͨ˹صܿ찣ϱͨˮ½ļ˵١
ֻ½ôϤ뵽½֮ϤΪʥ͢ҪעĻĵһЩ֪֮ˣб½ģȻҲ½ĵƬ
ȡЩϣ֮ȷ½ľܵˡ
ϼǼߵ½ľȻԼΧǽԼһĸ¸ɱϲ½ôһҪʱȻ뿪Ľ뵽Լĵؽ硣
Լ½ĸɱĻȥ϶ᱻԼЩƲ𣬿ǲ½ĸɱĻԼҲ޷Լ½
Ժܿ취ϱۼʮķǰȥΧɱ½ģڷϿ½ĲһߣȻ˵͢˵½ΪҲǷΪ½ĵΪҲԼµķǿôһЩ
֮˵ΪȴǷͨ˹ڵļѯһһѯ֮£ȷͨ˹Էսþ֮űԷָɱģȻʮֵĲԼͨ˹ر˸ΧɱҲûб¶Ͼͨ˹صΪҲ֪һЩܳ㲻ЩУѹֱΧɱҲûȥæ
ʮĽ½ļ˸ΧЩĿŵŮϣŮɫЩΪ֮ѣһĺ޲ýŮ̵ȥ
Ůܵ˵Ŀⲻһ½ĸüͷ͵ؽеױһķ˹ȥǷעŮȴûз½ĻͻȻ֣֮ױ޴˸š
ҽţͬ̿һֱֱ·ȥ˵Ĳҽķ˹ͬҵģһ׷ֳַȽ䱸½ļˡ
½һЦеǣһϣ顱½ôһ죬Ůע⵽ӵ鲻½һۣϧ½Ѿһȥûע⵽Ů仯
½ĳЦ½ӭȥͬʱӶ쫷硢½кȥ
½ĲҴ⣬еױ˦һƬ˹ȥ
ž֮УһƬûЩ쫷硢֮ϣһ籩½Ļ׷׺ࡣ
½ĹЦʹ죬¶صɫ˵ΪҪǸߣǷȴ½ĵΪ·𣬸ղͬʱֵĻд֮ǾҪΪ˸صĴۡ
½ſĴЦ׿еĹ˼½ĴһƬХ½Ľײһ½Եʮֵɡ
Զŵһ˶սҲһ׾ٵסһһʮͳͳ
Щ½ļһֱ㾪ȵķԼĶֲʱ˵ôǻԼ˶࣬˼˶ԸһǵǼͬǶԷµʱһĶ¶ȵɫ
ŵеһ˲ǷϣһֻǷһҽУͬ˳Сһŵȥ
ŵһЦ˻ĻϷȻ˵һ´˶Էļ֮ϣҲ˵ǽ˵һֻ첲ϵˣҲǷһֻ첲ѣҪԷԸĻȫסΣǶԷȴûȥ
ȻûзűķʱƣԼͬ鱻䣬Ҳûж룬һͬʱŵ³˹
ŵһЦ˼ֱǱȻԸҲֲԼ
ֻŵ½һ˹ȥһ⻪һ±ǷͷʱŵһУһֻŵµͻȻ֮󣬽һͷת֮뵽һĻ֮УΧƮ޷ֱλ
ŵʩչзĴͨһЧһӾͽûзķ뵽Уͬһķŵ¶һ˿Ц⣬һУĿķĿڵԶķɻصŵµС
֮еķѹȥŵ֮еķͻȻ֮䷢һ޴ޱȵɫԼѹ˹
ɫ䣬еķɫӵ˹ȥǷеӾȻ޷κεԼеķȾȻ޷ϵ
ڷԾʱŵµָѾѹ˷ϣܿ취ֻеǰһڣһʹʲô֪ˡ
һѾȥķ·ȥ
ŵ׾ٵĽ˵ͨ˹ض٣ʵŵºͨ˹ؽֹͨ˹صϳԹһ֣ûеȵӳԼ㱻ŵ¹ϵĸɱ
ʱ˿սھһľȺ;֮ʶʵǿޱȣһʮĽǿޱȵòų̨ͬʱ֮ѰһԸ
ŵ¿ƵǱһ˲һǷûзӦʱŵ¹ʼʩз˲佫С
ͬʱŵãúЩ˿ֵʱǧҪԥǶӦáŵʩչͨһסŵµĶѾŵ¸ɱˣԼȻһֶû뵽ԼһԥȻöԷ˾ŵһһУֻԶһɽͻȻεضǷ˹
ͬһһ㣬ɽѹ˹ȥһӶеķȣʱɹᴩؾ޴ӰεضµĴɽ·ǻûеȵϵЦɢ߳һõŵ·֧ţɽЮ֮Ƶͷ£޴ӵɢ
ƲҪܣʱȴѾЩˣµĴɽ֮ϴһɾ޴ʹΧĿռͬһ㣬ǽзҲֻܼѵƶš
¡һ죬ɽѹصڵ֮ϣԲʮĴɽ·һжѹɽ£֪жٵ˲䶪
ŵڱҲĿɿڴɽͨʩչȻƺƴԼзǰʩչһ˿ࡣ
ôɽѹһƮȻŵµߣЩ㶵ŵµ½㣬ôˣ
عŵһЦҡͷûʲôֻǾͨ˶һء΢΢һԴӳ֮һûʩչɽͨأԼһǰֻƶ޴ʯھȻ׾ٵƶһСɽŵЦɽͨֻҪ㣬ɽܹƶ˵ޱȡзҲŵº˵ôһṦ½Ҳһﶷȥһ˵İΧž½ĵǰ޴ûзӦʱ㽫Ǹ˽ȥһ֮жʱҵĽûж೤ʱ䣬㱻½ĸճ˻ҡ
ԶŪڹ֮ͬ龹ȻôľͱԷ𲻽Żˣע⵽ԼֵŮһЦûһĺµ˼֮󣬲һۣɢ
Ӽ½ļ˶ЩȻЩ뿪ֻӰ֣Ӱı䵭ͬʱּܿķͬʱҽУص·ȥ
գ֮ʮһűŵ´˵ĻܹһپʣŵеǸˣʮôһĹ㶪
ڣֱܷӿƵķˣһĹʧȥʮķԷ˵ֱԽܵ飬Ͳʮ¾ôûˡ
ǼӻĶ˸첲ķŷԼʵ
ϺܿǷĻΪͨʩչ޷ͨˮҵԼ£ΨһĽ;ԼЩѾͬǷ˵һĶ
ддϱϢ̼Ĳˣ׵Ŀҷ֮еĶ
˺ôһṦ򣬶㵽һߵķյϵĽϣЩ˵ʵ൱ǿ󣬸ͲܹԸģɶʥ͢ȻûнЩ˵ʵǣǵ鱨ʧź˴ʧȻĻСһЩԲεʧ̾ͽƵԼⷽѵϣΪȷһ½ļ˵ʥ͢ģǱ˲֪ȴʮֵϵȷᵽ½ĵΪʮֵʱԼ۵Ϊ½һ˵Ϊˡ




ʮ ھŰһʮ¡

̾ͽƵԼⷽѵϣΪȷһ½ļ˵ʥ͢ģǱ˲֪ȴʮֵϵȷᵽ½ĵΪʮֵʱԼ۵Ϊ½һ˵Ϊˡ
ȻʱǶϱ۵ķЩֻҧгݵĵɶĽ̻ʣһҪһ˵˷ϵԹϱ۷ͷһҪʥ͢һ˵ô˲ôװ׵ûˡϿŶϱ۷΢΢һЦİɣһֻعġʵ϶ȥʮ̫ϣȻ˵ʮ£ЩʱֻܹҪܹʹ÷ȹͨȫְ˵ֻҪԸ⣬ǽڵһɷͳͳĸҲûʲô⣬ֻҪĸڣǻһ仰
ϱ۷мĿ˷һۣɲ֪ʱǲǽȥأ֪Ļ¾ͲԷĻмˡ
ϱ۷ϴˣѵξôɱô˰һŭˣôܣǺǵģڱϵĵ֮ɱҵˣô˵ĻЦ󷽣˭ǷСϿϺһȻһЩϸóʲô̬ȣȻ֪½ļ˵ʵǿ󣬵ȴ½ܹԸô¡
˷һЦһ˿ȥҵټصķǰٶҪ족ϱ۷һ£˿ˮϴˣҪеķٻ𣿡
Ŀڶϱ۷ɨȻ˸ǵĵؽǾͳͳ£һŹϱ۷˵֪¶˾Ҫ½ļ˸ˣвһ˷ܣ뵽Լ˸ĶֱۣԼĳڿԱˣǵһ˿˷ɢ
ǣȥټ֡˵Ŷϱ۷˷ܵ˳ȥ˿ûע⵽Ŀ֮¶ĲмЦ
˵½ļڽһڷ֮һŵ֮΢΢Ĵһ˿˷ܵʹ죬þûôˬˡһЦ
½ĹЦǣвסŶ೤ʱ䰡;˰ŵһ½һ۵˼Ҵʮ꿪ʼѾʼħˣڲʮˣͻȻ֮Щϰء
½סŵ»ֵ֪ΪҸı࣬ҲϣܹȥԼϲ飬ͱ絭£ϲȥħĻҷǵᷴԣ֧֡ŵ˲ȵĵ𣿡
½ŵµЦȻģѵƭ㲻ɡŵ˷ܵ½ĵһֵ̫ˣлл½ĺٺһЦôлǲǡ
˵½ŵһЦֱŵ²֪뵽ʲôΪ֮һ죬ɫ½һۣС½ĵĽϲһµߣ˼ҲŲĵء½ŵµ֮һŵµľЦðͲĻˣǸôվڱϵ½Ц֣ϴŵЦ˿ûгԴ׵˼
ŵֻǰ½һۣĿΧЩùķʬ֮ϣм˷ɻңҲмЩҵ״ŵ²̾˿
½ĵ£ھΣЩһɱǷ˰ϵҲЩȥǻġŵһЦ뵽ȥˣΪЩھΰ½ĲŶ̾ʲô
Ц½ڵЩ˱ǸɱˣԷ»ϳôĿǲġ
ŵôһ˵˵ͷ˵ĵģǿЩ뿪ɣٵһĻ¾߲ˡ½Ц߲ǾͲߣʲôµģɱپˣѵǲɣ
¶һ˿Ц½Ͳô˰½ĿǿһصģôЩأ̫˼ˡŵµ°ֻǵĶѣô˵Ҳһҵ㾡ȫԸǵĻӦء½ĵǲţ¶мɫĶķϲĻǾٶҲɱģñͳͳЦ˵ǣЩȻЩѲҲʲôĴڣԳֵĻǾδǶˡ½ĲҡͷߣΣҲҪƤŵŮһۣŮ֪½ĸɱЩ֮ЩӰеˣ˵ʲô޷Ȱ½ģҲ֪½δǷϵĶ֣ҪԱĻǾԲʲô⡣
ŮȰԼ½ĴֻŮ䣬Ů֮һµλ˾ͷİɣǷֲɵӣһأʱǰԳҲ¡Ů뵽ӵǰҲӰɣ뵽Ůһ
ˣŮҲϣ½ܹ뿪ŮȰ˵£½Ĳ鲻ԸŻĵķȥֻٶࡣ
ۿҪĵؽˣһ·֮ҲûʲôһֱһŮһ½ļŮظģЦòŲõˣǵǺãĶҲ㲻ء
Ů½һۣʱˣֻ·ͻȻٸìǳì֮⼣Ѹһ㡣
һʱֲ֮½ļ֮յıܿ·ĳìֽһì򿪣½ֻеϴһ˿ʹ⣬ǳìȴûбϣҪ֪½һ¿ܹ͵ĸֹܸϵġ
½ȴһ㶼еȣΪǳì֮ϸܵϤϢǰе·ʩչ
Щ͵ϮԼӦǺǰЩһģ½ķǵеŷ˷ܵŵ¼˵ЩļһˣȻһұ飬Щļһͳͳɵ
½˷ܵģŵ¶ЦͿһĳì֪Էο˺ˣٸͬʱֵĻ½ļʮֵԼʵҲסһͷĿѣ
ոյĶȥһìһ½ǳì֮ŵЩֻ͵ϮȥԸЩˣǾʲôֶΡ˵½ͷ·ɽ֮ȥŵŮ½˶Էæȥ
ûеȵ½ȥͼ·ɳǧķУⲻ½ĵһξУ˿ֲķ½ĵһμ಻ϵĴ¾ԼȥҲסأľܹ˸
½һæסΣƱþ޴ޱȽ½ĸЩһһĳű½άűķųڱ֮ϵǿƲƲֹǶ鷳ʱŵ¼ŮҲ½ĵߣ½ĵĿ£Ů˳Ľ뵽ķΧ֮ڣ½ߵļŮ½ĵֹŵһЦҴµһ£аҰɡ½˵գЩôడѵҪ˺սԸǲɣ
ŵ¿·಻ϵķпЦ˼ҰٶһʩչʩչʲôֶΣǲŷĻ͵ס½ĵ˵ͷ˵Ĳô˵˶仰ǲģЩһȻЩҲһְҪأ
½ĺٺһЦܼ򵥣һٻףʱЩӡŮ۾һͬʱٻ׵ĻҪһֿˡ
¡¡ֻ½һȣŮҲͬʱʩʱһźƳ˵Ͽգͬһ߲
·ɽ֮䣬ϱ۷վڽٸ֮䣬˷ܵʩȻ½һǶϱ۷ɲΪԷֻһܹ֧Ŷôʱ䣬ԲͣĻӶеķȣԴԴϵſзȥ
ͻȻ֮еһƬƳգһּȵѹָд֪뵽ʲôϱ۷ɫ䣬ͻȻ֮п쿪Ȼ֪ϱ۷ֻǸʲôʶľųɵķͬʱתΪεĽԼػ
꣬׺£м˽̿ҲסײͣĺͬһףЩ˷ķһĺ£Լûϱ۷ĻĻʱԼ³Ҳǳ˽̿ͬһˡ
ĿȥҲ죬Ͼ½ļ˷ҲŲס˵ٻװ
½ļŵºŮЩ԰ףԼҲһķݽߣ½Ĳû˿ĻţȡŵҩݸŮԪ¡½ϴŵĻԪǿƵĳҩԵŵŮùĵķ㲹˻½ҲһŲ˷֮·ȥֻǰɽʱѾһƬĽ̿ǽ֮̿ԿһȺվ
½ļζĿŶ޲ýԼԵˣűϵŵЦףЩ˾Ȼţ漣ءŵ֪½ڷ̶֣½ĵ𣬲ڻŲһҲԻ½ĳ˺һЩ½ĵĻһ͵ؽеķŵһ¿еѡ˲½ļ˽³־޴ѷ죬Ƶĳŵ̵Сġ˵֮ŵ½е׽ѷ֮ͬʱ˲ôִޱȣʮɴִҪ£ѷסֻһʩеķȾȻΪҶ飬ͬʱڼһһĻζ濪ʼƣںȻһ
ǸԼеķȶѲסˣֲɵӣԼػҲ֮ȥˣ뵽ԼɵĺһĿ־壬ΧķҲסΪǰıˡ
ϻɱģз뷨ǿеķҲԻȥǽȴܻ٣Ϊȥһһһܵ˵ƷǽɲʲôƷǿǷϵͷ⣬κθƻо⵽пĳͷ
ڷӦķһҺƴˡǷ뵽ԼȥҲһ൱ң½ͬھģ˲Ҳ½ļ˺ù뷨
ЩͨһЩ֮˵Щϲʲǫ̂棬Ϊ֮ҪܴĴۣЧҲ󣬿֪ķȴԼʹʩչ֮
ε֮ԹǰԸҵ֮ܵӡǰЩ˰ɡ




ʮ ھŰһʮ¡

ε֮ԹǰԸҵ֮ܵӡǰЩ˰ɡ½ļⷨĻ½ĲЦĵǲǷˣô˵һ˵ܹʲô鷳Ļǻʲôɴÿѧˡŵºȴ¶صɫֻŵµãа䣬ֹ䰡½ı˵ûнⷨϣǿŵŮɫ䲢һϵķȥ½оĸо
½гһ澵ӣֻǾӹӷǳһ˲˵ϣƺһΪ˵ϵʱǷĴЦʧ
˲½ĸܵһֹĲ֣ԼΪ·˸ӡһ㡣
½æתڵ֮ԿǹĲƺ½ĵΪ㹻ߣֻǷʩչԽ½ĵΪȫķӡ½շԼΪӡ˴룬ܹʩչֻʣһС롣
½סæŵ»ѯʵ£Ǹоô
ŵºЦû뵽Ǳɵ䣬ǵΪӡ˴룬ǿֻǷӡǵΪûи˺½ĵû뵽Щ˾Ȼаŵ⣬뵭˵Һûʩչʲô˺Ե䣬ȻǿҪˡȻܹʩչ䣬ЩһҲԣҪսپˡͻȻ֮½ӵоôǲһܵˣ
΢΢ҡҡͷû£ŵȷзӡҪʩϣҸȥˡ½۾һŶܹܲǽ䰡
ǵ˵ͷҡҡͷ
½ĵǵͷҡͷģܲܰ
ӵǿԣǲУ½˺ٺһЦȻԽУ˵ǽЩ˸ѰһطٰǽˡͻȻ֮ŵµһϣⷨ͵͵ʩչ֮ŵ¸ûκηķŵ¸
ŵͬҲ˷ӦһȺĹŵ¶ס˲ĹСЩףͷ̨⻪Ҳࡣ
½ĺæŵ¸סæЩĹס
½˵ʵһ룬ӳԷ֮Ⱥһ㣬һǣ˴ķʱзҽȻǱӸɱˡ
ǾҲнʮ˽˸Χס
½ĿΧһ˶ȵķŭһž˶ޱȣ޴ı˸ҫ۵Ĺ⻪Щȥ
ڷæӶеķȴһסʹñ޷ȥ
½ĵķٵţ½ǲͣĽԪȥԴάַĳ㡣
ͻȻǷϵĸֻЩͬʱ׳͵ĽЩþ޴ޱ˹
ŵ³ԹЩĿҲһԼ״æСġ½һЦһָֻžЩӭȥ
¡촫½ĿһѪɫ԰ޱȣԭ޴ľž뵽½ĵУ½ԵʮֵǱǼ½ӵңΪǼըȥ
ŵºŮæס½ҡεӣԪע뵽½ĵڣܿͰ½Ľ˵Ľ˳һϢ֮䣬½ĵѾ˸߰˰ˡ
ӦķЩңԵķӦһķӶȽԼѹ׵ʩչһַƺܵ˴̼Ȼ½ĵϵľȻȾܡ
½һֶԸҪķһΪЩܵľٶеȡ
ŵ»вͣʣµķƽ֣סԷĳҪԷȴûǸܣ˵½˵ʱ򻹺֮ǰǰĻЩһҲδܹԸ˵ֳ
Ľ֮Уͨˮۿ½ĺڷĳ棬½ļܵڷľѻæҵʱ򣬷ϵ¶һ˿Ц⡣
ǵǷеķͬһȥʱ򣬷ϵɫ൱ѿ˸׹⣬Ҳ֪Ǻ޲ý½ĸԵҪͷǻһķ
ǷԸһʩչ֮ʹ÷οɫ
ǽϷŭķȻ˵½ļ˵ʵ࣬ȴȻޱȣ߳ɵķӵУ½־ȻĵֵסԼЩĹ
ɶ񣬱ϾԲŹǡ˵֮䷨Ȼ֮վˣұ߷ɿ˳ȥһṦֻƥѩ׵Ŀһڽ֮⣬ֳַȾ
߻ӱֻЩͻȻ֮նԶȥƥȻշУֱЩţֻд˵еſƼǷϵƥȻҲһ㡢
˼ƥƿĻһϳƥʮƵǴ˵еķ죬˵ѪǱֲֻ࣬ڷҲޱȵĴڣǴʮķϴġ
ƥٶ൱Ŀ죬ûж೤ʱѾӽսڡ
ʱӻֽһĲסķɱתȥҪȥæԸЩ½˶ŵķ
Щ鲻ķɷһŮǸϹһɫ䣬׷׺Լǰôûѧߵͬǰȱܡ
ͻȻ֮üͷһ壬˲½˵ߣ֮佫ЩˣֻӶ½˱ԶͶȥ
½뿪ãϵݳڿУδʣµĲʮͻȻ֮Ҽһ£ŷ׷׵ŷϼ
ϿԼĽٵʱȻֻʣ²ʮˣһһľδʧǵģһΪһİ
ϼŭĿЩµЩô˾Ȼ˶Ըˣأң˶ȥˡһǰһطϴˣЩ˼ֱˣ̫ˣֵѾǽ߾ȫˣǾҲ͵ס
ⷨȻֹǲŵɫӻŵϵȥԼûڵ˵Уڷϵϡ




ʮ ھŰһʮ¡ӡ

ⷨȻֹǲŵɫӻŵϵȥԼûڵ˵Уڷϵϡ
ĿһɫĵڵϵһĿݵĶűŵòѵļô鶼ãһҪʲô
ʣµЩ쭵ķϸŻˣһɫ԰׵վͷ˭ҲȥӷϵĻҪ֪ǵùķʢŭ֮µķϸɱѾȻ˵ʱԸһҲԲ˳ǳͷ
ԷҲûҪʣЩĴ㣬ڷָЩ˺ݺݵѵһ֮󣬷һǶʲôȥ׷һʮͬ˾ŵһȱӦһҡ
ϼһһܿ¶һ˿Цתڳ֮û˵ϣȥʲôط
ϵӳ֮д򶫡ƥεضǳѸŶ׷˹ȥڳ֮еķ˫δصǰŵһˮ֮ȴԳ½ļ˵Ӱ졣
ӸӦϸҲܹӦϣ½ļ䣬ʵܵӰ죬ЩʣµķҲ½ļ˵Ķ֣µȴǵʱԼһĻ¾ͻ÷л˺½ĻŵŮ
Ѹ뿪֮ûжãӱ㽫½˸˳½ĺŵŮһѯӾôһ¡
ӱ㽫˵һ飬½ĵðӡˣ빫Ӽ¡½ӵĻ˰ҡͷҿûй˼ǵˣ൱ĺã˵¾ǰˣϹҲ֪ûʲôֶΣܲ滹ǲҪĺãƽʱǲ£ʵһƵĻǿɾʹĲˡ
ŵµ˵ͷҪľ뿪ɲҪǱŸ׷ɱܳģ㲻ʱ˶ء½ĵ˵Ĳ͸ϻȥҪٶȣʡĴΪǵġʱӵӣ׷ˣٶҲ½üͷ΢΢һȻԷ׷ˣôҲһҲýôֻҪܹסˣԼҪģǧҪη½ȥ͸ķ֮ϵһ㶼ϣ˶ܵʲô˺Ļǿɲ½Ը⿴ġ
ӵ˵ͷЦӷİɣ֪ôġ½ĺǺһЦ£ҷģ˷ϾͿЩѰǣҪǵİӦӦ½ԶԶĿϵĳӷٵĿ¶һ˿Ц⣬ŵ»ߣԺлѰ϶鷳½Ѹٵ뿪ԶԶķϾͼ½ļˣ׼ʩ½ļ˸ʱ½˾ȻҪ뿪
Цѣӳ֮зɳЦܣٱϵĵ֮ϣ˭ߡ˵ŷһУֻ·ѸʮЩԴ·ӦĽԱЩܹĲٿؽʮƾնн½ļ˸µ˼
ȻЩˣֻһߣֻ°ȥֻһ޴ޱȵƾճڿУǾ޴ƾӨ͸Ʒһ㽫ʮĸȥ
סע⵽ӵľٶһȻΪӵľ˵ֶθһ¡
Ͽɲʲôûмʶˣӵֶεʱһͻʲôʱ½ðôһˣʥ͢ȻôҪ鶼ûͨԼԼʧô£ԼԿ
ӵĶֵķʱҲȥ뿪½ˣǽӶ
ӷ˾̤һƬƶ֮ϣһƮƮˣһ֮¾ͲΪ֮ԣϧǷһͷӸӵķˣһ䱸Ķӣ˶˺ð˭ûп˵ԵʮֵĹ졣
Ǳ½ĵҪ󣬷½ĶúͷͻԼϲȥ׷½ģô㲻ȥƷϡ
Ƿô밡ôһĶֹ֣Ļǲƭ˵ģԷԸ½ļҲԸӶ֡
ôҲǰ취ڷϲͷˣʲôݣõķϣ˵һ֮ϵĵǱ˶ε磬ǽӵĶеʮֵƺͷŭ
Ҳʲô嶯ˣȻҲûбֳһӵλӣ֪㵲סϵȥ·Ǻ⣿
¶ȵɫŷϵ˵ҵסȥ·
ϼǸȵģŭĵѵ𣬲ȻӾ͵ҵǰʲô
һԩ˵鿴ŷϵֻͷ羰ѣȥ·ˡϼ⻰ǿʶǾףǷҲͻȻĻͺӶˣҲӶôʱ䡣
Ŀһ۵ǲǹˣҪ֪ǱϵΧ֮ڣûҵĻǲԽġӿŷϵȻ˱뿪ǡ˵ҲȥᷨǸĿɿڴıתߣȵӵӰʧʱ򣬷ŷӦı׳ӵıӰŭȴȥ׷ӡ
½˵ٶӵٶȱǿǲ࣬Ե½Ľ뵽ľûж೤ʱӱѭ½˵Ϣ׷
ͻȻ֮Ӹ˹½һȻ֪ӵӦӦòʲô⣬ǲƽ£ǿǻŲʱ˳Ļ¶ɵЦݡ
½Цӵûкͷ϶ְɡЦǷһС˺ͳǵʱҳָһֱûг֡½ĺǺһЦɲô˵˼õķϿɲʲôСηʵԲܾ˰ɣϾҲʧأҲ˵Ļ½ڶ֮еĵλһɾҪ½ˡȻ½Ľϵ˼˸߰˰ˣԷϵǿǹ˼ЩĻ¾Բôɵ뿪ƴҲҪӶһ
ŵЦǰô˵εջǴġľзϵ£˵һս÷ϵʵ˼ɣһ֮һ˽⣬в鰡½˲ôͲܹܲ˳Ĵʮ˲Ҫ֪ǿʮ˲ϹҾǲҲҪһƤŵºһۣͬʱ½ĵߣǲŲأ˭㲻ǵķԷҪȥΪŴʲôʮ˲ܵͷҲ㳤һɼԣʡĽһʱ嶯ʲô׵ĳŵ
½ԲЦ½ЦŵµˣҪôϵ䣬Ȼʱ޷ɩ޷ȥʮ˲½Դӵ˵Ҫϵ䰡ɾҪȫˡ½Ŀû˵а취ǽ飬ŵôһ˵½ı뵽ӡ
ʵң֮õĻԪ棬Ǻɻ̶֮еˮˮĻ˵ͷѲʲôֽš
½һЦð찡ȥң죬һҪͷʹ˵½ֻһѷ죬½ļ˽뵽ң֮С
ܿļӱ½ļ˵ǰӵĿ½ļ˵ɨףôˣΪ˸ӡһְ½Ĳ̾СѾͷ۾Ȼһ۾ͿǵΪ˸ӡˣһЦǲС˱˵ƣⲻǽӡʵ˵Ҳһַӡɣӽ˵ɷӡҲ⡣
½ڰӵ֮һѵôˣѵҪƵĵҩƺ𣿡
ӲļӿڱعӣؽѾҩ˴룬ҪĻͿȴһ֡½ľȵĵû뵽ǵٶȻ൱Ŀأô˴˰ܺãһãƾˡ½ĵĻ֮ϲɵ¶ϲɫ½ĺǺЦˣǿȥæԼɣȥӡ




ʮ ھŰһʮ¡

½ĵĻ֮ϲɵ¶ϲɫ½ĺǺЦˣǿȥæԼɣȥӡ
ȻǲᣬЩȻ½ĵķԸ뿪Ů뿪֮½ĸе΢΢Ĵʹ⣬ȥʱֻŵµСתƿ
½һĪŵִǰߣлֹѵǿɶЩӿҲҪɫǸԵˡ
Ů½ŵµֹһβԵڵϣ治֪ŵôģ½ҲûǸͷֻûְˡ
ӣ½ĺȻ뵽ӻߵģӵΪŵµٵͿҲӲӵ½ʶȥǡʱҲ½˵ĿԣʱӾ˾СһæĿջأͷȥһͨһƬ
½û뵽ôһεĽĿջأǶȴŵµ˰ɣ㻹˵˼Ҷüȥˣ㻹ѡ
½ŵµĻ֪νġüȥŵ¸ˣԼûгȴһȡ
½εģĳ˳ŵʾŵ¸½ӣȻ½ĵ½ֱڿЩ㲻ɡ
½ĿŵһۿЦôأˣҪ˷ʱˣǻǿȥϵɡ
ŵ½ĵĸ첲Цã˼ҷ̽أҲŲܷжŮأֻҪϲͺá
½ŵµ֮һµ㰡ǽüѾ÷ͷʹˣﻹմǲݰ
˵֮伸˵Ǻɻ̶ǰ½תŸӵںɻ̶ˣ˵Ҫôɡ
̧ͷϻһЩΣ͵͵Ŀŵһ۵ֻҪ·뵽ɻ̶֮бˣʩɡ
½˵˵ͷס
˵½ľŵŮĻǶ˰ɣһָӡ
˵֮½ı㿪ʼȥ⿪ϵ·֮½׼ȥ·ȴע⵽Ůվһ
½Ĳ̧ͷһɻĿ˵ôְ
ŵŮ죬½ķŵɬĵ·ѵͲرһ𣿡
½˲һ£ŹЦֹסЦŮʵһĿŮеԼվ½ĵǰ·ûд·һ㡣
ŮǲȻ飬½ĵҵţǶϷˣǵϹֲûмʲôûرܵġ
˵½ķɿľͽϵ·վŮǰŮƳ½ĵӲ죬Щܡ
½ĿŮģЦŮȥеôѵҪҰǿ½ɣ
Ůæ˺󼸲ҡͷԼͿˡ
½ĺǺһЦͨһɻ֮У½ĵԴ¶濴ŤѵŮ
ѰԥˣҲûˡ
½ںɻ̶֮Ůе
ŵһۣŮͨ죬СֻĽϵ·Ůͬ֬ɵ¶˳
½ĶŮȻİٴεĿŮǹһľʱ½Ȼ뵽Ůɫ֮С
ճյĿŮɽ壬½ǸʧǵģŮСȥסϵ˵ĲλСŲŽͨһŮҲû뵽ɻ̶֮С
̶ˮ½һ½˹ŷԼʧôһṦŮȻѾ뵽˺ɻ̶֮У½ֵϧԼôͳأȻǿԺúõĽŮ˵Ľúõһ
Ůʶıܿ½һЩ½ֻŮԴ¶ˮ֮ϣŮںҶ½ϬĿ޷͸峺̶ˮȥŮӡ
һ½վӵﻹҪʲô
ӿһ۵ūˣӺͷֻҪͿˡ
½ĺŵ˶νϵ൱ĺ棬Ա鿴ӣν䡣
ȻҲ֪еɻһʩһ˵ν޷ǱطԪʩ˵ϣ׾ȻԪӦðˣɣһķ޷гԪ֧ŵĻȫӲӲĽԪƣԴﵽĿġ
½ĸܵΧԪӵʩٵĻ½ı˼˵ֻҪԪͿԽ𣿡
ӵ˵ͷϾģΪǸһعͨģһ֮Ƴ䡣
½¶ȻɫȻлЩ⣬ʱӵʩƺѾҪĹͷ½Ҳٿ˵ĬĬĿʩ
ֻһУеʵһԪ½˸ʱ½˵ӰģΧԪϼһ䶯ѡ
ӵ֮Ͻĸһϸܵĺ飬ӶԪƿس̶Ƚֲεټ򵥲ҪͬʱԪĵɲһһڶôļ򵥣ûжṦӾ¶ƣɫ
ΧԪʧصļӵϲ¶ҵɫһ޷ЩԪĸоȻûʧأӸ޷֤һ᲻ԼԸ⿴ĳ档
ԪʧصĻ½Ļû£ŵŮԻʬ޴棬һŵԪʧƻŵºŮܹܵġ
ӿ֪ŵº½Ŀ֮еĵλģŮʲôĻɾǰĪˡˡ
ҧҧӵ建ıÿնĸʧȥ״ͬһһ㡣
ӲϧɢȥԱ֤ԼɲѵԪĿƣҿﻯ֣һĺɻ̶֮УȻĺѽء
ֱʱӲŷԼһ㣬Ǿǲýĵطѡںɻ̶֮УôڵӾۼ̫ˣϵѾǻԪȴûȫĵԪͼ뵽˵ڣҪľֹЩԪڲǻ۹Ԫɢȥ




ʮ ھŰٶʮ¡

ֱʱӲŷԼһ㣬Ǿǲýĵطѡںɻ̶֮УôڵӾۼ̫ˣϵѾǻԪȴûȫĵԪͼ뵽˵ڣҪľֹЩԪڲǻ۹Ԫɢȥ
ֻһͻȻ֮һһɫ̨֣ӵı壬̨֮վһӰģθģϢȴӰɡ
Գӿų̋Ԫ֮ϣٿȻ֮½Ԫ˽ȥ½һ˹ûеȵ½ĸôһ¾ӵӣң춴ݽΧλԪɢȥū澿Ʋסˡ
½Ĳ֪ʲô飬ǽӵľž֪ˣ½ʲôûȥ룬Ѱɾ޴ԪţһΪңĶ½һֻԪɢŵºŮӨ¶˳
Ů֮ʹɫںɻ̶֮еĻһԼŮͬ֬һ֮Ѫ飬ӷ½ĽԪͬʱӿԪһֿʼŮӣͬĲԼڵʹŮʹĻҪʹȴ޷
½ĳŮ߽Ů⻬ڻйеĵ£ô
ܵ½§ϵĴ֣ŮŻĴʹ֮лع뵽ܵʹ࣬ŮĶҲסɫ΢使
ŵ½ץ½ĵĸ첲²ʹˣһΪҲء
ͬ½ĵĶߵ
½ϧĵûˣûˣֻҪзڣǿ϶µġ
οŵºŮ½ȥѰӵӰûмȴǲӵϢ½ļһɫ̨ڿвѵʱ򲻽һ£Ϊ½ķ̨֮ϾȻ͸ӵϢ
½Щȷ̨𣿡
ζһ£ӣū澸ū澴⣬㺦λˣͷū澰ɡ
½üͷһ壬ȻйأһֻΧԪ۹ȥܿɫ̨㹻Ԫ֧»Ļ**һѩĳڿС
ŵºûмʶӻĳ棬һʱ֮侹Ȼˡ
ӻΣһϮɫĹѽȻͨһ½ĺŵŮǰһ
½ĿŹӲһ˵˵ôһ£
ӱ㽫ԼƲסԪ˵һ飬ǹԪɢȥĻλѾ
ôһ˵Ȼ֪ԼڹŹһŵ»ʱŸеСЩףԼ֪֮䣬ԼȻĪĶˡ
½Ҳһĺ£Ϊ˳Ľ䣬˭֪ȻᷢôΣյ飬˵½ĲĻǾƭ˵ģǰ˵ģҲȫӵϡ
ӹ½ĵǰ빫𷣡
½ĿӲ̾˿Ȼк½ȥͷ½ֺݲǸ˼
Ŀŵºϣ½ĿЦ¡һʱ㺦ǶҪôͷ˵ɡ
ŵºŮϾһŮӣȻһЩ£Ůľƽ½ĵĻ½һۣȻ˵һʱ㺦Ƕô˵ҲΪ˰ǽ䣬½ľȻγͷӡ
طӵĻ˵ᱻ½ΪСǼŮˣӵλãŮվһջᱻ½뷿Уʱǽþ˿»ų
Ůһۣ¶ЦŮǴϻ֮̾еۣŵһ˹һ۵֮²ʹط֮ʧǾУ֣ǲͷԷڣԱ˽ڰ
˵Щ½½ĵΪأ
½ŵµĻһȻʮȴҲŵ̫Ϊӣŵֻڰ½ĲŷϾЩ֮˵ʱֻǵָ֮ˡ
½ĿӵЩλˡ
æŵ»лλ˿
½һָֻһͤƾճ̲֮ϣ½ӵԺ֮ͤоްɡ
ӵ˵ͷվλζ֮֮ͤС
½ĵĿջŵºŮϣʱŮȻǳӣķͦһյСͬůһΣŮ֬½Ŀĺ޲ýŮƵ
½ǻĿŵºŮע⣬ǵӱ¶½ĵǰŮɵþһæһںҶ֮¡
ŵ¿½ĵ㡭㻹ȥ
½ĶŮҳȥһȥǺܺ𣿡
˵½Ů˹ϵıŵŮ֪½ҪЩʲô
ŵŮ죬ŵµĿſ½ġ
½һŮǰ쿪Ů§˹ȥŮһæͬһ½ĵǰܿ
ŮŵģٿŮ֣½ĲĹЦλζ֮䣬½ĳ˺ɻ̶ŮĿн·ϡ
ʰ֮½ĿŮȵģЦٲ͵Ļ°ͿɾҪŶ
Ůһ죬ôѧ˰
½۾һɵʲôʲôѧ˰ǷұͺܺõİҲҪˣ㻻·ǺûȥɩȻҪŵԼ¾ûôʱˡ
ŮԵ˵ͷ׼ȥȴ½վ￴ǣŵ²½ĵôվﲻرһ𣿡
½ķ·ûŮĻһվֲʲô£ǳˡ
½Ĳ뿪ŮߺСųӴӺɻ̶֮гǾӨˮ˳Ůͬůһӻ䣬½Ŀ۾ֱð⡣




ʮ ھŰٶʮһ¡

½Ĳ뿪ŮߺСųӴӺɻ̶֮гǾӨˮ˳Ůͬůһӻ䣬½Ŀ۾ֱð⡣
ŮٵĽ·ϣżգ֮ͱ·֮µ壬½Ĳϧ̾˿ǻôҪĻ½ľԲô׵Ůϰ
ң죬½һ·޻ֻǿٵĸ·ڸ֮ǰɽǻûеȵǵɽԶɽϳĻ·𽫰նȼһ㡣
½˼һĻˣôǳȥһʱ䣬ɽϾȼ˴أ˵ĿϬȻܹǴȼյĵطʦռݵĵطʦȻȼ˴鼸ǧ֮¶ûзּܷǵǰˡ
ŵ¿βһһΣ½ۼһѽŵӸ§סĻʧ֮µŵƶֱܲӵĴӿȥˡ
ŵµĽ§ڻУ½ĵ£Ҫţ˵ĸûء
ŵ»ԶܵĴ˸žӨһʲô飬ȻĻԲῴɽ˴ܵġ
ʵŵ˵½ĺҲ֪ʦ϶ǳʲô飬ȻĻֻҪʦһھͲɽˡ
ѵţ
½ĺȻ֮뵽ʦһ˸ס˳֮ƺûˣϾгԹĺžûˡ
ô½ҲɽϵĴôȥһѾɽµͨˣݶľӿпȥֻһһɽ»۹ȥ½ļȴһҲá
ŵ½½ĵôȴȥʩˡ
½Զɽ˹ȥ·ܵĴ½Ķݻ֮˲˺⣬֪ʲô˾Ȼ˵ĺݶ˵Ĵ֪жٵڴ֮С
һ¡Զ½в첻ķȥһֻ֮һŵֱɻ˹
½æθαܿЩֱɻֻʮֱܵɻɵɽϿգͻȻ֮һɹɵˮӷɻ֮䣬ϧЩˮ·ܵĴƺûʲôãЩˮû䵽·ͻһˮʧ
ֱɻϵһսʿβŶԻܲܲһżƻʧܣˮȫˮҿƣ˹İ취ҲС
Ȼһ鿴ģǼֱɻϵ½սʿ˵¶һ˿Цֹ˹𣬾ñӰһѰɡ
½ĵΪֻСΧĽ꣬ǶôһƬĿռ½ĿûǸ½ȴǸա
ֻ½ȡһƬɫҶɿҶ֮дķ䣬һҶһֱȥ
Ʈ֮䣬׹ĸšʦڰ֮ѲӣͻȻֻһǵǰһɷҶ֮ϴ
׹ֽҶס̾ôһ¡
ĸ׹Ǻ꣬ȻҶΪ
׹½ɽ½ꡱ
ʦûּҵȲ⽵갡ǲȻǷĴء
ŵɽɽĴʦʦĵڣҪ˶ʦ͸֪˼ĵˣʦӣҪּ겢¡
׹˵ǹؼǸô׸òûеȵ۵ּ֮ǰ
ĸͻȻ˾ȻӵйҶϵǳҶһûʲôǲĻ϶ʦҵȵĻ
׹ûеȵĸ˵ˣҵȥ꣬ʱҪǵʦ˶Ӳġ
һȻɽ˹ȥɽϿգ񲦿·ȥֻɽϴܡ
̾һյģʦĵҪؽˡ
ĸôķϻˣǿЩʩɣ˵һʦͽʥּأԽʦһӣһõء
һҫ۵׹׹Ѷͬһһ㻮ҹգ󡢵⣬ܿƵձѻ˺ɫơ
۲ʮսʿŻͻȻ֮䲻ЩĿɿڴɵĿһѣ󣬴ƬƬѹ˹
㻩£裬ﵽ裬ڼ䲻һҵʱ䣬ȵЩսʿӦѾ£ɽĻ֮С
ЩսʿܿԻ֮б㴫ӥӥشɽ˺£
һսʿץŶԻĲܲꡢ갡ɽ˴ꡱ
˵עɽƵ˻᲻Ϊ֮ȴ˵½ļһȻһЩ굹ҲļʱֻҪܹϨɽʦȫؽ
ԶŵºҲʱ̶ⳡͻȻ֮ŵµֵ½㣬𣬷ˣºˣɽоˡ
½ĵӰŵºŮǰŵ¿½ĳЩĵ
½һЦû£ȥɽϿһ˵ܷʲôء
ŵԼǴһֱΪĸģɽϻ½ĵĶӣС½컹ɽء
½Ȼֵʮֵ侲ȴע⵽½ĵʱսʱɢ½ΪС½쵣ģ˵ŵµ˻û̫ĸ飬С½ǿ⣬ĳӣС½ʲôĻ½Ĳ֪Լ᲻ᷢء
Сһֻסŵµ֣һֻס½ĵֵ½㡢ŴҲµġ
ɽͶȥ£ĻƵõ˿ƣǾʱһ쫷ͻȻ֮ƾչŷƾȻܵȼ
½ĺŵ˼˲ɫ䣬½ĸŭϣȻ
½ĵ·Ծ֮ϴ쳹ķɽµЩȻ֮Ҳô
һɽ֮УһȺɢŨŨĺ˽һʮ˸ΧڵУһί٣Ǳ˸סΪ
ҵ˲ûܵʲô˺С½챻½ӢڻУˮ۾գѽգģֻ֮¾Ȼһ㶼¡
½ĵһ˵¶ϲɫһһ£㲻ƺһһŭɫ
Ǻ˳˵ǲ½ģ
˵ͷ÷Ҫĵҩ÷УƾǣߣСǣ÷еõһŵҩ
ǺԹЦЦɽʦˣѵһɢ޲ɣ
һŭЦʦľȥ˻ˣƾЩаħٽһӿҲôɽҷ˺вĻƾǡ
˻֮һһƣĿһνթӲʲôֶΣҵĽˣǿǻЩֵĻͽǸɱˡ
˵Щ˳һ˵ģȥһ½ģЩ˶Ļ͸׼ٴĵҩǺ˵˵ͷ½ڵķ˹ȥͷ˳һӵӥϣ鷳ʩ磬յĸһЩ
һӥǵĺ˵˵ͷһĴ紵𣬴֮ơ
֮ϵ׹ĸ״ŭȻҵȱǽҲҵˡ
ĸǵ׽ɱԾȺ
û˵һ׺ȻֱֱӥϵϣӥϷһҽУ˾ȻĻð̣·˽̿һ㡣
ӥϻ󣬱һ¾ȻûɥӥϼѵĴӵʱһ֮²ûнӥϸ׹ٴεһס
ӥϲɫ䣬ʱͷܳһ̨̨׸˸ڹ̨׻âðࡣ
ζûнԷŭʱĸ˳ЩȥǻǿЩ´꽫ˡ
׹Ӧһʱ죬¡¡ʮ֮ⶼܹƹ罫綼ѹȥͬкһ£ʱ·Ļѹȥ
ӥϱ׹һѾûʩչһаֻܿŴʩ껺ĸϨ




ʮ ھŰٶʮ¡

ӥϱ׹һѾûʩչһаֻܿŴʩ껺ĸϨ
ĵĺ˺ܿѭ½ĵϢѰ½ģ½Ҳں˽ӽʱ˺ˡ
½ĿԼĺһµʮ֮˾űⳡйϵĿź˵Ŀ
¹һֻҰ¹õҲа֮еǿߣѾ˵½ıǲࡣ
Ϊĵ߶ټһЩĵĸѹƵħֱһð˳
һɽħǵõ˵ָʹǰģ¹еķʮֵļ뵱껪ܺƽ٣ֹݣķҲΪĵȥ
¹õһҡ֮ʱԹǣ΢һıᱻɢȥǣ˵Ǵǳ
¹β֪½ĵҪ˵ǰ˭Ļôн綼뵽һˣǾ½ġ
Ȼ½ĵĳΪģ½ܹƳĵҩԺܶûв֪½ĵġ
뵽ܹ½թĵҩ¹ǲ¶ЦΪһħ֮еģ¹컹аڷߵʱܹõٵһֵġ
¹Щµʱ¹½ĵǰ
½ķԼĺ͸һһ¹ȥһ֮½Ķʱһźɫ֮Уһͷ¹׶
ߣԭһͷ¹
½Ķ¹Ǻˣ
¹췴Ӧ½һ۵½ģ
½ĵ˵ͷŵģĸôˣ
¹ʹЦǷŵģĸҲǵϣû£ʲô鰡
½Ҳɵӣ¹컰֮ŵв˼һ½ǿ֮еķŭǲ֪ҪôſϷأ
¹쿴½һЦǸˣʹ˵ˬ죬ֻҪܹóһǧžת鵤ǱЩˡ
½Ĵһ£¶ŭɫȻֱǶթһǧžת鵤㵱ˮǰô׾ܹóôЩת鵤ĻҲûҸǵǲǼٵ˰ɡ
¹챾ʨӴ󿪿ڣҲɵӣȻ֪ԼҪ½Ľһǧžת鵤Ǹʵ飬Ϊ½Ļּۻһ˭֪½˻˵
ûӵ¹߳ŭ֮»˻ֵߣߵĻô࣬òһǧžת鵤ǽ˸ˡ
½Ŀ¹һ۵һǧûУҪĻֻܸһٿţѾóˣһŶûС
¹½ĵĻ۾תת¶һ˿ЦһٿžһٿŰɣ˵ƺʲôԪҲҪͬһǧɡ
ڻԪ½ĵеǣ˵Ͼʹв٣ҼҲѾ˳ɸţ½֪Բô׵ĴӦȻ֪Ὺʲôء
½΢΢ҡҡͷһǧûУҿԸٿš
¹ȻʮֵľϲҪٿʲô飬½ļæѾòˣȻ̰ĲĻֻ˺˵ˡ
½ɢǿƸһ¹ɫʮֵѿ½ĵû뵽㾹Ȼôĸ֣ȵţȥϴһ
½Ŀ¹뿪¶һ˿ЦӰȻ֮ʧ
¹һɽȸȥһ߲ʱעΧ鿴½ûиϧ¹û뵽½ĵΪ̫߳࣬ȥκϢ֮Ͳܹġ
¹Ĵ£½ĺܿͼ˱һħصʦˡ
һ۾ƳС½챻½ӢڻУ½ǿѹסȥ˾ĳ嶯½ĲˣʵЩħʮֵĽƻʦļҪﾹȻɢÿ˶һħţ½ĵʵûа˲佫е˾
½ڰ۲Щħʲôٶ
¹ӿ£ϴ¹˿
¹ע⵽ľٶЦϴҰ㻹İɣСأ½Ŀ϶ûи
СһЩǺõġ¹˵ͷһϲɫ¹½̸ΣûдӦǵҩ
¹̵ͷӦˣӦˣҪһٿžת鵤ٿŻԪ˵ԸǣǱҪЩˡ
Ҳһϲھת鵤ͷ֮˭֪һЩһźĿһ½һӿϸһٿţɴ½ǶôЩǸץסˡ
¹ļ֮ĹЦŶãķǳǲа
¹õĳ¶ϲɫϵ϶߱ڵϴ󣬿ıѵҪЩ𣿡
˵Ż߱һһۣ׹˸
ٺһЦͬ׹˸ɭޱȵĵˣѵȻ׷ɱ𣬲ҪˣǿǽʦΪƽأǧĻҵһĻưո𣿡
߱ԵЩ˱Ҫɱνնݲ紵ͽЩ˸ɱɡ
ڰ½⼸ħĻ޵ֱҧ֪ôһˣЩ˾ǰЩһĻָʹ߾Ȼʥ͢½ĸеŭЩȻɱڡ
½Ѿ׼־ˣʦ˱ɱ
߱鲢ûеõͬ⣬ΪΪĺڵ粻ɡ
߱ź˵ΪβɣɱҲɱɱҲɱ
ҡҡͷԲӣھɱЩ˵Ļǲòҩһ̾⵽½ĵ˵׷ɱ
¹æ˵ĲǶԷЩ˵ĻҲὫҩǣҪɱҲֻõҩ֮ܶ֡
߱˶ԲŻ쿴ȥ˵ͷ϶Ͱ˵İ족
߱Ӧһڰ½ĲһȻԷʱὫʦô½Ľɽ֮еħһȻĵȥ
ȵĽޱȵŵŮԶԶļ½ĸ˹æӭȥŵȲĵôûҵǣ
½ĵ˵ͷҵˣĸǾǰ治Զһɽ֮С
½Ļû˵꣬ŵ¾Ҫɽȳȥ½æһѽŵ¸ס£Ҫʲô




ʮ ھŰٶʮ¡

½Ļû˵꣬ŵ¾Ҫɽȳȥ½æһѽŵ¸ס£Ҫʲô
ŵ˸žӨҪȥˣħп϶ʮֵΣա
½ܹܵŵµֵǺͽǵ飬γΪ֮żżܹ˵ĻԸԽżԽỵ£ҲЩħȻ˵ͷħΪһЩħΪֻЩħȴǲɵǽʦ˸ɢɱȥˣǲͬʱ˾Ļⲻ˻ˡ
Ҳ½Ľŵŵ¸ס½㣬˵갡
½Ǳ㽫ԼĹǻЩħĽ䱸ͶԻ˵һ顣
½ĵŵŭʥ͢Ǿûꡱ
½һ֪ŵǽʥ͢ǹˣ治֪ǸΪʥ͢еûҺá
½㣬ȲǰҪ취ĸǸƽľȳҲ˵ˣЩħõĵҩأֻҪҩûе֣ĸǲʲôġ
½ĵ˵ĲЩҩܹĸƽĻһԥĽҩЩħƽ뿪Ҳ޷ЩħǴ˴⣬ǸǵҩҲĻҪɱڡ
ŵҲúǿЩħһܷŹһҪΪԼΪۡ
½һϻǵǲèˣȥˡ
ŵ¼½Ǹŭģɵôһ£æ㲻˵˾һѶôȥĻһݾߣǿɾΣ˰
½ĵߣҷ˿ҰֵģֻҪһЩӣЩħʲô
ǰЩȣЩСָ㲻ʲô
۾һϲĵ
ߣȥˡ
½ĴһӱҪŵ¼ɽȸȥͻȻ֮дС
½˲ķȥֻһװƮȻһɷǵģһ֪ǵõˡ
½ֻϵЩ죬ԼǲˣߵŵͻȻ֮ǵ˵Тŵ°ݼʦ桱
½ļŵˮĹǵ˵ǰͻȻ֮䷴Ӧѿڶŵ꣬ŵʦ
ŵ굱µһƷ½Ķ֣½ǰĵΪʲôԼϤĸоˣŵµľٶҲ֤ǰĵĴʦ֮һʦ
½ֱԼ֣ŵֻǵһЦ˻ֽŵ·ĪޣĪޣʲôίʦ桱
ŵ۵һޣʦʦˣûʦ
ŵԶð̵ʦ濴һۣ͸һɷĵ²ȣɶЩħȻһ˱ʦĵôǾҪгܺ׼ŵ˼ԣǾЩħҪùˣԼĵ˸ˣŵûʲôӦĻԺŵҲûˡ
½һϲŵæЩħעҪΪǵΪۡ
½ŵǰЩħǰɽ֮Уʦǵʣ֪ʦ㡭
ʦĵСһﲻõģʦȻа취ôҵİȫ͸ϹȥҵҪЩħôôĵӡ
˵ЩʦƱɽ֮иȥ
ɽ֮п񻶵һħȴûע⵽ŵѾ˹
оЩԾſпȥɫ䣬͵еҿˡ
˵֮ŵѾڿУ˫ԿԷףЩħֻĸһһĽеʸ
½Ĳ֪ŵ꾿ʲô취֤˵İȫŵô˵Ҳǻ˼ǧϹˣʲô취ɣ½ĲŻŵһ
¹½ĵʱһ½ŵ½ģʲô˼ѵ㲻Щ˻𣿡
¹ôһ˵ħĿˢˢ½ĵϣ½ĵĿħһ۲ûп˵
ŵһ⣬ЩħĿǿһȺһ㡣
챻ŵĿ⿴ʮֵĲŵʲôˣȻҹܱ¡
ŵ꿴˻һ۵ɽʦ
쿪֪ŵݣԳʮֵŵĵģҪôɡ
ŵĵȻˣȥˡ
˵֮ŵһָֻһ׵ͷ£ױ֮׹µ׿˰ٱûзӦĻ쵱һɢ֮䡣
ͬʱŵֻӶֻн˸һȺһħߣЩħûзӦʱһħȫı¡
ŵͻȻֵʱ½ŵŮҲûͣλζֱ֮һӢ˵ߡ
ŵ³½Ӣǰֽ½Ӣħһѱס½Ӣл˯С½
½ǳһߣħɱ֮½һһ½⿪һϵĽơ
һϵĽƽ⿪֮ҲûȥȾŵ˹ȥͨһŵǰߵͷѣеﲻТʦʧˣһԸһԡ
˵һԼͷȥΧʦڼŵʱһĹڵϲҴʱһлҲҿ顣
ŵ겻һԼǰɱһָסһεȷȴ˵ɱĵĻȥˣĶ֮㾡ȥսų֡
һûʦҵһһһٴζʲô˵ʲô
˾½ӢֵĻֵ̿Ҳҿڰһ飬ϾôһĻҲ޷һʦ˽
һ¶ɫ
ŵûпһֽһϵĽƽ⿪ĵվɡ
ڵϵʦĬĬվŵĿЩסħϣһмʮħΪ׵ĻѾŵɱʱ֪ŵݵħһŵѪɫǻ߱¹ҲսѣȻû뵽ŵ֡
ǶԼ൱һҪΪʦĻΣǾ͸Ҫ˵ЩʦˣֻصĻᶼûС
ͨһڵϿ־ޱȵĵʦʦҲָʹģʦˡ
ӦĻ߱ħһĹﰧѣʱаһƬ
ŵ¶ͷɫһұ족
ŵһȣЩħһıͣ˭ҲҶ˵һ䣬ͷȥŵĿ⡣
˵һ£˭ڱָʹǵģһĻʦȹɢú
ŵź
һæʦҵȱɽ֮һһҵǣǷΧɽһὫɽΪƽء
ŵһƬƽ˿䵽Σ˵Щͨߵͷѡ
ŵĵǲΪһЩȻҰԸԼˣʦĵգʲôЩġ
½ĵվڱϲԲ￴ŵδЩħ
ֻŵһУԶɽϷȥֻǼȻնа۽ƽζӡƽڡ˷£Щǵŵɿ֮ʱµı
ֽƽ׳ֻƽһƬĽ⽫һħθסȻնа۽һָʱһ⣬ͨͨһħնȥͷ­ڵϡ
Щħ⵽Ӧ½ļ˲̾˿ЩħҲ̫ˣǺĺҲûʲôǵǽʦȥһעǱҵ³
ŵһУһħԪŵȻ֪ЩħԪֵܵĥǶȻʲô³ˡ
Щŵ˳ֽļ׸վΪʦҪ縺ʦһˣЩұػɽ֮á
˵ŵһָһڽһſŵĽ䵽Уʦһеĳɱ֮
ЩŵԳſзȥӦæʦ˹ڵϹʦ
ŵӰʧƶ֮˹˺ôһŷӦ½ӣʦؽɲôףʲôҪСܰæĵطֱ˵
΢΢ĵ˵ͷ
һʦ˾ȥɽµľƵסʦѾһƬ棬ûؽ֮ǰҲֻס
ôһʣһӵĳ࣬ɵɷʱʦҲһģҲû˵Ū˼
½ʮֵȤҪóһЩǮʦؽ֮ãʦӵеǮƱ֮Ҫ࣬һ½Ҳȥǡŵ͵͵ʾ뿪
һк½ĳ˷䣬֮Уŵվ
½Ĳŵµ£ʲô𣿡
ŵ°½һ۵˻һҪȥ𣿡
½ɻĵʲô飬ôǵð
ŵ¶˶Сŵɩôܸء
½ķӦⲻһʱ˭һأˣĸðɣûܵš
ŵ΢΢ҡҡͷû£Ϊ׵ġ
ŵһ½̾˿ߵʱҸһЩת鵤лԪŵʱһս˲ʲôģҵʱǿ϶ҲȥൽʱעһЩˡ
ŵµ˵ͷҲŸ뿪ֻʦ²ý
½ҡͷʦҪɱ㸸׵Ļ˭ҲУʦȻ㸸ɱϣܹսܹƽĻʦҲ˵ʲô
ŵµ֮Ȼǳ½̾ˣ㱣֤ǵʱʦԭ˵Ļұȥʦ飬Ჵҵӵġ
ŵ֪½ĵʦ棬𱲷Ļ¾ʦҲȲ½ġ
ŵµ֮¶ϲɫ½Ĳŵµ֮һµ㰡ͷʲô˼ʲô龡Ժͷֱ˵ˡ
½˵˼ŵµ¶εɫ
ѵõĿŵôһ棬½ĲʹЦŵС½ĵǰеǻˣһӶ˼
֨ѽһϵһ䷿ű򿪣С½½Ӣ˳պÿԼŮſڹүĻ½Ӣæ˻ط֮У½Ӣľٶܹù½ĺŵ£ʱŵµһͨ졣




ʮ ھŰٶʮ¡

֨ѽһϵһ䷿ű򿪣С½½Ӣ˳պÿԼŮſڹүĻ½Ӣæ˻ط֮У½Ӣľٶܹù½ĺŵ£ʱŵµһͨ졣
С½ĵôţн㣬㣬˼ұЦ
½ץסŵµСֺǺЦ鲢ԹҰղŷҵŶſһĻĸ˻ῴ

һŵæ½ĵĻİ½һۣһֽƿŵûк½ı㾶Խ뵽֮С
½ĿЦҡҡͷŽ뵽֮С
֮УĻ½Ӣڷ֮Уŵ½뵽ʱ˵Ŀͬʱŵ¿
˵Ŀ⣬ŵ𷽲Լ½ĻθպñԼ׸졣
ŵҲǷŲˣԽ뵽֮Уôɳ֮ϡ
½Ľ֮æѰһط£ŮԼ˵Ŀܱǹڶĵ飬ȻĻ½ӢͶҲⷿ
Ȼ½²½֮½Ӣ½һ۵ô˵ǶǣȻǻ֪ᱻЩħôĥء
½æҡͷĸǧҪô˵Ƕʦ潵ħСӿûʲô͡
½ӢЦͲǫˣ鵭ѾͷˣȻԳ־ȵǣҲʦļʱѡ
½֪½Ӣ˵ʵ飬ϾǴעҪٻӰæģмӳֵĻȻ˳ľˣ½ĺٺٵЦЦûȥ½ӢĻ
½ǺЦݣ½Ӣ½ĵּ˼֣΢΢˼ƽϱ½ĵģɩмɵİգ
½Ŀ˶һ΢΢Цĸ˾ܷġ˵аٷ֮ٵİգǿԱ֤ʧܵĿܼûУҾʧСҲôɩĻܵһ˺
½ô˵½ӢԵ˵ҪͰģʦΪƽأɽҲһ˲ٵط¡
½ҡͷĸ˴ɷģɩͲƺ
½Ӣ۾һǻϿѾջ˰û˳ظȥأ
½ĺǺЦĸ˲֪ʱ´ȥѰطʱֹ˻Ͽһȥһء
½Ӣϲĵô˵һҲʺΪ𣿡
½ĵͷǣȻϿһ˳أһ첢ûܵʲôӰ찡ûвõ˱棬˵ɩͲƴǣ׼ʱ֡
һֱûвŵЦףͷİɣҺͷȥһģĻʵʺϣǻϿһ컹ҪƵĻ˵ȷĵطһأڼȻһ˻ϿһҲûʲôġ
½ӢȻǶô˵ôұ㲻ˣǴɩиǷˡ
ŵ¿Ц״˷ģŮһһĴɩϡ
½ӢŵµͷһЦ㰡ôƤЦ
ŵ²С죬½ĻСֵҡ
½æ¶µɫŮЦ½ȴƳЦƺһ˿ĿɬУ½ļϣ׼ʱѯһ£ǲʲô¡
½˵һỰ½ӢС½Ǽĺú˵һ˵飬ʲôҪעøģҾͲˡ
½ӢҪ뿪æ½ӢִҪȥ˭Ҳû취סֻܿ½ӢС½뿪
½ӢӰʧſڴŵ³̾һһǳʹࡱ
ĵǰ״˴뿪Ժʲô˶ġ
½ĵŮ˼ô࣬İɣ˲ʲôġ
ŵµԸ˵ɡ
Цˣڻ˵һ˵ɩɣʡĵʱæҵģڶһЩ׼ʱܹһ˿ɹŴҲϣܹһγɹɡ
½ֵ˵Ĳ˵һ˵ʱҪע
Ů˱㰲ﾲĵ½˵
½ĺǺһЦĿŵ»ŮϵĵӿɲأʱҺʹɩİΣˣ⻤õĻ㲻ҺʹɩΣա
½˵ôأŵµ˵ͷͷİɣҺһúõŵģһֻӬҲŽȥ
½ĵͷ˱ãʱҪԵİȫͰ⵽ʱΪ
֪ҪľٶȻܵţļ½ĸûԼģ㻹û˵أ֪ʱҪεأ
½Ŀ˶һۺǺһЦڴɩʱֻҪҰ㽫ãʱ뵽֮УҺðɩ
Ӧһ
˵Щ½ַԸһЩҪעϸ⣬ŮҲϸȥмв׻벻ͨĵط½ķ½һһĸǽ
֪֮ʱȥһ𣬽Ŵ򿪣½ӢվſЦѾˣǿ÷ɡ
ù½ĺصһͷ֮Уŵȥ½ӢȥˣϾͻȻֱʣ½ӢҲҪ߿Ȱ⣬˷ŵΪŮĪ
ˮ֮У½Ľͬ֬һ屧ڻУһ˫ǽˮеС֮ϸţ΢΢Ľ½ĵĻУ½ǻȵĴԼСϻ
½һֻͬһΰ꣬ҧеĶǲʦ˰
۾һһ̾˿Ҳ֪ʦôˡ
½ĸСİɣʦǿ϶ʲôģǵĺӳˣǲȥѰǣǿ϶ģʱСʦÿ϶ʶģ˵ʱ᲻ǵĺǴѽ
˵½ĵĴֻ΢΢պһ˫֮们ȥ½ĵĴеĻʱӲɵ͵һзһһ⣬Сһѽ½ĵָץס޳ȱպһ½ĵĴָסҪ»˵ӡ
½΢΢ҡҡͷҵĺñֲɵӣİɣҲ㶯̥ģ˵ҲûҪ㰡ŵá




ʮ ھŰٶʮ¡

½΢΢ҡҡͷҵĺñֲɵӣİɣҲ㶯̥ģ˵ҲûҪ㰡ŵá
һͨ죬ѣȻ½Ŀ˵ŲҪǱ˫֮ĿɶĴȴòһɹĿתȫԭ޳Ҳķ
½Ĳӵı仯¶һ˿Ц⣬Ȼ֮ԡ֮վô߳ԡҡ
ϲŴƣˮϹ䣬½Ҳһ·߹ȥһƬĺۼԱ߽֮С
һӱ½ƽڴ֮ϣȻѾУСȻƽ̹һƬͿǻôʱˣȻΪʲôкŮ˲ͬеɻ󣬵ͨӦС֮еСһжô½ҲûȥЩֻҪĸƽͺá
ƽڴϣų죬ӱպһţ¶һָ߹ʥʣΪ˸ϢҲʥ֮Уʹ˺һôĵһ档
Ӧ½ǻĿ⣬ӵĸеȻֳϵĽԼӸʧȥѩ׵֬ջ½ĻعڴĿԼ½ĺǺһЦ˵ƿ˽ȥʱ˱ǡ
½ĽĽ޳§ڻУŴĵ㣬½ޱĵء
ó½Ļ֮ŵĶԼ飬֮¶ŨŨ⣬ֻ½ĵ䣬½ĵĻУ½ɢӺϢ
½ĵһ˫ֻ󻬵Ľ֮ߣ½Ĳûȥֻĸţһֻèһſ½ĵĻУ֪˶ã˻Ľ硣
ոշ֮лɵһƬһһ½ĺѹ
½˫۵ͷĹĶͷ֮һµ˯һᣬȥš
˯£½ĳңߵǰŴ򿪣ֻŵվſڴ½ֻһ˯£ŵ²ôû𴲣Ҫȥɩġ
½ĺǺһЦˣʲô˵˿˻Ц
ŵ¼½Ĵ˯£ǽ׳֣½ôһ˵ŵ΢΢һ뵽֮ҵķ̽ͷ˿Ȼһ½ĵ㲻
½βŵ»˼ŵµ֮һµ㶼뵽ȥˣУôܻ᲻۸ء
˵֮ʱҲĴӷ֮гȻ½ĺŵ·ŵĶԻϴɫߵŵµߵ½㣬ˡ
ŵЦˣʲô᲻ģҲ·ֻҪ˾ͺãҲվţȥ·ǿɶء
½ĺŵ¡֮½Ӣж
к½£ܿ췹˱ˡ
νʳԣ޲ùϵȵ裬ѹֲסĵģȥ
㲻˵Ҳ֪㻰˼Լ˵Ŀͬʱ½ĵϡ
½ע⵽˵ĿⶼеԼϣһڲˮȻ󵭵ĵȻôżǾȳɡ
˵¶ϲɫ˵ֻʦżҵļ£ҲûоˣΪŵ»Ů˶ʲôͻĻ¾ǽʦЩ˶Ҳʲôá
˳ѵɽɽϸȥ½ӢҪտС½СһɽҲֻͶĻ½ˡ
һɽһǷϵϢǴҲûӿȻɽɫˡ
ĽӴܵĲֻ֣һƬƬպĺۼĲľ˳ңɫʯͷҲյѿһ·ɫʮֵѿеϲҲ˲١
½ļȻע⵽ɫ仯½ļ磬ɵĲȥµĲԺٽɽָԭòǣĻСܵǿȥʿ¸¶ָյΡ
½ĵĻ۾һҡҡͷĵĺˣ˵ĲҾͲֻҪҿľͲܹʦٴεĻԣҲһЩջ٣ʦ˲ûʲôʧֻҪ˻ڣһоʧҲûʲôϾʲôǿġ
½¶ЦܹСܾͷˣǴʲôҪСܰæĵطǧҪ
ֻ밮½ĵǰһ¹ЦӾͷİɣҿɲֻҪõĵطܶܲ
½һ½ŸһĹЦŮ½˵ĶԻŮһۣ¶Ц⡣
ܿ켸˱㵽һ죬ԥʦƫԶһЩһ첢ûܵĲΧȻǲľڣԵޱȡ
ܿ죬½ĵķԸ㻹ŵ˱Χ
½ŶһȥŽӽĺĲλһɹɵĳΪޱȵĿ½ЦߵԽŵĶĵɩ㲻ýţСܿԱ֤ò˶ñӵһ߻
΢΢ĵ˵ͷȻ˵½ĺͶĲûеദǾڶĶߵĹĴ½ģĿһ㶼İ½ĵΪŵºһԵҲ˶ġ
˵Ķ½ļǸм壬ΪżҵĶϱȻʮһλүӵƢ½ܹһǿɲһܹģҾظ½ĶȥԼȳƺ½Ķûа취
ǰŵУȥ׷ɱ½ģûж½ĺŵ˻ˣȴûмŵӰ˾ȻܹĴŵ׷ɱƽöĶ½ĸӵĲϾܹԿŵڶĵмܵûʲôˡ
½ĸܵĿĿŵŨŨ岻еЩ˼ѵõ¶εɫŶĶĵɩĿ⿴ҡ
½ѣһԼЩʧ̬ˣæĿջصģ˵ҪһѵҪͬ˵е߸һ𣿡




ʮ ھŰٶʮ¡

½ѣһԼЩʧ̬ˣæĿջصģ˵ҪһѵҪͬ˵е߸һ𣿡
½ĺǺһЦȻͬҲɣһɩԷģ⻯߸ȫǺ˵ֻ࣬ҪĲźˣ֤ôɩòġ
½˵һ֮һȻҪӵһ壬ȴһˣȻһȻ㼫Ϊ谮ܹżҿ֦ɢҶĻǱ˲˵ҲԭԼġ
˵֮һһ㵽һڣվλã½ĻǶĶܹܵŨŨ
½ǹһ˿ЦŶĵɩһ¡
Ȼ֪½ҪʲôʱѾһжҪ½ĵķԸʲôûʶվһ߾Ŀ½Ҫʲô
½ļ˿ýĶ˶壬ͻȻֻ֮½ĵ˸ʥĹâŵϵʯ֮вȥ
ǼӲޱȵʯǶһ׾ٵı½ĵĴָ˽ȥ½ĵʯ֮оǷĵһ㻮ܿһСոܹһ˵ķӱ½ĵǰ
һǾ޴ķʯ㱻˳Ŀʯҵ˵ͷ
ʯ֮У½רĵĵλõ̾ܿʯ֮еŨҺĳ̶ȣһһε۶ɵҺʯ֮С
½Ƿɿĵžʯ֮б½Ĳ²¼ʮ󣬾Χܵ˾۹ŵҲܹĸܵı仯
ʯ֮нľۼ½¶Ц⣬Դң֮ȡҺֻǼȻͨȡ½ҲԸ⽫ңı¶˵ǰܶҲ㲻ʲôˡ
Һ½ĵǰڹ˴룬˵ҪˣǾǰ
½ȡǰң֮רȡźźȡʱź֮ɢŨöĲ
½ŶЦɩźÿɺã
ļĵ˵ͷҪ֪źõȻҲд˵е߸ˡ
Ϊ½ĻὫЩźƴΣǶľվڱϿ½ĵľٶʱȴЩԻˣΪ½ĲûźƴһǳϵĽЩźӽʯ֮Уžͼ½һСһЩķʯһźʱЩź㱻顣
ļ˲¶ϧɫģｫЩź飬һûа취𣿡
½ŶЦЦɩͷİɣСܼȻôһа취ɩһ
΢΢ĵ˵ͷŶ½ĵΣվڱֻǿҲڿ˵
½һһµĽź飬νź˿һź˵ЧοЩźأԵЩź½ĸ֮Щź֮еź˿¶˳һһԵõʮ㾹Ȼд붼ûбҶϡ
½ķеʯȻСļĽЩõź˿˳ܿʮź˿½ĳ˳Щź˿½ķһߣһ߽ź˿ʰã½һùʯЩź׵ĵ飬һһɻĶĵɩЩź˿С׼ɩľ
½ôһ˵Ϊʲô½ҪЩź˿ˣԭҪġ
뵽˵е߸ûô鷳治֪½ĸҪô鷳
½ƺ˶ĵ˼еĻƲһŶĵɩӣ϶߸ΪʲôֻǽźƴСҪô鷳ɡ
û뵽½ľȻԼ˼ĵ¶˼ɫǵ˵ͷҾǲ̫ס
½Ц˵߸ĻЩˣźȻҲпգź˿ǱϾֻӿ洢֮Ҳ˵źܹܶٵ֮ô߸Ϊֻжߣ͵߸ź֮һΪԶıס˸޷ͨߣûУν
ĻȻѵ˵ͨ𣿡
½ĹЦֹǿСҪɩһһߺͨ˵岢ûκεŮԵķֳҲһԾ߱
½ĵ仰˵˶ĵĿ֮ϣȻ½ôһ˵öĸеʮֵǶȴǸм½ĵұлˡ
½ĺǺһЦȻרĵȥʰЩźʯ֮еҺϣԺܿЩźͱ˺״Щͨ徧Ө
½һЩ˿΢΢ҡҡͷЩź֮γɵĺǿӿˣһͣ½΢΢룬гһ˶½Ĵң֮ȡĺöĶδؼϡ
˫ֺʮֻ½飬ʯ֮УȻһֻʯ֮еźĻﾧӨ͸ӨӨĹ⻪һµĺɻͬһĻ½ĵ¶Ц
ĵ˵ͷ½תĶĵɩǿʼ
ķӦæŶʲôҪɩ𣿡
½ĵ˵ͷʵҲûʲôֻҪɩվˣСܿŴɩģɩһ塱
Ӧһվ
½ĵĿڶĵϿһۣȻʯ֮һץֻһɵĻ½ĵǰͬһεĴƿһ㣬ЩӨ͸Ļ½ĵĴֵºܿһģ½ĵǰ
½ĵ˵ͷͻȻֽ֮˵֫ƿһУԭ׼õź˿½ֲ֮֫Уȫľ½СǵĽеľͳͳ
վڱϵĶĿ½Ƿɿ˫趯ʱûʲôĵһĺ
Ϊ½ĵһ˫Ů˶еļʱ֮ϣҲ֪½õʲô嶥˵÷Ҳ½ĸŪ˷ۺɫ




ʮ ھŰٶʮ¡

Ϊ½ĵһ˫Ů˶еļʱ֮ϣҲ֪½õʲô嶥˵÷Ҳ½ĸŪ˷ۺɫ
޳ۣһյСϰ岢ûʲô
½ĶȥʼʱվڱϵĶĲһתȥ½ĲĿ˶һۣģٿԼ飬½ĵ¶һ˿ΣϵĶһΣθ߸ߵаֹ֪ĵǱԼһһĸĻ֪ô롣
½Ȼ񣬵ϵĶȴܿ޳Բȱ㱻½ĸ˳Ǵȸ˵ĻҲ½ĸ˳ضҲ֪½ʱʲôԱ½վͲҿ½ʲô
½һȻͬһ˳һͬƷһľ˱½ĵǰֻȴʮֵģ½ĿµģȵĵĹǽ뵽֮еʱױŶĵĹǵסԵ
ĿԼǰƷ½ĵ˵ͷһŮ˵ļûʲôֻ½ʯ֮еʣµһһץͬƴСһű½ĵС
½ǻ֮п¾Ŀڻͬһһ뵽ڡ
һӣڿУ֪Ļ֪һͬһ˻½ġ
½űվĶĵɩˣԻˡ
ĵһƵתһ΢΢ĵͷͲȥ½ġ
½Ȼ֪ΪʲôĻ˵Ȼ˵½ǰϵһһζǾ½ĵһ˫ָģҲ൱˵δѾ½ĸһˣһܶûУһŮ˼ôܻ᲻ء
ȻҲԼ֪ԼôĻ᲻뷨һʱ֮һֲҪǰ뷨
½ĲŶǱò׵ɩôˣ
̧ͷ͵͵Ŀǰŵһ񣬿ͬһ񣬶ϷĲģҡһǲҪˡ
½Ĳȵĵ⡭ôԣɩôİھͲһˣô˵ҪأûĻܹ鲻һ˰
½ĲŶ˵ͻȻ֮½ķӦ˹ˡ
ĵͷ½ôһһȻ½ĿŶĵ֪ɩĹ˼ˣɩԷģôҾԲڶ˵һɩҲͲõĴ֪ʲôӦˡ
ı½˵˼ϷǴɩϣʵǡ
½İ˰ֵɩʲô˵С֪ܶģͷİɣһὫһɶġ
ļ½Ľ˵̶ֳˣ̾˿ӻƮȻϷȥһͻȻ֮֮дڶĻûзӦʱǰһڣǱ뵽֮С
½һָԭڿе˵֮ϣʯ֮еһ壬½Ļڶĵߣǳ壬½ĵֻİǱ֮䣬һ֮ע뵽֮УܿһɫĹâһ֮͸͵İ׹⽫񶼸
ĵĻ»ķӦ˹ֻԼ·ˮ֮һڶʧõĸ֮еʱ򣬶ߴһͬһģ
ϬȻ֮ķӦʱ򷽲ŷ½һϲĿԼϲɩ
ľһӦ˹СַԼǰС֣ǲ˼ɫСԼһ£һʹ⴫Ĳֻˣһˡ
ĻȻûвԼʱԼǰ½ĳĶ˿һĻĻȻΪ֮Ȳѡ
½ȻǿԿԼҪȥĵ壬Ͼ˵½һһģ½˵ûʲôܿԣ½ȴǿƲסĽĿͶڶĵϣϾǰٻҲֻһû񣬶ȴһˡ
ļĻعע⵽½ĵĿⶢԼʱɵýһСһֵֻǰһֻסԼ䣬ڽ
½ĲӿЦŴʯ֮˳Ŷģ˳ֽһ·ӵʯ֮еɩӣȽ·ϰɡ
ĸеԼģҪ࣬뵽Լӱ㱻½Ŀȥľһŭ뵽Լ½ĸģֲ̾
Ľ·ϣĲ֪εȥ½ˣվͬ䷲һ㡣
½Ķ֪Ѿ·ת½ĿŻ͸һ֮ĶĲ΢΢һĹȻһŮΪǵʱǲԣӵ֮Уһӱ¶˳
½ִסˣĲһ˶Сţֻú¡¡ĿŽµһ޴ʯȻԼѿ
ʲôʱԼӵôǿˣֻԼĶ˶СŶѣȻܹһʯ飬ԼȫȥĻҪһСɽ̤ƽ
ĵСſһڵϸı¶˳
½ķӦ˹Ǹȵģ½ĲǺһЦɩ㲻֪ɣΪҪȴҪˣԺǵĻһֻ־ܹƽˡ
۾գգ½Ĳ˵һĸ𣿡
½ĵ˵ͷȻҲ˭ɩģȻûôɩ㷢ӳ߸ʵŴɩϤԼڵ߸ԹɩҲһأڴɩܹƵҪƽ粻׾ٵ顣
Ļϲĵ˵ͷĵ̫ˣ˼ҿԼԼˣһҲͲΪҵİΣˡ
˵ԼħסԼв
½΢΢Цɩ԰һħˣ佫һء
İ½һۣͻȻ֮½ĵһЦղ㲻ˣǵҲ
½գգ۾һԻףղŷʲô鰡ôǵˡ
ļ½ô˵һЦˣǿЩȥǰɣ˵ǶѾȵļء
½ЦҿɩǼȥɣҲãһǷǳĵģһҲá
һǰһһ죬½ĸڶĵĿڶĵĽ֮Ѳţ߶֮䣬޳βѣ½ĲĿǲѵͶȥ
ƺܵ½ĵĿ⣬֮͸һ˿Σ뵽Լʵ½˵ûʲôܿԣ½ֻǿϼ۶ѣҲ㲻ʲôɡ
ͷŭѹȥĲӿٶȣ½ӰһĸڶĵǴ۸һ
Ųŵͬʱ˫ۣ㿴Ķĵʱ˲ǾϲͲŵɫĸܵ߹һĶģǰĹ״̬ҴӶɢϢе죬Ϊܵ¶ƾȻԼһ޴ӵֵͷ
ĻǼΪܹٴεĻĳԼǰ
ŵºȻ½ʮֵģǾ˵ûʲôĶĵʱ˵϶¶˾ȵɫ
Ŀڶĵɨ˶ĵϢֻǱյһЩҲ˵ܹӳʵĻԲһ˲٣治֪½ôġ
ߵ½ĵߣ½ĵĸ첲½ĵ뿪½¶ɫŵ½ĵĶߣѵҪﵱݲɣ
½ʱӦ˹ǺһЦǰǰǸñܿҲøʹɩһ˽˵Ŀռ䣬㿴Ϊ˰ɩôۣǲһ·
ŵ¼½Ǹģ΢죬½һۣ֮ɫûռɩʲôˡ




ʮ ھŰٶʮ¡

ŵ¼½Ǹģ΢죬½һۣ֮ɫûռɩʲôˡ
½ҡͷİռɩıˣɩʲôǻռ˵Ļƴ
ŵ΢΢ĵ˵ͷ˵Ҳǣ̫ɫˣҾͲɩôƯ̵ס
½аֹ̲סɩӿǱҸһ飬һ綼û¡
Ļǽ½һҲ˵˵ĶǲҲ
űĵľڼŵµʱһӱ˳½Ĳһѽŵ¸ڻУһֻŴɽȥ
ŵ±½ĸڻУ½ǻȵĴֽеС½ĵĻеĲλŵ¾ɵҲ֪½Ҫʲô
ɽΧɽͷɽ壬вٵطҲ˼ɽ֣½ĴŵºŮɽ֮䴩
½§ڻУŮԣһۣŮ˶Էеɬ
ŵһʲôأ
½ĵĴŵµСϽ˽ԲĹĵСƨɵסԼҧŵµеĶЦ÷ˣҪʲôѵ㻹𣿡
ѽ
ŵ½һ½ĵĻУŵµķӦҲסӷ
½ͻȻ֮Ƴһصɽ֮ԼðʱѾգ˵ɽĻҲѾɢȥɽ֮ȴðôֻһֿͣǾɽ֮ӦһȪ
½۾һ̾ʹŮȥȻһƬïֺܵؼžɽ֮䣬һʵȪð
½ĴŮڵϣǰȪǺЦû뵽ɽﾹȻȵط
Ůû½ĵ˷ܾ½Ҫʲôֻ컯֮Ҫ½˵ĻΪ֮ѡ
½ĹһЦϵ·ͨһȪ֮УȵȪˮȫĿ⣬дʹ첻ѡ
̹½ļŵºվڱûжվأǴɽȪһݶǴкôġ
ŵԲֹǶˣⷲȪûʲôõġ
½˲ˮŵ˹ȥˮŵһʱŵϵ·ʪܵһƬһӾ¶˳
ŵ½űܿ½ļŵ±ܿ㽫ĿתƵϣڼŵ±ˮʪ֮ͱܿԵ½ĽĿתƵϵʱѾԶԶ½ûа취
½ĳŵµ£ǻĥʲô
ŵ¾ǲͬʱ½ĵȥ˲ñ۸
½ĺٺЦǾǲѵҾûа취۸˲ɣ
ͻȻ֮½Ĵˮд˳ŵ»ûзӦʱһѽŵ¸סŵ½һͨһ˱½ĸȪ֮Уʱȫʪ͸
𡭡˺ҵ·
ŵȪ֮ұܵţǻǵס½ƽµĴ֣ܿŵµϱֻʣ½£ѩ׷ļȪˮ֮Եͬ֬һ㡣
½ĵĿϣûеȵ½Ŀ˵æȥǷڡ
˵Щûеȵ½ķתܿԶԶѡһ߸ߵɽ£˵ǰȥ˷ȥˡ
½ķӦˮһºڵĵֿУް֪ͽһץˡ
ŵ±½Ľϵ·˸߰˰ˣֻʣһ£ʱ½ôһ˵½һۣСﲻҲץ˼һҪЦˡ
½ĺٺЦңҪǸЦĻһƨɡ
ŵ°½һۣȻ½ĸˮˣҲͶ㲻ȥԼˣְԼô飬ԼҲúúõĻر½һ
뵽Щŵ²½ĵľȵĿε½ĵߣСִ½ĵļ֮𶯣Ϊްһ
½Ĵһ£֪ŵǸʲôȻŵҪԼԼɲƴǣɣ˭˭
½ĻΪŵҪԼأЩĿŵµߣǺôһȥŵµС½Ĵˬ첻ѡ
һ߸½ŵһߵ˵ʹɩʲô
½ԺٺһЦʲôȻˣͱҪ顱
½ĵһ˫ŵµĽ֮Ѱ̽ʤʱɽȸݣ˵ʱ½ŵµеĵطһ£ʱǵŵһ**ѡ
ﻹʲôȥ½򣬶½ǷתһѽŵµӸڻУͬһֻһ㽫ŵ˵Ȫıϡ
һȪˮʯ֮ϣһڰɽܵɽ֮Уŵһ͵Ŀ⣬൱У½ĵĳ֮¾Ȼһٶĳ۷壬ӳ鴤н
һɽ紵ſ½ϵŵ½ĵǰȦɣûЦǵġ
½ĵĴȻŵͬϵȵĳһķ۱֮ϸţ»Ƿ֮ϣŵӵֻϸ壬ĵЦȥɣ˵Ľء
ŵѣ㿴Ѿ˰ˣǲȥĻǻᵣĵġ
½ʮֲĺŵһµȪнϴһ·
ʱŵµĿ͸һӵЦ⣬ŵǸⰻȻģɵҲܹóŵһǱúõһ
ȻԼҽãһŴһź½ģ˵ǳЦĿĻڡ
½Ĵ֮һƵˣеĻɲ뿪ǿЩȥ
һŵ¼½İԼΧһæǰ춼Ѿˣҿ϶ȵļˡ
˵Ӱʧï֮С
ɽµһɽׯ֮У⴦ɽׯɽʦĲҵڳû˾סԾû׼ʲôǾһʰɽׯ֮ʲôѾϣѾһˡ
ӾƵ֮а˳½ӢһϲŶĵС˵һ߿ˣǼ˷֮ɫ




ʮ ھŰٶʮ¡

ӾƵ֮а˳½ӢһϲŶĵС˵һ߿ˣǼ˷֮ɫ
㿴ĵĿⶼ͸һӵĻϲ˵Ͷӵһ֮һ˼֮**һӱ㱬˿
ʵĴŶĵ壬һеĸоҲ½ĺŵѾĵȥ͸ӵû˹˼ɣһѱһεɽȥɽû˱ΪʦϤˣ㱧Ŷıѡһεɽ
㽫Լʱ򣬶ĵС㱧ԼҪʲôΪһˣôܻ᲻֪ء
ΪһŮˣûǷĻǾǺܲ飬Ƕǰֻһ֮޷ʲôܵľٶڶȻ֮壬**ԶֻʶƾһȻ˱ɽ֮֮
ɽʱĵķ壬þ޷ع
½ӢԼӵ״һµӣʲôأ
ع¶εɫûʲôֻ춼Ѿôˣ֪»÷ôûл
ôһ˵½ӢҲ¶ǵɫʲôΣ˰ɡ
ҡҡͷ÷һŶûܹǸôһôأ˵Ϊʲô鵢ء
½Ӣ΢΢ĵ˵ͷ˵ҲǰǱ׷٣ƽˣȴûмţǽŸ
Ц˵ʲôأſǵظ뵭ǲôĲ֪صģһǲ֪鷢ǻһʾ֪ˡ
½Ӣͷ㿴ңˣ˼ǶˣĿǵȫ
һţ
ģ½ӢŶĵֿڱϵһۣȻڶĵĶģʲôʱҲһӳ
ѽ
˶ʱߵĽһǸߵģ˲ŶȥϾ½ӢͶ˵ʲôû
ףôˣ
㲻½Ӣʵ
½ӢǺһЦС½ڻеûʲôֻ˵ʲôʱܸһСӳ˭֪ѾͷȻɬˡ
½Ӣôһ˵ҲеʮֵΣΪʲôͷԼˡ
Լ׻йɵС½ʱһףͷİɣˣһձӡ
½ӢЦãð
Ľһվȥˣ½ӢЦ
һѵʲôأȥϱȥ
Ӧһ뵽֮С
ʱ½ĺŵǵǴƵǰ߽֮У׼ŵ¥ȥǰ̨ССԵһ¡
½ĺŵͣ½Ų½ĿƷŮӲɻĵͣ𣿡
ʱǰ̨ŮϹЦߵ˵ǰλ½ŵС㣬С㣿
½ĵ˵ͷǣҦʲô𣿡
½ǰŮǷͦǰһ۱֪Ůӵ֣ԳƺŮӽҦ
Ҧܵ½ĵĿԼǰ֮ϿһۣʵһĿҦһֱ˵ĸоԼûд·ı¶½ĵǰһ㡣
΢΢һϷǸѾȥɽµׯ԰ȥˡ
½һ£ŵµ˵ͷлҦˣûʲôĻȥɡ
ȻҦʶŵµģԹӦһȥҦ뿪½ŵµ£ĸѾ뿪ˣǲ֪ɽׯʲôط
ŵºǺǺһЦõģȥɽׯ
ЦŵɵȻʦĲҵ½Ȼ֪ʲôط
½ĺǺһЦ
˳˾Ƶ꣬кһ⳵ŵµָºܿѰɽµһƬׯ԰
½ĿһƬĽЦû뵽ׯ԰ȻôһƬǰЩʱɽʱûע⵽Щ
ڱЦǰʱʲô˼ûע⵽ɡ
½ĵ˵ͷǰɽʱȥҴҸûͣϸĿȻǲעɽʲô
Ȼʶ½ˣԹķ˽ȥӦ½Ӣ˵Ϣŵ˾½ӢڵԺ˹ȥ
һŮõ֪֮ͨܽУ֮½ӢڶŪС½죬ŮܽҴҵģʲô𣿡
Ů˵ϷˣС͹үǻˡ
½Ӣһվ¶ϲɫһͶķ㣬ģЩǻˣΪȥӭǡ
Ͷĺܿͳͬ½Ӣһ˿ȥӭ߽Ժӵ½ˡ
㵱һߵ½ĵǰץס½ĵֲģҪúõлл㰡
ŵ¡ǺͶһ˵Цģ½ӢڱЦˣʲôҲҪ˵ܲվŰɡ
˺ǺһЦһ뵽֮Уֱ֮½ӢܵȥˣôڲŻ
ŵ΢΢һ죬һǲŴʹɩҾͺͷһȥΧ羰ȥˣû뵽ܵԶЩԾͻˡ
ŵôһ˵һŵһۡ
½ӢЦЦͺãһΪأΪ˵һ˵ôŵӳġ
ŵ۾һת㽫Ǻһ׷һڰľںЩϡսһ齲һ飬ֻڱϴʹ죬½ӢʱʱЦ
ŵ½ľ֮Цôһ˵ʹ찡ЩļһǸýѵһ£Ȼ֪ߵغĺЩϣѵǻĵ˲ɡ
˵Щʱŵº½գգ۾һصģŵ·ŲûнȥĽصĽ˴սľľ½Ӣûע⵽ȴע⵽ˣŵǹĲ濪˻⡣
ŵ¿ԼԼݹ֪ԼСûԼĴ磬ŵҲûȥĴ㣬ֻҪܹ½ӢѾǴﵽĿġ
˵Щ͹ȥһף㿴½ƺˣͺ½һȥϢɡ
½ӢС½ȷ˯˹ȥǵ˵ͷȥϢˣҲϢ
վ½Ӣһ뿪ȵ½Ӣ뿪֮㿴һ۵ûѯʣܸøңôȥİɡ
½ĺǺЦҾ֪磬ŵȷǱЩľѶԸˣǺŴЭĻڶҪĴĶء
ŴЭ飬ʲôЭ鰡
ŵ̾˿ʵҲûʲôֻҪܹʮ˲žʹӦ˫֮ĶԹͳͳķ¡
˲ɫһôԣʮ˲ǽҲδܹóҰΪҵĻҲúַˡ
½ļ˵磬뵽ȥˣµɩȳͲʲôĻ缴ɩץȥˣҺ֮ĶԹȥˣûдɩ飬żҲһҪ쭵ġ
˲Ŀ½һۣſЦ÷Ҷ֪ô˵ˣ㶼ǡ
½ʴЦʲôһ𣬾ʮҶ£οһˡ
÷Ҫȥʮ˲𣿡
½ĵȥΪʲôȥӺɷ˵ȥĻҪʮ˲Ǵˡ
̾˿飬绹ܰæⴳʮ˲һ㶼ﲻæ
ŵһЦͲΪǵˣǺúõŴɩɣһ飬Һͷúõһ£˵ʱİ취ء
˵ͷͻȻ֮ˣ÷㲻Ǻн𣬿ȥ
½ҡҡͷҿõӺôܹһȥ˰æģʮ˲𣬷ֶ취ʵһ¡
˵Ĳܲ˾ͲҪˣǷζɲܡ
½ĹЦǷʲô鰡ǷأĿڵĻѵ飬Ҳѵġ
½˵˹飬ŵº֪飬ֻ½ںˡ




ʮ ھŰʮ¡

½˵˹飬ŵº֪飬ֻ½ںˡ
½ļŵ¼˸ͲԼĻҲûйȥͣԼǴעⲻȥҲ˵ǰȥδػӣԼ˵飬ԼٱԵĻҪһŮ˸Ʋˡ
½ĳŵ¼˵ˣҶҪ˵ˣѾˣȥڤһʮ˲˵˰æĻͲҪ˵ˣȥԵ˵ˡ
ŵԲ̾˿ΪǵĵԷΪ¸޷ʮ˲֮гȻʹʲôֶνĻǸôźð
ʱ½Ĳ˵κŽԼüͷһҪʵһˣȻ鷳ء
˵ͷֵ˵ĲҪڶʱΪô׵飿
½¶صЦݣЩĵİɣǷеǰ취
ʱԼЩһ½˵һȥ
뿪ŵ½ĵߣСַ½ĵϵʲô취˵ǽһЦôŹ֣ѵ˵
½æҡͷǶ뵽ȥˣ˵İ취ҩˡ
ŵһ²ĵҩҩ˵ɡ
½ĹЦǽƷҲûµģ˵ҩָô鵤ҩΪ
üͷǷ˵ŵҩΪȻڶʱڿԴﵽЧǽȴǴĲ
½صЦЦǷľˣҾǿҩΪҲȻ
ŵŮ֪½ľʲô취ǿ½Ǹصģһǵ˼ûУŮǴȻû׷ȥѯʣֻЩǵĵǷа취Ҫڤʱˣһʱû㹻ʱ佫ʵ
½ĵ˭˵ʱ䲻㰡ҵʱ൱ĳء
ŵºסˣ½ļŮǸȵģŮ֮һµѵ˷ңֻҪԸ⣬ȫͨеʱһȫ֮ǰΪȥ
ŵºŮ۾һŵǽȥҪŷ㽫Ϊ
½¶ΪѵɫǷǽȥֻǷҪǰȥ족
½˵ԼȥŮĿ½ġ
½ĺǺһЦҪȥʮ˲ˣʮ˲ʲôö֪أҪľȥҽʮ˲úõĴһҲ÷һ׼
ŵصĵ˵ͷ˵£ν֪֪˷ܰսʤͷİɣǽһʮ˲һġ
½ֽŮ§ڻУŮ֮һµǷҾͿԷĵȥΪˡ
˵Щ½ĿŮһۣңͨ뵽ң֮С
һµĿ泩½Ľ뵽ң֮Ȼӡ
ڼӶæһɫĺӭ˹һ´ϣչ¶࣬Һɫǽѩ׵ļеͬ֬һ㡣
½񣬺ӵӭӡ
½ĵ˵ͷЩأ
ӵأĸպãƵĻԪԪѾƵĲˡ
½˲˵ͷĺܺãҪǰæȥĽø
½˵Ҫǰæӵ¶ϲЦݵԵȣȥǸ
½Цŵ˵ͷ뵽Լûиŵ¼˵Ĵ㣬ʵ½Ϊķܼ򵥣˵ҪڶʱΪҪҩУ½ȫܹΪת𵤸ƳȻ֮תʹ˵еľתҪ࣬Ҳܲס԰
ҩкصĺ½ȴѾ뵽˽İ취Ǿͨ˫֮Щҩȫա
һΪ¯˫޶ͲһŮˣһŮӵĻֻʱйܹһͨŮӵѶ
½ı㽫ע˼ӵϣҪ˵϶½ĵ˵Ļ¾ҪЩˣʼվͽ½ĵǵ˵ļӸͲܾ½ĵκҪ󣬸οҪ½Ϊ顣
½Ĳ֪ҪܽԼΪܵҲûиҽ˫޵İ취ŵ»ŮȻ½֪Ů֪Ҳᷴԣ½ȻŮʲô죬ڽŮ֪Ҳ˵ʲô
½Щʱ򣬵õӵ֪ͨļӳӱ½ķȥ֮⣬ȫĳ½ĵǰ
½ĵĿڼɼ˵֮ɨܲ½Ϊ֮̾ǼһľˣһгΪˮյ
½ĵĿĲ½ĵĿЩŹ֣΢΢Щ죬һ½ĵӣźС˵Ҫǽðæ𣿡
½ĵ˵ͷǣֻҪͬⷽɡ
Ե˵ﻰǽӶ˵ǹӵˣǹӵĹҪʲôֱ˵ǽþԲһüͷ
½Ŀ˼ŮһֻۣŮɫᶨ½ȥҲüԥ
̾˿½ı㽫ԼӦŵ齲һ飬˲ԭΪţӲǣǽڣ˭ҲҪ˵ӡ
½ĺǺһЦȻ֪ߣʮҲûа취ǹҲһŮ˹ˣҾԼʵȻҪǰæˡ
¶ϲɫҪôæ
½ԥһǵҪ׳Ԫͯҽ˫ްյҩҩ
½ôһ˵ܼŮȴһ΢΢ĵͷȥ
½ļŮͷȥû˵ôǲԸ𣿡
ӼŮ͵̧ͷҡͷ˵ﻰǽֻ̫ˣܹ﹫ǽõء
½΢΢һЦ֮ǰһҪ
ӺСӻʲôҪ




ʮ ھŰʮһ¡

ӺСӻʲôҪ
½ĵҩҪԿ¯ת𵤣ȻӵеĵҩͲṩ㹻ҩΪ
ĵѵת鵤𣿡
½ĵ˵ͷת鵤̶ܴ˵ֻǸԵҩȴΪĽ𵤣ҪƵתһרΪĵҩ
ӵ˵ͷȻˣҵȽÿɰ﹫
½룬ĿڼӵɨŮһʱ˵Ѿ֮ȫգ֮½˵ʤ½ԼڵΪȥתɹĿ൱СɼŮƵĻǳɹĿȴҪࡣ
½ĵ˵ͷ˱պ˵ҿţơ
Ů˷ܵ죬Ϊ֮СĺСһ죬ֻһڳ˹ӵϢľ޴ĵ½ĵǰĲӵϢ½ļ˶Ϊ֮첻ѡ
½ľȵĵ⡭Ǵģ
½ǾȵģӿֱЦϵĳӳ˺һӣСõƤĪ֡
½ڵעǾ޴ĵϣԻ˻ֵ֣˵˵ⵤǴģ
ӵⵤǽƳġ
½Ĵһ£ųӵƳģ
ӵ˵ͷǣǽ÷չӸǵ䶦ڵûⵤĻµҲܰ﹫ӽôĵҩϡ
½뵽ŮԼƵľžɼŮҲž츳ң֮е϶ǣһӵ涼˶ҪΪ֮ۺ첻ѵĶܹƳָ߼ĵҲʲô¡
ⵤ½дϲһԼҪת𵤵͸ӵˡ
½Ļϲĵã˵¯תһ˳Ƴ
˵֮½ŷſ˵ĳӵת𵤵䷽ƷǽϤһ£ͬʱҪõĲҲһ£׼¯
Ȼǳ֮⼸ŮһȻ˷ܵĵ˵ͷ½ĵݹĹӵĲ֪ʲôƳɵĵӹɨ֮ݸŮ½һԵȣȥҩȡ
½ĵ˵ͷ
ӽҩȡʱ½ĺʣµļΧڵ֮ǰųӵĵ
½ĵùӾõˡ
½ҡͷЦҩĿȫȡ
ӵ˵ͷҪõҩǶУѾȫȡ
½ӦһãͿ¯ɡ
˵½˺󼸲ӵʲõվڵ֮ǰǹӵĵһָֻһû뵽֮Уһɾ޴
˫ͬһ趯ͬʱеҩεı뵽֮Уһҩ뵽ʱڿеĵȻ¡
ͬʱźĺҵա
վڱϵ½ļ˷ܵһܵĻ棬һɭϢ½ĲеĴһ£Ҫֹȴȥֻ½дΪɻкվİӵߡ
֪½кԼҪʲô뵽½Ĳǰ˵Ҫǽ˫޵Ӿǽס죬ͷߵ½ĵǰǸߴģ½ĺ޲ûΪ˽˼˸˵ڵϡ
ƺӦ½ǻĿ⣬ӵĺˣߵ½ĵǰӻʲô飿
½ŵһɵĺŵ˵ǴӰɢģ½ĲЦţǺ㰡
½ô˵ӵˣ̧Դֵȥߴģ½Ĵʿˮ
Ӻߣ½ĲûмĵϷԷǿڵѵ𣿡
½˵֪̾½Ϊʲôˣеɬ̧࣬ͷһ˫ˮĴ۾½ĵعӣǽҲƵҩģǺСõƤ˺ҵǽ÷ֺҵƳĵҩҩЧȻҪƳǿ࣬ԡ
ǰӲ˵½Ҳ֪ôˣ˵ӱѡúҵ
½ûп˵ǰȴΪ½˲ֵ̿ĵӣǲǽĲǹˡ
½ļǸģ΢΢һЦҡͷǽòûʲôתúҵƵĻ֪ҩЧΡ
ӲһĵĵģҩЧ϶ҪƳǿ࣬ǽ˼ֵĵҩȷϹġ
½ĲΪ֮಻ѣֻôһ˵½ľ֪Ӽ˶ǽԼǵĵϵĵҩ˸ţȻ˿϶½ĵҲһ
½µԸıƵûĻ᲻ᵼµҩҩԸıʹõҩƳõķϵ½Ĳ̫һ㣬ҲĿתƵǱҵյĵ֮ϡ
ܵĺҵ𽫺ӵеľһƻһ㣬ǹӵĵĵںҵ֮¾ȻûһķӦһ˿˿ĵȴǵ֮ð
һɫĿ֮оȵĶǻ棬ɫһ
½ļ˾վڱϣûȥźӣʱˮһͻȻ֮ûʲôĵһűȻ֮һһ𣬻ϼӻ𣬶ʱһûǱȴͬһһһҲ޷Ǳ
ûƹ˵ȵҩ˵˵½ĵһμЩȺԡ
Ӱյ֮ϵļ¼ڵ֮ʱ߷ҩȻĻҩԵȥ֮ܵĺҵҲһϨ˴롣
ʱ¶˳ǻֻڵĵײСǱҲѾʧȡ֮һɵƢĵҩ
ˣ
½Ĳĵ
Ȼҩûп¯½ô˵Ҳмңҩ벻ɻܹжϳģǵҩ㲢Ũ˿˿Ȼ֮ӿ˿жҩʮ֮˾ȻͣȻĻûγɵҩǵҪҪŨϰٱ
ȻŮҲһ㣬һ֮ϲɫȻ˵Ժģǵҩû֮ǰǻЩģڵҩƳɹŮͬʱһ




ʮ ھŰʮ¡

ȻŮҲһ㣬һ֮ϲɫȻ˵Ժģǵҩû֮ǰǻЩģڵҩƳɹŮͬʱһ
վ½ߵİӴӣйӵĸҩˡ
½ĺǺһЦʲôҵĸǺѾͷƿصĺãĻ˵ʱҪ۵Ļȥˡ
Ȼû½ȴû뵽ת𵤾Ȼ˵ѣֻӲ֮ͣ½Ϊ֮࣬ǻԼĻ㲻ûĻ½˵ء
ֹ˲֪ãڿеĵʱһֱǷһת½ӣҩѾɣǷ¯
½Ե˵ͷ¯
Ӧһߵǵ֮ǰǹӵĵ֮һ£ʱһӵ֮ʮҫ۵ľӨͬһӴ֮зɳ
ЩӨĵƶɵת𵤣״æֽЩɳĽ𵤸ץס
Ȼεûг½ĵԤϣ˵ûʲôֵĻ½ĲŻỳԼƳĵǲתˡ
ͬʱ֣ܿʮŵת鵤㱻͵½ĵǰ
½ĿǾӨ͸Ľ۾Ϊ֮һֻǵҩ½ĸеȫһƬڵתĿһЩ
öȻ˵֮˵еľת𵤲̫࣬תô˵Ҳǵҩ֮еļƷˣҲֻ޵ļ鵤ҩԱȵù
ȡƿת𵤸½ĲЦѾͷ﹫Ƴת𵤣˵Ҫν㣿
۾һתЦ﹫ӦõģʲôͣǹҪͺĻǾúлڹӵ߰ɡ
½Ǵһ£źǺЦСѾͷȤ
룬½źӵͼλٰһ¯ת𵤳
ӵ˵ͷ
½ĵĿڼӵɨƺ֪½ĽҪʲôӲ΢΢ķͷȥ
½ĿŮķӦ¶һ˿Ц⣬ЩһǾɫˣһĳԵǡ
½ĵĿ˳Ӻͻӵϵȥ
ȼӲĽĿһ۱½ĵӣӵӣأ
СѾͷǸԹĿ⣬½ĺǺЦİɣٲǵģҪĶ¯ɲһǶлġ
½ôһ˵ԹĿ½ĵļŮ۾һܿߺСͷȥ
½ĿŮķӦһЦȻվԼߵͷĳͻӵȥǵס
Ů΢΢һӵһ½ĵǰô
ѵͤǱ̲֮ϣ·һƬƬĺɻ̶ĺҶƯˮ֮ϣµ̨ͤ¥֪ж೤½ĸŮ߲Χľɫ
½Ļûͤ͹ľɫǼŮס½ĸûȥ
ÿν뵽ң죬½ĶûȥŮס½Ҳ֪Ů׽Լסʲôط
Ů½һ;ɫһ߽ĿⲻʱŮϡ
ò˵ǣӵǾ˼£ɫͻɫĹѴϣü壬Ůĳ˳
߶֮䣬޳ȱԲȻڹֻ֣֮Ѿ㹻˼ˡ
ŮΪ½˿ûĿܹùŮĸоԺܿŮ͸ܵ½ǻĿ⣬ͺԼϲûд·һ㡣
⣬ŮĽŲӿ࣬ƺҪһصסñΣŮƺû뵽ǵǵסǾҪ½һ˫ޣǳ¾͸ӵˡ
½һɵȻԼľ½ĵûһھʲôģӴӻ**һ̾ע½ĵŮˡ
ʲô˻Ź˫ļˣһһĻƿŮˣֻǾŮɽҲΪ֮Ŀ
½ĲǵĻѵҪĵİѰ˽һļ޳ȥɣԼĻԼԴı¿ӸֻԼɵˡ
ԼѾôŮˣҲǼ뷨½뵽˫֮ʱ뵽˼ӡ
½ĹֻǰһƬµķ½ĵǰ
ӺͻӵĽŲͣŮת½Ĳӣū澼˵סˡ
½Ļع·ûвŮ¶ȵɫǵסţǲء
СĳӵӣҪȥﻹȥ
½գգ۾ЦûĵطǿҪ˫޵ġ
ӺͳӶһۣɫ
ӵӣﵹһطǲ֪ϲϹӵ⡱
½۾һŶǿȥһ
ӦһŮͷ½ĸں棬ֻӴ½Ľ뵽һ䷿֮У뵽֮У½Ĳŷⷿɲһôļ򵥣ⷿп׼䣬ҵȵȣӴ½Ľ뵽һ෿֮Уֻһ峺ˮ½ĵǰкȻˮ֮ϡ
½ļ˲۾һǺĺɻ̶ͨģԭǰˮؾǺɻ̶һֻ֣ӽⷿʱӲ֡
½ޱĵãѡɡ
ӺͳŮһ죬в
½ĿŮһۣĿڷ֮п˿ֻڵŵů½ϥڵϣʾŮҲ¡
Ůߴ½ĵĶ棬΢΢ĵͷ
½ЦǺǵȡ˫ؼݸŮȷµҩҩȽ˫޵ؼһ£õʱʲô
С˫޵ؼӹŮӦһǸߵģ½ĲҪȥŮ͵ƵȻ˵ԼôˣŮҲƾܣ½ľҲûԼҪԼʵǿԽѹȥ
ĿŮջأ½ƽľĽװת𵤵ƿȡĵת𵤡
еת𵤣½ĵȻ˵֮ת𵤲࣬ԼͬʱţҩЧҲһžת鵤ٰɡ
һڽת𵤸ȥע⵽½ľٶŮһ¡
½ʱˣû뵽Լľٶ̫çײˣҲ̫͹ת𵤵ҩЧת𵤽뵽½ĵĸоԭӵ½ĵڱըһ㣬ҵɢ㽫½ĵĵϸű
Ǿ½ĵ֮ҲΪزס֮ĳ˲ȫ˷ɻ𣬳½¶ʹɫȫıһ㣬治ʱͺмʮֻľ޴½ĵڴһ㣬½ĵҲʼѪ
½ϵı仯һŮ̷Ӧ˹Ӻͻӹ˲ɬһǰһڳ½ĵߣִ½ĵǰͱ̽뵽½ĵڡ
ŮĸӦ½ĵھǱŰһ㣬ȫʧֻλһС̨֮½ĵȫı
½ĵھĺһ㣬½ȫѹЩĻ½ĵͱըˡ
ŮԪ뵽½ĵʶ֮У½ԪޱĴʶ֮УŮԪ֣½ĵϲ¶ЦǽˣǴˣû뵽ת𵤾Ȼ˵ңٲڵҾҪˡ
ӺͻӽǲѵӣǧҪ°ҪǳµĻǽþͲˡ
½ĿЦİɣǳҲˣҪһһĻ½ΪҪסˡ
ӵӣǽð㽫ųɡ
½ĿЦҡҡͷûô򵥵ģڵҵһͻƿڵĻºܿͻὫͻƿڸĳ忪һȱڵĴһᱻӿĽˮƵġ
ӲǸô찡㵹һ취
½һųܵʹһüͷ취
ͻȻ֮½۾һĿⶢŮ½ȵĿŮһӲӿ뵽ʲô취
½ĹЦа취ˡ
ӵʲô취ӿ˵
½ĵ˫ޣ
Բɵò˫ޣ
½صĵ˵ͷ׼֮ں˫Դڵģڿǲ˫ڵ
ӺͳӶһۣŮȻɬصĵͷô˵Ǿô죬ͺ͹˫ޡ
عĳӺͻӶһۣӺŻӵãڱϿţǳʲôĻһҪӦ䣬ǰǱȫӵİΣʲôҪ㣬ҲҪԥ֪𣿡
Ӧһ
ӣһվֺԥĽ˿⿪ϵĳɫ漴Ʈ䣬һѩ׵֬㱩¶˳ʱ˱ϵĻû˵۸½ҲΪҪȫעѹڵϾˡ
ȥߵ½ĵǰĿⲻɵɨ½ĵĿ䣬֮¶ɫ
½Ӳܽ½ĵӸƵԱֿ޳Ȼ½ĵĻУ޳½ĵ䡣
ӦĻȣӲҧСֻȥ¶׼ԼĻȥ
˻
üͷ΢΢һ壬͵һһڱϵĻĿ˿˿˳ųӵ·֮ϡ
ŵһεĲʣĽ̴ڸס½ĵͣһھ֮뵽½ĵڣ֮ͬһ㽫½ӿȵơ
Ǿת½ȫ½ĵ۹ȥʱ½ıҲĪʼԼڵųٳͨת
ʱ½ڸûʲôԣʲô˷ĩֻţֻʣһƤѣȫǹĵ
ӽ˫޵طתʱ½ڵͨ˵ͨйӵڣҵʹóӽһƮƮɵĸоӱһ㱣ǺܿԽԽ뵽ӵڣĳӸӦĲԵĿ˿˿ʹࡣ
ѹʱ뵽ڵѾǳܹƵģӵѩ׷ӽĲ˳죬Ȼ֮˫ۣһһڱϵĻӵãҽڵ˳




ʮ ھŰʮ¡

ѹʱ뵽ڵѾǳܹƵģӵѩ׷ӽĲ˳죬Ȼ֮˫ۣһһڱϵĻӵãҽڵ˳
ڱϵĻҲЩԾʱ˳ӵĻɫ΢΢һ䣬æְڳӵķ۱֮ϣǸոսϢ뵽ӵڣӾ;һΪʱӵҲһҳһţû㶼ҪܵҴܵӰ졣
һæȫĽҴܵѹȻ󻺻ڳӵĺ֮½Ǳޱȵ˳
Ҳ½ڵֻСֽ뵽˳ӵڣȻĻ¾лӰæҲӦ
æס½ĵ⣬ƺƵһĽ뵽½ĵڣͬʱת˫޹ʼӭ½ڵ
ʱЩæңŵԽԽ˳Ӳһ˳ҲֻôһĹԼȻ˴ľ½ĵ˫Ѿ֮ܳΪ˫ˣǺͲɲЩƣΪӸ޷˫֮лκεĺôһҪܵĪ˺ҪϾľԪǿɲһ֮ôļ򵥡
Ե½ڵıŰ˳֮󣬳Ѿӭ½ڵˣټȥĻ³ӵҪ֮ˡ
ӶԼʮֵϢĻȻҲ˳ӵæȰ㣬ˣɣڱϺúõЪһЪ
Ӧһ˻һ۵ã׼Ƚڵʱѹסһ˳֮һҪ漴ȥȻӻΣյġ
΢΢죬һ߽ϵһߵģС֪ôġ
˵֮һ˿ȳǾȥ֬¶˳
Ĳ뿪½ĵ壬Ӿǽ˳ӵλãüͷ΢֮ƺһ˵Ϣ
½Ϣ֮ͨ󣬻ӲŲ½⣬ѹ־ǳӶ㱻ǣǻԼ֪֮óȻ˵ϢͨҲҪǰܴɡ
Ľ˵Ϣͨ׼Ա֮ȵ࣬ס½ĵʱ򣬱Ű˵Ϊʼת
½ĺͻӵ屻һƬӯӯĹ⻪ӯӯĹ⻪֮У˵֣졣
ڱϵϢĳӼ״һڿѾ죬Լòˡ
ʱ½ĵԪҲع֮һת˫޹Ǻ嫵ڻӵľԪ֮±ѱپ˫֮ŰĶʱȻѱС
½ĿԼڵڻ飬֮˸Ź⻪еĹ⻪ת½Ϊ֮Ŀ
Լøˣδ壬˵ԼҲܹһĽɵˡ
Ȼϲ½Ȼҷɣ󲿷ֵЩԼתһһĽĳ㣬ǱľҲһһʧ½ǳϸ֮С
½֪ЩʵûʧȥĳΪܹΪԼƿصȻͷʱΣһЩջȴҲǴģԪܵѵݼ֮¿͵ڿ²ڽ֮£½ĵΪҲǲð
Σչȥ֮½ҲһҿŮڣȻĻԼðʧľٶǻԼĪ˺ء
뵽ӺͻŮ½ĵעԼ˫޵ĻӵϣȻû˫ۣ½ȴġӡ
ӾͬһһԼĻУ˵һϢתʥĹâ˸Ȼ֮ҿȥ֮Ҫʥ༸֡
ŻĻȣ½ȴûаͻӱľЧйأֻǸովôյ飬½û˼½ֻΪӵݹûп˼
Ĺ½ĵѾȫ飬֮½ʴ䡣
ʱҲ˫һ½ӿŰѾȫıǹĶͷҲ˸žӨĺ飬ɼŻǶôĽš
½˫ۿǸģһղŶǽãȻҾΣˡ
ůģ½һ仰·Լŵĸȫֵã½һЦ˵ﻰǲСùգҿû£Ȼλÿ϶ǡ
½û뵽ӾȻ˶ʱ½ĲᵽԼڼ֮еĵλжôĸߡ
½дΪжְӽͷ֮ϵĺȥ½ĵĶһ죬׵ȥȥ½۾
½ļ˲ɵúǺһЦĿ˻ӵǰʱ½һǺε龰½˵ԼҲֻ޵ļŮϼ
½ڻӵľȵĿһѽӸѹ¡
Ҳ˸ĶѣЩʲôʱ򲻽Ϊһ˫ˮĿ֪÷
Ҫ뿪ȴ֪ΪʲôԼһ㣬Ҫ뿪ʱȴѾˣѾӸƽ˵½ģĿȻŵ˱ϵĳӵϡ
ųӵһˮļ˲˻ӵĺ󳾡
½ˬĴӻӵסʱ½һϲãߴĻӻгӣŮһΪ˸СŮģϵʥϢ˼֣ȴ˼Ůҵģɷˡ
½ļ˲ĹЦԼɹĽΪͬʱŮ뷿У뵽֮ǰŮǾԼܣ½ľһֽŮٴƵĳ嶯
ͱ½ļ˫޵ʱĶ˵ļʱ棬½˳ʱ򣬼Ůӭ
ӵΪҪ½ĸ߳࣬һ۾Ϳ½ĵʵһ̨ףüŮΪ֮üЦߴĸĻӻгӵʱ򣬼Ů۾һƺ뵽ʲô΢΢ķΡ
λöſӺͻֻеĲȻʶ½ĵ˿




ʮ ھŰʮ¡

λöſӺͻֻеĲȻʶ½ĵ˿
½ķ·ûвŮľٶһվļŮ˹ȥ
ϲʵ
½ĻûߵŮǰŮ½ĵ
½ĺǺһЦ˻ͳǰ﹫ƵĽ𵤣ȻûڵΪ
˵½żŮƵĵҩˣ
ʣµļ֮еĽ㣬ֻӿڵعӻںСƽ𵤣ðûǽñӭӹӣǲǹҪ𵤣
½ҡҡͷǣûϵת𵤵ҩЧȻ֮ǿгͻƴ໤ĻҾҪŷӰԼˡ

½һ˵֪յļŮɫ䣬һ¶ǵɫ
Ӳӿˣ
½ļŮ˵ĵǱЦǿⲻǺúõվʲô顱
ӵû¾ͺãȻǹʲô⣬ǽҲҪˡ
Ѿ½ĵһ˵ÿһ½ǻֵĸж
½İ˰ֵˣЩˣȥˣû¾ͺãлʮŵĽ𵤣㹻Ϊˣû뵽𵤵ҩЧԲǶһЩڿȫûǸҪˡ
ӵȻѾ¯ˣ;ͣĻǻһ¯ҩģú÷һЩ˼Ƴˣ˵ʲôʱôء
½΢΢ĵ˵ͷ˵ת𵤿ǿԻ׹ǵĽ𵤣ı˭Ӷֻ࣬ǾеĽΪ㹻ˣȴû뵽ãԻһ˵½ĵǰͲúܹһЩ
Ӧһ½ĵ˵ĲúѾͷǵҩƳ
ӵ˵ͷȻϴӣ֪ǷҪҺ˫ޣ
½Ĵһ£ĿһºµӵɨΣʺͷ˵½ĲĶǾƭ˵ģոճ˻ͳӣ½ĵǲŽŮ£ŮѾ˵ˣ½ı΢΢ĵ˵ͷͳҪϢҪǽˣҲżǾȸ߰ɡ
Ů۾һ΢ͷлӣū֪ˡ
½΢΢һЦЩһеŮӣԼǲ뷿еĻԱ֮Ϊˡ
ʱͻȻ֮һӰƽĺɻ̶֮гһͬﳤصĳХ½ĵӲɵһ
½һգ
ˮгŮӲǱˣںɻ̶֮ת𵤵ҩЧգѾɹĽҩЧȫգһΪȹɵľ硣
ճ½ĵ¶ϲɫô˵½ĵĳ½ŶصλŮˣôʱûмգ½Ķյ˼˵»Խ½ȻǼޱȣһӭȥ
ոոմˮгоǰӰһƺһſ˫Լ§˹
ղһ£ʶ̧ų˹ȥн߳޳֮ͽң
½ûзջԼôһ£һ׼ûе½ıһŸϣҺ½ΪҲյСϵʱѾһķ
ˣ½Ҳеڵ㱻һŸߵɢҿӸǵ˳ȥ
סε½ǲɵ¶ЦԵתϢڵƽϢȥĿɿڴտȥ
ʱҲӦ˹½ıԼһ˳ȥʱС첻ɵſǾȵɫ
Ȼûеǣղ½ģʵ½ĸյһӡɲ⣬ΪѾɵΪյϼǽԼһͨΪȴһʱܹıġ
Ȼ˵ͷ˵սԼһŵֱӵĺˣҲû뵽һԼʵȫһȥĻὫ½ĸˡ
ʱռ½ľȻԼ߷ɣϱ¶˲ŵɫ
½Ŀյ֪ôˣĪĶ߷ɣ½ĳ˿Ц֮⻹Ρ
һĿЦվյǰ½յ֮һµǳ˱˰ȻһŸ߷˰
Ӧսһֽ½ĵĴָĵһСһƲ㣬˼ҸճûиôһأҪ˼ң˼ֻҪý˰
½ĵҵģ˵ڵʵһ㶼ȷ
մ˴һȵɫ˵ҵΪѾͷһ𣿡
½صĵ˵ͷ֪ղŵ£ŮгԶеĵȼ൱ˣֻһͨˣȻ֮ӵǿ˵ķӦҲ½ĵϡ
ռ½ĵͷͻȻ֮С½ĵ
½ĲץסյСֵգҪʲôҪͷȵĻҲҪû˵ĵط
һһ½һ۵˭˭Ҫˡ
½ץյСֺٺЦҪͷȵĻˡ
Сͬһŭ˵ϻһ½ĵ㣬ҲˣߣղôûнߵòᶯҲʡ۸˼ҡ
½յ֮һƵðȻ˷Ǹô
½ԼеĲλһƣսһС½ԶԶģĿΧȥ·ļǵʱǴһ£żһٿȻ֮ʧ
½ıյķӦĴˣ֪ôˡ
ܿ½ľ֪ôһˣպ˰Ŷգ½ĲЦһյߣյСֵʲô
Ѳ½ĵĴֻ֣ܱ½ĳ˳΢΢ĵͷȥӡ
½ЦҵķˣҪЩѾͷǰʧɣ¡ǳʱɱҪǿŶ
½ŵºղΪŮܹģԼͬ˵ʲô½ΪԼȲŮ
ȻԼҲʮֵľŮͬ½ĵŮˣյʱ̵ĲԼŮ
ԼĻȻ̧ͷ½ĺǺһЦյ֮䣬ûзŵ½ĵһĻվԲ½ĵżӵ§ԼȻ΢΢һЩĲȻȴû½ĵ§ǿԵԼȻı顣
½ĺߵŮǰʱ򣬼æӡˡ
΢΢һЦ
½ĵĴִյǷ֮ͦϣżŮ棬ֻ½ĵԼ֮йķӦ½͵Цѡ
һŴβĸоյĿŮɨһĪΣдյĿڳͻӵͣһдɻɫȻ˵ûŵºһ۾ֱܹһŮǲǴֻı£ƾŮӵֱȻľŮЩԾ
һʱ֮˵ﲻԾͻȻ֮һ뵽ʲôطˣŮϴ½ĵϢļŮϵϢʮֵĴǳͻŮϵϢȴôĴϤ½ĵϢ
ѵһаԿЦԼµĲôأ½ĵŮ˲ֻԼһ⼸νŮһŮòʾŵ¶ҪԵĲ磬½ĲЩŮЩʲôĻԵЩˡ
ڲ֪Ϊʲô֪½ĶЩŮֵʱյȴзһʮֵĲĸоģɬɬģͺǳԴ׵ĸо
ԴףԼȻԴˣһ㱣΢΢ҡҡͷ¶һ˿Ц
½ĲЩԾ˳յĿȥʱǡÿעǳͻӣ½пһ£ѵ˵տԼѾŮ
½Ȼû׼ԼͼӵĹϵȴҲûдô͸¶ȥڿյķӦƺĿһЩʲô
ֻ½İԾվôģҲǸոմӱչ֮Ӧò֪ͼŮ鰡
½ʵ벻ףҡҡͷеɻԺȻյգʲôأ
عտ½һ۵ҽרҵİɡ
½εЦЦһûδ֪ȻأȻҪ㰡
հ½һ۵Ҿ֪רҵġ
չԹ飬Ȼ֪չģ½ȴòЦסյֵˣͷˣҪġ
½˵֪࣬½ĲƭԼôʲô½˵أ
ǲǷʲôˣ
뵽Լչؿ϶ȥ˺ܳʱ䣬½ĵʵǲЩ鷳ĻǾ͹ˣֻڿ½ĵ飬ƺ鷳һĴء
½֪ǹԼЦЦҲûʲô£Űˡ
½ĺ֮ľֻ֪һ㣬ҲֻǴ½Ŀ˵ΰˣ½˵š
΢΢һµΪһСôŰ
½аǴžŮֵظС鷳Ļ治֪ʲôǴ鷳ΪΪԼֻ赭дһ°ˣȻղ˵ѯʡ
룬½ľյʵҲˣЩ鲻Զգŵ»Ѿ֪ˣȵմŵ¼Ů֪ԹԼֻŵ¼Ůھͽһ̹ء
кܿ˾½յСֵ˵Ҹط£÷㽲һչ֮顱
յȷ֪Լչصʱ便ʲô飬Ե˵ͷϵӼ̾Ϳڵӣˣ
½ĽĿ½Ŀȥ½ĵ˵ͷ͸ǰɣǵסɲһܹأҪǼ˵Ļ϶ῴĿɿڴġ
˵֮½ĴոڼӵһƬѵ֮ͤУһ·ȥյ˼ΪΧľɫǾͤһۿ߼ʵĺɻ̶ɻʢҶ̲꣬ԭŵ˼ķ




ʮ ھŰʮ¡

˵֮½ĴոڼӵһƬѵ֮ͤУһ·ȥյ˼ΪΧľɫǾͤһۿ߼ʵĺɻ̶ɻʢҶ̲꣬ԭŵ˼ķ
½˵ӵסȷ൱ľ£Ȼ½ļͻӵסǿһƬµĽʱȻ¶ȵɫ
һμۼĽǾȺ𾪵ɫΧ羰Ҷǳǳζ˻Ȼɾһ㡣
½ûȥգһ֮ͤУ˽СͤзʯΧʯʯΣ½£æȡ豭ݲ衣
ĲʱҲع½Ȼ￴Լ뵽Լղһ½һ۵㡱
½Īĵôˣʲô鰡
յ˼ﲻҰ
½ĿЦҲǿ˵ﾰɫôҪȥ͵Ļ㲻ָùˡ
½ĵĶ棬ǷĲˮһپڳ㣬̲ס̾Ǻò衱
½ĺǺЦȻǺò裬ǼѾͷժģһˮ±֮һɵҪԵء
֪½ĲⷽƭԼ뵽ԼûкȹôúȵĲ裬Լĸ׾ͶԲҶرİã뵽½˵Ҷ֮һɵҪҲһĲҶȡԼĸݲȵĻ˵Լ׵кôء
˵Ĵ㣬ձ½ĵ˵ͷôõĲҶز̫ɡ
½Ĳ֪ʲôǽĿվڱϵȥ
Ӽ½æǷϲĻū澵ȥȡûУʮȴеġ
¶ϲɫţȡһЩҪȥݲ衱
½ЦЦ˵ǣҶǸ˳һġ
ӵ˵ͷūȥȡ
£տ½һ۵ʶࡱ
½ĺǺһЦҶƷүÿպҶĻò˶ÿ¾ܹշɿˡ
ղһµô𣿡
նڰշɿģҲ˵ɵõˣʲôֻһЩ边Ȼ˵ЧɼҶޱȡ
½ĹһЦΣǸԼõġ
ռ½ô˵ЦЦ豭һڲˮϸϸƷƷȻһɾ֮뵽Լڣһͨ˳ڵҶĻĻ½˵ò˶೤ʱ䣬ȫ֮ͳ壬ǾȻˮɵˡ
½һۣյĵǲǸøҽһұչԺ󵽵׷ʲôɣǸŵô¡
½ĵ˵ͷ¶ɫԴչ֮󡭡
½ļ򵥵Ľڼսһ飬½Ѿڼո࣬ȻԴ½Ǽ򵥵Ļ̺֮֮Σ
½˵Ҫȥʮ˲ʱղһվȻУ㲻ȥ
½ĲĿС죬һɫգû뵽յķӦȻ˵ļҡ
վ˫ִյļ֮üѵյȱ𼤶˵
ʱѾƽ࣬½ôһ˵ôǿʮ˲һ˿Դ
½֪ǵԼͬŵ»һĵԼֻΪŵ֪Լʵǲûбֵͬһ㡣
ǿǸģ½֪ԼܲȰա
յС֣½һЦգİɣֲ֪ص𣬼ȻҸҴӦô˵ʮİ˳Ĵʮ˲
ϻǲ˵ǵɫͻȻ֮еô˵ѵҲͬȥ𣿡
½ļ˵ŵµʱһӵŭ֪տ϶ŮΪʲôԼŮ½æҲһңǷľû취ı䣬ǿ϶Ǻһҵء
½ôһ˵յɫźÿһµԭˣһΪİΣء
½ĺǺһЦǶҵĺñңء
տ½ĵˣȻ֪ǽôĵ㣬ΪʲôҪӦȥʮ˲ȥ𣿡
½֪һϼܸһϣȻĻտ϶Լģ½ĺǼᶨĵұȥȻĻԺɴͲҪˡ
ռŵ㡭㣬ֱˡ
żģ½Ĳһ۵ˣǧ˵ӡ
ŤŤӱ½ĵҲͰˣ㶼ϧԼʲô⣬ǽҲˡ
½̾˿˫յӰ˵ģҿɲɵȥһЩ˺óأ˵һôɵ𣿡
С½ĵ֮ôţɵ˭ɵ
½΢΢§ԼĻУĸǳһ㷢Żнߣյ㡣
˺ôһᣬ½ĵĻа½ĽշſһŹϧĵˣˣٿ޵ĻɾͲƯˡ
ʱŵķйѾ࣬ĵĿ½һ۵Ϊ̫ˣȥʮ˲ĻͽҲϰɡ
½û뵽ջô˵һĸжձԼϣ˫ִյС֮ϵİɣ֮Խ취ԼΪģӦֻҪΪﲻɵĵزͲȥʮ˲˵òá
۾һ΢΢Ĳӿ½ĵ˵ģǵʱĴﲻɵľĻͲȥʮ˲
½β֪յ뷨յĶͷ֮һЦǵģӦ˵ģһصġ
֮¶ϲɫһ˿ǵ˵ΪΪ֪Ҫʲôô̵ʱΪأƽҪɣǿҪǧ꣬ҪĻԵܹﵽġ




ʮ ھŰʮ¡

֮¶ϲɫһ˿ǵ˵ΪΪ֪Ҫʲôô̵ʱΪأƽҪɣǿҪǧ꣬ҪĻԵܹﵽġ
½ĿȻ֪
صĵ˵ͷ
½Ȼ֪Ƿ͸ɡ
½ĲյģϾԼŮ֪ԼȥŮˣյ϶ܲܡ
Щ϶գվң֮УԼҪȥĻ϶᲻ͬ⣬ĻԼʲô䵽ʱѿھͺս˵ء
һۣ½ĵʵǷҲܼ򵥣˫޼ӵҩ
΢΢һµ˫޼ӵҩ
ͻȻ֮շӦ˹ϴžȵɫ½ĵ˵˫ޣ
½ĿյķӦ֪Լ˼ˣ΢΢ĵ˵ͷ
һޱĿ½ĵ˭
½Ŀɫ֪п϶ˣ˵ղĻǲŻ˸еء
ʺ˭½ֻܺгҪǼ˭
˳½ĵĿȥռվڱϵ΢΢ĵͷȥ
뵽½˫޵Ķ⼸ӣеŭһӵ࣬ղԴˣʵǼ̫ˣǵǰ̲סһĸоյ½ĻὫŮչ鷿е˼׼ȷϺ½˫޵ĶǼŮʱеŭҲࡣ
ҲҪԭ򣬹ؼʵ̫ں½ˣ½ĻҪȥʮ˲Ȼ½˵ﵽɵľͲȥʮ˲ȴұ֤浽Ǹʱ½Ļ᲻ỹ˵ĻôЩ½ĵԾĿǾǴ·˵ȥĻһ
веϣ½ĵΪܹԼ˵ҪɵĲɵĲξݶԲһʱܹģ½ļȻ˰취ֻҪǸܣվͻᾡȫȥ֧½ġ
̾˿ղʵĿ½һ۵ȻǼѾͷǾͺãܹ뵽ɵĲεĻٺòˡ
½û뵽ջô˵Ŀյ㲻Դף
նݺݵĿ½ĵԴףȻԴףԼȥŮˣ˵ܲԴ𣬿ǡ¹İΣ
˵ձί½һһѽսıڻյĶߵգԲ𣬶Բ
һᣬŲҶ˹պ½ıһʱϲ¶ȵɫȴҲûȥˣĵվһ΢΢ĵͷ
ֹͣ˿ƺע⵽վڱϵӣֽ֮ϵĨȥ¶ЦӵӦɡ
æط˵ĻŮ
һЦҶǽãûôĹأһЩ
ӦһеĲҶ͵յǰˣҪĲҶѾˡ
½ĴнӹҶ˵ͷͻȻ֮Ҫͷ˫
һ£Ȼ֪½Ľ鶼գպôһʣʶ½Ļбϵȥ
΢΢ĵ˵ͷ½һȻ֮У֮̾˼ܿĵ˵ͷ˵Ĳ
Ϊջȴû뵽ֻǵ˵ͷȻˣһҪľָһЩ顱
½ĿմŮ뿪ǾȣղҲͰˣȴҪȥָŮԼ˫ޣһʱ֮½ĻЩš
һᣬմŮ½ĵǰѾע鶼ˣ׼ʲôʱ˫أ
½ЩεĵȻԽԽá
Ӧһ˵ǣһﵽɵĲҲãǻʣµʱĻҲϤһԼ
ڻӵķ֮Уǲ֮ǰȡӵٵĵط½ĴŮڷ֮УǸ˽
һ½ȡһεĽѵϴһӷĿŽ𵤲㺦ԼűˣһٷһЩģ뵽ԼΪѾɵĲΣ֪ٷĿŵĻӦòʲô顣
½һŽ𵤸ȥҩҩЧ½ĵɢʱ½ĵüͷһҩЧȻ½һĳҪһȴǲࡣ
½Ĳ̾ÿһ֮Ĳ໹ر˫ۣץĿŽȥ
ʱ½Ĳ˸оŰ½ĵȫȻϴҪһЩǽЩ񱩵Ҳʼʧأ½ǿվڱϵӵʼɡ
½ĵĻѾõյָŮ΢΢һ죬Сȥ˿⿪ͬ֬һ¶ʱ֮еĹԷ·𶼻۵Ůһ㡣
վڱϵն̲סһʧǶô尡ΪԼѾˣǿŮǹһĽҲòԼǲŮһЩ
½ȥȻ֪ᷢʲô飬ģ뵽ԼҪȥŮ˺ãջ̲סзᣬתȥ
½ˣյ΢΢ĲţͻȻ֮ߴһƺߣģ룬վ֪ô£ĪһյӨ顣
Űʼ½ĻӵתǾֳԪ֮ǱŰ˾ȵٶȿٵı½ţȻǱҵƻҲԪ֮飬֮Ա֮ǰҪǿһЩ
ڣӵһأӾҵĲѣԪй֮ӵ˵ϣƣ룬һƬĲ԰ףɼŵ˫ʹʧȥ˶ٵԪ
Ѿ˫ޣ֮Ϊɲģʵ½ľ˺ͳӻл֪֮ԼҪΪֻ߲ɲ·ӣҼӻĸԸԼɲĻԵҲֻԼһˣ˭ĻȥɲôΪﵽ˽ɾŮӰ¾ʴҲаɡ
ӵڵϵʱ򣬵ڱϵѾ׼ֿ޳½ĿȥʱҲƽ˼ߵӵ߽Ԫӷ¡
˫ִӵϣ֮뵽ӵڰסӻָԪ
ӱɲ˵Ԫ𣬲յİ£ӵԪǻָһЩԭ԰׵Ҳһ˿Ѫɫ
ӻղϧĵǿˣǵģȻôġ
Ӽ򵥵ϥɼƬƬɷˣѩϸӻų죬յĻӵˣǧô˵һжԸġ
ϧĵԸҲ˵޶ȰȷһҪúõ˵˵
ʱȫעעԼ仯½ĸͲ֪ԼѾոˡ
ļȡڴľԪ֮½ͷ˼Ůԭ֮ĺô½ĸɴͲת˫޵Ĺ˵ͨʱ½ľ͸ɴĽвɲ
ҲֻԹ޻ڵŮȫķſԼ½ôĲɲ
տ½ϵӿзƺߣ˿˿Ĵµ֮ϣѩ׵֬ѣӵɫԽԽ½ϵĹâԽԽʢձ֪½ʲô
Ҫֹɣȴ֪½ΪʲôҪĸԸģֻϴЦ֪ԼǵĻǵ½ܵ˺ҲԸ⡣
̾˿վվͷҲĳ˷䡣
֪˶ãӵİأڴԪ֮ȫı½ȡԪ˵Ҳͬǰһڵϡ
ʱ½ҲȻ֮˫ۣһ˵ľһţ½ֻԼȫɭ˱ըԵЩȫĿԱԼƿء
ԼʵֱǿˣȻ˵ûͬһεǰϿһΣʵȴҲõ˷ԾԵĽչ˵½ȥĻҪĽҪʮĿ޷ɡ
ѹֲɲ֮ᱻΪа֮˵׾ܹձ˵ԪǲͶĲš
ĿתƵڵϵӻӵϣŮǾ壬½ĻĽѹӵϡ
һƺߣ˫ſԼϵ½ģ¶һ˿Ц⡣
½һޱ֮һת˫޵ĹӻָΪ
˷½ӻѵ壬ķӵϴһӿһͬһ̲һڵϵŮ½ĵĳ˷䡣
ԶԶĿվԶ֪ʲô½ĵߵյߣͻȻյļ֮һµգʲôء
ջת½һ۵ôǲǹƽ
½֪տеǾӣһ½΢΢һЦûʲôƽ߲ƽֻҪͺá
տ½ĵǷ𣿡
½ĵ˵ͷȻǲ˵ĻҸͲڶʱؽʵô࣬һͨǿн뵽ɵľ磬ҲЩΪŮ׳ԼԪȻĻҲȥʮ˲ˡ
յͷǰеŮӣʱһЩԴףҶֻĸм;壬ϣԺһҪúõĶԴǡ½յСֵİɣֲǱ֮ˣһúõĶǵġ
һЦôƯҲ䵭ģҾ·ԺǻὫǽø֮Ժء
½Ĵһ²ЦˣǽҲǶôѵǻ֪ҪԼеİ
պС˼ҾǺͼѾͷһôûĵģǵļôİףûһ˿Ͼ碣ô񻣬Ů˼ҶҪʣһһĶ˳ѽֻһ붼Ҫˡ
½ԲЦıҸ˵أȻ˵ǼѾͷȷͬ˵ǵĺãҲȲϵĵطҪԼĲͱ˵ĳȣҲҪһԼĳ
۾һǽбǻҪǿĵط𣿡




ʮ ھŰʮ¡

۾һǽбǻҪǿĵط𣿡
½ĺٺЦȻѵƭ㲻ɣ
½һЦģղЩ䱸Ŀ½ĵҪȡЦհɡ
½û뵽վȻ˵ľЦЦ㶼뵽ȥˣôЦأǽõȷкǲһĵطͬǵĸһ˭Ҳѧġ
½ôһ˵յ˵ͷϾ½˵ĿǴʵ
ƺ½ļ̸˷飬տ½ĵĹƣҪòܹΪɵĲΰ
½¶Ц΢΢ҡҡͷҲȻĸܵͻͽʲôʱܹﵽʱͲܹ϶ˡ
յͷȻˣһǽЩѾͷһĶɲˣٵʱʵûдﵽɵĲҲܹӼֵİȫ
½ֽ§ڻУ°͵յμ鼱ãɡ
羰ĺɻ̶֮ϣһվһ䷿⣬ֻǷϿʵƻۣۿɼǷ۹ȥ
յ֮¶ϲɫվŵǼ½Ĳɲӣôһʱ䣬½ѾӸյ˷Уʱ½ڷ֮˫޵ıǺͺŮ
ӿǷϿջһƣͬϲɫˣǳɹˡ
⼸Ѿӳ֪һﵽɵĲαܹҵν۶ǽ֮
಻½Ҫԭ
ǾڼŮΪ֮˷ܲѵʱǻƾȻлɢȥļ
ղüͷɫ⡭ô£㿴ôˣ
ȻҲû뵽ᷢ飬ֱ˵֮е½Ŀ϶ʲô飬ֲܲܲ˵Ĵȥ㲻÷ǵȲˣẦˡ
ǳǶǻʱѾŽɵΪǵΪ˵ʹģͲͨҪôһ£ǳҲ˵
ڼŮһǸ㲻ôһµʱֻűɴѩ׷ֵ֬ĺӵײײĴӷ֮˳߶֮䶼Щȣϴһ˿죬Ȼ½ĲɲĲᣬֻǲ֪ʱʲô
ܿŮ뵽ԭһ½ĳʲô飬ԺӲŻܳŵġ
ȻֻͬӵײײܵŮǰˣ졭﹫Ӱ
ɫ䣬һѽӵ˫ץס˵ôˣǲǳʲô飿
ӽƣģΪ֮ѣ̧ͷԭˮҲЩʧ񣬲Ȼˣ죬ȥ﹫ӣڵ˽ҪͷǾͻƵĵڣԪ㣬Ͳ֧ŹΪͻƣںѾȥҲʱ߻ħΣա
ʲôô
ղŵôסˣӦ֮Ⱦŷ֮ȥȴӸס
տųӵЩÿҪȥȷ
ӿѾ侲ˣǽ֪ĹӵİΣǽҲͬģǷûôĴȥǵﲻ˹ӣ˵ݼӡ
ôһ˵˫ֱͷңô죬ô찡
ֹռѾ½й֮ԵŮҲż֡
ͻȻ֮ӵˣ뵽취ˡ
͵̧ͷųӵ˵ʲô취
ӵź˵ΪԪ֮Ե²߻ħôֻҪܹõԪ֮һתΣΪġ
ͷԣԣԪ֮ҪԪ֮ĻֻȥǴӵŮӣһҪԪ棬һʱ֮ȥŮӰ
Ȼ뵽˰취뵽һʱ֮ҲûкʵѡҪ˵ѡҲûУһʱ֮Ҳ޷˸һƻŮȥһѵҪץĲɣ
Ϊ֮ΪѵʱվڱϵĳӲûǰĽǣ΢΢Ĺһ˿ŵЦ⣬ȻѾ˰취
ע⵽˳ӵ飬΢΢һ㶣̾ͷӦ˹Ȼ˰취ô϶кʵѡվץס˾ĵһһץסӵСּĵǲѾ˺ʵѡˣ
ӵ˵ͷȷ˺ʵѡǡǡ
ռһΪѲʲôʲôЩ˵ѵʲôܹѵ𣿡
ӿյˣǽþˡ
ղ֪ʱ˻Լ˵Щʲôǵ˵ͷţҺǵȷǽþˣʲô𣿡
һЦǷһǽмأ
Բ룬ٿ˿վŮͻȻ֮۾һǼϻڷ֮еĺҲŲǽðˣҲ˵һû𣿡
ӵͷ˵ǣǽõȷһˣǵĴյͷҪǲ˵Ļһأȥʲôطôûмأ
ԥһµ׹Ӹ˼ء
մһµѵ˵ʲô鲻ɣҪȥ˼
΢΢ҡҡͷʵҲûзʲôĴֻܵ˲ѡ
հ˰ֵȻûзʲôǾͺãأЩ
ָָǺɻ̶Ĵһֵͤӵ뿴֮ͤء
յҲѿ֮ͤеԼӰտһ۵ãȥ
˵֮ձͤӷ˹ȥʵҲûжԶľ룬յٶ൱Ŀ죬Լգ֮ĹմŮѾ֮ͤǰ
ԶԶı㿴һϮµŮ˽ʱտŮԼ
¶ϲɫտ첽˹ȥƺҲ˶˫˿ȥ߹˭ʱղһ£ߵʱæվˡ
հ˰ֵûô񣬿ߣҪ
˵ӾҪȥȴվﲻƾȥǳӵӡ




ʮ ھŰʮ¡

˵ӾҪȥȴվﲻƾȥǳӵӡ
մһ¿ӵΪʲôߣ
Сڣûйӵ̤ͤ벽
û뵽ȻΪ½ĵڷΪȥأﻹô࣬ͤӣҲһġ
ʲô֮Σ⡭ô¡
¶ȵɫ˵ĿվĳŮȥһ֮¶ɫָŮǣǶʧͯ꣬˭ܸҾʲô飿
ӼŮ΢΢һ죬ϵտûȥἸŮǽֵˣһеȾ˷˵Է˵ȥˡ
ӵ˵ͷżģӱ֪϶൱Σ벻ʲôǵȥˣѵŮû취
ɻܿͳǷǰôһĹŵ֪ԼҪôȥˣ˵ҪԼȥ½׳ԼԪʱһ£ϣʵ֪½ĳʲô顣
ЩˣֻŮʧȥͯҲΪԼԪ׳½ĵĽȻû뵽ԼƶʵЩ룬ŮԪȷ׳ȥģǲΪ˾½ģô˵Ҳܹ˵ĹȥϾ½ĲܹԼʵĻ֮Σ
Щӽ뵽˷֮УӵĽ룬Ůûзģǽһĸ
˵ӽ뵽֮Уһ۾Ϳĺ½ĵߣµ֮ϻմȾŰ߰ߵ죬½ǳѣһ߻ħ֢״
Ӽ״ɫ΢䣬ȴҲûлֽţһ߽Լϵ·Ǿ¶ֽһߣĵתĺʱ۾һ㣬ȹӡ
΢΢ĵ˵ͷƽһߣתһ˿½ģֿ޳ȣ׼»ȥ
ӵһƺߣ߰ߵ䣬ӻĽԼԪ֮뵽½ĵڣ½ڱڽӴӵԪ֮ʱǱѩӴһѸٵƽϢȥӵԪһ
һ½ĺӲ˫ޣǰǰ㵥Ĳɲ
ʵĹâ½ĵ͸ϼ⽫˸ֻ֮ܿӰһ
ڷŵŮͻȻ֮俴һʵϼǷ֮ͬʱ֮Ҳʵϼ֣͵֮ϵϼѸٵû뵽֮С
һжһ˲֮䷢ŮŵһĻеĻ»ΪԼĻþء
ֵʱղվڱϵĳӵ㿴᲻£
΢΢ҡҡͷū澲֪һа취﹫ӵģ˵ڹѾûء
յüͷһһĵǵɫȻջǲ½ĵİΣ
벻ʱ½һ֬˷꣬½ĸоԼȻһ·ըһԺһƬһ½֪ԼڳɹĽ뵽˽ĵľ磬ӽ쿪ʼԼһʵĽɡ
ϲޱȵ½˫۱㿴һϲɫԼ
½ļӵʱ˿û¶ȵɫ˫޵ʱ½Ѿ֪׳ԪԼȹѹصӡ
Żеˣ˷ܲѵ½һӸѹ¡
֮дⰻȻǳͳڶ½ͬһ㲻ͣȡҲɵӦ½˿·磬˵ӻһŮӣձ½ĸ
½Ĵӷ֮߳ʱ򣬿½ƽղ۵һһ˵½ĵĻС
½ĽյĽ§ڻУշſԼʱ¶ľϲظ֪һΪԼ˲ٵġ
İοŻеļˣ½ĵĿӳŮɨк棬ǽȥӦһ¡
Ůûд½ĺգӦһȥкȥˡ
ſ½ĵĻУտһŽͣ½ĽɿЦˣˣˡ
΢΢˼ҶҪˣ㻹˼˵Ц
½ĸܵ§ԼСֳ΢һֵĻԼͻʧһ㣬и̾նԼ顣
ĸյ㷢½ûп˵ѵõܰ
̧ͷ½ĵΣûгΪɰ
½ĺǺһЦյ֮һƵˣڿǻʵĽɡ
ճĳһͺãҲΪ㸶ôࡱ
½ĸ̾ĵǰǣĻҾҪ׼ˡ
½ôһ˵ôˣǲԪˣ
½ĺٺһЦſյĶһĵյԽԽ죬ղС½ĵ֮Ϻݺݵôŵˣˡ
½Ľ§Ĵֽ˽ЦʲôǶҵŮˣԼŮ˻ѵʲô˵𣿡
հ½һ۵ͳɣȥһǰɣǽҲŮˣ׼ôǰ
½ĺһǷȥһߵôҵûһǵ˼ɡ
յ˵ͷ˵֮˽뵽֮УʱкѾָһЩԪԪûܵʲôʧֻǱ½̢Щڻһࡣ
½ĺսŮæվ
ǰһֹסŮĶʲôҶǷĽãԺͬãɲҪ
½ĺǺһЦǰԺǾҵŮˣ֮ûôڡ
к£յĿŮɨͻȻڵԺҾǺýãҲ˷֪ûʲô뷨
ŮĿգƺջʲô˼
տŮеɻ΢΢һЦû˼ֻǣԺʲôûУҪڷ߻ǣ
½ôһͣŮ֪ջ˼ˣŮ֮㽫ĿϣΪŮĴ㣬ľҲŮľ




ʮ ھŰʮ¡

½ôһͣŮ֪ջ˼ˣŮ֮㽫ĿϣΪŮĴ㣬ľҲŮľ
½Ķڱûп˵˵ĻҲȥѯŮ˼ˣֻҪ½һ仰ŮʲôС
ǿ½һۣ½ֻһЦĿǣб˵ףȻ½ʱԼѡ
һӵǽӶܹڹӵǽõңǽϲ徲ǿԵĻǻϣܹǼң죬ȻǹӻİŵĻһжӵġ
û뵽ǻľĿŮȥŮǵͷѡ
սĿ½Ͷȥ½ĽˮºǺһЦȻҵŮˣǵѡصģȻǲΪţôұǵԸԺȥȥǲȥĻҲǿ
Ůлӡ
½ĺǺЦȻ˵˸ЩЩΪ˲Ե֣ҲȥһߣţѵԵƵû𣿡
Ů΢΢һЦ˵ǣǽԺᾭȥһߵġ
½ĵ˵ͷͶˣľǳĻ϶䶯ġ
½ôһ䣬Ů¶ɫ
źŮ飬½ĺһң죬½ʱ򣬰һŵ»Ӱյǰ
ͻȻ֮ճ֣ŵ»൱ļŮһߴߴ˵Եޱȵļ׽Ȼ½ĸһߡ
վڱϵ½ĲЦ
һᣬŮϻվŵ½ģʱ½ѾԼѰλ
ӷźյĶԻУŵѾ֪½ĽӸԵˣȻȰ˵ŵŮȻģ뵽ӵĸ޷Ůһ˿պͲ
ŵ½ĵߣС½ĵݺݵһ£еߣˣŶ೤ʱ䰡㾹Ȼָ˾ŸٶȵĻ֪ǻٵĽء
½Ц࣬ģΪܹȵùǵŮѾˡ
ŵԽһǾ˵ǱǻҪĻ뷿𣿡
½ĵҲǼɵѾͷһ㣬Ҿ룬ҲҪҲͬⰡȻȥɣ
ڱЦǷ˭˵Ļͺ˵ǽðȥ
½¶˼ɫٺЦǶ಻˼
½ǹֵģŮһ½ſЦ
һЦŵµȥңʱǽðʮ˲ϢѾ鵽ˡ
½¶˷ܵɫ̫ˣν֪֪˰սڷӵнɵΪܹʮ˲ľĻôʮ˲Ҳ࣬ǿЩʮ˲ϸҡ
˵֮ŵ½һϵݸ½ģ½Ľӹ֮缢ƿʵĿ
֪ʮ˲ֻǴ˵ѣǶŵı˵ʮ˲İ
ŵµһ֮ойʮ˲ľĽܣ½֪ʮ˲Ϊʮ˲㡣
[һ][ڶ]ɽ[]ɳ[Ĳ]ʺ[][]𳵵[߾][ڰ˲][ھŲ]ɽ[ʮ][ʮһ]Ƥ[ʮ][ʮ][ʮĲ]ĥ[ʮ]̵[ʮ][ʮ߲][ʮ˲]ͭ
ֻЩ־֪ʮ˲ʲôõطͭͷ֮˽뵽֮ҲûʲôùӳԿǵ½ķϵʱ򲻽һ£һĿŵµ£ô£ô⼸гͻ
ŵƺ֪½ĻôʣһЦ˵ʮ˲ֲͳһ
½ĵͷˣҿһ£ֻ⼸ϣʮ˲ķкü֣ÿһָͬ⵽ô¡
ŵ¶Цʵ˵ʮ˲ʮ˲ҵҲųƹʮ˲֮⣬ļ־Ҳδܹ˵
½˲˷۵ҿû뵽ظ֮еıܴʩǲ
ŵһЦҲѹ֣뵽ʮ˲˻ûһų˭Ҳ֪ʮ˲ʲô
½Ĳⲻܰɣ˵˼Ҫʮ˲ģѵ˵Щʮ˲֮У
ŵֽһֽ˳½Ŀ㿴Ͼ֪ˡ
½ĲеϿȥǵ½ĿϵݵʱͲŴǲ˼ɫ
ϲǹÿһĶҪʱ䣬Ĳ˵ǵһҲҪܹһͷƤ飬ÿһʱǳɼμӵģǵʮ˲ʱµʱҲܽʮ˲ε׸
½Ŀͷ󺹣ŵ»ȥϣǾЩ߰Ķң
½ĵķӦŵ»ûʲô죬һĿЦЩŪ㣬ʵǸͲ鲻ʮ˲Ϣ
½һʮ˲һأѹֵʱżҴӦȥʮ˲ôĺ˵ʮ˲Ҳô״İ
½ĵΪ˽ɵľ磬Դʮ˲ģڿԼ̫ԴЩʮ֮һʵĻԼҪʮ˲ֱһЦĪ˵ʮ˲㣬ܹ˵һѾˡ
½ôһ˵ŵ»¶ǵɫǽǲ뻵˷µģǲ֪ʮ˲˵գǽ˵ʲô÷ȥʲôʮ˲ǷִҪȥĻǾһȥҪһ
տŵһ֪Ů˵ЦϵЦ⽥ĵȥ½һۣյҲͬȥ
½ĵ¶Цʲôˣ˶ŮҪȥοûܹأҪúõĿһˡ




ʮ ھŰʮ¡

½ĵ¶Цʲôˣ˶ŮҪȥοûܹأҪúõĿһˡ
һ½ĵҺúõһ롱
½ɿڵļŵ½ŵǽñ㣬ʵǲʹһȥذ
ŵ¿˿ڣնһķԣһ棬Ǹģ½ĵΪ֮᲻ѡ
˺ôһᣬ½İ˰ֵҺúõľһȡ
Ů֪̫½ģӦһĵ˳˷䡣
֮бֻʣ½һˣ½һΪѵɫ˿ǱĹʮ˲ϣ½ķԼȻ᲻һ˵½Ķڴʮ˲ѾʧȥǸȤ
ԼǴӦŵģǲȥĻµʱŭţһְȨԼЩŮ˵һĶڤȥǿɾʹĲˡ
½üͷͻȻ֮½վ֪ȡһѰһӣ¯ϣĽȼ¯֮Удʡ
ͻȻЩƮĲЩ۳һɷǵĵ˵ģ
۶ɣǹ½ȻܹܵһǿƴϴĻ
ֻ濪ڵͽµ棿
½ǹĻӰݼʦ
Ȼ½˵⣬΢΢ĵ˵ͷȴû˵½Ҳ֪Լػء
½¶ɫһ߿ͷһߵʦ
½Ǹģ治סˣĿŹԼǰȵ½ģȻ֪½ķԼһ˴鷳ܹ½˵ɣѵ˵½ͱ©Ӳɣ
Щ²½ľʲô鷳ȴһ̵ԼǸģʲô飬ΪʦŻŵģɺͳ
½Ļһϲ⻰ԼҲȥʲôʮ˲ˡ
½¶мɫ̧ͷл棬ֻѰ鷳ʦҲ֪ӸͲŵĶ֣Ƶûа취ֻܴӦȥʮ˲ܹʮ˲ĻԺź͵֮ĶԹһʹ
ûеȵ½Ľ˵澪ʲôʮ˲СǵΪʮ˲ܹ𣿡
½û뵽ķӦȻôĴ󣬶滰ʮ˲ƺλЩ˼ɡ
аҲѵ½æ¶ֵ̿ɫʦѵǣҲǲ֪ǳŵĵºһòԾʦ˼Ȱ
΢΢ĵ˵ͷţûлͷȥʮ˲ȻʱΪʦҲҪһֽš
½һȻô˵ˣٿ֤һ㣬ʮ˲һأǶĴͨҲʲôõطҲǾԣֻ˵ҪԼҪһֽŶ˵Ȳ
һ½һ۵ͽΪʦһ仰ڵΪȷǲˣҪ봳ʮ˲Ǽǲܵ顱
½ѵҲ𣿡
濴½΢΢һЦΪʦ֪бﻤǾˣҲֻܱ֤İȫѣȴ㴳ʮ˲
½üͷ˵ʦҪӷ𣿡
Ϊʦ㣬ʵǲ̿㱻ǵ֮УССǾΪɾͲǱʮ˲Ļǿɾ˷˰
½ĵһжʦģʦ˵ôô족
ᵹЩΪˣϾ½ĴӦҪȥʮ˲ģ½Ľ׸ԼԼ½ȥĻԼǵȻԼǴȥĻǿɾʹĲˡ
½ȥĻоųɵİտԿ϶½ûгɸʱ˳Ĵʮ˲⻹ûʲôֽŵǰ֮ϣ½ĺ֮ľ˽⣬Ųܲ½ʩչһЩСֶΣһ½ܹܲӵһء
ΪѰԼôôһŵأϷ˭ãȥϷأȥϷ϶ԼҲ׾ٵİƽ
½Ŀɲ֪ʲô֪Ļ½Ļǰȭһ
ᣬܿö⣬ֻ½ĵˣΪʦ㿹ˣΪʦһˡ
½˴ϲѣĴͨߴӦԼݣԼʲôµġ
½æߵͷӶлʦ
Цˣ治ΪʦʡģΪʦԻǰȥġ
ʦ
ķ֮½վϲɫ·ѹϵһɽ˲ʧһ㡣
½Ĵӷ߳ʱһֱĿ֮еŵŮͬʱ½Ŀ½һɺϲɫŮסˡ
ʲô飬ŻΪѲѵ½ľȻ˵ϲѵ˵ѾӦŵİ취ɣ
ŵߵ½ĵߣ½ĵ½µôˣʲôϲ£ǲǺǽ˵һ˵
½ɳ֮ϣֻŵµ֮䣬һֻŵǲһյСĸţȻǸǼĻȻĸܵ
ɳ֮ϣŴŵϴ㣬ŵ·˹ȥʱȴŵһѽ½ֵĴָץסһ㻰أô˵ء
½ĺٺһЦ֪ǵʲôİɣΪѾ뵽취ˣʱȻӦŵġ
½һصģŵһѽ½ͼֵĴָһߣԭ½ϵҲ뿪½ĵĻСţһ֪
½ֽյĽٴε§еˣ˰ǲ֪͸Ǿˡ
ŵС½ĵ֮ôţϵһԹĿ½ģֻǻˣǽôżǵ
½ЦЦǧޣ֪ǵңⲻ˵˸𣬷ڷ֮Ѿʦ˼ˡ
ŵſ½ĵĻԲ̧ͷ½ĵ棿
½ĵ˵ͷͷŵµĺ촽֮һµʦ




ʮ ھŰʮһ¡

½ĵ˵ͷͷŵµĺ촽֮һµʦ
ŮųЦݣһ̫ˣʱȥʮ˲Ҳûʲôµˡ
½ĵ˵ͷǷи߸ţ滹ʦأʲô鷳Ļʦᴦġ
½˵ŵС½ĵǰôһ½Ц⻰Ļ϶ᱻĲӡ
½ĵʦ˼ƽ˴֮ûˣӵĲ˼ҵĻǲԵ̫Т
½ĵֹſ½Ļеŵ£һߵնĿɿڴĿ½ġ
ڤ֮Уʮ˲ڴһɫŸ˵ĸоɽһ䣬ΧһЩܵԶԶġ
ʮ˲ִվŵһߣһ̾˿ӣֺαһأʮ˲ô״ģ㲻þͻﶪĹŵӣνɮ濴桭
Ų˵㿪ڵ޴磬ȰҷŹ˵ĻͲ˵ˣҺԼܹȥǾþҴӴ˲鷳
̾˿Ŀ͸ɭϢĵȥ
һֻ֮½ŮƮȻ
½ҡĹʱŲüͷһһͷš
½˹ȥ˫һЦ½Ӵݹ٣ӭӭ
½Ц⻰ɲڤΪ
û뵽½˵Ĭһ½ŹЦ½˵Ȥ
ĿޱȵŵϣܻĳĿ⽫Ŵһ̲סʱ½ĺǺЦɣСˡ
һ˾ͺãһΪء
½ĵ£ҵȷˣ֪˸Сȥ֪ǿȥǻǵģҲ׼˰
Ŵһ£ĿٿȻ֮½ȥһһֵĵ˵׼𣿡
½΢΢ҡҡͷ˵𣿡
һʲô˼
½ĿʢŭţòϣŸһ½֪һݵõ֮꣬˸ͽġ
ҿûзڣ֪ܷӦ˴Сӽڹ¡˵ĵأ
˵½ָָɭɭĵڡ
һ⣬Ŀڸ½Ůϣ¶һ˿Цݵ׼Ůȥ𣿡
½ĹЦҲùһ˭ҽȥֻ˵ͬⲻͬɡ
½ǸгģŲֹǵĿ½ŮϵʱŲҧҧЦȻȥҾԸ
½ЦŹֵСǶлˡ
Ŷ½ĵʩ񲢲Уĵ˵ɣҪ֮е˭ȥ
˵Цſվ½ߵŵŮ
½ҡҡͷ֪ΪʲôΪСӻõеһȥأѵҾͲ𣿡
һ¿½ĵ֮û˰ɣ㲻ȥѵ𣿡
½ĺǺһЦ˫ȡ򹧾մ˰ݵӹʦ
һ󣬿ȴûг֣½вһֽһĳ嶯Լݹˣʱᶼûг֣Լ벻ĻԼҪ涪ˡ
½ͻȻ֮ľٶźǴһ£ƺû뵽½ҵ˾Ȼᣬǿʥ֮¶ĴڰǼҲҪԴġ
½İ֮ûʲô˲һֻ½ڹŪ顣
ŸЦ£½ģҪװŪˣǵСĻֱ˵Ҳµġ
ʱ֮ͻȻһƬ⣬ԽԽʢһӰ֮УûκεķһжôĺгͺͻȻֵĵ˱ǿһ㡣
½Ŀеĵ˵ʱ¶ϲɫӼʦ
ŵŮҲæ
һɷǵͷһͣЦЦŵǰ
ŷӦ֮æǰѡ
΢΢һЦƶˡ
ҡ
֮Ѳڶ츣֮ɸڤຮ֮
·ûŻ֮еͱˣһ͵ЦݣеķһϵΪͽ֮ľ
֮ľʱŵϵɫʮֵĲÿȥһŭģҧгݵĵҪ뻯ףǾȥʮ˲һɡ
Ȼͨ󣬿ȴҲ֪ԼǵӶžЩʲôʹ˵ҧгݣһģ
ԼԺҪúõĽ̵һԼˣȻʾ޽УаĻǿɾʹĲˡ
½Ŀɲ֪Ѿ׼ڴ¹ҪúõĽ̵һȻĻ½Ĳ֪ǸϲǸˡ
̾һνԩ˽ⲻ˽ᣬСͽϵͽ޷ϵɡ
ϵû뵽ᾹȻ˵ƫ½ģ뵽滤̵̾˿Ŀŵϡ
һȻ˵ǾһɣҲҵȼʶһµͨ
˵ͷûһ˿ƣһͨһǵȥȻûκεƣȴһء
˽ʮ˲˶֪ʲôط֮Ҳ̫УѾ˷豹ľ磬ܹͻƵĻ¾ʥˡ
½Ŀ߽֮Уϲ¶ǵɫȻĸ鲻̫ǳҵ½ĻܵһΪʦΪӰ죬ۿһԼȥ½ǲǵĻǾͲ½ˡ
½һĽţŵĽס½ĵĴֵľˣ治ʲôġ
½ĵ˵ͷϣ˵ɡ
ע⵽½ĺŵµľٶһⲻһ
ŵľٶǲ¶Ц
Ŀ½һۣת޴磬ߡ




ʮ ھŰʮ¡

Ŀ½һۣת޴磬ߡ
ˣ
ŵΪʮ˲ҲѲסʲôѵѿɣ
̾˿½Ĺ˹һ뿪
һ뿪ŵ½ЦǽŸĲᰡ
½ĽŵµСһµɣʲô鰡֪۾˰
ŵԲ½һۣڳ˭½ĵ
Сִ½ĵĴ֮һߣװɡ
½ĺٺٵЦЦ
ڵǾҲ֪ʲôʱ
½ͨҪ֮гҲҪһʱɡ
ڱЦǿ˵ŶǷ뿪Ļȵ㣬϶
½ĴЦǻȥĻϹһе
Ůһ£ŵ²ĵĵǻһ˰ɣǵĻǲҲ˶Էġ
½ЦҡҡͷǲõģʦȥʱѾˣ˵ţʲôʲôȥ

Ůһ²һ½Ĵȥ
½Ĵͨ˼ͨŮһܿŮųڤ
ص˼䣬·ĶУˮӣ½չһ
ŵ°½һ۵ȥʥ͢鷳ȥ
½֪ŵΪʥָ͢ʹЩħֻɽǲ׼ŵ˺ֵģϾʥ͢ϳҲôôģ˵ʥ͢ϳûصĻ½ĲŲأˣʥ͢ͱ˸ϳˡ
ŵǼģ½ľ֪ԼȥȰ˵ҲûʲôЧҪŵȥһ⡣
תŮأҪҪһȥ
նһֻۣյҾͲȥˣҪȥһǡ
½Ե˵ͷǧǸĲҶȥǳһ
յ˵ͷ͵½ҲҪһЩʵǴ򲻹Ļܡ
ŵһЦշİɣ򲮸ĸʺá
ЦЦ½һת뵽֮УյӰʧ½أǲǺһȥʥ͢鷳أ
΢΢ҡҡͷҪȥݼʦ𣬿²ܺͷһͬȥˡ
½¶źɫôʱûȥݼʦŮĿ湻ʧܵģͰʦһðɡ
˵½ȡת𵤷ƿ֮еݸת𵤣ɵ֮Ͱ͸ʦ
¶ϲɫת𵤵ҩЧ֪һģת鵤ֱҪǿٱһ߽ת𵤽ӹһߵһǲأ깫˼ֻһžת鵤ͽһ˹ȥˣڵá
½ԺǺһЦҵӵĻôĵҩǲװ׵͸ľŶ
½һŵµ½㣬һ·Сģ˵򲻹ܣһһɣܵĻЩ֮Ӧûʲôܹǡ
ŵЦˣնѾ˵һˣԵ߶˰
˷֮½ŵµҪҪȻɽһˣ
ŵЦǲҪˣջ㶼ţһȥĻĿɾûȥˡ
½ЦôĹذȻ㲻׼ȥȥɱٸԡ
ŵӦһһ⳵Żȥ
˳ĵ˷ɻѰλ£ŵ½ȫϵã˳ŵǱһѣǵŵһϵĿսƺ½ĵľٶһ졣
ͷȲգ˲ܹ࣬ͷȲյ˶ǾˣЩ˳ֱ֮ҲɣԾŵµòڣ͵͵ŵ¿ȴûĿŵĶſ
ŵ¾һɴ˺ɫīˮӸһձ˲٣ŵֱ½ĵӸסЩ͵ҲĿջأ˰Լ½ĵ޸֮ҲֻܰԼôû޸
ŵµĶߵ˰ɣǰһò㲻ϣֳ
ŵµұɳ˹ֵĻûӣ㿴ô˶Ľ㡱
½ЦĽңҿһĺ޲ҧء
½˵ȤŵЦ
˵˵һỰ൱ƽȣһ㶼оڷУ˵ٶȱƼٶȴ࣬˶ûһΪ˵ľܲɷ;Բȥá
Ժ֮䣬½ŵ˯ˣ֪˶ã½ĸоһ£û˫۱ŵһɺŵ㣬ⲻʲôˮζǾԵŮҵĴ㡣
˫ۣ½ȿһ˫ˮĴ۾Ǻƿ˵½΢΢һ㶡
һĿսƷŮ΢΢½һЦЦλ緹ʱ䵽ˣ֪Ҫʲôͣ
½ĲҪһ۾ôģһ˯ҲʧˣĿǿսǰйĴ⡣
ش΢΢½֮¶˳ͦ˿ߵ֮Уڿս½ĺܽ
ƺע⵽½ĵʧĪĹ˳½ĵĿȥÿԼǰէй
ΪһԺõŮӣǵһεս㣬ȻƷʱҪעһЩ½ĵǰ˹⡣
Ĺ͵Ĳ˵εվ½һЦĴĹãѹŵȻ˹õΣСŹõ뽫˵ǿһº𣿡
ӦĹӦһæ˵ƽ˵ǰֱվ˫ַǰȻĴ£Ʒȹ¶޳ޱȵԲȡ
ѵõȾȻûд˿࣬ܶ˶֪һЩŮӵȴ˿໹ã˿˵ȻҪԵѿ
˷ܹ˿ŮӾֶԼļ൱ŵŮӡ
½¶һ˿Ц⣬Źõ˵ͷйã
һ£Ŀ½ĵʶ𣿡
½ĺǺһЦָָõǰǰɲʶôƯĿս㣬Ժʶ˰
ÿԼǰ֪½֪֮ԼǿԼƵԵʣ½ĳԼƯòϷ졣
ûм½ߵŵµòʵĻ½˳е൱ĽΪճĿսУòʣþһģǺŵ±þԼǳСѼһ
˹¶εɫҪȡЦˣ˱ҾѾͷƵġ
½ĺǺһЦŵµ£㶼˼һŮѹˣ
ŵ°½һ۽˵ݸõ׷ͼ
ôһ£Ҫ֪ܹһҶˣ½ʸǳףֻҪɵӶܹ˵ݲŵ¾Ȼô򵥵ķˣͨòյĳ˿ͶҪⷹˡŵµôʲô𣿡
һ΢΢ҡҡͷûûʲôȥǽȡŵµ˵ͷлл
Ťŷת뿪ŵһߺų֭һЦôѾͷˣ
½ҡҡͷСұ񣬿ԣǳԵĻ˰ɡ
ŵЦŶΪʲôأ
½ŵ·۵֮һЦֻǼҶмܲˣŮ˵Ļ½Ҿ²˴ˡ
һŵµߣҵġ
˵֮䣬ýݷ˶˹΢΢˷˵ǰһǰĴٴεı¶½ĵС
½ļæҵȥڵģЦ
Ӷ½ĵǰӣòЩգ˶Ž㡭Цʲô½ĿͨģģûЦʲô
ŵ¼½ϷŪ˼С΢Цõ˾㲻úһʶ֪ùûУһòͣ
ҡҡͷˣѾùˣûʲôĻҾȥˡ
ÿǲٴˣ½ĺŵ˵ǰǻܵһѹڡ
½Цȱ߰һҪء
һ֪Ҫʲô
½ָָλЦȴվţ˵




ʮ ھŰʮ¡

½ָָλЦȴվţ˵
˫ֽǶȹƽ޳Ƚıպһ½ĵĶ棬һƬѩ׵Ĵ¶˳ڶȹܹȸסǾ½ʵһĿ£Ȼ˫ʶĽļнȹֻһСڿ㣬ǹɼ߹Ļǿɾˡ
ǸСģ½ĲЦ½һЦСĽĹøе
½ĵôţֲϻ˵ġ
ƺû뵽½Ļ˵ĬʶľЦӦ֮æð۵Сֽס
ŵڱϿڵˣͲҪ׷˼ˡ
½ЦЦŹõС㣬ðһ£֪ʲôʱأ
һµǻĳԱϢʱ䡱
½Цʱ䰡㹻ˣ֪СٸϤϤأ
΢΢ҡҡͷȻҲΣֻ˵һ˺һЩһЩĴ󾰵㣬ĵطҶϤġ
½ĵ˵ͷҲãǷһҪСæ֪Сϲϣ
½ĺŵ˵£ЩŲģõְҵ½ĵĻͷû⣬ֻҪܰϵģһæ
õĻ˼ֻҪܰϾͰǰﲻϵĻǾǰĪˡ
½ķ·ûû˼ʵܼ򵥣ǷҪٸ죬ҪȥһЩľ㿴һִûֲȥʲôС㣬պùСܹæ֪
ƺû뵽½Ļô˵ⲻùΪżٵʱͬĽǺúõĹһЩأǡ
ŵһЦȻҲװ׵ùСܵģһС˼ɾ⡱
˵ŵ½һ֧Ʊݸ˹ãʶĽ֧Ʊ֧Ʊϵֵʱ򲻽һһŷԪ
Ҫ˵Ҳ̫࣬Ҳʮѣܹ׬ʮ򣬾Ϊս㣬Ÿн˿һҲ䲻ʮ
ȻͬеĽ֮ϰĶУǮôģ൱޷ǾƤǮˣɲ·ӡ
һľ죬½ЦЦǹСӦĻĵΣһŷԪ͵ǹСıˡ
뵽ԼͨļͥӲ̫ȴҪ۵ĸĸҧҧ촽΢΢ĵ˵ͷҴӦ
ôӦ½ЦЦ
ͻȻ̧֮ͷ½ĵҺܺ棬һŷԪڵ뵼εĻһٸҲû⣬ΪʲôҪأ
ŵڱЦûʲôʲô鶼ҪһԵ𣬼Ȼܹãã˺˵ԵҺͷǽԵֵˣһԵ
óŵ²ƭŵһֳ߹ˣ˵ԼͨҲûʲôطֵ˼ƭġ
˵һ·ɻ֮󣬹վʰһ˳ȥ
ŵ½ĵһµ˼ҶԶˣء
½ĺǺһЦôǳԴ˰ɡ
ŵ½һҲóԴأǳԴ׵ĻҲ㽫Ѿͷˣǲǿ˼ˣ
½°ûкӣȴһۺӵģţСұһζѵõǻǴ֮Ĺɲˡ
ŵЦ㻹ҪѾͷ
½Ĵŵµ֮һЦţһԵɡ
½һ˵ŵ·˷ۣȻԼǰ˵ĻӦԼ
ɻȵͣ˻½ĺŵ˷ɻܿͼѾһ·ĹúͼòͬŮ˹˵ЩŮӦþǹõͬ£лһϤףڷɻϵʱĿս㡣
õϹźΣߵ½Ļŵǰʱûеȵÿ˵ֻһվڹߵŮӽѽ˵أλõ𣿡
½ŵЦЦСյĵΡ
һŮ˸⿴½ĵĽѾͷˣôǮĺôû䵽ͷϰ
ΧŹõŮ˲ЦóЩƽ22ŮӶһ˿ͯ档
վڹߵһŮȻǼŮ֮еͷֻ½ЦҼٵĴȴټλģ˵ǰһЩɣǵһγ⵱Ҫѹأڼλұ֪ԼǶˡ
óõԵ൱ĲȻĻôðѹء
½ЦЦǿɲʲô˷ӣһȱĽǡ
½˵Ȥ˲ЦŮƹõˣҲǵʱˣǻûж¾ƵĻùôȥǽҲҪˡ
ĿżŮ뿪½ЦС㣬ˣȥƵꡱ
һ˵ͷٸԹСԵĴУǽ͢ڵأÿǰʥͽܶ࣬ƵҲ൱Ķࡱ
½ĵ˵ͷƵͺãʡҲطסǾȥסͳ׷Ҫ»Ǯͺá
½ɢʹ½ĸ߹󲻷Ļ⻰ôôǱ˵Ļ
ŵһЦŹõֵߣ﷢񾭰ɡ
ȻǼƵ꣬Ҳ½ĵķۣҪͳ׷ƵķԱ˽뵽׷֮еʱݻĲΪ֮Ȳѡ
½ĺŵ¿ɲûмˣԶͳ׷Ĳһ㶼ûие죬ǵһνķ֮еĹЩн
Щȥ½ڿ֮УչһžнվĹõãվЪһЪ
ӦһԴн½ĵĶ棬ʱϴһȹǲõ߹ˡ
ŵһ·һԡȥţȥϴ衱
ŵ¶ӣò΢΢ĵͷȥ
½ļЦ¾ǲù
ƺʲô˵ǻȴû˵
½οһЦǲʲôҪ˵ûˣ㾡ֱ˵
̧ͷ½ȻѾ׷ҲȥˣûʲôĻȷԡٹ
½һµȥ䣿ʲô
õȻסȻȥϢ
½ĹЦԭ˵Ⱑ㿴ⷿ󲻴󣿡




ʮ ھŰʮ¡

½ĹЦԭ˵Ⱑ㿴ⷿ󲻴󣿡
ôһ˵ͷǺܴ󣬿ʲô𣿡
½ЦҲˣֻⷿ⻹෿˵Ҫȥ䣬ЩҪ𣿡
һҡͷҡôܺסһ𣿡
½İ˰ֵôסһ𣬷ѾôǮ㹻ȥĻǶ໨Ǯ
õ硭ǡ
½ĸɴĵûʲôǵģ˵ôô족
ƺ½ĵƸסˣĬĬĵ˵ͷ½ļаЦĵԼסôһѾͷǰ׻
൱ľн½һŴһ䣬Ҫ½ʼŻһĻػȥͺ½ʹһ㡣
½޿̵ˣҲˣԡңҲȥϴˮɡ
ɴһĹæվһСܵĳһ䷿֮У˳ֽŸϣ½Ƿŷ
¶Ц½Ĳֹô𣿡
ԡгŵֻһϮ޵ԡһֲֻʪ㷢ѩ׵˫¶棬޳ȸǾӨ͸ޱȡ
ƺ½ĵֹŵ²Ц˵أ㿴˼ҵ񣬺ǿһСһ㣬˭ҪŻ
½һѽｿЦѵŵ¸§ڻУŵǻ޳֮ϣŵ»ûзӦʱ򣬴ֱ˳޳Ȼŵǽպһ޳֮䡣

һƺߣϵĽر½ĸ͵Ϯŵµ͵һ޳Ƚ½ֵĴָļס죬˸Ŵ⣬Сѹססԡ˵ʲô½Ľԡϸ
½ſŵµǰǱ¶ϸ۵ļԸеǣԲ˫½Ϊ֮ѡ
мٵĴϢŵºܿ˹ڿ֮УǷ֮лйأǹûзǵľٶãǱü˵ĻǿɾͶˡ
ŵ͵ؽſϵ½ĸƿһģ˵ģдϢѣǷͦظ֮ѡ
½Ŀޱȵŵ£еаסķŵµҲûġ
ע⵽½ĿԼĿı仯ŵһһ㡭ˣڴϵ㣬ȥϴ衱
½æͷ͵ŵµ֮һµʣЩȥңϾ͹
½ܽԡ֮УŵһǺܿһľӽӲ½ĵħˡ
뵽½Ĳ֮ͻԼڵΣŵµԽԽ죬Ĺɼ䴫ĸоŵһԼô﷢
͵͵Ŀ˹õķһֻۣǷĹرţŵһ߽֮УУһŴڷոµıڴϣıӷڴϡ
ŵڴϣһ㱣Եٸԣ޷Ǿʲǿƾʲôʥ͢һЩħֽɽΪƽأĻ˵ʦҪ˸ˡ
ЩŵоʮֵԼĶӵʱҲЩħУҿЩħûнС½ôǲȻŵ¿Ѱʥ͢鷳ˡ
μȻˣǲܽʥ͢ϳҲҪȮ
뵽ŵС֮һ˿ɷŵµһţŵº͵ŮӻΪʲôǵŵ½ħʱҲûôصɷ
߽֮е½ģֻű˯£֮ܽУպøܵŵһŵɷһ£ڴ߿ŵµñ˭ˣ߷㽫ԴŤ㵱ߡ
ŵһЦ˭Ҳûҡ
½ĵǸղϵɷô£
ŵµֻɽĲ״ˡ
½ЦŶԭʥ͢İɣھʥ͢ಿλȺúõϢһ£Ǿͺ͹һȥ鿴һ£ʥ͢ĳѨһЩٶ֣һҪ췭ظɡ
ŵµ˵ͷá
½Ĵֻŵµ֮䣬ԡĸŵµϸ۵ļ½ſŵµĶЦȻãǲҪúõлһл
ŵβ֪½Ļ˼죬΢΢ĵ˵ͷվСֽԼӵԡʱԡڵϣһҫ۵¶½ĵǰ
½ĿɿڴĿվԼǰŵ£ŵµʥģǴʱŵȴôĶˣǲǵһμŵµ½Ҳסʿˮѡ
½ɵɵվŵ¶һ˿Ц⣬ĿƳ½¡һŵ⣬ͬһһƮ½ĵǰĶȥĽ½ĵ˯µ°ݸֿԥһ½ȼ俿˹ȥ
½ĿзһˬŹԼǰŵµװȥ
½һۻһķ̵ʱ½ıŵ˫Ȼ֮һһţ½ǱĴȥ
ߣ
½һϵһ䣬ĸӦ½Ϣ仯ŵ²̧ͷһžµ˳죬΢΢Щ׵촽ƺ˹ˡ
½ĵ˵ͷһѽŵ˵屧˵ڴϣ½ĳϵı˵ʱ½ſŵĽ֮ϣ˵Ӹ
ֻ˵ǿǼȵ¾վڱҲΪɽ֮¡
½ȴûǽſĴα㸡˵ĵס
ֻǵķ߹ܿ½ĵͷŵµĶͷ֮һµţȥһЩˡ
ŵӦһ½ĳϵ˯ϣǾ׳Ӹŵڴϣµڱֻ֣¶档
½ϵıʮֵѿֵߵſڴһѽŸվſڴ˵ģʲôð𣬴ҲϢ
վſڴȻܹö½ĵĻ½ϴ˯˳¶Ȼɫ
½Ŀһ۵λҺʶǰɣ֪վкιɰ
һ½ĵǱǸΪ͢һҪĶԲòѲһ¡
½ûеȵ񸸽˵˺ǾȻС͵Ƕ˸裬ҪǷ̰
ƺû뵽½ľȻ˵ҲѲһ䣬һĿ˲ǿͿģȻҲֵģǵǴʥ͢ƵʱЩ˵ɫ൱Ŀ졣
ǰλһĹʷһˣ˾Ȼʥ͢ǲ
½ĵʲô·¶ǸɫǱǸд֮¡
½ĵˣûĻӻҪúõء
½ҪŸϣ񸸼ˣһǰһֹ½ĽŸϵǶĶʮֵҪϣܹһǵĹһ̾ͻ뿪
HIP
½Ŀв䣬¶ʮַŭɫУҲͬ⣬ַҵ˽ȨȨֹǶҵľٶ
װߵͨˣ½ûеס񸸽뵽֮С
һƿҵķŵʱÿϸűŵ£ŵȻ½񸸵ĶԻϵľһһܵŵģ
½æ߽ܵŵµűڻеװı£Ұ˶ѡ
񸸶½ĺŵ´һͻȻһŮأһŮ
½һĿ൱ԣ¸Ͳʲôʥ͢ʲô˵ġ
½˼һת͵վЩҰ˾ҪʲôҪѾַǵ˽ȨȨȥǡ
ʮֵĲȥ½ĵĽ˷Źõķȥ
ܿ췿֮дõ˭ѽԵһ¡
½һ΢ĽŲܿ췿ű򿪣ϴ˯µĹͻȻ֮ſڴվİ˲¶ɫŵ˺˼вǡҪʲô
վڱϵ½ļõķӦЦѣֻЦŭݣһڹõǰǰߴ񸸽еǵţһҪǡ




ʮ ھŰʮ¡

վڱϵ½ļõķӦЦѣֻЦŭݣһڹõǰǰߴ񸸽еǵţһҪǡ
½ĵĽʼĿڹֵϿ˿ɫԵģù÷½ء
½ĵɫʮֵĲÿλǼֱ̫ˣҪ顱
ҵҪƺˣһֿ׳յĿ⿴½һֱۣ˷䣬ﳤȥ
½ںһ׵ģ뿪֮½һ侲Ȼﻹзŵǰ֡
½ĵ˸ž⿴ʧĵطĵߣٱQ죬ʱ򱾹ӷ֪˭Ĵү
ŵòĹ뿪֮Ĵ½ĵһδģСؿڴģʱؿͦΪ֮ζѣѩ׵ظһ½ĵǰ¶˴롣
½Ŀһ㶣ע⵽½ĵĿⲻһһתܽԼķ֮УһŹϣ½ĶǽյķſЦѡ
ҡҡͷ߽֮УŵϹ˱½Ľ½ЦЦôСѾͷǲǺζ
½ƲƲ죬һƨŵµߣִӱ֮˹ȥҲ֪ʲôطǹġ
½ӣŵµӶʱĿ½ĵϣʶĽϵı˽
½ĺǺһЦӵŵµ£˵˴ľʲôҿɲνĶ˶Ľڡ
ŵ¿΢΢ĺߺţ½ĵĴŵϵвλŵ½ĵĻ˫ۣǷ·ܹˮһӰ½һ۵⻹ʣǵĻǲɵءӦЩϽ͢ڷʲô
½ĺǺЦʱҪˣȻĻҲῪʼ̲Щס
ŵµǰΪ˲Щ˻ɣƵ绰һĺãŷľͺܺãǴݾߵĻǾͲˡ
½ĵĴѾŵ´ȸľͷԺٺһЦģȥ绰Щһʹһȥ
ŵµĽ۲λһ£ŵ¿зһһ㵹˴ϣ½ǺٺٵĽڵĵ绰У˳ֲͨߵ绰
ܿһʲôҪΪ𣿡
½˿ûϧ񣬳ŵ绰ĽԱһĿĴֻǽԱеЩĪܿ͸ôһˡ
ý͢ѲǲһССǰ̨ܹ飬Ҫ֪ٸǾ졢ӣʥ͢
½ĵְλùǰֻ̨һĵǸϾһǣ˺ôһŽ½ĸȥȻͷ󺹵ǰ̨ڱϵ͸һʥζŮӵ˿ŮҲˣͳ׷Ŀ˶ǺΪǣǲòСġ
˿¶ʧɫ˰ֵǵΪܵУԸǡ
˵ЩŮŵĲ뿪ǰ̨ɫʮֵѿĶſ˿ǹԲβǳŮ֮£߶ζѡ
˾ܶҪЩʥ͢˱ֹ̬ȵĻǰ̨һֽǰĿǸ߰Ůĳ嶯
˿ǰ̨ķֹæһûʲôջҲǵģǽ͢صأЩ˸ûеôҲûвʲôŪԹڡ
ڿ˿Ůֹѵʱǰȥɧ½ĵ񸸳ڿ˿ǰƺ˿˿ֹһſ˿Ц˿ŮֹʲôأҪ֪Ļܳͷ
˿һһۣŤԸеӵߣҪ֪ĻҲأ˵֪ô
񸸺ٺһЦĿڿ˿µɨŵǿɲȥ״ݵõɲǵ˵ġ
˿һЦͷޱȵĵʶ࣬Ȼ̴һȥ˴̲ɡ
˿˿ĻһսǿһħŮһ㡣
˿񸸵п˿־壬Ц˰ɣǵҲ˵Ļܵġ
񸸸ŭԣ˭˿̵鸾ȻһŮ鸾ڽ֮͢ǾݶԲ飬ǿ˿ȻʮֵĴ˻죬ȴסǱһĤϵλȴͱ̿ˣԾ֪˿ʲôϵ˭Ҳû취˿ô
񸸽ѵһ˿ˣѾ̲ˣȥһң㽫ĹҲϢô̲飬Ҳ֪Ҫ̲鵽ʲôʱ
˸ų޺ԹĿ⣬ڿ˿һųԼӺϹϵŮǵͷ񸸼˵ķŭǿ˿̵鸾̵ǰ޷йԼĲ㲻ûᱻ˿ݺ˿˵ﴫ̻ǺõģȻԼôĶ֪
񸸾ܺ޲ýǰĿ˿ж˿飬Ǳȴֲò̬ȸڿ˿
񸸸ſ˿뿪֮ͳ׷֮е½˫ۣһж½ĵ۸С
ھƵôˣϵϢǺڰ֮еĵһҫֻۣ½û뵽ûһ˿ʥĹϢĿ˿Ȼʥ͢Ů
½ĸ㲻ʲôʱʥ͢ŮôͨˣûйϢҲͰˣǿȥΪ˴ҲûһһŮһ㣬񸸱ֵĺŮ
½ĵ΢΢ȤȤ
ǰŷͦ½ĸץУŵְס½ĵĴֵ㵽ײ鿴ôˣƵжʥ͢ˣ
½ĵĿŵµϣʱŵ½ĵĻУϵıһƬңƬѩ׵ļ¶½۾һ
ֽһ½Ľŵ¸˵ڴϣѹŵµĽ֮Ц࣬񸸣һŮŮѡ
ŵ޳½ĵ䣬Ľȷֿһ½Ľ壬½ĵĳ嶯ŵѾȥʲô񸸺Ůˣޱʵ½ĴĿ⣬еǳͳڷ֮лص˷䣬˹õ֮С




ʮ ھŰʮ¡

ŵ޳½ĵ䣬Ľȷֿһ½Ľ壬½ĵĳ嶯ŵѾȥʲô񸸺Ůˣޱʵ½ĴĿ⣬еǳͳڷ֮лص˷䣬˹õ֮С
ԭڷ֮иոսܵŵľƽϢڴϷ㶣ͻȻ֮˿˿ơ϶⴫
ȻǻƻŮȴζŹò֪Ů£ŵûѹֵʱϲ¶ɫ
ԽԽߣڶĴ÷ԼӾȻķȣɼ侹ȻҲ˸о
СĹòſڴϣ˿ʵ˯´˿˿⣬ȴԽԽȣҪס˫ܹĵһ㣬ɹεסȻ޷ס
ʵûа취ܽԡ֮УſˮԼ̵ӳ

һñˮϲɵôһսǱˮͷţ˿ʵ˯ڹõ֮ϡ
ˮţ÷·סһվ֪˶ãŵµѾʧǹȴ̲סĴһ硣
оȫĹʱǷӦæˮˣܳԡңϱ˯¸¶Щ
ݴøоȫ䣬ڱ֮УоЩ䣬ýȫĸϣȡЯĸðҩȥ
Դγģڴϣ֪֮þȻ˹ȥ
˵½ſڻŵµ֮ϣŵ֮ϵĳ죬µĽĳ鴤½ĵ¶Ц⡣
ػعŵ¼½ЦſԼ뵽Լű½ĸĴ󺰴е죬С½ĵôŵǻˡ
½һŵµߣĸŵµĽŵ¼ĸοǺǣղҲ֪˭Ҫģڵˣ尡
ŵµ½һۣϲûдʲô·ŵԡȥĿſڴɨһۣȴŲûйϡ
ʱŵµˣת½ĵš
½ĵĿŵµĽ֮תƵǿŵķЦűͿŰôˣ
ŵ¿½ǲģ˶Žһˡ
½һ£ûе½ȥŵ¾ôµʱŵѾܽԡ֮Уʣ½ĿڴͷǴ󿪵ķĪĵǿ𣬷ûˣ
ͻȻ֮½ԼԴ֮һµѽˣãǰɣѾͷѵһ
뵽ŵµûѹ֣ºˣⷿĸЧǳĺãĵĻȴ
½֪ŵ¸ˣ뵽СѾͷ͵εʱ½ĵ¶Ц⣬֪СѾͷڷʲôء
ģ½ĵŹõķ֮̽˹ȥõϢЩ΢ҷ·˯ˣ½Ĳһ£жԹÿЩˣʱȻ˯ţѾͷ湻ĵİ
ͬˮһ˳һ󻩻ˮ½뵽ŵԡĳ棬һӴܽԡ֮Уܿԡ֮б㴫ŵµĽ
½ŵ´ԡ֮гʱѾǰʱˡ
˴һ£ŵ½ĵĸ첲ϳȥһȵ㣬Ƚʥ̽͢һ¡
½ĵ˵ͷţҪùͣûʲôǹÿɲһͶ
½ãŵ죬Ȼ𲻾֮ǰԼ½Ļõпܱøȥˣ뵽Щŵ¶ٺҲסһĲȻ
·ûпŵµ仯һ㣬½Ŀ˿ǽյķЦѾͷһ綼ڷ֮У֪ڸʲô
ŵ½ĵǰôһµ㣬Ѿͷ϶ǻõˣȻϴһ費ᵽڶ¶桱
½ĺǺһЦʲôǿǷޣǱô
ŵ·˷۵ߣҲûƤأǲȥҪȥĻȥ
½ЦðɣȥȥѲܹҸ˲ɣ
˵½ĴŹõķ˹ȥվǰ½ڷõãң½ģһš
½һ˼û֮дӦ½ĲŹõ֣Ƿ֮ȻûлӦ
ߵ½ߵŵµڷʱȥ˰ɣ
½ҡҡͷܣ֮йõϢڷ֮У˯˰ɡ
ŵҡͷ˯ˣͲŸˣ˯ôɡ
½ĵǳʲôɡ
뵽½͵ؽŵĹǸƿİ½˵ûʲôôԷ漴½ĸ򿪡
½Ļŵ߽֮зֹűڴϣЩ졣
ŵ¼ûʧһߵõߵãһѣ
ŵź˼ûн份ѣȥ˯˵Ĺã¶֡
ѽô£Ѿͷôô̡
ŵ²һæִڹõ֮ϣɫ΢΢һ½ĵѾͷأ̡
½ַڹõĶͷ֮ϣܵǶͷ֮ϴĹ̲ѾͷôģôߣǧջӰ
ŵСֵõҩ
½ķӦæȡüֵҩӿƸðõģЧҩá
ŵ½ӹҩȥιãǹõıݽҧһ𣬸޷ҩιȥ
ŵ¼˵Ҳ֪ʲôʱյģյ̶ֳˣҪǷֵĻ˵СûС½ĵ˵ˣ㽫ҩιȥ
ŵµιȥ㿴ʹ򲻿ôιҩ
½ĵ㲻ι
ŵһ£еĵҩ½ĵУЩԼȥιɣҿ
½ĿŵһЦǰɣⲻȥռı
ŵС½ĵһµߣȥιǱˡ
½Ŀŵ£һ߽ҩ͵һߵɲҪԴװȥιġ
ŵ¿½ĹſȥȻһֺס½ĵĳ嶯ȴסֳ嶯ɲϰߺһŮ죬½ĵŮҲһǽǶѣ͵Ǳ½ϰ֡
½ס˹õĹ̵ĺ촽ѾΪ֭Һĵҩı½Ķ뵽õĿУȻ󲿷ֶ½ĸˣ½ƸðĿ˵Чҩˣһ뵽õĿҲᷢá
ʶڹõ촽֮ŵ·֣½ĺܿͬʱȡԪΪȥŹõɫĻָ½һˣòһѾͷܹˣιԪӹӦòʲô⡱
ŵ˵ɹ󷽵ģһԪԺ޲彡ø˰
½һĵ꼴ԵҲԵְɣѵ㻹һŵҩ
ŵ˺Уֲǲԣ㽫ɵҲù㡱
½ĺǺһЦ
½˵½ĵĵҩ൱ЧԭΪն֮еĹڷ½ĵĵҩ֮󣬸պܿȥͷҲ
һòƺˣһ͵ǽӹõϻ䣬½ĺŵ²סˣĿĹá
ƺûвԼѾйһãĿǰĿԼ½Ļŵ¡
û֮ǰϵ˯ѾȥʱӦȫ״̬Ȼ֮ϰķȻȫ½ĵУǰεķͦ½ĺ޲ץƷζһ
Ӧŵ¼½ĴĶŹòһ죬½һѣйĴʱҲӦǰ⣬ע⵽ôµʱ򣬹òݶļͬʱʶҪڱϵ½ĸ߿
ϧǹԼûд·Ҳͬģ߶֮䣬޳ȣһǽ֮¶˳½ĲͿǴȸķ顣
ǺֱЦ½ĳ˷䣬ŵȥοвѵĹá
ڹõķӦŵֻ¶ЦְסѵĹõãˣѾҸϳȥˣԷˡ
ŵµĻƽƺ뵽ԼŵľٶЩŮҺһε߹⣬òһ߾ϵı˵ģ΢΢ĵͷǸģŵ¿˶Ķѡ




ʮ ھŰʮ¡

ŵµĻƽƺ뵽ԼŵľٶЩŮҺһε߹⣬òһ߾ϵı˵ģ΢΢ĵͷǸģŵ¿˶Ķѡ
΢΢̧ͷŵµĹõˣôҷﰡ
ŵЦЦ㻹˵أ㽫ǸŻˣôģðôȻҲ˵һǷûзӦҲײŽûзֵĻҪˡ

ŵôһ˵ŷԼȻڹŹһȦĹ¶µɫ֪ܿԼΪʲôðˡ
˵ԼðԭЩԩŵº½ҸĻҲᱻҪȥˮɢԼ˼˼ȥˣСȴ
¶ɫŵЦЦˣҿЧҩǲǸоöˣ
ŵ𣬹òŷԼ棬һ㶼ûиպƣ룬Ǹ龭ŵµĻ¹ԼŲ֮ǰԼղء
˵ͷл˹ģѾöˡ
ŵµû¾ͺãȥһҹٸأڿúõϢһɡ
æҡͷͷһȥѾûˡ
˵Źþʹӱ֮һѩ׵֬¶˴룬ŷԼûд·ĹòһٿȻ֮ص֮УͨĿŵ¡
ŵ¼õķӦһЦĲҪϢһ£
õͷģѾöˣǷ˵ǰյĻҶЩء
ŵվǺãȻҾͺͷ㣬ʰþͳɡ
Ӧһŵ³ȥ֮˳㽫Ÿϣųһӱ˳ԼϾȻģԼȥʱ򣬹÷ƺֲԼϣǲϸĻͿ
ò֪ϵЩ۹Ƿ¹̱Ԫ֮ҩЧһ̶ȵĸĽ˵Ҫǿ࣬Ĳɱ˵ʲôĻþԿԻ䡣
Լı֮ȡϴ·ܽԡ֮С
ϴһӷ֮гŲڿ֮˵½Ļŵ߳Ĺȥһ֮¾ŵҲסİһ
Ƥ֮ǰоӨ͸֣͸Ź⻪˵½ιḺ́Ԫ洦
½ĻŵԼһߵ˵ǰˣѾ׼ˣ֪׼ȥʲôط
½ĺŵվŵһЦǶٸҲ̫ϤȻô·ɣ˵ٸʥ͢ʥأĽãȥЩÿһɡ
õ˵ͷ˵ĲҪ˵ٸԵĿ㻹Щ֮ϣҪ˵ЩãʷƾõĶʷˣȥȷһִ͹ӵĸоһʧġ
½аԸ̲ѣǼʷĽڻĴ֮ϻʷＸǧ֮ﳤʷżء
ڹõĻ½ûзٸԾǱŸƻ˼ģȻŵҪȥһЩã½Ȼ֧֣Ե˵ͷʾԼûʲô
ŵһЦˣȥȥʶһٸԵҹ
˳ͳ׷Թ֮뿪˾Ƶ꣬ʱѾϣҹĻѾ٣·Ե·ƽҫͬҹһ㡣
ǰȻĶеҹ½Ĳ̾治ǹԵĶУ㿴ҹºͰ첢ûжٵɡ
Ц˵ЦˣƱϾһģ˵Щϲų˶ҹèӵˡ
½ĺǺЦԣԣϻЩһģϵĻЩòŰɡ
΢΢һ£ҡҡͷһĲ֪أǰҳȥʱǰ죬ϻûȥء
ŵԵҲûʲôһ·߹ȥһˣǻûйŵĻͽȥǹǾ͵
ҸǴ绰ɣ˵ǻ֪ء
˵֮ñ㲦ͨһ绰룬ֻ͵绰е˵һᣬ˵绰¶ϲɫ½ĺ͹ЦˣѾʹˣȻĽϻţ˵ĵһǲŵģҹҲһȥġ
ŵ۾һ𣬵һã־Ͳһ㣬͹ȥʶһ¡
½ЦŵȻȥǾȥʶһνĵһðɡ
ƾԼģļ䣬·֮ڹ֮һ˹ŵϢĴó˵ǰ
½ĺŵĸӦһʥϢǳԲʥģһѹȸУͨҲֻܵһѹܹ˴ĵ׿ηĸо
½ĺŵԶԶľ͸ӦãǼȻ͹˵ûԱһΧҹһ߿ŹһǸĴ·ŵһ߹
͸ǿƵǶǽ֮ϣǵһ⼸ġ
ŵ¿ǽõʱ򲻽սС֣ǹ˼ɵڱϵĻŵ¶һֳȥһøΪƽس嶯
ƺŵϵƵı仯½ֽŵµСָסŵһŵ±ֿƣʵҪһ֮еص̻񸦸ͲѶĹ򣬵ȴڶ֡
һŵ½洦ƺʲôŵȥϾڷԪ֮󣬹÷ԼĸӦƺһ࣬һ˺ѲŵϵƱ仯ܹܵ
ϾͨˣֻԼĸܵŵйưˣڿŵһȻ֮󣬹þ΢΢ҡҡͷЦԼЩˣŵ¿ȥȻʸ߹󣬿Ҳ˸еɭ
ϾŵǺ޲ýøΪƽأԲԾ¶ɷùøӦˡ
ߵǴǰʱ򣬾½ĺŵ˺޲̾ͽһøٵǲòϵһǺܺΰóҲаϵʷˣǻ۵Ũʥ½ĺŵµԡ
ҿһõǶʢϵʱҲȻôǰ
߽֮У½ĲЦǺǣ濴Ľ澹ȻҲһ·




ʮ ھŰʮ¡

߽֮У½ĲЦǺǣ濴Ľ澹ȻҲһ·
õʵҲûʲôֵģ˵ϰ߻һЩķ糱ء
ŵһµˣ
õ˵ͷĻˣǻ֪ɣŷʥ͢Ļвء
½ĺŵɫʮֵѿŵ¸ǽСս࣬һȺࡱ
½Ȼûʹǿ½ĵɫ֪½ҲʮֵͷŭֻǱŵ¸пˡ
ǰĹûŵµĵ¶ɻɫŵµˣ˵ʲô
ŵ̧ͷһЦûʲô
ȻڲԹɫҲܹŵ£뵽Լֻ˼ʱԵĵΰˣȻŵ²˵ҲûȨȥʡ
˵ͷߵĵطˡҪҪ㵻һ
½ĺŵ¶һֻۣŵЦȻˣǾһɣǹڻǹɣɱǺõ
½ĿŵһģЦ
ÿɲ֪½ЦһЩʲô߽֮У鷽ǻڽõ氡
뵽֮Уֻµ񸸻Ůվٵһϵĵ棬һɹεͨ޷֮Ǵ۹ȥ
йŹְ
½ĺŵ˶һۣȻ֮һط۹ȥȴûбֳκε쳣ǺʹһȼȻһϵģﵻһŵº½ĵݣվ񸸻ŮǸĻ»Ѫɡ
վ½ĳ˳õת½ԼܽһӵϢƺ뵽ʱ֮òһࡣ
½ĹĿ˹һۣɲ֪ĪΪʲôڵãȥ濴һ
˳½ָŵķȥ÷½Ҫȥĵط˷㵻ľ޴ʮּܵĺ󷽡
ôûȥãһ£˿½ĵȥѯһºÿɲȥιۣ
½ĵ˵ͷ
ŵ¼һŮ߹ȥ½ĵҪȥòôװ㿴ô˸ûȥãźһõĽأÿҪ޹ˡ
ƺӡ֤ŵµĻܿþһɥĻ
½Ŀõı鲻ʾ֪ΣȻõҸղŮ˵ǽõĽأǲ⿪ŵģԡ
½ĿһΪѵģЦǺǣûʲôÿǾͲɱһЦһЦĻƯء
½ĵĻһ˵õ
˳˴ãŵ»½˵˼Ѿڹˣŵľǵһõĺþʲô
ÿ½ĺŵһĲɵģˣǽҪȥʲôط
ŵһһʮƣģþûг߶ˣô·;ûˣǻȻȥϢٽų䣬˵ô
½ĿŵµķӦаЦ¶ϧɫȻˣǾȥϢһ£ٽŹ֡
Ȼ½ĺŵ˶ҪȥϢȻʲôҾʲôҲ˵
˻ص˾Ƶͳ׷Ȼ˵ԪõľʮֵĺãҲֻڿһ½ĺŵ´һкԼȥˡ
ýԼķ䣬ŵһȵģ½ļЦŵµ֮һµǺǣ濴ҷ˻ôϷء
ŵ°½һ۵ָžȥһÿһǺÿ϶ǻܣԽǲǿôǾԽҪȥ
½ЦЦû˵ĵĳ˷䣬׼˷λζ֮ʥõϿգ·޴ֺΰʥã½ŵ¶һۻȥ·ȥ
ڶν뵽һ֮УȻʱѾˣǰȻܶ࣬½ĺŵȥΣ˭ܹĵĽ뵽˺ء
õĿռһҲǰС˽뵽֮䲻һֻں֮Уʮ׵ʿģһ
ʥʿ
Щʿʱ½ıµЩʿݣЩʿ֮Ҳǻƽʿ½ĲˣЩʿʥ͢ıһսǿǰڳ˻ôܹЩƽʿʥʿٳʿô½ĶΪ֮ˡ
ûɾ½ЩʿҲҪһֽŲܹܣϾʿҪƴĻԲһ֮£װʥĽ̻ʶδЩʿĶ֡
Щʿʹ˵еĽڶʥ͢߼ͲЩ˾֮еЩ̫ϳ֮࣬һ֯ѹ׵ı
ܹõЩô˵֯ѾıԵ
ʥ͢ûеԵȴһӳʿΨһĽ;мΪҪĶҪҪʥ͢ϧ˻ػ
Ȼֹ½֪ЩʿŵҲЩʿҪ֪һȻ֪Щʿŵµϱ¶صɫ
˵Ŀ˱ΧһȦʮʿΧеһҵڴ
ǷһңڳţΧЩʿػһֻӬЩʿǿ֮д
Щ֮ǵ֮л۹ȥ֮оżΪشܴڣȻ֪ȴһʱ֮䲻֪ν뵽֮С
Ȼ˵˵Чãǽ뵽ҲûбЩ䱸ʥʿ֣صĺùãȥҵĻ»ûеҵڴͻᱻЩʿ֣ϾڴѾʮʿȫ֣κĽ붼⵽ʮʿͬʱǿķȷ˲׵ȥ
ϧ½ʵˣ֮ǰ½Ļԥһ½ȴ˿ЩʿУʿǶԸһЩ
ŵһ˱ϾǷޣһŵ±֪½ĵ⡣
ֻ½ͻȻ֮ԳЩʥʿȺͲŵĿУյЩʿ˹ȥͬʱųһĿʿĿھ˹ȥ
ѪĽУʿ˵ڲʺͲе˵ϡ
ʱʿһӱеǹ½˹ȥ
½һЦеĳӶ֮佫ЩʿеǹϣЩʿűϵģ½ĲЦ˳ֽûзӦʿնΡ
ŭһǹһֱ½ĵ׺ĿڵҪǿʿ
½ļʿˣ˷ܵĴһͬһײһǹһ֮ϣǳ½ĵϣһǹһȻûб񽣸նϡ
ˣʿҲ޴ĺ˼סΡ
ʱʥʿҲ½ĳ˹еĳǹ˸ʥ⣬½Ļӽ񵲣ȻЩʥʿˣȴûܹЩʥʿеĳǹնϡ
ã
½ʵ֮ǵһκôʵ¶ȴûмܹӲӲһ£Ǳĳ񽣸ײϵˣеǹɢ˺󼸲пѪ
ܿʮʥʿͱ½նɱֻʣʥʿʿˡ
½ôʣµ˾εסҵڣʿ뿪ҵڵĻ½Ҳô׾ͽʿƽ
վʿĶ棬½ĵĿҵڴЦʶĻÿ·ӵҪȥһ֮оʲôȻ˵ƴ໤
ʿ˭û˵Ķ½ģ½һ㣬½һλζ֮䣬һʿһĲ԰ףǻѪ˿Ȼ˲ƣʥʿǵ˴ùǵϻŲŵɫӽڵϣܿѪǵȾһƬ
ʱŵͻȻ֮ʿʿʱѱֱʿĿڡ
ȻԼĸӦһ˿Σգ˵ķӦһֻۿŷĳԼĿ͸ԼڵѪ˳ű
ʿѵתվŵµʱϴŲͨһ㵹˵ϡ
½ŵЦţɵĲ
ŵЦǷǽע˷ϵĻҲûпô׾ͼǸɵ
˿صʬ壬½һŽһʥʿʬߵһ߿Žµҵڡ
ŵµһҪȥȴ½һѸסŵתɻĿ½ģ½΢΢һЦȱ𼱣֮˵أôðʧĽȥһԷ͵ϮĻǿɾ͵òʧˣ
ŵ˳½ָŵķȥֻ񸸺ŮվǺõڴһĿŵһصʥʿʬ塣
վ½ĻŵµǿŶħһ㡣
ŵµעתƣ½֮ȥͬʱŵµ£ȥһƣ㽫Щ˸ʰ
ŵ¸˵Ȼ·һ죬Ǿ޴һըըһ㣬һ漴ζǴòʥ⻤ֻ֣ǻζһûܵʲô𻵣Щ񸸻Ůеһء
ŵ¶Щ񸸻Ůûʲô˫һ콫ʿڵı˳Щȥ
½Ľ뵽֮УȻͬ½˵ûн뵽֮оͱ˸ݺݵ͵Ϯһ£½ĵҲžһֻǴľž΢΢Ļ˻Σһ㶼ûи½ʲô˺
½Ľ̤ʵأֻͷ԰׵ͷ֮УϴŰɫĳۣһŷ¶ɫһרĵ֮ǰһ֮ϻ۹ȥ
½ĿǶʱ򲻽һʥ׳棡
ǰǽ͢ʥ֮һʥ׳棬ʥ׳浱ܵ𺦣ΪڽĶܹӳʥ׳̻ʿػ޸ʥ׳档
һ֮Ϊḻĵط˻Ȼͳϧǵù½ı̬ʿɵ
ֳַȵ߶½һķŭĵͽﲻĵط˳ȥͷġ
½ԲЦָŶͷӵӦʥ͢ɣڣʿû뵽һþȻôǿΪػʥʥ׳棬Ҳѹ֣




ʮ ھŰʮ¡

½ԲЦָŶͷӵӦʥ͢ɣڣʿû뵽һþȻôǿΪػʥʥ׳棬Ҳѹ֣
Ȼû뵽½ĶǾȻ˵˽⣬ֳַȵĽڿ½Ľ䱸ĵΣ
½ĵĿʥ׳֮ϣ¶һ˿аЦҲôֻ˵ʥ׳ǵʥҪһǲ֪λܷȵĽСأ
½ľȻҪǽ͢ʥע⣬ڲŭ½ĶŵڸɫüΪѿ˸׹⣬ܹɱ˵Ļ½ͱ˵Ŀʬˡ
ֻҧгݵĵСӣҪǽ͢ʥֱǳ룡
½ϵЦݽʧһǿǽѹ˹ȥͬʱĵܺãȻǲϽңǾͲܹҲˣֻԼˡ
½ĵĻĲĽǿԵֵ½಻ƣҧ㡭ֱǿ߼ǵĶƾʲôҪ㣬ѵĻҪ𣿡
½һ½ŹЦЦǺЦѵǲ֪νǿ߼ᳫ𣬰ǰĻǾôŵǿԴӻȥ䱦㾹Ȼ˵ǿҳҾһǿСӿ簡
½ĵĻ޻˵Ľɫ࣬Ϊ͢ѹ׵ڵĽǰԶĺĻΪƶⳡĻĴ˵߾ʥ͢
ɫòĽڣ½ĵô޻˵˰ɣҲѹ֣ǿ޳ܣǼñ˱Ǹ޳ܣȻ˱ӣǱӾ֪ʲôģ޳ܡ˵½ľʹ̤Ƿ֮ʥ׳ȥ
ӦĽڴһ½ĵǰƹͲѣǿͻ½ĵѾ˲ˣһ˳졣
½ĿŵԼǰĽڣ΢΢ҡҡͷסҵģ˵㰡
½ǿƳ£½ǰĽֻоվԼǰӾһΡĸ߲ʵĴɽԼɽµһʯӣ߸޷ȡ
ڱϾʥ͢ĶڣȻôǾΪȴǲ٣ֻվдʣ֪ʲôеѪǲϵ
½ĿԽԽĽڣ鵭ȻûгȥɱǵĿţ֪һʩչʲôط½ĸͲ¶ԷʲôֶΣܹʩչʲôطǵˮ󺣵ĲѾעھʩչطҲԲ½ĵĶ֡
½ĵҪһ۽磬ڻʲôѹ׵طûʩչԼҲʶһ£϶ʥ͢ԣһЩʥ͢ĵƲźá
ǳֿǣ½ĲŻôĵĵŽʩ
ܿվ½ǰĽ͵رһǿƣƾȻ˲䵲ס½ĵƣܿ½ĵǿƵѹ£Ǳֻ꼻һ֡
ʱ½¶ȵɫǰʥİ׹֮еĽڣֻȻ˽ڵһѹ⽣ڿеĽУԭ˫۵Ľ˫ۣ˸½ȴܹܳǰѾǰĽˡ
ǰĽڣ½ѿڶʹ
ȷһٻʹںԼʵͲ½ĵĶ֣Ϊ˱һڻʥ׳棬ھȻȼԼΪٻʹ
һֲҪط۳ɹԼ궼ȼմǵͷĻԲʩչֵͬط
ȴϵʩչˣϧ֪ٻʹҲûܱסʥ׳档
ǰƺϤʹ½¶һ˿Цţ˼û뵽ʹˣ֪ûжħء
½ֹѵʱʹٻߵԸ½ΪҪɱĶΪ߹ʹֻǸȴʵİŽļ츽ʹ߰ľеĹ⽣½նȥͬʱеĹԽҫأⱰ΢棬ȥɡ
½һһָֻž½ĵͷת֮ǣ׾ٵĽǹ⽣ס
ƺû뵽½Ļô׵ĵסԼĹʹĿ½һۡ
½гų񽣣ĿԼʹĵһССʹѣȻ˵ţ챾Ӿ֪
ʹĿ½еĳϵʱ¶ɫ񽣣
½û뵽ʹȻʶԼе񽣣ʹһ۵Ȼ֪񽣵֣Ӧ֪񽣵쿴֪
ʹȻԳ˼ɣԵ½ĽеݹȥʱʹȻԵЩηηţ½ļ״ʹЦССʹѣҲ˰ˡ
ƺ½ĵĻŭʹֻʹһ̬ǹ⽣½ĵĳײÿһײ֮ɢʥĹ⽣ͻðһЩǹ⽣õȥʹһӰ
½ʹԽսԽ˷ܣһеĳ񽣴֮ʹͷնʹ˵Ͳ˺һæеͬӰһĹ⽣ӭȥ
ͬǵ㣬ǹ⽣ʹѿĿԼɢĹ⽣ʹ·ʧʲôıһ㣬ϱһ
ҹ֮
ʹĹֻͬһĹâ½˹½ļ״Ҵ⣬æеĳȥ񵲣һǹ֮Ȼûȫɢײ½ĵϡ
½Ȼû뵽֮˵ļͣ˭½ıأžɲǰ裬Ĺֻ֮ھžķǰɢ
½Ŀʹһ۵濴ǱСĵĻҪˡ
ߣŷ֮ûʲô˲ģ
ʹȻ½ӵôķеʮֵķ߿ԼĹ⽣ȥ֮־жܹԷôʹʶ½һѾҪ뿪ˡ
½Ŀʹ飬Ȼ²ʹ˼Ҳܹóʹˡ
һõʹȻҲҧͷһ㣬йûʲôˣ½ĸеʮֵĲʣΪԺʹúõĴսһء




ʮ ھŰʮ¡

һõʹȻҲҧͷһ㣬йûʲôˣ½ĸеʮֵĲʣΪԺʹúõĴսһء
Ŀʹһۣ½ĵȻûʲôˣôñһ̰ɡ
ûеȵʹӦ½ĵӰͬһʹǰûʹĿڣ½ڽڵ֮һ£ֻڽϵʹ½ĸӽڵ˳񽣲񽣣ʱʹƳڵ壬ȻûʹĿڵ̬
ʹĿʧȥΪ񽣸ѹ޷ɢ
ϴŲʺͿ־壬ܵԼһɢͻȻ֮ʹԼҲʰ
Ѿ˵ζɢʹȻصʹĻ½ĽЦЦߣٲΣǱӸɵˡ
½ӵ鴫
ʱһ½ĵ½ʱϾȻû˿ȵɫǵתŻ˸ʥĹâЦϼһڿϿ˵İѾҸɵˣʲôѡǽʥ׳潻ػǱɱ֮Ҵʬȡʥ׳أ
½˵˲Ǳˣһػʥ׳Ľڣڵ޸ʥ׳棬ǰڶԸ½ĵʱڽҪͷĽڸ޷˼½ġ
Ҳã½Ľʹɵʱʥ׳պñ޸á
ۿһʹ½ĸɵ˵ûʲô뷨ĻԲţûðʧľ½ĳ֣Ϊ½ıԼԼͲܳɹ͵Ϯ½ģ½ûзԼҲûаԼ͵Ϯܹ½ͷľž˼½ġ
½ĵĻһ£Ц½ӵǿ˿֪ܷһ롱
½һЦãӾ͸һʱ䣬ˣȻĻλ³İ
˵½ָָڵϵǰڣػʥ׳Ľڿڵϵͬ飬һ˿Ȼʲôʱǿʥ͢Ľڻǵ˵ĵز
һŲҵϷŵµôû°
ŵǹĵĻ½ЦЦ£Щôˣ
ŵµӰڴĿ˿վüͷĽڣֿ˿ڵûϢһڣߵ½ĵߵ淲ʥ͢˶ѾҸˣȴСıһŮ
ŵµ飬½̾˿һʱ˼ܵ˰ɡ
ŵµһ죬Ȼŵûеͷ½֪ԼȻǲ¶ˡ
΢΢һЦŵµС֣½ĵûʲô˵ģʮֵĸأ˾˰ɣҲ˶ãѵǻǱɣ
ŵ±Щأ½һ˵صĵ˵ͷ˵ǣҪǸĻ¾ͽͳͳɱˡ
½ЦЦĿڵϵôǺûҵĿ޵ģǽʥ׳滹Σӿûôʱģ
ܵ½ĵɱ⣬ЩԥķæͷҿԴӦӵҪ󣬲Ҳһ飬ǹܹӦĻԸ⽫ʥ׳ϣǲȻҲȽʥ׳ٵ
½Ŀ¶ƣ΢΢ĵ˵ͷðɣ˵˵ǲֵĻӿԿǴӦ
յ˵ͷϣܹڹӵߡ
½Ŀ˷һۣռ½ɻɫæӲҪᣬҪӵҲҽʥ׳潻Ļôҿ϶Ϊʥ͢ͽʱʥ͢˿϶׷ɱңûпɽĻһĺܲҵġ
½΢΢ĵ˵ͷ˵ҲеðɣҴӦˣֻҪúõĸűӣӾͲ㱻ʥ͢˸ɱ
½ôһ˵̰ķ¶ϲɫæ˶лӣʥ׳棬빫պá
˵ŷձ㽫һӲӵļ׿ǳ͵½ĵǰ½ĿֻȭͷСʥ׳棬ֽӹĸţ̺ܵͬһʥ̾ʥ
Ǿʱʥ͵رһҫ۵Ĺâƿն½ĴһͷľžͶɫĹâߵʥ׳εѹס
½ʱѹסѵʥ׳棬˸źεɱ⿴һ־ķյգô£ǲһ͵Ļͱ뿪
½ǿѹ֮£ͨһ½ĵǰҡͷͬʱ½ӣҵ°Ĳҵ¡
½ĿǺµģҲԲǷոĹеĻôҲͷĹԼǰˣȻпܻʲôթôҲթϡ
һűŵòķգ½˵ô£Ҫ㲻֪
ոܵ½ϵɱȥһһֽͷ֮ϵ亹ȥһ߲½ӣʥ׳ʥ͢еʥʥ֮жн̻ʵľӡͨӡ̻ʿԿʥģȻĻ̻ʲôĵĽʥ׳潻ңҲǽ̻ʵʵЩڶ磬ȴܹ̻ʵıԭ
½΢΢ĵ˵ͷͻĵ෨һз˵ԪţԺܶ෨ܹõҲδؿʹá
Ȼʥ׳֮он̻ʵľӡԼӦĿ죬ȻĻԼһСǾʥ׳Լи˰
΢΢ĵ˵ͷԭˣȻ飬ʥ׳ʱΪʲô˵أ
ͷ亹ֱðһȥ½Ķͷķյľٶüͷһס¹Һúվ˵
ջæҷʵˣ
½Ŀ˷һۣտǱ½һ۸ŵòᣬģ˵Ķİ˵ѵĻŶڹӵĽ£ʵû뵽̻ʻô͹
½һµ˵ʲô̻ʹˣ
յͷǣʥ׳Ȼн̻ʵľӡһĻ̻Ҳ޷Ӧʥ׳ҲǷܹʥ׳潻ӵԭǽ̻һĻʥ׳ͱ̻ʸջȥˡ




ʮ ھŰʮһ¡

յͷǣʥ׳Ȼн̻ʵľӡһĻ̻Ҳ޷Ӧʥ׳ҲǷܹʥ׳潻ӵԭǽ̻һĻʥ׳ͱ̻ʸջȥˡ
½üͷ˵̻ڿٵĽӽˡ
û˵ǱȻ
ſԽԽҵʥ׳棬½֪̻ʵȷڷɿĽӽôǽ̻ʾվԼĵ棬ԼҲһʥ׳յС
˷յĻվڱϵŵ¶˷ܺ͵ǵɫ½ĵȻ̻ʿˣҪշʥҳȥȵһ
½΢΢ҡҡͷ£˭֪̻ʴ˰ǴʿͽڵĻҲӦҿɲȥðգȸͽʥ׳£ʱǷίһȥǽ̻ʡ
ŵµ˵ͷİɣһκ˴ŵġ
˵ŵʱŵվڱϵķտһۣŵ¿һۣղһսæͷȥ
ŵ»˼ʮֵǾҷҪշʥ׳棬ʲô춯ĻͲҪֱ㲻ˡ
Ȼ˵ڽ̻ʻЩη壬ƽվԳֱΪҪ߹̻ʶԽ̻ʻЩмҪ˵־ջǶ½ӵηҪԽ̻ʵη塣
½Ŀ˿ѵʥ׳棬ǱžĹâסĻʱʥ׳Ѿɾ޴ļ׳潫Ҹűˡ
ſеʥ׳ץȥ½ĵɢŵĹâƺҪշʥ׳棬ʥ׳֮Ȼ֮䱩һŹâ˲ƿžѹƵƣȴ½Ĺϵץס
ǱĹâ½ĵĴָѹȥԭѵʥ׳εı½ĸץС
йâ˸ʥ׳棬½ֹǺǣ뷴Ȼ䵽˱ӵУѵ㳤˳ɳȥɣ
һ΢΢һʥ׳֮ӿȥͬʱ½ĵԪҲʥ׳ڲȥ
ǰһ䣬ֻһƬƮ֮䣬Ʈ½ǰĺȻһõľһۣͷʹڣȨȵһϵĿԼ
½Ľ뵽̾ͱӸˣֻ½ĵǺˣΪβΰݡ
½ĹЦҵʲôˣԭǽ̻װŪúõĿѵôͽӸ˲ɣ
̻ʵһ־ӡȻûм̳н̻ʵȫļԱ֮Ԫ֮ࡣ
̻ʵľӡ½ĵĻ¶ãɫеȨһӵҲʲôˣʾȻ¹ΰݣﲻ
˵֮һ½˹½վ˸Ž⣬½ĵϵʱûи½κε˺
һ½ſ죬ʨӺʩչٵһǿռ֮лصЩνõľ˲֧飬̻ʵľӡҲܵӰ죬Ӱģ
ʱǽ̻ʵľӡǱþͣĹ½ģϧǽ̻ʵľӡ½ĵԪֱ̫࣬ǽ̻εķӾ˲½ġ
½Щͷˣһǽ̻ʵľӡ֮ǰֻûһѽŵĽ̻ʸץУ½ĿűԼץѵĽ̻ʣ¶Цݵȥɡ
˲̻ʵľӡ½ĸһ顣
ʧȥ˽̻ʵľӡʥ׳ʱҲ½ĵһ⣬һԪӡ뵽ʥ׳֮Уܿʥ׳档
ڵһǰԶĽֵϣ̻һ˼Ҵҵĳŵһø˹ڽӵܵʥŮıʱһŮʥ֬Ľ̻һӴѩ׵֮֬æټ˰ʿڣǽʥ͢ص֮һҴҵľŵһø˹
ǽ̻ʶôĹػʿڵİΣЩԼƵ̻ʸǰͲܹ˸ɱĵǱڵһõʥʥ׳档
ǿǽ͢ʥʥĻԼʵҪܴܵӰ죬ͶԼ˿»ץסεĻԼȺ֮㲻Լͻᱻ̨ĻԼȥһڵĻᶼûС
˼ɵĽ̻ٶŵһøϹȥӦʥ׳ʱ򣬽̻ʾ̿ʥ׳صԼߣý̻ʵǲѵƾԼεķʥ׳涼·ǱһĪ
һ̻ʾ͸ӵżˣǶԷĽʥ׳ߣǲԤϡ
ý̻ʵĲѵڻǷˣͨʥ׳֮еľӡϵ̻ĲԼһõһ̣Լʥ׳֮еľӡ׵ıˣʱʥ׳Ѿһ֮
һѪĽ̻ɫʮֵѿ̻׽ļʿнæ̻ʣôҪҪ
̻΢΢İ˰֣һ׵Ѫѹȥ˿Լʿнڵʥ׳Ѿʧȥ˿ơ
ʲô
һȵĿһŭݵĽ̻ʣǿ֪ʥ׳ɽ̻ƿصģин̻ʵľӡһҪƽ̻ʵľӡǲܵ飬ǽ̻ȴʥ׳涪ˡ
찡ôܣڰͣʥ͢ʥбٻļ¼ȴûбǿжȥļ¼Χڽ̻Χ˵ֱǲ˼顣
һʿ̻ʱ£ȥʥ׳ҾͲƾǵ˭ܹӦˡ
ʿĻһڱõ˵ӦӦûĽ̻ЩȺ鼤֮£̻ʾһµȻܹȥôǾʥ͢ʥǻҲܹ˵ϡ
һ·߳˵һõĽ̻һڽ뵽֮ȴȵķòûܵʲôصƻǴ֮еĵϵż񸸣ÿ֪ѾûϢ
̻ȻѾǱŵŮе֪һ˶ѾȫȫûˣۿʱȻ̲סһŭա
̻ĵĻǺõңȻѾӦʥ׳汻˸ĨȥԼľӡҲǷ飬ھӡûбĨȥ֮ǰԼܵʥ׳Ϣһ֮أҲ˵ԷӦûڴ֮У˵ǵ֮С
߽ãϵŵʿʱǼʿ¶ŭɫһʿݺݵĵɶ񣬾Ȼɱǵֵܣ˳𲻿ɲ
̻ʿҵڣһʥʿ˵ͷʥʿȻ֪·˵ĻԼСһᶪǿΧʿԼȥĻѵҪԼʿȥɡ
űͷʥʿ֮УӭԼĻһ󱩷һĹǵŵñ۾ʱȴûиеκεĹ
˫ۣλ˵ʥʿ֮г˵ϵŵһѾûϢĽ֮⣬ûˡ
ʥʿڰԼʱϷ̻ʵôûУ
ʥʿжԽ̻ʵĲһץڵʬӵ֮ԾеĽڵʬڵϵ̻ʣ˽ڵʬ֮ûˡ
̻ʿǽڵʱɫʮֵѿѵûмյʬ𣿡
ʥʿ΢΢ҡҡͷؽ̻ʣλ֮⣬ûκˣʬҲֻһߡ
һߵǽڵʬǰϸĴһ¶𾪵ɫ
̻ʼǽڵɫЩԲڤ˼ڣǲʲô֣
̻ʻڤ˼ڵһ̻ʣҲһ°ҹڵʬ壬ְҹ֮ǰȻʩչطٻ
ʲôٻ
ֹ̻¶ɫĽںʿ¶˾ȵɫ
ڤ˼ڵ˵ͷȷǴٻǲῴġ
̻һȻڤ˼˵ˣҹʩչ˴ٻܹʩչٻǾ˵ҹڵʵԷȸûһʤ㣬ȻĻֻҪôһĿܣҹھͲʩչּͬھط
ڤ˼ڵͷҵǵǾʲôˣȻܹƵðҹʩչط
һʿսڲܾôصʧ˰ɣ̻ΨյӰʬ嶼ûмѲɡ
ʿĻȻû˵ڳһɵӰʿ˼˭ж˵ѱ
һԺͷս鲻Ľ΢΢ҡҡͷò̫϶룬Ӧòȴ治ɡ
̻ʳ˼һŭ飬˸ȥ飬ԷӦûûԶʲô취뽫ոҳûйϵãĺйصĻǾͲҪֱ̻ˡ




ʮ ھŰʮ¡

̻ʳ˼һŭ飬˸ȥ飬ԷӦûûԶʲô취뽫ոҳûйϵãĺйصĻǾͲҪֱ̻ˡ
̻ܵɢɱΪȽ̻ʻҪǿһЩʿнڶһսϾ̻֮ϵ֮Ҳһֵܹסġ
ܿЩʿнڱɿĳ˵һȥҪȥ̻ʵָͬʱҪȥѲյ䡣
ܿΧڽ̻Χֻʣһʿһڣ˶Ѹٵ뿪ˡ
̻ʿԼߵһ۵ȥ鿴һ
˸Ž̻ʽ뵽ǵ֮Уеİ貢ûжôңֻΧǽбµĺۼ
̻ʶŵҴһԷһȻô׾ͽҹڸɱˡ
ڽ̻ߵڤ˼ڣ˽̻ʵĻ̻ʱ£ǻرϢŮ˵õ˺һŮӣʲôʱǷðôŮˣ
̻΢΢üͷҡͷҲΣյķûôŮӰ
˭
ʱгǹʿҵڴȵͬʱ˽ӽĽ̻ʻнڶһۣͬʱȻƳ
վ濴ŹϵĴ֮гĽ̻˵һЦ½ġ½ĵվŵ»ЩηĲȥ̻˵ķսڡ
̻ʵĿ½ĵϵʱһ벻Ȼ㡱
½ĺǺЦǰԼ벻ǾȻôԵ֣ôͼ˰
̻һĿվ½ߵķսڵϣǷŭɫһּȵĲŷպգõĽڣȻǵĵۣͬѵ㲻֪𣿡
̻ôһ𣬷ղͷȥ½Ŀ˲ŷյգǽ̻ʶѣҪ˵Ҳδرȵ㣬ƾʲôôĺ㣡
½ĵĻյһȻ̧֮ͷ˸žⶢŽ̻ʣͻȻ֮ҺϲĶʲôʸҺͿ϶ˣԼǽ̻ʣѹҲͰˣҲ㶼Щʲô飬ǰ˵һڶεսһΣʥ͢ʵôʱϢԵָ㾹ȻһɥĲҪֱǽڵЦ
㡭㣬Ǹ
ոĲĽָ̻ŷղ˵ɻ
տ̻ʵһԼͨ첻ʲô㣬һû˵أ˵˵ԴΪ̻ǽ͢ʥŮǿаռ˶٣ֱĽ̻ʣʲôǸΰλ֮ϡ
̻ŭЦڷնԼĲ̻֪Ƿǽ֮еˣĽڹϵܲһֱҪ־ûлᣬڵãȻԷָԼıӴ
վڽ̻ߵʿǽ̻ʵĸ˷յĻǰһеǹָŷմգôĵӣȻ˵ĶԽ̻ѵ㲻𣿡
ʿĻһ£ŹЦָһĪʿЦǺЦ൱ƾѵԸǼҹ𣿡
˷յĻ̻ʵɫ䣬ǼյıѶŭİˣûע⵽ʽռƣھôһ㣬̻ʿֻʿڤ˼ڣԷҪĲ硣
̻ʱϾǽ̻ʣʮֵĲȻŹž޲Σ½ĵû뵽½˵Ĳǣϵˡ
½ĹЦ̻ʱǿˣô˹ҿǱŵòᰡ
̻һ½ĵҲȵòĻҹӦɱİɡ
½һ£ܿͷӦ˹֪̻˵ӦǱɱʿнڣǵ˵ͷɱģҲܹҰֻǺԺǽ趫ѣ˭֪ǾȻӣһҲֻòˡ
½ĵĻý̻һѪĳ嶯һѹסĳ嶯һ찡ʿյĿ࿴òʥ׳Ӧϰɡ
½ЦµòǼ׿ǳڱӵУСҿˣˣΰ
½ЦſŽ̻ʡ
̻ʵɫɫıãó½ĸˡ
̻ûзվڽ̻ߵʿ½ĵĻһ½ĳȥеСӣȻǽ͢ʥ˵
½ĿͬţһԼʿסҪµķգ¶Ц⣬ǰһһֻʿݹǹץ˹ȥ
̻ʵĻǺεȵű½ôûǰһȻ˵½Ľֹʱ˻ܹ൱ǽ̻ʲɵӣ˼ҼȻԼĵ˵޼ɵ˵ԷһʲôԼ֪ĵƣҲ¶½ĵǳҪһȥ̽һ½ĵǳ˳嶯ûʲôĻʿȻȻȻڽ̻ʵİʾɵĳȥ
ڽ̻ʻн̻ߵڤ˼۾½εӦͬţһʿ
ڽ̻½ʵǵƾʵѾԼµӦܹ½ĵϼУǳеý̻ʲΪ֮Ĳ¶ŵɫſɵɵĿǰ½Ļ
˳Ҫɱ½ģɱʥ̻ʵͽһʹȫǰһɽԼҲܹǴɽ俪
ʧˣ½ĲһɽǱȴɽҪĴڣ½֣ͺִӵϼһץסǻǿǹ
һ£ûеȵӦϴʹٿȥʱеǹѾˣһĿڴʹ𲻸ŵԼĿȥֻŻԼݵǹĲԼĿڴѪӿ

Ӧ𲻽쳤ХǳХƽϢ֮е⽥İȥ½Ŀˣ·һΪ΢һ㣬ǹͨһ׳˶ӵ˵ϡ
ǹͬħһЦݣ½ŴվĽ̻ʵ̻ʱ£˵㰡ôǲеģɣôðʧĳĻҲʧֽɱˣ




ʮ ھŰʮ¡

ǹͬħһЦݣ½ŴվĽ̻ʵ̻ʱ£˵㰡ôǲеģɣôðʧĳĻҲʧֽɱˣ
½Ǹһģվ½ߵŵ²Ц̻ʵɾͺŵ´ͬˣֻеޱߵĿ־壬ʲôΪԼӦĻǲʹʥԼҲδܹôôһ½ĵоȻһжû߹ôı˼Ҹͱˡ
찡ǶԷҪɱԼĻҲһ׾٣
ڽ̻ʼ½ԼЦŵú˼½ĵʱǼ˶ħһڽ̻ߵڤ˼ڶһţô𣬿ٿڵʬ׻δڤ˼ȻԼƺܹΪʲôջ½ô˳ˣǻԼĻҲͬǰѡɣ
뵽ڤ˼һսԼôˣԼǽ̻ʵĸôܹ뷨أ̫ˣ
ʱоԼֱͨͨŵڵϵ֪ʵģǰȥԸĻҲֲܹܣ½ľȻһӾͽɵˣǺεȵʵ
ŻЩԼ᲻ᱻ̻˸ɵأڷշôãôʣ½ڣǽ̻ҪɱԼҲҪб¶Ը½İ
뵽յֿЦ
½ο̻ˣ߸ϵĽ̻ҲкµʱһҲǣ̻Ҳˣһŷղ˵ʥ͢Ů֪̻ʸ˶٣ȻôҲ̻ƽ߸ϴûиܹвˣҪһ˸ӵη
ǹý̻Ż˵аЦ½Цŵ̻ʱ£˵ﻹʥʮּܵʥ֪ɲСӼʶһ
̻ʲһǺ˼һ䱸Ŀ½ģ½ĵĻһ½Ĵĳ嶯ңǹϵķ½ģˬˬˣǸ㲻ԼСҪˡ
Խ̻¶ԥɫ½ģεЦЦ½Ӱ˵ԶĹΪԵúõдҪҲӦþģǺܲɰʥûϰ
½˲мЦЦĵûϣôļһǲʥϱĻǲǹأԵĻѻƭɵȥɡ
̵ӣ̻϶˵ѣʥ͢ôˣ˵֪˽̻֮ϵʥʹû뿪ھȻƭ˵ûдϣ
̻۾ͨ죬ǷŭʨһĶһķգ½վڱϵĻ½̻ʻʮּܽոңȶֵĻ½ҲŹġ
㣬գôܹ㿴߽̻ʱ£ôܹ˵ʥ䡭
ڤ˼ڲŷպһͭģ
ղмƲƲΪʲô˵̻ƾʲôܹʥֱڸʥڡ
½ڤ˼ڿ˿Ŀڤ˼ڴһսæͷȥаԿԼʲô谡˵ʲô˵ȥɣԼʱðͷ
Ȼ½ͬħһգȥһɵ
ڤ˼̧ͷ½ĿеļһԼһ⣬Ȼζô֮ǰԼҲҪ汳ɡ
տڤ˼˸ĺⲻһսԼδܹڤ˼ô½ڤ˼ɱˣĻ½ĲһὫô½ĵУտ»Ϊһп޵صӣʱԼİȫɾûһıˡ
ҧҧаŷڤ˼˹ȥڤ˼һŷ˹ȥ
ϵĽ̻¶ǵɫ½Ѿ׼Լһָɵˣ¹˶һᣬù˾͸Լ˰ɡ
˿ĿڱһǹϻѪ𣬽̻ʲһսԼôôܹء
½Ŀɲ̻ܽʲôҲȥܳһķպڤ˼һЦĲӺŵ˵Ҳ֪ŵ˵ʲôŵһͨ죬ϲɫ
һṦ򣬱Ͳµķպڤ˼ͻȻ֮춯϶Լɵڤ˼Ȼʩչ˴͸֧Լ˲ǿٻȶͬھط
Ȼ֮ڤ˼ϱǿ½Ķüͷһ˲Ҫϵ½ĵһˡ
ոûзһ㣬ͻȻ֮䱬ڤ˼˸ţؿڳһ󶴣඼ûˣ¶ʣ⻹Ѹٵɢͨһյ˵ϡ
ڷյڵ֮Ѿȫ͸֧˵ڤ˼һĻζ¶һ˿ȻЦݣ˿ĿɿڴĽ̻ʣ֮ڵϣͬûϢ
½ԸĻȫڷ֮ǰո½ĲûôվǸūţǷ࣬ı仰ǲģڷգ½ֻðˣڼȻڤ˼ƴͬھ÷½ĵ˼
˽ɵĺһóһƬķ棬ߴĽȻ¡¡ԶҲһƬķ档
֮У½ĺŵվһѵÿ㣬ŮƯһɾһ㣬ǵĶ棬̻һĻ̿־壬ﻹһ̻ʵķ緶
˿־ޱȵĽ̻ʣ½̾˿ڵǽƽģôİúƽƫƫ˲ҹӡ
̻ʲɵӣ½Ļķâа԰գԼôôĴ⣬Ȼ뿪ԼΧʿнû뿪Ļ½ҲܹԼߣʱԼӻصʥʱʥʵ½Ҳա
ŵЦȥ㽫̻ʸɱˣ㲻Ҫʥ𣬵ˣѳʥ
˵ŵϹŵЦݣűŽ̻˹
̻ŵµĻһֵԼԼʰǷĻԼܱܲסأǿŵкıʱ򣬽̻͵ֱԼҪǲƴĻٵһĹ򣬾ҪƴҲûǸˡ
Ȼ֮һľڽ̻ΧЩ˸ʥĹâʥ̻ʸУʥ˴пһ͵ĸо




ʮ ھŰʮ¡

Ȼ֮һľڽ̻ΧЩ˸ʥĹâʥ̻ʸУʥ˴пһ͵ĸо
ŵ¿ſбʥΧĽ̻ʣߴķʥüͷ΢壬Ȼ֮䳤ХһǳХͬһ㣬˲佫ķʥж֮ѹȥ
˻ûн־Ѿһȴǰκ˵֮Ҫǿʥж֮ԶǷԲ֮ڶܹŵµĳХǴ֮⡣
½ĺŵû뵽һ㣬Ǿٸԣ˵ʥ͢ϳڣ̻ʽʥųʱʥж֮Ȼ½Ļŵ˵ûʲôǶЩĵʥ͢ͽǿɾͲһˡ
ʵʥ֮ǵԴһʲôϵĹڵϣжǶ˵ޱϤʥ
˵һƬˣЩϵðʥ֮Щ֮һεǣ֮ʥȥû뵽ʥ֮Уһʥ֮ϵʥӵҫۡ
ŵϵоŭЩûκεİ취ѵҪȥЩ˸ɱɣ˵һҲͰˣŵҧҧҲɱˣôˣǲԼͬŵҲ²ȥǸְ
еıʥ˸ʥ˹ȥЩʥһ㣬ʥȴεĽ̻ʸΧŵеı޹
ŵ¿ʥİ֮¶εĽ̻ʣ̻ʵȻһ˿Ļ֣̿Ǵʱȴ¶Цݡ
ŵ֪Լһʱ֮ý̻ûκεİ취ϾҲʥãҪҲҪʱġ
½Ŀȥ½ߵŵµߣЦ£ԸҪ治ҾͽƳ
˵½ĽеľžſȥʱǱ֮ߣŽľ޴ı̩ͬɽѹһŽ̻ڵĵط˹ȥ
ȥѹĻ¾ٸԶҪѹסʱܹľȣ
ŵ¼˲ɫ΢΢һ䣬ɱô˵Ļ½Ļҵ
½ƺŵµĵģŵҡҡͷİɣҲɱ˿ħֻǱƽ̻ʾȫѣԼϳһٵĻᾡȫģʱҪľ߶
ŵ½ĵĻһʵ˵ٸԵ˵ŵ²ϣĵ½ģǷҪɱЩ˵ĻԸЩҵԼͷҲ½ȥܡ
̻ʿͷ֮ǾޱȵıɫЩҰܣ½ıȶʱͼʶǸʱʥ׳涼ܵ𻵣½ֽⱦ˳ȥ֮Ҫ࣬Ǵѹ̻ʵ첻鴤һ£ԼǲסĻԼһٸԵе˶Ҫⱦѹס
޴ıжǾ޴ıӰ֮УֻĩһĴߣǰЩϵʥҲŵɢ
ŵжʥʧ¶Ц⣬ϵΣʱҲġ
̻ȻЩϵʮֵѿܣȴܵĻ»ûеȵܳٸԾͱ½ĸ׷ˣʱû˰ֵֻ½׸
Լĵ֮ϣܹټһĻֳôĶʥЩʿӦûԼ
ҧҧ̻дŶ½ĵޱߵԹ޽ʥʮּ޴ʮּȻ֮䱬ҫ۵ʥ⣬޴ʮּܽס
һ죬䣬ʱٸе˶ע⵽˿ʥĹâʮּܣʮּܽסʱŷʥ͢˶ϵĹ£¶ˮ
е˶ʥ͢ڣֻһƤӵ쿴ǱǻĴ˵ееııҲֻǻĲУѵ˵
һȺԻĵѧǿſо޴ı¶ɫǼһǻĵ뵽ľȻ˵ǲ
ȻҲвٸоĪˣЩʲôŷǵǿгֵʮּܻо޴ıʱǵۺȻ۵һӶסˡ
ûĻôڿһĻνͣѵ˵ԼĻþɣ
˵Щ˵ķӦȴ˵½ĿŽ̻ڽʮּܸ˳½һЦȻʮּ˳ôͱջȥˡ
˵֮䣬½ʩչصĪͨͬɽһľ޴ʮּܻбҪ󣬶Ȼ֮˵ľˣе˶ŵĿɿڴ
޴ʮּץ˹ȥͬʱ½ķЦǴЦǾһ㲻ܿмеĲ飬һЩеΣҲ𶯵ĺȻ½ĺͽ̻ʸĶ󣬴ڷ˶˳Եûмù
ƿʥ½ĽʮּܸץУץʮּܣ½͵һӽʮּܸ˹ͬʱ͵ؼ
̻۵һѪһӾʧȥ˺ʮּܵϵ½ͨѩ׵ʮּܣʮּ֮еĽ̻ʵľӡѾ½ĸĨȥ˿Сɵʮּܣ½׸ŵµʮּܾ͸ˡ
ŵ½ӹһЦлл
ʱһĺɫĲſеı˹ȥǲʥǰʥɢһаϢ
½ĺŵ¿еĲʱ򲻽üͷѾϳǲĶǰеıʬ
ⶫΪа񣬵½ıܿϾǲʬаĶû뵽϶ȻҲٸԡ
ŵµǰϣ϶Ҳڣҿʥ͢ľȱѾˡ
½ĵ˵ͷȷǵˣȻ˵̻ܽôȴҪһѵ˭˵Ķ£
ŵ˿һЦǾͽĹʬˣȥȥɡ
½ʹЦгһ澵ӣǾ֮һŻ½Ƶı̫񾵣̫𣬿˵ǹʬĿǡ
Ӷ׼ǹʬͻȻ֮һ̫ǹʬ֮ȼȻ˵ʬϵ̫ճɺɢǹʬǰϵĿұȻûб̫ջ٣Ǿˣ½ĻǷ϶̫ȥĻʬܿͻᱻճɻҽġ
ֻҪæѣûҪԼıĴ㣬Ե̫Ĺʬʱ򣬰ʮֹϵĽջء
ԶһȺʥ͢ϼһ˹½Ŀ˿ͬڹһʥ֮еĽ̻ʣĵ϶Űɣ´ξȥʥˡ
ŵ£ܿʧڻֵ̿˳֮С
̻ʼ½ĺŵ뿪֮󲻽һȻ˵ʮֵʹʮּܺʥ׳汻ԷȥٺõĶҲȲԼҪ뵽ڤ˼̻һĸоһʱ֮ʥҲûôԽˡ
ע⵽Լ̻ʽԼ¹һôԼǸ߸ϵĽ̻ʣԲ˵ǰӡ
ʥĴʿʹڳڽ̻ʵǰŽ̻ʵ˵ͷֻüͷ̻ʱ£ô£˭Ȼǵʥ
̻ʲˣû뵽ʥ䣬ѵԼý̻ʵ尲ͱȲʥҪ𣬿ֲܹԼеķŭֳΪںʹʿʥܹ֮͢ԼˣȻ˵Լǣǽ̻ʺԼ˵ûʲôԼãԼҪĳЩʱҪ˼ɴںʹʿ
뵽ԼһӶʥ̻ʲüͷ˵µĻ㲻Լ̻ʵıʹĲˡ
һҪһ
۾һת̻ʵ¶ŭɫָŴڵ㾹Ȼң㣬µķʲôʱͶ˻ĵģǷͻȻ֮ѱɱĻҲᾪʧ֮䶪ʮּܣʥ׳涼ո׸˻ĵ½ġ
㡭˵ʲôѱˣôܣ
ڿ֪նԽ̻һֱͺܲģҲû뵽վȻѱ䣬ѡŽ̻ʵĻԷŻƱ˵̾ڽ̻ʵǰһͷ
̻ǵ˵ĵܣôܣʥ׳潻ԷĻ̻ʥ׳Ҳᵼ±ʮּˣʻû㣬㵹ʱˡ
ʿڱϿһڣ̻ʱ£ʲôҾ˵˿Ц




ʮ ھŰʮ¡

ʿڱϿһڣ̻ʱ£ʲôҾ˵˿Ц
ʿѽ̻ʻдڣأǿһµĺãϵİȤĿŽ̻ʻдڡ
̻ʺʹǶϺ꼶ˣʿһڣ˾֪ʿ˼˸һô˵ִͣ
̻ߵϵǰЦŶ˷Ȼֻƾһ˻ĺѽء
ϵĵ˵ͷĿ½ļʧķ˿̾˿û뵽СӾȻܵʥ͢ĵˡ
̻˰ϵĻһѵ˵ʶ½ģ
Ͽ̻һȵģЦҲ˵ǻͷʢˣСڰֳӣ˻ҽһܹϳ
̻ʵ˵ͷ˵·ʧأˣ
Ͽ˽̻һ۵ͷû뵽СӾȻ˵ɱ˲ٵ£ֻҪˣһĲ
̻û˵Ϊ˵ĲЩʵܺò˶೤ʱ䣬Ҳ˵ֻҪԸ⣬Щʱܹ˸滻
̻ûп˵ڿڵ̻ʱ£ﲻȫǻʥȥɡ
̻ʻع뵽ԼôĽС½ĵвһսæͷǻʥҲС
˵Ļ֮½̻һ˳Ļصʥ֮С
ʱѾƽĽ̻λ֮ϣվŮҲ֪Ů̻ûһȡ
·һЩʿнڣȻаϾ
Ľ̻ʿڵڣǵʧô
üͷ̻ʱһʧʿڣһñ١
̻ʶʧʮֵڴڿ˵ý̻̲סüͷиصʧʧȥʥʥ׳滹ʮּܡ
̻ҧгݵĵǿɶ½ģǺû꣬ȥԺ½ĵˮϵյǵĽۡ
̻⻰һ̾ϵĴڵ򲻿ɣ˾򲻿ɣ
̻ʲɵüͷΪβɣѵ˵½ĸʥ͢ôʧǶȡһľƲþͲ𣿡
ڿЦҡͷ̻ʱ£㻹֪ɣѾǵĿƷΧ֮ڷĿˣ벻ˮϵŮ˸벻յ̻Ͻյˮϵ۵Ļ¡
̻Բѵ˵ûа취𣿡
ڿЦŵڶʱڣ벻ʲô취γɵķ籩Ӱ족
ʱڱϵİЦλҪˣڽʵ֯ҪǲΪʵһ㶼ѡ
ŶϿ뽲
̻һڴŷϣĴʿĿŷϣϾ߶еΪѺͼֵ⣬ѵϻܹʲô취ɣ
ֻЦǴԽΪˣֻҪĵŷʥ͢һģǴӴûȥͲȥƣȻȻľ½ĵӰ
̻۾һҲ¶⶯ɫֵ˵Ĳһ㷨û뵽
ڵĵ˵
ڵǾ˲ԸأϾҶ֪֮ƷҪģ¡
ЦԹ̵ľ޴ӰЩϵĽڿ϶ģԸľרעˣĽֻҪǿͽˡ
̻˹Ц˵ĲЩԸ˾ŷʥ͢ᶨˣûжǽ͢һֱܹЩ˲ʥ͢ʵͽҪġ
ǾʲôطԼ䣬ǽ̻ʵĻҲʮֵеĵ벻ףֻεĵ˵ͷȻ˵ˣǱھͽʥ䴫ȥ
̻ʳϵĵ˵ͷ
ܿ񸸽̻ʵȥϼЦԹ̵Ӱܿ½ĵЩͻΪʽĶö˵Ļ˵ͽѪС̻ʺͰ϶һͬʱЦ
ʥ֮еĽ̻ʵ˿ûҪ´ȥܿȻ󲨡
Ȼ֮ʥﾹȻᱻ͢ΪЩ͢ڸеЩԽܡ
һϵͨڣҧеĲὫòײյˮϵˮ֮С
ȴе˶ô˷ǵûӵǽ
еķ޻Ϊ˲ִ
һ˼֮УӽĽյڻУŭݵĶŶɷ
ɷŭӵװģյѾ͢Ϊǻǽ˰ɡ
ίȴҡͷУװģô˵Ҷյģ찡Ϊʲô͢´ָѵǲ֪յжô𣬻ˮϵװɷ㲻ˮϵĻԺôңѵ㻹ҪǰһܲΪһŮ˸ӵеĿĻһѡģǵģܲûԸгķӡ
ɷӵĻɫһ䣬¶ΪѵɫԴյ֮ƺ˺öĽĵӣһ뵽ԼӻӴ˲Լɷ͸еһת˺ð죬ɷû˵
ӿԼɷΪѵģʮֵĲᣬôķĻֱɱҪܣһ˻ŲΧԼòԸ㶼ʧȥĻԼʲôأ
ԼɷӶʥ͢ԹޣԼʥ͢ڣԼɷȴϵڣԼɷѡԼĻԼֻѡλ
ƺܵԼӵľģɷѵĵ˵ͷԼӺ֮䣬ѡӶƮ
ӼԼɷķӦϲ¶ϲɫ͵˽ɷĻУԸе촽ȥĵװģ̫ˣʥ͢ȥɡ
ɷ¶Ц뵽ԼԺûˮϵԼһ𣬾Լ˵üʥ͢ȥɡ
ͬʱţ֪жԭʥ͢ʵӻɷı֮»ѡķˮϵյֻѡԼǲô˵ŷʥ͢ں̵ܶʱ֮ڴǲݷʵҲ´Ľ̻ʵ󲻵ġ




ʮ ھŰʮ¡

ͬʱţ֪жԭʥ͢ʵӻɷı֮»ѡķˮϵյֻѡԼǲô˵ŷʥ͢ں̵ܶʱ֮ڴǲݷʵҲ´Ľ̻ʵ󲻵ġ
ʱͲ֪½ǺŵĵĳĻ̵̻ĴƵ֮ǰǰһսٸԵ˶Уԭڴ˵вŻᷢ龹Ȼڹ컯֮ݣβΪ֮š
½Ļصͳ׷֮УʱѾ
ŵ½뵽֮ȴڹõķ֮вûйõӰ
½ڿ֮Цôң룬Ѿͷһǳȥˡ
ŵµ˵ͷһ˷ܵ½ĵߵãϧûܹ̻ʸɱ
½Ĵֻŵµ֮䣬Цôл
ŵ¸ܵ½ǿɶĴԼͦȥһ½ĵһ£ĵİ½һ۽һ˰ɡ
½ĺٺЦǲŶ
ŵ¿½ǶԼص۾Щ٣΢΢ĳ½¶һƬѩҲ¶˳
ŵ鼤֮ǰ˫½ĵ˹ȥͬʱ§ס½ĵͷԼǰнԡ
½ŵѩ׷ɢأǷͦΡ
Ȼ˵ǴʬɽѪгҲɱ˼½һˣͬһմȾѪ֮оͻϢŮ˵ϽϢйȻٺò
ŵ֮˵˳½ģγ֪ЩԵʡ
˾ǿ֮еɳ֮Ϸϵ·ûбȫ£ŵµСѾų½ĵıԼѾ½Ľ·޳ȷֿ
˵һʱŵķĵͺ½ľǻɽһ㽫ŵѹºĳ
֮һƬ⡣
ű˸ƿˣһ˷ܵĹԼĺý÷֮˳ĸϻ
˼ڲ֮ǰһڽŵ澰֮С
ѾϢˣһХѹѹĹúܿͷ˺ҹ֮ҫ۵Ľ⻹о޴ĴŨŨĻϢı
úܿͽӵ˻ĽǴĵ绰ԼȥȻ˳ĳȥȥ½˵ķţȴ½ĺŵ²ڣֻ½ĺŵҲǳȥľȥˡ
뵽ǹ÷ľֲ²⣬оһļ΢ô㻪֪ʶ˶ܹϳǱ϶ǳԻģô˵˵л϶ˡ
뵽ЩþһĴ㽣֪ԼûԵлĻԼ϶ץסġϧԼͨ˶ѣܱɸа
ϧǹøͲ֪ԼĸԵжôûԵֵĻҲ½ˣҲûиַԪ
ƿ˷ţúȻһҵôϤõһ֮õģ֮еοһ
ʥޱȵŵʱ½ĵţȻ·ڣǹȴĿӲλΡ
ʱþʹסˣɵɵվﲻ֪ηӦ
½ĺŵעⲻõĿ½ԸĻڹý֮ǰͿԴŵ»ص֮У½ȴֹŵӱܵľٶǹĵŹõŵ»á
ŵûȥΥ½ģŮ˼ңǱȥҲûʲôʧ
ѽ
һŵµ½ĵϣܵ½ĵŵµ¶ЦϹɫſ½ĵ֮ϵҪԸĻͽѾͷԵɡ
½ĵĴŵµ·¸ԲЦ㲻Դף
ŵ½һ֪˼˼ҵĻͿ֣ȵҺڵʱɾûл˰
½ĵҲ֪˼ԸⲻԸⰡǿĻȥҵɴ󲻺˰
ŵһ㱾һɫǣҿóѾͷûа㣬ĽԵĻһصİġ
½ĵĴŵµ֮ĵȥϴ裬ҽͷ˵
ŵǿӴ½Źֵã
õҺģŵºԼʶߵŵµǰŵң۵ļ֣ŵʱޱȣжôˣֻһ۾̲סĺСͷȥǵͷȥʱȴһۿɳ֮ϵ½ġ
һæĿͶһߣһ޴ģ
ŵ¼һЦڹõĶһõ¶𾪵ɫСס촽ǾȺɬ
ŵ¼ûбܣ½ĵǱˣ˼СﻹǵһΣҪϧŵ㡱
˵ŵŤŽ߽ԡ֮С
½ĶԹʵû̫ĸ飬ֻ޵ûŵµϷйͷ۵֮ǵòйĻ㲻ʲôʱͻ½ĵħأŵ²Żԥ½Ľø¡
ŹһУõӱ㲻ĵ½ĵϣʱòŷӦԼſ½ǻȵ֮ϣӵϢֻùõһķȷ
ܵ½ǶԼļͦҪŬ˼ζſ½ĵϣ½ĵĴߣûзӦʱѾ½Ľ·⡣
ʱŷӦĹС赲ԼϵĴ⣬Ҫ
½һѪ죬Ȼ֮һѹ£ڹõһУ½Ķȡ˹õĵһΣѩѩʹĹ½ĵĿ谮֮ºܿͱ˼顣
ŻԹȥĹã½¶ЦĴӹõϵŵϴ˯£ѩ׵֮֬ǻ֮ĺۼ½һۡ
ֱʱ۾Ĺŵµͬ³½ġ
СѾͷһģȴ˸žϲ⿴½ĲǱˣ
½ĿóݵԼЩʱߴŵµѾǵݸ߹ˣԺҲǷŮˣ
½ŹÿȥһСŮģСͷ
½Ŀ˲ЦҾӵбˣ㿴




ʮ ھŰʮ¡

½Ŀ˲ЦҾӵбˣ㿴
˵½ϷɫĹâһС½ĵϣǱ󣬵һ˸ߵʱ½ĽڹõǰЦ𣿡
ɵɵĿǰıֿ˿½ģȻ֮кѽˣҮ
ܿþСſɳϲˣ½ĺŵ¿õķӦЦһӡ
ƺ֪ԼЦſﲻ̧ͷŵڹõЦˣԺһˣʲô
̧ͷŵµ½㣬𣿡
ŵЦŵͷǰղŷóıɲеķ
ĵǡô찡Ƕɣҽıϵģʱ϶Ҫˡ
ŵḧŹõЦԭ㵣İɣȻǶɣôҲһɰͲˡ
۾СſȵĵҡҲɣ
½ĵʲôû˵һ˵õȮ𣿡
һ˼ҿɲǰè
½һ¹Цԣԣ˵ˣ㲻ǰèţܿ˰ɡ
ŵͷ
ɻ֮ϣƷĹ½ĵߣһŵһˮ͵½ĵĿУǸܶȶģΧע⣬õЩͬ¶һĽĿ⿴Źá
½ĺŵɵݣÿû˵ʮֵҫһ£ǻܷУ½յߣÿǸͬĺýǣһЩýĽĿ⿴Źá
ô˵ҲһСˣŮҵģԼ˻һ̣βùøеԺ
ΨһùøеЩ½ĲֹһŮˣ뵽ŵµľ绪һ㼵ʵͷ޷ŵµǰþԼһͨѾͷһ㡣
½ĵĴڹ¶޳֮ϸţĿ½ĵߣɵľͬ˹èһΪ֮ϧ
ŵ˵Ķ棬һߺŲˮһһݱֽͻȻ֮ŵ۾һֻǱֽϵͷͷźȻʥ͢йأҲͰˣƫƫŻ½һĹϵ
ʲôʱ½ƵˮϵյôĹЧˡ
ŵ¿űֽϵıг˾ȣʥ͢ľٶЩͨ˾Ȼôķ
˿½ģʱ½ɫԵĶŹõǰĴֱŵһЦһֽ͵½ĵǰϢ
½ĵ߱ŵµıֽعԲŶʲôϢ˵һ
ŵЦϢⱨֽдأ㲻Լ
½Ľֽпֽݵʱ½Ĳ¶ϲɫŹõ޳Ȼϲĵã̫ˣʥ͢Ǵʧˡ
ŵЦǰʥ͢˶û뵽ȥ۵ĶȻôӰ죬ΪԼľء
ŵ˵ʱʥһʥ͢ĸ߲һɫѿ̻ʵɫѿűֽ˸׹ⶢ¡
ͻȻ̻֮͵ؽеıֽ֮ϴĺ˭ܸң⵽ô£Ŷ̶̵ʱ䣬ǵھȻһӼһ룬һ밡֪ʲôǾ˵ǵһˣǣǸ˵⵽ô£
Խ̻ʵĿ籩꣬˳޵ļ˲η̻ʵȨ⣬һŵõͷȥ̻ŭס
û˵ʱϵĴһ̻ʣ˵ˡ
̻һ£Ŵڵڣ˵ô£
֪̻ʲûϸĿϵıֽԿڽ͵£Ҳ֪ǰյˮϵΪ֮С
̻ʵ˵ͷǣѵʲô𣿡
¶Ц⣬ˣ̻֪ΪʲôǵһӼô𣿡
̻ʾȵĵѵ˵յˮϵйأ
ڵͷǵвŷǵ˶Ϊ̻ʽֵҩΪԭ򣡡
̻ʼֱĿŽڵĻģԼ½ĵĶȻô鷳ⲻ۸
ݺݵ֮һƣ̻ŭɶ̫ɶˣЩᶨڽµܵŹǵġ
ʱ̻ʳ˴һйԼеŭΡ
Һһ˷ģǲȻĻ˵صĺ¾̨Ҳ޷ڻãдʿʹ˷ֵΣǴĻ϶ǽ»СС»ˡ
Ȼ̻ǰ㣬ʿڵ̻ʱ£׼Ѿϣʲôʱʼʾ
սתڲìܣǹ൱ΪڲìȡĲš
ڴʿȻԴתʥ͢ڲȻĻʱʧķ粨Ὣͷǣȥ
̻۾һ׼𣿡
ʿվʥʿȻϣ͵Ƚ̻ʱµ
̻Ӵãʿ
ʿӦһֻ̻ʵһʥʿͷӴϲɽ뻪ģ
ʿȥʿ뿪֮󣬽̻ʱµĿڶ߲Ͽһ飬ԭ׼̻ʵһ֪ڲǻᣬԸվ
˵ķӦ̻һζϵ֣һԽĵЩ߸նݳʽǰģ͢ɴڴ
½Ļڷɻϵʱ򣬴ʿѾһʥʿϲɽɽڸȥ̻Ҳžһ·֮ϻ۰ϵʮľи·İ֣ʮ·ŻĽ
˷ɻ½ԶԶľͿգ½ЦǺǵŮӭȥ
˾޺ĽĿ֮У½ĽŮĽ§ڻС
Ů֮һЦڼţôܵ˰
ץס½ĵĴֵˡ
½Ŀһģѵʦʧ˻ʦôˣ
ҡҡͷʦǶû飬컪˵˴Ϣ˵ѾʼˣͷӵһѾӽϲɽڡ
ʲôҿЩ˶ô죬ôһϢûеõ
½ľòҲѹ֣뿪ٸԶ೤ʱ䰡ȻһϢûеõβ½ĸеȿŵüͷһսˣǻǿЩؼ׼ɣ˵˵Ѿڼˡ
Цͼǰŷء
½ĵǲǵңڵҸ׼õĻԪԪ
˵Ĺ򣬼򵥵Ľһ¹ã˱˼ӳ˹˹ܳڳ֮УȻӵұ½ȴû飬һսĵ߻ж˴Ӵ硣
ûнӽ½ľ͸ܵ˼ǿϢǼϢȻʮֵǿȻ˵֮ŵ¼ŮЩȴҲ˵Ϊ
ǰ½ĿûмˣԼļоˣǻˣЩǰˣĻЩֻ֪չصǰ궼һΰɣ
뵽֮У½Ŀżɷǵĵмɮˣо½ϤˣԼˡ
Ҳ˵½йϵ˲඼ˡ
½Ľ뵽֮һһ˼˵Ľ֮£½֪Щİĵ˺ɮ˶Ǹŵǰ
صƽ׵ѾΪһɷǵģ½˸Цãһ˻ˣЩϼһ½ǲ̫˰
½ĵıҪЩϹ࣬½ô˵Ҳһļ׵˲Ż˵ĺ½˵
½¶εɫǰˣСӲ˵Щˣʲô鶼Ҫλǰ̵أ
½˵ǫ飬λǰ˶½ĵӡֱǺüˣһüЦޱɮҲ¶Ц⡣
к£½æŵȥȡɲϣȻСӷ˵Ѿʼ֣֪λǰЩϢ
׵˿ڵǵ߻رʮа͢Ѫ壬ϡԼССһ·͢ʿΪȷ棬ѵִϲɽڣһ·ʦ١ߣʮѽ붫غ




ʮ ھŰʮ¡

׵˿ڵǵ߻رʮа͢Ѫ壬ϡԼССһ·͢ʿΪȷ棬ѵִϲɽڣһ·ʦ١ߣʮѽ붫غ
½üͷ˵Щһʮˣ
׵΢΢ĵͷǾٶ࣬һҲẦ£뵱ǰҲһıǸ𣿡
ƺ뵽˵꼤ҵĴսΣ׵Ǽɫһսģ½ļ˲΢΢һЦЩǰȻٳһʱһĻܲ
һ½ĵǰ˵Ĳһжֻվûйǻ߸ҪĵϣҪЩǿһǧĻҪܹģǻҲ֪ҴԶ仰ĺ壡
ã½˵仰ҴԶ
һϵͻȻ֮俪ڴЦ
˵Ŀǵ˿ȥ½ܹܵó˵Ϊߣ֮г֮û˱˸ˣŵҲδؼϡ
׵˿ǵһ½λǰڵĳ϶٣нǰˣһΪֱ׷ɣǴʱڵߡ
½һɫ΢΢һ䣬û뵽پȻǻɶϹѹΪôأ¾Ҫ𱲷ĻδؼɽʦڵʱҲǶĩꡣ
½ŶСӼǰ
ٺǺһЦһҲܹܵСһΪǸ߰ϹﶼȲϣѹ֣ѹ֡
˶ٵĻɫ䣬ʲô˰ڻ֮ΪȵҲôһλȻ˵½ĵΪҪߣ˵½ĵΪѾнɵΪ
½ĵƽǿ൱˽ģŶ೤ʱ䰡½һͲ֮˾ȻнɵΪ¾ϹҲδܹô졣
ʱ˶һĽĿ⿴½ġ
½΢΢һЦǰ˵ЦˣСӼʶǳҲеΪǱǰǿǲ̫ˣǰָ̡
ĵͷСС˵ĳɾͣ˵أѵá
ڵģλǰҪ㽫Ԫй̱Ԫȡ϶սҪʼˣûⵤҩĻʱ»˵ġ
½ĵ˵ͷĿڶٵϵǰǻܹٵ֣
ԲǸµˣ׵˿Ц½ģ˸ɣаǰӣһƼʮߡ
½˲ʮʮа𣿡
˹Ц½ӲõģʮһĿɶǸ֣Ҳ쾳ΪЩľ˵ѾܹһˣǶʮ˶Ƕ˵ءΪ˼ʧֻҪʮ˾ܹӦЩˡ
½˵ͷҾͷˣҪ˵ʥ͢Щ񸦡ʿսôľǲҲ˶ˣЩӿɲô׶Ըġ
½Ļ£Ц½뵽ģҲ뵽ˣʵȽϲɽʮвԶԶȲ϶ʮǻ˷ֳ֣ʮǰȥϲɽĶʮǰȥǵʵȫԽЩ˸𡣡
½ĵλǰܹЩСӵĻôСҲܹ׼һЩҩֻʮĻԪһԪ
ٹЦã̫ˣ˻Ԫһ˾ͿԵãͶһûʲô𣬶һԪܹһֿԺ޹˼ɵʩչһЩˣѾȫĹˡ
½ĺǺһЦһӣһƬӳĵϣ½һָĴƿ˵С
½ЦЩǵҩˣλǰȥͷҪ˰ɡ
׵ϴžϲɫû뵽½ܹô̵ʱ׼ôĵҩЩҩ׵˷·ѾǵĴ»ʿɱķĳ档
˽Щҩͻػ˵פأ֮ܿбûʣ¼ˣʣµЩ˲඼½ĵ׽֮ˡ
ŵ·źԼĸ׵̸ҲڼߣռĵȥǲҲȥԸЩİ
½ЦŮӼһǲҪսˣʮ˵ĻսǲСĵĻʲô⣬ҿǻᵣĵġ
½ĵĻճ̾ŭӦ˵ǵÿ֮еŮǷŭĿ⣬
ڱϵ˺׵˷·ûп½ıŮɵûڵһ㡣
Ҫ˵½ߵ⼸Ůˣһߣ˵½Ľߵ⼸Ů˸սϼܹΪһɲݺӵ
ŵ¡գŮΪûҲŮ½ģһ𣬿¾Ҳδظ׵ǡ
ŵȿڵ㿴Ůң
½֪ԼŵĻŭһŵµĻæҡͷûУҴûпŮӡ
տڵǾ˵Ӧսˣ
½ĲһΪѣ⡭𣬺ϲսҲûʲôϵɡ
һĵģɲô˵˵Ůܶ죬Ϊʲô㲻սѵǾͲǻĶŮ𣿡
½ǸΪѰ󲻽ڱϲ˻ԼͶȥĿ⡣
һʮεĵǸ˵һ仰ɣ½˵ĲûеȻ˵սŮ߿ĻЩŮӲƽսϾ˵顱
½ļ֧ԼĻ¶ϲɫ˵һ㶼ս黹ȥİɡ
˻͵һתҪ˵Ů˼ȫ׿Щʵǻ֮Ů߾нˣռȫİ˷֮һЩŮߵΪҲҪԪӤڣȻĻԶսĺһЩ
½û뵽һתȻ˵ⷬŵ¼Ů¶˷ܵɫ¶ЦԼٷȥĻŮɾҪԼڿˣԼͷвٱĵҩüŮһЩԼŮֻ֣ҪܹһҲȫԱ




ʮ ھŰʮ¡

½û뵽һתȻ˵ⷬŵ¼Ů¶˷ܵɫ¶ЦԼٷȥĻŮɾҪԼڿˣԼͷвٱĵҩüŮһЩԼŮֻ֣ҪܹһҲȫԱ
ŵ¼ŮڴԼ½ļѵĵ˵ͷðɣȻô˵ˣǲӦĻԵ̫Сˡ
ѽлл
½ߵջϲ½ĵһ£ƺԼľٶЩðʧˣһ죬΢΢ĵͷȥ
֮󣬲ιĶ֮ϣӰڿУЩ֮ɮе٣Ůÿ˶Ǿȣ˿ûս֮ǰĽźη֮ġ
ǰŵһ֮УһΪĿһƬɫŮΧһһ˱ΧУǱˣ½ļˡ
ڼʱУأ̨绪Ůת½ĵİ֮ºܿҩֶɼĸ֡
ħŵлѶŮҲ½еߣŮʣµת𵤣ϧŮΪһЩû㹻ʱȥҩԵصʱΪҲῪΪˡ
ˣŮһҲһǿֻǵ˵½ĵĴ£ŮŽһγɵʵȫս֮Ϻ޼ɡ
½ĿǶŮ൱ģÿ˸˼ת֮ãпܵĻ½ĸ뼸Ůս
Ȼ˵ܹ˵ǵ˼ûУǲһһ½Ĳ뵽ʱڣԸһҪúõעŮİȫ
һʮˣϢڴ֮ƾ紵û˿˵
Ǻ֮ϣѹѹһƬˣǶ孺ߣЩƺ֪һ˱һ룬ǶŵĴЦ
½ĿŶЩŵĶ֣¶Ц⣬һȺں֮ڰˣ˶࣬ʲôء
Ȼʮˣȫں֮ڣһȥɱ»ûеȵ˸ϾɱԼҪˡ
һֻҪħͷ˭ܹ۾գһµɱô˰
ע⵽½ĵ飬ЩĿ½ģǰą̃绪һͬ½ıչأ½ȻǷת𵤣Ůӱ½ĸȥŮеǣ½ǿɶĴֳŰйʱǵ׵ռ˱ˣͲûռǡ
½ע⵽˼Լ񲻽΢΢һЦŵüæתȥȥ½ġ
½ļķӦӣԼô𣬲ǳйʱ𣬿ҲֲԼ˭̨绪·֮һĶôƯأԼסû۸ء
վ½ĵߣע⵽Լʦ½֮飬¶ɻɫ½ĺͼ֮ͲԼʦ½֮ƺЩԾ˵ô£ֻܽɻУڼԼʦķӦвһ£һƵͷ֣ѵǡ
ʱֻö洫ĺѹѹһƬǳ˹
ֻ˵һϳХһеıʮɵĽâͬʱҳ尡
һ£˷ܵЩ˳˹ȥ
⽣Ӱı⣬ҫ۵ķײһѪɫҽڶʱ˴ӿеڴ֮Уһ˻ʧ
һԵôСߵҲôĵͼΪһСĶ⵽ΧҲ
׵˱תÿһγܻٻ߲ҽŴӿе䡣
һʦע⵽׵ˣһ൱ĺʦʦԳķ»ûеȵԼ׵˵ǰͻᱻ׵˸ʬǺʦһеٮٮߣ˵ֶȥˡ
Ľ׵˵ݼУһץһ׵˲Сıһնķ˿ʦץУǺʦϲĪ˵ȫĵطгһźɫĻ棬ܿ׵˵ͷ˻ҽʦһѽǻҽȥͬʱɢͷдʣȻ֮ſ˫۶׵˵ɢ
׵ޱȣͻȻ֮䵤һɶڵȻԷɿٶɢ׵Ϊ֮һ䣬Ͳൽô£׵֪Լ˸ˣҲֻЩ˼ɵѵʦܹԼĪܺ
ܿ׵˾ͱߡΧţۿ׵˾Ҫʬ׵ҧҧڿеԪ˲䱻ҧƣǿԪ׵˵ת˲佫׵˵ԪָҴﵽ˶塣
ƾһصϵ׵һ۾ͷ˶ں󷽵ʦϾʦԼΪʩҪ׵ˣ֮Ȼϵǰ׵Ԫ˥޷Ӧ΢ϵڷԪ׵ȴܹ
ʲôڸ֮׵һʧЩߺٵǰѪĽʦûüеƷȵݳ͸еԼͷ­
ɱǺʦ֮׵˳ХһٴεȺ֮Уɱ飬ܹ˵֮
½ļ˾ž޴ıһСɽһ㣬££˷ûзЩ˾½һı½ĸҵУΪֲǣǱ֮Яľû뵽Щ˵ڣһѪںţΪһЩĶǾ塣
ͬʱ½һֳųһֻױޣ˸˸һȺ֮ŵŮ½ɱ˵ַԵľ࣬һôòȻЩΪ֮ۺ죬һŮΧȥ
Ҳ˵Ůĸϻǵ½ĵķԸֿŮΧһǾһƶıһ㣬ײȥ˶Լ
ŵеɱ˲ˬɴȡһѵĻԪڿУһ׾һָֻһ£ùļһﵱΪһŽ̿ҽжһ
˥ߵʱŵ¾ҧһŵҩŵʱûзݽߵĵǣɱ𣬲㶼½ĵĶ
ȻҲһ浹ɱϾЩ孰лģ١ߣаʽеٮٮɱȺ֮УһĻʿЩ˵С
һͷ׵ָһͷ޴ʽʽһͷ͹һþƵ͹¾սʿҲҪռ֮֮࣬ɷ죬ӭȥ֮֮ҲɷĻǼ缰ʱеԪҧǿӳĻҲûӳĻһ㱻͹ɡ




ʮ ھŰʮ¡

һͷ׵ָһͷ޴ʽʽһͷ͹һþƵ͹¾սʿҲҪռ֮֮࣬ɷ죬ӭȥ֮֮ҲɷĻǼ缰ʱеԪҧǿӳĻҲûӳĻһ㱻͹ɡ
ָʽЦţһָʽɱһŵŮΧȥ
պͷ忿һͻȻ֮һֱ߸˵ĸоŮƾŮ˵ԤһȥȻʱʽ͹Ů˵ֱһ˲Ծ
һƬʮ߱͹ȥѪĽպͷ忴Ϊ֮һ㶣֮гɱ
ŮվǶֵʱҲɱˣǵʮͬǶȥʱŮ֪ǲȥɱ˵ĻôͬΪǵʴȶ
߳һӽȥɢʥϢ͹˹ȥ
ϺܷѬյ񣬾͹ϵʱҲסķĲҽ˿˿ƵĹɢ
ԭʮֵŵ߱еıֵæңһʧ񱻷˼֮ϣһҽУ͹ոɢһֹ֮Ȼճ˹
ͬʱ任ŸֲֿĹΣձϾûôļʶǿֲΣףСֽĽеսҪȴֱŵ÷Ӧһۿ͹Ҫոɣʱһߴ½ĵӰյǰֻû޴ƣһѽ͹ץסһ͹һĽ޴͹һɹɵɢ֮䡣
תǷ׵Сϧĵŵ˰ɣ㲻ҪսƫƫղǲҰĻɾҪˡ
һĻָѪɫ˳½ģһѽһ͵Ϯ½ĵ߸ԴԽĽŸŻ½ŬЦЦҲһΣˡ
½Ĵһ½ŹЦԾһɱȥ
ϧУ½Ļֽʮ߸ɨɣ֮䣬еĿŶͷðôҪҪϢһ¡
΢΢ҡҡͷû£ֻŵѪȵϢЩŻˡ
½ĵôУһ£ػ㣬Ҫʲôʧ˵ıҵʱ˭ȥް
½һۣ˿˿ĵˣ㲻ˣǽöûɢһԻӦš
½Ĵ֮һƵˣҵİžˡ
Զ˷ܲѵˣ˵ʱ½ĲһͷʹѾͷǱչ˭ģѵ֪ǸСħŮ
뵽вԼ飬½¶ЦԼתûˣֻóתˣȻѾͷҲΪ˸˲صĴۣǷ۵ı㱻½ĸԵ˶СѾͷĴ֮Ǳ½ĸˡ
ǻԾӰСѾͷԼ˫֮²ǸոյĽԪӤѣҪһչ˲ĻðһһпҪС
ˣ½Ĳһԭע˸˹ȥѹûע⵽ء
½ע⵽ˣС½ĵݺݵһµɫǣôСͶ֣ǻˡ
½֪ԼԵ˵϶˵Ŀⲻȴûˣ˭֪ʱὫ˵ȻǲԼˡ
ḧ㷢ȵһ£ҽʦ˺
һ½Ľ§ڻУһߵ͵ϮסС˷ܵһһ٣ע⵽§Լ½ģȻҲ˷Ӧʵ½ĵĶ̫ˣ˲ʱ½Ѿڻˡ
С½˹ȥ½һץס˵СֵѾͷúõڼҴô͵͵ܹˣ
½ĵһ˷ܵС֮¶ֺõЦݣĵ½ýŹ˰ɣ˶ѾˣȥҲزȥ˰ҺúõɱһЩ˰ɡ
½˵ķ֮һƵѾͷǲҪˣ֪ԼʲôҪʲôĻôʦ㽻
ƲƲСߣ֪ʦ㣬ʦչҵҲŲʲôء
ע⵽½ĽԼСҲ§ڻв죬½ĳԵԼСӵ飬޻˵ԼЩѱˣ½ǿĻ¾Ҳᱻ½ĸԵɡ
뵽ЩһȴַĪ˷ܣָоüڴֿ־塣
ڼ½ĵʱָоӵңԼ½ĳ֣̾ͱܿ½ġ
һṦ򣬼ܵȥˣ½΢΢һЦѵͼǰſ˵һҲиӦʦѵģչ˺
ͷģһչ˺ǵġ
һͷ𣬲֪жٵĻ߱ͷ뵽֮У˵Щͷ򷭵ӦúܴܿӺˮ֮гȴûмκ˷ɳֻһ߾ߵʬĸˮ档
һͷȻٵĻɥͬʱҲмʮᣬĪͷµʵ̫Щ
üͷ½ż˵չ˺Լȥô¡
СһЩ
½еĳһҫ۵Ľû뵽Уܿͼ޴ͷ˹½һû޴ӡͷӭ˹ȥͬʱЦʲôˣͷ¶βģ
һǺˮȻһˮֻѿˮ֮£һ߶ԵĹˮ˷ˡ
½ļ˲üͷһףʲôȻ˰˸Դֱǳˡ
˲֪ʲôʱ½ĵߣ˿ˮͷ½һɶ֭ĹߣɫãǰߣһڶҺ˶ܹġ
½ĳ;ȵĵʲôǰô󰡡
ԲЦ㲻֪ߵΣģĵ߶ûܽ׵նɱ
½ߣûһҪɱˣ챾Ӿе
ЦܳĻԷ϶ʿò˶ãⶫһսȫʤˡ
½ĵͷİɣ߾ͽҰɡ
˵֮½ĳֽǰ˹ȥ˵½ĵնϾȻֻնһƤҪǻħֵĻͱʬˡ
½ĺ٣ԽսԽ£񽣲оͻױޣ׺أֱİ߲ҽþžߵİ˸ԴһĿңͲһĻᡣ
½Ļǵ͹˰ߵ½ԼеˣǰҲѿһ㣬˸ԴԼȻûиһ
Щ˷ܵĶˣ½һƴˣԳ⣬ǰһſĴͶ˽ȥ
½ĵľٶ˲һӽǰ߿ɲô׸ɵģڲҲûôף½ĻðʧЩ뵱ҲûôǷǽ뵽ڵ˶ûһ
˺þöûм½ĳǰҲ·˺û˶ŵ¼Ůɱ۾һҲƴɱϵĶ˽ĵֵס֪˭ͷܡ
׵˻Ѫۣ״һ׷ɱ
ʱ֣дĲʮ˵Ļ߻ڴ֮ϣĺƯһ߾ߵʬ壬ʮĶֻмܣĶһƬ֮Уŵ¼Ůɢ˶ԷԷѹĻԲִ˵󣬿µʱʤҲǲʤ
Ů׼뵽֮ȥѰǰߵʱһ촫ܿһɹɵѪȪһߵʬǱԭӵըһ㣬˭һٿԭӵҲ˲߷ֺ
Ȼˣ½ء
ԭ½ڰߵڷǴڲҲѽ߸ɱ½ľͶ˼Ȼʥ͢ʥʥ׳棬ܲ˵ʥ׳ȻʥǱըӲǳ½ĿֱѪķ˳
һѪ۵½ĸڻУܵӣ½һʱ˹ȥ
һ֮½ĵı֮С
Ĳݵ֮ϣʮһŮӻľһ˵Ц
ʦ޳֮ϣдЦ⿴Լʦ¡Сʦ㿴Żµʱ䣬Ӿͦôˣ̨ûʦķӦأ
ڱϵ˿źͮͮƻ˿ʵ˯ϸļأأʦĶǶǺôŶ˻ֽſʦԳأ
һͷ㷢һϵסѩ޳Ĳ¶棬ͨ죬˵СƨһƵѾͷȻȡЦʦͳ԰ɣһԳС
˿Цģ˶ġ
˵˿ֱЦű֮ȥĽ
ԶĲݵϣŹѵŮ趯Σ˼ǵĻ϶Ϊ֮ȣΪŮȻǴСŮеĴŮ棬СŮлͬʱѶμŮֻ֮֬űɴɴ֮ʲô·ûдһ紵޳ȣͦıʱдйĿܡ
һҸŷ廹Ůŵİ˴½ĵҵŮʮͶԵʱ̧ͷһеĽǣȻȥ˾Ĳϡ
֮Уűɴĵز໪СɫŮţһŮͷ𷢣ϸľǱţϴһ㣬¶߳ܵɫǽ͢ʥŮ
һһɻѪζľɫŮͬСѩ֬ͬţǰ׵Ůӡ
һս߳ʤ׷ƽɣаʿϵͳͳɱаķЩ֮ѵõûзԣЩŮȫ͵ģϴ֮ΪŮȵƽ޴Ĺס
һɨƽ磬ϧû½һϲɽһսսң½׼ĵҩǶʮĳֻвˣ˴ˣȫûϧǽ̻ʵһڸ޵ս֮ȴǸˡ
ĳʮ߿ȴнʮԶʧȥܻʤȴҲûȥҲһεļʶ˶ߵǿǷɣһɱŻЩˣ׷ͣ˲ơ
޿ѩ׶СɵĽſ½ĵϣ˵һ½СǽյӣΡ
޿Сǳ죬ҧź촽ʦڼθ޿ˣ
½ĺٺһЦʦǵ˰
޿һ˺ðŻعϱɴûüűƿ˵СԴ̽˾һģСһƳ½ĵҲҪ롱
½һЦѾͷϵڽ򶼻ûأýЪһЪòã
ãʦ˵һҪڶֿʼ
½İһ찡ҪҪ˻˰

ȫ꡿

ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ
