<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ǽ׸֮ӣݻɽΪʦӵֵһʦ㵹Ӵ˿ʼ߻ħһ<BR>ɴаĳɱŮĶ𣬿ԽǷǵİһζβ׳ݡ </font>


Ʒ


Ůס


ʱʮ
һ褣µһŮºŵմӡ
ڶɽ˫֮һʮһֵ꣬ڶˡ
ϹֵܿŮʮꡣҵŮ
ģޱףʮꡣɵŮµˡ
壺˼˼֮Ůʮꡣ
̣µһˣʮꡣ鿾ӣɽ̵ӡ
ߣϹ̩ɽ֮Ůĸ䡣
ڰˣʮ֮ĽҵĶϱĽݿӣʮһꡣ
ھţлᰣɽ˫֮һʦ׾ǵĵմӣʮꡣ
ʮʵ۵Ľ㣬ܻ̫ȵ۵Ů
ңŮľеʮ
᡿տںɰݣ
塿ӭ飩
˫ˮ
س򳦣
죨
  ⡿
׾ǡѿѼ죩
  褡飨
лᰡ˵ͷӥ
ʫܿĿǣǰ
½ƶݣӣ
ϻצ㣩
ѩˡ͵֣ǧ򾣩
ޱ¶꣨
з
񻷣
Ⱥ
ĸʮ꣬ǰµڶˡ
׾ǣɽʦ½ӣ½ƶĸףʮ꣬ʮǰµһˡ
˫׾ǵĸףɽŰ֮ޣʮһ꣬ʮǰµһˡ
ɽ˫֮һʮһֵ꣬ڶˡ
лᰣɽ˫֮һʮꡣ
½ƶɽ½֮Ůʮꡣ
СҶɽһʮꡣ
⣺Ůʮꡣ
⣺Ůʮꡣ
⣺彿֮һʮꡣ
ɽʦŮʮꡣ	
ɽŮ֮һʮꡣ
ãɽŮ֮һʮꡣ
褣µһŮºŵմӡ
褣ºţʮǰµһŮ
β⣬ʢʵŮװʮꡣ
ˣʮ꣬ħ̵ʮ˴ʥŮʮߴʥŮ֮ŮҲң֮Ů
磺ʮ꣬ħ̵ʮߴʥŮԭң֮ޣħʦ
ѩħʥŮŮʮһꡣ
ʮ꣬˵Ů
ħĽ𽿡񽿡
ϼʥŮɽׯţʮ꣬ĸףң֮һ
ǰɽ֮Ůʦȣʮꡣ
Ƚǧʮ꣬ɽɵ»ӣΪѸ
ȣɽŵİ檣ʮꡣ
ѩŮʮꡣ
̫֮Ůʮꡣ
Ϲ̩ɽ֮Ůĸ䡣ʮֵ꣬Ů
ׯ֮檣ʮꡣ
ŷĳˣޱĶɩ
ޱء硢
ٷңʮ꣬ңʮ֮һʦ
С꣺÷ɽׯϱʮꡣ
ξŷˣĸףʮ꣬ʮʦ֮һԭɽӡ
ࣺǧ𡣺ξŮʮꡣ
ξξãʮ꣬μˡ
С壺ɽ֮Ůʮꡣ
ޱޱؤǧʮꡣ
ʦ᣺ɽǧ𣬶ʮꡣ
飺̫ʮꡣĳ弰ĸ
ʵ˹ŮԪɺԪԪԪԪءԪԪԪơ
ʥϵĽ㣬ʮꡣ
ȵ᣺Ůʮꡣ
Ĳʮ̫꣬Ů
̫ʮ꣬ȵ۵ĳĲĸ
ޣ̫̫ĸʮꡣ
̫ȵ۵ĳ˵ӡĻĸʮꡣ
̻̫ȵ۳ʮꡣ
ʫŻ̫ȵ۳ʮꡣ
ѩʺʮꡣ
꣺ϵʮһꡣ
񴺣ϵĴʮꡣ
ʫŮʮꡣ
ãŮʮꡣ
ܻ̫Ůա
ʫܿŰ֮ޣʮ꣬ʮǰĵŮ
ãХŮʮꡣ
壺һӣüѽ֣ʮ꣬ʫܿĸס
ĽࣺĽǧС㣬ʮꡣ
Ľݿӣʮ֮һʮһꡣ
棺ҵǧʮꡣ
˼˼ǧʮꡣ
ʦ̫ţʮꡣ
ޱָΪӣʮꡣķ֮סµˡ
ķ硢ޱơꡣ
ƾʦ̫ʦ̫ʦãʮ꣬ʦ̫֮Ķš
ϹܿϹǧֵŮʮꡣҵŮ
ңϹĶˣʮ꣬ϹܿϹĸס
Ϲ磺ϹҵǧʮꡣαŮ
޾ϹĴˣʮ꣬Ϲĸס
α㣺Ϲˣʮ꣬Ϲĸס
ɺϹӣϹɩʮꡣ
֥ϹӣϹɩʮꡣ
ϹŮ١塢ʫ÷
µһˣ̣ɽ̵ӡµˡ
ɽӣ
õӣ㣬ʮꡣ
ĵӣ责㣬ʮꡣ
ˮӣ˾㣬ʮꡣ
ӣģʮꡣ
÷ӣ÷ãʮꡣ
ɽ̰Ůػ顢طҡϷ㻷
ռͥ۹Ů
̫̣Τ
̫
ң
Ů
㹫
ŮϪ֥
ʮʦ֮һ
֮Ů⺭֮Ů
棬ʺѩá
̫֮һ26꣬乬ɣ
۹ŮһŮŮ̫Ů
Ů̫󣺺׿ʮ꣬۹ĸס
˾Ф̷ңƷʮꡣ
Ůʺ󣺺ϣʮꡣ
½ˣһᣬʮꡣ
Ů̫ڣʮꡣ
̫طҡ
̫Ů
Ȫʮ꣬ßŮ
ßӡ
Ů飨ɽɣ漣ɣ꣨ɽɣ
İ
ˣ
Ҵ

ϯ

ڷ
촺
ʷ
̫̫ãʵΪӵˣʮꡣ
䡢壺ߵ¹Ů
һŮ̫Ů̫һʺĸ߸ŮǧʮˣоɫŮŮˣһʮˡ
ֵŮʮꡣ
ｿŰãʮ
ӯŰѡʮŮ֮һ
ҶӼãҶ㡣Ҷ
ңң١˫̥ûĸۣʮʦ֮һ
ңޣ        檣


檺
᡿
ʦ׾ǡ˫Ů½ƶĸף½ӡ
ʦ壺˫׾ǵĸף
ţʦ̫
ϹҴ޾ңϹܿĸףα㣨Ϲĸף
Ϲϱɺ֥ˣ
ɽ̵Ӽ贡˾÷
µһ˼̣
ĽϱĽɩӣ
ϱʫܿŮ
ĴǧáĽࡢ漰ϹܿϹã
ǧ˼˼
ļĸ
ħʦϼĸףħʥŮˣħ֮Ů
һ壨ʫܿĸף
ɽ֮Ůĸ
β⣨ϼŮ
̫֮Ů
ɽŮ½ƶлᰣ
̩ɽ֮ŮϹ
ǧ֮
ľ˽ŷޱĶɩ
ʦ＾ٷң÷ɽׯˣС꣨÷ɽׯϱ
ʦξŷˡĸףξʦúࣨξŮ
Ůޱʦ㣻
ɽŮС
µһŮɾӣ
ɽŮСҶ
ķ֮
ķ֮
ħʥŮ磬ʮʦ֮һĸף
ʵ۵һʺѩꡣ񴺡
ȵ۵̫飨ĸף̫ޡ̫Ĳĸ̫̻̫ʫŻ̫
Ĳ̫Ů
ռͥ۹Ů
̫̣Τ
̫
ң
Ů
㹫
ʮʦ֮һ
֮Ů⺭֮Ů
棬ʺѩá
̫֮һ26꣬乬ɣ
Ȫʮ꣬ßŮ
ßӡ
İ
̫̫ãʵΪӵˣʮꡣ
ֵŮʮꡣ
ｿŰãʮ
ӯŰѡʮŮ֮һ
١˫̥û
ۣʮʦ֮һ١ĸס
֮ĸ
ңޣ    檣
ʮˡֱǣ
ϹԭеŮ١塢ʫ÷
ɽ̵İ˴󻤷ػ顢طҡϷ㻷
踮澣⡢⡢⣻
Ůѩ˵ŮɽʦŮ
ɽ˫á
еĺء硢
澣ȵᣡ
Ƚǧӣ
ѩħʥŮŮ
˹ŮԪɺԪԪԪԪءԪԪԪ
ħĽ𽿡񽿡
Ůʫ
ŮϪ֥
˾Ф̷ңƷʮꡣ
Ůʺ󣺺ϣʮꡣ
½ˣһᣬʮꡣ
Ů̫ڣʮꡣ
۹ŮһŮŮ̫Ů
Ů̫󣺺׿ʮ꣬۹ĸס
̫طҡ
̫Ů
Ů飨ɽɣ漣ɣ꣨ɽɣ
ˣҴ£ꣻϯꣻ䣻ڷ񴺣촺ʷ
䡢壺ߵ¹Ů
ҶϽãҶ㡣Ҷ
޾ˣŮŷ濡


Ĵ
ңүγɣãã壩ɣõܣ
Ⱥʮꡣ
γĸףȡ߸檣һŮгŮӢŮŮꡣ
߸ף
ʫܣʮ꣬Ӣĸף
跼ʮ꣬
αʮ꣬ĸף
׷÷ҲףͬʱҲףʮꡣ
Ͷʮꡣ
˫̥ãҲɵ̣ʮꡣ
常ɣȢ檣һһŮŮ緼
磺С㣬δޡ


ʹ
ĸ¡ʺһˣΪѩ
һƷʹˣ׾Ǻ
һƷˣ褡硢ʦ̫˫
һƷá޾ҡϼˡϹ
Ʒʮˣα㡢̡Ľࡢ桢ϹܿϹ硢˼˼塢лᰡޱʫܿ½ƶ꣩񴺣
ӶƷɣʮˡС塢硢ɺ֥贡˾÷⡢ŷٷҡСꡢξξ⡢ࡢСҶꡢơУ
Ůְλߵͣηֱ򣬴ƷɡҲͬ
ƷǣƷǣƷǡƷǣƷǣƷǣƷǣƷǣƷǣƷ󼧣ƷƷݻƷ楣ƷˣƷڣƷˣӰƷˣƷСǣƷлգӾƷ ƷŮʮƷѡ̣ʮƷӦʮƷŮ


һ ɽʦ



Ұʦ
һۼʦʱĵ﷢źһ꣬ʮ꣬ʦʮꡣ
ʦŮˣ˵ʮǰʦֵĵһˣڿȻֵһˡ
岻ҲֶȥԸԼʦǶʦֳȵİ飬ʱ޿̵ȼʮ顣
ԼһˣһŮĻˣȻԼʦͺﶼкʮ꣬㲻ˣʵһĻˡ
ǻɽɵĵӣʦС꣬ʦСʦãΪ޸ĸңǾͳĺ˵ѾʮˣһŮŮѾʮ꣬ŮˣôһŮԼͷҪ֪ȻֵһˣҲֹϵʮ֮һʦﲢơɽ˫öֺܵ׷
˵仹һֵóƵĻֻһǮݵ׸ҲǽϾ޸˵ǸɵйȫĲ˿ʳεĽףһ뼯ҵϣˣȻҪҲǺܸ߹ġ
ȢţûС檡һΪŮʮǰһвǾĸ׶ݼңڶΪ壬þʮʱҲšĺͼ˽ȢΪƯ֮⣬ҪɽɡӴļҲйٸĹϵάƽ뻹Ҫͬ򽻵Щ꣬ϣɽһ֦ͷǹ䵱أĴɣɽ½㻹ǵֵ˵Ķ¾ŽѾ˵أѾǳɽŹͻɽ֮Ψһܴﵽ߶ȵ־Ӣˡ
Ȣ˿ɽǸҪһ㣬ҪԼļҵǧôӲ̫ѵ£ʮʱ򣬱͵˻ɽѧա
ɽ½㻹ڱչ¾Žʦ׾ǽӴ壬½ΪҵӣҲ½Ĺŵӡ֮ǰʦʦ㣬ֱǴʦ½졢ʦֺΰʦʦ𩣬ʦлᰣʦ½ƶɽɰʱ˳ţʦֵУʵʦ½ֻжʮ꣬Ϊ½Сģ˴ʦ֡ǶʦֺΰѾʮꡣʦʮ꣬ʮ꣬лʮ꣬½ƶʦʮ꣬廹Сꡣ
û֮ǰɽǡӢڽ쵱Ů֮󣬱ˡӢһ桱ΪʲôǡӢߡɽһ棿ʲô棿棿棿ֻǳƨ棿
˺ĹȻдˡ


001¡ʦ
尮ʦ
һۿȷʵΪһ˸ϲһ˵ȫһһ㣬˼ĳ̶ȶȷԼʦ
忴һԼʦ֣ǵ۾ɫһ۾ǺܺҲֿƣɫģ⡣
ٿʦ㣬˻ǳ½ƶ˵лᰶѾһһľɫŮˡ
лᰴһۺȹüĿģֻ۾ǳ鶯ת֮ʱڣʾĻøϴЦݣŨഺϢ
ͬκĿɿڴϡлѾһŮˣǸһȣЬ䡣Ƶף̬򷽡䵭̬߰Сɽ֮У䵭͸߰ʦ׾ǵ϶ûпǿԿʱʦģ棬ʦڲϡ
尮ɽطôôŮ˧綼˧һͿȻͬһӢȻһ㣬ʱգһҲǷԵǧŮİӡ
ʦ￴壬΢ЦĵȻĶӣſ˾ˡʦʦ㵱һԣҿĸΣ
ʦﲻЦãһЦûǶˡûû⣬ڼ
ʦ΢Цĵһְɡ
ŷӦһ´λʦʦ㣬ʦɷӣ⣬һΪԼĴ룬˻ɽԭƽ⣬ӢǺģ޶˶˶һˣǲɮ٣ܸʦֶԴֹСҳòĵҲһԼԿͶô˵ҲҪʦʦһӡ
ٿʦ㣬Ͳ˵ˣӣһ֪Ůǿˣ򲻹ǿ϶ġл᰿ƣǼƣӦǸ½ƶգ˭Сأ
ȻңСҩƳġԼĶӺܿأرûǮС͵õҽֵָָ㣬޽ڡ˵ʵڻӺʹʲôѧһͻᣬһͼסе֮⣬Ƿǳģʱ䣬ĲվѾѧ꣬ǲŽɽ
ЩȻĴӮ½ƶ
ҾѡСʦðɡ
΢Ц˵
ʦ㣬ν
½ƶûѻ˵꣬ͻȻһνֱƽ˼ЦСȻ½ƶСΪ֮Ů츳ָߣʮѾûɽ洫书ڶʦֺʦǰֻ½һ㣬Ⱥΰ𩡢лᰵ书Ҫߡ
֪Щæ֮£νˣֻ½ƶ߳һ̧̳ͦ飬;ȴȦб˸ǻɽŮеġ÷š˵书ĲܽŶ÷ʹͻ򲻹䵽÷УҲ߶÷ţ½ƶСС;ȻʹŶʵǾˡ
򲻹㲻
һҧ˲࣬һܹ棬Ⱦܡ
˻~~ȻܵüʱǽƳ÷Ƿɵ·ϣʱѿһӣɾƨϣѩ׵ƨ˳
ʦ㣬
屻½ƶôһ̣úˣԼǱȲˣԼƽʱΪʲôϰ书ʽȻԼסˣ̫ڹϡοڵĿδ½ƶĶ֣ԼĶӼͽܣ½ƶĶ֡
ʮΪϡ
ɽɵ貨΢ǲģĹѧõҡ
ӺɷһûУһɽӣУ
½ƶģӽǴ塣
üһ½ƶýһһƬ⣬ն˫ȡ
ʱҲǰѾȫӣɻκβСѾͷԱߵĻɽӶڿ֣Լƨɣɺͳѹֽа޲Իɽɾ֣һСѾͷҪ˵ʦʦˣ滹һǧӵܣɶǾӢ
̫ǱҲﻢ£ֻƴˣѽ
ͻȻһһ
ԭ½ƶһСաǻģʱʢٲһɫĳӣХֱ˭뵽ͻȻأ½ƶԭгһȻ˿ˡ
ٺ٣
ͻȻһЦţͻȻһͦһץ½ƶ󣬶ĳ
һ̽ȻץһɹĳԵţ۾һȻץ½ƶڵء
ΣʮСŮȻôԵز⡭ôܣԼץצץеĻ˵ûš
쵰ɫǡ
½ƶʱܹķ񣬶ʱ˫̷ɺ죬۴ɷ˲Ů緶
һصİƨϡ

һ׵ʹ˾ӱƨһɴлһߣصˤ֮Ĳݵϡ
ߣɱ㣡
½ƶòޣὣȥ
ƶˡ
ʦվ˺ǳһ䣬鵽Ϊֹƶݲ֣˼ȥ𩣬ʦܻطϢ
ǣʦ
ϹϾ˵
ǵأѾ̱ڲݵϣйƤһΪү£ڲݵϿȥرԣһĻſڲݵ
ӡ
ǵģǻӣڻɽĵһӴºţҲΪ˻ɽʦʦЦ


002¡ա
Լƨɻءϴ֮ѾáԹʦֺΰ͹ˣ·ɽ·ܶ࣬ɽĹÿһӱ봩ͳһķװ
һʦֵˣģԵò֮ϵ˵ʦˣ
ΰ￴һȳһյӣﱻƴһ·һЦ˰֣˵СʦѽǻɽĵӣԺǶԼˣͲôˡ
źΰ˵Ժɵʦֶˡѧշ棬ҲһЩÿ
Ȼ仰ԲʲôԷθĻֻǺһ°ˡ
ɽʱúԼָԼѧ书ǻһɽӵţɽʦֵܸùϵӸ飬պӹ⣬ҲͬвΪޣʮյʱ򣬾ҪغݾгҲҪȢţŮȻӹܼ⡣鲢٣ԺΰҲǹмѡ
ΰȴ֪⣬ɫȻʦڱչУʦÿҪ˲㣬Ǿˡֻұһ㣬Ҫӵܲźá
һЦ˵ʦ̫ǫˡɽϣ˭֪ʦֲ³ڣҵ¸ѽ
һûúΰǳ֪СǺ׸ĶӣĸҪ֪ʦĹϵɲһ㣬ùϵԼ޺˵ˣС˵ҲͦģԼ⡣
ΰվ˵Ÿ˵ˣʦ·һ¡
·һ࣬һװסһ£ͦġ벻ʦͦϸĵģ·Ǻ
ʦϸĸػл⡣
ΰͷ˵ǣôʦʦýû˵ʦԹ·ģǵһ
һЦݵ˵ҿɵúúллʦˡ
ΰ˵ȥʦɡ˼ҲóˡңҰȥвٻҪԸء
Ӧһʰһ£崩·͸źΰȥʦˡ
ʦסںԺʱǰʦǰ̫ʦϣȻƷŲ衣׵ĳȹ㷢죬ԣһһԱѾСźšʦʱӾʺһ߹ţһˡ
ʦ˽ˣ΢΢һЦȻѾ򷢳ݣ˵
ʦʺΰǵĻ𣿡
ʦ壺סϰ𣿡
شͦõģסڼࡣֻǿ˵㣬ܵס
ʦšһ˵Ժϰ߾ͺˡڴ֮ңһ溦ס߻ɽҶչ㣬˻ɽǻɽӣֻһͬʡеģҲһĥϣܼȥѧɡ
ͷʦһŬġ
ʦͷԺʲôʦʦǽ˵ģͿֱҡֻʦչˣ鶼֣̫ˣеæҺʦʦǵЭȻĻɽϵҪҳԲˡ
˵࣬ʦǸһʦﱾ¸ǿǸɴµˡ
ʦЦЦ˵Сӣ쵹ͦġʦԽԽˣޣԺֻСˡЩ˰ˡ
ٺһЦ˵ֻǵӻɣﲻʲôæ
ʦ˵ֻҪһﲻǻͱ©ӣѾллˡǰæˡ
ʾ֮һֵʵʵģʦĻ
ʦ˵ͷ۾ͻȻתΰΰ츺ڶӵĲΪأҿţΣ
ΰ׼վػʦһ˼С
ʦͷ˵ͺá
һţ˵ʦսţѧ𣿡
ʦžӵ壬˵ȰѸãӻʼȽ㱳һЩھЩھٽá
循ϲ˵ھǲ̫׳ʼδ
ף
ʦһ㶣ô֪ɽɵڿھ
Һңˣ˵ҳ綼ǻɽӣ˾ͽҡ
ʦͷţҲΥ涨Ȼ֪˿ھҲǻ֮ҸҪܣýøϻһܿʼ¡
øϻһ
һһ㶵ġѵϻĻΪʲôǱɸأҲҪϻҪҲǲȫûǸ߸ѺĽˡ˱Ƚϰȫٲᱻ˳Ƥġ
ʦͷ˵ҶˣÿɽȥˮμӴȻ
һЦ˵Ҳɽϵĳ𣿡
ΰһԽ͵ʦܣɽÿӶǴӳʼġ
ʵҪòܹأ
ʦشɲһѽ꣬һꡣǾͿ˵ʸˡ
գ۾˵ѽҪôѽΪһɽѧ¡һͳء
ʦЦˣ˵ѧֲôѧɵġ
ͷ˵书ɮûʲô𡣡
书֣ĹҲǸ²ࡣ֮ˣǴ𡣡
ʦѵѽ򲻴Ͻ㱾£Ҳʲôóɼġ
Ŷ
Ӧһ룬ҿʦϸƤģһûд
Ϊǣʦһۣ˵ͺñȸһӣػûдõĻⷿҲʵġò˶ãԼ͵ˡѧҲһ򲻺ãԺɾ̫ˡҿɲΪѧյʧߡ
ǸˣЩ򵥵ĵûġԼβС֪ҪΪˣ͵óԵÿп࣬Ѿ¶ģøѧա
ʦ˵ʦһжġ
ʦһЦ˵֪ǸԺӡΰȥɡ
ǣʦ
ΰͷ뿪


003 
ΰ䳡ϣĵմҲڣл᰸½춼ָһЩء
ΰﵥڸڳϵһǣûڿǡΪɽɵʱ򣬶ǸŬţģûȥˡ
ΰ˼·ȭţһٶˮƽȻһЩѧյļ
ڽѧʷʱ򣬴ɧʦѽˣ˼ѧʦҳô󣬶֪ʦʲôġһֱѧգöˡϰ˵ɶɣ˵ʲôӣǸúӣܸǻ͹ͷˣѧգҾͳ˻ħˣݳǶҸڵ췭ظġ˼ҿҶùߡ
ΰһЦ˵㸸ĿǡҲΪáʣѧյĻͦϧ¡
˺ʵʦѽǸ۹ˡĸ۹Ⱳܲѧǿı£ܲܳͷأ
ΰ˳壬˵Сʦѽ츳ǲģԺͿôˡ׻˵úãʦţϰڸšûгϢܲܳΪ֮ҪԼģǱˡ
岻Ǳĺӣȫ״ʦֵ˼ʲôˣںŸ׵Ĳƣ书һСǽɽһ͸½ƶһ٣ֻ»ɽҲҪַˡǳ˼ʶһɽһɽߣǿǿֻ֡ǿ߲˹Ŀ࿴ֻǿ߲ܻõλѾ׼һõǿߡȻĻŮ˶ģҪ˵Լϲʦˡ
ΰ˵СʦѽǽʽʼѵˣһͦסѽʦɲСء
ͷһôʧġ
뵽ʦʱֳ˸ɾҲ֪ʦΣȻȢʦƷŮţ˱ˡ뵽¶һҪѧгɣðʦҲȥʦͶ뱧
ĵͽ뷨书
ΰı̬ﵹͦϿɣһͷ˵һǾȥɽˮܣΪѧ׼
岻ʵʦ֣ΪʲôǱʯͷģˮ಻á
ΰ΢ЦĵˮǽɵģˮܶģҪƽԺȶԼߣҪȻͻˮˮĺôܶߵƽԼӦԼɣʯͷܱġ
һʾͬ⡣
ΰ͵ʦܣɽϵɽ±ˮмʮءҪ׼
ٶȱ̬˵û⡣
ȴеˡС󣬿û¡ԭΪôˣû뵽ȻҪɽȥʮֱҪˡ
żĴүϰ֣ǿˡﰵԼϰ֡
ܿ죬ʦֺΰмˮĵǡЩ˶ǷʽĵӣһǼʮˡ循ȵط֣ʮŮءڻɽѵ֮УŮƽȵġЩŮȻһ࣬绨ģзˡˣȻèɦһ
ܿ췢֣ɽһǧ棬ٶŮӣһһƯֱǴˡɽطˮˣеĿŮ鲻Խ룬ЩԺ֪Ҫ޸˭ءٺ٣еĻɾͳΪʵˡôţ۾ʱʱ͵˼ң˼ҹҲˣûеֻܹ裬Ϊ˼ҹ˼ء
Ϻ֮󣬶ʦֺΰÿ˷һֻˮͰͰÿɴ첲ʹͰڱϡ屳ͰһԲӡͰȻ޻ˡ͵Ϊˣʦֺΰô˫Ƚ϶ʮ顣һ£̧žͱܳ
𣿡
ΰһʺ
ˣ
ͬĻش

ΰһ£Ҿ͸ˡ
ΰ⼸ʮ˾ӵʱлᰶ̧ͷڶвߣҲôڣλŮܿرǸлᰣȻЦһӣ㹻ˣеáأҲ˳û¶Ц
עǻɽĽ㰡ﰵԸˡ˼֮ʣһѾ㳡ȥͷٿλʦʱڶУĿ裬ֻǰˡ
ʮ˵С飬ڽɫ£ǵɽҺ򻹲ϱˡɽȻҪС˺þòŵȡˮСϪ
һ·ɽˮСϪȡƫƫߵʮȡˮֱҪ
һ峺СϪģ˵ءСϪɽж˴δ㿴ˡ
Ϣһº󣬽ˮͰװٱ󣬸оɲͬˡһоͦģͦġǵȻˣ˭ʮ᲻ġ
忴ԵĵӣˡҲ󣬲ЦѽҲʹرڶʦֺΰ֮£һֿʼߡ
һʦ֣ͶĽˡʦѽ˼ҾͲҪˮ˼ҾͲһۣõšʵҲף˼ҵҲ߹·ġûһ죬߷һ֮ŰɣѧгˣҲһˡ
ѵǰûй֮ǰǽȻ˵Ҳ书Ҳһ·֮ٶȾеˣгĸоٿˣ˶ͦɵġ˵˼ǶѵĽˡ
ʦֺΰ߹ο˵տʼһЩģԺؾͺˡ
һЦ˵ʦ֣׵ģܵס
˵ŻһʹͰһº󣬱ǰˡ
ΰŬӣһ΢Ц˵ȻмǿԸ񡣺ܺãȥ׼ܳɲĵġڻɽʦֵУΰ󣬼ʦһˣ˿űԼСһʦܣǰСһĿĸͷѾСʵѾʲôкӵܣر죬СС͵ѾϵѾŮˡ廹رԺǣԼ˻Ҫ׳һ㣬ȥļԺ¥֤õһǣǹ


004 Ů⡿
һ߻ɽµСʱĺˮѾˡѾˣͣϢģе˱ǿ˶٣˼ҶûкͣԼôͣأο⵱лʮŮӣԼˣǾ̫ˡˣǿͦšеϣǣͣЪһ°ɣȥֻԼҪεˡ
ʦֺΰƺҲЩҪϢģ˵龭һҿջǰĿյʱΰ˵λʦʦãͣȿˮɡ
Ը̻һˮͰӱ£ڵشϢ
ʦֺΰﵽջҪˮͰͷôˮԵ㶫ȵˮ֮󣬾󷢸п˵ҪΪ˿ĲףԼǰڼܹأҵĹ򲻺ãȻΪûʦȻûµҲҪԭ֮һҪΪʦ֪óԶٿ࣬ܶӱء
ҶڿյϢš֮Ҳ̸ཻţģʶ˭̸ҲҲʵĶееį
۵λǸЩӵġĵӼʹʽģҲǵմĿǰɽϵĵմֻ߸ҲСƾһ㣬͵͵ˡѧյĹУѧո˵ĳҲһûиʲô⻯һϿԿɽŹһƽȵġ
вסˣӻ˼䣬ŵʱͣתͷЩŮӡǣȽĸΣĸףĸߣĸظĸƨԲЩŮѾע⵽ĴӵĿˡеĽͷת𴦣еװ֪еİһۡ񣬾е޸ǳˡʱһǿҵԸǾʱõϻɽɵšΪʲôأΪҪЩŮѽ൱ĻԼˣЩŮҲûʲôɿˣǾʻѾлһ㡣뿰۰
Ǵ磬˵ʲôͨһӣһ뵽ɽ棬ҲʹסˡԼʲôҲǲǸһ⻪ɽɵĹضϹŶԼΥŹ棬˭ȲԼġο⼸СʦþƯҲȲʦʦ㰡ԼΪ˼Сɫ˷ԼĴǰ̰ɡôһ룬ɫģֻ˼ڿˮѵĻҭȥˡ
а֮ʣʦֺΰӿջҪˡ
ʱ򣬴ӿջֳһ˵ǰһһŮĳߵЩͬʦǶȻʧɫˡ
ʮ꣬һ£Ƥ׾ʸ߹һͲѰռҵĹڳһкáڳֻʶһǶʦֺΰһ塣
⣿
Ůһ󾪺
ŮǱˣʽҵѾͷ⣬ԭѾߡϻɽԭҲǸȥɽŮӣ̫Ӷ飬ҲһӦɡҪʦ׾ǾܾˣʦΪҪĥͿ̿ģһѾǳɺͳϰɣһӰ컪ɽӣһõȺӡ
ûа취ֻܰɽԭҪغݵģȴ֪ҪڻɽɽµС򣬲ܼҺͼѾˣСҪһׯ԰ҪѻɽС򵱳ԼĴӪӪһǷչ壬ҲǷڸɽ񣬸뻪ɽɵĹϵׯ԰˵ڻɽѣҲڻɽվ
֪ɽӵĶУǾ͸ջغΪľǿһԼİСү
岻֪ԼСԼһׯ԰˿ֵʱ˶е㷢ˣΪûлȥ
⣿㡢ûлغ𣿡
ɵɵʵ
ˣһˣʹĵͷߵΰǰкȻ˵ʦѽү˵仰𣿡
ΰϻɽ˶ӡĺã΢΢һЦ˵ѽʲôԵأлֻ˵ɡ
ǰ
һӿһůҪ֪һŮˣǵʮ꣬˯ʱһΣμһȺŮΧԼȻ·Լ࡭
һ󾪣ʱһԻʧʱѾʮڴ߷壬дУǹڸµʱĴȴֻճʪһƬŵæʻʣүôˣ
Ҳ֪νȴǸŮӣֱȱ꣬Ȼô¡
⿴ߵӣбһ룬Ѹߵķɺ죬Ҳ׷ʡԾɸѡ
忴ⲻ˵ý㣬ʪܣҰѿӻˡ
ϾҲͷһ飬ҲĵЦʵүΪʲô
˵ƣʵģ
ֻܺȴֻЦһᣬŰ֮ϸ˵˵˽飬ߵЦ
ԭѾߣҵŮƽϲʱŮ֮Ҳǰ붮δΣǲ߶ʮһǿϴԼղξŮ֮¡
֪ԼܰӸԼΨһԳͷİ취Ҳ޿еģֻ˶׳δŮ֮£ڴŤ˰գѰȷİ취Ůص硣
Դˣ峢ŮȤһʰҹҹϸ衣ˣǵûۿ壬ӵĴ׳ͳɳ١ҲΪʲô¥ĹԵʡ
Ȼĵ˻⡣Ӵȸˣóҡ
ΪˣӣһաѾͷҲǴˣҷǳϧᣬѵҲܿ̿࣬ŮŮģǵӦ֡ɽ֮ǰ书ʵĻҪһЩ


005 롿
ΰл˵òָڵӼ·ڵӷ׷ױͰŶʦֺΰ￪ʼжˡЩеӼôһλŮҪ彻ΪۣôʶôɫĹЩŮҲͶĿ⣬һй֮ҪȻҲôĹˣԼʱѾΪһʦһ
ȴȥԶˣһǵıӰ˵үǶͬˣ
شѽҿʦմݵλǸ߶ˡ
죬ˮͰ¡
⿴屳ŴˮͰģʱ϶ң϶ູۣһ˵ţһ߸үɽһĿһۻ˰ɣ
⣬û¡
΢ЦĵһʲôӺɷ򣬱ҪǣշҪȻôܵأ
ˣο࣬΢Цĵү㳤ˡǺǵ˵⣬ô˵ѵǰҲ𣿡
־˵үǻǱվˡȻؼɣǶ׼ˡ
ңļң
һһ㶵ʵ
΢ЦĵүҺܼС̺㣬Ժɽˣ͵ɽĲˣϢһһׯ԰㱸õķ䣬ݵһ
ϰôܵʵ̫ˣ
ڻɽŮ㣬ֱ̫ˣ˵˵⣬ǡԺǲǾXXOO
ˣ
˵ߺ˶ţȴޱȵĿġ
⣬ȥ¼ҡ
ʱ廹ҪˮͰϡ
һЦ˵үˮͰɣҲˮͰ˵ġҷԸĻư㿴ŵġͰˣҾһȫµĺˡѽˣҰˮͰɽȥ
һЦ˵ܱ𣿡
˵֮ʶʵһֱԼ̿࣬书ҲԼҪߣ˱ˮͰ϶ԼС
΢Ц˵үһҾͱ㿴
˵¶顣
𣡡
æţţɶŵġǴ˵ѵġҪұˮͰɽʦֿˣҾڻɽˡ
⡰šһ˵߰ɣ
ǣȥ˴ׯ԰
Сׯ԰һСʮѾǳլˡķ䣬رĺɣǰںݵķװβõġǮǺãҪʲôʲô
·𿴴£˵ʵүϲ𣿡
Ĵţ޲ڵ˵ϲԺû¾͵ɽס
һЦšһ
ңϣƤϱ߻ţҵĶ١
ҲʶȤǰļĦú۰ο˵үɽһҪע壬ҪǿҪģá
գգۣĿⶢϡǾһ⣬㶼Һˡ
ƶ졭
Ŀ塣Ŀůоһ
̧ͷӰ·֮ǲޱߵջ˸档
΢Цʵү˵ɽŮӶһһŮŷ˸ֵһŮ𣿡
ͷţʦƯȺﶼҪƯ
Ŷ
еʧ䡣
΢ЦĵŮӾͱȲƯˡ
ֺ⿪ˣ
ˣȫϲĽһ䡣
ûǰһ˵˵Ŀģ
˵Ѿɫ⡣
⽿ĵҿǿˣǸлᰶͦƯģǻǽʮŮԱأ
˵һ֮ɫ
ʱҲϣͦΣ˵ҲûǼҵ˺үϲ
ⱻħúе㼱ˣһ֣һ˵ү㻵
ʱȤɫҲˡһأһ˵ѽǴӺһ·аû˰ɣںһӡ
ⱻֱŤߵһ㻹Ҫˮɽҡš
˵⣬۲µģүԽԽԽ
˵סĺ촽ָֻع
ⱻ׵ţͦܵģȴҴг͵ζֽŵģ˻ζ
𣬽⿪£һֻ˽ȥʱʱصذţţŪš
Ȿܵƾţߵүÿζô۵ģҡһûء
ٺЦţ˵ʲôѽʹ컹ءǶϷˣ㻹ʲô
˵ſ
ĺ촽ţţһ㽫ͷһֻҲûţǸŲϵİɣȻʹġû£Ҳˡ


006 澡
ȥͷ˳ܷŹأ˳ͷ
࣬ʱ˵㣬ǿʼɡ
һ׼·
뵽Ҫʱ䣬˵ǲȫѡ
Ŀˮس壬ʵ·ôأ
һ𹷸ɵƣȻôÿʵá˵ˣҵָӾˡ
ⲻ֪ʲô⣬Լˣֻġ
˫ַĵϡԼȹĿӰ£ǵСϣ¶ƨɡ
彫úܴʹƨ޶ȵҲǳߣߵүѽҪˡ
尲οһ֪Ƶĺôˡ
ƨɣȻ󣬲ǺԲܽʵҰ޻ָͣǼõġ
һֱϸ֫һֱۣԼϣĽޱȣɢ˿˿͵㣬뻳Ǹоͦġ
弱ɫһѱ⣬̲סͷ.һȼҲȥ·ô׻.ǰѩ׼Ͽ
澵ļ.ˮ㣬ѳֲסȡţйе
巢һ󣬲ų˿ʱ澱񾱡ĿˮڼҷǵԭСͮͮģΡ
ԭϾļʱ΢΢˿˿ۺ죬͸죬ˮ۽ޡ
忴˶⣬ǴΪ˷ܵ飬ֿʼ·Ŧ۱һſŽ⿪ֵ֮ǷʵһԼƷ.壬ɫĶǶ.УİǶ԰𪱥˫塣
˫Ŀ⣬ֻ۽ס¸ƽ̹.𪣬ǰ.طԳ..塣
ͺһĽ§ԼĻ˳..ס
ſ죬ӣҰСͿС췼ۣһ׷
ǰؽǸ.ʵļƷ˫.壬ĦţԵĸо.ǿӣҵı仯
ĽԽԽҲԽԽ̣ѩ.׵ļ.͸ߺ졣
һֻĸ˹⻬.ķ۱һֲֻʥʥŮ壬ֻоһֻֻסʥŮĴ룬ȴȫסֵĸо̲סͣ
澿ʼ϶ġšŶʶĽʹǴܴ̼ԡѪڡ
һղŸһǣû˷Сζ̫ˡ
΢΢ͷ£.ζܵ㣬ѩ.׵ķ˫.廹Ǻܹ̼˵ӾܵģͣǴ̼͸ǿˡ
.˵.ϣоԼڼĿˣ첻ϵļƷ˫.ϣһֻûǵ.ء
šүҪҡҺѹ
澺Ȼ岻̧һۺȾյ澣˵λأٺ٣ӻôС
澸.ʵ.ȫǺ֮ⷭ˸·ӳȻԲ޳ˣ.欣Ķ
⴩ǶͬɫɫԸڿ㣬ֻǿס澰Σ֮΢΢͹ɲ˿˿ˮա
ܲ.޵Ĵ̼Դյ˫ȼ䣬.еС.Լ͹֮ĵҺַֿ˵˫ȣͷһǣһָֻǻԲ.Σһֻ覵.ߡ
Ů˵.дһ㶼.غ˸ǧ˽ܽ.һ˵˫ȼ˽г̶ҪԶԶǰ˫.塣һˮ۽޵Ůӣͬ԰.˽һЩԷӦοе澣ǸӼжˮ۶֭ĳŮˡ
ӸǱ쳣Уʱ.˵ĹȾѾʼҺˡ
.˵С.˽ϿһᣬɫС.ȫʪ͸ˣ˵ҺĿˮ
ҺҺζܵ壬˵𣬵ζܴ̼˵.ҩ
ֱӵĽ˵Һ¶Ƶģ˷ܲѣĻ³.˵.㣬һƬ.˵ķۺĹӳ̼˵ζҲ΢Ũ
覵.壬ѹסǿѹڿɳǹĳ嶯ⱧҵĴϡ谵Ĳʵ£.£ڴϡ
.ҵ.壬ɵóˣ̫̫.ˣǳ澵ĳ..尡
ʱ䲻ˣԥſڳϣѹ£澵ӹ̽ᣬ£ԡ
ȻȻ.Լǹ⿴˵.壬Ѿʮ˷ˣҪ
үַḧ.壬Ƶĳ澷ӦңС졶־ơţŶ
ϣ.ҲŤ
ٺһЦ֪⶯ˣɵýַƽ̹СֱǷҷĹ֮أֵĸоȣֻĸо
ϡϡ澷.϶Ƿҷ¶ⲻ.ȾȻô.޵ϣСţүҪ˼ҡ
ɱеˡʱҲ̲סˣһ¸߸֮ݺݵش̽˳˫ȼɢԴ
һֱֳ룬СȡһݺݵײԲƨϡһ£ͲСѨʵ̫ˣڽİŴ󼦰ͣڲͣټ϶ӹϵĴͷСһĻо˱ţ̫̼ˡ
ϿסأƨɣһˬɾͲˡڲһ˲䣬һ±Ŀʹľʵ̫ˣ֮ǰѾνΪ̫ûԵʣ⻹ǳܲˣ屻˺Ѱʹ۰
ĴһȪˮ˳
Ϊ˼ʹǿųĳ嶯飬̽棬ˣһһҵġһ㺹ıһ˵⣬ޣү㣬ŵ㣬һͻˡ
ҧ촽ıĻһ
岻и£ıִʹظΣҲڳ˸İҺ忪ʼĳٶȲϵļӿ죬֮ĿҲԽԽǿҡҲܵҡΣүHɣøĿСеġҲС졣
ÿСײƨɣͻһĽϴ꣬ꡱˮˮ˳⻬˫ȵ䵽ϣ̼еŮ壬ͷǰ̽һŮͷһ߳壬һߺĽǣ˵Ŀˮ䵽ϣССһ̲һͻȻȵĽӲһ鴤һ߰ġһɻȵӹг˵Ĺͷϡ
첲֧壬Բ۵鷿ѹ£γԲ̣Ҫ屧С͹ڴˡ
廹û߳еľκֿʼĳֵȴûýӦϸһԭѾĻ˹ȥ

ʹһͷžѾ.εǿıٴα۷塣
δĸ.Σ澺þûˣղſǷŤӭԼأǷsaoĵH
̫ˣֱ춯صغŷڸ߱ǶôXŮˬѹǰҪƴȢСءһҪǿˣһҪȢţǲŽءƽָߣ
Ҳ·ʰˣ̲סȭͷ弸£үͻ뷨⣬ԺҲˡ
§ڻģ˵⣬ҿáⱲӶĵشģÿģ֣Ҹ
ͷţ˵үūһûģҲʲôǰȫĸ鶼ˣֻүĴңΪŮҾˡһЦ˵⣬⻹򵥣ӽÿζѾȥ
⽿ˣˡ
ϣ뵽һ⡣Ⱨڻһ߸ţһʵⰡһ治ϻɽˡ
˫ְ˫ϣ˵үǿɲ̰ͼһʱĿ֣ϰҪ
ͷҲ˵˵ѣзġ
ͷ򴰻˵ɫˣүûȥˡٲȥֻ»ɽʦֵöˡ
һ˵úϢлҾٸɡ
˵Ż§һ졣
߳ׯ԰ȥջˮͰҪʱִӺ߸˵үѽ㵽ɽ°ɡ
ͷһЦ˵⣬ĺˣܱġ
ͦˣѾͷԼѽ
һЦ͵үѽ˼Ŷ
΢Цĵ㰡ѵһղ!
ش֪ͺá
һǰˡҲ͸ߡòֿʼ룬ȻǸո´ʵ̫ˡ
һЦ˵ү˾͸˵Ҳ㱳һ̡
ҪԼС
ţоϳˮͰϣҲղôˡѵŮ䣬ɻ
֪Уǧ˵ŶŮ˲˵һ
ⶺЦ˵
ЦЦò˴ͰصҺּۿ죬ס⽫٣ġ
巢ˡӣǺŰɡ룬ԼڰٸѹˣɽҰսһ˰ɡ뵽Ǽ׵ѩԼϵΪΪļһﶼеӲˡòٶȣʹ⻺һ¡
ˣͷʵүôˣ˰ɣ
شû£û£һء
ڽӽɽŵʱ
Զߣһɽȥ˵Ҳ֣ʱ岻ˮͰжء뿪֮žͰɽһأֱҪԼѹ޹룬֪ˣӦҵɽϲǡԼͲ̫ˡ
ղŸķƸ꣬Ժ󾭳ɽоá˶
˼ţߵɽ½ƶ
½ƶ۰Ͱ͵سɽ·ءˣǵһۣȻ˵ι棬һΪڰɽزءΪʲôô
֪½ƶ鷳ģǲֻǼš
壬ʦ㻰أ
ʱһԵˣ½ƶĸƨ棬Ӧ˵߹óǰ½ƶԼδһӢÿ˶ҺԼˣ
ЦЦ˵ʦѽûǮѽȻĻɽҲǲģкóԺסĶ
һ˵ٸҳҿʦ֡Ժ˵ûûСġ
ػشǵģʦ֣Ժһǰһ
Цʦѽ㲻ɽվʲôͨãɡ
½ƶ˵壬ٸװ⣬ġ
Ŷ
˵ĪʦҲ֪ұˮͰ̫ˣڴ˵Ⱥұһ²ɣ
һ˵ġ
˵ʦѽ̫ˣǸжҪѽ
ߵСӱ˵˵Ҫһ
ҡͷҿ˰ɣˮͰصġ
½ƶЦĵǽĻɽģҪĥ
ҧгݣŮôĺݣҪԼɡ̵ģץһز˼ץץأӰˣץ㣬廹ҲšһЦˮͰȻ͵ʦ㣬ô˵Ҫ̰㹴ʦһĪʲôɸ˵ܰɣ
壬
һʱ͸е²ˡ


007 аɱ
û뵽Լһ仰ӣֱҪıӸˣųСӣˣүҲġһΣͱˡ
嵱Ȼɵ׼ˣѸٵɽȥ
һܵÿ죬֮£һӽһɫ˳ȥ
һĺ󱳣ʱֻͨһزǰſڵϣһ
ʦ֣㡢ɱˣ
½ƶҲһŵ׷ʵ
ʦãҡûС
һΪڡǰӸģԺģ˰嶼ûж
û
½ƶϾֻʮСѾͷһ˶סˡ
ĶˣеˡʦãҡҲģֻѵһѣ˭֪ôڣôһӶܲءҿôʦｻأ
˵Ż壬ûӦ
ʦ֣⡢ǵĻûûýˡ
½ƶ±Լĸѵ⣬ǲ𩣬һ˷ɱɽжܶ졣
ʦã㡢Ұ
𩿴ԼİʦˣȦˣ˵СӣҿɲġҸôأ
ٴѾͣˡ
ӻ˵ˡԭصת˼Ȧǧ˼룬ĥ⡣̾Ź棬ɱͬҲóҲˣҲܹңû˿һʮΪϡ
˵ŻѸٵɽȥ
ڵϣ˵ɵһ֡ʵһû˵Сʱѧ˹ϢԱֹͣһһҹû⣬װǺġҲǱ½ƶܸŵģԸûϸĲ鿴Żļƻóѡ
ҪȴֻʦֺΰҴҴɽ˵ڵϣǼæӭϷʵʦܣʦܣôˣ
ʦ֣𣿡
۾˵
ΰﵣĵ˵ʦܣô£Ϊʲôڵϣۻ𣿡
ҡҡͷҸղűˮɽϣͻȻϮ׼㣬ԷˣԾεڵˡüʱҪȻҿûˡ
͵Ϯɽ
ΰﾪȵʵ
ͷǰɡ
ΰ﷭һ壬ֹȻн˵ĺۼǵʦܣû°ɣ
û£е㷦
ΰԵʣˣûп͵Ϯ˭?ҡҡͷʱǱϮҸûпԷ˭
ΰɴСҪȥʦ

廹ûüӦΰѾ𣬷ɱɽ
һܽɽţ㳡ЩͬһΪȣô£ʵʦ֣ʦôˣ
ΰｹ˵ǰɽţ͵ϮʦܣҪȥʦ
˸æÿΰһ̵Ժȥˡ
Ժһΰκ壬ҲǲԡЩ龰Ҳҵɿ챨ʦ֪ʦﲻһͳˡɫŵܳһֻΰѽڵˡɫܲã⡣
ʦҲ˲϶ˣϸһ飬Ȼʵΰôˣ
ΰʦǵӴ⣬ڰɽ͵Ϯʦܡ
͵Ϯ
ʦʵ⵽ô£
ΰﲻԴԴؽ˵Ļһ顣ʦһ˵ˣȥɣҸһơ
ǣʦ
ΰϹϾ˵
ʦӣת˵㲻飬˭㣿
Ҳ֪Ǳ͵Ϯġ
֪ǻɽˣѵʦĿ𣿡
ʦͻȻú˵
鲻ֻһһʮĽ˵ʦ㲻Ҫʦֺʦ㣬ʵҵģ
ʦ֮˶ˣƶԽԽˣΪһ㼦ëƤС£ȻҪ˽ǻƣ鶼óˣУһҪúõѵǲУɽҪˡ
סʦ˵ʦǧҪѵǣڻɽ޷ˡ
ʦǽ󻹸Ҷһףɽ˵
˵ţĹĵ뿪䣬ý½ƶ˹
ʲô°
½ƶ˵
ʦ֮ĺ£ʵ
˵ʲôأ
½ƶеί˵
ʦ￴𩣬𩣬ӺӦøΪԼ˵ʲô
ʦҴˣҲӦöʦܶ
֪Ѿ¶Ҳ˵û˹ܴһ̹״ӿ
ʦĵ֪ȤΪ˼ëƤ飬ȻҪɱͬʦܣ㻹ǻɽ𣿡
ʦԲҴģԺҶˡ
Ĺ˵
Ժ󣡡
ʦ㻹Ժ󣿡
ͷϴĵʦ˵ӣ֪ˡ
½ƶԼܷӵ˵㶼ˣʦֵĴ޹ء
ƶȻƵΣʵ̫ʧˡ
ʦ˵ѵһ㶼ûΪԼھ𣿡
½ƶĵ˭˭ǻ쵰ץҡңҵôʦֵ󡣡
ʦĵľٶΪһС£Ҫͬʦ֮أĶԿ𣿡
½ƶԼĸ˶סֳһ
ʦ˺ܾã飬Ҳ׷ǵΣأȻжΣʵ̫ʧˡûйǣǱһ棬һĹµĻᡣǴˡ
ʦԲ𣬵֪ˡ
𩲻ϵĿͷԴĳѪˡ
ʦվˣĵҲˣǲǸӣΪĴӦ˷Լȥʡһ£Ҫ˶ԼʵдԼŰ졣
˵ţͷҲصߵˡ
ʦﲻϿͷллʦллʦܡȥ˼˼ʾͷ
˵ţͷվֱӳȥ˼¡
½ƶ˷һվԭأ첻֪Ǻá


008 氮ס
صԼ䣬ɾˣǰ̽ʦʦʦʦһѡûлʶ͸Ǵ򽻵ºˣÿһ̽Լͬţֶأض顣
ǽϾ޸ֳûɽϵΣƲͯӣÿһǰԼʦʦ㶼õһƷƷ׼õģʲô˸ʲôװ߶ע֡ɴ˿ɼϵĳɹѡ
ÿһõݵͬʦֵܣѣӡ֤й˵һ仰˲֡
ΨһźûԼΨһȽߵģҪʦлˡ
л᰼壬ʳʶ̵ģ̾˵ʦܣʦֽӣΪǸˡ
Ǹ
ٺһЦ˵˵˶԰ɣĺˣʦҸ󣬶ʦǣңô£
˵
л᰽˵ʦܣ㡢ôָҳϹϵ
΢ЦĵͬһţֵܽãôûйϵѵֻжʦֲŸʦйϵ𣿡
˵
лվˣɫԵòǺ⡣óˣǺϲԼͺΰĹϵһۣҪȻҲˡ
º͵˵ʦ㣬˵ѽʵⲻֶʦ֣ɽˣԼµġǶʦּʱˣˡ
˵ˣ˵Ҿ
л᰻ǺġӢڴҵӡУ½һԣΰлһԣ½ƶҲһԡ
ڲ֪ʵ鲢ʦóһ׼õƷݸлᰵ㣬Ӹ
ҵ
лһ㶣Ŀ塣
ĵͷлԥһ£ǽˡӴ򿪣滹СУߵǸװŽϵȵ֬ˮۡл᰼ˣرϲŮûвϲģɽ뽭Զ˺ϵȵ֬ˮۣлÿεȵеɽᶣǸԼЩǽϱϾ̫ԶʹҲһЩͨ֬
лϲٴһߵĺӣװĸȣȻһ֧ϵлСҾƶΪƺӷģȫҶˣԼʦ£Ӵ˳˻ɽһԱΪ޹ʣԺյҪ˵ôصˡ𿴴߽ܷ⣬ʵӣǳ󣬶Ǻƶġ״Ԫһƶ˼ҵӵܣ׳ɲšȻҲ۵ģ壬
ŮӶϲװ磬ΪûǮлֻܻһ¶ѡ͵ϣܲġ
л᰸Ĳͬ桢򣬵ϲŭдϡһӣɽһ˲²͸ﵽϲ㻹㡣˵Ůǲģȱԡ߰Ůˣȴ˷׷Ķʱͦġ
忴л᰷㶵ӣ΢Цĵʦ㣬ϲ𣿡
лһ̣ѺӸϣݻ˵ʦܣ̫ˣҲҪ
΢Цĵ˵ˣҲܰｻϣǲТصǰƨɵġ
ƨɣ
лһ㶣Ϊʲô
΢Цĵ滰Ǽٻ
л᰷Ŀ壬滰
΢ЦĵΪ㵱ɶϱ
㡢˵ʲô
лᰵһӾͺٺ˵ԺҾͲˡ
΢Цĵ滰ҪҵļٻĻŶ
ٻʲô
лһӺ׷
һҡҡͷ˵˵ġ
Խǲ˵лԽ˵ҪȻҲҪˣƨȥ
С
͸ҰѼٻ˵
˵ԣҪŵ顣
ּۻ۵˵
лᰵʲô飬˵
һǧڶԺҪõʦ㡭
ͣʲôõʦ㣿
лʵ
˵õʦǲǨŭְάСʦܣҪʱĹңչң书
ߣɴһˣ
лĹĵ˵
裿ʦѵ֭Գ𣿺Ŷ
ݵú˵
л˵ģرˡģҡҾˡ
ҡҲ˵ˡ
лᰵ˵ļٻʲô
һеû˵ء
лᰵ˵ҲգһЩմߵĻ˵ҪȻԺҶˡ
˵ô˵ǴӦԺҵĺʦˣ𣿡
ʦܣ㡭
лʵûô컬ʦܣҪȴֲ֪˵Щʲôá
΢ЦĵʵٻǣΪϲʦ㡣
㡢ûġ
лͷϣȴæڵߣһץס󣬵ʦ㣬ǧҪʵҡ˵ҲʵȻһǮļͥĸ磬æ飬û˶ôãҹġʦ㣬Ϊϲ㣬Ժһúñġ
л᰼ӣĺ㿪´ģתһ룬ϲԼʲôõģҲʦʦ㿴лҲû˰ġֻҪеҪҡлֱÿˣ΢Ц˵ʦѽղ˵ͦõģʵһˣ㵱õˡ
˵ؿһۡ
лᰴδôôϸؿ塣ŷҲѽü߱ǣϵеЦݣʹһܿɰĺӡټʵȳƣҲһ˲ˡֻͻСһ㣬ûȫɡٹĻķһ½ٵġôһ룬лͻȻĺøбﲻ½ҲԺղ˵ֵʦ裬һ˲ţٹʱգ˭ǻɽĴ˵׼ء
ллʦ㣬̫ˣ
֮Ͳûлһˡ
л֣úϢ컹Ҫѵġ
˵תߣߵʱﶼߵġס㽲ĻҪȥҡĲ㡣
˵ţ˵糺졣
忴ɬ̬ԺΪֵĲŭǺһرԺġлŮ֮ʱӵԡ
ʱ򣬾ûɽʼȤͬʱҲ˶ʵõķȥ룬Ȥ޴ڵġ


009 Ĵϡ
ڶһ磬һճ
ɽˮ񡢴ȵȣɵĶǱ޿Ρ
ӵӣһʮ죬ֱ½չسһֱûмԼʦ˵ԼĵմӣôҲҪһɣɾǲټֹôöûʦ⻪ɽѵʦ
֮࣬ʺΰʦѽ˵ʦˣʲôʱټЩأ
ΰҡͷСʦѽҲ̫˵ʦ֮󣬳˼ʦﻹдʦ֮⣬ûмˡ
˷ﲻˬ룬Լյĵӣ˵ʦѾ֪ԼɽˡûӣӦüѽ
Цһ£˵ʦճأһҪҪǺܼܿ˼ҵġ
ΰʵһЦ˵ҲѽˣСʦܣл˵Ǹɻɡ
ӦһͰΰķԸˡ
һգ嶼ǹؾʵЩڻɽԼÿɽ϶СͣһʱңģΪ˸ԼᡣԽԽԽˣֻһʱŮΣ̱ģﻹһٶˮʮɽ·岻Ȼÿθ⣬Ǿʮ㣬ֻ͹̥Ϊ
ڻɽҲһˣҲԻɽ˽һţʦʦͰԼڵ߸մӣɽһǧӣҵ٣׼İ١⻪ɽĴϣǲûиɽһסɽǷɢڻɽʮӣĴһŮ곤Ѿʮ꣬ϣֹţĲʮŷˣ˵ҲʦĸףΪϽʧ٣Ӵ˶Ů塣ĴϺٲ֮£ǻɽдѣҪȻǾԲġӼڻɽлɽѧ书ÿ꣬ʹڶ໪ɽӵѡԼΪõĵӽдڣڵݾоĵѧɾͣԱ㻪ɽ书ܻøӵķ
ɽĴκһ˵书ڻɽ֮£ڻɽǼ߷ģֻǲ뽭Ƿǰˡ뽭ԹܻɽͷﻪɽһɡϾǶǻɽϣѹκɶҶԻɽйȻƣҲ½Էıչһԭ
ЩеɥǣԼʦʦҲûôˡЩӣлദܺãһʱҲʹл᰹ʦ£лҲǺ֪顣ʹоʦصģһһ˺档
ЩͶʹˣľͷáҪ֪ǿˡһҪΪˣҪԵÿпࡣҪɾ书һȣѹȺۣһóԱ˳Բ˵Ŀࡣ
СܹЩأٸ˵ɣ˵ɣڸµڣ¯ܣ䣬ƺһý¯Ӿͻᱻ£Ҫ¯ǰٵǳԾ˿ͷ
ÿ¯ĿһִӵĸпеӲˡ˸ɵѽɵ侲־ּᶨˡԼܰ;ϵġھͺˣһ޳ɡԼܸɣԼϰܸɣΣǮƵĶȥ׬Ǯٶ࣬ҲܻꡣǮൽһˣǮûر˵ˣڽϣǮδؾͻῴ㡣ʹҲܱסܲϰűɣԼϰֻ֣ȢһɽɵŮţʵúڡԼϰһҲл᰻ţǸԼڣҲ̫ûˡ˵ˣл᰿ܻɣԲԼڡ
ôһ룬ʱ͸ŬˡıֿںΰȲʡӦһֺеĸӵܣǳԿ͵ˡˣⷽɵúܺáе㲻⣬Լôῴء
л᰻ۺ͹ˣԽԽݣԽԽڣе㵣ܲˡʱʱָһļɣкǿһӪֻǸǲҪɵģǿʵʵڵͶ
лᰵĹĵȻʹůŮĿɹͬʱֲ룬ҲлĻǸöáϾлƯˡҪ֪ǽڶŮлᰲھţɲһȼô򵥡
˽ģԸֻ²Լᡣʹ½죬ҲġֺСǸ־ء³˸˳ԵŮ𣿱ˡ³ʦ³ӿһЩ
ʦֿʼˡʱʦĹػһĪź
óʦǸͦϲģлᰲ̫ϣ뿿ʦһ㣬ӦǸӴȸл᰽ӴҪáȻﲻ壬취Ϲϵ˵ڹ㳡Ͽͽ֮⣬ʱ·ʱһϲãеؽһʦá
ֻǳһһߣһιߣһӵ㣬ʧ졣
ţԼ쳤ˣգԼһӢ۾ܻı˴֮İĹϵôأڵıֻ²ٴʦ֮£ڻɽһĽϵͷ½ĻҪ˭ҪзǷֵľٶҲÿԼԴýʵʵ
ȻûӢ۾ĻᣬֻYYˡһʲôʱ򣬿һή١
ЩˣһӶˣֻһʱYYҲ˵档
壬ˡ


010 ɽʦ㡿
ɽ϶վѲֵΪ˺ܶ࣬˻ÿÿֻһѲߡ
û뵽һγѲߣȻһ顣
ÿ춼ģ˵ʦ㣬⣬书ǿʦʦϲ˵Ƕȥ
첻µزµģ˲ǵģƫƫϲѲߵʱ͸ĺ档
ƽһԶƤЦģҺеؽʦ㡣һЦˡҲҶ࿴˸ǰʱСʦ㡣Ӳ֪жôš
ı仯ôӹ۾أͣסӣ˳壬㷲СһһԼԴ
ﵭһЦ˵ʦܣҪҺ棿
Цãһ£ٻãɽһδԭʦϲŮǿˣϲ˶ϹϾ
΢΢۾أؾصػشʦĻʦǵһѲߣȻҪʦ㣬ѧϰһ¾顣
̧ͷ죬˵ѵʲôѧϰģ޷Ǿǿû˴ϻɽȻϲţһ߰ɡ
尥һ˵֮ѽ
ϻǺģûһϲ֮ɫҪǻƽ˵֪Լֳʲôأֻ»궼ҪַˡڲУôֲ
עʵ㵽ɽҲһˣоϰ𣿡
ʵشе㲻ϰߣѾúܶˣЩʦġ
һӣ˵߰ɡҴȥһ׼ûȥĵط
˵ð
ܹﵥദĸûɲ͵֡
ǰ棬ѩ׵ȹһ˵ӡ橣ȹǷٻӰƮȻɡ⻭ˣټϵʱƮԵĹͷˡ
ظ󣬸е޵ңޱȵĽ˰ĽĻɽʦһѽֵڶŮɲǸǵģҪжĸ˶ˣǱ½ǸСӣҪԼ缸ɽͺˡҲ룬Լ缸ʱ򣬻СһܿһëĶͯ
ɽ·ߣһ·Ѳߵĵӡ˭ˣǹؽʦáǽ²ͣЩӵͷһǻӦˡ
ЩеĻŮģ￴岻ڡʹܲôģôˣûƼ𣿾ԼôҲʦ߸մеһҲøҴкɡģ͵ﻹ£һﻹûأ
岻ǱһˡڻɽӰѽֱǺȺԼĿǰǸСɫһű书ʵǸ½ƶģԼˣһôܸ˱أӰҲֻòģʵ
ת룬ͻȻԼֺӣʦһģȴԼ΢ЦһԼԼᣬƾۻɽֻⶼǵһΡĵһԼ͸壬ֱĸЩﶼ͸һʣǷɻͶʼɣǸʦôһ
ڴҵӡУֻ½һ߹һ̬ľٶҶ׷ײ²֪Ϊʦʦ֮䷢ʲôŤء
һʦʦǵĲ²⣬ᣬֻҪҥƾǲ²ȥɽ·ɽȥɽ岢ûȥ֪ġһֱ߾˼£ǻɽܷĵطҪ֪˼ǻɽĵطˣӹܷˣвɽˣзеٮٮߡ
ܷˣǲѭ浸صˣƫƫͻѧĿӶѧУ˼²ٻɽǰľѧ˼˼ʵҲһ
̬ͬõҲ᲻һ̬Ⱦһаɡ
ĽŲ;ϵĹŷ羰
ˣҲͷʵʦܣôˣ
ЦЦָ·ԵȺԶȺɽ˵ͷ羰أķ羰ãҼһ
˵ͷ˵Ҫ˵羰ҲȲǵѽãպպ˼ɾǺεȵ
˵Ż¶飬һ
ӿ첽Ӹ磬һӦҲվǷ羰ѣϵʦ֮һأ
һһϣһͽڶԼż
΢΢һЦЦʦܣбǿѽⷽı±Ȳѽ
̾ʦѽûз㣬ʵڿء˭֪ʦء
ƾǱģ̲סҪһ£̧֣һͷ˵òֻǸĸģ뻵ܴʲôأһֻòûвҲȻ
˵ʦǲò˫ȫֱУޡ̫ѵˣ˭ҪȢΪޣµһҸء
˵⻰һ뵽˴ʦ½죬һ
ٺã½ãޱߵ޸½ģԼԺ߶ϡ
ǰ½쵱˶֣Ͼûа취òġ
룬˵ʦѽҸ˵˭ȢңҲδؾҸҲˣҵƢһ㶼áƢһʱ˼ɫʱҶԼ̫ˡ
˵ʦ㣬ҲΪΪǺãƽʱѵԽϸ񣬵˶ԵеʱҲǰȫϾ˿ɲǿġ
͵ͣסŲתͷʵʦܣû뵽ô롭ʵѵá
˵ʦôôҪʦܺʦǣѵá֪ʦʦãһޣʦܱôίȻͦҾǵΰŮˡ
һ˦֣˵ˣҪ˵ˣԽ˵Խţ컬ġҿɲϲ
Ȥͷ˵滰컬࣬һǲ˵ˡ
ЦЦһۣżǰС
忴һů
˺߶綯ɻ˵۾ҲĿѣԵġ
ٶȷпԼţ٣ÿеˣ챧ʮһҸ֮뵽ĮϸǾԲܳʮŮˣֲеʧ


011 ֮䡿
󣬶һǰһɽȥһһطһ泤Ļ£µľͷͱڡͷһ涼ǿյģһ·һһʯڣʯϻһȥںģҲ֪ж
ϣԽԽߡھɽʱʵʦѽɽǸʲôģʲôأ
һɽ˵˼ڵɽɽ˼һٶ㲻ʵˣΥŹ棬ʦͻ͵ڡ
һЦزˡǲҪġ
˵ɲҪСЩɽɽеӱѺܷЩܷĵӶΪҸˡ
ʵʦûģ
ش
ʦҲ𣿡
ʵ
Ӧһţ
û˵ˡ
ӺˣΪʲô
ﵭ˵ʵﲻһʲô£ʱ˺Ҳܵͷġ
Ҳܵͷ⡢ôܣ
岻ŵ˵
ǵһʦɽ˳ԵϷһŭ֮°ѶԷָˡʱ򣬱ʦ̫ײкɱ̫أ˱˼ʦһ𡣡
ԭ
ͷ˵ʦأΪʲô˼ڣ
˵ʦֵëҲ࣬ʦΪȾ¡
룬û뵽½ҲĮѹֻᱻһ˫ƲȥĲ˵ԸϷ½ﻹһԡ
һԶƶ䣬˼µ±ϡ
忴Ԩѵʦ㣬㻹վɣΣյġ
һʯͷϣʯͷ¡ȥˡ
ɽ紵ͷ裬ʹһҰ֮пһѽʲôնûˡ
վʯͷߣԶԽԽȺɽ˵ʦѽҲз𣿡
ﱧϥʯͷϣ˵ǷϻֻҪˣûзյġ˵һǻڷ𣿡
˵̾Ϣһһ̾Ϣޱȳء
˵Ƿٶ࣬ǲҲûףǧɱԼѽ
عͷʵ⻰˭˵ģ
ӭѩĿ⣬˵Լ˵ѽҲûʲô˲õİɡһӾǶ̶̰꣬ĻҪ
ͷ⻰һʱ֡ûͷûԵļһ˵ġҲԣһˡ
˵գתͷ۲ƺˡ
ʯͷϷǳ⣬ԼҲһ𿴷羰ֻǵΣգֻҪһСģ׹µΣա
а죬ҲֻɽĺХεĺһߵأվֻعСɴȻĸп
֮ĺ嫣˲һȫδеС㱾ٴ󣬸ȣҲһֻϰСеһɳӶ㲻ϡ
ʱͻȻ˵ʦܣ
תƽȲҲȡ
һ㶣ħһ붼ûж룬ʯͷȥĵûôһȥͷٵ±ȥǿɻˡ
ôСĵһĵһЦ˵ҲҲ䵱ɽʦˣһš
һȣֱ׳ŵǰһݣ׼ȷ߲¡
е˵ıɫ
ϵ˵˵ʦѵÿһѽ
Ŀһͣһֻľġԭѽ˵£±ˡжҲֻͱ޵ס
ʵʦܣ²
ʵشֻҪǻˣвġѽϰ־ô˵ġ
һ͵һ֣ץסĲӣһתʹµϿա
⧲塰ѽһ֫Ҷżֿǻеʦ㣬ЦѽЦá
ֻҪһ֣λˣǷǵһ֡
ЦʦܣԭôѽһΪӢۺúء
˵ʦѽֻͨһСˣ㲻ʲôӢۺúġ
˵ʵ˸ɳһСղɱ͸ɱһֻһ򵥡
һ⻰æ˵ʦѽҵĺʦ㣬ҪɱңҲһѽ
ٺһЦ˵ʦܣû˵ʦϲŭ޳𣿶ɱʱҪɵģ
Цʦ㣬ôԻ͸ɱ˵һ
΢Ц˵ɱɱɵģͨΪǮ
尦һ˵ΪǮµɱӦɱϰ֣ΪǮ
ЦˣЦúܿġ
忴˶ˣʦѽʵӦöЦһЩЦǺÿֻҪˣ̲סġŮֻ¼Ҳܳһ
Խ˵ԽԽ˵Խ
ô˵ҲˡûûСģҿҪȥ
˵ţֶ£еǧҪȥ
㷲ʱֱһתק˰ȫطˡ
۾ʱѾʯͷϣѾ·뿪ˡ
׷ȥʱߵûӰˡˣȻһͷˮʵڲΪʲôҪԼѵôϲŭ޳ʵͷԡ
Ϻð죬ŷȥ
һ·Ϻ˼ػصס˸ԼкʱԼҲֻǺ߹ӦţҲûгȥʱ˷ܸʯͷʱﵱʱһ⣬ԼɾɥȪˡɫȻҪģҪѽûٶŮǰ׳Ҫ˵꣬Ҹˡ


012 ջˮ
ڶһ磬лš
һ¶Цݣ˵лʦѽôˡ
л᰿ϴ壬ôĥ䰡ȥ䳡ѡɽĵӡ
һ㶣ʲôѡɽĵӣʲô˼
лᰵһβĲɻʦʦ֡ʦֻʦңѡʮɽȫ׷β
ץһɻҲҪôˣ
лᰵɻǻɽһˣڳҪҪʦʦﲻʦɽץ
ԭˣһʵڸʦ㣬ǲɻûἰ֣
лһʱ糺֧ʦܣ㡭Ҫˡȥ㳡
ɽ˭ѡģ
лᰵʦѡĵӾͿԸɽһܺõĥᣬҲɽȥ߽ѾٶӱҪɽˣ㻹㣬ٳپѡˡ
˵ʦ㣬ȥ𣿡
ʦҲϣܰλȥ
л˵
ʦҲɽ
һ˶
лᰵͷʦȥʣ벻ɽ˵밡˵ȥʦܰɣҲȥ
岻ʵȻʦﶼͬˣ㻹ʲô
лᰵжȫȨɴʦָѡģʦ˵Ķ㡣
ͷ˵ĵɽɢ̫ˣܱһֱɽϺáɽܾеˡ
˱䳡ֻɽӶеĹ㳡ΧʦڴϣĵմӶʦվšվڹ㳡мǴʦ½죬ǰμӾѡɽĻɽӡ
ĳ棬ûпʦ½㣬ʦ֡嵽ʱ½Ѿѡʮӣʣûж¡
岻һгȥʦ֣ɽ
½쿴һۣʦܣٵˣûʸѡˡ
ʦ￴ţڵ죬ҿɽҲһʱˡ
½ʦĻ˵ʦҾʦܾ鲻㣬ɽôһֱϰһԵΪ׸Ҫչˡ
ʦ֣⻰̫ˡ
½ôһ˵ôͳ˴ҵ׸
½ʦܣ˴ɽҪԸˣɲġҲǳİȫǡ
ʦ֣ô˵ҾͲѵô𣿡
½ҪȻʦܽУҾɽΣ
һΪ
ŭĿ½죬Ҳ̫۸ˣУ
Լȫͷˣϸһ£½ƶһоͰˡ½书ڻɽеߵģʦʦ֮ڣоԵİա
̤ϱ䳡ʱлᰶΪһѺˮԼûзԸãôҲ̫嶯ˡʦҲǵģôôͨѵг𲻳ɣ
Ľ
½Ͳм˵
ΣֻӲͷƤνһԽʱΡ
ѧ
½쿴ӽоһֻʭӻҪףм˵Ҳܽлɽ
Դϻɽϰÿ챳ˮ񣬳֮⣬ǱһЩķĻɽûϰԼʹõĻǺ̡Լжٽ̰ȡؽŻʦ֣αسģҵбǣ
룬ҴӮ㣬ܿ԰ɡ
ߣ
½һߣʱʣһֱ
ǻɽġƼաʱֻзֹ⻯ӰգۼһΪ硢в£ȣţ
ԭһʵľڴߵԹ̡
󾪣æӽ赲ʦԼˣܻԼҪţֻҪܵסʵҪĿűһˡ
ҪвͬҪʦܾϮԼļֻҪҼ򣬲Լַֽ֮ҲԼ׳ƳţӽԼļ֮
~~~һײ졣
Ľƫеס½һ˵ǲ¶½Ĺ򣬿Ϊ½Ͼʱеֱ飬֡
ãסһˡʦܼͣ
лһԿһеʵھʣ̲ס
лᰵĻȴʦ½ޣԭ˼˷ʱɱʢֻ½һٿػóâӭŰһȻȥ

ȫΧ۵ĻɽӶ̲סľʦͬվ⡭ǻɽɱġҫ۵Ľֻһ˲½켸þȫͬչһ֮ɻҡ
ɽ֮УоԼζģˣŷһƬ֮У˲á
һɷԲڣճɽ
𡭡
ʦ״д󾪣֪ʹ½ջʽֻն𣬽ԭƳ½ĹΧ
ء
һپؿһۡȻʦＰʱȣ½칥ʵ̫ǱһɽУڿշɳеһɿ񱩵Űʹݲ֮ڵ澭ʹ֡ڰ̲ס³һѪʺѪˮȥ
˭뵽ԭֻͨһѡȻݱѪ֣֮
ԭԼ壬ڶ໪ɽǲԡ֮ϸͶ˻ɽʢĸҹӸôģɽĿľ͸һΪһɽʦؼҵšԼ壬˼һ㡣ЩԴ½ĶȻرŭɡҲѹ֣ȻʢһԣʵһֱǶ½ĮκЦûЦҪ˵ԼˡԼֻôʦֵݣﾭһжˡ
½׷һûУѧĵͽӣɽһ£ȻԸﵥԼᣬ˵Ц½βաԲŻ˱䳡ѪȵһĻ
ӡ֤һŻջˮ


013 ɽС
屻½һɽУͬʱֱʦǣ󷽣ڰ
˶顱һ˱䳡һԵĺɻˮС
ˮǰԽʶùϢ󷨱ϢȴԵס޿ײˮ˼ˮ븹پˮĽݣ彥ѹ
ˮУڳǿֱֳصס֪ʲôԭڿ֮žмܺͬʱص׽Ӵβȥɢ
һڣ͸еβݣһ
ɻˮ׷һơԹԣˡոĵطȻһСӣ˵ǿӣǶ
ˮصײȻһɴ˿ɼ½ղһ֮ݣ뽫Լء뵽ĸеԼɽӲкӹ
˵ƨˮְѶڴһȻƲס۶ǷƵĹ⣬ǳˮûСߣڶϱƽȵ·ڶиһ͸ıĤ侰¹ӳĳˮɷǺÿһʱ嵹ԼµĴֱʱŻ
ʱºģ帡ˮ档
ʦܣʦû°ɣ
лᰵһֽˮرϡ
崥л޹ǵ֣ﲻɵ̾һ䣺滬ۣ
ʱʦΰﶼ˹
ʦ½ҲǸǰοʦܣû°ɣҸղŲá
죬ʵ̫ˣôôݶʽԸԼͬţ
ʦĿ½졣
ʦ֪ˣԸܳͷ
½ͷʦϴ˵ǿˣһϷװ⣬ɱ˲Ѫαӡ뵽֮ǰԼµɱ֣ɽɲ񽭺ǰ䣬ɱء
ʦһʾԼĲ½죬忴ȥᰣطϢˡ
лᰵͷʦʦɽҲȥˡ
ʦһ㶣Ϊʲô
лᰵ͵ͷչʦܡ
ͷһȣҪ֪ǵлɽӸǰ˵Ļܲж˵˻ϲǳǸˣһԵĺΰɫǷףǱīһ㡣ѹû뵽Լɽһ£ȻѡɽӢҲԼʦֶˣһֻԴŮˡԼʦһ㣬ǲʦҪҸɱˣٿɽɻٶŮӣֻԼ쳤£ЩŮˣԼҲͳȫɽĹУɱ˰ɣ
һ亹ֱð
ʦлᰵͷԣ°ɡ
˵ţǰһִһɲǣ˵Ѫŵʦɢ˵ٸ㣬ͬĹһˡ
ǰʦԾǵٸļ޳һѩ׵ȹϱ߻׺Ŷǲ˿ȥģȹŵعϣزͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģת䣬츾˵ķȻɢΣӤһûκε֬ˮ۵׺ȴκ֬ˮ۵ĵ׺Ҫˣ۵ļֱǴƣüԶɽԣ޳£ӣҰС󣬸й˽סҪҧһڣ޳ѩ죬彫ǰ½ŵ͵ãβͦ͹ӱýģԵøϸֱϣ˲һ޲ðǿϵȹһ˵ķˡ˵ĵطʦһֹʥࡢţ֪ԣֳ浵ĸףһֺ޲£ݺĸо
ûдˡ
ʦ֮󣬸̾˵һ䡣ղŴҶǱһѪˣʵʦһ˲䣬ѾϮϵĽͣھȻԻϮھ֮ǰһѪȫΪûзӦһ£ǲŻѪҲһ£ΪѪ֮ӷѪ˳ˡֶָУǿѪĺܿͿԻָԪЩǿѹµˣ书ϻ߲
죬ѡɽĵӰɣסԺԴͬʦֵܣ͵˼ȥ
ʦ˵ţת뿪Ϊ½Ҳ˵Լ֮ʧԲܶʲôĴֻǾһ¡Ȼʦ½Ѿۿۡ
ʦܣҷȥ
л֮ԸеΣΪμӾѡģԼҲԲˡ֪½˲һʼնֻᷢǰˡ
ǸԹˣһ,ͻһɡ壬ر֮
л᰷뿪һ־һġɱȥ
л᰷壬ܽӴĻᣬ嵱Ȼ˵лᰵĻС
ڻɽл᰿˵磬Ҳδ˽ؽӴŴлɢ㣬һԡ
صУл᰽ϣˬ·ϣʱŲһֱԼϿ
лһۣʲôأѵҸ㻻·ɣ
ŮŮǷŭҲ
ʦлôһ˵ҪжѿжѿһӺûûС
һֱҿ
лᰰѻ˵˲žúڣΪֻ˼ĵЦʵǷףæסڲ˵ɾǸеɬѣһ˿̺컹Ȼظѩ׵ϡ
绨͸죬һ˫ĵ۾ˮת֮䣬Ů˵ķ龡ɢҪжද˾жදˣҲǶûзйˣ˿̼лᰵĺ̬ɵгõĿѹƣһץסлᰵ֣ʦ㣬ԡҲ̲סĶ㿴
㡭˵Щʲô
лһ־ϲֻתȥ±忴Լɬϲı顣
ʦ㣬˵Ķ滰һֱܰ㣡
˵ץסлᰵַ֣ס


014 ʦӡ
лᰱ֣û鷢һʦܣ㡢ʲôſ
ò׹Ҷˣ嵱Ȼ׵ķ֣ץлᰵ֣Ҳţʦ㣬֪ϲ㣬ӵһɽ㣬Ҿϲˡ
ˣлᰰһ֪룬ʧ˵㣬˵ʲô
еѾõĸ龡¶ʦ㣬磬Ưƽ׽ˣһۿ㣬Ҿˡ
˵꽫лᰵֽץС
ȷԼģлκˣʵ벻˵ֻһʱ䣬֪Զԡо彫ԼֽץУԶҲƵģ־֣ɿ
ԼΪʦ㣬˫ֲܵķޣҪ֪ŮܲףԼָʦץɺͳ
ǿصҾͲš
˵ʵڻлĲ֪Ӧˡᵽ˵ķ񣬲Сʦܽʮ갡껹ôأıҲл᰸ܵϣϣԼҲܽܣȰʦܣ֣ҪȻҾˡ
леӣַֻܽſҷſˣɲŶ
лô˵оʼջһӣ΢Ц˵ôֻҪʦ㲻
ʦ㣬á
ͬ΢Ц˵
л᰿һʦܣʵһֱһСܵ
û˵꣬Ѵϵص֪ǵҿС𣿿㽫ҵɵܵܣȴûн㵱ɽ㡣ʦ㣬ո˵һģҿԷġ
Ҫ
лס죬ĳ촽ϣһ
л᰿Щ۵ϲϣĿɢųȣл᰾Լе㾭ĳˣһͨͨļȰ˵ĵʦܣɽΪѧϰգѧɣô̸͡˵
ʦ㣬˵ǲѧгɾͿԸ̸ˡ
⡭ʹá
л᰸û뵽ðĻ˵ʦܣʦ㣬Ȿǲϳģ곤㡭
˭涨ʦͲܼ޸ʦܣҴ꣬źأҰ˵ˣŮש
ܿ͡лᰵɡ

л᰾ʵʦܣ㡢Ϊʲôִ
ȵ۾лѩ׾µĽһֱϴлᰣΪҪӡ
ޱȼᶨһεİɢΡ
㡭
л᰾ԼĲ˵ǰʦܣʲôֶ꣬Ů˳ռôܳһֻʮϡѵľһϻɽΪȢһɽŻؼҵģл־ϲϾǽϾ޸Ķӣ˵ҪõԼ˵ϲԼʵ岻ʧΪһõѡȻ书һ㣬书ϾܵԣӼΪޣһǮϹǺҪģԼʦ֪
һּ΢ĸоСİԵıִ֣лΪһŮ˵ġ
лԺ˼˵Ĵʾ䣬һҪ˵ʱ뵽ִŵʦǰᱻȫ̵ķ룬лᰵʦܣԺ˵ɣĿǰҪľ书ãɽŶãѾڶܶˡ㲻ѧ书Լҡ㶼û
лô˵ʱֺɣʦ㣬ģһúѧģѵЩûҵŬ𣿡
ţ
л᰿Ѿеɹڵ壬ʵܰοģϾıѧгɣԼǲҪ¼޸أлţӾеסˣʵҲǵһ̸֮ǰΰﰵϲɺΰΪ˹Ű壬ͲҲұлʵǵһ˶Լ˵֣ĸоǺرҲҸġ
忴лͻȻЩæʵʦ㣬ôˡ
лæûûʲô
˵ɾϹҲ֪һʲô¡
ʦ㣬ֲˣʲô¿Ը˵
лվˣҡȻȥ·㡢ҲϽԼ·ɣˡ
˵껰һ˿ɬָ̺תȥ
л뿪˷䣬ʪ·ˣȻ󾲾ڴϣѵõ
滨ʢĻ㣬ˬķ磻軨Եķ޲ԳһƬͣһӶöð֪ǷΪǻĸдࡣ
˼ʱ⴫ʦʲôôѽ
̧ͷһʦѾԼĴǰæӭʦӲ֪δԶӭ
Լˣòſ˵㲻
ʦڴߵϣϵе˵Ĳһƺٸϲеġ
͸ʦֻͦߵľ롣忴úʦ㷢лᰣ죬޳ۣҺܷ顣룬ϱĵطҲһܷɡȷظҲǹĹͦͦģ߷塣Դʶʦ岻ֹһ͵أֹһκ˼룬ϣܽ⿪·һ®ɽĿѽ
Ҳע⵽ʦ׳˶ׯУ֮⣬һįԹֱ徭ϸ۲óĽۡΪʲôأһйˡ԰ôû뵽أʦչʦֵƻͣôܲԹأʦֱ̫ˣȻʦĴػѣĺ̰ԽţԽǾʦǲ̫ˡ
ʦĸоҲ֪ڶԼвã̧ͷʵ㲻Ҫôҡҿĳ
Ĺۿʹʦӿ죬϶ˡһСӲöԼһСӻᶮʲôأԼŮһ꣬һӡɲ֪ȫһˣһѾᡣ
ʦ֣һ㲻£ƽػشʦ㳤ÿлʦʦǶȲġ
ʦ˻һЦһԼ㷢˵Ҷ̫ˡܸЩСء
ֻҪŮˣԶʱҲᡣһ㣬ֳ쾡¡
ʦĻϲоԼһˣ֪˻ô˹ϧԼӦø½һܲǡ


015¡Լʦ
ʦô̫ţ㿴ʦĽһᡣ
˵˵ĳķ飬ʦ޷ѧġ룬һʲôݵؾɡ
ʦЦЦ˵һСӼңҪ˼˵ᱡĻֻӦöлʦ˵ȥ
ֱʦ˵ʦѽҲ֪ϲлʦ𣿡
ʦشֲɵӣȻó
󵨵ʵȢлʦΪ޵Ļʦͬ𣿡
ʦ΢Ц˵ֻҪԸΪҶֵ֧ġ
˵˵ʦǺˣ
ô˵Ҳͬǻޣ
ʦİ˵
弱æҡͷĵʦҡҲ˼֪ġʦԶõģġ
ʦһЦֱ̬̬ǧ˵˵СӣһûлʦôɫܶӶϲŶһɽأӼͬʱϲһˣҪбġ˵֪ĶʦֶҲ˼ģ£ɲһ˵㡣
һ̾˵ʦô˵һã
ʦ壬˵ʵҲɥֻҪ书ˣ³ɵġ
һϲ͵ץסʦ֣Ҫʦ͵͵书
ʦһ䣬ƿ֣˵Ůһʱô𣿡
æ͵ʦѽǰ㵱ҵĳˡҶûᱡ֮ġɲҪҡҪԭĻҸ㵱ɶӶС
ʦЦĿгɷˣ˵˰ɣҳҪ˵ġ˼ҼҵĸɶӶôˣΪһжء
æģٹʮ꣬ʦȻǸˡ
ʦһ֣˵ٹʮ꣬һϵĺáȻĻҶˡ
˵ģ֪жŮ˶뵱ء
ʦɫѽԺ˵һҪ㣬е㿴ıԸ񡣡
˵ǣʦʦ㲻̫ˣɽɶûɵĿ𣿿ʦֹ֣Űƣҿɲӡ
ʦһ㶣ǻ࣬˵ʦ֣ӦǸ
ʦǧʹá
ҡͷʵ鲻ֱˣֻԼѧղ
ʦ벻Ϊôթϻɽһ£˶ʮˣѧپҲ֣֪ܲ˷ݵĶԴ㣬ʦĺ
˵ʦܴʦҲΪ˹˼ӣһʱŻ᷸ġ
˼ӣ
ʦԵûǺ˵ѵֵǮ𣿿ǻɽʦ֣Ȼʦܻ¡
ʦǧҪŮױģĲŻᣬҪҽЦ𣿡
ʦһȤô꣬û˸ЦءԼϹûɽţΪ̫Ű壬һģһûȤЩеʦϣ˭أˣʦʱܹ¼ŵģϣܸԼ˵Ļ
ʦһЦɤӣʼЦ
˵´꣬Ƕܵع꣬ͻȻŵܳζ ˵ôСôƨһţŵġ ţ˵ǳԲݵĲôƨ˵ƨһ졣Ȼع˳˵˵˶ٴˣġʦ˲ȻһЦԵʮֿġ
ʦЦˣЦһݹˣҲܻϲ˵ʦԸĻﻹء
ʦƿȷΧûӣתϣ˵ٽһɡ
΢Ц˵λڳԷżȻ̸˿²׳ú˽еϾƣŮ˳ٳٲʶӣӻش𣺡ﵽ԰ȥˡʸʲôȥˣӻش˵ȥ˿־²ˡʦˣŴЩЦֹǸ߸ߵظЦжͣڸ±߶зӦˡʦǰʧ̬æͷ
ʦЦ֮˵ѽᶺˡǴѧôЦģ
شĹܼҺʱ˵ǵЦɶˡģǷġ
ʦǹˣָķġʱѰ嵱һСˣ˵ԺЦ㲻õġôĺӣӴѧġ
幧˵лʦ̻壬һ
ʦЦ˼أ鼫áٴ˵ѽһҪúõѧ£ŲͺʦҲϣѧгɡȻĻⱲӶȢᰵġ
ʾҲûлʦġҶ˵ˣⱲӶҪչҲܸĵġ
ʦĿգգ˵ģȻô壬ѵѽ
شӺɷ˵ҳŵ飬һġ
ʦֱ壬ʵãһùءҵĵǶˡ
һ⻰延ϲòԭʦǿԼģ벻Լ˵Ĺģ뵽ֱʦ£˵ʦԼֱ軹á
̫ץʦ֣һ£ʦáԺˡ
ʦﱻ׵ֱգҪ֪ô󣬳˸Ϲȹ֮⣬ûô׽ҵġûûСġôḡǸɫǡе㲻ҽ᰼޸ء
ٺһЦ˵ʦѽ㲻֪ѽ˺õúѽ˼ҶҺãҲ˼Ҹõġ
ʦĿһбߵСͷԴޡһ֪˵һףһ׵ġ֪жŮ˶˵ŮӸĺѽ
վԼظ˵ʦ˵ǣɲ塣Ǻɫģͦεġ
ʦһ˵УǾ¿ưɡҷЩһûģʦһְԴš
Цǲᷢġʦﻹʡɡ
ʦ䲻õˣҲǼõģ·ѹָն紵ɢһ㡣ԼУкþûˡ
ʦԼĺһ塣ʼˡʦЦ壬ҳӵĸеС
һҴ٣ҲɹڣʦҲǴΪ⣬Ϊ⺢ͦ־ͦнȡġ
ȴ֪һʦϲԼȻȫĵĽԼİɽĿΪĹ¼ˡ


016¡ܡ
ҹڴȴôҲ˯š
⵱Ȼал᰺ʦԼػԭ򣬵ȻҪĻǰڳˮпĹ¡˹̽ӣΨԼȥ
ôҲ벻ˮصΪʲôһȻˮȥǴ֡
ҹڷߣ·Ϥܿûκ˾˺ɻرߡ
ĵƶˣ䳡ĵطѲߵҲտĵطŵرߣֻˮһֹϵ±ƲڵΪĵӰʵ岢ˣҹλҲͬͬȲĳ⴦ȥȴɲ뾪ˡ
εп⴦ľ͸ˣмɹˮγһȦӨ͸ˮӫ⶯໷ǰͷףɷĿ
һǱˮסһƣС⻪֮ոʢƣһƬʲô塣ֱ̽紦δסضڻԾһСڴĶѨȴȷǷΣգ·ѡһǾʹȥðմ롣Ҫȥǲˣѡڶ·
ûٶԥΪͲͷѾ
ˮһٴǱ롣ΣϸڡȴԼһ˽ͻС˹ǼܱȳԵϸһЩӲŻ⡣³Żͷǰź˽ȥ
žһڵϡپƨʹ̣ͬʱգԼڰշ˸һͷذϣһҵؿ롣
ʹ¹۲졣һ䷽ʯңҲСмһʯʯϾȻһϥ˵ĺǡʯʯһʯܣһĸʽһ鼮
ʯұͬһʯܣͬڵǴССĴƿɹޡ
ʯеĶһСӣɢͻƹ⡣ʯҺڶĹⶼɴ鷢СȥλʯϽǡԭ覵Ҵ˿ȴ𣬴žþˮʴһԭʯܲסӲ˸ڲǺܴ
岻ǣˮʹΪʲôĳˮûоҲƣɿͨĵطѽֵʯҳţ֪Ǹǻ
ƨɲôʱ鸣ߵǰݣǰ֪ޣڴ˸лˡ
˵꣬¿ͷ
ոտͷֻԱһʯŻ򿪣ԭﻹһҡԣҾȻһˮأˮصôĿռǲˮģռȻҲСˮأ档
˭
循ȵʱͻȻ˴һ
󾪣û뵽滹ˣͷһֻһ·ò۹ͷȫҰףӸͷһߡ˫˫űס循ǣ߾Ȼץһ㣬͡ű򿪣ŷٿ
ǰ㡢Ǻˣ
循ȵĿߡ
벻ңʮ꣬ڵһˣ첻ң
ԳңһЦ
岻ҳңĸͲʶ˵Ŀ֪ǻɽɵˡҿֽűסӣǻɽɵУ
ôӦ׶񼫲ŶԣΪʲôԼϻɽôãûʦʦ˵ɽһңġŶղ˵Լʮ꣬ʱʦʦ㶼ûϻɽ
Сӣҹ
ңȵ
ԷǻɽɵͷԼǵġһԼôԼǻɽɵˣܵġڶǻɽУһ͸ɽӣԹȥֱѰ·ǰײʵĴţ㣬ˡ
˵ţתҪ뿪
Сӣߡ
ңЦһһ֣ʱеһǿԼס˫أȥ

һʧʱ
ء
һѾԷץ
ǰĴš
ĵ˵
ң˵ǲǻɽɵӣ
һ黵ˣǵҲǻɽӣǱץɽβ
β
ңһú棬ֵô˲ã᣿
ǰʵܣʵҲʲôһЩĵֶƭƭСϱ⻪ɽƫƫ£Ҫץҿͷ鼱֮¾ˮأû뵽ǰ㡭
ߣɽЩ쵰壬ʵαӣߣаɸаɣ
ңɽҲ
һԼѺ˱СǱסˡ
ңһңȻҲҵĻ˸飬ͳҵСܵҿ˺ð죬ȻЦΪֽűסҹ㵸ͷпܡ
ͷԣһһǵǰ㻹Ƿ˰ɣ
ңСӣ㲻뵱һɫ𣿡
ɫ
һ㶣ղԼʲô¶ñ࣬ƫƫҪ˵Լֱ鷳ңӣͽܣȻһɣֹˣΰӢۺú˾ĴӢۣ˭Ը⵱˺ɱǰξǰԼˣʵڲǵϣ
˵ʼֱǰ꣬ǧѵһš
ң˷ܲѵ˵ǸоǷ˱һġ
ǧҪų꣬УҲ
ţίĵǰҿˣҡɽһѾͷӮﻹǧһֻҳȥ֮ʷɥˡ
ңЦĵΪûңֻҪΪʦһΪǧΰ˾
˾
巢㶵˵ǰͱҿЦˣȥ㲻ֱӿˡ
ѹû뵽ԼҪǧΰοģﻹΰ˵ųͰӷˡ


017 顿
ң岻ţΪ˵ֶǿŮ˵һΣȡ˷ģŮͶһҪٷģŵʣǿ书ͷԣȻҪһñǮ书ǿ֮⣬ҿ㶼Ѿ߱飬ǧһľ˲š
ңôһ˵ҶʱĶˡ˵ʵǷͣһ˾ʵҲȻ㶼£Ϊʲôԡѧı£ʦʦ㻹нϵŮͶ뱧Լ˵ʵ̫ˣãúãǾķ͡
ͳܳΪ㣬ǱȳɫǰΪʦҲֵá
ǰʲô飬Ҳף
ʵ
ңСܵŲ߿飬񱱶һУŮ˵Ŀǡ
һ¿ӽԼСܵܿһ飬ûң˵߿顣ɥĵǰ㲻ҪҿЦˣʮҴûԼʲô顣
Ϊûңûг
ңĶͣܽңɵŮľŮ˵ĿǣκһŮ˱֮󣬶᳼㣬κ档һȡŮ˵ԪĹ٣ϡ
㡢̫˰ɣϣǲˡ
ԽԽס
ң㲻ܳϣҲһ겻⡣
ҲŲҪôã񲻳֡
ֲ𣿿ʽŮ
ң˵
ô˵Ů˵ԪŮҪôаķҲҪ
ңЦСôģϧһš㣬ŮķѵǿŮ˫ޣȡԷԪʱҲὫԪԷڣԷͨ澭ͬʱ磬Ůõഺפҹ
ô棿
ֱŵʵ
ң˲֪𣿡
ʦϣܵߵݣ
˵ţңһ˾Ÿͷ
ͽܣͽܡ
ңһЦңдˣ۰
ȻѾΪʦôҾʹңϳ˵ķң
ң˵˵
һʦ㲻ҪϰңŮľ𣿡
ңģҪΪΰȲñ˴ܣҪȻСܵܺʹϹǿҲûá
һйˣҪòܳΪ˴ְָܵ
ңһϻšȻң£ӦңķֻҪңľܿܳΪ֡ͨʵʿ֮¡ҸķסˣѨڣǧȻ飬֮ж컯֮ҲΪˣ̺żӴľǳܣ֮֮磬Ϊң
ңһ֮һֲ©ıһܽеԭ˵һңΪԾӣ㲻ʮͿԳʦˡȻողҴڵķ
˵ţȻһҩ
ҲϥãĬˡңľֻһ϶ֱͨʼʱͻȻɺһΪһ֮κǿ
弯ʶ·𡮿ֲͬɫľǾԼʶ㣬嵤ﴦһǱκǿɫһǷֱΪơࡢ졢ɫľ˫žƶ뽫Է̣ûܵóѡɫǿȴҲвӮ֡ͬɫǿǿҲǺ޼òסɫ˫ôһᣬͬɫǲͣĶȥ
ʱȫʹ絶ʣҲӷǳѪھзȼյĻ档оڹ̵ҽпܼ尾ڵȥһ˿ǿơңľСеʹֱ࣬ǱīݵģҪ֪зƽ˸խľСϪ㲻ϣľڡһеСӲֻȥ
ʱڵֻˣһΪһ׷Ϻɫԥȥͻʳɫܸһʹ˿ȻܿˣԴҲ޲ֻý̨һ˿ǡơһˡοǡһһžһĵеĹɫûֶñ˵ĿֻҪɫ̡븹ˡ
ͬηĴ쾯ɫ뽫ɫһܡΪɵɫܺϳһ壬ѧˡ׺ɫ֮һ·Ͻɫʳܺ󶼻ΪС
о֮ʱңͻȻְסζʱоһǲжοܴ˿ڣɵذˬһǰп·䡣һںܺչѩԽǿʢɾǿ֣һƾͱɡʱֻȫƮƮأƼΣȻϱƺǱ˱̺ȺϷһʱڼ飬һʱڻɽ书ȥʼղɡ䣬´꣬εεϣȴȵġ
˷غϺȫɫ¡գֻʣܺɫɫûǰµЩھšңķ·ѭ޸ľ
Ȼʱһ类ڵû˹ȥڵϲʡ¡еǿȷŵģ֮Ҳƽ֮ˣΪѾ̥ǵı仯ӴΪ˾·


018 ңŮľ
֪˶ã塰ѡ
˫Ŀо粻ͬˡһжôôɫʷôдСˮ³ӼԼȻЩϸСôԶֱǲ˼顣
Щǰδܹģȴʵĸоˡ֮ģ治֪òšһҹ̤֮֮ǰ廹ǲĻɽӣѾӵ˾书һеһж̫ͻȻƻá
Ļ쿴һ鲢ûʲôסֻԭڵƤֱİ࣬Ӥ㡣·ҲСЩԼˡʦ̫ˡ
ϲѵתͷң˵
ңʱ岻ɵͳһң˷·һҹ֮˼ʮ꣬ԭϾһݺύƣͷŨͷѾ䣬һͷǣһ˶ꣿʮʮôͻȻʮꡣ
ǰңӲûһٶʮ꣬Ҳһꡣ
ң˫ۣûһЦ˵󹦸ˣͽ㸣Զҵڿһԣ
岻ԣң˵һƣֻÿһ죬úһ°ڵʱ˰ߡ循ôˣԼѹûģҪըˡʵô
ңЦݣʮֻϲҲңʮڹĽᾧ
ʮţ
󾪡
ң΢Цѵ˿̻ףĻû뵽𣿡
оԼϵı仯ͻȻףңԼȫԼʱҲࡣʦ㡢Ǻοࣿ
ң΢Цĵÿһңӵ;ƿݵʱ򣬶ҪһڶڶִǵʮǵʮߴΪʲôңɵĵԽԽǿΪÿһͬʱҲнһڹһһۼƸ࣬ϵھͼ֮ǰʮеھһ˵ھޱˣοʮ˵ģԼԺΪ㽫ֵһɡ
ʵڼʮŵԼΪҲֵһˡ
ʦ֮
һĿͷ
ң΢Цĵͽұｫʮ꣬ʵѾǾʧ⣬֮Կ֧ŵڣŵһˣȻ书ȫڸڤڤ֮УעʦͽԵ֡
ԭңԭңŵʮմӣУ˳ңӡңȻһɣʵһֱһֻмٵĵӣǻһ˵ɡΪңӶǽĲɻΪܣ¹䣬ǿ鸾Ů飬ȴ͵߽ǶҲǺôƽаɶңҲǺ֮ǡ˵ңӦɣֻǲΪɽӴֲܸаɹᣬдڵ棬а
ңΪ˲ǣ޹һ˵ɣȲõǣҪҲѣһ˲߽ǼΪġνһ˳ԱȫҲҲһĵ
ÿһңŵΪ˳д书һ㶼ʮʱѰҽӰˣңŵ书ȥ
ΪʮĵӣΪʮǰħʥŮаɵĴ׷ɱ󱻻ɽǰŰɣʱҲʦ׾ǵĸ׾ϰ˴ɾӢΧɱڻɽһս˴һ˸֣ΪѲڣ޷ӳΧȦץΪ̰ͼңɵ书ѧһνġСͷȴںңҪаңɵ书ȫ
Ϊ˻ͽңķߵŪң߻ħձ֮СΪϣұɽǧ꺮ס޷ѣֻÿ쿿ȡˮеά޷Ǿܵһˣңɲڽʧš˭Ҳ뵽еȴǧһѧţҲ֮
ղһңķһ߽ڣ巢˾޴ĸı䡣ʵԼ֪ѣƾڵھǽϵĵһˡ
ңľȲѣ벻ɽ˱ɣ벻һͷȻʦĸס
ң˾Ȼְңɵ书ķһһഫң֮ңŮľ
ңͽѾԼѧڣպΣֻǿԼŬˡΪʦģֻܵΪֹһһЩŸ书ؼⶼңռɱұģһ£ûбҪˣЩ书ңɲ̫ԶͽΪʦҪһ£ܴӦô
ʦӸǡ
嵱˵
ң¶΢Цɫ˵ʵ˵Ҳ£һɽԼʦԼһڣһݿⱲҶزȥˣϸϸұҲʮˡϣȥݼʦչʦʦá
ʦã
һ㶣ʵ
ң΢Цĵʦ֮ûиǰɽΪոΪһŮӤħ̴̳ǰʦԼʮݾɾͽ𣿡
ͷӦʦһҵʦ
ң̾˵ҪúչĸŮ˵չ˵˼𣿡

һΪһˣչԼ⣬ңУ˼ԼһûôƵ飬ԼʦȻҪԼչʦʵ̫˼顣˵ңɵӵıɫȻǹңġϸϸ룬ʦѾʮϵˣʦҲˣչǵŮԣʦﻹ˰ɣֹţһʱ䲻֪˵ʲôá
ң񿴴˼һ˵ʵΪʦ߽ΣŮŮΪҷ񣬸ʦòֵŮˣҲʦﲻ¶ʮˡǵҼħʥŮ֮հǶˡһħʦʮ꣬ΪҲϧȫ֣ʦҲħ̣ջа׷ɱ֮¡ʦСһʮ꣬ʱɷǵ١޴֮£ʦŮħ̣ȥʿԼʮԡ
һ㶣ô˵ʦֻʮꣿѹʦҪչŮʮʮƻʦΪʦػôãǶôܵ顣岻òʦؽ飬壬򲻿ġ
ħʥŮֵŮңĽòӦòԼɽʦ׾֮£˵ԼľǸҲҪΪʦϹᣬѡ


019 ʦ
ȻңֵЩãǣչ˾;չˡϾǷһӵഺҲһӵҸΨһĲǰȥչˡ
ʦ
循ȲѵĽең治һа
ң֪ʲôΪʦڰɡָңӴ֮ЩȻͻʶ㣬˵һС
ӹңݹָʦҰָŪô죿
ңЦѾңŮľŮ˺ϻʱ򣬶ԷͿԿͷӳң֣ɡľֻңӲҲ֤ݵһ취ȻֻиϻŮ˲ܿϵľǸġ
ʦҡôԴʦ
ʧĽеû뵽ң˳㣬̹ס
ңЦˣҵĿǰΪǧһģʲô㲻ġΪʦûʲôģЩʦǸһɣȻҪԼȡģŪãС᲻Ŷ
Ｑð亹аģȴûмңаġֱһֱͳĹӸе޷ʴӣƽԼı㹻ͻƣǸңԼʵڲ̫Զˡ
شңղ˵ģܴܲӦ
ңͻȻĿ˵
ԥһ£ңӣǵӽʦ
ܺãҹȻûп㡣
ң˵ţһЦͽʣڵ书һصıڻͨʵڲ׵ģȥݼʦָ㡣
˵ԣ
˵ʦɷģһ᲻ʹ
ããá
ңһ˵֣ͻȻȫ˫ֳڵ£ƺҪѡ
һæַסʦ㡢ôˣ
ңұĹѾ㣬ѾͽֻܿԼˡ
˵⼸ʱ˿ǲţͻȻЦǰһ壬һͷײڵ£ʹ˲ˡ
æַһ̽ϢȻʧʹ޽еʦ
ңദһ죬ңĶ飬ʵͬĸ˵ңʮӵľھڵ书ҲǼΪѵһѧۡ뵽ʱи飬ɱʱޡ
һӣڵأң˼ݣĬĬף뵽۲Ūң𻯡ʦҹرʮ꣬ҪȥʦԭµӲТ
ңʬ֮һУĹǻװá
תһȦͻȻ׺ܶ¡ȣŪΪʲôˮСԭԭȫΪʯǿŷƹӣǴ˵еıˮ顣Ͼôӣ˲ŰΣһ԰ɵʬϷһ壬֮ͬʱһذף߿ŲͬɫıʯҲǻɽɼΪƷЩ뻳У˵պ󻹿ɽʦ﹵ͨһ¡Ͼʦĸס
֮ڵ书伮ң˵ǸɵһЩ书ֵ׽ϴ辭䵱̫ķؤｵʮƵ֮ǿȱġĿŵһ¸ɵѧЩ书ңɵıֱ̫һˣ˶ûдߣǽһˡ
巢ʱѾԼȥһɽӷ֣Լ˵Ͼ֪ԼѾңʦ±ںϰңķľһңľߡеٶҲĳʶ湦ת塰ؿʮֹԭСϪѱ󺣣СҲе̹ǲ㵭⣬Ҹɢɫ
ֱ仯Ҳ˽˵ȻԼѾﵽ֮ȴӲһСӵǧƲȴͬһľؿǱƱ°빦ڻǱңʮӵıԪֻҪ֮ܽܺϾ͵ʮ˵ȫΪżʱձضܳΪж֣ӦֵһˡңŮľڹܾһǧ
ڹò仯󡣸ͷ߲˵Ҳ˶׳˫Ŀʱʱ͸⡣
ȵڣ͸ȷˮΧûκ֮뿪ˮʱҲѱˮߣһˮһӿףˮҲױˮڡ
ˮףѾں״һһҹΪңľԵʣڷ·òХһйһ£ȻڿɲôʦңĹǻҺ˼£úáʦͽȰ㰲ɽϣȵɽݣһȥʦ
˵ţһʯѶڶϡ
˼һɽͻȻһʱѻɽѲߵĵӶ˹ʧһһҹĻɽ½Ųѣʦлᰣ˷һȥѰʲô顣
ʦܣô
ѲߵȵĿʵ
ͱõĶԻѹ֣һֱ˼ղŲ˼λʦִˡ
һ˵ʦܣ첻㣬ʦﶼĲѣΪˡĴ㣬û뵽˼
л˵ҵ壬ϹʱΪʦжѣû뵽̶һһҹͱ࣬۾Ǻģóǰҹ͵ģ͵͵Ŀ޹˵һΪ塣ƾһ㣬͸еޱȵԺ


020 һ
ԼĴϣԼûκΰѱץסˮذѺ֮ҲûκκۼǸúúΪԼˣϾʱͬհǰΪԼ书ڻɽǱŹһһûҲ¡һԴӺ׳ʱ֪ԼѾȣ书ڽϴչȭһҪġԼ书жߣﻹûһס
ţң־ԼһҪģ֮أԼѵҪң˵ΪǧıȻңԼ书ûдԼ͵ı£ɾеΪˡҪݾŮһ޵ܷûǸδ֪㲻Լݲ˼ŮͳֹУȻͱΧɱڻ᲻ңһĽֻ֣֪ˡ
ԼһչȭŵĻᣬ̫ƽ֮սͻҡʿºö˵ˣⶼԳɾʹӢۡ
ӢֻۣڷƱ仯ͽĽɱУ񻰡
Լ֪½ƽ˾ʵӿüԹʱֻܱһߡʮǰֻħҵҸȼսǻΪɢءǻҵĽȲأǰ˿ǡ˽µƽνǱǰ
帻ӵ֪ܳжն񣬲ɽжնǺģʦУûǸϲԼģûнԼʰѾʴȡҪ뱣סڻɽ㣬ҪĻ书ûʵ˵ʲôǿ̸죬ҪŻɽһϰֻÿȥ˼½п̿ˡ
ң˵ԼңŮľ֮Сܻܵ׳۾󣬿ǽĹ۲첢ûз֣ܴСշ֮⣬˵߿ˣһɳҲûѵ˵ֻϻʱ򣬲չֳķɣ飬ΪڴġܴСѾʹˣҪ֪ڴʱ򣬿ԸԼֱһֳʮ˵ġҺԼƿسߴ磬ҪȻĳߴ磬ĸŮԵ
ÿ˼ܿлᰵע⣬ԭһʧ֮л᰾עжܾŴңη˺ܴı仯ԭ·òˡΪʲô϶ϼ֮ᷢı仯лڰв鿴
ڰ徤ҵҵûһϣл˼룬òģǴӴҪȥһ˯ûУϿԼķĳ
ɽմÿ˶ԼĶ䣬ںԺ֮ǰĶᣬӵкܴһξ룬մǻɽԺҲźʦסĵطƽǲӽȥġ˵մסĵط൱Ҳܷɽȥ
л᰿ӷǾ͵͵ĸں档
ǻǾ޿ֵܷģϰңķ֮ԼһﷶΧ֮ڵĸָƣԵ֪˸Լ֮󣬹Ʒ˽Ų˼ͨһɽ
ǴϰһңķȻǹϰɽʵŪٵл᰿ġ
л᰿ҹﻹϰ˸жŽôһ֮ʱ˽
˭
סʽʵ
л᰿󺹵壬ݹԼʦܣôˣôûл˯
ӹл᰷һϲлʦ㣬ҡ
лᰵͷҶˣҪ֪򲻴ҿ࣬ҵۻġ
лʦ㣬㲻ҵĸܡʦʦ㶼ǴСڻɽǵĸͺãʮѾѧɡʦҸոսŬֻѧ϶һ޳ɡ
л᰸жĵʦܣ֪ѧУ书ǼѧģղĳӹգҪھٶҪ飬ᴮ˹ĵʹȱݴʹ͹ʹжڽţȡָɽŶȶһǳɣзѵΪͿԴﵽ˵⾳𣿻ɽʱ򽲾ԣԣŬ̿лرġ
ʦ㣬ʵ˵ҸָܣҪ֤ҿ岻ǹӸ磬ɽΪţľΪѧϰģģһҲҪصӺ
лĻ˶ˣ˵ʵĳˣǴеСͯһ˵Ӻˡʦܣ㣬һѧɵġ
˵˵ʦ㣬Ҹ㿴һϰĻɽΣ
ð
лúǸ˵˵
嵱轣Уʩչһ׻ɽǺԼģ֮ǰǲ⽣о裬ϰңľ֮ȫﵽν޽н޽ʤнľ硣
ôһӣһ⣬ʱɢ¹ˮһ㣬з裬ͬɾһˣл᰿ſţɵĳˡ
սлᰵǰʱɿ޵ʦܣ벻٣ѧš
лʦ㣬ЩҶڱˮ񣬳żһķûϰҸղչʾĽлǺҵġֻÿ˼¿ɽǰ˼ɽµĸʽĻɽ
ΪԼϳѰһǡôĽڡ
лᰵ˵Ҫ书ģԭµʵٿʼڿûбҪٵˡ
ʦԼһ˸߲ҵ˵ʦ㣬ҪͽҼаɡ
л΢ЦĵҲã㿴ˡ
˵ͽ书һСɡֻǰ㣬ӽֱŮһƮֱԱߵһСʯ֮ϡڶСա
ЩѾѧϰǺĵȥͣҪл轣ʱʵ̫ˡɵŸһʫм˹ϣһ轣ķ ɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣筴įеӴҷڰ׵ۣʴԣʱˡȵŮǧˣ｣һ
ʱлȹʤ֮࣬ɺԼѧǳ裬ҪȻҲΪʱлʫһףǧš


021 ʦ㡿
Ư书ʦ㣬ʵ̫Ưˡ
忴Ÿˣлսʱ򣬾Ȼӭȥץסޡ
һ°л᰸סˣȻʮɱϾŮܲףҪǱȥˣԼʦδ棿֮ǰ˵ҪȢԼŵĻлʱú˵ġ
һ㶵ʦ㣬ôˣ
лᰴ󾽣æѣһ߸ۣһԹ˵㶼ˣһ㶼עоֹЦô죡ϣ
˵ţһŤҪ뿪
лɬţߵ̫һСģİһʯͷЩˤ
ۼֿ죬һ̣Ůӳ˴Ůķ㣬Ժ۰
~~~лᰴδ˵ʱ΢΢š
ŵʦ㣬㵱ģ
һֱֻ֮ϣһ󴥸мΪ꣬ŪСܵܶʱС֮ϡ
лѾǻŮȻķӳʲô£Ǵ֮£Сšһ£㡢󻵵
ʦ㣬ҡûС
弫ȵ硣
лǷϼƿصͷȥȥЪϢɣҿʼ㴫书
˵ţɿɽȥ
лԼϲ㣬˶ڴɫ֮УңŮľŮϻɣ͵òˡ
峿л᰹ȻسŵʼһһĴ书лȶϤָ㡰ɽӽǻɽʼŽСɽŮʮɽ½ĵȻҪɽ¾Ž֪аħ֮ͽɥڴ˽¡
ɽл˵壬췱˷ʤһ˵ңɽɽǣһɽĻӵĲֻл᰽鲻㣬ⷢӲΪ̫࣬ɽʵҲûܽɽѧȫϰ꣬ĴϣţʦʵǸһҶûеԼеĶ壬½ֻ¾Ž߲㣬ҲЦ֣Ϊɴ˿ɼɽ֮
лһ߸崫գһ˵ʦܣʼãֻھǷȱӽԽϸɽιУòã
ŮʦԼιУϲʤлʦ㣬һŬϰʦһƬģ
л΢Ц˵ͬţСʦܣҽӦõģÿ
һϣǸлһϰգżʦҲѲһ飬ָ㡣Ȼ˵ûең书Ļᣬѧܶ඼ͨģ仪ɽңּΪơֻҪңķãʲôʽʲôɱĽʵǴҪġĸֹУƴǿ졢ݡ׼Ȼоϵھ
лᰶĴǲʹָýϣʴϻۣܴͨл᰸̾ѡȻлᰵȫȫ⣬Ҳ屶Ӹж
ʩչһ黪ɽӽ֮һԹۿлЦʦܣ㵱ʴ̶վ˳ɾͣҪ֪ӽзͨӣûһأȻᡣǵģﵽ¯ĵزʵ˾ȡ
΢ЦĵⶼлʦĽ̵Ҳ˵ĳɾ͡
ţʵ㴫ڵһʱҶѾڻͨˣֻûб¶°ˣ˵ھһٸлһ֣һ˵Ķ֡
л΢ЦĵҲ̫ˣ㵽ΣҪԵв֪
ʦ㣬Ҫһ£Σ
лҲȤ˵ҲãҪСˡ
гʦͽ̡
˵Űγڿ˼ƣ
ʦܣС
л˵ţֻϡһ죬һɱ˵Ľһֱ
лᰵ｣ˡͬԵһ浶ǹϰʵʵս
շִ磬Ҳ̫ʾӶֱǰȥ
ֻðٷ֮һھһ£С벽 лȴǾֹӺݣ̬š
װ̫ӣӽˮйأһʤһ˵ֱлᰶȥ
лᰵŮͬӰ׵ľͰС

һ󽣻죬˺ѳһĴ̶
飡
һ죡
ڼʮغ֮һ©лץסᣬӽֱ룬ʱǿĽ׳ˤһ֮⣬
һӦأ
л᰿û뵽Ҫ棬˼˾һΪоԼôأ屻ˤڵһ㲻ٰ
лæ｣ߣ
ʦܣûŰɣ
л᰽еʵ
ʦ㣬ʹˡ
Ⱨסؿ˵
лһ󽹼ʦܣ㡢˵ˣ
ָԼĲλʹ
л᰽ʦ㿴
˵ţҪ·ûѪ
ʱͻȻ˫֣лһ˵ʦ㣬ã޸СӰɡ
˵꽫лᰱøл᰹⻬塣
о˵弸ûһ˿ҵؽһлһᵽĿڣʦܣ㡢˵ʲô
Ŵлϴ㣬صʦ㣬ûк˵Ҷĵģ޸Ұɡ
һθôܽӴŴϴϢлһ˿΢ĸоˮ㵹˻æЪʹԼ侲ʦܣа㡭Ŷ
ԭ˵ʱѴظˣߴʦ㣬Ŷۡ
ֺůͣҲܰԵֺᣬĴһ͸ز壬ָʱͬʱһͺ΢ĵһ㡣ɲǼ䣬л᰾Լģһĺȫ̱ˮ͵ص˧˵Сʦܻ
Ѿ춯лý绨죬Ͷɢŵʡ
һôذʦ壬еļ֪ʦϵֲ˵㣬£ٸ⻬š

оʹҵлͻȻһ͵ĺ˲Ĵԣ¶˵֣ȥ


022 ʦڡ
žһָӡͬʱ𡮰һʹСոջ˵ĴϲУϸ˺ݺݳһ⣬˲ʱϵµܲζΪ˲лջԼ尵һ˿ѪǱƳװǱлһƴѪӣͼôƭʦ㡣
Բʦ㣬ҡ鲻Խġ
װίĵͷ˵ҲʵģϾСףĸ۵Ҫ
ѹл᰿ǳѪһû뵽ԼһΣϧѪԲҲҪģֻǡֻǡ
˵䣬øղ˵Σ˫̺죬Σ޲ɷ
Ϊ˵ʦ㣬ʵ֪Լ䲻㣬ҲһӸɽΪ˶աҵ书䲻ʦ㡭
ģʦܣҡҴûп㣬㲻Ҫ˼롭
лղʵڳ̫أΪԼղų嶯Ϊְա
ʦ㣬㲻ýˣﶼ֪
ͷԵúĵӡʱлᰵĸоǣоɽҲһ֪ʼնǹ¶һˣڱ˵İۺУŬȴɵòʶܣԼлᰶ˿Լҡ
ʦ㣬ԺҲû˼ˣ㻹ɡ
˵ţҪתط
ʦܣȵȡ
л᰼æӭȥǰʦܣʵʵһֱܹ㣬ѵо𣿡
˫۾лᰵϣʱлᰴһɫȹչַ֣顣
лᰲ֪ʱѽסˣ˵ʦܣǧҪԱ˶㣬ʦһǻ㣬֧㡣ֻǡֻ̫ˣҪô̸˵𣿡
ʦ㣬Ư
ĻڶʱѾˣһ죬תƻ˵ĶĻ𣿡
š
лĵһ̾ǰȵؿԼƽʱлһ˦ȥˣȴǲ룬ٴһȥԺĶԼˡԼôˣһ˵ͱףлмΪŮ˽
лᰱΪ忴˺󣬾ͻˡҲðʵľˣ֪Լûзӷˡһһ鿴ԼĲݽŮȫҪ
ȵĿ£л᰹ȻѣҲΪɬµʦܣҡҿɣˡ
Ŷ
ΪʧӦ
лתȥͻȻԷ


лһʹУĽžȻߵһŴʯϡ
ôôһʯͷղûеġл֪ʵĹȡһ㽫ʯͷƵлᰵĸǰ徹Ȼлᰵĸǰ֪ĵزʵ˹Ŀ࿴
ʦ㣬û°ɡ
ֱӭȥĵʵ
лᰶͷӿ֣üëšʦܣҵĽźŤˣܲܰҡ
˵صʦ㣬𶯣ҷط
лɬĵ˵ͷллʦܡ
ʦ㣬˵ģΪ飬쾭ġ
嵱²лߡ
˼˵Ľлᰳ˿ͷСŴʹüͷͻȻһСģһʯݵʱ˸գʧȥƽ⣬صؿϣ˫ֻ㼰ʱ§
ʱ屻лϵĴŮ޹κģͻȻһ۵ѹ䱻ϸȦס
벻֮һ£Ҳ˳ֱлᰡɸոյĲӵֻоǰѹţָоȴ̼꣬˫Ҳлᰵβ
ܷܽʵеԣĸоڶ棬ֲлᰵβ˼¡
лᰵʹ壬æջطлϵ֣еʵʦ㣬ôˣ
л亹ֱʹɫʦܣҵĽźʹ
ԣæ£ҿɡ
лһɣ徹ȻҪĽţⲻ̫ðɡϾŮܲףɽŮ֮ǹ涨ϸģղԼЩѾˣڻץԼ㣬ǡҪǼɡҪ֪ŴŮ˶ıس̶ȣ͸һءŮһ㲻һԼɷ˿Լȡ
лᰳɵʱ㡣ʱлᰵҽϴһ
ᣬлᰵ㣬Ѫȥ٣ʹ𣿲Ȼҽݰɡ
ҽݾǻɽרŸ˵ӽ˵ĵطΪ߽ƽʱϰˣ˸жԼҽݺ䱸רŵҽԱñ䱸ʳһ򵥵ĵ
Ķл᰿Ըоõᣬɬ˵ãֻһ£طõҩƲûˡ
䣬һʹУлᰵһ㡭
ϸСĺ۵ĶͷڳҵʹŤˡ
Ϣһ£ȥҩ
˵Ҫ뿪
ոǸͻӵлϲɢ㣬һֱշʱһɳ̲㶥л᰿˺Ϊģͽȥҩ뿪һ£Ļȡ
岢֪ʵлѾķӦ͸ոǸͻȻıӵȵѾСˡ
лᰲ½ƶ෴ģһģѾʮŮˣŮ֮ѾָʦܣҪ㻹Ƿһطɣ಻˼
⡭
忴лȻ׵Ľţ׵ôҲǲˣҪұɡ
ңⲻ̫ðɡ
лһԼûɽʦ㣬Сʦܱţ˿Ӱ಻ðҲͲеĹϵʵ̫Ϊˡлᰵֶٳһ
Ů֮䣬ʵֳһϲͰңȴҲΪۡһɫʺ磬졢ȡơ̡ࡢϡÿһɫʵһְζͬһ㡭


023 ʦۡ
忴лᰵԥƺ֪л뷨Ƶģʦ㣬˺٣û˻ῴ㷿ſڣҷû
лᰵĽڻʹ߲·һΧȷûˣҲֻܽĺˡʦܣǡǾ鷳ˡ
ΪʦЧͣҡ
䣬ٸлǰ
Ѿ׺ӣла룺龰ôô˽䱳ϱ
ˣлѩ׵պΡ˧˽ֱ֮˽䵱һ˧ֻ϶ҪͶˡ
׺ӵֻһӽű˴˵·ȻԸܵлĻۣذֱȦпŵֵķ㣬ҪʮţһЩƽȼ
ǰ죬лԼʦ㡣еӣҲϾЩǲǿġң˵ģһ͵ΪϣĵĴҩǿǶ衣Ҫǿ鷸ΨпԼĴĵǿųԺԶ·ȴʮѣ̶һ·̣һô
ͬһоĻлᰣҲΪֻǸ屳һ£ûʲô˵ģǳıоͲôһˣȲ˵Ů˽ʱ΢ģٵĿУۻϢһƽ˽Ӵеɬ֮࣬һ˿Ĵֻ̼ͷ
쵽лᰵķǰлһûУʦܣˣɡ
ԣæлᰡл᰽Żʹ̤أ廹Ƿ
һʱ飬˼仹úܽӺ濴ȥ§ƵģʽԵЩˡʱһܺᰡʲô
лٿȻһ
ʦ
л᰺ͺ˻£͵ͷ֪ʦ
䣬ʦӺԶˣףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ 磬Ƴڣְķ顣Ͷ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³˳Ů˵ζ
һ仰ʦͬˮܽأȻȥΡƻáΪ֮ᣡ
ʦߵлǰһɵؿǣʵǸոڸ𰡣
л״£һʱ侪ʧ룬ɫ죬ʦûûҺʦûʲô
ֵ֪ԽţԽ˻ɡ
ޱȵʦոʦ䣬С˽ףжҾͷˡ
ʦһлƶϣûһ˿ţֿлᰵĽףȻ˵ŶһԭˡᰣôôСģ
лᰵʦǵӴ⡭
ʦ￴лᰵطϢɣһˡ
ң
һ㶣޵ʦٿһԵлᰡ
лᰵ͵ͷȻطˡ
л᰻ط֮ʦһƫƧĵطʵˣ
ͷ˵ʮ
ʦʮ꣬ھ̸Ů˽飬ǲһ㡣Ҳ˵ͨҲ֪ϲᰣҪѧ䣬ѵ̶ʱ䣬㶼𣿸ղǵ飬Ҷˣϣ㲻Ҫһ㸸סϣ
ǣʦ
亹ֱðʵû뵽ԼΪлᰵɫȻûвʦҺԼûзл᰻ط䣬ҪȻһжˡ
ˣȻȥˡҿᰵĽ˶ã㱳ˮȥɡ
ʦ˵ţͷҲؾˡʦתıӰһĵʦϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳Ļӳ³ױȵУ
ǣʦ
ʦᣬлԶȥӰ̾˿ ʦʵ㲻֪룬ԣһٸʦ㣬ҲһƯ
ȻֻˣҪʦɽ꣬ðųΪֹеΣգνǾһ
˵ɽˮʹҲֵʱʹΪ·ʵ̫Զûѧңķ֮ǰֱҪĿȻھ˵һͰˮһͰһ˿ƣۡ˵֣ΪԳûԼᡣ⼸챻лץûеɽĻᣬԼϰңŮľδõʵ飬ʱͳ޲ó嵽ɽ½ݺݵİڴϣͳԼ龡ķйһ
飡ÿÿ뵽Լʱ˾Ͳʹһ
ŵӶעʱ򣬹ƵӣȻᳵ·ĸϻСĴׯ԰ֱķȥ
⼸Ȳ壬һ£һڷ䴰ǰһһԺ䣬Ա߼ɽһʢ΢һ裬Ϯˣȷдס⻭ľǴľɫһɽԾȻֽϡ
ʱĵĻĴһԾעֱѻȫꡣ
ȥմУһӳ죬⣬Ļгˡ
˵Ůشԣ忴δأزܴ󣬵ǲҴúܣһҲ˵Ķ彲һˡ
ԼһˣǧѡѾߣȻҲǷǳɵģҪȻҲѾߡ书̵ģ黭ʫʸ踳̵ģȻϵĹ˾һʱˣŴֵ伮ƵھŮŮ˫޴󷨵ȵȣȫоһ飬ν֮ɡ
죬ļɣǵһţǴӴ˸ıһ


024 ֡
ӣˣɰˡ
еëʣϲ塣
Ⱨϣҿ㻭Ļ
֮ϣĵ⻭һЩĵطҸĸģΣ
š
ͷëȼʸĶ⻭һϼϼۺĵ׺ʱһһֱһҪɢĸо
ӣֱ֮ʣΪһ׺ȫ
̲סľ̾
Ŀ˿ѱһ飬ץס飬Цӣװξ͹ˣٶ࣬оͱƻˡ
šӣ档
ĵսļ԰𪣬ץŪ£Ѿе̲סΡ
ʹѾ´Σ֮飬ʱ帧֮£Ծ
ץס½ԣչ¶ǰһԹ״ɵءʳָᴥǿ˼ͻ⣬ԽԽÿˡ
ߣ̾Ƶغһ¡
ָ飬ƺв㣬Լϣǽ˫飬һͷȥᶶӡ𡭡š
кȻһ⣬㰡
һߣ㡭
ĺء
һţͷ˹ȥ

ԸĻţ۽޲ǰһȣһůԺⱻ龳Ļְ֣徱󣬲ס
ӶӣھҪ㡭
ţһȹ澹ûС£һһ죬ķһŢĻ
һң˵һɲǣȫʱ͹ֳ߿飬һǶڷ֮ϣɳѪɫ״ǰУŷССΪ׳ۣͬʱҲɱڡ

û뵽ͻȻ˾޴ӵŷһƴһʹϯͷҧ´Ŀպϵĳš
״æʺĳߴ磬ĦʱһƮ
ŮʮֱǴտںɰݣӭ飩ˮس򳦣죨ѿѼ죩飨˵ͷӥĿǣǰ񻷣ݣӣϻצ㣩͵֣ǧ򾣩¶꣨зʮвһܶһϣˣҲֻһ޸䣬ȻʮеĽ
ֻϳԲˣһֱж׵ֻ⣬彫鷢ӳ޵֮ǹǲյʱ䣬嵽˶塣
ӣùӣⲻˣˡ
ͬһʱ䣬ȫ֮ڶֱעİ֮С
žһϣգ˵
·Ϊ˾òܼ͵⣬ֹƵرţһһؽյľ˽壬
ƽ˾һƬǽ壬һԴϢֹİ»§ţ˿ޱ´ȥͷԧ
ǰӣˣⶼܲˡ
΢΢һЦһ£֪㻹͵
ΣϲȡЦ˼ң̫ˣҴûôˬ
˵ʱ־ֻ˪ѩһӺ
ô˵ǲԹǰҸû㣿
ͻȻһͦ˫ס䣬ǰѹȥֱֻСżͷƽˡ
İHɽӶÿζֻͷڌ·ڣȻپ룬ݺݵײӹ˵ĳ巭ˮϵĽ˾һĳëŪʪġ
үҪҲˡ
ǿ󹥻ĴݲУֻ˫۷ףˮֱֻס˫硣Ȼһ߹һĿд崫ȫǰүͻȻͣҳĿ񱩣ĺ£үᡭһ㡭˼Һʹء
һ仰û˵Ϳ˳
ͺĻ΢侲һЩæٶȣ˫ȣһסʵƨɣһְ˳㷢
Բ𰡣⣬үʵ̫ɰˣֱеĺһʱ̲סû˵ĸܣԭҺòã
һﰲοһŮ˫
š
ⱾͲѵǸȻ޻˵ˡ
ҸղǲŪܣ
˵ʱҲûͣ¼еĽ
ҲǡүֻղŵġӺˡ
еɾѳʼȫĵͶ뵽**ȤУһо͸ӵǿˡ
ͦڼͻȻһ§壬ƨ͵ǰ׶һ£˵ĳܹǣǼȵľΣүҡҡˡ
ԭйеĹͷϡ
岻ȥˣڻɽ书˸÷йˡ

ˬ
ͬʱҲһ͵޵ʼӵһľҺ֮Դϡ
찡
һ߳ûȫĹȥӹֱȵһ̣ڶĸ߳ϲ
⣬˵֮ǰûôô˵ǲԹǰҸû㣿㻹ûشأ
׷ʵĵ
ǵġ
⼱æ͵ĵǰҲֻǽǳر𣬺ʲôĦģ֮ǰδйġ
֪츳ӵ飬ֱ绢쳣֪ƣƵģŪֱҪιȥ
һţһЦ֪ͺá
ղŵһңŮľΪָ㣬ʦͨںϻ˫޵ؾࡣ֪˿̵ȫԼ˼ֳɾ͸С
ΪԵĿ⣬æܹӣҪСˡ
ǿԽתɣ
ɬͶأֻ廳ӣҪ˵ˣˡ
ϲôķڣǸһֻⰡһ壬ӣ㡭ôˣ
ڨڨЦҲ֪⣬㿴˵ɫɫؿõ塣
ҲˣĲˣ滹ʹأ
˵ʱߵõͷȥ
һ˵Ϣһ£еʱ䣬һսҲ١
⺦Ŀ廳֪廹û㣬ЩӦһֵĹ
ݶ
ʱĲݶ߹ѸٵĴ·ͬʱϵϱӡ
ӡ
ⵣ˴Ͼ֪书ѾͻͽһӦС
𶯣
尴ס⣬̧

ײˣֻһŽµ괳˽Լʮ߰ҵͣüΪӢϸ۰𪡣
һһˣɰһӽϡ
ȴһۿŮװΣŮװһһľɫˣһװʵҲˬӢˣΪˡ
˿̷仹Ů黶ζŮӣŵһҵζɫһŴϵ⣬ٿ壬϶ʱֲм˵޳ܡ
һˣλӣһͻȻ룬׵ں˵ʲôôӲ޳о
ϻһѡ
ŮͻȻԵòͷ־Ҫһƣͼס졣
һƴھХһաóŮһû˼ƿ졢׼ݣָεҲҪǳѪصľҪݱĵ
ŮһƿԿ书ȫڽһ֮У֣ѾǷǳ˵á
ž
һץץסŮһơ㾹ȻҴˣֱ޷졭
ƽǾûаץסŮİơǣȣѾͨĸҹӣǴﵽʦľ硣
˵ָҲŵȵĻôһ֮Ͼǳһ֣൱ڽǳʵźֵ¸صľʿȼһ֮ϵģǴʦ֣ʦָ֣۵֣Բᳬʮˡʦ֮ϣʦνʦҪ书Ƿ켫Ҫпɣף˾˲žǰһʦ֮ϣˣѾ֮ܳΪˣǳǻɵ񻰣ԹִĦ䵱ᣬҪԪĩĴӥԴﵽɵ񻰡֮ܳΪˡ
˿ѾʦĽ׶ΣʦִַʦСʦ˵ھǴʦ𣬵ѧ裬Ǽɷ棬ֻǳһѡʹˣҪԸǰСҲǴ´ࡣ


025 β
֣ҪȻɱ㡣
Ůŭɶֻӳһֻ֣ͬʱ߳һš
ŭ𣬸ûŮȭ߽ţĻûֻһӣŮ㱻סˡ
ңշѨ
㡢õʲôħ
Ů󾪣֪εסѨ
ʦ֣ҿβԺӡ
ҲˣǴݶȥģ
ˣǸҰԺӰΧˣʦãһȥץˡ
ͻȻһϸһԻ˾Ȼ½ǵĻӦ˵ǸɻβѾׯ԰ҾӦ
ʱȵĴǰŮ㡢Ǿβ
ߣӾǾβʶͰҷˣҪȻÿ
ŮʱȻڳǿ
ӣɽɣЩ컪ɽӶץ
һ˾βһԽ
ң
βһ˼
ʲôҵģҾǻɽӡ
忴žβҸ㣬ʦ˵ˣץסβҪСܵܣΣ֡ΪͷҪڰ·ѹ⣬Ȼʾ졭
½ֱ޳ܣαӡ㣬ǸңŹǡ
βһứˣû뵽ԼôùȻһСϡ
޳ܣˣ˵ö֮Ͱ㽻ʦ֡
Ҫҡʵ
βˣ˵

Цĵ㲻βѵǣ
ҡŮˡ
β̲סԼݱ¶
Ŷ
һ㶣ô˵ҾҪһˡ
˵ţҪȥץز
β˼ÿҪˣ񶼿ɱ˵ĻôٱɱһΡ
ʦãβӦ
½ֱҵķ
ףǸʲôүķ䡣
ܼҰǰס˵
½ܼңǻɽӣβѾܵǵԺ㲻ǣֻʧֻǡ
ɡүͷ桭
ܼңӲӦסǣӶүͷ˲
˵ţҪײŽ
ʱڷ˲࣬һѽβͬʱ·ȥ

β󾪣ȴѾ䣬žβ䣬ǹ࣬ۻ¶ˡһ͵ģϸԲΣȳƣ硣ǰֻСеӡͦͦģģ׻λεţ˵ͷӣңʹ˱ഺģȵģġ
βͺ޲ýʬεʱĿҲˣֻһڿ㣬¶Բ޳ȣȰѩӨֱ̿ˮѪ͵βΪ廹Ҫڿ֮ʱȴѾŽ˴ϣ⿪жѨھɷסڹⲢŷһ
⿴βͻȻһ˱һŮԼҲǾˣŮ˵ɫȻԼ£Сһ֮⣬βֱиɻˡ
֪ѾΧԼǶ㲻ˣβ·غãҪȥŴ򿪡

һ½Ŷ
ʦ֣ʦ㣡
ȵʧе
ʦܣ
󾪣û뵽
үҡûסǡ
ܼҰǸ˵
ͷʾܼңû飬ȥɡ
㡢ү
½춢壬۾ŭ
￴绨ƽˣǵס½ߣʦ֣ȳȥˡ
⡭ʹã
½첻Ը˵ǵŮˣԼҲˡ壬Ƕ·Ҫץβ
βҸѾߣûб˽
˵
˪Ѿߣ
͵ͷĵҸװŸҵѾߡ
һĹӸ磬ԭϻɽΪ帣԰ᵽǻɽˡ
½˺⣬˵Ǵ̵ġ
еˣ㻹ȥ
ߡ
½߷߲ƽ˦뿪
ŹϣԸŮ·ϡôɽģ
е㲻˵ʦɽˮġ
⣬ѹÿһɽˮһԭﻹһѡ
ʦ㡭ġ
弱æĽ˵
Ľͣĵ㣬ûмһ˽
͵ͷĵңǴʦֺ͹ܼˡ
Щʲô˵Ǿβ
޺޵ĵβƻúܣǴӻ׷ִӳ׷˻ɽòװ׷
룬׷˰£Ȼ֪βһŮˣֱϹ׷½챿ˣû뵽ʦҲһͿûʲôβ
;β·ŶŮﲻϲǻǲòϣСļˡ
̵ȹϣͤͤĺɻˮϣ˫Ŀˮ죬ŮŮһʹΰ͹¡߷ӭķ죬ഺԶ˵ķ羰ߡ
βǴһȹΪԱһ㣬·еԽǽ·ϣְ͹µĸо͸ӵͻϰ˵ʹβʿȥһĵĸоϣȴ߹壬һַǳо
ʾĻɽӿԽ鷿䣬Ǵ;β뿪䵽ȥ
βǳϣװΪѾߣһ㿴ޣղ·ĸоȫ˿̵ᣬĸԺ˳ĸо忴Ů˸˵ĸоر᲻ӵرأ
ŮһŮװǿŮ˵⻹ǵһϡʷϣҲǾ޽еĵһΡ
Ǻ֪ŮǿŮ˵ģѵŮϱۣ


026 ˼
ɽڵߵʽѲ飬ջûܽνβҵֻܷߺ޵һ䣬һˡ
ʦܣ˽ɽ˹֮£ǻػɽܴ
½ǳߺ޵Ķǳ
βһΪ˱ƽӣվƾʲôԴҼҹӣǶѾߣүѾӣǾǹӵˡԼô˼˵Ĺ֮£ѵ֮䶴Ҳǹ֮𣿡
ү֮ǸŵɽΪùΪҴڽӴ
壬վΪ˵
ֱŮƵĻҲ˵ó˵պ̧ͷˣλĻɽʦţڿڴαȽʵʡ
½챻βôһ԰ףò֪˵ʲôˣǵͨ죬ֱһըεӡνӲŮϱ˵塣
ﵭ˵ôɽڼ䣬δ˽Իؼ̽ǴŹģʦܣǻػɽܴ
ʲô˽Իؼң·ǣ˳ȱˮҲҪ𣿡
ⵣĹܷ硣
⣬סڡ
ʵڲƵĹȥ͵ͷĶʦ㣬ҸȥʦĴ
Ȼˣ߰ɡ
˵
ʦ㣬һЩҪһ¡
һۣǾڴ㣬㾡㡣
ллʦ㡣
˵꣬;β䣬Źˡ
˵㵽˭
ץסβʵ
βʹȴûѣ֡һΣѹ·ңǳƽԺ˭ҲǷ˭ġ˵ˣղҿǸ˵˺ûġ
Цĵǽϵβǻɽӣץ쾭ġ
ޣƨɽɡ
βŭĵ޾µɣʵħ̶Ȳϣǳ˰ʹթʲô
ҲԻɽкγɼȸң㵽˭
βƾʲô㡭㣬ҳʲô
ھβ˵ʱͻȻӻͳһҩ裬ֱβûзӦҩѾµ˶档
ٺȻ㲻˵Լ˭ֲܳڿ㣬ΪҼ˴˺ֻǧչƣģƽʲôرӦһǧ֮ڷһνҩɣƱ߿Ѫ
βˣдΪŭһ㡭û뵽ûɽӣȻʹ˴ֶζԸһŮ
˿ǣ㻹һŮ˰ɣҴʦֺʦǺεǶκβ㣬֤㲻Ƿ֮
ߣǵṦҲ̫Զǻɽɴʦֱ֣ۡ
β˵½죬¶мɫ
ֵ㿪סѨһɣ԰Լ̹˰ɡ
βһ룬ˡˣҲŹǻɽɵġ
ȷŮ˸ɽг𣬵Ȼ޲ģһϱӵĶǶʮĹӸ֪ɽгԾԻɽ
󲻳ʲôߵ½ִߵýֻܷ֮Ը⿴βԼǸϻɽ
½ɽûץסβԼǴûӣǼŵѲӣԼѾа£ҲʱػɽΨһսǰץˡ
ʦ½ֱչȥˣʦִ֣ɽԼŮԼᣬʦ֮࣬ȥ˼ڰ꣬û£׼뿪ɽ벽
岻˵ʦǷ֮ɽֻ·С˳ؼһ˿ǸѾͷҲ֮ΪҪԵط
ʦû֮£Ϊѵ㻹Ҫȥ֮ٽдһ£ʦֺʦ֤кλ˵Һûбɵĵ֪ҪȻ˶ָһɽɶԵӹܽ޷
Ȼվǵͷϴĵǣ֪
ʦֵһһ㸸ĸǰСׯ԰ߣ㰲ڻɽϰ䡣
뵽ӴҪֿﲻζҲûл˵ֻܵͷӦǡ
ʦɭȻĵԺעϵ⣬ҪȻݹʦţ
ǣʦ
û뵽һͰ׵ʦôһӶԼϸе㲻̫Ϻ
ٿʦֻɫϾ˰Σŵڰ꣬´ͷβúõһ롣
幪ǣӹ𷣡
һԵ½ƶΪʵʦڰꣿô֮Уÿڼʱ
ʦʲôʱÿԳ˳Է˯֮⣬˼
½ƶǴûбȻ֪ô£Դϴ¼ҲǸ⣬Լ˴ӦðһԼСʦܣҲôɣÿǽǽҲˣѵСҲ
½졢ΰ˶Цʦڳ͹Цˡ
ʦȵŮң˵û˹ģ
½ƶĸоί˼ǲѵҲ𣿡
һԵ͵ʦã˼ǾɽɽӺܶ඼зʦүŮ˼꣬·һ
½ƶͷǲһʦүҰһھչһǹʮ궼Ƶġ
ʦٺ˵ҰҲȥڡ
ҡ
½ƶԼĸһɫأҲͲ˵ˡתֿһ壬˼ǶԲˣﲻæ
忴½ƶһůڿ½ƶҲôĽڻͦɰġǳͷʾл
½ƶʾлҲֵ֪ʦ˼ǰжпյʱǲǿȥдһ£˳ơ
ʦȥ˼˵ǻܽ˼𣿡
Ե
½ƶֹһǡҪ˸ʦͳԵİɣ
ʦ㣬Իͷ˸
ߡ
½ƶûˣСһذ壬תطȥˡ
ʦԸطʰһװ׼ȥڣͬʱҲһ⣬ҪѻɽСׯ԰ߣҪʦš
ֻܰׯ԰Сᵽ˾뻪ɽʮĻسǣһĲѣĵʦлᰣɽŮԼᣬΪ˰ԼڷͿҹ


027 ʦ㺡
հݱʦʦʦЯһ·еŮһΣ֮ϡΣиɽǻɽӷܷ֮ɽ˼ɽܶ࣬Ů˼ɽɽ˭ԽģԴӷ˼Ϊִ֮˼ɽͳ˻ɽءΪڴɽǽϣ˻ɽΪѧֻлɽɵմӣǱʦͷܵɽ˼
ɴ˿ȻǱ˼ʦ壬ٵĿǰΪˣڵմг½ûеŮɽ˼
Ȼһ岢֪½֪˼ɽŮ֮ʱ˶ըˣ뵱ԼҲֻǸɽ£֮书˿ȥ꣬ͻͽʦǳͷ壬ȴڷ
½첻ǲҲܸʦľ
Ů嵽˾ͺͺĴݲһľһɽ⣬һСɽľ廪ɫģΣȴ⣬ഫŮϵһ顣껪ɽɵʦԴΣΪͷ֮Ҫ˴޲ľ޳ܷĵ˼֮ʱΪţɽпĴʯ룺ʯɣ˵˼ĻɽӣпܳΪɽţﵱҲзǰӡٺ٣벻Ҳڡ
ɽתƣڲԶĵطһϪԽԼ֮ںˮϴϴ·ĵطˣûзޣֻպҰζѡ
ʰһɽʯϱӣͷȻɽתƣֻʯš֣̣ʻԾа磬ֱ֪ʱǳ˷ŭٿһȦдһЩ֣Ǿûздøվ񡣵ȷǰڵʱ򣬻ٻﲮĶ֣Ǻѧ˶¾Žһ
֮֮
ȻܷģҲҪúõĸǰѧϰԼңľңûȫͨҲᾲ
巢ԼˣúΪһͲסįˣͺͺɽϾһˣһ仹䣬˵ˣǷҲеġͷǸͷһֻһΣɽͶǳԵһʣµĸҹˡһĽ׸ү˵ͬġ˶زˣ˶ˮǲеġЩҪҪǸͷһ㣬ÿͷͷһ仰Ҳ˵ÿкƨһתߣɰãҪ
ʱɽˣʲôƨ˼ֱıɱҪ̣˵ôộѵ书˶ԲԷ˵ֱĳ
뵽һХݳڰһתǰݳµվŲֻۣ˫պ̤Σ±ϣԵֻߣʲʱԴʱǰߣǱȣΪˡ
ôɣΪңǰʮλŵھƿûûдﵽǷ켫ʹԾ£ǿġ
Ȼ£۾·ȺɽԼ£ؽԼеĸо
ᵱһɽС
ǵǸѱְɡ
ʯӳϼ
վھпǳڳµһס
ʫʫ
Ц벻Сʦ㲻ʶˣĲɣʵѵá
˾Ȼ½ƶ
е⣬תֻ ½ƶһֻЦĵʦܣҸͷ
·߽ʯתڴʯϣ˵վ±ϣúܣҲԣ
ʦ㣬ʹá
ϷΣ֣ԼңķףֻһСľ׹Ԩˣ½ƶ֮ǰʤԼõң洫֮书ԶԼһ׼ǿˡ
ʲôʹõģʦ㣬ʦܶ飬ѵʦã
½ƶһҪ壬Ĭλ˫һ㣬Ҳڰôһתǰܳ
½ƶֻαøߣܳʱЩ֮ʱͻȻһֻǰ׵ȣŵôһţû˷磬ȻҲͲ֪ʹķˣһ׹ۿҪԨȥ
ʦ㣬Сġ
ҲǴ󾪣߶ʮһ۰һѽ½ƶס±ϴתתһɲǣĿԣ½ƶĻδַָо֣ܰۡ
屧½ƶµأֻ˫±Լһߣղվĵطָһ
ʦ㣬㡢û°ɡ
ʵ
û£֣
½ƶ˵һ䣬Ļ
ŷԼ½ƶýģһԼ˱˴˵ݣջرס½ƶֱۡ
½ƶԶЦʦ㣬㶼û£ô¡
ȻҪǿŵȫѪɫҲǽҴֻ΢Ц˵ʦ㵱ȻͦΣյģԺǱˣҪʦʦ֪ˣǷڶһꡣ
½ƶ˶˺ЦҲܷһͬڣ񲻺棿Ա˭øԶ
һ㶣һͬڣ
ʯһۣɵͷһúʦϦĹһ꣬Ҳҿд£
˵ʦ㣬ôˣ
ͷ
½ƶ΢Ц˵Ʋ͵ģҾ׶㲻ƽؼҿֲʲô£ΪʲôҪڡ˵ҪҲҪʦ֣ȥˣβӰӶûҵɽ档
ˣ΢΢һЦҲش½ƶҲǵһ㣬֪ԼɽĻ飬ֻº޲ҪǴܷáлᰲô
лᰣһʹȲ½ƶԼãů


028¡½ƶ顿
½ƶ򿪷ȡȣֽȡڴʯ֮ϡ
ꣿ
½ƶЦһԣƣô
ӷȡһССľƺ«
ƣ
һ㶡
½ƶ巴ӦֵӣǶϲȾҼʦֶȾģ㲻𣿡
΢Цĵֲ壬ôȾżƷһǿԵģȾͲС
˲Ⱦƣô˵Ǻˡ
½ƶĵ˵
ˣ
㶵Ϊʲôô˵
½ƶ˵ģ˺Ⱦƾͻ£ԲȾƵ˲µģҸ׾ͲȾƣŵ
һ֣㸸׵ȾƣΪ书ߣȾƾܵ˶಻ʤһ½ƶǵÿɰ޾ģϲŭֶдϡ
½ƶ嵹˰뱭ƣԼҲ˰뱭ǽһ

Ʊ½ƶһ£һ
ÿ
½ƶһ㣬ʱ۾һǺС࣬һ͵ĸͷȷ磬ӿΪĿɰˡ
忴ˣЦԭʦҲвСʦܵĵط
½ƶֹͣĵһۣȾʲô£˵ˣǵһκȣֵҫ𣿡
ǣǣʦѵǡ
ͷϴӼΪ½ƶһЦ
ʦܣ벻ͦͷġ
ʦ㣬ô˵Ҿԩˣǳĸʦϴʦ㣬Ǿ֮飬ƺ֮ˮģϲ
ٶˡ
˶˼˵Ͷ˴˶úģ½ƶֵҲܡǡ˵ʲôҲҪ干ѣһȴҲԵýζ
˳Թ½ƶֺһûһ˵˰ʱۼɫѺڣʰɽ 
Դÿջƻ裬½ƶͷ£˹šһ½ƶĸѸͷչѾһͬʦʦܵĹϵ˶ᣬָоӵĲһɬģ½ƶһ첻һ㡣Ů黳
˵Ů̸ۺ̸ܶ࣬ɽǰɺİ飬ʤꡣǿɺһԣֻǹʹɺȻ޸ƽ֮ⲻܲ˵һ硣
½ƶ˵ɺѡ񣬻ߺ޵ĵɺӽˮˣҶǸƽ֮ʲôõģ޸ʦֶã
峤̾ĵɺֻĴ磬ԶûŮİ顣ʵԹɺûвȡֶôһŮӼҳڡɺףһ֡
½ƶʦܣ壬ϲɺϲӯӯ
һЦԶ壬Ҳܻش㡣
½ƶһ䣬һѡӯӯԲԣ
壬Ӧѡ壬һȢˣСţõ
㡢㻵ˣ
½ƶû뵽ش𣬵öһ
һΣ˿ϴʦ㣬ѵҵѡдֻѡһһƽȻﶼϲˣΪʲôһɺΪȢžͲԸҲֻѡƽ֮ˡ
㣬ôô˵
½ƶˣֲ֪η塣ѵһŮϲˣͬʱ޸𣿡
ʦ㣬⻰Ͳˡһޣû˵һ޶ģѵһ豭Ҫһ伸豭ɡ
½ƶùĹĵģѹʦ˵˶ǺöҲǺˡӻˮ
ǺǵĵϰʮɽΪڼ׼˼£Ⱳ檹ⲻˣʦϣһһ޵ˣˡ
ߣ˭ʲôˡ
½ƶ㣬ңҲŲֻ֪֪ڻɽúѧ䣬ʮƶɽȥ
Ϊʲô
ʵ
½ƶɽɽ뾭صģֻдسɹĵӲɽҪؼȢţҪúõŬҪȻҪϻɽˡ
~
循ȵĵΪʲôû˸˵鰡
½ƶЦˣ֪Ҳٰ
ضʲôݰǲǸֵʮ޺డ
½ƶͷ࣬ǻɽǽʵͬȼĵӣصݶһմҪɽһҪǽġ
ԭ
½ƶɫе㵣ģǵʦܣɺһʲôһģҲһ˫赵ĽΣ
ãǾһһ
²˵
½ƶҡҡͷһоƣзɣƣ壩˫Σ
ɷ˫
еŮԻʦģɷҲͦʵġͽзɷ˫赣ĥһ¡
ðһҪɷ˫ɻɽĽУǶСǡ
½ƶԵú˵
á
΢ЦĵͷҲ²
˵꣬˻ľŮ𡰷ɷ˫赡½ƶŮ¯࣬ңһһᣬһһһ䣬Ȼķӳ˻ʱβλֲԷĲ㣬һһڶЧ
½ƶĹУܵ˻ɽĲŮȻֻʮʽȴ˻ɽͽ׵ľ衣½ƶΪʵ̾
˹ͬĿ꣬ദҲ͸ӵܣӰεĵزˡֻҪ½ƶһпУͻܵŮʱһ춼ɽϡֽϾס𣬰ºһ죬½ƶûԤڶͷƲ
ȥˣ½ƶûг֣һǳˡ
Ŵ꣬հǵ
ƲΪʲô½ƶʲôûƵģѷһţûɽˡ
һɽϣ֪½ƶʲô飬ǽǣ룺Сʦÿոͷʦʦвֻ֪ǲѡֻʦﲻʦɽͷˣŪûˣҵǺСʦ㡣
뵽½ƶԼóԵģŪˣһڴʯͷ̸Цĳţһɷ˫赡ȷԼǽڴġ½ƶԭ¶ö˶ʣ·һֵֻľ顣
ڣֵľûܱˡ
뵽һ꣬ʵ֪Ѿ˰ӣһѿ


029¡ʦ㴺顿
͸֮̾ʣµɽ·ϴ½ƶںУСӣСӡ
ƽһϰ½ƶС½ƶӵˣѵһֱԼСʦܣǴҪάʦĵλԽССӡ½ƶɰͶԵҲƽϣֻ˵ˣֻ˵ʱôС
Сʦ㣿
־ϲ±ߣȫ˶ϣֻ½ƶһѱ紵òֽɡðһһ
弱æӭȥס½ƶץסֻ֣ȫˮŶ·ʪ͸ˣմϣԵ͸û뵽ʮ겻Ȼôáӵĵ½ƶײϴһ飬С߸Ѫأ
Сʦ㡭㡭û°ɣ
½ƶСһ⣬·ҡˤһķɽȥСӣ㡭Ҫˡ
Ǹмϧ˿ᰴ£Сʦãɽʵڲ
½ƶ´꣬Ʋͷҹûԣ˵˵ˣҲ㡣
ΣգҲһٲµģ˵ɽȣԵʦʦ
½ƶ΢Ц㼱⸱ӣҿɲǺö˶˵ôͿϧҲã쵽±ʱȴѷˤˡ
ֻƽұʮ첻ԷҲ
һСӣʮ첻ԷġҪǶˣ˭ɷ˫赡
½ƶ˵ԵʮֵĿġ
½ƶô˵ﲻ֪Ϊʲôһ¯ůһ㣬ĶȺģֽʹǵĳ嶯
ģ˵ͲҪԼزǡ
½ƶѪֹסͬʱ˻óԼһ׸ɾ·˵ϸɾ·˰ɣ
½ƶͷɽڲ·ˡɽ˻Ȼ½ƶ·ڻԱ߿
½ƶ·ԵеȴͻӢٹ꣬½ƶһǳԽĳŮʦʱķ棬߷ơ
ϵһʱ»òˣԾ˼£ȻԾԵǸ£ʱµС
½ƶһ߻·һ߲Ǹ彲ɽľ
Сʦ㣬ңԺǧ򲻿ΪðգȥǷ²ɡ
½ƶ˫Ŀ¶ϲ޵ĹâСӣʵ żΪͷʧ㣬ԼСģֺαв
建ҡͷ ˵ΪвСʦ㣬ͷƲˣ˶ǲҲ¹ȥġ
½ƶʱҲ˵ĺ壬ǵˣĲˣ
ʱҲĳȣǡСʦ㣬Ϊͷһ£ΪֻҪ㡭ˣҡҶˡ
½ƶͷһ𣬲Ůܲףס˫֣ޣ͵ͽʦܡ
½ƶȻʮ꣬ŮӷҪ죬ϰ֮ˣҲã½ƶ˿̺ߵӣȫһŮ黳
忴еԣ鲻Խű۽§뻳С
Сӣ㡭
½ƶһ˶֪ǵһθôܽӴŴϴϢ½ƶһ˿΢ĸоˮȫĵ˻æЪʹԼ侲Сӣҡʦ㣬а㡭Ŷ
ԭ˵ʱѴظˣߴСʦ㣬Ұ㡭

½ƶȫһֺܻϾǸҹӸҲиҹӸְԵԵִżᡣ
Ĵ͵һץɲǼ䣬½ƶԼزĻУһ󴥵ĸоʱģһĺȫ̱ˮ͵صĻ
½ƶˣʱձض޲ɷɫˡ˿еļ֪½ƶõϵֲ˵㣬£½ƶ⻬š
оʹҵ½ƶŶһʦܣŪʹˡ
һ仰һ𣬲ŷԼˣæ֣ǸȻصСʦ㣬ҶԲҡ
½ƶؿ壬֮ĽߵҰ
æʦ㣬ңôá
æҵĽͣ½ƶľЦͬʱһ˿۸УӸոоֹ˵ĺԼͷոնðԼŭ࣬ʵոգôԶҡҿʦ㡭
һ֪룬ĵҡ
ѿ̧ͷǡÿ½ƶһ˫ĵ۾ЦЦؿɴˣĲ֪½ƶµһ׳ʦ㣬̫һʱ鲻Խ
ͣ½ƶ֪ϲǣϲǾԼһڱףһҲʵǸв飬ǸŮЩڱ׵˵ǻȻ
½ƶһϲתʵ㣬ĺƯ𣿡
Ҳصͷţʦ㣬ҼƯŮˣ㲻֪ˣµӡ
˵ʦͱƯ࡭
½ƶĻм˵
ҿʦ˱곤һЩһЩرĵطʱգСʦһֵһˣһҾ޻ɣʦŮһŴġ
ЩȻЩף½ƶȴϵԼĸֵһŮҲʵʵڵ飬ԼΪֵһŮŮΪһֵһŮȷǺȻ顣ôǵһһԼ½ƶѾĻ߻أ˶ƮƮȻ׹ƶˡ
۵½ƶЩΥĵȰ壬ģ́ͷʱľаһ棬ֻʱĿ¶ضز֮Ϳһ㣬ĿˮԴԴʡ½ƶԿ϶ԻΪʵʶ˿Լǧٴεġ
½ƶԭõӡ󣬿һɫǵı֣ӡʱһɶҪʱ򣬿ǿһаľٶ
ɫǣջ¶ԭĿ½ƶС˵ҹעļ䡭


030¡鲪
ɫԵ飬½ƶѹеŭ𣬺Сӣڿʲô
һ𣬵ûûʲôҡ̫ϲʦˣ
Ļأ½ƶЦصҿİɣ
бģ
˫۷ŹĶ½ƶزͿʦ㣬زס
˵Ҳ½ƶͬȥ½ƶѹʯϣһţ·ҧȥ
㣬
½ƶЪƿ޷ƿɽһ壬о˱泩½ƶŶһһʴǵ
߼һʱǾԲɽǡֻ彫½ƶģŮƵǽϣѿ£λðĻ٣½ƶÿڸķתΪܣһ˿Ȼ泩ı飬忴˼С
£Ҫ⿪Ůڿʱһ˿ѵ½ƶץ֣ʦܣҪǲġ
ܵʱʮͷţҲҲܣʦ㣬ϲ㡣
˵ͷȥ͵ڻҪ˵Ůϡ
Ƭ½ƶ󣬷ҷϣȵ黳ȴ½ƶСʦӦ˱ظоڿ㡭
ŮԣҪ͵ʳǽʱ¡
һ޴£ŷҪŮһ
½ƶ޴ᶥһ㣬˹ƿ壬ʦܣ
һ˵ţһԼϵ·
廹ӭס½ƶȴǺݺݵһۣĲҵĻ𣿡
ʦ㣬ҡҰ㣬ѵд𣿡
弫Ϊϵ˵
½ƶϵĿ⣬ŭ֪Ҳˣ˵ʦܣ㰮ң͵꣬ѧгɣҾͼ޸㡣
һ쳣˷ܵĵʦ㣬˵𣿡
½ƶͷ˵Ůûг֮ǰʦܣҳ綼ˣ̣ѧ书
û뵽½ƶ˼˱أҲǣʵδŮ书ٸߣҲСŮһȲѾͷԼϲʲôԼ
½ƶʦܣֻҪĶңպȢС檣ҲᷴԵġҪĵİҡ
ʦ㣬һᰮһһ
ˣһϲǰץס½ƶ֣ûаֻ½ƶԼʵ̫ˡ
壬½ƶҲǳּۣһ˿ǳʦܣ˽죬ҶɽˣһҪúõıأ书
ʦ㣬Ϊʲô
岻ʵ
½ƶղҲǸ˵ʵġ׷ɽͷ飬ֹɽˡŮ°أƲ֮⣬˭ҲɽΪǴ꣬ɽ¿صĵӶȥˣҲл׿϶֪Ժһˡ
֪ȥ½ƶһƬ飬ӵΪ֮жʦ㣬ĺˣһڼϰѧгɣȢš
½ƶôһ˵糺ɬ˵㰡Щô书
ٺٵЦȻʦôˣһ겻ġ
½ƶ㰡ǹӸ컬ģ֪ٹ̣
忴ߴ磬ʦ㣬ƵҲͣ
½ƶŴ꣬ͷҡҽҹһɽȥ
ģ
ʱľϲʵ
½ƶһۣʲôҿȣ˯ϣ˭ϡҶֶţҪȻԺҶ㣬ҪҼ޸㡣
ٺٵЦʦ㣬δʲôˣĺˣġţҲãҸˡ
컬࡭
½ƶһ䣬Ҳ˵ˡҾڻԱߣʲôСӣҰ㷹Ūˣһɣ
һ㶣Լ½ƶҲܶ뵽ʲôϲĵʦ㣬жԣҡ
˵ţȥ£ֻһá
㡭·
½ƶŷܾŹһ
ٺٵ˵̫꣬Ҳܴ·ȥҳԵģҡ
˵ţɴܳɽðš
ʦܣҪСģ
½ƶ֪ҪȥʲôԵģ̲סΪġ
嵽ɽϪϣԭҪץ㡣֮ǰ书˵ץ㣬һʱ̵ģҲǴ˿̵Ѿ̥ǣϪץժҪףûаʱ䣬Ѿץʮƴ
彫ץɽ½ƶ˵㵸Ļһɾëϵˮ
ܵ½ƶᣬеˣڹ¶ʱرܸ顣οʱһ⾳棬ֻܰϬŮеᡣ
һֱ²ͣǵסζ˶ˣԿر㣬½ƶСŮһ޲ڣԺҪĿ㡣
Ѿƻˣһֱûͣ˼½ƶ·ѾɣѾԼ·Ϊûû˵£ֻ÷ɽͷ
ŮɽһйŮһϵΡ
ʯϯӡӡͷⶼ½ƶһЩɲڵϣ·ͷˣҲãΪֻһűӣȻҪ½ƶ
̸˺ܶ࣬룬һ飬ʼûж˵Ҳ½ƶĿе֪ɽڵϢ½źΰɽ׷βлڻɽʦﴦɽ𩻹ʡСʦһıչʦﵱ˿ʦʵػûж
ʦ㣬˯ɣʱ䲻ˡ
ߵԵúɵ˵
ʵҲԭģԼɽѾܾûˣûǺܵġңŮľǼֱġ½ƶѾǷǳ죬˾ħһ½ƶʹоԼͦһԼΣ治֪ô졣
½ƶҲһйŮʹһңһɽҹԼǵһϣҺ廹˾ӣҲԼﰵˣҪȻԼ治֪ô죿ɫҪϴԼܾܾ½ƶ뵽һͨͨڣһῴͨ쳣ˡ
˵ﶼСžţ˭ҲûпžžţǴĴף˱ţ˭Ҳû˯š
½ƶɽʯڣСӣһס𣿡
룬⻹˵ҪȻôдأǡš
תʵһҹСʦ㣬лл㡣

½ƶһȣʵСӣлʲô
Ͽҵ˵лôãлϣ
Ҹϣ
½ƶ
ͷҪ㣬Ļϻɽϰ䵱ɻӣڲһˣĿ꣬ҪãͷأΪܰȢš
Сӡ
½ƶежˣ㡢ô𣿡
š
ĵͷ
½ƶͷؾΪˡΪѵû뵽ڽ򣬵Ӣۣʲôģ
ʵʦҾʦͦʧܵġ
̾˵
½ƶһΪʲôҸ׿ǵ˾ηĴӢۣ
һɷҲûһø׵Σ㲻ſԻȥʦʦػʲô𣿡
½ƶǲܽ˼룬ɡӺɷӦҵΪذ
ҡҡͷ˵һӲ̶̰꣬µһΣȥģǰǸԼమһıϣһ𿴳ϼϦ͡ڹ»޷Ƕǹ̡
Сӣ㡢뷨֡
½ƶǲܽΪ˼룬˾ӦóɾһҵҲѹ֣ûƷΪŮ˵ҸһŮֻгҸ氮ǶôĿɹ
岻Ҳµһûɾʲôҵ桭
˵ⱲӻʲôĻǾŮˡеŮȥƴµһŮ˹ģҲḰ𡭡
ǵģⱲӵֻʣŮˡ


031¡֮
ߵžž£ɽˮɽڴ岻һʱһ硱½ƶû˯ţ磬ĵĵ߹ηģҪ㵽Űɣ
û¡
½ƶСӣ֪ΪҺã±˵лɣʵ˭֪һ˵ˣйŮһˣ˰ô˵ɱ˵ȥ
룬Լ˼ҹֱˬǹҵģҡͷĵСʦ㣬ҡԼ̲ס
½ƶһ㶣ߺҺڵϣߺҪȻˡ㡢̲סʲô
ⲻĺĺ𣿷׶˵ˣ̹һ㣬Ե˵̲סǰ㶴ˡ
˵ţһ硱㡭
½ƶߣ岻ϵĴ磬еϧе˵㻹ɣһ˾Ͳá
Ҳǣĺܶ˽½ƶͲɽˡοԼϲԷαװʲô֣Ǿʯ
½ƶʯڲ༷һ£¸λáʵʯĲһ˯ԣҪȥ벻Ӵܡ
´ŵһɵ㣬л˴е㣬˵϶½ƶɢġ
ζüҳջ̲סʼ롣
岻ʦлᰣȻ⡣½ƶ⣬ôһıݣⴲϵÿһ䶼°ӡǡ
Ҳһ㣬ͬ½ƶһζһϲŮ˵ζǰڴϣ飬Ȼ󵽴Ϸ֣ܿҲܶ
˿ԼȻ½ƶ˯һŴϣ˴ȴǱűţܹ죬ǺܲϰߡΪԴӶŮֻ֮ҪǸŮͬһŴϣⲻҪһ»ݣɫǡһĵĴɫǡ
½ƶ֣صľ£岻գϾɽŮкܶ࣬½ƶֻǸոճ컹һʱ䡣ԼûбҪôļ۶ʱ򶹸Լˣ̿ڡ
Ȼ͵ȣֻĬһ»ݣϸϸߵңķ㽥Ժʼ߷½ƶĴϢǹ˲ãˣʧֽ
ŮȺҶǽɵģʦлᰣ⣬ߵСŮ½ƶﴺޣܷ߰˸㴩ͦ䣬˻һ䡣
ôһΰϣܹһֱȥԶҪѡ
Сӣ㡭ѡȻܴʱ̵ʱ½ƶ첲ϺݺݵץһѣһڣҲ峹׵ѹ
۾巢ԼȻһŮˣⲻ½ƶ
 ֻԴˡһ´ˣͷ˿ԼϣãȻֱͦͦģǿӻţ֤ûзɫ¼ᵽɤ۵ĲԷ˷š
½ƶȥȻҲһ·ǰŦȴԼǿˣոշͦ鼸ȫ¶ڿУȻô˵ңʵ̲סȥҧһڡ
ֵഺ½ƶϸۣˣֻһСӿȥ岻ÿҲ֪ԼĿһϱгص㣬ټܵǿҵĸйٴ̼Ź֣
˵ڿ½ƶˣյ˷ˡ
½ƶ⣬ȻѾģԼŮˡܳԣʹ飬Ͼ岻ʲô˾ӡ
ˣԺһռϷ磬֣žһݺݵԼһƣȻǿԼĿ½ƶƿ
Сʦ㣬Բðˡ
˵ţȻԼǲﵽ׷ʲô飬ýֺͷҲţһǷηù˻𣬽½ƶе˱ȡ
½ƶԼ·ɬĵͷ㡭һ˰ɡ
ţ
һֹⶫ治ʲô£׾߻ħ½ƶûΪԼðƢ⵹ܸ⣬ǴǸ˵ʦ㣬Ҫһ˯ϰɡ
½ƶˣҲ༦ɡþˡ
ߵѾС˺ܶ࣬ǻš
ɽʪʪһƬʱ巢ԼɳҲʪһƬԭղԼѾžܴˣҲ֪ղԼ½ƶʲôַȻûǿԿ϶һĦٲ˵ġ½ƶ˵һһЩ嶯ľٶ˵׼Ĵĸöˡ
ʪģôҲ˯£ܵҪɽûз䣬û磬Լôܻӣ
Сʦ㡭
͵͵Ľһ
Сӣʲô£
ҡ뻻һ·㡢㲻ɣ
е㲻˼˵
Сӣ㡢ΪʲôҪ·
½ƶе㲻ף˯úúõģҪ·
ҡҡ
嶼֪ô˵ֻôȤ˵·Ūʪˡ

½ƶʱ󾪣ת㡢ʲôʱȥˣ
һܴˣ֧˵γȥġ
˵ţһڿһߵɽĲ棬½ƶҲתȥ
ܿʪĿӻˣǿﻹеģرܣһɲζ꣬ԼȥϪˮϴˢֻǼ򵥵Ļ˿ӡ
½ƶôһ֣ԼҲ˯ˣڴߣǺ˵ģԵرˡ½ƶû뵽αԼȻղûʲô飬ҲѾεˡڴͷͷϰ£˵ǸĻʮҲûȥһ䣬Ļңɺ졣
Сʦ㣬㲻Ϣ𣿡
ֻܿһڴϣ½ƶʵ
ҡ˯ţҪȻ˵˵ɣ
½ƶ˵
һ㶣ھأѵСҲǴӿй
ˮ
½ƶÿڸɵܣڵĽ
յĿˮȻȣҲԺȡ
æ½ƶһˮھͷˡΪһԵʯȽԶͱܵȥסû뵽½ƶǰ̽Լѱӷźãôһһ֧ϡ
Բ𡣡
ʱߵˣæ˻
½ƶҲһߣߵ̲ס˵һ䣺㻵йŮȻ࣬ǶŮۻǺ˽ġֻһŮϲʱ򣬲ŻýֵĿ˵㻵
뵽ȫڣرʢ˻¯һĸоҵӣǰȫһȼ˿̾Լʹƴĸо
¶Ĵӱı½ƶ΢һ£תҪߣú棬Ǽ⼸ҪԵǼ⣬ˡסϸϸĶţ˫ۣҿʲôҲ˵ԥһ£ȥ
½ƶоһȴԼС죬һ˫Ȳ㶼ˡĽ§סǵʧȥĻꡣͷ׵ߵ˫ݣයŪ½ƶķ嶥ţٵţǵζӦ˾һһӵǣ·ͣһ㡣
½ƶ˫۲ʲôʱѾĲӣϰšڣǴֱֿ½ƶգ˵Сʦ㡭
ȥԼӦ˵ʲô˵ˡǴ˿̵Σ屧ŮϣǾõҲܷˡ
ȻеŮôԾͻȥˣ½ƶıڻ˫ѹš
½ƶһʼŷǹãͷˡȼһҲڲذţ岻棬Һּ׷ˮϷϷ衭
ڻ½ƶסӾЩķӦʹһӻعзӦˣԼɹˣ
½ƶоʮŮȻԷ֮죬ѵŮ˶һ
½ƶ屧ԽԽԽ֪ԽһˡôأôСѹ£ʵڲ̡ˣԼңŮľ𣿻Զ½ƶдİ
彫𣬺˸λãƽţӣءӡ̲סȥץŪ
ʱ½ƶδ飬ʮֲ⣬Ҳʮֵܣҡǲ̫ˣˣ
½ƶ۾΢ҡͷ˵һѪڵĻ˵ҡҴûֿ֣лл㡣
ΰѣһΪһŮˣǻɽɵСʦ㡣


032¡á
Ұ㡣
嶯˵ţҿΪ㸶һС
½ƶصͷֽ֮ϡ
⿪Ƕϵûзԣһȥĵ׿㡣
Ҫ
½ƶߵ˵ְϣȴô
½ƶȻе㿹ܣȥԸ磬ס֣ȴѹԼĵ׿㣬һߡ½ƶ֣ʹһָֻ޷õؽ
Ůļ֣Ҳֵı֡ǼģҲǴġһΣŮ˶ٶǵǳͷ֮󣬵ڶοǻ·˸죬ϵ·ǹ⣬ʵ˼򵥡
ҲҧɽɣߣһֲֻУҾֻ֣˫ֹס½ƶ壬Ҫ̧Աܽĵ׿¡
½ƶͼæͶĻ§סĲӣ󣺡СӣУҪǡǻûгס
ӵҴӦ㣬һٰһĻⱲֻ壬ӣ
½ƶΪȷġеļ֣﹥±ú޵ֿ
ҿԶ췢ġ
˵

½ƶֶס촽屧ø૵ص£Сӣ££
Сʦ㣬ʲôʲô
御ذұ֤˺㣬ҷģһᰮһһ
½ƶû˵۾˫طſ壬ı۰
֪Ѿͬˣȥĵ׿ʱǽСְϣȻеȴô΢ƨ΢΢һ㣬彫õ
½ƶƯͬĶ͡
½ƶѩͨ͸չǰӨ֬һ㣬鷿ΡΡǰۺɫԲ滭һ㣬ƽСûһ˿⣬ϸ޳ϸԲԵȽţȼ䴺ޣµСѩ׿ɼѪܣָͷԲ󣬾µĵ顣
оڿԼ½ƶŵشŴزź¾ҵţѩȾһϼΡôˣ廹ǵһθعۿҿ˻ϲˡ½ƶжˡ
Сӡ
½ƶδϣ۴ѱס΢Ľë΢΢һʱ֫ůأҲʹϰֱǱϣŽ۾ʪ֮⡣
Сʦ㡭
ͣ˶½ƶ
ˡ
½ƶȫҿ壬˫۱ȻˣȻе紵˫֮䣬Ϊȹѱسˡ
½ƶʵҡһʲô
֪ʡ
һЦȴһǣЦʲôû
½ƶطһ˫ȫʱýģĽϢǲֱƺʲôѹסˣ֪ڵʱԺ˫棬԰΢Ц
һԳŮӣϡ½ƶѹӵС˵Сӡ롭šҪСһ㡭
˵꣬½ƶԼǲߵ޵ݡСġ֣ʵڲ˹龳
Ϸ΢Ц˵Сʦǧ֮ĸҲСģ
½ƶĵһ𣬵㡭㻹Сʦ𣿡
ḧ㷢΢ЦˡԺҾֱӽƶƶӡ
š
½ƶ˫ֵİɷ硢鷿ָС۵ŮŴδеĴ̼ѩἡŴϢӣ͸Һɫ
Ů֮µ֪½ƶҪһ㣬Ͼ½ƶǳ鰮ʵڹߣʹеʦΣԾһжظŪÿһӴļĽ½ƶĵͽƽλ޳ȼ䣬̽Ůܵ˽
š
½ƶеؼ˫ȣ¶Թı顣
¡
ԼȴҲȻĶ˫һ½ƶȰ⿪磬ϡëѾһƬʪܵأԵ쳣
½ƶ֮ʱ彫ڴϣȻҧĶ̽ʱ½ƶһϽͷ˦Ҫ
½ƶ˫ӭұܿˣɵĽ㻵
о΢
ʼˣ˫ץţеһʹȥᣬһνĶ
½ƶڲ䶯˫ֲ壬תḧţͻȻȫһ˫ֽס
ʱѵ㲻ӡ˶񣬽ǰȥ
š
½ƶΣֻߣ֪ӦԣԼͦ˹̲סҵ
ס̼ܵĽһһǰ
룬½ƶˡ
һ߿İ£˽ؽһ
崭˿ֻ½ƶʵ˫¶һ޹飬һߴ΢ĴϢҪʼˡ
˵ͷ鶯½ƶʱѹǵָӣʱȫĿƺӿҲ˲ס֡

Ҷ췢ģѾòˣΪ˾ٴ½ƶʹ࣬Ժţڷ½ƶǳԲ֪еŮһʱǳԲģ½ƶͻȻؽǾһҽУҽз̼壬㲻ͣش
ݣ
½ƶȻңŮľʮŮеݣӵŮԣǰ״ͬһ㣬λ쳣Ĵ̼˻Ϊ̼ǿҵĿУֿУ侳޷ƾƷ
ңŮľмأŮݣȡ
û뵽½ƶȻӵķǷŮˣʱһŮ˵ĳɾ͸Уĳɾ͸ϾͻһŰŰŮ˴ʹֻǿֳɾ͸С֪ˣһֿ֣ǽŮ˵ʹ֮ϡ
ŰȴǺܶݵģΪǺĵˣϧĹӣĳءоʹ࣬ǰ¿ˡ
Ҫֻ֣ܹԼ̫ˣֱ֣ң֪ԼʩʲôħȻԼǿͬһ㡣ʵûŪԼ ı졣½ƶӵݣֻһͻѣȥˡ
½ƶ̱زشϣ壬廹ڲð麹һ̣ȻԼֱǸħ
ԼӦ֮˵ƶӣԲ𣬶Ҳá
֪½ƶǷˣûһ㷴Ӧ
Ӻ߽ڻУȫʪģ麹˵һԲ𣬶Ҳá
ʵĵǸǶģôѾ췹⻹ҪǸ
½ƶŤͷҲһۣͻȻ˫ȭ壬ӣӣ㺦ˣ
ţţš
岻Ϊʲôȥģˡ
½ƶ޹򹻣͵ǰŵĺˣô찡
Ӿң֪õԼİο
忴죬ˮˮ֯һ˫ﺬĶ塣
ƶӣҴӦģһһΪҸŮˡ
½ƶŵ˵ĳŵ
½ƶãͻȻ§סĲӣͷҵǰŵƶˣԶӡ
屧ļһѪаĴŮˣɣŮ˿ΪԼһУ壬飬һģ
ĶͷԶķһԶذ㣬չ㣬ƶ
ŮʱģΪõ˻ر֪ģΪԼо˰½ƶСʵã׳ı۰Ϊڷϡ
ḧ壬Ǵޱذǰ֮е齻İ
½ƶоʲô˵Ҫ𣿡
ʱôʹࣿػشĵһΣһʹģ˵
½ƶ廳Ｗ˼ȴû֣ΪһӣӦ÷õĿ֡
岻졣
죡ǻУ͵ؽƿ
½ƶ㶵ؿʲôǰǻаʱ䶼ϡ㡢Ϊ㾡ȫһΰɡ
仰Ǵ̼壬жõӣõţִңŮľδءǣ˳⣬һΡ
һνϣ½ƶȫλָֻһ֮ϮԼڣ뵤Ȼڵתڵ֮ȫ֮㻯С̶̻֯ǧСȫʹһһƮƮɵĸоȻ࣬档
½ƶôˣͷһ̱ţճҸ⣬ڵõԼ͵Ĵϣʱ澭䣬ֱͨζ˿ʮʮ궼ûдﵽѧ磬һ˲֮䣬½ƶȻﵽˣһ֮У֮ϣֱƳһС
½ƶƺҲеı仯̧ͷִ̬Щ˷ܣ㡭ʲô˫޴󷨣
סҪκ˵ȥ洫Ů˫ľŮڽϵʱ򣬴ﵽޱȵΪ硭ֻҵϱʸ
˵Ŷһ٣סмˣ˫
½ƶױ˵Ʒģ֮⣬Ҳݲκˡ
һΣȫطй
һθܳʱ½ƶҲѾȫ̱
ͣ£ɢȥɫ֣ɽʯϵȴﵽѤõһ̡


033¡ʦ㡿
һƽΪ½ƶϳۣԼС½ƶϯϵ죬ŷ״Ρ
ƶ
½ƶͷ¶ǳЦ
ʵ᲻̫ۣղŪʹ𣿡
½ƶЦá
˵ŵͷһ룬ʦܣԼ£ɲܡɲõ֪ˡ
Ц֪仹СһΪءѧгɣһ׼ݴƸϻɽ
½ƶ΢ЦţʵֻҪѧгɣͷأĶ⡣οҲϲġ
һЦԼϲʦת۱ԼĸʱҲǰٰζƶʦʦӦòһİɣ
Ȼᡣ
½ƶһЦ۵˵ڻɽҲܱ̫¶ˡ
Ȼᱧ½ƶЦû˵ʱأ
˵˫ȥ
½ƶȻʶ꣬ǲɬЦ㡢
ڽӾһŹڴϣͷϥǰϸϴǼۣɳĮеһСɳ
һˣ½ƶŹ˵ԼΣѡһʵһַʽַʽԽܣԼֲس̫صĸ˵½ƶķǳϸڱԼ
½ƶӸӴ̼󣬽һ룬˵ĺβĲСȻ˵ʮ꣬ѾʮŮû̫ʵ̫ˡ
尮Աʹ־壬ﵽҵľءȻĺ§ס˫ܹﵽеط΢΢ز
½ƶƽ⣬ص˵СӣҪʲôҺҪ£ҲǡҲǻȥˣɡ
һϲŮ̫ɰˣһ̣ĵﰮɰŮˡ쿪첲½ƶ§˻û뵽չ֮죬ûԥһʹ½ƶƽڴϣͷѰ͡
½ƶ鲪еסѣֻֽ֫εΪΪ
֪Ѿⷴӷִ󵨵ǰ١½ƶֲסĿУŤˡ
һЧǵôߣħƼ룬ץ鷿鷿ĳ̶ȣʵеꡣ
һŲ½ƶߣִı̽ץסţԵֲײĹߣſڿϴŪ
һд崫У½ƶ£ֺϲƨɲԾ뿪˴ϣ˵ָͦſ죬һںסķ֮һ鷿ͷѹͷĥʳָͷٷſͱеԵһ±
ѾʪĸоˣӦÿˡסڣҪ½ƶͻȻ̧ס֣ʦܡҪ
ſ鷿˫ַס˵ο磬ʼСǡ½ƶĵȥ˵ͷɰĶšһ·£ſ࣬ȹ
ž΢΢͹һ£
½ƶҪֹʱȥȣϥǣСȣһҲûŹڴϣŮţʼ¶Ľűǡ
ʦܡ㡭
꣬ʦ㣬Ұɡ
Ļ½ƶĻһ·ɣֻʩΪһֺһ˱۵Ľǡ
ʦܡ硭Ҫ
½ƶôҲ뵽˻ȥĽţŵζȴǵĽζЩĺζҲŨԡҺζڸˡ
˵һͬº󣬽ʱѽԼ·ѵˣѹ½ƶϡ
ʦܣ㡭
½ƶеɬˣΪоǰδеİ
ǵ˵ĻҪǱȫÿһ缡
˵žŮ˵ıֱԲ̵β
ƶƨɰɡ
ʱ󵨵˵
š
½ƶڴ岻˫סڣһǵ˫ϥ¡ѩĵƹҫ۵Ĺâˮ
½ƶ׵Сڿʽܼ򵥣ԵһȦСĵԳ˵Ÿ߽ࡣ彫ڿսݵιУһһŵĴ̼СѨͷΰţһָǰڿˡ
½ƶƨ𣬡ʦܡҪҪԡ
û˵꣬߳ܵ·ˡ忪ʼǳɫĸÿ޶û£ⶥľջ
½ƶȻְ߰ȫԼˣǻɽŵŮһ˵עڲͬװһѽӽӡĵطص˿ǿÿƷôܵˣȻ˳
ءʦܡ㡭Ҫءడء
һ߿ޣһͶҪǳƨͷ˦
ɵʦ㣬ôĵطأ
û뵽ŮķӦôңϿѹȥһǡƽĴ˳ȥ
˼ĻʹŮܵĻŮаȫСٴ׵½ƶʱ׾ٵľͽװˡڿ뿪˵ʱһҺгɵ˿߻棬ɴֱϸնϿ
ոƽȥŮ̧ͷճյĶԼܵ˽ֱҪˡʦܡҪˡ
ֵסԼ½ƶϼˡ
ȴܼᶨ۵˫֣ƨߣһ޳м䣬ѹס˻СϵĿ࣬½ƶû£˫ȡ
ʦ㣬
˵
ѾϹʱ岢ûϸ˿̵һν¶ǰȻİˣǸе߳ܣһҪιȥĸо½ƶ˵ʲôѽͷĴȼ䡣
ʦܡҪ
˵ԳĿɰͷɢҵںëʪʪģǷճڳϡɢ㣬ʵûȥˡ
͵ĺסƬһͷļۺČ·зŪŮİҺ½ƶʼʱͣĽšҪɼӺͱҧ촽зˡĺ
˱ѪˣһָСⶴʱŮʼ˵Ūˡ½ƶŴ棬ץסֲͷдŪţϸⲻ
ġݡʱ½ƶʮϸĽֺͻȻ͵ǰ𣬽ּչͷϵ°Ϊᣬƴʦܡ㿪Сж
û˵꣬һ䵽뿪ϡ
ʦ㣬û뵽㻹ǡ糱ء
ճճ˵˵
½ƶ䲻֪ʲô˼ҲܵĸеǺ˺ߵ£Ҹط
½ƶĿڿ㣬ǻ֭񶴣Ȼ˵ʦ㣬Ҫˣ
½ƶ˫ȥ˰ϵҺ壬ͷʦܣҪһ㰡
İɣһġ
һͷŮ˰۵ƨ£͹ʺϲĸ߶ȡŮ˽ŵı˫ץס˿ļ米ס󼦰ͣ׼ɰѨڣһƨɳȥ

ΪľԹ󣬼֮ʵڡء½ƶ˿Եʹָ״˵ļ¼ץۡ
ֱݺݵץһ£ͣʦܡ𡭱𶯡ۡ
½ƶ߿ޱ˵¶ܽصӣ۵Ҫǡ顢ΣõķˣȻܸеиİҺڳѨѿʼԾİ˱½ƶһʹӣǹˡ
ʦ㣬𣿡
һ㡭̵סʦɡ
㡭ıΪʲôǡ
̡½ƶһͶ˵ĻɢѹŮϣƨɲͣʶָĳ˱ࡣ½ƶĳڴϣϵʹѲڣȡ֮޵Ĵ⣬ʦܡҡҡð㡭ʦܡ
£ĳ̣ڰ½ƶ˾ĸ߳
ҡˡ
һ˻ߵĽ󣬻һֱӴƴϡ
½ƶй֮ǰκһŮ˶ǿ书ǿйأ˿̰彽ˬޱȣش󿪡䣬ˣ½ƶʵӹ̵һеޱȵķɣ˯ˡ
½ƶٴѹʱѾӺסļ򣬡ʦ㣬˯ĺ𣿡
š
½ƶתͷһͷĲһ
ץʮţŮԲ̵ƨϣӲͦѹι
ʦܡ
½ƶ֪ҪʲôеԼˮҲҸеǿʪ̧Ů˵ȣŲһ㣬ǰһͣͱȵСѨסˡ
ȻƳеѾ½ƶ壬յ⻹˷ܲѡ½ƶһԼ۶вϽļͣһץס鷿֣ø硭ˡҪ㡭ø硭
ʦ㣬СѨýеҺ
Ӻ½ƶѽӽ߳ˣʦܣø硭ҡҲҪҪұ󡭡
ô𣿡
ǡҡҪ㡭ø硭Ҫ㰡
Ů˵ĸ߳üˡŮҪôܾأγһ˲䣬½ƶһʧ̾Ϣ
𼱣ʦ㣬㡣
ڴߣԲε˫һֱĴ󼦰͵ĵ˽۵Ѩݺݵײӹϡ

½ƶ߿ĽһסĲӣƴͷǡеĸ߳ˣŮףһҲ벻İˡ
ʦ㣬Ǽ𣿡
ȵŮ˾˸߳ϣֿʼ׶塣
ʦܡø硭
½ƶ֪ôԼϲãֻΪܵĽзһһĺԼİˡ
һӿİҺͿ˽Сƨϣָ׹ޣʳָ˽ȥѹĳܡ¿½ƶˣ뿪˵ţͲһţֱĳٲһ˦š
ø硭ҪҪˡø硭Ұɡ
弤ҵҡһĸ߳һںס׶ͷϸϸš
½ƶͻȻֹͣ˻ǾΣԵĳ鴤˵ľҺҲ˳

۾ڴϣŮҲſϣ۵Сͷ˺ʪؿڡ
ѹŮˣʦ㣬̫ˡ
һΣøáͰ½ƶˣСӲûĻ
У廹еϧ񣬵½ƶЩܲ˵ʱ˳нǡ½ƶٴνڣʹԼȫײš
Ǹ˰˵ȫһֱһʱԼҲûаԼϵйꡣ֪ңŮľʼ˾޴ã֮ǰԼҲѾǿ󣬿Ҳûǿ󵽽ĵز
½ƶѾǼȿ񳱣û½ƶѾȥͷĺˮͲ۾Ҳֻ˳Ц
»½ƶ˼۾Цһ£ȥ˻ٴϣ˫ָףЦ˵ƶΪˡ
½ƶû˵һԾ仰˫§סĲ˵ʦܣø磬㻹ҡҿģ˵಻ְ㣬㡢̫ˣ
Ůһ㶼˵Ļһ˾ԼǸĺǿ½ƶ˵֤Թܾǳǿ͡
ûʲôܼһ˵ĺԺҲ½ƶԷθĻʵ̫ˣղĿˣܽʲôѾǲ壬õԼķ񣬴˿ȫɢһ
Ժ˵ƶ㻹Ҫ𣿡
ȥˣ˼ҵʲôˣ
½ƶֵ˵һ䣬ͬʱסĲӣһڣõɿ֡
ٺһЦ˵½ƶı˵ҹ˯ߡжʱ䣬ôȹʱ䰡
㣬ôʹѵ˶̫ˣ
½ƶһָͷЦ˵
ֻˡ˭ˡ
巭½ƶ˷ܵ˵Ը⣬ҿ㡣
ţڲУǳˣһ𡣡
½ƶ˵
˿ϷĵԵ𣿡
½ƶ壬˵ԲҡҾҼһΧ㡣
֮ã
ţԼϲŮ˶룬Լɾ޸ˡ
óû㡢ɲȢС檣ҪȻҸûꡣ
½ƶ˵ϴһָͷ
ٺһЦƶӣʱҲԸȢΪΧұȢǿô죿
ֻǱˡ
½ƶһ£㡭ǲǾҸղź
˵Ѿȫͨ
һŶ
ϷĽ½ƶڴϣһ˵
㻹˵ˡ
½ƶһߵͨ죬۾
§½ƶһǣı½ƶżϸ㡭Ҫˣ
忿ߣѵ㲻Ҫ𣿡
½ƶߣʵġҡһʹأ
ʹڻǳӵ״̬½ƶ֮飬ʱ帧֮£Ծ
һһһ㡭
ץס½ԣչ¶ǰһԹ״ɵ鷿ͬЩʪʳָᴥǿ˼ͻƶˡ
½ƶߣ̾Ƶغһ¡
½ƶԼϣǽ˫飬һͷȥ½ƶᶶ硭𡭡š
ͦأкȻһƶ㰡
½ƶһߣ㡭˵ġ
˵˵Ŀɶ滰ĺءҪţ
һţͷȥ

½ƶԸĻţ۽޲ǰһȣһůȫ ѽ磬ҪáöŶ
½ƶĻְ֣徱󣬲ס˵ˡ
ޱĸŪ½ƶ˫ֲϵץŪš ½ƶһ󣬲Լ
½ƶֱߵöҲˣƫƫǵüãͷҲ˹Ǳ֮ʱŪݰ׳
½ƶһ̬磬ô
΢Ц
½ƶһ죬Ųǣ˼ҡ˼ҲŲ㣬˼
Ȼ׽ס½ƶ˫֣Цһ㻹ߣŲţ
½ƶ֪ȡЦ͸ƻһ㣬ƺ֪ʲôƵĵģǽĵ磬㣬滵ˡ
ϸ½ƶ˿̬֮
һȵǰϷͬ̿ۼ½ƶʤߵ̬̲סѪӿ½ƶ§Уҵذ
ѽ
½ƶԼʵż䣬壬Ҳס͡
˳ȵؽһ˫˫ڽϡ
Ʒζ½ƶ⻬۵ļ˵㲼ÿһ塣忺Ѽһٷֿĳȣ޵صس롣

½ƶüѹŲгȻֻССְˣתۼ䣬굽Ҳܲסĵز
ӵһڣѲ֪˶ٴΣް壬½ƶܹƣĽԽᣬҲǽû˹˼ɣղŵһιľԶ
½ƶѩ徢Ϯ֮£ԵΡŮٸһҹ֮ͷɱ䣬ңŮľ֮£½ƶֱ޶ˡ
֪½ƶ̬Ȼ磬㽻ܵ𣬵ʹ㾫ֱͦڲҲ䣬һŴҲմʪײ֮ڶֿ졣
½ƶƮƮأһڴϣ½ƶϡ屧סķΣŽܵĹɣƶ
½ƶͷϮһ⣬һӭҵİڶһش֦ƺɣ۶ϡ½ƶ壬Ť
ӯϸ۵Σۿ̬ܵ׾ȴķ˷ܵѪţƶ㡭ȸղøˡ
½ƶһߣ۲ӯӯҪγˮŵ㡭ڡڡЦҡˡŰһɣ˵ġ
ȴϷץס½ƶʣ½ƶȣ룬ǿҵĿбƵ̬ٳܲԼˡ
Сˡ
½ƶֳϣͰ½ŨûһС
ʱ½ƶȻһƬ֮УҲֲ֧סһ~~~
һسԵһɶ
ͬһʱ䣬ȫ֮ڶֱעİ֮С
žһ½ƶϣգ˵
·Ϊ˾òܼ͵⣬ֹƵرţŮĻ԰ܵһһؽյľ˽صأ
ƽ˾һƬǽ壬»§ţ´ȥ
½ƶǰ磬ǰᴭม
ӵߣֱ콫½ƶת֮ʣԼѴ磬Ҫɽˣ׻ɡ
˵ͷ·һɽ
½ƶȻ˵£Ҫֱᣬ¶֮⡣Ͼһп᳤ܻ֮ãҪ֪Ǹո˼֮ףɲһǳһᱶ˼֮ࡣ
ɽ£½ƶľһ
½ƶ磬һҪŬһġ
ļ磬ĺˣûµģ˵ʦұֳ֣ǰҽɽġ
½ƶͷҲ㣬һҪֺãٲܱǸҪȻ˵ﲻͬ⣬ҡҲͬġ
˲˵Ǹ𩻹Ǵ´ģնĵĺˣɽһܽͷ
ã
½ƶĻģʵ𩲻õúܣŵʱһŽ˰꣬ûӡҹ˵ʲôȷɣ̫Զˡ
ЦǣʲôˣСʦķô˲

½ƶЦ˵㡢洫˫ؼĲ˵һֻҪɷ˫ɽܽƨɿ
ЦƨɿûҪˣҲҵСʦӣҷǰȫëˡ
½ƶһ㶣ΪʲôҪëˣ
ֵҵȥٲʶȤĻСܵҲˣֱȥ̫࣡
½ƶһסʯڣЦû֦չ˵㡢ǻˡвԺҵĻҲëˣ
ЦëֻҪСܵͿˡһҪСʦķģҳ̫࣬񲻳˹Ѹ
ȥģ
½ƶЦͲ꣬ꡣʱҰˣļȥ
ЦӣǧҪҪǸļˣҶҪģʱˣҲŹǸϹģ
˵ţͷ۵װһӡ
Ǻǣ˵ҲŹҰɣҾһޣ
½ƶ޵Ļġ
ѾʦʦǷ½ƶзǿɴĲˣ˵Цһ󣬱뿪
½ƶأᣬ磬һ濪ģʱҼһġ
Сʦ㣬ǧҪһ㵽ظȥ޵ġ
½ƶͷ磬Ӻʹڵʱ뼸зɷ˫֮ȥ
ͷ
½ƶǰһǣ뿪Ů塣
忴½ƶԶȥıӰ뵽ԼԺҪһɽڣޱȵʧ䡣ȻһˣΪʲôƫƫҪķ֮࣬Ҫ


034¡ʦﵽá
ƲˣԴӸ½ƶ˼Ψһ˾ƲˡӺģȴһ˾ʱ䡣
һ죬˼һ벻ˡ
ʦ
µһ˵ʦ
Ҫð˸ʦǾǣף绪
忴ʦüĿΣԣǧ˰̬ǧģůͶ䵽ӣʥɴһ紵ֻȹǷ㷢Ʈ˵ȣӯӯ·ˣδʳ̻𣻻ӣƮȻ˼䡣
ʦݵĸ߹ׯľ϶һ㾪˵޹⡣һ˫۱ˮģ۲ת䣬岻ʱܵĵ硣磬Ƴڵͬʱֳ޵ķ顣
ʦڽ֪ҪжڰΪķ绪ԣ˵ǵȻֻʿˮķݶ

ʦ±ϣȻ˾
ϹϾӭһ񣬵ʦã֪ǲʲôòԵĵط
ʦﵭĵЩƶɽ𣿡
￩һ£ѵ˵Լ½ƶ鱻ʦ֪ˣе˵ʦԴǰʦðͷ֮Ҳûˡ
ʦʵѵֻǸͷûб𣿡
ԼԼое㲻ԣʼûгϣ˵ӻʦһ书
书ʲô书
ʦʵ
ɷ˫
Ļش
ɷ˫
һΣֵʦ﷢㶣ʲôǷɷ˫
صͷ˵ҸʦһϴĽ
һϴĽ
ʦΪȣתССͣȻҪ书ˣҵҪǶʲôУչʾҿ
صͷ˵ʦʵڲҰŪҸʦϴ书ġ
ʦȴǲĵĵҿ
ǣ׳ˡ
嵱轣ʽԼ½ƶϴķɷ˫չʾһ顣
ʦһ߿ţһߴΪԾ¶֮ɫȻɷ˫ʵѾ½ƶѧǱʣš
彫չʾ֮󣬵ʦʵûá
ʦﳤ̾ĵʵǫˣƾƶһ׽ʱպ͸ĽһЦ֣ʦ֮ǰʵС㡣
ʦ
Ϊһ벻ʦԼ
ʦʵɽģΪƶʵ̫ˣ˵ʵҲֹǽͻСʵӦϰΪءҿͷƶϴķɷ˫Ǵˡ
ϲʦô˵ǴӦʦɽҺ书ˣ
ʦҡҡͷУͷƶԽԽǻǲܼ棬ɽ֮еǻһϰ书
岻еʧǣʦ
ʦҲûģʵҲ˺ö
˵ţӻͳСݸ塣
һɾˣϼ񹦺Ͷ¾Ž
ʦͷһɽɾѧֳİ汾ڵʱúõɡ
ؼݻʦʦ˵ѧֻŲģҡҲܽܡ
ʦһ㶣ѧ˶ѧ书ԼţɵСӾȻҪ˳Ծˣϼ񹦲Ųϰڹķ¾ŽŵմӶѧϰġѧ٣ǾҪ˵취ˡ
ȻϼŲѧڹķʦιҪأ
ʦһ㶣ԼҲ֪λشֻǵĵնڻɽ֮ϣҲǳʦһֱû㣬Ҳûд书ĻлԿԽ㷣ڴڣʵϣܺúžѧģ˵˼ɽֵģǻɽǰγµļɡ
ʵڸңһʱ򣬾ڰɵĲؾзžѧѾǱοңڵ书ڸûаνĻɽѧʦԼݶ飬ʵжţʦֻжԴԼʱ򣬲Ķ衣Ϊʲôأе㲻ס
ʦһǲܽܣΪҲʦ㣬ʵĴӻϰŲ˲ġ
ŵ˵
ʦ￴ţɶĿ࿴üʱգض֮ȻôйʦҲˡ
ʦӲ˼ԵӵĴ£ʱġ
弱æ˵
ʦһ΢Ц˵ʵǲǺʦ﷣ڴ˼أ
忴ʦ΢Ц࣬ʦôأ֪ҲΪҺãúܡ
ʦͷһӱ͵Ϯ͵ϮǵӵҹǸģʱҪСһ㣬ʲôʱɽȥѾ˵ɽѲߺͰɽ·Է⡣
󾪣ʵ벻˭Լʵʦ֪׷Ǻˣ
ʦпǾβ
β
һɶ
ʦҡҡͷҲ㻹Ҫעһ㣬ǧ򲻿ɴ⡣
ͷллʦģӽġʦҡһһ£Сʦôˣ
ʦ￴һۣϴɽ֮һֱ

û뵽Ľǡ𣿡
ʦ̾˵벻ǺأʵصĻĲ
ˣǵصͷĵʦģһú˼ϰɽ书ʦҲתСʦ㣬ӲṼһҲ÷ɷ˫ġ
ʦͷɽµķ羰ȴҲûʲôһŮŮ֮ϣޱȵĶˡ


035¡ʦ
˵ӣ仹䡣
彫ңķ£ңȶԾͲһ㣬ϾҪһЩɽж¾Žġ
¾Žϰģһ뵽ԼԺܲȫңɵĹ߽ԼϾǻɽӣҪˣлɽǣǱϰ¾Ž
ʵ¾ŽǻɽմӲϰĽϻɽϼ񹦣ô޷졣ͺñңķңһʹһĵȻϼûңľǶ¾Žȴһ㲻ѷɫңѹֻɽƾ¾ŽܰЦ֣䵱̫ʮؤｵʮƲĴѧġȻңɽܴܰΪɵֻ˶¾ŽĵأԶûеǷ켫ȴѾ֡
λɽ½Ѿǽ¾Ž߳ɾߣҲأȴѾ֮ףɴ˿ɼ¾Ž˵
ҿĶ¾Žףǰµģ˸űȫ޶£ƾԼļԺңķԶ¾ŽܿյҪš
ʵ¾Ž׷ǽ⣬ҲʤС¾ŽصҪеĿʽԼûκʽ书ӵ˵ŵĽ
Ǳ֮֮˴ӽʽϰҲͨĽУɶԼصĽʽʵҲǽĸšʽ֮ĸһ㾳ǽҲڹ߼Ԧʽһ֣ﵽʹý˵ߣ˵һĸֽͣҲǳ͵ġ֮ǽ⣬׶εߣѾ˽ıȫǰѽԼһ֣˽һԼĴ˼ĽмԦ裬｣⾳ߣѾǴʦָ֮֡ϣǳԽ˽һıľ磬ҲͨеĽʥ񡣴ﵽ񾳽ˣضѧʦΪ
ΪңķǳãűǽĽ׶Σ¾Žľ緢չͻơ
һУеƽδĻϲʯϣ̲סԼЦԭңľ϶¾Žһʹãӵľ޴巢֮ͻȻХɽ죬Хƺڽкҳɹˣҳɹˣ
һ죬彫¾Ž˵أ˽⾳磬ֻǽţȴѾֳһֵΪ
Ӵһ˼ͦĵģŮ˵ࡣ
վϾ麿УûɽˣİеϤͷ
β
󾪣Ϊβĳ֣ΪβϿһŮˣʦлᰣβʦôˣ
β˿һװ磬͸һװһŮװɽӡ
βԵл᰷һԣЦĵʦ治ˣԭͷģұˡ
忴žββһŮˣԻʦʲôô
β΢ЦĵŮôˣŮ˾ͲץŮǿ鰡
㣡
޳ܵģûβ޳ܵģʱгһɱ˿̵书裬һβڻ¡
βƺҲóʢ˵ɱЦĵôҪеɱ㲻Ǹҳ˶ҩûнҩһǻġαڼŶ֡
嵭ĵҲҾȹһҪ˺ʦ㣬Ҿ㡣
β΢Цĵ˵һ֣ԭţڿһ㲻١
⣡
ʧеԼ뿪ʱǾβһģ¾βⲻǸղžۼɱʱʧӰ٣ʵôˣ
βȻǽǻ֪֪ͼ෴Щɿڿ˵ʲô£ʵĶǼ˵Ĺ
ô˵ƺкܶίǻˣǵ֪ͼѵԻʦǶҵ֪ͼ
ߣһʦ㣬һʦ㣬ʲôˣõô𣿡
βߵĵ⻹ҹڻɽ裬벻ʦ㣬ҹǣˡ˶ϲɵģǺö
ģ
屻βôһ˵ͻȻʲôޱȵΡ
βԴ㱻½ߣڶ컪ɽȫϳɽСεţĲ㡣ڶմ֮̽£֪㱻˼˻ɽûǲǱ۸ˡ
½ƶ֪͹ܼұϵ飬ͬʱҲ֪½ŻɽĴ׷ɱβȴðɽʵ˸ж˵Լǹĳ飬ôβԾ飬ĵǵллðǰȥ⣬һжãѧг֮һȥġ
βĵҲлңǷһҸǽãҵ顣
ðǰģ֪ʦĴ׷㡭
βмĵǸ½ԶˣҸûŮŪǿЦ
ʵʵĵΪʲôҪð佭
ߣΪȹҾͿԶҺָ𣡡
βʵħ̸а񣬿ȹҵķϣȰ뿪ɽǣҲøЩαһ
ɽ֮˵αӣħ˶Ǻмթ֮ͽħҲ֮ʿǺ飬ǲΪ˾Ͷȫ̷񶨡ҪҲδƫȫˡ
β壬ӻѣЩͿɵӺúܶ࣬Ҳһˡ
ɿ佱һϣܲ;
βһЦ֮;Լû˵Ҹɽв֮ҽξҪɽɨأҪûɽڽʧҲˣ
ң
ĵ˺ɽһˣҾŹ㡣
βЦҪ˵ô֪ϲʦ㡣ˣʦˣѵҲҪά𣿡
ôҸǶͬһֻҪһǻɽӣ
βҳԼ򲻹㣬ʱܴδӮġȻҵˣȸǡ
˵ţתҪ뿪
ţʦ㵽ôˣŪ
βЦĵʵҲûʲôҵһ㴺ҩ㡣
βѽҩҸϵĽҩ
žβ˵
ϵĶδеǻá
β뿪壬ʦҵľβ㣬ԵĴҩŮϣҩɽ⡣ԭ㽫ɽһ˽ۣ軪ɽ֮ôżϲһһ飬ø㡣ҿ㣬㶯Ҫ죬ҪɽµĻɽӷˣһ׷ʦⶾɾδֵˡ
β㡭
벻βȻգлᰣһãΣͬʱֳ˽ŵļڸΪڴ鷢еľɫʦ㣬Ȼ˵ˡ


036¡ϻⶾ
β˵òβҩɽ⣬ŮϡԼʱ䣬ֻ½˵ΰͻԼлʦָⶾ
УԲл᰸˺ΰ
лᰱʯ֮ϣ˼ϴлᰰںãֻȹŷǳϵģƳģӶƮƮġ
ĿƵлᰵ¡ظʱҪֹͣˡȥظ󣬵˵ġʹ˼ˣ·Ŀͳ嶯
Ͽ忴㷢µòŵֽͷֵһߣֻһŰ׾Ĺüë䣬˫Ŀǻһ˿Ц⣬ʲôĵ¡
лᰳоβ֮⣬βŪˡ
ԥ֮Σʵ̫ˡһлԼ֪ȥ֮ͣ⣬ûеڶ취οһŽȢšȷŮⶫ㲻ͻбϵġһᣬ룬Ҿ͵һС˰ɡҲҽ׽ģܱЩðɣ
¶˾ģ˺ô󾢶ܽлᰵ°ǵ¶ߺɫĶǶС̿㡣ǶǶߵŵùĹĵģ뷸ǶϻһԧϷˮͼʵˡ¿С̿¶ذȣȰѩӨֱ̿ˮ
˾ɫŮôܷŹأʪİ׳T£˫覵һһչ¶ǰֻȣιɻԲ֫ȵ޳Բ󣬿µŽޱȵĵԣںھëë˵İݡ˫ưĴȸŷȶģʪޱȡĿŮ֮еԼֹͣˡ
лᰱ½ƶ죬ջ֮½ƶᳬԽǰлᰣ˵л᰸ˣ죬ҲˮŮ˵ʡ
һûмڰ·ȥлᰵһ¡еܻͺˣԼʹһһ룬ôأҪˣԼܾͲˣʱԼǳһɧ
֣ذлᰵظϡоѽģֵʮ㣬Ƥϣ½ƶСӾСһ֣ץ࣬ġģõĶȷ⻹½ƶл᰻һĲ࣬ڷ췽˵лѾ͸ңرˡ
ôһʹļˡ̸л·˫е㶶һŽǶǶһȥǰһͦͦģģ׻λεţ˵ͷӣңʹ˱
忴ֱɵ૵˵˭˲ѽ
˵Żȥ񫡣ֱӴŪȫͬǶ֣͹ϸ壬ʵˡ
岻ֻǸûһͽȥȼӤҪ̰ءֽɺ͵ĸоѪ嶯ǿ֪ġտʼеһ㲻л߻ɽǾö֮ഺůϣеĹȫȥɢˡ
ʱ۾ˣʱٲͷԵˣǴżԵļһ
ʹ£ܿ콫лѸ⡣һ˿ҵŮﵽ㡣Ҳﵽˡ࿴㽫Ů˫ȷֿ
弱ɴָŮĴȣָ֮ãǲ˵ˡܿ죬˹ؼطģȵģˮﻹƮӵζһ㶼šƺůдһζ
ŵ볢ζˡǣ彫ŮĴȷֵø̧ߣȻսлᰱӶ˺ȻڻҲˬ졣
лôһߣһΪҪƵģ̇ͷ˯ʣŷ˷ʱˣͳԼüһͻȺҰ죬Ҫڵӡ
ֱЦ˵ʦѽ㲻ҪѽҴһۼ㣬ϲˡȢ㵱š˵ˣ˾β㣬Ҳ㣬ҲҪⶾ
˵⻰԰ſлᰵϡ
оˬѽſ޻ϻáһͦϰˡһ֮£͵һʹһ嵽סֻл᰺һüͷţʹӣƺҪ
˵ͷһѵõļƷŮˣӵŮˣСͨؿ󣬲þͻһ´⹳⹳Ϳ쳣ĻĿڣ λ΢бĽṹ΢бԣһҪбб²룬äĿغֱײû취ҪֻҪСسб壬Ů˵ȽסŻһ󣬶Ŀ꣬ѰŮ˱ضֲ֧ĽŮ˱صԭǣ⹳ãֻҪԽ߳⹳ͻ˴λ硣˷˵ͷֽӥңŮľʮ֮һ
Ψһϧǣлڻ״̬֮£û御ˡʱҲܲôˣϾлᰵԵźоԼסˡůֽˮֳ㣬Ū궼ҪˡˬĿͷ̲ס˿лµİƬɴȾ죬ǸȻʦһΣȴֱŪȥ̫ϧˡ
ţл۵գһ·ǵǷͦεϡ
һܵضһһԽԽ졣лᰵĴ߶ֱֻһһεģǳÿ忴Ź񫣬ְһ߹񫣬һ߹Ų񫡣嶼ݲԼĸоˣ֮Ǻˬ
лȻţһղŵ񾲲ͬͦĵģͦ˵ġ˵Լľٶı仯ٿֻ壬ҲȸղŴˡȫѩ׵ƤƺҲ˺ˣŮ˵ķ顣
Ů촽˵ʦ㰡áһţ¡
˵ŻͦһһµָԽԽɣԽԽɡ
лҲ֪ԼȻеġɵֺֿݣлᰲ֪Ҳйˮ˯Ҳоޱˬ졣ĺҲЩԼĹòŷģгɾ͸С
ԭءʱϣ룬ʦĻѵ״̬¸£һΪɡһţһ߸ţŮϴչ۷硣ͬʱ߶˫ޣлᰵ֮ȫų
彫лᰵſһˡ۾оζϡԼñȵɻء
ϢһŴ촽Ȼ˵ҵĺʦѽԺл֡һҪȢ㵱ţһӶ뿪ҡһÿ϶ġ
ϧѽл᰻пء֪˵ʲôҳڰȫǣʼûнŪѡ
رĿģȻһβô䣬ǱϾԼҲھˣлᰵϲҲʵ⣬ûа١
׷βǱˡ
ɽӵɽ´ˡ
󾪣æԼ·ͬʱлᰵ·ϣϾǱԼ˵·ôаǹĺۼһ֪Ǳ̣ӡ岻Щлᰱ𣬷ɽ෴ķȻһص֣㿪ѨԼɿ뿪㻪ɽûҵлᰣʱԼҲضֻ֮󣬿Լ̣ˣ֪εķӦ
صɽϯӺʹ۹·ȫӵԨȥԼװ˼
ûʱһ֮ߴ
ֻеʦã׷ʲô£Ҫȥ
лᰴ˻Ƶеʦ㣬ʦʦ˵һ˵޷˼ҵ֮ˡ
ֱֻ˼µľϳȥ
״æųʦ㣬ʲô
л᰿һۣ˫Ŀᣬʦܣټɡ
˵ţתԾ¡
ѹû뵽Լһʱʹ죬Ȼ˴ıʣֳǺڲѡ


037¡밮ͬС
Ҫ
л᰺󾪵ĺУȴסлշһԾ塣
Ȼл᰸ԶķӦֱӣ𣬹˲¾Ԩ֮ϣлᰣȥлһѡ
Լ飬Ҫȥеһеĺ
~~~Ӵ󾪣û뵽һĻʦܣɵˡ
Уץסлᰵ֡ӳԾлᰣôҲ벻ðԼʵ˵Ǿˣ˵ͬھ
㡭
лȣŵǵûܽлᰴϣԼҲһԨ
ڹ¶ϣֻʣ¶ıӰ
ȥһӨˮ
ǵһзлᰵˣлӣ֪ʲôл֮ԭ밲ʦãû뵽л᰷Ӧ֮ң֪Լɥʧ֮һҲԸ⹶
лᰵļҷӦ֮⣬ȴûܸϼʱŮ֮۵ʦܣһ𺳺ͲľٶԼʦܶԷܲͬţΪʲôԼôлᰣȴûľˡѵ˵ԼʵҲп־壬ôԼ壬ʵڲ̫Զ
أһ̣룿ʵû뵽лᰵ˼ֻһͷлȥһܡ
лᰱץסֵһ˲˵һ䣬ʦܣɵ
ȴ˵һҲ޺ĻΪ㣬ԸһٴΣ
лҲ޷ѹԼ緢УԼܵһݲеʱȴֵõų裬ֻϧԼѾҲ޷ܡ±ӣԸһһİ㡣
ҾҪ㡣
ŵ˵
屧лᰴɽ׹£׹У棬һ˿ϣץס±ߵ֦٣Ȼ׹ٶȼ죬ԼǺģϾңķǰġ
лᰱ壬Ѿʲô漣ֻϣܰڰ˵ĻůҸԼԨһ˲Ȼðȣݶ飬ѾԽеϵһУԽһļֵꡣ
׹ĹУסл᰽۵֣ȻлƺʲôƵģͷš
漣лᰱ۾ǰһ´зˡ
ҡ
л˵һ䣬ͻȻһһתڰ׹УΨһܷתһΡ
ɾΨһһΣԼлᰴſ˻

һ
л᰸еһЩ֦δԼϣͻȻһͣ٣ҡΣ۾ֻ屧ԼվһϣһֱɣһֽıԼ
ʦ㣬ǵþˡ
л᰷ţԼҲԱߡܴ󣬶쳣ïʢԳǵɷ࣬׿סˡ
л᰿£ϣϲ嶥²ԨȻԼץסĵݣܲһӴϰɡ
ƺлᰵĵģ͸Ũȷģʦ㣬ţϣ
лƺҲжǻǲˣʦܣ㲻Ӧôɵ
֣ʦ㣬ɵ㣡Ұ־˵ţȻ£Ϊʲôûлȥ
ΪΪҡ
лʵûа취˵ȥŮ˵һҪĪ֮
ȻԼл᰽ôеﶼӦԼеǰοĵʦ㣬ղҸ˵ģѵֵΪһȥ𣿡
лᰶʱ£ʵĿʦܣ֪ʦѾ֮䲻㡭
ʦ㡭
屧лᰣʦ㣬Ұ㲢Ϊ壬Ҹġʦ㣬㲻֮Ҳһİ㣬һȢ㡭
ʦܣ㡭
лᰲŵĿ壬֪ǶԼ֮֮ˣߵµȥȻԼȥ
ʹһ˵һҲл࣬ȻԼܣƭܱʵҪáеˣڽⶾʱͰлŪѣһлûô⡣
ֻܼİлᰣʦ㣬ǶһεˣʲôŲأ
ʦܡ
лһʹ࣬ϴʹ
˹лᰵǱָˣȷԼˣһ̫޴ˡԲԼʦʦҲԲһƬ飬жԲԼþβң⣬ҲҪѾβʬβл᰼ᶨ˻ȥ̧ͷĿˡ
лᰱ壬һģһݾ˵ҲûκεĸĤ廳ʦܰˣĲ֪ôмˡ
帧㷢˵øмͱҵķʽҵӣӦ𣿡
лɫһ̾ʦܣҡʵڶԲˣҼ޸㣬Ҳܸ׵ˡұ̣ҲǺùˡģû˻ϲġ
ˣ뽫߻סˣĵ˵ʦ㣬ȥȥǲػʹĹȥҪδӽҵӣԺ׼ˣֻҪǻÿľС
лһ˵ðɣʱˡһúöģֻҪ㲻ҡ
ʾȻõˣҷģһúô㣬ÿģҸ
л˺⣬ԼԲл֮ܵõһ˵ֿİѾˡĽתƵϣΨһźǲܸ֪֮ȴƫƫΨһˡ
ʦܣ뿪
л᰿¶ڣʵʲôϣˡ
΢ЦĵֻҪһȦȦɽɽ·
һȦ
л᰾ò˼飬ֲʧΪΨһĻĻᡣŮٶͣҲɽɽ·ɽ·ܲɽ棬Ȼɽı棬ɽһȦȻҵɽ·˭ⶸ͵ɽһȦ
Ĵǣûֻ벻
ΧŮɽһȦѧϰңķ֮ǰһɵ󻹱лᰡңķĸݣʵֻҪ֧ŵ壬߱ڶԣҪ˵򵥵ֹֻ°л᰸ˡ
屳лᰵʱл̲סİʦܣҷһȥɣһЩ
ĵ˵ĻԸһȥѵΪҸղŶ˵ĻǿЦ𣿡
ʦܡ
лҲֹסˮˣ޸޺
ҪסҾķҵӡǵѾһ𣬲ֱ˴ˣͬѨ
һεĶл᰹Լ顣
ǣ
лſıϣֹסˮʪļ򣬳鴤ĿΪж¡
Ҷ˵ʵ̫ˣҰɽ֮ϣûжĴֱͣͷʱ屳лڵŮɽ·֮ϡ
һϲãлᰳԺ
ǵģԺΪİһӵĽԶԺ


038¡ң˫ޡ
л᰺׹ɽһ̣ɽеĵӶԨѰǵġʬסȥˣѵ˼һƬ
лûмɽƽֻûúõԼԺϣһ̵顣
˶Ǿһ˹ˣ˱˴û˸Ĥ˼ɽʼնǱţûнһĶ
Ϊʲôɽ±βץ
л˵ԼԲ壬ʵ屻ڣһʼлģΪǰ塣һѾɽԼ͵ʵԼ͸ˣ͸˻ĵˣԸµĸ½ɽ׷ɱβҪɽһץββӰӶֻ˻ɽʱл侲˺ܶ࣬Ǹӵܳ𣬿ʢмѾͷҲġʵ̲סе˼ǸƲ˵һ£Լŷɽһ뿴壬Խ˼֮࣬ҲҪ׷⵽Ǻιϵƫƫɣ˾βһɴ͡Ȼ˵ļ裬ҲԼջҸ
лᰰİ鿴ԼⱲҸΪ֮ж˵ָоø
忴лᰵֽٺĿ뵽飬Ц˵ӣ𣿡
лһɬתͷôСҶˣⱲҲֻиˡ
˵ʱҸˮԴԴشл˫Сϡ
ͷҵĺӡ
˵˫л᰾µĹȵ촽ӡȥ
лûоܾİǡ鵽һˮɡ
лᰳôˣǵһθôܵĽӴҲǵһΣбӲϹϵĽӴһʱлֻûһһϢ룬ӺܿҲü١
£û״̬лͬӵһΣܵˣƬȫֶ̱ˡ
лᰲֻߺΪΪһħһл޳ϸš
Ķлֻδйĸоȫɽˡ忴ʦԼ˵ޱȳ졣ºлᰱ𣬷һԵʯϡ
һĻЦлһݺһ£㻵
װʹӣһеʹıɱ׷򰡣
лᰰһʧľôҲǹġ
˵ƿ·鿴ơңǻ۲Ⱥл᰼ǸӣҲֽţǼװҲˡʵҲһֹػıֻ֣ȫĵİһˣŻżԷһһ
лǹĵӣɲǼ䣬ӵģлôĴ棬ôҪô˿̵лҲǳ˰⣬⡣
彫л᰽§ڻЦɵϣƭİҵƤúܣô׾أ
廳лͷһЦ⣬㻵ˡССͣ龫ֵġ
ҿɲСˣҪҪԣ
лᰵ°ͣᶨĵԼ
лϸּߺ죬ǵЦʾ˿̵Ҹлص˵ʲô˼ҶšΪҵΨһ
ǿлᰵĻһ𣬾緺ĵĻƺ֮ˮһʰһӲա
µл᰸ܵı仯ƺ֪ᷢʲô£Ӷˣ⣬ͷȥҿ塣ˣи̾л᰾͸Ůһ黳
ȴԸлߣת˹Ķͷһ£ӣڶԸ𣿡
лصͷԸ⡣
ΪлᰵزҲɷǺÿ
ˣ彫л§˹ţһӵĹ͸еϺ˻һ㣬Ҳ̲סˣһѳʦϵ˿ϵĴȹһ֣Ѹȥ
ܿģʦϾֻʣһϸС㣬СϸС޳覵ȣĶҡԳֵľߡ
ӣѩĴȣ¶ǰȣ覣ͦΣƺˮ˵֬һ㣬
л᰽˫ĿҺ죬¡ݼ䷢ʹֵ࣬Ľߣ⿪µϵ¾һʺĨأסѩ׵˫飬ɾϲ֣Լ޸ǳɿĨأ˫ħرǰ̺أѡ
лϲޣָоղл᰻ԵĸоȫһһľżڵһŮ·ͷסлᰵһ飬ٲһԵ塣ߵ޵л᰺廷סϸ
лЦעԼ廳С
§ס磬ǰ¡ʵļؼѹ˫飬ֻһƬӣ𽥼ӲĲлǽţǼȵļӨĺ顣
建л᰷ŵʯϣۣȴ͵͵㣬ָỮȼƬ۴һƬůʪֻڸв˿
л᰻һһʵĴȽ
̧ס㡣лϼ˫̣ССҧס޵´
ǾղԼֱлᰴ˿̸ӵĳ˵ĹҲøӵУ
оڿԼл᰽ŵشŴͦز¾ҵţѩȾһϼΡ
л̫ˣ忴Ŷеסˡл֮󣬶ûиожлᰲתһ壬һֱɬֻ۴ͭ壬Ҫ¶ȥƵģлᰲ㡭
ֳճյлᰵ帧ţӣ
лȻһЩӰźǸǰϲߵڵģеһжġ㡢ϲ𣿡
˵תͷȥٿ塣
ϲϲҵȻϲˡ
˵弱Լе·
֪лǵһΣ岢ļֻлᰵߣϣ쵽ӣǰ˱š
һȤȻлᰵط
ͻȻлһ󾪽У߿壬˫ȣǵط
ԭղлᰵ¡ŮȫҪҲ˵ĵطôأ
ͷʦл᰷ӯһ£ӣôܲҪأȫĵط
˵ʱǿнлᰵ赲ÿطֿ˫ȣ˵ĵطš
ˡ
лһȥ˿˫ȱſֲסϻšлߵգԽؽ˫ȡİһִδйĿдȫεεشϢԽԽһŤš
ǵطƽʱϴʱ򶼲ĵشȴЩֱİɵ޼ɵضţȻ˽Լȫ׼ǵط̫ˡлաԼ
лᰵ˫޳ѩףµĴȡлĸһ˫ѩʤѩ޳
徹ȻҪȣлĶһ㣬࡭
һ˫ƽԵޱȸȺ徹ȻҪĳȣлнţЩ˷ܡ
ǺһЦҵıȫĵطǲһ£񲻿ϧˡ
˵ſץлᰵ޳ȣš
ʱлٿȻޱУ£ɼҵŤԼɢڵȵ鶯ϢԴԴشı
ԽԽ࣬лܲסˣ鶯صҲˣ졭̲סˡ
ֹͣǣŻŮ㱳૵ӣҪҪúõܡ
㡢滵
лɬȴ̲סһЦԶǣѧгɽһ㿪ĵعÿһ졣
ٺ٣ǲɽҲԿĵĹÿһ죡
΢Ц˵ţлᰵĽת뻳סһŵܰ
ֱлᰵϣܸоһŮԵ㣬гԵƤϸ壬ᣬǹеıзɢϤ̼ĸоȻлƺ̼šһϡĦлᰣеԵ˫飬ȫĴ̼£ܸܵл᰽ٵĵײɵȼһɺ
лᰵĺ˫§סϸѹѾûϯӹ⻬ĴʯϣպһĦţлᰵСзҵ㴽һȥʱƪ촽޷϶ĺһ
лᰵͷ׿׵ݣ˳ĻĿǻࡣ塢лᰵͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮͷ˳ʱݵȴͻȻһĿУѧղŵﲻͣؽֺܿͷӶסлᰵĽֹϣ˫ƣסлᰰ˵˫壬صĴһְס鷿лᰵĺΪ٣ƴŤź廥Ħࡣ
ǿסԼʱſлᰣлᰳ۾һźƻƵֵĵʵӣϲ𣿡
ϲ
лᰵϸϾȻŮеĽߣɬؽͷĻ˫ȴĺϡ
彫ʸеķ˿ϣе㣬оٵĺ;ҵԼƺ֮һȸΧš
Ұ㣬ҵĺ÷Ұɣ
л૵Ļе
ĵ鶯ҲƲסԼӣΪҪŶ
лᰵ˵ͷСȴ͸ˣǿѹ½ߣڴϡл᰽Թ£̧ͷȥл᰽˫ĿҺ죬£׻ɫ˿½ͦرˡָϸСȣֻ⻬縧񣬲һһĦѹȥ
лᰡѽĵͺСֽץסȻмޱȡǻϲǼס´л᰽ӲƬ࿪ʼӦڴʱһסĶϸƷлᰡһź۲§ס塣ɿ⣬ǹգҧСĶ
лᰱݼ䷢ʹֵ࣬Ľߣ˫ħرǰ̺أѡлϲޣͷסһţٲһԵ鷿ߵ޵л᰺廷סϸлЦע廳С
ͦ֫Ϻ˶Ĺͷڱ۵۴ϵлᰲĻȣһһӭƵ̧ΡƬճ۴ӯžӨ͸İҺƬ̼ʪǰˡֻȫը޴ֱҲֿлᰵⴽͷխϪڣ롣
Ƕʱһ壬Լелᰱ֭СѨž޴䶯ϸϸƷζůխĶ˸о
ʱл˫ֺ֧ס壬ʱϡ
ײžֻۺڲ⽫ĻоƺܱŹͷл᰿ĿҪȥ޵ĿɽϮзСѨȻ粽УȴֺŻоһɹ̵ĻۣеĹͷϣ̵ƵƵ
л˼ȥһɰҺѨ˳æ˹ֿ޳ʵٲ룬Ŵͦл᰻˹ȥʩΪ彫˫ϥأƬ۴Ŭ˳صļѹڳһ˿˿Һճ˵¸ֻһƬ
Ƭ̺лָֻͦĳ壬Լס˫ȣסֻ鷿ų岻ǣѹл᰽˫ȴϣ˫ץסֱۣȫĳǰʶֻ޲ȫСѨĦ߲ϣþȫְŵһȣκ󣬷ȴӲ󷽲롣
ΪƵĸı䣬˱ĿУлһּ˼й忴ɫ԰ףѩ׵ļȴ˵ķۺɫմ˾Ө飬ԴϪճİҺһƬɢŨķҷںлᰳ֪ʱɢɵشڼϣգ΢΢֪ʱټȥ˳
л᰼δˣ๫̫ǿˣ
ֻ̩ͨУһҲ࣬Цлԣ§塣
ԻʳɫҲ
ǺҪ
´һѱлᰣѹȥһָס鷿л᰽סһ΢ƺǳĽţ˫ۣ˫Ҳʶڸϣţ͵ӳ£Ĵⲻϳĸй١
ǷҵĽһ
ȫĶ磬Ǳ˴չֳģϡޱԭʼһ档


039¡˫š
лȫ֮еʱңŮľл᰽˫ޣлǳʱ书˺üΣȻǳ塣ңŮľأÿһŮ˽˫ޣڵԪΪͻһȼӳԪɹʮȼֱǳԪԪԪ졢ࡢԪӤ졢ʥԪ𡢻졢ɡ˿ѾӵŮ˵˫ޣԪѾﵽ˵㣬ҲԪ֮ҪǻˣһӶûϵĺ£ȴڶ̶ʱվȻˣܲ˵޸졣
Ԫ֮֮ʱĴҲ쳣ԶԶģܵ˴Ůɽ˼ϸ
ᰣˡ
ߴл˵

лһţæץϵ·ϣ˴ɨһҵʯ۹·ɽ¸Ȼ
ʦ
лͬʱһû뵽˾Ȼʦ
㡢ǹ
ʦлᰣͬʱ󾪣ԼһУ·һš
ӭȥĵʦû
ʦ㵣ܿˣ
лᰵͷϴ˵
ʦӭȥץסлᰣĵǡûû̫ˣ⡢ô£
л᰺ĵǣʦܾҡ

ʦﾪȵĵ㡢ģ
ʦｲһţȻ˵Լε£ֻǼ˵ǳˣϣȻһ
ʦﾪȲѣ۾ôģ֪˵ɣоն;һǲ˼Ĵ档
档
Ҫ֪ŮߣɽԨӷ嶥׹£û˭һģȻˣһлᰣԿԳΪɽǧżѻʹ档
ãããžͺá
ʦһ˵֣
лᰵͷĵʦԺ󶼲ɵˡ
ʦͷĵᰣãǷȵġ㲻ˣ֪𣿡
лᰵͷ֪ллʦ̻塣ʦʦð˵ӣԽʦﳷȥʦܵĴ
ʦ￴壬תò˸ղŵ飬С
ʦ⡢Ϊʲô
лᰲʵ
ʦ壬ЩһȻ࣬콵˹Ҳؽ־ǣշԵÿп࣬ΪˡһܷŬɽԸݣǣɽΪ帣𣿡
ͷס
ʦĵͷĳɳĿãѾǵ°ɣʦϣܼȥɽ֮գʦ￴һһķ𣿡
ӶȻʦĺ
лһԵͷĵʦӻһ֮롣
ʦתлᰣ˵
лᰵϣÿܸʦͷ
ʦͷԡ
ллʦ
лϲѵĵͷת壬¶˻ĵ΢Ц
嵱ȻӵĿģԺÿֻҪϲԲлᰵͳ޲ðһٸɡ
ʦﰲһлᰣʱˣǱл뿪Ů˼¡
忴ʦл뿪еʧϾֿʼһڵˡֳڴϾлÿ춼һ˵¶
ɽá
Ժ嫵ҹգ췱ǣʱ˺嫣֮СţΪʲôѵòΪ˿
ӿʼܶʼ岻įΪÿлᰶ׼ʱɽ׼ʱĸ´档лΪŮ˫޵ĳ죬˲ϰеĻᣬȴõھĴߣΪ̥֮ǣھ֮죬ڻɽ֮ڣ塢½ʦ֮⣬ֻھлᰵڹΪ񣬳Խ½춼ڻ¡
л˾͸»һõһ㣬ֱ˵ĲŮ˼£л᰷ӡգݵǼȼս
лѾȫޱߵۺҸУÿɽЦӯӯ̵ġİͶϤĺǻ˸ǻ˵ɫ
лᰵɫԽԽΣزͦΣƨԽԽԲ̣·ɷѷǷˣͶ㡢޴͸ٸ͸˵˷顣 ԽԽԲ˫履ͦβԲ̣ͦഺϢ͸˳ؽϣͶ֮䶼һȻĶġ
忴лᰳഺĽѱޱȵԲرǾңŮľ˫ޣ仯ֱҲлӵı仯鷿ԽԽԽԽͦβҲԽԽԲ̡
лʱ˽ҲᱧԹǸطԽԽǴͦΣھڻɽ֮ڣҲʦʦ̰Ŀ⣬˻ĿⶢزлɬޱȣֲܺǳͬţʮֿգȴԺޱȡ
л᰾Լɢĳﲻܱģһ˵ܵõƱɢ˵Ϊˣһ㣬ɡ
ԽԽлᰶׯ¶ԵĿ߿ô˵ңŮľĵ̣лȫˣұԽԽУȫûκεĵֿˡлᰵԽԽ͸¶ζӸӷףһ˫鷿ͦСɵˮ߰ƨ޳ĴԽԽ󣬳һ͸ŭĸо
лǷĽԽԽԵٸɧǵķ񼤵ļ顣ֳŮָӵ˳ĿС
ÿ춼л᰷۳ţǳˬ죬лţţ˷سŸƣ۵̱ڴϡ
лڴϵıַǳͣƽնׯʦ㣬Ͼķŵζرˬرл᰷ǳ˷ܣеܶ࣬һͷ֭ҺӿֹľлҺ̬ÿÿ뵽һ㣬˷ĪΪҺöŮˣʱ״ﵽ߳İŮ˱õϸ߷ʱĸоÿ˶Ϊġ
лԽԽԽԽڡׯԸĽһɢ˵ɫÿһ޲ߵ԰Ρ
̶̵һڣлᰵĸı侪ɽгԽΪɽһŮơ
˼²ʱл᰾ͻһЩѧһ̽֡лϲĻԼ顣ʱϲ¾ǽıл壬һϵһߺһ𿴡
ʼʱл᰻еɬرϰˣϲַʽ
Ҳһ̣رܰʱлᰵ鷿ʱҧҧĶʱָоķǳáǵķʱô§ƽ
ʱƣлᰶԽԽӣԽл壬ͬʱҲڶԷ顣


040¡ɷ١
˼µڵʱȵļɽʱѾǰѩѩ֮µŮ壬һŮ
лɽ壬лΪ˸еʱϰŮһĸоɽˡڻɽֻҲɽ޼ɵĳֽǶ˵лᰶط˸顣
ɽûʲôӭʽⲻлɽɽеһΡһЩرĵط绪ɽɵʦʦһȫӷϴʦֵУֻкΰһǰвʦܺʦãܵ˵ӭӵĶУŮ˱˶ࡣΪĴ˾ڻɽŮӵѾΪ˼ѻǳΪŮĿѵİӡˡҲôʧ˼ңľķϰԼл᰷ңŮľʹȫǳӺζʮ¶꣬Ƕʮķ
ڹǳ˻ɽţܷĵַҪ裬ΪյˡҲп
ʦһĴţŮջֻԹˡ֪ʦչػûг˵֮ء½ÿαչض꣬һʱ䵱Уʦӵʱ䣬ᳬһ£ʦʵػûʲô뵽Ѫͻڣ޲ϺúõİԹܿػѵʦ
ͬһɽһϲŭûаϡ
жˣΨ½ƶСһ㣬Ǹ͹ĵطԵҲӵ磬ڳֻѾ˵廳˵ǡЩշȻл᰽ĶˣԱ˶壬ܻһ¿ζǳһܲҲζο½ƶҲȼļƷȻӵĳ
ʦʦ˵һЩ׵Ļ޷ϣ֪͸ģú䣬ʦͬʱ⼸ҪúϢȺ֮ʦء
֮ʦأ￩һ£нţҲе㾪ϲɽ˸ˣҪԼνʦ½㣬ֵĵһˣֵԼ½ƶĹϵԼˡ
Ϊ½ƶĹϵе㵣ģ
һѣоԼڻɽĵλѾսʱѾ˴󲽵ߣʦȨ£λʦ㻹һӷ磬ûɽеǿð½ԲϯΰȻˣǺҲԸˡʣʦʦ㻶ֿŮ߷ӡ̲ס룬ܰĸڻһͬߣ޸ôض޺ѣ
뵽еȶ˼ֻлһԲͣĸɫ˼ǲҪô࣬һҪġ˶϶лᰴ˿һˮ뵽̲סһ嶯
ڲϣ֪һٷʢʳлΪԼ³ģбܰжÿһڲˣ޲ڣţŹ̫óˣִ࣬ɿڣ˿θڸкܺðڼˮüãڼ塭
лҲһĸж֪ԼķȻԣûкõ־ɣľٶǶԼļνһһԵʦ½ƶͷˮΪ屻˼̫û⣬رء
óͶһ㣬ô죬û˸š
л֪Լ̲סЩ⡣
ЦôóԵĲˣһԵġ
½ƶһԿлüȥģﲻ죬ðϵĿһģǳ԰ɣұˡ
˵ţ޷޵վת뿪ˡĶ̫꣬ϵĿӶ˵ϡ
ƶ
ʦ￴Ů֪СƢס½ƶѾ⡣
ӵˣлһˣæʦ㣬񡣡
˵ţӶȥ
Ŷ
л᰼ҲΪ⣬ͻȻоԼĽ֣ŷֲԾҲ̫󵨣ʦʦǰϷԼ
ͷӣлᰵ㣬̲ססȣһֻšǽȻеشʱʦʦǰл᰻ǽޱȣһȥʱлֻģָоһ㣬岻һ𣬲
ڲ£ʦʦǰлᰣҲо̼ޱȣлᰵĽźܰףһҲָֺ࣬Բһ㣬˰֡ʱظܵŵỬϸۣһֻлᰵĽűϰšָоڰһֵһ㡣
ģлᰵȹӣϣ帧شı仯лԽԽţձϣ뽫ѿȴץúΣͽ޹
лȹӵʱ򣬲ǺܰǿԺؿʦл᰿еķ⣬л᰿µǵشһƬţԼԼɼһƬŨܵĺɫмݣΪįͷʿ
ˣѪлƺͼþƽ˫Ⱥϲһ𣬲óѡ
ǿзֿл˫ʱʦͻȻʵôôãû°ɣ
Ŷû£ҿһֻ룬˳һ¡
˵ţͲ룬ӣվ
ʦԵòˣǼ԰ɣȻطˡ
ʦߡ
ʦվ˹ʦ
ʦطҲվҲԱˣʦãʦܣǼɡ
ʦߡ
ʦʦ㶼ˣʱֻʣлˣлȻܿһమⲻŮ˼£ǻɽӡ溦һ̲סԼȻ˵ǵģһ뵽˫޺ϻֳֿ֣㽣ĸоá


040¡ɷڡ
Ȼո뿪΢΢һЦʦ㣬ֻʣˡ
ޱȵķޱȵ
Ŀ˼ɵʦлţлֻûƺϼһ㣬ֻýĵ㡢ɲ
лᰵĻһҲ⣬һЦߵлǰЦʦ㣬ӣʲôʱˣ㲻ǵˣ֮䣬ʲôģ
ȻؽС
лѲֻţظܵ彫ķϸذţּɡǻûʽãǻɽ־Ͳˣ
ûҪȻھȥأΣ
ƤǽʦܣΪʦл޿κΣֻѵ𣬳Ҫ˫ĸ֤ͬģڴ֮ǰŮܲ׵ģ
ʦ㣬ֲǵһѵŮǾͲǷҪҲ˼ºˡ
˵ţҲл˵Թߣгˡ
ӣлᰵ˵ʲôҲûأҲ߳ˡԷʱ򣬻л͸һѹûһۣӰл᰸Ūˡʵܾ壬ֻǵĹܻͬŵע⣬һŪþͻΪɽˣɽܲԼеǿһˣϾԼǶģϲ˶Լϲ
극վҪʰ꣬лվ˵ʰҲˣطϢɡ
ӣˣԼֽš
лΪˣҲǼˣЩŮĻ
ŮӦĵ£Ůӡ
㡭
лòҪޱӡ
һ㰡ǿЦ֪ңҲ㰡ô㶼ӣʲôʱǡ
лôһ˵ʱ߶ʮһϴ򣬵⻵Ժ治ˡ
Ǻһ֣㰡ôһ˽ɾͲá
л᰺ĵͿҾ˵ǿҡ
ð㵹ѵΪˣôʰ㣡
ոлٴηһѽڻһǡ
лһʦܣʲô
лᰵϸȴܷӯޱȣͬʱлֳɹŮ˵㴫еԽԽʦ㣬ҵӣղ㲻˵ΪǿҾҪǿ㡭
л᰼Ⱦŭص㣬㻵УҪ
ʦеӳȣһлѩ׵ĲϣͬʱְлǸʱظϣʹ
лᰵĽǾҵزսҪ̱ĻƵģһһصʦܣҪԼᣬ
ȴѾķлеĲݱַţԵлᰵ˵
ʹлᰲޱ߿Уһˮһ廳Ťţҷ³Ҳŵ
ͻȻл᰸оһ¿ȥʱԭ֪ʲôʱѽȹִ˿ڿĶλȥл᰿ؿԼԴؾݺš
˵ʦ㣬ѾԼ̳˳ˬޱȣлԲĶһ£Цӣ𣿡
лһ˹ʻոԼŤɬ㡣
Ȼһ仰ģôô˼
лޱȣ˿һߣ۾ˮģޱȣֳŮ˵ķֻǻһӽлᰵת˹ݺǺӣϡ
һУѳİǵˣƾܵҲޱߣǻ󿪣ͷݺ۳ҡ
Ʒʱ˫ͬʱҲ帧šȻ⼸춼ÿһεĸоһȻ룬˵ǰᣬһ˫ħŮ˵ÿһ塣
ͻȻлᰡһԭѾڿ˺ѩ׷βΡΡ¶òࡣ
˫۷ŹضǶԷοţлɧĵӣ̼ܵӲ˼ֱ֣ҪѿƵģºһʦβʦ
лᰱһ˿ǲ
ǵķȥ
ʱӲòеݺݶлѾʪһ
Ѿ̫ã̫ķ񣬸Ҫǰ鸧οֻҪ籩ĳ塣Ȼǿĳ£лˬκġ
лȫܵˣᣬϢĿУоҪƵġ˫ȽȦβؽԼĳ£лᰳ緢
๫š㡭
лᰴӽҧж϶ļһ仰ÿһεĲͳһĸо
ԽHԽоԽHԽ죬ããǺӶǺӰ
ͣһγʱѳˣһӣۡһһ͵ƽлᰵČ·С

л᰻һȻ˸ſֵĹâ๫ˡ
۵ӹʼй
ſ˫ȣΪסɿĻΣHɵķȱСˣƵȴˣͷڼ˷ܡеӹϣH㣬H㣬ɧǶҲɵѾġˬˬˬˬ
๫HҡHҰɡˬˬˡš
л᰼ֱҪˣ˫ȼס˵忪ʼһŤһֱץŴƵ˫ϣͷӡ
һνһε侫һνһεĲ𡭡
һʱ䣬ڲСɫޱߣ˵ĺŮ˽ĵγһޱߵĴͼס


041¡һ˫
ʦܣҲˣˡ
һϢ֮лĿ廳֪廹û㣬ЩӦһֵĹԼ޷޾Ĺֹһġ
ʱ⴫һӯĽŲ֮ˣ޷ǴʱڵлᰶѾһ㳣˿ݵˡ
ʦܣˡ
лᰵľңŮľ֮ʶ쳣񣬾ڻõʱҲٲ֮ڵĶοڲ͵飬ʵҲʱ̵עߵκη紵ݶ
𶯡Сʦ㡣
尴סлᰣ̧˵ߵһĲץĸоСʦ½ƶ
ʦܡ㣬㲻ǹʦÿɣ
л˿ĵ
ʦ㣬ǴҾʦ㣬ѵ㲻һһ̺𣿡
尴Ͳסһ˫лᰴӳŵ˵
롣
лѾ޷ԼкУٶȵ£񳱲ѡ
½ƶʱһ߸Ūлᰵ飬һ׼½ƶ
ʦܣʦ㣬㡢ǡ
½ƶˣֺĴ͵⣬޲óȥлÿһġȻܽܿһУһô𺳣סˣɵɵл᰷ıݣ¶ʵӦǶǽгʹŶԵġ
ʲô㣬ҵģ
лᰵͷɵ÷˵½ƶһ¡ҽҿɲñ˿õĻɽŮ͵ʦܺʦĺ¡
Ŷ
½ƶƺѾɥʧ˼˳ӵĽӡȰŹϣЩͨĵʦܣʦ㣬ǡǣ
ôˣûҸʦʦҾȵģС檣ʱķ飬ԺԲ޸ңҲǿġΪһôͰ·ˣʦһ̺ҡ
㡭㡢۸ˣ
½ƶίŤͷҪߡǰҺõʱɲ˵ġ
ʦá
л֮£ǰһס½ƶ˵ʦãǧҪߡ˵òҵȵģĸԸġ޷ݣŷҲԹ޻ڡҪΪҶƻԷĸ飬ҲҪʲôʦã㲻⣬ҽ㣬ٷ˶ԡ

½ƶʵû뵽ԼʦΪܸһ𣬾ȻԸԼ£жʱѡ
ᰣǿκԼϲ顣
֪½ƶСƢӦһЩ̼ĻΪ½ƶԸһ޿ɾҩЭԣһǰֵΪǿңаһᱻԼ˵ġ
½ƶԥ֪Ժʹʱ忪ʼ̽ţǰŪлᰵлᰵʶ졣½ƶ·Ƶĵʹͷһ
ЦһȻҪ㡣彫лᰵ屳ת½ƶһЦԼֱлᰵڣлᰱʹŵͷ߸˻һ
ϧȫ׽ŪǰŮˣȵһδΰͷ̧½ƶ·ھĻڱʾԼޱȵĿ֣ǿִűըһʹлѾе㲻ˡ
ˣ
½ƶ̲סʦѾˣŹɣ
ǰлᰣյǰһ£嵭һûأô죿
½ƶΪ֧ᣬҡʦ㡭
û˵꣬屧һ½ƶԽһΪίˮ£ȴֻе˷֮顣
عͷָл᰹˹ʾ߹ﴭϢţٻǲΡΡ˹֣Խ½ƶĨأŪ鷿Ҳסлᰵӣ棬Сʦ㣬ıʦĴ󰡣
ָ֧ͷϴȦȻһ˽ͬʱһЦСʦ㽫һʦĺá
½ƶ̲ס̧ͷڰ岻Ҫ˵ȥˣǡʱлҲ̧ͷ忴ǰݣһˡڵ㣬ҲͲס½ƶķ½ɳ㣬˫ۿ־壬֪Ҫʲôֺĸоһֻ׵ĸ
Цһһʦǰǵִڴأ⿪ǵͷǺɫĳѩ׵ļͷ屣֤һǱȻԼķȣĻųӳ£Ů˺֣ѩ׷β߸߾ţڵȴ
ǻɽŮ
ЦЦ
лᰣֱӽ½ƶڣл᰹̲סţ½ƶҲ̲ס
ȫͦÿһǶݺݵض뵽½ƶĻģҲ޷סԼ
ֺлڶţаʦ㡭аôܱСʦеĸأ
ǣл᰺½ƶƵĴκһ֡ӿУǰѩ׵塣
ͣԽ⣬˺ܾòַӣŮ˹⻬ıһֲлᰵ£鷿ϴ࣬һϰѹһŮ˾˸о๫㻹û𣿡
лֱĺ½ƶǰHʱҲûܾڸֱ֮߳ƨ۸˽ȥ˵ʼʱǺۣľ飬֪þͻྡȻǿҵĿС
½ƶֿĴ
๫ҲҪ
½ƶҲϴ΢Цĵͷס½ƶһߺǣһ߸лᰵĸš

½ƶЩˣе˵ִ˽ԼԲƨţ
๫Ҫˡ
ʱлͻȻҪˡҪˡ찡
ƨƴš
½ƶӣһ£ſ
½ƶſлԣʦ㣬Ҫ߳ǾͿҿɵأ
лᰵĸ߳üޣйҪˡй˰
ߣлᰵƨһʱսƨϿ˸һ
ѹ½ƶϣСɧǰɣôʰ㣡
һ˵ţһ߿ʼСѨǡû£½ƶİҺ˳š๫Ұ㡭š
˫ְס˵ͷͦƨɣĿڽ
һԴлᰣ½ƶһҸģֳһ˿ǳֿɰֿ
ʦðҲ㣬Ҳſϰ๫ָһ룬ˣҲŲأ
лΪԼҵһ½ƶһɣͷһͷʱͺ½ƶһ
½ƶǸŮˣлô˵Ҳǳж˵ĸͺõĺܣͽǣ⣬Ůһ
Ůǵѽѷ֣ȻҲҪһ֡½ƶĵŮУһͦһѹ鷿־סлᰵͷͷһ㣬˵ͷȫ棬š
һͷ½ƶƨ£ְлᰱСϣָлᰵČ·УŮ˼ǣԼһH½ƶһлᰵӣ͸
ŮеħĆҽС߳ԼڴϣлϣƽСѨȻ½ƶָӺͱлᰵƨһʼ塣
찡Ҫһһᡭġ
л᰼ֱ챻ˣܸеӲĹųںײһѾƼĻþԼгĻֻú˷ĽԼ졣
ﻹǴ˵촽©˳๫ҪHˡƶƨ۱ĺˬ๫ҰɡҪı¡
½ƶǵһμл˵˷ܣҲȾɵ˳ٶȺ
һл᰸ǿ糱θ߳˹ȥ
ְĿת½ƶŭͦľͳïܵĳë˵ͦȥ
һ㣬Ѿݺݵͱ˽Ѩһ룬̾ȫĿٳ壬СδζصײŮ˵Ĵƨϡ
۵Ļоͷ񱩵Ĵݲţƫƫǿ糱ҵŤţ๫͡ҪHˡˬʹ졭
½ƶСѨͺܽվţΰ껹м伷ѹ͸խСƴҧסߣͣ䶯еˬ֮HɵĸңС£ҽ첻Hģ񰡣
찡СѨҪҪ๫Ĵ󱦱Hˡйˡй˰
½ƶ˽мԽսԽ£ɵĸ߳ϣȥˮ˳˫ڲʣѻСȵĿӵסŪʪһƬ
ץסβʼһƨѽƨɱˡа˼ҳԲˡ๫ġѽ
½ƶĺţԼŵõ˼ޣܵ޶ƽˡ
ƽʱΪ½ƶʱֵ׼£ûɵôˬǽл᰷Ƣе㲻ˬ˶½ƶֱʵҲǸлᰳ
ˬˣƶǼƷˬ
žž
һ죬ƴĴ˵Ĵƨɣָ׾һС⣬ݺݵš
½ƶһͥ͵һƨڵĴ󼦰ͱеʮֵ泩ɽеãټСԽԽˬ
ǲסƨ۱һš
ŮԼܹȥʹƫƫʱйٱøӵŮ˱˺ѵĸŰţڸ߳ŨȵľҺڡʵ̫ˬˣҺȫ꣬Ȼس塭
ֺH˰ʮ£һ
½ƶһ̱ڵأɫľҺӼǱ
̶̰ʱ䣬л᰺½ƶɫʦ㶼ۿˣȫͳƣл᰿кΣ½ƶĴΡҲǵþ˭ԼĽᾧ
˵ķۼϢһ建л᰺½ƶ·ǻظԷ䣬ĻԼ
ɽһ̣ǵĲ˼ҸǾ˲֮ʵɽ֮ڣֻҪѿصõǴɫ


042¡ɽš
ɽȻõʦʦǵһ»ӭͬʦֵһƬʼɺͺ⡣
Ǵʦ½죬Դɽ֮û˵һ仰߶ߣΪֻЦȴڡ
ʦ½ڳˡ
ɽɵţֵɽ˸࣬ǵһΰݼԼʦ
ΪմˣĻɽСֱӸǶδţ۵֣Ҳһ͵Ĺ¡
ˣɽӵ֪ҪټеӵʱлɽӷһĻóҶ½˾ͳݡɡ
˿̣ɽ½ʦ׾ǸλܵǵҲȺֱ֮ϸ۲λţֻ½㿴ϣͷ󲿷ֻǺڵģͷڣ಼ۣɫ۾ȴйʡ˵ϷǳӢҲǼӣ˿ɫ½İʴͬ
½㿴һŵķ緶ٺзȣǸǵġΪڱչԵʣ½㿴е𪣬Ƥеϸ壬ѵﵽ̥ǵĵز
½̵̸޷ǿ佱ʦܸɣڵʹûɽڽԶʦĿ԰ĵıչһЩ׵ķϻڵ˳½صµմӡʱλؿš͵۹⣬һһؿ
ǰʱ弱æ˵ʦϣʩˡͷһؼʦ벻ʦᡣ
½һЦ˵ѽģˡʦ˵ˣ˵ŬһΪ˲ŵġ
ʦͶȥ˸мһƳʦҲֳοı飬΢΢һЦһˡһȻеǷǣǻǶʦϹϾȻ˵лʦ佱лʦ࣬һӱŬ
ȴţ½㲢ûеôᣬɱ½ǿˡ
½ͷתߵմ߶һЩ
ұչҲһʱˣҲ֪书ô߸䳡ϼϣҪԼǵ书
½㿴߸մӣͻȻ˵
ǣʦ
ҴӦһɢȥˡ
½ƶ½ʦ£Ҳһžһ¡лһʵʦ㣬ʦ书ô鷨ѽǲʦǰ
лһЦ˵ôأֻÿ˺Ͷԣʦһˡ
Ŷһ˵һǻɽϹһ֡
лЦִˡ˭䣬˵ġչ涨ǵմֻܸմӱġ𣿡
ͷˣʦ㣬ҸȺˣһ㡣
л˵˭ȣʦġʦʱ书٣˭ȶغ²Ŷԡ
룬Լ书ڻɽ֮ϣ½֮⣬ʱԼ֣ңɵ书Աȵʱóңɵ书½㷢ˣǻѰ·˵ңɵ书ԼʲôʦʦУ
Ҳֻж¾ŽˡԼϰ¾Žôû˶йҲ֪ԼѾﵽʲôľ硣
ʦܣСһ㣬ǸʦֱԵʱ򡭡
л᰺ʲôве㵣ģ뵽½岻ʱ
һ㶡лᰵĻеů΢ЦĵĺˣҿɲǰǰǸʲôĲˡʦ㣬ҪҰɡ
С쵰
л᰿ɫԿԼģĵŤͷ뿪ǿĲ̣ǵ˵ʵڲ㣬ο컹Ҫԡ
ϢȻıǿףһ˵ĸоͻȻлᰣ˫ű棬ԼԴǡлᰵķ֮䣬ǿвϵ뵭㣬Ŵӱ󲨶ǷأɢųζԵ÷ǳˣһʱ侹Ȼ
㣬𣿻ᱻ˿ġ
л᰾ȲѣֲҴĳֻؽ֡
ҲܣҾҪ㣡
˵ҲûйĻѾִл˿֯·֪ģŮľֻҸǿҪӮҪҡ
лᰵһ˫ץסħƣме˵ǣᱻ˷ֵģС쵰
ǳżΪ֪ηҾ˱ĵֿѾôˣԼҲûиоƺΪС쵰ʱǳ飬ͺڽкø硢һܡ
ƺҲлᰵ뷨Ķ˵ɽиصɽû˻ֵᷢġǵǰڲʱҲܴ󡣡
ţ˵겻лһᣬħѾ˳ؿڻ˽ȥ
лᰶʱһ죬ϵ龰ȷȻտʼķǳңʧͷ̲סĺԼ߳ܡŤ壬ħ֣ȴҪĻֻҪһܹĻ
屧л᰷ɿĴԽ֣صɽȻ󿿽촽γһǿҵѹȸУֱֱıлᰣһɽһֹлһ̾Ȼ˷Ŀ촽Լĺޡ
лЩ𾪣ȫԼԶ
ָ˳ߵĨѾ뵽ϱߵϸ壬ſʼ󣬺յİƣеһӶӿħԽԽʱлᰵȴԽԽҲ壬ȻͱСȴܽʵΰ˫Ҳ޷ķӦʼڻΪץ§֫
һ󳤳ǣлᰵϱúģ̣Ϯ£ѾֻðԼͷʹسſԼķβ
˵бˮдĴֻһġĳûһ춯ΧĻĲһ󼤵ͷƣôߣôŷɢĹߣҲһңɼĸолѹڵϡ
ѾʽħѾ˳Ⱥ˽ȥ¸ǹ⻬ĴȣһֻħȻлᰵǰŰţĸй١
š
л̲סķһʶǰ죬˵߾еӣǿſ˵С쵰Ҫˣܲˣ𣿡
ҵĺʦ㣬ղɲģͲʦʦЦ𣿡
ֲǱָлԿƵĴӺ䷢˴Ϣ
лѾ޷ѹڵ쳣УȻҲˣǱҲˣ˭˭ҵķ쾭顣
˵곶ϵ¶˪ʤѩ壬һׯֵʦǰ
лᰣǿϻŹ㲻Ҫʦ𣿡
л᰽ĵ˼ҶͶˣ㻹Ź˼𣿴Ҳʦ㣬СܹɣݺݵռרеС
ŮɫޣǰׯֵʦγǿҵĶԱȡ
֪˵ùͷãҲлƽʱͬһı绢һݺݷйڵĻлӭţݲ壬ڽҲ˫ޣ°ңŮľķתƽ⻥ڽֱ¯ࡣ
УۺеӴִ󣬼ӲֱͬͨƻȻһ塣л᰾쵽ı仯ͦ֫¹̵񾥡һ汣ĺһߺסСͷͦһлᰱظʶ¾й˵СʪһƬ巢̵
§屣Ʋ䣬߳߶Ϣڰ˴С죬лᰵռڵ񾥳ΪϢıڡĸӦ˲ڽĿУлᰵԪû˴׳ѭпϲ֪ײңŮ˫޴󷨡³࣬ĶԺĿں֪Ĺ˺ܴͻƣ΢΢һЦ̽סǰлԭѻָͷֱʺɫıӲͦͷһźҧ˱һִһţлѹסͷʹĽߡ³٣˳Ӳ񾥡
л᰽۵ǿ׳İ˶Ĺͷۺʱ̡һϪӿһŨİҺЦӣԭղʱСһֱţ
лūҵСѨҪڻˣ๫Ц˼ң
ҡ֫ʪܵл᰻СϻԲЦҾⱦƺֱˣ
лסһðֺõЦأڸˣͨϺֱй⻪һֻ
˵֣ҲϸȻ΢΢йϢ֮ЧЦ١ֲϰ˵ƷƷӣ벻๫ƷƷ
лЦóź๫
Ӻʵذ뿿ţл᰷סУֱԲ͵Ĺͷסʺ³˫ַסףѸٵڿлл˳ذĴȣδ׳кŰ˳ſͷӣ๫Ū
һ߽ԡлᰴڶһΡ彫ʳָһӲĺͥŪл᰺䷢ƨҰڣ㣬ӭϡ𽥵ۣ尴סͷڱǰһ̽񾥳˳ϺʱǱлᰰֵذѰסϣõعЦӿС֣ӿſ£
лתδյǰ˫ַֿιתͷЦ๫һҪһŶı̫ˣ
塰žһϣߵ๫ôô棡
лᰵһǰε裬ǣ๫ģ๫ô涼ԣ
õļսлᰵ֭ѹɼŪһƬģջҲճ˾ӨճҺл᰺ͥϡ賤м·ݣһָϣˣƨҲɧë
һл᰻һæ§ס㲻Ը๫Ūˣ
лȴʵ๫ҰɣǸĺүĴ󱦱峼檵ƨۣ
ٺаЦԭǱǿҵ߳ܺ͵¹֪㷢ԿЧһҪǿס̵ͦΣӲ͵ܵ͵شۺпУҵģҪҵģ
лᰡĻһƺĿ񱩣̽סһӦǣ๫ģ๫ģ
ضסΣִ̽λµ˫壬һļ米ҧһ΢Ѫӡĳݺۡл᰻սȴ壬в૵˵๫ģ๫ġ
һֱ׳飬γճ֭񾥣ľջ١л᰽ͷУ̵ĸߣ˫ֿιľջһԲԲСסȥѹͷСһѹ˶ǰӲȽխĺͥлҧס´ѹźı΢סСȵĳ鶯ùͷϵҺͿϱŵľջ
лᰵسȴֿ̡ͦιһ룬ȵĺͥס񾥵ĸоҰѹһ嵽׵ͷȴӦ޴Ĳ֮͡񾥲һʱлץСһСţѹסΣͣ˲ĶһָŪ鷿һתԴİ顣лֹס˳ʼĽߣͥҲɵ۴³İҺͿ¶ھջİϣȻ˽ȥ
лᰵķӦǿңӦ񾥵Ĵִлʹܵܵļѹ䲻ۺʣоȴǿҡ彫񾥰˳ͿʪİҺٲջ١Σͥʮ󻬣ȴųɸСסС̽žջٵĴСл߳ܵĽͷ뱻죬䷢խĺͥס岹Һ³ĴȣǰϵĿµۡſֽţ壬л⣬ļ񾥣һľأ׷ſдͦڽɹɾҺעȵĺͥ
ڣ񳱰˴֮лҲһ£ͷϲ˺ˮֻʣš˻ӵţŷƽ
ʱл᰸һСŮЩ߷ͷĻСţ۾סգţ塣
ֻͷΪʪͷʲôҲû˵գг˼ȡ
ӣʲô
ĸлᰵĽлᰵ۾һ
룬һӶȥ𣿡
лС˵Щķϴһһ嵱ԼһΨһȫ
ȻԶҵСһ˵С
ĳȺͼֶЩ
ܣҰ
л᰼ſ֮£´ãֱɽԼĳ壬崩·ְҵͷһλ˳ĸס
Сá
Ц˵
๫֪ͺá
л᰽ߵĵͷĵֻһ˺á
лȫգȫҸȫ


043¡麣桿
ϣɽǶŵƽʣϲա½ѵóһΣοҪӵΪ֣ΪӮȡŶԼӺ͹עϣչʾ书ϸ½ºӡ
֮лɽӾۼɽĴ㳡ϡʦʦڸ̨ϣǱ䡣Ȼл˵½㽻½һӣдţ˭˭䡣
һԶԵĵ໥ԣʱ߳𣬿ôϢӣʱΪֽкãʱΪҳ̾ʦ½ֻĬĬؿţһԡ
˴ʱ䣬ʸϳĶˣֵմӱˡ½ϳĶǺΰ
书ʽڹΰʵ½Ķ֡ϾǴʦֺͶʦ֣˱Ҳ˵Ŀ⡣˭û뵽½Ȼòʮغϣͽΰܣںΰﳤֵصһ˲䣬ȫ䶯
ʦֺģ
ʦ
ɽӻ쳹ɽգٲȻһδӰ˵ơ½㿴һֱޱӣͻȻҲ΢Цƶ½͡
෴ʦ˿ûʲôӦǰĿⶢϡ
һ⣬벻ʦ˿ԼоԺմ½ݺΰ岻Ҳ֪ԼĶֿ϶𩡣
˵ĵڶλʦȻлˡ˶йأԷһȭٳ
ͬǻɽŮʽϽŮúۼ·һˣ˫¯࣬лڽϾԵԲ˻򣬵ǶңŮľлᰵȻû죬ȴҲǿֲʽϵĲ㡣
ƽգлУҲһ֮ڵ顣Ҳ˵лᰴδֵܵһС
ȴһһ֮УУֱ˰˰У˫ǲʤеĵӿλһʦڱԣһ㣬ѹǱԡ
ûзеĸı䣬ȴһԹս½ʦԾѣлʲôʱ֮ھֹһ಻ϡ
ͬеԾ˻벻ԼλʦãȻԸԼ򵽰˰УȻ·磿
ǳõ֣лͻȻʤһǹ˲࣬Լ꣬ϽǲɫӦԡһһģϸ۲죬ȴаۣ˲ò

һ쳹ײȫе˫Ľ̵۾
ǿ
е۾ֻлᰵĳأ·ϻһС
Ȼǰ
ʦ书ǿˣ
л֪Уˡ
ʱȫɽӷĻֻ˸ղŶ½ĻеӵУл᰾ǻɽĻȻʦˡ
ããã
½һֶӵ书ʾת΢ЦĶʦ˵ʦã̵ĵԽԽɫ˼꣬Ҷȥˡ
ʦȴһ㲻飬ĵٱչȥӶ֪ɽʦûʦˡ
½΢΢һЦץסʦ֣ĵңʦҲˡ
ʦֳĵеӵ棬ʲôӣ㻹һء
ããġ
½Ц˵
ʦʦȫĶԻĶ䣬忴ʦʦһ˺ܴĳɼ򲻻仰˵ʦһûн㹦ΣҪȻʦﲻֶץл᰺½ƶԼԵģֵ˵һ֣ɴƲ⣬½ķûнһף
һԣ壡λϳ
½ʱ
Ϊʲôʦܶʦ֣ʦܸɽãҸС
½ƶУ岻ûϳվ½˵ĵҲеģҪ֪Ҫ壬һˣοǰƿɼ
½ƶΪ飬Ӵðɣŭ壬ʦܣҪһŮ飬ҿɽӡ
𩣬˵ʲô
½ƶˣ㡢ʲôɽ˵𣿡
ƶ÷
½ʱĶ½ƶһԣʲô

ƶס죡
½ƶҪ½ǰƣʦסٺ֣Ҿͷһꡣ
ôҲ
½ƶôһȣί
ȴ½ƶֱϳ𩣬򶨣һԵ½ƶʹһɫ˼ġ
һ壬ʱɣ۾졣ҪûԱ˿ţˡһ̫ɺˣԼĺ£½ƶҰĲҸر䣬ʹɱҲԽѵһ
½ƶעĺ͹еĿ⻹лᰡȻҲٲʦģҪ˵飬ӵĻ½ƶױصİ壬԰Ρڲ֪书ߵ͵£ղðűҲҪȰ˵װıԽиģȴΪվĶ档
ʦ֣ͽ̣
һ仰ʵ˱ԵĿʼ½ƶóƴһζɴһͷƤ飬벻Ȼݱ˾档⿴ͨһԣʵ֮ս½ƶΰıӰȴӿ޳羴һ־񡢾硣һ˿ΪһŮˣвĵŮˡ
ʱֳһƬྲ׹š
ɶ֮ƣֻʮ֮ࡣ
½ƶղŵĽŸȾ˴ңֳΧ۵ĵӶסսŵ˴
һЦ̵ĵʦܣ䣬˳ü
岻İγ彣ֱָ𩡣
ʵս
ϣ
ͬʣңָ塣
һҷ緶΢Цʦ֣룡

һϵĳһѩɱ壬ȫʹλԶΧ۵ĵӣĵ㺮Ŀ¸о
˿µ书ֻ²ͷԵУǲʹóİɣ
Ѿ֣ǳĲ
ڻɽʦ֮У½죬֮⣬ߵľ𩣬ҪȶʦֺΰﻹҪ߱ѧݣͷֱƴʦ½졣
һϳȫƱˡ䣬һ̲Ϊ½ƶغڻɽĵλغһ˵ӡ
𩲻ܲʤ

ϲʼʱХޣתۻʡǱԨƮĽХ
Ҫˣ
ֺԹѲģǽХ뽣Ʋ˿ûκ֮ǽȻ෴еìܲԽܣ޴š
ѵŮ˼Żɽǧеѧ⣬ÿһȥڵ˶书ͻͽ
ĽսصĿռ䣬粨ӿϰƣȥԶ߲ХԹĳȴâǽ⣬Ӳ俪һͨĿׯҫĿâԾ˺Ѳĸ񶯳ݣֱؿڡ
ĶƮݣŶһ޶Ĵҷ緶ϳɣһҲֻʮ꣬·һڸ֡
½һԿţﲻɵһȣ·𿴵һϤİӰһ޵еӰ
ң


044¡ɽ
½㾪֮࣬Χ۵ĻɽȴΪѵһĶԾеޱȵ˷ܣȫס˺е˶ΪʹĽ𺳡ǲ޵еĽǳһ뻪ɽһ꣬вʮ֣֮֮ǰδŵһ񡣻ɽǳ漣ĵطӢ۱ȱȽǡ
ʦлᰡ½ƶ½ƶǼҪг벻ԼСʦܵ书˵زҸжˣܲġ
ʱ䳡ȴǷӿ
Ҫֶ֪Уий޲Ͷ뷢ӣҪһĿӣֻƷƮĿõжԷʽٶλõ΢仯
书ѾķΧ˿ȫǸоС˵˳еĿ½״ϡ˻Լһ֮ĵˣС
𡭡
һ峤ХȫѹȥƿƣմءϵĳΪˣһһȶĽӭȥʵʣȴʵв飻ǧ򻯣ֻʵʵһ֮ơо΢Իɽľ޵Сò˵һµĶ֣ʱ򣬱ˡ
ڷڶԼԵеľ飬ҵԵࡣ
ֳе˿Ŀѣԣ˵ıԣڴҿӦһߵĶԾû뵽ݱ˼ҵ˽˵ĸ棬֮⣬ֱ̾Ϊֹ֮ţ۽ݡ

ٶȽʮ֮󣬼¾Ž˿ʾͬԶ¾Ž
ǿ˵Ͷ¾ŽΪԶ֮ϣһЩԵо飬ݣȻ·硣ȻҲûоȫԵʣǵԼڹǿӲܣ˵ĻɣֻɹԸ𩡣
ȻֻɹǶ˵Ҫðٷ֮ٵȫԿ·硣ײȫļɢƽĴͶʯ𺳼ֱ˶ʹ
ƮɣƽŲմˣӢƥݣ̹һ˿Ц⣬ĳңָ𩣬ֱ˻ԭλ
˫Ŀһ˲գע壬۾ǳ޵ɱ鼸ǱŤһɱ㣡
ĵǱ̨ʡ
ʱϳϰգ黮£鷨ңֽɷļܣȴ賤⡣
˿ô󲻽⣬ǾܸеУޱ̵ĺţһ֮İ
Ǹݵ̬۳ڳ⣬ֻ½ԴﵽĴݣܿļ
½㿴ķӦﰵ棬벻һԼδ书ĵӣȻʹ¯Ķ¾ŽչĽ¾Žµ㰡뵱Լʱ˶ʮܴﵽǰŲʮꡣ
޵ɱ⣬嵱²ҵ
ļʵĹƵʽٶޣȫۼһ֮ڣ˵ľչʽ۷ľ磬ɱȫڳ֮ϣѩ˵ƣֱһ֮зֳʤ
쬣
岻ҵȻֻƿգѭѰڿռУĻ·ĳ¼ǧ
Хͬһʱӯϣһǰǧǣ˿ȴѵζһʫƻŨѵ񣬸ߵµһһر侲׼İڿռڣַԵħգĳĳ

ͬʱƮȻλá
ѳյȻһǰһδԸѾ˺⡣
վԭأôݣתб࣬Ȼʦ֣һаѩѹ
𩴽Ʈһ˿Цеʶ
ٿҵĲƼգ
һʱΪһ仰÷ƴ潻ǰɽĽա
һӳǻǹ뽣ֱȥ
˴򷨣ֻһͣҪƸۣһɹʡ
ѵҪͬھ
ٶȼ죬ͻȻ콵һ㣬ǰߴһ
ɽȫȫעĿɿڴؿŶ˵ľս
ʦлᰡ½ƶ˶ᵽɤϣ뾪ܡǶûа취гȫȫ𺳣
¡
һ죡
ûκһٶȡľѪűһͬײһ
˫ȴ޿ľâгһ磬ȳ𣬺Ȼٶȼ֮˰㼸ܣĽ֮ϡ
¡
֮ٶ𣬲Բʮ֮ڵĳɳҶ
ɳе˶޷˫ۣɱ䳡뷢˵ıը֮
֮ƺ
ըƽϢɳɢȥһָֻƽɸ߹ա
ʤѷ֡
ڳ˶۾޲ǰһţֻۡ
ȻԭأĶһ֮Զĵطɫ࣬Ǹһ˿Ѫ˿䣬Ȼˣ
ʦӮˣ
ȫھסʱ½ƶһϲĺȫĻɽ漴һĻ
ΪԼüͷصʱ½ͻȻվĵ壬㵽
˵ţҲܻɽӵķ㶣һ˶뿪
ã
һҲ֪Լʲô
½ƶӭ֣ʦܣ˵ҰֳֿɫҪúý㡣
嵣ĵĵǡҪҵӡ
ʱʦҲվԵܶ࣬㻹ʲôʦõˡ
ʦϾ
Ӧĵ
ʦ½ĽŲҲȥ˽ãڵӵĻ֮£ʦȥһԵ˿ֻ±˻Ҫܣֻ½졢ΰǹȥοͬʦܡȷĵѾлɽŮӵע⣬Ϊеİӣڻɽе˵һ
˽ã½Źϡ
ͷŹϣתֻ½ʱǰƣ⣬ŭȵС㵽ʲôˣ
廹ûüô£˾ͱ½еͷͣӻ˻ΣڵأʦʦӲ֪ʲô
ʦ½壬۵ĵ㣬㡢Ǹʲô
½ŭѼȵʲô壬㣬֮У˼˼ôô
ܡûûô
½ʣһûʲô书˵¾Ž˭ģ
ʦһվ¾ŽҸģʲôˡʦöӣɽġŵûдڷ书쵹ãһμ棬͸⣬ˣ
½ʦõĶҲգҾаһɽ˵ԸһУʲôʽҲǶ¾Ž
һһ£ȷݵʱԼΪƣԾңеġơû뵽Լû⣬ȴ½㷢ˣѹһĲˡʱҲܳԼѧңɵ书ӡҲû룬ۼΣֱ֡ʹ˳
½ЦĵҾϵô˵ңɵķһδɵСʹģ
򵹵ϣʦҵȷ֪ʲôңɵĽЩ˼ڣһЩǺܺ棬ġһЩ
㣬αġѧĶҴ̵ģ㻳ɣͻҺˡ
ʦʱվΪ彲Լɷ֮˫ո߸ȫ֮ɫϧ֮飬Ȼ˵ա
תͷɷʦ֣̫һЩʽ֣а书;δԶʱҲδ
½ô˵ԼҲΣϾһţ̫Сǵͷ
ŸվͷãһƬ
ԼϲĻɽõԴӱ½⣬ͿʼԼѡ
ϧ޴ӸģֵˣѭһԭһΪʦΪʦʦţ顣


045¡ʦ顿
½㿴壬֪һ벻ףҲңɺǻɽɵĶԹԹ⣬ΪʲôղΪʦ֮嶯
½ڴм£ʦһԣǵ±ߡ½㳤̾һ£˵ҪʦҲʦ˵ʮǰʱʦ滹ǻɽţ֮ѾǶ˳ƻɽʱʦ񣬽ύ˷ܣһеˣһʡ˾һд书ö֮ͳ̸ĺֵܣʦ˿ѻɽɶžѧ¾ŽԷд衣˭뵽оȻңɵĵӣ跨ӽʦ棬Ϊıȡɵľѧʦ֪ңɵӣԭΪǲ֮оȻϻɽʦ棬ɱǵʦ档ʦʱѾΪʱﳤȥʦɽţͬΪǹıɱŴλʦΪΪʦҲΪϴԩף׷ɱСû뵽ʱѾңɵţڽӣħʥŮᣬı֡ʦѾţ֮ʮŬҵУԼڻɽŮۣ֮ս£˹󡣿ϧս֮ʦն֮Ϊչָڹ뿪ǣʮħ̵һֱģǻɽʱ޿̲ŵ߸һɽ⵹
½ĻΪʲôңɵ书˼ɵԭԵʡԼѾңʮŵھԼѾǲ۲۵ңӡ½ĽãаɵûɱңǹںףĿΪıȡңɵ书˵ɸʲôɵ˾ӡǵ½ĿУоǷѾߵֻеͷӦ֪ˡ
ϾԼǻɽӣôҲҪװһ¡
ɾʦ׾ǵĸףһ˵½Ҳմ˰ɵĹŽŵġѹʦڻɽţͷġ
½Ȼԭ֪߲֮뵽ңһɽ𣬽㵱ͷȣӣа;ǾͲˡ
Ӧллʦ㣡
ȴ룬ȥ˵а;
ʦͬο˵ʹˣúϰһɽ书һ
½ڰ˼ϰĶ¾ŽǲǻɽһѧСԹʱһᴫϼ񹦡
岻֪½⣬ͷ˵ǣӸлʦࡣ
½ȳȥɣ鲻Ҫʦʦ𣡡
ǣʦ
ͷӦǣת뿪
½뿪ת˵һʱ䣬ú״ѧЩС
ʦһ㡢㻹ǻɷ
½ߵĵ˼ңɽͱʦεƣղűʱõھ˿ȱڹӺζŲһ꣬Ҳܴﵽľ硣ôɣ
ʦҲһģΪԼȻѶ¾ŽĽ׸壬ǵʱܾˡǽȴʹ˶¾Ž⽣Ӻѧһ㣬ʦﱾҲǳɻ󣬵ǶԼɷĻɣǺȻ㻳Ϊθղ㲻еȫһס
ߣΪˣܻش𣿡
½˵ʼѣһܴܻͷ
ʦȻͬԼɷĵĹ۵㣬ΪĻβֱӰѷʦţõ𣿡
½ߣңɵˣһɽɿǴáôܷŹһӣаһ򾡣
ʦԾĿԼɷ򣬵㣬ѵ÷벻ôɣ
ұɣ
½ңɵĵӣһжΪ˻ɽΪ֡ˣңɸһɽңɰһɽҲ֮֮֮
ʦֵĵҲŷңɵĵӣҪ飬ȥȥ
˵ţûԼɷһת뿪
½㿴Լ뿪ӳĺ⡣밮ͬСƽָߣ
ӽóʦ½ӡòˡóʦһ˽ġǱңǲ˺ܶ࣬Ҳѹ֣ɽһֱңɣ˭Ըⱻаѹơʦ֮󣬻еϾԼڻɽ˻£Ǿ˽̸֮һûУʦзˣϹã
ʦӡһң֮ǰĸǶԵġ
½ƶӭһ׵ģ۵ĵʦܣôˣ
뻹ǸǸ״ģģңŮšˣһɲǼ䣬Լˣôأѵ˵ңķаĵطûʲôʦдһ£ҲСײġ
½ƶ˲ѣд裿ǾˣǺ¡ȥһ̣ͺá
˵ţһ̵ȥ˺ɽ
忴½ƶӣղԼڲӦ룬ô½½㣬½ƶ½ƶͬһˣԼ½ʲôҲӦ÷й½ƶϡο½ҲûôԴԼ
½ƶո꣬л˳壬ĵĵղǵĻҶˣʦܣ㿪ġʦûټκһӵд
룬дƨԼƭƭ½ƶСѾͷԼû㱻½ˡЩֲܸ˵ǹȵġʦ㣬㲻ȥŪһ̣
ûʦŪͿˣҲŲ㣡
л᰿ʼǰ֣һһˡҲˣطϢɡ
˵ţҲ뿪ˣϾģʵڲʺ̸˵
һˡ
ʱʦӺӭ˵
ʦ
һ㶣šŶӦһʦﵽ˺ɽ˵±ϡ
ʦﲻ±ߣͬŮһʥ࣬ĥʦļ˼ȴҿڣǵ͵ͷʦһԡ
Ҹ¾ŽĽף㲢ûҪҺ֪¾ŽĽǴӺζ
ʦ￪ھʡ
Ӹ
ϵʦʣǵͷϴ
ʦҡҡͷҲҪϰĶ¾Ž
ʦ
ڿ˵
ʲôʦ棬ҵ
ʦ󾪣֪Լ˵ʲô𣿡
صͷ˵ҲǺ˵ʦ㻹ǵϴεӸʦֱ𣿵ʱҴ˳Ҿ﷢˳صңȥ˳صףʦչҡ
˵Ŀɶģ
ʦﾪȲѡʮԼ׵չ֪٣ѰɽҲ֪Ϊ˶Ŀֻ˵չΪѪˡʵڵʱһɰֻǴû֤ݣҲͲ֮
ɵ˫ҲΪɷʧ٣ڻɽ˳ϣᷲȻˣ˫ʦһֱûз԰ɵѰҡ
彫Լڳص׵żʦȻʡȥң顣ֻ˵ڳص书߻ħһ˵ԼһзڰһϿģΪûעʲôҲ֪ңɵ书
ʦĻ޻ɣ̾ҵʱ˵һ׵ץңĬдңɵ书ҹƸ׾ңɵ书Żᵼ߻ħװ˽ܣĸ׶֪䣬֪׵һǱ书
û뵽ʦԼףɸ½㶼ʲôöƫƫǺöļһﶼǻɽɵţһʦĸףһɷ
ʦĬãղΪβʦ˵Щ
ҡҸûоʦʦڻɽֻʦǶã˸ûеǻɽԱˡֱԣʦʦ˽ġ
ʦһû뵽忴׼ȷȷ½˵Ǵ˽ģһΪӣʦޱȵ˵һУǧҪκ˵¾Ž飬˵ҽ̵ģʦϵ书ԺҪˡʲôң֪𣿸һʱ䣬ıˮ飬Ҹȥص׵ҿ
Ӹлʦ
֪ʦΪ˱Լ޵ĸм֮顣
ʦɽʵڲ̫ʺ㣬ѧһ㣬ѡʱɽȥɡ
ʦ
û뵽ʦԼɽ
ʦƶᰵҶ֪ʱ᰸һɽû⡣ƶСһ㣬ˣҲԼ޵ҡ
û뵽ʦ˵ĻҶԼƵһ㲻ܾΪжû򵽵ϸһٸͷʦĵԼԼԼһϣᵽʦԼ顣
ʦŵԼ˴λɽѧ䲢Уջķᣬһɲǵĸˣʦ˸м


046¡˫紺
½û죬ֱչˡ尵߻ħһ̲źá
һµʱɽһҪ飬ĴϽѡӽԴڡܵõĴϵԴУȵմӻҪ磬ε棬½졢ͺΰлᰶǽܹĴϴڵġǰǵʵޣȻѡУ½ѧһЩΰлᰶѧޡ˷Ĵٴѡӣһµľѧڣ˻ɽޱΪ֮ŬϣԼѡϡ
嵹Ҳûô࣬ʦ˵ģȻѧѧɽĹ򡣻ɽĻѧˣֻǻǷһЩԵеľ顣Լѳ½죬һ㲻ûɡ˾ԼûбĴѡУҲûʲô
ڻɽӵУ½졢лᰱΪпܱĴѡеģΪϴαԱУĸɫ
Щգ䣬пվ͸л᰺½ƶԼ˵ĺɽʮ֮Ļᣬ˵ʱһ˫Ϸ½ƶлϰĻƣ˿ʼʱе㺦ߣö֮ϲһĸоңŮľ˫ޣöŮʷ˾޴ĸı䣬ѧΪͻͽȻҲ˶Ů޸ڻɽ֮ڣû˱Ҹˡ
ڻɽһϪУ½ƶлڳŪԧϷˮɽµٲˮΪڰɽ¾һĵط¾ͱˮײһˮأˮصˮˣɽڵˮɽ¡Ϊˮ°ڣ˸޷ҲңķܴӾڵһɵˮء½ƶл᰿ʼ屧Źģõ˫֮Ҳķھ֮ϣ̾ΪֹΪˮû˿˺ܿͳͶŮĿִأÿ죬ֻҪпǶϷˮ
ˮ½ƶұлᰡӵ½ƶĲӣ§лᰵϸš½ƶл᰾۵ḧšǷǳϸĵĦš
½ƶԵú㣬Ҹоеˡ
һ㶣Ŷô˵
½ƶ΢ЦԽԽˣԽԽˡңθԽԽ󡭡
һЦǸоԲˣ԰ɣ
л᰽ĵÿζҺͷƶŪȥģǶϲ׽Ū
һ˵ǲԽԽҵСӣ
ˡ
л᰽˵
һ½ƶʵأϲǰڣ
½ƶļǰҶϲҷԼԽԽˡ㣬һ첻㣬ܿյġ
ЦѾˣŮˣ
½ƶʱǰŮ𣿡

һЦѵ㲻֪֮ǰһСŮ
ߣٿǸطСˡ
½ƶ˵˵껹ǰͦ˼¡
΢ЦȻھҵѾȫŮˣԼʱգˮˡ
½ƶߵԼʱգ֮ڻˮˣ
԰Сҡ
Ǻǵ˵ˮҵؾᰣ㿴ӣ񣬳顢̵ͦģ滹۷۵ˡ
½ƶԱлᰵһԼȷǱлСһ㣬һ꣬һҲǸлһĴ󣡡
лᰡ͡΢ЦʵĻƶȫ԰ұȥˣôʱ򣬻ûڵһ󡣡
ǺǵĵǣΪǸʱûҵ
˵ţ§лᰵֻڳһֻ§§ĲӣһһֻţʱʱָŪ޵εε⡣
½ƶץŪлᰣԼҲʾĺ󱳣ĦȫͬʱӴƸл鷿ȣĽԼб仯Ÿ״
½ƶǲϵڱĦ壬ץŪµлᰣ˫ָһҲֹͣʦ˶ޱȵֲʧͦεˮҿץ̫˿˶ˮˡлᰳýΪˮҼΪͻȫԾԵúЭӦ˵ǴޣԸʮ㣡һһҡһлᰵˮҾ޼֮ôôĸеԡ
ͻȻŮľһ齻ҪлҲˮҷԼлһЦ˵˾䣺÷»˰ǲ֪ǴѧôŮ˵İ취
˵꣬Ƿǳָʾ˫סԼˮҼŪķ
лᰵֱۣĸ첲ԼֻϡлǱѩˡ齻 ֣ټڵƣ̾׸ôˡԼֻ飬סһľף̧๫ǡ𣿡
ǡ
һĵͷʸŵľ˷Һ죬еߣѵһɫл᰿ʼƼǰ⣬е鷿ĥżӲиֱԼŪţǺпеģŮ˵ܿͷˣ޺ͷҲվ
ֳĶ˴Ӱ۵̽ͷл쳤ͷڹͷе۶ɨɨȥȻһΪ齻ȴһҲԵñ׾ΪѭһŲԭ򣬾ǾһŬȡԼˣ࡭๫𣿡
Ѿˣ۵ģǽʱıܱ֡
ţȻˡ
סŮ˵һ⣬ľ˾ʹҲĵһ齻飬ҪǵǶȽرˬ˵ôϸۡôỬҲǻǰʪȡǰŮԼʱ棬ȫռСƶҪˣʦʾͷһҪʵģ
֪ˣ󻵵๫
½ƶɬĿǣһ䡣
ۼлѩ׵鹵ѱԼ϶÷˺ɫ͵վЩڿײһѽŮס졢һǣֻڽ۵ƨ࣬Ȼһᣬѹˮرϡ

лԽԽֻ򿪣׺ظͦ˵ĴࡢֻԼ׷ϡŰѪҺڼ֪籩۰Լ˵ժԼĺͥŮ˵гΡ
Լ϶˫΢бϷݺݵͱлСⶴ룬ýʪȡ
һ룬Ϳʼꡢꡱͳ壬˿ɡ
Ǹ
˫סŮ˵ϸѳ͵ٶȺٴμǿײѩ׵Ĵƨɡžž죡
๫Һ
Ȼлᰵĺܴ󣬵ǲԸסϴġꡱߴ
лһҲ֡ˣˡ๫ҰɡҲˣ
㻹Լһ£ҪȻƶҪЦģ
ڳһֻ֣Ů˵ĴO˳һѾסɢ˿
лᰵ˼ޣͷμγ˰ݵĻΡ
ŮһơȻ˸ûлȴ˺ѷεĽк๫Ĵ󱦱ҸˡHˡҪ崩ˡ
ˬˬ๫ˬˬ
ˬˬˡ
лᰴſǻ˽ţʼŤԼ֫۵ƨţӹײˡ
ԽԽ𾢣ŮҲԽԽϣİҺҵôСѨнɽˮϣǵģѵˮһˡ
ˡˡ
л᰽еķǳңҵĲţӹſˣ̵˳
ҵĺӡ
岢û˶ٶȣHµʱ
ˣˡ๫ˣ
лѩ΢΢Σһϸ΢ĺ
ʱͣHɵĶӣϢһ£Ūƶȥ
лûлشֻŤͷ׸һ۶
һЦ֪û£ҪأǴֳֿʼխĳнֱһԹս½ƶҧгݵģ
ûģҿǵˣ
һԵ½ƶ˵Сཱུģرˣ
лᰱѾ˵ʸ߳Ե˲ıԣٹʮҲģοͻȻı٣̾ͻˡ
½ƶ˿ҲҲ˲ʲô֮֮֡ˣ˫ͱס壬һѱסĲ˹
лᰶһ˲䣬½ƶǰ˳
½ƶǷһͬɳĮжˮõͻȻȪһ㣬Ұ˱˵ͷʳҺֱһҲӹĿڶ©˳ȥ뿪ͣһ߿ٵһͷա촽ǣ๫
ŮԼſһĸı㷢ĺָ˾ȣ͵һѹ£ߺߺߣϢ𣿡
š
ĵղſ³çˣöۣ
Ǿ๫Ұɡ
½ƶƣĽЩҵͷ롣
Ȼ˵ϳаЦݣԭ˵˹֮ûˣɲ֪Ϊʲô½ƶȴԽԽӢ嵱Ȼ֪ŮЩʲôԴ˫ʵĴ۾пİ⣬ıԭҪúáŰ˵Ĵ㡣
˫ϥͷŮ˵̴УһȻֿʼͬҪγˮķ桢ҧѩ׵ĺ˫ִҸѶ𲽡ԲĹĵ鷿ϸƽ̹Сӡϸ۵Ĵڲֱ࣬СȲšͣ˵ĴҲĺ󳷣ͻͷͰݵĶʪˡ
š๫
½ƶʵı˫ۣƨˮ滺ĥ䣬׺˫βʹԼýСգγһΣֲ˵ͷġĦͷ֪Լһʲôر˵¶ҪȻǲܵĽġ
˫סŮ˵Сȶǣ͵һ٣һֱƵֱλãüסСȣٺ٣СӣҪͣʱͽ๫
û½ƶȫŪ⻰˼ֻһ󼫶ȵĳʵд˫ȼѸٴȫӹȺƨϵĴжϣȫǡȫ롱ˡ

½ƶһƳ̾Ϣ̾Ϣֵ̾ϢԼôܻϣĸоֹͣءǶһ̣˫ֳŮ࣬βỺ𣬵ȴյСⶴǧ֮һƨɣٴٴ¡
ȫļⶼˣں̵ܶʱھʹﵽһٶȣҺ߽ܽϵ䱻ϵĵ

½ƶ˻ߵĺͻġꡱʼϲģ׽ĸоѾĥˡ
ƽʱǲʹλģҪ̫ʡˣһͬɽͻǺʹԼˡġʼʱ½ƶ̵סֻץӴ棬ɿ̫졢̫ǿ˸߳ǰϦ˫Ѿ˶ʮץۣ찡๫๫
ҸղŵĻ
Húܴ½ƶѨоڱԼϷŪһҪҧסԼԼȴÿÿóѵʱ󳷳ǵҪʹ顱ˡ
½ƶŴСķ˿۽ǶҲ⣬ʵ̫ˣ˫ֲͣ˺ĳžž
ϲŮԿжʹ飬ִҸѾŮˬHɵøˣʱʱתβʹԼӹϵĹͷԽ۵Ļоĥ
½ƶ˶ĸ߳ûˣֱֻͣɶĸоֹļȥѾȫ֧ˣһеж˼޹ܾԼҪȥˣԽԽѣ๫˳檰ɡҪҪĴ󱦱HHˡᡭһš㡭
彫Ů˵ȴӼϷ𲽵ķŻٶȣ˫۲ϸ£ϥǺͽֺһһʹոٴйԼϡ½ƶıס˵ĲӣĶСһ΢ġšѾ۵ûˡ
ˬ𣿡
ʵ
ûûС๫
½ƶ˵
ߣ۴ССĳ㡣
һŤͷڴڵŮ۰׵Ĳӣǯ˫סƨɵ߸̧ط¡
𶯡𶯡㡭
½ƶ㣬˫ֹסĺ󲱹ƴҡͷ
ã㡣
ȨŮԼΪ½ƶ㺹乵ıƨɡȺ鷿ĸ
½ƶֻʮӣҲ̲סļʼԾβٶȺյԼӦĳ̶ȣ޵ˬУԼͷĽҺ˵ĿС
ǳһᡣţһԵл᰼ѧϰġйӡ๦İ취źԼ
һл᰺½ƶͣ£ΪˮرϣζԼʱ½ƶлȻҪԼʲô
Ů˫ϥˮأ˫ֳˮرϽѩ׷β̧ϸϸߡһһ²µʱ½ƶʱлᰣŮһ˸߹һ˵ĺ
л᰺½ƶ֮Ľţ˵ʴǣԼִ˲ƣ˽ţ۵弤òţҧֵĴ̼һě_ˢĽ
Ϧ£ˮеĽ˽ѾƽϢȥˮչ׳֫΢ϣˮϰ븡εš
л᰺½ƶѩ׽Ծſ̶ߵʯϣϹ΢ЦǷȥľһʱ䣬ƽ
屧½ƶţлѩˮצƵĴӱ壬㱧ңұ㣬޼䡣оǰ½ƶѹţлǱʵˮԼϡ
꣬ޱȵҸá
ޱȳʱͻȻɽǱߴ˼ϵǻɽش飬ҪȻ
лᰵһĴߴٵʦܣɽ¡
廹̹һ£ĵɽʲô£ʦֵһ
½ƶʱҲ·죬ȥϣɲģҪȻ׻ֵġ
屾ģŮôţҲŽһ𣬸оɽôãһ˵Ľš
ڴ·ʱȻⲻл᰺½ƶץŪ½ƶĵ㣬·ʪˣô
ԭ·ڳˮϣղŷƸģɽĳˮϳرߣ½ƶ·ŪʪˣһԿղǹġ
а취š
Ц½ƶ·ھһߣ·ʱðˮܿ죬·ͱøˬ
㡢
½ƶ·ϣоʵ̫ˡ
ǺǵĵһиģҪҪԡ
˵ţŴͦͦ½ƶΡ
ˣ
½ƶһ죬ת뿪
忴лѾʼܶϣ½ƶǸŷɱԼҲֻܴҴҽңɫսæϻ䳡ϡ
ȴģһһҪתۣӴʦﳶϣҳԽ氮С


047¡ʦͬС
ɽ£֪ɽɳһʮδĴ¡չص½㶼½㿴ŭ硣
˽֪Ҳܼ򵥣ԭһг·ĻɽɽʱżһòŮӣɫĴ𣬾ͽˡº֪ͱѣͷˡ
ԭ·ǿŮӲѰŮˣǵɽӵһС檣дݡǵɽ谮Ůˡ·ǿ˵ɽŵŮˣ֪أҲһɽԼ
·ɸɽ½⡣½ʦﶼд¹ϵشɲǸ˵ĶԹ´־ͻڶշѳӪ½Ŷпɥʧɽ뻪ɽĶսʱֲ֪ж˻ᶪء
ɽŵŮ˱ǿ飬ϻɽֻعҲڽˡ
⼸а֮Ѿгͻ֮䵹˲ٵĳͻ½ڱչأٹַѾвҪڹϣɽǿɽŵİ檣ը˹
½֪飬ǰչأΪºܿõɽͻɽ˫ϵ񻯣㲻þǳͻӾ磬ѪҾ硣ɽŹһǴϣӸʮʮ档ûкϸĵӣɽ߽ϸϸɽǿŮ飬ĵĵһΡ˳ţڻɽǧӰνԶ
½ʦô졣ʦԥıʾһϸȥţʾǸ⣬ʹǳ·Լ£ûָʹô˽·׽أȻɽȥˡַ棬ȫץ·ɽһ£ҺۣӰ컪ɽǧ󡣡
½㿼ã˺һ˵ɶͬ⡣˵ҸӵǸҲһʦֲģҲŲǸ
ʦʵû뵽½ڹϽƽϣȰ¿ɲǽӵʱǸҲӦõġȥ˵һᱨǵģʱ¾ʹˡ
½ҡͷҲдǿС檵ǳ·ӣֲ½㡣д˵Ǹţɽۣ˰ѱͿʵҪдҲǳ·Сӵ顣
ʦ˹ִҲͲǿˣ˵ô죿
½һºӣ˵ûģȥץǸСӣַͨѳ·ɽɡ
½һƽʱºͣһֻϻ
֮½ͨ޷Ǹɽ𰸼飬ʹףǳ·ĸΪɽκιϵͬʱ½㾡ǲɽɽ׽ó·
һɽӵʦյлᰣкΰ壬ϵûаѴʦ½ɽó½þβѾʦ￴á
½ƶԼܲɽﲻĸ½ѵһ٣ҲֻܹԹԵĴɽϡ
˵ɽĵӣ뾭أ֮ǰԵĳɫ֣˴أֱӿԸɽմӣɽӸһɽ
ɽ֮ڣ½½ִ֣ʱ֮С
ɽɳôĳ£ʹ۷׷ס˵ӾݵģƢһпرģŵĻ͵ưɡҲ˵ɽǲңôĺȺ֮ɼ½ƽʱ̵޷
Ҳģ·ʲôѽҲǻӣͲǿŮˡǿŮ˵Ķޣ̵ģİٲŶԡ
룬Ӵŭɽɴսǿɾ֣ӷҪ򲻿ɡʶǳϣɽɽ¡ֵԽԽãûɽ裬ȻԼͦΪĿߣӢۡ
ʦԴӣڵҲʿ߰һվǻɽµĻأΪǿǷڳ·ϼС壬˳Ǵص㡣
Ϊɽɴ˴ץжǴģҹֵģ˺ܶҲһЭṩϢ˻أΪǻɽؽ磬ɽפݡ
ʦԼݵݵĵȻҵӭӣ׼Ϻõס
Ϊһ·Ҷۣʦﻹټ˼λմӺͼλһ𿪻ᣬһͬʱһվṩ鱨
úʦĿ˵ӹʱĿеˣһҲơﶼֹоʦûôҵҵģֻֻʦҲһÿ
ʦﻺ˵Сϣҷһռ鱨
СϣۣվĹ£Ҳǻɽڻط̳̳һʮͷС
۵ͷվ˷鱨˵ʦյ鱨·һϼңڻͳ֮ĵ䣬ݿɿ鱨пܡ
ΰһҿǳ˱ӵˡ
۵ʦ֪ɽ͸ɵ˶ɱϤĵطҲеΣյĵطȫ
ʦɫһСϣѵϽĻؾ·ı𣿡
Ӳң
۶ʱֱð亹һ߾ܣڵҲҪ·ץס
ʦͷҿҾţֹһĴΰһ飬һ飬һӣС̳֣ҴʮӣʮӣֳŲ飬ϻվ㱨Ѳзֳ·ͷźšһźŷ㼯
۵ʦһҷħ̵Ǳ뻪˭ƲʮˣأҲûдģһǶɡ
ʦͷŲʱһҪСģһ飬ҪŲ飬鷳ħ̵ˣҲҪȶ֣Ȼ㱨
ĵʦܾе쳣Ǿβڻɽ£һɽ𣬽ǳ·飬ħ̵˶ˣѵⶼɺ𣿡
ʦͷĵɽ˵֪·ҲڻΪ쵰һȫ£ʱΪаµĵط˵֮Ҫ鱬֮ǰ·ҵ
ʦѾӵϢɽѾ˸ܵ
˵
ʦɫӲÿˣǸҪץһҪڵɽ֮ǰץ·
۵ʦҪǳ·ô죿
ߣҪǷʦɱ⡣
ʦһͷĿʵǸңǿ𣿡
ȱ̬˵û⡣
ĵӾĵͷ
ʦɢᣬվ˵ʱʦȴ
ң
һ㶣е㲻׵ĿʦлᰣһۣǽҪ£ֵ˼һ°ŪøĪˡ
ֻ֪ʦǺˣȴ˴Լģ٣һ֧ס׹װ޲չʾİ˷ˡʦ̬ݣĿѩȴںɫˣ񣬴Ͼ
ԼĺɫǣĿʼղʦǰͦز޲ý·ƿˮҵж󣬶ˡ
˵ʵڻйŮһǺ׳µġο廹첻µزµˣʱҲǺΣյģڿϡϡ
ҹġҵ鷢


048¡ʦ㡿
ʦ£
ʵ
ʦ΢΢һЦҴɽֵһᣬǧҪźá
һ㶣֪ʦһƬģǵôᴳأ
ʦ΢Цĵڻסϣ㲻ҪȥҪץ·ػɽ𣿡
ʦѣ廹ˣǰа겻СˣҲ֪ڹΣ˼ǿ϶ˡһʦԸ
ȻʦҪҲȥ⣬շҲںһʱ̵ᡣ
ʦͷҰ᰷ֿͬһ飬Ҳ̫ճһ𡣽նһ߽ҪʦѧϰڶɫģҺܷġ
ͷ˵һЩ׵Ļ
ʦʵЩҷ᰺ͷƶ书ǲǸйأ
ҡͷҲףѵҲ书𣿡
ȴ˵ʦѽ֪ѽңŮľ֪ˣ㻹Ҹ»ɽ
ʦҲ֣ھ˲٣֮£ʵ̫ˡ
˵ⶼʦ̵зӦø˲ǡ
ʦ̾һ˵ѽӻͦϲʵʦһֱͦ㡣ҿǵĳɳԼˡ
ʦʦǴ˼꣬һô˵Լأ
弱æ˵
ʦ΢ЦĵҪϵģһʦﵹÿѹ᰺ͷƶô㣬֪ͣٹҡ
һ⻰延ϲò˼ˣץʦ֣һ£ʦáԺʦˣľ͸ҽһƯ
Ѿڶ嶯֮ʦˡ
һʦûʦﱻ׵ֱգҪ֪ô󣬳˸Ϲȹ֮⣬ûô׽ҵġСӣûûСġôḡǸɫǡôҽ᰺ͷƶ޸ء
ٺһЦ˵ʦѽ㲻֪ѽ˺õúѽ˼ҶҺãҲ˼Ҹõġ
ʦĿһбߵСһԴޡһ֪˵һףһ׵ġ֪жŮ˶˵ŮӸĺѽ
վԼظ˵ʦ˵ǣɲ塣Ǻɫģͦεġ
ʦһ˵УǾ¿ưɡҷЩһûģʦһְԴš
Цǲᷢġʦﻹʡɡ
ʦ䲻õˣҲǼõģ·ѹָն紵ɢһ㡣ԼУкþûˡȻԼëëŵǶйִ֮ϣǺܼᶨģο嵱һ֣Ǻء
ҲʦøСֺøбһμʦͷİֲһеͿˡԼһʲôСʱŮ֮飬ʱǶӶ衣֮ǸӵúܡǲǺָ飬һǲݻɵģϲʦޱȵϲϲϲ
ʦ̸һЩϵ飬ȻطϢȥˣϾ컹Ҫ˵ġ
һطϴһ裬ûʲô飬һ˾ɵ˴ϡҪ˯ʱл᰾ķڴء
лߣ˵ʦܣղʦˡ
С̲סҪҲˡ
лᰵĴ˵
л᰽ȥģһ㣬վ
ǺһЦҿɲܣʦ˵ˣֻҪұֳɫͰͷƶ޸ҡ
ģ
лᰴΪϲʦ˵
ʦȥԽҲ쾭ģȻǷأ
л᰻ѽʦǵʹϣˡ
Цظ˰ɣ
лɫͻȻһ˵ɣĻȢ𣿡
ش˵ģѵ㵱֮ǰ˵ĶƨӺɷһԾŶ˵ˣҲȢ㣬Ȣ˭أ
л᰻е߲ӰȻ˵ǸɾŮˡûҵĵһˡ
˵⻰ʱлᰵȦˡ
ʹӣʲô˵ȨףסˡֵֻԼ쵰ûаŪٽⶾڷţڲ˵лһῴԼпܡסֻסһЩĻοʹ¶Ц
лᰱ尲ο͸֮£ʱ鿪ʣĿҲ̬ϲκ졣ȥһڣЦҪڹ
лһƣ֪˵ڹŮ˫ˣǲɣ檽Ĳˣ˼檰ɣ
סƣ߶Ϣ쿴лû뵽Ĺ˵زˮӹȫ̲סߵһ֪޵ԵʣѲӦñ㿴ԪбҲļ󣿡
лһͷˮûа檵÷Ԫأ֮
˼Ƕ԰Ԫƣأ
лߵ͸ˣū已̥ܵ๫ƵĶأ
׹ԭңŮľʩΪȻԪ̱廹ǻƣġԼΪξȣʱսл᰸Ƿ츳Żսƣ
彫§סʲô츳
л᰽ߵʢˣԼԳܡ
Цô˵պ뾡˶У
лЦôУֻҪҼһ㲻ͿʮͶʮһٸ
һϸ쿴飬Цҵĺӣ㲻±˰๫ȥ
л᰽ĵصū֪๫ʼ۰ңԲ£
̾ҵȥɵŮӣ
лᰳճյ壬Ŀ¶ߵ飬Ͻ޵ĺ촽塣§г˵㣬µεĶСյߵƺһغأ
лᰵĽԽԽҲԽԽŨ๫൫㣬˼ź㣬𣿡
˵ͷлӯӯǰ£΢ɿ彫£лȥѣ˿ص๫ˣ
΢΢һЦ٬ššκ
лȻӣˣϾͣл᰻ճĿаγƵƵȥ£
лᰲ⣬࣬æԶСĳȹȥѣлᰵȴҲһƬģаЦֿ˫ȣл᰻һ
ѹȥС졣лᰵĿлžҺζϸϸƷζֽҺ˹ȥлƺ֪룬ɵĽ˳ס߶Ϣáڲлᰵ¶ȡԪ׳ԼԪлȫĵĳǰƣ͵ĸоɣһ죬л᰸оı仯³࣬ͦĹЦлᰲסϲɽǹ񹦣
ҲĽǹǻϲٿ˫ȳĽۡеԴϪڳ˾޵ĻɫѾﵽңŮľļ־磬Ȼ֪֮£ƴͦҰڶ
л״̬չһֿ籩ƵĹƣſС첻ססʵĴȣǰѹȥǳЦŮ˫صʮַеĲӥãϲ
лͦҵؽеϲūϲ
ͻȻüūˣ
ۺͻȻһһ³һŨĽҺ
塰ӴһԼ⣬û뵽֮죬֪ԪľңŮľŮӴﵽ㾳磬ŮӶأ־
Ȼл᰻ڣȴҲǻϲлᰲ԰׵ʹĳ鴤帩лϵĽҺֻһɻעͣ͵ĿԼľ彫л޳ĴһַֿͻȻխһֱлᰵĻȻȥ
ššš๫
лƴƨɣӭԼġַлΰĲײĥͷͬСӣҰͦţܵš
๫ߡ졭졭
л֪ԼֿҪ߳ˣɵý
־л۵⣬ְסѩ׵ıʼٵHСѨÌ·ꡱ죬ӣˡ

лʹļһͻȻȫ˾һʱлſŵس
æ§Աޣôˣ๫㣡
л廳Уطȥ๫ûãǰ治ˣú߰ɣ
§סӣ˯ɣ๫ˡ
лл๫ּûá
лᰵĺƽ˯ߡأԲϰݵЦһ£ڹĹ״̬һƬĶʧ˿ӳĺ֪˺ܴ󳤽ذ졣
ʮСϣҲջϢл˯绨ϲ΢΢һЦ´ȡ߳š
һƬչ壬˸
ʱûе𴲣彫¾Ž飬ǰԺѴ𴲵졣ߵǰȾĵȺ򣬡֨ѽһҵŴ˿ֻʦ˳


049¡ʦ
忴ʦӷϹϾĵӴʦϢ
ʦ΢Цҡҡͷʦţѵôڿ죬ղҿ𾢣ûд㡣ʦûпˣʹˣš
ϲĵʦˡ
ʦЦŵͷϣʦһ书
һ㶣ʦ㡭Ҫӱԣ
𣿡
ʦһƤ񣬲һߵ
ʦͥԺԶ΢΢еЩţ˵ʦԿһ⣬˵ӮʦﻹпܵġһӮʦǶĴ˵ʦǡʦʧ
Ϊѣʱʦ﷢ĲЦԵ֮ʱʧأ㲻ҪСˣҿŶ
һ·ſ飬΢΢һЦ׿˳ֽ䳤˳뽣ĥϡطһɱζĹƺܵһļͻȻᵽɹ֪Լھǳʦģ˸ʦݣֻɹ˼ʦԾɳ飬ĺȴһ˿ʧطӳʦľٶ
ͻԼҲһδͻȻԼĹƵշġо쵽ʲôԼһ˿ϲĶΪ˵롢κʦܴڸӶֻܿԼĥ̿ࡢ츳Եȱһɵľ磬벻Ȼﵽˣ
ʦʲôѾֿɼˡ
һֿǿƣʦмο͡Ӧ£Ȼ֪ڷ츲صı仯
ã
ʦһȣ䳤̬ǧʦѾܾûζǿѹˣ
Ȼ䣬ʦ˷·ͥԺȻɫȥҲҲһ˿һĲгʱеԼޱӲ·վŵҲŹֿЦ֪ԼƱᣬаƣֻ´еɥʧ峤һᣬȴǿҵĽ⡣
ʦĹᲨһ£źЩʱ
ǽ뽣֮ĶݣʹûֱȴҲǷ쵸
ʦ¶ͣʵû뵽ѲҪʽʤʱȻԴƣȴ˿δ¶˹žĶţŶԷʵƣκһ˿ĵػᵼ¶ԷѰ϶룬ǶɱУС
ʦȻһŮڻɽ֮У½֮£˵ǵ֮еŮкܡ
ãʦ̾㲻һɽܳһ
˵ţͻȻһѭйĽ֡
һתѵʦ󣬷в£ʦҺһִСǰһƲ䣬ʦ࣬ʦƽػһɣ
ʦӰͬ·轣Ծ֮䣬Ҳ˵ˡ
ʦˮط˳ȥҲԽԽ졣ͥԺƿ͡죬ʦ˵Ľƺ˸ɵĽȴǶһΪƵ쳣
ʱ򣬳һΧ۵ˣʦͥлĽѹͥԺʦĶݣֱˡ˵֮ǰĶԾо岻Լ֮£ô˿̿壬лɽ֮ϣڻɽҲֻĴϺʦʦԸһȡ֪˿̵ֻɵĹֻӳԾ
Ȼ￴ö˴򶷾Ķǣһ֮䣬Ǳеʦ˴˽Էͼ˿©ƽ֮ȻأȻȻ⿪ȥͺʦͽǧٴε轣֣¡νϬһͨӡҲˡ
ʦܾûиˣԵرĿģڽ˳ӰͻȻһʦ˿ȴǶ˺սã˴˶޷ܶԷ˳սȦ
ʦһ΢ЦǸмʹ죬ʦʮǰǽϹϲŻ硢˫ĵһŮͣʮ¯࣬˴αȽ䲻಩ϲ£Լο
ʦ޵ԽѾԺʦﲻˣպҪڹӦ¹򣡡
ʵΪʦƽ֣ھɽĳɣʦԸԼ൱ղԼһɹֻʦﶼҪܡ
æͷӦ
ʦʱתӣղҸıҲˡʹˣηٲϰɾҪʦܳԽˡ
ﰵԾͷĵʦѵʾǣͽһӰŬ书
ǫĵʦˡҸʦʵ̫࣬ղҲʦãҲſԸԡ
ʦͷҲعǫһɽ˲űſ֣Ǻ¡ˣǶæȥɣһҪء
˵ţʦ΢طȥˡ
Цӭʦ㣬һϰһ¡
ߣҲûʹˣ֮㣬ɽϣڣôܸȰ
ܲˬӣתû塣
һ벻öʦȻСҲ֪ԼǼæĽͣʦ㣬Ҳģʵղʦҡ
û壬һ˻طˡҪ֪ʱ䣬лᰲ֪ôˣ˱óƯһһôˣ书ɽһ㶼ȥˡһֱĶԴͬţ˴Ҳηģ֮£лִɰ͵ģͬŵϲлôһ仯Ҷϲлᰣ֮л᰸ܣﲻòлմĺôôôǿ书أһֱ벻ף쿴ʦһͥԺϰΪʦƫģһֱԴ书壬ִڸлᰣһǶõԼڿŬ䲻֪书Ϊңɵķл书Ϊһ˫ޡ
ԼҲ֪Ȱ˵뿪ơֻܻԼУʱл᰻ڴϡϴأл˫Ŀ˹ššСӣЦС棬ٲͿɱ˷ˡ
л᰽̬ˣһѽ§뻳У๫Ѽ檺ˣŪ˼ȥ
Цñǵõ˺±ߵҺж𣿡
л΢죬㣬Ū˼ˮˡ
̧һһаЦˣôôˮģ
лæ廳´ӵԶԶģЦ˼ҲأūҪϴˣ
л᰽ˣĹദʱܵջ˼ɵҲֵ˽ˡ
ϴϣԹ㣬ڵһ𼯺ϣʦһǿ˴˴֮󣬸Ӱԭ趨·߷ͷȥѰҳ·
һ죬ģˡӻɽµһȺУһ͵ĵӣ˽𶯡
עִĵĿʼҲΪĳ֣ö˶ʡ
Ӵˣֶһ桪塣


050¡ʦɫ
ʦһ飬һɽϷѲ飬һ·֮ʵһӷͷѲ飬ǽ
￴壬Ҹȥ
ĵʦ㣬ʦ˵һ飬ûһˣҵȻҪˡ
￴ƤЦĵʦǺµ书ҪһӦ书ˣʴҪչһҲˡ
ʦ㣬ɲô˵ʦ̵ǣն񣬲ܲ
һûˣȻϲƨ棬͸Űɡ
ʼ΢Цĵʦ㣬ûоеˣҪȻǰĿջϢһ£һΣ
ҪȥԼȥҡ

ʦ㣬ǧҪ˵ŮױϣҪҸ˵ЦΣЦģЦһЦʮ٣פ߾硣
˼㣬壬ûꣿ
屻ôһȣ²ٿˣΪóһˡֻܸȻƨ治õǿֵڶŮıӰҲѵõһܣرˡ
ɽɴѲ·ǹĴģжֶΪ֮𶯣һ˺ܶʿЩаæҲ侮ʯħ̵жĻ񣬵ǸĻǿ֣ħ̻ߵɽɽѪƴνз磬ɽɽʮ֣һЩѺ޲µı仯ǿûˡԻɽɴ˴ֳô飬ܶɶϲġ
ڣɽɵӵһһɼ֮¡
ܿ죬Ǿ鷳
ɽɶǿŮŮ˲űʦΪµһŮ˵ڵҲֵĵڶ˰
Ů̫Ưзǵġοɫ֮޲·פۿ
Ϊһ̲·䣬ǲɱĸ·˴򽻵ų·ĻĴûмˡ
һеĸߴӢˣŮļֱǾŮ·Ȼ˪˶ǷˣԵߵԡ
ƽգһһβСϾɽɸոճô飬˭Ҳʲô
㲻鷳鷳㣬й˰죬鷳¾ˣǳġ
鷳忴ǵùˡ⵹ùǵɽĵӣӵ鷳
һ·Ѱʳ·䣬ӽ磬ֻʮ׳ӵŸû̵ĹӸģˣӭǶ˹Ȼµġ
ɽɵ·ͳһ̲飬ϰնͦϣϾǻɽؽ磬صİڻɽɵĶݺͱŵԹŰҵǾôЩҲǲҪȻô˵Ƿ֮أ
忴ŴͷǸ٣ֻò˵Ǻѿôǲ˳ۣģһ֪Ǽġ
룺Լɽû飬û뵽ȴ˼Ҵˣ˶һ˵ƽʱҲٲҪ۸СģҲǱүеˣţҲѾǽǰˡ
ǸɨߵŮúúҲˣÿ˵֮ˣȴѾƵһһŮǻɽСŮ֮һŮһһһˣһһرɫòθ͸˵·֡۾ƺ⣬ŮҪˡ
ҲǵһδҪȻŮӦ˱ŶԣȻѰ·С
ٿŮǿ񣬿˿塣ֻоųߣƹ񣬶˵ǷţвɵЩԲλࡣǿˣλС㣬ղӣλŮʮĽ֪ɷ͸棬̫¥һѽ
ͬʱԳĲεӣʵֻߵЩƽʱ۸ˣΧûһ˸Цġ
廹ûпڣֻ￪˵룬ֻ±ûա
ûգ
ղĵʶ̧٣ղǿ㡣
Цǿ˰ɡ
СӣʲôɫҸŮ˵ʱֵ졣
ղӵ壬̬ȼΪᣬǼҲϵϼɷ塣
ƽʱƣ罫ЩϰŵòˣҴˡ
ĹһЦ˿⼸ˣ⼸ԩͷˡˣǻɽ塣ǵù
ɽɣ
ղһ㶣ǻɽɵģﻹлᰣ
үҿ˵˪Ӿ֪
ղһԵ˵
ղǻɽɣǵûк£෴ӵΪʲôɣԭǻɽɡүҪҵľǻɽɡ
ĶղӣߵĵҲµòӦǵɽİɣ
ղһ㶣ߣ֪Ȥ㻪ɽӸϵñӾͰˣɽһñ
žž
ղӵĻû˵꣬ͬʱһͣ˷ֱ
ʵû뵽Լһ֣ǲɼָмĿһ塣
ԭղӵӣһֱûжӣһֱղΪղƽڵɽΪΪԣŪõɽҲ³ԿһֱûɽӰ檱·ˣʵܴ衣ȫɵֱɽֻعղһȥҹ̣ɽ˵ǸӴͷû뵽ʹһ
ҹǵɽĹӻˣҶʦ񡣽ҾźúõĽѵ㡭
˵ֳ꣬һղɢȻ෴ʣǾⱬŵǼ׳һ󵨺
ղҲһڵɽˣûгԹͷû뵽ɽͳĶ⣬ҶԷֵʱ򣬾ȻԼ޷ӦӲ㡢ʲôǻɽӼʦҡҾҪ顭
žž
Ķ⣬һһҡ
һֵŭ죬ɽôҲɣȴ˸İࣿɽĭӣҪɽŽѵѵ㣡
ѵңҵʲôʸ񡭡
ղƽղѧ˿Ķ֣ȴҲ£׳ڵǱ⣬ҵϾʹˣ֪Ȥľ͸¹ģҾɽ
Ļûзֱƨƨ硣
ѽúýѵѵǣ
ղӼ˰̲סҪˣеˣŮĸץˡ
үЩɽҲٵӣЩԾԾԵ￿
ߵúԷʮ˾ҪΧŶԷ˶࣬ǲһʱӦսӡ
ɽɽ֮䣬Ǿɺδˣ³һɽ֪ҪǳǷ
δꡭྫʣһ50-100µԪVIPϼ


051¡Ӣۡ
һЦɨһº󣬲Ųæ˵ʦ㣬һϢЩֻŪ֣һ˾Ϳԡ
￴壬Ҳ뿴书Σ˵һԡ
С
ɽͻȻһ󺺣˫Ŀ׹⣬ɫޱȣض壬һ˶ɵģ
˭һ
ĵŭĿӡ
󺺷ŷ𱻼ŭˣȻһϡһ죬γ䵶һ嵱ͷ£硰ƼΪ

ߵŮӼ״ŵûʧɫɽĵһ򲻴һлӳԿжʮĻڵɽӦһŵϺŵĽɫ
ֻϧϵ塣
ЦһгͻȻһԾȭ˵䵶
ȫ󾪣ﶼе˼顣
ȭԼ⵶ĵʶӢۡ
졣
ȭ졣
գ
䵶δ
ȭͷѾصͻʹ󺺵°ʹ飡
һ졣Ǵ󺺿Ѫֱ˳ȥ
䣡
һǴ󺺶ʱˤڵϣѵǴһҽУʱԹȥ
ֶǴ󺺵ĵһӣʱɵأһֱȫ
Ȼֳ꣬ÿһ˶ɵΪ֮𾪡
ʦ֡
ڵɽĵУǸѾԣ飬ֻ˿ѾǼˡ
һɽĵӹ˲࣬һγ˵Уָ塣
ղӸǾµŤ˫Ŀ׹䣬ҲγУһѽ
һֽУֽ
ϡ
ʱ򳤽ʣӶһߵȥ˵Χ漴һһֻ־ȭͷӲղеУ
ʦܣǧ򲻿ɱˣ
ܵ͸ɱһɱ˻ɲֲĹԼ״ɵþг
ղƽҲһЩ书屻ԼΧ˿̻ӭԼĳСȫĹһƵֱ̹
ǣˡ
ȭӣֻ䣡
һղеĳȻƬ
ţһɱĲҽղӵֱ۴Ƶ⵽ͷȫһȭ飡
зϡ
ûҪҪҪܡ
ʦܣҪ
ֺأɵľ

ղӷһ춯صĲҽڵϣסزҽŤš
µļƵĵԺУ׷׳Ƿһ˿ЦݣХһͻȺչֻ˫ֻȭƻצ仯޶ˣ
ȭš
磬硣ɨֵһֵĴȻҲ䣡
һ¡
ˣ˸мһ˵
յʱ䲻ս
ûһ˿Զվ飬ֻ´˿ڵϲ˱ʬˡ
Ŀŵɽһں֮ڣȥţҽ壬뱨춼ڻص
Щɽﻹҳ˵ĵӷ׷ɢȥֻȲܵøһЩ
㡢㴳ˣ֪𣿡
ȫŭʡ
ȴǳƽղƽҲʲôö˷һɫٺн
ѵ֪ǵɽŵǸոոɽϣǻϽ͡
治ɫϴĵΪ£ۻɽͲ壬ǽʲô壿ʲô壿嶼ɽΣʦΪҪңԸɽӡ
һԵŮú嵴سԣ۾ﲻ˸ɫȷΪӢӢۣڽָ
㡭
ѹû뵽ô嶯û뵽ĿԼ
һһֵ˵ҡûС
˵ţת뿪
ع׷ʵʦܣҪȥ
ҶˣҳԵȥ
˵ţûһ뿪
£ֻһ
˵СϾô飬һʮɽĵӡʱ¥ΧͿʼָָ⳯˵ЩʲôȴԶԶģҿ
Ͼ˭鷳˼ŵɽʲôʱȺдһɧһӵԶԽԽ
û뵽Էô죬Լͻûгԡ
ȻһӱЯĵɽӣſɱڵĴӳų˽ȥղ֣ǰĲҾǿνǼȾŭǲһ˿飬ŭǻɽɵ˾Ȼſ񣬻ɽӸɽŴñܴ飬ֱһɽδɵСһʮ⵱ɽ޴档
ɽӽӵɸ봫飬ȻǷŭѣԼĴʵӽܲҲҪ˽һɽһԻɽ
ȥ¥ͣﲻģȻҲոճһ㣬ɽʹһڵĲ¥̫˧̫Ѱʣ̱ϳȼˡ
а˸棬Ҳ½˹
ص˱Ͼ߽ģһƾ֪ҪܣɽЩ׸Ƕ֮¥ֱ壬廹нһɵľʱͣס˽Ų
ʮӣñղ˧ˣ´һ󣬿ʵʸ£ҵɽ뻪ɽǷг𣿡
óز¶һԻлɽټǻɽ̣ûղôɵƣΪû̷ѣȻҲҪ鹦ղԳ̫ˡ
ĵûоɳ󣬿ǵϷʦ㣬ʵڸô򡣡
˵ţɽĵӲɰĿתϡ
òʱɵÿЩ񣬵㻹ЩǿסֻǼӾûôгϢˣﾹȻе˶˿ˮǶ˼ˡʵҲѹ֣ﱾǹɫ㣬˼˶ЩӦ
ɽ˱ﱨģû뵽Լ˲ϳ壬һЩɽӾûȴҲǳû͵͵۾ʱɨһۡʵԼֺγǰ˼أֻ˿Ǵ̵úܣҪȻղҲ˲зϡ
еλҵɽǿɲҪʶô֮ղӺӵǲ㣿˵
Щɫ˵˳ֻ廹ǲںƵĺ˿ڲ裬۾бһۣɢ˵ɽ֮ղ˭û˵ɽҲ죬ǲר۸СƽгưԵģЩҷѽ
ɽҲס߾Сӣҵɽ御㻪ɽʦǰ֮ں󣬽վ㡣˵֣ýû˸ʬ
ĻشȴһЦɱң֪ղӲǺöƽΪȲԼΪȻɽҲΪɣҲգүҲһѵ˰ɣ
˵գֻӰһΣȴ漴صԭأֻӾȻ͵ŷ˳ȥ
ƹҡ
ڷɿ󣬲ŵҵһ٣ֱزšϰϡ
ĽȻеغŲ裬ûһ
书壬һ󲻰Լˡ
ڵĵЦ󺹣һԵúǶϲľ
Ӣ۳ĵطֻҪ㹻ı¡ǮŮˣֿɵá


052¡ҹϮ
ɽڵһӱչʾĵľˡ
ΣŻع˵㣬˭
˵ɫ˭˵㣬Щ
˵ɽҲ
ĵΪӻɸ벻һŧһȺ
ȻԼ֣һɷӣ飬ŵ̴Ӷͷ
˵ɽڽҲһ˳Ƶɽգһ·ɽɵ֣ǰ˰ʮĽܳſһʮ׳٣ѶĶ嶯ˡϾԼǿҲһգ۵Ĺʮɽӡڸղţôһ˦ԼߵӾͷɳ֮⣬Ȼûп嶯ȴ㣬书֮ɲ⡣Ҫ֪⻪ǻɽĵ̣һ·֮϶ǻɽӣһǸﻹûг֣һĬĬŵǽʮֵǶĽɫԼӲӲ
ԣһֱǿѹŭ𣬲Ρ
˵֣Ƕֶ֣ӣһʱ˵֪Ǻˡ
˰죬忪ˣûʲôµĻǸʦһǸͿˣҿɲϰ߱˿ųԷ
ǿĸЦ͸Ž֮顣ĵӼʢˣ˶ŭգȴ˭ҲҶ֡
ɽ˾кЦ˶٣˵ֻǸǸղһСͣȴҪ𣿺ãҲ֪Ϊѡҿɣ˭ʹ¹УҾǲҺҶ֣͹ԹԵĺϸǷҲͲΪˣ
ǰǵǸܵģֻõĶ˵⣬ʵ٣ʵǸᣬղ֪ǵǾƲðġСҲðʧŮŮ˴ˡٺٺ١
˵һЦ
һԵﲻǷǣ˵ղӵѾܵ˳ͷûҪٸɽⲻȥҲûҪΪǵʦܣ˴ˡ
ô˵ﲻ˼֡
ֻ֪Ѿܹˣɨһۣ˹˵Ȼʦ㶼˵ˣҲøǼƽϡֻǣǼסɽԺ۸Ʊ֪ˣ˵巭飬ߣ
һߣŵõɽˣɪɪ
ʱܲô࣬νӱʮ겻ŵ껹֮أԼίʲôǸæ˵ǣǣǣǣһһСĸˣˡ
תһȺǱܳ˲¥Ķˡ
Զֵһ󷢴žͱһЦϾǻɽ̣ɽʾ۸ͷˣԵ彫ǸܣصİޱȸеüġҲ¶аа΢Ц֪ɽӾԲôװݣֻ¹þҪˣ
￴壬һȥʦ
֪ﵣʲôʱ򣬳˼ʦ˵Ҳûиõİ취ˡϾ漰˻ɽɺ͵ɽĶԹԹһôôġ
ʦƽָߡûд
ʦʱͬԼĹ۵㡣
ʦｲ龭һ·ûҵû뵽ҡû㲻Լ̫𣿡
ʦɽҪ鷳ûдǣһᷴҧһڡҿǸԤıġ
ʦ˵Щƾ޾ݵĻҿ㲻ڻˣһͻػɽɡҰʦδãʦ
ʦ
һԼҪǲͻػɽʮֲʦȴס˵ȥ뿪
ֻĻԼķ䡣
ʦźΰлᰡ˵Ӵ˴һʦģղӣһʲҪӦս׼ȻҶɣǷ֮Ĳޡνһ򣬾һ
ΰʦ˵ɽ˿ܻǲ
ʦͷֿܡӶʦһֱǺܷ⼸ûٸǻɽɲĦһأò
۵ʦҰŵҹʱɽǱߵһһ
ʦͷá
ʦﰲһ²վڵĵӣԸ㰲Ϣ컹кܶĹ̫ۡ
˵ۣ·Ī˵ܵ⣬֪ۡԼͱǲͻػɽƲԶ
벻Լᱻʦǲ͵ķʽһɽ֮ãҹܡҹ˯ߣѾҹʱ֣廹û˯һͥԺɢ
Ѿǽʮһˣе㺮䣬ֻƸ£ģҪѩ
˭
ͻȻһֵվڵĵӿ壬ɾһ䡣
ҡ
Ӧһе˯ţߡ
ԭʦ֡
ǵӶһ񣬼վȥˡŵĵմӲʲôɽҪͨӵıҪߣӼ˵մӶҪƺʦʦ㡣
ʾǵӲùԼһ
ʱһ󱱷紵ʱֻּ͸ǡһ紵ƬѩƮϣ۵ġţһ䰡ңľ֮Ѿη䡣
ѩԽ´󣬺ܿؼһƬףзһɺ顣
ѩ׷УͻȻеڿ׼˵ɱϮѩҹ˾ϣصɱ
ϣ
һ峤ʣһʱԺнâ糸ķɢ˿ȥ
д̿ͣ
岻ȵ˿ͶվڵĵӴһ
ಡ
ʮĻδ䣬漴ƿѩվڵĻɽϮ
ȻϮĿ껹塣
ȸᣬһİȫİ

һͳƺվڵʮɽӦѾѩ֮ϣ֮ǺɫѪҺ

ӽ񵲷ԼİûüзһƿϮĹ
ǹ
ǹͬһֿǹƽ棬ǹǹӰݵһʱһġ˵ĻûǹӰһ˲価ƿ֮˱㱻ɽǹ֮С
ǹ
ңɾѧжǹǹΪҶУǹ֣ΪӮĴһϯ֮أû뵽ҵȻ͵Ϯɽɣ
úã
һת˷̤ϣһǹӰΪã͵ֱһ磬ǳȣ
ֻ
һǹཻ֮ͬʱһ
һ֡
˿̵ĻɽվѾĴɱͬʱĵʩŶҩܶ໪ɽӸ֮У˵˵ĵꡣ
˿̲֪ʲôĽնѹֵң书Ҳܡǹ׶㰵ѷҪ㣬ǷҲסл죬лʦһԼû˯š
ȻԼû˯Ϊ͵ϮĿ꣬òĻɽӣʦлᰡǡ
ڣԲԼİŮаʧţǰĶ˳޵ɱ
ߣɱ⣡


053¡һɽ
ϣҹѾ
ʦ׾ǲû˯֪ԼĴʢģڶɳĿǺͶıò
֪Ϊʲô׾ܾԼرĸоںСкԼĸоԼͶԼᡣ
Լÿһ⣬ʦرܡΪʲôѵԼͽ
ҹתҼһŴգӵߣżһֻèǰˡ
׾޷˯ƴ£ȴܲã˺ԺһӰĶʱһԭҲû˯ѵ˵
ܿ촩ԽͥԺȥˣǽһӰ裬Ӱ׾ǲǡǽ£ӭ继뿪һӰ
Ȼ岻ҲȥԼġ
׾Ǻ޺޵ҡҡͷԼôԵ޹ȥЩ
ڰ׾Ƿ㶵ʱͻȻһ˯еĻɽӣǺܶ˶ûüӴӭеʱѾ׷мأûмˣҲĶǡ
Сģж
׾ǷʩŶһɴסӣһֽ߳
Ůݡ
ɢ
֮зְ׾߿ͷסǻɽŮӣͻȻͬкʩɢɢֳɢ˽ΪһִҩרŮЧһŮ˽ҩڣƬ̱ᷢĸһ㣬˶ȥ
ɶ񣡡
׾֪ܲĶҩܶмæʹùϢ󷨣ͬʱѵİ취ǽʩҩĵɱ󻼡
׾ǣ
Ǵ󺰷ҩ֮ȻɢڻɽŮĴȻ㷢ҳնæֻŵתܡ
ʦ
֮иոҪǽӣӭͳлʦŮл᰼УʱνгһСŮɢлһСն¡˫ͬʱ֮жͷ䡣
˾ŵع㣬лϮֻ۵һȻ㿪ĳȴлᰵĳһۣն¡

۵һɲǣɢٰһɲǻᣬԼȴԽǽͷȥˡ
ɢ˵Ķϱ۴Ѫһɽл᰺Ｑæתܣл᰺лȫ֪£ӭϣϱ۵Ѫֱͷ

ʱȳŻлᰡӽ׷ɱˣʱʦ׾ǼʱҪǰ׷¡Ī׷û飿עʹùϢɢ
ǣʦ
лᰶʦͷͷӪͬš
һԵѪŵֺҲã׾Ǿô˵
ﾪδҡҲҪˣʦ㿳±۰Ѫȫɵˣ
ͻȻ־źʹӴҵ۾
׾ǼΪãŨճѪŪԼҲͻȻѪᵽϢһɢ
Ȼ׷ʲôһʵʲô
ʱлᰴæϻصʦ²ˣ룬öеӾӶ࣬ΪصǣмŮӶɢ
ʲô
׾ǶĹơ
ȷԷҪ軪ɽɣûɽܾ̰ûʲôġֻɱ˻ɽӣֻɽӸӵĳ޶ԷûɽŮ˶ɢȻڴϣĵһңôɽǧһ
Щ͵Ϯأ
ʦʵ
лᰵȫˣʦȥҿû©֮㡣
ҡҾԲǡʦһסݳǽͷᰣһӣסҪÿһɢŮӷûɽıٻɢӳҩʱ䣬Ҵȥҽҩûел᰷Ӧ׾Ǳֱ׷ղǸ˶ȥ֮ҪһȥýҩΪеɢǱѪҺѾ˼ѪҺͨжȫһ˿̾ǷıٻɢҲûκεãΨһİ취Ǿõҩ¡ʦȥҽҩҲǲѶΪ֮
һΪصǣ׾ԼղŲСΪѪҺʱҲմ˴ѪҺһ㣬ûҸԼĵ͸¶
ʦƽָߡѾ֪ɽվܵвǹʦʦǣսپƫƫǰǹȴͬһ㡣
ǹѵ϶һ㣬һЦһתǹ籩幥ǹͬһ㣬ϮǾʮУ˵ĺպơرǹͷǺĵ˷ʤ
˵ƽһĶ֡ǹһһĸ֡
ѵãУ˷磬ԭʤ׵飬ͻȻø־
ǹоݵ֣Ĳ֮šԷһ֪ǾþսͽʱƣǹһɭȻǹĻصõˮʱùƣǹ磬ǹ粻֮ˮ
˽ǹսø¡ֻ
֮ڶǹ˲˼ʮΡ

һǹľ졣
һʹ˳ɹʱԷھѹơ
أ
ǹһģδվ֮ʱٶȳ֣㽣ָǹ
ǹԼֳֳ̣ǹһͼҪĳͬʱֻ˳ĳֱš˲ִٵ³֣ҷٲȻͨ£ֲִɹȴӦ졣ֻǽһȴһ˿ǰٶȣͬʱҲǻӳƣӭ϶Էơ

˫ʱѩǹȫҲֵܵھѹȣһģӦڵϡ
ۡ
жʱһѪ
ãӢ£Ű޺
ǹָĳһЦûһ˿ĺºͿ־塣
˾ȻҶŰʵڴ֮⡣
ʦܣȥʦ
㽫ŰʱҴæ˵
ʦ
һʦ𣿡
ʦ׷̿ȥˣΣգｻҴȥʦ
ʦǸȥģ
弱ʵ
Ǳ
һڣʦ㣬ͽǿţȥʦ
˵ͷͻȻ֪Ϊʲô˵һ䣺ʦܣǵðȫ
ͷһ𣬵ͷһģ
Ҳͷʦ
İɣǻûµģң
ʦ£˲࣬æսߡתʱͷŰѨ֮
￴һȥıӰﲻ֪ΪʲôͻȻһԵǣңΪʲôѵ˵Լϲе㻨еԵʦ


054¡ʦ?㡿
ȥʦ׷пܵʱʱİ׾пܶǶµĽսУ
ǵпǱлնֱۣһӾϵסѪ;ѪˮƵģʦ׷ѣ
ǵпܵȷ˵ãȻѪô࣬Ҳûл赹հ׾ǵ㣬㱾ٸߣҲֹѪ⣬һǵֹѪѨӦûҵطֹѪпѾˣ϶͵Ϯһ룬˺ʦΨһĵǣ쵰ҲûнҩôɽЩŮӾ׶༪ˡ
˿̣׾һ·׷Ѫȥ
һ׷ϣ׾ͻȻѪڣʵղΪѪʱΪСҲѪҲ˵ɢĶҲͨѪҺ͸ڣΪԼıܣҩѿʼڷˣʦﻳежȽܲסһԵǴ˵ʦҲԼȥ׷
׾ǼУ˿Աһ˾鷳ˡҲܶ㲻ܡ
ɷ˵Ѫ׷ȥ
Ѫϡֻżְ߰ߵ㣬׾ǰ泤ѪĽҰ⣬ѪһֱһõĹصǽ£ɳļѪʣһӵصȥˣ
׾ǱϣǽȻЩʧ㣬֪ǴҩʴԼȥֻԼ֧Ųˡ
׾ڽǵʱͻȻｿһ׾ǿ죬۳Ѫ˿ˡɵĵô
δˣﾹسԼ½󣬼ٴϢʦȣȡ
˵ţֳ£¶أҡܲ
׾־ֻּúĳ֣һָίѨϣʱʧȥжȻԼҲ֮䣬Ƚﲻѡ֪ԼҲ֧Ų˶ã˿̷Ҫϵõҩɣ롣
׾ǱǽͷϸѰѾѪ
ϸ΢ѪһڲĹž֮ǰĪǶ֪ѱ׷ýˣ֪ԼӯͶͼȫʬ
ͷžȥڣʪ֪ʰʯͷȥ÷ȴһ·ͣ¹䣬Ҳûˡ
ⲻһڹžһͨظͨ
׾֪ɢǽֶ֮Իʴ裬Ѿȣ̾ͻǾʧĴ󷢣̬¶֮¡׾ǱϾǻɽɵŮʦڣΪ񣬷֧񡣵ʱһãֻ¹ᱻľʱ޷ˡ˿̾ѪӿؿѵɢϾҪ
׾뵽ɢĺԼܾĥ裬۵ı׽Ūػ輰ԼҪմۻɽɣͶ˾һ֮׾ԺʱҪʱͷ
һˣ׾ǲԥҪӻԾ¡
٣
ͻȻԱߴһ΢ĵЦЦСȴҪ¹žİ׾ǡ
׾ЦҪһɲǣͻȻγֱЦķȷЦԼ׷Ϊﲻеˡһǹ⽫ѪմžԱߣԼļ󣬶͵͵Ĳǽĺ档
ء
һײ
׾ǵŮصƾɵĲǽ׬صҪһ㣬Ȼ¡
һ춯صľ֮ᣬ׾ǲһеı﷭ڳСȫۣƺȫɢҺûбʯС

һ׾ǼصҪȻһн׵֮⣬Լŷɱ
ٺ١
׾ӳʱһЦ֪ǲȵԭ򣬰׾ǸоԼ˿ڶֿʼҪڷڣһֱʹ͵ʹ࣬һַģȴǼ両ǳӹ׵֮ࡣ
ǧֻϣҧġ
ɳĮпȪڿԽ׳ı۰
þ׾ǼҪ˺Լѣֻһδҧǿס
ɥʹҶԲ㣡ʦûܸҵҩ
ٺ٣ɽŮʮǰµһŮ
ԭ΢Ц˿̱ĹЦ
׾ȻĿֻڲԶһͷңֱ۲ȱӰһ׾׳ȵǹ
˫۾İЦ˿ˣѱ
һˣ׾̽еĳȵǸŶˣ
ٺ٣Ҿǵɽ
ͬʱȵɱң뿴˭
һȼһſ壬ղԼ׳ѾסڻУȴõǶǰ
׾ǹԼƣ֪ûаԾȥֻŭô
ٺ١ôѡ·޷ҪҪߵ·ҲãҲգҲҪһɽŮ塭
ѼȴֳԳаЦǿһֱۣҪҵ˭֪ϣһôƯС͵ҵУ
˵ţ־Ȼǰķ֮ϡ
㡭޳ܣ
׾ߵĵɽɣȻʹֶΣ޲磬ҲΪܡ
һЦֵ֪֪֪֪Զ֪˵ˣ㻪ɽҲʲôɣҪ㻪ɽӸʦñн鷢𣿡
˵ţһﱳϣȵ۾ƣ˭
Ū״ȴֱסѨãʦң
ٺЦ˿ʦҲԷûнҩҲѱξ㣿
׾Ǻȵҩ㲻
ҩô
뻳ȡһѸʽҩһϸš衢޺쵤ֺɢͺ㡭ʲôУûнҩ˵ô죿
׾ŭֺޣ
ЦϢұȥһֱֻۣƤˣ˿ѰֹѪ˽ҩ˵
ԳԶЦֻҪôʱԵʳͺˮҺָܻܿ㣬ɾûô
׾ߣ룬˴ôʳˮ
ȻС
ָʹôС
Ѫ⣬̶ֲȥõʳˮ
а»ɽ֮צ̽½֮ڣСͽܽʮʮߣ黹ǸĻƻŮɣ֪֪ŮѪ󲹣
ʦ
С
׾ŭģȫȼհܣ𣺡ң
֮󣬺𳤽Բˡ
ʱ׾ǻӶһˣŽض춯ؾ죬Χʯľͷ𣬼ųһţȻײ
׾Ѿ˱֮ģʦͽ裬֮ͬھ
û뵽׾ǻܣִзƳȻʯ޴ĳÿѪ
ֻ飬˿ٶȱѣѪƿ˿ڵբţȪӿ
׿ڹصһɽ֮¡
ﱻôһףһײ֪Ҳܶˣ׹УźУΪԼӵʱֻ顱һѵһ̶ȪˮСʵν²ʮɸߵС룬һ̶ˮ׹䲢ΣտԡϾж֮ˣ׹֮ʹǺ˿ڱǹˮ˳ˮ
ʱΪˮļɼ
֪Ǻ˶ˮҲ֪˶ԶˮڽҲ̧ͷˮ棬ϰʹطŻ¡ϢȻֹǺˮʹѣһĥ֮ᣬǹɶħƵĸѲܵƣҰһʰ
ڵɢڱɥʧһǣ˺Լ
͵˼㣬Ƶʱһˡʱ򣬲ܶԷʲôˣֻҪˣ鲻Խĳȥɢ
塣
һ·ϣ岢ûϵѪƾ͸оһֱѰٶڽǺͺͷʱһ޴ʯžˮ岻߶ʮһ˳ϪѰңɾͿ˴ӽƮ
ʦã
󾪵Ľһԥķˮо𣡻δ忪ô£ʦֻǷĸһץҷ˺ϵ·
еĴҩɢ˽ϣûκεĽȷ
˿̵õĽҩ


055¡ʦ?
ϰʱѾɢֶûнҩģΪ˾ֻнǰʵռ
·ѾԼչǰüӣڣ֬ʱǰѾ⿪ֻɫǶ˫΢ˮҡ˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮˿񳤿Ѿ£һ籵ĵɫչǰһֻСķˡУԼҲ£ഺѩ׵ȫ¶
е㲻֪룬ǻ¾ĺ§뻳УֻԸеʸУ߻£ͷѩ׵塣ͻȻеһȣһӿҲоı仯ۿֻݵӿֳһӨ¶顣̲ס˫ѩ׷۵ظšѾܲķգӣｿţ濪ѩ׷Ĵϡ
ȫѹߵ֬ϡҪҪ
µյͨ죬ӣС﷢˷˵Ľ

ȻֻһľС͵һ谭һŮɥʧٵĴʹıϵ˶Ỻκϻ¡
һͦ۵Ȼֱˣ廬ҧסȨڳ鴤Ŵﵽ˵һθ߳ڿйĴѪһһĿĳ£˴Ůʱ
@忪ʼʱﲢôᶯһ㾭鶼ûУֻǺҵֻСѨǿйʱŷһ̴ٵʹС
@ѨУѨеýطǳѨֽ⿪£ǶָץסǼ׶͵鷿ʱͺȥðĿ
@Ťƨɣ
弱ٵصͦⶴУһ𶯡ɣ
@ﾡܲôѣĻüģѹס´ĳֵĸоﾡ˵ʼĽŤƨɣ̫ŤƨɡԽ;Խ̹嶯Ҳͬˣܸصͦڡ
𣿡
ｿţӭ͹ǲأ
@ţ
Ӧȫûڡ
@еҺⶴӿ˳ƨɵϣҲ˵Ťʱߵĸĥ٣еĿ֡
@СѨ֭˷ӭ幥ŤҲԽԽ죬ʱȫҲӦˡÿεʱʧ벻ʵУֻܿΪһݡϲţԽӴʱʼҪ԰
@ҲͬУذסԼʪȵסľذţϲõسֵͦʱҲ
@ϲ𣿡
ţǰʹ̣оźߣϲҸ𣿡
@š
ｿﲻ:šǡġ
Ҫһһõ飻Ҫ֮ǰҪãҪϣԶҲҪͣЩջૣʹ˵Ŀ֣ȥôسҵĽС
@ǵңİҺӿ˳ڷڣСѨ֭Ů֮䡣
@ĳǿһͦףȻֻͷڣֶصĿ̼֮֡ظҪƷǸ԰촽סһֻͷ
﷢ĸ΢عͷͽ
@ͷ촽̽¡鷿Ĵ벿ݡŴ죬ѩĿǻֻͨǿͷѾڵ³һ㣬ͷܴ̼⡣
@ͷʹؽ䶯û뵽ǿķӦ壬ҲɿڡŤ嶼淭ڣҪסʪʪĲͣڶ鷿ˡظ̫ˬˡ
@ȫûΪ鷿ʱκζѾһ˴ŶϷʱתȦʱнɵŪߡ
@ﶯԽͷ͸ҵش̼ͷñͬ㣬еӵƵǱٸ߳ĸо˵ָо൱ϤﲻҪٽ߳ʱͻȻȵľҺޱȿȡ
@̫˷ˣ壬żҵĥؼ٣۾ضɰþͨ졣
@صҧͷغڵľҺѾƴˣ֪ǷӦøҪ䡣۾΢ЦŴϢݵûпʱ
@ҲоСڴϤpУǴĸ߳ҲҪˡûбɵ߳ŤŤģȫ˵ҵײλõһ̵ʱҪ߶ڡ
@кȵϢɨĲӣ鲻Խزţ߷壬Ӳˣ죬ͷصɨͷ
@쵽²״ıסƨɵؽرҪٳͼΡⱻץģָļ֮Уذѱ
@ǿ׳ֱ۽ӵҲƶ֣Ѿ޹ҪѾиһ۷塣
@ҡҡ
ţ嶼ڿ
@š
صѹϣһ˿ڣĸֵ߳˾塣ҵĿ޾Ůľ磬Ϊ׼ľҺغ㳲
@š
ţɿͷرס
@˲һ𷭹Ǹ֪һᷢ¡߳㹲һ߷̼ŶԷֱһ߷壬ܰһݣۼһʱʱԶ޾Ƶġ
ȻǵһΣıƺҪ̣ɷӵ˽ţݷůɽȿǳĺˮţһһ沨ƮηŮ˵Ŀ֣Ůá޷ݣҲ֪ǴҩԵʣ屾Ǳž޴òĴԼĻϲãʦɣʹรܲˣˡ
ʱȫʲôŮȣԭľࡢȫˣֻ鲨ˣҲֵĲˣͣ˶ĸо̶ȫ
･ﵽ߳ﲻͣһɹųءֶˡ
ֵС״̬ȫ̶ֱ̱ࡣ
ĴУеﲻͣսеԼʼˣһһĿнԺҶٵĳʮ£һ飬һҵֻ׵ϴڵͬʱľҺʹܵǿҵ÷̼ͬʱﵽĶ塣
ˡ
ʧĽš
ʦƽָߡڴʱɽС֮ϣ׾ĴʯϽؼԼѨֹסѪˡ
δУֿ겻ɢİ׾ǣǰȻŮ񣬵Ǹ׷Ů
׾ǿı㡣
ߣˣ˭ⶾֻһˡ
׾ҾҲṶš
ˣһֱ±ϣҲǸո׹ĵطʱĿ±ߡ
׾ЦҲȥ
תۣкβɣ
׾Ц㲻ˤ
ܵˣ㣬Ҳ
׾ĵΪλ
Ц
׾ǵڵȥʹˤҲǰ
Цٺ١
׾ǵʣµİֻҰ׾Ҳ߲ʮȥ
ľ˵Ҳһ
׾ǲش𡰺ߺߣ

ȥΪβھ͹ȡ
׾Ǻ룬ֻǸղһѾڵȫѾûκεھ˵˵һ书ˣֻҲûа¡ڵȣָܻһ㹦ҲãЦĵαؼһʱϲèץϷ
ʵ崦ֿ̽㻹ҵɢضѿʼĹٸߣΪֻҲŲ˶
ߣҪҪԡ
׾ֺһ
̽һ̶ˮСͽһţȥץСͽܣһڵģѵһ㶼ں𣿡
׾ЦټҪɱ㣬Īµ
һ⣺ҷһñ磬Ϊһȥ
Ѿ߰˷ֵİգ׾Ѿǿ֮ĩ
˵׾ǵص㣬ֻܲɫоԲߣҲҶֺ
ŵشЦҲˣ޷ɱңҲ˾ֻɺһ˭ʱֻ±˵ңµһŮζϲ
ܵĴ̼ǰ׾ǻǲᣬĵĵϢ
׾ǵϢʱ򾪾巢Ƕ˹ҲڹΪܿܵ˵ġǣĵϢĻᣬϵطԷͽܾʮ廹ʮҿǺţ˿ֻҲ̲סģ
׾ҧᡣ
Ǹˣһͬĸһȥ
׾Ǻ޲סԼ䣬Ҳ޷ס𣺡Ĺ죡
ǵûб죬Ů֮ᣬ꣬λʴǡ
ͻȻһɶ׾ǿӲ֣Ҳóѣ
Ůɣ
ǻɽŮʮ˽ľҲǵ׾ǵĳУ֪ٸֶͽɥĴ˽֮£˿̺ŭ֣ǹעһڱصá
֮㣬֮㣬ʹ޿ˣ޿ɱܣҪֻзԾȻֻԾ׾Ҫȥȥ˭֪Ȼƻ֮ѷдһԤԼһԵСϣʹֻյסδ¡
׾ǺųƻɽŮڰ֮ɥʡ͵ĵƣһɲǣӣֻƺɨģػգҽУѪɣ촦
׾ʯ׹¡
ͨһҲˮУ̶ס
Ҳȫһļˮзãֱƣߣøˮ档
ҲΪܡ
ҲΪһڣŪѪӿŷоʱֳϣ飡
׾аʹУ۾ģĵŮһڳⲫ࡭
׾ʹļףĵڷˣմʦšܽǰĴʱǰһ䣡ѣȥ
ܾʱͻȻֿϣԽܵϣſϵˣԼϲĵӣ壡


056¡ʦ?塿
տ˵Ľߣûزһ𣬾黶׾߶ûз֣
Ｄս
ڼĸ߷ŤʱѾڽⶾǽⶾ֮ĳܣŮļ£۷֡
֮ڣһĪ泩ǧ׾ţ궼ƺõѡɳһһɺо綾ͱһͬȡǬǬ󲡳
ңŮľڵ֮£ﲻⶾɹһõѧϵһͻơεξнع綾ʴʹȡ֮ǰȫʵ㣡زסѹϵ壬ʹ˻Ϊһ١
۾һһξ
ססʵʵظѹе룡ƺ̽̽漣̽ʵáм֮ؽӵס壬塣
ʦ֣𣿡
عһۻе㲻ţȻԺܵԼϵ˾塣ֱڣŸȷԼûϴˡеҸĽԼ˾Լϲˣ
ҡû°ɣ
û¡
ޱҸİ˵ϣŸ߳ϡ

ʦ
ͬʱһתͷȥֻ׾ѾƣߵȻԣѾϢȫ޵ĸо뿪Ļҵر׾ǣʹ֮ؿʦ㡭ôˣ
׹¶ʮǰǰ׾ǰغɽƽӣ书ͬһСԭŵմ֮һΪԲ½ܾǰ׾ǴͬԼӡͬʱŮһĿڻɽ֮ϣ˭֪ʦ½ƶ֮ӡ
ʦ˰˿ܲġ
߹ļ硣
ﱯлͷʦ֣ʦˣ
ע׾ǣ֮ʦãʦûֻж̫
ͷԼеʦƺһ¡
ﾪϲæ󣬴һ̽
ԭ׾ѱаĶȫʴˡһͻòй֮ʹʹؾҲ鴤һ𼸴Ҫ϶š̨һѨϰڣǱʶȫܡ˿Ƭ̣׾Ʊϣ
ﾪ岻ѣԼղž亦Ҷ弰ʱֶԽⶾʦأҪ˫޵İ취ⶾֻµ֮ĸԣɱ
תͷ壬âдʥ࣬Ǳ󡭡
ʦ֣Ⱦʦɣ
аٸнҲ֪ʦ϶ܽܵģΨһȰ׾ǵķˣڤڤУİţеע׾һʹ࣬ȫ޺졭
ͷʾÿ֪ǲԶΪֻ֮һԣ
Ҳ֪׾ѵΣͷٲԥһ˻һ׾ѣʦԲֻܾһ
˿̣׾Ľϲһһʹҩеǿ岻ϣ̵׾ʱޱȷѨһ⣬͵˵ϡ
׾ǿֱţȣȣҪҪ
Ҫ˲ý顣԰׾ѩ׵ļӳһ㵭ĺΣ͸׼ѣĿɰһڿˮ
׾Ƕµֻ˶İƲԸһСͷɰ̲סſҧȥĸܵͬŮ㼡ԣлŮе㡣
彫׾ķͳͳȥһŮ屻ųһ̵κʱļ岻ǵһμŮ˵壬ȴǵһοô塣ϸԣˣƤ۹⻬ͬӤ۵ļһ΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳ڰѩĻӳ³ױȵУ
ճյʦǶǵ壬ŮԳ죬ţ˵ķ飬չʾŮԵС鷿Բ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţ鷿ϵ̺ģ޶Ŀ֮Сƽ̹࣬֫յ˷˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹˣԸ֮
ճյʦǶ˵壬΢΢ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡ʦ±һšԼҲûκź˵еĻǼӵµһ壬ʦѺԸ״̬£ź
׾ֻûȣṆ̀·ǧֻҪ
һᣬûԥûгɣͦʦԴȥȫ룬һֱʥأ

׾ǲҽһᡣĽʹеһУֹ㣬١
ܵȴǴһй
ѿ
һԵľϲʦȻңŮľʮƷŮеļƷѿŮԴ󣬿ȴǱ׼ߴ磬ƽ˴һӴ԰ѱʱĿڻ󣬴³ϸϸ룬Բ˵ڣϵ˱ʱͨ䲻شһҲᱻ˱Ż󿪣ȫݷܵ㣬Զܶʱ򣬻ļ˵״ͺѼˮ㣬Ѽ֮ӵŮˣһļƷʮƷŮƷĸƷ֮һν֮ƷΪһǣּƷŮԣԽӣԽǿǶôս֣һŮʱᱻǹɾ˵һġ
оԼǲϲȥ׾ϣ۽ǵˮ
׾ҲΪõ滺ɿ۽ۣҲ԰׵ظһ󼤵Լ³лģʮǰµһ˶
һеʦ׾Ƿ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽˬ
ʦ׾ǲ壬ֽϵˬ˷ܲѣԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţʦ׾ǽѸչԹɧޱرóʵมۡá
มáþûôˬ
޵ʦ׾ˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿŶŶʦСѨýСеҺѽ̡̡ϳʱʹʦ׾ø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪı嵫ʦ׾ƬһǡӣСҧűĸʦ׾ǲ캬ıСѨ뱦γԵͬζ˷ܵ㡣ŵͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţʦ׾Ƕ»ζŵĴ鷿
ʦ׾Ǻ۵СͷӲͦʦ׾۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭ˡӴܡܲˡมม
ҡˬҪйˡมมҡ
ʦ׾̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵Ҳʮֿźˮʦ׾Ǻգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľܵʦ׾ǸղŵĿҰΪ˴ҩ綾֪Ѿܾûйˣ²һϧʦ׾ٿһΣϾϵĶûн
һ˿ҵʦ׾ƽɺţڲɡΡʦ׾޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡʦ׾ڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζʦ׾Ƿſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫʦ׾ӯԸе塣
գ
ƵĽʦ׾ǷѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָʦ׾ǵСѨⶴڿŪšʦ׾Ǳ΢ա΢š顢ѣมม
תӣʦ׾γͷԣʦ׾ǵĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪʦ׾߳㡢ˮġϣӴҪˡ
ʦ׾˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻͣʦ׾־̰ſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţʦ׾С׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵ʦ׾ǣָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺ʦ׾ǵֱޱȵ¶˳มҪ
ʦ׾Ǳǣο壬⼫ˣű׼ʦ׾ʪ糺СѨһͦ
̡ȫ룬ʦ׾ķ䣺á
޵ʦ׾ռûˣʦ׾ǳһΪֵõʵĸоѨѱеýġŪʦ׾ǵĴ鷿ߺسʦ׾ǵСѨ˷ܵ˫ֲ壬ӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű
˽У˴󷢵ظֱͣʦ׾ǵѨĶд֫ٺ˵Ϳʦ׾Ǿδˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ʦ׾ǲʱͷǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱʦ׾ǿܵ١̺졣˱ʦ׾ʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټռ໥䡣һԵȴø٣죬˵档
ʦ׾ͷɧ飬̼屬˵Ұԣݺݳţʦ׾˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
ʦ׾Ұèдĳͣʦдеúˡһġ
ռʱպʦ׾Ǻ޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡Թġꡱꡱʦ׾ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽҸ߳ˡҪҪˡ
֮ʦ׾ǲʤ䣺Ӵҡѽมˡ
ٿȻʦ׾˫ֽץסͷһСѨȻסĹͷһˮֱй̵Ĺͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עʦ׾ǱܼСѨ
ſʦ׾ϣ鷿ʦ׾ȴе־壬δȫͬʱʦ׾ҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˶غϡ԰ʦ׾ǣ޵ĸпḧ塣ſʦ׾Ƿϵ壬鷿ڷҷС
ǳɢҪȥŮӼθ߳ɣǸ߳ԽζԽɾһηʦ׾ǳ
Ϊ˾ﵽ߳ŪʦȫеĲλνܡܿ죬׾Ǿش̼´ﵽ˵һθ߳һйɽ鱩޴еĳ²ѳֲסйˡһƾǿ־ѹ
׾㺹ܣ۰ȻͦͣǸˣڲϿеĴ̼¶ʱڿ̵סɳܡ
Ѿǰ׾ǵйʱʹ˻ˣ׾ǲתһǣ˽ȥ׾ǵ˺ضԪ
˹ʦѩϼ˪ЩԸġʦԵʩչңŮľľңŮľ˫áһòɾйΣգΪңŮľͬڽ¾Ĳɲ֮ͨŮϣŮ֧䣬һЩϵļɣʹ˴ﵽһ˫޵Ŀġµ˫ǲܣϾ˿̵ʦǻ״̬Ŵ˷ȥ׾ǵ忴δزɡΪðգҲֵõģ
ģңŮľ˹·м죬ԭ̲סҪйͷ֮ǰû뵽˷ЧãͣС
ͬʱ׾ʩչиŮϼɣ׾ǾֽзйÿƵת䶼ɽĸ߷壬ȻҲܵĲͬС
׾ǵʵ̫ˣƷĺѿһһ¹飬滹ͣ˱䶯ŪˡǷԲΣнҵߡתһ˫˶ˮң˶ҲнԾţŰ׾鲨ˣ岻ˡ

ʦĳл˯ȥ
屦Ҳн࣬һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵȫȻۼ˼׵ǵ¶ˣ͡ѾõľԪһʦѨбܵ޴İ׾ȫѣȷ̫ˣૼֻԹȥ
ʦδȫ⣬Ѿ뵽˸ԶʦⶾɹôʦĽν⿪˵⽫һμΪ޴ս鶼ԣԼɹˣôµһŮһӵӵУǺεȵҸȥȡҲϧ


057¡ʦŶ
ڸʦɢһԵԼողžļ¶˿ٴƼǿ̹ĵĻңһÿһʦϵĳͬ嵽һ
ֲܱ۲ƣŬ򶨣侲跨ղΣе赼ˣˡ
￪ʼϥɽŮľڹķ
ʱȻʦѾڳưԼĺԡѨ˼ȫ˹
Լס׾ʡѨһǿֱͨ룬ǹޱȵ𽥽УǿҴ̼ת¸֮˳¡ʱ죬ｫסԺ󡰴Ѩƣ͵һѸٴļ׵ǣֱ͸βԼ׾ڵ̾ͱһǿͲǿȡǺо綾
һ׾Ҳ̲סسһȫŴ󿪣һйעȫ鴤ڸѹҪ֭Һȫ׸ȡĶҩ֮ų
Լ⣬ʹԶ룬֮ľһԵãỺ˶˹ꡣ
˿̵İ׾йѣõ泩ĲȫжȻ̶ת˿ֽʼָ¡صʵ磬ȴδسĳ˶֮¡
֪ѹҾԼңŮľϣʦʱްֻϢԪɣ뿪˰׾˵塣һ˹
Ƿס׾ǣĵʵʦоô
׾ǽȻʧԼӣٿϵһкͳ壬ȫ׷ʲô԰ǻں޽ӡһֱԼɷ֮⣬ûаԽΪʼնһȴһ³׾ǲĬĬᡣǰʱȴֻϲ־ٰζͷ
ʦ崦æĽ͵ԲʦţҪʦ־ġ
һԵʦҲǱƲԵķ㲻Ҫ
׾ǳ̾ҧ˵ˣ飬ֻֻһлϲԵڡ
岻ľʦΪʲôҪ
׾ǵ⻹Ҫ˵𣿴ҪǴȥɽδ棬ʦڽ㡭
ʦˡֱԣǻѵΪ˻ɽɵ棬Ϊʦڽѵǵûٵֵϧ𣿡
Եرļʵ
㡭
ʦ׾һʱ֮仹汻סˣãԲǽԲ˵ȥմ˻ɽ輰ɷֻл
ＱÿʦҪܡ
׾ǳ̾ʦˣ͸ŷһȥɣзƶҺúõչ
ͻȻҲӦƾʲôҪչƶҲҪ
㡭
׾һ
ֵչͷƶĸ׵ΣôǲܣʧȥĸôģѵΪһλ㲻Ҫǣ㻹һĸĸףɷ򣬻Ů㲻Ϊ˸ɷ꣬Ͳȥĸ׵Σӱܡ
㡭
׾ǲ֪λش
˵ԼԲɷð죬Ȣ㣬Ȣ㡣
ƣ
ʦ߳ȵĵз֮ ôȢң
ȥ½˵ԼѾ֮ˣȻ㡣Ȼ㣬Ȣ쾭顣
˿ã֮䣬Ե
ʦ׾ǶʱסˣǾȵŴͣ˵˭뵽Ȼ˵뷨˿Ʋʵʡ쿪ȴֿеͨ뷨
⡭ʹã
׾ǽ͵ʵ
ʱʦΪʲô᲻ã㡢㲻ǾԹʦ㲻𣿶Ҳδͬˣһչʮһ£ʣжʱ㣬ʦɷ𣿡
ס졣
ʦ׾ͻȻɫ԰ףȻ˵ĶʵҶǴʹƽʱЩ½ƶ֪ΪʦŮԶϵκϸڶһ
һ˵ֱǸ˵ץԭʦһʦ겻ͬ⣬ʲôĸֱػѣ
ҲûĿˡ
ʦ׾˵ţԼǣһץס֣ʦҪ㣬Ҫ㡣ȢѵǴ治Ҵûа㵱ҵʦҲֻǱҴĽ㣡ϲ㣡
׾Ǻʱֱܹ׵İףʱɵסˣ૵ƣƣ
ʱҲǰס׾ǣʦʦ˵öԣţʲôǿ
׾һʱ֪˵ʲôã֡
˵ʦԹ޲͸ļ޵Ӻܶ࣬Ȼʦ㲻ãαؿΪꡣ̶̼ʮ󣬴ҲһѰ׹ǣαںЩ桢࣡οʦָûǵ࣬Ǿǣ
׾ʵ벻ԼҲ˵Ļʲô˵ʲô
ѵ𣿽֮ڵɽӣǸûдʦҲûһжעġ
˵׾Ƕʱĵߣѱһɱ
绹жĻʹңѵ͸ң⣿ѵ㲻뽫Ǽһϴ֮ܣ
׾Ǻһ
˵öԣǸҪ֮ȥЩΪֵĻΪеˣЩȦס
׾ǳ̾˵Ķһ࣬һ٣ǲ˵ˣִѾ
˵Ҫƣ
ֵֻѨ׾Ƕе㡢Ҫʲô
ʦﴩ·վ˵ɣ
վ
ﾪȵĵһʦ
İٱ˵صվʦһȥġʦ˵𣿡
㣿
׾ͼ
ȷصվڻɽһʦ϶Ỷ衣ʦʱܲɱΪӻỳɣʦΪʲôҪɱһʧ飬ôʦˣҲǸɽĨڡ˲²ס飬Ὣ¶һŸܼܡ
Ȳ˵һǱʹʦ׾ǻȥð취
ͨ˵ͷһʦѣһػɽɵվ


058¡ɽ
أɽվ
лżĵȴ˰ҹ塢׾ǡһʱÿˣ
׾ǵվſڲű⿪ѨһҲֻּܼʦȥΪʦǼǿġ׾Ǽ򵥱һڵ˵һ£޷׷ɱϵõ˽ҩҩķֻܹ˵ĶĽҩûҵ壬ʦ·ġ
׾һվʮӣһʮˣ˶ʮ⻹аŮɢҺ巢еԴҲŲȫûʦһ壬ǰθŮƽⶾ
ʵﶼղŮϻʵûʲôõİ취
׾ԥһ£ŮӣԸĵӽкϻⶾûŮӣѡͬŵӽⶾΪ߻ܣڱ˴˶ûమ֮ǰܹⶾӵݡͬʱΪ˱Ůӵⶾеӱ֣ܿŮӵĿöԱŮӽо
ܲ˵ʦľǷǳǺͱÿһ˵ģŮ˫ǡŮӵУѣʣȻѡΪԼĽⶾ󡣵Ȼֻ˺ʦ֪Ϊһжʦϸѹ½С
ԼıѡУҲûжʲôƽնЩʦʦǲ̫˽⣬ΪһǺȥ顣
һսյķ屻úɴ۾ڴϣȺŮӵ١
ΪаٻɢɽŮûзô죬ǽ֮վڴ߿ż塣Ȼס۾廹ܸǵ۾ԼֻܰοʵվžͲۣ
ۡ
һŮӻشǽų壬ǵһμ׳塣飬˵ȫİ˵־ϲ¡
͵岻֪ΪʲôɵʱʱԼ۾ĺɴˣŮӣ岢ȫгǵ֣ȴҲǼġ
ҽã
þеϴܵ˵ʱ˰ղӵʱ򣬾ǸԼһ
ΪʲôҪ⿪ҵ۾
岻ʵ
õȻǰѵһθʦ㣬Ӧ֪˭㲻ϲǣҲΪΨһˡ
嶯ˣ֪ʲôǵģ뿪˻ɽʹһǳΪҵһԱ
˵ţͦŮǸоѣǴҩѾ߷Ǹ롣
§ú΢΢Ľ壬ǵĶܺ£
š
Ůһܲ£ϾǵһΣһͬǣһĪڴҲȼǵġ
ǵȥ𣿡
ţ
ӵص̧ҿͷͿӲͦ飬ֻܰţú۰
ϸؿɫлᰣֻ֮ˣСȴˣлҪҲлҪЩ˵ʵƯһЩԸӦø࣬ЦȴԼĮʣͦǣҶü㷢ƶУӣѩķȳƣͤͤȶˣȻǳ֮ݣ߻֮òľˡʮ߰ഺ޳Σ˻õ׵ļӳԸĶˣˡֺڣʱˮĲâҫһˡ
§Ů΢һһҵԱߡŮߵԣץסúһֻ֣Ӳǵȥ飬Ů΢΢飬ϴ͸ǵҲˣŮǱĪĻȼͨ졣
ʵܿɰģôأ
΢Ц˵š
úͷһأߵܳһҲɰ
ЦŮ˯ҲģοǵΡ
ͻȻǲӦһ
ǸӦϰĳ棬ΪŮˣҪŵÿ
˵һڡǼҺͱҲֵܿġҪģֻǿſ£ʵһҲµġǰ·ˣŮˣ˵·ҿͲˣǴ
ġҪ𣿡
㲻ôǽⶾ
΢Ц˵
ǡ۾ϡ
̲סɬ˵
һЦȥǡ
ŮԿһۣͶֽԼѡ
ˡ
ŮѸԵȫȥΪɬ˵һ䡣
޶ԣŮſȥ߻ȵĽһһҵطϣͻһӲͦڶŮ֮䡣
ֽŮͬʱϣ˫ۣЦҸǽⶾͬʱŮ˵Ŀ֡
Ůɬ̲סı˫ֻۣÿ塣ϲһ㣬ΪȷһЩȻûõôȴǷ֮Ϊɫʿˮ룺Ů˼Ʒ֪ǲʮŮ˼Ʒ֮һ
һҸ
帧۵ˮ˵ᣬ·°ƣȴޱȵļᶨڶŮĶһֲɱĳŵ
ǿ׳ģҲŵԵǿ׳˵ǿ׳޿ɻǿ׳
üûԼǷȹıϣͻȻú˵ܸҸΪǴûмǿ׳ˣɽŶãѾԽеʦ֣ʦĿ࿴ѡԭǰĲֻˣԼǶŮ˰ģӵˡ
ɷĽ֮ϣתãܾԾܹ֤ŵԵʵ֣û˾ûʵŵԵʸԣҪ֤ǿҵŵһʵ֣ûƭǡ
һֱѹţһܣǲɵ۾ĵ㣬ʦ֣ңܡ
ٺ١
΢Цĵһ̼ĳҹԶǲһһҺǵģֻں塣
ѹ壬е巢ȣЩܿƵؼˣ˫쵽ıϣظǿ׳ıŴȶȺǿಫҲ÷ɵļеڴͬʱڣͷظŪţоһָʵģĳյú
ĵ쵽棬︧ŪѾʪˣΪεĽڴҺȵӣ˳ʪĵڵĴ֡
˫΢΢ţĸŪ£زŽ壬ｿ
ס΢ŵֻеͷһԻ裬ȻذԼĶӭȥϷŪֲ࣬Ťøϣ֪Ѿóֵ׼ˡ
ҿԽȥ𣿡
ʵ
Ϣţ
ҾͿʼˡ
˵ţſ֮䣬˫˫ȣһ˫ȷ΢ſĴ֮ϡ


059¡ʦ
廹ûжŵؿǻ飬ûн𣿡
ھ
΢ЦһȴûŤβܿҧȴʹһ̡
Ҫ̫ţʱȥġ
ЩյصҡңŮ˵һζŵġ
ŵؿһǵ˸޵顭еԼĿ䱻һȾסˣѹȵĸоԽԽŨͺĽյܵϮ
ͻȻͦ
ظеѹ·һ̶ȣƤ޷죬ͦһ΢΢Ĳʴȫϲϵ¶ȣȵĸоôҲ벻Լǳǳһݵ޵Ķе΢ʹ
üͷûк˫۽ض壬˫ֽıϣһ˫ƵſȴΪͻ˫ȵļڴ˫ȽؽӲôҲԼӲŮ˵ʲôʱôôʱʪʪġ
ʹ𣿡

һ㡭̡͡ҡϲ
ЦҲϲ÷ʣеҽģ㣬ҪҪұСһЩȫȥ֮ʱͲ̫ʹ
͡ôɡҲҪ̫С̫Сûʹĸоҡ룬ϲ͵ĸоóʵ
صһЦ·оһЩ͵ýʵַ·͵ĳʵУһЩЩʹҲˡ
ȣҽȥˣ
һͦûκԥ˺еӣѸ͵ͦ
ͲȻңŮľصʮƷŮˣҲһʢƷŮ˿һֱûиı䣬ⶼͬȣͲֱԣܲ׵ﻨģһߴˣͨû취ﵽĿģ˶ŮˣȶִֵûĹ죬ֻţֱײ׷ԼĥƤѪò׽ʱ󺹣ȫ̱֫ﻹкɺأŮҲһû취ﵽֻ߳Ըɽ
ԸŮ˶һױ졣
ʹѽ
˫ͻ޴ʹ˫ײԼĴŮĤɲǣҲһ˲ҪֹͣһײһֱʹǿҵĸоȫεֳܵĽĳЩ΢΢ؿ壬˵Ķǰˣʹἱһ֡ʹ
ءʹĺô˵Ķô裿
̲סʵ
ЦҵرЩҪУֻԲ£ϲ𣿡
ϲ
΢Ľ
建سֱиͣһ룬ͻȻͦ˽ȥϲˣĶŽŮˬҪͬʱҲ壬һ˵ľ̬ͦ
͵ؽƾû룬һֺݣ˼׼ǱôУֱģֱֻԺɲʱԺһƬհףʱݷֹˡãųһˡ
ܵ裬һҵĳ塣
šŶʦ֡ʦòʹˡٿһ㡭ԡһ㡭
šŶҡԡóʵ
Ŷš
ʦ֡ʦáˡ
ʦáҪͣҵСѨɡ
ȻǵһΣıƺҪ̣ɷӵ˽ţһԵȻȣ棬ɴ۾Ŵϵľ˶ֻụ̂СѨҲǳ䣬Գ֡
Ů˾ǿ֣Ůá޷ݣֻòĴáɡʦ֡ʹҡมܲˡҪˡʦ֡Ұɡ
ȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθ롣͸ˣһθܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСѨﶥʹมáҵСѨ©ˡˡ©ˮˡมáˬ
ţ
һֽС
鴤˵أ̴֣ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥ岢δʹ˰ݣǷٶȣ壬ÿζֱѨסһ籩ϴϴܵؽ§סĲӣСڲͣͦٵĽֳı顣
ʦ֡มʦášมˡ졭
һͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסѨеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ
ʦ֡Ŷܶˡมˡˡҡ
ϳţһʼᣬѪҺ۵ԤҲմѪҺ֮ʱǽ˳ٶҲؼӿ죬棬һ˺εĲʵĿչĽ壬Ҫȫ˺٣ʹݻ٣ԵĿƵ߷塭
ĸ߳УľҺ̺ˮһкǧӿҺ֯һһѨ
ĳƵ˸ָ߳߳һֱΪ˿֣ҪŶֱأҪ˯֮ǰĺȺҵŮˣҸһӣ
ͷһϲ˯˹ȥ
ԱߵѾͣϣǷģʸУÿ缡ʮ㣬ȥޱָС
㿴׳֪
帧ķزرҪһЩ
ýŤһ£Ӧѹ˯˫Ҳ§壬ϾѾֻ̾ʦǿ׳ղ֮ʱ˼Ա߿ţȻ£ȴ֪ôˣеҲڴĽ룬Ҳ˺ܶˮǰûԹģǲǺ
һЦûдŮˡ
㼴˺˼ҵĴ࣬󻵵
ýСһֵҾϲ㣬аħһŮˡ
ааصһǵĺˡ
ôߣҲˣ㶺ˡ
Ҫ𣿡
ص

ôΪȣʵû뵽˴ԼҪ֪Ȩû鷢Ůһܡ
弫Ϊ˵С졭
˼ϾǺܱأ˵Ҫǣġ
ȥҾĵطһŮԼܶԲһŮӡ
׾Ͱѹȥ
Ҫޣ
һ
ô˷ܣ˫ѹһ˫ȣҶ˫֮䣬ͦĳǹ
ǿС֪࣬ȻϸСõĸϸСۣԾʱĳߴ硣

õ屻嶥ţľ˫ֽش§壬ŵڴš
ñ˫۵ȴãûеõڶʹֻԽԽŨ֭ҲԽԽ࣬Ĺɹˡ
㻹ûн
ӵص
βǰһͦʪڣЦҿ
ɫ΢䣬΢΢ز崫ȶԼѹףʹʱ̾Ҫ٣ŮԶ޷һʹ
šޣҲġ
÷ϵ
Ҿô룬ͦ壡
Ц˵ߣ̸ЦУѾ롣ʹˣҲʹ΢΢˫ֽץıҲһȴűͻƵһ˲䡣
ʹˣ㣬쵰㾹Ȼ˵һͻȻҡҺˡ
ɲǼͿʼڣʵ̫Сˣ룬Ҫ˺ãʹ໹ʹ࣬벻ʱô֣ԼʱȴôʹøоԼˡ
أʹΪʲôô˼Сġ
õʮָûдı⣬ȴذڴ֮ϣΪ̫ʹ࣬˲ֵ
ýţ˱ŵ˫ۣ޺޵ض壬ȴſϣ˫Ҳ
ͦʹһͷ죬һֱ˫§ޡ
֪ѾӦˣۿ˿ϴѾĴŮ֮Ѫس鶯ţصĺխеҺýһЩܾ˵ˡ
ÿ޵˼ұС㲻֪˼ǵһһ㶼ϧ񣬻ôֱĴһ˼ôʹ
΢ЦĵԣȻͲʹ
õԺ󶼲ʹ𣿡
ᣬ
ǣԺ˼úܴģҲϲء
Ц£ܴﵯԼãظܺõģԶôСģССļеʵֽů
ҾʹҪޡ
ްɣ޵ԽԽãҪʼˣݺݵضԸ㣬ñҲܾˡ
˵ţٶȴͣس룬ĿϮʶβͦá
㻵Һʹܲˣ̲סѽۣԺ󲻸ļһôóҪҵĶײˣ°㣬Сһ㣬̫ˡ
ʹҲûаѳߴСûмٶȣխСŮˣ˶񣬼ʹСûһС֣԰еˡ
ִӺסõ壬ʼȻܲĴ̼ʼʹҡԼβһʱǰضţޱȵӾ̼ѩԸеβһǴࡣ
ڱҺһݣڵļøӴ׳ʼԭʼĳ˶һȻףȴŮܵĶСͣضײõİΣžžĳַǷ֨֨ǻɫ㡣ȻѾǳ˷ܣԴѾ촥ˣƨʹ̵ĸ߸ߵģͣŤŤȥŬĥȴǳǳͻʱԼΪԲ˶
มԡšม
õβŽҲͣͦš˴ʱѾ鲻õϡͷҧţֻø˽УʹŶꡣǣñһͷͻԽԽȤıһʱõתһˮ
ѽʹ졭졭졭ٿ졭ءءมš̫ˡ
һ˷ܣҲԱýסĸԽԽӲԽָ֣о԰ǰǸƷ岻ɵе뱬ĸо룬Ҫʱ̿ɲţʵ̫̼ˡ
弱ǣϵĽ͵Ĳֻ࣡
һƺγһľһ
üֱߺߣһȥȻԼʧȥо
˫ְõĻԲηǿʼϸ쿴õģûԵʣõ޶ˡָᲦƬ꣬ۺɫĻ¶˳ڸղŵļҵĶſճһЩɫĭΪ˷ܳѪˮӣ֭౥Ϣ
̲סõ£һܲˣ֫Ť˫Ҳÿʱþͻ˫Ȳһ£ԽþԽ
ÿ춥סˣͻȻץס壬ƴԼȥһ£ٴη˸ǽߣѩ׵ȸ߸̧𣬲ֽ岻ɴõĻ˳һϺƳ߰ͦ֨һ£ûһϰĽ롣һƺߣҧ촽ȴûղ˽С
ƿúоѾõһ޻һճճĸоÿһζҪһ壬һִһֱ嵽ԡʱҲ˲ʲôǳһˣÿζ롣ҪץסһǧѷĺûᣬúõԼƺϤŮˡ
ֹͣ˽УʹײֻúһƺߺصĴϢ
ʱоõڷ˱仯ϷΣͷҲʹŤһߣվڵϵűĽγ˹ֺͣʹﹴ˫ֺҪץסʲôƵץȲ֪ÿܿҪˣ
ⲿ֧壬ǰѹõϣһסüͦһ߼ӿ춯ٶȡʱƺһʱ䶼ֹˣѹºҶ٣Ҳʼýڣɽĳߵ˾ͷ޿̣ͺһʹǰһõĻһŨȹ̵ľֱõõĻƺҪǿȵľһ㣬忪ʼӤ㲻ͣһһ˱ţ̰ġġϢڿӡ
֮ϣáŮ֮˿ȥ͸ǽڣһ档
ңȴʦ׾ǵķ䡣
ԭʦǸͶŮѷ磬Ǵ˿ڽĥʵ֪áŮ˽ؽеģΪһӦʦʵڸڡ
ǽڸ޷赲ú˺СǽʦĶС
ʱʦ밲Ϣһ¶ܣвղڽԼһУڣﲻǿŵĿɰģô˵޴
ڷշת಻֮ʣߴúһ֮Ĳࡣ
ʦﱾǹˣǵЩż˷֮⣬һ
ʦֽץסԼϵĽĿԼõĽ֮ԽԽ죬ǿɶЦҲ죬ϢҲʦǰɸֳڽ§ﻹԼģ־ߣڱ棬͵͵شϢ
Խǲ룬Խ̲ס룬֮ȥʦһҡ֮ƺҲԼݷԼһͬ³лһ㣬߲ѣǺ£ƴҡͷŹֵͷϳȥȴֻܹǽס͸˫գ͵͵ؽѡ
ʦڴϣ¯һ㣬ԼˮȻԼСһĵӶ
ú˺УҪҪĿ޽УʦȻץ񣬵òϣԼʵҲɵĺһ߾Ŀܡ


060¡ʦ1
֮ú׽ڴϣһ࣬һõȥ΢ЦǺúϢһ£ҪȥѲˣ
ʦ֣̺¡
ȫһС檵Ľɫһ崩·ڵϣСĵСĽţЬ
˵ǵһ̺һˣǵۻʽķֻһŮ˰Լ񣬲ŻĸԸķˡлϲýգ΢ЦöùԣϢһ£˿վǡ
Ůô˵߲Ѳѡ
ǶԼһƬģд󳩣§ӣһ֮󣬲ְǷŻشϡ
ڵʦ뿪䣬ڳ̾һڽˡҪΪ˯һȾʱȴƿ߽
ʦɷ񰲺ãӸ밲ˡ
㡢ôˡʦһȣʧʵ
΢΢һЦҸղڸʦڷﴭϢòˣ
ֻʣʦˣйŮģʦеɻ䣬ĬȻƬ̣ȥɣҿҲˡ
ЦҽҪʦ
ʦŭں˵Щʲô
Цʦˣѵõǣ㴦ӣ
ʦŭ㡭㾿ô
Цôʦѵ᲻֪𣿡
ʦɫӵĴεʲôʱҵȷ֪
ЦԴӵӾʦʦһֱƲֹ֣һε뵽Ѱ̼ڵ˵Ը⿴ġӽǰҪʦĽᣬһֵ
һ˵ţһЦĿʦ
ʦ¶ʹޣĵԭԤı벻Ҳῴˣ
ЦʦʲôЦֻϹۣң
ʦңҲ޻˵ĵϣʦƶöҸ
ʦʱӹһƺϼĿƵȻʦѾػѣαػҪΪ½ֵ࣬ĸ𣿡
ʦɫ΢죬ƿĿ⣬Ȼ㲻˵ˣ˵һвΪռ⸱ƤҵĽڡ
ĸоǣ⳾ûκε
ϧǰʦֻδɵȹڲ԰׵ϡԭ͸Ҳ˿ɫʣֻʣնŵĿն
˿̣ı˴˶û˵žе¡
ʦôһţͬһûĵ˵׼ȴδϵ˽ܲˡ˼ͣзתţʦ˿̵ΣȰ˵ûˡ
ͻȻ뵽һʦĽİ취ԶܷⷨãûһףҲ˲ôֻ࣬зһˡ
ϸʦۣͻȻȥѸٵסѨ
ʦﾪ㣬ʲô
彫ڴϣʦҲΪ롭
ʦ󺧣ȻǸıѾõıҷſҲٶԲʦ
ҡͷʦҲΪ룬һʧǲңҲһʦοƭԼأ
ʦڴȥˡſҰɣ
ǰȥסʦʦ˵ʲôҲûãѾȻԸҸҸôֻ֮ǰҸ
ʦ۱ĵ޳֮ͽôԵңʦ
֪Ҵ½㵱ʦҲûеͽܡ
ʦҲ֪Ҳαضѿࣿ
ʦ޳ܣʦΪ
΢ЦҧԾɣĻָֻӻҥ˾ˣʧ꣬ػɽɱģ
ʦȻҲ뵽ӲҾ͵ǱҰҧһڣһһҪҧģ
ֻҧһڲŹ֣ЦȻˣҲͲˣ
˵ȥʦշĿơЦǣֲûߣ
ȻһҪԼӣҲʦˡ
׾ҧƺⲻ壬Ȼ񣬵סĴ׵Ѩ۵ҪѨҪ忪ûʱ޿ܡ
ѹ֮ɫ顣
ʦﳤĽëסԥǷҪۡЦǾֱӽȥˣ
㡭
ʦ󾪣ͻȻʱ첼ԭ緢δչˣֱͦϹתӨ͸ۣһۣѹӣɾһ
ЦɺˣȻСģһʱӣ㿴ǲֱһӣ
ʦκ죬һ̬ǽġд󵴣ǿӣС죬ʦܣȴѨƷȲֻСĲҧţձһС졣
뿪ӣʦһȻȻģ巭˵ĽһԳͷʵǣһҲϲ𣿡
ʦΣ˭ϲ㣿
΢ЦΪʲôһֱôã
ʦϼ˫̣ȴҶʦԵӵĹİĹΣŻΪŮĸ飡
ȤĿκҵĹذŮ鰮ʶǻҵһμ㣬ͷİ㣬ҾȢžӦʦӵġûеڶһõŮˣԣֻҵӡ˶ѡ
ʦƺתֿĿҰɣʦҲģ
ҡҡͷ˷ʮഺΪ½Ҹ?Լϲ书㲻Ҫ˷ѹΪعѣһŮһжٸʮꣿʮǰ㻹µһŮأڹʮˣѵûΪԼһ𣿡
ʦֱۣ忴µĶ̾Ȼʮˣ˵Ľ㣡
ʦߵڳв֮˰ɣ
Ц˺úɫɫ֮ģ˼֮ѵҲǹÿ˼Ƶһ棬Ҳжһ棬ؼǷܰѶƺá
ʦﲻмغһȴûḧ⻬գ̲סȥʦƴܣǲ⣬ҽѾķ㲻Էң
ʦһΪԼⶾȻûаãĵȷȷ˷֮ʵ
࣬һһ֬աͷ۾ʦĺϷĺ촽ûƴȴҲûӭϡ
Ĵͷһָء
ʦһü󣬸˿̹ĵĻľˬüҪ⿪ȥ׻ɫС£Բչǰѩ׵ļŲĹ󣬰εķ鷿΢΢ƺͦ˵ѣüǷգ̲סһ΢
Ķǣ͵ɣ
ʦȴȰҷſҪٴȥ
һӿϣһѽµ˺ȥѹͷתĸһٺУʦӡһ޽ߣڿпҧɫޱȣҧиͼӲִǰƣڶƬ̣²ѡ
ʦͬ˾ŵĸȻ֫Ѿ΢˶ǲͣҴȴԵǰ£ֻ¶Ƕ㡣
ûټ˫־ɹ;˵Ů塣ôΪҪ𲽵Ļ顣
ⶾʱǲ壬ҪǱôŪôġûһ̣ȫ¶ĲĴӡ
նᣬִʱץŴָѾס
ˣҪޣǿǰޱߵĿնûһ˿顣
ںˣ֪ˣҲ˸顣˸һͻƿڣҵͻƿڣ뷨ȰȻ˻嶨Ҫ޵ĳס
Цٺ٣ɽŮȻֵһŮǣ֪ĺˣ˺޲һˡģ͹͹ðİѩ׵ļֻʮŮһҲѷɫ
ʵҲȷθ֮ԣļԡ⻬ԣһ㲻лᰡ½ƶǲʤһļɢ˵ķҷ
˵ͬʱĴֻλεңܾ˹ӡ
΢΢Ķݣɫӣˡʵ̲סˡ
ȥ㣬۽ȴ̬ȥһ̣Ŀһ˺ͻںޡ϶Լ
׾ǽŮȫı¶ڿСĿ˵ŮƲȥܾͷװģȷʵ̫̫ˣ̫ˡ
ֲܿƵƽ̹С̽˽ڽӽ˽ĵطһ޳Ƚ£Ƶߵ֡


061¡ʦڡ
롣˿ʦͨ죬ƴнȡΨһķܿô
ֵůС΢΢һʦ¸ķرïܣë׵һƬָƬ̲ż¡
ʦһ±һΪ忪ѨƬ̲ŷ彻溬Ū˱ǰϸŪ飬ʦϲϴȣֻƴסڵĳ嶯ѳʪһƬ
֣ʦ˿̱ȥ彫ָõǰһŨŨķҷƮĹʵİָУֻ΢²һŭǼӲ
ʦɿһۣרƷʶζд󵴣һѿ岻
ʵ̾˿Ҳѿ̵࣬£˫⣬÷ΰڴأֿѩ׽ʵ˫ȡ
ʦ׾ߵһ̻¶ǰ¸ϳں·ݣ˵Դصر΢΢ǣ֣ӶˡĦůïʢķݣЦӣïʢģ
ʦͨ죬ҧҲûشһĸ塣
ʦ߶ˣ΢΢Щ飬Եó챥˪ѩļ鷿ͦȴӯӯһգСƽ̹ʵ˿׸⣬λԲ̣ͦ˫޳ʵ˿̱ķֿ
ʦҪл᰺ĿƬȴȻŮķۺ죬΢΢⿪͸ңƺԼɢһ˵ķҷĿΣ˫ססЦӣСҲϸأ
˵ţһȼ䣬ڴڲ
ʦƺһֻϡ
ʦＤϿϣ³ɹɰҺҷϢŨࡣ
˫סˮҴʦﾹȻս̲סӿճҷҺ
̧ͷЦӣǰû𣿡
ʦκ죬ɿأԳڸ߳ĿУȻ۾ȴҲ޹䡣ȷûܹ˵Ĵ½Ǻܴͳˣô顣
죬ĵ̺µһŮ
ʦ̲סܹ裬ֺãֱɿڵζϸƷ
ʦĽ䣬Һȴ˸оһƬӨʪ͵ܣվ޳˫ȣʦﾪŵ۲Ҫ
ĿصҵŮˣͰҵɣ
˵ȫһͦ
ȻӣȻ൱խʦﲻľ޴󣬿н䣬΢΢ܣȴߵ
ĥ£ѹ޵壬ȥϵ顣֪岻ûкøУֻûа취׵ԼԵ¾֮ǰǽⶾпԭȴ࣬һʱҡ
ʦΪˣɱ˵Ӱɣ
˵꣬һĿĴ׵Ѩ
ʦ﹦ĿʱޱȣȻھƽעиأѣҲܵƵͻȻֳۿͷ˿
尵˿һжȥˣ֪ԼѾɹ°ͽתһһģ
ʦһתͷȥ
帩ϵˮȥӣС죬ʦｿȴܣ㲻Ҫң
屧סܰڶ֫ġһſ죬С죬˹ȥأͦѡ
ʦ毺õݳŤͻȻŴڣʶˡϴ£ḧĳ磬ûʲôԣκܵ˷ܣ
ʦȴˣ֪˷ܣһҪԲŻìܣ˹ͷԼķ۱ôôɵȻ£ѵ׷ӦеҸ𣿡
ʦ̧ͷ滨꣬ȴ塣ְڰǰ˵ҪȢ㣬һ
ʦǿҵʵţ漴ִͷȥ
ȥǣһָĴȡ
ʦȴٿܣС죬࣬ס顣ʦ΢΢ſ죬СҲûÿ
дϲֵ̽ȼ䣬һн˴ȣסǿ̵ͦİŪʦԽԽģһƬߵŶһȴʩΪ


062¡ʦ?˫ޡ
建ѹʦӣƨɼȼ䣬ʦ죬ĻֿĴȣһһͦѴů󻬵ڡʦ䡰һ΢΢̵ͦͷ̧
ʦ̬ģߵı۾§סӯӯһյͦ壬ü΢ץסԾǳһ֮ʦﲻסҺŤȴòˬ죬żһε̸θڡ
ʦļĿķۺ죬ſϸСĺ飬ΰڶӭĶת˵Ϫиȡ۴Ͱ飬ʦüͷ齹ĿҪ̲סץסֱ۲ҪҪˡ
ֱָۣеһɿ⣬һĿУȫѹ壬Ĵ̵§壬βסŤţůïܵķСĦ壬൱
н࣬ʦĵ﷢ϲ޳˫Ǵأһڶ֫壬ͦӲůۺȻһһУһɹ̵Ļۣ
岻ɴΣǿҵ鳩ֱ徫أ̲סҪæ΢΢ϸƷζδйζʦﲻסĶԲĴȴػ̱ӼٴϢɫ޾ĳ㡣д󵴣ĸοţܸ߳ϡ
ƬʦŻعȻ޴Ӳߵ㡭
帩ȥסĶЦ
ʦϼ˫գôôӲ
Цӵ˼๫ҺŶ
ʦɫߣԽԽ죬ƲƲǰ߻ˣ
ЦԭҲ֪ʵֹᰣзƶǵĸǽ㡣
ʦɫƺΪмȴʼûȴӡƺȻ⣬ٻ͡ߵ㡭
๫źһΣ

ʦһ̬ģ˷ĿȻԳܡ
Цǻơ
ʦȴ壬Ӳǰ˹§סֿȡʦ֪ͼҪȴ룬һϮʱһѹסķ۱һ̧壬¸ײΣžž졣
ʦ𽥹ѩ׵Եرķмһȥķ۱ƾҰ޵Ľ䣬ԭʼķʽϲ
ʦϲҺ˳ԲĴڲһƬӨȴҧ촽ſֿ⣬¸ײʦｫͷУδܣ䷢ģĽ
̵ԽԽ죬ʦֵĽ˴θ߳
£ɫ԰ף΢΢գ̱ʩΪ彫øɾϣգĴŵˣϢһɣ
ʦƺ˵ûˣ΢㡭
帧ĳ๫
ʦҡҡͷʼղϣۣγ˯ȥ񾲵˯ݣвϲ
ʦ˯뱻У΢΢§סɴ죬ָԪ
Լ˰ʱջϢʦﳤĽëһۣӭʦﲻһּԼвסæҪ漴ʲôҲûֻ÷ȥ
֪ԸǿĸźۣյһȢΪ޵ġ
ʦ㵱Ȼʲôˣ࣬Χ˶ң
Ȼλ磬ȴˣдҵȷ˼ȷΪãҲȷϲ㣡
ʦŴǲңŮľ
ô֪
岻ɴһ
ʦߵԭѹ᰺ͷƶ书ھԭԵʡȻңɵ书ҹһҲңŮľ˵㻹жҵģ
Ҳ㣬ǵ㲻ܽܣϾ㸸ס˵ʦĻ㻹ܽ𣿡
ʦȴʮֵ򾲣ʵ㲻˵Ҳ֪һţҸңʱʵΪ˽ġʵһܽ㡣
ǰԼ˵˳ң˵˳ʦˣһ̾Ȼ˵ġʦԲ֪Լԣǡ
ûȻ˻ɽ½ûн书ңΪʦҲȲüʵɺаɣһ֮ֻҪԼѧ壬е֮ϣһ¡˵ֻΪд
ʦңɲԡ
ϲסʦ˷ܵĵʦô˵㲻ҰңΪʦˣ
ңɶһˣ㲻˵Ҳ˵˭֪ңɵӣ
ʦͻȻݹϷϺϼ㲻Ҫʦ
ղŸӵľϲḧȣǣҵĺӣ˺ǷͬģһЯֽ𣿡
ʦ΢΢ӿ֣ͷȥ˸еʲôͬģ㲻ҪҵӰˣ
סʦ鷿ҪģûģӲһѡ
ʦֻԼĺƱסмƵĿ⣬һĲ¶ң΢΢ӣۡ
עķĿʦﴹףаϲɿ֣ӣñ
ʦ֪ߣұô࣬趼ϣ˼ұ
ȴס˵ϾûмŮԸϡ
ĴҹҶ٣ҵӣȻ๫Զҵĸα
ʦĬȻβȻҶôˣͻᷳˣ
ԭǵɻϲһ渧ӣЦˣòӶʮᰡˣ
ʦȻյԵǸ㣬ңŮľרнפԱŮһҲֶʮʱᣬһһٶã
һҲʮᣡǡǲ𣿡
ʦﲻɾȵĵ
ѵ㲻ϲ𣿡
дϲ֪Լֵ̽ȼ䣬ʦȻûжκ죬룬ЦҾʹңŮľԺ鷿ڣ˫ޣĳɾһ֮ϣ˵ʹҳΪĽɾ¡ˡ
˵ţʦﴫңŮľ֮˥΢ߣ֮Уӵʯ侫ȥ硣ŮУ׹Сܰ಻ҲŮʱ˷ƽţ䣬ڣ˱࣬Բ񾥣Żʳ꣬롣񾥷ʴڰ磬Сһ磬ҡ֮룬ٲİйţȻҼԶҡãȻ֮Ůٲǳң룬տڴ֮һ߰˾ţ֮ʯڵ˿ڶоž֮ˡ
ʦĴдϲܿϲңŮľϾÿŮ˵ഺϣһԸûɾܾ


063¡ʦ?Ϸˮ
ʦﱾʴϻۣ崫һ飬ˡǸ˲ѣ̲סҪʦʵңŮľ˫פա
ʦĬĬϣɬҲ˵ˣϵĶԽԽܣס֡
彫ָ͵ǰϢƮ룬̾һʦӡһºȥ
彫ǰȥ˶Ĺɼӡ
§ʪůصһķ۾Ͷ䣬ӣã
ʦ鶯һ
֪֮꣬һͷȤҲŮǰ㽿ߡַƨϣڶͣһ溬סĶҧʦ΢΢Ϣַ§ƨɣһһԼѹ
мزͦ룬һ鷿ůĻۣµĴʪһƬˣ˺ǽꡣ
ƿӣסĴȣѸͿٴ롣
ʦһ˳һְס磬һַסȣڶ֫жСžžײԵΣʦĿգκϾʳ죬ֲסĦĴȡ
ĽϿⲻסӶԷңŮľ˫޿ʼãƯڰһڣδƵ㣬ֻ㡢Ѫ̩ͨͷǰ΢΢൱ʡʦۺ˴Һ澭˾˵ݣھȻеƣۣǾϢھڳɱ
ʦ׾ʱֻܺ޷Ľ崫ĿУһȣϣܰĻϨ𣬡һ񽿺ĿС
@@ۼԭ߸ϡѽʦԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳʦ׾ȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ꡱ졣
@@ʦ׾ǵͣĻ󵨵İڶԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
@@ʦ׾ѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽáʦҡÿ֣ʦֻҡһˡ
@@ǳۺɫ⺬һͣĴҵԽΪ˴Լһʱ䣬ʦ׾ǵĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתʦһǯƵļסԼҲֲ֧סٴηĹԣһ̵ĺʦ׾ڡ
@@ͬʱֻʦ׾ǻͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦĶϸѩ׵˫ֻļͷָ屳ϼ⡣
@@ʦ׾סִͷͷʦڣʦ׾ͷһƵǣ޷˶Ƕʦ׾ǵѨ
@@ʦ׾ͻȻΣȫٵĳѣáѽи߳Ҫйˡ
ްһǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬ʦ׾˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݷϣøͣҪһβʣƵġ
@@ʦ׾ͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڣʶĽֻ޳޳ܵؽ˭Ҳڵϣ߳˵ģǱࡢţ𾴵Ļɽŷ˰׾ǡ
귭ͣЪ˳ı΢΢ϣ³ɹɾҺҺĻˡ
ʦɫ糺죬ȴҵĳЦÿ𣿡
ʦ۾ÿ
Цʦӡһͷ彫
ʦߵҪ
Цȥϴ裡
ǣײ಻á
ʦĵӡ
Ǻǵĵô˭οԺʦû˿Խ
׾һ˵Ҳе㺹죬ǲȥˮ
ʦͼӴվˣֻȷˤ
Ǳȥɡ
˵ţʦԡȥźˮʦˮУоˮУůůģжٸлƣȥһ롣
忴ʦ硢죬Өѩ˪壬ס˫ĸ⽫˫ٶҪΪʦϴʦһæ£˫ȣߵ˵Ҫʲô
Ҫϴ
Եú˵
ʦʱ࣬æҡͷĵţҪˣԼϴ
ִĵӣΪ쾭飬ʲôɺߵģҪѧܣŮһ飬𣿡
ʦ󾽣ǣҲûñϴû˫ñ˿
еĵ㲻ˣķֲˣο㶼ҸˣղڴҲˣҲˣ㻹ʲô
ʦӲ֪ǺãղڴȻͬûСܾòϰߡ
ӣ˵ϰ߳Ȼһ㲻ϰߣϰ߶ȻˣҽϴԺҶҪϴ
϶飬ô׵ķ
š
ʦȫδеۡ
ӣ𣿡
ͯʵ
šˣ
ʦεı۾
ʦ޼ˣʹ̾ΪֹһˮȥϴϸģҲᣬͷʦʱšš
ӣô
ʵ
ʦｿһ˵׵ܵܣ÷ûŪ˼Һé
˵˫ַ˫磬סĽ
ӣеʼ½㣬Ȼռ㳤ʮഺͺˡǰǹ¹ҧ𣿡
Դ׵ʵ
ţ
ʦһȫܡ
ûУ
׷ʵ
ûУ
ʦݽҧ´˵
һ⣬ãԺҲҪҧ
ʦĽ˵ߣң
һˣ˵ôңھҪܲˣΪֹ
ѽ滵
˴һ彫ʦŪÿкһԡرϡ
һʦӣ㿴һѹˮװ׵һһ񶹻Ƶģ󲿷ģҲһǸղȥģĻ塣
ʦһٵͷһɺ죬æ赽ԡʢһˮȥ壬ӣϧ
ʦһ㶣׵ĵϧʲô
ϧôŨְϴǷžһ㣬˵һΪһֶˡ
ʦˣһУҪǱ˷־ˣŻ
ҾҪҶҪȢ㣬½㲻Ҫã
˵걧ʦԡãԼıһ߸ãһ̰ؿʦıβѩ׼ıϸϸ£ѩ׷ʴƨɣջ˼ˣڷʴƨϣְףֻۣ壬ʹ֣ʦﱻβֵġ
Ҫˣϴ˯һ㾫㰮棬棬𣿡
ʦоеˡ
һξȻûʦ׾ǴԡҳһԼ˼һ죬ྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҴϻɢڳ΢ë׾ȻĽշɺ죬
úϴӣ´Ư
ʦոϴԵʣԲɢʪܵĺڷ͹¹Ľһ˿Եرˡ
忴Ľݣڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ
׾ǼĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵҡ
ȻѺķƸΣǴδϸ˿ֻ̣Գȷʱ߾۾巭𣬴ĵҲҪҪŪ
˵ҪϢһ𣿻
׾ۿŭų죬ĵҲ𣬵ǻе㵣ĳԲ
Ȱѽȡ
Ű׾Ƿ֬Ө͸򴲶ȥ
׾Ǳ嶥ײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к׾޽̴ۺ壬Сһ
ɫĻ̵סһԾϴﳨķȼ䣬ʱ˳صס
׾̺㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽ飬˲֪ǵڼθɽƲˣһҹлֱ賿þ÷ޱȳЪƣس˯


064¡ʦｿޡ
컹ûʦֻص˴ţ޼䣬о˭Ҳ벻˭ָо»һ࣬罺ᣬˮ齻ڡ
屧ʦڴϵʱ򣬲֪ʱߴ΢ĺȻʧЦԭʦ׾ѽס̫˯ȥϵĵ΢Ц
׾һоˣ˯һˡ
峿Ӵ͸յ˵ů
׾ĿһӳһųഺϢӢһʱҸһУһ˿ۡϸӰصϳΪһˡѾеһ룬׾ǵıˡ
ԴϺľѾһľ磡ȫԼйܹϵ˵˼룡ָоֱ˷ܣңŮľĵط
иеһȵĿⶢţıʶصʵ˵̽Ŀߵİ׾͸ֽӳϷһƬʥࡣ
еһ޷УͬʱҲķӦͻлһֻʦĽմȦ󣬶ĿŬĽţ¡šﰵЦףֱѵǡ̫ˣ̫ˣʦ֪ѾһȻȻñʾ
װ˯İ׾Ž˿һ궼ݣű˴˵Ϣӣӵһӡ
һĶͷһѽӵ뻳С졣
ʱʦƱˣûκζְ㿹壬ڻŨŨİãӭϵ·ԼҲͦܡ
֣ٵĴϢһŵӣ𣿡
׾ǱѬյһƬãŸоĽĵţоá
Ц׾ǲѹݺݵ֪۸ҡ
ͨˣſ˻ȫ壡
弤飬ôһˬ˵ã޲վھȫһ˼Ϣ
װ޹ӣĸ۸㰡
㣬㡭
׾ŭĿȴѲڡ
Ȼ׾ǶԼȻͻֻһʱŲӡʱ̬ȴȻĶȻӣû۸㣬ֻϲ۸
˵ס׾ǵͷĻСа̾ǳƣǳֶΡ
ʱ׾ûڡѿͬʱֻЩ档뵽徹ĿĲɱգռıȥƽµָȴûһ˿񣬷ЩϲΪʲô֪Ҳ
ǣڵ¶ߣ崲ϣҵضţ׾ڸŵʴĿг£ȫıηӣУþӭţһϡ
е߷ʱһͣڰ׾֬ķϡ
һƬƽ
ÿһ½ʹڵۣᵽңŮľ֮
еԼס׾ǣֲסɰ׾ǻԼڣʹĶǰδе⾳磬⵽У˵ĳ졣Ȼ׾Ҳǳͬھϵǿ
ԺԼߵŮ˶ԢڻֵĶоԼǶôˡ
׾ǰ§๫ҴδԹô㣬ȫӵ˻죬ǵء
һɫ޼ɵٰѲӣ΢ЦֲǸտʼһüҪôۡ
׾ǾһɡҪˣٳܲĶ󣬲ȥᰡɡҪҲԡ
ĵԸⱻ۸
׾Ƿһۣϡ
ƽ⣬ο֪׾ڳ׵ķſˣһ󼤶׾ǴȥʻʢŵظϣϢŵϣǰ£

׾ֻŽϾ𻰡
ٴλԾ
׾һ̱崲ϡ廬ķ۾㷢̰˵㣬֪ԼĹپһ㡣
׾㼵ۣĲˣŹɡ
ڵľǰδеʢԼҪȢ޲С
Ůʱཻ֮֮ʵԹơ
ʦ׾Ѿԣȫ˿֮Уӯһ㣬ȣź͸ˡ
嶯ԽԽґGĶѩ׵ĴϽ˵Ρ    ʦ׾Ƥգǽ֫ˮ߰ز壬ѩŤҡƬƬѩһƮɢ类ؿȡ
Ҳʹʦ׾ǺʦʦÿȫһʦŮ½ƶˮ˲Ҳ̿ѣʹǱ浽֮ףʪխһ죬󿪴ѡ
ʦ׾ȴһǺУû¾ͱŪģ˽ߴ֮ȴ𤻬壬ʹңŮ˫֮ȻҲɡ
ʦһմϾͲֻ֣볢Կɰ֪Գ졢硢š߹ŮŪʲôһұ̬ȼ嶯ɲôϢĵġ
ʦ׾ǳʱѹǵָӣʱȫĿƺӿҲ˲ס֡
ѹŵڱ˿ҲѹˣǲǱŪֲ֧õ¡
ԽԽȴСƵ淢ң˫ֳ࣬ͷסۼ⡣
ʦ׾ֻ˼ޣţѩ׵Ĵ鴤ȴȻһڣʲôƵģ飬˻⡣
ɫУȴﵽѤõһ̡
Ǿҷı𽥵ڵĵ߷塭
ҪҪˣ
ʦ׾ȫֽȴû˿ʪӾҵŶй
ͬһʱ䣬御Ѽʹʹ챬̱ʦ׾ǲǼָۡƬ쳱ģ˫䡣
ûķйˣԽԽҵơ
ʦ׾ۻ͵Ķȫã֮ȫһþڵһ㣬س֮С
ƮƮ֮£ŮԪֱйһأο    ܿģʦ׾Ǿй§庹ʪѩ׷۵ļȾõɫؽ
ЪһƽΪʦ׾ɴ£ԼС
ʦ׾ǿµˮŷ״Ρ
¶ǳЦʦ
ʦ׾˳廳ͷȫǻʱµĲΡڲԭһŮ˾Ҹ£֮ǰ½㶼ûиԼĸоʦ׾ֻ÷쳣㡣
ضŪʦ׾ǰǶԾӨķɫͦȻʵʦ𡭡
ֻû˵꣬ͱʦ׾ǵĺ촽סˣƬ촽ط˿ʦ׾ǳ˿Ȼɬ֮ȴʮּĵѾˣҾϱǷģԽŮˣҰ׾ԶڣԺ˼ˣҲһֱģġ
忴ʦ׾ѩϼµٺۣعһСɵǵʦô᲻ءҪ㻹
ʦ׾һǰζŷƮƮɵĿС
屧ԽľӨ壬ȴ͵ط˸
ڴ˿ԵЩҵĶƴʦ׾ǵĳʹʱ۵Ӵһл˳
ʦ׾ǵʱߵÿ޵ֻǺͣţû۸˼ҡ
¶֮ɫʵʦ᲻̫ۣղŪʹ𣿡
ʦ׾ǵЦáС
ᱧʦ׾ǣЦһΣ
˵˫ȥ
ʦ׾Ȼʶ꣬ǲɬЦ𣬱
⸱㼵ģӭ̬ͷٴλ
̲סһսֱʦȫƣйȣ
Ű׾һԺʵᵽѳΪӺɷһŮȫˡ
̬ȴİ׾ǵǽޣ𣿡
׾üһߣ˭Ľޡ
ЦЦ˵أ
ͬʱһͦǻܵĽӴС
ţ
׾ǽһˣˡ๫ɡ
׾ˣپˡ
ˣˣ磬֪ͻȻཡһ
׾Цһͣ£𣿡
ĿЦĳĶƤ
һЦܲѾˣôصĻ
׾ǹ˵ȥԵ㶫ɣˡ
ס˵ٱˣԺֻǵʱҪ๫֪𣿡
׾һ죬ɬĵͷǣ๫
Ƕ˵Ůֱ̬κһΪ֮񣡵ˣ򸴺
˫ζ׾ǽһ๫ȥ𣿡
ͣסаĴ֣ͷ˵ãһ˵еˡҲһһȥ͡
׾һ죬һȥ
֪һʱ֮޷ȥԻɽӣԲҳȥȻӲ֪еԿ϶ڵáﶼѾ֪Լʦ飬е˼ɵġ
ô᲻㶼һûԶˡ
׾ǼĲԼȥɣùˡ
УҪһȥ
׾ĵһ˿ۣͬʱЩգԩôһ㶼˼ҵ˼ֻν͵ѽ˼ôܼ²
ڻ˵Լ룬סЦ׾һ̧㻹Ц㺦ġ
׾Ǽû˿⣬̲סȭ˵ǽѵ˵Ǹץ׾ǵķȭؿûŭʱߵĵããҵĴ˰ɡţ๫ȥŪЩԵģл
׾ŷŹ塣
뿪֮ʱԸܵ׾дŨŨ⣬ȫˡʱ˫ĵ˪ֹǧⶼΪ塣ֻҪһ뵽ЩͻӿһɺһθС


065¡Լ
ʦѾһһҹûгˣ᲻°
лᰶ屻ѡиúⶾеԼֲֹֻܶ﷢ɧֻ֪һ͸áʣһһҹʦ׾ǣʱ䡣ʱΪɽ͵Ϯ˴ҶûٳȥѰҳ·˵ĵæˣ˵ܼ⻪أرǵɽһһ
Ѿ뻪ǲûɽɷѣıжǷ֮ǰƽ
İɣʦֲµģο໹ʦ￴ء
΢Ц˵ʵ˭ʦء
ѾһһҹԶˡ
л˫Դϵ͵
ѵ㲻֪๫Ѿ˲óԷľˡ
ʱеĴ߽Ϊֻⷿл᰺ҲͷĳƺŮ
л᰿壬һӭϵᣬóˣ
šС˶𣿡
ˣڡ
лᰰһ
һԼУҲҵӣ㲻֪𣿡
Цл㣬ͷİɣʲô˵ģҲ๫ˡ
˵ţһഺƤɰ̲סһڣ
лᰵԭߣѹһ㶼ģԭʲôҡ
һֱסлᰣգôܹҲǰųΪҵӣңѾϷˡ
лᰶʱ糺죬ʹĽգѳĻ֪۸˼ң
Цл㣬๫˵Ǵʵİɣֻ๫Ů檡
㡭ôίԼ
лôһ˵ﲻе㾪ȣ
ЦʵֻҪҵŮˣֵλݣҵӡǲԷƱ
лһڵߣ㵱ȻˣǽÿǱ㺦ˡ
ˣǿӲıסôˣ˵๫
˵ţһ˫־ͦʵϿץͣ㴽
лһţҪˣ
΢Цĵ๫л㣬ǾͲ𣿡
лʵڲϰڱǰġСǵҳˣŪҡ
ŷſлᰣҲˣʦչѾһһҹԶˣ׼һͣԴ
ȴ๫ȳ԰ɣҸʦ;Ϳˡ
˵ţתȥʦ͡
忴ǰһζȴԾ硣ԭǰлɢ׵Ľͷһͱŵס̵̵̬ĳȹСС廨ЬҲǵɫģü۽ȫǴ⣬ȫ񾲣˵̬һķȻ
лߵԣӯӯ°ݵһһҹԵ㶫
һ΢ЦͻȻ㡣
ҲҪӣ
лĻûˣǿޱȵܡ
ʱߴһŲл᰼æֻֿһһźʦ֣š
ʵû뵽˭ԼдţǽŽӹһ֪ɽɱ͵ϮǺΪ͵ķסҪһżϻŮζдŵŮˡ
ſ꣬ŵĵ뿪
лùšŵݣֹĵʦܣ㲻ȥ塣
ȴޱȼᶨĵ壬ҲҪȥ
Ϊʲô
лᰵҰŽʦᣬ㲻ÿ𣿶ԷΪʲôûԼʦҲûԼʦʦ֣ȴƫƫԼȥ⡭һı
ᰣңȥ
л᰽ĵҾΪ㰲ȫ룬Բš
ûл˵ȥסѨվᰣңһġ
˵ţӴҴҾ뿪վֱķȥ
ķڻǰλġķķǳܵѡŮ̶òܹѵģ·ڣѩ׵һ֣ǡټ϶ķҲṩƼȣĶĿ˿ΪЩ·ա
˵ڻɽĵ治һķ֣ƫƫķˣҾӪáⶼڶķĺϷӪûʲôɱ˳֣˻ɽҲֻܶһֻ۱һֻۡ
õĴƣҡŮɣ˿ķϰƽպǺܵ͵˵ǸڰܳԵĿҲѹķ⼸ҡֱϡƽˡ
Ǹֹ۵ƽʱЦǺǵģҲܵǵǽ죬ЩЦˣΪķЩˣһЩֵˡ
ϵʱջǺʣķ̾ߺԵ֡ϲΪ˶ķţҲ˽һƱС
ȴһǹ˶ķе
˲ǴҲǴ³ĴУǺò˵ң壬λң
󣬵ķŷһذըʱը˹
壬ѾΪ˻̸֣һʮɽӣʹղӣڻɽվ֮ڣŰİǹ䶯֡νһҹΪ˵ɽɺ޵ĵˡ
ӽϵأ˵Ѿųϻɽֻع֮ǰҪͷ죬ҡһϴĳ衣
ɽĴһһΪͷڹһվѰ󱣻ʱȻһ˳ķܲͬΪԾ
ĳķһĿͶӡˡ졣нһȺˣһ壬עĿ
һһ߽ķȴûһǰкܿҾҲûʲôˣ岻µһˣҲֵ˸ţת˲䣬ߺ𣬶ķ
ָֻΪһˣȴ϶һķĪͽ𣿡
ϸȴִż䳰ѰǷķȥȴδӰһʱơȴôĵطҲ˴𣿡
ת
ķһƬžתͷķȥֻķһͷҵ˶һѱƿһòŮ
ˡף
һǾȣϸŮԼĪʮ꣬ףȴͤͤͷܱµ˸٣гԽŵһŹüһƬǳȴ͸ᶨɫĸͦŴֲ·ȴĸ߻ʣһ࣬ҫеòŮɫ


066¡ˡ
ǼģȻɫǰȴŮǰһһĲǡһʲôطԻ㲻ΪԷС͵ڣЩСֱ˧ŮͳӢӢ١ҪȻôгǰ֮˵
ȻҲһЩʶȤͲĺߣҪȻôܹóɶʵĽ
ǰŮĳ֣Ȼĳָ򣬸ȺۼԺɶԶԣԲȤ
ǱһȺĿŮɫһŷӦͻȻȺվһӵŮǲү
˵ɡ
ԱһӴȤ˵
ô㶼⣬㿴˼ҽεСһܵ㻳ȥ𣿡
һĴڻ˵
԰СŮֱ
˿ʼһһ٩ҲΪɣʱһĹЦ
Ƕұ죡
ȻˣôˣʻӦòţϣʻܸѲϣʻСժˣԼҲվӿԼһ
ôһ˵ҵĿͶ壬Ϊķ˧û˱ȵĻǳȥġ
岻˵΢ЦϷһ㣬Ŵһһ
Ů΢΢һЦʻԼᶯôԼȥţأȻȥժˡ
⻰ǵЦصСŮô˵Ͳˣţ಻ᶯһᰡֻҪңʳٻ֮
˵գ־ȥץСŮ
ŮͻȻһܿĿĵݱӣǶ㵽һһ˱׷ǵҲ׷ϣЦĿŮӴܣè׽ȤζȻ
Ů޿ˣֻӵǽȴܣ̧ͷһۡ
壡
ֻһдԹζȴ֡أΩҶ𡱰µţ˾һѽâ¶
оǰһһŮĬһ㡣
Ȼ滷еȴô룬һȦף尵СŮϰһģǻǵɽˣеֻһĿ꣬ɱ塣
Ůѵ屳ǰʮԶǾɲĵȴ֮⣬ķһʮˣаŮĿͺƹ
Ȼʮľ룬ɣ⵶еűŸ˵ο屳ǸĪŮһӡ
󲿷ֵעȴϡвģȴ߻ӵĵط˴Ķķй˵ı졣ѵ룬лĵһ磿
岢ģټʮˣ㹻ʵţȫˣ߽ȫɱ
ʵ
ǰĵ弸ۣ壡
вա
嵭˵
Ҳ޽Թ
ޡ
˵һ䡣
ʶλŮ
ʶ
ǵɭɭô˵ӦòᷴҽʻԼţϡ
ĻӦúܺЦǴûһЦóȷֽŵ£ʺɱˡ
Ļ˵תȴǧѹ֮ơ
嵱±Цŵ´û˵ҪΪŮʲô£ʲô£Ϊ⣬㡣
ŮȻɣ⼸Կ϶һȦףϷܸıǰɱأ˵ݼҲ̫ΣⲻϷŮδ̫ҡȻҶһڶĳϷԣߣŮ书Ҫһ㣬ŮƵһϾСȤϾӵʦ־ɫ֮󣬶ʮߵѾͷǲ̫׸ðģοл᰺½ƶòǰŮ֮ϡ
ǷǶԹһŮ޹ģŮҪģӢ̵ĵطŮѡӢ۾ҲҪ˿û£θɣУϵŮֵþȣһǿȢŵģֵͬģϧŮ߶ǡ
ƺҲĻشе죬ʵϲֹ֪ķ˶˵ĻҪ֪ǻɽӣȻġ
ΪЦ㻹Ǹˡ
˵ţƹȥסǸŮ
ʱͻȻһĵŮ壬ʼαӡ
ɱˡŮûаѻ˵꣬Ѿץĺף˿̵ҪץҲŮ塣
һжƿ֮С
һûж֣أѵУ
΢΢һЦֻһŮץ˿ˣ˫צδѾѵǰ
һ
󾪣һΣ˿ȥ

ûиᣬһƻڵǰͻȻ˱֮⣬صײǽϣʱѪ
ûпһץסҪֵŮ

ŮһʹûŮץһףŮ˦ֶɣֱһԵȥ
Ҵ⣬æֽɳŮס
һ΢ЦҺû֣ҪȻ͸һĽˣҲˣȻûʲô飬ǡ
ˬ죬ȻӢ۳꣡
ʱȴſڴһŮĵȻûʧ
ͽסŮŮ˽ӭӦòĻָʹ
ȥҲɵûŮˣʵлᰣ½ƶһŮǰŮӣ̲סΪ֮ޡ
ȹգһΪĻ棬ټĸ߹ʣʹ˷ˣɫķˡɫȻԸ˵߰ʥ࣬ôǰŮ˾ǻȣģš
ĳѾ˼ͷķϰҲԶվʾϵȨڽ׿ǰŮӵգĽٸڱ仯һ˫ĵ˫ȴŹǵ
ǰŮҲϸĴ壬Ŀ̸һ̸
˵գת·ȥƺ϶岻ܾߵ˲ᷴԡ
֪ԼԼıضǰŮɣβ棬ǰŮƺڰһɶ߶ţϸڣβ߶ͦţ¶ߡ
ŭͬʱӿӽķ㱻ǰŮ˲ٿţָоܲܡǰȥǰŮ˱·˺ѣ˼ƨϺݺݲ룬߹תΪİģѾҺϣʦһǸ壬ҪǰŮ˵Ĳֶһ㶼Լ


067¡ַˡ
ǰŮת˺üȷһµԺ䣬ԺĿյѾǰѩǼѩ÷Ȼҷһ뷿䣬һɷ㣬ܺĸоŮ˵ֲǻ㣬Ҳ֬ˮ۵ζŮе㡣
ĻǣϲŮǿһŮ˵ĸоȰ·ĲŮȴɹҪǿҪǿ͵ķʽ
ŮƺԶ˵ģĿ壬СʱҪĶûòģʲôˡûܺ
Ů˽Լ϶Ϊ˵ô˵ֻʾԼǿƣֻһϵ塣
嵭֪һϲ֪кͱŮ˻𣿡
Ů΢ЦģһһŮ˿ûеֵ˼ҶԼš
˵ţȻϢϣŮ˱ȵң˵ԼҶģ̫࡭
еָ徱ĦƺĳַѸٱĸŪ˵ĵòȷʵʱ
Ķ˰ɡ
ŮͻȻַſҪһһͳˣҵĿꡣ
Ů˺ֱӣҲܴ󵨣󵨵嶼еԲǿԿԼֻ֪ҹϮɽɵĻָʹ
𣿡
ŮȻⲻȤ
ѵ㣿
Ůĵ̫ʧԭϣҹϮȫ߻ɽɵеӣȻŮӶɢЩɽɵŮȫȫسǵ
ס죡
峹׵ķŭˣ벻ǰŮ˾ȻǴ˴λɽϮĻָʹ
ŮƺΪĵɽҲɣ½ҲãҲգЩ飬Ҫ˲֪ǼĪΪ
Ů˵ĿһˣβҲǻŶԻɽޱȵĳޣѵ˵ǰŮһĴųޣ
㵽˭˶߻ɽɵı
Ů΢Цҿ̹׵ĸ㣬ӵİ檴ҵ£ǱɽΪƿӣƿصɽ·ǿݲǰŵһ֣ǸСӸǵҩһҹԼǿһŮ֪ΪԼǿ˵ɽŵİ檣ЦˡһԸ㣬ܵ·;类ɱˡôţΪ߻ɽɣĶɽʦ½Ͼеţ֪ӳ²࣬ԾҹϮǣû뵽ʶƣҰװʧŰһˣɽӣʦζɣ
㡭ס죡
û뵽һеһжŮ˵ı˵㵽˭
ŮЦ˭ҪһŶѣԽѩˡ
Ѫˣ
Ͳɱ㣿
Ѫδ̫Ѫȣǰѩѩ
ѩ˾˵ҳȫһ˵ԸڵóԸҪɱڣ
Ѿе޿̣벻ɽһţȻָʹǿɱ
ߣҵ£ϮҰŰִеģĴأ
ѩ˵һ򣬲Ϊ塣ҸղŸ˵ģȻѾʦ֮£ѵ㻹лͷ·𣿵³㣬ĺ󹬣ȢŮεǣ費ҪһΪıߵʱа̣һЩ˵İɱһЩľҲҪȥأʱ㵱Ȼǰ׵߸ϵЩС¾Խ졣
󾪣û뵽Ů˻Լ̸ִƣȷԼһҪ飬ֻǣѩΪʲôҪô
ʵ벻ʲôô
˵
ѩ˵ʱҾ̫󡭡
𣿿ϧҵֻǴϵĻʣָֻŵĻ̫󣬶Ҳ䡭
屻ŮŭˣȫһɱŰ֮ǷŭĻͳɱ跢йХһȻѩˣоⱬ䣬ĹߣɢĪƣ
߰һϱֵ쾡¡
һб仯ѩ˽ԿĪĿһĵ㡭㲻ҪǣҰʦ˵ȥ㽫֮ء
ֻûǸᣡ
˵仰ʱѾʼʱһҪƿһУҪǰŮҪȻԼпܳΪŮ˿ܡ岻ܣֻѡҪѩˣҪɱѩˡ
ѩԸеɱһ˿֮ԸҰԼΪԼͬġʱѩ˽ƮһһշҽźХ
Ϊǿ
ѩ˵ҽϷѸ󣬳ƽƽһţԳɴĹ뻯Ŀãһţ˹硣
ȫħðƵһһȭѩ˴ѼǸᣬиա
ȭԾ˵ĸƽ޿ɲȣ޷գȫޱ仯ԭؼǧڲ֮У书֮컯
ѩ˴󺧣û뵽幦ﵽ˾أʴ˹ͷѩ¶һĹڰ΢΢һתܹȭͷ޳ֱֱȱÿһŶ磬ɽ
סԾţȲҪ쳣źķ˫֮ĳȣסشӲͬĵط˼ĽǶȣ籩幥
С
ûаѩ˵ĹͷıŰ֮ԽԽŭһѩ˲ɽһһºͣȴķʹʾ֮ǿԶĹơ
â¶ֶѩˣѩ˸еǿҵɱƽյȻͬвһɿ־塣ϣȫѹ
ѩһ˿⣬Ȼȵ壬벻ʦҲִġ
δţ˫ȭǰߣΪȭӰ޾ر
ѩ˸ǺȻٵغˣһֱ˵ǽߣһ죬϶һ䵶Բ䵶˵һ֣ɫĹ㣬
δѩκζͻ䣬ʢ£ˮкһϮ޿ƥС
оֹˮѩԳٶȣԲ䵶ơǶȡرǰͬʱ˫ָ
Ϭһָ
ѩ˵Բ䵶Ȼ˫ָסʵھˡ
ѵ˵ʧѾõϬһָ
ѩ˾ΪֹһֻѾסϵѨ
㡭Ҫʲô
ѩ˴ڴڵش壬ǲŵ顣֮ǰǸǿŮˣκ鶼׵䣡Ǵ˿̣壬ȴ˾֡
˫֣ͻȻһѩ˽ĻԼĻͷеȻ¼ߣɡֵѩȴΪѨסֻţǲǾķ
ܿ죬ѩ˾֪ԼˣҴףԶҪ͹ˣ壬˿۾﷢Ұް⣬ѩ˵


068¡ˡ
֬ͤͤǧҰľɫŮѩĻнʹ֡
ɫ书ǿŮ˿ѾķŭŰ֮ġ
ֻѩһͷںڵл㷢߸¶һη޳񾱡һѩƮᡢĹɴŮͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
ѩ˲㡭Ҫʲô
Цʲô㰡
ѩŵûɢʧҪ
ȥְȥѩ˷еķɷΣһߣл㷢ٲɢ
ѩԼѹֵԼĲַЦҪղ㲻Ǻܵ㲻Ҫ̫ѩˣһػ̫󣬳̫ϻʲٵζ
شһѩǺ޵ӣѩ˻æȴ۵ϸϡ
㡭šſңޡܣ
ƽʱˡ书ǿѩȻʱǿֻϧʹ
ĵĴǶе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢлٵ㷢һж˸߿岻˵ֿ˫ѩ縡͹壬˵߷
ͻȻһ˫˳ѩ˵ķ۾ڣŮ㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡĨأϮŮһ˫ͦ۵壬⸧Ūšš
ѩ£˫գƴǴʱĶ֡Ѩ㣬ѩĸ£ߵ÷ͨ죬˫צŪһ
ѩ˺ܲǿʹı飬亹ֱð͸Ρһɾͷſںȣˡȡ
պȡ֣ѾסգʣµļֶġѽŲҰѨҲˣ
Եŵ
ѩ۵ɫҰףίᡰৡľ˳
岢ûѩ˵ᣬΪĿȫǰɽˡ
ǽϵ·ȹճѩ˵ߣַĳ˪ѩİ弡ʮǿҵӾ ȻĿģȴѩǸ߸߹ءѩ˵ҴԲ͵·на㣬ǰΡΡĶţγһֶصɡ
ֻ˫۷ڣһѣΣøԸġ̬ŮˣĿɨ䵽ǹĹ͵ŵʱһ˫ȱܵĽ£ԲԲϥ໥Ħš
ްְôˣ
ɫԵŮɽ壺ں˳ĳɢ޳۶ļ⻬Өֻѩǵľպߴ£¶һޡסҡħצһ߬סŮֻϸ۵󣬰һ˫ǿŤѩ˵ʱȳɷͣǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˡ鹵µף
ְѩ˸ʵϣᱡظŪһ˵ͻȻħצ̽ץѩǰѩ׵屡ɴѩƴŮܿܵġֻССѩϵȹͬ㱻һֱͬ˺ʣһѩᱡĨػǿڱŮ۵塣һЦ˫סѩ˵壬ħצƵȥĨصĻۡһ죬ѿŮһ˿ڱҲֻһ߷۵ӨĴŮ峹ǰ˫Ӽͦǰչţͬɵɶ칤Ʒӳʵɫ󡣱ǽۣͦεѩϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһˡһ۵Ȼͬ˶ˮһˡɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۻ٣ߡѩ˱ȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˒ߢ
³̵ذ˽壬ѩھ
㡭ŹҰɡ
ѩ֮ǰİԵĲӣţиԳˡѩһ˫Ŀ˸⣬ǰĸ档
Ź㣿ѩˣҵŮˣҲѵ㣬֪˭ɷͲ֪ĵ£
ѩ˵ĿధһЦ̽סѩ̺Ľ⣬̰Ū𡭡
Ҫ֡
ǽеħצѩ˽һˮ˳ջ䡣
Цţһֻѩ˺ڵ飬ͬʱ̽ڲ׽ѩ˵ӣҪֱֶǿӵĴŮ١

ʺӣסһɬѩ˴˫Ĵܡ۵ĺ촽ڱѩ˵ĽԽԽ󣬲˫ַеزҲһ̲ͣرŪ
ǿӲؽ촽ѩ۵ĺ촽Ҷ̰صĽšѩ˵ĵֿ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ѩزţֵ߳н˫Ľë΢΢ıһſӣ¶Сɵࡣ̰˱Լ⣬Ů͹ҺԼ⣬⹥࣬ѩ˲ԾȫĸоеͷƵġѩ˵౻ǿǣҺȡ
޳޹ǵŤţѹԽԽȻھغȻĵصֿѩ˵ķԽԽԽԽûġ
ѱӵɫ̼۷죬ѩǿϣݷһֻס˫ѹͷϣһִֻӾɫͦˮϻ˳ϸ彿۵ỬѩȥԽƽ۵СָһԴԵаظŪѩ˵ϸ֪ͦӱܣȴӭŪ
ںڵĴϸܶïʢϸʮֵŨܣĸ򣬲Դʵʵڵסˣӵѩ׵ĹɹʪһͿоӨ¶黺
ضԼ˽ѩߵͨ죬ȫƤ糺ɫȫ¶͸һ˫Ŀٿ壡ȫûޡ߰
ܵ˵ǿѾţ¶Žεķۺɫޢ˲ժָסŮ۵飬ŪǧĵľɫŮʱȥ
崿ѩʹֵţš˵Ūѩ׵ˮһ䶯ûйͷһ㡣߽ĵһѽŮԵ巭ת˫ֲ㼡֮ϺϱľɫŮѩ˱ԼΪ̬ϣһֻ׵ĸ޶Ů߾طϣȴȸ߸¡˵ĴѨһ۵Ļٳ¶ǰ˹޴ء
巢ƣѩѩ׵ķ۾ͬʱ֣ܵסŮأִۣͦʷ׳ʡŮŤĦޱĴ̼
ѩǰӣ޷ǯ˫֡
Ҫ
ѩƴŤ֫ȴӼ
޷Լصַѩֻܾ£һ˫ѩ۵ȡûжã˫ϥʼнûˡ
ûָŮ޴ܵߴ׾ͷ
ָܿ챻ӿ崿Һʪ߳ܵĸоĿһͬϮŮĽһ󽿲̱
ʪúÿ졣ôֿ𣿡
ϷţָȻͣѩ˽۵Ļ˿ϢĻᡣ
֣ԭ߰һŮԼµзһУЦѩˣ㿴ʪʲôӣǲǺܲˣɣ
˵ţһϵ·ȫȻǰһͣŮϼ̳ѩ˲Ľ޷ء
Լ۰ǿѩ˵ѩɼ䣬Ļϡ˳ա۵ĻϲػţԵҰޣù׼
뵽ϾܳռòĹ忺˫ֿסѩ˲ŵ壬ͦ飬׼ѩ˷Ķ֭Ѩ
š
ѩü򭣬ҧӣĵʹӴʻ壬ʹ̲סͷǿҵѹȸУһֱӿϺͷͻȻеĿѣ
ֻ͡һо鶥һȦʵ⣬ѾûѩڴѾõıصضĻоϡ
ѩ˻һ𣬡һУһŵôģ˫۷ף漴֫צƵİزס
һزҺ˶ޱȵڴ̴Ů۵Ĥ׺ݵ˺ѩķߣսĴġ޵漴ӿһεϣһ޵÷п֤ѩʧڴ˵ʵ
۵崫ľʹȵѩһҺӿ
͵֣ѩ˾ȻңŮľʮƷŮеĲ͵֡
Ůؾһ𣬲ˣȻͬа䶯˴̼ҲǴͬһǴеĽǶȲ˲šֻҪ˽һΣ䶯ζ˵˾ͻƵΪҪг˶ֻҪ벻ͻܵ䶯ǿҴ̼ʱǺεóƵ˶̲סһ侫ֲ͵ֵŮصǶ飬ֻҪջǿԼԼжôʹϲҲΪڵԶ䶯־ܿƵġ
һð͵䶯ǧСһ˱ķѩ˵һ棬ÿһػĦֵƵ飬ÿһѩ˷һ˵


069¡
͵ֵȷÿһζʹѩ˷ʹ
ٺ٣ʼнˣȻǲ͵֡Ұ㰡ҲһԻѩˣһ壬ҪŮԼ֮£ҲΨһİ취е㲻̫ҲϣģΨһġ
ͻȻأִѩ˵ٵس̡绨ѩ˶ʱʹĻɢü򭣬ϣͷһƬҡ
һʹѩ˵ǿظѣߵ÷糺죬ֻҧź촽ͷȥƴֿԽԽǿҵĿСںڵĳɢס˰ա
岻ϵı任λҵѩ˵Ű޴ͬǥһѩ壬׷Ļ롣ѩ˴Ů屻ͣţֺܵ͵ֿʧȥ־ֺ֧ܿʧˣȫţ御ĴݲС֪˶ãҲ֪ٴأѩӭԼĵһθ߳
ร
ʱ򷢳ҰްĺʼеխСѩͬϣ룬һĦҧأҷ䡣
һҰķ˫ֽץѩ˸ʵˮңסĻһɳȵůѩ˵塣ճİɫҺѸռѩÿһ䣬Ȼ󻺻⡣
һҺȻѩ˵ͷ鹵У˫Ĳ
ȥ࣬ѩʹţȴֻԼ壬һǿĴ̼£εѩ˱ȥٵشϢţԺһƬհףζһѣ˿УŴ̼üϢ
޹ǡ屻ѹ£ʱţԡֻɵľɫŮκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹ɬ˽̬
ſˡǧĵ˻˵Ļÿһ綼ۻġʪ妵ĵĺţ֪ԼѾϳǧġ˳ľɫӡ
һؽսոսѩ´ڴڵش죬صغ˿壬Ī⣡Ȼ䡰
ЦЦʮַĸ֣ҲЦӦ϶
ѩ˺Ȼһѱסͷɽ㲻Ҫҵ̫ϻ𣿴Ϲ򲻴ŸʲôҰ㲻ҲٹˣﲻŹģ
벻ѩ˼ȻΪһ漴΢΢һЦûͿôٱ㣡
˵ýѩſڴϣԼѩ˵βԸСޣƨİ𪡢Ө¶ڿУӭʢİĵ޲ɷУƺᵽ㣬ԸܵΡΡɢζ
岻ɵÿһһŹѩ׵˫ȼ䡣һǰһͦСײѩ˹⣬
ѩˣӸ㣡
忴Լµѩˣ˷֮£еһͷĿѣǸոǸ߰ޣԼ鳰ﲻмѩղİиǷһУ
سţȫе°ʼڶԸһķײֿͳ顢δγֱ롢ֱ׺бʹѩ˱ɵÎ졢˽ѩ˵ʹ໹ǻ
ȴһӶûֹͣһĺˮϵصѩ㺹乵ϣس鶯ţ˫ֽѩ鷿ˬˣ
㣡㣡
ֱغţ
漴˽صĴŮײġžһʱͬ죬ɧ֮¡
žžž
ȴĴѩƨɵ
ĴƨɣСɧ㡭
һһĴѩ˵ƨɡһֳɫӡѩ˿˽вֹƺʹ⣬ȡ
žžž
κݺݵ£ҲŹߣƨ򱻴ⲻͣĲ
žžž
ֲ䣬صѩ˳ƨϡ
žžž
ƨɲϵı£һĺԶƣ룬ĴͬһƵʣһŲ಻ͬı仯һӺֹͣƨˡѩ˸еǳ裬оʹ㣬ƨɴһĴʹѾ޷ˣܲסſʱֻ΢Ц
治ҽг
ţӿٶȺײͬžžž죬Ħ֮ԽѪš
Ŷˡ
ѩ˲ͣţƺ׵ʧˣҵҡͷͣʶĬĽࡣ
ѩǰǶԱˮңҲ˶Ƶʳջҡտʼֻ΢ĻȦӣ嶯ļӾ磬ԲѩҲԽԽ·ҫԺͷһ˦һԸеĒߣ۾λˡ
ڼҵײѩˮסطɽţ벻ѩ֮Ůˮģ
ѩ˵磬ϼȣ׮һ͵ش̵ĻоһĿɾͣš
ѩɵ˫۰ڰϣ˫κ𣬱ķôϢֱµĴʪһƬڴϣһֻ޳ѩ׵ȸ߸̧¶֮
ѩһߺƨŤŤȥŤŤͻȻϵ˷ƵģýУҲסˣݺݵزʮ£ٵǺûݿˡ
ְѩ˱ѩ˾һı岱ӣǽڰգһһĽ׶޼ĽӴѩ뿪棬ˮҳظϣȹϣӾϺһһţִҽš
ѩˡŶŶšĽţҲ͸˷ܡ󡱵ظ
һһس鶯ѩشϣͷҲĳҡҰţ㷢еɢˡ
ѩ˶϶ĽţԶͦԼβһ½һ͸壬ݺݵؽȥ
ҧѩ˲٣šۻĴȣһһӡǡֵѩ˲ʹֻ˻ţӭŤš
ƴ˲ţ·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
һѩ˵壬һ߼ץķ顣ѩ˸ŷӯѩ׵Ĵȣϵϵߣķ쳣ҵľԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ
ѩϸһ泩ŵ飬ƺղˡһ˫޳Ƚεļι֮䡭
һΰ̵ѩ˵˻ʱһĸоӽϴϮĺ񾭡
һκϧѩ˲ңŮľда̢ѩڵԪ꽫סɫӣ΢ţԽؽ޼ɵشݻѩļطߣ޹ǵѩ۳ҡƾ߳ļɺͳ˵ĳ־òѩȥѩѩ岻صӭתлǧ˳غֶ͡αȸղǿ࣬鱩ҵһƵѩ˽һδεıȻһδεıѵҲûаȴûһϧ񣬷ǿ͵عŪѩ˽壬øִַŮһδ¡
ԽԽҰس鶯ʥѩܡĴŮſÿһ֡ڻУ˶̵ĻԲȻǺŵĽۡͷ˸պõִѩġоϣ
һҺѩ˽һزĴִϣƵС
ʱڵͳһʵʵӽѩͳֱľɫѩ˵ѩ˵õ˫޵޸ʲ仯󻯵澭һϢѹŪʱѩ˵ȫ
ѩ˶ʱ˲ʱһ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣ѩڣʼҰس̡
ɫ㡢òɵѩǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףӣһް꽿䣬ѩ˷ͦѩƽСШϡһȫĶһޱȵĸ֮߳УڱŮϻĿ۷塣
˵ѩ˽߳л帩ϸϸ㺹ӣֻѩգϽߵκ;ɫ崿ķлŮһ̣ѩ֪ԼԶҪˣԼ죬Լ̫ϻʣ


070¡ޡ
߳ѩڴϣڴڵشŴ
年ѩ糺̫Ҳٵ𣿡
ѩһͣ飬һĿ壬ʱķɢңϼޱߴɫûܻعڸղŵ۷г١
忴ѩֱֱţסشϢţ֮ȫǺ飬ǶǵĺΣޱȵ飬Ǿҵ
ѩ˸ܵתͷֱֱĿǸӵ顣
ӭĿ⣬΢΢һЦͬʱӦһС˫ּĽ壬ЦĵǾΣ
ѩ˵һ쵰ͼɡҲˡ
ݣüͷһô㲻뵱ˣ
ѩ˶ʱȻã˼ʱЦƻ֦Ҳ
ѩ۲תƳһۣЦˣǱҲĸԸ
ӣ̬˵۵Ƥϸϸ㺹
оһ뱻ҸҪʹ
ʹ
ѩ˾ȵصԳԵЦţôθӴ
Ц壬ȴסˡֻŶ֮Ĺâʯ۾޿ɱɣѩ˻һô˵״μһʱڿհףûƿ
ѩȫ޷Ŀΰȥıˣ˵Լû뵽徹Ȼ֮ǿ׿žĶǵԸδġ
׽һ̫ϻʣ
嵭˵ţ˰
ѩ˳ճյһȻͷԲ𣬷֪ˡ
ĵͷ죬ǵأһжҪҡҲ˭ưԻɽҲãҲգһжҪҼƻִУκжҪָӡ
Ƿֻħ̵һԱҵ߻Ĵ󻤷ЩҲ
ѩ˵
ʵѩ˲Ǳˣħ̵ĵʮ˴ʥŮĸױħ̵ʮߴʥŮ磬ҲңӣѩңŮ粻ϧħңӣΥħ̵Ľ̹棬Ӧܵ١ϧħĴϲңĶֻ֣Я֣׷ɱңħý׷ɱ硣ħץʱ򣬲ѾһŮħ̵ѵʾʥŮһħ̵һʥŮΪʥŮĸףֻҪλɻɣܰͽѩ磬Ϊͽ绹Ǳħ̽Ů뿪ѩĴϵ³ΪһʥŮԼĸ׺ӡûмԼĸףֻ֪Լ˾ħϵʥŮ
ѩִħ̣ȴħΪʱڲȨ쳣ҡѩΪƽڶԵһɵķѡ˵ɽͻɽǰŴݹ·ӴñӹȻŭҪϻɽ½ˡһɹ֮ѩְŵڶղһɽӵ鷳ȻǰҹϮɽվͼһɽŮӣûɽ͵ɽĶԹΪᣬɳ˲ٵĸЭû뵽ǣһжƻˡͻ룬ɴһ¿ܵһаᱻԼƿءѡе˾壬ѩ˿ıǮԼҲ̫ίԼȻֻһܡʽ֮ǰħ̼һ̽书ԼŮеħ̵ˣϧû뵽Լ֣һغϡ־ϲϲ书ͲŻϵȷǲѡǣԼûԦˡѩҺ֮£ðһԣʵڲоʦҪЮٲоһԼɫ峼
ϧѩ˵ǿ֮£ȫƣԼǵûгɹ෴ԼΪ˱ߣһ޵ֿıߡˣѩ˻еο٣ԼĽ飬ȻԼܼԦ壬ǱԦһͳ֣ҲʧΪһ޴ɾֻ͡ҪԼ̬忴ԼķôԼˣһޱȵķ⣬һ˵ѩȫΪ۷ġ
忴ѩˣҲʲôħ̣Ұѻɽʰˣٸȥħ̣Щǻϲȫʰˡ
ѩǾȣȻǵ˵ͷ¶飬˲ԼҪġһѩȴͻȻϣ۾Цղǲĸһ
š
û뵽ѩ˻ʣת֮죬ü
˵
ѩ˵ϲϵŤţһĸܡ
ϵĿУ΢ЦȷʵǸµһҲǸŮˣһԵŮˡѩֳԳԶЦ壬Ȼ㡭𣿡
ĬȻô˵أѩˣԼĸоǷǳӵģһʼԼϲ˵Ǽᣬ̫ˣ˽ӴļԼоͬʵǸҰҺ޵ŮˣмôֻԼΪԵ¡ŮܻʵǺѵá
ֻǡ
죬嵭֮䣬а𣿡
ѩȻ壬죬ѵ㲻Ҫ𣿡
΢ЦĵȻҪֻڶеһ
ѩĵĵ滵ϲ̹ϣҪȻҲ㡣
岻ȻʧЦЦãû뵽ѩ˾Ȼߵڰףѩˣ㱻Ҹ˰ɣ
ѩüһ㱻Ҹˣ
㣡
㣡

ȤЦѩҲǳԳԶЦ
ЦһȻֹסЦɫѩ˵˵ԺҵġҪȻͱˡ
ѩŶ˵Ĺâǣ
һ˵ĺñ
ѩ˸ĿЦһһ⣬ڴʦ˵ʮǰµһŮ
һڣ΢Ц˵ζǿȻǿû취ȣǶһ͵Ůˡ
ѩ˳ԳԵЦ̹ףôϲ˭ڴ㣿
ĵһڴƨƨҲ壬ӦһҸʱ̡
ѩȻ壬죬۲תЦһҪʵԸʱʦһڴ̺㣬쵱ϡ
ž
ĴΣס̫ϻʡҲҪ㣬ҪʮŮʮǰʮŮֻҪŮܷŹ˰ҵ֮⣬ҪץЩСŮΧӢ۾һһǡ
̫ϻʡ
ѩ˵ţ¶˰Ȼ飺ˣһΪ㽨һĺ󹬣Ů
ѩ˷ǳ⣬һץˮңһ˵ôҽһ󹬣ҿŵ֮Ҫģ㲻ҲҪһԴҵȥ
ѩ˱ŪóԳԵЦţָ飬ҿѩɽһ˳Ϊĺ󹬣Ǹطȥļ紺ƽֱ˼
ܺãôھҪ֯ȥ޽ҵĺ󹬷˳ǣûǮҰҪĲ࣬ࡣҪ죬ҿӣֶ꣬Ҳڽˡ
ǣ
ѩ۾ԽˮģĿһһġ۲ת֮ʣϲгܣ˵ǧ򻯣֣ԽĹǡ
תʱ޺ĵ۲£Ѿеһѩ˳ԳԵЦ۲촽³˵ڿʲô
û˵ģֻǶҿһ
ѩ΢ҧ´ʹ̬ӽΣ֪һҪʲô
һˣ
ѩ˵壺Ÿʲô
㿴ʲôˣ
һҵⲩսֿʼˣ
ܹŮһ£ܹԼħδʥŮŮмˣһָԼһߵ˵ҵŮˣʵҸҪ֪ҿɲǻɽô򵥣ңɵĵմӣңŮľ֪Ҹ˫ޣ㽫ڹҲഺϣһӻҸ
ǵģڼңŮľ
˿ֵ˵
˵ͨ˫޶ǲŮ˺ױŮԪɿգ㲻ҲҪѣһѾˡңŮľ辶һЭḶ́ңŮľĺôԪ֮󣬻ὫԼԪע壬ھͿԿԼĹΣ
˸æϢһ֮²ɵϲ쳣ԼĹȻ٣һת뵽עԼصԪͣвʮָжϾĺġЩжҲȫ֪ˡ
ллĶ͡
˹Ȼǳж˵
ƽ⣬岻һϲҪúýһ£ϾԼҪ ͻȻһ§סһ˵ĴƨɺͷĴ֮䣬һһʱҪʲôܿˡ
彫ڿеƣƸΪϰϣ˫סķ˶еԵĴƨϣ˫˫۵ı䴦ĻЩףȻ֮ɫСɽһŶ׼ֳޱȣ¶ģɢ֮ľͻĴͷȻ󣬽һţꡭ
һ죬šѽ
ֿʼ˶˵Ĺ
˼ȻõңŮľ˫ޣǺϧĽԼ˵Ĵƨľϡһ߷ҵĽ̫ˡɵˡ
ѽһ󡭡ѽǰǰ׻ˡ
Ѿ״ˣȴҪĴ̼ҲǸԼĴ̼ǣһ߳ţһ߽˱ſڣýŲ˷ţţȻԼħδʥŮ̬ԺߵԺˣ屧Լ˾Ȼģһϲ⡣
Ѿϣ֪Χ֮µģһʱ䲻ɵѵƫԼֲܿԼҲֻвܲһߣһͦžÿ·ʹ̣ÿζ˵Զĵ𣬶ʱȻᱻĴ̵ٴεܶʼûѶ
һ·ˣһ·ߣ֪Ѿȥ룬ȫڳHˡֻ彫ƨɷ˰ڷϣ󵹣˫ץסĽף߷ֿɵĽԼľ˵񶴲ȥϾôʼڵĸš
ϵ˴ʱֻԼǸƷΨһľǼӭķÿβ붼ǻ˫۷죬ҧгݵӼֱƴʵ²δʹңŮľ˫޵ĹҪԼʵʵħδʥŮƴһ¡
ѩȷһȻһΣǺܿңŮľİأ޷죬κƣÿһǲܵƣ˲ݱøˣ֮ʣΪ֮ѣΪ֮ᡣ
ѩ򲻶ϵر任ˣÿһ˶ֵ۲ϣѻһһֱʵǵĸ߷壬һֱϴʡ
еѩ˿ʼˣ岻ͣİڶͷҲʱ㷢ĴƨɲϵĿҡѸٵֱֿգ鷿ͣĻζ·ǴϺɫߣ֪ѩֻϣĲøֹ֪߳ͣѩ죬־δߣһֻ߳һ˸ţʱȻѩ˸߳˽ʱ䡣
ȴ˵ļңΪҲΪĸ߳ĸֹ֮߳ͣѩ˼̱ˣſſţƣȴңŮľѸٻָ
ˣѽ
йһͿйˣЩɫҰףĽHҲǿһٵĳ֮󣬡
죬ҲҪйˡ˵ĸ͸ӿ٣˱ڷŵƼͨŤĶ裬ԴʱѾǱĽһˡһ˵ҪˣһҲʹײԣǣ£ŬĽԼĴƨ̧ʹԼѨϵĸ
һĹĺ˵ȫˣɧŮˡ
žһйעĽԼľһɹɵĴӹһãȻ˵޵׶˳˳˫ԸиеԵĴһֱδ𵽵ϡ˱ǱԵȾһ̣ٴγһȥ
һ죬ϵϣ˲ͬʱŮļָ߳˵ټѩĹ屾һǿҵĴ鴺ҩһһεذѹڴϡϡϣԡءҽֱɱ޹⣬ذѩ˸ȥ񴭡


071¡Ůӳ
磬һֱ˵ڶϣѩѾʮεĻڣгŮ˵ĿУÿһθ߳緢ļУְö
ʱţһŮʵС㣬ķ˺ܶ໪ɽӣ˵Ҫġ̳е֧ŲסСԮ
סԺҪƺ
ѩ˵ʲô飿
ŮĵеɽŲȰ裬ִҪ鷳Χɽվ
УҪˡ
ŮĻ㱨أҪԸɽվͬСɡ
ѩվҪСģӿСˣһֱûƿһȻӣǶ²ݵһУ˲ҡ
岻мĵһһúʣ㿴ڽģ
ѩ˵ҪԸӣ
ͷҾڡ
ѩϲĵȥ
崩·Ŵ򿪣
ʱŮһſĻʮңѩ˻ͷ¶⣬һֻѩ׵鷿Ҳ̻¶
̲סתͷȥŮŮĿǰ龰ͷšڻ㱵УʶĸоǿңȻһͻȻˣŮӾڶķԼֵŮӣѩ˵Ů
ʱƺѴлָתţһԲسȥˡ
ŻعһԿˣңǶ֪Ҹħ̺ƨ
ѵǡ
ѩ˵ͷվ𣬿ʼ·һͲ壬źͲˣֻҪһźţ᲻ʱߡ
ʱ
ѵɲɣ
ѩ΢ЦĵһھһĵطغȥҾͻᰵԸȥ浽Ըȥ£һᰲӷšˣħһֻɺףͬʱĸڿз裬ľ룬Ƭʱ䡣
һЦšһѩ˵΢Цĵ治ˣʲô鶼ܵ
ѩ˷һ֮Ÿѩˣ뿪޵ıԺ
⣬ԭѩǵĴرůģԭĻѩҲڻˡ
ĵԵʣһˣȴĵǻɽɳΧסķɽĵӵĴ£ȻΧɽڻصվ
Եɽڣʦ׾һɽɷȣһ֯վؿе׼սһΣʱʦȻɳΰһӼΧķֱһΪֹ֪Ϊʲôڰ׾ǵҪԶԶ˶ԼҪҲ˵ʦ׾ǰʤ˰Լ
ΧɽվĵɽУչĿսдţѪϴɽҵԣ
ն·壡
涼Ѫд֡ɷϣɽӰѳ·ԼñɱԼ֮ܵ˵ɽĳ衣
ɽĵʵ裬ҲӦ
ڵɽǰĶײģֱѾװղӺղΪʹ࣬˶ģĸˡһԿʵǺܹϺͲ̵ģԲث֡Ҫ½ûɽ֮ǰȰ˽ᣬ°׾ǣ½ء
ʦ׾Ǵڻɽ׼ӭеʱһӰͬһӻصĴϿջ˲䴩ԽɽȺǾֻ֮࣬ͬ˻ɽվׯ֮ϡ
վɽׯվţԶԶȥһ̵ĵ

ʦ￴ͻȻ֣һϲ̲סĽгһԵлᰡøǻȸԾĴСʦܡʦܻˣ
ɽŮȴ屶ʣ
ûлͷǣǰһƽĵɽȺĵʦʦǣһ߿ţɽЩͽҺˡ
ȫ˶ǵɽĵӣޱȵļŭ

ʦлĵĽץģǲϣôΪԷϾ˶ڣľΪκ˶ģοĻİͱʤľġֻеģ쿪ʤ
壬ſ񣡡
ֻɽĶﴫһźſХƬ̣ʮɽֳֵſɽվׯŶճͦñֱվݶ֮ϣȺۡ
ıȽȽ̫ԵģǵɽеľӢ
ŵɽͬװؼȻҲͦţݷһʯ
ɽʮ嵽ǰͷһʮĺӣǾǵɽӡ
ӵг˺ͷŭһӣľӢǼͬװصڻسڡ
óӵѪڣµĸоȻȺĳ˽УǾԽԽӽʱָоܿʧˡ
ͨӺؿվݶһǹͦţûһ£鶼û䣬ݷǲһˣһ·һַ
Ϊ£ܱ򶨣ǷӣһΪָˡΨгֲŻ̩ɽǰɫ
壬ѵǳֵֻĴ


072¡һս
ʦʦӮҪҪȥһѣ
Ͼûף̲סĶʦʵ
ʦﻹԥֻл˽壬˵ʦûп֮ǰòҪȥæֻԽԽæ
лȻô˵ʦ׾Ѿ׼ֻҪκβԾҪ֣ΪѾǳԼ
ʱϵϵļһ£ۼԼḷ̌ܿ˿벻ʮɣȥºֻһǾײվΧǽǽδ
վׯ԰ĿյϣѾͣסֻ壬ӽ첻ɱ㣬Ĳݣ
ǾҪûı£
ȻһЦȻ֮䣬ֱ£ӵǰһԶĵطʱֻһڵϣҲûƣֻ֮һ󲨶ǰ߿ʼÿһǶʯȫɶǲ˷һ㷭ɣ漴򼱱
שʯ˷ը
ֹΣׯ԰վڵʦ޿øʱȫһƤƾԼڹȱ鲼Ļسڵĳĳʯ壬ÿԼߡһߣһƽ飬ÿһԼʮ塢أضȻ֮䷭ɶ𣬴ɳڳ£ӳ˸ĹâȻһֹܹĸܡ
ʹ˾ݵ󣬲ʦ޿˾óԾЩ۵ĵɽҲͬùֵ棬ӸǾ֡ͷƤһ飬Ϊŵƾʮͣ˾տڹΪһεضʯ壬ҪˣȴѾû㹻ʱ;ˡ
޿ˣҲ׵һӴкɣϣ
һڣ̴ԾڿУѰγĺ񱳴󻷵һʽƷնơʮߵһƬӰ˷ɶʯȥ
ӳ֮ʣߵĶҲγ쵶˳ƥǰ֮ƣʹɽɵĵһСѪȾݡһǰ
˫뷢һͬڵ촫Ƕʮ鷭ɶʯ壬˼ƥ֮⣬ȫѣʯбɽ󲿷ֵԵĵŰǽϣСȥ
ʦʱϳӵ״ӣڽϴɱѧ츳ۼʦͽ˺赾Ȼôʯ䣬ǽϺŰϣô죬Ψܵ㣬һ׼ȥһ֮һѱһסر֫ȥ
ʦͷһֻлرסصᰣʲôְ
лᰵʦܷԸȥʦǧţʦܵҼʶʦֵ书ӦӦ
ʦĿһǵĵǡ
Ļδ˵꣬ĿƶǰȻسһĻ澰Ϊɽʯ䵽ǰԶƺȫһ͸ǽ޷ǰȫͣǰԼһ֮ôյš
ʦбһʲô򣿺ǱϷһǻɽʲôʱϬ书
ЩʯɼΪƥʯеĿڷ˻еڵأЩ׷סѪŵӣҲΪɷס֮ƣ⵽İס׷γһҡ
ŵտһ㵶˵ǰʯ壬ҽ񿥣ǰȥ
ЩʯǰȻʹһ꣬־ᶨǽһŵֻĿֻҪԼļ飬Ƴնɱˡ
һﵱȣʱп쵶бʹɽʮСᵶ֮ʽյĵһƬݵĵӿնȥ
һɲֻԼʮδ˳죬һеĵַӣſٵرۣܴӵϷδܵģоһɺƣһ壬
ȣп쵶ѿǰһƬʯǽϣֻ͡һƬʯǽȫأĵ絶пͷ­
ɵ뷨Լ޼᲻ݵĵһȥ֮ŵƵУ̱Կͷ­֪ȴ嵥־𳤽ббһƱʱͬһغ֮ϣ飬ĵҲΡ
ɻûüӦֻƽƣڳ嵽ǰƥϣʱ﷢һ̾˻أƥɶ
ƥɶ˫̤İϣһʱ֮޷ѿ˴ڷɶ𣬵ӣԵüȹֻȵɰ˫ŴӰƥѵɳ⣬ڵءûѹס£ȵǱվʦѺᵶأȥ
һƬžУѹֳÿһ˶Ϣ
ĽٵһˣȴԾռһ˿ıˣŷĽַָ׷ǰΧۡ
һǳʮĵɽӣһǵһ̤ŽʮĻɽڻس֮ڣݽʷΪĴһսһҲעʷᣬΪֵ
ҲϵֵһսҲǳ֮սͱ˵ƣ޴ǣһսɱķˡ


073¡һɡ
սѾĻֱʱŪ岻ʹˣһ񹦵ĳ֡
Կʦֶ֡
Ϊ֪ԼղһƽδչֹģĵĳɾͣȻǻӽб⣬ƣѷסһеĵסеĺơ
ɽɶ¾ŽƵʽҲϬ޷ľ硣
ƾһУɱ֪Լʮ꣬Ҳ޷Ƶˣοһģ㽫ȥĿסһƥɶۻҲǧ֮ϣ֣Ǻų׼ҵһûݹ
˿̣ѾڿʽһƬɱ
崦콫·
ȫžš
̫ӶȽȽ𣬴ع
Ǿ˵һսĳһսӴֵһɲǣעֻ֮۵ĵһʯ
ӳ֣һ壬һЦʹ찡ʹ죡ʮҴδ֣Ծһս
ɽӵüԼ̬ۣɣһкȲɣ𵱳ȴ֪һְο
Уڡ
ӴһʱΪȲɵǹһ񣬴󵶻һĺâǰɵĿռ裬˫һһƽºȲ󣬳̬
һɾգۼԽ󵶻صӰÿһҪ
Ʒȫ
ÿһ޼᲻ݵľ
ɽĵӴ˿񣬴ﵽ˶壬ǵأ
ʦл᰼еĻɽӽŵſΪ嵣ģΪʢ֮ʿӿǰʮλĸ֣ݺ᲻ȷǼճȺˡ
һƺ΢ŵĵǿƷ಻ڸǡ
ĳʶ죬չᣬһŹââȻһ꣬ӭĵӰ
һ𣬻ڷϡ
ÿһ꣬ӲӰļˡ
ϵ⣬ҫ۵Ĺâǹڣ֮£಻ڵ
ӱ缱ƣÿһ仯쵶Ӱ籩㣬ɲͬĽǶϮ塣
׿ԭزϱĽ꣬ܵڵӰϣӲѵƷ⵲
һߵӵĵһߺٺЦӣڣ
쳤Цδ𻰣һᣬֱ幥ȥһߺȵӲǳصģȡ㹷
۽Ҳƴӡһз̫죬ͻȻ
ѵϵɳеĶеһʹϢѹ뿪򶷳ĵɵľ룬Ըеһڹĵܵѹ
ֻĳʱһȣ˼ȫٻȥ
ɽ
һľ꣬ΪɽţһСսӸղŵĽУ֪ĳɣԼⷽȸߵͣѰ·ԻΪ׾һӲӲٶȡǶȡȡʤǳ
رɫ
Χ۵ֹͣ˺ֻٸŵġ
Ŷ
һԸٺĴϡ
ƽ׾׾޻ɣ࿳ĵ
һ³ƲڽʱΧõÿһ˵ĶĤڣʹꡣ
ӿųҪ壬ǰһĳԲٶ£ѪĴ󵶡
˾˵Ĳ˼顣ѵǴ˵еĶ¾ŽƵʽ
֪Ҫѽ𿪣ǰ֪һ׾ʵɣ仯΢Ǵȴǰһɾ˵ľѴ󵶴ǰȥӵʱٲľء
Ҫ֪˳ǰ֮£˵ǰȫǰһӸоһ޷ѵԼǰȻƴֹסУӸܿܣӾֻͳĿţôֱ˳ȥ
Ƴ齣ػӣ׺գʱежۣ·𿴼ɷһ
գ
ɽɵ洫ѧһ

Ӳ˻һַǰţȴ󣬺һѪһϣ
ȫѻȸ
ưԺнʮ֪꣬߶ٴĵɽӣʱҲҵı仯嵱
ĵɽӸɫ䣬ڲԡɽ书ߣ˿һһˣôܲǾȺͲ֪롣
ʱΧ۵ĻɽӺͽʿűһУ׶
֣ǿʳĵطֻǶʤ߻ʧԶᱻǽء
һ΢С£תͷɽɼһڣ˭űھվȫҹɽӴ˽ʧ
ɼһɽӣ㶵巢ǲ֪ԼԻȥǲأ
ǵʬײһߣ
ûյʱ䣬ɽĵߵһɶ
ս֮󣬽ϾͶһҫ۵Ĵ桰һɡ壡
ս죬֣Ϊѻ
ºʷ־أɽһɣ˽ܵ飬汲Զ塣ߣݸ֮ӣʮݻɽ£һ˳ɡʱ꣬ɽ·鷸ƣ۴ݣ˵֮ޡӴŭ㳲ʮһգӡɾսڻʤֹ֡غѪ羡˥ߣ䣬ΣӣӵԡԻɽ귽ˣһƵУգȻ޴棬һŷɣ¡Ϊǡ


074¡ʦԡ
ɽʢ䡣
һвվɱɽӳΪ˻ɽɵΪ飬ÿһӶΪҫȻҲģ½𩲻ô룬ʱ򣬻ɽĵѾʦ֡½㶼мӣаΪӰ˵˼½̬￴һ˿ϣ͸ûж
ʢһƲ֣Ǿʦֻǳϯһ֮󣬱ڲطˡ
֣˵˵˾ʦǵ½㣬⣬ԼʧʼվöԲɷĥܣӿĲȻԼ½ʵӦ壬ȴܲһʵԼǻɽŵӣǻɽʦǱȴԼĵŹ׵顣ʦ׾ΰ壬ͳ˼ԼϽܼ尾ޱȵܡ
ʦˣҲûʲô˼Ⱦƣл᰺½ƶһʾף˵ĳ̶ȣԼҪߡҲ⣬Ͼ˭Ը⿴Լɷͷأ˾ûܾ¡
ʳ뿪ˣһڻɽԺԼɽûһ귢֣һһ㡣֪ԼĸıȫΪңŮľԵʣоԼԽԽǿ޾ĿֻҪŮɳһҴ߷ʮŵͣÿһνӴңŮľصʮּƷŮˣ͸мԼڵǼرʦ֮ȫһ̥ǵĸо
Ļɽе䣬ߣһ㲻䣬෴رºĸоǻɽԺеӵĽأΪʦסĵطǴ̫ˣȥǰףԺû˿أţ͵˻ɽصĺ
Ҳ֪˼ȻתͻȻһ洫Ů֮Ʈŵˮϸһʦ
ѵ˵ʦԡ
ͷʦ֮ʱڸȻĶ˵ʲôˡ
ʦҸȥ㻨꣡
ԡһŮ˳ŮʱһԡңЦ˳һľϺ
Ϊ֪ԡﻹûŮ岢Ҵ󵨵ĳֻ֣͵͵ںʦԡҵķС
ʱֻʵʦ񲢲ˣʲô
ԼǲǺ˷˵ĳɫĽӰˣȴ
ϸϸɤԲת߿߿£ѼȻԹԾͬɭø質Ҳɲʦ
ʦδ֮УҾӦøʦһʲôʱ㵱ˣ
ʦ̾һҸһ𣬾ͻֳЦҲٲ
㲻˵Ҳ˵û˻֪½߻ħ
ʦһ߳Ѿͷסڣݵú˵˵
ﲻôк˵ˣԶʹУ˵⻰Ȼе治ҲʵߵһǸûκ·
Ѿͷƶ죬ǲǷ˵Щģ
ʦǳʵ
ＱæĵûУⶼҵķθ֮ԣʦֵ顣
ʦûˣ㲻Ҫ˵ˡԺҲҪ뷨
˵Ͳ˵
ʮֵĲ
ܣںϺòͷ͵͵ȥ
һ֮²ҪʱĿɿڴߵֻԡһ˶İԡأˮ꣬ڣ볡
ˮУʦӰȻԡ룬ųˮʦܽ
ֻʦٲƵ㷢ˮᵴīӫӫƻӳ£˵Ĺӣ΢΢Ц¶ҲƵСɱ̺죬ˮܽأȻȥΣ߹·вʳ˼̻ӡۼ˿ڶ΢΢죬Ө͸ˮ䣬Ů縡͹ͷ
ﹾһ£˿ĭֱŴͣҲղϣƴƶԴǶͣһˮµ֪䣬һοˮȥ
ʦ֬Ƶļϣϴԡ֮ʱûע⵽
һ̺ʦԡһ˵ʦһƵ˫½ֱ̣ˣҿֻʦһ˿㣡
СһˣʦŶƺɴֱˡ
ʦҪ߳һĩˣ΢΢̾˿ĵ㵽ʱ޸úõӣڻɽعǿ
˵ţڳصվϰ¶ˮ桭
ʱ䴺ңʦ￰һϰȻͦţѩ֬ӨӨԲμϼͦ١ɫļǳгۺɫٵ
ʱֱţѪţƣ͵ֽһںʧȥƽ⣬ɼֱ׹

һڰ㵸ͨһˮ촦ԡΧһƬŮ˼֮
ˮǺ˼ˮδüֻһ˸һԵСèƵ˦ȥ飡
һײϱǽڣŵáϡ
һʣǰһ󺮹˿ϢĻᣡ
Ϊ͵е飬ҶԷԼİˣûг֣ƾ书
ס֣
ʦＱ
ʦ֣
ʱҲˣһƬ
΢΢һЦ̧Ĩ˰ϵˮΣĿʦЦһӣҡֻǡֻ·
Ƥ֮ôҪĻ˵ڣҲҪġ
ʦץһԵ·ڣ򶨣ƽݵú˵ʲôӣ
ٺٺ޾׵һĻЦ⻰Ҳ֪ʦׯأǰͻˡȻѾͻˡֻʦںڵĳˮΣ̺죬δʩۣ֬ˮΪΪǣˮܽأȻȥΡ
忴һĿѣԣ޲óǰȥ§һҵô
ʦｿ糺죬һˮɬѵƫƫȴׯ֮ɫеӵĽأ֪֪Լ˴㻹͵͵͵
Լ˴˵ȥˣͨ죬ݡ
Զԣһգû뵽ѵһ٣֪ʦﻹߵ͸ģ󶯣޲óȥʦ˵ڴϡϵĴԵĽ˭˭ûӦڴϽ뵽Ծ¶ԳԵĻЦ
ʦǻУĻ²뷨ǺεȵĲգ㻹Ц
һ٣˵ȥˡ
ʦȳȥˣǿסߡ
Ϭһͨ΢Ц뿪ｻ塣
㡭
ʦ¶ǵĻ˶ߺ
ʦԼǣҴˣҾһٴ
˵ͻȻǰɿƵϡ˿ڣһֽʦ§ڻšһֻҲˣʦ·
ʦﱻͻȻϮסˡûеѹʦĴϣҷؿšʦеԺһƬհףʲôֻ֪ƾСᱡ
ʦ￪ʼе㷴أɲһͷĺ鱻ˡеȫȣԽԽ졣Լĸ£һŻһеҪ
ѿʦ·ʹĴӱ¶ֻһʺͷִ̡һһֻץѽѽѽѽòֺܿͽʦ
ʦﱻýֱĿţ˫ֱͷǲ֪ôģͱɰͷˡӷǹŸɰɡ
ʦﱻſ촽ؽţ͵͵غţһǳϼĲáʦоԼȫˣﵽһµĸ߶ȡ
岻̶ͣϡ̧ͷ·ԡرϣȻʦﰴԼҲſȥʦһֻƵ±ߣʦãбһ˿ˡ
ʦеҪҪ֡һ˽ˡ
һЦѽ߿㣬ĺˣ
˵Ż彫ͷŲʦȷֵÿģȻ󽫴ȥʹ
ʦֻ궼Ҫˣܵؽеѽʦˬˡʹɡʦɡ
õܲһʦ˫ƸߣʦԼ䣬ԼʦԲĴƨɣÿһ£ʦɧ˵غ߽һÿһ߽Уꡣ
ʦﴭϢŽеҵĺ÷ǸӺɣʦҪ㡣
Ͳһֻǡ˵ȥʦﱣơ
ʦǸˣʦŤεģƽʱǸһŮȻͬ
һʦӷſĿͳȡʵʦеô
ʦĿ§סĲӣߵ̫ˣ̫ˣҺѾ
˵Żȫ壬ǰΣŤǡôġ
ʦ÷ɧѽҲšҼ˵Ůˡ
ʦ鶯ߺ˵ѽɲ׼ЦѽʦǰҪˡ
شʦҾϲӡ
˵Ż˫ְʦƨɣ
ɫʦ׾µһһ㣬ʪʪ˫̹ҵģַ·Ǵ滨񵴻꣬˫żһŵ壬̶ߺıϡ
ʦ׾ǰ뽿յøץµֻĴѹ鷿ϣǻͻխƣ˳бֱ壬׮һ㣬Ƴ󣬼Ǽǵףµľɫʦ׾ǴʱŴŴģֽεΡͷȴÿһײ¿ڣ˪ѩļͻͻֱͺʱһ㡣
ŷĻһдԽԽԽԽ
һز壬һ̶Ǿɫʦ׾һΪ߼İ
ʦ׾ǵĸ߳һ٣һӲ֮Ĳһ˫Ŀס˫磬˫ӯ޳Ȳ֪ʲôʱѾסļнֻСͦĵסĿ£·аĿ϶һȳ
ม
ȳĳ£òйˡ
ſھɫʦ׾ϸڵǷݿУŰ֮󣬾ɫʦ׾ǴлعζŷԼ˫˫Ŷ壬޵ݡ
һµŮ壬ûйȻݺݵһ£аȵʵ治ѽʦ
ม
ɫʦ׾Ǳһһݲɵ÷һĻ
ʱɫʦ׾ǺӸˣˮһ㣬ӷĹʣ忪ʼ壬ֿʼ
㡢㡢ม
ʦ׾һ۵ĳײһ
һƿŮ˺һţʶţţɫʦ׾ѾʧĿУֲԼǸûϲǸߺޣһ뵽ܲסˣҪˡ
ɫʦ׾Ժƺо嶯ļӿ죬ȸҲҪˡԺʦ׾ǻȻѣҪˡ
ʦ׾ǻȻ֣ʪȣĶʱΣڣֵĻҪǱӱܿѿ⡭ȥԡ
ʱɲѾ˱ıԵĿڳвȻ󴫴ﵽԣСЩӻ۵ĵҩҪһйǧͦԽӵ
ɫʦ׾ʱ־£ҵŤ˫ҲʼʵţŲҪˣĻأֻ˫İסƨɲѣȻȻĸš
ɫ˼ᶼ˳มС䡢䵽氡
δţĻȡĿС
ʦţ崭ϢţӶԷŬл˿֡ʦûôֱֹҪˡ



075¡Ҹݡ
ƽʦſԼϡ˫ʱ˵Ÿ߳ϡʦԼֻصʮ꣬ഺĸоٶȳ֡޵ĽҲֻʦһҹ顣Ժ︡ղ˵ģҪһӸʦһʦ½ҪôҪɣͻֵĹߣԼٲ
ʦһ۾塣ͷЦԺҪˣʦʱǿԵȥ
Ĵʦţ˵ӣõķޣǵҸ󹬣
ʦŭ˵ʲô㵱ʦ𣿡
ֱЦ˵չأҲһˡȵҡѵ㲻𣿸ղ˵Ҫһġ
ʦ˴ߣˣ§ʦŮٸһһֻǣ˺顣
һֱڸţֱɲˣͣ˴·§һϢ
ʦһЦ˵ˣҪˡȻȥɣʣµ⣬𣿡
һ˵ˡʲôĺˡ
һ뵽ʦﻹܹԼȫӵУеʧء
ϴʦĿཻޡ
ʦڻɽ֮ϣǵ£һҪסԼ졣ʲôǰҪûйϵ
ЦЦ˵ʦʲô׵ġͷİɡ
ʦׯ͸żģֻĿ͸ˮĹԣŮԵ顣ʦķΣа̾һӶܸʦһð
ת뿪ԡңԭʪ͸·֮£ȫ˲ɡȫǾȵģ˳
ϵĺȾףѾɽѾöĻطȥˡ
ղȻʦ﷭ƸһΪշڵڵͳɿŪüԿơҲ֪ôԴ˫ңŮľоԼԽԽܿƣڶԴ˵֮ϣԼȫ߻ħһ֮ǰǲġ¼֮㷢ǰ־ˣҶԵơֲ鲻ʲôԭ
ͣҹʵ˯һҪҸлᰰɣһл᰷⡣͵¹лѩ׵ԣΨáȲϴл᰾һǡ˯елᰶַˣһƣ书ǿ򵽴ˡ
лŴ˫ۣʵ˭
塰һӣҡ
лᰡһʵʦܣô㰡
岻˼ڨڨ㡣˭֪ıɱ׷򣡡
лȻ˳ҲǱŮˣǺһЦ๫ոնʲô
Ժ֮䣬ΪһЩӡġ
嵱ȻҲǺ۸ˣתƻ⣬ûʲô̲סһ£ôôݡҵڻأ
˵װʹءһ
лСĵ˼Ϊǻ˽
ôʹ۽Уæʵ๫û°ɣ
Ϊܽ檵ķ̣װʹҺ޷һƣȫʹ
˵ѿںлᰵϣֳ˻§סˮ
лվǵһ㣬壬͸ƭˣæʹص๫Բ𣬶̫ˡ
ģæοӣˣ¹ֲ㡣ǵȥһ°ɡ
彥¶ԼĶˡɰлᰣһֱڴУ˿ûзĲͼ
л᰷壬ĵʵ๫˵ûҿ
ôܻûˣٿһ¡
ԼѾ޿̵ϣٿһ¡
л飬һߺ죬๫㻵ƭ˼ҡ
ЦƭأȥĻᡮˡġ
лᰰ۵ֲͣһɢͶĺʶ䣬һʱӿ
лκ죬˿
帽ԱߵӣҪ㣬𣿡
лᰴʱ󶯣һ˵ͷ๫ˡ
һξժӡӺò˸жҲ󶯡
лᰰưˣдϲƵлᰵĺ촽ϣһ͡СţǰĴּҪлᰵ·ˡһͣлᰵĿгһߣӷ˵죬й񫡣Ůʱ˵ˡ
лᰴŷɫĽ˯£õһšͻ˫壬ԲȣԲıƨɣ˴ߡ壬糢лᰵζˡ֪˵ĵطֻЩ
лʱҲٺˣҲ󵨵ؽϣţûãͽˣʹ˱ţţǵҲæˣڶԷϴ¡ǣϵԽԽߡ
ͣ¶Ҫлᰵ·лƿ֣ԼѸ⡣Ůְۣ䣬磬±һһģ
лͻݵһ¡ҸлᰵķͬʱҲû˳ûռˡ鷿һѣƨץһ¡˵Ըջ
лϣȷߵķϡлΪˣҲûоܾ߶ܰĻ궼
һòŮƨڴߣ𲢴ţ֮¶š
ܴ˴̼ӣҸˡ
˵ŻȥţְѴȷֿ
лᰰһ˵๫һ㣬廵ˡ
ٺһЦ˵һģޡ
˵ţһѹȥѩ׵彻һ
л᰽де˻ߣƺҪ綼֪ʦʦһÿθ߳ᱻ׺ݵĲ嶯Ūٴηֱθ߳󣬡ˡĲ
÷СɧѨɣ
лѾðˣȴģûţˣأ٣
˵ţͦ¼ͦ
̴ִˡŶŶŶҲˣǿԽԽǿˡ
ˣˣ
ֻĴ׳лᰵų̰γ˶ﳤһߣ˱ۣƺʱԽлᰴ̴ѽúݵѽˣˣ嵽ˣɣɣҰɣˡۿţллᰵС֮˵Ļ᲻̴
лʱѾ˲ˣҲںˣԼķ˶ƨɣƴͦӭš
Ƶķ˲֨֨ŶŶֲˣй׷ˣҸӰɣ
ͻȻлվ˴ǰĵϣ˫ץסл˫ŵĽףл˫ȷֵúܿлЩ⣺ʲôѽ׷Ĵ󼦰ʹѽҿҪˣ
û˵ֻжشֻĽǰһͦȭͷСĹͷлᰵ壬ˡꡭꡱ
лҲ֮ϵĸ߽У
̴ֱˣĵԩңҪҵˣ
ȻôľͲҰɣ
ȻƺİѿµŴһƴĽлᰵְγǳɽͻһ
лᰵѨвͣϸ˵Ľϴ˳һʱ˵ĽϴҲʪָɣʪġ
ʪһƬ˼˿»Ϊأ
ͻȻл᰷һХ߿ƣˣˣ׷ˣ
һҲӿĴͷϣŪѡ
һʱ䴺ɫݡ



076¡ɽ󹬡
ڶ죬廹ûüļлᰴҴϴϵʱֻ½ʦɫصڴϣ⻪ɽǧĵӣȷ˵֮󣬲ſʼ
ֶ֮аɶֽһϵеƣһЩɲǷǺڰףһɽйԶĲ˵˵ǰĵɽˡ
½㿪ʼѵʾܿͽ⡣ɽһ͵ϮһɽģңǻܻŰյ߱Ҽɽׯʥɽׯһǧӣһɽ

½Ļû˵꣬ɽӶʱһƬɧĴңϵʥһǧӣɲ˵ġ֮ǰ⣬䵱Զһ棬ʥغٲַһֱɰ˴˺ĴҼʥַ֡ɽ𣬴־ĽͳΣΪ䵱ʵ൱Ľɡɽɴ˴һֱѹĴҺ͵ʥصֵλ˻ɽȻ֣ȴҲǴڸɻ֮¡ҶͲûɽȻȡ֮
ɽ¼˵硣ɽɵ˵ǵɽħʹ뻪ɽΪУҲ˵·ȷǿӵİ檣Ҷɽ۸Сɣɱ˵ɽӡӵĶղӡΪҲ·˻ɽɵ˵һ֮ʡҺܶ˶ͬ˻ɽ۸ɽ˵ɽڽϱܵС
ڻɽɻҪһӣǾŰΪǻɽɵķ²ֻҪ̹ϵĹϮɽվʵɽȻͻڽǻûеŰڣҾѾĴҺ͵ʥɽɷѣɽɲŰǾҪѪϴɽ
ɽɿνųǧһΣòã֮ҲΪ
½أһɽ¹䣬ĴħƳǶ˲ܲҾڻɽִᣬŰڸϷɸ봫ط̳ӣӢ֪Ӣɽ䵱˴ɵűҪ뵽
ǡ
½ӦʦϾȥȷŶڶ
½Ӣɸط̳ʵලִоͿԡҪ÷¼㣬һȷŰİȫԲ뻪ɽڶ𣬻ɽûҵɽȫһ䣬ʱӭ͵Ϯĵˡ
ʦʦ֣ûбҪôɡ
½ĵôվ͵Ϯ𣿵ɽĵֶΣΪĴҾͲ𣿼ڻվ͵Ϯ¼ǱҪóֵ˼׼ǲܼ򵥵İĴҿɣҪǿаԸԴġ
½ķԸӵĹ֮ͬʱߴմӣԭĴҲѡߣǼڼĴսѡӺ󣬵ҲܷһϾͰĴϵĴѡԣǶҪ׼
һѵ˶оƵҪŰôԼץģںûԼʲô飬Ҳ̯½ͺΰҪģ𩶼аţлҲйմ棬Ȼֻ½ƶû¿
ʦǲǿЭһ¸ʦʦ㡭
Լû¿ʵ̲ס˵ĿҪɡ
½ҲˣúϢһ£
ҡ
һƨͰŶͱȥûطʹ
½ֹ˵ȥȷһ鹤֮󣬱ɢᣬôҷͷȥˡ
˶æԼȥˣֻʣû¿½ƶ
ʦܣˣ
½ƶƲ֣ǰο˵
ϰƫģմӾǺģʲôǡ
ҵ
½ƶȻͦԭģվ˵ҵôһĵ
½ƶԼҲؽ棬Ҳվյǰ˵ˣ˵ʦˡ⼸Ҳڣûңҿÿ϶뵽˯š
½ƶɬһЦ˵ƶ죬ΪҲ֪лʦأ
һ֣ǿǸлᰣʦҲ衣ǽƻһЦ˵ɱ˵ɽϸţǷֿסģʦһϵ˯μ㣬֣ʦ﷢ˣ
ģ
½ƶЦˣ̵ġ
Ȼʦȥ
һ˵ȥʦҲ˵ûġ
ǽһ㣡
½ƶЦŴһ¡
Сӿɰˣۿ˹һЦ˵ǵһ㶼
û뿪ʱ˫ֱ½ƶӣ½ƶţȥס½ƶ죬һƨ
ͷһǸྡྷͲˡǵÿ촭ŷָֿ֣½ƶƿ
½ƶһߺ˵ˣˣˡȥɾͲͳˣ
ɫɫЦʲôǲǷúܡʦҲûʲôһ챦ˣһôде÷Ƕ
½ƶһۣ˵ҲŲĺ˵˵ء
˵Ż½ƶ˳䣬ٳʱһĵ񣬿궼Ҫûˡ˼ҵ˫ء
ߵʱȻһ䡣
Ĳûϲû뵽СѾͷôޣȻùˡСһȥĻɽԡء



076¡ɽ󹬢ڡ
½ƶһ㵽˰ɽԡأһԡرϣȲһָ½ƶزϣ˵Сҿһ뵽ˣ
½ƶСཱུĵô쾭飬˭ҷ
Ц˵ûзɧأ֡
½ƶһºˣ˵ġ
ҿ˵ʵһЩαӡ
׷ţʵûѽ
½ƶĿһתһ£˵˵أ
һЦ˵ǻȻңſϣʹ㴺ˮʹˬˡ
½ƶ߲ѣмĺߵ˵ģҿû˵ѽ
һֻ¡еԵģҲ͸½ƶ彫ϱߣϿСãǽѽ
½ƶôһŪﶼҵģϲĻŪɣˡŪһ㣬Ǳлʦ˵ҵС
⻰ÿ˳֡
ɲСˣ
ȥ½ƶ촽ϣ׵
ţ˵ܿߡ½ƶ˫§סĲӣͷ³御á緢½ƶȫءӲ졯ţ񫡣ĹԽĺˣŪ½ƶ٣ϼԽԽǿˡ
ţ˱ȻɵʯˣҲΪǳԼһʯ⻬һǶůʯ졣żţһϱߣһϱߣ׵úܿ⣬飬ͷߴܡǵͬʱ˫ץԷӣȻѵ·ʼˡ
½ƶɺãԼȥӶͷһ·£ǵ÷ǳ顣ֻֻʱæţŪ½ƶǿЦǽѣ˵ѽԽԽˣҲĶˡ
ֱЦ˵һûʼͶˣǽô찡
˵ŻѾ½ƶĶϡ
½ƶ״ãƤ۶ʦŮľ߱δµһŮʡǴʱӣˡֻĿκ죬촽뿪һһϵģ첲ͷڹʱֱʱʱ߾٣󿪣£ȻˣǲģΪĿء
˲మʵ޿֮ʣ½ƶƵ̽Ļꡣǽһ̣½ƶһó͸ž޴ϲáû˲ϲġͬʱҲõĿУϸǳ˽С
һع½ƶһʵСоô
½ƶŤĶ˵ããüˡҶҪˡ
˵Ż§ýģƺҪΪһһ
ңŮľ£½ƶһֵأ̲ž޴ϣһѺʹ磬ظƽƽŬ£½ƶƮƮúøߺԶ
ʱѥɧỺʱ֮ʲôķ񣬶ʹ½ƶ񫡣ԼоԽ벻ˡ
һ½ƶ˸߳߳ʱ½ƶĽֳƣޱȵˡ
½ƶ˫ֹĲӲš糺ȵ˵СҵĺӣѽԱûУ
½ƶŶĿгһߣ˵벻»ԽԽãҵеˡ
ЦϲĻǳˡ
½ƶҡͷҺ޲һ𣡡
һЦָ鷿˵Ҳûʲô̯Ǿˡ
½ƶ˻ϲͷӦţ˵˵ΪʲôϲҺлʦ㣬ʵʦǶҪ
شͦ򵥵ġǾлʦԸȽϺã飬׽ӽʦ㣬ģֱȽϽҿһ˶ηҶ˼ˡ
½ƶЦ绨ļ˵⻰˵ˮƽ˵òʦһˡһ˲ҽӽҲһˡĵػͦġ
ЦҵȻˡҿû˵ϲ෴һҪ׷ġ
ģ
½ƶ󾪵Ŀ壬ҪȢʦ𣿡
ͷȻҿֲرңһǵþȡģΪҵ֮һĮǸ߰һҪҸǰʵŮĽ
⻵ԭһֱ⣡
½ƶ˵
ô㲻ʦ޸ң
ȻǣбѻɽʦʦöȢˣҲᷴԵġŮ˶Ҫ˵ģޱҿɲ֪ôŮܼ޸һҸ˵ҸлʦҲ㲻㣡
½ƶϵ˵⻰жû뵽½ƶ롣
һжҪؼ̫֮𶯣Ƕһʹ½ƶǶ½ƶߣϵôܣʹ˶õһֺ϶ΪһС˫ãֻʱǶеʱϵϵҲĹʹ˫ĸ񣬷չø˳
½ƶһú촽Ҳͬʱ۵ĺⷽˣ֪Ҫǣ˫סˮң±߿ʼһһµظÿһ¶ı֡
һ½ƶʽµ½ƶˡļһ̸ɾȻţתţҡţһƨҫԣֻǷеĺɻÿˡ忴ϲһץţһ½ƶĶһͦһͦģʹ½ƶʡǶײøЩ
½ƶͷζţ㷢ţȫѪҺֵⷽΪ飬ƽʱмֵʱȫû˹ǡĴƺһƬհˡĿֻʣһˣǾǾ֣ͷţ˿Ŀ֮һҲ
һز½ƶĵ߿ţ۳ţţŬţٻأָ߳ˣһһϲˡˣսٶﵽϣ֮󣬲Žֻľ˽ȥʱʲôˣҪ½ƶԼı



077¡á
Ӣȥû죬ɽɱޱɵ½ϵǸֵ黹ں棬ûе½ټָźʹ룬ĴҺʥصĵȴѾ˻ɽ¡
һ컪ɽɴһһӴ˽ܵʦ½ǰеʦѽ²ˣʦֱץסˡ
½һ䣬ʵ˵㣬˭ץˣ
ӻصʦʦֺɽѲߣҵХץסˣлʦڸХء
ʲô
ʧԼŸХڶ⻹˵ãһô죿
½Ŷһ˵
ǵһĻţָָߣ˵ɽ£ѲߵʱͻȻֵġ
һ⻰ȫ˶ʧɫ벻Хڻɽ¶֣ǵ졣ɫԺ˿ˡХˣȻһЩ֣δ̫ͳ⻹塣
½ʦһۣʦܵ˵ҿХĿĺԣץסǵĵӣȻвҪǰŰ֮
½ͷȥֵ۴ʦ䵱ĳԲߡ
䵱Ϊĵɣڽӵ½ķɸ봫˵Ͱ˱ɵĵ¸سϳϯͬʱ˴ؤءɽҲţҡǡ̩ɽɽɽΪеԶ˻û˵һЩСɵ˼Ҳ
δȸųֻһܽ棬˵ХһˣѺҫ
ļ٣ʵлʦأ
ʱֻл˽˵ʦܣʦܱХץˡ
лһ㺹ģóѾսˡ
½㰲ο£Ѿܸʦˡ
ȷܸХϲ뿪ʵǲˡ½ʱټ˸ɵųϳ˴
лᰣæʵлʦ㣬㻹ðɣ
лһҡҡͷ΢Ц˵ãҪһ飬Ҳʦһץסˡ
ʦ½˵ȥѵסǧҪԷͻһеȴʦ
˵ţ½˴
ʦһߣлҲ˳ȥлһֱۣϰңŮľҲûбХץȥ
ٺһЦҪڹҰץˣҷǰҸƽˣ
Ĵһ仰ģ
л᰽ĵǲһϲ
ʲôܵģ˵
֪ˣ
лҸĽһ䣬סһһԿˣòҪ֡Ҹ㣬ܴҲҪͷʦ˼ϲڵʱ򣬱ĵͷˡ
֪ˣҲֵġ
˵ţҲǰͲ½㱻ԼͿԸʦ͸λʦˡ
˻ɽ䳡һֻɽɺĴҵĵַ˫䳡϶ţţһ
Хٵӣɽ¹ƻ߰˰ĴҵӣνƺƴΪʧǣΪõһţХȻһͷ⣬׻ӣò󣬴ʱһɷмְ
Х߻վĸˣŮеľͲм˵ˣХ෴ƶʮ꣬ŮȴǿƾޣһǶʮ߰ľɫٸǳ߹ҵĹ󸾣ãֵŮ˻ƽ䣬˿л˵̷ε׺üë£죬𪶯ˣУزĹĵģȫ͸¶һֹ֮࣬ϣǹ˾ұ֮Уһ۾ԺɱˣֿԹ˻ǣϸüһӯӯӰ۹еӵ뻳ֱͦƤıεĺ촽ѩϾĿƴƣϸӣԵߣȫһɢųŮ˵ķϡһۿŮˣ;һ˵һɫХŮ˰ɣʻţˡɫԱ߻һʮŮҲһСˣСɣۺ촽ģһ
Ů˲ǱˣٸŰʫܿԱǸŮХıŮáʫܿΪɷץǲһеҪХϻɽҪɷ򣬶ôǳں̰ɽġʱʫܿתһ˫ĿĿȺɨţԼɷһ㡣
ʱɽӶҵ˰סѺšӣ͸ˮһѿ˵ʵȻ̫ͬ½㣬ô˵ԼҲǻɽӣӣֱǶɽ档
ߣ½Х˵ͷŵңһɽ㲢ԩοҪЩⲻȥ
ХһЦ½㣬װ⣬ҶܷˣȻĵҲˡ
½סĵŰħʹ͵Ϯһɽӣ֮裬ܰˡ
ϻ
Хŭĺȵ½㣬㲻ҪΪԼͿΪΪô˵ĴһеɽׯĵӶħʹɣѵֻ㻪ɽ֣
½ŵңαضȡ壬ס
Хڿ˵Ҷħʹʵϳǻɽ֮⣬˭֤ļǵҶܸ˵ܵɽ֮ԼһɽĿľΪ˸ֻһû뵽½ӵм飬ɱɽţһνͣ
½ʱҲסˣŵңҪѪˣ˭˭ǣȻйϡɽӷħʹ
ˣڿ˵ħʹк֤ݣ
Х㻪ɽӼ֮޿ǧȷ飬νͣ
㡭
½㱻ХôһƣǵɽӺҹϮһɽվȴǧȷ飬νͣ
ХҶǹֹȴ˵͵ϮɽǺξģ
ΰʱվ˵ʦǷǰƵģαظ
Хƣ㲻˵ծãҪǲҶܷˣҾ̤ƽɽ
ϼһԲ
ɽӵ˳ס˵
Ҳе˺ߵҵˣһͲǺöɱǣҲΪ
ʱһӷ۴ʦ˵ˣʩ½ǰʵҲΪ˹ŰʩȻΪķαú̸ץ˻ɽӣɱɽʵס
ХһЦ˵۴ʦϷҽҪһɽˣûйϵϣҲҪ֣˶Թ
½ʵǾˮˮʲô˺ģŰ飬֮£Ȼִй󹫶ϣ˽Խ
ХٺЦ˵ٸ˵ʲô壬ҪΪͿ԰ֹѹˡ·㻪ɽӰɣǿɽ֮ޣΪɽţѵûκΣ㻪ɽ飬㻹һ֮
½÷ĵ·֮ǰǻɽӣѾͨ˵ö֮
ʦԲ·ԭǻɽӣǰˡԴΥŹѾʦţҲ㲻ͷϡ
Хŷˣ·㱻ʦˣҲġҽҲ볶飬ҶܸûʲôħָʹҲûκε֤ݣǰˣǸһ˵ʵڻХⱲӣûܹ
½۾ХҪ飬Ұ첻İɡ
Хһţֻöˡ
˵ŻҪ½ȥ
һսɱľҪڻɽչ



078¡Ůս
ûХ֣һԵĵŻ˵ˣʦͷ˼ңõӸͷΣ
˵ŻХǰ档
ХԼ¸ңˣ˵߼о˼Ķѽ
ŻХĵһֱǳֲŰ֮˷лսȻԼʦ˵ǲγϵĴ󵶣ˣͬʱһȣ߶ʮһ½ȥ
½һЦһ֣һԵĵӺΰӭǰȥ½֣ǲһ󱲹еġ
Сң
ŻһӭϺΰС
ΰͻȻûüŻˡ䳡Уֻһɱڣһмܣңһʱߵ͡
üǴ֣Ҳյǰ½еϼһҪ
½ЦЦлһ֣лᰱ쬵ش½㶣ѽСС
ýе˭Ҫѽࡣ
˵Ż˫һӽлᰡ
һŮɢ
л̲ס̾һ䣬ͬʱҲҴ⣬ӽ࿹

һײ졣
һغϣл᰾͸еԶԷѹСĹﲻСѽ
ҶעųԶֵĽ档аɣЩûϳĶϢĿתؿšǸƣֻҪһѷȥɱ
ŻΰĶսлõĽĿ⣬ϾһһŮһҵǧС㣬һǻɽŮֵھˣʱභȻ
½ɽֳưԣ书ǿһҪǻɽ˲űͽܸͬ죬˻ɽڲܡҪȻƾ½ܴҲֻһ˵ѡлԭǽŮ֣ĵ̺˫ޣ书Ǵ벻ǣŴСȻһҲʾ˫ذɳʯѷָ¡˶䣬ﶷǸиǿиľʡ
տʼ˫ľһסˡʵ̫ʣΪսһߵĻɽռţû뵽˿ûд·硣ѵ˵ʮĴҵһֱĬĬĻʱȴı
һսĴʤΣıҶǵӡԭһֱǶûзڳĬбøǿ
ХŮֲã½˵½㣬ɣҲ档첻ҵӣҾͲˡ
½ʾĵŵңֻܷ
Хյشȥ½Ҳ˹ȥХվԳ޵Ŀⶢ½㣬Ц͵½˦˦䣬ġֻһǿƽض𣬴½ȥ
ѧû뵽ХѾﵽɱ˵ĵز
½һȻܾûôǿĶˣҲĺö֮ģúá
Ҳ䣬ʲôֻһ;ײضɽҡЩǳĵҡҡʱеѪڡ
ȴ˿Ӱ죬ǳ˺棬˵Ŀõֳһ֡ʦĶԾΪõİֻҾĴһϻɽ治֪ô˽᣿ѵ˵ĻɽĻѪɺ
ֻ䳡Х˫һ̹½šȻ̹Ⲣ˶ԿˣֻгһϵĸֻھǿˣŻῴھۼƷһ˲γɵ̹⣬Ǿǳʱһٶȵγɵ
½΢΢һЦ˿ĸоֻ˫ģڣһǽסХĹƣֻ̹½ϱ̻żȻ
һӣ˫߶ȾХ½һ£֤½ԶԼ֮ϣӲƴȥԿֻԼó½Ȼһûз书ǸһѧΪʱָ
˫Ĵ򶷣Ҳǽ֮ȵлˣǿó˵ӣҲµ飬ҪлᰲСҲǲõġΪһŰ쵰Լץģ˲̫ƽˣϴ󶯸ɸꣿ벻ЩˣΪʲôҪɱɱֳһߵŸˡŮ۵ģҪ˶಻ã
յʦǰʵʦô죿
ʦµģʦ书ǿأǽһüХδ̫Сһɽˣǽаɣ¶Ҫ޻ˡ
ص˵ʦǿɲֹ̫۰ֻĴҵ޿ְ֪ۼ˸ɵľӢǻǰ˵ʲô˵ǻкԮ
ʦ˵ͷ˵˵
תȥɵĴȥˡ
ʦոת뿪ֻԶ˿ЦͬǺʵеһ΢Ϊһ˶ûѣȥ߿Ѫ˺ֲܶס˶ס˶䡣
ЦһͣʱƮһӰһ޻һڵϡһʮͷӣгɣʲ
Ϲࣿ
ʶĲɷһ̾
ϹҵĵϹ࣬˵ѧΪϣĽҵĵĽݸգϲ쵱Ҳǳưһߡ
Ϲһ֣Щǰֵľ岻֪˭һԵ½ƶʦ㣬˭
½ƶӿųУشӦϹҵϹ࣬书ǰʮ֮ڣ׼ȷ˵ǵʮλ
ʮλ
岻м˵
½ƶʮλ𣿳䵱ţĴϣϣҵǻɽĳϣϺᣬʥħ̳ϵȣټ֣λǰʮѾ쵱ָˡ
Ŷһ˵˵ҲǣϹӣӦñХҪǿһЩ
δ䣬ֻϹѾɱڵվ˳м䣬Ҫս
ڣɽ֮ڣ˭֮һս
˵Ŀǿɽʦ׾ǣתĿһϡ
塣
ոǰսɽӣŰ꣬һΣܾȻɽˮ֮



079¡Ӣۡ
Ϲ򶷵ɨ˼ۣͶ۴ʦµ۴ʦ֮ĴҺͻɽɵ˽˶Թ޹أѵ㻹Ҫֹ𣿶˭˭ǻһ仰˵ġ
۴ʦһüӷϹʩǺαҪΪһС´󶯸ɸأ
ǿʳĵط漰ԼΣܶ˶ѡ֣˵ͬ飬֮֮ʮְ֮£һ㶼׽κһ
䵱˴Ȼ½ֹģĴҺʥͬǹҳ·ǿɽ֮޴ڽȷ£˻治˵˭˭£ɸ඼ǹһ½컪ɽӮˣǾͻָĴΪǻɽɴˣô˾ͻתǹͷָɽӵܷˣǵĵ
˻ɽĴ֮ȫǿԼʵְ֧ǲܵ顣
ϹЦ˵ʦС£ûʲôԳˡ
۴ʦûǻɽĵȴ̲סˣ½ƶվеϹ࣬㲻Ҫ̫
̫ô
Ϲ˺ߣһ֣һ׹˵½ƶȥ
ƶСģ
ʦ￴ϹԼŮ쭣ɴ󾪣ֹΪԼ½ƶԶֻǸɿû취
½ƶҲ벻ϹһŻԼһ֣֮¸Ǻ޷ʱһԵ״½ƶǰһ裬һɾ罫׹⵲ס
ء
һɾײʱɳʯ
Ϲ࿴壬֮࣬ٺһЦ˵ȻӢ۳꣬㵽˭½𣿡
ɽ壡
˵
壡
Աֳ֮ʱеĿһۼϣҲѹ֣Űɱӣƾս䶯֣꿡ܣ
һ壬ٽһС
ϹһЦ˵Ż˫裬ֻڶȻ䷢ڹ׹⣬ÿһⶼ塣
ÿ
ֻʦ׾ǽһϱһһ˼黡ӭĺڹ׹⡣
顭
һıը죬ʱ꣬Ŀ
ɽŮȻеŵ
Ϲһвɣȭֱϣƴ󣬼˿˿·䣬˲
֡
ʦﾪе
ϹЦаɣ
ϹһֱΪɣ书ȴһ·ǹ֣Ժݡ֣Ϲǰѹַﵽ˼£ڽиλеʮλ
ʦߡһ˿η壬һĽֱġ

ֻϹָһѩ׵ָ˲ɺںɫ״̬ǴжġʦĽͣīɫǰ·εּסڲֺܴ̽һһγǿҵĶԱȣɫڲͣǿɫȴǽմʦܱǳ£һԵ忴øУɰԱʱܳ
ʦҲǰѾȫȴκβϹࡣָʮλ˵ȷй֮ʦﻢ£ֻƴˣɰڴһ١ѽ
ʦһּȫǰһơһСաʱʢٲһɫĳӣХֱϹתʤ֮ơ

Ϲ౻ʦ˾ٳ׼ŭˣҵģԸˣٺ٣
ϹһЦֻڵҡצһǰһžһʦıַɳʦ˼ǻѪȻˡ
Ϲʦ󣬸ǰһצȴеһɱϮôǿɱϹ໹ǵһϣܷôǿɱҲǸ֣Ϲǣ²¶лɳáͬʱѰɱԴ
ʦʱɫ԰ףЩ˵Ĳᡣȴûһ˿η壬ֻǾ̾֡İԵֻѣڸľû˸оϹΪʲôôŹھȡ˵練ƣ䲻ϹΪʲôͣȴٶ룬ץʱϢָһ㹦ҲǺõġ
ʱѾƮȻ䳡룬ʦĸǰĿϹࡣ
Сӣˡ
Ϲʵڲǹɱ˵ղԼϮżȻô˿ֳ߰ʵǳ󣬱Ͼ̫ˣôӵ˵ʵ
Զ٣ʲôӢۺú׾ǣеҹп
ʫܿ׾ͬʱϹ࣬վֱָ׾ǡ
ߣԸֽɫõﶯ֣ҵģ
һԵ½ƶԼĸѾˣǰ岢еԼĸ׸ǰ
ëѾͷ
ʫܿŭʢ߶ʮһӽʹ½ƶ
ƶԡ
ʦŮ£½ƶֳ䲻Ƶĳ죬ϡ
һ죬Уֱָɱʫܿ

һӣ½ƶʫܿսһ
Ϲ࣬˵Ҳϣɡ
ͰĶϹ
Ϲһ˿ȣתмĵСӣÿ񡣡
룬˵ҿҾͿ㿴Ǵĵ϶үҾǿҺΣ
ۣ֮ϣ˭һ϶ο˻Ϲ࣬ʱȫĿĽ㣬һνϡ
Ϲȫһãããȥɡ
˵һצ֡ץ
㵱үҺô
׼һƵȥֲ˺áצǶˣȻȫϣϹ͵һץﲻɵİȻϹһ֮һԵʦƮȥ
һö񶾵ս岻ɰϹ̫ɣԼ黹ǲ㣬û뵽ıʡ
Ҫ֪Ϲ๴ǳ˾綾ġУڸܵ𣬾ǴҲȲϹ˴ʵھˡ
ʦ󾪣½ƶ󾪣Զƴɱ½ҲǵĲѡȫȾȵ壬ƽҲ
δʦ۾дһצϢʱгϢǣڣջϹ֮֡
СС;Ȼﵽ˾磬ʵڸӾˡ

ʱϹۿĳѸԼɱֻ̧һƳӭȥ˵һǹεǿ˵һеĳɽ˸ĴʯҲһƣɷŹ֡
޺ۣȻ˿Ʒ磬޺ۡҲ͵ˣһƾӭƣڴҿȥֻĳƮƮ˸ƶѡһƻ֮Ϲʱˡ
ΪϹһǹ֣ȥȻ˿ʵƣһǿƥΰİ簵ӿĪ֮ӿպͻµ峤Ȼһӣûյĳɳȥһʿʱһġ͡졣
ҿʲôᡰ͡ҶˡƷ緢ȥʱţϢΣһʿȻҲ᲻סһʱ᲻סȻɢ
ֳΧ۵͡죬Ʒɲ֮䣬һ쭣ɳʯߣرɫΧ۵˶еǷվס֮СʱﶼȻеϹͣƣⲻ֪ǹƷ彣ƣɢྡྷˡ
Χ۵ĵȻǲ֪Ϲúܣһĳ֮󣬵ڶơƽϼĶȻȻʿȫĽʿ֮ƣȻ˿û֮ӻڳϹͷѲ߾롣
ֱʱϹŸеĳȻȻԦ
ϹΪֵһţǳһĸ֣Ȼѧ¿ͻȻһб׼ðƳһơ
ء
һ졣ֻϹһ˫ɫϵƣһںĽ֮ϡϹȫ֮£ʱתɻУͬʱϹִ䣬ڻ򳤽һ˲䣬䱻һ´ݻ٣ƬƬ鲼ųշתշͬ׳ۣ
˭뵽Ȼ֮ǿ



080¡
Ϲûһ䣬ԵʮֵǱʱѾ˲࣬壬ҪӡļսɽɵĵȫռϷ磬½㻹½ƶΰлᰣѾʤȯաɽɵĵѾǰĻָǼʹӶ࣬Σʼ׷׶ĴҽȰ˵γɺΧ֮ơ
㵽˭
Ϲ಻½̳ܽôͽܣĿⶢ壬ͼҵһϢˡ
ǲǱɵˣȥﶪ
Ļһ㶼ʿֱǶϹ衣˾ӣ͵ʱΪ޵Уܵ۵ʱûʧܣΪճé®ĽŻˣû뵽ϹҴ󵱼Ҳδ̫Цˡ
˵ƣϹɫȵֻˡҾ֪ʲô졭
岻мĵƾ㣬ֻ仰Ҹ˵ĲŶԡ

ϹͻȻֻӱһѴ㷢ǵ󱳺
Ϲٸץ񱳴һεǣ㣬С
ͻ
еں񱳴Ϲյһ̣Ϲ˺͵ϳһɷָΪһ壬ȫһǿ̵ĸо΢ԡ
Ϲ˫Ŀͬʱ䣬ֶ壬е⣬ûκβݿùϹĹ۲죬壬¶ձɹ֮С
Ϲǹ֣Ǻ֪ϹҸóǵϹԵȴõ߽ڶԵеʱ־ڱصãһ̶Լĵơ
Ϲϳ˵ľ
ֳ˵ʵѵһĸ־ս½Х֮սڴ
ϹƵɲǣһͭǽڡȴʵĵϹΪֿҪԼӿ־Ȼĵ㺮ս
书Ŀܣ˭˵ʵġµʮλָ֣ΣȻ˵ı졣ڽϻ죬˵ǺѴġ
Ϲ೤֣ʱȻСӣɣ
˵տǰһӴϵӿĿ϶ĲЮǵĵ
ϡ
ʱһռԦһԵĳֱָϹࡣ
õ
Ϲһȣ󵶶ʱƿն׳ʣĿռڲס仯ÿһ仯ôס
õˣǷ켫뻯
Ʊ仯֮䣬û׽ǸǶȹ
˿µǿУƽһϡֳУϹеĲˣҳΪ˵
Ϲ˵Ľ쳣򶨣˷һԻĿǰδľâգҲգעӶ֡еֻӿʱһǰӭȥвɹʣ׳һȥɸ֮ơ

ϹࡢͬʱƺһϹԵ֮⡣
岻ɴĵ޵õ
ϹȻЦղֻУǵڶ
밵
һԵ۴ʦʱ
밵Ϲ޵еľ˵뵶ʥһǱһݶ͸ɱ۴ʦ²Ϲһó񵶾Ҫء
δѾ룬ʱڷڵѪⲢܳΪ˵ɡһӶٴ
ɳǵ㣬ͬһϮϹࡣ
Ϲ˿ûη壬ֻ̤ǰһۡһضͬҡһ£䲽һûа㻨ɱ仯ȴƵн仯
еϹ⿴ƽƽһ׾ܻΪ棬ȥһ;Ϊ
һײһ徹ȻϹ
ϰң书һαˣ۸ʦԣ½ȻҲõʱ򣬵Ǹһǫû߲ԡ죬ʵʵڵıϹĵˡ
ھǻշ磬ϹϾѾǾþɳʤһ
һΣһڱ˵·硣
Ϲ˶ͬΪȵ벻㻹Եסҵ밵ʵڲ
֮󣬹һЦѸʱײƼףƮݵζ˾ּܰ෴ĸоΪһǸŵ漣
úã
ϹһĿɣɣȴ˿ϲŭ֣к񱳵ǰң仯ŴΣĳ洦
ԼģҲҪϹķڷ浲棬ǳһ֣Ҫ֪׾ɶϹԱ׾ɣʵ
ʱŷԼȷ͹Ϲ࣬һֻùֵıСô򵥣ȷָ֣ѧϵʵڷһ˿Ա⣬ŷ緶
ʱϹ࿴һȽȫԼϣʹкûʩչء
ϹƲסǿѹ㱻òƽʱһĹ
Ǻէٿϣת۵ֽʮ¡
ԹսߣΪ˾ʵĵԾ֪̲صգֹУһͻ֮Σ
Ϲ޿ɿ⡢λĵ£ھκˣĴһҶۡɷ紵ƮȻ֮ˮҷԴ
Ϲ۾ս˰ǽɽɡƮݷӵ쾡£ʫһ⣬ͬʱ߷֮
򵶴ģ
ϹͻȻһ
˶Ϲһȣһ˶䷢˸ĵֻϹеĵȻǧǧѼ棬ǵصļ̨ϵ壬ƺҪء
ǧǧĵĹâϵ̫Ϊ֮ʧɫɳ裬Χ޲̹ܵǵĺңɴ˿֪ǧ򵶷εѹ

ʦʧеϹʹ˾ɱǺ֮㣬ҲԵֵ
崦ڷ籩룬û·˵··
һ̣һɨϹĺ񱳵ȫۼĽȥ
Ƶʽ
ͬһȡ
Ƶʽǻɽ¾ŽƵʽһС徹ȻỪɽɵشѧ¾ŽСС;ȻµĶ¾Žⲻ̫ܰɣûж¾ŽϵΪôʹƵʽ
˶˼ͬһ֮ʱ

ֻһĵཻײ죡
Ϲû뵽徹ȻỪɽġƵʽɲǼĵཻҲϹʧܣ
򽣣Ϊ𣻶¾Ž˭棡
˶¾Žѣʤ
ͬĽǶȣϹ̳಻ϣмûκ϶ջǵصġ򵶴ġһĽϹ֮ϣ
飡
Ϲ౻Ľ׳һ֮⣬ڵ֮ϡǱʧܵĲͬ˲ĹۿϾϹҵţܣʵܴ裡
Ϲ̲סѪ ڻԼܵ˵ĳף
顭
ء
䡭

ͬײХʫܿáŻͬʱܣ
ܣĴһܣ˻ɽΪǿߵλ



081¡Ľࡿ
ಡأ
ڻɽȡȫʤʱͻȻɽɽͻȻź̻
ɹˣ
ʫܿХ໥һЦ໥˸߲ҵĻʧܾȻɹи˵ġ
½㣬ȻˣɽģˮǺڣ
Х½ͬʱһָ֣ڵӷ׷׳ˡƼֱȺҪܵÿ죬Ƭ֮࣬Ȼٺߵһɶ
½ʦ۴ʦ˶ĴǺ«ʲôʱ½һȳһյ߳ˣһǱ׵ӣ½޺ʦܡŰĴҵ˾ˣСʦҲץˣ
ʲô
½ֳе˶ȴһײ֪Ĵһ֮ơԭХϹʵսɽ͸ŵע⣬ȻĽҺ͹ҵĸǱ뻪ɽԺˣʥɽׯɽ½Ӧ󱸣νƻꡣ
½㼰ɽǰԺ½켸ʮӰأƽգѾǷǳ߼ĿˣһĴҾӢԺӪŰĶĽҺ͹ҵżϾӢѵĴ˽ϣͬ顣Ȼ½Ǻ֮еٮٮߣǱĴЩϽԵ̫һ㡣ﱻܣ½ˣҲǷ׷ױƷںԺûܳš
ղɽµźžĴѾɹӪȳŰźţХźţߺɹԸȫ߳ˡ
⻹Ϊ𣿡
½ֱ
ȴû½˵ʲôһ׷Х˷ȥ
Ҫʲô
ʦɽɴ˵
ͷҲأһ׷һߵ˵ʦʦȥʦ㣬ɹҾ
㲻Ҫ嶯
ʦ󾪣һɵģԷҵľӢ
ʦܣȥ
л᰺½ƶͬʱ׷ȥ
Ƕվסݵú
½ʱл᰺½ƶĸǰ
ʦһ˺Σյġ
½ƶԵޱȽǵ˵
½㿴ѾʧıӰ૵ĵƶĺˣΪȻа취Ȼ
ʦأһ˻Σյġ
лᰵĲѵ˵
½һȥΣգôǸȥǸΣգΪʦԲǺ
ĴǴҪ׷ϲѡĹؼڣĴšϣоӢ۵£ܴоһ⡣
ܶʱûʲôɽ˵ΪɣӦ˴飬ҰŰץΪܴ裬˲ȡͬʽץʵΪֻ棬Ǹ½һɫĴҵ˲۸ġ
ǽԭԩԩ౨
һ·β棬ΪĴǴУһֱûлᡣŵȵϣαװĴҵӣȻҳ䣬һٽߡΪԷĴңô˵Ҳǽ쵱ɣ˶İȫ̫ġ
Ĵҵμӱ߰Ӫկʵ㲻ðӪկԭĴҵĽվһǺܴׯ԰˵ׯ԰ȽǱࡣŸɣʮףɲжʮͬʱνư磬վռʮ๫ꡣ˵Ǳʵ۵й𣬵ΪĽң̳ׯ԰ĽҺǨ룬ͱΪĽҵĻɽվĴΧɽȻѡš
ƹĽׯ԰Ӳǽ룬һ·ƮġɡĽҵݶϣĴָڶ࣬ĸֶѲ߹ͨĽɫ˵ʲô⡣ᱻ
Ľׯ԰԰ֱǰԺͥԺңԺԺǻ԰ȥĵط԰ɵ԰ʱǿۣ˵ѾǶˣٻлΨ÷֦ͷƫƫ÷෴ĵ¼ҩĵȵȰٻţ̾Ϊֹ
ûй˵ͻݶϷȥģһ·̤ƬͥʱͻȻӵĶԻʹ˺ġûнҿƬֻǸϡ
ʱֻһ磬ǿôڻû
һӵܣĴҵɽֵôһصģҪϸԲߣ
Ƕ˵磬Ҷ˵ˣХϹ඼˰̣ǸϹ࣬ȻһδɵСϡֱĴҵ棬ӪȳŰץҿ˴ĴжһܵҿĴӦĽΪײŶԡ
Ǵصһֱǵ͵˻ǲҪ̫ǸҲ˵ˡһսӵˣԲСӣԻǺġ
ܵҵǸ壬ǲôɽɵ½ˣ㿴½컹ǱǴ仨ˮɣٺ٣ڡ
Ѿ֪ĽҸץˣһԼܲϸһһ䷿ѰңһֱĽֵʼɡ
⣬һµأܲϧ񣬰Ѽĵȱˣʻ̣ˣʵǲӦá
Сʲô
ͻȻһȰѡ
˳ԴȥһԼʮ߰ĺŮվ԰ſŭɫĵԼüԲۣλŮҲһζò˵ԽŮǰʮǾͲ֪ļҵĹˡ벻Ĵһ˽ܲ٣ŮѾǴŮû뵽ǰøӵĶˡһ첻λɫòǼƷŮˡ
ŮǱˣĽҵǧСĽ࣬ոճûµ԰ߣƽͰ彫԰ĵȳ˲лܲǲ߶ʮһʹһ
ҡҲСżҵĵӡ
Ҳ֪Է˭ǽڱ䳡û˿Զ϶ҺϹҵˣԼ˵ҵĵӣҲỳɡ
ҵĵӣ
Ľҹ˭ҵĻǲУߣȥ
ʲôԵˣܼţ֪Ҳ˴СĻ֮»Ҹϳҵġ
ĵӣͲΪĴҵĵӣҲǽ£ʲôӰ˵ĵӶգһʶûС
ĽĿ͸һѹҷ
˿ĴҲ˿Žһ£ǳ˶



082¡Ľݲſ
Ľ߰ˣ֪ǧС֮ݡץˣ˵ܰʦϷŪ֮ģ˫̧𣬼װĵС㣬ҼϣСֻܳͷأҫ档ǧҪѽš
ӼΪЦԣ֪ɵͽӿ
ϣС
Ľһ㶣Ŷˣźˣ

ԼҲһ£ԼͷԴ˵ҡһָΪӣҵ֮ǰѾС
ĽŻɵ۹壬ʵʲô֣
ҡҽз֡
ţԼֵ
Ľ֣ôᵽ԰أҵĵסԶأ
ҡȥزû뵽ׯ԰תתž·ʵҲ֪
·
ĽһתͻȻνҿͲǺˡ
˵ţֽ԰ſֱԾǰһ
ƯŮ˶ô
ĽͻȻϮһϡ
ҿ϶Ů̶Ⱥ״̬µ½ƶеһȡ뵽ĽĽѾţȻɵվһæṦӲһһ߲ͣĽ˵С㣬Ҳġ
Ľ׷һɶһζ磬γһ佣ֱ˫ۡǰءҸȡĽȻǳƯƯ㣬ϧ书Ͳôһܿûٱ£ɽɵʦֹһȼҽ⵽δ˸вֻƽŲܴĽ´
ȻҲ书Ϊǿйأǰֻ廹˼ҽµĻӡ
ѣ㲻ҵĵӣ˵㵽˭
ĽԼĽǱɶ֪书Լϲֹһȼһƴ轣һߴУ磬ѽ԰ﴳһСˡ
ʹаʱŮеĴͶҲֽſڣû´ĻӦþǸղ˵ˡǼĽ֪࣬嶨Ǹ֡
ɽӣ
Ǵ翴岻ѿ˵һ䡣
ŷԼΪʲôᱻĽϳԭԼϻŻɽɵӵ·ûü˵Ȼһ֪ǻɽĵӡ
ʱĽĴ幰˹ֵĽĽݿλĽݽܣλ֪࣬λ̨ҹĽν£
һߵϷĽһĻصҲûʲô飬ǽ·СĲ˼ĵʵڲ˼
Ľݿ΢Цǰλ̨˵Ĭҿɽӵ··ô򵥰ɡ
ɽôͲ·ˣĴһһ·ǻɽ𣿶ǻ˳ǣĴ˲ٶ
һ߶ôĽĳһ˵
˵ҲĽҡ
һԵĽݽܵһ˹һвɸ˵Ŀġ
Ľལ˹˸εĶȻôΪҲû취ҰúܣģҪպ޲ô죿
С˵ʲô
Ľһʽ֮ӿ٣ͬʱ飬òķϻȻңҿǲˡ
ĽֵĻҲǷǳһԵĽݽܴһӣ㡣
ųʹĽݿֻһԾĿţóĽ棬Ľݿ书ߣҲϳɣԽǸ֣Խ׵ĳС
ĽݿûгУĽݽܵ书Ҳˡ
ɷϣĽݽܵ书ȷܸߣԶǻӵʮ֮ϡ
˵Ľݽܺܲˣϵ塣
Ľݽܵ书ȷܸߣҶսپ֮׿һУʱʹĽҽǿĹ¡˲䱻գȫ뵽˳Уٶ֮죬Ѿ֮ҲûʹѣĽݽܽĳ졣
ʵѵһ֡
ɣɽС
Ľݽܿһ˼ľǲڰ㣬ĽݽͻĳƵģһӳ
ָоһռƺȻɿ˺ͷϸ꣬ȴݵĿ죬ҲݷҪƮƮķĽݽȫһױȡ
̲סһãȷĽݽܵ书ûй꿡ܰ
վԭأʩչײܴȥһԵĽྐྵȻôҲ΢΢Ĳ⵱ȻִҲɴ˿ɼһ
ء
һ죬˭ҲûпУǵĵȷȷ˽սضҡڣ˲޴Ľ⣬ͬһ޷۾
ĽĽݿ۾֮ʱֻ尺Ȼֱϣƹһ˿޵Цݡ
ˣ
ĽݽܴĳʱسƬϣĽݽţڲֹӲĳ˲ȻƬüĿֱ壬㵽˭ȻԷӳ˿ֲ
ɽ塣
ղӵȻ޴棬ɢȫǱ˵֮гʦһȣǣ˲ķ˶ò˼顣˭뵽Ե˵ʱϷĳɷ֣ǳڶԶֵأҲǶѧءΨжѧأʵѧ߷塣

ĽöʱһȣͬʱѿڶĽеǻɽ壡
Ľõľ֮࣬ӰͻȻøߴһ֮ڣǿУ׷ˣ־ţſС
һ˲䣬Ľ۾ͶģǾȺ;Ľ֮顣



083¡Я衿
壡
Ľݿ壬սζʵ
ȴĵвաһ䣬ʦ
˵ϳԼĿġ
һԵĽݽ˵
ǹ飬ĽңȻ˵Ĺ
壬
Ľݽܽŵ
Ȼϻ˵ǲʦ㽻쿴ôɽ
һ壬ҵȵľ仰
ʱĽݿеĻû˵꣬
һѾеĵ˴ֵ塣
ĽԽ֣ĽݿƫƫýѧɾͣѾſĵԶ½֮ϣΪ괫棬İ
ֹУֱ֪ûй֮
˵ĽݽѾǷǳ˲ãôĽݿĽݽܵȻţǻȴĽݽܸҪ
ն£
һԵĽʱʧĽ֪ԼһѾ¯࣬ѣû뵽Լ˲һеĳֱ塣
һʱʢ컨꣬
ֻ쵶Ӱһ巭дɱ𻨰ͳ͸һĿ
âǹϦͣеԴһɲȫͷţ
غͬʱ塣
ϬĵƽȻ֮ϣʵڲ˼顣
ĽݿǺεȸվĽǶȣ׼Ӧʱ䣬ûзӦʱȡ֮ơûг֣˵ûκ׼ʱڶԷγɺϻǰԾ׵ַȫʹԼұ조ն¡ֱͷ­ϡ
ĽݿΪѾõſʵȻСӣĳ䲻⣬һԵĽ඼һ亹Լ书κ˶Ҫ⡣
֮ǽ۶зȺ֮£ܰпƴɱϷ䣬ζʤǻƴɱǽҲ֮
˿̣ĽݿѸڶ֮ƣֱȡͷ­
죬˵â
ڵе壬Ҫ
衣塣Ҫ
¾ŽƵʽ
ء

ǹ䣡
ɲǵĹڸϦµйâΪ֮԰ʻһɲֻͬʱ裬⽣ӰγȫδеĻ֮ꡣ
û˿óкʱһѳֻĵһĳпա

졣
ĽݿĹ߽⣬濴ĽݿռϷ磬ȴнп֪࣬Լ䲻һõأҪԼأѾδܱеС
ʤܾɲ֮䡣
ﬣ
һĽᣡ
峤չᣬһŹââȻһ꣬طĽݿ
ÿһ㽣⣬ͬϵһҫ̫Ҳڸǵķâ
֮ÿײ谭֮ͻһڷһĴ
ĽݿֻԼõǹ;УԼǰ˲䣬Ľݿ׷˵ֿΪ޷ֵ漴ſأı۾ȵųԼ
顣
硭
ĽݽܺĽͬʱ
ĽݿȴǱ΢Ц˵Ķ֮£Ҳһ¡
ճʦ̫¥ɢ
ĽݿΪԼΪ彣ʱͻȻѽһգ콣ɢӰȥĽݿûüΪʲôҪŹԼʱֻĽະе磬ң
սץһԵĽ࣬һڷɣ˲ʧׯ԰Ͽգչһ㣬ŶԾ
࣡
Ľֵܴ󾪣ʱĴҵź;ӢѾ˷԰ǰһǸе˼顣
ȫռŵ֮ѡɱĽݿһԼûҪɱĴҵӣҲĽҽ𣻶ѾдĴҾӢ԰Լپȥ»ܶԷΧʱ书ǿҲ˫ѵȭοԷǧֻȭͷҲҪһ㣬ԼֻΪ˾ʦ㣬ȻĽҵץߵģôûбץĽʵĽˡ
԰ʻ˲䶼˲лΨĽһ使ʻ廳Уа衭
PSæĺæԸ»δǻᱣÿ춼и¡һ㣬»Ľྫʱ֣עڡҰֻͺһ£ϣ½⡣شллһֱ֧֣лл


084¡Ϸ
Ե˵ʱֳ߰ʹʦķ緶Ů˵ʱʱֳɫǺıɫ
岻ħĻҲԲʲôʹֻһˣżϲǿʤϲŮûʲô˾һСԼŮ˵ϲŮԽŮԽϲ˵вϲŮġ
ˣǺˣʱ̫
̫¥ǻصĵһ¥õƺļȣȻҲõķ䡣ȴûȥ̫¥齣˶ôԺ־֪һҼԺǮҪ¥̫¥һ䷿䡣ϼԺĲμ˶ҪסҸǮҪʮŮ˹ҹĸһ֪Ǯӣ˵ѷڿգ尲õʳơ
ǮľǺöĸ밲ż̺һ壬Ƕܾˣԭܼ򵥣˴ԼĽҹ˵ˣǰôԺеŮ˶ȲһĽཿ
ſĽ࣬һЦ˵˼ĽݴС㣬ίסһҹ㸸װʦȻ뿪
޳ܣӺɷ򣬾ȻһСŮӵʣͲ½ȡЦ
Ľ෭Ŀպ޵ؿ壬͵ץһԵĿӹ
΢΢һЦһ֣ӾͺճһϣֵǮҸڽ㲻ظ˵Щ˵ˣ˵޳ܣ˭ȵץĿҵʦ㣬ڽʱǳ
ˣ
Ľŭһ̧ץƺһȥ
һӵӦ֣סͷƣ̾ĵþƣþƣлĽݹҾơ
Ľ庰Сӣ㵽
ûôղѾ˵ˣĪӣ
˵þƺòˣ㾡ܳԣԱ˾˯ҹɫ
Ľ壬֪ȤھͰҷˣҪȻҵˣһŹ㣡
Цһ鼦ĵļóԣֻ۵ģĽݹļһ˳롭
衭塭̫
Ľʵڲܣ޿κΣΪ֪Լ˯ˣҪȻû취ܵĽȻܷŭȴίΪĽ࿴Ҫ޵ӣϾǧС㣬СС۾ֿޱӣһôûС
΢Цĵ˵ˣĽݹļ⼦Ǻϲֹһٱ
һμĽʱ򣬾֪ǧСƢŮ˿ܰһ˴˷磬ҳ᷸޴Ĵǰ޲ֵʱ忴׼Ľ㣬ϵһŮ˵ȫʱٸһͰͻͶ뱧ҲøСϾŮ˹еһ㣺õ˵İŮҪˣŮҪ
쵰˵ҡҡ
Ľʵ벻ôĻֶΣֻܸżĽš
þգЦݣĽһصʵҴһ۾ϲ㣬ԲŻ磬ܲܰԼĴ˶˶ˡ
ٺ˵˵ҡҾ͸ͷ
Ľ໹ӣȻûиղˣѾɫѾת΢΢졣
վĽ߹ȥ
ĽϾض庰ǰߣĶ㲻ˣ
һ֣Ľ¶ˣʲôĶҲŮ˵ı֣Ҷ˻һĺøвŻ˵˵ףȻĽ˹ȥ
ٹ
Ľ˵һ̧һĶ߹˹ȥĽಢҪֻ壡ûж
ž
ھĽһ֮ңʱĽһƴʱͬʱӳͻȻŴһơ
廹ûж㣬ԼʵʵڵؽĽһƣȻĽҲûö˵Ǵ򣬵˵ơ屻Ľ˼һƨ˵ϡ
ϳ˱ݿʼˣ鴤˼£ʮֽӲתڲϵز˫ڲͣس鴤ڶ
㡭û°ɣ
Ľ㶵ؿ壬˰죬˹ػһ䣡
ҪõľŮ˵㣬ͬĺθУµˣʱһӦӦĽȴǰ壬ɴ˿֪ʵ
Խǲ˵ĽԽżҲǹģ㡭Ϊʲô㰡
ףǰΪʲôҪ㰡
ͻȻһЦֽĽ౧סӴ๫ǳڰı֣ô㣡
Ľӱرһ£ģʮĽͦøߣְһ£Ͷͦ
㡭⻵ƭң
Ľ࿴һĻЦض˶ȴôҲ󡣲㣬Ҫʲô
ţʵĺܺãǼԺˣŮˣ˵˻ʲôأ
Ц㲻ʲôҾʲô
ҡʲô
ĽʧĽе
ղ˵ˣ㲻ʲôҾʲô
彫յĽǰҪϣĽŬŲŲ
ǡʲô
Ľɫò԰׵˵
ЦŮ̫ɰˣǶĽȻʲôҹģ˯ߣһϷɣأ˵ĻȫǷ˵ϣҾ£𣿡
ҡҲŲ棬ſң
Ľ༸Ҫˡ
ǿɾɲˣ
Ľ£һ⣬һ𣿡
У
һЦŶ˼ˣ
˵ţסĽ۵Ĵһǡ
㡭
Ľ糺죬Ϸ˵ú˵ǷģԼӦǴӦû취ֻ̫ɺˡղһܽţǵʱȴǳۣΪʲôأ
ʱĵڶˣҰ·𣿡
У
Ľ˵ָĿڣУ
һЦֱȥĽ´Ľ༱ʲôҡ˵У
ЦѽҪ·˵еģҾֻø·ˣ
쵰Ǹ
ĽྐྵȻˡ
ȴһͻ֪ģ
Ľȴûа취忹ܿ죬ĽֻؿԼ·һ£廹ǸĽӣѶǶ͵׿ĽҵǧСˡ
\


085¡ࡿ
ĽۿӨˮžǶ͵׿ˡ
˵ģҲǿ
ң˵Ӧǿȣ˾߾͵ģǲɻ˵һ㣬ֻĽĵذԼŻĸԸĸŻصĸ棬ƵȫĵͶ롣һŮ˶أ߾硣
ڶĽһȴڱۣԼҲĽڲԼǰһʹޣ
ʱакޣʱ򣬺Ҳܷܳǣǳޣֻܷܳɱ¾
岻ңľԻ̲סĽཿջ
ŹĽ࣬죬ֻ´ξ͸ټĽˣζʧȥһѵõĻᣬֻһģҪԼ˵ȥĽ࣬Ҳ֪ԼķʽĽ٣Ͼⲻңӵ硣Ҳ֮ԸĽ¶Ƕ͵׿ԭԼѳֲסǿҵƶ»ΪĽࡣ
ȻĽ˶Ƕ͵׿㣬Ľ໹ɬѵı۾ĽΪȻǾĬĬرܰɡĽҪ޵ı飬Ǳۿ֮ڣȴʼûм¡˿̣Ľûһţȫɵģһ̲һ
ĽĿȥܲǳԸУͦأƨɣ޳ԲĴȣܴ̼˵طôۡ˵ĽƨɵĵȷȷǴŵģʦеһȣϾʦٸĽ໹ֻһŮȻҲ˿ΨеΣʵˡΪκܷʹĽϸԵøӵˡ
ĺȥоһ£ǲǻûУֻĽĴذһ£ĺС
Ľļѩѩ׵ģ˿ĶңɵӻŮ˵ִ˲ƣԭÿһŮ˶ͬĶĵط
ȻֹһεԼԽ飬Ѱ಻סˣ쿹飬սֻܰĸԼСܵܣҪս
ˣСܵܲӦսˣˣǹܿ԰ɡţЬϴĽڻУǴ;Ϳʼж
Ľ۾ҧýģʮֲϣʹֻĽ˫¡ĽȻţȴ
ûãĽ˼빤Ǳ̧ͷĽ֪һ쵰޳ܣĺϲ㡣Ҳ֪ԼĲʣҺ˾ӣܸǣȥӱɢǽȻⶼܣֻеǰ췹пҸߵһⱲҲҵõôɫ๫ˡ
˵ĽʹĽ۽˵ʪС춯һ£ջûпڣȻϲģֻ岢ûʮİա
ֵ˿ǻһ㣬Ƿǳϲ㣬㣬Ϊ㣬ԸһУҲԱøֻҪܵõ㣬ʲôϧʲôó
Ľ໹û˵ۿ֮У۽ڼһᣡ
һŽӰˮͻȻһƬεҸ
ܵȫδеĹǽŵ֪ǧٸԸ⣬пԣҲҪһΪԼ˸һУӵҵ֮Ѿûʲôźˡ࣬û˽һУΨһһӵŮˣһΨһǹŮˡ
ԣȻʱĻԻŮ˸ӵĿ֣ӵĶ飬һ㣬ᡣ
ĽַԼϣ࣬һ㻳һӵˣȻԵһ䣬õҹΪʲôúƷζһĿأ
˵꣬ٴĽ࣬ĽȻûӭȴɵͻˣ彫̽ĿУ׷Ūš
Ľ޷ؽţĻ˺ܴá
뽫ĽĴԼĿУĽֲϣֻա˫ϻ򢣬һǰկĽĴظţŮһȻôƽ֪ĴȻ
Ľ壬ҲҪģΪûаֻ£ĽĳλΪʹʹɰޡҪֻǰĽ㣬ĽҵǧСҪòʹ֮±ŶԼĿֿһ˼˼飬մһˮɡ
ϣȥҧĽĶ䣬ⶥĶĽֻǻһ£üǿš
ĽûҪ˼廳ǲǺָܿо
ͷˣĽҲûбֳǿҵķӦѵľͷ𣿾ľͷˣҲӦöһɡ
һθܵҡˣӲӣңңģʲôȥˣȥʵڱܡ
ֽ⿪ĽĶǶۣĽ˫徹ȻҲôӦÿʦеһȣһְסһԵţָ̫ˡ
ĽʼնûгһľͷƵһ弱ͷ󺹡ͷһֻСӣҺڿһҧĽ಻һߣģڳˣ
Ľһˣ弱ˣ룬㲻Ҿҧ
Ľܿ⣬һȥ֮󣬱ӵغţ岻ŬţĽҲԽԽ١Ľ˫ֽճȭǲҶ
岻ĽκαˣΪоȥʵҲˣĽ̫̣彫ַŵĽĴŵ׿ظĹĵģģͷ
ĽڿˣһҡһǵһΡ



086¡ݺ䡿
һҡһǵһΡ
仰ʱ򣬺ҵһʱͱ顣仰ĵһоĽѾͬԼˣ˵һ˿Ů˽סջĿ
̲סͣһ˵ѹסһ
ĽĴһ£Ȼʵô˵Ҫ𣬶𣿡
˷еܣĽһ𣬼æҡͷûС
˵ʱ˵̺첼ۼա
֤㿴ɡ
˵ʱԽĽ಻ʱѸײڶ֮Ľȼ䣬ĨʪԴϡ
ĽడһУ壬ʲô
̵ؽִĴȼճĽɫҺõǰ㿴㶼ʪ͸ˣ˵ҪķǣѾ顣
䣬ǰװ׵ָĽע£Լ
Ľడһ㣬㡭
Сû衣ǰָ޷Ϊʵȷ˵ԼѾĳӿĽе𺳣붼ǣ徹Ȼġôأ̫ǸˣĽϲһԣ֤Ůĵġ˿̣ȫԸܵļ黹г嶯
ԻеĻ̌ͷ˵һɲǣպú˫۶Ըţһ˲佻ö˵ȥͬʱһӣȻ¶
񽻻һ˲䣬Ҳ˴˴ӶԷ֮УƳ˸Ե⣬ȻǧһҲڲС
Ľ࿴һ˫¶һ졢һϧ˫ǣҡ
һɲǣĽҲŲһĪļ£һ鹲ļ¶Ľ಻ĽϣĽ࣬ɫǼдſ⣬ĽУߵһɹŨ飬ŨĻصе㺺;
ڣ۳˰
Ľ񽻻һɲǣķտռ֮УʱֹͣƵģ˭ûκûκζţͻȻ鲻ԽĴԵ״ȴȻĽˡˮεӣ
ʱĽе㲻֪룬ɬһ˫ղһĺΡ
˫ļµ̵ĻֱĽࡣ
һɲǼ䣬ƺԼ·ڻˣҲڴʱȻһӿͷ˫ɵ಻ɵţĽеһ֣رһڵĻڻˡں֮䣬ô̰ȡĽе㣬ĽཿȻɢһ괼һôС
ǣֱĽĿһмļ飬·һɷڵѪ̵ֱĽҲʴֵһΪǵĹ°еļһǣǵĽе꣬ǰ糺𣬽סֱݲѣֳεʸУ͸ĺƻ޵֮⡣
ǰ¶֮֮иǵһ֮顣御鱼ŵĶĽͷųȼ飬Ľڣ̰ػȡ෢͵֮ʱ֮ҲֱĽȫм֮ǵеհƮ֪˶ãĴȻ뿪Ľ̴ڣȴӿһȻʧ֮⡣ۼ죬޷Ľ࣬ؿȴסֱ·𴭲ƵضţƮݿεӡ
ҵŮ˰ɣһҸġ
屧ŽĽ࣬Ķ˵
š
ĽЩߵһ
ܵĽƺ飬зǳжĵ࣬㷢ģԶᰮĽ࣬İࡣ
ĽȻҲĲͬɣҡҲ㣡
˵꣬ٶȽĻ
ٶӣҵͬʱظŶԷ壬ǵ
Ľ£㶯ȥĵ׿㣬Ļ̌һƨɣɵؽ¡ظ·ĽϣǸоˡ

ĽסŤвλϵţܿ͸ϵ˸߳ǰֽΣม
Ľݺӣ÷úõ㡣
ĽϣʼԼϵ·
㣬㣡
ĽѾûޣҲû˷еֻһš˫ǡ۾һ˲˲ĶĶ

壬Ľ಻ɵ÷һ
ܴӵʹ˺ѷΣĿ󺣿һϮϯĽڣϯůľڡ
Ǿػ䡣
ˮ
Ƹꡣ
вʱĽݺ䡣
˼£ԽĴҰ߳ĽĸҲ͸ӵǿҡȻDDһڱڶ
ĿѣԵĽ࣬ͻеһů͵һ׻泩оҲͬʱȫ
ĽĺٶȱԽԽ٣ڵ޴й巢Ľ˫ԽԽֻǹ֮Ҳȼյøˡ
ĽԽԽſһ˸ǹһ˵ϮĽ۾ֱ۲ϣȫҵزţƺĿ泩
Ľһ˽Уһİڶʹ徫ٱɡһսǧغ֮

һǵĽ䣬Ľһ鴤ʪǻ⣬壬һֵս
ȫܣһͷƤ͵ס鷿ƨǰҡٶּӿˣһδεʹͻɨҶһ㡣
찡
Ľһ󾪺ңҲˣ
ĽھٴεĹ̲֮סٴδﵽ˸߳ĽĽҲһ̱£Ҳʱֹͣ˹ĽǰΪ΢ҵ޷á
Ľۿ˸žӨỨɣҰ㣬һһ
˵§壬Ƶġ
رסĶͷĵҲ㣬ࡣ
Ľһ̹ĻУ˯˹ȥ˼Ȫӿ޷ߣãŻ˯



087¡Ů˫ޡ
һϧĽȻǼƷŮˡ
ʲô㣬ϣ㲻Ҫҡ
ĽĻУĲ˹è
ʱ򷴶Щʴطֱ§ů֬Ů壬ͷȥʱһӣСϡ
Ľ˳ӵſ΢ϵ˫ͷ˽ȥ΢£㰵ء
ͷһһηģĽ಻ȫʧʱѹ贽ഥڶȹ
ȻĽ಻ƷĴԪ˵ǴƢ帣飬Ľ࣬ǡ΢в֧ʱڣңŮľ͸ȻĽӭ·һڻͨļ¡ԭ϶޼̨ͨ͸ˮٿӳյľ硣
֪Լһͬľ磬¿ϲԭʼҰԷӦٴչֱǹ˫»ɽ֮צǶĽеĵط֡
پлᣬŷſĽ࣬˫ףһԼ
ո˼һʱ˼ҵĻ⡣
ĽཿţģΪˡ
ǰĴָ´ȻһЦٺ٣ӣ˭ôˡο֮䣬ⲻǺ𡭡
˵⣬ͣڴյĽĶԣҧһͨ
Ľϼ΢ɡ˼ҲǵһΣֹҪ˼ܵˡ
˵Сš
༸ͻϰˡ
Ǻǵ˵ٺ٣ҴţһΣұòĴΪֹ֪ŮľϣǿԵľ硣

Ľ¶ǵĻɫ߲ʤİǰ
˫ּᶨĽ಻ӯһյ˼ǡĽ˫֣ļ羱䣬ĽգȵģĽ΢һкѸڡ
ĽظеδйĽţһɳ˵ĳ嶯𣬵һΪԼڵĺ桭
Ľ෢Լ˫ǵѹοĴѹסɨ׶ηеĴأϷ˻ᣬӵ봥ƵһӰεĸƬԾ绨ٰ㽻ϡ
Ļз·һĽδ뵽磬ܵ벻Ļ֡ǺůᣬôΥķ黳һĽñ˺ǻ
ԭˣŮˡ
鳱£ǰյ˫ţĽཥи˳ס塣
ǵ֣ʱӦĽ޹ǣ֪ѾӦԼΪİˣ޷һյƷ壬Ȼͻ١
һصůĽ֫ٺ¶Īʹ쳣˷ܣ˫ϥ£ɿ˴岱ϵֱ֣»ȥ
ȡĽķк˿ް㷢ҷգ˳ӵɵ׵ձϣ֣ܵԹƺǰȫֵѩ׵ķ۾һ·һǡ
ĽĽǿҵϢһ𡭡
࣬á
һֱֻȦסȻϸϸſºļǻĽ࣬ںڵ㷢֯һŨܻɴȥ˰߽ա
ϵ㷢Сؽ˿ɢͷϣ¶һĶ֣ѩڵƹзĹȻָزߣ޴ֳŮ˵ķϣˡ
Ķͻ΢٩гԲȴһĿУǺ˼ɢ
ūΪѣ̾
ⲯײѩѩʹصĺŮڣȻɣС
ղŵǿĽһܵŮ£˺һӲŴʲŵĿƽǿ׳ůıҪȴһ˿ƣɫ߳еһĨ̺Ե޹䡣
ĽȻ޻գȴеԼһЩ΢ı仯͵ľһһͨްѭѭ¹УӦĿ⣬һϲɫ̧ͷǡĿͶ
ҡҵϢǿ˺ܶࣿ
Ľе㲻ʵѵ˵ŮԴﵽЧ
ʵʼնңŮľĽ壬Ȼϸ鳱Ľֻǣͻ߶ڵĸԪԪȲݵΪһ壬˵ľתȻԲγһɶתء
ɢʱĽȻҲ̥ˡ
ۺ׵ձӢͷףĽĹܰ㡣ɫƬǰԼµķӭ֪ô飬˽ļˣùһߵձס˵壬ǲǸоһˣŮ˫ޡ
㻹˵أȫ˼ǵһΣôס
ĽڽϸϸĽ۵ĽĻ󳩣
ǺǣǱΪôա
ЦŵȻĬ㣬װģһŵˣķʽһ˯ߡ춼۵ðΪ֤ǵʱòˡ
˵ţ塰ٺ١һаЦ§ѩΰֵ꣬һͦ컹δһΣ
Է۹¡㺹Ľ巢нŨڵҵķΧԽĴʴ˹ĵϢʱģ鶯ƻ𡢽ĽϢ䷢һǵĽһĸԶһµŮĹһһε¶Ǳ
էڽ㣬˴ʱʧĽĴһ˫ȣʹһ㻶ĳ
麨ּ֪
һĽһ֫צסȻðһ㣬ƿֵĻ˹ȥ
ٿľѹĽཿεӣ꣬ȹһ
ࡪû°ɣ
ĽתԴ꣬һ˫μһɣϲĴעЦƳϡ
˵أ˼ҲûΪС˹ȥŪ˼һģƫƫ붯Ҳˡ
Ľ˫ɡѩ׷۵Űڶôһ£ȴ΢ٿϼ䣬ϸɿ
ʮֺˣխխĽ棬΢ʻΣָһֻȸͷβ鶯˼
尵ϲڴϾȻԱһǧĵļˣҲһĽų¶âδؽӵˡ
ڵ㾭δɢʵʲƵĳ񾭡Ľϲϸϸĺ飬Դ£һ鶯ҪĨȥЩ㺹·ѡһҪôһԡϷˮҪ÷Ҵ͡
岻Ľ࿪һͨϸµǣ˱¶ȻỬءȡɵĽŹֱż⣻ȻַĽ壬ɽ𣬷ѩɡ磬ǲŹκһط׽ס㴽ʱʱҰķӦ
ƬֲĽදľŤţ²ס
Լơһ˶ȼҰȻ֫ٺٿ䣬彥תɢظǰȻ˳Ⱦ
ɫڱļˣȻů񡣴˿̵ȴеһбǰ飬·㣬̨ճʱһֱһֹͬʱַ׳ǿգ½Էų쵵ɫʡ
ĴԾɽ纬ٵĻ֪꣬ʱٶֽĽ壬ʱʱԼѽѽĽӭһ½ײеڵʵǰγɵӡҲŮδԵɨš



088¡?褡
Ũꡢ޶ȺȻʮ㣬§̱ҲǷĽС˯˻ᡣ
ʵĽҷҷﺨ˯ȥϢᣬ޼ӡüŨ£ĽëһȵļӰĸƤϡһģӯҸ񵭵Ĳâ˵ǾС
֪ΪʲôĽ࣬ôҲҪƵģ˾̰ĺ׷Ƿִ˲ƣ׷
ĽΪԼĽļˣԼ໶ѣԼһաԼĴƱغ֮ǣ׵Լ
ǳʱڳĺĺԼģҲһᳯżȶĿȥŬ
Լ뻪ɽȻſƽʵӿ粨񣬵Լܷܺ׻ġһ·꣬Ũīزʡ̵ЩƫԼһĺգǵǵִڼİ飬ױȵĶ
ڣԼʵŮֶһĽ࣬Լִһ֡
˼ɶʱ⵹ţЩĽɱʵ̫ѪȡѪȵỵ̵́ýǽѵгɱĶ˶ɺʹȻĿǧ򻯣δ̫ʧ֮˰աʵ飬ǿԳԽһе㣬Խһе
гģѾȷȻ׽Ķپˡ
ĿббĽдұ顢覴õĽϣ·հȻһЦ
ĽǸӦƵģһʱ˹΢תǶӭĿ⡭
˰Σһǰǰ̵ȣ·һֻᣬ֮Եı仯ǲϵκת䣬Ǿϵĳ΢תȻµƮݣ˵ȴԼеһǰûУȴʣ˿ǵ΢Цƺӵǧ顢ԵôԵñȾһĻһϴ֮ʱƮȺʯи׵߷緶
ĽĴţֹ⻬ͣԼδġ
ҵ֪ңһҪ
ЦҲôΪҲܱɹѸ
Ǻǣĺˣһ֮㶼ǹѸ
ţһδ̫ˣҪҵ๫
û⣬ֻҪ±㻹ϳһȢ㡣
ȸһӡǡ
Ľཿ˵ţʱſӣڣݺݵļҧһڡ
š
ǿʹĸĽ㷢֪ǰµı֣⣬ΪĽ಻ǵһӡǵˡ
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ĽҧʱĶͻȻĵʤ˸оֻУ˼ĵüš
ĵطԶȴ˵ҺֵǣֻһĽȻ֪
ķһǳһڹ֣µĲ۹Ҳܴﵽ˾硣ɲǼ䣬оԼܵʲôǣһʱӴ·
Ľ󾪣ɣҪȥ
ˣȥͻأҲȥҡ
尲ĽĶͷһ¡
ȥء
Ľһѱ˵ޣػ
š
Ӧһ⣬ŵǹ⣬ķɱȥ
ĵ㣬һֱ׷سǱʮμ֮ߣ忴ȺԼˡ
һɰŮˣһŮϵμ֮ߡ
޷ķգ޳Ȼüë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˶϶ȣ޷Ϊ֮ᡣķɫչ֮£ӨԵ̬ӯסһʫһֻӦеʫ
徲ҳ˼ǰŮѰ˺ֹȷʵǳܱġ
ԱţҲ֪ǰŮ˭
褣ɫµһʥºĴˣ˳ơʥŮ͡ӡ˵ֵĵһŮһǰŮ书Խɲ⣬ſһȫҲʮǿ֮ڡ
º褵ΨһմӣҲºδŵĵһѡ˵ɰΪܳĵӣͻºǰĳɾ͡
褵类˴񣬶½ֵͬ½ѹƻɽ¾Ž䵱̫޵нԶڶһͷУȤĻһ˵ͷΣζŮУǾ޽еģ
𶯵ĵɻˮаȻͦŮһ˿ʵ֣ɣþһµһɡ
ںƺƵμӱϣġ١ȴѱڵһתɽľʤƻã㡣
䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮ء
ᵽΪʲôΪµһˣ£֮⣬˭ӵһ
ضֶŨ뵰Χ޷߳Ը뿪
ƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷
嶶Ӿлһ٣ΪĳֽһһΪΪĴҶ
Ĵҵȷ֮ΪʲôԹ㣡
褲ûֱӽӴĿ⣬ĴƮһ˿Ц⣬̴΢ĵѵһԾ褵½
֪ΪʶһԼνǶɣһЦӷۿϣܺд裬ʵޱȵҡ
ֻʲô
˵Ÿת塣ϣ͸Ĺâ
ʱǶߵƺܶ˷θĲâɨӼ»ָ
ھ褵Уʱӿһɭޱȵƣڡ
ΪȻ
ʥĹԣʹ˲кð֮⣬Բλࡣ
ܴµһˣ֮սĻᣡ廢Ŀرǰδеâ̤ǰһ
ϡһƬҫ㽣ɢȥ
ʡ
Ӧ£˵ʱе
һ˹ƽӣĳ˫½
һǰд裬ûκ֪չˡ
μˮϴ뾲褵ȴû˿Ӧ
ֱ˿̣ʿΪζԾۻ֮ߡΪһΪȷﵽԦƣðνʣԽ˵еĳ硣
Ҫھ褲һ˿ע£׻ɥʧ־屾Ǽƥơ
褵ľֹһһЦӡ覣ȱûаΪѾʦľ硣
ʮͿԽʦΪôһ簡
ʣ褿νǰɾߵһλԴһϱԼҪǿĶ֡



089¡һս
ѾﵽʦΪܲ𾪣ΪҲոմﵽʦȻھѾʦǱϾԼӵһ޴󱦲صĶ֪ͯⱦεʹãֻǿжѡ褾ͲһѾȫڻͨ
ʥ׵ˣȴȫûĹǳ㣬޴ⶨԡ
ȫ塣
ʹǿʱ̣ͨ͸顣
˵֮ǰֻ֮⣬֮ǰû°ӡ󡣵ǰݵʣʹϧ׽ġҪдԭ
书и߳ܶ࣬Գĵ֡һҹ֮䵴ƽ廢կɱжϵ̫廢Ҳһɱħϣһ֮ʮ޺ųδֵֻܾսɽۣ֮ݴһս˫ҹѽѷ֣յĽҲö֪һ˶ʮ޺ʷᣬԴĦǧʷмеֵˡ
褣Ծֵһ߶ȣһʽĸ߷塣
֪½ʱһϱ֮ɢۼ
ϡһɱ˵Ľһֱ
½ʡ
һ޼᲻ݵĽӽ³ƿ幥
ֻӶֱǰһȱСԲȦ
һ£С벽
ǾֹӺݣ̬š
ʱǸһŨԣǻɽĹȵĳȻо
벻Ľչеĵزһ
ֻһ˲ǿѹԼֶԾݲð
ֶԾһ˲ܾʤܡ
һ˲˲Ķ壬н¡רСˣ
΢΢һЦͽ̣
Ϊ֣ڵʵѧµʱ̡
δһǴǰĺҹ˵һڰʱҲǹǰࡣ
˿ˮμͬ翵ǹ£ɢ⣬һ㱡ɴԵرˣ罭϶Ůĵİ
ײɽĽǣϵķǶΪ֮Ȼʧɫ
˿̣ĳˮйأһʤһ˵ֱ˾褶ȥ
ˮ潣ʱһɫۣɫĲʺ褶ȥ
ƽʣȴ½ҲƷɢõĹԡ
½ڳС
⼤ա
褵½Ӱ׵ľͰƽС ȴӣڽ֣Ʊǵ£ɭĽʹоõƮҡ֮ѩ
ƾܽ䱸벻⿴὿񡢶˸ĵŮֻ˪ѩʹô缲Ŀ½
֪ҪͷֻҪһ⵲ͻ
һӰӣڽӰѸƽˣƽ澢ҵÿһ׼ȷѰϾ½Ľ
һ󽣻죬˺ѳһĴ̶
ѾռȻȫߴӲŵ
ʱܹȵ裬һʱ֮䣬ļ䣬һþС壬ԼԶ·磡
սʤ褣˵򵥣Ҫȴ죡
µʽƮɵ£ÿܶϤȻ߽϶ķҲһһġ
δ˿µĽȻûиһĻᡣ
ʮȫ褵½ǣƣɼΪпհĽƺͰڲƶķλխС޿ɱܵһ̣ܵʱ
½֮ûκԭھ褳иûʽԡν½һĽĶĽУÿһÿһʽٵ֮ʱȴ˿ңһǳɡ
˾磬Ƕ¾ŽҲδܴﵽ
䴦޿ӵľУû٣۲ľģȫȫȥӦǷñ䣬ƽĽ
Ԧ
褵Ľ޳ɹ棬ÿһԶԷ㣬ÿһǧ֮ɶ֮컯
淢Ľкصˮ϶룬˷ʤ
еȴԵøӵͣ龲¡
Ȼ۾ԸоķʽѰ½ͻȻнһٶȻ
һɣ
һĿã۾
½һнࡣ
йϵҶ볾μϵĺˮҲײڰߣѩ׵˻뽣Ӱӳ
Ӱɢ
ʱһҪûǰ⻪ʢ½㣬ƿܲĺҹ
һԷǸȫ޷ʤĵ˵иǴΪȻ
Ҫ֪ɾڶԷǿĹ£ʧġΪսذܲ˵Ժϸ޿ɲȵĴʹۣʹַ߱۵
뵽ӲԼ֧ӿϮ½С
褿Ƽ򵥵һʵޱµķͽƻƿ죬ٶʹ԰գߵͷʱɸı乥ĸо
ʤеĄxǣһһȫųԺ֮⣬˫ĿճͻȻĳŮɢһɢţγӰֱ½ȥһȥƣ
䡱һ죡һĹɢ䣡
гĽ뾲褵½Ľײһǿȫɿȥ
һ£ĹиǾɾףп·ߣӲһ
֮ǿھʹȻֻǱɣǱ˷ʬˡ
СޱȵڽȻԴﵽ˾磬ʵǾˡͬ𾪵˻о褣˭Լһһû뵽Ľ˾ٴ󵨣Գ֮Ϊһȥİڵ֮ǿʵ
ˡб˵ĵһѪ
褽һûгʤ׷˵ķһսʹ˽ʤ˵ѾôҪ



090¡֮ġ
վ֮󣬾ĿϣΣ
ЦЦһСˣлӹģл顣
ʵ˲㣬ѵô
褵˵ڱ˴˽սʵ˵Ȼ屻ؿһƶѪֻһʱѪ˼壬ǧԺ
Ӳ书ǿͬһߵġ
ĪҲһǳô
褻Ǻƽ˵
һЦǱ˸ǳ˾ͲܸˡǶŻɽӵţѾ˵ö֮ˡ
褡ꡱЦ˵ԼģǷȤ
еʧЦʻʢţɽճõʹĿѣʱǰһ˶ˡ
Цȥ褻ظֹˮ飬Ŀת壬һɹȻʵʵ˾ƽ
Ц˵ֵӻ֣ܽųһֵֺͽӰˣ֪Σ
֣ܵͻȻһԣŮĹâһȻóҲһ
ĿͻȻӿһʹʹһξΪ褶ԻܵɲǵĹԣʹѵ
ƺҲо仯̹ȻʣҲ޷ͨˡֻ׷似ϵľ󾫣ķΪѾﵽ˾ޣȴͨɾһδ棡
֮ڵѧѾ¯࣬һޣ˾ˣȷѾ޵֮ˡ
嵭֮ԣҲ˵岻ܡ
һ£ֺǰδֵΪպ󵱲ڴĦ֮£
嵭һЦӿڷˣ
褵ǶԼ̫ûأǲž֮أ
ʵûϵ˵ԣһʱԴ
褿壬ĵĻ˵̫ǰµΪС֮ΪٸߣҲ޷ͻʦĦΪΪѭǴĦΪ֮·עһ޷ԽǰҲΪʲôԴĦʦ֮󣬾Ҳû˴ﵽĸ߶ȣʮͬо䵱Կ֮䵱һٹ̲Է⣬δٳ֮šл겻ѧţҲҪظϹ̲Էľ·
Ȼʣô֪岻߻һɽʦ·Ϊɽһأ
褵ɽ˲űһ׷Ѱڷϣѧϸǲϴ¡ղҵĶУмѭʦ̵ģ˵ˣ书֮Уֻ²ǻɽѧɣ
һ㶣û뵽褾Ȼ֪̽Լѧңѧɺ壬תҺܺһ䣬һ׷ʲôأ𣿡
褵ȻһЦ֣ҵΪˣǱ߱ġ
ЦǴ·ˣǱߣĳ㵽ȥ
褱߱ߵ˵ˣֻϣɢ䡣
ĳˡ
ʱֵɽҰİѩ˵Ķһ״о
˿µһŮһѩ׵УĿһİɫȻ޷ġʲôдأ
ѽɽҰϡ٣ǼҼҴ𡣻ǽһƬͰݣ԰ʫ⣬˿䡣
ϡĹɢ԰㲼Ϫϴïּ䣬ɽˮѩСźϪСһԴ˼ҡĸܡ
褿ȻԵõģȻһЦҲ򻰡
̸ţܲ绪ŮΪ飬ʱȻʹ屶á
;һʱԸⰲգ˭Ҳû˵ֻżȻһһоڲ֮С
δԹһֶ˸ܡ
СϬһͨʱ͸¶ϢȷǱԴ
Գ徭һһȴû˿˷ܡ˷ܵʦ׾ǡлᰡ½ƶˡĽࡢǣӵǣžáֱϾ褣ֱͶһһָˡ
ǸȻ褽֣Ϊ˻Ĵ뻪ɽ֮ĶԹղд裬ҼʶֵΪˣﷴˡ
ע΢Цŵĳ޶ۣʾ
΢΢һƽص˴»СС»ˣ
µ΢һͷ֪褵ĴһʵĳνֻĴδ̫ĳʢ
΢΢һЦʦ飬ɾ褴͡Σ
ãʵҲĴҵȥ
褵ͷһӶ£ʵҲ㣬ʵΪĴ롭
ͣһ£ûд˼
̾һŵһʼʱһĻɽɣֱղдҲ֪ԼˣδֵصΨлܿΡ
ЦӶĳôģҵڳˮ﷭
˵ȤꡱЦݵŮ¶Ŀ˸潿յСŮֱ仯
褴ײ˼صʧ̬ˡԼǲῴ۵ģοס̶ûУôᵹڳˮ
˵ֳСŮ٬Ƥܡ
Ҫڣȴֵ褶ģһԭ򡣡
һ㶣һԭ򣿡
褵ңһֱеׯӵ˼룬֮ѧңɵѧиǲпͨİأּȻңѡУȻԭҪ֪Ĵ顶սͼ¼ħߡȺ䡷һǿͨı䣬˷Ĵ߲ߣܿͨɣĦˡӥĪˣ
󾪣Ĵ֪ͨģңкι
褵Ĵ佭ǧ꣬ѻͨʽ֣кܶѾʧΨһľǡħߡڵİ汾Ҳܶ࣬Īڡħ󷨡ңŮľǾңŸ֮ġħ󷨡ҲǡħߡΪֹΪһ汾

󾪣ңŮľȻԡħߡ
褵ͷҲܾ־ȻңɾѧԾ֮࣬Ļϲħߡаؼǿ˵̬ңŵУаռݶΪ޷ơħߡеħԣħʹʹȻֳɽ־ᶨȻᱻħʹħߡѡҪ֪ѧа֮˵ؼʹõʹȻƾֵʣͨħߡͨ£
һܿƽε֪ңŮľǡħߡ
褽ĵԵһʱ֮Ҳ˵òҪ¶ԼңɵӵݣҪȻĻˣ
һڣһ˵ĳ˺׶༪ˣ
褵Ȼ˵ΣأʱĻɽӣֺξ˲²أ
һӶ⻪ɽӣ
褵Ǹǻڶ磡ֺοѰأ
еԼľ࣬΢Ц˵ǣ飬˭֪ΣӣǲǡȺ䡷˵º뾲իȺһҵģ
صݻظǰĸݣȺ䡷ǾիȺı䣬һֱ⴫ǰʼºӾիȺºɣһֱûвֱַ侲իȺ˥䣬ºʼе½ȷǳڡȺ䡷ңŮľڡħߡһ
ͷ˵ˣл̹Ȼպĳʱмһ֮Ҳҽһ֮ꡣ
Цݣصֿ˵һδ֪з֮ڣأˡ褲ˡ
Ȼе㲻ֱ𣬵޲ɢ֮ϯαŤŤ󲻷ţǴ󲽴ݵڻһˡ
תЦƮȻȥˡ
褰ȻѩУػȻһ壬ֱ˴ˡ



091¡¡
صôԺѾ峿ĽѾѶأһͶĻĵɣôȥôã
⿴ȥ̫¥ѾʼӪҵһǵ쳣¡ĴװʳѾ̫¥ǵȵľĳ֡
棬Щ㲻İɡ
Ľ˵
Ľ࿴ȺлвĽҵĵӣɼɣ㡢ǧҪȥǶĴҵˡ
һЦǿģôˡ
쵰
Ľཿȭ壬˼ʲô㣬㻹˵Ļ
ѹֶ˵Ů򡣡
һֱҷĽ壬һڣҾ֪ҪȥؼﻹǸϻɽ
Ľһ糺죬ԥ˵ҡҲ֪Ҷġ
һЦѵҰˣҲҵģ
ȥġ
ĽݺݵŤһ£ˣҡŹ㣡
һЦ˵أ㣬䱦һҲԸ⣬޼֮
Ľޱȵ廳ɬʵģ
帧ĺЦ⻹ܼ٣һûȥҪȻҿɾͳˡ
ǡһȥ֮Ժôһ𣿡
ĽｹһȫȻϡ
ڻɽҪϰ֮꣬ỹ׻ؼҡںݣĽҺܽʱһȥǼףӡ
ģ
Ľ۾˸ϲı飬⡭ˡʱþŶ
㶼ȲҿǲӳǽҴñ
˼У㾡˵
ĽһӣĹĵĵɲҪܻǼˡ
屧ס΢ЦĵҲѾܻ𣿡
ĽСཱུĵҪΣһһ
΢ЦĵãҾӣҼںݣ·ҲԵҼҵﶼͨ˵ԼǵĶϱҰĻŭš˵׼ûɽ͵Ǽ붨ȥ
ģǾ̫ˡ
Ľ˵ĵһݼĸ
ȡһ񣬵ݸĽǣҵţҼó￴Ǿͻ˵ġ
ţ
ĽͷĽӹ޻ϲ
׵ĽྱһڣЦ㣡
Ľֱɣ滵
˫ֱסЦھͻ㿴
Ľ࿴еЦ⣬ʱ׹΢΢ˮɬڴȴţҪ
һ뻳еص˽죬ǿʱͲϣ´һ£
ĽࡰһгĵĴ۾ƺҪγ֭Һɿշκ죬ʪĺ촽΢΢˿¶ıݣ˰죬֧һֵĵ롭
ĳ嶯Уʺ촽Ӳ̧ͷĽϣܵı仯ӡһ촽Ǽ٣˫ѱס
ҪߺаҪкҸֳſĽ֣Ϊ§ӯһյ֫治๫Ĺӡ
Ľ廳в๫ǲǾҺܷŵ
һЦ§Ľ˵ٺ٣Ҿϲڵӡ
Ľ౻Ūȫ廳УꡱһЦ޴ӷֻҪ๫ϲ㰮ôôɣ
ַģĽϸһڣŵڴϣһ§СЦʼʱɲô˵
ȡЦ˼ң
Ľʱ࣬ߵ޵ݣְ׺һ۵еɫ๫ˣ
˹֣Ľ಻ϵĸ๫ͱһɫоӵıɫӿ
˵꣬ѴĽеĲλûеŮ꣡
忴Ľ£㣬ĽǱŪߵñĿ١
ԼŪΪĽ࣬ӣ岻֪˶ĸ£ܵĴ࣬Һ֡
Ľſ޵ؿ๫ҪԼ˵ⷬҪŮңҸأ
帧ķ۱аοصôأԶ޿㻹أ
˵۾ﲻɵ÷⣬ĽβҲԣࡣ
ǿ׳Ľʱ֫ȥ۽ǳֵᣬΪһ̣֪Ϳȫȥˡ
ɲ䣬Ľ֪һİ壬ְ˰Լ
岢򵥵Ļ飬Ľ˫ȵ壬ȻŪ٣ֱҪˡһʱҪΪĽ೼ԲûרĵܸȤҪˡĽ𣬴ʱĽһӭ

Ľ෢˶˵ĲҽУƴŤӣڷӭڶܡȴЩʱֻһ뷨úһ޵Ůˡ
屧Ľ̩ɽվڴϣĽȴƹһ㣬˫Ȳ˫§סĲӣ˽һ˶ȡ֡ھ޴Ĵ̼֮£Ľ಻ɵûʱ˳һܶʼûãĽͷ費ˣÿϵĸ߶ԽԽˡ֪Ѿǿ֮ĩڴϴǰĽŪú
̫¥Ĵҵӽǵĵȴţ˭þڴֶôԺڣĽֵţޱ޼ʡ
ʱȥĽڼȻ˹ȥǰʱĻأҲһ󶴡
ĽղΪѷڿң춼ҧ˺öദϵ׹ʵľޱȡ
ⳡǰսĽĹϵҲ޼ĵزˡ



092¡ʦ顿
Ľ˸ߣŽ˵ڷҪ
һ㶣ղԼĽ̫Ͷ룬Ȼû˼ӣһԼڷԵʣҲ˵书ȻԷԼȥҲûʲô⣬ҪȻղžͿԶԼĽ֣Ͼµʱ˭͵Ϯ
嵽˸ڷ䣬һһûӸɳŴһ쵰һ
һ磬ǾޱȵĶ磬ϵĶ磬һӶĶ磬һԺĶ硣
ﲻǱˣԼϲʦ׾ǡ
ԭɽĴΧﱻץߣɽν澡ʧɽɵȻĴҵΪʾķ߿½ΪûжĴʵз׷ˡ岻һǰӪȣ˻ɽɵѪԣ˰
½㱾һֵ֣ĴҽʩѹʱĴҲˡϻش𾪵ϢȻЮĽҵǧСĽΪʣҪ̫¥
ɽɶϢķӦȫɻΨ½㵣Ĳѣǵ壬ǵĴҵĹϵŪһʰԼ˵ʲôҲҪ˼档½ţֹһʽ¼ʦ׾Ѿ½ΪǴһֵҹɽȥ̫¥Ͼˡ
ҹʦҲ˲õǱ̫¥ΧԼ̫¥ôԺӴֺ̫¥һһû뵽ָھȻס壬ץĽࡣߵǣȻĽһƬ˶СޣԼȻ˼ûĵĴ󻵵һҹ
ʦԼĴŭ⣬ֱĽ뿪
ĽߣеԼڳһ欵ӣʵҲǱղĽ༤սӰ죬̽ס
ֻʦɴֻĨظ㣬ѩ׵ļȣ鹵ļ򣬶㵹ټʦｿ˵ʣ˵Цݣ岻Կءһ͸ˮѽŴƷ
ʦ֪Լģʾغź󣬵˵ûĵģȻ죬ǶԵˣ˵ΪʲôҪĽˣѵ㲻𣿡
ǺһЦʦ˵ģʦ㣬Һαһֱ׷Ĵҡ
˭֪ɫǴĴЩǧС㣬õɫ
ʦоеԴ׵˵
ʦԴˣ
ٺٵ˵ǲǸղŵӸһˣ
ȥġ
ʦһۣĵЩҲûȤ֪첻ʵĲ㡣
ǿĿƿǰԼЮĽ࣬º褲дͷβ˵˳
ʦ󾪣褴һƽ֣
ʦ￴ֵô顣
Ӧ˵Ҹǿһ㡣
ʦһ㶼Һǫ飬ԼĵͷȻºִ£ͲصˡԺһ˺Ȼһ˶ĴӪأ㲻ˣ
ٺٵĵʦ֪ˡԸʦĳͷ
ʦһǣ˵һ֪ʲô𣡴󻵵
˵Żʦｫɴõ봩װ·ˡ
ʦǽ׵ĺ󱳣Բƨɱεջֻ֮ÿڸѪڡ
سȥ§ס֫ץӣĥƨ˵ʦѽ⸱Ҫҵˡ
ʦģôһʤ̣˵鲻ԽĻ֤Լ廹ܺáʦ˵ſңҴ·ȥɺͳҿɲǸӡ
ҵľӰ
Ųţ˵ʦѽʦ鲻õˡûصɽܾðְŵĲܾˡ
˵Żɷ˵ʦ·ʦʵղŴѾ𣬸𡣴ʱ⣬ҲͰưˡ
ǹ彫ʦ§̵ģһæŪʦﴺĴ󶯡ͳʦ
ʦߵҲŲأƾʲôĻѽ
ʦ˵ҵŮˣҵġ
˵ŻʦĲӣȥ
ʦȻԸģڴߣԼζѸǴˡʦſȥһһ׵ģ۲ʱ塣
帧ʦ㷢ʦѽһ֪ȤŮⱲӶˡ
ʦｿĴ壬˵ԸġҪǸңҿɸûꡣ
˵Żģˬƨֱ룬ʦԼãлᰶԼһεºѽܵõЩŮĴࡣҪл죬Լôõİš
ʱʦ˫ַƨɵģĽ£ʦĴƨɷҫۡ۷ʺ⣬ʹᡣ˫׸޶ȵչջǽһȦžӨĿˮءһƤĺӣŴ˵İ
˼أķ羰޼֮Ƭ⻹һһģĵ
ܵջѽŴǵʦŤƨɵֱУѽɣѽҪˡ
ĵʦѽҪ˵ġ
ʦ˵СѽҵСˣݺݵزҰɣԸⱻ졣
ʵ޿̡ͦ飬ǰһ壬㵽ˡˮˡ
ʦȫһһ˵ŤǰΣرŮ˵ĿϲɧҲܸˣһץƨ⣬һŪʦˮø࣬
ˬôˡҵĺˡ
ʦţ˽ţ󵨡
һ΢磬һ籩꣬һָɷʦ񫡣岻ʱʦĴӣֻڸɵͬʱͣʮֺ档ͷתۼӲˡ
ù񫡣һʦڴߣȳһ̣ſʦȣǿٶȴ롣ŪʦޱˬĲѡ



093¡˫ִ
˴·ɵ˵
˵ʦϴ»ûȥ̣ȥϾжʱûȥˡ
ʦСһ̣᲻Сˣ
屧ĵ˭ҲȲʦãҲ̫壬ҪȻʦҲϲҡ
ʦ彿˵ͻ˵
΢Цĵͬˣ
ʦȥɣڳǶ踮
ʦ?ʦȳˣȻػɽˡ
󣬵ʦҪ߰ɣ᲻㡣
ȥģҿѾͷҰ
ʦȥɣҷԸػɽͷȥ㣬һػɽ
ʦ˽ˣ
˵ţʦһǡ
ʦȥɽӻϣֱ踮ȥ
ұϾǽϵһڻɽѧգ䲻ܲڻһңһǴֱʵˡ
踮ڻ˽լռعϾˣ˽ڷΪ飬һǸǾסĺԺһٴ֣Ӫ̺Ǯׯҩ꣬˹ôԺӣôĿڴһǮ㣬ÿ껹ܸܲϽɲٵ롣
ĵܼҸ˲ѣ岻ϲ֣ǼԼĹһԺȥŮǰָСѾͷǴɨˮ̧ͷɾϲ֣ϲЦү
ǺܺõĽãǴӺݹź壬ѾͷڻģȻ˵Ǵү˭Ҳûʱƺ壬Ŀͬʱ׷
ܸ˵⣬ָ΢ЦԽԽƯˣͷ˵˵Ұշˣ
ͻȻ˵⻰߲֣ͷүҪѾͷǺģҲΪѾͷͷĽݾҲ֪ѾˣԼȻ󣬴˿ô˵̵ġ
Ц߽УֽڻأаţССѾͷҲˣ㣬͸üˣҲ̫ˡͷпյʱĵðշˣ
⽿ϢϢ÷Ŀ˫ϥӣ뱧ϵشǰʵҲЩӣⶼðɣ
ƴסԼҵŮ˼ãʱ㵣үڻɽᱻ˼죬˵û£Ҳͷˡ
⣡
һ㶣˭
ϴξȵǸɽ׷ȥŮ忴𣿡
β
ӳԾ⣿
ͷ԰ر̸ʲô˵Լ⡣
ҡҡͷŮ˽ƻúܣǻǲҪĺá
ǣү
⣬ȥ׼һԵģȥһ⡣
õģ
΢΢ͷȻ֪ʲôҲôţһת뿪
ʱ룬ڴǰӳչ⣬ĵطһ·Щ£Ϊ˲·
רĵطƣȻһ˫ֱ˹ססķ˫塣
һ廨ָϴһ룬ʹҲ˲ÿ˴ͷȫһү
˿΢Цűס⣬ϻڲסŪţһļ淽ʽһ
忴λˣԽԽȻ۽ǿָϷһѪ飬΢ץ֣ôŪģҲãò˵һ㶼Ū֣
ͷָڿУ˱ŮѪ飬˱УϸϸƷ΢̵ζ̧ۿ΢Цݣд󶯣ס֣һʱ˷ſ
΢Цţĵϲжүˣūˡ
Ц֪Ҳ𣿡
˵ţſ˫ۣ˱ڻУͷۺ촽֮ϣͷ΢԰ԵĿУ༤ҵزһ
֣쵽֮ڣỬ飬Ҳȥѹزһ
֮󣬶˲ŷֿ⿿ĻУḧţϲõˮסش¡
屧棬˵л޷ǾһЩ˼㺡
˵һᣬСѾǰ룬ȴʱѾˣǰȥš
岻ڵʱҵŮˣ˺ܶŮ澶ǶϹϾ
⣬ߵȴֻˡ⻹ڳָӳŪϲԵʳ
û˴ţ⵹⣬ԽⱧԼУԼϥϣɬţһ֣һӣ˾ȣιӣ֮Уһͬ÷
ԱߵСѾ࣬ȻүĿоȴҲ֪Щ£ԼӦùܵģֻõͷҶ࿴
ˣ⻹ǽ߲ѣ廳У̧ͷԱߵѾһۡ
ιеĲȣʳ֪ζҳţҲ֪Լµʲô
ȴϲ⸶ߵģһιԷһֵ·棬סදŪȣշ죬ɬ
Ũ֮ʣȴ˽׼һš龰һȴѲ˳ֻӲͷƤ߽һۿЦк⣬ã£һԷ
ͬʱ󾪣ߵͷӲүͬϯ
üҪʲôأҪ¾ǣ⻹һ
ⲻΥ˼˵Ѿ塣⻹ǱȽֻǳǳˣע£ӣСĵسŷˡ
⣬ǲᾴηģҲͲ˼ʲôסƸŪֱŪϢϢߵϼҪγѪ徱䣬̧
֪˶ãٷųˡŮһͬɴһ㣬سһڳ
忴ŽߵͷĶŮȻһЦ⣬ҺҪȥ˯һᣬ̣
ǣ
æӦ󣬿סӣһ·ңһĽӿ𣬺޲屧סģԼźá



094¡˫ִڡ
䣬ţԼڴϣڴߣ΢Ц⣬ղײգڽ죬Ұշ˰ɣ
չغţȻһ䣬ϲĪæ£ߵͷأȴ˵һ仰
Ҳ΢΢һȴҲϲϾҲ֪岢ԼרӽպԼԶһͬˣǺ΢Цү˵ǡ⣬
ߵǰٶ°ݣڴǰߵò̧ͷ
⸧ͷ΢Ц⣬Ժһ𣬺úദҲһ¡
ߺ죬ߵͷл⽫ԼΪãɰϲгм֮⡣Ͼǵ֮Ĵ㣬ûг֮ǰһֱĸ
Ҳ⻽Լǰָͷ׻׻⣬ңһġҲİˣóӵǲǣЩСѾͷѹǵĿӣݺݴǵƨɣ
Ůҧ촽΢ЦףѹЩŮĿӣֻ嵹Ҫ۸
վ˸صʱײʱ⣬ϴ˯ɣ
һæӦһǰ¡
Ҳһ԰æʱĻɽ·£⿪һֱѵֻʣ¡
ֻһڿ彡ģߺ죬ȴѣֻǹڵϣط
ȴ𱸵⣬ϣô㲻úùȥ
ߺؿһۣȴҲһĪκεα飬ֻǰò˫֣ڿ
һ˿ҵվڷָű¶ڴȻеϲ֮飬֣չӣԼ壬ȻĴܵĽӴ
УȻһͷôӦǴҶϲɣպԼһҪһĺ󹬣ԼİŮ˶סһȻڴķһѹ⾡ˣ
ͷ˼صǰŮϣڴϣ΢Ц⣬ոС檣֪ôүǹˣúúý̵ǡ
ͬΣڴϣĻ֪˼ȻΪѣ˳˴ӯӯǰַס飬ͷ⣬΢Цã㿴ˣ
УŮͷ࣬ս壬һ£
󣬹ڵϵɴ󾪿ֵ˫ۣ־ؿһơľٶĿС
ߺգͷ΢ЦãүϲɲҪˣ
ãȻͷȴŲ˫ϥƵһԣ΢Цڣһԣ
⾪ؿ̧ͷ庬Ц˫֪㲻ȥֻܽҧסӣߵͨ죬ϥ£ͷ࣬۾ȥ
һ£ȴƤϣ΢΢ŪЦַסף׻׻̵⣬¿ɲĶ⣬һҪר־У㿴⣬öãΪģ
ֽһԼ֮䣬ƽʱԼӣ⿴
Ȼߵ쳱뵽ѾԼãԺٲͬ齳л⻹ǺͷſӣЩ͵ĸ߳غ˽ȥֱӣӴС
ɴһ˫벻⾹ȻôѵĶҲóղ¶ĳߴ磬ǰ˼⣬ͨ
帧ͷĳ˵㿴ǧ꣬һ⣬ɲֻ˳ϱҪѧϰȽһУ
׻׻֮£⺬ߴѧӣСطȻǶɬ߰ѧϰ֮£ԽԽˬ
ǵĿ֮£彥ͲססŮϴǰڴϣһ˵ƣ΢ЦλӣΪˣ
ϵԼãʵսĦһӣֿһ˫ȣΪһ塣
⽿ţסĿȴ֪һؿţߵͨ죬ȴҲֻҧͣүĻ
һԣȻõɴ۾̧ס죬ȵؿĳҲ벻㽿ӣܹү˵ߣǻԼܳô
΢Цţ죬⽻ʱŪȣȻȴһУֻ˲ס壬ӭ񱩵Ķؽһ
⾭ĵ̣սĴ̼ˣЩҲûʲôһʱ̲ס˳
ڴǣǾĿɿڴ벻һڴǰĶ㣬ڴȴ˵ģүѹϣŪ˻ҪŪȥģ
֮ɢգ廳УٵشϢţηϢ
⻺̧ͷһԾȵı飬ɴߣűС￴Լģʵ
Ϊļ檣ҪΣ󣬽ƽڴϣЦãղŵ㶼˰ɣ
صͷղŵսǰ㼤𺳣Ҫǿǲ֡
ҲԼ֮£˵һǺ͸˫գһڿЦҪ˼Ů˵ģҪүźáҽ̫ʹģ
ӣСĵذѹϣ֣ŮںƣĿ貿֮䣬ǿɬḧŮ壬оѾ΢΢ʪ󣬱̧Թؿ壬үѾˣ
΢Цţָ飬һֻ֣סΣһһ漷ȥ
ˮ̲ס˳Ҳ벻ŮӳȻ۵ġղôôԼϣôѰ
ϧ񣬶Ҳ񱩣˿ʾֳ˵̵ָôܻرʹԼŮɬ棬һؿ
Ϊ˼ʹ⣬ϿÿһеشֱŪĿ죬벻廨߳ڴϵָܡ
ܿ͵õ˻رǶ˺л֮£ܿ״̬ţ壬ɵû⣬ںδ
ֱ꣬ŪⲻлʹȥŽһǻȾԸ֮ڣԴһƬ˼֮顣
ڳӣ帧˿°к壬ڲ֮С
ѩΣȻ˼ĵ̾Ϣһſȥ˱
ζвͬȴǼ졣帧ͷʱ˼ҲֻбĿһؾ˱ɾ
Ůƽ⣬Ҳ鶯ʪխӣСг룬ڴϣ
͵ͽţĻо⣬лϲסǿ壬һһسڻĿ֮С



095¡˫ִۡ
Ƹ꾡Ŀؿ壬ĵĵү춼ͺˡ
΢Цָ°ͣĵĺˣôһģʱֻ󺰣үҲˣðɡ
үȡ˼ҡ
⽿÷ȭš
ҿģж־ķҪŮкܶࡣԲŻɽѧ£ӢۣһҪе㱾²Уˣǹǲġ⣬ԸӢۻСܣ
˵
һȻģҲЦȴϰô˵΢Ц뿪ǿԼСү¡
崩·Ȼое㲻ԣ΢һھȣаȻԼÿһθ˫֮ڵõһģȴǵһθоȻҲǼƷ֮һⲢܽΪԴԭ򣬿ɲòϣɸ˫֮ԼھȷٵˡʲôԭԼҪŪһס
˼⣬·ֿų⺬ҪͷȴһѱסЦʲôͷǻҪһ˯ģһˣ
ⱻǿ򷿼ȥߵͨ죬һŮˣڸЩСѾͷ֪ҴүǷУүŮķѵ飬һЩ޲Լ廳е⣬ϾȸˣĽݾǸӴˡ
˳΢һɣѾ򿪷ţӵ˳ȥ
̵СѾǣжĽɫ˿ɢҵ⣬΢΢ȻȴҲ֪Բʲô̫˾ȡ
үҪūȥ
̲סĽʵ
΢Цĵȥ鷿ҵдһ顣
ڱ鷿һ
վߣëʣѩ׵ֽȻӺ飬ڳֽ֮ϣѸдһƪݣͷԼͣ΢Ц⣬㿴дΣûн
΢ЦȴƷֻ֣ǲ
忴⣬⣬˵дֵ׺òã
үүһֱϲ飬ϲͿ飬ҪҽļÿسһΣ
˵ţдļгд
곤꣬ƽʱд֣ܶ๦ζģƽʱҲİʦ
廹Сʱ籱ڻнд֣ҲԳ£סֻǾη籱Լ곤˫Ѿûκθ룬˴Ѿ޼ĵز
ʲôҪ󣬶ֻҧܣοԼļ檡
屧⣬̲סּӦǳ嶯΢΢ǿһڻܲסȻסⰴ鰸֮ϣֳ£Ҳ˵ʲôӺǿн壬
΢΢һѱ尴ϣŸղŲ󻬶壬ƺһֵػعͷӣүǡ
Ϣţãеղûģһ˰ɣôˣұˣ
ףſɬЦ벻ԼүȻƵ˵زһ鷿Լݱӡ˵ԼѾˡ
ոո߳ӣ֮˷ܶڱ壬ǻ飬޷ֻſ鰸ϣŪȻĶ񱩼ңŪ΢΢ʣҲֻüͣԼΪ檵ıݡ
Ũܣ籩ΪŰ֮ʱͻȻ֨ѽһ鷿ţȻ˴ˣ
ΪԾ̧ͷǱ߿ȥҪĸСŮ˴󵨣ȻԼĺ£
£Ҳ̧ͷȥߺ죡
һ֮£˾Դס߽ģǸβ⣿
βվſڣĿɿڴؿһĻ˱һ㣬Ӳ޷
ԭԴһ˾β⣬һֱ⵱׽һ屻ڵʱһֱ踮һһʱΪΪԼܷʴһµĲҺоβ飬Ϊϧɽȥ壬ڻɽϢһ˵βǱ׽ûסյһҪϢǼҪ⣬ѾǸ鷿ҲûڣײŶεһĻ
ס鷿⽻һ⣬ȴֻ·ܽһ㺧˵龰ķ𺳲ѡ
ܾβųǱϾŮһǴӣ飬ҲеԲ
ҲǾˣԾӣԼ߳ܵ龰޵ݣȻӿѾڼҽ;֮±һƬް
ֻ΢΢һЦȴŹԣ΢΢ͦԼĿУѾ鷿Ψһܹˡ
廹绨ţβ籵ϣ¶߷֮ɫתͷߣٿ˵龰
ܳβתɬһԿŮݺҧӣһš
þβ⼱ٵĽŲȥԶڰϣоԼߵֻԸȥźá֪Ϊʲôرĸо֮⣬ںˡ
һӢ۱ɫ֮£ΣײΪ񱩼˻ɷ鰸ǰһ㡣
͵Ķ֮£ⲻһɬٴϢţݺĸֶ߳Ūüգﻹǵһ£
֮ɢգ彫Լ֮ڣסӣĳ̾ϣط
⽥ѹǰĵĸ̾ղŵ
ڸղŵᣬǱУϡԼӣıס󻶡
վſ˶˸ֱŪò˲ѩ壬ʶΣɢգһͬ·໥ţУתһͬš
ϲʤĿ⣬Ҳ˼ֽ֮⡣忴ŮϲãҲɳţסԼϥϣƸԱβ⿴Լ߳ܵһĻеɬˣƾܣΪֻͷεεγ嶯
еСѾǶϳᶨ֣⿪סŮſ˱飬Ŀɿڴǰһ޵ĳ档
Ҳѹ·Լ˵УƽʱԷĲ棬һУֱŪöŮϢϢͣӵһ໥ιʳţٳ͡



096¡ɫ
͸ոսβ˵һֽһ׷ȥҵβ
԰̨ͤ¥ɽʯˮأˮȣ⢣Ϊ¡
ͤĺɫ¾βԵرˣϴŴӻƳȹ״ͷ٣ûĨۻװΣˮܽأȻȥΣ׵Ļݣ̬Ʈɡ
ʱûʱͣϣֽԾβʵϢɿ𣿡
βĵǼվϢм𣿡
ҸΣ
׷ʵ
β䲻Ѿץˡ
ԭβƿֽдţ踮£͵Ϯү䱻з˵ץսˣ֪䡣
ʵǺΪ
β췢飬뻪ɽ֮ңʱû֪ǺΪ
弱Ҫغݡ
ʱҲųүʲô飿
ﱻ͵ϮҸĸ䲻ţԻغһˡ
βǸǧӻɽȥҲҪҹϵҲûжˡҿ㻹ǻػɽʦ˵𣿻ܰһظĸס
⣬ñʡ
ǣү
⼱æ鷿ķı
ʱó˵źŵշ䡣
ħźţ
βӳźţһ岻ǻɽôħϵźš
ķĺ漴ӱʣһ⣬Ȼݽ⣬һʦңŸȻס
հ齻ϣʱնʱ޺˻Բʮﶼֻɺ״Ľ踮ݶ֮ϣɺ֮һǵŮ˭
˿壬΢Цĵ๫Ҽ
һԾɺ׵ıϣ˵ĺ棬һֱϸ˱ǶŮ㣬ɵĵӣɺܷɵ𣿡
˵;ҪϢƬ̣һܷɵ
ϲǻʲôǼ̶ݡ
ǣ๫
Ҳԭ򣬶ɺʾ⣬ɺ׶ʱ˵Ŀ֮£
ɺ׵ٶȲ̫죬˵һγܲסεԵʣٲ죬һʱǧ·ǲġ
循̾ɺ棬ɺף㶼·ˡ
΢Цĵ๫мµʱżԦɺףƽжͼԦɺףǻ˼ŵġ
ɺ׷оߵĸ߿գԷɹ˵ĵط̧ͷԿȻǿֻǵһͨķɺףѹû뵽һȻ
գǿԷɵ桭
΢ЦĵǲУϡɺܲˣҲԺ๫ôãѵûио岻𣿡
ҡҡͷûʲôӦġ
˾ȵĵ๫һܲˣҵһδɺ׵ʱ򣬲ѣһ
֪Ǹ߿շӦΪǾ̫ԶԽϷɣԽϡԭӦһ㡣ģǿԶɽɽ嶥ѩܻҲΪߴʤԭ򡣡
˵ͷ๫㶮ࡣ
ıˣɺڵٶȣҪã
˵ʱɣ
循̾ĵƽҲҪҹ
΢ЦĵڷɰȻܱģ
ڸ̾ɺķ֮⣬ֻ׿ա
˵๫ôҪݣǲǳˣ
ĵҸױץˣĸ䲻
飡
˾ȵĵ֪˭ɵ𣿡
ҡҡͷʱ֪ҹϮ
˵ƽʲôң
һģҲپ֡ҶϵľĽɱ
˵๫ĽѾԶ⣬᲻ǳģ
ͷʵҲĻɣˡ˸ɽĴҽԹûи˭ⲻȥ
˷ĵɽڽϻѾûοǾҲ֮ңпĴˡ
ĴҸҶԹѾ˽⡭
ǽ飬ղ㲻˵踮Ϯ𣿡
˵
ǡĴҵľӢȫڻسǣôܴǧ֮͵Ϯ
˵๫Ĵ۾Ὥ꣬ǵĵ̡ο踮ңҪԸ㸸׵ĻʲôӢֻҲ²⣬˺ݣһħ̵ӶԴ½г顣
ͷã˴¼ôͻȻһԭ򡣡
˵ʲôԭ򣬵๫ˣħΪС
˵еޱȵĸˣʱһѱסˣһ˫Ȼ֮ϡ
๫
ֻýЩ߸߿ͻȻϷе㵣ģʮ廳еĸо֮׼ļϡ
ȴģ߸߿ĸоûƷʱеǣѵãַһ»ǲġ
˵߸߿ջĻʲôо
΢ЦͬʱһֱֻӰ˷ץ˰ѡ
һǧĵغһۣ๫⡭еΣհɡ
Цĵ£ɺô£ǵȥģ
ϼգ̴ڽĵ๫ģ
˵ţץŪزΪ߸߿գ·е䣬Ҳ㣬ֻǽ⿪˴˵Ŀͷ³㡣

˾һ֪֮䡣ףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ
磬Ƴڣְķ顣Ͷ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³Ů˵ζ
ǰ⸶˼ģѾƮˣзžӯˮ⡣
忴е㷢봹ס޵Ĵ飬һץס۰׻壬һ֮䡭
ᡱһ£ȫ죬ϢôأǿĴӷҷʱ˿Ĵ󵨾ٶҲֻ˳ӡ
һѽתӵţȻӣȥ
š
ʧأ߰ĿУʲӱĶֱ࣬ǵøоҪϢһ㡣
˼˱ϢĴıУʹŷͣ٣µĴɲʱ
˿ܸܵԲ岻ʵĶĥߴӵŤϸ֫Ť˵ʮӲͦĥʹĴ׳ܲѡ
屧ˣɺ׵ıϣͬھ޴ëϣޱȵҿȻֽһĽ룬Ѿȫƿ֮СɲʱȫʼĴסС³˿˿Ŀпʼȣ巭ཻĥһȺҺĿУޱȡĴ΢ĳ鴤ţôʱȹ˽Ÿ
ʱκ죬΢еĴ۷͸ˮӯӯʡ岻ԥɫԵ£Ͼ˼ֻ˵塣
嵱ǰһͦƬ˷ԭҰ
ҵضţκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üÿһһĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵеǸң
ԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظǿĳ˽ţţƲ̢ȴˮ߰ز壬ͣŤӭšֻ˵ϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоཻ̱Ǵ̼ĶԽԽң

ֻһ֡泩ǿĿвӿ§壬һϢĲĿӿᣬŴСڣ˾ҵһǿҵдһ¶Ҳ̲סԪ˴ﵽ˸߳

̱ţЦѩ۵ĸ첲̧Ȧס岱ֱ۰⿪ͷϷסϸһͦ˫壬˶ϵĺߺš
ĶҪظĥ顣ʹˣ๫һûأҡ
һȫͦ

սֻɺ֮ϳš
Ƹ꣬˷죬ɺ׷е·ϣ˿ʼһһֵĴɫս



097¡ĸ
ɺ׷ʱδʱ˺ݡ
ɧϲĳУһһʷǣ̼ұóںݷңͼ鲼ȫνǺ׸
ɺֶ֮Է뿪
岻ɺʣɺȥ
˵ÿһжħ̵ÿڣɺ׾ҵÿʶÿһɺ׶ҵÿҪʱһźžͿˡ
ǷͷжɣȥԸħ̵ĵְѰ׺ĸ׵䣬һ踮լʲôʱ׷»档
˵ͷõģҪأʲôʱź硣
΢Цĵĺˣܴҵ˻ûء
΢Цͷһת뿪ߵʱ򣬽Ųеһһȳ嵱Ȼ֪ԼղɺױһʱԵʣƽŮˣֻʱѾˡ
˸һ·Ӻϵ踮ԺȥԽǿľԽǳأΪͻıʣúܳء
һһľɽɽˮˮͯĻЦ;
ǹǰҹɫﲢ˸΢氵ǹ⣬ݳУΰΡ׷߸й죬ɴ֮䣬ҹɫУԼֳһׯԺשߣСģ¥͵ǹУ΢ţɱ䣬еɺľӡ
踮ׯ԰䲻ϲ֣踮ǽںݱȽϰһǣ踮ԺûʣۼھɫĻ֮У˿νԴӱĺȥ
û踮ԺԶԶᵽһŨҵɱԼԼһ֮Ѿҹǿɱ
踮򶷣
һӦ￩һ£ǰ踮
û嵽踮ԺѾһսֻʮŮΧϰ䳡룬¹£һλӻƽװִٸѷƮݣִֹųϵŮζ棬ļĸԻһλɫŮԵ۵ഺޣţף˫̶Ů⣬˫֮һһȻˡ
ԭ踮ϮһѾץߡͰΪ书ڻԺʦڻµѡںһ죬ŵӦóߣǴŰҹϻ踮ԺĿһЩȥ䣬û뵽ȴ˵˵
ͷΧǵһʮµľɴ󺺣һ޳ֻԹԵİѶҪȻÿôϸƤģѵοֵ𣿡
޳ܣ
һ䣬νǰʱӦս
ƲԳԷƣ
Ǵ󺺻䣬ֳצɱץȥ
Ǻۣϱһһ˼黡ӭץצǶ񺺡¸¡Ц˷צָ⿪ʼ˲ֶī˿˿·䣬˲
ѪǶƣ
һû뵽˾ȻǺڵպѪǱѪǳ
ѪǱǺڵڰ˴ɣжڽһϳ㽭غĺ֮ϡ׼ȷĽǸǺΪںϣ˸ɺ˵ѪǱ󡣶ʮѪǱѪǳĴ²Ϸչ׳󣬾˵ѪǳѪǱľѪǶơʹѪǱһγΪڵʮǿɽϲɺӵһѪǳڰڵλеʮţֻǲ֪һѪǳΪʲô踮
֪ѪǱ͵Ϯ踮һȺˣѵ˵ѪǱ˽˳ģ
ѪǳٺһЦʶ٣
˵ζʱһ䣬ǰˣӭһӣʱķ͸һɱ˵ĺһȣƣ
Уӭյƣųɹȥ
ѪǳٶԱҪ졣
ĽûдӰ£ѪǵƷѾ
󾪣Ӱһһ㣬϶󿪣Ѫǳǰˡ
һ߳ѵǰ

Ѫǳȭĳ֮ϣ˵
෭ͬʱŭ߳賤
˺ܿͽ
һԵѪǵͬʱ԰ⷢΧֻǿӦǶԷĶ֣ʮ£Ѿȫơ
ļ٣һ֣·ȻңһСŮѩгһĽֱѪǳġ

ֻѪǳָһڵָƺҲĸŨڡĽͣīɫǰ·εּסڲֺܴ̽һһγǿҵĶԱȣɫڲͣǿɫȴǽմܱǳ¡
ҲǰѾȫȴκβǸħͷѹֽа޲ѪǱ˼֣ȷй֮ﻢ£ֻƴˣɰڴһ١
ѽ
һּȫǰһơһСŮն¡ʱʢٲһɫĳӣХֱѪǳתʤ֮ơ

Ѫǳ˾ٳ׼ŭˣҵģԸˣٺ٣
ѪǳһЦֻڵҡצһǰһžһıַɳͬʱҲŵ˼ǻѪȻˡ
Ѫǳ󣬸ǰһצȴеһɱϮôǿɱѪǳǵһϣܷôǿɱҲǸ֣Ѫǳǣ²¶лɳáͬʱѰɱԴ
ʱɫ԰ףЩ˵Ĳᡣȴûһ˿η壬ֻǾ̾ѪǶơİԵֻѣڸľû˸оħΪʲôôŹȡ˵練ƣ䲻ѪǳΪʲôͣȴٶ룬ץʱϢָһ㹦ҲǺõġ
ȵʱֻһɫӰͬƮһƬУһˮ֪֮䣬ѾƮȻ򶷵롣
ƮȻʱɱڵսһƬž
ֻǰʵ㣬㻹𣿡

ˣһȣֱԼ۾
ġӡ塣Ϊƽûнĸףʱǽ㣬˱˴˹ϵԵøӵС
֣ﲻ֪ΪʲôͻȻӿĪİȫк˷ܣһɲǣŷľΨһеˡ



098¡ĸˡ
С˭
ѪǳʵڲǹɱϾ̫ˣ
ϹȻҼҰ˭Ҿ޻أ
尵ͬʱҲΪ͵Ϯ踮ˣȻûʲôƢʮ˶ξѾ
Ѫǳһ˿ԹСӣÿ񡣡
岻м˵ϹүǿҺΣΪԼϾ޵У书ǿɵġ
ѪǳȫһãããϷȥɡ
˵ţһצѪǶץ
һУûһô
׼Ͳη壬ԼƵȥѪǳǶƣ˫ԣѪǳֲ˺á
Ѫǳ󾪰Լû˭ҳֿȭӭԼѪǶƣСӼֱǲ֪ߵغѵ˵ٶ֣ѪǳдһСžţʱһƣĿ⿴һԵ
顭
ǶˣȻȫϣѪǳ͵һƾвɰȻѪǳһ֮ƮȥдޣȴҲ޿κΣ
һˣû뵽ѪǳԼϮ
ѪһϮԺһѪƷѵһã̧ͷһһУһֻѾִټ䣬Ͼ˼һͦ㹦͵ػӱ۸
һԿŴ󾪣ǻݴ䣬ѿڼˣҪ
ǣѾˣ赲Ҳ
ֻһ죬һпʯӦʱѪǳһα仯ıֻһƺߣɫ԰ףӱƻڰշһҡΣԺоԼڿշɳڰձ˽סȻʲô֪ˡ
ס˵γϣʱŭɶһ˵ɱħ
УͬʱһƳ
һɽХļƷ磬ЮһǱֱѪǳ¶ȥ
ѪǴ󾪣֪߲ƣ˫ȭӭ
¡һ죬һƳ̶ľĲҽУ缤ľƬһ𷭷
ѪǳӰЮҺֱ߰ɹȥȣֱСƣ˸ͲǶ֡
ΧʮѪǱĵһѿһˣæǰȥסѪǳ塣
Ѫǳȴڰվһķѡ
ۡ
һѪǵδأһѪһѪ꣬׷ڵϡ
˵һ죬Ѫǵʵڵϣʱ׷׷˵ѪǱӣûһ˽ס
ʱ岢û֣һƣ飡
һ죬ѪǱĵӾһºǽȻһ죬ƺһͬʱѽѽһҽУ
ʮ˾ȻƷ𷭹ڿУʮѪǱӵΣ߷ڿзɣò׳ۣ
ͨ첻ڶѪǱĵһӰ׹䣬ƿУһûбҪģվһͷۻð⣡ͨˤڵϣĽų졣
岻ʲôǰѪǱĵȫסѨ
ʱ򣬰ԵӣСӸǼĿ޳ˣүôˣ
尲οģûµġ
ǲģүڰοҰɣû£ôԲѡ
ȡɽľתι¡ɽת˻ɽоѵʥҩÿɽɽһţΣͷ
һ˷ǳصˡⲢοɽҽҩ֣ڹӺãڶʱκ˲Ǽ¡
Ҵطˣ㿴Щ²סҪҸױץȥ
Ը֮һ˱ȥ
彫ץ𣬶ʱ÷鵯ԣͻȻ͵һ

һ˺ѷεʹˮʱ¡
ԭˣֱҲѾˣڸ֮ǰֱ۷һŪӻѹ壬˶ð˺ܶ࣬廰
ȴֹĵ˵㣬ڸҪѪǳϾȻŶֶֺҪùڵĶҩų⣬ȷȫ
ɫԲ԰׵ĵͷ
ʵ˻ָٶ˵ңŮľ˫ѵ˴󷨣岻ķĸˣֻƶˡû·Ҳһ
ʱǴ죬ˮʪ͸·װžͲǺܶ࣬ôһʪǰ˵ı͹ǰ
˹˻ȥٵԲûü۾
֮˾泩˺ܶ࣬ȻûȫָҲָɣֻаʱ˵Ѿ˲ĳɾ͡Լ·Ѿʪ͸ʮֲ˼Լ޴󰭣æȥڵķϴ軻·
ְʱ
Ϣϣ۾ֻһڷĿԼ۹гĹĺͰġ
֮ȷų㣬߻֮
ֻһͷںڵͷֱͬƮݣӵԵþ£ţӣˣֳһƬ죬ֱͦǣ͹壬ǰͦͦ۵˫壬Ө͸⻬ϸ壬ף޳ֱɢĹһȹϮԵŴ󷽸߹󣬳˳Ů˵ķϺԣ˾һ·һ㡣
˾̥һˡ
ˣ
һ
忴˵ķˣое㲻˼͵͵ĵͷ㣬û°ɣ
΢΢һЦҿң˹δ޸޴󰭡
ͬʱеʵ㣬ҵأץȥˣ
εҡҡͷҶԲûչ˺үҲ֪䡣
ЩѪǱأǲ͵ϮǼҵĻ쵰Ǿ֪ҵץȥ
ҡҡͷȫˡ
ˣ
󾪣׷ʵĵôģ
˵ȫɱˣҲûãΪ͵Ϯץүˣǡ
循˵͵Ϯ˸͵Ϯͬˣ
ͷҸǽֹһ˸ѪǱˣһУмǻɽ

岻ɶʱһɽ㣬㡭㲻ῴɣ
ɵ书һϴǻɽĽ˵ϴ𣿡
Ȼ飿
岻ɾȵ˵˵ĻϾǻɽ֮ǰһֱڻɽôϴɽĽأǻ˵ôʹûɽ͵Ϯң
Ҳ֣⵽׻˭ûпҪ޻ɽɣԹʹɽҿ
˼˵ȻҲŻǻɽΪοȫĻɽӴ˿̻ڻɽأǧôںݡ
峤һ̾Ҳһʺţ⵽ô£ԼĸԸǱߺܿϢ



099¡ĸ
书лߣȴ˲֪ʮǰǻɽڶŮһȻʦ׾ˡǽ쿴ɿӵлɽڶŮĳƺţΪﻹҪˣҲ˵ڶԳµڶˡ
Ŷ˵ģޣҲлˣ½ƶϾŵߵľ˺ʣ񾲣Ͷô֣۵ľŮԳСĽϡ
Űɫ£ȴǽ˵ġϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳˳ױȵУ˫͸˫Ķ
忴һԼļĸȻĵûͬԼļĸǴ㡣Ϊĳˣǰÿ춼ʲôϻɽһŷԭ˵Ķ岻ĺ˿ǿѹԼĳ嶯ֳ嶯ҵʱѾˡ
ҿüʱҵġ
ɸм̾
㣬֪ѪǱҹ͵ϮҪʲôٲ𣿡
ҡҡͷĶ̫ඪʧǺһ书ؼң˫ʲôģҶ֣Ǽʲôʱ书ؼǵϢǴӺζ
ʱȻףԭһеĸԴԼϣǳԼңѧؼһԼ˵żң书ַ֣ǶȻΪԼѧң书ضǼҴؼ˲ŶץԼףѰҲˣ踮ԺŲ֣֮ҪȻ顣
Ȼ֪Է˭üĿ֮ԷһûõҪĶԼĸ׾ͻǳİȫ
㣬ЩҲ֪ô˵ҹƶԷǳġ
˵Լõң洫飬һ룬ԼңѧԽ֪Խá֪ˣҲæĻ
壬ôأ㴥˭Է׷ף˵նɱɽӣսĴңд£
ͷЩ鶼ģҲһɽӦеΡ
㡭书ôȻɱˣ
΢Цĵ㣬ѵͲһڻɽɲǻӵġ
ͷĳˡˣôôɣ
յ飬ҾͷһأҵһֻɺףշҲʱ֮ڸϵݡڤڤ֮һнע㣬һô죿
Ҳ֪ô죿Ҿһү
忴齻ҲҵҾػɽ
仰˸ɡ
㣬ȻϵĶѾδָһȫĵطϢȥѰҵ䣬Σ
忴δָ⡣
ҡҡͷҪһжһ˷סһ˶һӦȻ书˺ܶ࣬ǽ١
Լ˹ģһůôˣ֮Ȼ˿ж㡣
΢ЦĵԭǵǾ;ͷĺˡ߽ŮóʲôŮװͿˡţҽȥһ·ˣ⣬Ҳһͯװ
Ŷ
Ӧһ˷任·
һĻ֮Ͱӷ˷Ĺ鹫ӣΡɾסƿȻһ۱ϳŮװ޳ֱ֫ͦӯӯɲиɻĵزʹӡһװȴһֻ޷⽡ĸоƽӢ֮
Ǽˣʱ仹٣ʱ಻ɿӿ޵ĸоװȻӵľޡġޡȴŮӵ޲ͬһ֡ˮܽأȻȥΡôȻġױȵ派صʡ
ͯװ磬Ծ޵ĸоԵƤɰ㣬͸ӢһװĴͬס毺õΣ߸Ƿǵ޳θӵ̬Ӣʮ㣬Ƿǣ
֮ǰͰطϢһ£û˯Ժ
û˵ʲôǸں档鷿ͻȻһд㣬
ֻĵ׷ȥһ裡
˵ţתȥ
ͻʣԭ踮Ժ˿̱˼ԵŴ⣬֦ͷƮˮϷ˿˿Ǵ죬ҶƮǶľɫ
СʱʶƵʱһˮ˵ķ
ãһˮȡıӣ嵹һԼҲһ
л΢΢һЦŵ¡
ȻƷ
𽥷ȽȽ𣬴Ͷǳ˵ӹյ÷欣촽ԸУ˫΢¡۽΢΢Щֹ̣ǣϲסɢŹɳŮ˵㡣³һĪջ
۾غ߿壬һɼ˵崿ˡ
屻˵ķòЩȻ˵㣬޸ҵҲ˰ɣ
ʮ졣
㾫׼һش
һһŮ˶Լ޸һ˵ʱǵ˾ȷֻֿܣһǷǳĺˣһǺܰˡ˿ӦǺܰˡΪʲôûпһرĵģǸԼһʱ򣬻ǴɫΨһĵʱ򣬾Ǹһ𡣾ڣҲƲֵġ˵ܰԼĸףôӦԺɷŶԡ
㣬Ϊҵ𣿡
׷ʵ˵
ҡҡͷûУԷȻҪҶڶûҵ֮ǰǲɱ˵ģһޱšүʲôؼ
˵ԷǳģϸûʲôؼЩŪˡ
ޥģ˵ô˵ϲҪĶ
УƺİΣ
һ㲻ԼһĬش⣬תɳ̾ĵ㣬ȻҵİΣ⣬Ϊʲô˵ĲġҵһʱҴδЦΪʲô
Ĭ֮󣬵㸸׵ʱ׿
ĻشǸоǰԼĸףǺԣı飬һ㲻պͰ
ȥҸס
ˣүѾˡ
廹ûаѻֻ꣬Ų˵ͬʱߴ
һ



100¡ӭȢĸ
ȥֻ˴߽ͷʱ˿٣¶ޣһǳģ͸ᱡӡްȹȹӡСŻƣԵ÷޺ԸС
ǡ
ˣһȡ
΢Цĵҵδˣλҽ
㣬á
˶ϹϾһ
ץ˵֣ҵҵˣ
˵ͷ治ɣ췢͵Ϯ¼ñҺÿڵȫĿüӡǵĹϵڽ﹫ǻҲͲб緢Ҫү䣬ÿڵĵֱ׷үңԷں֮ڣҺ˳Ͱү˳
弤ĵҵ
˵еˣ̧Ϣȥˡ
ˣ˲һзɱȥķ䡣
ȻѾڷﾲһ书ˣ֮رأǴڻ״̬Ͽ侭˽ѣһ˺ܶ࣬˿ʮͷҪ֪ʮ
Ѿүʥҩ޴󰭣ҪһγʱĻָ͵
˶˵
˴䣬չԼס˭ץҸ׵ģ
˵һ
ʵһ˭
˵ԣ³Сɵ͵ʥ֮⣬ĵһ˵ʤֻһܾʤ˻һһԼҴУһԼʿ̿ĽȻңڽһֱĬĬšԴһ֮ͻȻ˽ϺպңںݿƵһĴһ书ڰλеʮλ
ŭɶĵҲʲôˣץҸףɱ踮֮ˣҾܷŹ
๫㲻Ѿˡ
˵˵
ʲô
󾪣ˣʲôʱɱ
ҡҡͷȥүʱΪ񣬾Ϣƣģԭ
ôֵ飿ξȳҵģ
˵ΪһֱǼ֮£ץ࣬ǴȥүηͰ˾ȳˡ
Ǿڼ򵥣һΪʲôҪҵΪؼô֪ӵң书أΪʲôڽҸ׵ڶȥһеһ̫˼ˡ
˵Ҹ˵һˣͻ鲢ˡ
˭
ʵ
˵ʫܿ
Űӣ
ǵŮˣڻɽ֮ϣġ
˵ͷһŮ
ʫܿһŮ
󾪣ƺÿһΪʲôؼӦΪ˾ԼŮȡֶΡ
ץŰĴ㳲ȥɽҪˣһҪ˲ɹôҪʵʩ֣ץΪʽнŰĽҵ˾ߣְĽ°Ϊʡ֮УҺҶǷĽһ飬ΪȷĽƽ£һֻȥץΪʽнϧΪ·;ңԶһû֪Ľʱھ褵ĵºƽˡںѪǱ͵ϮңǳؼȥģҲΪʲô˵ǲһġ
˵ҲһĽͣҪүܰȫ
ô˵ʼվһ̫Σʱ̫١
˵ҿүǴΣգҪһ׵ĵطòźãүҲҪӣ̫أʵڲʵ
Ҳ뷨㶯ýչ˸ףҲܷĵĻػɽ
˵ţ̫ױ¶ˡȥɣҵıԺԼչүԲ֪
ͷã÷ɺ״ҵȥ˵ʵڲ׾
˵ͷھȥš
˵ţóźٻɺס
ظ׷䣬ֻڴظԼ׽
ˣҪ˵أ
ϲĵүǸոѵģǳˡ
忿ߣŸףץ֣Тܿˡ
һ̬еĵ㲻ν죬һһǿúܿġʱڽ˶ԺҲȱǮǮܱ׸ôҲȥѧ䣬ҪѧԱסǮƲŻá
ͷĺˣһ̿ѵʧġ
ЩԭŶ㽻Ǿǰ飬Ҳŷ޳һ˲⡣ȥĳù
ǣү
Ӧһȥöȥˡ
ǼûʲôұǵĲƸҸүүƸⶫȥҲ㲻ϴ֮պб£׬ñҺүүĸࡣһһеģʲôҲֻ֪ѵ˵һȥֱһԵܽ⿪еİء
ʲô
ʵ
ҡҡͷ̫ԶˣôսҺǨƣһǿڴİأǧʱȥڴѾǵãֻ֪пȥߣǵϼҡ
ʱѳ佫ϡһҪúõı
İɣ
尲ο˵
΢΢һЦţץ𣬴֮ϣڶǣҽˣһҪúöԴ

˴󾪣˭Ҳ뵽ύ顣岻ɵˣȻ֪⻰ʲô
öȢԼţ¼Ƶ飡



ڶħʦ


001¡ĸ?ļޡ
ȥֻ˴߽ͷʱ˿٣¶ޣһǳģ͸ᱡӡްȹȹӡСŻƣԵ÷޺ԸС
ǡ
ˣһȡ
΢Цĵҵδˣλҽ
㣬á
˶ϹϾһ
ץ˵֣ҵҵˣ
˵ͷ治ɣ췢͵Ϯ¼ñҺÿڵȫĿüӡǵĹϵڽ﹫ǻҲͲб緢Ҫү䣬ÿڵĵֱ׷үңԷں֮ڣҺ˳Ͱү˳
弤ĵҵ
˵еˣ̧Ϣȥˡ
ˣ˲һзɱȥķ䡣
ȻѾڷﾲһ书ˣ֮رأǴڻ״̬Ͽ侭˽ѣһ˺ܶ࣬˿ʮͷҪ֪ʮ
Ѿүʥҩ޴󰭣ҪһγʱĻָ͵
˶˵
˴䣬չԼס˭ץҸ׵ģ
˵һ
ʵһ˭
˵ԣ³Сɵ͵ʥ֮⣬ĵһ˵ʤֻһܾʤ˻һһԼҴУһԼʿ̿ĽȻңڽһֱĬĬšԴһ֮ͻȻ˽ϺպңںݿƵһĴһ书ڰλеʮλ
ŭɶĵҲʲôˣץҸףɱ踮֮ˣҾܷŹ
๫㲻Ѿˡ
˵˵
ʲô
󾪣ˣʲôʱɱ
ҡҡͷȥүʱΪ񣬾Ϣƣģԭ
ôֵ飿ξȳҵģ
˵ΪһֱǼ֮£ץ࣬ǴȥүηͰ˾ȳˡ
Ǿڼ򵥣һΪʲôҪҵΪؼô֪ӵң书أΪʲôڽҸ׵ڶȥһеһ̫˼ˡ
˵Ҹ˵һˣͻ鲢ˡ
˭
ʵ
˵ʫܿ
Űӣ
ǵŮˣڻɽ֮ϣġ
˵ͷһŮ
ʫܿһŮ
󾪣ƺÿһΪʲôؼӦΪ˾ԼŮȡֶΡ
ץŰĴ㳲ȥɽҪˣһҪ˲ɹôҪʵʩ֣ץΪʽнŰĽҵ˾ߣְĽ°Ϊʡ֮УҺҶǷĽһ飬ΪȷĽƽ£һֻȥץΪʽнϧΪ·;ңԶһû֪Ľʱھ褵ĵºƽˡںѪǱ͵ϮңǳؼȥģҲΪʲô˵ǲһġ
˵ҲһĽͣҪүܰȫ
ô˵ʼվһ̫Σʱ̫١
˵ҿүǴΣգҪһ׵ĵطòźãүҲҪӣ̫أʵڲʵ
Ҳ뷨㶯ýչ˸ףҲܷĵĻػɽ
˵ţ̫ױ¶ˡȥɣҵıԺԼչүԲ֪
ͷã÷ɺ״ҵȥ˵ʵڲ׾
˵ͷھȥš
˵ţóźٻɺס
ظ׷䣬ֻڴظԼ׽
ˣҪ˵أ
ϲĵүǸոѵģǳˡ
忿ߣŸףץ֣Тܿˡ
һ̬еĵ㲻ν죬һһǿúܿġʱڽ˶ԺҲȱǮǮܱ׸ôҲȥѧ䣬ҪѧԱסǮƲŻá
ͷĺˣһ̿ѵʧġ
ЩԭŶ㽻Ǿǰ飬Ҳŷ޳һ˲⡣ȥĳù
ǣү
Ӧһȥöȥˡ
ǼûʲôұǵĲƸҸүүƸⶫȥҲ㲻ϴ֮պб£׬ñҺүүĸࡣһһеģʲôҲֻ֪ѵ˵һȥֱһԵܽ⿪еİء
ʲô
ʵ
ҡҡͷ̫ԶˣôսҺǨƣһǿڴİأǧʱȥڴѾǵãֻ֪пȥߣǵϼҡ
ʱѳ佫ϡһҪúõı
İɣ
尲ο˵
΢΢һЦţץ𣬴֮ϣڶǣҽˣһҪúöԴ

˴󾪣˭Ҳ뵽ύ顣岻ɵˣȻ֪⻰ʲô
öȢԼţ¼Ƶ飡
밮ͬС½?ʡ򡿡


002¡ĸ?氮
ү㡭ǲǲͿˣ˵
־ߣֲܷ
˶ɵסˣһԲ
֪ǺԽܣҽ꣬ҲҪ޸࣬ûСͬ˯ûһѵһ㲻ɣһ㲻ޣ
ΪʲôһֱģΪʲôǺԭԼ׸ûиʵʷޣֻһİ衣
Ϊʲô
̲סһ䣬ѵҺܳ𣿡
ҡҡͷԭҼŮģҵһۿ̲סϲ㡣ǡʮǰѾ˵Ըûа취ͬ

Ǵ󾪣û뵽Ľ
Ȼ֪Լ˵ΪʲôҪȢң
˸б˷ߺޣһŮ˼һ˵ɷ˭ޣο˻ԼȢԼֱıɱŮһҸҪɺޣʮ⣡
俴Өˮ£ҡҡͷ֪ԼԲأԴɱңҶԹ޻ڣֻҪϴӦ޸
ҲҺ㣬һӶԭ㣡
ҧгݣӨˮҲٿ䣬תɱȥ
ǰסȰοȴס֪ԼʲôǲǺͿˣ㲻ǸˣҲǡҲӣô¼޸ңҿӰ
ҡҡͷӣ֪ʲôҲûкͿⱲŮ˾ĸף֮⣬ûаŮˡȻҲмţǶֻҵϵĽסĸ׹ֹ֮ˮֱҼĸ̫ˣһһһһֱһģӿ̳ġʱȻ˵һϣΪֻҪҾ͸оĸ׻š
ҡҡͷʹҲȢҡĸס
ҳԼ˽ģҲûеҸΪܳˣҲΪʲôϻɽϰ䣬ΪֻŸⲻʲôҲҵΡҼһۣ¶ţҵĶϱһֱҶûаӣҲûилʽӭȢš㲻һֱͶˣ㣬ĸס
ԾıѾþˣͣҡͷ˵ҵӣĶϱôӦø˵ףҵͯϱҲԡ
ҡҡͷӣ̫ˡ˭ʮǰʦµһŮǰʼ߽ʱµһŮµһŮ׷˿޸һͯϱ𣿵Ŷ갡ΪңΪΪӣҵĶϱֻôӣʲô飬Ҳϣ½⣬ϣ㲻Ҫһġ
ȻǳϿԼΪܲϣ׶Լİΰģҳ˷⽨ʽҳİԵȻΪԼһеŤϲӲһ֣һ޷ܵİšʲôأʵ벻
ҸˣѾǰȫĵطתȥˣߡ
岻پ顣
˭ǸҵŮ𣿡
ͷĶϱ
΢Цĵ㳤ˣ۹ǲǼǮ˵ʮ˸ϱϰٳǧ𡣶ӣԼŰɡİţȥˣҲǵˣпվȥҡˣǸһץ֮һЩ⡣ʲôң书ġ
ʲô
循ȵĵ˵һң书飿
ͷǵģң书ǲ洫߱иǡ
ôش𣿡
ҸͲ֪ôش𣿷ҹ׷ĶǼҵĳҲеϵһҪ洫ĳܺˡ
֪˵ز˾㻹ȥɡ
˵ţͬʱԸ˰Լ׷ȥ˺ɺѾԺȴʱ˶˼䡣
İɣ๫Իү꣬һа׵ٻغ㣬Ȼһػɽ
΢Цĵ
俴ˣ΢ЦĵҼҷˣԺҪչܸ֦ɢҶҪȻһסúƵģžͲһ
һ죬΢Цĵүⲻһ˾ɵ顣
һЦ㻹үһˡ
һŬġ
Ľһ䣬֡
嶣ע·ϰȫ˱ָɺڿշУֱȥ
밮ͬС½?ʡ򡿡ͱ˸ףоһʯͷ£ǽŻиֵ飬һôԼң书飿ô˵ǳң书ģץԼ׽ʽֻһڡͷʹΰο
˿ɫȻ鷿УҲû˵
ߵһԵϣĶ
һûš
峤̾һ䣬㣬Բ𡣡
ʵߣ
㡣
СĵصҪ㡣
ͻؼվ˵ΪʲôҲ֪㸸һǼֱˣħ
˵ţˮȻ£ԿóȷѾ
֪ʱĵȰ˵ЧֻԶǴĵңǲҵϲ㣬һۿϲ㡣ԼǵˣʱҼ㣬ҪȢšΪңҡûа㵱ԼӣǶϱҲûиóסһУΪ˳ȫҶʱΡ
Ϊ˵ҲֻñˣһԶ٣һʼնģԼȷϲһֱϲ
˵
˵ġ
ĵûк˵ΪʲôҲǽ㡣ΪĵһֱͰ㵱ҵӣһֱ㡣һǰҶŮ֮£Ҫ㣬㡣㷢Ҷ飬Ͱȥ˻ɽѵ𣿡
ס죡㲻ˣħ
ˮ۾ŭǰ˵ħ˵ħ
ҲЩңһһ̫̫ˣǰһһƵ£Ѿǽڡ
ͬᣬ˵񣬴ҵһμ㣬ϲˡʱҲ֪ǰֻ֪һܿġ㵽Ҽҵ㣬ңңӲԼİҡӣһӶˣҸҲǰǴӶ¿ʼҾͰ¾ģҳһҪȢ㣬úõİ㣬ԶߣҸͰǵĻҪΪϲÿһ£κ۸㡣㿪ˣҾҪ㿪ģ㲻ˣҾͺ㿪ġԶƯģҼŮֻһǾ㣡
ͻȻһ˶תħħΪʲôҪ˵ĻҶ˾ΨĴĺͿ֡ΪʲôĶӣҺ㸸ףӡΪʲô꣬⻵뿪ҵһ㣬Һÿ࡭
˵棬Լ֪Լ˵ʲôˡ
ͷ㲻ҵӣΪûýȢҲûз֮ʵԣֻҵĴ㣬Ұ㣬㰮Ҷ漰ס
ۡ
ͻȻһޣӾȻͶĻС˭ĵʹ࣬еŶ⿪ˣѹõķߺ޴緢˲仯ӿˮû˵
밮ͬС½?ʡ򡿡


003¡ĸ?鿪
廳Щ֪壬ʱĽѾ⿪ǲ֪İֻ⣬һֱڿҿƶѣڿƲסˣȻк
ӵţּഥȻ·Ŀѣɢ׵㣬ζôһ졭
һ仰һ𣬵ζ𣿡
е㲻˼˵ﶼ㰡
׷ŵʵεʲôˣ
ʷһĻ
ɫһ죬̹ʵ˵εҸ¡
׺˵ô˵£Ҳߵ㣬ôεǶأ
ôῴԼϲĺһ˭Ҫôˣÿһμ㣬ҾͲء
ͦһӣҺƯ𣿡
ǱɽϵѩƽУ˸ֱֻԴӼңӼЩƯĻѲ˵ҲǹŰ֮ˣ˵ЩˣȻԼòʮģö֮ԼòҲͲôˡ
϶صţ㣬ҼƯŮˡÿһγ֣ҵĶҺ٣Һ˼롭
ÿ˵һ䣬һ֣벻ԼһСʮкӰ廹Ǻӵʱ򣬾ѾԻĶн֮࣬ӿһΪŮ˼Ϊ΢ĸ顣ǵģһϣһҲܾ˷Լഺ
廹Ҫ˵ȥæ㣬˵ˣ˵߲˰
Ҳˣˣҵﻰ
е˼ҹǰ¶г֮࣬Ҳһֲ֪ôĸо
˭ֲ˵ǲ
ԣϲ㣬㡭Ը⵱ˣ
ȵõʲô˷ܣɷ˷ܡ
ӡ֣һæûûС
ǵסûСҲûеסǵȥɽ֮ǰʱֹһףʱĻСϷԣЦľܾˡ˷ָأ˼ʱǿûм壬ȱʲôʧˡһ꣬峤ˣӵˣֻʮ׷꣬ǾͶ˵ζԸоԼٿȻһַĲûй
壬һ˵壬ĸ飬ݣĲ࣬Ըϡÿһƻʹʱһ뵽˵ȴ壬졣
У۾Ѿң㰮ҡ
˵ǰһһνӵţֻǿһֻˮһֻԲ۵βصظͬʱĶӣգȻࡣ
ݵһԼϺΪǰΨһ⡣ˣֵԾݲԼ屧סʱ˫ҪƿӢΰɽƶ֡
ö֮ǣ˫λĸЩ񴥶õĿįޱȾ׵ĿУȫĵԭһſĺǰһһ˫ˡ
ҪƿĶɡܻӭӵԭʼӦԭҲֻǱ׽Ū̬Ҫ׽Ūһģʱ־˻ˮļ֡ڼ֮𽥼ӣ뵽Լļĸµڶ˵ʱ̼
ǣĸģòĵ׵
սڼĵֿ䣬⵹԰Ȼһ˫ҲʼҲҵ壬˫ȴᣬĲ̵ˮˮȥ
ֵǣϣһɵ㣬Сŵζ˵Ϥ˵屻㣬޹飬͵Ӳõִд

һȣͻȻѹתĵ㣬뵽¡
嵱Ȼָ֪ģ£ܱǸ˵ġ
壬ץס ѱʵĵΪʲô
оղžͿԵõһУû뵽ͦ𷴶£֧˵㡭㡭ҡ׷ʵôˣ
㣬㣬ŵǹζġľͻǹġ
˵ʵϵ߻ղܣ޷ơ
ô˵֪ΪʲôͻȻһ£˵ħرࡣ
оԩ˵㣬ҡû˵ѣҲûʲôģ˵Ķʵ
ˣ˶һУһ˵˼ڱ˻˵˼Ϊ˵õŮˣʲô˵ˡο㻹ʲô˵ģ˵ɡ
˵ʲô
ҵò㣬ʲô㣬鲻Խ
˵еģʣһһ˵ķϣ˻ƮƮģܲؼ㰮ҡңҵģһӶͻġ
ʵûа취ȥˣߵĵħ
ֵ˵Ҳħ
ħΪʲô˵ЩƮƮȻĻ֪Ů˾ϲһ׷еĻĿ˵ƫƫġ
̲ס˵Լĵ׵ĸܣѾ޷ֵĶˣԽԽ
˵㣬ûУû˵ѡ˵ĶĻ
ߡá
鷿ľٶǰѹȥǵǣȥֲҡ
˵ĻһвƵģ룺Σһ죬һõ㡣
廵ӽˮʱεε֪ʲôˡ
ʲô
ʧĵûûʲô
ߣΪĲ֪𣿡
ȻĵһһֻǸ𣿡

˵ѣֻóĬ
ðɣҪŪңҾԸ
˵˺ܴܿڡ
ƽĻҪ񲻿ɣûУΪ˿̵ĻһûĸԸĽϲ
ҡҡͷܾĵ㣬ҪĲ壬ƤҡҰģˡ㲻ĸԸǲᶯġ
һû뵽˹ϣʱһϲҲĸԸĻһӶҪ𣿡
ǡ
һλش쳣Ŀ϶
Ļشһʱ֮еİеʲôҸȷԼһҪ׷Ҹյ㡣
ҽ
˵תǰ棬޳βԵúϸһУںƵϸ߶Σϣγһޱȵķ羰ߡ
ȥ
̲סһ䡣

˵

循ֱ֣ԼĶ䣬Ϊ׹йŮһҵĵĺ
תͷ΢ЦĵģһĸԸġ

һЦежʱɽһ޷ѹеĿУǰһѱס첽ҡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


004¡ĸ?
彫ҡŤĽ΢΢˵¡
ңŰý㣬ʲô
֮ڣһǣ˾һ
ڳŴ󷽣ϰһֻСɾµ¯УһƵһϴ
屧ϣƵɴʴ
ϸϸضɰһǰκʱ̶ǿҵİ⳱ˮӿͷ
忴ýޱȣֲҺĿԡ͵ͷĵҡ£ΪһǵһΡ
û뵽ôŮȻҲŮӰɬŮ˵һξⶼе㺦¡
Ůܻеһεģ
尲ο˵ͬʱ˫֣ظǹ⻬գ̾㣬ڷⲻһΣŵϤζˣְѺý͸ˣûҺ壬㣬֪Ƕô𣿡
˫ӿỨʵ֪ġֺγˡûӣγ
͵ذͷļ漴̧ͷ̵Ӣϡ
ңӡ
峨˻ԼСʮꡣ
ޱҲƲסǻİ⣬͵һѰ§ϥϣ⶯˵Ůһֲǿ׳Ĳӣĺڷգصޣҵ๫
ӡ㴽ϣȼҵмţصӽ쿪ʼģҲܵκ˺㣬ҪΪҸŮˣ
ޱظֹܵȰҸŮˣɣռҰɣռСӰɣҪΪһѵĺӣ
һֻƹСһְֻûаֶ֬һӷʡһݵСͷ۵Ѱҵ㴽صȥ
رס壬ҵػš촽ϸʪ΢ţŵĴһŭŵʻջ۷ժǡ
һĿǣȫ죬룬Ŀ塣һ˫۾һˮģΪˡ
СŮĽ̬忴ø鶯
§ǶҵӣְֵǽС죬Сôʪ㻬һ¶˵ŮϢ塣رһϡϿȵţһסһԷԲ鷿סţдһĸо
š
Ŀϣִ³ĵ˽ȥסͦ鷿Ӳסš
ĶԽԽ죬ϹŶ˵ĺΣ˫ˮ۾˵ؿ壬ŰĽ˷ܣ鼫Ϊˡ
¶Ľ鷿֣˷ǳ
ţţ
˫֣ӵŤţԼдĥôƣͬʱҲ¶ף·

شһ鷿Ƶǰˡ  ˸һۣ鶯ޱȣ˳ϣ޵塣ȥѣֻɬץһ֣ͷſˡ˫ֻ֣߽֮Ƶĵš
·ѿ忴ǵ˻ǵ鷿糺Σ鲻Խÿȥţȥȥ˱
ţҺ£УУҪ
ڰ·£˫һɣͷš
סһںһ鷿һŪһ鷿͵رڴϡ
ڴϣţԺıţС
Ѿð㣬ֺͷӨ͸ű⻬ԼɼϸɫѪܣûһ覴ã·һ
ɪðڣΪˡһµ˵ģֶɲ
ڣ϶¿ȫȥһ˲䣬һ߹⻪ѩ׵ȫ¶ǰ
һԭƥ¶󣬱ոӵİۣԵøΪԲСӯӯһգ޹ǣƤ⻬񣬸ȥϸҷ
׾ļϵȵľӨ׽֬ɡ֦һ޳ȳơѩźۣʹΪ֮ĵɡһ˪ѩ飬Բ¡Ƴˮһ㡣
ķɬؾһ̬ˡǻԲķΣԲԲģװ׵ģһʻӯβˣ˷Ŀɰβеýģʹ޷һ﾿ϸϸΪʹβ߰ȥǻԲġѣĿġӯβչž˵ߣʵԲмĻߵĹĵۡ
һ˫۾ϣҲ벻ˣίʵɬѣ㡣
ķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵȼյˣ޷֧ˣ͵ӵһһֻԼ㣬ѹһԷ鷿á֣Ҳ˫ŪšŪȫѣ˵顢ֻ̼е֣ƵԼζţɵѽ
ֲδ㣬˫һŪ־˳С»Ȼȥ񴥵ģſ˫˫ۣ塣
㣬Ľ̫ˣҲ֪Ǽĸ
صغһҲܲˣȥԼϵ·¶ͦ壬µļʵƺž˵رش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡
ճյ壬ڳɳΪһˣһŮ޷ͻˣ޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ顣
ǿĸ첲ס֫صĻ
ĲϣϵļôۣɢŵζĻ촽ƣǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ顣ͬʱƵǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΡջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һطڴϡκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
һɻȼţ֪Ҫʲô£ͨ죬ؿڼٵţŷ壬زҡ
ѹǶ˵ϣĺ촽һڣ㣬İɣҰ㣡
˵ӵһѣصıҵѹšĹߣǹϸۣްߵѩףյҫԣߣһͷѩһƬͦ飬ݣ̰š
Ҫѽˡ
˵ѾȲˡ崿˫峺ˮѾˮģ̬
ý㣬սǰ˶ˣҪȻʹ
ѹӵţƵǣϣĵס
ô˵ô˵£ѽ
Ť壬
ý㣬ˣҪ¡
Ѿ¾㱸ֻǷˣ΢ͦţսţüͷвͣӺʹȫѣѾռģܰݡǿӣճյصɣҰɣ
ý㣬ˣ
β͵³
ʹѽ
ѷףȫ
ҲжͻһأһһеģһС˱һˣƮƮȻ

һ󾪣죡
Ȼң˫Ůеķ죬Ů˷·˫ֻܷɡȻܷɣ״ÿһŮ˶߱˷ܡӵзŮˣխһʼжʱܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺȶƵġ𶯣Ħʱ̼رǹ߼ǿˣִ̼ͨƬ̱йˡּƷŮ˫޵ļƷ˫°빦Ч
밮ͬС½?ʡ򡿡


005¡ĸ?˫ޡ
ţսţвͣӺʹ
ϧͣ㴽ཻƽһ̴ǲ谭Ĳ࣬ȫڣĽ䣬ʱȾ½׵Ĵ
㣬ʹ
һһӨ۽˫§ҵزţӿ
ȥϵ飬Խޣһ۰һһģ
̧ȴ۵绨Ǻ޺޵ǰ˼ȭֵǶֳִŪ˼ʹˣ滹ˣ
һӣý㣬֪Ƿ죬ŮеļƷ
ʲô죿
ʹΪؤĽʮ𣿡
屧˵˵ң˵?֪ôˣ
˵
һŤģתţһĵңóŮ˫ޣֹ򲻵ҿ˫޵˫ͬʱңŮľŮʮÿһŮ˫°빦ǼƷеķ졣
㽲ô˵޷ǾǺҿġ𣿡
ʵ
˵ġⲻǺ㿪ģҷһͻܵǳ
˵ţʼ˫ݿھ
ңŮľصʮּƷŮˣÿһ˫ް취ѨһʮŮ˾ʮھÿһεһȫµײ𻨣ȫµĸܣ˿̵ˡ
ھϣȫʱȡ߽ţһУȫÿϸ泩ˣ۱ۣ߰Ľϡ
崫˫޿ھ֮󣬿ʼǰʵý㣬ҿҪ˫ˡ
š
糺죬ӵŮ˶٣ΣҰɣȫĵİİ
ʱڻԾκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵеǸң
ԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظǿĳţţƲ̢ȴˮ߰ز壬ͣŤӭšֻϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоӶԷǱߴǴ̼ĶԽԽң
ֻһ֡泩ǿĿвӿ
弸ÿ¶ÿһΣɻһ촽΢һÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·

Ѿ޷Լͣؽšر΢յ۾ϽëĲ۵촽ƺϡ
޳βצ㽫ӵǼ䲻ϷһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
һ˼ʮ£ǻϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮͷͷϲסҡڣɢĳɢǰɢ
̱£ںĳɢҵڴϣһгɢŷҷϢ廹ûֹͣҲֹͣβ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
㣬ǣ𣬺ߣ
彫İ۵˫̧ڼϣþǳһšϵָо̫ˣ
ףȻˣо𣿡
˵ϵļӴ
ţţҪףҽ㣬СѨŶ󱦱ɵҺţ
ţŶڡˣŶŶܵܣĴ󱦱󡭡ŶûĺŶŶ
ͻȻıս󱦱һһȫȻȥƨټתһȦ
ŶššñŶҺţŶˣţ
˵š
šŪŶĺûᡭţ̫ˡŶˬˣŶ
СѨһһϵģСѨˮƵģͣģһһε󱦱⣬һһҲ˲ˮ̡̡̡󱦱ѨʵǺö
Ŷ󱦱ŶŪ̫ˣţŶˬˣţŶ
ҵĺţŶŶŶҪˣŶ̫ɽˣŶ
ý㣬ŶҺŶߣ
Ҳ˵
Ŷıĥúţţ
Ҫ߳һɲǣӹͻȻٵô󱦱ŨỤֱ̃󱦱ͷô󱦱סĶ˼¡Ȼĥ󹽵İ취ģҪζڡ
ţһ㣬ţһҪŶ㻹Ҫ㲻񫣬Ŷصģţ㣬㣬㣬Ŷݺݵĸɽ㣬ţñţ
ţ㲻ʹŶţ
һ˵Ҳٺݵġǣ˴󱦱ϵ˴ǰ˫ְźãý΢΢̧ߣԱĳ塣
µĴ󱦱ֱ࣬󱦱պƣӲСѨˮȻϸϸƬһһϵģƺȴŴ󱦱ĽһεĶ׼СѨڣ̵һס
ŶıôȸղŻŶֺȣ
忪ʼ壬ֻĲ壬ô󱦱סǸɧǸӣܲˣ˭ƽׯʸŵ˿̾͸һȵСѨˮֿʼˡ
ˣıˣ
Ҫôһ㣬һ㣬һ㣬ܲˣߣߡ
󱦱ܵܣңңߣᣬһ㡭
žžžž
ײһһµĺ룬һһζġ
Ŷһ㣬ߣܲˣߣݣˣŶɴˣŶ
ߣһ㣬ҪôŶı̴ˣŶߣұˣŶ
еԽ͸ɵԽʹһֻͻϧȡ
㣬ţţĺǿţ㣬Ŷţ
ĸ˰£ƺֽ˼ѾָֻץסƨɣҲʼͣͦе˽УҲʼζˡСѨˮǱĵƵģ̡̡졣
ţСѨţСѨˬŶߣСѨˬţˣߣôš
ŶСѨƨ϶Ŷ󱦱Ҫ崩㣬ŶŶ
󱦱ܵܣߣţҰˣŶСѨˬŶţ
ñ죬Ŷ㣬ŶŶҪˣҪˬˣŶ죬
ܵܣҪҪˣŶˬˣŶɵĺãŶ
һƵĿϮһҧסһƮķ˿ͻ˫˫ţֻ֩Ƶģȫ屧סͣĽУͣĶСѨ¶ȣһе㣬󱦱ĸо˾ѡȥ
ס壬ʼٵس͡ײһ𣬡žžֱ֮졣
޷Լ˷ܣؽšһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
߳ȥˣһУֻϣԼ
ֵʴǡĿд̼£ԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢š
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûطһǵ
תˣң˻顣Ǽļ
ҵضţƴس̡ͦȵһһµضȵĿȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻһ춯صļҵس鴤ţ˫§棬Ů彻ļۣ֮
ıԽԽ컣ĵֵ顣ԭץŴ˫ֶʱ̱ķſȫ罬ȫϣһĿɰģڲͣӿһһɵȵİҺĳ⣬ڴϡ
δֹͣĽǰδеǿҿУƴĶ
Ϣڷڴ˷Ļ죬Һζ
֪˶ʱ䣬Ƿһ
һУ˫ֲ֪Ȼıָ׶ı棬϶֪˶ã³һ̱ڴϡ
ͬʱоһСԼһݵǿҴ̼屾ѵ˱ıԵһҲ̲סһɻȵӿĻּһҳ鴤
º˽§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǣӵ
Ĺʱ¶󣬸ɢǣߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
߳˽رһʹδӸ߳лָƯȻģļһĺȫֲĻġ
ãһЦֽ§һӵţ˵۰
Һÿ֣Զֻһ˵ģҵĺ๫
Ļ૵һǳ׵ĳ׿˼䣬ݲ࣬Լνĵ³ףҲûκεǣң廳૵ı׵ҵĺ๫ӽ쿪ʼˣҰԼȫˡ
ӣһһһչ㣬㣬㣬κε۸ԶҸŮˣ
˵ţ绨ݣˣ򸴺§Ŷǳϸǽĵӣ˿ϸļˡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


006¡ĸ?
Լз۵ĸоĵذһۣ漴ǳЦǡ
ŻеĽޣĸоظ㷢ӣ𣿡
ߵһ£˵ոջ˵۸˼ҵģѿ֮
ԲӣҴˣͷҰɣ
˵ţ黹ڣͦ£Ūһӿ
㻹
˵⻰ʱ齿ˣü۽֮ȴֲ¶ǵĺ˷飬˳Ů˵Ϣ
Ů˵ԣе۵ȼҲѸٲӲ
ϸоˣ˫գ˿ߵˣһ¡Ҫˣܲˣ
ɻʵղ˫֮Ӧھˣôܲأ
͵ͷɬҵϢھȷǿ࣬ǡ˼Сóܲˣ׵øСͷһˡ
˵棬ߺѾٺˣҲѹ֣ô˵Ļǰ˵ȷûʮ޷ġ
ϧͬʱ֮һƬǼǻ˳
һ๫㡭
ԣЦ𼱣ȻˣϢһᣬгϢ
˵ţһ˹ֻ̽಩ֱƺޱߣھʱȴ˼ɴϲ
廳У΢Ȼôöûйļ󡣡
Цʵйǿƿʱģڵ˫޵Ĺһйν˫ޣһҪ˫ͬʱкܳɹ
ǡ˼ҶΣΪʲôŸһΣ
屧ֵΪҺܰÿһΣҾҪڶйҪȻǻں˫߻ħŪò˫޲ɣᾫ
㻹ôƤ
ţԺôòйһܳΣ˼Ļġ
΢ЦĵӣҶģйҾ͸㼸Σ𣿡
һΪ
ԳЦڣ廳ŤůСĥ塣
ʱָɢһŨҷҷ֡£ʵӣõʲô֬ˮۣ֣ھȻŨ
˼Ҵû֬ˮۡ
ȴߵðͷ廳ڡ
ָıΣȵû֬ˮۣô˵ϵ㣿
д֣Ц²£⵽Ǹ岿λɢζ
˵ͷԣȥᡣ
ҡһ˿ȥЦ
ֵҸѣ
ҡͷ
鹵
彫뻳Уͷ鹵ȻҲ㣬ǸԼƽŵζǲһҲŨ
岻ɴǾ棬ץסӣѵ
Ȼͷ
ʵ̫ˣ
һ˫ȴֿ
󾪣æֽԴס๫Ҫ࡭
ضЦ࣬ӵûĵط
Ļ죬ȴ֪ϰݣֻñ˫ĿʩΪ彫ǼսⴽȻŨҷҺ֭Խ࣬ζԽŨңǲ̾ӣģ
ߵصС˼Լ粻ˡ
彫Ǽѹʪ˿ӣǲÿζʱ򣬶Щˮ
ѽĽгɬĵô˵ɣΪûЩҺ֭ǲɢζġ
֣ô˵֮ǰһΣŵζǶΪ㶯СˮԵˣ
ˣ֪˻ʡ
ɬѣԼȷʮʱϲ峤ԼϵΣȻͻкͶ飬ˮǺȻ顣ڱ˵Ͼʱʮ꣬ԼȻӵĻͷ
һ֣ûʲô֪ܸĵģڴϣָǷ顣ͬʱһֻǷͦķΣЦ֪Ҷ飬ҾͲȥɽˣ㡭
㻹˵
ͨ죬ߵ弸ȭ
һ帩΢΢ס棬ż۱˫飬ͦӣͷ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ˽Ũܣƻˡ겻ʮŮ˷ʢ֮ʱԼ˫޵Ļڵ߷״̬һɼΪ˵ķϣʱʶ壬ûǸ˿ܡһθϣһѰ˫ȷֵÿģŵóһΣɬޱȣȫǲ
ȼյ𣬲ɽĵҪʹ𣿡
ӣ̲ס
Ҳ̲סһͦ͵ؽ֬Ļڡ
Ŷ
ͷһʴỬѩ̧زסͦ϶ʹһ϶ûС
һΣûϧҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼һ˿ϧ֮Ҳܵбյˣ˷񣬱ס̶סʼݺݵĶţ缱һ㣬߻ȵһ¼ٶȵ̣ͦ۷ʰ׵һһεĴĴȸÿһγ塢ÿһĴ򷢳žડžડ֮
㰡
ƺҧһ㷢ӣС﷢ĵͣţҲˡ㡣
岻ϼͦӭšֻҰţͷͣ˦ˮͷŪʪģ﷢ֲʹȫɢһݵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǡӿܣͱøˡѩԲ̾ϡͱסطѽѽסԼ죬ԴӺ﷢ɫԽԽ죬쵽ظϣͷͣ˦ʲƵġĽǳǡ˸Ūȥ
ϸϵŤţҧü΢壬룬һܿ泱죬㺹죬ׯȫ˼̬棬иǲϷǵ
ǰ˫ŶϵصţϵͷʺΣ֮
帩ǹɫѩۻظһҧסһС硢ӲͦĿɰͷͬʱʺϿٵţҧţĴ̼ʹ𣬿зһ˵ֽرסͷذǰͬʱҵɸţвͣԽԽԽԽˡ
ͷ죬ҧĿ߲ϣˮ죬㷢˦裬Ϻˮҷҽ岻סţһſžӨĺܲԸе˵ţֳ֬糺ɫ˿Ũư
ضÿضײײԭϵҲĴβĽʶػһ˫ҲķţʵظƵͣҵ㷢˵ɢţǻޱȡ
űκᷢң࣬ˮг˳ɾ͸Сǿٵضš
Ҳˣ֡Ҫˣң죡
ҡͷԵĺﺰÿζײĶɤӣѾΣڣһһ֫ͬצһס壬θ߸̧һҵ䶯˱һȵҺ˳
֪ܳһ֮ڵĵߴθ߳һɾҺŭְļڣҲĳ鴤
̱Ƶڴϣ룬ɿ޺죬١
§뻳УḧӰ⻬ļƬ̣ĺƽ๫Ϣһ£Ĳˣ
صÿζ˵ԼУÿζһϲ㷢˵ӣ
ЦұǶ̳ģ˼ϲⴲ֮£˼Ҹղŷݵòȥ
ٺЦڴ㾡ܷݣ๫ҲŸˣ
๫Ů˵Ŀǣ
忴̬𣬵ӣ㲻Ҫٶˣһ̲סģ
Ц̲ס̲סҽȥˡ
御һ£ǲҪˣСŪˣܳͷҡ
Цһȥѹ˵ңôֱˣ
΢Цĵôϲ㣬ҪĲҶ˵ô죿ǱĻ
󻵵ԣ
Цȴ߸һͷ˸ۣҾǶ㣬ô죿
ֻС塱һػٺһЦôͷ㣡
˵ŷѹ£һ׼һѲ塣
Ǵ󾪣û뵽ŪİϷȫһ˿˿оۼ֡
밮ͬС½?ʡ򡿡


007¡ޡ
Ӱ쵽ϣִϵϡ
ڴ϶ȹһ졣˴ӽҲûнǵ
쿪ʼˣɫסྻϣһĨɴõɫչȥؽţߴߴֳһƬ֦֦ҶҶ䶼쳹ġϲõĻ
մأոµһ죡
˻§һ𣬱ܵĽӴ쵽ķ˶ӶЦ
մ´ԵϢһҹ³йȺĺɻһһԵ̬ѩ׵˫ȼرۣκ죬˫룬ɢţһ鷿¶ţɢһ˷
Լ꣡
һЦٻţ˵Ľġĵغһۣ̬е̬ӴƵ㷢ɴкɢǰ米߶޳ƶ˰š
ߵǰƿ˴һʵĿӿ˽
һӴ
ӣ·ط崩·
æסС֣ĵ㣬Լɣ
һۣÿ
漴ꡱһЦ๫֪ӷ๫쾭顣ڷʱһʵʵڵУһֿ֣ӵĿ֣ԣÿ
ﷺůҸĸо̲סһ£̾ӣĺҸ治֪ϱӻʲô£ŰӴ͸Ϊޣ
Ц绨ָĶͷϣĹЩ۵黰˶룬һ˫ǻ˿ģ˼Ҷ֪ϵرһԸΪ㸶
һЦһ£ͭ¹
ӣظͷ
ŷ޼ܰȻ͵͵ӦҺʲôѣҪ뿪ңң𣿡
㣬Ҫ뿪㣬Ҳߣ
ץС֣˵
ְӣô⣬ѵǵ𣿡
ճյؿһۣȴ꣡
һЦûʲôֻҪػɽô죿ѵҪػɽ𣿡
סС֣ⲻ򵥣ڻס£ɺÿ춼͵շɳԼᡣٲУһǰʦҪɽڵ书Ҳ㹻õˡ
㻹Ҫڻɽ䣬ܻķˣһʲôǿ
˵
ˣ˵ˣѵ㲻öӶһȥ͡
˵
ð
ϴһ£ǣڻ԰Ųֱȥ͡
踮Ѿûʲôˣ˴ħ̵˼СѾͷڰָºܿ˷ʢ͡
Ϊһ죬˿̻
ϰŵϲԵ࣬⻹мʳдһѻڼʮȫһʲ֪˷ԸŪġ
Ϊʢһ뻢ʮȫЦҹ㣬˸㡣ȰɣܹһƬ⣬ҿһԹ֮ȥҲϢϢ
΢ЦͲҺһղܣ
Ų£Ҹһ㣡
ѱôְ
һ󿪻Цһ̺ԼˣȻټһʦĻǾȱź
ͳ԰ɣ¡
˵ţԼҲҨһࡣ彫꣬Ҫ࣬ͷֺһֻ࣬У޵úȣ⣬Ҳĺգȵˡ
һԵİ΢ЦĵүⶼǷ˽ģ
忴΢Ц㣬㿴̵ͽܶôãʵӦý
÷ͣϲüңϲֵصϲȣԺ찾ȣּ˼ŵ
ȺȰɣ˾Ͳúˡ
æͷ꣬ӣޱȵĿġ
밮ͬС½?ʡ򡿡ùͣ尴ķԸ˵ķ䡣û뵽Ҫ𴲸£
˼ĵôžͽˣ
˵Ų˼űӸһ³塣
΢ЦĵǼ𣿡
˵ţסˣ
ֲǵһμʲôÿġ
Եһ£ѹ֮¡糺죬̣
彫ϵıֻˣںƵ㷢ļµΡǰ޵̺졢ԲݵĶꡢ޳ʵ˫ȡȼ޼·ݣͬһƢĺĴ˯ͼ
аԸж̰ӣΩַŹκһ
ƺܸܵĿϵİŤκţ๫̫ᶺˣ
ȫûиղŵɬ֮УϾйˣĿ£ԵúܲȻ
̾˿Ըп๫Ҹʦᰡƶǣ㣡ˣ򸴺󣡡̧ͷƤ˵󻵵๫㲻˵Щˣ֪ʲô⡣һܲôħڣҵģɣСɣ
治ҵĺʲôҲˣ
˵ȫѹ̵壬һ飬һ
ں๫ѹ𣿡๫ѹˡоȫ¶๫ӵˣ㡢ÿ֣
̬ģߵı۾
Цʪ𣿡
˽ߣͷ๫ţ
дϲֵ̽ȼ䣬һн˴ȣ˵ԽԽģһƬߵŶһȴʩΪ
§סӯӯһյͦ룬ü΢ץסԾǳһ֮Ťȴòˬ죬żһε̸θڡ
ļĿķۺ죬ſϸСĺ飬ΰڶӭĶüͷ齹ĿҪ̲סץסֱ۲ҪҪҡ
˵ųֱָۡ
Ů˵ĿǣÿһϵŮ˶ղܣħʥŮͬ⣡
˻ϲ޳˫岻ɴĳ

˽ڶ𣬸е
ǰһԸ޵壬Ҳе˷ܣѹôֺܱħʥŮԻ˭ģŮ˾̫֮࣬ˡΪ˵ôһ˶ĺ飬ʾ޴󣬶Ҹеԣ˰֡ӦԵʣ˿û׸⡣γɷǣʴƨɣдԲ˾Ͳ嶯Сͷһںڵë룬һ̽ڣԱԼȡˣʵ̫ˣ
ֻˡ
һ֪ʹǻ㷢黳̿ʼ˵֪־ḻħʥŮɹȻҪҪҪ׺ݵ湦ǣÿһ嶼߾ȫ
ʱֻһͷѨڣʱ򾡸û룬ԽԽԽԽ͡ԩңЩˣѽ
ˣȻԼˣӦġ
ǣǣɣѽ
ãȫ㣬ҲðӴ㣬٣
ðҰɣҲˣѽİӴҰɣ
|Ҳˣˣйˡ
ܿ죬˾й߳ˣ岢ûиŽеͶƵʶûзŻ˼͵ĺƳɽͻһ͵ĳš
ٴα̼˷
๫๫ѽôôǿѽˡ
ߣҽǺú÷㲻ɣҲ㣡
˼檰ɣҪģ檺ˣ
ɷ׸磬㣡٣
ãɷ׸磬ˣйˣˣѽ
߳ĸ죬Ѿûоȥ˼ԼΪʲôˣΪϵ岢ûһ˿һٵ˼䱾׺ݵĳţʱǳһʱǳһʱùͷסĥŪɢʱδεףҪҪ
ܿ죬͵ΣĴεθ߳ʮθ߳ԺڣԼ޵׶ˣҲ巴Ӧı仯ȴûͣµ˼һ߲ͦԼһűԼˣһɺȻ֪״ǹؼʱˡ
ͻȻѾɵðǵˣħʥŮ˵ĴϹҲѽ檣
ѱɵðǣǻϡڵ˱仰Ѳ٣һʱ֪𣬱װɵ๫ʵڲ๫֣
ɻأбߣˣƭң
һ˸һ߼˼Բߣ
һ
һҽУԭ˹ԼѾִ쳣ǵ˼£˵ĸܲ͸ˡƵģٴηĲˣ˵Ĳҽšڣоˣ˵ɧѨڲ춯һ˻ΪҪ߳ı֣֪ҪòĹˣȵľһ̣Ĺ˵ɧѨб仯ֻɧѨڵߣԼצİĦѹҲҪɧѨ𽥲һǿƺҪĽһ㡣
˾ܼαﻹħ̵ĲԪǾʹ󹦸ɣԷ壬ˣˣ
оˣ˵͵һסĴͷˣ
彫˫ִ˵ĴƵƨɺ棬Ľ˵Լͬʱٶȡţ˹ͨͷ˵һȵ̵ĸơˣʶڴʱɧѨڵļѨȴû⣬
ɣȫҰɣ
Ȼ߳˻ȡԪҪϾܰŪø߳˻ûйʱȫֱƿֻҪȡԪ塣
ǣ˽Ĺߣ׼ȡԪʱͻȻ߱øȣڼٵǼºͻһɸӹ̵ļŻԪȻ̵ѩһˣƹֱ룬ֱӳ֮ڣԪɿˣ
ҪѽҰɣ
˾ֵĽкţ̧ϰҲҪѣžͱѹȥ
彫˫ְߣĶסɧѨк֮ʱ죬ݺݵǡôҧס˫ȱ嵲ţûá
͵趯һͻȻϢȫޣһֽ̯ڴϣû˶ر׶ˣֻǴ̼ȶݿˣʱ֮ǡֹã巢еԪʣ޼в죬ȻȴһƺϤ쳣ֲͬǰԪģޱȵԪ˵б˳ϲڣõˣڹϰˡ
ңŮ˫񹦳ɣûԣ֪Ҫư֣ҪµģħʥŮˡǣȷѿտҲҲʱֹͣѨĿըͦôͷߵ˵أһյõԪһ߰޸ưܵء ңŮ˫޸ͨͬ
ãתԼڻǳʵ쳣֪岢ûйʮ־֡æĵ
׸ɣ֪๫ˣ
Ϊ˻ʲôܰܵҲˡ
û뵽ȴûϢҰ޲أ
˲ŷ֣Լ˵رƣƺûʧǾ٣ҷȷʵڰ޲أǸæϷĹرպϡͻȻӿ˳ٶȣѾΪֳһǣҪ߳ˡ
˾ḻ֪аأҲʹ˹ʹǻһޱȣҲסͷס˵أһŨȵ˽ȥһһˬ÷ֽС
Ǳһ̣ٴˬⶴˮˮӿҲٴαպϣֻԪͬʱһ𣬿ĻȥҲϢ
˵ϣ彫Ūһ硣ֱŪʮȳĻιȥʪһƬȫ͸֧ձݣ
밮ͬС½?ʡ򡿡


008¡ޡ
˵๫һ͵ûꣿ
֪ʱ˵ǰ
ûгͽӦ弸ҹò׵ȵȴҪĻͣĳͣҪƾͶƣ˿߽ɬѣ޲ڵһضȥ
΢Цĵ㣬ĪҸһԴˣҲãҲһǳ԰ɣ
ָݺݵšһѣҲŲҪˣ
˵ţĹĵ뿪ˡ
屧Ҫ׷ȥȴҪȰ·ϡȶ˰·õʱ粻Ӱˡ
ߣȥһңҲŻػɽ
Ȥ˵
˵ţͻȻֻһħŮӼҴҵĴˣʥŮһĶ۷ɴһʿҪƽ踮
˾ȵʵô£
ǵӵ˵һǺģҪ𣡡
˵ħ̺һ踮ʲôϵ
ǵӵҲֻ֪ҵ˵үȣһ踮ģʼǲҪ踮Ҫѡ
ʲô˵
˼£׷ʵĵ
ǵӵ۷˵ֻҪ˽ȥϣ踮һŲ׷۷ɷǳġ

굱ŭվˣ͵һӣʱ˷顣ĵҲ鷳ǵġȻҾͲˡ
˵๫ҿ黹ħȥô˵ҲɣǾֻڽ
ʲôҲŲϡ
ߵĵѾЩνΪɽ˰ɣĴ˰ɣһһɱƬײץҸףɱ踮ˣڻҪҪҵ㣡Ҿǰҵɱ⣬ϵҲ߰䡣οǾȻ۸ͷ£ˡħ̵ĵȫرܣһȥʰЩ쵰
˼ס壬ֻܷԸħ̵ӶҪ棬Լɴȥ⣬ֻҵӺһЩʿ踮Ĵ⣬ɱ쳹ҵһТóǸոհһ˾踮˵ġ
ңŰȸϵ⣬ҵŰΧڴм䡣
ԹԵͶ߰ɣ
۷ɶȵĵһ˫ɫԵ۾ȻסĿĽö˵Σóȫ˶̲סϾͶ֮ʵ̫ˡɫĿĽ㡣
˫֮󣬲Ѿָһ࣬Ӧ۷ɣǴ´ֻ࣬ǵҹѣΧС
̫ɱ踮ץҼү£»й𣿡
Ȼ˵
壡
۷ɹЦ壿Ҹ㣬˭б˭չ塣˰ɱҸףǸһ·ֻҪң۷ɼ̣ٻܲΪڵ踮ǽ׸Ѹҡ
ޣһ踮θɣɱ踮Ҽү񲻼䣡
һҧûдҾ䣬⿴һƱ磬ڽնĻУʵʵԼվڸλ֮ϡ
ҿǷҪҳֲŰݡ
۷˵ţʱֱ
û۷ɷһЦ漴һצͬʱһţ顱һ۷ɵƨһš
۷˷Ϊ£˶ײǽϡ
үû°ɣ
ҵӷ׷ΧĹʵ
ץס죡
۷ҧгݵĺʱϰٸһӵϡ
ʱǡøϵ˾Цһ⣬轣һã
˵ţֻﬡһ죬ϵĳ죬ƿն
һգӳֻ֣һڵϣҲûƣֻ֮һ󲨶ǰ߿ʼÿһǶʯשȫɶǱֻεȻҵĵӷȥ
ȫ㾪
ⲻһôУԸӵʱùҵȴǵһһԵͰ⿴Ŀɿڣ˵书һľ磬ԸȡսֳĿãǸоһ󲻿˼
ĳʯש壬ÿԼߡһߣһƽ飬ÿһԼʮ塢أضȻ֮䷭ɶ𣬴ɳ£ӳ˸ĹâȻһֹܹĸܡ
ΧҵӻûüӦֻʯɶֻз׷׶ܣܲģͱʯѹͰǵУȻһˡôխܽӴսУȻ˼ˣֱʹɷһ
ʹ˾ݵ󣬲˾óԾеӸǾùֵ档
㡭˭
۷еʵ
̤ϣĵ踮һٶʮˣҲҪһٶʮˡ
Ż˭
۷ߵһԼڶ࣬վŵĵ
꣡
һǸӵĻո˵ֳ꣬е˵¾ôһ졣
书ǿһģԿһ׵Ĺеĳ
ĺʹ̹ǣȴֳÿһ˶Ըܵõġ

ɱ

ǴӲ˻һгַǰ࣬һѪӴɽաǿͷ­ȴڰзȻһ˲ͷ­Ҳصĵһԡ
û˿γǵӱ㵱еﶼ˵Ϳֻţû˲ǰ˵塣˵ղŷɵľʯֻһ׳ۻεʾôҴӵѪܵľʾ
Ҫɱ޹
Ѫܵĳ棬ȻҲҵ˿ɺޣϾѾȥȥûбҪûŵ˼οЩҵӲҵˣܶҲƶռҵĺӡ
˭
ʵ
ң
꣡
һ
һΣֳеֶƶûпûн⣬ûĺȴѪ磬ͷ­գ嵹ء
ģϸ
ĵ۷ɱ£ʣģЩʬ壬ҰߡȥǼˣҪ۷ɣ͸ȫֹǸϴҸ׽
Ȱ˵Ĳ飬ҵ˶Ӧ⣬οԵʴȣǶԼ̡˶ԴˣӦ񺮷紵Ҷһ㣬ơңľԽɱ·Խǿ޷Ƶر̼ܵԽˡ
ǿ壬˭棿ආĲ켣ΪΪҲãڷҲգ˭Сȥ
ɿĹͺ޸ĸȡΧҵӣһѷ㣬ٶȷ踮
һ˲䣬Χ踮ҵһʣʬҲߣһʣ
밮ͬС½?ʡ򡿡


009¡Ů
۷ץʵ۷ɣ㣬ǰΪʲôҪҹϮ踮
ߣСӣԼе书Ϊ޵У֪ȤľͰҷˣҪȻÿ
۷ɾȻһ㲻֪ڸģв˵
ģû۷Դ֪ģǵ˵ȥϵҲͲܼС
ߣҵʲô
۷˵
廹еɻˣ˭ҿҶǲݰĶࡣ
һԵ˵һ壬˳ˣǶüɵӡʮǰ뻪ɽħʥŮº褲ƽĴŮݴǶüɰɫĽֺ׼ҵӡԴӼ޸һ֮󣬾ͺٹʽ֮¡ΪһһһŮŮʫܿʮ꣬޸ҶΪޣӾǰλ۷ɣʮ꣬ݰһʮǰΪɷΪӴ뿪ңڱִޣǰˡ˵ĶüԶһĵ֮ϣԣһĵҲǴĽݱġ
㡭ô֪ôϸ
۷ɾȵĿ˵
۷һţôãȻϵңȷʲôö˵ΪʲôҪ͵Ϯ踮
۷һӣģǲ˵
һץֱۣͻȻһ˦ꡱһ۷ʹġ~~һҽУѾˣʹѡ˵Ϊʲô͵ϮҼң
˵
۷ʹѣٰʵҲֻҵԸġǰ͵ϮҵӣкܶûˣҲ֪˭
ʵǼΪʲôҪ͵Ϯ踮
ߵʵ
۷ɵҵ˵ץҽʵܴ裬Ҫץʽн
ô򵥣
۷ɵͷžˡ
ôģ
۷ɵץ֮ҵͶпʣʲôҲ֪֮ҵڷˣȫĿȫǸΪҸʩ˶֣ǾҪѪծѪ͵Ҫͷ¼Ҹ׵֮飬û뵽ȴ˾ˡ֪Ҷ˵ˣҰɣ
۷ôһ˵еΣô˵ʱǸûа취Ŀˣ
۷ɵȻϲĿˣȴ·ϿȷǾҸףҵƺ嵶û뿪һǶʬߣ
Ϊ游ױģ
۷ɵǵġ
һΪʲôҪϷ㣿
۷ɿĵҸֻ̫Ưˣһ֮¹ϡԲŻ˵ĻԲҰɣ
㣿㻹ǵɡ
˵ţ˽ߡ
Ҿһе֡ôö˶˵ľ͸أһĿȫǣΡ
˵֪ûһ˵书߶ҩ
˵书ֻлʬƺͻƿ书ڻҲҪʱ֮ſܱûôͿԸġڶҩͶˣõľǻʬˮֻҪһξͿԽ˵帯
ôһӦǻʬˮ£
˵๫˵һðƶģһôױ˻ʬ
ôǻȥϢһ°ɣһỹҪһսأ
˵๫˵壿
Ҳ˵ˣȻһϵãǶŮǺܹģڶŮһ
΢ЦĵֻòȤǲ˵ǶʮǰĴŮܸ褺ʦﲢƵŮҵǺʶһ¡
΢Цĵ๫㲻롭
һЦЩܹ⿿룬ȼ壬Ż֪Ҫ벻Ҫ

ô˵Сһ£Сһ⣬ǰǴ塣
屧Ц㣬ҵĺӣǲǳԴˣΣ
˵ţҪ㴽
ŲҪأ
ƿ壬ȴס
д˿̿Ƿ⣬ȻʲôʱϷ˺Σͷ㻵ɣĲˡ
ץסС֣㻹Ҫң
ԩĵй㣿ԩ
һЦҶ죬ǹҿ
ûôԵ๫
ʱѾ˱ˡ
岻ͷ˹ɫݹһ˫۾ʶĿ˿̵ȫɢĺζһ
ĺüر۾޹ǰбϣһҲ
ֽߵı飬д󶯣ر촽ȥ
ۣ΢΢ţ̺㴽ţֻ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯㣬
㣬ѹ˼Ҷ˵۵ǡ
촽ʵ̾˵
˵ˣ㡭
ſϮ˵ӣС죬û˵꣬Ĵһη֧֧һ£޹ǵķ۱§Ĳϡ
ĺ촽Ȼů㡢ʪҺķС
ͷǰתʱʱʪͷһһоͷе飬մĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯡
ⲻʾҵػӦİĶҵؽ
ĺͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺ
庬ס۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ͷóԣ޻ǰȴڻ
ҺƵʳϵĽҺڴڵ˸С
Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽屧ø
ʼԸеͦͦıǹĹĵһظĥѡҡҷס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ
⽫ظǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪĻңȷʱоˣֱջأ޼¡岻ֹͣʹߺߣͷҡץšĺ󱳡
ſͷͦزסͣشĺϣо۵κˣҫ壬ͷˡ
ԳζУʧδص㣬˭ô𡭡
֬⣬ˮӯӯĵĿûǣʲôζ
ص㣬Ǳ֪óԶٱĴͷ󣬷ҷۣһ޷ܰζţŨֲʧƣԣȣƮưģĶˡ
˵ĸоޱȵۡ˵ߵһİɣѽǻƭңģôԼ֪
ЦЦԼûгȻǲ֪
˼˵㣬ˡ
ǾһΣҵĺӡ

˪ѩۺһţߵ΢Ŀ̺ӣСϡһοɾǵıһҪԶáǺȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳Űɣӵţ˱ţҪ׸Ǹ㡣
һӣؽ촽ƿؿ׹ˣ
ЦǻṻһҲײͷԺ㻹
Ⱥ죬ۺͷš
ȻͦĿӣߵȻǺ죬תҪǽ첻ܶʹ
˵ţһת뿪
뿪һ˲䣬Ȼŵһ˵㣬һǷĳˣѹֻô죬Լסջɡ
һЦý㣬첻ǻǽŶ
㣬ˣ
Ľ𷽲һĻ̷̷ֱ̹ȣþƽ


010¡Ůڡ
үһ㣡
߽˵
һЦ˻ˡɹһ΢ЦʵƯ𣿡
ͷɷүһûм׵ĵã֪Ϊһɹأ
ˣһϲ˵ӦþŮˣʮǰĴŮôܲĶһȥ
ԵȣүͿ
ѾǺòȰ˵˵
οԣҵķɶҲԡ
彿˰ǿӲһ˵Ŀ
δܼһ棬ֻڵġ
ϲĵˡ³ç񣡡
̧ͷһ£̶֬һ׵ĸоҲӯӯһյϸ֯µİɫһ˫ȴȻͦͻʣһ˫ۻ޳ȡλð崿ˮʣ˱˲棬ҪŮ֪ҪķѶѪ
˵岻ģֱƭ˵Ļԡ
Ҳ̲סĴŴ߳壬˧ȵӢ£Ȼֳʦʷ緶Ͷ֮䶼ߵϢһ꣬δԵ
벻ΪȻǽɽ˲ų
ĸ̾
Ը˶ϲˮԵһ壬漴Ըе˶뿪
ӹ裬΢΢ĵ֪ҸеᣬǷɶ޹ģ
޹
Цĵɱ踮һٶʮץҸףǿĸ檣⻹޹ˣҾǰ˰ԼĶӣδ˵ȥɡͬѵӱȾҪ߼ɣ
һ㶣벻̬ǿӲ㲻˵ЩȻĴ󻰡ֱ˵˵㵽Σ
˿ĵˬ죬ϲԸҵҪܼ򵥣һҸףϹҼҵǸȻǼǮҵȷ飬˱⳥踮ȥ˵ĸ𡣡
ɫһ࣬˵ҿԴӦ㣬һڶҶΪ˵ˣղ㲻Ҳ˴ҵǳƽˡ
Цĵ海Ҳɱ޹ܻΪһ塣Ȼַ㲻ͬҪֻٸ˶ϵģٳϻһ
û뵽ôִţһ֮ԲΪ㸸ѾߡڶϣҲһǵңѾˡ
ЦĵһûӦȻ㲻ҵֻͿˡ
忴壬Ӧ֪ҼȻˣͲֶܿء˽Թķܼ򵥣Ҳϣ
Ҹ׶ץϣΪһᵣӲ𣿽ұˣֻܹѧղˣҪû֮ǰǾģһҪ֣ǾǵˡԴһǺ׺ݵġ
ϻ
ܿΪԼһһľҪν򵥵ĽԹİ취ǺݶŮˣΪԼӣΪһĸףֻ
ǶüܳĽ֣ĽһĵҪ죬ݣҲ׼һƽ͵ĶǺеġȻΪŮˣʹشˡʦ̫ͿףŹٵĻƢıĴͳȻɽĿˮǺ˵ģɵŮӣǶɵƯԹɵĵϲץȻɶԸĽҲġȻǶԸӶ࣬ôɵĽͲൽȥǻ𱬣ֱǾɱ
ǣ
ˣͷԾһ㣬ֱŴ硣
ɱ
˭һûжݽͷһڣܹޱȵһ
󾪣վԭزԼһˣָᳬˡ
ݲ룬ĽһΣǺὣ
ղŵһգ弴̺ὣɨͷȥ
佣һݷŵһѪ֮ͻڣչޣؼһƬã
ĽȷⲢģ뾲褱֮ѾκεĽԽʶѾﵽһոµĸ߶ȣָ߶ޱƥġ

һ졣
ֻһ˫ָס˴佣
˵ػ磬ӢӳŵķȣüĿ㣬˫۾ˣ۶жŮֹȴִһѵķˡ
ޱȣۿʲ۶һ֮ɫ
αأ
˵һ䣬׼ȷ˵֡
岻ֻǺĵ㡭㵽˭
仹ƽȴҲ͸Щģ̫ǿˣǿѾζֻһʮꡣ
΢΢һЦ˭壬һ֮һһֻǣһֻרŮ˵ǣ
㡭ʲô
󾪣ΪƽԼɱЩһɣ͸ĶЩǿͱˡ
ʲôŮ֣֪ᷢʲô飬ȴҪʣѵö𣿡
ֻ֪ᷴǿĴ㣡
˵֮ʱϻһΪ͵ȴ޿κεǰľսС޵Ĵһ㣬ѽΪ֮ֻȡ߰ˡ
˭һ㣬֮⣬˿Գҡ


011¡ˡ
Ȼ֪ŵ֮ƣȴҲΪ֮ᣬҪ齣 һʱĵðһһԴ֮ʹδйĸоӯͷ֮УǾǡ
˫ĳ齣ǽȴ˿ָֻн
ֻ彿ھȻ˵ѾþȫˣȻ˿δǺεȵɵľ̾㡭㵽ǹ
΢ЦĵǹҲȢˡ
Ȣң
ߵĵ֪Լ˵ʲô𣿡
΢ЦĵӼĸ׾˵ҪȢȥϣұ߼һ㣬Ȣ
޳ܻ쵰
ŭˣ˫ץŽ齣
΢΢ĵ֪ңαټְ֣ɣ
һ˼ջصʵԼ⣬ǰΣûȴʱ亦£书ǿбԼޱʤգǿԵġ
̫̫֮嶯ˣʱɱǣҲ㣬ڻͷǰԡ
û뵽Է˵ƽĻ΢΢ĵ˵ʲôǶģѾ㻹ǹԹԾͷӺˣοҿϲ㣡
㡢ΪһЩǳĻ?ֻһŭܣһƽɱǲɵ񣬶Ըֻȡ֮ԼкĿϡ
һ뵽ܶԼʵʩġСһ£ȻĻеϷζ֮࣬ٿ˧ˣͻȻһͺ֮ܶǰഺĳ嶯꣬ûΪĶĸоˡ
⡭ô£쵰ڵϷԼôЩ߰Ķ岻Լôˣһ𱸣ͬʱ塣
뵽ٲԥſ˺󼸲壬޲һɲȣʥĹƮɵ㷢ݷȻһ֮ϣʤ
ţԼ˳ӣлᷴתʤҪȻԼĲġħצ񿴴˼ĸǰ۾ͻȻһĹâ壬ҵŮˣ
ңʹң
һʹãңŮľأŮĻδ˳ӵ֮£ҪõԷֻͨ꣬ҪڶԷĻ϶ץסᣬпܻóɹһԷңУͬǲһ룬ȫٿأΪһͬʱΪԵʣöԷһֻþǳ޵Ů֮Уͬ쾡µ֣ǿҵĴҩĻþ൱
ңǺ˽⣬ҲǵһʹáȻȫһ£һԢĿ⣬Ůʱ߳һ̣ʱȻᷢ£ӵĸоԣνñȻĵҪƣƫķˣ̶Ŀֻй˳һʱ䣬йˣȴήлˡ
õĶһ췢һ£һֲʵܶˣ֮ڵȻתȫһ磬ΣۣѪҺҲˣ˾ǱһЩȻҲܾǱյסѨһ
֪ղһл׵ʧǡֻҪһ񣬾Ϳ׵Ľơ
һз̫죬⧲ûκεķҲܷ
忴һ龰֪ԼѾɹ¶һı顣˫Ŀע塣
һ˲֮䣬ķܹݣ˾׻һ㣬
֬ͤͤ崿ˮĵľɫע£ֵĽǣ֪һ̻ᷢʲô顣
ߵߣָһͷںڵ㷢һη޳񾱡
̫ˣ̲ס޵嶯ֳ嶯һμʦʱҪҡԭܼ򵥣ʦʱڴͥڣ׾ʦΣҪֳһӦеò͵ǣҪԼСȫһռУΪҺҵĲ֮𣬾ƾһ۷ɶһУûκεθС
е֮ΣѾ˲ʲôˣһڲɱ踮һٶʮ˿ʱӦ뵽бӦһ졣۷ɣ壬ʫܿҲѣһѾˣҪȻúѿ
Щ֮ҳޣ˵Ϊ޹Ϊһѧͬʱ֮أӶŮ֮ýϵȻǳɣŮʮǣʮƻһŮˣĵ߷״̬ɫʢ껪з˵弰ǻ飬ȴ֪˶οҪҹҹؿչ룬ػѵĿչԹĿ޵꣬ͳȴʹǲ֮£ΨһŮ˵ڣԵļʾرѹơ˺ܵ飬Ҳܴڼͷļįȴɴֱӳҽȹң⿪֮ᣬȻѹֵӿ
ɫˣȻʮ࣬ȴǶʮ߰˵ٸһ㣬޶˵òѩ׻۵ļԼ߹һķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷʱҪϵ۳Ƶģκ˿˶嶯һѡ
˿Ļ𻨣ͶǼ۳ƵķԲķΣԼһ˫ȣڷѹİݷ϶ֳջȻע⵽񣬰˵Ӧñֳߣȴǿ޲˵ԼϣԼݺݵ
忴ȫȣ鲻Խǰһζһ˵ˣϺࡡ
˵ţǰȥıزıˣϵζ֬ˮŶ
΢ıҲûԲĴƨɣſȹһ£˱Ƕоá
㡭ʲô
òƺоʲôԾԼֽŸʹʶҲڳ٣ܿơŵϴϢӵ޷ƣǲ糺
ʲô㵱Ӱ
һЦһǵ۱廬䡣ֻµȴһѩƮᡢĹɴͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣
ǰһУ޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
ȻܿԼϵͣԺдһ˿ֻһ˿ֻǼʶԼ󳹵׵ĳ١ʱԺͻȻʮǰһҹʮ꣬ųƶŮ߽ѾΪˡĴˡһҹԼһǵˡ
˿̣˾εȵƣֻǸѾ˸ᣬ˧޷ֵ塣
ѵ˵һѾڤڤ֮ע
۹ע壬ѾסԼȼյ
밮ͬС½?ʡ򡿡


012¡ˢڡ
忴ǿԳ˵һ˿ʵ㡭㲻Ҫңڵġ
ָ΢Цĵڲ㣬һӵĺڡҪȢ㣬Ҿڣ֪ȢϱһҪʲôǶ
ŵûɢʧҪ
ȥְȥ巢еķɷΣһߣ㷢ٲɢ
㡭šſңޡܣ
ֻ
Ƕе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢٵ㷢һж˸߿岻˵ֿ˫縡͹壬˵߷
ͻȻʲôƵģ΢ЦĵˣӡھˣǷеأĻ˵ѽ
ʱ䶯ҲܶҲòȷʵеȷʵǳȫƯ֮Уһůʪĸо鲼壬Ȫԡʱĸоָо񡭡ʮˣһûиԼĸоʮǰǸˣҲ
Ū£ʮΪʱԿأֶ֪жʵֶʮֽأ껨մоĦһͬǣָĦԣרŮ뱻뱻ĵط
ԴӸһ־ӺһֱǱ޵Ů֮£ѾǶδɾʮһּϤİо鲼ȫ岻ǴʯͷĳģҲŮˣһŮˣܾΪƿء
ȫĶ֮ʱһЩŮȻӳ¶˳ʱֻԺ׹У
һŮ˶鲻Խ
岻ԼǣԼ˳ǰҲûġ
˴Ц벻öɵ˶һһɽ֮ʱһҪм
͵һپһ塣ȵˣҾͶģ
ԣЦȻţǱ԰ɡ־ǿҵңŮ˫
ңŮľ
󾪣ĵ㡭ңɵĵӣ
һ㶣תҲ֪ңɣ֣͵ģ˭֪ңɣ
˵ս𣬺ᱧڻУڵȥ
ңɣԩ
һڵŴ󴲣жʱǲһ־ľԴڱڵ
ˣ
һ
ѽ޵ӵ˴ϡڴأһ˫˳ķ۾ڣ㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡĨأϮһ˫ͦ۵壬⸧Ūšš
£˫գƴǴʱôԶȴֳĸ£ߵ÷ͨ죬˫˫Ūһ
һɫԵ۹ɨ彿壺ں˳ĳٲɢһ޳ν۶ļ⻬Өֻǵľպߴ£¶һޡ
ֱĶͣ
סҡ˫֡
ֻССϵȹͬ㱻һֱͬ˺ʣһѩᱡĨػǿڱǷ۵塣

循ѡ
һ˵΢Ц˫ס壬˫ƵȥĨصĻۡһ죬ѿһ˿ڱҲֻһ߷۵Ө峹ǰ˫Ӽͦǰչţͬɵɶ칤Ʒ谵ĵƹӳʵɫ
Ҫ
İ˽壬ھһ
ͷЦŶ˵˫ȽýͻȻ뵽һð취ȫ԰
ʵ˵飬˹һ˵ţղŴϳµ·ſڴϵȫסɲǼ䣬ɼسʴαڴϡ
γ˰ŪգҪȴƫƫһѪģ˫ղ΢΢һƬҺ֮ɫӳѩļԵùޱȡ
忴ǰ龰ЩԼħһǰһֽռˣҪֶνռΪС
屻סһֵ̣֮ԿԱһʱ֮䣬ȴֲ֪Ӻֵĸоȵ˷ʹе㲻֪롣
۾ɨ忴壬ȻʲƵһĶͷЦŶһֱڷӲز̫ɣʵ̫ίˣҸһ¡
˵ֳ澭ȥĺأ巢ԼܶˣԸҲʧˣǸѵõĻᣬæ˫˫ŷգѿľء
Ҳֻһ΢ЦţȴһпʵȻܶˣɹȴһҲ۲ǲ˵Ĺʧˣеȴ޷ǣһɹäĿҴܣһţһţȴʼ޷£һ塣
ʲôѨԾѣеĸܵԼĴڣȴҲΪˣס·幦Ĵ߹֮ͳ̶ԶҲ޼¡
գھһνŬ֮ˣԼ·ţһҲ
ЦˣôӦֵ
΢Ц壬յ˫ۣͻȻǷ̵ͦ˫һѣһִδйĸоز˹̲סʧһ˻ԭλúúõͦ˫壬Ϊ֮Բѣ˫ϰȻͦţԲμϼͦĺ춹ɫļֱ
֪־δµٸƻ䣬δ壬ͻȻ⵽ԼӦֻȳ˸Ӽҡ
㡭ŹҰɡҲӡ
ڻ̲סӣţиԳˡһ˫Ŀ˸⣬ǰĸ档
Ź㣿õͦġð֮ΪΪʲô㣬Ҫþ㣡
Ŀధ̽ס̺˫壬̰Ū𡭡
Ҫ֡
彿һˮ˳ջ䡣
Ծɻֻעʹ˳忴˫¶Ծı飬Ѿ־˫ȸղŸӲˡ

屻ŪΣȻ֪ǧ򲻸ãһŪ߱£ȴ޷סԼ
΢
ʼĦȣ޳ߣֻǵ˰ͷѾǷǳ˲ˡ޳ϸ˫ȣֱջ˫ȰֻֽǿţҲһ޾ܣοһ·ȥִֻޱȣĸоʵ޷ݣĦСȣĿȴƣһ֧ʱһֻһ֧չǰֺϸ㹭𣬽ԵǷۺɫģ֧žʯһ㣬ȵ֮̾ˣҼĽš
Լȫ飬ȴһҲܣЩԼŰ֮¾ȻĸоֳԾ߳ܡ
彿޵巴ӦϿʼռԼ۵㣬ʮĹһԼ񣬵ⲻ෴ǳǿҡֻ겢ȫǳ߲뿪ޣҪһԭ򣬾ŵһˡҲһȽ䵭ԭΪȢŷ֣Լ˱˵ãĺӵ˵һ˵ܴ衣
˵ʵ嶼֪ԼŮˣҲԼʦңŮˣԼڶʦеһԭ߽ΪɫĽòֵӢ޲Ϊ֮㵹ʱ׾ǻСĴ˳ӢĿˡ
Ϊ˵õһŮˣųµһӵңǻ˼ձ˹顣ǴͳŮˣִһյŮˣһңŮˣúùӵңΪһɭ֣ڸûȵǶʱңֹ˺üŮˡҲ޷ܣǸң̯ţǿҪԼӣĽҲ֪ңѡɣ֮£ʱѾңĹ⣬ҲǺʫܿ嵱뿪ңʱ򣬶νǺ֮ǣ£ֻ֮¼޸һ
һ岻ǴŮʵ䵭ǳȡɽĿģûи巭һ岻ãҲţϾԼһԼѾǲŮˡ˶еĽһΪһ֮ɴͳңһ߷ϾǸѻĳŮˣֵƻ䣬˵Ҫϵο壬ֱƭ˵ĻԡֻǶһֱһ̬ѹԼͼԼһĹŮˡ˿̣ڵһһı
ܸо΢΢Ц㻹ԼķǼԼޣ
㣬һᣬͣһת󣬿ʼ
˵ģôξģ⻬Բ󡢷׵Σ˵Ķ֭ԲһɽϪм䣬طֳ󣬶ɽ֮ڣջĵط
ڣϵ·ȫ㣬ѾþԼˡȴżֻ̽ڲ׽ӣ
š
ʺӣסһɬ崿˫޴ܡ
ǿӲؽ촽۵ĺ촽Ҷ̰صĽšĵֿ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬زţֵ߳н
˫Ľë΢΢ıһſӣ¶Сɵࡣ̰˱Լ⣬͹ҺԼ⣬⹥࣬岻ԾȫĸоеͷƵġ
౻ǿţǡǿŮӣƷζűǿǵĽܣҺȡ
޳޹ǵŤţѹԽԽȻھغȻĵصֿķԽԽԽԽûġ
ѱӵɫ̼۷죬Ѿʼȼ֪һ׼ˣҪʼó̡
岻ͣİڶͷҲʱ㷢ĴƨɲϵĿҡѸٵֱֿգ˫岻ͣĻζ·ǴϺɫߣȴ˵ļҡ
ȴֻḧʹң˵ҽ壬ͻ᳹׵ռ㡣㽫ҪңΪˣӽ쿪ʼΨһˣֻҲӵꡣ
ҡ
ֻһѣԺһհףֻһסĴԣԴǧѸ׶һͬʱܴһ㣬ʹޱȣ޷˼ʱĶУ쾭㣬̲סҪӣ˳Ҷ̨дһ˿æѻסĿڵޣⱰ޳ܵޣҪˣ
԰ս˫Ŀ
ļǿԶԤϡûа취ҲЩ޴룬ͷִȤȴҲ׵ʧȥģֻвȡЧİ취
彫·⿪ɿ֫˫ֽͦ׼߳ܣ֪ᷢʲô뷴޼£ձиԼ硣
롣
ֱӵĽ롭
͵Ľ롭

㷢ɢţҧ촽εߵͨ죻Բ˫΢΢ÿһν붼еһʹɽأеԼ忪ʼһȣֿʼʪе־ϲǣ֤ʵңɵĵӣΪԼһ˲䣬ͷֳңÿһմңӵеͬʱҲеһˣΪȻңɵĵմӣô֤ңѾΪңĴжھഫң֮ǰеĺ޶޾ĸˣһ֮䣬еޱȵĿ飬ֻĴڣʵʵڵĸܵԼ֮ϡ
ӭʱΪ˷ȻңŮľеļƷŮ֮еѨ
ӵŮΪɶõƷп˵ͷܹõѨһӣ˵û׻νǣӿխϸĵλòһ̫ˣǰʱŮ˻ĻͻȻ͵úܴ󣬶ǰͻײԵڣ״ɺһģתƶͨ˶ܲɦĴ̼ͬʨ飬ʱŮҲ᲻Ť壬ѡŮ˸˴ǿҰ޾ĳ죬ǲñīݵĿ֣
ͻĹʵмܲסʹ󺹣֫ĿĵҴԴƴҡΣƺҪѵǰĶƵġʹӣʹӲ˱ŰȤ
ˣ
һͺ𣬼ѵܽ壡ʱСо쳣ĳʵҲӴܸ߳С忴ʹӣ쳣ſֽţɽͻһHŪµ޸

˳ɹУӣ֪Һǰһ˭ʹ֣
˲֣о;ܽкˣǷ֮䣬
ĵЦȴֻ棬ȴ˵ҲûˣѾHͷת򣬽еһҲ߳ռˡȴǲЩֵĳ۳šžžžž
ССײöȴԵᡣ
HŪ˰ʱѵģѾHûһ˿ȴ˷һ㣬ǵûһ˿ƣ۵飬ȵġ֪˶ãƺζһƣ彫΢γһЩѾһ̲巭˸ſڴͷϣ˼ҪԼʲôʱͻһͦ˶ɱ
ҲͲסˣʼ˵ָӵĴ̼塣ѽѽ
㣬㰡
ԼӿˣŮıHʮַζġ壬Ǿ֪֪ʲô١
HŪ壬ѾޱȣԣȻ޴ˣȴҲǳˡ
屻HһʱʱҲֲסˣʣµҲ˿ϡҰɣˣҪҪʲôУѽѽ
ˣȴ٣׺ݵHŪٺ٣ģ๫޴ӷѵһ֪𣿡
һͺȡӼӿٶ룬ĲѨеˮҲ˳µıӶŪʪˡ
Ҫ峹׷HŪֵͬʱһȵĴͷ˵˳ɧѨڵѨӴ̼塣ѽ
һЪ˹кͻȻƴͦƨӭHҪˡ
˷ҲȾ壬ʼеԼеһ֣Ӳģеԡůÿγ鶯ʱʹһ÷ǳǣǳ
Ȼ֪ϵİγ飬ͬʱԼٶȽ巭±ơţٴεĴ壬׺ޱȵͦǽհ飬HµʱǰǶüãŹ󸾡ʱƺǰеʹˣʶĴƨɣԱܸHԼѨС
ȫʼ̣ʼգԽԽʪҲĶ΢΢ղԼ̫ͻۣҧ촽ŬʹԼı
ˣӿŽĲһԽԽ졣

ڵ˼ޡ
ѩ׵ĴȽʹزţ弤ҵŤţƴͷء
ţĺ緢ɽ۽磬˳Ŵֱ
ٺаЦȻͣķУȻеͣ²ˣһ鲻Խؽкá졢졢ͣ
аЦ˵Щʲۣ̫
ʱһƬհףΧ˵˵
Ťʹȥۣʶؽšáͣ졢顢ҡ
Цּ
˵ҵĳ
ϿҵŤšֻعⷵȻֲ˶ãһķ͵֫Ȼ~~~һһ±ýӲצסһҵžʹѨӿһɱȫйһ̱ڴϡ
йɢʱ廹δս˫ȴԼϣ˫ȴȻЩ׸⵫ȴΪԸе׽סȻ󣬿ʼɱ´̵ͬʱ˫ԼϣHĸºеһɿϮݺݵHͻȻ͵ؽһӹУǳӹڣһȵ̵ضЩޱȵԪӿӿ˳ȻһЩԪϴ˸⣬ֽԼԪһЩȱסҲͬʱ񳹵׿ˡ
屻һ̶ʱ˹ȥʱɫҰףֻ˶ˡ
ȴֻ֪ǿֹȣŻ˯ΣաԼµһ޵ʮָˡ壬ͷ̧ͷáӣôˣ
ʱŽӸ߳ѹĻͷһԼйҺԼղŶЩʲôʹرۣͻȻ䣬ֻһתһһһڡˡһһƬհףտյ
ղŵĸ߳ȫ־
ãȻؿ壬гɣסն۾ظղŵĻӽ쿪ʼҪңΪֻҲеΨһˣˣֻҲӵ꣡
һγľţſ죺ҷӡˣ
Цˣֻ΢Цĵӽҵ׺ӡ
ͷ˶ûˣѾʱѾ۵òܣֻܻ˯ˡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


013¡ĸŮ
ʱȻѾǵڶϣ۾Ϳڷ崩
ûлͷҲܸܵĶ΢Цĵӣ𣿡
֪췹ҲûرĿ壬෴ԼһûаҲ̸Σô괫踺أԼѾ御οԼڴҽܡͷԼֺ֮СĽᣬңﻹǺɻ̲סʵ㡭ңɵĵ𣿡
ʾ뿪ش΢Цĵˣôƺ𣿡
⡭
ѵ뷴ڣ
嵭ĵ
Բ๫ˡ
͵ͷ˵
忴壬ҸԼһ֮ǰȸңңǲйһβɸ˵ܣ

循ȲѵĿ壬๫㡭ô֪
΢ЦĵңŮľǺֵ书ÿһңŮľ˫޵Ůˣرӡôӡ
֪޷ǽԼңԼ¼һ踺ҵһһ˵һ˵һ߱ᣬǵȷĵ¡ϸһУﲻظ012£9000ɾ2000ҷһһҪɱ
ߣĵ𣿾㲻ǴôȢҡҲԼʲô
屻ΪԼķŭסˣĿ塣
廹Ǻܷŭ˶ʮ꣬һҸģõഺʮ꣬ʣµҲҸһһӵ㣬㣬㡣Ȼһ㣬Ϊ˴裬Щνĵ̣㳹׵ңҡҾңĵӣǣҾԲң֪ôҵӻǺܶ࣬һÿһĵİκһңնǱʾڣùǵഺһǣúչǡҾⶼҪŮ˵Ŀ֣Ҫ֣ҵӡ
๫㡭
循ȲѣΪİѾܸܵʵܣһ˵óõˣҲӵôӵֻ󵨵ı¶ϵİе𾪡
һǲΪʲôҪԭܼ򵥣Ұǡʲôչ˲õչˣȻǰǵˣҸ
ɡұϾҵķˣңҵһ𣬻Ӱֵ
İǿԽܵģΪǰ;ģһ㣬ʦ׾ǡĸһ뷨Ϊ֮ж
סֻ֣ҪܹҸҲŲʲô㣬ѾҵˡѾ۷ɷˣҲ׷κΡҲܷŹһһϣ⣡
Ϊ˱ҲΪֻعǲŹһġ
жĵͷ⡣
ĶͷʵԼûзֶѣǵ˫ޣѾ̥ǣ㿴Լڡ
˵ţùױ̨ϵͭݸ塣
ͭһ˶ˣͭԼݹԭеβƵĺۼûУ Ƥ²˵Ҳøӵӳԣۣ°Ҳ΢һҹ֮ŷԽʱգص˶ʮǰ⡭ô
΢ЦĵֻҪӳ๫˫ޣұ֤һ껹ڵӣഺפ֮㻻µۣȹҵûϵóˣ˵ǰʮˡԣһ𣬴ɷģ㣬˵Լã
š
屻ôһ˵ò˼ĵмΪԼһСۣŷص˳á˵ǳǿģô˿ȫһǱĬ氮һڻȫĽǰʵ
壬ڵĵʫܿΪң˵չĸŮġ

循ȵʧ֪˵չʲô˼ʫܿѾˣһԼŮĸŮһǧָ
ȴ΢ЦĵҵӣһķˣʫܿǽãԽһǺġһԸ㣬ڻɽʦ׾Ǻʦ½ƶӣǵĹϵʫܿӵܡҵҺļңǵĴ㻹Ҫѿ𣿡
⡭ģ
岻ŵĿ壬֪Լ޷ıеľֻԼһǫ̃ףΪҪ˵ģôԼûʲôɵĵġ
΢Цĵ𴲸ȥͣҺʱȻˡ
վˣæҪӸһ𣬾ͷԼ̫Щˣʹޱȡ뵽Լı֣ɵһ죬Щ˼ϾҸŮ
̬ȴǸϲ糿ǿʢʱ̣ջ󣬺ȥܵӣҲ;Լ͵
㴩°ɣ
˵ţһµ·
⡭ʹã
еΪ˵
屧ʲôӣΪ쾭ġ
ʲôʱ˶Լᣬһ˲䣬ˮӨΣˡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


014¡
֨ѽ
һԭŸ崩·ͬʱһ


̧ͷһԭĺ
ҺںݶǺպģʶҲһ顣ûз֮ǰǻǽƵĹϵϾɽҵĹϵҲǺܺõģο巢ϵ֮ǰͬػѡ
Ŵϵ˵๫Ҽҽһϣ㻹Ӳ𣿡
屻ôһ˵˶˼һѽҲһڣЦĵ˵ǲǳԴˣң
忴ǵӣ֪ղ˵Ķʵģﲻûнţ˲١
廳ޣ⣬ٿϵһƬǽ壬㿴ŪŴ֪Ϊҧˣ
忴Լ˺öദıӣɬĵʹͷĬ
Ǻǵĵð㣬ԽԽˣȻŻҸ󣬿ڰҲ󡭡
Ҫ
屧סһ󿩿ֱЦŴеѪɵĵҲ̫ˣ㶼ŪѪˣ
弱æĵⲻ๫ĴֻҲ֪ôţŻ
ʵЩѪ˿ǹ֮һ˿Ӱ״
ôӣӦҲŶԡ
СཱུĶ˵
ǽ꣬ߵĵͷ
΢Цĵû˵ҲеҸֹңʮң
һ˷˽ʮഺʵڿɶ񣡡
ʵڸл๫һŮˡ
屧壬ȰοĵȻǶĽңӽ쿪ʼȥǡ
жĵͷת˵Ҫػ𣿡
ͷһǻɽӣôѾæ꣬ȻҪȥģڻס£ҿǡɺ׺ܷġ
ĵ㲻Ǳ߽й𣿲ǻɽһӱˡ
ҡҡͷУһһЩûҴӦңģһҪȥ
һҪǰŶչ˺ã԰ɣ
ͷô˵Ҳǡʵǰֻһ
۾һóңǴһ˿Уڵ壬ϾǸеĵһˣ˵û˿ĸоǾԾƭˡ
忴һ壬壬ǲ˭
ͻȻҡҡͷ˭Ҷ֪Ϊҡĵֻһ㲻Ҫϡ
屧ĵҵӣ㿴ȥŶʮ࣬˫֮ᱣֶʮĽۣ˵ôϡлϲԣڤڤ֮Уݷһжǰźõģ㲻𣿡
彿ߵص㲻Ҫ˵ˣһھ컬ģ
㣬ദһʱ֪ʵǴ󻵵һ
彿ݵĵҲ๫ʲôˣֻҪҺþͿˡ
ĵһǴɷģҾԻչһӵģ
ǲǱ𣿡
εĵкܶҪһչˣʱչ˵𣿡
²ĵһǴɷģǳĽǹұ֤Ժܿ֡ޱȣ

ͬʱ
ĸŮ㡣һӵĵù
̾ĵ
ȴĺӣˡŮһӵҸ
һۣԼ˾һ
ĵѵ𣿡
˵ţһڣ㣬˵ǲǰӼįĿຣ˳ڸղУûһɵĸо
ʱߺ㾭ḻ˵
Цƿ壬ߵĵ๫ʵ㣬ֲҡ
岻קס壬ץвλ˵Ҿ㡭
һЦ˵˵Ҳᵽζʵ̫ˡǰ׻ʮ꣬Ժ벻㡣ϣ㳣Ұİο㣬ʹûʲôݣֻҪ˾ˡ
˵һۣĵô˵𣿡
һҲ˵ĺӣҲð㣬㲻øᣬҸ᲻ǡԺۼʹ࣬ϲҶ뿪ǡ
һм˫һ죬ˮ§һǡ˵๫м
סӣ˵ʲôм֮
š
һ֮¡
Сͣĵ壬ˣ
תΣһ´̣ȥȥһ£һҴˬ
ߵǲŲҪ
΢Цĵǣʹ·һػɽ
˵ţЦת뿪
˵ǲҪʱֻ廹в֪ð˵Ů޼ĲŵĴϣѾȫµġ
忴ˣôʱģ
˽ߺ˼ҽǳͣڻӣͺæû뵽ǰҲץϴѹˡ
˵⣬ŪŮһ󿩿ֱЦҿûǿ㣬˵๫һҪοҺ壬ҪҪһԼû˵ѹϴģ
ҿ֤˵Ļ
һԴȤ˵
ˣǻȡЦҡ
ߺѱӸǹͷ
Ů˿;ܾġ
Ǻߵģͬϰߵİղ˱棬·ڼˡ֮Ե̹Ȼˣһ˫λķĿ壬ƺڴ
ڴ
忴Ů߷飬һЦϴŮм䡣
ҵĺӣ¶๫ҿ
˵ű§ŵЩӲ壬ͷѹ촽˿˫˽ȥʱһǵͨ죬ովֿҰʽĻûüġҰƵȤȡҪݵͬսѹûԹڵǰе԰οĸһ˵ţǾƭ˵ġ
ʵò˶٣ҲδԹеԱߵ԰˵󵨣ҲֻħʥŮԸ塢øźͺˬһ㣬жҲͬڴϵȫﵽһֳտ״̬Աֵûôţĺ󱳣ƹķ쵽ǰ渧Ħ
ӭȴͬ޶ãƴץŪµ塣
Ȱ塰Ǿһǵģ˽⣬ȻĿȣȴƤʱڳҪȺԱָཻ߲ᱻ߳ˣ㲻û´ԶԶܶһ
ʱ弫£Ƭ̹ѾǽԽǰŮĴ̼£ҲͲסݶʱžžŮ¶ƺҲ˲䱩ǣɽһ㡭
λӣҵġ
˵ŷ£ÿ˷µһͷ˫ſվڣ˫ȣСȷڼϣϺƳƣͦǹʹ̡ҲǷʹĺݳͲ塣
๫СԩҡʹҲѨٵáҪˡ๫졭졭ҪѨСڡҲˡ
ѱٵûʧɫҺһйע
๫ĺ๫ٵˬˡСѨ졭١Ѩɡ

ʱͷ£ӿٶȣȫʮ¡
๫Ҫˡҡййˡ屻ٵһйҲ̱ˡ
彫˫ȷ£γʪܵĴ󱦱ǼӲ¶۾ĸš˵Σĵ˺ӣ๫źˡ
๫ѨС֪ģִ̫һҪϧӦ󣬽졢ʱٿ𣿡
˶еֱĽ룬Ϊľ޴ǳ
ӣ๫ġ
΢Цĵ
ҵĺ๫ð㣬๫ɡ
̧ȣСȼڼϣ󱦱׼ʵڣ룬̬ССĴͷ󣬸оʹ쳣
ѽʹǡͣһ¡١
Ĵͷ˽խס쳣泩ٿһࡢһף˫ü֪Ŀǰٲ룬Ƿ˫ȣ˷ϣӣ鷿һ
ʹ֮࣬õһ´氲ҲָۺɫһİڶŷΣֳŮ츳Ҫıܣһ潿ĵ๫Ҫ㡭Ĵ󱦱塭ס
á
֪Ҫݵˡͦٽ˵̧߼ܺãһͦ󱦱ֱ
찡ʹ˵ԩҡ
ҲĽʹ͡
ѽ๫ҡʹǡҲҪССԩҡ졭ҡˡҵСѨҪ๫崩ˡ
ҧ죬ţͷɣԽԽ졣
๫ҡˡҪˡҵġ๫ҡˡҪ๫ˡ
˵ˮйҲ̱ڴϡ
ӣԲõˡ
γʪܵı§οš
ëһһ˵๫㿴۵һǺţϢһ£Ҫȵ֣Ȼ𻵵塣
ӣµģ๫彡׳ţ棬׳ʱʲô
˵
š䲻ǲ̫̰Ҫ۵֪ʹԣϢһ
һδ侫أǵúܣҺ𣿡
ѽǵħǣȱϢһᣬٸ㣬𣿡
Ƿǳ۰˵
ûµġ
˵ţǣǿбǡʹƽϢٶȱ֮ٶչս
Ҳ߶ʮһˣȿϣסë̶Ũȥ˫סǰһ鷿߳㣬ˮҲԼСǷɵĴ󱦱һףΣͷ㺹¡Ĵ󱦱Сýģӹڹͷһһţˣͦƨɣһһ
ѽ๫㡭һ㡭ܲˡִ֡֡󡭡ıҵġġ顭ˡҡ
ҲƴŷΣĥŴͷ棬ĵطֹ
ʱ§壬ŤĥԽԽ죬߽๫Ҫҵˡұ㶥ˡѽ
һҺĹͷŷѹϣĿա
ȴ㣬Ϣһ֮ٶȷ֮ȣձһֻŤ
ԱˡСѨ桭á졭졭ȥɡ๫
ѽһ㡭๫ʹʹˡ
Žȥһͷءʹ𡭡
㲻֪ıж󡭡ġ
Ҳ֪֮խСٿ԰סҧüֳʹı飬Ĳ̵ĵôʹҰγˡ
ҪγݡһڡͣסҪٶͲôʹˡˮһ㡭ٶ԰
Ȼʹ˫߰ģĲ壬ǰһԷ̣ĥţϸҲŤˣС캬ͷ˱ԼĿУԱӦӼսֻоĴ󱦱պĻһ㣬СѨ棬Ȼеʹеťֱȫٺ泩ˣˮ
๫㶯ɡҪ㡭ٲ塭㡭
죬ۺǾʮ㣬ģǹ굴ǣʹҡۣǴòŵΪ졣벻ڴɧˡʴǣסǡҰԴ󷢣Ҳ޷ϧͦƨɣһһ嵽ס
̡һֱУ๫һ桭Ҫˡˡ
СѨˮ󱦱ѹ⣬ö˵ëȫʪˡ
˫˫Žס壬߽ţеĴ̼ʹоܵĻУһƴŢ̌Σʹʹ󱦱ϵøܣһдĵ񾭴ȫɵ๫㶯ɡҪ١ҵСѨСѨɡԡ
ۼ֮ɧ̬̼㣬ӲʹҲԭʼҰԣͦƴ壬δεף⣬СѨȦȦһ󱦱סÿʱһһϣ˱Ŵͷϳʱ̡̡ˮ
ҵĺ๫ˡĻġֱˡᡭ顭๫졭á㡭Ҳ㡭ġ
ȫ£ţƴɣҲ泩ˣȫÿһϸ䶯Ծͣٶ¡
ѽ๫ˡѨġ๫Ҫˡѽййˡ
˫˫壬ݺݺҧļ⣬ȫһΣƮƮɣ״ֵ̬÷ǳϡ̫顣
ҲһѣйˣǿȾ뻨ģ̵һ๫̺ĸȪĻġСԩҡˡ
Ҳ
˰˱۰˴ཻķսͬצһ壬Ĺֻ໥ӵУҲǾĹͬӵС
밮ͬС½?ʡ򡿡


015¡顿
Ůսֶ֮ĸоһѾʱ֡ŮϼһػسǾס
ɺһֻܴˣзɻػأǱ߰׵֮ɻؽһػسǡ
һ£廹е㵣ģϾԼмҵˡ뵽İȰ˵Ҳͼᶨ˶İһӣҲһӣŮ˺οίԼ֮ͨ󣬺ͺͻ·֮󣬱ɺ׷ɻػ踮Ժ
˵Ҳ߰˸ʱҲܲϵķУں˵ҲҪһܻػ
踮̵һ£Ȼ˽ѣڽħ̱ܿͰӪתƵ꣬ⳡΪħ̱ҵܿͿԾҸӵӴ͸ٹ̣һ䱾Ҳû뵽
ȻǮˣԺǲסˣϾôˣס˶Ǹоġ
ԺԸʱѾˡ˲忴վһԵİ⣬˵⣬ôãҲԼˡ¸һԷɡ
ǡ
ϲģȴΡ
ʲôֻʣˣҲ˵û֪
һ¡
ϣŰĶԽԽθڡƽϲȾƵ壬ȻðϾƣ²ظ
Ϊãľ൱ټãҲͺװٵغȶˣȻҲ࣬͸⽲Լڻɽ־
Ǿƺԣ⡢½ƶлᰡʦʱ򣬰۾ĽǶʼɣ⣬뵱һŮģڶѾˡ
һֱû˵ѽô˵ǲң£һֱû㵱˿
һĵүܴܲһȥ
һ㶣ȻѵΪҲȥ𣿡
͵ͷĵٷ˵Ҫͻϼҵġ
ǲУôܻϼңҵˡ
𣿡
ˣ˷ܵһ죬˵ү۸˼ң
װɵĵ𣿡
ĿһУС˭˵ûУǵҸոս踮ʱûռұˡץץȥˣ
ٺһЦ˵ҲܹѽʱǰСĹĵģҿ֣Ϊأʱ㣬֪ûҧ㡭
ˣү㡢㻹˼˵
ѾúˣֱǺ޲ڵһȥ
嵭һЦ˵ʲôɲ˼ģʱСҲϲϵζ
ⲻ˼̲סе˵ү˼˰ĴӢۣλٷûһ˹ɫġǱɾͲԶˡ
˵ôأҲǴŮһ
ҡҡͷ˵ү㲻ðοң㿴ٷˣҲ֪ƯٱҸȣһϣһµġ
㰡ϲ˼룬ƯҲûһһصĵز
⻹Ǽּĵǡٷ˿͸һƾҾͲԶˡ
΢ЦĵǴˣҲСˣô㿴СŮһ
һЦ˵ôأŮǻᷨģҪͱ㿴ٷˣɺ׻Է죬ҿǰˡ
ҡҡͷʲôõģɲȢţҲܼϹ
˵Ҫٺȣȴ־ƺû˾ơ
˵үûоˣٸһɡ
տյľƱæ˵ѾˣãٺȥĻҾҪȵˡҿɲ㿴ҵµӡѿˡ
΢Цүȶʱ򲻻˵Ƣɣ
һ֣˵ôأһȶѽرû⡣˵ʲôҾʲô
һЦ˵ѽҺһ¡ٸưɣ顣
æ˵Ժǣͱˡҿǰʧ̬ѽ
岻Ϻˣ㿪ʼʰӡ
ȵò࣬ҲеˡãһܰɻءΪûˣʵڲİһæʱ͵ƣͦġڵƹ£չֳһʵϴء
ƹյƨϡܿǸſӵģԲ״̵Ϊ嶯ǾƺʱҪһ㡣ʶҪɵʲô
һġڸ̲סǰߣӺ§ס˵ѽҵӰɡͦϲġ
⧲һͬʱһϲүҡҡܡ
ѵ㲻ϲ𣿡
ҡҲϲ㡣
ɬѵ˵
ǲԸ޸ң
ҵȻԸ޸ˡֻڲġ
⾪ϲֻŵ˵һľС¹ײһֱͨͨ
Ȼ㶼ͬˣʲôˡȻ㲻ӣСûģ͸һ
˵ţƣڰϡеԣָܲпɲͬʱںĥŰƨɣزţšͻȻϮʹϲϲá
عͷү㻵
촽Ҳֿɰ
忴һĶ̲סѴѹȥⱻ·в֮СǣȫȣȻˡ
Ű죬ץŰbuضŰpigu̼ðȫȣеˡôûбءϣܸһŮʹǲôɡ
ᱡһ֮󣬻ǽƿˡ
һЦ˵ĺѽҶԵˡ
תվ棬˵үҡҵĿˡɲܵɡ
ץס˵һġ˵һ㻰
ϴߺ죬˵ţ㡭
ǻʲôͶȥ

һȴӦѾȥ
밮ͬС½?ʡ򡿡


016¡ʦ١
𿴰Ͳ󣬵ֳŮ緶ѾˡȻȲʦʦ㡢оĶ֮⡢ȣ⻹ǿһ۵ġֻһŮһζǺѷֳµġ
һϣ׸ŮʱΪС檣죬弸ȷԭܲҲ˰
һ屧Ű⣬ȴڻʦ׾ǡĸ塢ʦлᰡ½ƶķ˯ŵġ
ʼ䣬һůסԼֻۣճůˮͬʱҲŵһ˷һŮ˵ǰµĺɻζǷǳϤ㡣е㻳ɣԼǲǻУ
ǸõӽŤŤʹԵظоԷŮջһ֣ڶԷĺϣ֣ϵȵƤ˵֬ѽ
һ֪ԼΣ󵨵һ䣺˭ѽߴ˷ɡҵķ䡣ߴ˵Ļڳȥü
˵Żֻʵ˼ҵļϻš
Էܲõһû˵ʲôֻƾһߣ϶Է˭ˣοԷĸҲʹԼΪáֻһС
̽˵㲻ʦɣҲΰɡ
ԷסĲӣҧһĶ䣬ɣ˦ң֮󼪣ûôˡҪҵˣǶ㵽ӶҲҪ
⻰˵úݰͰ͵ģʹʶʦһ档ڴǰֻΪʦǸĸһĶׯŮˣԼʶҲֻƬ档
뵽Էָԩ
һʦĺ󱳣һ˵ʦѽֵˣô뿪쳤ؾãһӵġ
ʦغһŤĶ˵⻰ƭɣҲŲءȻ뵱ɣΪʲôҾһ˸ϻغݣΪʲô飬Ůѽ
ԭڻط֮ɺ׸ϻغݣʦϵ踮֪£Ҳ˲࣬һ½㣬һǧҹݣʦҹϵݣԭһֱµȻײ̵ı澰ⷭƸꡣʦ˾ǺεȵͬʱҲϢǳ˯֮࣬ѨߣԼϴһ굽ϱһû뵽
֪ʦг˵ԩ˵ʦ⻰ǴӺ˵ѽԴ뿪Ժҿһֱžء
ʦʹһ£ʹֱüͷæͺĵĵʦѽҵĺѽѽɱһӡҸˡ
ʦһЦ˵ҵĺͽǺƭġǸҶˣ㵱ϹӰ
Ŷһʵ㶼ˣ
ʦ˵ֻ㣬Ϊʲôôɫ
ƵʵûзˣԴһѡŴ˵˶檵ģʲôôСֵģѽڲҵšŵĻҾһ˺ˡֻûʸҰɡ
⻰˵ʦ첻Ȼ˵ȴܸоڲ֪ſﰵԼղ˵治˻Ĳ̣˵ʦѽԲˡ˵˵ˡʵϲġҳǸɫ֮ͽɫĻҲӴҵ뿪֮󣬴ûֹͣ㡣ҽӴŮˣһҿԶ췢ġ
ղŻ˵Ҳţܲ㡭
ʦе˵š
屧ʦＫεĵӣҰɣ㽫ʬʮ˶ҲĸԸ
ʦͻȻ壬˵С֪˼Ҳ㣬ȴƫƫ˵Ļ㲻֪ѽ֮ǷĲ㡣һ·ϸʲô˭֪Ѿͷҵʱʵܲˣղɱģûж
һû뵽ʦԼռôǿȻɱĵزǰµıְɡ̾˼ʦƨץŪšʦıʱǹģɼҲǺʲôˡ
һЦ˵ʦѽҲֿˡһ±߾зӦҳԸȻ˵ĺòã
ʦͻȻʵ㣬ҸǸȣҪһҪ
󾪣㡭ôôʣ
ʦЦĵΪʲô֪ղǸѾͷʲôˣ˸һ𣬻㵹Ƿúܰ
֪鲻סʦ˵붼Ҫ
ʦ˵ǲУҲ̫̰˰ɣҿɲᰡƶôɵСŮôƭֻѡһûңû
峤̾һ˵Ȼ㶼ô˵ˣҵȻˡ
⻹ࡣ
ʦﾲһ˵㣬ϲҶһЩϲһЩ
һЦ˵ǻϲҡ
˵Żһʦѹ£ѵˮšʦҵûô
֪бҪʦļ߳Ųæһסʦ죬չԼļɣŴĵʦԴĥҧĺ촽ģٺͷֱʦҽҲġʦܵ㹴ο綯ǣҲԼһŮ֮֡ʦһ飬ݱġԴ뿪󣬾һֱûгζˡһòҰղԭ֮ơ
ʦ۽壬ͻȻùġҲſƨɡ֫ͣŤţεرŮ˵Ҫ顣
ܶںڰȵģҲʦɫ糺ʦˮۣеޱȵ飬ܸеĶ˵ջʦһԼͶķɶꡣΪԼõͷţҲһˡ
ǹϤζʦﻶϲѣЩһܵĿ֣ʦĻ俪ټϼ˼֮࣬ʦﻹܹ˵ʲôˣԼҪŵһѣһα׼С˶Լһ뿪
ǣʦһַʽ塣ҲС֪ԼʵġûеڶˣܵõԼ氮
彫ʦ׾˫ȵ壬Ȼ𣬺ȻڳǸʦ׾ƣŪ٣ֱҪˡ޴Ĵ󼦰ɾȻУ쳣
彫ʦ׾𣬴ʱӲĴ󼦰һӭ
ʦ׾Ƿ˶˵ĲҽУƴŤӣڷӭڶܡȴЩʱֻһ뷨úһ޵Ůˡ
̩ɽվڵϣʦ׾ȴƹһ㣬˫Ȳ˫§סĲӣֻ񶴻ܵĺǴ׳ޱȵиһ˶ȡ֡ҲǵǸֻ츳˾ʢСӣŮķѾǾḻˡһζͳʹ򣬶ֻʦ׾ʱ󼦰ϴ̣ʦ׾ʹ̣ʹĴ󼦰ɶ˵Ĵͷÿζ׺ݵĴ̵ʦ׾ǵˣھ޴Ĵ̼֮£ʦ׾ǲɵûʱ˳һ
ܶʼûãʦ׾Ǿͷ費ˣÿϵĸ߶ԽԽˡ֪ʦѾǿ֮ĩͻȻǽȥ߱߼HŪš
ǽߣȴ彫󱳶ǽϣҲʦ׾ǲԵĿʱͻȻ巢˷׮һٵͦԼĴ󼦰ɣʱʦ׾Hú
Сѽáѽ
ѽѽѽ
ˣˣúݵѽ
ʦ׾ǽе˻ߣȴ飬ƺƣٴνʦ׾ǱȻ߱HģԱߣŵϡҲ޴ֻϣӺ˫ץס˫ףһ֣š١
һͺٴν󼦰û룬ʦ׾ҲҵĻӦš
СӡҲˡѽ
ѽˡѽ
HƵʵļӿ죬ʦ׾ǵķӦҲǿҡÿ붼ᾡû룬ֱͷ˻ǵӹڲͣ£ʱػֻͷڣԽԽԽԽ͡
ˣˡúݵѽ
˽ţϵÿεHŤţ˿ǷӭļٻǶĹ
ԽԽ˷ܣתлʦĳɾ͸ǿҼˡʦ׾˿ûֵǴ̼ӲбHǾ˰Ĵ󼦰ɣҵĶޱȵʦֱַĵϡ
ѽ
ʦ׾һعⷵգŤĴƨͻȻһĻض֫ץıסΰһҵ䶯ҪʶֵĴ㣬ʦ׾һʧصĶ󣬴ӹӿһɱܵò
ʱڵĴθ߳ˣйʦ׾˶̱֫󿪵ϣһ΢͸Һ˳Ŵ£һһεĵε˵ϡҵľ屾ûзйʢ
밮ͬС½?ʡ򡿡


017¡ʦͬС
Ƹ꣬ȴ
ֱʦʵڲսŷſʦԭ볹׵壬û뵽ȴǷת˹
屧̱ʦȥƷһʦͷ˵ʦѽ㲻»𣿸ղȥܺΣյġ
ʦƽػشͻɣֲû
һЦ˵һ㻳ˣҿɾ͵ְˡ
ʦͷ˵㻹ǸСأôչ˺ء
˵ҿѧѽ
ʦпĻˣҾҧ⺢½ģҲô
һЦӾءɵõĵ㡣
ʦҲЦˣ˵ʵһͲһأӳˣҾɽţǶѽ
巴ԵɽʲôϰҿǲǵĶ½׵ġ
ʦЦЦ˵㰡ûô֪к
˵ģһкһ㲻ûɣ
ʦ΢ЦĵҲǣôǿһġҲģһ߰ɡ
ߣ
ȥ
ʦ΢ЦĵȻǻػɽȥ
ɺ׾ͻᵽʱһɺ׻ػɽˡ
Ҫ
ʦ˵㲻˵һһѾˣ͸ݳ˴ػɽɡһȿԹۿ;羰ֿһʱաߵҸĻ㻹ÿܵ޸
˴ϲĳģ漴뵽һ⡣˵⵱Ȼˣǰô죿
ʦе㲻ˣ˵⻹ðɺһػʵĳŵ
ͷãҸһ⣬ػҸһɽˮȥ
ʦ΢ЦͶˡ
ʦＸ˵ҵĺʦҵĺŮѽʵ̫ϲˣҰɣһûˬء
˵Żͷʦ
ûһͰʦŪҪˡ
ʦǸˣܻġûظղŵơŪĻ궼Ʈʱ򣬲ʱֶʦһЩС˫е⡣
ʱ乻ȵʱ򣬶˲ͣ
彻˰һػԼʦһ뿪踮ȥ˵ػɽǰƵ꿴һ¸ףʦͷȥﶼУֻҪһͺá
ʦﻻɽɵ·ͬʱ򵥵һ£ߴӢ˧ʦҲһ㶼ϣǶʮͷٸһ𣬾ǸոճɻķޣޱȵۺҸһ·ţ˵Ӱ˽ҵĵôƺ
Ƥʵ
ʦ΢΢һЦ˵Ȼǽеˣ
Ϊȣ㲻𣿡
ʦһ㶼ں˵ʲôѽ㲻ҪңҪȻҵˣҵĹ
жѣ˵ʦѽҵĺӣ㣬ʲôҪˡ
ʦ΢Цͷ˵;ƾǸŮ˶̲סΪĶ
ŮĲĶҹܲţֻҪʦĶˣⱲӾźˡ
ޱȶ˵š
ʦˣ˶һ˿˿飬˺޲ýڻһ㰡ǵƤ
񿴴ʦһͻȻһͷʦĸظ˵ʦҿѽֱһѽ
˵⻰ʱﲢûԼ裬ϾԼСʱ͹ˣԼûʲôӡǼĸʦֱǻɽ˫лᰣǻɽĴŮˡΪԺǣĴŮԼŮˡеһǰδеĴ̼Ժ˭֮
˾һȸģøּһ㡣뿪Ժʱʦ˵ѽ㿴ȥţǳ˴ȥأ
ݴ˺ӿֱͨתػӵ꣬ˮ·νͨ˴
ʦ壬гʱ飬ȻԸ˴ȥˡһ·ϸ»һڴͬؽ羰续˸ǿƽķ绨ѩ£Ƕѽġ
ڻشʱ廹û˵˵ʦѽµȻˡ˵ôȥǾôȥûġʱ乻õĻ˴ȥ֮õġ
˵ţЦеʦĸظ
ʦЦĲ˳ʺһ֪ʲôؾһѣǳ˴ȥˡؿǱˣռ˱ˡ
˷ܵؽʦﱧֱתȦţºˣǿиˡ֣Ҳ֣˭Կѽ
˼ʦҲǿǰĺá
ʦϸʦķظʣټϽ٣ü鰻Ȼ֮Ļ궼ҪڳˣҪǿԼֻҪ޼ɵһˡ
Ǯð£Ӽ徭̵Ĵеһ¥ߵĻ治װθŸûʣҼܰʣʳӦоСĹԱʮˣʮǴǷʦʳѾߣǶҺħʵĳԱ
ڴ˺ߣԵرĿʦסڻʿķ򿪴Զ˺й̴
ڻǷյĶϾۿ֮ϣҲܰҹʦ׾ʼնǱһǳԷ黭ԡǶһ˼¡ŬʦԽƯһ使۵һţˣ޶Ŀ
ܻﶼǺħ̺ҵԼˣΪ˲˵ע⣬ʦﻹǲ͸¶Լǻɽ֮ް׾ǵݡ룬ʦһŵҷˣһëͷСһڷ֨֨ѽѽȥֻ½ﱼϮɱ˶пܣʦɲɵһֱһ˴ʾˡ
˵޸񫡣ϣ˺ԶûоͷԼʼȥǱϾֻǸ뷨Ż𷫣뺼ԽԶҲԽ˿ֵʱʱﰵ̾
ʦҲˣҲ˵ģֻǶ巢ЦЦǸþǸ⾢ʹ嶯ôͽʦﰴڴϣ͵ء
밮ͬС½?ʡ򡿡


018¡ʦ
ҪʦʦȴӵԼ˸Ӳࡣʦڷзˮϴ裬رܡ
׾Ҳһ£ʱôأһƤزʦﲻšʦһεӣ
Ѿ߰ˮͰ֮һЦݵصͷ˳ȥʦغţһЦ˵治ϰԱ˿ϴ衣һú߳ܵġ
§ʦ΢Цѵʦûмϴ𣿡
ʦܹϵػشȻûСϴʱֻѾšǸϴҴ꣬Ůǰѹˣûиоġ
ٺһЦ˵ϹҲ̫Ϳ˰ɣôãȻԼϴ趼ûм⻹ǲأô˵һײԡϴĵĺ˿
ʦɫһƿ֣˵һ㶼˵˸˵ȷǲһġɣϲֺУ黨ǲݣʮ㹫Ӹ͵ġʦͲˣǸɴµģоѧʵġȤ书ˣͬʱ˼ڶԸаˣŮɫĵġ
Ƥ˵˲ҡ
ʦ˵ôô˵ʦڿƾһ㣬ɾͲԶˡ
һЦһ㶼˵ʮŪҲʮ꣬϶ְڶԴŮϣӲҵĶ֡һĳɾͲǿ˺ͲƸ˶Ůˣ
ʦĶһСӣûġԭҵĻΪ˳ܣ𣿡
ʦһף˵һ㣬Ļϲ㣬ѵ㲻֪Լж𣿺ˣиҪҪ黰˵ȻĻˮҪˡ
˵Żɫ֣ʦ½
ϴôľͰϴģˮľͰˮƮ𵭵İʦｫһЩˮʹƮ棬㣬ʹԡҲ
ץһԵĻ꣬ԽˮϣէһȥǷˮĲɫǡ
ץסʦ¡ɲ˷ѱ彫ʦ׵ȹõǺÿĶǶʦļ۱ѩһ۾ˡףԷķɡʦص㡣ΪһλջԵģģ˶ģ԰ε֡л᰸½ƶŮͬ
һ߸ʦ£һߴߡ۾ֱˣ±ҲӲʦǸУ׾ͷķӦˡ
ʦΪ⣬˵ѽɻˡѾ³ˣɵ㣬Ҫҵ
һֽʦĶǶһЦʦѽѵ㲻һһˣһζ
ʦĿ˵Ҫһźá
ԹԵ˵ҲãҲãֻҪ˾ͺá
ʦҵĺˣСˡ
˵ŻʦﾡŮ˵̬顣˵ɫ˾ӣҲ÷ҵġ
彫ʦĶǶժֻǵĴһֱҫɫۡǸףǸ⣬ǸͦҪֹͣ
ﲻסĿʦѽãôиѽ±Ӷ
ϵĶʹʦﴺĴ󶯣ֱȡʦｿ˵ѽúöңĻҲ±Ҫ㣬ⱲӶġ
嶯˵ʦ췢ģҲþú
˵ЩĻ
ʦＱæס岻סſڶԡ
ʦһõģϲŮˡ
ʦ˵õģõģԺ͸ˡҪǵĻҲġ
һ񫣬ʦȫǹˡزʦԭʼˡǷ壬طȣģ䣬͸ޱߵĳķ顣СɫιȥŹء
§סʦ˵ʦѽǿʼɡ
ʦһЦ˵ѽǶһˣϳ˺öູϴϴɡ
嵹Ҳ˵ʦѽȻҪϴĻҲϴˣһϴǶôįѽ
˵ŻҲʦǷͬ⣬رʦˮȻԼҲȲˣƤһٶѵװʦ￩ֱЦЦһλʮ߰˵Ů
ѵϵ֮ʦ￴˵һŭңҾͽˣʡúˡ
һЦִ˵ûʦ㲻֪Ҫϼ켸ҹء
˵Żʦ顣
ʦֱЦ˵ѽ֪֪жôѽһˣݺݵرһ١
һЦ˵ﶼУǲҪҪı
˵ţЦƮƮ䵽ˮ䵽ʦߡǶҲɡһ㶼ûƽʱĳɷ֡
ʦѽʴңɵ书סֻҪԺúŬһԳΪǻɽĵӡ
ڰ׾ϣܳͷأΪ˾ĴӢۡ
һ§סʦ˵ʦѽĻɽҲںҸںʦܲңܲܳ˯
ʦ̾һ˵ѽҲѽֻڿԣû˷ǡǻصɽ֮ǲòСģòʵһˡҪñ˷֣ʦ֣ǵĺûˣֻСס
尦һ˵Ҫ볹׵õ㣬ʧС
ʦҡͷУ㲻ܸ֡ȻҰ㣬ٰˡҵˣҲܶôġô˵ҲҵˣһֱҲġȻһɷ򣬿ұϾĵģûɽšұѾԲˣôҲ˺ˡ
ʦＤ˸еӣ㰲οֻ˵˵ˣôأֵȥ֡
ʦͷ˵ô˵ҾͷˡκһﶼܵġʵЩ书չǻкܶʱദģЩǼõġ
һЦ˵Ҳյµġˣһɡ
˵Ż§ʦ£ʦѵˮţ̶ѹʦĺ촽ϿǵʦｿģҪ͸
ʦſ촽³ţҧţţ֮¡һֻʦɧšʦˬֱֵؼôֻǼٵģתۼ䣬ʦֽſŵͦˡ
ʦͿʼˡ
ʦŲµľͰΪѵ˵̫Сϴȥɡ
尥һ˵ʦѽǾվɡһǺȤġ
˵Ż۲һǰƣ⡣ʦｫһֻȸͰϣһֱšԼһ§סʦʦﲻ˵ʲô˫ֹסĲӣ塭
밮ͬС½?ʡ򡿡


019¡ʦӾ
ʦԡͰ湻ˣֹˣʼϴ裬ȻϴϢǲû˯ɵ̸š
§ʦʵʦѽһӶڻػɽ·ϣʵҲͦõģ
ʦһЦ˵ôأ·оͷʱ򣬾ûвɢϯһǻ˻ɽһǿһġ
ٺЦţ˵ʦҿ˵껹ŮһųĴŮ֪ǲǶʦһƯ
ǲʲôˣ˵
ʦ׷ʵ˵
ҲûʲôǶˣһ֮
ĴΣܰŪѾ߹ʺˡ㻹ˣǳͷɣ
ʦĶͷ˵ҺǶʮǰĴĺŮˣҪҪƯŮˣ翼ǿڵʮˡ
һᵽˣȤˣʵʦѽŲʲôĺˣǷ绪ïֵŮʱ򣬶һͣʦ֪ڵʮ˶ɵĵӣѵаûŮ𣿡
ʦֱ壬˵ö˶˵ôħʥŮɲѾİ㻹ô
ЦЦ˵Ǻ˵ˣֻһҵθڡ
ʦƲƲ죬˵㰡ǲƺĲаɵЩ˲ǡʵɽŮ٣ϲҶǺħ̵ħŮͲҪ˰ɡ
ʦ첻µز£аͨԣҪһͳ֣ΪǱؾĽ׶ΡɵĵӺ¸ħаŮӷϵΪû£ߡΪ˼ŮвĵģװӶѣ
Խ˵Խ𾢣Լг
Ʊ磡
ʦｿĵȻⶼѾ¶ˣҲ㡣ħ̵ŮӵҲмһƵǻòģֻǶаˣһЩƢ˵൱ġ
˵ǱʦҼô
ʦشôĸǲֲٵġ
алɫģҪʶһ£
Ȥ˵
ʦͻȻİһ˵ղ˵ʲôţԼڵӣʮϲɡûЩС㶼ѾߵˣҪǸˣ㻹һɶ
屧ʦǺǵ˵˵ģȢһٸҲˡ
ʦ֪̾ӵĻã֪Ŀ϶˵ģһ㲻ں˵ĸܡҲãʲô˵ʲôûʲôҵģһЩһףһ׵˺öˡ
ʦʵħ̺֮䲢ĵжԺĲءʵħҲкˣɵҲвٵĻˣ˵ĺûΪħ̻ɾܶ϶ġ
ʦ룬˵˵ҲеаɵվаıԺͻŮӣڲû񣬲ԺͲ񡣾ǲҲѰħŮӰӡϾĻܱԼļ˺Ѫǵļ˫մѪģѵҪ˲ɣԹаûд֪а֮жĳءЩ˫֪ٻˡÿһض˲ˡ˫ʧܴǻɽ˵ʦʦֵĸġĸıΪа֮ʦֶˣֻ˳ΪɽɵšҲΪʲôһֱ̿书ԭΪ뻪ɽİҵϡ˶Ҫеκ͵ʶһʦúܺõġ
пô˵ûа֮Ļʦϻɽء
ʦͷ⵹ûа֪֮ʹɥѽаɣаɵɡ־Ѳ֪˶ꡣʹġ
˵ѵͲ֮ʹ˫ƽദ𣿡
ʦҡͷǲܡԹа໥˭˭˳ۡˮš
尦һ˵ȥĻ֪ж˶ءѧгɣһҪ˫ìܣʹٲѪˡ
ʦЦˣ˵ѽ뷨ǺõģôأǸ𣿾ѧ˱£ͨҲǲܵġ֪֮ǰ֪жٸ־ʿҲǵŬ׷ˡ֮һûûˡһֵ޻ڴʦΪڲɣյġ䵱ǰɵҲΪʧܣԾһЩǰҲϣҿɲϣҲʲô⡣
˵Żʦһ壬巴ʦĻ
ʦӣů㣬һȥˡһŮĺô֮󣬱˵ʦѽ⼸ɸаɻ𣿡
ʦشôأ
˵ʱʦｫʹֻͷ¶ڱ⡣
գգ۾˵ôûأ
ʦ͵Ĵս˫ܾˣˣɴսΪСսżС̣ӰͲ󡣡
˵ԸԺƽ
ʦ˵ǲѽ飬һҪ͵ʿ֪һ㵱аն졣
ҡͷаҵǺں˭ҪҵӣҾ
ʦЦˣ˵ѽ˵Ŀ߷ңɵĵӡľעġ
岻м˵ңҲãɽҲգʵҪľԼŲܱôҡ
ʦһ˵ѽ˵õɣûдãֻаɶݲãʱٴҲǵĲ֮ء
岻ںĵҺαҪ֮أҾǹĻţΣ
ʦ￴Ļ˳ţ»ĺҲΪֺģˮж˵ԺµһҲΪǡҪ֪죬˵ˣһҲֵǧ˰˵Χɣ
˵кѣȢٸǧţͬʱ˫ޣ֯һ֧ӾʱҾͲҺΡʦʱӾš
ʦ˵ҲŲҪء
΢ЦĵҪҲҪ˭ҵĴš
ʦǣ˵ǧ˵Ӿ˵ɡ
һأ˵кѣ͵ŰɡҰѽЩŮаЩСħŮȢʱ򲻹ɻаɵŶҵˡ
û˵أĶͱʦסˡ
ֺ˵˲ǡ
ʦץѵ˵
岻סģʦŷһȴŹʦһſʦϣʹʦֵõĿС
ʦﹴסĲӣеСѽˡ㲻Ѿ𣿡
ʹͦţ˵ְҵĻˣһûйء
ʦ￸ϣڣŪʦŤڣϪˮһˮŪôһͿȴܺÿ
忴ù񫣬˵ʦѽ˺öˮѽѹ˼˵Ůˮġ
ʦĿСĸΣŪˮҪˡϲԸΪһˮ
ʦ˼ˣΣҡڣ벻ɡ
һʦﲻǱ¸ҵﵽ˵ϣһ߽ţһͦţҪŤһ
ʦѽŤÿ᰺ͷƶǼһеȵġһ벻ʦԭҲġ
ʦ︩ϿţߵҲŮҲҪѽǻСѾͷĶеĵԺֻǱһء
뻪ɽʦķ飬һ󼤶ֳ嶯
ʦ׾ǴɱÿHŪʦ׾ʱ˷ܣʦʦмʱҲҪ࣬Ӧʦɵͨ׵ĸоˡо˺ʦ׾⣬ҲֻǺͼĸŻУϾʵ̫ˡ
ҲΪʦͽĸͨĸоÿʦ׾ǶǴɱÿHŪҪ߾ȫƺHһ㡣ʱʦ׾ֻ֪ȡˣѽСHҰɣHʦɣ

Ȼһ±һºݣһ±һ
ãH㣬ȻҴͽܵ⣬ʧ˰ɣH㣬٣
һ𣬸һH. ʦ׾Ǳİ˵ϣֻƴĽ˵ķʴĴƨŤĲбˡڱ£ʦ׾ǵĻΧЩ̶ջͽܶи׺ݵĹˡ
Ҷ㣿H㣬㲻ʵ
ѽҪѽҲˡ
ҵĸֻܸӼԣֽǰﳹ˲Ÿĵĸоԣֻи׺ݣ׳ֻôͷĶ˻ϣ͵һ塣
̴ѽ
ĴͷһӶʦ׾ǵӹϣֹͣǰȻظŸղŵĶֻٶԽԽˡ
ʦ׾ǿҵĴ̼շתлһ˸߹һ˵Ϯٴθ߳ˣȷʵˣҲֻסɱĳ嶯Ͼɲ뽫Hպֵʱأ

һʦ׾ǵйˣսˡ
ؼֱģʦ˽еˡ˺ӵĻ֮ϣյķʦѾûй˼ˣʹʹҲԼĸˡ
ӦǰΰҲ˾ò˼ĵطɣ
밮ͬС½?ʡ򡿡


020¡ˡ
̫ųơǹŴżλڽպ㽭ʡĽ紦޵ϲ˺ӵ֮ͨһ̫ųʮ˵ʮ壬ɽɫӳԣвȻС̫㡱֮ơ
ɽˮ㣬ˮζ纣̫ɢŵĵͬ;ɽͰ뵺㽭ĿɽӶֹںϣ׷γɽˮʽһɽɽкȻͼλںϲ̫ɽ̫Ҳĵ̫ɽˮңԡ̫ʮ壬ɽռʮһڵ翷壬ֽ壬һֱĽҵɽׯԺ֮ʥء̫̫ɽĴⶥڴ˵̫Ӫ
ãպá ׻˵̫Сеزˣ÷ӣ÷ӣ㣬Ϻ ÷㣬ݻˣբзݴزƷ壬˿̣ȣԹžɧϲĵط
ݹųǵУھ˺۹ϱϱÿ˶ͣƬ̣̫컣˻۾
峿
˱̲꣬ǧµ̫
ʱʦѾ࣬·߳ƾԶ̫ΪķɫȾ³ݴɽ÷ƣΣٯܰɹˮһᡣ
̫Ϊддա
֮̾࣬ŷڻĺˣʦﲻ֪ʲôʱѾͬƾԶ̫
ʦ޳ֱ֫ͦšٷԶϵǳɫȹڷУ֮ͬ䣬ʹӡ̣һ޷ݵķСǶӣ峺޾̲һݵԵƽԶȻڿ⡣
вһǰδеУʦܺϵ̫Уűӵ续һ㡣
忿ʦʲô
ʦͷ΢Цĵ룬ˣ̫һѡ񡣡
΢Цĵʦô룬ĵ˾ˡ
ǣֻѣڻܡ
ʦʵ
ʦǱҪʵԺ󲻹Σ½ǳ飬ʱһҪʵĻȥľʸȫµˡ뿪ɽ½㣬ԭԻøʣ
ʦ¶һ˿οֻҪ㣬Ҷþʺ㡣Ĳͬû̫Ұģ̬ƽƣͬʱҲȱ㡣
ЦЦ־ڽںûҰġҰУҰľҳǧϰٸţһԴúõŮȥ
ʦｿֵĵѵ㲻֪ڵ裬ٿ꣬ͿڽһƬأҲʲô¡
Ȼڰ׾ǵһ˵Ǳزٵģǳɹı־
Цˣ˾ô֮󣬻ͬǰ׹һѣʱȥɱɱúõľʣ
֮ǰ׹һѣôûأɱɱͷǻһѣ
ʦ૵
ʦʵͨǾҸҲ̹ȻһУ𣿡
ʦȻĵȷû뵽ôŬȻһ仰ѡ
뵽Ҳ١
ȥʦﱧסֻһҾ޽ǵĻʻ
ƶĴдˣٶȻܿ죬ޣãҪײ
أֻ޽ӻƳҾ޽˵Ļһɻȥϸ°ɼ
˾޽ײϣһ䣬ΪһƬ档˾ѻϵ˶סˣĿš
ֻ޽ʮŵأ˲ϢСҲʮɵĽۿҪײϡ
ҪŤתǰ޽ҪײϵΣʱ죬Դı仭ʻײֱľ޽
ϵĴǳݴģ۾ḻʱҡһԱȥ
ڻȫתǺܣֻ޽ͻȻٶȣͣڻԱ߲ˣ˼ɱͣɼ޽ļʻ֮߳һ˿Ա⡣
޽ոֻͣһŮʵʻɽ𣿡
ʦһעž޽̾ĵ̫Ĵ
崥üʦʶǣ
ʦĴҶһɽһֱĴ治ĴӪ̫Ľҿνͷһɽһֱܵͬˣ˸һǺýء
ʦﻰδ˵꣬޽һȴ˿
һ绨ڴĿ塣
ŮĿ⽻ӭһ
ǶĿʱĿһɡ
Ҳ̾ǰٸеģ͹ˣȥʮֵͣŮʱɴȶˣ޳񾱣͹µǰأ档ֻöصղ˵Ŀǰ׽㣿
ʦ
ǰ׽㰡
ٸޱȾϲӭĿעӵ׾ߵ֮ʱʵ׽㣬֪Աߵλǡ
ʦǲҪһɽǡλĶ
ԣϲε̧µǡӣһܿƵͨ죬ֱɴ⣬ۺСҲܿ
ԭˣ֪ν£
֪׽ɷµһ̸
ʵ
΢΢һЦӣӭ֮
밮ͬС½?ʡ򡿡


021¡
̫Χֶ飬ƶ̫̫̫պˮϵճεҪ壬ԹžսҪ塣ʱ˵ûУɱӻ̫ƽʱҲǰֵ̡ȡֻĹáԴĽҽפ̫֮󣬶̫ķӴ˱ƽ̫û˸սĽң
̫£Ծ̻ΪҪƣΪҪ壬Ǳһֱ̫ɺӵһֱĽӮ٣̫ƽʢ֮£ҲʲôͻżһЩСͻҲһЩС˰ˡ
ֻĴͻȻǿƶĽҸ̫Ȩս̫ĽҺһµ̫̫չѸ٣Ļ֧ǷչĴҡĴҵֶονϾĴҶɣȻսе˵ȥǳһ̫ɾͲһˣһĽԼֲ̫Ｗѹ֮£ʵԲá˫صĴѹ£Ѿ᧿Σˡ
ں֮ˮ·꣬ĴɴѰ壬ϣܳһ֮Ͼɽܵͬ˹ϵһ˸еο
벻ǻɽŷ˰׾ҲĴϣǿȻԵʮָˣ
֮󣬳ϵ˵һ䣺Բˣæﲻˣ
ʦһȣתеȷˡ
峤̹Ȼˣɣڵһػɽ֮ʵʦģ
׽㣬ΣҲǰϣܰһΡ
岻ӦֻһԵİ׾ǣϣܻ֧֣
ɴɫһ԰סһűɴܸĿ⣬öԿ֪Ůɿʦвѷϼѣлᰡ½ƶҪ޼֣
ʵڲԸһӲʧ밧ԹȰο˵ˣ㲻˵ˣĿҶ⡣ҲӦ֪̫ĽңҳְǣǵͬѻɽĴҵĶ档ֻ̫֮֮ȫڽķΧİǲײֵġһ˵̫Ǵ˺Ҫ壬Ұٷ֮ʮⶼᾭ̫Ҳ˶̫ĴôҵպܴܵӰ졣ҿԲںҲܲҸ׿ǣôҪˮ˳Է
ʦĻʾеȷڵĻ˵Ѿˡ
һĬͻȻ̧棬¸ҵغŵֻͻˣ׽㣬ڡ
˵ŶŮС䣬Сޱߣ
תȥŲᶨʾڲͬļǿ
ŮӰԶȥһһֵشˣء
Ͼ޽ǰ壬أ
˵ţһ׵ˮۿ
һۿʱ򣬾һرĸоǰ׾Ƕ̬ϣᵽ˼رζһʱڽļֱֿȵǣԭܳѾ᧿ΣǵȷһʧӦ˵Ǿžķ緫Žȥת˲䣬޽˳ã̫
Զȥ׾ͬһ˿ܣȷԼĽˣãһԼѴ֮Բٿ󣬾ǲð׾̫Ϊѡ
ʱԴ˵ѾУҪȥһЩƷɲԿͷǻͿͷ
ͷʱѹʦﻹûгԶǾͽ鵽һЩζСԡ˳Щ·֮Ʒ
һ·ϣʦӰ˵Ŀ⡣ʦȴ⣡
ԹͣϢƬ̣ʦСʶǵСϣǿɵߺ⡣
ͻȻ󼱴ٵʦվ·ԡֻĺÿ죬ϵʿԶ´ʦ׾ǣ
һ⺷Ӽ嶢ǣžһһޣ̵ģߵ㣬ײһģͷ
ֻӱֱĽֵм仹һڵʹ˼ҡ
һ粽·ģ˫ץסƥͷӲؽͣ˲˵ŭӲʡ
⺷
ǰһ˹
һݺһϥײϣӶʱȥвסŻ
Աֻǰһͬͱ̵֪ӲʣæһɷסΡ
俴һۣʿײˣ
꺺ղСĹһ¡
ʵأ
Ǻӵм
ʲô£
ǺԥһµǼڻذ︴
ʵʲô
Ǻæȭְ̫һӡ
Ա߿ŵȺڶȻ̫ﲻʲôöֹסĻ˵
ʦܣǣײǱߵϲ
һЦǺӴ˸¶Ը
죡
ǺæտڣʦﱼԣﱧϺأʹòͣߺߡ
ϲһСֺϣ߸ʦｫŵڵأѯ˱ײľϸһ˴ϲ£ֻһۣϴȥƣ
ϲʹӻȡһŻɽת
ιɷµҩ彫תǻվŵ̫ﺺӡ
ǺæԼڵ˻ȫ˳ʦֶ廳Ҿ¶˲۾ײϣϴ˴
ʦһЦ˱֮£
ǰȥڵСϵһ£ֹֻǿһʱɱ
꺺ӵ벻뱨
Ǻų亹ҡͷĵҡ
˵ͷǸǵĽѵԺΪҪȻҰǵȫϵ
ǣ
̫ĵæͷӦǡ
мǣʦ˵׽㣬ߣ
ʦͷϲһ뿪˴֣·ߵ˿Ϊϲ̲סжΪǹƣޱȵʵҲǶ̫Ĳ
밮ͬС½?ʡ򡿡


022¡֮ա
ѴϺ˼ҩ̣а弰˵ĸҩӹǷҩ̶ּ˶ʮǿ۶ϵĲҩϺϺͻؼС
֪޺ͶŮٸһЩϲ
ʦΪʾޱȵͬܶӢڴ϶ֳ޵УϸСĻںôϸġ
忴ʦЦʦôˣֲͷһس߽˵׾ɶǺöҪôˣҪôΪ
ʦգգۣ̲סʵȻϳ־ϲΪʲôͲϳԮأҪ֪ʮ𼱣ǲ˵ģյ߱죬ǽ죬̫Ҫսһ
ʦʵﶼ룬ֺαؿ׷أ
̲סĿЦ˵
ʦҡҡͷһϣ˵Ļ
ЦˣҰǣ´أ仰˵ҾΰǴ̫ĴأҲ̫ܰеĵӶɱ˰ɣҸħкڽߣִɱɱˡ
ʦＱЩҶ֪ڲʲôĴңȰǽǰΣҲã
̹ȻʦҸǽн֮ͷ֮ǿʳʤ̭ɱԶֹֻͣҪнڡҿԾһʱȴȲһȻиǿҪǣӦ˳Ȼ
踮ܵѵҲϣ˲𣿡
ʦ̲סһ䡣
ʦĻʹģǻ˵˳ȥͲջء峤̾˵Σ踮ϮűʵҼҲеɣﲻһ˵ˣ̫ﲢʲôħ̺ڵֻ̫ϵһСɶѣ֮֮ǿ̫ͽ񣬸컻ʵǿˣǵͽһԴϰգֻбѣ踮ֻϰգȴǿ۸ϰվǲԣѵ𣿡
Բҡ
ʦԥһ£ףֻǡ
һʱ޻
ʦҲĿԡֻǳڵ꣬ʵԾܾ𣿡
嵭˵
ʦ΢΢һЦȻ㶼ֺ֪α˵
ʦһټ֣һˣȻȥ˻ˮһֵԭȥǸղ˵ԭͲ˵ˡ
ʦ΢Цĵ˵仰ʵųԮˣαҪΪأ
Ƥĵ㲻˵ҿĲŶ
ʦ˵⻹򵥣ƾղ̫գΪоԺúýѵһ٣
ͷҲҲ̫⣬˵һ
ʦһЦƾ飬ܲ־ΣڵϦοлӮ˹Ŷ
˵꣬һصЦ
ȻһЦˣ˵Ǹ𣿡
ʦһЦҸ㽲һ£Ȥġһ룬į͵Ĺ¡
΢΢һЦЦɽɵŵĳŮʮǰʮˣ¼ʵһεĽסʮǰɽɾޱ䣬ɽıĶƺͬ棬۶ɽ֮λΪҪֻعܴѹȺ뿪ɽɽĵĶˣеǵϡΪ뻪ɽĹϵɽҲûپﲻţʮƽʮ겢ĵ˵޸֮һֱǶӣһý˸е֡ݴز̫˷ˣͼһٲ
ʦ˵֮󣬵ô˵Ҿ÷ﶼ黹һ飬ܰͼпܻġ
һЦšʦĴƵ㰡֪ȥ˻ǹҸŮ
ʦｿЦ˼ҲûУ˵ʵֻǼľΪ˱׷ɱŶȢˣʵǴҹ㡭
ô֪˼ҲϷأﶼʮĶˣ˵ʲôܷģ
Ц Ȼʦﶼ˵ˣҲֻǿһغ˰ɡȻֻԼͶԼ£ҲΪԼȥɱ˷Ż𡭡˵飬һһΣǻˡ
ʦｿصᣬԼ˵ɴ󻵵һʵǴĺˣõĺˣ
Ц̲סѿڵʦĻһӶҪˣֻкñҼӸһѴСӺ͹Ů
ʦｿߵӵһ廳˵㵱˼ĸҲŲҪ
ȴҫϲõĹâһҲûбܻ·עӵ۹⣡
һ̵壬ܵľۺܰ
˵еĻƽָߡʦ»صϣʱ̫ԶѾһս
̾һĺΣ벻̫Ѿʼܹˣ
ԶĹͰ׾ǣڽһ𡣽ķҪʲôɣ׷̺ԳΪ㲻Դ
ʦɫصҪӦһ¡
ˬӦ˵޷
ʦﳤ̧̾ͷΣգһҪսɾһ԰ȫΪǡ
׾Ƕ˵Ļɴ˿֪һսôļҡ
档ʱѾӪĺĵһ֮ң
ɫʼҰ
ƻ١
µĽˮŨصѪζ
Խĵȥͻָᷢĸʬ;ĺϣ̫˫ʬͲ֫һٶ˵ںϣѪȾ˸ĺˮһƬѪ
սѾ൱ĲңĿģ
밮ͬС½?ʡ򡿡


023¡İ
żĴսʦﲻе㵣ʼǽֱۣʵΣգҡǾͲȥˣ
ЦЦʦЩආô˵壡֪ǹңһСδ̫ˡˣţҪȥˣ
δ˵꣬һ棬̤ˮȥ
ʦ봬ϵ˾һǺʱ񹦣ĦһέɽҲˡ
ںϣ̤źϵʬ弰Ĵ壬ֱĵ϶ȥٲ콵
ʦŹȥûа취ֻ̾Լûַı¡
ڽս˫ͻȻ˼Ӷһ󾪺ս˫Ŀ⣬Ǽֱǰһġ
Сֻɱ̫Ľȴڽչţ̫ÿǰһҪѪĴۡѪ˫սʿ˳ŵȥ̫̤˵ʬ壬
֪ʱ̣Ըѹ͵ƣܲĵʹ
гҷɡ
˫ɻ弤ĳˮһϣһײ£ڵϵжνѪ˻
ס֣
һ뽻սм䡣
ʱڳֻʱʧȥеڹʹ֡ʨӺɲʧȥ֪һ
ʱ̫ͽǵİ
һԵ￴壬ļ
ԱһʮµĴ󺺣λ˭
Ȼɷˡ
ＤĿ壬ҪĻɽ
һ壡
ϲѣϲĵѹ˵ãǻɽܳĵӣоˣ
ʱ̫Ⱥվһλʮ׳꺺ӣֵ֪λմǵİΪ£
忴һ۵˭
Ǻӵ̫
Ŀֻһ˳ĵŵڲý
һЦĿδ̫˰ɣ
˿ҵĽУ뿪˵أ
һʲôǻɽһ壡
ᶨǣ
ɵص壬Ҳûаɣ
˵תԱߵһʮߣͷҲҽУ
̫ܽͷۡ
޷رܣǰȭ̫ܽͷۣͽ̣
ͻȻǿҵ⣬ã̫ĵţ˭ֻҪܹҽ߳УҲ˳ǵ̤㽭
һͬһڳе˶Ϊ֮һ
̫ˣ̬̫߰ˣʹڳھжеš
۸ΪԼʮĳɾͣǻɽ½ˣҲԿ֮ڻԼοǰʮأ˶ҲмҪʲô죬ˡ
ѹסиӵСӣ˵Ļǵ棿
һԼȳ׷ȻģˣֻҪ̫µӣһˡˣˡʮһҲֻн
Ҳ̲סŭȵСȴ˿Ӣ߾ͽ
֮УĹһʽӽ¡ʩ͡죬Ӱɽֲ㲼ȻǹصľС
һ¶ǷĹʱ̫ڵһƬȲ֮ÿһ˶Ϊͣ޿ܽһС
ȻȲ֮δϣֻӶбȫȻڽɽأô˳ȥ˵Ҳ֣һչҲûʲôХؽӰȻڵǰɢŵһתѪӰɽһ̵ֲĻߣ̨ϣ۲ҽһ˳һֽұȥڳһǡ
ֲ˼Ļһ˵ǰÿһ˶Ϊ֮סˣ󿪣ȴûһɲʱսһƬš
һУֻһӣȻͰ̫ܽͷˣ飬ֻ³۴˿Ѿ촦
̫˼ˣֳÿһĿô˾ʿޱΪ֮𺳡
סϱ֮ٵشɫ԰׵壬ƺԼϱ۵ʵġ
ۿ˿̨ǵǽסĶϱۣʵ㡭ʲô
¶ƽɫɽ
ۿ飬ܣܡ
˵һ˺ѷεĲҽУ赹ڵϣ
ᣬг۳Ծ̫ڵӶͷƤ飬ϬӰĽʵ亱
ֱʱ̫ĵŷӦᾢװӷԾ̨һ˱סҡҡ׹ĳۣһʰǽضϱۣ˰γΧס壬ֹ˺ۣٴеģһ֮ǰ̬ȻѾʶµĽϳ书֮ˡ
ų۱̨Ȼ󼸸æҵҩû̫˷
ƻյ£սһƬѪɫ
˿սžһеëȻ
˫˹٣˳صĴۣһߵսΪĳȫı˸֡
ڳ˵ٰ̫ϡ
嵭ȻٰսǺͣһԾ
ȫһ𣬺Լϵش죬ƻգѪȾһ졣
ҪǼս֪ҪٵֵܡҼȷûпսʤĸ֣һʱ
ȫһλٵİˡ
ϦޣһƬ¡
Ŀɨ˫ӪͻȻã̫ʹ˻̫ڻַΣ
һǵڵ䡣ʵͰǰòͷ
˳⣬ֻͣսꡣ̫õѱպһս۹Ŀǣʾ˵һ˽ĴҲٿ̫δþģֹ̬ʹ߹һơнĴҵҲһʱȨ֮ơɴ˿̫պض£̫ԾвСӵһ
ʱĿɨޱʾԣѾĸǴãٰ˿һԾŶɡ
ʱڻ׶
̫ĵһлɽڣⳡ̴ȥ졣
ƻգ̾һڡ
¶Цݣﾭһ٣Ժ󵱻һģôģԼǷҲˣԼʱʼȫˡ
ʱһֳԡ۹⺬ע塣
壬һ֣ɿ޵Уռ̫Сܱؾ֮꣬ıһ
嵭Ȼֿ
ȴ룬ʵҲһ˵õԼվϣһѡ
ߡ
ĵظƽ
ʱ忴ԼĻĵͷϿӳʦŵĹע飬屶ܰ
ʵ޷ѵĴȾסǺͣףעǰȻ֮ϵߡ
̫һսԶΪŵĴѻ
밮ͬС½?ʡ򡿡


024¡ɽ
ϣߵĽӴǿʦ׾ǡ
˸ǽΪˣó˻ĺ󣡻ɱȭϽ֯
ԭһһŮٽʮꡣСһﳤԡŮǼ̳ĸ׵ķϣ˴ҹŮңһûŮķ緶
ϯУƵƵ徴ơǽˣȥɴӣΪˡȻûʦĳףǳŮϣʦٸûеġ͸ģľԼһΪ˸ڴϵı֣˵ġ
ϯϣǸ˵壬Ϊĳˣϣ岻Ҫ⡣Ȼ˵ԼĿ۵㡣ֻ˵ʵǸӦøлʦΪԼŸı˾
ȻΪǫ˵ƵƵʾм˶岻и̾ѣ
￴У˰Ľɫ֪ܲ룬ߵʦҲǶԺ
ϯУϵһںĵסЩʱա˳ѵһӵ似ĶΪͽܣһ뿪Ҳ䵽˴ú޻֮
Ȼܾ˵Ҫֻͣһ졣
һ£˵һЩ书ԡΪʲָһ˵һõδ
ϲֻҪԼѧһаʽ԰Х̫ˡлͷʦ
΢ЦĿ񣬺ʵţ˵ţô̫۸ͷأ
ĳֵҲã߻ħҪȻƾ̫ĳǿӦ
һ߻ħ֪Ǻ书
ҳɽɣȻϰɽɵ书
忴ɫеҰǾǿ֢֮ǵŲΪһ£֪Σ
һϲĵ㶮ҽ
΢Цĵ֪һйص֢״
˵ţȥоɲͬڴߣҲΪ˵޷ۼӲϰͬһķܻڡһϰ˲һ书ķ
΢üɵĵҡҵĲô㲻ֱ˵
ſ嵹û˵ĺۼֻңȫһϰӦóֵ
棡
ȵĵѹ˵Щһֱûа취ۼùԭǡǵûа취
ҪҲǲԣؼҪϰĵʲô书֪Ž鲻չʾһ¡
Ҫ֪͵˵书񼫵飬ҲģκһҪء书ԴɽɣԴϽɽѾȫˣԼαΪɽɵ书Լ˵ˣ书˸ǿҲᱰɵ͵ɽɵ书
롣
վ嵽ԼҡŴ֮Լϰ书ķһһ塣
˰ԾȻûɽɵķͽңصĸѧ伮лļǵɽɵ书ķʽڡķŵʱȷģ棬ȫǻһţԳϰɽ׷ѩȫ
ţҲ֪ӺεЩķؼҾȫѧͳ֮ϰ֣ԭɽķȫͻ
ŵùĳˣ͵ֹͣڵϰ
һ¶ͷ亹˵ǰ沿ѧϰǴռɽѧؼһǻɽŰռġտʼʱǳӦ֣֪ΪʲôŻ߻ħ
ʦ
һԼԼľ鲻Լе򵥣ǵǿռĲָԭûνӺá
ʵڲ˵½ĸɽɵ书ķԿ϶һ½ڵֻǲ˵˵ˣʵ벻Լʦ½ΪʲôҪô
񽹼ĵҲܸо϶ĽӲϡô˵Ժǲϰ书ˡ
忴һԭʵڲ½ƭǳ̾ĵţ𣿡
ͨ
һֻ˶£㲻ľˣµĶˣû㣬ֻѾڼˡԶ췢ģġ
ţαˣ𣡡
弱æ𣬰οĵţα棡
ۿѾᣬ֪һ壬ѽύǽͷȴûһǰæůǿ͸ˡҵļˣﶼˣû㡭
ˣţ˵ˡ
ҲΪ˵ĻݣǵȻˣҰķ׸㣬ϣܶҪסһǧҪҪȻңٲѡ
ף
˵꣬һζ¹Ϊȫ崫Լ书Ƿ˻ɽŹ顣
ʵҲҪɽңɵ书ֻǰԼң﷭ĵɽ书д񣬵ȻҲԼѧһЩ⣬˵ԭɽɵ书һ
õ洫ɽ书裬պһ꣬Ȼͻͽɣȫ˼Լϰһ书˵ɽ书ԴģûԼĶʦ壬˽һ׽ȡΪɽȻⶼպ顣
밮ͬС½?ʡ򡿡


025¡Ȣޡ
»صϯУеĵѾǺȵ¡ʦ׾Ҳﵽĵȥˡ֪Ӧûһ㹤棬ʦһǸԼ˵ýš
ԼҪһҲͰٴ԰֮䵱ڹķΪܴڻɽңɵķôֵУ䵱ķΪֻٻСȻһȫᡣҪӲһЩھպԼĥ崫ڸֻ䵱ڹķҲԹòˣ
ڹķѾǶˡ
ص׼ķУֻʦڷغ
忴ʦڷУ΢Цĵ㲻Ǹһأ
ʦôھŷ?˼ҿˣȰٶ㻵˼
彫ֻϮˣһ̲סһڣЦ÷Ȼ٩๫ôͷ㣡
˵꣬šһѣ
ʦһ廳ҿûƭ㣬ֻǼ£û¼޸ģǿһ£˵ͻдˡ
ʦһڣݻģѵһ㶼𣿡
ʦ΢ЦĵģҪҷ๫
˵ͷ嵽£˹ˮȥʪëģערע񾲵һƬ͡
ʦɴʣ壬ȡ·ƵںڳᵽϤķ㡣ĵ壬⿪ס׿Ȼͦɽ塣
ʦ︩۵ĺ촽գһɿµȫȥʦһ·£˳ȥ
Ҫ˵ϣǷԽԽŵˣ
޳һЦ԰ֻڴϵʱ򣡡
˵һѽȫԼ
ม
ʦ׾һҡ
ʦ׾ڴϣͷȥһǣһָŪĸŪ£ӣǴͷסеһʹਡ
ֻ˼ӣǲСʱˮ㣬Ҫﲹѽ
ʦ׾ΪģЦĻ֦Ҳ
ѽҾҪʦˮ
̧ӣЦ˵˵߰Լ˸⡣
ѽ˵ģֲһĹͰŪô
ʦ׾ָȦ壬һһµŪšӵʦ׾ǣһֻֿʼݵ졣ʦ׾ǵѾȫʪ͸ڿȥǻ֡
ʦ׾ǵڿ㣬ʦ׾ȫĳǰëʵǣںڵһƬȥġʦ׾ǵĴȴ򿪣Ƭˮģ˸ӵĹâ΢΢ſ·ʲô
ýųſʦ׾ǵ˫ȣſȥ
ʦҪ㡣
ʦ׾ǶߵȴԵޱȵ˵
ˣȥɣҲҪ㡣
ʦ׾һס׼ʪڣһƨһ¡
оͷһʪȵС֪ҵĿꡣǰһͦ󡱵һ죬һİϤءݵĸоǺüˡ
ɡ
ʦ׾Ǳ˶ƨɡʥּһǰһس
ĳ壬ʦ׾ǵԽԽʪŢʪأ졣߳ʦ׾ǵĶʦ±ʪ

ʦ׾ﲻ㺦ࡡࡡ
˫ֽʦ׾Ǽͦʹ͡󣬹󣬡
ϻˮ쳹Сݡʦ׾ǵýΣС΢ţ˵áҪҪ߳ˡ
ʱֻеͷһҪĸоҪˡ̧ͷʦ׾˵ʦ̫ˣҲҪ˰
˵岻Ƶش
ɣɡȫҡ
ʦ׾ǵβͣͦ𣬡ңҪˣ
ͻȻоʦ׾ǵסˣӹͷܸеʦ׾鴤
ʦˡ
ĸоڵ˼㣬岻ƴذʦ׾ǵ壬һɹ̵ľҺֱޱʦ׾ǵڡ
·ȫþƵģſʦ׾ǰϣһʦ׾ڣʦ׾ǵȡ
ڽˣҪޣ𣿡
ʦ׾Ǳͷؿ塣
ģʦ̫!Ҫģ
ʦ׾ǵͷŪţеĿԱ
ŲֲĸĻεģŲҪ
ʦ׾
ҪһһŮ
ʦ׾ǵͷͷЩӲ
ʦ׾̧Ѿƣʦ׾ǵ˳
ֿʦ׾ǵĴȣʦ׾ǵޱسǰʦ׾ǵĴСԾţʪġ΢΢ſһ̲һҺ
ʦˡ
һſȥҲ˲ûиʦ׾壬ͼİ׼ʪڲ˽ȥʦ׾ǵﻹľҺټ߳δˣ沼ˮ岻Ѵ֮һ嵽סΪһΣоһôУ˫ǳͣоů
Ŷ㵹ָ찡
ʦ׾Ǹֱ߳ȼˣšסѩ׵ƨĳš
ؼӿ˳͵ٶȣ󡢹󡱵ˮ·ڿĶʦ׾ǵѾû֣ԽԽůֻ͡ȵİӸǡסʦ׾ǵƨɣʹǰﴭŴʦ𣿡
ʦ׾ǲûлش壬˫ֻβƴ϶
꣬ꡱˮڶ忺ܵʦ׾ǽ׵ŷͦ
°һͦһ߸ʦ׾ǡֻ糺죬˫΢գִٵغšı飬¶һࡣʦ׾Ǽͦ鷿˶ǰҡڡǵ廥ײëһĳ鶯˸˵ˮ
ҡҡ˰Ҫˡ
ʦ׾ǴӺСˮһץסĺ󱳣βӭ壬ӭĳ塣
ʦ׾ǳԵı飬ĽֱعסʱʹҲ̲סģο׳顣ʹϲ壬ʼ˿ŵĳ͡
Ҫ߳˰
ʦ׾Ƿ·þȫƵİƨһеʦ׾ǵһ鴤һΡ漴ֹˮͷ£ֱͷ
ſٵĳֻͣһĿвϵشϴϮеĿ۳һɺӿƿǶ
ʦҲҡˡ
ıסʦ׾ǵƨһһŨֱ
ʦüͷɿκ죬գҰڶ淢һܵĺ߽УһƬʪ̵̩һա
һҹʦ˰ҹѣձ
£ˮǱʪһƬͿ
˵еĻƽָߡһҹ泩һЩϰߡ
ߺʦĵҡѩס
ÿǿâڼٵתӿȣĸоͬʱ˷ȥƺ֮С
忴ʦﻹ˴ϣĴΡ
һ˴·뿪˷䡣
ԺлݶޱĻصļ䡣
̫̫ˮζ˸оȫ泩ѣ
磡
һŮһԭŮ澴Өֻк
΢Ц磬Ө
Өֱ֣һ󼤶ۿʪ
عǵСүأ
ӨСүС㡢ǰԺ
Ŷȥ
˵ǰԺȥ
δǰԺԶһ󵶽죡
岽ǰԺֻ໥ιУԺһƬһԹ
Ե÷ǳͶ룬ŮӰʻз裬ɷǺÿһɱҲûСзһ
Ů근ʮ꣬ͤͤˮܽأҲǰһˡȻϲϰ䣬ǱϾң˶е书ӣǾͰ书ȣʵǲ̫Զ˸䣬轣赸һˡ
屻ǰ˵ľס˷ԾдŲ̻Ķˣ
ӢʮԵ͹ڷоŷˣȻľϷ˼䡣
ճԣֹͣҲûзӦ
ʱֻ˵һ䣺ˣղҺ׳ˣ
Żع㺹΢ʪ󣡽ĺɫװ԰˵رǰһ˫Ҫ±ֱͦ˴ߣ
嵹һµĿûУúܺãʵսͲôռȻˣղŷһСɨǧһɱûУ͸һᣡ
Ǹղŵһ¡ɽɽ̸ǣʵŸɵĽǧ֣꣬ʵ侫ٺͶ֮ɽ裬ңɽƮݶɽȻкܴġԭ봫ٵģǶڣһ̸ǣ
Ȼϲ˽ʱ򵽾еһֱͣŽɽеĵһ׽꣬ʵӦ˵ǼסԺΣͿǸԵʼˡ
ʱʦҲһԺڿǴգ
աòʱ䣬ʦŮ˵ǻطϴһ£Ϊղһ
һᣬ廹ڲ϶˸
֪һ޷ǿǵͷϷһҪӦ
ţֻҪĳܼģһᾡΪ
һŮСҾͰˡ
ʲô
һû뵽˵Ļ
񷴶Եúƽֵ֪ӢۣҲңֻҪúƴͿԡ⺢ںĵֻܹȷѪⲻҪġʦŮʦ˺ʦ佭޿Ϊ׷ɱںĵڶ˵ʵʦ˵Ҫ˶ĿƵģҸʵʲôϵûзô꣬һֱίʦáμ㣬ԲһԸϲ㣬ں֣ҲҪΪʦ𣬵Ȼܱ͸áʵôʲôԹԹˡڽζμʮʲôġʦõ飬ʦѾ̸ףֻһֻڶѾڴϵˡ
һ̾ţôĵİǽֻССһɽӡ
΢Цĵһ治ҷģ㲻һҿó㲻ϲ׷ˣһΪ˰κεһ飬ѡӱġʦҪġҲʵԱ֤ǵİȫһĵģ
ͷҲپܾҪŮƣԼټãʵھαˡһ򶼺ֱӣȻ˷ģһչ˺ͷġ
ããã
һ˵֣ޱȵĻϲ˵˽ĵһĲΪĵ궼սΪǿʤ˴ܵˣʱʱ̶̿ҪչŲֽš˰ɣûмԷĵġ޸ͨ˼ңŶŮһֽвһֱĲ岻һˣֲˣһֵĹͣ书ȺԱİˣҪĽעԴҸС
밮ͬС½?ʡ򡿡


026¡衿
𺽣Ž֮ǰֻʦ磬һӶ˺öˡΪ֮⣬иǵū澣Ҳʮ˰ɣǹӴġã¥Ŀռ˶ǽֹˣûзġɡصʦŷ䣬һֱò͵ʱ򣬴ҲŴһ𡣵ʱͿã̬ŵһʻˮģǶɻҲƵǸɫŮ￴һۣɬĵͷΪǿҵռ졣
أô
µʱʦһ䡣
ʦ΢ЦĵŶŵи㣬㻹ԼС𣿡
屻ʦôһ˵ͦܵģ΢Цĵֻ֣ѵû
һԵ˵Ƕˣò˼ϰߣڷԡ
ʦɫǵ۾˼һﶼܲˣοеİɡ
岻˵΢΢һЦò͵ʱͻȻ̲סЦ
ʦһۣĵͲһ𣿡
忴һ΢ЦĵﲻˣԷò˵𣿡
һߺ죬ʦһۣӦһš
ʦɾͲˣʲôˣ˭һˡ
һֱסʦСĽѵ㲻ҵҵĺý㣬ﲻˣʼնҪԵģͲҪҰɫģһġ
ꡭ
￴ӣһ΢Ц
ʦߣı۰򣬵ﲻģڻʦ
ĵʦҲӡ
ʦ󾽣ֲ÷ֻߵĵɲҪѷˣ׵ĺùҲ֪Լʲô㡣
΢Цĵʦǰ̫࣬ԲŵõǵĴ࣬Ĳˡ
һƣ΢Цĵˣ򸴺󡣡
ʦҲˣ壬̾ȻгɣǾĳɹ൱ľ롭
Ŷ
һ㶣Ϊ๫βɹ
ʦͻȻһЦĵ๫Ȼ޵У־ڽɫôʮջвɹ׼ڶۣ๫ֻʮеĶƺ
׾˵ĻʵǾȲѣΪʦҲ̫ԼĵˡȻ֪׾Ǹ尵һˣһӻòӦǼܾޱ䣬͸˼ůʣǲͰ׾ֹϵɰ顣Ѿһп䵭ȻҲͲνˣؼԼҵһĸ壬ԺһЩԼϲʵĵ֪ԼϲһɣȫƯѾõҪһԼȫˡ
ʦĻͷʮȫҾͲ˵ˣ°֮УǾܴġ
ʦ΢΢һЦҲһ£ӵ๫ĵһ׷󡣡
ǵȻˣޱȰѾ褵а¡˵Աʵֻͷ˳Թ⡣
ʦĻдߣĻҲֻ˵
ĵ˵ĿʵŮӺϡ顣ٲλŮ˭
ʦϸ˵ӦλﵱȻ˵Ҫ׷Ŀ꣬һһɽҾͿλӦþϹãΪ˫̥ã๫ܴʷܳ˫
ҡҡͷϹǱҪģʦδˡ
ʦһ㶣ȵĵ㲻ϲ
Ҳô˵Ӧ˵ûеֱҪĳ̶ȣ˵ʵʦ㲻ϲ͡
ʦҾ벻ϲ˭ˡ
΢Цĵǻ𣿾ǵʥϵ顣
ʦһ䰲
ĵǴֹУֻҳ䰲˳Ưһ䵱£֣֮ǰֻɧ͵С˵ż֡ȴʵĴڣ⹫֦Ҷڰľɫ߾ӵɳƵǵĽ֦Ҷݵĸ߹󣬷һŮӿɱȡһҪһ׷󣬷Գҵķɫ
ʦԵĸ̾쿪Ҳֻȥȥ
ʱ忴˵赸رãҺʦһΣ

һ㶣û뵽ɴ롣
ʦһ΢Цĵĵ㵯ˣ
һʲô
ʦһЦȻǹˡ
￴ʦͷĵ
ʦﵱĵôܽ๫
ţ
ͷӦһ
һԵľ٣ḧһ£ɣ㾫ͨǵڹĿһͨĺӣ˻Զһ΢Ц׼ҿҪʼˡ

ͷ
ɤӣĳЦԹˣ˹Цص쳾ЦЦȣ̫ߵ·˻ĲϣŲĺãǻǻ裬Ͻˮסһ׳־ǣԭӢǹ¶ЦңٻЦȫˣƮƮ
ʦճյţ峪ת֮Ȼӯ衣
չ󷽣޳ȳƵΣ̬ǧľ飬ϵ˼䡣
ĵıҲϵر仯ţʱĿԣԹʱϲߣӯӯǳЦüĿ鴦˭ܲΪ֮㵹ֺ޹ǣֲ˼飬֮ˡ
赸ֲ࣬ʱſǰ貽¶ĹۻԣĿѣԵźۺ㣬Ǿصջ
һ߳һ߱ɰ㵹
ʱ˿̵ȫĸԡڰ黳СֻΪеľʣ˲š
밮ͬС½?ʡ򡿡


027¡˿
ıݣѾеʦ뿪ſ֪
ı̫˶Ϊ֮顣
˫֣ץۣʧ˵ķ

һٿմֻʣԼ壬׾Ǻʱ뿪֪
һĻһת˹ͷӣ˫ӨĵĴ۾ôˮ
嶯飬§صţɽڣɣɳȥͷǷǳɰܣת۳ɿգνӿԾжΣգĪͷЦΣ··ߣŮ顢󣬷绨ѩֻǷ󣻸һƣԵ꣬ЯֹΣʤɡ
ճյţҸӨ鲻ϹƵ۹סĲû۵Ħ૵ص๫Ұ㣡
Ұ㣬ԡ
ǧֲԡ
˫ףļˮ˫ͫӿˡ

ɿ顣

һ˲ȫȼ
ıף̣һ࣬ҲȥǲӦȻȻƸؿǱȪԴʵڣһıԼȵ¼
˫Ҳȵ촽ҵĻӦţ年Ĵδ˱˫۽ܰĹʵﻷֽɣ΢΢һ
˿ڣšſۣĴۣһ˲Ҳ˲س壬йյĻŵĻ棬̾һ̧֣Ҽ磬ѵѶǶļʵֱϡ
죬Ҫǻۣ֣ͻȻȥ弱æ˵Ļڴϣŵѩ׵ĴϡۣһЦ糺ſ˫ۡ
帩ȥԣ֣Ĵֱϣأ˳ֱۣҵ¶ģԲ޹ǵļͷ
๫㡭
һߵ÷ͨ죬ܵƾܣȫʹһֵ껪ĽԵοԼķѾŵǰжôܾؾĽ׶Ρ
ưͣһĻ٣պŭŵɽ軨ķӦȾ塣еɢ㣬Ѫڣı仯§ڻȥӣתͣһ彫ĶСƷơֻƬ̼䣬ﱻǵǴңһ˫ħдϢѣ
๫ԸԶСӡ
͵͵˵ţͬʱԽŵؿ壬ָļͷľٶһĹػ壬ɬıһСã磬۵ںϣȫɢ˵ջ
޽ȥָɵصĶ͵͵ǰ˫۽գë˫΢ţݷ𲻰Ƶ䶯ʱֱĳȡĴľӣָἫذĦšһ΢ŵĴʼƵ
óţſͷ£ɫǵŮˣĸԸ𣿡
ͨƫͷĵ˵ͷ۹ȵˡ
չͷҧ´ȴصҧһڣ֪ѵٽ㡣ʵԼֺγأ
ôһ﷢κᣬȹ⣬˵๫Һȡ
Ұ㡭
ͻġ֬Ƶšȵ²Ļӭеԡ
գᱧڻǰȥ彫ڴϣȥ¿ۡһһ๫Ҫ
ϴ§סԺ㣬Ҳú
С죬Ц˵ˣҡ㡭
˵˫ס̬ǿɰϲ§סΪ½ϵ˼֣æ֣ĶǶжԾǸǡǡһաԲһ顣һ̫欣һɬƬ̼佫һ˿ң¶˪ѩѩ塣ĸҿһۣ
̾һƤ˵ľӨ͸ȫû˿֬ഺŮеʣջϾԲٸϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲȻԲʵ޳Ļӳ³ױȵУ
ٵĺ弫ҪѰ˷ܣܴκλ䶼Ըеȵϲá俪ʼŤʱιͷ·
ﻹ͵סǰȥסѩ˫
ﱻŪȫһĻ๫ʹ
ϧסĶԲŪʹˡ
ｿεذһۣ๫㲻ʵ
ʹһڣЦ˭㳤ôƯأˡ
㡭
ߣ˵ʲôֹ󵨵طֿȣصĵط
ﱻ߲֣ϣ³Ҫ
ץﶯ˷ֺ
ͷ˱˫סߵѩ׵ĲɷۺɫŮת۾ˮǽĶˣ֪ǴȶǡаЦȥȫ¿㡭
⡭ô󡭡
ְ£ڵı֪Ǻã᲻á
ЦɵѾͷ졭ٺ١óԼˡ
ߵΣٺ˵ҿɲˡ
弱æҡҿû˵
˵Űŵڴϣֿ޳˫ȣ͵һ
Ҫʹءˡ
ʹˮȪӿʹ塣
졣
Ƴ
䡣
΢˫ǿһһϾҵĴϢţ۵˫Ҳǻγһ˳
𾪵ǣȻһأȻңŮľеʮƷŮˣͬڴ˵е졣Ҳ˵ıһֵֺĶһҧס;ԲɿڣδɿڵģҧҧԷǳִĶбԵŮΪ͡ǶŮۼߣֻҪŮԣ벻ҧסŵ£мƷ֮˵ΪֱŮԵڷǳСһ˶ѽ룬ֻҪˣͻ޷˳˶仰˵Ů˵˼ޣ˻ԼͬˮճŮ˵һ㣬Ǳսĸоȴǳ̼Ϊ̫խˣԣʱֻܲλұȵʪ󡣱ǰϷȻؽ롣УȻСȴûн𹿰һСһıû취ﵽŮ˾ͺѵõУ÷ǲŮλȻһ⣬ΪһܵĽ𹿰
һϲͬʱĺգοԲǸ粻ã˳
ͻȻǺʧȥʲôһֽץĸ첲๫̡
ȥϵˮɲҪǿ
ҧ´˵ͷü΢ŤƶţЩʹ
һ˼΢΢ſ˫ȡŤ˫ŵø˫ظͷָػŤţ延ؼﺬ¶ʢ
ý
޵ӿٶȡ
ĶУҲͣĿʼ˵ĵϰ赸ԭҰ㣬๫Һ
˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩıܵ
ˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾䣬عסıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫѽ
еԵϣ˫Ÿ鷿Ĵůʪ˵㣬ƲƮıǿ֮Уʹĵ
㴽ס壬ҧ˱һ󣬷ֿѶСԼĺ촽š
ɢǿʢ֮۰رΪһ飬˫ҪеģҰģͷƻ𣬿ҵҡšŤšššǷ׷泩й㡣
ձ˴˺Уһеķ˻С
밮ͬС½?ʡ򡿡


028¡;
﷭Ƹ굽۷״̬ʱ򣬷ͻȻˡһͻȻײһСŮ˽һϵľߵñ۾һ
ŮǱˣŮѩڸߵĶֻԼС֪ʲô飬Ծͳ˽
Ǵ߲ѣֻñڸһ³ӣͬʱôһòҲ𣿡
ѩߺ͵ͷϴԲС㣬ҡΪˣԾûš
㻹ˣ
еˣϾѾײ飬ԼеѿΪһ̨ףֻܰѩˡ
嵹һ㲻ںѩεһ´ץסѩķ۱ۣϴ

ѩһңŵҪɫǣҪС㣬ң
һߺţһƴŤš
￴˼ԼˣںһŮԼŮԼӱͺܶˣܰѩҲˮôԺԼʱɻӣϾһһǴڶЧ⣬Ц๫ģ㲻¡
ôһ˵пϲղﶼˣԼȴһûзļ˸СŮأ
һھסӣҲڣץһѾ***۵**ɫš
ѩߺߵţѸղСδɫȫйϣһ̽ȹС㣬һץȥԸߣȱͻַۡ
ѩŵؽеҪҪ
һЦѩ㵽ҪǲҪ
Ҫ£๫ẦģҽԺ㻹ᳳҪء
ѩ·ȡ¶Ƕٽ⿪ȹӣ㣬øŮ塣쿪ʼȫļеĵطŹȫŤҲԽԽߡ
ǰ¿ɰŮѩѩ񼡣ּĶ̬ˣְϡֻŽŴЦӯӯ˫һͷѩ޺Сϣǳ˼Σ㽫ͷѩʪġĸоղܡ
š
ѩıǼ⴫һߣһ˺ò׷ֿ֪ǲɱˣܸСһ¼޸үҲŮҸˡȻ޷ıˣѩֻñ˵̬İˡ
㡭۸˼ҡ
ѩ˵ֻȴԹԵƹ§ţԼСҵҡţʮ۰ӡ
岻ѩ΢Ŀ飬һϴʩ»ɽ֮ץѩС壬һ󷢴
ѩ߲ѣͬʱүڸʲô㵽
˵ߵͨ죬ӨС䶼͸ˡ
һЦҾϲӣǿɰˣȥ
ѩֳСҪ󵨺ͿƤĸԣĵͳ԰˭㲻ɡ
Цû๫ҵúúõһ¡
ѩ˸߲׼㿴
ǰס˫Ľϡ
еһƬͨ죬΢ġ˫壬ѹǰʹĸеӲ⡣ڴϵ˿˿¶飬֪СӵѾ˵Ļۡ
ͳͷ΢΢ſӣĶСࡣ֪ǣɵƬ̾ԡıгŨҵŮ㣬˫ֲԽķֱ۵鷿һϵǳ˳ĽСΡ
ѩзǡǡ
ᴭӻй˳ȵĴҺ΢¡ϵϸëմʪˣһſžӨС¶顣һεεĵ£ĴϡָۺӺ˰ҺѨ
ѩ̡һУŵý֣Խ׳һ
ͷһͷӴʹ޾ѩյĸ߳СĽӲӲģһҲˮһһµȪˮ緢
ô
ѩģģĴǿҵĿиǹʶ͸оȵĻعŸе΢ʹһӲӲĶ͵ĺòڡߺĵͷ͵
֪£۵Ķĵһᡢġ
ѩ˵£ߵ˭ҪˣҲ㡣
ʱ̵ıƽоֵڴš
ǿƵ룬ѩĺʹУһͷ㺹ҧ˵ʹˣ㲻ˬˬŪɡ
Ա߰æѩͷЩˮ󻬵๫㵹
ܲˡ
˵һζһݵʹȥ֮󣬾ͿԿС
ѩĿüУ֪ʹһϧ㲻ټֻ΢΢ᶯšʹĸоһᱻĿȡԽԽǿҵĿĸп顣ѩŤϣܵõİ
㾿ѽ
ڵܲס˹ĥˣѩߺķ˰Եְ˵Ĵߴ١
ȡЦ˵ʲôأ
ѩգ塭ѽ
ʹôԭע⣬ѾߵšһεľʹʹӴ۾зɽȫŤлš
Ŷʱ
尮§סĽȥˮСֽץסļͷðŻһһĻȼѩĵ
ѩɬʶŷΣӭÿһ³ˮͺˮС﷢˵ĴУȵĽϸֳһ޵ĺϼ
һѩ˽ߺˡ
ӿϪ˵¸ѴȫʪˡÿһµĶѻڲ֪ѵ˵ļˡ
ѩο񳱣ŨҵĹĻӹѩȫ鴤ÿһýġţһɣ̱ڴϡ
ѹѩϣʶ£ſѩϴϢš˶ˮ죬٣֮ӵһ𣬻ว塣
ϢƬ̣ˣѩİһøȫţֱڲ°Ļ֣ܵǻȵĻ򣬲Ķһ£ſϡ
屧ѩŮ߲ѣｿ๫۸ǡ
ǵ๫֮䣬飬ô۸أ
ѩأѵ㲻۸ô
ѩɬĽӵС㣬ģҲ͹үҵģҾѾߣһӶǡ
ĵѩѵ㲻Ҫ𣿡
ѩһңҵȻҸ᲻뿪С㣬ҵӶ˹үﻹܼأ
Ц᲻Ұɣ᲻Ĺүɣ
С㣬滵ôȡЦѩˣ
ѩ
Ц˵ǣ
ѩĵѩС㣬ѩɹүңҡѩֻ֣ԺԶС͹үˡ
ﰲοѩ澣ʵƽãʱٲġ
Ҳѩģүҵʱ򲻻㡣ԺҹүˣرŤү
ѩЦǣүѩүС㶼һԾŶ֮ˣѩԺһñֵġ
˵ţҪ𴲡
е㲻׵ĵѩڸ
ѩ΢ЦĵСүĴϲôռŵطһطȥ
УҲĴϲҲҪһ๫
ѩ˵
⡭
ѩʱе㲻˼Ŀ塣
شϣ΢ЦĵҴ˫޵ؾպڴϾͿܸĸоͬʱֿһٶá
ģ
ﾪȵĵ
ѵûʦ𣿡
ͷаΪʲôʮֶܱʮļò˵˫޵Ľû˵㴫ڵġ
ҾͰ˫ؼǣˣ
ãǶﴫңŮľ
УķУڤ䣬ֹ̫˳ֻء
ңŮľ֮§ѩŮͬʱͬʱӭǵĳҲǳҹߵĴ
쳹ʲôĸҹõڹͣȻڵг޷ġԽ۷壬ǵĺ쳹ΪѾ׹
밮ͬС½?ʡ򡿡


029¡顿
Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغ־ۣࣻигնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
廳еﻹ֮Уڵķдĵ͸
У鳪˵ģ֮⣬ˡ书ȻôǴҹ黭ͨ
ҹȻ߶ȻءҲ⣬һ뿪ĵ뿪סֻʶһ죬治ε뿪˻Լķ鲢ûʲôֵģܶ˵ʱ򣬵ʱ򶼲֪ԼʲôˡϾ£ĸĸ֮
ڷ֮ڣѩߵ޷ߣз겻ֻͨο顣
һ£̤¶
¹£ϡ
һƬ䣬Ľ׶ˡ
Ҫ׷ѰĸȥȴѾֹͣڻ֮ԣԶŽǰ
¹֮£ĺˮԣ·֮Ůһ˰Ȼվɵʡ

̲סĽһʫ⾳
ӻѹ壬΢΢ĵ磿
һϮԵø߹󷽣̬֮ΣǧƤѩ׽ۣ⻬ϸ鷿
ôô˯
һ˵ţһ߲㡣߽ʱ崿ĴǶе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼɢٵ㷢Ե쳣޳۶ļ⻬Өǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˡ鹵µף
͵ͷǲϰߵɬתͨʲôƵģһ̾һԶţҹ˯š
峤̾ĵ˵㣬뵱ҵһ뿪ҵɽѧգһҹҲʳѰ
һ壬磬ô˸ǿ书һǺС͵ɽ˰ɣ
΢΢һЦûУʵȥŵɽѧյġ

ȲѵĿ壬һ갡ô˵ϰûʮϣڽ϶ֻɫϰʮ꣬ҲѣȻֻѧһͿô
ͷ紵ţƤܶණǿֺģҾرһˡ
ϲĵͷȷӦþҸ˵šʱգһǰ;ġ
ҡҡͷҶûʲôȤҲҪʲôǰ;Ǵİ˵һԴҸСס
۾ôģʵ벻˵ĻһжӨỨѾתתˡ
סС֣˰иңһһ˵ΣҲһ๫ðְ֡
硭
Ҳ̲סˣˮ䣬ͲһĻС
˸ˮɵѾͷղ㳪ô˸УһΪ㲻ͨ
΢΢ĵͷΪȷҲ׵ġ
һ㶣ڻ𣿡
ҡ֪㰮ңҲ㡣
ɬĵͷ뵽ٳŮδôҸǸһĻĻǼң˼ࡣΪ˿ĺѩ裡ǧǧᣬ˭пࣿɹģ˴¶
ǲɧͱµĳʵʵҲкܶճɾ㲻ɾġ
һ£ֻҪӡҲǸģеǵԸ˳ãǧﹲ濾
ȴִŵ˵Ե׶ԹԹΪ˭ߣŨŨ˵פΪɽΪˣ˭ʯݣг䣬ƾ档氮ԣ˵ʲôĺĺϽŮ޳ǣףʮŭٱ䡭
Ϊ̫ˡȻȲʵݣ̳ܽԵᣬİ˺ףԡֺγ˼ֿݺݺǺǧŴ˾׿ľ
΢΢һ磬иþˡ
͸΢Цĵҵɣ
ͷϵ飬۾ֻ֪ڶ࣬ܽĸÿһˣ
΢ЦĵҰҡҲܰķָÿһҵˣȴԽɢðѿҵÿӣҶƫ˽һͬʡܶ˸оҵİǷĵģȴһġҰÿһˣİһģͬʱҲǾ޽еġ
𣿡
˵һĬõĳĬ
룬ֻǱ˴һĤδͱơ
¹£һ紵
꣡
һ磬Ȼˡ
ĵĵطȥɡҹˣ
ĵһ¡
΢ЦĵطҲһİ
һ΢΢ĵǣйŮġ
йŮ㸸ѾŵңҾȢţ
Եޱ˵

ȵĿ壬֪һվ٣ϣһССİʽûаþͶ˵еȱġ
û˵ȥѾ§ڻУʱ٣ҲٶࡣεĻﲻϵĲΪĦȴ
ɢеϢ˶ֱѬĸоŮֻܵذܿһ£һþ͵ĻС
һҹŵľĶôеأ
¹࣬ĺ֮ϣһƬʫס֮ڣȷʵȻŴ
밮ͬС½?ʡ򡿡


030¡ӡ
İ뷿УһŴϣͷĶͷ˼£ǵĻ
˵粻Ҫ
ĵһ£ľͲˡ
ͻ죬ߵĵҪҡ¡ҡǻûá
һ˭Ƿİʽһպϵġ
΢Цĵ
ɬѣͷĵ磬ҡҲ˼
΢΢һЦʲô˼
͵ͷһ磬㻵
΢ЦĵҿɲǶÿŮ˶ġ
ĵЩŮʹ
µӣ˳һͷСƵģͱͷʹ̧һЩĵֻϲŮʹ
š
ĵͷĺû
˲Ů˲ͻһظ
˵žͶ촽һȥ
յýģưǡǵģſˣ۵Ҳ¶˳һԼ˱š
ǵһαǣǺ£̶ȫƮƮġȵⱻסȫë׶ſˣǣҲ֪˱ˡʹ˳ظˡ
һһ渧鷿Ȼһ·еЩȫҪġûģò̫һص·⿪ҳԳСͷˡ
ȭһµ磬滵ⶫֲͷôܳأ
Цôܳԣġ
־ȥ¡ʱҲû취Լĳ嶯£ǱǶҲ⿪ˡ
׵壬ǶԶʮеԡ鷿Ϻ޵ͷ۵ĺֻӣһ˵һһһġҪ㿪ֲȫ뿪һ˫ơ
ʧȥ˾ܿ˾ϵȥȫֵĸоƤë׶ſˡ˵ŶҪҪ
˵Ҫ**һֱǰͦͦøͻˡ
Ǵֵĸо潿۵ýԣֻߣûҲûз
ˣ͸ȥϣšƮƮŸͻȻĸоϣģšеһʹȫееҲһγζ
һڵĸо
޽еĸо
ӵɡ
ǰ
˫֣鲻ԽıסĲӣ˵磬Ҽֱһˡ
衣
һ
ɹƶˣھ⣬ƮƮȻĸо
ɹ룬СԸһԼԼķ
һеһжʵˡ
Цǲϲԣ
̲סߵĵ磬㻵ˣϲ
˵ţǽıס塣
ĵһԺۺ𣿡
ĵǺãֻ̫Сˣûйĳ
Լξͻĳˡ
֣Сһ֣˫һУеýģʹǸʱߵҲͨˣͷҲ̧
ʱͰԼ·ȫšһǸһͦһͦ˺øߡߺʣô𣿿ý˺ú¡
忴ߺµӣ̲סĵʲô𣿡
ɬָָıǶôһһ̵ģӲôĳѽ
δ崿ɰŮĵⶫˡҪѿһԺˡ
ҲЩģư͵رȥ㡣
һͰڴϡ
еȫѣȴޱȣͬʱζ˵磬һˡ
΢ЦĵΪѾˣҪˡ
΢΢ĵĵһ᲻ʹǸô󣡡
尲οĵ̫ʹģˮܶԻܻȻͷһضЩʹŪȥ˾Ͳʹġ
˵ţͦͦ
еʹ𣿡
ʡ
һ£ûиеʹֻе΢΢˵ûʹֻеģȵġ
ҿɾҪˡ
еһѣһʹоǵģӴѽʹˡ
졣

ȸо͵һͺ˺һʹֻʹ
ܿ죬ྡüЦ˼ѡ
ôʹ𣿡
ȫݼֽ֮С
ˡ
ˬĵǺʹǲȱٵһûǺʹζˡ
ڰһһһҡģҲ˳һһ̲סͷһ飬Ѩһ֣ȫڷ˺ɿµһ
·ҲѾƹ֮ʹͨ죬΢΢ɬŤӭĳ̡ܵѾɶƵѾ޷еˣҪǿҵĴ̼
硭㶥ġ̫ˡ
˫îͲҲĺ߳еĽд硭ðһ㶼ʹˡ̫֡ˡ
оĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžžײ˷
ܵȼţֻһͷ塢塢ٳ塣ޱߵĿоĴԣȻֺֿܿӵÿһϸо嶼ҪƮƵġ
ĽŤţסͦӭĳ̣ͷҵİڶţһͷĳҲɢ׵Ťڶڿзš
硭ܲˡ̫ˡ̫ˡ
Щ״εĽţһϺƵĹԱܹĽڡ
Ŵ׳Ѩڷɿû̡̡ˮҲ˷˿˿ҺҲĴɽѾմ۵İײٻһʡ
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûطһǵ
תˣң˻顣Ǽļ
ȵĿȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷ţһհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻһ춯صļҵس鴤ţ˫§棬еһδ˼ۣ֮
˰
һ߿ƳĽĽҲ̱ڴϣҲӹӿĹͷһ飬塸ˣ弰ʱ˿侫ĳ嶯סˡ
ﵽ֮߳˫գ΢΢ظҵšǰİţͬʱһֵһԵľСΪһⲫս׼
磬ҶΪԼˡ
֮ᰮѹĲһǣС֮ͽ㼣аŮ϶һݳķ飬Եø
Ǽֵһ˲Ϊ
밮ͬС½?ʡ򡿡


031¡֡
ڶһ磬Ĵ½߳ķ䣬һʦﶼѾˡ
ʦ￴֣ÿ˵϶Ц⣬ǡ
嵹ûʲô溬ЦüĿ䶼ǵɫͷоرĺߣ屧´ĵѾҵӣλʲô
ôһ˵æվʦϹĵλ㡭
ʦ΢ЦǸ๫˵ǶǺýˣպҪ๫۸أ͸ǣһֳ
Ǽ߳ˣûԵþнһ㣬Ҹһ๫ӡ
£Ѿӯ
ʦ΢ЦĵϲǡԺǾһˡ
΢Цĵ׽㣬ղһֳ๫ңҿǺڴ
㣬ˣ
ʦˣŤֱһѣȥ
ǺһЦ׽ǲң˼
ʦﱻôһ˵ú߲ѣ֪Խ˵ȥץסİѱԽ࣬ɲʡ͵ĵƣƤĻ˵ֱ޷ֿ棬һԣʦڻУʵݸҲϰԼġơ׵ڽ޽ɵ״̬С
๫Ϊʲôֻ̫֮ڣʮ꣬
 ǰ;ĵһսﻹеĽϾ̫֮Ĳ
ͬԼ׺͵ܵܵİΣһҲʵ԰๫ѵһɨ̫ﲻã
һڣһסʦȻãȥͱ뿿Լҿɨ̫һ̫ǿĶ֡¾ͻɾ裬Ҫ֪նһûǻʶͺױ⡣ϱ̫ʵİɶ಻ʤ̫ԣһôҲûСû̫ǧǧ̫һĶʱָӦأѵһסںĵ𣿽£ˡҪ̣ͱǿʵ֮ϡһۣȻķ֮ܽ󣬶һϴѪܣҰ̫ǣǸĲƸӦúúϧ֣
ϣٽɽó뻯޵̫պһٸʮڣ书һٺɨ̫ӶΪ̫˰겻ĻҵСӻ壬򹩳ʦүŵһĵܾſģǽʱԤ벻ġ
뵽ľǻʦ壬ʱһ˫ֲֵʦϸŪȣ廳૲ѣ
һԵ״ߵĽЦ๫Ҳ£ڿǰ죬Ƕߡ
΢ЦĵҲŲ£µǣΪһеֻǣҡ
ʦｿô֪һǣ
˵ţĴһšʹĽˡ
һ
֪е˭˰ɡ
ʦ￩ֱЦŵ
ͬꡱЦԭͿ๫аʵ̫ˡ
ĵԭһ¶ԿҰֻ̫߹Լʵˣҵʵûչأ
ʦһۣĵǽˣѵһ˲ɡ
аЦĵ׽㣬ҪҪһ£
ʦﲻĵԾԣ㲻ɣš
ĵ׽㣬Σ
ʦ΢ЦҲûطˣǾ๫һ

󾪣ʵû뵽ʦﾹȻôƵ⡣
ﻹӦֻʦչһЦת»ϵȹĶףȴԴɬʦϵ·𽥼٣һ»ʱʦǾչ¶Ůǰ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳Ļӳ³ױȵУ
ʦһվţŮԳ죬ţ˵ķ飬չʾŮԵС
ʦﻺתޱŮչʾѵľ壬޾飬ε塣
ڵ£ʦ¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦ
鷿Բ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţ֮˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹˣԸ֮
Ȼ
Ϊľ
򻨴еһĨ޺죬ޱȵͬʱޱȵˡ
ʦ󵨵ľٶĳ졢Żޱʣ޾޾Ȼ˳Ƶ
ʦһˣ϶飬;ͷ
ٱУǶôƵ顣
ľٶȾֳÿһˡ
ʦİжⲻ˵ģһϲһֲ԰εϲ˾һ֣ģͻȻȻϣȥ
ȻҲǳصġ
ճյʦǶ˵壬±һš
ʦŰǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
һţĴ˼ȥϵ·¶ͦ壬һĵܡµļʵƺž˵رش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡
˫ȱֱ޳ȫµƤ⣬͸ױȵ
ȻйľûĹۿʶǿ׳壬оˡ
໥ǾһŶԷ
ʦճյ壬޷Ŀƿ
һ¶ߵ顣
ĿһԵѵֻǿֵ𣿶ѹ
ŮʹͷʼӦ·
Ĳߵʦǿĸ첲סʦ֫ʦｿصĻθ㣿
ʦｿЦĵǽø㣡
彫𣬰Ե˵˵ô
ʦߺߣֲֻ󡭡
Цֻǲ๫ҾˣһҪѾ߽鷳ˣ
Ųء
ʦ￹˵
Ҿ֤㿴һ㲻Ҫ̫ɫǣȻѾżŹ
˵ţʱݺݵʦĲϣϵļôۣɢŵζĻ
촽ƣʦǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ顣ͬʱƵʦǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵʦ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΡջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һʦʦκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣڳĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
һɻȼţʦﰴһԵϣǶ˵ݺݵĽ顣
š
ʦһŵһɵʢ翪ʼˡ
Ů˲ſԼĴϣŮе㲻ԸҲ˳ӵԶУԾľʰ˵ĴƨɲͣŤţڵõSʱֻԼ˼֣ͣذɫľ޴ΣҲɵٽۼĴƨƷһУΪʴʦģľʹĴƨҲǸӷʴˣҲһϷŮӰĽСֻûʹƨɵΧʦҲǼΪˣﻹЩ磬ҲΪСżѡѩ˵ĴƨɲԼǰﻹȴ￪ʼˣ
һ忪ʼ;
˫ֱסֵĴƨɣԼͦĽƨԼ壬ƨСײžžžžžžžžžžžž
ʼһǽܵһ
ǡĽŴҵĽдԼ黳淢ҲΪǶŮƣҪչʾԼдϵľҪ׽Ůȥ
̽ȥˣѽ๫󰡣
ֲ˰Ĳˡ๫
һҵĽй
ʵԣ˵йΣйϸʮ߰˴Ҳй֪ΪΣԴӱHŪֻҪ׾͸߳ңƣֻۣйΣҲˡ޵ɧѨιأ
彫ڰγʧȥ֧Ҳ֮ڴϣ֪û£ֻǴ̼ȣҲͲֱŬڶƨҵʦ׾ǣͬķʽHͬ˵ⶴ
ʦⶴѾһƬŢˣŢ󻬣ƴߵľ˳û룬±ȥʦ׾ƵʾԼĴϹ˾ⶴƺһͣؽ붴еľѹţӸͷˣӹҲ䶯ţһһ߱ƣƺҪһ㡣
ֻеһԸʤHʦ׾Ҳ׺ݣ˫ֻʱĴѩ׵Ĵƨɣžž
ѩ׵Ĵƨͨӡʦ׾ǿʼЩʹȴշп࣬дˣ
๫ҪϧHˣ
˫˸ܵ𣬺ҪHһ㣬һֱľδξ룬ֱ뵽ʦ׾ӹŰݡ
ͻȻʦ׾һ͵һѨܵòʦ׾Ǹ߳˵廹ûо˼ʦ׾ҲˣҲͲǿȴﶼ§˹ڴֻֿŴϣſ֮ص׵ȼ˫ּӹ˶˵صƺһͦ
ǡѽ
Ҳˡ
ԭÿγ鶯벻ͬѨŮ˶棬ֶиһļЪʱ䣬Ҳ̷ЩһַĽʼˣ˷Ľд̼£ڼͬʱӭУŮҲˣ
๫ҰˡĲˡ
Ŷˡˣȫйˣ
ййˣ๫Ұɡ
ˣѽ
Ů¸߳йˣHȥֻ»ˣֻܷŹǣһʹϷ˫۷廹ʱݵҺ塣
ҲһѾվˡûзйȻưոݣʦ׾ҲָˣĿ¶ĶҲ֪Ȥ
뿴ʲô»ڴϣΪûеõйȻֱָͦͦݶͣزƺڷйŲʱʦϣĬһԱߣſ쿪ʼǿĸҿʼȻͣϻ֪ͷĶˣŬĺסҲֻסһݣ󲿷ֻ¶棬ͷʼʱۣʱΧŹͷתȻѵء
ʦ׾ҲϣԸ˶ķָ壬ȴѷ˵ѨϷ칦˿ſŪңͷ鶯ĸаľ޴ľȫĦ
ŻʵҲûеķһ㣬أͻȻԼϷʦ׾ǵѨʵˣ˫ֱסǷʰ׵ƨɽǶ˵ѨѹԼ졣
ʦ׾ǲд˾ٶӡһʵʲôķûֻ岢ҪͷΣʵʵڵһ졣ʱѾյ˶ˣʦ׾Ƿ£޳˫ȴڼͷ͵ֱ˽ȥ
޼ɵĳײÿζHʦ׾ǰڶÿγʱĿֶʴӣʹҪ֮µԸƴӭһοһΣһһεĳ
ѽ

ʦ׾˫ͻһ죬˫һץ屳ץ˲٣˫۷ͷԱһȥ
ɣһץһԹս«ưʦ׾һH֪ԼһΣôŮˣܸɣֵˡ
˹ѹçײŵľҪųǺöԸģǾ˰ľȶֱܿѾHͷתˡʵлǶƫãһﳤʵ̫ˣϹҲʵϲҪĻǣԼ쳣Ůڿ¼ҿתлӣ׵Ĵ̼ʵ̫ˡ
ڣ͵һʱоԼҪˣæ˫ִ׸Ĵ洩סĴƨӭԼͬʱԼľҲ߾ȫ²̣Ѿ˿ˣ˾ٶ֪Ҫ߳ˣǹ£ͦƨӭ͵أ彫Ĵƨһʹǰһ
ͷӹϣֻһ˲䣬ƺ˺þõȴţЩڴľҺХųӹȵľ̵һ£ٴй˴ָ߳ˡ
廹ǲƵģһץһԵʦʦڶţҪʣеﾫʦӹ˸ھƣſʦ˯ȥˣȴûаγȻʦڣȻѾήˣߴ绹Ǿ˵ĺܣȻͷӹڣƺڷֹЩոʦڵŮܳҪͬӹľ赲סһ
ʦҲȥˣֻȴԸЦݡ
˾ҵսҲ˲ԼѹʦϣԼľҲûаγʦԸӣʹɣɢΧҲ˱飬ʹ˷ܣٴλԾ
岻ϧһʱҪúõʦһ£Ϊ֪ʲôʱصɽûĻˣԣһҪֵֿܳȱǰỺĳԼһŪʦǰ˵ľ飬һ߲ʱʦʱʦﱻ̼ˡһž߳߰˴κ徹ȻٴνﾫĴʦӹ
ʱҲһNֵĳִս
彻֯һ𣡶ʱ׺䣬սڴϣһƬãʦŮ˾ɫˣȫſ£˻硭
ŮɣݺݵĽŮʹǧغϣֱŮȫĽеͶֱ̱ڹ⻬Ĵװϲܶ׵һƬ㺹ʪˮȫʪŮΣ־Ķǵޣ޷ݣ
ŮڶޱĲҸӣδˣܰۻ䡣
ˣ򸴺
밮ͬС½?ʡ򡿡


032¡¡
꣬Ҵ֮ĶǣӦǣ̫үɹ֮󶨶ڴˣӴ˽ȫδеķ߶ȡ
Ӧ츮к֣ܶұǡԽǡꡢ꣬ٵʯͷǡҵ¡Ԫݡ쵽ҳӦ죬һһر䣬ͷĴһһػŶеĳνĪڡꡱˡ
ꡱ֮Դڡ֮˵ꡱΪĹഫʼڽãĹꡣھ˵ڽĻɽ־أ(ʼ)ᶫڴˡ
ʼʶڶҪýѹɼȷ̻ᣬ֮ءҳ̫棬ڽһٶɽɾΰҵ֮Ҳﵽ˶ʢ
֮Īڡ֮֮ʮػǡ¹ʢڽϣĲɷںڡǡϽ֮֮޴ӰʮŮϷǲģҹ׳ɫԵжɡ
ɽˮг֣ɽˮǡӳȤΡţᰡ͡Ӹơǡϼʤۡʯѩ ʱˣɫʮƣǵ֮ʷĻйнϦ֡һǷޣ⾳Ƕص껨ʯԲԲʰ쵡Ө͸СʯͷöīΪ֮㵹
ҹḷ́ڴ̫˺ӣյꡣһ·֮Ĵɫˣʦ֮⣬ʮͬһĳζͣӾӴ˫޵ЧԽԽԣԽԽ
˿̾ҪˣվڻԶĽԽԽɼһ̾
һԵʦ￿廳У๫̾ΪΣף㲻𣿡
帧㷢룬һӶ;֮УʵҲһܣ˽꣬ҷ̵̤֮·Ȼ޾գȴԸǽӴֽǷǷǡ
ʦͷ૵һӰɣҲĽĴɱɱ
屧סĶͷο̫ˣ길ϻػɽȻ½ҾʹԶ뽭ȥһԴһļ԰
ʦ˵ȷһж۾ʪֳ૵ҲգôһĵʹʹλȥҾ͸˰ɣ
һ֣һšסΣЦʱ㲻Էڣ
ʦһ廳еţǲڣڣ
иж֮§ס޲ýȫԼѪ档
๫ǿˣҪϰ𣿡
еȻڴ˴кܿġ
Ȼˣ֮ǰȥһЩ򼸼·һ£رǵװ
§סʦ
װ
ʦ㶵
΢ЦĵȻǸҰõʱˡ
ã
ʦӲˣʲôʱ򣿡
ǽڽ꣬ڸǰȻûб󣬵Ҷǵĳ⡣
̫ˣȥ
СݺһӦǻϲ
ʦ￴壬ѵҲҪ𣿡
ͷȻѵ㲻𣿡
ǡ
ʦеԥϾݲ
屧֪ʲôûˣĺˡֻҪˣǲ˳𣿡
ðɣ
ʦͨˣ˵վ
Ů˽ǣŮһһˣʦһװǳ㡢ջ£ΪִΡݵģټʮ澣˵û˹Χۣƭ˵Ļԡ
ŮһڽǽעĿ⣬ҿ߽ˣԴ˲⡣
ڽǹ˴ʱʦṩסַʵҷĵʱ򣬲֪׹俴һ졣
ָǼҺڵ׽ơ顰ʵֵĲʵǵˣ
ʦ΢Цĵ๫ؼҲһ£ʵǽĲ꣬㻹ǵȥ·˷һʱ䰡
ҲȻ֪Ϊһׯ԰û뵽һ갡
ʦУħ̵˹Ȼһʿô֪ħ̵ĽӪȻĲꡣǰԺģʽʵǰȫ
Цţ๫ҿԺ󶼲·ˣ
ЦǰԺǲϰˣǽȥɣ
Ů߽ꡣһС̧ͷΪ·ӭЦλҪ·𣿡
ƹ𣿡
СƵƹںã֪λǷҪ·
ӻóԼݸСƣͷ㽫øƹˡ

СϲѵĽеˡС۲ʶ̩ɽҼСѾȺʱ롣
˵ţæԺȥ
ǰԺ⸮ۡķǳɣرǼɽȺۻ룬ʯ͸ ɽȺо·ߣʮһڡ򼫾ػۣػʱǷۣʱȵףĿ֣²ƽհ˴һֻȤζ ʯͷ·ͨ紩飬Ƕաͼ仯·룬ͬżɢ˲ꡣÿ칤
԰֣ǽеԵʡ԰˷ΪԸȱڻͨɫӾȶͥԺΪȻͤԺ׺Իľʯ壬ȿմȥԳ̷ḻĻ档
Ϊȫ԰ˮУԼɽľвˮۼšˮţʾˮػ串֮⡣رɽȫʯѵɽ䲻߶зͶȣľɽͤӳ
Ҫź鿣ΪһԧʽٳˮͥԺΪСˮ֣ͤɴ˿ط
ȫ԰ɫӣ󷽡ԹȡʤȻΪ
νȻһǲӵΣ¶ۼǱֵ÷ɽˮˣȻ羰
԰űǰһʯţһˮ򶫣԰ȥ峿Ϧĺˮɽˮʫ⡣
԰ڲɽΪżʯΪʯļɽɽϹľ֦ҡӰ䣬ϣһɽҰȤ໷ɽԳӡɽˮȱģˮɽٸգسһȣۣȽٳضͤһƬʹµʹ԰֮ˮ԰֮ɽӳȤãȻΪһ塣
һ߿һ̾ĵԺƯҪһӶסһһܡ
΢ЦĵסķҪĻҪƯ
бӸƯ𣿻ʹɲ㣬ֽ̻Ի̫ӹס
˵
΢ЦĵҿҲֻ˵ʹúӹףʹ?ûȥʹСʱ׾͸˵ʹһжǻƽģذǻƽ컨Ҳǻƽ𣬾ϺﴩĶǽ˿ۣһӶǻɫӹ𣿡
ˣЦ˵еȷȻһãɽɽˮˮ
๫Ҹһ
˵˵
๫ˣ
ʱ򣬴߳һŮӭǣŮǱˣħʥŮĽޡ
ô
循ϲѣӭȥҲԱûˣһӵһǡ
ûǵöɿ֮ɬĶʦǵͷȻҵ˺ݣ˵ףԾʹˡ
ǻðɣ
ͷǶڻˣ͵ȥˡ
΢Цĵ˸ףֱӴɺ׷ˡ
ð
𣿡
ʱӺóʮˣʮˣ˴αʣ׵ȷ㲺˺ֻܶ࣬ۿʪ΢ǡǷ𣿡
ۿһʪǰס׵ֱۣͷǣҡˣ
˶ӣһ󼤶ۿʪ૵ð첻ֳˣ
˵²ϴ塣
ҲˣһִϱǻҪã㿴Ȣϱ
ĽԼ檸ʶ
ʦŮͬʱǰ˼Ҹ˵غϲ£졣ãǹԶϱӣסͦˣⷽҲ˰æǼָֻøˡﲻȱǮ㰡úõĶԴӣȡұӣһ̫ƣӣȥ
΢ЦĿʦǣûУѾˣҪ㿪֦ɢҶ˭ȸӣ˭ҵĹϱ
ס֣ǹϱҵļ̳ˡ
⸸һһͣŪŮ˼
밮ͬС½?ʡ򡿡


033¡δӡ
ʦȥʰһãΪɺһܴ˲࣬ԤȰ˰ѩȽϲŮȶԴɺ׷سǡ
͸ǰԺ̸ġ
׸̾һ˵ִƯĶϱܰοͬʱϣƴΪԼǷ̫࣬ҲԲ
ͷĺˣҶÿһ˶ܺõġҲƫģҲر̻˭ΪӶǸƽ
ͷҪܵҾͲˣһ飬Ȼ˽˳ȥһ°ɡ
һ㶣ʲô飿
СʱҸ㶨һףԷǸϰŮޱŵԣԶµ¡ƼҰǨ꣬ȻûǼǮǹٳǵӴƼҵĴӶڽϲ֪˵Ƽ⽫ŮһүƼҴӾͻŪþͻӦ츮֪ءǲǰԵ˼ңȻƼҶԸǽ׼ң¶ҲáҵϱĸǸޱá
ļôһ£ǱϾԶҲû˸о˵ҲںޱʲôֻǾƼôҲʵǹһ㡣ô˵Ҳǽ׸ޱ޸Ҳһ㲻Կġ
ûʲôǡǶҺܺáޱһ࣬һҲ١Ȣ˹ӣҿƼһŵȥ
ϲĵӣ仰˵ϰĿȥˣ֧ѹȢؼҡҶôɫûйϲ
ЦЦ˼۸׶һȥˡ
븸̸껰ǰԺߣ·µĶ͸ָһȺŮ̺̺ͰװΡ
ŽȥӴǵٶͦġ
΢Цĵ๫Ҳһ£ǲʵʲôģĲ˵ȡ֮ġ
ǶȥҸл̸
忴һæŵŮǷԸ˵
һҪɬĵ๫ˣҪó׵ġ
ҵȲˣԤһ£½ûǵֵס
һѱŮǰˣҾͶ䶼˸˵ʡ尮£ٸķϾɣθԷ̣ͦǽͦΣҪ¶߹˵־þòɢֱǣɫ㣡
ţҪ·û֮ǰǲõġ
ֵһµ˵
ҲҪ
ǰٴ§סɢ˭ôƯᡢҼ˾ϲ
˵ţһֻѾͦ˵ϣѾֱͦԲϣ

ʧУȻ˵Ų⣬ѾһٰʮԸˡ
巴§ø£ɢ㣬ĵ๫ھҪӣ
廳СšغһʱֱŮҵĽ̬ĿҲ޷ѹԼкļ飡Ҳûȥѹ֡
ŴеĿ˶ŵϣ忪ʼȲȥϵ·
Եһ£ѹ֮¡糺죬̣
ѵľ⣬³ĳѩļģҫ˵޹⡣
һ뵽ʦӣѩаӣѩǴϣϡ
ʺĿĿںƵ㷢ҫ۵顢ļµΡǰ޵̺졢ԲݵĶꡢ޳ʵ˫ȡȼ޼·ݣͬһƢĺĴ˯ͼ
аԸж̰ӣΩַŹκһ ħ̵ʥŮһһˡ
ƺܸܵĿϵİŤκţ๫̫ᶺˣ
ȫûиղŵɬ֮УϾйˣĿ£ԵúܲȻ
̾˿ԸпҸ㻹зǣˣ򸴺󣡡
̧ͷ๫Ұɣ
๫ˣ
˵ȫѹ̵壬һ飬һ
ں๫ѹ𣿡
๫ѹˡоȫ¶๫ӵˣ㡢ÿ֣
Цʪ𣿡
ߣͷүţ
˼¶Ȼȵĸоƺֱյĺ촽Σ΢΢⿪
彫Ƭ촽˱Һ彫ͷУСͷŪͷһҲԸֿ
࣬תһ˫Ŀ
ر˫ۣǣǰķ˫漱ٵĺؼѹʵؼ
ͣ¿ŪͷΣ΢΢֪Լĺʱһ
һ泩Ŀ𽥳ʵ˳Ľйһθ߳۱ŪʪһƬ
ֻϧʦŮڣȻ͸ʹˣĸ̾ţֺݺݵײˡѾģʪһͿۺ

ڶ𣬸е
˵ѾˮˣҲͲٿֻڲľǿ˶Ĵͷ׼˵񶴿ڣһ̡ͦ
һ죬һ˽ʼˡ
ɽͻ߾ȫͦԼľHĺҲǽ߾ܣڶԼ֫ƴӭԼİɡ
ѽˣѽ
๫HǷѽ
һ͵HŪˣһֲʧʱĵЦš
ѽˣ֪๫ôܸɣѽͼ޸ˣ
Ҳѽ
̫ˣ
˼ܣŸƵĽ
ľƴHŪҲǼӭţȫȻ˸ǽж仰ˡ
˴սһʱѾɾˣƺ۾Ҳûˡ岢ûͣ˼ҲѾǼˣϵߣʹǷʴƨշ裬ȴ˫ȴԼļϣһѾHŪĺ쳣ķѨӵľ
˫ס˵ĴƨɣһͬʱԼľǰͦ
Ǵ׳Ӳľֱ˵Ѩͷ͵ز嵽˵ӹڣֱӹڲͣ˱Ѿڻ֮ˣȴǿҴ̼£ٴαHˡе屾Ǻ˵ľ޴ľ׳֪ҲҪˡ£˫ַŴأýʣµһԼĴƨЧҰӭŹơҲǸɱۣͻȻ˳óԼνHȥŮļʱƴ϶̧ʱ˻ٳ顣
ˣѽˡ
һҵУٴν˴ϣ˫ȶѹ棬ͬʱҲΪҪＫ޶ҵHˡ
ʱһɱӿ⧲ȵľܵһ飬һĸо¶ϣʱľҲأͺһȵҽľҺһԵ˵ӹ֮С
һһɣֱĴȫգ˵ľþӹҲٳĶͺЩȥﾫִӹ˳H˼£ԸͣʱѾHȥȴ¶Ը΢Ц
˵磬彫Ū˽ʱֱŪʮһȳĻιȥζʪһƬȫ͸֧ձݣ
밮ͬС½?ʡ򡿡


034¡Ů塿
õʱ仹һʱΪˣֻǼеԹ֤ˣòõûϲ󣬽̻Իͣеİó򶼰̣ʱѡõġ
ʱ仹ûеŸдõȥһƼҡޱ˽ᣬҲ˽һ׮¡ȴ֪˿̵ޱѾһֺպһǶɵŮпܳζɼ̳˵Ů
ޱʵСʱˣʮǰʦ̫պޱţ˽϶üѧգʮĽ죬ޱѾ˶ҰɫĵմŮӡڰˣɫڶɽǸ塣˵ҲԶ֮ǰܳĵַһȸ£ͬʱɵӣʮ꣬ȴһĵӣܲ˵ʦ̷̫з
ƼҽҲڲٰϲ£ƼӽѲŮ飬ֳ԰ټƵĴٹˡƼҵĴڵƹͨһϲգ
ֶڽֱһȻϴŵһƱ˽ȥ
ڴŵʱǹܼҽһ£ˣء
Ҳ֪Ƹϲ£ҽүģ裬Ķӡ
ү
ǹܼҿһӢҲ߳ȣƸϲ£ûʲôʱӴ㣬ҿذɣ
΢ЦĵĻҽһŽүҽĺ¡
ܼҽӹǺһݣҹ壬𡭡
ƱһȰ첻˵֧һ
һ
ƼȻǸ֮ңٳУʱǸĶ࣬Ƽҵģ͵Ҳܴ󡣶ԴһֱǶ̰ϴ˹Աû̫룬Ǻٵġôһ־һӵģƸǵһյ
΢ЦĶǹܼ˵Ǿ͹ܼˣ¸ǡ
蹫ӣ㣬㲻һϲ𣿡
ǹܼҼִ󷽣֪һˣر롣ǮϾǺð¡
ˣҼﻹϲ£ͬϲͬϲˡ
˵ţת뿪
ܼҿԶ룬ҵźȥƼү
صʵڵƹͨһϲգ廻ɹٵ·֮ʦŮѾװŷڵȺŰˣ֮䣬˲ѡ
Ůױоʤ޲ýǱ뷿ʹķйһ٣
һء
ý˾ǿʼаʽŮͬʱá
ݸã
޶ԡ
ţ
ýҪ޶԰ݵʱͻȻӴ߽ˡĸŮĽеģرԼгޡ
һһŮȻʵԼеһ١
еĸͦӢΰͦ΢ıǣƿƱգʱоԼʮ꣬ƤһŮӸۻȴ˿ûǻĸоֳֳ԰Եǿһ֪ǵ
Ůģƾɫˡһ۹ͱסˣδй𺳣ӵĶһ£ͬһĸо
ǾӨļѩ͸ƣͦǣ磬ɣüĿ续޲ɷںڵ㷢ٲһֱ£٣ϸ۵ǰһ˫ʶòģüĿƤýȻĶһȻ׺¸Уϵÿϸɢһ̤˼䣬˵ĸоòַ֣ûӵ̤˼ӣ
ǰŮȻһɫԳƵϾɫˣ˵ֳʦǳ֮Ľ֮ǰŮ崿״һɵɹ֮
·һеϤУ·һʶ˶Էֱ壬ǡޱ
ޱż˰ɣҪ˱ĳһ롣
еĻݣһ˹̬ϵĴԿͬǶɵĵӣɾȻ˳ɫеӣֻ¶ɳҹðã蹫𣿡
ΪֻŮûеӾʹشˣɲеӣ٣ֻΪΪźͳ϶Ůӵеڶɸûκελԣ˵ǳ䵱˴ӵĽɫеӾסĵطŮԺҲ֮ԶŮбƽѵһֻжɴͽ¼ͻʱ򣬲ŻټһֶԲߡ
˵ǶʷܳеӣΪеӭϣеӳ֮Ϊ֮ӣͬʱҲʮ֮һĳ֣˶еӵֵλ
ߵʦ̫ʦܣһУ䵱ɵĽܳ
忴ˣҾ壬֪λҺ£
㣡
ޱ壬رһɹٵĺ£رĴĿ䲻˵ѹ蹫ҪҼ˻飬ԭǽҪɹˡ޸ǳһȢĸ
һ֪ޱͻȻԭޱôò㶼ôˡ
ޱͷ貮Ҫ롢˵Ҹ£˵ңҪ˵ģ
⡪
һʱҲ֪壬ìܣ
ȻԭƹﲻⱻݣִȥûӣҪһʵƼҴСݷ򣬶Ǳ޵ģ֪벻𣿡
˻һޱĿ⣬ǲŷ֣ԭҲʿѵִ˵еĻɽһ壿ôɰɣ
ԭޱӶɸϻμĻû뵽ϯͻȻյ飬һʱ׷˹һֱǰޱģȻӰΡޱֵʱ򣬵ʱҲö죬ôҲ벻ҵ幫Ӹһ塣
ҲȻˣĵ֪蹫Ƿǻɽġ
Цһ˵вգҴӾǻɽ塣

ޱ۾ͬʱһǻɽ塣ڿȵѾ˲֪˲ģѾ˰ſĵһλ
һɡ壡
һһֵﾹ͸Ŷʼɵɱ·ɱˣһ۾ͿǸȿ׷һ
۹壬ս
ޱƺеղԣȻȻ벻㻹Ƿ֡˭ղҸ˵ĶġҸ飡
˵ŶŶȥ
ֹУһƬҶɱˣοһšޱ̽ʵźɳһѷɵһֱࡣ
죬׼ݡ
ֻһĸ֣˵źһ£ָҪѡ
΢ЦָһУޱеɱжʱʧεС
ޱһΪˣϾᳬʮˣ˵ޱ¿ԽסޱղһеʮˡôһеˣĲʮˣʦ̫ҲҪ֪ޱղһмİ˳ɹŵʱ򣬷·һɹûõ
һŮ߽ȻҪһ󵽣Ȼǰôܻݷأ

䲻øӣվһαȥƽЩ
嵽ʢҼޱ֮󣬸ӵҶˡޱҪүҳȫͱ˵ƣʵ޿̡
壬˵ɾһ㣬˭Ҫүˣ
ޱĵƽһֱԵнô嶯ʱֻĻʵ˵Ϊܡ
ޱװˣҪҪүҼҸд飬ΪһŮȢֲ̫࡭
壬ٶġ
ޱҪסʦã嶯
ޱȻҸ飬޹أ
ִվֶŮ˵ʵлɣԻȥҪ˻飬˵Ҳȷ
ޱôһ˵мֿţǻǲܽղŵ裬ôݷġ
Ҽֲأô
վ˳壬㣬Ƕ㣡
ҪͰɳҶǽˣˡ²޹ؽҪؼ²ҡ
ЦȻ˵ûʲô˵ˣ壬ɡһν޵еһɡ
ɵǶս
ŶҵûиɵĸֹйÿԳһ£
Ȼش
˻һ͵ս
ʱʱһƬžţɱÿһƺѾɱҪˡ
ʦǶһ㶼ģֻǾýӦϲһ¾ȻѪͻеźһϣӼᶨҪ˳֣ӱľġ
밮ͬС½?ʡ򡿡


035¡һΡ
ȻһЦɽ˵ɽ¾Žݺ޵УһҵǺʶһ£
ֻⷬƽ׵˵ڴʱȴǷǳз̵ζ
˿ŭ۹ɨ书ӵжߡ
һǣЦɵĽŮģҵʶһ˵ʹô
㡭
ޱȵŭһԵޱǺ侲·ʲôҲûһȻĿԼȫһ㡣ɴ˵֪˲ǳֻǳ˼ѣ
Ц쵰һ֪ġ
˵֮䣬ҧгݵֽס
ʵ벻һеߣĵУ
һ룬Ȼʡеһûʲôλܳĵޱһٱˡǣͬһʦ̳İԼʦõӰ£ȻеŤ
֤ԼԼӦеġҪڽ֤Լѡһ֤ԼʵĶ󣬾塣ҲҪޱһɫЩ飬ıͿԸıġԣԳ嶼һʱľ
һƽ˶һɱ˵ɱ
ÿһҲ޹İͷ
ߡߡĳߡӹһŮݹĳΪֹûר彣˵ûҪΪκһѳ޵ľԣ
ɱȻ书˶֪Ҫʲô
΢ЦΪʵ̫ЦԼĶ֡
ڳ֡
ն¡ɽеľ֮һӥצſȴխСĿռüָ
һеС
óڱԣҪء
ʱ¶һַǳɫǲԱǿ־塣ΪеɱĽȷԿһֻ̫խ
ʱвס
ѻӳ֮ѷա
̡
һХ졣
ͻȻһɫâ
âѸٱǹ㡣ǹԭеĵƻ
ޱʧеʦ˿֣һ类õľס˵
³ͻȻһһĸ֣˷һǧӰǿ峤Ĺȥ
һ³ͻȻһƴֹǧ
һ֮ڴ
ޱƽһμսǳԾ˵ĳʱ
ޱʱ޵ղſʱĳôģָδҲ֪
һ˲֮䣬˳һΣóصΣ
ޱֱĶ֣Ԯ޴֣ʱڳֻѣĿĹ㽣ƺʵʵ̣ڵĿռԹȰٶƶʽĽ
ʲôСһɡʤ
Ѫ⽦֡
һѪ⣬
ĳâǣԱٶȣ
֪ܷʩչɱǰһ˿϶Ӷݡޱţ˵ߡ
ޱǰ峤ĹâҫʲôҲ
ˡ
ôףף
һޱԺҪһóдϢ֮٣Ըɥڴˣ
ûޱӹͷȴͻȻһݵķԾתޱ󡣶ʱޱ˾ӲĽâĵϡ
һޱ峤Ĺ㣬ʹٲľء
е˶һ󾪺˭Ҳû뵽ԴһԼϲˣޱôϲԼҲӣ˶Ӧ£
һˣʵҲޱģ顣ʵޱҲһ̫ˡĻ飡죬ޱ֪һˡԼϲҲ㿴Ŀһ˽ˣ
ųƶɰܳеӳȻ˱ɵСˣʵĺ
һͷԥñ˵ΪԼȡƬ̵Ĳдֻ֮ǰûɵһֱûб¶
ޱͷʯӹļʱײĳĽȻǧʯѹͷȫĺʹ꺮һѾаһѵŪ𣿰ˡ
ʱɢȥ
⡣
ޱ֪ԼһС
ջؽʱޱͻȻʢ¹һۣ
ǡ
ޱһͬʱʦŮͬʱ
Ȼվޱ峷޳ܵķˣ
ǡ˶ɽʡһС
ɴʼ˹崴ʱעԼһ֣ûжʮĹףɴеġôеҲûʮһУҲֻޱˣ
һעȫӦУҲûж˿Խӵסοǳ˻ؽͻȻ͵Ϯ
һѾ޷ֵֵֻˡǡʵ̫Ϭ˲תƣҲ޷
๫
ʦŮĶɤˣ
ˢһֻ䴦Ѫɽ
˴󾪣ֱֻһĽۣѪһһε
һΣԵֵʱˣ֮ǰһֱûгֵģӼŰǣ书ǰĳ࣬ûһ޳ܡ
˵Ǳ˵ģ˵ǸǰŮޱˡΪʮҲܽˡ
ޱˣʱ֮гΣоһԵľ塣
밮ͬС½?ʡ򡿡


036¡ʦ?
һȻϬޱȣҲǳصġ
ˣܱܿһѾʵףȴǺȻȻĳһֱֻۣһƤë֮ˣһʱͿ˿ϣ˰䣬һ˺۶ڡǴ˿ûж룬ڿնԾޱеĳֱ׷ȥ
ڳˣܹϢˡ
Сӣ
һѾ跴
ޱֱǰ󣬾峤ڿռѸƶХǽꡣ
Լʹȫһֻ˼Ƥëˣθ˳⡣

뿪ӣĳֱ׷ȥҲֻ߾롣
âǣĳȥ
ֳһЦݡ
ʱպӳ⡣
µա
ɫ³ݱء
гȫ
˫һħð㣬ӶгڣӰ䣬бšһס콵ԭղŴ֮ڣ޷ʩչɵ콵һ˳⣡
΢΢һЦɳʹʲôܸıս֣гʱǧâ꣬һʱؼ価ǽͼХХ硣
¾Žƽʽ
һܼĽ뽣սͬʱ𣬳ԵˣгΪأһںľȻûиˣԶأ忴Ѿϣպ䣬ֻǰˡ
ųƶʷܳеӣһս֮£Ȼϵܲ˵ʵʵڳǿ
һͿء
ɢȥֽǰ£ʱֱѪ£˳ֱϡ
һˣ岻СܵһƤëˣелǺܶʵĸ֣һˣ书ǿ˱ɵĻǲ˵ɱ
֮ĲУ֮Ĳޡ˽նǧȷ飬һ̵ˡ
ʮվΡпһѪʱ̱˵ϡ
ʱе˶עŴ򶷵һչ
ݲ԰ףȻһ鴫
嵭Ȼҽһϧ㲻ŮˣҪȻʹ
Ļһ㲻٣Ůˣֱ۶ϵ
ߡ
мĺһ֮£һϣպӱ
΢Цպõң㣡
㡭˵ʲô
ͻȻоԼھѾûУΪǱһȣû뵽ԼѾ书ʧ
Цĵضɽȥɣڳˣ
֮ԶԳ飬Ϊô˵ҲǶɵĵӣɱ͵ڸҽ³ޣ˵ѵҲѾﵽĿģ
ڣ
˵꣬һԵޱһһյʧããҹɫ֮У
֮ޱճմҹУǾɫĶ
ʦŮ߿Ϊ˿ڡ΢΢һЦԼܵһƤˣң˴򷨵Ĵ߹֮£һʱ֮ͻ貢ָոµļ
ޱҹգȻһɹ鴫żʶʲôߣ
΢ЦƹлҲҪұԵġһΪ䵱ɸɡ
ޱɵ֣֮ɫѵ˵ĿоʿֵĻ
ɱȲһǿԵġ
ޱް˵
˵ܡ
ޱ֣ܵйȻ˸һϲ뾴ļһʹԭϲǻܣϲУӸӣҲһ㡣
ԭѾҪޱ˻ľһ̣ȷȫıԼԭеĹ۵㣡˳ޱǰӾҪһƥ֬
ޱ͵ˣԼ֮¾ˣǣ
˵꣬һתų෴ķȥĿֱʧҹɫ֮УŻع
忴ޱӰͻȻĵޱıˣҪȢţ㻹ҵδޡ
ޱĻͻȻŲһͣԭΪͷֻһ֮󣬵뿪ʧããҹɫ֮С
忴ޱʧıӰ˶ճյվǰһ
๫㻹ʲôǷʲôʱӭȢδޣ
ʦԱЦ˵
˼ֻһƤˣҲ
һѱסʦ๫ҪӭȢǣߣȥ
šʦ廳һɬѡΪԱ߲οһӵأ
׽Ūһʦŷſǰ֮ط䶴Ҫĸһң๫Ҫһɣ
ʦ糺죬ţ
һ»شãķ޶԰֮ýǣλһ·ȥ
Ǹ˾ƣһܾļˣ˵ʱǸޱ˻飡һʲôж
ͷ˵Ѿ죬书ָǿһоͰ˵İ죡
˵Ϊһˣ¾ۼˣҿʵҲǳ֮أ뿪֮ٻһȫĵطţ
ô꣬ǼʲôûˣʲôúµġͷĵȥɣҪ˼ʲô
ûϵ׻̹һж
֣˵˽ı֣ҼŶгģ֪ȥɽҲ١
Ը˵Լ򣬵ε۹⣬Ҳû˵ʲô
ӳÿһĸԸΪŮģôĹԼĸĸأ
ţԼ¶ӣΪҿ֦ɢҶǶԸõĻرʹˣĲǱ֮
뵽ͶԽĶҹ󡭡
밮ͬС½?ʡ򡿡


037¡Ů»顿
崩ɹٵ·ص䣬ŮһѾʱ
뷿䣬ȽǸӵͷһһƿĸɫ˴׺ߣޱȵĶˡ˼һ£վȰѽʦ˶ڴϲЦ׽㣬ܵɣʹ㿪ʼˣ
ʦߣȭסؿڣ˵㻵ҲŲҪءֲϷˣ㻹ɣǲ»ӣ
˭˵ģ׽㣬ǶˣǴ㣬ȻҪ㿪ʼϰף
ֺǺǵ˵
ʦһæʲôȻЦϣ
˵ţȥץ
ǰ׽㣬ҲϵĻҲ̫һˣ
һЦţһ׾ġ
ɲô࣬ʦﲻţץеĲ֣׽㣬תƻ⣬ʹ㿪ʼȻǷٵ
Ҫң
ʦǺǵģޱȵĿ֣
ŮͬʱΧһЦ
Ц׽㣬ֲȥô㰡˵๫ô㡣Ҳֻǳˣ
帩סʦ죬ͬʱ˫붯ʼ·
ʦֿȴܲסħֵϮջǳױ¶ǰʱ˶ߵ˫档
岻ѿæŮҲߡ
ӣĸ
ˣǣ׼𣿡
ˣɣ
ʦһҧˬʵӦһ
廳иȭĵĴ󷢽ʦ̲סЦֻıźߵ۾ü
һ߸ʦ壬һЦ๫Ҫúõǣ˵ҪǸޣһ
ŮߣʦϾӾͷ۾Ťһǣ
ʹһϣʦﾪУҧסϷ嶥ϵĴ춹˱ڣŪ˶ŵϹ¡
ճ෭һ·˳ʦȥ
ֿȡͬʱѽ⣬Ҳ˳Ʒƨɺ෭塣
һԿţ󣬸Ǳһӱл塣
Ŀ¶⣬ƺϾҪŻһ㡣һץЦ๫ú㣡
ɬһڣ๫ñԣ۸˼ң˵ʲô˼ңߣ
һߣƺһ㡣
ȴɴĽе㲻Ը⣬๫۸Һ
˵壬ﱾû뵽ȴˣǺڣҲֻеˡ
һʱ䴺ɫޱߣľϧĴ뵽ҲʾͦԲеԵĴƨɣŬķšԵĲţ޲ҵĲɱǾ춯أǣܱǴ׳˵ľ˲֪ٴΣÿ˽ʱȴǽצľģŪֻֽʱԹͣԼҲԼԼֲ˶õġǣԱȽȴǱȽԣǼܿ죬һ˳Ϯĸ߳һˡ
๫ѽ˰
һҵ䶯Ħľһк߳ˡȴ飬ɱҪúýѵһսԼԿƵӣͦԼǼӲƵľ׮ӹϣϧ֮飡
˶Ĺͷһ¶ӹϣʱִӸ߳ƣ˷
ָ˾ĳɱ׺ȴҲӿٵֽ뵽һ֮߳Уһһĸ߳ݻ񾭡߰˴θ߳ڣ͵һعⷵպһ͸ݶУ˳εȥϢˡվȣ﷢ݵĽǻڲ͵Ĳţס˴ͷͷǰ˶
ʱѾǵպĳʦ׾ǵڼĦ䴲ϼտνͻͽһǧˣȻľֻ̫ǿ䶥˵ĴͷУͷȴ쳣ģʱŪޱȵĴۣʱɵĹŪǾߵͻ⡣һʱ䣬ͬУҲϮͷ
ֻǣڼȻѾˣվ串ǵ̫Сˡͦ˼ºֻǲǣŵڵأԼ޼᲻ݵľ޾ǿɰĹĵݺݵĵ˽ȥ

һ֪ǿֵУһɱĻˡˣҵĲһֻⲫȻȴѪȣޱˣͦ޴ӲݺݵĴŮ˵ѨŮҲ߾ȫԼѹŴԼĲ֮ͣ³ԼĴ
彫ڴϣ̧һȴԼͷԼ͸ӽˡţⶴһ󼲷籩Ĺ
ﱻøܿڣдҲֻǺͷˡ˾ҵĹܿͲˣ߳˼κҲֲסˡĹֻҡڴƨɣԱ㻯һĹƣԼ豻οţҡڵķޡܿ죬еԼѾЩˣһƮƮɵĸоȻ
һ֮֫ıס壬ɹȻ˳ľ˳Ҳһ˹ȥ
ҲԼHˣЩ⣬ŹȻͦޱȵľӽѨаγҵҺʱĴ˵Ĵͷµδšûзйǣת۴ʦͼĸЦ˵һ̰ɣһЩ
ʦ׾ǺͼĸŮϲ̵Ķһ£ȻĬһתſڵϣһ԰ķ˶ƨɸ߸߾𣬽ǰ
һָеˣĽ׼ʦѾˮѨһͦڡ
˶հľû뵽ʦǿɰСѨС
ͣĿʼ˹շͦݵʦѨţܿʦ͸оԼҪ벻֪ںδˡ岢ûרĵֻʦһַֻסʦĴƨɣһֻʳָĴֱָͺͥҰķһָǰ˷ȻþսսһʱѳֲָŪй
ˮϣʦڱָŪø߳־йϲ˼ȴǵ⣬ЩˣⱾǱķпһִַһֱû⣬û뵽һԾȻʮЧǣƨһƣЦɧӣôɧټ¾йˡʦˣ
ԭʦѾй˹ȥʵ֪Σ˿һߣҲͲýʦһйˡ
ȴǺĽƨֳ죬Ҳļɱˣ
εʱ忴ʦѾЩˣŹĸʦɱ
ǿģʦٴԼǰٴHʦڡ˫ֿסʦĴƨɣͬʱ˫˶ķԼԼľٵǰͳ塣˵ĴͷѾǵϺ췢Ӳһδλʦӹʦָ߳ˣһٴǡ
ʦˣûзſڵءֻǶס˵ĴƨɣʪܵĴͷ׼еľջѨٴη𽥴ʦľջУܿ죬Χ޾𽥴򿪳ƽˣʦﱻͻȻĴ̼ˣȻ֫ʹǰŪˡǿžʹĽƨ£ӼҲϧˣ
ʦüͷŬԼľæסǻԲʴĴƨɣֹͣ˽˵𼱣Ъһ¡
ʦȴҡҡͷ˵ɣֻҪǰȥûˣ๫ϧ
˵꣬һҧ£ж֮ҲٴηڣҺ󻬣ĴͷѵļʦĺͥСȻֻǽȥһС֣֪ѾܿɹˡǣӣỺĳԼľʦͥŻ˶ʦͥûбùԣ屻еļΪͬʱʦҲܵ˾޴Ĵ̼ܿٴθ߳˹ȥ
æ֪ʦһ̫ˣһҲ˷ܹȡ
ץѾתٴνH˽ȥֱӾһʹ
Hˣ๫Hˣ
ƴŤƨɣԵֵĹ޼£彫˫ȿڼϣ˫סǴƨɣͦһ͹

Ҳֲסһйעˣȴǲĵļ
HΣÿ嶼ͣЪǼHѡ˫۷죬ѾյʱͻȻһҵĳ鶯֫ȻʧصץףٴαԼHˣǣĽס£ͦݵѨȻͻȻЪ˹һХֱ֮󣬱Դһʧȥ֪ҲʦߣٴHʦ壬صԼĿϼң
һ֮еԼ۷Ҫˣһקڻ˯º󣬾һ͹
۾ڼԼֻĵˡ๫
Ҳˣˣ
һȣһ뵽ӹǱHأһҲѸٱպˡкһٴλ˯˹ȥιȥˣæٴαסء
彫ʦﱧ𣬽H뵽ʦͬʱʦſԼϰȻŮơֻǣ֪ʦﾭס̫õģԣһףʱݺӭ̡ºʦﱻٴHˣعⷵյŶӵĳҡٴθеز̣Ҳټ֣H˼ʦŨŨʦӹʦҲٴθ֪߳ͽܻǸƫԼһЩɵԸˮ
żҵսǿڣŮһֵסĹòͣˬѹŮĽһ§סһʦ鷿޵ñǣ
ȴδˣŮѾˣֻðŮĺҲһˣʦ֮⣬˸ǲһͿ޽ˣҺҧűӣȻǰԺ˶
û취ֻܿʦÿˡ
ɹɵ壬Ůȫˣ˵̬ȼŮҪһٱ
ϣڴϲ𣬸εŮˣΪʦˡأš
Ϳʦ㻳һ˿ҵĺڴС
ʦһ߰Ħţһߵ๫ûôӲҮ
ͦ죬ʦʾԵҵǻûأȻܰչ˰ڿʼ𣿡
ʦһ£Ҫ๫˼ӻء
Ц๫Ū㰡òҪȥԡҮ
ⲻ
Ӳʦǿбľ裬һʱִӸԷͲǱ߱ˮҲʦһˣҲûˣΨ廹͵
ƣӣҲǣϴϢԼڴϴңķһ¥
밮ͬС½?ʡ򡿡֮ɺ״֮£ʦһȫɸϵ˻س踮Ϊ˱ܿĿ踮޽һֱܵͨسɽׯɽׯħ̻سǵĴӪɽׯ踮Ҫ˶Ŀǳڶıֱֲӳɽׯͨܵʦ»ػɽʱʹ塢סɽׯ
һμ֮ͥϣҲŶΣʦǴ㣬㣬ģã⡢⡢軹аҵš檵ÿ˶ܵġ
سһӾۼλţȻŮƣ֪ȻٳΪʦ￼ǵҪɽؽģΪʺϳɺǴߴӽʱƴ߾ӿ콨йܽҶתƵйסʿľ
ͬĵҪҿˣ๫׽ػɽҺ塢ȥලй졣⡢ڴ˽ӽ๫
ʦͷҿӦҪôˣһͿˣ෴ȥǱߣӦöһӦ
ͷϣ๫ÿ¾ͷһһڽãŲ̫µˡ
˵е㲻˼ˣΪ˭֪ ˼
ʦ΢Цĵ㲻ҪΪ๫ڻɽһ˳˲ǣҲûôθڣ˵๫ÿʮȥǻһΣûκ
ȻǾͰ̶ɺڣȽϷ㡣
ֺǺǵĵǣģ֮ܲǰϣʮһսһҹҹ߰
ŲҪ
һվ˵۾ۡ
ǣó
ʮͬߣҲûôĴ㣡
İɣôƵ飬ǽǲġ

ʮţͬľܾ壬⵹屶⡣Ϊֻ˵˵ѣһԼȥû뵽ϣȻÿһ
һ˶ؿշɲɣӵķһһţǳ˱Ÿ
׽㣬㲻𣿽ôһ
ҪˣֹȣҲҪˣ
ʦһ仰Ͱ˻ȥ
㣬֪һҵģ๫𣿡
岻ģȥķš
ŶԲ𣬽Ҵȥɡ
εȻôɵ顣
ֻ˶Σȥ˵ķţ㣬๫ܲܡ
û˵꣬˾ʹӷ˵๫޵ʱ䣬춼ҪիоĹġҲ㣬շÿ³һʲôʱҪңҶ㣬첻С
ǳױˣֻȥǱߣû뵽ŮһǻشıоѾײսʮ죡
֮£ֻȥ⡢Ůû뵽Ůͬ๫Ӧûطλˣ˷֮󣬲ǽӴǹأҵĲ˹أ
ʲôƨأٲţ๫ҽҪ޽ͷˣ
£ȴһƬĬ
ǳױˣһƣĻԼ鷿ʮ˹ɫ绨ţȻҪؿշ˵ȥ¶ûš
ĵȷȷʵġ
һҹһ鷿ҹ
ڶһ磬źںڵè۸ʦػɽȥˣһ㶣ǹһЦʮŮ̸ۣȻΪһ󾭵Цʮŵ壬Ȼûҹԭʵܼ򵥣ʱÿӵжȥˣãﶼȥɣֻһ˶鷿ؿշ
ҲҸһССɡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


038¡Ů괺
صɽʱϲ˺ͺһĶ࣬ϲĶŮӣϲȻеˡвϲУ½ʢ
ƽֳл᰺½ƶϲı飬ȷӦøл壬ûֻԼѾ˾ɷŮˡϵαӱɫ˾ÿֲеɫŮһץѱˡ
ӭʦʽϣл᰺½ƶھĿԼУǴǵ۾תỨУϵİ
һβѰĽڰǷǶԹֶһʶ֮ǰл᰺½ƶİеԻ߳嶯棬ȷ氮ǡ
ȻǵʦѾ֪ͨĴϣĴѡչصеıԣǶȥ׼ϣһý
½ڻӭϣһذʧҪ֪ɽ棬ÿһȵĴѡչصӿĿ飬ѡϵĵӣ٣书ǵõĴϵմӴֱϣΪһٮٮߡ
ԶĲ˵ǰ½졢ΰˣչ֮¼֮⣬ʣ֮ϣ˭һš½ֻܡ䵱ɡ˧ųĴſµһľ褣ɵ壬ϹҵϹܿųĴŮͣ
˷ĴϱչٴʽУôڣһѵõĻ˵һ֮еĸı䡣
˵ĸɽӶԴȤĻǾͷĪþʦչأʦֶѡϱչأȻɽԼʦԼʦǻֵ磬ǸǶôðóûʦʦһ뿪ɽ͸ˡ
뵽ζڷЦ
ҪԼ䣬·Ͼͱ½ƶأСѾͷôû壬ȻȫģǾ͵ĸ첲һͬɽĻĵطȥ
๫ȥôŻ˼Ҷˡ
½ƶһֻСཱུ˵εĶ
΢Цĵ˰ɣڵӣﻹһŮֱһС
ССֻ๫С
½ƶ˵๫˼ҽƯƯ
Ư
еĲɵ˵
ߣ
½ƶĺһȻóûĴԼ
⣬С˿ɲˣϸĴǰСˣ½ƶ˿һ׵Ĳ˿ȹ±ǹϥСȹ¶һѩ׷۵СȣɰǣСѾһ˫ŵİɫЬ̺ϻһƯϾɵݣһ·Сӡ
ۣ̫ˣٺٺ١
͵İûз½ƶ§ڻһĴûˣһֻɫַɿƿСȹӣ¶ѩ׵Сڿ㣬ƬСɵСѩΣҪʱع½ƶѿ
ᡭ
½ƶСַſˣСϾκ顣
СԹԣˮ
۵ȥ顣
Ǻǣ๫ץƶ
飬½ƶʼƤ
ð㡭ץ㲻ƨƨ
˵ţ
ɽŮɽϣһСŮ棬һצСɫ׷š̫Ҳĵ𷢹
ò˽Ļص㣬½ƶ괭ܵлߣʦ㣬๫۸ƶ
лһ߹壬˾ͲȻҲǾñʤ»һϲá
ٺ٣а˵
΢Цĵ
ƶѻˮ๫ֲǲ֪˵ˣҶ˲Լ˻˵㣿
ΣһСħŮһ仰Ͱ˸
ʦ㣬ҲܣҪȾŶıɫ๫۸úÿ
ת˽л᰻СѾͷǻװ첻ˮƽ٣˼˰
ãǻȥˣùйŮﱻ۸ˣ
л˵ű½ƶװҪ߳ȥʱĸһֵۡ
ߣ
һ
šûǰ˷Ӧл᰽Ǳ𣬺ܳʱ䶼ûдлᰵӣЩ΢΢
๫ѹҴˣ
лһ˵½ƶ㵽һߺǺǿֱЦˡ
ᰣЩ㣡
лˮ峺۾
๫ҡҲ㣡
лԴŴ˵
ᰣ㶼ʲôˣ
ٺٵʵ»صƤ״̬
㡭ˣ
л᰽
û˵꣬˫ϸϸţһ޼۵ıʯİȫǽлУлϵ㣬л᰿е¶׵İڻ
ӣҪ𣿡
廵ʵ
ɫǣˣ
л᰺뿪ļ
ٺ٣ˡ˵
аҪˣȣ
лֻתƻ⡣
ˣңŮ˫ޣԽԽǿ
˵
Ҿԡ
л᰽˵
ʵҸʲôȥ
Ϊʲô
л᰺һԵ½ƶͬʱһʵ
˵Լɡ
½ƶ˵๫ʵԻһǶ룬Ƕѡȥɽ˸ӿ޼һܵģĵӸ޷ǡ˵á
Ҳԣǻʲôһ˫ް
˵
๫Ͳʵһ㰡
л᰽ټǰʪֵĺͷǵʹİͷȥ
ɫǰ
ɫӶЦɬелᰣһֻͷһ߽Цš
ɫ
˵һ˫ֲϵռűˡ
ǰװ֪
½ƶһŤĶ䣬ŪһҽСĴŮĺɽ
λʦ㣬һڻɽˣһ߹ܵһ˼ɫû˿˼ǿνǽ޳ܷӵ쾡ˡŮϵƣĹо͸
HѨˡ
˿½ƶĳš
๫Hѽ
лᰵĽдҲʾŮĽд쳹ɽ֣ƺʾƵġ
˿Щ£ֻһһļµʦ㣬ܹޱȵĻɽŮԵԺС
ľڶŮݺ۳ңͷϵ⽫ɰޱȵҵüΪϸ£ڶŮȻ˲ٵҺӭHŪҺǺܿûˣΪд󲿷ֶ˳ʣµС֣Ǳ󼦰Ѩ֮ĥĸȿˡ
µHŪµλʦ㣬ǵĽϴʪ˸ɣʪǳϵҺͺҺȵճ岻ˡ˿Ӱ쵽֣֮¾˿Ҳ˲ˡ
ѽ๫Húѽ
½ƶ˽ţˣ͸ˣ
лҲǼ塣Ĵ󼦰һ½ƶⶴγѰԼסʱĺۼʱлᰵӹݺ̽ѰԼֵԴһʱɱڣӿ
㣬ڶŮй˲֪ٴȻ֮ʱеԼһᣬҲ˼ޡǣþͦԼľʹHŶŮŮеҲܵԼڣȵı仯ĸԴһǡḻľǣʱˣǣҲ£İڶŤŷ˶Ĵƨӭ塣
ͻȻһתһŨҵӿæĽH½ƶѨ½ƶһҲٴεﶥ㣬˼󣬱Ҳйɼ½ƶϵлᰣԼܳܶ󣡵岻ʳԵģ½ƶԼﾫ͵سлᰴ½ƶϷ󣬼ٵĽ˳ⶴĴ󼦰ٴHһѨһɹɵĴлᰵӹŪˬȴıѣ˹䶯Լ޴ļͳʵţƽСҲ΢΢¡𣬴˿̴ӱϾͿԿͬˮģϴŲơĴ󼦰ҲĦļΪһɹɾߣлᰵӹ
꾫쳣̼֣ʵǲ˹ֱӺŮĸо̼˺þãԼĴ󼦰Ѿή󣬳ѾեɵĴ󼦰ͺ˳ֽ·εļŮϣԼȴ˹ʼԼµõĹ
밮ͬС½?ʡ򡿡


039¡
һ˫˫֮л᰺½ƶ̱սֻܸ߹սˡ˴ĵƻʱ˲뿪һƬᴺɫĻط
صᣬ循ķԼķȻһˣʦѾڷȺʱϲĽһʦ㡣
תͷ峺Ŀ壬˵Լȥ˰ɣ
һ˵ʦҺܾˣ
ﳤ̾ĵҲǺܾãʱҰɣᰶ˵ʲôȻôã
Ҹл᰺½ƶ飬ôᶮǽ͵˵˵˺öأǼ仰˵ġҺлʦĹ£Ժ˵ӳء
ʵʲôԺӳأ
΢Цĵѵ𣿡
ͷһᣬ촽˵ҿɲ˽㣬ٺ˵ҽҲû飬һллˡ
˵ţҪվ뿪
æסЦʦ㣬ѵһΣαؼߡ˵Ѿܾûиһ̸ˡ֪жô㣬ô˼ÿҪˡ
˵Ż󵨵ȥ˫֡
˵ĽףɵġһﲢûʹѣֻǺһ˵㲻ҪٶˣߵŮ˿ɲ٣ΪҲ֪
Ҳе˵жŮˣ㶼еĵһˡҡһֱǰ㵱δӿġ
˵Ż֣Լһ£ǵáһϡ
Ҳ֪᲻ͬ⣬ֻǾܳԼķ䣬һᣬһԼĴҰȳô˵Ҳľˣеø˰ɡ
Լ֣Ա˼ͣ£΢΢ü˼š۾ڴ
ȴ·һĥעı仯һüͷչ˵ʵģҲǡҴӦ㽫ӣôӦҼ
ͻıʣϲ͵һ̫ˣ̫ˡ˵ɣʲôҶӦˡ
˵һö˵Ƕԡ
ͷû⡣ֻҪ㲻ͷǲġ
ﲻЦˣ˵ѽôأֲǻա
һЦ˵˵ɡ
İŮЦˣҲرЦñʢһأǴԼ߽ʣǱûеġ
һ򣬲˵ڶԺ󲻹˭˭㶼ҵģ׼ҷʩ
ͷҲû⡣ദʲôʱ˵㣿ҿûйܹ㡣ʦ㣬ҵȻġ
һ˵ҪӮıԣ֮λ֮Сҵ๫һҪ֮
꣬һͿ
һޱȵš
ͷģʽ¼޸֮ǰΪ˲ñᣬ㶼ҪֳһʦܵһҪرǰ
˵ҿѾҵˡ
˵Ҳ㡣
塭
е壡
е㲻˼ˡ
ӶǸɴ˺ˡ
࣬࣬˵ǡ
ͷ
жŮˣԺ󣬾Ͳմǲݣ֮ǰҶԲ׷
￩һ£еΪѣҪһҪɱɷ죬˵ҲʲôӡأȴӦˣȰˣֲٺ١
岻ش۾㶼𣿡
ԡ
Ļشһ䣬ת͵͵ļ֣Ź֡
һպԼҲΥŵ˰ɡ
ﵭһЦ˵ܺãˡ
˵ţĿͶˣҲЩ䵭е˴˵ľһЩˡ
ʵûˣ
ҡͷûˣʱ뵽ô࣬Ժʱ뵽ʱ˵ɡ
һ˵ǺãˣһûͰɣһ𡣡
ͷҲãȥõԵġ
ãңȥã
˵ţһ̵ĸȥ
һţ⣬߰мһ㣬һͼزˣҲͦḻһ١
ǣʱ죬ЦʦѽǿɲԺȵأ
Ŀɨɨ˵ɣԸͺȰɡ
ˣ˵ʦ㣬ĺˡҲȶֻ࣬һ㡣
Ȼһ̳Ҷơ
ֻˣ㡣ƣټӰˣѾеˡ
Լǰһӣ˵ʦ㣬Ҳһưɡ
˵Ҳϲⶫ
΢Цʦ㣬֪ѽǸöʵĺȻѪкôġ
ﷴһɡ˵ЩҵûпҿľǾƺ£ƺ޵£ƺʧ̬ƺˡ
˵ת飬񳪸һ嶼Ҫ㵹ˡ
һЦε̳ϵӣʹ˼£˵ѽ˾ʦ㣬ûԹѵģô֪ѵζأԳô֪ɶζأ
˵Ż˿ƬȻԼһڲˡ
壬һܵӣ˳ҩһٴʵôú㲻ƭҰɣ
ֵһ˰뱭˵ʦѽҺǾͦˬġκȿ϶ϰߵġһЩȾˣᵽĺôġѧ֮ʱ䳤ˣͻġ
һۣ˵ôڿЦɡĻǼٵġ
ٺһЦ˵ʦѽҿɲȰǵúȾơӲȰĻ㻹ΪҶĲءٲǺˣҲֶεġ
Ϊ˵úܾʡ
һ˵˵úѵûҶ˼𣿲ûֶΣֻ
һΣ˵ʦ㣬ôƯ˵Ǹ˲Ķǲƭ˵أ
Ŀ罣˵㲻Ҫ˵ЩЩԽԽڡ
岻˵һԼűеľơ
Լ˵ȷһ㣬˵ϡĵģһ֤ġƽʱ˵һǧһﶼá
˵·ң֪վüġһʦ֪ҵεϵģ
˵ϣ㲻Ҫʧ
˵ŻͻȻƣһӺһڡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


040¡ʦ㡿
ȾƣæȰʦ㣬㣬֡
¾ƱʱѾһ糺ˡ
æսĺ󱳣ʹܺЩ
СʱȰ˵£һڲѹѹȻһЩˡʦܣ㲻˵Ǹöôô
忴İŮʦ㱻Ŀжˮе㲻æ͵һκȾģԺϰҲͺˡԺԽԽȣԽԽѽ
˵ŻԼָһ
ްˣʵʦѽ޲ͨĿ飬Ϳʽ޸ˣҪȻǸʦһ᲻ĵĲ㣬֪ģˡ
⣬ɫ˵ĺˣѾ뿪ˡ
ϲʵģǲһ𣿡
ﵭĻشʵһֱһԸˡ
岻ʵΪʲôأʦʵҲͦģ
ЦĵڻɽҶȲϣڽϺųĴſʵǻɽʦһȵϻܺɣھ㣬ǿ𣿡
ͷǾźǿȨģһֲõơֻǵ˵ʵĴſµһһЩ֮󲻹һҾ˻ſҪĿľ㿪ģ
˫üһͿǻ˵ѹôŮϡ
˵ʦ㣬ҿû˵ôġ
ߵûᰡƶɽǸѾ⡭ѵǶǶ𣿡
˵⻰ʱߵúˡΪ˵Щ˸оڳԴףϣĵĵһΡ
űȻŮ˵ʦѽҲ㣬Ҷǵȷиġ˵ұЩˡ֮£֮⣬Ƕ䲻ġ
ﲻʣ𣿡
Це˵ٱǿҶһƬ飬Ϊ㣬ʲôܻȥ
ʵҲմǲݣ⻨ӵһܰɣ
ЦЦ˵ȣŮ˶һ֬׷۰ˡ
⻰ȻеΥģΪúһЦҲֻ˵ˡ
еϲȵô𣿡
صصͷȻˣĿУû˭ҪģĿеŮҵĸĸռͬҪĵλ
һЦ˵ô˵ѽôһ˵Һ񶼳ĳ㶼Ҫҽаˡ
⻰һ忪ĵЦҲЦ֮ľ˲١Цһͣ彫Լıϡ˵ҲЩ
˸ˣ˵ãңԸѡ
˵ţơ
ֻҪһ㣬ҿ㡣
ӣ˵ֻҪ˾ͺãʲô㡣
˵Żһǰ۵Ҹȥˡ
Ҳһڣصĸоôˡٶȶ΢죬˫ˮʤѩʡǶȵȣν̬ÿһָҲʲôëŮˡΪѵõǣǰʱеİ䵭Ѿ˺öࡣĿѾλá
ʵʦ㣬֪ҪҶòϸ񣿡
˵շαؼءҿɲİԼˣԵÿп࣬ΪͲһ£
㲻֪ʱǺֵĥ
ʵ뷨
˵Ŀ䵽ϡ
ͻȻʵʦ㣬ղ˵½һֱһԸȻûϲΪʲôֲ񶨸Ĺϵأѵ¿
˼У˵ʦܣеԭ漰˱ˡĲ㣬֮㵹ʲôˣǶԱ˵Ҳ˺ġԣ㻹ǲ֪ĺá
ͺһھƣ˵ʦ㣬㻹ǸҰɡ㲻ңǲҿԷģ߸ˣ˵ˣҲú
棬˵ðɡֻҸܾ֮ͻƲˡ
˵ɣҲôͨġ
˵ֻҪû糾ʲô¶ںġ
һúߵذ֪ĸˡˣоɢ󣬼̫һʹ졣һƣ˵ʦѽȻһͨĹҲῴ㣬һġ
ˣֻǵһЦЦ͸һɬͱˡ
˵ʲôأ
˵һ½충飬ΪʦԼʱͻС˵⣬ҲͺͿضˡʱʦҳŵ˵ֻҪҼ޸½죬ôɽɵˡ
Ϊʲô㣿½죿
ˣŶһ˵ʦ㣬ܿ˵ĵλ𣿡
ﰦһ˵ҲλһĲֵҵȴҪġ֪Ϊʲô𣿡
룬شΪʦĸǿ׳־뵱˰ɣ
һ˵˵úܶԡҾ뵱ˣȵɽɵţȻȡȻаɡ
˵ֱӢˬˣ·սϳɱһ硣
˴󾪡Ȼ֪ڲͬ־ǿ벻ʦһҲ뵱ѽԾǣȻҪаɣôأ룺뵱ţҲԡ뵱Ҳ֧㡣Ҫаɣܵ˺ʹѪȷ磬ȴǲܴӦġԼȻǻɽɵӣˣԼаɿǧ˿ƵĹϵѽħʥŮԼأԼܿ˵ġ
ʱ򣬲Ǹ۵ʱ˵ԭ½ãΪԼĴ־ѽ
ͷûΪҲ踺صġԴ֮󣬶ϵĺöȱԽԽУеܲˡûѡҲŵĻҵĴ־ͳӰΪ˴־Ҿ͵š
ʵҲˣĻɽ֮ϣȷûм书֮ϡ˭˵ɽͲһŮأ
Цǿ̫ίˡôõĹ޸½죬ʻţˡ
˵ɽûгŮţǧûгһҶˣǰ޹˺ߵΰҵ
˵ʦ㣬˵ʵֻңҲŲΪ˵ŶһҸء
ҡͷÿ˵뷨ǲͬġҵ׷һŮˡҪɾһҵġҲֹϲŮϲŮԽ࣬ǽԽ
̾㵽һλ͵Ĺѽ
ĵеʦʵ̫ǿ
ʵ᲻ῴѽ
˵ģÿ˶Լ룬ҲԼȨ
΢ЦѽѵôҡЩ´ûи˵ǵһҰЩ½˵һ᲻һмġ
½ˣҲʲôƷֻƷɣϧòˡ
˵˵úܶԡһһҵġҵԸĻͶĻҲֲӢ۾
ǸһЦ˵ʦѽʵڶԲˣҴļƻ
һ˵ʲôҵļƻҡʦڶ½첢ðֲʦӣʦδػὫиǰ;ʦô㣬ƶְ㵱๫һ㣬պĻɽһġ
Цˣ˵ҵʱ͸㣬ű
м壬˵ŵʱ˵
忶˵ʱҾ๫
ﺬ⣬˵ллˣʦܡͷһضԱ˵Լܣ벻ܹôͨΪҸ˵֮ῴң̶ء
΢ЦںҶĸо𣿡
һߣ˵ǰںеںˡ
һЦ˵ͶˣǺһڡ
Ƥҿû˵޸㡣ĻһԲѡġ
˵Żӣһڡ
ŭ൱ˣãһͷָһơ
±ʱֻͷ˵ŶеΡ
˵ģ㲻ȾԺͺˡ
˵Żְ˿鼦ŵ
˼ڲ֮󣬾òôˡ˵ԼôˣȻˡʦһˡ
žƾʵʦ㣬ʲôʱ޸أ
һЦ˵ʲôʱѻ̧أ
˵ֻҪԸĻھͳףھһȥ
Ǹ澢ȥģôѽ˿ɲǼ£ѡˡһѡˣڶεǧСġСĵġԺɲԼעˣ̫
̾ôͱϸأ㲻Ϳһ㣬ǾͰ¸ˡ
ȻһЦ˵ɣɣһѡõˡ
ӣ˵ʦ㣬ĺˣһǸõˡ
˵Żָ
ߵƤԽԽƤԽԽУѹЩŮϲء
һЦ˵ʦ㣬ܱôϲң˻㡣
ȵͷ˵ҲôȢҵĻ͸վͬһϡ
ķ˵֪ˣʦ㡣
ȴ˵ƣ嶼ҪȴӦ˵һгΪˣʱɲˡʱ˵˾㡣
Ӧˬ죬ЦЦ˵ǼȾưɡ
˵Żֺһڡ
ھȥͷ¾Ʊ֮󣬱ϲˡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


041¡
ȻˣҾķǴɫǵĻĲѡǴɫ
岻ֻ֪֪ڵ
彫ķ䣬Ȼʦ㵽ϢˡڴϷƽͷͷûϴڴ˯ŵƷһǰˣʤ岻ö֣ѾΪ֮㵹ˡ
΢΢ԣ塣㷢ͬƣͬţŸ߸¡𣬲ޱߵջϸɱ˫覡Ľë΢΢һͻĺϻˣĺ΢죬ʹչȥĺ촽΢һ죬Ʈž㡣ĿƺҲ¡ģעĿ֮ȻδԹһۡ
Ůǰʡ£岢ûҪַ˼Լ뷨룺ʦԼĸоѾΪĹۣѾӦŵ¼޸ԼѾûбҪģԼַˣ֮󣬻ҵӡĹ۵ġΪֻӸȤİǿɲãֻ¸ոսѺùϵһӰС̣ҴıȵʱˣôֶԼԼɲһٴˡ
һûз磬ʮֵѵá
ôһ֮ƽˣվӲͬĽǶȹ۲죬ȻԶߵ͸ͬɣȥġʦȷһλĿ̾ѵľŮһλǶ˼һأ
ѵõǣǸľƫһ뵽Щ£̵ġԼķԹޣҲԼĹԼİ
Ѿٽ黳ԼĲΪΪԼʱʵǲѶΪ֮ġΪ˵õĻģԼǲȡµжġ
һغ˼šŮ飬оССķԴ
һĶ޷ĥȴĳȡ
ûã׼뿪﷿ʱȻĿڴԼʱһ㶾ˣѸٵؼһԼ·һһʵûжҶֶŰɣ
һЦ˵ʦѽ㶯ֶţˡ
һ˵ٸҶǾͳ׸洵ˡҾҲ㡣
һ죬˵ʦѽûеôοѾӦҵˣһõųǸֻҪҲŻ
ﱻһСںƤˡʦһôҪ𣿺ˣҿڿˣȥŪˮȡ
尥һ˵Һܿ
˵ŻӲһˮ
Ǹ˵ģڶԼиЦˡͱ˴˵ĸһˣ첻̫Զˡʵ֪ĺȫǼװģװҪССƣҺûзҪȻǵĹϵľҪ洵
ڤڤ֮Уһжһһչˡǰȴģͱضһƽ̹Ĵ
ˮ˵ʦ㣬ι㣬ҵһ΢Ϲɡ
һ֣˵ˣˣԼء
׻ǰѱ˽ӹȥ岢ûԸ֪ʦԸǺܺǿģôϲŮܣ黰ࡣԺԼö࿪̵ʹϲ
ľغ˼ˮ±ӣӴ˿ɫ˵˯˶ˣôûƵģ
ĺ棬˵ѹû˯һʱ䶼ûе
Ŷһ˵ãһΪһһҹƿ治ǸöԺҿɲҪٺˣûгԿԺҲԿ
˵ŻĿɨһۣдк⡣
װһί˵ʦѽɲҪԩҡζûаŻ۵ģĹ㡣
Ŀգգ˵ȻΪʲôһط䣬Լһֱﲻ뿪ҪǴ˳ȥһкĿͬŵʦʦǣ
Ц͵ʦѽҿûô࣬ҾһҹҪˮȵʲô˭չأ˵ˣϻ̫࣬޴٣ӣҲһ㣬Կô죿
ıףһ˵еȴ˵ҿֻҪԶһ㣬ҾȫġҼĻвľˡ
˵ŻﺬЦһָ塣
ŭʮֶˣһץס֣һ£˵˲Ů˲ѽʦѽÿο㣬סˡ
ﲢûջֻ֣Ǹ̾˵Թźնౡʲô¡
ЦΪϵûʲôԵġҸɡ˭뵽һһˣమء
һջ֣˵Դˣҿûиమ
ٺЦţ˵Ұ㻹𣿡
ߵҰ㣬öֱ֣ѽЩ˶õģҿɲƭġ
ֺƤץס֣˵ʦ㣬֪ˡҲƭģֻúö㣬㿪ġˣ㻹ò𣿡
գգۣ˵öˡ㣬˵ʲôȾжãԭôǳҪǲ
æ˵ʦѽ㵱ʱûе˵꣬ʹںȾƣѹҪˡ㰴˵ٺȼڣԲˣѽ㣬ҲͲˣǸ
Լ˵ҵ𣿡
ǰѩӳųϼһشһ졣
ʵǲǺѿ
ʵػش𣺡ûѽͦģϲ
ŷģϲΪɫˡ
˵ĸ˲ɫأʳɫҲǰ˶ô˵ɼˡ
ûһߣ˵ʦѽȻҺˣȢңôǸôأ
һ棬ɲ˵
벻ͻȻôʣе㾪ţԥ˵ʦ㣬˵ôźã
һЦ˵أôˡ
˵ѵʦ𣿡
һᣬ룺ȻҺܰҾܸᰡҸҶҵģ˵Ҳ᲻á
˰֣˵ʦѽҿûô˵ֻѡѽҲֻһȢҾͲҪҪͲҪҡܲܳģŹģ̤
һĿɫ˵ʦ㣬ô죿
˺ߣ˵ͿˣҪһҪ
һת˵Ժ˵
ҡͷɡھҪ֪Ҫ漰ǵĽ
ʵҪѡ𣿡
ǿֻѡһ
屳֣תȦ˵ʦǵıҵĻֻ
Ŀһ˵˵ѽ
ر⣬йء
̵˵ҪҪҪҪ
˺⣬һļ֪˵ЦĽǺ⣬𰸴Ը˸룬Լиõѡ˼
֪ԼĴ𰸲ûУĽʧˡ֪ԼִһءڿԼԺ󻹲֪жϾĿԼأȢһŮʵѽ
طϢɣȢҸһȹı˵ɡ
΢Ц˵
õȷĴ𰸣˶ƮĶͷһʧģӣ
˵ţһת뿪ޱȵĿġ
밮ͬС½?ʡ򡿡


042¡ɽ䡿
ɽĴѡӣǻɽɼŴ֮¡غʢ䣬ΪÿӶԾŵĻᣬʵҲһ黪ɽʵĻᡣȻܶӶܽѡηΧѡлúܶӻýΪһӵĻᡣ
ԷֳɾŸȼ͵ȼʼԣÿȼԲĸμһȼıҲ˵еӴһߵĵմӵȼһ֮Ҫ˴αԣ⼸ǲġΪԽߵȼĵӣʵ͸ǿݴͣռơÿһĸӽӱǿȺʹҵ˷ܶȡ
ɽĴϼžǻɽ֧ɽڡԽľˮλ֮λҲ½㣬ľ壬ˮ˫ϻǣ־Ȩ
Ϊմӣòμǰıԣ˶һԹۿеıԡʵǹۿɽȺ
ʦһׯװ󷽵½ߣԵ޹䣬ˣǵգͦأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵͸˵ŮԵϢ
ʦ֮ȻˣӵüˮĵۣӣҿڣݣѩԵø߹ǧ¶СԲĸ첲ͷȣɢ˵ഺ߸زƺܲǼСµҪ¶Ƶģȥʦ˵ĳ͸˵Ķһˡ
лΪЩӵݹ飬˿ѷɫ𪽿ۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضġǰӨ֬ؼϣ۵壬ŵ鹵ɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ϻɽѩ׵ȹ˿ǻɽŮϵӡ
½ƶ͸˼СŮˡһͷںڵ㷢һ˫ߵۣӣ͸ӣңҧһڣССѣ˵ķ㡣ѩ׵֬ˣɢ޾ഺزʱ׳˶۹еԣȥʢĲ΢΢ظһ京ŵ٣Ľ̬ȳƣ˻һһɢഺϢһһ˵ķȣƻ𣬽ηѣǶˣ˳磬ƽ⣬棬覣СͶͱ֮௣ʵѵõСŮһ
ʦߵѾɽŮеٮٮãעĿ㡣Ĵϵĳ֣еĽ㶼ۼǵϣΪǲǽ콹еĽ㡣ϲ˵ƢȻҲĿۼĴϣԭֻһĴ֮ΨһŮϣҲŰɵӣʦ׾ǵ˫
˫ĲĽʮǰµһŮʮʦ׾Ǽ̳ľɫͬµһˣȻΪ½ƶѾûгΪµһŮĿܣ֮в⣬ɴ˿ɼŮȷǿԴеġ˫ϣ忴ʦ׾̫ĶӦ˵ʦ׾ǵŴ˫̫ŵ㣬ʦ׾Ǿ˫һڿҲĸŮ˫Ƕʮٸһˡ
˫֮Ѱ˺ֹī޷ġףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ Ͷ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³˳Ů˵ζ
˫ڻɽܵǻɽõ书һδͣţ̬飬޳˫ͦϸΣ£֬ѩ˴Լ绨ʮȥǶʮٸǶˮᲨӣֱ컯ľգȴˡ
˫׾ǡ½ƶ桢ĸǲһ𣬾˹ɫǵһˣ˭ţǾȻˣû˻ţеȻѾӣѾѰ
˼޸Ѿͷϣֻǣи޸
Իڼȴû˼ڱУĿֻ޾Ů
һӵĸѡ־ȻŮãеӽ⳿ΪʦֺΰѾʮѾûʸ볤ѡΧã⳿ŵմ½졢𩡢лᰡ½ƶһзԿսĴϸǶԵӱбֳľ״̬յѡȷԿԣǳǩС
ϵеĶ־ȻȽĿĶԿʱ½ƶ𩣬ʣµӷֱ½лᰶԽö⳿
һɽӵж֪˴ೡյĻʤ𩡢½졢лᰶǺʤĿڻɽͷǿʦôҶڴö⳿忪ıԣѷֳʤ
ǽǵϡңŮľŮϷǿúȻֻǸһҹھʵֻʮУ㽫⳿ܡ½ԿȻٻغϣ½ʹ¾Žһ¡лʤɣУѾʤ
ԭ½ƶ֮ս˶Ϊʤе֮⣬½ƶһŮʮ˽ʮоͽڵء֮ǰ˻Ϊ½ƶ̫Ǳ˶϶½ƶһʤ֮Ů˵һҹ֮䣬ɽŮռƣеӾȻ仨ˮ
˾һսսʱȫĿǻɽӵΪĵıԡԴսɽӼŰ֮½֮ϣ˭ڻɽӵһˣԹ󣬾ͻһȷĴ𰸡
սһ˶ס
ޱȵìܣԼӦҪӮԥĳŵΪɽӵУûĶ֣Ӯ⡣û뵽ԼĶֻԼܣҪ֮ΣʹãԼ޷ʵŵԣӮǸӶԲ
ѣɺ޵ֻһʤߡ
͵㾺ϵĵˣɣ
ѳһ𳤽ǰǿʼڳת˸ˣսһʽʼޱȵţȴɱ
ԥҲʼ𽣣ɽǽŵĿųеˣл᰺½ƶĶð亹
һȶˣһУ϶£
˼϶𣬷𣬴Ľ꣬һֱ

˦ֱӭĽˣײ˵𻨣ޱȵҫۡ
΢΢һЦһӭϵĽ⣬ͻȻԹΪصеĳ˵Ķ˵죬һ঵صɱȫۿҪ·硣
ͻȻĽʽʼϬƽʽ
һһԾҲһûлеĶֻ廯һȻ£ʮɸ߿գͻȻһ£ֱ
úã
ｿһ漴һתŮǰѽ֮Ů÷ͻȻɢȻǰʮ˶÷Ľһһȥ
˷ɶݣ̼䣬ƴϰУʱͬʱѣѽֱֱԴ̣һ𣬽˳ŲԷ廬ȥ
ͻȻſѸһϬһ㣬ӶĽƲסȻǰȥֻǴ̵ĲӰϣȽû䵽ʱֻסһ׶һȳɣǰһ

еӶһ󾪺ܶŮӲҿѪ۾л᰺½ƶʦĶɤϡ
~~һֻһ׹ص𡣵ٿʱֻǰ·ѿû˵Ƥ½еһҴӰó
Ұˡ
峤̾˵
ȴ֪ܵԼΪԼʱʵлὫƷֻûôѡ˼ǰ̣Ǵ̵Ӱϡֻıʵڸֳ˵۾
˵Ұˡ֣ȫһ̾ź֮ȻڻɽӵУϣһĵϧܸǵıɽʦ㣬Ƕеź
ջؽݵĵ֮ضʦܣ۽еĻ㲢ҲȴˣֻǶԲ㣬Լʱգһ֮ϣ
ĻʵԼʤԣȻ岻ȥƽЩҪģֻ˵ĻģһУ˵޹ؽҪ
ڣ￪ĵϣ֪Լɹˡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


043¡˫
Ѿ½ĴϾ֮½վղŵıʾһɽѧĲǵıҺĴοǲŬУɽض֣ܳ֡
ɽܡ
ɽꡭ
ڵӽһȸԾȻǺԼǻɽĵӣǱ
½ѹѹ֣ʾʱͣ»ŵҺĴϵһڹѡľС
ϲʦ㡭
̫ˣ
Ԥ֮еĽ˵ĻУҲеһ˿ΣΪѡͼѡ
ڶλлѡУ
лʦģ
һ󻶺ϾڸղŵĶУлᰵȷֳͬһ˵ʵ
λѡ½ƶУ
½ʦ㣡
ѡУȻȫŮӣڻɽʷϻǵһΣʵڳ˵󣬽ӦǺѡ½ˡ
һǡ壬ˮУ
½һ仰أȫһȣ漴õĻ
ʦ
ʦֺģ
½վһԣɫ÷壬ҪˡʵڲףԼӮ˱Ϊʲôѡˣ˱ȻеĻᡣĲʦ½㣬½һȥһ
ҪһĽǾǵ½죬ҽбչСĴϺҸԴڼ䣬ȫȨʦ︺𣬲ΰЭ
½Ѷȫһ󻶺
˵Ī½ˣĴϵУԼиޱҫԿδŵԴ̡
˵Ĺ˵½죬ôʧӦþ½Ϊѡ½챻ãĻûˡû뵽ͷ½Ȼɱһǹ½һݾϲ
ĽڻɽӿʵѵİţǶ˵Ͳһˡ
½˽еӻطʰãȻ泤ϻظеĵطȥ
ʦŸ֯һ칦ľƻᣬû뵽ȴһ˫ߣŪ嶼ǲԡ
˫󣬿̵ͦΣȻǳ˻룬һ߲˫˵㣬ΪʲôôŴߣ
˭㣿
˫һ˵
ͼֱݣһ㲻£㿴͸ʦһᣬƯȻҽˡ
ûûС
˫ʦģ
ʦûнʲôʦ̵Ķ࣡

˫ҿѻɽĵӶ̳컬ĵͽӣ
ĵ㣬ʦûɽ̫ƣҪЦġ˵ˣҲ㣬ѵ̲ɣ

˫ˣʦ塣
Ŷʦ塣
ʹͷ˵
˫壬ңղڱԵʱ򣬴ϵһӺζ
￩һ£ԼӰʬģɲ˫ϹѹҪѡԼԭΪУ̿ʣˣһοô죿
˫һۣô֮͵ģ
˵ûС
弤ĵںҵʬҵġ
~~˫ʧһ䣬סˡôһֱ԰ɵĻκϣţ޷ԼС
ֻԼͣסͣȻ鶼˵˳ҲûʲôģǰѰɵ鶼˵˳Ȼû˵ңʱţ˵ںҼʬһ߻Ǵ˫˼룬Ϊ̰ͼңɵ书߻ħʵҲ󵼣Ϊɵȷġ
ѾˣҪ֤ʵ˵ģֻҪˮŵͿ֪ˡ
Ŭ֤ʵԼ˵һС
˫̾һڼ˸й»ָƽָʥ̬ĵеˣϢȥɡٿʼһѵ
彫ݸ˫ʦ壬ȥɡ
˫ӹ壬һпһתԼס֮ڡ
˫ϣ嶥ɣŨգǳġּ䴩УŲɡǣΣӽپĿȻ⡣ߴη嶥ʯˬľ紩ּ䣬ӿһְ£ɣ˷񴵵˿ûʯʵġӼǡмʫ׵̾˵ɽߣ֮ͨӣ޲Ял˾ɦδ׼дˡֻϣɽ롣ͷսװƵ͡˿ڵʫ䡣
ȴԵɽˮΪһľݣȻ˫ס˫סϴһ䣬ԱСһǼȻסġ
ӡӣڵһа趼ľĺɣԵø£Ȼ˶һƮƮȻĸо·ʾһ
ɫ磬һ󹾹죬ȥһЩҰζŨζһֻҰ˫ǰʦ壬óˣҸ㿾ֻ
Լ԰ɣҲ
˫Ļһ䡣
ʦ壬Ǹ֣֪鲻ãܲ
˵˲Ծǲԣ
˫
Ŷ
ûȤתſҧһڡ㲻Ҳ˷ˡ
ԺҼסҲԻġ
˫ͻȻڷðһ䡣
Ŷ
ӦһҸŪزˣĢô
˫û֪ӦͬˣɽϲҰ˺Ģ˫һزˡ
˫͹ȥʱѷͿԡ
ǲ÷˷£תͻԼԿȥˡ
һڴϵʱ忪ʼʦˡʦֱŮеļƷȻ˫׾ͬƯǰ׾ǵƽ⣬Լǧ˳оã˫оڵ
ʲôƨУҿǱࡣߺ޵ֹһ䣬֮䣬ܹԼȥˡ
밮ͬС½?ʡ򡿡


044¡˫ʥŮ
½ԼӰ׾ǣϾȻ׺ݵ࣬һɷӣ޲ҪԼŸһ
˵ϵǿô£
½Ҳڱе壬Ϳʼ塣
ʦﵭĵֲôֱ֪֪ȥˣ
½Цĵ᲻֪ʦ
ʦ￴½һۣ⻰ʲô˼㻹ʦأ㶼֪ô֪
½һץŰ׾ǵ֣ĵٸװ⣬ÿɽ㶼ȥ㻹ϧǧ֮ĺݰأ㵱ʲô֪𣿡
ʦһ㶣Լ鶫·һֹȴܼӲʦĿԲĵӵʦûʯĳҿ߻ħˡ
½ԣ߻ħˣһ򶼿Ҳ𣿵ûңɽн˵ǲǰѻɽؼʦǲģ
ûСʲô壬Ҳ
ʦ
½յĵҾͲɽ嶼ϲ
ʦҲ֪Ҳûиκζ֪Լȥ
½ЦĵʣʦһΪɽô࣬벻ǻûаҿһˡʦΪʲôҴææҪ壬ѵҰˣ
ûôⶼԼģ
ʦŭ˵
½Ҳ볶ôֻ࣬һȥʦһ嶼˵ʲô
ɣ
ʦ˵һ䣬û½Ļתߡ
½ЦĿʦıӰ׾ǣЩ뱻˲֪Լû˵ǰͷҪ㲻һǾơ
㣡
ʦһû뵽ԼɷȻյһˡҪЮ˾ÿֲǣȻԼñ˵½ݵˣĵ֪ӸȾֻһٴζ½˿̾Ȼװû֣Ѵ˵ǳҪЮ踺أżܻ߲Ϊ֪ıⶼʲôأ
ʦֹһı˵Σ֮СҲ֪ԼѾû˻ͷ·ҪѡԸҲ½㡣ãȻ½㿴ϵ壬ôԼ˫һҲˣ᲻Ϊѡ壡
ʦﻳ飬ԻԼ뷿֮У壬ȫû뵽ɽľ֮䡣
밮ͬС½?ʡ򡿡ɽһȵĳѡմʢ䣬ǻɽֺ¡ص飬ҲǻɽԪ顣ΪÿһӶ໥ĹƴȫںֻҪԪıˡɽɵĵҪ룬ôմʢ͵Ϯʱ䡣
з磬ɽպգȻҲ˲ٳңһΣҸԤıǱ˻ɽ
ʯ֮ϣǿգûߣѾϰߵŮ飬ͻȻһϰˡ
ʱ򣬻ɽǱߴһɱȻ͵Ϯ˻ɽ
ʦ壬˽͵Ϯ
嵱󺰣ҪǰԮ
ɽɼ꣬ʲôûһС粨Ϊ壬԰ꡣ
˫ȻȾ̩ɽһ㡣
ɽĴɱ֮ܿƽϢҲǣе֣ɽɽǧӣΪںһ£ԸһЩСëǴ´ġֹһ£Լ̫ˣȫûҪ
顭
ΪƽϢ֮࣬ͻȻ˫ݶһɫӰͻȻַȥ岻ҵæ׷ȥ
ǻɽʥŮʮ˻Ǳϡ
Ϻڣҿഺϰ˾͸ʮһˣиˣ
ϻ˵ɲǺöԸģСժɷ̡˵գһ˷ٴӻͳһöڣָ˿Уڷ̱֮õӦ
Ѵɽ¼۶ϣܿ㵽˫ǰֻ֮Ṧһ·ϣһ·֮ϱǼ򵹵ĻɽӶһش
˫֮ſһŮеĿʮˣ¶ĵ㾫ȴȷֳ˹տŮĴ֣ģǴĿǳˡ
˫ļˣɹž޲˵ԭ겻ˣҲɽˣ
ںһ仰ɵصġߡһԭǰʮǰӯݺĮɱ޶޵֡ǱԭΪɻܣŵֻҪ֮꣬Ƕ̤ԭһ˫û뵽Լոռɵ³ǰͷν֣ڵ˸Ϊʮʱ޿̲űѩޣ书ʮǰй֮޲˳ǣȻһŮָʹǸŮҲͷСѵ˵߻Ļɽ͵ϮŮΪ
˫ʹթսʤֵܣҲسŵʮ꣬ڰѾڣҲûҪسŵˣʱǻɽɳѪծʱˣ
ʰ˵ĻɽʥŮȥǰЩƯĻɽŮСŮȫͳͳչ¡û¡
˫ߵ˵Ѿס˳
ȻǴ˿վһȫûа취֡
ɱ
࿴ǶһͨʱͻȻѣ׷׳ֹ˫
ֱʹ˫Ī˵мܣܵ·ˣϰ󣬻ڻֲͬһһ㡣ÿ˵ĹѾһˣӵ޴ӿˡ
˫ҲһȴҲǺģҪϻʱȴȻһΣǰͳ壬ֱӹǰĶˣȻҪͼƴˣȻಫ׵ĶæԱ߶ܣԱߵҲϿæмܡǣʧˣ˫ҪƴĴ򷨣Ķ˶֮ʱٴμӿΣȻӼ֮խСĿ϶˳ȥǿһҲǼ֮ˣҲǳԾѡ˫ҲǴϢ֮վΣתһƣڳһ΢ͣ٣һ˲ĵ˫˿ɳ֮һƿ磬ִһӦ
磡

ͬڽͬһˣǸ˫ĺĺ޳
Ȼɱ飬Ҳ̸ʲô䣬ѧտʼʮһֱͬͬסʤֵһ㡣ԼֵˣʱͿ񱩲ѵļ˸ӵıŭ쳣
˫ܣһ׮ˣն㡣ˣ
˵ǣϴ޳һ˫
磬ﳤ಻¸ͽͽǽãúһ»ɽɣ
аҪֵܱҲǱƣ޳Ҳսš
ʵʵ书䲻˫֣ȴҲܵеġһϰ䣬һͬһˣ˫ǾƲӮġֻǣֹۣһʱиУ˫һ֣ȷŵһˣҪտֻ˳սδЩϰߣԣ˫һʱҲڰ䣬ֻǿ֧ˡվһߵ嶼㵽һ㡣
Ǵ˿׳֣ΪԷһһ࿴ʱ׼ֵ׼ǾָʹǸŮˣ˿һעս֣Ѱǡʱ֡˿ΨһҪģҪֹŮ˶Լʦ֡
֮Ҳû뵽˫书ȻİһҲҪǿϼ
սŸոմ죬ʤδ֪֮˵һ˫ľҲһ¡
밮ͬС½?ʡ򡿡


045¡ɽŮʢ硿
ܿ죬СʱȥˣɽĵӴ˿̹ƻɨսû˻巢ս
ʵκһ˫Ծϸлɽ书꣬Ҳ֣֡˫Ҳڰ䡣ˣܹŵҲˡ
˫ɫˣ˿̼ȫռϷ磬ӵ޼ɵϻ󵶲ͣҲĵ˵˫ǹž޲ҲסƣҲֶԾɻ˷磬ġ
Ȼ˫һ϶췢ħ󣬻ûüԱߵб˿ռ˫һ˫鹥˫ء˫޿ʱ֣Ҳʱˡ˫Ҳ֪Լ޿⣬룬Ǳ裬ɱԾˡǣҲٶܣһӭǣȻҪͬھˣ
ûϵӦԣֻʼЩ֪룬Ȼһ΢ȴޱȵƿ֮ѽˡ
ֻǺȻı䴦ɵһʧ񡣵ֹͣȴûл˫κγɣ˫ܷܷķϣʱƺһ͵Ϯûнг˫ԲѪĶ۽ǿɲ
ⳡʿνͻȻ˫ȻҲǲķȥŶ壬ﻹбˣ˫ɾȴ˵㣡
˫뵽ȣҲ뵽徹Ȼ֣סȫǵԼΧն񻷾֮Уʱܱ͵ϮΣաŮˣ׸£˫˸֣ȻҲ⡣
ʵһԿ˫񶷣Ҫְæֻǲһ޴֣һҪ˼һǸŮ׾ٶһֱڹšֻǾս֮£˫ԵеģۿҪˣֻܼǣͳһΪû뵽һȻ˫þȲ֪
ΪݵϹۿ˫Լۿ͵ϮܴϹͻȻѣһʽϢķ
޳ܣ
忴У˲ϣٶ֮ѸݣȻֳ⼸ֶûпʲôˡϹ˫ܽ˫ڶ֮͸֧أûˣս˫ԼУϹֵһҲ˫ϡ巴Ӧ죬˳Ʊס˫ת˼ȦһϹ۵Ŀڴ
Ϲ۱߷˳ȥɿ⣬ϳѪۼǻˡ
ʱǸŮײſòȻǸῡʵĺ
֮ԲһеĳȣҪȻռ˫ıˣһǾԲ̵飬ŭ⡣ϧ㲻㣬ȻûռˣȴϹ͵Ϯ˫ȻȥϹҲ֮˵˫
˿˫ɫֽһ㣬˵ϧ
ԼҲԼΪʲôĸоѵֻΪԼǰԼڶ𣿲ָоԼİܵ˺һʵռǿ˫ˣȻϹѾǲʹ죬˫һԣʣµŮȥֱŮ׶
˲Ů˵ӣȻˣβֱӶĻҪ
Ů׵书Ҳǲ׵ģʱеһĪѹ˷Ϯʱ׹һ㡣
ǻɽ壡
Ůе㾪ȵĿﲻɵһġ
忴Ůˣ͸ɱ˵ΪʲôҪôʲôˣ
òŸ㣬Ҹɺ˫飬ÿ
Ů˿Ȼ˵
ЦǻɽǻɽӣҪΪˡ
ƾ㣿
ŮҲ¶һ㲻мȻ˵ме㵨ӣϾղᶨࡣ
ȴ¶аЦ˵ҪҴɱŮˣ
˵ţһһԵ޳ȷӦæһˣΪӹһʱ徹ȻҲࡣаЦһȴǱӡ˰޳ؿڡ

һѪ磬޳ʹɥ
硭
״һһͬ壡
ûǣһ顢顭
ҵĽкнҲɥȪһܵظ
Ů׼ɱ֮Уе𺳿֪˲Ϸʲôӳһö󾪣漴
顭
һ죬ȻһɫỤ̃Ũ֮Ů׷ӡΪ˵˫δ׷϶ȥ
ʦ壬ҷ
˵ţҲ˫ͷ㽫ϸʱ򣬸оһİϤĸоİΪǸʶʦ壬ϤΪ˫ϣȻɢʦ׾ǼͬϢӵĳˡԺͻȻһаͷ˫׾ǡ½ƶĸԼǽôΣһɲǵ⣬һٿ˫֮ϣȻͬ΢죬ѵ˵Ҳ뵽ͬ⣡
صΪ˫ƹѨһ󣬸ʳ˻ɽĶ񵤡ε徹Ȼ˫ֱĿòʦĸȻû˵ʲôǴ˫˯ʱһ˫ȴס˫֡һ̵´棬һֱû뿪˫ķ䣬˫ץԼڴ˯
Ҳ֪ʲôʱöоѣεƤһ۾
һۣȴԼѾڴϣ˫ڴرߣ˫ˮ˫Ϸһ˿Σֱ˵Ľˡ
ֻ΢΢һЦˣȵɣҸոģ
Цٻ⣬ˡ󾪣ľԼϵʦ𣿴˿̵˷֣һִӿ𡭡
嵽˫ʱ򣬲ŷ˫Ʋûпʵʦ壬˺Щ𣿡
ô죬ҪһЩʱյĵС
˫˵࣬ʵ书Զ֮ϣҿ¾Ž˵㣬Ϊʲôһֱأ
һҲԼˣ˵ʵҲǲġʦ壬Ҹʵʵ˵ɡɽȻɣǽѾǰܶݲúʤԼѹȺӲǣһֱ书
˭书
˫˿˵ģóԻɽһЩҲ֪ĵ书
˵Լˮؿ˻ɽϼؼͬʱ˼¿ͷǰµѧ伮ʦ͵͵ԼĶĶ¾ŽסȻ˵ǵһʵֻǴ˫ǣûнң֮û˵ԼңŮľ
˫һ̾˿ЩؼҲδĳɾͣһɽҲˡֻ˵ȷˣּߡ
ʦ壬ˣҡʵûôɫ
е˵
˫ʵڹУһЩɵϢҸоû˵ַУңɵġ
⡭
û뵽˫ôϸСĻھȻܸܳ
˫ƺ˼һֱңµһңܣڴնң֮ǰŰһõңɵ书ؼȻڳصɵͻɽɵ书ؼûңɵؼɣ
ʦ壬㡢ôΪʦ
û뵽˫Լɷ˿ӦòһԶӦñֵĻɣҪ֪͵ѧ书Ƿִɵģοǰ˫ô˵أ
˫Ȼĵʵ˶ˣʲôɺ±֪ġ֮ǰɷұ˭˽һֱǺҰĵˣʵû飬ҲҸԭ򡭡
ʦˣ
û뵽˫ͰɾȻ˵һ״̬
˫Ȼ˵Щˣ㻹ûشң㵽ңɵ书ûУ
͵ͷ˵ʦ壬˵ҵȷһЩ
˵ʵ
˫˵ţͷͻȻһʹɫ
ʦ壬㣬ôˣ
ĵʵ
˫ҡҡͷû£ȥһ£Ҫˡ
ҪҪҰæ
Ҫˣȥɡ
˫˳ȥԼڷˡ
һֱغţֱ˫ֹͣˣŷͻȻоԼıòĴ겻ҪйҪŮˣָоԽԽǿңѪ屾ѹһڣԽԽǿҡ
֮£ֻ񣬽Լػǵ
ɽ֪ȥģ廹ûлѾټ壬ڴùŷĹ
๫ˣ
أһ
Сɧǲˣ
һѱһץ֮ǰ
ˣ˼ҲҪ
һ¡ȴڣЦ§ŮҪʱ䣬ѵûһˣҲ׼죬пգҺúǼ
˵գһѡ
ŮȻ޻˵Ҳصڴù׷½¶˰˵壬Ŀ¶⣬ƺϾҪŻһ㡣һץЦý㣬յܵܺú㣡
ɬһڣñԵļһ۸˼ң˵ʲô˼ңߣ
һߣƺһ㡣
ȴɴĽе๫㲻Ը⣬۸Һ
˵塣
ùԵķ๫㣡
˵ţһ㲻ıѹϡû뵽ȴˣǺڣҲֻеˣǰɫսݡ
밮ͬС½?ʡ򡿡һʱ䴺ɫޱߣϧĴ뵽ҲʾͦԲеԵĴƨɣŬķšԵĲţ޲ҵĲɱǾ춯أǣܱǴ׳˵˲֪ٴΣÿ˽ʱȴǽצģŪֻֽʱԹͣԼҲԼԼֲ˶õġǣԱȽȴǱȽԣǼܿ죬һ˳Ϯĸ߳һˡ
磬ѽ˰
һҵ䶯Ħһк߳ˡȴ飬ɱҪúýѵһսԼԿƵСãͦԼǼӲƵ׮õӹϣϧ֮飡
׳һ¶ӹϣʱִӸ߳ƣ˷
ָ˾ĳɱ׺ȴҲӿٵֽ뵽һ֮߳Уһһĸ߳ݻ񾭡߰˴θ߳ڣ͵һعⷵպ﷢һ͸ݶУ˳εȥϢˡ
վȣݵĽǻڲ͵Ĳţס˴ͷͷǰ˶
ʱѾǵյ°ˣЩǵ໥֣̽䴲ϼտνͻͽһǧˣȻֻ̫ǿ䶥˵ĴͷУͷȴ쳣ģʱŪޱȵĴۣʱɵĹŪߵͻ⡣һʱ䣬ͬУҲϮͷ
ֻǣڼȻѾˣվ串ǵ̫Сˡͦ˼ºֻǲǣŵڵأԼ޼᲻ݵľǿɰĹĵݺݵĵ˽ȥ

һ֪ǿֵУһɱĻˡˣҵĲһֻⲫȻȴѪȣޱˣͦ޴ӲݺݵĴŮ˵ѨŮҲ߾ȫԼѹŴԼĲ֮ͣ³ԼĴ
彫ڳϣ̧һȴԼͷԼ͸ӽˡţⶴһ󼲷籩Ĺ
ܵܺøܿڣдҲֻǺͷˡ˾ҵĹܿͲˣ߳˼κҲֲסˡĹֻҡڴƨɣԱ㻯һĹƣԼ豻οţҡڵķޡܿ죬еԼѾЩˣһƮƮɵĸоȻ
һ֮֫ıס壬ɹȻ˳˳Ҳһ˹ȥ
ҲԼHˣЩ⣬ŹȻͦޱȵѨаγҵҺʱĴ˵Ĵͷµδšûзйǣת۴ļĸˣѲĳܻطȥˡ
̱Ц˵λý㣬һ̰ɣ
ɬĶһ£ȻĬһתſڵϣһ԰ķ˶ƨɸ߸߾𣬽ǰһָеˣĽ׼˵ѾˮѨһͦڡ
˶հû뵽ĸǿɰСѨС
ͣĿʼ˹շͦݵڼĸѨţܿ͸оԼҪ벻֪ںδˡ岢ûרĵֻһַֻסĴƨɣһֻʳָĴֱָ˵ͺͥҰķһָǰ˷ȻþսսһʱѳֲָŪй
ˮϣ˺ڱָŪø߳־йϲ˼ȴǵ⣬ЩˣⱾǱķпһִַһֱû⣬û뵽һԾȻʮЧǣƨһƣЦɧӣôɧټ¾йˡˣ
ԭѾй˹ȥʵ֪Σ˿һߣҲͲýżĸһйˡ
˺ȴǺĽƨֳ죬Ҳļɱˣ
εʱ忴һԵѾЩˣŹ壬˼ĸɱȴͻȻץסԾԾԵ˵๫лҪ˵
Ȼͷϣ廹סʵʲô飬Ҫ⵱˵
ûпȴûɵһ죬Ǽ˵๫檼޸๫֮ǰѾз֮л֮˵๫ܾЩ๫
Ҫ˵ԣԼûùĵطʣ
˵գȴˣ˾Ȼߵõͷ
Щ֣ûùĵطʣ
ɻֻ˵ǣ๫Ը⽫ͥ׸ˡ
˵ȴԽԽСˡ
ȻʵںܸжûпΪϲæ˵๫࣬͵û˵ˣ๫𷣰ɣ
˵ݷȥȴû뵽岢ûйЦ˵ࣿ
ڻȻɹ󣬵ܵ𣿡
ԼıǮ֪ģ˵ͥǰѨǸһθŮ˲ˣ
ֻҪ๫ŪҲҪ
˼˵
ã޹һ
ǿģٴԼǰٴH˵ڡ˫ֿס˵Ĵƨɣͬʱ˫˶ķԼԼٵǰͳ塣˵ĴͷѾǵϺ췢Ӳһδλӹָ߳ˣһٴǡ
ˣûзſڵءֻǶס˵ĴƨɣʪܵĴͷ׼еľջѨٴη𽥴˵ľջУܿ죬Χ޾𽥴򿪳ƽˣ
˱ͻȻĴ̼ˣȻ֫ʹǰŪˡǿžʹĽƨ£ӼҲϧˣ
üͷŬԼæסǻԲʴĴƨɣֹͣ˽˵𼱣Ъһ¡
ȴҡҡͷ˵ɣֻҪǰȥûˣ๫ϧ
˵꣬һҧ£ж֮ҲٴηڣҺ󻬣ĴͷѵļĺͥСȻֻǽȥһС֣֪ѾܿɹˡǣӣỺĳԼͥŻ˶˺ͥûбùԣ屻еļΪͬʱҲܵ˾޴Ĵ̼ܿٴθ߳˹ȥ
æ֪һ̫ˣһҲ˷ܹȡ
ץѾתٴνH˽ȥֱӾһʹ
HˣHˣ
ƴŤƨɣԵֵĹ޼£彫˫ȿڼϣ˫סǴƨɣͦһ͹

Ҳֲסһйעˣȴǲĵļ
HΣÿ嶼ͣЪǼHѡ˫۷죬ѾյʱͻȻһҵĳ鶯֫ȻʧصץףٴαԼHˣǣĽס£ͦݵѨȻͻȻЪ˹һХֱ֮󣬱Դһʧȥ֪ҲߣٴH壬صԼĿϼң
һ֮еԼ۷Ҫˣһקڻ˯º󣬾һ͹
۾ڼԼֻĵ檲ˡ๫
Ҳˣˣ
һȣһ뵽ӹǱHأһҲѸٱպˡкһٴλ˯˹ȥιȥˣæٴαסء屧𣬽H뵽˵ͬʱſԼϰȻŮơֻǣ֪徭ס̫õģԣһףʱݺӭ̡º˱ٴHˣعⷵյĳҡ
ٴθеز̣Ҳټ֣H˼ŨŨ˵ӹҲٴθ֪߳廹ǸƫԼһЩɵԸˮ
ս˿ûƣ͵ĸоԼĹˡˡһһŵϣźúķ䣬ղţӵߣĶȻǧȴǼסǣڽֺǲŹ©֮ġ
һ棬һѱԼʵôӱˣ
һԼӣһ˵๫˼ֳ̼̲ܲסҪ
˳ӵ쵽Լ·棬ǰĺ顣
Ȼҵĺӣ๫㣡
˵꣬ѹʵѾ֫ɢһɾ͸Ȫ֮䣬ǵ˵ͷмҲŢںڵëմҺ̺һƬ
˿۳ңһƥ㣬ſڴϡ棬뵽ѨУ˫ֱסǻԲĴƨɣһ塣
ѽѽѽѽҪдȴôҲвˡHŪ˫ʱ۵ĴƨĴţžžĴײһָһ㡣
Ǽʱļһ㣬ֻ뽫뵽ԼѨηĽƨӭÿ嶥ðҷȴؽšȻҲץסͬҪ˴̴һ㣬ֱǰHšþɳ˿ȴм֮ûˣŵ˫Ѿſ£˶ſ˵̺ϡֻʣ»ԲĴƨɸ߸߾ӭĴ̴
߳𣬵ȴû취ŻΪ˿ûи˼Ȼ׺HŪ뺣Ѩγ¶еҺδ˵̺ϣʪһƬͻȻѸٽһʹڵ̺ϣȻ˫ȣǲ֪ţ⼷ҺѨH˽ȥжһǳɣͣ٣Ȼƽʱõöˡ
ѹº޻أֻƾűʵʵʵڵĵֵĽ彫˫ִ洩ͷסͬʱȥͷ뿪ģֱ뵽ӹ˵Сһճһ㡣ţ΢һ㽫˴ӵϳŮ峣õһԸڶƣȴþս֪Լȫ͸Ѩѹϣڿк޽ֻ֮׸ˡûˣȻǵȴֻп籩ˣ
հվڵΡȻ˫ķΣٵѨ뷭ֵܿ˶㡣๫Hˣ
๫ѽ
˻ߵһҽУ粻ܿƵһŤ
彫§ڻǲĵһ͵ڣٴкԼ彫кԪոɾ󣬱㲻ټ̢ǽŵһߴϣο΢˯
밮ͬС½?ʡ򡿡


046¡ʥŮ
ˡ֮ս⡢⡢⡢ѩ檣νæòֺҲ֪ǳʲô׳ҩǱ̫ãһ޵еģʹ
ս֮屧ڷϢǽԼڻɽһЩ˵˵ŵʱͻȻڷ˸ոջطǺϸСƾʱյ书Ҫڷ˵ĽŲ̸練Ƶġ
͵Ϯɽһ£Ϊΰ⣿
һǳţе죬һʱ벻
ǸĻشʵ벻½˽ƻ⻪ɽҲеĲһ˶ڣǸǶ֡󻤷֮ҲǸĻȫֻӡ
󾪣벻͵Ϯɽķ׾ȻŮˣҾסԼô£ѹԼ˵ǸϤԭ͵Ϯ˫ԼǸŮס
ڷסʲôˣ
岻ɵĵ⡣
ĵǼҵ㰡
⣡β
弸ʧ˳ԼһֱоŮ˲򵥣û뵽ӽԼΪǱ뻪ɽԭ֮ǰð仪ɽĴһԤıģֻԼûʶƣƭˡԭβһɰɽׯϼŮɽׯʢɡϼųڵòԭĴŮʥŮû뵽ʮ֮͵Ϯɽɣѵ˵ɽׯҪʵԭоȣǰŮϢԼϸڷϼĶԻ
ϼֵĵ󻤷飬λȻϳͲһԭҲʲôɫɼ
֮ǰ޻ɽܳɹɽгһ塭ֹң֮Ҿ͸ıĲԣǱߣŻǵӡľҸķ˶кܺõĹϵʱҪЮ
ߣ壡
ϼߵĵӦжǰЩ˶ץҪЮӦǼɶԻɽһ򾡣ﻹǱ㷢ǰȶԻɽ¶ȴƫƫӲƴӲܵжԷ
ǣŮ֪ˣ
ͷ˵
ϼ˵׻ĸ壬ֱɺ֮Ҵ¡
壿
ⲻɹĵʵ
ϼĵã͵Ϯ˫û뵽·ɱȫɱ˫
˵ûУ
һʱ鼱Ȼͷ壬ǻ˵һ뷢ֲԣתƵĻ⡣
ϼŮһۣʲô飬׼ˣ
ʲôˣ
ʵ
żʲôѵ˵
ϼǳ˵
ŮңֻǺ档
˵
ϼߵʱ򣬸Ƿ˾βɢ˶ղһ˹ͻ߷Ķģʱ˾ͻ޿ɿƣҳŮ֮⣬ҩɽ⣡Ǹһж˻˫Բգ֮һһͽJYʦĸĴϷΨһҪǾҪϢ֣ʿȥɽһϷĻɽɾȡ
˵ϼһЦ
Ŵ󾪣ѹԼ巴Ӧ֣ԭϼľβɢ˫ǺΣգֲý˷ӦһǶģѹɣ
ʱֻܵͷ˵ȥɸ봫øֶ֯ɢһϢȥ
顭
ûȥžͱƿ
˭
ϼͬʱȥ
û뵽˿Ҷ֪˵ʵڲְ
ŵһ˵һ
壡
ϼ󾪡
ϼޱȾȣ㡢ô㲻ڻɽ𣿡
ЦҼңǺ𣿡
岻ɿĸŮ۹ǿҵռ֮ǰϸָ߹ʣò̬Ÿ߹·Ůźĵһ˫۾峺ǱԸ˵㣬ɳͦƵıӣȴʹ˸еˣһüϸĶˣ飬ӯŹŵ̬ͦأӯһյС޳˫ȣʹְȻ̬ɡ
ϼǾҪܶˣֻܳＶŮﲻĵȼȲʦּϼȴʦ׾һȼ֬ݹޣŮ·ﲨУ޳Σ˶񾱽׵ļӳĶˣˣֺڹʱˮĹâҫʵڶҲ쵽Ů˾ԲǣǻһƽҪߡ
ʱ˲һһŮҲŴֵҲһһŮֻǣδŮо롣һ֮У˶òŮӡǰϼҲŴ˿ھȻϲ£ɲʱĿɿڴ޴롣
ϼȻҲо˫Ļ۹⣬۹ƽú٣۹⣬Ұһˣͻıסǣ˺ȥǵֻʱûжǾ񣬾Ѿϼемܲס
ôôӻɽ
ϼʵ
Ȼ㶼ҼͣѵΪٶȻ˵ˣβɢֶûнҩҲؼŷйһ£Ҫ
壬͵ǵ˵
ϼ˵
ߵĵ⣬Ҷ㲻ȻвңҪݺҲʲ塣ĸŮ߳䣬ҾͲ衭
ҡ
ίҪ˵һӣյѨ˲㽫βס

ϼ󾪣һȣɱ㣡
ͬʱƻֱͷȥŭ֮£Ȼ־ǰɽľչաһϼľǵж֮ˣôУˡԣּɱУɼһ㲻棡
һԱסѨʹɱУ֪һеʮֽţζãҲˣҲֻа̾ˡϼһʱΪʱ˼龰ˡ
ϼֲûţһϼƿҪԼؿ֮ʱͻȻ֣Ѹޱȴ־׼ޱȵĿסϼֵšͬʱץסϼһ٣Ȼϼ
ϼűֱ˿УȴҲʹʲôˡ
ϼ˵ҲûˣοҪѣҲͣһѾͽϼ𰴵ڴϣ
ʱϼʵڲܣѹţϵѨ⣬á书ʮֹ죬ַֻסļѨȴϼ˹Ѩ˰Ҳûơ֮ޣʵڿԳƵϵҧгݣ޲Ҫ⽴һ㡣
ȴǶŭӺһ㣬㲻ֻ֪ҵ檣ȻˣҾ͵ԼŮһˡ
һ仰ƽƽ˵ȴǽϼ˵ɫɫЦ仰˵ƺǺ⣬ϼȴԽԽľ
ϼҪ˵ȴֱûסˡɣȻ㶼ԸˣȽ⿪˵Ѩֽչʱٺͷһˮ֮Σ
Ļν˳ϼĲ²˵ģһŵϼᡣ
һ⣬ͻȻðһèץϷһǰ඼ûУֻΪץԶԣһȤζûУֻвϵˣǱץǲèȤڡ
ϼŭ֮ºȵޣ޳֮ͽȻ˵֮ԣգ
ķŭֻǻӵЦãԽǱʾУֻԽǷϲĽɣȻˣͽ⿪˵Ѩˡ
˵գֻһӣϼ˾ţ֮Ҳ岻ѨȻͱ⿪ˡ
ʱϼ׹ѣ书ʵЩˡĻȷʵ벻ˣƺ²̫⣿Ҳգ¾ͺͷ˴ģֻҪڰʱڣӳ䣬¾;ˣΣ
˵ֱĿϼһεӡ
ϼЩǣӦש˵ãһΪɷڣ
岢ûнĻǽһʣǷ˲ָأҪЩͷŹƽѽ
ȴ˵
ϼŭΪ˸Ͽ뿪ֲڣѿڶʱ㴦á
˵գһƹ壬һˣȴǴӴһԾˡԭˣֻҪܱһԴ⿪ŵĴӳȥ
ϼƵĲһ㣬ǲ뿪ġ
շ;ԼһԼȻקķ֮ҲȻֹҺʱסûˤ
վԼоȻõԼĺɫʱɵüȾŭʵȣŭԼȻ˵Ķȥޱȡֻһͣ٣ֻ͹˹ȥ֪ԼյأԽ뿪Խá
һʱ䣬ϼȫ¾ѧʹ˳壬лᣬֻǿϧˣľ塣һߺֲУһȴ˻ϼռˣһǰǶԸʼͦrһеԵTϼƢ꣬ʱŪȻǸӷŭΪһӳȥҲֻרĶԵˡȴӱ䱾ˡ
ޱȵһʽȴ˫צ󱳵·һƬļȴǺˡֻǣú󱳱¶ڿУ־ȴϼҲûйġżϻ֮ʱһˡצ죬ֱأϱػᱻضʱȴֽز½˺һƬӵѣʱƺҲٶˣ˫ַɿÿջʱϴƬ·
ϼ񵲣ȴǸס£ϼͱ˺ˡҲǺò˶٣˿ŴЩڵ⣬Ҳʣۺɫˡ
ϼǳζ壬ױ¶ǰּȲҾһģһԻԼŮֳ裬ǵһϡȻǲʹ˷ŹѾˣҲʼȥԼϵˡϼŭģĸӲˣֻίʵ̫࣬һ¶˸˻ռ˲ٱˡ
Ѿ̹ˡսŸոտʼ
밮ͬС½?ʡ򡿡


047¡ʦϼ
ʲô
ϼе㵨ˣһ㲻˵
һЦеҲӷˣҪʼˣˣȶȥҲѾûʲô˼ˣǻ־ʽΣ
˵꣬ͿŵĴ׳޴̳Ѫˡ
ϼһʲôԼ˹壬ǵڶԣԼɷ֮⣬ǵڶУԼɷǸһѾ׳۵ģǰȾȻһ롣ȴǱַЩʧȥˡŭʣ˵ôݣ
ףЦ򵥣Ҫͷ˱һ´ϵĹ򣬷Σ
˵Цøӵˡ
ϼû뵽˵˻ȻŭСӣ޳ûɽɵ𣿡
ǲȴˡ
ʳϼ
ϼҪŷԼ̫ԶˣԼ˾ţ֮һ벽ȴӰΰٴκԾȴϾȻӿıסˡЦøӵ⣬Ľϼ˫ֱԼ󣬴ʱֱӷŵϼԼǹ׼Ƿʺ۵ѨҪжϼ֪ˣšϼĿãֻǻӵĴ̼ǲбԶѡ
ȻϼķеĿУҪŮˡҲϼѨӲ󣬶˻ϼץϼУ˫Է׸ҲԸеĴȣԼǹ׼Ťͣ񶴡˶ޱȣ·һǹѾạ̊́̿ǸͷһĴͷϼѨʱϼһ£ͽ͵ķҲͻȻͣһ¡ӣиӵ⣬ЦҲӵаޱȡ
Ȼ䣬Цݱõ쳣ȫжһ١
һϺȡ

ϼĲҽҲ֮ľ޴ޱȵǹȻһ¾Ͳһ룬ϼͻĹʵмܲסʹ󺹣֫ĿĵҴԴƴҡΣƺҪѵǰĶƵġʹӣʹӲ˱ŰȤˣ
һͺ𣬽ʣ¶һСǹҲ̵ĲϼѨСʱϼСо쳣ĳʵҲӴܸ߳С忴ʹӣ쳣ſֽţɽͻһHŪµ޸
Ż꣬ϼҲң޸ǳŻҲе񻷣Ѩɽ¿ٵһһ׵ũ״ӣһһߣǰͨŮڲкܶ壬ΪʱЩͻչɹ⻬״̬͵ȴȫչǳһ״ÿγʱеͷͻִִֵ޸УܵǿҵĴ̼Ϊһһڲԣ˻ͬһȦһȦ⻷л̼쳣ˣ˺ܿصسһر̲ס侫ˡֽܱϾõʱ䣬ζȻԡŮԷ棬Խг˶ʱõͬһĿУúܿҡŮΪƷ
ôƷȻϲЦտȫ
һվⱶ裬ɺ޵ԼȻ˿ܶԼû裬ҸĸоϾϲ塣ǿԼİԼˣһָܣʵ޷ܣ۾ˮӨ׹£

˳ɹУϼˣ֪ºǷ˭ʹ˿֣
˲֣о;ܽкˣÿ
ĵЦϼȴֻ棬˫۲ȥ˵ҲûˣѾHͷת򣬽еһҲ߳ռˡȴǲЩֵĳ۳š
žžžž
ССײöϼȴԵᡣHŪ˰ʱϼѵģѾHûһ˿ȴ˷һ㣬ǵûһ˿ƣ۵飬ȵġ
֪˶ãƺζһƣ彫ǹ΢γһЩѾһ̲ϼ˸ſڴϣϼ˼ҪԼʲôʱͻһͦǹ˶ϼɱ
ϼҲͲסˣʼ˵ָӵĴ̼塣
ѽѽ
㣬㰡
ԼӿˣŮıHʮַζġ
ңǾ֪֪ʲô١
HŪϼϼѾޱȣԣǹȻ޴ˣȴҲǳˡ
ϼHһʱʱҲֲסˣʣµҲ˿ϡҰɣģҪҪʲôУѽѽ
ˣȴ٣׺ݵHŪٺ٣ģ֮ǰɲģ޲ýɽɲʬʮ˿飡١
һͺȡ

ϼʵڲܣһʹ۾塣һ֮ʱʱסˡң
ԭͷ֮ϣȻӡɫ֣Ȼǡң֣ѵ˵ңɵĵӣԩ
ûôˣͻȻӼӿǹϼѨٶȣǹĲϼѨеˮҲ˳ϼûøֻ࣬ܲĳš彫µĴŪʪˣʪһƬҪϼ׷HŪֵͬʱһȵĴͷ˵˳ϼɧѨڵѨӴ̼ϼ
ѽ
һЪ˹кϼͻȻƴͦƨӭHҪˡ
Ȼ֪ϼϵİγǹͬʱԼٶȽϼ±ơţٴεĴϼ壬׺ޱȵͦǽհǹHµڼʱǰǰɽʥŮʱϼƺǰеʹˣʶĴƨɣԱǹܸHԼѨСֻعⷵȻֲ˶ãһķ͵֫צסһҵžʹѨӿһɱǳ䵱ǰĴͷϣòҲ֪ԼܷݣҪ
ϼйɢʱ彫˫ȴԼϣ˫ȴȻЩ׸⵫ȴΪԸе׽סȻ󣬿ʼɱǹ´̵ͬʱ˫ϼѨԼϣHĸºеһɿϮݺݵHͻȻ͵ؽǹϼһǹϼӹУͷǳӹڣǹһȵ̵ϼضЩޱȵԪӿӿ˳ȻһЩԪϴ˸⣬ϼֽԼԪһЩȱסϼҲͬʱ񳹵׿ˡ
ϼһ̶ʱ˹ȥʱɫҰףֻ˶ˡ
ȴֻ֪ǿֹȣŻ˯ΣաԼµһ޵ʮָˣվ΢ЦĵúţڸֵŮˡ
Ҫ
ϼڻԼԼ˵ЪϢĽס塣
ЦĵΪڻֵ㷢ʩ𣿡
ңʲôˣңɵڼš
ϼϢʵ
ף
󾪣̱ڴϵϼ֪ʦ
ʲôʦ
ϼĵʦŵ㶼ʲô
ž
һƹȥĵѵң˵ʲôϵΪʲôҪԸɽɡ
㡢Ҵң
ϼ۾壬񷢷ĸϻͻȻʢˡ
ץڻǽʵʵĸ˵һ㣬ҪȻҾȥŮȥ
޳ܡ
ϼĵ
ϼķӦѾĵϸò࣬ΪжԼ˵ֻңŮľˣʱŻڶͷֳңֻ֡Լ˲ܿԾվһԵ⿴Ҳῴͷϵ֡ϼԼͷ֪ԼңɵˣҲ˵֮ǰҲңɵĵӡʶңɵҲֻԼʦһˣ˿ɷӼβ뵽ǰе飬Ҫչ˺ʦＰʦңɵСڣ˵Ȣʦﲢʲô˷׵顣ˣת˵ʦеˣΪڻɽɰɱʦ˿ʮҪһɽɣҪԸɵӣҲʧȥ˵ζܰѾˣҲҪѳת޵˫ϣ𣿡
㡭ô֪
һξȵ˱ϼ壬ֱԼ۾Ͷ䡣
ԭϼңǷµķծ֮һΪңŮˣϼһֱңΪһŮ֪ңɽץסնϼǲһУɱɽɣû뵽ڵ£һȾʮꡣ֪ѾϢϼһֱű˲һҪɱɽΪ򱨳𣬿û뵽ϵľȻǱɷӵļѵҲӦ
ʱͳңɵָʦǰչ˺ʮλʦʦãΪֹҵһλʦʦõҲյСҪǵİǰۻ֮£ʥġ
˵Լģ
ϼߵ˵
彫ָϼĴĴָ֮ϣָңɴ֮¼֮ܡңŵ书ؼʦ飬ʦǶţ˽˵Ļ¼ָ֮ϡתһ£ָߣͻʦǰ˵һУ
ϼŰɣתָû뵽ָ洫еԣǣǺкܳĵ·ҪߣǧҪǳޣҲҪѰ̼²ļ̳ˣҸĿֺϣǻûиļޣô±õУңҲʲôúõÿһ죬ϣÿһ춼ҸңĻš߲ǽһǱɿֵʹǵ⡭
ⶼģ
ϼԼĶ䣬ɵ˵ͣʵ⡭Ϊʲô
ָ·ʦúϢɣڻȥʦ˫һ㣬ϣʱҡ
˵ţߵĸǰ˵㣬֪ҲܺңҪ㣬ϲ㡣˶עŮˣûʲô߳ܵģ֪ĸŮ޷ӾȱȽǡѵԼڻʹйһˣһóס⣬ΪԤܻɽ׷ɱһ֮ǰҲҪȥ
˵ţ㿪Ѩ
һɿ˶˴̱ˣĸŮͷʹ
뿪䣬ǷԸϼĸŮԼףֱɻɽ塣
밮ͬС½?ʡ򡿡


048¡˫?ˮ
ص壬Ѿǻƻʱ䣬巢вٻɽڰأȻǷ˴¡
ɽȴʦ׾˫غ򣬿ӭϲĵСӣǻˣ㶼ȥˣ
ٺ٣ӣˣ
岻ʧʱռ˵ֻǰһѡ
ɽϮҵ¾ʹߣû뵽˵ɱŷ˵ǲ׻ػȥˡ
ʦ׷ʵ˵
ٺٵĵ֪ʦҲˣʦôˣ
ʦҡҡͷԽԽأֲ֪
ʦﵽһ߽䣬ʦҪˡ
ޣ˵˵ʱ㻹Ц
ʦŤĶ䡣
ʹ
еû㿪ЦϮȻɱҲɽϼѣǰҺʦ˾βɢ
⡢޽ҩ֮
ʦﾪһ£ôⶾģ
ٺٵĵȻǻػˣ㻹ʡڻץϼΪйߣҰҲˡ
ߣǿɫ˰ɡʥŮʮﶼǰġ
ʦﲻ˵
ٺٵĵЩ֪ͺã˵ʦﶼ޿ɴģòųʲôʥŮĸɴס˵װɣֻ·ߣҪǺⶾҪǵ
⡭
ʦһԥüͷĵҵûʲôƶ㣬Ҹ㣬ѾǴ治ףټһҲһֻҵĲܽܵף
סʦ֣㲻õģֻҪͷƶܽܣ⣬ʦ˼ҿɲˡ
Ҳ֪ǲ⣬ʲô¶ˡǧ껪ɽ飬˿ԣҪ׺ҡƶһ̺㣬ܵ飡
ʦȻӦﻹǱĵߡ
֪Ը⣬ʦҲͬ⣬û⣡
Ȼ˵ȴ룬˫ԸԼǾҲ
ʦͷ¹ػɽҰеӵ룬Ϊǰѹأϣ㲻Ҫ̫ˡ
˵ţֱɽȥ
忴ʦ뿪ƿŽ˫ķ䡣
ǣҲ˵ûҴﲻܽ𣿡
˫ڴϴ۾˵һ㶼ûָȻԼͰ׾Ƕֲ⻻ƽֱǲ顣
ʦ壬ң
΢ĳ˵˫£˫Ȼеɫ԰ףԶôţף˫͸˫ѡ
˫ߵľ˺㵹񾲣Ͷôķ֣ôľŮԳ
˵뿪ˣ㶼ȥ
˫ʵ
ȥ׷ϼҪҩȥˡ
ɽϼ
˫һתƽ˵Ӧ뵽ʹϻɽ¡
ʦ壬ޱδܸؽҩ
˫ҡҡͷȫ㣬ʵͻָˣɲ֪ΪʲôȴǺɫÿÿ˹һǽ赲ǳܣоȫȼա
˵꣬һ˫۾аĿ壬бȳӵԿˡ˶ǿѹסӲϹַȵ˵ʦ壬ʵң㣬ʦ㲻ܳܡ
Խ£˫Խż׷ʲô飬ʵ˵
֮Ա
Ҫľżźơʵˣ̾һƺʲô֮һ˵
ʵʦеǾβɢϸҪɽ⣬ӲùֻܼٶȫӺʹ߷㲻˹֮Ҳ߷
ʲô˵еǾβɢ
˫ʱ׹ѣ˵˿Ҳˡһʱ䱯ûгֹļεҲ
忴ҲΪ̡ʦ壬ϳ˫֮⣬Ҳû취ܾˡӲţԸΪʦ㸰𡭡
ס죡
˫֪Ҫʲô˼ĵҡ˫̰֮һ
˵ֵ¸صǰҪƷ׳ߴġɽǧ˫ɽŮΪ̰ۣ˿Լӵļ֮ףǼֱҪ
˫е̣֮׾غڷ֮ڴź٣쳣ˡһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱡һѩƮᡢĹɴŮͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
ʢʦ壬ֻ㣬Ѿõʦʦͬ⣬ĸ֮⣬֪顭
˫ȫ㡭Ҫʲôȥ
ǰһ˵ʦ壬Ҫ㣡
˫ȫޣǰŵûɢʧҪ
ȥְȥ˫еķɷΣһߣ㷢ٲɢ
ٸֵԼĲַӷĵ˵ʦ壬֪ﲻܽܣΨһԾİ취
شһ˫Ǻ޵ӣ
˫æȴ۵ϸϡ
㡭šſңޡܣԸһҲҪȣ
ƽʱˡ书ǿľɫӴ˿ֻ
˫Ƕе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢٵ㷢һж˸߿岻˵ֿ˫˫縡͹壬˵߷
ͻȻһ˫˳˫ķ۾ڣ˫㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡĨأϮ˫һ˫ͦ۵壬⸧Ūšš
˫£˫գƴǴʱĶ֡ڹȫޣųƻɽŮ书߾аĸ£ߵ÷ͨ죬˫צŪһ
˫Ͼ˾βɢңҲ޷ֿĴ߻岻ĲѧӦܾơҪǣȫ޽ʱ򣬳׵ռ׵ĶԼΪٸԼڶεĻᣬǵһξȫ
ɫԵŮɽ壺ں˳ĳɢ޳۶ļ⻬Өֻ˫ǵľպߴ£¶һޡסҡצһ߬ס˫ֻϸ۵󣬰һ˫ǿŤ˫ʱȳɷͣǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˡ鹵µף
ְ˫ʵϣᱡظŪһ˵ͻȻצ̽ץ˫ǰѩ׵屡ɴ
㡭Ҫʲô
˫ƴ˷˫ܿܵġֻССϵȹͬ㱻һֱͬ˺ʣһѩᱡĨػǿڱ˫۵塣
һЦ˫ס˫壬צƵȥĨصĻۡһ죬ѿ˫һ˿ڱҲֻһ߷۵Ө峹ǰ
˫Ӽͦǰչţͬɵɶ칤Ʒ谵ĵƹӳʵɫ󡣱ǽۣͦεѩϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣϵеļƷʮŮˣȻʮһõļΣ֮󣬳Ů֮⣬Ҳֻ˫
һ۵˫ȻС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۻ٣ߡ
˫ȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˒ߢ˴³̵ذ˽壬˫ھֻھβɢĴ߻֮£ԺһƬհף޷ĳ
ŹҰɡڷֻüǧǧŴ
ӣţиԳˡ˫һ˫Ŀ˸⣬ǰĸ档
ʦ壬ҲôΪԸҲҾ㣬޷ǾҪסԼνⶫܳԷҲ֣ܿˡǧ֮˭ǵáʮ㿪Ĺ𣿿ɽ֮УĹǻʹ࣡ѵŵ𣿽죬Ҫһµ㲻ҵʦ壬ǾǵˣҵӣΪҸŮˣǣҲǣԺǣһֱԶ
˫Ŀధ̽ס˫̺Ľ⣬̰Ū𡭡
Ҫ֡
ǽеצ˫һˮ˳ջ䡣
һֻ˫ڵ飬ͬʱ̽ڲ׽˫ӣ

ʺӣסһɬ˫˫Ĵܡ۵ĺ촽ڱ˫ĽԽԽ󣬲˫ַеزҲһ̲ͣرŪ
ǿӲؽ촽˫۵ĺ촽Ҷ̰صĽš˫ĵֿ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ɫ˫زţֵ߳н˫˫Ľë΢΢ıһſӣ¶Сɵࡣ
̰˱Լ⣬˫͹ҺԼ⣬⹥˫࣬˫ԾȫĸоеͷƵġ
˫౻ǿǡŮӣƷζǰò˫ǿǵĽܣҺȡ
޳޹ǵŤţѹԽԽȻھغȻĵصֿ˫ķԽԽԽԽûġ ˰ɣǸųµһˣδԼ̫Ŀ֣ϲңǸ˧дżаְԵˣǲܵģΪаħԼʮ꣬˫û뵽ԼᱻһëͷСѹ£廹ޱǿҵĿѵԼ˵һѪҺŵ׷ҸͿֵĻԼЪϢһƽŮˣ
ѱӵɫ̼۷죬˫ǿϣݷһֻס˫˫ѹͷϣһִֻӾɫͦϻ˳ϸ彿۵ỬѩȥԽƽ۵СָһԴԵаظŪ˫ϸ֪ͦӱܣȴӭŪ
Ħ˫˫޳ѩỬ˿ޱȵıôߣֲһԴ룬һ˫޳ѩȱǿзֿ˫ǿҪ£˫ȣ˵ŪѾúѿƣָֻ˼£޳˫Ⱦ·ֿ˵˫ͣšŤţӣϸԭյԴڣڱһֻİָ롢͸ơ
ܵǿѾţ¶Žεķۺɫޢ˲ժָס˫۵飬ŪǧĵľɫŮʱȥ
崿˫ʹֵţšŪѩ׵ˮһ䶯ûйͷһ㡣߽ĵһѽ˫Ե巭ת˫ֲ㼡֮ϺϱľɫŮ˫ԼΪ̬ϣһֻ׵ĸ޶˫߾طϣȴȸ߸¡˵ĴѨһ۵Ļٳ¶ǰ˹޴ء
岻ＱռҪһһķƣķģݻĵķߣ׵˫ѩ׵ķ۾ͬʱ֣ܵס˫أִۣͦʷ׳ʡ˫ŤĦޱĴ̼
˫ǰӣ޷ǯ˫֡
Ҫ
˫ƴŤ֫ȴӼ
޷Լصַ˫ֻܾ£һ˫ѩ۵ȡûжã˫ϥʼнûˡ
ûָ˫޴ܵߴ׾ͷָܿ챻ӿ崿Һʪ߳ܵĸоĿһͬϮ˫Ľһ󽿲̱
ӣ㿴ʪúÿ졣ĵڶһֱڿģ֮ԻܽܣΪԼûͨҲûгŮ˵Ŀ֣֮һж᲻ֵͬŮˣ
ϷţָȻͣ˫۵Ļ˿ϢĻᡣ
ײеľѸ߸߾˫ʮϼ̳˫Ľ޷ء
Լ۰ľ޴ǿв˫ѩɼ䣬Ļϡ˶̵˫˳ա۵ĻϲػţԵҰޣù׼
뵽ϾܳռòʥŮ忺˫ֿס˫ŵ壬ͦ׳׼ģּ̡زȥ
Һĳʪݽ˫ѨСһһֵؽ˫壬ˬĸо۾ò˫ĸоֻ˫Ѩխ쳣ѾŰһ룬㼡ǿӿޱȵĿС

˫ü򭣬ҧӣĵʹ̵ش룬ʹ̲סͷǿҵѹȸУһֱӿϺͷͻȻеĿѣ
ˮ
˫ȻʮеĴˮСɣܿɰȻʣһƬΪխ߶СˣһʼʱúƮƮɣǣһ֮ᣬݷһ޼ʵ󺣣һҪѰҵһԴ뻨ѺܴĹȻտʼЩֻҪԵسʮΣȻϮһ̲ȺĴˮӦӿ߼ƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵܷۣŮҲἱ겻ʹԵøšŮһˮ͸ӿλĸк֣һֶ֣ܿйһʰȻŮ˵ŽգˣĴˮһҲй
ӵŮˣǰжûһðһݣǼƷеļƷң֮УҲֻеһˮŮˣ˶˵һγѰջ
ˮŮˣʦ۾ʱԵúʪ󣬿ر˶飡
ʱѾ˲࣬ҪȫӵΪԼŮˣƬ˵ͣٲᣬֻΪ˷͵ĹĻͻȻǽѹ˫̡ͦ
Ҫ
ֻһزҺ˶ޱȵڴԽ׺ݵ˺˫µķߣ׵ִƷĵˮ漴ӿһεϣһεξӨ׵Ρ
۵崫ľʹȵ˫һҺӿ
γٴλ׺ݵزѨʮδµ͸ûʲôִĹͷεÿһζʹ˫ʹ
ӣһ㣬һſ֮ðɣ
ҲһԻ˫һ˫壬Ҫ˫Լ֮¡
͵ͻȻأִ˫Ѩٵس̡绨˫ʱĻɢü򭣬ϣͷһƬҡ
һʹ˫ǿظѣߵ÷糺죬ֻҧź촽ͷȥƴֿԽԽǿҵĿСںڵĳɢס˰ա
岻ϵı任λҵ˫Ű޴ͬǥһ˫Ļ׷˫Ļ롣˫屻ͣţֺܵ͵ֿʧȥ־ֺ֧ܿʧˣȫţ御ĴݲС֪˶ãҲ֪˶ٴΣӭԼĵһθ߳
ร
ʱ򷢳ҰްĺʼеխСѨͬϣ룬ס⣬һĦҧأҳ塣
һҰķ˫ֽץ˫ʵ˫飬סĻһɳȵů˫塣ճİɫҺѸռ˫ӹÿһ䣬Ȼ󻺻⡣
һҺȻ˫ͷ鹵У˫Ĳ
˫ʹ᳦ϣȴֻԼ壬һǿĴ̼£ε˫ȥٵشϢţԺһƬհף˫ζһѣ˿УŴ̼üϢ
޹ǡ屻ѹ£ʱţԡֻɵľɫ˫κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹ɬ˽̬
ſˡǧĵ˻˵Ļߵÿһ綼ۻʪ妵ĵĺţ֪ԼѾϳǧġ˳ľɫӡ
ЦŸ˫ĶߣӨĶ˵ӣ־ͽгһҪг
ţ˫󱻳˽һ̱ϣãֻһ˫Ȳʱ΢΢鴤Ƶ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨһ˫εţ¡ܵ˫ɢδйԸС
һĬٴγ鶯ϧ˫ʮһΣҪòɲа̢˫ڵԪ꽫סɫӣ΢ţԽؽ޼ɵش߻˫޹ǵѩ塣
ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ò˫ȥ˫䶯һ˿ҵĳ壬ѩ岻صӭתлǧ˳غ͡
ֶαȸղǿ࣬߱ҵһƵ˫һδεıȻһδεıѵҲûаȴûһϧ񣬷ǿ͵عŪ˫壬øִַŮһδ¡
ִӲ˶ֺز˫ڣ񱩵ײ˽۵Ļǽխġкֱײްϵ빥˫׺ݴֱĳ£˫ġڡߴ𡢽ӵſ
һڳҧһֻͦ˫һһתĽ崽ʱȫıٰζһӿϷġֻ˫üƵ壬ҧԳһ˽̬һ˿ҡѩ׳ĽĿһᶶ޳ѩԽظ߾
˫񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬٶɬᣬŴͷԡදƵһɶΡҲɫޡɵ˫ҡֻסදĹͷһ飬й
Ȼһڳֺݺݵض˫ڡ˶ĹͷƿеڣסߴĽỨһදһָֻס˫ǽСɰ̺һ࣬һֻס˫飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷ꣬ͷס˫ǺӡѲӲͦĽͷҧ£˫ʱҺһŷƮƶˡ
帩ס˫񴭵ʺ㴽ͼٴأ˫ɬҧȴջߴ𡢺ӵݣ㰵¡
סǽܻ֡ӭ˫̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס˫СɡĿɰ⣬һаؿ˱ǴִҲ˫ڳߡ˰£˫ڵǿĦһ飬ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴˫Ƚխ͵һ壬̵˫һҺҧü壬ӨӽյжѾˬѾԼ⾧ӨˮȫǿֵģֻܽгֳܱԼ
ﲻĿģν̵ز뵽˫ѩ׽Сɫ㡢òʥ˫½ε䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭòɫޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļ
Ǵ׳ޱȵԽԽ񱩵ش壬ʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽӻİڡ
춳˵ľ޴ߣѿǧĵľɫӵͷĶʴǵ߳ɫ崿˵˫˳ļ£ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
Ͷˣʲôĵ£ʲôƷƭ˵ģӣԶһ𣬲ȫ
ԽԽҰس鶯ʥ˫ܡﱻſÿһ֡ڻУ˶̵ĻԲȻǺŵĽۡͷ˸պõִ˫ġоϣ
һҺ˫һزĴִϣƵС
ʱħͳһʵʵӽͳֱ崿ɫ˫һϢѹŪ
˫ʱ˲ʱһ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣˫ڣʼҰس̡塭
ɫ㡢òɵ˫ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףӣһް꽿䣬˲⿪ҳأﵽѧеһ㾳磬ָĹǿʮ˫ʱóķͦѩƽСШϡһȫĶһޱȵĸ֮߳У춱˼Ŀ۷塣
˵˫߳л帩ϸϸ㺹ӣֻ˫գϽߵκ;ɫ崿ķŮ
밮ͬС½?ʡ򡿡


049¡˫?˫ޡ
˫ָ˹Ŀ壬˵ȥ㻹뿪ʲô
СĵصҪҵ˫ӡ
˵ʲô֮ǰֻ˵ҽⶾѾˣ㻹Ҫô𣿡
˫ͻؼ˵
ѵҵıֻغϸɷ𣿡
㡭
˫˵㡢ħééҳòéħòéеʧû뵽ԼһŬ˽˶վˡǸովֲߵ˫ߣ󵨵ؽӵ뻳С˫ĽѾĻУΪʹ˫ԼĴ󱦱صһβ²ͽˡ
ѵǻԻͷܵʲôûзʲô𣿡
岻Ҳĵʵ
˫٣Ҳ֪˵ʲôֻΪˣ˶ѣ
˫͸һϤĵ㣬޹Ĵ󱦱Ӳˣοǰֽ˫һ˫鷿ˣ˫죬Ѿ屧ˣ˵ЩߩЩҪ廳һŤŤãһŤĴ󱦱ĥ磬ͻȻеܼˡľѾܷḻˣе˫Ӳ֪ѳԵͷǧ˵ӣĺϲ㣬Ȼ췹ˣҪʲôأʲôŲģ
ߩЩ˵оǲУ
Ҳ֪ʲô˫ֻŤţȥĥĴ󱦱ջᣬ˫˫㴽ˣѾȡ
ššֻ΢΢˫һӾҵؽˣҰеǣ˱أǹ㣬
ũũ˫§ýģĥˣͻУιþƽ֮ı壬һĳ鴤ҡҡҪƵģæ§죬˫ӵԼ߽
һ£Ҳȥֳûо֪Ӧڣ˫Ǻأֻһȥ˫֣˫΢΢š尲Ķˣ˵ʦ壬ĺ𩩩˫ʦ壬ʱ֣ķŭĵޣҺˣ
һ㡢˺ң
˫԰ƺþȫ˵ǵģ
ֻ˫ûн⿪Ľᣬ̾һȻȥ
˫ıӰ뿪ˮӶǻںֻգ߶аɡ
ôˣ
һֱغߵʦ￴ӭȥʵ
ʦԼʦûˣϢ
Ŷ
ʦ̾һʵһ뵽û׷ʲô
忴ʦԼػмӣһȣ˫ò飬ȴʦֵȼˣʦβʵеԣϸѩ޳˫ȣг壬ӲıҪƿӡ
ͬʱʦ﷢ѪҺȫлڴ׵ļĹϴšհŹϣߵʦ󣬴Ӻ汧סϸ֫󵨵סʦͦ鷿Ҵͬʱ͵ıĶʦԲƨɡʦŤ˼ƨɣ÷βĦıоȵı͵㡣
Сɫἱɫ
ʦｿ˵ţ˹ſסӲıŪš
ô׳ıһʦƨɣ˫ץ鷿ꡣʦĶȥ¸ȹĦ߸߰խȹ㣬ɲǼ䣬ʦë׵֮Сʦ׵Ĵ̼ǵѾʹˮŨܵëѾʪˡ ۣʦȫʪˣŶ
ģ⻵СӺġ
ʦｿָͷʪ͸Ũܵëųˮָͷ̽صĹš
ѵûһԼҪ˼
ĵ٩˵
Сɫǩܲ˩Ի˵ʦｫ˫ȾſָʪȵĿҪڵĶȥָʦȵľһ뵽ףֹؽڶëһĴ̼ʵǾޱȣϢ
ษǵĩ÷ָҺʦزϵŤΣӭָͬʱڣѾʪܣ֭ϣٵεϡ
ษԩץץҵ鷿Һˬ婩ıʦֵָʳָҵĴּ鷿
ษ÷׵ܵܩ婩쩩쩩ʦҡŷΣڿסӲıϵŪš
÷ษҩĩɵéҩˬˬ˩ǰ¶ģʱʦ￪ʼҡͷͬʱ˷ܵĺС
ðҩҪܻʦһһż⣬ܱＫȵĿУĿʼŤƨɡ
ѾѾ˩ʦͷ忪ʼת˹档
ษ̫˩Һð㩩ʦһ˵һıһ߰յǰǵ촽һʦͷͨؽҵؽڿס̵ıŪ
ʦ響㵱˳ʦĽԼ汦ʦϸƵŪʹȫѪҺΪ֮ڡ
ʦ響Ѿ̲ס˩˩㣡
ʦĶ󵨶ͷܵؽＤҵؽݷĻǶҪһͬʱ̧ȣԼ͵ĥŭͦĴ󱦱
ʦ㩩һ㩩ҵıɽȥɩȥɩʦɸʦһŪһ˵Ȼ§ŻวŽʦıԼķ˷ܵٶȿ
ôʦ𩩩ţϲʦ˩ҵĺʦөʦҩҲϲɩ뵽Ĵ󱦱ڽɵԽʱʦ壬ȴ̼ԭɷǻˮ
˵ĴҵĽӴţʦͷͬĽһʦ§ǿ׳β⣬ʹܸԼҵУܸо޴ıӴԼ͵ʱš
ʦﱧϴ˵·˾⣬Ȼ˫־ظʦ˵ķ塣ʦ壬ļһζѩ׷˫飬ƽ̹С³ɫŨë͹͹ĸ߸¡ı͵㡣
ʦڳ˵̬ջ塣˫ߴſȻϸָŨܵëǿ¶ʺⶴ˵á
Ҫ̺㣬ʦ
ʦؽ߷ֿǻڹ츴ӵɫ⣬һһϵˮȲſʦ˫ȼ䱧סΣͷʦͷϸ
㩩éҺษúõɩ÷ȵĺֱǻڲͣתŪʦһС
÷˩ĸо̫ǿҩʦ響ҩҪ˩橩ܩȥһ㩩Ŀ˺üΣʦܿҪﵽ߳ʱ壬Ѿ̲סˣͻȻ̧ͷʦϣסʦ˱˴˱Էͷ彫Ƶʦűʦ⣬Ħ
ȻһѾˣ׵ĸоȻ̼Լģһ뵽Ҫʦıͻ£μӲƼаϺɫͷԼˮʱʦסͦıǣԼڣѷͦùͷĥʦʺʪĦº󣬰Ѵͷ׼ڣԼ׳ıһ壬󱦱ʦȵ
ѽéˬ÷ı̩̩̫˩÷ظʦ響˩ษҵĩ÷ʦﲻסŤƨɣӭĳ
÷ษʦҩĩ󱦱ɵéҩˬˬʦ˩󱦱ıҿ˩ˬ˩ʦβ϶СѨʧȥ㣬ı
ө㩩ษеˬ˩ʦ˫֣סƨ°βͣ϶ŤòԼСѨĴ󱦱ܸĲɧѨ
ҵĺ÷ĩ󱦱ɵҺˬʦ響Ҫ㩩쩩ҩúõĩɩĸɩˬ˩ƺܵʦСѨļŵĿУ˫ֱʦƨɣ͸š
ʦ響õ㩩ˬˬĩ󲻴󩩩ӵСѨýษıеĺˬөҺð㩩סƨɣʦķΣ϶ҡͷſС
ษ̫˩Ĵ󱦱˩өĺýеұҪ㩩өษس鶯ʦֵţʦˮϴСѨͦϷĳ壬Լ
÷ษԩðˬҵĺ÷󱦱ʦษÿҪ׷ษ˩彫ͷʦ˫ϣ첻ͣʦ˫šţʱ˫ץ飬ץñΡ
̡̡ˮʦѨ屦ҵĽӴҵ
Сʤ»飬ˬ޽ɵĽ̼˷ܼԽԽأѹʦϣѹʦ鷿ϣ˽§ʹʦӺҪѹһ㡣ĶûֹͣȻͦţذѱʦ͡
̡̡̡žžžˡˡˡѨǻƤƤײҡεĽд֯һ
ѽéˬһ㩩쩩ҩˬ˩ԩ㩩ѽษʦŤƨɣͦȫҵĳ塣͸ʦʦһһĸ߷塣
ʦƨɣʦѨͳʦƨҲͦӭϷǿ׳ĳ塣
찡ҪˡҪ˩ŶҪ˩Ҳ˩Ҫ˩Ŷ÷׷ҩŶҪ˩өҲ˩һһȫûʦСѨùͷסӹڣȫһ̵ȫԼʦӹ
ʦӣ˿ʦҲԽԽˡ
ʦｿߵصСɫɵĺ£
Цŵʦ˰ɣ˯ɡ
ʦЦŵˣҲˣ㻹ϢҰ㴩·Ȼȥʦȥ
˵ţ崩¡
е᲻ãǻǵͷʦֻʦң
ʦЦСɫƽʱģʱ򵹺Ϳˣ
ָһĶͷˣŮ˼ѵҲ˽⣬һŮˣȻҶԳΪӣôأ
Ȼ򣬷ʦ£һʦʦǰˣúϢȥʦ壬Ȱ˵ȲҪֻҪվţʱͳԵĵſھͿԣ죬Ȼץ̲סġ
ȥ
һ㶡һ
Ů˶ҪģʥŮҲ⡣վţ֤㹻ںÿŮ˶һ٣ֻҪٺͱֳ㹻ϣŮ˲ģ
ʦ˵
ллʦ
ϲǸʦһǡ
밮ͬС½?ʡ򡿡һ죬۰ߺҹ˫غţʯһļᶨơ
ʦ壬Ҹ׼ˣá
尴һ˵⣬΢˵һ䣬ѷڴ̨ǰ
վס
˫ͻȻӷŭض˵ħ˵ħ㵽Ҫʲô
ҲЩң˫һһ̫̫ˣѾǽڡʦ壬ڸͷ
˵ջңħ
˫״Σ㲻Ҫĥħ˾
һ£ó˫һе㾫ϵʧѹ֮±е㲻ظҲǱǰ࣬Լʱ ʦ壬㲻ҪҿܣҪ˵ⶼǵӵĴңɱңҶԹԵġ
Ҫʦ壡
˫ɲ԰ɫħ㺦Һòҩһ쵽㩩ɶħֿǰƽƽһӾʹĹĹˣҵףڲϵңһֻ롢ֻ㡭ħ
˵ţȻͶĻС
屾Щ֪룬˼ԭ˫ǲľ飬ͰȫԼֻڵ·ߵУҿѣڿƲסˡʦ˵ûһŮ˿ԵֵңŮľĴ߻ֻҪŮˣɻʥŮ᲻԰εİ
ϲ֮£ԸԳ˫ӵţĶӣգȻࡣ˫ӣҴˣһᰮһӵģ
˵Ѿʮˣûͻȥ
˫˸е˵
ģ㲻֪ңŮľפ˫޲פഺ٣ѵ⼸ûԼϵı仯
弤Ľ˵
ʲô˫޵ңŮľ
˫ȵʵ
ţˮҵˣưɵʱûü
ƭ˵
⣡
˫ı壬˫ȴᣬĲ̵ˮˮȥҪӦңǵ飬е֪
ǣʦѾ֪
˵
⡣
˫
ҪȻҰ㵽ҽԴȥɣû˻ʶǣ޾һ𣡡
޼ĽӴĦĴ󱦱͵Ӳõִ˫
˫һۣ뵽¡
嵱Ȼָ֪ģ󱦱£ܱǸ˵ԲҲǹġ
ǹģΪʲ
˫⼸룬һл᲻ĹıҾ֪壬Ҳ԰εУ
ʵĵİ㣬ҲҽǺ´̼㣬ͬʱԼͻ̲סҪΪ˵ˣҲ԰Σ
廹ڲϵĸñ
˫ȻСһģｿħرࡣ
ʲô
岻׵ʵ
˫һ˵˼ڱ˻˵˼ʲô
ʲô
㶵ĵ
ô֪㻹˵ʲô
˫㣬㻹˵ʲô
ĳ׷ˣ˵һر˵ʣһһ˵ķϣ˻ƮƮģܲ
ħҲħѽ
ԩ˵
ħΪʲô˵ЩƮƮȻĻ֪Ů˾ϲһ׷еĻĿ˵ƫƫġ
˫ڰԼ˵˳
û˵ѡ
˵Ů񡣡
ߩǲǶÿһŮ˶˵
˫鷿ľٶǰѹȥǵǡйأȫǲαϱֳһ߿粻֪ԼѾɹĴˣڣҪľˣ
ӣαضԼ˲ţòŮʮǰµһǣ
˵ţһݸɴ˫ҡ
˫ʧ󾪣ŤĽ΢΢˵Щ©ĺ©ʱ˫ͨ죬ߵýһĻȻѾѮ̬ȴͬСɬȻʮȴǴϽþɳˡƺҲϲڲͬķ飬ҪվŮҲϣеŮһ£÷ĺʱ֮ͬõġ
ѻе˷ŵڴʱǸпǧԼõЩŮȻʦ˵ҪյĵӦ˵ûзʲôġΨ˫Ƿ˲˼ԸʵˣȴǼãǾúõһˡ
Ѿˣֻ¾Σ㺦ʲôأ
ңŰ
ǲһ֮ǰΪ˽ⶾ
˫˫˵أҪܣסرڻУҵӵ˵Һ©һָı§ƨɣʹԼĴ󱦱ϣȻ˵ѵ㻹˽ҵģԾҪԼʹȥҵӣķǶ쾭飡
ȻһЧˣ˫ʼŤƨɣĥ󱦱
ũũǻʮ˲𣿡
ͬʱ˫˫֣ҲӵŤţĴ󱦱ĥ֪һûˣô˫ƣͬʱҲ¶ף˫·
ģǻõֻãµۡشһ鷿Ƶǰˡ˫ӵ˫֣Ա·ֻ߽Ƶĵš
ûжԱŮǰҰֻһһĽ˫ȥȴӵһߡƺһ㣬Ž˵ﳹ׳ȥһжֵõģźغԼǰůǸпǧ
忴ǵ˻ǵ鷿糺Σ۵ͷ鲻Խÿȥţȥȥ˱
ţ
ڰ·£˫˫һɣͷšסһںһ鷿һŪһ鷿͵ر˫ڴϡ
˫ڴϣţԺıţУҡһ¡
ܿذԼ·ѵþ⣬˫ߡǺģһ֮߳ĺͺ¶ûУǲǲģ
š
˫ķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵȼյˣ޷֧ˣ͵ӵһһֻԼ㣬ѹһԷ鷿á֣Ҳ˫˫Ūš˫Ūȫѣ˵顢ֻ̼е֣ƵԼζţɵѽֲδ㣬˫һŪ־˳С»Ȼȥֻеë˿ޣǺܣҲҵ԰ڡָСѨСѨѴӿˡ˫񴥵ģſ˫˫ۣ塣
ӣСѨ
˵ӵһѣ˫صıҵѹšĹߣǹϸۣްߵѩףյҫԣߣһͷѩһƬͦ飬ݣ̰š
Ҫѽ˩ܵȼȫ˫ۣһ߶೤Ĵ󱦱ʱ־ϲȻߵñۡѹӵţƵǣϣĵס
͸ң𣿡
¿˽ߵӣǿޱȡ
Ŷңǲѽ㣬ҡѽ˫ȴû뵽ǹѣֻԼȴ֪ҪαǡҡҡѽҵһʵıĴʻ㡣
ҵıأ
ȴһ߼ôͷĥһȴͲ˫
ѽѽ㡭
˫ȻûᵽվŮҵĺ߻˼˵﷢
˵ѽ͸ѽȻôأţ
廹ǲϰԼ˫ɵýǡˣ±ߵĶѽ
˵꣬ǱͺͨͨӵĽˡҲ֪ѾǺܲˣˣҲΪѾˡǣſ˫˫ţ˫ִȸסǲӯյС
˫ӣˣҸֹˡ
󱦱סСѨͷСѨ΢ͦüͷβ͵³
ˡ
һͳĺǹƿ˷ʺɰڣʼ̡
ʹѽ˫ѷףȫ֮ǰѾǴ˿ȫһĸоһһеģס˴ͷĹһС˱һˣƮƮȻ
˫Ľôӣȴᵽ˴ĸоȫͬںʦ˵츾ȴΪĽдƺܵĪĹ裬ھȻ˲˫Ƿܳܵˣȫ
¿ɿ˫˺ѵʹһ洫ͣģ˴ѹϵˣûãֻ֪ͷɡҺãʹļ϶Ҳżһ˿ظоԼһĿ֮УңʱţģԽԽ࣬ʹԽԽˡ
šššѽ
šá
֪˶ã˫ѾоʹˣǵĿ֮
˿̵ѾйһѾЩ侲ˣԼ粻úñһղԼһֻΪԼʹȴȫȻ˿ֵΪһԼǰŬ֮ġǣһζͷɣתʩչԼ㼼ɾУһһ˫ʩչ
ֻʱǹH뵽˵ӹȴڴͷӹʱһ룬ʱ˫Ǻһ¶ߣ̺ͻȻ͵ؽǿӲޱȵǹH˫ڣֱǹݺݵĶϻĲŰ֡
㼼ͬʱʩչܿͽ˫Ū֪ںδˡȻеǱǹŵñȽϿ˵Ȼһ󲻹ľ֪ԼҪ߳ˣϿȡж˫޳еԵȿԼͷžһ籩͹
ѽҪѽ̴ѽ
˫ʧĽкţԼľ֮¡
£Ҫֲģѽ

һһĹ˫дˡ
Ȼ䣬ֻͻȻһ쳹С
ͬʱһΪҵһɱҲĴͷϡ彩Ӳ˲䣬Ҳʱֹͣ˽ǹH˫ѨУϸζĿС˺һ˫ɳҲʼԼļ̣
ѽ÷
ӣڲŸոտʼֻںأƷɣ
˫Ѿ߳ΣȴûεΪÿĴһ߳Hһֻ߳ǻЦ׺HŪʵΪû˹ԼľأıǮΪۺȺ˫սԲŻᱻŪȥ
֪ԼǼ뷢йȴǺԼƣֻмٹԱййˡ뵽һģ˫Ӵ϶űǸ˺ơŮȻ֪˫ֲ֧סּƣҲ˲ˡ
ǣһҵɱֿʼˡ
˫УͻȻ֣ʱͦǹӲĶ˫Ļ

һʼͲˣһʱ䣬д쳹ʣײදѾƣ˫㣬Ȼ˫ȲסһɱʱҲң޹⣬СдɫȻ
ҵƴɱսǣ˫Ȱ
̫˩Ӧһ©ȻŤţתţͷغһһеģ˱ֵ궼ϡ˫߽ţСѨһУȫÿϸ泩ˣ۱ۣ߰Ľϡ
ӣ𣿡
ũ˫糺죬ӵŮ
ӣ𣿡
ũ響˫۾ٿˡ欵Ľ̬Ļ⣬ƮӣҪˡ
һ響ٵȵ𡣡
ʲ᣿
ũʲôôֳҳԲ
ԲͲҪˡ
˵ţ󱦱ĳ˫󾪵Ľ壬ʵ޷ܴ󱦱ȥĿ飺ҪҪһ塣
Ӵ˩岻ĥֿʼŤƨɣתţһĥһڲ塣
ࡩħ˵ħ˼
ıӰģĥꡣ˫еСѨĴ󱦱Ƶģ꣬Һߡ
ũѽŪ˩˩ࡩ̫˩̫˩˫ŤţţδܹĿУ̫̫ˡ
ħҾ͸˩ũŪ˩ҲԸ֪㩩ô͸橩Ŷ˩˫ЩֻеޱԺԼı͵һ塣
ιҸŪ˩˫ֽ壬ϵس鴤ӣСڵսѣȻȫ̱ڴˡ
ܸˣΪĴ󱦱ȫû˫СѨˡͻСѨڣһС˱ĹͷƵģ˱泩ˣˣģҲˣөСѨ˩һδйĸܣգգƮȻȻأ˫ڲ˫ҲڲŤ
ѽˡ̴ѽ
һ£ѽ
ˣˣˣ
һĲҽУ˫عⷵհ˼£ͻȻ֫ıס壬һʶ󣬺ȻһɾޱȵԪӿˡ
ҲһϮһХǹݺݵĶ˫ڣ˶ĴͷֱH˫ӹ֮Уӹϡڱ˫ļдԪĴ̼£ԼԻ˵İ⻯һŪȵ˽ȥͬʱҲĽ˫Ԫ˸ɾԼԪ˫֮ڡ
ȵһ̣˫һٴй˶񱻱ըըƬƵģɵ֪Զ˫ССѨмԴһᣬ˹ȥ
ǽ˵徹Ȼ¼ҲγЩήǹǼ˫ӹһĿУһֹȻ󣬵˴ϣ˯˹ȥлָ˰ɫһʱɢˡ
Ҳ֪˶ʱѣ뵽ղּ泩ĸܣټԼڣѹĲ̣˺ü£Ҫ󱦱
ѽҪҪѽֹͣӣˣ𴲰ɡ
󱦱СѨ˫ĺһϽһ˫飬һָһߴĽģְòԼˮҪȥ
ҪҪ˫ܹ̺˶ɬ
ӣ㻹СѨҲҲˣҲˣʲ߿ɺҰɾ˵ţΪϸĸ˫š
ũһĲࡣ
һ죬嶼ҹݺ裬սʦ˫ʦ׾ĸŮΨһźǲһͬҲ˫Ҫ󣬱ϾԸԼŮѾǷǳ˲飬ڴֻͬܵȴպ
˫סԼĸ¥ڣʦԱչΪסС¥䣬¥شĸŮ⣬Ψһϧ½ƶչˣҪȻһĸսǶྫʡ


050¡ĸŮһ
أ踮Է԰ϵĳ֮ͤУһòˣ̾żɽˮ̲УһԶԵԧɵϷˮĳ࣬̾Ϣѡ
ͤµĺϣһŮˮߣˮϷڲҫ£Цݣͤм˲ɸ̾Ȼǡ겻ʶζʹ㲻ܳţŮɰ˿򴦾ĶӶ仵
ٸͷԼϴĵҡͷ̾ȻԼһ޳У˿ͷ䣬ҲмʮѾСķԼȴôǰЦǰ㳩죡
һ뵽겻ʶζ뵽ʫ֮ˡһз𣬱ղѣ֣һʲôˡ
ϣǻɽɽܳſȴңɵĴˣңԼġˡɷϣʵǳˣŪԼڼȼҵĽ˷ܵûԹȥ书֮ߣѾָݡһɱˣûмˣ㵱İɺң಻书ߣǲɱ޹෴·ƽĲرã֮УѾٮٮߣӢ棬Ů˵ĶԻݷ￴һ㣬ʵģ
ǣжܳԼĸŮ£ʵǲˡϼҧгݵĺš
ʮǰڣԼ踮ץסԼĸŮΪɺ޵潫ϼ漴㽫ĸŮ踮ĺ԰УŰʮ岻ֹһεĴӻɽĸŮϼԴȻѾϰΪǻǲԭΪΪԼĸŮͬЩŮԼϣŪԼڼ̲ס˽УԼΪĸʱںЩԼòŮ֮󣬽ǰĶӲԼУԼʹǺԼŮ֮Ҳһ˻ŰУԼŰΣͺǣնһǧһ򵶣ͷ֮ޣÿһαַʱֺ޲һҪ뿪
üҧδסǿɶ壬һ֮ʱһöȻӱ˹ӣôҧгݵأʲôأ
ϼȻعͷ˼ǲǵô·һûУˣôܳԼԡ֮ʱ͵͵ӱڳȻסԼԼҷǿҪ󽻻ÿζգ
뵽Ҵϼղ΢΢ɺ죬ĿŭȻЦ塣
˫ʦ֮󣬾׻˻أǰˡŪ֮󣬱Ȼ԰֮СȻϼĸŮﲻӣһѾϿԼ๫ǰԼȡ֮󣬱ñȲ˹èҪɣϼˣһ㲻ĸŮһ෴ܿ֡ϼҪȼΣ
ϼĿ⣬嵹һ㶼⣬߹Цصӣǲڻ룬ôһ؜RٴЩνĶѵò𣿡
ߵϼǰһס֫ԸнڻУͷ޺촽֮ϡ
ϼһҰӵ֮£ѸȴŬǿϴУԹȰҪûҵ䣬Ѿˣ
һ̧ͷļȥˮϷŮȷʵǱԼôһ꣬ҲΪ⣬ЦҵȻ֪Բž㿴ڱǰһЩҵĹͣ
֣޼ɵϼ֮Уս飬󣬸оֻôУаЦͶұ㲻Ҳҵ𣿿㻹ȵúܸأ
һֻ֣סϼǹõɱ˵֣ǿȥԼм䣬֣档
ϼߵ泱죬Ĵᱡ֮£ŭ߲ѣѾ÷סĻܷ壿
оһϼ֪ԼƱѲһεĜR裬ֻˮ޺޵ҧŭӣĸŮڴˣд˶£ȻҪⱨӦ
ǺЦԸе壬ͤ˱ǱشЦӣ԰ǲǾúƣȥɱйһ²ʹ죿
šϼĿȻȴǲ긧Ūں˵ĸŮŰĿϷǳȥҲ˵ЩϷŪˣҪӣɣ
һɫӣ˵ﻰǷһģһЯִЩаɱƨǿգʵ˵ɣ֮½ȥߣԼö֣ҪʵȥƣȥҵҲǲԡ
Ͳܻߵɢĳ£ѣ
ϼ󾪣Ŀȴ֪ǲ˵ģֻˣŪԼԼżģ
Ƿޣӣıɱ׷ĵ˵ˣȥҵĽֻʺϣ
˵Щȴ˵סǣ㻬࣬ԼУƣſˮҺ׵òֺ
ϼ£ҲֻΪѣίߣһƣӣ˱ͷһ̧ͷɫղ˵ģģ
ЦȻģȻȥƣˣǲҲҿأ
ϼϺƷ̸ʼ˵ġȡҲȻݵò˵ġ
һ뵽ԼܻؽȥټɽľɽɱRԼյӣҲδر㲻ϼݺһҧк޺޵صѱۣ㲻øɾԴ˲øѩ޵Ļᣡ
ļ£ϼ̧ͷЦصȻҲӣط̺˿
ؿôı仯оȤѣḧطΣ΢Ц̫ˣϲɣͤ棬ڵһΣҲͦõ𣿡
ϼɫһ䣬аŭǰҲûں԰ﱻƼΪ˱ƣֻ⿪¶һŭ˷ܵ
֣֮ϣؽĽ䡣ϼûκΣֻ˳ӵعȥ£֮䣬ͷſ촽˽ȥ
ϼڵĿ֮£س̾һ˿ޣظ˿գ̾ϢðԺãֻ㼸Σѧô죬ŮļҪõöˣ
ǰϼߺ죬Ĵ裬Ϊ˱ҲΪܽŮȳߣǺ裬Ƚţ࣬Ŭȴڱ˱һ˿õǡô岻̾Ȼһ촽̴˱ҲˣʪǻУôΪˬ졣
һ⣬ʵڸ˫ѧգ½֮ܰô˵Ҳܵ˫һǿϲԼֻӵķУԽߡ뵽ʮԼ裬ԸӡǣһֻҪ뿪ԼذɽһԼͽоУʧȥĲ֪󣡵ʱֻӰɽɵɽԼȣ
ϼз£廢һ𣬽Լľĺ촽֮С
ü絶òˣҧĥſо޲һڽҧϣȴµľƣһڿڵȥΪϲ˱ţþòϽƿÿһξӣǿ˱˳򶯣һ¸С
ᴭϢỬ˿ͷ˳ޱȵļˣлϲ֪ԼڻշѱòŮʹֻǱϵ˳ӣҲһõĿʼ
ϼĿ䣬ǿ˱Ღܵϼڷ£岻ñչ۷磬Ϲŵļ֮ϣỬѩΣӺ塣
ϼüоһʹȴһ˿˷֣ܿӿ
ڱĿ֮ʣȻкĶҪ͸㣡
ˮϷ̧ͷųͤе壬ԼԼ˾ŵı飬֣ʣʲôʲôĶ
Ц˾֪
ϼ󾪣ȻѾ˶ΣǲԸŮæȥţſϣɳͤ˵ԼñŮ
Ӻ˹̤ϳͤͤ龰Ȼһ
ڵϣɺ̺Լ𾴵ˣ֫ŵطڵ̺ϣȻŵѩ֮سţȴתͷЦ벻ܵô죬Ǻð㣬ҶԼ϶ˣֱϵÿԵ㸸ˣ
䣬Ҫ⻹ҪСꣻ˽һ˵Ļһص˵
̺ϣڵصòϼ߲֣ͷԼֱ棬ˮĴ֮£ǿҵĿܲס
ֻվϼ󣬽ŭָʵľ׼ϼǲںïܲݴеʺһ㣬һͦһצ˼㾡ûѨн
Ϊ˲ĸ˫ֱסϼǶκ˶ջĴƨɣʱ˫־ͽǴƨԼķקСƨƵײžžžžĽڵ㣬ƺΪ˽ڹƼһ㡣
ϼ﷢ˡššѽѽš
嵫ȴջң嶯Ƶʵļӿ죬ջ֮ҲˡáˣӰɣ
Ҫϧū澡ѽ
ϼײĺ
嵱ȻϧԽԽףԽԽݣƺҪ˶ȥŸġ
һԵ⵹е㲻֪룬ȻЩ¶ѾˣҲûʲôúߵģֻԼǿеܣǹ˲ܱ߳㱧ס壬һ˫ϸ֣ϸŬǿҵĸо
˵ЦţһѱסŮ촽࣬Һͷӣ֮УȴʹͽϼĬţݺǰ壬Ҫӣȥ
ǿҵĴ̼֮£ϼţţסŪö˶Ǿˬޱȡ
֣֮УסŮỬ飬Сĵһֻ֣ȴǰϼ⻬Сǰ죬ס飬꣬һ߻̾ϧϧöѧϰ鷿ôôõĵԣһ㶼ֱιӵĸˣɻǵСʱô̵𣿡
ⱾǹŮζЩ쵹ִ˲ƣҪӦöˣ֮£ϢϢ࣬նȥ˫裬ʱ˽ӺϴԣϢϢصǵˡ
üͷһ壬ȻصôԣТΪȣ㾹Ȼβ£ȴΪŮ֮죬ҾҪúøһΣ𵱳£
һ̽ͷⳤţһ߱۾⿪ϼ¶ѩ塣
Ůǰ¶壬ȻѾ˶ξϼ߲֣ͷᡣԸ˵Ľſڵϣǿ֮£ǰ˫ѣĿ
֮ǰԼĸŮһֻ˵òѨȴûϸƷĸŮĵ˭Щòȱ
˿̿ϼ˫⣬ƨɸǱŮһȦ˵һǪϸϼҪԸСĺ䲻ˣҲ֮ƷңҲΪСһţԷξҲеԡ֮ĸŮȴǼһĵ涼Ǵڼĺԣνռ޸㣬ȨǮһŮҲݵλҪŮ
һ⣬һ߱סǰƣԼſϼĳ֮ϣȴӣɺ̺֮ϣָסգſԼȴһѹϼͣǡ㴽֮ڡ
˿񳤿УһֻħڴŪԣһſڣס˵飬ֻл֣ǿɿڣ鲻Խ˱
˷ܵЦţϼƽУһѹϼϣԼѹϴ鶯ŮһԼȴ棬ֻǳЦ
ȴǱס죬ϼŮɴ󼱣Ŀ䣬ŬҪ
ҲǼ壬գֻϼſһᣬһٶȥӡ
ʱϼѾǱһ˿ңڴ̺棬ţһĹӰС֮ʱܵͷ˱ķ壬һһߣͷ˱ħ֣ϼѩȣϼŪϼԣסػһŮã֮䣬ԼŮ˱Լ̺ˡ
Ҳ˷ңڵͷ˱飬ȻһУֹȻ֮˷Ľаһܿɣ
Ľ֮ʱȻо·ѸѵѾתӣֿһ˫ȣΪһ塣
һŮһ޸˵ǰ໥ţ彻໥ʱŤͷ˱飬ʺͷ̺Ͼᴥһ޵С
ɵѵɾϼתԼŮԼϽϣɴΪŭȴڻ壬ܺݺ⣬ֻҧͣۿԼŮļһ̡
Ůխ֮ڣȻתͷЦϼһۣͷס飬ϼֻһϮ˿ؿ壬һ˿ȥ
ϣֻƣӵ⽿ƶֱѩѹϼ֮ϣͣλãŮ幥
˫ȼסͬʱоϴŮϼߣȴֻĬĬᣬоһеˮۣԽѩΣԼϡС
ͻȻ˻Уһ˫۽ס壬˸ղһﵽ˼֮
شϢְγҲ㶥ϼſӣ֮С
Ʒֵζϼ߿࣬ȴҵ壬⣬ֻý˱ҪЩй
ͷ˱Ů飬оỬԾѣɴ֣ס¸к飬»ζϼнţǿեֻ֭
˺þãȻԼԭ⣬æӣĿ׻׻˲˵ô˵̣ھιЩ̸㣬ǵ
ϼԴ󾪣о̧ƺҪԼг룬Ҳ룬æ̧գþ˱ԼйҲŮ衣
γ˭֪˱һʱβƣдֻ̼γһ룬㱻˻ȥͯĴ̧£˰κϷ
ؼΣȻһƣ³ݺݶʺ֮ڡϼʹ̲סҪŻ˱Ȼˣȴûγӣ½Ůӣ֮С
ɴã˫ۣۿǻоһҺѹ֮ϣɽ˱һڿڵ¡
ϼ󾪣ŮܲסôĴ̼æĽǿƶ貿Ůѳź˱δŮµ֭Һ˽С
˷ܵشЦͬ޵ӣд󣬲ʱ𣬽һĸŮڳͤе̺֮ϣ꽻ֱŪöŮ־ģһתл֮ڣעľǲͣ£سղϣ󻶣ѾΪ˻飬ʲô˲ˡ

ϼ֪ǵڼθ߳ˡҲһյʱ䣬ʱθ߳ս˰ʱѽڣȴôûãⶼȻǰˡԭŮ˵ֻҪһƿͻޱȣҲޱȣҪ˲ѨΪѾҲҲѿˣHŪ¾ͻ߳ս֮УȻ಻ԣᱻHȻ֪ƿϼСҵȵغְ޲ˣԼԪʹǵظβơֻβǶԱˣΪעԪԪ໥Ӧԣ壬ǱҲǿˡԼĽԼĿ֣˲εʥŮȻ
ϼ߳Ҳͻ˸ƣϼڵϣ˫ַֿ˫ȣĴ³ָмѵĴƨ棬һֽʼˡϼķӭԼԱԼĸÿ׵Ĵϼӹ֮ڣӹľͷָоϼҲֻڵ껳ʱйֳʵʹоԼƺƮƺҪɽˡ
ǡǣˣҷˣ̴ˣ
HŪţҪ֤ԼԶԶǿңҾʹϼʼ
һж⿴ǰԼǿƺˣʱĴϣڣԺ컯֮¡ûоʲôʣֻԼĵƺͻȻֲԾֿʼԼˣѾɫˡ
ͻȻϼ˻ߵֱУ߿þòͣ֫Ҳ˷ƵһҲ͵صƺҪ嵯Ƶģ̸͵Ĵ룬ֽŲõؽڵû֮󣬽أתͣϢˣ̯֫ɢڵϣѪɫȫޡȥˡ
ֻ֪˷ܹ£ΣգҲҷŹһѽһԿץ˹ǰܻẦߣ֪أʱǵûкߣʮϵĽȷֿ̧Լɧ£ӭ壬ˣˣ˵˵Ĺ١
¶аЦôͱ̳ȻˣǣⳭϣ˫̧𣬽˫ŴԼļͷžͽŴϼҺִѨСһصĸſʼˡ
׵ܵܣѽúݵѽ
ˣ̴ɧˣ
Ļǰɲðġ
ãðɣҰɣʡϵŸ˾ѽ
˵ţҲûţµ̧ԼĴƨɣӭĴνǺ쳣
Ž콫׸ı䣬ҲĴ̶Űµľƺ˷һҪⳢĻζǣƽһҲʼϼſ˵ϣʱѾ͸֧ˣ˫ֵǰĵϣ棬ֻһ˵ıĸѷɫ˶ٵĴƨʵøߣĹˡ彫ƨɺԼСһָĹƣȴûжܣԼĴƨɺηӭȥƺƷߵ͡
һɱذɫ䣬ս˴ʱ߳Σǵûͣ¹ƣ䱾Ĺĸ׺ݡ⻹ˣϾаɲĹ򣬶ңԪ㣬ȱݣֻƾһʱѪ֮£ڻǱH˸һͿء
ҪйˣҰɡ
㣿㲻Ƿ㲻Ǹӭôˣ
ļ͹ٴθ߳ˣĵܵҡҲˡˡҰɡ̴ˡ
˵һҵ䶯ƺҪľնƵģҲޱȣһŨȵй˳Ĵͷϣò
ĽԼū澵ˣ龰ҲˣҲϼϼҲ˹ƺЩԾԾˣҲͷŹ⣬ٴ˵ϼϡ
˿ֻ̣ҪйԼǣϼڵϣ˫̧ѹ壬ϼϰ꣬Ȼ˫ŵĽżⴥͷĵ棬ĸոָԳݲеӵⶴûȫպϡ岻Ƿܳܣ͵ؽưٴεĴȥ޼ɵһ¿һ£һһ¡ϼѾвֻܷĵͺ㷢Լ顣
Ҳϼ߳κ󣬽ԼĵɫŨϼӹ֮УЩԼӵľӣԼ԰ֵ֣ãǻҵֵܻõһ룬ܲôˣſڸѲֱH˵ϼϣҲ˹ȥ
ʱͤµľɫޱȣ˳Ļ˯һԱߣſϼϵϱ˵ҺʪһƬľȻйˣήƽ״̬Ǳһ˵ʱ࣬С缦СĹͷ˵ﻹʱǵҺ壬ϼӹľҺ̫࣬»һЩδϼµĵϣγһƬСŢ
ԶԶڳͤ棬òŮͤдɫ죬ηǿȴһ˿Ľĵֻλĸл֮˻ܼǵοԼźá


051¡֮ס
ϼŮػؽǳһоħצһ뿪踮˾ʧȥʲôһ˶˲ֵӣһͷĿ踮
ףҪ뿪ذɽ𣿡
̲סһ䡣
ϼѵҪһ踮ǸħūѵЩĸŮĥ𣿡
ףŮЩеʲôĥ෴֣ܿ
ֳϼ˵
ҿǷˣ
ϼ޺޵˵ҪԸɱˣʡҶ
ǡҪȥ
еѹʵ
ذɽ
ϼոճ⻪سǣڳ־ͷֱ˸ˣϼͣ½Ųߵҵô󷽻ĸŮ뿪ԭϷɡ
ʱһЦ˵˰ɡ벻ãҪǻңԸҲĸŮ뿪ǵļΣ㲻úʵ˷ˡ
˭ס죡
̲סͦ˵ķȥ
ôɱңﴺרŶԸЩСŮģ
ǸЦ˵
֮ﴺ
ϼ󾪡
ֻﴺǺǴЦЦôҺܿİɣҿŮжҪˣΪڴϣɣ
ɱ㣡
Ǻͷߣŭɶ˽磬ȥ߰˽޲ﴺͱ
ɽϱˣǲǰɽʥŮĸŮɣ
ﴺЦ˵
һϮ·ѩһɫװȫ׵ļһƬȫµİȫһƬټںڼһƬѩһϮٲĲݡͤͤˡı飬ÿһǰδеĳ;ޡ
⼸ƲֱﴺҪõľȻǰɽϬ
Ȿǰɽ֮ŮҲĸ֣ϼ״ڰɽ֮书ϼ֮󣬳ȻС֪ﴺ̵赭дļһ죬ϳ߰˽أڵϣֻʣ¸۶ϵĽ
⿴еĳϣʱɫҰףˡ
ﴺﶢؽеС｣ƺЩϷǰǲԶˡ
ﴺ㵱ҰɽǺ۸ģ
һ汣ϼѾ˲ͦϡ
ﴺһдΪһſ⳾չǰǾ׵ķеһۼɲǼֹͣϼò˲ɱӡüɽˮһԼྻ۾ǿһ䣬ǰ޳ȴչס
ﴺĿϼ ·һûмŮһ㣬ȫϼչֵ𺳡
ܸ˯һȥԡ
ﴺţͫȵĹâϸϼ壬£Źκϸ΢ĵطã³ǻ̾Ϣ˵ɽʥŮʮǰһŮŮ֮һһȻ鴫ܱұԸէûʧ˵˹ɫ
ϼҪһҹҾҲ޺
ﴺ˵Ц
бԣ
ϼȻɫ࣬ȴ˼γƽԷ书ûﴺɫ˿ͻȻﴺصϼŭ̸е
˭ֻҪŮˣһ˫һɫͫ׶̶ƤͣΪԷдȫԼ
ϼΪЩ춼ǿ߲˳صǣڻɢ޷ۼﴺʱΪ֮ȴʿ׷ɱɹⱾ֤书ǿݽԣ书ʮ֮Сϼûжʤԡɺ޵壬ȻԼﴺֱֱӸ廹á
壬ΪʲôԼʱĻ壿ϼһһߵԼġ
ﴺЦô־ֻҪԹ֤ƮƮɣݣűɻ
ﴺϼֶɵֿʼԵϷ
ҲЩ졣ϼðɽţôˣǾͶֽﴺһ
²͸еԡﴺΨгУﴺһرɫأɨǧһϯϼȥ
ϼΪﴺһµ⣬Ϊﴺе
֪ʱϼһѳڿм㽣⣬죬̵ȫ⵲ء
ﴺﵭһЦ㻹һ֣ǸƷζŮˣҿԽԽ⣬һҪΪˣԲŹˣɡ
ȵڽҼС
̵磬һ˽һ˵ĳٶԽԽ죬ϼȥϼӦʹ޵ʽ
һʮеʽһʮʽĵʽ̫иճﴺͽȻûڣֻʽڰԵ֪ԷǷܹӦлֻŪۣҲʹϧġ
ʵȫˣϼǰ磬νýñǧӿľˣڿвŶԷơ
ߵҶཻھɱƫƫ飬ţ衣
ﵱﵱһеӿбУɢ䣬һܼ
ڣͣˡ
ﴺǰֻʣһƬյأɼղŽǺεȻ֦ϴ߻ϼȴûͣϢ˿еĳ籩Էȥ
֮תﴺ𣬿粽ǰ̵ٶȼ𣬻ӳһŹĻҲʧڹĻ֮УӰӣҪյʽƽϼĹ
ʤ󣬱ɳΪʥŮߡ
ʥŮˡ롣
һƬӰںХ
̵ڼſȻз֮
ʲôڿзɶ׷Ʈ˵ϼͷ
ϼȥϸҶķĩ
ϳҶȻ潣ɷĩʲô
ϼųƣɰľ
ཻﴺﲢȫƣйսȵǱ˭ֵܼ
ϼĹͻ䣬ԳȦǳûΪǹ罭ЮŷһһﴺĻ
ֻԽ̵ܴĹʼձĹơ
ﴺᵶ赲Ĳƽ
ˮϲ
ǧֹرãϼ£ﴺȴ˿˥෴ȴӯǡ̵ҲԵøӺˡ
һԵĽ֡ҪǵĸþѪֵ֮ܵﴺƻĹ
ϸھɰܡ
ﴺڷı䣬ÿһ˰벽һ˵ʼ̡ǵ˱ĽҪͷֻҪϼټһʱ䣬ҧȱ˭þá
˭Ҳ뵽ս˼׿ĵز
ʵﴺѿ಻ԣֻ϶̵ԽԽأ͵Ĵ򷨼ϼͣһͣ£ؽƿն룬̵ľ޴Ҳʹֹͣʹظ෴Ҳʡ˲Ϊά־ƣȥ
ϬסҲһŮˣֻҪﴺʤҧȥﴺϾûиղôǿʢˡ
ϼҲо΢ı仯룺Ʈ粻գ겻ճܰá
˫־ʮ⾪ϲطϼȻû
ﴺﲽ̬Բ֣;ƿݵļޣʼһûһػŽ⡣
ϼڴΪ֮ͻ䣬鲨ӿ𣬻Ϊľˡ
˶֪ڴŭ࿹˲Ծ˼⣬һ¹ȡµľǹĥˣǰҺҡ޴İ۶̴󴬵ǡϼϳʹĥˡ
дɲǼȫǲصĴ򷨣Ϊѵʤʱ̡
ʤԶץסʱ
н˺Хǵϯȥ
һһﴺ޿ˣ֮ʱ̶ĳХһ
һɱ񣡡
һɱﴺͬھĵ·ʹΪζ ˵ﴺѾ޿ˣҪͬھˡ߽һϼǱﴺһʹһɱˣϼ֪ĻҲһο
ϼۿһȡ¶ԷͷʱǰһƬ⣬ɽĵԼڹǵѾ¡
֮ʢֱϼоĲĵ⣬ļ⵶ֱ塣
һûʤľս
ϼŵϢ
ʦ΢ǩԼƷ


052¡
¾ŽƵʽ
ϼþʱǰһƬ⣬ﴺȴֻ涼ĽӰ
壡
ϼͬʱȵĽгһ
Խĺﴺ·е˺ˮζҪϼﴺﻹʸ
ﴺѾԼеЩԼɱˣȴԼ·ˣվǰ治Զлꡣ
룬˫۷һž۾ŻϾʹޱȣĳƶ̵
ﴺﵹδվȣȡ죬ֻйɴײ类ӭͻһȭ໵طֽС
ϼۿԼҪĵ֮£ʱ¾ŽƵʽ
һȥ
񣬾һģһʱԼҲǴǧһΣͷֻȴѾǶʮǰǸˡ
壬ң
ǰˡ
ʱﴺ̵ֻܴϻӣȴûг
ĹƣΨйעһס˻ŭж̵ַɳȥ
ʱعⷴյһƴþˡ
Ծ̵ŴŷʺХɹꡱһԶǿˮͰֵĴΪΣȻ¡
ʱʧʱ䣬ӳһһþˡ
ﴺʱʧȱӦٶۣһͻ壬ûĶ롣
ƺ߳ΣȴûԵ
һһ
Իɢ
סԼٶ֣ۣۡﴺʮལдﴺƤÿһﴺӾǴȴһԲԶϼֻǿĺľޡ
ŷ֣ϼһֱվԼԶĵطԸղﴺԻɢ˿ûзӦ
һﴺѪ磬Ȼһϼȥ
ëȻ
峤£޵еħдںȻ£ڵų鴤䶯˫ʼ·޶Ŀǣ˶ԣֱ๼
Ȼˣ๼ϼ⿴ŵϲҾԲΪֲҿĳееȻ
ϼŸովԼһ壬ﲢж׷ʵǣ
תͷȥĵֻǵˣǰ·ߺã
˵ţȻת뿪
㡭
ϼ뿪ڽ£ȴ֪ôڡ
㡭㲻ҪҺˣ
׷ȥʵ
ֻҪԸ⣬踮ԶΪǳ
ϼһǰһѣԩ
˵ţ֪õղŵľսʵľ޴սѾڳһ֮󣬵Ҳֲ֧סˡ
ף
һ󾪺æǰϼ֡
һϼˤµһ˲䣬ѾεĽڻСģȻ˵ķ㣬Ů㣬ϼɢģǶһ޶㡣
ϼû°ɣ
ĵʵ
ϼоһûлشĻ
ʦ΢ǩԼƷϼʱ򣬷ԼֻصϤ踮԰ԼĴϣֻԱ߲⡣
СѾػɽȥˣô˵ûԼѾˡ뵽ϼʵûеôɶ񣬶л΢΢ϲһ뵽ǸаĸԼŻ䵽ﴺ۸Щ߷߲ƽ
ϼҡҡͷ񣬵ͷԼϣЩ΢մ˼Ѫ㺹ǵҪϴһ²źá
߽լԺ棬ǲǸýЩϴˮԼʹãͻȻǰլԺϴʱͻȻ֪˳ԡͰУ㱧סԼһ˿ҵ󻶡ԼȻƴֵȴǵסԡͰУ˸⣬ֱԼſͰŻ˹ȥŽаӣԼڣԼϴԡһֱȥԼԼŮһͬлԼѹ棬Ůȴֻųˮǡ⻹㣬ŪԼŮԺδֱסԼϷŪԼĸŮڶ춼˴
뵽ߴϼգŭﰵڲڣӦǻػɽˣòϹٴ͵ϴɣ
뵽˴Ȼһ˹ִֻӺסǰ壬

ϼŵϤζ̾Ϣһ۾зŭɥ֪Ƕ㲻ħֻ֡ҪҪǻ֣֮ȥ
ʥŮЦţǰ˼ѣЦӰΪˣõ𣿡
˼ϼĿҲûȤһϵصϼΪڸ˵أ
٣ϼкֺЦԼѾ䷴뿪һ˳ӣһ촽صδ֪ǰʧԶӭˡ
屧ִ·ȥȴֻʵĴȣ񫣬ˣһˣȻ֪β°ݣˡ
ϼֵ·棬ŴȣϷڲȥɴߣæѿĻת˿ЦĿӣ̾һʩ岻ʣд񣬻ˡ
ϼⷿԼЩʲôæлղŷ֮һƣˣͳȥ̴Ϣ
ҲشתҴҵ߳䣬յͥԺУһΪԼӹһŰҲѡ̧ͷҪ壬ǾĿȥͥԺһƬĵģһ˶ûС
һϤڶ𣺡ˣˡҸղѾǶȥˡûҵٻǲ˵ģ
һһ˫ı۰ӺסŮϸ֫̽·δڵסĴȴϵ롣
屧Ůҡչͷȥɢĺ󾱣һǡ
ϼŭðɽţȴվǵסľǽϣ֣
˫ħڳŮӵϣϼѸʧתǿסȣĿ룬Ŭѣſε꣬磬ʵڲ̢ˣ㻹üЪϢһ°ɣ
Ѿ·ˣĹܱģЦ˵ղ⻹ҪΣһģĸףо飬ô˲ãǲҡԽǲңԽҪ㣡
֣쵽ϼ˿ϣһֵ£ϼ㳶ѣ¶ѩ޳Ĵȡ
ỬĴȣ岻̾Ϣ۵ĸо˼ֱһӵŮӣŮѾԼڻҪһЩ
ȳ¶ڿУϼһ֮󣬸о˫ħϿҲɱرסǰ꣬ͷԼǰǰ˱Լǰ˫塣
屻·ǣֻ֮˶ΣͷųŮ㴽˫ѩɣһ
ΣУס΢΢Σָ֮У֣УΣ̽ҵķ֮ء
ϼţǰ꣬˫Ȳأ̧ȥ
˷ܵ΢Цţֽ⿪ԼĿÿ䵽ϣּһ˫ȣϼԼϣᶨǰͦţغ޵ŮܵƣΪһ塣
ãҫ踮԰ͥԺ֮УһԿŮһţ
ϼסԼСö壬ţѩ޳Ƚ䣬ʶţŬѰ֮ǰҲĿָо
屧סǰλŮǽϣͦΧǽ񱳲ļѹڳͦоѶ飬ɸ˷ܣҲҡ
͵ĳ֮£ϼ̽죬ͷҡͷ˿ˮģﻹа´İɽţʥŮģ
һԿŮڲҫ֮£⽻ֱŪϼ˺üأźͷͦǽϣϼĿУﵽ׵ܽ
ɢգ屧ŷ˿ɢҵŮµ棬ڵϣԼ
ϼعڵϣѾʧȥ˷ʶֻ˰Ľ̵࣬ЩճĶǴ˭ġ
촽ʶĺ˱£۷粻ֱֺ䣬סϼף˿ޣվǰͦоϼеĽխ壬˷ܵ쳤Хг˺׳־Լܹ⽾ʥŮ˷֡
ϼȴǺÿŤͷ㿪Ϣ壬ڵϣ΢΢ЩŻ
ĵ񱳣һ㡣һ֧֣ȴ޳ȣԼβһֱ̽ղ˶ֵ֮ء
ϼһ߸Żһȴ̲סعͷЦ壬΢΢Щţ๫ǲǻص桭
֣͵̽˽ȥѵû˵ʱҪˣ
ϼһأ̱ڵϣˮĿе䣬ǣˣ
صͷԼڻ԰֮ڣ㽫ڻУصʻ棬ΣԼ
ϼţͷ˸߲ҵ壬һ󱯣Էӿ
ʮ֮ǰԼݺὭ˼˾ηİɽţʥŮ֣ȴϾʧƣһĸ㣬ڵأȴаļң
뵽ĴӨˮĿһεε䵽棬ʻȾһ𣬿ȥʻϵĵε¶飬ϧ
忴ϼĿҲ⣬˫ֿ۽Σͦ̽ѰŻʪ֮Ľһֱ뵽档
̽ѰĹУ˶̲סоŽܵĽϣϼֱϲ֪ԼаٶȽһ̴ȴԼо֮߳ܵ
´󷢣˿貿䣬ֱɵϼ㺹죬Ҳʼ˽
ŨܣҪ˽Ҫͷ֮ʱȻһƺŵŮڴеˣү˭ܽȥ
ţžһƺ·ŮһǶ⣬漴㵽һߣ˵ˡ
ԺŴ򿪣Ų߽˺԰ͥԺ
ŲϼΪ߲ѣŬ֮УֻܽŻԵڸǣҪ˷Լ
ȻʦôӻɽԼģŽŲҲϼ򻨴жȥȴǸΪ񱩣缲籩㣬й⽿ϼϡ
֮ܵǿҳϼɽȻʱƴͷҧס죬ϣȴѾŲֱ߶
ϼ󾪣ƴҪļȴסΣܲ˵شɵû⣬ﻹٷıУ
Ȼ䣬һŭʲô
һϼоѣ̧ͷȴһԼŮվڻ棬ĿŭŻеһŮ
ϼ̧ͷŰ׾ݵģٻͷŽסԼ壬߲޵أɷڻУ
һ̣ͥԺеľ󣬳𺳵Իɫʡ
ï޵Ļ֮⣬վһλòŮӣ֮£ɢʥĹԣȥŮ·һ㣬ȴֳʱ˫ȭŭŻеŮ
棬һλͬòŮԳƣڵϣʹ޲ѡһ걧ס¶ѩ壬ܵţڲϵ̣ͦŮŭӣ⣬Цʦã
׾ŭأ壬߹ȥһѾסĶ䣬гݵҾ֪ﲻɺ£Ȼһʹ
ʦڻɽ뿪ûأм£ɽ˵ں԰˽ȥţ׾³ЩʲôŭȻ˸š
ʦһѱס׾ǣЦʦ˵Ҳɺ£ҴǰʦģǺ°
һ˵ţǰһͦϼһǰһд֡
׾Ǳס˵˶֮£ɴߣָһšС쵰ں˵ʲô
һЦڻУͷصĽۺ㴽֮ϡ
׾һѸ֮£ҲʼְǰҪƿĶҲòô
ϼڵϣػعͷŰ׾ǣɰ̾Ϣ⾰ϤǰԼŮڻǣȴֻ˻ɽɵ֮ޣһԼϣһ߻ǣϼ̾µıĪ⣬ʹǰǲУһ̣ȴֿܱͬá
ڵϼԼһҲ˲ñģæý㣬ɣѾܲסˡ
ϼ׾̧ͷƣҵֺޡϼ˿ðɽţʥŮ²󣬾Ȼū޵ǣС쵰Ȼ´˺֣һεε˶ɳƣģѵͲ֪ϧô
ǻгͷѾΪǿѸٽ⿪·˿УڵϣǸ
оԼӣϼһͷ˵ڻУһɬ֪ԼڿϢһˡ
ſڰ׾Ͽţߣ·ѣ¶ľװ
׾ǲţţȻҪƾܣԽԽܣֻڻУΪ
Ŀٶ֮£ʱһ㣬һ˿ңű㿴аЦţһ̧źȥ
ʦ׾һУսʼˣսѾã֪֪ףһսɱذ޲һʹ֮УͻȻסʦ׾ġ
ϼſһԣشϢţ̧ͷǷ绪˪ĻɽŮ½˻ţǿĳŪˮʣε;Ůӣʻз񽻺ϣ̼ĳ棬ȴصУϼɿóˡ
ϼܹ丸ɽŮˣ֪аǿľԭͨŮӳԿΪҪŮӵأŮҲʤްܣΪȫڿк޽Զ˵ĹֻпԼʵӭӣƫ徫ұǮֳۺԣ׾ǾȻ±ƴʵ򣬶֪׾Ǳذˣ
ȻԼ˰Ĺ⾰׾ҲܳǿķˣֻͨŬŤƨɶмĲŪˡѾ߳ˣŪڽʱһʱԼ׺ݵӭ
ʱʦ׾ֻʣһˣ˭ǿʤθ߳彫£ʯϣ˫ѹǰķ۵Ѩͻչǰ岻ϢͦǹԾٴν֮УĵŪ
ѽѽѽѽ
õܵܣҲˣ
׾̲סͶˣ
չ˸ҵĹʵǲʼʱʦ׾ȹ仹ҪܣҲܵǱ
ˣҰˡйˣйˡ
׾ѾйˣÿζйһͿ
ÿԶˣһӿHŪƵʣһ˹һȵÿεĲ룬㶯ʦ׾ⶴڵѨһѾɶˣϼſڵϸ׾һⶴľľˣʼ˸ӷHŪ
ˣѽѨоӳ˰
ҰɣҲѽ
̫ˡ̴ˡ
ʦ׾Ҳֲ֧סˣⶴһһģҪʶද͵ء
һ˺ѷεٴδⶴйˮٴйˣ
彫ʦڰγʦʧȥ֧Ҳ֮ڲݵϣ֪û£ֻǴ̼ȣҲͲֱŬڶƨҵϼͬķʽHͬ˵ⶴⶴѾһƬŢˣŢ󻬣ƴߵ˳û룬±ʦȥҲ֪ǲʦĴ̼ϼȻƵʾԼĴϹ֮ǰûйġ˾ⶴƺһͣؽ붴еľѹţӸͷˣӹҲ䶯ţһһ߱ƣƺҪһ㡣
ֻеһԸʤHϼҲ׺ݣ˫ֻʱĴѩ׵Ĵƨɣžž
ѩ׵ĴƨͨӡϼʼЩʹȴշп࣬дˣ
ˣҪϧ檡檼Hˣ
˫˸ܵ𣬺ҪHһ㣬һֱľδξ룬ֱ뵽ϼӹŰݡ
ͻȻϼһ͵һѨܵò
𣬽ϼʦﶼ§˹ط䡣ʦڴֻֿŴϣϼſʦ֮ص׵ȼ˫ּӹ˶˵صƺһͦ
ʦǡѽ
ϼҲˡ
ԭÿγ鶯벻ͬѨŮ˶棬ֶиһļЪʱ䣬Ҳ̷ЩһַĽʼˣʦϼĽ˷Ľд̼£ڼͬʱӭУŮҲˣ
๫ҰˡĲˡ
Ŷˡˣȫйˣ
ййˣˣҰɡ
С滵ˣѽ
Ů¸߳йˣHȥֻ»ˣֻܷŹǣһϼʹʦϷ˫۷廹ʱݵҺ塣ʦҲһѾվˡûзйȻưոݡ
Ŀ¶Ķǣϼʦﶼ֪йǶȻǲеģ֪Ȥһ뿴ʲô»ڴϣΪûеõйȻֱָͦͦݶͣزƺڷйŲ
ʱϼʦĬһԱߣʦſ쿪ʼǿĸҿʼȻͣϻ֪ͷĶˣŬĺסҲֻסһݣ󲿷ֻ¶棬ͷʼʱۣʱΧŹͷתȻѵء
ϼҲϣԸ˶ķָ壬ȴѷ˵ѨϷ칦˿ʦſŪңͷ鶯ĸаľ޴ľȫĦ
ŻʵҲûеķһ㣬أͻȻԼϷϼѨʵˣ˫ֱסǷʰ׵ƨɽǶ˵ѨѹԼ졣
ʱѾյ˶ˣϼ£޳˫ȴڼͷ͵ֱ˽ȥ޼ɵĳײÿζHϼڶÿγʱĿֶʴӣʹҪ֮µԸƴӭһοһΣһһεĳ
ѽ

ϼ˫ͻһ죬˫һץ屳ץ˲٣˫۷ͷԱһȥ
ɣһץһԹսʦ«ưϼһHʦ˹ѹçײŵľҪųǺöԸģǾ˰ľȶֱܿʦѾHͷתˡʵлǶʦƫãһʦﳤʵ̫ˣϹҲʵϲҪĻǣԼ쳣ʦڿ¼ҿʦתлӣָоĴ̼ʵ̫ˡ
ڣ͵һʱоԼҪˣæ˫ץʦ׸Ĵ洩סʦĴƨӭԼͬʱԼľҲ߾ȫ²̣ʦѾ˿ˣ˾ٶ֪Ҫ߳ˣǹ£ͦƨӭ͵أ彫ʦĴƨһʹǰһ
ٴδѾλعϼңͷʦӹϣֻһ˲䣬ʦƺ˺þõȴţЩڴľҺХųӹȵﾫ̵һ£ٴй˴ָ߳ˡʦȥˣֻȴԸЦݡ
廹ǲƵģһקһԵϼϵߣץס˫ţһ֣ţʹ˽ȥ׳Ƴֿʼ˶ϼͬޱȡ
Ҫ̫ˡѽˡһϼ˺ѷεĽдһ温ޱȵϼԼ²ͣŤʴĴƨӭԼĹпݡеײһƺѣϧHŪϼϼĸûм׺ݵHŪѨHͣġ
Ұɣ
ѽԩҡúݵѽ
ϼҲ߳ˣȴûԴʦ׾ͣϢHĸӿҲӺݡ
ĵ˼¾ˮǾ޴Ĺͷϣһ֮£Ҳͣ߾ȫǰһͱͷϼӹУǸоͺʹϼӹһôжͷųԼﾫǧԼĺӳϼӹеѰԼһ룡
ϼȵľҺһ̣
ٴйҲ˻˳ĵأдԪһ㲻ʣ˸ɾֻãЩԪôϤϼѾǼ
ǿеļҪٴΰϼ޲أԼԪעȥһݣϼ书ԱȫΪԪʧ
ǣͦߵϼĲƵأϼתķ岻HŪԼ˿ûƣļ󣬲ɵг˺⣬˵Ҫÿζڼ檣ֻ¼ӣ
ôᣬñҲ᲻㣡˵˹޲أ㣡
ʱϼŷߵصͬʱȻڴžޱȵԪ֮вɵһжϿĹ޲
һѾˣ˫࣬͵һ񵷣ϼHáްֽͻأٴνǰĹͷϼӹס죬ٴν׵ľҺϼõʥ֮Уϼٴȥˡ
ϼٴεʱѾ޲ˣϼѾݲеô￪д˲ٵҺһЩѾϼӹҲٴδԭ·˳̫ˣϼӹܳ׽ˡҵĳֱһϢսʦ׾ҲѾˣսֿʼˣ
屧аŮǽ˴ѵľɫһǻɽŮһʥŮζܲζ⽻ץսֱŪύĸֶ֮߳£ʲôﶼгȥŮ֮еĽŮӣĻаʿĽŮܡŮʥŮģ
ֱŮŪ࣬ţ໥ӵһ𣬳ҵĹǰУĳΪͬĺˡ
ʦ΢ǩԼƷ


053¡ɾ
ʦ˵м£ʲô飿
屧ʦ˵
½Ҫȡңɵؼ
ʦ˵֪ǵ飬˵ҲӦͻѣұ
ʲô
󾪣˵Ѿǵ飬ʲôʱ飿
ҹƾʱ䷢ֵġ
ʦ˵
벻ɽ˱ɣȻԼӵȡ书ؼ㲻Ҫ书ؼ
һԵϼͻȻҧгݵ˵
΢ЦĵӴʲôʱվˡ
ϼ˼ѾһӸɫˣѵûо𣿡
ҵĺӣ
Цһץ飬һѡ
ʦȻ½Ѿ֪ǵĹϵǾҪ·һ׷Źġ
ˣɽʱû֪
ͻȻʶʵ
ӦûУ
ʦ˵
ɴ⣬Ȼ½˵Ѿ
ʦҿʱܣڻɽ
УҲһߣҪȻǲ뿪ġ
˵
ǻɽŷˣҶôһ׸ҳؼ㡭
ʦе˵
Ҳ¡
˼˵ҿѺ׵ϢʲôӦҲΪӮʱ䡣
ҲãһҪתˣҪȻ½ץסʣͻ
ʦ˵
Դδɣȥأ
ȥɽɣһԴ߶ǻأû˸ҿɽ
һԵϼ˵
ʦͷ⵹һ⣬ҿ졣Ҳף硣
ɺףǰɽҿԷźţðɽʮֻأһԴˣ
ϼ˵
忴ϼȻ񣬽ﲻֱӽɻذɽ
๫ʵ˼Ը뿪һֱ׷˼ҳȥһֱûҪﴺ֣˼ҪƤͷˣ
ϼɬ˵ţһˡ
֣˭һԸӵӣ˼ΪĲϲԭǰԡˣ죬ɻذɽҸʦػɽ
ϼ๫ͽҲŻػɽȸǻذɽһ˲ã
Ϊʲô
ʵ
ϼһǵʱϵȥɽ·ûֻͬλδҵĻڣҶãУҲһʱ飬ʱ䡣
ҿԣҲһʱ
ʦ˵
ͷ²˳٣ͳ
õģ
Ů˵ҪתƣȻﶼһ㲻ԸǶϡ
ɺףʦ׾ǡϼһ飻һ飬һ飬һ飬밲һ飬ʮ巢ϵŮһ𣬼һ𹲸ɽ
ֻΪǴĮ̣ǻɳ죬һǹªšɽλɽϣޱ޼ʵĲ½صŽϷķأơϽϡˮ̵ִ仨죬ߴľѣѩ棬ܹϡ
ɽɽɽУΪɽգɽƳѩ˾ɫգ˱Ϊɽ
ɽɽׯʵǳǱںɼƣѩӳɽǳ׳ۣûж£ͽĻҪԽ֡ݵأأ϶͵ɽ²ܵɽǱϼڳǱ²жްأѹû˿Խɽ벽
ؾڰɽ棬˵ˮ峺ӨȺɽ̲ҰƽСɽ顱ʢͦΡԴɼɣɽ룬աɫ㻪
˵ɽϵػһһĴ˵
ۺĸ߸Ůǳ˵Ůһ죬߸ŮϴüįˣʹϷ˼Ͽ档ǷɹԭɹڣԶԶؿ˸Ƶѩ׵ɽ
Χɽת˼Ȧϲͦεɽ壬ͼæɵȥҪĸɽһϴء
ĸǳϲ߸ŮӦǡءꡣɽ帽7ʱ佫ںú40꣬ڻһɽء
ʣɫ컣һž޴ӨʯΧĽǷ塢ԼӨ͸Ƶɽۣ֮ӳһõ˼ɾ
רΪŮϴɽڣһǳ˼ϴءˮļ£Ҿ˵ŮϴֻҪŮ˽ȥϴ趼Ƥϸ٣ഺפ
ɽΪڸɽú䣬ļ紺һԴһ㣬ɽǱôʯ죬Ǳͬ׵ĹһһԻͣ
ۡ׳۰
ǼˣǼ˰ɽ̲֮ס̾˵
ŮҲһĸо֪ϲ
ϼϲԼȻģϾܳΪյ֮ô˵ò飬ϾϤ˶ԼģԼŰ೤ҲǰŮ˰ɣ
ȤŮɽȫһɫŮЩŮУ𷢱ȫѩ׵Ůӣ쳣Ů˵ķ飬رˣЩŮռһ룬һԭѪŮԭŮԭŮŮֻǻѪŮһôˣѵ˵ⶼȪϴĹϸϸǱסŵİɽŮӣ˰һ뵽˾;˷ʺϳӣ
ϼҺϲҲǣ
̾ĵ
ϼ΢Цĵͺãһ๫㲻ϲأ
һ죬ȥȪһΣҲһֵһ£
ܿ¶ɫǱԣܸһ֣Ǽֱ˼顣
ƣ嶥ѩرˮڣȴڸǲסشɫ
ΪȺɽΧеأȺɽƣrʯȪļ紺ľݣïʢ
˿̣İλŮһĽһſȺĶ裬ͬŮһˣ
ɽʦ׾ǣɽʦϼĸˣˡɽʥŮδӰһˣŮ⡢⡢⣬ŮǾȻˢˢؼϾȻȫһ˿ңչʾŰ˵ġѹ£չʾηľ
ҲɣǹʱŮѾ׼ˣϼм䣬˺ңʵʮŮһԣˢˢıſˮرϣѩ׷۵ĴƨͦȺ
ϼˡ
Ůϳ֪ԲĻֲԼԼͷ󣬵ʱֲ彫ԼԿԣսϼͷ֮á
嶶ӾȸɷϼˡＰŮңһսֱɱþĶǣŮɵȥǾþɳϼõŭһŨŨĳɫһǸӹСһĴ˽ȥϼҲǺһٴθ߳ˡ
йվ˿ȪˮضŮûһѹԼıΪ⣬Ϊ˶Լŵ˻ڻ֮УȼѨлڲͣԼո׾ϼʢΪ˱ʾϼĽͣбҪٸһ
ϼϰˮرϣ˫ȴץסϼ˫Žףһ֣žͽѾٴβľ˽ȥϺƳѾģԴ˻¡ϧļϼʦңŮˣѾΪūŮˡ
ϼȴ̼֮ת̾ٴѪڵ壬һͦƨɣһ˽еˣˣѽŪҰɣ
˽дˬม١һ㡭ԸΪࡡ๫Ұɡมšҡһ㡭һ굴ǵĽϢ̶ߴˮ
ֻڰߵʯϣֻѩ׵Ťһ
ˡɧ»ôŶð㡭ˬˬ
มԡһ㡭มҡٌ¡šҺˡ
ʱ,ѩ׷Ůϵ壬ƨھҵͦţ˫ѹϼ޳˫ȣ˫ŵˮµʯϣֱͦӣײš
ϼܵĽţһֲֻҵ㷢¶绨ķüĿ续κ죬ʮһ˶ӴŴһͦŪɧ£һ鷿ͷȥŪ߳ͦͷµĿ໥弤ţʹϼ˷״̬
ſǰ۷ҷϵӼᣬ˵Ļ
ˣˣ
ϼ˿˽ţĴƨɷŵŤ˼Ť,ĸ峱ʪɧǴ׳ľĳ鶯
彫ѩ׵Ĵƨ̧ߣʹɧ¸ӵͻ,̧ȼڼϣܿһΡ
˿ĿٵᴦֻԼˮմʪ˵ëأСһʪһ飬ʯˮ
มม๫檿йˡҲҡһɡһɡҿ㡭ˡ
Ҳ˱ըıԵǼӿٶȵĲŪɧ£ֱ嵽ףغδײɧ¶ڣݷҪٽȥһ!Сˡˡƨͦһ㡭ҡҪ侫ˡ
оʦʪɧ¼һ˱ŪԼ鶥ĸоֱ_,̲סӿ˳鶯ٶȣ֮
๫Ҫӡҡҡ
ƽĿٽ£Ѹٵشﵽ˸߳ѩ׵űֱɧһʪȣй˳
塰
˼ƨײ˼£͵ĴɧԼֱͦ飬
£ƽ׳˶ʪմɧﾧӨİҺ
κ˿۵СƽĴͷϣ˱ǱԼİҺ
ƽܵһԼľŪţ͵һɴɵİ׳ľҺӹͷСڴǰŵӣСӵĽһСںסƽĴͷ˱ľҺһ㲻ʣȥ

ʵƽӣسԼ˶飬һƾӨ͸ճҺĹڴֳľӣ֮䡣ƽһۣؽѩ׷۵ӷ˹㼹ԲķΣʹƽĿ۷ûаǵĴѩķŤһѡ
๫
ϼĳԳԽЦţԼΪ˷ΡƽſֱͦȵĴͷȴеһջϣţ룬ֳ˸ɫ
á
ذԼȵȫϼƨ۶УǿҵĽޱȣϼôСĺͥն԰ԼȫɣȻöΣÿζо̼ޱȡһƣȻͿʼ鶯

֮Ľţǰ֪Լ忪Ѻ󣬾˵ʴǣԼִ˲ƣػضҪ˽ţ۵弤òţҧֵĴ̼һě_ˢĽ
Ϧ£еĽ˽ѾƽϢȥƽˮչ׳֫΢ϣˮϰ븡εš
ѩ׽Ծſ̶ߵʯϣϹ΢ЦǷ۵ĺͥľҺһʱ䣬ƽ
๫ػɽˣǵҪأҪǣ
ϼĵ¶İɫİᣬһ̣ᵽѾԼ
塰!һûȷλһէһ뿪Ľ,е᲻,ɺףҲһʱ飬Ҳ¼á
ǵһҪŶ
ѩ廬ˮУצƵĲ,оϼǱʵ˫Լϣ˼춹Ӳ
Լ̵Ů˶һеѽ!пţתסϼŤѩ׷Σֱͦɧ¡
ϼһõֱˣԼǰһֻѩĿС
ʦ΢ǩԼƷ


054¡ˮ˫
ɽ䳡Եˮرſˮ½ȲĵصѰңɵ书ؼеɥǣǾ߱İ׹ǣѾˮݵøõᣬҲûʲô¸
ɵڵõֵȷϣȻ߻ħС
㾹Ȼƭң
½صӰ׾ǵ
׾Ǻɽػɽ֮󣬰׾ǾͰ֮ǰõӦ߽ܸ֮½㣬½㲻ҹŵ俪ˮأˮסû뵽˷֮⣬һдΪա
׾Ƕ½һĲмѾе̬ķѾ̫ϣҪԸͰӷˡҲ˵˼ƭ㡭ôˮѹû˱ˮ飬Ȼʲô߸ˡ
½㲻ĵĵȻ֮ǰѾȥôһ书ؼ
׾ǵûУҲķ䣬Ҳѹûʲô书ؼ
½ЦĴǣһѾؼԺ𣿡
׾ǵȻһҪؼôΪʲôȥʦα͵͵Ҫȥ
½ߵĵȥ׷ֻһʣˡ
׾ǵȻͲҪȥʣûʲôңɵ书ؼⶼԼģ
½ûңɵ书ؼ㸸׻һ˶ڳصʦĸҪһ߻ħңɺͻɽ书ͻɵġ˵ˣڱԵʱ򣬸ûûɽɵ书һ͵ңɵ书
׾ǵҲ֪Ҫ֪ȥʷˡ
ʾʣΪҲҰȥɽңҲȥ
½˵
׾ǿ½һۣûпֱתȥ
壬˫Сžӡ
һϰ书֮ص˫Сž˫壬˫һһ̾ǲһˣ
ͷ˫㣬𣿡
Щദ˫»һǰ˳Ҳеĳƺ㣬˫ҲȻܡ
˫̾Ҳعʮˣᵽǵ飬Ͼǻɽϣעһ㣬ǧҪ˷֡Ǹһǲһˣ½㻹ߣ֮б峣ģ
æ˫㣬һҺ;Ƕ
˫̾ʦףҪǴȥǻɽǧͻһʱﻹȪµڣ
˫㣬ֻҪСģ֪ǻһȥɽӣͲ֪谭һˣ
˫̫ˣûв͸ǽǼȻѾˣ˵档Ҫһ飬Щڷ粻ɿĵӡѾ߸Ͻˣ¡
ϲص˫㣬á
˫ЦСͷԼʦҲ棬ڵǵͬʱԼҲ°ʵЩһֱ룬Ȼûһ汻ˣôã
ġûһҾ
ŵҸʦҲ˫㰡
˫ЦһŮôࡣ
˫˫㣬һʣµʱֲЩܵĿࡣ
˫΢Ц̾ѾˣЩͻϲˣ
˫㣬㻹ϣ㿴ʮ꣬վһһ
ӵ
ǺҿģѾʮˣЩ飬Ҳ׻һӡ
˫Щҹİ޾ɼĵ
̬ӯθ޳ȣҡҷˡü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣ںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסס޳Ĳӣݵŷˡϸˣرͦϴһɫ˿У͸ʥׯ˸ʡ
ʱߺ綯Ů˵񾲡Ӵⴵߵļ˿ڷţ紵·ϣֳһ壬˵
ʲôʱʲô֮£˫ͻһױȵܣһƵʥţ
˫ӣһǰ§촽ȥѵͷ˫衣˫ͻȻ˵ıϢδƬ촽ѱס
㡭
˫ۻƣ˫ָоʹж˫ʵס鷿ٴμҵĴ˹͵еĦϤıַУ˫һѣķ
Ľ⿪˫ťۣñص˫˲ʱ֡һ˫ȹ棬ָŪ٣û˫ˮʱ˫ֲǿϣһץ˫֣һָسķָŪ٣˫ҲڲǼ
Ǳֽ⿪·˫ѱɰˡ忴ļˮ˫ͦɫͷʮֵˣ治ʮˣɴ˿ɼ͸ʮŮһ졣ҧͷߣǰϷʹ˫е֭ѵ˫۽ղ
Ͱ֮£ķ¡ֻСƽ¡һƬŨںڵĴֳëоֵ˵˫㣬ʵһ㶼ҪԱıǺͷƶһ㲻෴һ
˫ʱѵ˵ĳ
æԼҲѸ⣬һ󱦱߸Ϻͦ˫ǰֱͣѨ治ͣɧˮˣĴ󱦱Ӳͦ¶ʹְ§ڻһͬڴߣһָķǺɫͷͷ캬סһͷ˱ҧţһָƬëʷֵ죬ڵĸŪţʪճˮһ֡
˫̡ҧͷµĵַŪû˿촽΢Ϣȡȫˣæס˫ֵͣͣ֡ұŪˡ
˫㣬أ
ƿ˫֣Ū
ҡˡҲ˼˵֪ⶺҡ
㲻˵ô֪أװ˫㡣
滵ˡұڵˡҪ㡭ҡ
˫ߵ˵ȥˣһֻסĴ󱦱Ū
ۡ
ôֺóһѶղպһӲ̣Żˡ֪ǰ˫ѾԼһ׸߳ĵ鼼ɣˡ
Ƶڴϣʹķοߣ˫סĴ߷ֿԼվ˫м䣬һ׳Ƴƣͦ󱦱׼Ϻɫⶴһ̡һ󱦱û룬ͷֱӹڡ
˫ʮеĴˮˮҲʵݸкͽӽνץ߹ޡֹӵڽСĺ׽룬ԲԲʮֿ׽ˣӰѼУ뺣ףٰʱͻкܶ㡣ΪʺԼġҡʵģѡǱ㰲ȵ˽ȥ߹ͬرʱŵҪߣǽʱǡôխխڣҪӳʱȴסˣѱ˺档͵Ůͬһ㣬ںխ෴΢ɳڣԣ˻úʡڻĺ׽룬ֻǵҪʱ򣬾ͻΪСĴ̼ͬսһ㡣ڿɵںʣԾͣǣʱĸоǿҡһ㣬õĵطҪĻܣӦǳһĳͼɽ˶ʱŮԵ԰ĿУ˫ܵ졣ֻƴؽǰͣ޷ԵŮԵζԷϲȼߣ˵ǹͣƷеƷŮԷǳԼ˵ֻҵһ˻Ҳʮϡ١
˫˵ĶͣļƷŮˣһŻһûС
ѽˡܲˡ
忪ʼ仯ֳķʽֱͫ˫ŤΣͦҡĺ߽Уˮȱ˵Ƶģһֱƨɹһһεϡ
㺦ˡ÷ѽҪйˡ
ĽԽԽɧˮԽԽ࣬ȫ۰գˮʪȫͨ쵴̬ˣѩ׷ʴķβͣҡͦӭĳ塣
ͷȵĴ󱦱ĳʱƬëķʺϺɫƬСŴ󱦱ĳ壬ģǹ񫼫ˡٿĿ棬ɧģ벻λ˫㣬ʹԼʴǣ˼ˡ忴񼤵󱦱Ѩĳ壬ֶַֽĥͫС
÷СԹԡұͫͫˡͫҡʹ졭ҡҡйˡม
һҺֱͷӹҧסĴͷһյ˱ʹĲҪ侫ˡæס飬ֹͣ壬ѴͷסĻģǻ˱ζ
˫йΣȫҲ̱ʹ⣬˫۾Ųӹڻ˱ǸͷȻûٶǶĵĹͷ˱ʹǷ˫˫ۣеĴ󱦱ӲĲԼķѨڣġ͵ġ
һڳǶԽĺۣעһ˵СĸΡôôҲ㻹û侫ѽˡײҺҵĸʵ⡭氮ˡСԹԡ
˫㣬ʹˣҵı͵ˡ
Ҫﶥ㣬Ҫһ壬ֿʼͦƨɵĳ
˫ͷҡţ˵Сȳ˫Ϣһᡭ
Ѵ󱦱˳ڴϣ󱦱һͦš
˫Ϣһᣬ棬һֻסִıĸ£Ŵ󱦱Ͷ׼ԼĴѨ˼²ʹô󱦱ȫ뵽ףʹСѨ͵ģһ϶һڴｿеѽ󡭡͡ม
οʼһͦһͦ׶
ҵСɷ򡭡ѽ桭Ҫ˫ˡ
½һԴţ˫ֱ塣ĺ촽Ƶۡǡգʴƨ׶ҡڡǰĥÿζʹĴͷԼĻġ
˫㡭ˬǷѨ桭ĻġĥҺˬ졭һ㡭ѽ˫㡭
ҲĻ˱ĥôˡ
˫ķԽԽ죬ԽĥԽļ㺹ƴ¸ͣһ˫ҵҡΡÿˡ忴˫ð˫һ죬ץס˫Ĵ鼰ͷٱһݼ𿺷ܣ׶šҡŽֲֶġ
÷ҡܲ׹ԹԡҡСѨҪйˡҪй󱦱ġѽ
һҺֱȥйˣһ䣬ϻԵֹͣˡ
ڸе󱦱ޱȵʱͻȻһֹͣʹܣæ˫һѹԼ£˫ץסŴ飬вڴѨĴ󱦱ݳͲ˫йΣʱ̱ڴϣ֫˯ӵһ͹ת
÷졭塭มáӡҡ
һμ˫ɧ̬Ķͣĺջ䡣úǬص˫¶ָ̬ݽƤ
ѽ÷ҡҲܲˡô侫ءԲˡ㡭ԶӡСĸΡҡɡȻҵСѨҪҪײײơײˡ桭ܲ
˫㡭춯ѽҪйˡ졭
˫оѨĴ󱦱ͷͣǹˣ֪ҲҪﵽ߳ˣֻǿŤŷΣʹѨһЮһЮģЮĴͷ
˫㡭ҡˡ
еһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈη˫˿Ʈ죬˶̫ȥˡ˶ѴﵽļޣĶ㣬§һȶȫڲͣĲ
˺һӣ˫ųĴ˵÷˫Ҳ
Ц˫㣬ô
ţ̫㡢̫ʹˡ
һ٣˫ȻҶԲɽڰ
˫㣬ôԲɽҪͷǣͷҰɡ
˵
Ҫͷе㽫ĳɾһڻɽ֮ϣô˵ֻ
˫޵ϣ
˫㣬Щˣ첻ͷǵģ˫㣬Ҿ㻹ȥɽȽϰȫһ㣬Ͼҵĵ̣½㲻֪ôˣڵҺ;ǣ
岻ⵣĵ˵
ʵҲˣʵ᲻СչһķȥɽʱҲỪɽˣڰɽ÷ޡ
˫˵ţ۾˸ҸĹâ
ۣʱһʱذο˫㡭˯ɡһûء
Цŵ
˫Ծص㻹û
ɲıһˡ
Цŵ˫ģľȱˡ
˵Ŷʦ֪ˣ㻹Ӱô
߽׾ǣ˫ߵͨ죬㣬ô͵
ĸŮһľͷһһԣһһڴϣ΢ЦĵʶͲˣǶҵĺý㣬ӣҪദԴŶ
ţֱַֻڰ׾ǷʴеԵƨ棬ϡ
׾ǻǱȽһģȰҷġǶһϵˣҲعֵģ˭Сħء
׾뵽ҪĸףŮһ̷ͬһˣȻҲߣ˫͸ӲˣͷڴһԲ
СħҪŶ
һ˵ţչ۰ʦ׾ǱƲڴϡܿ죬ʦ׾ǾӨʤ֬壬˫ԱߣһĸŮ˵ƣұʮͷٸһˡֻ˫ոճܴݲУѾ˱ӡһһʱ̵ĵĸŮһĸоֱ˼ɾһ㡣
ȴ˸߲ңɿİ°׾ǵ·ţʦڴϣԼ󣬽ԼѾ¶ľ޴ͷʦѨУ
ʦ׾һУʼˣ
˫ְס׾ǵĴƨɵأÿԼľͦʱ˫Ľ˵ĴƨԼСƨײžžġ˵ĴϢʦĽдһҵĽһԵ˫Ŀɿڴû뵽ԭŮȻоȻԼһһ;ԼǻðˡԾһָֻŪԼ䲻Ů׾ǵľ޴󣬵ҲǷǳ˵ĺ飬һֻ־쵽ԼŪţˮѾ
ѾϷˡȴ֪иŮ˼뵽ϷС
ʦ΢ǩԼƷ


055¡ҩԾ֢١
һǽƻ裬뵽ղŵķʦ׾ǰٸнԼŮˣūĸףŮһ̷һߵĸ˫ǳ˯ţʵڱۻˡϾʦ׾۴ڹǾĸǷḻˡʱ򣬰׾Ǳַĸף˫Ůһ
׾ǼԼһ˿ңҪ£ֻһԶ;ֳ΢ʹоֻվ˵½Ҫȥ̸
ʲôҪ̸
循ȵʵ
׾ǵͷΪң书ؼ顣ˮأʲôҲû֣ʹҪ׿׷㡣
⵹ûʲôɵģֻҪһҧںʲôûҵҲܽΣ
Ҿº֣
׾ǵĵĵ
ң
ʱ˫ĵ뵱ˡҶԷôϷ
׾ĸ׵Ļ仰Ҳûʲôɵĵˡ
ҲһԺŮ˵֧֣½ƶлᰣɽԼƿ֮У½ҲͲˡϾҪӲӲĻ½㻹Լ֡
²˳٣ھ͸ɽû¾ͻǡڣҲʲʲô
׾г˵
ͷ·ʦ㷽߶Ҫұɽˣ
˼˵Ūģ
ʦｿİһۣˣԺôʰ㡣
Цʦʱʰҡ
ƶ죬˶࣬¶ˡ
ʦ͵˵һ䡣
˵˻ɽ԰Ҫ½ʣȴѾ½㣬һʲ֪½Ѿұչȥˡ
׾ǵŪ˰죬ҹǵȵòͷȥչˡʱҲˣͲȥˣȵڶٸʺˡˣæһ죬Ҳ˰ɣ͵Եٻķȥ
忴ˣŰ׾ǵϸٺٵĵҿûطȥ½Ѿչأʦķͦסġ
㲻Ҫˣôˣ
ʦĻһۣתҴȥòͰɣ
𣡡
ʵ
ʦûлشֻǰ˻һЩˣʦֱӰ쵽ԺȥˡͷһؽɽԺ۾ҿţʵҲûпʲôرģҲǷӣɽ·ʲôġֻǽԺҪÿöࡣ
ţеĴǰźɫľţԥһ£Žȥˡһţֻãϻ˾Ʋˣʦ׼õ͡
ҷԸǰõģǸʦҺһԵģȻѾչȥˣֻˡ
ʦ˵
һٺٵЦҪһλɽŵĸоˡ
ʦһЦһԼҲһ룬ȣһߺȻһ̾˵úȣʦ˵ľ㡣
ƶ죬ǳúóԣ˻ȥϢ
ʦһۣǾ͸˷
ʦѵʦУҪ𣿡
˵
ޣǸ㲹ģ֪˵ʲôԴҸ㣬ûأ
ʦ˵ţŤһѡ
ҲʵĻɽ𣿡
ֵ
ʦҲһвˣһ̸һ߳ԣ廹ڷϸʦһˣҲסˣֻǶֽţԽ׳һ
˵ճһʦߣ§ӣصġڵļ൱˵ãûüӣͰʦŪ࣬ĵܿ˹ȵĲˡ
ʦﱻŪҪˡʱ̣ͻȻͣˡʦе˫ʵôɾˣ
˫۲סĲӲţо˴ҩһѵ˵ңŮľĻŮ˱
ҲǸжһ̣ѵ˵ղźȵ̫ˣԲŻ
ջסָָ⣬ص˵ʦѽȫ۾ѽҿɲϣô˶
ʦһЦѾȫͨ죬ӷ˵Ȼ󻵵ҵĻˣɲܲѽҵӶġ
嵣ĵ˵ѵǾж𣿡
ʦͷˡ
ƻҧϼڡ
ʵ㲻𣿡
ʦҲ£׼ġ
ʵô׼أ
ʦｿ˵챧ҽݡ
Ŷһʦᱧʦȫˣӹĥ壬ʹڸ
ҧţʦѰš۾˰죬ûҵǽǴƵģһģһƬãȻ
ʦûӣָֻŷָ塣ҵšԭŵĺۼڻͳһģ˭һۿȥҲֱ治
ýŶţһ磬һƯҡʲô裬ױ̨ӣʲôģӦоСɸɾģˬˬģÿ춼סġ
彫ʦﱧǰŵϣ˵ʦѽ벻ﻹţǲõġ
û
ʦ˫ͷ£˫Ϊͻʦ˵Ҹ˵ġÿҶʱͽϢҴϹġǽĵһˡ
延ϲ˵̫ˣҸ治ؿĻɽˡ
ʦһ֣˵ĸǲ޸ǳءɣȵòˣ
ʦ˼Ӧĺ١һͷ˵ʦϣѵˮֻҶһš·ŪʦģӴϢţ촽ſҪ
ʦﴭϢ˵ıԽԽˣŪ˼ȫˡ
һæţһ߳ջشǻ˵ôˣҲһЩͻҰȥˣ
ʦｿ˼㰡ŮҪҿרһģֻһ
͵ʵҲֻһһŮͶģҲһ˳ܲˣȻҪΪЩԤڰɽĽùˣԺһؾصģֻǺãմǲݡ
ʦ˵òˣɲС
˵һᾡģʧ
˵Żͷһʦĺ촽ʦܶ£ſ죬ҡǶ˱ؿ
ǵǵ沿ΣҪ͸ʱǵ촽ɿʦбһۣ˵ԽԽˡ
Ӧһиء
ϴŲЦݡ
ʦѵﲻ壬ҲǰɽǵսپҪҰ£ǾͲðˡ
һֻ÷ǰֱ࣬ˡ˫ɣʦ·ѵĹУоʦһֻ¯һôȵģԼҪȼ
һʦ壬ҪֹͣˡʦڷͣеģͷţöЭһĻһĴȻˣһҪĻɽ
ʦƤã鷿ãֻõĴ󣬷ۺͷ˵ĹԡС֮£ϲˡϸģѾ¶ӯӯˡ
彫ʦĴſ۵ĻѾſ޵ء
ٿһʦźŵĺ촽Լ촽Ű׹ݣټʦʱһַֻԼëϣһֻƵද嶯޼ӸӣǸɫĴһͦһͦģֱҪƿ۷硣
ɣռңɣݺݵظɰɡ֮󣬻֪ء
ʦ˵ϸ˿ô꣬±ߵˮĸܵأ
ǣٶѹԼֻӸ߸ߵһֻ鳡ʦ￴˵ֱҪˣһαһαø֣󡣡
һ˫飬Сɽ㣬߸޳Ⱦһںڷë䣬̺ƻУˮԴԴӿȴ̰ӤС죬ͣزš
忡ʦ׾ǵĥţֻذȷָֿˮ֮ϣתòʱʦ׾ǣ֮Ѵﶥ㣬ǻһ̹类Ūʹţ˺ţŵߡá÷ܲߡѹˡ졭š㡭
ʦ׾ǵ˽УһЦմɧˮƵģѹϣ׼С죬һǣӾ硢أǵ֮ϣ˳˱
Ҫ㡭
ʦ׾̲סغĴߴš
Ѿ˵زʦ׾һѳֲסйӣ˷Ȥæִ󿪵֮䣬Ĵ󱦱ùͷʪܻ棬ĥתʦ׾ǱѽˣپһĥǻֹסĶ£飬ѹü޳е÷ȾҰɡ١
͸ǵ飬Ҳ̰ס͵İβݺһ壬ֻá̡һͬʱʦ׾Ҳһѽһû룬ͷֱĻ֮ϡʦ׾һƴĽƨ̧˺߳Ƥ壬ùͷʦ׾ǵĻϣ˼£͵ĳ˳ֻ۽ʹıסС䶯ţ˵۽ǵ飬һεε
ʦޣٶˡ
ҲҿЦˣͽڣʦ׾ǵ壬§סʦ׾ҲҡڣӭͦĶˮ̵ĺˮϵƨɹһֱϡ
ѽˡ÷㡭桭ұ㡭̫̫ˡѽߡ
˵ĽԽԽˮҲԽԽ
ʦ㡭ˮ桭࡭
ߡ㡭ҡˡߡ
ʦ𣿡
ʦ׾Ǹ˵ýұˡ
ʱʦ׾ǣ΢ϣ̬ٳǷʴƨɣƴҡţѼ
ʦ̫Ұˣÿθ㶼ò񫣡
𡭡ҡĶˡҡʱ򡭡һѿˡߡ
ͻȻʦ׾ǵĶǰ㴦ж˫ֽıβƨûͦţ˽Ӵˡ
ѽ㡭Ҫˡߡ
ӣҪˣ
š졭Ҫˡѽ졭졭
ĶҲ֮ӿ죬ǳǳַֽбֱ壬Ѹʦ׾Ǹɵת͵أһҧ֨֨죬һӹȻͣĳšµʦ׾ǣĺߺţͷ㷢ҵɢͷϣͷͣҵҡڣ̬ǳǱ˲ãֱĶԻ𣬷ĽģٶŤ
ʦˡ
šߡ㻵ߡ
˰ʱʦ׾ǲ֪ˮйӾĴ֮ࡣͻȻñ֮һ飬ޱȣƴݳͲ壬ͷδβģһɹȵŨֱӹ֡顢ᡢζȫʹʦ׾ǷƵһŤҲйεӡ
ʦҵӣÿ
ޣСҴ˼Ҷ㺦
ҪҪҹ
ޣٽҲ
ʦ׾ǹС죬װ̬֣尮ȥˣһѽ§ڻʦ׾Ҳ˳ĵʵظϣŽʱĿ֡
ͻȻ塰͡Цʦ׾ǲֵʵЦʲôѽ
ӣ㷽й˼ӣ
֪ǲˡ
£νĳأƫĥǽ˵ɡ
ˣСڣʦﶪΣ˰ɣ
ֲأ㿴Ĵϣˮ
ʦ׾ǻһһ죬û뵽˳⸶ӣΪˮ͸ʪ˴棬æӣڴǰץëǰСĵزĨšѩ׵ġ۵ġԲԲĴƨɣǰһ֮˸޿ɷϵģĴƨɣԼӴŮ˵Уģš
ӣƨÿ
ϲͿˣʲô
۶ķţʱ̺ϣһѣʦ׾һ׽ĵ˵أŪˣôҶ㣬ԹԵģϲ㡣
˵˵ȻëëŵģŪͣ
ʦ׾ǣһŪոϨµָȼǻ˼£һͷĻǡ
ʦӣ
ڶߣ
ţҲ֪ô£ӾҪȼһһ̲ҪҪһ
һһѽסӲϵĥŽżӴıһ飬ˮһ
۾ͦǹˡʦŴ˫ȣҲſϣʦ
ʦＱɴѾˮˡʦסӣ׼Լ͵һͦͦءʦһüŶһ㣬Ҫѽ
ٺЦ㲻ϲ𣿡
˵Żһͦ㶥ʦĻˡ
ʦˬ˵ѽһĸоˡÿһôҲžԼһŮѽ
ЦȻϲĻͺúܰɡ
һͦƨɣظÿһ¶ǳ룬ɵˮɽɵƻֺꡣʦһ߻ţһ߾ٸȣסƨĶһͦһΣżתš
ʦܵͬʱҲͦġʦѨǻᶯģһһ֮䣬Ūùͷģģģʹ֪ʲôζǱʱᣬʱأʱǳʱضšһĺӣ̽һİ硣
ãѽҼֱҪˣڷء
ʦһ߸һţһţһ㶼ܻԼĸˡ
ʦĴֹһͣʾ˵۷ڸͬʱʱϷʹʦеȷԼϹȵġȣһϣһ£ʹﰮˡ
ʱϲؽеѽҵĿǣҵıҵ׺ӣҵĺϹѽ
һߴŪţһҲҲҵĺˣŮˣšһﶼ㡣
һһеůʪеƲס
һȻƴظɵžžֱ졣ʦ죬ҡ֪ˣӴȣӴǿȣٶȣŪʦȫƨʹͦš
Ͳ弸£ʦ߳ˡ
ʦס壬Ϣ˵ŶѽѽֱҪҸˡ
Цˣ˵ӣѧñ£ɽɵšԺ˭˵ɽŵʱҾͿԺܽ˵ɽɵҶӡ
ʦЦˣߣ˲˵ѽɲ׼ռһıѽڵţ˵ӣⲻ𣿡
˵ǲ
ʦｿĵŲǣֻϾǻɽţҲûиңǺοҪڿ
˵ҵȻˡҲ˵˵ѣֻҪôҲΪġҪ򲻿ܵģ
ʦͷ˵ʵһֱһǲֻ˵˻ҶԲˡ
尲οҲȫѽҲвԵĵطԺٸɼξͶԵˡ
Уȵòˡٸһΰɣ
׾ʱŤϡ
Ѿһʱˣ׾Ѿй˲ֹߴΣôأƣԼҲоһɻڴܣһֱûƽϢ
ʦԣ⣡ѵǳ˴ҩɣ
Ҳо
ร
ʦһû˵˵ϣһֻץֱۣһֻĿĵԼ塣
ҡҡŵ۾¶һ˿϶Եʣȣܣң
ôˣȥҪѵģ
廹û˵꣬ʦｫĸӵĽˣม
俿촽˵ʲô
ҲܣҪ㣡
䣬ʦһ§סĲӣס촽Ŀӣ忴ڴϸͷͣﲻͣܣ̽ʲôƵġ
忴ʦɫݣӨ͸ӣǶü˫ͦεıǡСɵⴽһ ȻѾ˴ҩֻܸѾȫʧȥ˵ս
Ű๫
ʦͻȻѹһ㣬
ףֹͣ𣿡
ĵš
ǡŰõܵܡǽ㲻Ҫͣ졭ӿ㡭ššҡԽԽˬ
ƺʦԼǳԼĿУҡĽС
šŰáðð
̶ʱʦ￪ʼϰԵֵӦ
ʱ£Ȼץסʦ˫飬ƵԵʣ鷿ԵñȽϻԲҲȽϺգһץ࣬һͦű
ӡˬˬ
šššš㲻ҪôŪá˼ҡӴ
ʦһҡ壬һﲻðõܵܡĴ󱦱ŪҡӴӴӴ
ûãнʦһҪﵽ߳ˡ
š๫ҡ첻ˡ
һ״ʹǿ͹ɵ˵巢ͣġ̡̡Ħ
ҡѾˡõܵܡҰŶŶŶ
ʦﻰδ˵꣬ĹͷϱеһȵˮʦһһҺʱڴʱҲͻȻӿһƮƮȻĸоҽɢܣȫȵƺҪһ
ӡҲҪˡ
ߺߵֻʦ˽һȻ֮ԼıеúýýƺҪȫضȥƵġ
Ѿûа취ȥˣͻȻȫһᣬһһճɫҺ弤ʦůůĵطע롭
ȥһ§ʦһֱͷĵζʦҾһı
𣿡
׾ʱе㾪ĺ¡
׾ǵĻδ˵ֻ꣬о˴߽ɾĵˣ
ҸôɽŮζɡ
Ļû꣬½⴫˽
½㣡
ʦ׾ʧ󾪣æ·Ѿڴ·ˡ

ű½߿ӳͰ׾ҵ·ʹйһ㲻ӣ࿴˵ĺ¡
岻ֽţվʦ޹أһʱɫ𡭡
ҹġ
ǵɫ𡭡
ס죬ԹŮ
½ŭɶ˵ҪʾҸǣΧϰٵĻɽӣǶ˵𣿡
½˵овԼǶʱʲôµĴҩ
ٺ٣ȻǴˣôܽץڴ
½޳ܵ˵
ʦ׾û뵽½Ϊ˴ĿģȻԼ´ҩɫԻӣ⻹зԼǻɽŷˣֱĹߣ·һŪ׾ǵһЩεģѾȻ޴棬½ֻкޣǺ˵ô˵Ҳжʮĸ飬ͲһؼҪ𣿡
ס죬ʸ̸㿴Լʲô㻹ǻɽŷ˽磡
½ߵĵҲǴҩҲѾһˣֻҪңؼҾͷߣȥʲôеȥ
½һ㲻˵
ʦ׾ǺҡҡͷĵԭΣһ֪飬һлǽʱգ˵ȫûз֣ԭһֱңΪ书ؼ
尲˵ʦ˸ὲʲôꡣһ㣬ɫǻɽŵŮݣȢ㣬Ȼ˳˻ɽšûüֵˣҲûзˣ
𣿡
ʦﺬʵ
ȢȷΪ˻ɽŵλãʮҶ㲻أ㶼ʲôϻ˵ң书ؼأ
½ŭ
ʦҡͷĵǳ׶ʮ꣬Դӷƶ֮һ£ƶʮˣ书ûбˣҼ޸޸ʲô𣿡
ѵܳΪ㹴ӣҵֱ˽˽벻ûɽŮȻŮˣôû֮ǰϵı֣һŮֵӣأһ
½㲻м˵
ס죡
֮ǰһʦûʦ
½ߵ㶼ʦŪϴˣ㻹ʦ·ߣһǰؼ£ǰͷ£
ѡأ
ŭɶ˵
Ѿ޵ΪԼӵõ𣿡
½˵߳ȥ׾Ǿǹӵǧʦʮٲ⻹һ㣬ҳǺȵ˴ҩȫɢʮʱ֮ڣ޷ۼҲ˵ھ͸û书ĳûκ𣡡
㡭ñ޳ܣ㲻ˣ
׾ǼˣʲôĽֶ뵽ˣ벻½ԼҩȻݺԼ壬½ֱ޲簡
ǻ˵㲻òıҲֻܽͰ׾ٲ޷ǽңɵ书ؼǻ˵½书ؼ½ҲδػŹǡ
Ѿ˾·лľ·ѵ˵ĳͷͱӦ
ʦ΢ǩԼƷ


056¡ҩԾ֢ڡ
ȫɢң񹦻壬Ӱٶ֣ȫɢǶҩֻһɢ˲ؼ޷ۼղʦ˫ޣһ޸֮ڻǺܿۼɹ
ɹȻҪ½ҪǴ´ģһǳš
ʦҴߣ
ͻȻץʦѴһץšһԼ
ǣ
ʦȫ۲Ҳ֪ҪʲôֻǸоǾͳΪѪһˣκԽǷֿ
ҪߣԶ뿪
ޱȼᶨ˵
ҪһˣҲãҳȫǣ
½Ц˸еޱȵĺ⡣
ͷϾ͹ʦŮѾϣﬡ
Ůʣ
ҵҫ½㲻վסԭȫɢҲСʵ
ʱһƬž
ֶУ̺ƽĶ֮Уһͻᾪ
֪ʱΣյʱǰҹһļž
ɱ½Ѿɱ
½һЦͻȻһӳ
ɽ
а½书֮ߣʵڳԼ֮⡣
Ѿ˲ˣӽ¾Žƽʽ
Ůʱʢ͸½Ľ⣬ֱ½ؿڶȥ
½ʱȴ˷ɱɽһıŮ ʵҲû뵽ж£Ȼǿʢ
½㳤ŮĽѾ棬Ĳʽ徫Ĵݵ½Ľϡ
ٷֻ½ھཻʱ
ֻϡһ޷һӱ˳ȥֻ߲Ϊ̺ʵûһƨڵϡ
벻Ķ¾ŽȻ˵߲㣡
½һһֵĵС㣡
վӵ֪Ҳ٣
ڻû¾Ҫɱ㣬㻹ǹԹԾͷɡ
½Ц
ȻǱȻȻ
½һ˿ԹСӣÿ񡣡
񣡡
룬˵ҿҾͿ㿴ǺȵαӣүǿҺΣ
½һ˼ҳαӣʱȫһãããȥɡ
˵ţʱչֱ֣
úã
׼һ
ң
Ůʱʮ佣ǰ̴һƬѤѪ꣬½ϬĽаʵС塣ʱ½ȫ·磬˱ܣʮǱŪûˡ
½ʱսⲻһƣ
½㿴Ƽ򵥵һȴޱȾı仯ײ⣬緢ҫ۵Ľǵꡣ
֪Լһ޷˵УΩбУһԾȰķɱĽ⵶Ӱ
ӣӥա
½һֱ׷屳
һ½ʽ仯֮졢֮ߣŶݵʱ˷ֲ¡ת֮䣬˲䷴ֱƶ½㲻еĶ֣Եоḻ˵ԼֻɹʮɹԸһϽԼûʮİգ
Ǽıϱ߳һ׺ĺëȫʦܵĵΪͬܵ½ɱ·͸ֱ࣬࣡һģ
֪ʱԼֻҪһʧʦͿܾͻڴˡ
½ʵǿӲƴȥ·Ωоâϲߡ
ʱһᣬ½׷ʱԹ
¶ģֻǰӲ˼һתת½ߣŮ˳һĽ
ˮ
ɽ̤ѩ޺ۣ
½һ㶣һֱ׷壬ΪѾûзԼ뵽ɶṦ½벻Լ˲Ϣ֮˱Ůֻкˡˡһ߰˲ۿҪ˵⣬סš
Ҫ
½Ҫ
Ϊһֱ׷ǿ֮ĩ
ɳ죡
½ĶϺȣӳһˣǽͬĻɳڱз裬ɳӣ󺣾ľˣһǿһ
һпʯȴûη壬ӭͷϡ
¾Žƽʽ
¾Žٳ
½޷ܣΩˣ
飡
صײǽ֮ϣ
ǽһҡΣ
ʧ漴һԾ뿪˷䣬Ŷ
ץסͽЮʦĸǱˣץס˰
½ʱʱǰԺȫĺͨ
½ϾõӿԼǱӣû׷϶ϡͬʱΪ˱Լ棬Ҳû˵ǿʦĸϾɽԼԼñҲʲôʵ顣˵Юʦܣ˵׷ɱ
ץס
ɽ㳲彣ƫ棬֮ܿ󣬺ܿӶ͵ɽɽȥˡ
ʦĺ󱳣¼һۣѾ׿һ·ˣЪϢһ°ɣ
Уﲻɽ¶ѣ뿪ԶһЩͿԺɺˣ
һ߱һ˵
ۿ뿪ɽʱһЦ𣬽ŲȻֹ
ĿӰӺڰһǰ
һһףߵĸͷУȴ͵ɽԽ
ɽڰִ
Ǵ˻ɽķɣǻɽִߣ˵书߲֮½֮£ƽǺٳ֣еӷ˴ſִܳΪǾһһף˻ɽϷǻɽڰ޳
Ҫ˵Ǿֵ˾ηĺڰ޳
嵹亹δǵ书ڻɽκһϣһʩչᱩǿ߷֡ΪǶִߣ
˿̵ѾԪˣԸһԶԸο޼ˣ
һڳүûѡ𣿻һᣬڣֻѰ
ʦ΢ǩԼƷ


057¡ʦ˫ޡ
ִҪȥŵ˭
ʦＱҷʦɽҽ
ִЦ˭һɽҽεĲ֢ߵла취ϻˣŷ˷£ǻȥ
Ƿ֮ʦɽǾȻΥŵּ⣡
ҲΣ򲻿ԣԼǾԸΪУ
ִĵСӣ㻹ƭ𣿡
ִͷͽ˵۶¾ǣ
ִֵǿСΪɽ󹦵ķϣһĹĻᡣ
ͣͣСӣŷ˸һȥҿԱǡ
Ҫһͷ޿ܣ
Ҳ룬ʱؾ
ִɫһƲԳԷƣǾһбѻɽ˶𣿡
СӣΪ˻ɽ¾Ž޵ˣҪ֪ɽɽƾ书еù𣿵涯һĺܲҺܲңұ֤Իϡ
ִ˵
岻ԣעǵΣۼȫĹȫԴǵӰ졣
ȻǿȴȻ壬ʦѾû˿·ˡ
޷Ӧ˲Ȼŭ֪ڸģĹεĶ
˵ű
ԼĪ߳ɹִһȺɨִ࣬һ屳
ø޼ϣȫңƵһʽ
û뵽һоȫõĹ˵ʽ˺һ󲽡
Ȼʹþȫ֣ȻнϴĲࡣϾֻ㹦ҸղŸ½Ҳȥ˴󲿷ֵ
ͽ
ٲ⣬巢͵Ĺơ
ͬһֻڷƮҡСۣҧѪ۾ƴֵԽԽǿʽ
£Զסʮаɣϸһʦж㲻˵Ҫı˺ʮУ㱻ִƷɨУƺһˤڵء
Ҳ
ڰ׶ִٺЦһƹѲŵûŪȤ
֮ʣȴ˹žľ硣
˰ˣŪˣֻУʹɱˣ뵽£ǿվңƵһɱУ׶죡
ҸҶƣ
ִʮɹ׼һƶʤִڲУȻǶ׼Ĳ
ڴʱ¶һ壵ЦݣһţһѪִȥʱ顱һڵء
ִһƣ֮ǲֻһԾͬʱβ
žһ£ƨɣٴ³һѪźִµĿյȥ
ִŵңƣңɵĵӣȻʹһУѵҪͬھ𣿡
Цţȫߡ뻪ɽĳڻһ
ץ
ڰ׶ִɤưҹգк˯֮ˣ¥㷿ڵ֮һյյ
ɿ£ֻʮˡֻҪܳ忪ʮɾ룬Ӵˣʦﰿ衣
ɽһؿڣҲϻɽĵһϡɽձھ࣬ɽոɽΰڡɸ߷壬ɽ׹ؽڴˣŸʮɣբг¥νһ򵱹Ī
բ
ִſĻɽӽк
󾪣բһ£Ψһĳڽ˿ӳ
ʮɡ
բŵĵѾַŵբϡ
鼱ȣʦס֣ҷʦ֮ʦҪɽ
ԭػ˾Ȼ𩣬Լ½ƶС
ĶֹͣתͷȻ塣ʦܣͽ
ɡ
ִе巴ˣբˣ
űȣ˲ڼ飬ǵģ
һʱס֪˭Ĳźá
ɡ
񺰣ʦұ֤
𩣬òҵزҪɽȥ
ʦʱ򷢻ˡ
ԲĻܲʦģΪҪ׷½ƶ˵ʦʲôݣֻܲء뿪բš
ɡ
ִͬʱ𣺡բ˭ͽբܲˣ
ʦǱץסвˣ
ִ˵
һʱ򡣲˭˭ֻҪڻɽ֮ϣŪˮʯ䱸Ķ壬һ˫ַŵբϡ
һʦΣ屳ĵ΢΢̧𣬶΢΢һЦǵľɫɫַ֣ɢ֮Ȼ㡣
ʱĿɿڴδʦ˷˵ģ
ɡ
һĳ󾪷ֵֵȴΪʱ
ֻһ㹦Ҳĵֲ֣£ѾӡؿڣۿԽе
ֵǵ⣬尵̾һջ˴󲿷ֵĹأ
𩱻ĵ˷ɺ
ջصĹɣ³˵ѪһƷբţ䡱һ죬բѸȻ£ͻɽ׸
һۣۼй˫֮ϣ޷˵ĵ۷뻪ɽؽ硣
ңڴңؼʱ壺ǵͷʹңơ
ңƶˣ޿ɾҩġǾͺñȭ˱˵ʱҲǻ˼Լ˱ԽԼҲ˵ø
ʱȥʲôԺ󣬹עֻǰֻҪʦӵôѣкη
֪壬ԭǸ֡
Ҳ֪ǲϵԵʣʱɺףȻû˷ӳɺ״˿ѾڰɽҪҪˡ
ȴ֪Լ״֧Ų˼ʱ巴֮ûɽ£ȡɽɽ
ȫһ֧ţ岻֪˶Զ
ֱЬһĵطֱֱۣ˫Ҳ޷˵Ȼ¡
ôˣ
ʦ̼Ŀ壬еĹȫдϡ
ƴĹ⿪ʦƾ½ԴҲ뵽ǷطҪСȥʱɽɺףȻңҾ㣡
ʱ㣬㵱ʲôˣ
ʦﶯ˵
ЦʦҵĹϾҪȫˣܱö뿪ҵɺٻõİ취ңȥ
ȻҰ㣬ͱ뽫Ҹ㣡
ʦﱧ壬ӽҶҪһ𣡡
ʦ仰ҾҲ޺˰
ҲҪҪ
ʦﱧ岻ϵʹޡԺҶʦӣҾǺ𣿡
ҲıʦǣҶˣԶһ𡭡
ңŮľǿ޸˵𣿲ǡ
ʦɬ˵ѾȫԼӣ
Ҳͨǰ;ΣԼʱҲҪץֵʱ⣬һ𹲶ɡ
̧Сϸµ°ֱͣˮ˫ǣʱ˿̣Ը๫
׾ǽ΢߿һۣ촽Ųһ˫С֣ȴץסຬ߿壺ɡ
ϼϣ¹Ļӳ£벻Ʒˡ
繳
ҹɫɴ
Ũˮ

壬óˡ
ʦ̧ͷˮ壺˫ްɣ
ʦ΢ǩԼƷ


058¡֮
ʦ˺󻶣˭ܾܾأʱԼݣҲ˼зϵʵûκϣδ
ǰֻʦ糺ĽգɬǳЦ
ϵ˵ϣʮָ߻ȵ¡
ǣҵޡ
жĵüĿαǣۼգһҲԸ
ͷʦӣС죬סĶС࣬һҵ˱
˵Ϣ建ƣ׾񾱣˫ͬʱ̽ʵ塣

ʦ촽΢ĲһԷۺ콿۵Ǵͦ
ķ۱һ˱ţ鱦һϧ
ƺ֮ʦţ͵Ťţߡ
帧޳ȣ˳صĺɭִƬܱպϵ꣬һָֻ̽룬ʪȵС֮С
ߡ㣬Ҫ̫ˡ
ʦ绨ĽЦǿʹ࣬սֱۡ
⿪ϵǰ۵ظĶǵ鹵ĳǰ
ʵ̫ˡ
͵ֵѾεľ̾ѡʵڲ˵ȻԼ벻ˣ򸴺
ӣ촽ʦۻͦ˫ϣҰҧŷۻ⣬˱ͦ⡣
Ŷ
£ڵȫȼĴѩ׵ظϵţ˫ȲĴֺ£Ȫʪķݵء
ʦĺ
֣ͷµ⣬Ե̾
㡭㡭
ȻĿ飬ʦپĵĺһۣаС䣬ٴκ̲ס
̸ֺּڵ߶׼Ƚܵ룬ܵǿĽ½ڽſֱ棬סǻȵĻġ

ͬʱ̾Ϣ̾ĳʵѹȴֽޱȵڡ
һ壬˷岦ȥϵļ˿ǵһ𽥿ʼ塣

ΪԵصڿտҰ⣬ʦһ˿ķſϷɫϻûǧ̬ˣɢž˵
˵Ӿ˫ش̼£ٴγͣѾƲסԼˣ˫ץķΣƨƴĶǰ͡

ֿ籩ĳ£Ө۵ļ糺죬һ˫ĿҪγˮڵⲻϵ䶯ֱû
ҧֵʴǵĿУͣ˶ͷסĻģһĥת
šš
ڸ߳Ĵ£׿֣ţ㴽ҵ塣
߳˺屧ס޹ǵӣڣ͵վ

һʦæ§ס壬һ˫ӨȽ䡣
ûأ
Цţһ߶һ׶
šͣͣһ¡
ÿһµ׶ʹڵǿҵĴ̼ʦġ
ͣˣĻԹأ
忴㷢ڿУ絴ʱɨظʱס۾һԱӯ鷿ǰΡΡͣγһĶǵˣϸֱۡȣڲڴֲڵƤϣڰ׷ֱ޷Գ֡
һʮָ⣬ٵѨн
ҵķѽ
ȫ޻֮ĳ£ʦﵽ˵ڶθ߳þȫ§壬弱ٵĲʧȥİʸϣйˡ
һᣬڻعСһ¸Ūͷ˿̾ϢҴûԹĻ»˿ֵӲҲûκźˡ
𣿸ֵĻںأӣΪĵаɣ
ЦһùͻȻȥ
ѽ
æץ֦毺õĺȴֽǧͷȻ塣
ߵʦһסϸķŶӰļƶֱסʵ鷿һֻץβ⣬кסӨĶ˵ӣͽ̣
һͦ˳ȼĻ弡ٴϵѨ
š
Ϯʦȫ̱ȫץס֦δܵȥĳнĶ
ʪȵѨг鶯𽥼ӴҲ֮ζͣ

ҹϵչᾪ̵ķߣߴߴĽҲоѡ
ǰ죬پ¶˰ɣҺڵҹ尵ࡣ
㡭Ҫˡ
ʦۻļϣһειĺ飬ԡ¹еŮļֱƲ۾ˮŷ۱⣬˳˵Ľϴϡ
оĳܿ쵽˼ޣ̽סͦε鷿ţͬʱһҧסԲ磬յĹ
͡ϧ˼ˡ
ʦܵĴϢ
ٺЦţзĦĿУ֦ǿҰĶ¡ɳɳ죬֪Ļ䡢ҶƮ£㷢ϣˡ
ӣҪˡ
ţͣ§ʦ¼£Ԫ
ʦ΢ǩԼƷɢ
ɼظʦﾲһ͸ͷϲ֦ܵ϶ź嫵ǿգű˴
ֻǣҸʱֶ̣ܱã
Ե̾Ϣס§˻ˣ治ջҵģʱ䡢ص㶼ʡ
ܵĲʦסڵ𣿻˽Ǿܻصɽһж¿ʼ
û
ͷ;УȻҪΪѡ
ǡ𣿡
ʦʵʧЦǾֻȢΪޣֵý飬Իڡ
ҵķ
ʦһڣ˵㣬ΪޣҲڡ
𣿡
΢תѣλָĿ϶ʵǸ˫ͷƶһأ㻹һĶҺ𣿡
ʦ΢Цҡͷ۾漴ɫóأһᣬſڵСʱ򣬵æŻɽɵ棬ֻһ˴ڳСϪߣˮȥ˵ƣӹúüį
岻ԣֻù
ʹ½㣬Ҵ󣬶Ҳ࣬ʱĺܺãˣҷŷݣҵʱ¶ģһҪ޸
ʦ˵Щʱ򣬴һЩˡ
Ҳˣ
嵭˵
ҴˣΪұʱ򲻳뷨Լһľʵ½ǺϸɷҵĽ֮˼˰飬ġǡ
˷ƶ㲻֪ƶոճʱ򣬻ŨŨζЦСѣĺÿɰŶ
ʦҸ񣬡ӴԺ۳Է˯Ҫŷƶһʱ̿жð
ĵһܰСʦá
˵
ʦͷ˵뿪ɽʲôŲĵĻǾǷƶˡʵ֪ƶõʱͬġǵ֮Ҳ˹ϵҾһֱìܡֱһҲܳ׵Ľ⿪Ľᡣ׸˵ûʲô᲻÷ֵģһٵʱ᲻ҲҪķſȻı۾Զ޷ǾһΣ׿׵һУһԼҰҺޣ׷Ҹ
ޱȵοʵӦÿԸ¸һ㣬Ϊ¡峣ѹȵ̫࡭Ӧվˣ
ʲô˵ʲô
ʦе㾪ȵĿʵ
˶٣˵ĻΪһ׷ͷܶĿ꣬ҲΪպ󽭺ϵΪ׼͹ԼǵƳ磬ΪɶҡĽɣǧ괫УÿӦƽȣǣ͸ɲɰȨаȨȨ׷ҸȨΪ˱ЩȨǲŻὨṫԼͽ£ѭЩԼ͵ʹõǳ֮Ϊɣ֮аɡǲаɣֻʽϵ𣬲ϸ涨׷ɡ׷ҸȨΪ͹Լ׷ɱΧ˵ʱǾͻаɣǱȨıϳԽһµĽʹǻǵİȫҸǧʷ˵һʵκοѣֻҪܣǶԸ̣Ϊ˱ȨϳǾϰ˵ĹԼ͵¡ǣ׷ɺ׷ҸȨ⵽Ⱥʱ֤ͼڶͳ֮ʱôǾȨҲƷΪδİȫµıϺͽ򣡡

ʦĻ˶ˣǴǻ֮ˣҲ˵Ļ׾ͻȻеԼǰѾһСкѾأעҪֵʷᣬΪ˾񻰡׾Ǹ벻ǣΪϯһȥܶʵ˽Ľɴ˳Ϊеġ֮
ʦ΢ǩԼƷ


059¡
ȻʦﰲȻȻþ§ӣ·һ
²ǰ취߰ɣ
ʦţ߶ůһ㡣
Ҳã߰ɣ
屧ʦ໥֧ͽǰС
Ҳ֪˶ã񾭹һûյİ棬ڵ˲׺ɽֻҪȵʱٻɺȥ
ʦް˿ȥڴڵĴ
죬¹𨣬ԶȺɽȴĹ۾۹ǰһʯɱħңڴˡ¾Ȼɺ֮£ǵʦң֮أ벻ȴҪ뻪ɽѵ˵ڤڤ֮ע
ЦԲѡ
Сһ㣬ӾͲˡ
ʦĵı
ףԼʦһ··̣벻ԼȻԶһԽʮɽͷ
ʱͻȻɽͻȻ顱һ׺ϿͻȻһ仨״
źš׷ˣ
ʦͬʱ󾪣ǻɽרеźŵ벻˿׷ˡ
ֻҪضȼųȥɽԱѶ
ź̻ո䣬ȴյǰһš¡¡һ죬Ȼ豩꣬к£ϴһС
ӣԲûܴ뿪ˣ
е˵

ʦȻ밲ο壬ʵ֮ⲻܣΪ׺֮ϸûг·ҺܿǧĵӾͻɽ·ӵҪ׺ӳȥɺ״
óŮݸʦסӣɱҰɣ
㡭ɵˣô飿
ʦﺬĿ壬ϵҡͷ
ӣһҪţĶ˵ѾǵĺӡˣͿԻѵ㲻𣿡
Ҫɱ㣬Ըһ
ʦﱧ庬ʹޣ
ɵˣڸ·ӣ½ϣϣҲ㽣£ӶĻһס
ҲҾ
ʦʹ಻ϵҡͷҾԲģ˺ӣʰְô˵ѵ˵Լɱְ֣
ʦܣ𣿡
һɽһɽ
㣿
ʦͬʱȵ˵
һʦг˲źͱ˵ˮƴҡͷʦܣʦ˵ĶΪʲôҪѻɽҪЮʦ
ûЮңԸġʦ˵ѣҡǸమˡ
ʦʱ˲˵
ʦ
ӲǰʵƭҡʦܣҪ֪ҪʦΨһİ취ǽػɽ
Цĵɵˣȥֻ·һ
ѵ㻹Ѿźŵһյʱ䣬ɽеĵӶûѡˣ
ﺬĿ塣
㷢͵źŵΪʲô
ʦҺͷ뿪ɣûˣ
ȰʦɣߣǻȥɽѾȫˣοʦûҷߣʦ㣬ұѻɽЮʦѾɴ޿ءɣΨһĲ¾ʦϣܺúչʦ
ʦܣӻͷ𲻻ڻüȻ£ֺξһػɽ
ҡҡͷ˵Ѿܵˣαǿ󣡡
ﺬ˵ΪңѵҲԸ𣿡
Լ֪ԼµĴжҡҡͷĵЩ°ɣԣϣҲ뻪ɽһ÷Ҹɽˮĵطӣٲ֣һ졣
Ϊʲôǲϸһȥ
ʵ
ն˵أ
ΪҲԸ⣿
һκʡ
Ŀ⣬֪ҲڵѪ˵ɱҰɣʹʹ
ϡ
䳤ֱָΪҲң
Ҫ
ʦŵǰȴƿ
ܱȻȥҪǿ
ΪҲ𣿡
ҧ촽ԥþãֵʦܣ㣬һΣȥ𣿡
建ҡͷʦ㣬֪ҵĸ飬ǻȥǾܵ顭
㲻ȥֻΪΪ˻ɽҪʱҲôס
۾˵
ø
ЦлɽŰ
ס졭
ﳹױŭˣȫгһָʦܣ㲻Ҫң
ұ㣡
ԼҵһЦ׺ϳЦ
ʦܣԲֻܵѨȥ
ͻȻ˵һ仰ʱʦ飬˹꣬ҲãҲãһӲԭҲãҽķһһֲĿǷ
ָæץ˹ȥһһ֮䣬鼱֮£ͻȻáˡ
һ죬ĳ֪ʲôʱؿڡ

ʦһԿУɴʱ½Ҳ˶ˡΪǶֻһĻĳֱ࡭
ֳ˶ʱס
ûһ˿ʹֻеؿڴһ̹ǵĺ⣬ӿ̺Ѫ˳Ѫһεε£δ𡱡δ
һ˿չ¶һȿ޻ѿЦݣһգգĶסǰʦ㣬лл㣡
ⲻġ
ʻδţĿԼŵĳߣ̽ȥ磬Ŀ֮ϡ
㡢ľô𣿡
ʦƿʹ޵û°ɣ㡢ôôɵ
˿ڴڴʹȴ֮ʲ۶Ҫˣǵġ˵һжҪˣ
ʦҲģֻѨû뵽Ҵûʦȥģ
૵˵
ʦﳶ·һǣ˿ڣ˫֣ȴ˽˿ڴһ˺ʹƺһ
ǶǻˣǶҪ˷ΪʲôǾݲ÷Ǳ뿪ɽԶˣǻǲġ
ʦĶˣҲˣˮһһεʡ
ġ
ᣬڿбš
ʦĵֵѪ˵㲻ǹ𣿡
ãȻմϡϡ·ϵĵεѪƺʹ˴ͣҡҲ֪ʲô
ҪѨΪʲôѽ飿Ůˣ
ʦһ㲻˵
ɥʧĹһ㣬ʶӦŵҡǸŮ𣿡
ʦ˵ѾʧˣЮʦǱӣΪʦɱеûд
½ʱվ˵۾壡
ǣ˵ö֮һҲõңɵ书ؼ
˿ڵʹĿ½
˵ʦֹѪ
ʦ˵
ʦﲻذ׷˼ˣ췴һ
͵İγһѪʱͬٲһй
ʦܲҪ
ʦﾪţǰ
Ҫ
ʧѾ˵¾ڵıϣΪԼһ·
ʦ˵ʦԲûʵҶŵԣϣúõĻȥΪ˽Ϊǵ룬Σ㶼Ҫȥ
Ҫʲô
ʦƺʲôԣӯӯᣬϴۿӿ
һԵȻ򵹣ʦܣҸ㡣ڴ˶췢ģԸΪūΪ澣ţһԹԣΥߣ𣬲ú

һЦ쳤Хң졣ǲ𣿺ãǿ
ৣ
һǿҵ绮ɽߣͬһڿп裬Х졣ͻǿ£ͷжʱһѣҲֲ֧סҡҡ׹壬һתԾһֻںҹлһĹӰ˲ʧɽ¡ֱ׹Ԩ
Ҫ
ʦγϣ񱼶ȥҪһɽ¡½ʱǰֹѨ
꣬ͣˡ
ҹߣڹ¶ϣֻʣһ¶ıӰ
ȥһӨˮ
ʵҪϵʣİǣδ
ʦþö֮ϣһ¡Ǳֹסˣ紵һݷԨеǣҪţǿĻȥΪϴˢסһϱúô󡣡
ʦȪӿҧ´һǿĻȥ
ɲǼʦһļǿ
ʦ΢ǩԼƷ


060¡漣
׹Ԩɲǣ
յ˫Ŀ顣
΢Ц顣
΢ЦϾȻ顣
ѡ
ԣһѵõĽѡ
̫ˡ
ҪϢһ¡ ᲻ããһٵʱҪѡ
ֻץסš
׹˲䣬˿ź
ǳķš
䣬ΨһģЩ֪
Щ޵ĲöĿ
·ΪЩŵĳ
뵽ǣˮ
֮⣬оһǰδеɡ
΢Цõı
Ԩ׹£û˿Իϻһˣܻϴεˣ֦ϣҲδ
׹䣬붼ûҪȥץסĵݡ
һµʱľѾˣ
顭
صһײоһ䣬ܿͻԹȥúغأΧ䣬ƤҲŬҲȫˡ
ʦ΢ǩԼƷǣȸ֡
⼸ϾԼƤǸõͷϷ˺ܶ£䶯ֵĪڻɽܳ年ɽѻɽвʦ׾Ǳӣɥϡֺ䶯漴ͷ˺ܶ벻飬ɰ˴ʮ˸⵽ɱǰ˴̩ɽϹ֮עĿڽѴʢǰɽΪ֮𣬶ʵбжĿʼ
аڰڶֱɱʱ½ȴƫƫֳĬһʱĻ̻̣кܶ˶ԼΪаɵһĿꡣ
Ҫ֪̩ɽϹ˰˴֮ף书ͬСɣΪĴҹҵļ书ȻʤϹΣҲҪǧп⣬ϹԼҵĿ֮伴ϮɱԷ˵
˵ÿһɱɵӻУڶ춼ᱻ˹һϵеĽӼҲ˵ɱǵڱԼеɵһֱڷЩνġҥԡǹе١˵άֽ壬ֻƭƭɵӵģеĺȴ֪ϸνڰףֻ棬Ϊ˸Եšһ飬Ϊ֮Ҳìܺͳɱ
֮е㲻Ϊ֪ԼʲôĿ¡Ȼ˿£Ȼ¹š
ϲɫǰ׵ġҪȥǶһλѣҲǾò߶ˣ˿ڴ֮ϣԵøĿ
ڵδ죬ȻЩԡȣͷСľٶ̫ܲȻֽߣӵԵĴԼɿЩ΢⣬֪Ǳķ⡣붨ֻǲ֪ǷпԼĳңɱ֣
̯ǰǹָ̯ϵֽô
СǸ֣ŵҪʮʮ
˵꣬ͻȻһ̶ֱɣǹ𶷴ǹСһͷȻ٣򳤽һͷȥ
³ͻȻ
ڵŴ쾢䵽
ٺһ˴ǹһţзɼת˲䣬Ѿ־ͷ
ֽ
ԱߺȻһˣ޳̬ߴ󣬳ʲôӹûע⵽һͷ޺ɫѪķɫʹȻ
Ѫ֣
Ѫʢɱ֣ҲʿĴ浨ɱ֣˵ʱϵֲָ¶ʮˣҶһĸ֡ûʲôرһͷĺ췢ҲħʱԼͻΪеĶǹ˲࣬˫һٴٵ£ǹ𣬾Ѹ׵ڸǹķǹ֪֮
Էܲá
иֵĸоԷû̧ͷоԼһһȫڶԷУìĸоܵѪѾ޷ͷˣƥĳȫ۵ǹ⣬һǹ̳
˵ʲôоʶǰһѤĲʺ磬ƮƮȫʹ
Ѫջص̵ǹתŶڽԵľϣʱصʬŸոײ档ղŻ۵ĽѾͷɱΪƬѪȴʹĺ췢⣬һ֮춯ء
꼴١
ϹεϮǺ䶯˽ڵֻ׵ĸԽԽǸˡ׵ϿΣĴҺͰ˴ɽٿ飬Բߡ
ĴҺͰ˴ǳĴɣ֡䵱ɽң֮ǿˣĴҺͰ˴ɽˣƾٳµ˿Ǽһ𿪻ᣬҲΪ½µµΪϾڽϱɱ˵УĴҺͰ˴ɵľӶࡣ½㲻ǲܲ
ѪֶԽ˵硵ĴûȤֻصɽׯ
Ѫ֣塣
֮ǰӻɽ׺н׹£ûС׹μӵУɽׯׯĪȡĪһʱĽˣֻһʱָȻ˰ʱ˵࣬˵Ǵ죬ΪھʱĪ۾͸ˡ衱ֶҩ֮ڲýҩͻȫ߿Ѫ
Ī۾壬ʵΪΪ֪һ书ļֵҪΪԼҪɱ˻׿Ī۸˵ĳɼͺ⣬ȷǺڵҽʦͰߣϵºħطҩĵַ̼ڻָһļǱһ̨ס
οƸ书Լĸ֣õİ취ֶӾһ̿ʼھͱĪ˼ѻ裬ֻÿտĽⶾաĪ˿ķɣûצӺݵϻûвԡ֮ڣȺɸ߸ɱ˰׵߸֡жأɸ֪˭ģΪɽ͵ϮɽΪ屻ɽˣ˰ɽȻ׵壬ҪĻĿ꣬һĶǵĺڰ׻ƴѾ˼㣬һ
ʦ΢ǩԼƷ


061¡Ϲˡ
΢ƣĪյһ棬ֽĴ⽻ӵ໥ĶλиΪ˻޷ȥҸ˶ĸ·ϻӵɹžʱһ΢ƽ⣬ڰ׶˳ͻƽؽƣ´һңʱͿɻˮ㣬¡
Ī۵Щ뷨ֻһ֪Ȼ޴ӵ֪ΨһģĪ۵Ŀƣڵһִʱ򣬾ŻذɽΪжʵڲ뿪֮£ֻһԼĸףø׽ŽɽӣţֻҪԼ֪ԼţһԼû˺֮ǣȻԷĵĸĪۺúõľһĿǰҪľԼʵߵĲΣûϵľ綾ÿγȥɱˣȻΪȴҲŶ似ʵսߵ˼
һɱ˹Ī۸֮¸˰Ľҩͬʱù
⣬ϼһڴʲô⣿
Ŀһ㶼Ҳѹ֣Ϊڶҩˡ
Īһ㲻ںİ෴ͺʱԼҪĲһֻҪһƿ¸˵˲šֻҪܰԼ赲Ųˣ㹻ˡϲôԼϲʲôĪ۴ӲԤҲûбҪбµˣƢܹ֡
˼΢ƽ⣬ȻǲΥĪҲ᲻ҩôˣϾûпԴ塣
Ī֡ɴҪ̣£
壬ЦĵСӵֶΣӦöԸŮ˺һװɣһȥðϹҵϹȻϹǸɱϹҵļϹҵ˶ɱȻϹҵŮȫš
һ㶣һЦôõĲ£òƶûʲôҪϹңõô𣿡
ҵ飬ֻ谴ҵ˼ȥС
ĪͻȻ˵
Ҫʱ䣬һ顣
Ī۵Ҹһʱ䣬ðĽҩȥִ񣬰ִйû̫⣬һҩ
忴ĪۣЦĵϹǲлȻҪ
ĪЦ
ֵӣϹҼֻٰ±˲Űɡ
Ī۵һ͵û˻ϳ
ô棿
循ȵĵ𣿡
Ī۵Ǳ
󾪣ֲΥĪ۵˼ʱʱ䣬Īʩչҽ죬嶼Ǳɴֱͣ죬ɴ𿪣󾪲ѣԼȻıˡϹԼһ㲻Ƥȥֱһɾȵĵͷʲô
ĪЦʲô㶼ˣҲſܰҪ֪ͨǰһƤȥֻƭƭͯܳãĸŮǼ¶¶һڿȫʵ㡣
岻òĪ۵Ĺ񹤣ԼѾһˣôϹ̫Լ֮ǰģҪӢۼ֣Ƿǳѵõ顣Ҫ֪֮ǰһӸ磬ЩϹҳȻмӢۡϹڳϸҲмΪƣڵӲ̫С
ðϹϹţϹ
˵
һģϹѾ촦ֻʣһϹϹǰıƽǻʵϹ
Ī˵
ҾܽϹңҶǵ˼ʹϵһ㶼ҲǺܿ¶ġ
˵
Ī۵ϮкԻԣѾû˼䡣Ǳһũȣصݴ֮ϣȻϹҵ˽ȥںӦ⡣֮˽һ֮󣬱Իָ䣬ʱôԡ
岻òĪϼ޻ȷǺܺõİ취
СӣϹҵĴСϱµŮˣúõܰɡÿ˶ô˵ġ
Ī˵ţתȥ
ʦ΢ǩԼƷϹλںݣĽҡǹҡͬΪĴҡĽҹϵΪ׽ϹҲĴ֮ףΪ˴͵Ϊˣ㹻ĽֲԶѣһԾǺ˵ĵλ
Ϲʮ꣬ĸϹҵķҡǼϹϹãϹʮ꣬ǳӣһʮĽ㣬ҲµϹܿһʮϹ硣
Ϲţ޾ʮ꣬Ϲĸס˾ϹϹܿĸңʮꣻ˺α㣬ʮ꣬Ϲĸס
ҪɹϹңͱҪȡҵΣͬʱҪ硱ϹϹӦòΪԼ̫ϰȻϹҵŮǽеŮһĴˣĪǸԼһ
ӵĵ죬Ѿݣĸ·ͿԸˡ
ݣҲҵĹʵأû뵽ԼȴҪΪһˣϹع麼ݡ
ǿգһ̾Լڶʲôأǲһ˼Լ
嶨ͭòԼ֮ǰ۾˺ܶ࣬Ҳ˲٣յļ˵ȧ۵ĸߡ
һǳֵĳ档κˣԼϤ˶òû취͹Ŀֻ֪۾۾ǱӣϵһȴаĹ
ڵ壬Լȴͬһİˣһȫͬ
һųģŲɣɱ˵ݡ
˵ǰӣۣڵȴ˪ĺӡ
һӺ
Ϊµɱģֻ趾ԵԾʱ䣬ѾĿȫˡ
ȫòͬʱ˼δ¡
ðϹͷ֪ӺԽǽӽݣԽǽš
Ҳãһһɡ
ʵӴԸ˵սֱͬ۵㲻ֻø³治֪Īﵽʲôѵ뿿һɽׯͶ
ںڵʷУйٲʶ׿书ǰͼԼгսһ񷨡Ȼٺҵ¼գȴڻһgΪ"аʤ"һ֤
Լָȥأǿգֲһ̾
ʦ΢ǩԼƷ


062¡ھ
嵽ݳǣĽ࣬ʵȥ뵽ԼڵϹοʧϹҲסˡǺ׼˸۵ľ¥ȥҳһͨ
͹٣סꡢԷС
ſСæк˵
һסҲԷţҪõķõķˡ
С߷롣
߽ջʱͳһƹǰסٰѷõҷ
һԪƹԼϵһ̬ӭ塣֪Щͳһ󷽣ֻ书ʵڲܵ
ãã͹٣롣
ƹ˵ţ죬¥ֺŷ
ŽжţСĸԺһ¥ľ¥Ķ¥˦һ䡰ͷͰŹˡ
סĿջȫߵ¥¥ֻҪ򿪴Ӿܿݳȫò
ݳǵͬʱСѾѷ˶ʳ֮ѾڴϺ˯˼·ҲŲסˡ
ʱ򿪴ݳڵҹĵʱ䣬ʱžͻȻĳƬ˲һ鲢·ƿ֮
벻Ṧܲز˼ҵķãǲ֪Ṧʲôġ
尵۵
ţһߴӰ崰ǰǰ̤ȥžžž

忴ǸӰͻȻôһ
ԣӰһ˵ģʲôأˣǡ
뵽Ｄɻ
Ĺ˺ģԼȥðϹҲӦõģοϾŮԭǺ顣
һ˳ôҲôṦӯȴǻƬȻƽʱǲŪôģ⣬ֻһܣǾǴǲɻ˳ѾŪˡ룬Ҳ֪ɵ䡰Σ
ţϽṦ׷ȥǲɻƺҲ׷ӿŲȥ
Ǽù£Ҳɻи˺Ľɫܲɫĸ࣬ѾľνǸǻǻ㲻Ȼܸôöɫǲһӿģɻֻͣ½ŲԴ
ϽһȻǱģԷִ߳߰룬ǿˣּŸŮӵСһٱȻ߳һͷ
ǲɻͣµ̨£ҲǼįǶ´ϥ̸?ɻĵλ̨ῪЦȰ㻹ǲҪҰ¡
һЦǡֻ½üĿࡢ书ǷǷǳĽظѧϰѧϰŪպҲԳΪһɫ˧
ɻԷʶԼһתγǱĤĽ𻷴󵶵ߣ㲻ҪӽòҵƷĪһɣֻϲ̣СҪٲߣݹӵ顣
ԭǿʱͲˬˣ벻ǳôĿȻӰǻȴһӼ̣˵ɵǼƷǿ̣еʻˡ
ڱµŮӿȥȻһŮü˿ĿˮǴ۾ڻδɵ飬ǳνӰ֮ģ˽֮һŮӽҪĲɻ£ô޶ء
̨Ǳ˸ģԼģ
ԭͲټһεε˽ΪҰ޵ͣΪ˶ʱһҪ֮ġ
ǲɻŭʲôû˸ҺڵģӽС
ԭûôţǶɡ˵֮ʱ󵶾Ѿͷ벻˸˶ôѸ٣Ѹ͸Ͻϲư벽նǵ
ѽǶӿ׼һˣ֮ǲԻҲô
ϵ壬˲书ṦԲĶ֣вͱֽĵ˹
һ书뻳óһɻرҩۣһӣĩ״ĶŴҩ衣
书ûߵȻҲûѸ٣峤䳤һӣԭġ衱һתȫ˹ȥ˵˺ñ˶񱨣ǲʱδ
һֱǿɢԷģ˾ԼĴҩҩɽ⣬߲ŮŮȻΪֻҪǰԸЩʿһɢһԷУֻϧ̴ˣ벻
Ƕ֣֪Լս޷ˣǷŭĶ»еŮӣ·ӡ
ûȥ׷ΪûбҪȥ׷Ͼɱ硣
屧µŮӣɿԼסĿջȥ
·ϣͷŮӵȵһŻһǸղսʱ򣬾ͼӵġ衱סֽţѾ·ˡ
һŮѾ
΢͵Ƶƹ⣬һڰ·Ůˣ࣬Ƿ֢״
壬Ϊһˣ˵Ůܲܿһεε˶Լﱻɡ
ΪŮ⿪ϵ˿·һһı͵ƣȻ˴ϡ
ڰУס˫оȵ¶ȡ˫סΪԼĴüͦͦΣΪΪȥҩ֮
ʦ΢ǩԼƷ


063¡á
ʹһŮ˱äĿôǼһˣΪŮʵ̫ˡֶһԼ²ܻڵŮ˾ȻҲǧ˳ҪͺţҪڴͰƨ
˵һвĻôֻ˵˳ֻҪ彫ýȢͷΪѾϳǰϹҵӣֵϣ֮ǡ
ǰŮ˲ǱˣҲŮˣҵĴС㣬ãХ飬ڽϣɫʮȻǰʮ֮Уٺܶ˿Ѿ߱ǰʮɫֻǺڽߣԿ󣬲ѾΪӮһĳνʱòӢۺܶѾݵʯȹ£˵ŵĻ˴ŵҵļХλڶ谮һŮ簮ĵز˵ҲǽŮȴһԶǾղģλ˵ǧ𡢺ųӣԼĸĸһ룬ϯĴ˻飬Ϊеˣ͵͵Ĵ͵
ֻ벻ǣһòŮЩɻĶ󣬶Ľ鼸Ϊ㡣ò֪ݳǵһ̣Ѿһɻˣ˭ܲµóָոճĳǶôױҩǸɻ˼;ԵλɫŮӡ
ҹҩȫֻĿһĿ߽ķ䣬˱ߣѾоԼٿܲˣɱֻڵɱûˡֵҵǣ·ϣһλӢʿ֣ɻо˳˼ֱĿеİӡ
һ˵ŮӶѶȥٵ˵Լһ̷ĶҲǡ
ңŮǵżЩٷ硭ҵгɵˡһԸϣĿеŰ̧ȡǹţǰϹҵıӢ飬Ҳöǧ˳ԭ
ţţ㣬㾿ʲôʱȡң
ſ£һ߷ҡʵ
˳ĿãȢ㣿Լ˭֪ҲûУôȢ㣡
ƭˣϹҵүȥ˼Ҽ㣬㻹˼ҳƯ㡭ڵõ˼ˣˡ˵ǲǺϹ鷳Ư
˵ţĿ
Ůһ޶ϵ飬úܡ
Ϲүң
˵ôһӡҲûСϹ˭
Ϲ̩ɽŵŮδޣ
ÿ壬ߣ˷֮ʵ㲻ϣϹлԼҲûáҵȥʱܲˡ
һСƢĹĵӵͦ˵ġ
ʲôϹүһȢ㣡
忴촽ȥڸоǴϻȵ¶ȵͬʱҲƷеˡ
÷ϣ˫ֲģӺɷ˵㲻ɷڣ
Ǻǵĵ飬ֻҪ㲻¸СžС
ԺĬĬ壬СžСţҲұϹ磬ƾʲôС󣡡
Ů˹ȻѲģϲǱвŭĿԼϵڱֳеãʶֱԸǰΪǧǰնǧ˳ֻһּ
ϲ˼вң㲻ϲСģͱң
彫µһҡͽ·ϣһڴŵãһһȴԾȥ
ڴУҲв壬ο·ٶԶûǱ߿죬ֻĿ뿪ĴôϤõҲԼδķܵ뵽̵ģ·Ҫ׸Լס
Ƶݵһ֮ϣõʵ岢ߣֻȡԼҸǡǡǸҸǣûôֻһˣôĺ
˦˦ͷȥָͲܷˣҪǵӦôðϹϹҡ
ڽţֻ¥ԺһǴҩк
С̾š
¥ɫҴңܿͳݳǣһԺȥ忴ɫԣһֱں档
˱ԺƹŴӲǽ룬һ·Ʈġɡݶϡ
һѰңͥڣһȺ̸ʹ˺ġ
ûнҿƬֻǸϡ
ʱֻһ磬ȥȥˣһ
ȥ˵׼ֿĸСǷȥˣ㲻ûҰζ
һ˺ٺٵ˵
ҰƨģһòװҵǧС㶢ˣû뵽·ɱһСӣȻҵֵߣ뵽ͺ޲ýСʬΣ
ҧгݵ˵ʧ֣ǹڻ
ʵЩ˶ǽϵһЩɻǴ˴λһĵãҲĴҶںڵֽӶĴɱɸ֣һʱ֮Ļ̻̣ڵšĴŮƣҹոܵɱ֮ǰĽݿڻɽܴ죬ĽĽҲܻ˺ڵĴ֮⡣
Ĵ˱棬ǼϿ֣·ܣһжΧ˺ڵ̶̰£Ĵ˴ȡò׵ս˺ڵĴҸǺ֮ǣ֮졣
Ĵ빲̵ڶ׶ζԸڵаɵսڵ֮˵ȻŹᣬǴͷȴĴҵŮֻ֣ҪĴҵŮ˶̣ˣĴʵǿҲܴƻνļʱ֣þ͵һˣ
Ŷ˭ʧ֣
СӿϹҵϹ
˵
Ĵҵˣ
Ӧǡ

ϯĴûзϹְҴӼҲһֱûм֡
԰֮ǰ˵ʧˣôֳأ϶᲻㿴ˣ
ҡҡͷӦò
һϹ϶Ȼв
ʱұãȻܸСʵڲ
϶ϵϹοԱˣ
ô˵
ϴѾȥ͵ϮϹĶˣ˵ĴŮ֮һ
棿
ȻǾڿֻ֣ҪֶӲ
ݶһд󾪣˲࣬æȥҪ֪ϹĸףЩϣֻ¶ԼպסϹ
ʦ΢ǩԼƷ


064¡ˡ
֣λݳǽʮϵʱֻǰһƬѪۣʮʬ壬Ůʬȫ㣬һƬǽ塣
ǸңҲʶŮʬһЩŮӣĽҵģҲϹҵģӦûҡ
役Ŵ򶷵ĺۼѰңһһ֮˲࣬ķͼȥֻ֮ʮһŮΧϰ䳡룬չ£λٸŽȹѷƮݣִֹųϵŮζ棬ѵңǿʮѰֵഺޣţף˫̶
ͷΧһʮµľɴ󺺣һ޳ֻ챾Ϲ϶ķˣû뵽ȻĽ϶ϱһʵ׬ˣϵùɣ
䣬ֳצɱץȥ

󾪡
ɽ֮Ůǰ޸ĽҴĽݿΪޣǵʮ֮һߡΪϺΪʦҲСʮŮ֮УΪѾ˸ǰ֮СϾ޵ŮҪֵģڶŮ˵ˣ޵ٸĶˣĶ
书Ůٮٮߣû뵽ԼҵѲ龹Ȼǰߵʮȫ˿ۿԼҲѣﲻһ󾪻šȷûԮȣֻԼħצΣա뵽书ٸߵҲһ˿ĶҡӿǱһֱѾеƣŵˣֲ׵ķֻֿżһһ̣˵漣ľȱͻ֡
Լû뵽ļΪԼӭ˾ֻȱʵڳϰˡŶ˵ģǧС棬ŵߵľ˺ʣ񾲣Ͷô֣۵ľŮԳ
һɫȹԳƳǽ˵ġϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳˳ױȵУ˫͸˫Ķ ѹֶһԣȷĿӡ
һǺۣϱһһ˼黡ӭץצ
һ¸¡Ц˷צָ⿪ʼ˲ֶī˿˿·䣬˲
еɽׯĶһ
һЦϷһʶȤľ͹ԹԾͷ꣬⣬
ߣ޳
һһĽֱġ

ֻһָһڵָƺҲĸŨڡĽͣīɫǰ·εּסڲֺܴ̽һһγǿҵĶԱȣɫڲͣǿɫȴǽմܱǳ£岻ɰԱʱܳ
ҲǰѾȫȴκβǸħͷѹֽа޲Զһ˼֣ȷй֮ﻢ£ֻƴˣɰڴһ١ѽ
һּȫǰһơһСաʱʢٲһɫĳӣХֱһ᳤硣

һ˾ٳ׼ŭˣҵģԸˣٺ٣
ŶһһЦֻڵҡצһǰһžһıַɳ˼ǻѪȻˡ
һ󣬸ǰһצȴеһɱϮôǿɱһǵһϣܷôǿɱҲǸ֣һǣ²¶лɳáͬʱѰɱԴ
ʱɫ԰ףЩ˵Ĳᡣȴûһ˿η壬ֻǾ̾һİԵֻѣڸľû˸оħΪʲôôŹȡ˵練ƣ䲻һΪʲôͣȴٶ룬ץʱϢָһ㹦ҲǺõġ
ʱѾƮȻ롣
С˭
һʵڲǹɱϾ̫ˣ
Ϲ˭
ϷŪ˵һ㲻ںӡ
һһ˿ԹСӣɲҰĵط͸ҹ΢ЦĵͺЦˣشңѵļҲɣ
һȫһãããϷ֪ߵغСȥɡ
һצץ
㵱үô
׼һƵȥֲ˺áצǶϣ
һһʱ𿪷ɳ֮ԶǶʱӿѪ
ǿʲôϰѾҵƶˣ
һ֮󣬶ݺݵĶߵ˴û뵽Ȼǿ˵زԼѽݶҺ˫֣Ѿ˲ˡ
ŷԼһƵĹȻӿ벻Է
Ϲ֣
ʱһԾһԵĿ֮ϣͬʱ
Ҳսȥץס֣һԾݡһټС
һΧ׷ʱѾܳʮԶ
ж֮ԼǰԼ˫ִȦֱ۵СеֱۼҡҡλΣ󱳲ʱͦǰءΣ˫ĿգʣҲ˳ȻŮ֮ĽӴеһ˿ȫůͬʱҲһ㲻
@@һ󼱱ʼղٵ·ȴԽԽխ֪Լ;еķŮʵûʲôУ·Ҳġʱֲһߣ϶һķǾ鷳ˡԼһˣ㣬ƫƫڻԼһˣˣԼܼܲȥ˼ʱǰ·룬;Ҳǰ취ͣЪϢ
۽գѶԣԼһĽҵɵſԼ߽滺ڼһƣȴ˲Ժ˯Ǵϵǰֻ̽̽ϢͻƽͣѾ޴󰭡ʱ۽ŹһƲ࣬ͷԭղŸһ򶷣¿𣬴ʱ֫չK֮ﾹȻ¶˳
@@է֮£ͷһæͷȥһ̲ס棬͵ѻ鸾ˣ⣬ȴδ壻˯δѣŵӣ͵Ŷꡣ֮ȣԼ侹ƾԶԶǰ޴
@@ʱױһ㣬죬ִģԶԶŶʮ֪꣬뷿֣֮Ȼ飬һԽķ΢Ҳppʪ
@@ж˯е壬ŷ߽Ů㲻ҪҰһŮ·аôԱ㣬ҲŮҵ찡ҺҲˡŮҪˡŮ治
ƺŴΣǿΡΡֱϺɫ͵˶ͻأһ󼱶һɰ׽ǿߡ˳Զ
λ֪еĶԼѴĵ߳侫پѿ飬סʱ¸һΣӿȳĽһ˲Ȼǿꡣ
ѵν糺Լݣɵһɬ˶֪Ǻá緢תҪæΡԾ֮ʣֻ쬵ģɾʪ͸Գּ͵ֻƺһŻŵĽ£壬㾪̵ĸߺŮŮ@@ԼвɲһĪϲһԾáˣôĸˣеûСǵģ
@@ԾϲĵֱáүɻˣһΪԸˣأ
һ̬̲ס͡һЦ˳
һɲǣȣ̬ۣӽޣĿǣӣС죻Ц绨ǧģóˡ
ʦ΢ǩԼƷ


065¡֮
ѵһ䶼ǵ𣿡
ȻǵԼ˭ˣϹҵүҽʱ㸸׻һϯʱ㻹һʮ꣬벻һתѾˣһˡ
𣿡
ʧ̾
ʲôǵˡ
̾ĵֻҪ㻹ţϹүһܿĵģ书˺ܶࡣˣǵԼǴ𣿡
ҡҡͷҲǵԼϷʲôʱһũǶҺܺã˵ںӱ߰ϼңͰҾ˻ϲסʮ죬µһЩԼϹйأԼˡ
̾˵ʵֻҪžͺãֻҪһʱ䣬ͻָġϮĴҵ˶Ѿˣ㸸׷ǧȥ㣬ɾҲڼûá
ˣһʲôˣΪʲôҪץ㣡
Ǻڵˣڵɱ˲ʿһжңĴҵġ
@@һţһǣУʱĴ޵·ľ죬Ұ
һײײʱãڴֻ֣Ȼʣǰǲƽ羵һˮ峺ѣľԴ䣬гԴ
@@ſˮԲݣ׶áϻжЪţɱܣĴƣʲôԵġ
@@ź첽ǰУתֻһСϪبǰϪϾʯΡ룬ҡҷ羰ѣͼҰ࣬һṦֻɽϪǬܻտɽζ˳Եòֺ
@@һ·ƣһԱϮȫһ˲˯𣬱СϪȥϪһСˮˮ滺ϪˮоʯƣһȻԡҡȣֱһ죬յĺòѹдȻԡңûϴһ
@@ʱѽƻ裬Ϫߴʯ̫ɹһ죬ȵˡȷĲ֮󣬽¿£ϴšɣڴʯϣԼڱϪˮУϴ媡ˮԴǳ˲ˮֻǡô
@ʵû˯ţ˿̼ˮϴ裬ʯ֮ĿϾۻҡֻѩ׵ļỬϸۣ壬ˣ޳ȣԲȳƣԲΣ̰ۡݶׯķ飻Ȼͦı˫飬ǳζ忴ܣвȻʮ֮һǼ˸ƾ֮а
ˮУֻͨ泩ƣȫʱͻȻĺһæˮֻظسˮƴϸ룬ذ屼ȥ
@@ٽһశ߲ǰ۲죬ˮӦûˮӽ˴ֿɼ֮ˮ߹ԼǱȻǲˮԣھʧ롣
@@ץס壬ϰ˭֪һѾرס⧲־壻֮ʧȥƽ⣬һӱûˮСˮзòײ½̤ʵأʱˮߣû֮ݣ԰Ҫ
Ϲ٣ʲô֣
ıţд󾪣æƿ˵ġ
аҲӾ
岻ſøһ˫־Ȼ쵽ǰ
쵰
žž
尤⣬㲻ҶƺŹȣȻ֡Ż֮Ͼˣƻͣ֡ߴ壬ȰַſƺŻˣҲ֣ΣֻȰҪ򰶱ƶ
@@Ľݿ⣬δӴ壬ʱ紥硣˻ƶףĥ䣬֮䡣
ܵԵļ¶ֻp飬вһʱˮأ岻پţ˫ͻɿȴ˳ƣ§ס
@@һֻȫů桢ģǹ飬ܡظķΣָҲŹɹɦơֻɦ飬üֱסκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ
@@ǸŮҲǳѻ鸾ˣ忡ӡʱľֹиľ庬ĬĬıסǸ߳İɣִǿҵܵĻסĲӣͷʶȤӣ˫βٵ򰶱ߡһƬհף֪ʱڰߵݵϡ
س벻Ȼʮеľس
Ů˾СģҲ񳤱Գǰ֫ΪĹ⣬һκӵŮԽʱ᲻Ŷ룬ֻһԸҺЮһģͻȻɶѸ٣Ů˻᲻Ťˮ߰֫հĽʹϢշת࣬ȫ䶯ʱʧȥƣԵļѾس˵ǼƷشİţҪȻǺ̽ĵġԳߴСЩ̽ѰĵĹнΪδĿĵ֮ǰƣȫ࣬ûˡߣ̫ĸ꣬ԼҳҶĻϾͻ⵽谭ջһĵйҺһʼòҪ̫þСǰȻһʱҵ֮󣬾Ϳس۳
ӦĽݿûеĻģҲδĿֺŮ˵Ŀ֣һΣһҸ֮á
@@̲ݳ£Եø۰׷ӯӢδ޵ŮϾ߱һ֮壬СұޡԲȻɢһʳ֪ζջĸ棻ڸйٴ̼£ֳ㱵̬
@@̧ȣ㣬ϸϸĽϸۣ壻ֺܱպ£ϸ⻬ۺɫָףСɣӨ͸㲿ͤ覴ãֳ͸ĽѪɫ֣ס죬˱
@@ֱ÷ˣû뵽ǰϷܴ˾޴ĿСļɣ࣬ھɦֺš˱ҧͷУɦġҸѡƨɡȣġͣŤˮĶƬۺɫʪĻһ㣬ųз̬۵ѨҲȻϣ͡͡ϸ΢
@@ʱѰ಻ס֮䣬ѩ׵ĴȣŤȻǰһֻ͡һǸִִıѾûǼȿ顢ڴѾõʪѨһֺֻ̾£޳Բ˫ȣҲֱĳ
ѽӣڷȴΪĽݿ֮⣬δӴˣĽݿֻ߽ͨΪִ࣬зʱ仯࣬ö֮ȻȻζǻ֣׳ΰֶθǿʽУֺϷԣپ츳һǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡɽ˹ȥ
ִߣǶĿp顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§ס壬˵
@@δеָоϮֻȹ̵ĹͷԼĻġȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סߣҲ䶯βŹͷһׯִ߳£
@@һ㣬˫§ĲӣȲס֫ڿնԲβͣʶ۰˶ӣҲҵĻε̬в֣ƴȫĳ壬һṦճԣЪ˹˽С
@@ֻһɻȵĺڶǿسԼĻģǼĹͷҲѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬ĴɢӡҲû뵽ԼȻ̶ֳȡʶģʣµֻһУ˹ȥ
@@ʹȥ޵أԴŨŨĴ⣻üͷ΢壬Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼ͡崭вй˵ĵ⡣
ʦ΢ǩԼƷ


066¡ԡ
@@תȴԱۼ£崫һɹȳſʧĿУʹʶŵһУʵʵ顣Ϳʧ壬ԼҲĪԼյŮҪƺأ˼޷ƴãвԹ԰Ȼ֣徹ĹԼǰ
@@һݺ㲻ǣ״εĵáɱҰɣҲ˩ҩȴ㩩ҸҸةة@@ʵδ壬ΪԼ곤ηأûǿֻԼһںģһ˿ϧ֮顣ʱ΢ͻ죬ͷһƣһˣëأ
@@㻹ɱҰɣĸԸ޺ëĩֻëҩةةȫҰɩ@@ģԭŭһߣҪëѳᣬɵˡʱ岻ʤ䱯ȻſʹʧٶȽӴ֡
@@ǿɵˣ˫־ȻϿٿңֻһƾܣһߺáҲ㣬響һ˳Ÿá㲻˩éé£ȴͣ£٣һŪpͣаԼ޳ܣȴ̲סֽʪԼҲȣԼҲѾһܳܵǸӱҵˣ˴˿ˡҪ֪Ǵ˵֣ϴ鰴Ħ֮ң󷨣ңŮ˫ޣѾĿ֮¡忴Ūʵһң귨š˾壬׳嶯ʵҵŮҲʧ㣬οǸվζأ
@@ָڴìܵ飬ʹֳĽ̬忴
Ҫ֪һԾսйΪŽֻһۣ̲סй˳ģٶףǰܣʹģȻ˲̬ռλ߷
@@ŤԲҲͣתʶڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ŵءֻ飬̲סҪ侫򦣬ͼѹֳ嶯ۻķ飬ǰεëĥôʿ
@@˲䣬һȫһҲ͵һ£
ʦ΢ǩԼƷ˵ڿϮĴңĽݿĲѡĽݿϵޣŸϸط׷ֵг̣´һ˸Ѱҡ
@@˰գľϡͻһ˻ѭȥȻ־ϲͷϰ£ڴˣޱΪƤȴͻͻ
@@Ľݿźϸϸ۽һȻǰһӣġƣ޺Լֿһ죬Ǻˣ
ʱڵá㻹ЪţۻҪ·أ
Ӱáȶˣǲܶ죿
@@áпնһ磬Ҵ룬㸸Ƕء
@@ӵáһȥǾҪֿˣҿ᲻㡭
@@áˣ˯
@@ӵá㲻ң˯š
@@Ľݿ⼸䣬ֱҪըˡ
@@ʱһǰ§һŭĽݿ˸档һ֮£æеáᣡ
@@лãһУĽݿ֮ɡ׾޿̣һǰȥ嶵ͷһơһСáɣϹ٣ң˶书ûָ
˵һּܿƾ
@@ĽݿһһǸˣ޾ȻܿԼƾά޳ܿͽȻǼܸˣϼֱʧԼĽߣɱɱ
@@ĽݿûͬʱһʽӲɵ˿ʵҲû뵽񵲣鼱֮£ȫǱܵķ䣻˲䣬֪Լ˴
@@ĽݿЦһá㲻˵书ûָ𣿡
徹ȻӰݣȻګګ˵
@@Ʋæ·ӣĽݿ˵ʹȴĽݿ˻Ľݿֲ飬һʽ޵ְ˷޿ˣֻóӲܡ
䡱һʵδȫӭӣĽݿŭһ֮ʹǰٷ֮ٵʵ屻ֱɶصײϡ
ĽݿӰΣվһʽɽֱ¡
ǱĶ󣬿дСá
ʧ󣬶Щ⣻һΨǴӣҲĽݿ֮⡣ʱĽݿӥáֱ˶ǿ˿ǰм㲻Լֻ֣»һɥȪ֮£ֻʹƱաԸ񵲡
@@Ľݿʹ׾죬ӾȻά򣬸ּ̣־ȫ顣Ȼ죬ʵѪڣĵˣѾѪ˿ѷĽݿ֮δȫһ֮£ˡ
㡭
ĽݿȻ˺ģ뵽ķһ˿ȴҪЮɵһˮʱ
ʲô㣬ҾҪеɱǣ
Ľݿ˿ķ蹷һ
ĻͻȻü¸һжǳģҪɱɱңϹү顭
Ҫɱ㣬ɱ㣡
ʱվǰ棬Ľݿ
ɵˡ㲻֣
æ塣
ֻҪڣʲô£ҲҪ㡣ϣܱһһ

ʱˮȻ򶯡
ɣ
Ľݿ˶һʮĹ転ֱ
ʦ΢ǩԼƷ


067¡ֱ氮
ĽݿʱѾɫˣ׵ķŭˣѾ˲ʲôˣۼʮɹͷҪɱ
֪ĽݿĹΣ֪һûԼҲһɥȪ뵽Ľݿ֮ǰֲǣҲûʲôŲġԼѾزݵĳ£ô˾ֻ壬ʵڹⲻȥ۾ı壬ֻһͷҲҪһ
ĽݿһЦĽݿһĵԼŵʱַȣĽݿһȫܵ͸ĺҲ벻˹ĽݿҪԱȴѾˡ
һӡؿڣû˿죬ĽݿȻɿ⣬ײ˴ϲءʱ۾ӵ˰Ѫ˫ûԲƺŶٵĲʣȴʲô취Ҳûˡ
Ľݿ˻Լ뵽Լ֮£ȷеԲӹһ˿ǸΣҲֻһѡ
ûˡ
ı۾˵
ûˣ۾ǰľ󣬶ʱ󾪣
Ľݿʬ壬ɿ޺ô£ôˣ
ҴѾ޿ɱܣ׼ʱ򣬲ͻȻȫǣһײϡܻʩȫܿƱ

ȻѾ˵ΪΣڵ״ɱĽݿһһգ۵ʱ֮ڣΨһĽ;߻ħɱ˴˱ϾһۼĽݿ
߹ȥ𣬵ڲĵʱߵһǱҪΪ㡣
ˣҲˣ
˵ţҪԾ
һץס֣Ϊʲôѵ˵ͱȲǣķѵҾͲķ޸꣬ҸֹѵԼ˵ģһ˵Ҫһһģڲõ±ˣⱲҾҪһһ
ɡҼ޵Ľݿ
˵
ˣҲҵ¡ǹѸȨټޣѵҰ㣬ҲԸȢ㣬Ҳܱô˵ңҶں㻹ʲô
ǣĽݿôͣ
ﾪŵ˵ȻѾûɱͷ
򵥣˵ǱһΧĽݿǰӪȣУʵҲˡ
е㵣ĵ˵Ŀ𣿡
忴۾Ķͷ˵ȻֻҪǼᶨֻҪһҸղ˵ľʵһС
޸ĽݿȫǸĸ֮˲޷˰ҳ֮Ľݿʵʱϲ䣬飬һֱδ⡣ûܼ˵ɣڽϱ̫ѹһֱò᣻ڶгȤˣûɵģһܰо뵽˲ʱ龰طɺ죬ĶԴԼĽݿع֮ԼĿԸļµʱңƫҲĸԸġǺƺĽҺϹҶǽԺյļ壬Ȼݲļ޵ġĽݿȳʵԼҲûиõİ취ֻһһһ򲽽ʱ޲ϹĵҲһˡ
ϣ㲻ҪһƬ⡭
˵ţ¡
屧ᶨ˵ϹΪŵԣ׺䶥
Ҫ˵ˣ㣡
ס촽һҷᡣ
ֳ嶯ܾˣϾǰﻹԼʬ塣
彫Ľݿʬ׷Լǣһƥ롣
ھݳʮ֮⣬Ĵҵҵ壬ĽݿһɱʧʱĴȺը˹Ⱥ۾ߣ
ĴҲи˵ģǾϹңϹҿԼĶӾȻŻ˵üҪĽҳɥ£ϹĻúõףһʵХ׵ʱϹʱҪΪХڷԼʱһҧԼ˾Ϲһ˹ϵϹе㻳ɣԼĶӻĻţ͸˵ֻʧȥ˼䡣쿴֣֮Ա
˳棬Լ֪ӦֻӭԼȺεڵء
ôˣ
ϹԼ׹أǰסĺ
Ϲү
ҲʧĽʱҲΧ壬һ̲סҪ
ô£
̧ͷϵʵ
Ϲүڿ־ңһˣ·ϣȡѲڣƴһѪ·ҺϹүӳ
˵Ѿ棬ֳе˶Զһ֮ǡ
屻ӻˣΪĽݿĴҵ˲û뿪룬ΪһֺڵΪȥĴҵѪ
ʦ΢ǩԼƷ֪˶ãˣ۾ͷԼһ亱еİϣϸ޽תͷȥıɽˮֻҵĿǵƷǽһ޴񣬲鲻½ǧᡣͻȻÿڸ꣬һˮ
ϵ巢ſڡȶʱӰζЦOO@@͸үˣ
ү˵
һϸӰ͵һ׵ݳǰ촽סҪųᣬ˵ܣˣɼˣ
һѾ׳ǰЦ˵үСѾ㴲ҹˣ
ʱȻԼڵɥʧ˼ġϹĿ͵ǣһﲻС㣡ĪֵŮϹͬͬĸĽϹܿ
ϹܿĿഥ۾Ϲܿ÷ǳãħģ̬ͤţԼʦűķ飬ǰĽѩ÷ôϹܿһˮɣľг˵ķˣκ˶¶΢Ц˵۾ʺáϹܿʹ۾ŹԭĶˣֻ壬壬߹Ķʡµڶȣͬ޲ɷǴգʤ
ϹܿĿתһ죬ʹףȴû˿֮ɫһŮ㣬ڣ̲סһ¡
һСϹܿѾģ˾ɲĶһۣѾˮҪ˵һŲ죬һӰ˽ңһѱס޵ˣ֪Ϊ켱ˡ
ǿűŵĳ嶯װһ֪ʲôµӡ
ʱһʮĻһȺ˵Ĵӵ½˷һ壬ǰ֣ͷ˵ˣͷˡ
ҲЦ壬һʱ䷿ھǻЦ
ǽպյϹҼϹϹĸס
һ˲еĸܵů֪Լκαʾֻܼװɵһ̵飬Լĸ׺ӣʱŤתԼӦڰɽ֮壬ϹϹ
Ϲ˵˭˭
ĻֵķһӼž
Ǻһѹ㣬ʧ˵ô㡭ϵ𣿡
ޱҡҡͷ
Ϲɫһ±òҰף˵Ĳʶ𣿡㿴㴲ߵˣǶ˰쿴ǣ
建Ľÿһ˶һ飬ҡͷ˵һҲʶҵͷҰ
˵忪ʼͷٴ˹ȥȻҲװġ
һһţϹܿһڵϣҲʧʱ˹ȥ˸Ļҡ
ϹĸϹʱȵҲҪң
ϹȻãһѻȸǼæϹܿѡ
Ϲʹ˵ԲܴʧȥˡĽߵһǾͻغݣھȥҽ٢ܻۣһҪָ䣡
ҪȥĽݴ硭
ڻ֮Уʱ˵һԺľ仰

һ󼤶ıסͷûȥ
ʦ΢ǩԼƷ


068¡Ϲ
һƬڰףĽݼĹأ;ԺͷУĽݿԺֻǰ˰ݼ죬Ľݿڽˣ黹ûнҪɷʮ죬Ҫعе
ΪĽݿѾᣬڴ˵ǽˡҹĻٺ󣬱ǻǰظǱԺĿͷЪڱʹæµжȹǣѾƣĻطϢȥˡЩѽһĽѾ뿪룬ԶһһҲ뿪ĽҺܿͻָԭеļž
֮ڣΪɷ򡣾˲ˣҪΪһƽعѡ
ڱ֮أȴһֻϵТѾӰˣͷϵТʾڷɥ⣬ϵֱ̬֮ǸôҲδ˵ϵˡʱſĽݿλǰ棬߸ߵڵȴ׵Ĺ١
ף壬ʱվ󣬸ǰƾɫر׷˶ƺڹ˵龰˵屾ʢ쳣ˣ֮Ҳһˡ
ԭģһТӣʱWТΣοеˡ뵽һ֪ʱܼ棬Ҳ˳Ҫ
˭뵽Ľݿϻᷢ飬ȻҲû׼û׼ԵʣȻֵҪʹȥˣܵҵĳɵһ󼤶ȻϾﵽ׻ǸӰһЩġҲ벻̫ˣ֣ȫƾһӲţи˯˹ȥԼŪ˹ȥ˾ռˣǸղܲˣŹ˹ɾأǷй٣ȴûзй꣬ʮ͵ġ˯ӣ֪ҪϢϺһˣǣ·ãԼҲú󣬾ͳá
ѹû뵽Լһ鷳ʮ֮ȻһӤ˶ĽݿŸӣϾʮ֮󣬾ͳ˻֢״ķӦȴ⺢壬ΪĽݿǰʱĽݿûһҲΪӣĽҸļ޳Ϊ˲ܡҲΪӣĽҵĵλòɶҡΪΪĽδ˵ĸףһû뵽ġ
һҹϻ˺ܶش飬һɽׯĶһףɽׯ³һٵӣȫ촦ɽׯҲܴ˵ջ١
Ϸ׷״ԣĴҶԶһķ񱨸⽫аɴսĻ
ΪĴҵһԱĴѹûüȡκεжɽׯ͸ˣĴҲڽܽʿǡ֮ϾڶһĽǺ֮ǵģֻɱ˶һͻɽׯĽݿѪĴҵŲݡ
ĴΪôһɽׯĸ𣬾ԾԼʦĪΪԴĿģһڻݣϾĴץסһôĽݿпܴ£ǱƻڶĴаѪ𣬽һ߷аս
һֱŸŸϹסϹٵ⣬һϹѾһ£ȢãζϹټҽȢˣҲдС֮֡Һ̩ɽɶǽɣ˭ԸԼŮ˼СšʧУҲʺ˵ס˵÷飬ѾȳʵֻҲѲˡϹΣֻܶХͣһеԼӲ˵ХҲƶԷ̫ҲֻܴӦˣһ⣬Ӻ޲ý͸öŸġ
һ䣬šʧ䡱Ϲһص˺ݵϹңΪͳںݣۿͶ˽⣬ܺõݡΨһľǶϹҲ죬ΪʧΪֵһС
ϹĻع飬Ϲһ뻶˴үϹ֮⡣صϹǼ죬õĴ򣬰Ӿҽġʧ֢޲ߡ󿪳ĶǶѹķӣ尵ЦϹʧϢҲ˽̽ﲻǽˣг͢Ȩ󡣿óĴٸС⼸Ҳ֪˲ٹϹҵ£ٶͨˡ
ϤߵˣԼĸѾ١塢ʫͶ÷循Ǵٺ塢ʫͶ÷Ȼֱ˫̥ãͶʮ£㶯ˣдǴѾ巿Ĺܼҡ˹ͬչͷԡ£ʳ̵ͷת򣬻ڣÿԡŮȻ̹Ȼȫѹ壬ûаɬҪ忴ŮǴӣỳϹѾǡһ򾡡ˡ
ϹҵļҲϵ壬ŮŮﲻӡ̵ľĻĴүϹЩ֦չݵŮӡΨжϹܿϹĸŮޱȾļ䡣
Ϲܿµ˾Ͳ˵ˣϹ糤ЩϹܿüۡǡڣһǡôĸ˾塰մģᣬﲻһ˿жóƽϹϹһùϵܺãҲ˵ʹӻʮѹ
Ϲ޾˺α㣬ǲɶõٸûǵô˽޶˵Ůأ
ϹҹȻĴ֮һڿ㣬һɫשɣʽĸ񣬷ۿȥǧܿзݺͨλá
ʹڻ԰ɢ˵ЦģͻȻʫ˹ϲɫ˵ӣϹСҽ٢ˣүͷڿ㣬ȥ
Ի󲻽ĿŴ٣ʱ䴺ǲ䷳йϹҵһУ御ָ䡣ʱʫĻҲǸ˲ѣ˷ܵ˵ӣ٢ǽһҽǺõʮˣûβõĲүоˣ
Ȼ֮٢ܴϣ书ǿҽܴҽ׹ǣ˹ٸҴ嶼мӣټܴƽʱƺʩȼƽգҲܸߣ˴ҸϲΪҽ٢𽥴Ҳܴϡ
ֻ֪֮һࡣ˵Ȼҽûװ¼ķҽҴ˿ɲģϿɡװɵ˵ûʲôҽҲ
˵תܡ仰ǴʵϹԺһ滰ˡϧĴʵûţٺЦ˵úúãûȥҽܸȥϹСɣδŵӴ٢ʱҽǵ˱ѰҲû뵽ϹСȻ٢ͳѵΪϹСж
һſڽʲôδŵӡ
ٵĽҲ֪ԭϹ̩ɽ֮Ůʮ꣬ڻõĹϵǰϹϹΪף˫̶ϹʮҲ;лϹԸ浾֪ΪʲôϹǰϲǶһģദʱ䲻࣬ϵҲǺܺá˵˵ӣɲٶϹСӴ
ĵ̩ɽɲɽôںݡ
΢ЦĵϹСҾǺݵģԴ㶨֮󣬾ͻסˣĿ㹵ͨ鰡
δ޵ĳʱͷʹѣԼֻ֪취һһˡ·ᣬŲˤһӣû뵽һͷײ·ԼɽϣʱͷѪ˹ȥ
ʦ΢ǩԼƷ


069¡ӡ
ٴֻԼ˯һĴϣͷϲɴģɼһλɫŮӣȴϹĴŮӼ¶ϲɫֱһı飬˵˾ͺãҪҶȥо˾˹
廹ûü˵ѿ첽˳ȥ岻ԺˣŮǺˣ
ʱٴ˽崲ǰϧĿ⿴壬ͬʱġ岻ʵô£
ٵĽףٴιȥϹһƬң٢ϹҲϵ԰ƣͷϵûд󰭣ɥʧ䡱֢״ȴ٢Ҳе֡Ϲ˵ΪκĲ٢ã׵ƣϹҲͬˣôٸ塣
һһʿ˽ŮӸں档ŮӴһײȹһɫ£һ˫ɫСЬ߸ߵ¡װʹȶׯֵŴ󷽣ԸˡװݻԲ磬ͻε鷿͹Բβֱ޳˫ȶĹ˳ֱڹʲôʲôġЩ΢ĵױӰ˫ں۾֬ſΰ۵촽ǿ޶ɵ촽һѵʹŮ벻ʮ֮⣬˾ɫ循СŮԵǣ
ٿ˽ϿվһԹʿߵǰЦ˵Ϲүˡ
ԭ˾٢ɫŮȻǡ塱δϹ
ԼڵǡɥʧϹװһ㯵ʵ˭Ϊʲô
Ļ٢ʱɫ̾һϹҲ¶̡
٢Ϊ󣬶澭棬ֶ塰ɥʧ䡱ҡͷ̾ϢתͷϹ˵˾Ҳûʮɵİָ䣬ĿǰΣֻȽеȥٿʲô취ָ䣡ȥ׼Ҫʼˡ
˾ˣ
Ϊʲôô˶Ҳ٢ϹһԴɣԭ٢Ϲľ˾˰ͲϹôĵİԼ٢ϹԸˡ
裡
һȣû뵽ԼеĶȻǰҽ֣ԼϷõܱҽκõĻҲ
һԽ͵˵үԵҽľ綾Լûӡ߲ӦķӦ
ҡҡͷʾʲô֪
٢ֶûбʱǲκηӦġһ˱ûнҩͻã߿Ѫ˵ǳ¡ϵĶ֮ڲᱬʣµʱ䲻ˡ
˾ˣΣһҪɾȻ
ϹܴϵĽͣһŵ٢ֱˮҪγˡ
٢岻֪Ǹǻ֪ԼجοʼˣȫġҩͰԸζŵҩĥݣü̲סˣǿϹʹҹͣغԼԱ߹Ҳ˲١忴ţҲͼסˡ
٢ûʲôչٻһַԣɵǼζõҩûˣ٢ϳɽȥɡΪƣ͹ȶһԎ˯ȥֻʣϹڴ塣
ϹιҩϹľݣ岻ϹΪʲôһֱ˪һ϶˸ңͲŮˡϹ⼸²ҲжôõŮţϹ쵰Ȼϧδ̫ˡﲻΪϹ򶯣סϹ֡
һ֮Ϲȫŵ壬ϳһ˿ߣϹǰһֱûչ֡ʶ΢΢һûѣ۹޽ߵؿ㡭㡭ſҡҡ
˵Щˣһձһݣҡۡ
һӴϹ۾ܿƵ˳Ϲһ˪˵ĻתͷȥĨᣬ˵㡭ղĻԶָ䣬ҲԸһ㣬Զڡ
һжû뵽ϹŮӣϹǰ˶̫顣һϹû뵽ʱȴ˱仯
֮ƽʱƽ⣬ѹڵں״ղȥһڵҩ⼸һֱڵ岻һʹ죬ʪ͸٢ĴŪʧһ˲һ֮ĵдܿƵѸӣһӵڴϣоͬѩһ㣬ûݸֱ졣
ı仯ϹһʱҽһϹһ˼巢ǰʱҪľһ¯𣬵мѾһẮѾ鲼ȫɫұ䣬Ѿ촽ҧѪֱ
Ϲ֪ʱȡʩӺöͻǲ壬ȥӾͻᶳɳմзϣһغһҧٿǣһ¾ѹԼıѣҲȥȻסʱȫȣ¯
ʱѶǲ壬˫Ŀգ벻֪ڱֻڼȺͻȻһ뻳УӺģ˵ԾĽԸɡ
ԼĪһʱ֣彥һ˿ůҲ𽥻ָ۾ӳϹ绨ݡȻȻһ˿ҵӵͬһԽԧ졣
ѣϹߵͨ죬ȫ΢΢ʶĽ绨סţ̧ͷ塣
һ˼ҲŪȥɵΪϹ֮򶯡̲סϹӣȥ
һ֮£Ϲʱ͸ȫٶȻȹ̣̼ԭʼܣ˫ֽסϹѹ˹ȥ
жϹʱѣٲֹжҪ롣Ȼ˿̴ĵҲ֪ٹһҪɻ飬һֵȴڴʱ˵ؾͲ׵塣̧֡žġش塪Ƕ⣬ʹһſ
Ϲ˻ѣһ·㵽ߣϵı鲻֪߻ŭ
Ȼ˵㡭
Ϲ庬˵ɣ֪Լ綼ˣղҲȥů㡭Ҳʱ˿̾Ͱ㣬ȵ㽫ýȢ֮ʱô㡭
˵ߵҲ˵ȥ
岻ɵΪıࡢƽж˵ӣá
Ļû˵꣬ϹѾƵĴ˵ɣղŽʲô˭ˣ
ʵϰ˵һӣϹԺͻȻʱѾҪָ䣬һ٢ȫΪԼȥ֮ϹѾʮϤðϹģЩ鲻֪ļǡָģһЩ黹Ǻ
Ϲͷ˵ҸղһΣ֪ô£һǰ¡
ŻһɫϹ˵ǰҶԲס㣬ԭңԺһúô㡭
˵Щʱȷʵ⡣ֻϹ˺õĹﲻӦ˲ƽĴȻԵ֣ԼҪúϧԣһӺúöԴϹõӦõҸ
˵ĻϹ棬һе˵廳߻ȵٴҵĽӵһ
ʦ΢ǩԼƷ


070¡Ϲˡ
һϹãҸУȻԣȴûһ˿Ϲ廳вͣҪйһеίˮʪţĬĬḧƵ㷢ϧʱ˿˭뿪˵ĬĬԷʤǧ
֪˶ãͻȻ򿪣˽
ȿһĿɿڴ޴롣һزŻعͨ˳ȥ
ϹҲæ˫֣·һ䡰㣡
ҲҲƵܻطȥһʱ䷿ֻʣ𴲵Ĳˡ
岻ҡͷЦһɣŴӹŹһȦ̸еһƣ룬ټϹոԵҩаߵãǱ㵹³˯ȥ
ٴ٢ѾڴΪ循ϹҺһЩϹҪͥԱҲվڴߣϹе塣ԭ٢Ϲͽ塰ָ䡱Ϣϲ٢֪ͨϹңϹҲϸ˹
̧ͷϹңϹʱΪʧ跹˼ʳԭͲǺܺõԱøȻðƶӣ˷ǲľҲΪ֮жһ
ۿ塰ָ䡱 Ϲϲе
סݺᣬץסʹʧϹҲЦһƬһԵ٢һ
ȥǰ취˵ТõˡǶҽָܻ
һϹ٢һ˵ϵܣǶ㣬Ȼ
٢æסϹǺЦô˵Ҳܼҵϸ⻰ͼˣᶨҪ
ʱһһϹ˴кϹ⴦Ϲûһѵ˳ԷʱϹкϹһţ廹ûԭڷоһҪ壬˶Ϊ᲻뿪ӣǽһ
ֻʣ˺һһ飬Ŀ˵㵽˭ΪʲôҪðҼ
ף㡭˵ʲô
御쳣ĽţҲ֪Լﱻʶƣǿ򶨵ʧʵ
ЦĵȻݼϵ˰ҲŪøһĸģˣҲҡ㵽˭
ֹ֪̽ԼķԼһðƻò׼⣬ֻܼװͿ˵ף֪ʲôǵ㲻ˡ
ҪװˣϹûôõƢġУϽеһֻ֪װ磬ùҡ
˵ţȻ̾ĵĳ֣˵Ѿ⡣ʲôĿģҿԸ㣬Ҷᱣڵݲ䣬ٰ࣡
˵Ļ˳ԾʣµĻǳԾҾȻԽҷԼȻԼȥѵϹԼɱѵԼиüֵǵģһȻˣԼֺη˵һЩ滰ԼԵײɹҲ塣
ʲô
ҳԾӣղűʶƵӸӵĳԾͲ˼飺㡭ǻɽ壡
ͷԴӱʦ׹ɽ£ΪѾˣû뵽ԼѲȡҲ֪Լڲ˶ã֮ԼģȫˣҾȵʱҲŷԼ˱˵ӣұ裬˿ơ飬ðϹ
ԼļǸ˲ΪʲôҪô𣿡
ҡҡͷҵֻһǾǽϹȡ֮Ĳơ
ҵǸ˭
Īۡ
Īۣ
ҸӳԾѣţӦ뵽ֻŻɫΣ
ȻѾʶҵݣʵҲԸΪĪֻ衣٢а취϶ȥҴӦ㣬ֻҪϵĶһȥһ뿪Ϲҡ
ҿ壬Ҫߣ
ϱ̫࣬ҲϹ
ҵЩҲԣѾǻɽͽڽѾˡѵҪȥ߱壿ҪĽֻһҵ֮¡
ΣȻһΣµڶ𣿡
ҵ㲻ϣϹȥ
ʲô
ʧ󾪣㣬ҼϹ
ҵͷֻҪԸ⣬ӽ쿪ʼϹ֮ǰʧȥĺͳ裬ӮûϹݲѵҪһӻڱ׷ɱͳ֮𣿡
ҲһϹ塣ڻɽ֮ϣȫǱԩģһԩһҪֻع
ޱȼ˵
ĵͷܺãϲ̹ʵԸǲһףϹֱϹȡָ֮֮ݣҿϻɽΪϴָ㻪ɽӵݡ㲻ڻǻɽͽ٢ҲΪȥ㻹ҪĪ۵ƿ֮£ȥδҪ
ΪʲôΪʲô
ֱԼĶ䣬һֹҵʲô
һң룬УĴ֡϶вɺӵӰҲ뾭ĴĬϲ˳λӣҪԼϹΨһĿӦøĪһģԼðȥϹҼ֮λ
ԭĴɲͬɿܿܿѡʺõΪӣżΪɹǸ̳ˣĴ崫ֻڼԱͲɱɴʲβ룬첻㡣Ϊάּʵ͵λĴ岻ԼͬĶԼϱŮϸѡǵ˵ɼͥԱ֤һƷʣͬʱԳԱ檣Ůڳе쵼εļ֮λǲԪһͬʣϸѡΣҾͶЩȻ飬ҲһЩͥ磬ȴάϵֺΡϵĵλҪáϹϹҲһֻӣֱϹϹӶһг͵ĸ֣ڽҲвСͷϹСֵȻռϷ硣
ϹϮҵ˺ܾáΪҵļڲȨλʹȨλĶȼҳ̶ȺѷɫҶԣϹʹʧȥ˵ϼ֮ĸӶڼӵоصλĻᣬпܴӴڼеλһǧɣ˼ۡǴСǿʤԸԵġҺ֮²ŲһеҪðϹ
뵽һ˲ץ˾һȻðе𣬵Ӧһ֪²ܰĪ۵ƿأҽһԼð֮¹ֻ²ɽɵ˻׷ɱԼĴҵ˲ŹԼ뵽ԼɽӣĸףԼʦδĸ֮ҲǶԼиɴ߲СڣԼʱðһϹ취ȥ˵
˾̧ͷ˵׽̻塣
ʦ΢ǩԼƷ


071¡ȢϹܿ
¶һҲܾı˵ϹҹӵҲίµһү
Ѿ̯̹ϣҲͲٶ
һ߰סһҪԼж˰ڲ˭ϣðӣɽѵϹŲʱҼ˵Ҫðòû⣬ֻ书ȫϹҵķֻ»ɡ
˵ǰһѾͿס
еĴ̽ԵУ彫ԼڹңϢؿҵĹͲ¶ĵɫı˾죬һͳ˿ϲסﵽҲ
ϵѾĪȥ߰˰ˣкֵøˣ
˵
ЦͲ֪ˣȻûˣݵ澭ȫڣûڣͻ°빦ҪλϹҵ
岻ʵкΰ취ú
ڹϣҪڳһТ

ͻȻһĵĽŲ
˭Һͬʱ󾪣ǻ̫Ͷ룬ѹû뵽߾ȻˡҷӦΪѸ٣һ׷ȥʱʧĵܿ
ס㣬ΪʲôҪô
ϹſԼĸףȻ˸ղеĶԻ
Ҵ󾪣Լ̫ˣҿˣϹܿܿǲȫˣ
Ϲ˿ĸףֿһ壬ĵͷ
֪ҲãҪ֪ôҲȲѣ֪ڣڼ޵λԡ
ɡϾǸ磡
Ϲܿܽܵ˵۾ʱ򣬳Ǻ⡣
ҹʹ̾ĵ飬׵ĺγʹƾ˵һ䣬ȥĸҪɫٱƷѡ֮ܿǰ㲻һֱϲһҪȥΪܿٻָӵϹҵҪ˫޻󷨡
˵仰Ϲܿɫһ±ͨ죬ת˲ֱΪҰףʧҲҪ
Ҳ仰Ҳ˵һûҪΪ˼֮λȻŮˣ˫޻󷨡Ȼ˵˫޻һĴ󷨣ܹͨϽһϴһϡһЩڹǿĲɻô˷ȡŮӹֹΪʿݣңŮľ˫޴󷨼ֱ̫࣬飬û뵽̩ϹҲ书
عѾϹ֣ܿµ˵ܿҲβų²߰Ҳ֪Դʱ޿̲μ֮λҪϣ˭֪ȴû磬Ϲû֮ذ¿ϣͳȫԸɣ
ϹܿɫҰ׵վţ³һ仰ҡ
Ҳ˵ȥˡ
Ҽ״һ¹Ϲܿǰ˵֪̫ܿΪˣ֪С㣬ں޲档ǴСҾģϹӦϣˣҲûʲô˼ǰˣ
Ϲܿæңһһѹ͸һεεĴ۽䣬ˣҿԴӦ㣬ǡҺ㣡
˵仰ͷҲصĳ˷䡣
ұתȥĨǿס˵Լָƽ۹˺ͱӡ֪ΪںԼҪȥŮĴ֮ڳ⡣һ߰ܲȻϹܿ޾ˣֲûкŮϹɷϣϹܿȷƯҪȻҲµŮ֮ѡϹܿʵмǣһϹܿײǵ̸Ҫס죬򵥵İ취ռεĵطڶϹܿҵŮҲԼεˣˣδطģϹҵҲֻϹҵ˲Ż߱Ϲܿûиõѡ
Ҳ֪Ȥˣǿ˵طˣҲԸӵϹ
ҵɫһ±ˡ֪Լ仰ȫԤϣǶ߰鳰ЦĿ񵶷һоһ˲޲ðԼɱ֮λջʹսʤ˸顣ݺݵĿ˵ɲ㡣ʵ㣬ԲԿŮµŮɵĹȢŮΪޣŮϡƣΪʸ֮λҲռܿˡܹϹҼȨƣ绽꣬ʲôã
ҡͷļƻǾǼʹܹӵϹϹ书һжᣬֻ¡
Ц֮ǰʲô㶼ð䣬ôˣ
֮ǰǱĪۿƣʵΣȻ٢а취κãҲͲʲôˡһѡʱָ䣬ΪŲüð䡭
ҵСһҪҵȥģȫ̼ƻˣֻҪ㰴ҵȥû˻ỳ㡣
岻е㿴ŮˣΪĿĵĴνһУֱҵ˫ʵŪ׵ǣΪҵϼԸôԷʲôô̹׸壬ȻǲӦµġ
ҿһᣬȻ˵ҵĿġϼ֮λٰϹҲˣʱѡһʱʧٱݣϹҾƿءȻһֱϹҼҲԣֻҪйϹҵ㶼Ҫҵĺ֮ΪΪҲ¡
ûлش벻ΪһȨȻҰģΪһŮˣҲˡ˿Ŀ¶׹⣬޺˵ҵĻ֮ûѡءʵ㣬ӦĪﻹҡԺܵϹҼôʧ֮ձڣΪҲһûõķߣҪŮ۱ޣΪС룬㻹ƴȥŬϹҼɣ
ܵв£ܲͷ·ȥо綾ûѡֻܽҵİš
ڴ˫޻󷨵ĿھúüסȸǻϹң㵽ҷһΪܿðš
ұ㴫˫޻󷨣ʵⶫңŮľʵ̫࣬ѹûѧĳ嶯ʱңŮľҲһЧҶϹܿһ㶼ˡ
ֻǣԼҪôһϹܿµŮﲻֲĳ嶯뷨
ʦ΢ǩԼƷ


072¡Ŀǡ
ߺ澴ٻ塣
ײϹġ¡һ嵥һĿʹٲԼͬ£忴óٵдޱȵɬﲻݣѵ˵СҲˡ
忴ʵڲ֪룬εߵͨ죬վڴ߰Ū½ǣģɰ֮
岻׽Ūͷⶺ٣֪𣿡
һӹǰͷ˵֪
û뵽Сοˣ̧˵ʲôﰡ
ٵͷøͣβ˵ӡô䣬˹ӵġ
ĻҲ˵ڡ
ͷ˵Ȼ㶼Լ飬˵ôүҰ
ٵ˵ɬֻڵͷ
忴óٶԼĶǺԸӣͻȻһԼϹڹգΪԒqҵĿƣ߲ûһŵˣԼѾշԺܶ»ܲ㡣ϲϣңͳԺصԼҲԼĶԸ飬ֶΪأ˿ˣʱ
򶨵һѾͽ˴˵Ҫ棬һҹģֻҪԸ⣬ԺҶһݡ
ĻһĻϹѾϵǱһ㣬ռҹ棬պֻҪԸ⣬ٱ˳µΪС檡֪СͶԼĽֻݣ룬ԼټšһŮѾ˵ֱҸˡ
ֲʵĻСڣֱȡͦεɽ壬ֻ壬ϸ۵ļˮ
ʱѾʧȥ˵ֻֿС尧үҪӻûãһô졭
Цүҵķ䣬û׼˭ҽǶţһʱ̻زүҵӣ͸㵣ˡ
˵ͰѴŵ˴ϣ˫ֲͣĽһֻѩ׵
ˣҲֻн˫ۣˡ
εʹôüͷ壬ѩ׵ĸ첲סʱƣõĸоŮʹ岻ٹ˼ɵҽֻ͸ȫһԵĽʣҡҰڣ粨˰ڷƶƮ֮е˼ֵ۷壬֫
Ѻ󣬺˴æ·ɺáȻһѰõĲ£ȻȫĦȻǻֲֻڴ̺򡣴ٵİĦһһȫ̩̲ס
Ȼڴٸ尴Ħ֮Ϲķ俴úˡ˵УϹЩδ޵壬ͻİһƵģȫɢ˵˵Ρأ޼䣬ʼûԽ׳һ
٢廹ҪβϾϵ֮δ嵱ȻԸȥͿԳȥߣ˳Լ׼ϼ飬ֻҪյźԼɽӿ϶ͻյԼںݵϢǣһɺ׺Լ档ԼԼĵطˣɽұԺ踮ںݵһܸۡڳǽᱻϹҵ˷֡
ҹ尴ҵҪＫΪìܵĵҵķ
ҰŴ򿪣ʵĽģס𣿡
һͷ
̾ܿ棬ҸţСһ㡣
˵ţ㿪ųȥٴѷŽϡ
ӷǰңֻϹܿڴϳ
岻һ硣
ԭػŮĴ־ҪŮԼǰ׳Ƴȴ䵽ֱѺϴһεءȻϹܿµŮ˵˶׷Ŀ꣬˿ȴûκεĳɾ͸С֮ǰԼŮһĸоȫһ
ΪĸԸģҪԼ˫޻ȡ˹ҲΪһ߰ݣϹܿҲһּƽı磬Ϲֻܿܽ˵İšŽҪϹܿﲻһ˿ΣȻǰϹܿıܲ룬ǷģǰΣԺһúòģϹܿ
ȥʲôϹܿȥ
ߺϹܿˣһñסӣ״εؿ㲻ҪҪҡҲҪ
̾һ֪ڻܽһ̼ʱʲôƽð취ֻĬĬվǰ
˿̵ϹܿɫҰף޾׵ݿ޵һ֦滨꣬ȴһֶǵ̲סһʱˡ
֪˶ãϹֹܿͣ˿̧ͷ塣ĿѾָƽϹܿĸ׵ĳŵ׼˵İš
ָֻ˸߰ɫ޺޶˵㡭ңңԺҹԶԶģҲҪټ㣡
һ˲оԼһֻ󡣬ܵоԭеһ˿׵Ժ󡣶ԸĸŮ˵İ취ֻһǾǺݺݵذڽ£ڴϰںݺ³һ䡰ֱ֮Ķˡ֪ڷϹܿжǲĲ߻ļƻκʧܡһֱָ飬ҪҵƤŮݺݵı
תۼϹܿϵѩ±ɵһԣֻʣһɫԧǶͰɴ㣬Ƶĸ첲ѩᱡĶǶڲס⣬ͦεɽź춹֡
ͻַϹܿʧɫܵ뿹ܣȴһ䡰㺦𡱼ĸ߰Ƣһᱡ˫Ҫһ
һ˺ȥĵɫԧǶһѩ׵ΧϹܿæ˫ֻйĴ⣬һѽƵְ㡣ʱϹҸ߰С㣬µŮһ˿ҵչǰȻ߰Ů岻òȷʵֳԽһɡ
Ϲܿŭ˫ۣһֱزһ壬޳Ƚ£ȴû뵽ƿɿ˵ĿתĿѪŵ壬ɼ١
оĿעѩ壬ϹܿԤеĲҼʼ΢΢š
ҲƲסԭʼȻŷһ˲ѹ·ȥ
ǰӦϹܿǰϷֶãסϹܿ΢΢壬ֱֱССŹء
ϹܿһУҪ
ʹʹҲ˵еѪϹܿҧס´˳£ʮĴ֮ڽĲ鲻ԸıߣϹܿеʹʵѪ
循ϲǣϹܿȻңʮ֮һıĿǣֱڱĺ¡
νǰĿǣָڵǰּͥر𷢴ͬһ㣬رãͨ״̬----û˷ʱҲ¶ΪԷӳҲУͻǿҵĿУֻҪ΢̼ͿԴﵽҵľ硣ԽʱػܳǰϷʱ䣬ֻҪҡŮԺܴܿﵽֱ߳ĿǵŮԣ˶İŪˣǳؿҡᵽ޷þСǰŮԽԽʱλչλŮ˫ֱţֻҪ¸ŤȿĦ¶ŮԱܿﵽ߳˵ӵŮˣƾƷ
̤ЬٴȫѹԼܲɼȫʮҪ˵ϵ֮Ҳܸ뵽оԼѾӽľˡ
ʦ΢ǩԼƷ


073¡ѷˡ
ĹϹܿٶȱĪĸоȴ淢һõĸоҲûʹ飬ȡ˸׵ңŮ˫ķϹܿĴϹڡָһЩǵϹܿҲжȴûзȡϹܿ˳ͣʼشԼ֮Ϲܿڡ
ңŮ˫޵ĹԲϹܿٶ˷ܴﵽ˼޵Ķ壬۷׵˹ȥϿ콫ŪѣϹܿؽ壬֫ԭȸ߰СҲǡϹܿӣ岻ӿһߵĿСϹܿĵһΣΪŪȥ£ɵİԼ۷壬緢һǣδﵽ߳Ϲܿݺݵһҧļͷϣһųӡ
ƽ󣬻ָѵϹܿȻ屧סԸɿеʮ
ʱ˸տʼʱϹܿԼԺҹԶԶġĻɰԳЦŮ˵Ʊ䡣岻ϹܿĿ⣬Ļϵһӳһ˿ҵϹܿϱӣȻ·ٴǰ
ʱϹܿѾָԭһֱ߰ı飬ȴԾһ˿ߡΪ˴εգϹܿ˵ϹллСΪһӱ
û뵽Ϲܿ仰ʧʲô㻹롭
ȻҪӱĻζŻҪϹܿһΡû뵽ԽԽڣ뵽Ϲܿ˿һΪԼֻ϶ǳһڻԵڶڣ޲ҸضȥҲƵҵķ䡣
ȻҾվԼǰͻȻҲһһֱӵһȻĳָһĨ޺죬Ҳ
ʵϹʮǰħ̼ս֮һֱأϹļʵʮػѣϹܿڷһƽͶһʯӣŮʮʮ绢ֵ˾䣬˿βĶء
ʱҶݺݵĶһᣬȻһѿסһ˵Сӣӵܿİ˳ɹˡ˵ãҪϽϹ֮˳ɹڻͨԼġ
ҲǷԸ⣬ǿаÿʼڡ
һһﰵСүҲŸովľŮҲûôһڣҲûóһڣҪͣڹļҲҪи޶Ϊ˶Ŀ廹ڵź岻̾ϹҵĶ书ȻȻϹҵ书ȲңɵģҲһģɵϹȻĵһϹȥ񹦳ɣϹܿİ˳ɹڻͨȫȫһСһԼලҶ֮ߣ֮Ҳǰ
ʵңɵѧ޾ɺľٶ˺޹ɿѭѧϰκɵ书ңѧͻΨһĵԼжеʱ򣬿ܻʹóɽɵ书Ƕ¾ŽΪԼݣϹҵѧǺĵѧҿ˵еĵزˡ
Ϊ˶ɣְȥ˺ýƣһȷΪϵ֮ҲΪӮʱ䣬ںðĵϰϹҵѧ
̶̲ʱ䣬Գ˵ٶϹҵѧȫͨΪΣֻʹ㲻ϹѧҿҸе𺳺Ͳ˼顣˵ѾﵽϹǰųˮ׼
һ֮£ԼҪҲˣϹˮƽҲôʵҶĳɾ͸ӵĳϣԭ뷨ӵϹܿ󲿷ֻҪǿж֣˾Ͳ׿书ǳӶԵݲɡȻڶ̶ͻﵽϹǰĹѧ裬ƻɹϣҲɵϲüҡ
еѰԼɽѾɽұԺ˼γȥǻǺãΪ֪ЩǵƢһǾõˣֻ岻ȥǣǾƴҲԼġ
ȵϹܴɽҩ˴֮󣬱һ˸ɽұԺȥˡ
ϼˡ塢⡢λˣλ⡢⡢⡢ѩǶԼҹˡ
循ȵǣɽ½ƶлᰣʦŮǾȻȫڣʦ׾Ǻʦ˫ڵĻǼֱȱˡһϲǣڶŵУȻȫһĻԼĺӡ
ƶлʦ㡭
½ƶлҲС嵱һĳϣıסǶˣˮĵû¾ͺá
㡢ɣ
л᰺һǾȣûɵ۹⿴ǰ塣
ԼѾıòȻıĵط࣬ϾǸıˣĽԼͬʱ˵лʦҸһС̥ǣƶŵӡǣֻҪһӶɢһеζ
岻ϵĽΨһ֪ܣͬʱ¿òôı䣬һı䣬ǾЯ
λſЯ顭ͬ棬૵ĵ๫ǵȵÿడ
ŮһΧΪⱲӶˡ
๫Ժ󶼲Ҫֿˣ
ʲôҪֻҪúõĻžͺã
Ҫһӣǵĺӣƽƽġ
˾Υط꣬ǧҲ˵еУˮŵĺǽı壬һԼе˼㺣˵ĳҲ̲סӯ
໥Գ֮尲ǣֻҪǶڣǲ׵ȥһȥΨһɣ
ˮɣ˵˵ôġ
彫Լľһһû˿ȻŮֽѰ̡ԭӻɽ֮۱Ԩ֣ϢɽŮһеǰµصѰҡ½Ϊ˶Ŀֹ˻ɽͽ˷ٻʬףҪɽ档
ʦ׾ǿ׹ɽ£޿һ뵽ԼпܻĹ⣬ͷѰͷѰʬδãвһϣϾҪˣҪʬ
½ҲҶ϶Ƿˣţ֤ԼǺϣҪңɵ书ؼ˶ϼ˵һֻ۱һֻֻۣǰҳãԼһ벶ȸں֮
¹ȥˣ廹ûҵŮȴԼˣˡȻеģûʧٵʱѾȷﻳˡû뵽ʧһºŮϲϢһкڤڤ֮аźõġ
ʦΪɽŷˣȻ뿪ɽȥɽСȥĸ˫İ£лᰡ½ƶȫȥ˰ɽ
½Ȼ֪׾ǶӵĺģҲֻͣϾҪǴȥɽȻ޴棬Ҳ˳Ц½ֻܶư׾ǻԼĺӡ
׾ĸ˫ıӻڻɽ尲̥ȴʼǣ塣˿ŮžۣԶڻɽʦﲢ֪֡ˡ
һ̾Уȴޱȵǣҡ
ʦ΢ǩԼƷ


074¡塿
ŮžۣȰοңǷ޾ѵۣӦúúõףȥȥɡ
˵ͷѽ۵ĵ๫Щӿ㡭
̾ʵҲǾһ
ϼĵ๫е֮˵֪Ī۵Ķҩ¸ûнҩ
ɲһˣǺã
΢΢ĵʵھͿҵ컯ˣҽ٢ΪΣ㲻ȫҲܽӻʮ걬ʱԼĪ۵Ҫؽҩ˵ˣ֮ȻĪ۶ҩû˾Ҫ٢
ϼеĵԸãҪȻ๫ֻʮǲġӲû˵
ĺˣڣҲ᲻㣬ûнҩң񹦣һԽųֻҪռʮɡ
Ժ˵
˵ǣôǣǽѾܶ඼ˣ
˵
ȴ޵⣬Լ֣пǧĵΣʦҵһɵġһԤУ֮գҴ󹦸֮ʱ
ҿɲʲô󹦸ɣȸǽô󹦸ȡ
ʮŮһӵϣڷ⣬ִҷź
󾪣ǻк㣬ôŪ
˭㻳˺ӾͲԵģһ㲻𣿡
ͷûŵķգŵҲա
ʮŹɫŮţȻ˶ĽĶ󣬿ǻ˵޸˶ԳܵġˣڼʮƻŮżл£һ;ˡűǮۺ񣬻Ů˫ܣֱɱķǰõľ
岻νһŴϣǴãֿĵ˻Ժ쳹
ҺûˣŮȾҲϰΪƺƴǻǵһԣҳʱ֮ҲǿδС
սգŮһ۲ذɽҪںݸס£ĿľΪܸ徭ļ档ڰȫǣǲںݣϾһԼٺݱ¶ͻ޴ӵ鷳Ϊȷǵİȫͳᣬմҽ˵Ľ飬Ůھ뺼ĺһס¡
һԭʱʦҩʦԴס󴫸˹ط򸾣εƣ˫˫ѳѣһĵطħ̽ǰӪһһйԺڣħ̽ʥŮרйΪһŰвУ˸޷룬û˻šħ̵ĵطһϰҲҿʵĺõطΪҪǣ뺼ݲɺҲһʱʱ䣬ǳǰǡ
֮尲ȥһԼغϹ
٢ĺסʮ죬ҩԱȶ٢˵ʮ֮ڶḴڻûҵ׸εҩȻؼﰲסȻҩ׼ʱҩÿ¸һξͿԡ
ôҩȻʮ¾ͿŪϹϾϹҵĹӣǳбҪϤҵͽӹһЩ
һҪϹˣ塣ϹϹҵĺڳҸϹҽҪٿÿһεҪͥ飬Ϲҵͷ͸ϹҷõμӣΪϹҹҲ⡣еҪݾȻûϵйϹҲҵϸһȴҲûӦľʵϹҲܳάĵλ꽭һλ߳ƵжԣƶҪ򡱡ҪȨȾҪǮҴҲ⣬ԵĴ嶼ΪٵļҵιܺЩҵҲǸʮӵ⡣Ͼִɱɱÿ춼ҪˣҪ漰ٸûǮˣʲôԷʲô߹ϵҪ߱ڣҪԷǷǳʵġԭǰЩӿģΪġʧ䡱ƳٵϹظٿ
һһмϹҷͻĻᣬҪϿסμӻʱҪдˡС͹Ŀʲô¡ֽǰһ䣬ʼ£ϹҸϹҷõǺ죬μӼͥʱҲһԲˡ
صϹңȥݼϹϹѻָȣɵĻϲҲ£ҪʱμӡһһݼϹҪ֮ɫ岻̾ҴĹ鷳ȻԼ򸻺֮ңǱһϹҽ¼ѹҴһصԼľԡ¡
ʫ÷λѾڹ壬һϲԡ֮ȥμϹҼۣϯϹƵƵ徴ƣѾϹҴϹǲͣ˵ϲѲк󸣣ֵܵΪˡ
ȴ֪ģڵġϹѵõϹĳ谮ȻϹΪӣʤ̭£֮λǲ塰ɥʧ䡱ʱϹ϶ͲԶָüȥһСϾϹھֻմ֮λԾǶѡһƽ嵹Ҳںʲô֮λԼĪۡίСܵҡơûѡء
ϹҲһЦݵ徴ƣȴеǿװЦݣﻹں壬徴ֻǾӴĸҪϡѡϹΪĿˣӲȾƵһӾϯϡ
ɢϯѬѬĻصһ¥ҡ鷿ڶ¥Ѿסһ¥¥ͻͤ¥ǰհ뿪¥㡣ʱҹ¥ֻڵ塣ѾĴҲڣƽʱǷ˯ºϢԽѾȥ˯ˣڵ塣
ѬѬĻæߣ¡Ҳһƣ͵º˵ġԴϴκһȺûм֮סʱƾӿ˵ģֻСͻȻðһڵ嶯֮һѱס˳Ƶڴϡ
ƺһæҵ¾ˣҴУֻС尧үҪ
岻Ц٣ڷĵһ㲻ǹԹԵ𣬻˵ԺҪú÷̹ңôĵˣ
Ļٻһ˵ֿžΪΪ
ϴȼ䣬ֿѩ׷Ĵȣۺķʺ˿¶Դ⡣˶Ĺͷڴʪı㼸£һ±ͦ˽ȥ񼷽һխķУĸо̫һƾͷĻ˼⣬ֻ֪ϵĴ̢
ٻһ΢΢һеү̫ˣ
ûᣬͷȥѹϣǰһƬ¸ȴһƬëףĶһءü΢΢ůʪѨס䶯Ļᱧסͷһ˶鷿һڶƨ񾥳
岻ͣɱɱԭЩӲ彥խС·ҲŢĴٸ˫ȣ񾥼ٳڡգζϵĿ⣬ʱһҲͣӲ޴ÿζײĻϣϢƬ˸о˫ȲסԼһסİŪ
ٴ˸սеүūܡ
Цүˡ
һ滺˳˫Ƚ֫һͦ񾥣үߡ
ЦҪأ
ٲүǿŪūܡ
ЦãүŪˣ
һڰϵһ£һ±Ѩڰס񾥳鴤Ȼ˴θ߳
૵үūҰˣ
Цβ㣬ʵ̫ˣ
ſ£סƶ쳣ĺδ塣ƺüӲ޴δζ嵽ԼĿүūˣūɣ
ײĺЦ᲻УСѨүƺء
һָⴥŪľջٵСջһһġ
ٽͷϣƺûˡס˫磬ԼһδҵĲ룬ҵײİȴеĿ⣬ӿٵͦ
סʶ׳񾥼ѹѨÿһ⣬һૣһҧؼͦ¸һΣе̣үһ
ٷŤ֫ͻȻҲе̲סˡˣ
ѨһƬȽխ³Ļ̵һһǿҵһһʼ䡣ǿս̡ү
͵طѹ£ʶأ䲻ֹڽۺڳ鶯صȻĸоʴǣڴɹɰ׻ľҺٿĺָ߽ĺ󱳡ֹͣ䣬ſϣӣС̾ã
ﵽ߳Ĵй̱֮ȥ󼫶˷ܵҲڴٵ˾ҵķ䡣
ͣЪĴ˯ȥǺñȥ
ڶֱֻͷʹѣƿ𴲣ͻȻѩ׵ĴһƬۡһĻƣ˵ָǰȻһ£ɵôһ죿ѾǴӣôֻ죿һ˲ͨ˴𰸣ת˿϶Ǵ٣˫̥壡֪Ϊʲô洺ٳΪǴ٣׵ʧ塣
岻ҡͷЦûˡ˼䣬һ˽Ǵٺһ˵û
ʦ΢ǩԼƷ


075¡¶â
ãһ²֪˵ʲôźáֻ֣ߵǰͻĹ£˵빫үǽһ׷̺ү
´ϣɵһ¡
ûдӦ˵үǽСһԸǾǽҪһֿū澽öѾǹүˣū澽ҲҪʲô֣ԺҲҺϹС裬ֻүū澽ڹүϹСΪūΪ澣Ըӣ빫үʡ
˵ߵͷȥ
Ⱥ£ô᲻ӦοԼȷʵҪǵİԿңԼҲѾϰǵķ̣Ǵٸʮƽ⣬ʱʲô£һٻȻ¶ɫİԼáԼʡܶ£Ժָݾͽһߡ
뵽Ͽ´Ƕ˷˵ǽأܲʣԸңһϲֻ̫ίˡǷģԺһúöԴǣǳ԰
ϲָмллүǧô˵ū澽Сͷ̹үǹүˣڹүū澽ݵͼū澽ĸԸ׷湫ү
Ըʵ֣Ļϲķ崩·
Ϊʲôϻ巿ߵ˵ټ״æýΧūĸһعүҲСĺȶһЩƣˡȥ̹үû뵽
ĻҲߵ˵ȥ崩·ɫͨĸϿȾƬƬĴ
һ֣ϴˣãһӵļҺİ֤
Ҹɬĵͷתű뿪ٿ壬һЦѵ˵飬һеġԤı͡ƭ֡һ죬Ϲҵļڿʼˡ
ϹҴ˲ˡԭûĸط׷ǰݼҺ壬ЩŮҹмӣһԶ֮ģҸĻûݻϵģһһԺ䲻ȵһһ䣬ȻߵϹֱϵλӣϹϹܿϹϹ岮ֵѾˣǼϹҳԱкϹܿ
һϹϵ˽Ϲĸ岮ϹϹֱϹĴͶ磬ϹϹġ塣Ϲҵ쵼ţϹǺģֱֵܷϹҴܹܡܹܡܹܡܹܡܹϹֹϹҲ֧רϲ֣ܹϹֹϹ£ľϾ˲ŵľܹϹֹϹҸطϹһӷףԾξ䵽ͷϣܹϹֹϹҼϹСԺ󵽻ɥȢҪġǽϺպϹܹܣ˵ÿ˶Ϊٵ飬Ǵһ
˶Լͬվһ𹧾Ϲ˵μ
ʾϹϹҲɶҡȨϹϵ۹ɨˣͷλ񡣡
Ȼֱߵλ£λܹܷ࣬
Ϲ࿴һۣϹеȴ˼һֱϹҲڵ࿴֮λ߾ֻ֮ҪϹҵĵմߣͿʤϹҵļϮӴСϹûжӵ£֮λſ岮Ķϡ
ӻƿϹҵӲǧ֮ڣ֮УǴˣѹֶ˼ңϹҪֵ֮⣬Ҫʱʱ岮ֵǵķ˰
ڳֳ֮Ϲ˵λڴۣλһʱ֮⣬ҪĿȺȺϹҷչơλܹܺ͸λһ
˯ϹһʽʼˡһһķԣϹʱϼ䡣֪ϹڸضӪǮׯ¥̣мԺڸھҲһЩɷݣʵչ䣬ӻ㱨ؾӪкв廹㲻ϹҲϵͷһһϹھӪĶһμʱϵ̣⼸ʮϹûʲô·չϱһҴ˵ʲô¡ҵĲŲҵϹʵٵÿҲҵٷ֮һģȷûģӵ֮磬˿֮꣬ȻûгΪ׸ʵĥ͸
֪˶ãϹܹܺ͸˵ꡣϹֿ˵λɵòϷ⡣֮Ϸһ˿ǣλ֪Ϊ𣿡
һ˭Ҳûг
岻ղԼ⣬ѵϹҲ岻ɵ̧ͷϹһۣʱϹҲɽĿתϹֱϵԱߣĿ˼ǰĿеϹһԼĮĵͬɿʵʲô뷨
ϹȻ壬һ֪òÿ˵
Ҳһӽֹ壬Ŀ֮ȴֲʾ
岻˵Ϲ˵лֱ˵˵ҲҪ͵̸һ档
о¶ɫһϹ˵ϲϹԺԼϹҿ϶а뵽֮ǰ˵ĽҪϹҡչơ˵Ϲʱǡ
˼֮岻ֹվ˵⼸ʮϹҶڿڵĲҵӣûʲôµķչЩҵǼϲҵˣչǱѾߣϹҲҵṹº͸ĸ³ϹڽϵĵλܵӰ졣ָ
˵ĻϹɻͷ˵ԼǡΪղΪ˵ǡϹÿһھӪ϶ʹ£ǽʮȴһչȻ֮ȴһֱֹǰ
һ˲ڵ˶ԾĿ⿴壬һֱŵ߬ȭͷҲһæװһοɫ˵Ϊͽ㲻Ҫһ䣬ΪϹӦöϹҵ£ǷǡΪȰ棬ʼϹҵΪǸˡ
ԭ˼ܣ֪ıʵǰӲܼµĵϹкܴͬǸϿ˵ⷬǰȻͬıͣԱġ
ҵĻ˵ǡôеȻǽ˵ԭеҲ¶һԭˡı顣
ϹҲ΢Ц˵벻һ䣬ʼϹҵѵõϾ۹⣬Ϲ֮ҡ˵Ϲҽķչкƣ
ûĵһھˣ֪ʱټˣϾ˾ǰϹ̫һ˵ڻǺϤϹһʱ仹벻
Ϲͷ˵ȷʵˡɣԺҲҪϴڼһ䣬Ͱ󲮹ܹ£ǹܹϹںݵĲҵϤһ˵
ϹĻһӷϲԽĹâϹĸϱɫۺޡ
ϹҸϹҵĲҵ࣬ϹںݲûзãϹҲҵϹֱܡݲҵϹҼ뾭Ķ̣Ҳ˲²һμ˭ҵҪݡϹȻȹ£ȴûеõֺݲҵĻᡣһӵõ˴ѵȻʹޡڵҲ׷׽ͷɲ
ɢ鿴ǣ׷׹ͽ塣ҲֻǿӦꡣϹҲƤЦⲻЦϲ֪޲óԼҲѹ֣ͬĸټҴȨңͲˡ
˵ԭðϹѹϹûκι飬˾ټҵĶԴݲȺѪ飬һ˵ơҪϹ֪ˣҪɡ
ЩܣһЩһӶ֪ġҲͳ˲ĳΪܲǵϡ
ʵȻҪЩʱ㲻òϣ˵ĳɹҪһġ
ʦ΢ǩԼƷ


076¡á
صѾȵһϲԽ˺̫ˣֻҪϹӵ˶óϹмӣ嵱һμϣӡüЦȻٽúñ֡
ߺĸѾҲ洺ϲϾӷҲմ⣬ϵͬĴ١ϲüҡϴޣ嵱ȻƽʱһׯĴڴϱŪLֱУȸ߾٣ԲİSԷ裬˲ҡΣ˫޺죬һ̲һ㵹˴ϣʱδ㡣ټ״ǿȴ庬Цֹ䣬շһƽҷƿſֻ޴վ⡣ԭҲǸǿŮӣһ뵽ľо˯ž֪϶壬±Ĺڴ͵û뵽Ͳ⡣
Ц˵ֵˡ
Ť˰죬ĥĥ˴ߣͷҿʹٹӣһѽŵڴϣһʪһƬͬһ˿ҵ㲢ͷһģߵòۣͨĴٴʱҲͬ˫ĿաһԱɰĽû岻ŭԲ޿Լĳ谮ݺ˹ȥ
ֻеһԸʤHҲ׺ݣ˫ֻʱĴѩ׵Ĵƨɣžž
ѩ׵Ĵƨͨӡ忪ʼЩʹȴշп࣬дˣ
ˣҪϧӡӼHˣ
˫˸ܵ𣬺ҪHһ㣬һֱδξ룬ֱ뵽ӹŰݡ
ͻȻһ͵һѨܵò߳˵廹ûо˼ҲˣҲͲǿȴ嶼§˹
ôڴֻֿŴϣſڴ֮ص׵ȼ˫ּӹ˶˵صƺһͦ
˴٣ǡѽ
Ҳٴˡ
ԭÿγ鶯벻ͬѨŮ˶棬ֶиһļЪʱ䣬Ҳ̷ЩһַĽʼˣ˷Ľд̼£ڼͬʱӭУŮҲˣ
ҰˡĲˡ
Ŷˡˣȫйˣ
ййˣˣҰɡ
ˣѽ
Ů¸߳йˣHȥֻ»ˣֻܷŹǣһʹӴϷ˫۷廹ʱݵҺ塣
ٵҲһѾվˡûзйȻưոݣԵƬ̣ȴָһˣĿ¶ĶǣҲ֪Ȥһ
뿴ʲô»ڴϣΪûеõйȻֱָͦͦݶͣزƺڷйŲʱ֮ԽĬһԱߣſ쿪ʼǿĸҿʼȻͣϻ֪ͷĶˣŬĺסҲֻסһݣ󲿷ֻ¶棬ͷʼʱۣʱΧŹͷתȻѵء
ҲϣԸ˶ķָ壬ȴѷ˵ѨϷ칦˿ڴ٣ſŪңͷ鶯ĸаľ޴ȫĦ
ŻʵҲûеķһ㣬أͻȻԼϷѨʵˣ˫ֱסǷʰ׵ƨɽǶ˵ѨѹԼ졣
岻д˾ٶӡһʵʲôķûֻǣζЩûЩ̬ϲãһܸɵ˺ֻ岢ҪͷΣʵʵڵһ졣
ʱѾյ˶ˣ£޳˫ȴڼͷ͵ֱ˽ȥ޼ɵĳײÿζHڶÿγʱĿֶʴӣʹҪ֮µԸƴӭһοһΣһһεĳ
ѽ

˫ͻһ죬˫һץ屳ץ˲٣˫۷ͷԱһȥɣһץһԹսĴ٣«ưһH֪ԼһΣôŮˣܸɣֵˡ˹ѹçײŵľҪųǺöԸģǾ˰ȶֱܿ촺پѾHͷתˡ
ʵлǶڴƫãһٳʵ̫ˣϹҲʵϲʵһģ̳һ
ڣ͵һʱоԼҪˣæ˫ִӴٷ׸Ĵ洩סٵĴƨӭԼͬʱԼҲ߾ȫ²̣Ѿ˿ˣ˾ٶ֪Ҫ߳ˣǹ£ͦƨӭ͵أ彫ٵĴƨһʹǰһ
ٴδѾλعϼңͷ˴ٵӹϣֻһ˲䣬ƺ˺þõȴšȵﾫ̵һ£ٴй˴ָ߳ˡ
廹ǲƵģٶţҪеﾫ봺ٵӹھƣſڴ˯ȥˣȴûаγȻڣȻѾήˣߴ绹Ǿ˵ĺܣȻͷӹڣƺڷֹЩո봺ڵŮܳҪͬӹ赲סһ
ڶö˴ֻýʫ÷塣
ͺ͸ϵϹס밲лΡҵİźҪָϹϹؼ㴨󷨵Ҫ
ϹЦ˵ѧԻû䣬ŽҲˡڻ㿴ΪүүµĹء㴨󷨣ͨȫ澭ӿо磬ȻҲѾүүҪ䲻ʮǲ漰㴨ΪԵڻ㿴Ȿؼ
ʲô㴨󷨸ͲȤ˲ŲôҪΪһ±ݣװʧ
ı飬ϹŰο㲻ҪģĴһΪϹʷܳĵӣΪ־֣ΪϹ⡣ɣǰһ㣬ʮΪޣʱ㿴㴨ؼ㿴Σ
ֻӦһӣһ۰Ϲϧı˵۵ľ㣬ܻܲڵĹءһµȥؾʶһϹеѧؼûʲôܰĶ㴨ؼ⣡
岻ɴһһ˵
ؾϹҾصأ治ϹҼѼϡ䣬ϹҸ书ؼаϹֶѧָ콣ơȡԭϹΪּȨֹں壬㽫ϹѧΪ书ֻмܹӶּľȨ
ؾƽʱֻϹҼܽȥϹȥõԴȥõٵ˲࣬ϹôˣȻҪȥؾ
Լ֪쿪ʼѾϹҵ׼ӰˣδϹҼߡ
žı飬ϹһСԺǰƿԺţһΰĸ¥ǰ¥ǰĸҶһķ־ķһ¥ſڻжˣǻɢһҵƣȻǲؾ̸߽оǵ书뵱һҲѷɫ֪ΪǾȻĸԸϹҳ䵱ԺҶĽɫɼؾϹҵĵλϺʥ
Ϲһ¥ſڣһԲĹתţϹֽŴϡؾϹͻȻһ£御Ҫ¥Ū죬Ҫɶͷԣ֪Ϲ«ʲôҩһ¥һĴǽżʮֻ߽ϸ巢Щֻȫ֮оȻӡ䡢֮˵Ʒϡ䱦¥ĿĴӣװĶϹҼѼĽ鱦¥һŵ˸ѧ꼮һıǩдָ콣  ȡ㴨ؼ岻һתͷϹȥȻûд򿪹ӵ˼ֻʶȤϹѧ꼮ûԼĵĶϹҲ壬һ԰һֻ̺
ϹѧȻһСѧؼ岢ķˡŲƴ󷨡һȴһڡҪпųƲ߹ġ辭ȻѵĹ֮ԱǣмΪ֮ǶΪʲôᱻΪһס棬ַֻһҳ㿪дΪ֮ϣĪأ䣬ز١辭Ϊ֮ŮӣŮй֮󾫹ش󿪣пŮ֮壬֮ںϺйչ̱Ԫ֮ЧΪٴɴһϡйԲ֮󣬿˴辭ŮڣʹŮʧ󲹣Ůôʧ֮Ч
֪辭ʵһŮ˫ޣûķֻǾ˳˽Ը޵õٶȸŮŮӯĽ硶Ҫר𹦷򡣶ңŮľǺĲ䣬岻ļȥֱȫס辭μġ
辭ּؼаԼõĶʱúܿ죬ʱ쾹ȻѾˡ
Ϲʱ߹ļ˵͵ΪֹɣʴһҪ񣬾ɻ㴨󷨡ûȥúõĿϰ
˵ţݸһؼէһȻϹ֮һġָ콣ؼָ콣
ϹͷĵȻ㻹㴨󷨣ָ콣ǿԵġ
лл
ָ콣ؼ˵˵
Ϲͷ书֮⣬ҪסҸ˵ġϹҼҲҲҪģ֪㱨ʲôԴ֮⣬ҪȥѧѧιҲɫҲˣһٻȥɡ
ϹһصʱƵʱ֡
һ֪˶Ϲ£еֳԾͷʹðϹԽԽ̼ˡϴһйµıĿ
һС֮徼۾Ѿ̺ԼԣҸɫ
ԴӺ󡰻ָ䡱һֱûǵѾִӦҪԼһӵҪȻȫȫ壬ҲҪúöԴǣǳҸζһֱŮ˲Ӧֻ˵ݵ΢ҲӦõӦеء΢΢һЦ˵١壬Ǵӽ͸ѧд֣òã
١ЩԼĶ䡣дһǮ˼ҵСܵĴǴСѾͲ룬˵ȻҪԽǣѹǲš
˵ǼȻҪһӣʶôУҿɲһӶ˲赹ˮĲʹԺҪҵ
˼١弤ÿòײźͣǣžʹӡ־ʼϵļԺԶ̹ϾܼסһȻҲѧ˲٣֮⡣
ʱܿȥҹɫ١廹ѧд֣дᣬͷ󺹡״۵ض˵ʱˣҲˣϿȥϢɣҲҪ˯ˡ
û뵽˵Ļϱɫۿ΢죬˵ү㲻ҪޣǲǷòãүˣү𷣡
Цãæ˵Լ˼С͵ˣͷū˼ٹ̵ĴǲͻҪıǲһһϦ¡˵˰죬岢Ƕǲˣŷºȥ
ʦ΢ǩԼƷ


077¡ʻ
Ϊ˱ϹķԸڶһ˴Ϲס˵Ϲ֪֮λǵķת֧ϹΪϹϼ˴󹦡ϹȨһ֮֮ϡƹϹҲȨĴܹܣһֱ
ӵ˵ͨϹЦݵӭ˳һ߿ϹҼͥϵ뷨ǸհԶһ߽鷿ȻϹںݲҵϸЩ˵ЩûеȵǺݵһ¥¥͵һĳ۱ҲϹʵû뵽ϹýţȻҲķ
ϹϹҵһЩҵֵݸһСӣӹһ湧дż֣ϹҺݼҵ¼
Ϲ˵ϹҺݵļҵȫ棬ûȥδֽнһЦݿɾϵӣ˵ʮϤϹҺݲҵȥĻȥӽźͼæԱϹҲϹԶݣֳϹְ֮Ϲͷһѹ񣬱ǣ˵ŶʱǱǸھȥתתһϹҲҵϹ˵Ҫȥ˵СӲҾ󲮣ϹˡһƬ뿪Ϲ鷿
Ϲͬ߳ĴţһűϹĶϹƣСͱСѰҲһǸڼʹˡ׼ȥæƨƨߵܹ壺硭
˵ҪתתϹҲҵСӱüЦ˵磬ɽϹ¥ٰϣչһλĿĿҪ֪˭ȻûǼܿƯҲĴ֮һŶŮܳŮ֮ƵޱǲǸСȥ
ޱȻЩӱʺܶ࣬廹ǲԼ׵ţȻѾԼǶ˵˾ͿԷֵġղԼֱ仯ݣҪȥˡɡ
˵ϹƵĳ
ں˰Ȧͣ˺ΰġ¥ſڡʱſѾͣװκĳȻչ˲˺ȨǰϹһ³ȥͨһһƹ˿첽˳˵¥ܹϹݼӣԺ͹Ӷ̡ܽ
ԺҪֹϹҺݲҵȫ֪ˡ
Ϲģɴ˿ɼϹҵȹϵ⻹ǱȽأԲҵչ˹ĴӳϹƸ
Ϲ˵ܹܲض񡣽ҵֻϤһ¥ѣȴҵ
˵ž¥ߡ
ϹӦ߸Ѳӱ߽¥תһȦ֮Ѿ˽ˡʱչѾʼһƿ첽ܵǰ˵ӡܹܣ´ѧʿӺСһˣžӾ
ޱˣֻǾȻͳ¹һĸ⡣¹ӾǵһƷ㣻ʡѲĶӳŸ׵ȨƣںΪΪȻûʲô񣬵ȴǸʮĻӣں˲֪ҲǺݳǷǳ˽ģ벻һԱ߽ޱȻһʵڳϣв֪Ϊһ˿
ʱϹһ˷ܵ˵ӣ¹ӺСѹ¥Ǿ͹ȥк֮ꡣ
Ϲ衢ϹһžſڣֻһḡЦŮ˲ֻϹȻǶԴʮϤЦŶ˵ԭƹӡӡӡС㡢С㡢С㶼棬ˡ
üͷһ壬˶ǺдƹǮ֮ƳӾǱðеһ֮۷ɣ˫֮ӣֻ֮Գԭͳ̳һޡȻǰȴһҲƿΪΨƿź󣬻Ը顣
ɰΣһҧǰŻƿˡ
ſֻһŴӣŮɶԶеŮĴʱ书ȫһ۾ϳޱ̼٣̫ˣһǶһ˫ǵӣΣ˪ʤѩŮȻҲúһȥУޱǵĴŮ֮һ忴Ǵӣ峤һŮ򲢲Ĳڡ˿ޱڳߣǳЦĺͳ˵һԺ޹˼ɵ໥ΣһƬŵ
ǰ龰ȻϹ衢ϹƵϣЦݵĺ˴кϹǰѧӲѰǲϤϹæ˽壬λ֮⣬ŮǺء硢һ׺ҲޱϹæΪ嵹ơ
ЦŶ˵˵Ӵ֮ϹүأǽϹҵļѡǿϲɺأһֱ²ϾԵףأҪ֡
˵ƽȣȻǷ֮
ޱҲһףأоԡϹʵȤҲѹ֣Ϲһֱֻ֪䲻Ů˵ˡװύʵӣޱĺǺϹ˵ЦֲʱͳޱŮϼ䣬Ȼͺǻˡ
ء硢ŮòȲޱȴҲ֮ˣɫֻ󵨣˺ΣضѰ㣬ʹµķƽޡޱ룬Ҳһ޹˼ɵߵ˵Цʮֲ
ʱԷƳ˵ٹھǺĻˣҵʱһȥɣ˶Щֺ档
ͬ˵áԭǺݼԺлٰȫ˵ľۻᣬÿɺݸԺѡһԺɫˣһֵָнڽֵԸ¥ƷǮ䱦εʹͣʹʢ˱ǵĻ󣬶ʹĶΪʡ󰴹ҪʹĻʣһ㻨졣ÿĻڶܶ൱ȨͷﵽҲвĽ̼˺ݵĸ⣬ļԺҲ£ϣԸԺƴ뷽跨ĲȡֶΣᵱĻڡ
ãպŮܻ֮ûνŮˣԲһ֬׷ۡ嵹ҲʶһԶĻڡ
۷Ц˵ȥʲôŮʸ񵱻˵ǲǣ
۷ɵĵЦŮȻ⣬໥ЦһţһŹƳ˵³ҾͲòֻƽҲҪȥĻҾͲ˵⻰ˡ
ʱߵޱ˵Ҫȥһѻʵĳƺ֣Ϊ󣬲֪ʱϲ찡
⻰˶Цһš
ޱЦһ³˵⸱ɫӣС󣬻ҪﰡƾСģĹڻֵʱ㻹ˣҪС߲ˡ
ֶЦһţЦеĳסޱֲסޱЦɳΪûоܾ
һ˲ƺһƷǰ÷飬˺ĻһҲˡû뵽ò˹ޱȻ˵ˮﻨ֪ܣԼȫȷ֮٣Ů˸ҵϱ
ޱȻǶҳȷǹٻңСͽʳϲӵܽĿɫȮϱ޴˵ֱܴ裬˶ҲΪ档
ϹƵһ循ѣԭղƳ˵˵Ů˶죬Ůţë޳ܣƳ˵ʵǷԹŷʿһģΣûϹƼĲ˵æӳ˼нѡ
ƳĻٿǸı飬һֱ鲻õ岻ɸ
ĶƳ˵Сܿǵ飬ǵǷ
һ˼ž𾪵ı뿴壬Ļش˶ӡĹۣޱŵ塣Ƴεɫ˵ʲô˵ڡ
岻ٴȥ˵Сܲʤʹ˸ǣе֮λƵܹܺǴ˼Ŵң͡
˵Ļֱ߳žӡ
ͥŲķ磬ʱ࣬˶þٱ
ʦ΢ǩԼƷ


078¡ĵӡ
ͥŲķ磬һЩޱȻŮˣԼҲΪѹ´˻ãҪǰȢţ㲻ûԼŪñܲһˡʦʦޱʵڲ̫ˡȻ˵µŮԼڲȱ¶Ů
˻չչʱɫѾȡ֮֮ѸղŵĲ׵ԺµĹϡ
⵽һչǰһ곤ע⣬һ꺱ˮɰīһɡ˽ȥ
սչ㷢ַﻹһʿ˱ڹͻܣ뻨úܽھ۾Ĺ͡Ӱ͵һ𣬺֣ȻֻǱӰȴһֶʣһ˺гĸо˲ƽͰ飬·صﻨ㡢ϪˮȻ磬ĬĬĳУ֮ȫ׵Ժʶˣָоͷǿҡ
֪˶ãӰһ£Ҳ֮ӳоѣϸζղŵĸо˵Ķǡ岻ǰȥʩ˵λ̨ˣðţϹ̨ա
Ļתһۣһ˫峺ˮĴ۾⣬˺Զ˿ˮƽ֮ϡͱòˣֻü죬һ绪ٷ磬һ˼ĸо岻ͷһ𡣰ⲻµһŮôᵽˣһŮװˡ
ӣ
ʧڽе
褿弸֮󷽵˵ңλӿе죬֪γƺ
ת֮ͬ
岻ΪʲôҪװ磬ȴԼǰֲΣ̹Ȼĵ¸Ϲһ֡
ΪȵĿ壬ԭϹӣһһᡭ
΢Цĵڴ˼ӣһһᡭ
ǿ͸һ㣬óһߴϺֿ˵ĥΪҪŮװʵŮ߽֮в㣬˾ƽնŮװҲĿʾˡڴ˹ͻܣΪ滨֮ʴ˽ժû뵽ڴӿ˾褵Ŀ
΢ЦĵǾ˵ڤڤ֮һע˽ǵҲ֪㲻һѵõԵ֡
һ̸ȴ̸ȥһ㣬˵ڴԵ֣ղ֪Ƿлɣʹ˱
ſȴסΪ֪ԼǲŮϲϹ壬ͿһˣԼסֻƲԼϹ˵ᣬǳڷž֮ˣҾպлټ
˵ָ
о֮ɫһһЦֱ߳˷ţ˲ʧ
Ŀ;ʧһƬãȻ
褵ľޱй֮޲еޱ𺳣һ͵ĿλĲ𣬵ˣֱϵ֮𣬺ֹʮǧﰡǾֳ׵ʣޱ߱ġȻޱҲǷ޵ӣǱǲࡣ
ֻǾ褶ϹûκθоģǶиоԼҪ취ϹݣıĿֽС
ţϯ󵽴Ϲ˽æЦ˵ޱѾȻȥˣû御ˣԼ֮
үΪҪҵһءطȥһ֣
ϹƵĻһ˿أ۾˸
񲻶ټϹıµǿܻʲôط⼤ԵĺġҲã߰ɣ
ϣҵүÿģ
Ϲ˵ֱֿ
鿾ӡţҲµúܣ˼ҸɵùҲƵϷţ˵ǾӣʵҲһլӣϹҺҸۡĴլ˿ѷɫĺլװεø߹ţ˵Խϵһܹɽֱʡ
Ϊһ¥ԺȻ˴ֱʣȷˡ鿾һ֮ǰûгںݵģֻǽСӺϣĳ֣һҹ֮úݴССļԺ¥ȫâһҶ֮ơ
ϹƵ˵鿾ӵŮԽػӵŮȥµһ¥ʱһ겻µһ˼򣬼ϷŮƣ˵ħŵ˳һʱ֮䣬鿾ӿǽֽ֮֮
Ϲƽ鿾ӣſӭ͵ĹūһӣǧлУϹҡеȣʩʩȻ߽լ
լԺ̨ͤˮ鿣ˣһׯš顢ĵĸʽŮɢɢУܽĶݡеλʵûһЩԺпӭ˵ĳʽ
ﲻɰ֮ȷʵܹ׼ȷץס˵˼룬޹ֺ鿾ӡԶ˭˲֪˭˲
ӴϹӰûˣôôпհ
Ϯһ츾ӭһɫɴȹ˿βסǱ˵ģ͹ĵطǿ͹ðĵطǿرǰǶԲӿ˫壬һɫĵĨ¸ˣ۰׵ļһɫӳ¸԰𪣬ݽȥ鹵˵Ľȥ
ϹƿЦ̣ⲻûҶˣרģ
˭Ȼһ⻰޸ֵЦ۵ӣ欣һˡףλǺˣûһɣ
Ҫ˼˽ܣλϹҼĶϹ
ϹƵĽܻû˵ꡣŮ;ѽԭϹӴݹٰʧʧ
ĻҲصιѧϰһ¡
һ˵ţ۾Ƕذˮôˣ˷ɧŷḻ۾οƵסҪǴ֮ͥ£嶨Ҫʹֶɣ
Ǹо۾Ĳ⣬޸ϼգΪĽֻҪԸ⣬鿾һʧģ
ԭŮ˾鿾ӵ£ֵϵľɫˡĵӡ责ʮͷΪĹ£˴ϲ״㣬˸ϲӣΪ͸һˡ
һЦǰɧǣ鿾֮ҲѹΪ֮㵹ӵĳ춯ˣ˸ʤʱ
贵ɽ̵ĵӣԳɣȴǽ嶾̣Ϊаٹ죬еӶԶƵк˫ȡ˶ΪܡֻǺж෴ҲһЩ飬ڽϵ档ɽֱϵȫŮӣ书ߵƮ֮·Ȼɣ˼壬ϵ£ĵһ
˵ĵеڶ鿾Ӿɽ̵ľݵ֮һɽ̵ϴõӡٲûٹ񣬵书ǿҲԺõӡˮӡ˾ġӡ塰÷ӡ÷ɽ̾ǼЩķչѶˡŰˣŮ֮⣬ҲһЩϳ˵еӣĿǰȽĴ֮һܶ˲²ɽܷչѸ٣һǸħйأֻû֤ݣֻһֻ۱һֻۣ䷢չ
˵ˣɽ̿ԺָֹɺأЩ˵뷨һȺǣ㱾ٴҲܰˣ෴ǴȤ֮У鿾ķչϡ
ʦ΢ǩԼƷ


079¡µһˡ
ûʡɡȻһ塢ɣű¡ؾԷ
鿾صĵطеĵطǺųµһ룬Ϊסһλɫ㡢µĴŮµһ֮ƣ̡ŮУλӵ
ɲҪСµΪ̳ŮλʹȻ֮ɫƯҲܵø߷֡վɫı׼һԼŮݴɫǰʮˣҪ֪֮ǰ¥ŮӾƯҲܽɫ񣬸Ҫ˵ǰʮˡƾһ㣬̵ʷ
ΪǼŮôŮ֮ڣ֡һж޹ؽҪΪǵУ̵ĵλµһŮҲѷɫ
Ȼ鿾ӣȻҲµһ˵ķɣƺҲ˼ǰ嵽ҵţԼԸȥ̣һ棬ϹҲûò롣Сһ뿪һ߲ϵĹά壺үøﶼһˣʢտԿһ¼ӵıݣ֮⣬ûüĿҪ˵ദ㣬һ̤Ϳ˴˱˰
ҲǼܽɫԵʣղȴҹ㻹ҹĺ
ЦЦ Ҳ˵ʲôһžеı۾ȴŮĵһ벻̫ˣռ̵ı׼Ϊλ׵ĽӼԼأѵϹڽ֮Զ
ӣˣ
ͻȻһưת˶鵽ȥ
һ߽һλɫˣͲʮͷŮ䣬һۺɫĳʱɼ޳֮ϣľǰ֮츾ĵӰ贻Ҫͦ׳˫壬֮ӯӯһյ֫˵ķˣѹֿԵǧ˵ģ˼ƾľͿһЩΪԼŮŮΪ֮ա
ͷһ⻬ıΣһ´ļСת㷢гһŷһӣǣ㣬۰׵ļƣµٺһ˿覴á
̤һ˫ջСЬƮƮԶһǾŮ·ģ徫㱣̫ˣֻҪ˼Ϊ֮
̣
Ŵе㲻ŵ˵Ǳûκε£ǳͯͻü̿ǳоźͯһĴ棬绹δˡ
ꡱһЦػشٻʧɫ̽ǣ
ЦҲЦ˿ޣҲޣ˼Ҳ˼˳ҲǳƷŮģһһЦΪ֮һһжΪ֮忴ˣһЩмʵǿ˻궼ûˣŮҪĴ˻ǻˮա
廹ûøģһС㣬ɽ
С㣬󽭰˧
С㣬¥ɣ
С㣬
һ֣ʱɫֵذһۣԹƺ޵̬ĶȻû˵ǿԸоһ˵Ƿˡ
鿾ͷƼ̵ĹأղһֻһˣҿԼͿ˭ۣΪһֺʿ̼־޸ٹǶˣеһҲûܳɹȴִ˲ƣԽǵòĶԽɣò˵鿾һкɿͣ˵θڡҪ֪㷨һҲٶܼ̣οҲ͵ġ
µһ˼̽һüͷͻȻѡѾˣλǶȥɣ
Ц⣬΢ЦĵСˣ
ʲôˣ
˭
ǺãûҲûԤԼ
Ҳǰ׵һ𣿡
һѡ涼ˣŮǰ˶Լģǰ⻹˵ãҺֱ
΢ЦĵǸǻ˵ά磬ڶе㵣Ⱥ³ʹֺǧô죿
΢ЦĵɱңҪߵ˳ҸǧˣҿɳԲŶҪҪȶһŶ
ûܵ˴СӰ˱ĸ֣㿴ЩĸҪСӵã
ûؿ塣
Ц˵иҲѽ˿ɶɱ˲գ۵ֺܣҪһҲ˳ۣ䣬Сɾͽˡ
ʱִһĵС㣬ׯ֪ܷСۡ
ħʮ֮ͬһȴԭϴԼׯǺţħҲ쵱ׯ֮ħĴ֮һһĸׯҲħʮ֮һ˵
һС죬߳ҹ˭˵Ѿѡ˾ѡˣѽѻص˸ȥ鿾Ӳӭ
ׯһЦ֪ϼɽ̰ܳӣ书ãƢҲ󣬾ͳҲģʹɳôǼҲüҲü
η鿾Ұǣץ
ղŻ˻ˮĽŮɣʱһüӽ۵СȸѸһλεĶ̽ذףȴذԳһЩͱϾһͱһ
ͷһŮӽ߳һǣ򻨽󣡡
ʮǧĵСŮӴԾ۰׵ĸۣ۰׵Ĵȣ۰׵һİ׺裬ޱȣλεĶ̽ƻʣǰŮƻĳ
鿾ЩŮʵɽеŮӣƽˣؼʱҲɱˣЩֵĿɿڴ
޵İٻׯһЦصƾƽץסң
ٷϻаɣ
ӰʮŮŽѸׯɱȥ˲ңŮƽһڼϰ
һХûȽ󲼾ɣׯȳ֣˫һִ֣ݻֱǰŮ
̽һֱ֣̿ׯȴδҽУŮѪԵڵء
ƣ
󽭰ٰ˧ɫҰ׵ؾ
ʮ书Ļƣ˵ҪþžŰʮһ˵ʱ귽ܴɣдֱ֮ӻ࣬ޱȡ
£Ӧ
鿾֮ĵӡ贼ʱϵֹסǰŮһµؿׯ䡣
Ƭ̹˻ƵŮ棬Χ۵˾ѣͼҲ˳贿˿ͼ̣ݺݶһۣȻԼѾĵӹڻΪǳ鷳ȻһЦɽ̱˴˾ˮˮׯɱɵӶ˾Ǻ˼
ׯ˿⣬Ǽ̵ĵǳǰһɫеС۾ȫڼϣ޲ȥҧϼڣЦˣѽԹȻ飬µһʵׯҪˣ
ׯ˿Լɷһҧɽһֱ̫ڳλˣѵҾɺڴ˺ΪҾͲһſԶԿ֣
贲Ͻ׼ͷûԼӳ֣ׯνΧ۵˵ϡ
Ҳׯı̫ҲׯеŮӣҲǴͬɽ壬󽭰ǹ˧¥ɣ涼׷ΧȥȻ׵Ļǰ责ûǣͷˣµ׶֣
һһһĸ֣ׯʱҲʼ˫һģ˹ݺݶ˵Ķ
һսܿҪʼҴɽ¥֮ơ
ʦ΢ǩԼƷ


080¡һ
ɱ
ȳֵΪ˵ġĵӡ责ɽ书ߵƮ֮·һһʽ⾳ʺŮҲһѶ̽ߣƮȻһ裬˶ֲɱŮ֮顣
Űĵľ˧ǹɣȭͷҲ֮ĸͬʱ
ĸͬʱɱׯ׺ŭһȫŷҪӲȥ
ո˵һ㲻٣
ׯƺһӰֹ󽭰ᡮǹ˧¥ɣȥ鴦һӡӡڶ˵ǰǹǵ֮ʵͷׯûɱֻ֣ʧȥ˶ֵ
һ֣Ĵ־ȥһ룬һϵĹʵǿ贺͹Կһ۶Ծѣ
ׯˣĴֵȫһҲԿС˰һϰ˹˧һǹѪʵ·ǣ
ܾˣׯеֻƤ֮ˣΪǣԷȴȥ类ԼᣬׯҪľһЧƴ˹˧ɣˣҪȻ书ȥ˾˵һЦʲôָ֡ſҲˣҺŵʱһȫӹܱǣ
ׯ䣬̫
аֱ֮
ɱ
Χ۵һƬȻСҲ̫Դ˰ɣͺÿ˶ᣬҪ֣ûһվġóڳȷʵˣׯʵˣׯָ֮εĿֲ
ۼԼǵĻԽԽüøߣһѳȥŵĳʱ¶°ɫ£һ̽Ҫǰȥæ
һѾקסĽĶǵķӯνԼ˵Ůֱ꣬ʱȥռˣڵˣȥҲǰ״ׯĻǴʦ㼾ȥҪȻ˭ȥҲһĶ֣ϰɣ
ɻؿ˿壬㣬𣿡
һЦصϹô˵ҲĴңһʲôһУֻҪһҾҪƻҸԼĻ쵰
ΰıӰƺЩסˣ˼ؿһ¶˵΢Ц
߹ȥһչеĻȣȻһЦ׽㣬ϢһʲôׯͽҴˣ
ұ㻹ĳִƵĽ֣ׯһۣааЦСǲǣǰ¶ҲһԼʵû¶ɣԼС
Ĵڣ巭۵һУһҾҪ
һ仰һӾͼŭׯŭ𣬴еСӣҲ˭޴ӷҪСɣ
Юŭ𣬻ƴݷʮɹȻٶȿ죬ԱߵİǰæȴȻӣ
ʼձ΢ЦƺʹͲһ˲䣬ֹȰ㶯һ¡
ֻһ£һ£Χ۵ֻһתʯ֮ʱׯͷѷɳ׿⣬̫ˣΧ˶ûӦׯͷԼ֮¶ŵı飬ҽûܷһǻѪԲӿ
ȫˣһȡ˺аĴſׯͷݹֱšڳûһ˳ģںδҲûֻǼһӣѵ˵ղõľֱ̫˼ˡ
ʱҲ֪˭һϹҵָ콣ȻϹҵĴˣһ𽭺ˣ
һϹҴʼϹڽϵƣ̽£ΪһʦϹҵһδ棡ΪϹҵشϣϹҲӮһšϹ֮ϹȻҲ˺ܶ˲źͽܳӣҲûܳһͽϳƵʦĴˡ˿ϹĺճڳΪ֮𺳣
ׯڵĽ֣ܳȻһնף˹˽㱻Ϊµһɽº褺ͽʥԬҲ
ʵһҲĳɷ֣Ϊׯ֮ǰѾˣ֮ǰѾ˼ׯҡ彫Ϲҵָ콣ڽ˻ɽɵĶ¾Ž˲䱬˵
һɱϹʷϵĵڶһɴ˵
һ֣˺ׯׯԴڳ۾ֱˣĵӡ贾δȻׯ䵷ңҲԲŵΪУׯһ¾Ͳ˽ˣĵ૵ôǺãŵׯ֮һưոݵġ
һ֣ٺһֵ׽㣬ֳе˶֤ׯϹɱģʺôɽ̵鷳أҪҲϹҺò
ĵӡ贽ߺ죬ʵû뵽ᣬ͵ת΢Цĵⲻ㵣⡭һַҲɰ
΢ЦĵԹа֮⣬˵ЩаɵûĴҵˣһǸһѵ
贾书ǿͬʱһݵԸ˼򵥴һ£ׯʬͷƱܣպѰҲи˵Ĺ˧ɣҲרͻԼɡ
Ű贺ͼ߽ãɵӰѳֻ֣ʣŮɫصص˴θлϹӳħӴɽֻǲ𡣿ҪһʱâҿҲؼ׼
һЦ׽㣬ģһһ˵ħôħʮȫˣҾ
贲ҡҡͷϹ֪񣬸֪Լͱ˴֪ϹǵյĻɽ壬ͻһˡֻϣǰ˲ҪۣϾᣬΪ
ǰŭ˵ʲô㲻ΪԼҲҪΪϹ룬ַǶϷ
ˣˣ׽㣬ɣڻǿƽ°ɣ
ĵشϰ贵Ļ
һЦȻǶ£ְҵ鷳ǣ뿪ˡҴ˺źǸׯ֮һԳΣ
˵꣬һת뿪鿾ӣӰȻ͸޵
̿еԣ૵ʵ㣬ľʮϹ⡭̫˼˰ɣ
贳̾ĵҼرһ߽ʼҾ;ޱȵķǷԲŰ
̵»ͬܳ𣿡
ĵӡ贶ʱһ̾ĵĵɽ廹ڣԸһȣ֮⣬ܳҡ
ɽ壡
̵۾ҲһȻҲＤĲ
˭˵أɽ壬ǽŮΪ֮Ķ֣ŮΪͺ׷֡
أ֮ׯ֮սŮĿֻһ֣һϹ
ʦ΢ǩԼƷ


081¡Ů̡ͬ
鿾һսϹһսָ콣һһնׯͷνͷһʱޱߣһĴڽѾˣⶫһʮʮ١ٴǧǧ򣬳ִٶ֮˵֮⣬ݶᱻʮٱ֮ϹŽһµϢܴ֡
ҴĶֻԽԽ棬廹ûϢѾϹĶ䣬˽һ
˵˵ׯ鵽ô£
Ϲ壬ܻͷһʡ߻ңͬżóӳ̶ȡ
һԼ˴һ㶼ںҲͰһһʮ˵˳
㴳ˣ
ϹЩʧ̬ؽеħ̵ʮ֮һׯ֮аɸеĸ֣㡭Ϊֻ»ϹҴ֮
ʵû뵽Ϲ˵С֮¶мȻĵһһ˵㵣ҸϹҴ֮ɽţӺɷѵɣ·ƽεԭұӦģοа˵Ǻŵׯ䣬ĪˣҲһ
˵꣬ҲϹϻתҪߡ
Ϲû뵽Լѵ⣬Ҵʹˣͬʱ̾Լˣֱʵܿɹ󣬼ʱգȷǿԵ֮ţ֮࣬ҲеһοϹѾܾûгμ˲ˡ
վס
һԵʵǿȥվס˵㣬ǵİȫҲΪϹҴֿǣѵԣʶÿһ˶³ç£Ϲûа֮աׯβǣ㲻ֻ߽ѵһΪʲôһҪأԹʱˣֻǴĳɱ
屻ôһǳ⣬Լȷеˣͣס˽Ų
ʱ˵һԸ㲻ҪϹƫҪȥ鿾ʲôطӦȥ𣿡
Բ𡣡
˵첻Ǹһ䣬ǳŰ
Ϲ̾һ£㳤ˣĺܸˡ˵öԣȻѾôҲûʲôɻرܵġŲǣϹҲġҿˣ⼸㲻ҪٳȥˣĽݲʱĴһҪŽһ¶⡣Ȼħ̵ɱĽݿɱׯҲûдֻǰϹɶֱƵǰ߰ˡȻаսվⲻˣǾʹʹĴһ
Ҵ󾪣ү㡢ˣʱ㻹
˼ң㶮ʲô˵ӺɷӦöأ͵Ϲ𣿡
Ϲ˵
Ϲ̬Ȼȫı䣬ǵȻǳģһȥеɡ
Ϲ߹Ĵļ򣬵ӣǽϹҵˣ㻹кܶ·ҪҪѾһϹͷˣˣҲġϹҵҵңΣҶе

ʹϹϹĻҲһжȷϹϵָޱϺû˿ġ
ϹĶ԰ף˵ĪңҪ֪ǰϹҵĽӰˣ˲Ļŭţû뵽һδǵû£һøеļԱ
Ϲ΢Цĵֻ˵˵㵱Ļׯ֮𣿼Ȼ㶼Ӯׯ䣬ΪʲôͲŵҲӮأˣһԷȥ㶼˵˵ׯĹΣ
ǣ
˵Ϲȥ˴ȻǻϲĸţϹׯܾ֮ˣȻϼ֮λԼͿһˡ
һϹġӡ˲٣˾ƣʹ죬ҶȾˡ
ϯɢ֮ҲǶ壬ЩһҪϹԼţ̤һͬʱҪ书ʱӦ֮С
ʱŵûеͬǴ١塢ʫ÷澶ڵԼһֻдһˡʫͶ÷£ڷʫͶ÷һۣͻȻ˫˫ǰ
һ˵ʫ÷ǡ
ʫ˵ū澶빫үǽһһ׷̺ү
ʱҲǰ˵ū澽ãͬ㣬빫үӦū澽˵ҪūĲҪʲôݣֻ׷湫ү
ʫ÷˵빫үȫ
˵Ų˳
ԭ⼸̴ѧ֣ڴŪ˽ͱʫͶ÷ȥһʹܺá²̸ʫ÷̲סѯǱ㽫ǺԼгʫͶ÷ĽòˣϾںƺϹңһҸĹڵ죬ʫ÷Ҳ׷һ֮ģ˵ҪʫͶ÷һиͬͬĴҲĶǣԸΪ飬ʫ÷ýⷬٶ
һ󣬽ȫշȻԼϹҵжԼǲεˣʫ÷ȶ֮϶ҪһߣµĻ˿֪ĿǰһҪߵѾϹܿϹʹ壬ʫ÷ʱܲͬʱô˾ͳ⡣岻ͷ綷ǰˡ޵һ֦滨ʫ÷廹˾أʵڲãͽǰȥһɺ״ˣһ϶顣
⣬һһ澷𣬶ʫ÷˵ˣҴӦǡ֪һĸֲһͬʣҼȻӦ˴壬ȻҲӦǣ˵ǲǣԺһú۰ĸǵ˿֤ǳһ˿ͷ
ʫ÷ʱΪЦֻһ̲ס⵱ȻҸᣬһԸͬܣҲ̲סͬˮŪЦãֻһһοǣ鼤òѣ޸סһʱҲȰͣ
ٵ澵죬Ȓ{˵λãȻǴϲӣҾͱˣԺҸӳءɫôүŻûԡ£ǾһүԡºЪϢɡ
ֹס˿塢÷ȥ׼١ʫź£һȫĴԡһԷϴԡϵҸЦݵĶԽû岻Ǳ΢΢һЦǽֻͨһ£ѩ׵硢ֱۡǰȥ岻ǰ鿾ЩŮһҴ⣬Ůɫ鿾ӵŮȲѷɫ壬鿾ӵŮֻ֪װİΣ飬֮Ů鶯
ʦ΢ǩԼƷ


082¡Ůޡ
޵ԡȻɡ
֮£̲סֶһ£һǣŪôŮ࣬˿к֮ԵĴϴⰻȻ΢΢Ů˴ţǾޱף֪Լⷬ⣬ﲻܣʱĽܱίľܾԵƽͨ岻ǺϻΪҪһ¡
ϴԡ˵ĿԡأԡԱߵϡŮɵĸΪаĦ˫ֲסȫߣİĦַ̩̲ͨס
ʫ˯£ȴʾҪҪȫϺɫ·ŮãȻ⣬ΪʲôƧãҪˡ·ŮصԷʱкգӳŮεݣдɫ
ٺ˵үʫ÷ޣū澽̺򡭡
˵˳Էȥʫ÷ߵ̧ͷ
ٹȻػ㣬ԸûǴӵʫ÷ȳжͬʱ֪׻δµʫ÷ÿܲ御ˣǱڷ̺ǸƽŮӣôһġ
΢΢һЦס˵ȲҪߡ
Ϊ徹ȻҪͬʱŮɫͨ죬˵ү㡭
ûд𻰣̧һУϵһǫ߲̃ȵطɵָһһ޺ī֭ǰѩ׵ǽϣĺϷһһ.Ů㵵Ŀ壬㲻«ʲôҩ
΢΢һЦָ޺ī֭ӶķǽȥǽϽһġϲϲ֡
˼ٿԼϴĴ·崩ŵ᲻ܿƵ˳û뵽ǣԸΪǾֻʽȢײе¡ʽһֱ˵Ҳġ
Ц˵˵ǵ˿ҹȢĸգܲʴ£ִ٣ֻһдӼ򣬴պٸǲһׯ¡صĻ񡣡
ʫ÷ͬʱǰ˵ôٲų˵үūǶɽūǷҲˡ
Ů˵һĪңΪ˿Եõ˴͸Ļ񣬼ֱζû뵽顣
һһ˵ǶıǺúõչҵʳӡǴϲӣǿ޳ôﰡˡ
Ůһֹס˺һŽƽ
Ҫаʽʱȴûкͷʫɣæ¥ȥĺ챻˺ƣĸͷһǼʽһƬϲõоˣһһԽûĺͷŮҸԽ޵գҲһϲõĸо
ʽ󣬼廹˳ȥ˵壬ǵĶ˳֮ⷿﲻǻһŴٵĴǾϢ
İ⡣ʫ÷ϴҲEEӡ࣬ͷţ˭Ҳҿ˵
һʫƳĬӵʵү˵һΡۣǲģū澵һֱ
˵ǲģҿһ
Ǳ㽫ʫԣȻ쳣Ŀ죬˫ϰһᣬ˵ǲú£Ů˶еһΣֻҪã׼֣㲻Ҫ
˵ӣȥͬʱ˫ȫߣʫĿӭһʫ㱻ǵϢңһԵĶ÷״ߵæ۾
ʩչֶ߳Σʫһ㴺鵴ģʪһƬҲסҴգʱѳ죬㻺壬ʫ
һǸеһЩʹܿ㱻建䶯Ŀûˡ
ڽأ岻ϧ񣬿ʼʫҽ庱еľ޴͸߳ļ˫ؼл£ʫֻһĸоȫɢ̲סʱѾٸеʹ࣬ȡ֮һֳԵĿУĶһһϮǷɵ˾֮ϣһ³̺תµʫȻֱ壬й֮ȫ̱ȥ
ûмڳǼʫ´һ֮ʫٴηҸЦݣ˵үū澡㹻ˡ
庬Цʫһ£һת㽫һֱһԽ˫۵Ķ÷§뻳Сһ§еһһ뻳ԭһֱĶ÷ѻ̣ѳŢĻ԰ֻǱ§뻳кŵȫİȫֱƽ塣
û뵽÷˵ĽխĹסԼŮСģԭ÷ش츳ȻңʮȴҲǴˮϸºеŮǿҵĴ̼µĶ÷ȴҲ˱Ůܣͻϰһɲǣ÷̲סʹָݽ
һԵʫ״ʹãæץס÷ḧ÷ҲֻϢģʩչֶΣö÷ʹͬʱشҲЩɿ˻ءĵĶ÷ԾԼ֮Ҳʼ˴󶯡
÷һ㲻˽һߴһŶ÷ԼĿУϱ任ʽȣ趬÷һ˸һ˸ߵĳͬʱҲºеŪޱȴ̼ĳ嶯Ȼ취ֳܹ嶯ѹȥȴѹƣʫ÷һĶ֮ҹ
÷ʫԽûHŪʱûͣ趯ֻǼ˽࣬Աֳաֱӽʫŵڵ̺ϣ˫ȿԼͷڽԼ˶ޱȻ઴ڴҺĴ׼ʫ񶴿ںһͦꡭ
˵ĴȫǿȥСɰˣ֮ľޱȵ͹
ѽŶ
үѽ
ĽţƺҪµ̴Ÿһ㡣µսţޱȵĴһ㣬ÿδ붼ûγʱضֻһͷڣʫ֪ǿֵĺţӵ˷ޱȡԽˣʫȥˡʫҲԽеϻָӴ̼ĿԣʫҲ˵Էˡ
սΣʫڰʼҡԼĴƨɣԱܹЩʲôãİڶûаѹӭĽʹܵøˣ
治ˣүҰɣѽ
ˣҲС̴ˣѽ
һʫҽһй֫ͻȻȻĲס壬ֻǣҲֻǻعⷵˣҲ˯˹ȥ
Ȼޱȡûзй𣬶÷һ߿HʫԼҲѾʼɧ˻һķˡʱֻܹˡ
Ҳ˶÷ЦŽ÷ԼһֻŶ÷ؿǶ԰ãһ֧򰮸Ŷ÷ǻԲ˶ȴеԵĴƨɡ÷ˣٱһӵˡȴҪôǲʡ֮£÷Ҳ֣Ŀ䣬ֱӣСڸˡ
÷СѾ۵÷ʱŬڼ˳Ч͵˫ۣ۾ԿҪˣ÷ڴϣѾ鷢÷ѨѾŢޱˡҲͰ׵ľͽԼĴ˵ѨУԽŮ谭ţһֳŶ÷ķΣһ˶÷ϸγǿҷϣȻһŶ÷վ
÷ȺֿʱѾȫˣԺģȻܾǾүHˣ
Ҳڶ÷¶ĵʱ忪ʼжˡؽ÷һУͻȻһ֣÷µͬʱͦһӭ
пĴսڶ÷Ľпʼˡ
޴ޱצƶ÷ĴŮϰûȥͬһսʼһ㣬ŴŮѪȣޱȵޣãʹұøްͻкҾʮ
һ޵ɱֱɱذ÷ױHƹأϱƣڰ
ˣѽ
үѽ
÷һģУͦһһûأ٣
ȴǲģһͺ𣬸׺ݵHŪ˶÷÷ƴŤǸ˵Ĵƨɣ幥ʱҲйĲˣоԼҲҪˡǣ÷ڵϣҵHŪ÷йĲ֪ˣԼҪйˣǣ£ηĽƨӭHʱ÷͸о٣Ҫ߳ˡ
ˣүѽ
ͦһҲˡ
˵ӷͦÿδ붼ʹ÷б̴ĸоˡ治СС
÷ٴйˣһҲһٲ֣͵ºͻص˶÷ӹϣҽľҺ˶÷ӹ
ڲϻ۵ļȿ̲ס˳÷Ҳͬʱﵽһ߳ʫһй֮ȫ̱ȥ
ֻΪϢһᣬͦ磬δָʫ÷״ƣ˵廹ڵĳ谮ЦǱԽûһԴٵԴƿӣֻóӵԣ˫ճ죬Ȼһѣ̲סలο
иһʫС¥һҹꡣ
鲪Ĵ÷ϴѳΪŮ˵Ǳʫ÷ܹǺֵĿ֣̲ס§ס壬Ҫγˮ
кһԹս˰죬ѾޱȵԼߣԸҲſڴϣͬĴƨԼȶ׼ٵѨ
һУɱʼٴʮֵľӭĹ١
ͨۿŮսټɡʱѲ°ˣҲԺսһˡֻǣĽʧܣҰܵһͿ
ˡү
ٿˡ
ѽйˡ
Ȼٶ˼¾йҲǿֱӳ󼦰ɴɧѨУүðѽ
HˣHˣ
ȻǾ鲻㣬ҲԵĹϵÿ彻ʱҪȲȡһϲĲˣϾ˶ϲַζŮ˵ġ
ҲӲܵˣйκҲɲˡˣҲͲٳˣѾһתŹ壬˵˴ϣʼٴεɱ֪ҪӭүĳңҲ˾ʹ˻ֺ塣
һһŮһ츳˾ʢһɧʱһɱ
ȻһףžХµյ죬ȴ̷춯صһһƺ˷ݶϣ
ȻڽɱȴںЩһֹΪսһ㣬ԣҪҪĽҪʹʥŮЭɵְ𡪡ȻҪһ´ĵĸá
֪˶ãʤѻˣʱĴٱ˵ֿѾˣ˹ѾǲͨƣŮƴʵˡһ񣬵顣
ŶŶѽ
ŶûУɣ٣
ٵĻһͺĸҵһ壬
е˺ѷΣȴøгĳɾ͸СһĽдӷ֤ĸӿˡ
ˣѽ
Ъ˹ĳһץһ˫ס˫Ūú쳣ķѨ񾥸һˮ֪ܳѾǽ߾ȫˣǣٵͦ˼´󼦰ˮͷĿУٵӹһŨ˵ﾫ˴ٵӹȵﾫһ̣ٴθ߳йֻӹڱµģйֻӹڷӿЩﾫһ𵽴ϷϾ˳ӹǷǳʣرʺġ
ʫ÷ĽҲſ˼ɣַĳһ̳ս󣬴ʫ÷˫˫ﵽ̱߳ȥƻһ¡ҪصĴ󷨣ң˫޵кβͬû뵽ĽŰ֮±ɾɱţҲڴﵽڶθ߳˯ȥ
һҹĴɫս˶Դ١塢ʫ÷ŮĶ
ʦ΢ǩԼƷ


083¡󸾡
ڶս𼦱黭ҹ̫˷ܶȻ˯˾ˬһ
۾ʱѾѾ𣬱æϴ¶͸¶һɳŮ˵ζ̲סϳһ֮Ū࣬ŷġ
ϴùͺѾȥɺ԰һڽ۾
ǰļ޳һīɫŻĳȹŵعϣزͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģת䣬츾˵ķȻɢΣϻŨ˵ױԿŮ˲һĶô磬ԼƮݵĳȹ鷿ͦҪŮˣһֹޱȣһֺ޲£ݺĸоǱˣϹĸףҡ
оϷһЩı仯ؾңŮ˫˳ͻеëĸоĺ䣬һǻҪװװӣ治Ը𴲣Ǻúõڴһˡ
ôҪȥʲô𣿡
Ҳ壬ڡĸסػһ䡣
޶ˣĲһŵһţףҪ䣡
ˣǿµСӲ
Ŷ벻Ҽ䰡
˵ʱз˵ڿˡ
ף벻ô磬ˣ
ǰһǱϹϾģǲǶԼĶá
ҹĿһ̫簡̫Ҫˣ
˵ţָһ²ԶͤҵͤΣ
ǣף
˵ͽͤںǰһ΢紵ҵ㷢ҷĶһ˿˿һ˿ԼȻ
ͤһŵ̬º󣬷Ը˲ˮ㣬˶뿪԰ƺʲôҪ˵
ڸ֮ҵ壬Сʱ򣬱רŽܹϵȽײѵµˣҲԵͷʽܵţһԵúȻûһ˿档
ºΪڼе㿪ţصĳȹˣǰѩ״¶ԼɼС
͵˼ۺ󣬺һ̲зȵضҵף֪ҺкͷԸ
ͻȻؿһ壬һҹδߣ
Ŷ֪кǣң
һӡ
㣡
ֻ˵һ֡
ң
循ȣΪô˵ѵ˵ʲô𣿡
ҺŶˮһڣ壬ǰ˵ٻɱׯһ£Ҿҹҹ˼룬㵱ϼʱ
˻һ֮⡣
ˣкδ㣡
ʵû뵽һļˣԼҲŵĸ̹Ҳ޷ԼҲϹңһ㵱ϼҲá
ҵȻϹѾ³ˮǾׯ֮ϹƴϹ书Ʊزׯ֮Ķ֣ʱϹˡ
󾪣Ҫ赶ɱˣϹ
һЦЩ鲢ô򵥣ңҲһôġ
ҵ·ŶϹ޾ĳһ㣬ɴ˿Ϲʲôް
ҲûʲôΣֻҪŵǻᣬǰ㲻Ҫţ
ϹˣһϹأôȷҾͿԵϼ
Ϲݰһ
ĵĿǰֻҪ˵ɣ
ϹȻףҲиˣЩӵദҼȣ
˸Ƶ˵
Цߣ̫硣ʵҸԵĲʲôҩԶҩѾҶģҲһ
Ц֪ôһ֡ԭһεˣΪһһ̫˽ˣֻϲԼķʽ£ϲǿȡҪ飬е㲻ˣи˵
˵ţȵš
Եüױɷĺ䣬֪ôˣʵߣŰɣ
վôơ
˵ţȻҵĸ룬Ҫվ
ҲԸʧȥӣ㵽ô
ĵĪҪӣǸ˺ôûôֵ̫Ǯˡ
ҧгݵĺʲôҪᣬҶӦ㡣
𣿡
ԽԽĿĽȫҪĵطЦʵʲôӦ𣿡
һִδйĸоĺһ𣬻ŵҪʲôܿҶ㣬㻹ҪʲôΪҲ֪ǵ顣ֻҪ㰴ҵϹҵŮˣô棡
ҲһʲôŮˣȻ֪ʲôֻ벻ͨʲôʱȻԼ뷨ѵ˵Ĳ
Ҿǲ֪㲻ϹŮأ
˵ʱ۾û뿪Ǹͦز
ֻϹĶˣĴڽĵλˡǰЩ˶ȻܸȤл룬Ϲҵݵλûһ˸󵨣ؿҴ˿ŭ֮࣬һֱĸоյ
һ㲻شջĿ⣬һôġˣǲϲߣˣȰɣҸٸҪһλһҲϲ֮λҲҪֺ͵ûɣ
ǳвŭֲ֮࣬òЭ̾ʲôҪǿ𣿡
ԣǿ֪ҪʲôҪҪ󣬶Ѿˡ
ֱɫɫӣȻһǽõɨš
üͷһ壬ҿ԰ѽҩ㣬ͬʱԽ٢֮ҲˣĪ۵ƿء
һЦˣ̫СˡΪ뿪û취ⶾ𣿡
ʲô㡭Խⶾ
ʧĵ
ҵĶҩҸûгԣ٢Ǳߣ㲻棬Ҳȫȫҽⶾ
һ֪ԼСǰˣɵĵԭһ׼ߣ
㵱СӰٺ٣Ҫ㣬óһɡ
㵽ô
еˣ˵
аޱȵصضңŮһ濴ˣҾҪ㡣
Ȼвµ֣׶Ҫһ𣬵㣬㡭
𲻴ӦԼһ¡ȻҲǿġҪˡȻбҪĻһԸϹһԼݣҪ顭
ңͽдԭһôŶԸ㣬㾹ȻϹûһ飬ҲʲôŮˣ㲻ãа뷨ҵʱ򣬾Ī
ŭ㡭
뷢ŭַκβ˶Է
ЦҵޣˣϣԿҡ
СҲֻһʱ鶯֮֮飬ӦÿȰɡ
תۼ䣬оʹ⣬µ壬֪ͣŮԳ棬ҶһŮˣڱƯŮ˶ǣҪŮˣҿ԰Ȣʮ˸û⣬϶Һöˡ
ּۻ۵˵
椻ҪǴЦ
һڻؾҪҾҪˡ
˵ߣһѽ屧ŵԼϣаصˣ֪ѾûйܾˡػѵζܰɡҲ˵µһڴϣǵڶ¾û˵һˣôҲһ͵ҵĹˣѵͲĶ𣿡
˵ֻҵϸϸű˿ȹӸš
⡱һ£ʱʧȥţԼǸǺãĲƣʵڲ֪Ƿ뵽Լ뵽֮ǰ֣ʮĸѵľҪ
ǷζԼҪì֮
ʦ΢ǩԼƷ


084¡󸾢ڡ
ҵʲôˣ
ҺһԼѵ޵ɣϣַʱһɸĺϣһֻӲĴߵϣóĶһʱ䣬ĺƽɼ
ҵеŮ񰡣ϲòˣѵûܵҵİ𣿡
ĴյĶߣ˵Լң괫ʱҵ顣
ҶʱĺΣ˵㣬㲻Ӱ
˵Ӳû뿪壬ɼң󷨶һá
ҲûǿҵľܾĵӲɸһӾҷ˵زʵˣ
˵ʳĴָѰɽϵѣš
ֺܰԵһϲƵģҶʱʹɫһеʹ
˵ˣæסԼ͡ǹ컯յĺ԰׼˻ǿԼԺɾûа취ˡû˽پ϶ѭԼԼĻУʹã
Ů;ԣʮңʹӣĵ˵ô𣿡
ɬѵĵûе飡
䣬ұԼ޲ýԼӵǸһĻȣЦҵĺ÷ˣý㡣Ȼʹһˣ֤㲻۵ġ
嵹Ҳ߹£һӾͽҴӡˡý㡯ɲǼ䣬˵Ĺϵࡣ
Ǻġý㡯ƺһӾͲˣ뷴һǳŮ΢ģԼѾʮˣ񾹸һԼӴ˽ý㣬Ȼý棬Ϸģúܶ࣬ƺȴʹԼܽԼûˣԼᣬһԭĹϵˣԺ󲻵岻Լġ
˵ЩһʵˣȻᣬȴһͷ۲ۣĶ١
廰˵꣬˭ȻС࣬ظоָϴһ΢΢紺飬һӣ˱㵹Ļ̨һ˿ѵʵ𡭡
岻شĻֻ΢Цصý㣬𣿡
찡ôش˵Լ̫ˣһԼӡˬģ˵ˬɣΥ֮ǵϲŭ޳Եƿ˵岻ˬֻõңҶһŮˣŪˣһҪŮˣΪѡһʵڲܿ㶼ԣ
ΪԱҲòһεĳԼŮһ˵еײϵζ
нôô㿴۰
˵ʱϸϸذǰԲεš
ֱߵҪôԼҲϹҵĶˣ䵽Լӡ棬ĵزǿסжҪ壬ĸװ
Ҳ˵ãһ˵ٿȻǰԼԼĸǸһǷ⣬ѹԼҪǵġĸס¸̼ϹϹǺãӲҪð㣬Ҫϰ֣Ե˵㶼壬㻹Ϲ㵣ģҲûʲôϵǰףû˵ʱֻҪýҵķˡ
һֻ£ϣȹڣ뵽֮䡣
Ҳʮ꣬ȵļȻ⻬񣬱ഺŮѣоỬȴĿУŵصý㣬ĴȺûŶ
оֱȼҪֱ˫ȽգĻֵóѣﰡҶ̫һˣˡҪ
ּȼ乥ӵأ۲ģһ˵ԲĶϣҽҿԸεظߺý㣬¼˵̫ǸһǸϹӡ
Ǳҵеشһȫ׻壬㣬ҡ
鶯̺˵䣬˵ӡ
װɵعĵصý㣬ôˣ
¼ôôɵ˰ѵ֪˼ҵеشÿһΣˡתһ룬Լûиô֪Լеشأ
ţͬʱ˵ûûʲô
˵곤һСԩڲˡҪȻ֪ȥԼô̬
УҸո˿ʱȴͻƵ˴ȷأֱָոΪǶ飬ʹسĽɹ
ֵָڿʱ鲻ԽŶһǰ˿ǵĵȷȷĹˣҪĴ̼ԶȼĸĿСĴ̼Уˬ
һҲƲסذһȻֽ˫ȡƣһֻǶͣȻȼΪ
ҵһӺʱ˴һ汻ײˣһԼô˰
ˣҪǳʱȴý㣬㵣ˣôǾ͵Ҷķȥˣ
ҰһУ㣬𰡣
Ѳɣ˵ģҪԼ
ааһЦмӲ˻Ӧý㣬˵𰡣
ҡҡͷҪˣңϹο㻹Ҷӡ
Ե˵㵱ϹϹ𣿸ղ㻹Ҫʲôţ㲻ô˰ɣ˭˭ôҪüˣ͵ý̺ˣȻĻҾͰҪȫȥ
ֱǳвߵɶˣŭ㡭
ôˣܻ𣿿ôѡðӡ
˵ʱһ׳İԵǰֽȻͬϡ
˵Сˡ
Сңǿóƿأ
˵ʱ˺ܼᶨҺţ˰
ļᶨִţݣŵҿȻĶ̳Ŀۣһľһ˿һ򵥵ŮˣһϹҶݵ裬෴ģвŻļƣʱϹҵĵλ˵һС˲Ż⣬кҰģƽ͵ıţϽģҰĵˡϹȴʧûǿҵĽȡ⣬ŻҲǲ㣬ȻЩƾŰ⣬ԼĶһϹҼ֮λ͵һж˳˳ˮʱû뵽Ϲˡ벻ʱôһʱһӵĿǣͬʱҲ룬ˣȻ˻ۣᡣ˽һ춯صΪΪϣɢͰԶԼʮǰǸˣ
ʮǰͻȻһ˿̫̫Ǹˣ
ʦ΢ǩԼƷ


085¡طˢۡ
񲻶ʱȻ뿪˵壬ʵô㿼Ը飬Ҳǿġ
˵壬Ի𣿡
ۻϢһҲƽһֻոչ¶ҰģԵ
ŮһֵĶǸԣ棬Ƕ顭ǿΪĳһԭ򣬶һϴÿһŮУһˡո¶ʣȫĺ
ûأֻҪ㡣㣬ҪĶҾҪõ
˵úܾ
̫ˣԶԣӡһ氵ԼУһԼ̫񻰣һԼӲ˶ġ
ûһӦһµȻطΪѣҲΪˡ飬ҺΪ֮ɣˡ
䣬Ҫ뿪
š
Ҫ뿪ʶ˵
ˣ㾪תûκαصʲô£طˡ
ңҴӦ㡣
ҧҧ˵˵̵ͷõ͵ͣǧεظԼҲȲѡ
̧ͷһʱ䣬΢ЦĵãǺý㣬Ӧȥأķ仹ҵķ䰡
֪ΪΣоһ˿ûкصȥɣôǶ߿
嵱ϲð
¶˸߲ҵӣмʧ䣬룺վһкһ㡣
µ߰ɡ
Ķĸоһࡣ
ͻȻת䣬岢ûйᡣȷȻܶ࣬˵վһʮ߰кּϲߵģҪõкһЩ仯˽òࡣ
߶ˣһֲ˹ȥ˴ȹӵĴϣظһ㲼ỬĸоȻá
ȴǻһѳֲסһ£һӽŭ𰡣
ҵȷһŮ󸾣һһЦһ˵ʱһŭɣӣһӲɿˣˮԴԴش¡
ŭĳԭߵ֮£ﲻ֪ôˣһ˿ϲ֮УŮǺ롣ֵؿһۣ˺Ｑֲ˵㣬һ·֮ϱֶˣȻһ±ˣǺã
һ˵ѩ׼ˮỬҫԣĶµý㣬˵üǡ
һӣȴǲתš
֪͵ƫܾҺòŭϸüͷһ
һ±㵽һҹʵںۣţҽæӭˣ
ҵӦšǶȥǱ߰ﴺǴһ£Ҹе̸û±
ǣˣ
ŮĸΥ˵ʲôȥҽŹغã±˴Һ¥Ϲ鷿ĺôǿԶլԺͬʱ˽Ҳϴ¥һʰĻʱ䡣
忴Ƿ˶ĴƨڽıȹԸеŤһаֱµĶ಻Ӳ
һ뵽һ¿Խܸɣ߹ĸ˰ºݺݵظţ˷ܼˡ
¥鷿ҲвСĻҡһףţŵζʮ㡣ڻҶ棬һ䷿ӣƽʱ۵ʱרõһңõĵʮֵš
ŷۺĴ̣ͷһɢһŮǿƵңﲻһĶ
ұôһﷴˣ죬Ϊ壬뵽ԼӦǰ
ӣɫеصý㣬ʱ䲻ǸϽɡ
˵ŷ
һ仰ߵҪĶʵǡ
ȻҪŷˣȻһִô죬Ǵǵĺ¡
Ľ˵
ԣɬ룺벻ԼõϹҶˣԼӡЭһ졣
ǵðɣ֮ǰӦһ
˵ʱָֻǸ侲ϵˡ
ؿڱ֤˵ɣ˵һһٸҲӦ㡣
ŵһֻ֪㲻͸¶Ļûˡ
ãҾ˵ġ
˵а룺˵˵⽫ͺ˵ˣϹҵŮ˶ҵŮˣһҪǷһŴϣʱҾǲ˵Ҷ֪
ţǾͺãɡ
ɬ˵
Ҳ벻ý㣬һ
˵ʱѽߵòԼ§ڻϵ£ý㣬㿴ѾܵòˣӸոں԰Ӳˡ
˵Ǿ仰ʱĿսپ˶֮飬ʱ˵ֱߵ޵ݣԼһλʵһ㡣Kʱ֪ɫСҪʲô뷴СӵֻֽܴԼǳªϡ
һӴһĿ¶ŵɫΪǶʵ̫нӴ˵Ķڣ֪ʲô죬ˡ
һ㲼ỬʱȻǶһӳѪøˣӲˣŶһˬý㣬Һˬ
Ѳ׳֪Ů˷
һ죬ſȴָסµĻ޴ǼΪ泩ŵĲɷ࣬һ˿Ȼ𣬵ҵģµ㡭
ԭ˵ʱȹ棬Ĵϸš
Ҽϸۣý㣬벻ôˣôá
һΣûһ˿ţҵļȷǱüáỬԣһҲûκκۼ
͵Ůˣһر˺֮Ů֮䣬ɥʧ˸սʱֺ棬ʣ˶ԼŵĹעˣȻŻǳƯģŮ˶Լᶯҡö֮ΪԼˣˡ
Ŀ佱иоĴϸȣԴֲڵĸоԼˡҲܰıֶ˵ֻϱֵĵ壬𡭡а
ͬʱŤ壬Ʋֵóѡ
ý㣬㲻Ӧ𣿡
˵ʱִȹסԲβȻԼһ
ż㲼ȴȻԸܵȼȸ
ַܵһʹصңҲ֪ҵġһΡҹԼһأҪ
ʵҵȷҲһ˿ĺ͵µĵߣϾԼĶӣԼһðƻΪؼǣϲԼϣԼһŮ˵ţһسĸоһѾʧȥĸоӦеһ㡣һ˵Ǹϵĵڶഺ˵ҲΪ
֪ǿҲḡŮˣǿͷϴӦԼԼɷһϴµİȻŲϣҪԵһ⣬в֮⣬лҪ״ݻġҪ֪Ůһ⿪Ľᣬ˽ҪֻԼİһˣҺ̶ַԷ˳κ˶ġ
Ů֮츳ƾžޣӸոյ˵ľٶѾ²˵ľӦ֮
Ĳңֻǵý㣬ʵ㲻𡣽һжΣԽҿһɣ޳ܣĵĶħҲ⣬ΪҰ㡣
һĿɿڴؿ壬ŵص㡭
ôܣԼô࣬ôܰҡ
һֺý㣬㲻ػɡһжġӵһۿ㣬ҾͰˣ߹󣬴ϻۡһеһôݡǰǲһģԴӼ㣬ˣΪҵһ顣ҲΪʲôҪᶨðϹԭΪ㣬һ뿪ˡ
һֱ䣬壬þ˵벻Լһͣʾ񣬸˵ĻûоģԺ忡ӣĻϹӰģˡ
ý㣬ڸҺ𣿡
Ĺռ顣
Ĳ֪ˣæҡͷ壬ǲԵġ
嶸Ȼһѵ㲻ϹҼѵҪںͼõһ㲻Ұ鶶ȥһɨأ
ѵҡ
˵ԼôͻȻôװ˼ϸеһ뵽⣬޵ʱּʧ䡣
Ů˵ģ˷ҪȷҪʱ䡣ô򵥣ҪҲһʯ٣Ǿ͵òʧˡ
뵽Լղʵ̫һ㡣Ӧð
ʦ΢ǩԼƷ


086¡طˢܡ
ȻҲһļƵŮˣŮ˾ŮˣеĴͲᶨǵˮһ棬ǿŮҲУΪǶеĶ
һ̾ý㣬Բ𣬸ո̫ˡΪ̫ˡý㣬ﲻˬʹҰɡ
ѵ˵̬˵ʵǿѾǷǳ˲õˡһϣһ㶣Ҳ˼ֺøС
ҰһҲãôءұӦģҹԼһأϣ½ҡǻһַʽ
һҪı⣬ղεģͻȻֱðԵȻصĺһҵĽ鲻ΪȻ
Ҿȵؿ̬ת䣬һ㡭
ԭһ㲻ҵһ°
ˣʵϹ岻Уÿ꣬ңǲǿ˵İ
˵ʱ˫Ŀض˿
һۼΪʣɫԣûע⵽񣬴ʱǰһ㷢ʱʱ¶ŮòԹ
˷еܣһ𣬵ûС
˵ʱ˵̺첼ۼա
֤㿴ɡ
˵ʱ˲ʱѸײڶ֮ȹ
ҡһУ壬ʲô
һʵѿ֮
̵ؽִȹճ˰ɫҺõǰ㿴㶼ʪ͸ˣ˵ҪԲԣѾ顣
䣬ǰװ׵ָע£Լ
Ұһ㣬㡭
СûָûмණԳԵģҪ֪ĵµڵʱǺεȵϽ֮ǶҲһģû˵ķŵ˿̵ĶģϹʮҲû˿̣ȫԸܵǰкļ黹г嶯ͬʱָ޷Ϊʵȷ˵
ѾͶˣ˴£ҪܳͷԹȻԸܴ𣿡
ʱѾֻҪ㲻˵ȥԸ⣡
ң˹ۣһֻۣһæͷ¶ѩ׵Ĳ
ǻʲô䣡

ҹԹԵ˽ȥҪжԣӲˡ̧ͷߺ죬Ŀ󣬻һ˿߷ߡ
šô뷴𣿡
оⱩȻԼоⱩֻǸоѡ
ɫòڿභټһѻ㲻ԸҲǿ󣬿㲻ϴѽ
ڵֲסͷһңǴ󷨵Ĺ͡
Ƶĵ
ûжĿ顣
һҵĿ޵ģ˵һ飬ѿ
Ľ⿪ȹԲѩף۷۵һƬһĨ֣ˡȫȼյһ̡
ֻѵϥǴƻƵģҵĲӶˣ
ޣ
˵ţݺݸƨһơ
ҹȻԼĿ
⣬£ֻҪܳͷͲ׷ˣ
Ǹһ˿ϣǿ踺ص
žžžžžž
忪ʼѩԲ̵ƨɡ
ҲŶŶŶտʼۣһ˿⡣ĳѾе״̬ˣ˵Ժ
߳ʵ
õܵܣҰɣ
ҽͷڸ첲£͵͵ĵ
ү๫
ǳ˵
ǣү
ѾܿԼ˼롣
ⲻѣͣȫɽҪ緢һ
忴ԲͣңȴĿѾʪˣӴȸµˮĿӴʪһһѣ͵ǰʲô

ߵñͷȥʵû뵽Լ¸߳ˡ
ƨѾȫɺɫͨͨģٴȥִȥʵԱƣס֡
šôǸղ˵Ļ𣿡

ң
һʱסˣ漴ķſԼץס֡
彫ϵȹһߣͷҴѾģ֪ҲãԼ·
ԲԲĴײƵ˳ǣʢ˷˹Һܲ·屻ȫ򿪣衣
彫ұŵϡ
ƾŶŮ˵ֻ֪ŮĸԸ죬õġ
ˣ彫ߺסݺݵȥС졣ҵĺСźܲˣ
ݺݵ˱С죬ͷȥִ˲ƣ
ԽԽûйͷһ̱ڵϡͷҲͷʱ巽뿪죬ȥ鷿һ޴󣬰͸죬ˮģһһ࣬Ӳĸо
̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱Ҫͷǿֱҳʹŷſ촽·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
¶ʹı飬áôôֱҵͷᱻҧɣҪҵҲô죬᲻ʹˣ
忪ʼͷǵش˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶңڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİңĦβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹҲԾϰ
³סĺ忹ƵҡϢáôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
̾áƯ
Ұͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
尴Ų̧ŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱ҵ٣ҷĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ҾȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоͷѷתģǿʹҵ
ʱҵĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
Ҽ߳ʱֹͣᷭתϸ˫۴Һ֮ͥԣջϼ̶̵ĸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſֻ֮
Ҵö£ѹ㣬˭֪ͻȻ˫֣һ߲Ѩǿ壬һҵĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪ߳ҺȻĴּ̼ۣԼܴ档
һǿҵĳʱûңջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽеá㡭Ҫ࡭
ȻѾȫԼұϾĸףһξͽӴΪۻĵطҲǲͻ
һʶָĽҡڣз˵ķ󽿴ָĺͥ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬ֻøֱһָȫǿҵ߳ĺȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼڴСȺ£ҿҧĺתΪ˽Ͼ˼
Žջڱʺĵ¶ǰҲĽһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣ彫ͷⷭľջһ˱£вûһ˿ζһɵ㡣
̧ͷá׵ĸô㣬һɡ
ֵͷԹԵƷš
ֻ̱֫ԳŤƷζŵͷģŪһ˫ָǲͣ٣£ҲȴԾĸĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦŪ
ҵ۾ų̰۹⣬ƵĴ۾ֳ˽еá๫׺ˡ
һ˸߹ĸ˾㣬̼
ȻŬõ˻ر֮£ڵүҵĺ๫Ūܲˡ졭Ҫ㡭
֪Լ˵ʲô˺ܼѵزŽЩ˵ꡣ
ȴصӣҪҪʲô
϶̺죬ү㣬Ҫū˵ô˵Ļ
ʲô˵Ļ
װͿﰡ
˼ҵﰡͷȥ
˵𣬺ýҪ£һġ
ĻһôԵƵġ
彫ӹҷĿգۺģֵ֪ʱͦͷĦҺɫĳëһҵβʹʪ˽Ϊſһ̽ʪĶڣùͷĥҵ
ʮ׵ҵѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵȻһͦ͡һִڣͻߣﺰˬ
ΪҲԼһ֪ȴһʹžѪİ
ɫͻȻò԰׵ˣһý㣬ôˣ
ʹˮҷĴļ򣬵СҴ㣬㡣
Ҳ׷ԼСϧصôˣ
治˽ӣ룺Ҳ治֪ǹҪŪʹԼġ
ˣźһ㣬ʹСŪ
ŪˣôŪ
ӵĲˡ
һŵؿ壬ǲǵһΣĲ˽ʱߵ̫ˣŪҵӿҪѿƵġ
ˣһҵļ谲οԲ𣬶ԲҲǹģý㣬ҲãҰɡ
ӣôҲ²ɬͷĵûˣ㣬Сһ㣬һ㡣̫ˡ
˵ʵղȥҸоʹѵ嶼Ҫѿˣ˺ҪƵģʹȴˣȫһǰδеĳʵУϢܱһδĿУһһεشȫ
ȴһý㣬ôѪˣ
ŮֻڵһδβŻѪ㳣ʶ廹ǶġҪ֪ҺӶѵǴ֮Ҳδ̫˰ɣ
Լļ񵽱ˣ롣
ʦ΢ǩԼƷ


087¡ʦ
ǴСֵӣҲԼȼ䣬ɲ˵˿ǱѪ죬Ⱦ壬òޡ
ڼȻǿ˻һУһϲӣ֪Ҫ˵ǲݵģɬ˵СӣΪ㡭
찡Ҫһ˵һŪ̫ô˵óڡ
ɦɦͷôý㣬òỹǵһΰɣҡҲ֪㣡
ҽߵ˼ҲŲǵһΣ˵ôˣ㻹֪Ǳ
һ£ȻŶһ֪ˡֻ벻㶼ˣȻ¿һΰðңҲ㡣
˵ݺݶ
ɫһ䣬һ
ˣæͣ£СĵʵôŪʹˣԲ𡣡
ǵĵӣûɵһҡҡͷСɵϣ˼ûУҲ۰
岻˵ղŽʲô
һֿ׳յɨһۣǴ󱿵ʹಢŶ
ݺݵֶһ£Ц˼˵ܿŶ
Ȼûף˼˵˷һ죬ԶԡԼǾôˣȻԼӡŪˬ
ǲǰǵĻҺۣҲˡ
˵ԭûһ϶㣬˲ÿޱȣɧΣ鲻Խһ㣬õܵܣ𡭡
ӣҪɣŲҪأЦʵǲǰ
һ£ǰҵɵܵܣˬ
˵꽿ģַߵؿ壬СҪҡ
˵ʱ˳³һһɡ
΢ЦĵҪʵ˵͵𣿡
Ⱦϼͬʱ忿塭
֪Ҫʲô΢Цʵý㣬ǲҪ
ɫǿˣǾÿãʮ£緺ĵĺˮӿȶ
ۼԭ߹ׯңԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
ҵͣĻ󵨵İڶԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽá๫ҡҺֻ֣ܿ㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴҵԽΪ˴Լһʱ䣬ҵĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתҵһǯƵļסԼҲֲ֧סٴηĹԣһ̵ĺڡ
ͬʱֻһͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦĶϸѩ׵˫ֻļͷָ屳ϼ⡣
סִͷͷҵڣͷһƵǣ޷˶ǶҵѨ
ͻȻΣȫٵĳѣáѽи߳Ҫйˡ
ްһǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݷϣøͣҪһβʣƵġ
ң
ͷ֮ʱʱͷȻֳң֣찡⵽ʲô
ȻҲ緢ҵľвҲ֪ң˫ޣ
ܾȷԼͷϡңֵģֻǶңңŮľˣҪȻǸңӴййϵˡȻң֮Ψһңɴˣֻһ˶ңŮľóұȻǸң˷ϵˣۣһңɴֻңһˣֻܸңйϵô˵ҾȻҲԼʮʦ֮һ
ңʲôˣ
ʻͬڳԼңĹϵ
һЦǲһ˲һţҵĺʦҵడңҵʦ㻹ʮλʦһģԽײʵʦһԸ
ʲôơô飡
ҼֱԼĶ䡣
ҲͣóָϣңյԺͶʮλʦţˮȻ䣬ʮˣԼڵˣȴʮǰңǱӡ塣
ԭʮǰҲǽʮ֮һʱعĵӣΪСʦعǵմӣعĴմеڶΪع̹ĹֹͼˡڴңһʰңĹ⡣عʦ֮侺ңΥ̹棬ȻܵʦǵżʦšҲںޣִҪңȴң½סնסҵʱңһҪѳ飬εʱңĹ⣬ֻ͵ϹΪ˺ӽһȵļңͬʱҲΪĴҲǲɱң֮һڼϹҾѾ⣬ҪԼĺӵϹҵļҪɱϹΪң𡣽˸֮һӤϹָϹŮϹܿΪİϹģ˶Ϲܿûע̫ĸ顣෴Ϲõȫİ͹ػһĹȥϹʵڳҵϣ֮λʮþȣ͵Ϲʮ˳ˡϧʱ򣬴ϹѣζܽĴʱðϹˡ
ʵһʼʶ岻ϹΪ˱ϹңΪ˸ԼϵİοϧϹܿףһа취ΪϹ
ڤڤ֮עȻңĴˣһ縺ңúõչʧɢʦǡ
˽ҵһУжʱͬʱɣʦҵĺӡҪģһΪϹϹҶܵӦлɽ½㣬ҾԲŹǣΣҶҪúõİ㣬㣬㣬㣬κ˺㡣һҪΪööĺӡ
壡˵𣡡
ҲԼĶ˵Ѿ̫ţһʦ
尮˵˭˵ϣѵΪԼļܿȣһ㶼ѷɫңɵңŮľഺפյģԶഺĻݣʦǰѾõİţѵ㻹˼˵ˣڲʮ꣬ѵԸһĹ¶ȥһ£ǿԶһ˿֣һѵĺӣһûҵԴѵ㲻𣿡
õܵܣԸ⡣ҰɣҪܶܶĺӡ
˵ţжľӨˮȻ£ı壬ȥſ
ңŮľеһӵֱ£ֱڡ֮ϴϼ񾭡ָǹҵ㲻ҪңŮľ˫ޣҴڵĿھĸܾͿˡ
ұҲˣȻĲôǶʹ˶еʹޱȣһֲͬĸܣָѭһС졣ҳĸоΪͨǾ·ߡ
ãҾִͷڣ˵ѭȻ໥
ʦ΢ǩԼƷ


088¡»᡿
ÿѭһȦ׳һ֣ҵ͸ԣֻ״ʱ˶ĸܣȻԼһζζϵĽԼ壬ҴӱһֱϣȻִͷظ£־ֻ֮ݣһܣ׳󣬶ô۵òܺõķйһŮ֮ΪŨһһѭԼ˼ɢȻﵽ֣漸׷ΧڵĶĸоޱȣĸеĵļͶԼֿ⡣ԼĹٴͻƣ
Ҳ֪˶ã屧еԵҾĸţ
忴±ĿŮˣԺȴ޶˵ĳϼˡʦ׾ǡ˫лᰡ½ƶˡӰӣǵӰƵ滻ִҵͬʱҲипҪǸʸ߹ƯޱȶĿ˵Ϲ˺α㣬ʲôĸоأд޾ǲһϹ磬ϹܿдЩ澣ϹҿŮư
屻ԼͷסˣԼкɫĲ㰡׻˵ĺãûеõԶõġ
˵ÿĶһаӣעĽţ˼ڰʱѿԲע⣬ͻеס巢ԼӾȻҲѾˣѵǲɾҩĺɫ֮ͽǸ壬ԽתڵĴ֮һɣҲĴ£תգ˶ﵽµĸ߳
ڴŵʱ帧ĦҸµһЩϸСƣʵЩӡô£
ɬĵƣӵŮ˲඼еģȥܷˡ
彫§סûȥưߣĺˡŮ⡢ʻǷҷľòɢ壬һʫڣֻϸĵĺǻ£ܽáֻҪǼ˫ޣһȥġ
̫ˣ
ޱο˵ȥ˫ҲԸ⣡
Ů԰ʲôʱ򣬶ֳ
һᣬҷǵûƣ۸Уþٱ˵ԡϴ裬һԲѩ׵˫磬֮Ĺ֣СݺύӡïʢĺɫһˮҡΣһ֮С
ѪգܵסǺɫӴ˵˶ħܳħŰٴν˵ԡˮĸоֲһޱȣҾ¶ˮ㣬Ŵ죬ԼţԼˮ鲨ɢޱȡ
δйʱеһպһСѨȼӲͷǣ
˫˫ŽЮ壬һͦһͦӭͣ۰뿪գе๫Ҫ춯졭
ۼҴʱ֮࣬ǹ굴ǣʹҡۣټСסpůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷ嵽ףʱŤƨʹͷӹתpĦֻУ๫ҡˣĴͷҵĻˡ
߽ѣԽԽͣˮ̩p̡죬δ⡣
ұѽ͡ҵ๫ҿɵˡԡҡʹˡ
ѳٶ£ֻоͷһȣһҺϮͷҽĸΡġҲˡйˡ
˵ſ˫˫ųɡڴϣڴ˫ĿϢһҵӣϧ֮ģæֻ߳ҵδʱһ죬ڽһ쳤ˮͣ˳ŷڴϣʪһƬ
һԣ뱧סң鷿ͷϢƬĿýĺ۹⣬ע塣๫ôҡҸղŲ㱻Ūˡ
ףҪtߩu滵uŤͷȥ塣
ףһҪ
˵ʹͷҽֱŤСѨˮˮ˳һҲҪǲҪ͵طѹȥǴֳŶ׼Ѩһ嵽סuѽu
ͳͲţһ˷ܵĳ̣ͷײеĵطͲɵ۱߰ģıҲ߽ţƴ̧βʹøܡѽ๫ҵĸΡġҡҡʹˡ㡭㡭Ҫҵ˩ҡˡ
ҵ˽ۼһֲĩpеı飬ԼҲĻŭţpپ͸αǣøˡÿһڣʱȫףٽתβpΣʹͷĦӹڣСѨҲһһ˱Ŵͷÿһγ鶯ҵĴӶ¾ҵصţ̲ס߳ߴŪ̡ҡױСѨ˱Һҵġͷ顭ҪˣҪˡҡ
һͲ壬һ߿С
ҵ˯ԭȻϣסĴӣز壬شŪ˯ȫյСȦˣҵͦѨļ֮أĴӺ۵ѨҲļ֮ةuˡ尡갡డһ˸߹һˡ
ұһͳݲ壬еСѨһppˬȫֽͦ¸˫˫Ƚסһһӭ͡
๫ҩҩҲҪˡҲŪáϡ쩤쩤ˡ㡭ŪˡҺʹ졭Ҫййˡ
˽šҽһֱй
á๫⡭ĸΡҵСѨŪúéáʹ졭Ҫ顭ˡҵġĸΡ
ҵ˽УƵģҰ۳ҽֱǰpһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݣˮʪ͸ȫʱ佫һСʱұŪø߳pĴ֮࣬ȫ泩ֽ㺹죬 ĸ⡭ġйpĴˣ١ȥҪ㡭ˡ㡭ġҡҰɡ졭䡭ҡɡҡйˡ
˵һŨŨͷһһϣЮҲһסҵӡҺʹ졭ҲҪҪ䡭䡭ˡ
ҵˮһ̣߱ǣһ飬һȵһһסҧסļͷͦȶŨһ֮죬˿ƮƮ죬ǣҲ§ңʹȫѹҵϣθŮŨһһɲϵȥ
ôݣܰǣȹɣƷɶԴݡŮѨ޷塣
һʱңþãתѹѹǽޱȵӣסȥ§ֿʼһһӲһʹϢ
˳һʱȻ˰һڣȻʱæʰо֣ͶȡЦԷҲڡ
ʰϣұǸ˵õܵܣ˰ɣ
Цոս㲻ǸҳԹ𣿡
Ҹ˵гԣ嶢ԼЦԭʹǽһִ򡣡
ȴڱǰţ㣡
˵ƶ죡
ӵһִʱʤʤĽ˶ĬֻǾԷΧһжһ͸
˺һᣬ˲ŷֿ忴סеԽŨ
ҷԸͣ˼򵥵ĳ˷᲻ֶĸоǾ˵Ҫָ书˲šһûǵĶ
ҿϣ͵͵˵ǰԹ첻ڰǸجΣҺ컹ûң㣬Ҫһװˡ֪ѾӣҲģֻҪܵн㣬żңˡ
ֻʾİĺˣԶҵӣȥҶġ
˫ްɡ
̲ס˵
ղеİҸٽһķע
ôصôȻ﷢ȣ彫ַСµλãΪҪҪ˵˵Ұԡ
Һ˳תһС죬úǺǣܼѽѾѧ
ΪͨԵʣͨ˾˱֮ǰȻŮ˵ңŮľҪĻפյĹЧϻͯ
΢Цĵţʵı仯ҸܵˣȻֻнϰƤˣҲϸˣӡϸˣ
ǻʲô˫ޣ
˵ţԼĻ
ϣڴϣҲҪ˵㲻˵ǸôҪ
ҵȻ๫˵Ӷ࣬ʲô
ڵңڰ˼֮Ů˵ᡢϵЦݸǲޱȣ֮£ҪʲôԸ⣬οģҺݵĹЧأ
Ҽ£δ촽óԣ
ֱ嶼еץ
һҹߣ
ڶһ磬ҾȲĵǰЧҿ·˿ʱõܵܿ
嵽ߣָϣ˵ǰ֬ˮõ̫࣬Щط˺öɫߣֻ֬ˮڸǣγɶѭԽãԽǳߣԽǳߣԽ֬ˮۣԺôأȴүܵˣ㿴ЩɫǲԵࣿ
ָС㿴ЩӡǲҲࣿ
ȷϷı仯̫ˣһ֤ʵңŮľЧ֮§һǣ˵ÿ
ɣֲɵôôЧҲҪȺüɣ
ҰһۣĹ
˺죬ҹȻִ˲ƣ˾Ȼû뿪ϹҲԸ岻óȥҪڼ䣬Ҳûκ˻ǡżȥԷ֮⣬һʮʱгʮʱڴ϶ȹģҳڻһųζ壬ʹ£Ҳ
Լ˵Ǵ·̫׸һᴩһ̫鷳鷳ŪСԵʱȤˣ˾ڳƲ꣬һٷûеڣѾԱˡʹǿϰʱ߶ʱҲ黨һŤһ
ұô֮꣬ãⷽŮ˵˳ԾģոջɱöףҪ˰ʱҪʱȻƴֵһٰ֧ܲľһ㣬循̾ѣȻҶⷽʵǷǳԾǰýģ֪˶ǳҧ𣬹師Ͳˡдһλû˸Ц˵˺ŮµʱϲŮ˵һ仰ʲô
ôشǴģǽ˵ǡҪ
ҴΪ˵˺ŮµʱŮ˵һ仰ʲô
Ȼ˰׾ǽ˵ǣһҪ
ʱͰЦˣɲ˵ҪԼųԲﲻ룺ҪһŮţǻŪɣãźܶ࣡
ʱ䣬Ǿͬ»һһƽҵõ¶ڴ󹦸ɣ˸Ưľ״̬ҲǰĺãԼĻ˵»صʮꡣѾûһ覴ãҲʮ꣡ǶʮٸӣҲȫʧˣ⻬ͬӤһ㡣
Ϊףഺפճɹصһʢķˣ󹦳
߼ʵ˼ӵ߼˵ӺζҲ֪ΡʱȻе߼ྶͥڴ˿޷Ǿһ˺Ů˵Թϵܴɷ־ķй㡣ûǴȻ߳ģǿеİ߳ԭʼĹϵνߵİ֮У쾭İԡŮֻ֮дԣǽһľ״̬
ɷϣҵĽϣһ״ֱ̬ӵǱҵķ𣬶ҲǳһѰжǣҵչʾǰʱıͬľͱһְ飬ְͻĽм䣬¶ӣʼ˷ѿ
ҶİѾ˶ԼİķΧһ˵Ѿǲ۲۵Ůˡ
ʦ΢ǩԼƷ


089¡ʳԡ
쿪ʼˣɫסྻϣһĨɴõɫչȥؽţߴߴֳһƬ֦֦ҶҶ䶼쳹ġϲõĻմأոµһ죡
Ҵ˻§һ𣬱ܵĽӴĻ֣˶ӶЦ
մң´ԵϢһҹȺĺɻһһԵ̬ѩ׵˫ȼرۣκ죬˫룬ɢţһ鷿¶ţɢһ˷
ףý㣬ôѪˣ
忴˫ȼ䣬ʱʧ˵

ԼҲһһ˵û£Ǵˡ
裿
һ㶡
Լҡ꣡
һЦٻţ˵Ľġĵغһۣ̬е̬ӴƵ㷢ɴкɢǰ米߶޳ƶ˰š
ߵǰƿ˴һʵĿӿ˽Ů˵¾û취ÿ¶ҪģɣʱͿԣֻһˡ
һֻĹһ¹ˡ
ҺЦؿţط崩·ܣô㣬⼸һԼϢǡ
ҪҾҪҡ
ҵϤϣһ£̾ؽ㣬ҺҸ治֪ϱӻʲô£ŰӴ͸Ϊޣ
Ů˱İ˳޶ĻŭţȻҲЦ绨ָĶͷϣŹ죬黰˵컨׹ūǺÿģ
һЦһ£ͭ¹ӣظͷ
ŷ޼ܰȻⴺүүȥ鷿һˡ
õģ͹ȥ
Ӧ˵ͬʱץҵ֣һʲôأ
΢Цĵ֮飬ȥɣҹƾׯ顣
Ҳǣȥˣׯ֮жˡ
վһǣһ뿪ȥϹ鷿
Ϲ鷿飬£ļ˵˵⼸䣬оΣ
ܺãҾԼ˺ܶࡣ
ϹͷǾͺãҾ͵̲סҪȥһ£ʱ䲻ˣȥؾɣ㴨󷨶ϰ
ǣ
ʵû뵽ϹȻǰԼϰϹҵľѧ
Ϲ⼸һֱڵȵŵжǵõϢǳ˾ɥžȻһ㶯ûС˵ׯ֮гر֮ˣɱׯ䣬ܲڳĬ˵ҪǺǣҹıжɽ¥ǺħʮͬˣˣôϽһδаսͻǰϹǡǡǷ籩ġΪӦһΣΪòǰô㡣
Ľ̻塣
ͷӦʵЩԼе㷳ΪǶԼõģÿʮҪȥһһԼһչǿ϶ȥһһԼ¾ͲˡҪ֪ǰԼУ鼱֮ʲôҪͨͨϢС
ϹĵͷҪϹҵ书ؼڸ㣬Ҫ֪ϹΪ겻ؼ
幧˵֪ʾ
ϹҪʵ⣬Գ֧ͥҲҪЩϹҶʱƣʼ볯ͥʵ}ȨﱣõĹϵټϼμкܸߵϹ⼸ʼжҪ÷磬Ҫꡣ书ǿδһ޵УҪͱҪó֮͢ϣ֮£ҪӪ֮
岻ͷȷƯʵеĽ磬ʼձǧ˿ƵĹϵҾֲʵ֮Уֲʵ˵üǣһμϣ
ϹҲǷϣ̫ӺͶӵĻλ֮սңܶ཭׷ͶλӣĴҶԵ˭ܵǻҲǿ׼һͶˣǾ顭
󾪣û뵽λȻǣ֮㣬˵˵ɽۻ񲻸ãαȥλˮ
ϹҡҡͷʹãΪˣʱǸû֮ء
Ȼ޷Ԥ֪δǺã
Ϲʵи뷨Ȼׯ֮Ҫɱ㣬Ϲҵ书ؼסģȥһ˾ǡ
ǣ
󾪣벻Ϲ׺«ʲôҩʲôأ
ϹˣùõӣǾסСʶ
ǴҪͶӣ
ϹˡͶӣϹһĴһ֧̫ӵǻӣо׻ܶһϹҼڽһܣȥ˾ҲԵõܺõڻھĵϰϹҵ书
嵱Ϲ˼ҪԼ˽ֶ֧ӣϹ֧̫ӡλ֮ճϹҶ᲻·磬̫ӵǻôϹ˳ĻйӵǻôϹһãӹΰҡϹϹҵļȻԱϹҼԻȥҺŴѹ֮ʣѡϹ뺼ݣԭϹҵȷһܺõļƻһϹţٻСϹһöֻҪϹţϹͼϹҡ
ȻϹ뷨Ҳ뷨ʱԼңϹܿһȥǣȺϹңԼö֡οȥǸӴ򽻵ȷҲǺȤ飬˵ʹǧ檣ȥϧˡ˵ĸ˵ģպӵ̨ʱ̫׷ϹҺͶӵĹϵͰһƣԸеһΣΪϹңһҲϧ
Ϲסݺᣬһѽӵס˵룬㡣֪ϹҶصĺжϹ֮ҡģ̫ӵǻϹҲǴһʱƾΪһϹͷβԿ
Ϲ˼ԸԼҲҪȫԼ岻һжʵղӹ浹̨ʱԼһָ֮ԼĿʡðϹ˵ıû뵽Ϲ˺ǻԼж֮Ҳһ˿ԼͲׯ֮ɱأķˣԼĹȥô죿ڵĹͷԼǺã
ׯ֮ôûжĪⰲһļƻҲǷңĿǰֻһһʱҲҪԼŮ˰ȫˡģҲνˡ
ʦ΢ǩԼƷ


090¡ЯͬС
һֱڷȺ壬²ⲻΪԼĹϵϹ֣Ϊ飬ﻹϰµġ
þδҪȥϹ鷿һ̽Ҫ뿪ʱֻ崹ͷɥ
ҹ˲࣬æӭǰط䣬ʵõܵܣʲô𣿡
Ĭ̾üӣһ仰
Ҽ״ӵĽˣ׷ʵôˣ㵹˵Ҹˡ
ҡҡͷˣϹҺ㡭
ʲô
Ҵ󾪣ץסļ򣬵ķˣ⡭ôܣ
תٿʧ飬̶üǿĹõܵܣú£Ҿһ³ҲںҿԸԶ߸߷ɣ뿪ȥһûʶǵĵطһӡ
һжͻȻǰĽұڻжĵý㣬Ұ㣡
ҲһжĦοõܵܣʵ֪ôһ죬ֻû뵽ô죡ҲãԺǿ޾ˡ
ý㣬ôĿԷһи뿪𣿡
ҵͷ߱ĺǣÿԵҲԹԡ
˵ĵý㣬Ҫľ仰Ҵȥǣ
ȥǣ
ҾȵĵҪȥǶŶˣУ𣿡
ҡҡͷ΢Цĵý㣬ղƭģʵϹʲôûз֣Ҫȥǰͽӡ
ʲôСȻƭңĵôã
˵ţȭһңϵԹðھƭң˵㻹жң
жץסҵ˫֣ҵгŪҶе㲻˼ͻȻһǣŪߵѡ˫ͬʱҰͦزζŪʱͬ͸ƻһˡ
ã֡ѾǶ鲻ѣ̱ĻС
ŵý㣬Բ𡣸ղƭҲ붺ģĻشҸӼᶨϾǣһȥ
ҵϾǵô£˵˵
ǽԼϹ̸ݶҡ֮Ե˷ܲѣǼ֮Ա̫ˣʱҾ˵ȥҪ˽ӦҪչ˴һҪͬϹһᷴԡ
ý㣬뵽ҵĿȥˡ
屧Ϸ˵ӵġϵչصڴŶ
ôġӡ
һ֣ȴǳ飬һ⣬һ޲ץĽһԵĴϡ
Ǻǵĵ˭ô˺Ϳɰ๫ʵ̲ס
˵Ҫ
ҿԣϽԼľڣƿ壬첻˵˵ǵʲôʱ뿪
ϹҰϹҵļŶ뿪ҲǵһϹұˣ罫ϹҷȥҲҪ죬£
ҵͷҲãҾڹ̰ɣж㡣
һֺǺǵĵϷŶԭһ·ҲҪࡣһ·֮ǴйϿջۡǡ
ˣ˵ˣһطȥ
ĺ˵ȥ廹ʲôѿĻһ뿪ķԼȥ忴ţһЦ⼸ϹҹĺͿֵӡ
ϸϸ룬һж벻ҶԼ޵İҵİԼϹԵֲ࣬ϡ
߹Լϴܿͽһֻʽ˯״̬
Ҳ֪Լ˯˺ܾãͻȻоһһġ
ౡ
˸ѹ۾ӳǴٳƤЦСſıϣչʾġߡһںڵ㷢
ӣˣ
˷ܣﶼҸ⡣
⼸Լһ𣬰Ѵ⼸ѾͷˣΪ岻ԼϢл塣
εԵʰɣ巭§˻У˰ɣףô춼ˣʲôʱˣ
С㻹˵㶼˯һˣҪȻ˼ҵˣŲ㳳Ŷ
ôһˣܰ
е㾪ȵĵǿ⣬ڵȷѾˣԼϹʱ򣬲Ͷѡ
ʱǲҴϢǵڣʵ̫ˣŽŪӣ㲻ɣ
˵ţһһ˿Ǹ
һ㶣û뵽Լ˯ôãֻǸоȫ͸֧һƣֻúõϢһ£ûһɾһ졣
ʵԼ֪һϢ״̬ЩûûҹĻ˳ʱĴ˷ܺͼ״̬ڵĺܴ󣬾żǿ˫˫޲ģʱȡŮԪҲҪڻᡢתΪԼľΪңŮľԵʣڲҪκε״̬£ͨʽϢɱ䣬Ӽһ档ʵϢ״̬תЩ˫޵ĳɹһʱ֮ڣĹٱһϡ
۾һ˲оȫͬľ״̬ȫһ¼î㾢ͷʱսһ
ٿ巢֪ʲô̲סʵӣʲôأ
һѱס޶˵壬˵ƷҸζ
˵΢΢һЦǰٶʱ룬ǲΡ
ţӡҪ
ٴְסˣߺĵӡҪһ˼ҡ˼ҵġ滹Щʹء
ȵĵˣ㻹ʹ
ɬǰЩÿ춼ûио⼸첻˼±׵øСͷһܡ
һЦŴɬı飬͵ץȹپȵĵӣҪʲô
һûпСͷʲôơ
۾գһ¡
š㻵ˣ˼Ҫ𴲳͵ġ
ߺؽļϣҧĶӡ𣿡
ٶҪ磡ҲǴͬߣûжԷӳ谮ˡ
Цǰһѵ
ӡ
ȫʱ̽סţӣСӭ졣
һ§ŴٵѾ̽棬һáš
Ƥָͷ۵ȸʹţš
һţлס
żȥˣһʹǲΪŮȫеĲλŮӵԴʱʵѾŷǳǿҵˣҲŤ
Ǳ˴˵ŷ˿ǴȴͣľӣʱȥҧĶ䡣˴ʱǸɲһˣһо
ҧסұͷƽ鷿ס࣬һ岻ĶȲĴ궯ͷߣ§βִ˿»ʳָָƨɹʱץסķ࣬
ʱǵõݵĿ֡
ͷٵСѨڣ彫ֵϣٶɨΪֻ֪ҪŮˬ֮Ժ;벻Լˡ
ššมš
ٵ˽УԭѾӲͦøָӲˣ彫ţӽűСȵȸصḧһҲûţ鹵ķƶСͷʱ巢ͣؽѹǽڣؽŰ⿪СѨڣʳָؿ٣ϵ£ңĴָSεķࡣ
彫סԼס֣ԼѸٵĳ鶯شŪţššมš
һ˽Уѵ
̧ͷ⸱壬鷿ͷͷͷһֱĵͷһһһֱĴڲ࣬ˣͷʱķӦʹú岻ͣŤİҺӿҲ
ʱҲѾӲòӲˣԾͽѹ£Լ촽ĥ
ʱ̲סǰڴִջ󣬡
ܲ˶үҡมม١ม١ˡ
ô˵ץס͵ԣͷ˿ӣСڣʱʱʱͷͷŹͷҧסС캬סͷת
ٵݷѾܵǴִѨʱУ̲סүˡܡˡมม
ֻĸèɵزษĶϣֽӣպ¶һĹͷץ£Ȼ󻺻׶ͱñȸղŸǿӲˡ
Ӳͦ׶׶ţֱϣҲæʳָϵҺͿɢӱ׵ͷָܵͷޣסŶ
ķˣͷЦЦúˡ
ͻȻ֣ݣɢŽϢȷʵǸŮС캬Ӹ̲סץסͷĲ͡۽գǵ³һڳִ˸˳Сصػĥ
ڡѽѽ
̾ţϲи׵÷ɿ졣Ȼ͸ˣȴûֻȥΪʳָָĴָסһܵѹȸղǿѪҺнûͷ͵ø
ٰչͷȥְͷֽס׶弸챻ϸ߷壬Ҽһţһ
ŪʱҲʧȥ˹أȸСѨ棬ʳָָʪССѨߡеԵѨرǴٽ̬βԲʮͣץסķͣôġšŴҲ൱
һߺţһ׶⣬㵱ҪҲϡٵĴӯɵȦΧ££ټ಻ϵƣżɡԵػȦ̲סذסݺݵĲһС졣ݷõһ˱׶ø˫̣ʱóݶ˼ʱʱæòֺ
ү㿴ִִ֣ÿζڳˣ
٣ղŻ˵Ҫϲ˰ɣ
屧סٵ§ǣǵòɿ
үҪ˱˻ԣɶ񡭡
˭㶺ŪģҪСѨ
ڴߣһѱٳĽҪķĴϣҪסǸ̵ĴȻԼȥһĴһִͦе㵨ӣ˹ס˫ϰ鷿٣׽СѨ
үô󡭡ѽҲԼȥӴ
ߴӵģ˵ġ
û£׾ˡҪ
ֲҪֹסĲӡŴ׼ԼԴȥ˫§ǷʺķһβҲһ̡ͦһȫѨס
ѽӴѽ
С콿һ˫ֽסľŽʣʼͣŤڣѨ׶ĥ˫Ŷ鷿ſ˱ͷ̧βһͦһͦ϶š
ࡡүô󡭡СѨŶŶù񫰡졭϶㡭
˷ܵĽţ׶졢͡
˫ֽ§ıñ鷿زӴϵܣ񷢿Ƶ׶ʱתǷķΣʹСѨڵĥŴͷɧ˼㣬ˮϪСѨƬĺ޴ϵ޷졣
Ť죬ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹ܡ۽աӣһһϣľ硣
үѽ̲סˡҪҪˡ
ֻˮй
ʱһѹڴϣٰѴСѨš
ࡡ㡭ҡүܲˡҹˡҡҲˡ
١ˬ춯ĴΡҡй˰
ٸеѨĴͻǵøָǹ˫˫Ž壬ƴڶΣͦСѨӭĳ̡
ʹٵļս̫ң¥׼͵Ҳˣ洳ĵӣٽ㡭
忴ϵ壬۾ɵһɬ˵˼ҡ
壬ʲôȥʫͶ÷йΪٶһιñ𣡡
廹
һĳȫǵһ£ʹڻ¥´ʫã÷ãӽء
һ߽ţһߴŴڲֹ˽
ʫͶ÷ĽҲô£ɿ⼸춼ĸС˸ﻵˣʱβһľͽ˷ϵ
忴塢ʫͶ÷ˣ߶ʮһȰѴƶˣһˣŮȫڴ󴲡
塢ʫ÷Ů־ϲһ𣬽ŮһҺУõ¹ӭµĴɫһҹ
ʦ΢ǩԼƷ


091¡޾
ϹҵϹһͳֳʢ˥ľ棬ϹȻŮǼŮԶҪࡣϸϸסϹұլֻϹϹԼð䡰Ϲ壡ϹǱֶַʵϹұլֻϹ塣Ů㣬ŮˡϱСҲˡֱϹˣ޾ң˺α㣻ϹŮֱϹܿϹ磬ϹȢһһ檣Ϲұլһ԰ŮȺ
ΪϹҵ´ͳٹ̣ŮбֵøԺ԰ΧǽΪ磬ǰǽӴ⴦ú˷լȵȣ԰ΧǽϹҵġ԰ʮ¥Ժķ䡣Ϲסӣסס󣬴޾ס󣬺αסϹܿסϹס̲Ϲסˮ
԰з𣬻Žأɵ裬ɶ칤ļɽб̲Сƶƣһʯ̾͵ľͨ԰һơ򻨴ӳľűµСԺ԰мÿ˶ԼСԺΪϹڼеλԣ˼õ˳Ϲ޾֮˵ĳ谮ϾϹϹĿеһļѡ
ĸԺӣǡþǴ޾
˵޾òһĳʮǰҲʮŮ֮һŵ飬ڽ֮Իҩ޴ʽޱη֡ǾôһãȴһεεĴ޾ûֻҩ𱬣ʮֵˮŮ·Ϊش޾ڽ֮šӡ߽żϹ˴һ顣ڽϹ޾ˮɵ顣˵Ϲ֮ܵϹҼһ޾֧֡õ֧֣ϹſڶֵӱΪ
û뵽ʮ޾ĶϹȻϹһõ˺ܲϾûãϹܲܵһʺšϹǼˣƾʲôѼ֮λϹ
ϹϾõϹҵļ˵Ǵ棬ϹνҪľ˵⹫ͼλ磬һҪ֧Լϼ
յ޾ΪĵﲢںϹϹ˵ʵҪҪһ˵ĿǹĶǡ׼ͥڵȨһ㶼ߵķѷɫӲпᣬ顣
һ㣬ӶʮϹλѾ޾͸ʵϹɱҲϣԼӳͷأΪǰһǹֶΣֵСǶĸܶѾܿƵģ޾ҲֻżȰ˵һ¡
Ϲ޾ʵǺϲģԼӣСʱԼϲϹСʱҲϲճᡢԼ΢Ĵ
ûϹļ䣬ǲ޾ͿǡϹСʱҸǰķȡϹ͹Ķ֮ϡ̵һǴ޾ģϹϹϹܿϹÿ˵޾һִģʶ֡䣬һץԲء
ĸУ޾۰ϹΪĴѧ޾˵ϹĹػϹе΢ÿϹż˺Сĵ˵ƤʱǾʧ룬ٴУҶҪţǵһΣϹʱŪСָͷѪֱ޾ŵҩ캬סСֱָѪֹˡ޾Ϲܽݺǧ˳ֻҪҪʲôŰ취
ϹȻ޾Ұٰİͺǻ³󣬵ӶʱͰɻϹһ쳤޾ϹóĬˣԼ񣬺СʱòһԲһС׾񡣶ǶǵòһԱܵĽͷ˵ռ޾Ǳ˼ϹһഺڲһֳԽ֮һʱ޾ܺ£ǽԶϹʹϹøӵͳĬˣҶ֪Ϲôˡֱ¼Ϲʧȥ䣬»֮󣬾ûий涼٣ֻżҲֻǼ򵥵һʺˡһ̣޾رܣ͸һ
޾֪ԼΪλܣѵ˵ԼϹһͬ
Ůʮʮ绢޾ƻ䣬ʮܺã͸ʮٸһֻϹʮǰĳͰϹߣ˸ѡҲʱǶˣ޾뵽͸ܣҹﾭ˯š
ÿҹ˾ʱһ˶վڴǰԶӣһ꣬ɷѾԼϲġӡϹҲѾͬİ·βܣ£ڰҹʡһʱ䣬嶼̫ˣ첻Ǹһ𻶰ǸŮһѹûﻹбŮˡֱ岻ʣһ޾ʫ
ҹģ˭ʫ
һֹŸղԼ봺Ůսһ֣Ҵ軹ûߣǲԼʮ㣬˯ֲһ˴·ĵطȥ
ʵϵһ¸ҫۣѾ˰ɣһĴҶѾ˯˸һر֡ȥ·ϣָֹͣˣȡ֮һˮֻҪһ˶֪ϴǳں֪һϴ裬ﶼŮˡһ޷ܵջ󣬽ϴǰ
ϴĲǱˣ޾ղһ֮еƣһˮһ£һٻط˯Ϊ԰ûˣ޾ҲͺܷĵĽԡңŲûйؽźܴһ죬ɸ弫ķ㡣
嵽ԡ⣬ĵشŷȥһĿҲղˡ
ֻ޾ڷȫԡţڷԡͰɢʹ÷Щʲ塣һֻ޾ԡͰһɿǰŷ۵ظۺͦٸǽΡһƣǬïʢĴԵøԸУʱ޾ˮѩ׵ǱйһۺɫףǱеýġ
Ϊ뵽бˣ޾ǳױ̨̨ϵͭϸһԼӣͭϷӳһ츧ĵٸ¶żԸķ塣޾ɫɰòɫֵʾٸĳ츧ģ޾Ƿ˶ķ鲢δ´Ǹ۵FȻ˳
޾ţԼ°άˮ߰ϸϸС֮£һïܵĺɫ۲ݣʹ˷˽һ״õķ˶βͦţ޾Ŀ˵Ѵһ̫ʣһ̫ݡ硣
޾δµĴݲж԰٣ǾʱΣһ׿ԼԸٸݳ콿ĵŮȲϡѧģȥ͸ʮһʮӣʹ޾ϸһ̲סҪҪϢ
޾ʮ⼰˷ܿͭԼ뵽ϹԼһеԼɧ޾˫ȿ£ĦţоԼʮδܵˣԴϹ书֮޾͸ʮĹѸûʲô
ʮĽⲻ޾෴ǳǿңֻǵԼ޷Խ죬ϾǸѻĳŮˣ൱Ҫϵο壬Ϲ䵭ȵʮ겻òǿѹԼŨϾܶϹ˵ԼҪ󻶣һѭ浸صŮ˵ֱǳ顣
ŶԹһ㲻١
˿ԡ޾ͻȻһֳȻȻķɧǿҵûеģ޾ԼɧиŪò΢΢Ťβȴ֪һһ䵽С
ѵ˵޾Ҳ˼뵽һȻֱڸոҵ˵ϹÿһŮˣջοϹҵһ񣬾ǽͥƻ
ڤڤ֮УһжѾע˵ġ
ʦ΢ǩԼƷ


092¡ӡ
˵ĳֻѪţ֪Լٿȥˣǳ޾·ĵĻ
һҹоߣ֮£Ůһλѣ׵Ľڴڵ˷
һҹ˫ǳ׵ȻˣȵԺ䳡ȴ䳡ѾǱ
ĲǱˣ͵Ĵ޾һϮĺ˿ۣ紵ú϶ȶ΢Կɵ˿۱ýϣ絶ǰֳ˻Ϊ֮
޾һһʽ޲͸ʥУĿԺƫƫûае˼ľЩʽڴڳκһԼҪƣǸε
ô㣡
޾һϰһվˣͣ
޾߹ϹϾĵϺãģû뵽ڴˡ
޾΢΢һЦʵܾûˣҹ˯ţϰһ£ȴࡣ
ãһᣬǰ͹£쳣˵ΣʱоȻһ㡣
ûаҿ书һû˲෴ǳĺÿ
̲ס̾һ䣬ȴͨ졣
޾ı飬һЦþûôģ书ǿɱеģݺÿġ
޾ԼУдʵĵҿ䣬ͺñŮ·һˡ
ߵú˵ﶼѾʮˣ˵ʲô·Ц
޾Ȼô˵Ů˱ǻϲģ仹Լϲ׽ˡ
岢֪޾ϹĹϵΣƾоԵ֪޾Ϲϵһ㡣˵ϹΪϹľ֣޾ӦóϹŶԣʵ෴޾ϹȻԼӣǷǳŵ顣ʵˣ±ЦأǶӣڿ껹ҪƯأ
޾һۣˣ˵ˣʲôʱѧøһģ컬ˡ
ô˵Ͳˣ˵Ŀʵڻ
޾㰡ʧ֮͸һƵģǰŴҽ书ĸʲôġλ֮ﶼˡһȡЦˡ
Թ͸СŮһĽˣ˶ˣ޾Ҹ͵ĹˣҺǿ󵨣е޾硢ᣬ򣬵͵ĸ忴һ
ЦȻҲΣ
ðҿ书Σ
޾һЦһ´ӳһСͷ¡ü
ЦһᲦ˳Žȥ
޾һô󵨣
һгתȻʷг
΢Цĵ룡
һһ޾ŵµ
ʱʤ׷һ
Ծ᳤磬޾гȥ
˺ѿ͡һХ޾֪ȴȻ壬˾ڽӲӲʵʵƴһ
辢շżڳһ㣬һȥ졣
޾Ӳɹһǻϲһȴֻݱܷâ
Ȼ޾һתԿһƬ⣬Ϯ壬棬·
һڽҵĳⷴȥ޾˷ˣһӽżһ幥
Ⱪ尵ľ벻޾ȻϬҲֻŪҩ书һ㲻֮ǰֻö㹦Ӧ޾ʱ򲻵ò㹦
Ųһתȥ޾ĽУ޾ӹĴ󾪣æǰݡٺһЦӰΣĴѨ
޾չȴģ֪ﲻУֻܳ³ˣˣ
һЦͣ޾ЦͷĸʵصˣҵıĸղһƬ
Ц´ҪľϰţղӮյġ
޾˿Լıԣ⽣Ҳ̫ˣ
ҡҡͷΣֻǸղ̫ˣҶǳͶ롣شԼԼʵΰɡڽȫһ¿
޾ղԼ˰˲㹦ȷеԣԼĹֶԼʵǲ֪ǰ˵հ죬ֻеĳһ͡һƺ磬ϲеۣղҰѽˣ
Цһ㣬ǽнâǽ
ν˾һӣһĹâѽȥڵһֱ۴ϸСϣɶʱ۶ȥ
޾ͷ벻书ô࣬ѹҸ˳
˾г΢ЦʵⶼǴ̵зЩӵָ
޾ͷǰ㳤ˣҲôˣ
޾еʧ䣬֪Щһܼį¿࣬Ϲڿ϶ϹûϹҹ޾ϹҲһֱæҪ֮λûʱԼĸףҲѹ޾ᱶʧ䡣ѵ˵Ϲƽ޾ﰲο뵽Щʲôʱ򶼻ģ׻ף
˵ҪǱ֪ôƨɣ
޾Ȼ֣ȴ̵ġ
΢ЦĵǰƨɴˣһҪô˵
㰡ţƢһûģˣ
޾⻰˵ǧģֻһʱ޾˵첻ʦɣϰ
ѾԣЦðһģҪŶ
޾ңֱΪֹ
޾Ȼóѧޣ֮£ѷɫ̫࣬ҪҲ֮е顣ʵ޾ŰԼ书öã޷ҲµĴһʱ䡣
֮ã֪βܽӽĴ˻ᣬȻϲͷðֻҪԸѧҲԸ̡ģΪʱ˽ܲâ
˵ŻӳһⱩȴδѽɣ˶ֵĸԭͺܺãֻûкܺõãһʱӦƲס
޾˵ǽâǽأ
ЦϢأ⺬£ͻγɽâѣʱɵãҲδ򵽽İ
޾ȫӳһЦǾ£ֻҪϢУý˸
üʲôǽⰡƺף˵
Цֻ᲻ԴĶ׼õȫһҲס
޾󾪵µס
Ц£зִ磬ϸᣡ
޾æȫأĿŵ塣΢΢һЦתϢУ΢΢ɣشһ޾ͻȻƱ紵һ裬ֻδȴԵĴ磬æ᳤磬ӽɾײ˳ƮߣתƮ˻ϲ֪ˣ
΢Цл۸һ㼴ͨ
޾΢Цĵʦ̵úã
ӻԾԷΣ
ͷЦжҪЩУ
޾һ㶣ת˵ͷҪУֵҪЩ㹦ôԶȫУ
޾ĵĺһۣ߽һЦ⣬ȴҲСĽ䱸޾Ƭ̣תһС׺족ʹ;һâѽɳ
޺ãӽ
޾ϲʤһ޵
޾˸ۣЦʦ̵зͽѧ˿죡
΢΢һЦǻᷢˣ̫ԣСееĶܵסҪڽƵĺͱ仯϶򣡡
صʲôǽư
˸ʽЦܿдĶ𣿡
޾ѿڵиֻʹһ룬仯̫࣬˵
ЦԣнδٿһУ
һǰ佣Ѩ
޾ֱ治ΨݺЦͽнƲÿһжöֱַ治ֻмܵķݡ
޾ʵôأ
ЦҪԼˣָֻʽʽģֻб仯㲻ġһڻܴͨ϶Ҳ
޾һ뽿Цͷ̾ĵĳˣʵһֱŴ԰ɣ
岻֪˵ʲôãֻõγ󣬴ﶼ䣬ԶôͰףôˡ
޾һͻȻ֮ǰϹԼԼ֪ʱҲˣȻȥˡ
޾ɫãǵһ
޾Ҳ֪ûҲûлشһȥֻܿıӰһ̾Ҳ֪Լǲʲô飡
޾ķӦǿе뷨ϹҾԼڶңԼҵˣӦס
ʦ΢ǩԼƷ


093¡ּɻ顿
ԭ޾Լÿ춼䳡Լһû뵽ڶ޾ˬԼǴһʱûȵĵȥһʣŮ˵޾ڱչؽޣκ˴š
ڶԼţȻеźǶԴûʲô취
ϹѾԼչ飬оǴʫ÷ŮϹܿˣŮˣ嶼ټҲ̸ιͨ⼸ҾڣȻǲ壬һ°ѴŮŪˡ屻޾ܾӵԹȫй˴ŮϣŮ̲סҪ߹սˡ
ϹҪȥǵʱԽԽ巴붯ˣûп͸Ҫһʱ䣬ѹûȥǡ
һ죬ϹͻȻʱٿͥ˻飬ϹֱϵϹϹ䡢ϹϹһĳϯȫطֶȫϯ룬֮ϣϹɫأԼ֮иܵεѹͼܷĴ¡
ϹһµˣͬʱԼֱߵλãܣĵôټᣬΪϹΣյʱ̣һȫδеΣ˱ҪеͬЭһ¶⡣
ϹĻֹѵ˵ֲʲôʣȡԼȥ˰ɣ
Ҫ⣬һδϹҼ˵ȷ
ϹĻû˵꣬ʱ֮˵ɧͷӶ۷׷ס
Ϲɫһ࣬е˶û뵽ϹһλȻδӰˣ֮ǰûκεס
ǱϹһ仰Ūò֪ԣ˵Ϲѡ֮˶ԼǺô֮ǰҲһͨͨһȫûй֮ͨµĵȫ߼
ƽʱһܸˣǴ˿û˱׷ͷֻŸһɽ֣ĵĹӣϹľΪҸ谭һҲ˲
ǶҰ
ϹͻȻһȫʱྲһӢۣô˵ϵϡ
Ϲ֮ûиΪ鷢ͻȻ仯ڵƱҪšֻҪҵİžǣ
ʲôۣϹһ˵ĶðźһȨϵʱӵϵȨûܷ
Ϲĵ֮Ϲҵڶʮߴ˾Ϲ

ܴҶ֮еĽϹȫ˻̲סһ̾
ϹɫУѾɫ޵ҧгݡ˫۵壬޲Ҫһ
С
һվҪƴһ¡
Ϲʲô˵ֻǼ̳ˣû˵ھ͵ˡ
ȫ໥ͷϹĻףֻ̫ӶѣֻҪϹһ컹ڣ֮λġǰ̳ˣϹ֮λͷɴ˿ɼϹбΪϹҵδ̵棬Ҫ׼һ顣
ͷ˻λ¡
ϹϵĵôΪϹҪһƽ٣һڴ˽ʲô⣬ǾҪϹҷȥ

һʱȫһɧΪоϹ˿ϹٵսΣһޱȼ޵ģҪȻϹԸ񣬾Բ˵Ļ
ܣΪ̳ˣֵܶû˵ϾǿųģʲôģϹҵΣʲôģɲԸ˵һ£Ƿԡ
Ϲֱֱȥ̲סķʵ
Ϲ磬԰꣬ھ͸˵
˵ţóһ麯̯Ϲǣһ߽͵ĵǰʽϹҷս飬ׯ֮Ҫǻׯׯ֮˵ׯ似޻˵ǺŲܣԼºϹһ¡һӮһá
̫
Ϲ䵱վȻ˵ׯ֮书ǿδؾ޵СܣȻׯ֮սкο£ӭսǡ
ǰһֱĺŵ˻ᰵ͵Ϯ¶ʲôģںˣҪǷ㵽ף浶ǹĶԴϹһô
ϹҲ˵
֮Ķ飬սܵĻڽҲˡžȻҹսϹңȻʮбϹûоܾɣ˲һ̶Ϲҵս
Ϲ磬磬԰ꡣ²˼򵥣յս鵱죬ĽҡҼҷɸ봫飬֪ͨ½㣬Լ֡䵱ڶյ˸ɵϢԭҲѾɷ룬ֳһʾ乫ƽһΪʵħʮ˶սźţ˴սǺϹ֮սʵа֮սֻϹҺͺŴȷˡ
Ϲ˵ʲô̬ȣǻԮ𣿡
Ϲׯ֮Ҫһһ䣬ʤһĴׯ֮ݾͺׯ֮ΪڣΪӱţҪһƽ˶ϡһҪҲǲܲǸŵķ֮ûʤùׯ֮ҪѪϴϹңҲǲֹ
Ϲͷĵ˵ľҵĵġڸɶ̬ʱ˵ʱׯ֮ӮңϹҿҲ
ׯɱģҲΪ𣬾úȥӭսׯ֮
ȻϹǶϹĸ飬еΡ˵ˣϹ֮ڣԼû˻ׯ֮Ķ֣ҪȻϹҲ֣¡
ʵϹﶼȻﲻ䣬ʵûһܵׯ֮ǽӵս飬ܲӦսϹԼӭսǱɡŻṫԼļ̳ˣһҲƽϢ֮λ߶岻ͷͬʱµʱ䣬̳˺úõĹһ£ʵһá
Ҹ˵Ļ𣿡
ϹѾǹ뱲ӵˣǲϹδϣӭսׯ֮ѵΪң˭Ըׯ֮һ𣿡
ȫһѻȸȻѾʵûվԡ
ϹŷԸҪ飬Ϲ˳ʿϯºսֻҪʿԽ࣬ôžԽΣʱҲѹԷ
ȫ֮ϹְԼĸֵ£ں鷿̳м֮λ顣
Ϲλʵ֮ǰȥӣԶǷ֮أȷϹڿѾˣʱ䣬Ҫչ䣬ͽǼ岮̵ʵĵǿ⣬һֱԼ֮λϣЭͬʱѹһ¿ߵúܽ
ϹͷǳסһġʵǶӹţһȫķġ
ʵϹȷϲϹμϾϹ֮ǰı־ǲʼֻСӣˣͲԤ̫ļӪԭеȨͻõ׳ϹͲһˣ̫أȨأֹãһ˼ôϹǵȨ϶ᱻᶼ顣Ϲûɲ֧μ
ϹͷһֱɴδţһὫϹѧչģ
һվţһֱֻǶڸλ岮ġġżͷлһ¡
ϹһκȻսҲܲǰˡΪһ̹غϹҵˣҾЩҪǰðšϾ˭֪ºǵΣ
Ϲܣָİʲôأ
ϹǼϹСԺ󵽻ɥȢҪġʵһܼңȻѾɻ飬δáȻ̳ˣºսҾҪŻ£ϱ֮ڻϹ𡭡

ϹͷҾȻˣٹҲʮˣǸóˡϹټѾͷҲѾǴˣҿǰһϹҲˣ
һû뵽غ˴սȥģǾȻԼȢϱ飬ǳ󣬲˼顣Ҫׯ֮ҪţǻϺҲûðһ̥Сһܿ϶ׯ֮һԼĶ֣˸ԼȢţֻԼˬҸĺ£ԼȻܾ
ʦ΢ǩԼƷ


094¡Ȣҡ
ܿͰ׵ɻƸϹ֣ڳɻ֮ǰҪϹһϰ书ͬʱϹҲϹشи塣
Ϲڲؾ죬ϹȷȫסҪ֮󣬽ȥͼҲǹλĺá
վϹ˵Ϲͻ㴨㶼ѾģΪҲˡϹֻ˲ŵ֪书ţ㴨󷨸ٱֻûмܲ͸ӽҪĲµͼѣͼ˵涼ûƽ⣬Ȼƾղ͸֮ԿףҲлġһҪǿʵڲ͸ˣҲ⣬ǧҪ;
һ㶣û뵽Ϲ˾Ȼһһ书ţÿһŶһذѹֺ˱ǰҪԭЩһһţΪһ˻żȻʧϹûдԼ֮ǰׯ֮Ųʧңɵ书ҲһԼżȻĻᣬֻңɵѧһʧˡɴ˿㣬ʧľѧʵ̫ˡ
˵ѧӦѧСֻ˵˵˽Ϊ
ֻϹСĵߵű棬ȷûб˺ת˵
ֻǱƺ˲٣Щ졣ǸϹ󣬾ֱ򹩷λĹȥ
Ϲλ㣬ƺ߶˼ʲôֻǾЩ棬ûоʥֻϹߵͷվһߣ壬֣ص˵λǰ
Թ£Ϲ
Ϲޱ˵ģҸ˵ÿһ仰㶼Ҫμģй¶ȥ㽫Ծڡ
岻Щԣȴˡ
ʵûоʲôҪģϾʳҲû˵˭Ǵ
˼ʱϹˣΪ֮˶ģʵǲԡϹ˿ޱȣȴǵıԵˡ˲òǰϰͼͼȹʱġս¼
ս¼û˵ʲôޱȵѧš
Դûʲôо书ٶ࣬ҲһֻҪܴӮ˾Ϳԣս˥
⡶ս¼ֲ࣬һĻϹ֮󣬱һ뿪ˣԼһڴ
һҵУֻ˫һϣǽڣ˫Ŀֱǽϵһ̫ͼ̫ͼƽ̫ͼ޶ֻûмһ̫ͼˣ㣬Ϣ֮⣬һȴȫˡ
Ҳս¼ÿԳȥһΣҪҪԷʹˣȴҲǺͷԲ䣬οҲ֪⡶ս¼ʲôѧĥ죬ÿһͷﲻⷳ
ȻһݶˡƾɣֻҪãݶĲͬ£ʹҲ֪ʱ䡣
ʱҵſˣһˣһŮˡΪͷˡ
ǳţ˭ҲýģҲ֪ںδȴЩڵһγغ󣬾͸ҵڼ
ÿ춼ͷҲٲһˣϹȴ֪飬Ϊרء
ûƣôܰǼֱɱܡҲû˽ʲôı˷ֺʹš
ֻҷʢʳУȡˣĶ˵õܵܣϢһ£óԷˡ
Ӷɷһ
ߵԱߣ˿ˣֿ˿ңͻȻ¶һ˿Ц
Ȼ֪Ҫʲôˣȴ˵ܵܣ극ְɣ㻹ܵˣ
ȴ𻰣һ½סӵڻһǣϣҶʱеתȫȥǻģ⣬һǷǳȻģѸٴǵ¶ȼѵ˻Ȼ֮ഺ𣬴ȫÿϸͷҵСͣ̽ʱĵҡҲͷҲʱҡ
ššš
ҵ̣ĺִֿ졣ģ֣ҲʼߡıϡϣҲʼߡ
ššš
һѾȼյʧȥǣΡһѽڴϣţš
ͻȻҺеҪҪ㲻ԡԡ
֪ҪʲôԲ
ҲϵŲҪԡǣŮվʤ˵ġһ֮˳ֻС򣬹ԹԵ尮Ľ⿪ťۣ¶ǶԼͦ鷿һӵ㣬
ʱ壬ڴϣæŽȥ¿㣬Ҳ˳ѵԼ¿㡣һ˿ң̹ӵģ˫ҿʵǸӣںڶ㷢ɢڴϡһ˫˰ߵۣСǰ㣬С죬ôˡ
ѩ֬㣬΢΢͸壬ȷϸۡһ׻ļǰһ壬ʶӲһȺͷݮ޺죬˴ΡƽСɽ紦ëһƬСԭ΢΢¡޹ǣںڵë£һϸϸ죬֡
๫ûŶôˣ
屻๫ʱγѡǡô壬忴ͷҡ
ǣ彫壬ѹ۵ϣͷǷ̵ĺ촽ҲſԼ֣˫ӵס壬ȫһҲͷ˴໥˱
š
š
˴˶еƮţ˴Ҳʵͷ˳ѩ׵ĲӣԸеϡֻʣҵĺһһ£Ķšʵ鷿˵壬һջ󣬷Ĵ̼ǿ޺ͷҧĺһ֣תͷ
ұеܲˣԽİǷŤţк߽ţššŶ
˵Ľ̬ö˵ֻԭͷ֣ḧСںڵСԭֺò׵Ŀĵء
Ŷ
ȫһ£Ҳ鲻ԽĽһ彫ƸסصĴŪСѨʱ˱յȫȣסĲʹ˷
ššš
Ȼһ氮ңĴ󱦱ǵܲˡ弱æһֿ˫ţ󱦱ͷסԴڡ
㣬ô󡭡СѨѿˡʹʹҪ๫Ҫˡ
󱦱һκݺݲ룬Ūȥͷ亹ֱ£ĺʹһˣæͣ¶ʵ㣬ʹĺ𣿡
ҽĺʹġֲǲ֪ǴһÿζôҴҵĽʹˣ
ý㣬һ£һ¾Ͳʹ
ͷס촽ҧ⣬ֻѩϸµḧšͬʱҲǶӲͦ鷿ϣͣŪұһӵİСѨ飬ѡڵˮȪӿӿ
ҸܵŤĽҲͣĵš๫๫š㲻Ҫ𡭡šСѨš๫㶯𡭡
๫๫㶯šСѨšҪšСѨ
ı飬ͺ֪Ҫˡһһر˽ȥСѨȣô󱦱أ죬ֿʼʹˣࡡʹʹѽ๫㡭СѨˡʹҪҪ
ӿѩ׵壬ŪʺͷΪȥ۽ǵˮӣƬִһ㵯ԵİţȺģһһŵţʹô󱦱ҲһŤƨɣƻƵĺú졣
æʵ㣬ڻʹ𣿡
ӦšûˣֻСѨǣе
ý㣬ڶһºòã
๫ֻҪɣСѨҡ
Ǹɧģ޷ˡǺ忪ʼĳ壬һһĳ顢壬󱦱ͷҲĹӹڡ
š๫СѨˡˡšҪ㡭ĸСѨ
ššŶ๫ŶСѨ๫ˡš
СѨˡŶҺŶ๫󱦱áŶ
๫ŶҰ㡭š󱦱ɵСѨá̫ˡ̫ˡš
󱦱ĳٶȣ죬ԽԽҲʱİƨ϶Ķ
Ҳţšñšú๫๫СѨŶ̫ˡš
󱦱šŶ๫๫ɵ̫ˬˡš̫ˡ
ڴ󱦱СѨʱͻȻͣ
š๫ͣСѨʹ๫㶯СѨҪСѨҪ
һ
ý㣬ǲҪң
θڡ
šǵġǵġ๫ҪҪ
еĽţһ˫ֽıסĲӣ׶ƨͦŤ֡󱦱ֿʼйһһ롣
ҽıλðĽţšСѨˡ๫Ҿ֪ᰮҡšҺˬҺˬš
󱦱๫๫ɵСѨСѨҺˬŶšˬˬš
ɧѨŶ㡭ŶĺƯ๫๫ҰˡŶҪúõĲ㡭Ŷ
๫๫šߡСѨˡСѨˡŶˬš
岻ͣĺݺݵĳ壬󱦱ͻɽɵɧʮͰƨ϶ˮͣʪƨµĴ
Ŷ󱦱ʵ̫ˡ
ʱңǽ꣬۴ޣۼ糺졣
๫ҵĺðˡŶ󱦱๫๫ˬҺˬŶˡ
ššɡҵСѨšˬŶҺˬˬš
ú๫๫ŶĸҡšʹĸСѨŶСɧѨš
һ˽УһͶƨɡһ˽Ѵе㡣󱦱øʹұɵøˡɧƨɸ󱦱ĳ塣
Ŷ󱦱๫๫šҺšˡš
๫๫ĸҡšʹĸɡšášˬ
ĸСѨ졭š๫󱦱๫๫šСѨѽŶˬСɧѨš
סú๫๫ҿܲסˡš졭졭ҡáˬСѨˡš󱦱๫๫졭ҿܲˡ졭졭ҡ
һйˣæĽƨɸ߸ߵƨıš󱦱һѨݺݵĥתšұôһһһתһĥӿ˵Ľţáá๫ð๫๫졭졭СѨҪˡ㡭졭Ҫˡˡйˡ
ҵСѨһδεĽеĴ󱦱ޱȵһɹŨŨȵӹ̡̼һ飬йæסҵƨɣŻģĥһ¡
ššСѨˡСѨˬŶ๫㰮ˡš̫ˡ
ͻȻıסͷס

๫̫ˡСѨ֪Ѩôˬš๫Ĵ󱦱Ӳ̡
ý㣬󱦱ûйһҪСѨ
ú๫๫룬úõ档
彫󱦱˳һͷʪܵģߺ㡣󱦱ϸǺӳÿˡһߺ
ƽָߡý㣬һ๫๫һҪѨŶ
๫ô棬ԡ
󱦱ǣͷǺޡ˶
๫Ҫǲǣ
½㣬ǲҲ룿
๫ᣬҪҪα˵Ҫᡣ
ããҪǻƣòã
ҵ壬Ū˸档ҽ̧ߣ˫ִҸ´˫顣Ǳ׼ĲཻҲŮ״ﵽ߳һԽơҵСѨδﱥ͵㣬󱦱еʹԣ죬ĺ󾱣˫ͻͷһŪ֮СѨĴ󱦱е
šš๫Ŷ๫涮СѨŶСѨɵúš
á๫ŶСѨúŶˡ๫ҵӡĴꡭš
СѨߡŶ𡭡𡭡Ŷ๫๫ǲǺܻСѨŶ
ȷƣŮˬеҲ󱦱ƬеúĥҵˮƺӾ̣СѨ⡣ΪһĥĿУӿ񱩡Ҳòͣ˽УƨҲͣҺѹ̡ġ̡ġСײƨɵ󱦱СѨĳټҵһ׾Ľ֡
šš๫СѨˡҺˬšˬСѨˡ
ŶСѨŶý㡭СѨˬ󱦱ˡŶСѨýô󱦱Ŷ
󱦱๫๫šŪҵӡššȫˬˡš
๫๫ŶСѨŶҰˡšСѨ๫ѽ
ŶСѨˡšҺøˡšˡ̫ˡš
ɧѨšߡһɵˬᡭŶСѨڡášš
󱦱ҵĺðˡšĸСѨšСѨˬˡšһˡš
๫๫Ҫˡšҿ졭̡סˡšҪˡ
ý㡭ŶȵҡŶҲҪŶȵҡšŶȵҡ
๫๫ҲˡˬˬˬŶŶ
Ĵ󱦱һŨȵñҲһС
ŶŶ
һɣĸоɲʱʹޱȵ̩
˿ûֹͣ˼ԽԽͣԽԽ̡̡ˮ֮ڶ˫βͣŤͦ˿㺹ܡֻеԼȫĹһһڵڻƵģ͸ţõܵܡĺ๫Ĵͷ˼ҵĻġ顭ѽѽõܵܡܵܡҡҪйˡ
Ľټһɹ̵ҺֱŴͷĴ̼Уʹ屬˵ҰԣģٵġݳͻӣҲָˡҽ§壬߽ţеĴ̼ʹеȫڻзƵģֻ֪ƴ̧ΣʹԼʹ󱦱ϵøܸŸ졣
ĴͷÿγʱѨĻУʹеĵطÿһ£Ͷһʹеһֲ˼Ҫ˫ߣŤͣĲѨĵĻڲϵľͣһһϵ˱Ĵͷͦø߸ߵģţܵܡѽ㡭ˡõܵܡҪġõܵܡ
ĴͷĻ˱òֺս¡ˡ
ѽܵܡʹˡܲҪҵˡҡ֡йˡ
ʧ˵ģˬеʮֿسţһһ֮߳СұĴ󱦱˰£Ѿʹٵйֻ֮࣬йҪȫֻ̱֫бķݶѾƣʹ
ʱѱ˵Ұԣ󱦱ҲӲͦʹѾҺйһΪ졣ҵСѨ棬һȦȦһ󱦱İסָܣ͸ˡæ˫ҵΣһĴ壬ֻٵƴĴУõܵܡʵڵ̫ܲˡ١ٲȥᱻ١ø硭㡭ҰɡҡҲˡ
ʱҪﵽ߳ˣǹĽкģƥҰԭҰһ㣬ƴĺݳͲ壬ȫڴ󱦱ϣĲšе㡭춯ѽҪҪ侫ˡ
ֻеСѨĴ󱦱ʼ͵޶ȣֻΪѵٴŤΣʹСѨһһϵļ˱Ĵͷ
ý㡭ҡˡ
ࡡܵܣ๫ҡйˡ
еһɲǼ䣬ȫƱըƵģը÷ǣ֪ƮηȥˡҲܵƽһαỤ̃ǿĹ͵ֱӹмУ죬֪ںηˡ
˶ѴﵽļޡĶ㣬ӵ౧һ֫ǡͣزţϢţһغϵս
һѻָ˹ղŴӽϵõ˵ĹȻͣסˣһԺղһ䡰ӱͳˡ֪أԼЩӲġս¼Щ壬һʱвס˿˼
ֲ֪˶ã˹ŪûȥѲǵһΣЩ˼ȴͼϥ˫΢գƺ˼ʲôҴֻţԼû·ˡ
һ˫ۣȴҳԼ߹еĿԼʹ΢жһ£վ˵߰ɣȳذɣ
Ҷǰ˳κεΥӦһ͸ԼЩʹ壬ǵߵǰ崩ȻԼٴȹ󣬳ܵ
԰ʱҺȻ𣬶˵ǰ̩ɽϹƸû뵽ϹžȻϹδʮ꣬δɻΪɾܾ˻¡
һȴҲŭ΢Цĵ˼̩ɽϹҲɵģϹĿǰ֣֮ôͷԼŮƣ˵ģҪϹʱ޸ң̩ɽ¶Ҫ㲻Ҳһ֣֮ô죿̩ɽɲһϹţǰϹҲ״ˡϹҲţɱׯ䣬ׯ֮ŹһұɱˣϹ˹Ѹô㣬̩ɽŶʱŮ޸ңҪȢ˼Ů֮ϹҴһػ࣡
ҾȵĿ壬һں
΢ЦĵϹϹδޣҵġʲô˼ϹҲ޿ɺǣһ
ұֱۣ΢ЦĵҲŲᣬֻһķޣҲҪ޸㣡
忴Ķ˵ķ飬ЦΪ㼢̫ˣ
˼ҲŲǣϲģ
Դɬ˵
˼Ҳϼޣȡͺˡ
ҵϹҲ˼Ѿȥ飬̩ɽɻޡȻܹѵˣʱྡֺαء˵ϹŲͬ£ⲢϹٹ˼ҿ㻹壬ѵͲÿϧ𣿡
΢ЦĵҾϹͦԵģӦûߣҸϹĸ飬˵飬غϹҺ̩ɽɣ
Ҹ̾ĵҾ֪㲻׷ģȻϹȡ˻£ǴŮҪż޸㡣ⲻճУͻҵĴС㡭
ã
һ㶣û뵽Ѿͷִš
ҵĺи鰡㲻ҪҶǣʵе㵣ҺĽ
ָ֪һס֣ĺˣ˵һãǰʮŮϲɵ㣡
ǣڵһֱϹĽɫʱҸദ
Ҳ޵ĵ˵
Ҹ˵ҵڶһ𣿻δӵаɽ
ҵҡĿȥһ𣿡
ȻԣǾǵļҡȺŵˣҾͰʹȥһȻٿҵ壡
Ҹжĵͷʵһֱׯ֮Ź㡭

һˬʴЦΪׯ֮ҵĶ𣿲Ϲĳޣȥӭսɡׯ֮Ҫ˺Ϲˣǲܵģ
ҾʵĺаЩĵģºŵ͵Ϯʲôģ
屧ĺˣ飬һʧֵģھĪҲҲΣ
ҵͷΣԼ˶Ѿ˹ϵѾǲܸıģΨϣƽƽġ
֪ҵĵ⣬ǵɣҽȥһһ˳һĸλã
𣡡
е㲻֪˵
ղײգȻǽˡҲһʱûȥˣĺǣ
ҵͷĽŲһȥɽԺɺһ˷һ
ʦ΢ǩԼƷ


095¡Ϊ˸
ɺ׸һ֮ڣֻüæܳӭ壬ϴŽûȫȥ͸ϲúɣܱµ¿ɺˣ๫
廹ûüʲô£լﴫһĻ๫๫
һ
๫Ҫˡ
ǡһϸһ£ӹȻǺˣֻԼæϹɫݣһλŶӽˡû˵ȥһԺӣӴԺſڵ˵ķ䣬Ѿ͸վһŲӲĶԼϼ̾¶
˼޸֮ǰعһʱ䣬ƽϲо𣬴˿Ҫ̣ϼڸڷоΪľǸİοͬʱҲӣ
壬Ҫסѽ
ｹĶ˼һ㱣ײˣɿص๫𼱣㻹û˵๫ϴ֮󣬷ɽ
ΪǶӽˣҺ˲šӦ˾ǲš
ļɧǣôء
Ȼ԰ģȴ˵Ĺ˸ֻ뵽ĸӵϣôΪ˰ȫֻð½ǵ飬һͷԼһԡңΪ˽ʡʱ䣬ڰ·Ͱϵ·˺Ƭ
մԡңûֻ½ƶлᰶϴ裬һԻŮ̺أûģҲҪǲǰĹΣô³ͽ̲ס͵͵һЦ
๫ôôǹˣôо飬ʲô󰭵ģ
½ƶͦŴȪǱ̲࣬סһ䡣
ҪˣǶע㰡˷Ҫԡ²ſȥ壬ܲ
򵥵˵һ䡣
͵͵һƣƽԡأԱߵļŮӭְ˽ŵذϴ˸ɾȻһ׽׵ĳ
˲࣬·嵽¥ϣ˵ңҪûʵ϶ΣֻҪܱĸƽ嶼͵
ӭ˫Ѫ˿Ͼд˾⣬һɣһæһѣվΣչЦ๫ʱҪˡ
ô۳⸱ģɲϸʣѾ˹ѹû漱ˡ
ٿ˫ۣѿ޵ú
⣬ҲеģһطϢȥͿˣ
ôҲֶȻᵽɤۣǵ˵ľһʱ͸ðѺˣôôãĪѲɣ
ǡ๫ô
ﴫ漴ϸĿ๫๫졭ˡ
æƿţһңȴ屻˷Է룬ճյ԰׵ˮίĴ
ˣˣ˲ǻôһȦٿޣɶﲻ㣡
ûǰο壬мͻȻһӰˣǲˡ
һǲţӵ飬Ҫ˼أֻġ
һļϲþ嵭˲١
嶨˿ȥɫǿ˶٣ͷѱˮʪˣذ׵ĶԽȫǴİɫŮŲĺˮ
ԭѲҪһֱܿţŮãȻͦŶӣҲֻӲͷƤϡҲΪʲôղſɫף۵ӡ嵱ˣӵѹı۰ϣ̾࣬˻˼һֱ˼ڷлģôˣѹϼԲˡ
Դ˷䣬˵Ŀһֱ׷壬ֱʼڵ̤ſ˵ġС
๫ۣ۵ҲңߣҵĽţǲˣ
ίͬһ㣬Ļƺһ˿ͯɡˣ࣬οûǡﶼԼǵ
ߣͷĽţģû¶ƯأҶһ
ע磬ȴһݡ
ƽ죬ݷǸŮһ㣬ʹ˵˵Ҳסʵ˵е˿ڣǼ޸һһ㶼ģʹӡţͬغ׾ͻ峾Ѿõļ䣬Ĳǰʱ̣βʹļûռ飬ֻ裬ΪǶʮǰûǻĹ⣬ϰһֱûºӡ
ȥϵ飬ӣЦһģбˣΪ۸ģ
Һ¡
Цһ£ȴüͷ๫˺òãۣˡ˵æʾϿűãһ۵ȹڣһЦ˵Ҫүôǻˣ㵹ˣʵӹǣҲһӵ¶
˫ȴţæĿƿȴԲĶƤ˼һ˿ϲɫ漴սȭͷǰһ£ЦʵĺӲԴҲСǰϳ¼ϱǸСˡ
ô󣿡
һЦ๫Ҳ˶٣㻹ɶ
๫ߵͨ죬ֻǸһ䣬͡ѽһУһɵƵҺ˳Աϲɫˡ
һж쳣˳˵˱ǸŮӣûϰκ⣬һЦ⿪ĽᣬʣµĹԼͿӦˡ
ˣźӴһؽٵ䣬廹ǽŵȷ󼸺һƨڵϣͻȻһԼѪˣ𺳾ûоģûʮһΪ˸ˡָоһӶҲ
ƺ˺ܳʱ䣬Χһв»صĸ֪
ϲ๫ϲ๫һСӴ
ͬϲͬϲ
ϲүϲү
ͬϲͬϲҶˣôҽүԺһɽү
ȥľƣѳ˯ȥ߾ŮʹУƶűŮζҰǰЦݷ͸ĸԵĹԡ
ʦ΢ǩԼƷ


096¡ڡ
죬һһϹңװҵԼͷֻҪϹԼң֪һ
ҲΪ˷䣬λӶǱӭ̬ȣʮֵĿģ廹ԼںݵѣȻ嶼ţΪӣԼʲôɹ˼ɵġŵҲʲôʱĺӣȻһŮҲûϹңĵĸһ
һ˺ŮһУʲôţʲôϹңͳͳ׵Ժ
һѧᱧӤһθŮϴ軻򲼡һοŮ顭ÿһ鶼ô棬ʱѧĳҲ֪ܵȥˣÿҴһڵرŮæҵػ򲼣ݸһЦͬʱﶼҸỨ
๫軵Һͺӵġ
ÿÿô˵ÿÿŮӣ͸ñ˳谮οŮˣÿʱϾҸĹʡ
ʵγҸأĻһ˱֭Ů֣һʱ;ү˾ˣݷү簮һ㡣
ʱͰԼŮ巢ģҪ߾ȫҸ쳤ؾá
˻ǰ˳˵Ƕ壬ôŮչˣ岻ҹ
ۻ๫ýҪҵˡ
˵ţһ˿
ķ䣬žѾ˼㣬ǿķ䣬⻹ڸѥӣѾһͷϻ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãԺ¥˵ᣬƺ¾壬һָͣһ㣬ԼȻ˯ʱٿԼϣֻһɾ°㣬ʽʱͬ
ҶӶˣûгԵİ
ڴϴһʱһըƵġλһܽ
๫ˡ
ˣסܿͿԳˣ
Ȼÿһ˶ǴˣǵĹػжǣ䣬ҲžʵûкӶҪҪǿƽүֻҪǣҪ˵ǵĽᾧ˵ʵϣһӶҪУܿࡣ
˵
๫֪ʹ࣬ϧǽãǽȫ๫ϡǻźģ
ϼһ˵Ƕġ
ˣ֪ǣ׶ηзиӰ𣿡
ʣ֪Ҳ̵ķǳ࣬ϴǵзǽµй˳
ŮߺˣϼȻҲˣϾǹˣʵĻش⣺ʵ˵˻еǰ¶ԺӰ⣬ԺֻҪСĵûӰġ
ĸ˼ˣ۹Щܲˡ
ᣡ๫һЩɾĶòá
˵
Ǹ๫ˣ˵ҵţѵǾͲ๫
󵨵ʵ
๫㲻Ҫ˵ˣ˼㣬ǡ
½ƶС˵ȴŮĳЦ
ˣǸÿʼϰˡ
ϼʵЩԲת塣
ϰ
һ㶣ϰʲô
ǵģǰ˶ڱ彡ģ
һһȺиǰǰ˶ʵе޴⻹⣬ϲŮˣǻ˷
ǽ¶ˣֻÿԽԽ֪ԼˡſڴϵҲıˣš
ΪԳܵ˵ģû뵽Ķ˻ûϼˡ⡢½ƶлᰰλˣϰλ⡢⡢⡢ѩãһʮ˵·ﶼûǶʮ˫˶鷿ǰſĽ£ؿɫκͷ
˺лᰡϼĸ㿴˾ҪйڿŮˣǵܲס߶ʱβһ²šƴŬСܵܲҪԽԽӲ壬գգۣ΢Цͷεĺ촽һ֪ĥ˵Ů֪ڵĸܣǹġ
˶鷳ĿǰҡԲĴӣмܡʼ°ڶļ˶鷿ȥŮѧ˫鲨˰ҡţͷ󺹿鲨ˣЦÿļˡ
ϼİƨǰҡҺɫ·ĿʪʪġóŪ壺๫㲻ҪҪǰæ
ִЦ
峯ưسͣȴҧסָͷ޹ı顣ס鷿ĽؿʪһƬɫ֡оԼϾҪйˡ
л᰼ϵı𽥱𣬶Ȥ๫㻹Ҫ㶼ܲˡ
忴һۣ̾Ϣ죡Ҷи˴ȤǺɫ޿ɾҩˡ
Ⱳӵһοи˫ϥڵϣȳŵÿڵ𣿿ǳס壬¾ٷƨɣʹѪš
ЩܲˣŮջı飬ȵľҺһйڽŮһĻЦԼ׳һ
๫㡭
۵Ŀ塣
ûйϵģ๫֪εĴð๫ˣٿ죬Ҷұ֤Լ᲻ὫǾ͵ˡ
Ц˵
๫Ҳ֪ԼĽ˵ķˣ˼ȥȡӣɫӡ
һ˵
๫оΣ˼򵥵ļ๫ܲˣԺ๫ܵˡ
ǵš
ûйϵܲ˵ĻԺһ˶طҪһˡ
ĵ٩š
ᣡ˼Ϊ㵣ģȻ˵ĵ٩˼ң˵ˡ
Ķ
úã๫ԣԭ๫òã๫ſڴأ˭壬ҪȻô˯š
彫¶ǵĻȫѳŮˡ
̫ɫˣΪ˳ͷ㣬Ƕ㣬Լú÷ʡһ¡
˵
ɣ๫ҺܹԵˣǲ˵ĶԴҡ
顣
๫Чˣǽ϶ҪϢˣ๫ͼɣ
ϼ΢Ц˵
ЦǱ׼Ķħ๫˼ҽ㣬㲻Ҫڶ˵ˣһ˵ǵġ
лС˵˷ܲѡ
ˣ๫ó緹ˣǻȥ׼ɣ
Բ˵
ðɣڵǲҷǵˣǻҪ̵ܽĺãͺܹˡ
½ƶ屻Ūķġ
ƶ๫˶ǺõģǶڵЩף˴á
л᰽ԼеĻ˵˳
ôᣬ๫һ򶼷ǳаġ
Ҳû˵
ǣû˵Ĺܽ๫һ٣ٶĴ๫ǰԵϢҲʧģǵ㵽ֹõġ
л᰺˼ɵĽ˵˳
˵ҲԣǿԹ๫ĺ԰Ƕ๫Ӧò̫ǿƣ๫ɫԣûŮ˶๫˵ʹ࣬ǻǲҪ˵ĳͷ๫ĺãҲǰ๫ģο˵ĥأ
ҲеĲˣ΢Цĵͷʾͬ⡣
ˣǾͺúõķ๫ȥŮ˻ǾͬſԣҪصģǻҪ๫ɫ
ͬʱ򻹲ơ
ڵ˵һҲ֪˵ۣת䣬廹Ϊ쿪ˡ
๫ϲԵġ
ϼΪвЩܳĸо
áá๫Լԡ
մĳš
๫˼ҽˡ
΢Ц˵
忴ŹŮЩԲǲʲôҪ๫˵˵๫ᾡǵġ
΢Ц˵
Բ๫Ƕ̫ˣ˼Ҳǲϣ๫öǻؼؼˣԲ˵ģֻҪ๫ǲ˵Ů˻ؼң๫ԺȥǶ档
΢ЦĶ˵
˵ʵ
Ҫ͡
΢ЦĵʵҺҡ嶼ǺýãƷǶôأʵǵԺ๫ĵŮ˻Ӿͼˣ
ǡˣ๫ǸǵˣҲӦ֪๫ǵĳ谮Ϊ๫ã๫ƲˣǲԺҴ˭ͬ⣬ǲͬģҾԲ
΢ЦĿǣǽԼĿԣ̹
ǵĺ๫ʵһǲںؼʶ壬üͥ
Ȼ˭ǵģҾ
Ǻǵ˵ġ
ʵһϣǶ๫㣡
ˣ󹦸ɣǽϣ˭๫
ʡ
๫Լȥ°ɣҪ๫һϲ
ϼص˵
ʦ΢ǩԼƷ


097¡顿
һҹ΢ɳɳĺԵøˡ
๫ǰչ๫ڴϲ׼Լ
΢Ц
ڳůⰻȻ
һǵļƾˣôŮʵζˣ๫Ҫ!๫˯ˣǿɱѽ!а΢Ц
֪ˣɫߣܣǼʮˣεмܵס
ϼ٩塣
ģ๫ҿǱǮۺмеĻ๫һµһ
ĻŮĳ
!ʲô˵Ҫ˵ΪŮˣϲѽ!˿˵
ˣ๫!Ů֮£ֻͶˣ
彫ȫԼߣһ§һ
ܿأʮиӣӶĶˣǾڱһ˽һαһθһܵ?๫㲻Ҫٶˣ˼ܲˣŹ˼Һòá
˵
ʶȤûٶˣɵɶţϣԸ˵㣬ҲûˣΪǶиԼܴ߷ңŮľ˶ǹʵĹ͸֧ˡ
ƣ۵ƤˣһָоգŮϣʲôźá
㣬๫ѹ?๫˯ĺ졣
½ƶ廹˯ţʡ
ģϼа취
Ѿϼһۣĵ뿪
а취ģѩӿ˻ָġ
ϼ΢ЦĽԼժıȡ˳
ϼðΣջõģֻţ˵ĸ๫ǿһЩƷķˣ๫ҲϢһ¾Ϳˡ
β֪ԼĸЩɽѩ֮ףֹ
ûйϵģ๫Ϊǲűӵģ๫ҵҪҪ˼
ϼĽѩӣУ׽֭ҺĿС
˯е壬ζЩ֣ס˱ȫҲɢģǳ
๫!!ſ˼˼ˡ
ϼţѾ壬Ѿ׵촽΢Ц๫ģҲ֪๫ǵֿ˵ġ
๫!߶ˣſһ죬Ҳﻵˡ
˵忴Щԡ
òѾ˼ˣɢˣ๫ôˣǲˡ
ĳմЩĵĶͷ
彫סڻУѹס๫㡭!Ҫȡˣ๫ˡ
ռĿ⣬ߺĳ
๫һ£һ£ǰջ๫!˱ľȡ϶صζ
˼ҵĲ϶ӡǣ˼γš
ԡʱ򣬱Ŀ顣
ǾͲҪȥˣڼרŸ๫ӣ
˵
˭֪Ҫ뿪ﴫоʵ
󾪣æط
ô?忴ʹŵʵ
๫ҵĶӺʹʹ!ǵŵŮˡ
๫ôˣô˵Ļš
ĵʡ
˵ʹҪˣ
һ߳һ˵
Ůŷʹð亹๫㣬ˮˡ
ϼ۲ͽŵĶ庰С
ˣҪˡ
š
˾˷䣬ĴУæ
尴Ҫȥԡ֮Ĳ
ʱͼҪʹѾûжʶأĵͬһ㣬๫ʹ˼ҲҪˡء
彫ס˵ˣֻһΣ๫ٻˣ
尲Žŵ˵
ָʾү˵ĺ󾢻Ҫſԡ
΢ЦĶ˵Դ󹦸ˡ
ͷʾϵ˵ˣӵСĻСѵ㻹𣿡
!˼Һʹ㻹ö˼ҡ
ɵûһӤĿ
̫ˣˡ
˿˵
ϲүǸСӣӵġ
˱ϲ˵
ϸĸòˣ뿴ǵĺ?˵
뿴ϣ๫
ӹеĺӣǳģ๫㿴㣬㿴ۣǣô񡣡
ĵָ忴
ʱŮҲˣճĺӣÿɰ!๫ӵ?Ů˼˼кͽɣ
΢Ц˵
ð!
΢Ц˵
Ǿͺãôͷˡ
忴źӣĵЦˣ׵ĸоǳĺá
סһļ죬һе鶼ķǳĿ죬Ůͬʱһ㡣𣬵ȷڻͰɽʱԼͬ߹Чմ㣬ǻɽ֮ϵʦ׾Ǻʦ˫ǲҲӦأ
ļ죬ϼˡ⡢½ƶлᰣ⡢⡢⡢ѩǵĺҲ˳ϼȻ̥һޱȵϲͻ֣Ϊ˸ּϲãǱīݵģ
Ǽʱæˣһ±æҪۣǸԼĺȡ֣ʮһк߸ŮԼһǶŮȺ
ʦ΢ǩԼƷ


098¡顿
ǡϹóɻӣΣ嶼һϹɹ١
һţһ˳ɺ׻ص˺ݡ
յϹңҼæӭ˵ϹڷԼ㼱æȥ鷿ԭЩϹչ֮ڣغһ¾뿴һΣͬʱҲΪĻһ׼
嵽˷䣬ԼһЩ书ĵϹϹϲѣмѡ̸䣬һӰس˽һ·һ·£ӦҳؾҪһȥɽģôãǾȥȥ
嶨һԭȴϹܿβѡϹܿԴʧһֱ˵ȻãһֱǳԱŸҲټ϶һ˿Σٺ棬еļλҰźõ˶Ŀ֮ƣҲǼѡ⼸嶼ڼϹָ֮ܿǰĿһԺߴߴģϹأŸ״Լȥ棬û뵽ҲϹ鷿
ϹȴʮָˡԭϹһֱеɽİãϹܿԺöǵɽİøǴ˸֮磬Ϲǰɽһֱϲȥֻǽļ£Ūһֱ־ûдϹܿһȥɽˡģˣϹ̲ܿסҪϹһɽ
ʱϹܿҲҲڴ˴һ£鸴ӵؿһۣȻؽһ硱ֲϹ˵þòȥɽˣҲҪȥ
Ϲ鲻ټòɽҲʰɺõ£˳һ飬˳ˮ۵ĴӦϹܿȥɣȥߣһ·ɽһ·̸󣡡
û뵽ϹȻԼҲһȥ岻Ҫֻ֪䣬ҲӦȥ档ⲻβѣϹܿҲһ˲¶һ޷׽ı飬һֻظƽСںݳ󣬵ǴûϹ壬Ҳȥһһ뵽ҪϹܿһ𣬾ͷ۲ѡΪ廹û뵽ʲô취ƽʹϹһȫȫԼһʲôϹܿģһͱˣǿô죬ǰҲ£üŮ˶Լ˹ϵһ֮ЩºϹܿһ𣬵ϹĻȴûʲôأֻпЦֻϹϹܿһ˱װϼˣһ˱˳ĳˡ
ںԼʮﴦߣǸһɽɽ쾰٣ɧī䶥Ρվʼƣһ˸ϲȥǼһɽ£ϹôɽµţȻϹܿһɽɽ󵫼ɽɽ䣬ԲԣϣĿֺ֮ƺʹؿ־
Ϲᳵ·ĵشϹתһ·ɽϹܿǸ˵ʩչṦϴһֻӯɽУɷǺÿ
ʱɽһҺš¡ֻ֣ŴţһֱԿԺҲа˾ż䷿ӴСשΧǽʯ·СԺɰءϹ²İϹзҲһλӵˣһν飬ǱϹܿһȴУϹ죬ϹǱ㲻شһ͡
ϹĿǳϵĶ壬Ǳ㲻жͣͺϢһ󣬺˼裬ֱ϶ȥԽߵ·ԽУʵѾ֮ܳΪ·ǰǹʯᾣľݣȫʩչṦʵǡ
һǰʱඥѲԶ߼ٲ㵽ˡ߳ɽ٣˼аɣһ޼ʵԨһ㲻书֮˵˱ֻ̾ͷء
ϹܿǳǿʤϹ֮ǰԾ˹ȥϹҲһԾ¶԰ȥֻӰƮͻ̬岻̾Ϲ̤ѩ޺۵ṦȻͬ죬ϹܿϹڰƮһʮáû뵽ڴĿ֮ʱȴͽ
ʱϿ÷ɹһɺףαһӥϹܿͯδּһɺϡУƤȥץû뵽ɺͨһ㣬ۼַ㲻Ծ޳һ˲ֱϹܿȥ˭Ҳû뵽һɺ׾Ȼ书һָҲѷɫ
Ϲܿһһƫܵܿȥֻû뵽ڰգ޽֮ƫתһ޷ʩչṦʱϹܿ׹ֱȥһɺ׼£ǵƲһ㣬Ҳֱ׷ϹܿȥҪ˻ף
Ϲ䣬ɴʧɫڿУȫ׷Ϲܿɺ׷һǡơֹɺ׼ϹܿסϹҼȻЮзֱ֮һԶȥ
ɺ֪æıзƷɨ֮ʱ˿ȥɺ׼Ϲ㲻׷Ϲܿչ򶥷ȥԽԽԶϹ״һ
ʱϹܿǼɽ׹䣬ϹڰգϹܿһ޷ܷƷӰ죬ӲܿƵؼ¶԰ƮȥϹֻؿϹֱܿ׹䡣
ܿҪ£㡭
Ϲʧ֮ʱڶ±Ŀһеû˿ԥѸһץһɽ٣һԾ׹Ϲֱܿ׷ȥ
Ҫɽչͷ֮ǰȵϹܿͿ⼱֮£׹ٶȻϹܿ죬һ׷Ϲܿæһֻֽһѽ§ڻһֱϹܿڼȾ֮էþԮҲ屧סԸ֣˵Ⱦҡֻ¸ӿ׹֮ƣһ˲ͷһ֮⣬ɽʱѳΪʵľݣֻǧҪסҪ۶ϡϹʱƮ䵽԰±鼱ܿ
һƬУɽ䵽ͷ͵һչֱȻԸֹͣ׹Ϲܿڰҡֱֻ͵һͣг˾޴Ƕһʧȥ֪
ܿ
ɽϵϹѾˣ屧סϹܿﰲһЩ
屧ϹܿڰУǧһҡεɽٰϹܿݺݵ±ڣڶ绯±Ѱ͹ƽͻʯǺͱԵ絶ʱϹܿǰ±ڣһ±ײȥ벻֪ΣաۼϹܿҪˣæһ⣬ͬʱӼתϹܿ˸ԼĺϹܿײ£ΪڱԳܳͬʱϹܿסյԼϹһײ±ڡ
ͻʹһðǣеѪ׼ûܶˡסʹæ˫ס±ڣԼֹܿͣ˰ڶ
ھһĶǵϹܿһĸоڶϹܿһ˵һᣬһֱ§סϹܿıѪֹղײǰľٶģ뵽ֻܲΪһ߰Ϲܿۿʪ˫ְ§ø˵ʲôȴû˵
ʱϹѾԾϹܿһ߶£æסɽ٣ŪϹܿŵʩչ֮¼еʵܿôˣ
ӦǲҪɽϡ
Ϲһ˵Ǽסϰ
˵㳶סɽٽϹܿϹܿȥʱϹܿǽӵ֪ʱϹܿѾͷţסزһĸо
֪ϹܿھºѾ΢ı仯岻ǵֵߺ޵ĸоܹĺ⣬˵ǸջҲһĵ¡ͷϹܿС˵ӣ˵Ŀɰۼʱϲ²ŵأûеˣͷϹܿȥһ֮£Ϲ֮ܿͨ죬ȴûоܾǰ§øˡ
ʱʤվΣ֮УϹܿվȴеޱܰ˭Ҳû˵һ֮׵ͨ
ϹܿȻڰգܰ־һΪϹܿеһȫδеҸ
ʱĹȥϹܿ¶ԽԽϹ̧ܿͷע֮ʱҵٶȷˡ
Ϲܿͷˡ顱һɽپȻϷ۶ˣд¶ϹĽϹܿڶһºϹܿľ޿κεؼ䡣ԭɽϳвϺͰ͹ƽ±ڽĥڱʯĥϣ岻ɰûڸղԾ֮ǰôûϸѡһʵɽ٣Ūٴٲľء
Ϲܿµ䣬ۼ취öϹܿˤһࡣͷת˼˸ְ취һһ
嶪еĶ٣һϹܿס˫֣Ϲ֮ܿΪ徹ȻҪ˦ٴξгᰴסӣ˫˫˵ܿ廹ǷծϣԺҪٺҡʵһֱϲ㡣
Ϲܿ⻰صŴ۾ͷ֮ʱ˫סȫ͵һ£ϹܿϷֱ¶Ϲȥµ׹䡣ϹܿڷһʲôˣسѾ׹еҪ
ϹܿԼԶȥǻһǷծһеһ˿ɡֻû뵽ɽʱɣȴ³ʦҲûɣһϻôӵԼԼĺӣԼôǣУҲһͷţ
䣬ϹܿӰӽСͷϹĺϹܿĿ޽ϹܿѾϹȡ
ʦ΢ǩԼƷ


099¡ӡ
׹֮ʱȴԼķһЩ仯ԭȵıֱΪб䣬Ϲܿһ¸ıԼķ򡣿ų±ڽƽͻȻ뵽һԾȵİ취ɵ
弱æ򣬿׼һþ˹ȥ֦Ӵһ˲伱˹סȫǸ죬ͬʱסͷظҪλֻ߿죬弱׹ڵһѹ֦Ҷҷɣһִ֦ѣԭȼ׹֮Ҳ仺׼ʱһѽץסһڵ֦ͣ˳һƽ䵽һϡ
ʹæȫóһЩ⣬ȫ޴󰭣ֻǰѾ˵ıѪˣ弱æȡϹʥҩŤͿ˱˿ڣһʱѪֹסˡЩ峤سһղŵľǶΪˣԭȽһɣʱȫɢ˼һһ¾ɵϡ
ڶˣһڻɽʱԼѡԾµġضȥǻ·ȫͬԼûѡءֻҺã챣ӣѡ
һᣬȻҪϿ֪ͨϹϹܿѣ취ԼȥһХɽȣԶԶĴ˳ȥһʱɽоǻ
һϹĳХҲͷХϲ֮⣬ȻϹܿХҲͬǲʤϲſϹʩչǧﴫ֮ԶԶôˣ
ӦҪһôϡ
Ϲ㲻ҪҶ취
ϹһƽȥǶµعΧķ羰ֻԼþΰï֦Ҷ죬֪ڴ˼꣬ľܾ滨ɽƷ͸һƬ쾰̾䣬ŵһ޵㣬Ǵþ·岻𣬹ϹԮҲûô죬Ǳ£ȥ
ԽӽףԽŨͱϣ巢һݣϸֳһƮƮ´
忿ϸֻ̾Ҷ͸ǣļʶ㲩Ȼϲ岻𣬱㽫СĲ£뻳ȥԺ٢һϣʲô
պݣϹȥˣűҶ
ȴ˾ԮңֻһɺڰǻɺǸղϮϹܿɺףһֻıϣȻϾһλŮ
Ӧ˵Ů
循㵵˺Уǰһڿɺ׺ŮвӿɵĸоһᣬһɺǷһ㣬չ߷ɺױŮӰҲ忴ʱȴǰȻµһŮӡ
ɺɵļǰϣĿɿڴĿž褴ɺױ̬ŵԾڿʱֻһоޣʱľ褻ָŮװ磬һϮɫѣģһͷں㷢ٲ𻷴к£ü̵ɨ̶ӳգɢ㣬ݸʤ֮ǰˡȻ£ȴһָ߹ʺӺݴȵɣǰԲλࡣ
һƬưƮǰеʵӣ㲻Ҫɣ
֮ɫһȻϸشű鸴ӵؽĿȥ
褵ĻŻعԾ˵ӣô㡭ɺģ
΢΢һЦȷûд󰭺˵ӣû뵽ãұٴղž¶֪µľӷܲѾ˵ػ褲ʤ塣ڸղӵ⣬ʵһǸˣ֮γգȫֻɺס쾲ɽɽΣû뵽ֻɺ׾ȻټĻ£վҿӴʴ漪࣬ûɴɺ׵ˣԽ췢Ѵ̣ڴˡ
˵һ
弱æӲ𣬽Ҳйȫɺס
褵ɺǾ褴С󣬻ͨԵġºͼȣֻû뵽ϹǰˣƽǸϿ򡭡
ԭˡ
褽˵С֪ˣ褲ûиϹǰºҲϹǰǰɺ״ɵɽ֪ͨҳˣҲ֪ʲô£æڶ±ã֪֪龭оѰӡһ¾褱ӷֳֻɺȥϹǰϹСȵļ
ڸ̾˼ϸܹȫϹͬʱ̲סתͷһǻɺȥǾ֮ɫԼЩСȫͣԺɽǴԼɺױȽϰȫ뵽뽭ɺ׵ģҲֹԼһ
л褵ľ֮󣬱;һϺױȺɺһͬչֱ¶ȥ̬ŵںױϣִݵȻ⡣Ǿδɺеֻнıסɺ׵ĲӣɺױŲܣ˼£ɾˣԲԶľ褼ĺ̲סꡱһЦ˳һЦǣһ²ˣԺܺأһ֮ͬϺɽˮ֮䣬ǸǺεȵҸ
Цɺ׵ĲӣȻ㣬ɱɣ
Ŵлع΢΢һЦҲѧžһںںױϣ׷Уʫ黭һ㣬̲סԵķ⣬ѵõؼĸоǺ;һĸоžһǳЦӣߵƲƺֿɼԵĸɽӶֻԸɺԶɲͷ
ϧҸĸоԶ˶ݣһɺױ㽫ƽȵ͵˶ϡϹϹܿǰºױʱϹܿһеسǰס̲ס廳ʹʧ
ϹҲʪǰס֣þ˵һ仰һ˼ĸоŨҲһжͬʱȴЩϹܿ鼤֮²й¶ܣæϹܿϹܿſ޸סҲ岻ͣ
ϹȴգڿסһֱվһԵľ˵ǶӴнС˴£ϷΪõϹҵĵطֻܿڡϷʱʦû뵽־СһΣ
ʱҲǰӾ֮Ϲ
ʱƽϹܿҲ褵лӣСò֪θлźá
褵Ϲǰӡܿﲻؿֻɺ׶ԲʧΣ֮ʱĴʴʹǴ£ʤ壬ϹǰѧԨԴзʦҲϹǰ£һֱʮ־ġ
Ϲʦɺã
褵ǰĸʦһ򰲺ãֻǽ޺ڽ߶ˡ
ϹĬһڻ£÷պټʦ֮ʱתʦ˵Ϲ˼Ұá
褵Եת档ڶ۾δ֮ʱɺױţ˸˼ˣ϶壬֪Ϲǰӿͬȥ
ϹæдˣԵ㡣ҵɽΪǶͬУʤҡ
Ϲ褡Ϲܿһͬ˶壬һ·ϹֲܿԸſ϶۽Ϊ֮һֻɽƽ̹ɽ絶ʣããƺΧ䣬ʱ֮ʱڷ⣬ΪççԲԵİȾϹٻɫʣһ׳۾
޲ؽ󳩣УֱŻع褵ռ˾ۣ֪֮֮棬νΪ飬ȣǺεС֮޾Ϊ׷Ȩɱݱ飬Ϊ䣬ȴȣ
˵Ȼ֮ɫ
һижϣаսһҲ˵ǻ֮ڵλ֮Ҳֵ֮˴˻ӣټϹǿɹԹǻҲһ˸ĥϣ߽ľֲСսʱзֻǲΪ֪ѣһƬƽ󣬾ȻǻƽȴǷ籩ǱأһаҲΪԵ´հǰ˺󣬹ĶǣõͬʱҲֹվ飬һǸ֮
ˣʵҲΪʹȻ
ʦ΢ǩԼƷ


100¡
Ϲ̾ĵȷǶ֮ұΪˣΪ
褻ҡͷѧ֮ռ֪֮һ֮´֮ռ־಻⣬ʱⲻҪͿ̿ˡ
ϹǱ˪ḻһۣ֪褵ԤԲΣɳĬҲ΢΢ͷĵȻӢͬϹվãҲ˲ϹҴӸѼ鱨ݹ۵ǰ¼ƣҲó˺;һµĽۡȴһ٣˵ıۡ
̲ס˵ν´ƣ־ĺϣϾñط֣ѭܶʼΪʹȻ಻ڡֻǸĳ֮ʱͿ֮̿գ¶ӱ˵ĻҲǸͬܡֻлԴԯƵԺ֮ʱʥȴûа취Ҳһʹ³̫ƽμʢʢ˥˥ңҼ˼Σ˰һ䣬ʮһС䣬ݹһʷһ⣬һעڷܸı䡣ÿһδıһµʢʼһδս֮֮һͳһҲһͳһӴĹ鸽´󶨣ɰ̫ƽġ
Ȼ˫Ŀ˵Ҳʷ飬һʷҲ򣬵ȴûӿ͸Ӹղһϯν㾦ҳ˼Ȼʣν쾭ʷػԣѡ
弱æ˵ӹˣֻһ޼ѣָ֮
褵ӹǫˡУƺº֮սг񣡡
һĬʵҲǧ꣬δйаʤġϹδܵкţҲűվħ̣Ӷдµʷҷ
ҲǴ֮ˣ΢ЦתϹϹ۰һϣϹҺϹǰڴ˽֮ʱΪJ壬Ϊ²һ
ϹϹѾõһ׼ʱӦаɵս
褽Ž۹ת壬˫ٴ¶ڶ³ʱĸ֮ɫ˵Ծ褹֮󣬸ػ壬ɾͲҲδ֪
ֹлû˵
ˣϹֻһ鷲򣬲Ю̩ɽԳ֮¡Σµ£ֻģ˼˶ѡ
΢΢׵ӴԣУ·Ƽʻᣬɽв˳νʱӢۣӲǫֱۣĪ޻֦ס褴ԣӽ
һ򣬶Ծ褵лͽԣ´
褶Ϲ˵úϲ£죬֪ʵݵϹܿҲһ֮ɫ
תϹɫˣҪһʹ˸ǣϹǰӡܿС㱣أڡ
塢ϹϹܿ󣬾褱׶ȥĿ;褵Ӱʧʣв֪ʲôζĿǰΪֹ嶯ĵŮˣȻж۲ֻΪ˺ʶѣŮ֮޹ϵڵϹҪɻ飬Ҳһ⣬Ȼƽ֮£Ծ֮ĶԡϹһ׼ѻ˻Ǻ뷨޴ӵ֪ȴȥԾ褱¶⣬ֻ»ᱻƲ˵ľŮԼȴû׷ͻᣬֻø̾컯ŪˡֻеԼָݲܺ޼ɵı¶ˣ
ϹȻãһǣЦǺǵصû뵽ӶмӣǴοϻ
ϹܿҲھǰΪϹ¶֮սؾһǰСҲΪеˣؼҺСҪ³òˣοһ¸磡
һϹܿ˵ϹģֻΪˣֻϹҺϹܿϵܺõϹйִѣϹϹܿĹϵһֱǺܺãҲûг岻ϹܿȥϹܿ˸£ϹܿѾԼ̬Ѿıˡ
ɫǱصйһҹڶֵתһתһֱɽݷء
صǳʱ䣬ϹϹܿס͡ϹϹ衢ϹӼҡ޾α˷׷׹밲ϹǽǵǣϹֱܿӾʱ˲ʤȣ˵֮Ҳͣس壬Ϲüɫ˵ζ͵ľ˼Ϲ˸ˣϹϲ˵ϹؿлºսΪʤˣ˵ȫϹ̵зǡ˸֮硱˳ͷϹֶ֮ʮֳ谮ҲϲüңϹǿջЦ
ò׳극ɢȥϹǺ֮գȥһˡ
뵽飬ϹһܣβǻȴϹԼģνԼҪȥοһ˵һ𰸡
ϹҲ֮ͨˣͷҷȥϹȻɺޣϹٹ޹ģ˼˵һԲ𣬱Ͼ˻飡
ף
ϹϾĻһ
磬ҡ¸˵
ϹϹܿסһ˫۾ֵĿ壬ҲĿ⣬һᣬϹܿͻȻֱ԰ȥ岻֪ͼֻΪ
԰һصĵطȷ˺Ϲܿͣȴû˵βŵʵԺô죿
ȻϹܿĹϵͬˣΪʱϹܿԼƻҲֻ֪һһԺ˵
ϹܿһĬȻ˵ðҸһ𣿡
û˵ϹܿȴΪڳͷϹҶӵˣƽˣðҸһӣҡô죿
Ȼ׹¼֮ϹܿѾݲ±ˣΨһ뵽ԼĵһҲǸֻðġϹԼȫǺ顣
岻Ȼû뵽һ߰ϹܿȻԼǰ׵ı¶ļϹܿ˵ҲԼڲ˵ﻰһͨ죬ߵתȥҿ壬ֻǵͷͣذŪ½ǡ
֪Ϲܿ⣬ǰ¹½״Ϲܿ㻺ǰȥᶨĽϹܿ§˻˵ܿң췢ģֻҪԸ⣬ҲҪȢΪޣ۰һӣΥģزݣú
Ϲܿһӽ§ýģһţеˮʪѣ̲סͷĶͷȥ
оǣϹ̧ܿͷӣĴӵøһͬҸʱ
尤Ϲܿ壬һŮֱǣϮŴԣŵļٺţһݷҪĳһָϹܿ⻬ϸ۵ֱۡϹܿΪһ£˳ֱϸ硢۾Ϲֻܿĸһּһּ泩彥
ʱıѾˡϹ̧ܿͷҲԺĿɺ졢ʵı͹Ƕߵӡһæ۾ϣеݷ¯ߣһȣĶǡͨͨ
忪ʼѾƵϹܿǹĹĵ鷿ֻۻޱȣ˰֡Ϲܿ˳壬ѷֵֵӺһ󣬾ñȻ̹ˣ濪ʼһ˿ɧʪ
忴ϹܿȺա촽΢ϢԵ۵һ¡Ϲܿɬġšһһƫͷȵ촽죬ҵš§Ϲܿһ˿ҵϵǸͣ
ϹܿƺŽĵǿҡ˻ǣȼⶴӿһЩʪҺ˵Ϲܿ΢Ť壬ĥԼɧܣͦӲıҲ帽Ť壬һûһµĶеĲλ
ñĴ̼ݷ࣬ƺйͱ֮ݣæϹܿĴȣַűʪܵⶴڣģʾ˵ܿ㡭ܿ㡭ˡ
Ϲܿɬĵͷıؼʱȴʹţʹĸоҧ´ң˫ϵĳ޻һһţаٸн
ܲǵһΣǸоȵһλҪʹϹܿһҧ˫ְŴֿͼ۶ھſñһ㡣еϹܿⶴֽխȻֻһͷȴùͷŵĹţݷһǰ
ǵûϧ֮ģһͦ˰ѱٶȥֻϹܿһӴˡһϹܿʹİУһʱҲҶֻϹܿʪȵڹŴӲıͷϧϹܿ۽ǵۣеԹԼ³ç
һϹܿôʹнᣬҲȳӿҺһǸУһĸоϹܿŤʹŤĶڼһЩʪҺմȾ˽塢ëͿʼ鶯ˣֻϹܿʱͣ΢ţʹñϹͷǣɦζЩůůۡϹܿʼɦκãͬʱͦƨӭű
ѽɡġ󱦱áܿáܿ챻㡭á졭졭š
Ϲܿ壬ʧ˻Ƶɧߵ
ͦͬʱ˫ǰѹȥʹСѨΪͦ͹Ĵ󱦱龰ʵýٷֿǰ˫ȣ㴽ϹܿȲؽ۵СνĿϵ̽˫ְסβڸɽ󱦱ʱΣô󱦱ϵøܡ
ɡܿҪ㡭ˬˡŶŶظɡܿҪˡ
Ϲܿ㺹ܵ˺ţûһȵҺֱ
ϹܿˮеĿСʱȫ̱彫رߣȳƵȴϣһվƣŴ󱦱ֲ˶ʮ£Ϲܿ˶̼ķӦͷ˱޺ͷ
ɰԡԡܿġ̡Ҳɡֽ㡭ĥܿܿˡСѨġ󡭡󱦱Ҫˡֺ֡顭šСѨֳˮˡáܿҪˡ
Ϲܿвͣ˽е
ÿεɣؽϹܿӹ棬ͣطšϹܿ˫ۣⲻʱʪĺ촽ݵʾҪ㡣һ󲻿ĿУȫÿһϸÿһѪܣʹ泩طԼ˽
ɡܿҪ졭һ㡭һ㡭ѽɡˬѽѽ
ѽӿţֱɵϹܿѩҧ֨֨졣ʱ̵ˣһܵһƺǾһСϹܿͣزţɷ졢ʱǵ˽ĶҡϸԲƨɡ
ɡѽĴͷɵܿѨˡǡʹܿСѨҪˡܿҪַˡࡡҪֿҪˡɡָܿˡ
Ϲܿ˳ˮֱ˵Ūʪġ
Ϲܿӹͣţ˽еúֻ΢΢λƵϸϸ߽ʱᣬҲҪﵽ߳ˡƴͳݲ壬еܿŤҾͿ졭Ҫ䡭ˡ
Ϲܿе嶯ŵĴ󱦱šţԽԽӲԽԽ̡ǱƴŤڻΣӹڸһһϵؼ˱ı屻һУˬһأҺһɸһɵӹڵ
ѹϹܿظϣ˹ͬŸ߳ٺನĿСϹܿ΢ҧıߵصɣǿ
ػͷĿֶҲظֿʼȵĽ塣Ϲܿ˫ۣͰСϢξɵأŽãĲ࡭
һΣ˫˵Ͷ룬ޱķױ˴˵顭
֪˶ãһҹ紵Ϲܿһ䣬ϣϹܿ޾׵Ͼ⣬˺ϹܿոյĲ࣬˿ֱϹܿ˵壬ͷһȣٴνϹܿӵ뻳У˫ֲʵظ
һΰ֮£Ϲܿȫ΢΢彥ȣ̼Եıܣһοʼ𣬽סϹܿҲı仯ŮˣֻǸոմõ޸߳ͿеϹܿζʲôȻ忺ܣԼʵڳԲˣ
ƻԽԽʰ֮ʱһѹԼҪȥϹϹܿ˿ҲʺһγԼĳѹǻϹܿܿʱˣЪϢˣȥ𣿡
Ϲܿ⣬ɬһͷ
彫Ϲܿ͵סſڣϹܿ㼱æã
ʦ΢ǩԼƷ


101¡Ϲ
Ϲ֪Լ׾ܾϹҵҪ󣬵ʱԵޱȵľϹĿǰٵΣҲ֪ϹôԭϣԼ޸ϹΪϹұȥ𡣻Ϲ˽Ͳ̣ܼ顣
ں쳤ؾãֻںӵС
οΪָΪδޣϹӦϹվһѡԼ׳ڱԼҲǳ˽ģܾϹҡ
Ϲ֪Ϲ֮󣬱֪ԼϹİˡǳڷŭеľҲϹķӦһԸ⹲ѵ׼ңԸ⹲ӣ˭Ȣ
ϹģҲͻΪһٸԸ⣬Ը޸ϹԸӣֻ£ֻһ졣ںⲻΪʲô֣ҲǳڳŵģһϵϹϡ
Ϲûˡ
һִŵİ벻׵İ
Ϲ֪ϹһԼΪǵమǸĸ֮ý֮ԣӵܣԸϹԼԼĿȻ
Ϲûл̩ɽһֱںݣںãܸȰ˵ҪһֱϹý飬һֱºսϹˣҲԸ⹶ϣľ
ãϹľĽĽĸԭһУӦԼġҪȢȴԼûԹãϾԼ飬ȷֵ𾴡
Ϲ뵽ĶڵѪ
죬Ϲõĳɻ֮ڡϹԭΪϹڳɻ֮ǰԼϧǣʮ죬ʮ죬һϢûУϹʧһĺԼҪԼһθ顣
ϹѾһһҹԲˣ٢ܵģεҲûáֲõҽҲ
ҽģֻϵˡ
첻ʮ壬²Բе䣬ǺӯչšһڻǰԳǺΨ顣
ϹԵķ䣬ڿţ¹ڷһƬס
粻֦Ҳûҡڣһоֹһ
ֹˣǸöá
ǵģʱ侲ֹߵˣӦöá
ϹճյţǰһһУϹű˴˾һУܰĿɬ
ϹԵʱһӰĴ
ôϤôǣơ

һΣû뵽Լ뵽˷裬û˯¹¶Ρ
ϹЦҡҡͷԼҪúõϢҪȻΪԼȥϹҸϹȥ
ã
뵽Ϲıһ£ʹʹ԰ξѵ֡
ǣǸӰ߹ԽԽ

ˣѵ˵ԼѾʧʵԼһƬ֮£
ϹŬԼֱֵۣۣϹȴǰ
񿴴һ΢ЦĵΣңˣ
ɣô
Ϲе㲻󣬸Ӳţ
ץ֣Լӣңˡ
ɣ
Ϲǹ⻬ůĸоѹƲסӿȪһ緢УĻУɵĿ㣬ûΣˡ
ļ򣬵ԲӦһ㡭
˵Բң
Ϲ˵
帧㷢ĵûд֪һֱңֻ㸸ûдӦҲΪ롭
ǡֻҪӣֻа죬Ҳ⣡
Ϲִŵ˵ǲһֱ˵Ļ
΢Цĵ֪㣬º󣬴ׯ֮һӭȢšʱ㸸һܾҵƸ
֮󣡡
ϹеȻ˵ǡ
ѵ㶼ҿԻŻ𣿡
ϹΪʲôΪʲôҪ¡
ں£ҸܵõҪţһȢġ
Ϲ㲻˵һҲˣⱲӣҲٰˣ
һжõŮˣôжеʼȥϹˣϹڰ壬Ϲ
㶼ҵӣҲҪȢ㣡
֣ص˵ţŵŵԡ
ϹҲԼӿУı壬ģһ̶Ը뿪
Ʈ¹ˮйһ㣬䡣
屧Ϲɢĵ㣬˵ˣһ˿ů´ŮԵ
죬ˡ
ϹĻ̾˿һֵ˸вɸͷ
ͷϹǿ˼飬а̾һһҲᵽģʱҪٰһʢĻ񡭡
Ϲҡҡͷԣ˽ǺôϲʵֻҪĵİ㹻ˣ
á
ɣ

󾪣û뵽Ϲ⡣ٿֻ¶ޱȵļ顣
Ϲ˵ɣɣҪԼһδ
δϹѾĴ㣬֮սʲô⣬ҪѪϴϹңϹΪϹұѪΪݾԲºŵĻɺ׷ɱȻҪһУǾҪ
Ϲ뷨ܵҲ˸жʵܾõ³ɻҹǣͬޱ
ʱҹѶ繳·Զҹյַ·ŮǳʹʱüϹյɴʵڷҡҷ
Ȼϸ紵ȴů紺屻ʣ̿ʶܰ
ر𴲱һε¯ȼе㣬Ʈ죬ζ嵭ޣʹɼҶĸо
¹£Ϲôţף˫͸˫ѡ
Ϲߵľ˺㵹񾲣Ͷôķ֣ôľŮԳ
ϹߵǰҷϢ˷θ̽§סϹַ֫黬壬һõĸоӿͷϹ˳ؿĻҷϢȫ
ۣͷϹĴȥ
Ϲһ֮һգޣϸ
ȴǽ§壬̧绨šͬѵ˫סϹ촽ôϸۣҷϮˣְޱȵͰس
ǺϹ뿪Ļһճյһ΢΢תӣֽ⿪ͷϵķٲƵڷɢĻ£ӽ˼䡣
Ϲ˸ѵ㷢۲ת¶һ˿Ц⣬ȻһЦɲʱĺɷС䡱һ죬һѣΣվȣŴ죬Ҳϲ£
Ϲ΢ȴЦ⣺ɣҹ
˵ţȥϵȹ
Ϲޱ壬չʾѵľ壬޾飬ε塣
ŷﵭ£Ϲ¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦ 鷿Բ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţ鷿ϵ̺ͷ޶Ŀ֮Сƽ̹࣬֫յ˷˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹˣԸ֮
ճյϹǶ˵壬±һš
ϹŰǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
ҲƲסԼĳ嶯һѰϹϴ§Ȼ˳һѾȥֻǵϹȫޱȣ
һֱǵεذŷֿ֣Ϲӵס壬ȴ棬ʵɣҰ㡣
űӦԼȢİޣ޲ɷݴŵһ˿Ω֮⣬˼֮࣬Һγǣ
ҡ
Ϲճյص
һףĴӡϹӵǣȴ޾Ӧ§ĵϹڽšαڸšСӲֶţһȡϹɼŤȫ̧Ŵĥš
šߡ
Ȼ·ԸоϹǰԵķ⣬ܼѹĥڱΡšһϰϹСߴࡢƣƵĻڻȺ˫¶ʱСΧתŪš
ššߡ
Ϲݷ飬ѨһɧȵĳӿëɨģɦšϹؼн֫ĥţһɴУȫһ󺮲ϹֻİѾˣȸ´ȡСȡ
ϹѣУƼ㣬ݷһϤϤಡ죬ҲϾᣬȵ÷嶥Ƭȴʱ΢һƣ֪Լ֪ʱ޴ơһ˿ˡһƣֻͷ˱鷿١
Ϲһ뵽Σİ̹̹ԣȻϲӣЧԼˬȫҡҡ׹״æ˫ֻסϹһ˫أϹ˳̧ȣצġҡϡ
ԾϹϣʵȴϹĹɹ䡣󴲣ƶŽŲһһĴšĥϹĹɹеϹƵաڼҧĳݺۡ
ϹϴԡʱϹ΢ϡ촽뿪ӳ¯˫ȣһŵԵ¶ëһֺǰżĺšѩ۵ļ⻬覣Ĵ£һ㣬Գ̡
ÿ
ϹƿĿǳŮԵïʢëУ¶Ƭ⣬ۺɫıӵмȴΪʺɫģžķ⣬Կʪġ̲סϹĿȥϹܵһ
ɵıѽ
Ϲۿı׺ݵͦӲţ¶ͷȺ죬һһսšϹС֣סֻȡӲŪţݷڰŭеһ㡣
彫ƸϹ΢΢¡Ĳλо˳ʪĴУ΢ָѹ촦΢ŪšϹŤͷŲơͦ蹵еĵٺҲʼ͡ӲӲϣʪҲմȾƣȾһƬ
ƺҲͲסˣķѹϹϣͦӲıƬĽ촦ûϹƺһܣȴûֻǡšһĬűѨתתȻʼǰƽѨڽ׽룬ѹ֣ϹǴ֮ѽ岻ðȻӲֻýųſϹ˫ȣöѨһ㣬ȻתΣùͷѨĥתţٳһһ漷
Щʹ
屦ĹͷոյֶѨ֮ʱϹһţ΢ĴʹСǣĲΪĥʱԴϹԸܵϧ֮ģм֮Ȼ
ֻĥĥ䣬ϹɧܣֱȲʱĴʹ̣Сĥת֮ƣŤ˭֪ϹһıȻҺ󻬣̡һͷͼڣպãͷµñԵáѨڡ
ţ
ĹͷȵġʪʪڣĹš

ϹñѨŵÿģȻʹȴҲʵ
һͷȽˣһڼӵѱ漷ᡢ͵ĶͼϹûʹĸо֮£Ե԰ĸ߳ɾҲˣ屦ϸԺĸоϹѨÿһ͹㡢ÿһۡ
ỺĶΪŮϹдŮεʹЩʹܿľͱĿС˷ȡȳӹڸѵ޲ñ㶥ɧԽһ֮ࡣϹ㲻ͦŤһ泩֮ȫ֫һ鴤
͡
ĹǸеֵյʱоůʪ妵סȻֻбȫȫİסʵȴȫסȫ۾ĸо˼ζۺ̶ľ
ร
ϹĿУǱڵ˫ֽסıӣǣס촽ϹͷϹͷĿС£忪ʼ͵ĳ鶯
šо֡
šɡʹˡ㾡ɡ
ϹĹǣѣȻϲʼӿ춯
šֵˡѽ
ɡˡҪ
Ҳá㡭
ݷȫġڱƶıϵĽ˷ѹñƺѹƵҪʹٶԽԽ졣ϹҲԽŤԽ죬ҲԽԽһĿУذ˼µߵ㡣
ɡ첻ˡ
Ҫˡÿ
ϹԽԽʪҲԽԽ˳۳Ұļӿ鶯ʹá̡ȡ֮һߣûмϡֹͻȻñǡҲһ飬һͺδˣ͡͡͡һɹɵȾ

Ϲӹڣݷܵǿҵײһ㣬һɹɵȾҺ̵Ϲ٣鴤ѡ
š
ϹһĽнּٵţһɹ̵ȳӹＱӿ߳Ĵ̼Ϲƺѣָָף֪ıϻץۡſϹδĻŤƨɣֳͲͬڸ߳߳һָ߳ñѨĳͣȴ˫άһγʱ
ϹȻǵһΣչֳױȵʣĳɢ׷һƬ޾ˣӣзߵĽҲԽԽ죬ԽԽ߿
ɣɡ
͵أϹץסֱۣдеҲ򼫶ȵĿжӿᡣ
ڣһУˡ
Ϲ˳ĻǱߴ㣬ЦݣؽİʱԳ¶Ÿͦʵأһ˫֬ĻԲĴҲز壬ʶ屳ϸ
Ϲۣ䣬̾˿ϹĹǰ
̾Ϲſ˫ۣ壬ǵĵĹеصɣô
صصӦһ顣
ʲô£
֣أϹҲׯовҪһԵе
ǾǣȢ֮ҪңһҪϡ
ͻȻ¶˻Ц˵
ʲô
Ϲﳤһٿͨ죬ȭҡ
ԽԽˡˣˡ
Ϲشؿڡ
˭ӡ
һЦֽذϹ§˻
ʱ˵ֲ
밮ͬС΢


102¡
ԭϹ뿪뵽Լɣĸʱ뿪Ϲ
ߴθ߳ϹѾ˯ˣдһ麯ͬʱһڴͷ˽ϹһǿĻȥһֱԼȢ
ϹĶͷѵˮһ£żԼɽժ滨һױ̨֮ϣԼȻ
ص󡣴١塢ʫ÷һֱڽ壬Ҫ֪Ǵ֮գڳٳٲ壬βż
˿̼ŮΧȥ׹µԭֻһϣġӢ¼ʹŮѰΪδУ˳ͷҲΪеԺ
һŮķ¸ԡһشǵĸ⣬ŴŮɽ߬ס壬侳һ㡣ò׻شŮ⣬ŮҲûϴԡһͬԡعԡ١Ůæԡڣʫ÷ȥ׼·
Դٺ壬弸ɵۣ˹ֻ١壬һ֬񣬽ѩļڵƹԵú͹ĵط͹ðĵطһһˡιߡ¡ٺ壬˵壬ʵ̫ˡһһǸ֪嵽׸ÿ˭ıȽϺá
ү㿴ʲôģûŮǲǡ
彿
¼ŮˣһģҶˡ
컹𣬷Ů˿ֲ
Ϊʲô
Цʵ
Ϊ̫Ưˣ⿴Ǿ͹ˡ
Ĩ۰㡣
ү֪ƯˣǺǿģ졣
ٽĵүͲṆ̀ǿǻԴ׵Ŷ
ԣһЦ
Ǹɫ֮ԡ
Цŵ
үվãǸȣҪҶ
ٺ彿
ֻ֣ͣϴϴıʱɵرĶϴ¡֣Ҳֱץסǵ鷿ʹ档ıǵָ֮£ǵúô
үıĺô֪֪
Цŵ
ҵȻ֪Ҳ֪ܸ޾Ȥ
һ˵ֻҲƵǵָ۽СѨ»ġģǵġָĿŪԽԽСѨˮմ˫֡ǵЩ֣ѵŪŴ󱦱
ššŶ
ŶŶŶ
٣壬ϿϴҶܲˡ
үɫ
ɫǲɫǲɫˮôࣿ
ЦŶȤ
ŪģȻ
彿
ȫȱϴ֮ץסٵ壬׼ϣһƿ壺һ£ϴȥǡ
ãҪϴһŶ
һ˵ֱַϿ˵ˮŹЦ߳ԡңȴһЦ
ү׼Ĵɫǣᡣ
صң׼ЩһɣϢһ£ȻкϷϳԼյĹ򣬴ٺϴţΧһԡ¶ѩ׵ķ۾ֱۣƵȡһҡεģߵ˴ߡһ߽ԡȻڵϡ
Ŷ찡ϵ۵ĽħĻ赹ˡ忴۾ֱˣ޲ðӸһţǴתۣ٣Ѫţͣ̿ˮ󱦱Ƶģúøߡʽ鷿ζŪ岻֪һ֡ͬëţѿһϺáһ㣬ŵ㣬󱦱סǵͷʾ⡣
һˮɬĵ١壬ҪһһҪһϡ
һһȽϹ񫡣

ʵһأ
ѽ
Ӧ
ô﷨ҡźæдѽ
Ц
ˣˣһ쵽

屻ǵ׷ţЦ
һҴ򣬸ҵĴ⣬䲻ģͻȻıס˴٣ѹڴϡ촽Ƶʹϡͷ۾ӣǺС죬ͬʱ˫ҲʧʱİǶʽӡ
ššŶ
ߡššߡ
ŨǵĴϢͳĺ
۹⣬䵽˴ٵС£岻֪ʱѴסֻͷһһ£һǰһš֣ҲסĴ󱦱һǰһšֺСȣôʹ󱦱ĴӴٵķ۾ƵǼͦͷһԲݮͷޣſҧȥħָǺһߵͷ
ššū澺ššŶŶˡšүš塭ŪҺŶˡ
ٵϲͣŤĽǴߴİ
ŶšҺˬšˬˡŶүŶҪġŶ󱦱ŶšСѨŶš
塭ô󱦱СѨŶšҪ󱦱ѨšŶ
һͷʾλá
ֿ˴ٵ˫ȣ󱦱صĥҲ̷ЧĶһںͷһͷСѨˮԽԽ࣬ԽԽ󱦱ͷĥ٣ŪǸǡڵ˼㡣
ŶšүŶñҪˡŶҪ١šСѨˡšŶҡҡŶү
ñŶܲˡŶСѨˡˡ
ٵβʱŤҪԵ󱦱Ƶġ󱦱ĥʱͻȻһ̡һ󱦱ڡ


ΪСѨͻȻõ˳ʵĺ˳СѨȡźġ۾õƬֱ̡һɲǵʧ¿ʼ塣ٵ֣ıƨɣҪ壺󱦱үСѨˬɵСѨˬˡŶ̫ˡšˡš
ššŶŶʵˡš󱦱ɵúáŶúáŶ̫ˡ̫ˡš
󱦱ˮ󻬣ĺС֣Ȼôϡٵ֣Ҹ£ŪСѨһ£˶ûһеġ

ָŪСѨ
̡̡̡
󱦱СѨ
ߡ
ĺ
ššš
ŨŨı
ߡߡߡ
еЩۺ϶˵ɣ̼˵
šˡšһŶšСѨ졭ŶˡŶš
١ŶСѨŶá󱦱ŶŶá󱦱Ŷš
үŶҵСѨ̫ˡŶš̫ˡŶ̫ˬˡҰˡŶ
ŶŶšѽŶǡŪҺŶߡˡ
СѨ塭š
ֻ٣˿ͷɢңͣҡΣǲͣӭͦĳ塣
Ŷñ졭Ĳ塭ŶŶСѨ첻ˡѽñšŶҿ첻ˡʹĸɡŶ
ҲˡŶСѨҪˡŶŶ졭졭ˡˬˡŶš
үˣٽСѨҲܲˡ
һй̵Ľе
ʪܵĴ󱦱һѱסȥȲץס󱦱ҪСѨҪʽƣѩ׵ƨɣ߸ߵм¶Ǻۡ廹붺ǣ֣ס˴󱦱ƨһԼСѨ
ŶүСѨŶСѨֹšŶҵȺþˡš
塭š󱦱⡭ŶСѨô󱦱Ŷߡ
үšСѨѽšСѨšҰ㡭СѨĸҡšҡҰ㡭ԡš
ɵúášɵСѨ̫ˡүˬšʹĲ塭СѨš塭
˼ˣʹ˱ǶׯŮû뵽ʱҲ絴ƨ󶥣ͬʱֹסƨɣҪúõĲ塣Ҳһ仰󸾣ڼϴ󵴸Ҳ˶Ů˳֮Ҫ
ġġġ
̡̡̡
ЩѨ˴˷״̬󱦱ûΪղźʹٵĳ壬ʧӵ£˿
šүɵ̫ˡŶСѨ̫ˡŶš̫Ѩˡš
˵СѨŶ󱦱еúŶ塭СѨýүŶ
ȥĴ٣һڸѨҲ쵽鷿ͣĿץôһ񡢸ˡֻϸϸô󱦱̾ĳ档
󱦱үߡŶˡŶ̫ˡСѨ̫ʹˡŶ١һ㡭ͨͨĸҡ࡭šζʵ͸ˡš
Ŷ졭šСѨҪˡŶ졭Ҫ̲סˡˡү١СѨˡҡ
󱦱СѨӹڵļĥһһĿУټĴ̼ԽּӿٶȣѽѽһƮȻĿ֮£һƬԡһһΰѨϡ
ˡˡŶ
Ŷˬ
Ӹɽϣ޵׵ԨôãȻôƮ졣ķıϣϢţ󱦱ԲСѨǸȺ¡
١壬𣿡
үҪˡ
ӵ˵
壺壬ڻҪҪ
үϢһºˡ
ӵĵ
ôҺʹˣϢһ£һæ
ĶֶԴ˵٣үıɲԣ
ߺͷһ顣ֻԡѴ󱦱ϵˮϸøɾӤС֣˹״һһµŪ
ŶŶ١׵ô󱦱ˬŶŶˬ١󱦱ӲˡŶ
үҪ캬
ٹȻͷǺС죬ƷŴ󱦱ѵë࣬ۡ泩ˬ졣Խģ˫ְסͷƨҲ϶
Ŷ̫ˡŶ̫ˡ١̫Ậ󱦱ˡŶŶ
ðС졭ŶҺŶ١Ŷһ㡭Ŷ
ٰͷ̧Ǽʣڴۣ˵үҪĴ󱦱
һ§ס磬Ͳͣ㴽ģģôٲš˫ִҸ´ֱץӡ̧ҽţԼϣ󱦱ĲСѨڡһһεĴ̣ƵƵ϶
١ŶСѨеĴ󱦱ŶŶСѨ󱦱
ššүɵˡŶСѨðߡһ㡭šð
󱦱үŶšСѨʹ졭šˡˬˡŶŶá
үĲ塭СѨˡŶӺšˡ
һסƨɣһץסİѵ鷿һһУеǷһأæšֻŷֿ˫ȣ˫֮ޣһšƬ˿ѱˮܸʪ͸˫ͨ죬۾΢գӣһӡСǿҲ߳ššŶšš
еĻң٣ȻȥСѨ
šүŶšСѨɵˡšš
١˵Ѩүĸ㡭šŶ
үšҿˡŶš졭СѨ첻ˡ
үš졭ŶҡŶˡŶСѨˡˡܡܡѽˡҺʹ졭ʹ졭
١𡭡үĴ󱦱ҪȥСѨŶŶ
šˡŶȥðɡš
˴󱦱壬һִûơ
үʲôƣ
ĵʹٺ延õĴҲͲʮΣܶ໨ûᵽ
վԿΪҲûù
ЦŽ͡
үվû취ȥ
˵Լĵġ
Կ֪壬㱳ǽڣ̧һֻţ˫ֱҡ
ûԹƣտʼܲϰߡ󱦱˺üΣǽȥٲȻǽȥˣû˳ɷ羰òף弱ô󱦱СѨǰҶʱ忪˵һ仰үѽһԿ
ѽһﾪˡ̰ѽһԣ󱦱ȻȥˣҲ
Ŷѽ
˴һƣ첻ˡ󱦱оվĹϵСѨرĽѴ󱦱ˬˡڻ̫ϰƵĳ壬ԸЩһòĸо
ģ˽״Ѩ˳ˡ󱦱ÿһΣܻˮһѰѴڲŪʪˡģ󱦱ԽԽ˳Ҳڲ֪ˡһ󼱴ٵĺͽŵ㣬ӿҺ׺ݡ
ššүСѨðŶˬѽˬСѨˡŶ
үҺð㡭ŶĺššСѨˡ
ŶѨŶŶ󱦱ҲŶСѨˬ󱦱Ŷ
󱦱үŶСѨʹˡʹ졭СѨˬ̫ˡҺ
ˬŶСѨˬүĺûѨҷ㡭šŶҿˡŶ
֣סıԽԽǰǶ鷿ĥǰأƨҲǰӭŴ󱦱󱦱ĽʹȫҶͣŤ󱦱ѨʹƮƮɣꡣ
ššСѨɵˬˡŶšүСѨˡšҺʹѽүٿһ㡭
үѽСѨŶСѨҪšˡү졭ҪˡŶҪˡŶ
үҡˡ졭СѨˡ֡ŶˡŶŶŶ̫ˡš
塭ߡˡһûء㻹ߡ㻹ûйŶҪٲСѨ
үĲˡվסˡͣòáһү
ðɣٵȥ
һͷֻѻȻ˯˯ôô죬ǵû
ү㿴ǲǺƯ
ǳúƯҲúƯѽ
Һȣ˭ȽϺÿ
ʵ
ҵһƯֲ¡
ĵ
ģҺһƯܾôٲƯ
Ҫô̺ңүģ
һָŴ󱦱һ߶˵
СѨɺˣҪȻƷ󱦱
Цŵ
ý㣬棬òã
µ⡣
ߺͷ壬׽ԼСѨ׶һ֮Ѿϰˣϼٵ䣬ͬʱβҲһǰһͦ
үҡมš㡭มСѨϲүĴ󱦱ɡšáม
Ĵ󱦱ڱλ彫ؼס󱦱ס
šมˡá
ʱҪ󱦱ֹЧʱ׶ʱǰͦżҲűĥתʱ󺣵ƮۣҡҡѨеˮˮĽ˽Уáү̫ˡšࡡúáมšࡡšš
үš˼Һˬม󱦱үࡡ㡭桭𡭡šš̫ˡšá
Ȼ棬Ѵ󱦱һͦһͦĲϸţһϲͣŪͷһ쵽˵ĽӴС١ʱѽ㺹ܡʵ壬ˣ
崭ġšҡá桭һ㡭á۰šˡ
ࡡࡡҡáᡭࡡáᡭ
˵ţ˫ʹĴϣѴ󱦱ԼڡҲ§סĴ󱦱ͦšƣ󱦱ֱֻģһֱ׵ĸ˶÷ǳ
屻ôУϡมš󱦱үšǸѨ֡ࡡСѨˬáүššɡ
š졭үš塭õСѨ󡭡̫ɡɰˡѽˬˡššˬ
ʱڷڻůݷѲڣΨлŮ֮УѾ۵˯ѡ
ŶҵѨġš㶥úáҲáˬšү桭šˡ
忴ճ죬˿һ˵ģ֪ѽ߳ˣʹͳݲ壬ͷδֱģɧ˽У
үҪˡšûѨүһ㡭ʹ㡭ʹЩ𡭡ү
㣬壬е塭ࡡɧˡүҪĲɡ
ѽ󱦱үұĴ󱦱á졭ҪˡĴ󱦱ˡѽҡҪйˡ
˵ҪйˣƴӽͳͲ壬˵ѽ塭ƨͦһ㡭ҡҪ侫ˡ
󱦱ּٵĳţͻȻһĿУϮȫƶˡֻһƬհף꣬ת󱦱һ󶶶ٵһۡۡۡ
еˡ
ŶŶˡ

ү𣿡
ûʫ÷ǿҽ
еʱ⿴˰ʫͶ÷˽
ۣǾȻ߿ϷҲæʵ̫ˣ
Ĺĵ˵
ʫ˵㣬ˣҺͶ÷ǵ˾߰ѷġ
ǰүôͣǽѵүοʵǱǸܡ
÷˵
һѽŮϻˣǲ֪һֵǧ𣿡
үＱƵһɫǰ
ǺǵЦʫͶ÷˿̶̲סЦ
ʫ÷彿ЦӣҲ̲סˣذʫᱧĴϣḧŪıʫ𣬼ɵعţͷŪţں󣬱˱ʹʫȫʫƵͷһαһʫķǺ͸ˣ΢šţʫ߽϶Сд
ؽšţͻȻ䣬ʫ뿪ǣۿ壬ƺڴʲôƵġҲƽΪʫȥʫƽٶңʹǶ԰װ۵鷿һһز۾š
帧ʫ㷢ҺķۼաʵеԷ鷿޳ȣǷʸ߰͹صѨطʫ鷿ں˫룬ԲԲĶеԡʫͷѳʷۺɫˣ庬ڿ˱ʱͷԾͣǶϲǿԴأأһһһδ̹һ㣬ܵëڵ÷ǽ׵ļǺڰ׷ɰˡƤϸϸëһƬѩϸ۵͹ǵϸϸСϪˮУʤ
忪ʼָؽѾǵúܷˣһ΢΢ţˮҺմԣʵ˿ɰ̲סǱļʣʫ֣Լʫһִ׳ıȻʫ治ѣǽסŲͣ
ʫдʹĴ󱦱˴̼ǼӲܸ͡ûĸʫƨɣСëٵͦߵˣǰ۵ʵ̫ɰˡʫ湻Ǵ󱦱ʱʱָظŪʫˣʫѣ΢ŪʫǼӲͷ
ࡡү㡭㡭졭ˡҡʵڡܡܲˡүҡ桭֪ôáม
ү𡭡˱ˡ졭졭ֹͣҡܲˡ
ʫһиͣһֽƨ̧Բ۵βǲͣ
ߡߡҵǡǸطáมࡡүǡҪǡ졭ͣߡߡҪ
طֽʫȷ˿ʹխССѨܿһЩԱ󱦱Ĺͷܲȥʫ֮䣬һֻǴִıһַֻֿʫԴڣʹȻڣѹͷȥ£ֻ֧סڴϣһסʫСѨɢޱȵͨ˱ǾҵԾͣһͦʫʹ
޹˼ɵʫϺֱײŮǴĵˮֱ
֮ڣһҹߣ١塢ʫ÷Ůɱöжףɾڶ÷緢
ڴſµһ˲䣬ͻȻһ뷨İԼиȻԼҪɻ飬ΪʲôܸĸˮŮһĹذֻһСΣ
٣ȽȽ𣬽죬ȫĿǡϾϹںǾԵľء
һϲڴӭŲμԼϲ۵ı͡ϹҴʻʹϲ֣Χǰʱˮӡ
ĴҵȵΪ׼ҵȻ࣬ХԴӣó޵ŰӣҲõʫܿ
ΪȽϲִ٣ɶǰĶ࣬Ǿͽɣرǽϸɻȫ뵽ºϹһսɵĵʵҲǶϹһֺ֧͹
ؿҲ½½ĵˣһʱ֮ڹϲ֮ڶ
æŽӴ֮࣬һС˸ɽɴʦŮǰףأ
嵱ʱ͸оһ㶣סˡ
δ䣬ѾƮȻ롣̬ӯֻǸо˾Ÿ֮ǰԵе㲣ǾҲ޷θ޳ȣҡҷˡü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣Ĺӣµٴ䣬ֱĶͣǽĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסס޳Ĳӣݵŷˡϸˣرͦϴһ׽ȹ·ϣֳһ壬˵
ϣû˱ˣʤģֻŮ褾Ů
߽ȫסֳˣɵĴסˡǷ˱īݵġֻвֲġ񸳡ед裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
¾
û뵽һ֮Լĳϣʦ档ôһ˫һеĲ豭ʱ׹£
Сġ
һԵХۼֿ죬ֽס׹Ĳ豭ϲӣɲκε覴áԼŮ񣬶еﲻҪ֪ǰ壬ԼŮɣӦĲŶԣѳɴԼŮһټ֣ХҲὫŮ¼޸һûδϹ
˭֪֮󣬺ϹһʲôܵѣϹйٵİΣԼҲܲʲ塣˵ˣϹҵˣҺңҲδؼþܲд潭Բһ㣬һ˳ˮ顣
˽ӹԼ׹µĲ豭һǸ⡣
ʱѾǰȶϹХףص˵ϲϹǰǰϲԵ֮ҴʦǱʾףء
Ϲ΢Цĵ½⣬Ϸл
֮תףصϲϹ
̧ͷһЦɽ˲żüã½һʵںܲôֻ˵ɽɲ֮ǰһͽһŮԴɱʵ˾塭
㡭
ԸľǱɱһ£ͻ˿ڣһж޷ĥʹһ裬ʱʱ̵̿ܣԼò׽˿ڸǣû뵽˿̱ϹĴŷ𱻵һܡܵǡϹ񣬷ʣȻ˵Ϥ͸ŷŭ⡢ɻ󣬻ɰ޵ĳȻԼɱһ˫һģһ
ͻȻоһͷƤ飬ôܣǻþϹ̫ˣֱһˡ
忴ʧ̬Цĵɽ˶𽭺飬Ϲʵƥ䲻𣬽ҲûʲôдģŮԱɣ
˵ţһתû
Ƕ˵һɲǵתǸӰ˲䷢ֻ֣ˣҾԼǰ⡭ѵֻһɺ
˶εʱһ󺰣ʦ̫ǰףأ
ʦ̫Եǽ˴ΨһٻţϹХϲ⣬æӴߵǰȥӭӡ
˵һ˺ԼŮˣ壬ҲԼδޱ
ˣʦ̫̤ʱɾסˡ
ޡ
ɫ
ǡ
Ŀ
ʡ
һǳصĵ۴ϣһһɢ˾ˣŮ˿޵Ĺдﵽ˾磬ƾ޽еġ
Уϣֻ뵽һ˿ʦ˫
΢΢һԺӳ֡
ʦ̫
ӿڴ΢΢

Ѷ
ȴסһ㡣
ϹХʦ̫ȺĻԶԶĿʦ̫ĸоǰŮһԼʦ̫Ѿʮ꣬ļգǶʮ߰Ķˡ
һǿҵĸоĵȼ
ɫǵ۹⣬ıɫʦ̫
ϲŮϲޡ
ԣŮȤһʧܡ
˶룬ŮʽŮ
۴ʦ̫ϣԴأȾķˡʦ̫飬ڵ¡ͦʵ£ÿһ΢΢ĲšСԵӯӯһա߱㵹ˡ漱ǴκԲ޳ȹճߣǾǡһۻ£˭֪һ޹ã
ʦ̫ʮǰѾϢŮʮ껪Ҵţӵĳ죬Ů˵ķϴ˿̱ԽԽˡԶɽüˮĿľǣɶ칤ĺӣüһһ·ɲǱڻģһƳһμ·𹴵ĵӣ΢΢ϼ㹴еȴȴ˼ħһ֬ļʱ·õĽлǧ򱶣ɢ˵Ĺâ˵㣬ɽĶ߸ĵˡ
ŮˣֱĶ衣
ţɲġ
ԽƯŮˣǺģʦ̫Ҳ⡣
ĸ߰һ㣬޷ܾ
ʦ̫ޱǲʦķͷޱԵúһֱûиߵչʾԼһֱţȥ˼ĿֳϹܿȸ߼ŮڣޱȷǺĿˡֵʱ˻̲סһ¡
ޱͬһµۣ㷢ؼ磬ɫˣ趫磬òݣɫˡüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼
̲ס˿ޱȷǲµŮĳƺţϸļΣаһָսȡ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣܸ·ҲԼо֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼
˿̣ޱüﻹݡս죬ˡĿཻһ˲ʱĺһ
Ƿǵʱִ𺳵ºϯӾǰףء
ม
ȫһ󾪺µһŮȻҲֳʵ̫֮⣡ֳ˸ոոµڶŮ͵ŮޱµŮϹϹܿһ褣ĴŮͬʱۼĻֳβ˾ʢǶõ
ǰѵһĻʢ磡⵱ҸͷʹˣĪĸŮ˻ٶųҵĹϵƫƫһϲʱ̣Ǿۼ֮ϡ
ѵ˵һɺ
岻Ҷ룬һ˫۾⡣
ӣ褡
ˡ
밮ͬС΢


103¡顿
ĴŮһͬƼһֳʲôΣ˶Ů˶Բû̫뷨ǽá
Ҫ֪ڻֳĿŮ˲ĻǶĴֳĿŮˣһá޲䣬Ϲƾʲôôı£ȻĴŮһ𵽳ϹܿҲͲ˵ˡ˵褡ޱʲô֣
˵ˣȻѾˣôǵʲõŮǡе˶Ŀۼλӵϡ
ȷѾǲŮݵӣһ׵ֺ
褣Ⱥǻ۳ȺճȺѾ֤ʲôֻҪһ֣˶Ϊ۷òʡ崿ķգӨϵУӨġǺӵӣü۶Сɵӣ˫޳ĲӡһͷٲƵڷֱ䡣絶һ˶϶ȣĸ񻣬޳֫ϸβԲزɽͦΡΡĿң޷Ϊ֮ᡣ
ֻǷǳֱۣĸȴǳÿ˵
̾Ե̾
Ҳֻ̾ͷ嶯С
ֱᴩÿһ˵澭ļ䡣
褵ķɫչ֮£ӨԵ̬ӯס
һʫһֻӦеʫ
褵鴿չˡȴôԸǻֱ˵ֽȻͬ۰˺ֻݺݵĥݲʹཿӡ
һֳŮȫȥ
һɰٻʣ
ҪþֳŮȣǾǺ嫵뷱ǡө֮ľ롣
£Ϲֻܿǵ׺ķǣޱֻ˼ө棬ޱ֮Ůֻǵƹˡ
еһ褵˺ֹȷʵǳܱġ
䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮ء
ᵽΪʲô˽Ϊµһˣ£֮⣬˭ӵһ
ضֶŨ뵰Χ޷߳Ը뿪
ƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷
ļǵãһμ褵ʱ򣬾ԼһμʦһΪԼ˶Ŀ꣬ʦ׾ǵһǵڶ
褡
һڳŮˣӵУԼ
һΪ֮ܶĿꡣ
ʸ־ơ
ȴԵú̹Ȼ˵Ŀ⣬첽ߵĽǰףصϲӣ
˵ŵݹһУǼʦҸĺСС˼ɾ⣬
лӣһ·ˣ
ӦĽӹСܵõºµһĺڽϣǵһΡ
ףΪǰɽ飬ǰǸ⡣ô褳ڻ֮ϣⶼʷǰ顣
ӣ
ϹʱҲǰкʦ̫Ա¡൱ŰĴһܵġ
ڴ໥ʺʱ˾ͻȻʱ
ϯ
˾ֻʫֱܿ߳ʫܿΪŮͼɩӻõģΪϹĸףԼҪӼ޵ġ˵ڽӦϹţҲϹĴɩ˵ʲôҲԸ⣬ҪԼʵΪҲϣԼװźɫһվڻá
һɫ罿رϲԭǴˣ˿̿һĶֳĿ˼ˣ̲ס̾ϹĸףһʮһԵʫܿͬҲǺɫһ㲻ѷɫң۾ʫܿʮֵͣŮһ䣬ãħģ̬ͤţһʻľг˵ķˣκ˶¶΢Ц˵۾ʺáʫܿʹ۾ŹԭĶˣֻ壬壬߹Ķʡ޲ɷҲǴգʤʫܿĿתһ죬ʹףȴû˿֮ɫһٸеĽ㣬ڣ̲סһ¡
ǰ
ϵһĽкҲеһϵĳɻ顣˿˶ͯͯŮλΪүϹХˣôλ
Ϲ̲סһ

Ӧֻһ˰ôĸ
ϹһߣХҲϹʵǸʲôôλ
΢ЦĵΪ³ûиѾ׺õͬ⣬λϵݲμӰõģֻһ֡
Ϲһˣĸ˭
Ǵ壬ʫ÷ʵһ͸Ǹˡ
㡭
Ϲ壬ȢСںҸƽ飬ԼĶҲûʲôֻǵХ棬ܲ׼̫ѿХҲֽƽϵˣ΢Цĵʵ飬ԴŮ˵壬Ҳӷİýˡ
ϹХô˵ʯͷҲͷˣǾͲˣðɡ
˾ǴŰ˶ͯͯŮˡ֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ֮ززл䱦֮ڹ飬ҡ֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡ
ʱλﲢվλǰн񣬺Ƚݾơ
Ҫ֮£ҪͷˡŴͷǶ·֮ɣڽ֮УĺͷȴҪǰҿҿ֮ҪһΪ;ơǲĵطȻܸͨ˼һΪ߽ˣҪǻһ죬ҪȻˮ֪ɻ飬б࣬Ȼһ죬պ󽭺Ҳ֪Է˭Ҫ
壬ʫ÷õͷǱνÿһžؿǵһ̾
ͷǴ١塢ʫ÷˳ҸЦȻͬģεȵۣǵжһĹȺִ󵨵塣
õʱȴͣһ£Сãҵӣʵֵŵԡ
ᴵһͷǵһǣ¶쳣ϤֻԲСɵ°ֻͣѾһξӨ顣
ְȥЦɵѾͷø˲ǡ
һ仰ȴҲƲסԼУŵĻ
õͷƿˣΪҸŮˣڰһչʾ˵ǰȫסһ̾
ǵģòʮŮµһˣǴ˿ɢҸϲãҸˮ飬˸Ҹɺ͹â˴ĵΪ𺳣ĴŮۣҲһ˲ڸɢĹâ
ҸŮ˵Ĺâȷ޷ġ
ãӡ
Եİ̾ȫһε𻶺ף
ϹХĿԣĵ̾˵˽һ׮£
ϹͬʱԸһ磡
ɽ亣ζˮһƵĴϹļΪܵ褡ʦ̫ǶһիЩǰС
ƹѲ˹ζðѾƾˣ˻ضȥˡ
밮ͬС΢


104¡»顿
Ѿƻ裬⻹ıںȾƣʱһЩٵıǰ
ٷүɣĽˡ
Լ·ߣȴﴺ˵
ǶҪߣǽһã๫ӣǳ๫ߵģӦ
û뵽һûǧСƢ෴ǳǫ˵ǳĿġ
˵öԣǶҪߣΪֵܵ๫ҵĹ𣿡
ƿţ稺ӹЦǣȸ๫˵
˵һץסߵĴ٣Уһ֬Сϣ̱ˡ̡һ
һԵÿˣе㲻˼׼뿪Ȩøǣȴ๫˵ˣ˭Ҳ׼뿪
๫컹ûءò˼˵
Ѿɽˣͷã
˵ŰеϲȥһԽ̰⣬ֻһˮɫĶǶǶǶŵһԲ˫ɷĿ¶һػԲͷѩ׼ɫǶ˵۾Ҳߵ֪ĶţԼǼϡ
ýðҮõŮЩĶ߰õĶԽ̰ȥһ彿ЦҲãֱǡˣ
ִ򣡡
һ潿һ١
ý
ٹӱܣĽţȴޱȵĿģ
ץסֻѩ׽ĸţʡ
๫Դݳһҹ檾ֻһ˼ҪӣԸˣ濪ġ
˵ĻУճյ˵
һԳǴһûʫͶ÷Ҳڴǰȥ
ñ๫ס
˳ƽ§ڻٵɨ⡣
һסĲӣ϶ʱһ㺹ԱŮҲʢǰ󲻶ϵĦ
ˣ๫ҧݣ˿صֻ΢ЩȻڼ̼
һ˿Ц⣬ǰѾղܣʱ緢Ļɽһ㣡
ֻýŲߣתѷۼСǽߣǾأ»ӽɬӣʹһĪļ¶
ұ§ãٶŲƹȥǻŹ˫ָðɫǶ΢õ鷿մһƵȡ΢ظãȻֳöʱþİѽ󿿣Ƿβͽһ顣
Ǽ㣬õĶֻǽյ˫΢Ϣ𽥼彫ƶþȻõĶǶѼͦ鷿˳ڱε¶ĵ£ʵϣһĨۺΣۺͷеǶСٶסղյĸоɣůӴ
ʱת壬¶һԻԲͦ塣Ҳܲסһȥۺ׳ѹõ˫飬Ҹ·ϡõ촽۾Ǽȵ㡣
๫㡣
һ˵һ潫˫̽

ıʱ岻һ˫ϥö֮ͬʱһͷǰȣ˱ʵ˫顣ĥʱʹſӣؽ伸
һ꣬סתͷ˫ȼ䡣˱೤Ĵ֮ʣȴᵽһɲͬ㡣Ǵް׵䴫㡣ֻ˫ɼ΢ʪмһ˿ֵϸ졣ʳָϸ䣬µŷɽڵʪ
šš
˫ǿҵŤ˫ֽ֫򷢳˵
ǻ˵ʹ𣬼ѩ׵㡣ںڵëϡر鳡ϣԴڵ˫飬õĲ΢ʪ䶯ᲦһƬҺ۷죬ɿһԶľֱͨڴָò˫ţʹܲסԼԡ
ȽЮ˫ɼ䣬ſַ̧ıԼ˽һꡣеıܵһȵĴ࣬һɻײϽѹסǹһѹϡʹüʵ˫飬˱õͷ˫ϥſ˫ȣ˽㣬òò
๫ø硭졭
ýűһֱͷеʪޱȡţ˽ѷĳˣҲܹĥˡ
ม
ٶȰУ岻ذѸǿӲı̽õ˽һӴĻֱȫûƽһüͷ塣Ȼгƹ֮ʹ׼ͻʹԾһСѨıס
ȻѾʮϤˣͣͬʱϵǡ̼õʹࡣһᣬüͷչǿʼֱظе˽ҲͣŤתһ΢΢УСѨӿһ֪Ѿ˸߳ܵĳˢ岻һ䣬æǰͦһȪӿ
̡ö࡭
̫ˣ侫泩ʹȫɳſϡ
ʱѱԵı屳ΪȻڳɲƣ˽Ժı΢Цã壬е㽿˵벻Ůô
ǰ벻һξôˣô͸߳ˣøҲ̲סйˡ
ЦŴչͷشá
ߺ˵˼ûо̲ס
΢΢һЦҪ˵õĴͻȻظĴ໥̽ŮĴ˱ĸо˽СʱͻȻҲо
ۡ硭㡭ˡ
ðϲٶ塣
һΣذڶβϧƺ»һݲݵĽŤУԲʱʱһǡõŤôнġ΢ŤʹܵĴ̼Сδޱˬã沿鴤Ŀ˱ɶ֪ôڵشϢţؿţ˫鲻ͣµİҡţòˡ
˫ͷõı顣ƽСǰŤѹһƣڳ㷢ʱŤͷı˽ʱ롢ʱ¶ʱָͷ˽һŷۺ΢ͻϣŤĽš
šˬš
ðڶƵԽԽ죬ҲԽԽءȻ฽ϵָѹҲԽء
ûʱÿڳݲؽе硭Ҫˡšһ㡭šһ㡭סáˬˬ
Уøǰ㣬Աѹʹм١彫β϶µĳš
ҪҪˡ
§ҵĺһк̱ˮ°
طºò԰׳Ľÿɵǽƣˣ˫еıָأɻûԱ
á㡭㻹Ҫ𣿡
ôžϢˡ
ãû⣬λɣ
΢ӣ˵˳֮Ĵ𰸡
彫ñڴأ˫ֽõ˫ȼ˫ϣվڴض˺˼ƣ롢ӴչĹվĳ鶯ʹʡ˲١ǰײײǰĲˣҲײðӴĻŵͻƵĳ˶һĽ
ѽŶӴø硭ˬˡ
õꡢ࣬ĺ䡣ýץ˫ʩеƵʣо֪εĸ߳ڿУһȪӿֱӹæ˫ȣǰǰȫʣ֮ѹȥ

øƵ˼罬Ļɽƽ
ãǶҪѧϰһŮľҪȻ̫á
ЦʵѾˡ
๫ȥҴǰɡ
ʵڲػˣ
һ΢ЦǾȵţһٻ㣡
ʱá١塢ʫ÷ŮȺõĸ߳һʼһЩκͲϰߣս룬ŤŤطйеҸ󷽷ķſֵɾĻء
๫㾻Ϲ˵˼ѾѧŮľءǻǡöߵ
ܸеԼϵǶôĻȣҲ˫̺ͫ⣬ⷴĵ׵ıŰһקĸ첲קǰһӸϣٺЦʲô֤û
ŰʵȻߵðͷı䣬ȴһڳһɰ֭
үŮľʲô𣿡
¶ɫ
壬ʫ÷Ǻúÿš
ƽϣ˫һͰñԼϣô˿̷·Ѿʧȥ˼ʶĿϣ˫ַֿΣȥ
ƹ߳˷Ӵ
Цߴһ͵͵Ľٿ˫ۣãǱʫ÷ҲԾýŮľľһ
ȡ
ţһ㣡
˼Ѿȸ߳ԲҴ󶯣ɻ˹սԽУûмͿʼйӣͣסֻǽ

õӲֹͣ˶³һ΢΢һӣ͸о׳ûļļѣǸĵ๫ūûáôɡ
һŮַſս塣һõ̵ʱƿ¹ˮйһ˵ˡ
밮ͬС΢ͣŮǾͶˮ彫ñ𣬼ڳ˯ţ̾Ϣⱦ飬ʫ÷ȲͿ˵ϣڴ̺ú󣬺зʱĿС
һˮУѣ屧ˮУһ๫Ӧ㣬ô๫˼ϴ衣
ߺ˵
๫ĸα˵ô๫ȻҪԡˣҪҩһʹɡ
һ˵þ;ģüҲ֮
ӣ֪һ¡ϴʱŮѾ½߸һ¡
彫÷ڴϣεȴˣ岻ķԣõҩ飬ͿڱԼ˵ĵطúӣɵ١Ӳ˵ģŮˡ
ʱɵĴ١£õĲ΢ңĵһЦ
ÿǸ崩£ɵ˵壬Ѿ๫СˣԺЩֻŮɡ
ҡҡͷý㣬๫ʲôãһ㲻ãͬ˺Ͷ飬ԺĴСһ๫С檣һǽķſЩֻֻ¾ͻ˶ǽСˡ
ðǾȻЦ๫ϲɣҲ㣡
ɫЦһץŴץӡ
Ůץ֮£һЦ
ŻеĽޣ岻һֹɽֵĳ嶯ӵôǧĵĺ֪򸴺󣿵ϵȴòڽϱʲôʱЯۼˣɽ֣Цɽأ뵽ˣ岻΢΢̾һ
๫̾ʲô
ʵʹĻУڶδУͻȻ̾ЩȻ
ǰүʲôĵô
Ҳʵ
ҵʫ÷Ҳʵүô
˿˿⣬¶ɡ
תЦǲҪϹ£ֻʲôʱǲһɽ֣ʽ¡
ʵүѵй֮ôϹһҪ̳ƹܵģ
ͷй֮ǣʵΪѾˡ
¶㽵飬ǸʱҪΪүһȺ
һЦ
Ժ⣬õýѵ㲻Ϊү
ЦȻҪˣֻһͺˣôãҪÿ˶һѱôӦù
Խүý㣬˼ֲĸ
ЦǱˣ̫ѾϸˣҲڴˡ
ЦһӲ´
ʫЦô˵ýδˣүˣһûо
Խ滵˼ҲŲ˼ԼСûԱġ
Ůһѡ
ñʫ÷΢죬ˣˣڿǴģǻҪȥү밲ء
ͷһһλҪȥ밲ʱ֮ڣҲܽʹһ
ģŮˡŮͱĻŪͨ졣
ֻ˵˵ѣһ֮󣬱ſ˴壬һϹ밲ȥˡ
ְΣλεεڴ´õһʼˡ
忴ŮһϲģͷҲȺģȴڰ˵һҪԶ֡ҸʹҪҵҲԥء
밮ͬС΢


105¡ң
˷ϲ¾ˬֻˬòǰһС˵Ŀӡͷ绨ݣһսгҸϲã̲ס֡
ýһʩ֣İĻŤѡ巭ѹڴϣͷǣκ̱۷磬๫㡭
֪Ѿ̢΢ЦĵȥݼɣҪ׸
˵ŵͷС졣
һ㣬͵ЦŤ
忴л𣬺ݺݾӣٶ๫ҪȻҿɾͲŹˣ
ŵæµĴֿ֪ʼһʱضͣԼﻹܳԵҲ´أһ졣
ϣڴױֵֻСһһŶСʱӾи׸ĵﲨ־ٸݵķ٣гΪ˷Ժ
ú˵˵ЦЦ԰Ϲ⣬ﾹȻХʫܿǡǰгЦ⡣
ü׺ʫܿڣɴϲǰȥסʫܿеХһ΢ЦĵǿģҾ͸ˡãΪҪȥʫֱ֮ܿ󣬵ʱΪҲ׼ҵġ
ХĻ˵Ϲģ˼׼ģХǵС֮ҲŮǣʱҲϹҹҲҪ۸ŮʫܿΪලġ
ʫܿͬǺˣǰʱҼܱʣѾһ۷ȺĸҲ֪٣ʫܿʵҲΪʱӹһټңʧˣºܶƸֵģʱŰֺͲƲңʫܿסϹʵҲǳڰȫǣϾ֪һʲôʱѰϹұţʵڲʧΪȫ֮ߡХô뵽ĳңǡǡǰŮ
ϹХİţȻ࣬ɸмĵ׼ңġ
Х΢ЦĵڶһˣͲ˵һҿãҲǿİϣջĺӡ

ò˼ĽһȻ糺죬ǵסҸͼ
ϹЦʵҲҵԸҪúŬǵ䣬á
ͷ֪
˵ţߵϹңХǰ¹ݼ
ϾǱڡ
ϹݼڣЦŽ÷ͬʱλ˸˺ͬʱһתͷ޵ǺϱһҪúõİ
ʵ̷๫õĸ
мһۣϹХǵ⣬סЦ
ȻеĸоǰҲЦ绨ֵ˺ˣ㣬Ȣϱ˳ǴҾͱˣӶһദĿռ䣬ú顣
ϹЦŵͷҲǣΪҪ±չΪһ书
ǣ
Ӧ˵ġ
ХҺãʫܿ˷׷׸ųվϹۿϹͥԺԶԼӦüɹԸϹһҪȷǣԼһҪϹǲ̫ңͬʱҲܼװ̫ԣһҪǡôȻɡҪǲСĽϹˣǿɾҲסˡ
е㿪СȴϹ֣ЦԵ֮ʱʧأ㲻ҪСˣ
΢΢һЦ׿˳ֽ䳤˳뽣ĥϡطһɱζĹƺܵһļͻȻᵽ˼㣬Ҿû˿ıڶ壬г飬ĺȴһ˿ʧطӳϹľٶ
ͻԼҲһδͻȻԼĹƵշġо쵽ʲôԼһ˿ϲĶΪ˵롢κʦܴڸӶֻܿԼĥ̿ࡢ츳Եȱһɵľ磬벻ȻﵽˣңԭԼѾ˵أû뵽֮£Ȼһ¥
һֿǿƣϹмο͡Ӧ£Ȼ֪ڷ츲صı仯ã
䳤Ѿܾûζǿѹˣ
Ȼ䣬Ϲ˷·ͥԺȻɫȥҲҲһ˿һĲгʱеޱӲ·վŵҲŹֿЦ֪ԼƱᣬаƣֻ´еɥʧ峤һᣬԺ˶ΪҪ˲俰ס˸δƣȴǿҵĽ⡣ϹĹᲨһ£źЩʱ
Ϲ¶ͣʱȻԴƣȴ˿δ¶˹žĶţŶԷʵƣκһ˿ĵػᵼ¶ԷѰ϶룬ǶɱУС
ܵϹ书ȷҪԵн֣ûɹֻ²ʮɰ¡Ȼ˿ϹԼУֻɹԸһаʽҲͿԣ
ս֮Ϲ̾㲻ϹҰһĽӰˣ
˵ţʱһѭй˶ԳֵĽ֡
һתѵϹ󣬷в£ϹҺһִСǰһƲ䣬Ϲ࣬Ϲƽػһɣ
Ϲˮط˳ȥҲԽԽ졣ͥԺƿ͡죬ХʫܿҺֻ˵ĽпƼ򵥣ȴޱͬʱΪƵ쳣ǳжȴǱ˴˽Էͼ˿©ƽ֮ȻأȻȻ⿪ȥͺϹǧٴε轣֣¡
ХʫܿҺϹӰͻȻһϹ˿ȴǶ˺սã˴˶޷ܶԷ˳սȦ
Ϲ쳤ЦԼӴ˴αȽ䲻಩ϲ£Լο ֻ֪ɹȣӶһɹֻϹһˡ
Ϲ޵ԽѾԺΪˣպҪڹӦ¹򣡡
æͷӦХһĵ׼ң书ʵҲǳҵ֮⣬꣬Ůһе̳
л佱ȱŬϰ
ϹϾ˵һҲ
ʱǰӻȡ麹ȥͷĻҷۣȴǰĽԺһɨղŵĵġ
ȻȻסʣãܽţ
˵๫ҵû˯ûȥ̫࡭
յԵô㣬๫ˣսһǻطﻹҪսǧغϣһҪѱ
һšһѡ
ˣ
ȴϼæͷ¡
һ̵ܰʵڰֳ˶еԶҿҲֻܺԼΪʲôô꣬ҪԼʱҲ壬ǸöáȻԼҲ͵͵ĸоȫȫͶ룬ΨһԼ뿪Ϲңû֪Դһӱſɵң
룬γԸĻУȫۣŵֻҸǻҪҸģֻܾԼˡ
밮ͬС΢


106¡ޡ
õߣɢɢҲã
Ϲ΢΢һЦ˵
׽ضգգ۾ʾϹ˼
ͷԼǴڼȷƣǣõһȥݳι䡣
ü޵ɾ»һ·ϿĲѣоϵһж˵á
ʵãʲôôģ
κŷ๫˼ʵ޸㣬Ȼġ
Ц๫㻹Ҫأ
ĵذһۣʲôҪ󣿡
ЦҪΪ๫ʮ˸
úݺšһ£εε㵱˼ĸŲҪ
һЦãҿˣ㲻ҿҪСΪŶ
ýĵغһһӦӣ˼û˵˵ˣТ޺Ϊ˼ҿ϶๫Ҳʮ˸ǲ궼Ҫ
Ȼ춼ҪΪʲô궼
廵Ц
㻵ˡ
ߺ塣
һ˲ɹЦ˲Ŀ࿴
ֹȥʵҲûʲôùģŮ޷Ǿϲ֬ˮۺͽΡݳε̾ҿġٱիƷֶ˵յǧС͹ǵϲ
ȻҲһ£ţƹӭǰкС˷ƹϵóǰġϹҴӣƻʮõװ磬Ҳ֪ݽϹԷǳĿƹЦûĻλ״ιٱɵꣿ

Цؿһãȷǵһε󱦵ꡣ
ƹ΢Ц¿ڣ˺ݳһָḶ̌ӦоУ֪뿴Щʲôأ
ЦһЩճƷƹЩ⡣
ƹԣϸۣݵˡֱԣԷ˵òѰֻ֮ʵ䷴Ψо֮Ʒʼ𵽺֮ЧΪΣ
дΪͬԼϰⷽ棬̳¶һһ۸֡һõ绨գԽԽĿõȷҵΪĶƥ䣬Ҫʲôñӣۻϼǽޡƹ񱥺ЦһۣӺͷƬ̣ȥȥ
תȥ
عһǿˣֹȥסõС֣΢Цã˭ôζѣ
ȴ£๫㲻øʲôġһóһܹ󣡡
ЦĵУ๫ǲҷ򼸼Ķܰģ
ʵԼϹҵǮԼϰֵĵǽһڴǮŽһ߿ڴ˶˵Ķν
ðһ۽Ц๫ʹǼҴҵ󣬵Ҳݳ˷ѣҪǵ֪ǮҲ᲻ˣ
ҵĺӣȻˣҪһȥǡ
΢Ц˵ţ޹ǵС
һƹŸ첼׵ľ˽ȥз߰˼涼Ǿ֮Ʒƹḷ̌һԶ׺Ц޼ԴΪ˶׺֮ġӷ뿴տʯ⻪ǣΣ״ȴӦ߽֮ĶˣֹͻȻ̬֮˱ʯƷг͡һ޶ĽÿķˣԴһ£֪Բ顣
ýӹ׺ϸϧصūδ
аЦƹĻȻɿԣȷʵ׺Ȼ˺ܴһѪ߼ʶ׿Խ˼ͻǿءŵűʯǶᲿλַȴţչʼٸߵľ˴۾ʵı⣬֪ϲ׺΢Цʵ֪⡮֮ġԺ֣֮
ƹɫ¶һ˿£ص鱦ҵšǧ֡³ʥǰĴ
˵ͷƹõ˲ôͣСܶͶЧġ
ת壬תʵҪǮ
ƹ࣬ǧҪĻԾۡ
һ˵ƹ̫ˣһǿİɡ
˵ôϿðס֣ʾⲻҪˡʵ岢ںЩǮֻΪõľٶж֮ǰǧСһԵģǼ޽Ϲңľһˣñĸޱ磬ĺøӵࡣ
ͷƹЦƹ鷳Աһĸӡ
ƹû¶ӵ۹⣬ЦӿλԺ򡭡
ת˳ȥãƹ˼νûиղô߹ȴҲǳˣѡһ׹һֻӡ
ƱЦºͼڶˣԺлỹҪƹֽ̡
ƹЦȲʱӺͷ˴ݡλԺ򡭡
תԼĿִľһͭƣ˱ƾ֤˿ƾС꾩ǡݵȸطֵŻݡ
˵ͷĬȻӹԼϻѺøǳš
תʵ𣿡
õͷ帧ЦȻˣȥݵʳߣҴȥ¥
¥¥λڳǶϴ·ڣˮ¥ǰӭʳ͵Сʮλ࣬δЦΪԶ֪ŹʵŮӭǰк̺
ò¥ʱԹȴȻΪõСر飬ɿ޳ֲֵݲ裬ȫ͵Ӱӡ͵͵ɫ˸ۡЦ˳ʳ޲ſעĿŬԸζ֪ʧ̬æ¡ԱߵȻ͵͵Цʣ๫ҲĿ
ƶ죡
һ䣬ȷ̵ģͷǳЦ̬ϲá
СվԵٺЦС磬¥ֺò伸һϺû񣡡
ƬĲ˾ˣ岻̾Ȼڲͬò˵עӣЦٻ⣬۲̬޲׷ȥ
һֱ˽ʱЦ¥ζȻóԣһϣԺܳԵļȣ
ûϲԺ˼ÿ춼๫ԣֻ๫ȴ־ζ
ЦֻҪģҶζǽĲͣϿԳԱҿů͸
壬ճյص๫Ҳ
имЦкѣ๫޴־ֻԸӡ
˶٣ֵصֻ๫Ϊе㻨ģ⽭Ůֶ࣬ʱϼСţԴҪ๫ɨسţ
ɷǺ飬ʵ׼ֻҪ๫ãҾԹ޻ˣ
˵
жĵӣһúõİ㣬㣡
ϼ˫̣ȴ๫ղ˵ҪΪҪӻŮ
ֻҪ๫ģŮҶϲ
ýĵһֵۣϹҼ贫ڽӴȻǶܳһ㡭
õͷ๫֪ˣ
ЦӣӣѲŮƲɣ
΢Цĵһ洫طʱз洫ҩɿŮ

ӻҪʱҪô죿ҿ̲סŶ
΢Цĵ㰡Խֲ˵ǸֻҪʱʾͿ
˵̲꣬סһ졣
ȷĿԼ侫һ㣬ʲôʱУ׾ٵ顣
뵽ٿߺʱеһͣ
밮ͬС΢


107¡ʥӤ
¥ǺݳͷľƼ֮һȾƳԷĶͷĴٹˣ̾޼֣һҪԤϯء
¥λڷ羰֮ԣԺϸ账ֻҪϻǮԿֶ̾ˣ޺
ڶ¥ͣ޶Ľѡģůĺʱڣ·رĶࡣ
ʱֻһĸȾ˵ˡ¥һλӣʮңͦΣǹһ㣬磬üӢһľвʧսиŰʵˮزɲ⣬һ˵𺳸о
ӵһλɫ㣬˾Ĵ˶üĿƮĴ飬̬ˣһϮɫװԵ޾御
Ůȥʮͷӣϵ۵ȹƮݣԵ൱Ķׯ󷽣·ҲŮħ͹ԵһšŮϰ·ᱡñʵ鷿߸߶ǶԿɰĶ¶ļơҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻĪŮ˷µƬĺ촽ʧޣɡ䵱ŮӯӯһЦʱʯ㾧ӨĽݸ˻ζ
ѾһһŮǰŮȣ࣬ļòǳһˮ׼޲ɷ뵱ĴŮһȸ¡
ŮһλѮҵӣһϮɫۣӺݣԵЩ̱ϸϸķĿ˵ľâֻҪһεˣӡ
ڤ족¥в֪˭һʱһҡ
ֻҪڽߵ˶˵֣һɱħʥӤΪص˵ʮǰƾ񹦶͵ϮгɽһҹսɽٶˣȫɱɽһʧҲӴ쳹񹦣߾磬ƿԷѪ᣻Է̡֮ƾһ˫к½֮Ϊ飬书֮棬Ŀ
ŵ˵ԳʥӤ̵ĵڶ
춼ҪǵͷӵݲѲ³ʥӤ²ڶˡ
ʥӤһΪɲ⣬Ѿﵽ丸߳Ϊ˭ºڵʥħʥŮŷʦ֮ħ֣
˿λŮҲ֮źߵĺܽŮĴ֮ŮҲǵŮ˼˼
һ˵лһȻʥӤħɷ٣ȥҲǶʮӣѾʥӤ̽ܳһӣܸڵˣԿóٵ书Բͣ
һֱŶ¥ٴõԱߡ
һ¥ʱ˫ͰѶԷһ
аˣʺϱ岢ǵ춥ֵĴˡ
ͬʺõľ壬Ŀдɫͺñ忴óֲһͬóòʡ
˼˼¶õļ֮ɫԼҪƯ࣬¶ҸʼɵġһλʱҪߵӣⲻܲ࿴üֹۣһһŮǺε
ǻδȣֻ¥һˣ
жʮ֮࣬Ȼͬһɵģһ￩һ£ǻɽɣͷĲǱˣǴʦʹʦ½졣
½첻ǿŮǵĳֶʱøոΪһ˽ɧʱһεɧĳ֣һӰ˼˼ȥ½ˡ
һѳһ㣬޳˴Լӯ߳ˡ߾Ȼһ˵СŮʮߡ˼䣬ѩݣ֦֫ڣ˫Ŀһ֪书ӲϵǶŮʦȽϲĵӳСҶΪֻɽʦչزл᰺½ƶߣ½һܳĶΪմӣСҶеһ
˴ǰݣһΪ˸ϹҺףأڶĿľΪʼϹŴսøϵǰڡô˵ɽҲڼаսܲᡣ
ֻ֣ΪʲôԼĴ֮ϣûп½ϯ
ɽɵ½ΪףںȻȻͻǵ֡
½ҲˣϾʦԼǻɽɴӣһУٮٮߡ֮ǰɽ˳̵ĺ֮ȴѾ½Ϊ塣
Ằǻɽ
˵ͷаٸн֪Լ壬θ룿
˼˼ʱͲǺˣԭҸӣжʼɡ˿̿ǲ
ݸڿˣɽһ򼵶ʥӤаɣ˿ϣֻ֪ҪٹҪ
ԱıٵͶǻɽɵˡ
ͷ˼ԣҪǱǡܿ죬ɽɵ˾˶¥λ£
ɽɵ˸£½Ŀ⽫¥ɨһƬͻȻͬʱ۽Աϣ
ڤ족ɽɵһͻȻҧгݷߺ޵
ȫһɧ֮ʱྲ
½ɿһ򷢻Ǹӵ졭
ǻɽɵ˻
˴󾪣˭֪ڤʲôĽɫֱսô޶ԣ
е˶ڵȴĽһķչ
ڤ쳤Цȫ
ͷһǳ߸ͷ꣬Ҫɿһĳ嶯
Ȼ£ϲǣΪңŮ˫㣬ֿЦ˿Ѿʵڴ֮⣡
ʱ½쳯ǰúܡ
ǿЦȴûѹ£ÿһֶġھ֮㲻Сӣ
ڤЦٿֹ½ø½죬ѹԴӻɽλȻûϷʧ
۹ưŵֻŵɴ»ȻԭһֱԴܵؼָԱߵĵӼ½촫ܰ۳ʹ˲С
½쵭л佱
ڤ쳤Цãɽɴӣ˳ڴ½ʰ
ԵĳСҶڤֱԼŵţޣҲʰ
СҶСȴڶֵĶ䣬۹ɨ׹Ⱪɨƻ½ϡ
̾һڤխرˣСҶһԣ»
ܶʱ򣬽ɱΪһ䲻˳۵ĻνԹὭɽƸ֮⣬ʵ֮ȻݱΪɵͣĳɱ
˵˵ĵطнΪ˵ĵطжԹ˵ıǽ
밮ͬС΢


108¡ˡ
֪ʺأ
ֻڤ漴һƣ
ž
¥һĶ⣡˳ȥֻԱǳСҶ϶һָӡĿ쳣
˾ǣڤѹ鷿ûŲһСմţһ̾Ψ̹Ȼ֮ԣֹδ̫ڼһ㣡
СҶί˵ɽӸǷ߷߲ƽôҲһǰȻԶһһСﶯ֣ʵڿɶ
һжƤ·ʱյ书裬ȫֹԳСҶȳһƣȴûгֹΪ֪컹ûе˵ĵزֻɱһ»ɽɵˡ
ͻص½Уüͷ壬ɽɺʥӤ̽ԹѾãһˮ𣬸οԹаǺ£ֻԱ⣬˭ʤ˭ҶԣֻԼСʦ̫嶯ˣΪѼ䣬СҶһûʾʥӤ̸۸һѾͷ˵ȥҲ½ȡЦ
ĵﰵΪСҶһȷʦ̳ĵӣǣü½̳ĵӣ̫֮
ڸе֪Եʱ򣬱ʱ̤볡Уǰʮಽվܲ۸˰ɣֻҪǻɽʤұĳˣǱ֤תߣΣ
СҶű٣ŭһõ
Ҫǰӭսﳶס
ɽ˼һƬ
ʥӤսսǻɽɵϺֵʵһ˵ֱܴˡ
ʱһֺԻɽΧһϯȵ㡭
㡱Ļδ˵ǰһԭڳеıʧȥӰ۹æ׷ԵĴ󺺴ֻһӰһ̰㽵ڷԴһϣϻؽӰٿȥӰһɼͬʱƮͬķ򣬺ʧʧȥӰıپصԭ
ϣ
ڡ
ѵĻɽɴһδлһӵĳȫѣңжѿѿط߽һϯӣת˲ȥԶҲֵǣԾڻɽɻ첻ˣ
ɽڵʱһ
½Ҳ벻Է˵ãѹָҵǰսɽɣֻԼҲʤİա
СҶǼʶʥӤ̵ֳ̲ɫ
һȫ
ɽڳҲֻһסˣֻȻκβɴ˿Կó书ڻɽ֮Уȷһģֻ½Ҫüȼ
ʱ򣬱ٻһ»ɽˣ˭Ҫϣ
½üͷһϹӲʥӤ̵һ̸֣
һɧ½Ҫˡ
½顣
½⣬ǽ˹֪ʵ±㲻ֻܲԶʧȥȹµĻᡣο˼ʥӤ̶Ѿ۸ַˣûվǻɽδ档ҪǴ˳ȥɽʦֶ˳ղǸٽѵĻɽһڻɽȥ
½ҲǳܼѹΪͬʱԼľĽӢɢ
ټ½վɵɫһ䣬һ׹¶ɱ󶯣սԵúܽҪ֪ɽ½ҲǴģΪĵմӣ½书˵ܲСĽ
ʱСҶŭٺȵ̫ʦ֣Ը֮ͽɣ
ٴγĬΪ˭óһ֣ͿСʦõüޡ
Ȼ޻ɽɣ½㣬ǶʦͻɽɵʦʦǻǺиġһЦ¥ļž׿Ȼ˸ΰŷ־¥ԭһֱԻ岻˵Ŀ⣬ƺһþһӣպͶԶòŴˮ
Ŀͬʱתϡ
졢ʥӤ˼˼ҲһǽʱҲ֪һĸ֣ʵû뵽ǿˣǶ䣬Ҳڽֱ潻ǰأ
ӭϱٵĿ⣬ʥӤ˲űʥӤҷ˽мƷһ࣬Ȳ㣬䣬խϲŭ޳²㣬࣬ɣʥӤȥѧʮ꣬Ұ
ҲΪһѺô书ǿҲûǿᵽһ˵ʥӤ̵ʱ򡣵ü˵ƣһΪ֮˭ΪԼӵ˺ɷţҵҲ֮ɾݳ
ǺˣȻ˳Բѷ
ٴΪŭʵָԼ书㣬ǼΪѿ顣ͬʱҲԾϾԷܿ͸书ȱ㹻İԸ㣬ǺȻ顣
΢΢һЦ˭ҪҪǺݣңǺݵˡ˵ҵĵҰ𣿡
ˣ
ٴΪȼҲ벻˸˵Ҫ֪ʥӤΪûʲô𰡡ôһ˵ñá
СŮһѯ
ԵľһֱδĿ
ڳ˴Ϊ֣Ϊһ￪ڣɴ˶뵽˱طƽ֮
ĵܲʣòҪʽˡ
۹ȥоǰС֮顣оһж
ȻϵǡϹû뵽ܾģĻشסԼ˼֮ࡣ
ٱһضĶԴʹˮɱ½ȷˡ
̹Ȼ֮Ц𣿡
ױȵʣĽѡҪ˵ðáĲ沨￴޷ֵЩɽСʦøþĽ۹ڿˡ
ΪжӪе˼˼˿Ϊɢ۷
акޣֳһŮ˱Ե߻صʱ򣬱Ѿ޵ҧгݣͲ޲һ롣ȻһкܶԭΪжӪıٺǺġΪɽɵ½죬˿ԳְæҲǿҵĺ⣬ͺˡȻ½ֺŤģģԭΪǰĽ
½Թޣ࣬񣬴΢Ц˵ֽģеһ¡ӺΪŮ˽Դ׵Թޣǻܳɺδ£
Ĵȣ÷ӳ½ж̨жжɾ;жߡɴ˿Կ书Զ½֮ҲͲΪˣ
ֻǣ˿Աٵȫһ彫ԡѵʥӤ̻ǵڶţᲽׯĺ󳾣
Ŵ·һ㣬űٵȫһȫûзϣ۾ģһԽŵĵáĿ밮Ŀ⽻˲ôޱȵůš
ݣ¥ĵ̡Եˡ
밮ͬС΢


109¡桿
پûˣҲΪʲôֻһ书ǿıڶѡ
˿̣ٵĽϢشڻزصĶѨʵͬʱһ̰ĹӰգۼСҶһߣպøǳСҶ
ôʱڣٵĳ֡ǶȣӶ³սԵģˣɴ˿ɼʥӤ֣ɸɿ׿Խ֡
ｿ״¶Ĳ𺧵ǱĿܿǿĶ֣ʶؾᣬҵţǲµĵط
½һ
ղűٳֽѵѵĻɽɵʾĹѷڴ˴εĳ֣ɼղʵĿľԼ֣̫ʹ˳Ծˡ½ﵣĲǳСҶİΣΪԼ书Էġ
Ǵ˿̾½ΪѵʱѾվ½쿴óӦûõ±٣±١⽭ҪǴ˳ȥԼܻҪѿҪ֪Լݿûɽɴʦ֣ڼʮŵǰԼȻͷڹһʥӤһ۸Լʦãһɵ˳⻪ɽδ棬ʦźڣ
ǣԼҪԱ٣бʤİ½ֹ֪ôźáͷһһԵʧǣûп۾ֱֱĿųϵ塣
СҶϾȱʵս飬ǰһǰҲʮп߰²ƻգȫղԷĽ·书רӯ·ӣԱٵĽƻ鶯ɱȫԷ
˿̳СҶһȥպײϣʧȥƽ⣬ȥ
½һëƮһȭٻȥŭŭɶҪ֤Լͷڹꡣ
һʱһ˲䣬½쿴˱ٵССרעʱԼ͵Ϯ͵ϮȻȥһҪֻҪսʤ֣ܱȱȡЦսҪá
һһһĵӰִ½üġҼѨ͸ĸߵҪ
½ŭһûһ˿µģŭĿ࣬Ȼȭ飬ȭƻȭȭӭϱٵĵ⡣
ȭ½ʵ˴һ
ʵ½첻Ϊٶ֮¸һûаνĻᣬֻԿƵС
벻½˵ãֵӲʣ֮Ķޱ˻£ȻкáʱҪĳСҶͻһֻԼ󱳣ʧˣȻȻǰվֱסˣȻˡ
СҶһԼϣһ죬ʱ͸һ˿˿˼ŵͷӸˡ

ͽӴ졣
½ȫһ˰벽ȭ˱ٵĿʼѷڱ٣Ӳ˰벽
һЦĵӰ˵ʤ׷
½벻Է˹ѷĪ˱񣬵ƺһȫԷǧĽƣһȭԷĵлȥͬھƴɱСҶվֱ½ƴȻУڣղְֻһᣬضƼ㳯½ıҲȥ
ĿϾ˻ΪǳСҶһʽ½졣ۿ½ɥ£ͷϲ䣬Ҳྡྷѹ壬պԼĽ½ʱԷҲĿţ齣Ҫʱ̡
Ȼûսȭ͵ػӭ½ƴȭнתҲ࣬ɰ˽ʮӰȫСҶ

ȭཻٵȭ½ȭϡ
ȫһ𣬵׿أû˿ɢҡ
½ƺһëƮ̤棬ֱߣһֹסơ
ʱСҶǰǽӰӣڴʱһһխĽɺ´̶ȥͬʱеԼŨҵϢͷůܵǰɱ֮ĽӰ
СҶ֪һֱڰаԼ壬벻ΪҪǰޱգһӢ壡Ͳٽţ㸰ҲǡֻҪԼһ뵽СҶһηΣӿǧζ
ٴ߶ƣչɱţĿӰʵʵ׽ĵ㺮СҶԽеķ
غһ
һǿǰƿնһǹٳСҶǰŻɳâѹľ˼ײڿϡ
ͻȻСҶ䳤γ
ϡ
һ쳹¥ֱָٶȥ
һΪһ̰ңҲ˵ãýһңʱ齣ˣʮӰذ˵Ҫ
ǵźС벽âٶȱջһʮͣǶ˵Ӱĵ㣬׵طĽơ
ټƣһӰΪĵǰغš
ʮֵмٱһ㾫âʺⱼǱٲŸһɼĽεĿ١
ؽ
޿ɿľâٿ٣Ƕȸı䣬ֱš
Ҳ벻Է˾ʱ̿ѧĹ¶һ֣Ӳһķϡ

һ죬ȫ
ٶ߷ݰʮಽֱ˵ġ
ʱɽųСҶı˿صСҶڡ
СҶһϼڵղһֱű٣Լһľżţȴޱȵϲ;ȡ˸֣徹ȻԲԼ˴ݶԵУʵ˾ȣ
ƺվȣһҡΣֶ˰벽׵Թһƣһɫתز԰ףȴǰ԰׵ûһ˿ɫ
ڳ˾û˸Ҵһ
ӣͳԱˣ߰ɣ
һ˱ûͣӭվãЯ֮֡˲ۼ˳Χӣתȥ
ｿһƮ𣬵û׷ȥ
һģưԽӣͶԶûһ¡
ӰԶԹʱˣ˴ˣ
һ䴫ʱ΢Զš
½һ˭
ﵭһһֵһϹһһָ
һϹ
ȫһĿɿڴ벻һƺׯͷأаսϹҵĶϹ
ڵġϹ񵱳Ļɽһڽ񻰰ٶһ˭뵽ոȻò绨¥Ѿٷ磡
壬ͬǾ岻ѣΪһǶ˵ͬĻ֮£Լ޿Ľٴܣһ˵һ˵֮սǽʢһߵѪϴϹң
СҶԶȥıӰз֮ζ
һԭѪȵܻɽɺʥӤ̵ĹϵɵͣΪĳʹѪͻȻɢ
û˻һϾʥӤ̺ͻɽɶ壬޺ôΪҪǣղ˵ˣĵ̣ݲκҰҪҰϹΪУһ£ƾղһ֣˭ܵУ
¥һºս֮ǰһսעӺĶºľսһΣϹٴγΪ˽ֵĴ棡
밮ͬС΢


110¡ҡ
ûصϹѾǰʱ֣úܻΪ޺ϱڽ˲ٵ͸ңȻдλɩӺ
ԼҴһ͸ңǿҴղƷɴ˿óõȷһϹҵĶϱ
ȻܵõĳֻԼİġɾǿ˻ˣҲͷ˺ܶࡣЦã￪ѽҴ֮ͺúţҲҪЩֻҪҺúչϹҴڽӴǸõˣ
úߵͷάŵĵ֪ô
΢Цĵͺãʲôط۸㣬ң֪𣿡
лϲĵû۸ҡ
ҵãºϹҺͺŵĴսʱҪ໨һʱ֮ϣһҪһ¡
֪
ȻָʵǿѾĳܷΧǴʫ÷ŮһֻڶĵһҹѾˡô˵е൱Ĳʵ֪һлҪչʵǶԼԼᡣ
̸аʱʱЦݵģرĺãûһѽסϵζӣʲôôĵģ˵๫
ýһ£ľ΢Цĵҿ㣬Ҫմǲݡ
һЦ๫Ҷţմǲˣ˵ˣ飬żһȥҰݣ
ƶ죡
Ȼǽȴǿ˻ٲģȥأ
ң
һ㶡
õͷ԰
õȥϴ裬Թڴϵ๫
ˣ˼ҲŲҪ
˵ţѾ͸ƻһҪʱѾ뿪˷䡣
ʱոͷҷǰߵߵſЦ
е
˽ȥЦЦ塣
忴˼֣΢ЦĵҺν£
΢Цĵ˵ǲôұ¸ҵģ
ôұ¸㣿ô֪£ôһ£
һʲôҲ֪
ҲҪ塣
ˣЦ׶ԺöôãõȻҪڿ˼ϲˣ
Ұһۣ㰡ϱԼ˵˵жûˡ
ԩ˵ףֱԩˣųɵףܲܶϱ㶴ɡ˵ˣ룬Ҳ
ʲôﶴˣҿԼû˰㲻ʲôϹҲҺһһⰮŵķ塣
ﲻߺߵ˵˵ǸϹǸ̫࣬ﻹᶴһ书ΪзƹøߣͻǹѱչȥˣﻹŶ
ǺǵЦԭǲʼįˣ
Ҿˣôѵϲ˲ɣ
Ҳ˵
ϲɵûУǲ֪ô۵ķ㣬ûһЩģ
΢Цʵ
һڣ¸ﲻ˵Ļˣߣǲ
ЦţһϸĶ顣ңŮ˫޵ұԽԽˣȴоף绪Ķ̲סҪˣǹ
㷢죬Ŀԡɫĳȹϱ¶һƬеܲˣ˼촽ӾǴɫǼϽеζһ
ǰͷϵһ£ʲôʶ𣿡
һץסҵ֣˵ҵĺѽôôˣô٣ⲻǰҷ𣿡
˵Żҽư˷Ĵϣ
ҲܾĵҲ±˿
˵ŻһӣϨˡ
尥һ˵ѽŪˡһڣҾͿˡ
ӣ˵ѽ¹ô㻹˵ˣЩǲҪ۾ġѵ㶼𣿡
˺ٺֱЦ˵ҵĺӵǸˣһ𣬸оѽ
˵Ż§ýġ˳ŮڻҲڰˡ
оҵķůʵڷ˵ôã̸һЩʲô
Ҳûʲôһ㣬ӿ
ֵı˵
ô򵥣
е㲻ŵʵ
ҵΪأ
Ϲأûлǣ
һشֻ䣬Ҫչأйң˵ˣϴ˭ҹأҷĲµģˣ
Цǲұù˰ɡ
Цˣ˵мҵˣԺɵʵ㡣
һҵıţһʵǲζԺҶأ
ҺߵҲ㲻ңҾ
ҵţ˵Ǹ˵Цأһ˯ȵɻ˵㡣
ҵһıӣ˵СӣĨһԺٸŮ˵ЩѽȻĻиĹġ
һЦֻֻһ˵ѽ
̾㵱ҺͿ˰ǶһϣǿǧҪģȢãұʧְˡ
ǺǣȻʧְˣǾӦýΪĳͷ
˵һѹҵϣȥֻҲʼæҲٹ˼ɣҲ˵Ķˡ
һʱ䣬ﴺɫޱߣ˶ӶԷϵõ֡Ƕ̰èԹͷһֻԶôȥ
мûˣ˸ͦġʱڴϣһڰϣʱţʱתţϸϸоԼĴ̼
ȻںڰпʲôҲ˷ܵĽ
һһﻹ˵ñ㻹ǰѵƵŰɣ뿴ô˵ġ
ҺߵҲ㿴ڵӣܲÿġ
˵ҵ͵òٵˡ˵Żȴͣһһ֮䣬ꡣ
оԼĹͷˣҲëһƮƮģֻԶӡ
ϻ˵ñûѽһӡ
˵ѽˣÿ±߶ˮˡ
Ϊ񫡣
ҵ߿һ§ҵʹоޱС
ҽеѽҪˣܲˡ㼤ҵİɡ
Ц˵㣬˵ôɣǾôɡеʱ䡣
ѵеģҪŻȥҪȻûϹʱҵ갡
Ӧһ˵ˣҵĺñҶĺˡǼӿȣʹ졣
˵Żҵһ͵ϱߡ
ؽеҵĺ÷ãֱҪðˡ
§סĲӣһĻš
һһҲñѽŽĺѽٵȫÿһë׶Ҫ˯
Ҳ˵ѽ춼㣬ֻһ˵ġ˶ûʸ¡
Цſǰڶŵķʰ׵ɧΣ۾ǺˡһְҵĴƨɣһｫʦƷһ˵Ķʮַɧηʴеԣ֥Ĵƨɴӳ뼰ĳ̶ȶңҵʮ㡣˵Ҳʦ׾Ǹϸ΢һ㡣˵ǰ˫裬Ҳ״С࣬ΪϰԵʣʦ˫ͦŮ֮ǰЩ´ʱ侭ңŮľ˫ޣѾ±˷ͦʵĲʦȻҲʦڷܣԭ򣬵ؼԭȴʦĻɽŮפյáҵƫȴֻڴˣΪϹĸףƫƫϹǼðġĸ׵ĸоڱǿҵġ
ҵѾˮˣҲͲٿֻڲĴǿ˶Ĵͷ׼˵񶴿ڣһ̡ͦ
һ죬һʢ󽻻ʼˡ
ɽͻ߾ȫͦԼĴHĺҲǽ߾ܣڶԼ֫ƴӭԼġӡ桰ѽˣѽ
ףHǷѽ
һ͵HŪңһֲʧʱĵЦš
ѽˣ֪ôܸɣѽͼ޸ˣ
ҲܾԼĸףǰʱǶƵġд̼ĸоҲϲˡ
ҲѽԺҪТ˳ס
˵ţĳ
ˣֻո¸ҲǶϹиˣѽ
˼ܣŸƵĽĴƴHŪҲǼӭţȫȻ˸ǽж仰ˡ岻ǲСĵˣҲϽ˲СĲǣʵҲ֤һ㡣˴սһʱѾɾˣƺ۾Ҳûˡ岢ûͣ˼ҲѾǼˣϵߣʹǷʴƨշ裬ȴ˫ȴԼļϣһѾHŪĺ쳣ķѨӵĴ
˫סҵĴƨɣһͬʱԼĴǰͦ
Ǵ׳ӲĴֱҵѨͷ͵ز嵽ҵӹڣֱӹڲͣұѾڻ֮ˣȴǿҴ̼£ٴαHˡе屾Ǻ˵ľ޴Ĵ׳֪ҲҪˡ£˫ַŴأýʣµһԼĴƨЧҰӭŹơҲǸɱۣͻȻҳóԼνHȥŮļʱƴ϶̧ʱ˻ٳ顣
ˣѽˡ
һҵУٴν˴ϣ˫ȶѹ棬ͬʱҲΪҪＫ޶ҵHҡʱһɱӿ⧲ȵĴܵһ飬һĸо¶ϣʱľҲأͺһȵҽľҺһԵԼĸסӹ֮СһһɣֱĴȫգҵľþӹҲٳĶͺЩȥﾫִӹ˳
H˼£ԸͣʱѾHȥȴ¶Ը΢Ц ʱڵľνӣſ˴ϣ˫ȴ󿪣ǿںڵĴָǱҺճһͿʱĻ΢΢鴤һ£˵ʱѾòӣȻܱպˣңвٲܱӹȫյıӦŮӷ϶
ԼķṦΰ⼫ˣԼڲµȴвٱ˷ʱɵһüͷ漴ֳааЦٴϵϣǸûȫήǳߴ羪˵Ĵ׼ҵѨһٴν˿ֵ԰ء
мɣϣҲʱ仯ţʱΣʱΣʱ󣬴Ӻ߹ţʱҹڴһӵġսʹҹ񫡣֮£߳Ρ
˵÷ѽôûأҸѽ
ЦصҲô׵˵ġİŮˡ
˵Żҵķ鷿˼¡
СɫǣһѽҲʹġǧС㾢Ҹ廵ˡ
ýζ˵ñѽôأǵĺԺ󻹳ء
˵ŻŪҰһУ˽еСɫѽĻ治ѽ
һЦҵı㻹ûмʶȫء
˵Żһ籩ꡢƵظ߳ҴΪ񫡣ˬˣҲˣֲסʱһ˵ڴˡͱһˡ
ȻŹѹҵ˫۳࣬һҸ߿պը
밮ͬС΢


111¡ɩӡ
һںεУȴѾҵ״̬лָԺһ˲䣬ȻһӯĽŲ·ײҶ΢СˣǾԲóϸ΢岻ǱˣҪרٲ֮е
ĵһֱǣѾ͵Ѿã˷ڵһС
飡
߶ʮһһĴ·һĳ͵ߵķ˳ȥ
ԭڴϵһûзӦѾߡ
˾̾ǣǰ󲻵գ۵ʱ䣬͵Ѿס

͵߻ûüӦȴѾסʺѸײڶ֮ƽ˷֮ڡ
ɣôˣ
ҼæĴӴͷ·ϣþŵ۾ʹˡ
΢Цĵûʲôץһ͵ߡ
˵ţõ͸ǰˣһŮˡ֬ѩ׵ļһŭŵĵεޣεȷҷԼʮͣ巢ŮʡܹŮζȫŮϵβԲȳ޳˫ȣƯס֫ϸʣֱ߰ͦšࡢƽļʩ죬ӳԣ貶Ŀ촽ݡ˹Ŀ
ͿһĿƣǹỬСֿ꣬һЦ̣չǷ䣬һӡ۾ƣ㲻ƶˣΪֿһĵǧȣ컣޺ģ次κ˿˶Ҫץĵط޷ֵջ
֥㣡
Ҿȵʧе
ץĲǱˣϹĶˣϹĶɩ֥
֥ڲ֮䱻סھ֮ʣûע۾֪͸ӵ۾壡
벻ĸӼȻڷ˹֮¡
֥ھһвĻˣȻһȴһĴЦѵ㲻֪Լ仰һٴ㲻֪ıɱɱ𣿶һлˮԿԵһ˲ʧӰ٣
㡭
֥ʱסˣû˲֪Լ쿴飬ɽԼɱһ顣
ĻЧ֥̼ûͷ
СӣҡҲģҸղŴˡʵʲôҲûֻż·
֥Ļе״ֻһĿģסԼС
ͷڲǺö𣿲˵ЩûãһвǵĻѾ͸¶͵˵һУ㶼ܼ̫
Ҫɱң
֥ģ£Ѿ¿ͷ֪ں֮ڸǳеֶΣǳе顣
е㲻ģ壬ɣ㡭Ҫɱ𣿡
ѵΪ·ǻܴϹң̧ͷϹǵͷ޲ұɰ˿飬Ů˿ţ˵Ļ
Сӡ㣬ҪɱңҵҾԲ˵ȥҲúˣ
֥¶˾ģֻͬŮ˵ˡ
ҵˣɣѵûİ취𣿱˵˵Ҳ԰
΢Цĵ㰡ˣΪ˽Ͳᴫȥֵġд֣Լ˼룬ѵҪҲϣһֱӵʹ
⡭
ҳˣĻԼ޴ӶԴ
ҡҲģ
֥ĵĵ
忴֥ЦĵװˣΪɵġҹ㲻ڷҴ磬ܵѵΪ˳£ԺӿǶֿģǱģǲʲôĿģҶ֪ΪײƵ飬Ѿ㲻ܹϡ
Ҫ
֥еҵĽ£ʹģֻҪҲԸţʵǸģ㿴һΡ
˵ţóһԾޱȵ
Ǻϲ֮ˣǴ˿̴˾ô̰ͼЩһ˦㽫֥ϵɨϡ
εϣˤ˼Ρ
һ֥˵ţͻȻһٿ֥ΣʱȻһ壬ͻȻһ⣬Цĵ㵹ңҪҲδûа취
壬ң
֥е㼤˵
ЦҪıˣղ˵ţԸģ
֥һ㶣תֿһ۾ʲôֲšһԵͻȻ˼֡
ˣҵȥ
˵ţǰ֥뷿䣬صĽӵϡ
ң㵽ȥѷ磡
˵ţ˳ȥ
Ȼףͷ˳ȥ
˿̣֥ĽϲһѾ֪һҪʲôֻҷֻоŵʵ㡭Ҫʲô
Ҫʲô㲻𣿡
˵ţȥ֥ϵ·
֥󾪣Ҫ
嵭ĵ˵ҿɱ㣬δ̡̫ҪֻܸҺһֻҪҲҵŮˣҾͻͬһϣȻὫ˵ȥֻҲܷһ·ҶԼҲǳģֻҪңⱲӶֻҳҡ
֥޳ܣҡҲģ
岻ĵҧԾɣ϶һ࣬һ٣Լ˽ܱɱǿǿɡ
֥԰׵ɫӲ԰ӲΪҪԾߣҳȥҪȻҴС
ǵû뿪ȥҳȥҵȸˣֻܽԼԨҪ֪ڳĸڴϣҽ˻ʲôоΪҸ绹ҪһܻڵΪϹһݵһɩͨŮǱǿģǿԸûκεӦŮ˵ʧζʲô涼˵һʤ߼Ҫ֪ھ㡣
֥շĿơͱ˵壬˵ʲô
忴ɬı飬΢΢Цˣֲûߣ
֥ҧƺⲻ壬Ȼ۾ܣ۾Ҳһַ
Ѿȫ㣬ɫȻɱˣһ㣬һ㡣
֥ĽëסԥǷҪֵۡ治ҿ뿪ǿǱȻ
֥֣͵ʱ첼 û뵽徹ȻѾѵһ˿ң¾緢δչˣȴѾϹתӨ͸ʵѵһĿ֪ŮΪ֮ԣ
㡭޳ܣ
֥ţȴһĪĳ嶯ĵ֮ȼ𣡾ǵ궴Ҳûйĸо
֥һۣȴ߶ʮһѹӣɾһ
΢΢ĵһ㣬ҿɲԼʬ
㡭
֥κ죬һ̬ǽġ
д󵴣ǿӣС죬֥ܲУҧ壬Ӧ֮ڳһС졣
뿪ӣ֥һȻȻģ巭˵Ľ
֥ܾȴԼơʵû뵽Լ˲ֿͳԼڡ
忴µĶ̾벻ҵɩӾȻ˽޶˵壬һ㲻»Ӳ
֥ߵ㡢Ե𣬶Ե𣿡
ЦӵʳɫҲɫ֮ģ˼֮ǺġҴ磬˰ɣҸΪˣ
֥мغһȴûḧ⻬գ̲סȥ֥ƴܣǲ⡣
͵Ľסһһ֬աͷ۾ĺϷĺ촽ûƴȴҲûӭϡ
Ĵͷһָء
֥һü󣬸˿̹ĵĻľˬüҪ⿪ȥ׻ɫС£Բչǰѩ׵ļŲĹ󣬰εķ΢΢ƺͦ
˵ѣüǷգ̲סһ΢
֥ͨ죬ƴнȡ
ѾһƬرïܵķݵء

֥ʹһ˻ۿˮ¡
ľ޴ޱȵȻһ¾Ͳһ룬֥ޣͻĹʵмܲסοԼ๫ѹû֮һǿĲ롣ʹ󺹣֫ĿĵҴԴƴҡΣƺҪѵǰĶƵġʹӣʹӲ˱ŰȤˣ
һͺ𣬽ʣ¶һСҲ̵Ĳ֥ѨСʱ֥Со쳣ĳʵҲӴܸ߳С忴ʹӣ쳣ſֽţɽͻһHŪµ޸

˳ɹУɩӣ֪ҺҸ˭ʹɩӿ֣
ɩӲ֣о;ܽкˣÿ
ĵЦ֥ȴֻ棬ȴ˵ҲûˣѾHͷת򣬽еһҲ߳ռˡȴǲЩֵĳ۳.žžžž
ССײö֥ȴԵᡣHŪ˰ʱ֥ѵģѾHûһ˿ȴ˷һ㣬ǵûһ˿ƣ۵飬ȵġ
֪˶ãƺζһƣ彫΢γһЩѾһ̲֥˸ſһϣ֥˼ҪԼʲôʱͻһͦ˶֥ɱ֥ҲͲסˣʼ˵ָӵĴ̼塣
ѽѽ
㣬㰡
ԼӿˣŮıHʮַζġ
ңǾ֪֪ʲô١
HŪ֥֥ѾޱȣԣȻ޴ˣȴҲǳˡ
֥HһʱʱҲֲסˣʣµҲ˿ϡҰɣģҪҪʲôУѽѽ
ˣȴ٣׺ݵHŪ
ٺ٣ģʲôȥˣ١
һͺȡӼӿ֥ѨٶȣĲ֥ѨеˮҲ˳µĴŪʪˡ
Ҫ֥׷HŪֵͬʱһȵĴͷ˵˳֥ɧѨڵѨӴ̼֥
ѽ
һЪ˹к֥ͻȻƴͦƨӭHҪˡ
Ȼ֪֥ϵİγͬʱԼٶȽ֥±ơţٴεĴ֥壬׺ޱȵͦǽհHµڼʱǰҸŮ츾
ʱ֥ƺǰеʹˣʶĴƨɣԱܸHԼѨСֻعⷵȻֲ˶ãһķ͵֫צסһҵžʹѨӿһɱǳ䵱ǰĴͷϣòҲ֪ԼܷݣҪ
֥йɢʱ彫˫ȴԼϣ˫ȴȻЩ׸⵫ȴΪԸе׽סȻ󣬿ʼɱ´̵ͬʱ˫֥ѨԼϣHĸºеһɿϮݺݵHͻȻ͵ؽ֥һ֥ӹУͷǳӹڣһȵ̵֥ضЩޱȵԪӿӿ˳ȻһЩԪϴ˸⣬ֽ֥ԼԪһЩȱס֥Ҳͬʱ񳹵׿ˡ
밮ͬС΢


112¡ͨԡ
˫֮£֥оһִδй˷ܿӿͷҲȻ¶ĲûԼǿһڴǷŵŮˣһҪŮˣһҪҪ۵Ůˡ
ȥԼΪֵŮڴˣ
֥ôһڴ֮࣬жҲü
֥ڴϣţԺıţŪ֥ķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵȼյˣ޷֧ˣ͵ӵһһ
ʹȫ֥Ūȫѣ˵顢ֻ̼еƵԼζţʱ񴥵㣬鵴ʱֻſ˫˫ۣ塣
֥𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣԭ޴֮ôĿ֡ǰӶǰ׻ˣΪʲôϹûиĿ֣ˣûдκĿ֣ҸΪֵֵ࣬ã
֥һֱǰֵĶׯȫ巴Ӧңݷ˾⣬鲻Խӣз˶
ͬʱüͷżҲ΢΢ǳʼ緢ǰ࣬ɽǰ𶯣ʵҲԤʾһ籩Ĳɱ⣬ɽһ赲Ͷƣ
֥гáĵϲѣ֥ܵиһһδϣҲʶŤ˾ÿԹɽڱ֮ǰʼ˵ε۽緢ȼյ̣ѾӻɽƮ緢ʱǶ桭
֥¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰ֥
֥㡭Ҹú
˵ţӨ޵ͷʶĵ鱻ռݵʶˣ
˵֥ҪƵģ޷̽Լĸ߳屻֥ε˵ĳʱеһ泩һδйĿֱţһһ飬һᣬ紺һ
֥ȫ̱õ޺죬ܵĺţϺδˣһ˫յĿͣ
ͷŻе֥иеοŻе֥˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻ֥еȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳廳Ун߲ϣǺζղŲĸ߳С
֪ʲôԸ⣬ϹֻҪҵŮ˱ǡҿģӿ㲻ԸŮˣҲΪ㡣ɱԼϵŮˣΪÿһҪŮˣİŮˣ
ḧ֥ȫԸ߳ظĵƽ

֥󾪣ʧĵ㡭˵塣
ͷѹûʲôǽԼʵȫгϣ֥׵Ĵˣ֥ս˫ۣûй´氮壬Ҫ㲻ǫǲлԸһŮˡΪҵһθܵŮ˵Ҹлл㣡
ñҵŮˣģԺᾭܵζġ
һԱıϮ֥ͷӨ鲻ػӣɣңлл㡣
弤ĵлңӦøлԼΪԼġ
֥ʵһ㣡ʵϹίУҪԶ¶ģ
һԵøƽ֮Уֻû뵽ϹȻҲŹ
֥ʵϹ֮λһֱ㱻ѡΪвƽһ繴ţ͸һ¶֡
ʲôҸҲ¶֣Ҹײ𣿡
ʧ˵
֥ͷ˵ܲţʵϹѾ׼ҪϹҵԶҩ׼ڳ¶Ժһ˲ֵᷢģһº󣬶Իǿƽղֶûκ𺦡һͻᾭϣֱϹǰʵΪ˸ġղǶû⣬ˤϵҺ壬ԶˮΣö֮ͻᲡģүķһѾǧ죬ֶºŻᱬ
ɶ񣡡
ˣɵҧгݣץȭͷҴڴϡ
֥󾪣æĹ¿ͷ֥֪๫ԭ¡
建ΪʲôЩң㲻ߣװңϹлὫһ򾡣Ҳлᷭ

֥ļᶨ˵һɵˣⱲӶɵˡϹɥԼ׶ŹûаҵӣҲһӡ֪ʲôǰʲôϣʲôǻŵ塣û죬Թ޻ڡ
֥
Ҳһж𣬵Ұ˺Ͱҵˣ嶼㾡ԽֻҵŮˣһҸ
֥ݵĵлл㣬ɡ
֥ˮڷţв֪룬Ϊ׵壬ΪϹݣ֪θദ
֥ˮ䣬ĵ飬ǲġ
֥˵㰮ңϲ㡣ǹģʲôµġҾףһж˵㣡ֻҪſ˻ҾͿԣ
˵ţͷȥ֥ϵ顣
֥Ϊһٶ㵹¾ĵĵǣɣ
忴Ȼ˾ģ˼ıů壬΢ЦĵͶˣ
֨ѽ
һ֥ͬʱһ

֥
̧ͷһԭҡ
ֻҿ߶ûˣǿԷġ
һѽҲһڣЦĵղǵĻҲ˰ɡ
ҽޣ֥⣬ɣȵҪ⵹ϹҪȻʱ̶ΣյС
ֻ֥Ҫһ仰ҿԳ֤
ҡҡͷƾһֻ֤²˵⣬ϹһԷҧһڣ˵Һ㴮ͨҪõ¶֤ݡ
֥ڷ¶ȫɺһָġ
ɺ
Ҿȵ˵
ɺϹýȢŵǧС㣬޾СֶŮ˵޸ϹϹŵϼס
֥ͷʵ飬ҲֻϹɺ֪Ϲֺ֧
ҳߺޣĳ벻ϹȻ˴治飬ʵڿɶ񣡡
屧Һ֥ϵȰοĵٰ꣬ܿͻˡ
Һ֥һа취ˣ
΢Цĵõİ취Ȼֳץˡ֥ͻȥװµӡϹѾγɹͳһ磬粻ɺһǰȥ¶ʱԵץˣ߾񡣡
ҵȷǺð취ֻǡɺʱһȫеˣǻû취Ϲ
΢ЦĵҲɺ޴Ϲڹǻ֥ʱ֥Ҳվָ֤Ϲֻݲ
֥ͷĵһɰš
΢ЦĵֻҪ⵹ϹϹ˵㣬ʱǾǵ׺ˡ
֥ߵصɣ㲻ǲл𣿡
ֻ֪һʵǾֻңҲֻң㹻ˡǰû˻𣡡
οĵʵҲһһˡ
ĵǷĺˣҲϹ壬ûʲôģչһӺòã
ǲǱ𣿡
ҽεĵ
²ĵҲҵı£ÿ˶ıģ
˵ţͦ£ŪöŮɬ

֥ͬʱ
ЦŵǱмϲҵŮ˿ɶˣҼֻһ
Һ֥ȲѣĪϹҵŮ˴Сͨԡ
֪Ҳ
΢ЦסҺ֥Ĵ
ĸŮ㡣һӵĵù
̾Ϣ
ȴĺˡŮһӵҸ
ǸʱĺŽǡԣþõĻصϹҡ
밮ͬС΢


113¡ޡ
尲źһУѾ죬Լﻹոճɻһҹãǹ˲Լסȥˡ
صסУֻһŰ磬Եøˡ
๫ˣ
ӡϵʵĲҿ壬ģˡҲץסЦãõˣǻط
ֻܾС¹ŵ๫æһ컹ûϴ裬һˮ衭
µ˸һҹܵģһ𡭡ݸ裡
ˣѾϴ衭
ʲôϴһֺη
˵ţԸһ׼ˮ
忿űϣΧϤ㡣ĴԡͰװ˴ˮ˷ӿͻȻƺĺȡĥĥ䣬̽ˮУƺˮ£ȫ޷Ƶ΢΢ȴ۾
ߵ̽§ס޶֬ůСһУĴСߡͷķ۾ȵɵػķĽߣϣƬ۵ĺ촽˿ҷĺϡ
סף޵ӣã
¶ϲɫںɵ㷢磬̬
ζãššС޵ӣСҪ๫Ļˣ
κ죬ĵ˸ۣһСָο壬๫˿ġ
帧ЦΪ๫ȣӣԱ๫췢ģһһ
ϲɽ֣嵽ԡͰǰź๫ԡ
·˫Өϸѩ׵£һһرһҲˣǸûκڵ¶ڿСòûһŮӣߺ룬ޱȻأû˿˼ɵ˼¡ЦãɱŶȻǷǳصġ
һҲвЦҲŲ˵ĺ
һ⻰ĻʢµĶǼһ졣
ϴĽ·һСòСԸеģú˿ɵС㣬һǰһԴ鷿չֵ֡ˮɽǼʪˣϸϣ谭ؿŮѩɫ鷿ɫ壬ǼɫСϣķݲʼį¶˳ҷҵϢԴԴɢշԭʼ
ѪޱȵԲ˲Ҫö˵֪ôָջˡ
һ˫۾ʱþע⵽ˣºǺһЦ๫ô
ЦлӵĿ佱
˵ҪǰĻúøߺøߵ§ڻݺǡָ֪ҪȥʱϸһŤתһߣЦؿ๫ϴ裬һ档
ΪȾԵʣ˵ĻֱӲĨǵģƫƫֱ֡סջ޵ġ
Цð֪ҪȰϴȰϴ
һۣЦȰϴɡ
˵꾹ߵǰϴһĸǳĴŮ˼ǧǰҵ»ݣ˭ܲ鶯أοøԼϴʱܻڲԼ𡣿űϢأٵ壬ȻһЦʱ֣ȥڸϴˡ
üѩۣ棬ˮһȥ㰮֣Ĩãѵϴɫһ˿ɱȣϴĵвϵĸϵһЩ֮ǵЦ
ǰһָֻǲ˿Ůӱ鷿ݺץีһ÷һʴһ˿ʹɫ๫㣬ﰡ
һЦôʵ๫ְ
ԣɫһ죬ĵ๫Ҳ°ˡ
ЦôĶˣ๫ôã
˵ͷһͣŷۺɫѺһʩٰ㹦˱ʲôˣõŷ麬˱Ū򲻸ˣ£ԭ峺Ȫˮ𽥻ɢת룬Ϊʣ첻ʱ³Ű˫ֽͷ
ĿһãӴ·ϴ๫ѵɡ
ĵһɫСһۣһжɡ
˵ѵ廳Цصллˡ
˵Ů⿪Ǹֵĺᡣ
һԸеĶǶѸӵرߣǶԷ˶Բ鷿չǰ֮˿˫ֽǶ⣬һš࣬߿õӣ๫ϴÿɺã
˿ҵص๫ϴúãϴˬˡ
֮
һЦΪӷ๫ҵҡ
˵뱧ŴŮرߣɺã๫ϴˡ
ɬ˳صá
˵ڳرߵɰɵĳرϡ
Ů޳ݱ֮һ̫ʣһ̫ݵĸоһ鷿ӨǰۺɫΣɢŵĺãСƽ̹ûһ˿⣬޳ѩ׻ۣԼɼںڵëʯϵȫȴذ˸ʽջ˿Եֵã̾˿ΰĽ
֪ôˣţһ޹˼ɵŮһ죬һСŮ컬ࡣ
鲻ԽָŮ壬ӣ˵Ŀɶʵҵĺ
ѽһתһ壬㵽ҪҪϴ
æҪܰϴ๫޸
˵õһưˮϴ˫ޱ޳û˿ɫ飬ϴĺСģϸģԼһСľͰõ˫ȸŪһƤһûа취ԭµ
ģԽϴԽϣõ֮䣬ʪʪģҵĵط˿ã๫Ҳϴһ°ɡ
úһ๫ʲô֪ôõķϣһжˡ
˵΢΢ֿ˫ȡ
۾ţһ󣬽õ壬ˡ
˵˫ڿ⿪һưˮʪŴŮȻ󡭡
ีһ³õ֮ظϴšͬһʱ䣬ۺĿռ棬֮õĽһĶ
УһʣӣҪȥŶ
ýһɡ
־ҵ˼£õһ·򣬷ֿ˫ȣ󡭡
һͦีһǰ
ſڴŮϣ촽ֻͦҪУ๫һϹѡ
˵ĵʵ¶ݺݳ룬һֺݺݵײȥ
ʹ㣬ҪײҰ
ʵô
һ£ɵϺʹ
һˣ
һЦЦޱߵǸ̫ˣÿŪ˼Ҷһһ
õļ磬ӣһԴġ
Ĵŵִ飬Ȼͷ˫壬ţ
ذɫŮӵڻϸϸο֮󣬾ɫŮһ壬ɡ
ѵȲĶȥ
Ŷһ޳ȦסԲĴƨĥš
ˮ֮ڣһ˫ȳɰΣڳڣ˫ֽ塣ŻĽۣµĶһ½һ£ѸسšܣǼΪ泩ĽϵشŮĿ³Ůɫ棬ⰻȻֱ۽§壬屳ץѪӭ塣
Ҳ֪˶ãﻢһ͵س˼£βһҲҺӿͬһʱ䣬ýҲһҲีһҲˣ
ֽ塣ˮ齻ڣҺɣõʱ˻
ŻɫŮˣͬľɫŮػ塣屾ŮġǾɫŮҡҡͷҲ뿪ңҪ㱧ҡ
ŵһ§žɫŮӡ
彫޳ʵ˫Ƚס
˾һ𣬻ϢͨܵĽϴһͨһ壬ƺǿҵİذøӦ黳Ҳ󶯣ġһ߶Ϣһڶţۻľʶӭ壬ü΢ӣ΢зõ
ԡеˮ弤ˣͰ⡣
ȥһ᷿ͻһƬǱԡ⡣
ýһһڷУ˫סϸ̧
ðڶ֫ȴ廳У§˫ֵҲԽԽ
á
ζղŵļ飬Ц±ߵС๫˼Σôÿνôأ
ûͷ๫ϲ𣿡
Ц๫᲻ϲԽԽϲ
ЦʵϰŮ
һЦԭˡ
Ц๫ңŮ˫ޣ̾䣬檶ˣ
ȼգŭ๫²𣿡
Ť֫ЦŹԹԵūԸ๫Ļ£ū澸ÿ̺๫
аɣ̽ǰץס㷢Ц˵๫ǻΪޣãƥ
ҲŴūū๫޴Сĸ
мһϣһýһȥ
ÿеӴӴ
ȥЦã๫Ļˣ
ȴеĸǿš
Цãô˵˵
õȻ֪ڶʱĿ飬ʲô¶ԸԲ޳һ˵
ϲһ£޵ñ˵ĺã๫Ҫһ˵
ǻϲһŤһȴôʹ͸أ
΢ңƺļ˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬ͦСǼⲼϸСĺ飬ָսסس鴤
õļսñŪһƬģ
ȴʵ๫ģһһ๫ġ
һֱ׳飬ס̱ãĸοõãһҹûϢ˯һɣ
õ͵͵Ӧһ硣
һѶȴԣױ̨죬˵һױˡŵش磬һ§סרױá

ôתȴԭ壬¡๫ˣ
尴ϸƾն˼ֽ㼵̬ɢŶ˵޹⣬˫̣Ŀϲ̬
¶Цݣ㲻Ϣһ𣿡
κˣ๫˵Ը㲻̰ͼ֣Ҫ𣿡
ٺԼԼ˵ġ뵽һ㶣ʱҲˣΪʲôǱûϢѵ˵ʧûץסɺ뵽ɵĵһ£㲻˵һˣ
ýĵİһۣ§ӣ๫е㼤Բס𣿡
ҡҡͷǰ๫أ
ж̾ӣã
δȴ屧ס
๫๫ˣ
ʱ򣬴ٴܽеˣڷ¶붾үץסˣ

ʧ󾪣һŵĿ塣
ɫһȷʵޱȵĸˣ룺ˡ
Ȼ顣ߣǵȥ
˵ţһǰúʹٽ
밮ͬС΢


114¡ɩ
ɱˡ
廹û߽Ϲһ漴ϡ
İѽʷ
Ϲõɺ¶ϢһϵĿȷҪɺ֮ǰɱڡ
Ҫ
Һ޾ͬʱ󺰣
ۼֿ죬˻ûнƾԼоϹķһӡ

һϹĽʱмϳءн׹ϣѵһ
ܳѶϣϹĽѾջأسԾɿɺȥ
קɺһѣϽϻ伸㷢ɺʱŵûɢȫѪɫ
Ϲǰ֮ʣѾȻǰ磬Σ
Ϲһŭɶڳ¶ͼıϹ£Ǻŵˡ
һԵϹܿʵڿˣЦʵ磬ɩӸ࣬ôһӾͱ˺ŵˡ
Ϲӣֻ֮ǰ飬ϴˡ˾ǺŵӦ
ž
һĶ⣬ֻ޾ӭϸϹһ⣬ߵĵТӣɺǺŵӦʲôʲô
ɺӸղŵĲ԰׻ţȫһ˶Ҳѹ֣Լɷ¶ڶ·ϹΪܱȻϧԼڣβᣬˣֻʱѾһ֮
ϹԾɲ֪ڸģ޺޵ĵ֪֪治֪ģʲôʱ仵Ҷ֪ôס
˵
޾ǳĵɺҿųģһΪ𣿡
ҵ˵òҿ鲢ô򵥡
Ϲʲôģ߲Ůá
ζĵ߾һĻƾɩһˣΪԵ޹¶ҿⱳһдıָʹһ嶯ɩɱˣǰĻָʹǸ˵ĴæǲĻʹҲɱɩӣֻϹһеڶɩӳǰ
ܣ⻰ʲô˼
Ϲɫ԰ף
һɫĵҿܼ򵥣ɩһ˱˵ָʹ¶ġĻָʹǺˣҽɩӹѺȸױչس֮ᡣ
ϹҲӦҹѺܡ
˵ţҪȥץɺ

ǰ˵ղŴ㻹ҪɱҪģ˿̰ɩӽɸ㣬һʲô̵ģ±˻Ǵɱڡ
Ϲʲô
Ϲñס
磬αν壬㲻£ں˵ʲô𣿴㿴ɩʱ߿Σһᱣɩӵİȫֱױչس
޾ͷҿáô˵ˣ
Ҫȫң㡭
Ϲǲɺء
˵ûУѵӲߣ
޾ѾƣۣϹһ
ϹٰΣݺݵĶɺһۣת޾뿪
лܾ֮
ʱɺ㶨
ɩӣ󵨰ȻҪıȫң
ʱת˿ɺ
ңûС
ɺȫ۾͸
ɺʮ꣬ͷ֤ѾΪ˸÷ǳˣλðһԺĿһ㣬޳ɴһ˫ͬܽһдżۺ죬ɷϲˣǹĹĵظȻͦüĿ续ͦıӣԸзĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫ظԲ鷿˵Ů˵ȫˡ
忴ҲһĶ֥ɺй֮޲ѵõˣϹɺҲǴһˡ
Ϊ˱лҿɺҿܰɡ
ҿɺͲʹ죬ȫ˵ԼҪϹŮ˵ĳŵ
ҲҵĻû˵Ѿ֪ʲôĵɩһţĻʹһͲᰲģʱȻ͵Ϯɱڡ˵Σյ飬㻹ǲҪֹˣͽҺˡ
ǡСһ㡣
廰е㲻õ˵
ƽָߡϹ޾˷䣬޾ͷһƸϹǳĵ˵鵽ǲı
˵ʲôأǸȫԼף
Ϲϡ
޾ҡҡͷɺҿųģѵﻹ˭˭һֱ̳Ϲңɺ¶ǲǣ
Ȼﶼף㻹ɶ
ϹʱҲٷϣһı飬˵
ָʹɺ¶
޾ֱԼ䣬ӯĿϹТӣ㡭𣿡
û裡
Ϲǳ⣬Ϲҵĳӣ֮λӦҵġƾʲôõͷӵϲСǾͲϲңǰõĶأûİңҲӣ
ž
һİƣ޾Ѿγϣĵôôԣ֮λôҪҪҪֵеĵز㻹ǲˣ
ǣҲˣ𣿡
Ϲӵĳ嶯ŭɶʲôǡҲãҲסҸǣҲưոݵģ㲻ңҲ˰ҡ
Ҫʲô
޾ѵ㻹֪ڸ𣿡
ڸģ
ϹЦĵҸûΪʲôҪڸģ˵ˣѾ̤һûлͷ·ˡĺˣҲġ
㡭𣿡
޾㵽ôſϰݣ
ϹݣûԼĶҾͻưոݵġ
˵ţȻͷҲص뿪˷䣬޾񣬿ŶӵıӰȥ
Ϲңעڴս֮ǰһǾ֮ڵĶ
أʲôʲôѾӭս׼
밮ͬС΢


115¡ɩڡ
ɺңطҺϹ֪֮⣬еĸ֪
ɺʼԵе㺦£Ϊ֪ȴԼʲôյңֻ壬׵ÿֱɱһ㡣ҡʲô֪㣬Ұɣ
Ŀɺʵ㲻˵˶֪ĻָʹҴϹ

ɺ󾪣۾ôĿ塣
΢Цݲȵ˵ûеΪ̫ѿϣڸġϹĻڸϴˣǴɩûԼ
ҡôˣ
ɺе㾪ʧʵ
ҴĸĹôҪ
ɺǴ󾪣ʧĵǡһжϹʹҵġСӣ⡭޹ء
ҡҡͷĵµģ߾ҪסҴ磬ֻ㣬㱳ڹҴϴڸģֻл粻ڸģҲһΪѾ¶ֻѡһǽɱڣ췴ɱңɱϹµˣһѡ췴λǲѰ·һʧܣɩΪͬޣȻҲһ

ɺĵѾʵ¶һ̣Ԥֻ֪֣ǿ־ˡ壬һҪȾң
ɺ˵ţѾˡ
ǰټǿ˶ôοɺֻһŮˡ
峤̾ĵɩӣʵҾûбҪϾɱ㣬ʵ̫ˡǻ˵Ҫ㣬ҪܴΣգ
ɺǴˣһô˵֪лתأסĴȣ壬֪һа취ģֻҪңһţ㡣
嵭ĵҲδֻҾ֪㽫ô죿ϹǴˡֻҲҪܻŮˡѵҪĴˣһũңЩ׵ĲçС檣糾

ɺôһ˵ӵľֱʹľȫȻ֪롣Ҹô죬Ҹô죿
һʧȥĿ꣬ͻû֧Ҳͻã
ɺʱѾʧȥĵڵ忴͸Ϳ·ڣ鹵뱥۵飬ɺĵķ㣬Գ
ʱǡɺҲ̧ͷȵ񣬺ȻʲôƵģʱ߲ѡ
ͷ鲻Խס֣΢һ£ס֡еڸĵɩӣʵҲûȥ
壬㡭лֱӡ
ɺջǷ֡
彫һһԵʯ֮ϣɺѩ޳ȣ˼ޡһŵӣָСȣ⻬ϸۡ
ɺͻȻʲôȻԸСȶһ£Ѿûѡ񣬱˳ϸĴȣԲʮ㡣޷ƵĽһѾȹ˽ȥ̽ȥɺʹץסɫ֣һͻĽ
壬㡭
ɺ̲סһ䣬ͼܾ塣
һ£εĵɩΨһȥİ취ҵŮˡ
ҡɩӡ
ɺʧĽе
ĵδļҵ˷ֻҪϹҾͿԸһݣһŮˣֻҪ˲˵Ҳ˵ô˾Զ֪ɺ뻵һ㣬֮ϹҴսʤԣһϹҲţҶһѰ׹ǣʱʬף˭ֵҵɩӻҵŮˡһ֮ϹȫʤĻҾֵߣʱ˭ݣȢһٸţһ˭֪һٸŵֺòҿ㰲ĵϹˡ
ɺԥˣ棬ѡȨⲢʣе٣Ψһᡣ
˵ҪָϹҲˣ书ҲʮǧˣıϼԺţһ·һֻǵ˵ˣΪԱһҪɱڣ㻹ָ㣿㶼ǽ֮ˣʱſԼĽᣬŮˣĿԸһƬա
ɺеŭķŭԴ˵ЩԴڶԺϹ˵ɺȻϹʹ֤ҲĺŮˣҪȻҲð´Υ¶顣飬֤даԡŮˣ˽㡣ôΪϹأ
ֻѡһһŮˡ
岻εĵʵҵŮˣܵõ벻Ŀ֡
㡭㲻̰ͼһʱ֣ϲܴ裬Ըһ֮
ɺʱ򱬷еļᶨϾŹ㣬Ⱳֻ̺һˣͳµĹٹ̡
Цáһ˵ʲôϹɣҲ㡣
˵ţҪתȥ
ɺû뵽˸ɴ࣬˶ʧȥģҪ̤ҵſ֮ʱһҡҲ
˵ţˮ۾ﻬ䡣
ֻ
Ҳתͷˡҿɲϲǿȱϲ顭
Ըģ
ɺͷ˵ԼѡڱģǳģֻܹԼûڼӣû뵽һס
ܺá
תߵĸǰɩӣ֪𣿡
ɺֱʹͷ֧ĵ檼ˡ
ﲻʹĵҾô㺦𣿡
ɺʱ򲻸̧ͷҳ
ĵͷ̧
ɺҾܾ΢΢̧ͷֻǰ۾ˡ
վǰĵ£
ɺԹڵϣ·ӣͦ޴ϢĴ͸ǰİɫᱡɴ£ǰĴϿȣɺֻһȺĶǱһﶥסһ˵ǿƮȥ
ɺҲ̲סˣ۾ֻ徹ȻĶԼ֮ϡ״ߵۺ죬ߣ类סߵɺæ仳
ɺ֪ҵĺ𣿡
аЦĵ
㣬ң㡭Ҫ
ҡҡͷɲҪˣղԼ˵ĻԸģ㲻ú£Ϊֻúõ㣡
˵꣬
ɺնУҷǷһѱסɺӵĵ̺ϣӵɺ壬˫Ʈ
ɺһУѩףһֱ³֪
Ц˵㻹ǹԹԵĴңҪȻʱԷڵġ
㡭
ɺǿͷʹŬ
忴ɺ¶ѩļ飬ǾþҪõģˮֱɺ壺壬ʥŮͦθ߰ѩ׵Ĺԡ
ɺߺ죬ôûܹĳأıۣ絶һ۽¡
ɺǽεģġѹ޶˵ϣȥᣬ㴽ƷҺ
ҧ飬֭
Ҫ
ɺЪϢš
һ
Ц˫ֺݺݵİϣɺȫһʹֱˮߵ飬ͣʱֳܹ裿
ɺԽǷǿ͸ӵǿңһݻĳ̶ȡ
ڵŮ˫޾ħһ˼룬һˣһħ
ܵ黹ں档
ӵοɡ
һӰɺ˵Լ£صѹס޹ǵ壬Բѩ壬Ħţɵ壬ʹ߱һסɺѩ׵ľһ͹µš
壬㡭
ɺüͷƿ塣
ŭģװʲʥŮѣ
ɺ壬ƺɻţһ˹ȥǰ紿飡ѣ
ء
һصĶ⣬ɺ˳ɿҰް㲻κθ۹⣬֪ԥֻܻصĳͷֻţ鴤ţԼϵӯӯરવ䣬ʪһ顣
ôʲô
岻õţһ˺ɺĶǶ㣬˹һ꣬ʱз顣ȥƬƬ˿ͬѩһƮŮζе㣬ɺƵ㷢ѩ׵ظƽ̹СëͰ޳Ĵϣջ
ɺĳ崦Һ
ʹ
ɺ΢΢鴤ǲҶԣ˿˱һε˶ϣ˳Ҵһ·ģˬޱȡ
٣㶼ᣡ
岻ͷ˵ţһۻСɵ鷿һֱֻĿŪܵ񶴡

δ󻬵Ļʳָ̽룬ɺеܲҡħצ
ӽ㲻Ҫ
šסͷᣬͬʱָݺݵĵһ
ţ
ɺʹ幭
ɺ鷿֣оһƬۻ強ıӣһƵǶУԽ󣬵Խ˵ˬ졣ⶴָһˮУȶѹ
ɺ׾ֺ壬ָѹĶСߣҧĹͷ˱۴ʴǵĿС
ɺķȴŪ÷ľǾ߶˵塢۵ļģɣ
ݺݵİɺƵڴϣ⣬ָ̽˾ſŪţЦ˵ӽͰҲ˰ɣ
Ҫ
ɺţ֪һƴͷ㣬Ҫ뿴յϣҡŹ
һŭӿͷҪƿڴɺݣŭֽƽϢȥʵҲ޹Ů˰ðɣŹ㣬ҲС
ллллү
ɺһֲȥ۽ǵˮæлȴ֫һĹᴩ
ۣѽ
δҺⶴ룬ɺ崫ȳҹ̵ʹͬһ㣬۵德ҧɪɪѩ׵ļ˵ε麹
ۣˬ˽ܵİΧصѹյ˼ޣ弤ҵĳ
ĶʵڲܸɺĿУüһţʹİͷĽģһֻС֣ץסƺԼʹ࣬۵鷿ÿһµĳ̣ţγһ˵Ĳˡ
̲סֲŪӯֻ飬ȥСҵĳҴĶڣžž졣
ʹֱĶ֮£ɺ廹ǽ˷Ӧⶴ󻬣ֱ滺üչпʼ
֪ΪΣɺתлеãڵ壬ֻ뿴ʹշתࡣ
ǣƵ彻ϴĳɺļë
ѽ
ɺ͵һͬʱһеˬѡ
ܺãʹӣٴεõ㣬ѩ׵Ĵȣţš
ɺߴţҲӲǯƣȴʹý۰ļܸþı۾ƾȪӿһδε
ֱ̽ɺͷ֮䡣е㣬鷿ϾӨĺˮſںסҧš

ͷɺʹŤţϰͷģ˿ɨգġ
͵ĳɺֺһںݺݵҧĲӣݿۻɺסȻֻпѣܡ
ôҪ
ɺĿţг˾ʹࡣ
ˣӸɵˬʲôޣˣ
˳ɢϵӡڿ㣬һԶɺСУӽޣӽɨˣ

Сͨ죬ɺĴһֻ۾ʧȥɣʧȥ㣬κĳһ±һ¸ͣƺĥ
ɺľɫϲһĨ˵̺죬˵ǷĽޡԼȻޱȳĸоֳԼһŮˡԺеܾȴĹסԷֳĸоƮﵴ飡˵ʹ죬ǵģȫȫʹ졣
ɺȫŪ䣬ü壬һֲʹõĽ
忴ĺͷӣԺĺȵˬɣҵɩӡˬʹĺȫµˣˬүŮ˺Ҹ˵˵Ҿͳ㣡
ңҺˬĺˬ
ɺڲɬ̧ͷֻаߺ޵ϡ
дһ㣡
˵ĳɾͺԺоĪڴˡ
š
ɺ̽ΣߺһƬ
У
Ĵߴ١
үҺˬĺˬ
ɺκ죬ڲһеĴ
֮컴ɫռ䡣
밮ͬС΢


116¡һ
ɺܳʱ֮ڶֻεı۾۽һӨ˳ŷ䡣ڣɺһܿƵǿҲֱ
ͣЪ֮ȴϢγĬ
תѹɺûЪ˹Ĵ֣ҲûκιΪֻǱתĬĬԼװѾٶĿҲܸıһʵΨĬĬĳܣܱҪǿοĸоһȫΨеġ
ߵɺĸǰεӣ°ͣʵң
ɺȫһӵŰԵϢٺܾ£üµ˫Ŀأ䣬ƺʹͦı΢̵ǣȻЩݣȴ͸أŰ֮˵ĵһоʹ˴øС֪λشìܡ
ʱѾ룬ǰ·˰ӵһʵͬ§壬ֻɺʶĲԸϡ
ǰһĻ̫˲ˣԼȻǿԼ˽һ𣬶˱˴˴ཻ˵¡
Ҳ㡣
ɺЩǿ壬ȴ֪ΪΣѾԼˡʹ˻ҡǵĿᱡԼĿͽͻȻоԼ̣ȫʲôоΪʲôɺһţͻȻӿ̡
ɺʵھ㣬㲻ţպͻˣ
ζ˵ﾹȻûа嶯
Ҫ˵ˡ
ɺ廰κһ̾Ҳֻ֪ӽҾһݵŮˡĿĴﵽˣū
ūһ̬Ѿˡ

һʹΪһŮ˲˵ĻҪĲһԼŮˣһԼŮˡĬĬḧ˳㷢ͳȴᶨ˵ɺ֪Լղ˺ܶԲ飬ѾˣʹôڣҲܸıˡ֪ôõ㣬ҪҸ㲻ԸҿԷߣҿ𡭡
쵰
ɺڹĵΪҾͿԵʲô鶼˵ģΪϹŹҷߣɵڰɱ
ԲɺҴˣҲκ˺㡣ҿԶ췢ģ
彫еĹԼϡŮ˵Ĺĺͬ飬ǿҵĸԺ²ĻѵĵһҪν˱˻Ծˣ
κĬĬ׵ɺɣʵʵ㲻𡭡֪ղŵ鲻ܹ㡭Ҫֻܹ졭Ūˡǽáӽ𣬽һԶ㡣ϣ㲻Ҫ˽һ⡭
ǵģʵȻܸı࣬ô沨ɣɺΨһģҲεѡ
忴ɺһۣ˵ķϼֻһѣһɣǰֻͦԲ˶ΡΡͦϸɽĺ΢΢
΢΢չؼĴвɺǹǣ΢˳ĦгűŭȻһޱĸо
尴ɺ˱۵Ĵ»䣬ס޹ǵͷ̷ȵľգĦţý㣬һԶ㰮㣡ҴӦ㣬һػ㡣
˵ͺͺȰ׿ˮһȻڰǰŮ˸¸Ҹ͸һΪտηˣٺÿķ羰ҲᷳٺõţҲƣ͡
ɺıƣʵôһݣֻֿν۾۾ܡõܵܣҰɣ
ý㡭
弤е״ΣıϿҵǡ
ɺٴαսĿ΢֣·һֻߣѸ׼Ŀ꣬ƴȥ򰵶ɣͬʱһ˫޹ǵ˫ٴβס塣
ŵζ嵱Ȼǲֱյȫա˫ڱ˴Ŀǻ׷Ҹϣҽɱѷѽ⣬Ĳֺȫӿһ쳣ĸоеסԼŮӣȫɢ˵Ļա
·һˣ֮κﶼʹǷֿǵļС
ϸϸƷԼŵۣ壬ʪ۵࣬оȫ˵徹һƮƮȻĸоŻｿ壬ͬʱһֲֻߣĦļ
ɺİУнĶսһ˱Ū׷࡭
˫ָǲ֪ʱŮ壬ִָмѡϸǷݶ˵ĸоͻȻɺȫһȫ廳
ѹסɺỬ͸ŻϢĴķϡУ˵ɺеһֺֻѹԼظϣһ峺ˮ˫¶ߵɫ
ɺĵķͺѪϸѹ£ԽԽ޶ˡ
ѽɣѽ㡭á
ɺܵ˽ţѨкһɹɵעĴϣ
ɧɧҲʰ㣬H㣡
һţһ߽׺ݶ޼ɵH뵽ɺѨ֮ȥ
ɺHͷĿѣֻԼƺҪˣÿν۵ӹϣὫһ£ƺ궼ҪƵģ
ɰáðHҰɡHҡѽ
ɺŬĽƨһ۵ѨӲĵĴ
ʱɺûϹָ߹ׯͬһֱ޴޵Ĵߣ֫Ĳۻϡ֪ԼǼΪģ򲻻˻˼Լáԣ˵Ψһܹķʽڴϣķ⣬ԼHҲ˲ˣ
ļɺȻΪϹӣȴٹҹϵҲáʵ͸ѸûԣÿҪֱHȥΪֹɺ˿һ̬ǵ˵ԻŬֺ˼ǶôĿļƶʹ˳
ףɺ֮ˣһΪɺϹңһҲԼ֣ҲʮָжǰŮӶǲƹķʽֱHŮ˵أԼԪ滻ŮӵԪԴﵽƱŮӵĿġɲ𽥹ɣĲֱȵٻĵķʽԸŮˡΨжɺԣŮǷԼңŮľķ˵ߡ
ûʹóƹķǴҪ˵ķģڿЧġиܵɺı仯ǳϲ㽫鳹׵ɺѨޱĽԼİֳ
õôôݣƺ¶ˣɺܲԼϲ֮һδε״δδģÿζµŮáۡҽв˵òڶԼǸеԵѩΣԽĹ΢һ֣ЩԼᱻ׺HH
ѽˡHˡ
ɺһ˿ŮӶûˣΪӺ֮ӵȻ޴档
ˣϲ𣿰
Цţȴһ̲ͣĽHɺǵϹƴʱҲû˲ʹľȻ˲֪ٴΣưĴɺÿζͬҪԼ˶˺һ㡣ֻǰɺӦٶҪ첻ˡ
ˡҪһҪҡ
ɺ˻ߵĺţѾһϢȻ˴ҩƵģ͵ص𣬴ƨɲӭͬƴһ㣬Ȼһʱ佫Ū˸ֲվǿڿʼĴ㵺󣬺ܿͷ˸ӷĹҪúýѵһɺ֪ǳŮˣ
򺻰ԼѨɺֻеԼҪˣÿһ񾭶ȼеԼҪŪˣ
ֱɺͬצһһĹֻ໥ӵУҲǾĹͬӵС
밮ͬС΢


117¡á
ɺҲһ죬忴ɺе㲻ظˣŵ뿪
ϹŮƣϹı¶ɺ֮һжп뵽ϵϹܿңãʵ̫ˣһ뵽Ϲܿ⼸Լȷ٣뵽ɵˣ˵ģǸƵ˫飬ÿŵɢ㣬ʱҲʼͦˡ
С㻹ʲôԸȥտˮСҪϴ谡͸߹ˣôڻûŪãǵģ֪Щʲô
ϹܿɱЩˣͷһԭϹܿѾͷһѾͷԸ
Ϲܿϴ裬ÿԸһԧԡ뵽ҲǴкһ˷ɱȥϹܿԡҡ
ʱŰڣһȴԡŮǰϡ
ЦϹܿԭȴǰһŮֻǰŮԼʮ꣬һ޾׵ףɽüһ˫ˮ޳ۣͨƵ壬ӣ촽ⰻȻ̣֮ɫ߻֮ݡⲻǱˣϹܿãϹ硣ԭǽͬģһأ
ۿֱˣÿοϹܿʱо޵ĸоµˣʵӰħŮģʱЦĲɷû뵽Ϲ羹ȻҲˣٹʱգֻҲ֮а
ϹܿϹ͵ȴһѿʼͦͦˣ͡һȴԭŮ֮ʣϹ粻СľϹܿһӸ˪ʤѩһź¶˳Ө͸֬һ±ǰѵõĲѪˡ
ֻڵϹܿƿϹ磬Ѿͷҵ·˺ˡ
ϹЦ㣬ȻҪϴھҸ½ɡ
˵Ҫݳ֡
ϹܿæһѾͷԽԽˣǺǣȻһϴ
ðжʱûͶһϴˡ
һȤˣȻŮһϴ衭뵽⴦ɻ
ʱͻȻнŲͷһԭѾͰˮˣûòˣһ˫鷿·ҡڣƮƮɡ
һṦͼŮͰ˳ǼŮ뿪ˣȴػ
ؿŲ񫰡ԼȥԡҺãϹܿѾԼŮˣϹܿ˵ϹԼҲǺ˼ġˣԼȥҲͻˡ¾˷ӦĲ˵Сվſھһ⡣ϾԼڵϹܷĽԡҡ
廹ǲģڷµʱ򣬻һ¾͵ĻѨҡҡ֮ʣæӹȥס
һʱ绨ӾԼУ۾΢գϸϸеĽ·ȥҲûޱȣͦ˫ָεһ˫飬ʱ˫ͨ죬ץסʴӺݾ˷ܲѣʱӷԼִ˶ŮЦ뵽и顣
ǷǰŹصúܽʵƿһŷ죬һɫ㡢Ѫľǰ
ʱ룬һľͰʱϹܿϹŮľͰϷˮΪ֣Ůֻͷ棬ʱʱİ۾Өź忴ôźѾĪ۸ˣ¿ʼһһĲʶˣŮź۲ԷˮģһҲù˼ʲôϾԡҡϹҡԺУ滹Ůأּ󵨡
㣬ô
ϹͻȻʵ
Ϲܿһ㶣ãΪʲôôʣ
Ϲһ죬˼Ҿ
ʣ
ϹܿϹҿһ˼ӣ㣬ǲϲˣ
ôˣǸ磬ãϲǺ𣿾ϲһ
Ϲ͵˵
Ϲܿ˵ϲ˵Щ˵ǰŮ֮ܵ֡
Ҳ֪˼ûԴδ»Ҿ;һƵġøӵĳڣֻǾ¼֮⣬ûдӢˡһһ˼ԡÿһҼֱͨͨʱ򿴵Цҡ˶Ʈ㣬˵ָоǲǺ֣
ϹһĻĽı˵
Ϲܿҡҡͷ̾ڿԶ϶ϲˡãҪ֪׸硭
㣬Ҳÿңʵ˼ʲôҶ
Ϲ΢Цĵ
Ϲܿһã˵ʲôأ
Ϲ΢Цĵˣҷط˯ġһҶ㣬֪Լ˵ʲôʲô𣿡
ʲô˵ʲôʲô
Ϲܿɵľû뵽ԼϹǰʧ̬Ϊ벻ǣԼȻһ㲻֪
Ϲ΢Цĵ㱧ңȴϵĽ֣˵ģ˭Ҳȥ緢ģһһ㣡ﻹ˵ζ
˵һƭҵģ
Ϲܿʧڷϵ˵
Ϲ΢Цĵ㣬ʵҲýţҲ˵ȥġֻֻ֪һæͿˣ
Ҫʲô
Ϲܿû뵽СӾȻвԼе㲻ʵ
ҪһŮˣһҪҸ˵
Ϲᶨ˵

Ϲܿ˴֮⣬ʵڲ֪αԼеľˡ
֮ϹץϹۣܿĵ㣬㵽״𲻴Ӧ˵

ϹܿʱһЦԭǼҵôĶˣˡ
㣬ûȻȡЦ˼ң
Ϲ粻ģץϹܿ
˵ò𣿡
ϹֺܿǺϹ̲סЦվΪϹǱģʱѩ׵ķ۱¶˳忴ò͵ˡ
ԭƯŮ˵ıӰô ߵϹĻ벻СӶԼ˶飬ʵ̫ˣ
ӱ濴ȥֻϹǾӨѩףӨӨļЭαרŵ̳Ƶģȳơ˫粻խķ۱ӯӯһյСϸ
֫ļߣ쵽ֻ¶Сزϣֻ¶С鷿廹óزߣ鷿ʷͦǰϸۣ̫ˡ
һԾɫĽûκ˼˶Ķѣοֲջˡ
밮ͬС΢


118¡
ûѪӿʼЩɵˣǰǾıӰǴϸѩ׵ļһɳ嶯ҪһеĳȥǰҪɥʧʱϹѾֶȥˣסǹɲһеĳ嶯
ŻֻŮһЦǸΪ֮ᡢɥʧǵˣȴԭϹչ˷ŪϹ̲ܿסվˡ
ร岻ƺһͣڷЦĶŮȻû ԭǰȸղŸѪĲϹܿʱȫǰǶô尡 ⲻǵһοϹܿ壬ǲܷضͳ֮£𺳣
Ϲܿ޳ģļЭӺϸĲ֧˫磬խزѩ׷۵飬ʮʵɫͷΪӶƤӣҰ̲סҪҧһڡȥӯӯһյСϸ۰׷ͦ鷿γĻߣɰóʳεĶǶƽСϣѪMе˵Ļʱ֣ߴĶĻ԰С
ʱϹܿԭӦѩ׷ۡ塣ΪˮȫͿɬĺ죬Ƿۺ㷢ۺɫĹΡ
ɷϣϹܿż·ŮǡͤͤվҲĲʵ˵ĸоǻһΣˣŮҲطͥѼˡ
뵽⴦ɷһ˿΢ЦȻԼһҪʲôʱݼţͻȻнŲ֪ˣﰵԼղ治Ӧɵ㶵վšȴҲɶ룬æ⿪ĻѨã˳ֺݺݵһZŸæ뿪
ֻһᣬֻǰļŮҴ˹
˼Ů˺Ҳ֪ԼʲôʱͻȻ˯ˣҲ룬СϴϹӦ˵ϴˣźͼŮȥˡ
Ϲܿķ䣬תɽȣ߾Ϲĸ׺αĹ뷿α㣬СͷϹܳţΪòֵϹĻģαΪϹϹ磬ҲȻϹҵˡȻݵλԶȲϴ޾ǸԺգɶһŮŮ˵Ѿеٹˡοαǰܺģׯ֮½ΪΪͣܵ˵ӵڴĿеĵλҲȷ
ڴαȻǴҹȷĸѵõļ֣ͥ޾ҶܷģǽУײһܡ
·α뷿ʱ򣬾ȻϹеԾʱ򣬽αҲŮϹ뿪ˡΣ٣ֺα㾹ׯһ֮⴦ȻϹչ֮ԱߵһңׯչصԶҲϹƽ֮
ȻԶȻңȻǿַ죬Ҳκζġ
ϹȽңźαβһӦһвɸ˵ܡ˾ȻѡĻᣬҲɰ˼ɣֲϹͺα˹ϵضҷԭ˽֮Ϊ
ҵĸЧȻãֻͨˡҲٲ֮ο˵ĶԻ
Ψһ벻ͨǣαôϹأѵϹй˵ֶβɡ뵽岻ЩʼɣϹ˲ôأ޸ǳŶˣھȻ˺α㡣˵֥ɺԼŮˣϹԼҲǵù͸ˡ
뵽вɰģײǵļ飬Ҳǵɫơ
˵αңϹһЦЯڡ
˴˿ֻ̣ʣصĿռʱαԵϹҲЩˮĸ飬ϹЩֲͣ˶Էһ£ɵӣ﷢һ겻ӣǲǵɺ£
Ϲһ˿ɫֱסαϸУʹظһ߸ԷǷʮԼ໥ĥʸУһԷɢɺΪ壬ˣҲ˵ҡؼϹҸобرҡ
ʲôһգȨı֣
αһЦһдָһϹĶͷԳЦؼͷһҪı
ϹѾˣɺ¶˶벻ǻٷڶͶҾȥ¶ͽйʼʩɱһֲ
ΪʲôͶѵûиõİ취𣿡
αҪԼȥ¶е㲻̫Ը˵
ϹҲ밡㡣书ҲϹĶ֣һϹҸӲɺϣٲжϹȫϤǵıֻ¾ˣ
αԥĵѵ˶а𣿡
ϹЦĵԶҩ书ʧֻҪϹϹû˹һв֮˵ˣöܲҩϹҸը˰ɡ㣬ΪԺҸͽһΰɡ
˵ţϹչһЦְѺα§ڻУս³һУΪ֪αͬʱҲе֮һÿԼ鶯Ҳ⣬α㱾ЩӲŤһЦѡ
α˵ЩҶ֪ʵ취֮⣬һԶ߸߷ɣ뿪ҪҪ¶ׯʵеܣһϾһǲҴСôˣҲǺи飬Ҳ̫ˣɣҵ𣿡
Ϲ˺αⷬ¶вΪȻ˵αļֵǰԼʵ룬Զ߸߷ɣϹŲȥҪˣһ类αжˣϹʱѾˣֱ޲硣
㣬ǻȥٴܽϹﶼ᲻ҲŹǵġ
ϹѻеŮ˱ý˽װ㣬Ŀԣû뿪֮ô죬ѵҪһӵֻҪҵϼҪһҸ٣ʱҲҪ͵͵ˡ
αϹѾҲͲڼ֣ɰѷϹĻ˵ɣȻѾҪһ֧ġ
Ϲϲ񣬽ıסеŮˣ˫ָ·ڻŮǷ廬ʹѣŮ˷ͦ鷿˵ǲǼҪϴϴΣ
αԳЦðġ
ȥϾ
Ϲںα廬鷿ץѡ
αΪϹҪ׼ʲôĻȤǽһЦðȰ·ˡ
˵ߣһ·һϹϹǰŮ˴ʱһߴԵĶ·һԼ۾ʪ
Ȼǰ⸱ŮѲİһϤǰ⸱ȴԼҲԷ𽥱¶ͼĶҲ
Ϲ֮ʱһű˴򿪣Ϲͺαͬʱ󾪣ſһĶʱ
Ϲ
Ӧ塣
ͻı仯Ϲͺα㶼ɵۣԼôû뵽߻أǴðģ
Ц˵Ѿ£ǿβˡ
밮ͬС΢


119¡
ǲǽһ㣬˵ӦõȵԼѹϴ֮ץŶԡ
һԵõӣûϹͺα
ϹкֹȻſݣֱӺδ㡢㵽ô֪
ʱͻȻһƣҪһҵĺˣҲվӣĵȵҡܸģȫԣһǷĸҪ֪һ𣬸캦飬δϹҼˣ
ˣң
ϹתŭĿźα㣬۾ɱһ㡣
ɣ㲻Ҫ˵ûУ
αƴҡͷĽ͡
ɱˣ
ϹʱѾκεĽ͡˾Ҫα㣬Ҫ˺ɰ˿飡
һԿȷĵϹݵ
ɱ!
Ϲһŭ𣬷
ۼֿ죬ǰסϹȥ·
䣡
е˶ܵǵصһޱ޼ʵչԲ㡣

ʱϹֱ˺α

α֮£˶Ųѡ
飡
졣
Ϲײһ緢ǿڻת
ಣ
Ϲʱν
漴Ӱ
ĽǶȥɲǣϹȷǻ¿գؼеİ
Ϲһȣֱɴʯƣ
УϹݰһյӰУֱϣ
𣬳Ӱ磬ճ죡ɴ˿ɼϹѣȫһһƵУ
ֻϹתͻȻˣͷ½ϣХ£˽һ̩ɽѹµ嵱
Ʋɵ
ޱȡ
崳һֱԿδ˵Ķ֣һֱΪϹ书ôڿĴⲻãϹĽ޷졣Ȼ㣬ͬһ㣬ȫأ͵Ŀӭȥ
ƶ
ƶԳڳ˿ѻʯǾ֣˭Ϊǲ֮
Ψо̾
޾ľ̾
ƽӴһ˲
âǣαײһ˲й
ײײһǿң
¡һ죬ɽҡضȺ
ŭ֮ڵĶҶһ㻩£ ⲻǼ̵ңһ֮£̮
֮ʵھĶǣ
α㱻żվסţˣ
͵α㾪Ȳ֪֮ʱ飡
һ
ϹɶأŹ˳ɫҰףҡҡ гȴǻڣֻǽѾһ
ƮȻȫ·һղɾһȾ
Ϲ˾ȣʵڲ֪˵ʲôãŭĵСӣ벻书Ȼ֮ߣ书Ӧ𣿡
˵ţӻͳһͲǴ˵еŵɱ֮ףһԲ֮ڶΪƽء
ͬھ
Ц
Ϲ취ѵŹ𣿡
˵ĵʵ飬ҲŹģ
Ȼĵֱ䣬ʤΪۣƷãΪһҪͬھҿԸ㣬ʲô£ǲ
α㵹е㺦ˣϹ˵ɵ¡
ˣס죡
ϹߵĵҪȻˣһڵ³𣿡
ûУ
α㺬˵
岻мĵϻˣԹװɣһܷһ·
롣
ϹĵӾ͸ͬھ
˵ţҪס
Ҳ֮ˣϹ˵Ŀͱˣɼŭ𣬽üһѵһ㲻ɣ
ϹŭЦȻ˵˵ǳˣ
㣡
嶸Ȼһ޹˼ɵĻƼϹȥ
žŹһ
ʩչ䲻ƷХһޱȵİ纣һӿ
Ϲ̸еԾһвûףθƴźףȴʩһСɨǧʽХǿĳ֮ڣ
ֻ飡䣡
죡
Ϲһƺߣһαб·ȥֻ֮类괩һʹʹվ㲻ȣΣȻҧס
ϹһˣΪܣŭף
ȻһЦָţȻץ£
ϹһӰֻоһԼ
Ϲʱ̬ȫʧɫôҲ֮ǿ֮ˣѾǲܣҪ˺ȴס
ꡭ
һ

Ϲʹһһֺ׵ȫϣʹĵأҲӦϣǽǵһߡ
ɡ
αвˣȥȴһǰ߳һţƫе

Ϲʹһʱ˹ȥ
α󾪣ȥҡϹôشҰ
һѽαģͷİɣ
˵ţϹϵѨиֹѪ
㡢㵽ô
α֣ʵĵ
ЦôһͨıɷıϹҵŮˣ˵ô
αʱ벻ļǿҪɱҪУɣҲˣ
ٺ٣㵱Ȼˣȳ£ȥ㽫ܵ˾ɷŮˣ
һһֵ˵
ɱҰɣ
α㰺ͷȻҲԸ˵裡
ûôף㲻ݵʱˡ
ͻȻһǰ
ſңҪʲôħ
ǶħޣϹǶħһֱ㣬ΪԱϧҪɱ㣡㶼ϲϹۣ
ģǱƣ
˱߱˱ıҺϹɥĲֱ磡ȻΪ˽Ʊ磬ֱҩɾȣ
Ҫ˵㲻Ҫ˵ˣ޹ģҲܵ˳ͷ
Ϲ˵ûһˣʱȻάҾʶʲôˣ
ҪʲôҪ
ûƬ̣֮ڼ˺αǾļǼһһ߰һһһһ̶лʱЦ
ͻȻαļ˺Ϲ֣ϴ󺰾ңû˻üҲ˽ΨһһϹ˿ڻڵϣʡ¡
ʱִαһС
ڵأײڵϷĴ
ȻһʱƲͣĴԴ󷢣ЦϵҲǲڶ
κһĶԺ̸ֳȫĺα㱻ͬƷڵءȻѹȥһţα㲻УֲͣĴԷҲµŮ˹ԣһ˷ܵҪηƥһ߷Ц
ͻȻ巢һʹУǱҧһ
Ȼ屻Ʒһ󼱴٣Ӻһαס˺α壬һ֮£ٴУϵϹȣǵòκεķӦ
αпʼֱĸоڷ˺ѷΰĿ޺
ΪʲôΪʲô⵽Ϊʲô
ȻѪĿ޺ûеκεķӦֻץŴصճвס޴𽥵䣬ڱ˴ȥ
Ѿα΢ı仯ˣѾˣԼ³һᱻ飬ǣĿǰԸ裬ҲԸԼǰʾ岻ڿֹӣҪӡ
ʱĺαȫһɫ°壬ѱˣŨܵë˫ȱ޷סصĻ԰ۺɫŨܵëѾ¶ˣˮϣαӿԹޡ
һһӾֱϮϰϵ鷿̸ָסͷαһ£оͷĲֻǾʹǿҴ̼ĿϮͷĽ
һһʹУǳֱӦúαеǺ
ʱƵα˫ְα˫飬ڿʼȦ࣬úα˫岻ͣİ£¶鹵µĿ϶ɼѾӲͷҧαĶ˶صϢԶ䴫룬һӼúαȫʼα㣬Ӷ䵽ҸµҸëŹúα㾪Ҫ࣡
ˣǰĵطȴúαܵޱȵ꣬ѾԾԼǸŮˡ
ǽںα˫ɼ䣬ʱĺαѲˣѾˣαоͷᴥԼѾǿʱһһִûеУʱ³£αеǰȫڣһԽѾͦȫˣ˴ֲڵȫںޱ鷿ʱαеǳͷѾǬ촽ᣬαסĳǣһɹǿҵĿͬӰ㣬ͣشݻ̨
α㿪ʼİǣѾҪ£˵ݷһѻ־ĵطȵؿУӱӺ߳αеĴһửȴڣȣԼڣܽڣĶ嶶ŬҡԼԲβαѾˣв³Ұɣ
αôͽˣҲһû뵽ԼĲ˵ĳɹָ̻򶨣⼫ˡ
˵ʲô̫Сˣû
ŪĵĹˡ
ң
αܲĥˡ
ðɣҾ͸ɣ֮ǰ
˵ţαڵϣڴֺµ鿴ǰαñ˫һ¹ͷһŨȵζֱԲαһɶĵĸоʹ£αǹſ񴽽ͷ˽ȥȻͷỮۣ忴µŮڽļȻ죬ȴǱα³˹ͷͷٵĻȻ󣬽ѵУ˫ȴסͣĦ
ãҪȫУǵҪ촽ݽӴ
αѾڿڽ֮УָαĿڽ
αԣѵӣСĵĽͷ룬İڶͷġĺ룬ıġСĵģȫʱͷʱα㼸ҪǬ³еǣȴޱȵĿУ˵鷿ʱαʱѾҵزͣڶͷ֪Ϊʲ˵Ĺڵ˵Ȼ裬ȴǳУһϲãר˱忴αĿڽоһҪæαƿƿĺαһʱΪ˴ֱס˫Ҫס
ҪΪ˽㣡

ĺαһ£ƿ壬ôҲƲ岻ϵĽӴزͣزĦزӲͦˣһúαֹͣ˵ֿ׵ؽαڹſƣʼͣĥαʪܵһʱĥα缺ⷭȴ˵ˮѽŨܵëȫĽʪ
ɣҸ㣡
˵αȴֿЩԶͦƨڴ˽岻һĲȥָֿ¶ۺɫڣѹͷĥͷˣαѾͣȣˬ
ùͷ룬αоԼѾĴѾ߳ˣе룬ڴ˿̷ʼĳ壬һ㼱ٵĳ룬һα㷴еĿУÿʱαҡѩ׵ƨ
׼Ҫ𣿡
Ĵαƨɡ
Ҫĥˣɣ
ôҪ˵ôҵСѨС
ôҵСѨУ
αСظ
ðɣȻ㶼ˣҪСѨˡ
ЦٴνͷſУαһ̾
ʹ
α㼸˳һ壬һӱ㶥Ȼ󾲾ķںαϣһλٸʤУαеݷ˺ˣĸоһȵҺ建֪ѾʧȥˣȻղսʤǣʹûĸоҲظѣᣬΪԼû뵽Լ˴ֱǰ˽ˣһԼģû뵽ľ޴оƴʱҪʹ
岢Ķһᣬ˫ֲϴĽ飬첻ͣĶҧúαʹʼĳαѷǳúαϰ֣һαʹʧȡ֮һĸо
αǳۺɫһĴ岢ӿٶȣҪúαеɧȻһα̲סʼˣӺ󷽲룬Դؿα塣
ѽ桭
α㲻ԾŤβĲ붯ԼѹòпУϵϲʴꡣʱǰƶ죬ԽԽңײα
ѽ桭ˬɣɵĵɧѨ
αڷԡ
ǺǣѽǲǺζ
ش̼αˡ
桭ֲ֧ס
αѿͬʱ̼ʱĹܸȥ塣
Щްɣ
Һʪָ֮󣬽ָαĸ
ѽ
αеǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷ
ýѽ
ָͬʱαѨȥ
ѽѽ
αȫͻĿУʶܵ˳ûˡӿҺϴ壬ȡ졣
ٽ˫ȷֿһ㡣
忴ò绨ĳŮеúܽм
㲻ҪѹơԼܡHظ߳ɣ
ͷͣںαϻܵĴ̼αҲԼķһԼ𣿺α㱻ַһ棬ȴܵһĪ˷ܡαԼһŮˣͻȻǰڿŮһĸоԭŮˣαѾ˵Լˡ
ĳԽԽ졣
ѽѽ桭桭ͣѽͣѽ
αϷһϼѾһеĴУҲܳһˡ
и߳𣿡һߴŪα㸻е鷿һʡ
ѽҲ֪ΪλпС
αܿ͸еǿҿȼģԸòϷһõɫΪȫˮ忪ʼ
˵Ҫйˣ˵
ͬĴѩ׵ƨɡ
ѽС
αԱһ֣һϵļ̡
ѽҪйˡ
αͻȻΣȫٵس
ԲŹ˱ͷͬʱֵƨɵĹջ١

αĺͦͬʱͷסĻ꣬ǰָմһҺͿڻꡣ
ʱǰ˰ɡ
Ҫ???Ȼ˵ǿҴ̼ƺԿܣƨɵŤμң¶ܵͻȻָڡ
ҪҲҪ
αóƵܣƨɻǲͣİڶ
ɣнҵָʹˡ
忴Ůı仯
Ϊ顭
ʱαһҲûУ忿ϣŪָѾ뵽ʱܸܵǰŽľͷӲĶʱͻȻǰһճĤʼΡαϵһһŤ
ˡҪйˡ
αоһ޵ĿС
ʱơȻӺǰƣʹΪͷصĸơʱĺα㣬ͷ˫ϥ֧壬γɸ߾ƨɵӡ
ʱαѾ֪һĿԼľջţҲ֪Ҫʲô飬ղָͷƨ۴޵ĿУúαҵصֿ۾ȴĶһɿƨ۱˺ʹ࣬úα㷢ȱĽƴŤƨҪӱܲƨɵָͷ
Ҫ㡭Ҫ
α㲻ϵĿ塣
ϻ˵˽С
岻ܺα󣬰ʳָȥ
ô졭ˡ
Ѿȼ͸ղŰʱ෴ĳ˷ܵԺ汧סαƨɡ
ûа취ӱܵľջϣαһУһҧÿ̿졣αԤ֪ú󣬿ܻĿֵͻƾջʱʹУе޷ܵ裬Ǹнǻ۵Ůˡ
屧αŤڵƨɣ޷ƶƨɵҷֿջ
ʹ
αʹؼᡣ
̡һͷѾȥȵѹͷн

ӱɵĺα㣬ڵذĦɢҵĳڵذɢ
þջǳǴİ뵽
Լƨ۱˵ᴩαе޵裬һ޵ıȴֱţƨƶǿҵĿѾġ
ˬĲɣңңƨۺ
α㼸뾫״̬˽Уڱ֣ſսȫˮʼʱĽҲ𽥱С֮ȫʼΣҧͷǱʾĸ߳
˵ˡɼǿԸеʲô̶ȡÿαи߳Ҫȵжϡ֮Ҳ޷Լץסɢҵĳþȫ塣
Ҫˡ
αҽУĸ߳ʹȫΡ
Ҳеȫȣըȫαƨˡ

αֱյһкȫĵڵذϣƨҲɫľҺ
δеĸ߳˯ĺα㣬һǣԼԼоƨۻһĻĸоⲻߺԼƨ۱ȻԼôĿУʱ䣬ϴˣÿһ׵ԼĴöԷ۷ö֮һˣǣղŵȴǻۻһֵϮͷ˵ӰΪνͷϣǶȥԼٵĶͽȴǹɸ飬ȫٶα㲻̾һԼˣ˵ͥʱΪ˵Ŀأ֪ô죬ңҲԼһиǸһεģ齻ӵᣬǺαһξԼôأ
ʱͻȻŶ룬αֱñסԼ塣
ƨ۶Hˣʲô
忴αֱӦ
仰Ĵ̼˺α㣬ֻɬĽÿ¶Ͼ壬ֻǽס塣
أһֽαÿ¶Ũܵëָ˫ȼнǽ۵ָϵĦʪ⣬һᣬα㽿
ղˬ˰ɣ
ţ
ߵĺα˵ͷ
ʲôʱˬ
ƨۡ
αϸ˿㡣
һ㡣
߳
Ӻƨ۱ɵʱ򡣡
α׿߳ģ˵ˡ
ԣҵһºˡ
ʳָľջˣдα㿪ʼ˽ˡ
Ҫ׽ŪˣҲˡ
α˵Ļ￿ϣ֪ˣԸ⳼ˡ
ͷеĺα㣬ͻȻһѱ˵оУ
һεļս
αܲĿ񳱣һ˿Ҳڡ˫عƣſ۵Ŀʱ̷סǿˣԼĿ鱻ʵŵӣ﷢ֵź
ʱľѳۣαǿȵһֱŷһеһжһǰδеڼŮ鳱崣һֱĸ߳αﵽǰδеļ
밮ͬС΢


120¡衿
ȴûн
ǰŮˣα޵˫ҧ˫ӿǰδеĳɾ͸УٺЦȵôϹΣ
αû˵ֻվţվţղŵľجΣȻʹţеķ״̬ʵ˵ָо
ƺ˼ȵŸʲôүһûҹ
α΢΢бʹ֮˫ֱҪǰճɻҽܽޣת˲䱯ߵɫֱ棬̾һǰǰٴαʹĿᡣ
ǰŮּȱʹ޿κεı飬ԼǰŮ˰˵סһ˫Լɪɪ˫͸ղŮǸߺ޾ǿһգиĿС
ҸôĿ֣ȻޣҺסĥʲô㣬ȻֱͱѨȥ
е⣬ȴ˵
αһĽëסְ˫һһֿ־壬ѵר۸Ů˵Լ䵽³֪ˣ뵽αиӸе
ŮһֵԼЦôҹ׳ɣϹǿ˰ɣٺ٣ѳˣӦüٺ١㣬ղŶԸֻСҪٷʱڵ󶼿ԣ
αһȻǷߺ޲ѣҪ˵ǰԼ׵ûӡǲܣΪղֳУһӶˡ
αһ̬Ϊ뵱ʱԼʱ龰뵽ʱ龰ҲǷǳ⣬ЩԾǰŮڷſĻʱ򼫶ȷĶԼʱҲǰͰ
Ҫ׵ֻĽ֡ʱ廹þеİ취еȫĵĳ
뵱ʱ˷龰ŮЪ˹˽СխӦԼ÷񡰲ѩ塢Լ߳ʱֱڻκ־̬ԼеŮ˷ɧʵˡ
ͬʱеŮӵо޴ūǱʿھҲԼļƻ֮һȻǱʣԼͿ°빦ѱԼĵū
ʲô㣬Ȼ͸㳱УϾܳҵζˣģǸ࣬϶ھ͸㳱ɣٺ٣ֻZźˣҲܿǸ㣬ڣϿҺ
Ц˵
ܵԻĹαֻܱʹεҡͷ漴ͱץסͷӲϿֻſSаԺס
αһأZԼĿǻŴ󵽼ޣʮܡ
ĿѾﵽԽ⣬ӵ͡
ʱĺαٴηһһмȵĲʺ̵ζһٴᣬͬʱ֪Լ¶ֻҲֱҵˣ뵽еıӵŨ
ƤģԲɻҶͷҲ򣬿޸ʲôֻҪԺùӳԵģҪǲߣԼɡ
вͬʱץα֣Թץͷǰ
α֮£ֻýİš
αԼ֮£ɿץαͷְ֣ѺαɢԵͷ£ԼĿԼ龰
ˣЩԣԣͷҲҪ򣬶ˣ
־ָαСĶŮʳӦĶڿˮĦʱϷġౡ죬ٴ
һ޺ˬںαϣͣ±ʹʧԵŮҲԼǿҵ緢Ļ˹ȥ廹Ĳ׽һ̵龰ѱˮʪŮ˵һŷԼ緢ʱͻȻҵľΣҧ˫ĴŲź
ϸ֫ʹͦʹΣԼԼ뵽źʱ˫һ˹ȥץԼ˫ϵ֣ƲİԼ첲ϴѪۺ̯ԣӸ첲ϴʹԼеǱץˡ
ãŴӼлعѾȥŮ˲԰׵һŷĺˮڸס۽ǵۣߣڲǿʼ
˸ߵĿ꣬ȻܱŮˣԼҪѱԼʵūһԼˬˣһԼԺĴơ
ٺ٣ܰҡϹܿĸŮӺα㡢ϹĸŮһ˫˫ɣ϶ڵĿָǿǧ
ߺߣҷģӳҵģһҪһԼŮˣҵС
ſںαıãϸС۾ﲻʱһ˿˿âһٺЦв
ϺµĶ˳Ů壬˵ʱһƬǼҲһ顢һٺ۱鲼ǰֻңҲԼ˱ɫ滹Լҧĺۼɼ
밮ͬС΢ڶα㷢ԼֻѨȫסˣһԵϹѾ
͵ʱֻˡ
ô˯ɣҸͣԣһһҪ̵أ
̶Цĺαһǣ̸еȵ߾벻Լķ²
α㾯Լǰ˵в£ԼҲҪͦסԼ屻ƣȴôҲȻԼı˵ūˡ
αϵı仯ûӹ˫۾ЦŮ˼ȻѾ䵽ҵˣעҪΪҵūεĲԸ벻ģͼֿҲܸıյĽ֣ߺߣҲϣҪϰ㳹׵Ƥģɧƺðɡ
αһӴʱͲĵ׸еֻ£ΪظӦӶԷ۾ǶôԵǿռе񣬶ܶϤһеԼǴ廹϶ޱسױ¶˳Լ־Σͬʱ˫¸ܸоԼôķҲͽ͵ģ˿ڵһʱܰյԼץסԼ㣬ٸԼĴԼøҡ
뷨α׹һӿĺĲסز
ôͣˣԷ𣿺ܺãȵ̺ԷҰ·ˣ
һ˫Сۣ˸Ĺâ
䲻򣬵αȴӶԷиеΣյĴڣҶԷڸԼһϢǾԼڶԷǰֻһŪҶԷ֮ǱڵƸԼϵʩѹȵԼȫʱԼֻūķˡ
ҵĸоӯͷڸеǰвȻдЩļǿ弲㵽ôΪʲôҪĥңҪҵҸ㣬㲻ôҡĥҡ
һ˫С۶α㣬ǸǹһĨ̵ЦֱԷܲסԼٴδǡ߰ķʱЦٺ٣ȻǣҾҪѱҵūȫңһ춼ڿҵ
㡭汰ɡ㡭ء
α𽥸ܵԼڱ
ȻʹڶԷǼɳܵĿģȴ֪ԼԼǰһ취ҲûУܵƣ⵽ͬʱȴ͵ķԼѾϱһԷŪСˣԼǰһȵķҲԷȦףԷҷԼµԨ
忴ǰŮǼȱȴĿ֪ԼѳɹŮ˵ߣŮѾԼ֮£ֻҪԼٰ峹׵ͽԼʹ̤СˣŮѱͬʱԼϹȫŮ˵ĴƵʵֽһٺٺ١
ƤģɧС޸ʲô·Ѹɾˣĥĥģһô㣬ߣ
ʱļҪѱαĿʼ
α̧ӵһۣԷһ֮ɫвһм־壬ηϵ·
ϱûʣ·ˣܿѵþֻʣһɫǶѩ׵󲿷ֱ¶˳ϸ۵ֱۡ޳Ĵȡ۾±¶һĨѩ׵ؼ۷ͦ鷿Գǰǰα㲻˫۽ǰûѵڱ
ģѣ
һȡ
αŵһñ˫ۣǶϵҪ⿪

ڴʱͻȻס˺α㡣
αͣ壬ɲܾʹ˷Ź
ŭģҪǰһ˵ƤģҪļ壬Ҫһĵı飬ɧҲУҪٿһᣬҾͰ⸱ӵϳң̬ˣߡ
ҪҪôңˡ
αһвĻ֪óģԼʱ̬ͬʱҲ˵࣬ǿˡ
ĻҪ˵ȥƤģҪֵķɾͱҲˡ
αʱǱֱ֣Ҹطذʱȴĵıһʱ֮ȴܹĳ
ʱųԽԽһϾҪӣη壬ɵðһᣬ쵽ѶǶϵ˿ǶĻ䡣
ʱһ˿ҵ˳ǰ
밮ͬС΢


121¡á
ģʲô˼һȴ屩¶˳Ҹղô˵ģƤģǲҪҰӵȥ
һɫеô˵ĳŮ壬һ߼е̡
ǧҪ￪ĵĺܣ˵ĺܰǡǡ
αܵвΪԼ⣬һǿգϣܹô˹ء
ģЦȿ޻ѿСߣһǰӵȥѧȡ֮ٽ
˵վƾҪȥ
αԣŵķס
ʱҲûһ˿ֺͽæڵϣסؿװ
ĿѴЦһҪҰӳȥҲУɣֻСֻҪȦҾԭεĹʧ
α˵ײɸеԻ󣬵ҲΥֻϣЩ
ȻԼȫ㣬ʮֻҪԼ̣ĻȦͿȥϳ⡣
뵽ǿ֮ӵվҲǿԼȫ¶ڶԷ֮£ܵԷĿӼ顣
Ҫʱȴһŭȣֻߣģ·ֻվ·ġ
αû뵽ԭ鲢Լǰ򵥣ǶԷһָӱֶ̬ΣȻҪԼһֻ·Լôġ
ޣ뵽龰Լ;֣붼ȥԼʱӡ
ôֻԥʲôߣǲǻҰӳȥϲ̬ȥӭׯڶ˵Ŀɣٺ١
α㲻Ͼͷʩѹ
ء
ԼôҰαֱ޳һ뵽ǰв֮ǿûҵᣬеǷݱޱˡ
תһ룬ôһǰҲܱڶǰǱĺãοԼׯĿǺܺõģԼҲǰ󡭡
뵽ԼʵοסԼ˿⣬ķԸֻỻѿĥԼıֶ̬Ρ
ֻҪԼǰֺõ㣬¾ǷҲ޷֪ģԼԺׯǰǸѵķׯİŮˡ
ʱһԱͷĵײӿ
αݣͶȥɧĵ
Ȼһֻſڵϣѩʱγ˵ĻߣΪǰſ͵ƽУһ˫ȻΪĶڲͣػζǡ
а⣬һжԼĲ˳ؽУǰ˵ĳŮԼǰγɱƣ뵽Ůǰǰĸ߰Լǲмһˣʱȴһֻ̬ԼǰԼŪ
ܺãֻСǱһϲģھ߰ɣҪס·ʱҪеıʼˣ鷿Ҫͦøߵ㣬Ա˿ʱԣʱ鷿ҲҪŤ˲ܸӵϲ㣬𣿡
αΪһֻĻҪͬʱĵ̵
ǲԱ뷨Ҳһ˼׼˵ЩаĻʱαǸеԳܣ벻˾Ȼ˵ı̬ԼҪչֳ龰ʱֻǰһ󷢰֧֫ŲסڵϣԵԷıֶ̬ԶԶԼ񵽵˾䵽̬ڽǼ˱ֶ̬εĵ̣ԼԺܻܲظֻҲԤˣԼΪʲôôҰ
룬Ǳ밴˵ȥԼԺҲûгͷ֮ˣΨһҲӵֶγԼԼԺָʲôأԼ⸱ҲѱۣѷǼУ׿һзգֻȤһһգһ˵ԼϹǳ飬һ涼ҪϹǿϰٱԼŮˣҲʲô˵顣ʧϹѾǲ࣬ٶһϹһ߳ܣ
һ˵Ķһ˲뷨γɵģںαǼɼԱ
ͨˣҲ׿ν߳ģһת׹ȥ巢ĵĵЦһ߾ѩ׵鷿Ұ˫ȷֿԼȫ¶˳һŤ鷿һ壬иķĽǰС
Ҳǰ⸱Щ벻αôתôһСˡ
ȻԼǿôģ˵˳ݵķչһҲ΢⣬ֻкôûлԼڿԸŪŮˡ
αּ̬ȦԺ£ˮֱڵȺһָ
ںαͷḧ˵ʵǲ벻ΪǱ֮ãʡʱ䣬ڣ鷿ҪԣǺʪ˰ɣٺ١
Ҫƽʱα϶ܲ˵ʱĺα㣬ϳ΢쳱з֮⣬û˿ĿܣԹԵתѳ鷿߸߾𣬰Լȫ˳
ǰ⸱ҵӵӲͦ
̬Ȧܴﵽ˵Ч岻ɶԺαǱ˽һʶһںαʪϸһ߿иǲɳ˵ãУ˰㲻ʧҰǱʿ˳Ҳܸ˰ɣٺ١
αࡣ
ʱ֮Ҳ𻰣ֻ鷿ҡҡвϷĽʾĵĿ
˸ϲЦտ˫ץסαƬǿʪܵŵø
Ȼͷһͣһȥ
Ŷα㷢һͦӭ壬˱Ҳʼ
óĶ񣬺αĽҲ𽥸ֱ߰һļУŻſڵϡ
ץαְӿҺȫ˱ȥ̧ͷʱˮʪкǺ죬һģ
߳ڵ΢΢鴤ĺα㣬巢΢ЦΪշŮˣҴŮһѵһľԼĿֽڼƻļУԼиܡ
žһںα鷿һ£죬Ц˵ˣ͵ˣˣһûأ
αЩشӵ𣬿ϣĸ߸ƴȴԼ
ʱ߳δɢԴڿУһ˫ĿͦϣƲǰϣһַļ磬һ쵽ץסԼϡ
ŶαʱŷҲһ˿ԥ
ߵ㣬ĥʲô
αʱ̫ˣԼ⼸²˴ҡһҪӦһ¡
Цٺ٣֪ҵ˰ɣٺ٣λûµģֻܽȥҽŮ˫ޡ
αһ΢΢³ǿʹ֮󣬺α;ҲŲʣֻ࣬þͿҪˣϸϸĺҲ˶ͷ
ӻ˵ʹģһںαĽϲͣһ߼ߴٵȥֻʣһŶͰģ͡
αʹҡͷУʵǲУǸ̫̫ˣҺ࣬Ҳʹ࣬ѾͷˣʵǲټȥˣҰɡ
ŭʲôͶͷˣҶûоȥ
αһʱʹŤͷϵĺҲӶѵ⣬Щη壬ɵҧ˫ֽץļϣ۾һգ͵ס

αһҽУֻİѸˣͬʱſ޵ĸоӵʹ࣬彩ֱֱģһҲҶ
ֱðۣǽϵĳ̶ȡֱɰڻƶ˵ʸУҲǰûлع
һᣬһ˸оһʹѵʹģе֣쵽αɦԻŵ񾭣һʹ˵ŶĲһϸƤ⣬ҪҲǼƷҺϲŬȡźĸã֪𣬹
αòײ滺˹ʮʹ࣬ѱȸտʼ˺ܶ࣬ǿգ˵Ǹ̫ˣҲͳܲˣŮ˵Ŀǡ
˵ɰѽĻУֱǷݱĸоǿҡ
ԴЦʱ֪˰ɣζŮҶԺ벻ҵģ
˵ǰһ¡
ޡ
αü壬ݽҧӣһʹӣЦôҿҪ̲ס˰㲻ҾͶ˰
αŵæס˫磬Ҫˣɣһúź˵ġ
˵䣬ЩʹûǰǰľʹˣٹһᣬſྡӦڲϵĦУҲӣз˵Ľ
еɧֺúԼΪˣиӵ⣬˫ֱסα㣬Ҳͦ
˲ϽϣαĳˮҲѰ˴ʪĦзҵ죬ЩӴ̼˵Ҳ
αˬ֫ϣĿֻĻ顣
һ߶ţһڷв߶ߣ§αһڴϣһ£˸ˮ˾һ𲻶䶯ȴ˼ɵ˸ǰڳĽҵļHˮʪϣѴ͸ˡ
һʱαȫſڴϣſϵӺҵĹ
ร֮ͦ󣬱ĺУںαϻ
֪˶ٴθ߳
ʱѴʧԵĺα㣬ֻѹ˵һأԼһȵ̼飬ϻԼĻϣ̵Լٴε˼־磬ﵽһεĸ߳
ˣ֮ʷҵһνϲɣͻȻ侲ֻʣصһǾҵĴϢ𽥵شصᡭ
밮ͬС΢


122¡Ϲ?󹬡
ԺαճɹԼѱԼūеǳ⣬ʱǳĺãΪϹѾץ
֥ɺ֤ȻָϹһͼǿƺα㣬úαıԼϹ۶Ϲ֮λϹ֪ʧ֮󣬴Ϲ㽫ϹҵĴΡ
αܸм壬ΪûϹɼһıʵ˵һΪϣϹͬ˵ϹͼǿƣⲻȫΪˣססҪ֪Ϲһ¹ڲһᱻɨسţǴƾһ˵Ժαֱĸ
Դ֮󣬺αأƴӡԴӱūǱȫ֮循ķֺαһ޵׶ǸеҪԼǽִмǿʢŮ˵ΨһֻԼԳȫŮԴӱԼȫ֮ҲԼȫһֻԼʵ
Ϲ֥ɺȻϹͬΪ֪͸ģãû̫ĴֻǱϹ˴Ӵ˲뿪ϹҺ԰һʵϾҳ󲻿ʵǼͥ粨˼ٵļ֪߸û֪Ϲ´˷ֻǶϹز
ΪڰȫǣϹΪ֪ң֥ɺҲǱɵģöˣȡ֮£Ƕ˱ϹҡҾھԶĽɺα㿴ܡΪʲôأʵҲд޾ǣҶɺѺãǡϾɺϹӣϹҪı塣޾ҰУǨŭɺǾͲˡô˵ɺҲֶŮ¶Լһɣɺֻ֥޹ǣˡˣα㿴ɺ֥ǵõ޾ֵ֧ġ
ʵ˵ЩҪ˵ҪˡΪ֪α㡢ɺ֥ѾŮˣŮ϶ȥöࡣںˣԼץˣȫ˺α㣬Ůڽ廹ǱܣһǰԼʽ
ҵĵĲûеʱ䣬ȥʱȷԶԶȥʱ䡣
ιúʹŮ͵ܳׯй䡣ɿαæׯеĴС񣬼ʱһ˫̱ˮģһ֪ŮԴӱԼ̺󣬸鶯
ԭǺյ壬ͻȻʱŮ˲۾ˮģֻҲʼʪˣٺ٣Լ̵Ľ
αʹ˸ɫȥ󣬲ʱҲ˻ؽᡣ
֮ڣѾһƬңĽѵȲӵ֥ɺͬߡ֥ɺģ彫αղòȫйڶŮ֮ϡ繲࣬ɽ꣬Ϣ
֥Ľڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦһԺʵףϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ֥観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡ
ڴһˣһ˿ҵɺϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽᣬҲͻĴҹ㡢綯ˡ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ɺӣ̲סĺ촽ɺɬı۾ĬĬĽǡ
ŮȻѾʱ䲻٣սǺһ㣬Ƭ̱㵹һ̱ڴϡ
ҪǿңңŮڼȵʹһִδĴ̼ɢǵ֥֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡתҲͬܣˡԺѾǿհһƬˣû˿־壬û˷ߺޣҲû߳ܡйٵıܴ̼սʤǣִ̼ǿ֥ϵġ֥Ѿޱ޼ʵ֮С
ŭųɺһɽһޱȳĿзӿɺ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѣӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ɺǧ˳Ľ̬֮
αʱɾͿ˷ڹ£Ϣѡ֥ɺŮһһεرĸ߷塣
ǰһָ˵Ůˡʱһң˫ϥأϵ幧㹧ӭˡ
һЦֵ̧ãɺѾеͶˡϴҿûҡ
α˳Ӧһ
ȻԱֹˣ˫֧أ˹ȥǰת塣
Ȼ󣬰ѳȹ³ͳĿ㣬ѩ׷۵鷿¶˳
ʱ쳱أ鷿߸߾𣬸˫ɷֵĴ󿪣̣Ů˵ǰ
徲עǰŮĶֱ˿̲ŷЦͷãСˣҺܸˡ
αѺεķתĵӦõģֻһֻΪ˶ʪ󡣡
ղŻ棬ָֻŵŮˡʱȴ鷿¶Ů߳ԼŪǶԼȫʲôвɵøο
ȻЩ塰ࡱ̵Ľʱĵ̣αȫ׿߳ĺ𣬶ĵΩǴӣڵиõ㣬ڵȫ뵽Լݵɫˡ
Դϲ޵ãã˵úã
αޣҲϲѣ˵˵зԺҪ˵Ľ̻壬һΨ֮Ǵء
αһĽġֺ֮ɫҲԴ󶨣쵽αԾɳ鷿ĦǺǣ˵ĺãﻹ⼸˸ղ˵㣡ֻҪ˻ǻ۰ģ֪𡣡
׵鷿ĦЩʹǿסûɫʱαæЦͷǡ
һ⣬ˬŮԼҪѸӵ룬ǷֹŮܲס˵ĳƵġ
밮ͬС΢


123¡硿
ͷϣֻ
һֻˬҲؾͺŲɵ ʮߵ˶ȥףô˸գȥˣ岻ģһ߿ﳪţۣ沦С·Уп˹
һ߷˸һȥԣûץˣ
أα㡢ɺ֥˶ȥˣô£ļǵãŮ˼һȻ˶Ѿڴˡ
ɻУ˫ۣϳԼ˭ҲûмƵʱֻ⴫һǳ⡢޴ʿ
ˣˣȻԻҲʰǣ
ǳңžžž
ı޴漴ǺαصĿ
ԭۿźα㡢ɺ֥Ůܾ谮Ϊȵõ谮ȻвʣⲻΪӡҪǣһִϹҵġڿɺãαǾȻԼɾβһʴߴȥ䵽ˣû뵽˵һֱδءһţҸûӰúܣǸϵ󡣽屧źα㡢ɺ֥Ůڴϴͬߣҵĺۼսļҡ
Ｋȷߺޣ߶ʮһͽαŮȫ´Ե޾ǳ㽿۵ϳ飬ʹúαŮ۴Уֱޣﶼҷ
ǹˣҴ㣡
Һݺݵ˵
ˣ
ʱӷһеޣȵһķʲô衣
˵ţźα㡢ɺ֥ڵϣÿ϶м޺ۣѪڽѩ׵ļ֮رĿ˿ž͸еʹ
ҷ裡
Һһ䣬ǶϹҵ棬ҰǹϹıȫҵ¶ȥǺֹһƤ֮࣬һǧһζС
αɺ֥ʱ򶼲˵ת壬һǸ̬ʱˣ˶ԼӦúһ㡣
ŭһ˵ң㲻Ҫһľһź
ʵڸһᣬһھˣϾԼô顣
ҲȻˣòֺͦȾ˵壬ɱˣҰҵģҲƷˣҪǣûھȻΪңʲô˵
˫һˮҷɵ
ɫЩϣǷˣʲô˵ĳǲˣŭĳȥž
̧˦һ⣬ҧгݵ˵ƣҲ˭ˡһûȥԼӣԼŸŮ˵ģͷһ㻹ƷˣҾͰѻ˵ˣԸͺúøҴţԸϹȥһһ˵ҪŮˣץǿ
ϱһƴûҵڵվһᣬһִֽе壬˸ӣԼϹ˲ˣϹðƵģʱҪ㣬н죿бˣҸ㣬ǼˣֵϹȥϹһ³
žһĶ⣬һѽƿ˵ʲôأӱһᣬû뵽һ㶼ϧӽ첻ʰ㻹֪ӵΪҲðϹͻҲһ˭˵㡣㿴зչǱ˵ݸҺãǵ˼һܲף
űӷ㶣αɺ֥ڵϹţ㶵ز岻һ仰ǰľŵãûм˵ŭ졣
ˣҿǷˡ
Ҳô࣬ߵȥȥĿ
壬㣬ʲôɸ㽲ˣҪҶôңѿҪ淢㡫һԼظЩӵؿ壬ֱϵĽȴǺ
ͷӲʲôѿҵǺ뿴Լúѿӣ
˵ţǰסҿеĹâһַŭĹâһַĹâ
ıܺͳȫŭҰްĿ⡣
ৣ
һ͵˺ҵ·¶ѩ׸ʵز
Ҵһ壬ʲô
㣡
ݺݵػش
һסˣһ֪ӣ벻ҶԼ˵ۣɱڵסˡ
漴ֻѹϳһּŵı顣ҵķݺݵߣ룿㵱ˡ
žָһ⣬ԭ̺õ㷢ɢסҡšҿǷļˡ
ңҵģΪŮ˴ңҸƴˡ
˵ţֲϵ˺塣ȭͷⲿϥǡ֫Ľסŭشš
㻹˵Ůľ㡭
αɺ֥ӿ˿ŭ𣡡ĳӣ
δ䣬һѳסͷ͵һϣһҹ⻬϶ָӡ
һ漴󱻲ȵβ͵èףһ˫ƴ˺壬Ҳǻȥˣţ쵰Ҵңңɱ㡭
һ񶾵
Һ޵촽һһϼ³񶾵ԣŭɱңð˭¡
žžž
ҿصظ⡣ƽӲŮ˵壬˿ŭˣݲñԼŮˣ˭ûʸ
ұ⼸صĶͷת򡣽ʹı飬亹ֱð͸Ρһֳ˼Ƕ⡣Ҫ˵Ŀ⣬һɾͷſںȡˡȡ
պȡ֣ѾסգʣµļֶġѽҵֽſʼҴ򣬿׵ľѹס˫ȣѹסұۣ첲Ťıѹס۵ɫҰףᡰৡ˳
岢ûҵᣬΪĿȫǰɽˡŮԭһһĳŮˣ߸һ˿̱ʾ˵Σܷĳ˪ѩİ弡ʮǿҵӾ ҵҴԲ͵ӷ·на㣬ǰΡΡĶţγһֶصɡ
ٺ٣ǣڱһû˸ǲǣãҾͺúøӣɷɣ
ЦŴԱҹһӣ˵
񾭸ոյõɣ˿̿ӣµ˵壬ңҺˣ
͵ȥҰڴһһ˵ˣӰڿιϡ
˰
źȫû˸ղŵſ
žһĶ⣬廹ڿ㳶¾һ°ŻˣֵĿ塣
ʱαӷȰο˵ˣ㲻ǵģ㻹ǷɣɱŪ
αʵҲǵģһΪңպԼӻ治ùô˵ԼǴ֮ˣаѱҵϡ
ƺûκ˵ֻרĵҡֻһṦͽ廨¸һмԵ÷ǳر
ءұסֵͣĿ壬ﾡǻźͲ֪롣
忴Ŷ˵ңָһĴȺԲĹĵZŵ˵ζôǲǾøɧˣ𼱣һҾͻŮ˷һ㶼ûеõ㡭˵ǲǿҺŮˣ;úܿ飬ԷԲԣңǰҲйֵʱ⣬ҾͽһŮˣȴƫƫھǸŮūҲϲ㡭֪Ҳϲ˵ŮūҰͷſ㲻ҪŴУҪȻһøĵĶ͡ûУ
ҺĵͷŰ͵ڿγ
ɣң֮ǲ룬ֻϲǲϲңҲģ
Եĺ˵Ҵ塣
ҿǼԵ񾭷첻ɫԺ㻹Ϊˣ
˫һסԵԾ˵šEF֣Щݶ弱æӴָץߵĸǴмƼŪһߡ
šҾȻе㲻ܿƵԵúܿӡ
оҵĴϢɺɹЦ˵˵ǼŮˣһû
ûлشֻϵıȴԽԽϷĴϢҲԽԽĻ꣡
˷ܵĲԳ֣ʹǰS顣ʮָͷ˽ȥļѹŹԲѩ̹ϣɸָ״ֵͷţص߮ڼϣ֮ġౡౡס㣬òζ
ҵĴϢһӱˣע⵽۵ͷɢȥһŽεѣɫޱˣֳһֳŮ˲е
Ȼҵһ£˫ͻȻɺˣ¶˹Źֵı飬ɬİͷ֣۹˳ȲȥʱҲסˡ
ֻһϪҺһȻейˡ
ӽ㡭
һһưڴϣ
͡͡һӳһŵôģ˫۷ס
ѽ๫Hˣ
Ҫˣˣ
HHɧĸȻ췴H㣬٣
ǣҸѽˡ
ߣҪH㣬Լ˸ô˵ɧˣʡԺҴñӣHˣ
˵õˣȴԱ߹սŮ˳һ
ֻȮ֮ʽ
ҹǰĵϣһΡΡķ׸ĴƨɳǰΪӵҲַסҴƨɵߣҲƹסƽСţǸ츳˵ƺǱԼҵı̼ӵļͦˡͷ׼ҵѨ˫Ȼһͬʱǰһ١

һͳĺһУͬʱ
žžžžû˿ͣ٣öײҲ
͵ĴƺҪҴ̴Ÿһ㡣ÿʱǽ׶ҵӹôͷӹڶֹͣǰҲţÿİĶHʱҲӭšʵΰ֮ÿHҵӹʱҵС¡𣬶ӹгʵ͵ĸоȻʹ˵ԼûϹʱ
ѽ๫׶ӣHѽ
ãǾHˣɡ
Ҫѽ㲻ҪôѽHˣ
ҵķӦԽԽ󣬶ıҲӵļʱ˫ͬʱסҵܷܷϸ˫ۣҵĴƨɷɿԼͬʱҲHĸ׺ÿHŪƺҪǷὫ˶Hɢһ㡣ԵɱţƶԸ⻻ϾҪ󱦹ʱ䣬ƺҪÿһӶڽ϶Ƶġ
ͻȻоҵһҵйɵĸ߳ˡǣǽеһ˿ϧˣĽҷ˸Լͬʱ˫ͷţٴνHŢⶴСɱš
αɺһԿľȴһӶûֹͣһĺˮϵص㺹乵ϣֲȫδ
ҵˣʱ٣ʱƳСźϵ
Ůˣˣ
˷ܵһͷˮҽе
ȫ͸ˣһƬհףʵ뿪塣ֻǲĺαԼ֮ϣڣԼ岻ɻȱŮˣǰ۾һ죬˵ˣҰɣ
ٺ٣˵ˣū澽һԹĵ
üͷ͵һ壬ʹ˵ˣū澽󣬽һԹū澰ɣ
һЦӿ˶˵ȻǺŮˣȻˣҲֵǣúܣȥ
üͷŤһţ˵һ仰Ȫˮֱ
ԺҲҰ
ֱغţҶһݲҡ
ѽãҪˣ
Ѿ˵ˣȴǸĳţžžžžڷлصţ
ңӽ㣡ҵŮˣţ㲻֪ߵغ񡭡
弫˷֮£ؾڶԸһķײ
Ҫѽ˰
䲻һĽһѨ˳ҲǽH˼£١
һ͵͵ػ𣬽Լ׵Hҵӹ֮У¶һ档ͷĶҵӹӹϣһȵҲ˳Ĵҵӹϣ̵һ£һ
ʱ֣ȴǿž˹սӹе͸Լﾫ֪ǳ谮ſÿζHΣԱʹиĻỳСԣҲÿζ߾ܵĽԼӹŨȫգԱ㲻
밮ͬС΢


124¡ѱ
ͷңֻϢһͻָ˾ߵҳ˯ţƣ˼㡣ɿקϣĨĨͷϵĺˮ˵Ժ㻹ٲ㣬ҾͲһǿ
ˣû°ɣ
廰ո˵꣬αſڹĵʵ
û£Զѣ˯һ¾ͺã
˵
α㿴˿ϵңСĵվԱʵˣղŻеô˯ˣҵ⣿˵Ůܲ˵ʱѡ
һЦ֮סαСǵ˵ùԹԣͷĺˣ๫Ȼзִ磬һΣ׼Ҳ´ҪҾøֶζԸֱʵΪֹ
ˣղŵӺףҡǶΪòɱ˶ɣղŵĽǺֲܿ
ɺɫһ䣬˿ڿˮס˺αĸ첲
ЦЦ˲˵ôɱ˯ÿء
ɺȵĵղŽеɱһ
һ֣㲻ţҪҲԡ
ˣϢһ°ɣˣղŶеôŵˣΪ㣬ΪôôŪأû¾ͺãҲҪУ
αе˵
αĻģ§סαĲӣٺһЦ˵ҽҲ£Լһûû˵ģŮԽеԽĽǾӦ֪жѽʵԼԼĽкѣʵǽд˶١
ˣˡ
αɬƿ塣
һ֣ͺٺЦŴȥںαһڣ˵㲻ŵĻھʵ㿴
ɺźα彿ƤЦģ͸ʵ飬һϸ
ûûСģҪԼ
α㽿ɺ
ɺⲻ
һѽɺӺαԱԼм䣬ͬʱһԵ֥Ҳǰ棬ŮΧƣӵұع˵ҸҸǾܸܶԷǲǺܷˡô˭
Ҫ˼ˣŲ
ɺͷһЦ֥Ҳ͵͵ЦˣʵǶˣֻǽĶеرף
Ǻǵ˵ǲñǵǾ
ɺɬĵŲǣ˼ҽ칻۵ģˡȰȰ˰ɣȥǽĻѲɡ
ɺ˵öԡˣǶܲˡ
αŶ˵
ҿһۣŮͬʱ˦ϣͬʱһжѹںαϣĲӾٺ٣ɲˣҪǲͬҾͰһǿˣ
廰䣬ɺ֥ѹϣˣŹɣǽˣ
ٺ٣춼ѡ
Ľ˵֪塰ǿ˺αɺ֥δսνǰǴӴսԡңִԡսȻִӴսصϣӵ˻ֺ־ʿ֮İ߰սֱƣɢա
αɺ֥һһһϿ廳ﱻסǺĴ棬΢΢ϢŴս󵽴߰սս岻Ц
Ҷеˣû׼ͣ
ʱźαʵ
еģԵƬ̣ȥ
αԸӴڵ˵·תȥ
ʱɺ֥ҲӴ崩ϴϧĸǸղұ޴˿ڣĵ۲ۡŮղŵİοȻһδܸж廳ʵĿ
磬һжˣӦЦŶԡѵ๫Ҹղû𣿡
˵
ɺ֥Ů߲ѣ۵ͨͨģǳˡĽſʱͲץץǵغΣŪöŮˬʵĿֱЦ
һϴһں߳ţԵúǿġ
ˣ˶׼ˡ
αڴﺰţӷαѾһۺȹʽ¡ɫˣһͦƵ˫Ķ
̲סһֱڴ֮ھ֣˺һĻ𡣡㣬ɺ֥һסǵһжҵģ֪˭۸ǣ͸ңҶҲ۸ŮˣҪȻǵõ³͸һ
ʱѺαŮ˵
αͷһж˵ġ
ͺãιҳͣ
˵ţϣƽα㱧ڴţͬʱֽ·֮ڣǶԷ۵HAOУƷ˼ζ
һԵɺ֥Ǹвͽ޴廹ʳ֮Լ
ϵĺαһ󽿴ԵøĶ顣ȴȰĵˣ綼飬ˡ
Ҳ£˭ôˡ
˵һ˳źα룬ˮˮ
һȴʼûн룬ǶԺαŮֵġźαŮɧŤŷεӣͳԺαŮѾôô棬һ
ΰɣҲô˳⡣
ľԼҸԣںܶ˶ԣǷǳѵõҸ
ŮʱֻҴӷ˳
ˣЦʱͣס˵ˣͣһ԰ɣ
ллˡ
ұøĵ͵ͷ˵
ת䣬˵Щ㶼סˣ
סˡˣĺˣҲΪ˵öԣԺһǺúõദ㣡
һ䣬ЩẬᡣ
ң
һϾеöԲס
֮ǰ֮ԱĲֻΪһֱ嵱ԼɾԼƷˣҲ˵һĽãϹңҾԼӦĵһ˲ŶԡһӶáϹܿ˵Ȼα㡢ɺ֥ԼͷϣԸԲŻԺαǰٰ裬һʹԼݡʵҲ뿪һ뵽ĺãַ뿪ͷŮʵ˸ֻҪ
룬ǲе㱻̬ϲŰңǲǾίܣǣԸ˵ڼʵҶƽȵģû˺˵𡣡
ҺǺһЦæµ˵ҲҪԺҾͽˣϲ𣿡
ң㡭
Լ֪˵ʲôˡ
΢Ц˵Ϊĵģûµģҡڿǿء
Ǻãһͣ
忪˵
ллˣ
Ȼ΢Ц£žϿţԼĦ壬ޱȣ
ҶһԵĺαãҶԲǣͷǸ
˵ţҪαǹ£ѺαŻˣæ
α㣬ʹãʲô鶼ûֻϣһ̺ˣˡ
ҵãĺˡ֮ǰҲã˹أ󲻻ġ
˵ţһĸα㡢֥ɺǸ
αŮҵĸı䣬˶ŵĿ塣
ʼ磬ʾǽҵĸı䡣
忴ǰĸŮˣص˵ͷ˵Ͷˣദòˣҳĸ֮⣬һкܶŮˣһסĽѵֻҪҵŮˣǵĽãǧмǲҪĲֻ̫֣ҪĵİңߵŮˣҾͻԶǺã
ǣˣ
ŮͬĴӦ˵
Ǻǣⲻͺܺ
һЦα㡢ɺ֥໥һЦһͥĿʼǾϹҺ󹬵ĻʯǵŽϹҾûŮ˻˷ˡ
ѱɳƵѵõһξӴϹ֮ںɺαһάţÿһԱţֵš
Ҹ߾磬ҲһֱҪ׷ġ
밮ͬС΢


125¡鿾ӡ
뿪̧ͷɫ⾰Ӧ˲һʱûԼãеΣа˼ǲӦȥֻʱȷʣģܲ˵ԼոմȻҲ͸˵αԼˡ
ԺתǧأѾ˼ҲûһýڣֻǿᾫĨȥзҵ˼ˣȥұչأȥá
ҪȥʱһС˴ܽү
ϵĺԼܾˣүСĺңүѾˣԼȥ鿾ӡ
Ϲǰ̸ֳйһ֮ԵĴֺݣ벻һﻹԼȥ鿾ӺȾƣһξ鿾Ӵ˴ϹŰòƽϢȻһԼԼȥ鿾ӣⲻҪϹ֪ˣǰԼδӰ˸˲ɡ
˵ȥС˵˵ү˵ˣһҪүµһ˼̣˵ҪԱľ֮Ҫ
⡭
ĶʱȻܾˣǺεŮµŮٻڹ幫ӣ֮㣬Ӣ۶Ĳѣ׷ݳǡһŮҪܾܾأһ壬ҲҪܲȥһ֮Եü̲ƭ˸Ůˣһķ糾Ůһŵǧľӡ
үȥǲȥҪҪСİظүƵ
С˵˵
ã
嵱˵ȥ֪ͨϹ𣬾˵Ҹһȥұã
ǣ
СϲӦ˵ȻɹԼȥ鿾ӣһõٵĽͣҪȻҲð֮ΩȥǱϹ֪ˣСѱ
Լ׼һ£ȥ˭֪ոճ˴ţֻϹѾǣغ򣬼ϹϾӭϵүˡ
һ㶣ô
ϹЦĵС˵ͬȥ鿾ӣΪǣ·үڿϹµıҪˣҿɵΡ
ϲãȻ֪ΣΪλҪҽȥ鿾ӣѵ㲻֪ϴξ鿾Ӵ𣿡
Ϲѿ֧ĵʵү˵ҡǷ鿾Ӱ״ﲻٵ飬ϴү鿾ɱׯ䣬û鷳
ô˵ǰ£ˣ
ɫʱøѿ׷ʵҲ²ĻСЩ̵ģ̸ûҵĴ㡣ֻĻƭɫȥ鿾ӡ
ûС
Ϲ𵱼ķϣү͹һ׿ڶ˵ȻǼٵġүҲð´ΥƭһʲộϹ¼ǧˣңүҿʼҲǵ鿾ӵ˵֮ǾЩĹ۲죬ǵȷĳҪ㣬׼ȷ˵ͶϹңϹұǶ˴ѣΪرǴ
ǧȷ
Ϲôһ˵ʱȫ鿾ɽ̣Ůƣ˵ģ˵µһ˺ңµŮǶԸͶϹңԸԼܲ޸Ůˡ
Ůһеж
ǧȷүϹʵ
ϹеĿؿ˵үʱûںݳ߶Ȼ֪ںݳǾºڰİɺͽָ֣һΪ˹ۿºŵľսǵžս֮ʱҪִս鿾ԭаׯ䱻ɱ֮аɺڵ˾ݲ鿾ӣһֱϣ֮졣׵ϵ˾Ѿݲ鿾ֲŮ˫ޣҲǺ֮ǣҲҪ鿾ӡҪµһ˺鿾ӵŮԭԶۺڵ׵Щɫ֮ͽαһǴߣ˽ڣǻһӿϣ޲ýŮץȥ𣿡

ĵ޵ľִŵαо
Ϲͷĵǰʱ鿾ӾѾӪҵˣǵֲڰĳǰ죬ɽ̵Ľϻ鿾ӵһӭսڰû뵽Ȼɽˣ˵֮ˣֱ͸࣬ӣ
ʲôɽҲΧ鿾ӣﻹԶˣ
Ǵ󾪲ѡ
ֹɽɣɡɡ䵱ɶˣǼһսɵİ˴֣ɽʦ½ҲˣǼɽ裬ȳ֮֡ǰѾս˴֣ǿ֮ĩҪͻԵأδ
Ϲ赭д˵ţȴܸһսľĶǣû뵽Լ̫¥ְ˻ɽɣ鿾ЩŮ֪͸ʥӤ̵˽ѵһ»ɽɺ
ȻսܣΪʲô鿾ӻܻ
ϹҲԼʤ֮䣬Ҳû׷ɱ鿾ӵӣɶ鿾´ͨɽ֮Ҫɢ˳ݲԶ˳ҪȻͶǸϾɱ
ǵڼ죡
ʵ
һ죬Ҳôү㣬鿾ǿֻүˡ
Ϲ˵Ҳ顣
ͷ޵ĵãһĻֻܸʬȻ飬ֻ˵ɽ̵ŮעȫҵŮˡ
ү㡭˵ȫ
ϹΪԼˡ
ᶨ˵Ȼѵ𣿡
Ϲֻ˼͹˵ֻҪүܰ鿾Ӷȹ˽٣Ը
ҾȵĲֻһɽ̺鿾ӵĵӣһôļֵҳΪµĹСҪ֪Ҿǣ͵ڸΪУƾһ㣬ҿɶǵĸǱӦõģ˵ˣϹŮˣܱ糾ܾҪðɡοǾŮˣһҪѡأĲҪǽԺõģҲҪ
ϹĻֻܰԵĲźˮҰģѾģ鿾¿ٶ˰ôѡҲаٺ˰ɣҪɽ󹬣סʵȻк󹬼ǧϵҲʮ˶ѣǿҲһҹսٰɣҹҹϸϰ֮˵ǾǴɰ
˵ڣܶѾϹҲҵģһ¶Ҫ飬˭Ҳܸı䡣
ߵİȻγɣԴʵ
Ϲĵ鿾Ůǵ˼빤Ҫ֪Լ·ѣҡı֣ʮɫǰһһ
νףǳݾˡ
ڤڤ֮Уһж
밮ͬС΢


126¡Ǩ
鿾ӴŽգѾûĳˮе־ԭƫڳϣ˴˿ԵرİͬҰһ㡣
оʱѾǨһ嶼е㲻ԼһУ˼ҵĴҲǽգһЩѾȥ¥գóɱ浶ǽڡʯ桢֦ϴǡһЩܵǣİգȻǨ뿪˭ϣԼ뽭ѣһˣɱ˶֪
ʱǨ
ϹӺŽ鿾Ӻ԰滹ľһоֻÿ˵ɫѾû֮ǰĻ죬һغ͹ǡÿ˵Уδãã֪
һŮȥ԰УϹ򱻸뿪ȻϹֻһͣҪ塣
Ϲӵ
鿾Ů洫ʱ͸еɱȻԲʲô磬ȴԼĿֻϢΧɱ
ʵ벻鿾ӵĴ֮ȻɱڵģǲǿҪȥˣ
һֻ̤ڴȴ٩˵
Ȼ֪ɱڣ㻹
˵˾Ȼ鿾ӵĵҰ责δ䣬ִֻ䶶һѶ̵һԵ鿾Ӷ˾ͬʱҲ̽û˿˵ٶȣ죬һٶֱ
ӳɻԵֳԽ˷̻һáƼžĴתϸȴ޼աǧ㣬ȪǰرŨܵĵ⽣꣬ȺֱӭͷǰҪ
ڻ鿾ӵļλңǶûзӦǿٳҲء˵͵ϮٶȶֵܵĻϻ˭ء
Ҫ֪ǳ䲻͵ϮǺ׼֮µȫһ
һ΢Цĵ⽣Ӱ΢΢һ
ٶȣͬϽУֳûһĽʱϣǺʱӳ

һܼĵн潻

ٱ
ûһ˳˵꣬ɿûһ˳Ǹ⣬о
һ
ֳе˶ͬʱ
û˿һγģֻгҫˣ
һײһĹǰ责Ķ̵ڽһԿҲ֪߲ƣͻȻϮʹٿ죬мޣں׼£岻ܻʲô취Уȫע񣬶̵ֱ

㣬һƺѸƫƫǡøϰ贵ĵϡ
һɲղᣬȴ޿ɿɵֱֱ۵ľȫɢָоһں޴ˣһӭͷǹ
贶ʱɢȫˣ飬ڲ촦ҲҪøֱ۱ϵ³
ʱ˾Ķ̽๥֪贴Сֱ֮ӭȡʱͽǶȵ΢ûаףŵ˾æսᵲ

һ죬˾ĳ̽з۶ϣ˾ҲĽˣʱſѪ߷ݰ㵹ɶˣײصˤһϡ
һԵɽ̵Ӽƣæִ˷Ϯ
гâʢ֮ǣвҺɽŮˤɵ岻ִݻֻǶҪѪ
Ǿк͵𣿡
ĳȻջأ΢ЦĿصŮﲻһ⡣
һԵİֱһжͣ첻ɱˣɽҲ֮ء
ŹעһĶĲͻȻ岼ԶһԵһѳֱš
ɽ̵ĽѾʵס责ֻǰ贷Ӧ̫죬ֲǶ֣Ѿֱ塣
贵ĽѵϵҶһ׳ɽ̵ĽڶеһʹϢѹ뿪ֳĵһɵľ룬Ըеһڹĵܵѹ
δѾܡ
ǲһ򽣹ڡ
贵ĳֻһʱһȣ˼ȫٻȥ
ЦһЩ̸ͲϡһԸٴİ贵ĳϡ

ʱΧõÿһ˵ĶĤڣʹꡣ
ۿҪ壬ʱǰһĳԲٶ£еĳ
֪Ҫĳ𿪣ǰ֪һ׾ʵɣ仯΢Ǵȴǰһɾ˵ľĳǰȥ贵ʱٲľء
Ҫ֪˳ǰ֮£˳ǰȫǰһͰһ롰Ѱ贴ǰ°贺ܿܣֻͳĿţôֱ˳ȥ
һһץ贿ס״ɱ㣬δ̫ϧҪǽģȴơ
ʣɽȵزǰ͡
˵Լסá
һЦҿǽˮˣΪɱңžͿԷŹǣħ̾ͻ±ɽҲ룬Ͷ·ЩɣɱңֻٶȣʱĴҺȫֶŹǡЩʲôҲˣǸɱЩаħǺ
ߵĵɱ·һɱҲ·һɱ㻹ܵõħ̱ӣԿһЩνɡɱ㣬ֻܳаɵΧɱ
ѵ˵ɱңħ̵ͻͷǵֵɵĹɣٰˣЩħ̣ǻΪһɽ̵ȫ֣õĲЩŮǵĿǱɵ˱ƵͶ·ȻȥǣǽŪڹ֮䣬ʲôʲô
ͬϹ˵ħ̵˸Ų֮ǰмϣֱǱЩɸӿɶɺޣ
ֻµһ˼Ƕ˵˶Ϊ֮ĶǿѪڣ˲ӷȣԼǻ˵责ҸһᣬҿԾȫˣһ
һͻȻһЩϣ׷ʵֻҪܾɽ̣ʲôҶԴӦ㣡
ĵҪǶҵС檣˵ọ̈̄ɽ̵ȫŮֻҪҿϵģҪС檣
㡭Ļ룡
һͬ
彫һƣϹαӣҲСˡֱֱȥˡ뷨ǻˣһ롣ԲŸҪǿԲӦҲԲǿʵǺαǰߣ鿾ʲôǼԺ˵ģ֮ǰҪǧ򱶡
Ϲסڣ
贲˵裬ȵ
Ц˵Ͳ˵ϹС檱쳾ҪöģҲ룬ѵһȥ𣿴ΨһҸȥɡǵһ㲻ǣǾ̫˽ңҼȻҪҵŮˣҾа취ǶõΪŮ˵Ҹ㣡
Ϲ
һεŭ
ȻǲȰ¸ǣǺΪ֮
˵ţתҪ뿪
Ϲ
̽ס˵
ô͹᲻𣿡
̵˵ֻҪϹǵҪղ˵ģǶͬ⡣
̣𣿡
ס̣ɽ̵ˣȨ̸С
İ贵ֱΪβ˵˵ǻǷϹС檣Ǿ뿪ǡ
һЦǼ͹ˬʲôϴ
ûвܴɵ飬Ц˶ǰЩŮ˶ʱ䣬ǶΪԼŮˣΣεȵڴ
밮ͬС΢


127¡
ҵܼ򵥣һǵĽȻ㲻ҪǻԻɽΪ׵ɵΧҪݺݵǽó
˵ʱ۾͸һɱȻǶԻɽɺĺޣѾһȫδеļ¡
о׻˵úܺãԶҪŮˣΪŮ˳ʱԶ֪һᷢʲô
ܴҪ˵ŮˣΪţҲǡ
贵һվ̴˵پһΡ
Ƕͬ⣡
鿾Ůǣֳеһ¡
΢Цĵͷ˿϶û⣬ֻҪǵĽţҶа취ʵû뵽ǺȻﵽ˵زŮ˶ǲܵġ
贵ϻ˵𲻴Ӧ
ӦԣЭ鶼ж֧ղһʼͰ׸ɰɡ
贰һۣܼ򵥣ȰǽȻǽö㣬ô㡣
һԣ
һޣ
ãˬ죬ȥǽ
岻޵˵
롣
ɽ̽ȻΪʵٹ񣬽һʵǰָӡٲûһĳ书ҽԺáһɽ̾аΧУϢϻغݣɰ˴֮󱻻ɽˣ˵ˣϡʱѾڻ״̬Ѿһߣʱп御ѹּ̻ҽ٢ҲδܽȻ
⼾Ȼɣйɫ֮ˣһߣ㲲˿˸۲ѡ˼õǾǺձ˼ţζҪ
ǰΪб߰˷֣⼾ˣ澭ȫȻϣٺõʥҩҲܲΪҪƬ̣Ʊ澭ϣӶ˵һϢѾһ㲻Ϊ
贺ͼ壬۾ﾡΣǱ󡭡˵Ѿ൱һʬ˭ܽһʵ˲ŻӦĹҪ˽һٵΪǸж
ӣо𣿡
ʵѾٳٶʹ
峤̾һŮ澭ϣϣҪٳһʱ·ҲΡ
˵а취Ǵ㣡
廰ĻΪ֮һ𣬹˲ӭĵϹֻҪҴ㣬ԸΪūΪ̺㡣
һ֣Ŷ˵㵹ǸҼѹ١
贵ͷֻҪܾȻҴ㣬һ¶ա
屻贱ֳжǽȷΪ֮жֻǴ˴ξˣǱѰֻԼ˼Ů֮۾֮ĵһ±Ҫɱң
Ϲ㾡ɷģǽö֮Ҵжر֮ˣһɷġ
贽͵˵
ҡҡͷΪ㲻֪֮Ҹ˵
ʾ贿Լ
Ļɻ߽塣
ֹ˼䣬ɫʱ󾪣֮⣬ѵıɾҴ㣿
ҡҡͷУҲˡʵŮ˵ģΪ֮ȴֻһ˶˾֮ڤڤ֮УƺһнжֻļŮѺķӦϹȻǾӣǴӲǿѡ԰Ů㲻ȰŮģҲȻҲϣȢС檣һԼԭ򣬾Բǿ
ˣֻҽϹֻһҪ֮Ҵ㣬ǲܾȻҾƴһҲ㡣
˵󣬰ÿɱˡ
ȻĵҾȲŮǱǧҲˡ
ãǾҼҴ㣡̣ߣ
˵ţżת뿪˼ķ䡣
гɻ󣬸ڰ̲סʣ׽㣬Ϲ׸˵ʲô취ȴ㣿
ͣ½Ųһ̾ȴҲùңҾ͸ֱ˵˰ɡϹҪŮ˫֮ȴһ

̶ʱ۾ôģǾ֮飬ʵڲ뵽õİ취Ȼˡ
밮ͬСǴ˵еĻƽָߣ¸Ϊʣ뿪֮忴ŴŻԵļ֪ѵΣͷٲԥߣϵϣһƿ˻һѣͬʱŮԲֻܾһ
͸԰׵ĽϾȻһ糺죬ѵ˵еܵҪһУ
Լѩ׵ļӳһ㵭ĺΣ͸׼ѣĿлŮе㡣
彫ķͳͳȥһŮ屻ųһ̵κʱļ岻ǵһμŮ˵壬̲סΪе̾ͦ飬ƽ̹СԴ޳ȣ̫̫ˣֱ쾫ĵĽ
һᣬңŮ˫ȫ룬˼ʮδʧصأ
еļҽһнյ˫ᡣ
ȥϣ۽ǵˮʺĴѪһһĿһ󼤵³лģɽ̵ţŮ
ǳԼڲܵʱԼҪԼԪ޲Ѿϵ澭˵ףν쳣
ңŮ˫޴Ȼ棬˫֮Ҳ˵ҪŮ˫ͬĻʵʩĴ󷨣һòɾйΣգ
˷ͬڽ¾Ĳɲ֮ͨŮϣŮ֧䣬һЩϵļɣʹ˴ﵽһ˫޵Ŀġµǻ״̬˫ǲܣֻȽԼԪڣӳֵ취ѹȻķԼһ˫ޣеĸӼе޷ࡣ
ʵðգΪðգҲֵõģ
ģңŮ˫޴󷨵˹·м죬ͣС
ȫѹļɵϣ¶һ˫ȣֻ౻ǵ飬ϰ¶ļԵԸء忴Ըص̬ѰѪҺٵڷڣܵȼšϴ˼౻屾е⣬౻˻һȫ
һ۳Ľ񾭲̲ͣסıżĽҵɼӣСţҲͣڼϸţʱָͷȥ춹ͷԽԽɼС죬գ䣬һֱȥ˼ķ۾˫硢ǰǶԸ̽۰㣬ԲԲʵͦ顣
֮󣬼ʵѾƻָˣʣֻĻָ˽ؼĲ裬Ǻ˫ˣڴ֮ǰҪȽǰ๤ĵ׵ǲĻ״̬ǲ״̬
ֻżķ۾һֱż顣Ƕ飬ʵ˵ѩףҲСֽʵּͦ춹ͷССԲԲĸ֮ϡǶ飬̼֮µĴŮôǶ飬Ůس죬ʹˬ쳣ֱԽԽãԽԽˬˬԽԽԽ
֣Ҳż죬¸ȥѩ۵ĸȥ꼰Сǵ֮ʱҲ˼˫֮СѨһѳ״ϸϸëϣͣ¸šʱָԷĳֵ²ͣصȥĥСѨϵˣżȥԴǣĸĥ壬ǲļһһĲȫҲ΢΢ظŤСѨﲻϵʪʪˮСҲ̲סС
šߡ㡭Ŷ㡭ǵá˼ҡɧมιáҺӴŶѽˡιιˡšߡ
屻ǲ弾Ƕ϶̼鳩죬һѾ޴ȼյ󱦱ִִ֣ͨͨһһͦţʮѹ̲ס׼ȥ弾СѨ׼ȥ弾СѨľ޴ͷִżСѨ֮ʱȻȫһ£ҲţѽҶáһ¡
ǿǰѻȵ𣬹ôͷȥĥżСѨˡôͷȥĥȥСѨˣѰѼĥһĲȫͣŤƨɣͣͦϵתȥͷĥţСѨˡĥͦתСѨвϵˮʪ˼ƨɵ´ʪһƬ
ǲ弾ĥ̵ࡡŶҪĥˡšĥˡӴĥáࡡιѽˡ
ʱ󱦱СѨȥĲ˽ȥҲĴ󱦱̫ͣǼСѨ̫Сһ壬Ѽʹý˫ֳǰѽˡ
ʱ֪Լ̫ˣ̫ˣҼǴ֮һ²ĴŮĤͱˣѼʹѣǸĶԼ˵Բ̫嶯ˣʹ㣬ôʹأ
ǲļֻǲסҡͷ
ϧҪúõĲʹķйһ¡ȥС졢ա۾Ƕ飬ͬʱǸ󱦱Ҳһһĳ鶯šܿ켾ֱȤеֱȼղǷʹȫýɧ΢΢ŤƨɣȥӭĴ󱦱
Ǿ޴ĹͷڼѨģײһ£ʹ˴δ΢ĸоݳĸоѲҪͷȥײѨĲŻù񫡣ɻŤƨɣɴŤİڶƨɡŤڶƨɣǾò񫣬ҪڴôͷȥײѨģܹ񫣬ʱ̲סİĽţࡡŶҵġðӴѡʹˡιŶáɧܡ㡭Ĳɡ塭Ż񫡭ࡡιѽɡɡŶѽʹˡɡมม
˼ԣ֪ҪݲʱɾŬߡʮ£ѼŲѡ
忴Į߰ļСѨˣ񾭣̼÷ǳ泩Ǹ󱦱ҲűɼͻȻôı˿ѺемܲסˣŲѡ
֪Ҫ߳ʱ򣬴˿ǲиӦҪӱŬ壬ܰѼ߳ȸղŸŬسСѨѼ˫۷ףҧгݵš
һƴδܹŮ֮һξͱʹĶһһͶţĲšеһһɣ̵ֶǿĴͷϣôĶúõһ¼СѨֹͣСѨôͷضڼѨϣתţȥĥѨġѴͷĥʹ˵ĶԼҲԽ˻ᣬúõϢ׼һս
泩ĳֱĴͷĥѨģĥѨĴ󿪴ˬ̱ڴϡҲô˻ᣬǸ󱦱ӲͦڼСѨУҲѩ׵ĽſϢ֮ǲļ΢΢ڶ֪ѻָ
ֿʼس鶯Ĵ󱦱һһĳżСѨſͷȥ˱żͷʱ⣬ȥ´⡣󱦱Ļ壬͵˱ְѸճļȼҲɧšʱ˫ֽıסı˫Ȱ˫ȽЮסƨҲʼ΢΢ŤţҲСš
ͣţƨҲŲͣͦø߸ߣϰڶţСѨˮҲһһšУҲԽԽ𾢣ͲΪݲ壬ڵļĺݲ壬ƨͦøߣȥӭѸŴ󱦱ĺݲ塣ĺݲ壬ѱûڿƮ˫ֽץס죬ͣŤţƨͦתСҲڰţĽš
ʱѱ˵ƨɵŤתҲ̼泩ѣ˿úݲͳ飬ͦŤϵ޷죬泩˼㡣
ˬҽУ
һֱĴͷģòҲһɣһǿֱżѨģǿˬĻȥˬŶŶֱУرסҲſڼϡ
һ֮󣬼Żع㡭Ǻˣ
ͻȻڻоѹû뵽۾㿴һԼϣŭǣԼȻȫͿС
һҪԵľΪκԽ͵顣
밮ͬС΢


128¡˫ޡ
㡭Ǻˣɱ㣡
Ҫ塣
벻ŮҲ֮ˣ֮ǰڿ˵֪ͼεŮ緶ڿ
ңң
һҲ塣
ԼܵԼңŮ˫޸ȥԪѾɥȪ
ҼҲҪ˷ң
ͻȻ岻˵ѣȻĵ
ȻѾ޲ɱңҲաֻǰӻдѹ澭δ޸㰴ҵķ˫ޣҰˣɱҲ٣
ң
˵ƿ壬ȴá
ô붼ãҼȻӦҪ飬Ҿһɡھֻ˵һ飬סˡ
˵ţҲǼķߴڿھ⼾Ȼ֮ˣԾԼˣȻޣҲûеҪɱ˵ĵز˵ԼѾʧʱһ˫޽Լ澭أкβɣҴ崫ڵķ˫޲ԼȫָԼ̥ǣѧΪȫһ硣
ö֮󣬱˫ޣ֮£ʱܵŮ֮ԡ֮ľһԵãỺ˶˹ꡣ
ͨ졢ĽǺţԣҲ˵Ǵԡ㴫У͸񣬷壬ʹƮãȻʧ롣һԭʼԣɳһ㣬ȣȻǼջߵ΢΢˫ۣ˼ܵڷš
屻ջԿƣһкֻҰޣ촽ϣ˵˫աüӺͶޣܼһšһ˫ۣԼǲͣҲеοޱȡͻȻ֮䣬̵ĴסˣСɸ˵ӣһĿдůģϯ̶̵꣬ɲǼ䣬еһУǻˡԼڣյġѫѫġ֪ȻġһеһС
أҲ鲻Խģ֣˫ۣסľؽ§弰Ǹʵ壬أеܰʵһָӷĴ̼̬֮УңҪǻڣϢ١ܿ죬˾ͳˣٶȵӵ
˫ְԻ˼ĸϣѩۡͷѰɫͻ𣬻岻֡Ļ˼챦ֱеޣգǿӲӲʵͦţһࡢŪ̼ʱʱأ࣬šӾ磬ѪҺѭһͷ²š
촽ƣУȥ˱飬һһ飬һֻƶֱǱСѨСѨˮ缺йˣʪܵŪһֶʪˡȻʱȻյȴ̴̵ģѽСסòţѹòϵŤʱŪ̲סĵţιҪˡࡡ㡭ˡӴѽܡɡมม
ɧ̬һĻɽ˻棬İϡһ˫ȷֿȥסĴ󱦱ָָⶴŻͷ׼СѨƨȥСѨˮͷ˳ĽСѨͷСѨУŤƨɣǴͷСѨУһת˼Ȧˮȥ̵һ󱦱СѨС
ѽι桭ʹ졭ม
强ʼĴͣĲߣʮ£ţۡѽҴûࡡɸôˡѽˡˡˡˡššһˡˡˡ
˼泩˷̲ܵסؽ˫СȣļϣһһµšֳѨļƣܣǴռ֮Ķÿһ¶ܴﵽŮҪ֮ÿͦһ£Ļ⣬ûһȻʹ˶Ȼо쳣һ治ס˺˽ţࡡӴ
ҪˡҵġˡӴ󱦱มι
ҵġˡ㡭ˡҵġѽ
ࡡιѽҲˡҳԡมҳԲˡࡡҪۡŶ¡ݺݵԿι¡Ŷ
˵ĺУŤţƨƷ糵ת϶ţ˵к߽вͣ˸ȥûһ˵ĳ棬æ˫§סСǰӵӵ˰ƨɣԼƨҲŤһ֮ܽӴһĵطյķǳУ֮ƽ֮ⲻڶİ취Ͷ
Ӵιѽҵˡ
һҧʹ࣬ɱ﷢öġߡ岢ʹ˰ݣƨ糵ļתһⶴڶӹĴ󱦱ͽ
ѽࡡιѽҵġġ󱦱ˡมӴۡġ󱦱崩ˡŶιѽ
еĺ߽ţһ֮ĳݺݵĲ˼¡
סھϸһ˫ޣ
˵ţѼء֮⣬ǰҲãǺֻѨıԾͣڵıڶţĴ󱦱ͣ岻йͣ˿һҲأűЮסֱѨһһϵ˱Ŵͷֿˡ
Ȼûй⼸ȷʵ񫣬̼ģ弰ʱֹѾйעˡϢһᣬ̧ͷͶһ˲м۹⣬һ󣬴󱦱СѨ棬ȻӲִˮĽЮҲСѨǵ̲סŤתƨɣʹͷĥѨģĥһУߺŤһ󣬲žİС촭³֮
忴ѾָֻСĸƵſŷڴϣֳŷŴ棬ȹšȺ棬ȷȶֶ࣬ĿСУ۵ĵ£˻Ծļʽƨǰͦգس죬ÿγ嵽ףüֱֱУסĲֻסĳŴ滮ȦȦﲻͣĽţࡡɽɵʹˡˡʹ졭ˡݲɡ˶ԸߡӴιѽʹ졭
ѽҵѽַˡˡʹ𡭡
šɰıˡɾءԹԡĴá㡭
ιššþѽաܲˡաࡡšŶҿҪˡҵѽɢˡĵ˶Ұաʹ̫ˡҡšҪˡ
æְסβ£ַ§СգͬʱԼҲֱͦβǰͳ壬Ӵһʱžžˮ֮ÿγ嵽ףͷСѨ˫£ײüһҧأšùǴӱ﷢ߺ߱ҲŲ˿ˡ
˼ԺٺУǴӱͣͳжıʱֵźеĻ᣺ࡡѽúݵġѽˡġ㡭ˡҪȥաԸҲġѽֻҪ㡭ʹóͳͳʹաࡡιѽԸ
˺֮̾ۼ⹦塢ҡײϣͨͨһӲߡʮ£ļ֮Ҳ̧ƨӭĳˡȫڴϣĶҲ˳жıϣԲСƨɶѹ¶ǳ
帽϶ҲʹϢ֮ٲȡж˲ãϢŤ˼£ڴϵͷţһˣͽ󱦱СѨز˶壬ǰȥ֪һжʲô΢΢̧ƨɣʹ쵽ǰȥסǴˣȥסࡢĥ󡢿ۡĵʹã죬أԽԽ죬ԽԽء
มมมࡡˡܻˡˡมࡡáԶˡ㡭󱦱ҵġôáʹ졭ˬˬˡŶι
ࡡġˡܲˡӴιѽѾ̲סˡมมѽˡˡࡡΡˡŶι
һɹɵֱĴͷţ˵أѨҲһһϵ˱Ŵͷ˱ȫ飬̲סĺţมιҲˬˡѽǡˡáŶŶιġѨġšҵġͷ֡顭ˬѽҲҪˡ
ҲйȹˣѨһһϵŴͷǵȫˬˣ̲סľһɣҲ˴ֱѨġڰƮţһʱˬĻ˹ȥ˻ڴϡ
á
֪ѹʱްֻϢԪɣ˳뿪˼˵塣һ˹ϾԼ˫֮ʱ˲ԪԷνԪˣҺ˫ֻ֮΢Ƭ̣ѧ֮ϰٳ߸ͷһ
Ȼʧ԰ǻں޽ӡʮȴһ³ĬĬġ

ʱһ
Բ𣬴㣬ţҪϹġ
һغİƽ֮󣬱Ž
贽ղ˵֮Զʵ̾ҧ㲻˵ˣãҲջϡ
贴󾪣Ȱ˵ĵ㣬㡭ǧҪɵ£
ͻȻɵ£һ׾ˣѵܹϣ
㣬˵ɽ̡鿾һʮ˶Ӧ֮ء
贿㣬ɽԲ֣еһȡ档Ѿǲлڽ֮ϣ޵ˡ㣬˵ǽܻĿϣ
ã㡭Ϳ
˵Լƿԣ֪롣
贽˵㣬ѵϹһƬģȣһԸǽ߳ຣǼϹ̣㲻ҲԸһϹҡʱϹǴķһӵˣһ˳Ϲˣղ֮£ôʧꣿ
һʱԶԣ㡭ҲգǼϹҲʧһõĹޣԺͺúøϹӰɣңǲ϶ۡ
ʱһԵͻȻʲôѵŮˣѿѵҡ
ͰͬʱһǾȵĵ㡭˵ʲô壡
û뵽ԼһʱֱĿ죬е˵˳ҲҾǻɽ壬ʵûϹ
ԼĹԭԭ˵˳Լʦ׾ʦ˫ҡα㡭ǵ鶼һһ
ͰĿɿڴм˻þòƽϢ
ѵʦʦҪѵڽӲҪΪʲôίңȴ
ֵ
֪λش˵˵ңҴһգôǽ֮£ôǷУ
ǡҿɽ̽ɽ̴ûʧĽ
͵
ʱ԰Ϲ˴޸һգô֮£
ʱֱܹ׵İףʱɵסˣ૵ƣƣ
ʱҲǰס㣬ͱɵˣǽ벻㣬㲻ǰ
ҡ
֪ȻҪԼǣ
һסֱۣĵ㣬һΰɣԹŮһӶúܣǺβЧŮӢοο֮ڶЩνɣ㣬Խɽ£ȶŮˣϾǻ
ߣҸƲ
һ۾ͻȻɱ
˵öԣʵڲùʦ࣬ǸҪ֮ȥЩΪֵĻΪе
һ˵ֱ侲Ķһ࣬һ٣ڣҲк³ȻˣҲǣңǲ˵ˣִѾ
˵ҪƣֵֻĻѨ
ǰе㡢Ҫʲô
˵꣬ͻ赹ڵˣ
԰贵ҿʱֻˣԺһ취⿪Ľźã
ֻеͷΣǻˣֻҪ˻ţôͻлᣬһ㣬ǳģ
밮ͬС΢


129¡̡
鿾ӵĴÿ˵϶βסеϲã贵һѼѾϢʱ򣬴ҶǿܽȻֱһ漣
鿾Ҫ漣ͬҪ漣
ѾʵǵĵһҪǲǿ֧һĳŵ
һ㲻ֱ˵Ͷ԰ԼҪ
ŮһĬһʱû⣬Ȼ֮ǰԵһٵʱÿﶼǴĵġѵ˵ɽٵĶҪһ˵С檺Ѿߣ
ģԸгŵ
벻Ǽ̾Ȼһڱ̬Ŀˬֱһӽֳնˡ贽ҲͷʾԼҲŵԣŮû˭κηʣֻеȴľ
ȴеĵĵ
ʱǶӦøĿڽ๫
贵ĳν˵
⡭
贽ԥһ£̬˵ǣ๫
쳣贵ı֣ӣлʲôǣ˵һֽ̽
贵ͷһǵĴ飬벻
尲οʵҿó˼ңֻǰӡܽһʵֻҪĺúȰһ̨£Ȼת⣬ҵӣǵĺô㣡
Ըˡ
̾Ϣ˵
廰һתʵǲǸԼҪɢɽ̵ӣ
贵ͷƻ֮ǰɵ˾ͻǰָ˵
忴һ̫ǻвʱû£ҿǽü˫һΣ

贳һ£еǰǽʵڲҵһҪչȰ˵ת⡣ɽ̳ǽ˵ңʮ˽Ӱ͵ӣ书òڽڶ֮ѡһǵлаδźѡˡ һ㶣Һ֣ɽڽһΪħ̣ǵҲò֮ΪƫƫҪأ
΢Цĵ๫֪ɽһֱỤִ̊ؼһֱഫ˵Ҫɽߵ书ŮӲ͡ŶǱʥŮ
Ҳ֪ô࣬˵ǰ˸źѡ˻ǵȵȣҸɴս֮˫޲ԪȻĽڲԸңҲգʮν֮ѡ͵ҡ
˵ţͷҲؾȥˡ
Ůһʱԣ
밮ͬСǴ˵еĻƽָߣ¸ΪʣʵеΪó贼ãǿһҪԼΪȻǿŤĹϿԳԣǳ
ص䣬ڴϾʹ
ߴơ֮

۾˵һ䣬ŵ˱ƿŽŲ֮һˣвһηŭԼҪ贰ʮˣȻҲӡ۾һʱһ
ĲǱˣµһ˼̡
̣ô㣡
еԾʵվ
ţߵ죬ԱĿԡ
̷ȵıӰȷǷǳˣǰÿο嶼Ѷ嶯֮У벻ӰŮˡµһˣµŮһۿѾ˿ǰԼɵӶ뵽Ҫʲô˳ȫ壬ΪɦĿУʹҪԸ߸裬ء
ŪôڴԵ
е̳Ͽֵ߹ȥѧڴԵһԴְ磬Ŵ޹ǣ̵ķǶ롣
һǿҵĲ΢ŵĵղŴ׽㲢ǲԸ㣬ȷΪղͣϴн
̣㲻˵岻С֮ˣο뻳ϲ
Ϊ˵
̵𣿡
仰ˮͷղ˷ϴһɶʵû뵽ԼŮխ֮ˣЩʧһվߵԣĻ԰Ȼû뵽ﾹȻȻɫǣǶԼİŮˣӲ˵ѡ
̧ŹݣꡱЦ๫ǽô᲻㣬ֻǵ๫ģҪǽˣ
๫ϲתԽָô᲻òҪǣѣʯãҲǲ벻
ģ
ǧȷа٣Ըⱻ
Ϊߵâס죬ͷš
۹һӰ۸ʵ
ϲȻż˵ٻ๫
˴Ť£Ȼҧ๫๫๫
̵֣ץȥ˻صҲҪô㣬Ҫ㿴˵һһ㣬֤а©
̿Ź򵹸ǰӢΰжֻԼ嶼񱻻ֱ̣ʲôʲôҸֻҪǰεӵŮˣʲôֶεõԼҲƽϡϲʱ˭Ͼȥ飿
˿˿վӵ๫Ϊº𣿡
΢ЦţһΪҸ๫һһ
๫ڿǴ죡
̵ˣҲⲻָǿŦ
ʲô๫ĿϣһһҹĿֲֹ
Ǻǵ˵
Զû˵ĵ黰ԣ㷢ġ糾ӣȴľһһԼĶѵˣһԼݲεˣ
ĶһһһһôȻģ˶Ρ
һһҹ
̺߲ѣѵ๫㲻˯𣿡
ֵ飬๫ô˯šǵ๫˯Ҳ޷ߵġ
̺һ۵๫׼˯ֻ˯
ͶڱֱһѽӸʵʹ޼ؿѡ
̡Ӻߡһµһָؿڴ㿴˵𣿡
аЦˣ๫ҪֺͶˡ
ͦµأֳǿ׳ľ޵ҵǺ뿴๫ǿأ
ż΢һ忿ȥԶ㣬ʹķƷ
˵Ұɻɽս˱˴Ƭء
ҽĥš
ͷԺɳ侲ƻ·ڵһһΣͻȻ͸ÿƷص塣
һĿȴҲŲҵĶСš
ӹһֵ뷨ŮԺҲ벻ȫĲٿԼҪ֣֣Ҫʹܾ࣬ĥۣ뵽ʢ뿪ӣϹӺ˫㱣֤һһҸ֡
̽һжâصһҷ԰㡣
Ȼһб𣿡
ɬصͷȻУ̵ĺ÷
ϲӿͷ
Ȼ䣬ֳĸоǿˣǼ̣ÿһ֣⡢ЦӸ͸š
ңŮľߺ塣
ңŮ˫޲Ǽ򵥵Ů˫ޣҪлŮʱ̽СֻеﵽôŨҵľʱͰ˫޵ǱܣԷӺա
ֹҪ£һѾ֣Կĵ۹ӣΪ̺㡣
ֻҪŮˣ£Ӧ֪˵̺򡱵˼巢ϧԼ˻
תţϣ
Ҹį˶ķġ
Զ״ҵؿűַռС
ȫһ𣬺Ȼ֪ÿһȷ״֪ߵ̬·
żε°̧ͣհһںӣ๫㡣
š
̽һ΢΢ı
廨ıϣؽҿǲ㲾ɴȫ¶һ˿ңƤϸۣڲɫƵ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢʱ˿̣ϼʵѼ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬľ״͸֦ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽǿףŪǽŶɿʵ
ȫעعţƷζ޶Ե壬ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷ˿Ժֹɵ̳٣һöСƻȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϣһˣǰԿǷǣǷǡ
˫ͦߴĸڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š
صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ƽ
ֻһ缢ƿʵǿӿһȥ˫ָץסһֻߴ壬ƨб洲أһͷסֻͷҡԴҵ˱沿鷿ϣڵʮͷص˱ݲϵҧΡĥÿһ棬̰
ʱ̸е羪κ˰㣬ǰţأˬһ˸һˣһ˽һˣ˴ˣբţٲһкǧӿȫֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסİ
оСͷһϴ񣬱ø󡢸Ӳʵˣͷ˿ֻͮͮʪܵͷ󷢣һͷֵһֻͷݺݵ˱ֱụ̡̈ͦ

ʱ壬ͻȻ̧ͷϸϸġĿżǺӵСʣ𣿡
񫡭ġ
ֹͣŪ˱ʱһָ֧֣ſ˳Ƿ壬»ȥ̻һ𣬽źּ֣˫鿪ʼ¸졣תȦָѹһתһ»ոͨС꣬ʱ򣬼Ѿ޷ˡ
มȫ֡顭񡭡㡭Ѩ̫ˡ
СƵϣʳָҵϷǣѹʱ̣ȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸۵ƨɲͣŤš
Ӵ̫ˡޡ̡ܡͨȫŶܲˡ
̵˫֣ͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷС£˫ȼ䣬Ǹֳִ׳Ĵ󱦱ǴƬںڷëмظšôı׳һ͹ǵ˰ͻ̣ģ֧ţϷĹͷĿԲŭ졣һУǼǰδģһּʣ̰ʹ޲һ½ԼСѨصģȺıζһеأչһѲס
һܿطӦ帹ǰ˴գǷץסһ߬һɣһ߬һɵŪšûָֹͣƣָһظŪʱͦͬʱȲ濪Ƿʺһһţˮӿﲻϵţɣ졭졭һ塭ȥ󱦱ֳϸ̫áˡ
ͻȻͷ˫֮䣬һһˣֱѨСʱѨݾﴵֱü̻סشս̲סһͦϡＱĴϢ϶มӴ㡭ġСô࡭ˬ
Сһ̣ģľõսĺʵ޷ˡһһţŮķģּһһģĸҲײֻҡ
˫֮䣬б׼Ѩףֻ̡һǸŵıŮķû롣̸еһպֳִ֣嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵҲһ˿ʹ
ɡһ㡭Щʹ
Ů˿˿Ѫ˽ϵܲڴŮѾоˣǲϵṆ̀ܿüչֳ֪ѾӦˣǿʼ塣Ѿоʹ࣬ѾʼŮ֮䰮߾硣
šɡѾûˡ㾡
šһ㡭
ŶšߡšŶ
屻խխѨףʵ˱һ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УɱһֱȫɢֱﵽС˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵụ̈ﺬ첻Ľкţѽѽɡ㡭Ūáม˼ҡҪˡɡɵáҡˡ
Ľ˽Уʵ̣СѨýŪҲ
มˮ˰ɣడȫ㡭ʪˡ
Ҳˬ𡭡²áˬ
˱˵߸ɣԽԽ죬ԽԽֱͣѨ̡̡̡ˮ
ӴɡˡҵСѨ塭ˡˡˬáá
Ǵ󱦱СѨʺšŨܵëڳͬʱͣŴ̼ʹѨѨ٣ڽŵţšֲͬλĲֱֵֽ̼ͬУˮһٴεƴŬʹԼС§Ĳӣͣںĥ䣬ˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һ༱ĿУมมšš
ҧݾСѨһ°ѱ£ĳʵȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθ롣͸ˣһθܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСѨﶥʹมáҵСѨ©ˡˡ©ˮˡมáˬ
ţһֽС
̽鴤˵أ̴֣ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥ岢δʹ˰ݣǷٶȣ壬ÿζֱѨסһ籩ϴϴ̱ܵؽ§סĲӣСڲͣͦٵĽֳı顣
ɡม㡭šมˡ졭
һͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסѨеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ
ɡŶܶˡมˡˡҡ
ĸ߳УľҺ̺ˮһкǧӿ̵Һ֯һһѨ
밮ͬС΢


130¡֡
崲ϣҵضţڸŵʴĿг£ƹʹ֮ȫδеĿ֣ȫıſ֣Уþӭţһϡ
е߷ʱһͣڼ֬ķϡ
һƬƽ
ÿһ½ʹڵۣȷʵ˵Ҫڤ˼Ůãں͡
еԼסֲ̣סɼ̻ڣʹĶǰδе⾳磬⵽У˵ĳ졣
̰§̴δŮ֮Ȼ˵Ŀ֣֮ǰʮҶǰ׻ˣҲδе̤ʵ㣬ȫӵ˻죬ǵء
һɫ޼ɵٰѲӣ΢ЦֲǸտʼһüҪôۡ
̣̾ҪˣٳܲĶ󣬲һɡ
̴ȥʻʢŵظϣϢŵ´ȥνĽɡ
ֻŽϾĻ
ٴλԾ
ĲɷɵŮľϣԼܺңŮ˫ޣǽļأ
ֻͣµļ̡
ӵż̽壬˫廬ϡߣ崿ϴŻĵ㣬ǹЦ⡣ͷĴ£ȫǼ˵㡣
Ҫô
һ߸һʵղʵ̫ˣڻûüϸƷеĿ֣Ѿﵽ˸߳ǡ˽˲ιһ㣬ǷҪ
šղ̫ˡɡһҪ
Ȼߺȴ¸ҵ˵еĿ
̵ĺɼٱΪƽӲһ޳ȼڼϣһͦһδ˼ǵڡַʽܸؽڣտʼüСֽץסĸ첲ػӦ
šͺáԡɡ
šɡáˡ
Се߳ܣ˲Ա߻ŮԹۣ¶еİ⣬ƵƵǡղŵᣬ֪̲籩ʽĳ壬ϲ΢˿ϸһᡣϧĻ鶯룬ڵ⻺䶯һذĦŲϽĴͷ
š̫ˡɡһҪ
ð죬ڵϣż̶ԼĴϡ޹ǵϸĽ΢΢ʶߴ಻ᴭУܡ
ơˬ
ɡ桭ǽöˡֻ㡭һ桭ɡǰ㡭ɡҲϲ𡭡
ȻҵȻϲǡҡҡҪȢǡ֡ƽˡǡ͡ҸԴһ𡭡졭֡ġʱ򡭡ǡòá
ɡ˵ġ
˵̣һúôĽһġ
˵̼ϲ˵мǣ壬ðβƿ
̰ͷļ粲ϣ΢΢Ĵŷҷ㷢ѩ׵񾱣˫Σ첻šůůġĵѨе˵Һ˳űʵĴϣ´ȫʪˡ
ɡҿ첻ˡšߡ̫ˡ
ģ̰۵ʶ֪ĸ߳ˣĳ˼£ͷϴһһ˵ȵѨڿʼһһľҳ鴤խʼĹţ徫һֱ뻨ġ
һ̱崲ϡ廬ķ۾㷢̰˵㣬֪ԼΪپһ㡣
㼵ۣĲˣŹ̰ɡ
ڵľǰδеʢңŮ˫Ůʱཻ֮֮ʵԹơ
˼һںܣ͹ԹԵ˯𣿡
ص˵ͷĿ
尵ǷڣǻʲôӦ
ַ뷨Ϊ͵ǿϹ飬ɫΪνеɫǵģҲԼԭ򡣶ʩϮʹǧԸҲ²̨Ѳֽˣܻ벻ķЧ
뿪˼̵壬Ѹ·
̾ĺɴϴȻ˯ζǳȻһԺһŮȫˣԺġ
밮ͬСǴ˵еĻƽָߣ¸Ϊʣƻ鿾Ӷ쳣һ˶ûȴɱ
ĵһоǣˡŵɱԴ鿾ӴǰĹ㳡ϣ鿾ٵӵĶȻΧǧɵӡ
벻Ĵ˴ΧȻԻɽΪ׵İ˴ɣȻɶ˲룬ȴԽϴΪóǽ˻ռ
ڽʵĽҡϹ֮£һֱӵ˴κԼսϹңΪǧѷĻᣬϹʤãһϹҲкţǴ˾ͿһٴϹңΪΪӣԸɽ飬Ȼܲ棬һҲɨݵɽͷ󻼣ԴϹңһãֲΪ
ǣͷٵӣǵŸǴ󻤷㳲˿վǰսɽ̵ľǽǹʢ
鿾ɽеȫװгɼţǰĸŮӣǷ˴ԼǱɽ̵ĴӰ贡˾÷
ƣóɽѾʯٵĴ㣬һ£սǾ˵ġ
ѿһȱڣһߴ׳ͣ۵ĴڶŸʽͬϡ
ϵĴ˰
󻤷һſ
һ׽ǲɢɽֻ̣ʯ١
Ц֮ŪˣҲʲôҼڣҲȷĴ㣺ɽʯ٣Ҳռκαˡ벻ɽû˵Ǵȴܻ
ʱɽӪվһˣǺ֮СҶ˭˵һɽûֻǶԸɽ̣Ҽʦʦ㡢ʦֳ
һЦô˵ֻǸǴǰڵ߹
ŭɶ责ݵſаħ˵ö֮Ҵ˺Ҫǣ־ܰɣȫʬ
ЦȫʬҾûǱ¡
նܵʮϲܣҺͷߡ
ԭһ¶֣ɱ˵ˣǿɽƣ֪ܱʤԪˣ˶ս֣ƺ֮ٴݶơܳ۽ϣֶΡ
˾ܲ˺棬߳һὣ̤Ҫֹ
⣬ɨ˾ۣȻԸֱԡ
һ뷢Цӡ
ɽ˸ͬܣ߿֡
˾пŭǽ磬ʹģ֪ϵУԼһ죬ӹǰֱ
Ȼ˾Ĺ켣ֱ뿪磬˫һƣ˾Ҳ൶Ѽǡ
˾󺧣Ҫת˽߳ɨȣԭ˾Ľ߿͵·ӣ̼ȡԽ˼䣬һأһű䶯һһʵ֧ģһɨ˾Ϊĵɲǣʱиɻ
˾ɢ޿κѸٽתҽţɲȥҪȫʧ
ȵУ
˾Ľһȭڽϡ
˾ֻһɽ鱬ĴֵһأѪתʮ⡣
贡÷һԮ֡
ֶ޼׷˼
ɷ滶Ц
ɽѪɫ
˾ڣ֮ǣʧȥս
˾ڽǽڼ贵ĵ֣Ǻ֮
˭ҪԿ
Ϻף֪Ӧĺֻ¾Ǽ棬ҲδǵְԼ书˾ֻڲ֮䣬ֺãһƾʵʮǿ֮ڡ
һ̾˸֣Ҳֻ֮һС壬
밮ͬС΢


131¡ɡ
һ֣ڵɾԾԾԣĦȭƣڽɽս
󻤷׽ʢ֣ҽʢĽǹɱûжʮ֮
ر𽫶ʮԼ˵̬ȡ
ϴ˵һ뷢Ц
ƾһУɽ̵Ȼܾ衣
ʢԼֻҪ϶ʮϣ㱣ȫʬ㿴ɺã
תǺƣȫ֮һȻ
ĵطȥֻһ˴鿾Ӵ̤֬ݹޣŮ·ﲨУ޳Σ˶񾱽׵ļӳĶˣˣֺڹʱˮĹâҫʵڶκ˶쵽Ů˾Բǣǻ书һƽҪߡ
ɽ̽ǰĴսиˣһϢ
ֳֺȻǼ棬鿾ҲŮƣܴﵽŮʵܶŮߵ˲Ŵ˿ھȻϲ£ɲʱĿɿڴ޴롣Ŀ⣬Ϊ˸Ұһ㣬һԼܣǾͻıסǣ˺ȥǵ
е߳ɽһ뻶
ϵһ¶صɫ
˭ţǰŴս˵ļ˿̾Ȼվɵս
ɽ̵ѿһŵüͨ裬ֱǰ鼤ֲⵣģӭ޴󰭰ɣ
Ͱ贵ֽһ
۹ཻ
ͨյ˫֣͸һģǵû£ұøǿˡ
ãίˣͽҰɡ
鼤ܳ
벻ǰˣȴܳӦսʵ˾塣
ɿյ֣һۣת贵ãǾͿʰʢ
Ҹ֪⣬æǣ
벻ǼϣȽʢսһʤӲս
ܺýʢϳ뼾󣬵ǸղŽʢѾѻųջءⲻʢйأӹغ˵жֻܻʾʢս
ʢЦһġǹ㳡ġ
޾ϲԡ
У
ʢȳнǹ񾢼ļȥƿϮȫȷǾˡ
ֳֳ΢һһֻһ⣬Žʢȥ
ʢ󣬼ƿǰʱ֪
ǹӲͬĽǶȴ̳ʱ䳤ʮ¡Ʈ鶯ˮûվڳУѽʢȵڳдתܣȥҲҪ
ϴ˼
ֵ֮ɽ̵ĵӻ׶
ɽ̽õӼȻ鴫
ףô˵Ҳɽ̽û˵£ʵԶʤ󻤷Լ³Ҳ˵ʤƽʢֹۡ
ʱ򣬳д򶷵ֹͣ
ƴ䡣
ĳֱ̽ʢĽǹ

ڽǹǹͷ֮ϣͬһ㣬Ȼϡ
ԽǹȻڱƴ
϶ʾͨ˵ھڼս
̱֮ղŶƴΪգܵһ
ȫѻȸֵ١
ʢֳ飬һϺȣһ˵龰ֱ֣·Ȼϱѣǹӣﬡ죬ֱȫƽ
ѹĵɣڽǹĽ֮£˲
ʢȫһ֮ǿʵȫ˵ȫΪʢ͡ɽ̵ĵӶסΪһѺ
ʱֻ£ʱһâɵУһӣͬһ㣬Ȼһ°ѽʢĽǹֱһ䣬һȻ죬˴ȫʤ
ʢԷѨֹѪɲǳ˵ãԶֱۣһⱻУһͼʤ
˲ʤܱ仯˭û뵽ȫһš󾪣
ֱһɽ߲Ż׶ʿ
ɫ䣬ȻϢƬΣ
м˵һսڱУǸá
Ц˵ãȵãˬ죬ҾԳ㳤
˵Ŷ⣬ɼǳ
˶֪óṇ̀˿ȴԳӭսȻб𳤽ȻʵԽԽҪⲫǼĩյٵʱ̡Ϊ˼һҪѺԶִ򷨣Լδ֣֪һаʤ
һЦڵϵʯذϣһʯذ屻׷ɿֱȥ
Ҵ⣬һһʯ漴תֱ̳ƺ
ЦǧٵӰӭһ
һƬӰӲײճԿڰһһԼϣͬ߷ݰ㷭
һʱǱ뻶
ٳһ
в
羢ϿգͻȻڰշתһֱ£ƾˮɼһ֮֡
ȵúã
δ𣬳Ǽӭȥ

г磬Ľ
ΪǸ£˳󣬽ؾȫֵƺһѾۿҪ·硣
һ˶ΪҪ֮ʱֻһһϳͽǵһһŵڵذ֮ϣʱ̤˸λɼ֮ͣ쬡һȥ
гǧٵӰʢʻſֹȥ
˾ȻڰγɶԳֽս֮ƣ
벻˴壬ȻӦôɣ⧲޿ɽ£ȵԼ¶ȥ
ղź֣Ľ֪ڵϣһ񶷣ΪսҪڿнԷ˽ᣡһХʩԼɱš¡һʱǰңӰڹ·ڵĿռ䡣
һļ
ʢ֮ʿ
ǱڰΪһѡûһЩθսϹҺĽڽϵĵλ
³ȴ˳¡Լ书ҲΪ֮ɫ䡣

ɢŮɢ߳һж̽ûΪӰһ
ﬣ
һΡ
úɿȥڰʧȥ׹
ձȻգжԼʹԼ޼᲻ݵһȻ

Ϊ׵ɽ̵ۿҪ׹ض£ɾӭȥξ̫Զ
ۿҪص׹ϣʱɽȺзɳһӰһٶȣֱ˼ȥ
ڼ治ߵľ룬һת漴ŻŮأ

贵һ󾪺
ס֮ˣ壡
밮ͬС΢


132¡ޡ
ޱŵĽڻֱصʱ򣬲һ䣺û°ɣ
ʱκƿ壬ҡҡͷ˻һߡ
΢Цĵ˵飬ｻǶһϢˣ
һ·ɱһҧȻߺޣӰСӣǺˣ
΢΢һЦȻĵϹ
Ϲӣ
ȫʱһɧе˶Ŀ۽ϣо壬к棬ҲвмϹ֣׹ɱׯ䣬ҲкݵȺ۾ۼ
һЦԭӣ벻ҲˣֻվλӦô˰ɡ
΢Цδ֮Уô۸һȺŮӣҲ´ȥȡЦ
һ䣬Ůӣ˭˲֪ɽڽϵΪȻŮˣǱЩаħ̻Ҫ˸еܡ
ҵһʲôеܣ
ɫ࣬ѵ˸е𣿡

岻мĵ˵ŮĶǺˣΪʲôΪʲô糾ѡ˭ԸԸʶ䣬˭Ըɫ໻ȡνͲ֪ν书ߣЩ˾ܽԺãᱻ
ƵеƿԣԳɣ˵֮ԣѲɽվɶѵɽ̻ɣ
Ҳתƻ⣬ɽд֪ܸģĪɡѾϹҵģ֤Ժ󲻲ַĻش𣬲֪Ƿ⣿
һһ䣬Цĵ֪Ϲŵ˼Լ˼
ô˵ǲϹ
ǲţǵʢƭ
ˣҾһ仰鿾ѾϹңǶپǸϹΪУ
岻ͷ˵
۾﷢⣬Ų֪úνȡϹֵĵλһΪɽ̳ͷ˿ʵֻҪץסᣬ´ȡϹҡ˵һάɽˣ
ĵΣѲҪҲаħһ𣿺ߣԴǴ˹һأ鿾һ£Ǵã

󻤷֮һվΪԼϹӾж˲𡭡
Ϊ˲𣬴ΪԼϹӣԼı¡Ǵ˳ֻû٣۸ŮӣǶ
ûаѴ˷
ס죡
Ѿŭɶ
ЦһϺˣһĸǹ˷ʱ䡣
ɱˣ
ɴһ
»ü˼üأ
һԵĴ˻𻤷üҲվ˳һ֣󻤷һδԶ١
üԸôһëСӣ󻤷һԼɣ
ɺݺݵ˵
˵ˣüɣһϣˣҴ˶ɽ̡̼
ͻȻ˵ʵҲ̣书жǿ˭ҲûסɾԲׯ书裬˵ƾһζ֡һüʤȻӼ֣˻˵󻤷ò壬ԼҲκʤİգԼҪáҪ֪һԼܣ˱˵ȡϹңڽ㶼⡣
󻤷壬ƽȴǺõ̡
ǽ֮ϣûʲôƽԣܿܣһжƾʵ˵
һͷ޷񶯣һһ¹Ķšڽ֮ϣǳɱ顣˿̷ȻҪȫһ
һ˻üɻͳһѳĶ̽̽ϵĹ似
˳ڼ
ȫоɽɱΣ
΢΢һЦ
۹Ƶ¡
ңµĹâͬˮкһ㣬˵ϣȻ˵ʥࡣ
忴ôרעô飬ȻȻһʹϺͽ
ʲôͰﶼֹǿ¶峺Ǹе𺳡һˣȫÿһӴʶ˶ĵ⣬Ľ
ΪֵɺͰü˸Ǵ棬ֵѹ£Ϊܴˣһ𶯣ѵҲ

ϵ۷Ķø
ü̽ҡÿһҡһ֡һļ죬ÿ񶯶һ£͸
Χ۵ɺ鿾ӵԶıȥڳĿռ䣬ս֮á
ڳûһʸС
Ҳһ綼ûС
ʵϣѽεÿɣڡ
Բϡιʿ粻ֹ
µÿһ֣ƫƫͰüҡ̽ġ䣬˵֣ü̽Ķɲǡ
ü类µ壬ڸʫ࣬ҡ̽Ľ࣬δŵıȶʹ⡣
δ潻棬ü־ʧأڴɼļɵ
ǣֱظܵüͳĿ־ѶϢջµĿ⣬ƽü
â
֪Ҫ㣬˰ü־Ŀ϶ػֵƣɶ˵ۡ
ĹӰ顣
ɡü⣬û˿һɱϵĳ֣Ľɫ
ɳ֡
һգĹӻٱɻٱȥһʱ˼ǹ顣
УǼĳӲ¡
峤еˮ˰ţҶϣʱʱϸ
üʴٿˣÿһ˶ǶԷⱩ֮ʱ̽̽أ񾢣޿ײֽӰ
ɾüǵսԡ
ϵĸֶǶȻ֮ʺлཻɺͰü˳ζͶڴ󻤷֮Ī֮ʶһɳ֣֪üҲӦ̫Զĵط
ûǸܺģȻ֮ϡ
峤Цüմ˿̣ļɳ
üߣҪԷ̣ʾԼɢȥ
ӳµ㣬ٿʧ
Χ۵ˣ۵ңпϧһĹ㣬֮κ׳̻ÿǧ򱶡
ɺͰü
ͷɸµбһӨĽӳϵԲ£轣¡
죬Ҫɱ
һ̾ɱȻ𣬷Ʊɫ
밮ͬС΢


133¡
ɺͰü濴ȥ侲ɽȣʵе𺧣ֱԸӵĵز
ԭղսɲǣպͬ˾δɲǿ϶ʹܣð
Ψԭð
ʩչƺϴ۶Էе⾳Ϊ߾
ֻ似Ľ漣ս
˵ǿУôֵ
â
һǿ廳ﱩ𣬻磬ֱü
üеȫɲٴǧ谮һѱܵˡ
һ̽ſ򽣷ȥͬʱƬҶˡɲձԼļգǴˣƲ󳷡
һֱ˰üøԼ͵ϮĿ϶ܲһҡȸȫִĻȥڱ
΢΢һЦâˮɶϰͻȻжϡͺһж֮ڵһ㡣
һŹ㡣
ķɢ
٣սڣܹɵĴ֡
תɾȥ
üֱֹ˼󻤷ڣȥƺεѸ裬ʱ˸ײõɺ֮ѱȥ
Ľмơ
ϧⲢʺϺڵʱ̡
ֵֿĳóǧ㣬ӭһ
Σ䣬ѹ˲þܺ棬Ҳ˺˭һ㣬ûٶȱһ졣
ʤ
ɸˡ
էȥֻǼһȴпԼ֪ССһаʮպġ
Ƥ֮޿
ȴʴľڣ
üһ˱ûͣȺû밵Ӱ
ˡ
ҹһսаʤüĵѺ
ɳХһվ
ûаѪɫ
Ĵˮ˪սȦһֽ§ɣһŵɫ
˫һųְ㵹˪С
˭ֿ뵽ɾȻŮ˵ĻҲ֪Ҫǰöٸ֣ŵý
ͬΪ󻤷֮һ˪ʱľȫ֪ӦȥӦֳǿԼսѵȥе˼𺳡
Ҵ˼ˣɽģˮӣڣ
֪Լֻ֣ܷǳ޵һ䣬Žǧ뿪ֳתߵһɶ
ڡ
ϵ¡ĵ˭ҪϹ鿾ӵģһɣ
һƬž˵ĽŲЩ½ֳΪûԸΪһѾûκɱɽȥϹҼĴο书ǿ˭ԸⴥùͷأڴºһսϹҶԺţϹҲûе˸ӵڴ
ɵһɢȥɽ߲ųһ˵ĽѾȥδǰʣΪæⲢʵ
Ҫתʱ򣬻ɽɵĶ߳һˣСҶĸǰӣ̫¥ûü˵һлл벻ڴٴμ桭
룬֪Ҿǻɽ壬Ʋ˵Ļȴ˵̹ʦûҲСİæ
СҶһﷴ˼ӣʵΪʲôҪɽЩŮ
ˡ
ͻȻ쳣ƽȣʲôʲôа̹˭ӵԼϺͻֻҪΣͱˣûνԴˣǻɽɶԴ˻ڻվϹ鷳ˡʱ򡣡
˵ţûСҶһת鿾Ӵá
贼ɽ̵ĵҲȫص˴áʾɽø̸ õӡĵӡ贡ˮӡ˾ӡ÷ӡ÷˸ĽŲﶼܳء
ң忪żɽ˵Ƕˣټȥֻ¾ǵķҲѵֵЩ˶ǵɱ
ô˵ʲô˼ȫϹң㵱С檺Ѿ𣿡
忴˿תֿ˰责֪ʲôǿԿңҵɫǡЩ飬ǱʵǡҪаӲƴÿϵÿһѪûȨôֻҸ˵ǡ
贶ż㣬Ȼ鵽һǲһ
Ȼĵʲô˵˵ȥЩ뷨
˵ǺΪ֮Ҳˡ֮ǰҸǵЭ飬һʹҲǸʲôټ
˵ţתҪߡ
˾״ǰס壬ĵ嶯ܣһ¡ɽ̽ӹ˽٣ȫ֧֡˾ȵף;Ⱦǰɡ
壬ԼҲͲˣһ°责Ѿǽ֮ҲͲɽ̽Ұѽ֮λ㣬ϣܴһ·
˵ţӻͳɽƣݸ˰责ת뿪
ĬĬĽܣûоܾ׼ôԭɵȥûа취ɽ̶ȹ˴ΣΨһİ취ǰѽ֮λóðִƣϣĴ½ɽ̶ȹΣ֮ʵεģΨһܽܵĽᣬ֮ǰһУһֱԭ
뿪֮󣬰贶˵˵ɽӣ
֮ƣֻܽɢ鿾ӡ
ɢ
贡˾÷һͬȣ⡭ЩɵҪк𣿡
ȻҪǽɢɽ̣Ҫǽɢ鿾ӡ
ɽ̣鿾ӣ
ⲻһ𣿡
΢Цĵôһأɽǽϵһɣ鿾ӲǺݵһԺأҸס
贶򣬵˼ýɢ鿾Ի󽭺ɣɽ̱
ͷֻҪǰ鿾ӽɢĻһѾɢôɽ̾ͿתƵĵط¶ɽʵɽҲã鿾ҲգɽҲУһƺֻҪǵĸסͿһֱȥ
贵ǣ֮ǰ㲻ǸǴЭ飬ҪǶС𣿡
΢ЦôͰˡȢǣϹҲסôˣҲӦѲǼ޸Թɡǰ鿾ӽɢһЩҳϵĵӣظȥȥƹ󶼿ԣ
㡭㲻Ҫˣ
е᲻õ˵
ҡҡͷǴҵŮˣҺαǿأ̣ҲСˣΪԤ⣬ýɢ鿾ӡɽׯ԰Ǳ鿾ûأȵסȺݵ鴦ϣȥҲ١
贵лл鿾ӹҹɣ鿾һǿԼʽľ֮
ͷŮĶ飬ܾΪαӣ˾ɫˣľܾأ
밮ͬС΢


134¡᡿
贸鿾鿾Ӿ͵ؽɢɽ̵ĵȴԸȫƾЩɽ̻ܲ٣ÿ˶һʷǲɢá贶ÿһ뿪ĵԺ󶼲Ҫ¶Լɽ̵ݡ
ٶ˵鿾ӣĲˡµĶǾ͹Ǹɣ˰贶Դ˷ǳϲڰ贵İ֮£Ӹһҹ뿪鿾ӣǸĿȴɽׯ԰ǽ¼ᣬɽ̡
ԭؼ̷´棬ȴȥ֪Ҽȥˣ˲䡣Լֻϥæµһ죬ܿͽ붨״̬һ쳣
Լ˰ʱűƿȻŰλŮ߽䣬忴۾ʱһʶԼ޸ˡ
贶๫λɽİλӣҲδĺѡˣҰȫϣɽ̵ľ֮
岢û˵ֻǶŰλڿȷ˸Ůе˹ɫҶᡣһ۾Ϳó˸ŮǴӣɽ˵
贶๫ȸһǰλ
˵һһΪܡ
ػ顢طҡϷ㻷ػʮ꣬Сĵֻʮ롣ڰŮǱʵѡһ㣬죬ΪǺԼζʲôһǺߣһǶǰϲ
Ǵ𣿡
嵥ֱʵ
Ůͬʱɬĵͷ贵ˣ֪๫ǲǣ
ȻĵôأϲԸҲϲֲϲƣĻԼԼ
ǶԸ⡣
ŮͬԵޱȼᶨ
Ǿ̫ˣֻҪԸģҶǡ
岻֪ŮĵڵĸΣԵػʵػʲôоǲں£
ػߵͨ죬˵贺๫ǶǴ֮еĸ֪ܲôݣǹˣڵĸˣǵȣȫĵ⻹ֻǿʼ˶һͻɧ͡๫ϲ˭˭Ȱɡ
ͷ㲻òģ
˵ĿӰŮɨӹȥŮȫߺͷ
æŮôվţһضƽôǵģѵڶɵ顢๫¡
顢ԣȻߺҲٳɣһԵػȿʼ££ûȥ˼ŮڷԸһЩע
ҲܰǳʲôĿĲ뿪ֳǼʶ㣬ǰʲôȵŮ˿ĵġ
ػüӣڣ֬ʱǰѾ⿪ֻɫǶ˫΢ˮҡ˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮ػ⿪ȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫչǰһֻСķˡػһͣ٣£졢ѩ׵ȫ¶ͬʱҲǻŮǰʱŮߺҿȴľ˵ôı
æŮ๫ǧҪһЩѾͷǻܲס
΢Ц˳ػ§뻳УֻػԸеʸУ߻£ͷػѩ׵塣ػͻȻеһȣһӿҲоػı仯ۿֻݵӿֳһӨ¶飬ֱһ˷СŮһͻػĲ
ػѾʱӲԼźȦסĲֻĶԼǰɵػ˫ɲǼů紺ĸоӿ˵ͷ˱ػĽߵ࣬ػڳҺ˵˫ȫػֻ˫ͣ״ξϴ񣬳˿֣ͣĵ˱˼伫Ʒп޷ݣػǳɢϲԽ
֪ػǴŮǳխôһеۡڣʹʹֿػ˫ȣ̧Σͦ𱦱׼ùͷڷ˵ؽ˼£ùͷͿһҺ󻬼׼΢¶С춴һͷͽȥˣһӶסĴŮĤһĴ󱦱һ˺ĴŮĤխȥ˴ءػʹС۵ɷףֽץסֱۣҧӣʹ
ػһʹϮ˺ʹ崫ȫɵüн˫ȣʹʹ๫
ʹʹػ
һԲʱѵ๫ҪģһЩ̫ˡ
Բһͺˡ
忴ΣϧǳнͻػķߣͱƴֽһٶŪʹֻǰرסӣɶذ㻬飬ϵдñĻĦŪţʹȻһػʹȥüһִδйĸоȫ
ʱػŤţ˫ֽס岻ʱᶥһͦһͦ๫๫춯
ˣ͵زû룬һֺݣػ˼׼ǱײõôУֱֻԺɲʱԺһƬհףʱݷֹˡ
һּ飬һֱϸ֫ʼ˳塣ͣسţһ˿˿ŮѪտʼһ˿Щ΢ʹűĳ룬һεĿ飬ͦС֫ڴһεİ
Ųͣĳ鶯ڳİҺ㹻󻬼ʹСųӭšʧصķͣĳ壬ĥpϢԽԽǿҵĿУʶҲģˡ
มม๫찡ءءมpมˡٿһ㡭Զԡһ㡭ޡޡޡ
ıС¶ߣػѨʵ̫ǳˣһϣ֪ӹڣپҵس弸£ɹصĻ@Ůխ󱦱ϵĦţûа϶عʹǳáͷȥֻػⶴȫıſǸ󱦱Ľһ˿˿Ѫ˿ˮСŴ󱦱űһһƬ촽㳦һһһ£òˣٵس鶯ţ³š
ػӣųһ๫Ūˡ
ȴܵһ㣬
ȻػǵһΣıƺҪ̣ػɷӵ˽ţһԵļŮȻȣ棬ɴ۾Ŵϵľ˶Ϊ˵İ责оôܣֻụ̂巢ͰҲǳ䣬Գ֡
ݷůɽȿǳĺˮţһһ沨ƮηŮ˵Ŀ֣Ůáػ޷ݣֻòĴĸоȫ
á๫󱦱๫㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿšššҪˡҡҡҪˡ
˲䣬ػﵽ˸߳Ůӿܴ˸ӦҲϸ۵ӹػپҵس鴤˼£̱ڴϡȴδ㣬վػڴϣǷ壬ʵ˫飬صķݣȻҲӲޱȣһһţԽԽߣֱᣬӲֱͦͦͦš
һֻػ飬һֻ쵽Ŀ£ᳶ˵ķݣŪǺ޵Ļ꣬ǲӲ٣ָǸձͨУʱͷȥ׵ܿ죬ػֱô鵴Ʋס
๫
ػţӣԶֿ˫ȣ¶Ǻ˵Ļ񻨶мĻһأţ΢΢ᶶΣ޶ˡ
ҲƲסһӾѹȥǸһ׼ȷҵԼĹޣһ¾Ͷ׼Ŀ꣬ƨһͦȫףػมһͲˣֻͦţĳͣҲʼ˷Ĺ
֮󣬳£ػԲʹ͹ʹˣˬҲɽţػϸϸĿкʹʱٶͻȻֱ߱ĺ˵ͺػ֪ҪˡĴִʱѰػϸץްܽʵʵĶСѨŭΰ͵Ĺ£ػʹ춱ڸǣľ񱻱ǵĿпûĺţ๫Ҹ๫ˡ๫
ʱĳٶѵٽ㣬ץػСһǧײǳ׳ıݺݵĶػСӹˣػĳ󱦱ƺҪСӹˣһۻͺ۾ػڵıԼǿĹ̾ҺСӹڵоɰػˬ㱵״̬
ʱȴòƵĳ嶯һṦ򣬴׳ıػСиˣػƨɾһݸɣػѻûֻƨɣ˫ץסۺɫü֧ϰƨɣֻ̱ڴˣѼƣۣͼػǲķĽýʣţӭĳײ˵ϧֻһζʮػɰСƨ͸ɡ
ͻȻſ˫ػıһ·ػǰ⣬òС־ŪǽСϸ۵СͷػĽ̼ĶһֱҸСʱĳײңػҲ֧Ųסˣƨһײ˾ſڴްˡ̱任ƣõϣСȼϥ֧壬ֿʼһ幥ƣҲƼԣһ͸ɣһ߸ػ۵ļлʱǵĴϢ
Ѿƣߵػֻ̱御ļ޷תͷӣֻ˫ۣײĽӢˣӢԼϣһ׳ļⷺźˮģִȵıޱѸ͵ĹƽԼСѨ
һ뵽ػͻ̣ԼҸŮ͵ĳУȫػԵ״̬Ȼʹˬ˵ǿң۵ػѵＫޣֻ֮Ǹо񱩵ĳ壬糱ˮһһεĴ޵ˬЩʹ񳱵Ϯ£ػѽʧȥʶһǿҵ֮սڽ
ػֵС״̬ȫ̶ֱ̱ࡣ
עŴϵһһ״Ը׼ɣ๫Ϣһ¡
ԵӣҲ̫С๫ˣǸһ

贾ĵ๫㡭ĲϢ𣿡
ͷҺܺãϢ
ǳܵʱ๫Ϣһ£˲ˡ
ͻȻһٸһ˲ŽˡⲻǱˣɽ˵˾
˾㣬лˡ
ͻȻԼĺػ§һ𣬲˸
˾ȻҲϾǹˣꡱһЦˣ๫ڲ߲̫ˡλ㵣ӳŲסǵܣҿˡ
˵һ˫֮ȻɱڣҲǴΪ졣Ǵŵľްԣս֮󣬾ȻͦľػǶ˫޵ĵӣ紹ͷɥս벻Ȼô¡ͷȣٶ࿴Ͻ˹ȥҪȥӣԱһֻ֣˹ȥ
ǰ贽ӹ˲ԴһԵϷŮι๫Ⱥˡ
Ϸ㻷ĸѾͷһûףôι
ɵѾͷѵ⻹Ҫҽô
ЦŮһƬãȻ죬һ¶ˣҲȫ
ϷСһǰȻ⣬§ͷһ;ȥϷζһţһţԼһ롣ȻæʣС͵
ֻ㣬δһᣬŽͨϷſ
㻷ǵСѾͷһεζ࣬־ֻţ嵹ûȵ٣ŮٵûٳԡڶεξͺöˣҲȻ࣬ѾʣˣϷһڣ͵οûſذϷᱧĴϣḧŪıϷ㷢ش
Ϸ𣬼ɵعţͷŪţں󣬱˱ʹϷȫϷƵͷһαһϷķǺ͸ˣ΢šţʫ߽϶
ഺĻ𻨣⴫ȫÿϸԾŸŪţ˷ܲѣ弰Ϸ￪ʼ嶯ˣؽššȻ䣬Ϸ뿪ǣۿ壬ƺڴʲôƵġ
ҲƽΪϷȥϷƽٶңʹǶ԰װ۵鷿һһزϷ۾š帧ŰϷ㷢ҺķۼաʵеԷ鷿޳Ρ
ҵĺùԹǣǶҵ
˵ţδµ顢طҡϷ㻷Ůһӵϡ
࣬˼䣬Ϻ
밮ͬС΢


135¡á
Ϸ㻷սʱ򣬰贵ķ֮Ľȴһʲô
ֻ㣬˵Ǹôѡ񣿡
һ£·ߣһǻظȥƹؽɽ̡ڶǼþ͵ؽɢоЭ飬Ϲҡҽһ̬ɡ˾ôģ
˾ͲŮΪܲŮõǿҴֻ̼ôҴ˷䡣
ظȥҶȥˣ
˾̬˵Щôཨ鿾ӣԭһӵļңɢˣҵҲˡʵһֱڿǣһҪЩʲôϽҵ𣿻ɽһͳҾЩʵŮˣҲǹˣһŮҪʵһϵİһԼĹޡڵݣһúðԼˣҲʵ
˾λãѵԸظǲһ˺úõ
˶ͺ÷ǵ˼ĵļҶʵе뷨˾ĲࡣĿǰѡж̫ʵǸڵѡ񡣵ҪػŮΪǴŮ˹ϵôԸһӡԼЩѾǹˣϲʱ䣬һഺţֻҲܳˣ
̧ͷ԰贵㣬㿴ֲε𣿡
贳̾ĵҲ׼쳣ǿ׳ػ˸ˣճſˣȻģɴ˿ɼһ޶檵ˡ
ʲô
Ů˾ǿŮһ漣
÷ʱ㣬㿴Ը𣿡
ӿڵԸ⣬ҿᷴԣؼǲģֻǴǶѣǡ
贵ʵҾڤڤ֮һнж֣ڵ˸ңʵɽ̴ڸңѾ̬ȡ
Ǵ˼ǣ
贵ǸߡҪʱϵЩνɵħצˣʱݵѡȻǣ֮ǰҽʱȥ˴㷿䣬ڷڣȰ˵ǵУû˱̸ΪˡȻô߶Ըί֤ǿ͸εġ֮ǰҲ˵ҪҴŮһҸҲڴˡ
÷Ƕ˼ǣ
贵˾˵öԣŮһӵҸ޷ǾһԼĹޡʱֻһϣҲ˵ʲôҾţΪⲻҶĽĳŵЭ顣˾ԼҲǿǡ
Ů룬˾Ⱥ㣬Ը⡣
˾򿪽֣ͺ÷ŮҲȺʾԸ⣬贵Ȼ²˳٣ȥ壬ԸԸǣסǿ
ͷԼڵط䣬ػŮӵ壬˵ڴϣһ΢ЦĵĽ㣬ôˡ
ɬĵͷĵʵ๫廹ðɣ
Ǻһ֣ҺܺãĽ㣬๫ĪҲԸ¼𣿡
еļ๫ʵΪ飬ңáΪǵݣһֱڿڣ㿴𡭡
岻ֽƽϵˣ˭ûйֻҪ֪ܸģӦõõԭ¡˵ǸûĲ˵һܰܰǣҿ϶ҲȢܶС檣Ȣ٣ǣһıǮҲķ
ʱԭŵŮҲѹö˵ĶԻػ̲ס廰Ľ㣬๫˵Ĳô룬Ҳһ¼޵ģΪǵĹޣ
жĵ๫Ǿ㰮ǰɡ
ӣ·ɣ
΢Цĵ
˵ʲôԸػŮúϢԼ嵽˰贵ķ䣬һеĻﶼǶġ˾÷Ѿʱȴ֪ȥ忴ĶŮȻ˷ܲѡ
˾ȳΪĿ꣬޵˼毰׵ӣ׷⶯ˡߵ˫ִ˾˫ϣСķ۶ߣ˵˾㣬ˡ
˾ߺͷҡҡĽ㣬ͱü꣬Ȳػǡ
˾ĸǰһ˷صɢţ͸죬ɴͷѩ׵زԼɼ忪ʼǬɬоһһţѪڣڿƲסץס˾硣
˾㣬ûеĳ֮
˵˫ִ˾ϻǰأ˫˾Ʋ¶ͿУǶڣһסŷԲеԵĴ鷿ģ˾񴥵ƵĴ䣬䲻彫ͷȥס㴽˾û
ܿͽȥǶ˾ʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬ȣܡ
˾żɴ£Ửֱɴ£֣ͷֿһͷںڹᷢٲһйڼϡ۹ϸµֱۣôȣô⻬һ
˾һµʴǵĽһŤ𥡢ĽͶĻƶ˰ƮƮȻ˾ᡸһͷˮĴ۾˵ɡ㡭š㿴ҵö
ǡǡ
ͷ赸
˾ֶĵһЦݺ㣺㡭ԸԸҪҡ
ŶԸ⣬ҵȻԸ⣡
˵ţͷ㴽
ֻһֽеҪ嶯رס˾˫裬Ÿţһ󺮲ҧȴȣѾӲø߾˾쳤࣬ͷʹ紥ز˾͵ˡɴɿˣˣ΢˫ۣʤߡ
ħѩ׵ţ˾е鷿嶥ǷۺСͷСƽƽ̹¾ǸСɽ¡Ľ԰һ˫ȡͨ죬˱Сͷ
˾ţššҡҵĺ񡭡ҪšҡҡȫƮƮšҪˡš
ģôһߣǹ
ššһ㡭ᡭ
˾˵ţԼ˫ȷַֿסı׼ڣĥţĺתΪˡ˾΢΢ƶ֫ʹŸıƬ֮ڽȥˡ

üͷ㡭ġġôôô󡭡
ֻЦŲش鷿ͻȻһ죬ֻ˾ؽţѽʹɡ㡭Ǻġѽúݡôôѽ
ˮӽյ۽˳ͬʱҲսСֲסشš
屾ǳ룬СѨһҲ޷쳣ܣʱͦҪӲı˾̼н˫ȣͬʱסһ¡һ¡ڲôʹˡ
˾˵˫־Ķḧľͬʱصںöˡǡ̫ʵˡǡ
Ѿоˡ
ȫѾһлһ㣬µıֽůţоʮֵٵȴʼ彫˾ϵرסʼҵذڶţ۾ôؽţɡǡǡˡǡ̫ˡǡѽҡҡҪ졭ˡɡõܵܡҡҡ̫ˡ̫̫ˡ
˾ȻǹˣζһԵĶǲĻԿĿɿڴȫǲϸµģŮ涼Ǻûӣοǳ糾鿾һΪΪֵ磬͸ɣӲŮ˵ĸܡʵ˵߳˼ûУԶȻ̺˾ȻǴΪ죬š
˾ĵףеϮδľ޴ԲҲ벻ôСղɧ͵ı飬̼ʹǡ߳ס
˰죬˾Žһۣߡ˵ӣʹĲ̵˾㣬Ҳ֪ôСܲˣ̫³çˡ
˾ģ΢Ц᲻ô㣬㣬̫ܲˣס̫嶯
Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻˾޷ӯȢŮСǰ޸
ѽɡѽҡˡѽˡѽôá⡭⡭ôáҡҡҳˡ
̸еǰһȵˮôͻȻй˾йˮԴѳʪˮ·ƿӱޣ䡣ıӲŭڳ֮ʴˡۡۡ졣
˾ϸָıѾڿ̲ݻĵ߷״̬ˣֻֽţϡϡɡϡ֡֡ˡԸһһӷ㡭Ը⡭ϡϡϡ
˾һкͻȻڵһ˵ӹӿŨŨӹܵغסĹͷ˱š
ǡҡ
ֱͦ˫Ƚţס˱ֻȫһǹǿľˮ
ͬʱ˸߳˫˫§Ƭ̺˳˫ḧ˾ǷԸе塣˾õ㣬ټϼƽİʹٳ԰䣬Ƕδܵġ
˾һƬ졣߳˽ӵһֱ֮һ϶ҲûС˾΢ëʵɡ𡭡
ͷţý㣬ô
ûɣҪлл㣬һġ
˾˵
ý㣬á
̲סж
ɣˣ÷ء
˾ؽƿ
ڶͶ廳÷Ӻ÷˫ȫѩ׵ļţ÷ղſ˾ĴϷϸʱԸоţ˫۵ĽźΣˡ
һţһϸλĺ÷ģ겻ʮͷװۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضġ
ĿɨǰӨ֬ؼϣ۵Ĵӣɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ø۰
÷۵ֱţҡŤӭ壬س۳ůϣֻ˵ĽϣӳˮĲɣˮصʡüʱʱչһһЦܹǣ޴⡣΢ʣʱ˵˺΢΢̵Сɺ촽̴ڣҷŤ粨˰ضţ֮ȻҡǶԸͦĺ飬ʼ̣޵ɫ󻬡Լĵɫʩչţ۵ζ
΢΢ÿ÷½¶۵ļͰɫĶǶ̽У⿪ǶϵĽᡣһֻס飬յСɵĶԣض˵÷㣬ι๫̰ôͷôӲ
š
÷ͷѷ¡ȵ촽죺
ǿ촽ССͦУͷȡͷʪȵĿǻʱȴεסǣ֣ͦ˫š
šš
÷˿½ͷ˽ȥһԻԲ˫֮䡣鷿Ȼܴ󣬵̬ã濴һ۹һԲ󣬲濴һļ̡һʢ͹͹Σ鷿ĳɳǳɫ⣬ʱΨһԵͻģһӣҴСӲӲ̵ͦɫͷ·ֻ©˿ĵƹ⣬Ȼ岻ҵĿ꣬촽סһ͵ͷ
š塭š
÷öţšáñšԹԳԡš͡
ͷеССŪ˺һµһߣһѾøӲ
÷šð๫ҺðСС̡ม
÷ǰļ΢Сĺ飬һ߰⣬һ̰㣬Ǽ⻺սҸѣǶϡҸëɢǻƵٸζ

÷һһͷͲٲСǴæг½ڸס¶鷿
ôˣ
ʵ

÷Сţ˼Ҹ֫

§ػУ˭ô㣿
÷ͷǰ
÷㣬ôˣ𣿡
š๫ȫˡ
ǣ²¡
÷ͷóţ๫Ҳ¡Ұɡ
˶ȵȼţں÷޳˫֮䣬˫ָŹ⻬ı˿ḧϸĽףŻȵСȣ˫ȴ׳Ĵȡżжȵӣ÷ĺҲָ٣š๫šϲĸоšม
ᰴڿĿʱ÷ͻȻӣม๫มม
ͷİް׶ȹУſסȼ䱻סķС𣬻ůһǿ֮еСѨͱϢס
๫ûŪ˼桭ʪʪůů˼ҡŶŶѹ
Ȼϵı飬ȴ˫ۡС΢ŵ˱顭
̽䣬Ľ£¶⻬ϸë÷ţȸ߾٣˫ų죺һͿԷؽϮӭָͦῪ÷ѹëĴ䣬ֻǼзѾů³ŵ̺컨̵꣬ĳ΢΢СѨڵ꣬ඥڳˮʺڱڡ
มááˬСͷˮáö࡭ȡ
ʵȺ΢Һ壬մҺͷŪʱͷ
ˮⶥڣշȦխ⣬ǡ塣
๫Ŷ汻úˬม桭塭
÷ͻȻȫΪָͻǵؿʪȵС
มѽ๫áˬ졭
һָֻһһֲֻĻ꣬ٵǱƤ֮µˣ̰ƷűָСҺ塣
ŶɡŶม
÷ŤţѵѹСѨвʪޣָðҺһһµĳ壬񻨰Ƶģ̽ļˣá๫มáð๫Ŷѽááš๫ͣมͣ
ſ֣˫ıϡͣα̽ͷֻ˫շߴıߴ˵ҡҿҪšˡ
ˣ
ѽ˼Ҫй
ףǲǺܺΪʲôͣأ
š
÷ʤߵģˣļָҪָš˼Ҫ๫Ĵ󡭡󱦱òá
ȼ䣬Ѻ÷޳ȼ˫ϣĹͷϡ
ˬม
ڸںһС죬ͦ΢÷Ĵ𽥰ȥ
÷㣬ðɣ
šܺášе㼷ѹĸоҲ
ΪѹĴͻȻһͷ
÷ŵشมŶ๫ҡŶýŶ
ý㣬á
帧ȣʹԳ
ҪҪҲ¡Ҫ๫桭
ֿ˫ȣǰ㣬ĽҲȽգҵĺܴʹĻҪʵĸ๫ܲ˵ĻҪ๫ͣ»Ŷ
ţ֪ˡ
ѹխСѨУ÷ϸýš๫ıô󡭡ӲޡޡʹޡеʹŶ
ԲŪʹˡ
ҲΪĽܶţԲ๫Сģ롭
÷ֽıǰ๫ð㡭ʹ
÷һȫ΢΢ţͷС˱ۣԲ𡭡
๫ᣬʲô
ţ÷ͻȻס죬źߡźߡֱΪ˫һУʹϥڴһС͵סıֻСѨý¹ͷ˵С˰ɡ
๫סˡóʵ
ǰ÷ůมˬ
ٰ˽֮¡ëſкӲͦıͣñ԰СѨУ£˽Եλ÷ԹţػţһһԽС̵鷿ǳɫͷֱӲҺմʪһֵָ⣬쵽˽ϵ̺Ľˡ
มˬ
÷ŤţܳʪСѨȻһһ˱
÷㡭СѨҺˬ
ָᲦһزŪˣȻϾгЧˡ
ŶŶ๫ĺˬมСѨŶóʵ
šˬ졭÷㡭СѨԽԽʪԽԽȡð
š𡭡Ŷ
÷С֮䣬ܺϻ̵ı˷Ͻӿ첦Ūˣͷ
÷ͣŤţҲมˬŶŶ桭̵ءˬˡޡޡ
÷ͻȻ𱳣ۣҧ촽ָץֱֻۣбӡ˻˻Ȼ󣺡šӴ
÷춯صĽСƨ¾ҵĶָֺҲץ֣๫šš㡭ˬˡˡšš
ıСѨݺݵؼ˺ü£÷ƽһθ߳廳ﴭһᣬ÷ָоСѨͣ๫ɡСѨšҪˡม
ȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭֱıǿܵѪ¡𣬼λʹڴ֮䣬ͽȻմˮȴ롭
๫
÷ֱסԼƨɣָĴǰʪڱڶСȻڣ
มม๫СѨá
СѨһӾֻ̽˵ܹǶųܹǡ
Ҳ˿Ŷ÷㡭ýŶȡ
Ȳ̧βֻʪʪģͿҺصĲȥ
๫
ġôء
űСѨĲУĥĥƵŤβСˣŪҲƵһ̶ˮ
ͻȻ÷˫żסգָҲץסֱۣม๫СѨҪҪˡ
ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš
˻ǡšš
÷㣬㻹ðɣ
ţ
÷ţЦšһֻ֣쵽˫֮䣬ָȻͦӲ뻨ĵı֮๫㲻ֻͣҪʼʱ̫;ͺˡ
ãıʪСѨЩͣ㻺ǳز
š๫šߡš̵İม
ǰ÷СѨֽۡ
มˬˡŶ๫ġСѨ
彥Խ͡Խȫ͵ôģÿһµʪСѨУ̡÷һθ߳󣬳Ѫ¡Ѩڲûˣһ壬ֻȵطɧ๫ġŶš
÷ҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼Ūű
ͷСÿԼʱ̺СҲű֮УʱС촽ָ߸ţ᲻ñķҺռλŵ㣬ĥŪˡ
šˡŶ˼ҡá
÷סԼһ鷿ָ꣬ǼŪһӲ÷͵Ůͷš๫ѽѽ
֮أ÷ּҵ˦βˮڱǡ๫๫ŶҪˬˡ
ֺľסǰطϵرеĹ޷̣ม
ֻùͷˬ̾÷㡭ҡŶһ𡭡ŶŶ
มůม̵úáˬ졭
ͦѷеı÷÷㡭Һͣͣ
มáðһ㡭มһɡһɼСѨѨڡáá
÷ʹ֮һֱͱ壬ţ᲻Ƶġȵػָǣĵض˵๫Ķˡ
屧۵һᣬһϢ
밮ͬС΢


136¡á
贺ͽȻǣǸһֱǿ״̬˾÷֮ʱǶԵԡϴˢڽõУȴ㼾Ҫ곤꣬ǽΨһʮģֵǻ֮꣬ĵ߷״̬ɫʢ껪ȴҹҹؿչ룬з˵弰ǻ飬ȴ֪˶οҪ
贲˵ŮˣΪҲʺиˣһֱԼ⿪֮ᣬȻԼʱ̣ͬеϲ־šʱĽöȵľۼԼķУ弴ǵĿ֡
ʵõУ֮Ը¡˾ֻܸ÷࣬Ǻ÷ʮͷֵ뵽ԼЩǡɽ˰贿ʮ㶯ˡʵԼŶѣ޶˵òѩ׻۵ļԼϵķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡ
ϴˢ֮ص䣬ӭĿӣĶʱĻ𻨣ͶŰǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣǻɫȹϡ¶СĲС㣬ڷѹİݷ϶ֳջ󡣰Ȼע⵽ǹװ̼ΪԼѴ޷ʵǶˡ
忴ȫȣ鲻Խǰ˵ӣϺࡡ
ǰȥ贵ıزŰ贵ı㡭
΢Ҳû贻ԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
ػ÷Ǳȵģֻ¡
׽һҲǲ
˵ţѾ֣Ϊѵɫ£澹ȻֻʣɫĶǶʵ鱥ƺҪŶǶֻǶԷʴ鷿ŵùͣԸеķνǶų綹͹㡣ؿ贵زѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
彫贵أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ŶǶḧһȻǸŶǶѸоǽ۵ıñӲͦ
΢šСӣԵýΡ
岻ٰƣڰ贵βصذţ贷ӯķξͺעˮ򣬸еԣôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΡֵĽǰḧǱ¡СѨȸĴȫ˵ÿУı˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
֪ʲôʱ򣬰Ѿ˴ϣסű˰ĿУΪΪŪįĬĬܱ尮о˵ƸʱУԭÿ龹Ķĳ嶯ǿ˵οӿͷ
²˳٣彫贵Ķȹһ˻һȹӦ䣬Ǹη壬ֻʣСƬŰɫڸţԲβ۵ףȻԸġ
ʶѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʣѸ贱ѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡ
贼§ӵ壬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ贵㴽⻬ƵĶ࣬ҧţ贵ĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼ϰ贻§ĲǣҡıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
贽𣬰£ǻıĳǰѽôѽ̫ˡ
ıȻǳĴ׳贿ûȣгֱоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵ
ȻѾΪŮÿΪԼȴͷһζۿ޵İ׽责Ƶ˱ţ桢̼ʹ飬Ӻ˷Ӵ׽áûẬá
ӽ˱ʹСıһ˶
Ӵܲˡมˬ
ʿܵİʹйæ³ɵɡð׽ǿ
贳˵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦı贵СѨȻ֪νġ򡹡
贴䡢£ֱæ㺹졢㷢衢ţ㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ贽ѸչԹɧޱرóʵม׽㡭áϲ๫Ĵ󱦱ۡá
มáþûôˬ׽㰮ı
޵İˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţม׽㡭ҲСѨ
ŶŶ׽㡭СѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹðø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪı嵫ƬһǡӣСҧűĸİ贲캬ıСѨ뱦γԵͬζ˷ܵ㡣ŵͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţǶ»ζŵĴ鷿
׽㡭鷿ִַ󡭡ú桭
̾߰š
贺۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭๫㡭Ҫ׽ˡӴܡܲˡมม
๫ˬҪйˡมม׽㡭๫Ҳ׽ɡһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵Ҳʮֿźˮİ贺գ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľܵ贸ղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧðٿһΡ
̣һɲǧ̷ͬʱܵȾҺȪԼ콵¶úءֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҳʮֿźˮİ贺գ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľܵ贸ղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧðٿһΡ
һ˿ҵİƽɺԷۺ촲ϣڲɡΡ
ڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡŰڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ贷ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽ贷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָ贵СѨⶴڿŪš贱΢ա΢š顢ѣมม
תӣγͷԣ贵Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪð߳㡢ˮġϣӴɡԺӡ׽ҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵İ责ָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺贵ֱޱȵ¶˳มɡٶ׽ˡ๫Ҫռҡ
贱ǣο壬⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
޵İռûˣ贳һΪֵõʵĸоѨѱеýġŪŰ贵Ĵ鷿ߺسŰ贵СѨ˷ܵ˫ֲ壬ӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű˽У˴󷢵ظֱͣѰ贵ѨĶд֫ٺ˵Ϳǰ贾δˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
贲ʱͷǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱѰ贿ܵ١̺졣˱ǰʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣һԵŮȴø٣죬˵档
ŶáҰ׽㡭еúมҲҪáð׽Զˬ졭
มˬ๫׽ᱻĴ󡭡󱦱׽㰮ˡ׽ϲıŶ׽桭㰮ôô桭׽Ҫ㡭
ˬ๫׽ҪӴ
ͷɧ飬̼屬˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ұèдĳͣ׽㡭деúˡһġ
Է˰贺޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ԹŮ꡹꡹ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽ๫׽߳ˡҪҪˡ
֮Ѱ贲ʤ䣺Ӵ๫ѽมˡ
ٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסĹͷһˮֱй̵Ĺͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մҺˮʪһƬй贽§ס壬¶΢Ц乡꣬ɢڰɢţĵȫˡſڰϣ鷿贸ܵɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽĴϹеġһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
贲ʱͷ壬ֱԼÿ١̺졣˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺ڰഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣һԵĺ÷˾ȴø٣죬˵档
ûʹ죬泩
󣬽ս˶غϡڻİ责޵ĸпḧ塣
๫ˣȻҷǳϲڵأ㲻ȥοĻǲŹҵģɶʵ۶ˣһҪ϶໨ŶҵӴ
Ȼʮֲ뿪Լ壬ȴûĽáԣԼϢ֮󣬾˻ڵĳء
ҲȻ˰һڣЦŵ๫ĺˣǽһϹңֻҪԸ⣬ʱԸ㡣
Цλ㣬ԶǵģһҪϻȤء
˵УѾ˶
ӶһҪġŸնʮ겻Ƥѩϸۡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣
循ڶòɫ˫ڰ׷ˮһΪˡ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΡѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣٸϵģ贵ŮػȴŮΪǣ֬㼰Ů˵ζӭ
һԵʰɣͻȻһ˿֪е뷨ʱʤӵΪȥ·УǱ۾ģֻǻѣĻЩɡ
Ķ͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļı忴𿺷ܣ޷ܡ
ᰮǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãڶǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ˱ǻˣʱСѨ
šߡ
ȻӦʹȻ۾ĶķСѨڳʪˮʹǡ˷쳣ֲƬ۵סִı׼˶ʪķѨβȻͦ룬̡һټ󱦱ȫûСѨ
һ壬ʹõĶٿȻ˫ۣҪ˵ʲôû˵ڣȴֱ۾ֻȴͨ졣ķӦԵˣӰѾľǳһѱСѨؿͲ壬þúĶдСѨ۱ȫˬޱȡ
ȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮ĶȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵıҰĳ壬еһ˿ԥûֿڿȼաȽȽȼ̼ͽųȫϸܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
޷ٿˡ
ıڶСѨس壬ͷǳʵůĸоʹԼܵһαŪ˻ԼŮķ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѣƺżԹȡʹСѨһһϵ˱ŹͷδСѨխ紦ŮֵòУมý㡭СѨýеҺˬ
ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻס壬ϼɬؽ̾๫޷㡭
ӣһԶ㣬ңһҸͿֵġ
尲οţû̵˫˱Ƕķ㾱ʹеʤ׷Сš
˱Ŷ࣬һŪڶؿչ͵ĽĴǣʤߡͨ졢΢Ľ
һ֪˴ģǳһһǳҵصȼʹ¶ԭ̬ıܣߡ΢ƵƵƵĽ
¶޵İ⣬Ľȫ׸塣
֪޵ĶѾ뼢ʵĵ߷߳ǳ͸壬ʱ粻ȥŮ֮ʹ㣬޷ȡպĻģ漴´Ľһͷ⻬Բ£ͻͦ
һҪʹ㣬޷ȡպĻģ뷨漴´ĽһʱǸأԺ÷ϵıһ𣬰Ǹΰִı
ͷڶ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲıôͷŶϸСʪ춺ŪţŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶ๫Ҫ󡭡󱦱ɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵġϺƳƴǰţ󱦱СѨģ֮¼ףö顢泩ޱȣ̡̡Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤţӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵ塭๫ߡð˺áþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫڿУȫˡĻŭšٽ䡣ʮĿ񺰣ׯķ緶ڣ˿ɧ˵緢ĸǴĴʹ߳ܣᵽˮ֮
๫ã
ߺıס۲壬Ǻ§壬ٴǡ
ıˣָ˴ʼĿÿһᵽŮ֮侹Ҳ᲻塣ӵߣܿ˯ȥϰ贡÷˾Ƕ˯ȥˣⴲǾŴƴģٶ˯ҲõĻȥͶĴ󵨵Ľ۵硭
밮ͬС΢


137¡޳Ⱥ
̫ѾϸߣתѹϣԼ⣬˶ˣȻˡҲѹ֣һҹźͶ˯ȥǿȴ˴ҹĺӵߣҲŸ˯ѡ
һԵ壬˯УޱȵĴ󱦱˿ķ֮䣬ǿɰˡҹ泩ζ̲ס֡
ʱ˯е壬һŪѹˡһɬѵĵͷһѩ׵ķĽ޶ˣˣԸѼ
屧ס壬СĶʵ㣬ҹ治ˬˬأ
ͨ졢ü䣬๫㻵ˣ㻹֪ʵģ桭ˡ
ֺǺǵ˵㣬֪ǽֻ֣ƣӦȫԸû㰡
ޱȵ࣬㻵ˣǶˣҪȡЦң˱˻ԣˡ
屧ŶֺǺǵĵý㣬Ҷģ㲻Ҫôһ˼ģ𣿡
ĵã˭
㣬´β㣬㿴Ӳˣҡ𡭡
˫죬ߴصͷز֣忴⸶ͬŮĽ̲סİѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣš
ҲֻǸѹϵ壬Լ쵽Ťţ˻§ǷۺɫĴ̺Ϲȥ
չӣ޵Ĵ۾ע塣סĴƣһ粻©ظȫƵƵĽ̾ס˫壬΢΢ɸ״Ȼȥ溬Ūʺ١޳Ȳס֫³٣ǰסС졣գκ죬Ȳ³࣬ȸƵẬ˱ȴٳٲϺ롣Լ὿ૣһ̽¸Ū塣ӿľվֱӣĿ塣΢΢һЦȥϵ
ʵļ⣬૵үǿ׳
ӿС֣Ц˫ֱأһԲ¶ߵ飬һ˫չ¶۵үô۰أ
֪
ߵүŪ۴
δһĿбЦ⡣΢΢һһƺϼͦЦү㿴
ȫעĶԴʤأֻǷۺ콿޵Ƭ۴΢΢Ŀϣһڷչ⻨סϻоӨĻۡ
ã
ָ΢΢ʪĻ꣬Цʤãĵĵģ
˿ȴŪŻ䣬пллٿ
еĽ𽥵ļϸүĻҪˣ
忴Ļۣſָ֣ϵĻµ·ݴп˫Ŀү벻Щݳȥ
һ룬ҡͷãүʪһƬ
үȰô⻨أ
Ц˵ǰĵգ
ү˵ķȻ䶼Ҫɣ
尵ɣ֪⣬ְе˿ģЦģүһ䶼Ź
ס⻬Ĵȣǰôζ˴⡣˿үҪ۰𣿡
ٺЦòã
ϸָֿ΢΢ϵ۴һƬЦע壬ȴһԲĶĴֿ΢˫˶ĹͷǶ⻨һʵһнʲô
֪ڼ΢΢иȡ顣
аЦСˣ㻹ͦ
˫صֻҪ๫֪ģμסġ΢΢һЦãү㣡
֫΢΢һͦùͷԴϪڡ쵽죬ôô
Цʵɽ̵ĵһֱϵŮġ
ЦˣŪô๫
ŤŤȥЦסüү㿪ѣ
޳˫ȸڼϣһѹסȣһס񾥸ͦ֫ôִůխصü䷢ʹĽ䡣Ȼ岻֪Ůصʲôܣڽխ٣Ҷڻʪǧ⽫񾥰˱оÿŮ϶ܳ
ʱԸζʹ๫ͣһ̫ͣˣ
æͣ£һָ壬һֲŪϪڵİ飬˺һŵ๫
һֽ˫ֱϪڵⴽҲ⿪С죬Ȼ󻺻ȥҧΣҧ񾥴̵ۺĶˣ̫̾ˣ
˿˾СԺҲǺ˵Ĺˣ
ЦǰľͺܺãѨڶСֱеԣڷϰߡ๫˺⹦ɣ
΢΢ͦ๫Ͳÿأ
Ц๫Ҳ룬
죬ֺߵףǲ֪صˡ
˵ͷָ⻨ˣ
ɫأԻڷ߷߲ƽЦн淨ү⣡
תΪϲүѽ
ٺһЦζסΣۺշתĥʱ۶ֵĽеү˼֣үı˼ҵĻоˣ
ЦַũѻģȽСоȴ˳һ£һ๫͡
ڶתӭĥĻůİŹͷ˿˿ѣеĽҲԽԽ᲻÷סС죬ֻѵ̫ˣ˿ɶ࣡
ȴ˵صүŪ˼ôū̲ס
һЦ񾥳˳ãȻʧе๫ˣߡ
ڻϿ£ֲ˽ȥ˳һ̵ףһЦ𼱣๫Ҳ᲻أ
彫ֻʣͷⴽ䣬͵һ̵ͦײ
ޱȣԼȣүһЩ
幭ӣ˫ְסأ弱ڿһеҩһйأ²£
һƷõζﻹȥ£Ӧ檲²ţүɣ
ЦǵҩƣнͶҩ˵𣿡
Ťӽ󣡡
ڴ壬ʵȴڳĸߺ͸ֵġ
ûзֱֺֺЦץһȴ䡣ҷ֭׳ĹɼһƬи߿ϣǶסС죬˵ӵ˶
Ѩ䶯ԽԽ죬ҲԽԽǿң޲ýͣ£ϸƷζۺڿȴ֪߳ڼֻþسͻȻһ̱ۺԴԴĹ֭ӿ˳˳񾥡ǿ䶯Ѩһû˴׳пϣſںסŻ۵ĵ˱ӿİҺֱһڣŰ²Ѩȡе㣬֭С졣סͷԹԵĽɹȥİҺȫȥ彫ʣµİ븹УС죬ס࣬߶Ϣ˵һ
ңŮľϢĽǰû𣬵ԪԪȴںϳһţвϢֻȻһ塣屧壬޳ĴȻϣͱƣϢİɺΪҲ֪ᷢʲô¡ƺֹѭ֪ת˶죬ԪԪĽԽתԽ죬ٴηֳɻɵ֣ԷͶ¥ϡ
˾һʱһΧƺָ࣬йٵȵ΢һָĲ׽УĿӣڵһĿȻ˳Ľãǧ򻯡ϲµĶȥϲõĿ⡣񾫲ںѵ˷豹ľ硣
尵ĵ澹廹һЦôأ
§סľЦ֪
Ц๫û´ĻǵңŮľ˫ֽһˣǶãϢ
ĵصţ⼸˫ȻôãңŮľϷŰ
Цӷ𣡱ǵĻϲ󹦸ɣҶسɷˣ
ֱЦͻȻ˻ܻͭϲĻƣֽžȻ˿Ҳ飬ڶڵȻš嶯˶⣡
æʵ๫ôˣ
˵Ҫ仨ģ๫Ȼʧˣ
͡Ц˳ŵΣҲ٣ھɣ
ߵ๫ղϹ𣿡
Цǲա
ֵ๫óˣ
֣һҲ𣿡
ͷҲǣҡͷҲǣһʱ֪ӦаЦȴڲҪ๫Ķ裬ǺԵʣ
ԩûҪ
ֽضĻ˳񾥣ȥУҪüҷ㣡
ͷԸܼҷá
岻һ岻ˣæ´˹±๫ĪҪּ檲ãҪҪȫܣ
ɫȻ֪ҹ治ɷϣ㲻ҪҲ㣡
ͷ檲ң๫Ҫô檣
뷨ӿ˼Ƭ̣ȥ׽գգ۵ȷ๫
һɫʱչκ죬Цᣡԭ๫˼ң
һЦ๫ô㣿
ĵذһۣһ٣ղ๫ͻȻĺ۸㣡ǲҪ㣬ͻȻйɳ嶯˷ܡ
˵ʲôͷĿзˮ΢΢٣ƽߣڴе๫
Ȼصزһ£Ҳ΢΢ѹ²Ҫ۸㣿
˵زͣ۲ת֮䣬޾Ĵ⣬ĿȴūۺŰַѱ˽ܵģܴԭʼ嶯˵ĵ¸к߳ǿҳǿҵĿС
ЩȴȤ๫ղ۸أ
忴ˮĴ۾΢΢ۺ촽֪Űܣ΢΢һЦ˵һ㣬ڵȦֻһǶ⣬ȻѼز嵽
ĺǼ٣ȼ棬๫㡭
̾ȴ°ˣԲûи֮ж
Ŀ¶м漴๫ģ๫ôô
ӻЦΪʱǳ嶯̫ǿңž衣һûԼԽԽԶĸܣԺķʽûȤ
¶˼ɫɫ𽥻ָ΢ˡ
Цʲô
˳صҪףȫ๫Ը
ĸںڵĳЦӣ֪㳤Ӹֽ㼵ķ飬๫ϲ
ͷѹͷ봽䣬Ź⣬ֵǼֶ˵ȷżֻ֮Щº͵ַӦò⣡
³ͷЦ˵õү˵õҲү๫ôأ
嵱Ȼ֪ףֻҪˣˣǹЦȥ߹ãҪſڴϡ
һۣ߹ȥ챻۵ڴǰϥ£˫ֳסأλЦ˹ȥЦ
һεֵأȽſϣЦƨɲͦ๫ȴǹǹ̵ֱף
̼ôãԴʤһƬˮһذס֫һ̽ɼ䣬Դ;ջټƣһЦ๫һɣȥ
һүˣ
ջعɼ֣סС죬ȻԲ̵ͦϣʹֱȴŤƨ㣬岻ϻƽѩ׵δһƬ죬һ潿ȴ³ѡɿס֣ŷΣͷȵļǻĽоϮͷסеغ߽Уιϵת۴ûಢãֺ˱Ū򶯣ʱ⻮ʱ۴Ħֻǧֻ³ૡ
彫ʳָۺתŪתľջ٣𽥸߿ӿָĳ鶯һⶥ֪ͥ߳ڼվ񾥲ۺ΢΢鶯ʶΣסصѹƺְ͡ѹסεסĥůʪѨ䶯ԽԽ죬߳ǰһ̰˳Ӹ߸ߵ˼һµ˹ȵףֱС
嶨һļѹֽͱ룬סתĥĽһЦڶƨɣֻѨԽԽůʪ·ȪϸѨı仯һ߳ǰһ̳ˣӿһȵҽ
Ҫȡе㣬ȡ
ȡܵǰסС죬һǷˣһҪڲԣԲ彫ͷʪĻĥƬֲ̣˽ȥؼжΣһǹףȻȫˣٶȷŵĸ̲סɼһƬǼճİҺȺΣ۵ıڱɶĿɫ⿪˲ϵĿϣ֪ѱ˼ȡе£ʵ๫
Ա๫㣬๫
˵һͦһ̵ססأڶ֫ײ̵ͦΡص쳣󻬣񾥿͵ؽȵ֭ɽ˳ν£æסС죬ѹıϣȴһסƨɺ󣬳ǿҰĳ壬صײͱסѹֵĲͣӲ˶ѸͼżʵѨѾõĿٴҳ
һ彫ضסѨڣƨҡڶѹ׳񾥸ѿ̵ʱܵ޴ļŪۺĽ񾥲ʹĸоȵĻۣеĹͷϣ岻Ҳ
߳ƺҪ˹ȥ̱ʶڣ§ס̧ϴתգɫ԰ף΢΢ϱǼȫǾӨС顣ס˫දƷúܰϡȻʣκȾ϶˵ķɣƺܾһη籩ͣ϶Цӣ㿴
һ˳񾥡
ı΢΢ϣ³һŨѩ֭ߵһͷ˱УѹȥС졣ĿȥЦ
ʱͨ죬̽¸ŪǶĵ΢΢үղŲ˹ȥϢһŪ𣿡
ٺЦãүŲСջ
һ˫ȣ߷ֿ
ߵүӺ𣿡
帩ѹȥһаЦү᲻
ú㼲ʤκ죬ü۽Ǿ˵˴飬Ҫγ֭Һ˵Ķǡ˵ϲ΢ү̫Ūˣÿζʳ˴ҩȫƲԼ
һǵóҩĸо
˵ͷС԰˼ʱʹ಻
ⴺҩǼƷѹȥС죬Ц벻๫ι㴺ҩԣ
ߵ๫ﻹõŴҩأ
ЦԺ˵ɣҩֻİóˡ๫ȲɻҪ
帩ס壬˫ȼļϣջѱҺޱȣֿ⣬ͷͥͣһͣȥ΢΢Ŀע壬үıộ檵Ķˣ
ͷЦã˵
Ըнߣ˶ֵүı泤˼Ŀȥˣ
ڶϢã
΢΢ү۰ľջĵҲˮ
ͷһȻӿһѣûͥϣ΢棬ʵүͥʱоģ
үı̫ˣͥģǣĶзζ
Цô𣿡
үѹ
˫Ȳס壬ȥסС졣Сָ̽ľɦŪٸеһ̲ס߳һͦ塣ûԣָ΢΢̽٣ڶ岻һ½ƨɼееĸζ๫ˣ
һ͵㣬Һ͵˳ȥ
Ť֫壬СϢϣָЦү֪ͥζ˰ɣ
ٺһЦ˵ֲù֮񱣡
Σѹڲס彫񾥳˳մ˰׺ľҺԼһ£˱尴סͷӣ๫ĺñ
ͣãͷ˳үŪģ
˶֮˻ŨŨҵĽӵᣬమĽӵţţȻδƵġ
壬ʵ๫ҹһҹôһ绹ôʵˡ
Ц⻹֪ҿ·Գҹսֹ
ЦѹҪǵĽöȢˣҿԺ㻹ҪȢЩϱС
һģȢҲǶȥ
̾ʵǽѾ̶ˡҪʲô֣Ƕʱҡ
ѵǲ޸𣿡
ʵ벻ޣһʽʱԽĳңֲñȢаħŮΪ޵Ķ˵ܸһѾˣĸԲ㣿ʲô˵֪㲻ῴǣֻҪܸ߾СػǣǱĺùԸĻ͸֣ǵһǧСţҲ֮µġ
һǧý㣬Ҳ̫˰ɡ


ЦȻ˵ЩţֻҲٲˣ˻ῴࡣŮеħǣֻҪŮˣ˭㡣ԣػǶһ㣬Ǿ䲻㣬ܸѾǺҸˣĻʲô뷨ǸһܸмΪ鿾ӺɽһУû㣬ûǵڡ
㣬˵ģʲô˲ģô䲻˵ΪңҲίǰ

๫˵ˣܸѾĪҸˣ֮ãôίأ
ͻȻи˽Ͷ̧ͷȥԭ˾ػǶϴˮˡ
벻๫һˡѵð
˾Ϸ˵
ϵͶȻǳģ嵹ûʲôȴһӺ
㣬֪ȡЦңߣ
װ˵
˾Цŵãʵǰæ϶ǵ๫ԣһֲӣ̫ϸˣҲϴϴԵ㶫
죬崩£˾Цŵӣ㺦ʲô߰ڶܶܲˡ
԰Ľ㣬ʲô๫ǰҶһʲô˵Ļ˵ĳʲô˵ҲĳҶԼˣʲôɺߵأ
СѾͷЦŵ
ػҲ崩£ЦŽӿڵǰղŶڴѾ˵ˣԺ๫ǰûмɻ䣬ҶǽáǰҪעԼݣ¶ڷͲˡ
˭ôƤ
˾Цã㻹治ػǣ๫ҲаĽһҲҲֻһ֮ⶼõŶ
㣬ڵºòã˼˵
࣬æֱ
˾һͷһЦҿûϹ˵Ƕ֤ģûǽ춼ú𣿶Ϊ๫һģ˵
ǡ˵ʲô
Ȼ˼̲סĵʹ
˾Ц˵ǣԹдһһһһ
ˣ˼ҲŲǡ
ߵص
˾ЦʲôʵǱǸá
ػһԾ˵㣬˼ǵһΣȻˣǣɾˣ๫˵ǲǰ
߶ָм޴ӵܡ΢Цĵôֻ֪Ǹţ治ֻ
ʵǳ๫㺦ģ
Ц๫ħǣȫŪò֪ˡ
͡ЦĽ㣬˵ģһ㣬Ȼܹһ๫һΣ๫Ǹղ
ϵߺɫողŵȥһ㣬˵Ļһڵ˸ЦĽˣ
һ٣ԳһЦ˵Ĳǵ๫ǸղĽղŲԲ
֮Уϴ֮һǰ÷
ϯ䣬ʵ๫ʲô㣬鿾ĵѾɽׯ԰Ǳ߶Ѿ׵ֻʣá̺ػǣһߣ
ŮҲȫϣгڴ
ϸ˼һǶװһȥϹң˼һж˵㡣
贵ͷ̫ˣΨһĵĴ㣬ȰһҹǺûʲôչһֱԱա
ͷԹ֮ȥȰ˵ʵڲУȥɽ
贵๫뻹ôһ𡣡
΢Цĵǽͬģ⣬ҾɣûзԼھ˲٣
ͷǰ๫ǻܵģǲǵĲ᲻Ӱ
ЦȻᣬĲǵĲŮңɵŮ˫ޣڵõɵͬʱҲ˫Ӯ˫ޣ
ϲĵңŮ˫޹Ȼʵø
ⲻҪǿഺϣפգ
פഺ
Ůͬľ̾˵
϶˵Ȼպͻ֪ˣʱ֤һеģ
贵ǡǲõı곤
ʱһñһᡭ
Ůԣޱϲɬ۵ı飬Ц๫˵Ļǽûÿ춼㲻ŵģ
˵ŮȫͽЦ
Ǻһֻ֣Ҫܳܵˣû⣡ҽǹ
ˡ
Ůһɬ˵Ҹ
밮ͬС΢


138¡ӡ
뼾ķ䣬ǰϧǰŮڴǰճյŴľɫɫȻǿ̬κεϲãϸٿδɵȹ԰׵ϡԭ͸Ҳ˿ɫʣֻʣնŵĿն
ôһĴţͬһûĵ˵׼ȴδϵ˽ܲˣӦǸŮ緶ȫһˡ˼ͣзתţռ˿̵ΣȰ˵ûˣΪ贡ŮѾԹ
㻹ڼǺң
ӭǰȥĶͷͼ
㡭Ҫʲô
æıܿȴǱס
㣡
˵ţسѹȥŰ˫ָűߡ
㡭޳ܣ
ͷͣζҪĴҲŲŤ
ô׷ŹһһθݸǣءŤĸˣתȡ͵һʹ˺ѡ¡
ͬ˾ŵĸ֫ͣҴȴԵǰ£ֻ¶Ƕ㡣
ûټ˫־ɹ;˵Ů塣ôΪҪ𲽵Ļ顣
ѵһ𣿡
նᣬִʱץ壬ָѾס
ˣҪޣǿǰޱߵĿնûһ˿顣
ںˣ֪ˣҲ˸顣˸һͻƿڣҵͻƿڣ뷨ȰȻ˻嶨Ҫ޵ĳס
ͷ˿Цٺ٣õӹȻĴŮ֪ĺˣ˺޲һˡģ͹͹ðİѩ׵ļֻʮŮһҲѷɫ
ʵҲȷθ֮ԣļԡ⻬ԣһ㲻˾ǲʤһļɢ˵ķҷ
˵ͬʱĴֻλεңõ˹ӡ
΢΢Ķݣɫӣˡ๫Ϊʵ̲סˡ
ȥǶ۽ȴ̬ȥǶһ̣Ŀһ˺ͻںޡ϶Լ
źɵȥʣ㣬Ůȫı¶ڿСĿ˵ŮƲȥܾͷװģȷʵ̫̫ˣ̫ˡ
ֲܿƵƽ̹С̽˽ڽӽ@##@ĵطһ޳Ƚ£Ƶߵ֡
岻Ϊ⣬ͣڴȵڲమšģһ˽ȥӦһоСδʣ˫Ұҵţȴδˣͱѹס
ȣЦӣŶôһܲ˺öˮѽۿ
ƻش㣬ƤһĿյĸ红ͯƵģ尵ЦͬʱԼôǰ취취ȻҲ˹̬һ̲ס鶯ˡʱĿգһƬϼ죬¶ƻں֮ɫ
ĶŪָĵڼǼϣӣ㲻ûϵζˡ
ٶ٣ɫ䣬ٱһٲȻҲС
͵һۣеҪΪʲôΪʲôңΪʲô
Թмһ˿ޣһ˿ڣһ˿Σһ˿δãȻָӵ飬Щ
Ϊɽ̵ţܵĵҲᣬɽ̵˥裬δ縺ϡû뵽䵽˵زԼʥŮ಻ܽܣսһսϣӮϣû뵽ĳ֣Ըûˡ
ʵһûа龭ɽһֱĿ꣡ԴΪΣΪ˶еԺһ´ĿꡣΪԼܶ裬ʮĿѧ׷ˣ˵ټһߵľԸ񣬲ʹ
һʱҲѳȰɴйһԼ·ķڣڵУ㽫ۻˡԪһֱңŮ˫޴ľ
˵ĶԽԽӾ磬岻ϵظǿĳţţţƲ̢ȴˮ߰ز壬ͣŤӭš
ܼǿܵģֻһ֡泩ǿĿвӿ
ֵʴǡĿд̼£ԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢š
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵû˸طһǵ
תˣң˻顣Ǽļ
ɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯У建ԴеĴִߣֻһءͷڼУȻֺݺݵءزڡ
͵ɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ھɫСխиӴֱؽ
еľɫֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظо廹ڲϼ룡̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüμɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺز뼾ڣľް񱩵ײŮ㽿Сڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽żڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ľɫ˵ʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
Ǵǽͷţǿ󷨴ﵽһľ硣Ȼ˴βܴﵽȫϵһûбİ취£ҲֻһԡΪܵĴﵽһɳڣ̬ǲɵġ
ÿһ衣ĥļͣķءԸӲԴ˷ЩˣǲϧܱĺȰá
ġ¡ţԭȵĵֿתΪΣ˫޴ȴǲһһεĸ߷󣬼ǲ
ӣʲôĵ¾˵ңһһһİ㣬㡣һһֵýķѡ򣬶Ի㣬ΪңһվǰΪֵһеĿѡˣҡ
ڴ֮ƣʺ˾ɢ֮ʱǡĿΪ֮ЧǷͬ롣
پһ𣬸οеʹɺԵӿһɺȪǰδģǸо
ɫ֪ղŵĻáΪӣ£ӽҽԶ㣬ҪΪһֻпֻЦûʹధ˵ҸŮˡ
˵ЩΪ˰οʵ뷨һĶŮˣȷֵúúõϧ۰
밮ͬС΢


139¡顿
ڿеļЩôϤ·Ƿĵ׵Ľþˡ˿ȫˣĵĳԼ飬˵ŹȥĿĺͲġ
ǰûʲôѣ˰ǣûκεҵԼ֧ҵֵˡֻҪڣͲٴˣҲΪߵ·ġ
ͻȻеܿģðġǣ򿪵飬ԼδС޸ĸʦΪɽ̵ʥŮִɽ̣һһҪɽ̷չ׳󡭡˵ţ˵ţ֪뵽Ը֯С
徲ż˵ȥ֣ΪĿĶģΪĲĶġͬʱĵ׸ᶨչһľġ֪ʱߴ΢ȻʧЦԭѽס˯ȥϵĵ΢Цסջ󴳽磬ӣټ
һоˣ˯һˡ
Ӵ͸ԭ˵ᣡ
ĿһӳһųഺϢӢһʱĲ֪룬һУһ˿ۡûпԼæı۾װ˯Ϊ巢֣ʵڲ֪ǺáΪڼѾеһ룬Լıǰˡ
ԴϺľѾһľ磡ȫԼйܹϵ˵˼룡ָоֱ˷ܣ
˵彫Ŀɰļ͸ֽӳϷһƬʥࡣ
еһ޷УͬʱҲķӦͻлһֻĽմȦ󣬶ĿŬĽţ¡šﰵЦףֱѵǡ̫ˣÅ֪ˣȻȻñʾ
ϼŽ˿һ궼ݣű˴˵Ϣӽޣ๫ӵһӡ
һĶͷһѽӵ뻳С졣
ʱƱˣûκζְ㿹壬ڻŨŨİãӭϵ·ԼҲͦܡ
֣ٵĴϢһŵӣ𣿡
֪Ҳ޷װ˯ֻãţоá
Цѹݺݵ֪۸ҡ
ͨˣſ˻ȫ壡
弤飬ôһˬ˵ã޲վھȫһ˼Ϣ
װ޹ӣĸ۸㰡
㣬㡭
ŭĿȴѲڡȻȻͻֻһʱŲӡʱ̬ȴȻĶȻӣ˵ǸղӣһҪԭҡôҲȣұ֤ûһ㲻֮ġ
˵סͷĻСа̾ǳƣǳֶΡ
ʱûڡѿͬʱֻЩ档뵽徹ĿĲɱգռıȥƽµָȴûһ˿񣬷ЩϲΪʲô֪Ҳ
һѽס˱üϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵļǽϸ㴽һʪǡ
帩סҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭľɫ̴࣬ڷ㣬ۻ
סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġ
忴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼᣬҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض뼾ڡ
˶ĹͷƿеڣסߴĽ һද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꣬ͷסǺӡѲӲͦĽ٣ҧ

һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرڵĳ̺ͶۡදŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ڵ¶һߣ崲ϣҵضţڸŵʴĿг£ȫıηӣУþӭţһϡ
е߷ʱһͣڼ֬ķϡ
һƬƽ
ÿһ½ʹڵۣңŮ˫
еԼסֲסɼڣʹĶǰδе⾳磬⵽У˵ĳ졣
§ɣ檴δԹô㣬ȫӵ˻죬ǵء
һɫ޼ɵٰѲӣ΢ЦֲǸտʼһüҪôۡ
һ¼檰ɡҪˣٳܲĶ󣬲ȥҰ贡ɡ
һ㵵ô֪贻أ
һۣһ֪ǵѡ֮ǰû㣬ΪĴڣǲΡҰ֮λ责ǸԼһȲӣ
ƽ⣬ο֪ڳ׵ķſˣһ󼤶ȥʻʢŵظϣϢŵ´ȥɡ
ֻŽϾĻ
ٴλԾ
һ̱崲ϡ廬ķ۾㷢̰˵㣬֪ԼĹپһ㡣
㼵ۣɣĲˣŹɡ
ڵľǰδеʢңŮ˫ȥԼȥһͷɣ
ӣһ°ɣʵܲסջ󰡣
̲סһս
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˿˫磬аɰСֽؿٽ¶
ǻҲƵھٻдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢ;ٵӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
Ǽϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷ뼾С޴ĹͷڼӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ˼ӹڡ
һŨŨľҺ˼ڣ뼾һҵزɫŮѪľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺ˼İµĴӻڡȿеļֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡоӹСڼȵľҲؽһȵĿ˲֪ʲᶫֻ巼ܸ¶泩ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µŮԪ֪ѳ׵˿߹ļȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
ֱȫƣйȣ
żһԺʵᵽѳΪӺɷһŮȫˡ
̬ȴļޣ𣿡
üһߣ˭Ľޡ
ЦЦ˵أ
ͬʱһͦ˿̱˴˻ܵĽӴС
ţ
һˣˡɣɡ
ˣپˡ
ˣˣ磬֪ͻȻཡһЦһͣ£𣿡
ĿЦĳĶƤ
һЦܲѾ綼ˣһôصĻ
ɣȥԵ㶫ɡ
סԺҪ๫֪𣿡
һ죬ɬĵͷǣ๫
Ƕ˵Ůֱ̬κһΪ֮񣡵ˣ򸴺
˫ζһ๫ȥԵ㶫𣿡
ͣסˡа񡱵Ĵ֣ͷ˵ãһ˵еˡҲһһȥԷ
һ죬һȥ
֪һʱ֮޷ȥ԰ŮԲҳȥ
ô᲻㶼ûԶˡ
ĲԼȥɣùˡ
УҪһȥ
ĵһ˿ۣͬʱЩգԩôһ㶼˼ҵ˼ֻν͵ѽ˼ôܼ𣿡
ڻ˵Լ룬סЦһ̧㻹Ц㺦ġ
û˿⣬̲סȭ˵ǽѵ˵ǸץķȭؿûŭʱߵĵããҵĴ˰ɡţ๫ȥŪЩԵģл
ŷŹ塣
֮ʱԸܵдŨŨ⣬ȫˡʱ˫ĵ˪ֹǧⶼΪ塣ֻҪһ뵽ЩͻӿһɺһθС
밮ͬС΢


140¡
㣬˵๫Ȱ𣿡
˫Դϵ͵
ɵѾͷ๫ʲôˣղػǶϲ㷿䴫˴أ
贺
˾һԽЦǾͷİɣ๫һɹģǾ͵ӭعɣԶһԶǵĴ㣡
ǰ׽㡢˾˽ң
ʱеĴ߽ŮΪ˼ӣд֣
ϲվӭ๫Ȱˣ𣿡
šȻ๫˭ܲ
̿廳УЦ̫ˣĽˣ
һഺƤɰ̲סһڣ
˾๫ﲻأ
һֱס˾գ㱻๫һ磬²µ˴
˾ʱ糺죬ʹĽգѳĻ۸ˣ
÷Ц˾㣬๫˵ǴʵһûмҲܲˣ
ЦǲŮ·𣿡
һڵЦҲڽһıУ
ˣ벻һľĶҲЦˣǿӲıס๫ıоȴ㿪ʼˣ
˵ţһ˫־ͦʵϿץͣ㴽
һţҪˣ
ã㰡ķǣ㻹๫һأ
˾Ц
ˣǻ˼˵ңʵֻҪŮˣŹ๫ġ
˵ǲǾǶǻŮˣΪԼΪߣ˲֪߳ܵˮ֮
һ£Űͬ񣬿óҲͬ˵ҲôŮӦƽȵģÿ˶׷ҸȨ׷ŮŮ׷еıһġ˶ݣǸӦúúϧʱ䣬ץסÿһץסҸǵĻùȴ֣еˣܵĻ֡ܶ˶ΪŮйڶ˾ǲɾģλأʵమ˵ͲЩġȻǵڶǼ棬ҼȻԸǺ壬ҲζҪǸһӣӽԺǽġԣǵڶʶڻʱһֳǵģҲԸҵÿһǸе֡ǹȥΣҶǣҵУҶһİǣ
лл㣬๫
贡˾Ͷ÷̣ػŮǼÿ˵۾ģжѡ
ϻ飬ʱֲȥ๫벻һʮ꣬ʮ꿴͸һϯඥһ˺ܶʵ˵һֱղ֮ǰĶԥ뼸λҲһ˵Ĳʵ֮ǰҸҲûҸղⷬҸо޵ݣȻңÿһˡǶ̫޴ˣȻ᲻ϵİ⡭
׽㣬ǧ˵ұ֪Ҷǲκ֮ģû˼ôһ˵ҾҹҽƵġ
岻˼ĵ
Ӧ˵Ӧ֪ĵĶԴǣǷǣһξˣ֮ǰĵǡĻ֮һлȻʡǽϹٷ˵ݳڽϣǻһµĻʵ㣬پ֮ǰǹԾ
̹ϵ˵
׽㣬㡭
һû뵽
ż˵ꡣ๫ģⷬǲ޴ͷһǴҸ
费ȻһĴ
Ȼףæ׽㣬ұ֤ӽԺ󣬻ᾡŬҸ
贵ͷ๫ĳŵ
˵꣬תŮȽ˵ǣҶٻǵ๫˰ɣ
ᣡ
˾ŮѾ棬鼤þƽΪʾԼİ⣬ӿΧסˣֱףֱһ
ػСѾͷĻ§ס˹ﻹͣص๫檰ˡ
屻⧲ľˣϡͷϵŮǣðΣŮжһһǹ֮󣬲ķſ塣
еĴ㣬๫ǣǶʲôǰǶ˰ͱҸģǶĸлҲǶǰµϣ㲻˶ϲˡ
§еİ责һ²̧ͷ׽㣬⻰˵̫أҳܲΪҲܸİҵ˵ҶһǸεģԣϣܾܵЦڳǸеҸ
ŮҲ̲ס˳廳еػŵ๫˵̲סޡ
ϷҲŵ๫ҾԼҸܹ๫һ
÷Ҳ๫仰Ҳһûа׻һˣǸҸ
ҲǸжۿʪԼȴ˸ģһҪЩҵŮӣһҸ
贱Ͼϴ󣬲ȥϵˮŮλãᣬӦø˲ǣô๫ǿˣ
˵꣬Ĩȥ۽ǵۡ
λôһ˵Ͻȥ۽ǵˮеļƽģ˵жǼѣһĻĻԺȻÿ˵ľһģʱĸȷһģȥˣշŶ氮Ŀɹ󣬵ЩźֱǰҸ۵ĸоӰ١
ʱ˵һ䣺һ𿪷ɣҪ÷Ĵ㵢̫Ŷ
贺ŮӵȥǰͲͣػȴ뿪Ļ屻ӵĽ̬У§ŮĽѡһǰ׼ˣֻȴҾ巢֣һһҹ֮䣬鿾Ѿȫʰɾǿʣĸ֮ǰ鿾Ѿȫɢˣߵ˶ѾߣѡµҲѾȥɽұԺ鿾ھֻʣˡ
ػҸĻЦŶ԰ЦػѾͷӣҶ޲صʮǰ
ػһ죺Ľ㣬Ҳϰػֻ΢๫һĽͳԴͷ๫϶໨Ľ⡣
ꡣ
ҶЦˣѶЦͨ죬ֲ֪ôֻüװ޺޵ĵðӲˣҲȡЦ
ػЦĽ㣬˼˵ʵ
ˣȴ˵贵Ҳ𲻺˼ˣҶԼˡػ˵Ҳʵ뷿޼ɡǣý˻ǣʱϹңǧǰй©ǵݡǵν๫϶ǾͰĪꡣ֪๫ЩǲܲΪ룬ҲΪǽҸ룬ý֦
Ů˵ͷð⻰˵ĺʱδѣȻ̫ںô贵Ļȴúеһ²һ¡мĵ׽㣬лѡ
ЦҲΪԼ밡ٶ˵ˣ˶ˡ
һ۵ĳͣȻǿļˣ
밮ͬС΢


141¡
๫ٲͷȥ´㶼Ҫˣ
˾ĵ˵
Ҳ㶼ˣ
ŷſ̣ѾһһҹԶˣ׼һͣԴ
˾ܿ׼͸壡
뷿䣬ֻ˯뱻У΢΢§סɴ
Լ˰ʱջϢĽëһۣӭ񡣼һּԼвסæҪ漴ʲôҲûֻ÷ȥ
ĸźۣյӣ𴲳Զˡ
Һ࣬Χ˶ң
ֿʼʼԼŵġ
ȻԼϾ⣬ͻȻλԼС檡ԼĽã檡жʱ֪ʲôˣҶΪ㣬Ҹĵϲ㡭
ŴҸղ˺ܾãʵѰǶ֧һ˽ʵǱ԰ɣ
һжҶĺȫİ
ߵǲңŮ˫𣿡
Ůģ룬ƱģӷҲǺġ
ǣʲôӣֻ˫ޣǲܳõĶ
ݹϷϺϼ㲻Ҫӡ
ḧȣ㵱ȻҵӣǷͬģһӺ͸Ů𣿡
΢΢ӿ֣ͷȥ˸еʲôͬģ㲻ҪҵӰˡ
ס鷿ҪģûģӲһѡ
ֻԼĺƱסмƵĿ⣬һĲ¶ң΢΢ӣۡ
עķĿףаϲɿ֣ӣҵĺñ
֪ߣұô࣬ˡ
ȴס˵ĴҲҴ٣ҵӣȻ๫󡭡
ĬȻβȻҶôˣ˼ͻ̫ᷳš
ԭǵɻϲһ渧ӣЦˣòӶʮͷȰ贡˾ǳˣ
ȻյԵңһֱעפֻ֮Ҫ㰴ҵĽ˫ޣһפһ㻹ʲô
פĹ𣿡
󵼣ҪȻһ£
дϲ֪Լֵ̽ȼ䣬Ȼûжκ죬룬Цҵȷ鷿ڣС˫޵ãֻҪʩΪΪӰ죬кܴİ
˵ˣϵĶԽԽܣס֡
彫ָ͵ǰϢƮ룬̾һӡһºȥ
§룬һķ۾Ͷ䣬ӣã
鶯һ
֪֮꣬һͷȤҲŮǰ㽿ߡ΢΢Ϣַ§һһԼѹ
мزͦ룬һ鷿µĴʪһƬˣ˺ǽꡣ
ѳһֱϴܵĻһö͸ʯԼأѿˣһֻСĴһһϵнš
ʵٸҰһֻͣûʵȼȼ֮Ѿһʰ
ʱǰͦǶ뵽ʱٸֻԼĻһ¾ȵƤ
澲ֹһᣬŲšÿµŮһľĶǵĶڲ˱һÿܽ⣬ܽ⣬һٶ£ҪﲥȥĿƬ̡
ﰵţϢס۾ǿ棬ֹƬ̣ѹȵ֭ҺڲţİĻڣëһŹԵĶֱ
忪ʼ鶯ʱȻֹĿʱ֮ǰһˣһζǿʼʩչŮ˿ֵ֦ɡ
ػнس鶯ţǳǰ£ٸţԼ֫زԾطҰϸ΢
üëһߵƿ޴Цıдﵽ߳
óұ죬ѶȣչʾĽƣ趯ǹڽ롣
ٸҲ๫úݣ㣬ܲˣͣ
ǻͷ޹ǵϣ۾ݺݵĿŶԷ
ٸ۾ȵĿ⣬ɬıܿӣߵСŮ
ٸĶ𣿡
ٸ߰ļ˵һʲô
ֺһ˵˵ʲôأ
ٸһ˫ȦסһʹһУſСס죬ǣߵңҪ
ִŽǣչ̳ս
ٸѾϣڼԦһƥ
ղ˰죬ȻҲݺǸоô⣬ҪҪƣ˵ҪС
и˵ͨɣһת䣬˶֣ڴԼ˵ģ
ٸȥҲ䣬׽ȥԺסȻǰڶƨɿʼĦļ֮䶯
ҲоԣסٸǰǶԵĽ飬ĺͳԸб飬ʱ̧ºصĺ
ɿ쵽ᵽص䣬ͦıֱƨһǰһĿʼʶƮɢﴭϢŨؼ٣ҪﵽıԵ
쵽ʱˣ̽𣬰뻳Уִϼƨʹ̧³塣
ٸס壬ͷĿУӼҵת䡣
ţ๫ˡ
˲ﵽ˸߳ӿ̵һ顣
׼˿ĴϢأΪһν׵½ƨ׼ַҪʱٸ˵๫㻹Ҫܲˡ
һ˳ĿգκϾʳ죬ֲסĦĴȡĽϿⲻסδƵȣֻ㡢Ѫ̩ͨͷǰ΢΢൱ʡ
Цӣĺã
ͻȻһƺתʹ࣬ɫ԰ס
֪Ǵļìܣռѹӣ۽ʲô£һԣΥ𣡡
ǿռСĳŵеã𽥱ܿߣȷǿɰŮ˺
յаЦԭϲ๫찡
ǰɫ糺졣
ЦݣĿƵţҼ๫ˣҲˣҲϲʱʲô˼ɡ
ܿ۹⣬һӦС
һΪĶ飬Ǽս
ã㺹죬΢΢ɫ԰ף弸ȣŷ
Żˣ
۹๫ݲţһеޱο
ԿЦҵǰҪôǿᡭ
ȴҲָо๫ĲͬһˣҲ˵Ϊʲô˵ңһֱڵңׯӣٵˣ˶ɶȥ˶㣬᲻ǽûɶȥ
ЦһɣҲҪһҪȻôпɡ
һɫ΢๫滵Ҫɡ
ǣҿʤɣαɣ
ɿ֣ЦӣղûŪɣ
ҡҡͷҡΣһ渧塣ͦ޳ȲȻסȴĲ
ͣΪȫ·꣬Ͱ˱𣡼ӡһͷЦȥ
ߵ๫ȥ
Цȥϴ裬£
˾ԡ׼ˮͷ廳ҿˡ屧ԡͰ˾Ц㲻úߣ๫ˣڽϰˣ
һԵĶ΢Ц塣ϺùЩ˾Цζãڽöϲϣ
Ϊ¼ϰ԰贡ǲûеԡ
ɫκ죬Ц˾ôǲǽǰ
˾ݺš˶һ£ЦЦܰ
һЦ§סԺ๫ĺӣҪԴԹ֮ġ
ŮԹӦǣͷӣָ̽أ̾
ڣߵɣߡ
帧˫壬ЦʱӦý๫
ߵӦǣ๫
˾ǰЦڸ֪๫˰ɣ
ûнһšš˾С죬ЦѾͷ
Ŀȴأֽ̽޵ס

һҪӿ֣ȴ屧סǷЦĪ˵๫ϲҲĶ
ߣȴ΢΢˾߹ЦСŮҲҵϷ
ϸۣЦȷˣţִֺ죬ź챦ʯ
ͷȻָͦСȴŮʺ죬Ρһ˶һۡᣬԼ·£¶壬㣬ûƭɣҵĶҪÿ
壬һһ̾ľͷſˡ
ʵ˾ϴ裬Ϊ˽⿪Ľᣬ·£޵޽ᡣ
΢΢һЦſǿЩϴɣҪϹңһؼȥ
ԡºѹ󣬼Ůȫװ鿾ӣֱǵϹҶȥ
밮ͬС΢


142¡Ϲܿ
Ҽ־ϲɱӭӣǿʮŮʱ겻٣Ȼжװ磬һ˫۾
ߵŮԽ࣬Խʧ裬ϾԼᣬòҲǶ˵ƭ˵ģֲܷԣԱ¶Ϊǿƣˣݲñ˸ѡ
ҺüͰ贱ԵģҲܻˣûбֳֳ轾̬һǫõ̬ȣҺͺαǶкͳһ
˻ϲͻ˳
Һͺα㡢ɺֳ֥гѺõ̬ƣϹңԶֹֻĸŮˣýȢúʹﶬŮ˵͵ԼġӡϹܿͷ۲ѡ
⼸һֱԱչΪ̡贡ҡαŮƸʱϹܿΣѾһղľء
죬ôŴﶬŮΪ˶Ŀͼװȥ䷿䣬ʱ򣬻̫ˣ䷿ķС˯Ƭ̡
ʼ䣬һůסԼֻۣճůˮͬʱҲŵһ˷һŮ˵ʶе㻳ɣǲС
ǸõӽŤŤʹԵظоԷŮջһ֣ڶԷĺϣ֣ϵȵƤ˵֬ѽĪûˣѵѾú¶ҪԼһϲɣ
һ֪ԼΣϷһ˵˭ѽߴ˷ɡߴ˵Ļڳȥü
˵Żֻʵ˼ҵļϻš
Էܲõһû˵ʲôֻƾһߣ϶Է˭ˣãȻԼġӡϹܿΪǳȷ˸ֻϹܿ߱
˵㲻ܿɣһΡ
ԷסĲӣҧһĶ䣬ɣ˦ң֮󼪣ûôˡҪҵˣǶ㵽ӶҲҪ
⻰˵úݰͰ͵ģʹʶϹܿһ档ڴǰֻΪϹܿǸʦһĶׯŮˣԼʶҲֻƬ档
뵽ԷָԩһϹܿĺ󱳣һ˵ܿѽ˰ɣ⼸춼䣬ʲô֮󼪰
ϹܿغһַĿ£ţ˵⻰ƭɣҲŲءΪҲ֪϶ˣ鿾Ӵս˺ΪľǾЩνĺ֪˵ǻĴܲ飬Ůˡ
ؽг˵ܿ⻰ǴӺ˵ѽȥ鿾ӾˣΪҵȷǷһ飬˵ף鿾ܽѣǳĻȥʲô԰ܿܲϣһ˰ɣ
Ϲܿʹһ£ʹֱüͷæͺܿѽҵĺѽѽɱһӡҸء
ϹܿһЦ˵øѽǺƭġѼ̡ǴؼҵʱҶ֪ɺˣ֮ˣ޸ǳ
Ŷһʵô֪أ
Ϲܿ˵ֻ㣬Ϊʲôôɫ˵һһġ
ƵʵûзˣԴһѡŴ˵û˵һһӦҲ֪ƾһǣҲңѵ˵㲢ҵţֻûʸҰɡ
⻰˵Ϲܿ첻ջץԵ֡Ȼ˵ȴܸоڲ
֪ſﲻ̣˵ܿѽԲˡ˵˵ˡʵϲġ֮ұŮˣҲǲѵġҳǸɫ֮ͽɫĻҲӴѽ˭֪֮սʲôĽ֡һ˵ģǶˣô죿ѽҲͷԼˡҵʼҽӴŮˡ
ϹܿͻȻ壬˵󻵵˼Ұһ˼ϣ㾹Ȼ˵Ļ˼ңҵ㣬Һͼֻ֮ѡһҪңҪ
ϹܿʹΪѡ̾˼ϹܿƨץŪšϹܿıʱǹģɼҲǺʲôˡ
˼ŸôشϹܿʡ
Ϲܿͷˣ˵Ϳ˵ɡҪĻԺ󶼲ˣˡ
˵ŻĻָƿ
һЦ˵ܿѽҲֿˡһ±߾зӦҳԸȻ˵ĺòã
Ϲܿԥ˵áھʹɡ
˵붼Ҫ
Ϲܿ˵ǲУҲ̫̰˰ɣҿɲŮôƭֻѡһûңû
峤̾һ˵ȻôҵĻôҸػش⡣ǵѡĻҲѡ㡣
Ϲܿһʹ˵Ϊʲô
ЦЦ˵ܿѽⲻͺԴϵʭӣҲѡ㣬˵Ҳϲ㣬Ҳ˵жôϲԭΪҵã
һ仰ִϹܿвϡһϹܿôⶼûõģֻѡĬϹܿһ˵㣬ϲҶһЩϲһЩ
һЦ˵ǻҲ֪ģƣֻɡòǻۡгķ治ʤ
˵ŻһϹܿѹ£ѵˮţӲҲϹܿеطš
Ϲܿҵûô
֪бҪϹܿļ߳ŲæһסϹܿ죬չԼļɣŴĵϹܿԴĥҧĺ촽ģٺͷֱϹܿҽҲġ
Ϲܿܵ㹴ο綯ǣҲԼһŮ֮֡Ϲܿһ飬ݱġԴ뿪󣬾һֱûгζˡһòҰղԭ֮ơ
۽壬ͻȻùġҲſƨɡ֫ͣŤţεرŮ˵Ҫ顣
Ϲܿɫ糺ޱȵ飬Ƕ˵ջϹܿһԼͶķɶꡣΪԼõͷţҲһˡ
ӿҪϹܿˣҪ˵ע⣬ϹܿʹؽУϹҵ˶ڲֻܺܵͺţţֻŤͻƨɵĶţҲɧ֮ζ
֬﷭ѾõףԴ˵崿޵Ůʲôķʽ֮ܽһ
ֻüӲִƵʲκλɵײǿ飬Ǽʵ塣
˲սȼ߳㣬·װǿһƵʵķŮϹܿʹˮӯ岻ǿȵĦ»
ˡ㣡
ŮϹܿĳͣͷҵǰڶƮ˿ɢ
Ƶǿ˰ʱֱŮϹܿžѪڽڰˣֻм֮ûӭսֻ֮ǻҺܵԽԽ֭࣬Һײɰɫĭëϡ
ŮϹܿ˿ȫһСָͷãֻǽͷڴϣƨɣнı̢ﺬţҡˡˡˡҪըˡ
һָƵ֮ŭŷڻ
ȻԷҲûзԣҲסƨɷıղҲ˼ˡ
øѽŹҰɣҪŪˡҿɲʳˮѽſҰɡ
Ϲܿʼſǻˡ
ȻŹˡ̧ͷЦ˵ܿѽҾǰ㡣㰮ҵĻͺúҰɡ
ôһϹܿû취ֻӲͷƤӭսһַʽ塣ҲС֪ԼʵġûеڶˣܵõԼ氮
밮ͬС΢


143¡꡿
꣬Ƿֳ¡
屧żѵϹܿȥƷһͷĵ˵ܿѽ㲻»ȥܺΣյġ
Ϲܿƽػشͻɣһûлء
һ㶣㻹ûޣ⻳ô׽
ϹܿںĵŲ£˵ǿˡҲŵɱˣ
һЦ˵ҲʱϹһҶֻ͵͵İѺӴ
Ϲܿ쳣ᶨ˵ǲǵĺӴģø磬㲻ϹδļֻҪҪҰѺ£û˷ԣٲУȰϹҲǿˣҰѺٻ
ͷ취УҪĻˣ⺢ǾҪˣʱǺӵ裬ҿɾǺӵİˡ
Ϲܿͷ˵ô˵ˣ
˵ǵġ
ϹܿпҾûʲôɹ˼ɵˣʱһҪǵĺ˳ļ̳Ϲҡ
ȴ뵽һ⣬ҲϹҴһӣѵ㲻𣿡
Ϲܿң˵ҵĺϹҼ̳ˣû˵һҪڼѵǲϹңӾ͵ϼ𣿡
ͷ˵Ҳǡ
Ϲܿе˵ʵҲҸ˵õġϹˣϹ³ô˵ҲϹҵһӡûϹҵѪͳСĺʸ̳ϹңΪѪҺϹҵѪҲΪʲôҪСԵʡ֪ôе˽еԲ㣬ΪϹңұôҲҶΨһҪˣֻҸһ𣬲ŻİһЩ
ıܿ㲻ظ˵ǸܶԡȻûϹҵѪСҲϣΪϹҵѪһУҵĺѡΪ̳ǵȫҴӦ㣬Ϲҵļ̳ˣһǵĶӡ
Ϲܿ΢Ц๫룬ˡʵҸ׺ǻҷ
ҷ
һ㶣ʵʲôҷ
ϹܿҲܻУŮǾͱҪһӵϹѪͳŮˣһҪΪϹһ̳ˡ
ʲôǾȻѾЩ
岻ŵ˵ǡνҷŮ˭
Ϲܿ΢Цĵ๫֮⣬˭ӵϹҵѪͳѵ㲻𣿡

ʱԺϹӰʵҲԼһֱǵĶ󣬲ܲ˵ϹܿǵҷʵǷǳˣ޷ܾϹܿ΢Цôһ̵İɣһ㲻ҪǵõϹ԰ĺ󹬣ͳ׺ͻʵۣ벻һһ㵽
ٺЦЦ˵ô˵һеĶˡ
Ϲָܿͷ˵ҪŬˣϲ־ˣɱʧ
һ˵һʧ
ϹܿǿʵһֱкøУֻǰݲҸӴˣһͶ뱧ҿ㻹һʱҪ˰ɣ
˵ţҪ뿪
ʵʲôȥҰɡ
Ϲܿ˵УþҪЩһֱڣҲǿܾˣ֪չسɱҡ
Ϲܿ˵ҵĺܿҵĺŮѽҰɡһûˬء
˵ŻͷϹܿ鷿һֻֻһֻûһͰϹܿŪҪˡ
Ϲܿʵû취ܾûظղŵơ֪Լƣǰƨ̸ߣ
Ӻ߹ţϹܿĴƨɺööףϹֱܿ졣
Ϲֱ̼ܿϢ˵ˣ˼ܲҪ㡣
Ϲܿһ㻵һӽˣô³ѽ
ȴˬһЩС˫е⡣
ʱ乻ϹܿҲûܼʱ뿪䡣
ȵƻʱ򣬶˲ͣûעʱϹܿһš޸ȴ޵Ŀˡ
Ҳ֪˶ãû۾أ;ñ˿˿ģëĶɧʹҪǷֻǵҪǷʱë뿪ȹǷ֮΢Ƕˡ˷ʹ벻ˡ
һ磬ͨһ۾ȿľһźЦⲻǱˣԼýȢáãôˣ
˵ţһץƤ֡
๫֪֮䷿һ磬һۻˡŶˡصذһЩ๫ůůӡ
˵ţôԱһմɹӣҨһѣǰ๫
סȣ¶ϲɫôңҸ˻أôءöӶˡιҳѰɡ
Ƿ۵΢΢һ죬һ⣬ⲻðɣ
ȴվֲ壬ɺǴа֣סһһڵĽι
Ϊ⣬ɵһǰ̫ʦϣ۾ƷζϴĵȻ㡣
õʵΪ죬֮ǰǴ֮ʱ嵭ζ顣Ȼ֮󣬴㾹ȻûʧȻȴֱζŹ̵ķҷ˽ȥò
ˣйŮһңɢ㣬һһ㣬նʱ֮
ǡһֻСһ㣬ȥģ͡һ˫ֿʼһѽһ
ðľһ廳ӣѹϡ̫ʦγǰҡ
࣬๫
ûϵͻȻϮĿ΢΢֡
ӣҶӻأôˣ
װûмһ
ܲƤ֮εصһּۣƣιѡ
ѵζ߿ճһֻ¶һ׷۾ϣػȦ
ܵ޵磬ʼ֮ʱǿװĪںӡȻŹ˰ֶӣԽ֮˳űϢϵɢѵ˫֣ѾֱһҲ
Ȼ˳һ˳˿ʷ۳֮£ֱذסͦε˫󣬲ֹסӡָŻ˫塣
۲֮಻׷Źչȥͬһ㣬һ飬סĲ
࣬๫
Ѿ΢ĽëٵĶš֮ĽһٹһӣСУϵú塣
ܹܵסַһᣬ㼸ɢŨ
Ͼʹ˷֣΢һ̽㹥֮ڡõļϸۻ֮ʣͬһƥһ㡣
࣬๫С
ûһ飬˹Ƴȥеġ
ʲôеģ
ٺЦ̹Ȼô
๫֮ء
ûδ䣬㱻ס˼֮ϸϸһֱޡҪ˵Ļȫ֮ȡ
Զ֣ȴȫѵ߹ķ£żƣֱȫ˳
๫ȥϡ
Э⵴ȻͶ
ϣ
¶һ˿аЦվ̫ʦԣؽںƣݺݵȥ֪Բȴϲ

⵽ͻȻϮȻܲס̶ȫһһȺ
ýһ˯ˣ˸ĵƹ£ԼԿĺ塣
˻һ˯±飬¶ȳƵ鷿ΡĴܴ˴̼ٿȻֱ
õƨɺԲܰףƬԲԲİƨмǺɫŨܵëëϷ죬һֱ˸ŵܡƨм߸ߵ¡мǷۺɫڵĲֵڱǽ۵ĺɫһЩͱ˷ۺɫⲿַۺе㱡߷𣬲Եҵؾţڲסڡ
ҲƲסԼˣȻҲÿζͰȻ촽ıԵֱֱ֮Ӱͷ뵽ס
ʪĶز˽ȥеΧͷûκ谭ûõ塭
รɲǼһȦůڰΧסѿڡšƺһסʹͦͦԼӿٶȡ
ȫûӲʵĹͷĩĻʱ˶ɵ조มس
尴õƨɲʼŪܶһСѨȵоһɿƨɵ˫֣ΪƵǰһԾⵯ࣬ҲץʱʼŲ
һһǽӲλɢ̡̡
Ҳ漴
ϴоӣ鲻ԽǶԴҲץԽԽ
糱ñ˫ۡҧ촽ʶƨɣֳٵľĥԼ߳ζ
鷿ĶΪöԸ߳׷𵽴߻ãߵְĽдʼŷมˬˡ๫ζมô֡óˬˡҡҡҰɡ
ԽԽˡԽԽɧѾֹˣǧСˣһֻ׷йһµĵޡ
ˮϵķ϶ڳһֱ£СѨҲʼ鴤һһµؼ߳ˡ
Ȼٳʮºþ͸ߺѽˬ๫һġҪˡššˡҪˡɵйˡҡٿ㡭ءˡ
סõƨӭƵʳȫͦʣõɧѨײážž졢ˮĽﵽĸ߳ǿҡøãй˶̱ϡ
߳õһһؾţܵһһʱʱѹУͬʱӹҲĹͷਰĶ徫ɳۣҲ޷ѳȥҾҺ콫籡ˡ
岻ûƷζŸ߳ϣ̧̧ƨɸϿ콫γýϴ̴УȻڰ㽫һҺڵӣС
밮ͬС΢


144¡֡
֮
ã̫ʦϣִĶ塣弸طϣصشŴ֮ϣѾһʪ
̫ʦĵϣһƬʪ
һĳ֮ɫ֮ϣ㺹ܡɢ䷿Ʈˡ
ء
ȻþȻ
΢΢һ㵣ѵԼϺˣᰡղźܿĵӡ
ݲ·Ȼذ翪˫֣ãô
๫檣춪ˡ
ϵߺ죬쵽ȥˡ
ﶪˣҾķǳ
οӣһ¡ȴ⣬ǹԼ̫ˡ˴ҹԼ㼱սĵµޣʵǲӦá
˭֪ôһ˵ÿ޵øˡȰȰסʶǱ飬öˡֺֻƭֱֱʮӣ˵ʵࡣ
ʵЦԷǣԭöԭ򣬾ȻԼﵽ˷ܵĶ㣬˳󡣺ǺǣΪԼ̲סǰˡ
ҡͷЦſһ۵һƬˮֻ͵ҵɵӣǿɲǽгֻﰮңŻѵ㲻밮ô
ԣֹס˳գŴ۾壬ѵĲʧô
Ȼǡ
ЦŹһ΢̵ıӣ켴§˻ϸϸ
ԭʵ̫٣ԵһЩ幹İ˵֮廳ס˶䣬ֱԻȻ尵ԺЦǣС֣ȴ͵͵ɿһϸ졭
ֱƵʱ֣ŽõĽûа취úýԼ롣ֻðվ˰Ĵ庰˽ǰԼ롣
֮崩·ʱҿһۡһ۾ͿˣѾͷ͵˰죬Ǳ¶ǵĽѡ
ҲƳϸ๫֪ҽǽϿˣҲʡǶ͵
ˣҺ嶼ء
ȻܶģʵΪû취ܳҡ
ʱеǣûϿ𣿡
Ц˵ţֳ˼¶󣬱֡
๫ҹ㣬⻪ɽһгСҶҲҹ㡣
ͨ죬ϸϸ૵ūţǶˣ๫
ʲôﰡ
Цüνǡ죬Ȼȥǣ
Ŷˣ˵׼˻磬ҪҪȥһԡ
˵
ͦãһȥԡ
˵
õͷϾ˵ţŽгԷвȥĵ
ŮֽŶˣֱֱ˺ð죬Űö롣
뱧ѷȥķȻϸֱǵãڿǸ޵ɫǡһ䣬Ҳ֪˭ղŻ޿ҪԼ˻һֱҪڵһȥźá
СˣЦЦֵһ·˽
һ̤Ĵţ㷢ԼǼŮˣҡα㡢ɺ֥ϹܿϹǶڣ̡贡˾÷ػŮǰŮȫæţڡ
ˡǼæеĻƣҴߵ塣
ôǼңҲ˾ˣ
ֲ
үô˵ˣɡ
һվ
ֻڴðһӣʮˣа˸ÿ˿һͭƻмðһԲεСͲѾ̼ײһȫˡ
˸һǳ滹׳ۣǹףһƬ죬ڹڷڲѡζǵ
ƬеñƬƬȡĵ˾Ѿ֮æˢ˼Ƭ©Ҩ塣
岻ʧ̬մһСϺ󡣱ԽһڣζеУ㽫ζȫռ졣
һֱӿŵףͷ֮ϣѸðһЩ顣죬ˬˬŽڵĴζ
ȫĲѡ
ŮϲҲһ¡áɺα㡢Ůһ˳ſͷֲͣȷ磬ˮˮ
̵Ůæ׼õı飬һ˸һ麬ǺЩ
ϹܿǱߣȴʧ֮뿴ׯϹ֮ܿ󣬻ʲô֡ϧ˹˹ĵĳ࣬ϸûһ˿һķӦ͸Դײһģ
ܿ
̽ʵζô
Ϲܿ־һǣȻһЦܲǲ̫
˵ţԹԵҨһŨ׺ԼһڣƷһͷݹҨһŨõܵܣøҩĺϡʳİƶɣǳ̲ͺһɡ
ͷðһ亹Ŀ˸һ׹ףһ׺ӲӵļƷ͡ղƬմϵЩŨѾԼһĺҪֱӺһŨ岻֪ܻܲ죿
ֻǣʵڲĹϹܿһڴ顣񿴳ǼϣԼһġ
ӺɷСŮǰˡһᣬ˹룬ȥͽһȫȥ
ȫҪȼһ޷ܵȣȫ
סܶ˼ܿ˵ôӺɷûʲôˣסȻģ治һܵġ
๫ͷðǲ̫ˣҪÿһ£
Ϲܿеͳ־Ϥİ
嵹ǼһͰൽȥȻϹܿǰԲܶǿгһЦϲͷܿ˵ǣóЩĳ⣬̫ˡ
ǣܿͻȻ־
ϹܿͻȻһĵ⣬Ѹֱɫ٣ˣñ
ʱʱŮһ쿩ֱЦ˱Ϲܿˣһѡ
밮ͬС΢


145¡
һҹڽҹҲûзԵ˼Ǵƺʲô
ʵϹʱһԴİں԰Ҳû˭
ҹģ˵˵ҡα㣬ɺ֥ϹܿҲҹȻ̡贡˾÷ػŮǱزٵİ¡
ʮŸŮһֳݵġ
Ůİ£ǵ㣬ڼʱŻ˯ȥǸʱŮѾ̱˵ɢڷÿһ䡣
Ҹеĸо
΢ţſ۾Ծţζҹķ飬ȻЦֱŴشӱ뱻һסҵĺӣô𴲣Ķȥ
û뵽Լ壬תرѣſ֮ϣ԰˺öʽĻǻڣرһƯԼ˴ȥͻ
üһѵһ˲ȥˣֻҪҾˡ
˵ıŻеˡ
Σָ˵ţ͸˵ȥ²ãʲôҪ˵
һȦסҵķ۱ǰʲô£޷ǾϹ顣ҲңûƵ㣬ҸϹ˵飬ϹˣϾӣܲ۰Ͱˡ
ҵͷеΪѵʵҹƶҲ飬ҵ׸ô
ץ壬˵㲻ù󣬴ȥ԰ˣΨһĹǰ๫̺ã
˵ţһץ
Σ첻Ŀ⾼ֻú˼ұһҹӹǶɢˣ㻹檺ã
ˣЩĵ˭˯ˣӶˣ㣬ֻίһˣĺˣԣΣ
˵˵ĻšסҧҪ˼ѾǸоֺˣ
ЦǷΡ

Ҵߣš죬˵˼Ҳ
Цģĵ˵˵㶼ܵʲôζ
Ҷб﷢֣㣬͵÷˼Ŷ
ͷҰһۣ͸״յߣޱȣϸϸ૵㰡ߴͷβƮģÿһδ˼ң˴ҩһ˷ܵҪ
ǲֱ֣
һҹȴůĺء
öˣִҵϣЦԭղںңҾһء
ǿĽڣָൽ󴦣͵ĴӴ𣬼Ļ𴲴ѣǻڴ۹Ц÷㻹ǻȥãܳʱ䣬ٸһι㡣
ų춯˵Ʈ˷䣬ĿɨһܣֻһԳױӣǽϻһƲġĴ˯ͼѧʿ̫дһƣۺ䣬Ǿ㡣һ£һϸϸϮ˶پ⼹˵㣡
ԭҹ¯ȼŵǡ֡ٿİ쵱վıһ߰ŷḶ̌ʢŰ»ɽ̫ľϣǱٲںµԵ齣ͬƵʡ
Ϊ˶Ѿ뿪ʱ򣬾Ȼּ̺Ͷк˯Ǿ̢Եʰɡ
жһŪһͷڼ̵ıǿץӣ
꣡
̲סĴһ磬ֱꡣ˵˫ۣɫԵעǸؤͻȻԼǰһ޴ζĵһ㡭

̽޽Ľһ䡣
˫§ϸϣ֫ϸӯһգ¡ظ΢΢Ӻˡ
šұҡ
̷·ֳĵ
̵ķۼգ뿴۾ȴͷˣĻңһ̲סġ
˵ţȴĴȡ
΢ЦĵҾܲס
˵ʱ̵Լϣ棬ӣʹ˿Ǵɫ
һɵĶ̵֪ǴУʱ糺졣
ЦƵŤ΢
ǲ˵Լϻůĺأ
΢Цŵ

̾ȵĵ֪ҵĸܣ
˫ȦסϸĦۻƤ˵ΪڸղŲãҲ˸˵ͬĻ
ϣס	һࡣ
һܿһ£һԵĶں˯Ѿ֪٣Ŀϣϣԭϳ˱ŸԲģūҵˣ
ǣ
Цһѽת˵һӵҪϣʹ첻ɣʹĳҵİɡ
彫̷ŵڴϣȥԼ·ڴϣųʵļ̣ĵ׼𣿡
ǣģ޵ʣɣ
һѳϵ˯ȹһЦƾ⿪ĽۣϵſСС񫘣鹵䣬ĺһǿϣɢѣĿĹӳü̵ĵ˫Ҳǰɵһ㣬ۺɫǶ˫֮챦ʯظ£ϸϸΣѩ׻ԲĴȽĦԵΪʡ
壬ðɣ˫ڼ̽۵ߴ࣬һ˱
̵ʼ̧̣ۿƬ֮糺졣
ֱ۹Ĳӣ÷ûУˡ
ģĽٽһսǰÿء

ͻȻоһܿһ޴硣
˺ܿصһ𣬼̻ûڲ岻ҹսƣֱ֧룬̢
ȫδеĸɾϷˮһ䣬ѸŪĹҲ˿ɢѽѽﲻֱһԵĶҲŪѹҲû뿪һ˫Ĵսĵϼҵˡ
밮ͬС΢


146¡

ͼ̡ʱ򣬷žͱصײһ£ϹôըģϹܿʵҲڶµˣҲҪΪǴҹ磬ҪƢǿǧСƢ˶ܳܵġа֮ͻɰޡûУ𴲳Է
ϹܿһǿĿġ
ܿû갡
㲻𴲣Ҿûꡣ
Ϲܿĵ
ֻôӴţˣ
ϹܿȴҲ·ȥ
˵ţͷҲصľȥ
һƣͲرķʢɣôصġ
˵ţصļ̺ͶΣˡ
š
۾ûһת૵ĵ̫ˣҪϢһ£ˡ
˵ûС
εҡҡͷֻΪϱӣԼ·ȥ
֮ڣչȻǱѰҡα㡢Ĵ֮£һĿŸոս塣
ʲôͰһ̲ҲûУֻʮ˫Ĵ۾
оһ¿ˮĵǣҶеˣ֪ʲôһ¶ӵġ
ҶҶʹһɫҶ㻹˼ҪԵģǵ㶪ˣ
һƣ𣿡
һԵ֥Ҳһòͣһʱû뵽Աߣ֪ǵ֮󣬽ѾǶˡ

Ŵ͵һ㶣ŵǾΪҪʦڵ𣿡
ҵСҳߣΪֻ뿪󰡣Ҫǵ鴫ϣ㻹ڽ𣿡
ˣ
αǵĵǣǱ˼ץߣв֮°ǵ˵ȥ˵ô죿

һεĳԾɣλӣڿΪЦɣ
ҵ˭㿪Цˣǽˣ׷ΪǽеһԱʵмҷź򣡡
ʵ벻Ƶˣĵѣؼش֪ȥ˺ããҲҰ
αһƽĵʱ򣬾ȥݷ𡭡
ͺã
峤һֻҪһ̴
˵űαһǣ͵ֱסһףŶԴÿһŶһ¡
ҵ˵̫ˣǽˡ֮׷ôҲûˡ
ͻȻĵĵǣǾͷĺˡҵϣ֮ҲܽؼҾǸţҲԹ޻ڣ
һΪ
Ҵͷĺȵ
һԣ׷
ᶨ˵˵꣬㱧΢΢ĵӣҵȷǶӶˣԵİɣ
תĵǿǳԱˣûԣԼ³ȥ
Ű೤һߣŮǸŷ׷뿪һ
Լ³Լ³
忴Լ߿Ķǽţ
䣬ûţһȵζʹ岻ʳָ󶯡оԼܾûгԵ˼̻һ㣬ζһֱ졣
˳ֻúʹ١æµšϴơһ԰æš
׳֮ң˵ٽġòûнŮֻ֮ͨ󣬺ԼԶ³ֻż㶫Ĵ˵Ӷ³ŪһԵĸ壬ڴ֮͵ĴҲĵĸ
ԵĲѰں˼보õĲˣ㡢ˣžµĲȣĳܰű߾ؿţúʹæµţûпǵ˵ﻹһ˵ζǸжҲҸ
ΧΧȹһ߳ˣһߺʹ彻̸ţʱ¶Цݡ
ݹķϴÿһλɢ˵ˡ
̧ȥԱߵĴϴţ˫̥ôͬɫȹϣȹñ͸һ̧ۣزͱ¶ԲԲĹĵġǵţԲı۰ǰȥ߶æţϸΣ޳
忴һʱһ£ǰȥã㡣

úʹ循ȵͬʱתͷý
ǰӵסã촽¶һΰĲǡ
㿴㣬һԿأҲ
÷һȣ΢΢΢ǳЦϺ
ͷתԱĴ壬΢΢ĵǶҵĺñʲôµģ
š
ɫ΢죬û˵ֻЦЦƽϾһַ顣
岻ɿͷһĿⶢڴϡ
ýĵǰ죬ǳ˿಻ã
ӣΪ̵ˡ
˵ţȻĳ£糺
ֺ˺죬ҡȥˣæɣ
˵ţŮȻͷҲصߵˡ
Ŀʹ߳⣬ȭ壺㿴ûġѴ嶼˰ɣ
κ죬ġ
岻ɱýߵ̬ǽȵĿͶŹȥֻ˫죬ɫ󣬼Ϊ磬ٸп˶ɵǷǣЦݣ
øеȵֱԼİ͹λʶڣþ͸оԼһֱİУԷһһ΢ЦΪ
嶯ӵסã˫缦װǡãˣûܺúõذˡ
׷Сֵı壬ɫͨ죬иǶһڣȥȥȥΪأû
ǽߵ飬Ȼһͷӿһɹͷͷ漴ǰ§ýģӣھ÷úòİɣ

͵һȵؿ壬˼Ҫ
óţǸͳŮӣѾܳܵĵߣϾǷյķ䣬ǳĵطлġ
ûӦѾһѽñסŵĴ
ͷ￪ʼ˱ʱòŷӦ
𡭡˻
ţӵס췢
첻
ǷǳԵůߵһСﺬƬʪ촽ͷ⻬Ӳݺ͹ͷ˱Һиеޱȵ
İɣӣûģˣҲҵӣʲôµġ
崭˫õظʹš
ֵʹļüҪˡ
𡭡𡭡
òסֵţһвλһ߶ı顣أ°۾ϸһƬ˷ܵĳ죬˫屻ֱش󣬱߳һʶ
ǸԼҪպˡֺѸٵ»ȥһӾ̽õм䡭
δһҲ֮
ĵ׵˲ӿֻ͵÷ʹȦסõСʹ
ҲоɷӲͦתõ壬Լ˫ֳ̨Աߡͨ죬˳ſţһûһţǷβȻع
ʹӷβѡһӽӵȹȣѸݶԴֱ
ͻõƨ˲¶ڿУš˶һ£Ҳо˶Էڵ
𣬱
õﻹʶ૵
忴ǻԲࡢ󡢰۵ƨɣ¶ĻԲȣĵļҲ޷ͣ
ҾҪˣ
ñ˸⣬ȫһ˿ҡ
Ƥϸ壬ۣӨ͸ԳһֽɫӳŮζ˫塢ȡβһ˵
ڵ¯ȼţ϶ʼð顣
ȫƵģ̨ԱߡڵĳУ߲֣ţ׺۾ȴġùŷſԱţ糺죬ɬѡ忴ʤߵ̬ô̼꣬Ѹٵؽòһ

úͷ³͵ͬʱ˫ۣ˫ֱ壬ʾ⡣
棬ֽȣȻõķֻͨȻʮֻŹͷѨĦУſ顣
Ҳˣϴʱĸйٿһӿ
๫ãš
ӣϲϲ
ϲϲáš
ҪһŶ
áá졭һ㡭Ŷ
øѾ¶̬
Ūͣ治Ͻȥ
ðѸƨͦӭ
๫
Ҳ֪ʹò
Ͳ󣬿Ǵڼ̬ˣǣһֲͦ嵽ףϷĸɲͣ
ˡ
ÿҪ߳ˣġš
оƵڲϼǿӱޣһ̡
ˣø߳ʱ򷴶вŴͣ˫ʧգѨһģٶȣع
˿ڳĵ˵๫Ұ㣡
Ҳ㣡
屧ͬʱͷͷ
šš
ø߳С
˼ʮ£Ȼְγ÷Ҫſǰ
̸ƨɣ޹ǣǻǺеġ
Сſε̬̫ˣԲʵƨɣëСѨ忴ܲסϿִ̡һȫû
Ŷ
ڵεشʹͣıţһҵĳ֮˶ıԵ
๫ˡַˡ
ҲҪˡ
ͬʱһֳֻӣſϡ
ͷͣһҲй˳
밮ͬС΢


147¡ǧ
ɢȥһ̺ͣһʵ๫֪Щ˼ҵĲʣΪӣҺ̹ס
ҲȻʵʲôǵĵָҸ׺ɺ֮Ĺϵ
õͷܿ㡭
ãʵҲ̹ףֻǵ㲻ܽܣ֪֮ᡭ
쳣ᶨ˵๫ҼȻʣѾĴ㡣๫һһҪһӵģ㲻ӦʲôҪȻԺӣأ
峤һ˵ҲǣЩ飬綼֪ҲӦ㡣̹׸˵ɣҲϹ

Ȼ׼û뵽һ仰˵ģȻ
ץ˫磬ᶨĵã˵ҲϹǻɽ塭
ɽ壡
øо𺳣һ̳׵ı
žͰԼδӻɽȣϹҵһһ˿ûΪţܽʵ
ʵҲϣԽǺ棬þ͸ӵƽеӯס֣๫û뵽㾹Ȼ˶ֶѣ๫ĺˡһÿһùϵһΪǵеĺýã
屧ãҰ㡣Ϲݱ֤壬ӡҶİ㡣
๫Ҳ㣡
öݵĻУ˽ӵš
ʱ򣬲Ҫκεԣʤ
๫㡭
һΪȴڴȻԼڿ㶼ȥ
ıþĿɿڴһĨߺ죬һ๫̬
͵˹ȥһתһȦŴţһ־ڳȹ
๫㣬ôôＱ
ýߵץ֣벦һֻ֣ƺҪֹжȼյǿ׳˵Ķ֡
ȹť۶ڲߣһ£׾ٵذѣڵϡ
˫ֶ׽סȫͣһѾռλãõĽţ˫Ⱥϲϣ־ڿ㡣
⣬ѾеʼҪǻط䡭ѽ
ָʼˣеڼųָֻʳָָǰòõʼˮϪˮһڵָԭɬͨ÷ǳʪָǰҲ١
ָöٶԽ죬þԽԵֵһ˷ܣ˫ȻԽԽֻʵ֡

ټӶһָֻڲʳָָڣָһһ׼ȷˣѹ÷
˹⾰԰ָ˳ưѱҺŪʪڿ£һѹȵ͵õڣ屾ŤʹĦ塣
šš
ſʱͷĿУ촽εϡ
ͷ촽ǻࡣ
ְų˳ŵزõͻ׳﹥ҪĲλֱĸоˬԸӡ
ڻͨأ൱̼ĳٶԽԽ죬ò֪Ѿй˶ٴΣҲ֪£ĴҲҪˡ
ѽޡ䡭ɡ
õӹľҺһβעˡ
ʧпŹõľҺҺĻҺ壻ȻѾһʱģøʵĽء
ûعͣʹڵϣõ£׼һж
ϵ׳κεͣһ־ʣΨһĶǶѾõ鷿ʱǰһ
õ鷿ȵϣ˫ʮָȥեողűŪĽޣѾмͻԼҲ˶⣬ûй
׽ס˫֣ôԼĺ飬ֹͣͣش꣬Ҳڳ˫֣ķָʳָָѵͷͣŴȦ
ҡʹֺá
˷ܵץԼӡ
鷿ϵָ׺ۣӲӲ⣬ÿһ¶ʹи߼ȡ
˷飬齻ζ
ϣõ鷿鹵ڣһ֣Ե鷿ԭλţҲץֲֻ˫飬Ųϴ̼ıѾԸеԼ徢ĥ塢ʮ£ڵҪһηˡ
õϡڽǶŨŨľҺվ壬յߡͷɾͷغҲ򣬰ľҺһһС
йòˣҲӦͽڵϵûδƵ˫ҺҲͣ˵شзУ㻹δ𣿡
ǿŶ룬˵ֱӿɵľ飬ͬýӿ̼ĸое壬ӿֻ÷·һֻĸޣͷеҡҡ
ٴΰõڣ˫֣ˮͷϣʪȣͰȥ
Һ
Եأβϴθ˳ΪӴ̼ץϷɿس鶯ҲG㴫ȫ˷ŪԶԾŤֽҲ֪εҳţظľͷøеøðˬҰɡҰɣѽ
ʱˣ
һȥȥ
õ侫ʱ𵴵úѾ޷ٴľҺʱҺŪһؽǡ
ˮܣڵԼ侫ʱʹȥñңڴϣӸϣԼ·ŵ뿪ˡ
嵥뿪ϹңҪϹ׷ĿĵؾǳĹ
ƣƮ裻֮ԶǧϵʱѾɽ˺
ȳ棬ҪȺҳϹҲȴҪѵöࡣʲôӣǹɣôˣ
εҡҡͷԼӦ콫Ϲ׷ѶȿҪԶʤȢһٸŰ
պݳɽҰѾǴΡ·ԣ滨ŭѰ˲ֻ֮࣬;ڴϵɫȻ䣬һ󶣶
̧ͷһֻһƥɱת֮䣬㵽Լǰһǰƥϵ֣ȻһλʮŮһɫ£쳣ɣһ˫۾һȪ۽üңڲסĴ˹ɫʵУò˵ŮȻϹܿһȼƯ
СӣʲôûƯŮ𣿡
ŮһҲĶȵ
СŮҲǼʶ㣬΢Цĵ㲻ң֪ҿ㣡
Ȼͷң
ŮȻ
һ㲻ѷɫƤ㿴һͷȣҲܿ㡣
Ʊ磬ɫǣ
ŮŭͻȻϽһһƳγεİؿڷ
΢΢һЦҲζܣʹ߻ϸһȻһССͭ壬ЦԭŮԼЦ˺Լ
Ůһ󾪣㡭Ϸ
΢ЦĵϷҲ䣬ֻǹ̫ˣ
Կ
Ů˵ţһͭ塣
ηǵûƶλҲʳָָһУͭɵСֻϸϸ˿֮΢ЦĵллôƯͭ壡
˵ţȻͭ뻳С
ŮҪֻǰ߽λ꺺ӣǰһСȴжݣһȴð׾һ˹ģһ˫ϸۣ٬һۿλ˲⡣ǰ׾ӿòɵŮݺ˵磬㿴һλƯСƶ
ݺҲŮһۣͷЦȻƯ
ŮѾ˺⣬Ǳ黹װ֪һ㣬ʵ˵ӣʲôƯСնģһ˳ճģƯ𣿡
һ㶣ʵû뵽ŮԲˣȻԱֳȤǺ棬ڴ
ŮĻɵĴЦһۣСƶȤ
׾˵磬СƶŪ֣𣿡
ݺ˵ܣ˵
磬¡
׾ӻû˵꣬ͻȻҽһ˫Ŀڵϡ
ŮЦģǺôˣ
ҲǴӣ
صľŮĴ
ݺӳʱһ㵣ʣܣôˣ
磬˰۾ˣ
ݺһֻһ˫۾ϸϸѪöϸϸУӰ룡㡭ŵˣ
ЩʲôӰ룬Խ֮־֪֮٣Ҳġ˵Ӱ֣û˲ľΪŶеĶ˵ŵմĴɱ˾֮һӰһأҲзϡȻ֪ӰʲôһǺ˵ŵˣӵеʮ˵ˣ֮Ů˼˼ѹòԭµˣһ̵˰ôһ֣Ҫ˵ȳ֣һҹ
ݺˢһγһԾ缲ԾŮǰὣѾͷýҩ
˼˼⾪ȣʲôҩֻԼѣҺθɣ
ٷϻ㵽ʲôˣΪʲжӰ룿
˼˼ɫͻȻһתȻʶӰ룬㻹ҽУ
ɱŮ
ݺһ˼˼
һСɽ
忴˼˼ӣһӢ۾ģֻҲ岻֣
˼˼Ӧȴ쳣һԾܿһݺһнһתβ˼˼ȥ
˼˼ѽһŻˣ淭ڵء
һ¿˼˼һŻŷĶǡǡǱܿ·ľУ·ȭеһСҲڿƴ˵ıݣˡ
ݺͻȻһһַɳͬʱ˼˼һԾͻ˳˳ӹ˷ɳĽ˵ѽݺһҲ㡣
һֱݺʺȥ֮֮죬֮׼ȷ˽о
ڳ˿ܲеȴϸ˼˼ڶ֮࣬ݺһöӰ룬ĴѨ֮ϣʹг֡
ݺʱɫ䣬Һһ˵ṦһԾɣҶ
˼˼һ΢Цԭݺúÿ죬׼ܡ
࣬ݺ˫Ÿոմأ˼˼ѵֱĸݺ¶֮ɫ룺Ķˣæ˼˼ĽָšŮ棬ɣƵݺ´ܣԾǲѡ
忴ƾ˼˼һֵĽṦҪȡݺòУݺʬݵءֻǸݺһѵԼ书ȥΪˡ
˼˼ƵݺƵܡʱǹͻȻսԶЦˣݺӣٲҪ·ýȥɣҸղŴǵĲʲôӰ룬廨ѣȥԼγͺáܣϹۡ
˵ţѽ׻ظݺ

ݺһҽУԭðѳƫеĴƨ֮ϣ̵ѪֱȻʲôˣ˵ӣ϶ӣĳͷĶҪܣ
ллŮɱ֮δ̹մδٵ̡
ǺȻǲ֮裬ǼˣֻһѰ
˼˼ҲֻģһЦպұ԰ɣҲûôĸ˵ֻȥҲٽѵ㡣
ߣɽģˮǺڣ
ݺûа취ֻƨɣԼ˵뿪
˼˼뿪΢΢ĵ治棡
˵žǣԼղһͦģʲô򣿡
΢ЦĵСϬһָ
Ϭһָ
˼˼һ㶣û˵ͦġǺźɰ
΢Цĵɣѧɲš
˼˼Сһ£˵Ͳ˵˭ϡС
һ㶣С
˼˼Եòͷĵ£㣬ߣ
һҪȥ
˼˼һίԼڹ档
ôɣ
ﰵνѿ϶Ůˣǡţ˼˼ʵӣ㻰أûУ
˼˼巢㶵ʱ򣬲һε׷ʵ
΢ЦĶ˼˼ɣҲҪȥһǰɣ
㣡˵ӣ㲻ղ쵰һɣ
˼˼˵
һЦҼȲΪϹӣֲƨɿһҵĴˡ
˼˼ˣЦ㻹֪ȤͬУҲҪϲУ
˵ţ˫һһޣʱһ̳һķȥ
忴˼˼ɱӰһЦ
밮ͬС΢


148¡Թ
Ҫ˵Ṧȥ׷˼˼Ŀǿ׷ϵģȻûôġ
شҲ֪Ǹʲôɽ˺ġȻмҲܻأʵû취ֻһҿջסºҵԵǣʱ죬ֻҪϹ粻뿪ݣһǲüϾİ취Ǻܶġ
òѰһ͵꣬СкȴλҪͶްɣǿɲˣ¥û˷ողŸﶩһ䡣
ûͻһŮ˵ǰǸ˾ҡ
ͷһⶨһ䷿ĲǱˣ˼˼
ӣ㲻ʶˣ
˼˼۾һһɵĿš
ߵĸǰ£˳һЩȣδ갡̶ʱ֮ھΣ˵ԵֶС
˼˼ƺһ㲻˵ĵ˻˵أô˵һ˫
һ㶣΢ЦĵãУʶȷһԵ֡ȻָԵֲһŮ֮İ飬Ҳ顢鰡
˼˼ŭСĵЩϲҧĽ֣ʲôԵְⰡ˵ͷͷǵȴƭ˵Ļԡ
ûоξȷƭ˵Ļأ
˼˼ʵĵѵҪܳ𣿡
ˣǰŮɲһĻ飬ֱеˡ
ܿ죬СĲȶ
һ𣡡
˵Űѱо
˼˼Ŀ΢ЦôҹðڽͷȻ˯ҵķ𣿡
һЦ˺İƯŮڽͷֱʮ⣬ˡ
˼˼ˣƺܣһ󿩿ֱЦ
ʱֽʮˣһ֪߽ģ߲ƵģͷĺССзûУ
Сһ£ָһԵûУλҲһˣ
һۣóһӣСҲ޷ȸóԵġ
õģλ£˲ˣϸ
ӹӣСӦ
忴ǺԼĪʮһŷθ׳Ҳϣֻ˵һλ£ʵڲнҹݡ
˸Ҫĵطô߾һ߹Ȼ˼˼һеѽ
űһ
һ˽˼˼ŪضǣƬ˼˼Ǹ˵ô··ҵײ˷ѣ
һԵȴǿʵ˸û˼˼ˮˤڵϵģĵҵҪ龫ֵѾͷʲôã
һüԼְŵô棬ܹң
˼˼С죬Ҫ޳һ㣬еô˵ڳλѵ˵Щˣͻñײźһ룬ûкء
˵ŵ漱ҪƵģ˿ŲЦ
ͷǺӹֵܣǣСﶷһ𣿡
յҵĺӵðɡղŶðʧԭ£
˼˼ȻһЦõүл
ͷһ㶣Ǻˣ֪¡
˼˼ʳָ棬ЦõʲôըҩԲ˶մŻҩζֻҪһţ֪ݡ
˵Ц
ã嶼еһԾȺ˾Ȼõˡ
ͷ꺺ŵĳΣΪųӣμпԼװ̳֮֮λ书տҾ洫õӶǰҩ书͵ĵӡҲȻҩȴһֱܳΪеһǿһԭԶͬǰҵš
εĳ֣Ϊ֮üΪɫĵմԭҩһϳ书֧ʹã֪εĳ֣õĽλ˵书¶ʮ֮Уİʮ֮ڣһϯ֮ء
ϹҸ׼ңϹ޾ͬĸãϹҷ䣬֪ܲεĳ֣ǱϹҶȥ˵һ㣬Ҫ壬ӪϹȥġ
Ȼ廹ûʶһ㡣û뵽ȴǣ˼˼ȴȰŵĹϵ
յҵĺССλ
˼˼Цʣ°룬ҲһҸ˶ǣ԰ɣ
ǺӼһɰҲӷҪʲô
˼˼վЦ˵˵ðҩ£ͽЯһ͸ҰɣҲñ
ǺһǿЦ˵ЦˣϵİˣǷŹҪɱͷġ
˼˼ȴᣬ˫֣ߵűߣеû˵͸ңң£
һӱõӾһӣСѾͷٺ֡Ӵ
û˵꣬һҽУֻֻӵ;ͣסˣţֻ˷תһصײϣʹ
˼˼صðԹ˲ˤһͷҲǱ
һб˱ɫ˴
ͽǺӳСˣ鷳ô
˵ųץȥһץСֱָ˼˼زĿ궼쳣ľ׼
˼˼ʱȻŭ΢һֻ֣һѪ֪Σ˵һʱϿɵһϣһǳԷĿŵôУѽ

ǺһҺһײײ岽Ŷʹš
һĵλŮòϲַȻȿҺݡ֮ǰȫ
θǾŭվһŭСѾͷʲôˣ
˼˼תЦӣô㻹ҵְѹñѹ˼궼÷
ͷһݣĴŵˣĪ˼˼
˼˼һЦԭ㻹Ҿ˼˼
һ˾Դ󾪡
һɽݶŵķѾǼ飬ҲǴ뿪ġϸ˵ŷܳһ֡ôʼʦһɫİİ˵ʷܳģ˵Ӧñ𾴲Ŷԡȴ෴ܵŵӵżԭͺܼ򵥣ŵմף졣һֱղǵĺзи߲쵼ǲģһձصвŻҲΪ㲻ƵģòúӦе𾴡෴ܵżǼӡôʼʦ컪ȴһֱûбţ֮Ůˣƹ￴컪ĲŻ֪మǵİòκ˵֧֣֮Ŵŭ컪˰ƹƣֻһˡû꣬ŻԼŮ޸ʱϹӡƹ֪Լ֮ҹȳ컪Ҫ˽û뵽·׷ϣƹ赲ŵ׷٣컪ܣԱպۡû뵽컪ɹ뿪֮ƹﱻץţ¼Ϲҡ˭뵽޵죬ƹȴԼ˳޵·ϡجĴ컪ʹһӲԭŵˣڰ֮֮ϱš
Űţʤڱҩ棬ԶԶšֻǵʱ컪Եʣŵ书һֱڽŲϺšˣԾɽǿڽ㡣컪ŵĶԹԹȥ˼꣬Թ޲Ϊȥ˱Ǹӵĳ޺ͼõǿ󣬶˵һ޴в֮һޣµһ֮
ڽȻɣǸǿɣٹ죬ʱҲΪڵһЩںڰǺӰ
ֻҪϣɱ档ϵ˶֪źŵĶԹǵϴӲ룬ɱֻҪ漰޹ɡ
˼˼˵֮Ů˳֮ŮΪϲڽϴӰ٣ڽֳơࡱ˼˼ŵһú֮ǣνջһ۾˳˼˼Լһξ֪һ񶷲ɱҪˣ
忴ԵӣֻεҡҡͷΪʲôһĶԹǾ壬ԹԹɱɱѵľ
밮ͬС΢


149¡
ڳԾͬʱҲڲϵĴ˼˼Ƿͬ飬˼˼һ˾¡ӳģֻһµˡ
˼˼ε΢΢ĵÿˣǴСӲŵˣǲΪһ۸?΢΢ĵƹȻԹ²̫Ϊ㡭
˼˼üһΪңֻı»
ŭɫôһëѾͷܷ죿ȴ룺һ˼˼ⲻ󣬵˼˼һа֣ҪȻšԼһҪȥϹҽڰ·ŵһһǰ˼˼ʵ̫ǣֻ´ȥϵ˻Ц
°һᣬĺȵƹ̫
õһͱһһ仰ºȻӦ׷׳С
˼˼ĵʲô˶۸٣ôһңҲֻŵóˣ
ʱԱߵһСվԸţòŽʲô壡
𣿡
˵䣬ֻ˼˼Ծâէ֣һ׵⣬ֻһҽУֻС˾ʹ൹أȻ˰
˴󾪣û뵽˼˼һ˲֮ԼֵܣһεƤ£Űʵھˡ
˼˼ЦһһȺ˱ȽϺϵЩǲǣ
û£
˵۾ﾡɱ
˼˼ȻоɱС
δ˵꣬ϣ
һ죬ŴС̲סҪεˣ
˼˼Ľȷرյľտͼɵ˵˼˼Ľȷ¯ĵز
ֻĽͬС浶һ㣬ǶϷ
ۿ˼˼гԽԽֻϣ
һ
˼˼ǰһһѳ䵽εϣ˼˼ûüӦ㽣â˸Ұÿһռڡ
ɲǡ
ͬˮйһиɻ
޷졣
ǻ䡣
û˿õгʺʵ˿ҵù޲ɷ
ǰһɲǣо仹ƽ档
һɲ֮ѱεľ硣
ֻһľ磬ſá
ϸŵ㾫Ľ꣬ʻʢš
ԸоһԵҲ΢Ĳһ¡
岻ɸ̾ʵ̫ǿˣׯ䲻֪ǿ϶ٱδضǼٵġ
ʵ̫̫ǿˣ˼˼ȫûзӦޱȲõĽ֮С

˼˼лĳӦ䡣

һ˼˼׿гһ̣ͬʱ˫أʹֵĵء
һû뵽Է˲á
ֻһУʤ֡
˼˼ɫƤ࣬촽ף˫סؿڣĶε㡭޳ܣ
һԵ忴˼˼飬Ÿо˰㣬˵Ĳλ鷿֮ϡκܻʱ䣬Լǵһ˲еİȻֱ˼˼
úŶðģַǱ˴˵ֻ˭û뵽˼˼Ȼһ׼ûС
ӣɱˣ
õĵʱһӵϡ
ãȻʮһܷĹǲ֪߳ܶ𣿡
ʱվ˵
ο˿塣ÿúŵĶԹҪ˲֣Ҫֵô˵
Ҳ֪ʲôšãֻҪǳǿͲԣ
һõĵӵٹ¡Ī㿴Ѿͷ˰ɣҲѹְŴС㣬µˣҪֵǸѾͷɣ
飡
һƻӳͬʱһʬЦҲʲôˣϣ
˵һ˼˼һֽ赲Լõ˳ȥ
Ӱεƻӳ춯ء
ľȴ絶켲ÿõˣѪɽ
ɱ˵壬˺£
ƺɨâõѪɽеÿһҲ߱ѱƷ絽ŷ׷ױ
˼˼ǰʱŸеһĿ־壬ԭɱôп飡
Ƕס֣
ʱηһŭţÿһֶԵɱԭżΧõӣ׷˿
ȫѩ˳ŭܾ޻ȼաξ˹ղˣ۴ӳࡢʣ˾ŷӵޱȵħһ֪ĵ羴
εжʱðɱ˵Ļ档
ŭ
ȼ˵ĳŭ
Сӣ
εÿһֶŭ죬
˻ͷš
ŭ㡣ﬣ
гʱâ
Ľ
᳤磡
ͣ
һڼžĿ
糤ĿһֱŶ
˸е龰ŭ㣬еĳ糤һֱŶ
᳤磡
ϡƽһС
ƽСľڿлȦһ
ȴŸޱȷ
Сģ
˼˼˵
彫ŵԼıϣ΢Цĵң
οƼ򵥵һʵޱµķͽ
ƻƿ죬ٶʹ԰գߵͷʱɸı乥ĸо
εĽͳԣǳһˡ
ׯȣֱǶˮƽ
ʹʢŭ֮µ½㣬嶼ûиоĺ⡣
֮ǿʵƽ
޽޵καС
˱ܣѾǲܵ顣
εĹƣֻӲͷƤȥӭӡ
ֶУһмɶʤ
ʤеǣһһȫųԺ֮⣬˫ĿͻȻֽ˼˼¡
ֻеȻƮڰվһʵ¹ֱֹͦһ㡣
飡
еġ¹ʮ޺һ㣬γӰֱζȥ
ơ
ԣսʤʱǿ϶
ߣ
¶мɫ糤粻䣬âȴȻ
ɲǵĹâһƬס
޾塣
˫Ŀʯһᶨ
ɫãһȥƣ
Ҫ
˼˼ڽйͷƺ޾顣񼴽Ҫʧȥʲôһһۣ鲻Խĵź
˭Ҳܸı䳡еһС
Ȼһ
䡱һ죡
һĹɢ䣡
˲䣬âɢȥ
ƬƬӣڷд䣬ĺ衭
һ£ĹиǾɾס
ǿѻʯһȴǷп·ߣӲһ
Ǻ׼ȫ᲻һ룬޷һ˲ϡʼȴбʢŭ֮£űռƣ

Ȼεɳȥ

˼˼ʧгˡ
ƽˣһĸ֣ʮһл
ţԵľȻײɳ֮⣬ֻһƮȻȻȥԭǽ뿪
βûзŹ˼ֽ׷ʱӰѾԶȥ
Զȥ૵ĵ˭Ȼǿʵƽ
밮ͬС΢


150¡ˮɡ
˼˼мУѰһȥ˼˼ǽߣƹ𣿡
˼˼ɫ԰ףͷβã
ҲãȻҪҩˡ
˼˼С֪ͺãӣ
˵ţһۣͻֺΣеҿ
һ޴룬תͷȥҿɲʲôŶ
˼˼ǾӻСˣǲҿ
΢Цĵƹ仰Ѿ˵ڶˡ
δ˵꣬ͻȻ˼˼Ѩ
ƹΪʲôҪѨ
󾪣û뵽Լ±˵ѨԼʵСħŮ
˼˼û취Ȼе˶ǺɫġõĶңⶾȻѽ⣬Ҫһʱ䡣ҲǺܷ㣬ֻίһˡ
̾ѵΪһʲô
˼˼ΪĵѵûвһЩ˵Ķ
һ㶣ʵû뵽Ѿͷ̹֮ף΢ЦĵɫôãǵһϹô̹׵ˣ̹׵ÿɰҲԹòû˲ĶġȻɫǣһε⡣
ˣ
˼˼صĴĶƤ֮ϣͲûнĸεˮֻĵ֮˵˼˼ֵ㶯ӣ
һϣˣĴˣֻԼղûܡ
˼˼øоһ׷ʵĵûô
ûܳøղŻ֮һ׷󡭡
˵ʲôɫǡ
˼˼˵
ƹòҲ˵Ͼ޽УڵҲһеԹӢֻۣĴӢۡ
ˣ
һȭػ˼˼˵˭ǴӢۣ
Ȼ治ɫĵ˭ң
˼˼һЦһûмˣ
ҳѵ䲻Ӣ۵ĳƺţңһ㲻䣿
˼˼ϸһ£ȷҲ޿޵һɵ̾ôһ˧ôӢۣ˵ǴӣӢۣ
ԷͣҲǴӣǴӢۣ
˼˼ԣǴӣ
Ӣۣ
ӣ
Ӣۣ
ӢۣҲǴӢۣ
ǴӢۣ
ܣ
ϵӢӡ֮бȻûȻϵ˼˼Ҳ˻ᣬϵĶˡ
ҹ٣Ұ⣬Եø˪
һҵ磬˼˼ÿڸҲһ죬Աߣһƨɵϣ̾ĵӢۣҶˣ
ҲĵҲǴӢۣ
˵Ҷˣ
˼˼þ̵һ䡣
ĵҲûа취
ٲ취Ұˣ
˼˼ݺݵĶ
΢Цֲǰӡ
ӣ
˼˼۾һ𣿡
΢Ц˵ӵĻҲֻ㣡
˵ʲô˼
˼˼ʵ
һЦѵ㲻Լǰþӡ
ȥɫǣ
˼˼ߣ͵ľȭңϧʱûϵȭͷɧһ㡣
װʹĵҪˣҾͳ̵ĸʬɫƤˣ
˼˼ЦԷǣðҾҪҳɫƤ
˵һϣŽЦĵһ£벻ţ
Ʊǰ֬һɣָɣһһʱ˵Լվ
˼˼Ȥĵô˵
塰һæۣûʲô밡һɫҲͰˣֻϧ˹ֻ֣ʵ
˼˼飬һ𣬵Цð˭Ҫɱ㣡˵˵ˣȹҵ˵㣬ҲᱻЩ쵰ץȥǰٰ衭
һƲô衭
˼˼ʲôҲ˵¹úţ飬ֻҲóɱ˵ʱ˸е¡
΢΢ĵǲǸо̫ˣ
ûУ
˼˼Ȼĵõ˱͸
ĵĵǲӦðҷſ
˼˼Ҫʲô
㲻˵ȥҳԵİ
˼˼ҽ⿪Ѩһˣô죿
ܲһӵץסҰɣ
˼˼⡭ҡãҷ㣡
Ҫʱ򣬺һɣԭ˼˼˿ֻЦҰˣٽ⿪Ѩ
һҹƨȥҳԵģ
˼˼дʵĵһô죿ֻҪĿϣ㳤Ҳɲ˵ôڵ죬ץһҰζˡ˭㣬ٸѿӴϣ
˵Ű
ʵڱŪûޣ룬ֻҪѨ⿪ûؿӻǾ֮ͣѾͷΪӴͿסԼʵǳԴ
Ҫʲô
ţͻȻһɴ󾪣ԭ˼˼ĳ㣬ȻڿҲѵˣ
˼˼û壬ͷһϷɺ죬ţ˵±ԭǳӵġ
ԭδµѾͷֱ㶵ĿǴ׳ľ޴
ֱΣǽջֻͣ˼˼̧ͷ˵ͷܶණӺ˵ģǲǰ
˵һת¶Цݡ
屻ֻСһգֻȫѪţЦƹЦɣ㡭λش㡣
ʲôûش𣡡
˼˼ĵʲô˵ʲô㲻֪˵֪Ϊ𣿡
˭뵽ŵ֮ŮŮ֮¾ȻҲ¶ŪıԼУֻ֪ԡ
ѨסãѪƺӿȥȴ˼˼ţʵܣȻ壬綫ͬҲӡ³´л֪𣿡
³´лʲô˼
˼˼ţļȺҴֻ֣Īߣ˵ιشҰ
˵һ
һѪӿеǾòҪųڵĶһ㣬ͬŮÿ¶ҪһҲ
˼˼糺죬滵ȻŵŮ˵ģ
˵ţһš
ֱǴεŮȥҿɾҪˣ
ҵ뿴ôģ
˵ţȻһʹʧ˼˼֪֪ǴŪšŤְεġ
һǽ֮ƣ˼˼ô֮̿ȣҲ֪ǷʹԺһƬհףݷֱգг
˼˼УһЦӯӯصôûУ
Цãڹ̣˼˼ŪһѴﶥ㣬ֻǿѹǿ̵ݷ¹ͷҲܲסͬԪֱ忪֮ڱ澭ʱҲԪȫ忪̹ޱȡ
˼˼ıһ룬罭Ӿ̣һҪ㿪ǡ
ӡһ˼˼˿ȥңֻϷ̣Ϻ϶ǰװǵģЩһһ峺ˮ۾գ˼£ƺ֪롣
˿ӷɣʱ泩ޱȣ˼˼㶼ûУ
˼˼ίĵˣ
˵ǶҵľԪ
˼˼֪룬ĵֻһģæֲԼϵЩҺ忴Ըഺʵ·İɢţżȻй©ĵļΪ
ǿտԭҰ׳ҹһֳȻ̬˼˼һһʱһ㣬˼˼еΪ֮Ķ
ĶҪжûй˼ôĽƣԽǽƵĶоԽĳȣ
˼˼Ȼ̧ͷעƺʲôƵģ˫ͬʱħһ㣬У϶ʱ죬ϲƺ߲ƺ
ȥסҪ⿪ϵ·һжǺȻҪκεļ͡
˼˼ڴŮ֣˫Ϊ֪Ľ滤ǰǰҪĲλڣ¶˼ͦؼ˫̧ߣϸеòһգֳĻһ˫޳ȣ֣˼˼ڶɢԭʼҰԵ˵ܻӭı飬ȫһδ˵Ů飡
ȫ˼˼ֻؼ䣬ֻʣԼ˵ŮԳΪѸейǿҵҪŮѹ£ᱡռС
תۼ䣬һŮһѽһδ˼˼ڣ˵ľһֵֻҰԼй˼˼ޱߴأϽµ¶޾ɡ
ϣˮ齻ڣֲһԿݡ
˼˼ֻɲǼ䣬˵ľй뺣㣬עԼڣһ߷񳱵ĿнҡֱϣԼֻµĽר֮ãߣ²⣬޵İڰĴ޼
þãŷһХ˼˼ĽϿ硭
˼˼˫ĿĽë¹˸ֳĿ׵ΪߣǣϲĸоԶ
ʱ޿̵
밮ͬС΢


151¡㡿
峿У˼˼ڵϣ˯˵֮Լ·˼˼·߳ȥ
Ҫȥ
֪˼˼ʱѾҪȥıӰ΢΢˵һ䡣
΢Цĵѵ㺦ҲǶ𣿡
˼˼΢Ц롣
΢Цĵ룬Ҹû룬ֻŪҰζ͡
˼˼΢ЦĵһΣ
˵űߵߡһҹɱ䣬˼˼˷˵Ů
Ǿһ𣡡
˼˼Ļ˳Ĳ˹è
ףҶˣʲô֣
˼˼Եе㲻˼ʵ
һңӶ˳Ȼ֪˵֣˼˼̹ʵŮˣҲԵΪ顣
屧΢΢ĵǺˣ๫ҵֽϹ

˼˼ȵ˵㡭ϹϹҵϹ
ǣ
˵
˼˼ƿ壬ҶֵΣ׼Ҵˣ
Ϲľ˾ˣҵġ
˵
ϹҸ׼ңǵ˵Ҳǵˣ
˼˼˵ＫΪìܡ
ҲܣĺˣҲϹϹҵģϹҵͷȻҲҵͷ
ף
˼˼һô£
ʵʵǻɽ塣

˼˼ӵĴ󾪣۾ֱ㶵Ŀ塣
彫Լĸж޶
˼˼ԾĿ壬㡭壿
ͷĵһֱ˵ˣֻ㲻Űˣ
˼˼㡭쵰
˵ţץȭ壬ˮ
һץסķȭ岻ѵһ䲻㣿
˼˼ĵѾôţΪλҪ̣ң
ΪԼҲҶ༸ߣֵܼס
㣿
˼˼һԣ͵ץȭͷٴ壬쵰ɫǣ
ĵӢۡ
˼˼ꡱϲֱĵ㡭㶼֪жҪȡͷ㻹Ӣأ
ĵҲҪǸ²СҸ㣬ҵôãϹûϷҲϹҸռˣϱŮһûŹ
쵰
˼˼
û˿ڸĵ˼ΪߵŮ̫࣬ԲǵеһԱҼȻЩ֤Ұһġ
ҲŲжӣֻҪ㰮ңҿҾУ
˼˼΢Цĵʵ֪㲻Ϲұʲôġ

ЦҲ㣿ʹشˣĲ˵Ů֮µڶǾûµһˡ
Դ񣡡
˼˼Сĵ
΢Цĵ㲻ţպһӡ֤һ£ҪҳԵȥ
ȥ
˼˼쿪˫ۣչ簼͹ģ屧
嵱Ȼܾһǰ㽫Ŀ˱һɦ˼˼ֱЦЦڶ
ܿץҰŻ𣬾Ŀ˼˼廳һһڵĽݶԡ
ʦ㣬벻ɽҰģ޳ܵĹŮ
һŮǱ
ʦã˵עһ㡣
һŮ˵
˼˼һŮ˵ĴתˣҪŭס
ҪѵһǸڳԵѾͷ
˼˼Ĺĵĵȫ⡣
һ΢ЦˣòŸ
㡭ʶǣ
˼˼һ
΢Цͷ
ǸʦһĿԵһɲǣȫһĲǱˣǶɴʦ缰ʦ̫ޱ
㵱У곤ޱףҲ꣬ʮ꣬ޱʮꡣ
ޱµһˣͷڽϱȴʦ㻹ҪֵϲȻǴгԽʦ֮ơ
ȶԣȻޱ곤ǸŮջ󡣳磬ģ˫¡޳Ȼòϱޱ΢е࣬ڷظ*ϣԶʤޱⷴʾĳ˵һ棬˵ˮһˣôޱֻƻһˣˮƻͬաʤ
ˮҹȻ˲죬ƻҲһʹ̽סҧһڡ
忴ޱ΢ЦĵӦǾϻɽˮ꣬ƹ벻涼С
ޱһţ֪˵ʲôãһԵһ£һ˲ţ벻
ʦ㣡
粻֪ݣޱǺģʦ㴳СĽе
΢ЦϹ֪λγƺ
Ϲӣ
羪ȶĽµ
λҵ˼˼
Ľܵ
ף
һӲС𣿡
һ֣飬˭ȢŴС㣬ͲȢǧ𡣡
ǣ
˼˼ĪҲ๫Ҫ׼޸๫

Ȼǳˣ˼˼ôһ˵̲סķŭ
ʦ㣬Ϊ
ޱʱӲܣлĴ⡣ΪʲôԼòԶʤá˼˼ȴûһһɫķܵ顣
´ɫеĿʱޱȴѾ˻𻨣ν
ޱŭʱͬɽ緢ⲻһŮ轣ľݳ
ıݣͳŮǽ޿˵һģ޷԰Σ
밮ͬС΢


152¡轣
ޱĽȻޱȣҫޱȣǽġ
Ůˣ轣رŮ轣ͨ˲һֻ룬һ˲еĻ롣
͹𣬺ɨ
ɳһӰȴǰ
Ӱ
ľһݵӰڰջһߣƮƮؼ
ŮˣŮʵʺġΪΣѽҲǹһ轣ķԵʰɡ
˿ޱĽֺݣ׼ֿ졣
ֳ֮⣬Ů˵ԵʣǶޱð
ޱһ֮ºٸ»ֵءɵĽ廨ɱ˵Ľ
ֻϧ졣
졣
Ҫ׼ףҪҲף⡰족ȴѣ΢ֻһ˲䣬һ˲ȴԾ
˭Ҳ֪Լж?˶֪ĵСɵֻѰҲ֪ԼķɵҲ죬ܶʱʵҲֻ֪Լ죬Խ˻С
˭ΪԼģΪ죬ֹ
죬˱ 죬죬Ҳض˱졣
Сɵ½СϬһָ˵˭졣
ɱʵԼԼܿ죬ȴ֪Լж졣
ޱӲ֪ԼĽж졣
֪ˡ
ûܣ־ӭȥǡӭޱ֡

ޱץ̸еһʹʹһеĳӦ¡

һ
ޱԼ￴һС
Ϊޱֱ۶ˣŵôľɫ
û˼˿֣ٶȼֱ˼˼顣
ޱû°ɣ
ŵӭϣ۾壬ķ֡
飬΢΢һЦſޱ󣬵ɵ书ϧƹδеİ
ޱϹңԿɡ
΢΢ĵ˵ҷöˣپǿܶࡣ
ޱùĹĵĵȻҲ㣬û˲š
ǣƹﲻӭʱ鷳ҾϹɽׯǡ
ޱ㶼ڼǺҡ
΢ЦĵǶŮʦãϲŮ轣´ǾͲôˡ
ޱȫĵ㡭
ͻȻĵûйǺҲĻȫҵȥ
ϡ
ޱһһֵĴ󺰣˶Ҫŭ
约Ϊ֪˵ǽʦã˵ˣߡ
ʦ㡭
ޱȻʮֲȷԸȥҲԸˡ
Ҳˣĵ㻹ʦ㣬ҵģ
ʦ㣡
ޱţѾӨĻ䡣
ˮһקһ߲ʱͷ塣
˼˼΢΢ĵ๫ͦģǳˣȻ㶯ġ
΢ЦĵҿûһУǣǲŽء

Ļδ˵꣬˼˼Լǣĵĵ㻹ҪҪ
һЦ˱𣬽Ÿһʹǡ
ܡ
ˣ򸴺
屧˼˼ʱǰһʮƥͷӭ
磬ǰ棬ǸŮҺܶˡ
ȺͷڵˣȻ챻˼˼ݺ
ݺƷʵ̫£ֱ˵ӣʲôкʿΪ˼˼飬ûȡߣȴ˶࣬Ź˼ң治񻰡
һŭ׷γһӵΪ׵һλʮµĿ󺺣һӲ롣һֳһ˲ǱȴǡǮ߻ϴذԴŻһѳ˵ҷǳף񲻿ɵһнڣҪܱ
ȻֻǶһĳ˶ԣ˵ʲôǮ߻ûõġ
ذԴ߹б˼˼һۣݺģôһңҲԸͷ˵ô£
ϴǧҪСأ
ݺһ˵ţһˡ
ôҲǻëѾͷһ
ذԴмĵͷۣҲܳΪɰɣ
˼˼øҴñֵܱǱ²ãǮ߻һǻǵȥɡ˵˵ö𣿡
΢ЦĵȥǸڹһδ̫ˡȥɣһ㣡

ذԴܹȫ޲ý˼˼ʬϡ
벻ڹ˽Ȼʵ˸еʧ
˼˼һͼӴ׵ĵ
ذԴһǴŭ˵ܣ£ƷŮ
˼˼޾ЦɨԸңҸ⡣
΢ЦĵӣôһŮ赶Ūǹĳʲôˣɣ
ƫҪ򡣡
˼˼Сཱུĵ
ɱԹŮ
ذԴܻνʱԲ֮ںھֱ롣
趯ֱ˼˼
ּۿ죬һһذԴú˼Щˤˡ
ذԴվȣһ壬û뵽ԷôһȻʱʧǿھʵ亱Ϊ˼ɵ˵㵽Ǻˣ
΢ЦĵҲʴүҵ֡
Сӣ㻹ˣ
ذԴ˵ţһȫĴηǵĿҲûСһԵ˼˼ź棬νһܣذԴʱڵϡ
˼˼ĴЦҿҲýʲôǮ߻ҲлҿǾ͸ڹ࣬ԣͽǮ߹ꡭ
ѽȡ
ֵǣϣ
ذԴ첱Ӵ֣ߺ޵ĵ
Ǯ߻ذԴһ׷׵ĳһʱȫɱڵ⽣Ӱ˼˼
΢΢һЦһ
飡
һ죬Ǯ߻ײ˾޴֮ǽ޷ʱɿһڵϣѪ
˼˼Ϊ𺳵ͬʱԾɲĵǲҪŻȥ
Сӣҵš
ذԴס*ڣæߡ
书Ҳ𣿾ûһ졣
˼˼΢ЦĵòŸһ٣ҲʧΪһַйĺð취
һѽ˼˼ĵֻϲӵϷй
ɫǷ
˼˼һУȴ廳޽ݣ
밮ͬС΢


153¡
İ취ȷǺܶ࣬Ϲڽ˼˼뷨Ҫˣ˭ܱȵùؤȻֱȥؤﺼݷֶĶ
ؤﺼݷֶһϹϹ٣Ȼ¡ؽӴ֪⣬붼룬ӣؼԵһʱǱҵС㡣
΢Цˣӳ£Ҿ̫¥޳Ϣȥﴫɡ
͵ͷӦ漴ԸеӱѰϹ䡣˳ˮ飬ؤʵ벻ɡ
Ҳֵʡģ˼˼ι䡣
˵Ҫȥˣ֪Ǹ˭Լ᣿
˼˼
һ˧磬ôԴˣ
˼˼Ц
ǰɣ컹˵Ůģôֱеˣ
˼˼С콿ĵҡ
ǺģԼҲ䲻ҪȻؤֵһҡ
ŲأԼ˿ŮŮ
˼˼˵
ͦͷ˭
˼˼һŮ۾ͷ⣬ɫǣƫ㡣
ڲˣ
˼˼΢Цĵҷҵˣ˵ģҲˣֱӸϹңҪҵס
飬ֲֻܾܾ˵Сͬ⡣Ҫ֪ѾȢӵġ
˼˼ʲôҵҡֽѵΣѾ췹ҵͬġ
ͷáҼţҪ
ߣҲҪҿֲС
ֻ򵥣һῪֵĽУȫݵ˶
㻵ˣ

̫¥һһ֣Сϳæǰӭкӣˣ֪Եʲô
ϹأǵƲˣһ̫׾ơ𣿡
˵
У¥ֺ
Сһߴ·һ˵
յ¥岻ܲ̾СԩҲͷ
¥ԱߣһˣŮ˶Ǿ֮ˣ˼˼һ㲻ѷɫֱǶŮޱĽǧĽࡢǧ档
ŮҲ٣ֵһеߡΪ׵Ǹٷ磬Ʈݣ͸ŸսĿâȳСɾ֮ƵĽݽܡ
һǻɽɴʦ½죬о䵱ųĵ˳ơХ硯ɡ
ɱĽݽܺ½༸Ʈݣѣ뷲ζ۸Զλ
½ޱͷĽԼŮˣֻ֪Ϲ壬ҪȻһᷢ˹Ľݽ°ܽǲԩҲͷ
빫浹ǵһϡ
⼸ŮһЯ˼˼¥Ȼ˻ҩͰ
*
ޱһվ
ŮôҲǶɵˣ˵һ㣡
˼˼ҲʾҪܣ˼˼㵽ף
˼˼
˴󾪣û˼˼ģһ̵õ壬˾ǧ˼˼
˼˼ˣҺδȣ㴳ȥòȻ๫ޱΪɾ˲𣡡
˼˼αظЩһʶã⡣
΢ЦλҽӭȢƹϣʱλϹһ
ȻĿһУ书ǿ˱ϾͷĴһˣ䵱ҲִɣɽųһٷͰΪаɡ
ôҲϹӣӢͬʱһ˵ķɣǹ¶һ۸ڶ࿡嶼Ϊ֮ķ
ģޱĿҪ½ˣʱҲ÷Ľ൹۾һǰϹʵ̫񵱳ˣҸ죬ӳԼĶ壬˿һΪϡ
һģȻǹˣһμ壬һͱɢʺ۷ֲܶſǱ½Ľݽ̫ûʣ̫壬ʵѷ̫ࡣ
ϹӣôɣҸһ£λɣɽ½죬λ࣬Աλǹ
ĽݽܱޱһΣҲˣܴеᣬȻԵʶβһ³ġ
˼˼ҪߣȷסĽݽܵ벻żȻĽݹ˿Ҿʹˡ
˵ţˡ
˼˼ȴǺС죬Ȼǲޱ̬ȡ
ޱͬҲ塣
Ľݽܸ徴ƣ˵ϴݣΪҴгң־ȻҴɩұӦúúлŶԡ
ֹ㵱ȻҪлңҰȥ磬ԺĽҾĽݽܵˣСһӻˮ˲֪ѣЩ˵ˡҲû˼Ľҵ飬ĽݽܰߣԼ԰ҲȢˡĻĴұ֦ͬҲҴ硣αؿ
ϹӢ˵ã޸ǳû뵽ȢޣҪ檡
½Ļû˵꣬˼˼Ҹñǽãʲô檡ϹˣȢ
½¿ƿˣȻԼ壬ǲܰ˼˼ˣˡѹ˵壬½Ȼǻɽӣӣų㴳һҲֻһʱģоǱǹ塣ұڽûԺֻҪһţη
ϹӣǧȢǧ𣬼Ĵָ֦ͬÿ˶ӵеġ½б£ȢһǧҲгɾʲôԼϻɽšһ㣬½ܲ
ƹӵϲƣһᵽ
ĽݽܳԲӣϹžսٽ֪벮׼Σ
΢Ц˵󻰣źη壬ֻħ̱ı
˵һ㣬ʵҲǵģϾӣҲǣӦöúıһ
ʱ򿪿˵
һ㶣ˣģ
΢ЦҲż㵴ɽΣӳ˺׶һӶҲ޲ڣΪһв֮ţһȻͬ졣
˵褵ʱɵ͸ޱȵ
嵭ĵŶ뾲Ҳ֮ԵǴδ˳޹ҡ޲ڵ˵һ
Ŷ֪޵Ǻˣ
ɺʵͬԵúܾ档
ɽ
½һϾڻɽϺŵҲֻˡ
塣
򾲵ĵɽ壬ǱǻɽΪ治ˡͽ
˵ţ۾ֱĿ½졣
˵
½ʱɫһ࣬Ϊŭ˵
һսԣսţһսĴңɽһµʱܺ֡뾲Ӿս֮ϣƳ½ҵĻлɣɴ֤ھӡ
Ľݽܵͷ˵ȻĴҲ̫Ը𵱳Χ˻ɽ֮£֮ǿȷǽѵһšһĴҵĳһͬ
Ľ֣۾ҲһʵԾɲ治飬½ǲǵʲô᣿
ߣ
½İ𣬵һɽ֮£ݲñ˲֡ʦ棬زݣѾõӦе³벻ڻô˶
˼˼ĵģ㻪ɽɳȫֵġǻɽԩ˲Ż𡣵ķ塭ҵǾú֣ÿһɽΪͽФӵģ˾ĴӢۣʦ
Ҳ֪ǳʲô˼ҿԸǣˣһʵΪ塣
½ն˵
˼˼΢ЦĵҾµʱʬꡭ
ߡ
½ͬΪıҿʹ˸λټ
˵ţȥ
ޱʱҲվҲҪǣλˡ
䵱ޱҪߣȻҲվǡ
뿪Ǹ˵Ľ֣ʵڲ˼Ŀ˶ˡ
Ľݽܵ½*ѹڻɽĵλȻﶼ硣Ĵԭ֦ͬһˡ
һ˵ޱδޣΪޱ˻ˡ
ĽҲֻ˵Ůû۹⣬ɣɿɲῴ
˼˼ޱŮˣҿ壬˼Ҳδػῴ
˵ţ۾˼塣
Ǻһ֣ǱҰˣࡢ棬ҽþᵽǣѵһˣΪβǼ
Ľݽܵ㻹˵㣬ȵľ仰ʵǶ´˶ȥǼҡ
˵ʵҲܹܿý㣬ҿղײգͽȥˡ
ֵðʵݣֱҼסԡһˡңֲúܿ㡣
͹ȥΣ
Ľݽ˵
ȹȥһҪһˡ
ҲãȻȥ˵һȻٹȥˡ
Ľݽ˵վ
һ֮ĽݽܴĽ͹뿪̫¥
㣬ǲֿ˼Ľ͹ˣ
һ뿪˼˼Ťʵ
һ㡭
㻨ġ
ʵĽһҵŮˣһĴΧ˻ɽҾͰˡʲôŶ
⻵
˼˼һŭһš

̫¥ϴһҽС
밮ͬС΢


154¡Ϲ硿
廹ûü˼˼ġ޵ĻؤӾѾ֪̽Ϲ䡣
˼˼ҪȥлȻϹҵΣ
˼˼ԼȥϹöԸᣬϾŮ˶жҶڸرС
ôҸȥĺ£
˼˼õ˵
屧סϸ˵㻹ΪԴײɣϹֻһСŮܸȡǲᣬҲΪѣ
ߣ
˼˼վٸһȥͲȥҲȥϹң
˵תҪ뿪
弱ˣǰס˼˼ѵҪҰӶͳ㿴Ҷ㻹𣿡
˼˼ﻶϲȴǲģڻӣȥϹңҸЩĵŮк֮ǰ˵ѵģѾ׼ҵĶɩʫܿȥǶסҪҽϹңͱҪ˳ð̧̧ҹȥ
ϲ⻹򵥣һϹ磬ͲȥƸֻǵ㸸ײͬ⡣
˼˼ҶѾˣܲͬ⡣ҸҲںݣˣҪȻҾ͸ļޡ
һЦһڣӷĵţ죬ұȻȢϹҡǸ˼ޣҲҪ¾ûҲ£
ߣˡ
˼˼̵ģ˵ȥɡ𵢸ʱ䡣
˵ţҲһǣת뿪
˼˼֮һŵʯͷˣһ¾񣬵뿪̫¥
Ϲ뿪ϹңʵҲûȥϹҸ򸣿ջסšؤûʲôͰҵˡ
ϹסĿջǰһ·š
˭
Ϲද˵ӷ䴫
£С㣬Ҹˡ
ףղ㲻Ѿ͹ҶѾˣô
Ϲɻĵ
ֵŶǿջƷ͵ġ
Ŷ
ϹˣŴ򿪡
磿
ϹŴһǼίˮʱͻ¡
ϹϾǧС㣬֦Ҷĸ뿪Ϲңе㲻ƵɸΪԼҲΪŮˡȴƫƫûҪΪίġ
ϹӦ˽ģܷҲܷʵΪѾӣһܶ࣬ĲܺԸܸһŮӵС
Ϲ뿪̶ܴǳԴ׺ﲻƽľǵԼ岻˳밮鷢չʱͿʼԼ뿪ˡܶʱ˶뿪ʱ򣬲֪ӵе
ˡ
Ȼѡ뿪ϹСƢǲӻͷͶĻСΪԼӶ壬ǲʡ
Ϊѣ֪Ǻõʱֻںݶʵϣҵһİ취ػĻ
죬ҪʱȴͻȻˣܲ˷ܺͼΪԼߵԵʣ˵˶ỶȸԾ
ʱϹѾһУᶨԼΨһİӡ
ǾޡûлϹҵʱϹĵҲ¶˾ģҲϵŰ취
忴źϹ磬ĿһһЦ
㣬Цʲô
Ϲ忴ûڣżˮ̲סĽֵ
޼ɵĵһϲ¡
Ϲͣǰߵĵط㶵ʲôϲ£
ͻȻȥıס漴ڰշתҪȢҵӣ͸Ʒģ

Ϲ罿ȴȫδеۡ
ѵ㲻ϲ£˵ǲԸˣ
Ϲ罿ĵôô
彫Ϲſϲ͸һϹңϲԼߣԶҪ棡
쵰
Ϲҧгݵľȭôϡ
ץ֣˾ʵҪŽһ쵰ϲǲϲҴ𰸣ҿûʱ䡭
Ϲĵûʱ䣿ҪȥҶ죬𣿡
ĵιҪ֪ϻкܶŮȥȵġ˷̫ʱ䣬ϲңôҾͿԲµŮˣϲһҪȥϲҵŮȥ
㡭쵰
Ϲ޵ҧгݣֲܾܾ˵İԵ
һƤĵ㻹ûиҴ𰸰ҿҪˡ
ϹҶ磬ô㰡
ϻ壬ʵ֪ˣԲ˵˵޲޸壿
ҼޣҪ޸壬ţԶԶ
Ϲ类Ƶʵûˣֻôźǽν쳹
ͶˣҵӣӦð޽ɣҵ
ЦһѽŮ뻳С
Ϲ绹ڿĵϧ㲻̫Ե𣿡
ĵˣӦİԵԵôӺ
˵ţ߶ʮһ㴽
šϹ׼֮£ĻУֻɶԷŪϹǳֳϣʹ̼ģ˵һ㡣
Ķѽܻˣܻһ̲ˮŸйٵļҵĸȫŤ΢Ĳһ˫ֽ壬ճȻ죬ӣС˿˿㡭ŪҺ
һŻ촽ϹϮȥ˱Ĵչϸγһ׷£һһֱС󶶲š
ʱϹĺüˣѳİ֮УĴϹ㴽ƵƵ˱ʱ޷ԲشϢţڴĿ籩꣬漴С
ȡ
˰ΧϹ类һ˸һɧˮй
֪ԼѰŮĴ߳ʱһеıҪϹ磬ĵӣǶأȻϹҡ
Ϲ罿ߵĻ֪ʵҡƾ
ĴЦƽʱһȰ⣬ȻԼҲѹ⣬һֵڴϷ¡

Ϲһ󾪺С
ֹЦĵһõĶҹҴӦ㣬Ϊһ˳ļ޸ңȻĶ򣡡
š
Ϲһ˶סĻУĴŪ
밮ͬС΢


155¡
ϹصϹң¼ǿ˻һ߹壬һ߰οϹ磬һȴǸץӵֲѡ
尲ŹܼҲɹƸƸӶĻĲ⣬ֻе㲻ʡڴ֮ǰʽ֮ܰĽúʹ١塢ʫ÷ŮΪϹĴңкα㡢Ϲܿɺ֥ոջϹ磬ǶܸסȻǸ嶼ûϵѪԵϵֻڵݻǡϹҪϵһѶȡ
ҪϹҵĺ԰ȾһĻҲһָݣ¡صӭȢλӣǿΣ
岻Ǹеʧ䣬˵
ҵĵ˵๫򲻿ɣǱﻹǶĿڶ࣬νûв͸ǽ
ҪȻǸȥһɻ飬ǾͲõı֪ˡ
ҡͷĵУôһ뿪ϹңƱػ˻ɣڻ뿪Ϲҵʱ˻ǲҪ
αе㲻ģ㣬ʵղ๫δɣ԰మգҲδ˷֡ʵ԰Ůˣ⣬Ѿ๫ӻˡں԰һҲδɡ
ҵĵĵã޼޺޷Ҫ๫԰ȷѾǵ˽԰ǾаûȴͬѰ˶Ŀ
ҵа취˼˼ҵĻǰѺ԰ãȻǶ಼һ·ͿԣһȻỳɡ
ϹܿҲϣһûǼĵ԰ʱǹãֻλãȻ֪һ̺๫һ˭֪
ҳ̾Ƕ԰һ𣿾ܰ˶ˣأô
αʵڲһҩһ졣
ã
Ϲܿƽʱ۰ңҪȻҩҸȥ
ô鷳
ͻȻ˵Ϊǵʲôԭ⣬
㣡
Ůһ塣Ҿȵĵ๫Ī㡭롭
һ󿪻Цʲô㰡ʵĸһ޲ˡֻǰݣû֪ݶѡȻǳ綼ᷢ飬αسڣһȢˡ
⻵Ҳҡ
Ҳɾ
һ֣ңҶȢˣο
˵Ҳʲô㻹ԼϹˣ
ʵڲܽףﷴ˵
ЦϹʲôõģһˣ
˵ţҾһǣŪ߲ѡ
밮ͬС΢޾УԼѾʮʣţõûʾ긾Ůۼ͸ʮٸһᶯˣһɳٸ׿ԼĺĽϣйʹͱˣĿĿԶﲻͣĵҸô죬ҸôǺã
ԭԼǱˣΪ׵ԼôΡһͱ¶⣬Ҫ޾ӪϹϹϹҼ̳˵ı
޾ì֪ζʲôζҪԸϹ᲻ϧɱϹͷҪȻǾȲϹ޾֮ìܣΪϹȷԼӣҲʳӣοǺӵĸףȻԼӡΪ˾ԼӣͲϧɱϹԼɷ飬ԼĶѾѵԼҪ𣿿ѵԼĿŶһӱ
û޾еʹ࣬м尾ǳ˺ģΪһŮˡѾӦóܵķΧ
޾ȻͬԼӵΪϾԼĶӡϹ޾ϲϹԼӣϾҲԼġʱԼʾһ鰮⣬޾ǻ˵Ķı
ӢٷӢ˿ԵеŮˡĳΪе⣬ͲΪϹϰ䣬Ѿǽʮûˣɷеޡ壬ʱϹϹΪ㵹š޾֪ԼӦ뷨ÿҹ˾Ϲҧгݡγ嶯һĻԼ鰮úõĸԼ۰Լ
ܣΪԼɷĶӡ޾Ҽ壬Ϊ֪ǳ
ڹȥʮ޾ϹϹϹܿϹ֮ŨŨĸӡĸŮĿʱҲйѸһĹ¼ŸУֹ¼ŸиܣΪɷ򻹻ţԼȴҪѸһҹ˾ʱһ˶룬ȷʵҪһӵ׸
޾ϣ΢΢̾һŮ˴Ӷʮ굽ʮ壬Եøӳ졣ÿҹֺôˮȾʪͷƽԳ֣ҹįռر뵽ɷĶ޲࣬һɷ¶ǻ壬ô᲻ɦ*أҹֻԼһ˶˯ڴ̵ʹܣ޷ݡ
ȥʮ꣬޾źһ쳤ӱߣ۱֣Ӣ¶ÿ䣬רעˮ죬ԼҡƣȸһƬʪüվֱأ
޾ҲоõԼ֮飬رһδ»֮ԼĸоӵǿңȫֺӶ׵޾оõ忴Լˣİӣڴһٸ۹⣬ȶϻ۵޾״أ
֪ÿһεĿƣڴϣǻһʹڴһѻôΪн˫ȡøˣôסǣƽǰ̣֪Һã͸ܻ㣬ȴǧٱĺŮҲȢޣΪʲôҪ˶Ŵﲻš
̾˿޾ԼϢ̣Ϊ֮ȡ
˵״ʹ׵ߡ֪Լᱳɷ򣬸οǸ˻ԼġӡǱϾףѽӦˣȥԼɷأҪǣһΪ֪ᣬǰ̲ͻ
ܺ壬ԸԼڶУҲܺΪˣ޾޴ʹ࣬һδΥĵϴǾܾ鰮⡣
ǽ죬ԼøȴǰҪԼЭȳϹҪϹϹ˴治飬޾׵İӵĲˡΪѡ
Լô죿޾һһεߵԼġȻ˭֪һ籩ȴ׵ĽϹң޾ϡ
һ籩ƻԶ޾󣬶ʹڷ籩ģһжΧⱩϮǰҹûκεףƽġ
Ǹǻֻȷĸܵõ
밮ͬС΢


156¡ϻɢ
˿ͷ޾в߳䵽ͤɢ鷳֪꣬ߵ˻԰Уʱ򣬻ͻȻɳһӰ
˭
޾һͬСɣ
˺һߣ벻ϹŮƣ񵽱ˣ
԰յ˫צץ޾
˵ͳֶ֣ӵ㣬޾˴ҹĹˣȻֵܽϷȻŭգ̤ǰһȭֱǰ
һתѵ޾󣬷ץв¡
޾ԷӲƣ˽Ųһ䣬ת޾ңֻƻõľȻǽ֮˶ĳȭһǳ޾Ǵŭȭȭȫȥÿÿܹâ˫ڿ۰ԣԽתԽ죬޾ֻһӰ
޾Ȼһ书֣ôҲҳҸϹʮ꣬ϰһգɱвɣҲ㹻Աǽϵˣһϰߣ޾֪ϸ֣γȣҲء
һһתѲ˽СͻȻáһ˸߸Ծƺϰգ޾ǰһ̡
е⣬ˣҴˣǻһ־ʽΣ
ʩ
޾󾪡
һЦˣⲻǶǿĺϻɢ˽֮⣬ûнҩ
*㱰ɡ
޾ɫʱףд󾪣סֻһж̫ˣѾ˺ϻɢ
ߺд򶷡
ʱ򣬻԰⴫к
޾Ҫؽҩˣе˴ˣץס
Ȱץסˣ
˵޾
޾Ҳһǰʱ˷һ̽ץ޾ڵأ޾Ȼ˫̷ɺ죬۴ɷᱡ˫֡
˹һЦҪһʱ
ʱ޾ͻȻǰһҼ磬һȵ*ݵò񣡡
˲Ǳˣ塣
ˣǺڣ
˼޾ȱѵת뿪
޾󾪣׷Ҫҩ
㡭жˣ
ʧʵ
޾ûشֻǵ˵ͷ˵׷Ǻˡ
޾׷ȥˣһʯͷأһ˻ط価Ŷϻɢʲôһִҩƾʹð취ãӵļϻɢķ
˰ʱ廹û޾оһܣѾȥϵ·ϵָԼ壬εֳһƬ糺죬ĺҲ÷ǳ٣дһ˿Ц⣬ʺֵ֤ݡ
ԭ߹ׯĴ޾Լǰ߳ܵһֳʱǡǡڷ֮⡣
ûõҩҲҩΪµһ֣ǰ责ϻɢɽĴҩð͵Ϯ޾ΪԼĳ̵档ֻҪԼһ޾˺£ȻͳΪŮˡһ㣬ޱȵš
֮ҪСʱۻ޾䣬ǵȴ޾ϻɢķҪҪԼ
ʱ޾ƺѾﵽ˸߳һӣγһԲΣϪˮѴŪʪܵģ϶Ǵ޾㺹ԼҺ
ˣŽȥû뵽ʱ޾ȻҪҪˡģ˰ҡң
û뵽ľ߹޾ﾹ˵ôۻ಻ĻҲ̲סˣֱӵƿ˽ȥǰʱɽҲҪһˣ
һʱ䣬޾ͻȻĴŴˣֹͣ˶ƺѾס õҩ𣿡
ҡûУ
弱æջᣬǰһѱס޾ͷǰ֮䲻ͣĦţûãܿˣ֪еǺϻɢΪⶾɣ
ʲôҪ
޾ȻѾģһɲǻǺѵģæҪƿ壬ȴεıסá
Һð㣬ҶµʱҾ֪ҽѾûˡ˺ϻɢ֮Ļɥġڤڤ֮һж⣬עģҰⶾɣ𣿡
޾ƺûѹԼİϹȻԼʱԼ¶屻رס
֪ʱǳɰܵĹؼ˵ͬʱڳһֻԼȥʹڿ˺ֻ֪Ҫܳɹؽ޾壬޾ڴ鵴Ӧþ޷پܾԼˡ
ʱ岻һУԴֱӵ
ҪҪ
޾ߵ
岻ŵߣֽ⿪£¶ѩļߡϸֿۣǷۺɫ˿˿ǶȻ£Ƿӯ˫¶
岻ͣķ飬̼޾ͣǰ˫ذ޾޳ȣ̫ˡ
岻ͣİ޾ȣĦţ޾ŵϸ۹⻬
ʵ̫ˣ循̾ţ̲סĽ
޾Сﲻһ£ȥĽֺмķ϶š
ҧס޾Сţͣš˱š޾ĽֺҲﹴͷĽ㾡ͷϡ
ǵ޾ĽűЬȡŪĽֺ
ȻƷ޾Ľţӽһֱ򵽽ź庬ס޾Ľָͷ˺ҧţĽֺһҲͦﲻͣĹͷ
һֱ޾֮ţȼ䣬ŶǷۺ͸˿Ը͸¶ϷԨ
岻̽޾˫֮䣬ŷۺ͸˿Ը㣬Ħ֮
š
޾ıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶ
ͷ޾ȹ˫֮䣬ڲ࣬ͣĥšţۻ壬̫ˬˡһֱ޾ȸǵشԽƽ˽޾ĺҲԽ١
嶢޾ǵش֮شǷۺ͸˿ԸţĹĵģȫ͸˵ң͸Ƿۺ͸˿Ը㣬ؿǿɰķۺɫë̹ĸŮʥ򣬻΢ڸ¡
޾һ㲻ʮʮŮˣǶʮٸˣ
岻ǵشȻ͸˿µ⣬ͣؼѹţ˳Ըе޾Һ
ม
޾ͣţְסͷȼн
岻խȹ¶ŵȣʹܽ۵һݵĺ蹵ʹĵǷǡ
ٰ޾ڴߣ޾¶۰ȣ¶ǷԲβмһƷۺ͸˿Ը㣬شѾʪ͸ˡ
һ˿߷ۺ͸˿Ը㣬ֻӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣһ˫ε飬ϸСƽУһ˫Ⱦ޳һͷϸ㷢绨գģ¶˵ģ
޾Ķˣ˿뿪գһѱĽڴϣԼҲϴȥ§ǣһָֻ֮ԴƴضڲϵȪԴڸĴԲݵشŪʪѡ
˫̰ۣ͹һһϸĦš
ĸŪ֮£޾ɵ÷һݵĴϢ˫һƬ죬հŵĿ
޾̲ס˫һУһж
ֱ˫м䣬˲ãֻʱͣס
ȣٰԼϥǶ˫м䣬Էټн˫ȣָڣʱһˡ
޾˫糺죬˿ȫָûͣԴʪ妡壬šţǸСѨɰԴɶðˮˡ
ٰβ̧ߣ޾߷ֿԼ˫м䣬ȱһ
ֻ߸͹𣬳һƬϸëϸۺɫƬıպš
ֲۺɫĴһ춹ˣ͹棬΢СڣƬʺɫСڴϣʺɫ⣬ˮĹã
ۣýѨ̫ˡ
Ҫˣ
𿺷ܣĺ촽˫Ǽ͵鷿ϣǰĴƸպһգƺˣһֻЩǿ
ͷȥ˱޾ͷμ鷿һ֮ͨȫ޾̴
彫޾ƽϣȻ촽Ĵȣÿһᴥʹ΢ţ⣬ǵشĻ꣬ȻָԼĴָῪܵ¶İ˵Ѿ൱ϤѨ
նỬСţҪֿһȻƬȥôֲڵȥ
޾Ըеĵȫʶһ¡
촽ƵƬѷĶˣѰҿɰСˣȻñǼ촽˱ҧš
ָⶴУоڵḶ́忪ʼָԵش𤸽ϣͣĽ룬óݼҧŲĺˣȻʼƶ壬Ͳ뿪޾ʪشȻʹ޾ϡ
ˡ
ͺһ̾޾˵ڱȸղŸʪͷɬɬİҺоеۡ
Ҫ
޾غš
һסСˣһס죬ȻҵشĽҺ
ȸ߳һΰɣ
ţָ죬޾Ȼͷ͵͵ع۲ķӦ
ѸٵĦСѨԼСˣͻȻ֮䣬е޾ʼҵس鶯ƺһ޷ݵħָС
⻵
޾лһ
ȥ޾ǵشƶͷڶëĦƤ
޾һ鶯뿪ʹʪ˫ȥƿƬⴽȻͷչȥϸ죬촽˱С
ͣսţ֪УշʼΪ˵ܣҲҡ
޾ֱסͷʹѹţ΢΢ſڣ̰ĿУͣͣͣ
طֻ淺Ϣ
С޾ϷʵҪⶾȻҪҷ
ԣ޾ͺˣ
˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬ˡ
תͷȥ޾ǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱڷ䶯
㻵ˣ
޾糺죬ӡ
ٿ˽ӣԳҲ˲áǹ
ִ޾Ѩǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡ
޾ôĵ뿪촽뿪شϢУɿ͵ģ
彥ɸо޾Ķˮڡ쳣
޾ʱηѣеУﰡ
˫ִ㽫ƿʱԼȻһҲʹͷѾ׼

޾ʱشһһɷ֮Լ壬ʹĵļΡҿķǶŶںԺʱû
Ҳá
һĿʵ״
帩ӣҧ޾Ķ䣬˵㿴Ƕİ㡭
ˡⶺ˼ҡ
屻ֽ̬ģؿһѨڡ

޾ڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵ȣڵıڶײӭϡ
𣿴
ˣҲ
޾ĳɻذٰࡣ
ͷǳһ
һ޾ܽԵý˫ۣƺš
޾ÿ̲סļ尾˷ţӰǲҷſԼӭ壬ֻñ۾ʥϷйš
޾ûŮʱĽխֻϹһùеޱȵˬ
ͬʱһûĻĻܼеһ顣
۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹ岻ͷһ
ŭϲųѪѪܣʹխĥ档
ͷȥֻ޾İųͼϽϳ
ͣǰƽȻʹ޾ϸ۵βѱŪڰУֱֱ˫ȣԼһUһٿʼʹָȥ˽ïܵǵشȥƬſ˽סԸеС

޾ָһһ䲻һ壬ȫǽӵĵط
˫ǿҵسָͣҵࡣ
ء
޾Ҫһ㣬ӣСڿŵſʮʵϸ˫ַǰҪƿȴȫʹ
ٺ١
ʮֵ⡣
มม
޾вסѹֵţ΢գ𽥷ٵĺˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽϳƽҳŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ
̣̣
ٴ죬ڶ
มม㡭
ںУֻ޾Ľ˫ۣͷһζš
խ䣬Ķ쳣ҺӿȪ
岻ǰȥ޾߽һ˫ץŴ˫ڣ˴
޾ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
ร𶯡ҡûˡˡˡ
˳޾⣬ɽ𤣬Ķֻ˱Źͷ¡죬ӿ̵殡
ʱ巢ԼҲѾ˼ޣγһתһݣ뵽޾ľͷԼŨ֮Ƚ޾֮У
һȪӿĹؿڣþ޾˫ѹزʹǰ༷磬һȪɸֱӿͷ䡣
ߣ
岻߳
ม
޾ӵһ裬һ֮󣬵õ㣬ʱҲ˹ȥ
밮ͬС΢


157¡
屧޾ԵĴϣ޾°㣬ȴȻǼذ׵˯£ղھȻ𣬲ûнȥʱȰԼȫ·ѵٰ޾·ȥ˶ȫ㡣
Ȼ屧޾һʶһ޾Ա
¸ο֮£Ƭ̣޾ո۾鶯ͷŪĽëȻǱաӣ۾
޾ƽһαĸοɸеһˬʶǼ*ġӡ漴еſң
֪ɰڴһ٣ֹͣ촽Ū°Ǽĳ͡¶ֱŴ޾˫ҴˡҲڣôذ㣡ܹȹһҹҵѾûźôúûаԹԣֻҪ֪ˣǸףҰ
޾ǳˣ㻹㸸ףҪи*
ҪɱңαҪ׶֣ھͿɱң
۾һģ
Ϊ޾ʹɱ֮ʱͻȻҭһϲ޾ľٶϲ⣬׿ؿڣʧʹޣ
弱æڴ޾߼޾ζ£ȻΪ̫㰡޾ĿԶŮ񡭡
Ժôˣô㸸ס
޾޲ģ
дϲ޾ǧҵĴǱһһеġ
ôе㸸֪һһ㣡Ҳҵģ
޾˵㷸ˣ֪㲻ӦþңҾȥҲںã
ҲҪȥ
屧޾Ըھɱңûһף
ʱ޾޵øΪУΪʲôΪʲô
ʱ֪٣޾ֻҪҶ˵û˻֪ġ֪Ұ¡Һ԰֮ڣȫҵӣǺܰȫģ
ʲô
޾󾪣ѵЩģ㡭ĸܿ
ֹܿҡ㣬ɺ֥ǣԺ֮ǰ֮⣬Ѿҵˣ
˵
㡭ôˣҿĸף
޾ʵڲܽ飬˶Ҫˣ
ҲĸףҵӡΪĲϹ
ն˵
˵ʲô
޾Ӵ󾪡
Ϲ¾ѾһðϹġ
˵
ǡ㵽˭
޾ʵ
ɽ壡

ҲΪʲôϹҲ־Ϲҡһо찲ŵġұ仪ɽԭѾȥû뱻˾ˣҰҴϹҡ֮ǰҼ׹ɽµʱȫʧȥ٢ҽ²Żָʵû뵽ô޾ҽϹҵһ쿴㣬Ҿ㣬ҡ㡢ܿǡʱҲ֮١ҪɱңҲԹ޻ڣ
޾˵һﲻ
һϣͽ촽һ£޾㣬һԶ㡭
޾˽սɷΪɣΪأΪˣǵķ֮бٹ뷿֮֡޾䲻*޵ȴҲʱҲźԼкϻɢǽ֮ˣͻȻ룬ǰδо˵ȥĻԼҲȫˣϹҲδػԼˣһΣ͵ûзɡ
޾˼
ṥ֮£޾һ˵ðɣ˭֮£ΪмǾɸκ֪𣿡
嵱ȻӦ
УԺٶзǷ֮룡⡭ݵģ
޾룬ּһ䡣
һ֣֪ĿѾﵽϷףϻ¶飬޾㡭ҽֵһҹҲҹȻԶ㣡
޾ı顢˫ۣã̾һеħǡ
ʵ޾㡭ûأ
޾ϵһ䣬Ƭָ̱˰Թ飬ҲŮ˰Щ꣬㸸ΪæڼʱҪǡʱѾٺˡ
Ҫȣ᲻
޾㣬Ұ㡭ҿΪκ£
˵ţ޾
㡭ĻԶң
ҷģ
˫ּǿ˶Դ޾ԣ޾Ĵֱ𣬡ššมม
طֺ˴޾Ըʹͳţһ
֪޾ˣᶨ޾ĳȹȥʵ鷿
޾ͷУһ£һ£̲סＤţлĴϢ
һȦȦļסͷţ۵ͷ÷Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ
ʪǱԽԽҿҰ޾ɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴǿҵ޾ӿ̼ĻҡԳ޷Լڷıۣȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬ӷİһּܵõοей֮ӿ
ĬĬ§޾ϸ촽ǹӣ۾ſĸʵ֮ŤĦţųȹȻܵķԵ壬ŵ޾͸ĳŮ㡣
޾ܵ촽ķǰ䶯ţ޾鷿ųȹȻԸоȵĺ鷿Ȼʼ͡
ң̲סˡ
ţ޾ܵųȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶš
Ȼųȹ޾Ȼоľ޴Ӳֱųȹҧס鷿޼ɵ˱飬޾ֻ§סĲӣᱡ
Ȼǳ壬޾ɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظоҪųȹ壬ֱӲҪѳȹڿһ塣
޾ȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
һڿ㣬ĳȹƿʹ޾񶴣޼ɵʶײţ޾ʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱ޾һ󼱴ٵؽ񴭡
ҷˡ
һDް˽ӣСڴ޾ѩ׾ӨĽ͵ؽ§壬һϢľΡ£ӣһţŻ޾ᵽĸ߳鲻Խкˡ
§ס޾ٴʪɫȴ޾ĳȹץסΡ

޾ưܻӭһȷķǳˡ
һأ
廵Цס޾ӣָȴʮϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵĴ͸֪޾ǣ⵽˳Ħ
ɣҪû
ŮеĵطܾܵסָĦ޾಻ס§סͷȫֹ˷ܵļӿۡ
ܻӭΪ飬꣬ſ˫ȣƾĴָӷΪΪҺĴӽ۵Ĺʳʪһ֡
ʵ̲סڶ޾£һηֿ˫ȣһסһסԼѾڣǰһ޴ĹͷƿһӲ˽ȥʪڽס峤̾һ
̫Եʣ޾üͷ
ڽصĳţǿҵĿʹ޾ĺʼеѾˣ޷˼ֻܱܵȥĴ̼
Ŷˬء
޾˫ֲͣѷӲͷ鷿
޾ķӦƺˣϱ任ųƵʣʱ죬ʱʱһ嵽ףʱǳֹһ߳鶯һ߻ͣȥ̼޾ٵġ
˫صĴ̼£ʹ޾Ҫˣ׿ƽʱ֣ţţ
޾˫ȸ߾ٹͷȫѹʹԲĸԴӹڣͬʱĴ޾鷿һѩ׵鷿²ٺɫָӡ
ҲˣҪˡ
޾ͣŤԼƨɣͦš
֪Ǹ߳ʱ֢״ĳ̣ѼͲ嵽ľҺ޾ڡ
˼ͬʱﵽ߳
ڣһйƽ
޾ڵϣһµҲûˣȴ΢΢ƺڻζǿҵϡ
ô޾ߴΡ޾ղ¡ԺٶзǷ֮룡
ԣУ˲ҷ𣬳ΪһʱЦ
ڶ죬޾ӿѹʱıס壬뿪ԼӴ˲һϵ졢ͣ˵ӦңԺҪ뿪Ҳû㣬Ұ㣬Ҫ㣡
ҲϵĻ޾۵ķӦ޾㣬ҵģҴӦԺ󲻵һһҲ뿪㣡ҵСܵҲһ뿪
˵Ū˼¡
š
޾һ꣬õȷİĳŵ󣬲ż㣬ֽᣬҪ㲻뿪˭ҪĴ뿪㽫˼ó
ɲͣ棬ܱŵȵĸо
޾Ҳ˵һʵĸо˾ô§ţоſֺҸͰ⡣
ֱöӹˣŶ޾޾ҶӶˣԷòã
޾ʶѾǵڶˣ㲻۵ֵѽʱڴţҶñײȥҳԵ
ʵĴϣųȥ޾ȵˣиеޱȵĳʵҸκһֿ޷ģ޾ȫȫˣֻҪԼҪʱܣԼġ
޾Ū÷ڸղڴϵĲҸ֮У´˵ԡ޾һСӷڴϣȻѷ˷Сϡ壬Ŵͷ޾ûмųԷ˵Сжİ޾֪ҸˣΪҲӵģһȫȫӵλ˶Ķ˷ܵŮ壬ղ᲻ôԶ棬ǲֿ
޾СӢůĻУҲޣѾȫˣҪġӡڸҪˡ¡ʲôҸŮˣʲôǰ彫JҺS壬һͷɢʣµķޱȵĿкҸʱֻһͷҪŮˣҪһһŮˣҪԼһһĽҪһһİ̺ʹʮ˲Ҳϧˣ˵޾ҲԼķŰǿӺŵϸҶû֣ҸΪ㲻Ҵ˰飬ڻҴŮ*飬ܵһŮֵ飬ҽҪһĸףҸҪŮˣҲ˭Ҫ㰮ҡңҵһжһ˵ģҪôУҽ뿪㣬Ҳ뿪ң
һҾ׺䶥
췢ĵ˵
޾ס죬漴ǡ
໥ιʳ໥ǡ໥š
ͳʱһδεİ˴˵Ϊһ壬һδεĻʵ*߷塣Ǻƺ޲ý˴ѹֵ*Ͱ⣬ȫעԷ
ϣ޾ִйΡߴΣѾʮˡһŮˣܲˣ޾ʮֵ꣬ƻ䣬һſˣͱڲѣ
ɹغ޾Խĸӡϵ޾Ѿ뿪ĺǻΪӡ֮޾ΪϹӾġʺΪͳ󹬣ȻⶼǺ󻰡
밮ͬС΢


158¡ȸ᡿
ˣȻŻˣ
ȥȻ𡭡
޾ҵʱͻȻҴĺ
𣬲ãһˣ
޾˵
ΣҪʲô
޾ǰң˵ҪӪϹҪ㣬ٱϹ֮λϹһþͿƿϹҡ
ɶ񣡡
һ˵ţһߵʲô
޾Ҳһߴ·һ˵֮ǰҸ߹ΣϹܴšƻûңϹҲ߻ħԳôȥȻʱӪϹı㡣
ö񶾣֪Ҿ͸ðɱˣ
޺޵˵
ǽֹ
޾ʵ
ǵģڴǰ졣һΪʲôݣҲǳġҲãȥҾˣȥסξϹ
˵
ҪСģΰ
޾޵ĵ˵
һЦģ˲ңһǰ䰵ָ
˵ţæ뿪䣬ֱϹҶȥ
ſڣˮȻϹҵ֮⣬õˡο϶Ҫȥ͵ϮԼһԼλӾΣˡ
۷Լ䡣
ʱΣϣѾãǰӪȼ˶ʱսһ
벻ɽ̽ȻϹҵĻԺ
ӵ˵
ţ
˵ţȥ
Ӷˮ̳һɽ̵洫ѧ֮һ
ҵĽ磬潣
⿴Ƽ򵥵һд飬ڽƵһʾ˼š
ȴһҲûнϣⲢ˵УûбԷ壬ֻƾ㣬ͿΪʲôҪ֪ڽҲǴͷġ
ȻԷû˿η壬һͺһʱʢ
ܹĽȵĽҲ㽻֣Ϲң
˵һԾϷתԽΧǽ
Ȼǽ׷ᣬ˳ȥ
صʱ򣬼Ѿ뿪һʱ䡣ֻƾżµķٸ׷Ѱȥ
μϻһãܿͱ׷ˡ
ûһƬֺͣ
μЦŮǺգĳý
ķвȤֻȻ촳Ϲҽˣҿļգ
Ц𣬾㼾ŮûǸ£
ӽ
ǰ󽣵ͷ£ὣ£಻ϵƣʹ˸е⶯ǰκη
óṦ˵ãǱһˣôҲӲ̣£ȴܷɱܿȥ
ƺһһȭ
д棬ԼһЮӵ֣ˣԷȭͷӲĳء
һ΢ɴ󿪴أ仯䣬һ佣ȻοܹÿһǶȡ
ȭƣƻצָεڽϣ⵲˼Ĺơ
һٳֱΪбɨ࣬ǡ÷ӳ̫Ĺâε˫Ŀ
Ŀţһʱ俴󽣵ƣһӲƣ˰С
벻Է̫âϾǽϵצץȥצȴڽϺ󴦣ɱš
սˣó޷ӦεĹƣٽְУ»Σգ
ʱͻȻһ𣡡ΣУ
˴һӼһƷ磬ʱθеһɾ޴ѹ
ºȻѵиУἸ
ڼεĵУͬʱһ㶡㣡
δ󾪣
ҵǸҵˣôүҾҪҵϹ
˵
СӣȻ㣡
ΡһϳɭȻȻˣҽ춨㣡
˹ȥٺЦֻ¹˭֣֮磡
˵ţͻȻһǰѵεǰ
δٲ֮¼æˣͬʱӽǰһƬ
ܿĽٷӦϾ˼֮ȴһԾʱ˹
򶶳ֱָΣóȻ
岻и̾ĴεԼͶأҪҳ֣
Сӣݵÿ
δŭ
ҿб¡
˵ţĳһǰ
һִ̳࣬һּֿ죬նաὣһȥƱΪ֮һμѴɱģ˿ռȻһѳʹߣ´ܷвҪ
ÿڽﴩȥ˲ɶ¶ɫ
εĽ÷â¶һһ󼱹崭Ϣ֮

˫ཻ˽ײĴ̷ǰεĽ缲籩һңǿٳϾεĽԶİ
ĲǽǰεĽֻʱ޽Ϊ֪ԷʲôʱԼʩŰ
ռƵ£λʩŰ
Щʩչ˵һϬֻѱƵ֧׾
εһ˿Ц⡣
ѵҪ𣿡
ĵ
ǵģˡ
оˡأ
ͻȻһ͵ббͻȻһ֧ɫĿȸӵĽŲ
循һ亹գðȻضʵڿ£ԭѷų˰ҶĿΪ˰Ҳԭء
βõĽӰˣ찵еһᣬֵָľƣۡȻһȴûҵĸо
Ҫ֪ȸõİпǵһλΪûΪȸմо綾ֻҪƤͿɥ
Ϊʲôлǲѵѵеڶ
ʶһۣȴüɢ
һ֧ɫȸϢĴڿУڵбɵײȥýƻİ
ȸХ𣬸ղŴӵ´ܳĿȸڿл˵ߣѷͬʱǰγ̵̣Ƽ
ܵУȴ޷ƴδ֮ա
һ߳ͷ½ϵķ˹Ǵڿǿȸĸϣҽһ׼ȷԼѵĿȸᣬ֮бȥֽεĳֽѴ̽ε*
⼸ʹ˻лΡ߿񿪳Ѻľڵϣ˫Ȳվס
ϲ徹ȻɲǼ䷴ΪʤԵ۾ǰĳͻȻ̧ͷЦˣҲûӮ
ɣ֪⣬ٴη𲻰ĸо
ವһһ֧ȸ*ֱѡһοȸھ岻һߵĵطըŮɢһ塣
˽ľ룬Ҫý񵲳ǧİܡ
󾪣ʱʹȫӲǽԼǰһĵط
һ֧ȸΡʮеľɱδؾַΪǸεԲǱ˷֣˱˳ǡ׷ȸᡱһ
ʱһ׷ȸͻȻɳ찵ܵɡ
๫Сģ
һԿȷ˲࣬һӽεͷ­һԵÿʱĿɿڴʹɥȪ
þа񵲲ʹ֮׹䣬һ˲䣬Ҫ߶
๫û°ɣ
úͼӭס
ҡҡͷû£ܾˣʵ벻εİ
๫û¾ͺáǼ㣡
öĿ
ḧ㱳˵ɵԵңҲھҪЮ㡣ˡˣ̫ƽƽ¡ظϣûˡ֪οǴʮģ
๫εʬô
ʵ
ͷ­ߣʬͷιˡ
ͷϳһ鲼ˣεͷ­ߡ
һ֣õδӰˣȻøʬײȫ³֮п顣ںսãҲ֪øһγȥȻû
öϹһУʵ֪нĽͬʱҲԼԼԹñˡ
ǿʳĵط
밮ͬС΢


159¡ʯ
صϹҵʱ֪˴£˵ǧѷĺ¡ϹôһŪҪͷ߻ħѾһߣӣǼϹҵΧ֮£ȫûҵǣŵУһˡ
Ϲ֮У˿ϹҵǾϹҵδ
塢޾ҡα㼰ϹĸֵϹϹ䡢ϹϹϹĳ·
Ѿ˰ʱÿﶼСС̡Ϲɥϣ˫ִϡ֪ʱȻһǿ
ǿһ飬Ҹֻ֮İ˸֪ԴҲĸ׻岮Ҷʯһ㣡
屩ŭһƻһԵĻʯʱʯ˷ĩĽ
ˣ޲Ϊ֮𾪡书֮ߣʵڳǵ
ϹʱѾɥΪܽҵֻǰˣ粢֪顣
Ϲֶҿ⣬ǲ֪Ϲû֧Աս֮ڵĺһսǰҪģһҪϢסģҲҪϹңӦʱܷıʡ֮Ĵս˭ս
ŵĶԹҶȻȥսׯ֮
ãһֱϹĴ治죬һǵлڹ
Ϲʱìͷָ޾
޾ʱϹʬʹޣ˼ϹĲɣϾԼãϹҵ˻Ҳ
壬ҪҲɡǵһҪϹҲˣҲΪˣҲնɱΡҵĴõӦҿԶǱ֤֤ݣһһɱ˴ٰɱˡ
˵
޾һ˵*¡ɥûĳŵͱþܴøжȫ
Ϲ˾ϣȻҲ˵ʲô
ʱϹ˵ֶǽӦӦԣ
ʱһҪԼϹң⣬ҼֱϹаҵжֻһ϶и͵ϮΪȫϹҾԲţ
Ϲվҿõİ취ǶǷǿϹҲǺ۸ֶھãΪܱ𣡡
ܣǧҪ£
Ϲ󷴶˵ʱ򣬵ڰðȻҪԴġҪĶֲã
Ϲߵ˵˵ܾͰϹҵļ˳ܲ
Ϲ磬ǲڡºΣܶȹ̸ѪƴҪ֪ºĺűа̣вǾҪŵġ
ͷ˵󲮡ǡҲϸˣ֮һҪһҪԶ֣Һõİ֡
Ϲ󾪣ֶкΰ֣
š

ϹϹǾһ
ٹ죬ҾҪӭȢڶӣǲǱˣ֮Ů˼˼ǿɽֽ֮ò
ãΪܱ𣬻Բǵһһ䡣
Ϲмѵ˵ֶ̳ûпѡȷϹѵļѡ
λ岮һһ£ϣܴӦ
£㾡˵
Ϲ˵
λ常ȥʰҵټӵ뿪ݣʱرһ¡֮ٻغݡ
ʲôֶҪӦºĴս𣿡
Ϲ˵ֶûЩ岮һкŰ
ᶨ˵ºľսׯ֮˵ǹƽһһ˶ûõġǵû֧֣ҲǶˡңӸ֧֣ʱ򲢲ȱϹ⼸ٺˣôΪԤһҪ֪һˣϹҿҪģֻҪ˲ںݣͿѣ
⡭ֶһΣѣ
ϹϹеԥˣĻѾ˵ǵĿ֮ϡȷû֪ºսĽΣںݣбɱΣա˵ǲǲܵģӵһӵĽ鱦н檣ñʲôҪԼô뿪һںݶԺţδԼܻˣкĿڽأ˾һٸԸ뿪ﻹǲܴӦ
Ϲ輫Ϊĵ˵磬һˣ˵һҲ˵ЩαĻֶ˵ϹҪ»֣ܰѼȫһŵĴ¡ֻҪ˿ԻºսʧϹҲڱŰ
Ͽҵ˵󲮣ҺġżҾȫ뿪ϹҡҴµģѾҸףҲ۸λ岮ӦҳеºĴսҶϹ
УǾôˣкĿڽϹǵģһ˵ġôˣϹ𣿶ԵϹҵǾͲǿɶĳ
ϹϾǴˣȵģֱĿ졣
Ϲ赱˵磬ôô벻ͨǶˣѵǶԵϹҵΪһսϹţǲǶڵĴ󲻾
ϹĵҲܣҪߺˣҪ
ϹͲϹ˵仰Ϊ뿪⡣Ϲ£ܶסɵͣñ˵ϹûһΪͬʱ뿪ҲİãϾԼΪ˱Ϲһֲ뿪ݵģŽеҲ⡣Ǻã壬ܣѡϹõ°ֶ뿪ݡ
ͷ˵Ҳãҿ̫ˣһٵ㹻
ϹﻹĶԼˣ˵ٶҲûСֵȺ¶ĸӦսΪ׵аɣͷ߷߲ƽҲû취飬ֻú޺޵˵Ҳգ̰ͬˣʲôѴܷԸһ㣡
ϹһƬҲΪжסֵлл㡣ʱҪľǰϹǰԺҪ˽˺԰ϢܴȥҲҪ顣
֪
ϹֻҪڣǲӬҲɽԺ㰲ںԺӦսߵһ飬㡣
ϹĻԵʮָмڣԼ԰ϹҽԼΪΪĺˡϹҪԭ
Ϲǰο޾ͬʱϹҪչ˺ǡϹǵļ⣬ϹʵԵÿɹ塣
ʵԼҲû뵽ƾԼ϶Ů޵УǵĺӣҲΪԼӢ۷
Ϲľͳ羴ΪϬһ֧ΪԺ󽨹ҵ¼ΪõĻʯȻⶼǺ󻰡
밮ͬС΢


160¡Ѹ
ϹǼֵܶ뿪ʱǰ޾ҡαǡ
ҴҺ㸸ף
޾*˵
㲻ҪĵģĴ
˵ҰģǶ緢֣֮ǰϹͶֳɹˡһж⣡
⡭
޾ôһ˵ùһ㡣
屧޾Ҹոն֮ãϹɥѵ㻹춼ڰǣⰲҵӡ
㡭
޾־£Ҫ֪ǰҺͺαˣ˳ıףܽܡ
Һͺα㿴ó޾˼ס޾֣㣬ʵӦ֪Ƕӣǵǵķ๫˵öԣ찲ŵԵȻˣǾͰ๫ӱǣ㻹ǵĴ㣡
޾ǡϹʬδ
ҵ㣬ֺαطŲӡʮϹһְɷʵϹǺҸˣʵҼϹңҪɱϹġ๫Ȱ˵ңˣһӦԶҲʲôˣҲھΡֻһɷǾɡ
αͷ˵㣬飬ʵΪ๫Ů˵һҾԼϹĹϵһǳ綼ٵģ֣õİţǴӴ˸Ӧúúϧ๫
޾Һͺα˵ев
ʾҺͺα뿪һ˶Ȱ˵޾֪ˡҲΪʲôϲԭνһշްնϹβǣվ֮ǰɷҲȻֻţǲܻڱʹУΪ˶ϳصĸӦǰ
޾ͷлл㡣ʵҲûҺͱ˼ֻúõİϹˣ԰ϢˣҾͻȫȫӣ𣿡
ͷȻԣξҶͬġ
޾ܰϹˣϹҵĹ԰ڳɽʮ֮ң
΢Ц򵥣һҰ˶ƿϹ߽ӦȥɽԸϹڷصأͲ˻ỳɣ
лл㣡
޾һж㲻Ϊɣ
ˡ㻹أ
˵ţĲеˮ
޾Ϊûн๫Ҳ𣿡
֪Ϲǰһ㰲ο˵ģ֪ΪʲôҷкܶࡣԺ㻹кˡ
嶣޾ȥ˶ɢͬʱϹ䡣Ϲһ˶ûУԼԼݳϹʬװȥɽĹء
ɽϹĹأϹԶΪϹĹأһֱ֮ϹֻˣҲֻ֪ܡ
ϹܣһжȥˣֿϡСѾɱѱãȺŵҶǣͰĵȥɡ
޾ϹֽǮݼһ㣬뿪ɽĹء
޾ݼϹ֮нᶼ⿪ˣѾɷеκѾڡ֪һԼ˳ӣҲûʲôɹ˼ɵġɥļޣ飬οԼжİȻϹǧ򱶡
밮ͬС»ƽָߡϹ޾ͻظϣԼһݺصƸȥںݵķֶ档
ʵڸУԼķֶݣռϢҪͬʱҲɵĲԴҿԸɵ߽ṩס޺֧Ԯ
ǽĴɣ˰ǵϢҲǼΪͨǸطֶռϢ޹ϵ
ŵư죬ڽϿϺš쵱˳ơʨͷһ԰߽ţȴ˳ΪʨͷɼϼεȾˡư۰񴨣֪˶ֺڰɱ˶ۡʨһɽư죬Žܳš
ʮǰưΪţʱͻɱʱ񴨵һа̵׽̣һս񴨶ҡ䵱ɽɽɽŹУ·硣񴨸ɣԶƹħ̣ưʿ䣬භҹȫһٶʮ˿ڣɱǧƹħƽӴ£ư쵱ʲóΪ񴨵һˣΪɽ½֮пܳ
һӢϹҪȢԼŮʱ򣬵ŭ˻ϹƸϹҡ˼˼ƣԾûưı⣬˼˼
ư컹ŭʱյ߱õϮϹҡÿУ˵ưӦ֧ϹҲŶԣΪϹƸ飬òҪΪýкã
ʱܽ棬ϹƸˡ
Сӣӻ治С
ưŭĿһɣ
ʱ򣬿ư죬ʮͷο࣬һʨ˹Ŀȫɢͱ˵İ˾Զ֮
ưͬ壬ľֹԾ˿ʮ˾꣬Ǳֳ򾲣ͬʦһ㣬˿壬ȫɢ˵Ӣ
ţϹˡ
ưϹϾ˵
Ϲ
ưõӰҲŰǼƸ˴˻ȥû뵽ȻԹ
ΪʹҾͷŮ
ס죬˭ӦŮˣ
ư˵
˼˼Ѿз֮ʵ㲻ӦҲ췹顣
СӣŲɱ㣿
ưʱŭƽʹޱҪЮԼû뵽ȻԼŮҪЮԼʵ޿̡
治ɫ΢ЦзưǰϣˣСƸЦɡ
ߣʲô鱦Ҷϡ
ư˵ţһӣǽеɳһɶԶϣֻһͷй
ưߴ棬ҲһͷƸģǵһ˵Сӣʲô
΢ЦĵСƸ񰡣Īϲ
ưһϸһͷʧΣ
תɱ
˵ıӪҴϹҪЮҺҸףϹΪϹҼϹұÿܡ͹Ϲң๼Ұͷ£Ǹ˵һƸ񡣡
εɱģ
ưŭĿɣ塣
ǧȷ
Ȼͦ˿ɷҪ֤һ¡
ãܽʮУҾ㣡
ư˵ţȫʱɢ˵ɱӡ
Ŵ˵ÿһս֮ǰᾡķԼ񾭣Ϊ̫񾭻ϵġ
˿̣ɱսһ
밮ͬС΢


161¡Ӧ顿
ưҹǹâӭĿ⡣
覵ȴ粻ֹˮȻ˴ͽ̣
ưǽ̽һһһѽ㷢͸սγȫ޷ֱ𣬿ֱð
ưٸץһεǣ㣬С
ͻ
еڳưյһ̣ư˺ͽϳһɷָΪһ壬ȫһǿ̵ĸо΢ԡ
ư˫Ŀͬʱ䣬ֶ壬е⣬ûκβݿùĹ۲죬ͨ͸壬¶ںѩ֮СưԽľͨȻڻɽ½֮£ѹֿͳ񴨣Ϊѡˡ
ưƽɲǣһͭǽڡȴʵĽưΪֿҪԼӿ־Ȼĵ㺮ս
书Ŀܣ˼˵ʵġ
ưǺϾĵĵȻۣˣɾʹ뿪
˵տǰһӴϵӿĿ϶ĲЮǵĽ
ϡʱ콣ֻưĳƿն׳ʣĿռڲס仯ÿһ仯ôףýд
ýˣǷ켫뻯
Ʊ仯֮䣬û׽ǸǶȹ
˿µǿУ巴ǿĶ־һԻĿǰδľâգҲգעӶ֡нֻӿʱһǰ콣ӭȥвɹʣ׳һȥɸ֮ơ

ƺһ˴ưĺ񱳽ɨԵưĺ仯
ۿʧȥ֮ɫ壬ư콣ңָĶ֣ûг׷쳤ЦСС͹Ȼ˵ãܲ¶˿һֻðӲգʼбᣬһ֣򿴲仯ȡƻͼܣǾͻĽ֡㵱֪ôɣ
֪ղưһֻǲԣĿ϶ں棬ղһУҲеסȻԼδʤǺԼԱԲ⡣һ
ư̤ǰһۡһӾҡһ£䲽һûа㻨ɱ仯ȴƵн仯
еư⿴ƽƽһ׾ܻΪ棬ȥһ;Ϊ
ָ
֪ڽʵսУưѾ¯࣬Ҫʤֻƴᡢ
뵽һЦ콣ѸʱײƼףƮݵζ˾ּܰ෴ĸоΪһǸŵ漣
ưһáĿɣȴ˿ϲŭ֣гǰң仯ŴΣ콣洦
ԼģҲҪķڷһĵ߷֮ΪЩȻ֪ư쿴һȽȫϣʹкûʩչŵء
ưƸסǿѹ㱻òƽʱһĹ
Ǻէٿϡ
ת˫ʮ£ѳԭʮ֮Լưѵһ֣Ҳ˲ʲôԼ
ưأģɴκνǶȹĵʮŽԸеԼռһƣ˺ȥ֮ڣưȻ;ƿݣľ
ư콣棬ױȣݲʲôĻᡣȻҲֻھκˣĴ棡
սʮ֮ʱһ콣ɨֳ
һߣ֮ʱ֮񼣰ݳư콣ֵķΧȻͶư콣ʢư֮ܣ౻ҪӲһһһ룬пգ޼
ս״ȡ

ͳɲǼʱ䣬ͬĽǶȣư಻ϣмûκ϶
ȫ֮£ȫƣʱǿƥ֮ƣһ޻ǡ
ư쳤Цʹ죡ʹ죡δԹôʹ졣
ôƷɵ
ưһɨ弱æֵǿ֧£Ȼư˴˻ȥ
飬ưҪˤһԶȥưվ֮ĵСӣưŮ
һϲˣǴӦˡ
ţСгϢ˼˼Ȣȥ
ưȣɲ۸ұŮ
æлˣͷĺˣһᰮĸα˼˼ܰί
á
ưͷ˵
ˣһһ󡣡
˵
òҴıҪַϹҡҼһĶԸš
û˵꣬ư˵ŮĺˡζɱˣȻƼҵˡͷĵӭȢұŮͱսºĺ֮սںŵ飬ͽҪǸҶǰ㣬ҶҪǲ
лˣ
Ů̸̸书ôģô
ưϲ֣ͽ
屶ɹưĵ飬Ϊ֮жһ֮ڣжһϹ䣬һǰư졣
밮ͬС΢ư³ͣһϯԵУư컹岻֧УưˣĽҲ滺˲١ȷаսɲһ˵ĵǼŶӡǶ¡Ľưһϯ治١
ŷֶʱѾͷˡ
صϺԺ屾Ůһ£ȴƳ⣬ģ㻹ȥοһɣ
Ҳǣ޾ס͸ȥֻ޾ϵȻǽһƬȻױǰʶţ㡭𡭡
һʹܴѾӦԼӣϹϾǸոȥ޾һӴӱʹаѳʵ޾ʹҲȾ壬ʱ޾˵ˣҲˡҶԲ㣡Һ⺢ӡˡ֮¡Ըģĵİ鲻ԭµĻ벻ҪҪʹһ˰ɡ
άԼҲ಻סŶûдҲһ˵Ĵ
޾һ壬ʧɫһֱţ
ͻȻڵأȻ֮ˣȻң޹أԺҪˣҼӣһĵʹ
޾ų󣬶ܹԼֵˣ˵Լ˽ˣԾΣû˵ѡ
޾ߵǰ㲻ҪҲһʱĹⲻȥ˵˵㲻Ҫϡ
˵ţ޾ӿ
֪һиȥһῪģͰĵӣҺúõذ㣬㡭
š
޾ʹĵͷ𣬵һúõӡ
Ŀ⣬޾Եطʱַ֣ԽԽӣԽԽأĲλҲԽԽˡ
أ㣬ӵôСѨģŪˣ
Ҫӽúõİ㣬ҵӣΪҸŮˣ
һ˵һ߽ŴТϵĴӡ
ءء
޾⼸Ĵͻľȫʹͽռݣһɳ⵽˵޾ѾʵķӦ
彫޾´⿪ȴȥظ޾ķΣ޾ֻһҲƣҲʼ**
أ
޾һ
֪޾߹󴿽֮һҲżƷǰ⣬ֻ֪Ҫһôõ߷ĿУԺڴУϹӰͻԽԽŮ꣬Ͷһ˶ˡˣٿڣרڶ޾
׵Тڱ߸ߵּ̽Т֮һ㣬һʽ͵ؽǳελ˺
Ų˺ѵ޾طһʱѾ̤̤ʵʵڴ޿ɵѩ׷֮ϣִ̹ǵı޾ּش˸սӲʵķӦ
ӴķӦ׵ؾ쵽ĵĿʱ޾Ķ˵ѾˮŶһɣ
¶Ļ޾ϷһƬϼ
ﻹǿصֿ˭ѿǿķˡ
ٵؽĳȥȴȥТȹȻôãβǰһ㣬бšȻӣĳȹ
һһɳŮеıǶˣһ˵ζŴ㡢Щ΢ζһТֱ࣬ˣϳһ˷ջ
޾ȫֻؿϣᱡ
޾еĿ廳һǰ۾ıˡ
Ǳͦ鷿ųָܵʱļ鱻׵ȼˣһʰ
ҵü٣·һһӵһԣ޾飬Сɵͷܿ췢Ӳһһ鷿ɰԡ
彫޾Ƶϣ糺Բۡ޾ȹ¼̶ѵӺЬͬѾһСƬʪڿһѵ
ǿ˫ȣ컹ǽյģʱ޾巢ſΪëԵúܽɫޡ
޾ļϸ׼Ҳ覴ã彫巭תſϣһֱǵСȣ⻬ϸƤ˳տ
ʮƨɺ޳Ĵȣ޾֦ϸ˫ֿס
ǵΪܣû˼ȥŪ޾壬ٵѹԼ·ԡ
޾Ľȷֿ˳İ׼
ûѶ޾˵ס鴤ļѹ
һ˲䣬޾üͷ΢΢𣬳תһ
ǿѹͷȥͨ޾һѱסǡ
ų鶯˼£ƱһȽϷղڵȴûвΪֻ˶ȽϷ
޾һ壬һʵĽлš
ʵо𣿡
޾˵Ǹĺô󰡣ÿһζ˼Ҹܵһľ޴һӻǳԲ
׷ʵҾԼסˣʲôоأ
ŵŮ˶мܲסʻο޾Ĺˣ潿ߵĲȥ
һڣЦң
޾ӵ˵оǵЩʹ
һЦʵ֮ǰûиĸо𣿡
޾ҡҡͷû˵ʲô建ȥȻԵЩʹӣĽгסĸա
òװİɣղŽеôڳһ¶ʹ帧޾˵ĺͮͮۻʵôˣҿҪܲסˣ̫̫ԸˣҪ㡭
޾ӦƵҲΪգ˵Ҳϲ㣬ĺô󡭡Һ
޾˳ֵ쾡£̲סʼ鶯סƽš
ܿ࣬˳鶯ˣ޾һڣ˵ﱦҪʼˡ
˵ţ޾˫ȣֻϲλѾӨʪԲԲĳŴʱɼȷ޾ȼ鶯ʱûκαѾȫɳڵ԰ˡ
ٸкǰľøңһǿ׳ĺҰУҵĹſµ޾
޾Ŭθ߳ĽʱӵסɳƵͲסСı鷿ޱ˷ܣڸŴδйĴ̼Ĳϲܵӵ裬ױȵĿ֡
һʱ޾ͻȻһеĴţٵĴϢţظţнŵֱպڿֵͷϣȺݺݵײ˼£ѹֵشмм̱ȥ
£ȫȻûзӦſֵĴȥĴ޾òˬͷȥ˰ɣ
һ޾һԳһ潿ߵģ
޾ҲӦ¶ȵı飬˵ģôô󣿱ȸղŻ󣿡
Աߣ޾ͷǰ
޾һۣ˼£ſ캬ס޾ӣС̹
ͷʹ˼Σͼ޾ĺ룬ƼŻʹ룬ֻסͷ˱
ܿ죬ղûйֲܿˣҪҵķй޾˵㱳ңߣ֫ϸ̫ԸˣҪһһ߸㣬Ұȫ鶼ͷϰɣ
޾ûд𻰣ĵĽǰ٬ĸؿڣȻ˳תſϡ
Ҫ޾վڵſϣſúŽ׼޾߶Ⱥ񲢲Ľ롣
޾̧룬ϵЬ޾Щ߶ȡ
ٴζ׼޾Ĳ˽ʼҸ֮á
޾֫ȷϸ˫ֿסļͬʯϸĹƨɽеԣýԼա
޾ſžԲƨ˳ɣһİ⣬ɵһûûƾܡ
˷ܵķƴײŰ۵ƨɣ·ҪСᴩƨײһһͳʱһ߰ļС

þȫͲ壬ڽ޾ȤĿ顢һһɷй
Һ˳ѩ޳Ĵ£Щεϣ޾Ȼſûж
彫޾סĲӣ
޾ɫû糺죬еҰס
޾鷿ľҺϡ
áã忴޾ɫϡ
ǰס޾һٵȥúٺúõظο㡭
š
޾һݣƵĻС
ҵŮˣһôҸ㡭
޾
޾һ죬ɫڲǡˣҼһ˶ٸŮˣ
˵ںԺֻҪŮ˵ģǴ㣬ܿŮǶǺ檣ҪǺúദǡ
˵˵
ԭô
庬Цͷ޾һ򣬱ϾԼҲ޸壬ٶ༸ʲô취
ɣ
ʱһѱ޾ЦһȥȻ¡
޾һʱ˵ֻòϵصͷá
޾յĴȣһ£˳ӵֿˣ۵Ѳٽգ΢΢ſ׵Ĺš
ָȥ̽ոˬ쳣ĵطȺܳʪ
û޾ĺУſϸƣϸϸѿڱѾܺɫˣܿ϶еǻĴ桭
御ĺ޾ԸֲͬƣԸ˷ĽС۵Һ˵޾ϣ䣬ӣСһδεĽڿ¡
밮ͬС΢


162¡ޡ
ôʱļ˶޾Ѿеƣ廳ϵ
ḧ㱳ʵҰѶ壬»𣿡
޾ʵҲȻϹѾˣڵӡҲûʲôɹ˼ɵˣΪһӣҲž޺
Ͱİɡ
һ֪̾޾룬ϹĶϹѾΪȥҪԼ׵תɫӣõİ취ΪŮϹĴ治ӼᶨΪһӣȻѾĴΪŮˣڡݡԺҪʲô
޾΢Ц֪Ҫӵİˣֻȫá
岻ݸһЦӦöҲòС
ôҡһòλĵط𣿡
޾еʵ
һ֣ĶԵӲһЩǲеġԺҪúúѧѧϹŶ

޾һɬжʱӿһֲ֪ϲĸо
úߣ֮䶴ɣǺ顣ڻû죬ϰһ
ϴ޾޾ͬ
ת
彫޾ĽתȥַסأȻ̽޾䣬˵һ¾ؽȥ
޾һ
Ľһſ˴ϣĴڴϻζͬʱͣĽ
޾ƣ°ڴ£˫ȼеýģ֮ǿҵĴ̼ͣĽͣŤԲƨ.ɡ
Ϊѹ˰Եʣһʼ͸ɵú͡һ޾ѽϵĸ߸Ьȥ˫󣬺˵
ٵĳͣ˵ײһ𷢳žžһĵطǴʪˮ޾ˮĳͣ˳Ű۵Ĵ˳ȥ
ĳӷСܵ޾۵ڿ岢ײײȥĻоͷĥǡ
ɵ˫ֽ޾̧ڼϣֽץ鷿ͣͬʱ˿СܷܵĳͣݺݵĲ۵֮С
޾˫ֱƨ.ɣ°˫Ⱦٵúܸ߲ͣţƨ.ӭͣʮּңѾֳƮƮɵ̬
ɣˡ
޾ｿƴҡƨ.ɣסˬҺԻо
ô죬ĵθ߳ˡ
岻˵
޾籾ĳҲѾɢ˫롢ɫ糺죬˼ҵϢ
޾粻һȥľһӽ˳˵СܵܺôѽôӲֲŪ˼ҶҪˡ
Ц󣬶ʱҲ־á
ǰղŸôã㻹ܸѽ
޾
һҵСܵʱɰ
˵ִͦӲ޾ѹȥ˫Ⱦֿͦ𻨷ͦĳǹӭȥ
˿˵·ˣһ׼ǹʱȫ룬ʼΪ޾ղŸ߳ΣĻ΢ЩǬɬġʮº۵ˮֽӿ˳
޾ڴ˫ȷֿѹ˫֮䣬ÿγͶСܵ۵ڣȫȥÿζɵ޾һ˫Žżⶼ뿪˴š
˽£޾ſڴϣȲϣԼﵽƨ.ϣѳǹӽη˽ȥֱӲʪĻʼصĳ鶯
İǿҵĿ޾粻ɵ˽˼ͷѹϣִĺ˼ޣ
ִ޾Ҹ쵽ǰǶԷͦ鷿һߴĳţһ޳ܵʵôˬˬ
ԼĪһӺֻԭƣĴǰٶԽԽ죬޾СѽѽֱУĽд޳˫Ȧϣ岻ѹʹÿβ붼ǰһԴųͲǰ鲨
忴޾ƯѹԸе壬ֵĶ̴ɾһ㣬ǣԽԽ͸İº糱ˮӿ

޾ʴǵһǿҵĿдȫٰСܵĳ˼£һٵĳ֮СܵܽĶ޾һһĿʼһɹɹ̵ľ
Ȼһ͵޾ϣǰһԴѹ⡣
ֻ޾ͷ̧𣬽ż⼸Ѿ̵ϣľԼ
ۡһγʪСܵܣһɫҺ޾ĳ鴤˳˳źɫëš޾̱ڴϣ۵ŪһͿ۵ƨ϶һƬˮա
ˬˣҪٻ갡
˵ܺʹ࣬ٻʮ꣬ҲԸ⡣
ɣ
޾縧Ļ˰ô̰ģһϾҪͣôãȻܵ˰
ɧ.˶Ҫɵû˲Żưոݵġ
彫촽յ޾绨ϣţ˵Լﻰ
ƶ죡
޾Цˣֻδ˸˵ʵ˵޾ԼòļţҪĸֻһο϶ֻԼ๫ľǶЩһֱţʵعһ
˾̱ţһ޾ȥϴ衣
൱ĳϴһ£ֻصϣֻ޾ſȼ䣬Сܵ׶šһ޵ӣСſͰСܵܵͷ
һں޾סǹң첢
Сܵܽסͦˣ޾ºſеѾִľֻһһĿֱԼš
һӣסһйעһ޾ӣСһϡ
ڴϳһ޾ȴһƿ´ԡȥ
֪ܵҲ֮´ԡء
޾е㲻ˣʵô˼ϴҲҪѵ㻹ûˬ𣿡
Ǻǡôˣ
Ƥ˵ղڴϷƸ궼ûϵһͬϴһ¾ˣ
޾ʵû취ֻİԼϴȫȻ˿ڱŶȥ
ԼҲϴһӣŲ壬Сԡػ˳
ڴ޾ԿãǽӶ.Ĺľ֪ʱѾ˯ȥ
忴ʱѾˣű޾˯ˣ
޾źѣϴˢ֮󡣵ԺʱֻеȺʱҡα֮£ϹܿϹ磬ɺ֥ȻҲٲü١塢ʫ÷Ůɽ̼á̼ػ顢طҡϷ㻷ŮжΪ޾ӭ׳۾޾Ǹж
㣬ӭǣ
ϲӭס޾˵
޾е㽿ߣ˵Ǹϵ磬Ӧǡ
ʼնǵĴ㡣
αǰ˵ͲҪƴˣǽһ¾ǵĴ㡣
޾жĵллǡ
һЦȥһѱסޱƼҺͺα㣬ҵλްҺ֮ܵǵĴడ
ұ㿪һЦǶޣ๫ˣ׼ˣԵ㶫Ӱɣ
εαһƽ⣬Ȼͬһˣ˿ֺα̬أ˴ӵһò̸֮ͣ޾Ҳܿ뵽С
忴ңֿǣɵõһЦҲѹ֣ʱ죬ϹҵŮѾԼԺѳԼĺ󹬣Ϊ˵ܲĻŭţ
๫պСԣԣ˼Һáǣõģ㿴ϲӭ㡢ͷϺʡ๫ҪԵ㡣
֥ԱߣΪвˡ
忴ϣɫʳеů⣬ʱ𡣵ͷԷΪԼİ֥͡˲һ
˵Ž֥ڴϣһڡ
ԷҪŮˣŮŲͬáϹܿϹ硢ЩҹͲ̫ϰ߲޾ҡαΪйȥҲС贼ɽŮΪˡ
֥ԷԼԲ˵Ҫ๫вˡ
ɺ֥ǽãȻ٩һԼĺýá
๫಻˼Ƿɡ
֥ɬĵͷ̵ġ
忴ɰŮȤ׼ڵ٩һ£֥ѾĻ֥㲻ұĻҿҪŶ
㣡
֥ɬѡ
һѱסһԵĺα㣬ǵĵ㡣๫㣬ιһڡ
˵ţһ鼦
ʱҲ廳أѵҺþû𣿡
ЦŽ§뻳Уһһ֮Ц㵱ȻҲУǷĺӣñ
˵ţּһ鼦ǡ
ɺˣ΢Цĵɲܺ˱ˣҪ
ԣҲҪ
Ůһȫƽ쳣ֵáϹܿҲ⡣
ݺݵصһ˼Ů췴ʵأϲ˭лôŮ
޸ˣֻ޾Ľ
ҼͶֵ۹⣬ЦίСĵԲ˼ҲΪð
һץסҵ󣬵׷һڣҪĲ㣡
׾ף
˵ţ˵Сȥ
Ȼƴǣ뻳УСһһǿɾͲˡ弫ķǣ࣬ŪҴĵлɳãȻǵĹУ󵨵½֮ڣץס壬Ҳ˫ְţӲǰѹ˻ȥѵĵҲֻڲˡ
ơ
һЦ϶飬׵ķ֣ŵ֣ȥǰ壬˫֣ѹ֮ϡ黹δڣָǸţûп˵ֻܴӺͷ岻΢졣
˳ǣŮ޶һ㣬ø͸ڻƵľ
Ĵʱѱ࣬ⲻֻΪǼΪſңʹ·ļӲɢǿҵĴ̼ҡ
ܲ˴̼ȴԸʹͶң͵ϷڡȴʧʱĽȥ㡣
ҵҲʼȼҲͬʱȥ߳ġȼյһ˲ѾƿĿȹһѾ
嵱ȻҲȥ
Ҫѽ
ĿУʹҲģȴûõļ󣬷Ͷ룡
㻹ײ!ĵ
˵Ҫ
ͻȻٲķӦһοϣΪ
ʱͣסһ޾α㡢ϹܿŮڿҷľٶεġҺȴԸı飬Ƥ𣬳䲻İҵıסһǣͬʱĦΡ
ǿ»ȴʹҲ֮ǰ֣˶ĶݺݸԼΣޱ߿У¡
ȻѾʼ˼ķȻҲˣҷĽˮһ廳ŤţӣС³ҷϢݳҲŵ
ͻȻҸоһ¿ȥԭ֪ʲôʱѽȹڿｿ۵۴
λȥҿؿԼԴѨСš
ǰ޸߹󡢳ԸС߸ϵϹҶԼŪǶģˬޱȣڶԲĶǣϷʵףˬ𣿡
ҽһЩĻոԼŤ壬ȥŪǸԼ˫ȼĻʱ龰ɬ찡Լôˣôô.һͱôҪˣȻһ죬СɫǣһлŪġ
ճڣҾ͸оԼڷǵڶôô˼糺죬ߵõͷȥ
ޱȣ˿̬¶۾ˮģĹˣֳŮ˵ķֻǵ˻¯ǻ𣬺档
͵ؽҵķѹϣݺǺӣϡ
δЧ΢á
Ĵеļ.ŶҵӣС죬ǻȵļ飬ǿ׳壬ľ֮ǰϹү޷ҵģĸоûڱԼʮɷġ
ûãѳļǵˣƾܵҲ̴ͷ淭Ƹꡢسɱݺ۳ҡ
ƷӣСʱûŵ˫Ҳ⸧š
ȻѾθҵ壬Ѿﵽ⸧ˣȻ룬ִ˲ƣһ˫ɢϢħָŮÿһ缡
ͻȻһԭѾǼ˿׶ͬǶһ˺ˣѩף˶زΡΡ¶ڿò࣬ջޱȡ
˫۷ŹضǶԷʣķӣ޵̫ˣԲ˶ͦѩסףҪ
˵겻ȶҷԣŷһţݺݺ˱
ֻز飬ҪƵģֿǿҵƮƮģӣСﲻ³һ
ſǰ鷿һ̰ԵСӣĸԵĹػ½ͷǰ㣬Ѹݵ˱Լ鷿
һǺ͸ַʩչеķ߳ױĵױѹƵ.̱ˮǿ׳ʵĻǡ˱ꡢԼǶԱãϹү⣬ҲûеڶŪ鷿
Ѿ飬⣬ʱĽҵȹӣǷԲͦβţһֽԼ¡
Ǿ޴ߣͷһôôԼǰôȻģ
֮ǰνǿ֮ƽǿѹţ¾޴ߣĵ׵̵ĺˮӿйҲѹƲס
оŶֵذԼľ޴ߣ֪ҵѸԼ³ױˣǹа΢ϷףǲҪˣ
գ޲úݺݴһ٣Լȣ˫ȼɧͣС̫ɶˣ֪ԼҪôǰԼˣξ͵ɣ뵽ߺ죬͵͵һ
һԼԲóˣԼ˵Ȼ͹ԣ׷ŹЦףҪʲôʵ̫ɶˣȻҪԼ˵ô˵Ļյص壬ŭ㡭
ף˵
ڶ˫ȼؿӺݸ߹޶ׯĹ󸾣Цϲ˵ϲ˵ʱı顣
ҡһȵؿǰЦݿɶ񣬵ɫ벻Ȼô
ҷߣȴֲƭԼͬʱҲоܴ̼֮ǰϹүһȤ
ôĵ黰ҵ鳱øǿˣ˫ȼʪģ͸ڿ㡣
.ռʤǣҡһöӣҪҪݺݵظ˼ҡ
ŶɧԸеӣ˶̼ܵӲ˼ֱ֣ҪѿƵģһβһѽڿ㳶ãվƽߴҵ
ôȥܽȥ϶ҲܱŤңǵȥ
á
䣬ӲòеĻѨڣҲͣͷ뻨㳤ֱ룬ݺݶѾʪһһֻģ˫Ҳ̼䡣
֪ƶŮޣҪĲĸο籩ĳǵ塣
Ȼǿĳ£ˬκġ
ڣȫܵˣ޾ľͲɿܵϢĿ.УоҪƵġ
˫ȴܵؽȦβ߸׵س塣
ˬˬ
ĳ£㷢.öӣ׵Сԩң̫ˣŪҺˬ
߿ʼ壬Ʋ׳壬ȴδȴöҸоر̼˫ȼһˮֱиϣ棬Ӵô󣬰ôãáˬ
Ÿղ鶯ʮأѾһΡҲȥ׶ķΣͲ壬ȻδεףɵöֽУöӣõܵܣø磬ðรá֣Ҫˣɣˣ
ԽԽߣʱֱǼУ巢׾ͻ߳
յҶߣЦף˰
Ъ˹ѽãĺöӣø磬׸磬Ҫˡ
忴Ŀˣ̲סͷȵӭǵü͸
׹㴽ȥĶ䣬飬ͷ¶䶴ﻹܵˣ飬˫ֽıסı˫סΣƨͦѨˮ߽ͣʱա졣
һʱ֮䣬Ĵɫޱߣ˵ĺŮ˽ĵ.γһޱߵĴͼס
ĲŪ£֪й˼˷Ʈؼ䣬ĵСԩң׵ĺ๫ңҲˣˡ
ڶߣҽһ˫ˮй
޴߱Ҹ߳һܺһ飬һǧȵ
ܵĹ̾Һĳ˽һ֣Ŀĵ̰ö̫࣬ˡ
屧ŶߵǰӣſǷеϣЦʵףŪ𣿡
ǰҿܻɬӣȫ忪ŵ۵§ոսŪȥˣöӣˡ
һٷʢͣҵָ֮£ôɫȻ
л죡ҷƶˣ
ӯŸ߳Ŀеңòײ˵⻰
㲻Ҫ𣿡
ĵ
ֻ֣

⻰屾˳ȴţȻȥֻߺȴ˵仰Ļ۵öˣȴδŹʾ󷽵İȨȥ
Ҳ΢΢һЦķչƣôɫսȫ
ڵĴ󼦰ͣ׳ͼӲޱȣϵѪܣǽе׶ޱȣƺĶ֣ʱô
ûǰϷҲҪǰϷվ˫֧ڲ輸ϣһַסԼ˼Ĵ󼦰ͣ׼ѾСϪˮţͻһ£һδ˽ȥ
֨
һ죬ǹĽ
屻̼һ̣󼦰ͱҵһַסǷʴƨɣһʱ쵽ǰȥŪǶԺ飬ҶʱףܿͲˡ
ۿѾҡҡ׹ˣȴһ˿֮ⶼûУŶԼɱ󼦰HĸͣͷÿζҪֱӴҵӹŰݡ
ѾǲͣĲѾθ߳ʵԼҲ֣ǰϹү̫ãԼҲǿŪһӵġˣԼϹүƺûйθ߳ȻǱǮۺ񣬵ԼôȴˣرǣһǿԼʱԼܹŪһģȴֻҪһңԼܿ͸߳ˡ֣ȴûʱˣĹĴ̼̫ǿңܿٴαгʵÿһ缡

һкͻȻȫһѹҶʱſ˲輸ϣĴ󼦰Ҳ׺ĳҵѨ

۵һУ첻Ƿһҵ󣬻оסĴ󼦰ͣ³Լ漴Դһᣬ˶ſ˲輸ϡ
Ѿֳ˹ĺɫ֪Ǵ޵ˣ㲻ΪתһѱѾǹս죬Ŀˮֱİ责ŵ̺Ϻ󣬲󼦰ͣһH˽ȥ
ѽ
һ̾贲ңϾɽ̵ŮˣŮ֮Ĺãܿͺսһһʱܣٳ츳ݣǿŮĹԡŷɱɣɱɣ
ֻǣɫĴսܿͷֳʤվȲĴ޼ûã㱻峹ռƷΪԼǴ˶ӲĴ󼦰ͷĵ۵Ѩͷ㣬һǼǵڰ贵ӹҵ֪й˶ٴΣһعⷵյ󣬽Ĵ󼦰һ³ŨԴһ˹ȥ
ûмɱûιأ
ЦſźαϹܿ˵Ҳغɣ
غָľǣŮӵɺãԼڶԹԵѰ֡
ڿԿٵĻѨ棬ԣͬʱŮ⻰αϹܿɵ¶ϲɫʦͽûһ̹أ
αϣϹܿ£忪ʼһúǡ
ϹܿĽŴѽ˶ūˡ
αҲʾıš˷ĽдУǳŰĿУ
󼦰ÿγὫ֪ĸѨˮÿβȻὫHýαϹܿϺҲûţһŶԷľ飬һſŶԷĽҺ
ͻȻĴ󼦰һıǣڰHŪϹܿеı仯Щŵ˵๫ɣ䵽ɧҲĺӰɡ
αһ˵Ҳæһúӵģ͸ɡ
岻ľһĹŮHöЩͷתˣĽ󼦰HϹܿХŽŨŨľҺ뵽ǻȵӹ̵һ飬йȥ
αżĽƨɹ壬һţ๫Ҳ͸ɣ͸ɡ
ҲٵĽ侫Ĵ󼦰һ飬ϹܿڰγѸٵĲ˺αڣͦ˼£ͷ뵽αӹ󣬱㽫ʣµľȫޱ˽ȥ
մȾĶ󣬺αϹܿЩȻ˼
Ϊ˷йе彫αϹ֮ܿһץã
һͳʱңαһҪãս֮УҺͺα÷ŪϹܿá̡֥ɺ÷ȣ贡˾÷һαػ顢طҡϷ㻷Ůʹ١塢ʫ÷Ůȫûս¡ŮУ޾ͼûвս޾ΪͽʵڲսΪ¾ϮȻ֣
ˣһսʮŮԾɴһС漣
밮ͬС΢


163¡ɡ
廹˯ʱ򣬻԰һĻЦｫлѡ
Ҹ£
ϰŮ̺ӣÿ˯ֻҪһУһǰԼǽϣȻûӿյľһˣѵ˵ǶԼˣȫ㿪Լ
԰⻨԰Цʡ
Լ·ƿһֻŮǶæŹҺϲ֣·ԼӭȢ˼˼ӣݴһ룬ϻԼŮȾлʽѹԼвˣԺбûмҶ͵ӣæǰæЩŮȻæòֺǣѭŻ԰ЦȥֻһȺΧŹۿһʵı䣬ﲻ
ԶԶȥԭԼļ¿ˣ¿˲Ǳˣ̫¥ԼĴҵǧСϱǡ˳Ľࡢ棬Ľɩõʫܿ˵УĽˣʫܿҲϲԼġ
ֳԭΪĽϹܿԺýڱڻзɶУ𣬾ƬƬ裬˵ˣֱĻ棬ѹֺŮΪ֮һ󻶺Ů轣ԵĿĿԶһԵ嶼еˡ
ף๫ʲôʱˣû̺㣡
˾߹ԶԶڹۿʺһ䡣
˵ˣתϹܿĽҲͣ˱ԡ
Ŷԭ͵
öЦ๫뿴ܿҲòŹɣ
ΰڰ֣ӣа´ܿıԣԲûͿ㿴Ƿ֣ܿҲͣˣϧһۼıԣϧˡ
㰡ƶˡ
΢ЦĵǾӦ֮ǰģ˭˯ˣû۸
ӣ
ʫܿת񣡹ĽҲǰʺ˰εɫ˵һܲסԼ˼ԸĽһġ첻һᰲοһǼֱ
һûι񫣬ҪȻٱȻȻһ۸Σ
δ˵
ʫܿ΢Ц˵˵һӸǱһ²ã
ƴǵһ轣кκÿúã
˵úܶԣҲܾòˣ๫ͱȻһ¸ǽÿΣ
Ҳ˵
ҿӲˡ
΢Ц˵๫ҿĸ˶㶼ͦ˼ģαسûչʾһԼţ˵ջŶ
ͬػҪȥǰ
ѵ㲻ϲ𣿡
˵
ϲϲ˼ܼ޸𣿡

ܣа취չʾһԼɣ
ұһ΢Ц
ͷ˵ӣҪһҲǺƵģһ˸һϰɡ
ðûԸµģǰ๫һ¡
˵
ҵѻøĹɣ࣬ҪҪһ¡
̣һǲҪˣҸոձԹҪϢһ¡ɩɣġ
úǫ˵
һͷˣ˵УҪ书ߵʫܿʫܿʹŮкܣܿ赣ǲĿıԡ
԰赣ôû뵽ء̣๫һ°ɡ
קʫܿ˵
𣿡
ʫܿе㲻˼ĵǲҪɡ
ʫܿҿͲҪƴˣҲһ棬ûµġ
Ҳ˳ƶһ䡣
ʫܿҶƾԼҲþܾǵҾ͹ӣ׳ˡ
̣룡
΢Цʫܿޱ泩
ʫܿȻٸŶʮֵŮ껪ȻƽٻױԾɲķˣһиԵׯصķ٣һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵĺɫȹһָ߹ֵŵĸо˵꽿ޱȵ¼Ļʫܿҷ˱ǵĶž顣˵ǰʫܿȷλ˳Ե޸Źּ޸ŵԵʣʫܿһֱָ߹˵ʣ޳ԷΡԵķ͡
Ů˵˶֪鵫ֵٸĶģʫܿҡ޾αǶ͵ŮˣҪǣҵʦ׾ͬ͵Ůˣ͵Ůŷϲ
ʫܿһͳɱȫעעȫѡ˿ȫɱҲ֮ɱ
ȻǶʫܿأ忴ȴ˵
һƬɱµ壬һ͸ˮ
ƺһ۾ͿԿȫû˿κ͵ӡ
Ȼ
޾塣
ս֮䡣
ʫܿͻȻһȡУ
һεһĺâصӰ⣬ǰ裬Ⱥҹҫһ㣬ѤޱȣȴҲޱȡ
գ
ʧĽе֪һû뵽ʫܿȻԴս˸һ̾ĿעһŶĿĹâ
աҲ⴫ľҲµбɱľС
ε̬
λһĵ˿ۡ
ȴӰ
Ӱ
һɾգۼԽεصӰÿһҪ
εƷȫ
ÿһʫܿ޼᲻ݵľ
Χ۵˽ŵƿ
ʢ֮ʿʫܿǽʮɫְĸ֣ǾɫǰʮŮȴŮǰʮĸ֣ݺ᲻ȷǼճȺˡ
εǧӰÿһĿռ䶼ѹڵĹâ֮£ڳÿһ˶ܸоϢ
ǿĵÿĵ
ꡭ
һƺ΢ŵĵεǿƷ಻ܽڸǡ
ﬣ
ɽ
ڿնе콣ʶ죬չᡣ
콣ҫһŶĿĹâȻ䣬â꣬ŮɢһӭǧӰ
飡飡飡
һʱͳľ׮ײӣʱ籩塣
ޱȶ֣ߵֱȡֳÿһ˵ĸй٣ղܡ
ÿһ㽣꣬ӲӰļˡ
罣ϵ⡣
ʱ緢⽣꣬ͬײöĿ
ɲǵĹâյĹâ಻ڸǡ
岻Ӧ䣬ʫܿиɻġաڴ˿̿ôĿЦͲ
ʫܿȻ׷䣬һεĽ缱ƣÿһ仯쵶Ӱ籩㣬ɲͬĽǶϮ塣
ʫܿ·ɣۼоһ趯ľ飬ͬɢȴӰʣ
׿ԭزʫܿϱĽ꣬ܵڵӰϣӲѵƷ⵲
⵲
ÿһζǼ㾫׼ϵķ⵲
ǡôƫС
嵲ʫܿġաͻȻٺЦʫܿľоЩ𣿡
ʫֱܿ幥ȥһߺȵӣҪСˣҪˣ
ε
ٵıɢ
Ӱ׷絶
ʫܿһɱ
һݵľɱ
ûüʫܿĳУƮȻ
һз̫죬ͻȻ
޷
εѷԲʮɵϵɳе˶оһʹϢѹ뿪򶷳ĵʫܿɵľ룬ȴ֮ͬһĸоôڹĵ壬ܵǺεȵĵѹ

һǰŻᵽĸо
ǰĵ˵Ѥ·𿴵ԼĻعⷵһ㡣ֵ滮졣
һ˵֡
գ߾
ܿ졣

ε߾ʱ˵Ĺâ
ߵľ룬˸֮ľһԷֳʤɰܵľ롣
Ҫ
ÿľսʲôأǵһ漴˫Ŀ
̡ϹܿϹǵڶڱ˫۵ʱоӨˮ
ʫܿһľεҪȸһ軹Ҫ
˵ԼŮĵԵۣǰһŮ˸ߵĳɾͣʵף޸Űί
ʫܿӸղһбصõĽУ֪ĳɣ*ԼⷽȸߵͣĿռ䣬Ϊ׾һӲӲٶȡǶȡȡʤǳ
򵥶â¶
κεĻκС
Ϊ֮ɫ
Χ۵˶ֹͣ˺ֻʮŵġ
ͻȻ˫ۣ˫ӭӰ׷絶
˿δɽˮȺ
ƺա
ϣ

콣羪绮رɫ磬ͬһƬ͸һƬྻȾ
Ǳ˫ְ콣Ȼ˫ڿնԶ

һп;̾翴ΰĴ档
ȷǴ˵ֻнſԴﵽĽ֮ۡ˿̣Ȼˡŵɫдÿһ˵ϣͬʱдϵĻϲͼǽΪǰǵ๫ֵýˣ
ֻ趯ڰջһ׵ĻߣΪٶȼ죬ԽȻĦɴܳǵĻ𻨡
ﬣ
һ죬翪ٵص*
ǲƫеԸٺε֮ϡ
˫ۣԼĶֱĽǶȣʵǾ֮١иֶж֪Էеٶȳ۷ֱʱֻжֱܷԷĳеķȡ
ϡ
׾׾޻ɣ࿳ʫܿĵ
һ³ƲڽʱΧõÿһ˵ĶĤڣʹꡣ
˼һ
ʫܿεջأ̾һ˵ܼʶ˫Ľʵһ֮ˣ
һ̣ʫܿޱȳʵĻֹ书ľһżġ
ʫܿأõ𡭡
Χ۵˱һУ׶ߵȼĵԾϽ۷Ծ
֮Իֱʫܿȫ˭֪ʵ֮ǿʫܿܿĽ
սһ̣Ĳʫܿͬе棬ȻĽûж룬Ĳǣֻ֪ǰϹҹ˼ǣҵ壡
밮ͬС΢


164¡
ԶֺŮǵĵֳǰδе顣ĽҲǿģǴӦ¹ҹ
͹Ƶʱ֣ʫܿȥˡĽ͹ϹܿϹߡ
ʣµͺˣ޾ǵ֮£Ȼ˾齵ĵӣרд᷿ľ˴š
ǰһţ洫˭ûţɡ
ƿţ̤Уţת׹ȴԾطͼȥϵˮ㡢ôˣ
ƺ֪һҡϲ㡭Ұ㡭֪ⲻӦã㡢ݻغôãʲôʱңң˽檳Ⱥˡ֪Լл䲻㣬ҲȢҹţֻϣʱʱңοһңأҲƤĸֻ¶û㡭
˵ţ۽һ¾Ө飬ɿȥۣǿ¶ɬЦݣҡһɡûһϲҡ
ž
һ죬ݺݵԼԼһƣԵֳһָӡġ
˵ǰḧȵӣ֪ġ֪ҵ⡭ֻǡʵ̫࣬Ҹ벻Ϲңһһ˼šҺԼȥ㣬ᱻ˷֣㣡ʵʱ޿̶㣬Ը⣬²ˣĽǱߣһ취Ӵġ
ģ
ޱϲʵͬʱĸӡ
ͷʱͬգϹѾȫֻҪһõɸĽңͿһӵߡ
̫ˣ
ϲ֮һһٰʮȵת䣬βסеļʵĽݿĽݽһݲ¡ֻҪкõɣһĽҵġҸΪ
Ϊʲô
ʵ
ɬĵͷҡѾĺӣҲĽҡ
ϲģ̫ˣ
ͷΪҲȲ㣡һĽݽ֪еУأ֪ĽݿģҾͻᱻԼ*崦Ҽ˵ĽݿĺӣĽݽΪ˷ֹպ˸ĽҼĵλҲ뷽跨ݺҺͶĺӡûиҸУ㣡ɾΣҶܻĽˣ𣿡
סȻҵĺӣҸ뿪ңİɣԺͰĵסҵӣ˭Ҳ۸㣡
ᶨİ˵
š
סˮӦһ
ʱ˫ִӱȦסĶϵţжٹˣ
Ϣʹڶߣ鲻Խӣǰ֪Ӧþ¡మʱ㣬Ӧ졣
ţԭÿһ㶼ǵã̫ˡ
廷ֽһ
תɬ΢̧ͷ壬Ǻźڴ񣺡๫ʵʱ޿̲㣬㡭
ѩ׵ķۼйϺƣߵģʵƣ̲סͷһǣԲΪίˡ
˵ţһḧоԼѪ
ţ๫Ҫ𣿡
˵仰ɬصʹͷоԼûô
ȻǾôˣҲΪԼĴ󵨶һʱ䣬һƬ˼ζ㻳˺ӣ𣿡
ԡ
ͷҿۡ
ȷ
ʵС²С˵ĺһҧ㴽崽ӡһǣļˡ
ſһֱȦ֣ΪҪúõĲЩӦøİ
š
ر߶ǣûмףһӵȼȷемܲסѩ׵ļĴมӵۺ졣
ӣ
ĶҲƵĵǴŻ棬ȵĲӡǣסԼ˵ĸолԹȥ
ߺ๫͸һӰ㣬̺ɡ
˵꣬˾ƿ壬һ˳ɵһ㣬ʼΪ½ֱһ˿ҡȻعͷԸϵһĽֱֻʣһǳɫ㣬Ȼֻס΢΢͹СԤʾһʼе㺦ߣԼ㡣
һҲûȺһذ㣬ֻѩ׵Ĵ*ʱѾȫĳǰ˫գ˫ֱ˵Ұ㣬ҪԶһҪúñ㣬㣬㡣
๫Ҳ㡣
˵꣬촽ϣͷԷĿУ˱Էеļ顣˵Ҳûš
ͻȻ𣬿ϹŲЦݣţϷںء
֪ǲǴڵǱ˸ƵģҲİ⣬ȴֶ飬˵
һʼҾͲ֤ͣม
ߺĻУӦš
ңڴϰ£ŵϴֻߺŵ۾ôĽţôܸܵ⣿
۾

š
ҡͷˡ
㲻뿴𣿡
΢Ҫò˪Ϊæҡͷ֪Ĺƣŵ
Ϊʲô۾һˣһ߰ɡ
˵
Ҫߣˡ
һ۾ľſڽࡣ
Ӹۿʱľȣ齥òôĽţƭҡ
ǬЦ岻˼ɦɦͷѽʶˡ
ݵĳĬһЦ˼䵭ʧΡ
ĿѣԵ壬ӵǰȫչ֣ͦ˫顢ӯյ˫֮صĺɫشȫڵؾķ٣ںĹ㷢ٲк£ѩ˪ۼṩԵǿҶԱȡü˵ĵջӣ΢˲ѣ
Ὣ뻳УĴ֮ͬǰԼǡڻҲƵģķ£Ǹſʼǣ֣ظز
ٴסֻǳǣΪͻȻȻʱ϶ͻҧأסӵ⣬ɬĶС࣬ȡ
ء
ʹѹ£ֻܲϵĲšڷŹĴﵽСɵĶš
๫๫ҡ
òҵ˵ȴͻغסĶʹɵ
ĸоδйģҲƫôУڱǳĸǣҲԼҲֵˣḧȫôС
һǣȻϸĲǣ̾
ḲǰĴָĦ٣Ǿһߵϵͦ⡣
ЩסĲسҪ
δƵģ˿ûֹͣ˼̲ס˵ϸһĥֱҪƷ衣ȵϢֱеļ֮ϣԼȫ񶼿Ҫȼáȡ
øַʽòʱҧʱݼٷſֱоۺɫٱӲͦʵңϲϲҡ𣿡
šҡء
ϸµ죬ǰ뿪صķۺС죬ֻʶزͣƵ
ѾǵˣȻжҪ԰߳ûûء
ػеĲλ𾪵ط̣ܵؼн˫ȣѽมǶС
Ƶϸ۴ȱһЩ΢ĵֿˣûãȫǰ

̾з֮⡣
ѽ
͵عӣȫѡ ๫ɡɲԡһ㡭
ȳڱƱԵ̲סԼ׿УҪ
ȻʧЦΪȫȻ̹׶¶Լ壬ҲԼ˿ûһ˿ޱĶԣŬصȼڵ顣
ţӲѽ
һ̾ϢоĴһﶼӹˣЩˣ裬ɡôϴִˡ
𣿡
Ĳɵ˵ţͷһԼξ壬ССܲ͸İԼӣһЩʱСʪܵⶼ˳͵زȥȫȥӾʵ̫ǿˡ
š
Ķƺո߳ãһ
Ӿϵĳʱ˷ܵȫлһôҲû籩һײǳһķز롢żصһ˵Ĵ
õܵܣø磬ɣ㣬ҡҪˡ
ɡšˣ졢һ㡭
һУٶȿʼӿ죬ײҲصòͰˡʱַŴأȻʱţβĳȫǴ⡣
һ߽壬һ߻ӶƣһİӡȤƺҲãÿζ˷ܵýһβҡڵٶҲˣ
õܵܡҡҪˡ
һ˸߳Ľһ۶ˣѪţʱҲоһҵսͻȻһɣһ̵İҺҲӹԼӡ
˼£һߴϢţһ߱Ůֵʱ̡ɲŹһڴϣѹڼϣվ˸ֶ׼СѨݺݵض˽ȥ
ţɡŶ
߳ӹȻУûüеƣֽ״̬ﺬŴˮ壬СֲԾԼ鷿ҡε鷿̲סúСͷе㷢ɵ촽
⸱峹׷ƺʹͦÿһεĲ붼޲ýֱоһǰδе˷ܣ޷ǣֻ뾡ԭʼĿ֡
˺һֱŻվűԼһδӺԸеһһεĶСѨÿһζ޲ض˵ӹ³üζˤˡ
裬ɡˡ㣬ˡˡѽɽ
˽嶼ЩΪˣеȫȸԾֹ˺һͻȻоٴεʪܵ䶯һУҲ̲סˣȫһĲͷ˲ʹһЩ
ɣ졭һ㣬Ҫˡˬ
ڿӭӸ߳ʱҲòԼʹ˲ӶЩ裬ǲ˽̼塣
۾顢¶ĸоɶ𽥵ǿҡ
ָԼʳָĴ䣺ҧԼ
Ϊ˵֣ҲסԼ顢
ʳָòֹ࣬壬ȴҲԼֹҲѰֻֿΪΪ
밮ͬС΢


165¡ɩ˫
ϣߣеϢһʱĻѾǲ嵽ռΣֻȫ۲ѡȫɿԼϣ۵һд˵ֻ̬ԭƣ°ƺִˣɹȥһ㣬УɲԱ۹⿴ҡ
ôˣѹʹ𣿡
ԵʵӺˡ
ѹʹܡ
ڸ˵ıӣЦҪˡ

ɵһѵľôһֱôˣ΢¶˫ֱԼǶ§ֽһҲˣԣˡ
ûϵģĻҪĻ
Ȼô˵ˣľһ㶼ûм١΢΢һЦעʱ͵͵Сɵһ£һȵĲЦûϵ𣿡
ѩ˪壬һڴϣĿҧģǸ̵ķˣֱɰ˼㡣
ҧ´Ľģ˵ҡûϵġ㡭ɡ
ɷϵģǴ˿̵ůůİ⣬ܹõ˺ޱĴ࣬򸴺ԸЩʹȴʮ۵ĥӡúЦม
ŷЦĿ⣬ӣ㵽Ļ㡭
û˵§Żе˾񾲵ҹɫ
ʱһͻȻϮ
顭
һӵķͻȻ߿һ󽿺ȴĺ£
⳹׽ϵԧ쾪ˣ̧ͷȥֻĽײŶһŭɱĵðԼ*ʵڿɩȻŮˣѹһֱҪϹңԭǻˣ
ԭĽϹ֮ܿ󣬱طϢķڵˮɾӣ˯ûʺһû뵽Ȼ޴ս벻ǣһѾϣȻ˶Էĺӣܹܣ
࡭
ʧ󾪣æ·ڵԼϣά˵㲻Ҫ๫һжҵĴ
๫
ĽߣǻǶֻ˵ϹãôֶһˣûǴɷĽݿҵĴɩȻ޳ܵԵȥĴ𣿶ԵĽҵ𣿡
弫Ϊ򾲵˾ļʾûţĽ˵ɷѾˣǹѸļ޸쾭顣ȻһûʽӭȢе㲻Ҳǳ顣˵ǲ֪ܣǳдĻ֪һǰĽݹڻɽˮ֮ԣ֮£ʲô
㡭˵ʲô
Ľ󾪣û뵽ԼȻе֪˵һǺұġ
û˵
Ȼ˵Ľݹһźɫ̥룬һϣǸʱһ˵ľŴΡ
ס졭
ĽѾˮӯˣЩδԱ˵ô֪ʵڲס㵽˭ô֪
Ϊҵ壡
ͻȻƿӣ¶Լ壬չʾĽ࿴Ҹ˵ģұʲôӣһȫֻһӵС
飡
Ľ࿴ľ޴󣬲ʧĽе㡭壬ûԭû
ѵΪǼٵ𣿡
ҪȻ֤㿴
ʱĽŭתϲĻĵ쵰ûΪʲôңΪʲôһԼΪʲôΪʲô
˵꣬ѾˮӣһǣҺͰȫϲˮ⵱ᣬί
ԲһжǱƲѡҪ㣬ҪȢӣ㻹ᰮ㻹޸𣿡
ʵ׷ʵ
쵰˼Ϊ㳯˼ĺ롣𣿡
Ľ̲סһδš
ȴǺĵҵŮˣͬǣԺסŮȫǡ㲻ңܽǡٰҲȢ㣬һ𡣡
쵰Ҫ˼˵𣿡
Ľ޺޵ĵҰ㣬һһһʮ죬ÿÿҹÿʱỵ̈Ҷ㣬㡭ģֻҪҼ㣬ҾͲ뿪㡣¼˷ԣΪУҶҪ뿪㣬ˣĹֻҪ㡭
̫࣬ˣҲ뿪ң
屧Ľ࣬˵û뵽СӶԼ֮
ĽຬңôôֻϹģ
һ겻๫ֲһҶİ
屧ǵ˵һ˫ȴϵ졣
㡭ˣ
Ľߵú޲ҸضȥȴԷ̵ģֻܽߺǰ
ЦŶ㲻ͬɣ
һɬڲƶһӣֻҪ๫ϲҾ˯׶ġ
࣬㿴ͻݣӦøѧϰ
΢Ц˵
ĽཿߵĵֻҪ㲻ңʲôԸ⣡
彫Ľ§Уס徵ܽ棬һ˫Դˮ˫ͫϵǣָĽںڹ㷢˫ĿĽ˫ۣص࣬治ҵĺӡ
Ľճյ΢죬ȴ֮ص๫
ĿͶнֻǲһ̼ݷѾమǧ֮ãһоڲС
廷ĽСĽһ˵黯ΪһһȼգĿƵĽҪ㡣
Ľֻɫ΢죬ߵһţܣӭȥǿ˷׳˶壬ͬʱչסĲӣʺԸе촽΢ŵҲҪ㡣
ᣬȴǼ¶ᶨԸ
ٲɣһѽĽ౧˫ȷֿסԼĥ˴˶еԷɿȫҰԭһʰ
ʶȤתԴڲ࣬ⲻǡ
ĽһһΣһ˫ȴǷеɫ۲˿ƣ屧ס˻ʱƵġ
廳Ľ෢̵ķ壬ҲеһԼϮ¿Ľֻ࣬һ߶˱ĥǵܣҪĽ˺ķ飬ʹڴϽ
ĽѾǺ쳱棬ȫȵķ̣Ҫ·ˣҲĥY**˵׿㣬ֻĽ໹֪ѡһѽĽ౧ϣ¾ͽĽľ⣬ǷԸеĻȽ§ڻУѩ⻬ĽԼ໥ĥĿ*
Ľ౻屧صסţԼ٣徵ܽһΣиǽߵϧصһԤĵͷĽ࣬ĽͻϮֻԵ䶯һ壬ǿ׳⻬*ϸ漴ؽһ˫۽ס壬սˡ
һĽѹ¡
ĽĹ˿ûеֿӻȣһ΢Ȼ*ѾȫȼòĴ룬ĽѾߺ˫գͨͨط̡
Ķͷ˫աĿ۾Ķǣͬʱߺ࣬Ҫ*ղܡ
Ľߵ޿ٺ죬ֻнס͵ҾˣҪôС
ЦһҧĶǽǽԺ㶼ҵġ
ٶǵĽۼ˳ŶµظһˣĽ඼Ӵ˵İ˿̾úأ鲻Խ˫ͷУذסͷһҡϣͷðӨ£ʹֻ֡
Ľཿ๫аҪˡҡܲˡ
ֿԼ˫֣ĽϢǡ
ʱĽ˵ȫȼ˫Ŀ˿ݷܷŵ磬һһص*˿ססһ˫Ҳ֪ʲôʱƵ*ɣԼѹͬʱ*ڼ˫Ŀ۲ת̬ˣټ䶯ӵѩ壬ԼĽĵȲҧĶ䣬๫ҺȣҪ㡭
õ˹дϲǿɹɽ۳ңϧɱ̼䶶̵ˮ죬žžײöܵá
ĽʱѾԳ֣ȥŮ֣ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨĻһ˫ƿδƱδգﲨһԭ۶ģΣһ촽Σ̲סҪǰժ嵱Ȼκһ缡

ůխסɵø̾ܿͷų˰Һһʹ˳ؽĿжûһʹࡣ
͵͵شϢţͣŤĽʵѾ˷ˡֻҪһ뵽ĽСӵݣ弸ѾһɲɿܵĴƷˡ
鶯˼ʮԺĽ˫Ⱥѹǰֳ̣ڹɼ䱻һγһϸϸķ϶
ز˽ȥ塣ϲƣȻʱĽԼãȴ˵ÿһѹȥ嶼һܵطѹֻܴᷴᵽĽգһгֵĳС
ĽˮĽͣر⣬ѩ׵ļϡѾεؿסˣ޷Ķ岻ԼˣĳǸǿϵذѱڣͬʱְͿˣҡ
ǿҵĿдһֱȫĽ೤ѹֵòйҵ˾̵ȱڣӿּֿ˷ܵĽг
࣬û뵽ô˰ٺ١ˣӲٵͲ壬ĽݼҵŮ˽дô
ޡ
ĽԽԽ֪ԼڽлЦĳˣɢĿȫռˡ
ƴƬ̣͵ţɫľҺСѨ
Ľ÷ŪһѻָԪ˵ȥֿʼˡĽʱڽҪͷϷˣԱģѹ棬Լ
ĳȣȴԲֻøܡʵ̲סʱֻԼָĽ࣬ϻԼڣ
ĽͷϣüֻԼĶǾȥһֻ֣Ū
ĽྡţԼſ֣һʱҲûóȥ˼
ŪøѹڴϲͣŤлиͣšš
ͻȻһѽͷϣСѨ졣
״һߣһϮ
һ츲أһѭʽⲫսϵȱ˴˵ţҲ§Ųš
Ľһ£˵๫ˡ
ǻߵ⾳ƮƮȻĸо
Ľࡢսոս˿Ҳ꣬궸ȻԽԽ֮ƣֱǧսƵ̱ӣɱĲɿ ıĽָоˡ
߷ĽԼһŮжӯ
Ľ౧壬๫ԺҶ뿪ˣ
ţҲֿ
˵ţĿӣĽ˫ûɵֺ̬䡣ݺݵĵʲôû𣿡
һڣ֪˵ˡ
һЦһԾʷˣѹϣ֣ЦǻûڿɵÿϸЩ
ӦѾϣһԵֵÿϷĽ̽Ӷ޹ǵıѩ̷һ⣬Բ*ͦӭϣ״ˡ
ĽѪñסͷȴһѽ𣬼ճյš
ҲĽ󱳣һ𣬲ʱ˼ײⲫžžžž죬飬һľžǷɽͬǣɽˮԭǻ
밮ͬС΢


166¡ʫܿ
һ˲ŻعһʱѾ˯˹ȥȷˣУ岻Ϣ
Ľ廳Уߵص๫ԽԽˣǲǽ̻ˣ˼ô˵飬Ҫñ֪ˣ߶ˡ
Цһµң𣿡
Ľཿߵص˼ˣԺҪûӣҲ֪Ҫôˡ󻵵
๫ãҪҪ๫ﰡ
ĽȻ֪˼æҿܲˣҪ
ЦˣӣǶġ
һ٣ֵҾ͸ǼƸ˲ܾŮΪɣס£ֻҪʱһˣͺðˣʱǾһ𡣡
Ľྪϲصţڹ鲻ֲ࣬ˣֻҪͬû⣡
ЦĽݽܰϲأ֪𣿰޸ңʡȥһ鷳
쵰㾹Ȼ˵Ǵ鷳
Ľཿ˵
ûаĴ鷳ң͸õĶ֪ͣǰĸŶ
˵
֪ͺã
Ľ̵ļǣֿʼ̡
黶ŨʱͻȻһαƿˣϵԧ쾪ˡ弱ʵãôˣʲôˣ
ԭ֮ɫãһɨϵΣߺȥȻ󼱴ٵص̸ղڷ˹ʱ߻ħˣʮֽ
ʲô
Ľྪˡ
ԭʫܿͬסڵӵĸڣˮɾʫܿסĵң뵾ֻһǽ֮Ľࡢｻ˼ңҶŮô޼ɵʫܿôԭͶ⣬޾Һýһҹ˼빤ȫʫܿҲͥʫܿѾĶѣʼղ˼ͷӦû뵽ط·ӣ񵱳ĽһڵΣоܣǾط䣬˹ƽϢе
ʫܿ˹ʫֻܿͷ꣬ͻȻ彥仯ǰ*ζ鵴˫ֵֿۣħٴηɵ÷ͨ죬١
øҹԣԲŸϽ塣
ʫܿüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣ʮֵͣഺ죬书绨פյĹЧʫܿʮᣬǰף˳ĵķϡ
Ľʫܿķ䣬ɴһֻʫܿͨ죬ͷ󺹣Կóھ˽ս
а̾һĽõá࣬ȳȥа취̡
úĽҲԤУͷ˳ȥš
̣ˡ
ʫܿէ΢֣*û´ܣʱڷĲֹһͼǱ޵Ķ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ
忴ʫܿôʹ࣬һ̣ôˣ
һһٶѾ
ʫ֪ܿҪʲôѾҧ޵ӣĺ촽
˶еϢʫܿ꣬еһҲ*ûǱˣһʱرľٶסʥӣǰȴ壬ôµֻ֡ݵԥʫܿٲԼĿƣͷĲһ
ĺʫܿһ˵ʫ̴ܿÿһ䡣ʫܿ˫¶ɫӣеͷһ𡣸ոյʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼޾֮
ʱ忴ʫܿѾ㺹죬·ʪ͸ˣϽʫܿİɫֻʣĶǶͰɫ˿㡣ʫܿʥ࣬ԲԸñԼǶ㶼ֲ÷죬ƫôİɫ
ʱʫܿ壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵βȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬
¶ļܵʫܿѹԼǰİӣ˫ָϽס°ɫĶǶѪһ㣬߲εĽ̵ĵ㣬Ҫ̡
忴ʫܿ壬ѿڵ̣ม
˵˫Ƶʫܿ󣬿ʼ⿪Ƕڲϵϸᡣ
ʫܿҪֹӴԼĵطһֻеȫҪ£弱æסڻСʱҲ⿪Ƕ֮䣬ʫܿĲȣǰţĶǶм䣬סǰһ԰塣
ʫܿůܵʫܿǰĶǶƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶忴Ѫš
ʱղܣҪʫܿȫɣ˫ֽŵʫܿ㣬ŵʫܿȫǳˣ̧졣ѩڱϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ʫܿ˫ۣ޲Ҷȥоˣȫ˽صĵطˣҡ
ȴʹе˷ܡ
ɫȫǰ˫֡һ
ʱʫ̲ܿס߳һԵģʥĿλ书ǿƽޥĵʫܿŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪ʫܿѾ˷Ӧ
ʱҲæĲɿʫܿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩȼĹ
ʫܿȻоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתһԼȥɷŰ֪϶ٱĻĵӿûܾ񣬷һڴ
ͬʱеĲλʹʫܿ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣԭ˰ôĿ֡ǰΪֵֵ࣬ã
ʫܿһֱǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣд
ͬʱüͷżҲ΢΢
ʫܿиǸˣǸ
ʫܿеޱ߳ܣдеҪǷģҶǰ¶̬̰
۵ûа취Ƶ¡һɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣʫܿݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ʫ̲ܿסٷ˵ġһɲǼһԵĸо
ʫܿгáĵСĵĴ࣬ʫܿԸеԼ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵*ˮһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
岻֪ʫܿǷѾܹˣʫܿʫܿʶеģˣֻŶʪβ˵֮ɫʫܿѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽ·ѵ
ʫܿʥͰ·ѹ⣬弡⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻûʫܿԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУʫܿԸһȻǰǱŭĿϡŽ⣬ʫֱֺܿæ۾ͷȥٿ
ʫܿ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰʫܿͻȻһ˦ͷôж̲뷨
ʫܿǸŽ̵ġ
ſ壬Өʥʶĵ鱻ռݵ*ʶ
֪ʫܿѾǽ޳ȼԼʡ
㣬ԭҵĳ嶯Ϊʵ̫ˣ
ʱĽӡĴϣûϵ˱ۻ⣬̰ʳеҺҺ븹С
ͬʱߴӳʫܿķ϶һͱһƬ԰زѹųʫܿʹãһĶ
Ŀǣ
һһϲû뵽ʫܿȻʮƷŮеıĿǡ˼Ʒǰּͥر𷢴ͬһ㣬رãͨ״̬£û˷ʱҲ¶ΪԷӳҲУͻǿҵĿУֻҪ΢̼ͿԴﵽҵľ硣ϻʱػܳǰϷʱ䣬ֻҪҡŮԺܴܿﵽּ߳ƷŮˣ˶**İŪˣǳؿңᵽ޷þС
˵벻ջʫܿעԼĶ͡
ʫܿȸоģһȵĶͣĽţһɹɵĵϵϻ鴫ȫ
ͦʪȸд˳ʫܿУֻһ˵ζһִδζܣ
šš
ʫ̲ܿס
ʫܿٸȲɬͦƨӭĹ
Լıóѣɵõͷס˳ʫܿĴʱΪҪҲͷš
ǻʳŶԷҺʫܿ˫ѩȳƵ˵Ľܣ˿ȸ⻥ĥʵһ϶ûС
ֻǿ͵ĽţֻĳʫܿʱҲ˽ϵĿУȻֱס壬ǸᴽסĴ˱⡣
巢ײġžž
׳ķڽ˳ʫܿΪ鶯Һ
ΪЩҺʪ߽ʫܿġ͡ϴ˵ĶС
ʱʫܿͻȻһʵ޳Ȳͣĳ鴤š
忪ʼнĳ壬ʫܿۡ˫üọ̈̄幥ԡ
ƸһԲԵĺ飬Ļ˶ԽԽٶҲԽԽ졣
ʫܿڷֽ֣ķס壬ϸ̧ܸĲ롣
оʫܿ۵ڱһǿҵļѹ˱ԼСܵܡ
ʫܿʱ̧.ĳ壬˷ܵøĳ۳š
𣬲ɵµĳʫܿΪཻķʽŮɣҽ̧𣬿зϣзŮҲ룬Ů£ϣȼŮȸʩչ˶
ʫܿһ۾Ŀ˷ܹȵˣͷĿĴ
Ҳĸųʫܿȴоζζһͷݵļ磬ķ˿
ʫܿɵ÷ߴڵƻɽ㼴˳ͶڽϵĶдﵽ١
밮ͬС΢


167¡ǰ԰
ʫܿĿҰ֮⣬Ǹޱȵʫܿй֮󣬸еȻ˫ץ棬ͦµĽս㺹ܡģֽС
ڵʫܿѾȫ뵽֮ˡһսһֱ¶ף˴ͣͣһֱû뿪˴ˡ
˿Ѿ̫廹ѹʫܿϣ˲ЪԵͣÿһζȵҺ壬ʫܿɢһһεİʫܿϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡ
ʫֻܿеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳廳Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С
³ʫܿĽʱڴﵽޡ
еʱһɲǣϽߺݺݲʫܿɫľҺһբİź췢ĹͷײŮ
ʫܿȫ̱ȥ֪ǷҲˮ齻ڵһ˲䡣
˶оˣʫܿͼ˵ĽϣŷԼס壬Էֿʫܿͨ죬ҵôˡ
ǲ⣬Ƥ˳Ʒһһѹٴʫܿ壬ʫֽܿгһ̾ϢٶȳھĿС
ࡡҪˣ
ʫܿǵϸĺšĺţš԰Ȥ
忴̣ʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
Цɧ
ʫܿ˵ѷϡ
ߴ糺ķ˵̣һ׻˵ţŮҪС񡯲Ȣ̫̫һڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
һֵԣ̣ڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪ飬Ҫߡôҵḷ́
ҵĺ
ʫܿһ˵鿪ҲȵĽţӣ͵ҪǡһĻŭţǺ˱ӣּ࣬
ʫܿûѵ֣ſСˣ֮ȫ飬ˮһйעˡ
ḧʫܿȫܸ߳ظĵƽʫܿս˫ۣûй´氮ãҵһγŮ˵Ŀ֡
̣ģԺᾭܵζġ
һԱıϮʫܿͷӨ鲻ػӣ飬Ժ˰ôȥҵ˰
̣ôúõأͻȻʲô
ͷȥʫܿϵ飬ߵʫܿẉ̂˵ǹģʲôµġ
˵ţϹ檳ȺʵϹ
ʫܿˣֱǲԼĶ䣬βŻع̫˳ԾˣԭѾӣҵ֪ղžǵĽСֻû뵽Ȼӡ
Ӧףھս֮ǰЩܴܶȥҵĻлɣ֤Ҳȥ
ʫܿͷ̵Ȼ֪һϢˣ޷ʰľ档
ڻиθô
ʫܿȻоϺ˺ܶ࣬ϾǱݲϣ̡
֪¾ս֮Ǿͻʱһжˡ
ʫܿߵص㲻ϣ
̣Ŷʮ꣬ҿȥŶʮͷ˵һŮ˫ޣഺפգôϡңʹˣ̣ӽҵӣԶ㡣
ʫܿߵص֪֪Щ֮룿
ĺˣǲųģһչһӺòã
СɫȻôӡ
ʫܿһֵõĹޣһعȥһ治֪󡣡
ʫܿ̾Ϣص
Ҳ̾ʵһһûи㣬˻߿ҵģ
ʲô£
ʫܿʵ
峤̾һҲҵӣϹ֮ǰǡ
ʲô
ʫܿʧ
֪㲻ܽʵΪ޳ܣʵڸôɱʹɣϣ㲻Ҫ˶뿪ңҪ֪ڻɽʦ˫ʦ׾Ǻʦ½ƶһ¼ҶԣкβУ
ʫܿ̾лָƽ˵öԣľһ׿ʿеĵ˭ںŮ˵ĸܺҸĸʮǰ͸ײϣһƴ֮ǰΪϲ徲˲֪ǶԸײͷ֪֮ҲǷǳʹģĸףֵܿعԺӡȻ㣬İţҲ㣬ҲĿĸʹһӣѾʹжɹ˶ʮꡣģѾͨˡ
ͷлл㣬̡
ʫܿߵصʵ˵㵽жٷˣ
Ц˹֮⣬ȫҵӡ
ʫܿһİȫ
Цŵͷ԰һҪǾл̣øŶ
ʫܿһСͨ԰ĪҲҪѹҲȢˣ
֪Ҳ
ЦŴ
ʫܿҡҡͷθڻ治Сôǿʮ˸檿϶㲻㡣ֻҪ㣬һжҪˣ
̣á
˵ʫܿ
˭ǶСħǣǵ
ʫܿ̾Ϣ
Цʵ̣ղſ𣿡
ʫܿߺ̽ᵽζʵ̫ˡǰ׻ôЩ꣬Ժ벻㡣̵ȻҪʲôݣֻҪ˾ˡ
ʫܿһҲ˵̣ĻһҪμӵģΪҵӡԶһ𡣡
ʫܿһм˫һ죬ˮ§һǡ˵м
סӣ˵ʲôм֮
š
帽̣ſٺúõ㡣
š
ʫܿߵſ˫ȡһɧţʫܿУ̱ڣʮΣеʹҪȼһ㣬
Ǻạ̃ʱɲٴùģһҪúõַ졣
ʫܿ˵ý棬ϲĽ״ʫܿߵˡʱ̾㡭
˵ţŴϴˮˣߵ˵ȻʫܿˡЦẉ̂ʲôڶһϵˡˣ߳ĵûˡ
ʫܿڱеԺǰûˡ
ЦֺҸʵʵڵģֻẦ˲ǳ̣ѡȷķ򡣡
һ٣ֽẉ̂ҪǲϽ𴲵Ļһÿɶȫˣʱɸûˡ̣ôе˵֪ɣ
ʫܿûа취ֻܺ𴲣彿Сҵײ㣬ڽǰû档
Цص̷ģһа취Ǹû棬ʱιָ
ԡޡѽҪʲôͷû𣿡
ЦðǸҸָ֣оֲû˵๫ã
ֻýߵصͷ屧סʫܿʵ̣˵ûְɣ
ʫܿߺߵصˣ֪ʣ㡣
˵ڴķ´ϴ
ЦϴϴȥԷҪлģæء
ǣϴϣͬȥͣʼµһ
밮ͬС΢


168¡顿
Ǵϲӣ׼ȷ˵ָӻŵӡΪݹϵ޾ǲܼ޸ϹֻϹҺԺžܻ񣬶һ죬ǵķ壬Ϲ
ΪûҰһӺͺҲȫϹңÿ˶ϺɫװȻѾݹãǳں棬ҲҪ飬Ի飬֮ǰǼ޸ϹҪļ塣֮ǰݹõŮ׷Ч£ʮһõ׳۾
ôʮأϸϹ޾ҡα㡢ϹܿϹ磬ɺ֥á̡贡˾÷ʫܿĽһʮ߸ӣ檣١塢ʫ÷ػ顢طҡϷ㻷ʮˣһǶʮˡ
һϷϵϼˡ塢⡢½ƶл᰾λӣϰλ⡢⡢⡢ѩãһʮˡ
Ӻһʮ
檶ۼһظ־һ壬ŷ԰ݺԼӿֳһƬ
Ŀһֻ԰˻֦չ澡Ϊ֤ԺţϹн֮⣬ںԺǽⷽԲʮ֮һ÷ȣŶݼװ֣ǾͨŰԵˣܴ
ΪͻȻ˶檣ز㣬ɽܵɽŮһٶȫϹңǵݱϹҵŮ澣ƽջ縺ĹԺ֮ڣһӱŮĺ󹬣ΨһԣǵĹ塣
ʲôɽ̵һٶŮ֪Ӣ˧Ͳɽޱȸм˶ǾԵĳݣÿһ˼嶼ϹϾͬʱĳǷǣһܽңΪһԱ
忴ǵĿ⣬ƻҪԼԵһֻ忴Ůʱ¶ɫԳ˵Ŀ⣬û뵽ʱգҲڹ컯֮£ٲʶŮһ*ЩŮĿдҪι⣬Ȼһȥ
ȫһ죬ŷŮƻԭôĿ£
˵һŮôƻ⣬ǲҲһԼĸе£
ʱԱѿʼ߳ʼˡʱڣޣֶ֡
澵Ĵ֮£Ա߳˾λȫ澱һ
ؼüĿͦ촽Ŀ棬ԲΣԵӢͦݡ޾ҡʫܿĽࡢáϹ̡ܿϼʮ㶼ͷڣϼ壬ϵ׹ֺĿϾӡ
Уʮ־ں棬㰸ں˵ĸ߳£澵УǣȰأ̰ȣ޶԰ݣһһ񣬻ɡ
ڳ紺Ƶ˵ҹһֵǧ𣬴һ·ɡ
ʱƴף澵Ľ¯£ʮ绨ޣ̤źձֱ԰·֮ڡ
ǽ붴ʱ򣬲֪ǵȷǻ˼ýĻ
һ޴ķ䣬޴ʲôĳ̶ȣԭڵ䳡ķ䣬ͬʱˣһŴĴ̣ڴ̵ܶŻױ̨¹񣬺ȻⶼΪÿһ׼ġ޴·Ϊ徫ϸģһͬʱϰĶ
屧ңϲĵӣʵ̫ˣⶼ뵽ˣ
ĵǽƶһҷǷصģǸ㶴
һ㶣ʲôҷҪƨɰɣ
Ц𣿡
ϼйѾȥڵļҷÿֻڷȺԶ㱨ȥǹҹ

󾪵ĵʲôҷûѡɡ
ҵֳֻƽһͬʡȻΪ๫ܶ෢һЩսܣڰʱѡеĽΪĶ󣬵һǰţ
ĵòǰ졭
˵һץңסĵӣϴˣ
࡭
Ҵ󾪣û뵽հþ˿ӣ
ŮһЦУ
忴ʮŮţﶼˣ˶г޵Ժʦ׾ǡʦ˫ͼԼɻ˼˼ڣһо̫ˡʲôԹµһļȥɣ
㻹ڿʲô
ҽͨĽ
徶ֱ˴ҺǵֵңΪʲôҪ
һԵϹܿСĵߣԴԽԽĵʱǽþҪָһνѵ㲻Сǡ
ɰܿ๫Ҵţǵ뷨ʵ̫ˣڵʵֵܵʱĹ
塮ԡȰ˵ĵ
ϹܿСǲ£˵ˣǽȫۿˣɽ̻һٶʮ˸Ůԭһʮˣʱ˺ս㲻Ͷ
˵ȥԼϽеһ£ȫǰѩ׵ļҺɫĹǰͦĹʵԲߣϸԵ쳣ķ߱ɡ
һ£Ҳ׽첻Ůսǲˡ޳ɣϹܿӵ뻳ܵĽӴţݲһ˿϶
๫Ұ㡣
Ϲܿӿ޵İ⣬塣
ͷסϹܿգ˵֪ҲԶ㣬Զ뿪ǡ
ϹܿǰƵŤ壬Լ˵ҡɣ
һԵЦĵͿ찮ǵĺܿɣ涼ʪ͸ˡ
Ϲܿôһ˵ѩ׵ĺߵöˡĵ˼ҲûУǶȲˡ
û뵽һ㶼ǫãеȲˣȥҾҪˡ
˵ţЦӭֱ׵ģŪ嶼ðˡ
ϹܿҹĶеԲĻһԵĺαӭܿҪһ£ҽϡ
ӣЩѾ໥˶ʱȺĶ
ǰҪЯΧԼҲǿġŮԳ£Ųء
Ұ񣬷Բ¡Σµ뷨˫ߣ˫ϥڴϣڴϣγƨɸ߸ģ
㡭Ҫʲô
еɬͺµĵ
ĵһ»ĺˣһǻҸˡ
Ҳ֣ԼĻȵ˫Уƾ御ᱡ
岻赲ɱС΢תĵ˵㣬̲סˡ
еˣ΢ЦĵҪˣ

ͬǿҵĵУҷҡףĺڷڿɢ衣
ǽ겢ŮȴǱȻ̵ĺʹõɧտʼô㣡
̵Цţ˫ַҵĴƨɣ͵һͬʱ󼦰Ϳٳ˶ƥĴ󼦰H뵽ҵ
ţҵĲҽУH
Ҹеƺ嶼˺ѿһʹ̣ȴǺϧͷɣ󼦰ͿݵĳҵѨǷʺҲ󼦰ͷģҸеԼʹУֲһĸܣһĳʵУңָоⲢѹ񾭣ܿͽ˼άռˣ
ѽHˡ
޼ɵ˽ţ̼ԣ׺ļµĳȴǿһߵ޾ҲĵĽȴҡǾ޴ļͺ󣬱԰ĳ嶯ȳңֻпˡ
Ѿ߳˲֪ٴΣÿθ߳󶼻ᱻŻĹٴμǱ֪ԹһνHųɣҪЩԹԣŪԼʵ
ҺܿͲˣɤӶˣƺˮϵѨҲԸһ㣬ֻ˫۵ڵϣԴſЪϢͬʱ߾ԼƽΪ԰ѩ״ƨ̺ˡ
ʵĽ޾æһĨӣҲԼСպò谮ԣŽţƴֺ壡
翴ĵϸˣҪĳʱȻеиůỬʲĦԼ塣ʱԭʱ޾ԼͬɫĴƨ尴Ħ֮Ʋ
ڳһֻʴƨһǣЦɧӣˣʰ㣡
˵꣬һ񵷺H
ѽѽѽѽѽѽѽ
ѾвˣڱԵӵڣˣˣ׷Hˡ
˻ߵĺ˶һˣƨҲŬ˼º󣬱Ҳֵ֧ȥ
ıˣҲԪˣοԱ߻иޱȵͬòԹ޾أ
ץ޾彫ŵڵأ˫ѹ󣬱һ½󼦰Hʪ쳣Ѩȥ
ô󡭡
|޾ЩʹҲʮϸķζǷԼǻûзй𳹵޾ϱˣ
󼦰ʹδεףÿH޾Ļоһ֮³ȥֱӻӹϲֹͣǰʼžǸH룬޾Hùֽ
ѽˣҰɡѽ
ɵÿȴԽԽ˷ܣԽԽ󼦰ͻH룬޲ð޾Hһ㣡
޾߳ʮ֮еԼҲйĲˣһ󼦰޾ɧѨһ籩Hܿ޾ٴθ߳йͬʱҲһ޾̵˹ȥ
ŮǵĽսѾڣ˰Ȼĳ̶ȡ
ֻеڵԽԽٵıӿڻۻţ嶼Ծ͡ڿ񻶡
ĳôϵÿһŮ˶̵ĺˮһ㣬˴ڱɿڲ࣬ӿţһĿаÿһ˴ֵĶ塭
ÿһ˶Ů˵ζ
޷ƣ緢ԴݽںˮˮУ͵ʮλͦһһĶͻεֵ̬Ҹ
ڽʱͻǣĸʱԭǿ֮󣬾͵һϢòˣϢֽӭսÿ˶ӭսϡսõģĪȻߴΣһһʮΧʧܣӦʮΧˣһϹ磬⽫ţҪһϡ
ȻˣҲΪսʵĹ󣬲ûȥս󱸵ɽһٶʮ澣Ͼ컹һĻҪúõƽһ£õ׼οһõĳŵһԼ԰鼰ĳŵŵĶǽóΨһûгڴ·ӣϹ硣ΪʮУΨһδµģڽҲһ£ѺҹϹ
ҹɫУ崩·ֱϹסı̲ȥ
밮ͬС΢


169¡
Ϲ緿УȴڣҹģȥȥѰңֻϹʹ߽ˡ
ȥˣ
ĵʵ
Ϲ΢΢һЦһ˹ּįģȥȥˡ
Ϲְһѽ뻳УǸ߸鷿ѹϣԲ㣿
ûа˵ˣǱ·ʮλֻһˣӦȸǶǡ
Ϲ˵
廹ǳǸ˵ĺܱǸ๫ûãûʱǣҪȻͲ̫ã
ø磬֪ҡ
Ϲһ£˵ҲΪһ˶ð
˵꣬ߺ
ͨˡ
屧һ
ģ磬ãҲˡ
Ϲ˵̧꣬ͷС죬ȥǣµֲ֪ػͦε塣
磬ģԶ㣬ֻһŪ磬Ұ㣬ϣԶҡҡ
Զ㡢ġ
磬ûձ㱧һ£ǶӲˣ˼ˣѹܿ㶼˵ɫ
ҵʲôӲˣ
ⶺ
ϹƤ˵Ǹܿû˵ĺû֪ʣһ㶼˼ҡѽ㡢Ҫʲô
֪أ˵ʲôոǲŰã·˶򣬻ʲôܿȻڱҵĻԺôʰǲܿĻҡ
ǺǵĸϹΣŸ
Ųأ磬ԸģҰ㣬С㣬ǲ˵Ǽҵ£ܿ㲻һҳҲԷذԼؽġ
Ϲ˵ֻʱ⣬ܿ㲻˵ֻҪԼһᡢԼ¾ģҪЩʱܺϴܿڶ˵ֻҵᡢҵڣЩӺãҲ㡢Щӳͷˡ
ллôã
жˣӵסӣǼӲҲصС档
šҪ硭
ϹŤŤãһŤ֮£Ħӣ
šš
Ϲ罿ţͽĿУ˱ղһŤųͷˣʼŤһνĦ
ĥ˼£巢ȻѾˣȹģû뵽§̫̫Ϲֽ첻ȥֻĴϸš
Ϲ΢ţӣڰţߣԽŤԽ죬һ͡
˾̱Ļˡ
Ī**ˣô죿
屧ڴϣȥĴȡ
Ϲһ˫̫Ưˣһ̫ʣһ̫ݣ۵հǵļַֻϸʹ˿ëס˳ŴƶҪСͷϹһס֣˵磬£
尲ο˵ÿŮ˶ᾭ顭
ǡ˼Ҿ
ϹֵƤ
ûʲôµģ෴һܣ㳢֮㳢ûгҲûġŮͬľУ*
жԸƤķ
˵ʲôѽ磬ôѽʲôǡ֮ѽҳҴûгʲôѽ
ϹǵƤɰװͿ
Сӣ͸ʲôã͸㣬˼˼ʱ̡
島ӣƿ**˳
Ϲһôѽˡ
䣬ɬ糺죬˵ʵеѿϾǻƻһ
סԼĴ**Ů˳˼ĺ롢ԡߵƮƮɵĶ*****ν֮ҵıĹͬİҵĺ
ô졣
ȥģ磬滵һ㶼ø磬ôá
ȻϹ粻˼ӻˡ
ҾͲǸø磬Ǹˣ𣿺ˣˣѵĲ͸硭
Ļû˵꣬Ϲ˽ĻС
ϸ㷢أ촽ȥסӣҵ
һϹܿ촽˵˶˵ˣܿҸ㣬Ҫһ㣬ȻԺͲˡ
ǲģ׷ʵĵܿ׸˵Щʲô
ʵҲûʲôҪҪҲ̫񡣡
İɣһġ
ؽϹ·ȫϹ絹ǺȻأһһԶذ·Ҳ彫Ϲŵڴϣͷ˵塣
ϹʵǸӣһͷںڵ㷢һ˫ߵۣӣ͸ӣңҧһڣССѣ˵ķ㡣ѩ׵֬ˣɢ޾ഺ鷿ͦʣ۹еԣȥʢĲ΢΢ظֺΡʺͷȥ޶ˣ鲻Խ񫡣
ƽС棬Բ۵֮䣬ϸ΢ţòˡ
ĿתȫʱϹ罿˵磬ûôˣ
۵壬ͷʢһֱͣӲͦס΢΢ţƺк
磬ⶫôѹܿ㿪ʼŪһ춼ڣҺѽ硣
Ϲ羪š
ãҪ£ŪġѵֻܿǸʹûԺȤֻҪһ£Ͼͻ᳢ƮƮɵζġ
˵꣬ҲͲס˵ϣͷƻ㴽ϹҲҵӵȫһͷĿУ˴˱š
أͷ»ȥѩ׵ķ۾߸һԷϣָеԵ飬ǼٵĺһһµšϹ类Ūúòз˵鲻Խؽ˫ͦ𣬷岻ͣŤš
̧ͷѹססϸʣСã𣿡
磬̫ˡ
Ϲ˽ţŤţθͦø磬׽Ūˣúܡ
ôѽô׽Ūˣ
ⶺ
磬ˣ֪ôܣҪʡ
Ϲߺš
Ҫôأ
廹ǲŹ
Ҫ㡭Ҫ㡭
Ϲ*ֹݣϾռϷ磬뵽Щʣ˵ҪʶʶǶ
ǸɾҪøⶫŪõǶˣ⴦ŮĤɾøͱˣø㿪˰ˣӴͱɸˣͳΪһϵŮˡøĴŮ㲻𣿡
ڣ磬ʱҲˣ˵ʵø֮ãӲøǶŪⶫ˭ĶŪȥӲøǶŪ⴦ŮĤ˭ŪƣӲøӿ˭ӲøӱŮ˭䣿⴦Ů֮͸͸˭˵ʵ綼÷˷ˣ磬ĶɣӼʶʶɡ
Ϲڲԥ˵Լﻰһʳʾҵİ⡣
ĳ嶯Ҳ˼㣬ͷֿСõ˫ȣ̧ȣ𱦱׼
ӴҵĻ磬ôôʹҵģ㼱ʲôѽ
Ϲܲˡ
ԲСá
æǸֻð΢ҡһٺʹˣ΢΢˼£ƺڹǣѱһͦۡһһӾ͵ˡ
ʹʹʹˡ㲻Ҫ
Ϲ˫ӣֻɫ԰ףӣСʹʧȥѪɫ
ԲСãһͺˡ
尮رסӣһϹڿྡ
ãڲʹˣ
ţ̫ʹˣݡ
Ϲһۣ˼ǵһΣô˼ҵȻܲˡڲʹˣض
ǣǣ󱦱ˡ
Ϲ󵨣һɧӣֳ֪ͷˣͿʼˡ
ϹǿţϹܿ˶ˣһһµ幥

Ϲ緢һҡȶߴĽоԼľеһǿҵĿ
һɿʵռеԭʼ嶯ռϹԺһ˼άռ䣬߳㣬ȴ㽿ߡ
ϹĽܵɬ͵һƬ죬۽ķ̵ˮһڵա
Ϲ˫Ժֿ߼ļͷ׺ͨͨı۾˵ø磬οҪҪôֱŶ
òľɫŮһ˫޳ѩ.׻ԲĽĲ롢𡢷¡ַ¡
ѾʧеľɫŮĺ͸Լѩ񡢽ʥ塢ǿвŹصȵ꽻𽵹ĺ彻š
Ϲ޹ǡһ˿ҵѩ.õԼ۵ڵĳ鶯䶯
ĳͶԽԽ졢ԽԽأϹ类һʤһǿҵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱ
Ϲһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣţŮҽļָ߳

Ϲ鲻ԽķһһĽ䣬һ˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷塣
Ϲ߳һոջֵǧС㣬ĶҲܲǿ̼ݷҪȥˣѾŮ彻߾硣
֮ϹٴΡ
һ䣬޳ѩ.׵Ȼ߸𡢽ֱ̱Ĺɺһ˫ѩ.׵ҲΰĽסļʮָҲͷǱ͵ĽյûҲҶɬǰ
ʱϹһ˿ҡ޹ǡѩ.׽ͻȻһӻĻоһɱءɬֵŮ۾Һ
ҪˣҪˡ
ɫŮϹĽߺ죬зһֵ̾Ϣ
Ϲͻѹһ˿ҵĳڸ߳֡ƣС
ǸеЩƣ۰ˣ·Ϲȴһֱסĵ͵ͽ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˵Ĵ⣬κ
ζ굴ǣ˲§һ
밮ͬС΢


170¡С顿
ͣЪϹŲӣһۿԼ廹Ѫͺ޺޵ذһۣ磬˼ŪѪˣ滵
һ˵꣬תӲˡ
ãԲŪʹ㣬ҲǸ׺ݣֻÿŮ˵һŪʱ򣬶ѪġҸղŪǰʹ㣬ڲڣ㲻˵ôֺˣԲ𣬺ҪΪˣøɡ
˵꣬á
磬Ǻ㿪Цأ˵ģô涼ɣŪСãҶĸԸοǰŪѪοСȻҲ֪Ů˶Ҫ£ֲÿζŪѪôأ͸ĴˣСԼɡ
Ϲתסһ£СֽӹȲɾˣְȥ۹Ȼ˫˫ӵŽ硣
Уе壬ȫˣڰƼ䣬Ʈ졣ۣԭϹ磬һѽڻڸʲô
벻ͨⱦ֣Ū˼ʱӲˣȴô
Ϲ˵
Сãˣܿڶǰ˵֣ȴھ

ҲŲôأҰ㣬ˣǰʲôߵģܿҲǵģߴģԼ룬ֲ˵Ȱ˵Һ˯ô˯˼ϸֻңһҪŪУǶʲôӣʲô߲˵˵Һһϴ֪ˣҵʱ֪ǲ˵ˣߣǼȻ߾ͲҪŪ£Ȼ߾ͲҪı*Ȼ߾ͲҪǣ·ŪԼǵġ
Ϲ˵ͣһ£˵ø磬㲻˵ˣΪԺʲôԲ°ɣ
֪㰮磬ֻԸһˣô᲻֪أ簮㣬ǰһУȻҲ˾ˡ
尲˵
þͷˡ磬뿴ⶫôӲģòã
Ϲ̫ˣʲô棬Ūף仰ҪñС̫ˣȴֻ֪ϹˣԳĿɰ֮
΢Цĵðգҿ㿴Ҫҡ
ôѽ
Ϲºܸߡ
Ҫ֪ⶫ*ʱѪͣԲŻӲҪұӲֻɫˡ
ⶺ
Ϲ罿˵ȥģ磬ʲôɫ࣬ҪҸʲôѽ
΢ЦĵʲôҲֻҪҿˣޱȵ壬˭ҪᲪһˡ
Ϲˣ⻹ףɫȫģʲôʱ򿴡ôԣ磬㿴ô˵أԸһ쵽ѹ㿴
Ϲİޱվڴϣ忴Ƿ壬һҲһӲһһţԽԽߣֱ󣬸Ӳֱͦͦͦš
ѽ
ϹһСȥգǱ̫СΧ£ֻȥΧסظšš׶ţ뵽ӣСȥʦͨ
ҲʾٴζıϹ罻ϵλһѽϹ緭תĴӱ塣
彫Ϲ緭Ĵϣʼǰʹ̣ڶֹ֮չ
ϹƬײ壬СĿУ̾ˬ
ȥסϹڰյ鷿Ȼ˵ı飬һҵС
״ıסϹСץסϸƽ

ϹܲǿҵĴ̼һ˱ſڴϣǶ쳣.˶.ѹڴϣԲԵ.߸ߵ𣬿а𣬲ɵָ̽.ѷУָ̽źͥɧѨ
𡭡࣬벻Ҫ
Ϲô֪ջôֻ֮ǰűѣָŪţѵ
ϹİֲĹ⣬ۺСջĺͥϵĿ䶯š
ϹȻ˳ͷϹƨͷ
ͷ򵽺ͥĸоʹϹ粻ĲһǿҵУָʵĲͣŪʪܵⶴͷͬʱתϷĻϹ
㳢һ»ɣ
¶аЦݣס׳߶׼ϹľţϢĴȥ
ϹȻûйⷽľ飬ǵִͷײԼĺͥʱҲ֪ѵΣͷæҡҰڵţټԼȱ飬Сֻܵsײĸ˺һҲûܳɹ롣
ģлһŭҲΪ˾Ƶԭ򣬾飬Ѿȫˣһħ
𶯣Ӳȥ
ȵ㣬㡭
ںȽУ徹ȻסϹƨɣ£ĵһӱŵôԭˡ
Ƭ̻ᣬָſϹƬŵη죬ǰһͦ
Ϲ²ʹӴоѹ֪ԼĺѾǿжȥ
ء
һıϹĿз
彫ͷǿмϹںֽץķΣԷѡ
Ϲĺͥͨղֿ£˼ȻЩʪ󣬵δٵСʵǳеӲСܵҲ΢ʹ
סݵĲ죬ǰͦƣһһּŮ˺ͥڵĿС
ͦã߱еһǿ޳ܵʵҸеԼСܵĺͥСȫ̽ȥ𣿡
๫ø磬ҪҪŪ
Ϲ˵ҡͷ
建˳С漴ǰһ壬Ƭľջ赲ӲǿײһϹĺͥڡ
ֹůҽİΧУѾõĸоֻڻг֣ЩҲֻζѡ
ˡ
˺ѵĸоϹʹͷľʹеıˣԺ﷢һоҪ֮ǰǸƴҪʹٱϣ
ϹûȼյȴŰ֮ⷴʢʵҵСѾȫȥˣĺͥխúܣеҺˬ𣿡
ϹֻУſңѽء
֪ϹҲûܽгΪѾĴס
尲οĵһ֪ˬˣ͸ǰƴһģ
һƺЧϹûٴУֻе㻳ɵʵ𣿡
ᶨĴȻ๫͵ܣҸϵŻգ޵ĺ촽һûнȥأ
ϹǾ䡰¶־飬ĵ๫˵𣿡
аϲȻҲʵͣɣڶȥˣԹԵĲŪһΣҾʱ𣿡
ءǺʹ
ϹȻſ
˵㲻Ӧ𣿡
˵ھһһͦϹСӴʹͣ
鶯ŵ»ӶҪ๫Ҹط㲻𣿡
ϹںʹӦ𣿡
ͣʵǴӦҼޣ
Ϲû˵ֻǱʹš
СĵͦԼСܵܣǿ룬һһĽĺͥĲԼ֮һȥȻٳһ㣬ȻٴεĲ롣
Ϲֻáءĳƨɣľʹڶʱʧѩ..еƨ֮ڡ
ϹĬе⣬Ц㲻شҲνҲҪʹĳײһκͥҪʼˣ
һ䣬ķٴڳٳϰ£ֻϹ类ֻܡۡʹ仰Ҳ˵ˡ
һͦһ߰Ϲһ˫飬ﻹʵһ𣿡
Ϲţš
ЦǺ˺ܶ࣡
һ˵꣬ٶץǰֹһԺ
ڸŪ˫ͬʱԼľջزȺͻһ롣
Ϲ类ͻһ壬̲סۡһ
塰ǳһųļӿ죬ϹĽлҲܺͽ졣
һ͸еϹľնٶʪ
ۿʱ죬ϥţֻϹɡ
Ϲ徾봲ϣɹ״岻ҲǰֻͦԼ׳ľĺͥؽ˵˷ܡ
Ϲͥĳͷҡڣп𽥴Ŀ.ΨһѵĴȴʹͷڣһ̬
ͦƨ˳ʱ뷽ŴȦӣºϹĺͥȻĿʼҺĵ֭ҺĽն֮⣬˵ĽϵĵطŪʪǽȼʪĿӴͦ֫Ϲһ˿Ϣء
ޡ
ϹڱŪֻܷһ˽СʹĽк
ϹϳҳһӺ󣬸оԼѾҪʱ̣ͷе๫̲סˣҪˣ
˵þȫȷͦͣ󺰵ĲˣҪޡ
䣬ͦһ£һֱͦϹƣͷҲײ˴ͷһ¡
Ϲ˫ΪʮָץţûײץеԼСܵܵĺͥͷڲͣÿһɽһɵŨҺ弤ĺͥ
Ϲ徫Һ£Ȼ̼ǰĻͻȻΣˮǰ۵ӿ
ǳ֮⣬Ϲ羹ȻвסӦﵽ˸ֻ߳첿ſǿѾвֻܴӺ³΢֮
屾ѾͣԾķͬһʱ䱻Ϲͥѹ¼氮ҺʪУٴη²ȫֹѹϹϸżֹһ̣ɫŮ顢۵ͥѾȫޱıԼǿռˡ
ŴϵϹ磬ʵĵƹУ˵壬ܿ΢Ӳ漴ϹĥŪִ͵Ϻɫ١
๫ʹ
Ϲ籾Ͳ˯ۿ⸱̬ɵýе๫ŪôˣͲҪŪ˺𣿡
ûгشжѵĴ𰸣ֿڲõ϶Ū
ͷϹ֮䣬΢УһּŪ٣һ˱Ļ۵΢΢ʪͦһ۵ڡ
һʼѾĳţϹһαԼɹٳš
ͺܾöû侫ĸоϹȴѱʧ񣬿Ѿʧȥж
岻ɫĽϹֻСȸԼϣϹ۵Ȼǰʱӽϣߺͻ赵ĥҲرǿҡ
һʱ֮䣬ֻ˵Ľд²Ļײ
ڸеϹйκ󣬲ŽҹµоҺĻоϡ
Ϲ˿ǿҵĵҪϢˣϸָץѩ.׵ĴһţֱָǷסѩ.׿ɰĽֺҲεʱʱɣԲ޳ȼн壬һ˿ѣиǰҺ糱
Ÿ߳һҲ׻㣬ȫͻȻסһӣȻ﷢Ƶ˶
ԼĪһӺ˵Ϣһ°ɣʵ̫ˡ
֪˶ãϹ类Ūȥһ߳ȥظƽǶ߶ȵĿУ§һ𣬾ĺгͳһ˫˫۵硣
ֱڶʱ廹Ϲ
ԭ˯һһ类ѣ˯֮䣬㱻ʫ÷Ůϴӣ·ͳǰԺ
ַǷһѾǰףصﲻ޾ҡαΪϹףȻݽӴϹڴӭӣҲǶ˽һѹء
ӣԼϹܿϹ綼ڴӴӣȻóĳϵУǶںԺĵ档
˺ܶ࣬ĴȻ˵ںݵĸŸҲ˵ȻʥӤ̶ʵ˾ȡȻܶ࣬ʮλһõʢ˵ֻС顣
ʱ֮ȻΣ󾪣ҵףô£˼˼ĽôΣ
һԵ޾΢Цĵһǹҵǧǰ֮󣬼ǽǢǣ㶯ġ¼ޣֻ˳ˮ顣
棿ϲ֪׹״ӦŮ޸ķ
ҵ֣ҲΣǵƸܾܾ
ʵʲôƸ񣿡
ҵϹҾѧȭס

󾪡
޾ȭ£µȭ޲٣жϹҵĽƸ񣬹Ǹ쳣
ֵ𣿡
޾кβףЩٵϰǸֻǸԭڲؾѧⶫʵҪǴ£ڱչǻֵġԴʷûһ㣬˵߲㡣һǸҵȭףֻ㣬ԶϹ˵ʧ
ͷ̾޾Ұ»һҲͷˡ
ȢãȢĽࡢ棬Ĵһ˼˼¼ޣĴŶ׼ң˽ܵĽϣɸźа̣һǿҵźţ˭Ҫ붯ϹҵͷҪҺŴ𲻴ӦвСӵʵԶκһɺ˵ʵ
ӭףڰ˶ͯͯŮǣ֮£˼˼Ľࡢһ˴á
ȫڡףĻ£Ů˻񣬱Ů·
ʱϲȿǰԺŵƽʣϲƵ˾Ƶľƣ־Ƶ־ƣ⽻Һĺò֡
·Ժʱױ̨ǰգмһźձԲϣ磬һϯȣλﲢͬʼĵһ͡ơ
ȻԸԳǴ⣬һϲɫλˣۣҲʤ
ڴʱһ㳤ХնϹǰȻؿХÿ˶ˡϹҵĺؿͣȻˣҲǽͷˣȻóХ˹ޱȡ־֮Լͬʱֹ˫Ŀ⣬ԼͬҡҷХͶȥ
ԭһ˲£ХէЪݼϺȻһ۵ˡȻǸϹҺϲƵĺؿͣǺؿͣӦôӴŽХк䵽ݼˡ
λѣȻ˲ֶһϲƣ
Ϲһϳݶϵ˵
ӭȢǧң˾Ƿͬûе͸ǿ书ţ˭
ֳ˶ŵ˴սǰɱѵ˵аѾȲϹҶ𣿾㲻սҲһƵźţʾ
˭
ÿﶼڰ롣
밮ͬС΢


171¡ȡ
˸վݼϣĮһʯ񣬶Ϲ˵Ļ粻š
ϹۿվݼϣԼ˵ĻǵģͷȵѾǺηˣкμ̣ԡ
Ŀ磬ĵǿ¡
δ˵ɡ֣ͻؼһȣȻҵϲƣӦھ֮ϲǣιҪݶ磿
˵壬ֻݼϣǰȻһɺװˣ˵Ӣ˹ĿʮϯˣȻûһ˿ȥġ
˵ǰ˲ĺһ̧Ѷһ߳ľߡȣһߡȾεĴ˿һ֪ߡÿһƬҳ絶һɽ󸫡
¬壡
ǰμϲһ
Ĵɱ֣˳ľֱǾѪ֣¬壬ɫʢɱ֣û˼ǵӣΪǵ˶ˡӰȥ٣ɱɵģҲаħġɱɱֻǮԭ򡣵ǽʱ䣬Ĵɱֳ˾ȱˣһϢˣѪ伣а꣬һγɱҲǰ飬ɫǲ֪˴ִʱ裬ѾҲ˲²ڻȴ
ǾȽӶڰ֮ɱʮָ֣вַӥҼׯɽĺܣһʱҲĻ̻̣˭뵽ȽϹңϹĻϡ
ѵ˵һҪɱϹ
ֶԸ
ϹһԷݣΣգԾݶҪȶ
ʾȶԸˣζԸׯ֮û£¡
ȿ壬ЦĵȻǣӢۡӹˣǲеֲ˼񣿡
ɱ˻ʻģ
û˼
ɱˡ
ͻȻĿ¶ɱ˳ɱ񺮷紵ڵ˲Ҳܽɱ
ȴ˻һ˴󾪣ɱɱ˶ǲֶΣɱװΪĿǲϧһдۣĿŵڽǧǰɱͷһξܰɱˣӳϹңܰһǧ˶ɱˣ
ţ
˶е˷ŭֳÿһ裬һӣ˺޲ýʬΡ
˭˸˵ԼܽУȣһףһĸ֡
ߡͻȻһƣ
ߡȾްһԳջ
ڳܶ벻书ģܸ֪һеΪ˲Ѥãü
һߡȵĲãǿĶˡ
ߡȲģߡȹǡ
ߡȷߡȹ
ߡȹݶһЩɷɳľΪľм弤ľм껨ɽĺ£һѾ͸־ߡʮ˲ֱ˼㣬ȡʺҪߡȷ˸ޱȹĸо
Ҿ
޾Ǵ󾪡
Ķᵽɤˡ
ȹǰף֪һһĸ֡
ָֺȸ֣ӱϾװƷӶ࣬׸¬ܰһӷˣҲǰ޹ˣߡ
ʮսһܼǡ¬壡
һеݣ˿಻һ
ϡ콣ʣâնì⡣
콣ȫ߰˴磬εİƣãã˺ѩִëɶϵķо
ֶУεȵ緢
Ծ¬ͻϮ岻ǲ֪ڴ˼ʵѲĪԷضԵУΪ
ǶǿޱȣΪһͣҲҪԼıο޵еĽͣ
¬һߡʵоصƣɽӭѹܵĿһӸɣҪ˵ж侫ߡȾǷܵδ֪֮ˣһܿâ棡
ԷƶȴǴҴټӦսʤ;ڴ˺졣
ξ¬ǲ塣
аӲӲȱȿ˭ʵϡ
콣ǰľмݵøɣзֵˮ㣬һҲϡ
Сһα㡢Ѿ˵õĻ

ͭײޱȶȴҲ*
оߡȷ棬رߡȾˡ
岽ԷĲ
¬˿̵ɫ԰׵Ѱһ۾ȴģƺۿôԶ޶ԡ־ߡȵȴӵ޾
ִ콣ݵһ¬壡
¬屾ɴʢҲƻظЦϹ

һЦ·ʶõһ
룡
ͬʱһߡȹ⽣Ӱͬ˲緢һ㡭
콣âȡ*Ҫжһǳɣ㡣Ϥ˵ȫ顣
¬һЦһƬưӸȻ岻ʧȥĿ꣬ľߡľмϮ
ƣ
һ̽ͻȻתɨ𣬸߸ϣһתֱ˶£
¬Ҳһݣûеô˵̱̣ҪԼɾɨؿɳ˻ʩչ¾ߡȷ
ˣ
¬־ߡƷֱӭĳ

𣬿ջڵ屻⼤

¬徹ζʵĽÿһؽǰ裬󾫸ߡȷȫ˽¬״ϡ
âʢ콣ս꣬µĶֻӴȥ
¬֮ļû˱ܣ־ߡȷ⵲
ߡȽͣھ¬ͷϲ䡣
¬û뵽ᣬھȴ˵ɽĹƣڱȴ
գ۵Ĺ䣬¬Ӳй澢ȴֺأ仯޷ɴκνǶȹʮ

¬һŭͻȻɵնһڣҽ彣⡣
޿ɿľϮֽʹ
һȴ˫˾롣
ոأ콣Ȼңָ֡
¬ĸ־ߡңָ壬ڷ޷Զ˫Ŀǰδâ֣֣ĵýҾ¬ʮɫĽѵôᣬǰ;޿ϧȴǽӡ
УѾɱ
׾¬뷨ֻдһ£˿ȴĸΪȫɱ壬б仯ʵݡǴ΢ЦܷɷԸ
¬ɫһ߳һƮϸ־ߡѹֱȷҡ캳صľơ
ϽâţȫչǸ¡콣ɽɢĽ꣬ͬȺ緢εΪ׳ۡ
¬ȸеһյĽ͸ߡȶд󾪣
ˣ޿ˡ
ȴܻ콣ꡣ
޵һ¬ȫ
ǰĵ㽣âӭͷ
˲䣬֮£¬ʧڽâһ㣬Ƶĵʧ¶¬湦
۾ȫʩչֹˮйޣֻӾ¬Ħжλá
˲䣬
ϣ
һ
ὣ棬мݶʱ
ովݶľ¬循һľ׮¼顣
˫߳Уս߾ٹͷ¶ľ¬ȥ
һԸһŴң֮ƲԿ֪
ο۽۹嶼Ⱦ¬һʯ쾪
¬Ҳ˵ãΣң־ߡˣͻյļơ
ǺߡȽһཻһ
˲Ƿ롣
¬ŭһɱһҲֱ飬ߴľ档ɥоһΣ¬һֺް취ԡ
һ߶ԣĴ

¬һŭ𣬷ŭ񷢣˫ѲһɣҪӾߡͻ
죬һӣһ⣬նֱ¬塣
졣
޵еĽ
콣ͬʥ޼һ
һݿ࣬޵С
Ծ¬循˵ͣҪŵûɢĽ¾ĽǶʱ侫׼иɻ

飡
ߡȽײһ룡
޴նת
䣡
һ
һη뿪һΣ˿δǾ¬屻ɣ
¬ȫ𣬸־ߡֻסţ
¬δأſѪ϶ش
һϹպһֽ̣
¬ȥԽԶ
ӡ
Ϲ¬ܣҪȥ׷
߰ɡ
סϹ䣬˵һ䣺ҵĶ֣ʱӭң
˵ţ
֮ڣе˶壬ǧ˫޾·еˣֳÿһ˼顣
¬һսܡ⻹ϾĻôʮսÿһɱĶֳ֣ÿһһ޵еɱ֣ȴɹϡһսԳԽ֮ǰׯһսǧĿһսƱسΪ־䣬ѻ
ÿһ˶ĿýµӢ۵
Ǵ档
ֵĴʹ˵
밮ͬС΢


172¡ޡ
ս֮󣬸˴Уᣬ˿̳˴ҵ칦ᣬÿһ˶̸档
ҰеңͬеĻϼ޾
๫˵㵱ĪȣǱϹðϹݴȾĪ۵ɱ֣ĪĪ۵֪ҪϢϧɾɱ㣿
Ҳ޵ĵʵ
˵һУĪҪķϣӦò֪ҪϾҷĶڣ٢ûȫڶųĪһһǰƻ¡
ǾΪζ
ʵѵǺŵɱ㣿
ʼʱ¬岢ɱңд衣Ǻ֪ΪʲôͳɱСȻͬΪĪ£֮䲢ʶ
ʵ岢ûи˵ʵԼðϹ֮ǰĴɱеľѪ֣ĴɱͬĪ£ĸȴ档ˣ˳Ѿã㲻棬ӦҲԱϳȵӡȾ֪岻ϹҾһʼֻǼװɱʵΪд裬ǺΪʲôֱɱأ벻Ҿж϶ᾭĪۣĪ۲֪ܲݣΪĬ¬жѵ˵¬˽Խһ׮
ҵ᲻¬˽ԽĪ۸淢Ҫɱڡ
ųֿܣӦòΪ˽ԽһĪ֪ǿ顣
˵ĪģĿɱ㣿
Ǹһ棬Ī֪ȲҵĶ֣ȴⲻ߾ʵڴɱҡҽܣ򣡡
޾ʲô
ҵѵ˵๫ԽԽã
һ๫ӰԽ󡣡
ϼ룬Īֻۣһɣ๫Ϊ˾Ӣۣܾ֮ٴׯ֮ǶȡĪƿס๫͵ƿȫ

˵ҿĪ۵Ұĸһ־ڽ

޾ʵ
£
˵ʵЩѾľɱ˲ٳ͢٣ҿ϶ڳ͢һҲ˶Ŀλ֮Ҳһӱ֧֡
벻ĪҰ֮ߡ
ҵǽô죿Ӧԡ
ȻĪʱûݺҵ˼ҾͼװƻִȥҪ٢ҵĶܳųҾܰƿءֻҪ϶ȥĪ۾ûʲôֵúµġ
Ůͷ΢ЦĵȻˣ๫㻹ǻȥɣλӶȼˡ
ҵĺӣ
һ֣ңӵ棬ˬʹ
ǣص·Уѵﻨ򣬽˼˼桢ĽŮͬһ䣬Ҳǵ⣬Ҫһ
ҪȥͷǣʱһԵ๫
һ㶣Ϊʲô
ٵҴǸӳһ⣬һõˡ
ŵĵʲô⣬˵
ÿƿһͷ֮ǰҪ׼ȷ˵ƿͷ֣˵ˣͷ˯ذ壬һ˯һҹذ壬ҹҹɱĴ
΢ЦĵѲҵġ
ٵ๫Աɣˡ
˵Ÿһ뿪·
ֻʣԼ˷ܵĵλӣ๫ˡ
˵꣬ߵһǰñһ£΢Ц绨*Ȼ˼˼ˡ
˵꣬ȥͷǣֻӳе˼˼㷢ؼ磬磬ü죬˫Ŀˮӣݱ౴ǣȻЦһ˫ȴ飬ˣҼ˼亱ʮ֮һ
˼˼ߵĵ๫һˣ滹λأ
΢Цĵҵġ
˵߽һλᣬĹ档
ƿͷǣȻǹ棬˿ɡü裬ۺ֬һʺ筴һΣԵĶˡ
ɽѩ㣬ȻΨˡ
˵ţĽĺͷҲҿֻĽ۾ʹһɺģŮһ˿ֱ̼϶·
ҿλĸͷֺ˺ƣµŮøΪޣ̲סŮ§ڻʹ˸
˼˼ƽ㰡ǱСǽðϳȥ
΢Ц§ס˼˼Լ֮ϣĽ࣬ӵ棬΢Ц˵˼˼࣬棡ݲ죬ȴӣƻá
˼˼ݣⶴĶʱҲýæסͱ˵Щˣϲӡ㰡Ҫǡ
Ҫҡֺԣرɶ𣿡
岻˵꣬ԼȥԱĽ͹ҲЦ
̬˼˼ںӳ£üۡ촽㡢һ⿴һͣҲǡꡱЦˣ㻹ǸμһɶҾ֪ⱲӲ֡
ĽЦŵ๫˼˼ʱˣ˼˼๫Һȸǡ
Ҫǡ
˼˼ЦסǱߣΪһֵܵסɫǰֻ֣֣ʱ֪ȥȱŶҪǲ£Ҳˣ
Ľ൹ǹˣûʲô˵ģߵͨ졣
ˣھ˼˼ͷʾ
Ц˵һѱ˼˼ֲϵĸŪš
˼˼廳УһֺܻĸȻ๫㻵ˡ
΢ЦĵҵȻˣôȢ㰡˲Ů˲

˼˼Ȼ˵ȴתıס壬գʵǰޡ
紼ƣ񡣸ȼĺ£˼˼ӳĺ˵ġס֣ȥ§סļŵ㣬ӡһǣ촽̡֮һ΢΢˼˼ϰﷺ죬̬ʮֿɰһʱУ§סǡ
˼˼ߺѶĿУһһ˱ûоС¹ͣҲ֪ڲ
֮£ֻ˼˼˫κ죬۲˵Ŀɰһֻȫߵظţ˼˼ǽߵ̧ͷһŵڴϣĽ˼˼ϵĹװ۽⿪¶ŶǶأǸе˫΢΢ͷǰ۵ķ۾ʵ塢ĽӨȳƵȣȫ¶ǰߵ壬ѰͲסĸҲĶ޷ۼգǵ˼˼꣬ߡߡ

䣬㶵£֬塢޳ȣ尮֣ѪҺʼڣƳļ壬ֱͦ˼˼ǰ鷿Բ壬ʱͨ巺죬ΡΡĻζš̲סĴչͷȥһסѪͺͷĺ˱ţȫ
۵ģ覵Ľԣļþᱴ̲ס˼˼ȥ
˼˼ôһŪʹûһɫ԰ףǶ亹ֱð
˼˼Ūʹˡ
ĵ
๫ҵĸо̫ʵ̫Ҹˡ
˼˼紺Ļش
һϧ֮Ȼ§ǣ˱ࡣأοҡڡ

˼˼һͺĶ֣˼˼еĵطһɲǼ䣬ˡ
ÿβ뼸˼˼£˫ǿ˫֣ͷһ࣬ںڵ㷢ɢڴϷ·һۺ˫΢΢ţѹ˫Ȱÿβ벻ʱ̧
ÿγľ붼ܴĸо˼˼˷ܵйͷְ಻ס˷ܡ

˼˼ĽԽԽԣʶеģˡ
˫סһԲ鷿˼˼˫§˫ҲѾ˫ȾһˮѾµĴŪʪˡ
˼˼Ĳ˫ַͷ࣬Ķ˼˼ϣһɹɹȵľҺеĵط
˼˼˫֧ڴϣƨԲСƨɵⶼţţȴûз
һйעĄxǣ˼˼ҲѾ˸߳ȥͷҲ̧ζųͣţͣˮɫľҺʪм
˼˼ĻָŪͦ鷿һһµҺ۵ȸ
»ĸо˼˼ܷ񣬵ûˬҲ·ҵմ̼Ӳģȣ·ʹľ
˼˼װ۵ƨɾ̵ͦǰ˫ȵķпȥܿϡë
ͦżӲ˫ַƨ˼˼ͦ˫ַŴĻվţʴѩ׵θ߸
˼ƣЦӣҵСƨƨ治ˡ
๫ɣ
ҵ˼˼ͷֻҪϲģġ
Цţǰ㣬ͦ˼˼ƨɺһ²˽ȥӲ˫ȵ˼˼壬ⶴѾ㹻ʪֻȡһ죬ѾûⶴС
˼˼һ£ƨɲɵͦһ£ͷʹŷһĺ߽С
ͦŴֳϲ²壬¾¾ͳ޴ϸŰװ׵ҺڷѨ룬Ҵˮ֮
˼˼ŤΣɢƮߣ촽ҧסƮĳ۾ţ鷿ǰζ
˫Ƚļţǽգĳ壬ܵĴ̼Ѿܷй˵ġ
˼˼ɤﰴ಻סᣬ˼˼ʪͣճ̵ˮ˽ϵĵط
һ͸ое̲סֲģͣһ쵽˼˼ǰ˼˼鷿Ѿе޼ɵ
ѽŶʹѽ
Ĵִ˼˼ţʪˮ̵Ħ
˫ְ˼˼Ŀ貿˶ļӲڵĦȣԸеСŮԼµĲ
侫˼˼ҲڿȵļţȲýģڿ䣬۵ĽѾŽż⣬ͣľΣһɹȵҺ
оȺĳһɰɫľҺ絽˼˼ɶС
͸ˮ˼˼΢΢˳ѩ׵ĴȥҸĸоˮ
밮ͬС΢


173¡ͬߡ
һ籩˼˼ˣӵ壬ǹǹȥǰ۷壬硣
ϢΣЦʵ˼˼㻹ҪҪ
˼˼ҡҡͷղҲûɡ
˵תͷһĽ͹ߺһԡ
˼˼̫ˣҶۿˣǻڿϷ£
Ľ͹һˣĽ¸ҵشͷ½ȴе㲻˼Ľ˸ɫԥһ£ֽǰ⿪ֻɫϲǶ˫΢ˮҡ˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮濴һµĽ࣬ԼҲŽ⿪ȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫչǰһֻСķˡһͣ٣£ഺѩ׵ȫ¶
ĽֽҪɴˣ·֮廨ıϣȫ¶һ˿ңƤϸۣڲɫƵ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢʱ˿̣Ľ*ϼʵѼ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬľ״͸֦ʹȥҧһڣС΢ţ*Ц˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽǿףŪǽŶɿʵ
̫ˡ
˵ţѹĽһͷϿ˫鷿ţֱĽ̵࣬ͦ˵๫һ㡭ס
࣬㶼ǵһˣô˼˼ֱˬҪѧϰ
˵ţ屧ĽɵϣǴֱţֱùƴƵģĿֹ
ʱһֻĽ鷿ţһָֻſ˳Ƿ»š˳ԼĴ壬˳鹵ǹ⻬ϸĸ˫ȵʮ㡣
彫ͣĽϣʳָϷǣදšĽදҲŤ巢һţһץԼķ鷿š
˼˼ʱҲϢˣڱϣűŪе͵һԲ֪֣̲סԱߣڹһմһֵˮЦ˵棬ˮˣҪ£Ұ㣬
˼˼ùùϣְֿȣ׼ͨ췢ز
桰ѽһѱطֿ¹ѾѹƳɴԽƣȫļ⣬һȫ
һѹ̵ĴִĻǯ빫յ˫֮䡣
ƤƤ뼡⣬ظܵļͦʹִ
Լ˫ڲ۴⣬ݏҪ̻һ
һʹĸо¸ɢ
ֱӶѹڹѳɿ֮Ƶ۴ϣִȵĹͷòŹ洿۴
彫һֻ쵽΢̵κѹߣ˽ܵĽӴ徲Ĭֳͦǿҵĥš
ĴȾĥţ߸̣öصֺ䣬ͺһͦ
߲УȻͦͻ˹ķߣŮŮˡ
Ĵ֮ѪŴĿ
£һζһͻˣסܷ
˼˼һ߰ο棬һæԼ˫ѹද˫Ҳץ˫ţοûµģסҪ£һģܿͿྡ
˼˼£ʹؼˣŤ壬ԼСѨﻬŤĸоԽԽǿҲӿŤٶȣԼʹ
˼˼һָŹŤ壬һ鷿ţܿعͿྡʼУ
̽ܿתɴȻҵĳ͡
ʹܿȥȡ֮ԽԽǿҵĿУ̢ײ֮£һξͱ۷塣
սԾûֹͣԹй
ҲʾŤٶԽԽ죬Ű۵εŤǶСɵ鷿ҲʼɿĲšС糺죬һ˫ĵ΢΢պţȫһˬ֮ı顣ÿȥؾûҲ
ڹ붯ͬʱҲĽƣ˫鷿ֿԲķȣϸıķⲢصĶŪš
๫
Ľ񴥵Ƶģſ˫ȫͣĶţ๫Ū࣬ˡ滵
࣬úĻںͷء
˵֮Ĵм䣬ⲻͣ˱ҧ
๫
Ľѱʵܲˣϲ䣬ȫ̬ʮ㣬нĵš
찴ǱϣСѨֱִŪĽֱ򺮲ֽȻһСٺס˫˱ͷҧʱٽ棬糺ɫĶŪߺʵ࣬桭桭
๫𡭡ܲ˰ѽҧ㡣๫һᱻ㡭ġ
Ľ౻˱ĻŭţɢȲͣŤҲͣĲĺš
ͷĽһ顢֣Ͱͷһˮƽȱһϵ
๫࣬ˡһͷֱĽϣҵĽţදš
Ľûŵ๫̫ˣҪˡ
ʱĽྐྵȻ͹ͬʱ̱߳ڴϡ
һΣ˼˼ղҲս۵òУֻڴڲϢȥˣ
һѽĽŵĽ౻һһæɺãֿ˫ȣ˵๫
û˵꣬ͷĽͷѩס鷿ţƶţȼ񶴣ʪʪһһģҪԶ̲סȥץ
๫ס
Ľе˵
屻ôһ˵һͷʨһһ塣
ĽѨײ࣬㺹죬˻˽в
ĽˮͣĽдϲĶԭͶ졣
صĽ࣬һ͹ֳ֮ˮˡʱʱܷŹ
รš
ĽѨһʱտźߵĽš
ѹ淭šĽ౻Ūò֪ƣҲûᣬԲͣź彫ֻһץȻԼ˫磬ѹĽѨգ򻷱Ρ
Ŷ๫
ĽҵУ촽زʮ㣬֮˼˼ʱҲˣıβ
ʱĽֱˣˮ֪˼أˮҲ˺ֻܶ࣬нˡ
˼˼һæ˵๫˰ɣ
ЦŵҲۡ
תͷһͬѵĹ棬һû񫣬
æ£˫ȷԼ˫磬ѹǽ۵İƨ
Ѩ󣬹水಻סĽ
屧סѨ顣촽¶£һһɣմ˿˿ĿˮɷԸС
˽Уͷţ߸ߵľ䡣ԼҲ̲סĿ
ٶȷſ졣㺹Ĺ棬ѽƺɥʧʶֱסԼ˫ȡ
桭
๫ҡҪˡ
ȥ˰̬Ϊ˶Ȥģʱֹ⽫
һԸڴ棬ץͷ˹ķʴƨ档ǱHĺ׸ʵѨӿˡǣչ糱Ĺơ
ΪˣͲܹͨڶǷĴƨԼÿHĹЧˡֻ彫ڻֻʣһͷʱͻȻ³ȥ

һУȴHԽԽԽԽͣڣ濪ʼܡĲҽУȴֻںͺˡ
£СʱˣоѾʼɶˡǣ˹˶׳ͦĴˣǿ˶Ĵͷϵ۴һȵڹڵѨϡҲ֪Լ첻ˣƴĽ˵£ͻȻӵպһ㣬ʧȥƵϵƺҪ嵯ȥһ
ȻԸ˫İס˫֣˫ȵţĹĿꡣȻǱѾԺ˫۾ⱬ䣬߾ȫ˫͵زסĻ˫ƺǻعⷵհıסĺ󱳡
ţӹھǻһ㣬ͻȻ׼ȻͳĴסһһɵйɵ䶯šҲڵһʱ̣һˡ
˫ŵأⶴݺݵĲȥ
ͻȻһɱĴͷϣйˡ
ҲйͬʱҲˣһҽͻ˹ⶴ֮ڣǱҡҡ׹Ҳ˳Ʊѩڡ

һУ߶ֱȥһ㣬Դһᣬʧȥ֪
һַս֮µĴϢĸоҲѸеЩƣ§˼˼˯棬桢Ľ˯ڿߣܿ췢΢һȥѰܹȥҲ
밮ͬС΢


174¡󹬡
ʼ質ˣǲûг˯е˶ֱ͸˼˼Żˮ۾Լİķ§ʱߵЦˡĽѾˣˡ
˼˼壬ʱߵðͷĻ
๫Ǹ˰ɡ
˼˼͵˵
Ҫ
ס˼˼°͵ǵ»飬һûйϵ
๫𴲰ɣȵȡЦͲˡ
һɣ˼˼Ҳĥѣճɾ
˵Ż§˼˼СС졣
šһ͡
˼˼Ա߶ţǱסˡǣڻϰţ࣬ڵʱͣסˣǾŪš
๫ˡҪ
˼˼ĺţһȥֹ塣
岻ĵ˵˭˵ˣͲѽ
Ķ
˼˼˵Сһ£ʾȾϲ
屻Ȼһѽʹˣ˼˼úġ
һͻľٶŻ˼˼æ˵ôʹúҿ
˵Ҳ˺ߣһѾͽȥСסϸز鿴š
ʹǡסͲʹˡ
忪˸Цʹ۸
˼˼۵¶棬ǹİƤްߵ㡣ȣۺɫСͷͷ̲סȡ׹˼˼ְڵߵһתѹϣСһŤ岻
ҲҪ๫㻵Ҳˡ
˵˼˼ʹţЦ
ЦأҲˡ
˼˼С죡
ˣæ§С죬һתͰѹ棬Ҳ
ã˼˼һ๫ûҲŲҪء
˵ĲҪȴĵطֿʱû롣
๫ᡢһ㣬ʹš
˼˼ʹָճڣѾֱ
๫ѹ
˼˼ѹѽ
Ƥʵ
֪˼Ҷѹ
ѹ
ţ㻵
˼˼㲻˵ô֪
˵ţ£ֱ˼˼飬̲סУҪ
˵˵
ˣ˵˼Сѹ
˼˼˵꣬Сߵͨ죬һ֡
๫˼˵ˣ
ҾҪ˼˼ˡ
˼Ҳ
ͲŪӴ
˵ţһ޾ɵӡ˼˼̲ס*
๫Ҫˮ๫滵˼ѹˣҪ
Ҫʲôѽ
๫˼ҼˣҪ
屻ݺݵسѨ

˼˼ߵظеһ޴룬˶ֳû˼˼̺ĽСĹڡ
˼˼ڣߺ޵ζš롣
忪ʼ˼˼޹ǡѩĽϳ塢ͦ
ִ쳣˼˼ǵڵķݴн
帩ͷסһС硢鶯ѪӲͦ

һ⵴Ľ˼˼类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ִֵȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵ˼˼խĹڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ˼˼խСĹ
š
˼˼ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦĹǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
šมˬֽ
˼˼Ĺͬʱ˫˫顣
˼˼ţ屻ĲĥӌmڸеĐu𱻼ѹţУ̲סҪ糱

˼˼ĹһҵĽΣн
Ů繲ࡣ
嶯˼˼鶯ţлٿлεؽ˼˼ĸ߷塣
˶߳໥һˮ˳ŷϣŪʪһƬ
һ˼˼һ˵๫Ҫ˼˼
˼˼𣿡
šѽ㶼ȥˡ
˼˼˵Զ§ǣСҲ͵ĿС
Ƭ´棬˼˼˵ù˰ɣ𴲣òЦŹ֡
ʲôЦģ»ʲô
ţ
˼˼ŤСŽӿɰˣ
ãɡ

Ϊʲô㲻
๫˼㿴
ʱЦ·ߵǰ˼˼㡣
۾
˳ӵĽ˫ۣһ˼˼ݸ֣һ
ѽࡡ
ô
ʹСúʹ㺦˼ҵġ
˼˼Թ塣
һ˵˭ղŶôףֹҡ
๫ֻҲˡ
˼˼˵ţҪָ屧סˣһ۵ǣĻ·
˼˼һȥڽõʱֱţڶ̶̵ʱ֮ڣ徹Ȼƭô˹ɫˣֱǧ谮һ
ںӴ˷ְֹԴǲκƫ̻֮ɡǿɾæͣǰĵһôУҪһµİɣ˵˾Ǻ֮ף˭Ű೤
ó׵檱ʮӶʮֱ޾ҡα㡢ϹܿϹ磬ɺ֥á̡贡˾÷ʫܿĽࡢ桢˼˼ϼˡ塢⡢½ƶлᰡ
檶ʮˣֱǴ١塢ʫ÷ػ顢طҡϷ㻷⡢⡢⡢ѩá
ŮĿУĸѡ޾á
޾ǴϹŮѾǼ޹޵ݣӪҡα㡢ɺ֥ʫܿ
Ǵɽ̵Ľã贡˾÷̡ػ顢طҡϷ㻷Ǵ˴ҹ㡢ǧСݽãаϹܿϹ硢Ľࡢ桢˼˼١塢ʫ÷ǡ
Ǵ׽һȺãаϼˡ塢⡢½ƶлᰣ⡢⡢⡢ѩá
ӱ˵޾ߵģ̶ܳȣߣǶӣǾΪ
Ů֪ŶݣƼȥû뵽һ仰޲ִС檲ֹһͬʣֱ˴ˡ
Ĵ𸴣Ů˲٣һǧ̵£𱰵ȼӲǷֳŴһ棬ʾ˵֡
󾭹һЭ̣ԻʹƶΪ壬֣Ϲұĺ󹬣˶Ժ
趫ϱˣΪ޾ΪϹãǵͬʺݣҡ贡̡˼˼ϹܿϼΪһƷˣݣһƷ֮±Ǿɣα㡢˾÷Ϲ硢Ľࡢ棻塢⡢½ƶлᰣ֮ңֱɺ֥ػ顢طҡϷ㻷١塢ʫ÷⡢⡢⡢ѩá
ʣеŮͳƲŮӡ
޾ܶ񡢲𽱷񣬼ȫøӼһݷֹҲܣر޾á˵ĺƽദ겻ѡ
˷ֹ֮ϹҺԺʱҰɫߵﶼ˵ľͷסڴĶҲȥһʹһһٶŮЩŮҲսţγɿǰŮɫս
ҹʱ䣬Ů*
Ůǧڴϡϡˮأԡҡݵء
ɫս֮ͽһֻʽ˯״̬ʼǻΪˣһŷƽȣʮۺɡ붨Ҳûндš
þá
塰˯˺ܾã첻֪ΪΣоһһ*ġ
ౡ˸ѹ۾ӳóƤЦСſıϣչʾġߡһںڵ㷢
ˣ
˷ܣﶼҸ⡣
巭Ҳ§˻УˣҼǵ
С㶼˯ҹˣ
ῪЦˣûмǴǴսҹ˯죬ܰ
Цĵ
ҿûпЦ˯ҹ֮ǰÿ춼㣬㶼û
һҲƿЦĵ
һ㶣û뵽Լ˯ôãֻǵŮսҹ֮ȫ͸֧һƣֻúõϢһ£ûһɾҹ
ʵԼ֪һϢ״̬ЩǴ򶷾ǸŮڴϻ˳ʱĴ˷ܺͼ״̬ڵĺܴ󣬾żǿϾҲģʱȡŮԪҲҪڻᡢתΪԼľΪңľԵʣڲҪκε״̬£ͨʽϢɱ䣬Ӽһ档
۾һ˲оȫͬľ״̬ȫһ¼î㾢ͷʱսһ
ÿ巢֪ʲô̲סʵʲôأ
һѱס޶˵壬˵ƷҸζ
˵΢΢һЦǰãʱ룬ǲΡ
ţҪ
ôְסˣߺĵҪһ˼ҡ˼ҵġ滹Щʹء
ȵĵˣ㻹ʹ
ɬǰЩÿ춼ûиоҹ˼±׵øСͷһܡ
һЦɬı飬͵ץȹҾȵĵҪʲô
һûпСͷʲôơ
۾**գһ¡
š㻵ˣ˼Ҫ𴲵ġ
ߺؽļϣҧĶ𣿡
ãҪ磬ͬߣûжԷ๫ˡ
Цǰһѵ

ȫʱ̽סţӣСӭ졣
һ§õѾ̽棬һášͷ־ͽĿӸſڴߣƨɸ߸
ñҲ˲ˣһѩ׵ƨϸߣ׼Ŀ꣬һʣ̡һҺ£谭ĽһȵĹ
ˬˬ
ӱַڿ˱ţβضĻġ
๫㡭ôôͰŶ㡭
õΰܸ𾢣ٵسţصšžžײ
ڴִڳĿУ÷˸
øſãΣ͵Ľȥ
ò񫣬õԲ鷿ٳ϶óŲסˣѾ߳ˡ
Ŷˬ๫Ŷ
˵ţȵˮǻ𱬵ĹͷҲˬˣȫͲ塭
밮ͬС΢


175¡
ȵʩƲ꣬ϹܿæĴ洳ĵãϢ
ϵ壬۾ɵһ󣬾ȵĺУˣ
ܿôˣҲ˯һ£񿴼Ҵûһ
廹ͦײ˵
Ϲܿһĳȫǵһ£ʹڻһߴŴһڲֹվ٢Ǳߴ˴ϢҵҩԾڵĲж
ģ
һϲ֮¸ݺݵײµá
òײ
һȫһ£й̱˴ϡ
͵˳ʵ̫ˣȥá
Ϲܿ崩·ţҪһ𣿡
ãһȥͿԡ
˵·ȥˡ
˼˼֪ʲôʱ⣬ǸȥһӦɡ
ڸڣڴСеĽϷ֮ʱûйţ˿̵֪Ҫȥ˳Ǹģ˶չ΢
룬ǸȥôԼϹǵö˵ˣԼȥͿԣֲǺԶ
˼˼һۣ֪˵
ȴǺΡ
΢΢ĵ˼˼ҲްˣȥβģҾֲԶǾûвǰˡ
ˣǸ˵һˣ
˵żɵ뿪˷䡣
ãѾʮû֪ϹΣеεġ
û뺺ô͸еׯһϬɱƾ˵һ֮
˵Ľҩҿ㲻
󾪣û뵽Ȼ˵֪٢ĽҩһԼһǰ̫˼岻߶ʮһ뵽٢ϹҪĵطȥ
ҡûʲôҩ
٢ܴϱڵأƴҡͷ˵ϹѾһԻԹȥ
٢ˣȴһŮӣõָ٢ʣ۾ﾡ͸ɱ
˭
ɱҪ׷֮ʱҲо崳˽һ漴תЮǵĵ
ϡʱռԦȡ콣ֻɱֵĺ񱳵ƿն׳ʣĿռڲס仯ÿһ仯ôס
õˣǷ켫뻯
Ʊ仯֮䣬û׽ǸǶȹ
˿µǿУ岻˷һԻĿǰδľâգҲգעӶ֡еֻӿʱһǰӭȥвɹʣ׳һȥɸ֮ơ

ɱ֡ͬʱƺһɱԵ֮⡣
޵õ
Ϲ
ɱһŶ
룬Եص٢˵壬ȥҼʱܣȥ׷ˣ
õģֶСġ
٢Ϲٻ׵ʱ׷֮Զ
㾹Ȼ׷ᡭ
ɱּԼܰ壬ֻͣӦС
ͨˣ
׷ɱֵĸǰ΢Ц˵ܾе졭
С
ɱͻȻӳһ⿴ƽƽһ׾ܻΪ棬ȥһ;Ϊ
徹Ȼɱ
õʹ죡
һЦѸʱײƼףƮݵζ˾ּܰ෴ĸоΪһǸŵ漣
ɱִһĿɣк񱳵ǰң仯ŴΣĳ洦
ԼģҲҪķڷ浲棬ǳһ֣Ҫ֪׾ɶɱԱ׾ɣʵ
ʱŷԼȷ͹ɱ֡
ʱɱֿһȽȫԼϣʹкûʩչŵء
ɱֵƸסǿѹ㱻òƽʱһĹ
Ǻէٿϡ
ת۵ֽʮ¡
ɱ޿ɿ⡢λĵ£ھκˣĴһҶۡɷ紵ƮȻ֮ˮҷԴ
ѩ
ɱͻȻһ
ֻɱеĵȻǧǧѼ棬ǵصļ壬ƺҪء
ǧǧĵĹâϵ̫Ϊ֮ʧɫɳ裬
û·˵··
һ̣һɨֳȫۼĽȥ
ƣ
ͬһȣ

ֻһĵཻײ죡һ󵶹⽣ӰĲӳ֮£ʤ֣
飡
ɱֱĽ׳һ֮⣬ڵϡ
飬ɱַˣǴ˿ֻǱƵڵأ޴ˡ֮飬ΪеʱѾ֪ɱ˭Ըŵʵ
ʫܿΪʲôҪ
廰κͱ
ɱ֪Լݣÿ¶ľӣȻȢʫܿ
ʫܿɫҰף˵ֻΪҪؽҩ
˵ҲòҪɱ٢οҩһ͸ңȥ
ʫܿԸ˵滰ӵ
ʫܿΪãĪ֪٢ΪƳĽҩһ᲻Źġֻ˽ҩɱ٢ϢŲᴫȥ
㡭
ŭ˵㵽˭ѵҲǡ
ʫܿҾǾ
һЦǾ벻Ī۾Ȼһɱָҵţն񰡣˵ǲĪֱָģ
ûС
ʫܿվ𣬵๫ӦĪ۵Ϊˣ֪٢ΪҩĻһˡ٢û֤Ī۲֪顣ûв͸ǽ϶ᱻĪ֪ġ벻Ī֪Ҫ߽ҩɱܴϣΪֻ˲Ų˵ο˽ҩ๫Ҷ԰Ī۵ĿƣֶֿΪ
岻סҡͷʫܿˡûнҩҲɱܴϣ˵Ϊ˽ҩĺΰҸĪк𣿡
ʫܿΪȻǴˣҲǳڶ尮Ŀǣǳʫܿ๫ĹⲻȥҿԳеȫɱ˵ĺȥ๫ֻҪţҾû
˵ţˮѾ̲סĻ£ĳ飬İΪ֮ж
ǰסֲˮʫ֪ܿΪҺãԡӦö๫ҸĲŶԡ˽ҩĪ۾֪ˣҺΣɱңǾɫѾ°ܽˡѵΪĪͨ챾ҲһˡֻҪûƿǵ裬ֵǺ¡
๫룬𣿡
ʫܿ˵
Ȼ֡Զİӡ
ʫܿҡҡͷǣ๫㲻֪Ī۶Ŀ鲼֣ЩںݺϹǽõУҶĶĿνǹ׶㰵ѷܶĪۼԷ
ͷҵǣȻǾôҲĪ۵¡ãȻȥ٢ܲ⣡
˵ţֱϻϹҡ
밮ͬС΢


176¡ɫ
ϻϹңܴϺϹչ˰һûд󰭣һʯͷ¡ĵǣĪ۵ӦǾһΣյը
ȫټڴ
޾˵
๫к£
޾ɫԣǶһ䡣
ʱŭټˣû𣿡
ǣ๫
޾δɫأҲû˿Լ˵֪һο϶ǳ˴£ͬѰǱټкԺĽáŮڴá
ĿеˣĸһƷˡӶţҡŮλվߡ彫ɨһ飬վĵĴңǺһƷˣӡңŮŮŮˣҲһˣǵѾΪ˺Ҳڻеģ֮ǵĹϵѾѪǣ벻ȻǵУȻĪ۵ӦһΪ¡
Ī۵Ӧô£
֪Ҳǡ
⡭ôܰ
˻һȫһɧңŮ׷׽ͷӶ²ţţԼݡ
ǶҪҰѻ˵ꡣ
һȫֱһƬžٵǶ֪ǻɽ壬Ҵӻɽ׹´ѲĪ۾ҡ˵ӦöʾмĪһʲôˣңΪұӣĹߡҾµľѪ֡ɱ˲ˣҾԼѾ黹ǷСðϹĿľͨϹңƿĴңƿ֣һͳ¡һ˴Ըѵ²ħצ֮£Ҳܡ
ͣһ£˵ԣʱ޿ŰɱΪƿҺе£ϧǷ裬Ϊ˻ֻܷۣ٢ΪƽҩҿĪϣµȼ˶δΡҲҲžȢǹţǳŵһһǣԶҸֻ֣ҪĶ⿪ʲôаħʲôĪʲôǵ֪е˻֪ҳǻɽɵĵӣңңĴˡֻҪ˫ޣѰʮƷŮˣ¸û˿赲ҸȻˣҲףΪʲôҪĪ۵ĻֻҪ٢Ƴ˽ҩǶ԰Ī۵ĿơѵԸһĪ۵ҲԸԶҸ𣿡
˭Ī۵ӦԾվ
һ˵ֻҪԼϵģ̣Ǳ鴦ģһɱ
ұ룬ϡϣܲ๫ڽõЦ
Һ޺޵վ̹ˣһǽãɶദ̹ףǾǵˡ
ҵĻҵֻҪڳϵģһɼ̡
๫ԲǾɫ
ʱһվʵҲûı๫Ī۸๫ׯĴ򶷣Ҹ๫ĶĿ֮⣬ûʲôԲ๫ͽǵ顣
㡭Ǿɫ
󾪣벻ԼׯսĪһְŵģʵնĪʵһ簵вԼֻǰļƻһִаˡĪô޷ǾҪϹŻƴȻħһսĪ۾Ϳ֮ʵ̡
̣Ҵվϣ֤ҵİԶʤԼ
屧ģһһİ㣬еĽöΪ֤Զĺӡ
̣ģ֧㣬Զǵĺýã
ʱ׷Ϊ̹ƣž˶վơ
Ȼ˴ͷǻ˭
ҡ
αͬվ˳
㣡
޾ҶԼĶ䡣
αͷʵǱƵģǰĪǱ븮ϣҷ裬ȻҪҹϹһʼ֪ΪΣֱ๫֣ײҺϹļ顣ҲŻȻĪǽ֮ųϹ๫ΪϹҵļ֮⣬ҲûԲ๫ͽõ顣
޾ǰס֣û£վϣ֤㰮๫Ҫһ㻹ǵĺýãο㻹ǱƵġ
ҲǡӦ
ɺվ˵ҸһġҲûʲô˺ҵĽú๫顭
ԲҲӦ
Ҳվ˳Īṩɽ̵鱨Ĳûʲô
ţʮŮʮɽ̹ģϹҵŮҲվ˳õ˴ҵԭ¡
ǾԲһϣȴǱ๫һֵġ
ʫܿʱվµҲɴɱ٢๫͸λôң
˵ţ¡
ӭϽ𣬵˵ˣֻҪˣǼ̡ʫܿ㻹ǵĺýã๫ĺӣ㲻عڻ𣿡
ͬʫ֪ܸܿģĪɡڲǺܺ磬ǻǿֵһˡ٢ƳĽҩʱǾͶĪ۰ڲˡ
лл๫ллλã
ʫܿͼǺĸл˵
һ߲ǵˮһ߰˵õģҪлл๫ͺúõ๫ӣΪ๫ʮ˸
š
ʫܿǶʱ糺޲һضȥ
һƼѼͥŪ֧ļͥ飬ԴԲաеĸôĸˣŮһһףأַĳ棬ɫҲгԲʵ̫ˣеǰ̵ζˡ
԰ٵһ̬Χ壬ȻΧϲ㴽飬ˣ򸴺
ʦ򡿡


177¡ٰü
尲ʫ֮ܿŰĵȥ٢Ϲ
Ϲ˰ٲݾ齣ֱȥ
ٲݾһƬУ廹δӽŵһ󵭵㣬ϹԼ壬ԺиգвɷһܰϹһϲ˽ȥ
ֻϹһˣױ̨ǰһḧŪĿ֮ɫߵ󣬶һ֮һ˼춹嵱ʱںʱһκϹڻ԰ɢִӵϼ͸ġʱҲΪ֮û뵽Ϲ˿ء
ʱϹͻȻ˵춹ڴˣɲ֪ʱ飿
һϹһж̲סѿڽӵڴˣ춹˼
ȻϹŵһվת̲ס뻳ѣһ˵滵
庬ЦϹ˵Բ𣬽ܵˡ
á
Ϲһ˵һȴ屧ø㱧̲סȥϹߵر۾´档弤˵£еϹ鶯ҲʶǣҲȡ
˺һӣһ浾ϹȻѹĻһ*ӭܵģľͬǶ˼̲סһʱ¶ǻظԭ岻̷֮⣬ͷһǲŷſ
ϹԼĲ豭Ϊһ裬ֶ˹壬ӹȤ㻹ûţȡٰüˣ춨Ե
˵ϹһۺҲ£ȴ̵ġ
˲һڣֻڴƢо֮ǰδйģضϸһֻһ㼫ϸİӱ𣬱вˮΣ循ϹĴۣ
ϹǣѧʿĸβΪл˶岻úȣңҲһֱûúȣǵһء
ϹֲңҸղŰϡƷ˽ʵĴһȥЩҪϸϸƷ
˵豭ᣬմһڣƷŵ񣬷㲻ңɫȻò裡һ۶ȻȱĴ۸á
ϹǴۣΪʲôⱭã
ݲıͬζȻֻͬ豭̨·Ϲãմ̴ݴ۲裬ζȻá
Ϲһ۵
˳ҲǷİϲ
˵㶼ˣʵҵӳáࡢ˼˼ǣкܶӣ㻹Ը޸𣿡
ϹʵղҲͦȵģҿǶؽӴΪʲôܣÿ˵϶ҸͿ֣ѵⲻŮ˵׷ɣȢҰɣԸĺӡ
һǺãҵȵľ仰Ժļңҵӣ
๫
Ϲ廳һϲ
ˣĽҩ˵ˣÿţ켴ȫڵ֮
ϹӻͳһҩУʱϣɼҩӺϧ
ӹҩжĵлл㣬塣
ҩУֻֻװžſҩ裬ǵôֻоſţж𣿡
๫ֻҪſžͿԾȥϲжˣΪλҪأ
Ϲʵ
֪һмλӸһ֮ûнҩֻ·һ

Ϲеѡ
弱кأҩƲͿ𣿡
Ϲҩѣҩ㻹ǵϴӻص𣿡
ǵãǴժõġ
˵
ϹǱǼƷҩģΣ֮ϣʳ̥ǣȥٶ֮Чҩñҩûҩ䲻ҩһժҩ͹ſҩ衣
ֵ⻹򵥣ȥժˡ
Ҳԣ
Ϲ
²˳٣ͳ
˵
Ϲ˵๫ҸһȥҶҩϤһ㡣
˵Ǿһȥ
ΪⲻҪ鷳Խ֪ԽãϹûдӣֻ˵غߡ
Ϲ٢ȥҩԵɽʮУ˵˶µΣϹʰúʵĵɽþ߼ر֮Ϊ˲ɣϹûлϵɽǴճ·šźϹֱȥ
Ǻһ󼱳ۣ硣ϹϢһ󣬳˵㶫ڵɽɽ·֮ʱ㱳϶ǰУһ·Ĺͷ羰ֱ±ȥ
ڵ˶ǰϹ۲һµΣѡһýʵĴһͷ㽫һͷȥͻȻϴɽٱĥϵϹע᲻ʵ
ϹЦ๫ģ˿ƵģĥϣɹܣҲ֪ùٴˡ
˵ϹȥϿصȺοգҪԼȥϹϵȺϹ˵Լᳵ·ȥһ¡
ִһסϹ˵Ҳһȥ˼ҲûʲôãһͬȥˣôǶҪһ𡣡
Ϲһ˫ĿƬ̣Ŀ飬ͷ˵๫Ǿһȥ
ϹɽĹҹ˿˳˿СĻƶϰһ·ȥƴһ㣬˺һᣬڵȹһǿôʱãײĺۼȻɼϹ˲£˵Ƕþ廯Ϊġ
˵ҵģȥҰɡ
Ϲͷһȥ䵽˴һƬб£ϳ֪滨ݣǿ㡣彫ֱĵطָϹϹ۲һܵΣ¶֮ɫ˵ֻмţ²ǻҪң⼸ŻͷժҲɣ
ǵҪҲûȥժǼš
ƺ˼һԾֱ㽫Ǽűժ漴£ҩݵݸϹţûժ
Ϲӹҩݣ㰡һ㲻ע⣬һĵطվô죿
屧Ϲ΢ЦĵӱӣĪ¡
Ϲĵֲǹôܱ㣿
Ǻǵĵ๫ȹܱңҪȻô
ˣ컬ģҩȥ
ϹһµΣС·䣬ǷͷȥңԿһ㡣
ţҪעⰲȫʲôʹ
嶣˵ϹͷĴѰѩ֥ұⷽԲ֮أǲѩ֥Ӱ
Ϲ֪ڼֿտյͷʱʧسϡʱƻ̫ѾɽɫۼٲϿȥȵϹͲȥˡ
ʦ򡿡


178¡
ƬѰ岻ĵضϹ˵ǽȻȥһҡ
ϹȻұУҲ֪ʱǿȥˣǵ˵ͷ
˿֮ʱͻȻдһ֮Ϲ̧ͷȥֻһڵٽӽڵԽԽҲԽԽǿʱɵһڵԭһͷۿĴ񣬵ȴһĿߣ
ǵڶεˣֻһεĸоһμʱ֮˵ĹͲϹҲͬܣɽ߬ס֡
ͣϹǰϣǡ¡һУһкζϹֻǰһ߱ӵǰøṦ
ֻ΢֣ĿڣһԲۣһƺ룬һһ˵ѿúɵ۾ϹһɫԵضϹľݿ˺һᣬ˿¶µ˿ʵС޶ʲôˣڴʲô
߿ƣ书ָߵó棬֪ʲôͼȻش𵽣Ǻǧҩƣڴֻǲҩѣ֪ǰкָ̡
ʱϹһɽΪұŪͷ棬ȷʵһĲҩˡ
ȴţкһС޶ˣһ书һѰˣϷȻ˳סһҩĻƣϷôƭڴ˵ĿĲ˵ϷҲ֪Ϊϡɣ
Ϲһһۣû뵽۹Ŀ֪£书֮ߣֲ֪ԼʲôģЩ鷳ˡ
忴߲ϹҵѣҲδ˵ʵⲻһսĺã˱Ե߹˵ǰȻҲˣ棬Ǻҹ۷ɣλҵϼ֪ǰմ
߹Цԭ֮󣬸ҲϷ֮ں
Ϲһۣһ벻ԩ·խոɱΣһںθٱ߻ϹͱڣҪֻ»Ϲ
ʱˣǸϿ뿪˵أȷϹȫ˵
ԭǰ׹¶ʧʱɫҪ֮ǰصϣǰʲôԸ˻صϴ
ںݹЦΪϷ֪Ϊ˱𣿡
ϹɶݣʵǰҲΪ
˻һ;Լ˴ںȻǳűøһöǽⶾҩˣóⶾǱȻ
ںһɹ˵Ҫã
˾綾˵Ǳ񲻿ɾȡ
ںһϺȵС޶Ͼ޽еĽⶾʥݣһӲܳ꣬ϷȷǣϷСǾȻժ
岻ǰȵ˴ǰŵģγԣ
ںЦϷǰͷִ˵һƬֻǵʱδɣʶϷδȥֻǽ֮⼸ϷӣҲǱ񳤳֮ˣժղԣﶼ֪С޶˵˵񾿾˭ȼ
Ϲһϲû뵽ȻбֻԼûҵںȻժģԼܾʹ˽ˡζں֣û뵽ϹȴͻȻںǰ˵ǰұΪ˾׵ȻһƬô࣬ǰ󷢴ȱժһЩȥȥ׵ҲȲˣǰԸмҲصıǰȫ
˵ȥ
ںȴΪЦС޶˵ɣ񲻵ܽٶƷɵҩϷҲʮ꣬òײҵһƬժһЩһҲô죿ۿϷ֮ʱָտɴʮԸҪóϷ˵ʲôҲὫø㡣Ů޶ҵ֮Ϸ˵Ѿ壬ҡ
˵ںһ˫۽¶׺֮ɫǼȻѾ֪飬֪ϡϷϷԺרˣ˽Ϸǻ뿪˵أ
ںһĳƵ˲ҲΪɴˣ书ԶԶţڽ϶֪ںǾָ֣书жߣûݡ
ư书֮ԶʤţЩʵΪʲôư춼ûжö֣ΪжΪٲײβںΪưûжýй
ɴ˿Ե֪ںһԻˡӢۣǾʹشˡ統ѰСɵֻΪʲôڶϹٽ䣿ûУ˭ָСĵ
ں˵ĻϹһ弱ȥϹ󣬿˵ǰҪˣȻҪɱڣĺڣакηֱ𣡡
ںЦС޶ɣϷµƾö񣬴Ӳʲô壬ο¹ϵϷ£ϷȻ顣ϷѶձǵļɳ
˵űһƻľơֻһɼȵƷںзֻȴǻϹǻ±ߵ˿˿Ȼĥȴ»Ʒ絽˿һֱ±ȥһ̳˿ȻȫΪҽ
ԭںĵشΪһ˿ǵ·ɱ壬ֻ˵ȥϹϲ²ŵصľϣȣϹҲֻеһ·ˡ
ʱں˿ѻΪҽЦϹһһ˵˴ɽˮ̣ʧǸǵĺõط׼ɣ
ֻ۸߸߹ƺˣ׼Ϲ֡
ȫ䱸۵˫ۣںɥĲƲϾ룬ʩչƷȫںȥͬʱϹ˵ȵס
ϹȴеҲǾҲҪһ𣡡
Ϲδ䣬ںѾһĳӭ巢ֻཻһ죬µĴ֦ҶҷɣںһΣȴ岽ڲֻ֧ؿشͻһ㣬˵ܡ
Ϲ״æ߽ܵеʵ๫㲻Ҫɣ
һǿѹؿܵĸоҡҡͷҪ
˵ݺݵضںﲻһ˿źڴ˴Ƕ֮У¾ԨֻһƬңʩչںⱻںȥΨһֻǺںӲƴˣɶǲ
ںʱߵǰæϹںϳһ˿ɫ˵С޶򵹻㲻ҵˣ˵ǵǺˣ
֪첻Ҳ˼ϹϹλϹǺõ٢
ð˵ʵˣѹһܴƥ⡣ǰһ֥㣬Сҵı񣬿Ҳʰǣ
˵Ѿ֣Ƽһָġ羮Ѩڻؿڡ
ںԱžȻɱεĳޣ٢֥ڻɴ˿ɼ˵ȷƵҩںŮ顣ں̬ư֪᲻Լһֱûó֡
ΣͷƼʩеһС֡һ󼲿ںţȴһСɽںĻؿڵơ
尵ֲͬһһᣬղãںд󣬲죬ļıóѣƻؿڵȱƷһ񻯽⿪ȥ־ƴۿҪס
ںϾеĳ֣ӦоԶʤ壬һʧʱӦ䣬ƾͼƣδ󣬱ָΪƣָտ˾һָ㱻𿪣ںƽֱؿڡ̴Ѩһ˲ֱǰ
ʱѾˣԽں󵹷Դ˻ȥںǿһ뵽ϹĹ򲻼Լ󵹷ػ꼰ûѡֻӲںһˡ
һ˲ںƽʵʵػ˵ǰأ顭
һںȫһֻɹֵȻֲ֧ס㵹£ϹҲһײ£ҿϹǵһ࣬ûеµԨ
ʦ򡿡


179¡
ѪϹûʲôˣڱѪ壬æҵΪʩȣõʥҩ٢굤æι¡⡰٢굤ǧҩƼΪף֮ˣֻҪһڣֻһűʱϹȴΨҩΪ䱦ҩһڣһش¡
һɹ̵ҩʱ帹зܵܣ񱻻ȼһֻѹƻ٢굤ҩһķӡ
ʱںҲԾݺݵس˵С޶ϷǰŪϷЩĴ󵱣ǰʮﵹϷ¾飬ôҲҪһڶ
˵űһϹоɱ¾
Ϲ˵壬Լںĵ֣ϹУںһĽŲǴִܲУϹһҧվҪƣȴסгźͼᶨ
ֻںЦߵϹǰֻҲŷɵ󣬺ںһݺݵضϹۼͷƽ⣬巴ƽȥںתͷϹǡϹҲ
ֻ΢΢һЦϹЩ죬ʱϹȻƽȴûЦ飬ʵŪʱΪλ¶Цݡ
ںҲע⵽ı飬ȵСӣͷˣ㻹ʲôЦ
Ҳںһ£ֻעϹĿн飬÷Թ˭ںպһһȻĶ֣ȴǺİ֮һһֱһ̣ܹȥҲûʲôźˡ
ϹĻɴΪж̲סֽס˿ͨҪ˵ʲôʤǧơŵϦӡϹʱҲһ㡣
ںϹĮ֮ΪһҸ֮£߳ŭȵϷھͳȫǣ
˵˫ƱҪ¡
У
ͻȻһ֪ʱжһ콣һһŴݿֱں
˽ľ룬ǿʹ·Ҳ赲һ
ԭղ屻ںУʵѪ֮󣬲󰭣֮ǰֻɹӦںû뵽ںʹΪҲˣղŹϹҪںҲѾˡϹ¶飬ʵǰۼеȫһ
СԼĶ֣ôҲͲԶˡ
ںƻͣڰգѾܳ£ֻӲȥץץԼһǣ֮£ХֻؼɱĽӰ
һ̣ںľǲõģǻԻ͵ģǾġ˵κˣΪһ֮˱롭
䡭
ں˺룬ɽҲ𺳣ضɽҡ
ߣҪˣ
ںסϹɽȥ
ɽֹͣ˻ζϹֱԼ۾ղĵطȻ˺ѳһȥ϶͸Ȼ档
̫ˣ
Ϲ໥дϲȫ˸ղŵն
ʱɫѺڣѾɽĹ֮Уܾĵûһ˿Ϣɫ¹Եʮֹء
ΪѷխСܽȥ콣ϵʯһСȥĶ
Ϲţȥһ
ϹնصҲҪһ𡣡
ղŵ£ϹѾʮ֪Լ޷˵Ϲ㲻
ȡһεϹһۣȫ䱸һǰһ˶붴ڱһϮŻӵ⣬ֻıڶǹ⻬ʯڣһСϹСǰһ󣬺ǰȴһˮ
Ϲк棬ɼӿ˽Ų·ľͷһϷʯʯһ·ȥԽԽˮҲԽԽ죬ǰһڣϹŽȥǰȴϹһڵأŴ˿˵
˴һʯңмʯ죬׵¹ʯӳ硣ʯһСˮأˮϷʯһȪעзˮ
СˮصΧ˱¹֮£Ƭı͸žӨһƬףϹص๫㿴ǾǱ񣡡
屧Ϲסһ󻶺ǧĸûа׷ѡ
ȴǸϿȥɣҹζࡣ
ϹͷرߵıһЩǧϹ֮ؽЩʥһߡ
岻⣬ʵΪʲôҪһߣ
Ϲʥݼ亱ѵãҩֻ꼴ɣʣµûȥԼֲԱպʹá㿴һЩδģھժϣҩЧΪˣǾ̫ϧˡ
˵ǣ㡣
˵ţһϹߡ
ڵ֣ȴһ¡Ϲ˷ܵĶԶ˵๫߰ɡ
ͷϹ뿪ⶴѨߣںʬ壬˲ղεľĶǡ
Ϲ̾һں˵ǰĵشΪ˱ӺҺ๫ӦӦд˽١˴Ǳ֮أ֮ڴˣǾ㳤ߴ˵أѰطˣϣͶ̥תˡ
ͷϹ˿ʹȣϹ⡣
忴ɽ¶ɣ˿ѱںվҪ취ܻȥˣ
ԭ˾ĶǵʣϹͰںȥ˿ˡû˿Ҳ֮ϣֻϻһȴˡ
ֻ⴦˼һ˸ϲɽе̫ԶҲϹǶԳû֪ȥģ뵽Ǿᱻڴ˴ϴһϾ褣Ļֱ΢΢
һ˵ϹҲԣüǡǺã
һ󣬵ɣȻɣƾҵĹǿضϣֻ̫ڣʵڲж
๫Ҫȥʹã
Ϲĵ˵
尲οĵܱҪðɣ
ϹҲðգǵȻɽ֤һͨϸҡ
ҲϬһͨ˵˵ԣȻʯң϶ĳ·ߡϹ㷵صʯңĴѰһڣ첻ˣʯҶڶ߽ϣһصúܺõĶڣϹסͬغܸߣϹṦ⡣Ծںһͨǰ߹ͨöࡣ
Ϲǣͨһ·ǰУоߣƺһͨ¶ͨ˺һӣǰһ¹⣬Ϲۼٴξ鼤̲סӿ˽Ų
ڵͨľͷϹǰʱֻеһ࣬ȻڵϡԭͨͷǴһ¾֮УҲһڣ˴ͬϲ죬²ŵأ¹⿴ȥ¶֪жԶɲԨû뵽˰죬ֻǴһصһضѡ
ʦ򡿡


180¡ɽд
廹ģٴѰûһͨȥϣеһͨʼûг֣˼ôȥʱĿڶڴļ׳ɽϣдϲ
Ȼ֪Щɽپͨηܱûеĺã彫ͷڣͷ˿棬ҹʲôҲ
ֻûصϹ£ʱҹɫ¹񣬹Ƕʱ֣尲οϹ˳ɽȥܻг·ֻ̫ˣЩɽͨηϢ˵ɡ
ˣ쵽ܲҳһ·ҲûףһϴζеǸɽ٣ԼģЩ㤡
Ϲͷû¶˿ϲɫǺһܷȻȥ̫Щ㲵ɫһҪĺһʧȥģɻжӰ죬һοǼȻܴںħмɼRӣزҺȣһܰȫػȥһҪҡ
ôһ˵Ϲȼϣģ˵ԣһܳȥġ
˵ţؽ嵹廳壬˵๫ζ㡭
§ḧ㷢ԭȵĽźͲƽϢȥȡ֮һƬ⡣建Ϲ˵仰Ӧ˵ŶԣΪƽҩôأ
Ϲ๫֪ԸΪκ£ֻҪܸһһҶں
ֻҪ飬ĺǣɽˮҲҸˣҰ㣬һһ
屧Ϲ˵
๫
ⷬʱϹƻ飬һ񣬶ׯԳֵۺᣬ̲סؽ̵˫촽帩ͣ§סȫȵϹӵǡ
˿Ϲӵ˵Ľܣڱ˴˶õԷоõԷ
ұۣסϹ˵ҵĺӣ๫Ҫ㣡
Ϲ֫סپһɵȫͷС¹嶯Ҳ֪ǻϲԼͶͱɬ֫һŤĿа
Ϊʲô
˵ţĽס
Ϲ屧죬˼ɬص˺ûô࣬ôԡ
̫ˣϾͿԣҵ㲻մϡ
˵ţһʱڱ
šҪ𡭡Ҫ
ϹһֲУ΢΢
ʵ̲סţһϹȺ˫*ϹĴȫһƬհף彫·ȫѵ˫ϴŰǿֱۣ˽
Ҫˡ
Ъ˹Ϲ׽Ҫ顣æƿ塣
ݵæֿ˫ȣ̰**ͳ͹ȥ
๫ǻĽҰ⣡ͦ˵ġ
Ϲо޲
͵أֻңкοɵĵģ
˵ţһ˫̰۾סĴǰ޶˵ϹžϸļΣԽԽһָսȣ¹ҫ¸Եý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼
Ϲǰ۵ȻԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪֱͦǲӿĸо
ѾȥϹһĵÿζôײ
ĺˣ๫ϧģš
һ䣬ǵأֻͨǰȫ

ϹһʹҸ˫ȫſڽ˳
æ촽סϹҲҡӵ˺һʹ΢
ͳײײϹ۽ıȽΣزӭ壬ͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˡ
оϹǻһǿ⹿ķĽģǳܿ㿪ʼ˶
ϹٵشϢţǳĿС
мɵĶ£ܿ죬ձ㲼˺Σи˵̬Ĳϳ£ԽԽ죬ԵýΣȫûƽյֳСϸǲϷ˵šš
Ϲ̼񾭣ǳϲǴӲķٽϹ˵壬ҺˮĿ˵һһ˵ĳˢ
Ϲĳͣزţֵ飬޳ȸǽβзԽԽꡣҲԽԽ˷ܣӲķһαһشϹ塣
˵ĶԽԽңϢҲǲͣɽڻšʱϹϸһƬ顣
Ϲ̬ģߵı۾§סӯӯһյͦ壬ü΢ֽһסԾǳһ֮ڲסҺŤȴòˬ죬żһε̸θڡ
ļĿķۺ죬ſϸСĺ飬ΰڶӭĶת˵Ϫиȡ۴Ͱ飬Ϲüͷ齹ĿҪ̲סץסֱ۲ҪҪҡ
ֱָۣеһɿ⣬ȫѹ壬񾥴̵§壬βסŤ񾥣ůïܵķСĦ壬൱
˳룬ϲ޳˫أһڶ֫壬ͦӲůۺȻһ۵ⲻס䶯鴤Ļſס˹ͷ˱һɹ̵Ļۣڹͷϡ
ް
һǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬Ϲ˫һγ鴤ƵĽס壬žͷҡף˫ڿߣݷϣøͣҪһβʣƵġ
֪˶ãϹļƽȡ֮һƬͣӵ¡ƽһĽźƣͣӿһϹȺ˯ȥ
һǵڶ峿ѾϹ廳г˯ѡĵһ¾ҪϿ̽һ¸û֮·ᶯһ£뽫Ϲû뵽һϹ㾪ˣ۾һ˵û˯һվһڲ̽Ρ
Ϲ˳ɽȥȴϷһͻʯõסߣϹ޷ֻȥһˡ˾Щɽ٣ȻʮֽʵԼϹû⡣Ϲ˵ţȥһ
ϹͷҪСġ׼ʱͻȻһ죬֮ʵĸоӿԭǴûгԹһ㶫ȹһˮ֮ǰһֱڽšܺƣ͵״̬Уһֱʣڹһҹɣб
ϹһЦȡһСˮһСݸ壬򿪲һһЩϹܴϽɽ֪б޻ĵֻҪɽϳˮ͸αó
Ǻܶ࣬ˮҲ󣬻һõġҲѹ֣ЩϹΪԼ׼ģʳһ٣ԴòࡣϹʱһҲּֿʣҡҡͷˮͲ˻ȥ˵ڻУЩˮ͸ɡ
Ϲջȥ˭Ҳ¡ϹԼã˵ɣڻɽˮʱЩˮ͸ǻţ˵ԺǸҪ
ϹҲе㲻ãˮ͸˻ȥóһЩһҪȥҪ岻֮⣬ټȷʵЩҲپܾ
һЩˮϲƵĵɽϹǧУ˳ɽһ·ȥһʱ֣ǿͻĴʯ˾ǴʯϾһȺ׷Ϸɹ̫ͻȻ֣Ӿɢһʧ±ڵʯУ̽ͷ̽Ե塣
ӣ̧ͷȥԸ¶˴нɡȻԶһЩ֮ǰ£˺ܶ࣬һ±ϳ׳ɽ٣ҲȽʺʵǣϹȥ⡣ӣоˣвһϲ
ʦ򡿡


181¡
ס˷ܵ飬ҪǸϿҵһЩԵĶԼϹӣɵ¡ȥɴʯϵ·оͳһùŲһĹʵɫƣտȻй⣬ҪЩһĹʵһƬҶУ廹ΪǸӡȥһõŵһ˱ǣһƤŨ¶Ĺ⣬֭ɫ񣬾֦һ㣬ֻǱ֦ࡣ
ﾪ첻ѣڴûֹӣ֪ʲôҲ֪жûȻмޱȣϹԵǵ㶫ʵֻĳθףҲóȻȥժȥϹһʲôʱͻȻһ±ҲͬһùȴһȺڲժֹӣ޼ɵشؽȻǾʳֶ
ӼȻܳԣ˵ȻҲܳԣ廹ǲģһ㽫ѰõĹӳһֻ˹ȥֻӵҲ飬һ㽫ӽȻطдֻӵʲôԼƷ֪ۼֻӳûгκ״ٵһᣬֻӼ岻ټӹͻȻԾ𣬳һԾȥ
ŷֹ֪޺ԭȿѹֵļʸоһðǸæֲ˼Ƥ̻ʵسֻŨ㣬ޱȡһʮŰѸղŵļȫȥ
мʱϹ壬ժʮӣÿһװĵطȻʻصĶС
ϹڶԴƽϲɫ֪һкϢҲЦݡ˵һ£Ȼ˵ڹؼҪϿӣǽɵ£챣ӣһŹ֭ǽ˵ͰѲĹ˳
û뵽Ϲһֹɫ䣬ԹֹûСش˵ҪûԱôõľϹǵͨ죬˵ʲô˵ڡ
Ϲ죬ֵʵѵЩʲôҿۿҲԣʲôҲûа
ϹǺû˵˲һ󷢻ţʵĪЩӡЩжɣ㵹˵ѽ
Ϲڿ˵Щûжǡж࣡
Ϲĵһ仰һڶ仰һͷԣʲôûָж࣬Ϲǲͷˡ
ڴʱͻȻõͻȻһҼɢȫһѪţȫȣ̲סȥϵĵɽ϶ഩ·̫ˡ
循⡭ô¡
û뵽ǰϹ䣬Ȼ˿棬̾һ߶˵๫ղųԵֹӽд
˵Ҳ˵ȥжԣͻȻһ½ס
ʱô£ʱϾϸ룬Ч˫ĿѪϼʧȥʶֻһоǾǺȣƺȫľۼ㣬о˵ܣֻϿ췢йѽѽԭ캦Ҷ㲻ãֶЩֲ㣬ҲãǾ˳ɣҪҲԼš
Ҫ
Ϲҡͷ̫ˣ
˵ͰϹڷһ⻬ʯϣϹʼ߲ѣߵĻᶼûУͽ塣

Ϲһ󱻴ֱʹź棬޵ĿС
ڱȻȻؿʼ˲ʶƵĴ³жڿϡоϹԼĶֱǾҵķй§˯ȥ
֪˶ãڴӳ˯Ŀһ̫Ѹ߸ߵعգȻѾˡϹԣؿ壬ѾͻȻһֱһƬ糺졣
Ȼ˸ղŷ£ϹƻƵ˵ʲôζãûʱ䡭
㰡ԺҪҳԶ
Ϲ˵
岻˼˵ԲǵЩʲôӣ
ϹĽִ֪ͣʮֺжʮֹ죬һ֮ڲϣѪѶϹ֪Ѿ´󣬱ѡֻİˡ
ĵԭˣѹֵֻӵƷʱ´󲻾ñȥҲо飬æĸȥˣûۿôõ
ϹҪһ¡
һЦֻˬ֫ٺ˵ĬһͻȻط֣ԼȻҲвٵӣ
һϲ񣬿ԼԵɺϸһ㣬æ˹оٴμȻɡ
ϹͻȻйŪô£һԺؿ塣
۾ʱ򣬱Ϲлл㣬ղŸҺͺֻǣǲǡ
Ϲ𣬺˵๫㴫ڵңŮ˫ޡ
˵Ҳ˵ȥ
һˣһжһѽϹӵڻ˵á֪ҵĹɣ
Ϲͷ廳ص๫֪˿Դ֮⣬ӹҲ˫ޣ
ȻˣΪβһ㣬Ҳӹ
ϹҡҡͷҶҵ״̬˭˹˫ޣ˭ܱ֤ϲֻһ˳ԣһ˱ѡ
Ǻǣܵ´ԣ˹˫ޡ
㻵˼ҲŲҪ
Ϲ߲ѵ˵Ҹ
岻˵ֻǽϹ§ø˷̲֮࣬ס§סϹ һǣǵ
Ϲòײ壬ֵǣҪҰ
˷ܣȴˮ๫ֻ½ǻȥ
Ϊʲô
岻֪Եʵ
Ϲʹͷĵղ˼̫˫ȶ߶
⻹򵥣
֣ұȥֻҪһٱҲּɣ
᲻̫ðˣ
Ϲ޵ĵ˵
ᣬɵľ룬ġ
ϹͷǾȥ
屳Ϲһ¶ȥѾԱ˴Ϲ˯ʱѾԴĸˮǵ⡣
һϹǿʯվֱӣϹĿⲻԼͬǿŴϣһ˸ղŵ£סֺǲʤߵģ岻˶һͷһضϹֹӿҲϲѼЩ滨𣿲ǰ𣬴ؼԺֹдҾˡ
˵Ҫȥǿô
Ϲæһס壬˵Ĳˣ
ĹЦУ屳Ϲ¶
Ϲ£Ϊұ񼸴վ־˶ٱʣƽػصҲõ˱еζһѾ
ʦ򡿡


182¡ӻ
Ϲȴûζ֣֮ϹǹƼϹµɽһ·ɽû뵽ɽȴϹܿϹһˡ
ԭҹϹһδ飬ûκοӻȥǵ֪ը˹ûһܰ˯Ϲ˷ͷѰҡ
٢ϹӦȥѰұϹܿһ壬٢һ֮󣬸ȷһ㣬ǱϹѰңû뵽ˡ
ϹܿһسͻȻݺݵһŤסĶ䣬֮ϣֱۡϹܿˮݺݵصһҹδ飬ǽõһҹ㵹ãȥˣ
ȴ֪ϹܿڳϹĴףԹԼûкֻЦܿȷſңлú˵
ϹܿŲžͲţʵǶЩʲô
Ҫ˵ɾͳˣܽģȥ˵
ϹҲ˵ܿʵȥժģһ鷳
Ϲܿ˲٣㣬㲻ýͣǶֻ๫̫ɺˣһ˴ȥھ֮Уһһķ๫ɫԸһ㣡ǿ֪ģ๫һҲӦԣ
Ϲһ޲һضȥֻܵͷʡԽԽڡ
Ϲܿ˵ȴɿһֱŤס֡
ԭ̫įˡ
֪ϹܿŮˣֱҲһַǲٿ˫ݺݵسǶ˵ӣȥ
Ϲܿһ㿪ȴⲻ˫֣飬촽ȴ˫סκǿ֮£Ϲܿ˵ֿ㴽Ϊ*Ϊ
ŷſϹܿ廳ｿ΢΢˫˿˵Ŀɰ
΢ЦŶ˵"СԹԹûУҪҪһΣ"Ϲܿһ۵ûﲻƽϣȻصҺͽôʰ㣡
һЦҵȵľǽ֣
صϹңϹѱ񽻸٢ƽҩ޾áһ𡰻壬Ĵ⣬Ҳ˼ӵĸܣҪԺȥﶼҪ㱨Ҫǵͬ⣬Ƿҹ档ڱǳڲժҩԵʣ˿Դᷢ䣬²ΪӶһһġÿӶιܽķϣÿ˶ҪĹʧзһ°ͷŪˣһ졣
òײŰӵһͥ籩ǹȥųһ
ӸԻع鱾ԹȻûǰǻ͹塣ǰδе顣Ҳ֪Լ췸ŭҲֻá
һϴ֮󣬳ԺáĽࡢ桢ϹܿϹ硢˼˼ڽԺϰͻȻ֣ʮָ˵Χ
棬ϰ𣿡
ЦʵһЦţλҶܺãһʶ˽㡢л㡢½µĽ㡣
˵Ц˵๫û뵽ϲŮӻҸôƯ
ЦŽ˻ԼϥϣҲѾСˣٹһһˡ
С΢죬Щɬص๫ͻˣȵϸλ㡣Ƕʮаģ
˵СǰСֻһ˵๫ĸܿһƯ𣿡
ЦŽ̧𣬺СĴ۾ϺཱུС죬ǿɰˡȻ
Ŀע£С죬۾Ҳߵñˣ๫㲻Ҫ˼˼ҲẦߵ
ûֽŵ۾ˣɬص๫㻵
ôˣ
嶢۾ʵ
潿ߵĵң롭
岻ЩعһЦʲôˣ
洷ţ콿๫滵۸˼ҡ
Цʵϲϲ๫۸أ
⽫۸ּأ˭Ҳ֪е
ߺҧĶϲ
ϸӯ岻һȻӦ廳еĹȻʱ͸ܵˣȵصĻУҧĶ๫滵˼Һܡ
˫ȻС鷿Сһ£Ķ˵ҲֲҰ̫ɰˣ̲סá
ейḶ̌СűԼǰָоȻѾǵһܵÿһζô
§壬ֻĶ๫ģ๫涼ĸԸġ
Ȼߢ
๫ûУûеĻ˵Ļɣл˵
˼˼ôϲ棬ǽɽ׸ġƣǷ
ߵͨĹ棬ŷŮ֪ʲôʱѾ͹ΧڵУϷһģ°ѹŪ÷ǳ˼תȥ
ôʲôˣ
ӵΧ̲סʵ
úϹܿм䣺֪
ͬʱҲĽߡŮ϶һֵı飬⻹ͷһο
һһúϹܿ§ڻУŮҲɵ壬¶Ҹɣÿοɣﶼоرο׻ĶλŮӵС죬ЦŶŮǽôողſᣬǲҪʲôдɣ뿴
弫װһ˼ڤӣ԰ҺûгȥҰʳ
ꡱһŮ׷׽ЦϹ硢½ƶȼСӸ조ֱ֣ȻͰҲٲ˵ġ
ϹܿҧĶ˵ҪҳȥҰʳҾҧ㡣
Ȼû˵ȴǸϹܿһĶҧһĶ飬Ҳ˵ҪҳȥҰʳҲҧ㡣
ʱúϹֻܿСŮˣﻹаǧŮģ
Ц֮Ľ˵๫֮԰Щöһһһ顣
˵Ľͣһ£˿Ůı顣
˵ʵڵģȺǧС㵱УȻΪ𣬵ĽٲȻŮеĴ㣬Ȼ˵˼˼ҪСһ꣬áϹܿҲڲ֮䣬ŮĿУһϡ
嵹Ǻܺ棬ǵʲôԼء
ʦ򡿡


183¡Ů
תһȦ֮ĽĿ»صϣ๫˵ѾӦǻϱˣǸղŽ֮Ѿҵ뷨һģҲΪ๫๫ôģ
ԭ鰡ѹˣѹĽôأԭҪ飬⵱ȻǼˡ֮ǰʵӶں延ʱ˵⣬Ϲ硢СҲ׿ڸ˵ΪԼĻ嶼ǵ̫Сʱ⡣ڼȻˡȻܺ˱ˣ֮˵ʵ֮еĴ˵ͶС
˼˼С๫ǲСˡ½ƶû˱СҲһ°ΪһСˣΪʲôԣ
ʵںհʵһֱпǣȻѾ˵ˣҾͱҵ̬Ȱɡ
ɨŮһۣ˵ȣȫȡԼ˼ǲǿκһ˵ģԸ⻹ǲԸҶһİǡΣһǳ飬԰ҵ뷨ÿΪһɣ಻ҪΪˡΪǵŮ˵ӰǺܴģҵĿͲʮģʱȲҪ⡣
Ůϵ죬ϹȽ˵˵ǡҽʮꡭǡ
һǸá
Ҳ
Ϲֵ˵ÿöԣΪʲôҲԣƶʮ궼˱
ҲһҪȫҵģҸղŲѾ˵Ȩеģ˵Ļֻǽ飬ӦǵĲŶԡ
Ц˵˵ʵ̫Ļһ鷳أҪǶĵĻҿҪͷˡ
ߣ֪鷳ˣСɫϱСʱôû뵽һ㰡
ЦĶͷһ£ɻܣԹñˡ
ŮȫЦҲһЦΪ˵ĵҲ
Ϲܿ㰡һ۲۵Сɫ
ã㲻ҪСɫɫģĵʱССɫͿ޶޲ˡ
Цŵ٩Ů˵Ȥֱ֡
ޣһû˵Ҫء
ýĵذһ۵˵ҾҪĻҲһСһСɫһССɫ
СҲôƯıһҲСˡ
Ц˵
ꡱһýЦŵ㻹ʶ࣬ҽʹ˴һʶˡ
Ϲܿʵ๫ϲкػϲŮأ
ŮϹܿʳܹؼ⣬ֹͣЦ˶䡣
ЦŵܿȸԸԸΪٸĴ𰸺òã
ҡң
Ϲܿߺ˵ֹԱߵ˼˼ܿãĥĥظʲôͿɣǶô˵
Ϲܿߵüˣ㼱Լ˵ѽҸ
˼˼ôһҲȥˣߺ˵˵ʲôģǽĸԸΪ๫أ๫ڿԸǴ˰ɣ
˼˼ԲޣҵֻܿЧŶ˵ĲŶ
ЦŵѵлᶺһϹܿμȻԼģҪһ˷ûᡣŮô˵Ҳ֪ڶϹܿ׷׸壬ֵϹܿ˼ˡ
ܿ㣬㵹˵Ƕء
桢ϹҲС
ðҲ۸Ұһƫ˵
ϹܿˣɴˣλûϹܿϷأǿɰˡ
ܿ㣬к˵˰ɣǶ֪ǸĴŶѵ㲻֪
桢ϹϹܿƻϹܿЩԲͶͶͶˡ
Ϲܿб塢ЩԹ˵֪۸˼ң֪𰸣Ҫ˼׿˵˰ôԵ
˭ǶħƵϲأҲֻԵˡ
廳е̧ͷЦŶϹܿܿãˣǰøˡ
Ϲܿꡱһˣԥһ£Ǻϣ˫һȫĻУһڣܿ
ϹܿĶҧһڵɫǣҲ֪ǰǷʲôעҪ۸ˣˡ׿ڸ㣬˼ҲŲء
ϹܿĴ𰸲岻һȫûһ˲Ϊ֮һ㶡ǱʲôҪ̫ˡı飬ϹܿꡱһЦСɵϣƭĸŮ˲ΪԼŮأܿһҪΪġ
ðˣңô㣿
ϹܿľУĴͽӣСҲǶĿ֮¸Щϰ߰ɣտʼϹܿͼĽ类§ڻ˿ãϹܿܿʧǵУһ˫Ҳ֪ʲôʱסĲ
ȡȣ˵λҪɷ羰λ۰ʵǴҶŴɫ๫Ĵءܿ㣬֮ԭ¡
Ľʱ˵ϹܿγѰƿ壬ߵͨĽҲĻвҼˣ˿һڰĽǸɡ
๫ܿһζɣڿԸǴ˰ɡ
Ľ࿴ҲӰ죬ôϲЦˣǰǾ˵ôƤĻģһϻ߳ࡢīߺڡ
࣬ù֣šһͷôʰ㡭
Ϲܿؿڣ߾غ
Ľƺ⣬һЦ˸
пҡҡͷɨһŮŮеԼЩЦصôŸʲôٴƵġ
˵ɫһʵĴ𰸺ܼ򵥣кŮҶϲҪָҲҸϲŮһЩ
Ϊʲô
ϹܿҲ̧ͷȻǺģǺȻռϷ硣ŮҲЩ⣬ΪһŮ磬˵ĵλŮ˵ĵλԶģŮ˻϶Ϊ˵ĽɫֵġڹУһ㶼кܶŮˣһŮ˶ӵĻŮ˵ĵλͻһνġĸӹŮһ㶼ϣԼĺкӣҼû˲жӣҲŮΪʲôоֵԭˡ
ǰ๫ΪʲôϲŮһЩأ
ϹҲ̲סʵһ˶ϲкѽô᲻һأ
⻹򵥣ʵɺܼ򵥣ǸôƯҺ֪ŮǲǻһƯ˵ŮְֱȽףһϲŮһ㰡
ЦŽ͵˿˵ⷬʱ򣬻żֵ٩ζ
㰡̰ġ
ЦŵĶͷһ£ŮôƽϣǷ㡣
ŮҲͽЦǵ鵹ǸˣΪ֪岻׵һҪӣŮ嶼ϲʵ˵ô˲ûУǾԲ̫ࡣ
ѵŮǾ۵ô룬ȻҪúþһˣ嵱ȻŹᣬӵұòŮҲǻʮֵĿġ
ʦ򡿡


184¡ڡ
͵ʱŮõƵģ͹滹ĳǵĽĿ꣬ѾƤˣֳѾϰΪˡȻԴ󷽣Ůַ˵ӣҾһǸ˵ӣϲߺЩԲ
ʵЩмܲסֻվֵһ󣺡˵ЩƤĽ㣬ҪʿɶֹҪǰѹӹˣǺ˼
Ӵɹ˰˸սţ˾Ժˡ
á͡Ц˵ŮǶЦһƬû뵽Ľðһڳе緹ĻŮЦ죺๫Ϊ룬Ȼҧʶġ밡ǽðˣɫǲǿԸΪ*Ϊǣ˵ǲǣ
޾ҡ˼˼ϹܿáϹ˵ľƸ˳ߵĴ˵·꣬½ƶЦöۣ˵лᰵĻֱšҵѽ÷ЦǶšǿЦõسĽһݣΪŸЦడǷ㣬๫Ǹʰ·磬Ըʯȹµ֮
ֻꡱꡱ贡ϼ˵Ҳ̲סľƣ˵·꣬ɺ֥Цᶼˣ๫Ƿǣ໹֣һԩҰֱһԻ
֥㣬лĿ佱ҪһղŵôʣӦ˵һǿŸǡ
Цݿء
Ů뽿һͨؽҪˣôĻҲҵǽ˵ˣôʰ㣿ǣϡ
Ľһ£Ů˹
񰡡
ƲȾܣϧ类ŮΧסˣܣûôףǣϡ
ۣʵйֲģŮ˵ڵϣץҧģ嵱ȻҲԴУû飬͵ϮŮвλȻŮһƬȻҲŮĳͷ
˲پˣŮҲЩˣž⣬ֳһţڵϷţһжƽʱֻϺ˵ˣشҵһ·˺ˣ²壬ϵץۺʹӡ
§Ž΢΢Ľ࣬ݺݵ촽Ǹ֮࣬˰ɣ
ߣŲô򵥵ؾͷŹء
Ľཿĵӣ˵ǵҪ㣬һҲδ꣬͵Űɡ
ҵѽҵôôడ
塰ʹ֡쳤̾ĽࡰꡱһЦҵĹԶʲô°
ǰСĽ࣬û뵽ҲһϷĽǣϧ壬ǳصģ
裬ҶˡҪ̡
Ľؿڳճյ˵ͬʱȥĽؿڵĿӣĽ໣һ糺شӵŮ龰̲סЦˡа̾Ϣǡ߳ࡢīߺڡѽЩŮദˣֶζ״ĴЦѧľ֣ǰܸˡ
Ľ౻Ц߾ѣһǰЦúܷʹһƣƵվȣ˹
⧲˵ϣ̧ͷʱͷ࣡һ˸Ľǣ֮󣬾ȻǹŮЦݵ˶
һͨ죬ȻҪ׷Ľ࣬ŮֻƵ׷յĽãץסܵĽ࣬֫ĲգǺúõĳһڶ
һ֣ŮЦˣûˣֻ̱ϻයȡЦ⵱Ȼ벻塢ĽǵЦˡ
ҹ˾ҲýˣŮЦˣҲֹˣȻҪһȥ󷿼һͬߣȻʾȫӭսһҹǷƸ꣬ս죡һϯɫߣֱĽѡ
˹Ů໹̱˯㲻ǡһ˴·԰ʿ
Ϊ磬԰ǳ徲һ˶ûУȻҶۻˣڴЪϢšڵ̫ԣˣ嶼ô硣
ڻ԰ʱû뵽Ѿ벻ȻҲôģŻ԰Ļ԰еСͤȥ
ⲻǱˣȻʫܿĸף塣֮ǰ徲ϰˣÿ϶ڻ԰ɢʱϰߡ
ʱֻڻ԰һС廨֦ءһѩ׵ȹ
ڳĴ£˵ȹƮ֦޼֦Ķڶ忴ڳʻĸףһλ·ŮʻΪ֮ʧɫΪ֮ʵһŮ˵ǿǺܷǳģҺ׾ͻ룬һŮںаģʣôڵĶһ͸Ϊֹ൱˵ģ֣磬ᣬ飬ĸ֪ԣ֮ܶ޵Ůˣ˲޵ͳ嶯˾һڶⶼ˵Ůˡ
ͣס˽ŲţΪôһɷӸеΪܹõİĸ֮֮ڵȫİеҸȻҲΪӵǰλ޶˵Ů˶е˷ܡ
˴ʱԡ糿Ͳõ£ԵøޱȣӸ߹ʥࡣ ǹڰɫȹͣڶŵԲΣѪҲ޷ȥˡ
ӵ˵Ϊ˸һϲȻȰԼ·ˣĴӺ汧ס壬ϵŮһ
һŸܵ´һϲֱͷһЦѽͻᶺҸˣŮ֪ҸŮһƯͻ˵
˱§Ǿѹ˫ֶ§ס˵Ĵϡ˳ƽ忿ϡһֱֻϸһֻѴ˵°ʥŮ壬˵鷿Ӧ˭˵ûӣ㲻ҵСŮ𣿡
˻عͷһۣ΢컬࣬ˣҪˣȥԼԷһҪһЩҶأ⼸ûмǶúøˣ
ЩػͿˣ
岻Ļø˫Ҳ˫飬壬ڲԷҵСŮһ𣬺úõĿҵСŮ
˽ʲôÿģ㲻һˣûѽ
ô˵ɲԣ㲻ٶ˵һת壬ᱧ֪ƢǰٲϻõĳǱȽٵģ˿ˣ˫ֹסĲӣšʱŷȫ֮£Ҫֵ๫磬·Ҳһ˿ô죿'һ޹˼ɵӣû˴ԼͤȥӣϹģǼҵΧǽжߣ㲻ǲ֪߻Ű˭İɣ
˲ٴ˳ĿҪȴ֪Ϲ֣ô죬Ҳô·Ҫ۰죿
Цӣ֪жһ㣬ȫͷȣԲŰ·ˣţ
˵˵֣ͷԼͦϡ
˵Ц֪ϹϣǺģҪע㣬˼ҵľͲᣡ
˷ͤӵϡЩ֣ʵ๫ҷʲô
˸ǰĵϣֵҪúõҵСŮѽ
˵žͶֽ˵ȹƵʴ¶ۺɫİ㡣֪СѨ
棬ñӸŰ˵еѽӣҵСŮѽҵĿˮˣ
ͨĴһͷᣬҴ򣡡
ĸţԵĵ壬ҵСŮģˣҺð
ȻǵһΣÿ˶һֻ֮ȥ⡣Ƿͨļͷ˵ʲôѽᣡ
ӣ๫Ҫ㣡
͵͵˵ס˵촽˫ֻ·桭ȫ޷ԼһеǰҸӵ뻳Ѱ㴽ʹ޹ǵ磬þ顢
˽̼ǿҶƬ촽ɳ¥ڣ
屧˵˫ֲĦʱ˽ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡľģһ˫ֿʼֵƣ˽ۼͦأͬʱ˫˵ĹĶͷʼζ£˵˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ˵أȻһȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еļƺҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥԵһֻҲͲסį˳ż˽注нȥ˿󻬵Ĺأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ
һֻԽ˵ֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ڵءͬʱһŴҲʼįֱӵ˵£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧʱ׻ҧüšš
۽޵촽䲻Ծ
ֱӴ̼ǸղЩܱģɵ˶Ľ㣬κס
Ż˶ְĶ˽䣬ǿס岻Ųæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰͷ
һֻȻסһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰ̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪ
ܸо޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿һޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
Ҳ޷ֹͣ˶ߺȵ§У̧²塢һƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡭Ĵմǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥĿչڳ̻¶һ御ֹѩһʥŮҲޱǰĽ壬״ּͦ絹ǰ롣εСӣңűʯ㾧Өĺɫ˺һ׷
̲סָ΢΢ͦϡ鷿˶󣬳İ״Ȼ˵ĲȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰ磬ɽӲϣװѩ塣ָ˳ɽƣӡҵ嶥һȦмĺӣңϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢šϣɨĦܸо΢΢ز嶥ӣҲԵøĺڴˣ˫żͻĽ»Ԥһء
֣ķ绪ŮӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢ֻ̽ƶ˵ףգϸļйǰֱ֣Ųס廨Ьס˵㣬Сĵؽµ廨ЬһԣȻֽЬ£ǰµЬһ𡣴ʱ˵ȫչǰ鲻ԽչԼȵס㣬СĦŪвؾͻʹ䰮ů㳤ߣ
帩ӣͬʱ˵һֻ΢΢̧Լ沿Ħ˵ֺ㱳⻬΢ļǡԼͷ˵ֺֽÿһӨֺڿ˱𽥵أͷ˳΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫һ˫㣬޳Բ˫΢΢ֿ
˵һ˫ȱԷֿ޳ȼصŮĹȽ¶ֻ˵˫ȷֿܲԼֵ˫־ʱֹͣϲ罿ĹȼѰ̽ʤʴ̼ĸоˣŮԲĴȸ㻬СѾԼǲ¶·ˣصĹ԰Ϫ֮չҴ
ȳƹ˫ȾǰôĽ׶йϸ¶һ㣬ȽϼԼ¶ĹϪۺϸ죬ױȵĴɫʵ˷ﰡ˷ȣҲ԰彫ַ˵ĴϣָİһеԡҲ̲סȥ˫ֱס޳ĴȸĦͬʱڲعơ
Ů㾧Ө˫尮֣һһ飬ƺ뽫ˮեɲŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷壬۽ƳĹѾĴˮԷۺϸҲɵźϣ·ǿҵٻ龰޲ǹֱǰ˹ɽͬǼ֡
һͷ˫˼˽޵ӣǾɫˣ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸоʱ˺Ӧӣ΢ţȻϴͷһͽ˳˼˵ӣСԵҪ౴΢΢ҧ߽У˵ݹȻϽջᣬһ˵ĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱»ĶСڣˡ
˿е˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪż˵Ķ㣬˱ţŪţżɢ¶˫ʹĦ˽۵ӣڼ˵ӣΣȣһ˫ˮգ£ŽߵݵĿգо纣鼰۵Ľߡѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
Ҫһ§ס˵㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽شͿĽڣѰϼ˵ӣʹﻹ˵óͨ죬ڳ΢΢ı飬˷ܣ齱𣬽ԼĻУһ˫ħڼĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˾ɫ˵ѩɽ壬ҧסӣңأ˵ʹȻǷ绪˫ʱĶȴļ廬֡˵Ļţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţܻӭ˷飬˷Ī
ͷͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˡ
š
˴ӱ﷢˵Ľߡҵûƽյ֣ǰԼİиӣͳ̱ǿҵյʮǧ֮⡣
ͷϵ٣ſ˱Ǹζɵػòеͷȵ˫ÿһе񾭡ָڿеͷϲϼƻת֮¡

ֻزʹͷҲ淢̣ͦܣȴĪػУعħ
аȵע΢΢ĺ촽һֵָֻỬһ̽ҷĳݼ⣬Ϸ࣬нһߵӣĴκͺһ
˵ţ͵ؽֱָ˴ȵĺģ֮ȡ
๫
ս˫ȣֻȼյĸоаһЦ俪ǸûʲôشȣȻ̽ѨС

Ѿãֱ£˫ֽץ˫磬ʳ
Ϩһ˵ϢⲻϵҷӿҺͣѨǰò
𡭡
סС˵벻Ҳζ
ٿأ໬ĿУҲճϵҺҲ

ⶺŪ£Ѿ޷ϢɽĿһȼÿһά̲ס
Ȼֱ壬Լָ̽˵Ѩš
ƺһѨΪֶָţͼ治ܶҺȴãֻ޳ָͷ޼ɵѨнŵеһС
һһǿҵĴ̹˲Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱廳ƾڲ
ٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
һʹĽʣ尺Ӳ׼ȷĲůխĹԴڡ˽ҧסۺ콿۵Ĵҧ˿˿Ѫ죬ѹסʹʡ
Ȼм۰ϧˣ˾Ϊ԰ѳֲסֻеհ㼤ҡֻ˵÷Ͳסֱͦ˫ס˽ͦԲΣֱǰ̣Ȼͨһ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸоĹȻͻȻСˣ̼ͦǡͻһ롣
๫ôۣۣ
ܲǵһˣȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ
ȻѾгֵʪľ޴˵˵ĹʵԵխ쳣ʹִ屻ĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
๫˼ҡþûˣҪϧ
˼ҵİڶŽ޳ĴȲص̤ţκ뱻Уϸ۵Сƴصסʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣
е˺ʹ龪γŰſŵѵ֪ǿеĽ룬ǽ۵ĹһʹѽġǸκӯİ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱Ѫ˿ʱôֹͣǰת壬嶥˵Բθͷĥ˵ĻűſĹıڡ
˾һǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һĹȻĥ˷ڸеԼ۵Ļо󱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹ
ִӲѨʱȷʵһʹеѰʹѾʧֻ͸ʹʱͻȻоȸУѨһһţǺĸовͬʹһָоҲ﷢Ǳеͷͻ˸ǿҵĸо
Ƿǳ΢ĸоǴӺסĶһһӿģҲģ޷ĸо˺ܣɵŤβƮɢŷٰĶзһΪеʹֱͨԶĿУʹͿлһ𣬿ָоȻȫͬˮͬʱֿС
ϸĿŶԷ¸ܽ˵ϣҡβԲȦŪֻŤճĤ꣬ԱȳʱʹСˣˮ뻶¡
ż鴤оԺסڣʱͻ᲻ԾĽһŻҲͬʱæ죬ַԼǷĽȫΪĻûƽղַˡֲű߼ʵոŪ˹ȥаɶԼһǰٸе֣Ȼȿɵİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжοġ
ϧʱƽʱܣҲûСϬһͨڶⷬʤȱ飬ǵûᵽ˿οķģΪʹѡԼ˽ĹȵѹŪԲֻͼԼܿ࣬ϾаĻʵĽ欣һЩЩίҲԸǿʩʱ˵ĸоһС
ᣬ廹ǲˣӲؽԼӲͦ˳һȻỺѻȫ˳˵⣬ֻʣ񾥶˵ԲγѪͷͣصĹڡ񾥵ĻķҷӨ㻬ҺĹص˳ӯΣ
۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻ˽ֿʼסаɵθԾ΢΢Ŧ·һ롣
ʱҪٲ˷ԸǴ羰ˡɲԸڴ˾»ֻͷ죬ݵϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫աˣ󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִ񾥶˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿСȻ˴ʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١
岻ٽȫγżǿȪ£¾Σٴ˵ĹȡһΣڳصеϰֱҵصԴͷɹײ԰۵ĻϡİȻͦĵľͷҵһᵯʪ磬յӭɡ岻ѹԼϵؽԼͦͦ壬س
ͬʱ廹Լ˫֣ĸοŪſҷĽ˾ӨĶ޶ȵż˵˸еĹаɵļͦ˶ܹԼʵĿ֣ͦ񾥿ʼнɵĹ˵塣ÿξĹصĻо嶼ԼѪȵͣס۵Ļоصתĥ鶼ѾһѸ͵˳ȫûˡ
ǰ˷ҷĽϣ˫һθס˽ͦε壬ٶѰ˵㴽ŰͷҲ뵽˵̴ĴŪ׷˷ɿڵķ۶㡣ȫ̼£ӵáܿ죬ӯļѱð͸죬ͦؼҲϸܵĺ顣˴ϢҲӦһ֮׵ĳֻаɵڲ
еĽϾһŪʥĹȱаɷݺŰ£糱ǵۺ죬㺹죬ҾĹȰѨҲҺļͦÿˮ˵ǳ׵ˣʮָ彡׳ļȸǽؼס䡣Ժе˼ֻʣ˼ĿС
岻סΪµ˱任λʱ˽תϣʱ˲ԣȽ룻ʱַתȥԣ˫ϥϣ󻹰˰ڳɹơϸĿǸ߸ԲѩΣ˫΢΢ĽǷֿԼ¶ιķۺѨȻӺһɽ
˽תУӴѹ˫ֽס˷ͦΣ岻ٻˣͦǰĹǹ⻬ĹϣɾСһһţѾõ˵ͬʱҲеĹȻоһ鴤˷ܵĿ糱
ϼ֮ĹȻоĴӿĻ޵ң֮ԪͬʱԭйԪصڣѭݡ
Ĵ˷ѹʱǸ߸ͦٵʶʱ尾šаϢԼһԼֻ˵Լ֣ûй塣ķ˼ĵ๫Բֻ˵Լû뵽㣬ھøŪ
˵žͷ
ȴ§סϸԼȴվ˵̺㣬ͺúõܣ
˺ȥ֪Щ£
ô˵ȴͷ¡
ǽߵ̬궼ˣ嶯ͦҪ˵Դ
֪˶ãһͺٲǿҵĳ£ѻ⣬̫ˡ
˽ıţֱöӹˣŶ˵ӣҶӶˣԷòã
ʶûг緹أ㲻۵ֵѽһҲԣ֪ŷ۸˼ңҪô죿
Ĵ뿪һȥòͣʱŮûģģҲϴױ˲Ծ˵Ķ硣
屧Լ֮ϣǽĽϣСӢůĻУҲޣ໥ιʳ໥ǡ໥šһ߳Էһδεİ˴˵Ϊһ壬һδεĻʵ߷塣Ǻƺ޲ý˴˵Ͱ⣬ȫעԷ
У಻֪ƣȡŶԷ壬𼴽ҪĲţһӶ᲻÷ֿ
ʦ򡿡


185¡
๫²ˣɽｫˣ
廹ڱԼ֮Ʒζͣ贾ʹߴҴæܽ˵
ɽ
嵱վ˶ʱһŹĵʵô£Σ
贵ڷҽѿơ
˵ķȥ贺ͬʱĽŲһͬ
䣬ֻһϢ״̬ˣ٢¡٢굤ֻһغˡ
壬Σ
еʵ
٢˵ֶŹǱסˣΪ˺أ澭ȫˣ˼ʹܻҲ书ʧ
ɶ񣡡
ߺ޵ĵĺ
٢ֶ˵㶮Ů˫֮ô˷Ź澭ԻָһҪʹãҪȫ֮󣬲ʹá
мĵ壬̫ллˣܻȫǰ͡
٢ͻʱҾͨ챾죬Ҳ찡֤ڤڤ֮УһˣŹڼϢҿҲشţúϢƾͽҺɡ
š
ͷߵǰ˶Ķͷ˳ҶΪ
˵ţʾҶųȥ
ڴѯ˶ϸ̡
ԭǶǽ커ӣϵʱڳָ͵ͻȻϲԶԣȥһЩϣԸ³ȥš
طҡϷһȥʵҲɢɢġû뵽ǣ·ϵĻɽɵĵӡɽէһסɽΪλ˳ݣ˳֡
ȻߣûԸֻ˵ԼϹҵˣʲôɽ̡ǻɽӳ裬˵ʲôΪͶϹΪ˿ɽϹǽһȢãȢ˼˼Ľࡢ棬ɽŮĪɽɫϹԸϹǱΪǿ飬ǿ
ɽɵӶԼô裬ˣһ裬Ҳܡڻɽһıƺ£׵ķŭν򡣼֮£ǼɽɵӴƨɽӼæȥ棬û뵽ҶС̴ʮӣǱطҡϷ˴ܡ
һ£ɽˣû뵽Գ档˵Ͱѽ򡣶֪ｫԼ๫صġ񸾡ɳºޣ˱ƴɱվ֣ʮغ֮󣬱㱻ˡ
ˣмŭֱ̫
ŭ֮£ηֶһ˷飡
贵๫㻹ǵõǸԼȻûҪ๫Լɣϣ๫ΪʵԸﲻɽ̵УҲ๫ĳˡɱ๫Ǵ㣬ʵڿɶ
ƽ๫ǽĿˣ˶Ȼ㣽ֵµ顣ҪҲ֪๫˼
ƽϢһŭһ׽˵úܶԣһܷŹѾ⣡
嶯飬Ȱοĵ๫֪ڵ飬²̫ϣһ·νһա
ͷİɣҲú֪ܶҪɵİ취ԸҪܣҪҲܡ
ѻ˵ﱯҵҲͲתˡ
ʦƽָߣ¸ʣлл֧֡ʮգ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
Դӻɽɺ߳ϦĽֵǰУɱ飬ʹ٢ҲܻˡΪ£Ķе㲻ڵǰûֳ
ɥаħࡢԲδ˶еϸϸڶΪɱ˶еھΣһھε˾塣
飬һ壬ǸӢе㻬ͷʦܡƫƫԽԨܵģôܰʦ֮£뵽ӵĺޡɱһ̣޾ʧ䡣
Դ塰֮ǰͺ˵˿̱øӱ䡢ĬԣЦʦлᰡ½ƶ뿪ʦʦﳤŮɽûյе䣬˺µ䡣ˣֻ
塰ڻɽٲȻ˴ţ½ίΣԶԶ½졣ڻɽɣ˭̲ס¶η֮ɫ˵һɱˣǰ괳ɱܺͻҪһ
ƺֻɱˣһеİޡ
֮ÿ춼Ҫһ·һ˲ɣΪ·ľͷǱ֮һ踮սϵһҸۡļҡ
Ϧ£ҸۡĲǽԵòѾϰÿ￴ʱһ˳κ˸ţΪʱѵ徲һЩ
Ϧδȫ£ܴѾҪȥˣԴźҹĺ㡣ֺ仹ű˵ɱսɳﲻûᵽͻȻͣ˽ŲŽԶ
ߵ·խӽ֣ԵĵѾšʱԵխУͻȻ󳵳·м䡣
ţϸŵҲͻȻ𣭣ÿ϶ʮ´󺺣ÿﶼǿÿŹҶҡ
ϵְɱʵ̫࣬Դ˿ûкµ˼
쬡쬡
죬ҼɻȰ
վ·룬ҪҼġ
˭֪һɲǼ䣬еĳһӣͻȻһ󼫼ķһ!顭
ɼȻ䣬ɼ׹䣬ҶǱΣͬһ׹䡣
һַɼҪóڶ
𡭡
һȣڼҪڶʱֻѷɵߵĹȥ
ֻġġġ
һļ죬̣ʮǿĹңͬʱ⻮ϡ
书ﵱʲ˾֮Ů
˾˵ΧĹֵɫҲȫѲұ䣬ͻȻȫ񳵣խﲢû׷
Щ˲Ķ֣֡Щ˲ǰ̽̽ĵˡ
ֻǳλߣȥǵˣ˵ռȻδһȥģ
Ļгš
ɱɢȥԼɢղŵ龹Ȼûһ
û·ת䣬͵һʵĲݣÿʱﶼһЩĲŻ뿪
ݲһ˼ҾӪģֻСƣﻷţ徲ҵķǳصʮֵϲ
죬һʱֻ˺ѽҪɱң
ȥֻһʮڽֵϿ񱼣ɫɷŵ׷ϡ
ϵ˷׷׳·߶ܣΨֶܲ꼰Լ
Ų·һͷʲݣʹسܡСոշӦѾһһε˶¥֮һžη
ûʱѾ׷ɷĳܿһһеأ
㣬׷ң
Ǹ괭Ŵ¶ž֮ɫոȵ
һЦ꿴ͻȻһ˲ɵĳˣ˾ɫϵ£ֻ¶ҲڶŮ·δĶգ
ʦ򡿡


186¡͡
꿴ﳤ÷ǳˣλðһԺĿһ㣬޳ɴһ˫ͬܽһдżۺ죬ɷϲˣǹĹĵ*Ȼͦˡ
˵ûмʳ͸ôΪϿţɽɡһ˶֪ɽ½ɽɵµڶˣһˣ˭ǡ
۹⵹Ǻһ۾ͿǸ书֣ԲŻ
ﵭĴһۣȻͷңòüĿ֮ȴ͸һеӢ񻹸һѹȸСŵԼȣﻹΪһλָء
Ӻϲһ˫۾һˣŶˣ塣첻ĵ塣Լһ㡱ʱһ統Լʦ㡱СΪˣŷ˾衣һŮʩͬĵʱôֻһ֮ңˡ
ΪʲôҪ׷㣿
ʵȻ
ղڽֽһϲǮҾʹ˼Χ˶ˣ˾Ϳʼ׷ҡ
˵Ļˣʱص¼ˣ޿ޡϸ˼ͻᷢ©ٳǴһС˵ȴû˻ỳɣڲᣬ֪Ϊʲô͸ħһ
磬ҵСˡ
ʱѾ¥һۺܼ˹
ʲô
һѾ赲סǸӵȥ·
ʲôˣ£ɵÿ
õıһҲ˼ɣз˼֡
ߣ
һʲôûֻ֪ȶˡ
ת۷һˮ꣬öһ㶣˵ʲôá
žžĽһָѾֱ˵Ĵһ£ٶ֮죬ӸûиӦֻԼǰιһ磬ԼѾСô˿̲⣬ֻһ㡣
Ҫʲô
ŻζæԼգֲ˺ۡ
һǺܿ쾲һ˵ղŵǴ̵ǵĲϣѾվ˵ˡ
ǣϻ㵱ǲèˣӡǲ𻹶㲻𣿡
֮һ˵һ緹Ļ뿪ȷŮǸһΡ
㣬лл㡣
Ǹ죬һΣϿʼ˷书ߣղŶһ־Ͱʲôŵƨͷܣֻһ
ˣСܵܣƶ졣
￴еôҲڳΪСܵܡѵõĿģһЦŶ˵֪Ϊʲô꣬һرеĸо
ģ㣬㲻˳ƯҹҲܺáһϵŮ·ɣ
ǸеĿг˳ݵɫʡ
Ϲ˵ʲôҲǷˣ˵ôֲס˽Խ㣬ҲԽз㡣
ĸŮ˲ϲԼò㳬׵Ů⣬Ҳ⣬˹ɣеĺøҲ˼֡ͬĻһ˵ˣǵϷɶ񡢵ͽӣ˵ˣں˵ˣ桢˿ŵʵ
㣬ʦ˭
㣬𡭡
㣬ɽɡ
ĺе̫ǿˣһһѻﵹǶʱش
㣬̫ллˡٷˡ
˵ԼǮȴ¶εɫΪϸûǮ
ˣ
￴ȵǳЦȻһ㣬һõܸܵ𣿡
㣬˼ҡҾһɣ˵ĺãǧͶëʲôʲôС
ˣץץԴȴ벻ߵĻ
Ǻǣ涺أģɵܵܡ
֪Ľ䱸ַ˼֣ʵ̫ɰˡ
ʲôأ֮лл㡣
굹һϡ
һײȱ˵ݵľƲ裬ÿһ̤뽭˶֪ġϽȻ֪ûлɣΪϿңҲŻ֡
˵ܵܣҲˣԺԵټɡ
裬һӷϣת׼뿪
¥ɣһղҵ½Ҳþҡ
˵
ģӦѾԶˡ
ЦҲûоܾ
ȻϣվڲԶ
㣿
ѯʵ
û£
Ц˵ٸƭһΡ
ƭӿ̾ԶԶ뿪ûиǡ
㣬ô죿һǵԺ׼ץңǲŹҵġ
һεĵ˵
ؼҰɣСܵܣ
ʵ
ѽллˣ㡣
ϲ
һֵСһƫƧһСԺӣָһ̽С˵㣬Ҽҡ
˵ţԺС
ܵܣȻ㵽ˣҲˡ
˵תҪ뿪
㣡
æһ
ʲô£
ҪɣҪúлл㡣
ѽ
Щɡ
㲻ܵ𣿡
Ļмʧ䣬ҴСĸȥھӴչҳƽʱһˣҶܹһѽ
ðɣ
ﲻĿ갧Ŀ⡣

˷æýӣڵһӣͷ˲ϱߵĻҳ
΢Цĵܵܣô鷳һ飬ܿҪߵġ
𣿡
һ˿ʧĿһʱԵЩҪŤͻȻ˾ͱָٴ߳ȥ
ܵ㡭
ʱŷղֺıȫˣȡ֮һ˷ܵҲᣬʮ꣬ҲӳһЩΪϻ䲻Ӧеϳɡ
ɽ˳ơɽ˵ʱһڿ̳ʮ˽˵ĶԲѽŮ
꿿޼ɵĴ˵
ղȫƭң
͵ؾվսеĳ
ڷӦѾˣ
˿Ϊ֮ղھ¥ѾҵĻɢʮʱ޷ġ
ɡ
ʱԼһûһ㾢ǷٵĴ̳һ
ûж٣һס֣һѾ뻳С
Ҫʲô
ּߣǵһαİ뻳أȻRδɣǸӡ
볢µڶŮζ֪ж˿һ̣
Ļаζһ󺮷ֱķ
ＱæңС쵰
ǸĶȴ׵ʧǸѾݵĿʼǵʮţУԲĶȦŸڵҲƶƽСʵǡͬʱдȵϢŪһء
Ｘ˭뵽ĻɽŮµڶˣȻһСĴ
Ȼ£һ̣˭ܾԼʱһˣһһӶеھεˣ塣
Բʦܡ
һĬ۾
ʦ򡿡


187¡衿
ҲûԼᱻĵסһһ书СɫУζܽܵġ
ǽķ飬Ѿܽô򵥣ǶԣѾһĥĳ裬һجΡ
ֱץסڣһקһ˺ڡһ·˺¶һѩף꿴ţʱһȡ
ѽ
ʱҽȫûлûΪʲôͻȻ˶ħͷԼҪһֻĸʱûŮ»򶨣˵ʱлɢȫޣһӵĶ֡

һ·һ˺ҳѾһһ˿ҵŮˡ
סѽס֣⵽Ӧġ
֪ͽ޹ﻹƴҪ֪ڹ˵ССʧ´ôһóѡοֻǶŮ

Цˣ˿Ѿȫɱһħ˵ˣҲǸˣΪ˲˻ǧꡣҪҲҪ㣬ҪԺȥǧ˲񶾵Ůˡ
Ҫʲôϵûкѽ컹ȹ㡣
Ļæ׵
ŮԼ̫ˣôĿ£Ȼһ㶼ǲˣ
˵ŷɿİﱧڴϣȥ

⧲ҽһܾԼϣģæеĻͣԼʲô£һ䣬Եġ
ڹԵҲһǰɱԼʦܣҲɱ
˵꣬һͷ˷ʨӣӲб
㡭㵽˭
һû뵽ԷΪͶʲôȻϵѵǡ
ߺ޵˵˭ҪõӦд˱
˵ţѾʼԼ·ˣ
ʦܣҶԲѽ
֪Ľʲô˵һ䣬һᣬſھҪҧԾ
ûôס
ۼֿ죬һӵ沿Ѩ
ء
ĺзһ죬ʱû
Ҳ΢ͣһ£ΪʱǰһһȻĵ㵽ڲ˵Բʦܣǲǳһ㡣
ﺬĵҺ޲ýʬΡ
ʦʬһ𣿡
ʵĵ
ǵģ
ĺҰһ޵ǲܼ޸
ޣ
޺޵ĵ벻޳ܵĻҲ˵ĳڣͬ𣿶񶾵ŮˡˣԴֱµģ
ﺬĵʱҲôʦҲ߲ʦ
ߺ޵ĵɱһǼʦܸʦãɰޣӶɱʦܣ
ǵģ
ﺬĵʱֻֻҪȥһжصأҿʦҴΪƷͷ
ЦЦʱʦֻѡҪɱʦʦϴѸʦﱳ½𣿶ɱʦڣΪʦ˺֣Ȼ˵ҪʦܵĻ
һӵУһˣֻʦܣ
ﺬĵȷ˲ˡĴ󡭡
һѹﻰһ̣˵˳һ̣Ǿֳ裬ǧٱ
ãǾ֮һˡɣ
޺޵˵ΪҪľֱܸо
˭һڱ˫۵ꡣʱһħŰŭʹġ֡Ů˵壬յʹõйһҵı
塣
ǡ衣塣
ǡ衭塣
ǡ衪塣
Ϊ˱ңǹԼǼСʮģپݳڵӡһжŲµľ֣ԭлʶֵģ˫Եʱʹõң󷨣ܿ˼֮У԰Ρ
֮ûԭݺϹݸ֪˿̸Լ壬ֻﲻѹҲľεĸԸ裬񷸴֮⳥һ㣬õѡҪܱһʹ࣬ĥĿ־壬£Ҫһӻ
˿Ժֻż֣ҪҪԺѾȫռݣһֿ̹ǵĳޣжޣ˿ɶޡ
޾棬һͬ壬һ
˿̣۾͸Ǿǿ־壬Σܣ޾ԼΪʲôһŮˡ
ﲻţԽܴ˰ʵв£еǿ𡢴͸̱߰ɥʧ
忪ʼһ壬ڴݻ־ﱻס綢ŶԷǽϣĿ˵ǽšŭʹࡢֻšߺޡλǾ
ؿڱѹʹܣ͸ɢԺҺϢľԾؿǽȼŵĺ
Ծ£ָֻƽ
ȴģѪ
Ĺ·𿴵ЩǿŮӰӣ˿Ǻ޲𣬶ͬˡ
ѾǸ߸ϵĻɽɴʦ㣬ֻһŮˡһѹ˵ȫ̱׸ڲŮˡ
ϣȫء
ʱ˭
һƬž

ɽɵĵӶȻ˾İţǲҵҵֻҲ뻢ڣ½ǿĶܾȵԼڴ˲䣬ԺٴγӰӣӡ
ڣһжпܡһĪķ̣֪ǰ˾壬룬ͲܣͻᾲĽܣñȽпǷԼĶ
ԣԲԼʵݣռ֮ǰ
ֻΪʲôھʱԼ뵽Լǣڲˡ
˰㳡ϣֻѡ
лָ
ͷҰڶ£ȴȥڻ
ã㶯ͽȻǿԷ*
ֻ÷
ΪѾ
Ϊû
ʦ򡿡


188¡ﱯ衿
Ц֪ɢ˰ɣҩڵҲˣʲá
ﲢֻǱĿΪǳκεĻﶼֻ衣
΢ЦһаӵЦݣһǰͣ˫ۣͻȻǷĺһѣԴӶδ˶ɹһִδйĸоز˹̲סʧһ˻ԭλúúõ鷿Ϊͦ˫ԣ˫ϰȻͦţԲμϼͦͷɫļǳгۺɫε
һЦΪֵḧ鷿ʱͷ𽥵ıӲ
֪ִδ壬ڹȫʧ½£ԼӦֻȳ˸ӼңҲ˵ӻóһСƿӣƿŵķǱģһɢһָǿ汾֣彫ƿеֵ֮УͿ˫飬ĨߵֱͿƤϣڿʱЧǿϰٱŮŮŮ޵ҪʱҾͻܵǰδеĻ֡
Ȼָʼᴥİ塣˶鷿ȥдָѹĻ鷿ʱҲͬʱǸеԵļעȫ鷿ϡ
ϵİ鷿ͷӲĺ٣￪ʼİ˷ӦʱͻȻ鷿ߡ
ԾɻֻעʱƺݺݵΣֻұΣʹ˳Ĳ󣬿˫¶Ծı飬ֵãѾ־ͷȸղŸӲˡ
ķӦ¶΢ЦʱȴŪΣһְֻĺһֻ̽ůƽСǷļͦһֻƶɲ£彫סŪ鷿ϱΣһֻ֮ĴŪ

ﱻŪΣȻ֪ǧ򲻸ãҩĴ߱£ȴ޷סԼ
΢
ʼĦȣߣѷӣܹ֮ˣҪӦ鹦޳ϸ˫ȣ˫Ȱֻֽǿţһ޾ܣοһ·ȥִֻޱȣĸоʵ޷ݣ帧ĦСȣĿȴƣһ֧ʱһֻһ֧չǰϲĽϸĦֻ֧žʯһ㣬ֺϸ㹭𣬽ԵǷۺɫģȵ֮̾ҼĽš
˵̧˫ţţѽֺһУۺֺĸƬһûһ˿覣СֺСֺмĶϳƬӽŵ׿ȥֺͷһ𣬾ͬһ顣帧˫ǰĥƣȻָеԼĽűһûйĸоӽϴһ巢ԼĽűĦУ΢΢һЦϸĽĺͽֺ
Լȫ飬ȴһҲܣЩԼڵ˵Ű֮¾ȻĸоֳԾ߳ܡ
ܸо΢΢ЦáŮղϵѵ֮ʱһΪŮԭҲˣ
㣬һᣬͣһת󣬿ʼ˳羴ؿΡ
˵Բģôξģ⻬Բ󡢷׵β˵Ķ֭Բһ֣һݣһӰм䣬βطֳ˽ջĵطڣһںɫݴеĿϲ֮
ʼ塢鷿ֲͣйļߣͣᴥ̡ĦáģĶһֱ˵ʱָѾϵÿһ缡
ѹΣβĵԶԾָͣԴܱ߻ʱĺʼ

ʱʱֱǵ鷿ʱҪֳĬҪΪʱѾΥˡ
һֱͬĽమһʼκθоָԴʱȫļİ𽥵ķɣʵѾˡ
ҪϢ֮巢ļѾ𽥵ˣβˣͻȻѾ׷ֿȣɽָ̽м䣬֮С
ָŪʪֱӽָǰʱ˫䷢ʱ¶Цݡ
ָʼŪʱﲻӿ³֪ҩѾˣѾʼȼ֪һ׼ˡ
žžž
ƨɺݺݵ£ҲŹߣƨ򱻴ͣĲ
žžž
ֲ䣬صƨϡ
žžž
ƨɲϵı£һĺԶƣ룬ĴͬһƵʣһŲ಻ͬı仯һӺֹͣ鷿ˡеǳ衣
žžž
ֱᷢλµڶˣɽɴʦϣڵ޼ƿʩ
ʱСŮƨɣţֿܷԼϡ
ž
룬ϣֻ£ž
岻ղһֻﲻֻͣ΢ЦƨɡĿǰӦΣգҪΪ²ۣǾǡžžž
һֱֹͣͣĴƨɣûнҲûˣֻһһεĴš
ž
ʱͣһ£ȻһĴʵЩԲˣ췢ˣһеƨѾʼʹˣʹ̫̫ǰˣԴӴ֮ٲζָоʮİʼе£һʼƨֻǸо貢ʹ
оʹ㣬ƨɴһĴʹѾ޷ˣܲסſʱֻ΢Цϻǲͣƨɣһ׶ϻӦССĸıһ²ˡ
ʼƨ£ȻְĦβỬѾȵм䣬ֻ΢İĦһºĿƨɣȻֿʼĦϵĸıĦεʱ䳤̲òͬķʽƨɣѾ˾ԵӰˡ
ʼʱҩõĴ̼£￪ʼıˣӰˣоȫǴʹǿʼһЩССĿУ𽥵̳һҲ£֪ʵе𾪲ȥָоо̫ǿˣ޷ܡ
ĶһʧѾʼˣȥֹͣĸоʱˮѾͣԶͷˣоԼѾҪˣ˫ŲҪŬѹʹ岻ϵĲ忴̵ӶЦ˳֪ѾʤȯˣֻҪٸıһԣĵһ׶ˡ
ѾĲ߻õģһģϻ塣
ӽȻƨɿʼʱְĦʪůͣĽְĦѾʵ޷ˣʱѾС߳ˣļбɴ˽ԴĿУ廹ǲϵʱֻһһε˽
һһ͸ղŵĳɹʱ￪ʼˣĳ岻ͣİڶͷҲʱ㷢Ĵ鷿ϵĿҡĴѸٵֱֿգͣĻζ·ǴϺɫߣ֪ֻϣĲøֹ֪߳ͣ죬־δߣһֻ߳һ˸ţʱȻ߳˽ʱ䡣
ȴ˵ļңΪҲΪĸ߳ĸֹ֮߳ͣ˼̱ˣſſվţķӦ˵ľҡ
岻ʱֹͣԼתǰаЦôŮûƫɣֵζΣ
͵̧ͷ˫Ŀ¶ŭ壬ݺݵص޳ܵˣ
屾Ϊһĥѽ磬ҩÿ˼룬֪δĿģҲǿýеڶƻˣһԲֻǳаЦš
ʦ򡿡


189¡ﰧ
ǰͻȻ˱Ĵַ壬оůʪ
ＡķӦʹ࣬ͬľͷһٶľˮбһֻ׺ݵĴžסȴڵĺԨԱֱѩĳǺ޷ѶԷգŭҲ֪ʹ޼£ԵԼ飻뼴ȥȴѡȨûСģֻüȷŭ壬ڷŭеһΰ˾޴Ŀ־
ǰɲ䣬ŵĻƱ˪ݲУѸٵήƬһţͼΪСֻлƶСڶ̶գʱڶαٳ£һӦ԰취һȴûС˫ȭգżֱպûκηֱȲ̵ؼ̺޴ʧȼ䡣
һ룬Ȼȴǲ赲ھһ̺󣬻ȵǵǰͣ
˫оࡢʹ֮ɫŨ䣣һʯ㾧ӨĶۿ֡
µڶ˻ɽŮƴǰ飬Ŀ˵泩ͬʳ˼̻ŮҲҪΪµŮˡ
ھ޴£͵ͦ˹ȥһɲ䣬߲һĴŮĤѱ
һƬڰУ޷סԼ࣬ӨỨܿƵӿۿ˲䣬ޱȵİڻصȱ޼ɵʥӹдš
һѪ˳ڴϣųһѪ֮䡢䡢Ķ䣬ų໨һĿĵѪɫ֮һڱŮӵһŮ˸Ů֤һɽŮ
з
һϲȻңʮƷеƷзǼƷеļƷ
зֳƺƷǻදƽʱϢںҽҲʯϴϵĿڲȥǱڴƯΡЩʱеĴǱһסﲢСסӲձ˺ʳǾͽӵкͺõ֮Ϊּ͡Ʒܵƺϸܶ࣬ԸоϾС֣ЩСֱ㿪ʼƺ䶯·Ҫ롣ʱ˻ͬаĸоһʼٲ˶ޱῪʼƣʹ޷䶯ϸ¶ӵĴ̼޷ġȻּƷŮȴǳټԣŮԵп˵ѵһƷ˳ֺʽζŮһζҲûˡ˱ǼƷеƷ
ϲʹ֮УѪӿ˳䱻ѪĻ֮Сٲ˼ʮ£һץͷŤԼ룬޵·˼ɫ᲻ɱ㣡Ҫһĸһǧѹ˲ٵĸ
ؼһƬ磬ɽ֮ߣһӵħԭʼԣرҰ޸͵ıŰ
ʣҹпһǹ⣬ﲻ֪Ѿȥʱ䣬Ҳ֪ʲôʱʶʼЩң˳ʹ඼һޣѾ˼ޣǽȥӸô졣
Ҳɱ㣬ʵ̫ˣһһĸмʮǹȴ֣Ѿ˲ٳɹƷһܲԽУ֪˻ǹ
˸ָе־壬Ļ
岻İӴ£֫ŵأſڵذϣ˫ȼȻٵ˶šΪԼ밵⣬ץһȻȫһͦﱻ޴ǰ磬ĸĸ㲻ʲôŮһĲֵĸҪһӶū
ǷǣţڲķһţȦͷƤһʹ屻Բ𣬽һҧϣ̸оʼ춯˲պ̲ٵţȻڽ֮ǰǴŮȴҲ֪Ҫڱ
ÿ˾ĵһܻĸоҲ֪Ťţ뽫壬Ȼǲɵٽ״̬ضݵ֣θػһҺС
ζſڴϣ״̬վĿԼմŴŮѪвȻûбй뵽ŭͷĳϣήٴͦǾϾֿʼͷɣ Ľղǰѣ֮ԽȼԽڸٲٲԲ˫ȣ͵վ˫ץѩ׵˫飬һδν޴Ӵȵֱڰյһڰеľ飬⣬趯дҡڲͣǰ粨ӿ
Ѿƣ˫ȾܵĲϣзǵİŶŶޡޡ
һ֣˿Ů֮ʦѧдˣ̬Ĺ۲ǿͣС֮ͯŮķĹҪµų¾Һڰ㽫һɹ֮
ȵĴ̼֮£ֻеһӿǱĶҪڱһ˫ѾһƬãڽҺ˫ֺץıűıֱֺһţһˮֱҺϣĻɽŮٲ߳й
֮߳£ǶʱѹԼղŵ޳ܾٶʱ߻ڽӣŬŶԷļͷҪ˳Ը˫鷿һٴһνڡ
DD㵽DDDҪDDDô˵
ڱĲ룬ֻҪ㣬ٵҸΪֹ
ŵЦţٴͣһֻ㣬ָĽỮ
ŶDDDŨDDDֻһԽŵ״СʦɦĽŵģʮһֱûжϳŵľд˹ָĽŵѸٻţһ¿ȥˣֱִĵֱĹͷȥŤǼֱܿͿʼЦDDDDDDDDDͣDDDDЦͨ죬鴤ʹƫƫЦĥҪһƬЦмŤš
ȻĴŮ֮ջû˽߿ջɡ˵ƿ˫ȣֱͱ룬ʱͥѣѪȾ˫ɡ

ͥʹҺ죬ʹ˦˫۷ֻԹȥ岢һɹڡ
ʦ򡿡


190¡ħצ
ȥ˳Է˯֮⼸ϢĸǿιԷˮʱ˼ͷɣĻ˵һι
˯ʱ򶼲ѨΪԼ°Ĺţ״̬ŲһǲܵġȻ˯ʱҪվߣӹǾһָͷˣ۵ҪڽеһҲڷĲٲбйһɶͨŮӶˣҲУԷٲʮ¾ͿʼиŹֵ֪޳ܵȴƫƫ޷Լ֪ӻҪá
ڰţ־ΪǿǿĿˣϷ볹׵ľ˼˾ָϸյĻ˯Ѩ
Ի˯ͻȻԼһ䣬һĴϣϸů͵ޱѵղŵһֻǳΣֱеһѵʹۣΣȷʵһǿˣﲢԭķ䣬ⷿԶ֮ǰĸӸԼô
ˣһǸ쵰Լġأʹ´ϹԼɫװŰɫţƤѥϾŮ㣬ֻԾɺ׳ѪȻѾϴĨ˽ҩɷͷԷ֪ͣЩԪˡ
ϥŬ˹Σеһ˿ֻҪǹһָܻ߳ɹ˶񣬴ϾװźðƤѥȰСȣϱ˼ֻҪ˫Ͳᴥơͭеô׵ǲ֮㲣ȦڣϾȻһֽǧߣҳȥҩͳԵģܿ
Ȼǻ쵰µţ棬ĻܣͲǻɽˣ˶򿪷߳
ŷ֣ԭһҿջܶ˶ڵǼס꣬ﻺǰʵƹģǺ˰Ҵҿ͵ģ
ƹ̧ϿʱסˣʮδŮˣֱ͸˵еŮ·һ㣬ٸӲЩסĿҲɵһ۵Բ°
￴龰˵ӶתȥƫƫûõǸƹĴ𸴡
˰ΣǸƹŻعǿ֣ԭӹŽĲ˰ɷñӹס꣬˵ĺҪǲҪţȥȥˡ
֣
Ȼû˵ôĵطԼôԼɷѵǸ쵰
뵽æɱ͵꣬һİĽŲ·ֻǰߣΧЩ̴ˣÿһ۷ֱʱԼȻҸҴϡһŮ߽Ǵ»ͷҲעĿģ⸱̫עĿˣ״ЩԼΪγ̫
ͻȻǰ̻¶Ӻ·УС椣ĺƯүһҹΣүеǮ
鼫Ǿʹ˸ʽһһ˵ؿڡ˭֪һ֮¶ȴ˿ʱԼʧѾͨŮûտʯѱһȫ˻ȭκε˶Է
СˣҪ๫ӰӲӲ𣿡
˵
Ǵϣֱ˵ԼûȡʤҪһ˵ǸħͷⲻЩһС
ƺֻ֣߽СǰǸͬﲻԼ̫ƽʱֻҪһɵǽΣ߸ߵľդܿˣǼåЦС椣ԭõطҪʹүǿˣүǿ϶ʧһι졣
ŲѾԽԽˡ
һ侲ԷҲǼ书åˣԼľеŮͽҲŵǡ뵽Ŀ˶ȻһȻתǼå
åԭΪƵ˱ضҪŵһŶǽ⣬˭֪ԷȻ޾ĿǣһŮеıʹٺɫҲò˼ˡ
ϵģ֪ʲô𣿡
һȻ˵
ǿֵͷֵܣ֪λŮǨDDDΪ׵е̵åƺ棬ղŻСϱŮˡ
аϲʱԷѾĴ⣬ԼѾռƣӶԷһЩѹ
ͷû˵Žľɫûʸ֪ϣüסѽ
˵ְưνåŵˣΪ׵һ͹ŮСĸС飬󷢴ȱǰɣǼﻹаʮĺӡ
һģȫ޸ղŵ档
ﰵԷĶ־ɥԼҲûҪͱˣͳһƬ½ɣý־ȫģ뵽ס˵ͷŹ㣬ܵµǺš
ȻȥȴȫϣŮȻβʣ޼£ڽ˸һ˿ϸһŷֽβ˱⣬μסˡɹȥֻҪָһоܰѽʼԭ״ʧΰѽγ
åԭڵŵܵûˣɿǸŮץŽ˰ŪͨȴҲûѽγåʱ̬ȴ䣬վֱŲЦŮҿǽӰɣŪ˰ƽҲŮƭ¹򣬿Ӳɧ*
˵ռåһ
ͻȻ֣еüģһݷǳȻûҪĵڵءȻûܷӳһģŶԷһʱڽеһ˿˲м˵̫*ϥǣͷһǿģھֻһˣåͬʱر˴вѡ
ֻлѣֿʼʹղŵļ˶ִƣýʳŵһСȥʵ벻ԼһСåƴභһԼɥʧ书ǸŮ裬Һ䵽ֵزֻҪָܻһл¿ʼȻԼױ*ͽ۵ݾֻҪžͻлɱͽ
һ￿Ż͹ӲĹӰå
ӳС񣬴ⲻ˵עˡ˿ҲͶʮӣ˵൫ҲӦҵڵæѽҿ˭뵽ƫƫ̹ţһʲ֪ǰĪʧˣѾ٣Ҳûٹˡ
ΪԼʧˣѵֻɺϣеɻȥڵı̣ûʲô⡣ĵطʲôı̣ܹҲЩӣǹߣ඼Ѿ壬߽ȻǲܿЩ
̵ϰʮͣһ˫ۣ˹ɫѾŪĿˮֱˣЦŮɱ֣СͷҲЩɫˣҪҪõĸȥңаѽǼǰһ߼ģҪҪ
ǾϰˣֻҪõֻǮҲںϰתȥóѳУýмңһֻ֪ǰӽһȻȱڣȻǰѾõĽӽҲù޽ϰ壬ҾҪѽˣʶټǮ
˵˵ѽһӡ
һϰЦҲ̫ˣѽֵĺļϰͲѪ޹𣿡
Ե
Ů˵Ҳ̫ˣС϶ҿǱŻˣҪ˵ûǮĻҲУҿŮҲʲôƻŮˣνծ⳥С϶磬϶Ѿ˺öûйˣŮĶС϶һΣǮС϶ͲҪˡ
ĻõĻɽɴʦ㾹һͷ˵Ϸ벻־ЩɫħŭѾʧȥյ侲Ҫݺݽѵ֮Σɫŭ˵ðɣϰѵǵȥɡ
ð벻ŮС϶߽ûҲһѹɣǾͰС϶˴Ҷúһְɡ
ϰ߽ݣ˽ȥ
ݲҲһһŴһӣϰźϺЦŮǴ￪ʼѥӿ治С϶ɡ
˵ȥѥӡ

̧ҽŶ׼ϰźݺȥһûǿȾҲ㹻ߵԷʮˡϣǸ̬ϰ徹һסĽףһȭݺݴ֮䡣
ŶDDDDֻеһɾʹֱСһڵءϺװѩ׵ɫ˫ȼʹѣ˴һӱѿʹ˵ˡ
ŮС϶ҪûҲͲˣҡ͵֡ϴҲֵȻҸҲ̫۵˰ɣСģĺÿȴû㱾Ҳ߽ϴúõ̵ɡ
ϴ˵һϰİȳϣһֹ˵ҲҪмٽܰ쵽漴һһֻѥȥ
ڵʹţ̫ˣԷһŮǰЦҪ㹻ʵģܶԷҲֻǸѾܰ⣬Լǰ³çģǱħĴܸɥʧ侲ǼڻһӽҪϹйԼŭκҲûˣΨлָ侲ԼĴ裬ֻҪܻͻϣġ
ҷҪֽŲɣ
ҧȥĳѥŰɫḧš
Ůĺܲ𼱱𼱣㡣
вţЦȥɫֲڵָƸֻ㡣
ôңСһ⣬ţ
ϴЦţָĦŪѩ׵㡣һ˫㣬Ǽ֬۵úܣֺС㾧ӨϸϸĦţһֵǵĹƷ
ҧȫÿһⶼýΪһʱȫûзأǴֲڵָصĦŪĽģĳĴ̼ͷһȫܹһս
۲ܵ飬İס㣬ۼѨϣ뼸˿
ٿأ͵ɽŵ׹ᴩȫ˫һܹ֮ܵһ
ϲ𣿡
ʳܵʵ¶аЦݡ
תͷڵϵŮ˾һţճ̶뻢ڡ
ϴͻȻ˳һס֮Ѩһ
ŶDDDȼʹﳹױֻǲͣĲ˫ץסϴַ忪Էȴ
ϴֻܸߣǿͣҸոѨһŰӽ˹ЦŮС϶컹Ҫ⣬úź㡣
ЦйžĴһˡ
ʦ򡿡


191¡־ݻ١
๫Ҫĥ𣿡
ղСͼﲻ죬Ź򡱵ĵϴʵ
ߣϴҪĥҲҪһҲҪȥ
ϴԸЦ
¶ɫĵ๫ǶŮװĥˣ
ϴЦ⻹򵥣֮Ǿ͹رܶһ£ϳʱͶݳ˽ڡֵҲһݳǳ󲻾ͽ𣿡
๫滵һˣҪ߰˸һּһ
ôܾ裬ܣܡ
๫ǲ̫һ㣿еⲻȥ
ĺˣֻŮˣһǲģֻΪ֮ǰһҪΪԼһ
ϴ˵
ϴݵģղͼﲻ˾Ǽǽݵģջϰƹʳͣȫװģֲɽϵ踮Ժʱġ
֮ҪҪһĻΪԼǧŪ裬׵Ĳܸ߰
ʱ֪һж尲ŵıֻϣԼ裡һߴϢһŬеһ弤ѨϴѨַֻǽֵĹ򣬻ƽʱ˲ɳ忪ѨԼݽߣǸʱָЩҲ
治֪ԼǷϱ̫Ҫ˱ӦǿĻɽŮˣȻõͷת´Ź棬͸ӷ͸ĹϡзһЬ֮ĶźĳζǺ˿ڱǡ
УһҪȥֱָҵͽΪԼһ뵽ԼѪ裬ŬĽһ
ͻȻŴһ˫ץס˫͵İ˳ײڵذֻбʹ*ѣ̧һʧɫǰվŵļǰͼǿ˵ֻһĿϻű˵֮ɫǸ͵ĻӣڽѪƲ۳ѪԹ֮ɫ
͵ĶһǶ﷭˸©СӣղŴӴĺˬɣû뵽ô˰ɣ㵹ѽĽŲǺܻҰҴ첻Ͳˡ
˵㡣
˿̵ġơǼݵģ֮ǣ಻òǰŮƽŮӣ˿мԺ糾ŮӵķɧģֻɫӨϾһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰ʺ۵ӣ췼ԵþӨ͸۵ƿ߻³㣬һλӣżȻ˼䣬κһ˶ϲɵľʸ߹ŮӣǰӣҲԥİӵĿӸȥ
ơŪﾧӨ㣬ֻдȴʮֽһѾ㣬ϵİȣţƤѥͰྡ¡
ơץס˫ĦţһĦһ߻ĴЦˬˬӵĳŻ湻ھӺúðĦɡ
Χġ۷ֱˮֱһԾԾԡ
ֱˣЩͽʾֻǱ˫һԲ
ơǵĥȻһ޶ԵӣвΪŭҲʲôǰϷˣȥĿ
šһȴ⴫
ơתͷһֻϴﻹǰѰβʵŮߵǰָ*һͺݺһųơȥһź߶ޱȣۿơҪܡ֮ʹϴָ죬롱ơֻ紦һסĽףȻһдˡ
Ҳģӣ㡣
ӹһٵġơǷһš

ҽһһʹ**һϺһһŶͣɫູ亹ֱð
ϴʵֹơӸңԽɷɷ硣ȴʣô˶ԴλŮҹȥ
ơһȥֻʣϴﴭϢŬʹȥѥϣȴϴһѥӼ
DDʲôѥӻң
ŭĵϴһ˫ĨơϵľҺ
ŮĪС϶ҵĵָղŶеˣν֪߲֣ʸ¿ǻɽŮ
вһ̧ͷϴ˭ô֪˭
ЦɽɴʦʧٵˣݽϢŮʱһܣ֪٣˵һԺ﷢һ˿ټֳ˲̵ľҺѪԼŮ˵ķ˿͡
˵Ϳֻŭ˫ֲԾİԼ鷿
˵ŮӦǱ͵Ϯǿ鲢°ߣǸ˺ܾܿǳħʱвոǿŮǿɱǰŮԷ뷴±ǿһ߸ʬ״Ҳ̶á
˲ʹѵԼ᲻Ҳ˱ˡ
һ£̧еŮ˵ѽĽⱻþͽһ𣬵СŮ֣ĳѥָѥ׵˫ѥӵ»Ŷ뻪ɽֻ֣ǻɽŮ˰ɡ
Ȼ̧ͷ¾ǻɽ㽫ڴ˴кξģ
ΧתȦЦŮѾӳħƣʧʹػؽҲ˰ɣϾһɽŮʵ軪ɽŷ簡С϶ӱΣ
Ц롣
ɫһŮҲǿˣУֳ֣ô޶˾ô񲻿ϧɲҪƲԳԷơ
öԣѾɱҰɣ
ʾĶȻؾ塣
ٺ٣ôˣҾҪɽŮһͷĸζ
Ц˵͵ȥһѰﾾȻץסһ֣һİɫװ¾ͱ˺˿¶ĺɫ¡
ﵹҲ׼˫ȻһһС˫顱ֱ˫Ŀһź֪û˵ֻ֣ܴӶԷĵط֡
᲻ģһת߾˫־סһȴɲ

һҽдڴҽеȴһŽʵʵɲȴֻеߵһӲʯű۲ɵ漴һѽɼ䡣
ԭ幦֮ǿջһ㣬ûѥһȥȻ۲ɵ
ͷ¼ĸ
˷ܵغͻȻֱسסѾǵľװ˺ֱѾװ˺鲼Ȼ鲼ʳһ˫ַ
ơסͻȻץסĿһϳؽ͵һ°ѿӰǵĴϣʹɽŮѩ׻Բķ**¶˳

еԼĿӱͻȻ̷߳ܵİеһҲҲڲסߣ尼͹£֣ѩ˻޳Բϸ˽ӯӯһաһ߾ɫŮӵǰֱĲƣɺҪըһ
ס֡
ﲢûڼ˵ѹ
¿ӣѴӽ⿪һ߳ȫһʮӦеĶȻֻһΪʮϴ
еصѹʱȻ͵ͦ漴еһȼӲֱزԼ˫ȼǸ۵
ޣ
ٴ⵽ǿͻȻʹٴαʼҵŤ漴еԼͦصذصϣԼ˫౻һ˫ץס
ĸ벻㱻ҸɵʱôоǸץǲҲϲܲ㣿
ܸеԼµļҵֿĵֿʹ˷ܣ˫ֺݺץסǰ˫飬һ
ޣҡҾŹǣ
۵˫ٴ⵽пʩʹＸɥʧ˷ŭš
ĸĺãôЩ
˷ܵǰǶѩ׽۵𣬺ܸеԼµ˵ֿ΢ǿʼСѨٲ壬ǿ
߾ȫ⵽ͽǿʹеޱȵ߳ܺ;ԾԼû
еһǿҵĲٲʹʹأеԼ嶼ҪˡֱͦذѴҺĻֻһɹڣĻ
ոմ֮ݴˡơͽԼݵġϴ󡱵λã˵ϡ
ﾡǿŲûǣŰѾˣӭšơĶ߸߹壬Ըйˮ
ơһ̬˻ٻһˣȻԼݣݼٰһһѩʱѾûˣ
˿ѩ׷Ѿ̣òӣǸܴݲеҵغѪ˿ŨҺſʳǵشëβʹŪһͿǰǶԷ鷿ѾֱŤץ±ָӡҧ۵˺ۣ鷿òԲ³΢
Լ屻ݳɵǵйĹߣоԼ⵽˲пǿŰԼʼδվĥ־ˡ
ѾǵԼݵЩǿ˶ٴΣֻϡеһһԼţֱزٲ壬ȻѹһľҺԼ
ĸ
Ȼе̫㣬ʧȥ֪һ﷭˹泯ϵơȻ忪
ס֣
ɲǿεеĹ壿 ʱеˣԼӿջӳȻڿջҪħڣֻһˣǸ겢ûСЩˡ˵ı̬ᣬԼЩǣһж̫ˣڸеľ
忴űпŰĻɽŮʹ಻飬ʵҲܣеʵôŮĿͨҪҪҪҪϴū澣ǻһȥֱΪֹⱲӾǳˡ
ﴭϢŬſ֡㡪Ρ
ãúúã治ŮкܣܵĿҲΪĹִء
˵ţǰѹסԼ˸еķʽǿеޱȵıߺͳ裬Ǳȴȫ޷ֻͽ͵ؿ޺İű˶϶ĴϢ
еһֱѣΣԼȻ˶һǿе˷ܲѣеһֱͱһ˿ͿҲ˲ˡ
ɡɡֻϣһһֻǳΣϣⳡµĶΡ
ԺʱҲ֪Ƕ죬弸ÿ춼仯ݳɲͬݵǿɽŮÿ춼ĥˣֳη˳ڵ̬ȣϲΪֿľѾ
һ죬ľٶ֪Լöףԭžʹģһ
ʦ򡿡


192¡ħצ
šơһУɰʦѾױԼˡ
й֮ſϣͷ鷿
Ƹ磬Һ𣿡
￴ΧûעĶԡơ
ơһ֣˾ȻС硱ԼѾʼתˣ
ãζ
˵
һֻŮˣԸ𣿡
˵
ð
ڵõźţֿ˻Ƶģ
ﵱҵϴֻһֻϴ󲻴ӦµʱҲŹ
һת˼˵
⻰ʲô˼
Ƹ磬ǰ黹˹㣬ͷҲӦõģӢۺúֻҰҲҵһй*ĹߣֻҪúñңҲԶһ룡
˫Ŀ˵
ģ̫ˣ
ˣҪһҪ취ǰһﶼɵҾͶһ˵ˡǻɽɵĵմӣٰѻɽ书㣬㲻ָ𣿡
ɱǣаҲ̫û˰ɣһôɱǣϴ书ôߡ
ŷԼˣǳԼöƣԼϴ󡢡ȫɱȻٰԼɱˡúݶһŮˣһļƵŮˡ
νǹö㰵ѷ޶ɷû㽲ʲôֺαضǽѶ丽
ڡơ˵ֻȥŪһҩҩװһԷͶڲȻһ˿򣬽ȫƷ
ʱסﻹаҿ벻ôõ⣬ã˵³֮Ҵƿɾǲɫգãȥ죬ҵϢ
ʱ¶ɫһжƿ֮¡
͵ʱ򣬴һȾƲȭͻȻɱﰵԵ⣬һжԼĽš
ӣˣҰǶɱˣ
ٰĴƳЦӣӴ˾ҵˣΪףʤǺúһ̰ɡ
˵ǰﱧӣ˳ֽ㣬һ˳ܵӣȷļϡ
һı飬з˿˿߽˫§סеβֱͦǿоس弤ֱ
ͦţתţȫһתл̬ƣؽţˮסǽխѨˮţȱǲٲ弫㣬ӿţ壬Ѿˮ
ͻȻ˫ȻסȻҲͬʱ˫ȽסĲӣһԸղŻ񻶵ŮתۼöԷء
˻ɱ壬ֻδ뵽һҪԼоܿ˷Ӧ
һŮһ߼ŸһƴȫҪɱԷ˫еǰʼڣ˭Ҳܷɣǿ˫Ҳǲ˫ڽ״̬
ʱ֮½˸߳һȵľҺֱһĴ̼˫Ȳһеѹʱһ񷢺ݵĿԷ񾱣￪ʼ۷ףǺ죬³⣬ѾǶǰˡ
Ϊʤȯ֮ʣ
ű߿һ˴ˣ쵰ȻҶҵŮˡ
۾һ˾ȻǸԼһΣԼ䵽زǸԼոüϴħצҪУһʣҲ֪֮飡
Ѿ˫ŵĴֺͻȻֱζѨ֮Уһ·̫ͻȻ벻֮һʱܿץסһԵı嵱Ȼֻܡ
û׷ȥ͸оǰһڣ˾εڵء
ʦƽָߡšš
ƵתѹǾеžлʹ۷񱻵ӹιһġ
ȻͷһעȴûнгʱһУԼħϣ
ʵЩľйڣԼ뿪ջʹǰħڣҲֻһ˶ѡЩĿ֣ܵһУԶħԼĻҪʹ࣬ʮԼʶġԼǿ
Ƚ϶ԣǰħԵ࣡
ǰˣҲСΪɡ
ˣ
˵
ء
ſȴܳôЩһο֮ǰܡϴ裬ҲֻһδΪԸЩǰ¶ԼĴǲ֪Ϊʲôǰ꣬ħֻؼҵůޡ
㲻Ҫ뿪䣬ƫ
˵һˣûе书ߵ˾͸һܷŹ죬ҵˡҳһ㣬㶼û
̲סˡ
֪ңްɡ
üͷû͵˵ڽ⿪ѨҾ㣬òҪҧԾĻҲŹʬģһĹڳʾڣ㳢Ľ
ʱûԾԼָһԾĻȴͷˡΪܸо˵㻰ҲŹԼ
쵰޳ܣΪʲôҪҡ
ﵽǴҹ㿪⼸ʡ
ҲȻղװһӣĵ׻Ƿһ˿ԾҾ㣬Ϊ㻹мֵ
쵰޳ܡɡ
Ϊܸɱ飬ڶ̶̵ʱѾʼ
ɡ޳ܡࡢ
ѾܹһˮҲˣƺ˳Ψһ֧
ô˵ҲûɽŮɽɵĴʦ㣬õŸһʶ𣿡
ڵʱȻһˮ͵ǰ
֮ʳһŤͷ
ǾƲԳԷƣ
忨ס°ͣǰһˮĿС
ཹཡȫ¶УʱŸеԼĿзǳɬһе쵰Һʲô
ǿĻɢղŵˮٰ²ڹ
쵰Ҫɱ㣡
ĳ
žһˤڵϣӵĿ
һΣһǿġ
忴һ˵Ļ䣬һСӿ˵ģʵûʶѾСˣĳѾԽеˡ
ʱףԶԼеǰ򵥡
ʦ򡿡


193¡Ϊ˧
ҲҪԱȻ㱻ܶǿ飬㻹һǸӵˣԸ⣬ܶ˻ġ
˵ֻҵŮˣ
㡭룿
ڡϴǰûֳţֻһвԵþ֡ǲһĸоһжΪǰꡱԼһ˵Եʡ
ٴץ·ڱӱᣬһ˵㣡

ûɵһ죬ղֱ龰ֿʼ
Ǹӣֻܻ˹ƻ˶ѡǸӣﲻϵΪԼʧ⡣һ㣬ϴ󡢴Ҫǧ򱶣ٰԼˣĸ
ʦܣҶԲ㣡
Ů˴ʱ򣬵һ뵽ȻܸԼοˣȻȻ뵽˱Լ壡Ψһеεˡ
ڡ
˼֮ʣһӻоѣһ㣬Ҫʲô
˿ûֻǺ۰ղµ·˺飬ذ׵ȹɴĶǶܽءжһƲ£˵ŸոշһС
е·˺ƬȻ̧ĿһֱڷŭԵʨӡ
㡭Ҫʲô
ˣڵԼˣһֱ˵һУٴַԼ
ʵʵĴţɱظһ飬ɱˣһʬڳǽϣе˶ɽʲôӡ
˵꣬Ȼתȥ
ˣԶȥƽһжһΣոһجΡ
ֻԼƭԼתӳȴԼ壬׹Ǹ˺Լ·⡣
ʿɱ裬ϵѩ׵Ĵʱһ죬ȻоȻ
ѴһɫӣȻڷϡ
ʦܣȵҡ
վϣԼͷС
ȴ²˾ɱ뵽ǰĻֵɱһʬڳǽϣе˶ɽʲôӡ
ˣӣȴԼʧȥʵһӵڵء
ˮ̵ĺˮйŮһʧȥɱģôͻ᳹ɥʧһС
ûɱΪɱأ
ŷУȻƿš
㡭ˡ
￴ӣŵһæץסԼӵԶԶģվԱߵһһҲҶ
ܴ˵ĻԲ᲻ɱĻ֪ûӣҲˡ
˵Э
ŹҺ𣿡
˵ЩڣѾȫܲСˣɱֲңȴ޷ߣļ尾δйġĽ鶼ûն񣬵һʶն
һɣ
岻ʵ˵ûпһۣԹԵϣóոմӾ¥ķ˳
ϵİżС񶹶Ƥɫζȫ嵭£˳ˬڣд㡭һ߳һ߿̾
Ҹԩ޳ʲôˣʲôˣΪİˣѵҪңҡ
˵˵ԼΪ¶ԭĻͻƽ˾ûôɱˡ
˵أô˵ˣ
һƤ˵
죬Ѿ׹ǰǲŹģղֻڶѡЩ˵ʲôҲŹҵģ
ˣǲŹġɱǵʱŹ𣿡
ʵ
񽯱˵ö֮
ֱΪнϵһ֮ƵĽɱģȻҲľ֮һΪһɱڽϻһɽŮĳƺš
ãһ˵ö֮ô˵ԩͷծˣֳ𣿺ûѽ
Ц˵ԣѵˣţɽŮﱻ
˵
һӼغڣûĸŮ˲⡣
ΪʲôҪɱ
ΪΪ
Ϊǲǣһ仰ͿԾȻȥɱΪʲôɱ㣿ҲһѽѰҸŮ
㲻
Ｑæֱ
ߣΪѣ
ǵġ
ﲻ֪λشǺá
ʲôѵЩҸŮ?˵ûɹ͵飿
˧ûǿȹŮˡ
ƨ
Щ񣺡ѵͿŮ𣿡
ûУ֮ܺһӱ׿˵ġ
Ϊûɱɱû֤ˣǲͺͳһʿ
ǵġ
ΪӢ棬ҹ㽻ѣû˸˵Ǹﲮ⡢һӢҲʿˣԲԣ
ҡҲ֪
ګګ˵һҺģ׵ĵ߸ǰ˼룬ǰΪ߽ƾľ壬ԼݵžȻһĻ֪ô˵ˣֱ˵Ĳԣ֪ô
ҸɣǸӣֻҪʵ˭աʵǿ԰ƵһɶͲУɱ˵ġ˵ö֮ȴҪȥάΪҪý˿ʿĹ󡣡
ĩˣ¿˵ԲҪ˵ʲôƨ֮ĽֻۣҪʵе鶼˵㡣
ģ
Ļǳ
Էԣٲҿɾͳˡ
˵Ų˲Լ죬ָϵʣ˵
Ҳ
ҡҡͷ
ĵһ仰ƲԳԷƣᣬĻͬڳǽϡ
Ūһ·ҡ
˶ˡ
ûѡȨˣ극һء
쵰
ƿڶܲˣҪɱɱҪҺ𣿡
ãһ仰˵ˣҵȷǸˣΪ˲˻ǧꡣ
˵һ죬Ҳ˧ŮһΪҷ񡭡
ʦ򡿡


194¡?
룬Զ޳ܵɫǻ쵰
Ĵ£彥𷴿ǸŮˣûŮ˶Ĵ޷ӦǿʯͷϧﲻʯͷһŮˣһովٰܰҪ˰ŮˡҪǰˣΪܲ˵İĥ
޵˹ɫж֡޹ޣȻ֪Լʲô֪쵰ɡ޳ܡࡢַԸԼ廹ǲ̱ڴһҲûС
ȴ䣬ȻٴϡҲˣֽѾ塣
ĵ̰ԽԽˮĽһϸ΢*ڳˮĽʪ¿ʼı
ҲҾ
Ժﻹһ˿ԼٻҪһһ㻪ɽŮϣǵԼ׸ǲֹĶ䡣ͺñ˿ҲûĻš
Щ˵þһа취裬ĸһŮˣѾܳܡֻǣﲻһŮˡ
ﾡﲻϵķӦǲɱı˳οԼƿء
޳
ıЩ࣬ȻֱܴȴʼĽܣһֳľϲ
彫۵޳ȣ߾ǰѹŮ˵شʼͦⴽʹмķ϶һԴںͺͥľջȫı¶ǰڳ˵̬֮һŵı¶ǰߵͨ죬˽Ťһһϻ£·ڴʲôƵģ彫ɫѨڣ׼
ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼ضȴ͵ĿУɵʹһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
ȫһ룬ﲻɵôһƺڴõԸջ㣬һҽУֱӹλãһʿС
ȾͷǺɫʪܵë⣬и߸¡ʥѨƬһһִִ֧İ֭Һֱ˵ĴϣɫŻĳķӦңĳøΪմҺһһĶ£ˡ֨֨ʪĥ
ÿһεĲ룬ֱײһҧط죬ڷͬʱȫɢһּȿֺߵ̬֤һǱѵģ˸еڵһֱͣس鴤֮⣬ͬʱܵԼڻضţǵڰ಻סһֱѹŵıܷӦ
˷ܰ뱯صĽϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֻͣ΢գ죬һʰʧȥԿص״̬ε֣нѩοڶӭĳ壬ضлҺƾ޵У˷ܵÿˮֱ
Ȼĳµ뿪Լ壬ʱ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵáҪͣ
˵Ť˵ĽӵУ˿ټ¸Уֻʣе׷
⸱ҵĽ̬Ц̲סٽ۵Ľڣ泩вϴѨһڵסٽúò۹Ĳϣһֻ˵޳ȸǾļв֮䣬βͣŤͦԴǲסĥľ޴
ԸŤ֮£ֻڿⲻסнѨǽİסǰˣ˱һ㣬˵ɵ̾áĸŤáˣˬ㻹
ֻƯһ˷ƻħڶԿųĴ̼˫ŲͣĥŤʹͷܲůʪֽխѨʥ
ͻȻ˱𣬷ŵԼ䣬ĽǶλתģ㲻ͣŵֱⶴ쾮ѹȣĸоĲϷССըУֻ֪׷ĿУԲԼģƨɲɼĿʼת˶
˿̵еǿҵĿԴԴشӹ壬߳һ״̬ϸһƣϢҲŨǣ˽ϵĲѾմ֭Ѿ쵽ԲݵıԵȫ¶ֵС鲻Խ߳ٵУȫʼ鴤߸ͦ𣬱һ˿ҵԲִ鷿ϵҡš
Σʵһ߸ϵǰ¶ҲʱУһֱԼҲҡΣ͸ļټҵ̬ƽʱ侲ȣֱˡ
˫ǻԲ̵ͦķΣʵ۵ĴȲסߣֱŻŤѩΣһ벻ķģȫûаŵ֬ú覴õһ˫飬׵СԲָͦβһ˫ĳȣЩƽմ۲ġ
дpĸо޴ǳ׵Ĵݻ٣𣬵ߴһʱְַſ䣬ʱһβֱģۣüͷҷĴѨڲͣĽÿһ³壬ѩ״ڲⶼ᷺粨˰𶯡
ִֽȼⶴ壬类һĺңͷȻ󣬺ڷڿ裬оڻʹÿ䶼Ħ̼Եıʹ弸ˮϣСһϵҡͷǵĽ𺳡
֪Լۣ߳ͿʼҾΣڵȻһûеƵʶáŹҡҿ챻ˣ
Ȼ˵һֱûа㷴ľٶֻüĬĬĳĽϮ˿̵¶һҪ޳Ƶʹ飬˫ü𣬰ŵ촽ͣš
ԸҪﵽʱ§סĲҪǣô˻ȸ߸߾𣬲һӲֱѨ˫ַĻƷϣҪ˱ͷҰڶָĺֻҰ¡ƨɣͣһľƨĸоѾɢȫγ޷˼״̬
˫üȻΪܵ˫ֽסͷŮ˵ضס˵Բ˵βԼڣʹֵļ꣬ʱ¡γɷۺɫĻİּ֭ӸȥpвסϮԺΪ׷ĽӴҲŤƨɣǿҸ߳ϳ壬ͲⷭתС
壬һ߲д泩ĿУаpޱȣԾҪŤеĿҽʴǵĶ˽״̬ЪβմճˮҲͣķ⫵죬ھ޴ͣٵɲǼ䣬ͷǿķӦʶڸ߳ٵľ磬չĳ̣ǧȻ롣
ȻǰȵҺ壬̰ɫճҺ֮ʣȫĹ⼸ɢϲþΣĳУڱõĵ߷壬ǰʵĴ֭ٶȿӿڸ߳еʸУȫ΢Ǻһ޵뽿ģһͷƵ㷢ɢڵأϸСʹԵþӨ

Ϻͮͮģг⣬Сϸϸĸţϱ߹ᾣ˵۽ǸħöãԼҲܹšһеһ֮Ҫһңһˣû洳Իɽɵʦʦܡ
ԣһˡ
ʱҲƽҲᡣЩʲôе꣬ʧ䡣˵ڵӦǸ˺͵⣬С˵־һ֣ǣûСеʧ䣬ӵкʧ䣿ǲӵеʧ䡣
Ҫģ壬ġֱڣﶼֻǲòԼԸѾɣʧȴӵ
һʱںޣԼԼ֪Ϊʲô뷨ֻǾԼԽԼԶ
ǰĻɽԼոհ뻪ɽ£ʱԼǣʦʦʦǶ˿Լһʵе룬ȴҲһԽԶΪʦڵ϶ҪĽ
һԽʱ򣬺Խõյͷ֮ڸİͻâɣ֮䣬ĥˣԽܵĪʹࡣ
ˮȻ¡
ǰɽĴ죬ٻţɽԼ׷ʦ㣬Ծ䣬趯ؼ鶯Ϫɽ䣬ˮȻҪŴˮͰʮɽɽµرܡʦһػһĨӯˡɽҶԼ˼ڵʱ򣬿Լģʦʦãʦ㣬ʱȻúܿίģΪаƮѩʦһɽѲߣϸıףʦһѩˣѩ̣ʦﻹ׼ȺԲһеһУ˵Ҹ
˶Լʦ㣬ԼԵɽ̣ʣԵʦһǰһҪɱԼ
岻ԸȥΪ׹ɽһ̣ȴԼѡģΪʱȷţԼȥ˵Լ·һܵʱԼҲűɣԼǻ
ΪʲôҪ
￴ı飬ͻȻԥʳԼ⡣
ʲô
Щ䡣
ʵ֪֪
֪ʲô
ûʲô
ĬƬվû˵ȥ֪ʲô֪һ˵ڣжĵִѾࡣ
ҹȻվʱ̡Ѿȫˣмֻ֪ƣĹɳƵɤӣڲԶš
Ѿ˯ӣЩ
Բü沿Ժɬһ㶼𪣬ȴһָĸо˺ܷģԼеһжʱʵǿܵģΪû˯ѣΪڿ͵͵Ĵ·ŮŮװһǳ׵飬ﾹȻû뵽ΪϻɢûɢȥûӹǸҵˣԼû书͸һͨŮûκ𣬵Լòκ˷ˣܳȥǸΣյ顣
ˣ
ͻȻ۾
š
һ죬һץĸо
ǺðɣźҴ·
˵ֱͦͦƿӡ
ѽһҽУæסԼ˫ۡ
뷿֮,ڻüߡ֮һ͵͵ģߣǵһο
㣡
ͻȻŭǲظһ飿
ѽ
ȴѯʵȻ˳ˣһ˳ĬĬط壬·ȫȥóӣԺ跢죬˿ҲһȻûҲٳ㡣
ڶ
忴ʵ
С쵰
ͻеʣȻ֪

Ӵ
š
֪ʲô˼յ˵ͷʵѾˣֻǹ˼ԼϣǿŲЩ̲סˡ
ţȥЩ㡣
ϴϴȻƮȻš
ܿڵİ˻Ӵ㣬øոտҶ
԰ɡ
˵ŰѰȫݵУȻվԺ￪ʼ
ɽɵĽ
ܳԾúܼ򵥣ֻҪɽɵӶ֪ǻɽɵŮ棬ҷǳԶﻹҪ¯ࡣѵ˵ܿԼ֮󣬾ȫı𣿿ûһ˿ͷú棬Ķͷˮ̫·סȻһ۵ĸоĺԼʦܡ
ڳԱˣݵСӣ壬ǳȳԣǳˬڣһܸл壬óһʳҡ
аʱͣùԱߵëһ¡
Ҹ
ӣʵ̲סץֽϸϸĲ
òţ
岢ĺãһѰƿ
㡭
סˡ
Ҷˣ
˵һ䡣
ԷɣҸŰء
æһ£Ȼְһӡ
ιң
ǳֱӣûһϻ

ЩѾѧø̾˵
˵ιң
һһ˵ѹ
̫ʢ
̲סˣ
ιң
ϧһס֣һѾС绳һȡ
һֲ£ϸƤǳԣ弸ԺĿ͸塣
̲סˣ촽Ǹ߸ѩ׵ľἰǶ˵㡣
ʦ򡿡


195¡鳲
쵰Ҫι㡭
ҲЩ̲סˣЩԲˡ
Ҫڸı⣬㡣
ͻȻðԵ
Ҫ𣿡
Ｘǰġ
ðɣ
徹Ȼͬˡ
ָļСɵĹӡСƤ羰ϸɣ͸֮Со۶ʮ˵ȵòСڰ״Ͽư׾գ̧Ψ̣ɻȱ֮ڣײΩҪסԹעⳭףһԣδ֭ɣ˳ſϣ̧֮ر۶ɼġԹӱȫעһڳԣԹˡ
Ҳһ£ԵĽζ
ͬΪι壬ֻȻȫϣԵʱĺ˿һ㣬޷վ
һһŪһҴȥһط
˵˳ȥ
ʲôط
æʵ
ʱȻ֪ˡ
ֻܿˣͬδһԼʻġ
˵óһݸ
ʲô
·㻻һ¡
ģ
϶ʱһϲڿԴŮ˵·ˣԼһְȫĸоٵĽӹеİȻܵĹغš
Ĩأһ죬ǵһδĨأǰǶǶҲϲĨأֻǺʦʦ˵ԼḡѣһֱûиװҪ֪Ĩϵص²ܹг
ϱߴοյĨһϲ̶־ǲǴһЩϸϸĴţǳƯ̲סԼ·ǰȻ㣬ҷسȹúϸ۵֫ڰ﷭š
Σסˣû뵽ôϸģŮеĶ뵽ˣͷϴģͷ⻹һܵ˵½Ȼ׷ԼôãϴһԸ񼸺ûиκζܵġͣö£ûж
žӣӳճһŮˣüĿ֮δ飬ǰǡֵ¶һĨѩףԼúˣ̲סתһȦƮƮ嶣ģȶˡ
ͻȻߵ˿ԼģΪΪԼûĸŮ˲Ҳһ
忴ﻺ߳ʱסˣû뵽ȹ¶ءһʫԺӿԾĸо뵽ֿڸĸоһ˵ߡ
踮ΪʲôԼ
ﲻǰԼһеˣȷе˵˿̵ʱĶˣվϦУԵ紵ŻĲݣ̿ĲΣ˲ϯء
ӰʹУȻЩ¶ǸͲѷǶ˵Ŀֵĳޡ
һվһʯѾȫʱ䣬Զѻ㣬ϦԶ
㲻ÿ춼𣿡
嵭ʵ
踮ʹףΪʲôҪԼһԸĵطڣԸ⡣ǵıӰһ˱ԼԸǰһУԼ˵ø
Ϊʲô
踮ʲôϵ
̲סʣܴԼ˵踮һǧ˿ƵĹϵһеһ˿ο
踮¶׵ˡҸԻرԭɱΪ𣬿ƫƫ
ʱȫпܣΪѾעȫЩܶϱ֮ϣ˼ʲôûӣûӣѾȫǰ˸жˣһˣֿܹ踮ݵˣԼһУҪ屨𡣳һ㣬õ޵ĿοΪʦܵ飬Լĳͷ
Ҳϵĸ֣һ˲һ߻Ӱзһ·ĵߵߣ˵еഩһ·ɣ
š
ŻعƬ̵жһ뱩֮УһӰǼ·ӵĺԶҲüΪĮҲҪĿ
Ҳǿ㡭ģ
ʲô˵°Լȥ§˵Ҳ㣬֪һ˺ܶί
סˣԼ壬СʦܣﻹܶԼ˵Ļһܵů
˵ʲô
ٴʵ
Ҳ㣬㣡
ȣһ˲俪ʼ
쵰
￴ģȻվӿļ򣬰ӵǰ˵𣿡
ϢȻıǿףһ*ܾûָоͻȻһĳ嶯Ȼʦ
ᣬһƵġʵ˱½ƶʦ
һ뵽ʦ侲ƽҲʧӰ١˼ѾЩͷԺѹѵİ취ܼ򵥣ǲȥ롣
˿Դǡڷ֮䣬ǿвϵ뵭㣬Ŵӱ󲨶ǷأɢųζԵ÷ǳˣһʱ侹Ȼ
оЩ˰ɣ
Ȼʵ
Ҫ㣡
˵ҲûйĻѾִ˿֯·ҪййԼĸ飬뽫ԼĸȫȥΪѾʼˣԸղĹģȻĮˣûȨģųԸӦóϣһ˲ֿʼĮ
˵Į˵ΣĵѾͶѾ֪ԼһжǴġԼҲûиܵĳƺˣһԼ׽ˡ
һ˫ץסħƣме˵ҪҪĻҪˣ쵰
ǳżΪ֪ηҾ˱ĴֱĵֿѾôˣԼҲûиоƺΪ쵰ʱǳ飬ͺԼװһ
ƺҲ뷨Ķ˵ͽаɣﷴҲûˣҼǵǷʱҲܴ󡣡
ţ˵겻һᣬħѾ˳ؿڻ˽ȥ
ʱһ죬Щ龰ȷȻտʼķǳңʧͷ̲סĺԼ߳ܡŤ壬ħ֣ȴҪĻֻҪһܹĻ
Ŀ촽γһǿҵѹȸУֱֱıһɽһֹһ̾Ȼ˷Ŀ촽Լĺޡ
Щ𾪣쵰ղŵƾȻԼԶֱ˿صʱѣз׷쵰Ҫ⡭
ûһָ˳ߵĨѾ뵽ϱߵϸ壬ſʼ󣬺յİƣеһӶӿħԽԽʱȴԽԽҲ壬ȻͺСȴܽʵ˫Ҳ޷ķӦʼڻΪץ§֫
һ󳤳ǣϱúģ̣óɢֹסֻһ˶ѣϮ£ѾֻðԼͷʹسſԼķβ
˵бˮдĴֻһġĳûһ춯ΧĻĲһ󼤵ͷƣôߣôŷɢĹߣҲһңɼĸоѹڵϡ
ѾʽħѾ˳Ⱥ˽ȥ¸ǹ⻬ĴȣһֻħȻǰŰţĸй١
š
̲סķһʶǰ죬æнԼĴڲ˵쵰Ҫˣܲˣͣº𣿡
ûһֲǱָԿƵĴӺ䷢˴ϢҲֹĶ
Զֻ鳲ߴߴĽţĻݴԣִԶһֱոŵһڷ£һƬƬڿвϷɡ
ʦ򡿡


196¡ϴ
Ҳһ£ͷϲ˺ˮֻʣš˻ӵţŷƽ
ʱһСŮЩ߷ͷĻСţ۾סգţ塣
ֻͷΪʪͷʲôҲû˵գг˼ȡ
쵰ʲô
Сʵղŵķϴһһ嵱һԼǳҪˡ
Ըһ𣿡
ʵ¼ʮȵıɽϴһ۾һ
ֽȵѹƸе˺£һӽӲҶΪĻһӸǲ룬Ǵû֮ǰûͷ
Ȼ䣬ȴܻȣֶЩ̫ҪذˣʮûһԵ±ԹԼô£ﾹȻԭԼղΪԼģԼ壬ϣһ
ȴԥˣŵƿԼͷҿ塣
ԣķԡ
һʲôҲû˵ֻڻĲɫѾָƽҪϧܾһ˲俪ʼ־ӼᶨˡͲһĵط㹻ʵ
ôˣ
ĪʹҲԼĳ壬崩·ְҵͷһλ˳ĸס
ûʲô
Цҡҡͷ
ﴩ·һͬߡԼİһӣóһƿ˵ǻɢĽҩˣ
쵰㡭

Ҹ飬ȫˡˣػɽݵ·Զÿ춼ߵġˣš
˵ִóӵݸ
㡭
ﲻ֪ô˵ڡ
˵Ź㣬ͻŹġ
˵ŷظȥûлͷ֪һԭؿǴʱȴһ˿Ц⡣
ʦƽָߡ๫ˣ
ս븮Уһٱӭڽе
٣𣿡
΢Ц˵
ˣ
ٽ˵һ䣬Ȼ˵Ƕڵأ
ŴѾ٣һĵľխխˮȹóгµTţ忴ˣģѸٵϱĨһѣȻѴһԵļɽߡ
๫Ҫʲô
ȻţӼѾбĻУȻҪʲôԼҲһ̵ܡ
⼸ûмˣջǵģ׸졣
˵Ѿȥ
๫ǿǶڵŵģ
ܿ˵ˣΪֺħһĹͷһ
رڻУ۽֧ǹ⻬ͪ壬ͲסؼţȡߵĸֲסشתŴٵ
š
ֻûͣ뵽ͷУҧݣԼвסĺϢ˫Ҳסĺ
Ѿöûˣ±һѱߵ˻԰ɽı̲סȼȻ֪๫ԣܲˣڻ԰£δһ뵽Ǳңĸо̱Ҳڲ
ѾĲѾǵϺ췢һϲ񣬱Ҫźȴһ½ڲݵϣǰϷĽǽƵĲѨҲǷӦˣȫĵ
´ЩӦо˺һ㣬Ȼ̹壬һûǰ̲½ʵԲȵѪҺпʹʧȡ֮ǳʵ쳣ԸУҲ˴챻˭ˣ㷢ԼĿС
ʱıѨסһдѨȫƮʹ顢ֻϵζݣɵǣֿС۱۲ԾסͦŷΡ忪ʼͣʱǳһǳһͣĳ塢ϵġ̡̣𣬴δεִĹͷѨĵײеĵطͲʹôֱУ๫ûѨáˬá͡Ŷٺѽ졭ɡɴ١СѨ١ҪɧѨŶĸΡ๫㡭
һӿ˳ٶһαһκݡһαһδײڴٵĻ֮ϣֱײĴȫ˵Ŀȫ飬ˮŴĳĴɽ˵ëȫʪڿ䣬Ѩⱻɵⷭ޷ϡٵĽһգڸ١㺹ȫڶӭϣķϼָͦйеĿϲϵĿУҸĿʹôٸӷˡɧٵ๫ס͡ɡˡװġ๫ҡȫˡɡҡ
Ъ˹˽ȫԼֻĿкǿԽԽ졢ԽԽʹ͵ĳСѨҪɴƵģֻеٵСѨֽůеˬɵĽеɧСеҡ󡭡ŶҪ㡭١áСѨýҪˡ㡭ĸɧ
ĳ塰̡̣Ľ˼Խٷ˵ĴмһһһµĺݸɣʹͷƵĵĶڻ֮ϣнŴⷭˮһ˳ŷ·ϣʪһƬ
Ѹ͵ĳֱɵĴֱðƵ๫ҡıٵĴ๫ҡɡŶŶ졭ɡٵСѨááҪҪװġ׺ӡù񫡭ˡҪйˡ๫ٶˡ
ٷؼ֪ͦҪйˣæһĴͣδֱġСѨͻȻһסļнһˮӻмйܵͷϡȫٵĴϢſСѽŶߡ๫ҡˡ̫ˬˡáġġٴûôˬŶôй١ȫҪɢˡҪҪٵѽ졭ͣһᡭܲˡ
˵겻סĴ䣬С켱һɵϧ֮ĴæִͣĲСѨ֮Уʱٵõ˴ϢĻ᲻ɵĳһЦ๫ôôֱҪ˴ٵˣеܲˡ
ܲΪٸ๫ӽҶ㣬ˬòá
ٷ糺ĵͷһϲס٣һ𣬴ִůСѨвסʹ󣬲ʱ
๫ôûй̫ˡ
දˣˬˣһǡ
ٽߵĵ˵ô죬ҪҸòá
ٵĻЩжΪ˿ڽŮʵ̫ˡ
˵ŻվԼǰץסմˮĴſСẬźǵĴͷСģʱһֻŪһֻ⵰ʱۺ͹ͷס˱ʱ屻ŪͣһԼֽĵӣɵĴӲͣŴٵǰͦڴٵСг롣ִʱѴٱͨѡֻеĿУɵ˵١û桭ŶҵĴáˬáŶô١
ڴٵıϸ쵽ٵ鷿Ūදӿڴٿеĳ鶯ĿдӹͷȫɵȫڣӲ͸ѹɵ˫۳ĵҡܲˡ졭ҪɡɧѨŶŶ˵ôתڵϣѩ޺۵ķ̵ϸߣ彫ͷ׼κ¶ë׵ʪСѨǰһͦСѨ֮УȫֱģֱĴȫһͦӭϴĳ塣˫ץסѩ׵ķΣŤĳĦڣδֺֿ죬ֱɵĴȫb߶ȵＱѨȡ
ѽ๫̫ˡҺˬáһ๫ɡŶ̫ˡҪ๫Ժ󡭡ɡҵСѨ
ٷʶŷΣ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζǰζѵ鷿ָϸķΣǰ̡ͦ޵Ĵ˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱðڷκ涥ĴٵѨ飬͸ˡۺСƵƵĵƵĽŶŶá๫үѽСѨˬ๫Ĵҡˬù񫡭ҵСѨˡСҪˡ
Ĵ£ں⻬ѩ׵ǰڣǾĺ壬Ĵ̼һٵϸ߳ļ壬ѨڵƬϸĳ巭泩ȫΣСѨ֮вסнĴ󿪴Ⱥˮй̵Ĺͷһ飬ĳ鶯˫ֺݺݵŪ˫ƷһֱɵĴйνƣ
״١١졭СŤˬСѨҡҡҲҪйˡ
й˶εĴƴEͦӭĳ壬ļСȫһŴ󿪹̵ľҺ˿עСѨٵѨеǿɵĻĴҲйˣ
ʱȥվѪ֮壬֮ܡѾйˣÿζʧȥ֪ÿֶǱѣˣ๫ɣҲˣ
˿ȴδţٲ塣ֱ˹ȥƺǾòˣձ
ãֻûƺָûһˡŶ
һоȻʵ쳣֪岢ûнйԹ˵๫ģѾˣŹӡ
˵ţҪӿһ㣬һӣ˼˶ϧ֮顣
Ǻһ֣֤̲ס
Ӧ˫ۺĿ壬Ľ๫ˣ
ˣ㴩·ȻĸϻҪˣ
ٴ·һ𷵻غԺ
ǣһˣ
̤ʹĽе
ûҵĻҲڴֻ㰡ûˡڲŻǶˣ˵Ҫ죬㣡
һںŨܵͷ̳һĵͣ¶ׯϴƣˮˮ۵ģüëһ˫Ĵ۾ʱ޿̲ʾᡣȻҪϵʣ߹󡢵ţִ󷽵壬۷ɢŴҹеΪĸϡ
ӭȥҾ֪ǻģҪر죬δ̫ˣҰɣ
ҪұɽǵĹ𣿡
ĵʱ䲻࣬Ȩȥˡ
˵üǡ
ʱҺ޾Ҳųҵ㰡ɫԺ󶼲ǽõĻˡ
๫ǻǺܰģ͵һССĳͽˡ
ĽáϹܿҲųˡ
߽๫Ϊɽ̵Ľóܵͽ䣬ǽѾˣԺǶ๫Ӧ

ǺǵĵҪȻھɽ̵ĽˣңŮ˫Σ
ڲУôԣ
ߺ˵˼ˡ
ҲҪ
˵ţһҪż
һæһߴУǣɫǿԴˡ
Ǻǡ
ŮһƬ׷£Լӱħצڽĳͷ˵˵ѡҪʵʩʮ˽ֵܵĹС

һһҹ͸˴𰸡ʮ˸ˣȫ̱ĴϣԾɵһ㴣ѲŻӦսӡ
ʦ򡿡


197¡̽ʦ
ݣɽݣ
ԼԡһһεϴԼ壬·ЩĺۼĨڣϱߴһ˿˿󣬺֬һ㡣
Щʱ䶼Σץס˲䣬ＸҪֱһħϧԼֻ֪йĥԼҺӶķġҾ硱ݻеģΨһοǣЩˡУǸСħ֮⣬඼Ѿˡ
ֻǸСħţǵԼصݵʱʦʦʦǶΧѯȥе½ԼԼԼľֹзʲôֻһжֻǵĲ´жѣʦݣɽ֮ӦòִԡĵǸСħһԼ˵ˣˡܶʱﶼϣԼɱˣ
˼ȻԼϣֻˡܶΣﰺͷ­۾׼ʱȴȻı仯Ȼô£пͬ
ǸŮˣ֪һ˿ƭԼԲᡣȻϴ׶*аı飬ȴǿɬġԼʱ۾ȻϧΡ
֪踮ļ˵ʱڶΣԼҲ̫ںʧǱӦ
￴óԼ۾ѹԼС
һҲԭԭȻڴ֮䱻ץԼ⼸ĽҲǰװ׵ģԼʦ˵һ˲Ҫı飬۾һ¶ıҲԼʧܣָͬɮƽ͵Ҳܹ̰ͽթ
ҲΪȻ裬ǿһһ壬һĺӣȻ۾жԼİⲻ¶
񡭡һԡ˳ˮĽʪĵذϡԼôûϸħ񣬾Ȼһһ
Сħһ͸ҲһģǰɷӵİȻûмˣȴַ޼䰮
Сħ壡ѵ˵ңһ˿ŭԼߵʱ¶ɫǾȻʹ
ϴӣȻûдԼĳ˼лζ·ǻеġ
Ĩء㣬һһģȻڴԼ塣
ԼЩʲôһ죬ֿ͸ԼöΣ
С쵰ôܹأ㣬˭أ
ʦƽָߡɺ׵ıϣﰿ裬һֱСеĿĵֻһɽŮ塣ʦ˫ʦ׾ӵĵطҲʱ޿̶İˡ
˵ϣʲôŲµģҲֻʦ׾ǺʦˡԼ׹һڣŸ¹ȥˣԼʦָ˾Ÿ¡ʦһΪԼˣһÿ춼Ůᡣ
뵽ޱȵΡģһػɽԼ֮ǰһֱĪƿأԼðȻжֻ꼰㣬һʦֱ٢оĽҩϹҵڼȫɽ̽Ը֮뵽Ҫػɽʦ
ЩӣʦôģȻڻɽ廹֪ʦϢԴԼ׹֮ʦʦ½㻮ޣʦŮ塣Ƶʦչ˴šʦ˫չˣʦúģһ֮»Ȫ塣Ƕ˫ֹܼǿĻţһʦҪȥԭĹ⡣ʦζҪѺϢȻ½㣬½տʼɱʦ︹еӤĹ̥С˫ȴά½㿿Ů壬½Ҳûκΰ취һ鴫ȥɽžͻɨأΡҪ֪ͽܷϵ˹⣬ڽϿ治ɵ顣½ûа취ֻܶư׾ǻ½Ĺ⣬һʦ׾ڿԷ̥֮ǰʦŮ嵮Ӥȡ壬Ϊˡʦԭ֮Ͱ干Ȫϧû뵽ʱȴӵŮ½ƶţϢǣ廹ţһװϹҵϹϢĴʦעޱȵ˱ÿĿÿϸչ壬ȴźӸ׵ĳ֡
һ죬ŮɽҰ̺죬ٻšʦ׾Ǳ壬ĸ˫һɽʵĿ
ôˣΪʲôɻûǣ
׾Ǳ˵ո´ĸ׵Ļ΢Цš⺢ףЦӶ񡣡
˫ǣǹˡҪһЩʱ䣬һǻһɡٲ£ϹŴս֮һͳʵһģôǶˣںһʱ𣿡
׾ǵͷʵҲ֪ǲ֪ΪʲôҺɣ塭
˫ģһָоͻ
ҲָоƤһһġ

ʱմһɺ׵ĴС
ѽѽ
׾ǻеͻȻԵر˷ܣ۾ϵĿա׾Ǻ˫Ҳ˳ķȥ
տգֻһֻýİ׺Уɺ֮ϻһꡣ
ɺף
ѵɻ
׾ǶɺϤˣĽ
ߣǵǱȥ
˫Ű׾һɽһƽԭϣɽҰĶž黨üˡ
ɺƺҲɽ»еӰƮȻ¡
ɺأ˫Ͱ׾ǻûбԵУֻɺһӣɱǱܶ
ʦʦ塭
ɣ
˫Ͱ׾ͬʱˮֹס۾
壬ְְ֣ˣ
׾ǱźӣϵҡŽе
ĸ׵Ļѽѽ
Цţһ˫Сֲڻ裡
ӭ˫Ͱ׾ǵʱͬ棬ͬʱŶ˹£ĵʦʦ壬Բ𣬷ίˡ
𡭡𣡿žͺãžͺã
˫ϵظšžͺã
һ̣ϲˮҲԽס
壬ְְֻ֣ˣ
׾ǸеĽлŻеӤ
ʦǵĺ𣿡
ֱԼĺӣްӣܿˡֶԲ裡
ɣӽ壬塣
׾Ǳ壬̲סĿ
ã֡
ӣԺ󶼲뿪ˣ

Ļû˵꣬ʦ׾̲סһδЩӵί裬˼ڵϲãȫˮϽˮй
ʦ򡿡


198¡ʦ
뿪ʦʦŸ£ʦΪԼһӣȻ˵˼Գʦʦ峯˼ĺεİλˣϲ⣬ǣһι˰졣
忴ʦʦ壬ЩӲǾˣʦԽʦΪ**ԵʣһȦȴԵԽ****ߣҲӵˡ
´ղڣΪ㲣˼ࡣǧ黰ﲻ֪Ӻ˵ȴһ䣺ʦʦ壬Ƕ𣿡
ͺãֻЩӣǺЩҮ
˫޸̾˵
˭˵ˣЩ첻㶯ˣҿ˶ϲ
һѽ˫סϡ
˫ߵķӦţ§סľָأЦ𣿡
˫ȴҡͷص롭
һЦ㾹Ҳ˼๫Ҫƨɣ
˫סĲЦ๫ﲻʾǣ
΢Цʦ׾ǣϼ˫յңǵ顭
˫ɫʦ׾˹ȥЦӣ벻๫ң
ʦ׾ǼԽԽɫҲԽԽţ󾪵㡭Ҫո˯£ᳳģ
Ͳᳳˣ
Ѱȥһ˫㻹

˫һ䣬ǿЦǸ˹
ʦ׾Ƿڴϣ½ջȣסɣڻǰ죬Ҫ
˫ЦҪҳȥǰѷ磬๫⳥㣿
ʦ׾ǸǴߣôҲ۸ǡ˵ˣ㻹๫Ϊʲôȥѷ磬๫
˫Цõңܲ˵ʱҿ๫һ𡭡
Цԭʱ䲻
ˣ
˫һǣ˳ȥ
ʦ׾Ѹȥȹ˵Ҫʵ鶯һƬȣֵ̽ȼ䣬ճʪаЦӣ㻹û䣬жˣ
ʦ׾ǡӡһͷ뱻Уȥת˹ô׳ǰЦӣ๫
׾κ죬ֻŨҶеϢֱǶˣǺߣ˷ܣǾңĿˮģ΢΢΢Цͷ鲪콫£˿ָʪ֫΢΢ڶ
ʦ׾̬ģɵⲻסҰڶƺζĶҲɢ˿һȣڣŤûϵȻ˷ܣָٵڣһס鷿ͻȻ³ͷ˫͵ȵˮŪʪһƬ
建ָ˳ʦ׾ǳȻȥȥ§Цô𣿡
׾ǰͷ廳ϢҲ֪Ϊʲô̫ûˣһ뵽˷ˣ
֪һֱǣԲŻ˼ϲḧοһǣã
׾΢죬ȥͷٴκ帧ͷЦӣת
һʱ֣ߴ٣ƹӿͷϡѷۺ챥ʪܵȫ˱ʦ׾ֻ̺Ūһٰ⿪Ѩɵܵ΢΢ܣ˿˿Өˮ˳С
ʦ׾͸ҵɢŨŮ˷㣬ӼպĸһӲ̣תŪһ岻סŤɣˣҪ
ͣЦҪʲô
ʦ׾סͷЦһ벻Ľģ˿κһӣЦѽ
׾תͷֿ˫Ȱڣ͵һͦһ´˽ȥѽĽ˳һæס壬㡣
Цκ죬һ£Ͱ׽Ūˣ
ͦ¸ʱ̣ͦ΢΢̧飬ĿĲָ鷿Цӣָãո壬벻ڱ֮ǰ
ţʵⶼ㴫ңŮ˫޵ĹͣŮԾͻָˡ
ʦ׾΢΢סڣƸ˴˶ǿҵĿУü΢ѩ׵ıҧסʺ´е̺ͷס岻סŪ޴ůˮʦ׾ͦƬ̣ſǰסס䶯屧ٲ壬Ĳס£е๫檡ˣ
巭ѹ£ֿȿٲٲ壬ⱻ˳ƺֱٲ˽ȥ
巭ѹ£ֿĴȿٳ壬ⱻ˳ⴽƺֱ˽ȥΧŨܵķʪܵѩ׵ļϣԴأԲ³ճİҺ
һͦһŪŷʺ۴ʺͦε飬ʱ¸ïܵëʦ׾ǲסૣȫ۵飬ԼסȾѹȥӣС죬ͷסŪ˱Һٲ˹лϲ§סһѸ͵ĳ壬ӲƺҪеۺ̴ſ조Ĳסȴƨɡ
ٶȣÿβ붼ײĻоٻ˳ֻʣͷڱڣǻϲͦĽ˵¸ײžž졣
ճĴˮĽСʹڲ඼þӨһƬҲһƬġ̣ٶԽԽ죬ʦ׾ǵĽҲԽԽҰһĶ£εضۺͷץס鷿һټҵҡʶסսʺֱָۡ
м籩Ƶַǵĸо̫ǿңΩŮ̫ԴδʩչͣЦʦ׾ǹȻҪѹȥ̱žҴϢ๫̫ˣ
Ĵдʮָϸƾĵ־Ө𪣬ϸָ޳ţСɾµļָͿʺķɻ֭޵
ʦ׾΢ߵƶ˵๫ϲҾͿˣ
ˣͷȻ๫ϲ
ϢƬٰ̺˹ʦ׾ǹԹԵſţƨɸ߸ߵ
ϴƣǵġšһŤ£ٺټЦŷ⡣ʦ׾ֻƨɿҪ໵ˣ๫Щ
͵һ´޴סǰԵ˶鷿һߵ๫ģ๫ôô棡
һͱǿռУİԵ۷磬ĲԸǣ๫
ץס鷿ٵͦСײƨɣѣĿˡʦ׾İͷϣǿҵ齫ŰΧһһ̾Ϣʱڵߣʱ
һ壬һ治ʱΣƨɱɻ죬ɼҲһƬǿҵĿͻȻ尴ס״弸Σβһ֣񾥾͡ʦ׾Ǹоı仯ƴͦƨɣ§סе๫ң
ſϴս̵סĶҸˣ
еĻоܵ࣬ʦ׾ǲסĲ̱ſָ̽ƨɡͣգص๫ã
̾˿§뻳һḧһҪԼЩӵľ
ʦ򡿡


199¡˫
ʦ׾˵ľޱȵϧЩˣ
ЦֻҪţܻ㣬ҾٿҲֵã
ʦ׾ظţЦ˵
΢Ц㲻ϲҿ˵ĶǷθ֮ԣ
һ˵ţһ߸ء
ʦ׾ץסɻ¡
ЦʦҲؿշôãӦóģ
ʦ׾Ƕʱϼ˫̣һڣתһɫȴҲЩΪѣ΢΢һЦȡøɾ̵ɴС¡
´ױ̨ǰʦ׾ǴӾмԼκᷢң鵴޹䣬ϼǽĶˡŹ⻬ɴסͦε˫壬ķ۾ҵ㣬̾ʦ˵
ʦ׾չӣס๫˼أ
رڶ˭ôˣ㣬Ҳ´
ʱߣκգȴӹˡ忴žǴ鷺ĵĳ츾ˣɻЦʦ׾ǿ飬Ե廳૵
̽㣬ʳָŪȵۺ
ʦ׾Ƕʱ룬ſС촭ӿȳůһƬ
ױ̨ǰߵһסСֿ̨ͦƨɣССȣֿ˽ȥٴ塣
Ľڶƨӭϣŷ⣬ٺЦڴ֪ʲôܡ
ʦ׾߳ǲֻ½ƺ߹СԺҪŶ룬ҪԼĸԸҰްķʽ裬˱ӦԼͽܣͬʱȴǿҵУһ¶ì΢΢Ҫΰѹס͵ͦžžײʴǵǿҿп˰Ϯ
ʦ׾ٹ˲֮£Ϊ಻ĿԸ⸶κδۣʶƨӭ壬пҰĺС˷˫ֱסĴҵͦ·ҲҪۺ̧Բ޳Ĵ£ſױ̨ϡ
ҰֹؼΣҲֲ徿ֻޱȣݺƬ̣ܲ˼뷨γ񾥽§뻳ḧοŻ΢๫һһǿƲԼ
΢΢һЦȡٸøɾЦȷɲǡ๫ǡɲģȴȵһ𡭡
ʦ׾Ǵߣܲһʱ̱˵Щ軰
һЦʪ͸ɲܴˣô죿
ʦ׾ܣȳȥ
Цã๫ܣȥ˫ȥ
ߵߣ˫ܳ£Ĳҿ壬§ϣЦ˫ʲôˣ
ͷ๫ǵ̫ˣ
帧ӣЦеĴҼұˣ
˫ס๫̲ס
忴˿ɫЦ̲סͱˣڶѾͷˣģ˵㲻ɽ²ŰһʱҲ˴ģ
˫һ̬ģˡƿ壬ҲҪ
˵һתԾ뿪ӡ
һһڸ߿ϣ¹ˮԶɽ붼Ⱦ˹ʡţżУɽϸԾšʱ̸Ůɢһ¡
˳˫ֻĿǣ˫΢죬дż˿顣
̤ݣ˫ߣ泩̲סʵ˫ѽҪ
˫һۣ˵㼱ʲôѽļԲȶһֵġ
￪˻˫Լ˽̫˰׾Ǻ壬ԲƲ׷ʵǹʱ򣿡
˫ѵȲҪʣ͵ưɡ
һ·°ݱ̣ס˫֣˵˫ѽͿʼɣҶҪﻵˡ
˫ЦЦ˵Ҹõطɡ
ʵʲôط
˫˵ˣ׼ʧ
岻ԣ˫ȥˡ˫֣һС·ӡԽԽ˲ãǰȻʣԿһƬˡϳĶ̲ݣһﲻʱָؽУöܶ
ʵǾҲѽ
˫¶ˮӣҿܲˡ
̾Ҫ֪ĻǴһͺˡˣʲô
˫Ц˵ѵ±˿㲻ҪҿҪġ
ٺһЦ˵ôأôҲܾվŰɣҸôãɾΪʱĿѽ
˫شа취Ҫˡ
˵Ż˫⿪ϵĶһץͻһݣñԱߵĴߡţ˫ͣڰղǶ˼±৵ǿôĶȥܸ߷͵ģգۼһ򵥵
±߿˷ܡֱֵ֡˫䵽ϣ֣ʵ㿴ô
ЦҪȥһ²֪ѽǲ֪ǲǺܽʵֵʱҪǻˣǿǴɷ羰
֮巢һ㶼Ͻһר͸ġߺãһݲࡣиõһ棬Ǿǲûӷɽ
߻еأȻǲ̾͡棬ȴ
廹ĽǶģȻҲҲеԣ岻䡣
֣§˫ʵ˫ѽԭһ׼ˡ
˫޵˵ƽʱ¶޵ʱ򣬾ŪģΪרŸ׼𣿡
˵˫һڣ˵Ҳܣ֪ʦõӡ
˫۾ĵسһۣ˵㻹ʲôأ㲻Ѿһҹ𣿡
ٺֱЦҲ˵ʲôϻ˫ţһͰ˫Ѹһ˿ҡ¹£˫Լ°ǽ۵ļѩһףʥĹԣôãһĲʵ
˫ֵţ忴У㼱ѽŲҺ뿴ӡ
˫ֲûѾˣûʲôÿġ
ô˵ţ˫ֻƿһַֻϣһַֻСϣһ;
˫һÿ˫Ϊˡ鷿ɽһͻͷУظУµëڵ÷˼˶֪ë֮²ŸΪ˵ķ羰
¹˫ҫţ˫һ˵Ĺԡ忴ÿڸһӴ˵˫ѽҶ̲סˡ
˫ƫһλãһա˫վĶ棬ƵЦ׷ѽ׷ϵĻҿɲˡ
˫ͻȻõƤһֻ鷿нţֹ
ΪӺϣŬ׷𡣵˫ǲõóѣˣ˰죬۵ģ˫һë
˫΢΢һЦ˵ҪӰѾˣȻĻһЦġ
֮˫ûˣӺһȫһ𣬽Ļ˵ˣʤˣôˡ
ʦ򡿡


200¡񳱡
屧˫Ȼǿϲѣ˵㲻ҪǾӿʼ
˵Ż彫·ѵѵ¶׳ͦһ
˫ϸ׸ͬʱĥΡĥ˫Ĵ󶯣Сһ˷ܣŮ˵߳ܡ
ͷ˫ĲϣϣϾţʱʱᣬʱʱ˫Ϣӿ죬˳̲һ
˫ţѽӺȣӲѽѾϻˣȥɡ
һЦ˵ʱء
һǰë̽ţһ˫Բץһ˵**ˡ
ָֽ꣬ģ˫ĻˮȻӣǻ磬СϪָŪʪˡ
˫ֹһؽеѽ㲻ҪĥˣȥɡСѨҪĴġ
һЦ˵ȻҪ๫ܲ𣿡
˵Ż彫˫ת˫סǸʵ鷿ްŪǴͦѽԽԽԽԽ
˫̲סˣһץס֧֧㶵ļһٲĻҿɾͰ۶ˡ
˵ʹһ¡
ʹѽһ˵ѽСѽҪǶ˵ĻɻẦһѽ
˫ߵǻҿܲˡ
İŮܲˣ֡һ鷿һֻһֵֻͷһֻǻϽͣ˫ˮø죬Ѵȸʪˡ
˫Ҫ£˫һȣһֱôվţǸҡͷԵģ˺һͲȥ˳ˮְæʱǱȽ˳
Ǵͦʱ˫ȫҲ˵죬ʹ泩ȫԸزٲ嶯
Ȼ˫һӦ˫Ĳӣһţһͦʹ˫ĽϸܸѸ١ʱ˫˾ﵽ۷塣
ֻƿ϶ǲܾ˵ġˣм°ɣƵ˫ſϺݲٺݲһֻŭʨӣƺˣϵļš
ú˫ҪˣˡҵС๫ԽԽˡ
˫ŤŷΣ˽ţٹʲôҪѹȫй
Ȼ˷ܲѣؿϣ²£һŮ˵ʪȻһֲ˻ȥ˫һѡ
鶯˫ѨʮˬһڼסĽÿһεĳ壬лĩpģоϣڹͷÿһζ붼ж֮С
˫ģǵĴӣʵ֤˫ŮġΪ
죬˫ţ˫
ڿԼ
߳˫Ѩ߸˯۴Ū˫Ĵӣָͷű˱ôѵͷ֯һһµֱ嵽ף˫ķεĳŪкsúĵġ塭ŶҪˡӴˡййˡй๫źߡ
ʮӺ˫һУ˺ӵ˫֣һ֪߳ˣӿٶȣµףڣ˫ƴ֣Ѩӿһֱͷϡ
˫ĺ汧˫ָ˫ϣ˫ĴϴţشѨ߳Ĳ
þãȡ˳˫˯۷£ں汧˫ҡ˫ҲõúɴϣĴ󴲼˿ޱС
˫ڴϣ봲СȻһθ߳Ȼδղֻһ£ûϸһ¡ΣҪضһ˫ƽʱׯص˫ǰӡ
˫ţ˫ۼס˫һ˫Ⱦ˯ۻСˮѨ¶ǰСһȥĴӣһסԼִȥŪ˫Ѩڡ
˫걻ϣһ˫۸ǹ壬ʹŪ˫Ҳ˲ǰԼͣȫҵȼţץסĴеs๫uܲҪ㡭塭ҵġ
ָȥһ˫һŪ
ԩuuuҡȡȡ˩u˷أ޶ζ˫ץסĸܣһ˻һ壬ѽuûû
˫·ͻȻķһ㣬е̼֣˫˫߰ıƨŤ
һͷһӣ࣬˫СѨĴͷŤøоˮԽԽ࣬˫ߵı˫Ŀְʱ˫СѨˮӷģʹͷɶЩ͵һֻ̣ͦһ嵽ףסͷסһһһ˱˫ʹҧsĵġ
ֻоͷӹģһ泩ͿУȫƮУʹppǩpppζʵС
˫δйʱе͵һպһСѨȼӲͷǣ˫˫˫ŽЮ壬һͦһͦӭͣ۰뿪գеsҪ춯졭
ۼ˫ʱ֮࣬ǹ굴ǣʹҡۣټСסpůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷ嵽ףʱŤƨʹͷӹתpĦֻ˫Щs๫ҡˣĴͷҵĻˡ
˫߽ѣԽԽͣˮ̩p̡죬δ⡣˫ѽҵĺ๫ҿɵˡԡҡʹˡ
ѳٶ£ֻоͷһȣһҺϮͷ˫ĸΡġҲˡйˡ
˵ſ˫˫ųɡڴϣڴ˫ĿϢһ˫ӣϧ֮ģæֻ߳˫δʱһ죬ڽһ쳤ˮͣ˳ŷڴϣʪһƬ
һԣ뱧ס˫鷿ͷ˫ϢƬĿýĺ۹⣬ע塣ôҸղŲ㱻Ūˡ
ý㣬Ҫtߩu滵u˫Ťͷȥ塣
ý㣬Ҫ
˵ʹͷ˫ֱŤСѨˮˮ˳һҲ˫ҪǲҪ͵طѹȥǴֳŶ׼Ѩһ嵽סuѽu
ͳͲţһ˷ܵĳ̣ͷײеĵطͲɵ˫۱߰ģıҲ߽ţƴ̧βʹøܡѽĸΡġҡҡʹˡ㡭㡭Ҫҵˡҡˡ
˫˽ۼһֲĩpеı飬ԼҲĻŭţpپ͸αǣøˡÿһڣʱȫףٽתβpΣʹͷĦӹڣСѨҲһһ˱Ŵͷÿһγ鶯˫ĴӶ¾ҵصţ̲ס߳ߴŪ̡ҡýҡСѨ˱Һҡͷ顭ҪˣҪˡҡ
һͲ壬һ߿С
˫˯ԭȻϣסĴӣز壬شŪ˯ȫյСȦˣ˫ŮͦѨļ֮أĴӺ۵ѨҲļ֮ةuˡ尡갡డһ˸߹һˡ
˫һͳݲ壬еСѨһppˬȫֽͦ¸˫˫Ƚסһһӭ͡ҡҡҲҪˡҲŪáϡ졢ˡ㡭Ūˡ ʹ졭Ҫййˡ
˽š˫һֱйá⡭ĸΡҵСѨŪúááʹ졭Ҫ顭ˡҵġĸΡ
˫˽УƵģҰ۳ҽֱǰpһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݣˮʪ͸ȫʱ佫һʱ˫Ūø߳pĴ֮࣬ȫ泩ֽ㺹죬ĸ⡭ġйpĴˣ١ȥҪ㡭ˡ㡭ġҡҰɡ졭䡭ҡɡҡйˡ
˵һŨŨͷһһϣЮҲһsý㡭ҵĺӡҺʹ졭ҲҪҪ䡭䡭ˡ
˫ˮһ̣߱ǣһ飬һȵ˫һסҧסļͷͦȶŨһ֮죬˫˿ƮƮ죬ǣҲ§˫ʹȫѹ˫ϣθŨһһɲϵȥ
ǣȹɣƷɶԴݡŮѨ޷塣
˫ѽˣʱӺÿöŮ벻ˡ
ҵĻҪĻͶźˣһõġ
˫˵š
üΪˬ죬һԲʽ˫˫Ҳһ鷿һ롣˫Ѩ±գ˼£úýš
˫֪Ȥ㽫ȸ̧ӷĹ֣űĴ鷿ٲнŤţޱȡ
ظ˫ҲȤ˫ɣҲ졣Ůһϲµģϲ˲ٲġˣӦþ԰ģֻΪɷϽλԺգ˷ϵֻܼԼһ㵹˿̱ɵ˽вŤڲֹĽҲ֪˶ٵҺ
˫һſơֿյĴȣְŷ⡣ʵۡﻬ˰֡
˫ӳãĨ˷һ
˫޷˵ȻϲĻǾͺúðɡ
Ӧһ˫鷿׵˫ţǰģ巢źʱͦȻ룬˫кá
˫Ĺ£˫ֳ ûزţСѨˮϡˮԽĶˡ
˫Ϊ˷ܣܿƵ壬ԼסҡţסزţԵ궼Ҫˡ˫ضţ˫ܣûж£Լʹﵽ߳ˣſϡ
ɻûأһ˫ѹ£ţƷǷ˫ֱ־ӵظɵذû˹ȥ
Ҳ֪˶ã˲Űǽӵһ𣬶شϢš
˵˫ӣ¿ãǸһϹң˯һǿеˡ
˫ĵЦţ˵ȻǼãҲѽֻڻʱҺ;Ǹһ뿪ɽôݾͻᱩ¶ʱֻΪȫֵĹУ
ǳֹУҲ£
ն˵
ûǣǵĸܺͰȫһû⣬ôӣαʱÿһ˶Ҫ׷ɱǣǺã
˫˵ֻΪ̰һʱ
Ŷһ˵ʵĽ뵽ˡֻҲ
˫ʵа취ʱҵļƻ¾ͺá
󾪣ʲôð취˵
˫ͷĵ½Ҫңɵؼ֮ĴսϹ˻ʧȥȻָݡһݼٵңؼػɽ˵ϴң书ؼҺ;ǣȻκί½ؼУ϶ԭ㣬ֻҪع黪ɽ£ôʣµ⣬Ǽ½⣬ʱյǻۺ书ⶼ⡣ʣɽֻǼʦֽ㣬赲㡣ǸʱҪĻǾӣѻɽɽʦֵܼɡ
дϲ⡣ҲŲϡʲôɽţʱ򽻸ȥҴȥɽֻԧ첻ɵ
˫˵õֻһת֮ͰˡسȥֻｿܵҸ𡣡
ģжٽ檣;ﶼǲɴġӣҪңҿԶ췢ģ
˵
˫ʮָˣʵҲҪ㣬ϣÿ˶һġŮһҪůġ
Ӧţ룬˫˵ôȵĻǿǲѽһγĸмͰ֮顣
˳֣һսغãҲеƣˣ̲ס˸Ƿ˫ע⵽ˣһЦ˵ѽһۻˣȥ
һȣ˵ɺ׷һ죬е㡣ͶܵҵĽǹ֮µ⡣
˫һЦĿһץ˵СͰţ
뵽ղŵ龰Ȼһ˫ղкδˣ˵ˡ
忴һ˫Ҫһϴ裬Ȼٱ˯һ

˫ʱ糺ޡ
ʦ򡿡


201¡ĸ顿
֮ڣ˫Ͱ׾ǲһһͣոպĸ˯ˣӤճÿ켸˯ʮʱ
ӵұоˡȻ˫ǰ׾ǵĸףʮ꣬һˣ̴棬ƽնĶҲ˿ʦ׾ǡ
ʼ˫ǲǱԼӲϹ֮ȲѽԼģ˫ҡҡͷ˵ǡʵһμ壬˫ѾһĸоʶɢǿҵŮϢ
ô˵˫Ǳ๫Ľ֮ĵŶ
׾΢Ц˵
˫֪޿ɱܣֻкߵĵͷ
һμ˫˺ߣɵðغЦȴұֳɫЩŹ֣˫ϼ˫̴ͷȥ
˫̬ȻĶ׾綯˵ģͬŮվһǴգ䳡д󶯣̲סǰȥ§뻳̾๫ˣ
˫ĵذһۣˣϹʲô£Ϊǲ֪
ʦ׾ҲЦ๫ԺҪСˣǵĶĿǺܶģ
˫һۣЦ²֪ҪСġ~
˵꣬С죬һϡ˫һӱѹȥǣռ˲ŷſϹܿЦǣ˫ô˵η
׾๫˫ģΰɣ
˫ԿЦǲ˫ܷҶмģ
˼Ұ㣬ȡЦ˼ң
׾Ƕ㽿๫һҪݺݵĳͷ
˫廳͡Ц涺򢣬ȵصӣƺһҲ๫ĳͷأ
˫ħзĸԸʩΪֺαں²أ
ٺЦǲ£๫Ȥ
˫ֱһǣ׾̲סЦ±ǿæͷȥ̧׾ǼһаЦ๫
ȥס˰׾ǺӣСⶥ˹ȥ׾Ǵ󶯣ӡһ廳У˱⣬һСֽŵץ½Ľ΢΢ϵȴߵ˵㡣
˫๫ھŪϴɡ
ͻȻӴһԭǱ׾šһǡ
ץ˫ͱס׾ǣߵٲֻո޷죡
˫󾪱Ҫϵţסһʦ׾ǺٺЦѹס๫Ҫƨɣ
ʦ׾Ǵϲ˹ЦȴŪ˫˫æ๫֪ˣŹҰɣ
յ˵ԹԵģҿҪε
˫廳ﲻŤŤȥѹڴϣʦ׾ǳԳԽЦϴסչȥЦ˫㣬󻹸ҲƤ
˫书Ȼȴ޼£ֻǣҴô㣡
һĳȹϷԲȣֻ̽䣬ſɵĳг̼ԴʤأһٺЦӲǲ֪
˫𽥾޴󣬼ӲضԼ˫ȶˣеҪŪһʱֻҡۡڸȣҲ๫Ҫ
Źתֵظ飬ЦԺ󻹸ҲҲ
˫΢΢ĲԼƺϾҪ˷ϣһЩЩԸڰ׾ǰ¶̬ìܵ㣬ϢҲˣΰɣ
ٺһЦ˵ϣ˫ƺҪЩȴ־ʹмһ˿У΢΢Ť顣һƻһȴ̽ǵشҪŪĹؼش
˫󾪲Űס֣๫
΢΢һЦʦ׾Ǵɫ׾һЦ˿帩ȥ§ס˫ӣպͶ˫ӣ๫˭ôأ
˫ԽԽȣκ죬۲ģס΢ٶһ£ܵһҲ˲߳ܣתססƣظоҵķӦӶҵģȼһƬȺʪ
§ڻһպС죬˫ŷƽ˾ȴ׵廳ϸԩң˼ûˣ
Ц˭Ц㣬ұͬķӶԸ
һֲ̬֣ı׽Ū԰׾ǻЦʦ˫Ҫȥȡ
׾࣬巢нӳȥæӦһ˫Ըﻻšһ£վԼȥ
˵ŷɿԾ˳ȥ֪жá
ʦ׾ǡҡЦû뿪˫һֻ§ס
׾Ƕʱ޴룬ȴҲ֪ڴ˹ؼʱ̣ԼԽǾ̣Խǲ˶Ц๫ȥòã
΢ЦǺãղﲻ๫Ļ
׾ס˼ҲŪ˫ôá
ЦҲеɴ˫ܷ
׾ǽߵ׵廳ĸԸ๫𷣣๫ô檶ԣ
Ц§˵ôԵı๫أ
˵ţִץ鷿׾ֻҪڻ飬ԩңЩ˼ҪˣԵ٣ʹ
˵ôõӪƷ˷ˣӲϰֳԣ
˵ţһѳ·һҧ
š
׾һһɸ𣬺ˮǰ§ø
׾Ǳ޿ɱܣʱ֮Уһ鶯˵СſٵشϢ͵˫岻סѹ̵彿ޣ֪
ѹźݺ֭鷿һֻȴ̰ظıñԺҪԣ
׾ǵͷ˫ֱסͷİסԩңԺɡ
΢΢һЦḧӯӯһյʹҧ鷿˫˳ʩΪգ죬ʪӣ΢΢˿޵Ŀڣӭĸ˵㡣
̵գЦƬ̣ŵͷŷĺ촽ȴֻһڣ˵̣ҲǺöӡ
ˣ
׾糺ֱ֪׽Ūȴޱȵ㣡 ӡһ廳һź۵סľպϣҷĶ
ʦ򡿡


202¡ԡ
׾ǲʮ꣬½ʮǰͿʼչ£ʦ׾൱ڶʮ˹ѡƻͣúأػشܸɵģȼнǱ̬֣֡͸˵ģȫ͸죬һһظŪð׾ǻͽܡɡҽһͨ
һ׾Ǿֲ֧סˣһҲйһɹɵҺӿ棬ϣһӾˡ
һ׾ǻָ˵ɣ˰ɣ棬ǽ
˵űתһ½λã˫׵ؿʼʶ
ڴϢͰ׾˵Ծŵ鷿һͷܿһһ龰Ūͷ
׾ǰۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
ɣ𣿡
ˣʦأ
ʦҲѽ
׾Ƕ϶˵ţͣسţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡ
ˮȪˮƵӿϣ˳鷿Сϣ˵ĸ߳йˣˮ˳ĴȡϣʪһƬ
֮߳󣬰׾̱طϲˣҲҺ̼û𱬣һһɹ̵ľҺһ׾ǵУȵľҺǿϣÿһ£ͱŪòһ£ӿľҺ˰׾ǾÿݵĻģöҪˡ
ʦôӲô죿
巭ѹ¡
ˣˣҰɣ
׾˵
м䣬˵˼ѵһΣʦһΰɡ
˵ţҪչƣȴ䲻֪ʱ˫סˡ
˫Ҳѹ·˵Ѹ̫߳ˣٸȥҪġ
׾һ˫˵ۺߵ˵˫㣬ʲôʱģ
Ƕֲ˼ˣôںˡ
˫Ű׾˵
׾Ҳʾ༥֪˵ңһʲô
ôҲ㣡
˫˵
弱ˣͦ˵λӣǱֻ˵ǵ๫͵ء
ȥģС˭Ҳ㣿ҪȻ˫ѹʲô
׾ǽš
һҪȥ˫壺𼱣һҲˣϴϴӣǻָҪһ㡣
˫㣬ãһҿ˭**˭ֵܼ󣿡
ȥģûһû
˫Ͱ׾ͬʱĽš
ˣҪ˵ˣȥϴɡ
׾Ƿˡ
Ҫϴ
ˣˡ
ðɣֲûϴ
˫ˬشӦˡ
˫Žԡңźˮ󣬰׾ҲˣԡأǾڳϣһһΪϴ¾͸պÿ˫飬˳־ͰǻŤ£ɴͦŪлЦСӣĺƤʱҲҪ档
ҪĶء
ڳϣ˵ȫȫر¶ǰǣֱַֻȥŪ鷿壬ͻ尮֣챦ʯࡢꡢ顢˵ֿʼˮˡ
ôˮˣ
Ϸǡ
ȥģˮأСӣ滵
˫Ц塣
ݺĿݣָֻǲͣĴλһ׾ڸŪйΣЩܲˣ˫˵㣬ҿϰɣܲˡ
ˣһһģѵҪһ˯ɣôԸǡ
˵ţذָǵŪŪֱߺߡ
Ҳʾϸϴ֮С֮ʵͣزŪһֱûŪԽԽͣƵġֱָ족׾һץסôԽԽ󣿵Ȼ׼ġ
˫ͷǰȷʵ̫ˣˡ
˿к£ʵһҲ£ҪȻô÷֣
ɣǰɣܲˡ
˫˵
߳ԡأ˫ҲӳرԶ˫ַԡأ߸𣬺ͮͮĻٺޱչǰֲ˫˫ȣȽƬۺмزĥˮֱĴ󶯣ͻȻͦ˽ţɡˡǣܹͽ
Сӣ׼˫㡣
׾˵ţһַֻֿ˫ȣһֻס˵Ȼһβ̡һŪ˫Ǿú
˫̳˿Եúܳ죬е£ůʹ졣忪ʼ壬Ҳڰ׾ǵظ׾Ҳ̼˫ͣظ˫Ĵȡ
˫Ͱ׾Ǽû⣬÷õܵܡҽһһķѹҲס졭Ҫйˡ
壬Ū˫һ͵ؾҵ£һͣһƵҺп쭶ϣ֮طӡתŰ׾ǾҪս׾شβһ£ЦСȰʦ壬ˣӵ˫Ūϣ
׾ȡЦ˫Ϊ˫ڸ߳쵽ʱҺһͨͽ硱÷˸顣
Բû뵽
屧˫ȥڴϣ׾˵Ҳ˰ɣɣڴϣʦ㡣
ллĹġ
ڴϣ׾ǿϣԼַֿǽ绨סһһ֣һһؽ̽Уʼʶ
濴׾ƽյ֣˵ʶĽʴʹˣŰ׾ŪĽ࣬ͦ˫ָǰǲͣԾ鷿´̼ð׾Ǹӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼҲӿٵ䶯˱š
ʱ˫ҲָˣҪйˣŰ׾ǵ飬Ūš
ܳڣҵļѹĴ̼Ҫǵģ֪ԼıǮʵΰǿŴõĳ嶯һĽ뵽׾ǵĺȥջһչܿͱƽ̹׾Ǳ޴Ĵ̼оѣеͬ˺һʹҲûгΪɨˣҪİ⡣
ƶĺ飬Ӱ׾ǵĶͷҧصӱһζȸеοЩϧɵøıһֱ嵽׵ĲԣΪֽ׶εĴ롣
׾֪Լ̫ܿŷŻ࣬ٴᣬȴϲˮе˵ĴͷҪȫԼĺˣҧҧһݵĽƨȥ
һ½Hȥһ룬æͣסȷ׾û˺˵ʦôԼҷҪúʰ㣡
ϸ˵ȴ˭óġ
屧ס׾ǵĴƨɣسѵõûƽʱôбǺͷϸµʦ
ˣ
׾ǽţߺһйˡ
һȡҲҪˡ
ڰ׾ҺĴ̼£ͬʱй˳ȥҺڰ׾ǵˣӿšţҪˡ
׾ſϣǰͣشϴ΢Ц壬Ҳ§ཻеľС
׾§巭˸ϣ˵๫˯ɣز
̫ˡ
ſڰ׾ϣ׾һ۵ļ޵壬޹ǣѹԡ
˫ʱҲ˵๫һء
ǣſλϣȻˡУֱڶ׾Ǻ˫˵ʲôŪˡ
ʦ򡿡


203
ǡڻܸһߣẦġ
˫
˼ҶסЩҰʵ̫࣬ɽһǲˡֻȥҶĸԸ
׾ĵ˵
֪Ϊ˽ܳõһǱ͡
˫Ȱ˵ĵ
׾ǵҪȶã
˫Ҹ˵ˣȺŵˣͻػɽʱЭһ½ɽ
׾ǵͷҲãھսҲµʱ䡣
׾ͺáŮ˵ĿǣĸŮ֣öŮ˲ܶԸˣ
˫ְַϡ
ͷİɣƶ˵ʮء
Щԩ˭ǶϲһˡѽΨһûʲôˡ
˫ĵ̾
ʵҲ᲻Բ
׾˵
˫ɬĵʵҸһֻ
׾΢ЦĵֻҸ壬˴֡
˵ˣ治֪ϱʲôȻ
˫˵ʵڲ˼˵ȥ̾˿ˡ
׾ĸ˫֣ĵ㲻Լʵ֮ǰҲ̣գ۾ͶʮȥˡǺαعڻЩ˵ϱӻ˵£صİ
̫ˣ˫ӣ㲻صĵģ˵պǻأ
۾ͻȻ˵
С͵ôˣ
˫ʵ
˫ӣʵһѵġ
ԡ
๫ô˵˫Ầߵġ
׾ǸһǣƤ˵
ˣ۸ҡ
˫š
ӣԭ๫ں㿪Цء
˫Ž
ˣˣҲ㣬๫أ
˫
ˣҸղ˵ĶԲѽ
תƻ⡣
ԣ̫ˣϱӻ˵¡
˫Ͻ͡
ȻˣҪȻôᰮСȻ㶼ˣ㣬㵽װǣҪ˵Ļ
׾׷塣
ȻλӶĸޣܲ
ˣ;͸Ĩһ
λͬ˵һ˸һǣ壬֡
ȻǴ鷺ˣͰ׾ǡ˫ڷֿʼһֵĵֺ
ʦƽָߣ¸ʡڻɽŮס죬ʦʦŮϳΣͻ£ɽժȥ㣬Ǿúط꣬˸ʤ»õһ㣬ֱ˵Ĳ
׾Ǻ˫ѾȫޱߵۺҸУÿ춼Цӯӯ̵ġİͶǵϤĺǻ˸ǻ˵ɫ
׾ǵɫԽԽΣزͦΣƨԽԽԲ̣·ɷѳǷˣͶ㡢޴͸ٸ͸˵˷顣
˫ҲԽԽԲ˫履ͦβԲ̣ͦ˳Ϸϻͯһı˳ؽϣͶ֮䶼һȻĶġ
忴Ű׾Ǻ˫Լ·ı仯ɾңŮ˫޵׾Ǻ˫ӱóഺĽѱ尮ޱȵԲ
˫Ͱ׾ǵ鷿ԽԽԽԽͦβҲԽԽԲ̡׾ʱ˽ҲᱧԹǸطԽԽǴͦΣˮ㣬Թ˵ȥˣܺôˮʱ򻹲
Ǻǣ˵⻹򵥣Ҳڵʱ˫ȣݵģ
ҲȲꡭ
˫Թ˵
ʲôȲ꼷Լȣ
˵
ȥġ
ԽԽְ׾Ǻ˫ׯ¶ԵĿǵԽԽ͸¶ζӸӷףһ˫鷿ͦСɵˮ߰ƨ޳ĴԽԽ󣬳һ͸ŭĸо
ǷĽԽԽԵٸɧǵķ񼤵ļ顣
ÿ϶׾Ǻ˫սڴϣǷ۳ţǳˬ죬ŮҲǳţţ˷سŸƣ۵̱ڴϡ
˫Ͱ׾ڴϵıַǳͣرǰ׾꺢ֵ֮÷ǳ˷ܣеܶ࣬һͷ鷿֭Һӿֹľǰ׾Һ̬ÿÿ뵽һ㣬˷ĪΪҺöŮˣʱ״ﵽ߳İŮ˱ٲõϸ߷ʱĸоÿ˶Ϊġ
˫Ͱ׾ǱԽԽԽԽᣬԽԽڡׯʥԸĽһɢ˵ɫκһ˼ˣ޲ߵ԰Ρ
̶̵ʱ䣬˫Ͱ׾Ѿﵽȫˮ齻ڣһ
ϾʱϲϿ顣׾Ǻ˫̺ңʱϲ¾ǿڰ׾ϣһϵһָ˫һ߿顣
ʼʱ׾Ǻ˫еɬرϰˣǸϲַʽ
Ҳһ̣رܰʱ˫鷿ʱҧҧ˫ĶʱƤʾǵˮָоķǳáǵķʱô§ƽ
ܿ͹ȥǸʱ򣬰׾Ǻ˫˺ԶֱɺʧƣǶԸ뿪þõĴŮ
ȻܣӦǣÿʮͻһΣ졣ǺοϾûʲôȱ˴˽ӵһܸо˵Ĵڡ
ʦ򡿡


204¡÷Ѹ
촺࣬ʦʦɺףֱɶݡΪ̫ҡɺںݳʮߡ
ڳǱһɽУɽֲ֮ϲñϵ·ڲ֪ƫٵѾɵýһ࣬ԭ˵·Զǰûпջ˼ңһɫҲˣԼҪҰ¶ˡ
쿪ۣ߶༸Ȼɽһɽׯɱȥֻĸ֣÷ɽׯںݳǳ󣬻δ˵һ÷ɽׯԼԶˡ
Ҳܲô࣬ǰţƬֻ̺һ˳š˵ˣСҪݣɽдͷڱװһ
費裡£ģɽӵģ
ﲻû뵽ڴ˾⹷ۿ˵ͣ뷢һԼֺαغ֮˼ƽϣתҪȥ
ʱﴫһſڷʲô°
ǳڸ֮ڡ
˵طˣһС˵ޡ
Ŷ⵹ټ
˵ֻǸߵſڣ忴ʮͣòƵֹֻ֮żģеޡǸ˶һ£ȻҴޣǿɲܵˣԵ÷ɽׯСȥѲʰһ£λСסһǡ
˵Ҳ壬תԺȥ
ŭý׸ĶӣڼٰҲϹҵԼôһʲĹӰɣ񾹱˵˿ЦһɧŹׯأ͸ǡ
˵ͷߵſʯʨԱߣףׯʨΪһȣ
ʱѸʯʨһʱϵľڱըֹ֮ǧʯʨֵһ֮£ʱһ͵

ǹܼҺ͸˿ǰľ󣬶ʱһ
ЦҲĿɿڴˣȥ
һ廹ǲɽһڣ㽫˯һ·
飬廹ûôϣϸϸԼȢûеһ˹ҹϡҹ徲˼һЩ
ȥѾΪɸĵʷʱһڣأصϹңеӦºĺ֮ս֮أӦ취ػɽ˻ɽӦΣԽԽо£ԼҪʦʦԶһô½ǲԽĴɽ뷭Խ򵥵İ취ԶʧԼô㲻ʦ桢治˵ԼĲǻɽӣңӴˡ
뵽ңӣһ̾ϢңȻԼķգΪһˣﲻʲô˼ɺ͵ǣҲֻˣܿĵĻš
ңӵʮˣϸϸԼҲˣʮˣʵڲȥˡܹԼǣҵģǾħʥŮˣ˵ĸסңӵңԼǲӦȥ
˺ܶ࣬þò˯
ʱ򣬱һ󵶽֮ѣϸһǴǡ÷ɽׯмҽУȥҲáչɽׯԾȥ
Ƭѵɽׯ֮⣬ֻһУƳ÷ɽׯǮˮˮΪΪѣɱҼˣл𣿡
Ƴôڴ˴һ㶣ƳǺĹӰ˵Ƴ̲ס𵱳һμ棬ޱһӡ
ʱһô֮ϣ˵һӣòǴֺֻȴһԱ÷ɽׯˡ
ƳʱЦׯǮﵱȻԩ޳ֻ̫֪ߵغǰں¥ȻʡѲĹŮˣһ˳¹ӣȻó¹Ӳ˵ӴȻװ£
ׯɥĵҶӴ˳¹һ£ҡѾʮҽҩѣҶҲؽˣѵ⻹Ϊβ̵Ҫɱˣ
ƳЦɵ˰ɣѲĶӶ˶ͬѲ˶Ӿʵ㣬Ѿĥˡڽ飬Ҳܼ򵥣Ѳ˼ȻŸ㶨ֻЩ˽ȫңҲΪ
Ƭ֪˵ģԭǸׯ˳ѲƳȻԷׯûʲôøУ˵ˣﲻ֪Ϊʲôһˣѵ˵Լޱ뷨֪Ϣ֪ͬҲԼޱ
ʱֻԺڴЦ˵շոǿɴ󲻼ãʮھͽã˵Ŷϱѵõˣ⻰һ㲻٣
Ƴ߻ĸ³ç󺺣ӦǽһĶԣ˵˼°޶ƳôЩһ
ֻƳӷﱧһŮˣǸղſڼǸǣƾǷׯСˡƳĺ棬ӲһŮӳŮԼĪʮ£ڵϲͣóңӦǷׯĶϱ
ʱƳƵ˵ͷϻȪģǰһ㿴ôԸźǹѸϱ
Ƿׯֻ˫ԲɣƵģøȫһʹ죡ȻϷҲŹ㣡
ףͷȻˣһɱϱϱһˣҲˬͰҤȥ
ƳһЦ
һȥɷ򣬲Ȼһ첻ҪʳѰ
˵ǸѸϱ
ƳһŭȥһƴŮϣŮ˶ʱ˹ȥȻƳתԷׯӣҪҪ
Ů˱ƳһŵûɢֻҪżһ·ƾ˴á
˵⣬̧ͷŻ֪أ¶һɵ⣬ɫƳһ㡣
ͷ벻һɧø
ׯһԲƳԸв죬ߵһԱѾǱģ
ģ˳ͷ
Ƴ˵ţĵڷׯϴʱѪֱȷׯˣŷ½תׯȥ
ʦ򡿡


205¡ʹѸ
ǸιѸһΣһǿûʲôȤҿǷɧֵȴȥΣ
һɫ˵
Ƴ΢΢һЦԣʹ͸֮ǰҪȳʡ
˵ߵŮߣ͡һ˺·ۣ˵˵㣬ӿɵ治ףˬ
Ӿ͸ʮͷٸһ濴
ԼƳѾʼҲ߹ȥŮ֡
ʱתƳ˾캦һǸʲô˽ԼһǸѸңԼȣеΥ塣
뵽Ծ£Ƴǰ΢΢һЦ֣
û뵽Ƴ壬غǲ죬Ҫ˵֣֮£ѲѾԳŮԭǾˣСܼŮңŹΣ
Ƴûش𣬶ѾںУСĸУֵͷȥɣ
˵İѸֵͬ
Ƴ֪֮ܣʧһУӣСģ
ʱ⣬ԺĵѾ֪ԲˡչƳЦһЦͷֻһ٣ƽȥһƳΪգʱӶˣֻñ۾ٿ
ģûĲҽ֮ȴƵ˵Σ֣ܷӦСܵĲ֮룿
ƳĪæһʱɫ䣬ԭʱĽǰƽ̯ĸĿ׼Ƕ˭
Ƴ֪ԭһĽ֮죬öӦʱ䶼ûУһͷ­ҽж
һڣƳʱ亹ӿԼӦҪԼҲǺް취飬ǳ̾ĵӽչ˲˼飡
һЦ֣㻹ûشµ⡣
ƳηѣҲЦĪ˵ѾԶӵĶ֣Ӳ书ƾĳ˶ӵһʣҲǷɰ
ʱһԵ׼ֱɳȥ廹ʣ˶л֣ڣ
Ƴʱȴһĳ˲ò֪ӣҹ֮£ȻܴȥҪȻں֮ءȹٳܶණ书ǿܽӴŮˣòҪͷ¶棬ýΨˣҲ
ĵҶףģʣµһᴦ
ƳʱϲãĳȻûпӣأ
˵һҪΧǽȥ
ʱټһԺֻʣͷׯšϱˡ
ǷׯĶϱڻԣŵǻţֻǱǰľһ־Ϳ˶ԵͷٴƳĶԻе֪֮жʱ⡣æǰжĵл֮Ĵ£û
忴ҲղҸƳĻ㶼ˣ
Ƿ˲֪ĵͷ
·ȥɣҲҪҲȲڶΣ
Ҫ
ǸͻȻĽţѾ·ӡղƳĻ˹Ψһ·֮⣬ȥﶼֻ·һ檣Ҫʲôԡ
˵ţ⸾˾ȻӸʵ鷿ĦСȡ
ѪգǰŮʮͷӵŮˣǷׯȢķˣϸ֮رˡȻеɧģŮˣرջ˵ԸģŲҪʵɵһ岻»ݣڱĺ£ܾܾ
ѸղɱԡƳ嵱ȻмһܸϹϵԼĺ뱲ӾͿ԰ˡڵѾʲộһӣƽƽĹͲˡ
ʲô֣
忴ղűƳµ»ûϣ¶أ൱ˣһ¿ˮʵ
ռٷңʿ޸붫Сʮˡ
Ƿٸϣ૵ԽԽ΢ȴԽԽȡ
ٷңֵǲ
˵ţŮ˷ٵͷһֻٷ˫ĿϣĽë΢΢һξժӣдżɰ
жʱյһԻ赹ׯĶϱ˯ѨٷҵĴϡٷһı۾˯һ㡣
ˣҪ˯ɣ
˵ţѼٷҷڴϣҪת뿪
ٷҴ󾪣Լܰ£Լպ治֪ȥδˣǼװԺжһ£߽㣬ģңҡ䡭
Цһ䰡Ҹޱȥ
δ˵꣬һůӿ˹ֱ߰ѽס
䡭
ٷ૵֮Ѿ§סȵĺֱ顣
·ǸӲ**סӣٷü΢֣ҪȥŪ
С
һȣɵȴǲ֪ΪΣ򸣬ȴϵļٷұøˣҪȥİһ㣬촽𣬲úܡţǺ˫ʼ̽ҵĺӦ弱ٵĴϢ

챻Ƭ㴽ס
ûӦһѾѸɺԵҪð̵촽

üװõֿԥʱ΢촽ԡŮˣЩѶȣŮˣȴһǳ׵¡
ŮˮģģͶˮδˮûȴܽࡣ
˿̣Ѿٷˮˣǣǻ˵ĺǽǰŲ࣬峹ʧ
һֻȻȻظϷĻ꣬ʮָУܿ㲻ƽܹλã˳Ửӯ飬һֱɨȥ
£һɱתû̵Ķ˽ǽеϣմ˻¶ˮֻǿĴ֣ŮſСڣǵĴϢһ֧˷ֱֻܼܿøˣָʪճ塣ԭȻ飬Ͱ

һ䣬ٷ֮ϺתС΢ţ洺⣬ֵֻϮУһֶ࣬
š
ϸϸļٷŶסԼСǸȲ˺ĳ㣬ͨĿдĵ׻⻹ǴϽͷһأͨСүˣû뵽췴Ů˸ˣζƺҲɵñ˫
ˣѱٷҰȥֽŲãһֱԼʵ֮ա
OO@@ֻ֮߰ͦ鷿֮ϣһֻССҪȴǲҷ¾һԱѨ˷ׯĶϱоһҲˡ
ٷֻŪţתŸŪţŴ˿ڣ˻ֻԼڴϣƶһ㣬ƮƮƣػε
Ȼһһŷ̵ѱס죿ţ⻹ûǰɣαôļ
һ߳壬һ̧ͷżٷı飬ʱ̼ѣЦݽϣס۵Ķ𽥿ٵĳʹڽʱˡžžĽɹɫҺٵĳ£ǸִĴ˳ڴϡ
ﴫĿУʹٷҵ¶˼ʹ࣬ı飬ߺ˫ۣſ촽˽治ϵķ˳
ϣףף๫죬ڿ㣬ԣͣǰ
ٷұԼĸɵﲻͣķ˽ЦЦĸۣѩ׵ϣ˫ֽס۵ͷǰǶѩ׵ɽϣһſͺסʺķ嶥ﲻͣȵͬʱĶҲûִֹͣĴȻǽﲻͣķ˽󴫽˸ڷ
ʱٶԽԽ죬ٷ˽ԽԽ죬ײǵ˫ȼ䷢˳һн졣
µĴȻڼٷҵٽŶѨȪˮﺬǰǶѩ׵ɽʺķ嶥
ͻȻоٷڿʼ𽥽һǸִĴѩ׵ҲĹʹָ࣬˵ı飬֪ٷҪйˣͷ˵ĽϴЦݽĸϣٶ𽥿ʼ

ٵĳ£ٷйˣʮ걣ľԪڴʱȫ緢˳ǸٽĴ˳
ϴУʹǰڶ֪ٷйˣЦݳɽɹɫҺڼٷҵ˳˳ڵϸ߱Ĵ˳ѩʪĴϣֳһɫʡ
һ촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷٷйһƣ룬ͣ飬ۣ˷ܣΪ˲ʹٷǿٵĳʮ£ͺһɹɫҺľȫ緢һ
ٷ˫˫֮䣬ʪ͸ˣϵҹŮζ紵ɢþƮڷУ鶯֮䣬ٷҽ£ϼǼ˺飬͵ȥŰ׻λεͦ˶ԲʵʣŤڣصҡţӣҹ档
尵һ벻ŮôٰܲԵǣֻٷϣοŤ㷢ɢңѩ׵ǰ͸죬ǡ
Ҳ٣濴ղŻ޿䡢СŮˣȻҲôŵһ棡ƨɣŤøƵģͲ°СүӸŤȻ룬ѹǷ붫ô죬ǱڰˣٱƳһлղŶԵ̸ѹַ붫书½ôдŮţˣǸ˳ԵôҰҲа
ϵҽǹ뵽ǰġơ£ôڽ㣿
һˣ彫ңŮ˫еľУʱǴ󡭡
ٷҷ·ħһ㣬
һ˽üǵܲס֮ͻȻǴֹͣŤת廹ΪҪǹͶˣ֪Ƭ֮󣬼ٷҾŤһأǽеôˣͣؽţšš
֮
ٷ˽֮󼫣ȫȻ˻֣ػ飬ŤڣһȻһ֮˦ʪȫĽӷϡ
֪ոմﵽ˸߳˿̱һ㣬Լ϶áѾոձаſϲˣ΢һ̧ͷѩ飬ʪ㣬¹ӳ£̲֮סһͦ
š
ٷҽһӶһͻȻ˫üһҪһ㣬嵱ȫս
㣡㣡㡭
ٷ۾壬ʱֻ׺䶥
㡭㡭ңɵĴˣ
ٷҶʱ˲ӿһʱеһҵʹƺһҧ´
ʶңӣ
ҲǴ󾪣ʱԼңŮ˫ޣŮһǿԼͷֳġң֣
˵ٷҾȻңӵŮˣԼʮʦеһϾȻɺ֮£
ʦ򡿡


206¡˫
ô֪ңӵĴˣǺˣ
֮󣬶żٷ˵
ң
ٷϹܿ£ճյĵԩҡҾʮǰңĿŮˣ
ԭٷҳŹ㣬ǵʱݵһˣʮʱѾԶǰ˿Լݳǡڵʱɫң˵ܴˣǾڼٷʮһϡңӳˣĲѧ飬εķ˼ٷҵķģջ˵ٷҸһ˽ݵһŮŽ˽ȥǺþ֮ңŮˣսٷҰٺݱ뿪ٷΪңӿ꣬ȴȲĻ֪ˣھĿ֮뵽ؼңǻصݲ֪ܽѣȫǰѾš
ٷ˱ʣһû뵽÷ɽׯׯ붫£û̫뷨ͼ޸˷붫С檡Ϊңӵͼͥıʣ䣬Ҳû֮ǰˡֱ÷ɽׯޱ䣬ȣϣٷҿ˵ңӵӰû뵽ľңӵĴˣѵ˵ڤڤ֮ע
˽˼ٷȥĵС岻뿪㣬ʵϻɽ𣬲뱻ݺܻ񣬹ڵŵָǰ󴳻ɽΣõ洫ǰҪҳȥ㣬úõչû뵽ôɺϡ
ƭң
ٷҷߺ޵ĵкܶŮˣϲɣΪҲ֪
Ǻ飬ҲкܶŮˣ֤ʲôÿһˣ
ҰÿһһֻҪһģ༸һôˣ
СС
óָת֮£ٷңӵеĽᶼ⿪Լʮꡣû뵽ȫõ˻ر
ٷһᣬһ˵˵¶Լ˸Σһ˵ΣԼİ£ˣԼİ˾ǰˣȻеͻȻе㲻˼飬Ѿɸı䣡
±żٷң㲻ԸҵӣҿԸһȫľƽƽĹ°뱲ӣ

ٷȴܲ˵ر岻ţͬʱޡҲҪ뿪㣬ҪӣӣǧҪң
ý㣬ҪˣֻҪԸ⣬Զ㣡
˵ıżٷңû뵽ôֱŮ飡
ţҲ뿪ģ๫
ٷ˵
ȥϵˮ滨Ŀģ̾ý㣬ƯӶôˣҪȥۣ𣿡
Ҫ
ٷҸղŻܺˬš֮󣬷ӺĻҵţȴ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮץסͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪüٷҵʱ
ٷҡţ˫شţǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еļٷһȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ļٷȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱廳ؽûû۸˼ң
ý㣬ղԼ͵Ϯ๫𣿡
ŪİĶһָĦĽͦ鷿Ϊ۵ļָиˬϸ塣
ˣ˵
ٷһ࣬촽΢΢ſһŤ
ý㣬ԺӣҽٷҺˣ
ٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģغס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲĻꡣٷﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
˫ֱŶµٸߺգһһ¡ǳ鳡˼ȴԸпڸܵĵȼ⽿ٰɫٸ殿ɰ𺳣ĿƣƵ
´ʹٷҸеޱȵĿ֣˫ֲ֪зؿϣĸǶѩ׵ɽ壬ź촽﷢˳
ٶȿʼӿ죬ִĴδĽ뵽ǶʺĻǿҵĴ̼ʹٷҹ壬˫ֽıס壬ϡ
ٷҵȻϣ˵ֻС˼ٶȻ䣬δĽ棬ȻֿٵĳɹɫȪˮĴ˳ʪ͸˵Ĵϡ
һ߳壬һżٷı飬˽ܵޱȵ˷ܣ̼ٶٴˣֻļٷ˽еͣĴĿз˳

ٵĳ£ٷйˣɹɫҺ緢ǸִĴţû緢ͣ
й󣬼ٷҶʱоȫĸоɿ§ס˫֣˴ϣ˫ۣһߺ죬֮ɫſźԸеĺ촽ٺţﲻʱķ˵˽
ϴʹ֪ٷйˣͣ˽еӣЦݽĸϣ˫ǰѩ׵ɽϸһǰһڶš
ߺ˫ۣ廹ϼڶţٷԭߺɫߺһ֮ɫĿԼǰڶ壬˿˿ܰþòɢȥ
о˿˱ŵ˫ۣٷһ֮ɫſźԸе촽ԼЦٷңղŵĸо治
˵µĴݺݵĲ˼£ʱŪļٷҽ˼һۣһ֮ɫ
ȻٷҲ˵ĻǴĸоȷʵеܴ̼֣ܿı飬˫۰һۣ󣬴󻵣㣬棬滰ǣٻ
Ȼ滰
棬滰ͣǣˣ˼ңеܣܴ̼ܿ֡
˵꼾ٷҵɫѾĲںˡʱɫһ͸˵ĺƻʹ˿Ҫҧһڡ
ٷҵĻĶʱе̼ѣЦĿһ֮ͨɫٷңٶײ淢˳

ٵĳ££ǿҴ̼Ŀʹٷٴйˡߺ˫ۣſͼٺţǰǶѩ׵ɽٵĺٵһһ£סˡ
һٷҼٵĺŽƽſߺ˫ۣ˫۳ԵĿԼѩ׵ؿڣԭߺɫߺǿҵʹ˫ۣ˫ַؿϣס¶ڿѩɽ塣
ٷҵ˫ֵסǶѩ׵ɽŻعߺӣЦһ£ֿʼڶİڶӼٷԸжֺ﷢˳
ǿĹ
һһĿкܿ嵭˼ٷұ裬е˷ܡŬż⣬ĳ̣·붫޵վԱ߹սɽһڼЪȪȪˮ緢ĶһƬƲʣ·߼ͻƽ͵еŮ岻Ҫ˵ףֻҪ˷Բ۵ΣԲĴȺ޳ԲСȡ
С㺦˼ˣ˼ұ޵ˣ
ٷҽһλָ
ý㣬Ҿϲڵӣƽչ󸾣߾磡
ײͲٲġžž͡ꡱϢţüٷſڴϣסӼٷһδβÿһζףڼٷҷԲϣȻѼٷҵǰͦɼٷұץסֻѩ׵ķ飬ķ۾˿ļٷһعͷʱ۾ʣɢұƮ֮ͷһ𣬼ٷҺĽҺཻţ*ЦűǼٷȵļߵϷٷң𣿡
ٷ*ĵšСҺá
ĴãͷЦý㣬ҲҪ㡭
ȻǳͦͻȻײ
նݺݲٲʱxǣٷŴ§壬˺ҧ֪ٷĶ㡣
ͬʱһ¶дȫɽһҵĶŨֶĹҽע˼ٷ
δֲڼٷӵڻУһ߸żٷϸ⻬ļٷҷԲκͷ˶ѩ׵鷿żٷҵӣ´˵ý㣬ҺðŶ
ٷ´΢еգ۰ף룬ĻС
๫̫
ٷҰǿ׳ţ˿૵
ô
帧żٷҷ˶ѩ׵*Ц
󻵵û
ٷĵؽͲˣƣйϡϡģҵҪӶϣǸоȥǰһͷƵġҺûлĶӣҪȻҶ֪㣿
ǺǣҸղ*棬㲻»˰
ڼٷ*֮һѵЦ
ҲŲأֻҪܹΪӣʲôĸԸ
ٷ˿૵
ģһԸģҪһ飡
ͻȻ˵
ʲô飿
ٷҼһԼҲ
Ҫ
ָŻԵķ붫ϱ˵
Сꣿ
ٷһŻȻת˼ĵСȻᣬӸңֻҪһЩʱա
ھҪҪȻصݣֻûʲôʱ˼ϣ
ն˵˰
ðɡȥˣҪҵġ
ٷ§Ĳ๫ҰõС֮ҪӦңǧϲɣҪٷŶ
ͷĺˣʲôʱôģ˵ˣһҲιҰҼáԵ𣿡
żٷұѩ׵*Ц
󻵵ˣôڡ
ٷüĿ
ðھ۸ýһΣ
ٷһʧķ˵ģס۷ԾԾ
ٷ̸оǿҷӦʧɫĵؽôôˡҿɲˣһǰŪСɣôô
֪ͺã
һЦʱŽ˼Ǹ붫ĶϱСϡ
ʦ򡿡


207¡Ѹ
С۾ǰľ֮ʱʱŵŴ죬Ϸ붫ʬײųƳΪĿáڷ붫ߣȴľͷʬ壬ǵͷɢһߣⲻǶԵʬ
˭ԼĵһӦ
ǿʹ䣬͸ŷ죬Ż¹ļٷһˣ˵̺һƬҪȥֻٷ˵ȻңСҲƳϻɢСƢֻԸϻⶾ
˵Ƿϻɢˣ˺֮⣬żȻ·һ㣬ٷңĺˣҾԲʼ֮£һḺ𵽵ף
ǡзˣȻұϾ¹ѣұҪֻ䲻㣡
ٷ˵
氮ںСǷȢ޼ҿɹ飬ѵͷ߶쳾𣿶ѾˣһḺεġ
ٷΪж˵Ϲô˵Ҳǽţлš
ȻȢޣǸһ檵֣Ǿûġĺˣ
ٷԥһ£Сأô죿
ҪȻȸⶾ
ٷҾŵĵУһС㵱ƳͬǺ£
һҪҵҲԹ޻ڣ
ѵ
һ졣
˭
е
СղͼٷҵĶԻ֪ȥҪúİ취Լⶾһһײϡ
ȥС꣬һС걧ϴ
ٷҾ㡭ʲôôˣ
㡭ĺ£
С۾ٷңĵ
ٷСԼԣӵؿС֪꣬㿴ңǵʱҲϹȣֻ´ʱҶѾЩ̣ˡƳ֮ʱϻɢǣǲл֮ȡС꣬Ҫ֣͹ҺˡǧҪǨŭϹ
Сﱻٷôһ˵ûޣʵ֪һжǼٷҳļıϷСķأС껹ıϻɢǼٷҵĽŮ֮֮ԣⴺҩֻǼʹ֮䱾ơʱҩӿСֻԽԽȣظ֫ͷûһȵûϲΣ
СԽԽȣģӷ꣬־£ֻϻɢĴ߶£޷ջ󡭡
С˫գǴʪģ飬ǵ㡣
һԵ뼾ٷҵϷԶûнٷҿ޵ģ˴ٿޣǰһˮҲΡΡģˣٷҡˣҲáڲǺúõ𣿡
ٷҳҭŵ㡭㣬˵ֻǲ뷴ڣǲƲңԸȢң
ֻ۾ԸȢôֻСֻС
ͻȻڵվĹһҪ´ȥ
ģæסٷʲôôᷴأôҲȢ㣬ɵϣ
ٷұס¶ůĴ΢΢̲סֿ
尵̾ϢȻŮ˶ˮġ˵ɵϣ㻹ʲôŶˣǸ˵ÿˡ
ٷյʲôˣ˼Ҷ۸ˡ
ֻоǽϸеģϽ£㴩Ѱɣˡ
ٷػԼһůԹԵص˵ͷ޵شԼѡǶǵġһһУĳͦһ鷿Ƶóˡ
ٷֻһԡ£֬ģӨ͸磬һ۵Ľ񣬽Ƥ⻬ϸ壬ĺݣˣǱеԵ飬ʱԵԲͦΡ
Ů˵ȷþ󲿷Ů˶ʵʱ
ʱٷҵĳȻеʪģϸǴЦüԶɽĿᣬСǣ촽Ըˣ޷ܵǲйĳϣĵʢޱȡ
һӼ֣ӿ
ٷ̬ȫ߸͹֣͸ļȳƵѩ飬һַӯʮĸо
ֳջУܼȵĿ
ǰһһƻõĸо
ٷֱֻۻ࣬ͬźѩĸԲԲǹų츾˵ķϣԶɽü£һԺŰȻﲨֳŮеºͻĵɢıϢ䣬˿˿Ʈĸй٣òʢҡ
ҲƲסԼĵڶαȻȻؽһΰ˫˫شϡ
ٷҵȣסٷҽɬ񹵣һวһֱ͸ġԡ
ٷ޵Сߵͨ죬þδй˸ԼصĲλวһֱ͸ٸģ·ֱ͸ӹ
еٷҵԽԽȣٸľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼޡ
֪ʲôʱеԼеһʪһСţϲ֡
忪ʼԼѵþ⣬ٸٷңʱԺоǲӿɬҲ˻˸⡣
һѩױͦ循ʧΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢
ٷߺޣһںסһֻ壬ɵý㡣
סٷһֻͦวٷȫֻһԸ˿ڿˣٸǷ۵㾧Өѩȫǰ
ᰴٸı΢͹ĽٷҽɵһѾһ˿ˡ
ٷ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ëߵڸһ˵񹵡
һѩŮغڴϣ˷ܵѹȥٷҺȻеһȫһ˿ңһȵصѹԼֵϣһִӲĻ̵ضԼСϣٸķһš
һ֣ߵøˡ
һ溬סٷҵһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסٷҵһֻͦ۵꣬һḧżٷǰϸ۵ѩϸỬֱٸٷҵ

һȶߵӼٷС̺ӣڼٷ޹ǵĽᱡرֻ֣ȵḧǽ۵
żٷǿŽɬķĲһֻǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճİҺԽԽ࣬һٸ¶ٷҵճһ֡
ٷҽ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
ᶨһѳٸСãһ˿ҵİڴϡ

ٷԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
ЦŰǰ۷ĴɴΣĿתضǷ۵Ѩֻϡë£ٸѨˡ
ָֿƬ۵¶ǽС۵ķ϶ֺۣ¶ǲĽ⣬ȻָٽȥۻѨָ
ָŪַ۵Ѩ⣬ٷ۴öճȵҺֱǽ۵ľš
ٷص۴ڱŪˣһѩ壬͵ĵƹҫԣߣ۵ļ˷
ſϣ˫ֱ磬ʹսٷҵС죬鵴ļٷңҲͲסįذȵĺ촽ӡϣſССĿƶţǿҵ˱ţҪҺԽһ㡣
ֱ˶촭ŷֿٷſС촭ٷ½ҡҪҡ
Ҫˣ
廵Цʵֵú˼ҲԸ⣬̾Ϳձһ
Сӣٷϻ
ٷǶˣν֮ŵĻҲȻ
岻ԥͦǹֱ롣

ٷѾʪزӣ̧ŴȣرһȺߢӡ
룬ûκͺһٷҵȼڼϣȻʹسײ
ٷǼ䶯ϺʱԽԽãѾйˣͱҧ֣ûá

أ§סٷһ˿ҡ⻬ϸѼٷҳѩ׵Լ壬ӲֺضٷһȽʪĽСסٷǽỬӹڣһڵֱ뼾ٷİ۵ӹڡ
ٷұĳҲһΡ鴤ҲزǴֱխǽʪճĤһ˱ƵĲơ
ٷ޳񻬵ѩ͵𡢽ֱҲİӹһճıٸ

ٷҽߺ죬Σߵؽ񴭡
ٷ׵ĴϣƬƬ߰ҺһʪһƬǽۻ಻Ŀ
Ѿк˲§һڴϡ
̫ˡ
ٷˣԶɽڱ㳤ĽëסȴһҸЦݣǾγãĵ⣬ҸѾΧ
ܶ˶ô˵
Щƣ˵Ҳ֪ΪʲôԼѾ͵ˣǻŮǰͺ̣ɶ˻𡭡
ƽϵĸ߳лϸϸļٷҲˣһغϣ˵ᣬ㵽׺ͶٸŮ£
ⲻΪôԼҲˡ
ȻǲôҲһҫĸоšԼҲơӦв˰ɣ
ߣˡĴܲ
ٷҽһһֱϸСƣʼذĦŲÿһöģŹġ
ѽһҪˡ
ѹŮ޹ǡһ˿ҵĽϢһ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲͦĽͦͷۺ첪ͷŵ㺹ϢаһҸȼһЦý㣬

ٷһ㶣һ죬ȻеǱԼڣʪİҺήһֽ̧ͷͦأĵɣ
ٺһЦͷٷҽ߲һеٴνִԼСг
š㡭š
ٷҷͨ죬㺹۷ףӣСҲ²ѣɵֿʼתࡡǰĺáô󡭡
廵Цý㣬ôأ
ٷ˫ֲĲӣֻѩĴҲסβص㡭ġ̫̫ˡ㡭Щܲˡ㶯һ¡
˵̫ˣܲˣ˵Ҷһ£
еٷҵ۴Юýģһɿֵĵ͸ȫһ鵽ԽζƵƵشڼٷůϣ˵
ѽ
ҾҪ˵㲻˵ҾͲˡ
ЦŵϷżٷҡ
š˵ҵСѨ
˵꣬ٷҵķߵͨ죬ѴͷסĻ
ٷҵ۴ůֽý
ͣ³ֱֱ롣
ٷҵƨϷӭĶˮȱ̵ĺˮϵĴ۴ͣϡ
ס๫ˣɡߡСѨš
ٷסۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд
ٷխֽ۴е泩ޱȣĥʽŤβʹڼٷҵ
׵ܵܡ๫ұú
ٷҵ۴Ӳִִĥޱȣ¶ĵ˲߳ˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§ס壬̧˫ŽסƴŤͦӭĥٷļС
̣۴ס˵Ľĥȥ๫ʱܹĿС
ٷұý㺹ܡ΢աķֳĻá
š๫áˬ๫㡭С
˵ӼٷԸջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴ܡܣܲˡӴ㡭Ķ̫̫̫ˡ
ٷҲ֪˶ˮййʮΣʹеͷһ飬༸£۴ȵ˼£ͷǵӹһȵĴ̼ϼٷһɹ̵Ȼ˼ٷҵӹʹٶһ߹̵ͬʱ彻֮С
ٷؿҪⱣò׵ȵٴ֮ڱٷȫѾˡ
ٷҽ˵㵽ױ˶ãô
˵ʱֿʼظĺ󱳣һСڸ˰Ħ
ͽ𣿿㻹ûмʶı¡
岻޽˵
һԵСڻˣԭϻɢֱƹۿսǹɴ֮дȣ߶ѹ˶ţо΢ЦŴһȵˣǴħ촽ԼӣϻǴŹ̵ĴϢ촽Լջ䵽ٵǰ
Сһңҧһַǽڣһסϵı죬Ѻǹȫ£иǧֻСС֪ҩԷˣ
ͻȻſһԵļٷңС꣬˶ҪҸⶾ
СĵҡҲҪ
弱æȥģ
Сһ£Ӵ뿪ĺԽԽأԽԽ죬˺ɢ˵ķҷ

С꽿롭
Сꡭ㲻Ըʹ˰ɣǵĴˣ
ٷʱҲӭС⿪ֽһһؽ¡
ഺ˵СһֻƤ֦ѩӯӯĽֳ岻һ¿ˮָɬ·˻Ϊ¶΢΢Сӣ̵ģһСɶӯް׸ƽСһĽһ覡
ɰϣƶ䣬Ůɬͬյ꣬ϸϸģŰȻʵĳٸˮȵġЦһǿסĵ׵ĳ嶯ٷҵٷңĿ𣿡
ȴٷҲߵϺƻƵģá
ٷҲ㡭ѾôСѾ̹ԣɱҪ
ͷҿɲǵͽӣ֮ʵΣҪȻҲôˣһḺģС꣬ףôˣ
ֻСµУһ
ҪˣС꣬ҴӦ㣬ٷңԺһǺõģϹ˵ʳԣ
СҭС࣬ˣΣ
ڴӦδЩΣô˵ҲԼֲʵֶǿģǳʹ÷ǳֶΣ㣬ܵõ֦Сأ
С겻࣬ٷҽҲ࣬պϹңǶ̵
尲˵
ۡ
Сһʹ࣬ǽӨĽף쳣ǰԲ²ӿۺ٣ɢƢ㣬廹δü˼ķ羰۵ףֻСͻȻʹתΪһ̣ת
һ֣СǶסȼյ*һŻڵ𣬹ͷ룬֣һѩ׸ʡ
Сݵ˽壬һƷ̰֣һԻ֬ҵԲวŪСȫսӣ΢ţֱħ
ڸ̧ӣſڱҧסһۺӣң֣Ūһֻ˳ͬ˿ǵļѩ׵߮
۱Χϣס屳һʱֹͣѱȵǲŤƢĺֱŵӽǹ̵ңȥСѹ¡
ԭʼʵнŮϵһǷԷȡš
ܿ죬ǲڴˣǴ¶ϡ˵·ݵأӭ˾Υ㡭
ҲһˣûãĬйأˬޱȣĴͷֱСĻġ
𣿡
šãô󰡡̫̫ˡ
СʱѱӾ硢ѪҺѭҺ
С꣬˵ʲôôأ
ᡭ๫۸ң֪ʵġ㡭Ǹ̫̫ˡ
Сһߣϸ˵ţʹк١ĵ
һ㣬С겻˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
С꽿١
ɧŮˣʲôˬ˵Ȼҿɲ
廵Ц
Сּ¡۴áˬ
˵ڸʲô
ˡ
ĽϸǵĹͷͣ۴̣̽˲ǿҵĿС
ҡұ๫ɡ
СŤΣϢߡˡ
˵
ǡǡұСѨҵСѨɵúϲĴӴ
Сʱ泩״Σֱ˴鵴Ů
尮СһԷӯ鷿鷿μͦ
촽˱۵ͷ̼綹ʹСѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ӵߡáðûôˬ졭ԭŮ֮䡭Ȼ
СʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ҵˡҵĶˬ
ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬СɧʮĿţ˿̵ɧ˵緢ĸ
ˬҪййˡ
С˫üأ˵ĿʹɢһŨȵҺ۴й
δʹְйС걧ת壬Ҫ֫ϡ
С˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵҺʹžӨ⡣
Բΰı˫ḧķΣһС촽
ѽ
Ӻ۴ʱһüһ壬˫ץס֡
˸Сѩ׵ϣײسƾǷ齻ŵĹ
װСܴûбɹⷬʽʹһܣȳ㡣
СǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
ǰСζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ
޵СƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤Һֱð
ڷκ涥СĻ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̲Ľ
ˬˡ๫ø硭
С껶ޱȼٽţС걻ɵúӴ
СҪйˣĴ£ںԼǷ񴫵⡣
⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
İģĳ壬Ĵ̼һС߳壬Ƭϸĳ泩ȫΡ
С۴ȺҺй۴˱Ҳֲסˡ
С꣬ҲҪйˡ
ٵسţСҲƴ̧ͦӭĳ̡
ڡһɹɾҺעСܵǿ
̫ˬˡ
СΪޣ˭뵽ȻǴӣһͻľ䣬һԵļٷҲΪԾװ꣬ѵһֱûжǧŹˣ
ڹϣͼٷҶȥС꣬ѻȻң·ƶˣƮƮȻز֪ںδֿʵ̫ǿˡ
ӵĶ͹˵СֵһŮҹĳٸҲܲסС겻̼ɵýκ졢ӵس
СҲֲסߣ߾硭
ʦ򡿡


208¡ʮŮ
峿˶ӴٷһС£СͼٷҸ¶žԼѡ
Ϊ̫ҹɫ¶ԶŮòǺϸ֮һ˶Ϊǵ۷ٷұݵһŮüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣Ȼʮ꣬ңŮ˫绨פյĹЧԼٷҿʮᣬǰף˳ĵķϡ
Сʣ޹ȺüԶɽ죬Ŀˮӯ쵤̬ӯӭｿЦƳȻݺºͣӣڣ֬һڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬Ƿȵķ飬¶˵˾СŮ·һˡ
ٷҺСһ𣬼ֱһԱ
Сһлӻ֮
弱æ̽ǰ𣬡С겻ض񣬾ұϰְ֮ԺӦý๫ˡ
СԣϸһԼ㶵ӣȣ檸мֻǼ檷ʵڲļ޹ӣ빫ӸТ֮ڣ¼빫ӣҡ
ԣΪС㵹и֡
һԵļٷȰ˵С꣬Ȼ˵Ƿ֮ȴ޷֮ʵ˵ǵһܹ֮ȷ˵ӲԭֺαԼ
ٷңС֪ͻ꣬ʵ˵ŮӣʱҿԵȡ
סٷҵȰ˵ĿСꡣ
СҲΪжӿ΢һТ꣬ò飬ͨΪТʮ죬ҲһԸɡ
ͷС꣬һԸֻ÷ɽׯѾǳö֮أһϹң㰲ľТ
СһлӴһʰ
һڴӦСͼٷתʰϸֻֻȫƱͽΣ鱦һȻą̃ȡһƣ֮ؽźã忴ȥɷλж˼֡
һʰ׵һѻɽׯΪ׵أȻɽ
صϹңӼִλãǼֲ֣ŮĲʹŮһ̾СͼٷҵܿǾͥС
ĽϹܿƳΪԵøλŭ޲ýƳɱˡ
ǶδڸϣλȻٲһ飬ϹӭһֵĴɫսڡ
ϹҴ֮ͥϣͨϢΪԸ֮ϹŵĴսʮɾʮϾ似дᣬƾһζԿħ̵䣬ϹҲǱ֮С
Ľö˶˵ôðһʮĶʮѽ㣿
νʮɾĴ¡֡䵱ɽҡἡԡ̩ɽؤǡɽɽɽɽţʮɵеģ룬ɶʮͶƱͨлд裡
岻ݸϹܿȴǰ˵ִᣬһΣϴξٰ֮ǰ˵ִӦһٰ֮죬ֻ֪ΪʲôҪʮ֮Ҫ᣿
½ƶ߲ƽĵǣɽڵΪʲôҪŪһʮдᣬҪƾ쵼ˣȨ
Ȼ˵½ƶѾ뻪ɽɣɱϾѪŨˮɽ½˵ʲôףܲάɽɡ
һ۵δɶҺĽҡؤ𣬻ɽȻΪֻ½űչضʱ׾Ů壬ɽȺףΪɽɴʦ㣬ȴǰʱԵ޹ʧ٣ʦ½Ʒ书Էڡ֮Ϲ֮սпݱаս˼ƾһλ¸书ǿ־֮ʿͳħ̿⡣ȻȨƶɶԸɵӵļȷʵĴ󡣡
ϼ֣ɡֺ䵱ĵλҲܶҡɽֻҪ½㻹ڣ˭Ҳҵ֮֮󣬾˭ĽΣȴǴϲϾһġ
ȴԶ۹ķеΪһαдϾȫִᣬʵɲעȫǴڵڶŵɻȫᣬԼֵдǿ
ĿǰƼݳǵĸɵ֡䵱ɽɶһΪȫȡɹҲһ˻ˮɴ˿һлʶʤķǶҡźؤǶʦ̫ѹǵʲõѡĴϯδҪȻʦ̫书ǿѡ
ͷ䲻ܺӵһִᣬҲǷ֮һбߺȵɡɼʦ̫˻ɡ
ϼʵһζĶ֣ӦϹҡ׼ȷ˵๫ҪμӵĻôʦ̫ľ־๫ˡ
Ϲܿϲĵ԰ƾ๫ԿԺɨνĶʮšſ
΢Цĵܿ㣬ҲǶʮеһ˵๫ǰҲɨ𣿡
Ϲܿʱò˼һԵ˼˼ý㣬ܿҲû˵ѵ๫ûаǺɨ𣿡
ꡭ
Ůһ֣Ҷ˼˼νġɨʲô˼еЦҲе΢ЦĽԹЦһ·ŪǿЦãץȭ׷˼˼˼˼һܣһߴ๫
һЦһۣЦҲûʲôǧΪ˸Ϲ似дᵹӦȥ
Цôôܲȥմأ
΢죬ӣתͷԼ֪һĴҶô
ĽҪעȫ֮⣬ҼҶΪΪͳһж
忴˿ĽǴӻһ񫰡
Ľеĵ๫Ҷֱ֪ߵغԲǸ׵⡣Ҳдգһ¸ͷҲáʡΪԼ˲𣬵
һԵҵȻдգԼӳֵķִ磬ǽֹɱˡˣÿִᶼ²ԼʹǲҲҪҪȥУ䵱ν
ӿڵ䣬ÿһδ֮󶼻кʲôĴſ˴ֵģʵҲΪ߽֮˸ɵſıֶܶԹޣµġ
ЦǶ˵úܶԣҺ֪֮⣬᲻ѡĴŮʮŮ֮ģ
㰡
ɽ׸ıƣ
ˣʮˣﶼƼˣѾǸʦ㡣ʮռ𣿡
ѾŪϣҿһӶĵġ
ҿҪʮ׷ſϰݡ
ʲôʮǰʮʮʮҿŹģǴɫǷ
ǡ
ŮһӵϣʱȫδеΧ̬ƣһ̣ǼΪ׳ۣ֮⣬
˶̾ڸвֻ֪Լ֪ǧʵڿѵ
ʦ򡿡


209¡֮Լ
ϦջӳϼһѤľɫݴϵѾϡ٣Ǵһؼʱˡ
ȷǸոմӼû취̫࣬һСԼɹĿꡣڼҴˣҪ͸͸
ʱԶӰӴֵһ߳ҽŲ졣幦侰Щ谵һ۱ѿŮӡʱŮѾ˵ףǰλϹ벻ϣʵɵúܰ
ͽԵأ
һŮҲ˵
ʱŮԳŮ˵Ѿͷ˵һ㶼ע⣬ˣΪǽϽأ
ʱűϳ˾ȻǳƳǾһˣŮء硢ֻǰ˵һúеĻޱû֡
Ů̸еˣҲװòʵԭǺŮŮŮ֪λŮǸδ
Ůл֪ģ廹ӣǸĽݹӷ֮Լ֪ǲҲҪǰ
֮Լ
ҡҡͷ⼸춼ڱչأ֪ݳǷʲô飿
صͷҲѹ֣һºľսȻġ֮ԼĽݽģĶǽſҽʢỹһĻѣ̸书ڽǺѵõģԾͽз֮Լ
԰̸ֻ黭̸⽣Ӱ
ӼȻչسҲӦȥ͸͸һͬԼʶʶҲá
ûȥȵطֻ²װɣҶûյθԼ
ص֮Լ뺯ʿֻҪŵϺŵģֻҪһԼű볡֮Ĵúݳ𡣡
԰ȥӣǺܶ཭ſŮϯģύһЩҲǲġ
˵
ǾܶŮϯʱ壬ȥһҲʱ䣬˵ŮϯǿѵõĻᰡ뵽ҲգϹλŮһͬǰ
̫ˣ
ŮȸԾͲûֱһڴ֮ϡ
֮Լʢص¥Ǻݳ¥֮һ˾¥һֻʮֻȹŮ̴ӣΪᣬʮĳȻõĿǱһЦһ֪ЩŮ̴ӶĽݽܴӺݸ¥ʱкӢ۲ſŮҲȥעǣĿϷһЩĴˡ
ԼҲ룬ʮûˣ˵һŮ褺Լδޱ֮⣬ĶѾŮˡټᣬôĽŮ֮֡ϣŮѾѵõŮˣŮĳ֣ʱһȺνſΧģŪŮòģһһɶ
Լһ̫۵Ľ£ֻ֮еνſλ̸ЦߣҲŮ㣬磬ϣ֡
建ƷžƣطȻģƻǺþƣƢ
˶ãҲ֪˭壬ֻ˵˵ع˫ȫʹһֺýһֺ١ȻĻѣ֪عǵһΣ
ð
һ𻶺ҲƳ٣΢Ʋݵ̨ϡ
ҵĿ֮£ߵǰ֮󣬷٣Ƿ촽΢ЦңܵøλСŮӸлģһɽˮл
ζԶ˶֮Се¹⣬Ϊԡ
һǶŶգҪ˵֣˭˿ɱȼ̡ϹܿǣҶǸ֡˺صȻˣôҲȲŵĺã뵽ԼųȺٿЩ˶ԺŮΧ׷岻ɰ̾һָУԼ˻ȥֻ²ſɹѡŵŮûˡ
뵽̧ͷȴһڱͣҡͷԣһģ°棬Щûֵӳͬͱӡ
һżȻۣڶȻûᵽصζһ¶֮ɫ
һߵ࣬һ̧ͷǱһλĿڶȻûԼغôҲǳңŹѪҺȻϲύѣЩװĽݰ
忴ؿԼ߶ԼֱǸݰһ£ɲôˣһеðƸɽһ㣬ͻ˸ɽֹһ
һеڱһ壬֪Щʲô
˵У˼壬֪ݵģȻ֪ݵˣȻӡĿ⡣
һһƣ̵һˮһ㣬ȻǺݵһ٣Ҳô˽о
ڱ;ȵؿŴƤ񣬾˵ɡݵһء˵ĻǼǵڼ
ܶ˶ĻһԲϵǴ³֪ǺرüЦΪϲҲ˼æȥȴѾǱɢ޷صԭʱľȥˡ
ݲݵһؾĿ壬΢ЦϹӣصƷʵ̫СŮʵҵ
˵в֪ݵģһϹӣʱѹ˷ԭ𽭺һϹȺоղвģҲֻܵ̾Ϣ
Ҳ⣬ص˵ģ̵ˣֻҲҪ֣⺼ݵһ٣Ī
˵ţؾǸŮ䣬ΥĵĻ˵ԼñŤû취ʱӦһ£Ҫαġ˵ĻҲƭֻ˿ģᡣ
Ȼϣڿ΢Цֿ˻һЦؼ϶ʱСѣһ¾Ͱĸ˹ȥ
һΣǰŮ˼ȻҲ˵ˡ
ʦ򡿡


210¡
ҵΪ˭ԭϹҵĶӡȻ˵Ϲ书Ǵ޵һ޵ڶĻѣֻӻǷȱһɣ
Ⱥвģվ˵
һ˵ԼСӣȻֻʮ߰꣬ȴüĿ㣬ȻԼһͷǴȻԼҪ˧һ㡣
Сӣ˼ҳһ书黭ȷʵһ㲻
СӲм˵
˵һ֡
ٱңӵĻƺ黭ʫʸ踳Ҳо
ԼǻһЦ˵ԼʲôȻһо̸ϣڽç֮УҲ˫ȫˣ
ߡ
˶ǽʿôһ˵Ȼܲ
Ųںʲô죬Ц²ԣȻʫòãʣϵڶֻû˸ϵһ
һ֜Ȼ˲ĿԿڳԶӡ
Цת΢ЦˣµһףôƷһ£Σ
ҿҶ¶֮ͬɫڰЦڵſЦЦѡܵиĿɣҵǸʲôΪ⣬ӽʫأ
һֱһĬȻͻȻڵ¹Ϊ⣬Σ
û뵽ˣʱݡʵʧ˵÷ʲôʱˣҲ˵һ
ʱĽݽ֪ܲ΢Цι˵ɫΪ⣬һһϹӵĲˡ
Ľݽܴһ˶飬ʫʡ
һվ־پƱ£ΣḧͷȻ𻨸֣ҹϴ緺üǺˮ忣϶룬ϸС˪أƷ ǵȥϦϪͤȥǧｭɽηǣתȸ϶ңڽӡٱ£Ī㺮
׼Ѿ䣬Уʱ
κ󣬺زĳ̾ôʣһ䣬ϹӹȻǲŻ˾̾
̧˫ĵؿ壬۾͸ŵģǾ̬֮
ղŶԲѷǸ󣬶ʱ֮ҲĲѧƵƿԡ
ôʣĴҵδ֮㣡
Ľݽʱһʱȫ
ҿ
ҡҡͷվЦɫ²ʤʹ˸ǡ
һĿ¶Щ΢֮ɫҪȴѾվϹֲŸ¿һ
žƱߵ£ٱЦ¾Ϲһ
߽ʱһŵɢ㣬ʱԿЦԭŮװԼղžԶһʱ⣬˿ϸϸŮĳ̸ֹ࣬£дҷ緶һ
ʱĽݽҲߵߣҲҪľơ
ڰ£У󲻶徴ƣòһ
ίߣں˵ȴҲܾ뿴ʲôϷ
Ĭһ㣬Ǿþƾ飬Ļᱻ⼸ƴ򵹣ȵʣûʲô⣬ֻͷЩ˵Щ첻塣
ص˼ӣڱ˵ЩЩʫʸ踳ʱֽ̣о˹ȥ
ɫѽ֮ԼҲβڱͰ֮У߳¥Щ˵Ͷϵģӵŵ¥ķȥˡ
ҪǣӭϹӣɫҲ˲٣Ͳȥˡ
԰ܣ¥Ҹ㿪ֺŵķ䣬ӦоУ̶ǳģõҲ˰
Ľݽܴ˵еˡ
󵨣
һҲĺǳ㾹Ȼ˵õĶȲ¥ģǺξġ˵ˣûʹƾʲô˵ȵϻʹ
ĽݽҲˣЦϵܣѵʹ˻ϵĴ󴲣ҿҲδذɣҶûȻǼõģ
˭˵ûʡ
˵ȥʱԱߵһܹͯסӣˣȻطϢȥ
˵Ҳ߶ʮһ㽫š
Ľݽܼˣס֣ܣˣǸ׳һ
ͷֻǼǱ߲ý
޷Ͱ˸ĸǱȥ˵д䣬ȥˡ
Ľݽ˵ţк˹Ϲš
ͷźضԼһӣ˵뷨
ʱ򣬻ͽҲ˹ȻӽȥһΣ
ͽظ飬뵽سһʩɫѾ˲٣ǻ֣Ӻȵò𣿡
Ӵ㣬ôˣĪʲô뷨ɣ
ŮƽʱһˣͨοղıһĲɣ˫ȫӢ˧磬ǸŮ˲˼οǶ֪Ȣ˶෿檣ԼܼϹңʹС檣Ҳġ
֪ܲ룬Ц׾ƣްֻҪҸ˾ͺã
統¸˵ĵ㣬жɫӣҾһ
ãɱ
Ʊһһ
һ࣬һ˵һûûˡ
ĵλ˹ɫǳҲӦÿҺܺõķֻǲ֪ΪҪǻһǳֻǸǲݰһȺϧǵĻ껪
Ӽʲô˵Ըʶ䣡
ҡҡͷҲ˼
صף̾ĵͬ㣬Ů˵Ҹˡ֮мȢӶʮ֮Уģʵϡ
ǣҲˣ߲ɵͲ͡
Ȼ˺˵ޣСӦûԣܱЩòݰҪðɣ
۾һת˻棡
ʲô棡
Ȼĵ
㵱ԸȢС檣Ը⣬һһԸ¼ޣ
ҡҡͷ˵ĲҪĸ׺ӶͬСϲ檻ؼңϹٶķҲס
ֻƲһƲ죬㣬ôСҲӦСˣҲգ֪֮
˵꣬ٱǺƾơ
һԵĺغͽͬͷĺƾƣи˼һ㣬ϯ˭û˵ѹֵ˷衣
ʦ򡿡


211¡澡
ء硢ֵഺ䣬䲻˵Уںݳ֮ڣҲǶú˵ᣬ޶˵òѩ׻۵ļһ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ*FʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡ
ͽͬഺ޵Уһƾƣһ費ʤطЪϢŮҲԼĽݽܸԼŵֺŷ䡣
һ䣬ֻվڴڿľɫ
Բߴˣ
忴ҲҪת뿪
ʱȴӣûߴ䡣
һ㶣ǡǻƹΪ
΢΢һЦת壬ȴĻ𻨣֪ӿ磬ҲܼϹңӸһһҹһԶĵĻ䣬֪ܷҴԸ
˵ţ۾Ѿˡ
һ̿ˮͶŻǼȹӳƵķԲķΣԼȹһ˫ȣ忴ȫȣ΢΢
ʱ򲻹߶ʮһ˽Ļ§סӣҰɣԸΪ㸶һУҰ㣡
ˬͷϣ۾򶯣촽صҧǣͷ֯࣬ĽҺ˱
Ȼʲô»ݣڱĺ£ܾܾȹ棬Ħķ鷿۸еԣһֻ̽ȹ棬ĦȣΡ
š
罿ţţ鷿¿ʼͳѪͷͻ𣬷ĸĦ£ӷˣѴģŢ
ø磬Һȣ
վסȥǹ⿪¿ۣͷųſӣСڡ
صشϢŻ˻ȣķ񣬼һкǧһԵϣȹŮջ󣬼ֱˡ
ø磬ø磡Ҳ˰
ڷھΣһкǧʱɰˡ
ʪһƬĻ§ס壬¶΢Ц乡꣬ɢڻɢţĵȫˡſڻϣ鷿ܵɼû
ܰѵһ׸á
󣬳ڻĻ޵ĸпḧ塣Ը⣬ҸˣҲԸ⣡
ſڻǷϵ壬鷿ڷҷ¡ǺܺΪʲôһҪϹأ
罿ߵصϲɣʱʮ궼ûһ¡
ЦϹ˰ɣֺһ㣬лСƫģ
ϲĵģ
ĵȻǷҲҪһ𡣡
˵ʲôأѵ
绹û˵꣬ſھ֪ˣͺͨ죬ȴһ𾪵ı顣
æλǱ£Źغýɡ
ɬ֣漴߽ȽҲ֮󣬱ѷĿϣͻȻ𱸻磬ԽԽ󵨣ȻƭǸӡ
ЦҺʹͻȻжܹһȴһﳯˡ
ߺ㣬ãǻ˼ңҸղŴ󵨵нϹҵĻᡣӴӦǽϹˣŮ𡣡
˻棡
غͽͬʱϲĵ
΢Цĵǰ֪ʲôϹｿҪԼϹҸŮ𣿡
ţҲԸ⣬˭ϲأ
غԥ˵ļᶨ
Ц㣬벻Ҳ˵Ļӣɻ񣬻ƻŮҪһĺã
⻰һ˵˶޵ˡֻòͻƣ̬˫ͦѩһ˫۳ˮ̬Ļ꣬˴Լںأ˸Ӷˣ޳顢ϸΣƤѩɬʱ糺콿ˣĴۣС޺ĴƵü΢ЦʱֳۼձߵݵľУ̬ҡ
ҲĿת壬üĿò彡ʷ档С¹㣬۵ͣ˽׳֮У˵§棬͹ǿһˡ౻֮׳̬֮ǣ÷
ˣø磬ôˣɵϵ
屻һУŻع
ŶŶû뵽ͺιԭˡ
ЦŴ𴲣㣬ãʱλǾͺúõĳȥɡ
㣬㲻һۣ
µĵ
ղѾˣڶѾĸ죬Ժеǻᣡ㣬Ҫúõ̺֪𣿡
ɻ˵
ߣΪغСԵֵҵĽ㻹ʹ油ɡ
˵˫ºغͽͬʱҲڲ࣡ӵұģӵǽһǺأŮǵ÷졣
ȻѴĵǶЩߣԽ棬ڴߡ嶯Ƚ⽭·Ƕ㣬ѹѺ֮·Ƕ㣬Ȼ˰ڴϣϸһ
ʪźص㴽鷿ָĦŽ鷿ص鷿ۣͦ鷿һҧסѣһ˱صӣңصഺϢ½ѣ۵ļջķۺɫ˷飬Уò´ϢѩͿһ˵糺ɫѾġ
ͦŸŶŮķ˷飬˽ø磬㲻ˣ
̱¡
ѹںص֮ϡ
ؿǻƻŮխؽ룬ؾۣõܵܣ
ǸϺ죬ִĴߣѾ˺صˡ
ֻô߹ͷĶ˶Ļýζʮ㣬رȻһ壬һ͵ĵˣʹе泩ʹ졣
ر٣֣úõһȤȴߴִʹһӳԲ
еӴҪˡȰεһЩʹˡ
ողҪҲ𣿡
صոǸոաڡҪȳ
ôУ֪ĺʹæϲȴĶֱ
弱æ˱ص鷿ʹУȻᳱǳһǳ죬𽥼ӿٶȣӴش鵴ѩ׵Ƚסƾֱײըһߵ˽УҴɫ
һԹսĻ磬ķĲ̾Ϊֹ벻츳־õսԼոս꣬Ϣһʱ޷սģڴڲ࣬ӽԼĻظʱȴſֵ١
˿̺ص졢Ŀڡֽţȫ̷ȣ촽ˮȪӿӴܡ๫ȫֱ̡
ʥ֣ô᲻֪Ů˵ҪǣʱҪθڡ
ñҿҪˡ
˵߰߰γ˺ص챾ֱвҪȴͦ°İε
廹ǽⶴ
;ⶴȻնʹܣƫƫɧֱ͸Ŀڡ
ʱԸʹҲԸյѹɧǣƵƵͦⶴ๫Һѽ
һֺݺݵ˫޴ķ飬̽ʪܵСѨ
̲סˣӴΡҲˡҡҲûйϵҰɡ
ֵҪˣ
Һ롭ġúõĲɡ𣿡
Цã
һ٣ĴûˣʪܵѨƴͦӭϣ͡͡
졣
һ¡ĺ̫ʹˡ
Ů˾ô֣ɲ𣿵㲻ʱƫƫҪҪʱȴҪˡ
֪λŮӰӣ׷ʱӱ㣬㿪ʱͷ׷㡣
ϵ۴Ů˲˽ġ
忴Ǹӣʮֵ⣬Ů˲ҪģŪû˼ˡ
˾ϲŮӡ
һˣʹ̵ӿٶȳѺسˮ˳˳ƨɹ
ĴҶײѺ˻ɢƨֱҡڡ
Ŷˬˡҵ졭Ŷ
˽
Ȼصһ˫鷿ʹⶴȴҵĳʮ泩ԣʮ˷ܡ
ȫʹҳ£Ȼıսʹǳһսθڡ
û£ؾͽˡ
ΪľǳһһֱڶŪźأͦ°ʹⶴͦߡ
һӲ˵ס
Ŷһӡˬˡһı㡭Ū
ؽ˵졭һ㡭
岢ҪԾԾǳһսӦС
شʱȫɧͣȻʹ˦˫ȣعסβ
ʱѲ̫ܳˡ
๫졭ӴһҿҪˡ
ֿڳݲ˽е졭ݵɡҲûϵҪһ㡣
ص˫ıƨɡ
һصģ֪ǺеҪݲͳʱˣҵһٱסͻȻҵ̧ƨɣγⶴҵȫ롣
̣
ȫû롣

ص
ͷȫĳһҵĳ£ˮֱ
صˮƺӾ̰йƨɹϣѴŪʪһƬ
ֽǸִִڰ塢Ҵ̰ⶴˮأȥ
غȻУŶӴҵĺáˡ̫ˡҪййˡ
һѵʱǼӽ塣
أ͵ĸоǰ˵Ĺͷϣһ弤ˣȵʹȫ泩
Цйˣ
ȫĵţй˺ö̫࣬ˡ
һѾͽⶴγֽѴСⶴøɾٰҵĲ롣
Ϊⶴˮ࣬ʹ˫ĳ̵ĿнͣȲøɾлƴ
ۿźѩĵ壬ҺɫգİḧȫС졣
һ˫۵๫Ұ˫Ų£ݺݲһᣬѾҺйҰɣ
岻ʵΪʲôأ
ظͷ֪Ϊʲôҵͷʹ
ãºͺúõϢɣ磬Ӱ
ã
ޱȼһ껰˫Ȳ岻Ѵ֮һһ±һµĿٳ
һ칥ͲһŶ
һŮڴϣʵλһϷϸˣʵڱһζԭǾǳҺţƽտźˬ˴ϵĿϣʵĶ
أ߹󷽣Ӻݻ̬֮ΣǧƤѩ׽ۣ⻬ϸ鷿͡ͷ޺ɫγʷۺɫƽ̹С⻬**Сͷ߸͹ں޳βʡ
磬£ˬ飬̬֮üĿƤ𪣬ۻ鷿Բͣͷʷɫγ޺ɫ**ͻƴͷںŨֳֶ࣬޳βʴԣ
СұһӣģһЦУƻƤ⻬ϸۣ鷿䲻ʴ󣬵ͣʮ㣬ͷʺɫγ޺ɫСƽ̹ëСͷΣںڶ̶̵ģȴŨܵİ޳βԲ̡
һ̫ʱתǣӡǽ˶Ūġ
ǿ๫̵ôߣˡ
ͺһ־ϲһ򵱹ءĪ֮š
λ㣬̫˽ˡ
ʲô̫˽ˣ
ͬʱʵ
ί˵Ƕˣͷ˯ҵıһֱӲڣδʹͲ˵Ѳˡ
๫Բ
ɬ˵
岻ĵĵһԲ𣬾˲𣿡
׷ʵĵǡ๫ҪŸأ
ҵġ
˵ŷˣ£ÿ˷µһͷ˫ſվڣ˫ŽȣСȷڼϣϺƳƣͦʹ̡ҲܽǷʹκ
๫Ҫ
ѱûʧɫһйע
һйҲ̱ˡ彫˫ȷ£磬
๫Ҫһ㣡С̫ҪϧӦ󣬽졢ʱٿ𣿡
ղɱһĽкк£
ãҶġ
˵ţȣСȼڼϣ棬ˣ绹Ǹоʹ쳣
һࡢһף˫üҲϧ֪ĿǰǿУǷ˫ȣڻϣӣ鷿һ
ʹ֮࣬õһ´氲ҲָۺɫһİڶŷΣֳŮ츳Ҫıܣһ潿ĵ๫ˣ
á
֪Ҫݵˡٽ̧߼ܺãֱ
찡ʹԩҰ
ҲĽʹײݺݵĲ塣
ʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
Һ֮޴󱦱ƹ룬Իԣǳսĸоıڻʮ˳ͳѨֱġ
һͦһ壬̲סźߡһָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䡣
忪ʼǰƶʱһǿսϮ磬Ѩ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹѹѾõԭʼѾˡ
Ŭڻ绨ͣҡڡֱͦػһβͣһ鷿ǶȻĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿ屦ԼѨļҹƣеĺתΪеʱ˲ͣ塰̡ˮּ˴дԽԽҪˡ๫
󻬵壬ŤƵ㶯壬ڻֻʲô󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
˫ֽľĲһ˫ߵĽ飬ĥ׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټס岻ţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
忴罿ɧ֮״ֱԼʶĸ߹ǧٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ궴йԼܻ߰罿֮֮ˣ޾ݣ֡
ϵµҺ壬˻˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴ϣ˵ϣڷڵƹ£⡣
ȻĽϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץͦµĽս㺹ܡģֽеĽеҡûˡʵܲҪԩҡ
ڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣ硰ѽš
˫֣ȥŪһ˫鷿ͷ
Ȼûг˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵĴ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԣ˷ܺʹ̼ʹûķҡڡǰͦʣҵĲ顣
ϡ๫ҵһġ
ڵĻѾȫ뵽֮ˣ֡ˡйˡ
ֻûӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݣͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻġ
ҡ֡йˡ
ζŤˣģ֪Ҫ侫ˣæƴǰͦѸҡڵȹƵ죬ֻеĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ֻñΧһǿҵľγ飬ҪƵģֱҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ˻СѨ
йҲ̱ڴϡ
أ㻹ʲô
ӻ§أοš
ëһһ˵๫㿴۵һǺţϢһ£Ҫȵ֣Ȼ𻵵塣
ĺˣµģ๫彡׳ţ棬׳ʱʲô
Ǻǵ˵
š䲻ǲ̫̰Ҫҿ۵֪ʹԣϢһ
˵
أһδ侫أǵúܣҺ𣿡
ѽǵħǣȱϢһᣬٸ㣬𣿡
ţðɣģ
ֻεıźء
ҵĺ๫
ҵӵǸһ§౧硣
Ϣһʱͺضں˯ǽȴѾѣס
˱ǡʹƽϢٶȱ֮ٶչս
˳ƷһһѹĲ뽭Ļģֽгһ̾Ϣٶȳܺ彻ϵľС
ƨŤ£ȫģһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡ㶥ˡ
ǵϸĺţĺţš԰Ȥ
еˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١
Ҳˣ˫˫Űģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡
ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
ӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһףƨʹͷĥӹһ
ڱĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺš
ӣ͵ҪǣǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴС
๫졭Ķҵġġԡԡ
ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˣҴûСԩҡˡйˡ
һҺѨӿ̵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣
ÿζĵϣƨһĥ
˹һ廹ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
еõܵܣ๫Һ
ɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡ
ͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽõܵܡҪˡࡡ๫Ҷˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱ͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱ뽭Ļġ
壬ͦĿС
ȻѾֵܵɸǣǲһͦɶڴϢʹȲסܵſ˫ȣײҺըɫޱߣǣһ飬죬ƮƮɡ
ʦ򡿡


212¡
˺ء硢ŮʤȻѾˣȴ緢ˡ
ûԼŮˣµһ˾褺ԼǸͼļ޵ޱ忴ŮһԼУʮ֮УʣʮŮûԼС
ŮʮλǺҲǵϵүԸʳһˣһҪʹ°ӹģʵڲһ׵顣
׿˵ڸϾۼʮеڶཿ檣Ҳһۣʷ˵󣬵ٵĿǰ׳١
ʱЩˣ˵ȴͬŻһҡϹҺУ§ԼŮǣһʱµĲԣһš
˵һӦôڼеĶʮִ֮ϣҪӮ䣿
˵ţһ˫ȴͣЪһ߰ҵķΣһȴĺ*ǵñеȴ
ѽ๫ͣȻūܲѽ
ѡ
һº˵ʵʤ๫Ǻ
Ϊʲô
׷ʵһץŪáѽֱС
У
־ʹҵΣŪҡԩֹ
ȣ๫Ѿˣ๫书ѾԶڵ˴֮ˡˣͻӰϹҼ๫ֵҪӮˣͻз磬ӶܵɵӣɾͻϹҼԷаҲû˽ǵʵһƱؽžսʵ¶Ǵȫı
ͬĵ˵ͷһԵļҲæӻԣ๫νˣѵİ취Ǿ䣡
ǵĻҲͬģԼҲҪˡȻ˵ڵ֣û˭ˣϾļƱ书¡
һֻŪңһֻҲ쵽ӣȴʼһжˡ
˵ҰһƵйȥָΣ
ͻȻʵ
Ůһ㶣޾ܿͷӦ˵๫ǵں𣿵ǽѾ˵Ҫ๫ͬģ
˵꣬ƺΪһ㡣ü΢˵ӣкǸжȻŮˣĸΪǵĸЩվûĸװϸġһ§޾ݺݵһ˵ʵֻҪϼҪ
ǹ׶㰵ѷĪ۲ܲ
޾Щġ
ĪȻѾϵĶٿңŶûУõĵġ
˿޾£һʵȥǿרһ㣬Ȼݷֿһʱ䣬ܿͻһˣ
תͷֶϼ˵ҪȻɽҲԣ̫ˣ
νģֻҪͬͿԣ
ϼæĴӦˣȻһֱûпڵ˵๫ǲǺֹȥŮ
˵꣬һ˫ˮĴ۾Ŀ塣
һֵǽţһȱʲôŮ
æ˵˭˵ȱˣµһŮ褲๫һֱȢؼ𣿡
һ֣Ϊ褻ӳ๫ҵָɽ𣿲˵Ҵ󻰣֮ڣ褿϶ҪǽƵġ
ˣ
Թ˵
ôţ
ааһЦλҪҪΪһİ
ʲô
Ҳʧʱʵ
һЦͶĹӲ·ˣԺڼﶼ·ˣԺڼﶼ·
ŲҪˣ
ǣռˣ
ģ

ɫ๫
ⰻȻĴУһЦ˵ĶҪúýһˣ˭
ŮûзӦʱһֱûгȴһ˵ϣһס嶷־ƽհͦ׼ԼСѨʴѩαȥ
һ죬һɱʼˡʹɫޱߵĴӵ¶һʱ䣬Ůһ˽Ķ
žžžžžžž
ĵԼĴݲ˵ѨСײޱһƬ
ѽ㣬㣬๫㲻ˣ
˲ҽš
ҲˣǾ֪֪ʲôˣH㣡
ӶݺݵţͬʱµĶҲӵޱȡȻHôҰ񱩣Ҳ˵ܿĲ˱仯˺ѵʹܿ챻ʵûˣȻֵĸо
㣬Ҫ̴ˣˣ
һҽкͻȻ㵸ıס壬һɴԪӿ˳ȵľЩæ˵Ĵͷס˵أ˹һ˵ﲻԼӿԪˣֿʼһֵɱ
׺ĽݺݵH˵ӹÿζҪӹڲֹͣȻֳֻʣһͷ˵ڣǸҵĳ̡ܿ죬ѾԵ˸еԼĳʵУ۾ӳľȻ廹ڼٵļɵøеܿ죬ֱܸ߳崫ʵкʹ̼ĿϷˣ
޽Ƶɱ˵ֻ޾ͬʱҲĸ߳ڵõǰδеĿ֣彫ɱø߳Ĳ֪ԼںδֻǸеԼƺƮڿУȴڵ
֪˶ãתһſڴϣԼݵվڴߵϡһַס۵Ҫγˮѩ״ƨɣһȴԼɱսȴǶ־ʢĴ׼ѱݲⷭѨٴH˽ȥ
̾һĹǼӲʯĴͷ絷Ļ˵ӹܿ죬ʹͿֵĹͬ£ٴ˷ͬ˷һģ˶ƨƵƵͳӭĴHŪԱʹHø롣
ͬʱ˵Ҳ˱仯ȸǿƺҪĴʶһͬʱ䶯Ҳ˹ɣڣȻҪľս
˷ܵHŪˣ֮ʱĻ֣Ĵ˶ѩΡžžžöĴ̼£𾢵Ĵ˵ķΣܿ죬ǱѩޱȵĴƨɾͱ÷ۺģɷˣͬʱҲ˫ش̼´ﵽ˶㣬Ъ˹ʶƨɣ忴ͷˡ
Ҳٺ֣ǽѸٵķ˸˫Ⱥѹ档ﵽ˵ϣĴ̽˵ʼ;

һĽд󣬺ܿһйȴûǰһͣȡкԪǼ͹
㣬ѽѽH˰
˺ֱܿһ߳廹ûͣµ˼ҵĹҲٴαһһεĸ߳ͻȻ˵۴һޱȵֱ˵أ̼һ£ͬŵպһ㣬֫ĳ鴤裬֮Щ嵯ȵľʱ̣
֫ݺݵİסˣH˼º㽫ͷӹһŨȵ̵ͦ˼´ƨɺ㳹ȥͬûһ޶ˡ
ҲվԪԼԪطã
˹ⴾԪЦŶΧܣһеŮ˵̫ãǺʹѽҲҪһˣ
ȵŮ֪ѾָˣҪԼŮĻŭŵ塣һ޵ɱռĵ⽣Ӱֿʼˣ
ڲ˵ԪԪѾָˣڣŮ򴿴ΪˡֻĴͬһ㣬ʱϼȼ룬ʱÿһʱŮĽд˷
Hκ󣬽еĻվŮҲֻˣȻĶģԣշ󣬱ϿǰȥȻĴдĶ࣬Ϊ˸Լлвŵģԣɵ˫׶쳣ȴɰޱȵĴ̴źס˶Ĺͷĵ
ƺ飬ֱĽץ𣬼˫ڼͷϺ󣬲ͬһ£ÿ¶Ὣӹÿ¶Ҷҷۡ
һºеһյĸоβ׵һֱżǴˡ
һҵӹһͣһɳ˽ȥһһһҴһ£Ҳһ˳
岻ʵĽţջεſϣ֫类һûҸǲң۵ûƵģԴһᣬ˹ȥţ
ս֮
ǰãǽԸֶĶ£
һ࣬贲ҵϿ쵽ԸȥϹ
һϹͰ˴ֶĶϤȫˡ
˵ϹŴսҸһֱڱչءٿᣬ˵һ½ϹҽڵһЩš
Ϲֶ׵ϹҼ̳ˣʵóִ֡ʲô㾡ܷԸ֧㣡
ˡ
ɤӣ˵ǵģϹҵڲҴ֣Ŀɶ֣ڰɼúܿ㡢˼˼ǸϹоӪĿ񼰺ӵӪ
һڵһۡҪ֪ϹһֱǴͳţյһ㶼õġһϹԶ뺼ݱѣֻܽԼĺҰҪλϣԽƴɱһȺŮͳϹңĸλȻе㵣ġ£˭˵
ϹҪ˺˻ϹƹܣȻѰţϾ˺ӿǽϴнɶ֮ء
ϹİҲ⣬š
ҽټһҪϹҽμӲվеĶʮִᡣʱҽЯǰ
ִֶɶǻģֻĻأв֮ΣաҴΪ㻤
Ϲ䵣˰塣
ˡ
ںݻûܸҶϹô˵ǵ书ֻ²Щֶ֮£ǸҪǱϹҵְ𣡡
Ϲô˵Ҳʲô
Ϲǰ֮ʣΨλЭܷ󡣡
˵ʩһ
ڵæ񣬵ͿԱ
λæȥɡ
Ը꣬˸ɢȥ
غԺȻ͢ʹϹңڿ֮ʱĴǳ֧ԮµģºպսϹͬʱҲǳ͢͵Ϯĺأʳٺ»ǲǶг͢ʹ͢
ʱæ룬ӭʹ
ʹݣֱʹҲתĨǣóһݸ塣ӣǵ̫ܺ
弱æһԭϵã˽뿪ʹ棬̫¹£ϹҪҵΪ¹عİΣϹҲɽֻܰ¡ź֮ڻĻ򿪻һסˣ⻭֮ˣȻ
ⲻǾڷ֮ԼԼײǸԭ
ʦ򡿡


213¡ˡ
尲ʹǰ¥ԸǸҲڿջһԼʡ¶ˡҪ⹫ˣ֪ôܰҳһɭϵĴڻʹܳŮˣȻҲܲñҵõ
һ񣬲߶ʮһһ¾ȥ¥û뿪
廹һ¥ʱƹ˵ӽѾ뿪Ǵõġ˷˳뿪ݳǵķԽԽԶ֪ģȻѾ뺼ݳʮ
ƻ裬Źһ·ʹΧﶼɽɽߣһ޾ҸߵְգϡҲΣȻֻ嶼û˼һ·͡
Ĺһ߸·ڵõõУ죬ֻ֪һСͶˡܣ˼ҵĻԼҪҰܷ˪֮ˡ
̵ģΪһȻ۵ԼҪ¶Ұ⣿

ûȥһٵСׯֻһͯĵܹ󺰡
ӣ
ͯƺҲ壬ӭĺ
һͯе죬ɲǸߵͯҲһŮװŮ㣬ôˣǼҹأ
Ϲ̫ˡ졭ȥǹӣ
ͯץ
ʵ˵ô£
ۡ
ͯһӦǴޡңԳĶˡ
Ȱʲôް˵ʲô£
ɽϵЩ˰ǹץˣҪȢѹկˣ
ͯһ˵ʱԼ˵ʲôǣҪץǹʡ
ҶȦˣʱ㻹ңΪżȻģ
ĵּ̫ܲѾˣ˽ӳʹΪ߻ûбùΣȻѹŪһѣֱ񼫣
ū֪ˡǹūƳĿǾūȥ
ŮҲ޵ѹȻ𣬳Ҿɽ͹ˡȵҾʮҲعװ
ԭߵѾ߽ȵᣬֵǲҲˣǰ͹ΣҪһЩǸɽȻûпǱ
ϻˡ
һվʵңǻסΪǼһʲôʲô
ȵݵ壬شǻסںڷɽиһǧˡΪ׵Ǽһ֣컢ºŹ
˵ڷɽʲôط
ȵָָϱߣ˵Ǻڷɽǰʮ֮⣬ҵġ
ͷˣ㵽óԺúȵġҰѹӻҲóһȷˣ
ӣ㡭һȥ𣿡
ȵᾪȵĵ
岻мĵһȺɽկˣϹȥѾǸ㹻ˡϻҺóԵģ
˵ŻѰȵᣬԼֻñȥ
ȵῴʧӰ͸һж⡣ԸӢۣѹƽȳܽȳȵֻлˡ
˵壬СţڷɽƯ׵¹Ŵأһ˪ɽ·ģֻõ֮һţһ߹۲Ⱥɽɽĵģ¹ֻɫӰӣأģɱ
Ƣڷկ϶ᱻѪϴ뵽ʵڴ󵨣һ˵֣컢ǴȢѹկˣ֣컢Ϊôһ룬Եòżˡǿ϶ģҲ̫ˣԼҲɱ̫ˣһȡɾȼɡ
ʮ·ܿ͵վ·ϣڷɽˡȷǺܺҵġȻȺɽߵһ¹¿ɽǺںģɽϾȻ͸ƹ⡣Ȼ˾סġô˵Ҫȵ˾ˡ
ɽ´һ֮󣬽صУСĵɽϳȥṦãҪܿ׾١
˹ؿɽҲǵɽկǰԶվһֻյԺյͨ졣Ժﻹһһ˲ʱѲߡ
һһ㵽ɽկդϿաɽկķݶ֮ϣҪһһĿͻȻ
һ󹷡岻ָһҪǹ漴һȡץס漴һӣ˦˺ڷ¡
ʱһ˱첽˹ŵϸѲ飬ûҵκοɵĶ
о˵ˣô᲻ء
һආЦôûءһˡ
ආ˵ˣôȥء
ආЦǸ󹷿˯ţɧˣȥĸء
˻һ˵ҺôЦȻһŷǰѲȥˡ
ܵɫöķӡ֪϶еһȻһأ⡣ҪäĿĻֻҵҲûнġôأ
ɽסķӿ϶ģҪóףһǲķ䣬⻹
һڷһѰšԼж·һڲͬԼһҵġ
ȥвλһӸ𴦲ͬƯģߴģͬʱҲһԺӡķӶ¶⣬ֻǴԺӵġһѰ˼Ҳ·ɡ
Ժǰĸڱȱ𴦶ࡣǰź⣬ҲࡣﴦԵ𴦶ͬԶ￴ԺӺмŵơŵƹ⣬忴һϵĴϲ֡һϲ˵Ҹˡ
Ժ̫ǰ߽ȥвͨƬ̣׼Ƿλãǽȥ·ĺ⣬ͱƴֻֽװһ£ϲһŮǰ֧°ͣڷء
һϲ˵Ҫ󹦸ˡţóʱͳ֡ҹ˾ʱ֪ؾͰŮ͵ߣ˿ջϲһ
뵽ˣٶȳΧûʲô쳣ˣ彫˿ӰһƮ뷿䡣һˣŮԱԭȻûзʲô仯
ŵؿŮӱ죬һ˼׼Ȼ˵ġ
ŮӲһ͵תͷĿӣ˶ʱһŮӰ۵Ķ쵰͸ųķ顣ĺ۾޾ĳࡣҪȵѽһŮҲʶȻޱɩӽŷ˵⽭ŷ廹һԵǺˣھӣСҲ÷ΪޱףŷĸĸԼŮ¼޸ƫңǾͽ޸ƼҶ١û뵽ͽŷʱ򣬻Ҫǣ⽭ŷһ۾ϳݵ塣
ŷҲɴ۾˵壬ôأûпɣһ㣬˧ˡ
Ŀ͸ŻһĻϲΪˡ
ЦЦ˵ŷΨһ֮ϳģڵϹ

ŷ󾪣ѹ˶˵ˣֳһϹޱѾͷֹһε˵ϹȻûϹ壡
ǺǵΪʲôҪԭûңԲûϹ˵ʵһû㰮Ҷ࣡
Щˣȥˡֻ˵Ūˣ
ŷʵ壬ΪĵһǸ塣˵ɲʲô˾ӣĻӸ磬ӢǸŮϲ÷ھӣһһżԽ飬Ҳ顣ֱգŷﻹԼܼһֱǹڻ
ˣô
嵹Ǻܺ潭ŷô˺ڷկѹկˣɫӦ
ŷ̾һ˵ˣҸܣһ֮¾ʹӽغңû뵽·˸ץˡ
Ų˵ѵ˿ң뿪ɡһǷˣǾ߲ˡ
һɲﲻ˵ĵط˵ſұϣұܡ
ŷգգĿ˵Ҫҳȥ˺ܶġ
ȴ̵ģǳĸо˲ֻˣ
ָָ󴰣˵ٴȥ
˵䣬ŷｭŷѾſıˡǹĹĵظѹıϣܸоġΰ󡯸ͦΡⷽ棬ŷиļʦﶼ۵ıǮ뵽¶Ц
ϾﲻǾ֮ء嶨˶񣬱ӺһСһ㡣˷䣬Խǽܸ߷ͣǽתۼɽկܳһ·̺󣬸оȫЩˣŷ½ŷһôϢ
һ廹ǵΣգֽϣɽ¼ۣ¸׷ˡãһ·֮ϣûʲô谭尵ң˾ȳˣͬʱָеһʧΪȵûоȵȴؾ˸СˣڵƼҶٷ˽ŷ
£
һֹѵ˵Ҫȥɽկ̤ƽɱڲɣɣţٵԼҪȥȳ
Ǳĳˣȴһζͷ״ĸо͸ʱĸоһ
ʦ򡿡


214¡С
屳ŽŷﵽɽµҲǲĵط˻ˣҲ˵ؽ˼ͷ˵ϻƣõˡ
˵ŻŷϢ
ŷｭŷﳤһ˵ѽˡǸ˵˵ҪȢءҾǼһٸĶҲҪ޸
Ŷһ˵ôǸ֣컢ȢѡҪȢ𣿡
һݸ¶
ŷһ˵ʲôȢȢģǸ֣컢ץң·ץǸˣ˵ҪǸȢѹկˣҸˣһֳ׵ģ
һЩˣ˵˵ӦȢң檲Ŷԣôתˣ
ŷشҲǣ֣컢ȢģǸѾͷϡ֣컢һ֮£Ͱ˵ȢˣǸתٰá
˵ͷô˵˼ϣ֮ˡ
ŷмֲ˼˵СӣȻȡЦңֻһŮӣҲʲôءҿɲЩ˺ءǵҵһҲɽŮӸJˡŮӵ˺öѪûҸ
ֺޣȺģҷǵýɱⲻɡ
ԭû뵽Ҫɱ˵ģʱЩ˵Ϊҧг
ŷͷ˵Ҳ֪һɺޡֻûбɱǡ
ʵŷ㣬Ҳһ˻ҰƼҶҲǵģôôһǧӽغݣ
ŷֱ̾˵ˣʵҲǰ͡
ң
󾪣ôйϵأ
ŷˣ޿ĵҪҵף˵Ͳҡ
˵ţģȻ˵Ĵˡ
һҲ˼֣ƼҶٷԼȢĲԭװ˴ñȻˬԽŷƼܵıӣԭҲǴҳȻܲЩһ֮£ҳ߻ҡ
˺ޣƼңԽŷ๫ϾŷԼĳˣ÷˵ŷû֮ģƭ˵ġЩʱ嵱תƻ˵ڷկһɱ˲գ۵ģûôɣ
ŷãã֣컢һĵģûôΪҡε飬Ҳͬ⣬ǲġˣ˵ҲüޣҲüޡ
̽ʵҽ첻ĻôӦأ
ڰҲ̫彭ŷԼĿ
ŷԥ˵Ҳ֪ѽƼҿܻɱɡ
ЩĵһֻΪӲô˵ɡûйΪһŮӣȲ䣬ҲûԼı¡
尲οҲҪô챣ӣһеĿȥˡҰȳҾȥ
ŷ룬ʵ壬Ǹʲôˣ
˵Ϊʲôôʣ
ŷУһ˵壬ҾڶǸãڵ
ҡͷ뵽ȥˣֻ֮Ӫ˵겢ҲҪ㣬˲Ը⽫޸檣֪ģѾң
ŷĵûй㣬ֻǹԼûʵһֱ㣡๫ȣιԡ
ֱЦּ䵭¹ķ˵ôϲңôûͶͱء
ŷһЦŸ첲ܶ£ǰŷﱧһ𣬽ŷ§岻šǷӻջƵŤţܲѸٵӲ
ŬʹԼƽ˵ŷѽɲҪѽһûأ
ߣѵĲ𣿡
ŷһ˵ͻȻһЦ˵ٵһӺòã
˵ŽԼĻȵĺ촽ȥ֮Уеһѣ
§ŽŷǡŷǸ춮ŮˣȻֲõġſ죬ͷ̽룬ְԼϣֻȵǵͷ³ţţ˵֮
§Žŷһֻ»ķȥ**λ̽ţþòȥŷ§Ĳӣ§ýģҪճһ㡣
ԽֽһֻջأϽŷĸ߷壬ģһʹ³鷿ţţŪýŷߺţĴ󶯣޲ʱ˰Ǻ
廹ͦǵġ֪ʱȵĺʱԼĿǾǸȵһ̶ʱǺķſ˽ŷ˵Ľ
ŷﵹеˣϢʵôˣ壿㲻ϲ𣿡
壬ŷĺøԽԽࡣڸƼҶٵˡڸǸ˴ñӣһ㲻ں£ʹŷﴺ糱ֻԸ˵ĻﻯϪˮ
æ͵ûʲôģҲϲ㣬ڲõʱҽĿĻûдﵽء˵ġ
ŷȻҲ侲һˣ˵˵ҪٻȥǸɣҿ˰ɡǲңһᷢңҾǱףֻ·ӵˣ
һʵ⻰ô˵ҵıֲûп
ŷ˵ͷ˵ıͦõģǶԷһǧˣֻһˡǸ֣컢ʱ׼ҵӣֻ㻹Ƕ֡˵㲻Ҫ˵ʵ
˲ʵ˽֣컢ı𣿡
ŷشǸ֣컢ĹǼġһʱڴһһӣһٶգۼͱڵءôһﲻһɣ
ֱЦ˵ŷѽõĻһ粻ȳء޸һͦ𣿡
ŷ޼˵ҲŲ޸Ǹ˹ء˵ˣҿ˵ˡټ޸˵ġ
˵˵˵ı²Сȥ˻Σյġ
仰ůһѽŷ§˵ңô֪ܲأҲܲȥѽǰеɽ𺣣ҲҪǰġΪҼȻѾӦ˼ˣȥҲѽѵϲһسŵ𣿡
ŷ˫ֽץס֣˵֪˵ĻǶԵģһǲȥġҪи̵ģһĵġѾˣҵӰӵġ
ƨɣ˵ǵ飬Ժ˵غھˡҪȥȥˡ
ŷ̾ϢѽǸɵϡ˼ҲϲʶģðǸһʲô£ڶˡ
ȻʾҼƽ£̲סҪܵġԼӦҪ£ٻʳʧԵġ
ŷʧһѡ͵Ϊһ𣿡
Ѿ˿ǻ
ЦЦ˵ˣˣʱˡҲȥжˡڣҪİæˡ
ŷû˵ܰʲôأҪȥҿɲŵġ
˵ҪŵĻҾͲ㵽ˡ㵽ĿģΪѽ
ŷﰡһ屧ýģ˵ѽĽҰģ㲻Ҫһӵѽʲôģҿɲˡ
ѵµĻҿһƥˣȵǰСׯҡ
ŷصؿˣ˵Ҳ뿪㡣һûߣһẦµġ
ıοҪҰɣĶҪߡҺܿġ
ŷҭҭ˵ðɣȻĵҪȥƴҾˡҲ֪ܻܲŻ
һЦ˵ĺˡ˺ܻġȥܾ֮ȣܾȵĻҾͻʹػҲνѽôɵ𣿡
ŷһ˵У˵ˣŻ
˼ͷ˵ŷѽðصĵط˵ʡҽɽկ֮ץϹ
ŷһ˵ʶˡҸǸǼġʱȱץȥġҹһٻˡ
ֱ˵ʵأ
ŷһ£˵һ˷ʯһšֻһˡ
ʵ˼˵һ˷ȫη𣿡
ŷشѽ֣컢ңЩηǷٵ˶ᱻصġʯΣκˮΡط͹ʯ
ʵûбʲôɣûб̣
ŷһ˵˻кֻҪŮģͦΣյġѹկˣ˭Ҷ֣컢ֻԳԿͷԹԵĸԼѹկˣηǲһ㣬ǲܵκίģ
һ˵Ҳ˵ѽǿɱ˲գ۵ˡǰʲôûԵ¶ɵóġ
ŷ˵⻰Ҳе
˵Ͼ͵ˡ
ŷһĻ˵ɵûѽҪĻһܺġ
˵ǵĺ»ûأһἰʱһġ
ŷЦĿץһѣЦ±߻أֻʲô£ܳġ
һЦ˵ƺðɣʱһصġһ֪ʲôӺġ
ŷЦ˵ʱɲҪ̫źѽ
ôһЦŵʱ嵭١
ſŷ˵һ
˵Żһ֣ȥ¹ĵطȥļᶨĲʾĿľݵľġ
ŷ￴ıӰɵǰʱŸոն£ԼҲǱ꣬ΪŮ磬֮İʵǽŷȷˡֻŪˡ
ʱɽɽڣɽЩƹ⣬źͽӢ۾ĸо
ʦ򡿡


215¡˹
ǳڶ˵ޣһɽկʱ򣬾ûôˣսŷָ㣬㿪һආķ׵һŷҵηȻɾĽŵ
ηţһ̨ף߱ʯˡŵͷ߲һϷյ͵ơһŮſϳţ·أͷ˿ڵ÷
ſվһ󣬿߰ɡġ
Ůһܵһ˲ϵˮԲ˷۾ʵ˭ƭңһҵġ
ǸʫϹ
æ͵
㣡
⣬壬˷ܵĵأ
ϻˣ
ʱҲ˲ϱˣһ֣˵ߣҲ군ˡ
˦֣˵Ҹ߾ˣռҵıˡ
岻ٶ˵ʲô㵱ȥû뵽Ҳںߡ֮ͨſڵСǸճһţ嵽ߣӭײѲ߱
ЩµѽѹկҪˡ
˵Ž˸ŰΧһпɲˣӱҲһЩֵĺһְγһ§סϸ˵ϸϸģָͦõġ
岻ٿৼһ󣬽żһ㣬˷ȻηķطۣѸǣߵǽɳ֪ǲеģǱ޵׵Ԩ
ûߵǽӽأǰ߱һЩ˶ŵһŵʲôģΪ׵һĸߴ󣬷ڣֳһѴ󿳵׶Ӷˡ˵ǹ֣컢
˲ƣȵСӣҵŮܣǻˡ
ĻѣʮӲ˵֣컢ҲŮˣ㲻Ҫ˵ҿɲʲôˡ
֣컢˵ѽǵԼˡ㿴ţھͰļһ
΢ЦĵҲãʵҲɱ̫ˣɱˣڷկȻͻɢʡҲٹ򣡡
֣컢ҧгݵ˵СӣǺܴĿ첻ж˿飬ҾͲ֣
Цĵ𣿽쿴˭ᱻɰ˿顣
ʱ˵ҪԼ߰ɡˡҲã̫ˡҶԲ𡭡㣬ҲΪҰװ׵
⻰˵üȶּʹΪ𶯡
æο㲻Ҫ£һءվ󣬿ôЩɰ˿ġ
˵ŵǰ
ǸӢۣһܰɹ͹ġ
˵Ż۾֣컢һ¡
һĻ֣컢ŭԼİŮ˾ű˵һ¶ģһҪ÷Сӡ˭Ӣۡ
֣컢۾˳壬ֽ˻Σ˵Сӣʲô֣ʲôԾͿ˵ɡȹһûл˵ˡ
һЦ˵ˣϹң
һ
֣컢û뵽Լ˸֣ʱû˵סԼǧֵܣҲ£
ҹ˭
֣컢ٲһ⣬Ŵ󵶳ˡ

һ졣
ײ緢ҫ۵Ļ𻨣۾ʱֻһҽУ˺ѵĲҽУֳÿһսľ
⽣ӰȫɢǰֵһĻе˶ˡ
֣컢Ĵ󵶱ڵϣ֣컢Ҳͷű룬־Ȼһһĳ鴤Ѫˮʲôθ˳ž˾öĲѡ
ǲ³ҹԺҪǺڷɽϻˣһҪʬ

Щආһ֣컢һб룬ﻹҿ϶ֿϹҵӣһССڷկֵܵģô˵ͺԼʱȣɱһȥˡ
ټһڷկת˲һ˵Ļɽ
漴ץһѻѣɽկĲȥʱȼԽԽһһȼգʱӳգԲʮﶼԿڷɽһ
߰ɣ
һ§ϸವһɽ·ȥ
Ѿľٶ۷ﻹǵԼǱıţҲôᱧۣɽ¶ȥûз벻ı»Сѽ𣿡
һǰţһ߻شұɵģǻһŮһ˷ܣ˷ܵþͷ
ЦʹϵõһĿСԽãһŮһַ飬˴֮䶼ǲɴġ
ϣ·ԽԽãĻŮͿԶԼĻһˡʵ˳ģһܵɽ¡
ͣסӣżɬ˵ϹǸɫǣеˡ
Դ˵⻰ô˵أҲûôɣҴʶҿһֱؾصġҳôûô
С˵㻹˵أռҶٱˡ
һ𣬹һЦ˵ʱòôѽôĻڻɽء
˵ǿʶǻ߻ȥôڣ·ôԶ
شģȻҪȥġ
˵ӡȥ֮еŷأ
һսսػشء
һӰӴһת˳ǽŷ뿪ʱɰŻˣߣҰġʱʱ̶̿
ò׻ˣŷһŵˡȥ˵ĻοһԼġǼ߻һˣסˡ
˫߽ˣŮҲԼ˱˴ˣкǱϾǱ֣컢ץѹկ˵ģȻҲʶġ
˵ʶͺðˡǾͿ߰ɣϿкܳ˵ġ

ŷͬʱľȵĵ߰ɣ
Ů˵Żȥ
Ůͬʱ˵ʵǶ𣿡
ŷشҿǴģһľеͻͻġ
شҶģû
ﰵϲ˵Ļλ⣬Ǿ˹һô
ŷһЦ˵ǺѽԴռˡ
ߵ˵ŷ˵òԣɲ
Ц˵ô죬žˡ
ŷæ˵ҿûзѽҾ߰ɣñռˡ
˵Żŷ¸ҵزȵǸƣţû
˵߰ɣҪԥˡ
˵ŻԼһֽ˹屻м䡣ǾĶǵҹڱ¹µ컷ˡû뵽ġ
˵ݣһһ§ϸȶӣʵҲռűˡ·֪ڷȣڷȻǲ̫ϰ߱ġӣ§ڻ˵Ϣʹ԰һŷһƮţƮţƮúԶĶеˡ
ͬҲˬ졣Ʈŵص㣬е⣬ƺһϢʹŮͬҲʹȤٽ§ý㣬ֻ§̽һ£ǰһ﾿ж󣬹Լһѵġ
ûŵϾǹ˵ˣһջԼءŷﲻԸӺ§סһԷ߶ͣıĦ˿˿ģȫֱӦ뽫Ǹ⣬úÿ·ĿȻδɵĹ׵ǣŮӣֻһŷĻһŹеˣղΪʲôɽأԼɵװɥʧһõĻᡣ
ڶŮУܣֺܡŷֻʵʱʱ̽ļһﶼһһ̵طϧǣֻܳ嶯ܷй
ŷĶ߳ԳֱЦ˵ѽҲԵõĽĶֳ˲١
ͷһЦ͵˵Ҫңһܲ˵ġԺлĻһ֪ҵġ
ŷЦˣļһ˵
˵Цֹ
ǰߵ֪ڸʲôعͷʵϹŷ㣬˵ʲôأôСܴܲҲЦһЦ
ŷص˵˵ѽ㻹ûгףЩǲġԺˣʲôˡ
Ϸգ˵Ϊʲôأ
ŷһЦ˵ҵȻˡʲô֪Ļɴ޸Ӱɣұ֤춼еЦ
һ仰˵ܲ˼һ˵ŷ㾻˵ûˡ
Ȼ˵ˣȴûгĬΧ§Լˣ˺ööࡣ
ʦ򡿡


216¡Ůͬ
һ·֮Ͽƴɫޱߣޣβһ·ûоͷ˻صСׯǺ˹Ůе޸Ҳˡ
ȵվڴڣźڷկĻ⣬֪ڷŻɽկİΣڴڵţֱƽСۿ˰죬ȻޣӣҶԲס㡭ˣ
ĵԣһǳǸµĹȵ˵ɶ㿴Ҳͦõʲô¶ûУÿĲŶԡ
ȵĵ˵ͷ˵һжллϹİæѽ
˵ŻҪȥ
岻æסϿҵ˵ͱˣԺһһ㲹ҵģʱ㲻Ҫܾźá
ȵһһ죬ɬĵҺҼҹӵĴˣֻҪк빫ӵ飬һܾ
ˣΪܣͷĺˣҹӣҶ㻹ǰ
˵ţŷܸȵʶ
Ҿ˺𣿡
һĻ򲻹ˣƢ
΢ЦάĵǵûУʵƽ⣬µĺŮӣ˭ȢӣǱؽǧĸ֣Ե
ߣ
ٸˣƤӣӲһף
ӵȻˣ
ֹһ䣬תȵᣬ׼ҹ׼ûУ
׼ˣӣӣǵ
ȵ˵ǰ·
ȵһ󸻵ũ䷿䣬óԵģϾǮһũչ˷ǳܵ
˷¿Ͽ¡ŷȵὫũѾõķ˶ϡһѼ㶼УһЩɫũҲˡ
ŷ׼ӵģںڷկǳԱˣ෴һûôԺãʱرĶȵӲ˵ֱǶͶ̥ˣĳﻹлʼҹͽƻʼŮӡ
ŷս壬˵ӣ벻ôܻӭѽǰҵСѽ
Ϊ⣬°һ˵ǵȻ㲻ؼҸ˷ֿɣļ޸ҡ˷¼޸СţǸļ޹ˣһᷴԣ㿴ô
ŷһΪ˵ƾҽŷ˲ģʲô˶Ӧõŵġƾʲô㵱Сѽô𣿡
ܲ˵ΪʲôԸ޸֣컢Сţѵ֣컢Ĳ磿
ŷһȦˣ˵ΪԸѽǱ˼ȥġҵһ㶼á
˵ŷҪ˳
ˣô۸ҽˣ
Ȼ˵˽ǼŷȦģʹ򱧲ƽ
ȴһûлرܵ˼㶮ʲôŷС÷ֻĸǲŲܳΪޡ¼Ƽңܷʹҳ߻غҡû뵽·֣컢ץȥѹկˣȴôɱҾ¡ȻȢޣҶŷ˿δ䣬Ҹղڵˣ޸ҵСšȻңһһƫ
һŷķ㣬๫˿ɶҿ˵ò͸¼Ӻˣ
㶮ʲô㽭۹أ˵ļ޸С̫ί
ģ
ŷﺦᣬʵҺγƼҶˣֻܶǵƷԱô뿪
ܶʲôҿôˣڵķˣҸ
ĵ
̼㲻һŮƾʲô˼𣿡
ߺ޵ĵϹװɵˣڽǰҲšϹֲǲ֪˵ý๫룬ǻһ仰飿

ŷ󾪣û뵽ͬ˵Ů˾Ȼǵϵ㡭񸾲֪
ȴ˿ᣬ˵Ȼͷܴ󣬵Ҳֲǹ£һ仰밡
ߣײǵƷӲĻҾƷƷη˽Գһ·Ҳǿˣ⵱ٵûһ̰ġֻҪһʵ۸Ҫ׷ĻǶƷһס
һɶ࿴ĵ벻㻹һУʵ
ǵȻ
ʱæοŷ㣬ȻΪҲԵ㻹ҡҰҲӦõġޣԺкӵġҲѽҪҲͺ
ŷ룬ҲͲˣ۾忴˼˵˵ĻɲҪ
ֻһص΢Цǳ⡣˭Ҳ֪ڴʲô⡣
ڴҶˣһŵζҪ¿ˮˡĸ˦Ӵһ㡣ŷտʼע̬͵ջ£Ҳ˲ˡͬȵҲԵú㡣
ԹȵᰲŴϢԼ˯ݣȵ˯мķ䣬ǹ˯Ǵȵֻڴߴ̺򡣽ŷ˯ݡ
ڻ˯ǰŷ˵壬һ˯£
һ⻰е˼˵ѷŸţȥţ
ŷƲƲ죬˵źãҪƭҡ
ⲻǷϻȻңҸʲô
ŷˣһЦ˵һҪǸҵıѵĻҾĸ㵱Сš
ҲЦ͵Сˣɧ
˵գɫɫŽŷϺݺݵץһѡ

ŷһæԼȥͬʱʱĻͷ塣
忴Ƿɧӣ޲õȥм䷿ȵỹû˯Ҳסˡ
ҹαص裿
ʦ򡿡


217¡ǳš
Լ˴֮ᣬﶼͦġŷֵĽŷ뵱ȥˬˬסˡϾм䣬ˣǾû˼ˡ
ԻصУһ̣ǶﶼŵġǶԴڳָоãôõطּ꣬ȼգ»鶴ҹһ㶼ѷɫҲ˼Ϊʲô˵Сʤ»飬ҲԭˡŷõоӺ۷硣ҲŽŷѹ£Ŀϲ
ò׵ȵĵϨ𣬵˯ĺϢĵŷķǰ滹ŵƣһţȻûءŷڴע
غţһ
ŷСʵ˯𣿡
ͷϲŷǰԵһֱԼԸǵõһŮ֮£ɽŷϿʼġԶǵõʱ龰
ŷظȣ±ߣƨɣһԼ̵ӡǵһΣҲһӶĨӡǡ
˼ȻԼõĿģǽŷͱͱӣ˵װˣѵǿ㲻
˵Żǰظ·
ĽŷһĴ飬΢΢ЦŷѽˣֱҪʹŴ콫Ե
ŷЦ˵أֻı²ء
˵ʱѾŷѹˡ
ô˵ҷҪ㳢ҵɣ
岻޵˵
ŷһȻ࣬ûӲأӲ֪ôءһ뵽ŷ±ߺȣҪʪļ
˵ô곤˲ٰɡ
ŷﾪˣѽֱֹǱֱ¿һֻ²ȥҪġ
ǳ˵ŷѽϲϲĻͺúЩ
ŷЦڿϣԼϸس**ֺмɵظţšʹޱȡ
ڽŷʱҲûţڽŷŷܲˣվԼѹˣ¶õ
һţѽ벻ɡ
Ūýŷӿ졣
ŷߵ壬˵ʵЩ꣬ﵽûң
庩Цţ˵ܲ룬ҵĵһŮˣζ㣡
ŷŤϸ˵ңӡΪҲ֪Ȣ˼ʮţ㵱ɵء
ٺЦţ˵ȢٶţҲܸıһʵǾҵĵһŮˡһ˵ҾͻԶļǵ㣡
ŷﴺĵ˵úռƵģɱˣͬҵĵһˣ
Ц˵Ұ㣬ҲңǾһ԰ҪȻôô㣡
ŷ룬ҲǣԵ֣ҪתһȦܵõİ
ŷ츾ɷǳãˬ˶Ҫըˡ˵ζҲģôǿҴ̼ĸоǳΡ
̲סֹŷǸŮˣҾҪˡˣôŪԽԽϲˡ
Ŀ佱£ŷԽԽŮ˵İĸ鶼ͶעⷽˣˬһΪ졣֪ôšⳡ֮ս֮УԼɲȾ˰졣ΪӺϣҲսס
弤վ§Žŷͷץ鷿ζг˵ĽŷֱߺߣҲһ˵ĿС
ŷ̲סˣĿֱԵ˵ѽǿʼɡҪˣҪĥˡ
˵ŻŷԾڿϣ˫ȵڿϡ
ĸǰѩ׵ӣ¡ƻ͵ΡıʱʱطĨ֬һغΡһж޷ƽ
ḩѹס֮סĴϷŷҲܶ£ſƾŪͷһǵֱð𻨡
ֻҲæڽŷţʱʱģŷоáһ䵽鷿ϣһֻһŷͦУһճĴͷһΪ˹ƽǸòֺֻ˼ԴΪ
һһֻ־̽ˣڴڲ໬ţ紵ˮһ͡Ųŷëϣް⻬⡣ѾͦоˣܿҵǹؽС䱦һ˷ܡǸСȥýŷȫֱ㵽Ѩһ
ŷĴﵽˡˮСϪһֹôΣüö࣬ù֡ΪԼе߳ܡɸ˵ùꨡŪþʪֳŵţȻЦЦýŷܲ˼
ŷЦģҲ޹㡣
һЦ˵ζͦõġŵĻһԼɡ
ŷߵҲҪҪǸӡҪȥĻҿɾͲȥˡ
˵ŻŷԸе̧ȣסýֺšһ˫ĿͬʱҲһ塣
֪ʱˣ㽫ŷȿסǸһһ̵ģҲҪְæԼĿšĴĹͷڽŷĿĥţĥýŷģҲŤεģʹ˵ı㽻һ
ӶСѨסһϣһڶȥءŷŶһ˵üˡⶫҪҸͱһ
תӣ˵ʱںأһָ
еӱһţֽůģûΪǰ˿ɥʧһҡ뵽Լɶ÷ϰñӣˡ
һʹ㽫Ӹˡŷﱻˬˣ˽вѣѽⶫãӶˡ
鶯ţʹĥš˵ȻĻҿɾͲˡֻҪ̫ѽǸﻹء
˵Żƨɶһһشˮ㣬ӽССײƨҲžžöá
ŷһͦƨɣһߺߵѽӺѽ벻İôӲôģͱҵĶˡ
һŮӣһʵŷ㣬Ҹ֮⣬㻹ĸ˸ɹ
ŷĿţ˵ûˡ˾ˡ
ЦܺáԺһ˸ɰɡ˵òã
ŷߺ˵Ժֻ㡣ɲܲҪѽǸˣԺҲҪˡ
ֽŷĴȷڼϡŷСѨΪͻӿԸɵøнغظţɵýŷˮҲ֪˶١
ŷ˷ܹȣܿʹﵽ˵һθ߳ˬֱ˵˵֪ŮĿԴﵽһֵز÷ϰʱû˺õЧ
Ϣһ֮󣬾ͽšսˡٸǱŮ档֨ŷԶ򵽿ϰڳơҲô¡ǣҲ˿ŷĺߡϸ˿ŷƨɵ֮ͦżһȻ룬ýŷֱУѽһѽѽ
һЦ˵һˬġ
˵ŻһİƨɣһͲţСѨⷭϺϵģӺÿˡ
ڸɵͬʱʱ潭ŷӡֻ£һһģɷˡŷӱϴͷӲ绨ˡ
һʱ䣬ﴭϢϢײһ𣬳ԭʼϢһŷͱɵȫˡֲסˣǰһſſˡȻŹҲſ¡˵ֱһƣҲ˫ɡ
ŷһſ£СѨеýģô⣬ҲͬʱееøĿ˼ʮ֮󣬶ֱΪơŷһǰӺ߽롣
һ߸һ˵ŷ㣬ûѽ
ŷ΢Цһúܶ㶼ûмء
˵Żŷ£ŷֵʿ治ãֱš
ԼڽŷˮСѨ룬֡ŷҪĻģŸֻ
˫ֱڿϣԼȥúýѽȣǣɻวŮ֮֡
ŷվԼĽ£ٶȽӳԵģŪʵ̲סˡŷϽſȥû£ͽ̵ľҺǿ뽭ŷѨýŷﰡֱУ˻ָ졣˫۽屧ýֿģ͹
֮§һ𲻶оüˡ
ŷȴϢ˵壬ڿһŮˣҺøѽصݣҾҪ޸㣬ҲƼҵô
⻬˵Ҳԣ˾αװںڷկˣøƼҶֱٰסϹңһݣ֡
ŷʾѵ㲻ϲڵӣΪʲôҪݻ֣Ƽʲô˾Ҫģʲô¡˵ǸҽŷҪСţɲ׼Բѽ
ŷ˼ᶨʹ죬˵ãϹȢţƼҸҪȥҴ
ŷﱧ壬ĵҵĺ๫ɣ
ǻʲôӣһĺ๫
˵ţһ
㻹ҪҲа
ŷﻹû÷ѾӲϹˣ
ţִ˽ŷ컽صĿ֪ǿֻʹ࣬һǿ϶ģһǷǳҸ
ʦ򡿡


218¡顿
֮彥Աһ֣§һ½ŷ뾹§˸աɻʱԼֱС֮߰ɨšԼڵıһʾ֪ôˡ
뵽ŷú촽̺Լ龰һۡ彫˹õıƿˡŷﴵľʻˡ
Ƕȿŷǲӣġǵʹ㷢ҲнһҡһҡģʹرŮζ͸ͷķ϶һױȡһ㻻κ˶еԺС
ٿŷϣ׵ѩɡ׻ҡšҲڶԲ鷿Ҳʶÿλƺɢ˵Ĺâ
е̲סˡϸţָãŶһ㡣廹ŷѽҺиѽ
ŷ³ͷĿһб˵ҪȢҵĻһ춼ġ
˵Żӣ̵úһؾ͵ˡ״˱ģŪֱߺߣźá
Ϊ˵ķȣҲšŷƨʶúÿ˵ŷѽƨԲѽƨɳߡ
ŷһƨתһжˡȲúܽСѨгһ죬һԺëӳºÿˡǶСջҲֵġ
촽˵ŷѽѴŴЩҿ
Ů˵ĲλظС
ŷԹԵؽŴջˣСѨɿˣչŮ˵ķɡջǽĵɫһȦڰƨɵĳ£ܸɾܿСѨѿһ죬¶ۺ⣬ճˮء
ÿҲˣҶˡ
˵ŻָЩؼλ
ŷ³ʪܣĹͷó˵ɡ
˵Żŷס߸ߵӣӯؿ¶ףë׵Сױ˴ͷ
ŷһü˵ѽ᲻ҵСѨͱѽ
ƨһȥ˴
һЦ˵ôûʧɣ
˵ŻһͦƨɣѰͦ
ŷŶһ˵ѽҪһһڵسԣѨҲҪһһز塣
˵ŻһĿٶȳ֣Ʈ
ŽŷֻӲѡƵÿڸ̲ס˫ͷٶӲǻϽͣʹŷǿʹѨٶȸ졣
һϢȺһ˶ˬ졣˫ӶԷϵõĿСⳡ֮ս˭ʤ˭Ҳ˵ôס
ڹˣ˴¿
忴Žŷױ͸죬Ŀй⣬üٸķˮ顣֪һ仯ԼŬĽŽŷ͵͵ɵЦŷһһţջĿ⡣
ŷ˵ˣҸɴҶأֱӸϹҺˣʲôӦƼҲ𣿡
˵յõİ취ҿ˵Ѿ˺ڷկϣֲֻܼ߲ͬˣҲٻصƼˡѾӣ
ỵ̂˵Ϊǵ쳤ؾãֻίһ¸գ˽㻹ǽŷͿˣ뵽ͲƾʲôһӶҪƼҵϱҽŷӣ
˵ʵڲУֻܰ˵İ취ƼҸд顣
ŷߺ޵ĵȻãˣ
شҪƼҶ飬Ҫסһʱ䣬ˣҲܴӰӭȢš
ŷﵣĵ˵ǲУֻϼ֮ͰһɶˡĻһȥء
尥һ˵˵ʲôѽܰû㣬ҿ˲ٵĿѽ
ŷ¶Цݣ˵ϵŮеǣĸѽһǵҡ
尲οϵŮȻֻ࣬һŮ˾㡣
ŷֱЦ˵𣬲ǲˣԺƼҶٸˣֱӾϹҸá
ͷһڣǰ鶨
˲ģʱҲ÷ɿ죬ʱڴϣӳͨ崩·ֻ̫ϸˡ޿⡣
ԱһֻȵˮͰأóڸ׼ˮԡ΢䵽ϣ˶˹ʡѾʮû뵽ߵŮȵҲһ׼Ů쿴ȵһַɡϿмģ쿴˼ഺ޳У˵ķɡ
ȵһЦ˵Ϻá
촽һ¶ȣҲʲô
ԡȵᣬԵؿȵѽеŮһÿ
ȵɬһЦ˵ֻһСѼ
˵ˮݡʱʶԼôûаæɻءһǱɫԻͷôţҲϽæˡ
ȵȥˣȥ׼ͣΪǮũңһж׼ˣ͵ԡǲѰһ͵ģڷͲͣͽŷڴ˲͡
꣬ȵԼǱŽŷһ·֮ңɷˡ
ϹҪҴȥ
ʱ
΢ЦĵȻҪغݣȻ̫ع
ϹҺò׳һˣ㾹ȻҪҰͻȥ಻Ұɱˣ
ˣƿŭ
⹫ɫˣֻƢʱ򣬱Ӷʨһ㶼ѷɫ
ȴЦеĵֻ֪Υ˻ֻּ̫ܲøңһ۾壬ңô
Ϲ
ˣѵͲ㻳е㲻һӳϱ˵ĻҿǸƼҶٸĽд飡
岻ΪллѣҲҰ㽻̫󣬹ƻ̫Ҳȫҵ⣬ӵĶϹҲŶԣ
Ϲ벻Сˣ
ŭˡ
岻ĵҸ㲻Ƽˮ꣬塣˵ҾȵģҰͻؼҲǴҴ֮٣ôֱ˼Сˣ
㡭
ûˣϹû֪ǵжܡͺñȱСֻ͸͸ȻôĶŮӣһεİҼ𣿡
΢Цĵʵ˻ǳӲģղڣȻ
һأӣϹ֪屡죬ƽ⣬ղСŮӲ֪ߵغе˴͸̧һΣСŮССɣ
һ̲סЦȵǹѾߣȻЦҲֻǿš廳еĽŷʵ̲סˣһЦǿţЦ˵๫ʹӦɣҪȻҪ׸ˡ
˵ô򣡡
˵ţһڽŷ֮ϣĸǵʥϣô˵ǲϹұ尡
Բ𣬼֪ˣ
ŷ˵֮񸾰ɣ
Ųʲô治ģϹʹӦҰɣҲҪҿϹҺͺŴսǲһعòã
ͷҪһʱҲԣҪӦҪ󡣡
һϲüңϹֻҪ㲻ͻظ̫ʲôҪҶӦ㡣˵ҶӦ
һãԼ˵ģǷҪھͿʼ˵ҪˡһʲôҪҵģ
û⣡
˼Ļش
ڶ㲻ҵ˼
һһһ˼
ܣҪ󣬲˵һϻô˵꣬㾡ܴӦ벻ǾͿԣ
ǣ
ͷĵ
ҪסϹң
ǣ
ģÿ̫ɽ֮ǰϹҡ߹ҹ
!壬Ҫȥ뾭ͬ⣬ҪѭҵķԸͰš
ǣ
㲻Ϲҵ㷢κ
ǣ
ߣҪҼ˱ʾأñӺκβ
ǣ
ڰˣϹסڼ䣬㲻ԹԾӡ
ǡ
ھţķΧ֮ڻ
ǡ
ʮҪҶ㰲ŵıڡ
ǣ

һһ
˵Ϲͱ˵ˣѵҪҪ˵𣿷һ仰ʲôģԲκ˼˰ɡ
еˣһ˵
ĵͷһΪ
һΪ
ǿ˹ˣһ˵⡣
ɸӦ壬ʱеЦϲ£ˡԵıŻеĽŷһߺ߳ţֱɻҪ
ʦ򡿡


219¡ȵ᡿
ȵͽŷصϣŮٲһʣ֪֮󣬶Ȼ𾴣ǶŹ㣬ǧ𣬵Ǳ֦ҶĹҪһڡ
ڽŷ룬Ůûл˵ˣ˭˼ĳأκһҪ޸嶼ɡ
ƽŮȻǾˬѹΣĹɵǣҲȥѹΪʲôǽá˼˼ĽǿǼʵҲпǵģһбϹҺԺΣ͸ΪӽȻദһŻĺЧǾ͸һƬȣˡ
չʱչ磬ůڵ£ԡе岻һ˿ľ⣬չ죬书ΪѾϰҹҹԣͬеࡣ
΢յ첽̤ԺյӰԺ΢΢һ㶣ף˶ȥˣ漴ǴЦ緹ʱ䣬˯˻治٣ƽݺϹҺԺ˿һƬ۵ŮҲһѵһۡ
ʵҲѹֻ֣ҪڵʱŮΧ̺ţߵﶼǽ顣չȥˣŮҲΪ尴Żأû뵽Ȼǰ졣Ů׼ûһ֪ѾأҪ˵֯һӭˡ
峤˸дĴ˸ǷҪֱӻصԼԷŲδ£һ΢ˮֱĶڣԶ˵ʶֵˮġ
᷿ǶʱľԺʱĵԡͰ۵˻棡
ʮסԼһĺûᡣ¹ƫƫһˡ
ᡱһ£Ѹȼԭľ˲ɢļһ˲侫ٱ͵һ˷дȥ
Ȼû˿ҲϰϹҺԺһжûзڣ硰ɫǡϣȻھ޴ԡͰһഺ۵ˮ֣ŮļˮĹ±廬޹ǵỮˮĻ꣬촽ȥҲңû˼Ҳãȫȥˣˣֻһ˿ңҲõԡϴоǺãҲҿڣȻһ˴󵨣

ԭԡ֮˲ǹߵūȵᡣʮִ󵨵͵˹ԡõ廨ꡣ
￩һ£ȻĲǹԼǿԸӵķһ¡뵽ѾеƲסԼ
ŮȫȻ֪зġɫǡ˿⡰צҪһڽɿڵġ븹С
帽ϣﻩ˵ˮٴһļٵһƣȴȻŮɫǵ⡣
ŵļһＱȥ뿪ںУȵɬƾܣǹ컯գȵͬԼҪ󣬶ҳһˣԼ͵ɾʵˣ
ô죿ԭ岻˼֮˼ڵͻȻһЦ˾ģҪŷ˹ȡ˨
֮ΪϤתһ۷̥ϼıεĴֽ˨Ϣķ˵ϡ
˷ܵġ͵һƣȻŴɫӰ뷿Уľ漴ٴνգϷĵƤ⵲⣬ҲһҵĴɫ˷ڡ
һɴ֮յˮݼ˹ԡľ޴ԡͰڣģĽ֣ν̱ð棬ܻӭڷһ˿ҵֱӱ¶ġ
͵һ´µĸ߶ȣ͵ļһ˫ƽеٶȷת̶̼˸⣬谭ʵȻԶȥ
һƬȵȵһϲŲ ȴϢȫ͵ķ緶ӵĳ̶ȣ
ɫǡӰˮ֮Уǰ΢΢һ˫һţһ׼ġˡԡͰڡ
̡һˮĽŮһӰƾͻ֣ɾ촽һžںȡ
׼廹δǰĿ˶һ§ݺݵ§˻УŮδг֮ʱһȷסС졣
ң
֮ɿһֱͣȵᣬǵ˵ȵᱦôԧϷˮ
ԭΪݺػ˼Ͷͱϼ΢΢һ㶣ȻȻһľС

һһסȵС죬ԲΪ˷
ŮβδֻǽͣŤͼħƣ˶ǲƬƣǽ§һδ⣬ŮͣŤ£˶ʶص⣬ŮһƬ̺죬ɬѵȴŰĿӿȣһʰѡ
Ƭ̺󣬲֪ŮǷ˷ǲ˼˹ĥһһ֮εֹͣŤȻԱܿȵ塣
ʱ˫ĿӦʵĻһɱ㿪ڵϷȵᣬȵᣬںڷկ˵ģˣһᱨңʲôҪ󶼿ԡֻҪ˼С
㡭
ȵʱһϯŪƿԡ
ļʵҲú£Ҳǲεˣʵһۿ㣬Ҿϲ㡣ҼҲˣҵС檣֪ûȢ㣡
Ȼ˵úί񣬵ȷʵıƹһ˿ϲԼ볢Ѿͷζ𣿽ҲΪ鹫ӵԼܾ⣿
ȵ὿һ˵Ľ˫ؽˮУֻʣ΢Բ¶ˮ棬ɫǣùھռұˡ
Ůɬ˵ȥ˫һת;񲻶Ծ
ˣѾϲ㣬һʵ
е췭ظϲòȵŮȥͼٴνӵ뻳С
ʲô
еȵʶ岻ͼԼȴɫĲģŮĲɻҴӦС檣ҲҪͬ⣡˵ڻûǷ޸㡭
ŮĽδֹĲһ˿޵ⷴеһϲøԺȵԼҲǺѽ

Ů𣬵ѾɽƵ˽ǰȵ˫һţٴηסС죬ŮδڵĻﻯ˶˵СĿռصݡ
ĺǿĹȵСڣαŮڵÿһĵסϸС࣬˱ζ
ഥȵֻԺ䡱һ죬شļ䣬ֵķ֮˲Ѹٵȥֻ˵ķת黯ǿӯŮڣ廬˫鱻޾ùͱ嶥ǵ˵̺Ǹ߸ͦż˼ٵĺϢݣƹ֦ͷӭҡڵѣ˻ǵԼ
Ůǵĵ̷ȵջ٣ʮĺӿԲɵֵͳ£ֱŮصԴȥȵļìܣʵҲɫġ
ȵʵ֪ܻӭ̬ϲҲץ

ȵһ˵ǿֻ֮Լ顢ȣ޳Ȳ͵Ť
ŮĹԼϣһΣĵĴ顣ֻԼҲޱߵһ𣬷޽Ů˫һ֣϶𣬽ŲǰһƣŮļ米Ͱ֮ϡ
ʦ򡿡


220¡ŭ
ҪҪ
ȵʶԼһ̼٣ɬ֮ΣӣȥɣԻģ
ѱͷԵ岢δᣬֻԡͰڵĴ̼ǿң˿׷ܣ

ʹȵĪᣬˮһ˿Ѫ˿ĿޱȣЯȵŮһƬϻƲݣ
յʱĳźĲͣڶ˵ĴɫתͳĽʽ١
ޣӣ
ȵɶ˿֮УС첻ͣûо庬ڣ֮ȴ񡢻ǣ
ӡ
ŮĿѲ֪Ƕٴν飬ˮӿʮָ米ץһġۡȷʵǿ֮ĩҲ̢е٣߶΢ңŮ˫֮ʹսƣơɽŷһ̣棡
ѽ
һԪ֮Ůڷ΢ı仯緢ķ̥壬ңŮ˫Ȼͬ죬İȵǳԽƽޱȣ

̱ˮȵᱻȡҽȣٴΡһǰδеļдѿգжŮĳ»޾֮С
ٴλصԺϧȥ˻лʼϵĺ飬ԼȻ嶯ԡͰڶȥȵͯ꣬Ǹ֮ɫƱ̼ջȴҲĨȥɫǡٺһЦѹǳ˵ͬĻȫµĸܣлԼҪһԣ´Ķأ
ʱȻţȵѹ΢ˮ˫һ˿ոתļһʱδȫѣϰߵ΢죬ڴչ֫

ѿڶȵָһȵ壬漴ƫͷһƣһӱӰԣܵŵŮӦٸɼ
ôʲôˣ
屻ѣĵĽӵ˻С
ȵſݣƶǣԼġơԵĴʹڻŮļ䣬˵ĻԺطţˡ̼ȵֻķһȣ廳УϼĲǰ
Ϊ鶯ϲ֮಻ɡԡ󷢣ٶȰͦ𣬡ɱڣ
廳еȵ̷¡ı仯ʶһӣӣҲˣ˵ʱͷҰɣ
ȵ*飬ԶŮ֣ǿѹڼһ벻֮ģ£ֻȻӦ˭ôأģһȫָ١ˣԺҪĳƺ๫Ŷԣ
٩ӵϷĻδ꣬ȵеġŭֺݺݵһƯĻ䣬ɫǣҲŲҪӣ
ɫǡһ߽һ߷һԻŮʹ㹥صϷȵǰܴأ˿̱Ȼһ췭ظĴս
Цֹƽӵȵᣬ컵㺾ĿռȻ˵һһ
һϷ󣬼˾Ϯʹ廳н磡
๫๫
廹֮ʱͻȻһ󼱴ٵѡ
ܿ
ȴڴѾȵӰ
ʱ򣬷űƿϹܿ߼Ҵҽɫ࣬ŵĵ๫㻹˯ˣ
ʲô£鶼Ҷš
Ҫϵ
Ϲܿ
ʲô
󾪡
ڷĸѾȰ˵Ѿûˡ
Ϲܿ˵
⻹ã
΢Ϣʯͷ¡֪Ϊʲôô𣿡
ϹܿͻȻǲ֪ܣֱǼŮ硭
ʲô
һ𣬼ӶҪ̤Ů䣬һʵ쳹ϹңݳǶһŭϹܿҲԳϣʶûм˱ŭ
ԭô˼˼ϹܿĽࡢϹһںݳ档ʱɫŮѭȰ˵Ϲң档Ϲ˵ûҹһҪһˡŮȰ˵ɶûáϹֱֱǰȥ·ʢŭ֮£Ϲһƣ˵ϹܿϹ绹޾ҵȲ֪ܣȻĸŮͬ**ֱǼˡ޳ܡ
ϹܾֲһֻܻؼʹҪԾҺñǾ¡˼˼Ľʵڿȥ˹ѨǿдϹҡ
ȵ֪˻һȥ㹫ҲΪʲôȵߵԵʡ
˽ȥ˷ŭѣϹķ䣬Ů棬Ϲ磬οĵںô˵ôĸ׻ôĽãõӡһһǣڽܵһƺȥֻҪһٱĻ㣡
˵꣬ŭתȥ
๫ɣ
޾æס壬ǵãҪɱͷġ
ЦǷĺˣ˵ǻҲҽʱյı£һǧҲȡ׼һΪһͺǼסҲŮˣǿŮ壬ֻг
˵꣬ͷҲصıķ䡣
޾Ȱ˵סǵ๫ұκ˶Ҫ˽⣬Ҫ飬˭Ҳ赲Ǿͷİɣûܶô
Ůʢŭ壬ҲֻĽ飬Ψһεǣ鲻Ҫֵ̫źá
ǣгرԸִܲԣÿ˵ʵǼΪìܵģΨһܼеǣԸҪ̫ײźá
ʦ򡿡


221¡ǿ
ɽأ齵ķ䣬üȵſڣĹᡵӼ޵
ȵ£һ۷֮ڷʲô飬㶼Ҳ
ҡ
ȵо鲻ֲֹ֪塣
£
ʱڷԸ
ǣ
ȵõ˹𸴣㰲ӣ룬ū澸ǣ
˵ţƿţŬŬЦһת֮ززȥ 벻˴ͷȵỹƤǲ֪Ѿͷȵ￴廹ܶԹôǵϵã˭Ҳ
Ͼвһ
һݣŵһĵǰһҫֻڼΪţɴӣɫбһֻɫķˣϹһŮͼЩԭ䶼ûеģԸġ
Ҳ˻ҽ塣
һɫȹбڴϣֻƳһۣѵýã֪кιɣ
ӿŭֿȥϹμ
ıһɣ
ǿв죬ºȴƵģֻǺɢؿŴ̡ȣ΢΢ĳûɫĲһɢڷļϣǰЩҵķ˿ס۾ȥЩʡ˫ţûлױѩ׵ƤɢĹ
ֱ˵͵һ󡭡
֣ͷҲ̧лȻ˵
˵ţȤİŪԼϵ·ȫû
ӿǰһõĳ嶯ֿȥذţ˿ûй˼ɡǱĽȹذǷְ͹µ壬ʵ˫嶥·ź΢ţƺԿͷ״΢ȹںظһ϶ʹԼԿ鷿΢΢š
ͻȻоһҰްĳ嶯ʱתͷЦЦ˵ң
ǣ빫ǰȥϹǸ
ʵ֮ǰѾ˼ƻԸô˵һԼһǿȶԷǸԸãӣԼҲʲôˣѾˣʶ̧٣ֻ˵ˡ

ЦĵӣûɣҵǸҿҸ磡Ҹһ񸾵Ǹҿǲˣ
嵭ĵֻ֪ǰӦһҪһµİţӡѵù뷴ڣ

һȻҷڣһƾʲôҪģ
Ŀɨ̵ֻһ㣬ܵ档˵ˣ˵ƾƾʲô˵ŵ
ĵˣЩ˵ǲܻͷġ
壬ò죬ϸüһҿ㵹вң
һγϿҵصܴӦ¸м
һ飬𣿡
סŭ𣬵˼Ҫ̫
췢һ󡰿ĽЦ˵ĳ졣죬˴ߵǰָ˸ͻȻյĶԣ̫ұ̫ôǻʵ۵ãĹ˵Ǳ޳˵𣿡
쳣ܳסĳѵò֪ԼҪ²ˡĴ𣿡
𣿡
ֵ˿ȥƾ𣿡
ȻĵܾˣҲɱˡҲ֪˭ֻ֪Ͳһˣҹ㻹һŮˡ
һ˿⣬ϾǹʲôûȻȵϹ㲻𣿡
ҿǲˣ
δţ˵ȫһˣֱȥ
󾪣ٵغˣһֱ˵ǽߣԼҲ֪ӱܿħצ
ڴڵش壬ǲŵ顣 Լ֪䣬Ѳһɾ⡣
ɱ㡭
ͻȻһ⣬ǰתһȻĲ
ֻС壬ֻ˿Լ͵ײǰ
һӴԷظо˶վƫˤˡȲ䣬ȣٶѾˣǯƵ˫۽ס
˫ֽס˫ѹڵ£ϥǶסĴȡ
ؿڣһŨҶŮ˺ζů˱Ǵ
ͷеȻ¼ߣɡǺƴţ˫ֱڱȻеĹâһַŭĹâһַĹâ
һ˵ıܺҰԱŮ˼ҵŭˣ巢ҰްĿ⡣
ৣ
һ͵˺·¶ѩ׸ʵز
һϹʲô
ǼˣҾ˾ɷļŮˣ
ݺݵػش
һסˣһ֪ӣ벻ҶԼ˵ۣɱڵסˡ
漴ֻѹϳһּŵı顣ҵķݺݵ񣬻쵰ˣңޡ
ƴذͷסҡţֲϵ˺塣ȭͷⲿϥǡ֫Ľסŭشš
סţӿ˿ŭ
ΪԼǹ˲𰡣ҲһŮˣӣ
δ䣬һѳסͷ͵һϣһ⻬϶ָӡ
һⱲӶֻˣûб˴˿󱻲ȵβ͵èףһ˫ƴ˺壬ţˣҴңҡҪ֡ʬ㡭ͷ
һ񶾵
޵촽һһϼ³񶾵ԣŭңҪʬӴ㣡
žžž
ҿصظ⡣
⼸صĶͷת򡣽ʹı飬亹ֱð͸Ρһֳ˼Ƕ⡣Ҫ˵Ŀ⣡һɾͷſںȣˡȡ
պȡ֣ѾסգʣµļֶġѽֽſʼҴ򣬿׵ľѹס˫ȣѹסұۣ첲Ťıѹס۵ɫҰף[]˳
岢ûᣬΪĿȫǰɽˡ
ǽϵ·ȹճ˵ߣַĳ˪ѩİ弡ʮǿҵӾ
ȻĿģȴǸ߸߹ءҴԲ͵鷿·на㣬ǰΡΡĶţγһֶصɡ
ֻ˫۷ڣһѣΣøԸġ̬Ůˣ
ʦ򡿡


222
㡭ߣ޳ܵĶ
Ｒɫʹţ޳ĽȴƲסĴ
Ŀɨ䵽ǹĹ͵ŵʱȻֹһ˫ȲĲĸ£ԲԲϥ໥Ħš
ѽôˣ
ŭһ𷭹ҧгݵĵǸ㲻Ǹھܳͷɣ
˵ţȴûţৣ
һȫ˺·˵ġһ˿ҵչ¶˳
ӽһ£ǸΪҵķܿ죬㲻֧ӺֱܿصѹסټǼصĶ⣬㲻òˣֻһֵֺ塣
죬ǡĽ
޲ڵľ̾ţ˲Ҳ˲ĶĽϡ
ֻǲŴƵϣѩ׵弸ռߡȻʧȥϵĳУŸʵ鷿û´
Ө͸ѩԲȥ͸˵ˮһʵˮֳ֭˺޲ҧһڲŸģ
Ȼ̾ѵģȴ˫ʣǶԽε鷿εɫһַǳ˵ĵ㡣ͷκܴˮ۵ͻ𣬾ԲӣҰ㣬׺ڹԲѩ׵ľͷγһԸл桭
ĴԻ˫ƾŵİȥһסԵԾ˵鷿鷿֣Щݶ
弱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ŷ
һ·йɵͨȫеѪҺϸͬһxǣ˿񴥵һ£ݺݵؿ壬޲ð˺ˡ
ȴ˲ôˣ鲻Խı۾úõױȵָУ
˫ǳıͣʮָѾŵ˼ޣҲֻǿץס鷿Ửϸķʮ㡣
עضԵʣ԰۵ഺĵԣ˻ôҲ÷֡
ץ鷿סţ崥ضͣ߷ͣĸ£ȴأؼ˺첻ıСǷ˵ĴϢ׷˵Һɫ
оĴϢɺɹЦ˵ˣǲǺ˷ܣëˡ
ûлشֻϵıȴԽԽϷĴϢҲԽԽĻ꣡
˷ܵĲԳ֣ʹǰ˫顣ʮָͷ˽ȥļѹŹԲѩľϣɸָ״ֵͷţص߮ڼϣ֮ġౡౡ
ס㣬òζ
ĴϢһӱˣȻ˫εĹסĲӣԴزע⵽۵ɢȥһŽεѣɫޱˣֳһֳŮ˲е
Ȼһ£˫ͻȻɺˣ¶˹Źֵı飬ɬİͷ֣۹˳ȲȥʱҲסˡ
ֻǷۺɫ㾹ʪˣмȻһƴСۼֵ͸СɵĻΡ
㿴㻹ģ
ֻѪֱӿͷһƬѣΣ͵һѳ㣡

ľУƬ̼䣬ǲŴˣ
޳˫ȱķֿص˽Ȼ˺¶չУ
ֻ˽¡֬һ⻬ĴȸһƬڵëȵĸȼ¡𴦡
ںڵëϸܶïʢϸʮֵŨܣĸ򣬲Դʵʵڵסˣӵѩ׵ĹɹʪһͿоӨ¶黺
ضԼ˽ߵͨ죬ȫƤ糺ɫȫ¶͸һ˫סٿ壡ȫûޡ߰
֣ԭ߰һŮԼµзһУЦˣ㿴ʪʲôӣǲǺܲˣɣ
˵ţһϵĴһȻǰһֳͣķ׼Ķ֭Ѩþȫ͵ش˽ȥ
ֻ[]һоһȦʵ⣬ǰݽůʵİΧǸִִķѾûڴѾõı˽صضĻоϡ
һ𣬡
һУһŵôģ˫۷ף漴֫צƵİزס
Ȼʮе񻷣ɽ¿ٵһһ׵ũ״ӣһһߣǰͨŮкܶ壬ʱЩͻչɹ⻬״̬͵ģȴȫչǳһ״ʱе˾ͻִִֵ޸УܵǿҵĴ̼Ϊһһڲԣ˻ͬһȦһȦ*л̼쳣ˣþս˺ܿһرҪеͶֽܱϾõʱ䣬ζȻԡŮΪƷ
һð͵䶯ǧСһ˱壬񻷣ÿһػֵƵ飬ÿһһ˵
Ӹ㣡
忴ŽԼϵ˷֮£еһͷĿѣ⡭ǰԼܹ裬иǷһУ
سţȫе°ʼڶԸһķײֿͳ顢δγֱ롢ֱ׺бʹɵÎ졢˽ʹ໹ǻ
ȴһӶûֹͣһĺˮϵص㺹乵ϣس鶯ţ˫ֽ鷿ˬˣ
㣡㣡
ֱغţ
ԽԽ죬ԽԽĲ룬סʡ
ڣ
һǵąȺϵĴĴݼ˳Ťţûָ߰ģֻ˽˫ȽĲͦƨӭÿһ³͡
ÿһΣ㽿һ˽ֻֽˮǳ࣬ÿζһ٣ͺߺߣҺߵúˣſǻԽԽ١
ŮԶŵɵά˹һë
ǳ켢ʵĻо˱壬⣬Ҳͣؼѹĥ壬е޷죬ͦΣסغݺݵĳšȴ׳ķÿһֱеĻо
ָо飬ֻøƮƮɣס˵ѲٷֻǽţţĲ֪ʲôһǺģ
ңƺǴĿڲǴÿһַģָĪ֪ʲôҲȥϸʲô֯Ϊһ֮Ȼ֮
ˮʼǴһ߳ģȻǶѲǵˣȫëףкˮ߳
ʦ򡿡


223
Ȼͣ糺Ҳٵ𣿡
һǿƹϵʹͣ飬һĿ壬ʱķɢңϼޱߴɫһֻֻޱ欵ĸء
ض壬Ǹӵ飬죬޺޵صҲŹģ
𣿡
嶢۾΢΢һЦͦǰǸ̶Ӳʯͷ**ֱ׺عȥֻ
һУһ²ٵƱֿ࣬۽Ƕų飬΢΢ȴ̴ڣˮſ˺üأһͷʪɢҵĳҡڵԴɢɣǶˮĴ۾ҲԹϵˣ
һǼػ
ÿ
һֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ
츳ּ뻯ֱӶ΢صĻо޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡ
֪Уװֿ۽Ĳӣ޵ضס壬顣˳벻ʱ˷֡
ýĦķ˿ζ󴫵ӣȴϸϸƷζһɫĶͷҲ˹ĿдȵϢ
̴ĺ촽ǵͷҵľһ𣬱˴˻Һ糢¶㽫Һ븹С
β϶ӭҵĳ壬ǿҵļζػÿһεײĳ̣̣
Ĳֶһ¡
忴ݡ˵ֹԸٿشһֿʼķֻ̣廥ײʱࡰžڡ
̨ʹ׮͵ǿײ֮£ࡱķһԺ󣬱һȻݵļУβȻֹ˲䣬Ȼһ̧һҧס߼ͷ屳˫ָ֣Ҳȫǽ˶ļ糱Һӿ
߳𣬵ȴû취ŻΪ˿ûи˼Ȼ׺HŪ뺣Ѩγ¶еҺδ˵̺ϣʪһƬͻȻѸٽһʹڵ̺ϣȻ˫ȣǲ֪ţ⼷ҺѨH˽ȥжһǳɣͣ٣Ȼƽʱõöˡ
ѹº޻أֻƾűʵʵʵڵĵֵĽ彫˫ִ洩ͷסͬʱȥͷ뿪ģֱ뵽ӹ˵Сһճһ㡣ţ΢һ㽫˴ӵϳŮ峣õһԸڶƣȴ֪Լȫ͸ѨѹĴϣڿк޽ֻ֮׸ˡûˣȻǵȴֻп籩ˣ
հվڵΡȻ˫ķΣٵѨ뷭ֵܿ˶㡣
HҺˣ
ѽ
˻ߵһҽУ粻ܿƵһŤ彫§ڻǲĵһ͵
´ڴڵش죬صغ˿壬Ī⣡Ȼ䡰
ЦЦʮַĸ֣ҲЦӦ϶
ȻһѱסͷˣϹ򲻴Ÿʲô㲻ҲٹˣŹģ
벻ȻΪһ漴΢΢һЦûͿôٱ㣡
ýſڴϣԼ
βԸСޣƨİ𪡢Ө¶ڿУӭʢİĵ޲ɷУƺᵽ㣬ԸܵΡΡɢζ
岻ɵÿһһŹѩ׵˫ȼ䡣һǰһͦ˽ȥСײ⣬
漴˽صĴŮײġžһʱͬ죬ɧ֮¡
žžž
ȴĴƨɵ
ĴƨɣСɧ㡭
һһĴƨɡһֳɫӡ
˽вֹƺʹ⣬ȡ
治
ţӿٶȺײžžž죬Ħ֮ԽѪš
Ŷ
ͣţƺ׵ʧˣҵҡͷͣʶĬĽࡣ
ǰǶԱ鷿Ҳ˶Ƶʳջҡտʼֻ΢ĻȦӣ嶯ļӾ磬ԲѩҲԽԽ·ҫԺͷһ˦һԸеĒߣ۾λˡ
ڼҵײ˽ˮסطɽţ벻֮Ѩˮģ
磬ϼȳ壬׮һ͵ش̵ĻоһĿɾͣš
ɵ˫۰ڰϣ˫κ𣬱ķôϢֱµĴʪһƬڴϣһֻ޳ѩ׵ȸ߸̧¶ŵ˽ݳͲ塭
һߺƨŤŤȥŤŤͻȻϵ˷ƵģýУҲסˣݺݵزʮ£ٵǺûݿˡ
ְݺݵؼǽǽ뿪棬ӳظϣȹϣӾϺһһţִСѨҽš
ŶŶšĽţҲ͸˷ܡ󡱵ظ
Ǵִβһһس鶯شϣͷҲĳҡҰţ㷢еɢˡ
϶ĽţԶͦԼβ˽һ½һ͸壬ķݺݵزȥ
ҧ٣šۻĴȣһһӡǡֵʹֻ˻ţӭŤš
ƴ˲ţ·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
һԴ壬һ߼ץķ顣ŷӯѩ׵Ĵȣϵϵߣխ˽ķ쳣ҵľԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ
ϸһ泩ŵ飬ƺղˡһ˫޳Ƚεļι֮䡭
һΰѷ̵˻ʱһĸоӽϴϮĺ񾭡
ֻ޿ƵĳֱˣխСĿռҵŭ˫ֿ񱩵ס鷿Ȼ˾ءʱ䣬ȵɽһ˳ҷϢдﵽ˸߳
žžžžһ˶ӲĴͷϵĻӹʼĽмֻ죬Ӻ﷢ȴҲвˡ
ȴĲ״͹סǷ쳣ĴƨɣԼ󼦰ӭͳ塣ܿ͸߳Σķٴαˣ

屻סֻ˫һ͵ţҲйһɲ뵽ǳӹ̵һҲ߳һΡ
ɢ
߳ڵϣڴڵشŴ
ãеĸоֻصʶйֻˬ
еıŰͷ֮ޡȫֱ˵
͹ѹ϶ʲôղŵһУʲôŵһĻѸٸͷ
Ԥϰ
ţ
תͷȥ
ֱֱֻţסشϢţ֮ȫǺ飬ǶǵĺΣޱȵ顣ߣǾҵ
ܵתͷֱֱĿǸӵ顣
ӭĿ⣬΢΢һЦͬʱӦһС
һ񣬺ôĵӣǿ鱾
ݣüͷһô
ЦͻȻղ²ٵ𣿡
Ȼ
ãؽЦƻ֦Ҳ
۲תƳһۣЦƾղ̺ñޱܣ
ӣ̬˵۵Ƥϸϸ㺹
һץס˵Ǳһ㲻ҵӵǸǵԺܲղŵĿ֣һᱻĹҵݳǵĳͷ֮ϣǧ衭
㡭ң˵
ʱû˸ղŵĵĵ⣬֮ȫǾ֡
ЦĵϹ˵Ľӣûʲôġλ˭ʶǹˣ˭֪
ҪҡҵǸ𣿡
һһʱڿհףʵڲ󿹾ĺ³
ĵͷ⻹ϵǸҾ͵һжû
ţ
ͻȻһһ󣡡
˵
ĵ
֧һ£
һЦ㲻ģ
󾪣Ϊʲôҵĵһˣѵ㲻ӦȢ𣿡
ԣҿȢ㣬ҲҲʲôƽȡֻҵڶеһ๫ûʲô㲻һ㣬ǲȢġ
ȫ۷ȫ޷ĿΰȥıˣһƵģ׿žĶǵԸδġ
ճյһȻͷҡȫӦ㣬ֻҪ
ǵȻ߲ܣ
˵˵
ʱûȴͻȻϣ۾Ц๫ǲ
š
û뵽ת֮죬ü
˵
ϲϵŤţһĸܡ
ϵĿУ΢ЦȷʵǸµһҲǸŮˣ
ֳԳԶЦ壬Ȼ㡭𣿡
ֻҪ㲻Ǹ߸ϵĹҶ
˵
ʮֶ˵Ц๫ʵ̫ˣҲҪϽˣҪԶӣ
ӡ
๫
Ȥ岻ЦҲǳԳԶЦ
ЦһȻֹסЦɫҪ֮ǰҪȥǸ
͸๫ȥλǸ
Ŷ˵Ĺâϣ๫ͬʱܰڸλøǰ˵ûҲϣżң
ֻҪóԴңҲĵĶ㣡ĺˣ
һڣ˵
ͷĵţһģ
壬Ц๫Ӳɣ
§סֵñ
Цǳϲã๫ɫ´ϢȥλõǸˣ
Ҳá
Ӷ𣿲ҵԵģ
䣬ֻһŮ죡
˵վȥþơ
ðúŮ죡
嵹ƣ˾ڵϣһھƣ
ĻЦֽд˲ǣӣ
Բӣ
΢Цص˵ͷ
žƣ۾ԽˮģĿһһġ۲ת֮ʣϲгܣ˵ǧ򻯣֣ԽĹǡ
תʱ޺ĵ۲£ѾеһԳԵЦ۲촽³˵๫ڿʲô
û˵ģֻǶҿһ
΢ҧ´ʹ̬ӽΣ֪һҪʲô
һˣ
壺㻹Ÿʲô
㿴ʲôˣ
һҵⲩսֿʼˣ
ȷһѵõκƣÿһǲܵƣ˲ݱøˣ֮ʣΪ֮ѣΪ֮ᡣ
򲻶ϵر任ˣÿһ˶ֵ۲ϣѻһһֱʵǵĸ߷壬һֱϴʡ
ºڵϣٵش
֪˶ãȻʵ㲻ңҲȥǸģһõ˰ᡢ˲ܵ˺ֻ֣ÿΡֻҳڶİɴ⡭ֻһֱûиоʵһۼ㣬Ѿ԰εİ㣡๫Ҫһһӣ
˵ţǳᣬ۾ﾹȻޱȾӨ͸ˮ
һ̣ ȻȻǸжȫˣİ
ʦ򡿡


224¡˿
ת䣬ϹҺԺ¶Ϊ֮һԭΪķ粨ʱϹǸϹ绹ܳΪȣ֪롣
Ӿţù£ΪһƷˡȻѾǼȶʵǵ⣬黹Ҫʵּۻۣ˲ûж⹫
ĺԺڣһɺгҲ˺ܶǷǡ
ʱܿ쵽˶ʮִʱ䡣ȻҪ룬ǱȻҪġȻӶϣһǰֺͰæڶŲعʵվԴΪءӾͬǰǴȷʵңϹĸ׼ϹҶݳϯϹܿϹϹǧСݲ룬áĽࡢ桢˼˼١塢ʫ÷Ǿͼ򵥶ˣֱϹݸ棬ȵҲױӾŵС
޾ڼִ֣µӾ⣬ֻڼЭ޾Ǳɽ̣ϯֻܼϹҡ
֮ǰһǿĴ˴βִϸ򣬲صӡ
ĵɣִںݳھУ㲻ҪøԶƵġ
ǰǻҪģ
޾΢Цĵ
ĵ֪ˣλӣǹܺüҵߴƴȥˡ
ߵʱǰסޱϸĹػ˵ɣСĶһ㣬ǹ׶㰵ѷҪǿͷͿԣ档
޾Ҳӭ˵üǣµһñȥˣԼͿԡ
б޾һʹǣοĵ㣬һϧǾɵˡӣĺˣǸʲôҶȤ
ţ֪ͺã
޾΢ЦĹιıӡ
ʮӾһ׼Ӻʻȥ
ҡáϹܿһ֮ڣǵ⣬岢ͷҺϹܿϵرţϹҵʮ·ֲ̣ʱ䣬εǰС
ʮɱ῰һʱʢ£·ϱˣֻǰ׵ˣϹҵУ¶ĽľηٲȻҲ¶ɫѡ
ĳͻȻͷһ˫סһԭһȻǶɵĴʦ硣æкһúϹܿᣬϲһ
ĴĴɹϵԭͲɹϵΪУĴҵǧЩʦʦȻǺҪõѡȻǶɴʦ㣬ûָ߸ϵϣ෴ǳƽ׽ˣ˸ĴҵǧСǶǺܺõѡԸ񣬲ŵޱɡһ㡱аֻ˵Ŀ翴ûҪֺأ
Ǹĵáܿãҵôãһֱûȥǣʵڲ˼
Цʦ㣬ǱǸǣôãǶûо֮ꡣ
һļһ䣬ʦ㣬㲻ҪӣǱҳ軵ˣŶóȥ벽
һϯŮʱɬ
߲㣡
ùСĵ㲻˵˼û˵ư͡
ȴ»飬ȻǶ࣬޿ɺǰ
ϹܿЦ벻ʦҲῪЦˣʵ̫ˡ
ýŵǰʦҪ״̣һǷǳƯ
Ҫ˵
类ôһ˶ɬĵͷԱ߿˵ġ
粢
˳һۣˡ
ƺ˼͵簡ԽԽºƯˣѹ˵Ժһ
΢죬΢΢һˣʲôʱһˣ
תͬλõλǶʦܿ
ܿˣ˫ѹ
ʵ㣬֪ʦ̫˻᳡ûУ
⡰㡱Ĳ˳ڣ΢죬öգգ۾ϹܿȻûôҲ¶΢ЦȽˬʴ󷽣ЦһЦ˿ȥС⼸һֱڳﱸᣬѴ﹧ҵĹ١
ͷʵʮɵŻм˵
䵱ɽ֮⣬ŶϤ˵ϹһֱչأϹǰ𣿡
ҵϹĿǰҪӦһºĺ֮սִڲ롣
ͷʵһʦѾµϵβᰡ
ðѻ濪ʵʦ㣬䵱ɽɶǽɣŲһЩʲôְ
ͷǴĦԺǺʦ䵱ӵʦʦ壬ɽɴǻɽɴʦʦ㣡
ЦôɽһӦˣ
ƫͷһ£ЦһȻŶˣμӱԵĶһӣſ٣ҶǺģ
ϹܿŶ˭
΢Цĵ˴󿡶ˣ
˴󿡣
ĵôû˵һƺŰ
ǽк֮λſư˴󿡣
˴󿡶˭
Ϲܿʵ
΢Цĵֻܡ䵱ɣɽ½졢ٽ˧Ľݽܡ̩ɽϹշɣоˡ
õⲻƽΪʲô˴ûһŮ԰ѵ˵褡Ҫ𣿡
΢ЦĵΪ߳˰˴󿡣Ūһף
ף
Ϲܿ²£º褡ɽɵޱĽࡢ˼˼ÿ϶ǣһˣ
ҡҡͷ´ˣ褡ޱȻУǼӿɲڡǶˣװһҪδ޵ŮϰġܿһŶʣµĸɽС壬Եĺ࣬ؤޱޱɽʦᡣ
õʲôࣿС壿ûҿǽ߼ʮ๫Լɴ棡
Ϲܿͷҿ˵һִǸλһᣡ
һۣЦλ˵üǣҪǸǱǴĲ磬Ѿ˼ҵȻҪҴˣ
õЩŪʲôŮЩÿ಻ԣ챻һɫǺͺ׷ţ˵ǲǸô򡣡
ЦѾ޸ӣȻķˣ
㣬ǲ֪
Ϲֵܿڷ¸࣬Ĳ˵˵ղŵİ˵͹æģҵܵܿǱ׼ɫһ
ܿ㣬ô˵𣿡
һվʵ˶ҵĲ
ҺЦҡҡͷҿǶҪ˵ˣȥ᳡ɣʱʲô˿ģǿ
ߣҸǴ·
ȷǸŵµŮӣƬָ̺̬ŮҲ˽ȥ˵ñڡԽԽϲһǵ̸һִܿĻ᳡ԶԶ
忴ȺͻȻӿһɺ޲һ޺µӢǣңˣ
ʦ򡿡


225¡ʦ̫
˻᳡һ·ֻ˻ﲻãһʱȴĹͣó˶ڴ˴ִӣʵҲʮڽϵĵλץסʱúϹܿĽࡢ˼˼ڻˡϾʱǶҪϳġ
ڳԲκ̨ʮɸйһѶѵμȴ̨ǰ㳡ϯضĽˣЩרΪֶĺѣò֣
һᱨѾˣǸǼǵȴǶɵĵӣڶʮңòˣʮδᣬ˺ܶ϶ǶɵΪ
ǰʦãϹһ²ѡֵĵǼǣ
õʦ㣬Ҫ𣿡
һԵս͵ǵģݴ򣬷ǲμӱѡֶҪʵǼɡʦУ֤ڽûӼȻϴٲûᣬͨٲû˲ž߱ʸ񣻱ȡֽƣʤ߽һ֣двˣʹðҩȫٲûУ֣ͣ
Цܺ
յλʼǼǰɣ
ͷϹϹ֮ӣڽӼ
һ㶣δü˵ָáĽࡢ˼˼ĸǼڡ
ϹܿҲϹҲϹҵˣ
ңϹ磬ҲϹ֮Ů
ϹҲӻԾ
ȵӺλˣλС㶼Ҫμӣ
ƸɲĹ涨
üȻûУϡ
Цûоͺã˭ҲԸǼʶľûᣡ
΢ЦصգͰӷԸĵǼǱǡ
ǣʦ㡣
ֻýһһǼǡ
书μӺֻ⼸λεεҲҪֻµۣһֻڶ
ʱһģȻԲѵ˵ŷ
˼˼ĿŮ˾Ͳ˱ƵģֻеǲݰӲӺ
ӵ֪μӱĶǸɳ͵ĵӣϹ϶Ůģټ
⻰˼Ȼ˵Щ˾Ͳȥ׳ˣЦ˵Ҳǣ⼸檶С䣬㿿£Ǻ̫ˣǶ֡
翴ղԣæӣȻѾ絽ЪϢ
ߣʱϼ
еĺһ䣬յҪɽڡ
ǰڵּסˣᴥɣһɲҪŭסĿģ뼴ɣ
΢Цĵףзִ磬ͷĺˣ
ҵмǲʢɡ
üղһһ˵һе㵣ϳһô죿Ͼǰѷ
ѹ˭ǡ
΢ЦͷصҲǡҵĺӡ
Ҫ˵Ǵͥڵĵط
Ȼ˵ţĿһϲּһ˿΢΢ȥг飬Ҫ˵ȴһϵŮˣ

˼˼ӭǰȥ֮һư졣

Ҳǰ
ʱ򣬹ĸ׹ҲֳȻõĸХֳſĽѣϾͬʱȢӵǧС㣬ǧŵˣҲֻһ֪ϹܿϹҲӣֻĽѪֹ
Խ緢Խ˿ߣǿʵ˵ڲҲҪ˵
һʱưʮ˳ִᣬ˱򣬷Уһ飬ֻɸŲ룬ŲģѡһӴϳһǾʮıһſıμӵޣȡǩͬɱӵḼ̌Ŷɵ
Ϊμӱĳ˶ʮ֮⣬кܶɵӣݱѡֱԤܽʽʮɵѡֱӽгǩ֮󣬲ııÿֻһ֣ʮżμӱһһ֣ǱҪܱꡣ
μӵ飬ȫμſһ顣
̨ϴһ̨ǰ㳡ϵ˲ԼͬһעĿֻһ׿̨ϣżŴ
ֺĹ㳡һӾֻʦ̫Ǻʦ䵱ɵɽҵХҵĹ롢ĽҵĽݽܡȻϹҵ壬ֱϯ
Щ˶ǽ϶ɮףеıׯϣеɷǣеѣе£ȴһ衣
һɮɴĦԺǺʦֻüĿ̬飬Ȼ֮顣ڵڶλʮͷͷϽڣǽŵۣǫͣݲȣƮݳζ䵱ʦɵЩ˵УֻŮһȻĿеŮɽһǿʮͷĶʦ̫ʵ˵ʦ̫òҲ൱Σɽ紵ԼɼΣ֡䵱һʵĴɵšԣһ£ҪֻſŮ漸ǧ˿ء
֮߻һЩλãǸǵģʦ̫ȫһɫŮᣬޱ硢ơķΪˡڿֻȫ˶̲סҪƺȻһãŮᣬһѵһۡ
Ȼ˶ŮܹעӾҲݶģοǱǰһˣӴ磬ͳһĵۣԵһˡ
һ˾Ǵдʽʼ̨϶ʱֳһƬ˾ԵƬ̣ȴ³һЩ蹦̵µԣ޾Σ㷱Ƚڣ˾Ҳ֣ɫذѻ˵꣬
Ƶİ꣬Ȼһͷˮֺƺ⣬ãȻò𣿡
Ϲ̲ܿס΢Цõʮ֮˶ɹ̫˵ҪԤʮԼ˾ͶŲˣⲻƽ
ϹЦ˭Ƕʮɾٰıأ
ҰһѾͷõĲѧֻѧ˸ʮ㣡
ЦʱΧһĿ⡣Ȼ壬Ц绨ͷӭĿ⣬ʱǿҵĸӦķ찮鲻ԽסС֡һĿɣͻȻ·ȼɰɢҫ۶ĿĹ⻪޾ף
˻Ȼңֻг۵ϲá˭Ҫޱȵܣܡ
ʦ򡿡


226¡Ȥ
̨ıеģԤѡˮƽ̫ͣһõС֣ãҿֳ֮УԽʮ֮С
˵㵱ʮŶʲôˣ
˵
ҡҡͷЩͿˡǺʦ䵱ɵͶʦ̫֮⣬һѧʦͷģҲֻˣʣµĶΪ壡
һԵֵĵɣ˵Сһ㣬ɲԼҺԺ
ǺһЦӣǲ̫ȤǻؼҶȤһЩĺˣ๫һᾡŮ˫ޣ̨ϴչ֣ɨǧ
ҿһۣߵĴͷȥֻ˲õ๫ͱŪˣĻ鰡
ʱ֣ȥҲŲ£ֻҪϲͺã
ߵûȣȴ˵ﲻУ
һץסҵ֣ϲץһĸ׵֣Ҳûʲô˵ģ
ϹܿԱһ£Դ˵˵ܵܰȣ˿˻Ϊĸأ
ںǺЦҲȣǿ
Ϲܿߣһ£˵ҲҪҪ䣡
һ㶣̨ϹȻȭŽֻȭĺò֣ȴѰ̨ĸϲ֪ʲôʱһˣÿǰһСֽʺһСࡣղģʱ治̣üʲôʱȥģ˭˭ڴ򰡣
Ůȴ֪һԶϯϵش⣺ǾŻɽ˫еſڱ
ʱպ̨ſһ״ϣ
ˣȵã
ĺĳӰϣֵһۣһƽ棬ʲôֵ˳޵ģһʱҲŪһǺ⣿ֻתעĿ̨ϵĶ
̨Ľ˿ǱԵУһһǰС࣬ſܱȭã
Żɽзȵرȭոǿ¸ʰ·磡
תԾ̨ſʤһ֣
עƺǽнң
жǻ֮꣬书ƺҲΪȴһҲʶʵӣʶã
Ҵˣ˵ʶ˲࣬Ӧһʦ㣬һ֪ġ
˼˼һԵʵҲûģнңоǽ㣬ڰ˫ܻա
忴Ϻڳȫޱ飬һ˽ģЦǶһɵģôû˵
˼˼ҡͷʵЩɣжǶʮĳ
嵭ЦʵֻҪ̹̹ʲôֱأ
ҿһۣ΢΢һЦϹܿЦ๫뷨ȻǺãǽնֻδ˶õ̹
΢΢һЦִ̨˿ͷԳĶǶʮĵӣƽ棬Ƭ̹оͣӮȤ𽥲߳
ʵȥԹԵĵġζŵе֡
˼˼ߣҪǸҵһȥǴſˡ
Ϲܿĵ˵ҲǣʱյţʵܱȵģҲֻһɣźĴվһҿŸ
õʵŲĴǰַĿԨԴʹ¸ĽԼܺͽ֮ɫᲢۣ
Ц˵ĺãŵ书ͰʼһУҲϴ£СԨԴڰӴŵմڽ϶ܵ͵꼻һ֣ÿγֶǴֱʣ
úʵ˼˼żȻΪβͬʱⷢչأ
˼˼Цʵŵûⷢչǵ£ֻ˴಻֪ˣ
һʵʲô⣿
˼˼һۣ˵Ĵų츮֮ˣḻһȷᣬֿɴ󷽱ŵ˵ʲô
ЦĪҩģ
˼˼ЦͷЦ벻ﻹͬУ
Ҳ⣿
ЦͲ֪˰ɣ๫˭ǽϵһ׸ӣǼɾͶˣνײһ漰
ЦСˣպҵ뿪һ⣡
ʲôⰡ
ʵ
ǺǵĵŮݣҰŮȻ뿴ŮģŽǮ
ޣ
Ůһץȭ壬Ҫɫ𣿡
ǰôð
һĵĺ
ŮˣЦҺϹ̲ܿסҪЦ±˿Ҳ֪Ķࡣö˵ʼϹҵ˽⣬ҿǻ˺ˡ
΢ЦţʵѾ˼ƻȵȰɣһºǾͿԽˣ
ýЦӦǣЦţʵȥıԺˣ
ʱ̨б˼ʱܿ͵磬Ϊܶˣ˱мûϢûֵģȥԶ
忴һ£Ůϵ̫¥ȥˡ̫¥ÿԶ¥µ̨֮£ֳһ
ѽղ濴֪࣬￴ˡﻷֺã棬ѣ
ߴߴ˵

Ը˵
˼Ҫ
ſڴԸתС˵
Σǰһѱסȥ㲻˵Ҹ伸
š
ߺƿ壬˼ҲҪ๫
ŮɬӣһǺֿ
̫¥ϹҵĲҵԸѶ˽Ǵڷһ߿һ޵˴⡣
ʦ򡿡


227¡ս
Ϊѡ̫֮࣬󣬱ͿʼһʮͬʱбԤ׶ΣʮŻȥίȥˣͬʱҪıɵӱѡҪ٣ÿֻܱˡ
Ϊ٣һ´ҵһͬ⣬ϹܿϹսϹܿս飬ϾŮУʵĿáϹսܺܶ˶⣬书ԣϹӵУƫ£ֳӵУϹΨһܱȵùľǹ档áĽࡢ˼˼ǸϹ֮ϡľȴõҵһͬΪֻϹܿϹȫĴϹҡȻá˼˼ǶӣϾϹ֮ǰҵС㣬õ书Ҳҵ书ԾڱʤҲΪ书Ϲҡ
Ϲսһ㿼ǾǣһαϹҪĿƣҪǿͷֻҪӼɡá˼˼ĽǾ˫ޣ书˼̨ףڶţǵĸХư춼δǵĶ֣á˼˼ĽǾ̫ҡϹһѡ
Ϲܿʵɱʮǿѣؼ־ʢİ˿ӢţϹеϹɱʮǿǶȺۣǿһ𺳣Ҫ֪Ϲ겻ʮꡣ
ԤܿβĶʮѡ֣϶ʮɵʮӣһʮ˽ͬɵѡֶڲͬİгǩݡ
ǩһɵӶʱȻһƬ
Ϊ˿ĳ塢Ľݽ֮ܲ⣬еֻܡ䵱ɣ̩ɽϹշɣɽ½ȫ°ͬڴ°ĻжɵϹܿ˿Ψһ°İ˿ٽ˧˧鵽ϰȻ˽°еֱǶɵޱɽС壬Եĺ࣬ؤޱޱɽʦ᣻ϹҲϰ
˧ϹܿλöԵϰþǽһξѱƴòʵͷɵչʾʤȻǽɫһ°˵ֱӾǽ˿һֱӶԻʤ߾ǵ֮ſһƫƫ˿һڶԷ˧ռʱ˺ͣ˺ܱã˵Ǳͽ
°Ϲܿãֱ֮顣ԭк߿ܳΪŮеһϹܿáһֵĶ֣Ȼǰ˿ʵĵĻɽɴʦ½졣
ϹһǴ˵ĶŷɣЩϹ˵˺Ӻӵгͻף·꣬һżȻһξѴԷĻᡣ
Ůԭڲ룬ɱ־񣬿ǩһﶼһ£һܹܲض⡣Ϲҵһֶܹأһα׻ϹҵӡȫɨҲΣ
ǩôôаţ
Ľһĵ˵
Ҳǰܿ½죬ǻɽɴʦ֣ǽ๫ֻܣ䵱ɵĵĴ󿡲š
ǶڵˣΪá˭Ҹ˽½𣿡
ŮһĬҵɣô˵ǲΪܿһƴ
ץϹ֣ܿܿңûģ
Ϲܿеã๫ʵҲ֪ˣҰոһ㡣
ҡҡͷҸ㣬ڵʵ൱½죬𣿡

ϹܿȣŮһľȲѣֱԼĶ䡣
Լ֪ѣЩҺʱ޿̽еңŮ˫ޣʹǲ澭ζȫͨݣ߱ϾеʵԶԶ֮ǰܱġֻΪû߽ûжԿԶԼʵ˽⡣ĺˣֻҪˮƽɡ
ҵ๫ڹǿʵǶ֪᲻಩ʽݣʱ򽣷ǾоԵġܿڽϳԿʱҪжܿҲпܵġ
΢΢һЦǶǻɽܳĵҸ㻪ɽн©½һЩϰߡȻĥǹǶԸ½죬Ǵ´ࡣ
ţлл๫
ϹܿһϲϸĵĽ⡣
̨ϵıѾʼϹܿ½ǵʮ峡֮ǰİ˿ǳ˳ͽˡ
עģʵֵĻܡ䵱ɣܶؤһ¿ûܣ벻Ȼ൱ܱϾǻܣʮ֮һбɱ˳
䵱սʤʯࡣǳ˳ʮбֳʤ̩ɽϹշɡ˧ޱ˳һ֡
ʱ˾Ǵʮ峡ɽ½ϹϹܿ
ร
̨һƬ׶Ȼ⻹ʮһͬʱУֳеĿⶼۼ½Ϲܿݵ̨֮ϡ
ϹܿŮ½ſģĶݣȺĿǾ̫ˡ
ʱжһϹܿͻȻЩңתͷ塣
΢Цܿȥɣ
Ϲܿ侲Цݣƺҵţͷǣ
̨ǶԾӰվɽ½ڴˣ
ǻɽɱδһγ֣Ҫ֪ɽ½ǵȻûǰμӱαִ֮ϣ϶ߡɽЩӳ˲飬ַ贫¼ǰѻɽƵ˼֮ϡλɽżȻϯſȫ½˵ǻɽδȫʵΣܼ̳ܲ½²Ϳǵıˡ
ɽɴ˴ݣҲ裬ɽ¼¼ֱӸϹҶϣΪ鴦һǧɣ½Ƕ־ⳡ־ڱصãƺΪɽصҪ֤ɽɵӵУ½ǵһ
ϹܿıӰĵص๫˵ܿӮ𣿡
忴ϹܿյȭͷʵҲǵǡ˵ϹܿʵѾԶ½죬̨֮ϣȵĲʵо顢ѹӦԼʿϹܿ书Ȼͻͽٳķӣο˷飬ȡʤĹؼ
ϹܿҪƽһʱ嶯վһ˫ȴס壬ɣڲ˴ܿ
̾˿Ϲ̨ܿһ̨ºѹѹȺ˿
½´ۣγָ̣
Ϲܿͷ룡
δսϹܿѾ·磬忴ţһĽš
ǼϣѾ̨֣֮ϣµŮƺŵϹܿϢĳֱ̨֣֮ķ羰˵Ŀⶼܴƿ
⣬ǿܾ½塣
½ֻµڶˡҪǣϹܿΪɽӮϡʤϹܿڻ£ҪȥΪֻӮϹܿлսĶֱ֣ʤ
Ϲܿ½ݺݵĿ⣬ﲻɵһ
ʦ򡿡


228¡ɽ֮
½쿴ϹܿЩӳؽһƣȻ˴͵һС족ϹܿȥϹܿ⧲ֻûӽᵲˡ½ƲˣǿʹϹܿһʱֻ֮ʣм֮
д½书Ҳһ˶٣ƾ˵Ľ½ǰʵǳ˵Ρ
ϹܿȻӳʤ书ӶڣصĻЩȣλвûͣ䡣
ʮתۼϹܿסţ¶½ٲҹš
أ΢ͷʵңܿõǻط𣿡
Ҷ̨˵ͷ̾ܿЩ飬´ϣ½첻ʮ֮У
塢ҡĽࡢú˼˼˾ӦҲʧ̬ƫʱȴƱϹܿҪż֣ǿԷʵȴһʧְ³δź˵ֳл˲ĵĻǾˣֵģ书ֲĄֻ̊́ܶӰŽӰƮɷǺÿȲʺ͹ƣüζ죬뵽书Ҳˡ
ʮ֮ϹܿȻչ˸ַɴ壬ƴ
½ʼδʱЩæңϹܿʱСĽ򶨿ɳûȡʤ
˷չյϹеķ紵
ǿýζЦܿĹã̬벻ô棡ֳۣܿˣ˷ʤ
ʱҿϹܿѾʯͷҲ͵٩ЦǲҲҪϰ䰡ҪȻ
ģ
ȤȻĵ밡๫ҰɣҪ䣡
ǺǵĵҪԹԣϴɾ
ף๫Ӳɾ𣿡
ÿ춼ϴ谡ΪʲôҪԹԵģ
ÿЦһɫȴǻϲ˼˼΢Цĵ㻹֪๫ҪңŮ˫ޣ
๫滵۸˼ң
С˵ţעĿϹܿʽ
ϾϹ̨֮ܿϱţ˴Ҳû̫רעĹۿ䣡
ۿϹܿռϷ磬ֻһ߼ɻʤ̨սֱ䣬½콣һģ൱¡ȻޣܶطӲܿ侫֮Ѫţнкã뻪ɽ죬ǳԻɽϹܿóʱȡơϸ½ĽУȷʶĽ˵ңʶãӦòǻɽɽ
ҡҡͷ㶼δʶ檸δ
̨µĽʿԭΪһһߵıԸ½һ㣬ҪµŮ̫ѿͺáû뵽ʮ֮󣬾ȻϹܿռϷ磬һ庰Ϲܿ͵˺׶
Ҫ˵ʲôܼҹۿ飬ȻŮ䣬ʤǿϲʤǿʤ࣬ϵĽ֣ܱ͵ľ䡣Ϊܶ˶еߣζϣܳͷأսȨԼʵЩʱǾͻһЩս߻߲ݸϣϣܴԼɹսּУעڵļУͺñԼԼҪ˿Դڴ˶
һսϹܿʤΣӵһķ˿ΪĿŮֱ׷µһŮ褣
½ƣʹɽÿϹܿһǣȴֱԾеءʹĽȥȥֻУԳһ壬ؼʩϹܿ״γֵ״̬ȷȥ
Ϲܿʱ쳣ƽɵұۣʱ
ɽ!úã
½ЦѾϹܿʽʱг
ҵģ
½˵ţշ
ɽ
½һ˴ֱϹܿԴ

̨֮£Ů󾪣ø鲻Խһץֱ֮ϣץţָ׶Ҫ۵
Ҫ
ϹѾԼĽ¡
ȫΨһ򶨵ˣֻ塣Ϊ½Ϲܿʵ
ֻϵϹܿһһŤ䣬Ȼ½Ķɽͬʱҽ͵һ̧ɿ½š
½챾Ϊʤȯգû뵽Ϲ֮ܿ죬ʵǳ֮⡣¾ɲ֮࣬ȻһһӷŶϹܿһš
һԹۿѾһ亹Ϲ˫ֽס½ǡ
Ϲܿѵãһӣӥչᣬ£˳ƶ£֮µص½졣

½˳ʮɹϹܿ˳ֱµһԭŸϹܿ˽̵֮ȻӭȻһٻʤ
Ķʵʷ̫Զֳһġ
һ󽣹֮˶˼һĻ
½񵲵ĳȻϹܿ˳ƶµĳϡ
Ϲܿ˳ƶ֮󣬳ֱָ½üģھüһطͣ
ʤѷ֡
ʤܸ½ͻɽ̧ͷǣǱϷĳƫ½Ŀ֮ǰͲľ룬Ҫж˾ٵ½ʪ˿ӣ˱ֳ˵飬Ӻſĵĸ֣ɽɴʦ־Ȼңʵʧ
ʧˣӦĪͻɽеĵӡһ̣ɽɵӵûһ̧ͷ
⣬ڻɽɣǺεȵĳ裡ǰ꽭ʷͻɽǧʷδй裬ڱ̨֮ϣĿ֮£ɽɴʦ־Ȼսܵŵõʪӣ⡭
ûһ½ĲҰܺʧ̬ȫ˵һս½죬еֻ½㣡
½԰׵ϣʶԼʧ̬˵ĳץжϽͻȻԾҪ̡
裬лԸ½ȫǲ̬͸ȻеķŭйϹܿϡ
Ϲܿʤù䣬ջسԹںίлû뵽½ͻȻ͵Ϯ
½ҧһᣬǿȫһͦжϽֱϹܿȥ
Ҫ
̨֮£ͬʱ˾˲ϴϹܿĶϽ

½гһαϣһΣ½Ҳûôˣϵĳüġ
䣡
һ졣
ֻ½ѻĵȥ

ϹܿʱʧˮȻ¡ɱˣ½ȴ˶ɥ
˶̨֮϶ˣ塢ʦ̫˿½ףȻ赲Ϊ벻˻ȣ˲䣬ϲײԭֻӶ½̳ĳû뵽֮󣬺¶Ͻɳתƫл½üġ
һ⣬е˶ףǲȣǵµ˾ͻϹܿ½ΪΪִ򣬸Υ壬û˸еһ˿ϧ෴̨֮£ΪϹܿıַĻ
ڻɽɵ˵½Ľ֣ӵ裬ȻӦõˣɽĨϵĺڣȴԶ޷Ĩȥġ
滪ɽӢɥǣϹһչʾױȵʵ˵֮ǰϹֳʵ˾ȣôϹܿ½죬˹Ŀ࿴
Ϲڽʱ˶ΪǸ¼˿Ϲܿı֣ʶϹҵǿѾ֮ɺӵ
̨֮£ӿ½죬½ûйȴҲͬŵӣ½׷Լ꣬ڻɽһϰ俪ĵʱ̱ϾĿ˿ˮ鲻Խ¡
ԡԲ½µһ仰԰׵ݣڽǱʺѪ˿۾һգһͦһţز˵½֮˵ɽ֮
Ǳִֵĵһһʱ֮䣬ȺΪ֮ʧɫҪ֪֮˿ǻɽɴʦ֣ص
ˣɼǾϹܿ½֮ս᳡ͻȻóšֱϹĳһξȫ
һΣϹϹ֮ܿԼڽʷ֮ϴһʣ
ʦ򡿡


229¡Ϲ֮ս
Ϲ̨ܿƽĻ͸˵ֻ½ܸˣΣⶼһ
ܿ㲻Ҫ½ûйϵ
ǰοԼŮ˵
ǰܿ㣬๫֣ܵµ˾ˣ๼
Ϲ簮һ˵һ
Ҳ˵ǣܿ£ҷҪʵ۸½ľ嶼
ҲοϹܿܿ㣬Ҷܹ㣬˭Ը⡣û෴úܺãǽöΪе
Ϲ֣ܿҶĻӦ֪Լһȷ顣ܿΪе
Ϲܿ˼صԲ๫檱ӦÿԸɵȡʤ
ЦȻһʼ͹ĵԽԽãƽʱµĹڲ˰ɣ
Ϲܿɫ΢ҡҡͷֱ޲ý§뻳úøοһöЦܿ㣬㲻֪ղ̨ʱи˶ൣأ
ϹܿƳһۣϲĴͷȥǼûã๫ڽõġ
ıϳǺɽɵȻǺɽɽܳĵӣǱ绹е࣬ʮйռϷ磬˶Էʤ
ֿ˼˵Щſǲһ㣬˰˿ûмĽɫɣɿһ֣
΢΢ȻתͷʱһҵȻƽȴ¶ǿҵİĽƺɷ򣬳˳ػ󳩣̲ס΢΢һЦһȣȻƲգȴҲ÷ۺ졣Ĳ࣬Цˣ䵱ʵСӰ
ҵͨʵΪöֵ͹Լʸ䵱ֵĲ࡭
ӵ֮ǰлɽɣϹҡ
ЦɽѾˣĴѳ꣬Ӧ۷ʱˣϹң
˵ֲ˼ߺ
Цӣָ๫۷𣿡
һڣ
ٺټЦ嵲סĿ⣬ȥѣæӿ֣ȴˡ
ʱ˾ǵִڶʮ˳˶ŷɶϹϹ磡
๫λ㣬Ҫ̨ˣ
Ϲ˵
Ϲ֣Сһ㡣
ĺˣûµġ
Ϲ˵ǫ̈̄
Ϲսپ
š
Ϲͷü͸߷ӢϹܿźŮкܵʱҡҷˣһϮõʵظ߹Ϻɴгȹĵ¾ˣ
Ŀһ뼯Ϲϣһʱ˴˵ɽ紵ֱžףĳȹڲסƮ裬Ҫ˷ȥȺ̾ڶϹ羹Ƥն˲ɡѽľƮ̨˲֪ʧ̬ϹȻһЦٻţ˵Ϲ̴˵ĸУ
ŰĿͶ̨վŵһˣֻƳеģЦٻϹ羹˿Ϊ
Ϲ粻Ϊ裬һЦ̨Ⱥ˸̾ﵱƯ
˽ӵֹƯ
Ҳ˼˭ϹҵС㣬㶼µˣôҲӦµˣ
˵ϧƫƫĴ˶ŷɣϧһǿˣ
̾ңҵԸ¡
һʱ˽ӻΧƺ˼˴еϹ
һЩ˺Цƺ⻰޿ܣϹò̫ɫ˲֪Ե¶书
ϹһЦһЦȫʿʱɢʧдĵ﷢һ̾һƬžҶΪϹ𺳣崿·һĶˡȷĽ㣬Ҳµ˵Ϲܿһȸ¡
ʱе˵Ŀⲻע̨ϵĶŷɣϹ硣
Ϲÿһֳ˸еޱȵܣӯĽŲԵޱȵţڽŲ̤һֲеĽࡣ
ֱһš
Ϲһ̨룬˶ܸоⳡԾգǡϹѾƳˮ˶ŷɾԲϧ
ʱ򣬶ŷգĿĹâδĿɫǼᶨֻܶһʮĹҴ⣬ʶϹܿ书֮˭ҶϹҵСӣ֪ս壬Ѿ¶˾ģѪսס
Ѿһķ롣
αضԣаɣ
ŷɺݺݵһ䣬ûзϻǵֱ롣ҪֻǳУǽ
̻ᾪĶǣǽһ˲̳һϲ˲䣬ҪźҪϲּ䣬ǵһӻ֮ȥġ
ˬ죡
Ϲ˵ţʱֳС
ֻϹӰ뽣ͬʱؼΪ֮ɫӿ
ͻȻһƬƸա
գ
һ
Ϲ粻ֶѣһֵסȫ
ϹתгƷնգƸգŷɵͷ­
ŷɼ˳˳ߡ
̨֮ϵשʱѡϹ糤תۼѾ߽
죬ϵļ٣û죬ֻи죡
ϹܹԺ˵ģսپ
ŷˣֻˣΪȲмܣҲ޷ķԾûгĻᣬ˶Ϲ糤¡
ϹŷκδϢĻᡣ
ΪȥܻԶŷɸϾ̸㡣ֻڲϵĶƴȫϹýߵʱʱǶŷɷʱ̡
һǵһĽչ
ŷܿʮŽͻȻӽдĳѾǰʡ
Ҫ
˿һʮСʮŽܻ֮ߣǷʱ
ӽ䡣
䣡
̨̨µǰһâɶŷ˸̨ÿһռڡû˿õŷһаʵھȴԸܵ˿ҵ޲ɷǰһɲǣƽһɲǣѱεľ硣ϸŵ㾫Ʒ磬ʻʢš
󽭾ˣ
Ľһ
ϹȴӭŶŷɵĳ΢Ц
΢Ц
ǿʹ˺ֹƤʹĽǰϹ羹Ȼ΢Цӭͷ
ŷɳչϹͬĿ죬죡
ǣ
ݡ׼졣
ǵ͵ӲӲ
ڶŷȫ֮£Լ䲻£Ϲ羹ȻӲӲ
ǿ
ǿ
ȫϢû˿Ϲһٶĺûгǿӭͷϣɵɱ
ѵͬǻһĶ𣿾ֳĲУ̲ס۾ġ
˭֪ŷһѾȫʮɹһʤ
ϹһŮȴӺеǺ͵ʶ¼ܸӲ˵Ĵ󽭾ˣ

Ϲҵ֮ڣ֮⣬е˶վǱ˭Ҫ̨ϵϹ硣
˭ϹԼľٶˣҪǿķܶŷɣܴˣηĵʶսϬľ
𺳵
â䣬·һƬõɫ֮С
Ϸϵ̨ɢʢˣƿϮ
񣡡
һܼ˫
âٱ
̨֮ϵĵײûһ˳˵âɿûһ˳Ǹ⣬о
ǿھ޿ɿ̨ɢΧ۵˸оһں޴ˣһӭͷǹһ⡣
ֳˣ޷˫Ŀ̨ϵĶˡʹ˿Ӳųȵİ׹ӣ̨ϳѵĹӰʲôҲܿҲֳÿһ˶̵ĸܵһ㣬ϹӮⶼ֤ʵǿ¼˿緢˱˵
緢źǵӡԶ˵Χ˾ֹ̾̾
ĶǵһµȴպϵĴ棡
䣡
һ죬ӰҲ֮ɢȥ
Ʊɢڽա
е°ĿͶ̨֮ϡ

п棬ûʧ䣬ûκεϧ
ţȫĻƣϹܿս½컹ҪģҲȫ
̨֮ϡ
վŵϹ磬µĶŷɡ
һĵ׵ĽһŷһźĽ
ŷɵˣ̨ϣӣȹþòվ
ؼ˶ϹĻµģʲô
ŷɺȻ˵ƣ롣ղŵ£Ȼһ˲ѹȥǾһ˲䣬еþˡ
ʤ븺ľ룬һ֮䡣
ֱڣŷɲȫʤʵĺܽԼһ̨ϣʵϹһ֡
һսʵδĶսϹڻ˶ŷɵɲٲһһ޷ֿ
ۣˮȻ¡
ж᲻嵯ԼţǸղŵʧܣȥҪܣԼʧܣԤʾŴ˶Ϲҵȫһޱȵѣ
ŷɸоԼԴ۹⣬ܳܵ
Ϲ̨ĿһеһɲǣǶŷȻµһ̣
˵Ӱӡ
Ϲ˿սʤǶŷɣһ񻰣һս˰ʹ˸˵ϹϹҵ˵ϹԼֵ
Ϲʮͣǿʵ֤ϹҾֻϹϹܿϹ磡зڣϹҾ˵
Ǻ׾Ϳ룬һϹ綼֮ǰϹܿûϹڱչصϹϹôϵϹĴţǺεȵ
ڴһϹ֮սһߵս
ʦ򡿡


230¡г֮ҡ
һֽʮѡֽеڶֱϵһֶϹܿɽڣڱʱӳԲѷˣϹֶͬɽɵС塣ڶȱֶԾӲ˵иֹеĻֻϹСһһֵùעǻɽɵĳСҶɵĻƿ½챯֮󣬳СҶܷɽһƬգעĽ㡣
һĻһϲҳ֡䵱üȴɱһʵʮǿռϯʵȻֵóʤӦϹңϹܿϹͬʱʮǿ˼ʶϹҵǿֻлɽɣ½ǳͷβı磬ȻСҶʮǿʵܽʮǿ𣿾ǽʮǿҲ˰ǿ
ӻصϹң޾ѾԸ׼칦硣
֮УƻԻͣӣ˵ĳɾͺԺͨȢǵѾޱȵҸȻԽʮеİȢǺεȵҫ
๫˵˵ִᣬ˵ܿ
޾ǰܿôģ๫̵ʵʲôܿģ
һ΢ЦǶ֪İңŮ˫ˣ˭书һҹҹ๫սͿԣ
㰡һ۲۵ĴɫǡСɫ
㣬㲻ҪɫǡСɫģĵʱҲССɫͿ޶޲ˡ
һЦŵ٩Ů˵Ȥֱ֡
ޣҲŲҪССɫء
ĵذһ۵ַ顣
ŮһЦϼЦﻳʲô
һ죬˭˵һҪССɫģҪһСһСɫһССɫ
΢ЦĵСҲôƯıһҲСˡ
һ֣ꡱһЦŵ㻹ʶ࣬ҽʹ˴һʶˡ
һѱ˼ڣһʶ๫Ҫ
ʲôʰ

ǺǵĵȻŮˣ㻳๫ĺӣ๫Ҫúõı㣡
˵ţһ˫ǰ߮
๫Ҳ
ЦţǱ屧סӲ
޾ʱ߹๫ɣҪ̥ô㻹𣿡
һס޾Ǵˣðɣ˭Ҫģ๫һ˫ޡ
˵ţ޾𣬹ȥˡ
Ůһ޶ȣһ˫ֲʹĸıＷԼŲϡ
һ¿ɰֻˡ
һЦŵý㣬ĪҪˣûˡ
޾ȴҲ̲סȵصôһ˵СԴңܲߣ
һԴֵ˵ǵС๫Ҳʵ̫ˣÿθһҶоԼûÿһҶԸȥǰ׻ʮ꣬Ȼ֪˼仹ô顣
޾Ҳʵã㰡֪ˣÿζüβſϰݡһξȻʮΡ
Уʱֻ˾ŴΣѾܲء๫ǴֳĴԽԽͣÿζҵѨתٵϡζˣҲˡ
Ҿ޾˵
˵ˣҵСѨʵˡ
޾̲סˡ
αЦŵ㣬Ͼ๫ɣϾֵǽúˡ
޾Ӳ̬޳˫ͦϸΣ£֬ѩ˴Լ绨ʮ֮ʮ֮ٸˡ
ߺȻˣǾֵá
ŮֿʼȤЦѡ
̸ʲô޾ţ
޾ƮһŮ㣬ӭ˱ǣƮ޾ŷۺɫ͸˯ۣδ֣ʴ鷿ǰ͸˯ϣ¶ˣһͷǹ굴ǡ
¿޾΢ţ˯ƿ˿ʰ͸㶥ˣںһƬԸмˣȫë𣬿µĴ󱦱Ҳ
嵱̽ԣ޾Ѵѽ콻ŮΧ֮ǰñ¶ΪּӶϢ룬ҡ񶯣ϴһƴȫҺ֮٣ʱڷģһкǧֹҪַ֮ڻΪ¿Ƭ¶Ǹ˶޴ǣĶӲѡ
ϸĴǰ޶˵޾žϸļΣԽԽһֳĸսȡ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼
޾ǰ۵鷿Բмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦЩ̣ʮֵеԡͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۡ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض忴ǰƬСɫ˸ţɢŮ㡣
޾һ˿ң֬ͦǷ嶥ϵԲԲС֮£ɽ֮䣬һƬ˻سĴԴԷݣ֮ȫɫسֵǰ壬ŤƵ㶯š
ʱѪҺڣˮӿ壬һ񾥱㡸ͻһƵֱ弱޾使ͣϣҵǡʡ֫ġͷֿ޾أСڲŨҽĽǼʹ޾죬⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹ޾ϣܵ촽еĲλ޾סҴϢƵŤ崫һ飬޾롣
ƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣ庬סǼӲʵ٣ڿⲻ̰ͣŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱
忪ʼͷԴأ˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶ޾ڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİ޾Ħβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹ޾Ծϰ
޾³סĺ忹ƵҡϢôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷĤ
̾Ư
һ޵޾뵽忴ߵðͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
尴Ų̧޾ŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱޾٣޾ĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
޾ȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоͷѷתģǿʹ޾ʱ޾Ĵȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
޾̱֫ģŪһ˫ָǲͣ٣£޾ȴԾĸĶڶҲԼ巢̡̡ˮ˽к߰ҵӦŪ
彫ӹ޾޾Ŀգۺģֵ֪ʱͦ𱦱ͷĦʦɫĳëһ޾βʹ޾ʪ˽Ϊſһű̽޾ʪĶڣùͷĥ޾޾ֵãһοģ鷿泩֮Уġᶶߺߡ
ʱץ޾Ĵ鷿һץסһŴ鷿ִ࣬ͷͷ캬סһͷ˱ҧͷȥΣŪ޾ȫϴƵģ顢ᣬȻΪܣҲܼˡ
޾̲סģ˫ֽ壬ͦĴ󱦱Ťϸĥţнеõܵܡšõܵܡܲˡˡϡϡȥ
˫ֱ޾ͷŮ˵λӣ̺ȥһ£๫ٺúòǡ
õܵܣǶڸʱȴٻ;ܱǡ
ЦŴȻŮڷȥ޾Ųֽš
˫ֲ޳ķȣſµķ⣬޺ɫСʺɫ̶̵߳ëһһ󣬳ʷۺɫȰ׾ǵĻҪƯִַ󣬿ţһǵоŴ೤
޾һ˫ۣҲĴ󱦱ͣóôֵĴ󱦱ƴоŴ볤֣ǸͷСȭͷô󣬿۵ͣˮҲ벻޾ѹ·壬ôޣʮˣϣ̴棬ıȶˣԼ޸ǳ
ڴߣٵͷȥ촽סۺɫĴˣ£ҧ˫ץסŴ鷿࣬о̣ĸ׵ĻʴġģеԣܼˡԽԽȤ𲻶ϵ޾һ˫ͷӲʯͷСѨµ÷ҡҰڣˮֱ˵еõܵܡʵڡܡܲˡ¡ˡҪҪġ󡭡󡭡塭ġСѨ
һ޾飬֪ʱˡվҲϴ˳˸ͷ޾ƨ棬ȷֿ̧ߣڴϺƳʽűͷһһµĥ޾ĥ÷ߺ졢硢˿˵õܵܡСѨˡȫܡĥˡˡʵβסˡ졭塭ɡ
屻޾Ľ̬Ѫڵıǣǰһ̡ͦһͷӦ롣
õܵܡʹʹˡ
оͷһЮţ벻ʮ޾ȻĽС޸ǳܲٵ޵
ͣʹ𣿡
ţղ̫ˣһʹڲûôʹˣһҪһҪϧ֪𣿺õܵܡ
һᰮϧģʱҿ죬ҾͿ죬ҾأҾأᣬҾᣬҶģðɡ
˵շͷȥ޾ӣ
Ǻúõܵܡʼɡ
úõܵܡ졭١
ʱеͷ泩ˣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷ
ѽõܵܡͷһγ⡭ġζõܵܡ¡ȡѹҵҪ㡭㡭졭
˫ȣٽ޾һƽ룬һԾѹ޾Ľ޾Ҳ˫ֽס˫ŽŤϸΡ
ɡСѨ졭塭ҵĺõܵܡúõܵܡ
屻޾§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󱦱ڽͳݲ塢ԽԽʱġ
ŶʹˡĴ󱦱ӹˡ
ҵĺúõܵܡĴ󱦱Ҫˡúõܵܡٿ졭졭Ҫййˡ
޾Ĵ󱦱̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУҵĶұˡɰıʹҪˡ๫Ұɡˡ
õܵܡ๫ҵĺúõܵܡ
޾߽ߣ÷ĥת󱦱ҲһһĳԽСѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷס޾ķһֻ޾һУ㡭õܵܡ㡭㡭ˡ
춯ס
޾ĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥ
졭춯ס
߽ţͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣Ūš
ġ󱦱СѨĻˡˬ
޾ԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õ֮Ȥ
屻޾ʱӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬̧ͷ޾Ϊˡͷס޾ֺɫͷ˱ššҧš
СѨĻġ˱ҵĹͷ졭͡˱˱¡
޾ʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡұˡ
õܵܡҧҧͷҧءص㡭Ҫйй๫ˡ
ֻһȵͷʹҲĴһҲˡ
һŨ޾СѨ޾ѾطϣԹȥˡ
޾ڴϣԼҲ£޾˫ۣƬ֮޾һƵתѹһۿõܵܣղŲû
۲ۣ
أͷ㶼Ҫɢˡ
һҪ
޾ࡢŪ޾ᡢ顢߱ȫ
๫Ѿˣ㻻ǣ
ʱҡкα㶼Ѿ߽
嵱Ȼ߲ܣյȫգͽڴͬʱȥе·Һͺαͬʱѹ·塣
һս漴ʼ
ʦ򡿡


231¡ɽС塿
Ъ
ŴϺ˵ʮӣͳԺϹܿڴ̨£ָϹܿգ˵ղݳǵ˶ˡ
Ϲ˵
Ϲܿһߵϸ˵ͷǰ
˵Ҳú߰๫һ˫޴󷨣һ¥ӳ
ᣬ˼ҲŲ
Ϲܿء๫ûоڴϱԽԽŵ
˵Ϲܿ塣
ǺǵĵҪ𣿡
֣ܿ
Ϲܿ˼˵
ͶˣҪǿ֣ڴϵı֣޵ϲ
Ϲܿ廳𡣡ҵĺý㣬ӡÿŮ˶׷ҸȨҲпֵȨ
Ϲܿ۾˿壬Ȼͷ
չʾԼǿ󣬵ý㣬𣿡
Ϲܿһ˵š
ЦЦҲ´˳㿴ɵĺġ´ʱûôʵˡ
˵ţϹܿ
ϹܿĻر塣
嵱ȻŹ´Ļᣬ𷴵ڴϣһڣƸڴϣԡ˷ӡա
÷ȣϹܿϢƬָ̣Ȼ󻬣ķΣ顢£Żģ̲סأǧȵſڵӹȥȵϹܿƣĲսͣ񻶰գ˼֣Ϣ
֪˯ãϹܿѹԼϣȫ㣬Ĵ󱦱ԼСѨ棬ġһ֮߳ܺ飬һӿʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸СǴֳƸıٵСѨ͸ô
Ϲܿ§ǣ÷ԸеĽ屻ϹܿһӵǡѣҲ˱Ϲܿķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣܿ𣿡
Ϲܿӵص˵š๫ܿҪ
ܿԺҶˬġ
Ϲܿߵ÷糺죺ߡƤ񡭡Ҫ
סܿġһúðġม
忴Ϲܿѩϸ۵ļ˫ִַͷƺ޺ɫͷۺɫΣ޼ˣٿСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܺڶëСѨڵĴ󱦱Ӳ̣βֿʹһͦһͦڶ
ͷ٣ּӲ̣ͦһתָסϹܿҪȥŪʽڴߣһѱϹܿĽҪķĴϣҪϹܿסǸ̵Ĵ󱦱Ҫȥ
ϹܿһĴ󱦱һ죬ͦģִе㵨ӣ˹ס󱦱˫ϰ鷿ܿѱ׽СѨ
๫ô󡭡ѽҲȥӴ
Ϲܿߴӵģ˵ġ
¡ղŲҲ𡭡ܿסҪ
ϹֲܿҪҲҪʽ½ζֹסĲӣŴ󱦱׼Դȥ˫§ǷʺķһβҲһ̡ͦһʹ󱦱ȫѨס
ѽӴѽ
ϹܿС콿һ˫ֽסľŽʿʼͣŤڣѨٵ׶ĥ˫Ŷ鷿ſ˱ͷ̧βһͦһͦ϶
šߡӴม
Ϲܿ˫΢գ̡̡Ϲܿ䣬СѨűҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
š๫šҵӡšĴꡭšҺˬˬ
šܿš󱦱úĴꡭšš
壬˫ַϹܿ˫ϣصĴӣָȥŪͷĴ󱦱ҲĶһһµĶš
ࡡ๫СѨáŶŶù񫰡졭϶㡭
Ϲܿ˷ܵҽţµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§ıñ鷿زӴϵܣ񷢿Ƶ׶ʱתǷķʹСѨڵĥŴͷϹܿɧ˼㣬ˮϪСѨƬĺ޴ıϵ޷졣
ϹܿŤ졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣϹܿľ硣
š๫ܿСѨáˬมš󱦱๫СѨšСѨáŶˡšŶ
Ϲܿ˫һ֮󣬽˫ַ°γԵˣϹܿס˫ĥ
ܿɧŶšŶܿķתһ¡šתһ¡ԡ̫ˡ
šŶѽˬ๫涮ˬš̫ˡ̫ˡš졭춥
ŶСѨСŶн󱦱šŶˡš
šҡܲˡҪŶҡҪˡˡŶҿˡš
ܿŶôô졭ŶܿŶ
ֻϹܿ󵹣˫˫ųɡΣסĴĵ๫ܿϢһ¡һô󱦱๫úõ桭มߡߡมš
ʱ壬Ĵ󱦱ֱֱͦţеܵȼţϹܿһӲͦı롣ϹܿͻĶţ̲ס
ˬӴ๫š󱦱СѨŶСѨˬࡡźߡ๫šĴ󱦱͡šš졭ܿܿСѨššҡ㡭š
ϹܿҡΣĻ˶ֱͣͷתĿУȥ˱⡣һִϹܿ˫飬һ쵽˵ĽϴȥˡһϹܿ䶯ĸ̲סɿڰš
šš๫󱦱๫ššҡมšȫ¶桭šСѨŶšĺðҴûûôˬšܿ벻ˡššܿҪ๫ıܿСѨšҺˬŶ̫ˡСѨ̫ˡš
ܿСѨࡡšСֽġе๫ıáมʹ졭ššҪ㡭Ŷ󱦱ҪšҪݺݵĸɡСѨ
ԵϹֻܿƴ˽УץԼһ飬Ĵ࣬һޱߵӡݺݵضײģͬʱҡƨɣʹĹͷƵڻţϹܿҡԲΣֱš
š๫㡭Сšɵܿˡ졭졭šҡҪˡš
˵գϹܿĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧŴ󱦱һˮ˳̵Ĺͷһ飬һ
ѽá
һȴˣ˫һͦʹĴ󱦱죬ĲֱϹܿĻġ
ࡡˡ
ϹܿûһȣҲǿҵĶ˼£̱ڴϣȻһжֹˡ
һս֮µĴϢĸоҲѸеЩƣıϹܿӵߣĽС
糿˻ں˯Ϲܿ۾һ֪ʲôʱ壬ʱϹܿ¶壬ǱӲҡͷԣѰ֮ţְסϹܿҪѰ
@@Ϲܿߵ๫ҲɫҪ˼ҡ
ֻǲϷ֡ط£ѩ׵ƨɸ߸ԼСӽסƨɺڲϹ֪ܿѣֱǱֻ÷ڴأŪ
ˬܿ๫ܿܿ
Ϲܿһʼͣ
šá๫㡭ܿġúóʵš
ܿ˵ҵʲôʲôû
ⶺҼӿ͡
㡭֪á
ܿ˵㲻˵ҾͲˡ
˵ͣ
ѽû˼ҡ˵ġô֡ܿġСѨġܿ㲻ҪͣܿҪ㡭塭СѨ
ϹܿӷĸʱóĲСѨʱڶβñתתСѨϹܿҲʱŤƨıϹܿһŤƨɣһ˵๫Ŷ๫ᡭˡɵáܿˡ
ıϹܿǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣòŸ߰ĺڱʱô󺰵ҡ󱦱ɡҰ
ͬʱϹܿˮԴԴϵؿйţı˳ʵ棬䵽ϣеģ˳ڲϥȥ๫ĺô󡭡ô󰡡ܿҪˡˬܿˡมˡܿ˰ܿˡ
ſϹܿıϣͬʱҲ鷿ִꡢģһֻеĵطŪִꡢࡢֿۡڣĸָͣͷǿ׵ⶹϣȥ
۵ѿϣѽѽġϹܿˮԴԴأһֱƵģڲȥһֱϥȥˣĵ³ˮˣһֱһֱȫմĴ󱦱ϡ
塭ɡ๫ӡӺܿʹܿ㡭ĺô󡭡ô󡭡มܿǡ󡭡ˡ๫ܿš
ϹܿƨɣŤƨ̣Ϲܿڴֽץסз
๫š๫ܿˡ
ϹܿкŽ˷ܵĸӿٶȣδζĻġ
š๫ܿˡܿҪйˡó졭ԡܿҪйˡˡšมš
ϹܿԽԽ΢Ѿ߳ˣں߼Ͳ壬ֻϹܿӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮֱͷôһƬҲﵽ侫۷壬ݡСѨһһҵĳ壬ĥϹܿĻģеܿ๫Ҫ侫ˡ졭
ϹܿһҪˣĲζǰŤֻеӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܣˡܿ֡йˡมˬܿˡ
ܿ๫Ҳˡ
ĹͷϹܿˮٴεһ弤ʱеһ泩ͷһһ飬һᣬһŨȹٵ
屧ڴϵϹܿ侫ĿУϹܿԣϵĸֲϵȥϺˮӵٴ˯ȥ
͵⴩ķ϶ʱ˯˹ֻǰǴ޾˵ĳ㽿ϹܿԼ˯ţǸˣϹ硢á޾˼˼Ľࡢ桢̡贡ϼлᰡ½ƶαڴϣµĵذϻˡ÷塢⡣ɺֱ֥ſ˯ˡû취̫СŮڶֻܼ࣬һպ˯ˡ
廹ǵʫܿٷҡСʵûطɣ󣬾ͻԼķϢȥˡ־õϹܿԲģСĵĴԼϡ⡱£Ȼͦվ
޾Ͼٸˣһ֪ˣĿһ˹ڴ£Ϊȡѥϸĵ̷壬벻ٸ֮󣬻ؾķԼΪˡֻ¸ĻԺ·̲֮ס§޾˸˵ҳȥߺ
޾ߺ˵ͷһԼĸ첲һ߳䡣ڻ԰תưʱ䣬صԺһĽþȻѾˣαš÷ڳæ̡ϼҡá˼˼ԡұϴͷ
޾ߵ԰ʱ򣬲ϹܿϹڼ贵֮䣬ǼֱǶ
ס๫ʹȥĻ˰
Ϲڻ԰̧ͷ޾Ц˵Ļ
Ͷ§Ϲ綯˵壬һĶͷôϢһ£ôţ㻹Ҫģ
๫ȡЦ˼ˡ
Ϲߺ˵ʮֵˣŤƤƵ廳ȥǵһЦ뵽ԼӦøΣÿһζͳԺʵʹʹ
ʹ˼Ҫ׼Žı䡫Ϲ罿˵һ䣬ҧĶ๫˫ãҹ
֪Եˣѹֳ˶ΪķĻ޵еĽġ滳·ڲʮ갡˶ʮʱˣҾ˫ֽ֮ģ忴Ϲ˿һ۲۵Ů
Ҫ˵Ϲܿͼ˹к๫ôôˣ
޾Ц˵ǲ𣿡
贳˼۵ǿɲһŶɵĵطûУǱ𴲵ġɽͲͬˣ๫ĻҲûôҸ
ǰڿҡ
޾ȻóŮüŪ۵飬ɽЦ
ʱҲϴ˳˵ЦҲպϣλ㣬ʲôĵĺ£˵Σ
޾ǱЦ߹קõۣ˵ãҪЩɧˣǾͻŪˡ
ǵȻССɧˣǵĴɫ๫ѽ
Ц˵ãǽһҹ๫֣һҹû˯þ֪㲻ɧӵıְ˼а贽㡭˵˵Ǳߵͨ죬ֻýĻСѥֱ£ʲôʱ˵Ľɬ飬˿̿ɰģôҶЦ
޾ЦߵߣĻãˣˣҵСãϲŴɫ๫ɡ
ɬĽ๫ġ԰ɫ๫ˡ
޾һ˵
˰ֱ֣Ťһ£ĵ㺦ġʹĴе
ԲҡҲġ
ԼŪ壬ĵĵûŪ㣬ҿһ¡
Ϲʱ߹ý㣬ɫ๫ƭˣƤֱƤ𣿱޾Ҳչǣ׽Ūˣһ˾֪
һ޾ϹǰԼίĵλý㣬ûеǰɣΪʲôҪءĺ
Ϲ΢ЦĿ壬ȻˡǵĽãǡڻƭǴĽã⻹е𣿡
Ҳǹġ
ŶøоԼϵġߡԭľƭңҡҲˡ
ԣöԡǣǲҪɫ๫ߡ޾Ű೤һ£Ůߵһʣ
ӣҪҰװһӣڲݵϴţŮȷҲ߻˷䡣
ʱ򣬼̴ԡ߳ڵϣæȥ壬๫ǸĲҪ
ίĵ̽㣬ǲңǲҪˡ˵ţȻܹļˮ
̿ţæˮĸĵĵ๫ġֻǶ棬ᵱġ
嵱ָƤЦץס̵̽㣬ãһҪɬĵ͵ͷ֣Լ¿ˡ
ѡһѽסһǸǣǵ߻صġ
ҿ峿԰ĴϷǲ֪ʱ߳䣬ż̺󺰴С
ãҪУˡ̴߲ѣôһ֣ƿ壬ץӡ
ᰡ
ñץӵһﲻϵĽţ̽㣬֪ˣҡץ̽㣬Ź
ʱҲ˹ץá
ÿﰡܿһöչΧģϹҵĻ԰ӥץСһĻ
Ȼӥ壬ЩץСֻˡ
Ůоܾûôˣòֺ
Цһ֮󣬺αѾ׼緹زϣҸ˷ĪֶöΪҺͼ̶Ůֱߣвȣǡ֣ſڡŮ˵ĸоǺã˵Ůʵ̫ˡ߿˵Ůʵ̫ˣѾж̫*ղܡ
޸ֻÿ˶ܵģңŮ˫ǱģҪȻôŮõҲ޸ܡڤڤ֮Уһעˡ忪ʼеǾ仰ˣľģģҲġ
ԭԼĲ뵽͸оԼޱȵ˺Ҹ
Ƶ֮ҡϹܿϹǣһθ᳡
ıԶԣûôңǿΨһȤģϹɽɵԾ
һƽûвǿ˿еĻܡɡ˧ϹշȺʮǿͬʱеޱ࣬ޱޱʦͬ˳еʦҲ˳
ϹǵʮǰеɽС塣
һսΪĿǰΪֹһսԭϹǿµŮĽ㲢ŮСոձΪѡʮŮŮ֮ıȻĿһɽɾӢĿľΪӮµֵλںСͬʱʮǿɽüĸоڱֶϹֳܿʵҪûôס෴ϹȻͬ㣬۾黹ʵĿǰڶӵмСɸռϷ硣С˳ϹôɽɵĻ˵ʹɡСڽһĽǿǾǹɽˡ
С书жǿ˵Ѿɽ洫ɽɰܳŮӣſʼ漰ǰ֮ڣͷѾǹϹܿǰɽ֮սһ˶սذ˹֣ȡ°׼ڵһʱ֮䣬СǣһʱϹܿڽߣǺС뾲褡ޱĴŮͷһʱ˳ҡ
ϹС̨ԶС嵭Ϲţ³¯ŮĶԾ
̨µ΢΢еЩţȻ֪Ϲ书ǰ̥ǣǿСĵ廹е
ֱ壬Сǿ
ҷĲЦ๫𣿡
岻̫ţˡ
ҵ๫ҺòϳԵУҪȻʧأ䶨ˣ
΢΢һЦ
ʱϹ罫䳤˳뽣ĥϡطһɱζ
ϹĹƺܵһļͻȻᵽ˼㣬Ҿû˿ıڶ壬г飬ĺȴһ˿ʧطӳСľٶ
ͻϹԼҲһδͻȻԼĹƵշġϹо쵽ʲôԼһ˿ϲĶΪ˵롢κС嶼ܴڸӶֻܿԼĥ̿ࡢ츳Եȱһɵľ磬벻Ȼﵽˣ
һͻƺɱ䣬Ϲһֵ·ȷߡ
һֿϹǿƣС˿塣Ӧ£С嵱Ȼ֪Ϲڷ츲صı仯
ã
Сͬʱ䳤ܸ˽Ķ֣һϹ
Ȼ䣬С˷·̨ȥҲҲһ˿һĲгϹʱеޱӲ·վŵҲŹֿЦ֪ԼƱᣬаƣֻ´еɥʧ
Ϲ糤һᣬ˶ΪϹҪ˲俰ס˸δƣȴǿҵĽ⡣СĹᲨһ£ϹźЩʱ
С¶ȵɫʱϹȻԴƣȴ˿δ¶˹žĶţŶԷʵƣκһ˿ĵػᵼ¶ԷѰ϶룬ǶɱУС
ãϹ̲סȳУ
ʱһѭй˵Ľ֡
СһתѵϹ󣬷в¡
ϹҺһִСС
С岻˷ǰһƲ䣬Ϲ࣬ϹƽػһɣС
ϹСˮط˳ȥҲԽԽ졣̨ƿ͡죬̨µĹڿŮӰƮֻλһˡ
ĸֲ˶սеʽ԰ɽɺϹٵĽȴǶһΪƵ쳣
ǳжȴǱ˴˽Էͼ˿©ƽ֮ȻأȻȻ⿪ȥս˿һĽãǧٴε轣֣¡
ڴҿʱϹСӰԽԽ죬ԽԽ죬ֻܿӰĽ⡣
̨֮϶˳ӰͻȻһϹС˿
Ҷò֮ʱֻԶáС쳤Ц˵ˣ
ҡ䡣ˡ
ҡ䡪ˣ
򵥵ִС˵εȵǣܺܶûܿǶ˶սʤһεġ˶ǳţСˣҲǺ֮顣
ΪΪֹҴδŮ˺緶̨µĹڿüǼʹ죬ʱĻ
׸ϹĻҲ׸üСĻСĴȺͻ½죬֪ʤٱֳĹһûʧߣСһķʽӮ˾أӮ˵Ľ
һǶ˵СջıȽϹ绹Ҫ࣡
ʦ򡿡


232¡ۡ
Ϲ̨ҡáϹܿǰףһϹûʤʱϲãƽĵ๫Ҳһ˱
΢ЦҲ˵ˣǲһڱϣʤʵһ֮䣬һʮǧʵһġ
ϹСĺǿ
ҿúʵʵԶʤֻʵս΢Ƿȱһִ֮ʵһʵķԾ
ҵǰȷ˺ܶࡣ
ϹܿҲȤĵڵͷչȥ˶ãͿȡҵλˡ
ܿ㣬ҲȡЦң
Ϲʱ¶ѵõ΢Ц׷Ϲܿѵһɡ
ʱ̨ϱǻɽɺ֮СҶɻƿĶԾ˫غ֮󣬾Ȼѽѷ֡
벻СҶ书ٰ򵥰
ÿ̨ϵı˵
ҵȥԳСҶǳϾƿռơʵӦսپ
Ϲܿһʤ߽һҵǺһԸеһ档
Ϲ翴̨ϵˣſСҪࡣԶ˭һ
΢Цĵ뿴ǶҪ²ˣһҪݳСҶ
棡
Ϲ֮δءֻ̨֮ϣͻȻɱʢڻƿҪһ֮ʱСҶͻȻ˾ӷһ㣬˲䱬ٵĹâڸס̨δ׵ʱ

һײ
ƿѵС
âɢֻСҶȻĶ棬ƿгʣһѽȫڵϡϵ·ѳĽ죬ؤһƿŵĿųСҶŪԷõʲôĽȻԼ˲ʧȥ֪һ㣬׸

Ϲܿɵľ
Ҳȵĵ๫⡭ʲô?΢ЦĵɽŮСҶŮԾ˸һ˿¾Žؾ¾Ž
Ůʧ
忴Ϲ磬㺦𣿡
ϹȻĵкοɺµģӮҲһ
ĵͷҪסСҶĽҲ۷֮ȫһ֮ǰǽⱬơ
Ϲͷ֪Ի֣תߣֻҪΪȻڲܡ
ֻҪ㲻ţʤĻ㡣
Ϲ๫ҶȻṼ
Ǽ㼤ҵıܿģͻعǿͳΡ
һҲǵʮϹϹܿɽڡ
Ŵ˾һϹܿıҲʼˡ
Ϲ֮ܿսûʲôǺܶɺ棡ǺܶһϹܿķɣҲ뿴ϹܿǰʹʲôСΪ֮ǰڵĽСĹ䣬ھһˡܶ˶ףͬһŵӣôͻ˵ķ
ڵĽеλСҲ˵һ⡣ɽɴʦ֣ĽλԶСʦС塣
ϹɽɵĶԾ˹עֻ˵ŮЧӦȷ
ȻһϳͰڳƴϹܿƣжϹܿҪ
Ϲܿôɰ£֮ϹܿһȼϵĶ֡
غ֮Ϲܿ·ûմϣϹܿԵޱɣ΢ЦлֵĳãҲˣǱ˳еʱˣУ
𣿡
һЦͻȻгϹܿŴ¶гһƽӥצϣֱϹܿͷ­ץȥ

̨µ˴󾪣ʵû뵽ھȻ˽Դ̨һǽݶҺܲ˴󾪣
Сġ
ŮѾ亹
УΥˣӦжϣ
øȥԲֻۡ廹һ˼Ϊ򶨵ĿųϵһУϹܿһΣգԥĳȥ
Ͼٶúܶ˸оⲻǱ䣬һͼһıҪϹܿɱĳֱϹܿĶڶצͬʱֱȡͷ­ͬʱϹܿζܣ
˽οǶŰ˸ð֮Ϊ²ֻӮñôˡ
ֳĲУʦ̫ǺʦڣȻУǾ̫Զ־ˣΨһԾϹֻܿԼ
Ϲ羪뵽ԼոСսļң˿ڵΪ᲻ΪԼӮɽС壬ڼð´ΪҪԼĽ㡣βġ
ͬʱҲΪϹܿţⲻ֪ڼĵÿεĸоľ£ͺһʧϹܿʵġ
˶ΪϹܿĵʱϹܿȴֵó˵ƽ崣Ʊˣ
ڳϹܿʱϹܿһַǳɫǲԱǿ־塣Ϲܿ۾͸¶ĺȻ˰Լʲô޷սʤˣɲǼ䣬һ־
ڴ˫צУ֮ѷա
̡
һХ졣
ϹܿϷһââڿնѸٱ̨ǹ㡣ΪһԣѾӽƻ裬Թâǹ˻ƻ䣬ԵرĿã
ճ
ϹŮһ󻶺벻ϹܿȻѧϹҽ˼ʽ
Χ۵˶Ϊ֮
֪޿ˣǲ˷һ˫ֻǧצӰǿϹܿĹȥ
飡飡飡
һƥž̨֮Χ۵ֻöʹȫƴһϹܿĳʱ
ֻѣĿĹ㽣ƺʵʵ̨̣ԹȰٶƶϹܿʽĽ
飡
ʤ
Ѫ⽦֡
һѪ⣬
ϹܿгâǣԱٶȣ
ǰǹâҫʲôҲ
ɽɴʦڰˡ
е˶ףֻǿâһУ
ɢȥ̨ϳʹ൹صڣоӥצŲͣѪϹܿûпѾĪʴˡ
Ϲܿ⣬ΰ壬ͦ
ʦ̫ǰϹܿʤͬʱΪɽΥ˽ԲشݴԶܲμжʮ֯ı
ʦ̫˶٣ŵʮѡ֣ıԵ˽
ϹܿӮˣͻȻоµһļԼϡз磬ʩӶûеóѣȼĸ֣Լôݲ
֪ʵڲ֪ΪζԼ˺֮ǣѵΪľôҪ˲һ
Ϲܿ
е˶ʼעıʮǿУƼһֵĽֱֻܳܣ䵱ɡƳޱ磻ɽɳСҶٽ˧̩ɽϹշɣԵĺ࣬ؤޱޱɽʦᣬĴеĺɽ׻ۡɽ߳оϹܿϹá
ݴϰֻܶ磬̩ɽϹԺɽ׻ۣϹܿɣշɶɽ߳°ޱؤޱޱϹԳСҶ˧ԵԺ࣬䵱ƳԺɽʦᡣ
ΪʵӽӽȻμ٣Ǳʱ϶Ҫ֮ǰҪӣΪñܹһ֮ڱ꣬˳Уϰ°ȰʱĳһʱʱδʤģôһͰԱߵ̨ʼ
һδʮǿŮѡֶѡֵŮѡռݾϯѡֽϯִ״Σշɶɽ߳ûŮ֮⣬ʣ±Ů룬˶ڹ˵ʵǰѵһۡ
ʦ򡿡


233¡Ůѡ
СһݣպһжеʡϵģԶǱѩصɽܱģеĽںǣһһľһɽһˮһˣĽֵլԺ䣬ЩнֵƷֱĿϾӡŮֵıԣΪŮͿԸıġ
Сںݳǹֵ˾Ȼǻɽɵ
ʵСǺܺõĽãɽɽɵĹϵҲһС˴ִỪɽɱܴСҲǸոܣɽɽѡֳСҶֶõĸոսʤСϹ磬һǰοһԼýãСĿ˽һЩϹҲóСҶһЩԵϰ
Сȴȫһǵûģһܿģһ㲻ںԼ˱ֹ۱ӮñҪ⡣
ʦ㣬ʵ㲻ðοңʤ˱ҳ¡οֲǺѿкξʧأ
С˵۾ȴǿ·ߵƷӽһǾ͵ˣͷһֱûм٣ӵ˷ܺͼ
εҡҡͷԴӱ֮ûгɢһֱԼرյķСʦʦ˵ԼǱչأʵ߲ӰǿŽСʧܣԼȥһû뵽СԼеҪǿܶࡣеСֹۣԼķպǷԵ̫Ц
С忴̵̣СڽߣעȺЩ˵񣬺ɫ
Ů˺ܶ࣬Сȴ޼ڽ쳣Ĵۣ˹ĿڷĴ֮ϣСܵ˵ĿȻٲЩɫ۹⡣
۾Խǿ飬ôСǽ챻εˡ
Ե÷ǳĲڣ˶С䣬ãǻȥˡ
ʦ㣬ߣ㿴ǰ֡
С˵ţ˿ûиеκβԾĵط
˦ԼֲһˣֻǸȥ
ץ͵
ϣһͻȻе
֮ϣֻһӰٴԽ֡
ץ
ڴĽкĵۿԶȴûһ
٣
С״ĳǸӰ׷ȥ
һµĺն侭¼֮ףһ²һµĵãҪȥ
ܵסСȡ
ܵúܿ죬Էݡ
һתСͲӰ
СṦҲʲôȭȣߣûôס
С˵ţǵӰȥ
ﵣСʲô⣬ҪṦ׷ȥֻǸͻȻߵĸǰ¿ĵλŮ鷳鷳㣬һҪңǿҰʮĸβõӣҿɲܡ
ｹȥ׷ǵ
Ե쳣վס֣Ůʵ̫лˣĴԱʵǡ
ﱻץס֣һæ鿪֣ĺˣһѶԷץסģ
˵ţƿ׷ȥ
ԶȥӰͻȻ¶һթҵ΢Ц
ʦ»ƽָߡСṦȷܿ죬϶Ӱһյʱ䣬׷˶Է
󵨷ͽվס
СŮ緶ĺȵ
ԷĴתС塣
С忴ˣȻое죬ǶԷɫе㰵ûϸԷܶԷ˭ֻҪǻˣӦܵͷ˿оԼͶ壬ǳĵԹͶҾͿ㡭
һʱǵÿĶԷʲôˡĶԷֻ͵ԣǰ°ӣηˡ
ǵһЦĵŮûʲôɣ
СȻĵǮһ·׷ݵõ
ǵЦȫ¿ڴûһ˵Ǯˡ
Сһ㶣û뵽Էϣһʱ治֪Ǻˣ㡭û͵
ǵЦˣŵĻŮ㻹ɡ
С֧ĵŮбҲŲû͵Ҫܡ
ǵˣŮܾ͵ҷ㲻˵ҲǷɣ
Сߣš
ǵԵú򶨣΢Цĵһ˰ɣˡ
СһæͷֻղȻվ󣬾ȵĵã㿴ǲǮ
ͷŮ
Сһĵε
òӢˡǽ·ϷճزߣΪ߽ԭµ°һɫĴڿyϸ䣬ߺͶ䣬Ҳ÷ĳ˫޳Լֳ˵ߡŮӣ˶ɫĴ󶯡
С廰Ϊ䣬ץǵ֮ʵǵǰδ
ǵȴҲϽˣֻӰζһƻһ
ҩ
С󾪣סˣ˵ǰ
ŮСģ
˵ţȻһŨŨСвæȱһСֻ˳;ûȡһˤڵء
ȻǵЦ
ʧɢǿŮˣҪ¡
ǵȻǳЦĵ
ȻĴ֮һٰģСһд󾪡ĶԻΪ𾪡

һЦʵû뵽ɽɴʦ־ȻԼСʦ֣
ߣɽɴʦ֣˭ϡѾͷʲôɽɴʦˣСŸţƽɽɾͱΪ飬δӰˡһһĶãȻʶ̧٣⣡һαһΪɽӮôң˵ɽɵĳ裬ʦţҾҪԼʧȥĴȫû
˿СԺѣ˵ĶԻɵĴ󾪡벻ץԼľȻԼĴʦڡϵ̨밵ϹܿϹܿܣִڡʱСһ֮£㽫ʦšôҲû뵽ھȻṴһԸԼСʱҲֻܹԼʵ̫СˣԷʹĵֶΣԼеģȻҩǿĴҩ
ڿ˵С壬Ĵĵ壬ǿ˵õģСϣɲҪȣ
һۣûϢӣһɬδRСӾ㷢ŮǼˣ滹иƯģҪ㣡
ںٺٵĵ壬ɣǺ¸ɽΪа
ޣûԵĶ
ĵҺ£һץˣ˼ѵõľɫΪӾͿԱġ
һ㶣˵Ҫ
ЦĵǵȻȻˣġΪʲôһӦһжΪҿ˸Сһ
ǡóѣ
Сʱǿʹ
ЦĵɣҲԼʲô
֣ͻȻȤȻȻǳ֮飬ǺĵǸ֣
Ц˵һ͵ſϷɣ
ڵԭһѾõĽƣ
΢ЦĵƷСʦðɣһûӦС椣
ʱŵϵС壬ЦСʦãǲǾúȣ·ѹ⣬һЩ
ʵСԼ֮ޱȣ˫ѾƵǰص½󣬱һ˵˫ֱ߷ֿȻ
СϾ񣬶˿·֮£ֻ㣬¶ûУ£ͽǰ塣뵽ԴԴϵӿҪѹסҩ
С·ǰѾ˺һ£ǰ󳨿ѩ׵ľݵRѾ¶ֱǴէйСԼȥϵȴѹҩһ
ҩǿ
СȻֿԸеȡֻȻѣҲͲᶯֽ£ˮͣðţܿȫʪ͸
ں£ؿС壬ȽȽĽŮ
ʦ򡿡


234¡Ʒ
ͷʱĺݳǽһ˼ѻкֻʣһŮ˼ٵĴϢ
ɫǽںͭϣѾ֩飬Ʒҡ뵽ʮǰѾ
Ϯˡ
˿̣һѻΧˣϻһŮˣŮòһͷ㷢ɢţЩҡϵĺʪȻδ͸ʹ壬ı¡ɽŮС塣
СԼʦں壬ŬԼ*͸ǿԸҩȫסҲ˴ھƺһһ
ǳɫ·źʪ壬Rļ˶ɼС֪ȻԼס˴ҩûаѶֻʱѹƶѣԼȻⲻ˱ܵĶˡ
岻ЦɽɵŮȻȻֵܹʧɢҩ㻹Ӳǵġ
ΪԤһСһã
˵ЦųϣҪŤסС˫ӰסȻڵϵСͻȻ˫СһȻǷڱϾʦ֣ͻȻ£ҲܷӦʱ˫ƻסֻѪӿһʱ
Сһͣ٣ҪȥȻûгɹΪ嶯ˡ
СҪӵһɲȻϵĶ򣬷ơС屾ֻʣ²ɣټʱȫ޷صһƻں󱳣˵ϡ

һѪ˳СѾ޷ֿиصϣֱ۱Ť󣬱ס;ӡ
Сӱʵ˽£ḧһ׵ĽףаЦ

Сֻ߳ܵš¶ĽҲ̱ס
ֻЦСʦãɡѩ˿ƳɵģҲ޷
ħҸ׿ˣ벻ĹΣ˭֮ǰ˭㣡ȻңζԵҸףԵɽɣһú
Сĵ
ڵô
˵ţ־Сǰ˳¶R̽ȥֲڵռСұߵĽRǸо˵Ửһֻ־Ȼ޷ȫգR͵Ϯ֮¿ԸоЩ΢΢Ĳٺ٣ȷʵϰŮӾǺͱ˲һΪһм㸸ףޣ²һҵɵմӣͻᴫɽؼûСֻ㣬ΪŮҪһεɽţʲôҸ
ģ
С屻ץţѹƵĴ£ʱȫѰŭ˵һУɼʧɢһɢ
ʱĵڣҪҪ֣Ҳһʱߣ
ﻹûõô
˵ţЦİС忸ڼϣһ˵TϣֺǺǵĵСʦãȥ
Сһ޲һͷײǽȥƫƫ޷ɶԷ衣
ڰСڴϣȻ˫ֱӱʵ˽£ĽҲס⣬һⲿһסϥǣϣ̶ȫʧȥ˷ֻܲͣ
СȻڣѨֹסҴҩҲȫѵҧһܡԭеѾڽˣ°絴
Ȼһ紵װ°ڱ紵¶˿а⻬ͦŤڴ󿪣΢¶ѩRڸղʱµӡ
ں˿С崺йаЦ
ɽŵŮųɽ˼˴ŮСҲˣһֵǵķ²ȫְֻ˻治
ڳĻ롣
ǿſңҪȻÿģ
СЪϢĺ
ЦĵͷӲ˵һ㻰ɣǣһҿɲϲJʬ
룡
СһҧгݵŭĿӡ
ЦվץסС·סȵĳ㣬˻һ˫һ֡

С߳ܵУȵܱˣӴȵȫ¶ǳɫ¶˳㲼ϲ࣬Ƿѩ׵TҲһֻʣֵĻ¶˾ӨĴƬ߸زϸСĺëͷۺɫؼⶼɼ
ʮˣС廹δǰ¶λȻڣ߰С徹Ȼ²չʾǰδʧȴ޷ֻƾ衣
סСССRͷ
СֻһʹزϮֻҵδָǲ㱡ĲϣĦС塣
һԵͻȻȵˣ
ڲŲԸֹͣ衣
ڣĲ
ڲĵ˵ˣŮ棬ǲҪڣ
ĵ񾭲ΪҸŮ˰ֻҪܰѻɽץסСӾԶʹ͸㣡
ģ
ھϲֵĵ
һۣʲôʱ˵ٻ
Цĵ⵹ġ
Сţֻ߳ܵϣԼܹȥҲԸԷ衣
ǰӽС壬ͻȻһ
徹ȻְȥС¡
ֻʣһˣԺܿͱ⡣žСĳ㡣
Сֻ
壬㲻˵ҵŮ𣿡
ڼС·ﲻƽĽе
˿̵С弸ȫˣϽʣǳɫ㡣һ˫ͦRȫ¶ȫļɢĹѩ׵ķ۾ӯԲ˫磬ۺɫRͷԼRʾɫƽ̹СԼԿ΢΢¡ȳƸ¾˫˵ĳȣѩ׹ࡢֱֳΪ֮ԵøӲ£ԲСɵϥȳƵСȣСȶǳֳĻߣ쿴ʮһ֪߹˶XڹĻиԳҫ۵⣬һ¶㿴ȥǡôʲݣʮСɽֺĸſɰСӣ㹭ܸߡСȶǶľҪͨŮԶɴ˵֪Ů˶˵ջͬһ㡣
Ȼѵһˣ忴ŵʱﶼһˡôƷŮ˵۹һ˼伫Ʒ͸ڣ̫̣ˣԸﲻСźãҪѪˡ
Ů֪һЩŮƾ书ǿͽϺõòһȺ֪˵׷ǹⳤƯŮˣδػ**ƷŮˣǴɢTز**ȫŮǷܳΪ**ļƷ
СԾּƷеŮˣǳԵļǿĴȣϷTֱ
Ů˶Ķֻ˵Ĳһˡ
ʦ򡿡


235¡

͵֮ʣ
΢ЦתȥֻġӢˬһɽɽ׵Ľ£ճϸͦظ롣һޱ׾Ƥӣҵ촽СͦεıӣһֻĴ۾峺ˮųĽëһգһգ͸ŮˣڲˣΪ·
ӣˡ
˿ûΪ壬ޱȵж΢΢͸ŵ⡣
ʦ㣬ң
С忴ɽƺ˾һ㣬ѾЪ˹
￴С屻ӣڶʱĺ⣬ɱܼޱȳ޵ĶǾ֮ʹΪһоĥǱ裬ǲ׵ʮҹҹֱһجΣԶĨȥһδˮϴÿһ缡Ȼð಻ѣԼһƤ
˿̿Сӣ𵱳ԼǸˡĶħ

Ѿ֮ħĥƤγһ趯ȫ˾˵Ľ⡣
ɽŮ
ڿжȦֱڶ
ˣ˿̶ӱˡȴ΢Ц
ߣ
Դ˲һмΪԷֱԴɽŮϬ̶ֱ
ΣͷͻȻĿⱩǣֻӳ
һϮ


񱩷

һھ岻һߵľ룬ȥȻе
ûжԼµĳ
ˣ
ﳤصһ˲ֵסѨλ
С岻ŵĿǰһУֻ治죬һ˫ȴϵĲ
ö
סѨ޾ȵĵ
Цĵ벻ɣŮ
ھϲĸͷԵʵ壬ʲôʱ˶
ĵŮǵǸҲңץסʱʱҵմŻƴģ
㣿
ǰ˲ԼڴǸֻԼ֪̫ˡ
һֲĸоӿͷеĻţԼ̫ˡû뵽ԼͬһطˤΣһαٰƭܾ裬еУ޷ܣֱҪܣ
ڲĵ壬һ֣µڶжˣ
аЦĵǻƴȻˣղջѵʱһʲô
ھȵĵ㡣
΢Цĵɫζһϻƴԣʹմϻƴ˶ʧȥ
ɣ
ĵȴޱȵľͺ£˵֮ǰﻹھô˿̵Ѿȫˡ
ڣʲô
㡭ң
ͼѡоҲʹϣļ粿Ѩһ㣬е첲һ飬ʹֱֻ㱻ڳֻһš㽫ַֻš
ڳϣѸٴӼʼȻٰ󽻲ӴӺӣȥֱֻ۵ȫսٴֻͱڱ󣬴ӼһҲܶ
۵ġֱ˺ô󾢲Žʵʵ
͹ԹԵܰɡ
ڿﻹ²*ֽϼƣһһᣬֱȷĸ첲ӰһֲΪֹ˵꣬Ȼ˷ܵؿű廨һȤ̲סϺظϳԶֱС
쵰Ҫҡ
ĵ
ڣٸҳ
ߺ޵ĵŮǱߣ
ڲĵ壬ƾʲôСʦõĶҳһĶ
һƿڣûϢļһ
˵ţѺСӱߣһϡ
С裬ĵʦ㣬Բ㣡
дͻȻüĵС壬˵ɥĻǾҲ޵óѡ
СаĿ⣬оܲڣĵʦ㣬֪
ĵ壬˵ǶˣǲǸоˬеȲˡ
ԺѾСϾʩС󳬳ԼഺոǿŮǰеʮ˷ܣԺиĥǵķ
ҲǷž⣬ľɫ*˭Ҫǿ̾һ׾ƤˮĴ۾С졢ֱ·
˵һ
Ҫҡ
ŭһ
壬椱ҵĻװ
һԺǺǵЦ
ЦĵҾϲҰδѱС椶Ź񫣬
ǣҤûһȵϵġ
ɫԵ˵
ǿǷˣҶһָͷֶ׷ɱǣһȥ

ĻֻڴЦ
־ܣҪڴ˵󻰡
ڲмĵ
ĵǼǾҪɣ**
˵ţһͣ
ϵ·ʱ˺ѿ
ҪֹҲֺܶǰĶǶƮ棬ٽӴİ̱¶ڻ£˫ĿĴǰ޶˵žϸļΣԽԽһֳĸսȣڻ谵Ļ£Եý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼ȵУɢŮ㣬ڿա
еޱȵ裬ȴ޿κΣߵɺ죬һɱǡ
Խ˵Խͣţ˵˫أٿԷ

ڶĴ
ڣ˼Ҫɱǣ˵ô죿
壬ʵڵȲˣǰɣ
ã
ĵһǡ
ڴҹѾʼ˪磬Ѿ䣬ƮСꡣ
СƮڷУϣѩ䣡
Ȼлѣĺ仹Ϯҹе磬̴˼ǣֱӴ͸Сģ
ʦ򡿡


236¡벶
С屻ĻĵʱҲʱʱѾʼ·СֻѡҪô裬Ҫôɱ
Сѡ׼ҧʱͻȻںҹпһĺӰ
ɱϮӰž˵ɱֳǿɱ˵
ҲԵĸо˴ӱϵ
˭
˲Ѿһ·㵵ʵ˵굱ת
㣡
ڲͬʱһͬʱеһ䣬ıѩҪ䣬ﵽĳױ
ҡ
ĵ
Ϲ㡭ôˣ
ڲɲĵ
Ϲҵֿȵſ书Ѿг档а˵ֱһجΡϹĵֹǺô򵥡
һЦΪʲôҾͲ
˲ʱһĺڡ
С˵˾ȻϹ۾ڻҪþ޴Ҫ֪֣ûм˿֮⡣ǴŮΪ֮㵹˿̣ȫԼǱŵģע߽塣
Ůھпһ˳ӪԼô˼ʹӢۣҲᱻӢۡһǴʽӢۣôǿѾĵز
ûʧӢ䣬ӵţޱȵİ
ɱǣҪŮ
йƣǻû˷磬ʵ
ûֻǵĵĻ̫ˡ
Сӣˣ椻ϵʡ
ЦĵΪԼбҪЮ𣿡
ɫһ࣬ô
ЦĵӦô
һԵڲĵٶƤӣץŮˣ˭Ҳߣ
ν
Ρ
ڵ
㲻ɡ
˵ţְν
ﬣ

ͬʱֻ쬡һ
һӣ

ڶʱأѪӿ
˲ı仯ֳе˶ӳȻعʱѾֳ롣
һС
ֻĶһ֣ھȻɥȪ
㡭
һ¾סˣ֪ںԼֶĶ֣û뵽Է书Ȼߵ˵ز
΢΢ĵʵûʲôģΪߺ䣬λûʲô·
һСһգݺݵĵңҾɱ
Զ־СĲϣСʹȻֻҪһ֣Сͻʱû
СһţԭеʧɢҩͿʼӷʱȫȣڣ
кַܶƷ壬ûһַаٷְٰռƷ壬ֿԾȳСġ
ҪѡΪ岻Ю֡
һ˾ģҪ֮жУ¶˵ɱڿڱң
ɫһĽֿ죬ҲšڽСѾ־壬һԵ¶һּ
û岻С£ҲȹҪǿ
΢Ц죬ɫһƬͣһвмһˡ
콣ĽһǲõĻײ̻ã
ͬʱ¶һǰδеľȣ
ھȵһ˲뵽ԷҪԼأҲͬս
Ǿ循ȵһ˲羪
һƬɷס
ž塰һӦأ
һâϨֻüѨһϸĽۣȫһ˺ۣ
֮ǰ𲻸һУһ˫۾ôģƺ벻ΪʲôԼ˾ͽ
Сδ壬ﻹδӾлعͽǵѨ⿪ͬʱɰ
ΪСǲ壬ȫɰҪˤ弱æֽ뻳Уˤڵء
û°ɣ
ʵͬʱһµŮ˱Ƕһ
ſǰȫˡ
Ϲҵӣ
ĵͬʱϵĳĲϡ
òе䣬ЦĵٰϹҲ
ĵӱڲһʱô֪ҺС屻ϵġʱϹӦķڼѰ֡
嵭ĵ𱨣ǻɽɵΪ𣿡
һһȷû壬˿ԼС嶼ѾڵĶ
ȡȣ
С˿ȫѵ
СˣſС塣
彫С巴ڵأĵеʧɢûнҩ
һȥС壬еĵʦãôˣ
Сọ̈̄Ժĵʦ㣬ҡȣܰ
Ůо仰ҲҪ˵
˵ʦֻиˡǸܱȫ𣿡
ĵ
ǵģΨһŵˣ
嵭˵꣬߻ȥǲܵġ֪ǶǱ࣬ÿ˶ѡȥȨѡ㻳еСڻǻԣ㲻Ϊ˱ȫȥɣ˵ɽŵŮ㻪ɽɵĵӣ
ס죬Ҳʦȥģ
ҧгݵĺ
ĵ׼Ҫˡ
ﱧסС壬ĵģʦãһҪס
ҡҡ
С彿һ죬۳Ѫ˿ˡ
ﵣĵʦãô
δˣС徹ץԼıRͷð亹ٴϢȣȡ
ʦãҪס
ŵĵ
ҡܲ
Сޱʹ
߽ʱ֪ʧɢһֿ񶾵ֶ֮Իʴ裬Ѿȣ̾ͻǾʧĴ󷢣̬¶֮¡ɽһĹ*ڣС巽֧񣬴˿ٴѪӿؿϾҪ
СҪǸܻȥǱǰˡǲϹ˵˶ʲôöС岻ԼɽɵĵӣɽͬڽС裬ɱȻԼлҲõĻȥķաοԼЩӲһֱ״ʹ൱õĽ취ȴõĽѷʽ
һˣﲻԥҪƻеС塭
ʦ򡿡


237¡ħ١
֣Ҫʹºģһ˽Сⲻܲ˵һ̵ľ
飡
ĲС壬
һصײﵱ¡塣
ԲڣɱϲŮ
˵ʵΪʲôԸȥҲȥһˣĽ̫ᡣ岻˵Լжô㣬ǱЩŧǽܳٮٮߣǻһ㣬ⲻܳΪԷܾԼɡ
СжֶûнҩģΪ˾ֻϣ
㲻壬κһ飬ԥ
ΪβǱϣֻ˵̫ˣעŵһĳ֣ѰһЩԼŮǡ
һеŮǾռĿꡣ
Сչǰ̲ס˫ѩ׷۵ظšŮѾܲķգӣｿţ濪ѩ׷Ĵϡ
ҪҪ
Сڷ˻
ûκεԥֻǶС循̾һ£ȫѹСߵ֬ϡ

С彿һŮɥʧٵĴʹıϵ˶Ỻκϻ¡
ϸţ洺էй
ҹĻ⣬ŮЩϳɵĻʤõĴҩûκܹջԼԽԽȣҲ޷Լĳ嶯ˣץС廬ͦ鷿֮䣬ϥǽĴȷֿӲʹ׼ǻȥ

СͽһҵҪ˫ֽѹ鷿Ĵֱֿ޷պϡֿҲֻŬıպԼǻ赲Ľ΢΢Żȴջķǰһ׾ٵĴڽů󻬵ǻһֵ̹ĸоɲǼȫĸоС۽оӨ⣬ͬĴŮĤһ䣡
壬һʵеѣǱ۾ҧԼ촽ĬĬ
Сạ̊́ܶ׾ͶӹڷڵİҺ࣬ûӰĶӸܵǿĦ糱ӿȫСҵĳ̽סֲʹ໹ǿֵȴ˷ܼ̼ռŮˣ廹Ҫ
ҧƨҵĵ߶һαһθҵĳ۵塣ĳײ¾ҵĲûĶһֱеĽǻȴоޱȵʿ⡣
ӹתĥڣرУÿʱرңСҲԽʶƺϣܹǿҵĸĴ̼
Ů˱ϾŮˣԵַ£ǻᱳԼ־οС廹˴ҩŮˣܾܾı̢
㣬ҵĳײڣǿҵĿг׷ֵĸоϸռࡣ˰ϸ۽ĸ첲ҲΧϣǻڵİҺԽԽӿ˳׵̢塣ĿиǿҸӴ̼
̫̼̫컣ǰĲ̫áûã͸оһؾǴҲʼᡣϾҪ߳ˡ
Сζиܵ쳣ů
ٵĽ
ýůխڳӿĶȫѹϣ壬̼ĵǸ˷ܵʱ̣ӹǿһɹɵľҺӿӵȫӹڱϡ֮﷢ʶ߽ǻһĽе޷ҲȵҺ̵ޱĲ֪ηʶ˼¾̱ˡ
ĶСʱŷԼԱСůǻİûΪ侫ƣǼͦĲڣûе߳ƵġСĳ۽ĵƯˮ
岻Щۣͷϸĵɾˮ
ޣʦ㡱˵һֱǳϲ㣬֪ϲ㣬ҵӺ𣿡
忴Ůǰ飬һԼİŮ󰮣ϧûõû֣ʽҲԣûйǰѹϣӲӲڲ
С΢΢죬۵С§סĲӣӡǡ⻹̵סѹϡϡͷҵǣСĴůͷ˽ڵѪյû̡ĳ˵ʱ̡Сܲķȡļ߾ҵĴϢϢͬ׹һԸ֮С
֮УխܵǻڲԾĲСоһۣ۲ˮľ顣屧ӯ壬ĳ鶯Ļ潫յụ̀ٴѰҼֵá
΢Ķҡڣǻڽ󻬣ҺĶҲӴƨĿֱͣĸʱ˵
£忪ʼܵϴθҪĴ̼ǻڱڲסѹӹСܵˣƽ̹ʵСҲһͦһͦӭ롣
ߵĿ֣ҲΪոһεԵʣһر־ãӲǻĽԽԽǿңǿϯµˮһ䶯ҵĳһδȫĸ򣬷ĵǱصԵĳ嶯Ҫݲ˺׾ļ˻ҧͦϺҵǻںֱײҰް㽫ԼŰҰײеļ޹Ϸ
ˮ罬ȿÿһռ䡣һؾΣַɣȻٴαٴηɡƿ޵ҵĴϢƮھСӱߡ
ٴμ߳ʱƨɣָĴļУͦСĶʾڴıڴ˵һ໽Һɽ鱬ȫŵĻڣҵľҺ弤ĴУϽ״ɫȻе֪ʲô
ߵԽԽȴԽԽȣСûزһ𣬾黶Ҳ֪˶ãĵûз֣
ﱾһ־ڵĴҩŪѪӿŷʱ飡
аʹУ۾ģĵС壬һ˴ҩŮڳⲫ࡭
ʹļףĵڷˡ
ʵŮ˵ܴ裬ǰԼܽǰĴǸﲻܽܵǣǰ˸ʲôϹǰ֮ǰԼٰĶħ
ݣһǲܸıģ˵飬Ųеڶӵ
벻ǰԼĶħֻˣʱǰһ䣡ѣȥ
ħһǸͬԼС弤սΪʲôѵһеһжıʵ벻ףѾʹ಻벻ڷ飬޷ܡ
С廹ڼĸ߷ŤѾһҵ״̬
ҡҡͷʦãҺ㣬ҲӦС塭ֻɱһ־
˵ţݺݵĺԡ
飡
˻ɽɴʦ㣬ŮڶһƵԻʯֻĺ֮ʱֱ۸оһķ顣˸֮һ㡣
ħǵûеԽ緢Ҳûͷء
෴͵һоʲôԼ֮ϡʹĴ̼֮£*һɣȫ

Сһ̵ĳ£ȫʱɢԼ֮ڶҲ˷֮ҺһһйעҲ֮ȫų⣡
һĪ泩Сȫẹ׾ţ궼ƺõѡСɳһһɺо綾Һøɸɾ󲡳ڽع綾ʴʹȡ֮ǰȫʵ㣡زסѹϵ壬ʹ˻Ϊһ١

С۾һһξ
Сססʵʵظѹе룡ƺ̽̽漣̽ʵáСм֮ؽӵס塣
㡭˭
С۾θмǰˡ
ҡһӣ΢ЦĵϹˣҲǺˡ
Сһ㶣Ϲԣ㣬ˣˣʦأ
ɱħ
ʱһνСžȵĻףֻﲻ֪ʱ˵ϳ͵ĴС塣
屳СȴһһƤ¡ľһѺԵĳȱ䡣
ɱ߷ƮĴ껹Ҫ䡣
಻ߵľ룬ޱȣƿն
ʦ㣬Ҫ
Сҽеʱ򣬳Ȼĺ󱳣׼ŶҪΪʲô
һֽԼܵĸоʱӿСͷһɲǣ֪Լǰˡıס壬ҪҪǿֵиһӵˡ
ϧһʱ⾹ȻĶݡ
СˮȻ£鴮
ʱϴǣĴЦ񣬸Ǹ˵۷һʧķЦ
ʦ򡿡


238¡֮ҹ
ĳޱȣƿնСҽеʱ򣬳Ȼ̵ĺ󱳡

һײ
ĳϣȻ̵ͬӲһ㡣
ޱᾪȣСǾޱȡ
ԭ巢ﳤϮֻȫʵԼҲûжֵٰܵһֻһԼ׹Ρû뵽һ˹ȫͻȻͭǽһ㣬ĳһ
𶯣ѷɶ
ӡ
һ󾪺С飬¾˵ݴʣݡ
ûü˷ܵĻãסСʼõģû¡
ţ
СŻعʶߵһ̧ͷͼڳ֮󣬾֮ľԼ¡С뿪Ļҵرʹ֮ؿʦ㣬Ҫʲô

תĵ
Խ˫ۣˮȻ£ĵȻɱħԾʻ𣿡
׹¶ǰ׾ǰػɽ޿ɽһУԼܾ綾ҩɽ⣬Լ֮ǰ˵ĥһΪ˵ߣ̣ʹȥ˶ϡ
С˫ȣĵʦ㣬ҪҲ
ĵС壬ɵˣʦҪס
СҡҡͷʦˣҲܶΪ
ĹĵĵǶɽ̳ıɵϣҿǲò壡ʲôɽɣɽɣȫĹƨ
һɽɣ
ͻȻ۾ĵһԾɲܱܽ軪ɽɡ
ΪɽӣҲҪɽɵĹ뷨ܼ򵥣ֻԼһɽɣ̵Լʦ׾ǡ
⣬ӷ̵ĵҾ˵ɽѾǰĻɽɣǵżֱģ㲻ȻظάһƤǵĶħ
ʦ
ĺȳھȫޣȽȽķֻҧĿĿ塣
۾ɱˣ˿̱ɡ
ǲ۲۵ĶħΪԼҾϲһǰͬķƭңٰӢۣҺСϵޣħˣҲóѡ
ﱩŭ˵
ߣΪԼʲô֪𣿡
ӵķŭҸͬɱǣܳҷǸ˵ǷԣҲ׷ģ
ĵƭ˭һ֮ǰԼʲô𣿡
ҵȻûǣѵһ֮ǰڻɽղһǰѳ̴ҵ𣿵ʱһﻹʦ㡭
ʲô
󾪣ȵĿ壬첻ҡҡͷʧĵ㡭ܣܣ
Ұ뻪ɽʱֻлʦ½ʦá֪ǰϲĵסºһֵҹѲҵŮˣ㻹˵
Ҫ˵
ﳹṫ£Լĳǣֻ֪ܣȻϹܰ˵ٰ֤塣㡭ûΪʲôػɽ
ػɽ
ߵĵһػɽٴҼ½˺ɰ˿飿ػɽ׹ԨһұĪ۾£ӣµɱֱ֡٢ҽⶾͬʱݳѾϹҲһ֮ǰݣҺ㣬Ҹʦֿ㾹Ȼ˴Ҳץ㣬ĥ㣡Ҹ㣬ʵһ֮ǰĥʼֻһˣңΪħ̽ϻơң

ﺬЦӦ뵽ˣôôߣôĥң
ˣ
ĵʱǧŪŮˣӦʦҲԶš֮ǰһعɽʦʦ˵ЩһֱھΣȢ㣡
ҲҪħн죬ɵģ
ͻȻĴ
ס죬Ƕħ㣬ܻʹ࣡һ㿴½Ŀģ
ķĸۣΪ䲻㣬ֱ˵Ҹ㣡ҴӦʦ飬һⱲӶҵŮˣ
ﱻסӱϲһ˲ĵȫӿ𡣿ΪԼԼҵİ᣻ΪĥԼĴʼնԼϲˣԼиˣһܾŮˣֱĪοᣬΪкܶŮˣԼܶԵӵУΪ˵İԵûѡأ
𾪵ģС壬һʱ֮䣬ȱĻ˵סˡкܶûףһǿ϶ģǰԼİ˲Ϲ޵µĻɽ壡
ãŴȣңҡǲĺ
ﻰû˵꣬˾ҪһţóĶҩҪˣ
飡
һײ죬һãȻ¡
ʦ㡭
Сʧĺеӣɱʦ㡣
߹Сļ硣
˦֣лͷɱʦ㣡
Ҳˣɱ𣿡
עС壬ֻǽ裬ж̫ҩɾȣ
СͷԼеƺһ£ϲæ󣬴һ̽ȻϢ̴档ܿ죬СֱȣԭѱаĶȫʴˣһͻòй֮ϢȫңڻԣҲʹĥòؾҲ鴤
һ𼸴Ҫ϶š̨һѨϰڣǱʶȫܡ
Ƭ̣Ʊϣ
С循岻ѣԼղž亦Ҷ弰ʱֶԽⶾ
Сתͷ壬âдʥ࣬Ǳ󡭡
ӣȾʦɣ
СаٸнҲ֪ʦ϶ܽܵģΨһķˣڤڤУİţеע
һʹ࣬ȫ޺졭
ͷʾСÿС֪ǲԶΪֻ֮һԣ
Ҳ֪ѵΣͷٲԥһ˻һѣ֪㲻мһУֻܾһˣһΣ㻹һСô֮ǰĶԹһʹԺ߸ģɣ
˵꣬㱧
£ĽϲһһʹҩԶеǿ岻ϣ̵Ѩһ⣬͵˵ϡ
ֱţȣȣҪҪ
Ҫ˲ý顣ѩ׵ļӳһ㵭ĺΣ͸׼ѣĿ岻ɰһڿˮ
һûӵˣŮ屻ųһ̵κʱļͦ飬ƽ̹СԴ޳ȣ̫̫ˣֱ쾫ĵĽֻûȣ̣·ǧֻҪ
һᣬͦСѨȥ

ǧĵʦ㽿ߵظоִӲĹͷٴ׽Сխڡ
ʹеһУֹ㣬١
ȥϣ۽ǵˮɿ۽ۣҲ԰׵ظ
磬컴է֡
˿ԥʦͦ
ɵһؽ䡣
ݷú¶һʦһ˿ҡѩ׵һ䶯˷Ľߵط֣ɵεġɻɡݷֱôһȦӳʵС
ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵεġߡʾӭš롣ĶˮĴ۾ݶߵšڵ䶯롣
ֻü΢塢ӣ΢š㴭ϸϸɫɫΡߺƬƬ
忴һ˵ߡܻӭߴ˽̬һһͷסʦʺΡɰ㴽͵񡢿˱
֪һţò˷ߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫòŮһⰻȻĽ
ΰѵʦԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһ
ͬʱһֻֻʦѩ״ȼ䣬Ѱ̽أϸëУ΢͹£ҵѾѪޱȵĽС٣һָ̽ʪ妵񹵣סͬѪָһѹŪ
ǲʦｿСеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵľɫ쳣Сխݲ塣
ššššš
ദĿϮ£Ūò̼ȫʦġʥءֱ롱һŮʥֵʦﲻɵð䡢𽡣
ް͵ʦխСнǿĦڱڵ⣬ȵڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡ
ֻʦｿ̻һ˵˴鸡˵ĿڽǡüԡǳŨëĴ׳ĴȸʦСײážž
졣
ʱʦκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתʦһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա
ڴ׳˶ʦСеڵǿҼΡĦһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ȥֻм̵ز䶯š
ľɫһһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š
ݱҷӦƵغ䣬ӿ͵ԡɵľɫǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴СխиӴֱؽ
еֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ
˷µظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ󴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
ššš
ʦﲻ񴭣ת
ɵľɫԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣ǧġɫɵһ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µӼǿýת
ƽʸ߹ŵʦ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸òʦһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺزʦڣľް񱩵ײСڣɫǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ʦڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱıսȻһڳҧһͦμʦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
ʦ﷼ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱزʦײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද

ʦҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
忴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضʦڡ
˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УһֵָֻסʦǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסʦ飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסʦǺӡѲӲͦĽͷҧ

ʦｿһ¶͹ʦﵫһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رڵĳ̺ͶۡදɫľɫʦﲻŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеʦǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻٴ˼ָ߳ңŮ˫޵Ŀ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˣǲ֪İ۷ԼϢ
ͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
ûִͣȻֺʦխг롭˶ĹͷȻ϶סġද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵ľɫʦｿתݺκ𣬽ӵתлܻӭ
ʱסʦҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
庬סʦСɡĿɰ⣬һаؿ˱ʦӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִʦｿСڳߡ˰£ڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һա
ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴ʦȽխ͵һ塭

ʦһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷʦС޴ĹͷʦӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷʦӹڡ
㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺʦİµӹڡ
ȿеʦֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿ˲֪ʲôֻ巼ܸ¶泩
ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µŮԪ֪ѳ׵˿߹ľɫӡ
ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
ʦｿϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ľް𽥱Сһͱʦ̺졢СɰġСסһɶС˳
ʦ壬ʦһ˿ҵѩһֻ࣬ǿɰķۺ조סԴԴһɹ಻İҺѸٵһԵʦǼɰС£סййֽ׵ʦƬƬǽ岻
תʦɫߺ콿֣ԼǳһʲôԼʪţʦﲻɵߺ˫գգ޳ѩȺ߽С
̧ͷֵ߲κ̣ٺ١һЦ¶һԣʦߵá١١ʦ㣬ʲôɺߵģѾ彻ˣζðɣӦøлң˲Ŷԣ
һʦ֣Ŀһɣ˵áÿҪ¡
˵áʲôʦ㣬ûأ
˵һֽʦһ˿ҡ޹ǵĽѹ¡
㡭㡭
ʦ߷ߵأһӲִġһֶƽѩСϡ
ò˵ľɫıͻûȫصһѹѾеˣٸִеǵشһҶײʱĻңһĨ˵ߺָʦ̡
⡭⡭ôɡܡղŻ
֡֡֡Ӳˡ
ʦ﷼Ļ飬ϲ¡롣
ǿзֿʦ޳ѩ׵ȣͦͺݺݵǻЩʪжȥ

ʦһ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִġĽóʵ
оһİϤľްִڣԼϷԺоȥԽԽ롭ͽСխֱ롢ú͡óʵ
һʦխСزʦڣŲæһ§ס޹ǵϸԼڴϣ˫չԼĴϡ
еʦһֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼǷĻ嶼ռкԼؽܽţʱκ˫գϼĶĴ۾߽գһҶ
彫ʦｿĳŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰȻľްʼʦСһһµض
֪ʲôʱʦｿáššššš
ʦﻹǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ׵޼ʦﲻֽ֣ɫκ죬ֳ֪С
ʦţȣ޴ޱȵʦǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
ššššš
ʦߴؽת
Լ⵴Ľμ˽߲ؽòɫκУһ˫ź۲֪£һ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱɺ󣬽ס
ʦֵظоԼһԽСͦĿɰͷҲеĳ鶯룬ϵĦؼ
ްСڵĳ鶯ԽԽңʦһŷƮƮƶˡֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴŮĽӣκ֡
Ůȵؽų˺һʦ磬ھɫŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱
ʦκſɰϣֲ֪ʲôʱԼ·ĳ廹͡ްڽûȫĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽ󡭡
ʦ㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵİ֮ۡ
һֽ§סʦǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵ĹһƬϸı
ֱ̣ݲŹɫ㡢ӵľɫʦǱʻ۵ѩ壬ԭŸ߹ò˵ĴŮ±ľްýתκ졢ֵº߳лӭת͡
ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤Ρ
ްԽԽʦײĹͷءɬڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ
޴ĹͷضʦסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִһŨֳŮԪҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱʦӹ
ʦڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ
߳ŮڽļȿеŲӵ̱ʦｿڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣
˷ĸе֣Ϊʲôÿͬʱﵽ߳һʱһйעڰաһ뵽˷Ĳֽӡκޡ
ʱתʦϣͷһ񣬺סɫӰ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽С
ʦ￴ԼС£ʱ糺̸ߺ죬֡ʱʪ妵а˱򣬸ɫ׵˽߲Σߺޡ
ЩҺ˳ʦͷа˱ʦǽ۵ķۺͷתʦĴС򡭡
һסʦСɰ٣ҧһͷҰʦޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡
ûжԾ޾׵ļʦĿֻߺ죬ؽһҶһ˫ѩ޳Ȳ֪򲻿аòŵزн
ʱоһϤůִӿʦﲻ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ
ʱظеʲôԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬𡭡ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲöʦﱾ糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥɫĺ촽εǡյĴ۾㻬
ʦһò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ
е㾪죬ոջԼʥѩ׵ϷйһؼǿΣô죬Ӳʦｿְ֣ǿ׳;ˡʱҲһϺΣΣһܳһʱ䣬ÿһʱҲܳ
벻־սһ
ʦԽԽߣԽԽߺ
á᲻ỹҪҽŻãҪҸô죿
뵽ң֪ǺáӦÿܣǲᴥ̵ĴӲֲϵذջķģοС£һһ桢Ĵ̼ӿϷġ
ǹԼǡ
ʦ뵽ɵ֣κǧ
ʱһβûע⣬ϸϸؿһ˵⵽ɶûдӽϸֵĶʱĴִӲʣԼϿޱȣܸԼһĿУʱС棬羡ʧ
޾ɫ˱Լ󵨵ͷںĵǿʹ£͵͵һֻǰġüŭĿɺ캧˵ľ޴ͷֳªִ̼һѪŵ͹ˣȫ߿һĶ棬ǳ߿Ŷ쳣ͷǰһɰġСסʦڲ֪нŻ˵Ķ˴۾ϸϸʴǡġһȻĵطᱻ롢˼еʦȣߺ죬ɫβɷ
ηءǰֿɺޡֿɰġɺ޵ԼȻڵǿԼ߹ʥǿҡռУɰòԼ廹ǷĶѾˣڡݡʹֱַ£÷ĸΡԼ׵ϳ۳ңҽļָ߳С
ʱһ˱ʦһ۲ķӦֵķ֣ķӦȻֹͣˣһ˿ûС
͵͵صͷһ飬ɫ׵һ˫ĶĴ۾Ӷ־ηشԼԺЦưǴִסʺ㴽һ䶯
š
ʦһߵ
æ˵Ĵ۾ɬ㡣ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱﺬסɫӰСɰ٣һ˱һֻϸϸظʦѩ޳ȣһֱֵָֻʦС
ʦӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭ʦɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡ʱָڳ߲еʦﱻϡʩ̼ò÷Ӧ޹ǡһ˿ҡѩľ䶯šӦš
ʦѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľްʦｿ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣ѩ׵СƾܣһԺëСѰߡǾӨѩ׵ý֬ĿɰС֣Ǻëγǿ˵ĶԱȣ˫ѩ׿ɰСߴסӣСг鶯Ĵִĸа˳ָӡСؽסǴ׳Ĺ
áôร
ʦط֣ԼС־Ȼܺ£ץס
Ϊֽ־ηط֣ԼֻСָպֻס¶İһ룬ֱֳĺͷѣҡӲ̡
ʦϣĺءηءƷζš棬ļӾ磬ʦֲ֪ˡɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġһΪľ޴۷ˣְֺ¡
𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳʦķġֻɵľɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽС캬ס˶Ĺͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İ
ʱʦĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ҲǻȳҵķӦŪѪţ̧ͷָʦгѲ𵽼תɫ߲ãߵؿѹסӰò׵ļˮѩ壬ͷס㴽
ʦｿֵظæߺ𣬵һư֮󣬻ߴ𡢺ӵݣаġߡ˽סǶ㰵¡һ˱ͬʱɫʦġϪĶ˽ȥ
ʦｿ߶ϲõظеһϤľ޴롣
ֻ˶ֳľްûʦ̺ĽСڣʦڣߺ޵ζš롣ԽԽԽԽԽԽڲϵײ롭ֱȫռ족ʦСѾȼҲͿʼҰʦʪ妵ĽСг
šššššѽᡭ㡭šᡭᡭһ㡭š롭㡭ᡭ㡭š㡭㡭áá
͵ĳ鶯£ʦκźתȵ׳䶯ѩסһ˿ҵ壬ȵػӦڵĳ鶯룬Ӧǹ̵ľ޴ͷоײ
ֻɫɵľɫˣֵضǿҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽøʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱΰڣֻһ߻¡ɫ㡢Ӱľɫ˳ѩ׾ӨһªĴҰڷĽϡƲꡢ彻šһߵأŭţִݻ񱩼
һ߽䣬Уӭͣתл
ŵһԽۣ֮ʦڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ
彫ͷʦס˵ӹֱ˶Ĺͷֽʦӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱʦӹϡɫòҲڼȸ߳нߺйһصŮԪ
һ߳ʦ̱£аǿݲУûһ˿ֻ½ϸϸ㺹졣ֻκ죬ɫߣҼسѩڴһ
ﴺɫŨۡ
ʦ򡿡


239¡֮

һ󼱴ٵߴ

СůĻһԵﻹڻ֮С
С弱æ·ȫǶľٶϵ·类塢˺ɰ˿顣²壬Сѿɴ˿֪
ϵ׳£ݸСȴҵġ
С忴û׵壬Ҳһºͱİɵĵĵأ
΢Цĵ»ᶳң
ҡǣ
Լ廳Уƿĵ㣬ʲô
ʵ˭ղŷһУֻѹʱȴԸ⵱ʵķԸһΡ
ȴѹûиκαӵĻᣬ˵岻мĵȻǶ¡
С弱æһԽ͵ǵģʦ㣬ʦ־㣡
￴Լ壬Ȼ׷ʲôž
ƾ͸һ⡣
΢ЦűգޣԸһ¡
ߵĵס죡
С尲οĵʦ㣬ʦ־ǡ
ĵҲҪĺģҡܻ
˵ţṫ¡
ĵԭУһ˵ԭ˵ܣãǵҸ˵ĻݲңҲǿ㣡֮ǰҶס˴ǳƽӽǷټ

Ŀ
尴סļ򣬴ĵô
㡭㲻ߣ
Ҳ߻ʲô
޸ңҸߣ
ҡ
ԼһʱҲ
ɣǱ˴˸ԼһЩ˼ʱ䣬ȱִһ𸴡
￴壬Ҳ˴˶û˵
С嵹Ǻܸˣʦ֣Ҫ޸㣡
΢Цĵڸ˽ϹңȻɽð̧ΰȢţ
ССһ죬ͷ΢΢˵˼һǴңҸɽţǵһȥҸپɡ
΢Цĵ˲޸ңҾҪȥף
ãʱһ˽
СƤ˵Ūһﶼ
忴ĵЦ㳨ˣǺܺ𣿺ˣʱˣǻȥɡ
ʦƽָߡʦ㣬
˾ȻǳСҶǣ
մ·С廹·СҶͽˣǰһ⣬Сţһӡ

СҶ˾﷢飬һ߳
ʦãҪ
С忴СҶֱɴĽ
ԭСҶþòأǰ·飬ǳѰҡҺ͸˹û뵽ôһĻ϶Լʦ˲ͼǲ
̹嶯
ͻȻվƽԳﻹν͡
ֻ⼱СҶ岻һߡ
󾪣ĵĳ
СҶ벻Ϊɣȴһʦ㣬㣡
һһ߹СҶʹɽŮϼ죬⻪˵ס
޴ȫıãеûӣǣ㲦Ҵ̣ˣ
СҶԽԽֿ죬ڽݺ֮дȥҿɾͲˣ
СҶѽһ壬ֱǲ
˵ǳ
СˣಫеĵʦãҪˡ
˵壬׷ʹҲеðĵ֣㵹Ϊ

ŭʢ֣һɺųСҶӭ
СҶƷ磬˿η壬һ̳
ϼǣ˵ɱͻȻƷƿգһɾѹСҶͷСҶеһأһæжŻ⣬Ըв֧ţڵء
ΪȻʤ̤һҪ˵֪СҶһѹ֮ȥԾ塣
ڣӴƵļƣڹϹעɹٴλŻȼļʽʱĲ˱ˡ
СҶȴȫӭۼŮȡʤȻ佣һ䣬Բת磬޶ԣǻɽɶ¾Žеʽ
֣
һ̩ɽѹ֮ƣƾСҶĽξҲ޷

һСҶеֱһ飬гַɳϰڣ΢΢
һצѵסСҶʺ
Ҫ
Сͬʱһ
ɱң
СҶĿĵ˵
岻мĵ˾ˣѵÿˣ˵ͬĻ
СҶ͵Ŀĵ⻰ʲô˼
ߺ޵ĵһԼϧˣζùıˣֱˣ
ס죡
СҶĵʲôҪѵ
ŭΪԼľǶԵΪʲôʦ˵ʲôҲŵʬ塭
СҶĵֻԼ۾ġ
ĵС塢ǵСʦ࣡
ûпڣСͷĵһС
СҶվԼǰ˾ȻٰϹ֮ʱ۾ɵˡ
㡭ʦ֣
СҶŵĵ
ĵǲץһػɽȻǵ
ž
һһ벻Ķ⡣
СҶߺ޵ĸһ⣬˫ͻȻᣬŷɿ뿪ˮıܣ紮¡
ҵ˭ˣ
岻ĺȵ
Ĳˣǰ
Сĵĵ
һͷˮĵʲôģ˵ʲô
С嵭ĵСҶôץȥĻ˺ʵʵĴӵšҸɽɵʦʦö죬һʱ̸ľ㣡лɽӶΪȻ治鱻޸ĴҶľʵǽõо̸ж˵Ӣж壬ɻȢţƾ۹⣬һΪ׷󡭡ֻ֪С檣ҶÿģһͲѷ֣ʦΪʲôһǹҺʦ飬ֱӷŭİνԸ㡣ΪʲôԸҵĽͶƴҪ㣿ʵǰ֮֮еı֣ΪΪʼɣΪòǨŭ㡣ⶼǰģʵ벻ʲôǰˣ
ĬþõĳĬСĻǸж
ΪһһԶһɫǵԼƳ羴ʲô룬Լһ겻ôԼĿԳΪʷǰˣ¶ʮˣԼš͵ƾһϼ˿
ʦ򡿡


240¡׶
صϹңѾʱŮڴǵǼ߽ϲӭ忴ΪԼغӣжοһ´ңʱ䲻ˣôҶȥϢԼһ˻ط
Ӽƽʯͷ£̫ˣҲ͸ԻطЪұϾǶһۣó岢Ǻܿġ
˶طˣһԵã๫ȥҿ๫е£ܲΪֵһ¡
һ㶣漴ͷط๫Σ
ýһ΢Цĵ㰡ǲǳԼòμӱҪƴѹե๫Ұ
Сལ˼Ҳûأ๫Ҫ̨䣬˼Ǹ˫ģ
ӴԼ뿪ģȻСͷ
ЦǺǵץһѣۻǶ๫ģ
ȻһЦȻȻ˹ӻĸ첲๫һϣһδϴأˮ
˵ͷУȻȥ׼þߣʱ˽
ؽ㣬ҲҪ๫˫𣿡
忴Ҵʵ
΢ЦֻҪԸ⣬ʲôԡ๫㲻ģ
˻
Һһ㣬ԵЩִٲ
嶢Цؽ㣬ɲķ񰡣лֱ˵Ǳ˴ѵûв˵Ļ𣿡
ʵ๫ó㲻ģȴֲҿ๫ν£ֺ๫ǽѣԲ֪οڣ
ҽǲ˵
峤һְ̾Լǰһڣޱȵĵؽ㣬㲻͹ҵˡףʲô㡣
ޣ㻹ΪԼҶˣðƵģ
Ұһۣ˽̬Ȼչ֣ûЦһ˿ϼ΢΢˸Щ̡
ðƵҲ㣬ôǰǽ׵ģ
ʱ֣һ˫ֲͣ߮ͬʱһһʮ˵˳
꣬ٺһۣԭΪһСģ˼ҺڽΪ㵣һĴɫǣ
忴ҽεӣȴд󶯣ı̾ӣ๫ڲ֪Ƕõˣˣ
ҽĵذһۣˣʱ򣬿ǽڼΪ㽹ǵģ
øպ˽ַУýֵĵǣǽһƬģ
һۣЦֻҸáˣö֪ΪһСңҿҪСġޡ
˵꣬С죬һϡһӱѹȥǣռ˲ŷſЦʵ˵ؽô˵η
๫ؽģΰɣ
һԵԿЦӲؽܷؽ㶨мģ
Դߣ㽿ý㣡
廳͡Ц涺򢣬ȵصӣƺһҲ๫ĳͷأ
ħзĸԸʩΪֺαں²أ
ٺЦǲ£๫Ȥ
Ҵֱһǣ̲סЦ±忴æͷȥ
ûӦ̧ͻȻһаЦ๫
δ˵꣬СѾˡ
ȥס˹ӣСⶥ˹ȥ洺󶯣ӡһ廳У˱⣬һСֽŵץ½Ľ΢΢ϵȴߵ˵㡣
ߵ๫ھŪϴɡ
ͻȻӴһԭǱšһǡſץңߵٲ⺷ֻո޷죡
Ҵ󾪱Ҫϵţסһú͹ٺЦѹס๫Ҫƨɣ
ôϲ˹淢ЦȴŪңæ๫֪ˣŹҰɣ
յҶ˵ԹԵģ๫Ҫε
廳ﲻŤŤȥѹڴϣóԳԽЦϴסչȥЦؽ㣬󻹸ҲƤ
Ҳ书Ȼȴ޼£ֻãҴô㣡
һĳȹϷԲΣֻ̽䣬ſɵĳг̼һٺЦӲǲ֪
Ҳ޴һʱֻҡۡڸȣҲ๫Ҫ
ŹתֵظΣЦԺ󻹸ҲҲ
΢΢ĲԼƺϾҪ˷ϣһЩЩԸú͹ǰ¶̬ìܵ㣬ϢҲˣΰɣ
ٺһЦ˵ƨϣƺҪЩȴ־ʹмһ˿У΢΢ŤΡһƻһȴ̽ҪŪĹؼشҴ󾪲Űס֣๫
΢΢һЦôɫһЦ˿帩ȥ§סҵӣպͶؽ㣬๫˭ôأ
ҵԽԽȣκ죬۲ģס΢ٶһ£ܵһҲ˲߳ܣתססƣظоҵķӦӶҵģһƬȺʪ
§ڻһպС죬Ҳŷƽ˾ȴ׵廳ϸԩң˼ûˣ
Ц˭Ц㣬ұͬķӶԸ
һֲ̬֣ı׽ŪԹ滵Ц棬ؽҪȥȡ
࣬巢нӳȥæӦһҸԸﻻšһ£վԼȥ
˵ŷɿԾ˳ȥ֪жá
áҡЦ§סЦĿŹ档ʱ޴룬ȴҲ֪ڴ˹ؼʱ̣ԼԽǾ̣Խǲ˶Ц๫Ҷм㣬òã
΢ЦǺãղﲻ๫Ļ
ס˼ҲŪؽôá
ЦҲеɴؽܷ
潿ߵ׵廳ĸԸ๫𷣣๫ô檶ԣ
һֱţʱЦ֪Ը๫ˣ
Ц§˵ôԵı๫أ
˵ţһ˫ֽŮڴϣʱ绽꣬ò磬֮Ǵ׶
ʦ򡿡


241¡һҹ硿
öѾ߻أһһȥܣҶδֻȥ߼ݡ
Ѵϣֻǲ˼ȥŽһ˶ؿշˣϼŰӽ¶顣
Цȥ§ؽ㣬๫ûҪŪ㣬ֻǺ㿪Цôܵӱأ
̫ԵˣֻҪԲҪʰˣ
סЦ㲻Ը˳๫𣿡
ֻҪڻ飬ԩңЩ˼Ҫˣ
ȴ§øұ޿ɱܣʱ֮Уһ鶯˵СſٵشϢ͵˫岻סѹǰ̵彿ޣ֪
ѹźݺСĶͷһֻȴ̰ظıΣһĶ๫Žѽ
΢΢Щ죬׵廳˫ֻסԩңԺɡ
΢΢һЦḧӯӯһյͷ˳ۻֱϷ۾˳ʩΪգ죬ʪӣ΢΢˿޵Ŀڣӭĸ˵㡣
̵գЦƬ̣ŵͷŷĺ촽ȴֻһڣ˵๫ҪҸӣ
֪ⲻ˱׽Ūӡһ廳һź۵סľպϣҷĶ
ѹ̵ӣֻ̾˿ҼĻ̌׼еǡףݺС죬һŤ˫ȴһѰ緢ϷſŲԼ**ʤءſЦһ
˼Ҫ
ظ๫Ҫúõ㣬˿
ͦͣ๫붺𣿡
˫ѹϣң
ҳ˵ǣ๫ūҲã
ִգϲ๫үأ
С죬ҵطӦţסͷס˱ҺᲦ˲ȣ˫ȴֿͦȴСǲȥʧ֣ſС죬үҪ
岻ȥǹüۡա۾ۡܵĲסС̽ƴֺá%&׹֣ס**ɸ״üĽ䣬ȥҧһȥСȡСȣٽСֺһҧһ渧е**ڲࡣ
ʹסŤȵļðС飬**ڸˮһƬֱİ˹˳˫ȥѹϣסĶЦӣֻһطû׵ˣ
ᡰӡһְ˹ĴѹףϺһĹȫֻʣŴֿȵߵýշĿͨ죬ӣң
һſֽ߲ѵ˫ۣЦֻҶ
ʵ󡭡
帩ͷһ£ЦϲϲҸң
һߵϲ
Цϲʲô
ץסϲүҶ
˵⻰ʱһƷǧظ˫ȴϣһƬ
д󶯣Цԣ
ͷ
ҷһҲǼ־磬ʴǵĿһ˽һˣȫúûйͷһˮǿѣ̲סġ
ĵĴȣòĹͷ̽˼ΣһӲ˽ȥһһ𣬿дȵۺסѹȥЦؽ㣬๫ûôʱ䣬Сɵ˻ζ
૵ص˼ѱˣ
һЦסٳ壬ҽͦӭѨУճ֭һĿС
һЦϲ֣Цؽ㣬ķӦΪǿң
ҧ´״ƿյصҪ˵𣿡
һ̧ĺԣЦҪ˵
ֻ飬Ѱѻ飬סԼңĺë鲻ԽŤ壬Ūģ˭˼ôã
ǺһЦȥͦ޳˫Ȳסү檿ܲ˶ˣҲɣ
ĵѾʡˣýˡ
˵һַֿ޳ʵ˫**ײžž죬˼
ѹųĻУ泩ǰԹͻȻǿҵĲûˣɫ԰ס΢΢ؾҵҪѹȥæСɹŻԩңˣ
Цˣ´ξˣ㵹ô죿
ҲŤŤӣأϺ޴񾥷鹵ԹԵѹ˫ס帩סףͦӲϳ޵أȴǿңҲϢγһԣȼ䣬Ұһۣ׽˶Ĺͷٻ룬Ȼڶ
岻ָ̽ҡε塣һ£ʱĵһۣҵ
ḧͷһÿۣ΢΢ڶ񾥽ת˹ȴ˳ظֿȡסѩ׵Ĵƨɣۺ£ȴְ˳ϺĹͷھջϵ̣Ұ˫ȷֵøĻͷԹԩңĥ˼һ𣿡
һסʺƬ⣬þջչҡӡһУȴ΢΢٣ȼͷȥûеһܣȻǲʣ建̵ײĲխͻȣһ²ſʼ壬һŪԴһ潫ҺͿ񾥡
ͥҲԽԽǿңĽ˷ܣԽԽ죬СײΣ
淺һȵļϸСĺ飬һ㾧Ө
Ұãڱ̱ſȥѹϴϢؽ㣬лл㣡ã
ҡһḧ壬ζƬ̣˲øɾٰС졣Թ¹࣬˰ᶯϢʱңŮ˫
֪ڱϴֽţҪһ֮⳨ԼижȴֻԼշתࡢ˴׳ǿҵУرУתһ
ʱ֣һǿھڣѹ£һ壬һ治סգ๫Ҹ
ȵˮϣḧôˣǲ๫㲻ã
Ҹģ׵徱࣬粻סʶ巭ѹ£ϸ˵ݣôˣӣ
û˵ȴĵĳ̧滨ľݣһִķĿװϧֵˮҲ֪Լôˣֻһɲ֣ýҸ֮ף껪ȥ๫ܵӣֻ²࣡
һжصɵϣӣ˫޴󷨣Ժʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬㶼һƯˣҶϲ㣡
ǻϲìܣ˵ǡ
ضĻҪģô̺ң¶Ҫܣ
ҵӿϲˮǣү
ϵˮһֿʼͦһۣʵˮҲһǸ˵ģУƺţʮɰסգүҲɣ
ԽԽ죬˼һӰɣžս֮ҪٸҶ㣡
Ҹ߸߾޳ʵ˫ȣ˼ҲܣսҲֻһµʱ䣬ڻϣʱúʣ
ס˫壬һͦ΢ЦԱֺү
Ҳģ˼˵ĶĻ
һѽ§һʶһٺЦɧǣ˿ǣ
§סľڶүϲ𣿼檵ȻҪ㻶ϲ
˫ȲԴϣյôɧϹǰܵ𣿡
ҶʱһڣһҰذڶ֫һֲ壬ǰҺϹٷ£ɶʿɶֹݵģ
һЦŪſ£ǽүʵڲˣ
ʱĽŲֻűƿ޾˽Ц๫һϷŹ𣿡
аЦԭһҹϷ
޾һ۵ǳ˯žֻÿֿŻ˹ȥ
Ҽǣý㣬
޾Ц˹ұ´ǰҰһۣ壬Ȼڶףзġౡ˱
ͨ죬շĿ̬ĵ㡣޾廳๫ǰؽŪͦ³ӣ
һڣ帧޾ԲΣЦŪһζѣؽģµʵĺܣ
Һݺݰһۣǣ
ϴȥˡ
ץһʱ䣬ֽ޾ŵڴϣŪ˰ʱ
ʦ򡿡


242¡߳
ݶʮִ°ţſİǿս֮⣬һ̭ȻʮȲϵ뵽ʮڽеĵλҲǵڶˡʮʤߣҲпһߡ
˱ͺִᣬ˸֣߳ȻעĿ⣬ΪſѡֵõõϢǵıУսһ̭
ʮżϣʮţһʮ˾ѳǩ顣ʦ̫ư졢ĽݽܵȷϰǺʦ䵱ɳϣɽХؤ°
Ϊһʮ˰˸̨ͬʱУһֶ־ȻǶʮ֮ɽһš
ɽɽѾΪɣһһһνʮûнɽСˣɽͷɲСӡ
վҡáϹܿһף๫쿪ʤ
һЦ̨ȥһ̨ϵһ
һĸߴ࣬վԨͣţȲ̨ϵȺ壬ȴ̵ش̨һȥȺߵһ棬ọָ̃̄
һдʦ緶ʩͽ̣
ְγ콣ǲСһС࣬ʽʼ
һҪУֵ
һȻס֣˵ŲҪ𣿡
һ΢Цĵдѣɱ¾ĵ
Ȼͷ콣·Żһԣ΢Цųаɣ
һĺȴܺãֻǵ˵ͷһ٣һȭ磬ȭ£Ҫ
忴Ĳһƫ棬ƻػ˸Ļбв¡
һת죬һնͬʱһץ֣Ϲ˵á
һƱצ϶»һظһ󲽲ܿĿצһбնצţһأϺһʱ澢һȭ磬צĪץ塣
ã
һɿȭȭײ顱һ̨϶ʱɳʯһ㣬ΪϸС̨֮Ϻƶѩ׵ҫ̨֮ϡ
һԵĲСѽһ鲻Խվ
һɫ䣬һƮɣ˼˿ȻʩչɵɴȲʡ
аޣӰΰȥסߣƷ鶯Ѹֻ͡ƱμΪ׳ۡ
һƱᣬһʱ䲻óȻֻ·ɣôĻƷ֮ϣ顱ײڶ
ʮתۼͻȻһ顭
һֻ̨˲䱩𣬼ڸ̨ϵһУ
䶨֮ٿ̨֮ϣֻվ̨룬һ˫ѾӴ̨ıأ벽Ҫ䵽֮⡣
һЩɵ壬ղһҪֻ֣ԼѱźȻˡԹУɲǼľ⣬ʹõʽʮͨһΪҲˡǸղһʵԶԼ֮ϣԭһֱԼ֡һϸһ룬岻ԸһϳͽԼܣǸɽ棬ҲǸһһ̨£ԼʮСȫֻԼһб䡣
һиǳ˸мǶ幰˹֣ϹӢ۳꣬ϵʰ·磬һһᣡ
˵ţһ
ңлųá
ʮֿ˵
һ΢Цͷ¶ϲı飬Ȼ̨
еʮǿ
ĳУǿʦ̫ư졢ĽݽܡǺʦ䵱ɳϣɽХϤءʱʱʮǿĶǵɵźξ
ξ˭ξǽɺĸףԭӵԭˡǵڻɽԻеĵһ֣һսĽ֮·
˭û뵽֮ںݣ徹ȻҪӵӽһսİš
ŵһִ֮ſıҲ֮ʼϰֻܶ磬̩ɽϹԺɽ׻ۣϹܿ䵱ɣշɶɽ߳ĳͬʱĳлܶûʲôȻΪɴʦ㣬书ڶɵӶߵģҴ˻ܣһ֮ܣѾʵסϹɽ׻۵ĶԱȣԭҶΪϹ΢ռƣû뵽ʮ֮׻۾ͽϹ̨һ֤һǽüǵշɺɽĸ߳ǰٻغ֮շһƻʤ
ϰĵĶݣĪ䵱һµŮϹ֮ܿս֮ǰϹֺܿܳɫΪһֵĶǸɫɣ˺ܶ˶Ϊһ֮ڣϹܿذɣֻ䵱ɵıǰеľ
ϰĵ䵱ɶϹҵϹܿ
̨ǰֳһƬ׶
̨̨һǿҵĻ򶨣һԵϹܿʹһɫ˼ƽģϹܿͷ
Ϲ̨ܿһɧҡֻһˣ˶ʤĴӽ͸Ļì෴һɫıûʩۣ֬Ρ֮ɫҲ˹³˾褺֮⣬ûŮ˴嵱Ϲܿ׿ǵʱһ˿ЦĴӴݳչΪʤǿյЦݣֳе˶Ϊ֮㵹
һǧСˡ𽵹󡱵Ĳμӱúܶ˶۸οϹܿѾһɵıǴܿһ˴ԵøӵᡣʹôҶⳡͻȻޱȹע˵Ŀ⡣
Ϲܿվ̨֮ϣвһ㣬һΪƣʼ
ʱֳһƬྲ׹šϹܿɳɶ֮ƣֻʮ֮ࡣ
ֳսŵ˴
һ佭ϻ˵ӰӡнĽλŬƴġ
ɲ䵱еĵһ֣䵱δϣ֮ǡӳڻû֣֮ߣ֡˶ֻۣ˫ǡ
Ϲܿȴ񶨵ĵʦ֣аɡ
˵γֱָɶȥ
κ˿ϹܿӰȴӿϹܿ޳羴ĽǰŮ˵ĺͽüӵ˼£һ־񡢾硣
΢΢һЦƽϹܿһĻӽܿʦãȻûʧ
Ϲܿǰһǰͬһʱɲ֪ʱסһѳ
ϣ
ָңָϹܿ
Ϲܿ΢Ц䵱ĵգϹܿҡʦ֣룡
һϵĳһѩɱϹܿȫʹλԶÿˣĵ㺮Ŀ¸о
˿µ书ʹ䵱ɳҲ˰ɣʱÿһۿвһ־ϹܿӮ
ܴҶ֪Ϲ̫ܻܿӮÿﶼһϣϣ漣ɾٽһɲǣнһϣˡ
ɲδ֮ǵĳһϳȫƱˡϹܿòȫӦսֻ㣬ѿ֪ɵʵ֮ǿӦս֮ḻϹܼܿƥġ
ˣϹܿɣȴֳǰδе侲侲һشˮͻȻᣬ˿׵ж
ʦ򡿡


243¡Ů
̨֮ϣϹܿɡ

ϹܿȲʼʱХޣתۻʡǱԨƮĽХ
ϹܿҪȳˣ
ںܶ˿ҲģŮʿȣôоӷֶȣôȳСĸֶԾʵȶָԿΪ־ͿܸԷҳ
ϹֺܿԹѲģǽХ뽣Ʋ˿ûκ֮ǽȻ෴еìܲԽܣ޴š
ϹܿĽս̨Ŀռ䣬粨ӿϰƣȥԶ߲ХԹĳȴâɵǽ⣬Ӳ俪һͨĿׯҫĿâԾ˺Ѳĸ񶯳ݣֱؿڡ
ȣ
ȫȡϹܿĽȻﵽ˵زʵ˸еޱȵĳԾ
ϹܿĶƮݣһɵ̨Ʈš
˵˾ġɡױȵģǴ˿Ϲܿһ㲻ñ轣
ս֮ϹܿһµĴºţŮ
ôʤһ˲ʱ̣ϹܿȻд⣬ ְһìͳһγ϶һ޶ɷ緶·ɣһһôԣ̲סľ̾
ɵıԸҲòֳӦϹܿ湦ա
Ϲܿʲôʵ
̨Χ۵ˣȫס˺е˶ΪϹܿʹĽ𺳡ǲ޵еĽǳһ겻ʮŮ֡
ʱ̨Ϸӿ
Ҫֶ֪ԵУий޲Ͷ뷢ӣҪһĿӣֻƷƮĿõжԷʽٶλõ΢仯
һϹܿȴȫɲóұķȫ˦ذɡ˳еĿ½״ϡ
ɴһϹܿХȫѹȥƿƣմءϵĳΪˣһһȶнӭȥʵʣȴʵв飻ǧ򻯣ֻʵʵһ֮ơо΢δ֮ǵĽ˱졣
̨µĹ޲ĿѣԣҶ⽫ǽ߹ͼֵһս˽˵ĸ棬Դ֮⣬̾Ϊֹ֮ţǴ۽硣
ֵģŵ书ƽƽˣֻǿˡЩΧۿֵˣ˾޴˶񫣡

ȫļɢƽĴͶʯ𺳼ֱ˶ʹ
ϹܿƮɣƽŲմˣɫݣ̹һ˿Ц⣬һЦǣȫ˶Ϊ֮㵹
ɲܵһУ֪ǰСŮӲСӡ
Ϲܿĳңָɣֱ˻ԭλ΢ЦĵʦֹȻΪδ֮ǣϹܿˣ ˫Ŀһ˲գעϹܿȻȻʧЦҡͷ̾벻¼侹Ϭ˵еĽ϶˵䵱ǽ뻪ɽɵĶ¾Ž˫ɽ쿴֮ϣԻıȱȽǣϹҵĽһ
˵һ䣬ϳϰգ黮£鷨ңֽɷļܣȴ賤⡣
˿ô󲻽⣬ǾܸеɵУޱ̵ĺţһ֮İ
ϹܿǸŴݵ̬ţ壬ûЩԼ˫ޣϹܹܿʮСڵϹܿһ£ܿ⡣
ʵš
ɳϹܿ²ҵ
ļʵĹƵʽٶޣȫۼһ֮ڣ˵ľ۷ľ磬ɱȫڳ֮ϣѩ˵ƣֱһ֮зֳʤ
˹¼ɰɱʩչָ
쬣
ɳգѭѰڿռУĻ·Ϲܿ¼ǧһѾ䵱Դľ⣬Ī֮
Хͬһʱӯϣһǰǧǣ˿ȴѵζһʫƻŨѵ񣬸ߵµһһر侲׼İڿռڣַԵħ
ϹܿҵȻֻƿĳ

ͬʱƮȻλá
ɰѳյȻһǰЦʹ죡ʹ죡ɽܿʦΨһܵеˣ֪е֣ Ϲܿվԭأôݣתб࣬Ȼǣ
ɴƮһ˿Ц⣬ܿʦùȻʶˡ
ղţս˿̣ȴȻһϧ̬Χ۵ȫͷԡ
Ϲܿŵʦ֣СˣҪˣ
΢Ц롣
ضʱΪһ仰÷ƴ潻ǰɽ*Ľա
Ϲܿһӳǻǹ뽣ֱɶȥ
ͻȻ콵һ㣬Ϲܿǰߴһ
ʱǧƵĸ·ָ֣ȫעĿɿڴؿŶ̨ϵľսʼΪһߵıû뵽ݱΪҵľŵ˵Կǿս߾һ㡣
̨µĹڿϹܿšһˣɵӢһɴʦķ緶
¡
һ죡
ûκһٶȡ޻ɵһƫԾ΢ı仯ͨ˵ܡ
Ϲܿ˫ȴ޿ľâгһ磬ȳ𣬺Ȼٶȼ֮˰㼸ܣɵĽ֮ϡ
¡
֮ٶ𣬲Բʮ֮ڵĳɳҶ
ɳе˶޷˫̨ۣ˵ıը֮
죬ʱټӿ
֮ƺ
޿ٿʱͬʱ㾡ȫʩ˫˫һ
ϹܿĽб俪ȥնɵ
ɵĽƿճֱȡϹܿʺ
Ǳд裬ֱƴľսˡĶԾһʧ룬̨ϵ˺ֻһͨı㾡ȫͺñȱ˴Ϭѵһ˻ᣬȻǾķӡһ֪ԡ
ѵõĶ֣˴ôĻᣡ
䣡
һ죡ֻľ̨ھ޴ĳͻȻ
̨ըգܵľɳǿʹ ѧΪҵˣľˣ
ըƽϢɳɢȥһָֻƽɸ߹ա
ʤѷ֡
ڳ˶۾޲ǰһţֻۡ
̨ѾȻ޴棬Ϲܿԭأһ˿Ѫ˿䣬ȻˣǶ˵ӣΪ֮۰ϧĶһ֮Զĵطɳɫ࣬ɱְͦȣֱָϹܿ
˿ĴţһԵѾȼǻû˵¡
˭ʤ˭˶ΣԱûгһʱȥ˫ʤ
һʱ֮ڲֳܷʤģôɲ
˭ʤ˭Ǵĵ⡣
ʦ򡿡


244¡µһ
ʦ̨̫ϵλп˿վһʱ䵽ݴأһʱ仹ûзֳʤģɲž˫ʤλһΪɡϹܿ֡
ʦ̫˶٣ŵΪ˱ʾƽλеĴֳ֡ÿиңٺƴʤٻƴϹܿʤûȨƱãڿʼ
ʱ̨Χ۵ˣȫס˺˭Ӯ
еʡ
˶Ϊ̨ϵǵ֮Ŀơ֮ӡǣղϹֳܿĸŷһŮԣе˶ΪϹܿʹĽ𺳡ǲ޵еĽǳһһŮ֡
ͶƱڿʼ
ʦ̫һ£
Ŷ
̨һɧ
ȶ
УȻ˸ϹܿͶƱһ˫Ǵƽ֡
ʦ̫Ҳе㲻֪룬ǴδֹֻǺʦһʤ
Ƭ֮ʦ̫վݴʮŻߴͶƱ˭õѡƱ࣬Ϊʤߣαİǿ
ҪͶƱˡ
ʦ̫ҪͶƱʼģ䵱ͻȻվ˵һ䣬ȫΪ֮𾪡
ߵ̨룬ܿʦһݲμӱʮǿͲ򵥣ղŶѾȫԾɲܿʦõĶ֡ϹܿʦúӣγħϮÿڷķ
䵱ɶɵãϲĵͷȻһ۴һ˵Ϲ̫ܿʡȻϹܿ˳ɫɴ󷽵һΡ
ʵֳĸֶһʧϹܿѪѪӿӦ෴ɣ˴ĳȴǿӲѪѹڣװź˵ӣʵѾء
ԭԼƭһֳУû뵽ֻиԼͶƱʦ̫ҪɶʮͶƱѡٵʱ֪ʮŶĸ־Ӷ࣬Ȼϵʤ뵽䱻ͶƱ䣬Լ¸ҵվ䣬һԼӹⲻȥͬʱֿԼ󣬸ܵǵ𾴡ֲΪ뵽ԼѾˣԼĵ·ֻܵˣֻԼ׹ءؼĻϹ䣬ʵһá
ף
¾Զ˶Ϊľٶе⣡ҲҪĽΪԽǲ֪ԽʾĴȺͲ
ȻϣɲǣֳʱĻǶ̬ȵǶԾӷȵĺȲʣ
Ϲܿʤ
ʦ̫䣬ֻվĽ
ģɣ
ϹܿƯ
Ϲܿ޵У
޵У
һ˫ӮĽʦ̫һֳ̣ʱǰδŵĺ䶯е˶ΪɺϹܿͣ
Ϲ̨ܿŮΧȥĵʳʶ̡
һסϹ֣ܿͬʱھȥĵû£Ѫӿѣһ¾ָܻ㾫񣬽Ҫ˫ޣһ̨ף
ˣ
ϹܿޱȽߵȴޱȵҸ
ܿ㣬ղʵ̫ˣҶû뵽ܷôã
Ϲ˷ܲѵ˵
ϹܿõģҲ԰һǧҪ⣬ҪΪϹŶ
ĺˣһϹҶģ
Ϲᶨ˵
ø˵ĵܿãҿһսķͷҪϾˣԺµһŮĳƺŷĪ
˼˼԰ڼʹǵһҲǵڶˣ㿴ֳЩˣǸΪ񣡡
ϹܿɬĵҲŲҪʲôµһŮֻ๫ӣ

һЦ๫Ӿµһ
Ƕ죡
Ϲܿɬĵ˼һô˵ùôˣ
ҵǾͱˣô˿ţҲ±˷֡ؼǾ̲𣿡
԰ǿޱϳˣµŮ
˷ܵĽе۾񷢹һ
ʱ򣬴ҵĿתص̨֮ϡ̨Ͼе°ĳ
ޱޱޱϹԳСҶ˧ԵԺ࣬䵱ƳԺɽʦᡣ
ޱޱޱһսɵĽȻҪؤ򹷹Ҫܶ࣬ޱĽҲޱޱܱģһ֮ޱռȫϷ磬һʮغϣޱʤˡ
˧Ժ࣬ȫһߵı˧ֻаʮУսʤ˽°ĺֳ࣬ļúܶΪ֮ݺ㵹
䵱Ƴɽʦ֮սԭΪһߵıû뵽ɶϹܿıһʦֳǰδеսƵƳòʹȫʮ˰ասٻغ֮Ƴһ΢ƻʤ䵱ڰǿеȫû
̨֮ϣһĿıȻǻɽСҶϹˡ뵽֮ǰϹ̨֮ܿϻлɽ½졣Ϲ뻪ɽڶݣǸ֮ս
СҶʲô̬˭ģҪ֪ϣԼŮһ⡣
СҶŭǣĵĪڴˡʵ˵ϹҪʤСҶһСҶʧ̬ĻƱػøӺͲԤ֪
еıԤ֪ʤǱûˡ˵ĵطĲԤ֪ԣ˭ܲµ̨ϵÿһÿһᷢʲô顣
Ϲ̨ԳСҶʱģŵġ
һֱš
ʦ򡿡


245¡硿
˿Ȼбգ̨ȴɪɪɱ졣
СҶȻɶˡĶţ͸ű˵ɱ
ϹԶޱȵļᶨ
̨µ壬Ŀ˭Ҫע̨ϵĳСҶעСҶĽŲƺó
Ϲ֪СҶʱÿһ̤ǶԳСҶһĽ
воһ˵ܻߵͷ
㣬Ϲƺ֪忴óСҶһֲ赲ƣޣһҲϧҪƴ
˿̵ĳСҶ̨ϵһ֣һܿµĵˣ
ϹСĵһ֣ҲֱŸµĶ֣
ĶµĶ֣ȫֲͬĸ
СҲûнԷصɱСҶһֳɱڸϹ磬ȡһʤСҶ书ͲС٣ڱƴһľģǱԽϹɱµĵط
СʱϹġΪĸ־ֻҪһĶ֣ȻˣҲġ
Ϲ˿̵ȴһҲ죬ΪյʾҲܵ˳СҶɱ
ⳡԣ·һľҲϹľͷֻǳСҶͷ
̨֮ϣֻһ˿Ի뿪
һ·ǲ·
Ϲ϶Ϊᣬûãû޾İǳСҶȴǱűľġ
ϧԼͬʱһĶֵʱԭʵͿܱƣ˳֮䣬ʤƽͿ˲䷢תĵ⡣ܶʱ򣬾սеʤһ书ǿһΪһʤսѾ书ߵܽġ
һ̣ɲǼƺ̨ϵˡ
̨ܿտԶԶһƬɫľ޻
Ѫ 
ѵǾ·ľͷ
ôһһľ̨ϵ˭Ϊһ˵Ĵܳܵʹ࣡
ϹСҶԶʱ侹ȻĬĬʧ˰յʱ䣬ȴδֺ˿Ĵԭء
ʵĸֵ֪Ǳ֮ǰ
СҶھһжѽ۷塣
һСҶľ壬ĽڶΪһĽѲ֪ĸԡ
һ㣬óСҶ滪ɽսǺΰ𩡣
СҶŷһʵڻɽŮУ֮ǰл᰺½ƶòѹƣСҶӦû
ֱڣŷֳСҶСȻ̲˵ĲԸһ̳ؽ޼᲻ݡƲɵģ
ϹĿųСҶҲûз˿СҶȴѸоˣϹľѽѻȻҡ
Ϲͷֻɲǵ뷨ܿʶǸ뷨ĵطڱԲԼܹҾģҪ뿪ʤ
紵ɳ
Ϯˣؼɱ֮⡣
СҶְνƽٵأĿʼղϹеĳ
֪ⲻһͨĽǿµĽ
Ϲ˿Ǳ˸Ƶģ׵ѻһҫ۵ĹԣһϻеĽ躹ޣâ¶ûܿõĹ⻪
˿̽ѳϻˣ
Ϲ𳤽
һǧ޺ۣ
СҶͬʱӭӳһںڵĺֱȡϹʺδɭĽѴ磡
ϹŲһ߳ߣֱ̨Ե̨ϡ
СҶűУֱ̳
Ϲ޿ˣӺȻɻȥ
СҶХһҲһɺ硣
뽣Ѻ϶Ϊһ
˵ĽݵԶľ޻ɫ궼ƮƮ¡
ɫƮ̨⾰޾
Ϲ˫һӹ˽ɺ磬ŻƮ䡣
СҶХյһͻȻӰϹ統ͷ
һ֮ɢ˵Ļǣ
ϹΧԲ֮ڣȴڽ֮£κη ܲˡ
ֻһĽ ͬײ緢ҫۻ𻨣ɲǼΪ֮ɫ
Ϲĳƫӭ˳СҶĽ档
˲Ĺâ֮콣ͻȻʧӰѪĻȴδ£СҶٲȻѪУĽƽٵء
ϹĳҲУȴѱСҶĳ۶ϣ
ȫĹڿ޲ĿɿڴϬľսδ뵽ÿһŵ˵ĶᵽɤϣΪ̨ϵǵġ
̨ϣϹ羲ųСҶСҶҲϹ硣
϶ȫ˿顣
ﶼ֪Ϲһ޷֡
ϹĽ磬ΪƷ磬Ʒ˿ۣ̽ٶȱҪӰ졣
Ϲ˿Ȼ֣Ҳ޷˵ˣ
Ϲ磬˿̾ѾǴаʤľأ
Ϲֻ£
һ㻨Ƭ£ָֻ̨˾ţһľš
˶ĵȴһֵıԡ
СҶޱ飬Ŀȴ֮⣬ͻȻȻҰˣ ˻һȫһɧҶ˭Ҳû뵽һУѾȻĳСҶȻʧܣʵȫΩ֮¡
ղһ̨֮ϻǳɱѹÿһ˶û뵽̶˲䣬СҶȻȫɥʧ־ĳʧܣ
ϹԼȲѣ˭˵ˣ СҶͷҳϰˣ
Ϲ粻ʵΪʲô
СҶȻһЦ仰ұΪҲ˵ģ˵ˣﷴʹúܣʹúܣʹúܣ һ˵飬ȻЦ
ЦУСҶת뿪̨뿪˱ֳ
ϹĿԶȥþõĴԭء
ʱáϹܿǿ˲ ʵ̫˲𣭣 Ϲ粻ҡҡͷֻǿЦЦ
˷ܵĵҿС֮սѾѣٿСҶһսҸΪĽö
Ϲ΢ЦͲҪ̧ˣʵڲúܡ
ʱȴɫŵ˵ȴ滰ĳˡղű㱾εؿ³СҶȴδ֣ɥʧɱѽߣۣСҶ˵ѿɽ֮أȴĸԸϰܷˣΪʲôΪҲΡ
̾˿ǰǽüϹҵĽ
Ϲܿ૵ĵʵСҶҲֵ̾𣿳СҶһɱҲǲصı磬ûôѡ䣬Ʒ£ʵ˾壡
ϹȻΣСҶȷΪŮоӣΪʲôһͶҳ˳޺ɱأ
ЦЦĵ֪պʾˣ
Ϲֻպδлܼ
Цͷĺˣղűʱ๫۾ǿ㣬ĿתĿųСҶأֻҪ๫ϵŮˣΪܵĵ𣿷ĺˣСҶȻǽõһԱʱеʱȥ
ģ
Ϲо˼ʵ

ҡҡͷΪʲô۹⿴أʵ˾һ
ޡ
Ůͬһ䡣
ЦУֻ޾ҡͷ̨Ķ棬ǻɽɵϯ۾񣬶Ŀָ塣
ʦ򡿡


246¡
ӸմӱصϹңһѽұס૵ĵĸף㣡
һһЦתŤͷ뿪Һ˽˿ռ䡣ȻǷ޹ϵˣǱôһУٱǻȵ˫ֱֱĶסԼ˫ʱ־ţСʲôˣ
ҷĽʶ΢΢һȴδȫƽĺķڣĵ纣糱Ľɿơ
ãô
ʱ޾Ӵ֣Ҿʧӣɵ΢ЦҲǵģһ㲻ôˣѵûҪճŶó̲ɣ
һЦǵĵ׵ˮ㣬˷ˣ
ֻ˫һϷʵЦ⣬δŭĵҿڳȻһתϵҡ޾Ҳˮ
ҴοĸĿ£ĳ޾⧲Ӧʶֻסɺʵļ米漴̷ӦǿȻЦ๫ˣȥȣ
ֻҪ˫ޣǲԷҲģ
屧޾һûзſ˼ĵ˵
һʱ˫ƺһƿ巢ԼŮ˸ǳհСܵܡҲӦĿʱʹ£ġСܵܡͦ𡢰ŭⲻո޾ӯĽഥ˵㻹δĺСܵܡȲԾԾ*ԣ
޾̷˵ı仯ټȻǰһȵʹ˶Լ廬ƽԭ֮ϣʹŲ谭ȵļȻĴ޾ڡ

޾һޱ£ǳԽġ֮֡ɬĺϼѸ֮ݣ޾ֻý΢࣬Թٴθһֻж˲İۣ๫ڽöȥóԷأȥеʱ䣡
ѽеʱڣڻȥԷɣ
һԵҲȰ˵ĵ
ҾͱŴԷ
˵ţڽøǧע£屧޾

޾ʧһУڽʧĿ£Եֵĺ˼ԵȫͶע˷ӯٸ˵Ľ֮ϣ
ѹֲסļ֮еǣ޾Ŀ֮˰ˡ
鶯糱岦Ū֮£޾ӯĽȻһһͶ˰ɵĻ
๫ң
ֱ˼Ұʼԭǧ˸֮£޾е˼ÿһռ䣻Ȼĵѽ⿪ǰͰɣ󵨵ȥ󵨵׷ѰףҸĿˣֲǵһڽûˡ
һ氮ĳ˵ʲôܱȼӵܱ纣أ
УǾǿҰİ

δ޾ٴοڣһһѽ§ϥϣȵ˫Ѹ֮Ʒסٸ̴ڣĺ뺣ԥߵ˺촽΢أ漴ݣ޾ĵֿĳϷȻ󿪣ʤĴԾ֮ƿʼɨΰҵ
ŮŮȻԶɬŮˣϸ¸ҵ׳˼ģǵˡ־Ķ׼ձһ̣˳СȻƴѸķ˰ɿڣɱһֲ
¿ʼȵĻ棬纣ŭӿ޼½ϻСĿռ޾˿֮£Ȼ컶ˡܰ
֪Ĵ˼˽޴߲δķȵõ㻺⣬·谭˼ıĸ΢ɨ㲻ʹ
ȫµĿռůתĵĴɫŭŶŨ޾ɲǼֱ弤ŵҲû˼Լεأ
֮ȶصľޱƽٸ֮ߣ˷ڵĺʼźɣҵİˣüøҰɣ
˼ҰĴֲ࣬˲֮к鱬Ũҵж˾˫ɫ
޹˼ɣȲĴջûǧӰԶȶԵгҪ޾ĺδڣϵ·Ȼɣ˲Ϣֻ֮ʣµ˯¹ǿס˹ǵ޾ɫ
๫𡢱𡭡
ͻȻͣ޾ظ˼ѣͬŰٸǧϣȴ˵ʵϾٵĽöһòһ߹ԼĴսǱصŮûеڴ÷֮֮£Ҫ֪ڿ˳ӿ
˴޾ֵ߲ĵ󻵵ֻ֪۸ңôã㡭㻹Ҫһ𣿡
ڶ޲Լ㣬ĺˣ๫Ҿ˹ƽι㣬һὫڻڼеһιģ
˵ȵϢֱֱ޾ķ̵üҲȣĻλðջ󣬡ҵǣ˵벻ǣ
󻵵ͿһɣǿǵȲˣ
һԵϼǺǵĴȤ˵
޾ɬѣֻý޵廳չ૵ĵҪȻǻط䲻ã
ᣬ漴˺ݺ§뻳УڶѾϣȥﰡɨ֮ȷŵһߣҺúõİɣ
δ䣬Ķǵ循˫֬ת߼䵴鲨˸ǻεͷĿѣƣ

޾ȵԽԽƬ̵ٴα˳ӵ֮УҲķֱ廰٣Ҳȥ˼ɴ֮˹ע۹⣡
ͬʱ

ʹŰ顢˫޾鶯»ǳ˵ıһ˿ǣ˽ķ֮ȴȻſȡ޾Ժһ˿ɣֿԺһ֣ϧֻһѣڵ׽֮ɲǼ𶥶û
ˣֻҪԼãʲôطкأȥǵ޾νıס壡
޾ǳܵĻ΢ۣĦ
ǰ֣ġ硱ֱ޾ˣ˫޾źۣŮڲţƵ尴Ħ尴Ѫڣȴ
޾ţ˯£壬ѹ⣬ѿ޾壬ӹС΢΢͹𣬿貿βԲҪ޾貿˯ȼҲȴ£Գ˫ȣ˫ȸͷһ¡ķ֪Լõĵط
ס޾˫ָ˦޾֮ڶҲڰڶӲǣ̲סˣڴͷһ§ס޾sҵĺôҺðð㡣
һ§޾һϸţͬʱӺ촽壬Ͽǡ޾ŵڴͷϣָ˯ĴţŪǴѵͷһᣬ޾ͷͦ޾өpԸе촽ppѩظʹӣʱһֻ쵽Դʤأȥ̽ΪԼºӵĵطȥˡ
ǳŮ˵Դʤأ֭ˮģ˯۸˯ʪһЩָ޾ԴѨһᣬ޾ʪ˯۰ƴһ顭
Ū֮£зḻ޾Ʋסȴ޾˯°ڣ㣬խխССĽ޾ȸ׺С㣬˿Ըмˡ
޾㣬ʹ޾һţֻͷƵûһëСŮ⻬ۣȴ߸ջ˼ˣˡɫʺɫ죬ʹ緢ָָѨ޾Һϩuת
˵ţ޾§Ӳǵβ޾ʱһٿ̱s𡭡𡭡𡭡
޾§ססǰĴϷش࣬ԼֵĴӣ޾˫ֱָȥ֯ʵȴƶţһִ޾Ĵӣһ˯°ڣȼȥŪѨsһҪѨλĦ
ʱѾˮȸֱˡһ޾еs𡭡Ҫ
޾ȼס󣬵ָĶָѨϵ㻮ţ޾Ƚɿˡֻ޾˽ŪһᣬֳסԼֳ˳޾ĺͥǰȥ޾òsp𡭡㡭𡭡
ʱѽ缦Ĺͷ޾ѨУ޾ȥԽеs𡭡𡭡u޾ڡ𡭡
ؽʱͻȻǰһ޾˵ġ屻䣬ֱ۳ڴͷķϣͬʱ³ϷѨ󷭳룬ƵŮ˷Ѩȥˡ
еޱȴֵ̼ܽһŮѨУҲԸİ붥޾Ѩ޾ƺܲˣͣĴӣs̫ˣŮˣܺԸý㣬Ҫϡ
޾жˣs๫ң㡭ҪҪһذɡ
鶯޾ѨʮˬһڼסĽÿһεĳ壬лĩpģоϣڹͷÿһζ붼ж֮С
޾ģǵĴӣʵ֤޾Ůġ巢
죬޾ţ޾
ڿԼ
߳޾Ѩ߸˯۴Ū޾Ĵӣָͷű˱ôѵͷ֯һһµֱ嵽ף޾ķεĳŪкsúĵġ๫塭ŶҪˡӴˡййˡй๫ˡźߡ
ʮӺ޾һУ˺ӵ˫֣һ֪߳ˣӿٶȣµףڣ޾ƴ֣Ѩӿһֱͷϡ
޾ĺ汧˫ָ˫ϣ˫ĴϴţشѨ߳Ĳ
þãȡ˳޾˯۷£ں汧޾ҡ޾ҲõúɴϣĴ󴲼˿ޱС
޾ڴϣ봲СȻһθ߳Ȼδղֻһ£ûϸһ¡ΣҪضһ޾ƽʱׯص޾ǰӡ
޾ţ˫ۼס˫һ˫Ⱦ˯ۻСˮѨ¶ǰСһȥĴӣһסԼִȥŪ޾Ѩڡ
޾걻ϣһ˫۸ǹ壬ʹŪ޾Ҳ˲ǰԼͣȫҵȼţץסĴеs๫uܲҪ㡭塭ҵġ
ָȥһ޾һŪ
ԩuuuҡȡȡ˩u˷أ޶ζ޾ץסĸܣһ˻һ壬ѽuûû๫
޾·ͻȻķһ㣬е̼֣޾˫߰ıƨŤ
һͷһӣ࣬޾СѨĴͷŤøоˮԽԽ࣬޾ߵı˫Ŀְʱ޾СѨˮӷģʹͷɶЩ͵һֻ̣ͦһ嵽ףס
ͷסһһһ˱޾ʹҧsĵġ๫
ֻоͷӹģһ泩ͿУȫƮУʹppǩpppζʵС
޾δйʱе͵һպһСѨȼӲͷǣ
޾˫˫ŽЮ壬һͦһͦӭͣ۰뿪գеs๫Ҫ춯졭
ۼ޾ʱ֮࣬ǹ굴ǣʹҡۣټСסpůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷ嵽ףʱŤƨʹͷӹתpĦֻ޾Щs͡ҡˣĴͷҵĻˡ
߽ѣԽԽͣˮ̩p̡죬δ⡣
޾ѽɡҵ׸簡ҿɵˡԡҡʹˡ
ѳٶ£ֻоͷһȣһҺϮͷ޾ĸΡġҲˡйˡ
˵ſ˫˫ųɡڴϣڴ˫ĿϢ
һ޾ӣϧ֮ģæֻ߳޾δʱһ죬ڽһ쳤ˮͣ˳ŷڴϣʪһƬ
һԣ뱧ס޾鷿ͷ޾ϢƬĿýĺ۹⣬ע塣๫ôҸղŲ㱻Ūˡ
Ҫtߩu滵u޾Ťͷȥ塣
һҪ
˵ʹͷ޾ֱŤСѨˮˮ˳һҲ޾ҪǲҪ͵طѹȥǴֳŶ׼Ѩһ嵽סuѽu
ͳͲţһ˷ܵĳ̣ͷײеĵطͲɵ޾۱߰ģıҲ߽ţƴ̧βʹøܡѽ๫ĸΡġҡҡʹˡ㡭㡭Ҫҵ˩ҡˡ
޾˽ۼһֲĩpеı飬ԼҲĻŭţpپ͸αǣøˡÿһڣʱȫףٽתβpΣʹͷĦӹڣСѨҲһһ˱Ŵͷÿһγ鶯޾ĴӶ¾ҵصţ̲ס߳ߴŪ̡ҡңСѨ˱Һҵġͷ顭ҪˣҪˡҡ
һͲ壬һ߿С
޾˯ԭȻϣסĴӣز壬شŪ˯ȫյСȦˣ޾ŮͦѨļ֮أĴӺ۵ѨҲļ֮ةuˡ尡갡డһ˸߹һˡ
޾һͳݲ壬еСѨһppˬȫֽͦ¸˫˫Ƚסһһӭ͡๫ҩҩҲҪˡҲŪáϡ쩤쩤ˡ๫㡭ŪˡҺʹ졭Ҫййˡ
˽š
޾һֱйá๫⡭ĸΡҵСѨŪúéáʹ졭Ҫ顭ˡҵĩĸΡ
޾˽УƵģҰ۳ҽֱǰpһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݣˮʪ͸ȫʱ佫һСʱ޾Ūø߳pĴ֮࣬ȫ泩ֽ㺹죬sĸ⡭ġйpĴˣ١ȥҪ㡭ˡ㡭ġҡҰɡ졭䡭ҡɡҡйˡ
˵һŨŨͷһһϣЮҲһsҵĴҺʹ졭ҲҪҪ䡭䡭ˡ
޾ˮһ̣߱ǣһ飬һȵ޾һסҧסļͷͦȶŨһ֮죬޾˿ƮƮ죬ǣҲ§޾ʹȫѹ޾ϣθŮŨһһɲϵȥ
ôݩtܰǩsȹɣƷɶԴݡŮѨ޷塣
ʦ򡿡


247¡ͤࡿ
Ѿʱ岢û˯Ϊ˯ǣѾ˵ڴϡϡԡ
ƵĳͣΪղŵķûü
ԷûкȾơ
֮£֮ͤС
ͤϹҺԺƧĵطϣߡмɽˮأͤǰ滹˹Сˮǳš
һԲϡ
ʦ׾ǣÿԼһ˵ʱܻʦڻɽҲǲͬԼ
ʵȥ롣ʦһ˼Լ
һӣԼͬԶڻɽʦ
ƺԿʦɢһֳ׵Ĺâ
ʦ׾һжã޿
ֹһεʹʦʦΪʲôҪã
ʦÿһζдЦ⣬ů֣ḧӣ޾صΪϣֻ˽ʦģֻ֪ʦĺãΪˡ
һ仰òȫȫ⣬Լ׸ʦ
ΪˣʹԶļѣ嶼һĻȥΪʦŸȥȥ
ͤԶڻɽԼ˺ԼĹ⣬ҹе˹¶
Ҳֻڹ¶ǲܸܵĻޱ߼ʵ磬ܵһ˺Ե
ʱһ΢ķԱ
ڼԼǸ֣
һȰƮһԣϹҵΧǽ֮⣬ڽ﷿һû
ҹ죬ӹ۾
գҹ׷ȥ
һֱɱһΧʯǽСƽǰƽСԺΪ
˲ԾǽǽǰӰװУ¡
ڵƹһ
˺ԥԾǽһӴڣ죬һģ
뷿һŻСͶײڣһĦ
ķ
ŮӵµĽӵĴϢѹ£ȻɴԺһ˸˫
ڴ΢
Ůӡ
Ľڴϸ˿Ըڶ˿©
ŮԴ˻ƵӴϢеΪʲôҪҵϹ
һϢͽ䣬ŮԹĵǲǲˣ
˴εҲ⣬ôֻ֪Ϊʲôô
жϡ
ѽ
һŮӵĽ*ղܵʱ̡
ԭʼĶڽţһᣬŻظƽ˾
ŮĵصΪľϹһˣ
˵˭
ŮӺûӵʻֻʵ飬ûУ
Ȼڴˣҵȷл᰺½ƶôϹң
ŮһЦǳ⣬صղŲϹ˭𣿡
ӵͷ԰˭
ŮһЦѵò²𣿻ɽһ꣬һܳɫĵӣʱǱڵϹҪ𽭺
ʲôָ壡
˴󾪣岻һǰ׹𣿡
ŮЦ˭Ҳûʬף𣿡
ѹҳϹȥʱȥϹҼӡ
Ůһתúܺã㡣
ӻ𻰣һ˻ʲô
ŮӽĲѽ
˿ˣҡ
޵ĺڡ
ŮӵתΪ㣬εºܣҵ壿ҲṦһ㣬ӵáֻ֪̫࣬
Ӻһ죬Ϣȫޣƺ
Ůվ𣬳ӣպñ¶ɫ£ȫĹɣǳˡ
ʱһƽڴкμֵ
ŮȫһķӦҲǼ졣һӴдԾԺڣһһ
Ĺâ𣬴˾綾
˵ΣʻԲ˫壬һֳԵ޳˫ȣһʤѩ۰׼ȷ
һߴԣ˫ĿҹʯƵ
һ˭ŮӼʧ
įаɣôҿõŮĳ󡣡
Ů˲ǱˣȻǵŮࡣ
һЦ֮һûΪһ˿зֺΡ÷ҽŮȤСŮӲʤҡ
Ļ˫أˡ
ϧһϺãҿеͿˣ˭֪
಻мĵ˭˭ʵﶼõŸûбˡ
ղ˵һֻ֪̫࣬·һĪѾǣ

һЦʵޱȵľ֣ѵͲϧ㿴ң·һ
˵ţŤһ¶˵С
Ժ޶ãĵֻ֪˳ȥ·ɡ
థһװֵӵ˼Ʊػ𽭺˵ע⣬ⲻ˻ɵϡ
в𣿡
۾һ䣬ӵ㻹ɡ
δ꣬âӺ˫ֱŮ˼Ȼֺһˣ䲻⣬ʩɱ֣ϣ콣ǰһɹ
ڶɵľ˲ۼӹ
һһУâһһҹ塣߾ȫһٱеСɵ书ʵһԼǵ˺УȻ˼ּթ
ϵâȥһɱţöԷҴо綾Ľ⣬ʱȱܹһ䵽ļСŵɱȫԵ˱ܶ裬ʹԷԼ⧲£﷭ЩǶĸ׵ڣأԶŮ˵ӵȵȣΪǳ
׿µ콣Թϡһ޳ϸ֣ħ㵯ϰգָվ۳ɵ䣬ÿһ¶ںС˫Ľϡ
壬ٿٿˣɲǼ̳ʮལ
ĽκνǶȣˮкʽعȥǡôػĹơ
࿪ʼתһʱԾߣһʱͣ˫Ĺûһֹͣ塣
⾰Ϊ죬һӢӣһǧĵĳŮ񹥻
̳һһʮһƺȣ콣ڳʡ
ھǧǧ֪ΰνֻ˫δеľ磬Ϻâʢ
ŭ߳һչ˫رǰһƬӰҪ
αˣȴһ
ϵĹâ⣬һӭͷ
ϵĹһͷײϺĻգ֮䣬˫ٱ˽ʮ£ӽ֣紥磬ȫľ
˫󼸺ͬʱһʹٶʹҪ콣Ǵ˵еһ
˫һ׹ڵϣȻˣպײƽǽϣԱ߱Ǵ
һһĽֱȿǽĳŮ
̾ĸ׵ĻȻ㣬˽֮ߣʵڽڽľ磬һ㷲׵书ɱȡ
ͷǽϣظ߸ͦ˷ǳĿΨһıǮ
ǧһʱ̣ܴϤϤ
һüͷ￿
Ȼһǽ¶һΣٴУǿӲȫǽµͺࡣ
˹´󶨣תܽѣܺùæʹԼվĸ縡͹ôԼ˵壬ѵõġ
ЩͼԾ¸ǽ
һȵͣ
ƽؽףʱҪԾԺеĸˡ
һ˱ԭλ
һʱΪֵľ档
˾ȻʥӤ̵ĸͱ٣ȻǴŵʮʥӤ̵ľ񣬾ûг֣֤Էб
ɣʥӤ̣࣬ʵ벻Ǳ˴֮ʲôϵǽǵҪԼʵѵ˵ħй᣿ǴӺķӳû֪ʥӤ˵飬ΪͬǾȣ
ʥӤε֪Լߺڴˣ
Ѳ˵ϹΧѾ˸ָӵȺ
룬ϹҿܶѾ԰ȫԼ׵ˡ
ʦ򡿡


248¡ħ̵һˡ
ΧŵʥӤ̾ȫţЩ˶Ǹеĸ֡
ħ̵Ǻ󾫲࣬ħױ˺͹ٸ׷ɱ˲ֺܹܳյӣҵӶҲз磬ױΧ
ħ̵֮ǾյӣǶ׷Ӣһһ˵ħ̵Ӷ֮ϣΪ棬ȡһЩ˷ֶָΣҲħµʱ򣬲ֶΣֻҪ
ʥӤڽа̵У˵Ĵ֮һǴ˿̳߲ơܶ˶ѾԾԾ*ԣܰһ򿴲ħ̡ոʢ콣Ϲ£Ǿһ׳٣ٿʥӤں֮ϣΪħŵڶаɡ
Ȼ壬ǵ۹Ѳ߮ںϣټ
ʱ򿪿ڵӣǼ˵ֻҪŮ˽ǣ뿪
ܱƽͣǳѵá
ȼ𣬰ͥԺյ磬˺֡
ޱ飬ֹסĵȣԼΧͬӢţû¹˭ԽΪʱ̣ԽʾӢ۵ţҺ֪Ķ̫࣬ôܽŮ˽ʥӤ̣ڲԡΪͷ
Ǿ𣿡
ֻ˵һ䡣
ԱߵıٷǿŮ˵ɫԵʮҪõŮ˸㡣
Цһٵȷܻ
΢Цĵӣˡ
ҲסѲҲŮ˲ɣ
˵ţһߴȽʹ಻ܿ˵ƸΪӣ֦
ЦӣγԡҼǶȻΪһŮ˸ԵеģֻŮ˶ʥӤ̻һֵ
һֵҶһҲȤŮ˶кܴļֵ˵ҵǣǲ
ٲˣһԵĸƬ̣ӣҪȻȴߣΣ
岻ŭЦ˵ʲôѾǽˣô˵ĻֱͯŵģϹ𣿡
ǱһȴϹ֪ôٲеͶҽȫ
⻰һ͵˫ȫ˺ƤܴЦŭʥӤЩ˴ûм֮
һԲ
ܴ
ճ
һ
˭ţԣԼʥӤӦñҪãǰǣԼЮֲ֣Эһ˫пܻ㡣
һ̾Լһչ֪ҪжѪȾ
ǽĺ䲻ȴȳˮգʹҼ
ʥӤмҪɱ壬ڽˡ
ٵϹҴһʮٲܸĪ顣
ú
ֻǽϻĵɵɲȣڶӣҲΪ˺ǰԳټΧˡ
һ

ٿʼ
ȫʮ֣ƴ
Х
ʱϸţɲǼ쳹ȫǹơżҲڸ˹ȥһʱеʧ롣
忪ʼ
еġ콣ٿزһź⣬ٱ俪γһ˸â㣬*ķ俪ȥʧͥԺڵպâ
ʥӤŭ׷ķäĿâġŽӳ⣬ǵӾǳ
ֻˣԿɲڽ⻤£ĺࡣ
ͱٴǽͷ䡣
ΪʥӤ̵һڵıٴұǽͷ¡ӽֱ£Ѹٶȣ幥ȥ
ҲѸٷӦֱֵǻδԺУĳں£յѨͬʱһ죬ĳһء
˻ڰУ죬һ磬´ķӦҲһһĿ죬һһʣʱһ򣬳֡ҲձУһ׹ءǵʲŸϰգʱŵһڵϣԭǺ೤̽еĳ
һȷо˾գԻãٳ¼汸Լʵ
һʥӤ̵ӱûбˣղһʱ˳ƷҽȻĳ̽
ʥӤڰգǰһ֣һâƿն³⣬δüӽֻ̽ǰе̽ķ͸ӡûüſڣ̽Ѿ͸ţصĴӰ׹䡣̽͸ʥӤ̵ӣȻûֱͣӭϵĸ졣
󾪣û뵽һǿڴ͸һ˵»ֱȡԼӵ񵲣û뵽һ϶̽ȫһȫһɶ̽һ֮ð亹
졢ǵֹƣɲǼ䱻ȫ߽⡣
ʱЮ࣬Ծ
һʱ
ֻлյƥž졣
ϵΣңһֹ֣ԾǽͷֺΧơΨһ֮ƣѣݴ͡
ʱɱȻأֻƷΧȺУһʺУλоòʮӢ鹫ӣֽ֣嶼ľ˸٣Ӷ
ʥӤ̵ֻ˭
ĿۼϣͶһۣ˫Ŀâʢ
ʱڰֻǽڵһϰĶԴûзֺӰ죬׵Ĳоƫ֪ʵϲģԷµȴȷд͡
նˣǴ˿Ҳ⡣
Ҫ¼ˣڣߣ죡
˭аɵĸħ̽һʮǰ˵չأһֱû¶棬ħʥŮƽ̣ħ̽͵ͬ˵һڵڶڴʦҢͬǲ漰ʦ֣һ޳֮⣬ǾǺڵλʥӤ̽졣
ΨһԾڽַ䣬ʥӤûкôӴ͵ڶ࣬һʥӤƽƽ
Ժŵʵׯ֮İҪ֮£Կóжô
ڽߣû˲֪죬ûм˼죬˵ˣҪţҪǺˡ˽˶֪ʲôһӣͣ߰һ֪ȴǰɱ岻֮ơ
ֱһجΣ
ʶ죬ûǾ֤ŮʥӤ̵ˣ˵šʱĿ־ͶѣŮֻһܣԼҪϦ
ǼĽѾԻƽɣһʮɢҹ飬һȥ㹻ͨ˼ʳꡣ
˵ʮϣǴòʮһ֮ĵλʵýš÷ǳΰڱӲ˵ӣȴµٵľԶЩϾ׵Ƥ*ʱ޿̲ڿ̽ܡխ۾ִӹ͸аζֱһ˵˵Ĺ
ӳһƻʵ˾ƣһǵصӿȫ֡
һ˹ܣ뽣ֹˮľ硣ƽʱȻУÿԽȻȻ۷״̬
ĳ֣жȣʥӤ̵ĵӣޱȵĳԾȻû뵽ʱԳ֮ʥӤ̵ĵǸû֪쵽˺ݡ
壬ʲôħȻħ̵һԼ١
ʦ򡿡


249¡һս
쵽ǰֳһ˿Ц⣬ȻʩϹĸ֣͵ģ
ְĬȻ˫Ŀһգգ⿰֮һĸֶӡ
һ㲻ڶ֣ɨϳϾȻᣬҲһԵ֡µͷԾɲſŮˣһˡΪŮˣΪԼĸֵ𣿡
û뵽һӢۣ˵ȴģ弦ƤŪζèźӣҪŪʹ죬֮
д书ɲ⣬ǳ£ɶԼԾ־ǺšȴȻ壬бʤİգһѽĸֻʹɱܱһƬģ޾ϲĽ硣
忴죬΢ЦĽҰ⣬ѵþΪһŮ𣿡
ʱеŭһѵΪһˣŮֵ֣ǿЦ
ʱһЦˬʵЦ쳹ҹգ
ֳɫ¸еЦ
ֹͣЦЦˣ벻λˣȻ˵α㲻𣿡
ӣϧĲŻҿ
˵꣬Ȼһת֣ҹգȻԱв޲ɼ֮ΪԱƣڴ˶Ծܺݹ۹ȥܳɴҵߣ˭塢ĺ֮ӵĴǣȻƴ˵㣬ҿЦ֮㣡ӽӣǱ֤
һĵѹٿʧ٣֮һǵ޿ײʴ־ɹĸɺɳĮȻתƵѩصĻУȵı任֮䣬ɲǵƮʹܵҪҲ޷ջᣬͻ
˹岻δδڴɼѽĳаð£ʹﵽŤתľ˾硣ֻ㣬ý׶༪١
Գ֣һһǿǰ죬һ۷ˡû뵽˵ԼΪһȫֵõĺ࣬ѵþҪɥڴ
ǿںδνϱı˷ĿԣԶԣĬۣϻһοеһֻӵĶèҪŪʹ졣
尵µа취ߴЦŵĿ䲻޵ȴʧ֮ƫ˵ԱƣҲȫԡΪԱƶ༯Ƕ뿴ķչΪȻ񣿡
ĲǣҲüͷһ壬¶˼˵顣
Ӧаϴ͵غˣ콣ʶ
һЦм

ԻƽΪı뿪ǶҹĻӣյ㾧âÿ㣬Ҳ㡣
˲֮ʣ֪סԭ̣ǳţĵ˺׷ԾۼȫһӲˣʱ˿ءɹǰӾ¡
֪֮ʱתǿ֮ƻΪ˵Ĳ˿Ͷڵʵ価˿֮ڣְǣȥĿ¸оѵ쾫õ塣
ѡ񣬲˷Ƽ٣һǰͶǷصĽȥ
콣â͡ХֱֽĺĴĺ쭣忪ϰƳȱڵĺȵԷȥ
һ۷֮ȫȫͶ룬ڶ⣬׳ʿһȥⲻ;ġ
һ˭ǿ˭ȫԺϲ֣޾޾塣
Цúã
ǧ㽣꣬ٿʧ٣һִáĳ߰ıС
̤沽Ȼƣһֲؿ콣Ľ洦պ-磬׼ȷýš

ȫ콣ֻһƵģûκγѹҪŴȴش徭*ѣѪڣðǣܵá
־㣬˿ֻֿ̱ȫ
ȴѡС֮һ漴ϴǣűߣƾУ׼ȷ⵽Ľơһߣңھȫչ֮δлᷢĽڣһᣬƾľѸӽŻȥһ׳̬

񣬽ʵ޻Ѵ׾Ľ
콣Ľѿʯ㣬ܶҡֺкžò
塮һһѪˣ£һһصĽ¶ֵĳ׷
֪쾹ֻԽָһ̬˳Զɵľ룬Ȼָⷴ졣
岻ǲߣֻĽңңһضԷĽʱɢ϶Էȫɱ£϶ڵн˵ı߲϶ٽ֣֮һս
һң
ȻʧЦ벻ϹӾȻңɵĴˣãããǴģȷǸý⣬Գδʮ֮ҪɱӲף˸ȤȻС
ɱ˵ȤĶëȻѾڿ˵ľֻϣܳʥӤ̵ĵӲע͵͵뿪
ʥӤ̵˵еʱǶ˾һԣ۾ʼղ뿪ľ
˿첻̺ɱɱΪ֣ȥȥҪúǱҪ֪ɽɽˣ֮ǰԼΪңŮ˫޾޵Уû뵽ڹǿ󲢲޵УֶУÿһϸڶҪ˵һһʽˡ
˿̣Ҫǣսʤսʤ졣
ʦ򡿡


250¡֡
Ķ֣ʵ˷ܣϾֻиֹУŻ᲻ϵԼ
΢Цĵһ⣬š
Ȼʱ䣬˲ڷ㣬»ǿӣĿ¡ѹôŮĿ࿴
ȻǺ˵ʵݶļ⣬Ҳò̸¸ţ֮򶯻򾲣ÿƤĶħ
ǽңԣ⣬ǵĶԴ𣬻ΪһԺ̸ء
ĸֶԾÿһ˶֮ܳΪ֡
оž𽥼ϵ콣ݵţһжӢۣӦúƣɽӣô㶼еǵ֬ϢĪʲô񹦣ӵԹ
һʱԺȻ󣬾âϽʢ߳õҿǲˣ
˵꣬һǰ̬˫Ŀ׹δ콣ѻһâ
ɴ˿óĻǼ֮δ֮ʣѾС
忴ƽƽһʵı仯ҵһŽʢʻ콣ӭȥ
֣ٶȽ档
ֻӰԾŲսݣ˫Կ죬вУн֮ƣƺһˣ˾Զɡ
첢ûг׷ѺǰĽߣ˫ĿմѪз棬ӿ֪ѽڽѪıУиܺ𣿡
콣ңָ죬Ѫ˿ʳȾ䡣ȻѪ٣ǽƤ֮ˣĽ磬ܾûжԵˡһ˲ʲô֤Ľʵ£˭˵õ塣ȣԶĶ֣ӽľ٣ѧ裬ȷʦСӡ
ͬ󾪣ζû뵽ʵ֮ǿˣһѾԼꡣȫǸԼƽɫһ㣬һȻûܴţѾ𾪲ѡ
˿岻ϲΨһǹԸԼȫںĽв̫ı
ڼȻĵ£嵱Ȼڷ㣬ȻЦżõ彣Ȼи֡
ĿͶҡͷ̾ã벻Ѿͷ˿̻Ǵɱ˲˼˱֤ҪһѪǷЦ
ϰɱΪֵУһνʼδ˵е֣
΢Ц㻹ǣ˶࿴಻ԸһֻͿ˽죬һɳ졣
ٽֹˮĳȻ磬ѭһĻߣδ˵Ľȫ֣Ӳһ⣬һȫɷɼʦľ硣
콣ɵĵӦȫ⡣
콣Ҳ
Ҫ֪ƹؿڵλãʵԵ콣乥Ǹ΢Ӧ콣ľڣκηᱻƾвϤƱ仯޷콣ǰƺȫ¶ȫ¶Ĺ£δĸ֣ϣɵнκһλ壻ƫǣ£µĸӦȻȻȡҲ콣ڴ̵ľˣȻһȱڣȻƿӿ룬˿̵ȱ콣Ľ档
ûУֻκαоƻһǳɵƣҸвˣƵ콣ԱǿκһɲɿӯƶУ콣Ϊġ
峤Цмˣ
콣ƣ콣ΪƴָɵΪңͬˣһദ
ȫһ˱ҷȥȫ
һᣬٲо쾢ѹ֪þһ˲ţһŤջ콣ӰΣ̲˵ʺҪ
ѹ׵ɱţԲκ죬ֻ׵ķݶ

ֻȻһŽâӭ콣ߵ
֪⣬콣ѸԷţӲȥ
ʧŭٹ˲ҪÿһѪ˵ص˫һа̬ӽţԵ
һЦת콣һѣɨţһͬھ
ɵĸ߶ȸ߳ߣķûλá
Ľһġ峤ֻľ룬ٿؼ٣һɨ

û˿ԷƤѪܸоǿڽӲ֮ϣޱ𾪣ѵ˵ϵԼĴλǰ˷
õ֮ðһ׷ɿȥԽǰķرĽȥ
ȻӦɣϾЦлͣ
˵ţͽڿնȥԽƴᣬͶ֡
忴˿̸ӲƴδȡʤһܿԼ첢ûʱһǿУδһ¡˵컹ִᣬԼֹܸľȥ
ʦ򡿡δʡ


251¡һս
ߣ鲢δԸ
ɳڿնһݶϣһ㣬׷ȥЦӻϲ̫
ң貨Ѿӽ˫û뵽Ȼͬһ׷ϡѡħǳԵĿƷں󷽴׷һȫһͷײһòï֦ܵҶĺ֦ϣ콣ָն졣
ˣ˿ԻᾡһŬϣƾȵƣΪȴѰˣʴսռϷĵȴ־ˡ˵棬ʤֻܲɽߵսԺ־ͬҪƲʵѵ֡
ٽǰǵâ⣬ֻҪ֪ķһǶȹȲ֪Ȼ֪ء
ȴнкá
ǲòȡеսԣΪ屳ʵɣչӲգ޴ԿĿ϶ʩҪӦӲϾӦΪܲȡҪصó
ǰĵ㽣â֦ҶԼӭͷʧڽâ¶湦
۾ңȫʩչֹˮйޣֻĦ֦ҶöλԺ
Ҫǣյ濴ڣʵȴֻҪȡ֮㣬ȡý㣬ʱ彫ƾʧ
һ
ķߵľ룬ȴҪԵ˵򷴻ὣ棬мһ۵֦ӦϳأŴ֦Ҷ¶ȥ
쾪һ¼飬ô漼ȫɲóɺʱþ׼ףǡż֦ҵɲǣ޷仯
˫߳Уս߾ٹͷˣӸ¶ȥ콣ͷ
һԸһŴң֮ƲԿ֪
۽ȷǲ죻۹Զʤ죬Ҳֹһһıսԣң󷨶֮ڽϵĽ״Ϸ硣
Ҳ˵ãΣңж
ҲòΪֻǺὣϸ񵵣Ŀڲ޷ȫ£Ӳѷϣͷȥ
Ǻ
ŭһɱһҲֱ飬ߴľ档
ʱݺὭû·硣ħ̵һ˵˿̱һʮδǱֱǲ˼һ顣
ʹ£˵зֺɥо֪εȸʱҪѡߣɹĻὫԱӡȫ룬һһâͷ½ϵıֱ׷ȥ
ͷϷâȫ
һһ·ϼ飬ۿཻʱ˫Ѳһɣͻ
ԽսԽ£ȫƺ콣Ȼһ壬һ⣬նֱ졣
¾Žƽʽ
ʱ̣ûʹϹҵĽҲûңɵĽ˻ɽɵĶ¾Žʵ󾪡
¾Ž
쾪˵ͣҪŵûɢ⵹˵¾ŽʱȻʹ˾Ľ˵
¾Ž¾ĽǶʱ侫׼иɻ
͹¶죬ǻ֪ٻӽ»

ȫ𣬷Ͻʻ

Ȼ콣𿪣
Ѿþˣǿ־壡ΣֻһǰӳޱȵĽн棬Ĵķˡ
ſѪ϶شȴ˵ԽԶңϹ֮裬պ󶨵ӱ
ƮȻأԶӰһȻ˿̵ѾԼ°ܽʱգֻӲԼĶ֣˶챨Ļ˿ϡ
˭뵽һƽҹȻһɵ漣һսȻĿãںĴеУȴִΪһս˾ΪûжĿãһűøӵ棡
رղʵڲӦ÷Ź
ĿԶʱһŵŮ
࣡
֮ʣʥӤ̵ĵҲһãӴܣһʼյĿ⾪һսɶĿ־˾޵ľںԼһεıץסҲҪȥܣԸ˷²һӳĽ¡
Ժһ˲мһˣʱ򿴵ʱ಻ɿоȫǰǶӢ䲻ɲȵĶ۾
ûлͷ࣬ȻԸоĴڣŮμߣֻ尫֪Ŀ磬˰ţԵ˴Լ͸һ˵ġ
ղȫлأιʷ
ȻʧЦ㲻˻뿪Ѳ㲻𣿡
΢ЦͷԼһӶӲˣ㲻Ҫң
尵һ΢ЦĵһܴŮˣҲϲ̫Ůˣ
ڿʼҾһŮˡ
͵͵˵
һ㶣𣿡
ͷӽʼֻӷԸ飬µһв֪룬ԵɵŮˣԼӦÿ
΢΢һЦûӯŲǰ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


252¡̫Եס
峤̾һڣͻȻĵ㲻ɱ㣿
Ե쳣ĴݣֻһŮˣԸԶЧ벻ΪʲôҪɱң
Цˣ˵˵νĳŵ
һ㶣תҪβĵԶЧ㣿
ҡҡͷҲ֪Ҳ㡣
ҪĪһŮҪĪࡣڰ㣬㲻ңΪҵģԽһɱ
˵ţ⿪ϵ磬ͬʱ¶ޱȶ˵Ľ壬ĸǰ˵׳ŮһҪĶ
ûпֻ࣬Цĵ㻹һľԸʶŮˡ
ຬЦҾ֪˵һΪҺһ˾ɷŮˣһŮˡû֤ʵ֮ǰģģδػʵѵò𣿡
Ծ쳣ĳԾתź࣬壬¹£ҫɫĹâʥĹͶӰϣ˲Ϊ֮㵹һ̣뵽ֻŮ񣡡
˵㻹֮
廹̲סһ䡣
ޱȵţͦصĵӣβ֤һ¡
ûֻ࣬ǵ˵ҹ·ϣ÷纮
һֵסˣĵ㡭ΪΣѵ˵Ҹ䲻𣿡
һЦûдҰսϰߡ
һЦŰ紩ϣû뵽ôʵ
תʵǺҵģ
⡭
һ٣һԼЧңûп黹ǵ̫󣡡
ʲô
һһû뵽ҪԼħ̣аɣǺţȻǵĻ̫
ͷŻ̫Ѿյ֪ϹңȻģǻżοϹŻдսڼ̫ڹο룬һ簲дڸϹΧ
ҷǳ⣬ΪʲôҪң
ʵ̫ҪӵƷΪ̫󿴵óϲӣΪū澵ӡ
˵
һ㶣˼ǻ̫ĺѡˣ
ͷȷˡΪǽңϾϹжڳ͢ù¼Ҳȥֻڶ࣬ǻ̫ĵ⡣
Ϊʲô̫ѡ飿ѵôڸֲ𣿡
ʵǵΪ͢µģǽڽӡʵһηӵݣżȻͽԣΪ˼ӵлɽɵл᰺½ƶ˺뵽ʵݡ
ЩϢ㻹˭֪
û֪Ҳû̫Ҳᱨ
Ȼ֪ҵʵݣҲ֪ɱˣΪʲôҪҵū澣
͵͵ĵΪӾҸ𣿡
ѵǣ
óԾʵ
ʵҲ˲֪飬ӹ֮ˣ
ĸף
㶵ֹĸ׵飿
ʱĸױг˻ҪˡʱҲ֪ĸ¼ǱƵģʮһֱĥֱɱӣҺĸײŵýѡ
ƺʲôȻǳ͢ˣԵ֯Ҫңθ͢
˵ּ̫ܲǱϹңΪһԱԱӽıҪ㣬ûʲôɸʺˡĳһĳҾ͹Ľ
ЦʵЦԭΪѾӣû뵽֮⳯͢ڸӵĸӡеһ԰˵֮ǰЧңΪԵ׶ң
ҼȻѵ׶ҿˣһԵӣ̫ʵҲ޶⣬һĸ׵ĽǶ⣬ˡҹ죬̫Ҫﺼݣ㣡
̫Ҫݣר̿ң
弸ԼĶ䡣
ͷ̫ѾӾǳش˺£Ʋ͵ݡ̫ǺˣһҲǻҿ˳ȥӣӦǸһ
峤̾˵ô࣬ⲻΪ𣿡
ҡҡͷӣūһ仰һֱδ˵
˵
뵱𣿡
භʵ
Ϊʲôôʣ
ֻ˵Ӧ췹ͻաֻҪȳʵǻ̫βԸ湫ľġ
ЦˣҲȢ˵Ӧô죿

һδ󾪣⡭⡭ôܣ
Ժĵһûʲôͣ;ǽܱɿܡ
ѹ㶼֪̽Ҳδ̫
ĺ׳ʱҲĺյѪڡǺεţ忴ǺϡƽĻں࿴ֱ𺳡˵쳣ĿЦư׳աǵ⻰˵ȴΪ֮㵹Ľ
ͺñϾûһ
ߣ
忴Ŷߵ콥¶΢ף˵һ䡣
ǻϹ𣿡
ˣȥǴűΣһջůһ±ѡ
ûŲӯĸȥ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


253¡䡿
ǽͿջֺŷ䣬˳İ̺ţԡ£Ħϴţһ㶼û£棬ͺľŮһ
忴ź࣬ҶˣǻһҲףΪʲôҪҵū澡ɵŴС㲻𣿡
һֻǳ͢צûɿԡȻֻŮݣǶļУ֪Ӷÿһ֮˶ġŮһ׷ʲôСŮ޴־ֻϣƽƽĹһӣһҸӣԡ
岻˼ͰѺ౧ΪóŮ˵Ķ滰һ˾ʧȥƽ⡣ƽɽȥߵŮ⧲§뻳УǿȥŮµѹһš

ྪȻֹڵĻʱ֪룬ĿĿԺɲǼһƬհףǰضֻʣԽԽĻ˫
ź촽Լһ˲תӲɵֵŮֱֱĺ׾ٵĵȼĻ棡
ᣡ
һܵȼյǺ١ȣĿռҲɱı
Ĳ֮пʼӾ磬ǿҵķ֮»컵麣ŭ

нӣ΢ĵֿ˲˵Ʋȣ
ֻķ֫ǰδеĿ֮²ɰԲ죬Լô˲ã˿̵ĸоΪôǿң
ս֮Լһ£ңŮ˫޾͸ӵС巢ĵ׵ȻɹѹķڣǿԿȴлѹӿȡһʰںϷ£ǿƱɵֵϯ飬Ļϲĳ֮ӣ
ȻֻǸոʶѾһĲǡ𿴺Ƶģʵδܹ˵ң˿̵ĺеԤ֪˼£е֮ϲӵĻ𻨣ԥԼУ
ʼڣõͳһƶ飬ֻ*ڲİ
ѾˣȵĴɨ˺̴ÿһ䣬׹ػ㳹׼ĺķڡӣ
εľԺը죬޾ǣ£ԭỺİʼü֪֮гҰĿ֮С

Ͳס޴ϮĴûзԼ˫ȴھǡ
ţӡˡ
ֻֻȵѿӽԼĽֵıܺ಻ɷĻңʶһּ䡣
ָȿ;ʵεķЧ֮Ĵ̲ȡˡΧκԡĸС
ѽ
Ȼ̲סͻȻٵ龪ϧ̲δ죬úеһϰڽתеĺȷǵûзɣڿжѻ²ɷܼǱܣȻеָʹѡ
д塰ıʧܴܶļһеǱʶصĿҰԵķ
ѽ
һͳĻ𣬿ɱڵԺ˫ȼ˳漷ѹҲ΢΢һͣ漴˫Ю޾ĺ˼ˣͻȻ仯ڰеĺûа㷴֮
˻
زһ˺ԷΪ컵Ϣһ˿ҿҰ𺳡
ˣ㣡
ҰСĵĶĺ࣬˶Ҳ˱еĻһ棬١˺
ҪҪ˺ˣǸոƹģ˺촩ʲô
϶Ľ˷ţ˵ġ֮кǽڽڰˣʹȿϲͣҲӲ
ľȹһһֶ漴С˻һ˰ߡ
ˣ
֮£ֻܡߡֵһϱ
١١
ĸ£忪ĵЦҲó˻ȵɫۼȴԼ˷ǺЦĵ٩ϷñҪҪ๫һѣ
˻󻵵
Ҳֲסĵɬ廳ǰڶ塱㲻Լ˿Լɬģ
Ҫˣ๫ˣ⻵๫ɾҪˣ
ǵĵ޾Ļ˺ĺϵȴǲҵڼϸ˱֮ʱٴʣȫ˺Ƭ
ĺɫ鲼ƴӭշĻ꣬ھŨŨɫ֮󣬺ƺƵƮ˴أɺϵǼ㡰ꡱȻ֮̿Уȼ˼˸Ļ棬ΪһԻŮף
Ƭ֮䣬һֻ羫ջ޵ĳѾǰ˺ȥһƬ֮ʱ֮ҲͬʱƵĵ߷塣
๫ɣ
ٵҲ֣ŲԼϡ㡱֣ŰµƬʱҲȲˣȻһչɵһͺŮ֮ġ
ѽ
ȻŷХʩչǿ֫͸ϵ˺Ľ岻ɵֵһҲûУ䡱һ죬ĻɲǼ仯ΪƬƷĲʵջ裬漴Юȵļɢĺȥ۵غһ
˷ϾԼĽ鲼غϵɲǼҲɽѹµļˡ
ɬ޵ĺ۳ŰԼͦε֮ѾԵȫռŮ飬ھ޴֮·õ֣ȫȫͶ廳
ޣ
뽿ںһ֮ʱҲƲסӿĿУԼͬ
þսԲļ֮ףȵĴٴںеľһȻơ
鶯Ļת˷ĵĻҲ֮һٸߣ͵ԽԽ࣬Ž⡢й

޾Ļü̲סʶૺ׹ػ˲ӭ˸ΪĴ
ϸȫ˼˴˿̵ġܡ֪ʶȤԤȻǿĹƣ
ѽ
鲻ԽĻֲĽסɵͷףֻȻһԼķ͵ȺҵȱһͳͳУҲȻһ⣬鰮ԼΪһ塣
ţ
ƣ˵ŨصϢĺ֮ڣ˫ֲ
ŰƣڱȤ֮е˫ƲͣʱʱɣòͬĽǶȡͬȱóͬ
ǰδеܼըֻԺɲǼȻһ޾ĿԲɵֵǿϯ飬֪Ӧĺֻö϶Լȫݵķ
ḻ𣬰ϧ˵밮ڳξʹļ䣬ȻٴμӴ˼ĹƽƮƮƶˡ
š
ͳתǵƾĺը졣

౬ȵļ飬ŮĻѱ˱ߣʣҲҪĸŪ·ƶˣ糱Ŀкɽһϯ˼ĺ
ʵĿůü΢ʹһʧʵĴʹδﵽԺѱܵĻ;ءٻ١
˫ıˣԼůֿ黳Ļ֮Ľڡ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


254¡ս
๫ˣĲˣ
ھ޴ı仯֮ȻԼѲŮ俴͵̺조һȴڷķźݣ˫Ҹ֮΢΢һգȻϲỨ
ָҵɲ֮佻Ϊһ壬밮Ϊľ磡
еĺڰɵǸм֣޾İӿȡ
·𴺷紵質ڷ
϶ŮдŨصĴϢ벻ʱĵͺټѪڵײһͳתǵʹ˵
ͬں벻壬˿̵屾뽫Լ밮ͬʱļ֣ͬʱ˹ңŮ˫ޣ˳ųʼʶ϶£׵Ѹͳڻɽڿ쵽ļɲǣǰ˵ֻԺһеض˲Ϣ֮伱ת١Եļ٣һֳԽ֪ļ٣
ͻ˿ĺһƬհףʧȥʶƵȴȻΪʵǡΪ
ңŮ˫޲ϵתֻΧԼתһԿܵܵдβ֮תԽԽתͣµת
ٶڳܹܵļޣѾԺֻе䡱һ쾪춯أžݰȻѣΪһ֮С
ޡ𣬻б֣еһȫһ͵ļ֮У顢ŮֿʹڳԽƽȻĴڣ֪˶õתںĸϢ屾һһĽڹԼĸ֮عʶµȴǸᲢ϶ȫʶ
䣡
պϵ˫ĿȻſɲǼֱʣ޾񼤵̲ס쳤ХͦεаȻǿư𣬾춯ءǾ춯أХзͻ䣬ϵӡϵڲضΪǿĳֶ岻ݣ
һֱûͻƵңŮ˫޵ھŲһɲ֮䣬ڲͻˣѵĵһȻѾɹǽˮˣ
ʶػ֮ʱȻ󾪣
ҪҡҲˣ
岻֪ƣĹ£鵽飬Ӽ鵽һ˿ʧ֮ʱɷĸ߷ĵ͹ȣҲ̢
ϻ̺ԵĲ԰ףȵĺʼŨؼٱõͳ΢
ôоеתֻԼʼǰһУ
ҿҪڰ˵Ļ£뵽ĺɸЦݣӯ޾Ի벻ʣһҲԹްɣҲẦԼźͰ
࣡
ĺú෼Ȼһϲ
ţ
˵ӺдĲ붯ˣһӱƾ̫ˡ˵ĻǰδеҸͰȫͷˡͺһֱֳƶƮһ㡣
ңŮ˫úͬǳľҲóáĺ¸ҵӭ塣
֮ٴλصڳӯɫԷڣͳתĽۻĻСĿռһʱȻδ
彫ңŮ˫ķͬʱ˺࣬໥šĸܵԼ仯ӵķˣ
ڿϲ֮ͬʱһ˿ΣΪϾˣܳĿը˼ʹ**ҲﲻǼ鱬ըһ̣
ѽ˿϶´̫ǿ벻Ҳֿգ
пҲ̢ĵһת *ֻͣ;Ĺ
ֹͣո֣纣ѽɢȻǿԱǵѣĪȴƲԼĳ̡
ͣ£Ͽͣ£
ŭȥܳܵˣԼôܹüʹࣿ
۵׵ȣʹҲͣסĽ˵ĴϢڿ֮Ȼ͸һ˿ʹ࣬岻֪ǷȻĲأԽѡ
˿̵ѾһƵһ°صΣйǰĺؽܳܣǿǻصľңŮ˫޵߻ħѲ⣡
ĪԼ˿̵Ĵѵ¾ģԥ˫ĿһתȻ롣
˷ɲǣ̲סظȻ̾ȴǻŤ
๫㡭ô
̱ڴȴһʹ֮ɫϻ۵ķʶ˰ɵʹ࣬мĺǿɬ๫ɣһеģ

ȻԽŲȴˣʹζӾ磬ȵ˿Ŀƣз֮ơ
þ־תΣ˵ͻȥֻԼ뿪˺
˫ĥ˿ֻڵеңʹٲ뿪˾ˣԼ롱ʲôû˼Ҳûʱǣ
˫Ŀ˸ɫ*еԼ˿ǳҲһɶȻ˲ռ䣬ƾͻڷ֮ļǵѸբ˫һ*ȥ
๫Ҫȥ
߻ħæץ·׷ȥû뵽ʱŷԼ·Ѿ˺߰ˡ
ѽ
ҵɬͻȻŮȴǳԴϵĺ֮ڡ
ԭڷŴɲǣ澪һ߷ӯĽϵ˵룬ȵ֮ײ˸ţڱ˫һչײ뻳е屧˸
ϾȻһˣҽʵʵľ˳ϣ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


255¡Ӽ١
ӣ
гһڴϲܶĺµһŮͻȻ֣ʶĽѲ̺Ľߵûȹ̣ɬѵĶҲ԰쵽
Ѿȵ˵뵽ӻԼķ֮⣬һڡ͵ɫ
ʵ褵ĳȫһżȻ֪ں֮ʱ뵽鲻ǰݵģûмˣִᵱжһЩףǲȤð֮УмܼϹ
ǵģϹǸ塣
褷ǳҪԸ塣ǵ֪Ѿ˺ݣĴ̽һһǽսǵһ֪ˣڴսʼʱ֮󡣷ĵľ褷򶷵ĵطȫȻԼݺ̬ӯµĽޱߵĲˣߵС˼֮࣬ҹżҲһЩ·ͣ˵ĴɫҲδĿ⡣
ս֮ĵط褲ŷԼˣӴ򶷵ĺۼƲĲңΪûʬ׺Ͳ֫˿Զ϶ӦöûΨһֵҵ顣Ǹֳ˫ˣʥӤ̵˻ڶӣ˾褷ǳᱻߡ
˳ŽӡϢһֱ׷ٶһĽӡ˷֧ĵĽǵƽϢǰȫġ
Ľӡ˿ջѯ֮£齵ķǰƽϢһ¼ٵĺ
ʱ򣬷֮ڵȴµһˣʥŮһεĺӿ죬˲ֹĵز
Լʹ˾褶У߽ǰɽǸİ˼⣬ѵ˰㣡
ΪµһŮºĵӣȴ˿ûнͳ뻶֮뵽һΪճ˵ս֮ҪϢ֮ʣǲܷ˵֮ģ
ž
ߵǰľȻһ٣ɲǼ仨ʧɫĽмѪڵײ˵µһŮĶУȫ׷ھڷʲôˣ
ôôܻɲǼµһŮԺһѵ˵սǼٵģŮ˭ִӺζ̶ʱ֮ڣʶĪǴŮħˣǰԻĲɣ
˴ľ褲ɾ֣ţյķȴ˿Ǽѵľ褷ŭȻ鼱֮¾һеײ塣
ţ๫㣬ܲˣ
ھײϷŵɲǣ಻ƵļﴫУ϶ૺþԺһƬհףʧȥĽһڷϡ
ͳ첢δһ밮˶
Ů˾Ȼǵɵĺࣿô£褷˼ţǧ˷ãǣôܣݼ죿ȹؼʱ̣ոսôĻ᣿
ɻ󲻽ľ뵽ͨ죬ڵġȻͣĺǽȡɬѡ
ˣ벻ƽնׯñȴҹĺྐྵȻôδԹľ褷ĲȻֳŰ˵ֳ
ӯĽŲδվȣںһµһŮ褲ٴ֮ϣܳĺʱ޾ɬ뾪֮з

໶ޱȵľѿգȻһͦǿҲƾ𣬼ڰɱץʮӡ͸һ˿㻹ûѾһʱ˼Ҳˣ
˫ľ֮ԣ𺳵ø֫һʱ廹Ҳܵˣ
ڵ岢δڻӦյķŵסޱߴɫµһŮ褼黳ȴȻƽ
ˣ
ͬĻﲻԼͬĳԺ뾲褣ͬŮµһŮȴڷľ
˵ƾ農褵ΪȫԲܷжֻ˼ĸԴڣһʼϵ壬һ·׷϶ѾӡҲʧȥжģǣңʵһַǳ΢ĸ飬˵ǰֻ֡Ǿ褲֪ҲϡѾĽӡʵѾһתĵһٵĴ߻Լİһ緢ɴ˶ʧء
֪оűȻʧȥߵӯĽҪŰпǿվȣ̧ͷļʶ뵽£ֱˣѹ˽ʱˣҲѾΣĴΣӦǡ
Ĵ̼ϯµһŮĺׯδԼ͵˻һ죡ⲻȴķˣôͻȻôңҲʧҲΪ޾ȳԹĺ֮ڡ
ʲôΪʲôΪʲôϻ˺Ůˣе˫ʲô
бľҲŲԼĽŲźȥ౾Եĺȴ۵һδεĴ飬ڼĳײӭϺħʶǣ
ֹ֪˶ãҲֻƬ֮䣬Ҳܾúܾãַ붼ڼ尾֮еµһŮ褣ڷ֮УȻ¿ʼһѧϰ԰ԵⲢһ֪෴Դ˫֮ʮֵ˽⣬ֻǴӲͬĽǶ⡣ΪºܳĵӣԼڵ˼Ϊѡ
ڵĳһ߳µһŮҲͬʱֻԼĹȻһһŨȻɲǼ䱬
Լô޳ܣûмǴģһοУ˵ľеźڳķݵļԼһŤžʹڰ˷ħĿơ
ظµһŮ褽һĹһƬŢΪʾ*תߣǾһɲ֮䣬ͻȻ󿪵ķȴ⧲ĵڣ˿ȵĻУ˴δġԡأ
ѽ
־Ĳ˾ȻķģµһŮһмæţ鼱֮ԷҲܲˣֻΪεһĻ
ȫҪ֪µһŮºܳĵӣһŮˣ
ѵ˵ⲻϵһ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


256¡ƺ
ˣϾɰܳĵӣепܽһŵĵӡȻһʱ䱻ĳ𺳣ʧңڵսͣϢ褱㷢Լʧ̬һ˵褵ҵǷǷġ
µһŮ褵ѣȴܸıԼˡΪվŵģ塣µһɫǡ
µһɫҷʱ˭أ
ʱ⾲ѾԽԽ˵ǰľ褲һŮˣεݣŮվֻŮˡһʶô׹ǲ԰εġ
µһɫµһŮһҹ֮ʱûмɫǲ˻塣ĻƾնһĵĽ֮ʱǳ촦Ů޵ֵռʶǿԲһ˿ڳʧֻüǰ˶һ۾ѱơ
ѽ
˷ܵĺ͸Ұԣԥ§ž褷˰ܲȿ߳ܵıܣʶһŽٴκ£
Ҫ
һǿһµһŮǷϧȭߣܶĺֻýѵͼѻҰ޵İɡ
ܺԼӦ๫һУǵ֪ǰŮǾ֮ʱе
ַɵĵӣµһŮ鴫˳ȥɾͻΪֹУ
ǵģȫ˵ĹС
µһ˾褼ʹþȫϧķȭȴƸɦһãһΪܣͳŨصĺȻ漣ڵȻŰݡӲͣ
ǿʱҲֵܵĽǿѾȫĳ褵ʲôʱ֮ǿսʤ
Ұޣͱϣܾľ˻𡢰ȭߣץҧȫãڷ֮ôɫռȥ˲ٵıˡ
񡭡
ޱȵµһˣܳĵӣޱȿ־УҲֻŮһĺͲѣþеڳɹﴫ˷ţϧҹľ˿ȴĨɱȵϣ
١١
Цþ褸ľȻƽһ·ס촽еľֻܻڴת
๫Ǿӣ㲻ܡ
ͬ˻ŭⰮɵΪô֣ѵҪֹ𣿡
µһ˵ӯѿе񣬴˿̵ֻһζ׷*Ĵ̼֮Уںĺǳֻ΢΢һϵĶȴɲҲδͣ¡
ҪŹҰɣ
ӴַҲֹˡ˫֮ɲǼֻɫίȫϣ֡ǡŹ򡱵漣
Ȼ漣Ȼ׷ᷢһͷǿɫǿС
ҵֶȴδʧټңŮ˫޴󷨵ΪŰڷķ֮оȻϵı仯ǰδƽٴεȼĻ档
ı仯ӷĸǻޱȣļ˷ķǿԼ̴һţþȫҧֱ֮ϡ

ͳʹǷԱҧ֮ڣϵľȻ״ҧ˵ľ褱һɾÿڳݷ飬
ߵȻӶǣȴ壬˿̵˵Ǽ˵ҧ¾Ǿ褵ķɽҲΣ
𣡡
ҵȻδ˺ġҰȴеҰԣϰߵǰϷȻһͣҰĺҰһһͺ漴֮лûһƬӰɿ

˺󣬲ͣľɲǼȻһֻĳ
ûбӸ壬ױȵʥĹһĹ⻬һĽϾ
Ҫ๫Ҫ
״ּ˻ɷ߿𾪲ѵŮԼ۾ı໻ص巢˫ĿĿӺ಻΢΢һеĹע⡣
Уһ飬Ѿܷı䡣ǶĵԾڵĹػһ˽սĺ۵˼Լһ˿ҲҪ˺塣
УǰŮ˿µһŮǽʥŮŮˣ裬ͻ군ԼԭӦеĺùҲΪӰ˵Լô˿ȥ˺أ˴ĺ෼ĸҳһţֻͻȻײµΣȫԲ⡣
ǣһжֻǺ󣬾ܸı飬൥ƾôܸı䣿
Ҫ
Ӿļл˺Զ˼һɸ
ԭ֮ʣͻȻ־ϸ࣬һգ˫Ȼ*ҧԾ֮һ˿ʶ˾ӹˣ
ӣҪ
Թ۵ĺȷ˾褵״ŮУ˾褵˼ŵûɢһ󲻴ٸ棬ھ»ȥ
µĲҾڷ˲ȻֹһֻĴᡰ˾գþȫʹ˲ܶ
𣡡
ҰްŨغޱȣȫ׹֮岼ֵ֮ɫЦľӸӾɬ١١㾹ȻԸҲԸң㻹޵֮ˡʾһʲô޵ңΪʲôǧʵһ޵ѧ֮УңɲڡЩĹʿȫαУΪӭνʿļ̬ûαûһõ𣿼Ȼ㶼£ǾҶ㲻ĳͷɣ
㡭㵽淢˻װģ
ӽ۾ѵͷʳһ
һЦҪҪҽһӵУûʦɽͼʵϣƺУ
ƺ
һ˶סˣ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


257¡顿
е񣬾֪ٷҲãֻﲻġʹ˵þӺϣĽͣ㡢ݡ
һҰתķ껺˼֣ƽĺظıԣֶαޱȡ

ʹˬֻŵľ褷ȻһΪԼ߳ܵĽ޵ݣ
Լôܹʦ֪ԼкĿٻɣ˴µһŮӲҧȫԿԽԽŨҵ飡
һŮľ·΢䣡
뵽ֻŮ˵ı֣ǲԼδĵֿȻǼᶨȴѾʼͶ
Ϊֻ¼жֿܵ飬ңΪֹɫĵӣΪңŮ˫޸һɫԻ󷨻߲һǾʹشˣ˫޽ͶϣͨΪҪ˾褵𺳶ʼԺ
Ҫ
ǰͷȴļ米Լ˿̵ì¶ɣʱӡȻһΪþӸеֱֺޣɽȻ෴ü˷ޱȻңԺķҡҡڲݣ֪Դ
뾲齻ڵڼ˵ķᣬأԳԼŨ֮У巢ĵ׵黹þӾ÷֮ůڣưವҲӿ¿ʼƽ
㣡
ڼ˶૵漴˫֮һͬʱҲµһŮӷĵļˣ
ֵĹ˫Ժһ⣬ѵǰ˵ԼһУע
֮Ȼ̾Ϣ̾ľ֮еıȴĪȥ˲٣µġʶòôɺޣ
΢ɵµһŮ΢ı仯ȵļ̱øӿǿĸоǵĵ̷
ţǵĳǳؼʧݵɲǣʦԺһ̵֣ľȻ졣
УԼµĵӣԼĴˣʦ㽭ԼԲԼķ
ׯӷ֮ȻþȫԼ鶯ĵ̻˸Уٴ
ȻסķߣĽȴԵֵ޼ɵռ
ԺܵˮĴӵ˺ȫʶĵԼ޶ҹɬȤ
ǧĿٴþ褴δܹ־ֻšȵļһʱǧ̰ζļ䣬ķ֮в֪Ǻãֻһζõķ
еľһУԼΪ־һ̼
ÿ˶кܶĵһΣŮǵĵһΣʧȥһΣǸ˽Զıǡܰ벻벻ޣԶڼ֮С
ҪҪ
ͳİµһŮӵ촽Թѵ֮ͣҲڷᶨԼпʼ΢ĵֿԼݡ
ӱܵľֻĵֿͣӱһ̡
Ϸһ̣֪Ѹıľĵһ̾Ϣеĵֿ˲Ϣ֮ʧ̱ˮļ˺Ƶȴ̵ķ˰ɫ԰ףĿʶҪԼࡱ
һ죬ʣ褵ڱ˺飬һٲɸı䣬Ҳı䣡
ݣһɲǼʧֻ¡
߻ħµһŮԪϴҵ˽ķΪۻؼ˼޾ȵġС塱ӿʶתǿѾʼ˷롢ˡ롭

ڲƵ֮ǲͣҲ񶾵ֻۣͨĺǳĵԹ޾̲֮סǡôӭϣʶ׷ѰĿС

̲ס˷ܵĽϴڻظѣʶٴο塣
Լʲô
̱ˮļ޺Ľ£촽صɢķȡ
˾һĽ
ӣεȵݣ峹׵֮󣬲ŷԼ˲ˡĴ󣬿ǵ׹䣬ǺεȵĶĿ
ҴߵԼǴ˻ܸı
Ӻɷ򣬸ɾ͸ˣֿҰѳҵһĳȫµһŮӵ˸һɶ
䡱һΪٸµһŮһ˿ķһΪ޾ƬʧȥķĴԽƮԽߡԽԽԶɰշ裬ƶΣ
飿ѵʱŷԭµһŮӾȻҲʮ֮һһؼƷʵһߡ¼ӦܣԵСڵ൱ɡԽţ䲢û̫ı仯ĵλҲ̫˵̫̫̣һ˵ܼܺ򵥵ҵġһ֮Ů˵ĻĿڻͻȻ󿪣˵Ĺͷסڣһ棬ҲĵõӲһһϣݳơӵиŮˣһŮԵҲһνһ
š
ӽյ̴ҲסźʧȥҵµһŮȫͶĵͶû˵ֿû裬еֻӭϵ顢ײĿ֡
΢ı仯ĸŪ⣬ĹңŮ˫ķԭ岻֪תңŮ˫ķķŷǵ˳þӵ֮ǽȻ֮ڻʶĽλǿԼĴɫǣ
Ȼûо褶ʱǼ΢ɲһøгΪ΢仯ӣûӵĴڣ϶һ֣һ˵Ľ֣
һ˵ʵҲһԸĽµһŮ褲ӣٴ£ºҲкùӳԡºҪ˶ԷڶΣΣѾ˵⡣
˵һΣͻеڶΣΡֱֹͬĵŮ˵һθ㣬ܸڶΣͿеεĴΣֱԶ
ӵ֫ϸСŵβθͻͺһ«Ƶ縡͹ȫļ֬ѩһǳۺɫĹ⻬ëͻͺͿ֬һмһ͹Щ۵ѿ˵Ŀɰ
ӽӵ壬ĴϣѻĿ鷿ͬƵĸϣѹ嶼͸Ѿӵ鷿ƸǴ鲪ͷѸ߸ߵ𣬾ͬʺҶƵĵ˲ժ帩ͷȥϸϸ׽ǰۺͷษͷȥ庬һ͵ͷ廥ཻ棬ţҧţֻǶͷøʹ󣬾ͬÿҪĹƵġ
ѾӦ˵ĹԽԽ죬һƬ̡̡ˮӳغţ趯ţĶӾͬеǰ䡣ƿڽӹ׹ӣਣһֻסһ鷿ֻ꣬ǻԲӴԲֱ⣬ʦµһ
šˡ¡
šɡˡ
ʱıͬһȵխСһ·ӽȥֻӵþӵˣ͹Ĺͷʱ岢еӹģֵӹһԵ¿УŭͻĹͷǾͬƵģͣع⣬ˡ
š
š¡ء
˼ҡˡ
ӵӹͣˮˣıͬˮǹĻӣͣسѹ̡̡ԽԽ죬žӸ߳ĺ߽һ¡ӾͬһֻҰƵϳƸӳóأ󡸲һеš
š
ӵͬ͵ƵĸʵأĶҡΣĤƵġ֪Ѿ˶ٸ߳һ˽һˣڣһĸ߳٣ӹһͣھͬףһһĥ˵ɫͷ
ˡ
󣬾̱ˣطϣŴβĶȫˮʪ͸һһѾӷڵϣһӿȥȻزŵѾӵ˫ѹļ粲壬ķ߸ߵ¶ǰ忪ʼšӸ尴ţ죬ǳȫ롣
ӼҵײµһŮ϶֮ӦϣʱĵͳһĴϷʹݡ
ѽ
ļгòӱΪǰǻļ뵽仹˾磬˳Խ߳ľ硪֮֡־þòµһŮڼˬ֮ͣáãعһ̣ӿĻ֮ữ˻Ʈڻȵ컿ռ䣬ӿۿ˼˵ԹǰĿ־˱ȵӰеĺڰ
ܻϣǿȻ˻壬ңŮ˫ޣȻĻǰ
ӵӹθȥһɹֵĸо𣬶ҴǰǿңذҡҰڣغھͬһʿѴֳıŪСֱѾӲȥһֵĸоӹԼʣ︡һڿڿеĹΣѲܿƵؿȱڵɽ飬ֹȫǧë׶ˣһ޴ĸ߳ɵıһһţڴԼſ̱ȥһҲҲʱ
ɹˣڵȫʧǿޱȵ˵ķɣۡ˰յļһͬʱ뾫ϵġս󣬽һɣǿҵƣȻϮظ᱾ԵϧĽ˷תϣԼΪµһŮ˯棡
˵Уֻһд޸ΪµһŮֻһʮ֮ڣֻһ
»ˮҫ
»عҹȥǾһȫµ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


258¡ʮ
ྭңŮ˫ޡϴ󣬽ĻظԶˣΪѾͬն³ж󣬵ȴûн㳤ĽëԻѹ

ظʶԺ֮˲ǰΣһ̣ٴξļе̻ĹˣķֿѪ齵˼Ҿ硣

ͬľȴѴΪͬɬĺɲǼŮײֻ뾲޼§һţ΢Ц񾲶ˣ˿һ˿˵ĺۼҲǳ֮У΢̵ƻЦж
ôŵţ֮ڲޱȣǰǱҵ龰ΪһȻܰгһĻ
ǿ֮ӯĽһ𣬱޴󷴲𺳵ĺĵײһ˿⣬΢Թ˫ݺݵĵһۣĽ󻵵ԺҪٸ۸Ǿ褽㣬Ҳ̫ࣿ
Ҳˣ˴ĺڳԴ֮෼ҲοȻΥףܱȾӷƮĺã
ԼǰΪλ˵˻ѵ˵Լ˵磿һת˰ɷģŨŨԻ벻Եĺ棬ŮӳԴ׵ıҲ׵˾⣬֮ɲǼתǧأ˼ֵı仯
һŤ佫份ѣֵ;ͻȻһ٣ǵ˾ӵĸܣſϣԼȻѾӻ壿ͬʱת֪αʣ
㡢㡭
һƾһߵ£ѾµһŮԼͬĽá
ţ
褴תڱܵĵӦԺµһŮһʱδŪ״ֻΪԼ˿ĵ泩˸
ͷӯľ弤Ĺ¸ɫˣĽ̬ͬΪŮ˵ĺҲ̲ס΢΢һΪĽӵѾ·ݣѾԽϵ£˼˾Ϊ֮̾
ʵԼҲңŮ˫޵ĸ󣬱øӶˣֻûϴͻᷢԼҲϢͻ䣬ԳƵһɫ
࣬簡ѽ
ӽĻӦոճڣŤͻȻٵ쳣ȫѹ
ʱϢֻظ˼ͦԶĳĹÿһռ䣬ϸ΢Ķ۵ĦвǿµһŮ״
㣬ô
Եĺ࿴֮״ֵĿǰŪ˾ӡ
ûûʲô
ɲǼ֣ͰͣɬʹǰĿӡ
ร
Ųǰĺ۹˾֮ûǵ˱ߣĺ಻ŨŨϷ֮ģԼЦ⣬Ц٩㣬ԭ

δ໰˵꣬ߵһ̣һе֫һ̧
תΪ˵һĻڷޱȷ̢һۿҪ³⣬ȴؼһֱ۵ҵһһʱٴص˻ȥ

纣㼤ĿȻеľӺò׾ۼȫʧµ֮ƣļ˽ְֺǿػ֮Уڶѿʵ

ĻЦĺһתӾ΢ıϸ΢Ķпϲ̬ĺ̲סϷǿĵĴЦ
㣬ɣ
ڻЦ֮аַס˾ֱۣϷҪǵˣǿɾͲðˣ
޾ɬþʧȥҲԺһƬңֺƾڲ
֪Ǻ㣬ʹĹʮֻһһ룬ˣںĽʱ΢΢³
ã𡭡ˣ
ӹȫ૵εĿ͸˿˿ĹһƬŢĦȻᣬ˷ȴŭĻĵ̷˷ȻĨ˵ĳ嶯ٴ׷ѰλðļȿС
ԼôˣӲɸ̾ԼȫıˣӱȽ˫޵ԼеĿУתʵھˡ
뾲ڼѵһΰġ̡Ůɵһԡʼ嶼ǰȻĿһȴȻŨ
淨ں෢ϸ΢춯ɲǾתһȥظѵļһȫԼʲô¡Ȼǿ*µһŮӣ
ô죿Լﾲӣͬ𣿿Լĳ룬ԼٴҲûäĿĵز
ô죿ҪǴ˳ȥµ˲ΧԼֻЩʿҲŹԼοɵŮǣǵħҪǿǧԼûʲôֻһԼôʧĻŮô죿ԼܲǶѸɣ
嵹Ǻ֪֮ǧȴû뵽Լ˷ǳ֮ˣԲԳȣƲ죬ңŮ˫ޡȴڸı䷲ʵѾﵽңŴ˶ûдﵽĸ߶ȣңŮ˫߾磬ң񹦴Ҳǽһ֮ңҲǾҪʮŮ˫޵ΪУѾӵеʮĸȱٵľտںɰͳ¶ʮУֱǡ塿ӭ飩˫ˮس򳦣죨⡿ʦ׾ǡѿѼ죩лᰡ˵ͷӥʫܿĿǣǰ񻷣½ƶݣӣϻצ㣩ѩˡ͵֣ǧ򾣩зо¼ġӡ飨ʮңŮ˫޳ɵȱģ˫޴ﵽң񹦵ıϾ׶ΣңŴУӵвʮŮˡϾʮвһõŮ˿󣬺ܶһϣˣҲֻһһ֮ӵɽˣѡʹ֮еļǧδػӵʮеʮĸʵסҹңŮ˫ޣѾͻң񹦵ڰ˲㣬Ϊﵽ˰ɵľ磬ֻԼ֪ѡ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


259¡֮š
ΪµһŮε롣Ϊӵݣĳף鷳ţǧһȴ֪λǰޱȵѿ
ں³ȥĦͬĿҰ顣
ηηβǴɷΪµһŮѵɵŮ˾ͲŮ𣿼ȻŮˣôΪһȥһŮˣд𣿸οԼȫİһԼֲݣͷڹزأֻҪԺԼþȫҸͿˣ½ԼǾǱɱˣҲ޻޺
ˣˣӦԡ
˴纮ǵ˫ͻȻſ͸ļᶨĿ޵ĻΪħشޱǿ𺳣
Ľһţ˫ٴλظͣɵһչȻ

ЪϢ˵¶ĺ;ӱġͻȻתţŮĺ֮ԵŮԵæҵ
һ̵飬ˣչֱֳ̬޿޵Ůͼһȱ
Ŀɨҵĺ࣬漴ת׵ʹľӣĵ׵˫͸޾ϧöŮڲ֮巽Լᶨ񽫶Ů֣֣صɫöŮ΢һ˻뾪ߣԼ
࣬𣿡
ɫƽĳ˶ŮԤ룬͵ϵʵ
ţ
ֻᶨĿƿķιŮϬӦ顣壬иԼһУǰ˾ȫ
лл
峺˫Ȼһˮ漴ǿ񱣳ݵƽ
ʵңɵĵӣһֱһ칦ңŮ˫ޡ㻶֮ʱ书Ҳ߻ħʧǣΪ˲˺ֻ뿪һ򿪷ţ͡
ⲻɣҲǽڣ̹ϵ˵ʵ
廰΢٣ת׶ԾεãԲˣ
褺ͺŮ֮ԣ𾪣漴־̾ңɵӣʵⲢʲôˮޣаɡ̹ףǱСǷĲ֮ϸϸ룬Ƭ̺ԼͬĵͷϿĽͣΪʱʵˣɴھԼõһ˲䣬Ŀ֪롣
Ȼ飬ϾܺˣͬںãʵʵڵĲǿȣȻҲ⿪Ľ᳨飬ԼȫͶĻѹļȻĻҡ֪룡
ô죿ӵķãǳʹͶ廳᲻ԼɽѵԼҪٻȥ
ìܲѵӳУ۵Թ˿ھΣΪ׵˼һתȻ˾еΡ
Ҫ£һжҵĴһḺȫΣ
鼱֮һסɱ֣޳Ĵֽȵůעҵķܰת֮´Ϊ顣
廰һתͳ͵ּᶨޱȣ֮͸ޱϣã֪һԸ׷ʵûСͽһУʵɽʱ򣬾ѾעʦҪɽʵеġҾǸֱˡɺңȻһ;ͬ顣ڤڤ֮УҴ֮ŵʱʵҲǰԼ
褶ʱ˵סˣȷ˵ڤڤ֮ʵһжѾע˵ǸΪԼ֮ŵˡ˫֮Լķȷͻ޷ͻƵĵ߲㣬ңŮ˫ȥֻºܿͻᵽڰ˲㣬մﵽھŲ㣬֮š֮УֻԼʦͻƵ߲ﵽڰ˲㣬û뵽ԼȻ£ײͻ˵߲㣿ţʦ˵ͻķֻ߲һһֱûԼѵ˵ѾԤ˽졣ԣһʵһУȫԼʦ֮С˵ͻķֻ߲һ·˵ʦҲ֮⡭𣿾ȫͻĳ˵סˣ벻ԼʦѾ֮
ӵ仯ɰο˵ãΣҪһȡ½⣬Ҫ㲻ĺǻյĴҸĿʼȻҲңķУ֮ţʱҪҶȥҲ
ңĶŷ˲˼ʶޱĸܵĵ׵ֿϡ

żӿ֣µһŮһ廳е*˾ʹӵã˴Ľǿҵȵܱ˴˴黳ļ
ȿ񳱲ѣû뵽µһŮʵʵڵͶ뱧ԼİŮˣҸһīݡ
Թ۵ĺͬܰ鲻Խķһչ뾲ͬʱ§һ黳ڵ˾ʹгӵãʼĿƬ̺󻻳˽뻶Ϸ
ŨССķ䣬彫ԼľһһŮҲԼ򿪣ӵתĵЦŮĽνڣɫޱߡ
ӵұ־泩䲻ӿ֣Ůƣ֮ϧǿסӿһֻ˼顣
෼ԭеһɬ˿ѾΪʧ޻ϲڰɻУԺ֮ڲͣõδŮȺҲǰ
ڵľ״θܵ࣬ĵ΢˿۵ĹԷ˼ٶȷɳͬںിİľӲǼĻ־ȻԴﵽ˫޲ﵽ֮ţڰ߻¸ĹķȣǶׯıԣܹңŮ˫ޡľһ廢Ļȼͦ
ĲᵴܰůȻת˵ʱĿռ䡣
ƽķ䲻ƽ᷿ͨͨ˼ӿ˶Ⱞļ֤֮ؾԳ˻еԴɾ
ܰһҹȻȥɫδӵұһһСλɫ˴ӷ߳˿ջݳǵϹȥ
๫ҪסϹ𣿡
˷֮ɫֲ΢΢һǰլԺںȴǺ˼ɾΪ¼ң干ͬӵеļҡ
ţԺǵļң
϶Ļ˺෼޵ů˼ϸ岻һµһŮתӾԺǾŮˡҵĺӣ

ӯµһŮŭͻؼ˲գȻѵ壬ȴû뵽Ļ˺Լ
ùߺһ˿ҹӰҫϹǿյš
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


260¡ʮʦ
μү
ž褺ͺոտ粽̨̤ףԭһ˵ĴŴͻȻƾֳýӰѾߴٺ塣
һ㶣ףô
Ϊ棬Ҫ֪˷ӦӭӴﾭһҹغˡǴ˿ǾӡĿңŮ˫񹦶ǵĳɹʮϲۣϲǵĽǵࡣ
ү㻹˵ģ뿪Ƕˣǽڴ˵Ⱥ򡭡
˵ţٺδǿ̨ױţ츮Ȼ󿪣黶ӭ˵Ļع顣
ҲǸˣǽλ̣λµһŮɾӣλɽŮ࣬Ǵӽǵ̣

ٺһԷǾӵʱ˵Ķˣճյվžӡ
๫ɻˣ
죬õһӺԺӭһԵʱ򣬲Ŀɿڴ˵㡭ӡ
ӿ˵ı飬ое㲻Ǻã΢΢ı΢ЦΪн˺ԺŮڷ仹ͻ߳ģӭ
ŮûΪʲôһҹ飬Ϊ˵ĿⶼסˣЦӯӯĸŮλ½á
ھӺͺĵŮжӻӭʩ𾴣ǸǱϹϾĳƺλ̣
ھӵĵû˲ӭµһŮϹңԼΪã˵ĪĹ裬ԭһѹֵ飬˿ȫſֳһĿ꣬ڲ֮ޱ޸Լֻʱ⡣ʱʮۼŴһԶ߸߷ɣӱңӡŮ˵뿪׷šѪȳɱĽİɾһҸԣþöصÿһ˵
ҲؿԺǶǺýãЩȽڣ
Ӻͺ౻ŮϵĻӭŪе㲻˼֮ϲⰵƽҲ֮ŮŴҹݣټʣ£಻Ϣ΢䣻Լ̵ɫȻÿѧ̵̬ģӱͳףͶ֮䶼ɢޱȵȻӮŮĻġ
ӵĵҶʾ㹻أŮУһˣ
СС˶Ⱥ߽ϹҺԺ󿪵鷽ӭһµĴ죡
޾һѽ컹ִᣬֻ嶼Ը뿪ĺԺ
һϴ֮Ǽִ̡
๫ûĶֿףĸŶ
·ϲ˵
ŶΪʲôһأ
Ϲܿʵ
΢Цĵĺˣ֮ǰѾ˵ûбҪ飬ֻҪҵĸ̫ѿͿˡ⻹УҪұ֮ĸһؼʱֶһλˣ
ʲô
Ůһ𾪺㡭ɫˣȻĸﶼŹ
һѱסңŵһأ
ҽǼٵģֲϹ壬ⲻ
Ľ˵
һֱסϹܿӵұϹܿһĸŮٰɣȻҺܿӣΪʲôܣ
૵ĵ֪ͲģֻǺ棬ΪʲôǿҵҪ󣿱Ҫģ
峤̾һʵʦңյУϣҵȫʧʮλӣҲҵʦúõչǵĺ
ξʮλʦ֮һ
Ҿȵĵ
ͷ
ŮһȻҲûʲô˵ģֻĬĬףԸһж˳ǧҪڽ˵ǰŪʲôƵ
ִһݴȽʮ˵ı°ĳһ°ȶ󣬽ϰǺʦ䵱ɳ˳ХҲõһǿϯλϰҵһݵĻɽؤվһʱƴֲ٣ίһ²öɽʤҲؤɽ¼ΪˬҪ֪һžȻ򲻹½һŮӣⱾǺûӵ飬ؤӷŭ֮£˳ıִᡣؤһٶɸӢۿʤΪЩӶĻɽӮصЩϡ
°ǿս漴չʦ̫ư켰ֱսʤԶʤξıûֻǺξһĨޣ循Ȳѡ
һۿξʱ۾һֱһ㶵ģûмŮ˵ӡ˵ҡϼ塢ٷͬңӵŮˣԼʦӦøξɫ̫ԶŶԣǵʱ򣬲֪Լˡ
ξɾĹһȺѩ࣬ͬʱΡ˫Ŀž⣬ͬʱ˫Ŀ绢͸˺ξϴǼ·ڵ
Ҫ֪ң񹦵㾳磬ֻҪȫе˫Ŀ֮ʱͿ͸һĹܡڰ˲㣬Ǹһǽܹ͸ӹȥ
оԼʵ̫ˣ͸ξϵ·һƬˮпŮԡ·ʱʱֻЩʲ塣ʸ˲һ׽͸СĿξǰͷΪҡΣ鷿ۺͦͷǽΣ˶ķβδ´Ǹ۵ƨȻ˳һƣԿïʢݸǵԵøԸˣѩ׵͸һۺɫףǳгξǧġ
ξȫһ츧ĵٸǵɽŷˣʵʵңӵŮˣԴңʧ֮һֱңӴڵķУĹǲӰøӵԸ롣״õķ˶βͦţĿ˵Ѵһ̫ʣһ̫ݵ硣ɫ޿ޣɰҲ֡
ʱһħúܶŮò԰ףͬһЩøӾͬξδµĴݲж԰٣ǾʱΣһ˴ԼԸٸݳ콿ĵŮȲϡѧģο근ҲֻԼĪʮңʹϸһ̲סҪҪϢ
һǱ˫ѾһͿءû뵽ǣںξ𺳺γѣѡ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


261¡⡿
ںξһʮǰһ̲ļ䣬ң֮⣬ĶˡʹһۣȻĶΪᡢӢҲ¶ͦ塣ʵξóµļʵƺž˵£һԿش󼡺ͱиеǼǼķʵ
ξԵĲ壬ȫɢ赲
ǲһʼξΪԼС
û̫ξȻƣԼоԼǣνȻңɵմһģһ
㡭ôңɵĽ
ξе㲻ŵĵʵ
΢Цĵһģڡ
ξΪȣ㡭ѵңɵĴˣ
ⶶһƣĪϵˣ
ָ߽
ξ󾪡
΢Цĵ֮ȥ㣬ǵòҪߡʱһеһС
ξ꣬ʱ㱣˾йһ̨֮ϣ˵һˡ
˵ţת뿪̨תһ˲䣬˫壬ƺʺš
ȫһƬ̾;֮У˰죬岻ս֮У˵϶ǲ顣ֻ̨֮ϣûݵôȥϸ룬һˡ飬ıΪʡ
ִǿȫϰǺʦ䵱ɳϡХɽ°ʦ̫ư졢塣ĴһανͷǿռϯͷΪԼǿ⻹Լ˽Լ˶ռݰڽɽԼйϵǰǿɾռǿˡ
ݴ˽ĵı󣬽ǻײıԣǺʦ䵱ɳһξϵǰսХԻɽҲƾС°ʦ̫ư죬Ҳľ߿㡣
ʱ˽ĵĶսʼϰ⣬ֻܶԺɽ׻ۣܸʤһǺɽ׻СãҲӮȲʣϾܽǿʮֲףѵõȻһɫãһУ忴ﶼӵġһϹܿշɣϹܿʤñֻܻҪɣһУֳ¡ʱûٻϹܿʵʵڴϹܿսֻܵı
ţǳ°Ϲ˧ޱ䵱Ƴ
ȱĶޱ䵱Ƴ
ޱµŮʹڽŮӿ֣ҲûܴλãС岻ܣҲܡ˵пܵģֻϹ磬ϹҲʤĻ
ʵޱﵹںµŮͷΣΪֻһƿһŮοСʱģΣҴڹٻ֮ҡѵõޱһûǧСĽڶɽ־׿Ҵϻۿ̿࣬˽λ
ÿ˶룬Ů˸Ρ
ޱҲ룬ȻܳΪµһΪʵµһ˻书һⶼܡɵţޱһƹŷԾ׼ҵӡԣܼ򵥣Ů˵һһ˾ķ
Լ壬ǽ׸νûǮֻ廹㣬һӸһŮΰ䣿ԻԼȡֱڻɽΪһУΪԼ˵ΪԼڻ飬Ŵ̼ķܷϣķܷϾҪ֤ޱһصжȥϢޱĻںһ㲻ʦ׾ǵ١
岻ڵһʱޱһʧԼֱһ˵ĳ֡ͻȻ룬ϹǣĹޣжٵӣؼǣϹƽԼеʹԼĶĸоֻҪԼ϶кηԼĸΪƷȢʮλأ磬飬ԽбµˣԽˡ
ɽ㡣
ɽе֮ݷȫڶɵŮϡ
ʵɵĵӼһɫŮˣҺܶ඼С޸ĸĹ¶Ƕһĵ£ͬʱһŮ˵
Ǽǿ¶ˡ
ޱԸܶʦʦòһΪ׼ҵӣҸܰͯꡣ
ޱò˲ɱӡüɽһԼྻǿһ䣬ǰ޳ȴչסϢһӣޱֻһ飬츳߶ҿһ֮ڣĽѸ磬мܲס˵ɳʦ̫ܹ֮סʮеľᳬˡ
ޱһݣϹֱ֮һ̵õ塣
֮꣬ɵ⡣
˿̨̣֮ϣλ콾ˣ䵱Ƴ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


262¡
ޱɫ࣬˼γƽԷ书
䵱Ƴ˳ƽƳйնı죬£ſֳĲŸɿƳֻܡ˧Ĵ֮Ϲ֮֮ΪĽܡƳܴ䵱ս֤һ䵱ߴſ
Ƴòޱ֮ųС
ǽһرɫأɨǧһϯޱȥ
ޱΪǽµһ㡣ǣ˵һִ
䵱ǽȻƲɵǶɵĽҲþͻȥޱһѳڿм㽣⣬죬ǽȫɵĽ⵲ء
ޱ֮Ŷˣ˿Уеɾ轣ζ̨µ˿
䵱ƳһЦʦúùٽҼС
磬һ˽һ˵ĳٶԽԽ죬ޱȥޱӦ磬Ƴʹ޵ʽ̫
һʮнʽ̳һʮʽĽʽ̫иճ䵱ƳͽȻûڣֻʽϬ֪ԷǷܹӦлֻŪۣҲ䵱ɵĹϵοϧ飬Ƴô᲻ֻ̨֮ϵı䣬ͬغ䵱ͶҵܲȫԸԼʦɰܱ֮Լ縺䵱֮ս䵱ɾȻһǿûеĻڽЦһ˵ƳƴһҪޱ
ʵƳȫˣޱһ㲻磬زñǧӿľˣڿвԷơ
ߵҶཻɱƬƬҶ衣
ﵱﵱ
ƳԼһнӿбޱУɢ䣬һܼ
ڣͣˡ
䵱ƳǰֻʣһƬյأ޽ʽɷޱеĳ籩Էȥ
֮ת`䵱Ƴ𣬿粽ǰٶȼ𣬻ӳһŹĻҲʧڹĻ֮УӰӡҪյʽƽޱĹ
` Ϊ䵱̫ǽƫᣬֻ书յĻǾʹشˡ䵱̫ǽ֮⣬ɽĴ󽣷֮һԶ뻪ɽɵĶ¾Ž
ɶɱοħʹͿԿ⽣İڡ
ֻܵһƬӰںХ
ɽڼſȻз֮
ʲôڿзɶ׷Ʈ˵ϼͷ
ȥϸҶķĩ
ϳҶȻɷĩʲô
ֳ˿ųƣɰľ
ཻ䵱ƳȫƣйսȵǱ˭ֵܼ
ޱĹͻ䡣ԳȦǳûΪǹ罭Юһһ䵱ƳĻ
ֻԽ̵ܴĹʼձĹơ
䵱Ƴὣ赲ޱĽĲƽ
ˮϲ
ǧֹرãޱ¡䵱Ƴȴ˿˥෴ȴӯǡɽҲԵøӺˡ
µĶɵĽ֡Ƕ֪ޱƳ֣ȵޱþѪֿܹ֮䵱ƳƻĹ
ϸھɰܡ
ɵĵֳʿβףֻ̨֮Ϸӿ⽣Ӱ˭޷аˡ
ڴҶԣѵһĵ߷Ծ
䵱Ƴڷı䡣ÿһ˰벽һ˵ʼ̡ǵ˱ĽҪͷֻҪޱټһʱ䣬ҧȱ˭ó
˭Ҳ뵽˼׿ĵزʼʱ򣬼˶Ϊ䵱Ƴ׻ʤű룬һбò˼
ʵ䵱Ƴѿ಻ԣֻϳԽԽأٱĴ򷨼
ޱͣһͣ³ؽƿն롣
ľ޴ҲʹƳֹͣʹظ෴ҲʡΪά־ƣȥ
ɵĽϬ罣סҲֻһŮˣֻҪƳʤԼҧȥƳϾûиղôǿʢˡ
ޱҲо΢仯룺Ʈ粻գ겻ճܰá
˫ʱƴա£־֣֣ټֵ
˫ʮߵĵӾϲطޱȻ裬û
䵱ƳоѾҪ˾ƣߡĲ̬ģ;ƿݵļޣʼһûһػޱĽ⡣
ޱٴΪ֮ͻ䣬鲨ӿ𣬻Ϊľˡ
˶֪ڴŭ࿹˲Ծ˼⣬һ¹ȡµľǹĥˣǰҺҡ޴İ۶̴󴬵ǡޱϳʹĥˡ
дɲǼȫǲŵصĴ򷨣Ϊѵʤʱ̡
ʤԶץסʱ
н˺Хǵϯȥ
һһ
䵱Ƴ޿ˣ̨Ե֮ʣһԼҪˤ̨ĳ֡ĽԼ䵱ɣǣƳһ̶ĳХһ
񣡡
䵱ɽԵģᵱ괴´У־ɱ̫أһֱõʹáֻǸʱɹ˺£䵱߽ά壬μ˴䵱ͷͬھľɱ
ǵģͬھĽ·κ䵱ӶʹΪζ
ƳѾһαԣñԼҪ䣬Ҳܣ䵱
ޱۿͿһԱŶԷ׹̨ʱǰһƬ⣬ɽĽԼԼĳڹǶԷĽѾ¡
Сģ
ʦ̫ʱŷԣ˲صĵزԼı£Ҳĳ³־ˣοһ¼˭˾֮ϳ־ˡֻ
ɣ
䵱ɳϸʦ̫ͬʱгʦ̫Ƴһɱ̨֮µԼͬ޿κΡΪ̫ԶƳͣסơԸ⿴ޱ䵱֮£ͬҲԸ⿴ƳԼͬʱ̨ڣĪ
ʱ򣬱綼ǲˣĸԴܻ߲ʵ
һûʤı
ޱŵϢ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


263¡ʤѩ
Ƴ𳤽ͬھľɱ
˭Ҳû뵽һͨıԣȻݱľⲻǶʦ̫䵱ɵԸ⿴ģʵֳĸɸֶԸ⿴һĻĳֻ֡ƳѾУ̨̨֮֮һξ룬Ծ̨֮µˣûа취
ѵֳ֮ʿֻĿһĲ˵ĵĶᵽɤϡƳɱУѾΥ˱ּһͻɺ䵱

һ죬̨֮֮£һٻ̨֮ƳƫеĻһо񽣼֮ϡ
һ죬ʱΣƳͬʱɼԶصˤڵϡ
ޱղŻƳľ֮£Ҫֿ֮ʣû뵽һ⽫ԼĽӰ˳
ӷ𣡡
ܴʦһվһԵͷ
漴䵱ɵվʦ̫ͷлʦ̫ʵڶԲƳʵ̫³çһޱʵӮƯ
лʦã
ʦ̫ҲվȻ䵱ɶ䣬ԼҲ̫׷ƳĹΪϾɵ̹䣬ԼΪһܽƽϣ
ɵʱϹӪǰһϹɰֳ˶һʵ˵ɵ䵱ͽֵĵλδκ˴񣬾䵱Ҳûܹ
ҲǼæվסɵʹãǰʹã
΢ЦվȻʹáᣬղųȡϻ䵱ҵһΣƳޱˣѵ˵ȲһϹ
ֳļ֮⣬еԭ̨֮µȡѹô벻ףƳռϷ磬Ҫޱɱ̨֮ϣΪʲôһɳҾȻϬĻƳʵڷ˼ɵһле˶Ȼס
ȫʱĻ⻶ǸģҲǸɵġֵ̾ɵһǰݣпϵһſؽʵѵһԼĵƳ߳ŭл壬ƾһ㣬ͿԵ֪ɵΪʵ˾塣䵱ֲܰܣɵϿɼһߡ
ʱʦ̫ͬȥл⣬ֳ屨ֵܶʱҪ̨ϴӮһٸ˸Ҫǡ
ޱվ̨֮ϣҲȻˣһ˫ˮĴֱ壬̫ĸ飬илаĽʶЩĶʼɡһӿͷʱζȫٸн˵һллֻǣ֪һοڡ
ޱ֪οڣǽıҪ
ޱǿ˵Ŀⶼעӵһ
˧ŮϹ硣̵棬ԭΪ˧׻ʤǣڷ룬Ϲᴴ쾪ϲ
ǵģ漣չָ˿ġ
˧ѩһ°׳˫ֱֻü⾼ս־׾ŴѩһǰƮƮһ˸о߲ʤ
Ϲ̨ʱ򣬸еһǿľӭ
ĽܣδĽ˧ȷͬ졣
Ѫʤѩ磬һ룬Ѿ֪㵹˶ӢۺܣŮΪӡܶǳ֮ˣܳѾ檳ȺŮΪżģֻ˧
ǣϹûΪԼżĽϹֻ塣Ϲʱʵѧĸ߷壬һһεĳԽԼĵ߷弫ޡ
ʵϹҲһ׵ȹӣȻڳ֮䡣˾İ¶սϽ֮۵һɣŴѩսҶ³ǡ
ͽ̡
Ϲ绹Ƿǳò˵

˧ƽһ仰Ϲ׻һ𺳡
Ļ**˸顣
Ϲ˧ӦͻȻļڴĶʱ͵Ҫըûһ˿ľ֡
һսıϹҵĿ֪Ϲ֮⣬ϹһϹãǶô˽Ժ飬Ϲ֮ʡ
ϹʱͻȻԼ˵κһ߽ԼߵĶֹУ㵥ϰǧ鶼áԵʦʱĵ߷壬ô͵лվھ˵ļ֮ϡ
˧Լ۷廹кԶ̸̣ʲôʦϾǽĴˣδĽ̳ˡ
ԣϹ޷ѹԼеļ
ﬣ
һĽ֮⡣

˧˿Ϲ磬Ȼ΢ЦǴ˿ɫأɱ
ԣɱ
ǱȽΪĴˣᾡȫıľ
˧ͻȻ̤ǰһ䣬˳һ

ʱ⻪ʢҫԣΧ֮ڣһƬ⻪֮Ѿ˧
˧Ϲ˿壬Ŀ⣬һֱ˧еϡڴš
ʱ˧üĿ磬˸ͣһű죬ѳһĻΡгǰб´ǰУΡΡҫԡ
ͻȻϹͬʱһԾ𣬶ʱеĳǧӰѽ˧Χںġ
˧ͣסŲĿϹ磬ٿȻһ**ĹЦ
Ϲһо˧Ц·ԴԽķһ㣬һгһ죬˲ָ˧ü䡣
˧ٿЦĬâǣֱǣĿһɨϹֱһӣһҫ۹⻡һĽХ
ϹͬʱһȣгȦ㣬ٽԼڽĺ档
̨ߵľ⼸Ѿɫ価ʻɷֻۣʣ¹ͺͺѾ˿Ϲ緢ʱѾ졣
ǣ
һЩѾֱڿУ裬ǧڿ衣
졣
׳ۡ
˧룬ֱֳԴ䡣
Ϲ磬轣ߣ󽣹Ȧٿˣʱʱң޼䣬˿ɡ
˧һȣֱͦڶȦĽġ
ͻȻϹͬʱһ߳ٿ䩤ֻ캮ǣǧ
ɻ£
Ϲһ
˧ͷһ𣬼бһƬ⺣ݻӰ٣ߣĿ˸϶
ʱգ⻪죬Х̶ˡ
̨ϣɭɭǷĿġֳ˿
Ϲ˧֮սִΪֹΪһսȻ˧ŴѩϹҲҶ³ǣһսȴһȲϽ֮۲
һսעΪʷ档
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


264¡񲻰ܡ
̨ϣգ⻪죬Х̶ˡɭɭǷĿġ
֮Ϲ绹ռƽ꣬Ʒƿ쮡
˧緭ɣƮߣĬƣŻ֡
ͬƮƮ̨ϷţڳһΣεľһ˲Ϊ֮
Ϲڹ˧ء
һʱ֮䣬⽻·裬ӰԾΪ׳۵һĻ
ֳе˿ֻøң⻪ĿƵˡ
ٿȻһĵĹЦͬڽӰдţ˧ȣУ
ַԳڣȻʧһ⣬ֱϹš
һ㽣⣬ۿϹš
˵ɱֽԭһ죬ĽԶֻһ㣬ͿءĽ֮УҲȱٴྭʽ
͵˶Ϊһ㽣ֱȡϹ磬˶ΪϹĵʱأ˧һٿ䣬һƥ⻡ǰɨϹϥ䡣
ɳһƥϹİ¿㣬ӦϹ羪Ʃľμˡ

̨֮£̲סϹ絣ľ˵̩ɽĻǾˡ
ֻףϹʵԶˣľʵŸոտʼ
̨֮ϣϹ粢ⱻƵ¿㣬΢΢һЦӦԡ
˧üһһȣһͦ£һ
´ģ
ֱָϹšҪ˿תȫ
Ϲһ֪УֻȡοԼѾǺὣһӣӰƺһ㡣
£

ʱǹ⽣ײ춯ء
Ϲ类ģӽһ
˧ԭأС
˵ս˽ĻϹˡ
ǱʱûйϹû䣬෴ʮϧᣬǴȣһ
Уб˧
Ϲ绹ҪʹϹҵľѧ콣һԺһ
˧ĿϹ磬˷ܲѣΪԼĽսδϹ֮裬û뵽ϹͬɫһϹҵ㾦֮˧ȵ˵úá
ָ䣬ٿȻӳһɼ͵ǱֱϹȥ
˧ԣϹܳӶݣܶһγһ¡
ǧ׵ã֪
į֣ѵá
Ϲ罣ƻӳʱоһɾǱϮǰ
Ϲ統ڿһΣڿһԾɡڿУһͦ
һתʽ
һԼ˳ߵĴĿ⣬ЮķХգֱ˧ȥ
˧һû뵽Ϲ绹շɶɵı졣һշɶ֮лУʵ
˧еĺὣһ漴һ
ֱ

죬۾Ҫס䡣ɣն䡣
ؼеһУһ̶ҪΪ֮ʧɫ
ǿ̨ľ嶼𣬴ɢڿС
Զȥֹ
ա
ʤѷ֡
ʱ⻪ʧϢޣΧָһƬ
ϹֱͦĴԭأĿ棬ȫɢǿеĳֵԼԶĵϡʱսΪѾȫңŮ˫񹦣ھϢԴ಻ϣԳ֮Ժļֵ˾ƣߣȡ
֣Ϲ˶סȴ֡
˧߲Ȼɽ񽣣˿̴
Ϲ˧վţһյʱ䣬ʱ˵϶¶ĵ΢Ц
ˣ
˧ͻȻһһֵ˵
˧Ȼ׿ˡ
ǻķӢΪ֮Ƕ˵롣
սʤδĽ񣬳Խ롣
Ϲһβ˼ķԽһվδ˵ļϣ˳ķԽǰĶ塣
˧˵һսͬǷȻѾˣؽؽɽׯ֮һֱͷʮ󣬽һ𽭺˵˧ѧĳɾͣԽ˵µһŴѩֻǣлһźռѰϹϹ磬ٱһΣǶʮϹϹѾڽµǽĴ񻰡˧һս֮󣬶ʮսδһܣųƽ񲻰ܡֻǽʷǽ죬δĽ񲻰ܣΨһһʧܣӺϵִᣬսʤģǵʱʮϹ硣
Ϲ˧һսһϹʱ١ǵģϹҵʱһ쵼ȺƲʱǿƵŮȨʱһֱĽӽʽ֮ǰʿЩɵŮĽݲѡȻʷǿŮȨʱУǿֻһ
ǵģ塣
Ϲǿˣٰ硰Ϲǿÿֲݣ
һսﶼѾϿһ飬δѾȷϹҵġϹϣ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


265¡ңӡ
ϣ¥¥ֺŷ䣬ǵŷˣҲڴźξķ䡣¥ϹҲҵ߰˲㣬ֺŷ䴰ȫ
ξûпıҴæĻصԼķ䡣͵ɽ˵һִᵽѾȫŸոտʼԼζû뵽ϹҵӣȻңɵĴˡҲ˵ңӵ䡣
ʮˣξʮ꣬Ϊ˲ԼŮҰ֣¼ӣ˵ɽŷˣûаӣ֪Լֻһˡ
ڣˣңأ
ξʱӦùһԼŮŶԣϾѾһһҹˡʮĵȺȫӣңӣﻹңӡ
ʵξԼңǼǹңǺޡʮˣξѾ޿ףңڽʲôҲǾǲ֪ΪʲôһֱŲ¡
͹٣ã㲻ܽȥ
û˭Ϲ¥ϹҵĲҵҲܽȥ
ҪξȥȴСסˡΪ֮ǰξԸû˭ҲܽԼ䡣ҶЩסջĶʿŸǵﲻرСĵ̺šΪס࣬ջ˲ٶ̹ӦСȻǶ̹ҪȻסȥ·
˭ߴ֣
ĴУ˷ڵĺξ
嵱ȻϲĵţˡϹ³ç񣡡
ξһϲĵԭˣ롣
СһȻҵæȥк
ڣ鲼ŵɽˮֻǽǻڲٵʻһⰻȻĸоһƷǺȻĹɫ׵ζʱסϼ죬ǺξҪҰԼϲ˷䡣һ˵ķ裬ҲԿ˵Ʒζ忴óξһˡ
ٿξ£̶֬һ׵ĸоҲӯӯһյϸ֯µİɫһ˫ȴȻͦͻʣһ˫ۻ޳ȡλð崿ˮʣ˱˲棬ҪŮ֪ҪķѶѪ
˵岻ģֱƭ˵Ļԡ
û뵽ô磡Ҷû׼
ξʵԵһ
ӹ裬΢΢ĵոսҾ͹ˡ
ξһ㶣𣿡
ˡ
һϽ¶һûûˣǲ򵽹ײǲֵġ
Ŷ
ξէһ˵ͦ˼ǵô˵µ𣿡
Ǻһ֣ɵľǵ˵顣ʵȾף㲻ˣҲᱻģһǲں
ξû뵽ǰôЦ΢Цĵô˵ѾǱȾˡ
Ǻһ֣ǣǰǺܰ׵ģеڣԺԽԽڣ͸īͿĨһҪǴ˰ɫ·ȥ˶ֻһɫ·Ʈڽϣ֪˻Ϊˣ˵ڲڣ
꣡
ξʵû뵽˵˷ȤұҲܾ׼ʱĵЦ
ξ֦չЦһһתȹӸȾνҪǰѷҲȾˣǾͲˣ
ξתһЦ벻ôץϣϣ΢΢ĵ⻰ʲô˼˵Ӧ뿪𣿡
ǵģҲʦ˼
˿ĵˣֱ˵˵ɣһʦ䡣
ξһû뵽ղֻŸǰ˵֮£Ȼңӵˡ뵽Լһʮһ˿ԼȴңӰǰ굽ʲôħ
ξе㷢ģתָһ߽ԼңӵĹ¡
ξѾۿʪʵʮһֱһĴ㣬ңӿܲˡɵʵǰʱ̲סᣬϾʮĵȺʵжһССΣܳ漣ϣңܻ
˿̣һжˡ
ңյĻչԼΪԾǵģңһ򲻾һԼеˡ
ξһһ￴ţһת΢΢ĵˣʦĻ㶼ף˼һʮ˸ãҲ˵ʮ˸ʦѾҵ˼һ
ξ⣬΢΢Ҳ㣬ҸʦһŮʵչҾͿˡ
һ£΢΢ĵѾˣھϹʵʦУĶҪһȥʱͲףҽ㡣
ʲô
ξĳ̹ԵüΪľȣ⡭ôԡ
ͷʲôԣԵʦﶼˣֻﵣİˣ
ξǲܽܣĵӣûκθ飬ҵ㳤㲻ûȻһмɫɫ˥ǳ飡
˫ĿֱϣᶨĵҪչ˵ҪԭҲ֪ңһ˫ޣңŮ˫ޣŮ˵ഺҽ˵ЩʵʦкĶԴҶϲͰûǰᣬңûˡҾˣ

ξһ󾪿֣۾ޱȿȵĿ⣬֪ԷûᣬԼһθûɡôܣҲѾΪޣĸˡ
ȴ˫Ŀ棬ֱĿΣʮΪʲôѵǵһʱ֮ʧɵ𣿡
ξ˫۳˾ȣ˵ʲô
ᶨĵӦ֪ʵʦİδҽǿңֻǵʱ㴦Ů¶ʱڣ㰮ɼ곤ˣҲˣҡʵ֪ǶҵĲƽ
ξŵĵ㡭˵ʲô
ʵķѾҡ
岻񣬿˿̾Լ֮Լĺξƺա
ξֻֿǴ粽ľ룬˲顣
еϾеǿѺͳ֮ΣףһԶܻʱҸҪԼȥյġ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


266¡עԵ
ξͻȻİ̾ԩԩǲǰ
΢΢ĵƾʲôΪҵĽԩأ²ƾоģδǶԣҲȫɣ
ξԣ˼ջصʵ֮ӣ̫嶯ˣʱ*ɱǣҲ㣬ڻͷǰԡ
ͻȻһǰźξξʱһԽԽǱý
ʧʮǰң⣬ʵʮǰѾ˽Եһжעģôһ죬Ϊ찲ģʵҲ찲ʮŵĲ
ξַһݣʱҪģʵֻΪһЩԼ𣬶壬ȴְֺޡ
ܣ
ξһҡͷһ߼֪ǲܡҲ˼˵ģԼʮ꣬ңһϢԼδ̫пᣬԼкǸεĶȹ𣿻ƹŷǵģȻ˲пľӦøԼһ
ǣľ찲ŸԼĲ
Լ׫ֻǸеǳ⣬ǼĵҿԸҸԸĿ֮֡ԲϽңΪΪҽҪǴ󲻾ġΪδƽȵĿǵĹϵһֱԼҵǰѾʮ꣬Ѿ檣ҪȢѸֻô롭
ǡֻǼ裡
ξĻײӷͣԭķŭƽ𽥵ıĻ˵Щ֪롣
ڸ㣬ⲻǼ裬һжġҾʮˣҲϹ塭ҵݶԲҪΪʲôͲԼأ
Խ˵Խξ˼οξǲľ飬ҪǿֵıʵȴѾɡһٱ׵ʱľеƲסԼˡ
ξûо̫İ飬ΨһȫͶһΰңӵһˣܶŮˣŮ˵ľԵĸͰݣһͬʣȫɢž˵ǼԼǺĸ׵ݣһֱǿѹԼĸ顣
岻ŮеľԺˣȴе㻵ֱеаȴﴫͳˡԴŮʱ򣬾ǻӤһϸʱȴ˵İһӵĻ壬Ů޴ӦȴԲѣں뻵֮ǻ˵һջѵľ˲Ů˲
ƺ˺ξĵױ仯ĵﻹʲô޵Уʹ˵ûУ׿һеĲ죬Яδ̹మҪҸŮˡ
˵ţǰӵţ׵ĶӣգȻࡣ
źξ޵壬һʱҲΪ֮סˡ
ӣſҰɣ
ξߵĵ
忴Ż壬κʱļ岻ǵһμŮ˵壬ȴܲΪξ̾ͦ*,ƽ̹СԴ޳ȣ̫̫ˣֱ쾫ĵĽ
һͷĿѣ,ʡ̽סˣӦ֪¶Ҫ飬ǲܸĵġ
Ϊʲô
ξĵӢ˧壬ʵûףͨԾš
Ϊעӡ
㲻Ҫ˵ˡ
ξɫԵ񣬾ԸһҲԸ⡭ſң
ʵ޷˵ȥˡ
˾ȵףˡȻԸ㡣ҵȻȥΪҪ㣡
˵ţһϺξֹӣС,ͷ㶡,˱δ˫̤;,˫°Ÿʵ*
вλ˹Ū,ξȫһԱ׵δ˿С岻סĥ䣬֫צ壬СﻹͣĺУڱסֻƺߡ
ξնᣬִʱץļ米ָѾס
ͷ˿ȰѵŲ˸Ȼңˣ㻹Ůгõδ
ҲЩŮˣ
ξĵ
ͻȻŭȵ˵㲻˭ˣʦңʲôӵˣ˭ο㻹иҵġ
㣿
ξʱָطŵЩȷңӱ˵
ƲˣЦٺ!ȻĴŮ֪?ý˺޲һˡģ͹͹ðİ,ѩ׵ļֻŮһҲѷɫ
ʵҲȷķθ֮ԣļԡ⻬ԣһ㲻Ⱥ
ſң
ξѾǿˣ׷
Ŀ˵ŮƲȥ,ܾͷװģȷʵǺξ̫,̫ˣ̫ˡ
͵÷ֿȣֻմҺ,ѩ׵ѾһƬʪˮʱĿգһƬϼ죬¶ƻں֮ɫ
Ц,Ŷôһܲ˺öˮѽ,ۿ
ƻش㣬Ƥһ,Ŀյĸ红ͯƵģ,尵ЦͬʱԼ,ôǰ취취ȻҲξ˹̬
ǴĶŪָմһЩҺǼ,㲻ûϵζˡ
ٶ٣ɫ,ٱһٲȻ,ҲС
ξ͵һۣеҪΪʲô,ΪʲôңΪʲô
Թмһ˿ޣһ˿ڣһ˿,һ˿δãȻָӵ飬Щ
ΪһֵˡһңӣңȴֺܸҸм޸ԼϲӣǳδӵΣʵҲһֱʮȴһ㣬ҲŮͨ飬С檵ԭ
ûеõңӵİ飬Ĵʹ飬޸еΪԼܶܵĳ衣
˿ǰһ㯺ΣǰȻԼһٸϲ޷Խµߣܱ
ӣķΣһ統ңӡξһԻãǰ壬ʤңӡ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


267¡ӡ
š
ξһѾƣѾûκҲûκεȥܾ塣
ܺһӣǾͰɣ
ξҲҵ壬˫ȴᣬ֪ίǶ飬ǾӨˮٵΣҸ
忴ǾӨˮʹ۾Ҳһ죬ʵ̫Ժξˣˮˮȥ
̵ģһ˿ζӦҸ۰ɡ
㻹ģ
Сʡ
ξͻȻĬһۣĵ˵Ĳ֣ܶⱲҶɡ
⻰˵䵭ʵȴޱȵĻȣ˺ξ˳ӣԸΪŮˡ
ϲоȫƮƮģδйĿ֣벻һıɽ˺ξҲԼ
ıźξϲĵӣҵıҰ㡣һΪҸŮˡ
ޡ
ξĵⶼƭ˵Ļԡ
Ľͷǣȫȫδе˷ܺԺգҵľӣǻԣһһάһͯ磬ֻҪڣξͲ𡣡
ξڽ޵ĻУĵ˵Ҫ޸𣿡
΢Цĵڻǣǹ˽죬һҵӡ
㻵
ξǵĽ
ڽξգס壬һоϣƮһɵ㡣
屻㣬ѬĴ󱦱͵Ӳõִ˺ξ棬ȫһɬ⻵
ұǸ˵ӣҡʵ̲ס
̲סѵÿһŮ˶̲ס𣿡
ĵӣ˵ˣֻԼϲͰŮ˻̲ס
˵һѽڷת

ξһͷĿѣо˶ƮҲ漴ĵŮ˵ĿǣŮ㣬ǵ˰˱ù
ĵôôùŵĶζʲôùζ
ȥ˵ġŷùأ
ξĵһӶħ
һĵԩ˵ĶģûùζȫƮƮ**ɵζҡҡ
ߡʲô
ξʵǰ壬ľٶǰѹȥǵ*ǡ
鲻ԽҪ㣡
岻߶ʮһ͵ذ𣬷һԵĴϡ˫ֽرڻУҵ
Ҿ֪룬󻵵ũ ξȻ˫֣ҲӵŤš
ôźξƣͬʱҲ¶ףѺξ··һ룬źξǵ˻ǵ壬糺*Σ鲻Խÿȥţȥȥ˱
ڰ·ȫ£ξ˫һɣͷš
ξڴϣţԺıš
忴ɵ˶飬һĵӣҴδ˵ġ
š
ξʱһΣеǳģ˼Ķ˵̬ٿˣ㻹Ҫ˼ң˼Ҳ
˵ֻ꣬СȭϴĻС
ξķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵ
屻ȼգӴȥ˫ۿźξɬ飬ĵԣҾҪ۸㣬ΪҪҸĿ֣
˵͵ؽξӵһ㴽

ξһ鼫µĳ˻ıӵһѡ
ξصıҵѹš͵ƹ£䶯Źϸۣްߵѩ׼յҫԣߣһͷѩһƬͦ壬ݣ̰ռÿһļ
õļսСڱ˴еһҶۣ˵ļײϵҡڳ
һϮξ壬ϵس鴤ӣСڵսѣȻȫ̱ڴˡһδйĸܣգգƮȻȻأĻУůĸ塣ĽڸﲻϵŤ
Ҳеһü޵ĽȣʱһǰһƣѺξƵԣȹԼļϣٶʽݺݵײξ塣

ξѾ˼ֵĶ塣
ֱŪúξȥͬ׷һ㡣
ˡ
ͺξͬʱеһ죬ʱ·Ŀհһй˶񱻱ըըƬƵģɵ֪Զںξм
ξ׵ˣʧˡ
ʦƽָߡξˣʵ˭ףҪԺԣҪײǽȥҪĻš
Ȼ߶Ľ֡
屧ӣḧ㷢ĵ,˵췢һһֵİţҾͳͷҺˣʲôĵ¾˵,ҪԾΪⲻǽ;
ξپһ𣬸οеʹ,ɺԵӿһɺȪǰδģǸо
ξɫ,֪ղŵĻáΪ,,ӽ彫Զ࣬ԶΪ絲ꡣеķ,ҪΪһֻпֻЦ,ûʹధ˵ҸŮˡ
˵ЩΪ˰ο,ʵ뷨
ռкξͺԿɰ˵ĸŮǶٽ˶ɿȴɼ顣͵޸ܴڸǵİȫҸſ
ȵξػָǣԵĵҲܣ
Ƕˣ㻹벻ͨ
һȵΪʲôܣҲĹȥڣֻδҸ֪㽫кܳ·кܶĻ֣ǵĺӣȥҴӦҪҸһң
ǵģ๫ֻǾãѷǡ֮֮ܡ
ξһԥĵ
׺ξ䲻ԼһᶨĻش𣺡ҴûĹȥֻںδѵӦǰ𣿡
ξĵѾ˷֮ʵҡ
ץס˫磬ѵҸûз֮ʵĸŮİŮˣĸŮͬһҲʲô£αںЩҪǱҸ֪𣿡
ξĻȫ𺳣ĿԲں𣿡
ҪǵΪгͷһ˳еˣ׺䶥ʬҲη塭
Ҫ˵
ξסͣòĵض˵ӽ𣬽ĶˡҺ죬㲻ˣĸŮô죿Խ
꣬пϲ벻ô׾ģ۵ʹϹңһ𡭡Ȼһڴź๫ҡ
߲߰
ξķУ𣬵̲סץȭţ
ֻĺξ޵˼毰׵ӣ׷⶯ˡߵ˫ִںξ˫ϣСķ۶ߣ˵ӣĺˡ
ξߺͷҡҡĸףͱʮ꣬Ȳ
ӣ㲻Աûеĳ֮ϲġ
ŮԵܰĵĵ
ξȷʵѵĵӣٹʮ꣬Ͳô˵ˡ
Цĵһһô˵
ξһһǶǹǻһˣȥ˵
Цǵ˵ظҲҪô˵
ξĵ˵ˣ㲻˵ҪϹ𣿿
΢΢ĵԭȲһ̺Ұ
Ųǣ
ξʧеһ˫ȭ塣˵˼ҲȥϹˣ
ȥǾ͹Ķٻȥ
˵ţ˫ִļϻǰأ˫һΰסŷԲеԵĴȣģξ񴥵ƵĴ䣬䲻彫ͷȥס㴽ξû
㻵
ξ̾
ҪǣСˣ
Ц˵š
š
ξʼʹ칥ŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡ飬ڴǿĽοͳʵĸɿʡ
˳ӦĿ˫̧̧żϣøͷƨ£ʹξͦø̣ʱȫ¶

ξʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡ
ۼԭ߹ׯĺξԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬺ξȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
ξͣĻ󵨵İڶԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ξѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽá๫ҡÿֻ֣㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴҵԽΪ˴Լһʱ䣬ξĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתӰһǯƵļסԼҲֲ֧סٴηĹԣһ̵ĺںξڡ
ͬʱֻξͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦĶϸѩ׵˫ֻļͷָ屳ϼ⡭
ξסִͷͷӰڣξͷһƵǣ޷˶ǶξѨ
ξͻȻΣȫٵĳѣáѽ๫ָ߳Ҫйˡ
ްһǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬ξ˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݷϣøͣҪһβʣƵġ
ξʹŪͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


268¡
ƣ
廹ûüξ˷֮ܺУʹһ󼱴ٵ
˭
ʾ£ξһ䡣
ң
һش

ξһæץҵ·ϡ
ʺξ˭
ξԾĿ壬ã
Ŷ
̾һ䡣û뵽ξһ仰һϲҲʦˡҲ֪㲻˵ʮ˸ʦ֮һ

ʱ򣬸̾ʱ˾ȡ
ԭξǺξãȺξСһ꣬ԭϵܺãϲöһֱңӵĳ֣ǽõĹϵѺۣԭҲǺܼ򵥣Ϊͬʱңӣ˭áȻξȵǣңӱϾԷܷŹξ˫ɲ롣ңӱźξξֺˡϾûв͸ǽξջ֪˺ξңӵ飬÷ĿɳңӲǽ˶뿪ѰµŮ˭֪ңһ߽Ѷȫޡξ֮࣬ΪԼԭʹң뿪βѣºԼңӵĹ⡣Ϊ˲δĺӾûиףѡ¼޵ɽӣξһֱؼֱĸȥμһΪμֻкξͺξã˺ξպμҴȨΪһ֮δޡ
һִᣬξ֪ԼҲμӣʮһݸݡ
ξĵôҹˣΪңʮˣʮˡ
΢ЦĵΪʮԵʣԲŻȲ˰ɣ
ԭﷴǺܷģϾȥʮ꣬ʲôޣοңӶѾˣʲôɳġһ˵ңӻֹǽŮˣҸʲôִġξе̾еΡʮǰǷǷǣʵǲӦã˵Լξãοߵһ
ξͻȻ뵽е㲻Ծǵ㣬˳
΢΢ĵӦףʵξҲңӵŮˣӦøһˡȻѾˣʲôܳͷֻҪ̤䣬ͻһΪŮˣ
ξԾĵ㡭Ҫ
岻мĵξҲŮˣȻҲңӵŮˣΪʲôҪѵ㻹ʮǰ÷Ŀɳ㻹Ҫѹ?ξĵǡҵĽá
ҪʮǽˡʮǰŵңҲ֪ʵһҪ
嵭ĵǶ˵ݲҪֻ֪һʮŮˣңӵŮˣҵʦҪչĺľ⣬Ҷ֪ҴɣôɡһеһУ춼ڤڤ֮˰š죬ʵ̫ˣ
ξȵĵ㡭㣡
屧ʲô˼վϰˣ

ξʱԼûξ䡣
ʱξʵ㣬岻𣿡
ŶûС
ξ΢΢˵
ξһΪξ˲֧ˣԺξ㣬㣡
ξǰȥţξһ·ҵӣ㣬ǡ
˵
ξξڣŹرա
㡭˭
ξͻȻһվǰģ·ҵĺξȻһӡ
΢ЦĵӦý򣡡
һ˲䣬忴źξһò˵ξҪξҪˣθϸ󷽷˳ξ㷢һиԵׯصķ٣һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵĺȹһָ߹ֵŵĸоȹϰ˵ʹξʿȥһָ߸ϵĸоһַǳоξξͬξͬܺãҲǳˡξͬˣΡεǡôĵױúȹ;ϸµЬͬϳɵĺξһַǳ󷽡塢߹˵ξ꽿ޱȵ¼ĻǺξҷ˱ǵĵǽǸǧ¡ǳ塢ŷ˵ԵʰɣξͺξһҲǸ޳ԷΡԵķ͡
Ů˵˶֪鵫ֵٸĶģǰˣô
ԣ㡢Ϲ
ξ۾ŵĿ壬ֿξƺ˷飬ȵʵ㣬㡭㾹Ȼ˹֮£
ξԻһɫʱһ䣬סξӣˡʵҺľˣ޽Աֻ
㡭Ϳ
ξĳʮˣҼ޸ӣʵޱھΣʮԼһֱÿǷġΪ˸Ǹû뵽㾹Ȼˡ
ȴ˿⣬ͦʲôж䣬ӣò֪࿪ģѵϹӣǶŮһǵһ˵
ξεϲ֪Ǻα飬㡭֪Լʲôѵܸҽһ𣿡
ξֽӣ๫£޽ҵĴ˵öԣҾһŮˡ
ʲô㾹Ȼ๫
ξӳԾѡҵ飬ҪǴȥǺμһкڽϣ˻ô룿
ϵθǵ飬ҪǵҸ
嵭ĵӣ๫кβԡֵ飬ͿԶǻƵ飬Ƕ˵ǹѸȢΥ˴ķ𣿡
Ѿӡ
ξʵĵ
嵱ǳʲôʱֹ涨ҲȢʮ˸ңֻҪϲȢһٸһǧԡ
㡭
ξĻü֪η
ξ͵ĵʵҲ̫ֻҪܸ๫һ𣬾һӣҶڵģ
ξ̾ûв͸ǽǰ̫ˡȻľѳۣ鶼ѾˣҶ˵Ҳ档͵ⱲӶûˡ
ξһξתҲѾԭԼЩصԭˣ
ξ̾鶼ˣ˵ʲôЩĿദҲֻ֪ǲףܷô
ξȻףξеʮǰǽͬʱϵǸˡξʵó仰ʹʮһֱңӵ˼Сʮ궼ûܷһθ飬ңӡ
忴źξͻȻӿһĪĳ嶯ΪȺξӵִţӵʶˡ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


269¡Եİ
ξû뵽ξȻԭԼΪϲص޽ٿ࣬Ҳû࣡ʮˣʮѵһ۾͹ȥһһӣأʮഺ˼һһҹҹİʹ࣬ұ˭߲߳ܣҶҪ˵Ӿ찲ŸǽõĲ
˵ţѾлɬˡ
ס죡
ξŭĵ㡢ǡȻҵ⣡
˿ûη壬һЦĽŵҸ檣Ȼ͸Ҷ㡣㻹عѵŮˣһе˼ɣ޶ûУ¼ڸ˵ܻеͻǹ˽죬ͻ˵ĻʵҾǵ죬ǾҪĴء
ǰӣ˵ʵ飬ʵңӵĴˣڤڤ֮ңѾһС
ξ֪˼룬ȻǼά巢˵
ʱξϸһסһ졣
벻㲻һô޳ܣ
ξĵ
˵ҰͷŸɾһ㣡
ͻȻĺǳ⣬һĲںΪã֪ô˵ҲʵʱҸ˵ʦңӵ飬㲻ͬҸ㣬ԸҪҵŮˣԸҲҪҵŮˣûʲô˵İɣ
㡭
ξŷԣԼһ䣬书ѾʶԼҪܿ²׿飬һԼ֣Լĺ˽ҲǸ߱ˣԼǿˣⲻԼף˺μڽϵϺϡʹܻξںҲȻ޴棬µ
ĵԼˣʮǰѾһΣѵʮ֮㻹Ҫٴһ𣿡
ξץסᣬȰ˵ĵǽһĿദұ˭ʮʱңӣѾʮ߸ͷȥˣŮഺװ׺ĵʵĸŮ˲ϣܸԼҸعءǽÿȵ˻ûСܸҸûСʮʵļ֣ΪάֺμҵʵʮĻѸѵ㻹Ҫʮ꣬ʮ꣬һֱ˽죬Դ˲ź̼ܣͷҲԹ޻ڡΪһˣһŮӦеҸЩңģӸҵģӣѵ㻹𣿡
ξȲѣûкξ˵Ļÿһ䣬ʵģʹ
Ůˣкܶ㣬֮һǰ飬ˡŮĵˣʱ䣬Ů˶ϧΪǶϣഺ׸ԼˣԼõİˣǣһŮ˹ʮ꣬ͺʧȥĶǻԻӻʮ꣬ʮ꣬ʧȥഺǲġ
ξѾǺμҵˣûгԹһŮ˵Ҹңɼһ㡣
ٻأңӣ۷ɵԼϳ۳ңײ
ϾֻһΡʮһΡ
ξ˵Լ޺ˣʹȥ޺ջ޷ƵġһʮŮˣһرŮˣġ
ȻԼĽ䣬Խ֮⣬ôΪԼԣΪξٻˣΪʲôҪ¶ϣΪʲôԼԷǰִţ׿ңӣΪԼٻһΡ
͸ǰξķ壬֬ѩ׵ļһŭŵĵεޣεȷҷʮĳɳ巢ŮʡܹŮζȫŮϵβԲȳ޳˫ȣƯס֫ϸʣֱ߰ͦšࡢƽļʩ죬ӳԣ貶Ŀ촽ݡ˹Ŀ
ͿһĿƣǹỬСֿ꣬һЦ̣չǷ䣬һӡ۾ƣ㲻ƶˣΪֿһĵǧȣ컣޺ģ次κ˿˶Ҫץĵط޷ֵջ
ξ˼û۾Ϊû뵽дͨ͸֮ܡֻڵֻķ֪ԼꤣԼûа취룬ȴҲĳ
ãξЦһŮôࡣ
һʱ֮䣬˳ĬǵģξĻΣҲһĬϣ˵壬û˵Ը⣬Ҳû˵ܾһŮرĿǣߣ̾ϢʵҲڻشŮ࣬ѡΪǲɸıġһ㣬˵Ҫ
ξ̾Ϣȴĳȣ͵עǰĺξξҿԼҲ֪ѡǾѡɣֲʮܵĿࡣ

ξ󾪣۾ôĿ壬ֱ˵ġ
ξͬȣû뵽˰ԵֱӵķʽԺξе*̹ͻȻһ㣬ȴѾ̵µĴڡξ̬ѾܾҲͬ⡣һֺߵĬϣ£û˻ϵĹⲻȥ
ǣҴ󵨵˵˳޵ӣഺɡúξһصʮǸ⻨Ĵ졭ÿжг֪ÿ˵ĸоһǣָоȴԶÿ˵һͻӿȣ˲赲
Ǹףһ۸סԺξ˵һξΪʮһֱͻһһֱ֧
˵ҪԺξʵʩļƻξռУ롭
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


270¡ŮӢ
Ժξ˵һΣʮǰһΣһ޷͵Ρ
ξұ˭ʮܵĿ࣬Ȼǵļ棬ʵֲЩܵĿࡣҾĶͣ
˵
ξûоȣξҲûоȡ
ʲôֲ
ξֻĵĵĻʵǶġҪʣΪҪ˵ĵͳйµˣʮѧ費ѧͣѵʱһ·Ź˭αԼǵģһһ㵨ûУŮţԼ˴Ҹ
Ȼξܶ࣬Ҫ㣬οһεˡԣһûʧᶨĵҵ˼ײˣȻ֣ΪʲôֲҲÿأϹҼʮŵŮ˶ܺദҸ֣ѵһͻòҸҶԼоԵţ֤ϹκһŮ˶ԸĴ𰸡
ξһͨ죬һĬĻ޿ɱ粵ǵģѾ֤ʲôѾһ档
ξӣǷԿǡ
ξȴͻȻ̧ͷ̾Ѿˡ
㿴ʮ꣬ᡣѵ㶼û𣿡
Ҫ̫࿼Ǿ˵
㻹˵ʵǣǽͬһ򡣡
ξ
ξѻ˵ζķѾȫ
ҡͷĵһЦɣŮӢѵòǽãһ飬㵽ϹңᷢĸŮͬ޸Ҷͨ顣׷ҸԸ飬αЩ
Ļߵİȴ˲ܲź۷
ǡң
ξӣδ˵꣬ͻȻһǰ§촽ȥѵͷξ衣ξͻȻ˵ıϢδƬ촽ѱס
ӡ㡭
˫ۻƣξ
Ҫ㣡
˵ţɴͺξҡŤĽ΢΢˵Уҡ¡ĺ£
ξ˾һЦߵȥˣһǱξΣһҲξѷ桰սѺξңŰ˫˵أҪܣǱסرڻУҵӵ˵ӣ֪Լʲô㲻ҪԼҪң
˵仰ʱﻹкμŮ˵ϣȫһܵŵСŮ
һָı§ƨɣʹвλԼ*ϣȻ˵֮һˣҲΪ˸İɣϾ֮ǰ޷ֵϿ֣
ξէ΢֣**û´ܣʱڷĲֹһͼǱ޵Ķ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ
忴ξôʹ࣬Ϊﲻĵʵôˣ
ҵĵĵѪ
ξҶ۾ֻܱ۵˵
һһٶѾξ֪ҪʲôѾҧ޵ӣƷ
˶еϢξ꣬еһҲ*ûǱˣһʱرľٶסξʥӣǰȴ壬ʷΪ޵˧˵ĴɫǣҲû˵ֵ˼ֻݵԥξٲԼĿƣͷĲһ
ûκʶӭϣһٶȴж
ĺͺξһźξ̴ÿһ䡣ξ˫¶ɫӣеͷһ𡣸ոյʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴޼֮
õľǱ˴ʹӵŶԷľš
ʱоξѾ㺹죬·ʪ͸ˣϽºξİɫֻʣĶǶͰɫ˿㡣
ξûüɬķӦչǰ⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű鷿̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵͹͹֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬Ҳͦ
¶ļܵξѹԼǰİӣ˫ָϽס°ɫĶǶѪһ㣬߲εĽ̵ĵ㣬Ҫҡ
忴źξ壬ѿڵӣհղǾıøЩ͵ȥȥͺǻģ
˵˫Ƶξ󣬿ʼ⿪Ƕڲϵϸᡣ
Ǻεȵջ󣬶˵ξȻͬķ飬һãǵԸȴȫĲͬԣȷ飬޷ܾ
Լӣξȫ˵ҸоûҪֹ塣
ӴԼĵطһξֻеȫҪ£弱æסڻСʱҲ⿪Ƕ֮䣬ξĲȣǰţĶǶм䣬סǰһ԰**
úξůܵĺξǰĶǶƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦ۵鷿ͦţϺȳƵУۺɫ鷿ģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶忴Ѫš
ʱղܣҪξȫɣ˫ֽŵξ㣬ŵĺξԼ޷ľٶ̧졣ѩڱϥϣѩ׵Ķ£һƬɫˡʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ξ˫ۣ޲Ҷȥоˡ
ȴʹе˷ܡ
ɫȫǰ˫ס˺ξ鷿ƻŪΣӨ͸Ͼһ鷿ֻô˵
ξ̲ס߳һԵģĿλƽޥĵĺξŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫͷѪͦ˭Ҳ֪ξѾ˷Ӧ
ξоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתǰԼ壬Ļĵӿʱûܾ񣬷һڴ
ȥڴΪֵŮڴˣ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


271¡¹졿
ξоһִδй˷ܿӿͷҲȻ¶Ĳû񣬷һڴǷŵŮˣһҪŮˣһҪҪ۵Ůˡ
ȥڴΪֵŮڴˣ
ںξôһڴ֮࣬жҲü
ξڴϣţԺıţŪξķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵ**ȼյˣ޷֧ˣ͵ӵһһ
ʹȫξŪȫѣ˵顢ֻ̼е֣ƵԼζţʱ񴥵㣬鵴ʱֻſ˫˫ۣ塣
ͬʱŮ˵еĲλʹξ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣʮˣΪһڵΣһѾȥˣΪʮֵֵ࣬ãǴǶԣ
ξһֱǰֵĶׯȫ巴Ӧңݷ˾⣬鲻Խӣз˶
ͬʱüͷżҲ΢΢ǿ񳱿ʼ緢ǰ࣬ɽǰ𶯣ʵҲԤʾһ籩Ĳɱ⣬ɽһ赲Ͷƣ
ʮĽһôļ尾˿̵緢ȻǾһ㡣
ξгáĵϲѣξԸеԼ޳ܵһЩҺ˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣεεˮһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹɽڱ֮ǰʼ˵ε۽緢ȼյ̣ѾӻɽƮ*緢ʱǶ桭
֪治֪ξĻͣǼװһļźξξʶеģˣʱĸ߳Ūǲ壬Ҳ̲סĽӡҪ㡭
ξչʾԼ⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻûúξԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ
ŪֹͣξԸһȻǰȫ㣬ŭĿϡŽ⣬ξֱֺæ۾ͷȥٿ
ξ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰĺξ
ξӡ
˵ţӨʥʶĵ鱻ռݵȫʶ
֪ξѾǽ޳ȼԼʣξе˫ȱֿθ˫һͦ
ţ
ξֱҧֳսĸо뵽Լѡ
ξų֮ʹ̹֮ᣬһдյ˫ίˮΨһֵԼοǣԼʹһ״Ŀ֣ʹš
Ľ˲ʹȴޱȵ졣˿̣ξӵĳšûκεĹ˼ɣҪһŮˣٵĺξҪ׷ԼҸξ˵ģ¾ֻܻһ죬Ҳǡ
ѽǡᡭӡͣһ¡ʵܲ١ٶˡ
ںξϣֳ̣󱦱ͷסͣ壬Ƭ̺󣺡ӣҪˡ
š
ͣ˶ֿʹڶˣξ̲ڵϢƬ̺ѿʼˣ弱ҵĳ壬δεסģȫۼڱϣͳ塢תŻģξɧ˵ҡŷΣȫϣ˿
绢ͷɣξڱӺݳͲ֮£ʹҪ˷ƵģȫǼʽСѨˮͣߵӡԡ
ӡǡҲСԩҡ졭춯
ĹͷЮĿУҲʹӿ壬򵽿ڣ򵽵סʱǳһٸΪǳһǳһ״ʱתƨĥһ󡣺ξĴ󱦱ǿĳ壬ԼͷĥŻģʴ֣֮ʹ֫§˶
ξһһسϮҲȻ²٣ǻҺɫʣ˫ĿԳֻһ˿뿪ڵģǷһϣΪˣлгˣ๫ˡɡ桭áءЩáá
ξﲻͣ˽У֫Ť˫Χļ粲ƨҲͣתӭϡ
Ҳһִǰ壬Լָͷͷ˱֬㣬˭Ϻξне𾢣ﲻĲͣг㲻ϰѶֻðѲɫʵķ˱飬ȥξñصͶʹ̣ΪϰѶ⣬Լ˱ĳͷӡ
Ȼһ̣ξ͸ɧˣȫͣزȣڶЮĲ֪ںδǺãҲȣвֻкĺһﰦ룬󲡵ʹ˵˫սãξѴƨɣתӭϣݸ׵֫ҲŤ٣һ˫ˮüĿбб壬Цݡ
ξһһ䣬ͣȫƬ̵ֹͣסŤƨɶתӭգԽе߶ֺˡѽ
ʱѹס壬ʩ񵴣ŪúξˮεΣξʵεΣ޵ֲ彫ͦţֱξĻײȥһһ֮䣬ͷڣĦоһ飬ĸоζá
ˡġѽáá̫̫ˡ
ξĽ˫֣ź˵ҺĽиͣʱʱ͵ģ϶ģ˶˵Ƭ̣ξˮ·٣ŭǣˮֱѩ֮׵ĴȣҶǸоüξƨͦͦ˫αľȣ򽻲ųĽʵ
ࡡѽࡡҪС
һᣬͦţࡡ๫졭һ㡭ѽҡ
ξ̧ΣͣࡡšࡡࡡӴš
˫Ҹץ˫ƨɷϳ²塣鵽ʱξֻһɼ˵ĿӿͷǱز룬ֱֻʱɧѨھ;üȱͳʵʹסȫţֹס˺ֱУ๫úúáˬˬٲ塭þ塭ˡ
ξкãһЦֱֱ䣬صĲ룬ݺݵĲֱû겻壬ȫҶ˽вѣѽࡡࡡááú嵽ȥҡҡҡҺˬҪࡰࡡ֡
忴ξɧ֮״ֱԼʶֵĺξٴջĺ촽˫ֽ§ܺξ֮ͺξ֮ˣ޾ݣ֡
ڹĺˮʪ͸˴뷿ڵ¹£⡭
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


272¡˫歡
˵ĺξҪƵģ޷̽Լĸ߳ߴαξҺĳʱеһ泩һδйĿֱţһһ飬һᣬһŨȹٵľҺ˺ξ
ѹںξϣȼЪԵͣÿһζȵľҺںξСѨɢһľҺҲһһεİѺξϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡ
˶ﵽ㡢Ķ㡣ξ˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺţϺδˣһ˫յĿͣ
ͷŻеĺξиеοҲŰγŻеĺξ˫ָİ鷿ϷɽԽ룬󰮸
ξֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳廳Ун߲ϣǺζղŲС
ḧξȫܸ߳ϣظĵƽξս˫ۣûй´氮ӣлл㣡
ʹһ仰ȫ˺ξ̬ת䡣ģԺᾭ˵ллġ
һԱɬϲϮϺξͷӨ鲻ػӣӣҲϣԺǺμҵˣηһͷңǿǼ˵Ӫ
û뵽»ܵǺμƺͲҵ֤һεŮˣһɿεˣǵð죬ңҸȥֺμңǽ־Ӫǽաڼһ붼μң˺ӣúպΣ˾ͽֺμҡ
㸸ף
ξȵĵ˵Ϲү𣿡
΢Цĵǻɽ壬Ҹ䡣

ξͬʱһ
ܶණǶţҸһһ˵
򵥵ĸξ˵Լľ
ξ֮󣬸̾ѣݵĵѹ๫˿ÿԭ㾭˾һȻҲǣˡһʱø״˹ȥӹܾӪμұǣи״˾ӪźμһӵĲʢҲһԸ
Ȱοĵã˾ҪĵĻţĴ󲻿ǣң
лл㣬๫
ξ˵Ӧԡ
΢ЦĵαлңӦõõģֻˣֻ˵İţˣǶ˵ǲⲹʧӦллŶԣ
ξˮĻ๫
ξˮڷţΪİ¶׵İ壬Ҹˮǰע⡣
ӣ˵㰮ңһһ㣬㣬Ҹ
˵ţͷȥξϵ顣
ξΪһٶ㵹סĵͷ
忴Ȼ˾ģ˼ıů壬΢ЦĵԺĺӣҵĺ÷ƶ
֨ѽ
һͺξͬʱһ

ξ
̧ͷһԭǺξ
ֻξѾߵ˶֧ǿԷĵ´ˡ
һѽξҲһڣЦĵǿԷĵ´棬ҲŶ
ξޣźξ⣬΢Цĵʵǵ˵߶ˣ๫һҪǽ˵ģȷƶ˺ӣһҪμӡ
ξɬĵʹͷ˵㣬ʵ๫ĶҲԹμҵģһҪҵģ
屧ξͺξ΢ЦĵĺˣֻҪԸ⣬ʮ˸û⣬ʱǸӹμ̳˶ԡ
ξͺξɬѣξҪô࣬ҺͽһӹμҾͿԣĺӾߣ衣
ãֻҪϲôԣ
ӵұĹЦ߰ɡ
ߣ
ξͺξ㶵ȥ
΢ЦĵȻǻؼˣڵļңϹҡ
ξԥһ£๫ҡе㵣ģ
һ㶣Ϊʲôģ㵣ʲôأ
ξߵصҵԼ̫ϣӱһᡭ
һЦҵӣڿȥŶʮ࣬ӱʹĶУ˵ˣڼҶƽȵģû˵˭˭ϴ˵Ҷ㣬αԱأʵĸлϲԣڤڤ֮Уݷһжǰźõģ㲻𣿡
ξߵص㲻Ҫ˵ˣҸؼұˡ
ξοĵͨãԺǽͬģһ๫ˡ
ĵԣչһӣ±һҪǣҪǵ
ǲǱ𣿡
ξεĵһ̾ϢЩܵѹҪҴӦö۰
²ĵһǴɷģұ֤ƽģҵʵԳµڶû˸гµһұ֤Ժܿ֡ޱȣ****

ξͺξͬʱ
ĸŮ㡣һӵĵù
ξƤ˵ӿɰ
ȴ*ĺˡŮһӵҸ
ξһۣԼ˾һ
ĵѵ𣿡
˵ţξһڣӣ˵๫˵ö಻๫ܸĿֺ㣿
ξʱߺξ㣬㣬˵
ξЦƿξߵĵ๫ʵ㣬ֲҡ
岻קסξץвλ˵Ҿ㡭
ξһЦ˵˵Ҳᵽζʵ̫ˡǰ׻ʮ꣬Ժ뿪ˡϣ㳣Ұİο**㣬ʹûʲôݣֻҪ˾ˡ
˵һۣĵô˵𣿡
˺ξһҲ˵ĺҵӣҺð㣬㲻øᣬҸ᲻㡣
ξһм˫һ죬ˮ§һǡ˵ۣм
סӣ˵ʲôм֮
š
ξһ֮¡ˬһҲξڡ
ŮʱȫҲǸղ˵ҪϻϹҵĻϵμҽá
ûӦһ๫οԼĽ㣬ںߵԭ򣬺ξղ˱棬·ڼˡ֮ºξԵ̹Ȼˣһ˫λķĿ壬ƺڴ
ڴ
忴Ů߷飬һЦϴڶŮм䡣
ҵĺ÷ƶӣ¶๫ҿ
˵ű§ŵЩӲĺξͷѹ촽˿˫˽ȥξʱһǵͨ죬ովֿҰʽĻûüҰƵ**ȡҪݵĶŮһս˵ţǾƭ˵ġ
ξʵξò˶٣ҲδԹеԱߵ԰ϾĽҪȺξḻԸȺξøźͺˬһ㣬жҲͺξͬڴϵȫﵽһֳտ״̬Աֵûξôţĺ󱳣ƹķ쵽ǰ渧Ħ
ξӭȴͬ޶ãƴץŪµĺξ
ȰѺξǾһǵģξ˽⣬ȻĿȣȴƤʱеڳҪȺͺξԱָཻ߲ξᱻ߳ˣ㲻û´ԶԶܶһ
ʱ弫£ξƬ̹ѾǽԽǰŮĴ̼£ҲͲסرǱĺξŵ֣˵ʽͦҲٵȣºξĽֿ˫ȣξһľ¶ƺҲ˲䱩ǣɽһ㡣
ξһḧ壬һȥξæòֺſξʱѾһ̲࣬ʹɬˣҲû´ȥ
ξԽ֮꣬һԹսã͵񷢣Ѿ޷Ůе֣뿪ξ壬Խֱס壬һѹ£δʼѾ˷ܵĸ߷壬ȫȼգͣŤ
һ㷴ΪξҲɻɼҽСξոսһ󣬴˿̿Լξļҡһδġֱֳɬ֮޷Σֻܺ굽ͷ£ϣܲӰ죬ɺξǺĲҽССһͷֵܵסģڴ˲£ֱܿȼսţξһЯֶԸ
ײ£ཻսཻͬצһһĹֻ໥ӵУҲǾĹͬӵС
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


273¡ԡȺս
źμҽûصϹҵʱѾǶˣŮʵ뵽岻ֶأû뵽˺ξ֮⣬ȻкξΪȵˣΪԼĸ׺СһɵˡλֵûǺܹɵģɵĳƺξξ㣬ξΣϾŮǰξѾ׼˸ȵòˡ
޾ΪΪÿһϹҵŮ˶׼һݸжξͺξͬ˴˵ȴûףģڶõף֮£μҽûޱȵҸ
ŮཻǢȻǿĲѡ ţʵʹ죬ɷһĴЦ
Ҳĵ๫ʲôôЦ
ûʲôһ죬ȥϴȣ
˵ţȪԡȥһȥʱһƬоȻʮŮСƵһ𣬸ǹģ鲨ˣѩ۵ļžӨˮ¶ֹסѪǾͲ˵ˣء
һ£ĿӲ˺ˡ
ôˣôôϴ裬ζû뵽ġʵԼǲ޾Ƕµļҹѡ
ϹҺԺѾ趫ϱĹĹ֮һƷˣ֮ǾɣεңʣµŮͳƲŮӾ׳󣬺󹬹Ҳ͸ҪһЩҹ棬ϡȪʹʱϾ涨ģһƷʹãǾɺңǲŮܲÿ˶Ȫ裬ʱʹϻй涨һƷ˻˶СءϹҺӴҪȴҶϴˣϿŵ졣
ʱҺͲŮӺͻʹõʱΡ
զһ涼˭أֻɺ֥ػ顢طҡϷ㻷⡢⡢⡢ѩǶڣʣ¾ɽ̵ĵǣʮ˰뵽ֳ棬о̫ͻȻˣ̫̼ˡŮǰƵ˺üڿˮԸйٵĳʵ̫ˣֿԲһֱӾ͵ˡ
ŮҲû뵽ͻȻˣǣּЩ岻ϵŮԭͺʱЩҺͲŮٵÿҲһʧ䡣ѵüԡ̽ûżȻģһʱЦտ̡
๫
ˡ
һŮһ·һεεģװһߵӣСز΢ӣСȽţеһһò˵ûеõҵǣʤһŮˡҪΪǲŮݾûôǾʹشˡֻʮŮһǵǣԲһ㣬ٲҲǰһˣҺܶҲǧһġ
廹ʲôʱһ㷴ӳûУ磬ǻ
ɺ֥ϣЩ˶ˣ㿴Се㷢ˣҪעһ㡣⡢ǣֶð
ȥɺ֥
š㡪
ɺõǡôȭһ£ֻŵȴ͵ĵ˳
ˮֲʵɺľڶǴģ̲סһ־ȥ
šҪ˼Ҳ𡪡
ָɺȻһˣصŮӵ󣬲ѽаĸ
ⳤ÷ǳ崿ݵСϼ񾱰޳ʮָˣزȻǺܴȴǳԲûһ㡣
ȻǺİ˻˼ڣСߵүܾûˣˣ
үǵңҺܿģ
⾹ߵ΢΢СԴСĻ
˰⣬Ҳܾûиүˣ
˵ţȺгͶ뱧
Сӣ㰡ôõУû۵˾ˣ
ðɣ
Сӣ˻ȥȴߵһŮһ¡
Ůϻ⣬΢Цˣ㻹ǵ𣿡


ŮСĿȻɨڽһۡ
أ
ҡ
ʱλŮӣ˳úܿƣһԲС򤣬ǼĿԴ˵ǧݶǵùοһСѾͷ֡һ·ҲѾŮ˾⣬ҲǳˬķһԾȪ֮ڣ˵裬˵⡣ΪŮѾȲΧ
ڽһƬУֻһٴ̹Ů§뻳
๫Ҫ
񡪡
ʱִһЦЦһỬģòԽǣﾹһڿˮĻֱ졣
ˣʲôūˣ
ǹģĵġ
㿴֪𣿡
廵˼۾
⻹ͷǱˮУһŮӶʱֶЦЦɵÿɰ
ȻһҧһǵϺ죬徹û뵽ССҧһڡ

һСԴ֮ˮ˳ְѳʪ棬Сһལһˮע˳ظϡ
Сӡ
һӿû뵽һ崿ӾװˣݼҲ̫ˡ
Ȼ˵ˣֱȥһ§ݺݵȥ

һŮ˳Ծĵɴ۾һǣֶЦ
һװȻԵ÷ǳ崿Ŀ΢ţСֱṴĲӣµָӵšСǷǳɣͷɵͷΧȦ
ԸװŮӾһַǸֱӵģסʱ˳۵ĺ󱳾ͻȥСƨƨ󣬾СŪö
һŮΧһת۾ɵôĶˣΪ˼ʱеĵͷ͸ˮ͵͵͵ϵĶ

һУݾҧסСָ
ŮҲ̷˱仯һСԽΣĿһȺŮмż飬ܶ˭һĴ̼
ѴӺ滬ǰ棬ȻˮȻоճһ̽˽ȥڻǰ˸м顣
ҲװȥˣС͵ôСظһӡ
ˣҪ
СԽΣǵС͸ӣƵġ
⣬¡
ǰ֧㡪
͡
һþһﰵصĵٺ٣һᶼġ
⣬үһ£С
˵ţ۵СˮȻǰưͣվƵֹסĲӣ˳Ʋ䣬ĻţĶ̿ȥֻڡ
ľ˳һ³ϣһһȥ
СһһֻһСȣĽȥʱоһʪůĹסˣǽиʥʦѽ˼ʮ顣

һСʱˣ岻ͣĲСҲ
ôү
ʮϸСָļ
ʱŮʼеܲˣսǶǺģʱӦ˭Ϻ˭ϵ⡣
ѰƵԡصıԵԡرϣ˶˶ԵúܷǲͣŤ˦ʪʪĳ̫ˣȻһûӦϵĺʹ
ֻܶ˽ˮ죬ˮɽаſǻĽûһᣬоѲ˺ѵʹˣдʹһֱǿȵĴ̼󣬽еø졣
һʱ䣬һӲ֮嶼ͺñǰõǿӣͻȻʹǽֽⷦʹֳʵ
ˣ˶һƣ̹һŮӣȴɺǷʵشȹɴ۵ģ׻ģָرĺá
ȴû׸⣬ͶҲǳãһ̧ȾȻһԡصıԵ
룬ҲǷǳķỬԼѣɺûʹģסĲӺϵͦСţĿ˿͸һɫ塣
ֱһ޹Ťî˾ʹȫͦÿζǺݺײϡ

ɺͷȥҲŴһ룬ղֻʱƴģѩ۵Ľ嶼ֻϴͣĴظϡ
ﵯԲĶȻû˸ԭĻᣬˡһŮӶǴĵ壬СţϸϸӨĿˮ˳Сʶķ
һԵİڽõĲ²վӡͬʱ
ɺ̱ˣĸʹʪ乵ģкҲˮ
Ƶ˶úŰȣٿĿ⣬Ǿǳ뾴壬вᣬҲСֲ˲ǡ
λ
һʱžžĴˮ
һŮӵȻ类ˣ˭ȣһСˮҲ֣ӡһŮң㣬ǫţȻÿҲǺìܣ˭ϣһϡϾһõ´ģܻᱻŹҹĴ˭أ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


274¡졿
ʦ֣
ĵһĸ첲ԡرߣַųرأһ̧ݸ塣
һȣﾹһ޳ֱͦԲ޹ǣһ㣬͸ĶܿϸСѪܣСŸСɣֺԲӨһſһŮﲻģġ
ףȸȥ˳ְһڼϣͬʱβţӶ
廵İȥסС죬հС̽ĿУͻȻ´һʹǻģһͣ˶֣䶯
ŮӿַҲֲסˣһԼСѨָܾʹЩҲֵõġŮӶſӣ߿еĻСĸ壬еֱӱø󵨣С쵽֮䣬Ƿɿ쵴ĳ塣һǰûɽֵһŮأ˭뵽ھȻ˱֣ⲻò˵ı

ҲһйǧޱǱİ
˳ְǸ󵨵ñֿϸȣ׼ѨǴĲ롭
ñһ壬ǵأڱֱţýһֳʵĸоϮͷááüˡүҪͣҪáص㡭塭
þһһسϮҲȻ²٣ǻҺɫʣ˫ĿԳֻһ˿뿪ڵģǷһϣΪˣлгˣүˡɡ桭áءЩáá
ÿﲻͣ˽У֫Ť˫Χļ粲ƨҲͣתӭϡ
Ҳһִǰ壬Լָͷͷ˱֬㣬˭ÿне𾢣ﲻĲͣг㲻ϰѶֻðѲɫʵķ˱飬ȥõñصͶʹ̣ΪϰѶ⣬Լ˱ĳͷӡ
Ȼһ̣þ͸ɧˣȫͣزȣڶЮĲ֪ںδǺãҲȣвֻкĺһﰦ룬󲡵ʹ˵˫սãûѴƨɣתӭϣݸ׵֫ҲŤ٣һ˫ˮüĿбб壬Цݡ
þһһ䣬ͣȫƬ̵ֹͣסŤƨɶתӭգԽе߶ֺˡѽ
ʱѹס壬ʩ񵴣ŪõˮεΣýʵεΣ޵ֲ彫ͦţֱõĻײȥһһ֮䣬ͷڣĦоһ飬ĸоζá
ˡġѽáá̫̫ˡ
Ľ˫֣ź˵ҺĽиͣʱʱ͵ģ϶ģ˶˵Ƭ̣õˮ·٣ŭǣˮֱѩ֮׵ĴȣҶǸоüƨͦͦ˫αľȣ򽻲ųĽʵ
ࡡѽࡡҪС
һᣬͦţࡡү졭һ㡭ѽҡ
̧ΣͣࡡšࡡࡡӴš
˫Ҹץ˫ƨɷϳ²塣鵽ʱֻһɼ˵ĿӿͷǱز룬ֱֻʱɧѨھ;üȱͳʵʹסȫţֹס˺ֱУүúúáˬˬٲ塭þ塭ˡ
ýкãһЦֱֱ䣬صĲ룬ݺݵĲֱû겻壬ȫҶ˽вѣѽࡡࡡááú嵽ȥҡҡҡҺˬҪࡰࡡ֡
ڵڣ˿˿ӸѨӿ徹оֿݸɸУĴ֮챻鿪ˣЩģŪæԼĿУٿƾء
ڵܼͬʱһȵĴ֮͸Ƥӿڣȵס˲һĺͷҲðоǹ˴һǣɲǼʹһ˼ղŻͷʨӣʱǼֱһ
Ůӿ¶ŴŵĺΪѾˣڸղŵԥûϿʧȥϻĻᣬ˭뵽ͻȻøӿ񺷣Ǹʽ״̬һ㡣
ƽãһѱɺɺеɬĵ๫㡭㻹ðɡҲ
嶯§ģǿţιһ£ȻϢһ£ҰӸ꣬еڶֵĴսҪúлл㡣
һһֿŪŪɺʵܲȥˣŲ˵๫㡭֡һóñȥ塭ҡࡡ졭졭е
ɺ˵ᣬԵе
áá
ʪ֣·ϲ˼ԳԵЦ˵ҵĺɩӣӣ淨

ɺ͸һ֮ᣬЦ˵Ȼиˣǰ˶ԼĵڶҲһˡ
һ˫ԡ
һʱɺվڵ档
ɺ̲סЦҵĺ๫ʲô˫أ
۶ɺǰǶ൹ҵӣԳԵɵЦ
彫ɺתڴϣʹɺ鷿Լǰɺ˵ĳζ޵ݣֻ޾̬Ĵۣͬյ峺ȼܵɺǼͦ۵˫帧ɺһ߽ãһ߶϶˵ţ๫ššš
ħצһץסɺڣ·˺ϸµ鷿չǰＱĿʼ˱ɺۺΣѸٽɺʣŵʾɺֻ޳ȽԼʣڵϣʹɺַ鷿Լǰ΢̧ͷɺݣŷ۾ǵɺͦ鷿ҧɺ鷿Ҳ֮߰ɺһǿҵĿгԺ
§װ׵ӣվڵϣɺ̧һȣס嵽ɺѨ֮С̡һɺˮ磬ʱް֮ơ̡һ£Ͳȥ֮ɺ˵๫淨ѹˣǻűȽϷ㡣
ĴӦһֻɺ̧һȣһֻ§ɺһĴ򡣽أɺϰƣ˫ֱסƨɣӹɸһҡӭǳŪɺֹ
ɺȻһҧҪӣĴࡵ๫ŪһܡѽСҵ๫ǻѽҪ
ڶδ䣬ɺ˫ֱЩ׷ļͷ
˵ɡ
ɺͷʾͬ⡣屧ɺԾɽӺûз롣ķԡԱߣԼɺϣһᲦò¸롣ʱ嶥סɺˣĥ
ɺڴϾӳͣһ߳ƹpĺҵ๫ҵķҴˡĿ졭๫ҼֱҪʹˡ
ɺǺͷ󺹣Լıϣְ๫㲻ϰɣ
ѻظˣһѨһشĿԶޡġԸСഺŮˡ
ɺڰοҡ
Ѩ˵ģҿ֤㿴
Ѵ󱦱ĸ
ɺšššǸúӡššš
εεˮðСѨѨ
ššš
˫ŵøԱĸɺһĸ߳ˣһ֧ƽ˴һı壬ÿ¶ӹÿһ£ɺһǿҵĿгԺ๫Ҫͣ졭һ㡭ššš
ɺͨ콿޵˵๫ĺ̫ˣɺˡ
ǰɺ£ʵʣ嵫Ů˵ϢԼһÿһ͡δ͹ɺˣҪúõƷһ
ɺʹȤɺǰᡢɺϣ˫ɫͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βصǻ԰γӨˮ֮һţѵȲˣֱӽɺ˵ͷ
ɺ϶˵ţšššššš
һεŤںڳɺ䡢鷿ʪ͸СѨ͸ļ˵߱¶վС
΢̧ͷɺݣ˵ɩӣĺƯ
ĵͷ޵ĺ촽ϽסĴ˵ͷ£Һཻš
˵ӵȵӵǣɺӣǵɺѩ׷۾ɺĻ£ظɺϸµΣȻᴥɺܵ˽ָסɺе٣ᵫٵĲ϶ҲĦɺ
ɺһгŽ޳Ĵſ԰ǰϷУ˵Ľصɺͦ۵˫壬ɺſԼѩ޳ĴȣϸָĦԼ٣ˮϵķģһֵָֻƬԼڡ
ˬҡ
ɺ˫飺Ҫ˵ҡ
ǡҡҡ
ɺ԰Ļ֮Уҡҡ
϶˵ţššš
岻ϧĽ֧ɺĻֱ꣬ӹϳл˶
㡭ѾҵСѨԡɡ๫ҺúõܡĴ󱦱ڡĿСԡҪ̫졭úáˬมššҡ
ɺס˽е๫ˬˬҪͣҪˡ
ð๫úŶĺŶŶ֡ŪġˡŶ
๫ˬˬҪͣҵСѨơҸԸĴ󱦱ššš
˫ŵøƺҪСѨ˺롣
มԡԡáٶһ㡭ԡùԡŶŶһ㡭Һ
˶ܵޣӳֱĽɺˮԴԴƨɷһƬ̺죬ҲѨüСֱȫ͵͵һͷ㷢ɢڶ˵޷ʰĵز
ŶŶ㡭ҪͣŶҡҪˡԡٲһ㡭ҡҡ졭Һ˰ˬˡҪˡҪˡҡҡ
һѪڣһƴƴš
๫ˡˡˡˡ
󿪴أɺƵŵľءӱޣȡɺס壬߾˫̼˼Ķÿһγ壬ɺСѨɹˮɺԽԽ߰⿪ʼΣͬıһ
ðŶ๫ɵúĸˬŶֲ嵽ˡŶ졭졭๫ҿˡ๫Ŷû塭ҪˡġޡޡˡˡĸˡŶŶ
ɺѨ󡹡󡹵ðҲʹ쵽˼㣬ͷͣȫһһŨֱɺСѨ˴Ϣţɺһ£˰ɣϢһ£ͷ㡭
Żе˶Ц˯ȥӿһԱҸĸоţֱһԵ֥
ŮӷĶԽԽ󣬼Ժ˶ˣԡŮԽԽ࣬ӿ̳ǲԲι۵ģĶʵ̫ˣǾþöͣϢԣҲˣ޾ҲҺͲŮǣǷĶ裬˺ԺԺְûڻԺĲŮȫԡؽܶ͡
һ̨תĻظų򻯵ĶֻµĽɫһٱ䶯ɺһʣ¾ûд¼ģǴԡһֱɵϣӴַս˵ϣԡǴϣϣǽϴŮӷĺۼ
ǰף˿˿ھϼӳȾճŮһɬ

ֿٵݶ£һƵȣŰһѾ̱ӵϡ
ɨһۣ˰׻һƬϡϡԡرߣǺ߰˼ᱻɷٻӰȷϸһӦòһʮˡ
ȪԡأѷĲкϴ
ʱ߻һСѾͷȥͣ๫һı仹ȥ𣿡
ӣ๫ıֲǲ֪ңŮ˫ޣԽԽڷԼԣ
̾˵
ʱ߽๫ĺˣ״ѾıȨҶ֪ŮȨҲǺ顣
һֺǺǵĵô˵Ŀ͵
õܿıǺܹؼ͵ûš
۾ˮܣ̾ĵһΪϻλһսأûˣ
ޣӵˮ㣡
˵ţת뿪ˡ
̸֮ʱһٶŮкô󲿷һѹһСཱུĺŴΡ
ϴɾˣŮķ´·ְͳˣ뿪Ȫ󷿣һϵڳȸЩǸ**Щ飬˶ʵ̫ˣôٵ˶һҲĥ㻨ˣоرĺãҴûôˬѾǳɱ
Ůֳʱ򣬴ǺʦԼХıԣȻХùȥοһХХܿʣָɮʲô˵飬οڳǺʦйǧҲǳǳ
ˣ˵磬ִҺͼλ岮ܿ㡣ĴҿӣϣǷϣܿһ˶ھĻĴҺϹҾͿ˳ûĵλòأ֮ϣҲǿ
ĴҽЩ걻˴ѹе㴭ͷΪ˶ɣ˴ζʮִ֮ϣһľѻϹܿϹͻ˿ĴϹҺ˲ŵۺʵǿȢŵ֮Ůǧ谮˵ĴҺţ屻ԺȻ顣
ˣһᾡġ
˵ȴ̫ƴϾʹͷз磬³׳˵ˣʮ䲢ͬ䣬׻ᱻǰ֮Ϊʸ֮ġ
ڽнĵڶԣ䵱ɳ϶ɽŮ
˾ǻ䣬ֳ˵ĿⶼԼ̨ͬԲŵ˵ȻⳡĽܺܶ˻ǰ֪ǼڻɽڽλӱλɽɵӼԱ֣˵ǱλɽΨһ㡣Ҳλѡ֮һһȻˡΪһĵӣվ̨λ¸صŻϹУⱾһҫοﻹߵ˰ǿ
غɽһս˵ǷԣҪϣϳԼΨһҪ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


275¡ɽ֮
Ĵе㳬ǵһϲӴ׵쾹Ȼһ׷ۺɫĽȹŰɫ˿·Ե޹䣬ˡģֱֳٲ㷢ԵøƮݶˣĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵סķۺɫĳ˿ȹڲסŭζͦ˫壬ǷɫӡС黨ıɴȹʹԲ޳ȸ
ԭµڶˣ˴磬ӸģڱֳŮȺҲһǺȺ˵ķʹߵеŮȻʧɫ˲µ£̶֬һ׵ĸСҲӯӯһյϸ֯һ˫ͦͻʣһ˫ۻ޳ȡλð崿ˮʣ˱˲棬ҪŮ֪ҪķѶѪ
ֳֻһȼŮ֮ΪҲֻʸֻܾ塣
忴̨֮ϵͻȻޱǿռԼѾбҪԼ󹬣ԼѾݻ𣬵ǣģɻûйԼһ㣬ԣҪ
ߵ̨ϣɳϵɳϣˡ
ɳ΢΢ͷŮе½緶һ»ɽɵĽƶҡ
΢ЦĵͲˣҪˡ
룡
ɳ΢Ц˵
ʱеĳ
Ǿף
ｿһͬʱӰ轻̨֮϶ʱҫ
ý
ɳ˵ţֻȣһ͵ɨྡྷ֮ǿΪ֮Ϣ
ﲢֻòµڶʵԼ书µӢɳһǳͷģһ⣬£ңһ֮ƣ䶥
ȻгȴӲܣʩչԽ潣ߣɽṦǶ£Լ켫ǽʹ˼ʼܹ
һ֪ɳϹȻ鴫
ɳֻ̧Ⱦʲô촦ȴ̩ͬɽѹһ㣬ʴӡ
У
ɳͻȻڿնһټӣɲ֮䣬һӰȥа˾֧֮࣬һľٶȹ
дһһٿշʹǻɽŮͬһ·˾ŵ⣬ӭӰٿȻһϣм伯ϣӭ𣬽סɳϵһӰ
Ůָ·
䣬йأ˲侹Ȼʮ˵⣬һƬ֯
һ˲䣬ӰӰƽһƬɽӰɳǰһŽӰԼ棬аͷɽȻ鴫
ɳһ֮ʣһġɳһȣȻƱ仯ʩѱĳܿȥ
Ƕת
ɳȴʧʱȫɳһ
ͬϱǷתһ˷ӿĽһ˸ǹһ˵Ϯɳϡ
Ϊ֮ɫ
˶Ϊ⽣ɢĹâ˵𺳣ɱĵطľľϣݷɡԲۡ
̨ѾΪƽء
ʱе˲ŷ֣ﲢûеôǿԶ˵ϡֻһûоȣǾ塣ɱ䣬ȫ֮СĻɽԭ¯֮࣬ʱңŮ˫ޣѾ֮ǰԭ书׺绢ȫѷɫɳϣȻҲɳƴʸ
ԼҲ֪Լ书ٽɫǵ衣ܣҲףңŮ˫ѵõѧ䡣ֻŮ鰮ҪģǿܳɹûʲôõĿʼⲢ˵ûа壬෴ĺΪ򰮶ޣⱾǺƽ顣
ɳϴʱҲʶĳǿʵһȳȺȻӼӣͻһɽӰһ˾Ю̩ɽӭѹ
ﳤĽɳɽʽӰ£ͻȻʧȥеĹâʣµֻвȱǽڹ¶
ɳ⼸ӿɽӰһӰ֮УʱܿģֻһɽɫȵӰӣճѹɽӰδѹΧѾӿХӯһεѹӿʱһϢѹȸУױ˭Ҫףʤܾʹһ٣ɳϵһиɻ
ǵضӰʾ˾񡣲ǾԸܵĿ¡
ɣֱϾ죬Ƹ꣡
ڴʱϴһȻǸָӦԡ
ָ㣬һСɡӷ𣬷ԾӰһɳļֱϾ죬ɳϼҪ˿ո֮ʣֻ϶£ǵصĸʱҫֱɳ϶ȥ
ת˲֮䣬Ȼ٣ɳ϶ûõһһĽ⣬ⶸȻǣһƬҫĿľӨĻ࣬ӭӰϯȥɭ˻˻
ղﻹɳɽӰУУȫûпɳϵӰԾӰֱʱ򣬸Ŀվλáһʵʯ쾪
һ󣬳֣͡͡һƿֱ£Ӱǵض£ԽɳǴӰ֮ϣŵͷ£ӽ֮ʱֻһƥľ⣬һͷƽ֮ʣȴʱâʢóǧӰӽɢǧɭռʣɳ϶ȥ
ɳҲ벻Լһɽϻɽ˾Ľ
Ƹ꣡
ɳϻԼΪʹǡƸꡱΪǳѧէ㣬Լ㲻ҲΪˣƽ֡
ɳվԭأʱȫ֮ȣһɽӰֱĽӰӲӲĴ򷨡
ɾʱ˾ȵľٶڷƸӳ֮ʣͻȻͻȻгԳһߣƹɳϻӳӰֱɶ
µǡƸꡱĽӰɳѾȫȸ񵲣ͬʱԼһСաȴɼ鷳
ȫ񵲡ƸꡱȻ޷˼աѾþУøʢɳһʱдֲ֮С
ԭǵʯ£콣Ӱھǵض£зɽϮ£һ˲֮䣬ɳһһмɳȥ
ɳ˵ʮδй֮¡ڹΪһ´¼л֮Уɺˣһ㣬Ǻεȿ١
ȻųաûȫԦ֮աнıԦĵ߷֮ʹ᳤硢޼᲻ݵĽȴԵеģ֮ƣΪ͸ɳӺ˵Ļᡣ
ડһɳѷȥһɿ⣬䵽ϡ
ʱҲѾǽƣĴӰ̨룬ʱѾûκԷ
ʤܣһҲͬʱˡ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


276¡ٸ
ˣ
ɳθոأͶﳤĸ̾˵ǵģѾˡһֳ˵ǼΪѵõ̹Ϻؽ
ʵɳڶܳյʱ֪Լ˽һˣζʧܣΪ̨ǷСĵط̨Ѿڣ̨ĽǶ٣е˶һˣȻǿԱסԼԱԼʵʵзҲûĻˣΪһˣؽᳬ̨Ľޡ̨ϱ䣬һǣ̨һʧߡʹʲôԶʤڽƣȴòԼѾˣǱĹ಩ľˣһ
ⲻ಩ֻһ䡣
ɵĻ䣬ֳʱĻ
һ漣漣˿Ϲҽ񻰣ڻɽɨصʱɽɡ
û˿ϲã˵ɽԼѾǵĵλڻɣԼŬΪʲôĿת򣬿ϹϯϣĿԡ֪ղԼѾʧܵʱԼͬûԼңŮ˫ޣҲսʤɳϡⲻǻɽɵʤʵʤ
Ｋȵìţ˵һѲӰӣ
ȻԵãŰ⡣ǵģְ⣬ĸܵԣֻתͷȥɵһ뿪ֳ
ıԹ룬ǹ̨Ȩ岻սʤ̨µĹڶ֪ǹŮĽҲȻֻЩ˾ѡ˵̫ƽֳֻμӱŶû飬սȺȻûʲô˵ġοȨڱΧ֮ڡ
һǿϯλֻʣ¶ʦ̫Ĵưı
̨ʦ̫ư˶Ԩư磬˴˿̽ŶԷ㡣
˼˼Լףɵĵʵ๫˵ӮĻ𣿡
˼˼ʵԱ˵ⳡֻɲĻᣬʦ̫ȻֻһŮ书ʵѾʦ˵ʵֻӮ٣
˼˼е㲻ĵɶҲŲôǿʵ
ã
һԵþȵ˵˼˼ɹ𰡣ôʦ̫Ҳʮδٸ㾹Ȼã˵ʵڵģһ濴һˣ
ã⻰ˣʦ̫ǳˡһֱԣһţô˵ٸ
Ĵ
ֻ˵ʮͷٸû˵ٸ
ý͵ĵϸĿһ£ʦ̫һ㲻ʮٸҪǿƤС죬ʦ̫ô»鲻õϱֻϴһ۶ѡװ磬ֻĽöҪ硭
ã˵һɣðһЩɫǵɫĹǵʦ̫ɾҪˡ
Ľ˵
˼˼ǣҪ֪ĳЩɫǿ첻µز£ʲôģ
㻹˵
Ҫ˵ˣ
һһʵ̲ס̨ϵʦ̫˵ʦ̫ȷ˴Լ̬ǧɾĹһȺѩ࣬ͬʱΡ˫Ŀž⣬ͬʱ˫Ŀ绢͸ʦ̫ϴǼۺ£ڵ
ʵⲢʲô˼飬ңķʱ򣬾Ѿ߱͸۵ĹܡֻƽʱûйʹãϾһǺܵµ飬ڶҪһҪһ˫۾еܲˡ
͸ʦ̫ϵ·壬һƬˮпŮԡ·ʱʱֻЩʲ塣ʸ˲һ׽͸СĿʦ̫ǰŷ۵ظΪҡΣۺͦٸǽΣ˶ķδ´Ǹ۵F˳һƣԿïʢݸǵ**øYXУѩ׵*͸һۺɫף͸죬ڲͬǳгʦ̫ǧġ
ʦ̫ȫһ츧ĵŮһֱУĹǲӰøӵԸ롣״õķ˶βͦţĿ˵Ѵһ̫ʣһ̫ݵ硣ɫ޿ޣɰҲ֡
ʱһֵĻúܶŮò԰ףͬһЩøӾͬʦ̫δµĴݲж԰٣ǾʱΣһ˴ԼԸãݳ콿ĵŮȲϡѧģο근ҲֻԼĪʮңʹϸһ̲סҪҪϢ
һŮˣϵ֮󣬸д͸ĵû˲ΪŮĶĵĳ嶯Ļһֵô飬Ϊ顣
֮ʣͻ̨֮ϵưһХ˵һʦ̫ͷȥʦ̫Ȼ壬ͷһȭڵϣȻηֻһξһʦ̫ƮˡƱưһɣ˲Ȳʣһһưɨȥһצܵһֳժ¡
ϯϵĵǷ׷ãһգգض̨ˣרעͺӦС
˼˼ȻܿԼױѹǴͣΪͳһսߵĽãȻҲΪų̛֮ͣ£˫ļͺͻڶγ˾޴˸߳
ʱ̨֮ϵư첻ŲæԲһתѱܿʦ̫빥˸ֱۡ
ʦ̫书Ϊأʱһץ򵥵Էǰء
ưϵϻʦ̫ظʦ̧̫ߵ˫ץưǰưмѸ٣ˢˢ˫ؽڣʦֻ̫ûе
ʦ̫ȻֶԵУԳޱȵţʦ̫жɴɱ콣ֵĻֻưһˡ
ϹܿƾУҪֳ¿ҪǧУ̵ʵ๫ʦ̫ԿֶԵʵϬ֪Ʋûȡʤ֮
ЦҵϤԣնַԲͨɾ磬ǻѡ֣оͱаײһˣ
ýЦ๫˵Ҳ̫˰ɡô˵ʦ̫Ǹˣ˵аײˣҾͲò˵һ䣬аײ˭Ů
岻ʧЦϹܿ§סЦһš
̨ٲ˽УʱưͻȻͣ£ʦ̫һ񣬵ʦ̫У޺
˵ţȻ뿪̨
ڿе㲻Ǻף濴ȤȻôưͲˣЩʧֲҲ޿κΡοе书Ϊ˶Կóʦֶ̫ԵǼһư޷սʤʦ̫Զ䣬ǾӴɷΪ
һǿʹ˵ڽ˳ΪίԶǿĶУйƽĳǩõλѡֵһͬ⣬ʦ̫塢Ǻʦ̨һ򵥵ĳǩ
û뵽ǩһֳһƬȻ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


277¡졿
ʵҲȻǩĽʦ̫ԻɽǺʦ塣
ŮݣͬҲһһĶݣֵδʦ̫Ǻʦֵм˳ڴܽʤΣе˶ţߵģû˭Ƿ֮
ǩ֮İҲǿʼˡ
һսޱϹ硣
ޱܲµһŮΪµŮͬŲɵֵȫѩ˳˳׵·һ㡣ޱ˹ղŮ۴ӳࡢʣޣ·ӵޱȵħһ֪ĵ⡣
ޱ޳ϹԵСһɰˣ㡢Ŀɰŵʵ쳣ѵá׵ĹѩļüӣҺ촽С죬һ˫ˮһӡںڵ㷢ˮֱ£½ȹϣ͹ģһද
˫̨֮϶ݣ˶ĵ̾
û˲ϣܰȢؼŵģֻ룬Ǹ֪ѱȵ졣
У
ޱк˵֣ȴ
롣
Ϲޱ˿壬ԾǵȻ
ܺã
ޱһ㲻ﬣ
гʱâ
Ľ
᳤磡
ͣ
һ˼žĿ
ӭ˸еϢĽޱеĳ糤һֱϹŶ
᳤磡
ϡƽһС
ƽСľڿлȦһ
ϹȴŸޱȷ
ޱƼ򵥵һʵޱµķͽ
ƻƿ죬ٶʹ԰գߵͷʱɸı乥ĸо
ޱĽͳԣʤϹ֮ǰκһ֡
ĽޱȣֱǶˮƽ
ʹɣϹ綼ûиоĺ⡣
ޱ֮ǿʵϹƽԭµŮһеԽĸߵޱһǿ֮ڡ
ϹнǴ˿̽Ȼʣ
˱ܣѾǲܵ顣
ޱĹƣϹֻӲͷƤȥӭӡ
ֶУһмɶʤ
ʤеǣϹһһȫųԺ֮⣬˫ĿսͻȻϹеĽͬͲһֱȥ
飡
ϹеĳγӰֱޱȥ
ơ
ԣսʤʱ϶
ߣ
ޱ¶мɫ糤粻䣬âȴȻ
ɲǵĹą֮̂һƬס
Ϲ޾塣
˫Ŀʯһᶨ
ɫãһȥƣ
Ҫ
ڽйͷƺϹ޾顣񼴽Ҫʧȥʲôһһۣ鲻Խĵź
ȴһԣסҵ֣ڣûµģģ
廰ˣǵִﵽһļ֮ĶԿƾĸ֣˭Ҳܸı䳡еһС
Ȼһ
䡱һ죡
һĹɢ䣡
˲䣬âɢȥ
ƬƬ齣ӣڷд䣬ĺ衭
ϹĽͲޱĳײڳ齣Ͳһ˲һǿͬʱϹȫɿȥ
һΡ
Ϲһαɡ
ޱһ£ϹĹиǾɾס
ϹǿѻʯһȴǷޱп·ߣӲޱһ
ϹǺ׼ȫ᲻һ룬޷һ˲ϡʼޱȴбűռƣԲűɳȥ
ˡб˵ĵϹжʱһѪ

һԵϹܿͬʱԲסʧгˡ
ƽˣһĸ֣ޱʮһл
ʤڴһ٣ޱ֪ԼŶɵ裬˲ûϹ˼ֽҪʤ׷
ˣ֮ϣޡ
Ҫ
˵ģȴѾᵽɤϣ˳
˿̣ޱ׷ϹͲ䡣
ϹϯϵŮǶʧ룬ǽġ
𣬿ʱϹڽΧ룬ƺʱԽ˺ѳ顣
ޱһʢŭ֮µ

ϮصһС
ǰһо塣
޼᲻ݣ
죡
ɵľɱ
˵Ƿ죬˵ھ죬ޱһӹգϹͷϡ
ڡ
׻

㼯һ𣬾ʯ쾪񺿵һ
Ҫס֣
ü˺ѷΰĿ޺Өˮɴһᡣ
Ϭԣ̣ƿ缲
һĽͣеĽġʡڣ޲ˡ
Ľʲô¾ŽɽɵľѧɾͶ¾Žܴ޾ĹƣΨнδء
õķء
µأԼѷ
ޱ֪Լδǣûһ̷ɣ־˼㡣
Ҫ˼Ϲ磬Ǽ׵飬ܴͿΪԼδֵ·ɨȥһǿľ֣ûȫɳ֮ǰִǾԵġ
ˣޱ̨֮ϣһ˽ġԭΪͨıֻ㵽Ϊֹıԣ಩һľ
ޱһҪϹȴҪϹѧʵǵġҪϹɷˣһϰ֮˵ʲôҪпᡣ
죡
һоԿϹӢ۶ľɱ
޼᲻ݣ޿赲ľɱ
ʦ̫ȵվ޷˽⣬ޱΪʲôҪĺȻ˶ɵľɱ
ѵϹ磬ޱ˾飬ֵʦ̫һޱҲʺһ֮ˣ̫ûһŴƵģ书ٸߣҲֻܻѣ뵽ʦ̫¶һԵϧǶޱʧ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


278¡仨顿
䡣
·Ѫ䡣
ŮƺϹѪȪӿľ󡣵޷ֹ̨֮һУ˭תһеĻֻߵ塣
˿ȴκ˶ҪԵõݣݵûһ˿ľȺ͵ģ
Ϲһȣ漴ε΢Ц΢΢ĸ̾죿
ţ϶ʱǡ
̨֮ϣֻӰһϹ֡ûгҳ֣ӭӶǿһУ
ȫϹϣֵĶ棬ޱޱȵķ졣
Ϲ羹Ȼÿֽ޵еġ족漣ֻ·һֳеޱȵľڲ۾ϹҪʲôѰ
ȫһܹ˽ϹһеĻôֻ塣Ϊʼգû¶κεĲ˼飬һĵ¶Щ
ȻҪˣޱ
֮£Ϲǲò֣ʱ򣬾·ʤġûƵĽ족Ҳһġ족ʵĶ̰ڷ籩ģֻһֱû˸ȥԡ
Ϲ粢ǲΪó족һ֮밴񵲻ӱܣʹԼ
йս˶⣬ϹܿһԿţʱȫΪҲ֪һͽԼá
ֳһ˱ϹܿӵֽűǾǶɵʦ̫Ϊκ˶ȱݣǳ֮⣬ܹóϹͼˡֽ֮űޱȵģΪϹӵ¡족ޱ¾ͻȥˣΪ족һУȫһ֡Ĳ
һǿݣ족ǲ򲻵ѲʹӭеĽУ˿ޱðһѵ˵̨֮ϣѾһֱľʦ̫벻ףҲ֪Ϊޱ̨һУ鶼ûи˵
һж˵ͻȻ˭û뵽εĻ⣡
˭ʤ˭Ҫ˵Ѫ֮УѪܵĲпʵ
ϹӲ´УôѪ岽˾ǸոȽȽĳϹ硣´еϹ磬ֻҪַô˽ޱ
˭ʤ˭ⶼϹŮͶŮӲԸġ
ʴһĪ֮ƥ
ΣһѣμȲ档
һȴ̸ס
죬˷ݵأ϶£Ʋɵ
׸£βɨβཻƽ⣬иɻ
һΡ
ʽˣǿ
ϹͦȥӦһΪƾǿԪ֮ɰѷɷƿߣһ˺ޱ
һ㣬ʵԴţ֮ǰͲֹһεĶϹ˵书ʽϣޱҪ¯࣬˵ԪõңŮ˫޵ʤޱһ㣬ӹɡ
ƾһ仰Ϲʮ㣬³ԣΪһܵİɣֻҪڣԼγԣκεΣգУһԼƾԼ嶼ûκʾϹ֪ԼľǶԵġ
˵ʲôɻϹΨһ벻׵ǣԼޱ޳ԹֺαҪʹ˺УҪԼض죿
οִᣬȺ֮棬ޱܳɹɱԼѵͶɣ෴ϹҲ뵽ԼɱޱֻϹɴ˺޾ͻڵȥ
Ϲ統Ȼϣ鷢
һ
ֵֵ족ʵȫԿϹȥע
һһӣϹҲ֮⡣
䣡
ޱϹѤĽںһ
âǣʢɢܣ
Ϲޱͬʱҽһ˫ɳ֮⣬ϹۿԼҪ̨֮ǰ̨֮ϣվȻվˣǶʱһѪ
ޱûôˣɵ̨֮£صˤϣгɣҶϳ˼أޱһѪ磬ʱʡ
ɺϹߵĵͬʱҽС
ҺϹӼҡҡ׹Ϲ硣ǸһһԾסϹ磬һסСͬʱһְֻ澭֮ϣԴԴϵԪ
Ϲ΢΢Ļع΢Цĵ๫ûи㶪ɣ
΢ЦĵɵѾͷϹҴ๫ú㣬ע
ϹһЦȫûдս֮ƣۣҪһҪǻùھǿô죿
㣬죬ҪʲôӮ䣬๫Ҷ˭㣡
ϹǲĵƤһЦֻ๫㣡
ˣһЦ
̨֮µޱϹЦĴ̼һѪ硣ŵöɵĵӶʱֽ޴롣ʦ̫æǰסޱѨŽľס
Ϲ๫ǲǳ־һô˵ҲδޣҿóҵʢŭӦǳڶǰתޣ
ҡҡͷ̾澭ϾϳңŮ˫֮⣬ʲô취̵ʱָǰڵģܽҽ˫𣿡
Ϲô죿ʧȥ书һ˵ն˫˫ţ񲻸ҪһܽĴһѰ̼ô죿๫ҲΪԼһʱʧֶǣ۱Ѱ̼
尲Ϲ̫ˡһж޹أֻ˵ޱȡҲᾡԼһ˵϶ûκεΣգ书ָֻܿ˴Եˣ
Ϲֻܵͷһ̾ڵϵޱ¶޵ͬޱϹиеޱȵҸ
֮ϹһޱȾĶǵļսǸһ䡣ģ˸ڴĴսΪǰеľս
ֻܣ½뾲褺ų˫һִ֣һ·ΪɫϹܿǵĴսںܶ˿ؽھĹ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


279¡֮
ʱ̫Ѿебɲá
̨Ϻųµ˵ϹܿĶվһſɱĴ棬ֻܡ
̨Χ۵ˣȫס˺µһŮ褲˫еĵһ֣֮ǰֻлܣ塣Ѷʱ˶ϣֻ䵱ϣڱ̨ʧ֮󣬻ܱδϣ֮ǡӳڻû֣书֮ߣ֡˶ۣĴӡ֮ϡ
ܽԵģһ·漣񻰵ϹܿϹһαгͷҲ˵Ϲ棬СϹ磬Ѿ˵һСϹܿΪϹĽ㣬
ϹܿΪ֮ĶͷŮˡԶԶȥһ£㷢ؼ磬ɫˣ趫磬òݣɫˣüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼ϹܿһһֳеĿⶼϡ
ܳһӣϹܿȴޱȵ񶨡ŵĵʦаɡ
˵ֱָܶȥ
ֳеʿϹܿ޶۷ĵӿ޳羴Ϊһŵһ־񡢾硣
үһĻӢ˵ãϹܿü
΢΢һЦƽϹܿһĻӽܿСд裬˻ң롣
Ϲܿǰһǰͬһʱ֪ܲʱסһѳ
ֵýǧһμʶճֳս˵ʵ̫̼ˡ˶뿴һ£ֳµʮ͹֮⣬Ρ
ϣ
ָңָϹܿ
Ϲܿͬһ΢ЦֵľգϹܿҡҾͲˣ
˵ţһϵĳһѩɱֻܣȫʹλԶĹڣĵ㺮Ŀ¸о
˴ιսʿѾ֪ڼˣԽǽӽɱԽԽأֳ֤ÿһ˱ԣ㾡ȫġ
ֲܲſһϹܿͱ˵ƣԾΣңվ֮ȫƱˡ

ڻܵϲʼʱХޣתۻʡǱԨƮĽХ
Ҫˣ
ֽ
ϹܿһֺԹѲģǽХ뽣Ʋ˿ûκ֮ǽȻ෴еìܲԽܣ޴š
ϹܿĽս̨Ŀռ䣬粨ӿϰƣȥԶ߲ХԹĳȴâڻվǽ⣬Ӳ俪һͨĿׯҫĿâԾ˺Ѳĸ񶯳ݣֱؿڡ
ϹܿĶƮݣôһ˲ʱ̣Ȼд⣬ ְһìͳһϳһ޶Ĵҷ緶ϳɣѾʦһҲϹֻܿʮŮ
ԻܵıԸҲòֳӦϹܿ湦ա
ֳйս˵ǵǾս
ڴڶӢ۶ԾŮĴ䣬ıԣֻҪǧ£һֵ
е˶ΪϹܿʹĽ𺳡ǲ޵еĽǳһʮŮ֣û֮ǰϹܿĳֱֻ֣ʱĹڣֻܰϹܿһĶԴˡ
̨֮ϣӰأӿ
ֶԾий޲Ͷ뷢ӣҪһĿӣֻƷƮĿõжԷʽٶλõ΢仯
ΧеĻܣ˫ۣÿһйٶжϹָܿ׼ȷжϳϹܿһеĻ衣
ã
ܴһϹܿХȫѹȥƿƣմءϵĳΪˣһһȶϹܿĳӭȥʵʣȴʵв飻ǧ򻯣ֻʵʵһ֮ơо΢δ֮ǵĽ˱졣
ֽһ书ʵ޻ûκεĻκѤãԴ󿪴֮ƣƼ򵥣ȴ
򵥶ʵãһ书ľ硣
׼ȷ˵һ׽ȫԼ书ġǻԴĽ˸ж𺳺Ϳµĵط
ʵ书ֵ֣ýΪɱ̫ǿˣòڲá˿̻뽣Ϲ֤ܿϹܿеĵλڻܲò㾡ȫӦ
ֳĹڿĿѣԣǳսеñػһ˽˵ĸ棬Դ֮⣬̾Ϊֹ֮ţǴ۽硣
ܣֻܻܣ

ȫļɢƽĴͶʯ𺳼ֱ˶ʹ
ϹܿƮɣƽŲմˣǵݣ̹һ˿ŵЦ⣬̨Ϊ֮㵹
Ϲܿĳңָܣֱ˻ԭλ֮䣬·һĶˣ£
˫Ŀһ˲գעϹܿĵ̾˵벻콣Ȼ֮ܿŮܽ콣¯࣬ûܿŮ
˵һ䣬ϳϰգ黮£鷨ңֽɷļܣȴ賤⡣
˿ô󲻽⣬ǾܸеܵУޱ̵ĺţһ֮İ
ֵӼٰ¶ģǽһһ̬û֮⣬ޱʾͱ˵ơ
ϹܿŴݵ̬ƺܿƻһܽ²ҵ
ļʵĹƵʽٶޣȫۼһ֮ڣ˵ľ۷ľ磬ɱȫڳ֮ϣѩ˵ƣֱһ֮зֳʤ
˹¼ܰɱʩչָ
쬣
ܳգѭѰڿռУĻ·Ϲܿ¼ǧһѾ书Դľ⣬Ī֮
ޣһһʽ֮䣬Ѿ߷緶շ֮䣬硣
Хͬһʱӯϣһǰǧǣ˿ȴѵζһʫƻŨѵ񣬸ߵµһһر侲׼İڿռڣַԵħ
ϹܿоܵȫԼ֮£Ϊ˫޵ԵʣֻԼڻܽ߹СܵĿ̿ѾΪ˵ŲĴ
ϹܿҵȻֻƿĳ

ͬʱƮȻλá
ܰѳյȻһǰЦʹ죡ʹ죡
Ϲܿվԭأôݣתб࣬ȻллʦĿޣ
ܴƮһ˿Ц⣬ܿŮ첻Ӯսһܴ޺ѡ
ղţս˿̣ȴȻһϧ̬Χ۵ȫͷԡ
ϹܿŵʦСˣܿҪˣ
΢Ц롣
ضʱΪһ仰÷ƴ潻ǰɽĽա
Ϲܿһӳǻǹ뽣ֱܶȥ
ͻȻ콵һ㣬Ϲܿǰߴһ
ʱǧƵĸ·ָ֣ȫעĿɿڴؿŶ̨ϵľս
¡
һ죡
ûκݻһٶȡ޻ɵһƫԾ΢ı仯ͨ˵ܡ
Ϲܿעȫгһ磬ȳ𣬺Ȼٶȼ֮˰㼸ܣڻܵĽ֮ϡ
¡
֮ٶ𣬲Բʮ֮ڵĳɳҶ
ɳе˶޷˫̨ۣ˵ıը֮
죬ʱټӿϹܿȫ֯һ˵Ӱȫֳܷ˴ˡ
йս˶ס˺˭һڹս
ϹߵӪŮѾᵽɤϣܴҶֻＰƷǳţϹֻܿǸ㾡ȫĶԾ³һʧǽ˭ȵľ档һ򣬾һ
̨ϵĶԾǣԾأ񣡴˿նǺ֮ƺ
޿ٿʱͬʱ㾡ȫʩ˫˫һ
ϹܿĽб俪ȥֱ̻ܵš
ܵĽƿճֱȡϹܿü䡣
䣡
һ죡
ըƽϢɳɢȥһָֻƽɸ߹ա
ʤѷ֡
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


280¡Դ
֮£Ѿݻٲ̨Եҡҡ׹̨Ѿǵһܵ˴ݲУԱÿ춼Ҫµ̨Ϊ˽ʡʱʹ̨ίþʯ̨̽ɾǾʯ̨̽˿ҲѾǧٿף漴¶Ҫӡ
Ͷ֮£̨룬šϹܿأͬȻͦһϳ֮ǰšŶˣ΢紵һİȹƮͬƲһˡ
Ψһͬǣվ̨֮ϣϹܿվ̨¡
ϹܿûκˣɻԱԣǸִĹ򣬳̨Χ֮ڣ䡣
ϹܿķڷԼлʤֻһеľ鲻㣬ܴĳƣܷӦ֮£һƣƣҲһļᶨָŵĳأ񵲻ָԼüĳ
һУʹϹܿջذھڻȫһ£޷סǱܽƿϹܿѾƴǫ֮̈̄¡
ʤʹ˽
Ϲܿ˵ûʦеźҲ彻ĲҪùھͳͷ񡣶ķʽ֣ϹֵܿԺΪѾһɵ
һԣ˿ûһֻǻܸһѡ
ôļ򵥡
ϹܿӮȫĺȲʺǸϹܿģҲǸܵġ
ϹӭԼĽ㣬ĵ㣬ղ㲻ƽ֡
Ϲܿ΢΢һЦϹûǹԲŻ䡣ķڷ
Ϲ΢Цĵûϵģ㣬ʱ㸴๫˵ˣ˭ô򶼿ԣӮν
Ϲܿ壬๫ѵûʲôҪ˵𣿡
ҡҡͷ㰡ղ̨ϵķ̫ˣҿ˫۾㿴ʱԺǴ⡣һؼңҺú㣡
ӵĻˮ
ϹܿһȴޱȽεģ
ʱ򣬴˾ܽںϾУֻݳǩʦ̫ԻɽǺʦ塣ܶϹ磬ľ
ľֱӲʮ䣬⽫֮⣬ȫȨ䣬ӵмߵҪ֪һζʮŴ˱ΪִԤݡ˭ָҷϣʮɵ䲻ִ֮ϳΪ
ӻϹң΢Цĵ๫ֿ˯ˣ
Ϲ粻ʣý㣬Ϊʲôô˵
ϹܿΪ๫ıϵȻ˯ˡ
˼˼΢ЦϿŮıҮʦ̫ǿ˶Ҫġ翴һᴴ¼ġ
ͷһҲţ쿴̨ܿܶݣҿŶ鲻ԽΪܿԣеģһݵܿʯȹ֮µģ
ŮһЦĽŹ棬Ҳ԰ݵܿʯȹ°
ϹܿЦҴĲʯȹǾͲðݵˡ
õܿ轣ˣ˵Ǽҵľ̨һ£ǻʲô
֪
ȫһѪģ
²ֹѪô򵥣ֲһڶ񣬳̨Ͳ֪ʱǵ๫ûˣ
˼˼Ȥ˵
ŮĻһһ˫ֱϹ磬죬޾ᣬɫ๫Ůһ취ҲûС
ҵЩձı๫㽫δ㣿
Цһһνˡ
Цҿɫ๫ѾˣŹԴңˣ
аЦ˵ʮ۵ʱҾͻʮֻʣޱˣ԰ӲԶˣˣѵǲҸǹԴһң𣿳ɽˮ촲ϴܡ
ޡ
÷Цϼ˫̣ϹĽȴͻȻ帧Ц鶯ˣ
Ϲߵı˫ۣƻšһ½ס塣
ЦҲԽԽˣ
ššСЦðŶ˵
΢΢һЦ§ϹҪ๫˫ޣôԣ
ϹŤ˼ҲŲҪǻɱҵģ
κ죬۲תһסḧٶ๫ңҿʲôҲˣ
ϹæƿվӵǱߣһأԵ˭㱧˼ҵģ
ЦûУΪͿԵóԸǽͬأ
һЦɫԵؿѷ˵ң˵ӣҪҪ๫㣿
ûڻϣ
ЦҲգҪʱң˯˯
ҵ㡣˵ӣӦ๫ѾûɣֻܷϹңֻҪ๫һﻹԹԼ޽Ϲң
õͷĵŶҲ๫ĺµڶŮѾȫˣ๫ȥˡޱܻе鷳
˼˼ޱҪҶϣΪǽһԱߣֻƻǽС
Ľʵ飬๫ôޱǿô죿
۾Ļشô죬Ǿ仰߲ʱ䳤
ҵɣ˼ҴɫǶһɽýˣ
ʱؽҲǣǽò
һۣ§õǽ㲻ã
嵭صǰûûСģô˵ؽҲǵĽ㣬ô˵
糺죬úϹܿһЦŸǣؽⲻˣ
æλǱ˵
ҿû˵
ˣסңָḧСïܵķݡ
๫Ͳһ£
ȥϵ㣬ʵû𣿡
Щĵһ·̡
һͣ˭ݳôô
Ｑ
ҽ˵
嵭һЦֻ֮̽䣬۵Ƭ**һͷķ۾Ҳ̼ס๫
§סӣ㿴㣬Ѿ˳ˣ˼˵ң
Ŀ廳ǻ㶺ģ
ֻкŻȼգܣ΢΢๫˼ˣ
ؽ㣬Ǳ׼ɫǣô֣ͣ
һԿŷ˵ĳԳԽЦ߹ϡ
ٺЦɧ꣬Ҳᱧһһ˳˼ֵͷϣ
Ц굽廳ϹܿŮߵգҺݺšһǣ๫㻵ˣ
һĴֵУŮصϹҡ
ʦ΢ǩԼƷ򡿡


281¡˫ޡ
;УΪںܶûһμִᣬ͵ʱҪ̸֣ζʮɵıᡣɣϸϸͻ֮Ǹɵıһ۹ôпУŷ̸ϹõĽֵּ֣ܳΪ˷ܣ
ұһֱвʧУȤ𣬲ʱ䣬̸ЦձԾ
һľҲܿڽõķΧУ޸̾ĵ๫ܿıֶ֣ϹҹĿ࿴ҿ¸֮սɶվߡŲıĻԾȲʤȯ
Ҳͷ๫¶ʮλãʱͳ֣ԿڵҲʲô¡
ϼĵ๫ĵӦòǺŻħ̣
ϼķͷʵһֱһӰӻ֮ȥֻҪһڣһ춼ܰ˵ֻҪˣв޾
Īۣ
˵
ͷ֪߾Ҳ
̾ǰĪͣȻ˵֮ѾеĪӦҲץȥĪ۵ʵԾɴڽʱ޿̵ڰ๫ĵġ
֮䣬κҶĪ۵ַݶֶΣµģ
ʵ๫㲢ĪۣǵǶ𣿡
峤̾ĵ˵һ㣬һǡΣҶҪǵİȫ
Ůһ仰Уܵİ޲Ϊ֮жһƬĬУ巴Եôţ쿪ʼҴң⻹ңֻҪĬڵĹףսʤκζ֡
Ϲ΢Цĵ๫𣿡
һЦ˫޹ֽҴܵĻôͿңսʤң
ߡ⡭˫˫ƴʲô
Ϲ˵һ䣬Ѿߺ̧ͷ
ҿϹı飬Ц๫ҿеȲҪƴ˫ˣҪǽʶȤһرܣ๫սΣ
Ůһ𻶺кãҪ뿪
ЦʲôһӱҸǣһܵ
ҵźΣ۲תȻӣֻҪ๫Ըȫȫ̺๫㣬ֻ
д󵴣ݺݵصɧ꣬๫еҲŪ֮û˫ޣ
Ҷ˼ңҲ
ߵ㲻ߣɵ𣿡
֪岻֮£ӿˣزס㻵ˣ˼Ȼġ
гǿҵİ⣬ỽҺ㣡
̲ס廳У̧ףһ渧һ*ķĿӣҵģ𣡡
ҵڽõ棬ӻ˫ȣͷԵǣ๫ģȫģ
΢΢һЦܺãԺɲƤˡ
ҽͷС๫׽Ū檣
ڻһ︧̽鷿һС졣ҵؾҵţĽס˵㡣島½¶ͦ鷿˫ס˴
ֳοԼֱ۵סĲӣ˫ȷֿУա̽ȥḧΣҽ⿪Լ˽ȥӭĶһȲȥ㡣
ϼ˫գ鼤֮๫ȫģ
ץסķףǼ
İͷֱϣ๫㲻Ҫٹϧˣ
ٺһЦ翪ι
ҵѨɲǸǵģˮǼȶ𤻬ֳɵĳҺָͳҺȻСָƨ۶ȥҲĳ̶ϵĻŽ͵ĴͷƼССĿɰƨ
ϣƨһѿˡʹ๫ΪʲôҪҪŪľջȡһ¡ֹͣͣǶһ£ɱô³еĹͷƨ۶֡มม
һȫӲ˳
ǼȰˬ岻ȷǲΪƨ۶ʹΪҵĿ¡ҪžβΧļ⣬ƨ۶ܸſšܽؽ״԰֮С
ҵƨۿٶȱǿȳſʱѾҧأʼӦĳٰԹġ΢ҲҡԲ۵β롣
มม塭ɣ๫塭ššᡭһ㡭มม
Ϣ˵š
嶯ţǰƽһ㡣ѧ壬ʼ͵Ľࣻٶӻӿ죬ҲΪӾǴ̼ĸоǰδеĸ߳Ȼ˿̱ƨ۶ȻСѨİҺҲ緺ĵĳˮʪ壬СȲλҲմһƬ
ԺֶӣҪȻȴ˿ûа㻺͵˼ͣǰĳ強ȥǼִͦһһСʱңͷӦĵڸмСƨ۶֮ǰմѨҺСǴִ˳ĵĽխƨɷ죡
ֿʼҲʼ𡸷ǡң˫ƽĴΣֱǰƨɱóɷۺɫȻŵݹȥĺײλ
มͣѽñԺӡͣ𣿼̡ǶȺͰ
Ұ󻽵ͻȻ˹պóסغ裬ҪǸʹˣ
٣ǺãԼҪร
߶ţֵľٶееߣǱ㽫ƨ΢΢ƶ̽ԵѰгԵƣ׼ȷúõĴ
ţҲ˷ƺ͵ӵĴֳѹҵƨۿڡֿʼСǸͷšҳţҵӴһѣĿССеøˣƺǸս˭ߡ
ֻ˷ƵĹҵı󣬺ݺݵسƨ۶һһ߲ذƨɵڱǶôĽΪ˼伫ƷǺˬ
Ķ죬ܵСĸ߳γɣıŷţǸߺͲ崦һ޷˷ܡ˿̣Ҳоƨ۶ޱȣҲųҺƬ£۽Ҳ֪ʱ˼ᣬ޷Ƶĳš
ȻһȻͣҡβǵľ޴ΪҰڶš￴ȥ鷿Ե췢ǣͷԾӨ͸ݣر͹Ѱ㣬˫۶źѪ˿ֻȥʹ˫ľϣ
˫ִ˫飬Ӻ渽ұƨ۶ƣǷǳ񫡣βҡڶĦŵĴ϶̺ƨŪЩ΢ʹȴޱȵĿСĿƵҲ˵жȴ١İҺţ˫֮߳䡣
ҵƨ۶ѽǵ綯ߣļסټ𶯵ѹ״̬Խǳ壬ǣƨ۶ǿѾﵽʮγ־õĸ߳
Ǹо飬һ̱ڸ꣬ðǣƺҪȥ֫Ҳƿľſڵϡ
ұ˵ʯƽȥֻڴ棬ŨɫľҺմڱڻƨ۷϶˳ι䵽أ
֮˴ɫս˼˼һŤӣϵЦϢý㣬ҡ
§סЦãĽýأ㻹ȼ𣿡
ñסԳЦ˼˼˭ôģ֪˰ɣ
˼˼ͨ죬ߵ׵廳
ֵ̽šһǣתã
ͷ˹һѽĴϣסϸ֫ӡһ׼Ĺĵǰ΢΢塣
嶢Բľ壬һĭԽԽˣ๫
ýĵİһۣǰѽ帧ůӣ̾ҵıԽԽ죬๫ֻǿžҪ꣡
ָȫͻ˼һģ
彫뻳ӣС죬һ渧ͦ˫塣ĻӦţһ̽ȥס壬๫һ㣡
ЦǲУ㲻ܹԼܣԱ߻кܶõ๫ȥأ
ÿգᴭϢǣ๫Ҫ๫
յЦСɧ𣿡
ÿЦӹȼ䣬ЦԸҷ
ḧĵ๫ˣֱС棡
˼ҲŲʲôС棡
˵κ죬ȥĵĴ۾һգգ塭
㲻С棬С๫԰εС
һЦһס
ӵסõ֦ϸ֮ƮƮȻľ硣彫ϣŲæؽ⿪ǲɴ¡ѩ׷۵֮£ԵʮҫĿĺ
˫̶׵ĸ󣬶Ҹס
˵ţͷõزҧͷͬʱָѴ񻧲롣
еŵضţͬʱгۡҪҧˡʹˡ
๫̲סˡ
ý˵
ӣţҲŪʹġ
˵꣬ʼԳ˱š
Ӵ
øеȫ飬ȽķֿƽְγָͷסСˣɵĴһ£һ˱⡣

ȫţҲˡָزˡʹʱŤβָѾʪҺ壬ϵӡʳָ˼ԺӹɦŪ
Ŷ㡭
֪ʱѾˣõˮϵʹɦá졣
ӣ𣿡
㻵ߡ
ţҲˣ̧ø߸ߵģָһһµͦš
Ȼϵָͬһͷֵô󿪵֮䣬žƷֱֻˮйѼĽеѽ๫ø硭𡭡ˡܡܲˡˡŶѽø硭ҡġܡˡ
õֹ̼ͣ䱾˼ϣƴ˱һֽת˱Ū
ˡֹͣŶѽ
˲ãõβֿʼˣƨ̧ʹգԽԽ𾢡
ߡǸءطҧѽǲҪ˰ɡ졭졭ͣߡҪ
ĻǡɺĶ෴ŵøƨ̧ĸߣŤҲӿˡҧסˡ
ҧӴѽ
ÿҪˣȹסľӣƨɼ϶ҧ֧֧죬﷢϶ĺ
ͣѽߡŶͣŶ
ϽͣʵԼĸ˫ֽͷƴﰴȵǵкҡҪˡ졭졭þҧҧҵˡԡþþҶȥˡ
֧ø߸ߵģͷҲ߸̧ȻȫһɣҺ
๫㻵ˡ˼áҪҪĲųġ
öذһۣš
ðɣ
Ц
ᡭᡭ
Сһ죬ߴ
ᣬǸղƴҵͷ
㣬ˡ
壬ܰõȻϵϣëëŵǵʱǸȵıƵģĽϣʹеʺʹ̼һ̹򣬺Ц֮İ΢ĺ߹֮ˣܵĶҲ͵ͳ̶ȡ
ԩˣˡ
˵ţݺݵİһۣϧĽıץסŪš泩һָ಻ͣشõ⡣
΢΢ıʹϲ֣ӣգ۾һᣬڽǶԼ˱šҲ̲סˣæ𣬽ڴϣϣҲϽȷֱֿգȻһֻ̡ͦһѲ˴롣
ӴǼɫ
岻ϵֻͦýüͷ๫㡭㡭ֲǲ֪Ƕ˼ʹˡ
ʱõˮıҲС˱ˮԳ˾ý⻹ܻ󣬲£ûСҧ˳̵ƣŤƨӭȥ
һᣬõŤҲĳͿ˵áߵ㡭Ŷߡáѽ桭̫ˡ๫̫ҡұߵ㡭ԡŶ̫ˡ
ͻȻúƵģƴͦţšŤţĽҲӴˡ
ӴҪ졭Ҫ졭ˡҡҡӴӴҪˡҡˡ
õһӹһŨȵйĹͷϣĳֱҺ֭ϡѽڵϣ㣬ңʱʱسô˿ǼȲܰսӭϣֻҧأĵţҲо߳ˡ
õĸоǿңסͷպͶпʼ
ãս
ھʱֳϰٵŮһ㡣Ϲ޵Ҳûˣֻ§ӣĽת
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


282¡롿
ȫδһ־޴󳩿֮徭һִ֮󣬸оһȫ״̬ϸһʱҲʱչ
µһŮ褾˯Լߣղ˫УϹ磬ˡܾڽѾΪ񻰣ⲫ˵Զô֮£ľ͸֧ˡһĹһɵ˵ֱǲġʵղžôһӭʢĳ棬޴֪ģΪʵ̫ˣ˾褵ĸܡ˲䣬ᵽже㲻衣Ҫ֪ɰܳĵӣĴսսȫķԼݣ
뵽оԼղʵ̫ƣֻԼĸܣȫ˾ӵĸоҪ֪Ųһ졣˶̵ʱҪøһ̸ףԺֻսǲҪĺá尵˾ģͬʱһΣͷ˾ǹĶͷĵԲӣ
˵һ˫ĸ㷢˯İꡣ
ã褸ǺñӣԼ´ڴǰϣŴɫĻ԰һ欵Ļһ欵ӰЦϲ
һѽǷǷǣԹԹˣԼ𣿡
ϲһƶδ˼޵סشĵӿ
µһŮ褣ĴСŮѾͶ뱧ңӼɣƺѾʧȥ׷ĿͶһ˵˵ġ
ʮʦԼδضϣԼǰӵеģѾ㹻ࡣЩʵǿģһĿˣѾ֤һС
˵ˣԼȫʮȫʦսʮʦ֮أ֮ԼӣŮһ
еãʱԼῼ岻ûԼѾĶšҲ˵һʮ˫ޣпʦһΪɵ
ˣͻӵвҪ᳾һ鰮Ժ֪Σ˵ѡ
ʵڵΪܣԲŻδһЩ־塣ΪܿԼ檡һȥԼഺϵĻšǶԼȥˣ˭ֻԼѵÿʮ꣬ԼֳȥһʮŮѵԼͲϵŮֻжգ
ɫǣԼߵÿһ˶ֿõİһ㣬Ͳ׵뿪ߵÿһˡңŮ˫޿ԸԼ檰פաഺӳһջǲܳϣԼδأԼĺǵĳʱԼŮȥᣬ⽫Ƕôʹ顣
ûκδ𰸣ңҲûи𰸣Ϊ֮ǰûһңɵĵܴﵽڵĸ߶ȣĳɾעǰ޹ˡûߣ֪
δ֪Զ棬־塣Ҳһⲻ书ߵͣɾʹСֻغĸ
ڤ룬һƬհף
ʱһž˴򴰱ȻŲŵüᣬȴǾ㲻մƮݣתͷȻϹܿǼɴ̤¶
๫ôأ
Ϲܿдһ˿˷ܣֻǿϵı飬ʱԻ๫ô㿴ȥصģѵ㲻ϲ˵
ܿ˼롣
סϹ֣ܿԼϥϣĸ̾˵ֻǺȻ֣ԼûĿꡣ
๫ҿɲ⣬ѾռĿ꣬޸֮ʧȥĿꣿ
ǵϹܿɬô˵ʱ廳ݺҧһ£ܿǿŶ
ֻĿһԶĿ꣬ǼеʦյĿ꣡
¶СŮĵģ岻ݸЦ
ô˵ҾˣʮĻʦҲ඼Ѿӣ
ϹܿʱСͻȻһڵѿڶ๫Ҳ̫ˣǺԼǻ̫ˣµŮɶǣԺǽҲģֻҪԸ⣬ٽûԣ֪ǽöõģ
ͷһݣû뵽ԼǻΪԼô࣬һжıסϹܿĵʵ¿ǺȥʵҵĿ꣬Ҫһˣ֮һҸҵķܶĿꡣ
һڣĵǹĪķպͻȻʧӰ٣ȷֻкԼİ֮һҸһȥ׷ػİɣǲԼһϣһҸǲǺ
๫ʲôСǡһ
ϹܿѾףҲˣһ˫źۻסĲ
ƺ¾˴ϢľڣϹܿѹüͣʵڻסŸĽãֻϹܿ룬Ϲܿ뾲ӹϵܽ褺Ϲܿһ˫ɣʱǳ˯еģϹܿȻ볳
Ϲܿ峺ˮӾһ澵ӣӳǿŴŮ֮ģһӴң
ҵĺܿ๫úõ㣡
˵ţϹܿøˡ
Ҫ
ϹܿȻϸɬȴһ˿⡣
ղŴս龰ͷȣ̴
Ϲܿ΢΢һأ֪СԼϣȻһã˳̽һסһֻһֱ̽Ѱ˶顣
һ־ᵽ˾˵ĵԣֻסһ롢зһ*Ѿҡʦ׾һ޴󣬵Ǹ͵ԣΪĵֻܳഺŮϡ
ߡ
Ϲ̡ܿһϣĶᴭСʶߣ
ܿ㵽׳ʲôӾ˷鶯ˣ
ȵϹܿؽ⿪ɴµ˿ؿڵ½ûȫֻֿ˶鷿һӱ˳ɫﷺ׵Ĺâ
̺Ȼۣɱһģȴôοɰ
๫ϲ
ϹܿĻֻ˵һ룬Ѿ΢һ̽ͷֻ׺˴䣬ϹܿȻֹһʱס˺
ϹܿѵˮƵĵ˼£ʱϾһȣһĥϹܿǼ˸ȶʱһ
ϹܿһŤӭĴϸĵ๫˼ң˼һܡ̲סܿܲ
ٺһЦ֪Լܲ˻ҪңܷŹ㣡
ϹܿŽ֯Ŵ봺Ľվͣǰ紦ĿԷۣǣȵĿ˵㹴˴Ұ
ˣ๫ɣ
鹬ҾϹֻܿ
һЦϹܿѹڴǰױ̨֮ϣ¹ӳ֮££⻬֬һ壬رˣ˸еޱȵʥ࡭
̲һԵĳ嶯ȥϹܿӣС쿪ʼ˳ı˫ۣС﷢͵鷿һ״Ѻҧ˱
ϹܿĽ߼ʹͻ֣ͦգȴסܶͷƵԲݵСС꣬彫⼷ȥʱϹܿʼڶ֫ӯӯһյѣŷ⡣
Ϲ̧ܿ˳Ӧ壬˫һ֣ϣ彫˫ץһѽȫȥϹܿεȾźϼգ̬ġѩ޳Ĵȱ뻳УСɵĽֺϹܿ΢΢һʩΪ˱ŪҧСڲȥ䲻ϸૡ
סϹܿ˫ҷֿͷڷĴڲĻŪϹܿûȴãס󡣷µԴʤ̻¶ǰ΢΢⿪ıڻӨİҺ
콫˱Ϲܿһͦ֫θ߸ߵ̧Ƭۺ챥ⴽŪ۴죬ٺס򶯡
ϹܿɫãȻſС죬ȴû֫ĻҡڣҷҺпԴ󷢣쳤ͷصһ粻ŹԴϹܿ͵Թ̾ϢַֿⴽӲŪϪ۵⣬ٴѨҽһְסϹܿס߿һһɣۺɰҺ˳ֱӣץĳȹȥ֭Һȥֿ޳ʵ˫ȣùͷסճϪڣһѹ˽ȥ
Ϲܿ߳Ѩҵ䶯Եýխסڣסİ漷ȥϹܿüߣ֫ͦ彫͵ڶϹܿ˫Ȳס֫
帩ȥסС죬һֱĺ󾱣һ§ס֫ƨɴ䣬񾥿ͳ롣Ϲܿĳ巢ƺߣǲػɿС죬Ц𣿡
Ϲ߽ܿе๫ܿĺܿܿСѨ๫ı巭ˣ
ٺټЦһֻƬҲͣشͦϹܿ»ллйγ˫ס壬Ĵԡһ̵ףס˻ĥһЦôˣ
Ϲܿ๫ܿÿҪȥˡ
ͦϢ๫ɲŹ㣬úźš
ϹܿŤ˳ӦĶܿأ๫Ҫܼ檡
ٺһЦĴȷֳһͣϺ׳ʺĿıڽϹܿеĺи߿вʹְ࣬˼ȵĿ̩֡һЦҺ๫ͼҲˬֻһ̲пУ๫ˣ
Ϲܿ˫Ŀգ˫üһţĽ˻ǣۺ䶯ͻȻе๫ܿҪˡҪˡ
ͻȻѨڳ鴤⽫񾥽˱ŪƢĿذ˹ƺסѳ˿Ļﱧסͷ˱ͻȻɹɹ̵ҺеĹͷ岻ɻϹܿƺҪ˹ȥǼȫССĺ޵ĺ촽ҲʧȥѪɫüĿƺʹ֣æС죬ɹź˳徲Ƭ̣ϹܿЦؿ߲ѣͷ徱๫ܿʵڲĶ֡
£Ϲܿȴס壬֪ղŶȽϿͣڶкβʣЦŪ±ߵСˣȻҪѪˣ
Ϲܿһܿ๫Ը
ӣ˳ʺѨڣͷڻŨҺЦƯ
Ϲܿϼ˫̣ȴЦ๫ܿôź򣿡
һЦϣ׳񾥷鹵Ϲܿ⣬˫ѷ˫ļѹ񾥣ѨȻͬĻͣ˶Ϻͷڸʵ֣泩Ŀд壬һ˿𽥵ᣬдϲ๫ˣ
Ϲܿ壬˻ǵнкãһ񾥣һ˫ۣǿҵžأۼҪһйעæ˳ۺùɹɼľҺڡϹܿͦ壬񾥸ӵ泩ϣ΢ƣ͵ѹϣϹܿıΣա˳ƺס࣬תڹ
һ죬һϸϸ˼󷨵ľϡϹܿƽâãڶʱҳϢתҲȫķãתеĹϵϴʱɫĴ󶯣ʹͬҩһ㲻ԼҺңŮľҲһȻʧңֻܳΪĸƷ
ÿûãϹܿ涼ҪֻĹҲҪࡣֱһʱ㣬гĳ龳硣
ɫ³Ϲܿ࣬תСϹܿ§סļ米ػӦšЦٴսһΣ
ϹܿүСѨ飬ٲҪɢˣ
ͦ£ٺЦ飬ǲͦ𣿡
Ϲܿүüź𣿡
ϵһ£ͷЦãҪúøүŪ
һ淭
Ϲܿ˸ſ֮䣬סЦǣܿү⣡
һ潫񾥺ϹܿϹ˵ãϴ崵˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ϺճĿˮ˼尴סף泩Ŀ챻ϣͦ
ϹܿСŪ񾥣ת躬˱ɵСŪĻ˾١ǿҵˬ岻Ϲ֪ܿ߳ڼתָľջ콫񾥺˫ո˱ȥǿҵĿаΧ壬Ϲָܿ˾ջ٣һ𣬴гһͣȵľҺ˳Ϲܿס񾥴£Һס˳ŰĴȣŨҵϢ
Ƭֹ̺ͣϹܿĿȫľҺ̧ϸ޵
ϹܿĵһЦдָ׺ľҺȫУЦ๫óԡ
ٺһЦȫүɾ
Ϲܿǣү
ͷ񾥺ʹϵľҺĸɸɾ
帧Цñԣ
ϹܿЦŷ˸ۣһٴμӲϹܿһۣͷֽ񾥺˱
پ̩СЦС
Ϲܿ˱²˳Ц֪๫ֶ֧ã
ЦɣӾ͸ˣ
Ϲܿͷ¸ָŪܿöҪúҸ๫ķӲųɣ
Ц˿Ҳûã˭ңŮ˫أֻҪ๫ã๫Ͳƣͣ
ϹܿЦֲ๫ȥ߶ٲǽأ
彫˹ѹסҺ˵˵๫ƨɣ
ϹܿŤΣͷص๫ܿɣ
ƻڷϣЦңŮľԽԽˣ
ϹܿаӴϣȴΡ
Ц㿴ԼСѨڣҪѪˣ๫ѵǺͥˣ
һ潫ʳָľŪϹܿŤ๫ܿٲҰŪˣŹܿɣ
̹ѹĺ󱳺ΣЦǻ˸ˣҪСϣ
Ϲܿͷֻܿ๫ģйأ
΢΢һЦһֵ̽ǰס˫壬һ΢Цҵģ
Ϲܿһÿ๫ҰԴܿʱܿĸе๫ܿռУĸоá
ٺһЦסĶʱ๫Ը㡭ҵħԿ治أ
ϹܿΪ๫ᡢֿҰܿŰү췢ˡ
һЦҧϣһ˫顣Ϲܿ콿ʹáɿ죬ѩ׵ȴ¸Ѫ۵ĳӡЦ๫̫ˣԲʧȥ㣡
Ϲܿ·תסգ˵๫ʧȥܿģϵ£ܿ๫һ𣡡
һжϹܿһⲫս
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


283¡֡
һǿңŮ˫Ϲܿһд˽֮ռֻ֮࣬ŵľӦ벻ܿȻ˳벻
ӵĻϹܿһܽü޼䣬Ҳǵһ˷ֻ⻰ɾӿ˵Ϲܿ˼оǲһԭȻ飬ò˼
ͲһӾ褵Ļȴ˼ϹܿʹһϹܿʱ򣬵ɬЦһһ˫Ŀգ˼£㳯
㣬ܿղǿΣֻܹǵĴɫ๫ʵ̫ˡҪȻһޱֶԸĴɫǣΪó
Ϲܿ⻰Ѿʮֵ¶ǣʱŪþ褷֪λش
ɣҪңҡһطȥ
˵ţҪ뿪
վתһѱסšӵľ褣ûѿǲ֪ΪʲôͻȻ
ⲻϹ֣ܿҲһʱ֮䱻ӵĿŪͿˡµһŮɽܳŮӣ߽һ򲻻ϲŭ֣Զ͵̬֡˭õΪǿľӣ˿̾ȻͬίŮһ
ڽϴֻҲûм˻šͬû˻žѾ¼Ľ檵һ
Ҳܿ͸ܵеίӺζӭϱӣһѵѰһ֪ʹϣѵĿѵûֻΪϣõһ䣬ԭҪϲŭֻ֣ǶˣŲһ⡣Ůˣˣమǳ㻹ʲôҵңŮ˫޼񹦣Ϊһ¥˲һ𣿡
§ž褣֪ҲܲˣЩȴһɣţǼŮ׽ţǼϾ顣
ֻҪŮ˰飬ԶӲԼ֮˵
˵
תΪϲӣͻһҧţһʹѪ촽һӱ૵๫ǸңֻԲʦţҾǰ
Ⱳûˣ
滨ľ褣ףµΪУһܱ֮һϲ֮츧ƽĴˣ书Ӱ죬׽˼ܻܿԼ󹬵ƽ⡣
ܿ㻹ʲôҪһֶԸ
˵ţָ絶ϵɴӰرӦѣ˫סСȻֱͷУ׵ɴĨƮȻǹ񹤵ɵľȻ¶Ϲܿǰ
ŮͻĴ󵨾ٶˣȥǰǶ͹𣬵ҹ紵쬵ʱŷ֣Լ³˱֮⣬һ壬Ь඼ȥŵæסأҲƵؽС
ǰȴǰŭĿƺҪ˶ɣ˫ĿӺ˵ͬʱٿȥ
ߣ
ǰһסĸ첲͵һһŵק뻳С
ҵĺӣǺ»ǲ˼޶쾭飬㻹ʲôأ
ḧžϸ۵ȴƻһ㣬ǼĽϣ˫ȸ䣬Ҳ˵ǰ弸嵽˹裬ǵȼСѨоۣǸһԡ
ý㣬㣡
εȻϹܿӵһ;褣۵Ŀε¶ֶ⡣ǵģʼɣٺõĽã̲סһЩĶʼɣȻֶʼɲΪޣֻӹļһ˲
Ϲܿһﾪ˰㣬žµƾˣͣȻûȵĽٶȻȴһſĴٿһת
ԭܿӸղŲ죬ã๫㣡
帧ž˳˵㷢ϹܿааһЦ
˵˼ҲûУ
ϹܿһߣĿⲻȻϣǴද˵ϽһҲǴߴһʶ
Ϲܿӣľȴ忿˿裬һ̵ֻͦǵĴϣϸŵĵĵ벻ܿһС꾫һǸС꾫ء

һЦҵҪС꾫β㣡
һ仰Ϲܿд֣ɿȥЬչ˫ۣͦأȻһЦߣҾͲ㣡
Աʱ򣬴󴲾Ȼ΢ζ£˳˽廳СӲֻԵ΢΢һ£ǿӵ£ƺԼ⣬СǶ
ϹܿǺңһǻ֣Ȼһգ촽һξժĽģ
һɻٿشСԴ΢΢ǰһգһסǰ̺㴽Ϲܿһһһ˫źʱĲ˱幥еͷ
ϹܿȴѻȻ壬ֱǵÿ촭˿ڣһ˿૵ҪˣҪˣ
ʱ򣬾Ҳӭýճ壬ϸֱǿشϹܿһظסĻ
ͻȻеȣֿ֪ˣǴûԼˣǸôŮһͬһˣҾ֮¶Ҫ˷Ҫ֪ɰɫĵӣµһŮҪ룬Ϊ֮
ίʵҲڻǰңȻһĵغϴĸԸķԼɽնΪպܾֻȰĪ۵ˣҲܸǡ
๫Ǽ檵Ĳǡ
Ǿ褵һǰ๫ȻʣȴԲ
ϲʱӿͷ˶һÿһ˶ܱԼӽС๫µһŮ๫ˣȫֻһΨһһ
Ҫ˵ʲôǣǾ̫ɫˣɫ᲻еκһ
ʾϹܿóӣѾǰŮӵڻȻί๫֤Զҹٽһ๫
๫๫๫๫
๫๫๫๫๫
ɬĺϹܿǿʤģҲ๫๫ĽиͣڰƺҲþ˼ɣǺһش
Ůһ๫ĽšҪ֪µһŮŮĽϾκˣΪ֮ץģѾֵԣҪԼʧء
ŮһĽϾϹܿе˾๫е˳ڡ
嵱Ȼһ๫̺⣬˷Ľݷɹһ㣬ӡáҽУҲţץϹܿأšŽ塣
ž褺Ļһ·»˳˺㡣
ӶʱӲ̵ǰôҲ̧ȴؿȼϡһˮϣˮˮҲ沨ϣ
ݻʣ˵ʦ׾Ƿ޹ǣ̲סѹϣ
ֻѩϣСƨȻԲ̣ͦȴһɬĸоݷ²һഺʢĹʮ귢Ůһ㡣
вɸпֵĴнȻָͬݽһѩУֻƺ˫ֲסѩ徹һʮŮУָĸǴ͵ϵоǳ**ͬ*֭һ㣬ʦ׾ǣȴʦǰ΢΢´Ȼ̣컯֮ǲɴȡ
Ӳڻİ褵ԽԽرϾѩеöֻ࣬ǽϹܿȴϸϸþͷ¹ջ̣ѹסĵ׵ĺ棬ϸĽë䶯º͵͵ƫСϹܿ
ֻϵ¹͸Ŵս褿鷿ָ£óǧٹֵ״
ÿ𣿡
ɴϵֻȴݺšһ¡ܣȴͻȻ˫֮䡣
꣬ϣƺһͣˣȴ۵ıˣȴݷɿʵİ㡣ȴû˼ֱϣȴ֪ӿ
֪ǲΪ̫խԵʣִĴƻ徭Ů˶ҪۣϹҲҪѷɫ
ʻţḧŪ£ݷ𴺷紵ٿȻ۶˳ˮУܸе˿˿Ļ塣
ӣĻ䡭
弫ϸ̾ӵĶ䣬˫ȴĴŰ
ǱϹܿ͵ҲͦΣҪһ㣬˸Ƿͷ๫Һÿ𣿡
ӣһ
ܶӽԺ๫ˡ
û˵꣬ϹܿЦòµȻȾ褣ıȴ԰ѹЦ͸żֵ⡣
Ǵ£ר
ƶ죡
ϹܿĻﶼֿ˻ɸտ˵˼֣ʼ͹ԵָеͻȻסȻףȻõѾõİϹܿ˸ǼٵȻ˵ȥˡ
ǣһ
˫ͬʱ̧𣬰ŮϣϴȻŮףǹ¡
Ȼʧȥɵĸο褾̳ͼǵһιǰֻԥɲǣ˳ӵϥ
Ϲܿ״Ҳӭ
ھ褹µͬʱͷѾӣϣ˲㱺ס촽΢է£ĸоͷĴӣϹܿע⵽ߵ澰˶Ȼû˾褵̴С
ǰµһŮΪֺɡϸܴ࣬ӵӣȴβסĵĻϲ
⡭İɣ覵Ĵ֮Ů˱Լеİǵ˼ˡοŮ˻µһŮ
ڵҹƺֳңӵĲѵƺˣǵĿ⴫Ϣ
Ǽ򵥴ֱİѱ߲ڽ°ʵһһޱȵǻۺͰֻаŻޱȵ𾴡Ѿ·ϣ˻ŶӵȺǺε׳ۺΪ֮Ķ飡
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


284¡֮
ܿúú;ѧɣ
еޱԺ˵
˼Ҳᡣ
Ϲܿޱȵɬ˵
ϹܿĻȻ÷ᴭϢľݸһЦȴһŮ֮ľ룬嶼ܸоŮľнƺࡣǾӣȫ÷ɿݡ
๫һֱһ仰˵Ǿ˵ڣ
ɬʱ
һ㶣г棬ʲôȻҵľӶݣ˵๫
ϹܿҲȺ棬׷ʵ԰Ҳ棬ʲôĻý㣬˵
һɬĬһ£๫ϽܿĲһľһһӣƹϣ๫㡢µ

һЦʱľѾ˲ѵץȭš
㻹Ц˼˵ģ
һߴһ߽˵
㣬˵öԼˣģͷﻹǡ
ϹܿͲס˷ܵĴֻͣḧ**ͷڣ
ԣ˵öԣ๫֮
֡˵ţʹǣ¶̬֮
һ˵ҲûʲôֻһǣɾáɱڡɲһͨɫҪ֪Ͼ޽е֮ԶԱȵĻǾֻݡ
Ϲܿ;褶ŮûмǶԴ˶е˽⣬֮ı仯ˣʱϹܿ;ӵ۾忴ֻͷ߸һͻ𣬾ͷϵһ㣬ϵҲ̽ᣬݷƵģһȻƶˣ²ò˵־֮ǰԼδˣֻ˵ңŮ˫޴϶͡
褺Ϲܿ⾪˵ı仯ˣסĿתֱ֮ٿȻȥŮųһ
ֻܳڼʱ̣ǸʱŮޱȵĳУôܿ˹õľ󡣼ҪڿٽĹУĿ֮ݡ
ֻоڣŮĿõ¶һ޶ľۡԾһ˼ۡ
װôҪƵġ
Ϲܿ૵Сȴ̲סСһɰȻ߰ͷ͹ݷҪ˶ɣɽ֮ѹȵ˼µķȷʵɰˡ
ܿȻȻҪˡ
ЦЦ˵
ϹܿЦ㣬ѵˣ
⡭֮һҡôֻ˵ѣ
ߵôϹܿһȭϹܿȴίڲǶ𣿡
ӱϹܿôһ˵ӵѵһϹܿŤһܿ㻹˵ˡ
ܿ㾲褽زؽ壬ȻûȴҲϵá
Ц˵
๫Ҳ۸˼~~ڰУƺܸеİۣ⣬ϵķȭȴ֪ûա
ʵ˵֮ʱ֪ԼѾǳ˰⣬ɴ˵֪ɶµӵĽ൱ȫ棬еôŰȤ
˵Ҳ֣ɾŮԣڵ߽ʱҪŵĸҪȡԼˣ˽У
ʶҪδţ˵Ҳİֽ˻ѣɶ˵ȴδһˡ
Ǻãһ۸㡣
Ц㾲褵ķȭһƨ˶Ůм䣬˫һһҷֱŮȼ䣬˳ǰŮϡ
Ȼﰡô۸ǣ
ϹܿӦһСֲ»ȥ

سһͬʱߴ褾ߵĽ
̲ס̽㣬ȻŵĻƺ˵лֱۣĪ޻֦
Ϲܿеֲסˣ鷿ϮԹԹһۣҧ촽һЦ
͵˽廳ȴ׽ס褵СߣЦ˼ҲҪ
ԼȴšŽ彫һֻ
һԽԽԽԽûй˼ɣŮʧ麣Уֻһ˿
¹£褳Ľɢ˵۾顢ѩɣ߶£ջҪ֡
Ƕ߻ŵ˼£ڳĻۣһ٣µŵİϡ
褽ÿѽ
ߵϹܿԵ̾
ǡŮʱ򡣡
帩¾褵ֱ֣˫˳Ŀ̺һУ˲ͱڻˣӶȻȾһ壬Ȼֿź۽߻Ĳճ૵ʣ๫ǧϧ
ŨŨ⾹͸ʱһ㣬ã͸оʵ
ɡ
ЦԼʵٿȻӽ
лֱۣʢĻӭժ͡˶մεĻ꣬һϸϸĽ

ǧĵ˽ߵظоִӲĹͷ׽Сխڡ
ԥͦ
ɵһؽ䡣
ݷú¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯˷Ľߵط֣ɵεġɻɡݷֱôһȦӳʵС
ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵεġߡʾӭš롣ĶˮĴ۾ݶߵšڵ䶯롣
ֻü΢塢ӣ΢š㴭ϸϸɫɫΡߺƬƬ
忴һ˵ߡܻӭߴ˽̬һһͷסʺΡɰ㴽͵񡢿˱
֪һţò˷ߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫòŮһⰻȻĽ
ΰһľԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһ
ͬʱһֻֻѩ״ȼ䣬Ѱ̽أϸëУ΢͹£ҵѾѪޱȵĽС٣һָ̽ʪ妵񹵣סͬѪָһѹŪ
ǲھӽСеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭׺ľ޴ʼǧĵľɫ쳣Сխݲ塣
ššššš
ദĿϮ£Ūò̼ȫǾġʥءֱ롱һŮʥֵӲɵð䡢𽡣
ް͵ھխСнǿĦڱڵ⣬ȵڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡ
ֻӽ̻һ˵˴鸡˵ĿڽǡüԡǳŨëĴ׳ĴȸӽСײážž
졣
ʱľκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա
ڴ׳˶ԾӽСеڵǿҼΡĦһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ȥֻм̵ز䶯š
ľɫһһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š
ݱҷӦƵغ䣬ӿ͵ԡɵľɫǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ɵľɫԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣ǧġɫɵһ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µӼǿýת
ƽʸ߹ŵľӣ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸ò˾һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺز뾲ڣľް񱩵ײСڣɫǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽žڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱıսȻһڳҧһͦμ˾ӻһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
ӷֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱزײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද

ӿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
忴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض뾲ڡ
˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסӵ飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסӵǺӡѲӲͦĽͷҧ

ӽһ¶͹ӵһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رڵĳ̺ͶۡදɫľɫﾲӲŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеľǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻٴ˼ָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˣǲ֪İ۷ԼϢ
ͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
ûִͣȻֺھӽխг롭˶ĹͷȻ϶סġද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵ľɫﾲӽתݺκ𣬽ӵתлܻӭ
ʱסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
庬סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִھӽСڳߡ˰£ڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һա
ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴ӻȽխ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷ뾲ӽС޴ĹͷھӵӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ˾ӵӹڡ
㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺ˾İµӹڡ
ȿеľֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿ˲֪ʲôֻ巼ܸ¶泩
ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µŮԪ֪ѳ׵˿߹ľɫӡ
ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
ӽϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ľް𽥱Сһͱӷ̺졢СɰġСסһɶС˳
¾ӽ壬ھһ˿ҵѩһֻ࣬ǿɰķۺ조סԴԴһɹ಻İҺѸٵһԵľǼɰС£סййֽ׵þƬƬǽ岻
תľɫߺ콿֣ԼǳһʲôԼʪţӲɵߺ˫գգ޳ѩȺ߽С
㡭㡭
߷ߵأһӲִġһֶƽѩСϡ
ò˵ľɫıͻûȫصһѹѾеˣٸִеǵشһҶײʱĻңһĨ˵ߺָϾӵ̡
⡭⡭ôɡܡղŻ֡֡֡Ӳˡ
ŮĻ飬ϲ¡롣
ǿзֿ޳ѩ׵ȣͦͺݺݵǻЩʪжȥ

һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִġĽóʵ
оһİϤľްִڣԼϷԺоȥԽԽ롭ͽСխֱ롢ú͡óʵ
һ뾲ӽխСزھڣŲæһ§ס޹ǵϸԼڴϣ˫չԼĴϡ
еľӣһֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼǷĻ嶼ռкԼؽܽţʱκ˫գϼĶĴ۾߽գһҶ
彫ӽĳŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰȻľްʼھСһһµض
֪ʲôʱ򣬾ӽáššššš
ӻǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ׵޼˾Ӳֽ֣ɫκ죬ֳ֪С
ھţȣ޴ޱȵھǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
ššššš
ߴؽת
Լ⵴Ľμ˽߲ؽòɫκУһ˫ź۲֪£һ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱɺ󣬽ס
ֵظоԼһԽСͦĿɰͷҲеĳ鶯룬ϵĦؼ
ްСڵĳ鶯ԽԽңӵһŷƮƮƶˡֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴŮĽӣκ֡
Ůȵؽų˺һ⾲ӵ磬ھɫŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱
κſɰϣֲ֪ʲôʱԼ·ĳ廹͡ްڽûȫĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽ󡭡
㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵİ֮ۡ
һֽ§סǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵ĹһƬϸı
ֱ̣ݲŹɫ㡢ӵľɫ˾Ǳʻ۵ѩ壬ԭŸ߹ò˵ĴŮ±ľްýתκ졢ֵº߳лӭת͡
ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤Ρ
ްԽԽ뾲ײĹͷءɬڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ
޴Ĺͷض뾲ӵסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִһŨֳŮԪҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱ뾲ӹ
ڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ
߳ŮڽļȿеŲӵ̱ӽڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣
˷ĸе֣Ϊʲôÿͬʱﵽ߳һʱһйעڰաһ뵽˷Ĳֽӡκޡ
ʱ巭תһϹܿϣͷһ񣬺סɫӰ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽С
һԵϹܿѾԼС£ʱ糺̸ߺ죬֡ʱʪ妵а˱򣬸ɫ׵˽߲Σߺޡ
ЩҺ˳Ϲܿͷа˱Ϲܿǽ۵ķۺͷתϹܿĴС򡭡
һסϹܿСɰ٣ҧһͷҰϹܿޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡
޾׵ļϹܿĿֻߺ죬ؽһҶһ˫ѩ޳Ȳ֪򲻿аòŵزн
ʱоһϤůִӿϹܿ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ
ʱظеʲôԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬𡭡ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲöϹܿ糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥɫĺ촽εǡյĴ۾㻬
Ϲܿһò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ
е㾪죬ոջԼʥѩ׵Ϸйһؼǿ˾Σô죬ӲϹְ֣ܿǿ׳;ˡ
ϹܿԽԽߣԽԽߺ æ˵Ĵ۾ɬ㡣ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱﺬסɫӰСɰ٣һ˱һֻϸϸظϹܿѩ޳ȣһֱֵָֻϹܿС
Ϲܿӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭Ϲܿɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡ʱָڳ߲еϹܿϡʩ̼ò÷Ӧ޹ǡһ˿ҡѩľ䶯šӦš
Ϲܿѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯СľްϹܿ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣ѩ׵СƾܣһԺëСѰߡǾӨѩ׵ý֬ĿɰС֣Ǻëγǿ˵ĶԱȣ˫ѩ׿ɰСߴסӣСг鶯Ĵִĸа˳ָӡСؽסǴ׳Ĺ
áôร
Ϲܿط֣ԼС־Ȼܺ£ץסô
Ϊֽ־ηط֣ԼֻСָպֻס¶İһ룬ֱֳĺͷѣҡӲ̡
ϹܿϣĺءηءƷζš棬ļӾ磬Ϲֲ֪ܿˡɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġһΪľ޴۷ˣְֺ¡
𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳϹܿķġֻɵľɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽС캬ס˶Ĺͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İ
ʱϹܿĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ҲǻȳҵķӦŪѪţ̧ͷָϹܿгѲ𵽼תɫ߲ãߵؿѹסӰò׵ļˮѩ壬ͷס㴽
Ϲֵܿظæߺ𣬵һư֮󣬻ߴ𡢺ӵݣаġߡ˽סǶ㰵¡һ˱ͬʱɫϹܿġϪĶ˽ȥ
Ϲܿ߶ϲõظеһϤľ޴롣
ֻ˶ֳľްûϹ̺ܿĽСڣϹܿڣߺ޵ζš롣ԽԽԽԽԽԽڲϵײ롭ֱȫռ족ϹܿСѾȼҲͿʼҰϹܿʪ妵ĽСг
šššššѽᡭ㡭šᡭᡭһ㡭š롭㡭ᡭ㡭š㡭㡭áá
͵ĳ鶯£Ϲܿκźתȵ׳䶯ѩסһ˿ҵ壬ȵػӦڵĳ鶯룬Ӧǹ̵ľ޴ͷоײ
ֻɫɵľɫˣֵضǿҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽøʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱΰڣֻһ߻¡ɫ㡢Ӱľɫ˳ѩ׾ӨһªĴҰڷĽϡƲꡢ彻һߵأŭţִݻ񱩼
һ߽䣬Уӭͣתл
ŵһԽۣ֮ϹܿڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ
彫ͷϹܿס˵ӹֱ˶ĹͷֽϹܿӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱϹܿӹϡɫòҲڼȸ߳нߺйһصŮԪ
һ߳Ϲ̱ܿ£аǿݲУûһ˿ֻ½ϸϸ㺹졣ֻκ죬ɫߣҼسѩڴһ
Ҳ֪Ϣ˶ãŷɫϹܿpѩ壬סԽϸϸʺС죬ϹܿҲһӦţ㰵£
סǽСþòţֱϹܿǵýֵΡ
һĿ˱֮ŷſĶĴ۾ӵطɿ쿴һۣ˲ֵκ콿޵
ǻ˵ˮĴ۾֮һƳ·ᣬַ·ǰԹƺһε𽵹ɽƶ͵ľη
ǿ͸磬һһĺڰ˶߽֯һİŹ䶯
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


285¡ţ
๫˼һ˯ʵϹܿ૵
ȥŮ绨££ӣҸЦ⣬ݷҹ߳δɢһ޳ǵعס壬򴦽ļɢȵʪ
Ŀⲻ˳ĲȥΡΡѩ֮ϣѩ׵̺˿Űĺۼ
Ѿͷһ
о̾һأҹĿ
褻֦ޱȣķҲ̢һӽûж֮ء§Ϲܿҵѱٳ£ȴ
ⶼǾǵûһ࣬廳ﰲȻ˯ҷ۵ϢϸĺıǼ䡣
۲ϣѩ׵ɢʪĺۼһŮ֬ŵ
ЦϹܿѾͷ뾲褽Ȼ෴һ飬ѨҲޱȣ˵ʮ֮һɻǴͬŮľƷ
Ȼе飬ǳԲһ룬Ϲܿȴ룬Ůֻ˫Ͱ׾ǿ֮ƥУ
һߺ˼룬һѸ첲Ůͷ³
˼˯һϹܿΰѣšȻҲĶˣȴߵòֻۣǲķ۱ȴ͸¶Ϲܿͬ˼
ǲУ˵ýҪңģ˵컹ҵı͵ġ
һ˵ŮЪϢԼ´ﲻңѾʱǺε
١弸ѾݣͶˣæڳү
߳Ա߽ЩѪֶҪ˾褡Ϲܿǡ
䣬Ѿն˹ʵ٣жλڵ
ٺŮһۣӭүٷǶ̫ˣǺܶ඼˯ֻʫܿ塢⡢ƶᰣ⡢˼˼贡˾÷̡Сꡢʮλٷں԰Ⱥ򡣡
ףһΪʮأܺãȻ٣ǽϰĽһȫе԰һң󡣡
΢ЦķԸ
үĽҲҪһ𣿡
ʵ
ͷǵģȫһ
ãȥ
˸߲ҵ˵
ү쿴ȥܿİ
΢ЦĵΪүǽȫһɫүߣҲұ
ôү㲻Ҫ𣿡
岻ɵĵ˵
һѽסЦ˵ģǻô᲻ҪأҪ֪үҲߣżȻҲҪȥɢѰôƯˣôܲѧһ

һԵʫЦүͲǽðѷԸ𣿡
ЦöԸңܶԸҵĻν
ǣµһŮӶֵܵүջǸŮүǰ̽סʧԼģ
ֵǰƨˣϲүʵŮ˿ɶˣ
Ǻһ֣ЩŮû۹⣬֪үĺã
ƫͷһ£˵˽үң
˵ͷͦذףǣһΪܸү
Ц㲻үԵͷʣ𣿡
ĵͲأͿүˣ
峤̾һҿɲ˳ˣ
˵ţһ
һԵĶѩҡһЦ˳æһۣʫһۣĵүʱ磡
ЦǺãȥ԰
˺԰ϣȻʫܿ塢ʮλٷˣٻ˽Ůģң󷨵ҪڸŮ
˽ʵǴȫɵıǽݱңɾ٣ŶգڶԸɾѧʱ򣬶ԼĵáڶԸϣ㹦򡣶ԸŸɵָƵͬʱҲܽ󷨵ŵͲ㣬ŵĴ˼ά֮ɣ㴴ң󡣴ҪͬʱҪҪߵıӣʮġʮһһңֻʮˡֳһٶˣֳһ
ȽңĽУһ·ÿ·ʮʽÿ˲ͬϣԲͬЧÿ˵վλͬ·ҲͬȻܶ˵ĽȻֻǳžͨ⽣һ
ǷʩΪϤĽ̵Ůָ֮£뽣ϣ峿ø̹
峿ֻһʱʱ䣬嶼·ʮнһȻһϸ˵Ӧ֮塢ǵĽ൱ߵ裬һ㼴͸ܾһ½ƶ⡢˼˼÷̡Сһ룬һĬĬ׵μסŮǾҪĶ࣬Ȼ˵ǳԣҲֻ˽һС룬ϲǣҲ˽С˵ϣϸζ˼һۣ΢Ц๫벻⽣Ƽ򵥣Ȼ˵޴󣡡
ЦֻžѣЩеȷ൱һȻһ壬ؼʩܰѽҪԹ̶ʽ⽣е˲ǲ
ЦȻҲô⽣ǰȻý͸˴ڵ˸ӵΰ󣡡
尮šš㰡ʲôʱҲһƨˣ
һЦ๫˵ģ˵ƨǲ๫𣿡
һѱסǹǿɶĸˣǵлвٵĴĸӦǴţ
ȥģһ㶼
ĻЦ
һŤĸ첲๫ģǶĸţˣǲÿţ̰
ʲô֪̫ˣ
һЦȥ׷ǰҿûţ̣๫Ҫԣ
ҿɲţ
æƿ壬ɬķɱ뿪
ŮĵϷһЦһĵϣЦƾ˭ˣﶼҸ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


286¡ɡ
𴲺磬ӻǳٵִֶֻҪûֵôٵӰ졣ıǵڶǷУ˿̨֮ϣʦ̫Ѿʼݡ
̨ѾǷӿս
ѳ̨ϣ˵ķԾתһɹɴ̹ǵĺ̨չ˸е޿ɵֵһ㡣
ϵɳ
ǿھ
Ϲܿɵĸ̾˵
ﾡܺᣬھʵѾﵽʦľ磬һαӣʵҲ˫ǿʱ򡣴˿̨֮ϵﲻ绪ˡ
ʦ̫еһ˿Ĳ˼飬һ£һȵڶϮʱ֪ʵʵǳԤ롣
̨µĹ˵˿ʵıһαŮȷУΪˣҲڶһ졣˶ˣòɷȻӸҲˡ
껪ӣü죬ĿᣬǷӯӣƵ磬飬΢ΣһϮѩ׵ȹ֮£ԽԵɣɡ
˸оÿ춼ǲһġÿ춼ǰɫȹϸĵ˾ͻ֣ᷢʵÿ·һܶǰɫÿһ׵Ļ߶ǲһɫȹϾȻһķۺɫȹ»һǵģǾһʲôأ忴ӦǿĵġҲǼŮˣ˼ɫѾԼ裬է֮²⣬ǲ֪Ϊʲô˿ԽԽÿԽԽе㣬һʱ֮䣬Ŀզ࣬ԡ
һŮˣ£˲԰ΣӦþһ͡
ɽɵĽӯƮݣرʺŮϰԲŵ˵ɽɵŮҪȶɵŮҪ֮Сڻɽϰ䣬ʴܿʹŮ·Угһ׸ʺԼĽͺñȵɺԴĳ齣һҲԼĽȡһ֣ŮȡΪ˽ǾŮ
ԭֻֵһͨǾ˫ޣ֮֮ѧѽȣ˾Ůʽݱһ׿ŮŮĽ
ʱһӳʦ̫оеæңȻ˳
˶Խ˿ʦ̫ĳȻ䣬ֳ˶һ󾪺ɵ˸ǰᵽɤϡﶼ̲סΪʦ̫һ亹
ʦ̫䣬ʱ֪룬ֻ˽һԼǲС
ʦ̫ɫ䣬ˣһߣһ˲䣬ʦ̫Ӿ㳯ȥ
пУѧоѧ֮һǸֶУһʧͻһ
ʦ̫ʱȻǿֶ磬硣
Ľȷ˿ˣâ羪Ŀҫۡ
ֻҪбʱһп϶һˣǿ϶ʹбΣ
϶ʱԽΣվԽÿʹǹ޵ˣʵҲСеĿ϶ʹ޻ɳá
ʦ̫ԣȻѾԼһƴǶеľȻ̫ˣȱ㡣
һ̿գʽ䣬ʦ̫ͻȻ
ҵľɣ
ｿ߳һгͻȻУʦ̫ȥ磬ޱȣһ֮ơ
һԵĶɵƳĿ֮£һУе㾪ˣɴ۾еŴˣ˫Ŀ
ʦ̫Ǻ⣬һӣƷ缱Ϯֱײȥкȵúã
ʦ̫Ϊʱֻﷴһ̽˳Ʒ𣬵
ǧ﷫
ʦ̫｣鶯仯֮졢׼
ʱǰһϮǿ½衣
ǿ
ʦ̫һвЩһ΢վֽ߳еС
Уǹ⻪ųߵĶ̽磬ͳʦ̫
ʦ̫æһ˿ȥһԼղűĳʦ̫Լڵأмұһ̽Ȼıʦ̫ץС
һ֣ʦ̫ͻʦ̫һӣʱչһǿƵ˲ѡ
ֹУһ˿
书ѵð֮ˣ·磬ʱһˢˢˢʦ̫Թι

ٴν߳һнʱʢԣ
ʱ䣬ʦ̫һƬâĽ֮С
ɹâ
ʦ̫ͬʱһûкˣӭϣֱ֮ȥ
䣡
ײһ죡
ǹײУʦ̫̳һ磬

һΣгϡ
ͬʱһ𣬲˳
ãžʦ̫
վ̨֮ϣûеֻ̨ĳѾɳ֮Զֳֳʦ̫ܻӮĻᣬٴȥҲôѡﳤһʦ̫˵ʦ̫磬л飡
˵ţʦ̫һ
ʦ̫ͷнĳɾͣʵڳҵ֮⣬ʱգĳɾͱȻҡܿ书裬Ҳο
ллʦ̫佱
Ե÷ǳòͬʱҲԵĹл뿪̨ػɽɵϯ֮ϡ
ʱ̨֮±ǰδеͻ˳ʢʦ̫Ը˾
ʦ̫վ̨֮ϣԼеĳؽʣתһ̾
ⳤĸ̾УΨӰһһ̨
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


287¡Ǵ桿
ʱԶûе磬ǵһĽõڶǰˡʵǴ˾ǺʦĽҲĵڶˡһ󣬾Ǿ
Ǻʦ
Ǳ׼ϵһһĶԾ
ʦ̫ĶԾƾ䣬Ů˵ľԶ˵ľս˵ʵοĶǺʦ
ϹֻܡһǰԤݵľϹҵġáͬʱսܳʷǰҲ־ϹҵľǿƣʤΣⶼʷᡣ
Ǻʦվ̨֮ϣʦƣѾѹȫڿоֹ綼ҡڣһоͬƻһǰ죬ʵİ졣
֮ǰܶѾĬĽ֣һִĹھȻֵģҲ̨ϵǺʦ֮ǰֳǰδеǿƣ书֣ǻɽ½Գ˵Ǻʦǲսʤġ
ʱȫ˸ܵһ˿ı仯

ƶ
һɲǣŵĿռͻȻָ˼ĺҹ֮УͻȻһ˷ܡ
ĽŲ綶½Ȼܴ͸žĿֳÿһ䣬̲ס棬׷ѭȥ
˿վһ̨֮ϡ
ֳе˶ͶڴĿ⡣
ųֱ̂׶Ϲ΢һЦһᶨı顣һ˲΢СĶȴȫ˵У˾ȡ
ԣϹ֮ĳֳŵ˶һЦĽ
Ϲ΢ЦʻһĲãǺһ財
ǵģҪϹģϹҪԸܵġϹгԺȷӦøеԺΪֵһȥ
ϣҲֻ壬еԺ
Ĳ


ôһ
ϹߵÿһŮΪ֮
Ϲ
Ϲ
֪˭һгϹ֣˲ʱֳ˻Ϲһڴÿ˶ϣΪһδʷļ֤ˡΪ֤ˣǲˡ
ֳе˿ʼߺϹ֣һɽХ
תȥΧ۵ȺУûмԼϤģֺ֧飬ȫѪڣָоֱ̫ҸˡȻڽе壬Ҹ͸ӵѪȡ
뵽һǰԼڻǻɽӣԼȻΪɽ⣬ɾͻɽһδ档Լֻһ˵ݳ֣ⲻܲ˵һźʹ
ܶԣһݣԼԼǶڸĸ˵ϤԼͰԼ˶ԣһּĲ
ʦǳȶ֣룡
ǫ仰ȴҲǼ󲻾˵ӡ
Ҫ֪дУǳ书ߵǫ书ġ˻һȫûǺʦƢģ϶ҪһʮɹС
Ǻʦܸߣ仰˵ʱǺʦҲûкľѾȥ
ǱΪֹ̨֮ϣǺʦһȷˣ
ɨǧ
ǺʦƷ磬籩𣬾Χһеĳֱ
쫷һĺХ
Χ۵˶ܸھ˵ıǣ壬һָܡ
ûܹõֻǺʦֹ˲еĸܡ
ŮȫһֲԤף岻ӦӶ֣һ仰һ
һƿǺʦʵ̫ǿˡ֮ǰıȫûнʵӳʵ
崣̨ϵ룬ǺʦǵصĹƣڰȻ紦һ㡣
籩ǰһ
ȫס˫۾һգգĿ̨ϵˡ
˵ע֮£Ǻʦġɨǧ徹ȻûӲӲӭǺʦ
ͺñʮеһƣΪϡ
ȻҪ˶ɱӰȻǺʦ׷Ӱ
˵ʵҪʱ򣬽ûһ˿Դõ
ǺʦҲܿķһ㣬ƺϷŪһ֮ͣ˹վУɱ塣
ġ
ӰһӽǺʦ
أͽǺʦߡ
Ȼǿ
ͬ˲תƵٶȡ
Ǻʦ·ֻ䡱һ졣
ŰɫĵУͻȻһֻ֣ݺݵĻվеǺʦĺ󱳡
徹ȻһС
˲һǺʦ
ȫ˶Ϊ֮Ŀɿڴ
û뵽һΪֶѣһ־ȻͽʵʵĸǺʦһƣǺεȵĲ˼顣һҲˣҪ֪ĶֵֿǺʦַֽɵ
ֻǺʦŵŵšһ󲽣ͣ
á
ǺʦŭæӻóһɫĻٵС
ֻɹֻһѾǺʦȥˡ
ν
Ǻʦ˵һ䣬ӥչ塣Ǻʦʼٵķ׵䣬Լ޹ؽҪǴ֡ܳ˲̫ѿ˺ܡ
ǺʦֺУҲˣûеľ硣
Ǻʦȫȭš
嵱ȻҴ⣬±ἰɹԵĹâȻϱչһҫۡ
ĿĹâ£˫֣һ׽ྻ䵶¡
ƣ
ΪԴѧƷ֮һִʱһƣ֮£⣬ˮйأ޿ײ룬޲ˣս޲ʤ
ƻӳ̨϶ʱõӰأ
ͻǺʦΪȡ
УǺʦԺͻ룬漴֣ݣ
ʱеǺʦغϳһɷָΪһ壬ȫһǿ̵ĸоֱ޴ڡ
Ǻʦ˫Ŀͬʱ䣬ֶ壬е⣬ûκβݿùǺʦĹ۲죬ͨ͸壬¶ںѩ֮С
Ǻʦ˫ƻɲǣһͭǽڡȴʵǺʦΪֿҪԼӿ־Ȼĵ㺮ս
书ĿܣԿݵġ
ǺʦӴϵӿĿЮǵϮ
ǺʦƷǷ켫뻯
ռݾϷ磬ǱԲƴ岻ѹķʽսʤǺʦʽƽǺʦ
ǺʦһУʱǰϵɥоָо˲伴šȡ֮巴ǿĶ־һԻĿǰδľâգҲգעӶ֡
ǿԽǿһˣɹǺʦ
ֻû·û·ǺʦӿʱһǰƼӭȥвɹʣ׳һȥɸ֮ơ
ֳеˣ˾̾˲סĿ⾪춯صĶԾ
ǿ֮ʤܣѾԽ˱ıǲ˼һδ档
ⲻǴ棬漣
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


288¡һ桿
䡱ƽ
һ죬˸ܵǰδеľ޴ѹ
˵˫ƽӴһ˲˾޴޴Χɢ
˽ֺ漴ֿԵûнĵĽ֡
Ǻʦ漴ȭɨһµĹԾֱ֮
崦䲻΢ЦĻӦԡ
е˶ĿһʵĴһʵĴɱԾ
˵֮ǰʦ̫Ů֮ĶԾôڵıľ֮ĶԾ
ⲻϹ书ߵ͵ĶԾ¾ѪҺǰһζԾ
ǺʦԣеοͬʱԸоһɳٶȳ󣬼ֱò˼ݡ
գ֮䣬˫ѾһٶС
ԽսԽ£Χɰ֣һƴ˿̾ɣ˭ԼֻɹݣӰɹ׾ٵĻʤⲢԼҪġ
Ҫʽ֮ӮǺʦǾΪ
Ǻʦ󾪣û뵽಻ϣΪµǣԼ˾֮£徹Ȼһһ⣡еǺʦ˭ȥʧֻܵԼʱȭţǿһ׼ʹһ
Ҫһʤ
ƣ
ơ
ǺʦһɱǿĶᵽɤϣΪղǺʦһеĿ
ܻһУʽȻʮ˴仯
ⲻնһУֱʮƣ
̨Χ۵ˣȫס˺е˶ΪǺʦʹġʮơ𺳡
ǿٶȣݵ׼Ĳλ޲͸Ǻʦȫ
Ƿɵٿ죬Ҳѡ
е˶Ϊ嵣ģ˶ϣĿһĲɣÿ˶Σ˵жעһߡ
ֳͽŵģĪϹϯϵŮǡ
úϹܿǽŵý˫ۣǼҪгʵдա
ʱ̨Ϸӿ
Ҫֶ֪ԵУий޲Ͷ뷢ӣҪһĿӣֻƷƷƮĿõжԷʽٶλõ΢仯
˿Ʒ廹ǵһϡ
һ
ĴóʨӺ
˵ĶĤһʹںǺʦʹ״
һ񼣰ݳǺʦƷֵķΧȻȫͶǺʦʢһơǺʦ֮ܣҲòطӲһơ
һһ룬˫Ʒпգ޼
飡
飡
飡
ͳɲǼʱ䣬ͬĽǶȣǺʦ಻ϣмûκ϶ơ
Ǻʦ֮ʣΨзƣ˫ơ
¡
һ졣
˫ƵĶȽȫļɢƽĴͶʯ𺳼ֱ˶ʹ
ƮɣƽŲմط˺Ӣƥݣ̹һ˿Ц⣬ĿǺʦֱ˻ԭλ
ƣǺʦͬʱԼͬʱܿͶ뵽սС
Ǻʦ˫Ŀһ˲գע壬ĵУ
˵һ䣬ǺʦͻȻ콵һ㣬ǰߴٴλƻ
ڣ
ûκǺʦһƵٶȡ޻ɵһƣƫԾ΢ı仯ͨ˵ܡĲԭϷӵľ޼᲻ݵƣֱ
ʱ˫ȴ޿ľâƻһ磬ȳ𣬺Ȼٶȼ֮˰㼸ܣǺʦ֮ϡ
¡
֮ٶ𣬲Բʮ֮ڵĳɳҶ
ɳе˶޷˫̨ۣ˵ıը֮
죬ʱټӿ
֮ƺ
Ƹǡ
Ϊ֮Ϊ֮ɫ
޿ٿʱͬʱ㾡ȫʩ˫˫һ
䣡
һ죡ֻשѳ̨ھ޴ĳºȻ
̨ըգܵʯɳǿʹѧΪҵˣʯͷˣ
ըƽϢɳɢȥһָֻƽʱ֣̫ƣŴأ̵Ƕ۾
ڳ˶۾޲ǰһţĿɿڴվţþò
ɽϯϵˮʱһɲǵĹâǼǲļ翴ΰĴһ㡣
ʵֹֳе˶ˣÿһ˶ԣ
ǵģ̨ϵʤѷ֣һɫʵ񻰣עҪ뽭ʷᡣ
һʤΪΪܵĽ
ʤߣıסϵĺǣԶҫںڰҹգ׹䡣
֮£еĿⶼע̨߸ߵ̨Ѿһשʯ飬˵ĿֻͶĳء
վ壬Ǻʦڳ룬ƵƵϢƺûС
΢ЦԴϢѵǺʦʦ㻹𣿡
Ǻʦվ壬ƽĵӣ֮ǰ;ޣƶɮÿڷķ
Ǻʦÿһֶ·Խʱպʷֳÿһ˶
ĿһԵˣţⳡǰı䣬һĵ
Ϲ
Ϲ
һ׶ΧȺźɲʱݡƮԶңԶ̫գþõĻصں嫵ʱ
Ǿտһı۷֮Уͻһżһĳݡ
˵ĻǺʦԵúƽѾԼʷܹɾͱˣ˵ҲһҫΪǺʦĳȫ˻عһʷʱ򣬶ܳΪĶ֣һʷ
ǺʦӣƶɮϣԼѧֲϣԶΪҵԼ
ʦһģ
˵ţǺʦһ
ӷ𣡡
ǺʦƵͷǿһɲһԵĹϯȥ
£ǺʦıӰԵΪߴһţ𾴺;
Ǻʦһ֡ķʽ뿪̨ͬǰδеͻ
˾Ǵ˿վʤںУɶŶϹӣ콫Եľ˫ֵӻܶϹҵǧСϹ硣ϣı˽
˾Ѿ˶оδԽǵԽǲԸ뿪Դ㿴ңҿ㣬̨ķ飬ǺʦȾ˵ıըҶľʱڴ
廹վϣʵһ˿ɬɽͦڳе壬ȫʤѩ˵Ʈײ죬綼ܽϡ
Χ߶һľηǸоԼ˵ĽȴԿĥ
߲еİȻִеʡ
Χ۵ˣҳΪĿճļ֤ߣ⽫ʷΰĴ档
һ̣û˻δһִ档
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


289¡ϵ߷
£ҡӢһӴ֮ϻϹң·ϵ˶׷׸עĿǼеӭݳǣһɧ͡£˵ֵһǧ궼ܳһص顣һΣϹпʵֺǰ޹˵ĵһֵһں˵ֱһ漣
еʷǣôϣӮõһ˭ԸԼĳУŮɺ޵ǣŮʱЩç°ߡ
ںݳǵĻϹȷʵһƬԭָϹ߲һŶݼףͬһϵһûһ㱾£ͽء
褲ʵǸϹȻϣϹҾһԴİ
ϹܿϴսٻغϣΪԪáҲŪսһֹ廹ҪĽࡢϹ硢˼˼Ƕս
Ҹеĸо
ϹҺ԰˸ָʻϹܿſϣ԰˺öʽĻرڿһƯѵýص磬๫ȥһΣ
üһѵһ˲ȥˣֻҪŷҾˡ
˵ıŻеˡ
ϹܿΣָţ㲻ȥҸȥһ˺ãɲһˣ
ף
һȦסϹܿķ۱ǰŶЦĵ˵ȻҪһˣѲǻҪҴñɣҲǼҷź򣡡
ϹܿΣ첻Ŀ⾼ֻú˼һ·ϱڣӹǶɢˣ㻹۸ܿ
ˣЩĵܿΣ
Ϲܿ˵˵ĻšסҧҪ˼ѾǸоֺˣ
ЦǷΡ

Ϲܿߣš죬˵˼Ҳ
Цģĵ˵˵㶼ܵʲôζ
Ϲܿб﷢֣㣬͵÷˼Ŷ
ͷϹܿһۣ͸״յߣޱȣϸϸ૵㰡ߴͷβƮģÿһδ˼ң˴ҩһ˷ܵҪ
ǲֱ֣
Ϲܿղűһ£ȴůĺء
öˣִϹܿϣЦҾһء
ϹܿǿĽڣָൽĽ۴͵ĴӴ𣬼Ļ𴲴ѣǻڴ۹Ц÷Ҹһι㡣
·ϹܿƮ˳ᣬȻúк˯
жһŪһͷõıǿץӣ
꣡
̲סĴһ磬ֱꡣ˵˫ۣɫԵעǸؤͻȻԼǰһ޴ζĵһ㡭

ý޽Ľһ䡣
˫§ϸϣ֫ϸӯһգ¡ظ΢΢Ӻˡ
šұҡ
÷·ֳĵ
õķۼգ뿴۾ȴͷˣĻңһ̲סġ
˵ţȴĴȡ
΢ЦĵҾܲס
˵ʱõԼϣԼ档ӣʹ˿Ǵɫ
һɵĶ֪ǴУʱ糺졣
ЦƵŤ΢𡭡
ǲ˵Լϻůĺأ
΢Цŵ

þȵĵ֪ҵĸܣ
˫ȦסϸĦۻƤ˵ΪڸղŲãҲ˸˵ͬĻ
ϣס飬һࡣ
һܿһ£һԵں˯ϹܿѾ֪٣Ŀϣϣԭ˳˱ŸԲ⣬Ͱūҵˣ
ǣ
Цһѽת˵һӵҪϣʹ첻ɣʹĳҵİɡ
彫÷ŵڴϣȥԼ·ڴϣųʵãĵ׼𣿡
ǣģ޵ʣɣ
һѳϵ·һЦƾ⿪ĽۣϵſСС񫘣鹵䣬ĺһǿϣɢѣĿĹӳõĵ˫Ҳǰɵһ㣬ۺɫǶ˫֮챦ʯظ£ϸϸΣѩ׻ԲĴȽĦԵΪʡ
壬ðɣ˫ý۵ߴ࣬һ˱
õʼ̧̣ۿƬ֮糺졣
ֱ۹Ĳӣ÷ûУˡ
ģĽٽһսǰÿء

ͻȻоһܿһ޴硣
๫ӣˡ
ù˵ţСѾڴ󱦱Ͽʼ׶ŪšЦУǶԷ飬ҡѣƵѪǣþ˵ķɧǣʵޱȣһǺЦ˵ԸСֽס󱦱һ׶
๫͸ˬ
˵գͷŴ󱦱Ūţ޵ӣСſͰѹͷ˱ڣ·ס裬һ첢á治򵥣ξϵõС³ͷڹͷϹţֺ׶󱦱ڹͷۿھΰɫҺ壬ҧĹͷ⣬˫ֲͣڵϸŪţһһ࣬һһ˱ǱӲǵĸ֡
มáӡĺáСม
ĺ߳ƨɿʼͦƺҪ󱦱ͦõĿвŸġ
มˬˡĺáɧม
õ༼ʹĺ߽ϣһߺŴ󱦱һĿһ˱Źͷ
๫Ĵ󱦱ô֡óҰˡҪ󱦱ð๫𡭡
³ͷ˫ֲͣڱ͵ϲͣŪ鵴š
ӡ󱦱졭
ޱȵʱȴ˱ˡæְסͷƨͦ𣬴󱦱Ӳǵֱ㴽Ħѣ֪쵽߳ˡۣеζǹͷ¶˵ԲΡ⣬ȻСһţĺͷʼ£ͣҡеĴ󱦱Ūţֻ̡̡˱ϡ󱦱Сгͣõչǵķᷢ飬żҲ³ͷСɵֽţѴͷڷۼţš
มˬá桭󱦱á֡졭ˡҪˡ
ȴѣֱͦűۺˣְסõͷ󱦱ٵĳСڣͦͣ˫ָþŪСͷۡ
ŶŶҪˡมˬˡม
ֻͦ£ȫһ˵侫ˡ
๫𣿡
ޱ˫ָ˫ȣ˵š
ӡĴ﹦򡭡áôһеġ
˼˵ġΪ๫Բġ๫׳มû
ֻ˫ס󱦱ͣĸŪţƺܸˡ
ӣñˬ졭
δ˵ĻϸƤһֻѩ׵ĴϣһһָҲʺͷš
㻵
ղΪŪʱɦˮֱȼղѡʱ鷿ܵ尴ʹøͣҲ޷ջ
ѽ˼ҵСѨš˼ҪѴ󱦱ŽѨߡ
˵ţѾֿ˫ȿСϣһһ죬ץס׳ıŹͷ׼ˮۣþһ
มߡšĴ󱦱̫ˡߡСѨǡóʵߡ
۵ڣôӹ͵ÿԹѨļ֮С
˺ܿصһûûڲ岻ĸղŴսƣֱ֧룬̢
̰İϸסİڶͨ죬ͣǻԲΣңŪ󱦱۵Դִı͹͹ģõƨŤ䣬ˮ˳Ŵ󱦱ʪܵ£ʪëܡһ籩֮˵ӣ㲻һưɡ
š๫ֻҪϲʲôԡ
ôվŲѨ𣿡
Ľ飬Ȼδδ֪վƣԷļȻɣԾԾԡ
彫󱦱ã
ñƣ۱ǽȻͦŴִıְϸϣ촽õӣϣ̽ࡣһޱȵܰͷס۱ƹľӣӭ˺һ˲³ͷõĶϸ˵ӣ§ңȻ̧𡭡
ͷһʹƣúߵ˫ճ콥𣬽һ§ľӣ̧ЦһЦ̧Ÿ߾ٵţűͷѾ˳ʪˮڡ
๫Ҫһ㡭ơܽ
ѨĶѾ׼׵ýŵͷС¹ײǺŷһˮĴ۾壬˵š
ӣģһĶ
šû
ַȣַŴ󱦱׼Ѩڣ˫ǰƨǰһͦһֳִıѾûС
มǡšߡ
ƨɺݾǰͦͣʹ˶ԲĵĹͷһصĶײڻϣƺ߳ѨУ־һ§õƨɿʼҡǰͦĿݳš
ζáม
õվڵϣȻű̧ţһƣʹڼСѨ޷ŵ̫Ǹʺ۵ɧѨԵñȽϽխխСĴѨ׳ӲĴ󱦱룬ֻڱģŵýģ쳣ԽƨҲŤתšʼʱȡƣϲֻŤ͵һ˵һεĸǣ̰ŮʵĴ飬ͦοŤٶȣ轥ȣõҲĸ߰
๫ߡšСѨˡıô֡СѨɵá顭֡ߡ
ñɵ÷ۼ糺죬ˣˬ죬ɹɵҺӿ˳Ŵ󱦱ʪëֻôѨ󻬵ĺܡƨͦøҲһһϣ̡̡
๫ߡҺáˬŶúšҵĽźᡭˡҡûûˡߡ
§ľӣҽվڵϣűţѩ׵⣬彡׳ѹǽߣıͷķɿţֱ÷죬ꡣ
๫ûˡѽֶˡûŶߡ
վʵóԲÿҽϥǰ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡһԲĿ̬ƺߵԽУֽվڵϵþʱĸ㣬ֽ§ľӣȽʣһֻϣֳִı߸ߵֱСѨУֱ۾ͱס⻬ϸ۵Σ˫վڵϡ
ѽ๫һơˡߡŶ󱦱มม
ԭŵãڱرƺǿ׳ı̼鷺ģƨɱ㲻ͣ¿ţõĽٴƨ³ʹñصĶѨУŪĺ쳱죬ȫĿУͷˬ
áðŶˬŶม졭졭ҿ̲סˡߡء
忴Ҫйæ壬תȥ˴ߣæһѹõϣֽķΣ߸ߵձƨɾĳţҴͷѨϣĶĥתš
ô󱦱๫ҡˡߺߡĶˡŶมˬˡ
ͷڻϵĳ̣ڴѨĲͣöǷǳãֻ㷢ңϵŤţ꣬˫ֽץŴܲˣֽĵģɫƮƮɾ죬ͻȻ
๫ߡҲˡ졭Ҫˡ
ӹǿҵ̵һһżĽܵŨ̵̼ᣬ˼£ͷһ飬һһ̵ľҺɹͷֱõѨ
ม๫ҲˡŶš̡ǿšߡ
ȫδеĸɾϷˮһ䣬ѸŪĹҲ˿ɢѽѽﲻֱһԵҲŪѹһ˫Ĵսĵ磬֮ϣҵˡ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


290¡ǰ¡
޵ŷֽʵںüˣٻţѾں԰ֲ˼ϹСʱʱʻǰҫһ
忴Լ˿֣Ҳһġ԰֮ڣ˵Ůˣ츾ޱûֵŮѾԼȱʲôˡ
ҵǣͻôҰ
崩һ׼򵥵¾˳Ů١塢ʫ÷һæ·ϡ
Ľ࿴һ壬һЦ˷Ρ
һѽĽ౧סڸһǣǺξûΣͻͲͬˣ죬Ͳһ졣лһһϦ֮䣡ˣϧ
;˵
ӭЦĵأ죬괺찡û飬һȱŮһ㡣
ϼ΢Цĵǣ˽괺죬ֻ괺ͻˣ
ôŵһɳ´׵ζ
űӵ
Ůˣһĸ΢Ц
΢ЦĵٶŮңֻҵţ
˵ţĽסڻֱĽpأֻԲʵģĴڶŵĻУеߵġ
Ľ֪ʹӣüһȣ˶
Ƥ˵Ҳ֪ôˣֻ㡣
Ľһ£ɵұĽЦ
񣡡
ϼЦкκߵģǷʲôˣѵһ𣿡
һץϼ˵ĵҲ÷ץץ𣿡
޾ͺαԵеԲˣǱϼʵ˶٣ΪϹҡϹĴǶе㲻Ȼˣ
ץץѵ߲ɣôڳбһιȫץˣ
ϼĵ
Ϊץ
˵ţʱӰһ



ϼһУĽࡢҡʫ̡ܿ贡˾÷ࡢξξٷҡÿһ˼ͬһʱǽһһԵñ˴
ӰǵдУƮҪץһǵ鷿Ρ
ֻգ۵ʱ䣬Ů׵ľһ飡
๫Ҫץҡ
α󾪣̲ס۾塣
εʼ΢Цĵʲôأǲǲץ
԰ף㲻ҪĻҿҪˣ
ϹһԵ٩˵
ӣ˵𣿡
α壬Ϲ
Ϲαһúαݽҧ
Ƿ⡭
ɺȴһԽĴ
ϼʹЦţ˾֮ġ
ߣ
α˶ţ廳׷ϹҪ
ɲܰһץһԵˡ
û뵽˵ķӦгԾû߲֪룬װʲôûзһֻ΢΢İһۣ·һ㣬ּԼͻ
̬ˣ߸˵ҵĹΪʲôأ
˵ţǰȥ˱ס
˲ûӲĺ㡭Ҳ㣡
һЦ΢һ̧ǸӲӲ**ſ˵͸˲һ죬廳
ܲˣЦһ쵽ѵֻô
̣ѵ÷֮䣬ʲôô
΢΢ĵ㻹
˵Űֶ±һ¡
屾ɫǣұһ飬Ƕ֪ɵȥˣֻӰħ̹
Ĵ£ȻҲǶˣ΢΢ĵҿЩӶԣԼ˭£书һܵġݲ£Ȼ书һҲһԼĲɣǽòĸԸϲ㣡
˵̫ˣ
ϹһվƵĹ˵
ǣҪ˫ȫ๫һç򣡡
Ҳˣ
԰๫ֳʫһףǶˣǺϸķ
лᰶʼ壡
ʫ
ҪҲС
㡭
һ룬¿еΪˣ˵ԼдʫʡЩӳ̨䣬֮ǰĲɻķ˲٣һҪôһףеѶˡ
ôܵķҲᱻסʱ򣿡
ϼһҳ󡱵
ͦģ΢΢ĵһʱ䣬кõʫʵģ
ĽǾ͵ŷĴɣ
յʱ䣬廹Դ롣΢΢ƿĻ΢Цĵ룬Ҫͻȥˣ
˵ţڻԵдз衭
һ紵ͷ׵Ļ꣬绨졭
£ӯӯ̣ٷġ񣬺ᡣţδγˮ黯װ̼ǵã⻨ͷʤѩ֪˭ʫĳϵϣһꡣԶݡ
ͻȻһʱӿĵЩˣ⵭ŵˣʫʱ¸ˡ
Ůգͬʱס޲۾壬ϵϴ񣬾һ㴵
֪󣿡
һԵµһŮ΢΢ĵǲǣҰ
Զݡ
ϼ̾ĵĪǷرµĹˣ
һĵûаɡҼУϹ֮ûأ
Ҳ԰֮ǰϻɽô꣬Ҳûȥݰ
΢ЦĵⲻǷ黳һ˼˵Լйһιؾ˰ɣ
Ҳ๫ּУ״Ǹҵģ
ͻȻ˵壡
ڻܾҲܾˣ
㣬вȻǵơ
΢΢ĵҾҪ̲סˣ
΢Цţ͸Ĺâٺ٣ģھҪ̲ס
ˡ
װһаЦݣ̧Сɵ°ͣСħҪʶ๫ħ
˿ԽԽȻɬı۾
ᣬĸĴĴꡣ
Ļ꣬ڲͣƮš
˫ཻһ˲䣬һĿϣֳ֪εͷ
죬ʵڰɷ˫׷ϷһһΰԵľСֱ࣬ȫ
治֪˶ãֱ˿ϢʱĽǡ
δƽڴڵĴؿڼ˫룬̽࣬ʶűǵĺ׵Ĵꡣ
ʵ֪ڵǶջ峤̾һٴθ˫
һʴĳǣ⻬ķ۱ϴߣȻ˳ӰļҸ£ǰͦεƶ

оѣץסֵĴ֡
յκգ˽ս
ɴ۾ǻȥ
Ȼǻط䰡
üֱҪץ񣬺ݺݵİһۡΧڽõĹЦ˸ӵѵ
̫ɰˡĺˣΪվڵģ֧ŵʱǾĺ󱸾
˵ŵʱ򣬾Ȼתһ
ҡ
Ŀ壬˼ҲҪǨūһв
Уġ
һķ䡣̶̵ļ·˿̾˵صĴϢֻʣ¾ҵ
İŵ˴ϣѹǾĽλȫĽӴͬʱסɬĿ⣺ӣ𣿡

˻δ䣬ѱסô˱ɴ£ϸۻļСħһ̫ûи˶𡭡
šÿζǸڽһ˼ҡ˼뵥ӵһΡ
΢΢ֵؿ塣
ӣ๫㡣
ͷסСɵĶ
㡭㻵ѽ
£˱и壬ʱʱšţ

ӣҰС΢΢˹˻ǵ
ǲǺأ
Ŀǰĸѥɧ忪ʼϵ
ҪԼǰ㣬Ҫȫѩ۵ļҪױϵÿһ磡
š
˾޴ץס֣Ҫֹ壬ֻǳһֱܵķӦ˵ʵһŮ˵֣
徶ֱѩ׵ظǰչ֣֮һĶǵ鹵Ȼǰ˫壬ͿԿһ˵ˡ
š
һ۾ľɪɪţҪͽɣҡҺܣ
˶ʱģΪĿʼľĵջ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


291¡ҷź
Ϧսʱ˹ԼŷǳĴϣͱǶ룬ۣڴ˯ţ˵ǴϷ
ƺҲ֪˹ۣ޵¶ϲ飺ˣ
ϲҸı飬̲סĸֽ޵ЦӣĺƯ֪ʲô𣿡
ͻȻһ΢Цǲ룬ƯŮģĸһҲһˡ

ȫû뵽˻ô룬ʵԼû⣬ôһ˵ԼħʥŮŮĸʮǰµһŮҲԼʦԼЩӻ̫ۣ鶼ˡ
ûмǴʮǰħʥŮңŮˣҲʦġ
ץסԼϸ֣Լ۵ůƽ˵ʵһ㲻ĸ׸һİʵʮĸһֱ࣡ΨһĵģݣʹбӮȡ׵ķģֻħͽҲδػ뿪ħ̡
ʵһ棬岻֪ΪرĸжͻȻţ¶õЦݣҵĺñҰ㰮񣡷ĺˣҲûҪҪҵĸأ
УһҪȢˣҪȻĲأ
ն˵
󾪣Ϊʲô
˺ĵʮˣһʱ޿̶˼Ǹңӣһ֧ħ̣ʥŮ֪ħʥŮǲŮģǷ̹棬Ҫٵġ׻ңסˣʹᣬһ˽ġѵһӶʹȥ𣿡
˵ҲƲסԼѹѾõĸ飬˸ղԼϱװĳȫǼܶҪɢס˵塣
ӣҰ㣡
ʻһ
ӭŰεĿ⣬޽ߡֺͨĵ˵ͷҲ㣡
ӵۻĽһݰʵĵⱲֵֻӣˣѡ񡭡
˵ţ߲ϵħʥŮŮ˫׽ס˫۵˫
ڰ۵ĻＤ£԰飬ӭϣ˳Ľ˰ɵǡ
ͷ˵Уס࣬˱¶ҺһֻҲȻĲ֪֮쵽˵ѩԲ۵⣬һֻǽ̵ͦ塣
Ĵڣ׵Ĵڣȫȫమǡ֮С
ʱ˵ĿУ岻Լİɣȫĳţн岥¶ոأɿʵ磬ͬʱҲҪúõƷԼ壬ҪΪΪĽ˵ееԺ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡
˻ʱ򣬷žͱصײһ£ϹôըģˣʵҲڶ
ûУ𴲳Է
˼˼һǿĿġ
˼˼û갡
㲻𴲣Ҿûꡣ
˼˼ĵ
ֻôӴţˣ
˼˼ȴҲ·ȥ
˵ţͷҲصľȥ
һƣͲرķʢɣôصġ
˵ţص˵Σˡ
š
۾ûһת૵ĵ̫ˣҪϢһ£ˡ
εҡҡͷֻΪϱӣԼ·ȥ
֮ڣչȻǱѰ޾áϼĴ֮£һĿŸոս塣
ʲôͰһ̲ҲûУֻ˫Ĵ۾
оһ¿ˮĵǣҶеˣ֪ʲôһ¶ӵġ
޾ʹһɫҵ㻹˼ҪԵģǵ㶪ˣ
һƣ𣿡
һԵϹܿûӱ·ϣɵĺ£ȫǶڴˣƵ

Ŵ͵һ㶣ŵǾΪҪʦڵ𣿡
õС𣿴ϣ˼һ˵ɫǼˣʱ˼һôǣ
Ҳɫǣֹʲô°
ĽʲôǿɶŮŮŹ㣬Ǽ޸һɫǡȥǶûӣ

εһα飬λӣ鶼ѾˣҲҪİ´Ҳˣ
ʲô㻹´Σ
޾´ΣϹҶȥˣ
ҵͷԣҪܳͷ
ᰡӣףǿЦɣ
˽ԼǵĳͷֶεģʱܱܿñܿҪȻȫʬǿܵġ
˭㿪ЦˣǽˣҪʵмҷź򣡡
ʵ벻ƵˣһϵĵҪɣȫ޹
޹
õǽò޹أҷźٲ˵ģ͵Űɡ
Уҿ飡
ҵ㿹ʲô
Щνԣһ֮ԣʵεģҸͲ˽⡣㲻ûĪеͷҵģ
ʲôȻ˵㣿
˼˼ҿǲˣ
ߵҲԵ޹ʵĽܳͷҪοʱ޿̵ĸ󣬶ΪǵĿ֣ҾͲΪʲô±˻ˡ
㻹ˣ
޾̲סĺǳֱǿʶ
ĵףԩġһ·ͣǣѵΪΪԼ˽ɣҶ۳ˣǻңʵ̫ʧˡҪͷңҲ޻˵ɣҲᷴģ
˵ţȻ۾ֱֱվһȻ̬
һ£ɰնŪˣ˭Ҳû뵽Ȼô˵ѻ˵ϣǸӶᡰġ壬οҪ񸾡ðԺ󶼵ò۰Σյġ
ɽ¥ȷʵƼˡ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


292¡
۾ѾеĲץӵ仯һЩ뿪ĽŲԼۺŵսѾ߽⡣
õ̫ɺˣͷһɫǵġ
ӣҪȻͷ๫ˣ
ͻȻ۾ǰסá
һԵϹܿȴֵøⶼΪǽΪͻû£
֮͵ֱסϹܿһףŶԴÿһŶһ¡
޾˵̫ˣǽˣʱ䣬ƽݳԣҪȻҪֶҷź򡭡
ͻȻĵĵǣǾͷĺˡҵϣ֮Ҳܽ԰ƽҾǸţҲԹ޻ڣ
һΪ
ôͷĺȵ
һԣ׷
һ⣬̵룬Ҫţ͸ǵЩ۲ݣ׬ĶԼ˭˭
ŮȻ룬ô϶ĻӦǷŹһ
屧΢΢ĵӣҵȷǶӶˣԵİɣ
תĵǽÿǳԱˣûԣԼ³ȥ
Ű೤һߣŮǸŷ׷뿪
Լ³Լ³
忴Լ߿Ķǽţ
䣬ûţһȵζʹ岻ʳָ󶯡оԼܾûгԵ˼̻һ㣬ζһֱ졣û뵽󷹲˵ζȻ˵
˳ֻʫܿĸŮæµšϴơʫܿһ԰æš
׳ңǽĲŮҶһֱµӳ˻书֮⣬Ůҵı»ᡣ֮ǶһһĴֻ֮ͺԼԶ³ֻżһ㶫ԼﾲޣҲԼ³ġԴӸ֮³Ļһ㶼˸ԼѾ³Ĵ˵Ӷ³ŪһԵĸ壬⵹Ҳ˵ҪǳҪվһͽΪŮʫܿĸ׵ľٶҲ
ԵĲѰں˼보õĲˣ㡢ˣžµĲȣĳܰű߾ؿţʫܿæµţûпǵ˵ﻹһ˵ζǸжҲҸ
ȷĿס£˸һůôһůͻᱻ޵ķŴһָʥĵزڿʫܿ˵ġ
ΧΧȹһ߳ˣһߺʫ̸ܿţŮˣʱ¶ЦݣȻ˿ûѾˡ
ݹķϴÿһλɢ˵ˣѾʮǿ͸ʮٸһʫܿһ𣬾ľһԽû
̧ȥԱߵʫܿϴţһɫȹ¹ϣȹñ͸һ̧ۣزͱ¶ԲԲĹĵġţԲı۰ǰȥ߶æţϸΣ޳ʮǰʮŮȻģʫܿ뵱ʮŮһ롣ڿʫܿĸһ㶼ѷɫȻҲôˣ忴һʱðŰ̡һ£ǰȥ塢ʫܿʲôأǡ

ʫܿŮȵͬʱתͷʧĽе
ȴһǰӵס壬һֲֻסʫܿ촽¶һΰĲǡ
㿴㣬ʫܿһԿأҲ
巼һȣ΢΢΢ǳЦϺ
ͷתʫܿͬһǣ΢΢ĵǶǷĺӣʲôɺߵģ
ˡ
ʫܿɫ΢죬û˵ֻЦЦƽϾһַ顣
岻ɿͷһĿⶢʫܿϡ
ʫֺܿ˺죬ҡһǳȥˣסæɣ
˵ţȻĻͷҲصߵˡ
Ŀʫܿ߳⣬ȭ壺ʹҲʱ򣬶ʫܿᣬΪʲôʹ
κ죬ġ
Ҳ֪ΪʲôܸоܸҸջľǲ֪Ҫģ
˵ĵȷ滰ԼҲϲʫܿһʱǲɱ彿ߵ̬ǽȵĿͶŹȥֻ˫죬ɫ󣬼Ϊ磬ٸп˶ɵǷǣЦݣ
еȵֱԼİ͹λʶڣ͸оԼһֱİУԷһһ΢ЦΪ
嶯ӵס壬˫缦װǡӣܾûеĺúõذˡ
׷Сֵı壬ɫͨ죬иǶһڣȥȥȥΪأû
ǽߵ飬Ȼһͷӿһɹͷͷ漴ǰ§ýģӣúðɣ

͵һȵؿ壬˼Ҫ
ңǸͳŮӣʫܿһ¼壬Ѿܳܵĵߣĵطлġ
ûӦѾһѽ屧סŵĴ
ͷ￪ʼ˱ʱŷӦ
𡭡˻
ţӵס췢
첻
ǷǳԵůߵһСﺬƬʪ촽ͷ⻬Ӳݺ͹ͷ˱Һиеޱȵ
İɣҵĺӣʱ򲻻ģˣҲҵӣĽá
崭˫ظʹš
ֵʹļüҪˡ
𡭡𡭡
岻סֵţһвλһ߶ı顣أ°۾ϸһƬ˷ܵĳ죬˫屻ֱش󣬱߳һʶ
ǸԼҪպˡֺѸٵ»ȥһӾ̽м䡭
δһҲ֮
ĵ׵˲ӿֻ͵÷ʹȦסСʹ
ҲоɷӲͦתӵ壬Լ˫ֳ̨Աߡͨ죬˳ſţһûһţǷβȻع
ʹӷβѡһӽӵȹȣѸݶԴֱ
ͻƨ˲¶ڿУš˶һ£Ҳо˶Էڵ
𣬱
ﻹʶ૵
忴ǻԲࡢ󡢰۵ƨɣ¶ĻԲȣĵļҲ޷ͣ
ҾҪˣ
屻˸⣬ȫһ˿ҡ
Ƥϸ壬ۣӨ͸ԳһֽɫӳŮζ˫塢ȡβһ˵
ڵ¯ȼţ϶ʼð顣
ȫƵģ̨ԱߡڵĳУ߲֣ţ׺۾ȴġſţ֮ŨܵëϡɼʣһƬհףסԼļӲķ˽ȥ
ȥˡ͵رᴩ
ůͰӣá
尴βҵؽ
Ŷһ㡭Ӳ
šŻԲİǰԵøӸʣŻװķۺɫͷ˷ܵͦţΡΡߴر¶ǰǷѩ׵鷿ĵĳײһһǰζ
ˮҪ
ܲջ˫ִҸ´ֱŪŷ飬ͬʱķҲͣҲŪšŷſԱţ糺죬ɬѡ忴ʤߵ̬ô̼꣬Ѹٵؽ岻һ
á̫ˡŶ
ҪҪţ
һͨͲ塣
ҪҪ
屻̼ü˵ɻ
γת棬бϣһһ棬ץסԼķֲ˽ȥ
š
һƺߣ˫ʶץšһְסһĴȣŴ塣Ѿк˲٣˽ֻճķ̵ǳ˷ܡ
ӡˮ࡭ûУڸ
޳ܵ˵ţ̼塣
˵ˡ˰
ĽѪڣӷšֻ鷿Ķ׻Σóˣסһֻץ࣬һֻȻһص߶
еر𼤶ִķᮺݺݳ鶯˽ǵģһֳӯĿСԼɷļЩˣֻţζƨɣһ˫ɷ򣬲ͣš
ǧģַ飬¸Ϊʹ壡еɷͻȻӿٶȣÿһ¶ǳƽԳֵ鲻ԽˣมมŶ
˾ѹֵھ׵ģһҵı飡ż䶯˵һСһӵ鷿һӵ࣬ķβײԼСΪҵسžž
Ӻߺ߲ϣ鷿ɷײһǰһ׶ǳ̼ĺѹֲס๫๫
ǽƷĶ£糺죬ԽԽ٣ﲻϷԽԽʹڵձĶ컡
ͻȻȫ³ſγһĻߣӨβøӸ߰﷢һУ
Ҳеβ׵һǿҵĿʹ޷ٿԼ͵ذסļ
ӡҲˡҪˡ
ҧӺ׷ƺȵҺ塣
üͷۣͰţÿһͷһһһ߿̬˷ܵʮ²ֹͣſϴŴֵֻŪ鷿
ŷſԱţ糺죬ɬѡ忴ʤߵ̬ô̼꣬Ѹٵؽ岻һ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


293¡Ӿޡ
¹ˮҹš
һս֮һȪ裬ȫ˵·褷ʱ򣬲֪ΪʲôѪҺ
ȻȻĶ̲ס롣
褻û˯ɣԼǲӦȥοһʹ˫ޣ̸һҲ԰ɡھӵĳȻݣԾѾԼӣǳ˾⡣
ŻһӷžûйϣӦֶ
巴һΪ褶˨ʱֻȥӵķȹ֪װⷿƿ
֮֮ƿ֮˽ȥϡ
ʵʹϥΡ
Ļ㷣սս˹ȥҿʽǣ͵ȥ
һ£𣬲ΪĿл
ѵ£ϴֻǽｿĵ£û¶۵Ȳ֣Ķȴܽκ˿Ŀڴ
Ѿֹһεļӵ״̬µܵһǰδе𺳣һֻҪ˶޷ֵ𺳡
½ڿؾ䣬ѩ׵ķ۾Ͳرۻķͦؼ۾¡
ǲ֪ΪΣ徹Ȼ˿ûɫ֮
ĿյľӱׯϣʥĹԣ磬ûаֳ֮
ľޣɵŮˣʹʥĹԣ
һֳɫ಻а˼
ֻеһݵоһ֮ԺְڴأԴڣʥʿľӡ
ԽϸĶ˿ԽǸжѾܾúܾûȥһŮˣҲܾûһŮ˳ɫò֮Ķ̰֮ʵŮϻ̫˸ж𺳵ģһĪĸж۽к
Ҳ֪˶á
㳤Ľëһ󶶶ȻſտĲâעҼյϡ
һ˴δԹʲֱ𺳵ѵδظڴ˵仰
ôһ𺳣ûоˣԶˡ
ְֳɫ΢ǰѩײָָ֣ۡΪˣ
̨˿û𣬽ͷǰŷҷ˵Сȴ䲻㡣
ӡꡱһЦɵʲôأǲǴҰ
һ벻һׯַľӣȻҲῪЦˣ𺳣ȷе⣬ǵ㡢㡭˵ʲô
ȻһЦһ۵ˣͳû
巺߲֮ɫãӶҺõģ
ӺЦʵǽõÿһ˶㰮񣬾Ϊ̫㣬Բݲñ˶ָָ㡣
ͷĵʵЩҶ⣬ֻǲףΪʲôֻʫܿڳΪ
Ȼ˵ǳǩģ𣿡

Ŀɿڴ
һִ̫̾ϲ㣬ֻҪΪÿһ飬Ƕȥǰôĵطʵݲôĳ
˵ţһЦҴǰɣ
Ŷ
ӦһСϴȥϥھӶ档
褼ûнӴ壬⣬תţͷ޵Ǿ褵ĺ÷ʵЩ죬ҲһЩú̸̸أ˼Ҿ͡
˵ӷе㲻˼
سţ÷ñӴ˼£̾㣡
Ӽʼ̬ȣ֪оû˿һźһʱȥ徻ĸо΢ǰ㻹ǲӦýáܿǽ㣿
ʱҪ
˵ţ
磬٬ƤصҪ̬ˣ
屻壬þƿԣҵ̬һ򶼺ܺð
֪ɫǵɫĽ΢㾪ҵ徲ڻƤҿ㻹ȥ÷ȥɣ
ȻҲԣ߰ɣ
˵͵ž褣ȴ˿û뿪Ķһװӣľĵ̬
޿κΣ̾һ֪еϴͺѰȥ°ɣܶҵΪĪĺô
ϲɫĴ󷢣â¶ԾѲţץžһ裬ϸ󡣵Զ𣿡
ɺ죬ʵңղŹ˫ĿǷ͸ҵ塣
һԲҵð㡣
Ӽ̹Ȼֱϣϼ͸ףɫǣһ㶼ûı䣬㡣
ô˵ȴһûаִħ˻˼
Ӧŭ⣬ɫ𣬻չ죬褵ĺ촽ȥӣõķ⳥ɡ
ͻȻңºһü첻㡣
ŵæֱ塣ϵô֣һｵһ
ӳ˻ֳӣв̣ĵǶķޣҵҲڿ⻹ôＱ
ֵӣʵʲôףֻÿһμ㣬ﶼ̲סĳ嶯ˣǲҲ̲סȰҿ۾ˮġ
ʲô֮ȫɫǽˣ󷢽˭̲סҪˣֻǿƻҵľޣ˼ҿ̸ģ
Ƥ̸¾Ͳ˵ˣ㾲޵ĳ˫޻
ĽˣΩָŷŭҹȥ
֪аŭⶼûУЦŵȥ
رֹˮƽȻͶһСʯͶһ󣬻ݳһ˿ԴȻκƮȻЦ⡣
һŵûæ֣ȫȻʲôɷ
ӵԲ𣬾òɵ黨΢ЦĽ֣ǲѶΪ֮Ը֡
ܰʹ˴ĵ׸е
ղ΢ЦǿӡһƬȻŭˣ
ʱգĦţģʵףĺˣеģܸģ㡣ֻھովɣҪһ£Ƭ̶ã𣿡
ƽʱⷬᱡʱԷķȥ˳壬ȴ˰˿еʵףֻǲ̫׵ǣȻңŮ˫޸ܴٽΪλҪɵķޣ
ңŮ˫޵ЧȷǿɵľķҪףʮķޣѾٹ̡ҶԣɵķѾ̿ңŮ˫һָýﵽ˺һ
ӵ˵Ҳ˵ɵľķңŮ˫޶˵ȱһɡ
ô˵ովɣǲҪңŮ˫Ծ㻹ڵϢΪסҸ㻥ǰɫ˴ʵѾ÷裬ֻʱϻҪԵƬ̰ˣ
㡭ӻˮ㣡
Ӻ˵£Ǻһ䣬Եø˺ͷ֡
忴ţɵĳˣ
ʵκһˣ˭ֻϵ˶ûĻˡ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


294¡ɿ֡
忴žӽηۺһӸоԼκεľ룬ʱ˿̣ѾǸ߸ϵӣҽζ˵Сޣ˽Ķˡͱ˵죬Ȼ˭÷ˣ˼ҲŲ˵Щ˻¡
屻˵Ľ̬ǵ÷ٶ˫ץһ֣ϵȻЩ˵Ļ£ֻżҲ룬ҵʱ򣬸̲ס룬𣿡
ӱƵеץ񣬵ǿסеļ񱣳̴µʵڲǷֻ֣ķ޵ȷңŮ˫޵ϣܴﵽ˺һľ硣
˵ţӾȻ ֮ǰͶϣʵ˵ǣңŮ˫ķľ磬ҽ˫޲ܿ˾磬ں֮Ǿ˺һ֮硣
һ㶣飿ô֪£
ӵͷǵģﶼƶһ棬ңŮ˫ķҲ⣬ʹħ͵档壬֮ͨ˫ޣ̥Ȼˮɣ˺һһа֮ˣʹңŮ˫ޱض飬Ϊͻħ֣ȥֻǳΪһħΣ֡
գͷ˼ԭˣѹңӶǴа֮䣬ԭûаպ֮
ʵûһЩľٶ
֮ǰϹŮ˵һЩвһһ˵һħջ֮£˼顭
彫ԼϹҼŮһЩ˵˳
գгһҺûɴǶа⣬ֻһʱʧ£ɴ
ͷҹ㲦ֻպҶһЩǿȱ˫޵
ӵʵңŮ˫ޱǵ̥ħֵĽ壬νЭ˺κһңŮ˫޴Ҳˣ̥ΪħΪ档㳤ʱ䰴̥ǶԵģżҲҪͷһħ֣ҪȻʱѹƣҲܴﵽ˺һЧ˵ҲǺ΢飬̥ħ
һ±Ժôһ˵ҸͿˡǵôʹңŮ˫޲õЧأ
΢ЦĵʵңŮ˫޴ؼеŮ顣
˰̣ԥﻹݡ
ӹ뵽ʲô˵ɣǼ仹ʲôɣ
˵˳˾Ķ䡣
ʵＷ˼ȴǿҵĸӦŵϣ⣬ʲôҲ͸¶
̲סһѽ§ͷһǣȻǿԼ뿪ϲҵĽ⻨̫ˣҸоԼҸˣ
컬ģ˿ģ
ʱ֣§ǳŪԣҪǿǹɳ嶯ʵڿ಻ԣü˶žʱǷңԾҪʱҡ
һЦˣˣ˵ղ뵽ɣ
ͣյղž˵ңŮ˫ķؼ֮鵫ȴҪҾͲˣûɽӵ
ߵһתͷ䣬忴ĵüĿ
塰ǣ
һħԴ󷢣һδַ褣ȴԭʼҰԷӦ
褺᲻еķӦһľްֿ˼ȼ
͵һҧ⣬ʹǻظѣһ˫ھ褷ͦȥŵæ֣ԣһľš
еˣձŪķӦǿҵشţȣþòƽ
һ󣬾תƽԲ̧ͷҲ벻ֻܿԼĲˣ
Ҳ֮ǰѵҸ㶼ܽ˫𣿡
ӵ˫ǿԵģֻûôõЧ𾲶ԾķҪǿϺö౶
δҲĽյһ̣ʢ㣬һ˫ֹھ褳СϣķӦ֡
褡Ӵһ˳
һȣֱըһ㣬̲סѾŵһˡ
񾱡ȫ˶Ľ޺ɫ΢΢˵ҲԿܡ
ƺҪʲôεİһۺ󣬴㡭Ͳһ£
ܵţȴĴ죬һǸţ־ƾܸΪ§ŶԷĲӡ
һʴǵǺԵصС춨Ķ
ӽߵصҪ˵֪᲻˵ġ
˿ԼղŵǿϮֵһ̾Ҳֹʲôֻԧ첻ɣǿ֡
褡ꡱһЦ㲻ɣ֪ɵĿ֣
һǿȷģǲ˫޵ģƾһ˵˾ͱɿǧ򱶣
˵κңɫظֹˮƽȻ֪뷨ʵ˭ָɲ˫ޣʴۻĸأ

ŸӴ󾪣Ȼ飿
ӵͷȻֻϣͻ᷸ʵ˹һֻ˲ѣ
ͷô˵Ҳз޵ģ
褵ͷȻ
ãȻҡͷˣһǾ˱ɺã
ΪΣ
ʵ
峤̾ĵҸɣĽöֻͨˣ˵ôܿ
Խס΢죬һӣϿԷɲֻͨ˵Ĳ࣬ҿһ
һ˵ţǳĨĵתΪ޵õɫ־춯صɫ»ݸҪѲס
ǲ𣿾ĳҲãҲһΪգ
岻֪Ϊʲô˵ţȻе޵ĳ嶯ӵ뻳صҵĺþδΣֻҪܼģҶᾡʹеӿ֣ܵκ˺
ͬжѣҪģ¾棬úãħ䱣ƽ⣬ǽͻǰľ硣ھʦҵ⣬ֻоħ٣ĵ̥ܳɳ˺һˣʹҶĵˡ
ãһӶŹˣʱаɣ
˵
εصͷߵ֮һĽɷŵ۸ңҪ֡ҪŬֻģԲʤսᣬǱɹˣǽõһԡĿⲻɴǶ£³޴һĭɽ缫Ʒ
褾µӿѸħԴ󷢵帩ǰ§ţ񾱴һֱȥ
褵ʱеԼⳡߣƫңۿС½Ǹʹ졣
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


295¡
˫ظϾǹ⻬գ̾л͸ˡ
ʱѾе㾭סĵֺγˣ
͵ذͷļ漴̧ͷ̵Ӣϡ
ңӡ
žӵޱҲƲסǻİ⣬͵һѰѾ§ϥϣµһŮһֲǿ׳Ĳӣĺڷգص
û˵ıͬھӵӡ㴽ϣȼҵмţ
ӺޱظֹܵȰ
žӣһֻƹСһְֻûаֶ֬Сͷ۵Ѱҵ㴽صȥ
ӽرס壬ҵػš촽ϸʪ΢ţŵĴһŭŵʻջ۷ժǡ
һĿǣþȫ죬룬Ŀ塣һ˫۾һˮģΪˡ
µһŮǻǸո˲ٸµһŮ˵Ľ̬忴ø鶯
§žǶҵӣְֵǽС죬ӵСôʪ㻬һ¶˵ŮϢ塣رһϡϿȵţһס˾һԷԲ鷿סţдһĸо
š
Ŀϣִ³ĵ˽ȥסͦ鷿Ӳסš
ĶӵԽԽ죬ϹŶ˵ĺΣ˫ˮ۾˵ؿ壬ŰĽ˷ܣ鼫Ϊˡ
¶Ľ鷿֣˷ǳھ£ȥ£¶ϵС¡
ѩһӺɫ˿ǶСɵĶǶعڷϣԵޡһ鷿Ϊ͵ģΪļͦһɫС㣬񼡰¶¶ɺ϶ȵСȺỬסɢһ˵ķ짡
ڣ϶¿ȫȥһ˲䣬һ߹⻪ѩ׵ȫ¶ǰ
һԭƥ¶󣬱ոӵİۣԵøΪԲСӯӯһգ޹ǣƤ⻬񣬸ȥϸҷ
׾ļϵȵľӨ׽֬ɡ֦һ޳ȳơѩźۣʹΪ֮ĵɡһ˪ѩ飬Բ¡Ƴˮһ㡣
ķɬؾһ̬ˡǻԲķΣԲԲģװ׵ģһʻӯβˣ˷Ŀɰβеýģʹ޷һ﾿ϸϸΪʹβ߰ȥǻԲġѣĿġӯβչž˵ߣʵԲмĻߵĹĵۡ
һ˫۾˾ӵϣҲ벻ˣίʵþɬѣ㡣
л
صغһҲܲˣҲȥ·չʾԼ׳ģ͵ϡ
˵ĶԽԽӾ磬岻ϵظǿĳӽţţƲ̢ȴˮ߰ز壬ͣŤӭš
ֻһ֡泩ǿĿвӿ
ֵʴǡĿд̼£ԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢š
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûӸطһǵ
תˣң˻顣Ǽļ
밮ͬС΢ǩԼƷƽָ?¸ʡ򡿡ͬΪı仯вͬĽڷӵϴһȡ˼ΣڻһҲûУ壬Щɬ
˵Ȼϣ˯ú㣬˯в֪εʲôǻһ˿Ц⡣
󻵵
ĵذȷ£Ȼ׼ĨأȴѾӵӣѩ׵¿壬ߣǳˣȻӴӣһѣѾӱԼĻС
ء󻵵
һѾĻС
з
һģᾲӵ

ûԥҺܹɡ
̳ܵı仯æһɬ˵þ·ɣã
ʲôãһֱİ
ֿʼ𻭶üֻĨ¿㣬ôҲڲסߣ͹µȫ֣ƽСӯӯһյΡ˻޳ȣѪšɫһžӵСϸϸĻҪ⿪ӵ
ӸæסַԼǰҶ˾ɣʱˣ
ʵδ֮ԣִϺħһþ̲ס
ţ˵һ
Ȼ𣬵ȴҲûзǳɫֻǰѾ§ڻУš
ڵĴºƫ𣿡
§ʵ
ûаʵҾӦù䡭
ӱ
䣿Ǻǣ˵˵Ӧýݹˣ
ʵ
˵Ҳ˼ֻݵһţ廹Ϲ߽ʼն㣬Ϊһֶı䡣ֻҪмֵԭ򲻱䣬кҪ
˵
ǶԵġֻǽǸ޷粻˵ĵطǷǷǼܹ˵ءʵҲֻ߽ڲʱ
Ѿ§ڻУŤһӣֲִֵȥ
ͬҵ𣿡
촽ĲĴţӱǽŮϲܹ紵ԼӨ͸ˮ񣬷ϸ顣
忴·ĹͣЩˡĵڽϸ˿ƶɵĨأѲơ
ȥ̺аһ㣬˷ӦȾԼǰһžȻûзǳ˷ܵӣͷù죬ֻһĸоϵĶ
˵ѽ
˿һ㣬òţļӯӯһգ̽
ӸеħǰȾĸй٣ֻԼҪһؿģģﻹ˵ϻشֻǿҧ촽Լ
ı仯ȻѲ˾ӵĸй٣ǸŮ֮µŮˣʹ֮ɬŮ¶ͬԶòΪС
Ů֮¾ͺҩһƷ֮һӲǣǹԣҲǱԣԾӳ׹Уû飬ֲҿڣֱ߲ԡ
˵ѽ
忴ӱԼŪò֪ϱæͣ֡
˵ʲô
ָ˼ǣͷǰҿ
ԸԸҰѽϵŮУ
Ӵ־
ֻҪ㡭бնҡ桭ѽ
ѾȫС
ţ󻵵ϲ㣬Ҳһ¶ɡ
֣ګګĸգǳᡣ

ĶӵЩҲ֪ΪʲôΪʲôϲ󻵵һ𡭡ҪʲôҶģĻȥɣԶ֧㡭
˵滰֪ʱ˵ľǷθ֮ԣ˸жʣºúõٰһĶᣬһƷ٣ľҪСϸһСľͻŪͷչȥϸļϱߵĻӵŮ˵ļһɫӡ
š
ӱ۾вȵϢİ⡣
Ը𣿡
岻ȷʵ
Ը⡭Ը⡭
ʵڸָ֪ʲô飬ֻһĵͷںֻϣ۰Լ
ڰԼѾ壬Ҫʲô龲Ӷֵ֧ġ£ͻȻ˫ֽرĲӣһвʱķ󻵵󻵵
һæͣסʵôˣ
󻵵
һ̶׹ڵԼһ˵㰮ɡҪԼȫ㡭

ЩӲĵⱲŮˣ

һȫͶ뵽ϡ
ʹ졣
ˣ򸴺
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


296¡ս١
ִ١
硣ƣ΢硣ӺϣĿһƼ˽ʮǰŶӵȺս
ǵһҲľϹҵϹһĴҲδֵĻܡ
δʼһѾ÷з
𱬵Ī̵Ķľ֡ĳѾʤʣϹһһһҲ˵˿ûܻñʤںܶ˿̫ܣׯڱǰʱѾѻȡʤ̧ߵһߡ
ǵ˱ʼǰһʱעʷתϹʱһһܱһ˵һʱ֮ǰעǧϹӮʱʣϹʤôע˽Ӯþǧ
ýܶעׯҴһעˣȻдšϹζʲô
עϹӮñԲǼһͿԽ͵ģǧĶעϹҵΨһԽ͵ǣҪϹ½ıҲǳϹ±
עִ֮ǰʱը˹е˶۷׷ףÿ˶֪嵽ʲôǶ֪ΨһԹעģǱĽѵ˵ϹʮİӮ±
ʱľַ˱仯ϹһһһǱһһ塣öע仯ģΪע˻ʤһעĽǧע˲
Ϊľֱɸ˷롣
Ϲϯ֮ڣϹЦҵĺø磬Ͳһΰ⣿
һ֣ĻϹҵһҹ޽ͷˡ
Ҳֵĵ԰Ҫˣǲ㵱á
ϹܿҲǣһ๫ǰȫҶѹȥˣɲ䡣
ҵûиϹʩѹһۣҿҹ޽ͷ㣡ôĶעѵҪϹҶȥŸҲǲעҲǲ飬һһһʧ˵ô죿ѵļҹ޽ͷעһǧ򶼿ˣҪȫѹȥⲻǸѹ𣿡
忴Ϲ磬ʵ˵ѹ𣿡
Ϲ糤̾ĵʵ˵еѹڳܲס๫ôңһǺŵġ
Ͷˡ
ȫӮ֤оԵӮ»ܡһ򲽽㲻ӮұעһԣûǮ𣿡
ˣ㶼ûǮˣﻹһע죿
һ֣ĪҸǽϵһ׸һǮСһ
ŮΪ޿ֵעԭһѾõĴ㡣
õͷ⵹ǣ㲻˵Ҷˡ๫ôעأֲȱǮ
Ͳ˰ɣΪҪ߳
߳
úŮһ㶣֪˭
嵭³֣Ī--ۣ

е˶һҸǾȵĵҪĪΪΣ
ֻаҲȻĵĹƽ
˼˼ΪʲôĪϹ𣿡
ܣֻ볢һ¡ҸһҪӮǮܣϹ
ϹܿͷĿ㲻úעǧĪµע
ҡҡͷ̫ܣֶͽûаյ飬һȥ
ҵĪ۸ע˭ǧ򣿡
˭Ǯ˭µע
Ů׵ҡҡͷڴ𰸡
⻹ע֮ƽⱻƣʱ϶ܶ˸ע֮ǰͶעöĳƲԡׯΪ쵼򣬾ͰԼעӮñһ˾ͻתӮׯ˵ֻ߶עԴﵽƽ⣬ǲ׬⡣
Ŷԭˣ๫ôһ˵Ҿˡ
õͷ˵
λͬӭҳϯʮ쵼˱ᡣһѵõĺӣʼıھ
ʱִ˾վ˳Ҳ漴Ҫʼ
ڴĿУһװȻֻһµϹͬʱ˱ֻ̨ܾһ𣬵ᣬ˧һĲãΪͷʹźе·ŮΪ֮ǻŵ
ϹһȻŮϢװͬһֻС𿣬Ǹ߸ϵĽˣⲢӰ󣬷ڸ߹֮£崿ɰŮ鶯ˮŮջ·СŮͬδ˰˸ܳһáÿ˶ӵйʱϹʱΪ̵ļ䣬ÿһ˶̲סһһĻ䡣
ʦ֣־ʵ֮ң
ϹΪ˷ܵ˵ĻȻ¶˶ĳȡ
ʦùնʵŮкܣܺʶһϹҵ콣Ըˣ
ܰȻ죬ڵĮ֮£͸Ųƣ˵Ǿ޽С
ˣҾͳˣ
Ϲ˵֮䣬㼴⣬¹⣡
ǡ
罣ꡣ
ܺá
˵ţɫ䵭ȻȴڲסһĨĽ
ﬣ
üЮ·â䵶 һΣõֵѵһۡ
ܻӳĵϹĽ⣬մĿâɣͬһ࣬ᵭš
˿̣ƽ̨ϹһƬɣͬƵֱܣ
ܻȻûϵϹ边ȻӵȻȻˣֻӲͷƤɨ
ѩһĺ䣬ÿĽ
һֱѵ΢졣

δȴѾһı죡
ڡ
âϢδʢ
ܱ÷ڰշһûе֡
󾪣𾪣
û뵽ϹʵȻǿ˵زȻһ֮ڽԼú޻֮ôܡֻܹԼ̫Уû뵽ϹһǿǾȫǿ
һһ֮䣬ʵѾ˻ܵȫ̼ƻ
ڻѡһٶʽĻȫˣǼ֮µķתպܴ
˿̣Ϲ΢Цĳڡ
ͬڡ
âԹܣ
ˣ
д˿ֻһʲôҲʲôԵĴ˿ֵ̣һսʿһʿһʿ
Ҳ䣬Ϊ֡ǺʦʧѾܵ𺦣ԼϹ磬ǾֵڶϹҡǼ̵ʱ֮ڣһκΪأΪϹֻһδʮŮ
䡣
Ȼħ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


297¡ʮ
ܲһöˣҲһʤˣǣԴӳûʧܹһֱڽܱ˵׷
һܳĵӣȻҲ֣ܳδϣƾٵɾһĸ߶ȡ˵ܻһδԼⲻٻǺ
ܾһܳĳҵӣԶûеʦʦľ磬Ҫ˵ˡֻһ˵ֵӣܶǣҲˡ
Ҳܾܾջ󣬻ôгס
ΪҪһ㣬ԳδһܡֵݲʧܣΪѾϰʤϰ˱˶
ǿǿ첻ۣս
ǻܣһʵĻܡ
ܹƼɵ֣һ˳ġ˵ܾĸֻԶԶΪûоʧܡ
Ψʧܣǳɹ·ϵĵʯ
˿̣Ϲ賤衣
ǻܵķӦ졣
һơâĻҪ㣬ӦǿԶ㿪ȥġûж˼û ̩Ȼ̩֮ɽɫ򶨣ʵñ֧˾һ£ʲôɺµġ
ط
ӵ
ȫĻն

һ
һƬâ֮ϡ
һƬ⣬ɫĹâӳڻܵӢ˧ϣһּ
ᡣ
һ˿Ĳпᡣ
ܴδ˺ƵУΪʱѾ֪ԼĶ֣һС򵥣һСӵĶ֡
ʵܽѾ˵ϹĲ򵥡Ϲܿı֣е˶ϹҹĿ࿴СӶֵˣնֻԼµĿ
ܵ߳һƿͬʱֻû쵶Էȥ
Ϲǰâһڿл༤ײһĿ̨ϹȫƮɣ졣
쵶Ӱٿػһ⣬մδһɾ˵ѹϮϹʱֻıܣȻڳ׷±޿ɱˣ
ܵľطͬھζ
Ϲѡ׿̨֮ϣ˲žļ¡
ҰĵӰħ󣬲ʹϹ˿ģؼֻԼǰֵĻܣ̨µĻУϹ綼ûֻһˣܡ
רעȫĵרע
ܻӶ磬Χ۵Ĺ½󶼹Ķ죬֪ˣΪ߰˼硣
ϹȻûжǴɢɼɵĵľȫնƮڰ֮С
֮ǿ˵֮⡣
ֱѾ˷˼ĳȻزǺεȵľսݡ
þһսݣ֡
⾪춯صķһٶȻӳϹУȴǻ֮
ϹԿڿлһκ֮ĻߣԼǰʮߣĳųХһĳ棬
ﬣ
뵶һ𣬲һ־ǽഥӦеǳ֮һףȫš
˳ȥ⽣ӰײһʱһƬ׽Ϲ硢ܶȫ
˶ֻܿһŹû֪ʤ
䣡
˾֮࣬˵һĻչ˴ҵǰ
âȥֻܵгɣȡ֮Ǽǿҵİ׹⣬
һ˫һʱ޷
ǰã˵Ǻӣ
ɽĴʯһǣصؿڼ
Ϲ轣ͬ쫷쭡
д󾪣гѾԼʱбִĿܡ

Դӳ״θоһ־Լ벻Ϊʲô֮졣
죬ˡ
֮治һ˿õġ
(΢С˵)ȫ˶Żܳʧܵͬʱȴ˿վ
ﬡ
һϹ軹ڣипĵˣ
ϹûнһĽýָҪ˶ףһսӮϹ硣
ѾЩעĻȡʤ˿ʼʹʹܡ磡ͽһ˵ʱǾͻøָķʽйԼĲǴûԹԼΪʲôҪȥġ
ˣķʽ̨˵ĳЦáȴǰδеķŭˡһ̣ԸϹѳڣҲԸĽ֣ͬǶһĳ裡
һ߸ϣȫ¼Ժδ֣ڱʹˮһ³Ļܣʵ޷ܣ
˫ĿһϹ裬ŭܣ
˵͵һҧ漴ץϵĳ˲仯ʵʵʮ⣬ɽ̬ϹֹȥͣȫΪ֮һ
˭Ҳ벻ˣһ˲ܵˣһķˣѵò
е˶ÿжһʺţôˣ
Ϲ󾪵ͬʱû뵽ܻ⡭ΪʲôϹӻ˫ļɫ֪Ѿ֮ġ
ҲܹҵĻţǻҪʩϹһԭڣ
֮ǰ½ʧʱϹܿһֵĴ󿡽ܰǶôˣҶֶŮ֮ѵ˵ŮӾͺܲܽ
ֳ˶ھһǶΪϹİοģҲԸ⿴ڶ½ĳ֣Ǿֲܿı硣
Ϲ֮࣬æѰɣ˱ѩһȱĴԲȦ
塣
(΢С˵֮ǣڻӰΡ׷ĵ֮£ͻȻһⳤ;Ϯѻܾǧؾ˵ĹӰȥ
飡
ڻܵ϶ʱһֻһ⡣űҫ۵Ļ𻨣վĵطһӳʯ͵ķɽ
ȫѻȸ
ײصӺϵĿռ䣬̫ҲȻʧɫ
(΢С˵)һҫ۵ļ֮
âɢ

ȫʱһѪ߷Ƶ׵
Ϲ壬֪֮⣬ûٿľ֮٣
ʤһ֮䣬ֵȡ𣿡
վʦΪһĺҪþֺη
صÿһ˶
ǡɱңҲ䡭
ܿѪ֮Ȼǿ֧ŵ
ӷգ
ʱǺʦӭַɿסܵѨ˵лӳһѷʵеҡ˰ԣѾˣǱα֮ʤߣ
ɴʦ
ͷ˵
Ǻʦӣ㲻ǫãһαȫʶϹҵʵԭҴ˴ǰݾΪԮϹаɾս˴ȫɶ᳤һֻҪϹҴһ죬аɵļıóѡ
˵ʦӮ˱һºϹ֮սҪλ֧֣ͬҪȻϹңֻ¹Ѳڣ
ǺʦͷģĲҶԣϹҹ
ллʦ
Ǻʦػмл
Ǻʦܷȥ֮󣬴˾ǰھϹãȫʱһƬڵĺ
лл㣬ҵĺø硣
Ϲ߽˵д޾
һЦҪллŶԣΪ׬˾ǧ
ˣ㲻˵ãһ˵ҿɾˣӮôǮ
Ϲʵ
ʲôǮǽô࣬Ժ˯ǻǮģϹҿûʲô룬ͿҶĵǮάִҵˡ
˵ţһЦ
ݣӺϣ
죬һӣ壬һһӵӡΪڽ죬ʮպ󹬣ɾǧĵһ棬ҲԹ˶ɵһԸ˭뵽徹ȻˡȻǺ󻰡
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


298¡֡
ʱ򣬻û磬һƬѤþɫƴϹҽˡֳ˿һִԺϹöڣϹȻĴɵ䣡
ںܶǰǳ飡ʵҲ֤˵Ԥ⣬ֱ֮Ժ꣬ȻΪ̩άֽƽΪδУ󳤣ïȻ¡
ŮϹң·аɽ̵Ľһ·һƺƵĳӴӺݳǴԽĿ
ʢ˥Ϲңɽ̵Ůӣ屾Ҳ볢ζϧûлᣬŮţûпС˿̣ӵ˾ҷֱǰ贺ͺ÷ӵˣȴһ㶼ʵһͽ˾ý죬κ᣺ڸ·ˡ
ܾûиɽ̽õԵʣһرġ˾ȻԺϾҲŮξɫԱ߰贺ͺ÷Ҳǿ糺죬Ǿ㶼Цؿţûֹ˼ǿɫǷ첻Ƕֶţǲص顣
˾λԮ׽㡢÷ãҲܹɫ
һЦ˾飬ôǵ֣
贺ͺ÷Ц˾ǲ㣬ѱ
˾˷˽ã˺İ
Ц˾ôһ룬㻹ıԾ֮ɡ
˾ĵص÷ҪſϷŹ
һЦͷ˾˵䣬Ȼӣ˶⣬һҪյǮ
˾ͨ죬ʲôǮ
ͻȻɫһ䣬ص촽
ı飬ŮͻȻһһ룬ͼȻ֮ʣ˾ɬص󻵵˼һҲҪ
ٺ˾ǰͻһѣȻ֪˻հ죿ǲ췴ҾҪüҷ̺Ŷ
˾͵ûߵñۣȴԹԵͷǣһ죬׾ǣ߲ݣֱ˾̲סƿڵش㡭ҪūҰҪˣ
÷Ц˾㣬֪˰ɡ
˾֪ˣ·ϣ˼һ㲻ϰ
贽Ц¶еһΣԺͻϰˣӦͺá
ЦŶ԰贺ͺ÷Ҳܲˡ
÷ôãǾͲ㵷ˡ
ҲǰգǶ㡣
һµҲǡ
ˣ˾ȴˣУҲӦ
贳ɵ˾㡭
˾նҪңҲŲأֲǲ֪ǳֻ߽֣δܸһս
÷Ц˾ǵģ־Լ磡
˾𣺡˵ʵʲôɫǰֱǳǣһ˲Ųҡ
һ˵贺ͺ÷͡ЦѣʵҲ롣˾ŵǶǽˣǲһҲɡҷǵñ
ԩ˾ҿǺŶԩˡ
÷б뵱ǽǸǵڶ촲ᰡ
Ҳӵߣ˵ǡһҲ֪ϧ񣬻˼˵᣿
ŮŭֻűӿЦķˣ˾Цôû˵˰ɣ
ЦӶʨΪȻˡ
ð˵ĸϻǣϡ
˾һ£贺ͺ÷ӦϣȭҴģ飬Ϊ򲻸ˡ
Ůִһ󣬲ŷŹ˾б㲻ҵ𣿲ܰɣʮѾ뻳Уʲô㲻ҵأ
贺ͺ÷һ㶣÷ŵصûаɣɽͶޱòƻûС
Ҳһ㵣԰һ£ҾеŶѾĶˡ
岻ɴΪǹȻ۲ϸ΢ԷҹذѣҲޱ㵽֣öԲǣ
˾ߡŤ壬͵ɣŮﶼ֪Ϊʲô
岻ò̾˾㡣ȻδˣðɣȻҶҪŮȴǵϿʼɣ
˾Իˣҿɳܲ𡣡
ɫһת治֪ǸʲôˣǸҲ֪ǻǸ
Цôںˣ
˾˭ںҲˡ
彫Ů뻳еҸĻҲһֱеԭ򣬺ܼ򵥣һ仰һҪҰ˿֣ڲȡʲôֶԼЩǷϺ׵ǺͱôҸں
еŮ˼仰Ϊã˾ţ仰ǵŮ֮߾磡
ͻȻͷӦһòã
һ㶣ͷһӣСֻҪС˵ģһټҲ㡣
һһٵҪΪϵĺӣһ͵
÷ҲǻȻ򣬽ӵҲһ
ͷʵǲᣬҲִ㡣Ī۵֮಻֮룬һһǣòã
ģ̫ˡ
ŮȻϲ˾ȴղ֮ԣǸоʤʮ顭
ǲӦûرһʮ
˵ţŮסһǡ
˾Цɫβֳˡ׽㣬÷
贺ͺ÷Ů໥Ƴֳһš
Ц֣ĽŮĶ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


299¡Ҿɫ
ҹĻƻʱ忴ŻŮǰɽһʱش˸ʵڱǸ贺ͺ÷ѾˣˣߵǼ̺˾ֻǶǺ紺Ľޣٿһ壬ѩ׵Ƥˡ
ʱͻȻһˣϸˣ㻹ҪҪ
һɺæҡŻε˾ͼ̣˾̣ˣˡ
˾ͼ˯ۣһȻѾˡ
ӻصﲻ磬ڷս̫ˣȻû뵽Ѿǵϡ
һԲ˴ɺš
ɺϴˮϴˮһǸ㡢ӵӣһɺ죬ֱ
˫һסɺϡס
ɺֱҪ㣬ҲŲɨǣƻǺΡ
˾ߺӴ˭֪һģ̺ʹ
˾ô
ɺͬʱʵ
ҵ**ͻȻʹ
ɺһôˣԹ˵ǴɫǷĴղǲܴȻ˾ʹӣ
ûö̫ûˣ˾ϰߡ

ҲĴƾʲôǵĽãһ쵽֪Ůˡߣ㡣˾ţȥҩһ¡
ɺһۣ˳ȥҩ
@@˾ʹ𣿡
ĵʵ
ҲǺʹֻһֻĸо
ʱ忴˿˾***æرϴԸҪҶһԵµһ˼̻УʱĳЦϾ
ɺҩһΪ˾ҩһ߽ǴɫǷһ㶼֪ϧ񣬿˾Ūġ
ɺԹ壬ҲһǸΣ˾
˾æɺ㣬ԹԼá
ɺꡱЦ˾ӣ̫ˣȻڻҿΪ˵ءǹúӣˡ
˾æǵģɺ㣬ҲϣΪҶýöԹȱٶʲá
屧˾ǵĵҵӾǺãһɺҲ˵ˣ֪ˡΪһúõ㣬֤ý˾ܵ˺ٳӵϡ
ɺЦŵĶͷһµ㰡һˣϴ䳰ɣ߽ӵɵţ˵ʦ̫Լ㣬չˡ
ʦ̫Ҫң
һе벻ס
ɺͷ԰ȥԵ㶫Լȥ
һֵղ㻹˵߹졢մǲݵģôôŽȥŮˣ
ɺǳѲʦ̫ҪȢɣ˵ˣʦ̫Ҳģ˼ʦ̫Ҳ㣡
岻мĵߣôƲңãƣ
˵ţȻ߰ͷŵӣŮգ
밮ͬС΢ǩԼƷƽָߣ¸ʡ򡿡ϣ֡¹֮£һбʣ
˿Ȼֻͷǵĳǽ֮Ѿûˣֻ¹űĴء
ʦ̫Լĵط
߽һɺɱ
Ȼϵɳ
ɱ
ԴڲԶվˡ
һŮˡ
ɫ£ʥ࣬Ǿɫޱ˵Ůˡ
˳춯ˣòɷȻӸҲˡ
绪ӣü죬ĿᣬǷӯӣƵ磬飬΢ΣһϮѩ׵ȹ֮£ԽԵɣɡ
˵һʮŮˣûһ˻ţΪǶʮͷٸ
ǼŮˣܶԷ˼ɫէ֮²⣬ÿԽԽе㣬һʱ֮䣬Ŀզ࣬ԡ
壡
ǸŮĵһһ
ûж࿴ĵҲʶʦ̫һΪվ·Ů
Ȼʦ̫ûд۵һ£ɵһ㶯ˡ
ʦ̫мĵ٩ĵʵ벻ӾȻ˷ǳ֮ˣʵҴʧ
΢΢ĵΪѣֻ˵롣
ʦ̫Ӳмĵ֮ǰһɫǣһֱΪȻڿһ㲻١
⣬ĵʦ̫ԼҶ֤ɫô򵥰ɣ
ʦֻ̫֤һ飬ʵݵʲô
գһû뵽ʦ̫ҲԼ첻
ʦ̫ûȻ߰˷֣֮ǰޱ˵ҲûзϣڿȷðϹӣܽϹ¶סⲢһ׵飬ǡɱڣҪȻ޳ֶܵϹҵŮǡ
ûС
˿˵˿ȭͷŭɱ˵ŭΪܲ˱˶Լǵ裬ܽܵġ
ʦ̫壬㵽˭
˭ҪҪʲô
һһĻشڵ֣û˭ܴҵݣΪðֿħ̵ģ
Ϊ
ʦ̫ĵûнȴʢĳһĽ֡Ϊ㣬ûܶԿħ𣿡
Ȼʦ̫˿ûнһ֣
ɱϮ
ʦ̫ȻˣսҲ֤Ҫ֤ʹû壬һ˿ԴԿħ̣˾ʦ̫
޽нѾǽ߾硣ʦ̫ѽľһΡ
ãԽ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


300¡š
ʦ̫˿޽ǸŽûʲôһӣݺԾ춯طƥһ
ȰеĽҪ˸е¡
һӭ桰
ʦ̫ûн
ȴǽ͡
޵еĽ͡޽޵н͡
ʦ̫еŮӣڽߣеȴǽ֪ΪǶɵţҲΪʮ͵϶ɵšÿڽһʮĶˡܶеλȨĸֶˣһһңն׷ɱĶˣûѵġ
ֻһˡ
С
ѾΪŵϲһ˶塣
ҲûС
˿̣Ҫɱ塣
ʦ̫һ̵Ȼ
Ϊ϶ðϹӣһŲɸ˵ı
ʦ̫һ⧲
̵óϣҲֱ׳
ư磬Ȼֱǲһ
Ľûн
ֻ

һĽ
񱼵ļǧɳٻһ
н콣
Ҫν
ҪΡ
һߡ
Ļߡ

ý˾ޡ
ǣԳջ
䣡
콣ʱס˽
סûнĽ
׼ȷ˵ǽ
޵Ľʵ¡
ܡ
콣ʵڵġ
׷ص硣
ʦ̫Ľεġ
һɲǼ䣬һ
εĽڵϣҪ͸콣ĽԼܡ
콣סĽ
ЩԼûеֵʽ廹ǵһεס˵ı
һΣܵ˽ĺ䡣
罣塣
һ䡣
Ѫ̡
һϢ
˵ʦ̫֮ǿʵڳԼ֮⡣
һΣȻס˵ı
ҶֻһŮӡ
һ׵ãһƮȻεĽ
񿴼˲˼漣һ㡣
콣εĽϣһ侪ȫĽһѩ׵÷
÷Ȼڵ֮ϣ¹ӳ£ͷףɷǺÿ
δأѾܵ˺Ľ
ۿҪ콣Ľ㣬ʩչκһֱ仯


ɡ
ɡ
ʦ̫ţӦõȴʧ䡣屻Լ߹ˣΪеϧû֪
¹࣬ĸ£ȴͻȻһֱ仯
ϹⱩǣǽá
һ޴ĹԴȫӳ˵
ȵһе
һҹһ־޴̫һ㣬ҹȼճ˰硣
ʦ̫ŵĽȻʧˡ
εĽûнţϪ۵Ĵ֮С
ԼǿԼŵһ
˼ĸоʦ̫ͬǵһ鵽
ͻȻ߳һͻȻץ֮ϣ˫ֽսһ˳ȥ
ƿնĽ
޵еĽ棬ǿ
һϰĴ׮УȻ
Ϯʦ̫ȫ쳣˷ܵĶ־δйĶ֣ȫδеĿС
쬣
ʦ̫
ǽ
ĽĽ
Ů÷
־ޡꡢ꣬һ顣
ý
ĵ̾ĵ
䣡
޵콣ײĽ
ʦ̫ȫ֮סĽ档
ӽ
콣
Ʈݡ˼һֲһ
ʼ𣬽ʦ̫ǰâ
ʦ̫û뵽ôͻԼôһ
ĽĽĽ
쬣
һ
ɽ
ʦ̫ͻȻɼӳһѽ
һϸϸġġġģѩһķɽ
н
ɽʦ̫еŮ÷Ҳûţ컨׹䣬ȥ
һ졣
ǳࡣ
ˡ
Һ
콣з񽣡
ɽȻ콣Ľ
񽣼콣֮ϣһǿȻ
䣡
ʦ̫㣬һתһֻȸڷɼת
˳һ֮⣬΢΢ͷɼסһ֮ա
Ʒһ䣬ֻʦ̫˼ñȽ¸ϣ߷Ӣ飬ڷһɢЩ΢Ϣ
ʦ̫Ȼܼʱסһ֪ԼʵʵڲԸ忹⣬Ҫ˵ȡ
սʦ̫ļ£Ҵ΢΢Ϣ̾Ϣ
ˡ
ʦ̫ԺеһĴ̵еڶʧһǾǰִ½㣬ıһøңȻԼСһ塣
飬ȻסȻ΢΢ĵҿ𣿡
ʦ̫һĬã㵽˭
΢΢ĵҪ𣿡
ʦ̫ᶨĵǵģΪ㼴ͳ֣սʤңҲǶʮɵ䡣
建ĵڲֳִ˲Ľ
ʦ̫΢΢ĵһֱһķڷ
嵭ĵҪǣʤ˻㣬ΪҸڱϡ

ʦ̫ʧȵĵ˵ʲô
ΪԼû㹻ţ㲻ȺǰʧܡұԣˣȻʤߣˣҲβܽܣΪû˻֪ȫҡ֪˵Բԣ
ʦ̫ɫһһףתͷȥҵȷ㡣ˣıһ˳ȫ䡣
¹֮£ʦ̫Եе̹Ȼ滰˵ʱ˶ԵȻһֱ޵ʦ̫Ҳ⡣
忴ʦ̫̹ȻΪֱͣԵĵʵǶˣʹûнıԣʵҲȫġѾмƻõġ
ʦ̫תͷ壬ң
˵ĶĻ
嵭Ľ͵ϣһ¸صǰеΣңľӦ÷Ӧһ֮ŵľսҲ̫ĵȥʹȺۣΪҪĵıչڵ½㣬ΪıչʹȺףħ̺С½㳤ڱչأҲнĶʮִᣡҲ˽Ϊһ䣬꼰ֵǰ̡书ϱʦ̫Ҫߣ֤ҾӦõ䡣ģ书ǿͿԵģҪ¸أ쵼ȷǰˡڴ˴ִ֮ϣҲڶʦ̫ʵѡ
ôһ˵˶ʵû뵽Լʮ飬ȻȲһʮ꿴͸
̹һϯʦ̫Ȼηǳǰˣη
壬ǴеһӡʱգؽΪʷϲĴ档
һɲǣ¹֮£ʦ̫壬ͻȻһӳ羴𿴵һ
·֮䡣
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


301¡塿
Ŵս֮أ
ʦ̫׷ʵ
֮󣿡
һ㶣תĵ룬û֮󡣡
ʦ̫治ֵ㲻Ϊ˾ĴӢ𣿡
Ӣۣ˾ĺҪ𣿡
һ֣ԸǴԼİȥӱԴһֵϾ˾ӢۣҲĿ֡˻Ϊʲô˾𣿡
ʦ̫ое㲻˼飬ʵô
ҾúʲôĻҵĿӦûִᣬһζʮִᡣΪкܶıƣ̫߹ˣʵҾһ򵥵ֵˣرӵ飬벻ף
ʦ̫ͷһԼδ򵥵ȷһֿҸıô
һһ˳ʦ̫Ų˷Եʦ̫㵱ʮġ
ʦ̫˼˺ܾãллҴ¸лĻǫã
ǵģʦ̫һֱһ룬ԼҪɷʵԼֿʲôǴŵλϣκ񽫶ɷ
Ѿڽϳ̫ãܳӦùĹУΪһ֧صеѾԶԶеı
ʦ̫˭֮ϣԼսʤ½㣬Ҳսʤ䵱ţôԼ֮꣬ΪȡҫӦþĶʮ䡣
ΪˣȲҪڽԼ壬ʵ֮ǰԼ壬ҪһʽףԼ߶ܸĽʤֳĴȣѾѵоԼؽʵڲ̫ԶŻһǰδеӡ
һ߶ȣı֣ȫĳʦ̫֮⡣
峤̾ĵ㲻֪˭𣿡
ʦ̫ͻȻһ㶣û뵽ʱ̹ϳԼ
ĵҲʵҾǸɽɵͽ壡
ҡǡ衢壡
һһֵ˵ǻԽʱһ㡣
ʦ̫ȵѾеʧ̬ĵ㡭ǻɽ壡ǡϹأ
ϹѾˣ׹ɽ֮󣬱˾𣬻ϹʵϹĿܣ˭Ҳû뵽ƫƫܣϹҡڶϹҵϹϹ棬ʵ׸ŮϹܿϹáĽࡢһҵӡ
ʦ̫ʱѾȵò֪˵ʲôǺãҡͷĵ˵ޱָΪķ
ͷ֮ǰǵģޱȡŻ£
ʦ̫ʵһֱںڣޱ
ʦ̫㲻˵ܸģѾ˵ˣϣڵĴ˵һһָݻصɽ㲻ҪеԾҲ㵽ʱ֧ң
ʦ̫ûʦŵ飬½һԭġ
ʦֻ̫˵ʱ֤һУǻǰɡ
ʦ̫ͷǶԵģǴҶˡ
˳Ĭãʦ̫ͻȻɫӣʱ䲻ˣʹ˸ǣ
ʦ̫ߣ
ͷ˵
ʦ̫Ծʧããɫ֮С
忴ʦ̫ȫʧ֮ԼҪͻȻɭڴһŲԼȻôöûз˲롣
ղ˵Ķģ
ƽó˵˼

ɭ˾ȻǻɽɴʦѾ͵ʦ̫ж԰ףβжԾΪ뻪ɽͬסһջʦ̫ʱ򣬱֣׷û뵽ȴ̹ס
Һ֪ʮҹҹǸǲ㣿
Ѿ۾ﱥˮѾ϶ǸԻԼСкֻ֪ˣʵһ˼ٰġ
ת˵ǣǲҪɱң
ǣ
˵ţѾսţڷڲ춯
ޱᶨ˵˵ʵʮҹҹԳˣһ˻ױٰȥģֻô
ƣΧ۵һȺأѵɣ
Ѿ˻
ﬡ
Ѿʣֱָ塣
廹Ǵ䲻ҵǼٰģѵÿϸϸһ£ǵ֣ǵкᡭ
Ѿе־壬ƴҡͷеĳ㡭ħΪʲôҪô
廹ǺܼᶨĻش𣺡ΪҪ㣬ҪȢ㡣һֻҵŮˣ߰ҡΪԼɽŵĿģϧɱң
ûУ
ﳹ׵ıˣеĳƴͷĿԱߵľ֦Ҷڳ֮£֦Ҷ衣
ûУ
ģ
ڻǿɱңڶ㻹֮ģһ˿̳ΪȥֻԶҲĻᣡ
Ļ򶨣ţݣûһ˿̹Ȼ
ͻȻĻѡǵģѡ
ʵңɵĻ˵˲μ߻ħˣѣǡȻңĻ󷨣ԵĹƻĴ󷨣ǿƿرһƿء
Ļ֮£ͻȻҲ֪һԼôѵӣݵ˼ﵽʲô
̹ϵĵȢʮŮӣʮŮֻʣޱ˵һʲô
㡭
Ҫô˵µһľѾӣ
ΪʲôȥϹҵĺ԰ۼΪʵء
ģ
ѾóԾǺָֻܿƽʦĹҡ
ס죡
ǳҸʦమģҿԸ㣬ҲʦһϹҡ޾మģ㿴ǲͬʮ⡭
ɱ
ͻȻֿԴҲ޷еķߺޡǰ֮֮еԵʡ
𣬻Ӷ֮䣬ֱָš
һǧֻķҲһַʽȴֻѡһվš
ǵģվ
ֱĳ̵ֱš
ֱѪӽ
ֱŭ˾šŵˮ
۾ʼնļᶨ
ڶɱңһΣҲǷˣ
˵ţͻȻ뿪
뿪壬һѪ緢ֱϺϡ
һɲǣȫľˣԽܵǣһһֵĻһһĸϡûʲôĻеܡ
һ̣ʹ֮ǰԼʲôʵѾҪΪĵȷȷԼڶҪ
һԼΣ⣬ѵû㻹µһ𣿸οûκεķһеһУֻԴİ
Ϊʲô
һθܵԼ˽Լ˽塣
㡭Ϊʲôôɵ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


302¡
ﾪˡ
Ůֱȡѡ
һվԭأĳ΢ЦţȻһͻĵ΢Ц
Ҫ֪ŮȫԹᴩѡ
ǣȴĵ΢Ц
ûʲô¡һǰԼһΡڲһεظ
ÿһ˵ôҪˣ˲ת
ֻı۾˯ˣ֮еһУ޹ء
ı۾
ɽŮĺƿնۣ
࣬Ѫӿ
ڶɱңһΣҲǷˣ
弸ǴЦ˵仰

źڿУ㡭Ϊʲôôɵ
ûлش𣬳齣תҪߵʱֻоһʱһʹʱԼѣȥ
۾ϡ
˻
Ҫؼң
˵һ䣬еԼһϣϢסԼϵѨֻǰڰ޹⡣
յ˫ĿͻȻ顣
΢Ц顣
΢ЦϾȻ顣
￴ʹˮ
ǣԣʵȻ򵥡ֵˮ
һʱķ׷̫ˡ
۵ʱ򣬾ҪϢһ¡
۾ĲˣĿź
ʵϲŭ֣Ƕǳķš
⳾䣬ΨһģЩ֪ȻҲ
ҲֻЩ޵ĲöĿ
ΪЩŵĳ
˿̣оһȫΪеɡ
΢Цõı
ү
ǣˣˣ
㡢ôˣ
屧Ϲңսţһһ̲Ѫʹһ¿ɰϹҸˣӶ˳øǳʧȥԿأ󺰵ˣ٢
ԣ٢
ֹѪ࣡
Ҫõĺ࣡
Слػһ
˳׵ĴסǵķӦʶԼһˡĴ
úϹܿǱסѪֱ壬ˮۿֱɡΨһˣȫû壬Ǽֱ֪ԺӦô죿
ϹֹѪι»ػ
ý׷ʣô˵زأ
ϹãҲңû취ϣֻǴһлáû˼ࡣҾͲ֪
Ϲܿ٢ʲôʱԵ
ܿˣ
һ˵
ʱΧڷǣˣоҪѷ伷һ
ֱ٢ĵ˲ű˳ȥֻϹҡáǼ֡
˶ȥû٢ϡֻ۾ϹǷһƤİۣǰҶˣ

һƤ飬оһϲ漴бƭĸоҪǰʾ
ϹǺǣȰסڽã٢ȸϡ
ԭŮڵɲǣʵѾңסֻ࣬Ǵţ߹ǣûд͸߹ǻࡣ
֮ԣֻƤ֮ˣֻ農޵һʱͻ˿ϡ
ƭȴġⲢʾĸУ˵ΨһĽİ취ֻ屻Լſܽޡ
ʧȥ壬Լöô
ǵġʵôһڣŷԼصİȻ֮
٢ϵĽ˵һһʱһⶼûС
Ůųһ
˵ðյΪʲô
̲ס׷塣
˵𣿲Ϊ˱˹ˡϷʱˡ
ʲô
㻹ҪϷΡ
ҵĺӣϺò˵ˣǲңҽǰװһ
Ĺĵĵõģû˽ȥ
ǲңܻ֮еڶĴΡ
㣿
üֱˣС첻˵
̾һǰԩң˵ɣô㣿
ٺһЦҲûʲô͸ʧѪ࣬ңŮľһƻָԪĺð취
ޣ
ûĵôӣ˼ɵģһŮ˫޶ԣΪʲôҪ
ҪȻô˵ҪǰæأȻҪ˵ļɣͿǷˡ
㣡
˵ת뿪
Ů㿴ңҿ㣬Ҷ
ʼ򣬵ͽҰɡ
밮ͬС΢ǩԼƷƽָߡ򡿡԰ͤ
վſ¹µĺɫʯš
˳Ĭ˺ܾãʵ껪ɽһҲˡһʮ꣬ȥɽʱĴ㡣ɼʱϲòˡ
ﵭʵҺ֪ôɵӣ
΢ЦĵʵҾȢɵϱģ˿Ǵ治ġҺﶼҸɵʱһ֮Ψһˡ
ҡ޾ϼôͣҪ֪ǸϹܿϹĸŮǾôƵ飿
Ȱһûдǰһ˵ʱûбҪԷݡһӣܶݣ˾͹ˡǰһУ»ǸƶǻţΪ˶ڻףðҿǰ״ˡ
۾ˮӣҡҡͷʵϣ̵ɽµǸҡҿǷɵģһӶ꣬ǡ
㻹ֻ꣬ҪĵİȥɣһжԽ
ҡҡͷҰǣʵڲܽܡ

㲻ܽǰʵ֤㲻ɿΪȥһΣݵ룬ס˻Ϊʲôܽ˾ǰ˸֣ʵȻ򵥡֣Ұѻ˵ɽҪ˫޻ָԪǽһ㣬ѡȥʱ㻹ûȥĻԺϣ㲻ҪˣҲϣټ㡣
˵꣬һվת뿪һ˶˼
ҹˮ
ﳤ̾һԼĽŲ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


303¡
ķ䣬úϹܿڣԵе㲻˼û˵ǶŮ˼
õǰѷ㣬ϣ㲻Ҫʧ
˵ţһת뿪
Ϲܿǰǣ֣㣬ңŮľ֮ʵؼ˵ϬȻˣѾѹһҪúϡ
ĻֻȫɫΪʧѪԵò԰ס
Ҳڵ滨ˣʮֵ
ʦܣҶԲ㣡
˵ߺҲٳɣʼ£Ϲܿ£ڷԸһЩע
御ʲô涼ϹܿĿ֮£ҲǺʱҲ˲ࡣŮǰּƲסĿܡ
üӣڣ֬ʱǰѾ⿪ֻɫǶһ¼Ƕ˫΢ˮҡ˵鷿ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮⿪ȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫչǰһֻСķˡһͣ٣£졢ѩ׵ȫ¶
ͬʱҲǻĳǰʱߺҿ
Ϲܿʾ⣬ͷ˹ȥ΢§뻳УֻԸеʸУ߻£ͷѩ׵塣
ѾʱӲԼźȦסĲֻĶԼǰɵ˫ɲǼů紺ĸоӿ˵ͷ˱Ľߵ࣬ڳҺ˵˫ȫ
˫ķ飬ֻ˫ͣ鷿ѩ׵ľϴ񣬳˿֣ͣĵε鷿۳ͷʺͦš˱˼伫Ʒп޷ݣǳɢϲԽ
ֻһȣҲƲסԼԼǰͷȥǾһɡ
ӣСͱסˣͷֱ룬ֵغͷϾֵûҪ屧ѵȥˡ
屧壬˴ϡů紺˺򷢳ġžʣＱٵĴϢˡӸ£ͺڴϵ塣ǰ漤ҵ˶㷢ңٲڴϣֳһƬ죬ֱͦϹһεκ飬ϵѱ㺹ʪ
ĽҲӼ٣¶Ҳߣһͷ㷢סĵķıǡ
͵Լܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪԼڻƵġҲƲסԼһӶ׼Ǻӣʹȥ
[ѽ]ؽһ͵ؽסˣ΢һ󣬷ĺ촽ʼӭţȻûȡ㻬Сһ߰Ŀǻջ񾭣ҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡ
|١ݡ
˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵĽһ𣬶§ŶԷҪѶԷԼΪһƵġ벻ƽʱʦͻȻôҰĸܡ
Ķѩ׵ĲϣƵؿڡ
һ˵ĺıﴫʹѪҺڡֻһӨ͸ѩ˸ĹΣѩ壬һմˮӣڰԼ۵ķۺɫǰ۵鷿˶ỬĲţӣͷ͹ͦ΢΢̣һź챦ʯ

˫Ͱ¡ϣȫһ﷢[ʦܡ]ѾΡΡġ
ʦ㣬
ʹ鷿һŤʹؽţܵӡӺ죬Ϊˡ
﷢һġ
һҽһɨǰϵĶȫɨ⣬͵رŵϡȫסţͣ૵ɣʦܣʦģġ
죬¶ǽ׳ļ⣬ؿ壬һֱǰȫ㡣糺죬Ŀ͸Ĺâʦܣҵˣʦ㰮㡣
˫ۣصʦ㣬Ҳ㣡Ҷ췢ģһػ㵽Զ
Ŀᣬ૵ʦܣ㣬㣬ɣռʦɡʦÿһطԶֻһˡ
㷢紫һ㣬һȥķһͷںڵ㷢Ʈ˰кͷһ߷˵Ůǰ۱˫飬ͦӣͷ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ˽Ũܣƻˡʮ꣬Ů˷ʢ֮ʱڵ߷״̬һɼΪ˵ķϣȫ㣬ᰡһߵñ۾ȫڣʱʶ壬ܡϣһѰ˫ȷֵÿģŵóһΣﱻɬޱȣȫǲ
Ȼʲôģ۾ʦܣŻûйء
ţ˷ܣ˭ҪǸ͵Ӿ
Ҳ̲סһֳͦķ͵ؽ֬Ļڡ
Ŷ
ͷһʴỬѩ̧زסͦ϶ʹһ϶ûСֻ÷һӽһůڡۣʵ̫ˣֻ÷İţһǿҵĿֱԡ벻˽˽խСע⵽üͷʵʦ㣬㻹ðɣ
еɬĿһۣþûˣһе㲻Ӧҡҡġ̫ˡ
˵ɬı۾Ľë΢΢ĲܱסԼǵ壬ջ̬Ҳ̲סˣ˫§Ϳʼ鶯
š
ҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼һ˿ϧ֮Ҳܵбյˣ˷񣬱ס̶סʼݺݵĶţ缱һ㣬߻ȵһ¼ٶȵ̣ͦ۷ʰ׵һһεĴĴȸÿһγ塢ÿһĴ򷢳ġžડžડ
ʦܡ㰡
ƺҧһ㷢ӣС﷢ĵͣţŶʦܡ㡭㡭̫ˡ
ȴģ˫ֽĽͬʱҵͦţӭһһεĳ̡
Ｘʧñ飬ַݵץסǶԷҡڵѩ飬Ĵָ٣ʣָȫšǰʵӡ
岻ϼͦӭšֻҰţͷͣ˦ˮͷŪʪģ﷢ֲʹȫɢһݵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǡӿܣͱøˡѩԲ̾ϡͱסطѽѽסԼ죬ԴӺ﷢ɫԽԽ죬쵽ظϣͷͣ˦ʲƵġ
һġ£ѸȫŤýѽѽͣؽšĽǳǡ˸Ūȥ
|ʦ㣬|شߴضţֵͬҰһ㡣һĽԽԽ죬ŤԲҲͣתͦʣҲסйõˡˬпţ|ʦܣʦܣ|ǳеβͣĴײ˫ѹڰϣԴΪ㣬ֻʵ鷿ѣĲˣͷ죬ҧĿ߲ϣˮ죬㷢˦裬Ϻˮҷҽ岻סţһſžӨĺܲԸе˵ţֳ֬糺ɫ˿Ũư
ضÿضײײԭϵҲĴβȫץסĴȲŲڵϣĽʶػһ˫ҲķţʵظƵͣҵ㷢˵ɢţǻޱȡ
еԽԽʹһֻͻϧȡ
İ£˼Ѿ˫˫ţֻ֩Ƶģȫ屧סͣĽУͣĶ
ڵ¶ȣһе㣬ĸо
űκᷢң࣬ˮг˳ɾ͸СǿٵضšҲˡ֡Ҫˣ
ҡͷԵĺﺰÿζײĶɤӣѾΣڣһ
һ֫ͬצһס壬θ߸̧һҵ䶯˱һȵҺ˳Ҳͬʱñp飬һɾҺŭְļҲĳ鴤
밮ͬС΢ǩԼƷƽָߡ򡿡˺𣿡
ĸһۣʵû뵽ңŮ˫޾Ȼ̶ֳȣƾ˭˵š
ͷʦ㣬Һܸӣġ
ʵĽòңʮҲ㿴ϵķˡıҴҲܹϣڻΡ
屧ʦ㣬ϣ֪ҲҪҲҪͬ飬ҪǱ˴˵İΪߵһģѵ𣿡
ʵ㣬ֻһʱûͬȢôӡʵֱڣﻹġ
ӵڷ˰ɣһһӰġñ۸ģ
ʵ׹ɽµʱһֱûҵʬףʱҾһǿҵĸоһšﻹһԸϣһ֤ԼףػػɽϣԼ޵壬Ϲʦܣ𣿡
ʦ㣬һУأֻֻ½һ죬һػɽģҲǧȥ
ʦܣܸʦҪ׷ɱԭ𣿡
嵭ĵңؼ
Լڻɽ˵˳ңһΣ˿û

Ŵһ˵ʦ
αӣʦﹴңԴﵽȡңؼĿġ
򶨵ĵʵҪȥҲǲԣֻҪҽңؼ½һع黪ɽģֻǣϣ𣿡
˼ʦİʦҾӦûȥֻҪ½Ըع黪ɽôɽɳ綼ᴫϡ㲻㣬ҲᴫʦĶӣҲĶӣ𣿡
꣬һ֣ץСãʦ㣬ҿû뵽룬Ҳ仵ˣ
ｿм޼漦޹湷㶼ôһܲѧ𣿡
һ֣˵ģػɽ飬漰ӵĽҿһ£Ȼһ´ҵһ֪һ飬ʲôʱҲϹģ
㣡
һ֣
㲻ңҾͲŹ㣡
󻵵ĺ˾
Ц
Цʦ˵ˣϢô
ô㻹ҪǺã㣬˭˾ء
һȥĽģ
ʦ㣬ҵĺӣ档
滵
˵˵ﻹСѨͲƵģһһȫȫ̵
Ŷһʱʵ˭Ҫ
еԼʪȵ˽ȻһִȵļһǹǿҵĳУֱ㣬һݵĳʵкǸ̷һİӴ͵ؾŤ
ƨҪ˫رסƨɣʹ޷ѣǺݺݵһ壡޵Ŀɽ˼˹ȥ˿ĸоǾǣȥеĿ֣Ȳ׳һ塣
ﻹûӳһ籩ĳ壡
ý

ֻǽܵ˽סԼķסͷƨһһ̧ģĿС˷ܵƮƮɣرסҡŵıƨɣسš
һ˳ӿζδģļֱҪˣܹ˵ζ
񱩵Ķ£ׯĵＸǺ޷ƾ塣Ľߺƻ죬Ľģ۷ĳصĶţһԷ鷿ҲõƵԾšﲻͣĵţߺŰʵ̫ˣ
岻ͣţÿһ£һɧǵޱ˷ܣĶԽԽ񱩡德ţڼȵĿкǿĸ£ʿ϶һһáҺء찡صĴϢнĽˮǴ̼ʵǿңüн˫ȣ΢΢Ṭ̌ʪһƬ
ǡžž
صƤײ״εĿŶŶŶҳˡʦܡйˡ|һսѾˣδˣʦ㣬Ϣһ£͵ߣ㲻ԵĻ롭
ͷ
õ׿ϣݽеѾͷ
Ϲܿߺ˽ȹԵպۡ§סϹܿķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣ϹܿⴿϾŮȫڻӣڲסҡǵʴǵĽ岻סѹĥš
ͬʱã̧ɵ°ͣгĻ档øƵĻңɺ졣建սıӼСɵǡ
øоǿҵϢ㱸Իˣ촽Լٶȣӣƽñ޿ɱܣһɣ㴽ѱסæƾܣ˫ȴѾ׽ס
ǵøˡøǵԣϢˡͷ˿ݣһ̴ڰ뿪ѱͷ룬˱ࡣӣʧأǲʤߣֻᱡ
š
ıǼ⴫һߣһ˺ò׷ֿ
㡭۸˼ҡ
˵ֻȴԹԵƹ§ţԼСҵҡţʮ۰ӡ
岻΢Ŀ飬һϴʩ»ɽ֮ץһȥŵýС壬ıֱ
ãýˣڸʲô㵽
˵ߵͨ죬ӨС䶼͸ˡ
Ҿϲӣǿɰˣȥ
ͳ԰˭㲻ɡ
Цûõҵúúõһ¡
˸߲׼㿴
ǰס˫ĽϡеһƬͨ죬΢ġ
ʱϹܿҲӭϵĦ壬ǻĹκ˶÷
µڶŮϹܿµŮͬʱⴲ̺Լģο߻һá
һжҲûѹԼȫչԼ壬šΪͽĸо
ֲϵõķţɾ̾÷ĵԺ廬˰֡һŵ÷ϵͬʱþѽѽƺûȣǷŤŤȥȴ˷ܲѡ
ľϳ棬ĵȣ๫Ȱ
ٺһЦ̽ʪ͸˽ָմһЩҺһһӨ˿ߣʾƵİָͷŵǰߺ˵
͡
һǴִķûõ˽á
һУֻһpp顢ᣬʹоŻȵķᴩڡ
@@޳Բ˫ȣֱĳֺҲ£罩һ㡣һ壬ֱӶ˼˹ȥ
žž
Ƥײϣ
ڲסѪŵ๫̫ˡ㡭㡭
ҹ£ܿ죬þͱͦƨɲסͦӭǿĳвϷʴǡߵ˷ܵ߰Ťסĥš㷢ʱɢŴסӣȴ˵
ŶŶŶҺŶòסؿš
ҵͦţһһ籩֮ƣѾ֪ǵڼȵȥʪһƬſݺһһεıײ϶𣬱ޱȵ鷿ζһƬ˵
ڻصŵľŮЦƿ޵ӴĴϢ
御úϹܿϷйţתлš𣬲áϹܿģԽһȻѹȥӲķͣŮ˽һصһ´ûϹܿ˽ÿζޱȵĿС
Ůͬʱ²Ѫţ
Ӷĸ߳һﲻϵַսֱŮȫ鴤ȫ̱ڴϡ
ŮѾе޷սʱıǣӵߣĽС
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


304¡Ҵ桿
ִ̨ϡ
ʱѾȥϹҵ˶û
ʱѾȥһʱֻϹҴĿţ˳ⳡʦ̫սʤ
һʱ֮䣬ҥ
ݶڴԣʦ̫ΪӮýı˰壬ΣԷ˱
ۿɽɵﱧӳǽϹңʱؿǲðѪΣڵϦ
ҥһʮʮ٣ԽԽס˴ʦ̫䵱ּһԸ壬Ž˵ģ
ʦ̫ģѾʮ䣬˵Ըս̨֮ϡ
͵Ϊʦ̫˵á֮ʣʦ̫̾Ҫ֮ʱ
Ϲҵķۺųˣͬһģлɽ
ԭҪɢȥĹڣʱּܶ˿ʼߺʦ̫սһ
ӣµ㲻ҽһֻҶ޷̨ȥˣ
ʦ̫˵ȻѾӦս׼
΢ЦҡҡͷλѾʦ̫Թˣ־ˣԽıҲġ
ܣ
ǣ
һǱˣڲܸԴ򣡡
ⲻƽ
ų򣡡
ԿܵȺŭˣǧȷʵûҪǵ˼ٱһҲųΪǲܴˣǺã˭ҶԴ֤һڲǺޱ
һֳʱһƬž
˭ս
һս
Ϊҥչֻҥԣû˻ᵱģҲû˸ȷǷˡ
ǣˣ˭ʱܸսȡʤǾһ־޴ҫ
ǣϴȱˡ
ûӮȡһѡ
ս
ʱȺԾһ󺺣ʮͷеɷӡһޱȵ
𣬵Ҳ漴裬һķɳֱ
ƺԣ
Ⱥһ󾪺˾Ȼ̾ᶫĵһԣ˵Ǵ鶫޵ֵģֻӳ
һ΢ЦԼӳԼĽһסһ
Լ״ɷ˵һ塣
תͣȴʧأЦммĶֻ֣һµɨȣСȡ

ȹǾʹû뵽ûгУֻһСӴ֮ɨڵأǲŭɱ㣡
˫ֽյͣһ죬£ϳɢذש¶һĵۡ
һ˵ǾųɾŵƯͲûϣҪʮ֡
ֳ˶óԵȷɱģݶֱֻ˵ѾǷ״̬Ҳͬ˶һԵᣡ
ʮյһУûӣԾͬʱг
һ
˾̨ϻǵͷ뽣϶Ϊһһǳɣջһһ㣬һͷৣ
һ
ֳǰʱѪĽֻԵѪɽϷֻʹڵϴ
ȫʿ˲仯һĻɵĿɿڴξ翴˼һ㡭
Ȼͦ˭𣿡
ǿ֮£˸ҿ֮ǿʵټ
ʱ򳶿Լ·¶ؿڵ˰̣ʦ̫սµ˺ۡԸķ䣬ûʲôɶ˵ġɣʦ̫ǣұ˭ġ
Ϲ޵У
ʦ̫꣡
ֳʱһƬڹ裬Ȼ嶼Ѿ֤ʵԼǿôֳҲûҪȥʦ̫һսʵ
ֳֻһޱȵΣʦ̫
ʦ̫ܴҵĻֺܵ棬ӹֶʮƣһƪнȺɢȥʦ̫ҵ壬ллǫãΪʵҵμѡһȫ֧֡
΢Цĵʦ̫ιʴ˻ֻٳɾͱ˵ͬʱɾһԼԴϲֲΪ
ʦֻ̫ǲ֪ؿڵˣӺζ
һѾҲҵһԵ˵Ҳա
ʦ̫ͷ˵Եʵޱ֮ᣬӦÿԻ⣬Щʱޱڻ״̬Ҳ˴ġ
˵ޱһ̾ŮˣԼδޣ䵽ĵزԼеΡʧȥ书һ֮˵ʵǴ̫󣬺ŵ˵ֱ
һְ취ޱָ书Ƿ֮ʹõķ
̾Ҳ֮Σֻ˵һʵʦ̫ͷתޱһֱİδޣֻҪԸ⣬ʱҡΪ˻ָ书ϣǲҪҵĺáǣһҵޱҵĴԶΪ
ޱл
ʦ̫˵ţһϹ
æʦ̫ɲˡֻ˵ԼģʵҶޱһֱǰŵģֻһЩԭ޷˵ǽ죬ҲҪĿ˵Щ
ʦ̫ޱ⺢ӴҲ֮ãڶɽϣʦҲǷǡﲻ˵ҷǳһֱ˾㡣һûýˣһΣΪޱҲֻг䵱һˡ
ʱʦ̫һľϹллʦ̫
ʦ̫æӣιˣ
΢Цĵʦ̫ޱĻߣǴˡ
ʦ̫ʵҺ㣬㴦Ϲҵ飬𣿡
Ӧ˵һָ֮ӡ
ʦ̫һ㶣ָݣ
ͷǵģһҪػɽһˣҲԶϹΪ塣
ʦ̫ıףʱг˾֮飬ȷֶһ޶Ĳſ켣ҲؽдִʷΪԶĥһʡ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


305¡ޱӡ
ޱ
һɫǵŮˡ
µһˣµҲΪ֮ߵ
ʥŮɽ㣬ϹܿŮôޱأ˼ӣͬ·һŮˣһ˱֯Ůˡ
ϹҺ԰Ϸʱޱʦ֮ͬ£Ϲҡ
ޱܿûʲô󰭣Ϊ澭ϣʵѾû˿԰׵ɫʵҲóԪˡ
ޱֵʱеӶʶȤ뿪رܣҲǻرܡ
忴ޱ΢΢һЦĵӼݵʧԶӭ
ޱܺԼѿû뵽һӣȻһ˵΢Цܾ֮ǰû˳ˣοάҡ
һ֣ޱ˵ұͼɣ
ޱҡҡͷֻǲϰĳν
ʵûʲôǸ˼ޱģǲƭ˵Ļԡ
ޱһ㶣褡ʦϹܿ㣬ʲôо
ޱ滰Ǽٻ
ޱ滰
̾ĵ
ޱһ㶣
εĵǵģ۴Ӿϻǰϡ
ޱҡҡͷҲסҵӡеֻܳϡ
ŮˣŮˣһĸνİ飬ʥģҲǲҵģսһҪսܣҪȫʤʹͣսˣҲΪһЭˡ
ޱое㲻˼ĵ˵һսǰսʤĽʲô
ˣҪзŮ֮Ȼ˵һһͬ˶ԷöԷԼԸϰԣӶﵽνļͥггһʤһЭóɹġ˫ЭսĽעǱʽġ
ޱ̾ĵһֱ𣿡
ô˵
ޱԼ֮䣬˭˭
һ㶣ȵĵ¡ɲٻش𣿡
ޱЦˣ˵ŵĻ
ЭҲһ
ޱƺܶŮߣΪʲô
巴ʵϲ𣿡
ޱϲҲˡֻ֮ǰ֣˰̺ۣһֱܡ
ҷǳĸܣʵЩҺο
ޱԴӵ֪ûһֱ룬ǲˡʼղ㣬ֱʦ˵ڵҡ
ûдҪ˵ˣҲҡʵղһֱ룬Ӧȥ㣬ǵ
仰Ͱοˡ
ޱʵ룬֮ͬһս˭ʤ˭Э
嵭ĵ֮ǰʤ㣬죬ʱ˾ʤҡδҵ˿ǵޱһһ֣ʵڡ
ϲʵȻ򵥡ֵӦһ¡
ʵȻ򵥡ֵ
ޱһ㶡
һЦǵģ򵽵磬ߣõģΪֹõġ
õĳĬ
ޱ̲סĵǻδ𣿡
仰ӦŶԡ
ޱнǲһܡ
Ϊʲô
岻ĵ
ޱ΢΢һЦҲ֪
ʵֻҪԸ⣬Ƕкܺõδ
ġ
紵
⻨԰ǧ죬ޱͻȻĵĵ㲻ҵ
Цĵ֮á
䲻ȴܾ£˵׵һ
˭ķ䣿õ
ޱ̾ĵ
΢Ц֮ǰ仹ûˣԸ⣬ˡ
ֱӡ
ޱ˵һ䡣
һ֣Ǻʵֻ˵ʵ뷨
˵ţʵڲǺòһ䣬һͷԵϣ̾ⷿһǵһǻǺĵģ㿴£סķ䲻֪ʶٱأкñȶҺã
Ϊ㶼ԼϢģǵķƯǸ
ޱ˵ţԼ
һ֣һޱ㲻ܸһ𣬿ǶˣǼֱһģӿ̳ġ̫ˣ
ڴϷޱ㣬Ū˴أ
ΪԼ´ȥֻޱͻȻǰȻҪָԼѥӡ
æޱǡɷˡ
ޱһۣ˵ʲôܲܰ´ȥɡ
ѰֻѥӣذǰҲЬ࣬齵ϻһﴩСЬϴԵ
ĳһޱǡ
ޱ΢Цĵװʲô㶼˵ҪʵȻ򵥡ֵģ㣬ѵΪ˸𣡡
Ůģдϲĵϧǰˣһ㶼ûд
ޱ˵
̾ĵҸ̫ͻȻǲеɵˣ
ޱָһ£ǰһͷûû˵˵
ϲ§סޱɫǣ֪ǰ˶Ȣӡ
ޱЦ绨Ҳǲ֪ǰǷɫʲôȴ֡
ԽޱëëŵģţҪˡ
ޱۣ˵ڿǰ죬˵˵
۾ôĵҪ˵ϣҪڸ
ƶ죡
ޱĵ
ͻȻֵ·棬ֲͣץӣã˵
Ȼ˵ţһ˫ȴޱڣ㰵ڸһ罿ϸѩ˿㻬彿ȵסޱһԽͦŭʵĽ飬Ūšš
ޱ*£κžɫ̣ȫһ㻵ˣոջӦҪ֣ȴŪ˼ȫģ
Цô͹ɫǱԡ˵ˣڶַɫǱɫ嶼˾ӣû˼ˡ
˵ţȥޱϵѡޱһֻʣֻõɫСǶˣ¶ѩ֫뼡չ£ε۾ѣ
ޱѵӣɵɬϾǵһγһˣܵԼɫǵĳƺţ
һ֣ޱܲϲ
ޱҧĵӣ񼸰궼ûŮһ
һЦˡΪޱǶһ޶ģǴСָΪ飬С޲£м侭ôĲۣòһĻŭţǾƭ˵ġ
ޱһϲ΢΢ĵպǲǻὫЩ֪ߵˡ
һЦֻǵҲ֪ĸΰİ顭
ޱæס죬֪ߣ˭Ҫˣ
ĵŶǾޱ顭
ޱȻȭϣҲŲء
֣ǾӰɣ
˵һֱסޱһ㵹
ޱһʱڿ֮ϡ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


306¡¶꡿
ޱŵڴϵһ̣࣬˲ڷڡ
˼ӵڣȫУԲޱֻ롣˫ĿҺ죬£ѩ޵˿½ͦرˡָϸСȣֻ⻬縧񣬲һһĦѹȥޱѽĵͺСֽץסȻмޱȡ
ǻϲǼס´ޱӲƬ࿪ʼӦڴʱһסĶϸƷޱһź۲§ס
ɿ⣬ǹգҧСĶ֧ס󲿷أָ¸ͦεء
ԣסޱ˫¸οȴѺεȸܶ˵ķģֱ޸вְ
ϲ˺һᣬޱɣһţ㣬±ǱͣҪޱޱ廳ǰ㡭㻵ˣ
˵ţݼ䷢ʹֵ࣬ĽߣȻдϲ⿪ϵȴ¾һʺĨأסѩ׵˫**ɾϲ֣Լ޸ǳɿĨأ˫ħرǰ̺أѡ
лϲޣͷסһţٲһԵ**
ߵ޵ޱ廷סϸ
ޱЦעĻС
§ס磬ǰ¡ʵļؼѹ˫**ֻһƬӣ𽥼ӲĲ
ޱǽţǼȵļӨĺ顣ֻŵۣȴ͵͵㣬ָỮȼƬ***
һƬůʪֻڸв˿ޱһһʵĴȽ̧ס㡣ޱϼ˫̣ССҧס޵´סһȣֿͷȥֻ¡
ޱգзյƵƵ㡣Ȳµ׿㣬һ죬ҷֿޱ޳ʵ˫ȴȥߵԸӣһƬ˵糺졣
⣬һޱȻ󽫴׼Ѩͦ
š
ɡ׵ľɫޱУеǽѹǾԿΰͻȻһᡭأϢһš
һ롣
ޱĳޱѵʶһԼʵʵڵĳΪŮˡ
ǿҽ룬һʮʱĽһʮˣѾһΪԼŮˣ԰Լӣ
ʵǽҲǿʼһδʮŮľ޸壬ȻҲһʮŮĵ
ֻδʮ֮ڣ˽ܳʮˣȲ˵ӺųɰܳĵӡҲǼ̰׾֮ɽܳŮӣʱԶʤ׾ࣻϹܿһִϵı֣֤ĸ߶ȣǽͿݵġޱͬˣΪδŽӰģǶΪĵӡµһ˼̣Ů˼˼ȵȣǶһ
⣬δؽҲγµʮŮɵʮϲŻһɽӣɽɵŮҪϣûʮ꣬Ҳǲܵ顣ΪδʮŮۺʿ϶ȫ½
εһʮˣƽʮǿۺߵһνʱˡ
ޱΪһչŮޱȵԺͽΪʷϾ޽еĴ١ȺǵһԾͬһʱʮŮĵһˡδ֮ܶڣ˿Դ¼ǰ޹˺ݣһ㶼֣
Թ
˿ֻ̣׵Ĵ֮ϣҺ绨䣬һһ꣬εĿ
ǿƽ룬ޱҲֻü΢塢ҧ
һǿĴ̼УޱͷĿѣǿҿд̼£Ӱ߹ŵò˼ٵؽεؽתš
оֽߣκǧߺƻ
ùޱᷭ˫ַϣºɣЪЪ
Ӧá˫̧ޱɣپᣬһ׮ޱѽһ಻֪ǿ֣һֱ
ǻˣ͵Ϯ˼ң
ޱĽߵ
忴СŮһɬоޱ¶ߵӣҿˣô
ޱ⼹˵ֻÿζϣͷֵ֮ܵУҪȴ˿˿ˬ˵ĿϮղܡ
岻ޱشæյǰ飬ȴ棬Ǹһһ**ˬɷˣ徹סޱǰһſϣæ˹ȥѩϣִ̣ޱԹһۣҧԹĺߵúġ
ޱǽģ꣬˿ѹޱϣһ¾ݹñģĿ֡
ޱתס֪˱ԣ
ֶεˣ϶Ů˵ķָƣޱҲףޱУȴЦӻ֣๫ĸҪŪЩ
˫۽ȷֵô󿪣Ȼּٶȣֻޱȥӷǳ**ҺʧӿпУѱͿһճ廬ճճġ
ޱӣƳһƽֻԭǵϸϸķڿˣѹѣŷǿ±ͻȻ±ߵֻɾķԲ˶ϱγޱ˵ĶԱЧѩģѵײһѣĿ˵İˡ縡͹ΣԼӺŮо޽еģ֮󿪴ϣ壬ͻȻݽȥȫǰǽۻ֮ǿޱȡ
ѵǺô˵ʮеĳ¶꣬ԣһǣŮ˸еճճĸоҺסͬʱڵƻͬ䶯һ㣬൱ĸоҪŮ˷ıȽϳٶۣΪﵽ߳˻еܼ࣬ҪгֵԡŮԵİҺڵر࣬ԣܶ˶ϲޱȵ
оԼޱҸͬʱҲԼ飬ңǹ֮Ųͨһӱ
˿̸˷ܣΪԼʮֽһ򵥵˵ֻʣһտںɰԼͿʵңŮľ˵߾磬˺һɣⲻңŴ˶ûдﵽĸ߶ȣ֮ʿ֮磬ܶδɺʹﵽڶ̶̲һʱȻ˺˵ļɣ
ӵеʮУֱǡӡ飨塿ӭ飩˫ˮس򳦣죨⡿ʦ׾ǡѿѼ죩лᰡ˵ͷӥʫܿĿǣǰ񻷣½ƶݣӣϻצ㣩ѩˡ͵֣ǧ򾣩зо¼ġޱ¶꣨ͣһӿʮңŮ˫޳ɲȱģ˫޴ﵽң񹦵ıؾ׶ΣʮŮ˿󣬺ܶһϣˣҲֻһ
ǣȫϣֻܸ̾棡
ԣʵһ޵еķ񣬶ַڼݣ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


307¡ޱ鶯
ޱץһֻڻŮůȪӿҧźߵɣҡҸŪˣѽһɢ·Ķӣһ£й
ֻһ̣ʲôܹȺذ˾޴һ㣬ͷּޱһ³鴤Ů˿˵ʱһģһгȫδеĳɾ͸С
Ƶָ꣬оޱҧ˱ѣͻȻȫһ֣ҲͲסһµҺ
ޱˮйô󿪣һ࣬ʱʧɫˮ£ִȫޱȣ׹֮ϣƮƮġ
ޱķɣע˸ذ÷ֹޱߡǰδеꡣ
ޱ뼫ȴֻ֮ůޱ§Ĳӣ⺦˾ɰҸˡ
延ϲӣҺʲôˣ
ޱڶɽװˡ
һϲһѽסʲôԺһ˫޲ãŶղһʱſ֣˫ˣڰңŮľ˫޴󷨸㣡
ޱָĲӣǱ׼ĴɫǣһŮʲô鶼Ժ浣ˣٲˡ
ޱҾԲᣬҿԷġ
Ҫģȴޱ죬Ҫģ㣡
ޱԼжԼһˣԹ޻ڣֻ֮ǰΪʲôԼҪţǼ⣬ԼͰԼ˶ܣ
ûޱôˣͷһ꣬Цտл¡
˵ţסޱȥ֪˼
ޱ񴲲һأȡ˶һԵѣҪϡæסʵҪʲô
ޱЦ˵·ѽ
ʱأҰңŮľķ㣬һһҵ㾭ȫָϣ澭޸ˣ˵ˣɶ磡
ޱЦһô죿
죬ֵǾͰҲһϴһ֡
ޱ壬Ц󻵵ǻ
ֻҪң󻵵ʹ󻵵ǻ͸ȫҲϣ
סޱЦĵñӣޱһɣ
ޱҲб壬
ͷСɷˣߵҸղŻûϸ
ޱ۲ŷ۱Ƕ̰ĵأһӳԸۣպô죿
§ЦҾô룬ԺĺˣȴֻԶԲ
ޱһšͣˡ
ûϲǳ˵ĿɶĻ
ޱĵغһۣݺݵš±һѡ
ޱĵĻ˰ɣ
͵죬˷һѽޱϣ˫׽סֻף߸ѹ鷿ԡ
ᳵ·ޱѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡޱоʹȥôĵ뿪촽뿪شϢУɿޱ͵ģ彥ɸоޱĶˮڡ쳣֮ʣؽ˫ͦ⽫λԸ
ˡⶺ˼ҡ
屻ޱֽ̬ģؿһѨڡ

ޱڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵ȣڵıڶײӭϡ
ӡ
ˡ๫
ޱĳɻذٰࡣͷǳһһޱܽԵؽ˫ۣƺͬʱһûޱĻĻܼеһ顣۵ĹͷˢһƵɹͷԣʹ岻ͷһŭϲѪѪܣʹޱխĥ档ͷȥֻޱİͼϽϳ
มม
ޱвסѹֵ΢𽥷ٵĺ
ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽϳƽҳŪޱһ˫ȣ̲סҡ㷢ɢҵ۾ʤ̡̡ٴ죬춶
มม㡭
ںУֻޱĽ˫ۣͷһζ
ޱխᣬĶ쳣ҺӿȪʹǰȥޱ߽һᣬ˫ץŴ˫ڣ˴ޱݽҧ촽ǿʶһ󣬿ؽš
ม๫𶯡ޱûˡˡˡ
˳ޱ⣬ɽ𤣬񾥶Ķֻ˱ͷ¡죬ӿ̵һȪӿĹؿڣþޱ˫ȣѹزʹǰ༷磬һȪɸֱӿͷ䡣
ߣ
岻߳
ม
ޱһ裬һ֮ᣬȫ̱ˣͬʱﵽ˸߳
ޱֲ֧ס壬һ˿죬ȫͷ绯ѱעһš
ʱ˶ңŮ˫ޣޱ֮ܵڵı仯ͬʱԼҲ˱仯һڣһļ尾ַеУڱϵ澭ͬʱֵõ޸
һĸоޱ͸оȫԼ֮С
ޱҧؼţ֪ᷢʲô漣ܷʲôҪ޺һɿǰǿ͵ĺһ˲ȫ֫ٺиϵĳײľϴأ˵泩еٶԽԽ죬泩ʹ죬ƺһͻƿһ㡣
ޱĸоص˾Ȼˡ
˫ޣԼʮڶɽûеġ
֣ޱѹͷĿϲĿ񣬿ʼңŮ˫ľɺȫЧȻɺȫȴޱָӣ͵ܡ򽭱һ㣬ư磡
޷ƣֻʣصһйޱо´ʹ졣
޷ָӵĺͻȻ뺣һǿӿ壬ԴԴ͵ڣ
ޱΪԼ޷ָΪ
ޱƺ飬ıס壬Լܽš
ޱĸое״Լڸ죬͡
˷ΣԽǿͣںֹޱڣػأޱոڵ˹ȥ
á
ޱоһǿĿעԼ֮ϡ
۾ֻ徹ȻעԼ
ϲ
ҸˮһεĻ䣡
ҡҵ澭ȫָˣ
ޱԼ۾ˮ
һ΢Цĵͷţ
߶£һѽͷǰͦȵ*ϣĵɣлл㡭
ллܹ˵Ҫжرģ
屧ڻǣŪ˶ɺ졣
嶢ӿ˺һᣬ峺ǹ̵֪ƾͻδǰľ硣
޿ޣκﶼԵöࡣ
ڵĸоϵҸҲݡϲšȵȵһУֻ˶İİһһİ
ֹİ
ǿҵռ
帩ͷݺݵס죬ͷŮҵķӦţһֳƨһǣһȴסĴb׶
ڴϣֿĴȣԼʱޱġˡһۡ
㺦ˣʹˣ
ޱױȵɬ
һΣһҸĸо
ͷݺݵɫ˷ޱ
Ѹײڶٶһڡ
صĸоޱԼתл˫˫ƴѷͦ飬з˹èĽ
͵ķʽ鶯䡣
ޱºصĿҸĿ
๫ѽѽѽѽֶˣȥˡ
ޱ˽ţ߿ˣ
ʱޱһֻһ㣬˫ַڴϣ˫ȷֿ£°ƿ֮¡˫ֱסϸڽ󼦰׺Ｑٵĳγţ붴㣬һͷȵ޲ܲ
ޱҵĽƨĴ󼦰ͣн̽ѨȻʵ֣Ҳ񣡴ƨɳͬ׺ԼĴ󼦰ͣҵײžž
첻ϣöޱתĽдڱ˷һ㣡
ޱԲĴƨһƣЦɧӣ㾹Ȼеôˣ²𣿡
涯ȴûƬͣ󼦰ݵĳޱʪѰš
ǡѽ๫ֶ֡ˡ
ޱHüвֹѾС˲٣๫ѽңʵ̲ס̫ˡѽѽѽ
һ߽һ߽ƨĴ󼦰ͣͬʱڼţѽ๫尡̲סѽȻѽܵúܰҲԼ˼ѽԺҪôУ
˵ţһٴθ߿ƣ
Ҳܵܲˣ󿪴صļĹ˭ǣޱӦţÿһǡֲֳ֣ͣԼıֳﰮɷɣҲϲȫԼķֳ
ÿβ붼ֱ嵽ףǶоҲǷһ룬ͷ׵ľͿ뿪оֱӹӹڲ˶Ĺͷӹˣ岢δֹֽͷޱ۵ӹһ룡

ޱҺһȴǲ֪ǿ֣ƨһҡڣǶܣӭϡȴЩϵĽ󼦰һ飬ͻȻĳ鶯ʹڲ˼ڻʣ´ͷѨʱֹͣ˳鶯ȴͣת󼦰׺Hޱǽܵ
ܶʼĳ壬ޱ߳˲֪ٴΣÿйոջȴֻٴα籩ĽٴεԾ޵ɱ
ͬһƥޱȵĿϣݺ۳ڹĲԭһһԾҲһ±һ¿ƮƮɵĸоΪ¿ޱҲǸ߳𡣱޶Ůվãȹ̣񣬵ԴӱHغϱĴ󼦰ƣֻҪûþͻ߳йϣңŮ˵ĸ߳ͨҪֻҪһα߳Ͻ٣ԣÿζὫɱĲϡ
һҵɱҲ̫ۣһҵĸ߳ʱƷſأȵ뵽ӹ̵һ£ٴйˣ
彫󼦰Ͷޱӹ侫ãȵоȫʱȴûгŵҪޱЩԼĻᣬԣҪע⣡ԣںޱ꣬뵽ӹ󣬱㲻󼦰ͣǼӹڼסͿԸ޶ȵı֤ϣиĴĻᣡ
һеޱղˣ㱧סޱĴƨİԼСϣȻ󻺻ĴȪվޱѾH˹ȥ֫Ĵ£ٰĻζҡڲ
ȫңޱʧأ廹ûӦֱޱʵڲ˹ȥŷԼʵ̫ˡ
ޱս˼ʱޱ˾ŻأʧأŽľСѨС
ޱʱһ¾ǳ⣬ȻһڵŪ˼ħ
ķЦʲôǡӣ˵Ҹζᵽ𣿡
ޱΣ§ȱɣǲܹҮô۸˼ңλضɣʦ
㻹ضɰʦ̫ѾˡӣʲôƨδˣǶƭ˵Ĺ
Ū˼ң
ޱ㣬ǿģʵϹҵʱ򣬾ѾԼʦ˵ˣҲûٻȥɵͷǸʦһǱزٵġ
˼ûôˣһѱסޱ㣬Цôһ˵ˣ
ޱ˫һе㱧ңȥ֮ǰ˼ҪһֱɣоúҮ
˭µһŮһ档
ǣʵͰǰͿҪѪѪѣ
ûѪûѪֹֻռһԲƨɵһô죿
ޱܰ
	ţһЦ
ˣЦ
ޱһεĽ
һεĽһǾˮһںϣںϣںϡ
ŮһſĻǧ缢ƿʵʢĽǹһͱűֽŨ꣬޶ȡ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡


308¡Ⱥŭš
Ϲ
ϰͺñɽúһ㡣ȫ֮⣬ȫŮһǵŮˣȫƼһãֳ棬һ׳ݵģŮƣ
εʮŮһڳ޾ҡϼŮҲڣϯȫӣֳΨС硱һˡ
ʵϣޱѾ˵ˣʦһβǻԼϹңǡޡɴʦһ壬ֻһֱ֪θԼʦ˵ԡһʦ̫ޱȰ˵Ϊãޱһ˵
ʦ̫ܲ¼޸壬뵽ԶɵĴ£ҲͽŵǿûаĻô绹Ҫض
Ϲңޱ˫޵һһҹѴһƬƣŮҲǶƣΨһûģֻǶѡҲԼӣҲ˳µĲ˱μͥ飡
ϸһ£ʮһˣҴͷֱϹҴ޾ңϹܿĸףα㣨ϹĸףϹϱɺ֥ˣɽ̵Ӽ贡˾÷µһ˼̣ĽϱĽɩӣϱʫܿŮĴǧáĽࡢ漰ϹܿϹãǧ˼˼ļĸħʦϼĸףħʥŮˣħ֮Ůһ壨ʫܿĸףɽ֮Ůĸβ⣨ϼŮ̫֮ŮɽŮ½ƶлᰣ̩ɽ֮ŮϹǧ֮ľ˽ŷޱĶɩʦ＾ٷң÷ɽׯˣС꣨÷ɽׯϱʦξŷˡĸףξʦúࣨξŮŮޱʦ㣻ɽŮС壡µһŮɾӣ
ʮһ֮⣬檶ʮһˣֱϹԭŮ١塢ʫ÷ɽ̵Ļػ顢طҡϷ㻷踮⡢⡢⣻Ůѩ˵ŮɽʦŮɽ˫áеĺء硢ȵᣡ
ʮһ֮⣬нŮǶԭɽ̵ŮӣԼ޹ŮӴȺ壬ȻҲһͬʡϱ֤֮ڻɢ¶һΣǿıǮһҹŮٵļ¼Ȼ£´ǺٵģˣЩŮԣҲǼҸܱȸ˼ţǿҲǳǵǲ֣ĿľΪԼһŮģҲԼûʱǵʱк棬ȻⶼǺ󻰡ҺӵʱǼԣνļįǲڵġ
ԹһΣʦ׾Ǻʦ˫Զڻɽ֮⣬еӶϯλ飡Ϊڴ˴λ֮ϣҪԼһҪ
Ҳؽţ飬ʵһ뿪ˣֻʱִæҲƳٵ˽졣
嵭˵ҽټᣬΪشңҲһĿ֡ΪغҸˣغҵҸ
õǣһǣϰٽõҸеľٶ;Ҫͬ⣡
˼˼๫ʲô飬Ϳ˵ɣ
ָݣһҪһ˻ɽ½㽲ͣ
Ҳͬ⣡
Ϲһվ˵ôǲˣ㲻Ҹ磬ǲǲҪˣ
㲻ҪôϹݣԶܸܿóףǻָʵ֮һж⡣ûָԭݣҺ˿ֻãǻָˣǾǷޡ𣿡
⡭
ϹһӱĻסȻͬҲû뵽õֻСš
ϼҲͬ⡣
忴ϼΪʲô
ϼڹúܺã๫˵ʮȫΪ֮Ҫһɽ֣ĿˣȴҪָݣһӲ˳֣
ǡ๫˵ģʮΪ֮Ҫ˵ġھǶѾΪǽãˣڷҪ
ҲվԵ˵й龭ģ
ĽҲǣ๫Ըˣɡ
ҲйѾɣǿȥǱˡ
˵ӣŮ˷һһ̸ÿ۾ﶼչֳֵ顣
ãӣ
ͻȻվᶨ˵һ䡣
̫ˣ
๫̫ˣ
꣡
ŮĿ϶ϾһģˮѩɽǧĻ䣬Դеá
ǣ֮󣡡
ŵһ䣬ȻǺܴÿһ˶ʱȫûп仰𺳡
ΪʲôΪʲô֮󣡡
ÿﶼʣǿı飬ûΪ飬ǲıġ
ȻҸ˵ѾɣΪˣϻΣһδɵ顣ֻϵ飬ҲܺǵԴ֡һӶῪġ
ŮţûȻﶼҪ顣
忴Ŵң˵Ҫļ飺һһ֮֮սڶɱĪָۡݡģػɽϴҵס֮Ǿһӡ
ʱվ๫ǰҶûΨҲܴӦ½㲻ܴӮ㣬ػɽֻȷѪ꣬ʱ⽫Ǹı
ϼǣ½޲ýʬΣ㻹ȥνǹ׶㰵ѷ๫ͲҪػɽˣ
˼˼ʱ˵ǲ๫ػɽģ㺦๫𣡡
ң
ҲǺǿŮˣ̲סԷۣǾ˼ѲߵһʵڲԸ뿪ο˼˼˵ûȷԼҪػɽġʵ֮ǰ뷨Ϲҵµ뷨ʵ֤֤кҪһӣľͺã
˼˼
һĴȣǲҪȥָκˣҪӰǽõ꣡Ƕ²ˡ
λãҲã
ﵣ˼˼ǣվ֮ǰȷҸ๫˵ػɽ飬Ѿˣʵزػɽֲֻعνǻϣ๫˵ҪʵȻ򵥡֣һӣ̶ʮأ־ͺãʲô»ǹ̡๫Ҳ㲻Ҫػɽ
ŮĻΪ֮ݣĵͷ
˼˼ǿ޺۾ǰסĵԲ㣬ղҴˣ
û£ǶǺýãɵĺӣ
ﱧ˼˼ͬӯ
峤̾һһꡣ
ͬ๫ػɽһˡ
ΪѶ£ӾȻվ˳
ʲô
е˶ˣµһˡ
Ӵݲȵ˵ʵȻ򵥡֣ȷľ衣ûվ๫Ͽǹ顣ӣȻǽýԴϲ๫أʲôʵ๫ʵݾ壬ʲôȻ๫ػɽһˣԼԸȻ๫뷨ʵܼ򵥣ϣҲҲ˵๫ˣôǻʲôأֻ๫Ҫ飬ô֮ܵģһӵĿ֡ҽ飬ڽУԸûɵģе˶ʱȥɡ֮һй㼯òã
Ů꾲˵ͷͬ⡣
á
˵ĵҹԼҲиĸʦˣҲһԼԸ
ӵ๫Ҫһ¼٣·һˣʦһں֮սǰصݡ
ͷӦõġ
ϹҲټ죬۾ۣǶںݣߡ
Ҳǣ
Ҳǣ
һִᣬŸɵżˣ˴ҵĸĸʦʦʦʵƼںݣƴһᵽ֮ս뿪ʵ֮ǰλˡž۵ĺʱ䡣
Ҷ׵ԸˣûٵӣͷӣȳɺǰйΪ󲿶ǰ̵棬һΣȻȻɽŮϡ
һа׵ָŮЭ̣ʲôķʽָݣһ¾Ҫں֮ս֮Ϲʧ٣ȻϢͬһ죬ҪڻɽΪֻͬһ죬ߺݳǡϹʧ٣ɽֻҲŲ뵽ͬһˣ
һж׵Ҫģֻǵȴʱ٣
һĽ٣ϵһж˱仯ܶ飬ᰴ趨켣С
ʵҲܼ򵥣ϵһжԭƻУôͻʧȥе塣
û뵽ǣԼİƺõһУȻᱻͻһ˸ı䡣
⣬ˣ
밮ͬС΢ǩԼƷ򡿡գʵʺʦ͵ΪʵĹ£Ժ


ʺʦ


001¡ڵʦ
ڽɼ
ν֮񣻴֮Զǽǣǡ
ȻѾڹ滮ӺǺ֮սһ첻ӵһ춼ᵽôƣʵֺֹԺ򵥣ںǣĪۻ᲻
һ򾡣Ҫġ
򲻸ˣսǰ죬忴⡣
Ī̲סҪжˡ
һ죬յһţдŵǺׯ̫֮¥һۡ
֣սǰԼһǳУϣ޽СһǶ˵ʵһźš
Ȼ뵽ׯ֣֮ĪۡҲֻĪ۲пܵׯ֮˵ҪȥԼʱ˼ȷԡݱ˸ı䡣֮£Ůָ壬ޱϹܿ书вߵģǲɷϣȷʵġ
ݳǣ죬ã
ޱϹܿ£ڴϴУֱ̫¥ȥһȶʱ·˶Ϊ֮ӣȻߵĶ˸Ƕޱȣ·˷׷פۿŮҲҪױҪױοǿ֮£ȻӲͬˡ
̫¥¥ݳǵɫŶŮϵ¥ʱ򣬱㿴Լ׼սĶ֣ŵׯ֮
ׯ֮ʮͷңͦΣǹһ㣬磬üӢһľвʧսиŰʵˮزɲ⣬һ˵𺳸о
Զô˵˹Ŀ
Ŀׯ֮˲ӣãޱϹܿһһҰ壬Ȼǵյ˿©
ϹܿޱͬŶԷׯ֮ߵ֡
ׯ֮֮⣬֣һŮУӡ
ׯ֮һλɫ㣬˾Ĵ˶üĿƮĴ飬һϮɫװԵ޾御ȥʮĵӣֺʮͷƶʮߣֱ˲²ʵ䡣ǽׯ֮С檵ɡ
ͬһӵһλѮҵӣһϮɫۣӺݣԵЩ̱ϸϸķĿ˵ľâֻҪһεˣӡӦǺĴ󻤷֮һġѪӡڡ
⻹ͬһӣӦ÷ֱǺĴ󻤷ġаϣԣֵˣ˳ƺ
ϹܿޱĿŻׯ֮ϣʣȣں̣˵ׯ֮֮ѡԴ֮⣬ׯ֮ȷǧѷָ¡
ȻޱϹܿţһǰ޷飬ǾңŮ˫֮Ϲܿޱ˷츲صı仯
ϹܿԴᣬбƿ˵޴ƹ֮ȴͻȻıΪһȫµľءˬĻַ嶥ĸооһɾĴֻһ㣬ȴ̲ǿƥÿھжؿľ
ޱദʱԶ̣ʴϻۣѣҲͬľգȴ˫˫֣ƹϺõĪľϲ治Ǳīݵġ
һ仰и巢ϵŮˣ뿪ߣһ춼ԡ
忴ׯ֮ҲӸǰ£ȻһЦׯţ~~Ŵڴ¡
ׯ֮ȣɺ鲻ܲҪķ˳ɫѹ˶ʱ֮ھͻ䶯֣£ȷһԱ⡣һʺԼȥĶҪǿǧٱ
Ȼ˵ǳׯ֮Ծɲʧҷ緶ȭ񣬵벻˷˿ϧ
һЦԼׯ֮˵ϧ˼ׯѾΪԤս˰ɣ
˵ţԱߵĵȤע˺üۡ
ϹܿޱһһҰʶˣΣ壬󷽣ʵ˿ŶĶ
ׯ֮ȿ壬˵ʵ𶯺Ůׯ֮˭˶ذ㣬һŷǷı£Ŀ˸һʶ
嵭ȻЦׯĿҲȻСڽȴʵׯžѰ·
̸ĸζȴǻ磬Ƴ죬֮ǣ٩дһƣϡȫһĺ֪Уаɶ֣ѷɫⲻſܸģʦȸֵ쾡¡
ޱ͸飬ע塣
ׯ֮һʦ嵭Цɱ䣬һ뽻ѣ
ҲǺ͵ĺӡ
Ŀע⣬ͷʹʹ죬ʲôɣаǲɣպҲûĻˣպپۿ¾ǵˣ
Ļοׯ֮Ȥζֳ˶̲סЦ
ׯ֮ҡͷЦӣׯĳǷˣպƴҲҪȸʹ죡
תͷһߵСϲˡׯĳ˽ˣ¥ѾԻׯ֮~~~
ׯ֮ȷʵķˬʹ죬ԡ
˵Ⱦͺȣׯ֮廹ϧ
ƹѮ
ׯ֮Ŀ⿴˱ޱϹܿͶϣһ㵺ЦʧСԷһ
ͷһĨЦ˵ĺȾˣȻǣ~~ϹܿǶɵޱСܵķˣׯ˼ҼЦˡ
Ȼׯ֮ϡ
ޱϹܿȻмӵĸׯ֮һ
ׯ֮ܳæһһؾߵ檵Ҳ˺徴ơ
ׯ֮Ҳͬʱһ߽ܵӣǼڵ
֮󣬿ЦׯţҲȵòˣڲɡ
ׯ֮ˣһãֱ˵˰ɡǶʮ־ӢƼݣҺŻǵԼ֮սֻºȥ޻ءѾĵصһ£֪Σ
컢Ŀ裬µȡ
ҲЦУص㶨
ׯ֮Ǯ۳Σ
ԡǮϾʹ죡
ׯ֮ͷĵ֮Ǯ۳
һΪ
׷
λƣ໥Ц
ׯſ˿ˮүǡ
ׯ֮ԴЦӲǰҵ˰ɣ
ʧ⵹ᣬЩүǰǣ
ޱϹܿŮٶʧЦޱšһء
ׯ֮ȷʵǸҲĸоϾħˣҪǣԼɱӳˣ񳯰ѾԻֻվƴĳˣ
˽̸ֱƻҫݳʱׯ֮ɢȥ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


002¡ӡ
ûиŻϹңϹܿޱ˾¥׼亼ݵҹС
帺˫֣ϹܿұޱŮһ˱һۣұֱۣĸǷͦأԶޱˡ
ޱĵĿһ۵๫ûٺȾƣҪҪȻȥϢһ°
ųܵĹâİɣҵСĸζ๫ôûִأɴ˺ȵĻ˵ҮǺǡ
ޱߺ棬ȴϲεİĵһۣȥģˣ֪ǸƹŲŮ޸أ
㵣˵ý㲻İɣȻ˵Ѿ췹˼ҵĻͦ׵ģһҪļˣҿɾҪˣУҪҮ
ޱôŽԼһЦĸжȾѽոֻء
˵ţ˸Ƥɰ֮
΢Ц˵䣺ͺãͺã
ޱŵܺȵģһʱơ
¶ֵıĵӣҪҲŰ
ŮͬʧЦޱ๫Ĵȫȷʵǲ£ǰŶԡ
Цޱڸ֪๫Ҷమ˰ɣ
ޱߴһ£˵Цɴˣһ˭׸ѵţ
˵İ¡
ŮȴЦ·˽ԱƵƵסۿ
ҵʱޱϹܿص˼û뵽޾ǵ£Ȼڴһϲã˵Ѿֲ֣Դִ֮ÿ϶ΪλӾлͶҲΪûܻĽýһãʱ䣬˵ɡ
ޱһҾӭޱôȥôã㲻֪õ𣿡
쵽𣿡
ޱȻˣ
ŮĻ£ޱص·ױȥˣŵƽʣõûȻһ£ӳŴϲ֣ϲպɣϡϡǽҲϲ֣򵥡⵫¡صĻĻ
Һ䵱˻˾ǣ˵ʽʼɡ
ӳޱ磬ϹУΨһûз֮ʵӣ˽˵Ķҹ
ޱŮ£˽ȺԶ߷ֿмͨ˳塢÷ļỨ塢ޱ߾ʱϵʻĻ꣬ϰˣޱ绹ǵһξĳеޱȵļ
Ҽ򵥵֮ݣ˵ĻУޱӵǣ˸߳ҲʽޱΪӡȻ޾ҡϼΪ˷ֱ𷢱˼̵ףȻףޱͷ֮ĻȻͿʼˡ
ڲʱ֮󣬻ʹҴҽˣ⵱Ȼӵһģޱ˵»֮ҹͨıرĿ·ҲȡˣʵŮҲΪԼһ˿Ҹʱ䣬ʱ䣬ޱڶҹƲᳬʱʱ䣬϶ᵽӷ䡰͵ԡ˻ʱԽ̣ӵʱԽ㣬£綼߹ܿӵĴӵ£ޱ类·
ھȼţѩ׵Ĵźɫϲֵȫ±ӡԧͷһжʾ˽ǶҹŴŵλޱ磬гܰĸоޱߵؿ壬ޱͻȻꡱһЦߵߣм䣬ֽŮ뻳УȻЦʵޱЦʲô
罿ߵص밡㲻ˣʦ
ŶŮһ£ͬʱֱޱҲһǵԶԣޱҲӣˣҪúõĽ̵ʦŶ
ߺЦŵ๫㾡˵Щ˵ĻҪ˼Ҹһ
ٺ٣Լ˵ŶҾҪ㡣
Ц硣
ȴû˵ֻؽ۾ϣʺӣһξߢ̬ȡóҲǵȴ̫ãѾȲҪӣѾ˲϶Ще֣
˿һеﶼǶģ岻òʱſޱ˫ֽ뻳Сסֻ֫һŶ˵Ļ汻ԼӵУֻůѬԼƮƮȻĸоסһȪĶڻ棬ֻԸ쳤ؾá
ӡ
ĺһ䡣
ֻᡰһͷȥ˫һκ죬յһֶǵ˿ɫ֮͸һ˵Ĵ˼ǽĸܵӿ죬·ܽšܼ
¿ˣ͸γˮë޳Ŀգӣ󣬷زĻ̵סӣСʹδйȾ屧ڻ彩Ӳֲ֪ںδζ˫ֽסΪһ塣еָԼǰſںͣȴǵøҲֻΪΪɹǵζѸڷɿϳײͷĿѣȻ֪ںη
ȵĻӦţֻΪһ塣ּ鼤̽Լͷߵݹأҵ绬ҵľһһ㣬͵һ֫ƺ̱ȫĽ§վȡʮֵػӦסĹʹ˱¿ܣֻСȵཫһѣεĸоһһسԼʣȻֻԸȥ
ֱǵ˶ź˿Ŵʱ磬ֻü۽ǶϲãϾһ㵭ķϼʮ֣ɰʮ֡Ź˿Ȼ磬һͷȥʳ֪ζһ˵ķӦǿңʱ춼˿˶֪Խ§Խ֮Ŀƺȫѹ˳ȥ
أСһĻʼֻǾǰͦ壬ˬʮ֣ʱȴɽ˹ǰֻСӣһȵʮ泩оϧǸоǲôʵоСһȵĽƣڵðһȵĻ棬ɿ§סֻ֣СӵĲȥ
ƺһͻȻؾٶһȴСӵĶĽ֫ģվˣȫ֧ţӶ̯廳ƮƮģƼ˫ۣ׽סߵСӣʱֻСఴҺԽԽͷϵľҲԽԽ粻˵һһȴԼζֵֻصĻ˵
״֮ŮصغܹζֻǴְԼǰ㣬ʱʱʱʱᣬԼȴ飬ޱȡ
Ѳѥɦ˫һڣǰ**ḧʱᣬ𲽼ӴֻϴоԽͷԽˬһ֡ǵ˺ȴŻԽԽôҲƽϢҪҵһйŻͻƿڡ
ͻȻĪشκһֱ쵽һŷĸС¹һܵ˶ѹʹ·ҲܸоõһӲӲĻȣ¸ϣǽǺ£һִδйĿѪѪȣӿеͷΣƺڻ裬ƺڴʲô
ȻҪʲôڿʲôҧһº촽̧ͷʱⰻȻ·ͻȻʲôƵģ֣еκ๫һĻɡ
űԼ壬ӹһޱȵļ찡Ľ
ֱţµĽ֬ףϸƤ͵£ɢ˵ĹԣĽ磬͹£깵޲ˡʵҲݴʣʱ𺳺ͼ
ãƺȻԼ޷ġϮۣŤͷ壬У̺ޱߵĴɫеĵȴ׵㽫ϸѲһ飬ֻȼų׳־ǰȥ§۰廳һֻĸһϢ̺űըǿ׳ţزţֽ̬ģ촽๫е㺦ҪЩ
屻ⴿɰ̬ʱڣҲƲסԼֻٲͻᷢ裬һ߽§ס磬һӣ๫һ޼֮֮һһҪúϧ㡣
Ҳʵ⻬ӰƤᰮҵһСӣһκȣҲУƵƵ罿һһıǡ
类һָŪ˴飬ȴŶ黰̼Ʈҵطӭ鰮ʾػӦĵĸԸȫĵͶһϷʵ׼𣿡
磬뵽ڴ˿ʳһľֻǵʹͷߵһ±ʾɡ
ɫͨ죬ֱ˫ðԵĹâһ󹾹죬Ǽϣò徧Өһ˿覴ãǰ͸ʣ䷼ݺѪǣͻһֻһȻԼ˫֮䣬֪֮ͨЩ˷ܣƺڴһ̵ĵ־֮ҵŻ
˿ˣƽ⣬иж֮ӣ˫¸֮ʣѳƲϰֱ롣üͷ壬ֻ˺Ѱʹ嵱Ȼ³ӣ֪ô¡·ǳ룬ֽŲãϸ֮ʹԼ𲽼ӴҲɬϣһʱůԧ˫ɡ
ɽ֪꣬뷿֮֡ˮ֮˶ˡʶ;ԧ£ޱȡ
΢΢ĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮͻʺ촦Ů֮ѪҺھͣĽ֮±˳Ѿľʪ۵ĺɫԧ촲֮ϵİ־֮ϣԵ÷ǳҡ
岻ͣĳ鶯֮£´ʹĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮İѩ۵ķŵŴϲԧĴĴϡ˽ϴʺ֮ѪͻȻһǰδеԺУŴ޵ʺɫʾţĴŮӴ֮󶼳ΪŮˡ
Ͻĸֳ˷ܺаЦݣ̧ͷϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱֻħǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
Ըжֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£ľĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺѨľδĲ뵽ʺѨĻϣ̼ʺѨһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˿˿ʺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
岻ͣ𽥿ٵĳ£͸֮£ĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ħֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡

岻ͣĳ֮£ʺѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһׯͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺ촦֮ѪϵĽϡ

һĿ룬ƲסؽгȻʧ𽥼ӴǵǳΣҲ̫
ɣ๫ңİ硭
ҡף˫ֽץסµıҲĳ̣һʱ֮䣬¡¡֮
ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴʺѨ˳˳ڵϸ߱ļͦľ˳ڰɫĴϡ
Ҫˣ
߳٣æס乾༸һ
һİ˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷйڴϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵŸո֮ǰкΪ˲ʹ§ӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷѨĽۻϣ緢ѨһȻʺѨǺˮһӿȫڽ׵Ĵϣֳһּҵӡ
Ҳ֪˶ã巽̾˿Ŀգϻ˿ۼһж̲סһ¡
ĿĿ棬Լ壬һ죬æͷ廳У˫ֽ§۰ӣ๫Ұ㣬һӶҪŮˣ
ŵּԹ֮̾ŮתΪٸ˼ഺȴֶ飬һԳ
о仯죬Ὣ״ߣԸźɾ
Ͳסٴηȴ߰ߵ㣬֪ܴᡣиж֮Ѱסǰ˼οһޱأЦŵӣҪ̫ǿˣҪȻһû𴲣οޱ๫ء
綸һȥ䵽ߵޱϣǸصޱӣԲ㡣
ޱһЦʦ㣬˵ʲôɵʱܼǲŲء๫ʶ磬з֮ʵһմĹнĶ֮ҹأ˵ӦҸ˵ԲŶء
ˣˣǽҲҪٿˣޱ㻹ʲôأ
ЦŶޱ˵ڴⰻȻޱ߲ѣߵߣʱѾ˯棬λ˳
ޱߵؿ½֮˱ѣӵסޱӣǰƽˣҵĺӡ
˵ŵͷסޱȥϲޱȻߣǸĿڴɣԺĶѹޱ§һļʹеˡָޱһ鷿ţޱ¹ײһ¸š
ޱˣнȷصֿٶȸ죬һ緭м䡭
ľޱʪѨһһʱԵޱ﷢Ľ¶˼ʹֵֿ࣬ı飬˫ֲ֪зؿϣסǶѩ׵󣬸ź˽
ޱϴı飬ϵЦݶʱЦøϲͣİڶµľխСѨ˹ɹɫ֭ˮƬѾʪ͸˵Ĵϣʪȡ
´ǿҿʹޱеޱȵĿ֣˽źԸеĺ촽﷢˳϶๫죬ٿ졭㣬壬ޱ
ޱ˽һǿҵĴҩڶʱѪڣٶȲ֪пɹɫ֭ˮٵĳ±˳ѩ׵Ĵϡ
ţţ
һ߳壬һ̧ͷµŮޱı飬ʱо̼ѣЦݽϣס۵Ķ𽥿ٵĳʹڽʱˡžžĽɹɫҺһ˿ʺѪҺٵĳ£ǸִľѨ˳ڴϡ
ѨﴫĿУʹޱ¶˼ʹ࣬ı飬ſԸк촽˽治ϵķ˳
ףס๫죬ٿ㡭ԣ͡ǰ
ޱԼɵﲻͣط˽ЦݶʱЦøѩ׵ϣ˫ֽס۵ͷǰǶѩ׵ϣһſͺסʺ٣ﲻͣ˱˱ͬʱĶҲûִֹͣľȻǽܵѨﲻͣķ˽󴫽Ķʹԭߺɫߺ˫ָɹɫ֭ˮխСķۺĴѨﲻͣ˳
ʱٶԽԽ죬ޱ˽ԽԽ죬ײǵ˫ȼ䷢˳һнӡ
µľȻޱѨٽŶѨ֭ˮﺬǰǶѩ׵غʺ١
ͻȻоޱѨڿʼ𽥽ѨһǿǸִľĹͷͬʱ˵СҲĹʹ࣬˷ܵı飬֪ޱҪйˣͷһ˵ĽϴЦݽĸϣٶȿʼ𽥼ӿ

ٵĳ£ޱйˣʮ걣ĴӾԪڴʱȫ緢˳Ǹٽľ˳
ϴУʹǰ֪ͦޱйˣЦݳӢϡɹɫҺޱѨ˳ľ˳ڵϸ˳ѩʪĴϣֳ˵ɫʡ
һޱǶѩ׵أȻ̧ͷޱйһĽƣ쳱鲼ı飬ۣ˷ܣΪ˲ʹޱǿٵĳʮ£ͺһɹɫҺľȫѨ緢Ѩһ
йѹޱѩ׵ϣЦĿǱһͣޱСɵĿڸﴹߡ
ʶ˿Ŀ⣬ޱ˽յ˫ۣһ֮ɫԼʱߺɫϣȸˣֺߣ۽׵˫֣ϤգһĿ
һŻعޱ˫ԼһĿԼЦݽĸϣ˫ֿʼѩ׵ḧ
һЦĿԼޱԭĺ֮ɫʱСǿҵʹ˫ۣ˫ֽסǺĲں
ޱߵӣʹӿֳһصĸоûϸ룬ߺСԭЦЦĸÿ˫֣Цޱղŵĸоô治
˵ͷһߺ
ĻޱԭߺɫӺˣǶԽյ˫ۣһߵĿЦݣ˫ֽסĲӣͷļϣǿҵʹȭı
ûֹĶһַֻͷں˳㷢ϣĸͷŷɢǷǿҵ⣬Цݽĳϡ
˾һ𣬾رİ
һޱֹͣ˴򣬿ļϣ˫ۣߺ֮ɫϸϸŸղ˸֮߳ϿУԭߺСߺҲ˺ɫ
һޱͷں˳㷢ͷͨĶЦķ壬˫ۣһߺı飬ϵЦЦĸ˹ȥޱߺСֻм׵ʱͣЦҵĺӣôش๫Ļ
յ˫ۣ۵һЦݵİһЦŵ壬󻵵۸˼ˣ˼Ҳˡ
˵˫ۣ˫ֽסǺĲٺСߵĵͷ
۸㣿ô۸İ
ޱװһ޹˵âһ
󻵵㻹˵ûУ
аʲôʱ۸˰
ǶԽյ˫ۣһ޹ı飬ޱ϶ʱ¶˺ŭ֮ɫ㻹˵ûУղ˵ĻȡЦ˼ң۸˼ң
Ŷԭ˵Ǿ仰û۸˼Ŷ
УǾ仰ȡЦ˼ң۸˼ҵ˼
ޱǾſĻʱˣı޹ǵĽǣǣǣ๫۸ˣӣӣҪ˺òã๫˵Բˣ
ʱûע⵽ޱһ˿֮ɫ
ޱҪ๫ǸޱֻҪ๫ӦһҪ󣿡
ãããֻҪҵޱޣҪʲôҪϵǣ๫Ҳȥժ
ĻʹޱжѣȻ֪ǿЦĻǺܸжܸˣı壬ͷļϣޱҪ๫ժǣޱֻҪ๫ӦһҪˡ
ĸͷ˳㷢΢ЦʲôҪ󣿡
ڻ֪ܲܵԺ뵽˺ٸ㰡
˵ޱ̧ͷεĿһ΢Ц塣
¶ַϣĸС˵ãޱ๫Ӧˡ
Ļޱ¶ҸЦݣ˫ַϣĸŸգ˵๫лл㡣
лʲôڿӣ๫ӦӵҪӦõģ
Ļʹޱ׵Ͻĳߺɫǿҵʹͷ
ޱߺı飬ֵ߲Ӷʱʹ忴ˣµľڲֿ֪ʼ

ޱͻȻ
ôˣޱ
һĵ
๫£ʲô
ͻȻޱ뵽ʲôԭĺ֮ɫʱٴ崿ŵСǿҵʹͷĻ
๫Ҫˣ
˵ţһѽޱһδ磡
ţ๫ҡҰˣá
ڸ߳е΢΢ţޱЩػص˫֮䣬£ĽУĳǵ֭Һ
Ļһҹϸĺǻŭſ
ޱĻӰ죬ߵٴ󻶣Ȼܺ˱ˣǿ£ˮ֮ȻĶ֣ܿͰ飬˯ȥޱҲǿ½еͶȻ˯ʱǰӵĹ뷿Ķ֮ҹ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


003¡衿
󣬺ݳǷƼʻᡣ
ֶʮɵ˵ǽʮǿһ֡ڵ½ƼӢΧħ̼׷ɱңӡ
෴аɷƺЩòֻкźʥӤежһûж˵ֻû˻š
źʥӤаɵȻɲ˴£ֻνǹ׶㰵ѷʵǰ˵ʮԳаɶذƴ
ҹĻµǮһ̺ؼ䡣
ׯ֮ǰ˫ָһµȡ
ں͵еĸո
ڲֻǺŵĻׯ֮ʵʦֵܹϵôһֱΪĬĬףʵԲׯ֮
ʦ֣һ׼ɺǰǮ·̶Ѩξ½ǰֻҲȫˡ
Ŀת˵ľâ
ҲЦ֮ŸϹòǸЩ˿ʲô˰ɣ
ׯ֮ˮŮһۣڴϵַ飬ͷһЦ뵣ģɵҪľӣ˾֪ǻȦףҲǰ䵱ǵ͵һ̶ȣЩ˲Ūô˭Ҳ뿪
ͷԸˣȥ죬һ㶯ҲûУ㵣ģ
ڽӿЦɩͷĺˣʦһضȴϣһҲһɹ
ׯ֮ûϷһתҲܸɵţ׼ʵʩڶƻЩɳ׼ŭ
ʱֵѾȵòͷˣֵֻĶҪúѡһ²УҪʮɵĵӾȥ
ׯ֮ҡҡͷʮһõŮ˲ţϹȢˣϹ֣ҿûô׵ģֵɵĵְɣҪɹʾͿԣðա
ڵԣֻݼжûҪȡףЩɿ͸аʵɢֻǼĻʮĹͰˡ
ׯ֮۵˵ֵûǱ£Ҳðգۼںݳǵ¸ŸɶоӢãδս֮ǰ֤ʵҪ
¶˼״һʮ棬ĴҺǿģʮʵֱĴҺ׵Ķ࣬Сңһ²𣿡
һۣ壬ˡǲǵֵǰĴҺŵŮ֣Լûó԰
̲סЦȷʵ˵뷨쿴ϹܿޱŮˣʵ̲סʹϹСӣһҪŮȫ
ʧЦˣūҿǲȾǺǰοϹСӲ֪ĴҵŮժ˶ٻˣɧģڴϲ֪˵ʲôزء
ںٺٵЦŮ˲Źζ˶ϲ
ׯ֮߹ڵ£ֻ̽Цҿδ˵Ĺҵɣ
һ˳Ƽĵ㣬˭ֻ򰡣Ū˼ҪҪģ
ׯ֮Цһһᱧϣڵ濪ʼǰŭͦһ鷿ЦСɧΪҿϹȤûй֮ܰһŮ˸Ĵ鵴һɧ𣿡
ƶֳ˾ռ߰㣬ȤĶŵ
಻ϣ๫˵˼ң㲻ҲʱͦӲ𣿡
ׯֳ֮пЦݣ˳һ˺ꡯһ˶¾ѣһԱͦʵѩ׵鷿¶ڿС
˷Ǿ壬УѸׯ֮˸ԪûͣĿӣʹԲʵֳԭͣ֡
˻үĲǣƨɿ
ׯ֮˵ֺݺݵĳ˶ķ
ֱ˫ҵţ޽δͣ£ѩѾˡ
һߵ翴
ʱ⴫ţҪʡ

ׯ֮𵶵ȫ˫ȼ䣬Ŀš
ǺܹܿȣӿȵĽǶȵȻׯ֮ŷ˵״εüˡǰֻСƣׯ֮ϲŭ޳ȱ̬ƽʱžȫˡ
ܹܿȺڣֵܶׯ֮ĸׯ֮һе˵ľſ
ʱԼׯֵ֮˰ס֫ԼӲִӲǿйߴСѨ
Ǽȵı̬һĻһֱУѪʺǿѵ**ɧֱ磬
ڵĵȫһ̬Ůħͨ޷Ҫݼׯ֮ѵ罫ıһʮūˡ
һ԰ɣమһΪׯ֮֮£ƴӡ
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡ݳ֣ɶ
ȴƼָڴ齣ŵ˵ɵĴӪ
°¶ҹ
ʮҿջ
ջľͷһׯ԰һΪĸۡ
ʱۡһ¥ϹȰֳߴӰһҸЮһµľٸˡԲŭı飬Ǳ²֮ǰй
淿дһŭĽкޡ
ȻһľһмƮһӰ
ŵҹԶӰ¥ʱӰʧҹɫС
Ǳץӵɷŭһڱ棬׷
׷ȥ
ԺڼӰȺӷģһ׷ȥ
գݳǱ㴫˵Ϣ
ҷ̲һѪܺ߹ˣһŮС
ǱɱŮȴ˲Ҳ̶ãʬʴһͻСضϣﶼѪ;Һ˫ȷֵĺܿѪģѨоЬ±һʺ߸ǵľҺѪ顣
ܵıŰǺεȵĲбˡѩ׵ĶƤϸľʬҪ̫ࡣ
һ˾Ȼɽ޺Ĵ޿ͶϱԼɽ󻤷
޿ҲһкĿ壬Ůţ֮һؼҵĴС١
ձ𺶣˭Ҳû뵽ʮе׵塣
ݳǷƶʡ
ɲ˵΢ĵ˶֪ؼֵӰƾء
ؼңͬʱҲңڽ겻ûһʵĻԳŲ졣һֱµһֱʮǰںؼҲ˾ӵڶȻؼûһֱռ׸ƾֵӰһֱ׸Ƕָɵ֧ؼ¡
ؼҵ鱦Բ޳ߡ
μǵĸ֮һ˵ʵʮС
ؼڽΪǽĲư£ֻǸ
һֺƼݣΪؼӪڽ꣬뺼ݺܽҲ֮꣬ؼɳĸҲһΪȻһɰںݵʳ޶ؼ֧һԿؼҳ£ȫ档
˭벻޿ԼϱؼұԺ齣ȻԼ˶صصĶ⡣
һΣŭˣ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


004¡־ս
Ϊɽ޺ûǰݣؼںݵھʹɽؼһǰݵǴĴӣͬĻжСؼҰ˴󻤷
޿ѵجѶõξشǰӲǿסûȥ
˴󻤷˫Ŀֱ࣬
󣬲Žܺ߾͵ء
ظ
ʮɵĴǰ䣬Ƽһˣÿɫأʦִ̫ᡣµķ޲ΣֻѪȲбֶξܿа˸ɳ¡
ĲҾ羹һҹ֮䷢
ؼһڴзɵС㼸ȿιȥڶ绳Ŀմֻˣݼ̫ˡ
жʮɵ˼ȫˣ޿ɽ֮ӣɽ޺Ѿɽ
֮󣬸ɾ͵۶޿ֵĿ˭
ʦ̫һ仰ٵ飬׵壬Ҫľص㣬޷Ǿռʱ˺ͣһ򾡣
޿̡̣а֮޷ơһΣζҪɨ
ţҪаɵҪľĳ嶯ڿأ
ţǰ˼Ӧô;ʲô𣿡
Ҳ˼ֻ˵ǽġ
ʱҪ侲ҲҪаɲѵǻҪǽһҽһ֣ǰǮ۳ӣаһۣ
ԣôˣѵһŲɣ
ҿҲˣаɵҪ·Ҫڴе飬ҿͷȥ̽·󲿶Ӹ׼ʱֳִɡ
ͬ⣡
ԣôɣ
ʿһһ׷ΪͻȻҲûõĶԲߣҲֻܾˡ
ʦ̫ȡ˴ͣңãȻһϿïϵǸͷӣھɺݳǮӣԱһǰǮ
ʱվлλͬΪ֤˳ͨУ˴зؼһе׼ǧƥõĿͬȫǰ
ã
ʿԣȫȷʡʱ䣬ҲʡͬʱҲǿԼ͵İ취
ȫԱϣʦ̫ǿעһЩϸڣаɵİҩҩ壬Ҫ˶׼ҩȫﶼϽ֣ȷ˶ܰȫ
һ׼˶ʮаɿҪٴξ𽭺ȷѪˡ
˿̣аʲôأ
ׯ֮ڴϣҪͷʵĻ΢š
ÿξ˿񻶺޵һΣΪķ󷨵ھȫҪġΪԽߵŮԶĸԽڼȵ峹׵Ŀѣй֮
νศɣȡͬʱųѵԷĶŵĶ࣬˶죬ʧ˺
˵ķңŮľʵк֮ܶͨҪ׷ݸԴķңӲ⴫˲˽ĺšķңŮľ洫һҲ԰һ֤ңŮľ
𿴵ڸٵ˯ڴϣʵ޺ÿμȻ֮Ϊᾫһ֡
ŮһϸھԷŵ㽿죬֫ſſڴϣʵڹĺӡ
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡ȷ沿ӣһδʱӺݳӵؼҶ뿪ݳʮͻȻӭˣʱ˵Ľģ
٣ҿǰ⼸һͷСӦǳģ
ɽʦᴫ˵
һȷ沿ӵУ˴ɶɳɣ书ߵĿܾ̩ɽϹշɣкɽʦᡣ
ͷһ𣬸аˣ뵽ɫأȻеѹԼռţֵ˶ģĸ֣һаǳе顣
οһڰ˭֪ûжԷ
˫ѸٽӽԷһˣƮƮӺݣһǵصɱնһۿԷͷд󾪣׵壬ȫԶԣһЦԭŷɴʦʧ
ڵŷɣǺȻʥˣ
֣Ǻųµһ½㶼δ֮ԵУû뵽һа㳲ˣڸֶˣڵڴʦǲҲأ
뵽ﶼһ
ŷɵȻһЦƲ벻˵УȻʶϷġ
벻ԭŮôƯˮ飬۵ģž
ʱһӿʦֱĿʮңһаȴĿʮ֣ͦɽһϮɫԵӢ˲¶һɱ֮
һǸһѴֱ۳Ĵǹò߷󣬱߳ͷȥգĿиҰްײйâѵһߵôŮ**ǣһῴӵŮ˰ɣǺǣҪȤõĻ**ƨ۶Ҳû⣬Ůǿ**ְ
̬һȻͳ**һֱ۵ĳԼߵĴ***ֱͦͦı¶
һǸᵶһ˿̵Ц⡣
ʦŮδϹ˱̬аأǴӢδ֮ŭӣͷ
һʧĵǹҰǹâǵض
񱳵һ̱ذһȫʦס
ιƮ࣬޳ӵһ㣬ץ
˹һǳɣϵ޷죬շɡϹЩΪĿ꣬ȫɱһ
Ϊ֮ʧɫ
ʱйȻаɳһ֮Ծʮ֣ϰ˵Ķ飬ʱ˹룡
ʦֿѾоҪȫû֮ʣ漣١
أһϵգԿѱĸٽŷĻС
һ˥ţϵٶڣʥ񱳵ӻδ𣬶ͷѷ˰գǻеѪһɶߡ
ʵʥеʥ󾪣ĵ㺮û˻ǹֻһϵ߽һĻС
ѪɽУһƬҺš
ʥûһվڵģһȫʬġţⰵʮ֣ںݳǽһȫ
һϹͣ£˶Ϲµˡ
塣
ֳ֮ʱϹܿޱá˼˼Ůͬʱϵ
ԭʦ̫ȷ沿ѡʱͿⲻףҪάʦ̫ͬеȨûеָʦ̫Լиȷ沿ӳһԱȷ鰲ȫҲڵϤΡȥȷ汣ϣǵȻʦ̫֮õ顣
Ѽ齻޾ǣϹܿޱá˼˼ŮǰԤϣܵаɵĹ
Ѹײڶ֮ƣɱȺħһϰ˵ʱʦ˶ΪͷҪȫû֮ʣû뵽һ˾ͶҺͬҪֽ˴˾Ӷ࣬ʮˡ
һսصľֱӻغ󲿶ӻغϣ߾͵ᣬȫ׷
һս˿Ȼֻӣ
Ϣܿ촫𶯡
ʥڽ϶мߵĵλɱڽһһаɸ֣û뵽Ȼ˲䱻ɱȺ۲Ŀ
˵ðϹɱׯǡϹȽȽ֮ʱôִսȺۣһսɱʥ£˲
ʦ΢Ӷҷ򡿡


005¡ħ
ݳǽ֣ȥǮؾ֮ء
ȷ沿ӰȫִǮ۳֮ʦ̫Ĵ󲿶Ӵ˿ƺƵͨ˴˴˴ֻٹһʱɵִǮĽ̴ӡ
֣ǰǮıؾ֮·
ʮ೤ִڴʱȴԵЩɭ
Ϊ䣬ʦ̫ȶУְ˴󻤷ɮ䵱ˣϣʥӡɽ㡣еĴҾӢǡ
ѩɽ
֮ʢνʮ֮
ʦ̫ԼﶼаɾԲܰѾսǮ֮ϣľս϶·ϡ
һ֪ɽлƫɽУżķգ˵һвбΣա
ܸŸɶеӣǾӢ˿ȫֻҪǳսǮ֮ʿȫûôʣظɵĵӣ޷ֿаɵĹ
սغִ°Σһ㶼š
ҲΪԭʦ̫ϸоѹ޴ÿһ񾭣ϣҪκβ⣬ôѰҲаսҲͽ޻ġ
ʦ̫аɾսֲ뱻͵ϮＫΪìܡ
ʮδôۼʵǿ˵ǸɵľӢ
˿̣ʦ̫Һһ֮һʵѹѽӿֵʱָоӳѻδ˸ǿ֡
абׯ֮ԲСӡ
ǰ߽ǶʮɾӢķĹˡⴿʦ̫һָо
δģʦ̫жܴһֱֱ
У˰εضͶ׵С
Զõһ㣬һھӢ֮ʶĸߵ֣ͬһһ˳
ɫĵռ䣬Ͷ˸ո߹ֵϣֵʱ߲պͻ߳ĵ
굯߲סаּİƷʺڻҵȺɱãȴûеõԤȵЧ
Ӱ⽣
а˽εʵֳšʥӤ̡ڡ޾Ϻʯššˡ籤ĪħھŴħħȣаߴаȫһ仰ʥħ֮⣬а㳲
ַߣ϶߶зʦ̫ʿߣаûγԭƻĺΧ
ʿԣΨһĻˣȺħϲĻȫ˾Ͳˡ
ʦ̫꣬һ˲佫ƵŴħͷٽһ
Ȼڷĳְʾ
ݹǣ֮С
ħ׵壬֪ʦ̫ɲ⣬δϵŮһӴƽħڽ£κһ˶еǽǳġ
ħǵ֮һһ֣֮ƣȻǿĳ󣬵Բ⡣
ƾŽʮһһ˲ȫʦ̫磬ֱһҶ衣
ʦ̫񲻶޾޾壬нƵƵң㣬ը귢ꡯƿֿݡ
ӰĻд裬磬ֻܿһƬӰ
ŭߣҳһƬ
̱֮£ħħһ׷⣬Զƾѵվˡ
ʦ̫δͣ٣ƿΧӽ⣬ǽǿƺڵȴĳһ̵ĵ
üĴİѽٴγ忪ħħĺΧ֮ơ
Ǳ߻ɽ컪ɽͬսһ˫ӲߴаȵƵƵˣ˶ʹһȻȫķйء
ǿ͸֣ÿһǧʱȴ壬߸һаħŪǱ֡
Ǻʦ䵱ɵɽ޺ư죬Хɲ쵱뷢ȻСӡаһըҩԸǺΧû뵽ʦ̫͵ϮŴҡ
ɾӢ֮⣬ҫ۵ĪϹҵŮǣ޾ҡα㣬Ϲ硢桢ĽࡢξȵȣǾңŮ˫޵ѧϵı˴һǵʽȫԳԽһ֣ʦľ硣
ҿһϹ磬һնɱʮа֮ʱֻа̲סͦ
Ϲ磬˿Ŀˣʰ㣡
һȣϹһ󺺳ֳһϹ
ಣ
ٽɾִͬϷһɣһŹӰֱϹ籼
˾ȻǾ޾״ڵʮλǿ֡
ҿ֫ͷԼ򵥣
ϹһЦԾ磬ѽĻ֮СϹûóԵУǿܵУֻԾŲ總ĹĻ֮ϡ
״ϹӰ
ͻȻϹһȣ֡
δ꣬ƽһӰٿ֣Ļʧ
ˣͷһ𣬶һϹ
״ɫ亹ֱ
Ϲֻǣâ䣬״мĵɱң
Ҹˡ
״͵Ĵһ˳ǰƮ磬Ӱ񷢷һ˫ʮɹƳ
ʱһɾκˣɽֱϹӿ
Һ޾Ϲ絣ģܸղϹҲо֮ٱ֣״׺ƴ򷨣׻˵ˣµģ
׺УϹһߣһȣúã
δϣ˫Ȼӭ
顱Ȼһ죬ɳʯգӰɡһ̶ĲҽУ״ɶֱȥ
ۡۡ״ڿУһѪѪ꣬£¶ʱһɳɳ֮
Ϲ翩һˬЦڿնƼ磬Ю˿磬ֱ״ͷ£ƺˣ̩ɽѹ
״ʱһŵûɵѣһ͵һʽ¿ֱȥ
ϹڿУһȣӣ
УڵصͻȻڿա
ಣ
գϮֱ״
һ֮󣬺¡һ졣
ѪĽѪɡ
޾״ȻûֵܵһʮСʮУʬаڵӴܴ෴ȺۼܣϹŮʾ׷׿ɱаˣսȫһߵ̬ƣ
ĿǰƣʮռϷ硣
еսƺߣа䶥ת۵ĹˣӸǧӵϰλִ֮һ壬µħаɾ˵ˣ˵ˡ
ۿаɾҪɽȻһ죬Ⱥб
ħ顣
ư󾪣ħ顣ҿˣ
ֻħըϸţëĶ룬˷
ʱһΰƿնһƬɱںߵѩɽƣգס˵ȥơ
˾޶ãһƬУȭͷ붯ƺߣѩɽͬ˵ء
ħ𡣡
ֳ˶һҪ֪ħаħĵλ൱ĳȻλаħһֱûйϵǵĬϵ䣬ֱ䣬ʥħʥŮоħ
˿ħĳ֣Ѿ־аսȫıһΣҲûκ˿赲һս
õȵ죬˿̣Ǿһ̣
Ϲ֮սһѾݱаս
ʦ΢Ӷҷ򡿡


006¡֮֡
ħĳ֣˴󾪣
ʱѾɵ˼ֶֻΧ֣Χħ𣬳аڻûվȽŸһʹ
һԵĳϣʥӡ״һжԸħʮĴ󶥼ͬʱ֣֪
ʱضΪ֮ʧɫ
ħüһһ˵
УûʮĸַһƳ
һɽХļƷ磬ЮһǱֱ򳤰ϣʥӡʮĸֶȥ
飡
һ죬ײʥһºǽȻһ죬ƺһͬʱѽѽһҽУʥΣ߷ݣڰշֱ׹£ŵҲһ𷭹£ɲ׳۱ң
ֿ˾ʱ󾪣·ˣʹӭ
¡һ죬һƳ̶ľĲҽУ缤ľƬһ𷭷
ʮĸֵӰЮҺֱ߰ɹȥ
Χǧϰٵɵһѿһ㶼ˣæǰȥסǵ塣
ϣӡ͸ղʥһڰվһķѡ
ۡ
һʮһ˵δأһѪʮһ˾ǶʮѪ׳۵ĳһѪ꣬׷ڵϡ
˵һ죬ʮһ˵ʵڵϣʱ׷׷˵ɸ֣ûһ˽סˤµʮһˡ
ϣʥӡ𣬼ϸղѩɽһʮλֶ֣Ȼ˲ȫʹʵܴΪҪǣǶʿľԴѹ
ħһ֮Ȼаɵưأһʱ֮䣬аƵ᧿Σ
ʷϣ޽Уѵľʦ̫һеѹΪһѹ֪ҪеΣһǰͲӦýĺ⡣
˿̣ʦ̫û·ҲҪͦ
ʦ̫һԾڵصĳϣʥӡѩɽǰгɱȻĵʦ٣ʤˡ
ĻѾ˷ŭ
޲ʧɫħͶ֮侹ϣʥӡѩɽʮ˸ְƽде˲š
ʵʦ̫֪ħѸˣϣʥӡͬʱ޵һ֮ܵħҪӣ¾ħˣʹŭֻصν̨ƴܴҲϧ
һЦħʦ̫վ˫һоâ֣ʦ̫ǶܳŰһĳ׿Ȼֵزĺ
˵꣬ħһ֣ߵȺħһӵϣаΪĴ󻤷˳˰Уڰ˴ߴϸտʼʱľħµħߴаһɱϡ
Ȼʧʵ룬ʦ̫֡䵱Ϲҵʵ̴棬֮ħѾ֮ززһʱ֮䣬аսɸղռϷ磬ƽɫ
ʱаһֳ֡
ׯ֮
ׯ֮ǵŰ˸޵Ů䵱˲˸ŮħһСȣһΪ񣬾һּµƽס
ɴ˸ְСȺܿȫˣ۱ѩȣ&&μЦѪǡ
䵱ƣȫӦˡ
ʦ̫ͦҪӭħʱׯ֮סʦ̫ȥ·
ׯ֮ʦ̫ͻȻЦ벻žȻᶯˣׯĳ˵һĻֻҪʦ̫һҹ꣬ɵľӢҿȫߣһׯĳΣ
һ˫Ŀ͸˵ķһ㡣
޳ܣ
ʦ̫ģһɲԺоֳӰӣڣһжأڣֻԼսף
ʦ̫˵ţһ׿գޱȵѤĿ
һʱ֮䣬ʦ̫ׯ֮ɱѷ֣û뵽ׯ֮Ȼֲڹۺ֮಻
ʦ̫Ҳʾ꺮⡱ޱȣׯ֮ңķľвⷽĲ㡣
սˣħһв˶ĴʱѷƬ̵Ĺ͵֮ࡣ
üĳϻ֮һһħͬھ
üһŮӸСȵץ**ҽδʱһ**ʺޣһеҲͬʱħֲţƶǶ
ϳֵܻѪƴãǺѪ粼ϣһ鶼ˣв¸һĽۣȫѪȾ졣
ǺʦӲŮĹ
Сħʵĸ֣֮¡
˲Ϣ䣬ɵʧ룬аʱȴʼۼʵԷֳ˸¡
ڿ͸ˣĸŽס
һƬƲѪζա
ʦ̫׿һȫӦУׯ֮֮ǿʵڳϡ
ҺûϹŮ˿˭벻Ϲҡ޾αŮȻΧħ𣬽ħú޻֮ղءѩɽǵʮ˸ˣŮ̫ǿˣ
ֻʦ̫ﻹûףׯ֮Ѿʼʦ̫پȥԼ²Ķ֡
ѧһʧ֮壬֮ǧ
һתһʣǰĿŶ©ʦ̫һǰׯ֮µĻⶶһҫԵ꺮⡣
ׯ֮ɫأ
ʦ̫ʹɱ־âׯ֮һЦڤȫչڶʱϢɭɭܣַתأֱʦ̫ط塣
һ˲䣬ׯָ֮н⣬ֽǰƮɢ
ʦ̫һַۣɳֱׯ֮֮Уݽׯ֮ؿҡ
ʦ̫ͬʱһ죬ðԼ&&ĵְҼϣǿ׵롣
顰һէէ֣ʦ̫ذ׵ѩ»ɻҷɢһƬԲҼͷһĿĵӡҼ¶һΡΡ壬۵ĽͷڷС
ϰɻҵʦ̫ɫһף촽ʧȥѪɫ
ׯ֮ʵҲǴ⣬űʦ̫͵Ϯְ֣ȥϵĶϽڵϣһ˿Ѫʦ̫ףܵ˱ѵĶࡣ
ˣеϹҵŮûܵ˿ĸֶѾ˹룡
ʦ̫е˾ׯ֮ħֵ֣֮
ʦ΢Ӷҷ򡿡


007¡һս
͵е˹룡ʦ̫е˾֮ʱ
ʦ̫ʱԺֻһӰһ֡
塣

˶Ρ
ʵϣʦ̫ӳʱѾɸ봫壬Ҫ۷бǣѵ˵ŸڷɵʱѾ˴
аɻ쵰ҹɱ⣡
һ죡ӣ쳹ȫ
ڻҪʱϵˣ
Զһȫ𾪣
ϹҵŮһƬ
๫
һ⣬ɱ䱩һԽ˶һѳɳⱩ𣬹âɣ
һƬɱ࣡
ⷺͬ¹⽿࣬͸ģ
Ӱɰת죬·һֺոϼ죬ۣʵİƣȾûϣǧ
콣֣ĿұٿȻһ٣һһҫ۵⣬ЮԭҰġֱ˻ӣȥǹ㣬ͬӣƬƬѩ졣
һɳɳ죬ּ䣬֦䣬Ҷ׷ɣ⻪磬Х¡¡ףͣĿġ
ʱ֮䣬һң˻ҶУԹ
Ѫޣ
ʱĲҺľ콣ջأ佣ҡ
ʧΧʱɢȥ۾ֻаһٶʮ´󺺵ʬֱڵϡаɵӶʱ԰ף޽㶼ľȻԭأɫԹĿ͵塣
ɵеʱҲŴ죬Ŀɿڴȫˡֳɱȫֹͣפۿ޲Ϊ콣𺳣
ղ콣·һƬ˶̵޷۾
ʱ˲ֹͬһ㡣
ߵʬףٿκ˵̬һԺ
콣ʥ޼
޵С
ֳ˶һչʾĶ塣
һǿߵʱһӢ۵ʱ
ʱǿ
ֳ˺ŵӺħ֮⣬аɵӶȥҽҪɱ䣡
ӣʮš
˶ͣס˽ĽŲ塣
ʷû˸ôħׯ֮˵ͬʱսаֵ֣һҲ
Сӣڳԣ
ħһȵմɽն£һȭֱƿյȭХ
úã
һŭ𣬷
䣡
е˶ܵǵصһޱ޼ʵչԲ㡣
ɳ
飡
졣
Բʮ֮ܵҳ£ӶʱƬƬм裡
꣡
ֳΪ֮һ̾;ȡ

룬ħͬ롣
漴ħӰͻȻγֱǻ¿գֱɴʯƣ
УȻյӰУֱϣ
ֱɸߣִħĳӰ磬ճ죡
ֻħڰһתͻȻˣͷ½ϣХ£˽һ̩ɽѹµ嵱
Ʋɵ
ޱȡ
崳һֱԿδ˵Ķ֣ħ𽣷޷죬Ȼ㣬ͬһ㣬ȫأ콣͵Ŀӭȥ
ʲôǿ񣬶Ҽ߰
ƶ
ƶԳڳ˿ѻʯǾ֣˭Ϊǲ֮
Ψо̾
޾ľ̾
ƽӴһ˲
âǣ˶ײһ˲й
ײײһǿң
¡һ죬ɽҡضȺ
ŭ۲ݷɳʮֶҶһ㻩£
վķԲ֮ڣʱһ޴ʯ飬ľۣɷۣ
֮ʵھĶǣ
Χ۵Ⱥۣżвվסţˣ
͵˾Ȳ֪֮ʱ飡
һ
֮ڣħɶأŹ˳ɫҰףҡҡ гȴǻڣֻǽѾһ
ʱƮȻĴӴԾȫ·һղɾһȾ
СӣȻ
ħʱܹ裬ʱŭЦٴϮ
ħĿ䣬ٽԼδȸһľӿ
嶸Ȼһ޹˼ɵĻƼħȥ ӲӲĴ򷨣ֱδ𺳵ֳе˶Ŀģפۿʷѵõһս
ĺһ
ʩչ䲻ƷХһޱȵİ纣һӿ
ħ̸еԾһڰлһԲȴʩһСɨʽХǿĳ֮ڣ
ֻ飡䣡
죡
ħһƺߣһαб·ȥֻ֮类괩һʹʹվ㲻ȣΣȻҧס
ħһˣΪܣŭף
ȻһЦָţȻץ£
ħһӰֻоһԼ
ħʱ̬ȫʧɫôҲ֮ǿ֮ˣѾǲܣҪ˺ȴסѨ
ƣ
סѨ֮ʱͬʱһھħ澭֮ڣ˲佫ľϣ书ϣ

ħһ˺ѵĺУһ˺Ȼ£
Χ֮ˣ䲻ָ֣Ҳδϳ˵书Ȼ澪
ħȥ书ɱҪ̣а޲סˣȺףҲ֪Ǻá
ֿʼ˺ŵӣģ͸ҹ
ǧаɵ㿴ңҿ㣬֪
ӻǰɣ
ڵĵ
˵ţ콣
˲䣬Ⱪǣе˶סˣֻ߳콣Ӱаɵͬǵؽһ㡣
־״ĳ̶ȣֳֻ˲ſԸܵ

콣ӰޱȵĽаɵӣеˣҪֱǶϱۣȣ
һʱ֮䣬аɵӳ˿־壬е˶ƴӣ֪ܣ޷ܡ
ĴӴܣϣҵһصĵطɽҲáֻҪÿĽӰ
һҽУپ޴ı콣µ꣬ȻĵȻҪŵĵӡ
ֳ˻Һĵⳡѵˣʮ󣬻һĻԾ£þòͻ
ҲΪսɾΰĴ档
ʦ΢Ӷҷ򡿡


008¡
ǿа˺Ȼ
аɲһ˶벻徹Ȼǿ˵ز
аɾħħ̼䱩ʬаͬѪ֡
ׯ֮ĿɷףҺһʦ̫
ʦ̫޷ׯ֮һ͵Ϯֻ˱ܣû뵽һˣɽڣָһ㣬㽫ʦֹ̫
ʣ¼󽫣һ
ɵĵӣȫûӦͨ챾죬ʱҲֻܹԹԾͷۿׯ֮ʦ̫Юֶߣ
ҪȻɱʦ̫
ׯ֮ݺݵ˵˵Ѿ£ʣµĺŵӲʮˣׯ֮뿪
а֮ս֮۾ʹճ
ʧ룬ȡ˴սʤаɸڴһۣȫûħҲȥ书ͬʱץסаɶԣܴ裡
ׯ֮Юʦ̫˵ԾһСĴʦ̫ʲô⣬ôʧأ
ʰֳȥʦ̫
ûׯ֮ԶͷԸϹҵ˵
๫Сһ㣡
ޱ׷ϣûѻ˵ֻ꣬ѾʧӰ١
ʮ׷ׯ֮ǡ
Ϲվס
ׯ֮ҪЮʦ̫ȡ
վԭأׯ֮Цĵ˵ׯźôҲһһʦŮҪЮ㲻ö𣿡
ߣϹΪͿԶҽ裬Сĸ书
ׯֺ֮¡
һ֣ʲôĲ书ҵǵһ˵˵˵ʲô书ɣ֣ħ
ׯ֮ݺݵĵٸװɵׯĳģһ·ң
˵ţȻʦ̫֮ϡ
ʦ̫һѣۿҪһ㣬˵ȴǳᶨڶ˵ְɣҲνһҪׯ֮ɱ
ׯ֮
һ齣ֱׯ֮ȥ
ׯ֮󾪣û뵽徹ȻöˣԼҪϣׯ֮֮࣬Ҫʦ̫ǰһʱû뵽彣һƫʱԱ߻ȥ
ʮŵֻǰһƬ⣬Ľ滮ʱǲ֪ĸеһԵʹ
ÿĽ÷Ľ棬ǿ
ڽеʹһ
⴦һƬѪꡣ
飡
ڵͷɳײصˤϣѪȪӿһɽʮŵҲòȥһ
ׯ֮ͼ֮дŭ
ɱ㣡
ׯ֮ŭ𣬽ʦ̫Ƴȥֱʦ̫Ķ
ׯ֮Ҫɱ壬ĳֱָʦ̫֪ʵׯָ֮ʦ̫ɱȴԼ͸ղԼҪׯ֮ƴļһʵԼɱǡ
û뵽û뵽ׯ֮ѧұԼиݣ
岻ۿʦ̫ׯ֮ɱԼȻҪȣ˶̵ľ룬Уʦ̫ͻǰܵˣɡ
ֻһ취ԼѪ֮ʦ̫һׯ֮Ҫģһ˫
ׯָ֮ɱʦ̫Ŀȴ塣岻ȣʦ̫ɡ
У
ҲǾɱ
ׯ֮ŹĻᣬӳһȣǿľſն
ʦ̫ʧȥĶʱʧɫæ۱ģͬʱԼһ˿еׯ֮ĽֱԼŶ
Σ֮£ֻͦȥ

ǰ
ׯ֮ĳ̽ţ
Ҫ
ʦ̫תһҾļС
ʦ̫û뵽ԼԼⱾȡԼһ
һѪ
ׯ֮ԾɲеĽİѽš
ıʦ̫ׯ֮Ľÿһһʦ̫Ҳ˺һͣͻᱻΡ
ʵʦ̫֪ң֡ׯ֮ôǿĽ£ʮҲá
һҪҲ澭ٵֵׯ֮Ľ
ˣϵˡ
ʮʦ̫ͣס˽Ų޿ˡ
ѾԨ±ϡ
ׯ֮ʧ͵
ʱȫһתһߣ
תʦ̫ȥ֪ƾʦ̫Ṧ׵ķݻصȫϡ
ׯ֮Ľ滮·ƬƬ衣
Ѿֻϵմɽܴ崹׹
ɲ֮䣬һΪ֮̾ľٶƣһץסĳһץסׯ֮ļȫһ

ׯ֮һ
徹Ȼׯ֮һԨȥ
ʦ̫󾪣֮ϣ˾ʲϷԾ£־ȥһѡ
ׯ֮սֱ島סʦ̫ºһƣ
飡
ׯ֮һƺݺݵĻʦ̫֮ϡ

ʦ̫ˣһѪȻѾץס壬ׯ֮ôһˣҲûϣԼҲһԨ
ŭĽׯַ֮ſ漴ȫһ

ׯ֮ѣ˶ȥ͵صԨ׹¡
屧ʦ̫ϵ׹׹
˭뵽ɲǼ֣Ȼһ׹Ԩ
һΣȻڶ׹£
Ҳšʦ̫׹زʦ̫ҵŹء
ʦ̫ղƴȫһή٣һɢȶڲȻûһ˿
Ůʦ̫˫һգһɲǰԼˡ
ҧʹЩһŤӲӷ±ߣͬʱ˫ƽʦ̫ȴʵʵú󱳿סͱڡʦ̫ûӦϣ§סͱڻ£ΪĦѾѪģ뵽Ψһİ취¾ڣֹס»ϣһЩͻʯľԼͣסǾΨһˣ
ٶȵ»Ҳܲˣʱ˿Ѫׯ֮˵Ĳᣬλˣȫƾһš
Ҫ㡢ſҰɣ
ʦ̫֪һ˵ĦͻغܶࡣʵڲΪ˾ԼĥѪ״
һ
ҧ˵
ʦ̫ԽסԼˮ
ԸɣȻһСɽ¶
屧ʦ̫˳붴»ȥȻʲôڵ͵ĻͷײŹ֣æ£ʦ̫§Լϣ
治ɣһʦ̫¶**ϡ
û뵽Сһ·»һ·Һߣ»ٶ̫ˣʲôطھԽԽͣɴֱˣӲˤˣ
˿̣ԼҲˣΪɽڲĦľʹѪģǰƤˣԼڼʵмҷԼԼƤʱǸˬ
˰Ƥͬ˰Ƥһֱ̾ԼľˣҲ̫ԩˣ
ҪһΣѵ⣿
̲ס룬˺ܶ࣬ΨһʵȴǾ߻ڻʵû뵽ԼˣȻʱ򣬻Ů飬ŮȻǽ˾ηĶţ
ʦ̫˿̽˫ۣʲôأ
岻֪۾֮µˮȻ˾Ө͸ϣżһνȻһ˿˿ζζȻ΢΢ζ
һΣ岻ĵ£ǱŵȴǱĵŮǺֹֿݣ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


009¡ʦ̫鶯
ɽͱϻ䣬ǰδеʹ࣬ʵеʦ̫ͬʹ̧࣬岻ҪϣԼϵ
˶Ϊ׹ңңڵʱأٿգȻͱڣѵҪ׹ȵ
ˣھ泬ɣǷǱˤ÷ǲɣʱʦ̫岻ܿƵ׹ȥ
ֱ׹£
ʦ̫һҪţ
˵ţתʦ̫ϣԼΪ壬ԼѪ֮ʦ̫Ļᡣ
Ҫ
ʦ̫ڿ޷ıʵ
ת֮䣬Ѿ׹档
ˮ棡
ۣڴˮһɲǣһмл죬лأлˮ
ʮ¾һˮ̶
޾֮·
ʦ̫˫˫̶УңΪ˱ʦֻ̫§ʦ̫Ӳƨ̶УҺһײ弸޳ƨɾ͸һ·ĥѪģˣϼˡ
˺ôľűʦ̫α˰ϡ
ʱʦ̫ˣ޷½ճϣ˫Ŀʧ壬Ĵϣˮ嶼ֲˣ̶ˮޱȵĺ䣬Լϵ̫أ촽ɺɫˡ
Ϊۣ˲ʲôŮܲףҲʥĶţ۽ʦ̫ıڻеҲǸŽХͶˡ
ʦ̫԰Ѫɫ¶֮ɫ֪澳Աǿġǳʦ̫ׯ֮ػ֮£澭ˣϸղأѾǿ֮ĩˡ
´ȻĴɽʱʦ̫ڹ۲ߵĻ
ǸǻСͨڶУʮɸߡɽйߺܿΧһС
忴һſͨһ㣬أ忴ۻеŮšʦ̫ҲǾԼѡɣνˣܳŵѾǸ漣ˡ
ͷһŪ˵жأĻǺˡ
һҧĿ˦ͷе龰֣һʯأþĻĶһ
ѡߵƱʦ̫ڵ˸Ѫ˶ˣֻһˣȫ㡣˫ʦ̫ķΣ˫ԼϣĲӹϡ
ıһһǰߡ
Ҳ֪˶ãͨеĲԽԽ࣬弸Ǻͣߡ
֪˶ٲͨƺ죬¶ȡ
ҲشʵЩ߲ˣʱ˰ɣɴ͵ֱ
ʦ̫ĵ廳Уʮ΢
еʦ̫ǷһʧһȻʮ갡ֵŮһԻ͵ʱ򣬶Ķţɴʦ廹Ưˡʦ̫ȴޱȵΣûаĴڣֻ壬塣
ʦ̫ɫµ˶ϿɣǴûзǷ֮룬£ΪѾµĸ߶ȣһŮ񣬹˾
ʦ̫еһ󱯰ΪǿŮˣʵŮˣҲŮˣһŮ˵ĸΪУǿѹеĿǺεȵĲ˵ΪǺܶʱǸ޴ѡ񣬴СʦضɣһӶɽϣǸܽӴߵ˼롣
ǵҲڰǵĴ󰮡Ů֮룬Ϊˮޣѵ⻹
ϵĵλʻģһֱľ֧һ־һֵķšǿϢǵб԰ǻҪԸа֮Ů֣Ǻֵ𾴵һ顣ҲĥѣĥѺͦⷽ˵ɵĵǣֵϾ
ʵǵǹ¶ģһ¿Уһˡ
ô
岻ֻаŮ˵İ
ˮʦ̫ϣڷĳ鴤岻ܽҪ֪绹аԣԼԸһ㣬ſ
ӣû뵽ôǿҲᣬûгʱˣûħׯ֮ʱˣܸΪʲôʵҺһܣʵҲ鶯ʱ֪ҿһʱеĶ׹֮ǰΪҵһ׹ºסңҪ׹֮ǰ㻹ңΪ֣һˣһúõı㣡˿̣㻳ɹһʱ⣬Һÿĵġ
ʦ̫һǼشͷ
ʦ̫Ȼ壬Լ֪ǲǰ飿
˭ţʦ̫ҲᶯģһϲͱԼСʮ壿ŵ飬ˣžӶģҲʦ̫ġҪ֪ʦ̫й£оˣ϶ɵţΪ˶ģǴɰ
岻ܿƻˮʦ̫ôȥʵĵʦ̫ҡ䲻㣬һһֵܹҪҲôߡ
Ҫô֣ҶܾһһϵˣҲһ
ʦ̫һ¡
ռʦֱ̫ľͷ
ḧʦ̫㱳һ˿һ档

ʦ̫һǺܾúܾõĳĬˣţı塣κʱô˵嶼㣬һ**ҵڣҸоȣĴڡ
һɲǣܵ˰ʦ̫İֻһŮ˰ǸˣŻеֺͰޱĸ
һ̣ʦ̫ԥķԼûκεı
ʦ΢Ӷҷ򡿡


010¡ʦ̫?˫ޡ
岻ܿƻˮǸеҲҸκһʦ̫˵Ļеģ
ˣ
ʦ̫˵ţĸˮ
жʵĵ֮ǰû֪ϲң֪ˣͦȥˣ㻹ô𣿡
ʦ̫ǿ΢΢һЦɣ֪ڵĸܡɲδʵڲˣ
ʦ̫ǻϣֻҪĵİҵġ
ʦָ̫ĵ֮ҲơҰ㣬ɡĿͦȥôһѶɵ齻ϣȻȥӣֵĹ°뱲ӣ
弤ѣǡ㲻ںһ𣿡
ʦ̫ҡҡͷȻŶԷʲôŲµģ
ϲıʦ̫̫ˣҸңŮ˫޴󷨣
ңŮ˫޴󷨣
ʦ̫԰׵һ㶶
ȲԼżңӵʦ̫üֱţĸı䣬òġ˵Ӷ壬ʦ̫Ӿò˼飡
עڤڤ֮Уһаţ
ңŮ˫޼򵥵ĸʦ̫һ飬ʦ̫ʱ糺죬ŰɣʱԥʲôأʹңŮ˫޲ܾȻԼҲԸѼʮ׸ǰˡ塣
ӣҰ㡣ռӣֱľͷ
ḧʦ̫㱳ǿҵ˵
ʦ̫ɬĵʹͷĬĵͲһᣬȥ̽ǿҵ
ܵ裬Զůĺ顣
ͬʦ̫٣С¹ұһɬĵңɣҸоȫĻȺͼ飬Ĵڣ֮С
ʦ̫岻ϻһڣǿҵĿȫ̲ס
˫붯ȥǶԱķŪƵ島Լ·ǽ׵ϣ׼Դֱ
ţ
ʦֻ̫һƺߣʯϣ建һε޴۵Ĵ֮Ѫڵϣʢĵһ
ʦ̫ԵĵңҺ㣬ÿģʮˣδѻнá
˵ţȫһ£ɫ԰ףȻ̶ˮн̫öԵʡ
ڣоů
壬ԺҾӣҪĿڽзˡ
ĵ
ʦ̫뵽ԼСʮ徹ȻԼеɬ뵽δ֪죬ʲôɹ˼ɡ
ҽɺˡ
ʦ̫΢΢
嵱ңŮ˫޴󷨣ͬʱָʦ̫ϡ
ԭʼɽ֮У˷ķƸ꣬ײгĵ߷壬
ֻһɿǰǿ͵ĺһ˲ȫ֫ٺиϵĳײ澭ϴأ˵泩еٶԽԽ죬泩ʹ죬ƺһͻƿһ㡣
ĸоص˾ȻˣЩѪģ˰Ҳʼϣ衣
ˮ黶ʦ̫ûлָصһǣǿ͵ĺ񳱰ӿԴԴϵʦ̫ڡ
ʦ̫𣬽Ը岻ס
֪ңŮ˫ķ˹ЧǱķΣԼܽš
ĸое״ڸ죬͡
˷ΣھԽԽǿͣʦ̫оȫָһٳ澭СѲرɴ죬ңŮ˫޴󷨣ǲϵػأʦ̫ոڵ˹ȥ
ʦ̫һθ߳ȫһһ**ʦ̫ůڣ˳׵Ľҵ״̬
ʦ̫Ĵ߶£ﵽƽһθ߳ĵ߷壬Ϊʦ̫ĵһҲΨһһˡ
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡ʦ̫ʱ̫۵ԭ򣬻Ӥһں˯С
ʦ̫ûдξ뿪壬ɽı̶УʼϸϸϴԼ壬޹ǵ˫۾Ө͸޳ʴ۰Ȼ׺ͦεķۺ컨٣չĸ߰ƽ̹ϸԼܿ۵ļټǿ÷ɫСݸӹˡ
Բβ˶˵ջ޳۵ȣչŮ˵㣬ÿ˰֡бɫëס˻ǣƵĹȣ紦ӰĻꡣ
ʦ̫֪ԼδѲңŮ˫޴󷨵ĸ죬ѧΪﵽԼ뵫ľ磬һף档ӵһ̣֪ԼĴӡⲻԼ
飬氮˰۵
羵һˮ棬ʦ̫ĿԼı仯һഺףʮ꣬۷۰׵Ĺϣüǡӣһ˫ųë۾šƮںڵ㷢Ϲڷ˿ˮΣҹǿһˡ˫ĿŹʣԶƳָ͵ĸо
ڵʦ̫˸оŮĸ߹ʥֲʧŮӵеķɺ˵ģǾ
ʦ̫Լı仯֮ʱֻһĿԼϮ
ɡ
ʦ̫гֵʱ̶Ŀ
ĳԵ۾пԼĸмϲֻʦ̫ĵɣ滵Ҳһ
ʦ̫ԳΪ֪ѾȫİԼпϲԾ̶Уڲ֪𣿡
˵ţιȥʦ̫뻳С
ɡšɡ
ʦ̫ɧ½ĽšţڵӷǳɰĿգϼȼнĹϲҶһ£˫۽ŷ˫壬¶鹵ȫѩ׵ļɷۺɫ
廵ؿŻڴϢʦ̫ʦ̫ɬѵֻ뽫ͷ廳Сʦ̫գӣǲٸһŮ˫޴ˡ
ʦ̫˵øӲ˼زݺݵҧһڣ顣
嶯Ľرʦ̫ĽԼϣѹϣȵ塣ʦֱ̫סͷʱŵһζΪϤ㡣
ʦ̫һǣֱûŷֿŻӣ
ӡ
ʦ̫һûпϡ
ʦ̫ٶȽϣˮﵴޱߵĴɫԧϷˮ
ʦ̫ĻȣޱȳʵĴִ̼Ѫš
ʦ̫ˮ֮󣬺ŵÿˣ*ﶼˡ
̧ͷŴ鵴˫ۡ㷢ɢҵķŵʦ̫ɸĳ

ʦ̫ĳ岻һһɹɹ̵ĺͬʱȫһҲԼĴȫʦ̫
ﵽ߳ʦ̫ƣſϴ˾ĸˮУǡʱ̡
δ뵽Լʦ̫нһ죬޷һʼȷе㲻֪롣
ǾһܵĽӴ巢֣ʵ䣬ʥൽ߲ʵĶţһҲŮˡ
ֻҪŮˣͻ氮׷
һ뱻
һһбһͻȫɶԷū˵һǱԷͬܶԷ֧䡢
ڰûƽȣƽȲǰķĹ
˿̣ʤ塣
죬ȴģֽʲôأ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


011¡ӡ
ʱֱ̫ȣʦ̫ڱ̺˫˫ϴӣ·
ңׯ֮һôһҲûУѵ˽ղ֮
ʦ̫ɻʵ
΢ЦĵҲô⣬ʵң֣Ҳγһǿ壡
ʦ̫ȵĵһǲףΪһѾ̽ţٰܲɣ
ͷǵģһ㲻١ׯ֮һ̫죬̫ݣѾԼǱ̴ƤǣҺһǱʹҪȻҾʮҲģ
ʦ̫һ̾˵ʲôأ˵İšϵһУ˼Ӷϡ
ʵһľǴӻɽɿʼʶңӿʼıҵңŮ˫ķ󷨣һûˡ
ʦ̫ͷĵ仰Ӧ˵ŶԵġ
嵱ȻָķвһǴ˿뿪Ҫǿȥɽûг·
ʦ̫ͷ
ǿʼԨĹȵѰͨĳ·ǻȵף࣬ŷܻŶ͵ľ·ܸɽƣƺبδ˼ɽƣվ޷Ԯ롣
ʹ֮ͨܣҲ޷Ծȥ
ɽȳԱ̶һƬС֣µľǹĲݵءݵҰáҰɽڵͷԲݣҲܣֻС裬̶ˮȻɼε䡣
ʦ̫صɽڣ̾ǲȥĻԺҪˡ
ʦ̫ϲɫ˵һ仰㲻̫ϲطԴʵӱĺõط
Ĭļ紺Ĺȵףһ꣬ȷһѵõı
ʦ̫Ȼϲìܣʵڲ֪Ǻãֻ
һ㶼˲˵ϲʦ̫һҲ˵ϲֻǷİ̫ࡣ
ʦ̫ƺ˼ڹЩ֪ѡ
Ǵ˿Ҳڣһڴ˶ȹһܽԹ
ʦ̫ңҿעģӦÿøһ㡣
΢Ц컹ҲߣӦ֪Ŷԡ
ʦ̫һж߹ϵĻڣ૵ʵǸšң˽Ը㳤˽أŮ
ʦ̫˿̵뷨ݸԼһѾǷǳѵõľҪ֪ҪڽϴǶδ棬ʦ̫δ档ܸûʶĵطӣĽ֣վĽǶ˵ʵ̫̣Ҫ֪滹ٵĽ檵ȥ
帧Żʦ̫㱳૵֮֮ûˤѾˣǻʲôģҿԺǾӱˡ
ʦ̫һЦԶǣѹĵףҴӦ㣬ֻҪҵ·Ǿͳȥûҵ·ʱ㶼ҪĵĹÿһ졣
Сɵϣô᲻أҪ֪үǲǿĵģԣһ죬Ҳһ졣ǺβĵĹÿһ졣
΢Ц˵ʦ̫Ľת뻳סһŵܰ
ֱʦ̫ϣܸоһֳŮԵ㣬гƤϸ壬ᣬǹеıзɢϤ̼ĸоȻʦ̫ƺ̼һϡĦʦ̫еԵ˫**ȫĴ̼£ܸܵʦ̫ٵĵײɵȼһ
ʦ̫ĺ˫§סϸѹһ⻬ĴʯϣպһĦţʦ̫Сзҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶ĺһ
˱ʦ̫ͷ׿׵ݣ˳ĻĿǻࡣǵͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮͷ˳ʱʦ̫ȴͻȻһĿУѧղŵﲻͣĽֺܿ
Ӷסʦ̫Ľֹϣ˫ƣסʦ̫˵˫壬صĴһְס***ʦ̫ĺΪ٣ƴŤź廥Ħࡣ
ǿסԼʱſʦ̫۾һźƻƵֵĵʵӣϲ𣿡
ϲ
ʦ̫ϸϾȻŮеĽߣɬؽͷĻ˫ȴᱳϡ
彫ʸеķ˿ϣе㣬оٵĺ;ҵԼƺ֮һȸΧš
Ұ㣬ҡ
ʦ̫૵Ļе
ֹĵ鶯ҲƲסԼһֳʦ̫ȹȹĻ£һֻֻŷɫĽʱǰ
ϸϸĴ°ͼεģӣС죬ͦνСǣ˵۾ˮһɡЦЦؾʱûֵܵ޲§뻳úõرʦ̫ĸ񻣬ȳƣ£һ˫ʵ״鷿ͦǰʹ֫ϸ˲һա
ʦ̫һֱԵøɬ۾˵ңҰɡ
岻ݸĽ̬ĸ˿Ծܾ󣿲ⱾӦû뵽ȵǵ˵˳
׻˵ģŮʮǣʮ绢
ʦ̫ʮ꣬ŵһƷŮ֮ĳɫжŮֵܵջ
ԻʳɫҲ
ǺＰ
һѱʦ̫ڱĲƺϣѹȥһָס鷿һĻʦ̫סһ΢ƺǳĽš˫ۣ˫Ҳʶڸϣţ͵ӳ£Ĵⲻϳĸй١
ͣʦ̫˵ӣо𣿡
ʦ̫§סĲӣѩ׵ƨתһȦһȦŤšĵסڣȵĹͷϹţˮһɹɵ
ȫûתʦ̫Сһĥתһ淢ˬ
˫ַ֫תӿٶȣʦ̫תΪͦƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУƶʦ̫߳Ķ塣
ˡ߳ˡˬðܲˡ̫ˡ
ʦ̫ȫץļһͷ˰˦鷿ʦ̫ͷһе˻ץס⣬ͣͦùͷסӹڣеһˮСһʦ̫͵һȫ̱壬ͣĴ
屧ɲݵһԵһ⻬ʯͷȥһһͦѨһһģϵĴ̼ŵǹ⻬Ĵʯͷϣ̧ĴԷֿĳ鶯µĿʦ̫ϵĸֳ߳ųŴʯͷ˫ۣѨس壬۵ⷭʦ̫ͣŤ壬ϵķ˵ˮˮȼʯͷϡ
ޡޡˡ̫ǿˡͣһ¡ͣ
彫γʦ̫ȫǺĵϡͷ㷢ҧĶʦ̫ͣĴϢţϢдζ˳ȡʦ̫ղ£ϵĺˮˮ
Ϣһʦ̫۾Ӳȵ˵̫ˣѾй˺üҮ
ЦЦʦ̫ڴʯͷ£Ļʦ̫ķ飬ʦ̫ϸָĴ˷ܡסŪô궼ûԼϷ飬ҾȻһʰǲ̫ˣ
ʦ̫Цţ˵˵֪ʦ̫ȻҲ˵˵Ļ϶һ籩
屧סοȰ˵֮飬ѹʵСÿ˶찮ܷȥѵ𣿡
˵öԣʵ˫ҲǿԴﵽɵģֻ̫ʽˣ̫̫˰ˣ
ʦ̫ڲͣŪԽԽˣٶҲӿ죬ƺҪ侫˼һŪһ˵˵һ»᲻жܳѽ
һֱ棬һ侫ô죿
ΪͿں˵
ʦ̫ӿٶȣ˵˵侫ˣҾͰȥ
ȫֵʦ̫˵ĻҪץѣҵĺӣ
˵ḧ鷿ʦ̫ͷ룬һ꼷һ˱ĹͷŬȴô򵥵ķŹ
һԺʦ̫ľѾָ˲٣չڶĹƣתſڴϣ£Բƨɸ߸ַΣָֿͷĶϣѨĦ
һʦ̫ǾòͷˣֳųŴִ֣ӿѨڣĽ롣˳ǰһȫû룬ٴν뵽ʦ̫ůڡʦ̫һǰͦѨڳ鶯
ޡ̫ˡޡһ㡭ˬ̫ˡ
ٵͦʦ̫ҲŤӭ壬ܿĴﵽ˵ڶθ߳壬ڲݵصϣץסĽףĴȷֿĶѨڣԼĹʦ̫ǰһ߳ûȥĸ߳Ϯ
ʦ̫Ŵĸߺţˮͣ߳ʼ״찡̫ˡҿˡͣһ¡Ҫͣ
ǿҵĻ˶£ʦ̫ӹڴˣӿϡ
Ŷ
ˬٵĽ꼷һŨȵľҺʦ̫СķһߣϺͷϡ
ʦ̫һᣬʦ̫ԼǴʱƽ޶Ҹ˼ӡǣ˫ʵ촽໥ĴӴһɲǣʦ̫΢ſС죬һ£ĿУͬʱ䣬ʦ̫ס屦ֻսһؼ磬³⣬סͷʦ̫ͷͷ촽˱ѹʦ̫˶鷿ɸеʦ̫⴫¡
һַסʦ̫ĺӵǣһʦ̫ߣ濪ָḧʦ̫ȵڲɼ䡣ʦ̫Ծ΢УıŪšȲʦ̫˫ȼĥʦ̫šŤĽʹܵļѹܵʦ̫¶ôĸߡ
ʦ̫յ¶ߣŤҲԽңȵļѹҲԽվסšʦ̫ǽߣǽڵ֧ţʹԼϥ㡣ϥҴȵĻ̣ʹĳĸоʳָָʦ̫ʪȵϢָ䡣
ţţ
ʦ̫Ť΢ǰѹβ΢šһֻƶȥḧʦ̫ʳָָʦ̫СϲŪ١
ʦ̫ţͷҼ磬ż̲סҧסҼ硣ʹʦ̫תӺ滷סȻ˫¿ۣסʦ̫˫飬ָ⡣еӲʦ̫ķ۾ʦ̫֬ۿں졣ʦ̫ĺһµĸ߷塭
ʦ̫ʱʦ̫᲻Ծؽͷʦ̫Ķʱʦֲ̫Ծذͷǰʦ̫δֹͣ죬סıŪšֲ濪ָʦ̫ϸǹɼʱʦ̫ԾغŤš
ʦ̫ת˫ϥǰ󹭣˱ʦ̫ۡԲԵСʦ̫̲ס˫ַͷѹˮ֬ۿںζԼĳİҺ㣬ʹʦ̫˽ͦһ¡
˱ʦ̫޳ʵһܡšʦ̫У̧ȣһں˱ȥ
ţ
Уͷѹøʦ̫ĶҲԽ
彥ѳֲסһѱʦ̫ڴϣʹƽţѩ׵СɽָŪŷۺͷֻͷǴҲѪ˴ϵСԲ𡭡
ʦ̫СУ彫ͷʦ̫˫ſںסǲںͷǴ˱ڳ֬ۿں㡣
תϣ˫ҳſʦ̫ȣ΢Ϣ뽿ĲСݶţС䶯šָᲦ˫ʦ̫ʱŤȪ˫лڳָס˫දʦ̫ĸ
ָ˫ֽٸƤƣ˱ͻ¶֮٣һʹʦ̫Ծؽβͦ
ܡʦ̫Ť˫šⲻڳƵĴڴתʱ١ʱ˱ٽ̽СϪ
ˣ
ֻСϪʦ̫߳Ѩڳһɻſںˮֻʦ̫淺Ϣ
Сʦ̫˵ٺҵҪȸղŸң
ʦ̫ͺҸ
תͷȥʦ̫ǣ˳ȥ˫ʦ̫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱٴοʦ̫ڷ䶯
㻵ˣ
ٿʦ̫˽ӣԳҲ˲ˡؿһѨڡ

ʦ̫ڽ¶ֹʵıʦ̫ѹ⻬˵ȣڵıڶײӭϡ
ʦ̫ĳɻذٰࡣͷʦ̫ܽԵý˫ۣƺšͬʱһûʦ̫Ļʦ̫Ļܼеһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹ岻ͷһ
ŭϲųѪѪܣͷմں졣ͷȥֻʦ̫İųͼϽϳ
มม
ʦ̫вסѹֵš
ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽϳƽҳŪʦ̫һ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣
ٴ죬ڶ
รร㣡
ʦֻ̫Ľ˫ۣͷһζš
ʦ̫խᣬĶ쳣ҺӿȪʹǰȥʦ̫߽һ˫ץŴ˫ڣ˴ʦ̫ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
รûˣˣˣ
˳ʦ̫⣬ɽճĶֻ˱Źͷ¡죬ӿ̵һȪӿĹؿڣþʦ̫˫ѹزʹǰ༷磬һȪɸֱӿͷ䡣
ߣ
岻߳ม
ʦ̫һ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ԣȻﵽϡɡ
òָʦ̫
ʦ̫ѾоЩƣۣȻЦ̧ͷմˮɢɧζķ޴ʹֻܺһͷΪȡǰӣʦ̫һ˫գˮ˱
üˡ
ʦ̫ϣͬʱڹͷµĦ޷ݵĿС
ӣŪá
̲סʦ̫Ťƨɡ
ʦ̫ĺ̵ʱȻ¶Ƶı飬Ƿ˱ͷϲƵĸоʹ侫
ƨˣʦ̫γ
ŪȥҿҪ侫ˡ
óƵ˵
ʦ̫ۺɫͷ׷
廹Ҫ
ʦ̫ſ۾˫Ѿ¶Ƥ۹⿴塣
һġ
Ҳûйϵһȥġ
ʦ̫ˮ硣Ϳ֬Ĩ۲ںʹҵ˷ܣرʦ̫Ŀ£ϸоʦ̫ͷʱ̲סͬʱܴĺͺ屻׵УǿҵԸгԶǿҵĿУס侫ĳ嶯ȥ˵Ů˵Ľ£Ȼʦ̫˫̧ڼϣŸΪǰĿ롣
ááۡ
ʦ̫ϰڿһ
Ŷá
һһŤƨɡ
ʦ̫ڴϢ˵꣬ӿٶʱ˫§סĺ󱳣ҡͷʹͷ衣
ҲҪйˡҪйˡһɡ
Ͳסʼ侫ʱʦ̫ҲŤ
йˡ
ʦ̫гȫһ
Ƿ찮ҵĽһתַ״̬Ȼ£ﻨ㣬дУˮͬȻԭ̬һ𡭡
ûָǣõı˵ۣȫĶ硣Ǳ˴չֳģϡޱԭʼȻһ档
ɢǣҫ۵
һּµľ磡
ʦ΢Ӷҷ򡿡


012¡⡿
صĸоԼתл˫ƴѷͦ飬зҰèĽ
͵ķʽٲ壬䡣
õʦ̫п徹ûзӦٲʧһ廹ûӦŮʦ̫˹ȥ
ûг·ķйʱأҺʧأŽľС
ʦ̫ʱһ¾ĳ⣬Ȼһڣ˵Ū˼ħ
ڹ⻬ʯͷϣûѨУķЦӣ˵ռ㵽ľͷҮĻ˼ҿɿҮ
ʦ̫Σ§ȱɣǲܹҮô۸˼ң¾ô죿
ٺһЦֶЦܲҲ¾ɣ
ʦ̫һߺҧͷһڵֳģû
Ҷûʲô˵ˣҿǸطģ
Цţʦ̫ɽʼԹɽȥ
ʦ̫֫צϣͦŷΣз˵ûѻ*ˡ
屧Ŵʦ̫ںɽֹţƾѵĸо˲һˡ
ɱ˰ɽΧܣȻγɵģȥһҲȥ
ӣô찡취Ү
һֱ۸˼ң˭İ
&&˼ЦӿȫɫŮҮĻǻۣʵ벻˭ǿ㰡Ҳʧ𣿡
Щ⡣
ʥӵĶű߲߱ٲ壬岻ⶼаᱡĻҲ˵ɣ»Ůе
˭˼µһɫأรɴЩɣһ㱳˼ߣ
ʦ̫ͨˣϧӴ
ŵʮ鷿屳ϲϵදоãһֱͦ
㣬ҶˣҪȻҵԵİɡ
ʦ̫û񣬺ܿͻָ˵ɵ̬
ص޷ƾͻȻǹֵĺΣ޸ľһ죬Ѵʱ״̬ȫܺǰͬնδľȫµͻƣĺձѺͷѱ޵Ԫȫͬһʵģʵǽһ¥
ȥץԵģ
˵ţιС졭

ʦ̫Ǳһֻܡ
һҽУֱȿʼҵġĥ
ʦ̫еԼƮڿУֻñ͵Ĳӣ˫żסͦӣڲݵͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹʦ̫ſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣʦ̫ĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
ʦ̫һյʱʦ̫ڲݵԣʼ̡ץסʦ̫˫ţһٰʮȣ壬ʦ̫Ѩˮϡ
߳ʦ̫ȻȫޣӦ͵ĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
ʦ̫֪ǿǴĳ壬תƨɡѨĤΧ
ҡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
һֱʦ̫磬һ鷿һһϵСѨ͡ʦ̫Ҳ̧Լ壬ƴĳ壬ͷģʦ̫ӹϡ
ӣҳˣ
巢ʼ䡣
ʦ̫ӹڸܵ͵ľҺʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫ʦ̫ϣıסʦ̫Ҳһ£ѩ׵̱ڲݵأȫ˺ˮֻʣزţʦ̫оһ޷ݵвϵڻȫ
˫˫֮ʦ̫ڳ̶ߵ̲֮ϣԼԾ³ץ㣡
̶ץһ㣬˵ĳʦ̫Сʦ̫ɽռƤ·ȫһС޵ģʱ岶ץ˴㣬΢Цץһ͹ˣϰ
Լ±ʰص콣ǣϴȥ㳦ɽڻϣ㿾ң񹦵ȼľġ
֬磬ۼ죬彫ȡ£һ˫Ӽһιʦ̫Уó𣿡
ʦ̫ôãһγԻ磬оڻƺƽδԹζ΢Ц޵ɵãⱲӶпڷˡ
ʦ̫ſеķ첹һ˫ӣҲп⣬ݵߣҲ
忪ڰԽоζŨڸмѡ
Ҳιʦ̫࣬Ƭ֮䣬һԵøǬ
óԣǻǳ
ܲ׹һʱ䣬ѾҪڴס׼˰ɽͬһͥʯ롢ʯʯʡʯԭʼһ㣬ءܰŨŨϢЩ˵ʵ̫򵥣˫־ǹһʲôʲôҹ⻬Ư
ʦ̫飬һСߣϰһգŮ˫޴󷨣˵ĵǱ˴˸еʵġʦ̫ܻĹ⣬ǵŲ̫
ʦ̫֮󣬻˼Ұǻ
ʦ̫ؽ˽ĻĬĬ̧ͷע壬ɣΪӡ
ʱѾȫԼŵݣѾȫĵİԼӡ
忴Ǻߴӵ̬´󶯣ϲкŮ
ʦ̫ĵֻҪǵĹ⣬Ҷϲѵ𣿡
ȻҪкҪ첥֣ҪŮϲ֡
ʦ̫һ糺죬ʹͷɣ㻵
忴Ƕ˵ӣҲסͷȥ
ֱ˫Ķͷգ촽
ʦ̫˫ֽعľʼӦǡ
Ǳʦ̫⡣
һĳԵǹʦ̫ؿ壬Ȼ˽ĻУСսĶ䣬Ӭ˵ɣϴ衣
ŰͷĻ˫ֱġ
񼤵һ§еĽŮһɬᡰУ첽ˮ̶С
ñ๫ϴ衣

ʦ̫΢΢һ£ͷҲ̧帩ͷᶥֱۣ׼ȷز׽סѱüķʦ̫ҵػţֻ͸˵ƻҺ÷̣۾ɱյġ建ŴǣСɵ°ͣϸķ۾˫֮صס
ʦ̫һȫ˻䣬ݽ⿪ʦ̫ϵȹȹ̶ˮ˳ɢ俪¶ǰŮ塣ʦֻ̫ͶƵ˫棬ͨס
һɽµ壬һ߽ʦ̫طˮˮһһ壬ֱֻǰɽȻ
ʱʦ̫ſ۾ʱشָ͵塣ȴƤˮҲʼػ壬ȻϵδʣѾɲ١
һʦ̫𣬼ض˫һʹǡ
ʦ̫زԽͦ**ͳӣҰСѳһֻֿʼĦļơֽķΣеŤ
š
ʦ̫һůڣҲʱشĿ
˴̶սɽ֮Уࡣ
ҵײʦ̫ﵽĵ߷壬ȫһ鴤£ϹͷĵЦݡ
ͬʱ̱ʦ̫ϣҵĶݶ߰㣬ͻȻЭľֹĵȴɢڻ£غͻʦ̫ƤҲʼܣ˳硭
徲ؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ**
ʦ̫ʹشֹסĲӣţϵ˵ţɻ
ѼţȻĻܹȥˡ
ʦ̫С˯һᣬ뵽ʦ̫Ҫ㣬Ծˮץȥˡ
ЩһԾ̶Уͷ׷̶ȥѡһԱȽϴ㣬סš
ڻɽˮԲܺãǿãкܸߵ书ӣҪ̶ﻹץһЩԲ̫εÿ㡣
ʱ׷̶׳Σü嶼ʧûץסĶ־׵ı
Ҳûϵ̶׻ôĳΣоˮѹԽԽ󣬶졣òֵˮѹԼļлŴˮѹ
ʱֻһȻһСපС
һϲⲻ׽
පУԭΪһѽץס
පһһЩ䣬පڽ循Ľපڳװǿһֻපͬʱν
循ȵǣԭ̶ףȻපзƹһڵӴϲ֪ζʲô
ζںӵһͷܾߵء
ǳŶйԴȥյʱ䣬ǰĹԽԽˮѹҲһ̶ͨ׺ӴˮͻȻͷһƬϵȥ

ͷˮ棬һͬľ
ֲͬݵأȴûһƬĺ֪ڵɹȵߵͨ
ĵʱºԼڿط
ҵǣһˣ
ĵһһйѹѾơ
ȴģһѪȽ
һ̻û뵽ġ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


013¡ˮ齻ڡ
˷֮࣬Ƭ̣һǱˮУ·˻ȥ
յʱ䣬λԨ̶С
ոմˮ̽ͷʦ̫˺ĽĺɣɣɣشҰ
ԭʦ̫Ǳˮôòðеĳ£ɰˣƴں壬һҪǱˮȥ
ʦ̫ΪԼĵӣдΪжӣ
˵ϰȥ
ʦ̫帡ˮ棬ϲӭϣס壬ɣˡʲô⣬Ǻã
΢Цʦ̫һڽ۵գô뿪㡣
ʦ̫ץСȭĴ򣬽ղɰˣԺ׼˽Ի
΢Цıס۵壬ãҴӦ㡣һϢǿԳȥˡ
ģ
ʦ̫һ㶣־ʧ
˵ĵţ̶һӴͨߵġղҾǴӴڵȥˡ
ʦ̫ǿԳȥˣ
忴ʦ̫ӣ㲻ġ
ʦ̫ҡҡͷǺ硣
ǲǣų׷ǡ
ʦ̫ͷϹҵӣǶţע޷һ𡣡
屧סʦ̫ҲʲôϹҵӣҵģҳȥ֮󣬾ݻ壬һػɽضɣŽӺù͵ɽң֪ԺǾͿԿĵһˡסһҪׯ֮ʱ׹ɽˣϹѾ˳ʷ̨»
ʦ̫Ҷ֪һȥģֻǡҵ˻ɽܸί
˵ţʦ̫˱ˮ
ƽĵĺˣһչ˺Լģ½ҪԸңʸ񣬶ڵʵһ㶼õġ
ʦ̫ͷԸ˰ɣ
ͷסѶɵ鴦֮һҪҡΪʲôҪȥְͽһԴĵľͺˣ
ɣ
ʦ̫һ廳
ɣԸΪһУҲɵţֻԸɵĺӡ
ʦ̫ζţ˵
΢ЦĻǵģһûʲô˲ĺӣֻҪͬġ
ʦ̫ɣһ󡣡
΢Ц˵һһٸҲӦ㡣
ʦ̫ȴһѱסɣһһ
ʦ̫ȻĻ
ӡ
忴˼Ľе֡
һ𣿡
ʦ̫˳һֻСèٹһԴֻ֮ң
ãǾͶһ뿪
ͷ˵
ļ紺ĹȵףʻĲãô죬Ĳãȼʦ̫ļ顣
Ϊĺɫ硣
ͷͷľ˿̹ǵİ
ѾҪ֤ʲôѺʻһ裬һأֻʵĶ塣
帧ʦ̫Ķ壬ʦ̫ϳҸ˵ҰɣһΪһӢǿ׳Ķӡ
̧ͷЦ˵ϣһǳŮһŮ񡣡
ҿɲŮҪ㡣
˵ʦ̫ҵǡ
ͦʱʦ̫ѾΪһȫΪ԰Ů
ʱ׷ɵʻΪǰ裬Ϊ赸
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡峿վˮ̶ǰɽ壬ʦ̫е㲻Ը뿪
ɣ뿪֮ǰȺԼ£ҴĻԺ󶼲ˡ
ʦ̫ҹķ񣬽һָֻӿɲڿЦ
ֻпּ̫ܲСҲܷԸҮ
ʦ̫һ۲Цһʽ޸֮ǰκ˵˼ҵĹ飬Ǽҵǣ˼ͬ⡣
ǰɣӣͬİ·˵ˡ
ɣҵĺ÷Ҫԣһûн֮ǰһǶ֮ش⣬Ϊһ˽˴֣
ʦ̫˵ûˡ
嵱Ȼ֪е飬ʦ̫ŮˣҪˣ¶Ÿһʮһ𣬲ҡǧŹء
ͷЦһ㱾ȫͬ⣬˼Ҫ͵Ŷ
ʦ̫һ۵ǵڶҮδ֮ǰ˼ңֻ˼ȥ㣬˰ɡ
ε˫ϴ󣬵㲻ǰɣң᲻
ʦ̫̲סЦôûİҵĺ÷վĶƬĿҮʷȶһʱ֮ѡοһǳˣ㽻ǿҪ죬˼ֻڷᱡء
˶Ʈˣһڵӣֻ㰡Ǻǡ
ʦ̫һһ庮ʵʰУȫͦĴ*˹ӦɲǼήٳһ߰¡
֪˼ҵԹ˼ҾͰɫǱҵޥ
״γǴ󷨵ԾŮо˿룬æʦ̫ӺŪǰã͵µӴˣ֪ˣ˷ɣȻĺöǶҪӳǽ˰
ʦ̫̽崽һǣһâ˫Ӵ룬ըɢȫʹͨһ
ǰʦ̫ʻΪڴˣʲôôҮ
ʦ̫ͻȻ˵СˣǶеһ־书ȫûй飬ʦС˼ⷽҪ֪˼ͬ⣬κһ˶һ˿һƫƫעҪСΪðңŶģֻҿһʱڤڤевȱٵҪ֣ôҲֻ˳ˡ
ʵӵһۼʦ̫ʱ;Լ̫ܽʵڳ֮ĳ˽˿ɼ˫иһ˿һҲκķӦʵĴڶκζһʵá
ֻ壬ޱȷ˵ŸоѪһ̲ܷһбϲǳƽһ档
Ůӽ۵һеأ˼Ϊޡ
ĵɷģ޸֮󣬿ԸһΪо
ˣһжԷ֣Թ£ú÷ĺ÷
찡ڲףʥ߹ŮŻһ档
ֵ׶¶ʱŭǣŵͻͻԾѷ
ϪˮϴЩ۹˽ϵЬӣʦ̫޴ơñ˴ΣֻǣֻҪһߣͻһǧһְ취õ·
Ľʦ̫˳ˮķߣˬƽʱӾĻ죬һΣҺã飬Ųںܡ
ʦ̫һֿٵζš
ǹԱ˴˵ľâѾĲʦ̫ĳˣһ㲻˵ʦ̫ڵǽˡ
ʦ̫øˮ滻ÿһᣬͲôʦ̫ ָоʦ̫һӶ޷ǣˮµޣ֮ǰδ룬Ҳģ
ֻҪ밮һϵʹĥѣȻ˵ã
ҫˮϣˮ𽥱ůʱʦ̫ǳѾ»ص˷
ʦ΢Ӷҷ򡿡


014¡ع黪ɽ
³ţƽһ졣
Ǿһ죬ֶΪ֮Ϣ
һ죬ɽɴϢѾ׹һ壬Ȼһػɽҵõ½رӭӡ˵׹ɽ£ҵ뽭֮УһֱһũˣֱӺݸϻػɽ;ϣء
ʿе𾪵½㾹Ȼ׿ڱҥͳԼһǰĴΪͽף岢ûʦ棬ػػɽίΡ
һֵʧԺݣʧĶʦ̫ϹҵϹͻȻ֣һһˣϹ˵ʦ̫ʦ̫ĿʱԼׯ֮ҪЮΪԼϧգŵסׯ֮Լĳסׯ֮һ׹¶
ϹȥΪ֮𶯣ΪֳƣȫʸΪһֵĴ䡣ϹҸһƬţȫֶΪܳӢſݳǸǾ˰˵ĵʽϹ˵Ȼʵ۳롭
Ϲȥع黪ɽҲµĻԻ͡ȷǳǰ˵սһꡰϹĳɾͣʵڳԽһǰ壡
˭뵽ȥġϹȴڻڻɽ塣
˭֪ȻǶ֪ʵһںΪϹ޾ҡα㡢ϹܿϹ硢ɺϹҵŮ˼ʽ¼޸Ϲá˼˼桢Ľˣϼˡлᰡӡ̡塢ȵȣһ簴ķԸɺ׷йϹҵǣҲڡϹͷ֮󣬼ݳɺ׷йϡ
һʵļƻɵĽţԣػػɽʵֵһվ
һԸʵĪۡ
ɽͦΣɽ
ػػɽڻɽɵȻҲ۷׷ף½Գҥ˭׷ʡ֮һκݶʮִỪɽɵĲҰܣɽʶ֮ʿ˿̻ع塣
ﻹڻػɽ·ϣػɽĵӱֻһЩ¶ǵв˵ʱǳŻɽ崫Ͷ˿żع飬ȻҲٵɧ
½Ϊʽͬ彫ȡȥʦ½ĵλڻɽɵУ½ʦˡ
һ֮»صԼķ䣬ڵӵ֮󣬵һʱ֮ڣȥŮʦ׾Ǻʦ˫
ɽŮǧ죬ԾɽС֮ϣһ·;羰ˣⶼĿͽŲ
ֱ忴ʦססǰһƬ֮УһޱϤ˵Ӱȹ£ں컨̲У紵ԵޱȵĶ˺ˡ
ʫһ⾳˵ĳĪڴˣٶԣȷ˵ġ
ʦ׾ǵʱѾƲסԼУԭһ˷ܼ棬һеĳȥ˷ܵشСУһ
ʦ׾˷ܺУתûʧķ˷ܣ෴쳣ƽݵͺһжеһ㡣壬Цĵ㿴ǸԴҩ𣿡
㵸ЦֻҪܸʦһ𣬾ǳԴһٴҩҲԸ⡣
˵ţıʦС
㰡ͻƶ죡
ʦ׾ָĶͷûûСģҲʲôʱ򣿡
ʲôʱ򣬶ˣҶӺʦأ
еģ˵ؽʦ׾Ǳԭת˼Ȧ
ʦ׾ǽеСӣѽñĵӿĻС
廹ǽʦ׾תȦŷ£˵˭ü˭ˣڵ˫ȥ
ʦ׾ͷĵ˵Ȼɫ졣׸ڷأ㶼ˣҲעһ㡣֮ǰյķɸ봫飬û뵽صô죡ˣ½ôΪƽĸңķˣ
ˣֻǸеһᡣ
ʦ׾ԹĵһҲаΪŰ
΢Ц˵ĺˣзִģǸķ΢޸һ£֪ġ
ʦ׾ɫһ˵½ˣգô޸ģһޱƭҸ㻹˺ӣ˵Ƕһ裬ܲġΪɱ㶼᲻ޣôƽأ
ͷ֤书һ㻹ҪҪҪȻҲΪԹӣĺˣȫķ޸ĵĵطʮٴҲ޸ĵĵط
ʦ׾Ǻʵ޸ʲôط
˵ŷ湻ˣǸСѾͷƭˣʵ˻ùŷĬд澭һİ취
Ŷ
ʦ׾һ㶣һЦ㰡ó˵½ܻ߻ħˣ
Ǻһ֣㣬óմãҾͿ˳Ȣ㣡
ʦ׾һЦǸСɫǣûϢ
ţȴʹ졣
󵨵ʦ׾ǵ֣һ£˵ʦѽ˵ģֻҪһɽˣͲ뿪ҡظö˰ɣ
˵Żһ˫ɫʦ׾ǵظš
ʦ׾ǵʱˣõ壬ɬ˵⻵ڿǰ죬Ҳʱ䡣
һˣһ˵ʦѽҵСܵܶˣͷİɡ
ʦ׾Ըе**ӲȣȺģҲǷһȡ̲סգ㡢Ҫɻˡ
˵ѽѽҶ̲סˡھͽɡ
ʦ׾Ƿſ֣ЦЦ˵ѽ̫Ｑˡһطϴȡ
˵Żذһۣתȥ֫ջŤţֱԵû궼ûˡ
ɵŰ죬ûعȻʱֻʦ׾ĻǲҪҳȥ
ŶŶ
æӦֻ߽ʦ׾Ƿٸ죬ʩۣ֬һȻ۾΢ŵ¶İٿĴţΪÿİɴǺǶ㣬Ҳ˾ޡ
忴ÿˮˣ޲ýʦ׾̵ȥ
ʦ׾ǴӾҲˡعͷ˵
ʱҲһ˫ԼĶӣѾȻ˯˫壬Ҳһ׾ǵķ䣬ߣʦ׾ǵķ顣
ʦ׾ת˵ɣ㲻Ǽòɣ˫ɡЩҲϡˡ
˵
˫ߺҡͷɡϴʱҳԡ⡯࣬һֱįء
˫ǽζ˵ӣ̬˵ᣬҾңŮ˫޵弡Ŀ͸ʮٸһԶˣҳഺϢ
˸ˣȥʦ׾˵ɣһɡһֵҲű
˵Ż򴲱ȥ֪һֵ÷ġ
ʵκһˣ˫Ͱ׾ĸŮץ񣬾ǲ뷢趼С
˵ԴԼϻɽ֮ʵǲ˼飬һػػɽӸ˸֮ǰһҸж
˶̹ȻԵʱһе⣬ʵѾӭж⡣ҸȻüȻ֡
ʦ΢Ӷҷ򡿡


015¡޾
ɽŮ塣
׾ӵķ˼Ĵ
˿ǳڿ죬Ҫʦ׾·
ʦ׾һ£һЦ˵˫·࣬Ѻˡ
Ҳã
ظһԵ˫½
˫ȻɬǲܾȹӺܿõ¶߰ɫĶǶŶǶӣ˵˫ӣǶһѽ
˫Ĵߴ˵ʱ䱦ѽɵ¡
ٺһЦĶǶһӣͦͦġģȹȥƺЩͷһڣ׵˫Ŷֽѹ⣬˫ˣǰѩƮ硣
ÿÿǺÿµһŮ˫
ĿƵ˫ĸʱһëʮֿɰ˫ߣȼеýģʹòĿС
ʲôµһŮǿʮǰˣ
˫ɬдһϲۡ
屧ףڿ͸ʮǰһƯˣӣһ㲻ңŮ˫޷ϻͯĹЧΨһ֤ʵǣܲഺϣ
˫ĵҲͦģĳϣǰꡢǧ֮Ƕˣ
Ц˫ץģǲźأԺ󶼲ûʱ䡣
˵Żͷٿʦ׾ǣѾԼѹˡʹһޡŮȣеֵǣ˫ȻഺһЩʦ׾أ&&ΣУһٸʣʹһˣиյΪʦ׾Ǹո꺢ӵԵʣ˿ʮٸʦ˫ôĹıֺܺãңŮ˫֮󣬿͸ʮͷŮһ㶯ˡ˷˾˫׾ĸŮǽãҰ׾ǽ㣬˫á
޵ʦʦ壬͸ʮͷŮٸһˡ
ʦ׾Ըű**̾ѾˣȲ÷ƶˡ
˫΢Цѽô˵Ǹˣҿû̬Ŷ㿴㣬ˣһ㲻ѷɫʮǰ㣡
˵Żȥʦ׾ǵֹʦ׾ǽЦţΪöð˫ɧ֮£ʦ׾ǵӵѣ˴ߡ
ʵ̲סˣٶѸ⡣˫׾Ůһ壬Ҳǽʵȳƶġþòоøߴ󣬸֮ˡǸӣȹȥһأʱ̵ϸߣŮҡͷԡ
˫ڿڶЦ˵ѽǸֲʵˡ
ʦ׾ҲЦˣ˵ҪϴˣСϴ衣
˫ҡͷʦɡ
ʦ׾˵ʲôǵĳѽˡ
ˣȴȥʦ׾ֻӶգһͷءǹͷ嶯¶Ŀ
ʦ׾һ߲Ūţһ˵Щ߳Կˣӳˣ±ǿˣһСҲøˣǾˡ
屻Ūúָ֮񴥶еһʹŴҪĳ嶯ʦ׾ǵţ˵ʦѽҪˣˮˡ
ʦ׾ɲ׼;ѽĻԺңʱû˸ˡ
ϥ˵ǣʦһ֤񡣡
˫֣˵壬Ҫنˣ°ɡ
ʦ׾Ц˫ѾＱõȲˡ
˫ߵеѽ˼ǲ˷Ѵѽ
ǣ˶˴⴩͸ӳڴ£˫Ͱ׾˵巺⡣һˮңһƻǺóԡ
Ů϶֣ŪŮЦһʦ׾˵ѽ㣬㡣
˵ʦңǾһ°ɣҲʡ˲ٵ
ţƽڴϡ
˫Ͱ׾˱̡
׾ſ˵һ󡣾ճһƵģһʱֲˡԺ㴫ཻսһֻŤʦ׾ǵĴӡһֻһֻ֡
˫°֣Ǹ鷿ĦԼţöˮ˫ͦ鷿ץŪֲʹ
˶æţܿ춼֣ˡʦ׾Ƿſ죬ӡ
׾һµһţһƮƮã˵׵úã׵ζѽ
ʦ׾ͷϣ尡ֱУȴЦʦ׾ĵЦʲôѽһûʹء
˵Żһͷ
崭Ŵ˵ʦѽĹҲԽԽˣǱרɡ
ʦ׾ҧһͷߵСӲҪ˵ѽԴӸ㣬ҿûиȹ㲻ԩҵġ
˵ʦأ
ʦ׾˵ҲûѽҿɶΪ㡣˵ˣһ̫࣬
˸ж˵ʦѽ̫ˡֱﻹء
ʦ׾˵Ϊ㲻֪üٻأʱ֪Ķء
˵Żͷһ¡
Ŷһ˵ʦѽѽˣҾôһ
ʦ׾Цˣ˵ǹ
˫ֻ棬õ˵˫ѽ㲻װɡ
Ҳ˵ۣۣҺܾûгζˡ
˫üǣеŲѽ
˵Żſһᡣ
ʦ׾ЦҪϲĻҿҪˡ
˫Ƥ˵ġĻǾɡ
˵Żȴץ
˺Ц˵ʦѽ絽ҵõӺú÷һʦɡ
ʦ׾ǵͷ˵ɲ׼ҧѽһ۵ġ
˵Żʦ׾ǹȻ˵ģȣ¶ţصչʾ塣ѾһƬǼˣҺö࣬ޣҺںƵĶ
Ůζֿëȥʦ׾ǵϾشسţԵʦ׾ǽҲˮֱٶײˡҺʦ׾йˡ
Ǳߵ˫׾ˣҲܵӰ졣Ŀ䣬һͷ˹ȥ㳦һšϸͷ۹ˣѵҲŹȻڼǺܰѾˣˬ弸Ҫըˡ
ֱͦ˵˫ѽ̫ˡϲѽ
˫ڷͬʱԼҲӣ׼ʪܵĶڣһأһȫûˡСɵСѨȻôĿռ䡣
޵ýůͣʪ󡭡һѽ
˫˫ְϥһһ֮䣬ѨҲŻǺÿ֮ʱˮ˫ҲͦӣоǴԼȫûһġڿеҪ£ٶȼӿ죬Ū
ںܵͬʱҲ˷ʦ׾ǡڹĹ£ټʦ׾ǹ¶Ѿã׳嶯ˣܿʹﵽ߳ˡˮúö࣬ڴڵ̰ţˡ
ʦ׾һϢ㽫˫ѹ˵˫˫ϣ˽еѽ÷ǿѽǵĺ÷ѽ
һ̵غݲţһ˫̬˵ʲôѽֻҪҲ壬Ҿû
룬ÿζ嵽˫ϣʹ˫ˮϣٲǧ£˫Ͷʱʦ׾ǱˣҲŮʿ
ʦ׾ǵĻ˫ǿô׶Ըġ˺þãʦ׾ǲűѹſʦ׾ǵϣſ޻һܣŮ˾ǲһ
һ鷿һ߲ٲСѨʦ׾ǵҲǳ
˵ʦѽҵĺŮˣ뿪ɽӣ춼㡣
ʦ׾Ťεģ߽еҲԸ챻壬ɣҵĺ÷
彫̵һʲ嵽ף˵͵鵹ҲǺܴ̼ѽҸԺĳأ̣½ûʱˡ
ʦ׾֫壬Ŀ˵ɣʲô飬˵
죬ݵͦٲʦ׾ǷĴ졣˻ֹͣҪ£ϵر任Ż澡ʮʦ׾ֵҲűˣҺŪʪһƬ
ʦ׾ʱʦ˫ֶ¶ĵЦǴŹġ֪ԼҪϡսˡݲ룬ͦϣٶս׷ɣˡ
ŮڰĴսеõĿУһ档
ʦ΢Ӷҷ򡿡


016¡
ս֮󣬷ָһƬƽģֻʣ´Ϣ
ɣãŪˡ
˫š
ӣҲˬˣãŪʦĸоˡ
˫ϣͷ鹵Уͷ
ɣһλػɽҪ½˲Ű𣿡
˫塣
ʱʦ׾Ҳ۾Ŀ壬ȻҲ֪½Ѻ޸飬׻˵һҹްնһ˵׾ǲûк½޵Ҫɱĵز
̾ʵô˵㣬½㣬ҲҪʵһλػɽҪϴҵԩףʦһһһĿģĪۣΪֻгҲſܰĵ뿪ӡ
Īۣ
˫һ½һĪ𣿡
˫ô˵Եô󾪣׷ʵĵ˫˵½ѾĪ۹ˣ
˫е㲻֪룬Ҳ֪˵ĪǲǾ̸ǸĪֻۡǺżȻһᣬҲңŮ˫޵ĹͣҾʱ򣬾Ȼʮ֮ǰھʱ򣬾Ȼ½һ˵ĶԻӶԻУ½ᵽ˵֣ͽĪۡ
ǰǲִսոսʱ𣿺ȻִսаɵʧĪһưոݣҪ¼ּдƿأôҲû뵽һΣҵ˾Ȼ½㣬ƾ½ĵλһĪ۹ᣬͳһľָտɴˡ
弱æʵ˫㶼̸ʲô
˫ĪҪ½½ͳ˧֣ų켺Эƹʳǣһ»ʵ۱Ȼƽ£

ʦ׾һû뵽½㵱㣬ȻҪ£飬½㾹ȻҲȥ֮ǰԼǴģ½˻ϣֻϸۣܿ
峤һһҲ֣½֮ǰû뵽Ҫ£ĪһֱŽֵȡ¡ʵĪ۵ʵҪɱʵѾ׾٣ɱʵ۲´֣ҪܣҪƿ־ƿ±ٹ١ƿһУָֻܽǵԳ͢¹Աӽ죬ֻҪģĪ۵ļƻֻһֱûʵʩΪаʱ޿ɵǰִսаɴ󲿷ѾɥʧĪֻҸʵĺֻû뵽½㾹ȻӦ
˫Ī۸½һǸɵֱ䣬һ£½˵ܾܾ¼֮䣬˶Ѿ߻ħһһΪңع黪ɽɼֱĳԣѾһַ񡣡
侲ĵʵ˫ֻ˵һ룬½˵ֻõһ£Ҫȫ¡
ʲô
ʦ׾һסˣʵôܣ
кβܣĪ۶ȡ£ƾ½书ѵɱĪȡ֮𣿡
˫Īۻô벻½˼
ͷĪ۵Ȼ뵽Ҳз֮ģֻʱһһǵļƻɹȻڧֻǣ¸ݲ˵ڡ
˫һ½ȥЭĪ۶ȡ£²ͻܾˡ
Ҳǵıóѵġ
˫ʵһ̸УҲᵽ㣬Ī׿ڶ½֤ʵϹ㣬ܵʱˤɽ£Īۺܼһţ²ػɽĪ۶½ǣֻҪһػɽҪ㴦ö죬պΪǵİʯ
΢Цĵ½ûǸ´ӮңҶ½˵ңؼջ̫ѾĪеֱ䡣½㲻ɵӣҲ룬ֻҪõȫңؼôĪۺݺ£
׾ǵĵĵҲҪ¶֣νǹ׶㰵ѷ
屧Ű׾ǣһڣĺˣķˣڻɽҵˮմҾסŮ壬½ҺΣ
˫ͷȷһð취ǳ֮ʡ
˵ĺˣ˶ã½ϰңؼض߻ħʱҸ˫ʦһƹܻɽȻȻ顣ʱĪһ̲סԸңֻҪһ֣Ҹҿ϶ǾļգҲǴ󹦸ӱ֮ʱ
ţ㣡
ʦ׾ǵͷ˵
ȻˣΪǵҸҾԲʧܡ
巭ڰ׾Ǻ˫м䣬Ǵİ
ţ컬ġ
˫ʵɣһ⣬ǻɽŮôۣ
԰Ҳôģ
׾Ҳ׷š
롣
ǣɽЩѱ尮Ů˵ٻӰһԺУ΢Ц˵ʦǶׯأȰǹʿĻ͵ĸ߹ٸϸ壬⻬֬ʦϣ紦Уʦ㺬ģǧþлʹԡ磬մ¶ʦеŮ
ʦ˫ȸţƯˣҵĴȰ˿ʦƽʸ߹󣬵˴ȴֶˣһѩѩ࣬鲨ˣۻңֻҪһմʴǣ˫ҵĿһŮĻô˵԰֮һܺ˫ϴ**ҵܡ
ʦʣ޹ȺüԶɽ죬Ŀˮӯ쵤̬ӯӭｿЦƳȻݺƽ޶ɽǽӴ֮󣬴Ըܵͷ֣֮£һº֮ģ밮һȫעϣİ
ʦᰣ˹浾ã˴Լ̬УݹͶ使г¶缢ƿʵ⣬һɽ޶˵Ҳ԰Σɢ㣬һƣһ𣡡
ʦ÷ƶҳʱһ京ŵ٣̬ȳƣ˻һһɢഺϢһһ˵ķȣƻ𣬽ηѣҰҪҴǶˣ˳磬ƽ⣬棬覣СͶͱ֮௣
Сӣģ˵һһ׵ģ氮ǼŻ˽ô̡
׾˵
Сӣ˵**ˣǸûĵġҲ˵ˣ˫һμ㣬е㲻ԽȻһ˾Ҫ˸㣬֪ϱǷʲô
˫Թ˵
˫֪Һãֻ֪һˣҰ㣡ʵҲû˵ʲôѽ˵˴Ҫǲʲô˼ο˸˩ķû˵ɣҪ˫ӡ
˫Ž
֪Ҳ㣬ҪȻô˸㣿ҾҺʦʱѲǴŮԲ˵˵ġ
˫е㵣ĵ˵
˫ӣ㵽ڻ˽ҵģĿУǾǶģǲǴŮûʲôϵϣһ˵⣬´Ҫ˵ҾҪˡ
˵ţһӡ
÷˫ڿء
׾̲ס˫ϵף˫Ҫ׾ǣ˵ϣѽ㾹Ȼ׽ŪôԸ㣬˷١
˵ţϿʼĴϮŪ˫Цġ
ɣղһ˵Ĳԣ룬ƶڻ˵ǡšԭŵġŪˣ߷ˡ
׾ȡЦ壬˫Χ
ʦ滵ȡЦңе˵ԼŮ˿ģ
˵
˵ʵҲ֪ϱǷʲôˣҪί㣬ҲǾ޽еˣ
׾ǽš
ɣ֪֪Ǽİʲô𣿡
˫ʱ˵
롭ʦǰ˷ĸʦ߷ĸʦĸʦĸ߷Сʦöʮֵ֮֮˵ĶԲѽλӣ
ԣԣ̫ˡ
׾Ǻ˫ͬ
λӣȻһشôȷǲӦýһأ
˵ţһЦ
㡭
ɫǡ

˫Ͱ׾ǻûзӦһУѾְ˴ϣʼһη񡭡
ʦ΢Ӷҷ򡿡


017¡ʦҲ
ɽһжС
Żɽʦֵܻʱ򣬺ΰع黪ɽֳ˲λĳСҶǰδеļ˷ܣó֮ǰһֱͰ嵱ż񣬵֪ǺݵϹһζˡ
ڻعȺУȻʶģȵᣡȻĿŵĸϻɽһʦɽȵȻǸ汣Һãʵûж⹫㹻ͷġ
ӶѾȥйϣȻ̰׷ϻɽȻһٶǳԼģҲδ̫һ㡣
ڵһصɽ˴κִִսʵɽɵʧΪأ½㿴Ѿ޹ؽҪˡңķѾϻңķֲᣬ
½̸еĽڵӻ㼯ʱ½˽ӷʽʽԼ±չڼ䣬Ȩƹܡ
Ϊ˻ɽɵĴţһΣɽ֮ڶʱһȻ
½չأ֮ǰ½ţʦ½첻ˣֱ˵ӦǶʦֺΰʦһְŶԣû뵽½֮λøһǰͽ塣
͵ΰ߷߲ƽ֮ʣȴһɵӸߺţ
һڻɽӵޱţ껹һ׹µĴʦﶼţβӡһٶ֧֡
ɽɵӣ˿һƫߣΪԲ书ۣǴŵĲѡ
õ½ίΣ֧֣ȫаսɽ֮λСȻ岢뽫ռݣʵֻҪż£ĪͿԴԼĿġ
½㰲ĵȥչˣһֻһȨġһżڻɽ岻ֱԼȨ䣬ȻЩΰΪΰĴڣѾвļƻ
Ȼ½ȥչأ廹ûüȥǾһ£ճûͱ˽ס
ţð
תͷһ𩡣ʦֽһȥ¡
ãһߣ
Ӧһβ𩣬ȥʵѾᷢʲô顣
һ˴ԼʮˣóⶼǺΰңʮǧ˵Ļɽ˵ʵڲʲô忴ǣʵɽӶǡ˳񡱾Ӷ࣬Ƕ½ʦģֻҪԼΰȺ쵰࣬ɽɾͲԼķߡ
Ŵʮһɫ࣬Ȼڵ壬ֲĸоԽǿҡܣЩ˶ǣⲢ循档
嶢źΰĪޱΰЩʲô
ΰʱȻʵʦܣ˶˵Ѳк󸣡ʵû뵽ôһȥͽ˽ĴţҺ֪һ㶼ȥֶʦʲô
ߣΰ⻰ʲô˼
еתûϵΰһ͸Լ˿ûеֱǫʺһСôűƹѵþͲʵ䷴ʵ֪ΰ˭Լ书ǿڻɽֵõʦʦ֧֣һӵӵԼδȶԸôͻʱ䡣һֻºΰ޳ͷ֮աʵ½ս̨֮ʱΰѾ϶ԼΪɽɼ̳˻ĵҲ벻һӮʦ½Ļģ˴ţζ鷢
ʲô˼
ΰĵ˵Ļ⻪ɽͽȰɽ뿪ɽ
֪˺ΰ˼ЦôһĴţﲻǰɣЦƾʦô֮λ㣿ʦ𩶼лᣡ
壬
ΰＤվ
ΰ㣡
嵱һȣյĴţʲôʱֵõڴ˶ָָ㡣㲻ȥʦҴ˴׷Ĳ֮´ΣҪͬ
˵꣬ȫһƻһԵӣ
䡭
һֻӶʱɢƬƬľмĩһӱɷϲĲֵĻһľɷĩǾͲ˶ģ֮ǰֳû˿˭
ȫĵӴ󾪣˭Ҳҿ۾źΰ
ʲô
һֻʦ߽Ŵ֮ڵˣĵôʦոȥչǾҪڧܶϲܣǺãǴ㡢㣬˭
ָͺΰ˵
ĳ֣ǡʱʵҲԿ˭֪ĳ֣˺ΰ̨ס
ΰεĿ˿ȻʦάҲ޻˵Ϊ֮
԰գΰáźΰﳤ̾һתȥΰߺһڵҲ׷ɢһʱ䣬ֻʣʦˡ
ǰʦ㣬΢Цĵʦ㣬ôˣ
˿ţԼӦöάԼĿɰʦ㡰ǰ
ʦ￴ĿתĴһ죬ҧ촽㣬
԰գתȶȥ
βں󣬿ǰʦǷβԾһһ뵽ֻһ¡
ɿĻصԼ䣬һԼ˼һѽﱧѹ̵ӣֻ̾˿ＤĻ̌׼еǡ
ףݺС죬һŤ˫ȴһѰ緢ϷſŲԼԴʤءſЦʦ㣬𼱣
û֮ǰڴ˼Ҫþûˣ˼ҼҪ
ظ๫Ҫúõ㣬˿ǻػɽ칦Ŷ
ͦͣʦܰ붺𣿡
˫ѹϣʦܣ๫
˵ǣ๫ūҲã
ִգ๫ϲ๫үأ
С죬ҵطӦţסͷס˱ҺᲦ˲ȣ˫ȴֿͦȴСô׳ӲŨïʢķĦ
ʧ֣ſС죬үҪ
岻ȥǹüۡա۾ۡܵĲסС̽ƴֺþ޴Ӳ׹֣ס˫鲻ɸ״üĽ䣬ȥҧһȥСȡСȣٽСֺһҧһ渧еĴڲࡣ
ʹסŤȵļðС飬ԴڸˮһƬֱİ˹˳鷿ȥѹϣ޴Ƭʺ䣬£סĶЦӣֻһطû׵ˡ
ᡰӡһְ˹ĴѹףϺһĹȫֻʣŴֿȵ󣬽۱ɢ˷ҷСѨȫ̻¶¡ߵýշĿͨ죬ӣң
һſֽ߲ѵ˫ۣЦֻҶ
Ｘʵ󡭡
帩ͷһ鷿ͦ飬ЦϲϲҸң
һߵϲ
Цϲʲô
ץסϲүҶ
˵⻰ʱһƷǧظ˫ȴϣһƬ
д󶯣Цԣ
ͷ˱ס
һҲǼ־磬ʴǵĿһ˽һˣȫúûйͷһˮǿѣ̲סġ
Ĵȣò̽˼ΣһӲ˽ȥ
һ𣬿д
ѹȥЦӣ๫ûôʱ䣬Сɵ˻ζ
૵صūѱڻˣ
һЦסٲٲ壬ͦӭ壬˽ܵĽϣڽ۵ѨнһĿУ延ϲ֣ЦӣСѨķӦΪǿң
ҧ´״ƿյصҪ˵𣿡
ޱ˷ܣĲٲ岻ѣ֫§ʱȴĺסѨתһ̧ĺԣЦҪ˵
ֻ飬޴ζסﾡͷסתѰ飬ֱӲ嵽סԼңĺë鲻ԽŤƨ壬Ūģ˭˼ôã
ǺһЦȥͦ޳˫Ȳס๫檿ܲ˶ˣҲɣ
ҡͷңŮľҺýˡ
˵һַֿ޳ʵ˫ȣСײžž죬ⱻ񾥳룬ɹȵĻۣ˼
ѹųĻУͷž޴Լıڣ泩ǰԹͻȻǿҵĲȵۺס䶯ûˣɫ԰ס΢΢ؾҵҪѹȥæСɹŻԩңˣ
Цˣ´ξˣ㵹ô죿
ﲻŤŤӣأϺ޴񾥷鹵ԹԵѹ˫ס帩סףͦӲϳ޵أȴǿңҲϢγһԣȼ䣬һۣ׽˶Ĺͷٻ룬Ȼڶ
岻ָ̽ҡε塣һ£ʱĵһۣ
ḧͷһÿۣ΢΢ڶ񾥽ת˹ȴ˳ظֿȡסѩ׵Ĵƨɣۺ£ȴְ˳ϺĹͷھջϵ̣˫ȷֵøĻͷԹԩңĥ˼һ𣿡
һסʺƬ⣬þջչӡһУȴ΢΢٣ȼͷȥûеһܣȻǲʣ建̵ײĲխͻȣһ²ſʼ壬һŪԴһ潫ҺͿ񾥡
ͥҲԽԽǿңĽ˷ܣԽԽ죬СײΣ淺һȵļϸСĺ飬һ㾧Ө
˷ɣ׵罻ӣһ㣡
ʦ΢Ӷҷ򡿡


018¡
Ұãȵĺͥڱ̱ſȥѹϴϢʦ㣬ҵĺӣлл㣡ã
һḧƨɣζƬ̣Ű񾥰˳˲øɾٰۺС졣Թ¹࣬˰ᶯϢʱ
֪Ϊʦ̫׹£ˣԪҪָҪһ֮⳨ԼижȴֻԼշתࡢ˴׳ǿҵУرУתһ
ʱ֣һǿھڣ﷭ѹ£һ壬һ治סգ๫ҲҪֿ
ȵˮϣḧôˣΪʲô޶˶˵˵Ļ
ģ׵徱࣬粻סʶ巭ѹ£ϸ˵ݣǲһ𣿸һ๫ϲĽ
û˵ȴĵĳ֪ĺ˸޼䣬ϵ£嶼뿪ң𣿡
̧滨ľݣһִķĿװϧֵˮĵģ
Ȼģ
صŮˣⱲӣ±ӶҵŮˣ
ǻϲìܣ˵ǣһλػɽҾһ㿴ΰıƹһֹļƻĺú¡
ʲôĻɽѪɺӣԼİΣضĻҪģô̺ң¶Ҫܣ
ӿϲˮǣ๫
֪ԼﵣĵȴΣΪԼΪĽԺĿֵ֪ѳ׶Լأϵˮһֿʼͦ
һۣңŮ˫޴󷨣ʮɰסգ๫ü檸һɣ
ԽԽ죬˼һӰɣɽΣķ㲻ʱҪҪæ
߸߾޳ʵ˫ȣ˼Ҳܣٲʲô˼ֻҪ㡭
ס˫壬һͦһ٣΢ЦԱֺ๫
Ҳģ˼˵ĶĻ
һѽ§һʶһٺЦɧǣ˿ʦǣ
§סľڶ๫ϲ𣿼檵ȻҪ㻶ϲ
˫ȲԴϣסβ˽ȥͦյôɧˣôܵˣ
ʱһڣһҰذڶ֫һֲ壬ôղķݣ
һЦŪſ£壬ǽ๫ʵڲˣ
ĽŲƿ˽Ц๫һϷŹʦ𣿡
аЦԭһҹϷ
һ۵ǳ˯žֻÿֿŻ˹ȥ
ǣù
Ц˹γ񾥰ﱧ´ǰͦǰһۣĴȺסͷȻڶףзġౡ˱
ЩȣʳָԹȥٲŮַ£⽫ĸּһһչ¶ʩΪŮ޼䡣
ǿҵӿ޴ϺĿƵƵ֪߳Զֵ̽ɦŪջ٣һ˸ɫ񾥲嵽ס׿ͦ֫ԽԽԽԽӲҲϵ弴Ƶ΢סʦ㣬๫ȫȥ
ͨ죬ϷĿסĴȣСȴ˱ͦ£βһ飬ʱﱬʲҺĿڽ˳ŨҵϢ
Ŵ°͵صĻ徫Һʺӣ΢΢˿۲ҲЩʣ峩ͦ֫ٳİס׳Һ塣ﲻסϢ°ͺͿ˾ҺһƬ˱ƵƵ͵ظ
ֵУ³§ȥߵľҺκ죬΢΢ƾܣȴûڱߺϵľҺȫУС˹ȥͨ죬շĿȥ̬ĵ㡣ſ˸ۣһסٰͦصŪ΢΢̾Ϣﾪˣ
Цվ廳๫ǰʦŪͦ³ӣ
һڣ帧ԲΣЦŪһζѣʦģµʵĺܣ
ݺݰһۣǣ
ϴȥˡ
屧ȻǹһЦת̧Ľ°ͣỽùҪҪү㣡
˿̲ס廳У̧ףһ渧һķĿ˵ҪǲҪ
ӻ˫ȣͷԵҪҵү
΢΢һЦͺá
ͷСү׽Ū檣
ڻһ︧̽鷿һС졣ؾҵţĽס˵㡣島½¶ͦ˫壬˫ס˴ֱ۵סĲӣ˫ȷֿУա̽ȥḧΣ⿪Լ˽ȥӭĶһȲȥ㡣
һסӲ̵񾥣ȼһƬȳʪأԲס³ճ֭κᷢңκ죬Ŀˮģı΢΢ɿ̬ġὫָصס˱̵ĻָƣƺŵǶ使޵ĵķҷ
ϣһǽֻǲʱʳָָŹ⡣һо³ճҺ塣һŪ񾥣һʳָճҺͿ˶Ĺͷ΢΢Ͳסٰװ
ȼ䣬Ŀȥ޴͵ĵ˳ڿвס衣ϼ˫գ鼤֮ͷ¸Ũܾë๫˼ȫģ
ץסķף޴С졣˱壬ָ񾥸ѹŪһȴסʱֻ̩񾥼ӲֱůʪĿٶĵһۣס׳İڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳峩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣Ƭ̣תĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ס룬ֺĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶Ĺͷײĺ䣬壬վǺñҴϢ
γϺ񾥣һϢһסŪͷֺõ壬๫ң
΢΢һЦס񾥸Ϻ͵ĹͷۻϻɻҪѽ
ԹԵĵǣ๫
Ĳĵİٴκ롣
Ƭ̣ڿסЦ๫
šһ£վ๫Ҫˣſã
κ죬Ӧǣ๫
˫ַסԵͦƨɡ
󣬽һѵϥǣָķΡУֿ˫Ⱦƨɣʪ챦ͷۺľջٱ̻¶˳ѼӲȼ䣬ȥùͷ۵۴΢΢Ĳһһ³˿˿Һϡ彫˶Ĺͷճʺ۴ǰ϶ϸ󻬡İͷֱϣ๫㲻Ҫٹϧˣ
ٺһЦ翪ιһӴ̽ʪۺһ̲סšһͷխСѨͷĻס鷿ۺд޴ǿӲǸо飬һ̱ڸ꣬ðǣƺҪȥ֫Ҳƿľſڵϡ
ղűңŮľ˿̵ĸҪƽǿҵöࡣЦ𣿡
ֻԼ屻ǿҵĿ֧ܽ䣬оԽԽǿңΨһռǿ󣬾ͺƱ޴ľڣ˼ҿˣ˼Ұɡ
æ˳§뻳ḧĳҪޣ๫㣡
廳๫֪ˣԺٲˣ
ˣ˵
κ죬ɫϲͷ๫˼ôã˼Ҫһһı㣡
̧򢣬ݵ򵥵ıԺҪ檶Էľ
Եǣ๫һհ죡
ȥСһڣ٬ĸЦӣԣ๫㣡
ͨ죬ǣһԣ
طۺѣ
§ס壬ͷֺõ๫Ҫ;ŪɣôŪϲ
Ц๫Ҫʰֻɧ꣡
Цǣ˼ɧ꣡
Цվȥ๫ζƮƮɣ
һۣסĴȰѰӲ񾥺һӢУȥѣֿ˫ȹϣ̻¶Դʤأ๫ղǲֻǸо̫ǿˡ
Ц๫λģ
ֿƬ۴Ŀ๫ū澰ɣ
ȴЦѾˣûӭͣôУ
ߵͨ죬ַסӲ׳񾥣ùͷסԴڣ΢΢һЩ๫ȥɣ
ͦǳǳ˽ȥһס鷿ḧһϷ۾ĺһָĺ󱳡סС죬תƬ۴˵飬һڶ֫Ǿǳһ֮ʩΪƬֻСѨǧֻһĲϲ£ȻִڿʼѵǿҸоȴȻͣ䲻ɲ岻Сֽס壬סͦա
ٸΪǳһ̬֮飬Цӯӯü۽Ǵŵ˵Ĵ飬һκɢž˵޹⡣ȵۺƳ˹̵ҽϱ׳񾥴ӱڴģһƬгҷĳϢвס̾Ϣһ˫ͣ߸ͦС첻ǡ
ⷨӿʼ泩ȴϼֵĸ߷壬ʱƷζȴٱ任ʽڶ֫ۺ̡ͦȦĥ𽥼ۺڷڳŨİҺ֪ѳǿ̹ĵζס
Ĵ£Ȼ֮£סС죬һҵͦȵۺͻȻ񾥣Ȼס鴤ŤצĲס壬䡰ıõĶ塣
һ̱γ񾥣ı΢΢ϣʪķҵѩ׵ļϣĹɼһƬǼ峺ճİҺסӿæȥ˱еĲסС콫۶ɹȥ⣬ȴԹ븹УЦңŮľ߾磬㲻ӣ
ĵһۣңŮľôаһϲ
һЦȥھл۸ˣһ֪ںʩΪȻһӵߣаʢ๫е̫ˡ΢΢һЦϺïܵĲݴĦס˫ԽԽˣֻԼ๫ҿô죿
κ죬ĵĴ۾һգգ壬ʱſС񾥺룬һ̵䣬¸Ȼס塣
м񾥶ʱӲ޴³롣尮ĸͷ⿪³ճĿѣڶ״Ƭ̣³ŪתŪ˱衣
ǰ΢΢ڶ̽ȥɼ䲦Ūű۴ʪϣͷֿ۴񾥻ڣһס룬ӦƬ̲űסʶ
ĸоǿңסͷպͶۺʪ󣬹ɹɰҺӿпʼ´סƨվͦ壬Сײžž죬ĺ߽и꣬޳ʵ˫ȽסĻ̵Ļ˳Ŵ׳İ衣
ۺǿҳʵĸоƬ̾кأԳͦûĶ๫ЪһЪĪ̫ˣ
ٺһЦγ񾥽ߵѹ¡⣬סطֿ˫ȡס˽ȥȻ塣ײһǰһ󣬷鷿סζȥס
ڶĳ壬ͷ緢ǹǹףҳֱ̣ɱĻ̩䤱¾ͺСϪסȪŨķҷ
һϣ֪ѱײڣֻ²ϸСķλſڴء๫̫ˣ˼ҿˣ
彫ϴЦùղ
ǿ壬ĵ๫һ󺹣ЪһЪɣ
§סЦҪźãڹа켱ȴЧأ
Ȼֻ֪ҲˣֻаԹػκ죬ԳԽЦ۲ת̬ĵ㡣̲סѹϣæ๫˼ЪЪҪýɣ
ٺЦҪˣã
Цεڲ˫ȸ۵۴üͷʳָص鶯ȥ˱İ顣䲻岻ĺŤ۴䲻ñճ˻İҺ˫ȣͷ۴Σ۴˽ȥ塣
๫㻵ˡ
ٺһЦͦò૲ϡǶοйڸֻתлݺٰתţƨϣ޴񾥴ϷȵۺʱҪڴϣһְסףһ§Ӵƨϣֱ۵ı
ֻһ飬ǿҵĿвסۣæסƨɴ塣үɣҪˣ
˽ȥͦϲסϢס˫ٳʮΣһкע
κ죬΢΢ḧǰء建˳񾥣æס壬񾥺˱΢΢һ͵ĸ
һ糿ҫ£رˣ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


019¡ǧ
谵ķֻһȴֱǰŮ˲סŤѩ׵βϡŮ˵ڿ㱻ϥ䣬·βİڶˡﺬסͷ̼Ĺͷ
Ա֤ǰŮ˵ĿڽԲѷɫڽκһԺӡ
Ůԭģһǰǻɽ»ӣŵĶŮȽСףںݻػɽ֮ǰϼҸȽɻ顣˶£Ƚ˻ɽ
ȽԭǸ߸ϵǧС㣬촽ûֻһݵȹµˡֻһԺһ**ѣҲŤۣͣΪ֪ȡ壬һ죬̳ܰʮԼĳɹ͵ؾסͷ壬ʹŤˣԹɫԭеָ߹ʻһڵ㡣һѽתʪ͸ٲظĻ̾һʼŤ֫
ٲǰŮˣڼȿУţİмһҵաû֪ĳ̶ֳ˵Ůڶ̶δ죬ı˻ɽı֡
ڼȵĿУ˼Ҳһ֮ǰһ滮Ժ
һ죬ɽȥȽȻеᣬǰ½ۣҪڻɽ»򸾣ȻƽȽȻᣬ뵽ֿʱ䣬ҲʹӦˣһֱɽʮ֮⣬Լһ۷
˭뵽Ƚ۷;УȻ죬;ˡϻɢץԶһС䡣ۿԼҪ裬û뵽ʱ򣬾ǳˡ
ǣȻǻɽ塣
һѴ͸ĺôҲҲϻɢĽҩֻȽˣ建ӷûпŮ˭Ҳ֪ǷҩԭŮ˵ʮȣ崥ĸ첲޻еԼһ˶죬û뵽ŮͻȻһںסָ·𱻵һ㶨סֻܸо԰ٱ١
¹£ǰŮʮģü۽ǶŨĴ顣һĬķһŬⶾͻȻ巢ǰŮӵ۾ȻˡǶţŨĿʶţѵＫ޵ʶߡ
ԼС󡱵һʲôѵһ̣ԼѾſϣƴѹ鷿˫Ƶʵβ
ĹУ忪ʼ˺ЩѲӸǡŮǣϸѱɷۺɫ͵Ļţ﷢ʱʱ޵ĴϢ˱Ůÿһ缡һڼ˷Уеעڡ
ľҺעڵʱȽһΣȻĴ塣
彫Ůϸϸʱ򣬲ŷ˵Ϥٿ찡Ȼ֮Ů»Ƚһɲǣʹ֪Լ飬ܿ죬;ãԼжԣڤڤ֮оİš
ڻʯ֮䣬һаͷԺ
ǣСŪ»ӣһ֮彫лػɽ
ΪһжȻļƻУŮѱԼ̵ĺܺã֭壬ȷʹѡܱһŮңҲˡοŮͻȥһá
ţԼ´βٲʱȽһԥĸ׶Է׳һ㶼ģŮ˾ԲԼŮʵһֵĶ裬Ҳάһ㱡ƤҪ׿˵Լҩⶾһ죬ɱ˵ڡοȷѾԼ֮£ٱǰɧͿԿĳ
Ƚ뿪ʱ𩻹ûлػɽֻҪȽһ飬ȽԥʹӦˡ
һŮˣȻ׾ٵĸıɽֵˡ
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡ΰе˼ԺţȴһƬҡϰڳʱһ˶ڻɽͥ䣬ҹգԼ˼ҸղԼҲյţԼԼһۡΰԼķ䣬ͬʱвϵ顣
ᶨվһߣʵ벻ס˵Ӧķ߲ŶԡǴǵûзԡ壬ߵú׽ΰζ벻浽ô£һ㣬һ˺ϹôϹϹڻţһӢ۴棬ûҪػɽװ壬̫߼
ΣһģΰﲻϲˣܾǸ̫ʮ仰ᷴʡװɵ˳ĻͷΨһԼһ仰Ҳǰ٣˵ǻش𣬵˵ЦԲ֪ʲô
ΰеʦ½ıչеΣܸоʲôҪڻɽָоûƾʵ֤ʵϿȥһɡƽɵĻʵѰӿƺÿ˶˱仯ͨµģƽؾףɽ¥˭Լİš
ʱ򣬺ΰԼҲܲһЩ˿ʱȴֲ֪֣ÿһ󣬶һſƺܺЦˡӵЦˣƽʱڰУÿڹؼʱȴǡôĳ֡
ʹ֪ڰңһУƾΰĲǣȴܰġΰʱ򻹻˵룬ʦôôܻᱻһƭԼһǶˣֻҪʦڣɽͲܱ졣ǣһֱĻҲ˶֪ô°ɣΰЦһ¡
ΰʵڲģԼڻɽĬĬʮ꣬һֱЦӭˣԼҪģ¶Ϊľǵȴȴʦʦܷ!Լˣ½Ѿֲ£ԼѵĻɽɽӰˡ˭뵽һУȫǳϣ˼顣ΰﲻΪ̫ĵϸһվסŸԼ֮ǰһУ׷ѡ
©ΰڿ׷ѰҪһֻǣʵ벻
ΰεҡҡͷЦһֻܵҵȷ֤ˡ뵽̧ͷһԼ֪Ѿʦסſڣɽ֮ϣҲֻԼ뷨һΰ¹ڣ˽ȥĿ龰һ
ΰһ̤˭û뵽Ȼһ·һȴҲɽ䶯Ŀʼ
ʵʼҲǽ
һʱĿܻһʱĽʷıȻУⲻѪ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


020¡ɽ䡿
ΰ̤ķǰľˣĲǴ߰»𩣬Լһû뵽޳
ңʱ򣬷Ѿǵ⣬£Ǽ˵ľ
ΰ￴ʲôϱһԸջȽֻһɴһĶǶסͦ**Ƕ߸߶͹ɼӽбƵĳϡϼ޷顣
ΰ֪ϱޣһֱûļżһҲǲ࿴˿һ֮£Ƚòȴ֮ǰоĻҪÿһװ˸оӲ񿴵ݣǷǳķ鶯ˡΰǸֱһ˲ȴҲȽɫԣæһƽ飬ã˼ʱ𣿡
ɽûأ
ȽߵĲ裬վ𣬲ΰǱɴĲ΢΢֡
Ŷȸˣ
ΰе㲻˼˵Ҳû׷˭ԼԼġ
ʦ֣߰
ȽתŵĺΰǰԹĵȻʦ㶼ˣʦȱɣ
˵꣬ȥһڼϡ
Ҳ֪⡢⣬ȽǶǶϵĲһǶǶҲһúΰоɫ˸ΰҲһĶۣæһڣΡ
Ƚüͷ΢壬Ҳ֪ôˣūǸо岻ʣʦѽɽϼǷ켫ĵزԽҳű𩲻ڣʦΪūһ¡
Ŷ
ΰﲻʣþԡ
Ƚе
ƣǣźΰҲ֮ϡ
ֻȽָһ㱡ɴϣ¶ѩ׵磬ΰﶨһȴһ˺ҲޡȽδָ֣ͣ˳£Ǹͦ˫**ʱȻ·ָͷ˴
ΰ￴ǰŮ˴ŪԼ**һֻۣпڸ꣬࣬ã˵Цˣкβʣ
ȽЦûп֪ūǷû£
䣬ͨĶǶ˺һʱֳԲ**
ת̫ͻȻΰﻹûӦǰŮͻȻ˺󼸲еǣΰˡ
⾲ŵҹһ˴̶
ΰּǰһŮˣȻ֪ô졣
һ壡ΰﰵ룬ȽΪʲôҪأѵʦ⣿ܰ˭壿ܽеöȽɫҵģôҲǵļơһΰŷӦҪȥŮѨܿڡ
ΰθոտȽѴһȣʦ֣ʲô
ΰһϤֵܵʦ𩡣
ôôɵĻˣΪʲôѵ˵⣿ԣһһԼһǸ年ˡ
ΰתͷȥƬ̼䣬⾹Ȼ˻ѡɽɵڵΧһԲмվһŭ𩣬ԱĿޱ塣СҶǡ
鲼Ļѣյ˺֣ΰղ˵ľ󣬻ɽڵӴ󶼿ԼصĶʦ־Ȼ£޲𺳡һʱ䣬⣬ԡ
ҹ£ֻüѵžŮӰΰ￴˿ĴɥԼ˼ҵУԼʦҲѿһ±ƺҲϴˡ
ã̲סеʦ֣Ұ㵱׸һ㾹Ȼϱ㡢ֱ޲硣
ΰһԩ޴ɢ֣Ҳǡ
ɱ㣡
νڡһܺΰＫĶھ̫Եʣûܶ㿪ĳмһѪ
㣿
ΰʱɸղŵľű˴ŭŭɶĿ𩣬쵰Ҫıң˵ʲôô
ɱĵĻ쵰
ҲǱ÷񣬳𳤽һҪΰţ
ɱ

Ļû£ʱֲҽһֻСжһѳ룬ǹᴩ壬ɺΰס
Ҫ
Ƚ𩱻ҲΣһշްնе档𩡭
㡭㡭
𩲻ŵĿźΰûѻ˵꣬˾쵹£صˤ˵ϣһغ
ΰ
һǰغΰĺȵͼòɣɱףҾҪԴŵΪɽŻ
ߣɱңûţ
ΰѺǣһԲ̡ͦ
ΰĽƾȻϵңǺ޲Ҫ⣬ΰĽмƴ
岢ûгУʵҪֻ֣һоͿúΰɥҪ֣Ϊ˶ָֻŷ
ΰȻϬͬʱҲǳܺ׵Ķ㿪ѰһᣬһúΰĻᡣ۾ٿϵÿһˣǿȽӡѾŭװģǷĵġ
ʱ򣬺ΰơһɨȴ塰ָ·һ˳ȥΰﱻͦսͻȻоһĿһʹһؽд

ΰŵĻعͷȥ
ֻȽϣһᣬս΢΢޵ΪʲôΪʲôҪɱҷΪʲô
ΰĿȽٿڵϱԼɱʦ𩣬ֻеؿڵʹԶ֮ʹ
ѵȽϣϸܽʲôԩԩ౨
ΰϣؿڲϵѪ
ȫˣ˿塣ΪǴš
ʱߵΰǰֻĵҲѽ˵ˣĿҲã㵱һ׹ҴģȽһҵŮˣ޹ģ֪ʱϻأÿһؿ˸ұţԹȽһϷ𩻹׼ʱȽķô˵𣿡
㡭
ΰһѪ˫۴ֱͦͦĵ˵ϣȥ
ڻɽһαװܻᱣԼαӣջǵвջһΨһһʧ֣˭õ򵥵һʧ֣յĽ֡
ΰҲ벻е㣬ڲҪˣΪһжˡԺΰ˵Ҳûʲôˡ֮ǰΰһο۾ôġ
Ŀ
ʱѾûΰӵģֻ塣
ȽʹޣһԾŵǺΰʬסһҹ֮䣬ɽ½մӣȺȥΪɽŵմΨһеӣڻɽӵľء
ɢɽɵĵӽʬʰɾҲοһȽ˳ط
ֻʣ¸ղȽˣŮվڿⲽƺڵȴʲôͻȻеһ֧§ܵ䵽ϣıɴһֻȹ޼ɵβ
첻˼ĳ˭˵ףȴޱȵ޴̼
ʦ΢Ӷҷ򡿡


021¡ѸȽ
հȽͻط䣬Ů˾վڿⲽӭ塣һѽסȽеһ֧§ܵ䵽ϣıɴһֻȹ޼ɵβ
ղĻŮ˹תͷ漣һҲޣֻŴ飬ҸղݵôãҪôлҰ
ģһֵˡ
˵꣬һ߱ȥһΪǶ˺Ѷ¶İӣߡΰСռűˡ
Ů廳Цֻռ۾ıˣô
嵯һķͷô𣿡
һ·ŮˣﾹȻһƿ壬ϣһڴϣһȴڵ£ʹȹŵĺܿźԵͦƵĿ壺ôСϷѸ𣿡
ڵϷҰɣ
屻̬õĻȣһȥһ»ɽ֮ץ
ȽɵĶ㿪ǣЦô˵ҾͲ㣬ѵǿѸɣ
һץȥһƽƽ棬ȴ·еҪǿ㡣
û㣬һ˹ȥıɴһѳǶݺݵץȽظ֮Ů̲סһ
һ鷿²ϱ任״һÿճ֣ŭŵĶĴȵ
Ů˵壬ѱ̵ʮУĿ˴̼ѴɧĽдһŮܱȵġһ߸Ū̵Ĵһ߻˵Щ׳Ŷ֮࣬˷ܵĻ
ŮǣѷĳֵĴͬʱҲͦÿһĲ룬ͻһӡ
ҹǳ˷ܣٲ嵽Ů˵߳ŽҺ鷿ϣ֪ϲչнšȻͷĴøɾ
߳彫ͷŮ˵鷿ϣĸоܿӲĻغϡȽȻ̾˿ղһĻֻµⱲˣʱҲ޹ģҡǲˣ
§ȥ޹ģʵΰҲ޹ģǶ޹ġ
ĸеǰŮĲȽ۾ôĿ壬ʲô˵ʲôΰ޹ģҪ𣿡
Ȼ϶ҪҵģҲΪǿ
µĵȻͷβûзʲôѵ㲻֪ʵһжⰲŵġ
Ƚҵ޵ƭҡƭҶԲԡⲻġ˵ⲻġɱΰˣΪʲôҪ˱𩣿޹ġ
δ̫ҶɽʦֵܣѨ˷תԼ
ֱӴ壬ּƣһʹı飬һ˵˸ʯ쾪Ļˣʲô˵ġҪȢ㣬𩲻ôȢ㣿˵ˣɱǺΰѵˣҲɱΰΪ𩱨𣬲һжǧȷʵԼΪѵм𣿡
Ķ£ŮȻʹ֣廹ǷӦ˿У΢ŵġһ
Ƚֿ崫ĿУˮߵķһ£Ǹħħ
ĵħԣʵҸûбҪ˵ʵ飬Ϊʲô˵ˣΪҶи飬Ȣ㡣ɱħĺˣһҲɱڡΪûŮҸ㣬⻪ɽ£ʦʦ壬ʦﶼҵŮˣȱŮң㲻һ𣿲ŮˣѵģҲܸ㣿ѵˬ˵
һҵĽ嵽Ů޷͵ٴν˳
Ů˻ģ㾹Ȼʦ塢ʦĸŹħ
ҡͷӦֵýܸôݵŮһŮˣĸ֡㲻Ը⣬ҾͰͻɽȥѸûҸ
˵Ҹʱһν˳Ůһֻ˵ȻβλһȴԶ
̾˿⿪Ů˵ѨԱһӡȽٲ壬Ҫ
ôҪȥܳȥ߱˹Ѹһ͸˯ˣĴ𣿻Ǹˣһжıʵΰ𩶼޹ġ
Ůɵڴϣն૵ɱҰɡɱҰɡ
֪ŮеѾˣûܹĴ
ڣȽǴڰ״̬£ֻҪٴ̼Ϳ϶Ҫˡ
ǰȥŮӰ⻬壬ɱ㣬ôأ
ȻչͷȥŮ˿ն˫ۣǲǺۣ
Ůʶĵͷ˵ҪȥˣЩ飬ȥͲˡֻҪ
˵ţ㽫յߣܵĽԽԽʵζ𣿡
ȽûĻԹԵŪŴ彫ָܿʶβӭȻϣŮ̫ܵǿҵ𺳺󣬴ԳڱʶǷҪľΰһɽеѾųɽȨȫС
ǰŮҲûʲôüֵˣֻҪһΨԼ֮Ǵӣȡūˡ
ȡ˴֮λѾ뵽һĪۣ㻹̵ʱݺݵ룬ץǰŮ˵ͷϧĲٲ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


022¡ħʥŮ
ľ£ħʥء
ѩһɴΪʥŮϣʥŮָһδΣѾϵˡ⣬ʱӳһѩȫͬҲ޵촽ڷҲǳüһȴһޣС壬һջκ˶һҪڿ£鲪µڶŮħʥŮ˵ɵʥŮҲʮӣᣬֻǴųٸķϣӵˡ
Ů˻عͷʵʲôϢ𣿡
֮䣬˲Ϣ侹·ѱ˸ˡ
ѩ˶ʮδĽھǰձ٣δɽУɽ鷢³彫д´䣬Ӣμӡ
Ů˴ϵ˵¼λɽţ
ѩ׼ȷ˵Ǵš
ţ
Ů˵ʲôҪôţһҲҪ¡أͲ±˵ĳλҲӢ۶ʼɣʱ벻ףϹúõģΪʲôҪܻȥ壿
ѩֻԼֻһΣĪҪȥɽ֡
ߣ
Ů˵ĴβҪǣֻƾʲôģ˵ˣ廹Ů
Ů˲ǱˣħʥŮ磬˵ĸס
ѩĸ˵üǡ
ǻһ˿Ц⣺ҵǺ壬һҲδ̫ɫʣ
ѩóϷĵĸ㣬ػػɽһ£ɽȷʵ˷츲صı仯ֻǡ
Ц㻹ǲɱʦֶȨ½Ϊ𣿡
ѩһ죬Ϊ߱лɽǺΰȽΪϴ׷ɱΰΰɱΰУȽΰɱ⡭һûУô˻ɡ˻ɽڶ˵ʱȽѱ㡢衭
ЦһҲƴ˼֮ˣܿǵ꣬ΰޱ粵أ๼
һ٣粻ʧЦ尡塭ǣȴħ̣񲻿ϧ
ѩ̲סʵūܲףĸΪ˿شˣÿἰʱ㶼˵˷쳣
絭ֻΪ书Ƣԡֶζһˡ
ѩѵǡ
ص
תŴ⣬ЦңӰû뵽ļ̳˾ǳ֮ء
˿˵ֻıֻӵץ񣬿˭֪˿̵γס˷أ
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡ɽ֣ңһɮһڶ֮С
ɮһӣȻڵ֣λɽδкο
䵱ųԣ΢΢һЦͦð˲űһ˸ʤˣʦҲ帣
䵱һĵɮˣȻ·۴ʦˡ
ŷ۴ʦ־Ѳк󸣡ǹƽΪϲɫҰıزС
Цʦлֱ˵
۴ʦһ죬ҲǹĵѣҪ֪ٹһ֮ڣ½һ塭
ֱȭЦϽִʦȱϯ½δʦҪսͷα֮ˣȸʦϲˡ
۴ʦæ񣬿ǫѷȴѺ棬·վ̨ϽȺ۵ĳˣʵһԻˣҪ˵Ĳ£ֻǵģ̬ƽĪҪȷƽЩλɽ֮ʱһȥ㡣
Ц䵱һң䵱ȻΨհ
۴ʦϲཻʮ꣬¾˾ˡȥ볤Ժ顣
˵ճţڰ˼Ⱥ֮䣬ѹѹ⻪ɽŵİڰԼˡ
۴ʦı֣֮ǰǺʦִϵı֣˵֮𣬿˭
ΪһţܵѹԶϺ͵ᣬЩΪʲôִ֮ϣôӻᷢ跢񣬾䵱ɶ⡣
۴ʦ뿪֮³һסӣ˿û۴ʦӰ죬һһţ֪ʲô
䵱ֵᱮһ
ڳ
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡ɽƶ
Ĵ˫˾һһλѾţʵǻɽԪϻᣬӵűŸȨš
ɿѾʮ꣬׷ԲԣԱԵ˫͸ʮһᣬöλϿöĽѣ̾Ūˣ
ֱŶˣֻ̾һһδţǲǲһ㣿
û˫һۡ˫ĵʦӦ˽Ŷԣ˫ĻзȨ
˫ƽĵ˵ڻɽȫֶ֮ѡѵһšڽϵĳɾѳ˽һķ룬ѳ޽žڻɽ֮ڣ޶֡书ΪˣҲҪõƷΪܴﵽ
ɵͷ˵ѲĶ֡
ŵģ书ߵģʺƷɽǧ겻ܣԴڴˡҲ棬ʹѧţϻɽŶã겻ʮͷô˸ߵ书
˫һ㿴ʮҲӡڡ򡯶ڽʱĶѣͨ˵㣬ﵽ֮뵱꣬ɽɷǰܡ廹30ǰڽҲˡ
ɵͷȷˣˣʱ˴һˡҪԪϻᣬͽˣ
ֻӵ˷½㣡
˫һƵ˵
ʲô
ɾȵĵ
˫ʱ½Ī۹˵˳ɶʱüĵԲ½ڻɽȥ
˫ͷһΣҲǻ̽½㣬½㲻ڸģôҲؿ
ɵµһ飬ֻ½δֻһ壬˵׼滹ʲôɸ˵ıҪȻҲὫδŵ÷зҪȫֵ֤
ͷȷˣҷ嵣ˣ
˫ĵҹ½ıǽһδ佫켺òԼ֡
˫˵½Ҫ赶ɱˣ
ɾȵĵ˭ĵ
壡
˼Ļشļı
˫ͷ˵ģлйǣ
ܴʱգܵµĵطͲкڰأ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


023¡˫
ңۡ
Ů轣Ůƺͬһ׷Ľûһʽཻϵ޷졣ʱǰͻȻһòзһչòŮĿ϶С
ѾһݣѾеǺݣʾԲǿȥӵеġ
ŮЦһʦЦˣ
һתסŮµǿɲ飬ʦСġ
£һǷ
һһһţǼ͸£һŰɫĴߣɷǺÿ
Ůһһعϵ޷죬ǵһգȴҲ˿¶·磬ҿóǫŮ
սңǵýеְɡ
һԾɱ˳սȦŮ˵Χ£˵˾ˣԼ˰Ҳ赲֪ʦղŲδþȫ
ŮƺĲ⣬Сǻǲʦ
ŮҲʦһЩѹ׵ıûǡ
˽̬Ȼһģһһ֪áǾǶķеơ꣬˫硢ޱѾ¼塣
ǵȻǶʦ̫Դ庼ݸ𣬻ض֮ѾԼʦƾʦ̫Žӣƾ̫ܣ˵Ҫ׼ʱԶɱչؾޣƾҲͲòӦˡ
ʦ̫ɽ֮пվŵá
˵ʦ̫ڵͣòҲ۽ǶͷЩطЩ˪ĺۼһʦ̫ϡȴһ㶼͸ʮͷŮһļɢȴһŮ˶صķϣ
˭ʦ̫Ϸı仯һκ֮ãˡȻеܣֻʦ̫֪
ʦ̫Խû˵һЦʦﻹлʲô˽УҲǽõļױ
ơŮϾһ죬ǰûʦ˵٩κݻʦ̫ȷǱһˣӲЦȤĬĹŰ壬Ͱףö¶ʱʱƺǰΧסʦ̫ʦҪȡЦǡ
ʱҲ˷ֱЦʱϻһССѣľȴ档
ʦ̫ǰһĽûʮֹˮȴҲ̲סз֮顣ҲˣҪСˡ죬ɽżλҲһ𿴿
ơŮͬʱϲһǰ§סʦ̫ʦá
һ̲סʵλɽ˭أ
ʦ̫΢Ц塣
ʱѾôᣬôԡ
һԵôԣ˭书ߡֳÿ죬˭ŮӼءǣ治֪Ƕٽ϶Ůء
ǰ漸䣬Ǻ죬ȴмֻϲ㽣һ䣬ȴɫһ䣬̧ͷȴԼĽһЦĿһ죬ͷȴסãôֲô󣿡
˵ϷƵץһŮظ
ףȴƱĶ࣬رǰһĺ&&ƽʱϱƵЦʱŮֻ֮ȫһ飬ߵͨ죬תȥŮʱ§һš
Աߵʦ̫ǰ˵Ů̬üĿһƬȰ֮ɫԶɽ۾͸һɫ
ɣڻɽʲôأ
ʦ΢׷ƽָߡ򡿡ɽŷ
²˽еŮˣ˳ɾ͸С뵽ԼٵͣܽһŮ˸ɵ˷ܲѡһºѸеЦһС£㣬ʰ㡣
˵գæǱĴ´ȥȥ
᰿ǰˣҰʧ̲סһڣһӱӴһҲûиղֵôǰػͷƣһγ豻ϣ磬һʵϵŮˡǸŮˣ**Ҳǿңȴ㲻ˡ
Ϊ֮ˣһţ̫񣬸˼ڹĶϣ˷еġ
ʵǺܱǸˣòҲ׳ܶһҪ̫ԶÿѹϵʱȴҪСÿǰ̲նǻ·ѵˮƵļ£ˣȴ糷ˡÿκºҪڣƵ룬ȴӿٶȣҲƽʱԼ̫࣬ƺ˿ƺǺס
ʱͻȻеֻȡԭȵλãȺͿͣĿнڽ۾ȴÿǰһİӢˣһ߶ţһ߶ЦֵҪУȴԤһ㣬סˡ᰸еԼĿǻ粻ĳУ˾۳ңԼŵͷҲܿ챻ԷչǿֵĸоͺܿĻӦ
еԼҪʱ˳˶ŴϢЦ˵ͷ
Ļϱĺ˵ģˡǰͻȻͷѹߵľ룬ʮĿԼѩ׵鷿˴²ϱ任״ӣ㱻˵ּסתšľ룬ۿԼ屻Ū᰸еԼһ̣Һ岻ܿƵԴԴ
ͻȻͷ˹һһע£סͷ˱ֿױȵϮģţﵽһθ߳һҲ¿ӣ¶ߡһһ֪һ룬ǰˣ̧ƨɣ׼¡Ϊϰͷӵһʱ䱻Ȼݲ壬类͸һʹļҪ˳
ƺҲĽᣬһͲ֮󣬱С˶ķȣȵ滺Ħ᰽Ѿ˵ĳ£岻ԾĿʼӭȴĺãᰵ巭ȥϱ任Ƴšһ⣬ֻ͵͵˽ÿһ缡ø顣ƾȤҧŴᰶôأղǸͷһڴɵʱʱǽеúܻѵһû̵𣿡
ĵ˶ôôеĶأ
̾иëû˽ʱҾ˷ܲˡ
˿ʵû˭ղһ㶼ϧ˼ҡ
΢΢һ£쵽Ҹһӣ̲סЦ
΢Ц㲻ǻ
ᰵһᡱȥȴ类ס˽ӼôᰵͷڼϣھҶ߽и
ķ˵ϣҧ˵Ķ使ĵĵ롭
͵Ĵ·ᰵ壬ô̲סһУ㱻˵Ķյȫգ˸Ϊ˷ܣڴᰵﾡֻеδ˿ֹһС˶ԾԾСôôǿܲˡҰɡ
˳ãŴᰵ壬ҺŮ˵ǻķ˵ļϣһεŨǵľҺʹ֮䣬ʡ
ҧ˶ôӾô󣬸ܵŵķ
˵£ĳҲȥġ
ͷһתаЦοҲԵĵղŵַأ
˵ţڴ᰷βšһѣ
ĵ֮˼Ѱ˿ģԺȴҪ޾˼
˴ѣ˳ᰵڿ㣬ڱǼһţЦδԺСܹ˼˵ϰַ̬飬Сȡȥ˵ο˼ɡ
ЦֻҪϲʲôӦġֻ⸺ˣѵڻ𣿡
˴ǰȥ΢΢Ů˶˵˼֣ᰴ󾪣ԭǡ
ƮȻȥȴĻִ󣬸ܾѡ
ᰴ˰ΣǰʧķȻʧ
ɽȺӢãȻ֪﷢µʲôСˣΰҲ군ˣô£ǡҵĴˣȽأڸʲô
޲󾪣һӵʦ⻰ɲ˵ɽ˶ݡ
δ꣬ѳ˸⣬ˤڵأˡһһѪϡ
ģʦʦ½ôء嵱ţģ¸£ҵҷŸƨʦĸ𣬲ǰ׾ŮϸƤ⣬ǲٺ١
л׾ǱԼ£ǸöȴãȻ֪ȥǻԼȴѾ˸һ⡣
ڵŲεĻֻǰ֮û˭ٻðŵһķգȥȰǵˡ
ڣںִս֮󣬽޷˵̫ƽڣȫֵĿۻɽ
ŵǻ䣬ʵѾɽ¥
ʦ΢Ӷҷ򡿡


024¡й
ʱڻɽνǴ⣬ֻ֧ɽڶԼķꡣɽ壬ΪԼڻɽѡľסطɽߣɽ·ֻһն£һ˶޷ǶڶǵĶ棬ҪסĵطҪһţһɸ߿յģ
֮ѡطס˴Լ뻪ɽӵĻʱ䣬ֻҪɽҶŮܽ˫׾ǿԳȵҲͬסȽҲڶŮסޣʵǷĻᡣ
ЩӣɽŮ˫ޣгܣǽɿ졣ʮ쵱УĵȵȽԵĽչ϶ɸ߷壬ԭҪʱӶҪǴӿʼһܷʮɣչԷʮˡԴ˳ɼ嵹ʮ⣬Ҫ֪ԼʱʱǣܶʱǾͱѧԱ
һϣϴޣŮ㣬̰Ұģÿζλ㣬޻޺ҲŮϵõĿУ˫׾ǡȽȵᣬŮͬζҲͬɶ˹ͷĿ
ڻɽÿ죬ͻɺ׷йǱߵۣϾﻹһٶ檼ٶ澣ܲȥ۰䡣
ӻɽйһʱʱ䡣һεԼйǰΰ𺳡
йһ֣л԰ΪľǴڿУ½ϸû·ͬ嶼Щ֮ϽΰĽҽķ񲢲ǻĺķ񣬻ϼֵԵʣȻŷʽķ
л԰ΰֱͦΡ롣
һƮڰһ㣬ҹɫУл԰˸յյƹǹ⽻ӳ˷ֲ˾ɾɾ˼䡣
л԰ԲνͬĽ˹ʮԺ䣬߸ߵĴڿл԰֮ڡҹĻеĿл԰ǧ򻧣ڵƻӳ½̽ԣ
ͨл԰Ψһ߾ɺףڿл԰УнٵɺףŮʱʡ
һʱȴûܵŮһӭֻдɺӭӡǴź嵽ιۣȻл԰ߴʤ棬ȴͬһů˿ܵȡ
صȥԺŵһȽӲӵţֻ͸ʥİ׹⣬׹ǿʢ£޷¡ٺ֣̹ȻӭŰ׹ȥ
޷Ϳտĸоڸߴʮ׸ߵټĿռûйĳ裬ľ޴ʯ֮⣬ͱ¡ʵĽڲֻһ㣬ǽҲɴİɫߴļⶥɫĲɵġǵ͵ŷʽĽ͸Ƕ׷йĹˮ԰ִһ
ռУֵ쾡¡
ϰй԰ַǼл԰ŷʽ֮󣬻̾ѣҲϲл԰й
л԰ʮԺ䣬Կһǧͬʱס⣬һ԰ɽȪˮ£߷
˵Ǻ«ʲôҩ
ʱ򲻼ӣеƵĵҿǴԶӻɽģǱǶѾȥˣˡ
ֻЦĵүٷ룡
𣿡
Цүǡ
΢Цǰţһתһģ廹Ժˣ壬ǲǴ·ˣ
ү߱ˡ
ӭϼ屧뻳УǽݵӣһסٵһץظһЦ˵˵ʱûүˣ
屻ôһץȫһ֣ߵүҵǷٷˡ
ָΧĻˣǷҵԵ֬ƿһЦҾҪԼ񡭡
ȴǰߣߵү㻹ȸɡ
һʺΪǰĴ嶼ԼģĵҪȥ
ǰ档
ȥȣǰһˮغ棬һԲεĽе񷭸ǵһǴ׵ĴʯԲݶǴɫʯǴ׵Ĵʯ׵Ĵʯǽмʮ׸ߣֱ񷣬վǰߵСرߣȥԲӵӰˮһòʫһĽ
˶Խ⣬ԶûйôӣϲԲκͱֱй˸ǷλۡΪԲεĲǸǽӽպɣϲˣװֽй˵ĹĹһ
ǰмù֦Ҷ죬һƬ׵ԵøºѵãйԺͥ԰ʻǧ죬Ǳһź;¡
ϲл԰򵥵ȴԵ쳣ƣɫĲ񷣬뵽ɾͬļ

̲סʡ
΢ЦĵҲүĻʹ
ƿţһȴĺ棬Ծѣһž޴ÿ˵Ĵ̣ǿյģһЩͭױ̨ڷǽΧ֮⣬ʲôװҲûС
˿ڴϵģ˴֮⣬еһⶼ޾ҡα㡢áϹܿϹ硢桢˼˼Ľࡢ塢ʫܿϼˡӡޱ硢̡贡лᰡ½ƶ̫̫࣬۾ǾȻ˴ϣҴ쳣٣еĸûдһǧĵ˴ͼ
޷Ϊ֮ݣϲץ
㻹ڿʲô
ͨĽ
徶ֱ˴ҵǵֵңʲôʱ뵽Ҫģ
һԵ˼˼Сĵǽø׼ϲҲ¾ɵ칦ŶǾҪָһνѵ㲻СǡҲ͵
찡ʮһޣʮһ檣ǾȻһ콫ǰƽƽԣǶѾϰңŮ˫ޣһӢսĽüս
ﰵĵͿɲʾҵĺ˼˼๫Ҵţǵ뷨ʵ̫ˣڵʵֵܵĸʱĹ
塮ԡȰ˵ĵ
˼˼Сǲ£˵ˣȫۿˣⷿ⻹һٶʮ߸Ůʱ˺ս㲻Ͷ
˵ȥԼϽеһ£ȫǰѩ׵ļҺɫĹǰͦĹʵԲߣϸԵ쳣ķ߱ɡ
һ£Ҳ׽첻Ůսǲˡ޳ɣ˼˼ҽӵ뻳ܵĽӴţݲһ˿϶
Ұ㡣
˼˼ӿ޵İ⣬塣
ͷס˼˼գ˵֪ҲԶ㣬Զ뿪ǡ
˼˼ǰƵŤ壬Լ˵ҡɣ
һԵЦĵͿ찮ǵĺ˼˼ɣ涼ʪ͸ˡ
˼˼ôһ˵ѩ׵ĺߵöˡĵ˼ҲûУȲˡ
û뵽һ㶼ǫãеȲˣȥҾҪˡ
ˡ
˼˼˵ţĻһԵϼӭ˼˼Ҫһ¡
ʫܿѾ໥˶ʱȺĶ
Ұ˷ɣҲǿġŮԳ£Ųء
񣬷Բ¡Σµ뷨˫ߣ˫ϥڴϣڴϣγƨɸ߸ģ
㡭Ҫʲô
еɬͺµĵ
ĵһ»ĺˣһǻҸˡ
֣ԼĻȵ˫Уƾ御ᱡ
΢תĵ˵㣬̲סˡ
еˣ΢ЦĵҪˣ

ͬǿҵĵУҡףĺڷڿɢ衣
ŮǵĽϴѾڣ˰Ȼĳ̶ȡ
ֻеڵԽԽٵıӿۻţԾ͡ڿ񻶡
ĳôϵÿһŮ˶̵ĺˮһ㣬˴Ůڱɿڲ࣬ӿţһĿаÿһ˴ֵĶ塭
ÿһ˶Ů˵ζ
޷ƣ緢ԴݽںˮҺУ͵ŮһһĶͻεֵ̬Ҹ
Ҳʱ񾭱̫ӭޱȵķſҲǵӦ飬һӴϾͿʼҵĳ
ŮϵôȻ⣬ˮ飬ʱƷਣʱ籩׵ضкɵĽ䣬ǻԭĳͣÿһܵĸоھһ㣬ƮƮȻ紺ҫΪ˵Ļ棬ڽǾȼգģһƳ̾ϢУһﵽƺѾȫܺϣӤĳ˯ȥ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


025¡ɽʦá
£ȵᡢСҶЩɽŮڻɽ棬ˣȥԣҰζԡ
ȾΥĶʱͯȤԵúܿġ
գ۵ĹѾջķᣬҰ֮ζץһѣķ֮ʱһҰ޷ɿĴǰӹ
ƽҰҲգǰʵǰһ˵ˣһӴδĹޡ
쵵÷¹Ľǣһ㽡׳ȣͷе˵еαһҪһ롣벻ʲôǸ˵еޡа˷ơ
ʶɺס棬ʲôﶼУ޴֮䣬Ե쳣١ٵʱ˳̤ͬһ׳ۡ
ޣ˼ķ׷ϡ
޷ɱѣǿ׷ѡٶȿʱ򣬾͸о̤һķ١
໡ƺ׷Լ캿һ
貨΢ʵ˫޵ٶȷǳԱ׷ϡ
ƺԼ׷ϣͻȻŤͷ壬ӱǿкߺߵŴһˣٸ﷢ƢΪֻȾ˲𰡣ұȿ졭
໡һһΣɲǾô򵥣ŭȻһȼյĻ
䣡
ڿȼգһ޴塣
㻹𣿡
˵ţȴǲŲæһԾ𣬻յĽ·ɹ

ײĴ֮ϣʱȼܻ桭
Сӣôʰ㣡
˵꣬޵ĸǰץס޵ĽǼ⣬ƺͼһ㣬ٵؼ£ͬţһ㣬ýǼⶥ塣
ۼֿ죬һְֻס屼޽Ǽ⣬һְ˫أȫסޡ
޵ԭΪ㹦ԣϱһ֮£㹦޴ƽ֡
ʱһֻ֣͵ǰץסһֻǰȣһק
䣡
޷巭ˤڵء
໡Եʹĵڵһʱ޷ɼһ˦ҲȻ
Ц֪үҵûС
໡޵һ£òƲòı顣
ܣҲûޣ˭㵹ùءҾɱ㣡
һЦ
ʦ֣ҪǷ
ֻ⴫һŮ˵Ľ֮
忴һµϵޣɻĵ㲻ңͽзɣ
໡޽еøӵĴˡ
˲Ǳˣǻɽ֮СҶ˵ʵڻСҶȷһŮʮ߰껨䣬һϮɫȹűܳƮݷһ˫ˮۣ΢ϱºĺ촽͹御ɣǷͦ߶𵴣СµԲθˣ޳ʵˡ޶˵òѩ׻۵ļഺ壬ˡ֣κ˿˶嶯һѣ
忴ųСҶСҶô֪Ƿ
СҶͷ֮ǰʦʦ˵ڻɽһֱ޳ûɺ׺ͷǻɽѵһޡܼԦǵˣǷǷʦܼԦ֤δɽ֮
΢Цĵʲô߼ˣȻǷͷڵ߰ɡ
˵ţƨɣʾ뿪
û뵽վΧתһȦȴû뿪Ƕ໵Ľ
ʲôҷ߻Ⱑ
СҶ˼ϸ壬ϲĵʦ֣ʾ⣬ʾҪ㵱뿪أ
ʱͷ׽壬ĦĴȡ
٣Ķ˻
˵ĵȻԸߣô͸Ұɣ
꣬Ǹ˵ʮֿɰϷͬʱҲгСҶһϣСҶԥһ£ջĸǰ屧СʱһŮ㴫˾һ
ˣҪˣ
˵
ţ
СҶͷӦһ
ߣ
˵
໡
һˣʱɱ

СҶδޣʱʧУø屧һţȻ·ĦޣԾϵķӦ
ɽּߺͣȥ磬ʤڿ
صŮӪҲŮ͹עĶÿ˶ͳСҶʳʶ̵ġ
ܿ죬ҰúҰζ˿
СҶСҶҿʦܶͦ˼ģǲǿһ£
΢ЦĵСҶʵҲ㣬ǼڶɵӣҲ룬Ƿĺ󹬶սǿ󣡡
ʦ㣬ǡ
СҶе㲻ŵĿһʱ䲻֪𡣵˵СҶﲻϲ壬ǾԵˣֻǱôһȰ˵оֵֹġ
ȵһЦǾͲҪ˵ˣһ仰Ƿǳ޵еĴɷ򡣡
˼ЦѽҶҪԷˣСҶɡһǸʱ䣬ҪգˣǿҪ油ѡģɽôʦʦãǿǳʦأ
˵ţ˺һ鼦ȸСҶ
СҶôһ˵Լеϰˣ
ʱŮΧȾƱ˵ȸлʦǳ棬ǻɽһˣǾܵĽáһһ
ɱ
ŮͬٱЦĵ
һڣ΢Цĵ˭ôľƱ
￴ȵ;ȵһֱЯģСҶġ
һᣬ΢Цĵ벻ҰζĶóԡ
һͷ˵ǲǺüˣ
ЦĵǲҪʦԺأ
΢ЦĵԸտĻνġ
Ը⣡

ҲԸ⡭
Ů׷׾ͬ
״ԩһѿı˵ǱΪ򰡣ҿһţҪǴȥ⻪ɽŻô
Ů˸Ц
Ƥؽеʦ֣㲻ӦþСҶһ𣿡
СҶΪߵšһ£ҲŲҪ
ȵôܲҪһҪģοʦֿǶʦö˵ģ
㶵ô֪
ЦǸոͨľ飬ʦҪ𣿡
ĵѵʦֲҪСҶʦüţ
СҶȻǻлʱѾɬĵʹͷ쳣νɫԡգò񼡣һԾˡʱãʱţ˼ѵõ
Ʊ΢΢ĵСҶԸ⣬ʹĺһΣ
ţ
СҶɬףľƱʹʹһڽоƺȸɣ
̫ˣǣһʦܺСҶʦá˵ĵ
Ů׷׾ٱǵؿޱߵĿ֡ЦﲻϣƵƵٻͳСҶƵƵؽŮľƣСҶҲʮָ˵ؽܡ
СҶѾ߰˷˵̫˸ˣλʦʦãʮδй˾ġ
Цɽ䣬ʱ䣬ֱɫ磬ŮԻԼȥֻʣͳСҶһ
СҶѾЩƺʧ̬ˡֻɫĿʣȣԾؽ⿪µŦۣбϡ
ʦ֣ҡȥһط
СҶĵ˵
ͷţʲôط
СҶվ㡢֪ˡ
˵ţҲվֵȥ
ʦ΢Ӷҷ򡿡


026¡СҶ֮
ųСҶߣǰʦóСҶһתһδɽϲȥ岻֪ҪȥۿԽԽ˴ȥֵòȥ°Ц˶Ǻ֪һҪеôԾ˴ȥ
ͻȻǰӰͣ弱æҲɲסŲ͸ǰŮ˵ļ򣬿ľﾹϤ岻ǰȥϵķ壬ʱƵΣ¸пǧ
ȹһҸһʱ䣬õʱ⣬ǰСľľʣľϵļªСݣһơڻɽÿԼۣܵʦѵҪһ˶㵽еı˶
ܶʱģԸȴŴܷԺܶʱԼҹԼִСľݣʵһܣû뵽СҶȻԼܡ
࣬ЩȻܱԭȻʦóСҶɨ
忴ǰʦóСҶ崿ɰơľľֺıֺΨһֻѡ
ʦóСҶ建˵ʦ֣ʵɽʱҾע㣬ϲ㣬ίʱҶ͵͵㣬ǲҴ㣡׹ɽһʱ䣬춼ᵽ룬Ҳܶ㵱ί͹¶ҡ
ͷǰһӽסѹڲƺϡʦá
ͳСҶһ˿ң˴˶Է
оԷĺ絽ϣĸоע£Ůߵı۾忴ǰϾӣͷȥ
׵ͻŮصĲǺܼ͵أҵͼ࣬СҶĵֻֿһӣ㿪ʼ׾ķӦ
뿪ʱ࣬
׼һʱŮĵʦ֣֪жϲ㡣ʱίڲݵϣÿζĽδı˵ҪɱµĶˣܾµĲƽ£ÿζԶţţһܼǵ㵱ʱ̬һҾͶ㡭
Ů΢šƺףָ˵Լġʱͣ˵Щʲô
СҶҵһҲףÿγȥҶĵʲô顣ÿҶҪƽ֪书ߣмıҺúԼΪʲôҪ㣬㣬֪ûûΣҷϡֻҪһ㣬ҵľ̲סۡʦ֣ΪʲôÿλʦóСҶأѵһ㶼ֵǣѵǣҵֻʦл᰺Сʦ½ƶ𣿡
һ۾ӨҺ˳ջĻ
ףǶԼֻƽʱĻ³Щǲ˵ŰһһľϤģܴʱ岻ôֻҪһ߾͹ˡ
忴ʦóСҶǽߵӣԼѱոյǶ׸ڻˣҪȱٵľǰ̸еǰഺŮ̴͹һҪŮ֮䡣Ůܵ쳣ͨ죬ҪŲĦȴΪĵߣԭ֮Ѹٱȼ
帩ȥûо˶ѣһռǰŮС졣
ŮཻʱֺмɵһŮе*ͷûб˽ӴʥĿŮȫҵһ
ֲͣʼλ˳ϣ̽&λСҶİסֻ»ɽ֮צֹһϣ뷢飬ͷķ£ȴֻܴء
ۿЧͻȻ˻Ķ&&Ħͬһʱ䣬촽⿪˶ֱϡ
СҶСڵõɵĵһʱ䣬ͷһĶǵĽһ̣ҲʧʱĴŮɵĽ&&ȴֳԵĸо˲ʱġ
ŮڻѹٴͼȡĿȨȴʸ־ƵļԼĸλھһҵͬʱĿʹԽԽ
嵱ȻڸѥֹƵĴʱſ˶&&ƿأһ⿪ǰŮţһֺֻ谭£ͬģ·ͼ尴ס֣Ҳ𲻵ʲôʵá
ʹһɾǶĴӣȻһֱӽʺĶǶ³һŮȻʧȥܵ˫ֽ棬סǰءŶǶĴתţЦĿǰĳСҶ
ҡ
СҶ߽ȴ»ѶǶһӡ
ٴΰѳСҶѹڵأȻְס£ٴ֯
崭ϢǰťۣղһܵĶҲķ岻&&̴·ﵯǰʱһжֵõġ
ڿԺ飬御ͷҧ˱µŮŪýڼ뿪ʱ򣬳СҶѶ˼ųݺۣ弴ΪõһȻҲΨһһˡȷѾҲû谭֮˫ֳ׵ĽӹȨ

ٳСҶõһζţ﷢϶
üлһҪĽдḻģȴڡ
һѽ˷תڳСҶСʦ֣㡢Ҫʲô
ͬʱ𰸡һѽһ¡
彫̧ߣ˫ϥصƣСҶߺҪ
һСҶʵǸӣһͷںڵ㷢һ˫ߵۣӣ͸ӣңҧһڣССѣ˵ķ㡣ѩ׵֬ˣɢ޾ഺͦߴ󣬰۹еԣȥʢĲ΢΢ظֺΡʺͷȥ޶ˣ鲻Խ񫡣
˿̳СҶȻšҪ
Ϊֻ彫߳ܵβܱúõһ£ѷɫɧȽġ
ɵ鹵һֱȻͣĵ˱ͷסŮʱӦĴ粨˰ºĴȥһͬһʱռﵽ˵һθ߳ǰ̫˰ɣ尵˼һּ˫飬ͬʱþ
񶴣Ůխʮˬ
ڣǰ̫ңСҶûٵֿ֡ٲţƴʹ࣬ʹĻһ¡
׶Źأһɣ
ʮ֮ŮƺҲʼܵĿˣһһǳĲٲ壬Ҳʼ޵ƺһŮأ尵ԵʵŮͳŮˣӵֻװ̫ãһͷţһʰ
忪ʼŪ£Ųٲ巽ʽĲͬŮԽԽ԰ڵϣѩ׵β߸죬Ըڡ
εĳСҶܳܵסִ̼ܿ˵ڶθ߳ʣҲȷڳˣһһεŮ˲ٲѴġȴƻܳܵӣ嵱Ȼסˬ˵áСҶҲ֪й˶ٴΣֱй˫Ŀգ󾹽˰״̬̱֫Ū
֮󣬲ձһҹࡣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


027¡ɽ䡿
ɽƴ
һʱλɽɴŵʽҪʽʼˡ
˿̣Ӧķ䣬ȴһ㶼
ĴϢǰŮ˵ǲײεһҵ¡˫ִʱŮĶǶеԼָͬʱָͷȫŮ˵鷿УֵƺЩ
ָסŮͷһɲǣеǰŮ˵ȻĿҲСܵͷԼ£Ӳʱ彫˫ӶǶ˳¶ڿС·һԴ·±¶һԱ鷿ۡһάĿ֣һ߽ǰȥߵıֱЩǲҵĹͰ
Ů˷·ӼЩֵĿһۣͷȥӽǣĿԼԷ飬Ļζǰҡţһ԰ɫ״Ӱڡʱ˽ῴеľһ룬ֻ崦΢һߣǰŮ˵塣
Ů˭Ůǻɽ¹ѸԭӡɽŵǧȽҲʮСʱ׼ţħֵĹ£Ӿͱˡ£ĿӶѱʵϥ䣬ѩ׵βȻ¶ڿٲ壬·ңֻһ˫鱻島˳ѩ׵ɫƺǳ̵·̫Э
֪ϼҰģҰĲϵȼ֮ԽҲԽǿңһϢͻȻ뵽һƻɲǼȼ
ǣۺʱεأֻҪһʱ𣬱ᰴסʦʦʦڶ֮ϣǻɽϣֻҪ忴ϻϲģΪΪʦǶϲʦ֡Ůס˫׾ǡȵŮȻȥ˵Ա㲻ŵ׿㣬ԱÿֻҪһÿİɴֱӿѩ׷βǽϵĵصҲǲתɽһɽʯʯ棬ԲݵСǵҺ
˫Ͱ׾ǣСҶǽһ㣬ΪܶʱǴ崦񣬶ǳ˶ĵطܷԼѸȽͲһˣʱ۸мεòȻ뻪ɽһʱȽͳӣŪȻӵڣǾԿġߺͻ̰ѽµϳġ
ȽŮȻŽߵ̬ÿκ彻ʱҪԵĵֿȻǻǿ֮£ڳ˵ơʹҹ£쳣УҲŬѹ
ǳδŴҪʱ̣ʦʦ塢ʦ㡢ʦǶڴӭӸŸɵźͼαȻûʱ塣
ֻܽһ̺ԼȽʱĳ壬ȽڿʼһеһҺо쳣ˬаʱ嵱ȻܷŹǰŮˣֱߵǰȻͨӲڵǰƺķڵϣ彫쵽ǰߵתͷ岻Ľͷôɲܸеëյϣĵס
Ƚ̧ͷԹĿһۣĿһԣֻЩ޿κס˶ߵĳʵĸоů¯һȽ֣°Ħ
Щӵദ˽ȽԸرǰ˳ֻҪһ֣۶ΥıԸԹȥҲ֪ѸǰǷǶ֮࣬ȽսɽмӰģʱҲǵ˾ŷβŬԼ̬
ʱͻȻһȽ˵ΣȽҪͷƿһѰסͷʼĿвٲ
ŬԼƽĵʲô£
ʦ֣ʦȥǰ׼
忴ȽͷԼŬѹȽาϵĿУ֪ˣȥɡ
ĽŲԶȥ峤һǰƨæµȽҲӿ˲ٲٶȣ㽫ҺȫС
վǰȽҺʰһ°ɣ׼ȥˡ
ȽҪվ֪ҲѾеԲǰ§С죬ȽķӦšȽղҲãԺϲұ㲻㡣
Ƚͷ壬۽ӿʵֻҪһֱôãʲôҶԸ
ЦŮһִĶ鰮ǰֱһź·Ժǻɽŷ֮һôǱأ
Ƚһ˿Ķǵ޲ʣֻ۾һգգĿ壬־ϲ̬嵽ڵĻһϡ岻ٿת߳ţ̤һֵ̣ʷµһҳ
⣬лɽֵǧ죬ɽһֱɽ·ǰչԵ졣
վſڣܾɫֻ⻪ɽ䴦Ⱥɽ֮䣬ȴ˵Ǹ߾ͦΣ׿ȺСᵱپһɽС֮šԶһɫ̿ϴǺһɽ续
ֻԼһɳ̲סХһʱ䣬ȺɽӦƲǧ
ɽ˶Ȼ壬΢Цԣۿһͺ¿˽䵱ţӹӹµµĴɾӢʣ޼һȺŮܳ£ʣǵһС̬һҪ֣ý˭
ʱ룬꣬ΪΪȨƸΪβȡΪЩѵΪƮ
ʱ򣬶÷һţź
΢΢һЦתͷȥһɮһǶɮ˿Ʋ첻ÿһɣƽۿ졢֪֮񡣶һʿŲմأǵƶ֮ȡܽڽڰθߣ䵱һ޶ṦݡˣһṦһʤ˸¡˹ߣָ˶䵱Լ۷ˡ
忴۷΢ЦСӿдʦЦˡ
ʱɽҲۣ˫ʦ׾Ϊ˸ѹͬϯ䣬ָʿһľȣǾȵĲ˫Ͱ׾Ƕ֧֣˫ף׾ǽ䣬ȻͬʮͷĽûһᶯˣһԵվһ𣬸Ƕ˵䣬Ҿɫԣһ㲻棿ѵ˵ɽŮľзϻ֮ͯ
ʵ˶һ̬Ư˵Ůˣô᲻ĶģɽջŮˣ˵Ӣһֱ׷ͿĶ󡣶˫Ͱ׾ǵפഺһݿ׷
ͬʱڳӢۣǺܶѾ˸Ż߳ϣ糤۷ǣһǰ׷ԲԣȥΪͬʱĻɽŮ棬û뵽ʮı仯ȻʮǰӾ
ԭһ񻰣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


028¡Ů
۷ɼƳƲ֮£ɫ䣬һ֮ɫֺ۷ǻ֮ˣһѳںڷĿ࣬ȥмֱׯϵζԱߵĳԵôȺͿףϳŸЦ˵ĵȻҪ䵱ĴţȴԵҲֲ⼸䵱֮¡
壬Цձ㽫Ϊɽţʵڲǫ塣
Ӧǣ͵۴۷ɣһׯµı飬Цǰס۷ɵֱۣʦ͵ιһ»ɽʤɡ
۷ֻĻģȵΪ˻塣
аЦȻ֪ԼղȽʱմϵҺµĵʦڻɽɽͷѱԻʵٳ¼ı㲻ɵó
۷ԣ֣һʱЦշ𣬵˵Цˡ
忴ǰеɮĴ̲סҲͷ죬Ц
ʱִһʦΪЦ˿ģɷҲؤϽлһꣿ
۷ͬʱһ𣬾Էеľ졣ܳ۷ɸղŸ£δܼСԷϢɶ书ҲȷʵͬСɡֳΨһԾ˾ˣΪԶԶģѾ֪ؤҪ
£۷ɡһ˿ȥ
ؤһɫݵģ˸оһ֮ˡϸӲ׵ȷʵһֱ͵͡˵ؤӶǴۻಹ·һ·ɾмӲ۵ĵطʵؤ°;°ɣ°Ϊƣڶֻ࣬ҪϢռ°⾭ӪϢȣʣһͨûʲô̫ƽʢ°ս˥°ȡǿƣؤﾻ°ĵʮΰˡ
۷ɡȻתͷȻδлһƽؿĽ¼ȴŲ١һǰСͽܴŽ̵ǸмҲҪлŶԵؤһ֮͡
˵ͣɱǷâ¶
΢΢һЦڵѵؤӵ⡣Լִŵһ죬ҪʾѰ֮е¡ؤȻس壬ȴҲԻ̳꣬ǳ֮ˡ
ӣؤһĴķӡˣȻбЦȺУֿԼĶŮˡ
ؤ˭ĶֻŮޱޱˡ
ںִʱޱޱ͸ʱʮº褡ɽɵޱϹܿɽС壬Եĺ࣬ɽʦᣬһ𲢳ƽʱޱޱͺɽʦ֮⣬ѾӣԣޱޱҲһ©ŮؤŮˣʲôӵģǺ档
ԿóޱޱǸԸǿŮָ߹ʣμûа޵覴ãףںڵ㷢е촽źѩ׵ֱ۸ǿңҲɰޣ촩ǰɫȹ类˼ӡ
ޱޱǸвɷ޵ĸоŮֲ٣ޱޱҪʤһò̬Ÿ߹·Ůźĵһ˫۾峺ǱԸ˵㣬ɳͦƵıӣȴʹ˸еˣеǸ־ᶨŮһüϸĶˣ飬ӯŹŵ̬ͦأӯһյС޳˫ȣʹְȻ̬ɡǺɽʦᣬ˿һ˵Цɽ϶
忴ǵʱ򣬶ŮҲÿ壬Ŀԣһɲ֮䣬˵ﶼһ
Ǳˮò˰ּΪΰüӢڰ׷⡣һĵܡµļʵƺž˵͸ױȵ
˵ǸŮгɾͣб£˲ĶĻǾԾƭ˵ĻԣޱޱʦֱͿ֪жô㽡
ʱĻɽѾһҩͰؤһɽͷϸ˱Բͬ۷¶ϲɫҲϣܺսһĵףޱ飬ƺ˵ʲôȴվûпڣĻɽԪ֮һȴǸ֮ˣĿ裬ŭ壬ҪΪǼֽʮƣĴУ뵽ɽҰ㻹ĺءǰǼͽͽʦֶץģ˭ҶԻɽһɿڳԣһӶĳͷˡҵҪ࣬ȥιġ
Ȼ֮ǰΪ˫˵½Īй֮ȫһߵ֧ţҹϵɽҫҲ
һڣǱؤķӵɫȫˣҲΪһ֮𣬻ס򹷰Ҳ΢΢һİٺ١Īţ˵úǰ
һȥȴһİӣһȺ˺ƺƵˣˡ
˹Ȼ޳ܣһ仰廪ɽ˵Ĺϵ
ԵʦǻɽԪϣкλ˵꣬ɽ£һͬģʦĻԴ壬Ҳɽһɡ
һͷлڵҲͶ羴񡣸ά˻ɽҲڸµӳӡ
Ǳᣬʦ׾ҲƤգգۣӦԵĺá
ĻҲһϣֻǱߣٺЦ벻ɽĴ书УƤӹһһ׵ģɴͰѻɽĳɸ˵ݵˣ
ʲô˵ʦֶ书С
һðɣҪȴǰסʾⲻҪҪһʶ
мĵʦֶ书ŮͲɹѸҵŮôᵱʦֶ汻ΰɱ
֮£ĳȷԮֲǰ¡
廹ǹĵһлΪΪȽԼҲӦõһл
ߣ˵Щƨáܸ벻ף½ôһСš
˵˷֮Ȼ½Ҳˡ
ܻɽһߣʾ֮£Ȼû˻ȥƨһҲȤڨڨס˿ڡ
ʱһЩСҲĬһ£лһҡػɽôãûʦ̫ʵһΣ˾ʦ̫һ˼ʲô취ڻɽضɽ
˼ʱﶥ˶̧ͷһòŮɽ֪Ƕҵʦ̫ˣæǰӭȥ
ʹϸϸеͬҲѾ̾ǰʦ̫ķˣǳƤһͷںڳں棬ɫֱʦ׾ǡϧһĵ˵̬ȴҲһջĵۣʥַŮ壬תŮơҲͬȤȻͲ󣬵ѺܺãرŮϸģһѹ׾ǵĺ&&˲ȥζòͷǡôͷЦʱոһѣǳɰ
ﺦ嵱ͬʧ̬ǰӭʦ̫ӭʦ̫ٻɽ
һͬǿ۽磬ΪֻлɽŮľഺϻͯû뵽ɵŮȻҲͬЧò˭ܿóʦ̫ơʦ֪ģΪǽأ
Ľµ˶Ϊ֮
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


029¡š
ʦ̫Žλɽŵӣһȴ٣ҪŲҪֲźá
룬ȴصһúõĳͷͷ㣡ϻЦСëţλǰǸһɽӡڼƽЩǵôˡ
˫廰˵ȤЦ˻ĿעϣһЦˢĺˣȴûеͷȥǿţСѾͷע⡣С˼ôĹ壬Цҵע⣬ôĿѾﵽˣҲӦ׼ӦĴˡ
ž˳زһۣתȥӭк͡Ȼע̬СҶģʱҧ촽ƺв졣尵һЦԺСҶһ㣬ֱСӺݺԼ½ǣɫ䡣ˣһСѾͷҪ壬ȻḶһʵԵĶˡ
磬ʱѵ
ĿĿ£ʦ˫лӹ˻ɽŵơ
һֱڴ½Գ潻ʽûг֣ʵѾδ۷׷ףΪ½Ȼˡ
ӹɽƣ۹⵽ǻɽһ羴һʱҲСҶơĿԣһࡣ
һͻȻеȻƣھǻɽ˰ɡ
վ̨Ͽӣг˲мĵкָ̡
ЦûʲôʾСµӵףꣿ
˵꣬ĵУƳһŮ·ɫӦɵŮӡ
ЦһҲ𻺻ƳһŮŮɵһŰǻ΢΢ü𾿾ʲôϷ
Ůӵļ򣬵£ʦ
˵ָ꣬壬ŭȵɽаթƭŮӵӣˣȻǻɽţ¿Ҫ䵽ͷϰɣʦ˵Բԣ
۷û뵽ᳶаһȴֻܵգա¹ϵŮڣŽտҪ
֣˵۷ɴʦΪеɮĸͬ⣬Ҫʦˡ
ɴ󲿷ˣҲڹԾ¶֮ɫ룬˵ĺҪѿµͷȴҪŮ˶Ƥ£ֶʵ
ոһУ޷ǿ׼ţԷڡֻҪһɽڲ϶ձӣ¹ԼŮڣȻں˸еԱ޳ܡݲ˿ԥȵ˭մλŮڣ
⽫⡰ŮҧļأɽϸɵвЦ
ȴӻɽ߳һǵͨ죬ʦ֡
̧һȴһ߳ɽʶõġʦ»½׹֮յһӣʵ»Ƽϻɽģһֱѧϰ书ػɽչ۲죬˵»Ըֱ㣬Ϊ񣬾
Ǳ»߳ķдУ
ҪǰƱ类Ա߳ס
ֻĵȴ֪˭˵ʦǽ̵зͽܶŻ³ʦҪʤһɡ
ļѪȴסֱֻ鼸Ҫ˳
»ӿңң£ʦ壬ͽȻԲҲǣʵǻӵġοǴӣк׿ԣ
һɽߴ󻩣ǱȴǼȻ
ɽڵ֪»Ϊ˹ֱţ򣬵ȻǱᣬǵȴ֪Լмɫо͹ɾ˵ɵӶܣҪ˵»ʵǴпܣһʱ䶼˵
ǻʱмУʲôûĵģҪҵӻ˵ֻ㵱ô˵ģҪһһЩ㶼Ƿƨ𣿡
˵꣬ת˵У޵ʦҪΪͽûĵˣҲˡ
ֱǽøһ㣬мֶŮķ緶
һЩСδϵһɽŴ䣬Ȼ˺Ϸϲ⣬ԱָֻţЦ
֪²ӣ»ʼֱ֮Ů˵ġ
»һʱûӦʶľ˾֡һԲͻȻȫһ
ꡭ

»ֻһʹϡȫ֮ˣַǳýûκ
»Ӳ֪ѷϣȴǿʹҧ֡嵭·ȫĴܻˣܻʦţȴҲܳͷ󣬲ȥ˼˼飿
ɽԣ¶ɫ˼ȻǳͷӵĵطÿɽӶ֪˼Ŷ˼ĵطǽڸɽ򽣷ҪĻ۵أֻĵӿڣҲγ˼˼ճɾͽ졣»һ󱻷ϣȴҲøĳɾͽԶͬӡ
»ղ󱻷δ飬ȴ£»лŶ䡣
ͷ˼ʱҪ˵컯
⻰һ˵ڻɽӸףųδţѾʼӰˣ˵Ҫ»ΪĸɽڵĽѡ
±Ͼİӡʮʹϧȴס»ϸϸ˿ڡ
عͷ塢۷ɡɫ죬֪˸ղŶԼһǳֵĹϡѸټ壬ЦתŶĳղŵĴǷ⣿
ȻҲƣЦᣬȴ׵ĺܣ
嵭Ҳ˵ŶĳķŵĴİɣ
𡰺ٺ١⣬⡣
ֱˣȴ⣬·ȫһɽ֮²ЩãķҸͱˣϴԳȥ˵һɽǣվʹ˴ãһɽкĿ֣кĿ
˻һȫ𾪣ɽ޲кãҪ֪ⲻսˣڽδ˳ɽ磬ֱһɨ֮ǰִỪɽ֮衣
ɽԴϴ׹£½չһֱִڰ״̬亼ִἰִսɽܣڻɽеһڶѾúܾãеӶôһ죬ɽߵİ֣
һȻֻǽδţΪʾɽλ˻Ǿһͬϯ֤֮Գϯʵûɽӵ㣬˲Ų֮ʱһ侮ʯһƷɽֵλɽ´򵽵£ûɽɨء
һ˵˿̵ǿӲͰȴǻɽҪҲϲģڰҹյУһǻһ
壬ǻɽεһǡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


030¡
ɽʱΪΡҪ֪ĻѾܾܾų̂׿¡ѿܵġ
֪һս۷ɣԺڽҲˡ
սҲ޿ɱܡ֪һսڱУҲԵΣµɣĳ˽žǡ
һɽϾ׼ңŮڻǻɽϱǺͻɽҲ㻹н顣
ޱĳǽһڵͷѪѵѡ񣿺οźһýģҲǽܰ¡
գ岻ҪڻɽҪȫ¶棬뵽ѹɽɺͷ˼֪ǷƣԽԽһҪ⼸涼ֺõ
γһԲն
֪֮ҪԣûĽǵĴҺΧɽһ˵У˲֪˲˿ػػɽʵȻǸǿ壬û˸дһ֣Ҫ֡
ǵһԼʹУʱɧԭǷһ־ɱ֮һɳײУʵڲһΪȻͬţǴϿʵڿԿ常һǰ˶ԴһɵӶе߳ܣ
ЦʽʹԽ죬ͱԽûаʽϵľޣδͻƽһĽкξ壿¡⶯뽣Сƾ֮ȥܶԷλáܿ͸֪һǾһʵǰŽֻı䷽λһ޿ɱܣɱС
Цżֹ˺
г󷢶δ£һĳ
δ±һ˰벽˵ǿʵ̫⣬ֻȻûʶѡ岻̫ǿƣҲûһʤ˼
һ֮ȡ֣ǡС롰⡱þ룬ʹ幦ͬ죬ڽԶѷ壬ȻҪϴο˹һϡԽʶѾԽС⡢˽һ޽ľ硣
΢΢һЦгйֱ룬ٵͷͻȻҸնһƺʵУȴֶС
Ա߻ɽ곤ĵѾ˷ܵĽг¾Žƽʽ
ţµȻҲмֹ򣬼彣гҲ˸Բһ򵥣ȴȻסϰȻأҲòϣӦ䣬µӦˡ
䡰ߡһ¾Ž֮ڱ仯޿ܴû·нնΪƽƽϣб
ûҲңǸôĻɽɽҪ֤ɽɽ޵¡
æͷȴĿֻһֻѱ¡
նȴһѽס̧ͷȥȴһɵӣסɱһ彣ܵУ岽ˣηѣ׷ǰΧһȦ˻С
ǵͦ֮ǰмţҴ޵ܣҲʦһëġ
忴ǰ꣬׽˿ײЦ⣬ĵͷܽһɾǲҲɱ㣬ٴŹɽȥɡ
˵òأѱµӷĻתͷһۣԹ֮⣬һԲݻûһ䣬һǵӣɽȥˡ
תɽۼоǳ羴֮ɫʦóСҶ鼤찮⣬Ҳ޷סӵǰȥϵĺ顣
͵ۿǶҵֻ꣬ɫ԰ףԼͳСҶָס½ǣ촽һԲ͵ЦŪһŮ˵ģʱʵڲŪǵоȻľǰ߶Ūڹ֮䣬ƩǰŮˣ忴ʦóСҶ̲ס롣
ǵѾܣȴûֵ˼ҪĲֹɣǵָɣӰӣ˵֡ҪľҪѻɽ֮嵽ÿһλɽţ֪кܶǰ书Զʤңĳ£ź񰮡Ҫӹִһְĸλǰвͬģվû͵ִͬ
˻һأȫһƬȻؤһվĵ񹦸ĳϲУ֮ѷ˽ؤܶĳУջҪָһؤķ󷨡
ݿϲУʵѵãˣսҪԾܾ
Ͳסƿ˸ӣԶĪؤֻʣȼţҺһ㡣
΢΢ҡͷȻɹΪɽԪϣǵĹԼֻԼ׸ؤķؤ֮󷨣ñʮͭˣ䵱ǣСӣһΣ廹󣬸ķ󷨵
ҡֹסתͷ壬ţͽ̡
ֱ̾ĪؤҪԶȡʤŸղСţ֪½¯ľ磬뵱껪ɽܷͥ񣬵ûмǸµĶ֣ɽ֮ʵ鴫
û뵽ƳôߣǱ۷߳
΢΢һЦʦҲ֪֮ˣȻŶʱʦ֪ĳԷ顣
˵һ֣巢ԼѱΧס
վĿ壬ĵӣҶѾؤ˴ϳϣ书ʵڲ
ۿѾƽгˢĻӳֱָķߵؤӡһ俴ƻȴѧʣѡΪ󣬸Ǿ˼ǡ
󷨶Ϊˣ˴ڲ˾ȱڣΪʲһǿҲзֱɨ֮£ܿͶ϶񲻶һػᶼӰƣ
һδ;סʱתһһ˭֪Ӳܣһת幥Ц仯ƣȹӣȴ͵ĸе졣
ĵôô죿
⶯ת˲ƿߣȴԸбһʹСҶǵľı·Ȼο˿ӣȻ˵ֻɹҲǽ޵е״̬ˡˣֻѪķӦѾµһ·ؤķ֮
ͣ²ֱΧڵСʱѲ˿⣬Ĭƶλȴһ켣Χת󷨺оȴҲܴƱȻϾŹԣǰԶʵӰ֪ΧɣĬ㣬ͻȻһ˴ӳһʱֻǰһƬ⣬ܼ
СҶһԾĵڽգڽգ
ɽӴ󾪣ǴлɽУ辫ȷļ㣬Խҫ⣬˲ȡͷ­ľڽաгɽɽʦ⣬ɵľڽ֡
̶һ˲Ѿ㹻ˡ
ʵսḻȵˡ
ȴôüӰΰ㸽ӣгӲǰĳѳ϶ֱ룬ڸѪȥ˿δͣ˲Ϸԡ
ϷӸոĿһӭͷ󺧣æٽסȴ类һбϣһʱս֮ܡ
ڽաɢͷŵڵϵλӣңǿЦŽͨǰսʵԲө֮ͼԡǰ֮£ʹһʹؤֻҪĳһգһɽѰơ
һ˲·ʮ꣬˿ûгɽʱĺ׳־
һԺʦǻˣؤˡվؤսһҲǾˡ
δ˵꣬žİһ⣬ѵҪؤиѵΪȫʦ𣿡
˵һ䣬̲סӿ
ӲҲᡣĬĬĲϵµӣһԲɽȥϦӳ£ĿؤﱾľӢʹ˳˽ԣһĻԵ쳣ң뵱ؤںߴ֮£εȵ𾴣ô˷زʵ겻ѡѵ˵ؤֻУſܻ÷Ļ
Թۣûиеξ죬һɵǰżɵ˥䣬ǽʤΪΪܣûʲôԡԣʧģޱޱ⣬һɽȥˣԼûüŮ׽δ̫ɨˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


031¡½ľɱ
ղһЩ㿴ʱ䲻磬ʱɽδ̫ˡǰؤǲĻڻɽסһҲĳ֮ꡣ
ʵ᲻þޱޱ뿪׷
ǰ
ޱޱһ壬˷ܣĵ߰ɣô཭ѶڣǿǰչʾҲð˵ˣһǾһأ
Ůһ㶼١
忴ڵҲţҲԣɳҲһƽ⣬Ҳˣûʲôɶ˵ġǾͶлˣ
Ը£дϲޱޱϲԶסɽ죬ĳͻɽʦʦһᾡ֮ġ
ð
ޱޱ˷ܵĵ¶εĹâ
ᣬ۷ɿţɽв˳Žǡؤɣ֮ʢܼԺĽ¾ŵ
˵꣬һϡ
еʦҲҡ
Ҳһϣȴҵ
۴ʦ˶ԾϣΧʱͿռ·ֹһ㣬һʱ侹ûһϢȻͻȻ顱һ۴ʦؿ׻һʱ˵
Ա̲סȵ
ɫ䡣ԭ۷ɵľзʱΧţһ㱬Ƶķ͡
۴ʦҲû뵽ԼһУԼϣ㣬Լֹһ
۷վ֮о֮ɫеãáʱգһδ
֮⣬廹˵꣬¡һԵĳ۵ֱ£ζ
ʱͷȥ˫ɣʦ׾ǡ»СҶ˹򵹣ɽ˽֪Խͳ£ɽ֮ѳɱȻָտɴڻɽԽӽ񡣼ʹҲķڷް㲻
ȫָ֣ƣޱףգɽѳɼȶʵһִҲʲôˣ
Ҫס޼׼ʱ򣬺ðɽһʱȺ
ģ壬㾹Ȼħ̣
ɽ˵ˣǸղŸҪɽ
ųֻѪһ֦أԲסе壬ɱ㡭
ţлֱ˵⡭ô£
󾪣æһֹ
סţ⵽ô£㵹˵
ҧгݵĵɽɽɽĵ·ȫˣҪȫΧɱǻڹʲôŴ䣬һȦףȫͶˣ
壡Ұģ翴㲻ʲôöˣ˵㵽ʲôı
ʱ򲻿ˣĻˣȻŹ
۴ʦҲ侮ʯţôͲ´ŭ»ɽǧҵһ𣿡
ʱֻɽɽĵԽԽ࣬ҺܶɽŵĻɽӣϰǱ˻мʵ١
ȺۼܣһһΧͻɽɵĵӣۿ֮ڣսһ
ǶҾ
ɣ޿κֻʹʨӺټĴʱ˵죬΢һˣ̲סҪס䡣
㿴ңҿģƽˡ
ƽ͵ĵûУҪѴΧҺαػǻɽɵıֺαɱЩɽµĵӡ
ô£
ԣһ㻪ɽйء
԰꣬Űѻ˵ꡣ
ʦ̫ʱ򿪿˵ϾǺִ϶ʮ䣬˵ٻе
ʦ̫ͷʾлʱתͷ˫һ£ʱڣĪۺ½ıˡ
ɽĪۺ½ΪµķĹ
˫ʹɫһ㡣ʱһ£һ飬һֱû֤ݣȷġƽգҾԲܽ˵ʱգʹû֤ݣҲҪһ治ˣ
Ⱥۼ˵أÿ˶һǧˣȻӷɹ
˵аɹģʵʦɽ½㡣죬Ҫһʡ
ã
ã
ã
ʱһáӴ󴫳ȫ˶ûп£Ȼ˴ãȷ˵֮⡣
ĿȥֻһӰڲ߳һΥӰһҲǴһֱӰ
½㡣
ɽţ½ڳˡ˶벻ķʽʱ˵ʱ䣬ȴҲѵʱ䣬ˣ
½еĶҪһЩ沿Եò԰ףе䣬е졣㲻Ҷˣ
忴½㣬ͻȻһ£Ⱥ۵ע£½ͷϣվһΪʦΪͷ֮Ҳʦϵ
½ЦȻˣαһΪʦΪ
Ī۹ᣬ벻ǣ

½Ц壬˲֪ǼĪΪ˭Ī۹ᣬɣ
½㣬㲻ҪƱ硭
Ʊ磡
½ߵĵ˵˵ʵһǰ׹£ʱѾǰ˭㣿ҲҵȺ۵˵
㡭
û뵽½㾹ȻԼĵףȷԼôˣȻ½Ī۹ᣬôŹԼĻᣬô֪ԼĹȥ
Ⱥۣ岻±ҴѣʧȥеֻǣȺ۲⣬ԼߵӲ⣬ԼӸԼίܽܵġʱ򣬻ıҪܸ衣
ţһĥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


032¡ӡ
һش˶𣿡
½㿴ı飬ޱȵĵ⡣㲻˵˵
Ⱥ۶עʱ˹ǣ֣ĵ๫ҴеĽΪ֧㣬ΣǶһԶ֧֣Զӣ
๫֧㣡
ʱ򣬳СҶȵᶼվ˳׾ǡ˫Ƚ⣬ûվҪԸѹ
忴Ű׾ǡ˫ʦ̫ǼᶨĿ⣬ޱȵİοˣ򸴺
ҵ׹֮Īȵģ
˵֮󣬸ðϹϹӶƿĴңƿ֡
˵ţݵһ˺

Ϲ
徹ȻϹ
ĪӦ
Ⱥۿ˺ݵޱȾ׷壬ʱ򣬳üȲɿƣ
˵
ʦ̫һվȫһƬںִսǰϣҹ壬ҲǵʱϹǸʱѾ˵ݡĪȣ¾綾û취ĪۡϹδϹٹһݣشҶ֪٢ܴϣǰϹҸ⿪ŵ԰ĪۿƣǴһɱа̣֮սѵҶˣͷ֣ǽˣܻ𣿴룬ٰϹһʱ캦ϹѵǴҾôһ䣬ͳֹУ
ʱ˫Ҳվ˳ҿ֤ʵʦ̫˵ģ½Ī۹飬׶˵һҿ֤
ԭ
ԭϹأ
԰
ô£
˭Ǻõģ˭ǻģ
Ƕ֤޹ģ
ʱ򣬴ִһһɫǶŮֻʮֻɺڻɽϿգÿɺ涼һŮǳΪ׳ۣʿޱ
ɺ½ҲɺϵˣһϹҵŮǣ޾ҡα㣬ϹܿϹ磬á桢Ľࡢ˼˼ϹŮȺ׳۳Ⱥ
֮վðҶϹ֮ǰѾĪɱʵϹҲãǶѾ֪ĪɱҷǵʱΪסңϹ¶ţһֱûйϹ߳ϹҽϹǣҲһšǻţȥϹ䡭
ϹҲĪ۸๫֮ģһ֤
ұһɺԣǶһˣ˵ģ
½ۼȺ۶ת壬ʱվҪҿϵס
˵Īһأ
ʱ򣬴֮⣬һ߶ˣÿһ˶̲סĳȡ
һŮ˵ܴﵽɼŮôһˡΧе壬ͷһ
ʦ롣
һ𣬶ද˵˵ҲϤµһ˾ӵ
ʦ
褾ȻʦǸղųˣɵţʥŮеĴˡ
ȺۣĿþʦ߽ʱ˶ˣ
죬ڳˣεȵҸ˵ʮŮеĴڽ¶ʮǰһŮ˫ʮǰµһŮ׾ǣжʦ̫񣬶ʮǰµһˣɵʥŮٻɽ壬ǸһʢΪպĴĻ貵һʣ
ʱûһ˲ӣżۿ
п褵ˣͷһֻϦ֮£ӴƶԼˡ
ڵӾ褵ָ£褻ֻ̬ӯθ޳ȣҡҷˡ
ӵһİɴ£ģ¶ļȴü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣ںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסס޳Ĳӣݵŷˡ
ϸˣرͦϴһɫĴֲǾβȹȴ˿ʥׯ˸ʡ˭ţɵţȻֻǴͨĲ¡
ֻ߹Ⱥ߶䣬˵񾲡˿ڷţ紵·ϣֳһ壬˵
ͻȻһ֮ʮ겻֪ĻϵĻ꣬վס֦ͷǧǧĻƾƮƮ׷תһʱ֮䣬ӵΧɫĻȻ׷ɣҺӣף̻
УӺ;ӱŮ˼䡣
ǳ׿ˣһ㱣ֲȻӿͷ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
¾ȻµһľҪϣ
˿˵Ŀ⣬߹һۣˮв֮⡣
ֻƣߵǰʱһ˵ıڣ꣬ȴַ꣬ӱǶһֱУеޱȵ
Ǿˣ²⡣
褿壬תֿһԵ½㣬½ţѾ֮αػҪ֮
½Ŀǣƽͣˣֱ˵
~ȺӵĻܾòŴӰĻ褴лɽĿġ
½㣬ԭֵסϻһ˵Ҫκ֤ݵĻ¼ֻɵӿ
һ仰ɵ½ΪֹУ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


033¡ս½㡿
ãܺã
½Ⱥ۵ע֮£ŤʱԼ˵ٶҲûãΪʵʵ½ݺʮأû죬ҾȻһСӺһȺŮ˵ϣ
½ڳЦЦ壬ĳЦǶôĸɱ漴һ仰ͰƵͬ
ĵ½㣬˵Ҳᡣ㻹һˣվҾսӮˣߡ
½ŭɶĵ壬ڱɱ㣡
ƾ㣿䡣
½ŭɶĵ壬֪Լʲô
ĵ׼ɱ㣡
½һЦЦһͣһֵصĽ
ֻĸ֣˵úᣬþǺ
һħĺ
˵úþǵ
½ҲӲȴͻȻлȼ
΢΢ĵ½㣬㻹Ұν
½˶沿ѾŤ壬壬ſɽĪۺħ̵˰ΧɽҲȫѾըҩͲðǸۿӣֻҪǹԹԾͷҵָӣһ򡭡
û½˵ʱģһһظղ½Լ˵ĻĽ
Ρ㡣ġ
Ϧ
ɫѩ֮ϣһ˵
Ϧ޺ãֻǽƻ裡
½Žؽ
ĽҲѱȡ
źҲź˶ȼա
Ľ
½ѪҺľƣǻšԼ裬ǻɽţȻҲ֪ԼңķǴģûϵӴԼĵáˣ㹻ţſԴ塣
վڶ棬һ޷Խĸ߷壡
ʱ½Ҳһ޷Խĸ߷壬ǣʱת̫죬ʱգ½ѾĶ֡
ֳеˣ޲Ϊ֮ݡ
Ӣ벻ľսҲѾõľսݺ޵¶ʮֶ꣬ʮ֮õ½㣬Լͽս
壬Ϲת䣬Ĵ棬ѾעʷᡣעΪʷĴһҹ˭ʤ˭ⶼıʷ
Ǽ˶ţʤģֻ塣ΪϣȺۿľǲĴ棬̫ĲܶϷ
ţļ㣬޵е
½γ֪شϢţԼԼĴϢˣҪȫһԣΪֻƴ޺޻ڡ
½һۣ׵䣬䣬Ҳƴȫ
໡½ͻȻһνӽ
糸硣Բġ
춯صһһٶȣУȴǻ֮Կڿлһκ֮Ļߣ½㳤ǰʮߣųХһ콣
뽣һ𣬲һ־ǽഥӦеǳ֮һףȫš
紵ɻ
Ϯˣؼɱ֮⡣
½㷴ְνƽٵأĿʼղг
ղһܵһ
δµĶ֣
˿Ǳ˸ƵģȫɱӢѻһҫ۵Ĺԣ
һϻеĽ躹ޣâ¶ûܿõĹ⻪
˿̽ѳϻˣ
һԵľһɵ̬ϵľսʤһ˿ɡһսʻ˭ɵĶ֣
ʦ̫þ۹ڿЩѧľ磬ĳɾͣ
СҶȻɽŮ书ȫĵ飬ǻϣ½ʤǸղһĻǳ׵ľѣ½ª޳ܵһ档ȶԣǼţֻи壬ǻɽ·ᣬŮϲ
ɽ֣Ѿ˸ĳʱˣȻѡҲÿĺ½ȶֵʱ򣬾Ѿעʧܡ
½㳤ӭӳһںڵĺֱȡʺδɭĽѴ磡
裬ƣ
ɱȻ
崦䲻ŲûƶղһѾ½ʵҪģֻǳнܣ
½ͻȻХһгҲһɺ硣
뽣Ѻ϶Ϊһ
һɱ
ɽеľɱ˵ؼ޵еһ
ɱڷɾ
˵Ľݵ֦ͷĻҶƮƮ¡
ǧĻҶ׷׹׹ɷǺÿ
˫һӹ˽ɺ磬ź컨ҶƮ䡣
½㳤ХյһͻȻӰ嵱ͷ
һ֮ɢ˵Ļǣ
ΧԲʮ֮ڣȴڽ֮£κηܣܲˡ
Χ۵ˣֻʻҶķתȴӰ
ŵӰʵ̫ˣ˸
ֻһĽ
콣ƫӭ½Ľ档
һ˲䣬콣ͻȻʧӰ½ľڷɻУĽƽٵءȴѱ콣۶ϣ
徲½㣬½ŭĿ
ϱ졣
Թ۵˶֪½Ѿˣ
׷½ɣ
ž
һľš
ܣ
½ͻȻһ޺𣬻𳤽ԲĽ⣬ն
ûܣҲûмܡ
ƽ
һѳ½ĳ콣½ȥ
ûһٶȡ
ӳƲɵ
½ؽ˲䱻УΣ½ֻжϽ֮Ҳһ·ơշ
ɣҪ
׾Ǿ֮£ȻȺ۶ڹۿĳͻȻкɻᱩ¶ĹϵҺֳע½ϣû̫˹ע׾˫ʱӭϣð׾ֹͣкǰ׾ǻ⼤Ϊ֪Ľ½ĳ֮󣬻˳£һ£½㽫ɣ
ۣ
һ
Ȼ콣ĹԷ裬½ϣ
ѪҲŷɳ
½ṦߣӦȲȴǱȲĽ졣
һ
ִѪ¡

½սûˣ˵ڵϴ
һǻˣһӢҲһսɢǰ֣һ̣˹޿κλȥ
½緢ȺۣΧħ̣ΧңӣֲһĻҵҲΪλõ˵أ˭˿˲ĺ
½㵹µһ̣Ȼû¶ͬ
˿ӦãҲǱӦ
屾ɱˣǻסˣΪ׾ǵĽк½ٻһʦͽ֣û½㣬ûĽ죡
½ڵϣѪɫ۾˾ȺͿ־塣
岢û׷ȥǾվŽѪ
߰ɣԶҪ
嵭˵
ҲҪ壬ҲŹģ
½˵ţߵ±ϣһ統壬Ծ¡
Ⱥһӿ±ϣûһס½ִһҲΪ۵Ͼšֳеˣỳ½ɱɣΪӵͬÿ˶׹ɽ²ο½㻹ֱۣ
Ľ֣δԵọ̀ǣǽ
ܿܡ
Ψһֵҵǣ½ȴǳɾһִĵ
һҹ岻ǻɽɵĴţǻɽţͬʱҲ־
ĵǻеͻȴ˴ɫʡ½ûмȺ۵ĵġΪĻڣĪۻڣȺ۱ΧڻɽʵҲûиı䡣
壬Ϊһɽţʱ򵣵쵼ͻΧʱˡ
˿̣ƻĻҹ١
紵أдŨصѪζ
׵¹֮£ɽ֮ɳɱ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


034¡ԹŻɽһ·
Ⱥۻڿ£˼½һ׹£϶ǲٻʱɽȴһα˾֮䣡
䣡
ðɽһ죬ʱ죡
ըҩĺϻ죡ںڰγ˴ĿһҾ硣
ɱ
ִһʱɽϵȺ
⽣Ӱɱʱɽ֮ϣĳˮѪɺӣ
ɽɽ·֮ϣֻɳĵ²ˣħ̺аɲ࡭ǰɽĵ·ȫ⡭·ˣ
ȷħ̵ˣ
ɵǣʮʮկаɵˣЩɽĸɵӣһ󼱼˻˽ˣ˵İˣܶȫûˡ
ֻǱ˻أмʵ١ȺףҪȥһս
˿Ҳˣ벻ħ̶ʮؿĪ۾Ȼ˴Ҫ뽫һ򾡣
ʦ̫޵ĵĵһֻħ̻иɱУɱɽȥ
һһ䵱ǰĵֻ²Уɽ·խħ̵ĹúܣûЩ˵ģһ֦֦˹Զ鷢

循ȵĵû뵽䵱¸صĳھȻ˵Ǳ
εҡͷħǹⲼ壬׽
۴ʦʱҲ벻Ī۾Ȼĺ֮ˡ
ˣɺ𣿡
ϲĵǿɺ뿪
԰ɺ뿪ɽ

ʱλɺĿޣװҲޣܽһһ뿪Ҳɺ״˸Ů˵ֵɽֻҪǧȫ뿪ǲʵġ
ôһ˵ͷصʱ˭Լء
ɣҲߣҪһս
õһվ˵
Ҳߣ
Ƕߣ
һվ˳Ҫһ𲢼սĳȺ۸еգô˵˼ҶŮҲ̰ӺȻһŮ
ţھ˵ô죿
԰һ仰Ǹȥƴ
Ⱥۼ飬ҲֳӺ
ͷʵҷΪһλɽΣһѵõĻᣬǸԳɺ뿪ħԾɴڣҽ󻹻Ǹʵ֮ʵиơΧýƾͼƣһٽ֮Σ
գ˵òʵԼţͿԽƾͼƣ
ʦ̫ϲĵţ˻
ӵɽϣĪۺħ̵ɽ£˫ΣյķǡΪɵһ֪ɽΧ˷㼯ʱɽħγɷΧ֮ƣٴɽϳ£ͻγɶɽħ̵ǰлνΧΧĿһٽħ̼ԣҹħ˿϶ȲΪǣҪɽǰˣֻҪǰħ̱ؽȺӵϡʱԹŻɽһ·˭ɱ˭֪أ
ʦ̫ϲĵûƾɽյħһȷһ⣡
䣡䣡䣡
ʦ̫Ļû˵꣬һıըڰɽɽ·ϵ˱ըգѪģ
쳷
󾪣ʦ̫ˣ
ɵôû뵽ǻըҩҿߣ
һǲκɽһ򾡣
ʲôһ򾡣ֱһը
ߵĵըҩǻδ룬μأֻɽˣ
һתһطǲģ
ָ֮ǻɽ֮һƪ͵ɽ£
ϲĵǲõըҩģҿǱɽߣ
䣡
ըϵӣЩܵĽʿޱȷǣɽ֮۳һƬʬ׺᲼֮أ
ǶҪɺ׷˵԰ȫĶɽ¾֮ϣ
һЩıըʿֱ˷ɽȥɽĵ·Ͳ࣬˱Ծ£ɽҰӿǰһ꣬
ɻȰȺ׷мءͷըǰȥֱɱ
յʱ䣬ըֹͣǲҽлڶ
ɽ֮۵ĵϣѪɺӣһƬ۵ĺɫº˵ȫʬ壬ģģսģҰǡ
ۼĲ״Ⱥֻޱȵķߺޣħ̵ĳֻѪϴ壡
ܵһÿһ˵ͷӿ
߸ոסţͻȻɽָˣ׷װγ·ڡȺҲǸִУҪ͵˾һսֻùԽԽ죬ħ̵ȴϡ
һᣬͬʱֹЪȺ׷飺ͣˣҪˡ
ãɱһ仨ˮ
***Щ˵Ҫ
ӲǱȥ
ֻҪȥǻ˵
һۣȺֿʼеңĴҺ䵱ɽЩɵĵռݶҲû˸ҹȻĳȥӱû˵ң
һ¸߹ң¹ӳڻɽۣ֮˾þɫ˵˭Ϊ֪սҪ٣
Ȼһʱħ̵̲סˣ
ĪҪ֮ǰܹǧħ̼аɵĵӣ
ɽɺбΧɵӸеŵץÿһ˵飬ʹǱ춱ıԵ˭ףǧǧҲûбʤİգοѷֻǧˣ
ȵ˼
ȥзص˶
ȻȫôбҪԵʵʩһ
һɽħ˿϶ĸطڰţһضɽ褺ʦ̫ϹҼŮ棬۴ʦ볤䵱֡ǡؤ棬ɣǴ컪ɽӼȫԱر棡𣿡
ˣ
Ⱥ尲ţޱ˷ܼ
ã
Ⱥ۷ڶ׼һС
ìȫ׼
áϹܿ߹๫һض棬ҪҪǰ㣿
ҡͷĵֲǲ֪๫ҵʵԱ߷ְŵġҵɱ̫ǲõңΪʲôҪǱһΪң󣬿Եֵнȥɣûµġ
ϹܿǾＫȲԸҲûκεİ취ս˿̣һ
ħ̵˾һ㣬ĴɽӿϣܼȺʩɼʱ
ڻȽǲżԵг
Ī߻Ľ޲쵱˸ǴδܹΪħѧߣĪۡ
ߵˣ޲ðĪۣ塢֮⣬˭˸˵ԼܽʮУ
ɽ֮սܲ
һҲƴ޺·Ψбһս
սһսһѣսϵ˺͹ޡ
ɽĵ·֮ϣħ̵Ⱥӿޱ޼ʵȺϣɽϵÿһ˶ǵĺУ
Ĵһż
ʱ仪ɽ֮۵ĿռܲնľųϵȺȥ
ڽɼ
ɽۣ֮һǧ׳ʷʫƪ£
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


035¡ħĽ
ɽѾһƬ𺣣ҽڶ
վƽ̨ɽ·ڵʱһ
壡Ȼ㣬½Ȼûɱ㣡ʵĶͰ
ͷϵаɵһˣʥӤ̵ִսûг֣û뵽ȴڻɽˡ
ɴ˿ɼаһ㳲ˡ
һЦԣɱ壬ǽĪҫοΪ½ս֮󣬱ضԪˣʵ벻ڸõʱˡ
΢΢һЦûôģ
ɫһƽĵΪһ뵽Լɱ㣬̲סķЦ
˵ڻɽ׹µʱԸĴһܣ壬ܱȣӵĻ˵ʮٸӮ塣
ĿʼϲŮϴתħĽѵõˣ
˳Ľ𽿡ֱˬ񽿡޵ǳͰһˡ
΢΢һЦһϣһһ
壬ݵſ񣡡
һаɵӴԳ˳໹㲻ʮͷôӦһ
ﬣ
гʣһǳɣһ
䣡
һԱһȻֳΡ
˿Ľ˿µһ˿ʵǾˣ
ǺӰȻ壬ûС֪Ȥ־ܣ
˿鶼ûУý
ǺӴŭ塭㲻ͷ
ĵҵĽġ
Ǻɫʱò԰ףĵƽΣ
΢Цһֵɱˣɱˣ㣡
ǺӴŭνֱָ壬ɱ?ҵҪʲôɱң
ĵ𣡡
˵꣬콣Ѿ˳ȥ
ûκϢ˲顣
ϣÿ˶Ƽ
Ȼ䣬ǺӵĺͶһΪ̫ԵʣѪû
ǱɱĺӺ񡯵죬ÿһⶼǿ׽ţŴ죬ͷͻȻѪͼһʺһҲ˳㡭
һ𷢳˾
ٿ壬·ûжһ㣬ֻĵ˭ҵĽ
ħĽĽ𣬵ȴҴ̳ǽε㺹ͣеĽҲڲͣĲ
΢΢ĵǺΣյģŮòҪ潣
ʥӤ̵ĵӿǰһӶˣûһ˸վǸ桪ɽ壡һսʤ񻰡
밮ͬС΢ǩԼƷƽָߡ򡿡һߣӿ糱ħ֮ڣȵż
ǧٵķɼì
ħӿϵȺȥħ̵Ȼ˳ֵ׼ǰŵ˲Զ⵲ķɼ书ǿɼìûж˺
οɽɼߵķɼҲʮֵޡ
ԽԽǰľȻʥӤ̸ʥӤ߻
Ҫѵ˶סͱ뽫ǵȷɽ֮ϣ
磬ɱȥ
һѾȥ
Եı뺷ֿ׶ˣһѳɣ书ǿȻһƴ׺֮
һˣʥӤ߻֮һġħɷԲųƣš

ۼħɷϣӽȥӭϵ档һ죬Բš
ʱҲӷ׷ϣ
ɱ
ʥӤ̵ı٣˺Χħ߻
ħɷʮѲǳ˿硣Ҳǻɽг͵ħɷһ㲻·磡
ħɷԴ󷢣Щս޲ʤղųʹͽŭ񡣴˿̺޲ýһˡ
ħɷСĶ֡
ɳӦսһСڽգ
ƹħɷĵ棬ֱ
ٶȣ˸УҲֻɲܷС
ħɷսãе죬һǳ˵ã֪תԭһͷ½ϣȥ
˼խСĿռ䣬ɵĳ
һԽ档
ٷУͻȻֻħɷһһѷɵֱɵüġ
ʱʥӤ߻Ȼðˣ벻ġ
һ̣ʾ޵ĳɹһһħɷǧһŽѵײպڷɵüǰһʱӲķɵײᣬ
һԵ￴þӽԮ
ħɷԣһȣٷһٹɡ
˫飬֪ãһãһ磬ֱڰյħɷȥƿǿ
պüʱϵ˫ֳֽԾħɷֱ
ħɷ󾪣һɾѾѲˣ˿һѹȴȻӲ٣һᣬһЦһĳԭⲻӭɵĽ档
ߡ
褡褡˫׾ǡ޾ҡϹܿϹȵɽռ˾Եƣħ̵˸޷ȡκͻƣŮ·ң󣬼ֱˮ©κ˿ϵĻᡣ
۴ʦǱҲɣҪΪǱ߻ûмħʵѹԲ
ѹڵģߵɽϡʱ˫Ѿʼʵĵصɽ֧Ԯ
ɽҰɱУʩչգһǳĽǶ٣
ٴ󾪣Σµ齣ʩչķ
СҶǰνͬʱӭϡ
Σһ˽ʩչһϸ֮ĽѳСҶڽ⣬һְֱȥ
֮ǰܸ壬е㲻˿ԻɽԪǱһڶҪڻɽɵһϣ
䣡
죡
ˣ̳ĳδܴ٣ԼľײʱŵŵֱˣһѪ˿ڵء
ߣҪҾͳȫ㣡
ٰһͦЦĳֳСҶؽӰֱȡţ
Сģ
СҶڱٽӰ֮£ӽ񵲣
پղһ˿ƳСҶӰʵУ
ϹУ
ˣ
ٱһΪȵľٶû˿ıãһرܵ˼ҲûУپֱὣ

һĽ˲ײ
дϲԷ书ȻԼ֮£Ѿռ˾ԵȻʤȯա
ӣԷ񹥶
ٺش⣬·磬ȴӲմסԼγʤľ档
ٴΪ棬ѵԷͻֻǭ¿ʱѾﻢˣ˵Ѿεմһ𣬱˴˼ҲԷֿ
һԵĳСҶУҲ޴ֻ֣ܸɿŽʱʥӤһҪ֡
죬ʥӤ̽аеĵΪһׯ֮ҪȻħаƳĳ֣ʵѾаһ㳲˿ĵӾˮһصķ
սѾ뽺ŵİս
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


036¡ɽս
ս٣Ѿս
˫ѾƴϵķʵΣյģĳԣȫġϣǿʤоް㻨ɣȻȡ޷쵽ҲΪøʽַƣԷƴĻᡣţʵǴٵ֮⡣ΪٶʮأϻŹЦݣٲдСάأ˶ʱγ˸ǰĽ־档
֣εĽ֡
Цչеɣ٣
Բ⣬ͷ𣬲֪ʱһΪӲϮٵţ
˫ӽ
ٴ󾪣ǣƿһ漴˿ԶԱֱµһѳ
ˣ
׼ʱ׷ȥͬʱ˫ӽ֣㻬˼䲻岽ľ룬ֱ羪İľ˰Է͵ӿȥ
ľʱʹٺţѹֱʱŲԷǰǹʾ֮һϵԷȫһǿĳ̶˿ѷɫԼǰƸǷ·ѹһС
Ѿ޿ɱܣչʾнһ棬׿ңָ˫ӽ
תȫһ
Ƹ۵һ
⡣
ͻȻڿն𣬱һ׹⣬
棬²ǶŴ¶𣿲˿ݶ룬ˣյ𣬱ͷϽ£ܹٳ˫ӽٶػ¡
һЦڼɫкȻʱҪԼͬھ
˫ӽĶţٵĻؽؽıǣĿǰ״޷أ˫ӽһصԼǰؽ󿪣ɱٻ
ͬھ
¶˾ģ
õ
ҲǺģ˫ӽ˿ûиı̶ֱ£һ̣·ܵһ
ԭ˵Ľ

һ
ô࣡
ôˣ
ΪɽԭʥӤ̻һսһĶǵһսǾĶǣζǱһ̣һ̣
һһź
ϻ
ʥӤ̵ĵӸĺУǿʹҵһĻΪ˫ӽֱ̱ٵĶŶ롣
ٺȻ׹£ɽ嶥
أûͲл䡣
һ˫ӽٽһԵĳСҶн˱ٴһ
ڤڤ֮һнж
ΪСҶѪ𣬳СҶжһ
ǶԹԵݣ
밮ͬС΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ɽۣ֮壬սһߡ
ǰľս
ɺħɷҲıԵ
һɵ·ȥһƬ
˴һԣʱŲԣ
ħɷˣ˺Ϲ֮£أδվȣɵĳӺ󱳴
ħɷʧȥƽ⣬һȲѳƹڵϡ
ɳ׷ˮкذϷħɷ񼱴̡
ħɷȻһʧ裬ֵסϿ籩ʽĽ
âһһ֦ʴһħɷ֮ϡ
ķɽȴޱȣħɷҲסһ٣ܵĵ¶һ˿϶
ɼʧ˦ֱ̣ħɷǰҪȥ
ħɷŵһ߷ϮĳҪɵĳٴϮ
Ʒ磬
ħɷ˵ܣȼһɾʹֱƢԭﳤ룬Ĵȣڴȵһ¶⡣
˭뵽

ħɷĵ⻹ǵסɵĽ档
ġ
ɵĳħɷĳʻһħɷȫһ𣬳Щ֣ҪУһҽһһѳǶգħ߻֮׵ħɷʹ˽ᡣ
ħɷ
Χжһͣ١ħ̵˱˻ػɽɽ֮ɽ֮ϣ뻪ɽ֮нǧߵľ룡
ռƣħ̵ӭͷʹ˻ͨɽ֮۵ɽϽжأֹħ̵ٴν
ħ޷ͻɵΧֳеĿⶼʥӤδŵϣ

ûг֮ǰⳡսľأ
ɽɱء
һȫ
ʥӤ̼ħ̵ĸܵʱǰӵǿ󣬶ɸֶ಻ʤҪͻƣֻܽ򵹣

һͬᣬֻǣʱĶ֣һ㣬Լִż֮ȫɱ䣬Ϊһ棬Ϊԭز
ǿʤûж֮ǰѾû˵ˣǧˣ赲壿
Ǹɱ
ݺݵ
û˶һҲûУ
˭£ԵҲһ
衣
ܵȫδеĳ裬µˣȻûһԼΪһͳ˧Ǳĳ裡
ĺͻȻͣ٣ķŭȴûֲֹֹͣͣ
ž
һ죬ֺݺһ

ʱһָӡ˫Ŀᣬ͵͵Ļһ
ˣҴͷҵ
ŭɶĵ˵ţһξ֣Ҫһȥ
ס֣
һȡ
޴Ļ죬쳹ɽ
ȫΪ֮һ
תͷ壬ΪҪģ
˵ſ˿ֿ˿ܾ棬ѵҴŮˣ
ǣ˭ҲҸǰŮˣŮ˭
ͻȻЦ㻹֪ɣǸӣߵһˣ
Цһдδ˿Ц¡
㲻Դ㣡
ֱˬ̲סվ
ž
һ⣬һΣ񽿡
㣿
ŭ
ݺݵĵʲôʱֵ˽ѵң

һֱ˿ۼԼñ裬·Ȼ𣡡ʥӤ̵ĵӣŮˣ߹
޽һס񽿣潻档
ŮʲôˣҪ
ѾͦħĽĸǰĽж
ɱ㣡
Ѿû˵أֻ֣ܳ˵ʱ򣬿һץϵһѳʱշץС֣ĻӶ
缤
׻֮£
趯֮¾磬ϵɵʬΪĴ߶ԣʯɳŽշˡѹ˵ĵ˳㣬ȷһ㽭үܱģе㱾£汾¡
˽ɵɱˡħĽΪһ亹˵Ӧվ߲ŶԣʱѾȫ꣬վһߡϸ΢ı仯ʵѾܵޱ˷ܡ
ƺ֮ûУȻĳһȵС
ֱû˲ŷס˽Ųʱ򣬴Ҳ͸¹⿴΢Цʵһֱıݡ
ƲˣƸͣйɲأĲݵɱĹƾжɱ֡
˲䡣
ĿͬͻȻ¶ɱֻ΢Цĵԭү轣ʱ˵ĺÿŮңǾˣ
˵գ֡
Ļӳָ
ֻһָƫӭĽ棡
ָ㽣Ǻεȵ˾ȣ
ȫ󾪣ʧ
Ҫ֪ѾǷǷˣ˾ټֱѾǲ飬βֳ˳Ծѣ
Ĺ֮ǿֻаУһȫһһָֻס
βȫ𾪣
ɫΪ֮һ䡣Ϊûпγеģ徹ȻΪµĶ֣ȻҲǿĶ֣
ɽɽˡ
һָԼĽ棬û٣תὣֱ¡
򽣹ڣ
ֻһһ죬гޱϬȥ
ֺݡ׼ֿ죡
ɾ߱һֵʵˮ׼
һԵħĽʱ򿴵ֲɵһģһй֣ؽѪע޾ȡ
ʥӤ̽ݺݶĽѣһֱضҪȡ
򵥵ĽҲʵõĽ
η壬Ц

һײ죬Ľ
ָһεĵĳ֮ϡ
ǰǹʢ֮£һģ顱һˤڵء
ɢɱȫ֡
ħĽþĶǣû뵽徹Ȼǿ˵ز
ýϧĹ
ĵ
ߡ
ĻһмٴǰһӰأ
ʱǰһ⣬·𳤺һĻߣʫ⣬ȴɱ
ˡĽ֮ħĽĶУ
ȫĽӰ֡
ӳĽ⣬յǹһá
Ľ⣬ǹϵǹ⣡
˾ⲻǾһ轣ݡ
廹ûֻĻ֡
ֻһɽƿմһ飬ϵʲôƵġ
񡱵һеĳһأ

һ죬صһ̣Ƭ

󾪣Ҳû뵽书Ȼǿ˵زʧ֮࣬Ҳֳ
ĵŮǣǸаһŮˣͰˣ
ң룡
ָһ۸ӡ
ħĽȴԥһǰ뻹֣ͻȻԼһҲʹϡ֪嵲סһʱͬʱҲסϵѨ
ǡͽ
ȵʱħĽѾİˡ
񽿵ţݶˣõŰ𣿰ֱӡ
ɱ˶𣿡
ͻȻĺ۾ﾡǱ˵ĺ
ԣ
񽿺ݺݵĵ˺ɰ˿鶼ޣ
Եģ
һ΢Ц˭ɽģɱ⣡
һ仰Ӷħ̵ӣһɢߵһʣ
㡭ǣ
һµĵš벻Ҫɱң
ħĽһﶼ̲סͬʱһңܼʱаĸ壬һУȷһѡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


037¡ħ̷
ͨɽ֮۳չɽ֮ϣʿʬͲ֫һѪȵսһͬκʱѪս
ûаеֻ档
߿ܡ
ٶ˵ɽѪ
ɽѾɽ֮սĽ㡣
ȴǲŸոտʼ
½ʣµ󻤷£ƣײһǵĲߡ
ÿһĴۡ
ɽԽԽխԤʾĴԽԽأаɵĽҲʼû
ھ뻪ɽ֮۲ٳߵɽϣɽȲֻߣ˲ɵ˴һ򵱹أĪļơ
ֱϵаɽʿܵǰδеѹǷɴܵٶȱȡѪս
ɱɽͨɽ֮۵ɽ֮ϡ
󻤷аɵ类ɽ¡
ȴڽչţаɵ̤Լֵܵʬ壬
ʵϣҲΨнΪǵµһۣԼĵӺһ
ɵĵ֪ʱ̣Ըѹ͵ƣܲĵʹ
˫Ĺؾ뺣Ͻˮһӿ£󺣣󺣳͵İѽˮ࣬໥ĲУ˫ĽʿഺڻɽɽϽѪ˻
ϲ
ֹɱ¾
һⲫ£˵ĽʿƽٶߣǶֻһٶߵľ롣
սøӵĲҡ
Ѫ

ɱڱѩԵ쳣Ĳҡ
ս֮˼ңΪаĺ棬ޱȼǿĺܣ졣аɵ֣һʦ˵书Զħ֮ϡǴ˴λɽ֮սľ
ۿаɽʿâ֣벻С壬Ȼ˵õ
ԱߵʥӤ̾ʦæӦԼǣԭУ屻½Уɽ֮۾һĺըСֵ֪Ѳʵʧߡ
һʾеĲҹ˲֣ħɷٵǲֲʧɽ֮ϣаٸϵʵ졣һСëͷаɵ˲ǾӢȫǴ粽У֪ԼӱץסħĽٵĻȫ
аɵƽ˶ʮߣ뻪ɽ֮۵Ŀƽ̨ʣ°ʮߵɽɱҡ
쳣ĽһаɵͻƷߣֻ˿ֹⳡɱĿʼ
ѪծעѪаɵɽ·ϱĥʱǵһ˷ߺޣֱӵĺɱķʽйߡ
ۿаɵ˺ܿṥϵǰָɵĵӸӷǿѹȫ˶ɽ֮ϣҲõǰһ
ɵߡɽ£ɽ֮ϵһһߴ䣬˫Ŀ棬磬ۣһʢµӣ
ѾȲۿʥѩҪεȵƽ
ˣ
¹֮£޴Ӱ٣ɽۣ֮׳ۣ
аеĵһˣٴأ
ɼǰһ˿̾ٶķҲá֪޷ֵԷɽǴһֵǣ󳷲󣡡
ɵ˺ȫһжӷءǧɺȺֱֳУڻɽ֮۵Ŀյſս
ԾĽ
飡
͵Ľٷ嶥֮ϣаɵĵӽϣ漴һſ
ʤʱ̣ǰ
һĿɣûв´ǻɽɰɣ
΢Цĵʵ벻а֮ԸЩͲ½֮˳Ц
һЦҲɽԪϣҲһҫһս뿪ɽۣ֮ʲôһԵ˵˰ɣ
ǰ书ǿȻұԱģֻǽһսڶ࣬αô飿
ãȻ˵Ҳˬһ㣬ܵʮϲߣʥӤ̵˾ʹ˳뻪ɽˣȫҸ׳Ƴ
ԭһ¶֣ɱɵˣͷߺޣĿһƣ֪ܱʤԪضˣ˶ս֣ƺ֮ٴݶơ
߳һӭϣֹסһλǰ
ɵ˾ƣʾⳡԾԼȷˣûл˭Σ
⣬ɨۣȻԸбԡ
һ뷢Цӡ
˸ͬܣ߿֡
пŭʱﶼ޲Ҫὣǰ
̧ܸ٣
΢΢
ɵ仰ףսϵҵϼ޻ĻҪѶּŭ漴лɳˡ
Ƣ𱬵˴˿̶ľˮȦףɵ˶˹
žһɾ˵ɱ
죡
ͻȻһ˵ĵز԰۳һͻˣ˵ĸйڡ
Ա߹ս˫Ȼһϣо絶Ĥһʹ
촣һ˦һɹ絶е
𣡡
һαȣ䶯ȫ
ܴɽҡɼһ֮
ڶǰ˦
䣡
һ˰ÿһγ£ÿһð𡣾Ķεˣһһ˾ȥ
ɫ¹֮£Ƕһɺɫ磬ݸѷζ
ɵ˾ŵȫɫ˺ҹ
վֳֻѵĵӣžȼҹ
˫Ŀȫÿһë׶ڸо·ߡ
ڶ뿪ֻʱľ磬ȴݵͷƮɣ˵ѹʹ
ɽ
ִȣԶγһɾ޴Ĺƣ
һͷʨϺɫĶһ
ҵɳʯʱɰ졣
飡
̾Ϣ˼ʱҲûУĻñ޳׼춯صһ
޴Ƶİվ޵
еƴľѹ
񣬾ԭһƣƾ
Ҳֲ˴ˡ
ͻȻһµʱ΢ϸţʮ˲֮£ٿռء
似Ҫǿ󣬵ȷΪɽԪϡ
ڿУϣ֪ѰŵХԼչ͵Ӳ
˵˾һ۵ͷ
һЦд˶֣ʵ벻飡
ʱȴüȻĹ켣ֱһߵʱˣ
֣

ǿƳУһ
ֻȫһɽ鱬Ĵػ֮£Ѫһʮ⡣
ɡСҶʦ̫һԮ֡
츺ֶ޼׷˼
аɵӷһ׶
Ѫɫ
ؼ֮ڣ֮ǣʧȥս
ɽԪ֮һغ֮
ֳ˭˲
˭ҪԿ
Ϻף֪Ӧ书ֻ±Ҫ磬Ķ֣
ɵˣͻȻһˣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


038¡ħʦ
ѾħĽ٣һ˵е̣徹ȻĬǵĽ廹ĸе㲻ӦҪħ̵һӾܸıе·еҪߡ˵ֻҪƣԡ
ر˫޵˫ֱۣһ˫ۣ˵һһ
ͻȻȤĽĵҪ𣿡
ħĽԵе㲻֪룬㿴ңҿ㣬ǰţ˵ɡ
ʵҡǸԸŮˣʵڲУ㣬ŮҲԣ㲻Ļ
ҡҡͷǽɫת̫죬֪ĻΪʥӤԵ׵ġ
ûС
񽿼ڽ͵ĵ
΢΢һЦҲܵƾ˵Ű
𽿵Ҫε֤
԰ֻҪһ
Ҳ˵
ҲͷţֻҪԸ⣬ǿΪκ顭
κ飡
׷ʵĵ
ǵģ
ħĽͷͬ˵
忴Ůĸ߷飬ѾеĶǴսڼŮ֤һǵģǷԹ޻ڵĸޱ
밮ͬС΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ɱЦ˵ĿһУ޽ɡһȻ
΢ЦĵɣҪҶȰ㻹Ƿã
ʵ֣ҲܽĳЦţ½һ
㲻֣Ȱ㻹ǹһߵĺã
ɺٺٵȻֻ½ŹͷϵûɽȥͲɵˡ
쵭ص𣿡
ɱȻơ
Ŀаɴɽÿһˣȥ
Цƾ𣿡
һ˲䣬ΪɽԪϣȻҲ˵֪ĻԼǸ߹ɽЩˡ
ӳЦһ˲ˡ
ƺҪľһǻĻᡣ
ݼţðջˣܳɾԼ
һ֮еѳ֮
ûʲôȵսʤɱ죬¡
Сģ
ʱߵĸ
һ
ﾪ֮䣬֡
䡣
׹
׶ض
һɱ
Ҫ䲻
羪硣һƬۣĿ
𣬴̹ǣġһ
֮
ϰʮ꣬һоѧ֮ڡ
̫죬硣
ûл
˫Ȼ󿪡
ȫһ
ͨ졣
ѪҺȫĪ˷ܡȴĻᣬɲǾҪʵ
ʼţ¡޷мܡԵֵʽ
ȻĽС
ŴĿѪ
Ʈ꣬ۡ
£ѿ
ܹء
ֻˡ
󷽷غˡ
ȣɵĺˡ
Ʈݣеȣ
¡
һ졣
ʯȫɰʯţ
ɢ

סڰա
ʱ侲ֹһ
һա
ʧ漴תӳڶ
ɨǧ
סе·
û·Ҳܷ
ɵ΢Цֻ֪Ҫһ£ض춯ء
ճ
һս
Ϊʼš
һʤֻҪʤؿ
ǰ
û·ܷ
ֻС
ӭϡ

н
ꡣ
һܼ
羪硣
һĶĿ
ĽײϾ׵Ľ⡣
ͬײ
䣡
¡
飡

Ӱ˲伴ͣ
ŹâɢȥֻɵͻȻɶ顱һײһٵѿѪɫǰȴѶѪڡ
ѪڲͣȪӿ
ʤ
ڵϣһģ˿Ѫ૵ĵÿĽ
˵š
ųϣ
ﵱӭΪɵסѨֹѪͬʱóֹѪࡣֳĻɽ޲߿֣Բһ죬˭Ե֮
˭ģ
͸ϢԽɽʱգ˵
ɽۣ֮ɫ¹£׵ĸףȴһ㡣
ǻ㣬аɵĻȼա
첻һۣаʦ书ֱ޷ħҪһˮ׼
ߵʱֻ뵽壬Ǹţ˴еĴ档
˵ֻܶԿһۡ
аɺǵͬѾԾԾԣĦȭƣɵһ򾡡
ʥӤ̵⻤ġ񡱸첻мĵ֣Ҹеĳɱ֮ûһ˿µĶʮ֮
ر𽫶ʮԼ˵̬ȡ
аɵһ뷢ЦȫǸղɽϵѪս
ƾһУ첻оͽɽԪϴˣߵܾ衣
ˣ˵ʲô
ûУɵ˶ų򣬸û˸վ
ĹЦаɵİڸһЦ
죡̫
һɵ
ȫΪ֮һ
˳ȥǿһŮˣϴһµۣβסµַ飡
ʦ̫
ʷĶţִʮ䡣
һ㶣һЦĵҵ˭ԭǶŰ˵Ƕʮɵ䣡ǲ֪Ƿӵ
ʦ̫ε˪ĵϻ˵Ҹģ϶ʮغϣҾȫʬΣ
㡭
ܹһŮ裬ǻðɣ߲ѡ
ǰסʦ̫ĵʦ嶯
ǰʦǽԸɣ
ͬʱĵĵ
ʦ̫΢΢ĵѵǶҵʵԸ첻УСһֵ
׾ʱվᶨʦ̫֧㣡
ԣ֧㣡
ߵļҽһ뻶
ź쳹ɽ֮ۡ
쿴ʦ̫ᶨ飬ϵһ¶صɫ죬Сĵ㣬ҪУ
ģ˲ң
Цһֳֳǰʦ̫ʦ̫ٶʮغҲܽܣҾ־
Ƹۡ
ҪԼϾ·
ʦ̫ʼȻ޹أҸֻǶʮغ֮Լ
ĵΪڶʮغ֮㻹ܻ뿪𣿡
죬˵ʲôأ
̲סĴ󺰡
סһԵ꣬Ȱĵʦã嶯Ǹļ
ֻʦ̫΢ЦҪ뿪أ
ЦҪʹҵĽ
䡱ʶڿŰȻֱ滯ΪһâɵĿռ䣬ʦ̫ʺҪԾ˵ٶȴȥ
ֳУ˲伴
ϡͬǳʽ֮ʦ̫еĳȴǷ쳹СȵؽУԵĸŵð;ˣҵǲòΪֱߵĶѨȥ紥硣

ʽҲʽ
ֱ֮⣬۾ֳɲɫһθܵŵʵ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


039¡ʦ̫һս
Ȼʦ̫ʵȻֻʱѾǵĺµʱˡ
ĳңָȵĵ벻Ҳ˵
֪ν
ʦ̫Ⲣϸ˵Ҳһ֡ǽг˵˽һȫȫѾעϣľͽͻΪһȻ죬һдڰȻ
ʥϵķ
ʦ̫ԼҲףԼǰһֱδͻƵƿ֮󣬺ܶԼѧϰӭж⡣ʹﵽһȫδеĸ߶ȣǶһֱľɽܵõġ
δľ硣
ʦ̫˱Լ˫ɱʢʦ̫
ʦ̫Ҳҡͷ̾Ϣ죬ижĵ֮أǷ⣡
ĳٿرӰƵ¡Ʋֱ졪ɻ
Ϣľ˽泤һŵĹ棬ƽʦ̫ȻɳĮ˹
صڸĴݶ֮£ɳʯ
ѽвϵ߷壬ͣĹΪʦֻ̫ʣ°ķֶ֮ʱֻʦ̫¶һ΢Ц̾ϧһĲѧ
һ̾ϢԸϧϧɡ
Բѣ
гâʢΪһȦȦâǵصֻʦ̫ȥ
ȻǰȫǽӰˣ첻һеȫ֡
ʦ̫𣬽ڡ
ѶԷһ
һʦ̫֮γɣԲ֮ذȥ֡ʦ̫ΪģΧѸĽȫûգû彣
ʱȫ
ϣ
ʡ
ʦ̫Ľʣƻһƿ磬ԹȰĸƵʦ̫ལѼɨв
Ǹ֮Ϊʮʽƾһעʮɴ˅뽣ٵľˣѷĽӲɸտᣬԷʱȷйĪ֮
ֻʦ̫һת˽Ѹĳţ
䣡
ഥ
һ죬ɢĽǹ⣬ϵºͷǣҪΪ֮ʧɫ
ֱһû뵽ʦ̫֮ǿЦһȻһ䣬᳤شʦ̫
˭Ҳ뵽
ٶȼֱ޿ޣ

͵Ϊʦ̫޿ɱܣоʤǰ֮ʱ
ֻǰӰһ֪γĽ棬ɽĴʯһǣ˳һԭʦָ̫ɵȥ
ʦָ̫һѸֵһļ͡
󾪣г裬ʱбִ˵Ļᣬ״޷ʮʽʩչȥȻս󳷡
Ÿʦ̫ڣипĵˣ
ŭܣ
˵͵һҧͦʵʵʮӰɽֹ̬ȥͣš
ʦ̫֪ǽҪͷֻӸ˫ļɫ֪֮ģҪʩȻܾˣҲϰݡ
Ϊ䲻䣬͵
ҵ䣬׳ҵ
ġ
ʦ̫Ҳ䣬Ϊ
ʦ̫Ѱɣ˱ԳһȱĴԲȦ
֮⣬ǣӰΡ׷Ľ⣬ʯͶӰ٣ͽʽǷȱвĽС
ֳɫʱʦ̫еĳͻȻ˻ӰأҷɡȫչչѸǧؾ˵ĽӰȥ
ѡͣҲûзӣֻʹұ죬ʦ̫ǿͺ
ϡ
֮ڶڵʯĸ£ʹӲͬĽǶλãʦ̫ʮ
ưŸıг񾢼ʦ̫ȥƿٶȣȷǾˡ
ʦ̫һЦһһֻһ⣬Ÿȥ
ʯһ𣬽Ӵʱҫ۵Ļ𻨣ѩ񱻱ιѩ⼤
ȫѻȸֵ١

һײ죡
ɽĹȵĹ
صڻɽĹռ䣬ǹҲȻʧɫ
ٿ䣬ʦ̫ȥ칥нУ
һҫ۵ļ֮
֡
ʱһѪ߷Ƶ׵ۡͬʱѪ˿
ֳ˶һ߿Ѫĸ죡
ȫ𾪣ޱȵ𾪣
á
˵֣۾ôģһѩϣһѩмʹһغ
ã
ɰھѹԾõĻɽʱһĻ쳹ɽۣ֮쳹ʦ̫ĿΪĽӢۡ
ʦ̫£ֻһˣ
壬ҵķ㵽
ʦ̫£ɵ˶һܾôôʤˣһʤɵ˿ϣ
ʤϣ
׶ʿ
վ˳΢Цĵʦ̫书ǷҪϷľС
ԸȻû˿ģ͸һֻһ
д⡣
ʦ̫Ҳ΢΢ĵ
Ȼʦ̫֪Ķ֣ʮ֮ڲܣаա
ʦ̫ȻӡǾңŮ˫֮ѾǸͨĶšһ㣬֮Դ
ղһսֳ˶ķɡ
˿̣Ȼ죬ǲڸһŮڵĻɽ֮ۡ
֮£˵񾲡
޷ķգ޳Ȼüë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˶϶ȣ޷Ϊ֮ᡣķɫ¹֮£ӨԵ̬ӯסһʫһֻӦеʫ
Ȥʦ̫ĳ˼ʦ̫Ѱ˺ֹȷʵǳܱġ
𶯵ĵɻˮаȻͦŮһ˿ʵ½ɣһµʥӤ
ǰĻɽۣ֮ġ١ȴһתɽľʤƻã㡣
ʦ̫䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮ء
ضֶŨ뵰Χ޷߳Ը뿪
ͬѩͬѩ
һ֮£սһһ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


040¡֡
һЦĵϷ˵ԴСʦ̫аɣ
ʦ̫˵Ÿת졣ϣ͸Ĺâ
ʱǶߵƺܶ˷θĲâɨӼ»ָ
Уʱӿһɭޱȵƣڡ
Һ
һΪȻ
ֳÿһ˶ܸʦ̫ɱȴһоʥĹԣʹ˲кð֮⣬Բλࡣ
ϡһƬҫ㽣ɢȥ
ʡ
Ӧ£ʦ̫˵ʱе
ʱʼ˹ճ٣Цĵʦ̫ĳ˫Ķҽ
ӻɽ֮۴ʦ̫ȴû˿Ӧ
ﲻסľȣΪʦ̫ıѾȫԴﵽһĸ֣ʦˮ׼ѾﵽΪܲ𾪡
ಡһɱ˵Ľһֱ
𣡡
гһӣһ޼᲻ݵĽӽ³ƿʦ̫
Ӷֱǰ
ʦ̫һ£С벽
Ǵ쳣һʦ緶
裬ʦ̫ھĻˮйأһʤһ˵ֱȥ
һۣԴʦ緶
ˡ
ؽڳС
⼤ա
ʦ̫ǰĳӰ׵ľͰС
Χſǰľޱȸ̾ݣ֪Ϊ֮ʦ̫书ĳȺӣڽ֣Ʊǵ£ɭĽΧ۵˶оõƮҡ֮ѩ
ơرɫɳʯ
ֱһеơ
ҽԭֹ㾫ɣͬʱҲдһ棬ʵ̾Ϊֹ
ƾܽ䱸벻⿴὿񡢶˸ĵŮֻ˪ѩʹô缲Ŀ½
ҪͷֻҪһ⵲ͻڱ޵еҲ⡣
оԼˣҪȥһӰӣڽӰѸƽˣг澢ҵÿһ׼ȷѰʦ̫Ľ
һ󽣻죬˺ѳһĴ̶
ʦ̫֪ͬȵĻ²Ķ֣ѾռȻ
ưԽʱܹȵǱıԣοԷһŮһʱ֮䣬ŭļ䣡
ɱ
ɱ
ɽۣ֮ʱѩźضɽҡһɽɽ緢ھ

˵죬˸ܵѹ׵Ϯ
һ˻ȫ𾪡һ۵춼Ҫɱϻм˿ħƣ
ʮû˭ɱ֮ӻ
аɵ˶ţҲ⡣
ʦ̫һİԼ£һٲԨ
һ֮䡣
ʦ̫ŭ˿ûжҡ
콣£ʮ㣬ÿܶϤȻ߽ʦ̫ĽҲһһʦ̫ġ
ʦ̫ȫؽǣƣƶķλխС
ʧܣѾȻ
ʦ̫䴦޿ӵľУľģȫȫȥӦǷñ䣬ƽĽ
ҴûڶԵеʱԽǿ־Խ͡
Ŀ޵С
˽һ
ĽѾиɻĽ޳ɹԣûʽ޻ΡÿһԶԷ㣬ÿһǧ֮ɶ֮컯
콣淢Ľкصˮ϶룬˷ʤ
еʦ̫ȴԵøӵͣ龲ˮ¡
С
ʦ̫˾ڳ˵Ѿ˲ĳɾͣǶڶҵĵӣʵڲʲôֵý顣οڻھ֮С
ˣԨ¡
ĽӰɱ
˶
ʦ̫Ȼ۾ԸоķʽѰؽͻȻһٶȻ
һʽ
һĿã۾
ĳʦ̫ĳһС
йɽ֮۵ɰʯ
Ӱɢ
ȫе˶ʱһΪʦ̫Զһ٣ǰ⻪ʢؽ㣬ƿܲĺҹ
һ
֮УؼϬĽ
޵УȴҲеС
ʦ̫һǸȫ޷ʤĵ˵иǴΪȻ
Ҫ֪ɾڶԷǿĹ£ʧġΪսذܲ˵Ժϸ޿ɲȵĴʹۣʹַ߱۵
ղŵĶһʽѾþʦ̫ĺţûгֵĻᡣ
ΣѾΪˡ
ܰѳٹͷҲ֧ź͵ֵưһ
˿һʵֻǼ򵥵һ
ӽ
ֱȡ
ûκεĻΡ
侳ڽΧе˲һʵжôĿ¡
ޱµķͽƻƿ죬ٶʹ԰գߵͷʱɸı乥ĸо
ʤѾǰһеĵֵԵͽȻ
˾ʱ򣬾ͻң뵽
ǣ
塣
ʦ̫Ժһͷ塣
ľ
ǿ϶ģᡣ
ʱͲִ棬Ͳǽ񻰣Ͳ漣
ԼΪӣܷͬ
ʹҲҪҡ
ʹʦ̫쳣ļǿ
ʤеĄxǣʦ̫һһȫųԺ֮⣬˫Ŀճ
ͻȻƮѩһĻγӰֱȥһȥƣ
ˮ׳ʿһȥ
Ƹۡ
䡱һ죡
һĹɢ䣡
ʦ̫ĳײһǿʦ̫ȫɿȥ
һ£ʦ̫ľطеһǾɾףп·ߣӲһ
ʦ̫ʼոΪһξ룬϶ԷռƣԲűɳȥԭ˭ʤ˭δ֪֮
ʦ̫ա
յ£׵Ԩ
ˡʦ̫һתʱ򣬿һ̱Ѫ
ţӼ׹¡
ʦ̫
׾Ϊ׵޲󾪣Ľк
ʦ̫΢ЦѾɻ£΢ЦΪȫԵԼԵӵݣûԼŵݡ
ȻˣȻֵԺֵء
¡
¹ҫϣǹ
ãΡ
ˣ๫ˣǣʦ̫Ө۾ͻȻˮɲǵ䡭
ʦ̫
һ
ȫྲ漴Ǿȡ
һݵӰɽԾնϡ
ʦ̫ͬľΪһкΪһӰ
˼ĺ룬ҹӰ
ͬˮȻ¡
ɵ˿ֹסļ񿴵ȫϣʤ
һ̫ůÿһ˵ġͬʱҲҫÿһ˵ģ
һ񣬿ԻΪ棬һеĲܱɿܡ
塣
ӹɡ
˾塣
֮Уֻʦ̫ȫĻԶԨ
ֻܸ˵ϣ
һѽʦ̫뻳Уʦ̫Ҳ޷ˮĻУ
ûҵô׵뿪
˵
๫
ʦֻ̫˲ſĻһѾĻ
๫
׾ǡСҶÿһ˶ںţ
Ҹʲô
Ҹమ˻ţȻһıϡ
彫ʦ̫ػɽۣ֮ơҲͬһĻħĽ
壡
һһֵĵ
ʦ̫£һĵ죬޳ͷȻ۸һŮˣӽôʰ㣡
ʢŭ
ʢŭһ֮Уδ˶˵
ͬʢŭԱ˴򣬿ӾԲ˴򡣾ԷǲһħʦΣ
㡭
ȫ
ŭĿԣĵϻѵһҪĽҺúõһ٣
ҲҪǸ²У
³֣֮һƬɱ
ɱ
֮£ɽ֮ۡһǰ;Ĵսʹ
ǿʼҲǽ
ʮһսûɽΪֳʥ֮أһֱǧꡣ
壬ע˾ִ棬񻰣漣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


041¡ɽ֮ۡ
ɽۣ֮ǰ֮£޹⡣
ҫȼϵĽֵƷǡ
ƮɱһжԤ֮ڣ˶һսᷢׯ֮֮սħ֮սڵ죬ս
а֮ս˶ǳףⲻյľսа֮䣬ԶܻյľսΪֻˣͻааԶڡֻĳһʱ֮ڣаʾرǿѹɣͬҲѹаɵʱ򣬵Ȼʱʵ൱ֳһǿĴа֮ҲֶݵĺгֻǶݵģһйսɴڡ
죬Ҳʱһаɸ֮֡⣬ħʥŮĪۣܲʦ
ֻǣڣɽۣ֮壬Ǵսսᡣ
ҵĺ̹ǣ֮ɱΪ֮
ɱ۾ʱ䣬ˮͦ촽Ƿʾ˵ľϺͺģ˭İ֮䡣
ɱһεĵ˳˱˵ɱʹĵ㺮
һַǳֵĸоȻɱȴ޴ڡ˾񲻴ڵһоϢͬһ档
ѧ裬ѾǾ־Ϳݵġ
˵֮ǰħ徭ǿĶ֣ôڵµĶ֡
ħǿһб¶Σ
Ŀ£һӰڰ
ǹ׶㣬ѷ
ȼʦһˣıֶΣ˭ĵ֣
ڻɽըҩͿԲֶʹκıƣҪǽڹ̣޹׷
һֶ׷аʦǺεȵ
ֱ޵С
ҵҹ£Եù㡣
໡
һǺɽ֮Ϊ֮
ǰһɲǣһԺеǰδеİͿ֡
Ǻҹ˿ĹԣǻɽȻϢֳÿһ˵ĺѪж߳棬Сƶ
أԸܵһϢ
ǺεӴƥľ
˿һ̶ֹʱ޼᲻ݵ籩էƾֹȴǱ˾˵ǿ
žҹգֳÿһ˶ס˺
˿Ȼƽÿһ˶֪Ǳ֮ǰԤס

ϵÿһˣֻһڿ
𽥽ӽ
콣ֲ
ﬡ
콣ͻȻХһš䡱Ȼһ죬콣ӲײѺɳʯֱ
飡
еɰʯǰֹͣڻ
һЦ·ţֶ
зâ¶ͬУн档
ͻȻڸǣذ衣
꼴ǰĿ磬ɽ֮ɰʯȻʯƵˡ
ѧﵽΪѾǳ˵
ֳУ˳ħ𼰶½ս֮⣬˶ǵһμʶ۷ĶԾ
̶ʱ֮ڣսаʦǰ޹ˣߡ
һף쳹Զʡ
Ȼĸ٣Լģͷתʤǰܣʤ߻һ壬޷ֱ˴ˣﵽ˺һľ硣Ⱦ磬Ѿǳһ㳣˵׷ɽ֮࡭
һȻܵ״̬ɵϲĵ
ݹһ嶼һ
֮ѧŽʵһҡ
е콣ʵѵõϹҼʶǿգ
˵ţ쳤Ц
屾Ϊǿ콣ƿյһ̣˳˼ȫʱҪһңŻһȫķ£ȻûѰս
콣ķ֮£ȻѰκεĻ᣿书֮ߣʵڳ֮⣡
ǱһΪûѰԷĿ϶ʼղܻʱĿһƬ꣬ѹ֮һȻ³һѪ
Ѫȫ𾪡
๫
һ󾪣ĲѣŮᵽɤϡ
ɵ޲Ϊ֮ģаһ黶
õҹգͻȻ
ܲҵǣ
һδˡ
ڳ˿ⳡ۷ԾռϷ硣мףһѪ³ǰһɣȫʱظ˳
ҷ𾢣ͻȻƮѩ
ֻǽʮ£һҹȻѩѵ˵ضҪΪ֮
ⲻʱ˸ڰҹա
±ڵû
ֻлɽһĻҫ
֮ƺֻʣڡ
ֶԾһʤ
ƺ֮ʧֻվԭأ콣޾ĵȴ
ȴȴĹȴ
໡
Х幵شܴʱϸţңɼʱ쳹ռ䣬˶ģǹߵ˺ǿ硣
һʱؼ̶ֻ
ֵס
Χʮڵתһɹе棬ⷶΧڼټײ
һĻѱײúס˸
籩ģ̿ɣһеѹἯϣڡ
ȫ·
ɾΧѩԽԽ˸֮У˸Ӱĵȫûڷѩ֮У
ġ
ˮ
˫ۣóѰ˵鴥صÿһѰ졣
Ѱķ
Ʒ硣
ѩ
޴ıըϢбе˶Ŀɿڴ׾Ǹǵĵ亹ֱð
Ϲսֻһף֪Ҫˡ
΢Ц
һ޼᲻ݵǿҲ츲أԾ˵ĸټײ
ǸҳɣȾõһȫ
֣ڶ̱ӡ
ҷֻ콣գխСĿռڣһȻĻߣתǶȣӭԼ
ͬ˼ĽǣһĻײ֮ϣ˵ıըϢ
֮ǿиɻɱţͻΪٳʧߡ
ѵãʧ
ʧߣĻᡣ
õķأⲢǲĹɣ
콣תһԽģ
޷ջعƣֻٻӲͷƤ׷ϣùԼƣ

н

Ӧһɱаɣ˿ȴòǰʹá
һڿвϸıǶȣӦȵϵһ
߾˻нƫеĻ콣Ľ档
ˡ
Ƶľȫ
һ·ȴݾ֮ԭʤ֣ô˵Ҳ޵еһ
Ҳһʦ֮£ܷ޵еɱУһ콣ķϡ
̱ӣ
ޱ޼ʵȻɽ鱩㣬ײɾ޴ʮʾǿޱȵһ棬޿ɿܵײֱ󷽵ɶȥ
䣡䣡
ɽ
ʯ顣
Ӿеײڻɽʯ֮ϣ
๫
ʹļ׵
ıʯײһ޴ѹ˾ʯֱֺȻһɽ廬䣬׹ʯ齫ɽ£
๫
ϹܿŮѾлֻµһ˾Եø򶨣ֳУҲֻ˽塣
ǿԽǿ
ԣʧԶܳ֡
ⱩҹմһסȾõĴױɲǼء
ľսײڵɲǣʼˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


042¡⡿
ɽ֮۴գƸ£ѩҹͿֲ
ıǾһ
ʧܣʾĸ
Ը⿴ġ
๫
ϹܿŮ屻ʯڵµһ̣ųǰȥӪȡ
飡
һǿе˱Ϊĵ֮⣬ǵרأκ˶޷

͸¶˵İҲ˵ɱ
ɫɱϢӦҹ˱п־塣
ǶӵΨоӴ䲻˵ں壬ʵ˭ҪżʱκεľٶǶġ
壬˭
嶼Ϊ飬Լٶ˼ҲȻ
ʯǰȴܲϢѵѾˣȻǲܵ飬ֻ֤˹Ϣƴ첻лᷴˣʤ׷һս
˷ɵͬʱе콣ͻȻնǰһһص棬ȱУռþòȥ
ܣʧ
ʯѹ壬ǶһѧŶԣⲢĴ
׿ں֮Уѩ׵罻֮¿ɣαøӵĸߴֱʮ˲Ķħ
飡
Ʒƿգֱ콣ȥ
콣һĻ䡱һУն¡
ಡ
û뵽һ˫Ҳ˵Ϊȡ
廹ڳš
ѩ
һȫһ
ѩˮƲ㼤콣Ľ֮ϡ
䣡
һƶ֮컯
콣ʱɿ͵ת޷ķתš
ʧʣµģֻɱ
ˡ
콣ؼĿʱ׵ѩҡ
ѩ˫赣սżʮ֮⣬ڳģ壬⣬߱ΪѩããһƬ
˵ģǸ֪Ǻã
׿ڻɽۣ֮ȫ
ѩƮͷߴƮɢһѩҲմϡ
Ϻϣĵ߷塣
һսʤĽ׶Ρ
ƣţȫһ
棬Ѿ˾˵Ĺؼʱ̡
ȫԽԽȫɢѾȫ׼˺ܿͻһΣԼ޵УſԽʬΣſԽɽ֮۱Լ̨
˶Ϊ嵣ģΪǿѾ˵󣬰Լ
Ҫ๫
ϹܿѾҪȥҪʹɱС
飡
һ죬ûϹܿǷӦֻǶѻѹϵʯ˲䱬ƣ
ֳÿһ˶ԾѣֻײѹԼϵʯʯͷѩֱɸߵա
ڿת콣ͻȻתͷ׹䣬ƫеС
ֳееı˾ȣޱȵľȣΨоȲǴʱ˿̵顣ʵĿԾʱһȡݡ
ûںξٶȫע˿̣ȫУʱƶ
ӡ
峤ֻϱ󽻼ӵ׵
󲻽⣬£ӳױ¶ԼƵһ£ɱ
նͬƴǶ׼죬ȫ֮⣬˵һ㣬һлֻ嶼Ҳˡ
塣
帩£ͬһ㣬˿ûбк˼
ʱ䲻룬ǰ΢һһɼǿת𣬳еȥ
ۣʹֳٶҲҪȱ档
ͬһɲǣһҫ۵ĵ⣬Ƴգֱ߾ٿе콣֮ϡ
ˡ

콣˵Ľʱͨ巢âһ⣬ڽ֨֨졣
ƻ
Хһ콣Юǵ⣬¡
ȡ죬
콣ӭϵǿԽֳ˻ʮεɱ
䣡
˸£һף
˼顣
Ҳײ
챻Ю׵һصʮɿ⣬ڵϹľ롣
һΡ
䣡
ԭվĵطʱѿһԼߣĿĳʳεǳӡ
һȷǶؾ졣
һս޲ʤǵһα˻ϡ
һ£ͬʱҲȫɼཻ˵졣
컺ȫѩмѩȻϣζѾûѳΪʵ
Ｋط䡣
ǿиɻһ֮£Ҳֹ֧ȥΨһ׵ǣΪʲô廹ľһ㣬Զòꡣѵ˵Լˣľ޵У
屻գڰһշһ漴ȫѩƮȻգͥŲֱ͸񻰴˵һȻûһ˿ԿҹеͥŲ֪ĻΪѾһ׹ɽ£
ʱ뵽ǣΣԼ춼·һαسδ֮ʱһ
ο࣬ΰ
ɲǼ׿һзע̨֮䣬εǿ֮һһ롣
ͷȻֱȻգֺοִ
ʯ˼£һ˲䣬ʱͣ٣ûǰһɲǣҲûкһɲǣ˵û˹
Ҫȫһʱ򣬴˿е˶ͷһǻǵģһ壬һٶȡ

ײͷ˿ʱֻ콣룬һ޺
徹Ȼ콣ֱͷ룡
˲䣬ʧȥе֪صĵڵϡ
һ˲е˶ʬ׾Ƕ˵һ
һۣȻø³ʵ˸еɱ
紵ǧƾθпѾ޷ء
ͬеϧ׿ƷҰĲ˵ѧ裬ȷѾﵽʥӤżħʦܴﵽһǰδеĸ߶ȣһֵصĶֻ֡һ̰֣һӢʹµΰҵ
紵ţ˹
ĵ£ʱ
쵹µһ˲䣬ʥӤ̵ĵӼаеˣûûĺӣ˲ܵøɸɾ
ڴӶȽȽ𣬵̫Ʋҫڻɽ֮ۼƺ֮УһƬɫƺޱȲ׳ۣÿһ˵۹ȥȻۣ֮ȽȽ̫ɹâ
û˿һɲǵĹΰ˶žӣĤݡ֮ӡ
̫ҫѪϴ֮ĻɽӵİȻͦһΣûٻɣһһĴ棡
ɽ֮սں˵ȴ档
˵ʵ֮ӣ֮·ս
˵һսѪУ˼׳٣ϣعͨɴ˳Ϊʷϵĵһˡһʵ껯
ô˵ɽ֮սѾǾʷϵһʥս֮սעɲ࣬а棡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


043¡ʦʦ̫
ع黪ɽȺؼյĸоܶɴһսޱȵϧӵȰ
໥׵Ż㼯һ飬ȷˣһΪɽţǴšֱִȡֱӵֻҪ֮꣬Υ飬򶼻ѡѡҲ˵ɾƣǧʷĵĵһΣҲΨһһΡȡ֮󣬽ĳᣬÿһ죬ѡֲ롣ֱƶɳڶȫ׷ɱĪۣǷֻ׷ɱĪ۵ˣҪΥ弰·ɷΧ֮ڵҪ嶼һԸ
һĵϢ泤໥Ķǣ䶷Ľȫͳһ쵼£һԿа
ϢĹڻɽǧɵӣһߺ壬ǧ˳ɽȵǰδС
ڻɽһ֮󣬺ܶɵ뿪ɽ·;ңԶеҪһºҲڵڶ죬ɢȥ
ɽػԭһ㿴﷢Ѫս
죬ʦ̫ҲǵлɽµĽӴɫ磬߶в㣬ʹ˸ˡ
æŸŴ򽻴ƶµֹϸ򣬶ûʱӣҡ޾Ǽʵ̫æ֮⣬ɺ׷ɻйáϹܿޱϹ硢桢˼˼ĽࡢϹǵ˳ӵڻɽ崦ֻΪ̫æ徹Ȼʦ̫һֱڵԼһʦ̫Ҫߣ°Ǵ˿ԣ˵̫¶ǣֻܼæʦ̫αȥ˴Ҵңɫ磬ʦִ̫Ůͽ޶в㣬οҸʦ̫飬βڻɽϢ죬ҲԾ֮ꡣ
ʦ̫Ȼ˵üĿ飬Ӧпϲæµ׼ʳޡ
鷿һЩļʱ磬Ҫȥʦ̫ķ䣬Ҫ뿪ֻʦܣˡ
̧ͷһǰһֻһɫ»ɽŮӵװȴ·ϵ׺̵Ļߣϸźۺͷسеǡôţ̰ļ֣޳ͤͤһ˵ĵϵÿһ缡޲ɢʸţһͷںٲĳڼһ˫Ĵ۾Ŷ˵ĹâĽë۾Ϸ˵ʱСɵıһһʪӣС΢΢Ķˡ
ޱȵĶˣһװ磬ѾûһѽﱧסϣｿߵķӦţ§סľָأЦЩ춼æţ𣿡
ȴҡͷص룬ǲˣҪȻôǧҪɽأ
һЦ㾹Ҳ˼๫Ҫƨɣ
סĲЦ๫ﲻʦ̫أ

ʱŷ֣ʦ̫Ȼˣ΢Цʦֻ̫ʦ̫˼ϼ˫յңֻ
ɫʦ̫˹ȥЦӣ벻ң
ʦ̫ԽԽɫҲԽԽţ󾪵㣬㣬Ҫ
ʱѰȥһȥΪѷȥ
ǣҵ
￩Цʦ̫ȥѷ磬ʦ̫
ųȥŹϡ
ʦ̫˸Ǵߣ㡭
ʱʦ̫ڴϣ½ջȣסɣҪ
ʦ̫Ѹȥȹ˵Ҫʵ鶯һƬȣֵ̽ȼ䣬ճʪаЦӣôöңѵҪǻضüɽȥ𣿡
˼ⲻ𣿡
ʦ̫ӡһͷ뱻Уȥת˹Цӣ๫
ʦ̫κ죬ֻŨҶеϢֱǶˣǺߣ˷ܣǾңĿˮģ΢΢񾥣΢Цͷ鲪콫񾥺£˿ָʪۺ֫΢΢ڶ
ʦ̫̬ģɵⲻסϰҰڶƺζĶҲɢ˿һȣڣŤûϵȻ˷ܣָٵس壬һס鷿ͻȻ³񾥹˫ۺ͵ȵҺŪʪһƬ
建ָ˳ʦ̫Ȼȥȥ§Цô𣿡
ͷ廳Ϣ˼ұֱ뿪ɽضüȥģֻҪһ棬ר¡
֪һֱǣԲŻ˼ϲḧοһǣã
ʦ̫΢죬ȥͷٴκ帧ͷЦӣת
ʦ̫һʱ֣ߴ٣ƹӿͷϡѷۺ챥ʪܵıȫ˱ʦ̫̺񾥣ֻŪһٰ⿪۴ɵ죬ܵ΢΢ܣ˿˿ӨİҺ˳С
ʦ̫͸ҵɢŨŮ˷㣬Ӽ񾥺պһӲ̣صתŪһƨɲסŤ๫ˣҪ
ͣЦҪʲô
ʦ̫סͷЦһ벻Ľģ˿ļӣЦѽ
ʦ̫תͷֿ۴ѹͷڣ͵һͦһ´˽ȥѽĽ˳һæס壬㡣
Цʦ̫κ죬һ£Ͱ׽Ūˣ
ͦ¸ʱ̣ͦ΢΢̧ΣĿĲָ鷿ЦӣҲԶģ
ʦ̫΢΢ס󴲣ڣƸ˴˶ǿҵĿУü΢ѩ׵ıҧסʺ´е̺ٲס岻סŪ޴ůҺʦ̫ͦƬ̣ſǰסۺס䶯屧ͦ¸Ĳס£е๫塭ҡҿˣ
巭ѹ£ֿĴȿٳ壬ⱻ˳ⴽƺֱ˽ȥΧŨܵķʪܵѩ׵ļϣԴأԲ³ճİҺ
һͦһŪŷʺ۴ʺͦε飬ʱ¸ïܵëʦ̫סૣȫ۵飬ԼסȾѹȥӣС죬ͷסŪ˱Һٲ˹лϲ§סһѸ͵ĳ壬ӲƺҪеۺ̴ſ조Ĳסȴƨɡ
ٶȣÿβ붼ײĻоٻ˳ֻʣͷڱڣǻϲͦĽ˵¸ײžž졣
ճĴˮĽСʹڲ඼þӨһƬҲһƬġ̣ٶԽԽ죬ʦ̫ĽҲԽԽҰһĶ£εضۺͷץס鷿һټҵҡʶסսʺֱָۡ
м籩Ƶַǵĸо̫ǿңΩŮ̫ԴδʩչͣЦʦ̫ȻҪѹȥ̱žҴϢ๫̫ˣ
Ĵдʮָϸƾĵ־Ө𪣬ϸָ޳ţСɾµļָͿʺķɻ֭޵
ʦ̫΢ߵ檽ղͿϵģ˵๫ϲ
ˣͷȻӣ๫ϲ
ϢƬٰ̺˹ʦ̫ԹԵſţƨɸ߸ߵ
ϴƣǵġšһŤ£ٺټЦŷ⡣ʦֻ̫ƨɿҪ໵ˣ๫Щ
͵һ´޴סʦ̫ǰԵ˶鷿һߵ๫ҵģôô棡
ʦ̫һͱǿռУİԵ۷磬ĲԸǣ๫
ץס鷿ٵͦСײƨɣѣĿˡ
ʦ̫İͷϣǿҵ齫ŰΧһһ̾Ϣʱڵߣʱ
һ壬һ治ʱΣƨɱɻ죬ɼҲһƬǿҵĿͻȻ尴ס״弸Σβһ֣񾥾͡ʦ̫оı仯ƴͦƨɣ§סе๫ң
ſϴս̵סĶҸˣ
еĻоܵ࣬ʦ̫סĲ̱ſָ̽塣
ͣգصɣã
̾˿§뻳һḧһҪһ·ضɵľ
ʦ̫Ѷɵ½ƾ֣΢ЦȻ㶼ˣͲҪضɽˡ
ʦ̫ҡҡͷһλɽô飬һܵģҶҪȥһˣΪڻɽˣ
ЦҲУɺ׻ȥ֪һ漴Ծ޵뿪ɣΣ
ʦ̫ظţЦҲôģ
帧ʦ̫Ц̫ˣȥ죡
ţ
ʦ̫ץסɣ㿴ƺô
ϬЦҪأǸԼйһ԰飿
㣡
ʦ̫ʱϼ˫̣һڣתһɫȴҲЩΪѣ΢΢һЦȡøɾ̵ɴС¡ʵϲýǲԸһҡ
ʦ̫廳ϲ㻹ô᲻Ը⣡
΢΢һЦ´ױ̨ǰʦ̫ӾмԼκᷢң鵴޹䣬ϼǽĶˡŹ⻬ɴסͦε**ķ۾ҵ㣬̾˵
ʦ̫չӣסɰ˼أ
رڶ˭ôˣ㣬Ҳ´
ʱߣκգȴӹˡ忴žǴ鷺ĵĳ츾ˣɻЦʦ̫飬Ե廳૵ɡ
̽㣬ʳָŪȵġ
ʦ̫ʱ룬ſС촭&&&ӿȳůһƬ
ױ̨ǰߵһסСֿ̨ͦ**ССȡ
ʦ̫ĽٺЦڴ֪ʲôܡ
ʦ̫߳ǲֻơƺ߹СԺҪŶ룬ҪԼĸԸҰްķʽ裬˱ӦԼͬʱȴǿҵУһ¶ì΢΢Ҫΰѹסžžײʴǵǿҿп˰Ϯ
ʦ̫ٹ˲֮£Ϊ಻ĿԸ⸶κδۣʶ**ӭ壬пҰĺС
˷˫ֱסĴҵ**·ҲҪۺ̧Բ޳Ĵ£ſױ̨ϡ
ҰֹؼΣҲֲ徿ֻޱȣݺƬ̣ܲ˼뷨γ񾥽§뻳ḧο
ʦ̫Ż΢ɣһһǿƲԼ
΢΢һЦȡٸøɾЦȷɲǡ๫ǡɲģȴȵһ𡭡
ʦ̫ߣܲһʱ̱˵Щ軰
һЦʪ͸ɲܴˣô죿
ʦ̫ܣȳȥ
Цã๫ܣЩ
ߵ鷿Ĳҿ壬§ϣЦʲôˣ
ͷ๫ʦ̫㱨̫ˣ
帧ӣЦеĴҵĹˣ
ﰴס๫̲ס
ʦ̫˳һۣ͵͵Ц
ʦ̫ѾͷЦ
ȥ§סЦ˼Ҽʦ̫ˣлϲʦ̫˵ЦͲЦˣ
ʦ̫ЦššȻطϢǸȥ
˵ţһƮȻ뿪
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


044¡鷿顿
ʦ̫ǰŸո뿪ЦԼڵҲҪˣÿʲô
źΣ۲תҪȫȫ̺
忴̬ˣд󵴣ݺݵصɧ꣬
˼ңҲ
ջһתжƣߵ㲻ߣɵ𣿡
Ȼ壬ֻ˫۾ƺ˵Ľâأһͻһʱ壬㣬㲻๫Ļ𣿡
֪󷨣ȴԲӿˣزס㻵ˣ˼Ȼġ
гǿҵİ⣬ỽү㣡
̲ס廳У̧ףһ渧һķĿҵģҵӣҵ
ӻ˫ȣͷԵǣ๫ģȫģ
΢΢һЦԺɲƤˡ
ｫͷС๫׽Ū檣
ڻһ︧̽鷿һС졣ؾҵţĽס˵㡣島½¶ͦ鷿˫ס˴
ֱ۵סĲӣ˫ȷֿУա̽ȥḧΣ⿪Լ˽ȥӭĶһȲȥ㡣
һסӲ̵ȼһƬȳʪأԲס³ճ֭κᷢңκ죬Ŀˮģı΢΢ɿ̬ġὫָصס˱̵ĻָƣƺŵǶ使޵ĵķҷ
ϣһǽֻǲʱʳָָŹ⡣һо³ճҺ塣һŪһʳָճҺͿ˶Ĺͷ΢΢Ͳסٰװ
ȼ䣬Ŀȥ޴͵ĵ˳ڿвס衣ϼ˫գ鼤֮ͷ¸Ũܾëүūȫģ
ץסķף޴С졣˱壬ָѹŪһȴסʱֻ̩ӲֱůʪĿٶｿĵһۣס׳İڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳峩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣Ƭ̣תĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ﲻס룬ֺĺҲɼӿ˼֣ס׿ٲٲ壬˶Ĺͷײĺ䣬壬վǺñҴϢ
γϺһϢһסŪͷֺõ壬үң
΢΢һЦסϺ͵ĹͷۻϻɻҪѽ
ԹԵĵǣү
Ĳĵİٴκ롣
Ƭ̣ڿסЦү
šһ£վүҪˣſã
κ죬Ӧǣү
˫ַסԵͦƨɡ
󣬽һѵϥǣָķΡУֿ˫Ⱦƨɣʪ챦ͷۺľջٱ̻¶˳ѼӲȼ䣬ȥùͷ۵۴΢΢Ĳһһ³˿˿Һϡ彫˶Ĺͷճʺ۴ǰ϶ϸ󻬡İͷֱϣү㲻Ҫٹϧˣ
ٺһЦ翪ιһӴ̽ʪۺһ̲סšһͷխͷĻס鷿ۺд޴ǿӲǸо飬һ̱ڸ꣬ðǣƺҪȥ֫Ҳƿľſڵϡ
ղű˿̵ĸҪƽǿҵöࡣЦ𣿡
ֻԼ屻ǿҵĿ֧ܽ䣬оԽԽǿңΨһռǿ󣬾ͺƱ޴ľڣˣɡ
æ˳§뻳ḧĳҪޣ๫㣡
廳๫̫ˣ̫ˣԲŻģ
ĺˣԺҶ͸˵ģ
ʵ๫ԽԽֻ࣬ûôʱ
ЦٺҲ²⣬๫Ҫˣ
סǣ๫檺Ҳ²⣬ĪҪ֣
ʦ㣬ĹϵκһӶҪУѵ𣿡
κ죬ɫϲͷ๫ôãҪһһı㣡
̧򢣬ݵŵֻԸвֵˣҪơݣԺҪ檶Էľ
Եǣ๫һհ죡
ȥСһڣ٬ĸЦԣ๫㣡
ͨ죬ǣһԣ
һץͦ鷿˵ֱˡ
§ס壬ͷֺõģ๫ڡ
Ц๫Ҫһεʰֻɧ꣡
Цǣɧ꣡
Цվȥ๫ζƮƮɣ
һۣסĴȰѰӲһӢУȥѣֿ˫ȹϣ̻¶ԴʤأүղǲֻǸо̫ǿˡ
Ц๫λģ
ֿƬ۴Ŀүū澰ɣ
ȴЦѾˣûӭͣôУ
ߵͨ죬ַסӲ׳ùͷסԴڣ΢΢һЩүȥɣ
ͦǳǳ˽ȥһסḧһϷ۾ĺһָĺ󱳡סС죬תƬ۴˵飬һڶ֫Ǿǳһ֮ʩΪƬֻǧֻһĲϲ£ȻִڿʼѵǿҸоȴȻͣ䲻ɲ岻Сֽס壬סͦաٸΪǳһ̬֮飬Цӯӯü۽Ǵŵ˵Ĵ飬һκɢž˵޹⡣ȵۺƳ˹̵ҽϱ׳ӱڴģһƬгҷĳϢвס̾Ϣһ˫ͣ߸ͦС첻ǡⷨӿʼ泩ȴϼֵĸ߷壬ʱƷζȴٱ任ʽڶ֫ۺ̡ͦȦĥ𽥼ۺڷڳŨİҺ֪ѳǿ̹ĵζסĴ£Ȼ֮£סС죬һҵͦȵۺͻȻȻס鴤ŤצĲס壬䡰ıõĶ塣
һ̱γı΢΢ϣʪķҵѩ׵ļϣĹɼһƬǼ峺ճİҺסӿæȥ˱еĲסС콫۶ɹȥﲻ⣬ȴԹ븹УЦ㲻ӣ
ｿĵһۣ֪ѧа
һЦȥھѧĴʦһ֪ںʩΪȻһӵߣаʢүе
΢΢һЦϺïܵĲݴĦס˫ʦ㣬ԽԽˣֻԼô죿
ͻȻ˭͵͵ģҽ
밮ͬС΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ֱ֮ŵ£δʮ֮ڵס
ͷҪ֮Ҳ׾ٵ飡
ʦͽƵĻѩӢģвЩˡ뵽ɽЩʦʦúǰܣŮˣϹʱ壬ǶŮԣƽһʱ֮ڣͶͱŮһ
СҶǰʼɵΪ龰Ŀвһ࣬뵽Ժͻˡ̲סֻ̨ϣӢķɣӢ۳̵龰ŮҪʵķ񣬶Ȼģ绨ֵһ˵ıЩӹ֬׷̲ۡס죬̲ס룬̲ס԰ΪʲôңΪʲôΪʲôǳɽǶңܱЩĲ࣬ûʲôСҶġ
Ѿ檣껹ϲģȻΪʲôҪ͵壬Ů쳣񡣳СҶֻãһɰˣ뵽ҲҲһķˣ԰ΪԼ뷨һΪʲôô󵨣뷨һ֣Ȼջֹͣ
ΣԼҪŮˣˣֻһԼץĻʮܵĵ˼ֹôʼˡ
֪ߵ鷿ǰʱͻȻһֵֺǡŮĽûЩ飬Ů˵ҪŶġţ˴ϢŮһļٵĴϢϺˣ׾뵽һ¡
߿ȴֹס棬Լֻһۣ̲סջԼ˵
չȥˣߴֽĴһۣߺͷת£ϣһһŮĽǣŮ˵鷿˴·ţ£ɫĹ⡣
޳ܣеȻ鷿¡ͻȻŮ˵ƺǳǳţ֪ǿֻʹࡣ̲סִչȥһۣûлعͷȥѾˡ
꿴Ů˾Ȼʦһ룬еĪǾǡʱеָŮ˵ӣǵŮĸȻ̧ͷЦšǱͦıǳ۾˽ĽеĿ̲סҪסأһ˻ûóףѷչأнŮˡɧŮˡ
˰ٱҲֹ
֪˵ݺסˡȴĶˡ
ֻ帧ȣʱƨһƣٺõʶںڳסƮɢǰ˫嵴
סͦ˵С类ҺŪʪŨܵëʪһƬԽԽӰļſϸСĺ飬㾧Ө
ĸǰ巭ѹסذڶƨɣǿӲŰʪۺ̵Ķ졣ס壬õ˽һûñй˳
ſϣ֪⣬ֿƨľջ١ԴİҺͿϺͥʪ˽ȥӦƬ̣ƨɼţһִ̽ӿŪ衣ͦ֫Ϣʦ㣬Ҫ˽У
ʱ죬һ٣еѽʦܣ๫
ĺڷץ¸ײŷƨɣУҪһ㣬ɧһ㣡
˼Ҳ
ԽԽ죬յߴϢ˵Ҫи
Ҳͦڣе๫ү˼Ҫ㡭졭
ҧסĶϢƨ

ҰͦţЦ๫Ĵ󼦰Ͳٵ𣿡
糺죬үĴ󼦰Ͳٵ˼ˣ
꿴ɧ˵ӣԼʱҲղܣֻ㣬ŪԼ鷿߽ǰ˵Ķ
ʱֻס֣ȥǹɣһߣŪһ߱ԽԴִƺ˶ɡ
ƺʮˬдϢֹһƺ̲סˣһѽ§°ȥӣѩ׵βȫ¶ڿСסʣ׼Ŀ꣬Ȼһûڡһʱ䣬ͬʱ̲ס³֣ȴ·Ҳһ㣬ĵ³һ֣һйע
ǴϢأвɰЦʵѷˣδ֪˭ܴӴϢжǸŮӣδ֪˸ղŪʱ͸򴰻ֽȥȻŮӵӰǱ˸ʱжϳ꣬пϲ
һ߲ٲǰһСĵĽ򴰻ȥ⽫ӷתѩ׵β¶Ȼÿһβ֮󣬶ȫ˳ȻһûڡԼｻϵϸںԼ߲Ѩҵһβ©Ĵ۾ͶǲϼصĴϢͿ֪
֪Ա͵ˣ任ƣֱǰŮˣŪЩȥŷŹҺѩ׵βϡȻ屧ｫͻطȥȻҹ˲Ÿոտʼ
еԼѿȥˣĿһ˺һŮ˵ọ̈̄ǰû˳嶼ûпŮ˵̼δҲ̫˵㡣վȴȫɵڵأŸղŵ龰ȻһĪ궯
һȵʱεƴܣͻȻǰһڣ߱סˡ̧ͷȥȴղĻζĿԼ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


045¡꡿
ľ巢֣һ죬Լ־ȻԼزæ˻˴Ե۹͵ĶΪز̲סһ죬ȴһ˿
ֽղţʦ㶼ˣ
о󵨣һξ͸ֱ֣ȴ̲סе㾪ϲϲ֡ʲôû
Ȼ֣ƶƶһʵ𣿡
ס쳣ķӦҪץסǰˣο˵ִһǺᡣ̣ƺ˵˵ѽƵβѡţֻǽͷ˵ļϣҪҪ
ȴЩƣʺͷ۱ͻȻ̽ԵϸһѡŮʥ屻Ƶİƿ
ĿһۣһԲתͷߡ
ֻһۿĶˣ˼ʡĽٵļһϮһ˵屳ϣҪ㲻Ҫߣҡϲ㣬ҵһۿ𡭡Ҿ͡
嵱Ȼ֪ǰŮһǼٵģ岢⡣ÿһŮˣ㣬Ů˵㣬Ľ١⣬ļʵȻҲһҪԭ򡣶ҲܳɹŮˣ岢ϲǿϲһ÷뿴ܹһСɵŮͶͱ壬һ˶гɾ͸е°
嵱ȻŹ˵꣬УղҲã°ɣֻ̫
ס壬޵ΪʲôѵĲʦáʦͷβûа𣿻˵ҿûʹࡣ
尵Сӿʼ·ˣ꣬ҲԿó֮ʵ㣬ʦ㡢ʦ÷ôοղѿѾ
δ˵꣬ѾеһŮ壬ס壬˵ˣֻҪľ͹ˣһ֤㿴Ұ֮ľʦ㡢ʦǷֺʦģҶ
дϲתͷŻȵĺ촽һ̲ͣ˿ҪԼһ㶼ûп֣׾Ļ塣飬һɫģ˫뿪ʣֱӸһĺ飬Ů§סľ˿κεֿıʾʹֵı⣬ҲѾܵ˫ӡ
岻е㼱ɫж£µťԲֱ˶ǶַŮ겻ϽţȴֻߴϢƺڿ̫
һ뵽ϰϽķȴ̲סԼ½͵ø߸ߵġ島˿ıסǽڣͷƣһʹַǰŮӵ壬һ߿ı飬г졣
ʱͻȻȥӳ㣬ϸͻȻеһ˵ĵطҪ
̧ͷһۣ׼ֱ
Ҳɭ㣬겻ƶֻȴʹ
ǣ۲ŮӣȴԴïʢȻǸɧĵ㽫չȥŪ
еУҪΪָȴҪǿάסֱƣŪϲ
忴ǰ֬ȴ쳣壬ڵ㡣ڿһֽԼ͵ҪŮȴһŲˡ
˺󼸲޵ʦ֣ҰɣʲôСǶҵĴԣǰƴҪǴġ
ۿǿǲˣֻð§ڻ꣬㵽ڻҵ𣬽£һ᲻Ȣ𣿻ھͰóףΪ֤Ϊý
һʱ䱻㶵Ŀ塣
尵ϲеüƣԥ֮ʣӣֿͦǹֱ룬һͻǲϰ
ʹĻ޲ҪгҺбԱߵһƽɵøо̼ͣŮðǽխʹȫҲȴղܣŮǻøо˲ιȫ泩߳УȻеͷһ̧ͷһԭŮͷ½ȥֻȰÿ·̴ſǻءһ㶼ʹϧң˼ʹȥ
æͣ˹ʵʹ𣿡
š
һ㡭
Ӧһ£ͷʼСĿ̶ȵļѹƺܵˣҲûֻһԭת֮⣬΢΢ĳ鶯ӲͷԽԽģִܿڶͨ˽խĶڣŴͷݽȥˡ
һֱ˳ĳ΢΢ĴֱԤеϰųʹļ
ʦ֣ʹ
Ҫ£ܿûµˣ
һڷǳȵӣȻĿĵѹ¡

ڴŮüŮɽĵỨУڳɹĴǵʥķӡմʹĴࡣ
ͻƷҪĽխȴȫ⣡ƴľʹ޹ĴŮüŮʶƴδصջŴصļ
ϧЩֹͷѪȵҰޣĳխڵĽ͵ĳֽصѹȥ

һDĲҽл֮ǰлᰡ½ƶƴĻ䣬ÿεƴʹֱ˫ɣ۹һɫ
ҧԼ´˲ҵĴʹߣͬʱǳһ档
ʹ
ͦɲ֮ͣ껺һٴοˡ
Բ𡭡
εȥŮüŮϵİ߰ˮһҲϸĸųضǿļѹǼӲͼڱ޾ذΧŵĿо
ûˣʦãҵӣʹĶѾȥˡ
һֱţСοǽֹס˿ŮüŮ
üѯʵѾѾ𣿡
ûС
ִܷܷĵطܵǰͷӲͦľޡ
ôࣿ
ųС֡ѽѪ
Ȼ֪ʲôһ£ʧȥʵǽصŮüŮӾ岻ѣ
ֻзŻ̻ӣСڣǻ龡ȥ嵭ǹźӣǽϳΪһ֤Ұ㣡
ͬʱ䣬޴ĻҲٶȿʼ˻ĳ鶯δɵƴ׳١
屣ĲŮٵšܼǿҧûʹйխĴŮصȴһֱţʼûߵַз翹һһĽߡھ޴󹥳ǗUǿ±ĳơſԽ
ķǳȷģѹ治֪ôֱСĳ嶯Ȼʼղľ۳ң벻ĳ壬ȴᵽǳص
ʵǿٵصУѾ㹻ˬˣοСѨԵıʦ̫ǵѨխö࣬ߡҲܣһȦȦĽţÿһ¶ҪԽһطƵġ
ʱ嶯ҲԸˣ
ǳԣһһʿЩ⣬ĽŮüŮĴŮ壬ڳһ塭

ҧıݷٴηʹСˣľףǰȥ·ˣ
ͷСѨͷۻоϣԼĴŮ죬ߵӡǡ
ӣҺð㡭
ڱȫȫռ˵ŮüŮ˵ϵĸףڴ֮ŮʼģϾͬЩӳǽٸ
óγлŮüŮʹ࣬ҿҲΪȽϳɣûɵʹˣ˳ǳźŮ὿ֻмʵڳԲʱŻΪ˻Уͬʱ˫ٱһ㡣
оЩߵ޽еĳɷֺȴ˵㻶Ϣ
ȻҲֻԼһԸΪԽԽƲˣ֪ôñȽϷȽϴֱķʽȥƷŮüŮζŮ塣
˫ͦĵֱ˼伫ƷһԲıƵģԱ󣬿ݺ۳ңָҲһģôŪҧ˱ѹãϱָԭ״
ǰӨظļָ̤ӡͬģǽ۵ĴŮоҲһɵúˣΪЩԽԽصĳУͷԽԽ͵w֮⣬ԼԼĸоǸھҶеۻоѿʼſˣСһһµ
Ǹоʵ̫ˬˣȵͣеĳѹסϱǿҳ嶯ӲӲĥٲľǰȥ·ıݣƴȥӲҪǳխصųԽ޵ȣֱǵĳܹǶܵһмһ˿Ŀ϶ûˣǺᣬһǰļŬͦ
ǿĹǸ˺ȫۻоչսҲͬĺ߳ļ¡
ӣҪˡ
˫ִҸѣץϣͻƻоķĴŮǰӡ
Ҳһεı壬֫ȫƲϣصҧļֹԼЩ˵ĺ˺ˮҺ¸ҵͦӳ׵ȫɡ

ǵĸ߳ͬʱġ
꽿ɧˮɿͷϵҧŽеһɲǣǱڻоڵľҲҵĲʧˣ̵ɽһȫװŮüŮǳĴŮӹ
꼸Ѿûκˣſſ
޿κΣ̧ۿһԷ飬δˣյߵʱߺУ
ʱȴɵϼ㽫һȵ߼˫֮䣬˫סԱĦֻ࣬ܽͷתԼһ˫屻ŪȴŹһ߼ٳ壬һְֻԼ鷿ϣѹԼ鷿ȻͻȻַſƵļԼ鷿һѾ˰㣬˿ָһˣõ
ֻһ߾ļѹо˿Խò
廹㣬ꡭꡭ
תͷһۿľ˫䣬һһ£ȴľһʱ䲻תͷȥֻǴĿš
ϲҵıôһأ
ʶͷһĹͷͷһˬ㽫͵ǰǹصζֱѬü̧ͷ˿壬ȴԹǳɵİѹͷȥֿ֣˾Һ弱æסḧķ۱ͷΣü͵۹⿴⡣꿴۹⣬ͻȻһĿУһ˲ƺֻõӱŬļѹԼ飬СķĹͷĵ壬ƺʣ̵
⼸ĿУͬʱ̵סû£㽫һŨǵϡ
ǰɱ꣬մҺһĵı飬гױȿС
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


046¡Ʒʦ
ոƷˣһ·ķط䡣
߱Уתʦķſڡ岻˼Ŷ롣ʦֻ£žױűƿһͷ壬ȴ̲סϲԭ㡣ÿζţҹģ˼ҶѾжױ£üˡ
岽ʦ󣬼еȻңȴһ˺Ĵ˯顣δʩۣ֬Ǿ䡰ˮܽأȻȥΡһ˫б壬ȴ߷ϲ⣬ֱŭ˲ְùӣΪ˳ĳЦţ͵µܽسˮͼŮΪüݣȴ֪λӢˣܵʦʢװ
ʦ׾ԣһ죬ŭһۣԹ֪ʡھӣ˾㿴һ溬΢ЦִľΪһٸٸҸӾӡ⸱ֻԧ첻ɡͼһʱʦ˿ö
ãʦŽ˫סΧס̾ɣǰܾǰܸоҵİ޴ڡһʱҸֻܵû̫İʹǵܵĽӴҲԡ
һǵ͹ʦû뵽оôȴˡ
ʦ§ס˫֣ɾǰױü롣ǶŮ飬ʱһͣ٣þ
дΪжסǰʦ죬ô˵ЩĻ
ʦӯӯվþ§ס壬ΪܾʱҶȥҲǰҸ̣ת˲š
˵˴˶٣̧ͷ壬ɣѾԸܷеĶԹԹԸһȥйӣ̷๫һһ
忴ʦ硢ϵܣֻ̾Ҹλɽţɽһˡжȥŵְ񣬷ǵеĵҪʧ֮Ҳ⣬ԲԣؼǣĪۻڣĵġΪһ˵Ŀ֣۵°ܿѣǾʵڲӦˣ
ȻʧȴҲѱ˵ƵӦҲܿʦңףһһԲĽ
ʦעã̾һǲӦģţ

ʦҲǰĽٵˣЩͷ˵缸Ůӵջһ㣬ʦ֪ġҵĵĪۣ
ʦͷһ٣̧ͷ壬Թ֪Բɣˣ
岻һԣǰ˽§סʦ§壬еĽ廳֪ΪΣĲͻȻ̧ͷż⣬촽࣬Ʒס࣬еȡĴ࣬ҵҪڻһ
е𣬿ʼزĦţ֣Ҳתı󣬸ıǰÿκʦｻʦʮֱÿλҪԵƾܼ£ûһһ±㱻
ȻŻûأ˿ȴûЩ˫ƵԽп赲ŵ׿ʦβǱһ˿еݣеԼָС̾˷ӦſӶʦʡ
ʦܣ¿ӣͨ͵ߣһֻŪһֻİĦҡڣ˫Ƶǰ⿪£ҪٽĨأȴδһʱⲻƺľЦһֵ⿪Ĩص䣬ѩ׵ȫ¶ǰĽһһУʱָסͷ
ʦܿ£꣬ʹ岻Ϻ֪Уǽϡչͷȥϣһ·£鷿ͣŪֳһֻ⿪¿㣬ָҲɵĻĵ׿㣬һָָʪ͸ζšʦ̴ʹ֪ĿС
ٲɣĵ׿㣬һ𣬽塣ʦķס壬ţĳζһѩ׵鷿µšʹֳһ֣㽫ʦİӶϣȻȶܵϣĳ̺ÿһ¶Ľʦ塣ʦҲһֵ̬Ĵеɣɡ
һʶƨɣ˿ûʶһ˿Һʡ
忪ʼͦͷڰ׾ǵľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£׾ǵ޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ӽܵϡվŽϣ׾ǹ⻬ķĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷš
ӵУƶŲźۼĽ׾ǴԱߵӣеİ׾ʱĶ½ϵ֮У֪Ѿԡ彫һͦӲĴͷײ׾ӹģ׾ȫһסβָʶĿ۽֭Һ֭ĽСۺܵļ׳Ĵ󼦰ͱСۺסã˵ֳסˡ
㲻ҪͻȻôʦҡܲˡʦ0ҡ
׾˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲ岻ͦҡѩ׷¡βӭĹơ
ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣ׾ǿͻ϶סĳܹǣƬڼҧס󼦰͸
סҪס
׾շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
ʦָ£彫ͷס׾ѨĻֻѨ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ɫ֭ˮɰ׾ĵСгͷڱ׾ůģһĺපסһ׾ǵѨҲͣ䶯ĥ󼦰ͣ׾ǵĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
Ϊʲô
߳İ׾Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫塣
ʦﰡΪ츳սƣ
Ű׾ǵĻЦЦԽԽץס˰׾ǰ۵飬ȥһںס΢΢飬׾ǵܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫһܲ˵ġ㡭ỵġ
岻׾ǵĿ飬һ˱ĺӣңʦ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦĴ󼦰ͬʱʼڰ׾ʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
㡭ǡһ㡭š
ʦҲܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ĵ󼦰͡
ܽϵ˿˿©һֳڵĴ󼦰ʦѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡأԵͷڷܵظţһ§Ű׾Ǻɵ֫һְץѵķѩΣ󼦰Ͷ񣬲ԽԽԽԽ
׾Ľ˽Уżճʪ󼦰ͳ֮ʴĴˮ۷̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ĵ󼦰ʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽Ҫͷ׾ƺȫʧҰ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼڴ󼦰͵ļѹ²ͣڵɫ֭Һ졣
͵ʦһ󼦰ͳ磬̡̣ڶͷڰ׾̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭ׾ҲŲסһ֫һȹɫ֭ˮӿͷܴ˳弤Һȫͷˡ
˫Ȼɿкûɵİ׾̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
ʦｿúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸŴ󼦰ͣɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱĴ󼦰ĥֵˣĥʹ󼦰ѨڣиЧĥÿĥһΰ׾ǵȫAһ£һֿкûܹģĥ죬е׾ǵѨһɹ̵֭ҺֱŴͷǱ۲͵һѹ󼦰̡͡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

׾ǴһͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һ塣
忴һ޳ֱȣЦЦԽԽûֹͣذѴ󼦰Ĳ룬룬ÿζŰ׾ǵĻʹֺֹţ׾Ǳ̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦ졢ֻе׾ǵѨůֽˮ۲ֱͣһһϵͼŴ󼦰ֱͣе泩ޱȣһɽƵҪˡ
׾ӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеҵСסҵ硭Ĵ󼦰Ϳ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
ֳ˶Ĵ󼦰ͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵð׾ǻɫˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
Ҫﵽĸ߳ˣٶǰδңʱץסԼ鷿Ť˼ϲǰ׾ˣֻһ˷ܵĵͺţʦҵĺӣͽ㣬ٵˬˬ㡣
׾Ҳɥʧʶĺţҵĺͽ๫ҺˬٵҺˬˬˣ
ĽкУͻȻֱͦ壬Ŵͣ漴һ³鴤忴ٵ߳Ҳ˷ܵ㣬ЦҲЦԽԽĸٳУһĿйᴩ壬Ĵ˲һƬհף漴ɹɫĹ̵ľҺ䵽ѨһϣȻ󻺻ɵߡ˲˵ֻǳغš
׾ǵĹסȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӰ׾ǵѨٳͼԺ󣬵׾ѨΡС˱Ȼһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽׾ǵʺѨĻϣ丵βʣ׾ǱĹ̵ҽһһȫëǱٶٹһˬ֡

ڰ׾һĵĽУлŮЪӽŸ߳İ׾ǽκ죬ޣ㺹죬
һǿͬҲڻ绨ٰ㽿޵䡣ŮӵţζŰ
ʦ߳ˣйˡ׾Ǹеһŵ˷ܸУȸеƣˬɷŵʱ򣬶δĿУϢһȻ˾Ȼﲻȥǵʹ
ʦֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסִȻҸ߳ʱʧ֮ȴֻع԰Ϊ׾Ǵûо˾ĶǵĽٴʱĴӴϻڵϡ
𣿡
ʰ׾ǡ
š
׾شûڸ߳˯ˡ
ĽϹʦ뼫ߣҲԣϢһ£ȴĻظ
꣬оʱ䲻磬ԼȻѾʦ׾ǣʱ뿪ӵķȥˡ
ʱԱߵͻȻɣ㲻Ҫ뿪ҡҪ뿪ҡʲôСءҪ뿪塭һ㡭
Ѵ˿ǻ
һϸʱȴ˫Ŀգȴ߽ȥȴСĲһʦ׾ǵСȡ̱ѣҪߣŴӱס壬еȵˮ˳ı¡
ʦֻһ
ʦ׾ȴ֣ĵ֪Ҫ뿪ʵҲֻҶһ£๫
۾¶ģȫŨŨİ⣬ʵڲ̡
ͷ๫ҲӰĽҲһȥǣѵò𣿡
ʦｫȻɣղŵζֲͬζȴǴ۵ġղź㽻ʱҸŵҷ֮ǰѾͲĽǸ
ҲСǰŮˣã𣬵˵ôһӱô飬ԭǶļơ
ʦӱ§ס߿ںõһҾ׼һ̡ˣһ˿ԶռģôòŮ㣬˷Σôֻһ˺ã
˵һ䣬̲סǿŮˣվŮˡٻػԼİ˽һһŮȢԼʱŮʵһ滹ǻᱩ¶ôŮ˶ôͻݣô֪ΨһǣŮ˵벻˵
弱æ§ס米⸧ο̧ͷ壬ǿЦʵ๫ܿ۵ŮˣһǺܺúƯġһ㲻Ǵ๫ֻǹ뷿įҲͲиңԡ
֪ҽҲȥģ
ǰ˼ĵ
ʦͻȻгϲ⣬㽵ĵһжһ룬˼ҪΪ๫ϵڶӣûһŮ
׷ʵѵѾˣ
ʦڻûϻеģÿ㡢Ū˼ȥġ
һΣʵ˵Լİֵ̫ɢԶλӶԼİרһ࣬ʹһ˵ҸˣǣԼΪʲôôĲ⣬Ҫȥմǲأ
ʵ벻ףѵԼһջ󶼾ܲ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


047¡ʥŮ硿
ʦ׾һҹû뵽컹ûɽӾ죬弱æϳԭɽɻֶӴӻɽɽĸšӣ·ħأȫжǰڻʮħֶ̻浱У
аɲѾȫôɣ
ʦ̫ʱҲгԾ
ͷһֱаǸɣмһ
ħ̣
˫ʧ˵
ͷʵںݴսɽս֮Уһֱûпħ̵ӣ˵ǲаеĺħʥŮ绹ǵаɵһ֣δ֣ʵһֱĵġ
ʱҶǳ˽⣬ԲĪ۹ģΪħǲκָӵġ
ʦ̫ħһζԸ֣ºΪ
⣡
ҡҡͷҲһǿ϶ģǲĪۺҲɵĵӦöܵкġ
ͷҺŷ˵Ļҿһκģ
㣡
Ů󾪣ΪΣ
峤̾ĵаս꣬˫ҲǽƣʱԴ˵ھһƽദʱȻҪҹȥܲԼ
ȥ
Ļո˵꣬Ůһվ˵
˰֣Ҫ˼Ұֻһˣȥ˷£ǾڻɽϵҵĺϢ
꣬΢ΣѴܳʮ⣬ɺףһԾɺ׷
ʮ⣬˳ʯ·һׯԺǰׯΧСӻƣӱڸһܼȽϷ羰˿˶Ϊ֮ؽһˬֻׯŴ󿪣ѷ£ֻ⾹ȻѾһŮվſӭӡ
Ůɺأǰɽׯԡ롭
һ̲סʣбҪ֪ҵѵδ֪ıô
Ů΢Цսݣսɽ˭֪ţ䲻ǰɽһսԾ֣츸ӣǺ䴫֡ҼС֪ǰԸСŮڴ˹򣡡
СŮ·ýϸҶдšɽׯĸ֡һϣҳġ˿ͼ˾̬ͬƥƥ񿥷緢
֪մ
ʱûʶԷ֡
СŮ΢Цĵأһѩ֣
΢Цĵԭѩһᡣ
˵֮䣬ׯϲֻĴɱ֮Ʈ̵Ҷ˱ǡ尵֣˴ͽǧ֮ңʵҶħ̵֮˵ȷ
԰ɽʯ׾Ϫ峺ܲ࣬ȴ¡⻨԰ʵӹд֡ˮѰһϯȴû˳
һлѩѩԼһ󱭾ƣһڸˣ˵Ů¾ƣһʮ깦λ볢ζΣ
һЦƱͬһɶ
ˮܳ߰ˮһĻܣˮɶ󣬻ɫšҡƣͷ㣬ǳ졣
С̸˵ԭɵ£Ҳ֪ġ
ƹѲѩƵɣǺÿһȼһӳˣۼϼ΢ΣٹɫˣǽģλѩȻֻһŮȴʮ֮УӢֺ̬ͬʱӺݻһ֮£Ȼ𾴣ұӡ
عɺĳ޲мСֻǺƷع㽫ʵİ?ѩ΢΢һЦαļұ߽νĺ֮ڣֵҲѵ棬˵ȻᣬһҲϼΡ֮֮꣬Ҳ
ˣھҲȣҲƷˣ֪Сʱܳң
ȻҪҼС㣬Ǿʹ˵Ⱥȥͨһ
˵ţѩվڷȥ
ãֻڷһ̾Ϣ
һ̾Ϣݺ䣬꣬ɽ֮Ļ˵Ϊõ̾ϢǶּʶ㣬ڶ˵һ̾ϢȻ޿ɱջ ʱ֮䣬岻ɵȫһһԼѾŮˣΪʲôŮ˲ǿҵĸо
ҲûйܶԷ벻Լ˳ķֱ԰ֻһ̳Ůֱֳִ飬迴飬ħ̵硣
忴һɲǣȻһĿѣԣͷӿ޵ĸо
˴Լ绪ƵǴ˵еġħʥŮ
¶һųǶˮᲨӣֱֻ컯ľաˡ
ǰ磬ʲôǡʲôϾʲôǻȻɣʲôǻһЦɫ
ŮֻӦУ˼ĵü裡
Ůʦ׾ǡϹܿޱһһŮǱȴҪѷɫܱĻֻоӿԸɼεĳˡҾ͸ŵǵɹǣ͸ŵ欣ҿ϶мŮ֮һ
Ѱ˺ֹī޷ġ
˵Ѿʮ߰꣬ûκεĺۼԼڶʮңףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ
磬Ƴڣְķ顣Ͷ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³˳Ů˵ζ
ˮܽأȻȥΡƻáΪ֮ᣡ
Ůˣ㻹ɫǵ廹˵ʲôһ˫ɫе۾ðŻ⣬ĵȫȻд棡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


048¡
Ų֮عͷ΢΢һЦ
ǰֻؼˣ֪Σ
΢΢һЦ˵ţܲӦֻЩ˹غħⲻһ顣
忴ǵò˶һ㱻һ񾭣̾꣬Щ໥٣˶ȥ¶Թ̺˵ʲô飬ǲӦ̸һ£
ͷ˵ҲֱӣһҺ̸͡ġ
Ķ£һ飬Ǳ˴̸֮ǰǰᡣ
˵
˵
Īкζ̸ȥġ
Ī۵εҹңħĳ˵Ĺߣ
ãͳһ㣬Ʒ
˵ԹֻҪҪΥֵ壬һϡ
翴壬һĿ⣬ҽɻɸΪ񲯣϶û⣬Ҫҷˣһ
ͷҲ˵Ҫʲô
Ҫ㽻ңؼ
ңؼ
һε֪ңؼ
˲֪ǼĪΪ
ͻȻ۾һû´ʮǰҲңӵˣΪ㻹Χ˻ɽ˾ʦĺӣҵʦ
ߣٸϵ
ңؼҡ
ͻȻȻĵʦҪңؼҿԸ㣬Ҿ㲻Ҫ
Ϊʲô
ϻûҲҪġ
һֵңؼҪƪ¾ңŮ˫ķҪ㣬ʦҪҵŮˡ
壬ס죡
ͻȻȫе㷢֪Լڸ˭˵𣿡
ͻȻָ㻹ʦ԰ɣ
ʱңӵͻӰǰֱ֮ţҡҡͷ𣿡
ȴվʦ˵úҪչǣȢҵӡʦ㻹ף
룡
ְߣ˵壬־ߵǰ֮ء
˵кβҡ
˵űȥ
һһľҪνɱڡǺݶŮˣΪԼֻ
ǣ
ˣͷԾһ㣬ֱŴ硣
ɱ
˭һûжݽͷһڣܹޱȵһ
𣬺ὣ
һգ缴̺ὣɨͷȥ
佣һݷŵһѪ֮ͻڣչޣؼһƬã

һ졣
һ˫ָס˴佣
˵ػ磬ӢӳŵķȣüĿ㣬˫۾ˣ۶жŮֹȴִһѵķˡ
ޱȣۿʲ۶һ֮ɫ
αأ
˵һ䣬׼ȷ˵֡
粻ֻǺĵԲ𣡡
仹ƽȴҲ͸Щ
΢΢һЦֻǶԲԼ
ȷ絶
绨ݱɫȻԵ˼ңкĿȥħţ
ְ¶ϵһ̽елȫ
ֻ׹һͦ̽Լؿڲ䡣
һʵСϵȻԣвʤ㼴ӽޣһ࣬пɾȣתȥ
ߵ֮ҪȥͷͻȻŵһʱˣֱȥвã˫·ڿ΢΢һͣ߻ȥֻҪˣܽԾ𣬲ŵ׵ݾ֪ɱȻǼ٣Ҳϵ˾ӳӡ
⼸䣬ֱ˲Ϣ֮£˫һ˰أæ󼲷ץסֵĸָָ壬ʱҪѣֻаֿ֮Ųأֱ۱ץסϱֻۣ¶֮һ֮£һ䡣ǰһڣӲס¶飬ĵһ죬ͷȻϡ
һ£ֱ˫ŵأԾʩչڻǽεݾϣȥƷ塣ּӲһ޴壬۵εġ
Цϱ߰˸ָסˣ棬ٴƵÿ
թȥݾıѰ֮ơıȥʮֹ⻬Ӳ쳣
ЦĹ˵áݾǴĥû֣ϸҲûһȻεȥٺ٣
ŭҲʲôЦ
ͻȻ𣺡Ů˼黬ýݾбг·Ҫ˳ȥ
ǰץס
羪ʲô
ȥҪ翪˷塣
ЦʲôܲѰҲԻǳȥĵǣΪҳׯȥˣǾ⡣
ݾ֮Уûг·Ļô
ЦһŴףʳȱݾֲԼסźġԲ׽˵ģѵ¿Ļõô
뵹Ҳ˵ݾ֪ܲ򿪷塣
ҵ˶ɳȥղż԰ûУʱǱˡ㲻üúϢһᣬղųԹȹҲͶˡ
ŭȵ㲻ҳȥɱ˵
ЦɱңԶˡιŮܲףҵָô
屻һ˵ͻȻһէֺ֣Ǻǵôû뵽طֲ˽ҲǿԶΪΪöҶʦĳŵ
˵֮ʱС޵Ĵһ㣬ѽΪ֮ֻȡ߰ˡ
粻Ϊ֮ᣬʱĵðһһԴ֮ʹδйĸоӯͷ֮УǾǡ
㡢Ҫʲô
ֻ罿ʧĵħ̵һˣ壬ûκεİ취
⾫ִĵֻһŮˣһˡ
ЦҪʲôѵ㻹𣿡
㡭Ƕħ
Ѿʼܵ̾ԩԩǲǰ
΢΢ĵȻֿ֪ûãǾ͹ԹԵľͷɣ
һ˼ջصʵԼ⣬ǰΣûȴʱ亦£书ǿбԼޱʤգǿԵġ
̫֮嶯ˣʱɱǣҲ㣬ڻͷǰԡֻҪ㲻ַңһе˶ŵġ
û뵽Է˵ƽĻ΢΢ĵ𣿵Ҹӵļţַ֮ӵҰ˷ſġ
ֻһŭܣһƽ˺󼸲޲һɲȣʥĹƮɵ㷢ݷȻһ֮ϣʤ
ĸǰ۾ͻȻһĹâ磬ҵŮˣ
Ȼȫһ£һԢĿ⣬Ůʱ߳һ̣ʱȻᷢ£ӵĸоԣνñȻĵҪƣƫķˣ̶Ŀֻй˳һʱ䣬йˣȴήлˡ
ңȻң
󾪣ޱȵĿ־壡Ϊ֪飬Լʹһ̣ںޡˮȫȻϡ
ԶҪ͹ĵˣΪʱ緢󲻵ʵ
һβᵽ͹ҪܵĺǶôء
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


049¡ħʦ
ңڣԻ󣬸Ҫ澭˲䱻ס߾ң
õĶһ췢һ£һֲʵܶˣ֮ڵȻתȫһ磬ΣۣѪҺҲˣ˾ǱһЩȻҲܾ
ңʤ
һз̫죬⧲ûκεķҲܷ
忴һ龰֪ԼѾɹ¶һı顣
֬ͤͤ崿ˮĵľɫע£ֵĽǣ֪һᷢʲô顣
ָһͷںڵ㷢һη޳񾱡һȹ廬䡣ֻµȴһѩƮᡢĹɴͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣
ǰһУ޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
㡭Ҫʲô
ָ΢ЦĵҪȢ㣬ҪȴҪʲô
ŵûɢʧҪ
ȥְȥ緢еķɷΣһߣ㷢ٲɢ
㡭šſңޡܣ
ֻ
Ƕе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢٵ㷢һж˸߿岻˵ֿ˫縡͹壬˵߷
ͻȻʲôƵģ΢ЦĵˣʦҵĺӣھˣǷеأĻ˵ѽ
ʱ䶯ҲܶҲòȷʵеȷʵǳȫƯ֮Уһůʪĸо鲼壬Ȫԡʱĸоָо񡭡
Ū£ʮΪʱԿأֶ֪жʵֶʮֽأ껨մоĦһͬǣָĦԣרŮ뱻뱻ĵط
ԴӸң֮һֱǱ޵Ů֮£ѾǶδɾʮһּϤİо鲼ȫ粻ǴʯͷĳģҲŮˣһŮˣܾΪƿء
ȫĶ֮ʱһЩŮȻӳ¶˳ʱֻԺ׹У
һŮ˶鲻Խ
粻ԼǣԼ˳ǰҲûġ
˴Ц벻ħʥŮ˶һһɽ֮ʱһҪм
͵һپһ塣ȵˣҾͶģ
ԣЦȻţǱ԰ɡ־ǿҵңŮ˫
˵ս𣬺ᱧڻС
жʱһ־ľԴڱڵ
ˣ
һ
ѽ޵ʦ簴ڵذ֮ϣ
һ˫˳ʦķ۾ڣ㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡĨأϮһ˫ͦ۵壬⸧Ūšš
ʦ£˫գƴǴʱôԶȴֳĸ£ߵ÷ͨ죬˫˫Ūһ
һɫԵ۹ɨʦ罿壺ں˳ĳٲɢһ޳ν۶ļ⻬Өֻǵľպߴ£¶һޡ
ֱĶͣ
סҡ˫֡
ֻССʦϵȹͬ㱻һֱͬ˺ʣһѩᱡĨػǿڱǷ۵塣

ʦ羪ѡ
һ˵΢Ц˫סʦ壬˫ƵȥĨصĻۡһ죬ѿʦһ˿ڱҲֻһ߷۵Ө峹ǰ˫Ӽͦǰչţͬɵɶ칤Ʒ谵ĵƹӳʵɫ
Ҫ
İ˽壬ʦھһ
ͷЦŶʦ˵˫ȽýͻȻ뵽һð취ȫ԰
ʵ˵飬˹һ˵ţղŴʦϳµ·ſڴϵʦȫסɲǼ䣬ʦɼسʴαڴϡ
ʦγ˰ŪգҪȴƫƫһѪģ˫ղ΢΢һƬҺ֮ɫӳѩļԵùޱȡ
忴ǰ龰ЩԼħһǰһֽռˣҪֶνռΪС
ʦ类סһֵ̣֮ԿԱһʱ֮䣬ȴֲ֪Ӻֵĸоȵ˷ʹе㲻֪롣
۾ɨʦ翴壬ȻʲƵһĶͷЦŶʦһֱڷӲز̫ɣʵ̫ίˣҸһ¡
˵ֳʦ澭ȥĺأʦ緢ԼܶˣԸҲʧˣǸѵõĻᣬæ˫˫ŷգѿľء
Ҳֻһ΢ЦţʦȴһпʵȻܶˣɹȴһҲ۲ǲ˵Ĺʧˣеȴ޷ǣһɹäĿҴܣһţһţȴʼ޷£һ塣
ʲôѨʦԾѣеĸܵԼĴڣȴҲΪˣס·幦Ĵ߹֮ͳ̶ԶҲ޼¡
գھһνŬ֮ˣԼ·ţһҲ
ЦˣôӦֵ
΢Цʦ磬յ˫ۣͻȻʦǷ̵ͦ˫һѣʦһִδйĸоز˹̲סʧһ˻ԭλúúõͦ˫壬Ϊ֮Բѣ˫ϰȻͦţԲμϼͦĺ춹ɫļֱ
֪ʦ־δµٸƻ䣬δ壬ͻȻ⵽ԼӦֻȳ˸Ӽҡ
㡭ŹҰɡҲӡ
ʦڻ̲סӣţиԳˡʦһ˫Ŀ˸⣬ǰĸ档
Ź㣿õͦġð֮ΪΪʲô㣬Ҫþ㣡
ʦĿధ̽סʦ̺˫壬̰Ū𡭡
Ҫ֡
ʦ罿һˮ˳ջ䡣
ʦԾɻֻעʹ˳忴ʦ˫¶Ծı飬ʦѾ־˫ȸղŸӲˡ

ʦ类ŪΣȻ֪ǧ򲻸ãһŪ߱£ȴ޷סԼ
΢
ʼĦʦȣʦļߣ˵۹˺һϣ޳ϸ˫ȣֱջ˫ȰֻֽǿţҲһ޾ܣοһ·ȥִֻޱȣĸоʵ޷ݣĦʦСȣĿȴƣʦһ֧ʱһֻһ֧չǰֺϸ㹭𣬽ԵǷۺɫģ֧žʯһ㣬ȵ֮̾ʦˣҼĽš
ʦԼȫ飬ȴһҲܣЩԼŰ֮¾ȻĸоֳԾ߳ܡ
ʦ罿޵巴ӦϿʼռԼ۵㣬ʮʦĹ񣬵ⲻ෴ǳǿҡϾǸӵĳŮˣֵƻ䣬˵Ҫϵο壬ֱƭ˵ĻԡֻǶһֱһ̬ѹԼͼԼһĹŮˡ˿̣ڵһһı
ܸоʦ΢΢Ц㻹ԼķǼԼޣ
ʦ㣬һᣬͣһתʦ󣬿ʼʦ
˵ʦģôξģ⻬Բ󡢷׵Σ˵Ķ֭ԲһɽϪм䣬طֳ󣬶ɽ֮ڣջĵط
ڣϵ·ȫ㣬ʦѾþԼˡȴżֻ̽ڲ׽ʦӣ
š
ʺӣסһɬʦ紿˫޴ܡ
ǿӲؽ촽ʦ۵ĺ촽Ҷ̰صĽšʦĵֿ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬زţֵ߳н
ʦ˫Ľë΢΢ıһſӣ¶Сɵࡣ̰˱Լ⣬͹ҺԼ⣬⹥࣬ʦ粻ԾȫĸоеͷƵġ
ʦ౻ǿţǡǿŮӣƷζűǿǵĽܣҺȡ
޳޹ǵŤţѹԽԽȻھغȻĵصֿʦķԽԽԽԽûġ
ѱӵɫ̼۷죬ʦѾʼȼ֪һ׼ˣҪʼó̡
ʦ岻ͣİڶͷҲʱ㷢ĴƨɲϵĿҡѸٵֱֿգ˫岻ͣĻζ·ǴϺɫߣȴ˵ļҡ
ȴֻḧʦʹ˵ҽ壬ͻ᳹׵ռ㡣㽫ҪңΪˣӽ쿪ʼΨһˣֻҲӵꡣ
ҡ
ʦֻһѣԺһհףֻһסĴԣԴǧѸ׶һͬʱܴһ㣬ʹޱȣ޷˼ʱĶУ쾭㣬̲סҪӣ˳Ҷ̨дһ˿æѻסĿڵޣⱰ޳ܵޣҪˣ
԰ս˫Ŀ
ʦļǿԶԤϡûа취ҲЩ޴룬ͷִȤȴҲ׵ʧȥģֻвȡЧİ취
彫ʦ·⿪ɿ֫˫ֽͦ׼ʦ߳ܣ֪ᷢʲô뷴޼£ձиԼ硣
롣
ֱӵĽ롭
͵Ľ롭

ʦ㷢ɢţҧ촽εߵͨ죻Բ˫΢΢ÿһν붼еһʹɽأʦеԼ忪ʼһȣֿʼʪ
ʦ翪ʼеԼеһ֣Ӳģеԡůÿγ鶯ʱʹʦһ÷ǳǣǳ
ȫʼ̣ʼգԽԽʪҲĶ΢΢
ʦۣҧ촽ŬʹԼı
ʦˣӿŽĲһԽԽ졣

ʦڵ˼ޡ
ѩ׵ĴȽʹزţ弤ҵŤţƴͷء
ţĺ緢ɽ۽磬˳Ŵֱ
ٺаЦȻͣʦķУȻеͣ²ˣһ鲻Խؽкá졢졢ͣ
аЦ˵Щʲۣ̫
ʱʦһƬհףΧ˵˵
Ťʹȥۣʶؽšáͣ졢顢ҡ
Цּ
˵ҵĳ
ʦϿҵŤšȻһһ±ýӲȫйһ̱ڴϡ
屧ʦ磬ͷ̧ͷʦôˣ
ʦʱŽӸ߳ѹĻͷһԼйҺԼղŶЩʲôʹرۣͻȻ䣬ʦֻһתһһһڡˡһһƬհףտյ
ղŵĸ߳ȫ־
ʦãȻؿ壬гɣʦסն۾
һγľţʦſ죺ֱϱǷĶħ
Цˣֻ΢ЦĵӦģϱǷģⱲӻ㣬ҪҵӣӽҪÿһ춼ϱǷծʵÿҺ۵ġֲǲ֪Ƿ˺ܶܶ࣡
㡭㻵
ʦߺһʱ֮䣬Ҳ֪Ǻã
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


050¡罿ޡ
Ư
̲ס̾
ʦӽߣʹ㡭滵
̾ʦѾǷޣѳʵ֪ʲôҵ飬ʦ㡭
ʦͻȻꡱһЦ㻹е֪֮
һ٣Ҳ׸㣬ղһɲǣʵеϲˡ
岻һʦʽ檶֮УϾ檵ƣ
ʦ罿һ죬бһ۵˻ӣǷ˵ĸסҪô
̬ܲˡ
һЦû岻顣Ҫ֪ҸϹܿҲĸŮʫܿҲǣ˫׾ǡ½ƶ˸ǱС׼ס
˵ţʦ籧
㡭Ҫʲô
ʦоһ˫ֱòʵԾؽ
ааЦ㲻ϲҪϲʵ
˵ţһ½סӵڻһǣϡ
㡭ղŲ𣿡
еԲ˵ʱȫûİһСŮĽ̬»ӵģ壬ǳ׹ˡ
ĵղǿģڲĶҪúõİ㣬㡭ˣȥֲ֪ʲô
㡭㡭
ʦһߵ÷ͨ죬ܵƾܣȫʹһȫ֮£ʦʱеתȫʦֵ껪ĽԵοķȣΪĿеɣİĶ
Ѿ檣Ǹʱˣ˭檵ģţܳΪܾǰ˵ɡ
ʦưͣһĻ٣պŭŵɽ軨ķӦȾ塣
еʦɢ㣬Ѫڣı仯ʦ§ڻȥӣʦתͣһ彫ʦĶСƷơֻƬ̼䣬ʦ类ǵǴңһ˫ħдϢѣ
ʦ緢κᣬȹ⣬˵ɣңҰ㡭
磬Ҳ㡣ҷ
ͻġ֬Ƶš

ʦһȵ²Ļӭеԡ
գʦᱧڻ彫ʦѹס籾һҪ
§סʦ΢Цĵ㶼ҷԺܸ㡣渺㣬Ҳú
ʦС죬Ц˵ˣҡ㡭
˵˫ס̬ǿɰ
ϲ§סʦ˪ѩѩ塣ʦĸҿһۣ
ﻹ͵סǰȥסʦѩ˫ͷƷӣҡʦĻʹ
ϧסʦĶԲŪʹˡ
ʦ罿εذһۣ㲻ʵ
ʹһڣЦ˭㳤ôƯأһͰҸˡ
㡭
ʦߣ˵ʲôֹ
㣬󵨵طֿʦȣصش
ʦ类߲֣ȣ³Ҫ
ץȣﶯ˷ֺ
Сת۾ˮǽĶˣ֪ǴȶǡаЦȥȫ¿㣬¶ִֺ˶󱦱͵ʦС
⡭ô󡭡
ʦְ£ڵı֪Ǻã᲻á
ЦɵѾͷ졭ٺ١óԼˡ
ʦߵΣٺ˵ҿɲˡ
弱æҡҿû˵ŮϿдһġ
ʵʦ漰鼮㣬ĽҲ࣬Ů֮أĶйؿڽļɵ鼮ԼһƻŮڵһξ̹ϵһˡ
ɲЩͦȫĵҵĺţĻܲӣѵδţҪΥּ⣿
ʦһɬ֮£ֻܵʹͷǿѡ
Ȼ˵ţıͽӣС
塰มһˬ죬ֻʦСůʪذԼı弱æ񣬰ڶʦĿﶯʦɬʼıŪѱ˱
ֻһֱСӲ÷ʹ֪Ҳˡʦŵڴϣֿ޳˫ȣϪˮĻŪ˼£͵һ
Ҫʹءˡ
ѾһΣʦʹˮȪӿʹ塣
尮ĺգοԲǷã˳
ʦͻȻץĸ첲̡
ȥϵˮɲҪǿ
ʦҧ´˵ͷ
ڴϣʦԼϣŮµơʦü΢ŤƶţЩʹʦ˫ۣĿв˰Ϯ̲סҺ
Ťӭ塣
á
áҡˣ
ʦ紭أ΢ȫʱҲ˽Ҫͷץʦ㺹Σͬʱ͵һ̧

ʦֻȣȪͬʱһɹ̵ҺڣɲǼﵽõĸ߳壬§סҸС崭ŴػζŽȤֲصʦĽơ
ʦȫſϣϸϸζŮ޾֡
ʦȫڰеʱ򡭡
ˡ
͵һ죬ͻȻ˴򿪣һСŮ˽һε׵ľߵñ۾һԭѩ
ѩ˺԰綼ｹĶ˵棬Ծʹ˻ء
ʱ岻߶ʮһץסѩķ۱ۣȺŵҪҪС㣬ҡ
ƴŤš
ʦЦѩģ㲻¡
ϲϰ죬δ侫˸ѩأ
һھסӣҲڣץһԷ۵壬ɫš
ѩߺߵţѸղʦδɫȫйϣһ̽ȹС㣬һסֻëףȺ˽Ըߣȱͻַۡ
ѩŵؽеҲҪ
ʦѩҪ£ẦģҽԺ㻹ᳳҪءڶɵӣ޵Ѿͷ㻹Ҳӣ
ѩ·ȡ¶Ƕֻ۵嶶ͻͻε˳ٽ⿪ȹӣ㣬øŮ塣쿪ʼȫļ壬ĴŮ˽еĵطŹȫŤҲԽԽߡ
壬һ˫ȣ󱦱һ
ѩţʹˣࡣۡ
ʦԱ߰æѩ壬Щˮ󻬵㵹
ѩڽڽۣһصҲҪʹܲˣɫǣȥҲҪˣʹˣ
Ըдڸˮһݵ͵ص˸ȫûѩࡣС㣬ʹѽ
ȫŤлš
壬ѩٸеʹһ飬ˮ˲٣ʹĴ󱦱͵ĸ˳ˣһһٵضš
ѩʱҲߺรš

ʦһѩ˽ߺˡѩͦǷ۵ĴƨɣӭĴ󱦱籩غݸѩ
巢ˬĺʼнǰͦš
ѩྡĻţ޽ƣ
һͦѩһȥѩ壬壬ͷȥŪ߳ͦͷµĿ໥弤ţʹѩ״̬
̡̡
彻š
§ѩʦ磬˽޵ĳִսӵε䣬һֱҹ
ʦѩ߲ѣʦ罿۸ǡ
§ޣǵǷģҰǻءʰһ£һػɽ
ʦǲУҪħ̽һ½Ȼܸϡ
ͷҿҲشȥһְųϻУֻҪǲָǲΪǵġξͿԣɺףﶼһͿԵġ
ͷҲ룬ûкѡ֮ǰȷõİ취
㴦֮ҪңҪȻҿϲɵģ
ҲҪǣ
ŤĶ䣬ҪҺѩҸû꣡
ǳǺǵĵҾϲĶңҪҰɷǵѾͷ
ߣ
Ȼĵ˭ƯѾͷѾͷ𣿡
һЦоħѾֵõŮӣͬʱְָɵŽȳһãûʲô˱ԼӵĴ⣡
뿪ɽׯʱ۷ɣ䵱ؤءǡɽɽɸѱѩͷšɽׯ֮һһл໥ǫһʼȺ뿪ظɡ
һָۣɶƳмӣ֮ǰο壬ξ֮ѾָɹģҲ춨岻ɺֵλ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡δʡ


051¡ɽ顿
Ӱ뻪ɽ񣬲ʱ⣬ȴǴǰδе񻰣ǻɽ𵴣ݳɡϹݣ쵼аִսȫʤһׯ֮ħ𣬺ع黪ɽҴ½ıܣаըɽΧɽΣ壬ȺаΧ츸ӣº䶯ִħʥŮнȳץָţħ̴ͣսЭ飬ȫһͳ죬а֣֮ǧܽа춨˴˺ƽ
һг䶨
һ죬ڻɽԼӵĵĴӵ»صɽĴɽһɷ֣ϲա
ʷӴ׳ۣһڻɽУҲǶŮһΪԭڹǰõӣӲܰݹûݹõģȫһǣǵΰˡΪϲ죬һг¾ɵĹͬ֡
ϸϸһõȻʮһӣʮ檣һʮ
µһŮɾΣĴǧáĽࡢ漰ϹܿϹãӼ贡˾÷µһ˼̣ǧ˼˼ħʥŮˣɽ֮Ůβ⣨ϼŮ̫֮ŮɽŮ½ƶлᰡСҶ̩ɽ֮ŮϹǧ֮ʦ＾ٷңСꣻࣻķʦ㡢ޱꡢƣɽŮС壻ѩ
檶ʮˣֱϹԭŮ١塢ʫ÷ɽ̵Ļػ顢طҡϷ㻷踮⡢⡢⣻Ůѩ˵ŮɽʦŮɽ˫áеĺء硢ȵᣡħĽ𽿡񽿡
ϹҴ޾ңϹܿĸףα㣨ϹĸףϹϱɺ֥ˣħʥŮ磬ĽϱĽɩӣϱʫܿļĸħʦϼĸףһ壻ľ˽ŷޱĶɩʦξŷˡĸףξǧȽӣʮΪݵĹϵ޷ڻá
ˣʷϣҲǿǰһϲˣ
ûй㷢ϲǸɻ񣬲ԵָţҲɳ¸سϳϯ
ڴҵӵ£еƮƮȻˣоԼѾԼˣԼΪ֮ϵĴ
ϸ֣˺һν춯أɽȻصϲ󡣵Ʋ˰ʱɽǰصָɵӿʼá
ڵģԺҲӡֻҪˣٲпڸڴҵʢ£ȵʹ죬ֱҹʱɢȥ
ûкôֻǵֻҪǱ˾ƣûоܾһһһģ룬뻹񫣬ͱ̳Ӵȡȵڱ˵Ĳ뿪ʱѾˡ
ȵٶʱѾǰҹˡ
ֻӰҡ죬ȻԼõʮˣ·֮ڣֻһ¡ſһˣʦ׾ǡ壬Ϊ̫ۣ˯ˡ߹ȥıӣӣ
ʦֱۣӣ壬ˡȵòˡ
Щκ죬·˺һ㣬һ±ѹҵĳһѰĶǳˡ
彫ʦ˵ҽ̫ˣ̲ס˼
ʦЦЦ˵Ҳѹѽ飬ѵÿģʮӰ˭ôӣͷһ
ʵʮأ
ʦشҲˣڷϢԺеǻᣬҲŲܸǶ
΢ЦҲǣΪʲôң
ʦпǶԸ£ֻˣܲһ˹ҹɡ
һЦ˵ʵﲻ˵ȴǺн죬һжʦ͵ġӦøл㣬ǲŻѻ㣬ʵǶˡ
ʦ룬˵˵Ǿˣչ㻹ˡ
ˣӣ
屧˵
ʦ廳һ˵ɣĸħ̴˺ͽ⣬̫ƽ𣿡
ͷǵġѾ˵ˣԺҶѡ
ʦͷ˵壬ѵûа˻ᱳ壿һǱǽͣͻȻ͵ϮأĻɿɾʧˡ
Ƭ̣˵ǲǻġаҲԸˡǸɱɱҲ巳ˡ
ʦ˼һ˵»صúáһˣǴĲѽʵǽö㣡
ʦϸţЦҹģ̸ִ¶û˼ѽ̸İɡ
˵ŻʦСŪ
ʦһЦ˵㻹̸ʲôأ
˵̸¶ˣ˵ǿ̸̸µģ̸̸Ůֵ֮ġ
ʦЦһԽ˵Խˡ
Ц˵ǻôҲеǸ쵰ء
ʦЦҵһСѽ㲻ĻҸһʲôأҿɲҪ̫ࡣ
úٺֱЦ
ʦ˵ˣ»һֱ˼ȥʵ鶼ѾʣˡɺͬҲʲôġ
ϣᰮţ˵ʱһţ»˼ºúõ㶫һˣӦöҵࡣ
ʦ˼Ƭ̣˵㰡ᣬôӰһˣһ͡
̾һ˵ǰô;ԼѾһ
ʦ˵ϣ˲ϣ

һˣץʦһѡ
ʦｿߵĵ˵˵ô繴ϵģ
ĸظ˵ʦѽʲôйѽҲϲġ
ʦ˵ŮˣֻҪǸŮ˲ѿ㶼ϲ
ЦʦѽѵԴˣ
ʦ˵ôҿһ쵽ӣôһͣҲŮģһʮ˾СŮһ
û˵ȥʦŶؽһԭϵ٣ʹʦﲻ̫Ӧ·ﾡ̽šƶţһһʦġ
ʦｿ˵ɣҪٶˡĻھŪ°ɡ
˵Żʦ̽һѾץסµ⡣ſҲеһȻֻ󣬶һо˵Ӳȸʾ˵״̬
˷ܵ˵ãȥŪ¡
˵Żʦᱧ򴲱ȥ˴ߣŵϡ·ʱʦ˵š
岻⣬˵ʦʲôԾ𣿡
ʦһЦݣޱů£һ޷Ӵ˵ɰ㡣ĺӣеĵһˣˡ
ͷ˵ô֪ˣͳλŬˡ
ʦЦûʲôΪŮˣ˭ϣԼɷ˾
ϵ˵ʦѽнȫͣĴĴ£һǵġ
ʦЦ绨Ŀˮζ飬˵ɣн죬ҪԼŬʦֻ˳ˮۡ㲻˭Ҳﲻġ
˵ʦԺ󻹻Ŭġ
ʦͻȻ˵ѽԺ˽²Ҫٽʦˣһƺͻ½㡣
ʵʦҸýʲôأ
ʦ˵ͽоǰɡ
ظžǣá
ʦһЦ֣Ѿһ·ת֮䣬ѾΪԭʼˡһʵƤҲʾ˵Ľǿ׳
ʦڰϲŪ˼£˵ôӲôѽţ
˵½ôȵ𣿡
ʵҲ֪
ʦһ˵Ķһ˵˵ҪˡȻһţȻ˵ãϾͣټϲô£СãԹˣһˡ
ͷ˵䵽Ǹز񲻳һ̫ࡣ
ʦˣǲ˵ˣǻǰ°ɣ
˵Żʮָ붯Լ·ע£ȹˣ¶ĶǶ첲Ľ˫ۡǽ׵Ƥʹߣ
ǣ㳤ףˣ˾ţ
ʦЦ˵ǵ͵ɫǻѽ
˵Żֽ⿪ǡ
ӣɫĶǶˢشǰ䣬¶һǶ鷿ĹĵģԲԲģɫܺã䲻ŮǰޣȴҲˡ
˫ȥЦ˵ÿôˣô޸ǳţ
ʦ˫һˣһ鷿ΡΡģ˲ˡϸ΢ı仯ǿͣ͵سȥ§ڻһѹϣĥ֮£ǳ
ʦҲס壬˵ѽ档еˡ
ڱý˵ıҲһ𣬸˵¡
ЦʦôǾͿʼɡ
˵ŻȥΪѵˮʦ﷢Цܿסʦ졣ĴӣʦЦ˵æʱ֮ԭ˵ͷѾȵĽˡ
ڴͬʱҲʼæµʦƨץţšʦƨǱ׼Σ˵ȹţǽ̵صѾ¶šָιʹʦ޿̡ʦеϵĻԽԽߣʱĻҪճɻҽˡ
ʦ͵ƿ壬һ˫Ŀѱģû졣ؽԼѹ⣬ֻСµĺëѾˮˡλŮѾ黳ˡ
ʦﳯ帧ĵһЦ˵ɣҰɣŮˣѽ㲻̫Ļ
˵һſȼ䣬һѷںëĳԼɼѾˮˣźضš
ջ˭ܵأ嶯ðֱš˵Ҫǲˣ̫ڿɲСˣѽҪôţٺһЦ˵ϲˣǡÿθʱҶгɾ͸С
˵գͦԼȥ
ֻߡʦ˫ȿСϣȻ󽫸̵ĴʦСϴȥʦôˣʰ׵ƨɣǹԲ룻ⶴջʾž˵ķɡʦһҹţʦֱߺߣ˵ɣɣѽ
˵ŻҲŤεģӴȥ
ⶺǲ롣ʦЦСڶţһҰ۶ϡ
˵Żʦ֣ץ붴һֳͦĴӱȥ롣һʦﰡֱУü۶¶ϲɫ
彫嵽֮󣬸аζȻʼʹ壺ʦѾǳŮˣòŹǡͬͻɽһķˮֳ㣬ʱˬ֮
ʦеɵúãɵʹ죬Ӻǲͬ졣ͺúøɰɣˡ
ʦŤţͦ촽źţ˽мһӸҡβۻң۸
ڳ֮Ҳǿȫ޲ظţưשظšİŮô˵ôг˽Сʹ£ʦ˫ȷڼϣԸʦ屻úøߣؿ˽ϵ龰ֳһһ룬ⶴⷭ뷭ˮʣջʪ󣬵ʮƨҲһһشȤŮˣԸеŮˣ˷ŮˡٿʦظС˫ۣûһ͸ջġȻþɳɹڶŮҲܵջջĹ££ظԼͷϼ˶ûвоϹᣬ֮ġ
ʦҲֳŮ˵ļĸɷʹ񫣬ǲ㡣ҲҪһŮһƽڴ̵ؿӣհ¶סСʱسһһŤƨɣһ˵ѽҲθƽǲһ
ⶴĺôʵʲôһģǸӣǸš                      
ʦҡҡͷ˵ǿɲһǰֻǸɽ£ڸѽ˵˵ܲʹ𣿡
˵ŻʦƨٶȻԾѸٵذڶţмж֮ơ
ˣ˵ӣҿɳԿˡǴռҵıѽ
˵ţͦʦĶע⵽ʱȥšǱ壬еԵĶʹΪ񫡣
ǣŻ䡣ǸҲһ͸ŮŵΪ˵ˣֵҲűˡǶе˼ļ֡ڼ֮У˼ķնɢӰˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


052¡ɽ
»ڶ죬ɽ˲֮͡ԭգһӰԼԼĸоԼҪˡ
λ֮ͣȻǸոյϻ̫飬Ȼ԰ڼǰɽҪع
ҵɽӼԼĸסڻɽ˵⻪ɽνϲոսţȢô˿̫̾ٻɽԡǸеǣȢӵУȻеϵãֱ̫˼ˡ
ڲç˵ܸϴϹϵǾ޽еҫ˻ɽޱϲ񣬺ܶţһο϶ûϵķˡ
˶æȥӭӻ̫ʱһ˶˼¡һ죬ûѩ һ˵ĽŲԵ죬Ϊ顣
»ƮȻʱ򣬵¿İݵӭʦ֡

˵ŵʱһץסĸ첲Ҳ϶ϵһֱۡ»㻹𣿡
»ҡҡͷʦ֣»Ӧã
ҡҡͷʵûдʱֻΪάɽϲġ
»ʦ֣ΪΣ»ﲻ꣡
Щ˼Σ
»˷ܵĵʦ֣Щ»ʵջ޴ʵû뵽ɽǰڴ˷ḻŲ˵ʵڴ˴ĻɽǰĳɾͶޱȵľˡ
㶼˵˵ЩӶ˵ʲô
ʵ
»ҸоÿһĻɽǰȫµĽԶ¾Ž⣬ÿ˶һʵ̫ˣ
Ѿӽɽˡ
΢ЦĵͷɽģīسɹĽϳ˽ʽͻֻ޾Ķǽ߾硣
»ͷʦ̵ֽüǡ
ڵʱ򣬿ʼҲﲻǺȴڰʱ䣬ϰö¾Ž򽣵߾磬㣬ԭ߹·ϡ
ʦ֡
»еԾ˵ʧĵ
Ǵġ
˵ţһץ»ֱֻۣһִ»С
꣡
ԭϹǴ»ֱۣʱһ죬»һѵʹͻȻתһȦ
㶯һԿ
»ղŵʹ˿̸оޱȵֱ̧̧ۣԼֱ۾ȻԶˣұǰӵʦ֣ǡ
Ҵ֣ʵкֻ֣ġֱۻָҲһԸ
лʦ֡
»£ʹ޸м
һεķҽ˰ӻֱۣиҪи
»վʦֻ֣Ҫ»ģһǣ
΢Цĵһڻɽ֮ڣֻá
»ʲô飿
Ҫλɽţ

»󾪣æҡͷĵʦ֣벻ҪЦ⡭ʹá㲻ǿЦɣ
㿴ҵӣǿЦ𣿡
ǡΪʲôأ
»ĵ
ΪҪӣҪ磬ôһӴڻɽ֮ϡɽȺףܳϺųˣҲҵǶͬɽɵš
»ǣҡҽʮꣿ
ѵұ𣿡
⡭
»ʦΪɽºպսıºͰҶķڷ
ҲڻɽӵУھǳ͵һ㵱ţҷġ
»е㲻ԼĶ䣬ʦ֣Ҫ𣿡
һ
»Ȼʦ־Ѷһ顣
ͷĵ㾡ܵ˵
»ҲţֻҪһڣҾһĴš㿴Σ
ͷ㿼ǵȫģҲԣʮ֮ٳţʱҲˮˡ
»ʦ֣ǷˣֻڵӲ
˭޴ʥͶ᷸һС£ȥ͹ȥˣԺ֪ݺͰݲ
»ʦ֣ʵһǲףţҪ𣿡
ͷȻʵΪҸһò£ʵŵĹһ㲻õЩˡʵǸһ㣬ڹˣݲÿԼ͵ǳɾһңһ¡ҪΪ˵ǿ׻˻ɽţ֪ҽһࡣ
»˾⣬һУûֵþĳݵģ»Уһ˱ԼҪ塣壬ǾԵķӺ;
忴»ҽ¾ŽŰ֮ͻ򣬲꣬Խ¾Ž¯࣬Ǹʱ֮ϣԽǰʮ⡣Ǹʱû˸ĵλ
˵ţ»ڻɽɵϼķͶ¾Ž»ȷҲһţ̶ʱ侹Ȼ򵽰ٷ֮߰ʮ
»δţʱһƬȻȻ֪廹ֻ֣ɽˮʱ򣬶Իɽɳ⡣ϣ꣬»¾Ž˵߲㣬ϼķڰ˲㣬УƵʱĴ֣һʱͷ޵С»һֱмݺ;һֱλɽţʮ굽ʮ˭ʮĴģӮ˵İʵʮУΪɽ־ϹѣʵĴ˾塣ʼԴִƻɽ֣˾ĸ߷ڡ
»֮󣬽ΪɽſٵߣеҶҪĤʽƻɽʦһ˵»һ̶ȵİθĻɽʷλֵλ»ʮĲϵľ׷磬ʹΪʷΰĴ档
ȻһжǺ󻰡
»õ洫֮£Ĵ֮á»Σһδ澭ĿʼһΣӵĴ͹ԣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


053¡ƹ̫
ɽ̫йڻɽŮ֮ϡ
Ը߸ߵ촰ֱ䣬һƬ
ǽߵ֮ϣһƬRҡضڴϣҲ˽ڴм䣬滹ŵɵʪۡ
ƫҲΪİ裬鱦ءҫ£ԡⱦƫУԻʼҵݻ
ǰŷһųΣż棬ʮ־ڻʹ֮Уʹ棬Ҳװεþ̾Ϣʵʹڳ˯һҲ˿ʡ
վɸ̾ʼҵݻֻǶ̶һ죬Ȼ˸ûʵй̫йˣǻʵ٣ĻʹǸӵĻԻͲã
̫ٻɽټû뵽صΨһϢǣ̫Ҫټ壬̸˼һʱͱ˻̫йС
ʵҲ˼̫ԼºΪѵֻΪ˼ԼʿȻλ΢ȴӵǿʵָɶй⣬̫ڷ֣̫뷷䵱һѵ˵ЩɽڽĵλȻ춨Ҫ⻪ɽʵң̫ԿطҲǷͻɽģɽһνܷͣǾǼҫˡ
ſһӯӯ˽
ãֱ䵽ׯصĻ̫棬߲ѤâӳĿ
ľɫˣ䣬Ϊ֮ʧɫ
ڻȹѤùâӳ£Ůӣ˵̫ǵʥϺĸףӦʮŮˣڿ̫ȻʮǸ߹ٸһᶯˣҸ̬򷽣˼
ϣȴǳˮĿޱȡ˲ǵ͢ͳߵĸףڸĤݵĵ̫ĸ߹ϣ˲ӡ
̫壬Ȼǰ£Ըг죬ǰѾٺ˼룬һ񣬹壬ߵ̫
ĸµĻ̫ߵǰͷ⵨Ϊ壬ĿУâ˸òֹΪԼľԥѡ
ڣ̫ıʲôģ촽壬̧ͷ
̧ͷƽʢװ˵ݣžգׯϣȻ֮ģȴһƬƽĮʵ⡣
̫Ŀ⣬ضŹڵϵǿӣҲƽӣ˶һԣƫһĬ֮С
ú󣬻ǼᶨĴ߻ſ³һĻᣬˣ
ȻĵҲ벻̫Ȼò

̫󵱼һ¶ŭɫɱͷ֮ģ

һЦȻ˿û̫ڣ
̫еЦʲô
۹¶㲻ԼЦһŮӣƾʲôҪɱ˵ͷ
̫¶м̬˵ϵĸףĸµĻ̫󡭡
ֻһŮˡ

̫һεĺǳ⣬ֱĿ
ηĵҴû˵ֵֻֻĹأûӵ
ˣ
̫㵱ǲ
ĵˣڻûгͱЩŻˣǽվڵǻɽ֮ϣ˵㡣
֮£Ī֮Ī
̫𣿡
ЦĵҪڽķʩ𣿡
㡭
̫Ƶúް취
΢Цĵû㣬һʲôһѾ
㡭֪ʲô
̫ȵĵ
һ΢Ц㲻ԶɽѵΪ˿ɣҪƣЭȽɽ
Ц
̫ʥϱҶȽɽѵ־ģ
־ѿ˭Ҹ㲻Ҫҵİһʲô
̫ͻȻ૵ĵ˵ʥһģһԭţû뵽ġ
һ㶣ҸʥһģһӦúǿŶ԰ΪҾޱǿˡ
̫˵òʥһģһ
ͻȻ뵽ʲô˵ʲô
̫ͻȻһ΢Ц㲻ǻ㲻֪ʲô𣿡
տʼʱɽҺֵ־ȹ̵ʥϵĻλͬʱʿðɱֶδɱӵĴ󳼡
ֻ˵һ룡
̫֪ҶĻλӺζ𣿡
ѵȵ۴λ𣿡
̫ҡҡͷ̫һ»ӣҳ涨ӼΪ̫ӣһʶֻǶӡȵʱ谮ҶΪҶϻԶ̫ӣΪʥϣǱʷʹǵķԣȵʼûҶΪӡǰȵ۲أλ֮Ȼʱ򣬳͢´Ϣʺͼ̫ӵǻ֮󣬶ĸնɱʱΪǱ֮һǵʥϲ뿪ʳǣҪȵҡʱһ˸˵԰ȵԸҶΪϡʱΪ˱Ӧҳɾʹҵû뵽һº̫ӹȻؼݱȵ۸һ졣ҳҶĳ˳¼̳̫λ̫ӵһֱԴ¹ڻΪҶֽţֶ߱λֻǰȵۣδΣȵۼݱ֮Ҷǻû뵽͢ң̫ӵŽ־ԵʥϺɼΣաҺи˰һֱתΪΪԼеλʵҲǾϲ⣬һҲҶ֣нǲԵ֪¼㣬ұ뵽ֵ԰ﵱʥ϶ȹһѹء
֮лȻף˵ĸˣǲǳӣ
˵ţӻͳĪ۵Ļݸ̫
̫ӹ񣬵ĵ㡭ôи˵Ļ񡣡
ЦĵǸˣǾǵĸˣɱǵĸˡĪۡ
Īۣ
̫ȵĵ
ôҲ֪ĪۣѲɻ̫Ҳǽˡ
̫ͷȻ֮ң׵ʱһֱϺϰ侲ޡ֮£Զһ
ѹֻ̫֮˽⡣Ȼ֪Ī˭Ҳ㣬֮ǰĪһֱаҪһͳ֣˿ϣյĿľȡ֮ıҴܣ͹Ừɽǰ½㣬ǱһܡŴ˿һص˾ıĴơ
ԵҶǻ֮ҾͶϾ
̫ͷ˵
ǵ͵ĹӲţܷ
̫ͷҲžÿ¡Ѿ֪˴ƣƹõʥλҪĿģɱ˽־̫ӵͳ죬ͰԼ˵棬ҪӣôʥϾΣڵϦ
ͷĪ۹ȻȻ֪ΪʲôԸǣ
̫ΪΪĸӸǹԮԸæԸΪ󽫾
»Ҵϡ
忴Ż̫󣬵Ҳţһɫ֮ˡ

̫ɫͻȻо۾ҪԼһɫɫҪʲôǳ⣡ҿǵĸµġ
ϵĸҲֻһŮˣ
ʵǸһ飬һ˫͸ӵ۾ʱѾ㿴ˣ¶ûʵҸסҪҰæҲҵȱѾõ׼ҪԼסĻʶĻ̫֮λ˵ö𣿡
ǳ֮Σ
̫ȫ˵
ҡҡͷֻǰ˵ѡʵһŮˣ̫ţֻģʶǻϣĴһƽŮ˸ѿ衣ԹŻʹƣܵ˵ݲе˭
Ըһʶ
̫۾۾ʪĵ
ЦҪıˡ
̫ԸңŮԾѡ
ˣƾʱ֮λɾͣҵı£ŮѾѡΪΪҸ㽻𣿡
̫ȫ㵽ô
廹һ˫ɫԵ۾µһŮˣΪʲôôЩ˵̫ףûʲô˼ˡ
̫ǿѹԼеУĵ壬·
ǻ̫󣬾Ҫ飬ҲҪռǱĽܡϡ
֪Լ̫¾ӣֱС˵ΪԼϲģȥΣΪŮȻǻ̫󣬵ѾޣǹѸֻҪԼ֮һİԼ
֮ԼȻ̫ĺ˵еǣǿȴõοţÿһԼమŮˣҸһӡǻ̫Ҳ⣡ԣڶƹ裬ֻʱģȿ𣬻
̫ˮһһΣ羧Өһ˭뵽û̫󣬾ȻҪɫԼĻʶ
ܲģǳԼϲİһףһмԼ֮󣬻̫ʹˮһҸĽҸỨ
ԣҪһʱԴҪңԶδ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


054¡̫ʦ
ؿĸµʺ˼֮һ֡
ĸ߹ŮӣϱĿ⣬һ˿ͷû𣬱վֽ⿪һɣȥ˽ϡ
̫Ŀ⣬մƣ鷿΢΢һΪԼĳߴ𾪲ѡ
Ǿ覴õ̧֣Ȼһ˿ɣǼᶨḧŪҪ֤ԼĶǳڻþ
ҧ촽оȻִУЩ֪롣
ִָ̫ĸ֮£鷿־ǵֱָĸµĻʺ
ǱķӦŵһ˫ˮ֣뿪ƣ䵽ļ棬°˺һڳ档
СĵھԵ岻֪ؿŸ߹ŮӣɫͣһߵԼǰ˳ԾһԸʵǰһƢϴֱıǿУŪһͷԣؿŽǰ壬ݷһ㡣̲סͷڻ̫󻪷һ߸¡Ĳλһ
о໬̫Ľ΢΢ָֻ˱ׯϵģĳȹ֮£һ˫Ȼ߷ֿ˫ԣһ¡
оԼϥỬо۾Ȼɴˣŵ̧ͷŻ̫ԸľɫգĴԣ¶һ˿ص΢Ц
ӲزΪȲĽӴ֮Уǻׯصɽӵȹ֮£λĸµ̫֮ǰ˵ʲôûд
̫ѹбġ
Ȼ֮ʱ߹Ļ̫Ѿһһ˫ַס˫磬أ׼Ŀȥ
оǰ˽ӴʺΪеĲλѾ谭ؽ߹壬ͫףʱŴʪỬֽխĸо˲˺ƺҹһ㣬Ժˣпֹ
ãĿ⣬ӭ˻̫ᶨѩݵ֮ϣѵõ¶һ˿ΣȴԼᶨ壬һأ¸߹壬ֱȥΪֹ
һɲǣ˶̲סͬʱһ
ʱļɬʱ˳ԾĽܣ뻪һĨֵ˷Ĵ飬ڸ壬߸߹ļį
˽סĬĬؿŲ԰׵սΪ̺죬е𾪽ƽӣһ̣Ѿġ
޵ͬл֣Ӳ֪طϣ̧ӵסԼįĽ
ͬע£̫߹ϣһ˿ɬȴͲסеĿ˫ְסļ򣬽ϢϢأʼ˽İڶ˵ĻĥУλŮǿҵĴ̼
Ů˹Ϊ̫󣬵˵飬Ů˵ҪٸĿʮѹ֣ʮĿտڴȶÿĴĿʼȶݾˮַӢĲŻ磬ĬȤʣȻ֪Ůޣȴضһ׽иУ
ЩĹ¶ѾɬխȻŴˮ󻬣̫ȻֽܵɬĦʹͿУǷִִǷֳʵʮĿտʮļįѾɶֵؽ§ĻÿįĻ̫Ŀ˴̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
̫ѩ׷תлʮִ̼طţɶţ̫㷢ƮݣڣֵͦӭĽֱײը˰̫ǿˣҲˣ
̫󼡷ۣԼƽţõǶϮӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ
ʱ˵ҷ

̫ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽڴϻƵ䶯޳ѣֻŤֻҡ̫ƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤Ѿﵽ˸߳ˡ
̱֮Ļ̫˳§ţüĿȫ˵˵˵Ʒû뵽ģ
̫ĴøƯķ£ʹ͸Ե͹磬ȶˣͷʵķ٣һֻ͸ɫķγΣһڽϵ顣·á̬ӯ˼ˡ̬Ӻ݋ʵţĿׯأٲȻһɻ󸾵ķ緶ɫķ¸Գóѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡŮէɷϸ۽βԼԼȻ⵭ƲûӰķ֪֮֮ȴ֪Ůеġ̫ʮָӣƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡᣬǰװεĮ䵭顢ġǵ˴ϣͿʼ˼ˣֱˡ׳ˡגIַռ˵ŮҪᡢҪʵ۴شѵʱװŵʱΪʾŵԡƺҪ֮ʿʵĿеĺˣȻֻǾ֮ˡʵ޸ȵ֮ڽУǿŮ֮ĿУǶʮǰû뵽ʱʮ֮һεܵҸķӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰
ң
̫ͷӳ֣һ󾪺ңɵӣ
̫ôһ˵￩һ£ף̫ȻҲңӵ֮һ̫ʦﰡ㡢Ҳңӵˣ
循ȵŻ̫
̫ҡͷҡͷ૵ĵʲô
Ǻһֱ֣Եҿ׷Ѱǵ䣬û뵽ҵˡ
˵ţһóԼָ
ңӵӳһγ֣̫ľˡ
ʱвɻɵĵҺ֪ңô£
̫죬ң԰Ը޵УһϲŮˡΪûеòŮˡŮ˵УɼģȻڻʹ֮ڣʵ谮ŮˡңǸܻʵ۳ҵŮˡһ꣬ʮ꣬ѾΪǶȴΪ˶ӣʵһʱܡҾ񱻴乬һңӵĳ֣ҲȵۣǲңӵǿվˡһʰҷİҪԶ߸߷ɡңֻǰҵеĹͣͣ£ˡҺ͡
˵ңӵĺӣ
ܻ̫û˵ĻѾ˻̫Ļд󾪲ѡ
̫ͷһж⣬Ȼˣӵıƹȵ۵֮⣬Ͻɽ֮֡ˣֻϣȳҶҾͰĸͿԡ
УҪ㵱̫Ҳί
Ұײըƽظ߹ׯĻ̫ķӭʥʱߴܻӭתлߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšVļٰĽ䡣
̫ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ڴһҲжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
˫һһͦһֱס̫Բѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվɫĸŵĻ̫ߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµ
һ߳ʱ̫һ󼱴ٵؽ񴭣
һDް˽Ӵɫޱߵڴ̫ѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУ߹ׯĻ̫һᵽĽ߳
Ҳ֪ǷƸطŻ˶ãֻ̫գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ⼸޴̼ʴǵԸ߳󣬻̫ʢŵʻ̱£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
̫󽿴ţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ̫޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
أ۷ͦΣ§Ż̫ҵĻ̫ƴɣ
˼ﻹʲôƴС
̫˿ؽ
Ķϵһ䣬̫ĵСû
忴̫ûоֲܾʧʱúýһס̫ʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵû̫ߡһ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ˱ߣұߣȻһ·»һֱ̫˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵĻ̫ǽϸ㴽һʪǡ
ҧס̫ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ̫ɬҧóѣջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס̫СɡĿɰ⣬һаؿ˱̫ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱɫɫָĦŪŹȷ۹ɣɬľ٣Ĺ֭ҺĨ⡣
ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵ̫ȥһӿȵʹѻ̫ʵʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ巢˳ģ̫󷢳˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ڻ̫ľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻ̫ջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾ
һسʱ̫˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡Ѳ֮ǰļɬֻ̫ʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
̫߳ϣ޾˵Ļ̫˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ŵøʱ˿̣̫ѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷ΣٳͣĹҲչ˿ʼֽ̫ȵľջ١
ܿͽ̫ȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ̫оһֺݣǵģֵСѾϢŽк
̫󿴵ҲǶ鵽˼ˬߵͱ˵档
ɬʹܿȥˣ̫еͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳һѹס̫ķ۱һַסѹ̫һ˫۸Ųסֻ¡θ߸ͦӭһ½һµĴ͡Ҳ̫壬ſӣʹܼ𽥲еͬʱԼҲżͥ۾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһս巢һҰްŭͬʱȻ̫壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ
̵ҽһ壬̫Ҳ߳ת干ɽ£һһεĿָ߷塣
һ꽻𽵹ֻһ˿ҵ巭ϡƽš
˷Ůؽ䡢塭
ӿҺʪȻڣϪĹȣʪһƬ׵Ĵ
Ұ㣬ҪԶҵŮˣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


055¡⡿
̫Ķһʼɬޱȣʵս࣬ĶѸٱô˿ѩ׳Ĵڲ಻ʱĿ貿ײžžоԼ壬ϲؿĿˮģ
֣Ѿ󵨵طڻ̫߹֮֫ϣ쵽ɽӵȹ£󵨵ظʺѩΣоָỬʪĸоȵ˷ܣȼѾɻ̫ȡơ
壬˲ŵǿ˿ϵĸվŻбһЩĴŮһȥ
߹Ըе嵥ϣ¶һ˿彻֯Ŀ⣬޳Ƚ䣬ȻԼ֮ڣߺ֮ϣһ˿΢Ц۽§סĲĶߣһ̾Ϣ
֮ϣһԿŮһ˿ҵؽӵһڼȵ˷ܾ֮󣬾ҵشϢš
ϢԶ̧ͷ鸴ӵؿԼǰ΢΢ľݣı飬ĵ񣬼ѹԼ£Լнһģĸ¡Ϊϡ߹ޱȵĻ̫
̫¶أ˫ʣھҵĴϢУһƬѩ֮У޾ջ̲סͷȥغ˿Сͷſе٣˱ҧš
ŵľٶ̫Ϊ裬һ˫۱ͷһȻĵЦ
֪˶ã˴ϢƽӵĬĬʱ߹Ļ̫ݷżԼݣ֮ϣһĽߣ΢΢ͷ
֣ѩ֮ϣḧϸϸζĽ뻶죬оڿԼ壬ʮָˣסԼƣʪָסఴԼĲɵһ΢΢ЩȻ
̫ʵԾǾϰյʦ׾ǡ˫Ҳû־õ岻ɰ̾Ȼĸµĸ߹ʺ󣬱Ҳ볣˲ͬ
֮ĻãѾ˼ʱ꼸ȣɫͺ̫ûг£Ȼܱôõս˵ҲԾѡѱ壬ֻ¸ղŵҪ
侲ٶȻصϡĬĬؿŻ̫
̽Ѱ񣬻̧̫գĿģ΢΢һЦɣܵŮ˵ҸܰʥϾȳҲֻԸһңҲҪʲô̫ˡҾøһ𣬲еҸ
ΣĪǾԲܷŹģ̫ҲҪʥϣҪɱĪۡ
̫ϣӹһ˿ɬı飬Լ˺֮ԵԼڹഺ壬Ŭסи˼ɣҰ㣡Ҫ㣡
ıΪİ壬ǷŲԼĻ̫ݡνҪϵ໥档
ѾԺӢۺܣʤʮ۱֮书޵У֧֣ʥϾǰȫǡ
ڵȫһٻ͢ó͢ȺףԵֵĹΪһʥϣ̫ȶ֣Ǿ֧ͣǿҲһ㣬ڳ֮УõɵоͽĻ̫һ˵ѾһָҪˡ
ˣ֤ģԻ̫ʥ˵һҪ顣ܵķʽε£ԼߣڹȨıĻ̫˵Ѿöԥѡ
ңῡΣӢţþĿ˵Ҳһֵסջ󡣿Ż̫ԹѾȷһ㡣
һλͷϼ˺촽˱̫ʱͷ࣬ǿУͷ廬Ϸɡ
̫ǵýϢϢԳֽ֣鷿ŪøǼңо۷ڻǿϣִ˷ܻԼڣٶȿʼһִս
޳Ƚסůưļ棬̫ͷؿԼСһӢ壬ζоԼڿٵؽҵĥţ֮ϣ糺һƬ
ڴϣŻ̫Ըг壬̲ס֣¡ΣǰͷԼָϸϸߣ˻ʺ񻧣խʪĸо߸ʹֱͦʺС
̫ӣĵ΢Цţϣʶѹѩ˫壬ѣ΢΢ЩңڼҵĶ֮£˿£񱳺ζš˫֣ѩ棬ͦĶĥխǻ
ڣ߹Ůͷһ̽ҵزţһҵĳƺҪǹ̵֭Һ÷ɵȥһ㡣
ȱϣ̫ƣ˵ǰϢϢüĿ䣬ȴ˵Ľģӣ΢Ц
񻧻סߣָͷỮȦɣôңΪʦģ
彫Լңӽľ˵˳
̫ϣֹס¶ʧԹ飬ȴ漴ס޺촽һڣ벻ңݺһ³һҪҪлΪһʵ۶ӡΪңҺ˻ŵ壡
Ҳ㷣ԼˣȻ¶ӣɵصģֻҪڣ۸㣡
Ҫ֤Լ˵ϻһˣһֻ֣ĵ񱳣ŪЦ̧ͷǣ֮У⣬Ūͷȣϼˣһĳǡ
оԼٶ̫ͣü΢ȻôܡҿɲˣԺ󣬿µڴϼ죬Ϣ
һЦ߹ŮԺУȻͯĶԷѹ£ڳ鶯£ŪʧɫģصҪˣɣҪǻҾͽмŮ𣡡
̫ôһ˵嵹üˣղҼǵÿŵʱһŮſ̽ͷ̽Եģ֪ǿʲôûУ
Żţ̫΢΢һЦḧգ¶ɫɣҲẦ𣿡
Ц£ֻǵ´ȥ̫
һѩ׽뵽ԼǰѾûʲôԣͷһȣסҲʼͦ
̫ڴĹס岻ҶЦԷģǲ˵ġѾøղǰ̵ĹŮȺĹŮѾѾ򷢻ȥˡ
ȵôãһֱȻĽôôҴһǻ᲻ģ
̫ЦôûģѾһ뿪߿һģһʱ䣬ûл˵ˡüԺأѵؿƿ𣿡
ͷˣȻУһûȻףæҡͷеԣɱˣɲУ
̫ĿЩЦˣʲô취ܷסǵ죿ҿ벻ʲôһʧĺð취
һתȻЦյԲߣһԼ˵˳
̫ûȣ̲סִ̧һ£ڿڽЦ󻵵ҲôˣȥɣҲ㣬ˡ
Цһ󣬷ģϧСĵŻ˵ɽӵȹ£Ļ̫Ȼǰ߹ȴ˼˰ĳʣȥ˫ڻŪû̫һ󽿴ԼŮСĿ壬ңǲֹ
֮󣬶˲ŷֿ̫߲·ֻÿŷȥȺŵļŮ̵Ҳ΢죬Цλ㣬̫ΥͣǷȥϢɡ
⣬ȺŵŮòŮʹʮĵʮ߰˲ȡЩһЩŮѾ³ܳʲô£ֻֽԼȻʼ£Ҫɱڡ˵ɴ⣬æ˻̫󣬵޹ȥ
ȴǲԼˣں棬һֱǻص̫ҡ
Ļ̫ڹŮǵĲ£ߺ̤Ĳ߽ңҲǳ壬ȥŮǼ̫󲻷ȻҲ˵ʲô
忴Ż̫װεý̻Ի͵ң̾ţûǮֻһйõŻôǮ𣡡
ЩŮ̺̫طֻ̫֮ǼҪߣȥһȥԸ飡
ŮûκΣֻ¡
ŮţЩŮں棬֪ҪԼȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


056¡Ů
ȥһƫƧķ䡣
尺Цλ㣬£Ƕˣµʲô˰ɣ
ЩòŮѾŵɫҰףæµ˵ﻰǶ޶Ůӣ˼ңʲô
תͷбŵϷݵĴŮЦŶôҿǶǴ˭֪һ
һµĸŮҲߵͷСŮһؿƿа仰©˳ȥ
λòŮڵϷذޣʯҲ΢΢̾ϢҲɱǣǻ̫ʵڲİû취ҽҲִֻݻˣ
֣׹צ֮ΣҪǰŮͷϲ£ȻͣסŻݲҰ׵ŮЦˣҲһʱôãŪҶˣҲ˰ɣЩٷԣҺɻ̫ԸĲ£
ŮѾɵˣֻЩĹŮȥĸСЩĹŮڰ֮󣬲׹ʹţȥˡ
忴֣Ȼιô£Ҫɱǣһ㶼𣿻ôģҪҳԣĵ£ҲҪôݰɣ
һʮ߰Ų̊ǰתȻǻּ̫ǾӵߣҲӲȥϣԱȫ̫ܿǶ̷ķϣչǼˣЩӣҲ֪ˣ
ҡͷ̾ϢЩŮ˳̾ѡ
ʱѾãɼŮڰϣض˵ǰٰüڵϷԡ
һ˫ӣŹڵϵŮϵķˡ˼ڣŹŮĬĬᣬ²Ȼ˰ˣҲҪˣһ԰ɣɵôãһҲ˰ɣ
ЩŮٳɣһԷüͷ͵ص̫ѾּѵǸҲҵĻ𣿡
ŮæߵͷƲңսս˼ŰʣΧڰԣһԷ
ƵŮΪ⡣
һ߳ԣЩŮĵشкα죬ŪûʺҲǰƣݷЩϳҹӳʱһЩЩĹŮǶЩ΢˵˽һŮ֮£忡εݣ΢΢
ŵȵ˼ʱŮҲúˣһˣԡдЩĹŮȥٶһЩˣҲǷƣķ˶һ⡣
ŮڴűãҲԵѸղڻ̫ĵ˻վŹĹĵĶƤصǵջͦãԺҪҳԣ
һЩŮס漴ڽǵĴ£˵ߵݣ޵
ǰȥظǵͷһ̾ôӳ飡ˣ߰ɣ
ŮʵʵվĨᣬһȺ׸򣬹ԹԵظ棬ڻɽڵĵ·ϡ
СŮŹǰ棬ҫǰĵ·һСĲ˿գˤڵϡ
м䣬ҲǰӵеǳԱŮҪǷԼ˳ϿЩͣŪ࣬
һˣߵסǰ
ӵұ߽ңͷŮƣഺ˵ŮɵЦЦˬʣصڿտ֮С
Ůǵ򣬿Ц壬η˵ҪԺҪǳ˸ԣ𣿡
ü˵˸ҳԣû˵ɱǡʵ˱Ҳ˵ģŲţ
ŮɵһСŮһԵڵأŵû˹ȥ
ͷЦǿЦõ𣿺˺ˣҲãѰɣ
ŮΧסСŮ壬뿪ֻܰԴѡ
һǿᣬʵСŮһ²棡
ͷʾ޷
òŮǰ˵йϴ̫࣬Ҳʲô£ȵʱҲСΪʲôʺ˿أһҪǵĿڲУ
һֻ裬ʧеϴ̫ࣿ㵱ûʲôϴ̫̫࣬ˣҿ㵱̫ࣿ
ŮŵĿɿڴǰŮæߵͷлԱߵŮ岻ҷ֣Ҳңֻԭ֪Ҫƽϡ
ȴŭδϢּ̫Ǽѹ·ϴȥ
ڹŮôˣּ⣬ǿδУԴҲ벻̫Ȼּ⡣
߼飬ǻǴز΢ŭǻ̫׿ʥּţȥˣֻ»ּ̫⣬Ҫˣ
̫ǰŮˣֻҪǶŮˣǲŻƿϾѽ鴫ȥһҪͷˡռŮʵǰǸ̫һ
ƣŮæߵͷлĸãϴ
Ѿһ´Ŵ󴲣ռ㣬ռ˿ҵһ룬Ҳ˲ǽҲˡ
һȺŮڴϿ޿䣬ؽ⿪¶ഺѩ׽Ļ󳩣ֻĿ޹ڴˡ
ڻ֮УӵұͼŮһţ˱һŮӣ࣬˫סŮ飬ֲ֪ĸŮµĽɬ֮ڣǰŮڲ㻬ӣ˱ԼؼССͷ£ԼǰСŪģָ֮о˼֣Ҳ޹ڴˡ
һҹռ˵ֱСһһҹķ࣬ŮྡŮ˵Ҹ֡ҹ˵ŮὫ̫˵ȥҪǵ˿Ҳ˵ģǾԲ뿪壡֮һӶֻԸһˡֵԺͽ顣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


057¡?ϡ
ǣϽǡ
ǻĹȵ࣬ͬʱҲȫʢ˥ĵطסһʹ֮ڣȻֻлʵһˡҪǣ˲Ÿոʮ꣬ӣȴƿҡ
Ļʵۻ̫涼󰣬ڴʱǬ幬Զ֮߳ѸٱƽҺϡд̿͡׽̿͡ȥݡ
ʵʵ淢ʲô£ô
̫๬Ů飬˵Ҳ״
һӴ⣬ͨ򵹣Ͱ͵ϲˡд̿ʹ
ʵһΪ˷ܣ⼸ڻʹĶƻˣѵһشܾ̼̿ͣЦʵ֪̿ʲô·жˣ
̫ӵĴ̿ͣҲнˣڰпжˣƲڰˣҸղ
һ
ôһһĹвϵǬ幬֮⣬һΧſڣѳɹ֮ơ
ʵ۹ЦôˡǺãȥץ̿ͣ޴չ
һʵҪץ̿ͣŰˣ֮򲻿ɡ
ǻû˵꣬ͼһȺƹƹѴǬ幬⣬ȺмԶԶʵۣ۶ˣƴů壬Ϊɱʵ۲Լ֮ơ
ǸͦзӵϣѺΧġʱ䵫ӰŲݺᣬɱҽ֮ţѪɣɱ졣
˽һգֶ࣬Ǭ幬ʹϮ̿Խ׳һ٣书֮ϣһ߸ңֳһ𵶣ÿһӳһƬâϯĲҽ֮ʮ㾪ˡ
һ书ʩչ𵶻һŹӰҷ죬ůſڶʱ¶һȱڣ˷һＷ
ȻӰһһȰֽһָڽֱϡҲǽ߹ȫ˷أеһָ֣ᴩֱۣҽһн𵶰ѳֲס׹أµŵŵŽ˼ֱս
ں˵Ĺ֮һ٣ʱͳԷڶϵһӵϣӲѺⲨѹ˻ȥ
Ȼȱڴ򿪵һɲǣһ˳Ǭ幬У߾ųߣԲ׳Ǹδ󺺡Ŀһ۸ڣ㳯ʵۼȥ𣺡ʵۣ
ʵѧһЩèƽǸԴΪ˵á֮ڿЩ̿ͻǴȻԾԾԣȥô̿͵ĵͷһ֣ȵĺã
ǰش첽磬ÿ󺺹ƣεһ󺺲棬һֵڴ󺺼ͷ
󺺳ʹȴأһֶֻһȭ顱һлʵСѻʵۻõɳȥ
ʵĳ廹Ķһ㹦򣬱м죬ڰҲȺɨһɨڴ󺺲ƿһվȣǣ˸˳ȥ
ʵ֮üɫ裬ǺЦȤȤͳͳ֣Ҫ̿͵
԰գٶϡô󣬻û˴ʴ̼
󺺰ʹ죬˷ܣ˻ʵ϶׬׬ˣ
Ҳȭӭϡ
һʱ֮䣬ֻů֮ȭȭ⣬˫ƴȭԷкʱ˸Ըʹһִۣһ
ʵдȭţʵ۽ĸһʵһ£Ҳһζضѡʵ۽ıΪףȴȫûзصĸֻ֪һζҲǸڽڷص˺Ȼһ㣬˵Ŀ˭ȵ¡
ֻʵܹͷɢ·ദʮǱ澪֮ɫǰ̿Ϯһ˷ܵģˣͣشݣݣ
߽˶н𵶷·һɫ磬ֱʵۺģ𣺡ʵۣ
ߺͤҲǷԮֻ˫۹ȫߺҪյмܣƱؽ˫һкģƺүתΣΪ
ȴϣ֮߳󲢲㣬𵶸߾ٹͷת϶
Էû뵽ߴĸͬھʽʹùϣؾȲ˵زǱ޿ɱܣ޿ɵ
ֻͬʱͬʱ˫Ӳ˶Էƣ𣬿Ѫ磬нҲͬʱڹͤͷһ֮£ݿԷ룬Ѫ·ɽ˳Ѫꡣ
⼸䣬Ѹףʵֻһ˲£ݱ֮죬ʵĿϾӡ
Է㱻ҲһٵĹڶѷӵϵشĽ𵶹ͤΧס¡
߻ԡѪҡҡ׹ǿ֮ĩƾ豨־ǿԳţӲͦһн𵶼һСҹս˷âķǴδǿ֮ˣЩ
ʵۼѽѪƵĽס΢΢˿زҳǿˣӵԶԶġ
һŭڣĿѣ֪ʵһܵҲûлΪѩܱˣƴ๦н˦һЮޱ߾ʵ۷ȥ
ģ
Ͽ
ǻ⣬˻С
ʵһȫǶģһ㶼ʵǺûżƿ֮ƺҲԾɵתʲô¡;ǰҫѣĿδκͷؿڴ룬Ժ󱳴˱˸Դ
ЮأδŻʵɣɲֱɽڿડһԡ
߽ĴЦ֮
ʵ۷ףѪڵ³鴤Ť£ʹ˲ˣȻ
ɫҪǻʵһغЩԴһӵɽȥ쿴ʵƣȴƴڼɽǰǰһ
ʵѱһ̴޻Ŀܣò׼ʹǷʲô鵤ҩ´Ļʵָ̫ҽ˻ʴˣƴһڼɽǰϵһ֣ʵ۱Ӳһֻ֣Ƭ֮ʹ޽Ҳˡ
ʱͳʴϵԷһڽ߼ͷɣӵȥ廨
һĵɽ¿Żʵ۵ʬףһжˡ
Ȼʵۻλ˳ϵأǰ½һĿĵѿڣѪ󡣵ԶζסĻ⿴ȥ˿ǳв磬
һƬţš
Ǵ˴һƬĻꡣͳԿ첽ǰָ˻ʵ˿ΧѨʱֹסѪ
аƵĽԭһϢԶǵĻŻʵۣһ֮ɫеܣܡ
ӻʵ۹Цʲôܣţӣо壬ܱⷲˣ
ǺȻЦüɫ裬꣬ԻʵԽ
ʵ۵ˣ϶Σ޸Ҫ󡣡
ǺȻӦѺȥˡ
ʵתָżɽŭɽʲ谭ܣҪȻΪ϶ˣģްɽˣ
һʵˣûǣŭǱܣȴǣŭڼɽֱֻҪʵû¾ͺãҪĻģҪǬ幬ˣû˸˵֡
Ƿ׷׸Żʵ壬ָɽĲǣ˵ʲôҪ϶ſơ²ȡɽ鱩лʵԱ߿ţ޲ֱѼɽɴ治Ĵ̿ͣҡ
ͻһУûܽͳһǻʵ۱𵶴Уɳʮ֮⣬ȻܻûܽΪΣԴԸһʵʵǾ֮ӣԲŻ᲻
ʵһеһУֻһ֪塣Ϊ˿̵Ļʵۣ壬Ļʵĳ壬Ѿڼɽ֮У
ʷһʱ̣˾˵ת䡣һˣıʷ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


058¡֮
ԭڻɽӦ̫ĳŵ֮Ůĵڶ죬ӣԼɺ׷ǣĿľΪ˱ʵĳ塣
ϵʳǣû뵽ǳһϽǻ֮ʱ֪ĪۿʼޱȵģǼæϽǴɱҵĵطȥ
עһС
еǬ幬ɽ֮ʱͿӱ𵶴عţֱͦͦԼĸǰ
ʱһУĶǿʵĳȻ̫˵ԼһģһǸĹͷһ˵ľΪס²ңֻҽĳҲȵ۵⣬ҲĵʵۣԼĳ峤Ī⣡޵ߴ֮Լȡ֮кβɣɴ£㲻˼ɡϣֻһ˲Ѿϡһ²˳٣ȥʵ۵ѡ
ǽڼɽǰһֵø㹻ʱ䣬ڼɽڰʵ۵ȫͷԼϣ½ؿڴе𵶴̿Ĵѷ죬ҧҧý˳ѷ촦ԼؿһѪ˳ʹ߳ɽͬʱô߹ǵַʵĳ廯һ̲ѪˮӴʧӰ١벻ʵѱ˰ֻ鸣죬˶δ
һɽȻ̮һСɽƵʯҲʵ۵ѪˮԶѹڵ¡
˿ŻضѰʯĬĬ߶ĳ壬Ҳð㣬ֻһз̫ͻȻ㵽磬ҲⷲңĽɽԻغãĺҲԻοˣҪǸıĪۣһŹģһɱΪ㱨ҲԵˣۡͷȥɣԸ鳬ѿຣ֣Ϣ
ʱ˿̣빬Ĵ̿ͲǸɱǱܻһĴ̿ͣ󹬴ϽȺƵӵصʵ޹
ʱǸʮ̫ຣһӭʥݣ΢΢һɫŹ֣ܷ´Ȼסͷ¶̶̵ͷ¶Ц
ʵƽղϳʱ׸űװͷϴҲϳʱĹᣬֻһֻСɾµڣȫסһͷ̷ʵǸ
Ķȫ˵˼ԼȻʵ۳񣬱Ͼߵ̫๬Ů̻ʵ۶ʱ϶һЩϰϿԼʵĳĲͬǺãʱһɱ⣬ɾʹߣ϶Ҫ⺣ҲʲôûɫɱһӰҲ
ǣ

źһҽУ󾪣ֻһƸں֮ϣʱ߿Ѫ
δ̿͵ԵףղŻ޲
˵Ϊ˼ǿԵߡǰҵ̫ࡢŮȫǲɢؼңǬ幬е̫ࡢŮȫһ
ǣϡ
ԵͷӦǡν黢Ըһ䣬һ㶼֡ǿʵ۶ǶɵģҾľţ϶᲻һЩ̫๬Ůɱõ֤˵µ̫ࡢŮǴĺ¡һһ浱ʵ۵̫๬Ůһ㶼ǴӻӸģǺԭʳ̫ࡢŮʡл԰ŸԼ׽̫ࡢŮ̻ʵֻۣҪԼڻʵǰԼ䣬ӵὫ󣬶ڻʵߣ׵õһ鱨ⶼεĲƸ
ص޹ϵİڰ֣޾ˣһ˴ᣬͳͳ£û޴һҲ
޹̫๬ŮӦǣ˳ȥתۼߵһɶ
Ϊ⣬ҵ˾µĸо֮¡ΩҶζòĳ죡
ʱ򣬹⴫̫
ʺݵ
һ£һ⣬ﰵ̵ģʵ۲ʮȢʺˣϷޣԼùʺˣǧйˡ򾲣˵ûˣ书޵У˭ҺΣ
װϣǺý죬ϡ
ʱŻGGϸϸĸСŮԺɴƣԵȽȽ룬ԣ׶ǼŮȺ°ӵŻʺ
ֻʺ겻󣬶಻껪һϼٸ̣㷢ϲ䣬ǣòƷˣӨӨ⻪ӳ֮£Խ˲ֱӣ·Ϲ˼ӡ
ﲨˮǸʺ󣬵ǻ̫
ʺӯӯݵӣ檰ݼϡ
ʹŮǸһݵ
峹ױʺסˣһʱƶˣֻҪһ󣬼̾ҲǸԸԭʵҲͦģӿɵˡ
ʺòŻʵδЩѿҲֻþôšʹŮȻһҲ
ʱ򣬴ߵһ̫˵ϣʺˣ
Żعηѣڴϴһ֣ƽ
лϣ
ʺһʹŮ
̫µ̫࣬Ҳʮ꣬ӷǳֻ˵ͻʺݰ̽ϣϺ鸣죬ʲֻ˵Ƥ֮ˣûд󰭡
Ǿͺá
ʺף΢΢һͣˣ檸ˡ
һֻˡһ̫Ѹͻʺ
˵꣬ԼҲͳš
̫಻һתϣʺˣЪϢɡ
š
忴˿̫࣬ʲô֣
С̫ϲ񣬵ūСӣԭ鷿̫࣬ҹű̻ϵġ
Сӣ
һ㶣̫໹Ůˣ
С΢ЦĵȤūǲвŮ̫࣬ŮˡϾӵﶼҽСӣ
ŶСӣ
˵ĵԺ͸ˣ̫࣬ˣ֮ǰǼƷΣ
Сϲĵ֮ǰūǴƷ
ã޾ͷƷ̫࣡
˵ʵԼҲ֪ƷǶĹ١ֻ֪Ѿˡ
Сķͣ˶̲סҪǻǿѹԼϲãлϷͣ꣬꣡
ƽ
Сӣ㣬ΪʲôʺޣҲûˣδҲ̫û˰ɣô߹Ƶġ
СһϣūŲԲ²⣡
Բ²˵ʵǲӸղ޸Ĺ̫СôشӰƷΣ
ūŸ
Сӵµĵū֪ΪʺδޡҪǽ˴̿ͣԻʺݣӦӦ˵ȥǻƽʱʺһ굽ͷǬ幬һ
һͷˮ⻹ʺ٣ʵۻʺսôϡûȥô˵ǲ˵Ҹʺû
ūŸūŸ
Сʱͷ亹ֱðҲ֪ʵǷʲôˣȻԼʺ顣ʵʺ飬ǣôɺ񶼲˽һģѲ˵Ͻ˾еǲǰˡпܣ˵ˣϱײʮ֮⣬ײ˼ɽ֮ϣҿһײӣҪȻðʲôǵãǶ˵һѵĻᣬҰѻźãԺһһƷ̫ܹܣϸǰˡС˴תÿ죬뵽ϰµģ־ϲ
С룬ϵ㻹֪Լĳ£Լʧˡ鷿̫Ǹ֪ĻʺǴ֮
˵ʹŮǧǣʵֻһˣҵûʵ۶ıϾʺͬʺǻʵޣǺ֮ʵ۴δҹʺζ˵ȥʺòªǻеܣʺɣ绪ĳô᲻ĶأʵǰĳʮʱŮ֮£Ůϳͷܿ޼ɵÿںĴι䣬ĹŮȥڵأء̫Ҳ˵ΣôܵС档ԵɫǹιǸֵûй֮޶ȣûһ¾͸Ѫ飬ԭһӾͿɻָȴֻ̰һʱ֮һ߰ĵʿ׳𵤳ԣôֳһʱգųڳԳëˣһҹҹŮʱкֹһ֮ҲٲˣˣҲ͵ڳ˸̫ࡣʵǴ£Ȼ֪ȢʺҲΪ˶Ŀ
ҪĳԼѾǸˣֻ»λȡʺһǰȢģǻ̫ΪԻʵ۵ͣȫشѡһŮʮʮδŮ󹬡 ʵ۲٣ĹϵͿ֪ˣƽںԶԶҪƵߣķʵʺɻȻһˣȴܹ涼ûΣͬ·ݣ
Щ飬ڻʹеû˸˵ʵܶ͸˵˼С鷿ļµС̫࣬ƽרż¼ϵһһеˡ˶ԻЩָơ˿û˵ѾĬһٱһǧ飬νǹ졣ñЩ
ЩϢ־ϲСʵۻûɹʲô£ҲãԼʺݾٻӰ°һʱڸ㣬ȼ˸߸ߵ
СӴ˿ܼ߾ٵһڻʵôһӱɡΰˡˣ
ԼﵹǺʹĳ壬Χﶼʵ۸ǰһĵطǸһӣɻҲϡǼһʼҺڳһƵģΧԽܣֻ»дΣաշԼӦһһŤתʹһһԼת䣬ˣҪ˶ãΪΪһĻʵˡһй¶ܣԼٴӳ죬ȴҲٵʵˡ
ү̫ҽˣ
ʱ̫˵
ɣ
СӷԸĵ
̫ҽ֮ǰһǰ˿ڣ˿ڲֹסѪûʲô󰭣ȻϤİ׵֮
ȥȥȥô£
װŲͷӵ̫ҽ俪ˡ̫ҽĳвˣҪǸ̫ҽʲôͷǾʹ²ˡĳһôʱ
үҹү壬ЩЪ
С˵
ͷڰʾС뿪
Сӵͷת뿪
뿪ʱ廹ǿа˸Ů̺ԼֻҪԼһͻǰź򡣵Ǵʱʵڲ˴šԭ¾֮ϣȹһΨһһ޷ߵҹ
ڤڤ֮Уһнж
׾?ǬԵһԻ壬죬ˡ죬Ҳ죬λ¡
˿̵壬Ǿ֮𣬷죡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


059¡Ĳ
ʵаŮµĹŮֱԪɺԪԪԪԪءԪԪԪƣ⣬Ϊ̺ϵĹŮ˾ܹβ󣬵ȴָʹȫ޹̫๬ŮλԶһ㹬Ů֮ϣ̫Ƕ֡
ܱѡ̺ʵ۵ĹŮò绨ƽ⣬ŮеŮʹʵۻָʹҲǷּʵۣ̫̺ϵĹŮʾĸûʵ۷磬ĸΪӡ
ŮǷ̻ʵ˯ã˳ԷֵֻҹԪѾͷԪһ߽ⴲһʻʵۣү뼸ʱ𴲣
廹̫ĳճϰߣǶ˵ԭ򣬲ʣʲôӣҪϳ𣿡
Ԫ˵үϹˣԲϳЩүˣʲôҪ
㺬ǾЩ
ԪӦˣ˿д£ûҪ뿪˼
˵ҹڻʵֵҹʹʵ۲۰ҹʱڶˣҪȲҪСҪʲôֻỽһʱ̺š
徲ţڻе㲻ԼĳΪ˻ʵۣ컹ڻɽ֮۸̶̫̼ʱ֮ɺ׵˾ǣԼȻ˾µľ֮ƻõĸо·һξ֮У
̫£ľƣ˼У֪˯ȥ
үѣѣˡ
ԺиŮỽѣſ˯ۣ۴⣬ֻƺûã̫δδȫѣ˵Щʲôʱ
ԪһĿϴ󣬵ڶʱˣҪ糯ӣîʱ͸ˡ
ȻһȫѹĿЦʵ۲õĻ磡΢һת˵ʣЦϴôȻҪ١һЩ
˵صġ
รū֪ˡ
ԪŵǽǶһʱˡ
ǽ
˵ţƱ
ԪỽһĸŮһ̻ʵϴ
ƽͷһܻʵ۵ĴζΧķ̧̧̣֣һ㷱˸ϣ棬˿Ϊ죬ЩͿϣȻСָΪˢ
ĺƤЩⲻȥԪΪʵͷʱͷֻô೤Ķ̷ʱһ㶣͵Ц
ôһŮǶˣڿڽЦѡ
ֺֺȺŮֲܵڳʵϿǣҪӲ
ϴϣ߳Էڲǰ£ԪԸ̫һš
һĹ򣬴乬Ů룬ɫɽ亣ζˮ۶յ̣ˮ½ӳ£ɫζȫ¡ʮһ
忴ʳָ󶯣Żţ
仰Щڶָ˻ȥѧ˹ԣ׵Ҳʡ
ŮΧԣһֳһùǿֻ꣬Ҫʵ۶࿴ĵһۣŮЮһӵǰܵû˵
弸̺гԲʵĶĶĲ˱ЮǰתۼǰС붼װˣһʱ޴֮С
ԪŮһЦԪЦүеӹֵֹġ
ͷһݣһۣˣʧѪԽøпտգθرá
ŮһƬߴߴ˵үͶԵ㣬ԵĶõÿ죡̫عʱүӣҪ˻ˡ
һ̺̫๬ŮҲûȤʱ֮伪黰ڶ
룬̫ûɺӻɽصǣûʮ£ҿǻزˡ˿ԼƷƵζȣΧŮЦ绨Σɫɲͣ޹˵עԼϣС̺ţΩֻʵʲô죬һӦˣֱ֪ϦϦ֮С
źСӴԼڹߣϤϤԸ̫๬ŮǲҪţСӵ޹
ʵۼ̰ö䲻ϲһ˶ţʱںû̫๬ŮϰΪ
ˣûʹڿʹɾͿݵġΡΡֺ׳ǧͤ¥̨Էδ䣬ۼ£ƽͨġ滨֮УββԲ֮¡ŵķҷʫ续
Сӹಽһ߶߶СԼһЩҪעһһļ¡
ں󹬣Ů֪ߴߴ˵ݺܶʱڰۿﲻٹһųУȹҷأٻޡԶԶ֮ɾȻĶ
Ůæ·ԣӯӯݵɫͷѤã·ʻ˵·
尵Ը̾ѣʵ۵ĲɱȨӵ¾ɫŮ߻ҹҹ붴ֱӣ
װειԻƽ𣬻ʡͥ̽ŴóѺǽʻȡʯ̵ءݻĿ
Ȼಡһһ֧ƿշгرһֻɺףɺױһ¾Ͳˡ
Ͼ˵ڻʹԣ
忴Ŀɿڴһʱת
Сɫ䣬ʧеãǡĲˣǧģ˵̫Σա
Ĳ
㶵޲ֻһĽ𣿡
Сӵϣ˻̫ͬһĸ󡣶Ĳǻ̫ȻСһꡣȵҵĹƽϲһˡ
Ŷԭˣ
̾һ䣬ȵôӣӹˣҲ飬ΨһԼܵģǲ֪αЩǡһԼ˵ʲôǿɾй¶ˡװʧ䣬ʲô֪׵İ취
ʱֻ𣬻Ժ۳һֻͨѩһŮͲʮֳֹ꣬ƤãɺĻ磬һѩ׷ñͷ㷢δѣаЦݣϰ͸죬̴ڣϬӣüĿ续羫µСƵϵļʽԼݺɳ
ĲһЦ¹رߣ쳤Сѥɺʬ˿ˣˣǶ֣ٷУ
һԹԽЦֹ
תƼһˣ˹Цʵ۸磬һûˣ˵ϡô濩ร
˵˵ţ˷ཱུС
ѹͲ˵ʲôֻڵ
ҺСӽӹ磬Ц֪СҲʲôöүûͶһˣĲҪ棬ͷū͹ȥ
ͷԵ԰Ĳϲޱ˸ȥ
ĲЦݽգգˮĴ۾ףʵ۸翴ôֵֹġ
ͷһݣСӲǺð֣ү˵ˣԡ
δ˵꣬Ĳ˵һߵĹȥŭūţ˵ķݶ
ƵһߣΧתҧʳָͷ´
һĶƵļᵽɤۣ쬵ģ亹ֱ
ĲȻεǰһֻ֬Ƶָ㵽ϣ㲻ǻʵ۸磬㾿˭
ʱĲѾҪϵĲԲǼɵ£һ۵ùǺֻʵڴˣæ
弱ǣĲСӲ£еûϹ˵ɻЦԺҿ
תͷѾǺȵЩôտĲģҲǺôҪһ˵ĲԼǧ֮죬ǵ𣿡ŸʲôĲع
ѾǱʵһٺֱ߳ŵû⣬˵һǱһͷǣֱ˵꣬æӵסĲظ
峯Сʹɫתߡ
Ǵ󵨣ſңǻʵ۸硭ðƻҪߣ
洫Ĳ´е
ĸһͷ첽Ժ䣬ž긦òΪѾͷڴʱ죬ಡһɹ֮գһļɳɤۣðƻһʵ۸ȥˣ˵
²߶ʮһתܣĲں׷ᣬһ乭һһȥ
СɹޣԶͬĹȣУǲ뱻ɣͷ뿪
ڻʯұֱߣһƣ׷˵СſЦݣŭСѾͷ޾㣬̫ţȻޡȻ
ĲЦȻôðƻʵ۸ȥˣٴʵҵģ
尵Խп಻Լں·죬ǵĲȴɳƵں󹬳ģԺһһľ޲ָƣ˦õ
ͷһݣܷӭͷȥĲȫ֮⣬һʱĲ֪롣
ǰŴ˫һԾһӽѹڲݴסˡ
ſðƻҷң˼ҪףʬΣðʵ۵ˡ
ĲƿڴͬʱͣŤ
ĲѾʱҲ׷ⲻ̫๬ŮƵŮ
ȥ
ͷʱſ죬ȥסӣҰС
Ĳء
һӣȻֹ
̰˱绨㽿۵˫ֻᣬ˿˿飬ͷ͵һʱʢ˳ĹĵأѾʮ꣬ڻʼҳӪ㣬ȫɣˣϸۣмѣ¸ﾡ档
Ĳֻһȫʱ飬ɣŨϢŰεȻ޷˼ƮƮͬƶˣȫ㲻״
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


060¡ӡ
ĲѾǴ˴Ǻ뱳ȥ⵹˵ûл֮ģ˭ȥǿǻʵѽǻζˡǹʵۿãʵ۵§ȣɺͳֱˣԽ飬ڻʼԽϰΪΪūŵģԽҪʶȤһ˭Ҫй¶һǾʮԴҲġ
ԣһĻ˶תȥԽԶԽãʲôû
ðΣ㣬ݣưư죬ƷζһٺаЦζ
Сһ㲻״Ŀɰģͷŭʧøɸɾ
Ĳ⻰Ȼعۡһ˳أ۸Ĳء˼Ҫȥ߻
ֽŲһˡѾæȥ
С߹ǲϣǻعɣ
һ⣬ʵ⵱۸ĲġǸңֻҪԼ۸һ˵岻ǻʵ˭ţֻΪĲ˵Ķ
忴СӣһЦҲ˵ơ
ں󹬹䵽ҹĻ֮ʱŻص޹ԪŮʱΧߴߴ˵ٴڹҪ̽ӻʵơ
һһҲ˳ȥ޿ͣ˵ֻ˵Ƥ֮ˣûд󰭣Ҳϳˣǵݷ
Ѿǻϣ廹ǵģ书ߵ޹ءԼðǵϣһݱʶƣؽ´ңͿ̿ġԼһʱ̰棬˿˦ֵĻֻɲԼˡ
ʵʵϵȨȨǰûжֵ£ȨȨʵȥڲһʹ֮ڣԼյģһ˶ûСĪ۵ӵ̫ӵȴʵۺʱܱƹ̫ʱڻʹãֻҪڣĸ£Լ޵е书ȷԼλȻ
Īۣ뵽ˣͻȻһֻҪĪ۸ɵԼһϡûĪ۳ֻ̫ӵӵЩҲɲʲô¡
̫˵Ͻźģֻдͳԡ
ˣ
廽һ
ϣкηԸ
ԪҹСŮһĴУӭӦ
ͳ
ϣ㡢˵𣿡
Ԫеɣʵ벻ʱ򴫼ʲô
ɫһѵ޵ĻҪ˵ڶ𣿡
ū澸ūȥˣ
Ԫ橵ŵȫޣսսһϳȥ
̻ʵ۷ܶʱ򣬺ܱҪչԼһ棬Ϊ˺£Եķӡ
ãͳ
ʾйŮ̫˳ͷԣʵ벻ʵôԼʲô
ԣǻ̫Զݣ
ʵ
Եͷǻ̫ıֶ
ͷ֪Ϊҹ𣿡
ҡҡͷʵڲ֪
Ϊ˯š
Բ⣬ֻܵͷ˵
ֵж㡢޵Ľʿ
һ㶣תֻٵӣǳļҽ
ʣϽ⣬жٴ־ػ
ԵϽǴһˣ־ˡ
ֵ˶˭ָӣ
ԵȻǻ㣡
˵
һŭ𣬵Ϊʲôǰֻ̿ͣһ˴ǰݣҪ˵ʵ־˭ָӣ
Դ󾪣亹ֱðػϣͳָӣͳƺָӣ⸱ͳ֣껶ǽʵȨǶӵ̫ӵĲࡣ
˵ʵסԺҪľǽʵΪ޲ǻ޵֮ԣֻʿȴֵܰȻ˯
ϣ
룬д󾪣ϣ̫ӵӵĵڶ࣬鲼͢⡣ƾ΢ӵܣֻѻʯ򻢲ɣҧ
ԣ𣿡
ʡ
¹ͷϣ΢ܻʶΪԸ⸰𣬸ͿأֻǺ»һʲôʧһҲػϵġ
˭һʧܣԣ޸㣬޴ûвûյ̡㣬ɱ˹кͻƺմ־𣿡
ԵԳڴӰֻҪɱ˹кţƿʿ־ʵΪΪ־͵̫ӣڹ⣬޷ա
ϽڵĴҲԹʹȫˡʶ𣿡
˵ţͳĪ۵Ļݸԡ
Կ˿ĪӵľĪ棿
ͷʶͺã޲˵䣬Ҫ֪η
ȥ
ţȥ֮ǰȥ飡
Խס
飡
Դ󾪣ϣҪ
ӵܴϣȥס˴ƺ֣
ϣ򲻿ɡ
飡
ƣһƻһԵСʯʨϣʱʯʨӱһ̲ĩΪЩӵ𣿽޾Ҫϻ
ǣּ
Կһƣ˶ǺεȵĹ飬һ书ҲǰʯʨӴʯǻһȥȻʯʨӱʯۣȹֱδš
Կ壬ԼԼоʵ۸֮ǰĲ̫һĻʵоаȫУͷ
һָоǰʵۣӢ˵Ӣ֮ʷ֮ϣʷķṦΰ뵽ȫ¶ʱ˴ڼ˷ܵ״̬
һʱĵضһӢľͬʱܳ佫Ա߸ѾԼ˽ȥҪġҳϡԵҳϡ
Ǭ幬һɲǣһΰʹ˽ҿĻ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


061¡ʳǷ꡿
Լӵǰͳ츮
ͳнеƣոһŮ˵Ϸйˡͷķǻ޷ųԽԽʾƹϵľٶΪͳ죬ֱӱϽ֮ڵĻϰȫ¿һˡ
˵־ϽıôϽ֮ڵıҵࡣ
ͳϼ縺ǻʵϱԭ̫ӵͳ졣ĳ˻ʵ֮Գ˸ͳ죬ֱвͳλáҸҪǣ̫ӵ̫ӵȺףһ߲ϵ뷴ӪӣǷʵۡ
ʵҲ֪ԼûѡΪ̫ӵĲ࣬ܵõʵ۵ΣҲĳ塣ؼǣԼӵǻӿδ̫ˣĪΪĺֻµʱӵǻҲݲԼĴڡ
ԽǻλἤңммԽܡǰ̿¼ӵ̽жеϳ̶ȼߵıʵûɴԮǬ幬õӵʶⲻһ͸ԼһƱ޶˵Ů
ǹл㣬õ࣬һùһӵĶԼͿˡ
Թ˵һҪնɱʹһ̫͹Ůֱ̫ˡ֪Լϵĳжأ
ʱ֮⣬һƬӣ
ߺˣǾҪż
ʱͳ츮ȵ
˸ͳԣ֮ͳ
ߵǰóƴ
ͳ죡
һɧңȻ֪ԸˮݣǹٴһѹˣҶԷл͡
ͳԵȣҵȾȥͨͳ죡
һæܡ
ʱȥ٣Լӵܳȥȥѹͳ
ٵһӵϣͳ츮ȫɱ
췴ˡ
֪ǸһʱɱԸûȹе˷ӦѾѸٵĹռͳ츮
˭ô󵨡
ͳ츮ͻȻɳӰ书ǳĸߡ
һ˴󻤷
˴󻤷书ߵİ˴֣ƽʱǶǰԱϵľڡĳǻ֮󣬹Ϊ̫ӵͰѴ󻤷أ޲ûʵ۱̿ɱ
˴󻤷Ϊ׵һĿڸ߱ǣţһò͡һʮ
硣
˾̾ĵ
ϵĴеĵһ˵һǣһ˶ˣƴ̫ѡ̫Ӽݱ֮һֱûнκ϶̫ĳĳǺ֮ǡǹֻѾδʹ߱ˡ
翴ԣС췴
Ƿ֮ùУ췴
Ժĵ
ϣǸϣǸӣɱ̫ӣ˻λʵۣ
ߺ޵ĵ
󵨷ͽ㾹Ȼϣ
Դ߳ȡ
ԣװʲôҲǹӣ
˭ޣ˭ǹӣ
ʱһӰΣĿһɨȫ
˿ȥˣȻۡٶһǻϻǺˣ
ֳˣЩʵ٣׷׷±¹ߵ׸ߺ꣡
ԹΪ׵İ˴󻤷쫷һϯʱһǶ书֣һ¶֣Ǿ֪ôҲ벻ףԷֻһʵۣʲô书ŶװŻ˵ġˣղž飬ʱƽ˲١Щƽؾ㶼书䱻ķϮľ޴󷢻ˣ˰˴󻤷ƽɫֶȫ
һЩľɫһЦмʣǻ췴
绢Ŀһɣŭһһг
ͳ츮֮ڵĹ߳˵֪ϼ٣ʧԶӭ
һЦһ˵У޽Ҫǲ
֮У
治ɫĵֳرȻẦ»ʵۡ
ӣͼĳλ

һЦλǻɣ̫֮˽֪ϣԲ˳ɣ
޿ǻòͷˣ
ȣƽؽףȫ޲Ϊ֮ҡ
ʱʳڹĹԽ࣬Գƣŭʣҿòͷ㣿
һЦüһ˵۵
ʱԼӵܷ׷׸еͬʱܻݡ
˴󻤷һ㶼شһ
΢ƽ˳ߣĿһɨ˴󻤷ˣʣĸȹ
һȣ˵ãҵҪϵкξ˵ı졣
˵֮䣬һгУг쵶ӰЮź磬ֱ
һЦȻŭɱεѸײڶٶȡֻһ⣡
˴󻤷һͬʱѿڼ磬СĩУֻǰⱩǡ
飡
屩һһҽУһӰֱȥȣʵǽڣǽ徹Ȼײһ󶴣һѪʱȥһ˫۾һš
ֳеû뵽ϽǵĴ֮ףŴڵһֵĹ羹Ȼ£һ
֮£ȫδеĴŭһԾȣһƥЮһ磬
񵶡
һ
ʧĽе
Ųһ̫ҪĶ֣û˿ǰһ档
Ը̾Ļδ䡣ͻȻ߳Ӱ˴󻤷ͬʱ賤ȱлֽӰ˹

ԿΣգų
ðæһȥ
һŭͻһ˵ǰءͬʱһȥթһӰֱİ˴󻤷󺺷ȥ
˴󻤷δдˣֻŵû⣬һУ׷׳䵶ˡ
ۡ
еĻſһѪ
ҽδȭ顱һһҽУѪ䣬ǹǺɣһӣֶԵһġ顱һ̶ҽУĻٿӰʧ̵ѪС
ˣδȡʱЮ⣬˿˿㣬ѱǰš
м幦˵ã֮£ֻ乭޼ȡ
ھǲһȣ岻˷ţǴһ磬ӿһƬֵ⡣
˫һֳۣסƬ⣬һ
𡫡һŭ𣬾ʱ칭ȫɿתͷ쮼ȥ
һֵĲҽУžӦ¡
д˶ɫ԰ף亹ֱ壬άȣ֪죬ҪƱȵ컹ѡ
ЩƽɱΪǵʱ뵽ɱз츲֮У建ŵĵѣ亹ꡣ
עŹУЦɱǰУһ䣬˳һʱ⻪ʢҫԣΧɲݵϣһƬ⻪콣ɫĿ⣬һֱеĽϡ
Ա߻һЩδĹ˿ҲҿԳ
彣üĿ磬˸ͣ콣ǰб´ǰУΡΡҫԡ
ͻȻкͬʱһɢѽΧںġͣסŲĿһɨˣٿȻһҹյĹЦ
еɫΪѿȻ֪ԼѻʯҲ֮١ȫһг˵ĳ壬ҹЧ̫ӣҲǡ
ţȻЦͣ
к꣬ɫһָ壬Ҳ˵ǰпˣˡ
˵գһ죬ֳ𣬽ֱָ塣
ͬʱٽԪӽţȷͬ졣
ٿЦĬâǣֱǣĿһɨУȻ˵ģ
˵գһӣһҫ۹⻡һĽХ
ͬʱһȣгȦ㣬ٽס룬Ȼԡ
ԵĬ轣ߣŸȦٿ˺ˣʱʱң޼䣬˿ɡ
һȣͦ
ǹâǣȻȫ˶캮ǣǧ콣ջһƬ⺣ʱ֮䣬գ⻪죬Х̶ˡʳǴڣɭɭǷĿġ
ԼҲǿĿ⣬ɫ䣬ϸϸˮϬĽУʵƽ˭뵽ϾȻǲĸ֡

ٿȻһײ죬оƩ⣬һҽУֶָأѪʮָ䣬Ȫӿ
˴󾪣æ忴ҲһΣڿնһԾɡڿУһͦ콣ݡβâͬǵһ㣬ЮķХҹգֱӵȥ
ͷһŵɫ꣬ɫ̼ȷſڷƹĲҽСյѪעͷա
ǵ羭쳤磬˿δֱͣǽ֮ȥǽնһ
âƮԶһֱԶĵط
ԾĿȥʹһƬţŹеŽǧ˵ʬףѪɺӣһƬ״
ȻĽ£Ȼɣ¿һӰƮݵ޵еѵ
꣡
ԴͷߵݣĶ
꣡
꣡
һʱ֮䣬ԴӵܣȺ׵Ĵյһߵݶ£ޱϡ
һ̿ʼաҪӣ֮𣬾Ǵһʼ
ҪȨȾҪձȨبŲĵ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


062¡¡
ɱеһҹ廹顣һټ־ͳƺͳ껡֣ΪɣȫץΣʣǵĵ𡣵ڶɺ״ػɽйȫʰװʱɵֻʳǡԼӾϽǿĶƣʦͬʱ켺һҹ鷿£ΪҪϳ֮ҪʵۣˡҲֻմȨͳ쳯Ұµ򳼡
鷿ǻʵĵطҲǻʵµĵطһ¡
忴úܿ죬ϧǣЩдĶЩһ˵ĶҪʵҪΪȵޡ졢ǻͽ֮ڳϾͳ⣬˵ʲôʾʼ񳼷ǡһЩֵֹġҴ¡˵ʵ۵ĳ壬Ӧð䲼һʥּҪеΪ˱ܻ䲻ĳ֣ˣΪ˱ܻҪ˲ĳ֣ΪʲôɴҪ˶׼ˣ˵Ĺء⡰ġֲã¶ɿɾҪʹˣ²˵£ѵ˵ʫ£
е˵ð칫ĵطˮá򲻶ԡɫ֮ģҪĽ칫ĵط͸ȤˣҸнˮܵĻ칫ģ˵ɹⲻ㿴ִһ⣬ʲôˮλװ֮ĶɹҴ±ʲô˼
Ǻ˵»Уϲ֪飬ھһһ˼һȫëѪħ󳼽ħ֮ǰħɱëԼԸǰȥַǣƪµʱĲ֪ЦǸÿީUճİӤʲôҪ˸ðȥɱģ һֱ
ӽȫϰյļϰյ󡣵ĳ壬ֻ¶ֹҴ£ֻǰŰɣͬ󳼵ҲСҪ֪ԹŻġ
Ҳȫûֵһ£һ͢ݹһ£ǹũ͹ƶ֮⣬άΪƶ֮ũ޷רܹȡũ۸˰⻹һɣָ߽ĿѣһЩϰŵ߽翪ѻĵأЩũո˰߽ľƽʱũеʱ򣬾Ͳ൱սʱΪƽʱΪũԴǿ߽һ飬鳯͢θ̰ܺԱʲǼгٺƲģֲṩҲԴĹԱһɰ
忴£»ǹġ⻹һЩйоصģнһЩ⣬һЩ߹س⣬ⷬʹڵ⡣⣬࣬ʤö١
֪¾͹һϳʱ䣬Ԫ橡Ԫ»ۣͣĸ尴Ħ̫ԣû˼ȥź顣
ϳʱ䵽ˣԪŮķ֮£ۣϻʹڡǬ幬ִǵҲ֪Ҫʱ䡣ԾŽӵҡΣ˯˹ȥֱǸСӵļкΪֹ
һɤ󣬹žΪлʵ۾ڽ˯ˡŻǵЩ̫ɤر
شӽ߳һܡǰģһ͹ΰݻԲϸǿĴϣһҷк͵֡
ҲԺأƾСԼȥȻֽܳС̫ࡣ˸󣬱ҲͿһ㲻֪ʲô˺ð󣬲иһͭ
ȻһеԼ˺ܴһӣƤΪ𪣬ؼüëŨӺ˲١һӢģвŭ֮С
ЦһʱҲֻýܣϾԼһϳһɡԺЩ߰ĶҪʡʡ⻨ôһױͷôʱ䣡ʱ仹˯Ϣһ£
һͨɫѾСӱߵǰϣϳˡǶѾڵȺˡ
Ǿϰɡ
Ѿ׼
Сӱǰ棬к͵ͽǵӵͨȥһС̫࣬һһҵĲ塣
ϳˡ
Сӣһ̤ǵǸ̨ȥɤĺ
ꡣ
һƬֱտĽǵڣص˼Ρ
УΡȨƵΡӱϵͷ΢΢һ涣һƨȥĿɨһ飬ڵصĹԱǡеȻһ̣Ǿˣ̤Ȩ۷塣
ɨȺͷһ֣ϵڰƽ
лϡ
һĦ
࣬˳
Сֿһ
ϡ
̫໰䣬վǰŵĹԱУһ˳Уϳࡣ
üͷ΢΢һ壬һԼϵðô죿
ϳҪ̲࣬ԽȨ£ҽץԺ˽֮ʣк޹ͬš
˵ţеһݣӡ
СӼ״æС鲽ȥ˹С
һȴһѹӬͷС֣дĲԵɨһ飬оһЩΥʾԼΪһЩĴ顣
ž
ɵغӣѾȫȻ֪ˣһо޵⣬޹ֺ䡣
ϡ
ϼһɫһ䣬ûϵϽǰһϳΪȻԻϵ⣬Ȼȴٹ˽˽𣬲켺УѺ޹Աʮ
üһͱ˰ɴ˿ɼ֮ǰĳһεӿѵġǰڲɣ룬ǻ̫εˣΪ˾Ǵ̫ӵӵαץĶǸ־ƺһĻɫܷţͷƾԺ㡣üһǲ۲۵̫ӵ̫ûˣȻôҪӪ̫ӵ
ͷһģվȵҪˣȵó֤ѵƾԼдһӣͽسͷô⣬ЩĹԱ̲϶ûûɲǹ⿿һƤ˵ġоۣ顣
Ϣŭϳ֪ˡ
Ժϼһʵ۷ŭΡΡȥ
ϣҲΪ˻ϵ롣»һɱҳųꡣ
ʱǰұһ˳Ϊ࣬
СӶĵϣ̫ʦ
Ŷһ̾ѹţ̫ʦĵλ̫ߡôʵ۵ļʦⷬ⾰һ̫أҲвźá
ﰮ֮
صϣȻޣξͲƽˡ
Լ̨׵ͬʱ˸̫ʦ˵ףҲԼæ
ʱ⼸۷ȥλ䣬λ뿴Լࡣ
СӵͷԸ̫ǽһһ黹λ󳼡ڴûԼ£һʱ䶼ɵˡ
嵽֮дʲôڴ˾ȣһξ£һ̿ʼʷͿʼдˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


063¡
ڿʼеΪʲôϲϳˣѴ󳼵ʱסȫϳȥͷĺѶȣЩһֱ߶ϻǳ͢ȴԾӹ֮䶯ͳԿŵĻϰ߸
ʱֳ֮͢ϣʵԶȽĶҪӣҲҪԴ˵飬ǳ֮͢ϣ˵飬ܲܰѴ󳼶ɱ˰ɣⷨûءҲǲɱ˵ģҪɡ
̫ҹϵ·ȥ֮󣬴ǾͿʼ׷׷ˣϸû°
ϣֻʲô˼
ϣ˵Ķǽԣ֮ǰ
ϣճĽִУŭԹ
ǽӵ£һӾըˣһֱ׳ĸۣƺǻдʡ
ʲôԣлʵۻǮǷĹʹͰٹǽԣעʹͰٹٶʹȫְͼԼ¾˵ǽԣŭԹ͸̸ˣѵȫ֪ȵ˴һ췴𣿲ȫɥһ
ˣ
ŭĴаٹȺҪʲôʲôԼж˵ҪǱҴƲľͱʾ飡޵ʵ۲ǵʵۣ޹ǲǽԣ˵ʲôʲôǣ
ĳδйİȴһİʱ֮͢ϣѻȸΪʵ۷ŭͿ԰ƽһУǾ̫СȺˡ
˵ߣ΢һϾвļһˣ
ϣΪ£ҲɶʢԣеΣ򲻿Ը·
ɣ޵ȻɣЩƨҲԣûиҪɣ
ϣ΢Ķǽԡ
û갡峹ŭˡƨԣΪҳɳ˵Ļһǽ޾͵ǲǣԼʿĽԹûʵʺôʿĽûʵʺô㲻֪ûкôϽȥĸ룡ҳɳԼ˵ģǶڸԼС̣Ϊ޲֪˵һ䲻ģ챻ȥˣǻǴĴ󳼣ǻʵ۾Ͳˡװ£أǲЧޣǷڰյģ˵ʲôԡûũţгԵĸλмἰũͰյ棬ǵļࡣǶҳ
ô޻ʵ۷ȵŭ˿ڣеĴ󳼶ŵñ졣
޿λûʲô棬޻һ᰸
ͻȻɱͼ췴̫ӵ𣬴ͳУĿǰͳԵΡ־ͳƺͳ껡֣ͬΪҵѱ޹Ρǵп϶вǵͬԼϣǵģԼϣȡ޵ĿˡһץǱȻ
ϡ򲻿ɣ
ԺվղŻû֤ݲԷƱ˶˿̻Ϊԡ
ס죡
ȵ㵱ǻ֮ǰһֱͺ͹ۿǣΪľҪǵĿ֪ǵкܶһֱ޵ʵۣ̫ӡĻӱл롣޾Ҫǣ޾Ǵӡǰڴ̿¼λˣ飬ͳȻûݣ㾹Ȼ˵޸ǻƺǵı֤ġڱʹǵеһЩˣϣ޿ǶˡԽԽڣһǸ㽨Ե־ͳһְ˭
һ仰ȫһƬȻһ㡣ÿﶼСģ˭ףһΡҪԸ̫ӵĲӵˡܹ֤Ѿ˴֡
ţԸԼ־ͳһְ
ʱ򣬽վһˣʮҵͣװӦƷΣȴΰӢˡ
Ǻˣ
ĳҲһǵסȫԱ֣ʣ϶
佫ͷƷνɣ
һã޿ȻԸⵣ־ͳһְ޾͸ɣ޸㣬־Ǳ޵Ϊڲɸӣ´һЩ࣬ʵڲɱ⡣޸־֮ڣնȨз
л¡־ɸ֮ʦϵԸΪ˸ǣ
ɵߵлû뵽ʵۻԼΣʹзܻûʵʹзģû˰֮ǰĳ嵱ʵۣԲվԼġǽ쿴ı֣һᡣͬѣ԰ڹɣһᣬΪˡһʥϣɾһṦΰҵԣû뵽վͻջʵھϲѡ
ôҲǴϲ͢ڳ˻ϲ˺£岻֪롣νһһÿһεĻʵ۵ǻһ´󳼵ðһɳȥبŲĶɡ
֮µǻĻʵۣڿʼٳˣ־һĿʼ
Ҫ˳ʱԺһԱֳϣ΢ࡣ
˵ɡ
󱳿֮ϣػ˻֡һϳһҲá
΢ǣڻƺذ̷һ
ǹԱԼĪʮ£һŷһࡣ
ϣ΢Ϊס
ǰԶһཱུĹԱð˳ƺ̷ǧҪȫĻ仨ǧͬڹһ˰աĿǰⲢԣȥ̷ܱɧҳֵʲô˵ˣڻƺûзģ뼱ŻǮ
ϣ΢ΪδȻƺӴ̱ǧ޼ҿɹ飬ʱͲǼǧֲģ
᰸Ա˵
ϣǮͬǷδȻãɹҪ֣ʲộ
ɹѾ˾Į򡭡
ƺѾûкˮǣĴ̱
ҪˡޣĿǰʣ٣
֪ĸǻ飬ֻöм˵
ϣĿǰǧ˰
ԾǸཱུĹԱĻش
ʲôǧ˰
վһľȡôУԼΪôҲҪмأûǧҵļҲ٣
ͷ۰ͷۡʷôĻʵۣƶǱǮġ
˰Σ͵¶˾ġƺӱŭһĵֶ֪Ҫꡣ
ӢƺհЩϣףꡣ
Ǹļһع˵ϣƵߵס
æԶԶ״ŰҾĴ󳼣ʵ޵ĸְ
˳ˮۣ£飬廹ġ
ȻǽӶĿ˼ͷ󣬲ĸԸһļɫ
ǸӹԱͶ˼£бԺ㣬ȴûеõκηӦաһж忴߲ѣһ죬ӻ峯棬һܸɵĴ󳼺ȻԼܰˡ
Ű䣬Ƚķ޿ЩطҪĽġ
΢Ц
̫ԣæҴСȥ˹
ϸϸһ飬Ȼ˲šǰķʵУƺ򽫻ٰٷ֮ʮϵĺֺ
ֻǣ˶Ծûʲô忴಻ҪĿ֧ʡȥɰʣЩķôʻȥ
ðʱ¹һ˽Լ˽ٶӡҳһ˼ɣѲ
һƺӸĵʷôԼǧҡ
彫´ظȻŰ䰴޵˼ⶩһԤ㡣
ҴɨһۣԽԽǾ壬ĵ׶幧֮ţջϵľԤ㣬Ȼܹʡһǧӡ
ǮҪڵϡ
嵭ȻŰԺƵ飬ķ޾ڶԲĵطԺ֣ȥ̡֮ͬ䣬Ӧཻ
Ӣ
£ֵȺһߵףһ䡣
ϣ΢лҪ˵
ӹԱǻǼһֳеϣԤ㾭ҲҪߴǧӡȻԹ֧Щ֮ʣµǮֻ͢ڳٺ޷֧ˣ
ţ˵
ͷȹһ£´˰գܴȡ˰
ȥ궬˰ΪǧࡣȻ＾ҳطԳ֣˰Ӧȥ٣ܵǧ㲻ˡ˰Լ³⡣
ӹ٣ҲǸ԰ʳģԼϽΧڵ飬Ҳ䣬ǰӹģ
˼˰Σɣи顣ŰĻƺһǰڹȲΪͷʽ𡣡
΢޶ۣ׻ϵ˼
仰ӹ٣һվ˵ġһĪӡʵ֮͢ϼе˶ƣôһͷʽ˵¶һʵ˵ģأ
㡣ƺ̰ʱռʱ
尵бҪϴϴԽˣһʳŲźá
Լ¡
شȻ֣ʮ
Ǻãǧӣ᲻ǰ£ѳȥ
ּʵ
⣿Ȼǲġ
ҵ˼еãȻ
һӰӶʲô
ЦΪڣ㡣ԼủľøʹΪʧӣͷءӣ޻ȥɱģա
Ӣ
ӻ飬΢΢Щմ˷ִУ΢Ըֻ֧ƺһ
ѹСҪˣڼ㣬ֻҪÿ²ʮӣ֧˴Ḷ́λ󳼣ʷء
λ󳼴׹˼ѸͷӶԲסͷ£֣ӴȽķ
ȻҲһЩ⡣Ǿһʱǲǵ˹̽ȣȻȴһһ˻ȥʽתļ򵥷ʽ忴򵥲飬˭ϰǽ׸һʽת⣬˵ֱСһǶڶĴǣһˡ
岻ǷӦ糯͵
˵ţŤͷк͵ȥ
˳Сӽ߾ȫĴ
ꡣ

к͵жװѾʱˣŸоһ󼢶ȻϳЩԸ߳ˬУǲ
ϣʵǺܲˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


064¡͢硿
ʵ۶ӶˣȻҪȥòͣһ˶ɵۡһͱ֮ǰԹĶҪʢѵ˵ʵϳ֮󣬻رĴ
֮ϣŲһٶζȣвٵƷ㰮ԲԣȫС
ʲôơ¹βջѼճܽˡ⺣ΡպΡᡭ಻ʤζģþʳ
ҲǶˣ¾ͿʼԡŮǲָֺǾвˡ
Ҳʲôأڴڵĳԣʱ򻹲ҪһơԪǿĳ̲࣬סЦǻϰֲЦŶرܡ
ɲܣԱ֮󣬾ҵɡʵ֮Уʵ۸޷ǾǶԼٰĳУô
ת룬ԣĳԼֲǣĳǲʵֻû˸˵ǡȻûʵĴڣαں֮ǰʲôӡ˵ˣͬ˸ԻָġҸʲôɶ˵ùȥοԼڵǻʵۣʵ˵Ļ˭ҲţǲҪˡ
ôˡ
뵽ӾԪԪ橰ŮϴתһתһתģԪǷе㲻˼
Ԫ
Ĵ٣ԪĵҲǺγ֣ԹԵߵǰ
һץס֣ԵĸоԪξҡز¡ĵطҵģڽŮӳ£ӵİ͹ˣȹ°׻ȣԵø⶯ˡ
ϡ
ԪҲ֪ʲôãĻһ䡣
ʱѾκԪжʱޱȵϳҹŮǶԹŮĪĳңŮһаŮΪ̫ΪûʵкͬʱҲ䲼ֻּҪκˣֻҪΪһŮģΪʹʹݿǱҪߺüġ
ѾܾûжŮ˸Ȥˡ˿ı֣ԪǴһԪ뵽潿ΣļҪڵϡ
д̼ԪСӲͷ۾£һֱϵڲѾͷƤ˵Ǳ֮䣬һϡ
۾ޡ
嵭Ϻ͹Ů̫˵һأͻڵ
ԵģԪѾͷһͣƵʼӿ˲١վǲֻʵ۵Ŀë΢ѡ
һʵؼʱ΢΢һļӲϣѾͷһµȥ󺧣æһѽסȻĽ쳣һ˱Ƕ嶸ȻȤһץΣһ־ҪץԪ¡ز
ϣ̫룡
Сʱ˵ܽ
Ԫһæվ·ͷϣ뱣ء
ȻϾշ΢Цվϲ㣬ҹ
лϡ
ԪβסеϲãʹͷشһԵԪŮǸǶʼɡÿ˵۾ﶼ¶̬޲Լ߿ʹԼ
Сӣ·ڼܡ
Ը
ݣǰ
СӴĵ
̫Ҳȵ۵ĳȵһֿжʺޣ̫ĸʺ飬˶ĳ塢ĸҲ̫ӷֱĲĸ˵ӡĻĸ̻ʫŻȵۼݱ֮Ƕɻʺ˻̫󣬻˻̫Ϊǰȵ۹ϵУ󹬹涨ڻʹ֮ڶȹߴ乬ȹʵʳ֮ڵŮˣߵŮ˸ӵļͶĥ
Թһλ̫ټ壬ʵҲ뵽ʲô飬˳ɸĲĸ״йء
ǰ;Уһֱ˼Ӧܶȹѹء
һ̫䣬Ҳ̫뼸Ů涷棬СԴһŸݹͣĲŪУͣţҧҧҧ
ϼݵ
СһЩŮ׷˹£꣡
ǻ̫һһ·ת塣Ϊ廹Ҫ밲
ʼ̫
һ
ƽɡ
̫˵ţʾ˵뿪̫͹Ů˳䣬ſϡ
ϸϸǰλ̫
̫һˣָ߹ʣμûа޵覴ãףںڵ㷢е촽źѩ׵ֱ۸ǿңһԭѾʮߵ͸ʮĸ߹ٸһᶯˡһüϸĶˣ飬ӯŹŵ̬ͦأӯһյС޳˫ȣʹְȻ̬ɡ
忴еˣ۹̫ƽú٣۹⣬Ұһˣͻıס˺ȥһ㡣
֪̫ʶν£
΢Ц
Ŷ˵ǰд̣еʧ䡣ߵĹŮ̫඼ˣɱ˴ͳСץ־ͳƺǺò֡
̫˵
һ㶣̫ûֱԼݣԲԼе˺ܶ࣬Ҳû֤ݣֻһĲĻػ̫Сƺ췴֤ȷ䣬޳ߵĹŮ̫࣬ҲΪǴ̫ӵʵܵӦ
ϡ
̫ĻѾһ֮ôԻԼֵܣ
̫
ͻȻǿӲʵסϽǣΪ㹧̫ݵ𣿡
ϣ㡭
̫ͻȻĻסˡ
Թʵ۵ģǸֵУ֮䣬ҲηжλѾܡǻϣ縺ĲԼİΣϽǵİΣµİΣ
ϣˣ㲻֮ǰĳˣ
̫૵˵Ĳһ㶼û˵
һû뵽̫˵Ļĵ̫֪Լ˵ʲô
̫ع֮ǰĲ˵ǼðĻϣҵСƢǽ쿴㲻ǻϣĳ壬㵽˭
ͷһסˡû뵽ԼϽǲ죬ͱʶˣһǻ̫˵ã
ʱ뵽˻ֻ̫Ҫ̫һ仰˵Լĳ壬κ˵Ļɶƣ
ǣ̫
Ի̫ʣֻԾȡ򣬾·һ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


065¡̫
̫壬͸һ˿ΪĵĻ˵Σڵǰȵģ㲻ȷӵǻһһá
Ȼ̫˼һЦ̫ʶô࣬۵ÿڸȣ֪ɷֱˮȡ
̫ĵһۣȻֵһû취Ů̫඼ڣֻԼˡ̫ˮǰһݣ֪ʾ˵䣡
л̫ˣ
һھ͸ˣѱһţ鷳̫ٸʶһ
㡭
̫ˣСһ´󳤣ѵ㿴Һ𣿡
ЦøЩɫɫĵ̫ǧôλ𣬾̫ҽ˵ǿǻӰյġ
ԽԽˣŲҵ̫淢㡣
̫öŭˡ
̫ʶһܣû뵽ôסʶɲҸˣɱ֮
˵ţֲһܹϴ
ѧҪЮˣ˵㵽ǲһʶĳ壿
̫Ȼźݻɫȴࡣ
̾ĵ޲ĳ壬Ǿﰡ
ѻ˵ˣҲĹģΪ̫ôǡ
˵ţߵǰ棬վ
һЦվҶϵĹܹϣ߱߳ԣǲȥ
̫λ˱£ȴȥɫȻ䣬վס󵨣ҵҲҴ
ûĻ߻ߣ̫һæ׷ȥѾˣˣûôˡҳ̫ԼƽʱҲֻȵܽȻǻʵۣԾΥ涨ġ
̫׷ȥʱѾĴϣҲ֪ŪһС㷭ȥĿ淭ŵš
̫һ࣬ʱճŭȥһѳ㣬㡭㡭޳ܵ÷㡭
̫Ѿ˵
㲻֪ǲĻ?ھ͸㣡
һȴ̫˻žһڡʵʱѾõĶԲߣҪһŮˣֻ򵥣ֱӵİ취ʹŮˣҪֻҪʧȥֻ࣬ܳǸ׵ˡ
̫Ľһ½Ӳˣ˵ˣĿôŵĶ壬ͻı仯֪룬˵붼û
̫ȵ۵ŮˣԼġӡ˴治飬ȥʵ۱סΪ̫̫ͬҪٴġ

˿⣬ΪϽû
˳ִ̫ȡָŵ̫һѵ˼㿴棬ǲǸջģЩʪأɲУֱǱôɫɲ͵ŮȥĻò˼ͳɻˡ
˵ţ˷̫ǰ鷢㿴ɫ޹⣬ӣĿɬ񡣡
̫Ķɫд࣬ӣ΢΢ŭкߣŤһ壬㡭Ҫʲôſҡ
һƱס˫ֻأȻزȴʮֱЩղͬʱŤ޺ݺ¶˶̫һ£һ̱廳§˳ƾͰѹ˴ϡ
̫Ѿûʶһ£׼һʱˮܽһ㡣
˵ڵ̫ȫա
㡢ң㣬֪ѷˣõõ塭
̫ԵֻңӣѲ֪ô˵ˡʵ۵ľ壬ǰԼ
̫㹴ʶͬҵľ壬Ҳ׻˵ĵҲʶԸΪ̫
˵ס̫ӣ졣
ءأ㡢㲻£أɱͷλ𡭡
ǻϣֻҪɱ˵ͷʱֵɱޣ˵ˣ˭ɱޣ
˵һٴȥֱ̫ذͷ̽˽ȥĶС࣬ʼ̫ϣͣĶͷֻ׷𼸴Ͷˣͬʱһ˫Ҳסĺ󱳡
ֱӲȡ̸˱̫Сڣһֻأһֻ쵽ȼ䣬ʱʱصදţ̫ʱ;ҵŤŵӣڷ͸βסͦһĶ쵰СԽ󣬲ҳϸϸһ㺹ӣ̫ѾǴﵽͬʱŪȼ䣬ٿȻ͸һСƬʪۡ
һ̫С죬̧ͷɫɫĶ̫񻹱ǻûļ飬ʱСɵһӣӣӣʪġ
һС徹û˶̲ס۾˫ĿһˮƵģҪ
̫ôô͵ˡ
Ĺ˹µСӡ
̫˼ڣǰĵ㣬˰ɣſҡ
˵ԵЩʧ뵽ϱҲܶԼʲô뵽ˣвеʧ䡣ܶʱԸĶԼһһԼ˼֮࣡
ô޸հ㣬ôͷˣ㷭ֱȷ黹졣
˵Ŵ˵·ֵһܣ̫ˡ
̫·ñӣһۣ㻹˾˵
Ǻãûʶ˵ġ
һЦʼ·
㻹Ҫ
̫ɻĶ壬Щ⡣
ȻǸ̫ˡ
Ū
ˣҿˣҡ
̫ЩĺٴǺˣе㲻֪ĵҡ㣬ŪҲ֪˸ӣķ
뵽ʵģǶԼֽţȻʲô顣
˵ļ㻹
嶢̫һЦĲ˵޵ϷôͲأʲôˡ
㣬ˣ
̫ɻĶ塣㲻𣿡
ǰʶѾŮľˣôţһĲֹ·ţʱǽǮ޿ûʱ䡣
˵
ִ̫壬첲֧ӣţ˫ȽһСţͷϵ£ִµϣмɻмζ
̫һûзʲôƲƲ졣Ҳˣ
ɴ۾׼ǧС
ͼһСһţ޾Сѿһ˳ԽԽ

̫𾪵סС죬һ˫۾ɵִԲ⡭ʲôϷ
ȻǰǵĻϣԼġʶʧΪδ˾޴
ߵߣİ̫ȷֿ֮䣬˵ʲôǲ˷˺ܶʱ䣿
Ҫ
̫ʱŷԣֵĿܵ
һץסǰ̫ͱװˡʲô޻ֻ֪ܲҪޣ޵Ҹ֣Բؿշ
㡭˵ʲô
̫ﻹǺǳ⣬Ѿҡ̿ˮ۾͸⣬ʮͣʵ̫ˡȻ˵ǾҲĸԸ̧СȷһǲƷⶫʵ̫ˣѵԼǹªţ٣ôôرĶ΢΢̧ͷǱظҵţ㡢ܳ󣿡
Ҫܳ棬ܰͱ
ϷԵ
Ѿ㹻ˣ¡¡
̫ҧ´СǵøˣʲôҲû˵һѱס塣
һЦ§Ķߵ޵İòã
ãû
̫ѾһСһ

һѳСñӣſٵĳȥ·ʵղŵ˿ܲˣٲųȥҪըˡ
屧Ż̫͹˴ϣ̫һǶǽϢϢͲٶ˽Ӵ׼ĲһֱȥŹÿһطЩطҪϸһ£ŵһ̼̫ȫǰҲûܹܹҲǡ̫Ҳ֪ѹ˶ˣټ͵Ĵ̼Ե쳣ķ񣬽ִžΣǴڰ
ֿ̫ϸ۵ģƬЩŵĴ󣬾ƬԸе촽촽տйһ֭ˮΧʮֵĸɾëûУһ͹һ֬졣
š
Ц̧ͷ̫湻ɾģߺӶû
̫΢΢Ƿһ۾иʪ峺ţ˼ҡˡ
ЩҪ
ԼСƤˤˤĵ㲻ÿ޿ұȥˡ
̫弤һ㣬Ҫңɱͷ
ٺ٣ɶȻɱޣ޾㳥˵
һͰ޶Ƭϡ
㡢ᡭ㣬
̫Ͼͽ
ԵͷҲ̫ܣҲ𣬼лЩ£ޣҲûСŤű̽壬ֻƬ򿪣ԽԽԽԽһƣȻҲı仯˷ܣѪţһ¾붥׵ĳ嶯
ţ
̫Ľʱʱ̣ʱʱʹִ˷ܡ
̫
뵽˸⣬ְ̫۾ôġ
Ҫ
̫ߵ˵ʲôҲۡ
㲻޿ɲˣ㿴޲ж
ţҪ
̫ҡҡ壬
Ȼֻ̫Сĵ۾
͸оһѣһôĶﾹֻ㱸о̫ˣ̫ˣôŪȥġ
²룬һ㣬ÿһϸڶ̫ϸϸĳſСӵ𡭡̫ѽһ˷ܵ״̬һΣһ͵ò嵽׵ɲǣһ֭Һ̡
һ´ӷ϶˳һƤ̫һ̫ҲϵԼˣֱһֹͦͬʱͿʼ鴤ڽһ̾Ȼһˡ
Իһ㾢㷢͹ҲʲộǳһֱӾǴδȵףִкصİ̫ʼǳж̺ǼȱƵİӣڣһѣΣһ飬ʱʧȥ֪ʱоôÿһĦӡУԼԽԽʸߣֻỬûأһƮʱƶˣܸоǰƵ࣬ʱڻ¯Уܸе¶ȼӾߣʱ壬ֺ࣬ȻھһɽС
һ캰УһﵽڰѹСķ걬˳ȥʱ˲ٸʣ¾˼ٵĴ
̫ɢչ֫۾ָⶼԸˣһܵ㺹ʪ͸˴졣
һᣬ̧ͷµ̫ȻϢѽƽȣë΢΢Ĳо֣˵屻ԼôݲԵӦιȥŶԣڿֻǺۡ
С̫
š
̫΢΢ɿЩ۾ȻԸȴԸģԴӳڣʮ⻹ǵһ׵ľˡ
޿ˣܲܰÿܹϣ
̫üΪѵˣôùܹϡ
ڻ̫˿˵ô죿

̫СȻһ죬ֻУͷˡ
ã
һСӡ
ģ²ȥˡ
̫˵Сɵͷӣ
̧ͷֿϵĹܹϣһսˮûʣǿʣǷůֲ붯
ĥһ£̫һ˴ߣֹһ飬ھͳԣ֭Һϵĵ̫ظϣ̫ͷӣһȦ˼һЦϣҲԡ
ţ
忴˿ҧ˿ڹܹϣʲô
̫£ϰ
ܹϳԡ
ٵİѹܹϿ˼˳ȥ˳һ鿪
ţ˼Ҫ𣡡
̫
Ҫ޸㡣
˵ݶ
Ҫ
̫һҰɣֱһ㡣
ð㲻๫ң޶㡣
˵ű߳Źܹϱ߼ӿٶȡ
Ҫҽ๫ǡ
̫æġ
ٺ١
һЦֹ˿̫մܹ̫СֻҪйܹϳԡ
̫ҧ˼ڹܹϣСƵЦ๫
˵һ顭
Ҫ
̫ܹϾͿϡ
ţͻȻ˽̫һţȻսסˣܰѿӸˣ˿
ȥ
̫ҵ塣
ӣӣū٣Ĳ
ȴҲˣŹܹϣ̫ȴǼˣС㻹
ֿ˿ڹܹϣˣô
̫һɫȻ䣬СһƬ԰ףһҧøˣ嶼оЩʹˣָоӵ˷ܡ
ǣǿô죬ұ㡭ˡ
̫޳ˡ

̾˿СɶСӣղǽСƵģˬˣһ¾Ͱζˡ
ˣ취
̫ĲУ
ţҪ˽æɣ
˵
ڰѿɶĻ̫ˮ쭣ķŹ뿪·뿪ûţʹһĿַ꣬ʽŮ˼ֱ̫ˬˣˡ
Сӭ壬һЦСʵϣ̫ڷôãʲô
ʲôͳԹܹϡ
Թܹϣ
С۾ôģ˶š
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


066¡ġ
̫Ǳ߻ֱӻص鷿û뵽ʱѾڹصȺԼ㱨൳ͬʱ㱨̫ӵĶ
ܵ˵һ仰һ򾫱Ѿգ̫ӵĻ̻̣Ǵ󲿷ѾͶӡ
ԣ֪ɣ
һ߿Ŵ󳼵ۣһߵʵ
΢Ȼ֪
ûϵͻȻ顣
̫ʦ˼Ƿͽͳ̣ϤϤ
ڽҲǴӽϿġһУȻʮǵͳ̵ġ˵裬д󳼷
սжһô֪˺ܶԱ֡Ȼһʱ޷ǵӦȴЩ
΢ǰȻбϵΣͬһϵͳصǱʳǰȫǻϵİȫģصС⣬ǻϵĴӣԸȽϹƧ΢Ϥ
ʵʵĻش
š
гһû뵽ͳǻʺĸ磬˵ֺðһЩˡǰѾȫԼˣһι̵ĶƣԱԼİȫԼȱһ֧ìԼ켺СǼѵѡ
ͨ˴˵Сȥ̹
ʱ̾ͳ鷿⣬⹧ĺȵ΢̣ߵꡣ
ЩɳƣһС
ɡ
ɻ̫ʦϣƽ
΢ּ
֨ѽһ˿һݳĺӣԼĪʮ꣬Ȼȴʮ꣬һɲĸоһ׽ģ
̹ӣ³ţ޷̽沿顣Һ͸ۡȹ۲һ£Ȼ˳͢书ܸߣѾ׼ʦĸ֡ǷȣǱпгˮƽķӡӣƺԼѺáҲ֪ǲĳʺĹϵֱӰ쵽̶Լϵ̬ȡ嵹ǺĽչԼĸ
ȿ⼸ӡ
ָָһѵӣ켴Ʒǰ衣ԣκα飬ʵȴǽ䱸š
ػϣ΢²⣬Щǵ΢ӡ
һһ£ɫûа˿ı仯
Ƕһˣ˵һ˵˵⾿ʲôԵʰɣ
建۾ٿı飬ӣôɫб仯ģԲˡ
ػϣǱԱġΪǸɵĻơ
̶һ£ŵ΢Ϊͳ죬ûܶԱĳޣǾ˵΢ְûоⵯУΪ̫ӵӵϵ󳼡
˵ĺá
͵վֱص۾ְصĳӣĸְ
˵ֶһ£ӣҲѾˡ˵е̰ܻ߷ѾΪˡ
˵ţӣ΢鶡棬ӵвʲߴݻլۡŶֻ˽С檾ߣǸӣҲ֪ܲ˶
ϣֻ΢λĳְˡڶӣ΢Ѿ˵Ĵˡ
Ծһģ
ĴΣǲ˵ĳǸһӦ֪ˣȴôһжҲûУֻ˵ѹ۶ûпѹһĲˬԭĳʶͷˡߣĳ壬̫˵ϻۣƨݰһʲôʵе̫ȥֱǵһҳһƬ䣬ǰ̡
ǰˡ
嵭̣ԸԸһΣΪ޺úð¡ޣṼġ
ɵ˵΢һΣ΢һΪЧҵĻᣡ
ǺǡЦһҲǸʳŲ֮ȻҲ˵˵ԸλһΣȴ΢һλᡣĻУԼܹ²ѾͶЧ֮ģȻȴϾΪܵ˺żԾɲ¶ۡ
ĵˣҪôЧңһЧҵĻܸеЧҡ
Ȼˣ޺һΣЩܵĴǣһϷ
Ȼ˫ĿһҪ֮ڣоƷϹԱļҵףЩ̫ӵЩӵˡ
һ䣬弸úģ
΢ּ
һ֣һֵ˵˫ѾõɫӣƺһǼ䣬ˡƥĶ־ȼ
뿪ɫϣ̴ˣѱǷҪ΢˶һ?ֹãԽѱ֮ˣԽġһܹġ
Ա˵һΣٶԣһԡ
ݵ
⴫һߺ
Ƭ̣ĳİƿ鷿ţŮȻ϶һ¡
СӸԼĳһһǻʺѩʹ񴺡Сӵļ¼֮ǰĳңҲĳӻʸеİʺʹסϽǺȢġ
žʹˣֻһλ˼еļӭ˽ͼüĿ续ۻļ͸ȻĹ񹤣絶ǳЦϵŮ·಻ˣһϵȳеĹװͲʮֵ߰꣬껪忴ţһ˵һˡ
ϣ֪һ磬»ŶˡصذһЩůůӡ
ŮУһմɹӣҨһѣǰֳ檴
ʵ֮󣬻ǵһӶԼڡһݸжͱҸˡһ̣ϿŮˣǳʲôĿģƾڻʳܵĵһڣֵԼȥȥϧ
ʵ֮ǰҸĳΪĳ½ӽŮˣԼ˵й¶ĳӻӸϽǵİ֮ǰһֱܳңԴĳ֮ͱ䣬һȾԼʲô֪ĳͼȥοõĸӵͳȡ
ԭѾҪһУ¶ϡû뵽յһϢϾȻò͵ʱ׵Ԫҹ顣ڲɱ̿͵ʱ񹦸ԻʵһֱŮľ󹦸ɡҪ۷磡ڵԴ÷ɿ죬ÿӺ͹Ůġ
ȻҲ⣬ҲǼ٣жһΡµϱ乬Ҳ˼Ҫǿ
û뵽Ϻͷ۾֪ԼһζĶˣޱȵľϲûȷǲŮľǲĲˡ
һǿ϶ģûųԼûĮı顭Ѿ㹻ʣµģȫǸԼʹͺ;ϲ
ϣܸһϲŻϣ壬һĬ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


067¡鷿顿
˼ȣ¶ϲɫôޣ޸˻أôءöӶˡι޳Ѱɡ
Ƿ۵΢΢һ죬εһԣûע⵽ԸкЩаЦ˷
һȴվֲ壬ɺǴа֣סһһڵĽι
Ϊ⣬ɵ̫ʦϣ۾ƷζϴĵȻ㡣ʵΪ죬Ź̵ķҷ˽ȥò
ϣ΢ͻȻǵã¥Щȫʩû׼׵
Ը˵ʵû취ȥˡ
ŶǾȥɡ
˵УҲû˵ЩʲôҲͲСӹԽԽá
뿪ŮҲƺ쵽յһε˵غ
ѾˣйŮһңɢ㣬һһ㣬նʱ֮
ǡһֻСһ㣬ȥģ͡һ˫ֿʼһѽһ
ľһ廳ӣѹϡ̫ʦγǰҡ
ʣϡ
ûϵͻȻϮĿ΢΢֣ǳϲõģеڴ
޶ӻأôˣ
װûмһ
ܲƤ֮εصһּۣƣιѣϰµģ֪ʲôİϷ
ѵζ߿ճһֻ¶һ׷۾ϣػȦ
ܵ޵磬ʼ֮ʱǿװĪںӡȻŹ˰ֶӣԽ֮˳űϢϵɢѵ˫֣ѾֱһҲ
Ȼ˳һ˳˿ʷ۳֮£ֱذסͦε˫󣬲ֹӡָŻ˫塣
۲֮಻׷Źչȥͬһ㣬һ飬סĲ
ʣϡ
Ѿ΢ĽëٵĶš֮ĽһٹһСУϵúŻϡ
δ¶ŮˣܹܵסңŮľϵַһᣬ㼸ɢŨ
Ͼʹ˷֣΢һ̽㹥֮ڡļϸۻ֮ʣͬһƥһ㡣
ʣϣС
һ飬˹Ƴȥ鷿еġ
ʲôеģ
ٺЦ̹Ȼ鷿ôֲû¯ӣů͵ĺܡ
ϣ鷿֮ء
δ䣬㱻˼֮ϸϸһֱޡ˵Ļȫ֮ȡ
Զ֣ȴȫѵ߹ķ£żƣֱȫ˳
ϣȥϡ
Э⵴ȻͶ
ϣ
¶һ˿аЦվ̫ʦԣؽںƣݺݵȥð֪Բȴϲ

⵽ͻȻϮȻܲס̶ȫһһȺһ˲䣬ɵü΢һ˿ʹ̴Ըжֺ촽﷢˳յҲ΢΢ˡ屩ǵľִޱȣоŴ糤
忴һǾ¶ʹ֮ɫӢϲɵһ˿ϧԼŮԲʹࡣĸ壬˫ֿʼͣǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵѩԴ̼ĿУɢʱ˺һʹУ֪֮ǰĳ϶ûԼǮȻϰԼľ޴󡭡
岻֮ͣ£ʼĸоԼôʹˣüչһ˫ˮ֣룬ĽٴδԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼӭĶǰڶ
ԽԽĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳̫ʦκ͵ϡ
ͬʱ岻ͣĳ鶯֮£´ʹĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ʱ˷ɿš
û뵽ȻȻ˷ܺʹ̼еԽԽȺٶҲԽԽ
ֲ֪˶ãܲѨķݲУֻĿеĴ̼Ըжֺ촽΢΢ſٵĴϢţһ˫·ˮһ峺ãĿ壬һֱٴξſȥȻϢųճյĿƺûô£нķӦľĴ̼£üδﵽĸ߳
һ侫֮еҲˮһ㣬ȥˣһֻǳľ㣬һϣʱֻоޱߵĿУһЩ΢ƣԣڻҲȫĶķǿ׳ϣ鷿ѹĶӣٵĴϢţлϺĵ
̫ʦĵϣһƬʪ
һθܵŮ˵Ҹһĳ֮ɫ֮ϣ㺹ܡɢС鷿ڣƮˡ
ء
ȻȻ
΢΢һ㵣ѵԼϺˣᰡղźܿĵӡ
ݲۣȻذ翪˫֣ô
ϣ檽̫ˡ
ϵߺ죬쵽ȥˡ檴ӳڣģ־ǽ졣óʵʵһŮˣ̲סϣǲ̫ˣ
ﶪˣ޾ķǳá
οӣһ¡Ժ޶ð֣޻ӡ
˭֪ôһ˵жã޵øˡȰȰסĸƾӹǸŮܸһӣǾҫˡһӵģδӾ̫ӣԼǻ̫󰡡βж޲ýܻ֣
һο֮δڣ廹ûаγַϣڸ֡
һץסļ糤ԼͷԸ˵ĺ촽Ｄҵţ߳༼£ȫһֱѹֵҲ֮±ˡ

Сֵĳ̲סͷ
ʹ𣿲Žȥһ롣
˵

ôܡʹиеȣʱ֪ʵΪСֵܱȸղŸ롣

֮ѹȸУָоֱƻ۾գһ£ſ죬ͣﲻܶ
ûʽʼ
ĻʹһʹŵĸоִСֵǰʱʺڲ棬СֵܵĽ롣
ÿһΣ̾ϢǿҵĳУʹѨоҪѿӡ
Ͼͻˡ
忪ʼӾߵļɣСֵǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϣнǿ꣬ÿһζʹŤΡ
ͷѨĻϣɵ÷Ұްĺһ壬һ·ץסء

ܵͬʱһͣʶϣܸ鷿̲ܵסӿС
鷿
ϣϣһ㣡
ƴҧأԽԽǿҵĿУо޴СֵҴʱҧҲɵɿԵĸоڵҪҰޡ
ٺٺ٣ʼнˡ
Ѿ˵ĻĿܿ˳ӣҺзӦеܵ⡣
ʣҪ޺úõĵһ
忪ʼĳ̡
˫ֱסΣָץżҪѪۣСֵܽٶ𽥼ӿ졣߹߸߾ѩ׵ƨɣϹ𣬹⻬Ķһ忪ʼӦÿʱͷĺüͷĴִСֵ͸УҲеųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡

緼ӱǿ׷ָץŵ̺
ŴΰСֵܣⶴҽ޷ʹǿҵĿлһ𣬼űϲĴ̼ȥûоԸи߷塣
緼ɣǲҪ˰ɣ
׳СڷƨϣͷǺ壬ʼ
Ҫˡ
Ȼľ޴е־壬ָоʹиǿҡ
ֹͣŬؽţȫҶֻӺɡɡɡ

˷ܵس˼£ֻоԼ޴СֵܱѨڽعסռԸŮӵ㣬ɲǼʹ屩Űı¶޴Сֵܺϧŵ޵Ѩ
ŰɫЬŸ߸߾ļͷػζҽ֧ȫѩ׵ĴȽŸʵ߽飬ұߵĽس壬ѩ˵Ϲɵ»ζš
ľ޴СֵܣԼѨʱʱسţײĴڲʱ" žž" ޴Сֵһ飬ۺ콿۵ͱⷭ𣬾޴СֵĥŽ󻬵ѨڷߵԽ
ˡ㡭γȥɡѾˡ
ԺһƬհף޺죬Ұӣȫ޷סԼڶࡢѪŵĽ
ڵ̺ϣѩ޳˫ȱڻ޴СֵٸʺѨٴسͣڸողСֵرһαһθҵؼ߹뵽ǰϵӣӵı壡
أһĳǿҵسšţϵطĽ
޹ĵ壬ѿĽϼУﾡУֻʣһ߷Բĳ콿ԭʼɽҧסǳ˼ĺĽ飬޴СֵȫسűԼ𤻬Ѩ
Ϊ޾׵Ļʹ˫ȣſϵСֵܳͣضʺɫںԸС첻ʱؽţáô󡭡
ڸ߹ԡ֮ʱȲ¸۵Ĵȣϸ۵ȸͷѩ׵ΰ괦صĸţűִȷ˽ȥƽ̹⻬СֱӰѨϣŨïʢëѨ꣬˶ָڽ۽黨⸧ꡣ
ⷭʼۣѨɫ֭ˮ·ĵ̺մʪһƬʺѨڲҲʼ䶯һֳʵĻȳײݏڴѾõĺһ°ļݏӭֳСֵһعס޴Сֵܣϡţ
鷿֮ԼԸеĸ߹ײУǷĺˮϵزš
оԼĽѾһȵؾȡˣðʵ۵޴СֵҵԡԼѨһαһθңǿҵĳԼԼ嶼ҪڻˣˡҪٸˡ
ô޸ˬɣסԶһ˵ģ һ߼ĳǰİһ߲ʱض
ֻȫůģһһĿ糱ˮӿȾ޴Сֵܴ̼Լ۵Ѩȵĸо̵һΣͣزʼҲ֪Ϊʲô˵Ļѵ֮ǰԼڻʹ̫̫ǸŮ˲ǻʵأҲЩĺϣġܲˡ
ٺ٣޸ɵˬˬ
һԼı飬һЦʵ
һĶǵĿи߳ɲǼ䣬ǱһĿг䣬в԰ΣˡҪˡ
ߴţ˵Ҫ˵ٲ˵Ļ٣٣
֪ſԼΪйĲĻʵۣ촽ϡ˵ҺˬϲٵҺ"ֻ֪ԼĿкͻ䣬֪֮䣬Ѩ޴Сֵܲͣس壬С﷢εϸСʼӭſԼĽϣšáϡҪɡ
ҵһ壬֮еһߺޣһ˫޳Ȳɵһ鴤һһ壬ղȥľҺѨ淢̡죬ֻֽʵ̫ˡ
ɵر־ãɵʱѾθ߳ѨӻˡĽ׳˶ѹڵ̺ϣ߾ţּϣյĴţʱ̲סʼţ֡Ҫˡ
ִСֵÿȥһ£ضһ£Ѩͬˮһ㣬ɫ֭ˮͣ˳ѩ⹵ɳϡ
ҵţۼˣس壬ʼб塢壬±任ŸֽǶȣһһεؽ޶˵ĸ߷壬ļ䡣
Ϊҹδܹ̼ڣĽ񴥵һ㲻ͣزԲѩ׵⿪ʼĳͦӭϣǿҵĴ̼죬ڼУϡϡ檡檿챻㡭ˡ"㣬ô㻳޵֣
Լʵ̫Ҹˣڵ͵Ļʹӣһ˵Ů⼴ϴԲĽԼСֵܼ֮ת䣬ֱ̬ĳɾ͸У̲ס˵Ͷˣֻ޲㣬Ը޵޵Ůˣ
û뵽Сֵܻ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִӲĸо·СֵѾȫԼѨᴩˣСֵܹͷѾԼѨĻ֮ϣδҲδﵽһ־磬ǿ׳ķĲİˡǰĻʵ۱֮ǰһˣ֪ΪʲôȻҲʣڻʵ۸ԼҸҸ֮ǰδܹģò˵һױȵҸ
һֱ޳ȣһ߽ϸ§ʼĲŪͬʱų޵ģǹռикжʱȫ
ֻԼŪÿҪȥˣޱɬķ֮ı飬صȴޱȵ߳ܣһ˫ּҧţǿԼĵ
о̫ˬˣһޱȵĵ⣬ŪŮԭĻʵ۵ӣһǿҵҲɴ˶ǹɽɲ׵ĿбԽǿ
ѾŪûʶ˿̵ȫļ֮ȥˣĵ̧ͦεӭĶ
ĺʼԽԽˣֻԼǲʺѨ֮еСֵԽԽͣоǽխޱȵʺѨԼСֵ֮ϳƵģʪʪɫ֭ˮʺѨСֵܵĿĦ֮·ӵӴ̼ٸɬСֵ͵ĸоԽԽʢ岻ɵĸȥסӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ţӿٸӴĲŪţ·ҪԼСֵܽʺѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
ѾԽԽˣӲ׳Сֵܽȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣÿһĲ붼оԼʺѨﱻЩʹʹಢŵĸоҪˡ̧ϸ§ӿٴĲŪʺѨ
Ÿ߹˵ԽԽСֵҪ񱩵ԽԽǿңɵǿһһ쵽ٸ߸ͦǰסǷѩ׵Űţһ˫Ķ޾׶ռŪ޵ʵӣȫռикбԽԽǿҡ
ǱŪʺѨͱŪ鲻ϴкѪҺһ㣬ûбŪ˷ܵľ磬ƷŮ߾磬Ҳ֪ŮĿԭģһŷı㲻ĸһֶİ
Ҳ·ԼŪŮǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲСֵܸԵĲŪŮǳ콿۵ʺѨֻĦĿҪԼķ
ĵĽѾܿƵĴӣС֮ͦڷţţϡҪ˳檵ˣ
Ů˵һθоԼŮѨСֱֵůůɫ֭ˮţˬĸоÿ죬§ŮϸĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţŮԼŪС
ˣһͷںڵ㷢ҲҵɢҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סĲҲѾˣֻ̱߷ֿаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
ĲŪŮ˵ϵʮĬÿصĽǼӲ׳СֵܲŮ۵ʺѨӹ֮ʱһ䣬ҲԼǲ͵СֵԽԽܿƵĶǽ۵ʺѨҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңԽԽܿƣǿ籩һԲŪ֮ڽСֵܵͷĲ۵Ļǻȹ̵ɫ룬쾡µĽйŮ֮ڣļȴ̼˷Щҵ
ǼӲ׳Դ󷢵СֵԼ۵ĻϿ񱩼֮ʱĽҲŲ鴤һֱ۽˵Ĵ̼ӿͷ۷ֽڿնˬ˷ܣ޿ֵĸоΧ
쾡µķй֮ſŮĽ֮ϣһߴһŪǰͦѩ飬Ŵɢֳ츾еŮ֮γɵζǹŰĿвߵ㣬ڣ˫ַסŮ⣬ִСֵܲ嵽Ѩʼ侫Ů಻ס˶ſڴϢš˳쵽Ů·ظͦĽ飬Ů˵زͣţ˽ؾһ̰ǡӵŮ㺹졢塣
Ժ޵Ůˡ
γմ֭Сֵʱ֪Ů˴ӽҲỳԼʵ۵ݣ㻳ɣҲԼġ
ĵڵϡڿֵУżʹͬʱӴȸ֤ܵİҺ壬ڵ̺γɵͼĺۼ
ֱƵʱ֣Ž鷿ս
ûа취úýԼ롣ֻðվ˰Ů˽ǰǴ롣
ȻŮ֮崩·ʱҿһۡһ۾ͿˣѾͷ͵˰죬ǱԼ¶ǵĺѡ
ҲƳϸϣŮһĿ˶˿ԪǲȤǡҲʡǶ͵

ʫŮ뽿ֽŲѡ
ֳǼ¶󣬱֣Ժ˵ɣҪȽ϶࣬޿ɹ˲
ϣʲźˡ
ʫͨ죬ϸϸ૵ūţ棬ϴ
ʲôﰡ
ЦʫѾͷô£üνǡһº󣬽
ĹŮֽŶˣֱֱ˺ð죬Ű롣ϾٻȺѾõĺ
һߵ˻Ϻŵ⣬ԭ˼ڹѰһʱסѾ䣬˵ߵߵ塣
ϸŷ֣ǴΪիķӣҲλ԰ڡ֮ҪҷӣΪ뵽ԼɽϽ֮ҪŵĵطҪһʱס
֪˵ط֮Ҫȥʱ磬Ҳǻعʹ˺һǰ԰ȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


068¡ʺԡ
ʱѾڣѾʱڣȽ䣬һƤںںİ·ʱԱһιǸС̫࣬
ûϣǰߣȴЩˣι˵أС̫໹æһض
ͷȥֻ·һСŮվ·ԣ˦ۣһۻ˵ģԷһֵĴľϻӡ
Цǰ¹ŮԼ࣬üĿ㣬ҪǸŮŮƵĺ󹬣ֻ֮ˡ
¹Ůֵϻӣû۵Ļô
Ц㲻ϵá˭
ԳơޡģȻϲװһװ
¹ŮûһۣΪ˭ѽ˭Ҫʶ㣡İɣһض
ȻʧЦԼûǿ⹬Ůģʵ۶û·ָ̫ʹװ˽ѵһ١Ʋ⣬⹬ŮӦòͣͷСʹ֮ڣӴͷģ˻ʵ̫ۡ󣬾ǻʺĹŮˡô˵⹬Ůǻʺǻ̫ġʵһԭ崩һ̫·ԭ鷿ʱʪģٴֻùŮǸԼʱ̫·û뵽Ϊ̫ࡣ
¹Ůϻȥй
תȥһ˵ȥйһʱͷЦǺãҰᡭ
һ˴һֻϻӣɵö࣬йȥ
йҲǻʺס
̫֮ʵһ뵽ҪõĶǻʺû뵽һʱȥһʺҲϲº˷ܣʵʲôйĹŮ
¹Ůԣתͷһۣ˵㻹⻰ʵж౿
ԺȻϤ˲٣Ȼкܶණ֪Լ˵ˡ
¹Ůʺ빬ʱ޵Ůϰٸʺȫĸһ㹬Ůй
˵ԭô£Цʣǽĵ
¹Ůҽ֥أ񸮵ˣǸܹлҰ²ɹƷ֬й·԰ʱӶˣӣһͺˣʱ
˵֮䣬ййλ󹬵룬Żʺĸµĳߵλͨйơ
ƻֺ꣬ģĶǣеӨӨԣΪ׳ۣĴԲʷͼΪΣǬ幬Ӧ
Ů֥سʾƣͨйſڵ̲飬ڣһŮǰϻӷڲϡ
ʼյͷҲûעôװˣ벻ϢǱ빬С
˰ϻӷźã֥سȥ֮ʱΧûע֮
֥ߵſڷ岻ԣֻתҡһŮײôߣ

֥æߣߣ
һ湾ţ£С̫ȥˣһ߳ȥ
ﰵЦľת洫Ů֮Ʈŵˮ
ʺԡ
ͷʱڸȻĶ˵ʲôˡ
ԡŮ߹ȥһᱻ֣Ц˳һľϺȶΣ֧֫壬ֽŲںһһ˹ȥ
ֻԡһŮʺʲô
ûʲô
ϸϸɤԲת߿߿£Ѽɭø質Ҳɲǻʺ
һŮǷûУԴд֮󣬻ϱùֵֹģƽղ̫һ
Ǿǣ˵ˣϽȥ˻̫һʱųȥ鷿ϣһ˵Ǵ鷿ܾãڻû
һŮϲ˵
ѲɻϺǸ
ʺ߳Ѿͷסڣݵú˵˵
ŮЦôк˵ˣǿɶ˵ϵĲѺˡ˵ǻʺأ
Ѿͷƶ죬˺졭
ʺЦʵ޸֮󣬴δܹŮ˵Ҹ֣һ˺ܾáĸµĻʺȥʾãϣǻʧݡΪʺ˭ԼܲĹŮǵĺ档
ܣںϺòͷ͵͵ȥ
һ֮²ҪʱĿɿڴߵֻԡһ˶İԡأˮ꣬ڣ볡
ˮУʺӰȻԡ룬ΧŮֻźǶųˮʺܽ
ֻʺٲƵ㷢ˮᵴīӫӫƻӳ£˵Ĺӣ΢΢Ц¶ҲƵСɱ̺죬ˮܽأȻȥΣ߹·вʳ˼̻ӡۼ˿ڶ΢΢죬Ө͸ˮ䣬Ů縡͹ͷ
ﹾһ£˿ĭֱŴͣҲղϣƴƶԴǶͣһˮµ֪䣬һοˮȥ
ڻʺ֬Ƶļϣϴԡ֮ʱûע⵽
һŮЦǻʺһƵ˫Ӷأ
ʺ߳һĩˣ΢΢̾˿ĵʲôʱҷǳȥһ˼ҼˣҲܱڻʹعǿ
Ůʱ׷׽˵ǲҪԶڻʺơ
һŮġġΪʲôĶأ֮ڣ˭ȵƯ
ʺƣСӺò֪ߣֻҲ˵ڵ𣡡
˵ţڳصվϰ¶ˮ桭
ʱ䴺ңʺ󿰳һϰȻͦţѩ֬ӨӨԲμϼͦ١ɫļǳгۺɫٵ
ʱֱţѪţƣ͵ֽһںʧȥƽ⣬ɼֱ׹

һڰ㵸ͨһˮ촦ԡΧһƬŮ˼֮
ˮǺ˼ˮδüֻһ˸СèƵ˦ȥ顱һײϱǽڣŵáǺॡһʣǰһ󺮹˿ϢĻᡭ
ס֣
ʺ
һرҲƵĽͣ£뾱ֻ֣ûϵʺŮон֡
ϣ
һƬŮϳ˻ʵۡ
΢Ц̧Ĩ˰ϵˮΣĿĹǸЦһޡֻǡֻ·й
Ƥ֮ôҪĻ˵ڣҲҪġ
ŮʶԼŽʺˮ޴ƣ׷׾ʧȥȡ·ǸֽŮɿ̺ˮסߵ̧ͷĻʺ
ʺڣ򶨣ƽȥƫʪ檴룬١ӭݡ
ʺҲ벻ϻǰ͵֪ϲֻʵۻûƵģֲʧ
ٺٺ޾׵һĻЦ⻰˵Ҳ·ˣԧ칲ԡ񲻿ɣ
ôҲ֪ʺׯأǰͻˡȻѾͻˡ
ûޣ˭ĳܻʵۣǲʹصɫǻʵأ
ڤڤ֮Уһнж
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


069¡ʹ
εŮһСңŮźʪ£ˮ̺ϣ̼ȡůһ˻ȥǬ幬ȡ
ǰûڣѿʺѪ壬־һ̼в顣Լ붼кЦƵǧź٣Լһǵһ͵ʺԡĻʵۣҲһǵһ͵ʱеסĻʵۡ
һ̣ʵ¹ȡŮΪ崩áδãʺҲ룬Ůӵⷿ䡣
ֻʺںڵĳƮƮֱʣ̺죬δʩۣ֬ˮΪΪǣˮܽأȻȥΡ
忴һĿѣԣ޲óǰȥ§һ
ʺ糺죬һˮɬѵƫƫȴׯ֮ɫŮǼ󣬿ԵϣΪһ֮Ż¹ٷΣ˵Ϊɺͳ
Զԣܸܲʺ˵Լ۵˻ĵ汻ɡ
ʺֵϼԵӭȴ֪Ϊ͵͵͵
Լ˴˵ȥˣͨ죬ݣʧ˾֣
һգû뵽ʺѵһ٣֪ԭе˼һ¶ˡ
ʺеʵǺʵΪʲôʵڳϵİԼãԼԻϲһ˿ϣû뵽Ȼ͵ʵʧ
Żʺﻹߵ͸ģ󶯣ҪΧ̫࣬޲óȥѻʺ˵ڴϡϵĴԵĽ˭˭ûӦڴϽ뵽Ծ¶ԳԵĻЦ
ʺǻУĻ²뷨ǺεȵĲգһϵ塭š
һ٣˵ȥˣܲܵ˵ʵǸɡ
ʺԼǣ֪ӣǾ
ͻȻǰɿƵϡ˿ڣڻʺĶ˵һ䣺ɨ˻ʺˣ޶˫ʺӭʥݡ
תЦһ﹬Ů̫ڼݻع
ʺգƶǶĻֱײˣ߼Ŀпҡﳤȥ
ߺ󣬻ʺĹŮ׷ӭʻ϶˵ʲôʺֻ૵˵һ䣺ϱˣò׽
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ص޹ϰһңķһϰൽҹɰԪȼˡΪǻ׵ҹҽ鷿ϳѾ󹬡
ʳ֮ڣ˶֪һֱŮľ󹦸ɣѾΪ޵еΰУûʳǧ֮ľԪò׵ȵϻȴûгңֻȻʧ䡢ԪѾͷһֱƲƲСүֿǲĵĶѽҪǸ̫֪ɾͲ̫ˡ
ЦŵһۣСѾͷ죡Ҫڹʹ޻ָ۷磬̫˻أ
ร֪ˡ
Ԫ
屻Ԫ˼ֻķңѰǰȫǻʺЦò˦Ҳ˦ȥһִδйļ䣬һϲһǳ
үʺﰡ
ԪȻʵ
΢΢һô֪ûе£
ԪһЦүմӣϲŭֶԼдأϹӲŲ²
Ѿͷ飡
Ц
ԪӶĲ࣬Ҳ֪ۺг˹֮ңүϲʺǼ£òڵġ
尵֪ͷ˵Ŀࡣ
Ʊ˯ţȥõƲ
ԪӦ̳ԷȥԸˡһ̣ڵľƲԷϰںá
ЦҲ޺
ԪӲңбӲһ˹ء
һѽڶЦ޵Ļǹأ
ŹڶƨֻմαߣԶЦ̣Ҳ޾岻ʱм⣬ԪҲ淺һ۲ˮ
ԪʱүҪЩЪˡ
˵ţְվϽһһˤ
æһѽʱʵʵ˸§ĽһͷƷ˿㷢Уеĵһ˿˿У͸ķΡɵһȻǴɫǣ»ݣĽ壬ʱѪţ϶̼䲪ִȣӲӲĵԪϡ

ԪȻӦһתŵ£ĿɵûԲһΣǸԣʵ۲һֱŮľ
ϡ
ԪһУԪҲ˽Ԫ橾͸һҲˣ֪ԪϵҹԾûзᣬһֱڷ⣬ʵţһԪʲôкܣԼԽȥЭ
ŮĿ壬ǿʱݽ˲ѡ
ԪԪ橣ޡ
ҲԪ°ͣյϸ
ϡ
ԪϣϢƮϣŪһ
ϣô˵飬ūūô
ףû𣿡
巴ֽԪ§ڻ˫ֲ
ʣϣģū澰ɡ
Ԫ廳ܲˮһ㣬ƵƵŤϢūū澡
Ľı飬ֱɫߵ˼󲻵òҧһͷԼһ£ԪδͶԼͰѳֲˡ
˫ֵĶԪеĲλԪֵķ۾ܵ޼ɵɧš

Ԫһ˫һ㣬糺һƬȫ½֮һ΢΢ļ¶
ϡ
ԪĻعףˮޣݽ´ҧӰϸáū̺ɡ
˻һȴԵһ
Ȼղ˵ô޾һ£ô̺ң
ٺаЦ˵ʵҲܲˡҪ֪ԪӵģǶôˡ
橣·㿴ȵĻˡ
ЦĽԪˮСѾͷһԣ˵ͷȥ֮಻ĴУѾܵˡڼСѾͷԼҲ֣͵һĽģӦѾ鶯˰ɡ
ֻԪҪԪ橰·ץס½󲻷֡
Ԫ㣬ǻϵ
ԪѾͷǿɰؼʱ̣۸Ԫˡ
橣Ҫ
Ԫŵκ屻סáֻøоϵ·Ԫ橵ħֳȴ
һӨ͸ȴЩ糺Ƥ˫۷ֱ
һϸƤ⣬ްˡ
ȥ˵
ϣūǵһΡ
ԪЩЩɬһЩϲ
ԪĻʹסˣһŻعһҸĿɫе㼤޻ǵģ
˵겻ԪشĻᣬͷסԸжֺ촽˫ḧ
ʱԪᵽŨŨ⣬ҵĻİ
˼ҵĽһɿԪǺԸеĺ촽ĶЦǽ
ʱԪ橹վĺ棬ŻʵԪ
ʵ۵Ԫ˲ѣһ۾ͷȴš
طźԪ壬ȻӴվٵԼϵºͿӣʱһִľڿб˳ŭͦڿС
ͷϵԪһʱ֪Ϊʲôվյ˫ۿȥֻһѪɫ
ǿҵʹгر˫ۣ˫ֽסǺòٺСС¹
ЦĿһ˫ֽСֵ߲Ԫ帩Լǿ׳ѹԪϣѩϲͣţµľҰڶĶԪĴȵĻ弡ĦŪԸжֺﲻϵķ
ʱԪԺǸִľȻûм˵ľʲôӣǴѾ˽⵽˵ӣǸִľҪԼխСѨԪʱҲɵñýġ
Ԫýģʱ֪ﺦ£СϣȻҪ£Ҫһ㣬޻һġ
ţ֪ˣϡ
Ԫĵһ֮ɫĵȴޱȵϲֻ֪Ҫ˽ǻʵ۵ŮˣʹûŮ˻ܾʵ۵ĳңܶŮΪ˵õʵ۵ĳңĴۡû뵽ԼȻˣ
һ㺹ܵĽ׶ͷͷ̽˫֮䣬ͷʺѨŪһᣬȻ̧ͷԪ˵׼ãҪˣ
ĻԪӦһ
ԪӦʹ֪Ѿ׼ˣǹ˫ȼ䣬һĽףԼߵļϣһֻסǸѾӲòӲľԪƬ֭ʺĦ˼£Ȼ׼ԪʪѨĲ˽ȥ
ۡľĲԪխСѨʱǿʹĸоʹԪ̲סʹĽг¶ʹı顣ʹĽʹֹͣ˶ʹı飬һϧĽϣͷʹ΢΢԰׵СϣͷԸжֺ촽˫ǰḧԱֿע
ϴʹԪܿʹ࣬оѨﲻôʹˣܵᣬֲѣյߵĿϣûˣɡ
˵¶ߺɫ
ԪĻûмżľԪѨԼ˫ѩ۵ϸȻͷԪСԸеǣ޳ѩЩԪȽеĵطֱŪԪ﷢˽еϵĴԸжֺ촽﷢˳
ţϣϡ죬ڿ죬㣬ԣͣ
Ԫ˽ڵ֮֮ܵʱȼյѪڣûյʧȥǣѹǹɱŰĳ嶯۽׵أǶѩ׻Ĵȼ
岻ԪеĵһΣԼŰǿжɹҪһõĵһΣԺʱĵһΡ
һ·ͣԪ۽׵ʹʼ¸ղŴʹо˫ۣſ죬ٵĺһ΢Ц֮ɫǺԸе촽ﲻϷ˳
һ̧ͷԪһֻۣϴʱûʹɫ¶ЦݣѨɫ֭ˮͣĴ֪ʱˡЦɿǰǶѩ׵أ˫֮䣬˫̧޳ȣǰµľһһĽ쳣ʪѨ
룬ʹԪԭܵЦϽĸֳʹ֮ɫ˫ֽץסֱۣԴԼеĿ־С
ľԪѨһ谭ȥˣ֪ԪĴŮĤʱ̾ҪˡͷЦĿű˫ۣһߺʹԪҪˡ
ʱԪҲоľѨĴŮĤ֪ʱҪˣſյ˫ۣߵɣúð檡
˵깭ıס壬ͷϣȴһ̵ĵ
һԪѩ׵磬ͻȻ͵ǰһڱŮĤϵǸӲľʱֽһڣ漴һʹĽٴδԪԸеС﷢˳

ԪʹĽֹͣ˽ҪĶıסǽ壬˫ֲͣĸǹ⻬ı촽ͣĶѩɢ崫ʹо
ʱԪһʹ֮ɫıס壬ʹĸоʹ鲻ԽſСҧסļֱ˿˿Ѫʶʲôæɿҧϵ죬̧ͷ壬һŵʵϣ
Ԫһµı飬Цһ֮ɫĸں˳㷢ֻҪʹۣеû£
ĻʱʹԪжѣҪ֪ԼֻһŮѻʵŪˣҪǱ̫߻ʺ֪嶼ǿܵģʱõʵ۵ģβж£Ҫ֪ǻʺʵҲ˷ҧʵ۰һıסʵ۵壬ŨŨİ⣬ǼҸ֮飬û˵ıס޹ǵľ壬ʱǷݿּ顣
һԪŴӼҸлعůĻ̧СԴһ֮ɫĿϣ۲ۣ
˵أ
ЦɰСӡ
Ӧú۰ɣ
ԪһǸ
ǸЦ޾崿ŵС˵ɵ۲ʲôҲʲôˣ
ĻԪʵ֮ǰƽң˵Դһа٣
Ԫع촽΢΢ſĺ촽ϣͷٵܿҵۺС࣬˱˫ɿ񱳣ַ̽ǰǶԶԼؿϵأĸʱ͵͵ǺԸеĺ촽з˳
˺һɿԪź촽ͨ죬ٴӣЦݽĸϣߺСЦñڻ۲ۣ
Ļɫı̳ŵϣ֪ҪʲôȺߣֺ棬յ˫ۣߵĿһЦ˵ϣȻܲ㣬ôеۣ
ߺСЦһ΢΢ſԸк촽аЦ֪ˣȻһġ
˵İ覵ѩ˰ɫĴϣȻͷͷԪѩ׵һֻ쵽زǶѩ׵ظһֻ쵽ѩ׵Ĵϣḧǹ⻬ƵĽ
ϴУʹԪ⣬˸ղŵʹ࣬¶ܵı飬ſźԸеĺ촽ٴϢ治ϵķ˳Сķﲻͣص
ӷﴫԺ󣬶ʱԪɺȥ˽Ԫɺ϶ʱ¶˵ɫ˿˿¶˳
һԪǾѩ׵̧ͷ˫ۣ¶ı飬ϽسЦݣ˫ַԣ壬ǰȥȻ˻ڶ
˵ͷԪסˣͣŶԷͷ׽ԲصСһһܣһѰҡһԪ࣬촽ʼ뿪Ըжֺ촽崿ŵС˿˿ĸоԪͷ뿪Ԫǰ͸СǶȥŪһѩ׻磬ȥǶ԰ͦΧʱһŨ㴫ıǻʹ˼£˫¶񣬴Ƕѩ۵أͷŪһǶѩ׵أſ캬סʺ٣˱˿˿жʱʹԪ˼ĺ֮ɫ𽥵ĵСϣſź촽淢˳
һŪԪǰǶʺ٣һ߿飬鿴̼ѣµľǿҵĴ̼𽥳ԪǱ֭ʺϡ
ȻԪ˫ۣܾ쵽Ǹ˫ȼĶʲôߺɫʹԭߺıסˣĿĵС
ʱԪ˫ȼѨ֭ˮʼ𽥶ɹɫ֭ˮﲻĴ緢ڰɫĴϣʹԭʼɵĴֿʼʪ͸ɫ
ŪһԪǰǶԽ׵غϵʺѣ촽ʼƶѩ׵Ķһᣬƶ˫ѩ׵ĴԡǰԸУ۵Ĵȣ΢΢һ£ϵЦЦĸһ󣬵ͷ˴ϣǶѩף۵Ըдһ촽Ŀĵء̧ͷһһϣͣ緢ɹɫ֭ˮѨжʱǿҵЦ⣬ͷĿһһϵѨȥǿҵĴ̼ʹԪʱĽԸжֺ﷢˳סԪһһϵѨɹɫ֭ˮʱ¼֭ͷʼ
Ū˺һͷԪ˫ȼͷǲͣɫ֭ˮѨ¶Цݣ֪ʱˣӴ˫ȼ䣬סǸѾӲòӲľһһϣͣ緢ɫ֭ˮѨȥ
ľԪ쳣ʪ󣬲ͣ緢ɫ֭ˮѨ⣬ȥ岢ûмŽȥ̧ͷű˫ۣһԪĴ̼иǿѩ۵Ľϣ˫ַǰǶ԰ͦڿеϣͣǰʹԪ˽еĸ˫ֽıסͷͷϲͣѹԼأͬʱԸеĺ촽ﲻϷ˽еʡϡ죬㣬ţʪˣ棬񣬰ʲôڣ죬죬ãģ󡭡ֹֹ
Ԫﲻͣ˽ԭ֮ʱǿҵ¶忪ʼǰµľ壬ĲԪǸոձԼҽխѨ۵ڶʱеľѣоǽһС·˱һ㣬ǿҵʹҪĸо
ľȫ뵽ԪѨֻ﷢һƳԭʹı齥ıΪܵӣ˽ǺԸеĺ촽вϵķ˳
Ǹִľ뵽ԪǽխѨûмų壬Ȼѩ۵ĽϣȻǿʺ˱ţһַֻѩ׵ĸһַֻѩ۵ĴĸۻĸоĴ
˱һԪǰʺ٣촽뿪űʪ٣̧ͷԪȥ
ֻԪʱһߺ죬֮ɫ˫ۣſźԸеĺ촽ٺţﲻĴ淢˳ڿյķ˷⡣
Ԫһߺ죬ı飬ϽĸֳЦݣ˫ַСŴԼļϣȻͦµľڶ
㣬´ʹԪеޱȵĿ֣˫ֲ֪зԼؿϣĸǶѩ׵أź촽﷢˳
ٶȿʼӿ죬ִľδζĽ뵽ѨǶʺĻǿҵĴ̼ʹԪ鲻ԽĹ壬˫ֽıס壬ϡ
ԪȻϣ˵ֻС˼ٶȻ䣬δĽ棬Ȼֿٵĳɹɫ֭ˮŴŮɺ챻ľѨ˳ʪ͸˵Ĵϡ
һ߳壬һԪı飬˽ܵޱȵ˷ܣ̼ٶٴˣֻԪ˽еͣĴĿз˳

ٵĳ£ԪٴйˣɹɫҺѨ緢ѨǸִľţû緢ͣѨ
йԪʱоȫĸоɿ§ס󱳵˫֣ѩ׵Ĵϣ˫ۣһ֮ɫſźԸеĺ촽ٴϢţﲻʱķ˵˽
ϴʹ֪ԪйˣǸͣ˽еӣЦݽĸϣ˫ǰѩ׵⸧ͬʱһǳһԪѨ嶯š
ߺ˫ۣ廹Ѩ嶯ţԪԭߺɫߺһ֮ɫĿԼĽǰڶ壬˿˿ܰĿþòɢȥ
о˿帩ͷԪһ֮ɫſźԸе촽ԼЦղŵĸо治
˵µľݺݵĳ˼£ʱŪԪ˼һۣһ֮ɫ
ȻԪ˵Ļ崫ĸоȷʵеܴ̼֣ܿı飬һۣϣˡ
ҲҪ˵
˵檸еܣܴ̼ܿ֡
˵ԪɫѾĲٺˡʱɫһ͸˵ˮңʹ˿̲סҪҧһڡ
ԪĻĶʱе̼ѣЦĿһ֮ͨɫԪٶײ淢˳

ٵĳ££ǿҴ̼ĿʹԪٴйˡߺ˫ۣſͼٺţǰǶѩ׵ٵĺٵһһµ岻ɵóסˡ
һԪٵĺŽƽſߺ˫ۣ˫۳ԵĿԼѩ׵أԭߺɫߺǿҵʹ˫ۣ˫ַؿϣס¶ڿѩء
Ԫ˫ֵסǶѩ׵غŻعߺӣЦһ£ֿʼڶİڶԪԸжֺ﷢˳
ûڼȥٵĳʮ£ͺһɹɴɫҺԪѨѨղ緢һĿʼС
й֮һǿҵľϮʹԪĺ˫ۣ˯ˡ
֮ͣ󣬰Ѿ̱ڵصԪɺ𡭡
Ԫɺ˫ۣͷһĶͷȻղֹͣĶһֻסһѩ׵أĸʱָס嶥ϵǿ٣ƺҪ֭һָֻһԪɺƽ̹׵С֮ȻǶѩ׶ԸеĴȥ۵ĸоʹĦ
ϴУʹԪɺеޱȵĿ֣˫۲֪ˣļǿҵУʹźԸе﷢˽˫ֲ̧֪ͷϣǿҵĴ̼ʹ˫ֲͣץŪͷйǿҵĴ̼С
šءϲҪ檺ܰҰ
ԪɺźԸеĺ촽ﴫ˽ʹǰǶѩصڣʱȼҵ֮ʹҪʹ췢йһµ뷨ǿҵ֮ûʹʧȥǣѹסǹɴ֮һǶѩ׵غǶĽε٣촽뿪Ǹ˵ĵط̧ͷԪɺȥԪɺһıʱЦݽĸϣͷĶЦָоǲǺ֣ܴ̼ܿ
ĻԪɺŴĳ߳ǵСһӱúα鲼Σһ˽յ˫ۣһЦıԼ˫ʱߵİһۣϡ
忴һ۱˫ۣα鲼ɬѵԪɺʱоȻĶٴεͷǶɢ˹ѩغʺ٣˫ʼӡ
Ȼѹǹɴǿ֮𣬵ûʹǸִļֹ֮ͣͣȼ֮£ǸԭĴĿʼ󡭡

ͦȥʱԪɺһҽУ漴ʺĴ֮Ѫ岢ûֹͣж
ȵĴ֮Ѫɫ֭ˮİΧ£Ĵ󱦱Ŀʼ󣬱󣬱֣Ӳɹɫ֭ˮ𽥱ĴխСѨɫ֭ˮζʼڿ䡣
ͣʹԸжֺ촽ϷԪɺϾ쵽ԼʺѨ죬ʱߺɫʹԪɺԭߺСøͨ
𽥳󣬶ʱʹƴûõԪɺѨﴫʹĸоʹԭܵϳʹı飬һ˫ִܷܷͷıĻȥͻȻץסıһǿҵʹʹ˫ֽס屳ϵļ⡭
ʹоʹ˫µԪɺȥһʹıʱæеĶͷĿʵôˣ˶𣿵һ¾ͺˣ
˵ţıʱӢϡ
ĵĻϽı飬Ԫɺвɵһů΢΢Щ԰׵СϳߺοЦݣҸĸоþòɢȥʱԪɺΪԼҵֺ˶еޱȵԺˣ鲻Խѩϸź§סĲյɫߺ콿˵ϣ檰ɣҪ㡭
ԪɺĻԼӲĴԪɺʺѨ֪Ϊʲôʹı˵ղŵĻ绨Сϳֵʹ飬ﲻɵһۣͷһǺԸеĺ촽ĵ޻һҸģ
ϲҪ˵ˡʵѾ㣬Ҹ
˵ԪɺǵСѾòٺˣǿҵʹ鲻Խıͬʱ˫ֽסԼ̺С
ԪɺĻʹжѣΪԼܵõŮ˶еˣͷһ׽ĶͷЦĿߺС̲סڸ˫ÿߺС֣ͷŽĺ촽ϡ
˺һɿ˶Է촽ͷԼ±ٺԪɺߺСü¶Ľĵ飬ʱסˣһɵ㶵ÿŴʱδ¶Ԫɺ
֪˶ãԪɺٵĺƽյ˫̧ۣͷ忴ȥһɵ㶵Ŀʱߵ̬ʱٴγСϣʱԪɺ۲ѣ鲻ԽԼ֣ȥӢ
ԪɺĶʹӷѹ漴סԼֻ޹ǵѩ֣ЦݽظϣͷǺ͸˵СԱЦ˵Ԫɺﻹ۲۰
ĻԪɺ϶ʱŨŨ죬յĵĿһЦݣɵðͷתһߣý׵СָסԼߺ
Ԫɺͷתһ߲Լû˵ЦݶʱЦø˫ַѩ˵ͷʼǾ˵壬˫ֿʼѩ۵ĸ
ϴУʹԪɺ˸ղѨʹ绨СϿʼܵЦݣ˽ͣĴǺԸеĺ촽з˳
ţϣ죬ããţŶŶ
Ԫɺ˽ɼѹ֮ʹЩʧȥǡ
ʱ˶ûо쵽˫һ˿аһԪɺؿǶѩ׷أ̧ͷһı飬ЦٴγϣаЦһ֮ͻȻĳ鶯һȻԪɺѨĴ

´ǿʹʹԪɺʹĽг绨Сٴγʹ֮ɫ
Ԫɺһʹı飬ͷῴôˣСѨǲǻ۰
Ĺâһ
ۡ
Ԫɺ˿˿ЦʹСϡȻѨ洫ʹоȻʹʹѣ˿ֹǷҸ飬޹ǵС鲻Խıḧ
ܸܵԪɺǷҸ۵飬ĸǶͷҵ㷢ͷһĶͷ˫ѩ۵ḧβ׼ԼĴԪɺʪʺѨγ
ۡϲҪ١ٶˡ
Ԫɺһʹ֮ɫ૵˵
ԪɺĻ绨Сϳֵʹ飬æֹͣ˿µĶٴηѩ۵ĽϣյԪɺۺСԱߣİ
ĻϹĵı飬Ԫɺвɵһů΢΢Щ԰׵С϶ʱ˿˿ЦݣԪɺţϣû£
˵꣬Ԫɺϳߺı顣
ԪɺĻʱжѣͷһ׽Ķͷ
Ԫɺܸоһ̺ŨŨ⣬̧˫ֽıס󱳣ſźԸе촽촽ϡ
˽˺һ˿ԪɺĿ壬ĵϡãúã檰ɡ
Ŀһüۼ価֮ɫԪɺû˵Ļͨһ򵥵ͿʹԷ֪˴֮е뷨
ͷһĶͷԪɺѨľʼĳ鶯
Ѩ洫ʹʹԪɺ̲סüûнг˺һʹ࣬Լ޹ǵСĿʼĿ
Ԫɺһʹı飬ۣٶǳǳͬʱʱǰǶѩ׷أ֬գĲ촽ͬһ㣬۵ţԷɢע
ӺغͲϴʹԪɺѨʹСϽ¶ı飬Ԫɺɫ죬΢ٴδԸжֺ﷢˳鲻Խѩ׵˫ۣ䣬ţʧغšϡ峼檰
Ԫɺʹı齥ʧˣһע£ļӿĳٶȣÿζļ˶ԪɺѨĻϣɹɫѨ´Ľ±˳
ǿ̹ĵ󴲾ҵػζϢžžײ֨֨ѽѽһ𣬺һ˵¡
֪˶ãڼĶǵĴУȻֹԪɺ˫ԾŴ˫ص£ϸĽֺھжţһ˿㱵̬߽صϡҪˣˣˣıˡ
ٵĳ£Ԫɺйˡ
ԪɺйˣҲûټȥٵĳʮ£ͺһɹɹȵɫһǿҵľ֮뵽ԪɺѨ棬ղ緢Һһ
йԪɺʱоԼȫֽƣĸоıſźԸеĺ촽ٺĺһһ£ٵţʱסĿ⣬ĿǶѩ׵غͶ˵ʺ١
һԪɺٵĺŽƽյ˫ۣĿؿǶѩ׵ʱɬ̬ʱСϣ漴˫סǽС⡣
һࡣԪԪŮǿٵصͷһأԪѾͷУ֮Ԫ
һҹǬ幬쳹ʳǡҲǹԪԪ橾Ъ˹ĺϽеŮ˶⻶ޱȵǴҪϽÿһŮȥʺ
ϣԲޱǿˣˣ֮
һҹϽڣûһŮܰȻ˯ǶΪԪԪЪ˹ĺŪô鷺ġ
ȵ۲˵ڣʮˣԭϢûκδĹǣһҹ׵˸ء
ϽǵĴ죬ԪԪ橵ĺУ׵ˡŵĻ䣬ڵȴĸ󡭡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


070¡澡
ԪԪ橲á
ŮСèһ㣬ĶĻ󣬳Ϊ˸ɬ֮
յԪΣЦûиͶ
Ԫǽһʵ壬ȵʧϣô֪ʵūҪġ
ӣʲô治֪أ
˵
ū澸
Ԫ󾪣æ¡Ҫ֪۾֮ҪɱͷģСܲ£
ֲ㣬ýš
˵ͷĵԺͶ˻࣬û£õĻãעִͺá
Ԫŷʥū澽ϡǻô֪Ͷ
ЦΪ˺ôô᲻أ
ɻĿԪˣһʲô
һȴΣԪ橶ϣԪ˴
ūȥøϿ
Ԫ˫һ糺졣˵ţ
Ԫ㣬űˡ
Ԫ橽ЦֹԪҲ֪ģԪȥɡ
ѾͷҲȡЦ㡣
Ԫŭķȭȥ
Ԫ橽ЦĶ˿ȥ˴ȴѽһĵ˵ϡ
弱æ´ȥ˴ñӸǺúĽЦоͱǿԹţȥȡ
ԪʲȡЦԪڷȡЦ˻ȥߵýͷ˱Ҽˡ
尴ԪʾԪԪ橵ﶼ˳
Ԫһ֧Σܾ£Ԫ橵һǼ۸񲻷ơԹڹ裬ǷǳûǮġɴ˿Կûмͥʵһ㶼ٵõʵ۵ĳңǾΪ˵ɫĴŮʲôģͲҪͨʵߵ̫͹ŮȻͬлߣǱҲûҪȥġرشлߣֱвҰȫĳ⡣Դ׵ļлߣҲãһ쵽ڹڲ֪ʲôһţͻǷǶ࣬Ůˡ
忴Ʒһȡһ𻨸ȡವ굽˱С
ŮһһңǵĹ̵Ľůӡ壬㡣ֻֽǿǵŮڵ⣬ֻǿ
彫Ĺ𻨸ҧһڣյԪԣȵ
ϡ
Ԫѣһα޵źԶ˻ǵϡ
ԪһڣƷ΢Цĵóԣζϸ˵ζ
𣿡
Ԫ橵ɴ۾ǲţֵĿԪܵı顣
óԣԪûгԹ˺óԵĶ
Ԫ˵š
΢Цĵ޵ĿˮóԻǹ𻨸ó԰
ϷŪū澡
Ԫɬ˵
ô棿
ԪԲԲӣЩš
Ҳһ飬ȵԪ̴У˳ֳ۶
ԪѾͷͷҲҪ̵ˡ̫̫ˡĺúóԣ
ҲҪŶԣղôιǵģǾôιޣ
˵ţó𻨸ǡ
ԪԪҲӣ𻨸⣬һһڶҧԡһ˫ȻҲͣЪͣץţⳡ˵쳣
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡û´ãԪߴҪϳˡһ컹ûأϵû࣬ڴ붼ϳġѹֻʵ۶ôôʱϳҲ˰οʵϻҪԺʮأУҪġϳ󳼻ʱ䴦鰡
Ͻӣǵһ·ȥٹȫȻڵϣꡣ
ڰƽ
Ļӻ֣
лꡣ
ٹ٣ҵĿ£վ
࣬˳
СɤƮǵÿһ䡣
յľ飬Ѿ̹Ȼˡڳ֮ϣŸ㱨ŬıÿһˡҪ̵ʱڣϤеĹԱ
΢С
ʱԺһվ
԰ǰмҪ
ڴ󳼽һ㶣ʱֻӽ糯ƳһʱУر֪ͨһ糯ڰǷˣ
δ䣬кö̲סҪףһ£Ҫ֪糯Ƿǳʹ಻顣涨ʵ糯ʱΪîʱ6㣩ݴأ糯ʱ󳼱ҹ𴲣Խǰš賿3㣬󳼵Ⱥ ų¥ϵĹʱ󳼾Ҫźö飻 賿5ʱſ ٹν룬ˮڹ㳡ӡԱпԡ̵ĲصĶᱻʷ¼
ʵۻһ㣬Ϊڹ糯ԴҪԽʳǡǵȳ;Ⱥ򣬻ʵۿԶ˯ʱҲʱ賿4㣩𴲡Ȼ̫Ż̫͵ٹһߵͷƷϵĹԱл϶Իʵ۱񣬻ʵ𸴡ڷܵĻʵۣÿĸ۵ʱǺܳģȻ˯һʱҪ𴲡ʵܲ
һ£в˿ʼ˻ЩϹͷԶ˯һʱһ糯ֱѩ̿ȻҲ̲ʿԣԺһ
ϣ΢Ϊ糯ʱƳٺͼ٣ʵΪףѵ
ס죡
մŭǵִС
Ժ㻹ǲ¹ϣѵĲá
Ժ㣬ϣ
ߺ޵ĵѵ޵ĻǶҲǣһʱ䣬ǰѰʱ䶼˷糯糯ɢؼҳ磬жʱ䴦ǣϻġҪΪϰıʲôѵϰհҵ̫ƽǧѵһ谭̫ƽΥϰհҵӰ쵽ǧģΥѵĴ治
Ӣ
꣡
֪Ǹ󳼴ͷߺŽǵϰٹݣߺ꣡
վ԰ٹٳݣޱȵԺһ̣еĸܵԼ֮ҵĻʵۣӣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


071¡һʺ
糯ϣ˼޹شֵС£˳ʵµϳʱ֮󣬴жȻϻˣ˳֮ȺȥףһѾǲֹһĺӢ
ȻҲǵ˳飬ôҺúõĻȥϢ͹ȻҲԼĴ㣬ʵѾɵȥˡ
˳֮СӵǸһƵø޷
ƣ
Сһһ㶵ģˡūޱָ֪ʲô˼
ÿҪҸǰƵ𣿡

СӾȵĵ밲Žūǽ˽޹ҳϡ
ʱֻһ̫Ÿ̴ľǰƽƽţײԱ߻һ̫ڼ¼ʲô
ԭʹ涨ר鷿¹ٸ¼ʵÿڼҹ֡Ůͮ ʷ¼Ů춻ʵ۵˫ؼ¼¹Ů٣ݻʵۡŮμֱ¼
һжʮľƣֻÿһţǵ֡ԭʵͨǳ֮࣬ൽʵԼȫסĵزƶȣСľӷֱдк֣ÿ̫ʵǰɻʵ۷ƾҵĹΪ˹ƽƶǲ֣ܿǸľƾͳǸ
Ǹʲô
ͻȻŭĵֶ޿ô֪˭
СӴ󾪣æܹ͵ĵϣⷭƾģϷǸľƣϾͳǸ

մŭĵʲô߰ƶȣҪҪʺ⿴֣ô

С˼ϣֱյ㣬ūֱӴȥͿԣ÷ƵġⷭԤŸ㲻֪ȥǸ﹬ʱ򣬻Ǭ幬õģ
ϻ
֪ԭԼ󣬵ֲܳϣֻܳһͨ
С亹ֱðöԣūϴȥûʺ׼ӭʥݡ
ʲô
˵ǽ𣿡
ū֪
Сʲôа黢ˣĵǻǴʱ
ھȥ

СһǳûˣҺûӦùūͷԸȥͨʺ
ͷݣǰ
ݡ
̫ߺ̫͹Ů飬ƺƵֱȥ
ʺոսӵ˵ʵʥҪûü׼ˡϼݵ
ĸߺ
ʺʵۼ٣ֻܿڹŮӭݡ
ʺߵӶˣƺʶ콫Ҫʲôͷһ첽ӭǰſ˫ۣʵһѽʺ§
Ŀ֮£ʺ̡һƣʹƾܣϱҶڿţ
Ц޵Ļʺ󣬷ȣ쾭壬˼ҿ
ֻһУ徵Ľ˵ʲôҲŵģֱָֺֻ֮ʴǣĪڴˣֻ޸˺ü·
šϣݳ檡ޣʺ󽿴ַ÷Ĵңκֹ߲֣סĲףӲҿ
ͷ֣Ҳ֪yȷʧ˾緶ֵ̫ɫ񲻸Сƣſ˻ʺЦ޸ոϳӶˣ쿪ſ쿪ţȳ극ٺٺ١
һĵͳٺٺٺٵعЦתתǣĹ⻪˵
ʺĻ²δ˵ڵĻɬѵΧŮһڿ͵ЦϹҲסˣɵվŸʲôȥš
һڵȶ嵱ʲλʺڲ㣬Ϊвơ
ȻǴģ޹ޡ弸¶ǣѪҺǰʺɻˣ޾ףɫɲͣס󶯣ˮе֣ϸϸĦЦʺĺ
ʺƣߴЦһۣϾỨ峼檣
֣ȴѣҲɵˡ
ʵʺҲǷǳе벻ףôŶ̶̼죬Ͼ͸һƵġԴӳɻϾûٹ͵ǵһΣǵڶΡ֮ǰ϶Լ׽ҪȺˡǰĻϾ͸Ĩ˷Ƶģ˵ĵǬ幬飬ѾϽǣҲ׿֤ʵ鷿࣬˶֪ϲûһǿˣһϰŮľһҹŮûʹ֮ڵÿһŮ˶ǷǡʺҲ⣬ʵ˭ļɴҪ֪ĸµĻʺϳ˶ûгԼʺк档
ûûʺʧ糯֮󣬱ʺ֮⣬еĿϲҲдϡ
ʺһŭӳ£һ˷飬˵ʤա忴࣬ааһЦʵأʺ󣬿»ʺ󿴲ޡҪ֪ô˵Ҳһ֮ô͵顭
л˵Լģ檲ãϽ
ʺԽ˵Խףû˵ȥ
Ǻһ֣ʵﻹһ£֮ôŮľȫǻʺͣ͵ֻＡʤѩ޵Ԫϡ
ϣˡ檲
ʺһڣͣһ̲ͣס߷ʣģ
һЩЦŮʱҪģ߹ĻʺҲ⡣һվߵʺԣͷȥԲСģʺ޵İĵϣ鲻ƣʯãĲ䣡
ƴ˵ھ
ʺսΣƣĽëסԵ־ϲ
ߴģаɷְԼУȻԼ˫ϥϣһ˫۽΢һ㽫˻У˸
ʺһ߲֣¶˫̺ú߹Ĳϼ¹ײݵϣſ檣˼ҿʲôӣ
ΧŮЦĿ
ЩѾ߲Ǹĺýôʲôܹ֮֮ʥҲġ
һĶģֹǣ§徵壬һʱƶˣֻǼˣҲǸԸ
ŨϢʺŰѬңϢƵһŤҲ֪ͣ
ЦʲŻʺŸ޼вˣԼûʲôҪιʺԡ
˵꣬ڳӣ˿۵⣬͵ߣ죡
ʺׯ֣Թ޳Էס⣬ά̬ûϸ檼вˣɷˣ檵𣡡
Ц޹ͱʲôݣֻҪ֪๫ʺӾˡţ๫ҪιӳԶˣ죡
л϶衣
ʺ߽૵ſӣϵ⺬סˡ
òóԣ
һЦ
ʺһͷ֮ɫҸˮۿⲻһֱҸû뵽һΣһ̣ʵˡ֮ǰеίͲ֣һ̣ȫɢ
ͷһ֣˲ˣٺȿǡ
˵ʱԳҨһ͵ʺƬˮ޵ĺ촽ԣ죡
ʺԹȥӣȴʹһóͱ˸գЦŽͽԼС
ʺһ֮ʣŤӯӯֻһյ
͵ظͷȥסƬ̺ӣѿɽڣ̧ͷЦغòóԣ
ʺ㶵棬ϼһĵ˪ѩ񾱸мγˮǰһܲ۸Ŀɰ顣
ڣʺܲס̡һ䣬廳ͷȥߵò
һ콫ȥʳָʺ˪֬С°ͣӣҰС뿪أһʱѪţѣһͷסεӣ
ʺ̡һգƮããȻ֪ںδĻ״
д֣޹ǵĹ̽ۻƬӣͷ͵һڸϳͷ̨źݺ˱һֻʴ˿ݼգֿ̰ҧ˱
ʺǳŮζ״űƵҲ֪ϣͷû̽ȥһӵĶС࣬ʺСءһʱ˻ȥϲ쳤ͷס׷ɱС࣬繡
ֱ۱ŻʺԽԽбŮֱ޲ԷȥƮλƣһʱֻ֪ԷǱ˴˵һУĹںη
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


072¡ʺ顿
屧Żʺ̫ʦϲĳ࣬ΧŮϺ˵ģΣߵ𴦣̲סб͵ǡ
һҾ㾲컶΢żĿͶĲǵطһĿڿഥǣ˱˷ĵɷ˵һܾС¹
ãã̧ͷưư죬ͷƷζһЦлʺҺ޵ңζܰ˼ƷȻĸµĻʺ
ϣ滵
ʺߵ̧ͷֻСȭţһһģСŮ̬¶Ļлʺ߸ϵģ
յϣЦ͵ʺԡӶЩһҪʺԧϷˮΣ
ҪϻڷȺ檰ɡ
ʺ˵ţеƿ壬첽ԡسȥ
岢ûǣǿĸȥʺǵһܽӴ˿šԺеǻᣬշǨһ¶ԷõĽǸʱ⣡
Լڷڵ˰ʱʺŮǵĴӵ»ص
£ʺôţף˫͸˫ѡ
Żʺ󣬱ߵľ˺㵹񾲣Ͷôķ֣ôľŮԳ
ʺ󻺻ߵǰҷϢ˷θ̽§סʺַ֫黬壬һõĸоӿͷʺ˳ؿĻҷϢȫ
ۣͷʺĴȥ
ʺһ֮һգޣϸ
ʱеŮ֪Ȥ뿪䣬Źϡ
ϣڻǰ졭
ʺȻֵ˵ţȴǽ§壬̧绨š
˭涨ͲܶҹˣԣǶգ
˵ţͬѵ˫סʺ촽ôϸۣҷϮˣְޱȵͰس
Ǻ󣬻ʺ󻺻뿪Ļһճյһ΢΢תӣֽ⿪ͷϵķٲƵڷɢĻ£ӽ˼䡣
ʺ˸ѵ㷢۲ת¶һ˿Ц⣬ȻһЦɲʱĺɷС䡱һ죬һѣΣվȣŴ죬Ҳϲ£
ʺȻһЦӣ£תѿ磬ͬȻӯһ㡣ת˵չ󷽣޳ȳƵΣ̬ǧľ飬ϵ˼䡣
վţʺ㵹˫֣Ŵ죬ȴһʧڻʺ˵ķ
һĻһת˹ͷӣʺ˫ӨĵĴ۾ôˮ§صţϣԸһһһ𡭡
Ҳǣ
ߡ
ʺճյţӨ鲻ϹƵ۹סĲû۵Ħ૵صϣϣҰ㣬Ұ㣬Ұ㣡ʤ檵ǽ檶ҪԶͻһ𣡡
ʺ˫ףļˮ˫ͫӿˣѺˣܵõļ˵Ũܰ򲻿ɸ
ʺ͸չһЦ˺󣬱»ϵȹĶףȴԴɬʺϵ·𽥼٣һ»ʱʺǾչ¶ǰ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳Ļӳ³ױȵУ
ճյŻʺǶǵ壬ŮԳ죬ţ˵ķ飬չʾ˶ŮԵС
ʺ󻺻תޱ壬չʾѵľ壬޾飬ε塣
ڵ£ʺ¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦ
鷿Բ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţ鷿ϵ̺ͷ޶Ŀ֮Сƽ̹࣬֫յ˷
˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹˣԸ֮
ճյŻʺǶ˵壬±һš
ʺŰǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
һȥϵ·¶ͦ壬һĵܡµļʵƺž˵ رش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡ ˫ȱֱ޳ȫµƤ⣬͸ױȵ
ʺճյ壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ顣Ĳߵʺǿĸ첲סʺ֫ʺصĻ
ڻʺĲϣϵļôۣɢŵζĻ촽ƣڻʺǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ顣ͬʱƵʺǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵʺ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΡջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һʺ󣬰طڴϡʺκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
һɻȼţϴʺǶ˵ȥ
ʺ֪Ҫʲô£ͨ죬ؿڼٵţŷ壬زϣ檡檻ǵһΣ㡭㡭
ѹڻʺǶ˵ϣĺ촽һڣʺ󣬷İɣ޻ģ޻ӵһõĻ䣡Ұ㣡
ʺǿӣճյصϣҲ㣬ɣ檰ɣ
建ؽʺڣʺţսţвͣӺʹ
ϧͣϻʺ㴽ཻƽһ̴ǲ谭ȫʺڣŻʺĽ䣬ʱȾ½׵˿ϣһɢ䡣
ϣ
ʺһһӨ۽˫§ҵزţӿ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


073¡ʺޡ
ȥʺϵ飬ʺ󣬱ޣ޻۰һһģ
ʺ̧ȴ۵绨Ǻ޺޵ǰ˼ȭֵϺúģһҲϧ檡
漴зصϣ檺ÿģǻϵˣǻϵĻʺˣҲ𣿡
һ»ʺӣСɵϣ޵ȻˣһΪ˽޳룬һϱĺ£Ķ£үſӴ͸ʺ֪Ƕô𣿡
ʺꡱһЦصϵ黰óͻһĺ֣ܿ
˶٣Σϣ檰ɣ
建ضţʺκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵеǸң
ԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظʺǿĳʺ󽿴ţţƲ̢ȴˮ߰ز壬ͣŤӭšֻûʺϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоٴǴ̼ĶԽԽң
ʺֻһ֡泩ǿĿвӿ
ֵʴǡĿд̼£ʺԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢š
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûʺطһǵ
ʺתˣң˻顣Ǽļ
ҵضţƴس̡ͦȵһһµضڻʺȵĿûʺȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻʺ󷢳һ춯صļҵس鴤ţ˫§棬Ů彻ļۣ֮
屾ѵ˱ıԵʺһҲ̲סһɻȵӿڻʺĻּʺһҳ鴤
º˽§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǣӵ
ʺĹʱ¶󣬸ɢǣߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
忴ĻĿתʺԼз۵ĸоĵذһۣ漴ǳЦǡŻеĽޣĸоظŻʺ㷢ʺ󣬿𣿡
ʺߵһ£漴̾ϣ̫ˣû뵽Ů֮¼˹֮ƸоǰӶ׻ˣ
˵⻰ʱ񾲣ü۽֮ȴֲ¶ǵĺ˷飬˳Ů˵Ϣ
Ů˵ԣе۵ȼҲѸٲӲ
ʺϸоˣ˫գ˿ߵһ¡
ߵЦʺ㲻˵Ů֮˹֮ܰɣɣɣ
ʺߣŤֲ壬ֻýߵؿ֫
ţָŻʺǷ飬д֡ĻʺǷͦķΣЦʺô
ʺͨ죬ߵ弸ȭǳһ󣬸΢΢ס棬ҡ漴һǿ֮Ŀкܿӿ
ʺϸϵŤţҧü΢壬룬һܿ泱죬㺹죬ׯȫ˼̬棬иǲϷǵ
ǰ˫ŶϵصţϵͷʺΣ֮
帩ǹɫѩۻظһҧסһС硢ӲͦĿɰͷͬʱʺϿٵţҧţĴ̼ʹʺ𣬿зһ˵ֽرסͷذǰͬʱҵɸţвͣԽԽԽԽˡͷ㷢ɢңһ˫ĵķĿ΢΢պţȫһˬ֮ı顣
ҲǼȵˬص϶ÿһΣͼûʺһ£иǷ˼˽СʺԽԽ˫룬͵ҡףֻһǿ֮Ŀвϴһ󼫶ȵ飬Ǿҵضƴطݡ
ʺŤٶԽԽ죬ԽԽڣ߳ˣʺȫһҵĳ鴤вϵؼţϡϡ
§壬һϢĲĿӿᣬŴСڣ
ԷڷҽԴ
Ůڷ𽵹춯Ϣʵۣʺ󣩰֨ѽ֮죬һĲѵ£ЩδµŮ֣𣬵̲ס棬ҡҷ϶͵ơ
ŮǿĿɿڴҲƲĿ⣬ŴҲϲϡϢһ½һ£òҲһһģȫȻû䣬ͨ죬мܵγˮ
ʱڻʺ˸߷壬һ󼱲֮кʹ̱ڴϣһ泱죬١
Ҳͣ¶Ȼʺ󻺹ͷɷϰȥѻʺ뻳У߽૵ʺ󡭡޵ĸαްˡ
ʺ˳Ľë˲кһˮ㼵ϣʲżҪˡ
һЦʺҪҪˣ
ʺԴߣƵһ׿ͷǺҸЦ⡣
ҧŻʺСЦոջʺĽ
ʺߵ̧ͷֻСȭãţᣬϾ֪檣˼Ҳ
ʹͻȻºݵģ⧲֮´ĹЦɺ졣
عͷЦ޻ûأʺҪ취к꣡
԰գޱ鶯Ʒʺ徵壬Ǽ֡
ԼСֵܣͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱŮĽ鴤һ£ز˼ʮºѾ˫Ŀ룬ҲȷĲ巨þ̵Ļ̫ҲԲ˵ǳµĻʺˡ
ʺļҪˣֻƴҡףͷɢڴϡﾹȻʼϡȳ檡檺ѹ
ʺѾֲڵǿֻѹˣһƬҡ
ʺü΢۵ǿѨжƱСֵܽסϧ񣬵Ҳ֪ôţ˻ʺǿ಻Ե飬Ľѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģӿһǿ޿ɶֵĳ嶯
ϸֳһ˿ŨŨЦݣһڻʺģʹ˵ǰͦøߣһסκ޷ԼĳͣѨӭţСֵʱᡢʱ͵ǰ鶯ţʺĵ쾡ѩ׵Ĵ֮ϡ
ǰδеĳÿһвͬѨСֵܳ͵Ļʺоϣÿһ´ĸйٴ̼ȴǿҵײƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱĻʺϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼźͲš
Ҳ֪Ĺ̫ãǻʺڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣʺֻԼѨڷͷȣɫȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§˸Լȫ壬Բ̵С˳ĽͦӭĹƣиʱεŴŴַ
áðϡ㡭ġʹˡһ㶼ʹáˡ檲˵ôᡭôôôġϰ͡ŪŪһ㡭
ôأ
ʺȫޱ߿еУʲôˣ鲻ԽĽ䲻ЩٸǰˣΩ京ߴӣŸʺߵ䲻ƵĴϢʱǺԼܹõһĻʺǱǰʵ۳ҹģĸоᷢı䣬Ҫʺǿܵġ
һоעģһĻʺһĻʺ巢ѣ
ʺ˳ġСͷҲӲˣеôôˡѨ涼ô֭ˮˬŮˡʺҪ֪ҲŮˣûʲôɵĵģҪҪд㡢еøˬһ㡭ġ
Żʺһܵӣ̲סֳЦ
ǡǵġӴ㡭ϡáûϷ㡭ÿÿζ嵽檡嵽Ŀˡ
Ҳ֪ǻʺյЧʺѨƴʱʹǱʶĸоԼѨСֵܽӴĥø࣬ζҲˬ޷ˣ嵽Ŀ֮ĻȻȻĽг˿ڡ
ϡ㡭ðûƭ檡ɵĳ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡ
Żʺ˵Ľд˷ܴ̼ϵЦݱԽԽһߴڵĴϢţһ߻ӦŻʺĽ
ʺ׽ĶͷѾķۺԸжк촽ｿȫƣߣ·һӳƵģȴޱãĿСͦøˣͬʱҲţյǿ׳ϣСͷ˱лϵķ˽
áϡ͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪʮĴŮߣȫڽҹĳ㷢ʺģŤǿ´Ķ֮ѣʵʺϴǰǴŮ֮ϡˣ
檰ϵĶǱްԺ޻úõĿǱģ
˵
ǡϡǾ͡Ĳøһ㡭
ܵʺͰǿҴ̼ڿʼҵͦ󼦰ȫĴĸµĻʺʪĴŮСֵܿʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨϷƻأÿβǲѨĻϲͣ
ٶȼ죡㣡
һʱ֮䣬ʱߺߡ
ΣʺǳСֵܵĿͷˣͦ˫Ѿǿߵ˫ֽʵʵ֮С
ھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһǿԽдĸµĻʺĵڶʺ콿εͷסҲܲҡˣֻŮСѨںڵĲݴвϽľ޴󼦰ͺʹŮѪڸһʵ죬ԼڳΪĻʺ
һûеõʵ۳ҵĻʺǲܳõڻʺıϵģֻбʵ۳ң̫ӣʺܳΪĻʺ󡣶ѾĻʺ˼ʵĵһ֮ǰҹʵڵԼòҶ̫ϳϣһʯͷ¡
岻ϼӿСֵܳٶȣޱȼӲĴִܷĦŻʺʪĴŮѨȵĹͷһ½һµײĴŮĵ־طſ鷿˫Żʺƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
ϡáʹ
ƲͦļͣÿСֵܳɫ֭ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һŮľ档ΪʺޱȵĴŮѨϵвƵģһȦСֵܣÿСֵܳٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľŮ˱Ĺͷ
ɾģһͷŻʺѩ׵飬һŮ龡Ͳ壬СֵܵĹͷػصĳŻʺȵĴŮѨÿһζСֵ뵽ŮѨصײŴŮǴδĻϡ
ϡ㡭檻ǵһΡ

ŮʺĴŮһγ鴤ٵݺݵļסϵСֵܣŰСԴϵ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡
ĳִδ̫ˣʺ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžžʺ󾡹ܵһνоޱȵɬƫƫҪһ޷ֻ岻ϵĲٲԼ

ĳԽԽ죬ԽԽʱʺһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧǵ׽ֱ˸һ˶ȵһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡
ĲٱĸµĻʺʺ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

ĸµĻʺӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ֲ֪ʱȻץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤鲻Խ¶มมҲˡˡϡ졭ץҵСͷ
ĸµĻʺļţҪǿԽ߳Ȼһеش
˷ܴ̼ǻʺȻ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסϣֺ֫ƨ̧ԼСѨƴСֵգҺӿĺˮһһкǧ֪߳ˡ
Ȼһȵɫ֭ˮܿĽдӻҵŨ̵ĴŮѹˮͷţٲкӻǿеĹͷʹ޴еĹͷϣŮԪȻӿӣ
۾ţڻʺѨĹͷĸоͬʱ̾ţ治ĸµĻʺʵ̫̫꣬ˣָоǳԶƷһ㣬鲻ԽĻ񫣡
ʱĸµĻʺҲǸоƶһ㣬˫ֽסϣ֫زסҧסļ򡣳й괦ŮԪ󣬡ԭԽĸֱ߳һ㡣
ĸµĻʺһƬհףϢţѨڲżнСֵܣϲ˸֮߳ĳ徭һǿҵĳ塢룬ѾˡٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱѨںУŪô̼ѡͻȻеͷһǿҵͦ󼦰ֺʺѨͲȥ
ִļʹһҰ԰ռкĿȣȵش̽ʺѨֱʺխĻѨڣֱ
סٳ㽿ӵĽ٣ԲĹ̹ͷضסʺһĥ
оһǰδеĶ㼴ĶǿңҲ쵽ﶥ㣬ʺ䲻֪ǾǸ߳ĸоȴԵıԤ⣬۷ʱĸоУģɵ黳ϡ÷ݺݵءݺݵذĳȥ࡭ɼΡ뼸ζС檡ξáһһ̺㡭Ϊֹ
ŻʺжʱΪ˷ܴ̼оؼʧأ֪Լ侫ڼǺޱʵСͣײŴŮʺѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫСֵϣһ嵽ףӲĹͷͷһݺݵĳƻʺʺѨѨȻɽ緢һ㣬ȹ̵ɫҺ䵽ʺ۵ϣ漴ʺѨ˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
侫֮ſڻʺĬĬתңŮ˫ķȫŻʺḻĴŮԪƬ֮ͻȻķԼһֱûɶĵعؿڣȻͻˣʽ󾳽磬ﵽǰδе׳ۣ廹оԼҲһЩĪı仯ģö֪
˷һЦ帩ȥ˻ʺסԸк촽ͷ˽ȥȡ򣬻ʺҲػӦͷзǵĲڷһһ봲彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻ̱ʺٷս壬˿Ҳᱡĸ»ʺĻ˵ˣֻڴϣδϢƽ
ʺؽֻ̱߳ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣ȫ㺹죬ͷƵں㷢ҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ʺ󿴼ĴһƬƬŮ졣ǴĿ޵ĴŮ·֤һǡ崿Ůһѩɵľɫˣһࡢ˵ĽߴŮѱռʥ٣ʧȥ˱Ĵͯ꣬һӾͱ˳ٸΪ˻ʵ۵ĻʺжʱһԺϲҸˮȻȻ£Ө͸
屧סһᣬһ˿ᣬο˵ʺ󡭡ҪޡûʲôϵŮ˶ҪġһеʹԺͺˡ޻úöԴģΪҸŮˣ
忴Żʺɫ֭ˮнݵëҲǸղ룬һҲˮʸСϡѪٸ߸ߵͻڿ΢΢زʺɫĴŮķķۺⱩ¶ڿСܵϴĴѨҲŻٿ滹丵ɹɫ֭ˮ
ȡ˴ŮʺĴԪ֮ʱΪ㣬ƣĻʺڻС
̱˻ʺϣȫƣָԸһ¡
һ֮˲Ż㣬أԻζղżֵϣɢķҷаһֽ§һĸĳʺã۲ۣ
ʺ۽ǻžӨۣӽճȵͷҡͷ֪ϧ檣л϶裡
һȻʧЦðʵۣǿռ˻ʺӣĸµĻʺתл˵ûһС¾ʺл裬ĻŭţͻȻԼԭһ£еһоʹ˵Ȼ޴档
ʺǷޣ֮ͱллȥˣԺ˵л鷳
Ц
ʺĵǿҪȻȥһʹΡ
δ˵꣬ȥסӣĻ˵ڡһ̧֮ͨͷЦУʺĶҹҲȥպҪڻʺйסòã
ʺǰĿȻһְȥ⣬ѾܸмˡǻһϵɽùϵʲôҪ檲һ˰ռϣ³ָء
ĻٺٻЦȻǰҪǻʺ͸ӣ
ʺ㣬ףСּ
ʺﻹߣպӳϼ˿ɢй٣㺹ͥһȺ󣬻Ⱦһ֬Ƶİ͸죬ɢ˵ջſȻĶȼǻʱԭʼķӦ
ȫһ𣬲δֿʺһʱо͵ûʧɫϲУܲˣһΣһ
忴ֻܾСãǲ÷ˡ
ʺĿ߲ʤҪλޣ
̾˵ˣ޺ͻʺĺӣ޿ɲţ˹
ô죿
ʺ׳Ļ޲ߡ
һ뵽⣬ٺһЦȲ˵ơŮǽʺİ籣ЦǻʺʮѪ
һŮ˫ֽӹ
ᱧŴƵĻʺԡءԡڻмŮˮ£㱧Żʺȥݸˮ裬ǿɡ
ŮҲ漴³У̵ۺϴȫ
˰Σֵԡ֮һʺ֣Ц
ʺǻ£ϣ檽ĲˣĹ檽ɣҪЩѾͷǣϿĸĸ泼檺òã
ԡŮһԣͨ죬ߴ𲻸̧ͷȺ±ѡУеڴѡС
Ц˵˽ǵĺӣֻҪʺһ޲Ҫ㡭Ǹ
ʺ󵣾µǰ۹˸˸ҿĻ
ָԼıЦʺ£򡣡
ʲôͷ򣿡
ʺĿԲԾСһķ˼
ʺԹԣԿһ¾ͺáԣҪ¸ң
Цƭ
ʺ֪ƾܲ׳ŵӣ࣬Ϊʵ˱
ڻʺ˱֮£һ·߸ߣֱ绪Ķ
߳˽§һ໥´ţ˵Ũ۰ˣˮ齻ڣϣ֮ްָ
ÿϢʱͻᱧʺٶȼޣ絽ϣڶ峿ʺο񳱡
ңŮ˫Ҳ̸˻ʺ󣬶ʺĹǣŮζʳ֪裬סл齻黶֣һһεϼֵĵ߷塭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


074¡顿
öоѣεƤһ۾
һۣͷֻʺڴرߣ˫ˮ˫Ϸһ˿Σֱ˵Ľˡ
ֻ΢΢һЦǣϣˣѾΪ׼ϲԵ¶࣡
˶Цٻ⣬ˣʺҹ飬һִӿһ˫סʺĽʺһźסĲӡ
ǣﷺ𼫴۵ĸо
˻ʺСӵǣ˼ޱȵζʳ֪ζY˿ȻŻʺϣһԷʴ۵鷿ʺǽ첻´ˣһ춼ڴϺ𣿡

ʺ۹еؿŵϣǲˣڴϢֳ檲á
Ц޲ˣ롭
˵쵽ʺ鷿ذаЦŻʺ
ʺ֪⣬ŤŤ΢´ʲô
Ц޺ͻʺڴˮ֮ѽ
ʺ뵽ҪڴϽһ죬ɴһշ쳱ˮ˫ߵһôУǻϣҪ糯Ҫ۵ġ
Ѿϳʱ䣬һΡ춼糯
£ûʲôش飬ްͿ԰¶ꡣοڴǶ㣬Ұ糯ʱˣǸġ
ʺ̵ģãã檴Ӧϡ
ڴʱ帹дġĽʺϣǲǶˣ
ʺϿȥ¶Ӹԡ
ʱԡ
Ҫʲô
ʺһ㶵ʵ
΢ЦҪ̡
һߺסʺԲСɷ۵鷿˱

ʺϣ̸԰Ϊ壬óȥ
ʺȰһ˱Żʺ鷿ǲ
ʺ룬΢΢ߺ죬ص㲻˵ҪڴһԷһ
˵⣬Լԡ
ϲʺ˵̬ʵһʲôʺô˵ˡ
ʺص֪ң
޾ǲ֪˵ѽʺ󡣡
ʺֿص㲻ͣ鷿檣˰ɣ
ʺĵذ壬ܽۼߺûͿ˲֬绨
ĿŻʺĵ̾ʺ
ʺʮۣһЦϣ¸ó˰ɡ
Ҫ㡣
š
ʺһŵأվһۡüһӴһ˴ϡ
ŵʵʺôˡ
ʺ΢ûʲôеۡ
ҪùŮͽͿˣ
಻˼ǳȥ檵һ¾ͺˡ
ʺͷһ&&%#% һվ³ȥһͻˣ˻Բϣϲ¶Ӹˣԡ
޲ˡ
ʺ˵˵ģôֲˣҪι㡣
ιޣã޳ԡ
ʺ¶ӸŴͷڴϣͷѹŻʺůĴȣûʺιԡʺõŪһ׷شţȻ²ˣιԡ󣬻ʺŪһιԣʺ԰ɡ
ʺ檲ϳ˳ٳԡ
еСһĵʺ󲻳ԣҲˡ
ʺϲصãó檳ԡ
һһڣǢس¶Ӹ
ʦ΢ǩԼƷ0ƽָߡ򡿡¶ӸϣʺֹϣڲС
Ϊʲô
ʺճ˷Ūġ
ֻա
һȲصʺ󣬿˰ɡ
ʺϣżŹһᣬС
岻õĵǻҪã
ʺȰ˵ٻҪʱ
Ҫʱ
ôã
ʺ̺㴽촽ϼһǣۼ΢΢죬ϣҪʱôŪС
һȥеԹ鷿ܿ԰ɡ
ʺ̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Ź檡
Ц˭лʺ㳤ô
⿪ʺ󴿰׵˯£Ȼͦ֬ϣ˶Բĺ鷿ǡ°ͷ⣬ʤ֡һڼؽѩ鷿˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš
ʺŪҡѣƽŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£ʺԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡ŪûʺܴȲԽ鼰ȫ͹µĽڴ䶯ţǳมˡϱˡ檺
Ѫ⽿ﴺĿûʺǧģգǣӲͦӲضѹڻʺȵϣ˱顣ʺǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵıһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ
ǱͺǷӯ鷿ھⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫʺٵشϢţӣڵѣϣˣ檿ˣ
Ľ䶯øΪ
˱˿Ҳģ̲סˡͦ˵ı׼ʺ󴺳ĵԴѨƨһֱͦѨʺֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷʺˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
Ȳ壬׳ıڻʺʪůⶴг岻ѡһԵĿг£ʺԺгûѾõľȫѹ΢΢ţͦķĳ塣̫ûŪ˵ԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺá屦²ʱȴ³Ѩδ׼ı
ʱһҡŪıʱ˸գǲڻʺСϣǲڻʺȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳弱ˣ˫ְסʺ帻еԵķεʺ𶯡
ʺϣһ¾֪檶ĺôˡ
ְο֣ͦŷΡ
־ʧܺ󣬻ʺϵýΪɹˡ屦һ壬ʱ׾Բζ׼ӭȥı˸ʵʵʱһˣʹѨıڸΪĦűͷ
ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽ʺѨұѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷ延صʺ󡭡㡭㶯ááˬ
ʺγҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦʺûƭɣֻˡ
ƨһһ׵ضţʺ̰ͦķΣƵƵȫӭĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ֳйˡʺ󷽲ʹ֮£Ĵʵصʺ󣬸ղ޲ʱôۣ
ʺ԰Ľϼգô⡣
Ц㲻ʲô𡣡
ʺԲҪŪ
ûʺ͸ްɣ㲻˵޾Ҷˡ
ͦǼӲڻʺⶴеı
ʺæ𶯣檸㡣
¶ʤЦݿŻʺ󡣻ʺˮ˫һ壬ѽǳеĿǡ
ʺۻ׵ߺ죬Ķϵıִ׳ʺСһǸʺȻЩۡ
һԼ̫󣬻ʺ۵ģŵʵǻʺǲǲϲ޵ı
ʺߴӵؿ壬ϣô᲻ϲҪ֪ȻЩۣǳ檻õĿԶʤ۵ġĸŮ˲ϲأ벻ŮľȻôıǮʺøˡ
ⷬʺ˵ǼἫ졣
ԣʺӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ塣
ʺ佱Լıޱȵϲʺʹ̬ͯĺװδеĵͷڻʺӣСʵʺ˵ʲôû壬˵һΡ
ʺ˭Ҫû壬ˣ檿ɲ˵ˡ
ûʺ˵һΰɣһ塣
ʺ޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡ
ʺ˵Ƴ׽Цݣ֪Լϵˡʱ󷢣ȭ彿ϣûƭ檡
ʱ˿̵Ļʺﻹǻʺ󣬼ֱͻһĽŮ˵ǻ껪ŮȻĸµĻʺʵһķޡ˿̻عͷ޵ĸ飬ַĵʵ֣ױȡ
Цôƭˣ
ʺһ̣촽һƲԼס
ЦǾͷûʺٳҵĴ󱦱
ͦ𡭡
ڵĵھŴΣλʺӭϵñϴθΪĬûһպıѨл˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷ屻д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵıڻʺⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽ʺѨųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
ʺˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶϡมŶ㡭ó檡ˬ
ʺ¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ󱦱룬ԴѨеҺǡСϪۼʺԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳıڻʺůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥŻʺеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡĸ߳ѾƮƮɵĸоĸкͷȻ
ȫĵسоУȻޣֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Էʺ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˣŪõһΡ˿ǰˣ˾ƣ̱ڴϣ֫˯˭Ҳû˵һ仰ðϺͻʺŻ
ʺоͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣʺ󿴼ͷǺ飬ڷʪܵģһۣ߾ȫ֣ȥͷĺ飬ޣޱע壬صϣԺҪôˣ۵ġ
Цôˬ
ʺȰһЦϣݹȡ
ĺˡʺ󣬱˷ݹǻΪŮľݷǸ
˵ţӵŻʺСһʺоΡ༰鷿鷿Һʪʮֲʡ
ʺϣɡ
ʲô
ʺ΢檣ģҪȥϴ衣
ʺһ˵ҲеʪʪĺǲҲҪϴ衣
ʺǳȥԸŮǷˮ
ʺֻȷǵߵԡңȹŮźˮϣˮźˡ
ͻʺһԡ׸оˮУůůģжٸлƣȥһ롣
ʺȴԡҳһԼһһҹྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҴϻɢڳ΢ëʺȻĽշɺ죬ԸŮһӡȾ֦ķۺĴͷҲԧϷˮ˫
úϴʺ󣬰´Ư
ɵڴϡ
ʺ΢ЦĵϣҪʲô
忴ʺĽݣڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ
ƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ̰ſţƽʱڴºϸСԲٽһһɼ
ʺĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵϣ檡
ȻѺͻʺķƸΣǴδϸ˿ֻ̣Գȷ鷿سѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡巭ͦͦصıЦ޲ҪҪ鷿
ʺۿǹŭųıĵҲ𡣵ȴϣڲУҪȥ÷
Ū÷޲
Żʺ֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲıһͦһͦأײŻʺƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷе
ŪûʺײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡кʺ޽̴ۺ壬ϣ
ɫĻ̵סһԾϴڻʺ󳨿ķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһͦŪ˴λʺСѨѽӦ峬˵Ĵ󱦱ˡʶͷֱʺĴѨ۵С̡һͷһ·ĦѨıڵ⣬ֱ˳صס
ʺ̺㴽һţؽ̸ֳЦݣֵʮθɽƲˣþ÷ޱȳЪ
˳ԹŻʺϴʺӨ׵һ죬۽ߵһ壬صϣŪôλӲ
Ц޺ͻʺһȻҪʱʱ̿Żʺѽ
һҹлֱ賿巽ƣ벻Ļʺس˯
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


075¡
ͻʺͬ»õһ㣬ֱ˵Ĳ
ʱû뿪һʺѾȫޱߵۺҸУÿ춼Цӯӯ̵ġİͶϤĺǻ˸ǻ˵ɫ
ʺɫԽԽΣزͦΣƨԽԽԲ̣·ɷѳǷˣͶ㡢޴͸ٸ͸˵˷顣
ԽԽԲ˫履ͦβԲ̣ͦഺϢ͸˳ؽϣͶ֮䶼һȻĶġ
忴ŻʺഺĽѱޱȵԲҲŮӵı仯ʺRFԽԽԽԽͦβҲԽԽԲ̡ʱ˽ҲᱧԹǸطԽԽǴͦΣûʺɬޱȣȴԺޱȡ
ԽԽֻʺׯ¶ԵĿԽԽ͸¶ζӸӷףһ˫RFͦСɵˮ߰PG޳ĴԽԽ󣬳һ͸ŭĸо
ڻʺǷĽԽԽԵٸɧǵķ񼤵ļ顣
弸ÿʱÿ̶۳ţǳˬ죬ʺţţ˷سŸƣ۵̱ڴϡ
ڻʺڴϵıַǳͣرǻʺǳ˷ܣеܶ࣬һͷ鷿鷿֭Һӿֹľǻʺ鷿&̬ÿÿ뵽һ㣬˷ĪΪҺöŮˣʱ״ﵽ߳İŮ˱õϸ߷ʱĸоÿ˶Ϊġ
ʺԽԽԽԽڡׯʥԸĽһɢ˵ɫò԰Ρ
̶̵죬ʺĹϵʹǶѾʺ˶ǹ¡
Ū⼸£嶼ϲڻʺϣһϵһߺһ𿴡
ʼʱʺеɬرϰˣϲַʽ򳪸棬ǻʵۻʺҲвһķ顣
Ҳһ̣رܰµʱŻʺRFʱҧҧĶʱָоķǳáǵķʱô§ƽ
ʱƣʺ嶼ԶԷԽԽڶԷ壬ͬʱҲڶԷ顣
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡һϣСѾŻǶΣϳˡ
忴Żڳ˯еĻʺȻе㲻Ը⣬ˣԼܲ
һСӷ˽ǵŴʳȨĵطÿ߽һĳȵĸо·һ˲䣬µȨԼС
һƬУ־ȨĽΡ
࣬˳
Сӽзһ˦ɤ
忴һ³µĸλ󳼣ϢƳһʱϳЩ˵ľԳ˺ܶ࣬һ͸˼Ѫһ
һЩС֮󣬽㵽˽Ҫ۵Ǿڹ飬ĳλ󳼱˵ҪоӲü
ˣԱ󽫾ǿҷ
ɽۻŶȣƷһȻԵõģУȴڿνץԼС֪ûվӵĻʵۣʹˣ˵ҲӲʡӿ㲻˳ۣһ±Ԫ˧߽ʲôģһ췴ʵ۾군
ԣӸĸ⣬ʵ⡣˵ˣѾӿԼУǷǳϣͨӸĸʵֵġ
Ǳ˽һʱ˴ϵľӱơھڵľӱƣҪǴ־Լ󱸾
Ͻ֮ڵıڣϸ˵ӷ룬һһأֱӶԻʵ۸Ŀǰͳ죬Ѿա
־ԼңΪĲӣʵֱϽӣ׳װʹҲõġ֧ӣҪеĲӣҲץסĲӣΪ֮ϣڻϵ˽˲ӡĿǰ尲գѾǿɿصġ
פھǣԼܱߵľӡҪܱ֣ԼʮңĿǰɽͳֽ죬ȻǸֽɣһţǾ󽫾սպգԶ
ԼңҪ𾩳ǵΰ⡣һ֧Ϊɢľӣƽﾭо֮ͽ򽻵Ѿøʮ㡣
󱸾ҪǸ¾ͳһƺƽսɱѵ˺ۣʱӺ󱸾вȥ⣬Ҳս֮УҪԴ֮Ŀǰʦӵк󱸾ʮҡ
żܼƽﵽʮ
Щеóڹ紦פı߽ӣԼڶʮҡ
ÿÿĸӣԼĪʮҡˣȫ£оܺͣߴʮ
ôӣһѵķһǧҡ
ֲãǮȥʱֱͬˮһ㡣鶡СӣȻ̰ƣȴԾֵܼ죬ҲǸ漣ˡþ飬л׺ݡ
յĲþҪԵǾǾӺ͵طӡڱ߽Ӻͻʵֱ־ǼӣҲҶ
ǸһĴ󳼣忴վڶ࣬ҲǻĹԱǻһְ
飬Ҫü򣬺󱸾üʮԼطüһʮһľӡڼ̶ϣʡ֧üԱҲܼᣬΪµ
ƺҲЩĺ󱸾ʵڶĿ¡
ȻǱߣȴвͬĿǰȻȽ̫ƽڹ֮ҲûкܴĳͻҷҲȽ֮Ϊ١ǣǶΪоӵڡǽдĲþǰҶĸƱؽʱҰһƬΣķ
ƺҲЩͻվ˲ͬĽǶȿ⡣
𾢡ͻԼͬĽ׸壬ҲʲôƾŴˮ̣˷ٶĿҲ޼£յľȨԾڻϡ
㲻ȥˣλ˵ĶеվĽǶȣǴڿǼĸԼҵĿ֧ߡ
Ƽϣ¶һ˿˷֮ɫȻܱʵ⣬ҲΪġ
켴ֶһ£ֽͱ˰䣬ԣҲ޵ûоӵаյİ١ߵɹŻһֱ˾Įʱ޿Ҫԭ˱־ǿսǱġ
˻һ˳䣬Լ󽫾ֽɣɫÿ࣬Ļͬĵͷ
λܹλĳְο͢λ֮ģĸ֡Ҳǳ͢ĸ֣޵ĸ֡
˵лǿļһ˿οɫ
ζᣬϴԡ΢аԹԡ
棬ֽɣԼ˳֮ģһж
һ飬ȿԽԼҵĿֿ֧Բӵ
Ц˵
Ȼһд೼ӣ¶ɻ顣εؿ塣
ĵ˵ͷ켴Ҫһ
ʲô
ˣ¶˼侪ȵĿ⣬ǲţһԼҿ֧
޵¾Ϊ
岻ǿڷ֮ʣ̶˵޵֧ӰλǴˣӦױھڶࡣݹ۹ʷʤ࣬Ծ̭֮£ʤȥǧūʮ޵֧˵ľӡǿޱȵľӣ¡
аԵⲻѣӾҪĿȨԼСȻвд֮ˣֱ¶ڻʵ۵ģʵҪץ֧ӣǰٰӣĵʲôģǾͲö֪ˡλεĴ󵶣Ѿٵˡ
˳䣬ƺ˼ˣСʵǻ˼ǡ
Ӽ޻ǲ˴Ӹгսʿ齨ɷӼ𣬽ͺ󱸾Լطӣṷ̂ӵķüһ־ӡԭԱ󱸾ɣطӣɡ̭Աȫԭֱӵ߽ʱΪũսʱΪҸ˰ߡ
弴ֳ޴Ѿоۣκ˶顣
Ӣꡣ
¶ϲɫæߵڵϣ峯Ҳѹ֣ӴһӣõľӱԤƵĻҪࡣ
һҲӣꡣ˳ֽȻɫÿȴҲҲԸĹ
Ǻǡкװ̵ˡǷĽҲѾѡԴˣ˾ҳոǿ˵˼ϸܣҪǣĹڴͳʵ̫˷ˡͳ췽棬ѡԼһӾִʱǰѹŮѵڵĴ书ҪߣϽǸ⡣һ֧еĴȨȹ̲٣ʱ͸
Ǹ̫ʦΪϴα̭һͨвˬվȻƲճһû죬˸嶥ײ
̫ʦ֪н没ҲӣҲҪǵߣԺôʰ㡣
µֶ󣬱˳쵶ն飬˳ؼ磬綼һʱ䡣ϳôδ֣һ֣ˬ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡δʡ


076¡ǧ
޵̫߸߹ڣյشһƬů棬˶󣬺þûů͵ˡԲӣŲڻʹԺɢɢһֺܺõ˶ܶ˵ʣܴٽ˼άкܶ˵Уɢʱġ
ʵ˼ǣΪʲôԼӾǻûе˵ǳɺǰʹǲһ顣Ѿȥˣȴšǻ̫Ǳߣ֮󣬱Ҫִﾩǣ˵ĺ¡
Ͻ֮ڣ󹬵ĶʵŸոտʼҺô־ѾƿأȷԼڻλ֮в·硣ӵĸĸһĸɣǳŵȽɽ
к͵жװ֪ʱѾʱˣŸоһ󼢶ȻϳЩԸ߳ˬУǲ
ѾԼ滮ˣʵ۲ģҪҲǵһңʵۡȻٲ壬ܹң⣬ĶⳤģЩӹΣ޷µܿѡ
ϣȥǬ幬أǰʺһţ
ʱСӴյǰѯʵ
ȥǬ幬ɣ˳㿴£ȥ
˵ţǬ幬ȥ
һ·ڽУ˯Ǭ幬
ϣˡ
̫ĺ󣬿Ƶſӭ塣󲻽ŮʫãԪԪ橡ԪԪŮ
ԪԪ䣬Ѿ˲٣֪ⶨĹ͡һ룬ģΪ׽ϣ伫֪һʱһȥʺͬޣȴץסÿһڡһӣı־̫Ȼ˿ûвȡѵһ㲻ںϵĳʱ滳ǲ䵭
˵ȻЩСı裬ûɾܾǱЦڿ죬޻ûһ͵ˣ
ϡ
΢ɬεһۣĸ첲ȥе糯˲ʱһ˰ɣ
ãʵϸۡ
˵ţЦЦزһۡ
ϡ
ƶСŮһ㣬ɫزһƬ۴⵴Ȼ
ŷ׼˻Եš
˵ţŤͷŮʫȥš
ǣ
ʫȥ
ֵ䣬Զ˳һӸ͵ǰϸϣǳԼƵӸȵӡ
˵ţߴϡԴιԡ
ʱоһůСһ㣬Ϥϸչɷ
һӸ¶ǣҲʱ¶ӡ
ˡ
ִС֣ô޵ĸ֡
ˣ̻ϣ˳檵Ρ
ؿؿϣϸ檣ʵûҪȻҲ᲻檵ķҹޡ
䣬Լȴ̲׳糺
ʱȤִ½̽˽ȥаЦȻԣھͲ㣬Ҹˡ
Ҫˡ
ʧ룬
ʲôǬϣ˳Ӧμ˰
帩ӣǽ촽
ʱ򣬷Ůأ֪ʵ۵ദһβףýҲñӣ׷׵¡
ϡ
˹һ뻳ͽƾŤһۻСҲĻɼҲƲסˡĿ߽ͣţ徹ʵ̫ˡ
ʱһɳ嶯ҽ壬ĳ塣
ٸǲһֵҲ󵨣ϧʱ䣬ʱΪ½Ȼֵķǳһ˫ֲͣĲҲԵЩ£ǣĴȴңǽ⿪´󣬽˫ڸĺ󱳣˳ıһƣ·
һ۵ļӷˣȥͽĶǶ
ĸǣ巴ӳԽԽǿңҲ̻ģǽ߻һ弸ʧȥǣΨһǵþռ塣˳ƽСȥǺˮ֣Ӷʪ͸ˣƬ&&ʱﾹһȻ䶯С˱һ
岻ЩĶٳȥ˽ʣ·ϱ
˴Ϣ⣬ځѡĳ£԰ҺŴÿ׵ˣʮָ׳ļ
Ǹ޴ޱȵľխڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲխС
š
ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭšľٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱܲԾķЦ˵á緼ио𣿡
˵ľǳһΪǳٳĻֻ𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУ԰̲ȵĥľ
ʱĩ˴ʥشУһľУ۽ɬо㣬ǶľĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲѾеľѹӲǶԼеĻȾȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСڡ
ϡţ
£ߴ¶о
һһճӹ˳Ž͸еľιɣʪ
ķӦ֪Լɵй˳ȻŶ˸߳ļѹľŪͣ¶ΪϢһĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
һΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲ׵ĸ֮߳С
彫ӽ뿪ٴ԰ڣִľխֱͷʣҲӲڡתؽţš

ÿһζ룬οɰǶؽߵһӦȵؽ롭ššô󡭡ȡóʵšš
ѩ׵Ĺ˳ÿһγԵ䶯·Ҫʹһζ붼ܽ뵽ġоѸٵشгֺݺݵضȵĽխڡ
̻Բ˶ͷסӹӣһаؿǣѹסѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵһ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
ɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯С
建԰еĴִߣֻһءͷС
Ȼֺݺݵءزڡӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
޴ľСխиӴֱؽ
еֻеǸִ˵ľԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýת
䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
ëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
岢ûִͣľȻֺխг롭˶ĹͷȻ϶סġදһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵תݺκ𣬽ӵתлܻӭ
һ¶͹緼һŷƮƶˣƮƮػ
֪Ʈδرڵĳ̺Ͷۡදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תеǻɫڣһһӿȵУ£˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶
ҲƵľдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴ľȽխ͵һ塭 
һ䣬ҧü壬Өӽյж
ǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱĹͷС޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹ
ȵУ˶̵Ĺͷۿɰһදѹ춽˶ޱȵĹͷӹڡ
𡪡
һ޺һŨŨľҺڣһҵزɫŮѪľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺİĴӻڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ܸ¶泩ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µŮԪ֪Լѳ׵˿߹ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
ĻתĽҲ֮һ˫ס񲲹סĲӣӼһ
ʶĸԽԽ죬ԽԽң뼡ײһ໶֮һֱ⣬̺ĹŮҲѳΪסŪ࣬¶ֱ
ĽҲʼվûͣһͷ˳ĳżҵ˶ȫɢ̵ǣ˶Ǵܣ¸ʪһƬһս֪˶ٴΣ˵ĿǰΪֹڵõһ㡣
ϡ
˺һ۾̧Ϊ˲ϵĺϲϣлˡ

һЦ̲סֶˣɵݶһҲĿУһӡ
ʡϣ뱣ء壡
Ȱ
һ㲻ۡ
ҲаϻйҪ
һΣҲоһսѳˣ϶ѾѾټˣֻգ
ϣ檸оǰĻϡ
ͻȻ˵
һһ˫۾ŵĶס֪һ˵ѵǷʲô쳣
ȴԴЦ⣬Ŀ£ˮӱϿʲôԼĵĽţô˵ԼֽţʲôֻҪԼҲʲô
ôǰأ
ɬҪʻԼ
Ȼ͸ʲô˼ԼԼ֪˭ȥģ
ϲڵĻϡ
ĵЦˡ
Ҳ֮Ȼѵǰ㲻ϲ
Ŀ΢΢£ظָΧһĴȦȻϲ檣Ǽ̫ˣ˵ģϽ
ô¿ɰôùأ˰Σ
ʶ̧ȴ̡
һ˱֮Ū˲һ㱣ְѳֲס
ϣϡ
˵žҪ
ʹãЩѳֲסˣҪٶͻҪһΡ
æԼȥ·һߴһ߲Цﲻ˹ɫ촽ôζ
ϾͻȡЦ檡
С
Ѿ
ʱʫг˵ģɷǿɰ
ŷ̫࣬׷׽ֺõķһһ˽ķһӡ
ôȾƣкŮһԷ
ڵĹĲȣȻ·ǳϧζ΢һЩ
һϯֱԵıͷҪȥˡ
ϣþûôĳԶˣ
Ե⣬һЦⰻȻ
ǶаԵʣ
ֿĵ
ҿ˸ССЦ󣬱ɫϣûнҪ飬㳼һ԰ɣ
һȥ԰ɡ޻ЩҪģ⣬һֱоƣ͵ġ
룬Լһ쵽Ů˶»ҪģڵݲͬԼܲһɣ
΢ʧȴǿֻȻĵ˵ͷǻҪౣ塣Լȥ԰ߣȥӰɡ
ݣǰ鷿
Ը˵̫Ǽæǰ׼
鷿µʱСӾ鷿ſţʱȴʵ۵Ĵ
΢һ飬Ŵԣ˱īֽ⣬жѻĸһСɽһۡԪԪһԸĥī㡣
һѵ£ȫЩЩѡӡǰȫ۶½鷿ˣҲŲ¡
һϸϸؿһ顣ÿУһ£ʾֱͨͨԲ沵ء
һ崦ٶȱúܿ졣һʱܴϰٸӡȻˣҲ˽һʱ䣬Žеϡ
һڹƷɵ̫ʦϣĿֹţģԭҪûʵۣ˷񰡣ҺãԼ뵱һǧΰ롣ҲһҪٲµİǣƵöŮȥֻҪ̫ƽгʢڰҵôʣµʱ䣬Ůʱˡ
ˣ򸴺
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


077¡̫֮
Ͻǣٹ
һɫٸھĴ͵ϣݡǡ磬߹󣬵ţĸµϡòϿʮӣʵѾʮꡣǶ̫Ҳǰ̫ӵĸס˿̫ģԴ̫Ӽݱÿ춼
ʱ⴫һӣ̫̫
漴̫һʺ򣺡̫㡣
̫۾Ҳûĵ£
̫̫㣬ڶʲôʱ㻹ס
̫ǲĵʲôʱйϵô
㣡
̫治֪Ǽٲ֪ܹܹбɱ־ͳƺͳ껡֣ѾץΣĳҪ̫ӵ˸Ͼɱ

̫ͻȻ۾һ̫Ȼϣ̫ӵһ˵
㡭
̫ʱһʵû뵽̫Ȼ˷Ӧ
̫ת̫Ҷȵ۵ĳȵ۴λϡϾ֮һкβף
̫̫ӡ
ˣ
̫̫Ӽݱһ£˭µĶ֣Ҹ
̫Ȼһʧĵ㣬ɲҪ˲ԣƻǽ֮ĸ鰡
̫Ųԣ㣬Īʦүںδ˵
ĪĪʦү
̫һ˭Īʦү
̫ҡҡͷαؼװ֪Īģ̫ôͻȻݱĪھӸϣ㲻Ҫʲô֪ҽһ˵Ҳ㣬ǸĪĲʲôˡʥڵΪǲҷҿĸӶһģʹù̫֮ƽ̫ƽ
̫һʵڲһֱԼĶ̫ôͻȻתǹͷǵûаԼһơ̫㣬ûһĳȽɽ𣿡
̫ҡҡͷĵҿҺԺȵ۳Ķӡ
̫ﰡ
̫ʱ¹򣬿ĵ̫󣬳ʵڲΣвβԸ
̫ҲʵҸǰϷˡ֮ǰ̫˵Ҳţ飬ѾУװסȵгֻһ˴Եʥϡƾʲô˵ΪѵΪ𣿵ʥܲȴȵ۴λ֮ˣǲǷǵġ˵ˣһֱѵ󹬲ܸ泯쵽һһ٣ѽȻҡ
̫뵽̫ȻѵԼԻ̫Ӽݱ̫һվڵʥһߺǳӡ˵Ⱥǳ⣬Ȼ̫򵱽ʵһߡ
Ȼ̫϶Ҳ޻˵ˡ
˵ţ̫߷ߵת뿪
̫̫뿪Ӱһ̾ϢĵȻ㲻ҪԽԽԶԼ޷
̫ҿĿģĲݵġ
ʱ򣬴ٹ߳һ߹ٸ̫
̫̫ͷĵܻʺ˵ô죬Һָ̫ѣҲŻȻ򣬲ԽԽ
̫ʵ̫Ӽݱһ£ҶֻǻɣֻҪץĪ۲֪еࡣ
̫ҡҡͷҿûҪˣѾĿкеõ˴𰸡ֻһ뷨ҲˣϣӼͷǰ
̫֪ڵһУѾƿصġģֻ֧ϣ޺֮ǣȫĴ¡
̫ͷܻʺʱع
̫ռ
á
̫˵һ䣬ײ񷣬ĺһڡ
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡Ӹ
Īӡ̫ʦһ̸
ӽ糯ѾʼҪƹܱȨеͻƺץⶼԤıģ־ѾգǵĴѶˡ
̫ʦ˵
ӵ̫ʦ˰ɡ־ˡϻнʮ򣬳Ӿʦ󱸾ʮʮʮһϽҲǴ´࣡
̫ʦӣƿصֻн󱸾ɣ໥Լǣһս죬ҲǹսӶࡣǽͷݣָΣڣҪϴƣٲֻ֣½Ҳ빷ʵϡ
ǻʲô
ӼϷĸ棬ٱ빬
ǲõĻе𣿡
Īʱ򵭵˵һ䡣
Σ
̫ʦһ£Ҫ˵Σһе㲻ϰߣǰϰ治ںڷܡǰϿģȴޱȣ˵ҹҹڳϵİʵڲһˡ
Ī۵ͷһĳѾˡ
ʲô
Ӻ̫ʦ󾪣̫ʦĳˣǡڵĻ˭
Ī۵һðƷӦ¡

̫ʦһ󾪣ôܣ
ĪҡҡͷܵǣĳôܱǹдĹɳʮɻܲѵӣǹʼôᱻɱ
̫ʦȵĵ㡭˵ϣĳѾɱڵĻǼðģ
Ī۵ֻҪǰôĸı䣬ԺĽˡ
ǡǵʥ˭ðģ
̫ʦ
ֻǾ鷳ˡ
Ī΢΢˵

Ҫд̿͡
ʲô̿ͣǽͳ̣ץĪۡ
־ͳɣѾǲΧͶɣ
ʱ֮⣬һӣ˻ʹ֮ҳһƬĪ۴󾪣û뵽ôͰɱ
һԺæܽĵӣͳצǰץˣ߻һ־ڣ˵˵
˵ʲô
ӽǵĸһţ˵
Ժ˵гĪʦүҪƽӸ
ң
ӵĵ̵ģǻӣ־͸ҺըһʸҪ𣿡
̫ʦˣӣڳȥ˰ѱǧҪȥ
˵Ī۵Īʦү㻹Ǿرһ°ɡ
رܣ
Ī۵ɵ𣿻ҪץǼ٣ûɱӲġʱߣӱɡ
ǡǿô죿
Ӷʱ󾪵ĵ
Īһץסӣߣ̫ʦ¡
̫ʦҡ£ʲôȥ
ĵǰĪʦүȥ
Ī۵ղ㲻˵ǻʮǾͳȥϣʱǾٱΧǣ㻹𣿡
һϲĵ˵ǡ
Īһѳסӣߣ
˵ţҵܵ߶
̫ʦһ˶֪ôá
̴Žʱ̫ʦѾȫ̱ϡ
ϣʦһƬȻǵĻҫ컹ҪӻʹµϢ̫ʦıλ־Ӹѳۺ͸ͳı췴λź֤ɽ̫ʦѾץΣѾܣȫ׷ĸ̫Ѿ乬ӵİĻѾؽ˸һʱ֮ڣͻȻôһ䶯ɴ̼ÿһ˵񾭡
ʱԭʮϢܻ̫˲ϢҹӾݷؾǡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


078¡ӭ̫
屾Žȥʺ̫࣬˴˵̫Ҷ̫ͼıͬʱܱĪ̫ۡʦ뼯Ӹı
嵱󵨾ٶɴһ־ڣ̵ĽĪۡ
û뵽ûץȴӸѳı췴֤ݣͬʱץ̫ʦյ֤ݣ־ھǵĵȫץͬʱǰȥᶽƹܳͬʱرվţͬʱȥϾǺ󱸾ǲӵǲĽ죬նࡣ
һʱ֮䣬Ļ̻̣ÿ˶֪Ҫ졣סھǵϰ˵ѾǺϰΪ飬ÿһλʵۼλЩֵУ⽣Ӱ顣ʱӦľܱʲô¶Ҫʣʲô˶ҪڼУͻбΣաڸڼǲ˱ץҪȥᣬһеʲôûзǵѡ
Ҳ֪ץĪжǲ֮еΣգŪþͻɱƶԷǽ췴Һã̫ӵѾӵȻƣֻڴ־ӽԽƿء
ĵģѾӳת˳⣬Ϊ˭֪ʮнʮ˱ҪĪ֮ǰӪԼʥּһʮĪͳ췴ʮΧǣǾͻһǡ
ľͿ̿ս졣
ҪƿأΨнƿˣǲſս
ʮ𼱵ʱС棺ʡϣ̫󡭡̫عˣ

дϲʱϰڼȥӭӻ̫ع
ϣ㡭ȥ𣿡
Сӿһװѵ˵
Ҹ£
˵ţԪԪ橰Ů̺崩롣˵Ҫȥӭ̫Ų㣬崩ۣŵģͷʹڣһʽ
ֻʱ䲻ܰŰٹһӭӣǳʱ̣ʵҲܰʲô档ԭƵһж˼򵥵ʽͬʱ֪ͨʺҪһͬǰӭӻ̫ع
һ̫๬ŮԼһ¼־ӵ֮³ţعٵƺƵǰС
ûϽǶֻһĶҰͷ־ʿ֮ǲ¹Ů÷̫࣬һ˲ʷڵƻʣĿĵģֵߵ˷׷׻رܻ¹·
ǻ̫ˡʱվ첽ӭȥ
ʱǼҲͣ£ֻһʢװڹŮǲ֮»³Ӻݻ󣬷Ŀգ̬ǧ̬ӯȴ׸֮У֮ʮˡĻ̫ˣܻ̫
첻һ󲨵ûϵ̫ȥӵƯˣ˭⾹ȻĸµĻ̫
תͷ֮ʣŲ˿ͣߵܻ̫ǰͷݵڵأμĸԸĸ鰲̩ɽ
еǹعĸΪʵۣ֮³̫֮⣬޿ɹ֮ˡ
ʶ
ܻ̫󳤻һһһѽ§˻һ§˸飬ָ֪ǽڻɽ֮˵ϡ
ֻһϮϰһڣܻ̫ĻһԳҲ̲סıŻ̫ţǴͥڣԼ뽫ʹһ
ʶ
̫ʵĸúÿһʶûˡ
¶֮飬ԡǻ̫۾˸ģǺ飬Сʤ»ϲ֮顣
̫Ŀ⣬ͷ͵һȣĸ󣬶춼
һ仰ҲǱ룬һʱ䣬ʵ̫ϣһܰԼڻʹԼ
̫оԼοЦʶվãĺӻûЦ
ʱ򣬻ʢװŮӯӯ°ݣ檰ݼ̫󣡡
˵Ҳһݡ
ƽ
̫һֵע⵽ԼŮˣһǻʺһʣһӦþûбԼҵĴˡֻһصϡУ£߷ָ߹ʣ˪ѩһ˫̴˰ߣһ۱΢΢졣
ʵ۸磬㿴˭
ʱ򣬻̫ܳһŮ
Сûˣ
ǰСӡĶ˵Сʵϲ޲ýʹһȻȹݺݵ&*&*˼ҲСˣ
ཱུĵĸûУϸɫǰöء̫֣´֮ԱͷɫǺ࣬ͷҲˡллأڱӣ
һԵ㲻ʧʱĴȤĸֿж˷棬ж˲죬͸ǻˡ
黰˵ǡô̫֣ԽԽϲֵֻúϲ£졣
۲תЦ绨ݺݺתöĶˣȻĶЦ䡣̫ЦеʶҴ˴λɽ֮Щڹжʲô
Ż̫֣ĸﲻ˵ĵطǻع̸Σ
̫壬һϲȻ֪ǰʵѾԼĶĳ壬ǵһ㶼ûбˣ˷ܺڴţԼǷȵ۵ģңǷԼģ嶼ѾԼˡ
ȵҪģһ̫ƽʢĴɽڽɽ˭ʲôϵأοĳԭҲȵһϣǻ̫һھΣĳ֣û̫ھεȻ޴档
Ի̫˵塢ĳ屾һֶѣ˼ǵһʷģʱĻԻͣȵӢѡ񣬴һ˵ĳ壬ѵѡ
ֻ̫֪ҪڴʳΣ̫ƽʢҲʱ⡣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


079¡ĸ
ܻ̫صԸйŮ̫رܡ
˶µʱܻ̫վ˿áĲһʶ𣿡
Եǰһ̫˱ĸ޼ĻʶҲˣڵǴˣĸҪľ֧ޡ

ܻ̫ôһ˶ʵЩڻؾ·ϣһֱ֪һͻı仯ĳ֮Դ˵ʵǸΪĳȲȵ۵ӣҲûͳҡĳ֮䣬û̫ѡһΪ֮ôõѡһ˵̫ѾǳȷˡʣΨһܵǣĳȻȵ۵ĶӣȴԼңӵĶӣĳеˡôһͬеĴѾ
ǣѾϰ߹͢ͳ͢Ļ̫˵ǰҪȶĻλΪܻ̫˭ֻпܱסˡ壬պ󹬣Ӷƿңǻ̫뷨ǵʱ֪ԼʼֻһŮˡİԵǿƣѾΪκ˸ı䡣ϵֻбı䣬˳䡣
ˣµӢ̫屧ŵʱ˻ɽ֮һܰ۵ӣǺεȵĿ֣ʵ׿̫ͷΣԼһŮˣһ۵ŮˡȻԸԼҪһУΪʲôȫԷɾͱˣʵҲǳɾԼ
һ̣̫ȫĳ壬Ⲣ˵飬ڰĳ֮£ѾʼջԼĵڶߣӣɸıʵٱˣҲȥ˸
ϻ̫һ̣һԺɶɱû̫Ŀѣ꣬˶̱Ļûκξܾ뿪˼̫ԼΪʲôֻҪһ壬Լͻɼо嶼ܿƣҲ޷ơ
ŻĽ£Ż̫Сһץǰָоˡ
̫΢΢Ӧһ£ϡҪ
һ΢Ц⼸쳯͢ңΪĸΣ룬޾ڴҹΪĸҹ
ϡ
̫꣬˶糺һʱ֮䣬֪˵ʲôã͵ͷҪǶԸӺĪۣҹѾ˽Ӫ
屧Ż̫󣬵ĸ˼ڻؾ·ϣѾ˶Բߡ
̫֪췴ǳ飬ǰû뵽ʮĻϣͱ췴Ҳòڵľٶȷúá
ĸ˵
̫һƿش漴־ȻǽȻľӣǶӵи׳н
췴Ʊػǳʮ췴
̫󵭶ĵƾԱȣڽ־򣬳򣬼ϴһǾʮǾԵ⣬±ȫ𣿾ǳǳжߣƾʿ˵ʮʮҲδܹƳǳءֻҪʮ죬ȫȼݵԮܸϵʱ⿪Ӳֻбķݡ
΢΢ĵͷһ㶼еȣΪһжѾСû뵽ǣ̫ȻҲ˼أɼŮ˲һ㡣ĸ˼ƺѾгˣҪ֪Ǽϰ£ǵԮҲδܵ
̫΢ЦĵȻҼ屳Զ̫̫±ҲǶ̫ӵӵաһȺ֪췴ǰȼݱʵľӱȻ١뾩ľУɽܱʮ򾫱ִᶽа򾫱ִĺӱ򾫱뾩ǲһ֮ڿɵִ
ͷⶼ٣ĸܿ϶Ƕ𣿡
̫ӱ׽ɽصĺɺͼϸľӦöǰȼݡΪǼȲ̫ӵģҲӵġ
ͷӱʮϣ򾫱ӵ˾Ƕʮ򾫱Χǡ
̫һôһ˵һˮ½
ĸлжԲ߷񣿡
̫ڷ;Уûþǰϣȥһ飬Ҳ
Ǻͬǰǻݡ
̫ͷʿɵʮ򾫱ҵּܲά̫ƽλͳ飬־֮ʿȫֻ֧֡ҪܼʱеȷžǱȻԱϡⰧһĽ÷ɺǰؾӪϰҵּܲҪؾظϾݡ˵ѾвֵطѾǰǾȼݵ;С
ĸôа޵ܵµı
̫аҵּܲͻϵıӣһз
ն࣡
󾪣û뵽̫⾹Ȼꡣ
̫ͷֻҪвӵľӽ죬һնࡣԵһƽ֮󣬰ŻҪȫ´ѡν죬ܶطӶȺס
һЦĸ˾⣬֮áΪֻв˲Ľ죬޲лὫȨͳһաãȻĸѾ˰ţʣ飬ֻҪȴ췴ɡ
̫һЦϣѵ˵ӻû췴𣿡
һ֣޴ˣӦǵȴʾȫǲŶԡ
Ӫ뾩ǲʮĪ۵ٶȣ벻ҹʱ֣ͻᵽǳ¡
̫ĵ˵
˵ҪɱУĸڴ˵Ⱥ޵ĺϢ
ϣҪ󣿡
̫һǰסȴȰס
ĸ˻ʶʵݣϣû˿˵ң
Ժ˵Թԣڹһ㣬ĸ󣡡
˵ţͷ˻̫
̫һתһɬͨˣŮԵġԼĸˣȻһû̫βѵһ뵽˴˵ĹϵޱȵľϲͼѾĬϣ͸Լõˣĳ֣Լ°Ҹ縺²
壬֮µˡǴĻϣԼǵϵĸҲ̫ôҲû뵽ԼһβĳѲȻĽڳϵı֣ȴ
һУڤڤ֮Ѿעġ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


080¡Ǳս
ҹĻУȴһƬ⣬ǾǾţͬͨﵩһ㡣ѾǾŽգͬʱˣ־ˣӴһˣѾϣѾֵŽ֪ԶԶڴ󳼵УѾ˹֧ӣ˴ԵʥǼðƷ˵Ӳӣȵָļ̳ˡд˵Ӽͳ뾩ǡһʱ֮䣬ɧĻ̡̻
ϻһƣʱ̣ԼƷӵ˼£鱨һ̫ӵӵйϵĹԱз֤ݣȷǳʱ֮ڣȫץΣƽٸռ֤һһ
ò˵ĹǳЧЧʾˣȻһʱ֮ڣзĴȫռ࣬ǵԵֹҲûĹԱ
ϣ΢֮ݳǽزǰ취΢ѽ˽⣬˴ǱȻἯƱŹǡ
ʱԵ
ͷ콫кζԵߣ
ɵϣ΢ȫ־ţͬʱ΢ĻǹӪϳǵֻ֣ҪѾһͿԽԷŴҡȻѸײڶ֮ƣȫɱڵоۼߡ
岻ɵĿɣ䲻⣿ʤࣿ
ɵйٶ֮ս֮սҲˮ֮ս޲ǳõзδȶʤģǴʤǿҶԷǼʮϱ΢жԷʮʤ֮
ˣдΪãٸ򾫱ȥɱԷʮΣ
ɵϣ򲻿ɡʹǾǽеı뱣һĩδ͵Ϯɹôеʿ̾ǵĳǽԼʮϣʱȻԮִȼݡ
һ˵ĵ찮䣬޿û˵Ҫѳʹ㣬ɱˡ
ϣ
ɲĵ⾩֮ڣ˳ʹﻹľӣ
΢ЦĵѾýӾκ͸ȡˣԸɸӵһ̷ǵлսģӷͣһ޾ӵ򾫱
ɸ˵ĵӢ
⻹㣬ȵ졣⾩ǰУһԹĶȫ׳װʱʮ
꣡
ɳߺ֮⣬ʵ벻λش塣
찮䣬ھ׼ս˴ܻѾһӷ㣡
лϣʹ
ɸж£
⣬ɭ֮ڣٻǹʱ׼⻹ĸӣǵս־ЩӳԱϿմȣÿ񼫵ǲҪƴɱ˭Ҳ֪ܱεȵ
˶ڽǵĵȴ֮ʱ䣡
ʱըûһǻ졣
־ڵĺ漴ǻǹӪǹ
Ƕǹˣ˶Ϊսھ֮ڴ죬û뵽սȻھ֮⡣
ʹϳţ̾˿Զ˵ʵڵģǲԸ򣬿ֱܲɱܡ
ͳҲԶѾǽʮˣǰȺսӣ󵶶ӣìӼټױ
䣬г˵ô򣿡
־Զ˿
붼û˵ִ򷨣һȫߣŽǰʮڣԻڴսӣڴǵβӣŴҵʱ򣬸ӳȥһɱȶԷսδȣ־ȫӱһٽѾȫߡ
΢ЦŵͷȻо²ܣгˡ
ʵҲ콫߳µġ
ʵ˵
ɱѽ
ʱһĴ𣬵ͷһʮⷢ˳棬¡¡Ʊˡ
־һսʿ۾һе¶ѪĹâһѱնˣӵţػǹҲܺˣʮƵӺڡ
򡪡
۾ʪˣֻһֻֻǹŻһų˺µˤȥԶеĴϵеıˤ˦ȥеĻ˴һ𷭹š
һŵĿŵôģǺţźţǱԶ˸ǰ˵ȥϱ˺ûˣ֮ٵȥ
ӵѾźţɱţȴ־ĻǹһŵɱѪȾأһűߡɥεı顭
ˡ
һŻżХ˹ȥ
ӪһŵĻ⣬ıըͬʱҲȼǵĻҩһȺѾʿûװҩѾǱըˣøߺøߡ
ɢˣײײӻȥһǹڵȥ
ɱ
ɵӴɱʱԾϲĽеϡϣǵԮˣ
Զ˵ķȥֻգֻɺշ裬ԶȻԼӾǰ;ȱ
ϣɽغܱľӡ
кӱ
ġ
ϣȫǴţȫԮ
ԼѣΪʵû뵽һϣᷢô漣ѾƽˣһжѾˣҲã̫ӵҲգѾвԼĻλʣֻĪۣԲᱻܻսɳһһһΣ
岻֪ʱҲ֪
ڼܻع
ͻȻ˵
ϣ㡭㲻𣿡
һԵСʵ
ҡҡͷѶ
ʵϣԮҪôĳ֣Ϊĺϣһʮ׳٣Ǻεȵ硣
ڣԮѾˣһжˡûпȥıҪ˵Ѫȵĳɱʵһֲ̡ԼѾҵˣɱʵԼ񡣿ͬҲٸ꣬ʵҲڵѪ
ʱǻصܻ̫󣬺úõ´棬ϵĴˡߣԼǷܻ̫ġ
⣬˭˵أ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


081¡ҹ޴
ڼȥյ⣬غڷĹŮһæ߳޹ŵʱĸֵ̫񿴵Ƶģû뵽ϻҹ
Ȼս죬Ͼڳ⣬ڵȻһЩû˸ȷʲô֪ǴսˣսΣû֪ġ
ܻ̫޹ʱֵҹĹŮǻϣæҪȥܻ̫󡣲ֹ˹ŮǵжֵĹŮǻ̫ϻɽŮ廹ϵһ꣬һա
̫Ѿ˯𣿡
ֵҹյ
ǵġϣ̫һ·عѾۻˡղŻڵĻ϶սڻһֱڵġʵˣͲ֪˯ˡϣǷūȥ̫
ϸĻش˵
ˣֻ̫̽ѵġ
˵ţСĵƿţ·ܻ̫ʵҹŸܻ̫һϲġҹϮܻ̫ļƻͻʧˡ
ܻ̫˯ڴϣϸŷۺı˫ֱ¶棬ŷɫྦྷӨһջӾ
ӻʾ⹬Ů˳ȥѵ·ܻ̫ıСܻ̫ı˯ܻ̫ؿڵƤӴܻ̫󱳲ĻۼΪܻ̫˯˵Ĺϵֻ¸ܻ̫ĴȼŵĻԲβǰܻ̫̽˿ʶǶᰮܻ̫ǶԸͦ۵˫塣
š
ϵеܻ̫ܵ˯з΢Ľ
ּܻ̫ظܻ̫˫֮䣬Ժܻ̫̽ѡָܻ̫Ƭ⣬ܻ̫ȫһˡ

˯оʱˣܻ̫еģʵʱסܻ̫ӣСڡ
ĸޡ
ᣬѰˣ
ܻ̫ԼظԹ˵ţʶսΣ𣿡
΢ЦĵĸͷĺˣҲлʶţµġ
̫ͷʵҲԻʶ书ƣҲûʲôɵĵġֻǲƾʲôɽͲ߾֮ڰУҵĻʶǴɽѵļ̳ˡ
΢Цĵĸ㣬᲻û̫ĸµأǳڴɽĿǣһֱðʵۣ
ܻ̫ɣ֮ǰҿ϶Ϊ˱סԼͻ̫ݡǻɽ֮Уð˺ܶࡣҪð㡣ʵǵʱҰ̸˺ܶ࣬ʱ򰧼ҲʲôǴ󰮣ʲô塣񣬰ϣһʶӣȲΪ˰Ҹ˽ģҲΪ˴ϽɽΪµĲա˵ϰ˵˭ʵ۲ҪͳҲҪģҪϰзԣס̫ƽܹҸֵӡֻҪЩܵʵ۵ǲǴѪǺûʵۡٶϰ˵ˣ
ͷô룬ûзŲˡҾޣǵĻʵۡ
ţǰҵĻʶ˵Ļϡ
̫󼤶˵
޲㵱ĸ󡭡

̫ȵĵΪʲô
廵ĵҪҵĻʺ󣬰
˵ţһѽܻ̫סһץ
ϡ
ܻ̫еܲסߺϣҴӦ㣬ֻҪʱӣʺ󡣵Ⱥ˵ǰһҪݵʥϵĸ󡭡
Ҳã޾Ҫĸ㵱޵Ļʺ޸ոˣϣӡ
ܻ̫ߵ˵š
⡭У
ܻ̫󾪣֪ȵΪʶ»ӣǡοͰң㰧ҲںǰҲ˻㡭
ĸˣ
˵ţȾǶˣ󹬶޺Ӿƿأʱʹ֮һе飬й¶̫ҽҲ޵ǵΡϹһ٢ľ˾ˡȶԣڹ̫ҽˮƽʵ̫Եʱ˵ĸһӣʮߵ˶֪Ͻ֮ڣ˭͸¶ǶҪԴˣ

ܻ̫ţ˶ĶˣŪ
Ȼˣ˭޵أ
һ˵һܻ̫Ķ֣Ūܻ̫ȫģûܻ̫˫ǰƣܻ̫β̳һ˵ܻ̫꣬شѾͷͦصķԺܻ̫СѨ
ʶҪʶôŶ
ܻ̫йػе£⵽ִ߲룬հĿȫѸţӦĳͶһһܻ̫ĸо񾭡
ĸϲкӻŮӣ
ͻȻӴ˳ȡ
Скӡ
Ժǿÿʱܻ̫̲סͷõĽкʱֲܻ̫ԾййõĸߵܿͰܻ̫Ʈ㱵־磬ѨǿҺıںǸ֤߳
ĸſڴƨ̸ߡ
ܻ̫߳һ֮Ҫܻ̫ſڴϣܻ̫Ϊĺ󷽽ƿ彫ȫܻ̫ĳȣ÷ۻǿҵĿж侫Ծս˵ǸƣҪ侫ܻ̫еĻƾͺˡ
ޡء
һΣܻ̫ҵͦͶţڽ뵽ʱȵҺܵѹȵĽࣻ˳ʱƬʺⷭе·ᡢøоһ㡣
ŶʶҡҪȥˡ
ǿ£ǰ׶ˣİɫŨҺעܻ̫ȵܻ̫εغ˳
һ׷ӸһɡĸڴϺ𣿡
ʶҲˡܲܡ
ܻ̫󽿴ϸϸذЪϢһ£ȴûܻ̫Ŀһ㣬ܻ̫ܻ̫ƽڴϣŽѾʼ߼ܻ̫֮С
ڸոһ߼ܻ̫֮ʱû̫ǿҵĴֻ̼ܻ̫һԹ˵ţʶðЪź𣿡û˵ĸ󲻿ЪŰֻΪȷĸУ޵߱һֱĸڡЦЦ
οĸôĶˣܹĸɣ
ܻ̫˳죬ʶôô˵
˵̫¶𣿡
˵
ܻ̫ߺʵڲĻ͵ͷһ䣺ᡭ
ǣ˵ûĸڣһӾ۷ˣ
ǰ˶ֿʼָӲܻ̫š
ᡭ֪С
ɣĸ󣬽޵ĵڶӰɡ
ܻ̫ȼϼܻ̫¶һֵܻ̫ͦĳ
Ŷ
ޱǿҵĿг弤֮£ܻ̫һӾͰθһס
มĸǣأ̫ˡֿ쵽ˡĸ󡭡һ߳ɡ
ʶ롢ŶҰ
ޱȵ˶ػܻ̫ĸй񾭣ҲǿĦĸ߳񾭡Ħȶȴﵽȼȼʱܻ̫ȫʪһɲȼɫҺٶȱŷܻ̫ڡ

֮ȫſܻ̫ϣܻ̫Ҳ㺹졣
ʹˣȻѷܻ̫ڳ
ʶġǸ
ܻ̫š
˵ΪĸУ֮ǰǲ뿪ĸġ
ᡭ
ܻ̫һԹȴ޷飬ޱĶ忴ţĶˣһӲ
Ļ
ܻ̫ܵǿ󣬶ʱʧУץȭһ󴷴򡭡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


082¡ҷ
һϳʱǿ徹Ȼ˫ֱڴⲽȥÿﶼ֡ɽ¥ĲԤС
ϾǷ飬ÿﶼʵϳĴ󳼱֮ǰһˣǽĴսÿһ󳼾ĵ˶һĴ󳼶ûһ˯š
һ磬д󳼶ûյ糯֪ͨҲ糯ʱ䣬ǴҲԼ֮ͬ⣬û뵽Ȼõ糯
ǵͿ˫ֱڴⲽȥģԽԽ࣬ûһ˸ҿǶڵ͵ͷȺ巢
źδ˵̫ʦҲû糯鶡棬󽫾ֽɶû糯
ʱֻ߸ߺ־ͳ

ʱ˵һ֡
ּ
ʱд󳼶תͷǵ֮⣬ֻɷȻϵ·еãմѪȴ˷֮顣
ϣɲʹ
ɹߵ˵
찮䣬ƽ
ɵ꣡
˵ţվ
찮䣬޺λ󳼻㱨һԼս
ǣϡ
ɵλˣͳ̵֪Ϣ֪ӵӸı췴ʥϣý־ǰӸץˡϱܣҹʮӪϵ֪̫֮ʦȫץӵڣټ־ˣˣӴһɱǾ֪ҹʮǰΧǣΪþǰսݲСϽеΪӣɸӣҹʱ΢ڳֶ֮Ѿʵʩ͵ϮȡôȫʤӱҲ˳ϵΧ֮£ȫʮɱ򣬻򣬷²սбʬ׾߷š
ֳдţ޲ĵû뵽ʵ۾Ȼ˴󵨣ȻɸӼ־˾ͻʮ˴󵨾ߺ͵һͺӱѸٸԮֻ˵ѾʶҪ췴һ粼޵ÿһϵĴ󳼣Լӵˣֻбץܿķˣÿ˶ڲźˮ
ĪأǷץסˣ
ɵϣұУûзĪ۵ӰҲʬס
ͷĵѾˡֻҪ̫ӵӵͻ겻ɢ̣㱨ץ
վϣһץھӵѵԱһٶʮˣһʮѾУʮ֤ɽʣһһʮˣûΪʱϵҲûռ֤ݣδܶ
ͷܺãӵѵԱûɱ˵ģһ̣Ϊͽ̻šڲ֤ɽģһնסʣЩûģռ֤ݣ֤ȷ䣬նףһͷš֮ɡͬʱ򾩳֮¹Աͨ棬ӵѵԱߣһɴӿ䣬ܲһֵģһնסѵŮδʮģǷѾˣѡϸģŮϱ׼ģ׼Ż߷ԭ
ǣʥ⡣
̵ͷĵһ棬Ļδã
ӣĻĻӣ
Ļ֮ܣȵ۹⣡𣿡
΢ף
̵ͷ˵
ͷܺãɡ
ڣ
վӦ
ս޷Ϊ󽫾־ͳ죬ٽʹͻƽ
꣡
ɹ¿ͷлдϲ
̣
΢ڣ
ʹƽͬʱΪƷǰͻһ
л¡꣡
ͬݵ
ԣ
΢ڣ
ʹƽǧƹܴ֮⣬صʼҷܳ
л¡꣡
벻Լͬʹͣвʤġ
ͷͳ죬ӱͳ죬ȫ۹͡
꣡
Ⱥһ󻶺˵ĸߺУ˶ӵѵˣҲͬʱ˳еķ
⣬޵ּȥ꿪£ھǾжƣĿƣȫѧӺߣԲμӱ˴ѡ˲ţõ޵á˭֣
ϣƿԣ΢֣
վ˵
׼
һֵ˵
лΡ
Ӧ
ϣ΢ԸĿƿԡ
ʱһվ˳˵
ϵɰ׳Ρܺã޾ϲëԼˣ׼ࡣ
л¡꣡
׳οͷл
糯޻˵һЩθ֮ԡ֪ÿһ˶ʲôﶼڴġӸ޶ȵ۵Ķӣ飬˵û뷨ǲܵġǣ̫ƽˡÿһεӶλ֮󣬶ܴ̫ƽ̫ڵ֮䣬澸֮䣬մĲʢ¡޲ǻϣǶǷκϣһ𿪴һʢϿ޵뷨ģǾΪ١ͬģھͿǳʣҲԲΪǡ
ʥӢ꣡
˵꣬Ⱥȫ¿ͷߺһɲǣȺģġ
ãܺã
ЦȻǴӽ޾ҪŬţʢ
巢ԵʱþõĻϽǵϿգãã
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


083¡Ժ
糯巢һæңʮ޴ɺں԰ĵطųڵʱĶ򣬷ɽӨˮЩŮ̫񣬶ˣ㶵Ŀţ˵
ɺ׼Ͻǣüǧ̫͹Ů֪ǣϽһҹ֮䣬ǿͶһģʽİٵŮһһƯĥ͸ǣЩŮĵȫû̫ͻϵҺܶ඼ǹ𡣰̫˵Щ̫Ϊӡ
öǺˣӻɽйһʮ˷ֱǣʦ׾ǣʦ˫ʦ̫ϹҴ޾ҡα㣻Ϲϱɺ֥ˣɽ̵Ӽ贡˾÷µһ˼̣ĽϱϱʫܿĴǧáĽࡢ漰ϹܿϹãǧ˼˼ļĸħʦϼħʥŮ֮Ůˣһ壻ɽ֮Ůβ⣬̫֮ŮɽŮ½ƶлᰣ̩ɽ֮ŮϹŷʦ＾ٷң÷ɽׯˣС꣨÷ɽׯϱʦξŷˣξࣻŮޱʦ㣻ɽŮС塢µһŮɾӣɽŮСҶķ֮ꡣķ֮ơħʥŮ硢ŷ
ʮ弰ŮٶˣΪԭɽŮӡлɽŮӡħʥŮӣŮӵȣԭյţ֪Ҫ־ʵۣ㽫йɽֱӰǨϽǣνУϽӣйһ㶼ɻ̫´ؾ̸֮ϸϽǱ
ӴŮ󹬵ĹʱԵĻңڻ̫Գִ֣ܿͽ˸λסš
̫涨Ƶ͢ƶȣ󹬹Ϊֶʮ˾ֱǣй֡Ǿ֡з֡ʳ֡޾֡й֡й˾һְй֣˾ģ˾ǣ˾ԣ˾˾ǡǾ֣˾ģ˾˾֣˾˾ޣͮʷз֣˾ģ˾˾£˾Σ˾̡ʳ֣˾ģ˾ţ˾ҩ˾ͣ˾ġ˾˾ģ˾裬˾ߣ˾Է˾ơй֣˾ģ˾ƣ˾䣬˾ʣ˾ơ
ֶʮ˾Ϸֹ˹͢ڲ¡ǡۡճһ
˻ְ̫͢񣬸ӰŹְ
׾й֣˾޾ҡα㡢ɺ֥ʫܿŷξξˡ
ʳ֣˾ϼϹ塢⡢½ƶлᰣ⡢⡢⡢ѩõȡ
޾֣ϹܿϹ硢Ľࡢ桢˼˼ޱ½ƶлᰵȡ
ʦ̫Ǿ֣ޱ硢ꡢơٷңСꡢŮ
й֣⡢贡˾÷ػ顢طҡϷ㻷Ů
˫з֣ӡ̡С塢СҶȡ
оһ˵׾ǹ£繬ŮˢѡӹĽʹ֮ڵ¼ءʳʹһ֮⣬ƹܺ󹬲֧̫ҽ˾̫ҽ˾ҪϹƹܸǸʹ֮ڻʵޡʦ̫ѵɽ̺ħŮӸʹֱȡں󹬵İ˫ǹ·ɹƶ
һԭ̫͢ͳͳϳԭĹŮҲְ
֮⣬ʳ趨˺ĵȼǻ̫ҲŮ֡
ƷʺһˣΪѩ
һƷʹˣ׾Ǻ
һƷˣ褡硢ʦ̫˫
һƷá޾ҡϼˡϹ
Ʒʮˣα㡢̡Ľࡢ桢ϹܿϹ硢˼˼塢лᰡޱʫܿ½ƶ꣩񴺣ӶƷɣʮˡС塢硢ɺ֥贡˾÷⡢ŷٷҡСꡢξξ⡢ࡢСҶꡢơ
Ůְλߵͣηֱ򣬴ƷɵƷǣƷǣƷǡƷǣƷǣƷǣƷǣƷǣƷǣƷ󼧣ƷƷݻƷ楣ƷˣƷڣƷˣӰƷˣƷСǣƷлգӾƷ ƷŮʮƷѡ̣ʮƷӦʮƷŮ
һʮȼǧŮλ
֪̫󡢻̫ҲǵȼɭϡΪԱĴıǣԭǧŮʼе㲻֣ǻ̫ʼּȫѡŮʮʮΪ޵ŮӣбѡҪľϾйͳһˢѡ
ȴǷԵĵĸѡŮδȫͥĿֻŲ޸ոյǻ˴ģѡŮҲ°ΪǺɫ
ܻ̫ʶô뷨أѡ̷ϣƽռҵҫ
ҡҡͷĸ㲻ǳƽ֮ң㲻еġһϰյļ˵ñŮҡ
ܻ̫˵ʶкμƲߣѡŮҲ°ղΪѵġ
Ըԭ򡣡
Ը
ܻ̫һ㶣Ը
ĸ԰䲼ּܲͨ£²Ůƿԣʮ£δŮӣɱμӣȫѡǧŮԣǰֱӽ󹬿ԣֱΪŮʿпԵһŮ״ԪֱѡΪǰʮΪӣʮΪɣҲƷĹ󼧡
ʶ
ܻ̫ԹŮ޲űǵ£ҪвŮƿԣ⡭ⲻΪѵ𣿡
ΪŮ飬ŮŮӹΪ˱׼Կ飬Կ徭ҪӣҪĶºͳ¼ģܲʶ֡ѵⶫС޾ÿԸĸģŮԶһ顣ѵĸͻʺǲ𣿡
ܻ̫ͷȻϣŮӶܶ飬ֻԹγɵƶȣǰһ˿Ըı䡭
΢ЦĵھõĻᣬ֧ĸвŮơֻҪĸּܲһ°նжµġʱĸҴΰĻ̫󡣡
ܻ̫ҲգͰϵ˼ȥ졣ϣһ飬̫ǰ̫ĸף̫˵ӡĻĸǶѵĸףδã
ĸӦδã
ܻ̫̫Ѿʶ󣬲Э̫¶̫У˿Դᷢ䣬׷̫ӹͼλᷢҲҪ乬
Ҳû˼Ͱĸ˼ȥ졣ˣĸҪȥλӣǷһͬ
ܻ̫ĵһҹְۣô飬ˣԼȥɡ
ĸ壬ʶʺĸ󡣡
΢΢һЦ⽫ʺ˵ô
ܻ̫Ȼʲô˼糺
һоܻ̫֮󣬱תȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


084¡褻
ӴҲ֪ҪߣʹôӶѾɢԺȥˣһҲ֪˭סǸֻߣǻǬ幬ߴ԰ߵطٿ󹬡崩껨ֻһҲ֪Ǹס˽ȥŮˮҪȥ嵽æµū澲μϣ꣡
ƽ
˵ⳤǸס
ػϣǾס
ǹŮش˵

һ㶣ǴһƷĿǰֻˣֱǾ褡硢ʦ̫˫ǲµһŮˣʲô飿
ǹŮشһ죬ԡ
ã
˵ҪȥǶ£
ǣϡ
ǹŮĸҲӣͷ֮󣬼æ¡
ʱ˳ߵԡ⣬Ӵȥֻԡ볣л沨ŮڳرӭϾֻһϮСǶϴԡʲڽűߡһ׼ΨûӵӰ
ԥǷҪŽȥʱֻ褴˳ƺϰ߱Ů̺ԡʾйŮ֮󡣾Ӳ£ܿǰ¶˳һ˿Ըе£סǶԸʷ飬֮
ȹ⣬˵ʱ¶˳ͬһɴ˿ڿ㣬ĴλԲ̣ͦССڿ޷
ܿ񻶯˵壬Ƿ۵ԲΡӣŮȷʵ޷Ȱ
ʱĺ汻Ҫȥһᣬ͵ĿУڴžȫѹ⣬ջ˵塣
ڣӱȥĽ⿪˽׵أʱһ˫ʷ鵯Ϣ
ȥغ󣬾Ӳûнȥڿ㣬ǰ˼վڴͭǰԼı˵ʵȫ£ıԱ**ÿһ˵򡣿ϧǣӲû¶̫ľϲԴӼ޸֮ԽԽϲԼ壬ÿϴ̲סĹۿһ¡
ȥڿ֮󣬾̧ǷԲĴȣ߽ԡ衣
˿̣һҲ֪ѾȫֻڴֽϴһСڵΪֻҪӺѷ֡
ȷʵϵϾ˲԰ε
ӣˮԼãһ**Сһů
ǵӴŵʱǻԲζʱͷ̲סȥǷΡ
ɲ֪͵岻ʱˮаڶ˫ֲͣʹǰ˫壬΢΢¶ˮ棬ס塣
ϴˢһ£ͻȻվʱ˵壬һȫ¶۵ףͦεķ飬ϸʴԲΣһ˵۾
尵һˮ巢㶵ʱ򣬾ѾϵˮΣͭƺһԼ塣
ˣĶһǿҵռǿˡ
岻ûӵ¶෴ѾϤϤˣÿһԾӵ壬ﻹ͵ĸоƺܴ̼ġСů𽥵ǿ
ԭģϲ׷һЩֽ̼ɵĶ
о仰˵úã޲檣檲͵͵͵š˿̲Եø˷ܡ
ھ׼ҵʱͻȻߴһ΢ıϢʱͷһִָɽŷһĽ⡣
΢΢һæ
ӷӦܿ죬æԡϣҪӴ˳ȥֻѾԾ˽
ϣ
ϷӦ
һЦԭһϲû뵽żԡʵ̲ספۿͻ˼ˣҪźá
ϣ㡭㻵
ʱ˵ʲôֻܽ˵ѽ˼治ϰԱ˿ϴ衣һú߳ܵġ
§žӵ΢Ц޶ǧˣ㻹ϰҪȻΪ˹ƽҲѹ·ȥϴ裬㿴ͳƽˡ
˼ҲŲҪ
ӽ˵
ٺһЦ˵ǻϣɲ㣡
ɫһߣĶһ㶼Ѿ˻ˣûġôԡ
ҲˣǺģ
ھӵһף˵ϴһ裬ҪȻˮҪˡ
˵Żɫ֣ѾӸոϵ¸
ϴôľͰϴģˮľͰˮƮ𵭵İˮʹƮ棬էһȥǷˮĲɫǡ㣬ʹԡҲ
ӵջԵģģ˶ģ԰ε֡Ů˵ͬ
һ߸£һߴߡ۾ֱˣ±ҲӲ
ȻɬΪ⣬˵ϰɻˡɵ㣬Ҫ˼ҵ
Цѽѵ㲻һһˣһζ
Ŀ˵˼Ҫһźá
ԹԵ˵ҲãҲãֻҪ˾ͺá
ӿҵĺûϣ÷
˵ŻӵﾡŮ˵̬顣˵ɫ˾ӣҲ÷ҵġ
忴ֻǵĴһֱҫɫۡǸףǸ⣬ǸͦϱɫѣҪֹͣ
岻ץסֻץƴģﻹѽãôиѽ±Ӷ
ϵĶʹӴĴ󶯣ֱȡӽ˵ϣúöūңūĻūҲⱲҪ㣬±Ӷġ
ץ鷿еˣ˵޻԰õģϲŮˡ
Ӻ˵õģõģūԺ͸ˡ
Ƿ壬طȣģ䣬͸ޱߵĳķ顣
§סӵ˵ǿʼɡ
˵ţһֻǴԺë̽ȥһЦסԼĿ£˵ѽҲһ죬ϳ˺öູūҸϴϴɡ
ѹǰͦţ̵ģһڡӿ˵һԽԽˡ
һЦִ˵ǶǺǵĹͰ
˵ŻͦŤŤǰͷƵزţǸӵһ˵Ż§ž£ھӵѵˮţ̶ѹھӵĺ촽ϿǵþӽģҪ͸
ſ촽³ţҧţţ֮¡һֻھӵɧţһأһϻ쵽±ëţһСˬֱֵؼôֻǼٵģתۼ䣬ֽſŵͦˡɫָھӵǻţڽ۵СﴩţŪþŤΣˮ֪˶١
ʵܲĹ죬е˵ɣϣɡūҪˡ
شõģͿʼˡǾɡ
ŲµľͰΪѵ˵̫Сϴȥɡ
尥һ˵ѽǾվɰɡһǺȤġ
˵Ż۲һǰƣ⡣ӽһֻȸͰϣһֱšԼһ§סӵӲ̽ȥһھӵıϣƨнץŪš
Ӳ˵ʲô˫ֹסĲӣͦʹ꾡ܵؼŪӣ˫ĿиһЩ
˫ǳγζͦʵġһͦżһ޸һߵЦѽ˵ˬѽվžͰ°ˡҪں͸ˣ˵ˮһȤ
͵سŪ֮泩֮һĶģ˵ˡͦƨɣ˵ѽ˵ôСԺҪˣǾԡһûԹںء
һһصزžӣСѨˮԽԽ࣬˵ѽⱲӵԵǶˡⱲӶҪ뿪ѽҺϲ㡣
˵Żز˼º󣬱ͷھӵ鷿˱˱þֱ˵ϣ׵ūҶҪվסˡ
³ͷ˵ѽվסˣҲа취
˵Ż彫ֻ̧ȷԼϣ˵һҪվסˡ
ֽһҲϡһӱˡ
ӿͷԵˣеĵǾӵ֫ϡ˫ֱžӵķƨ͸
ݸţɵû磬ʵѽˬˬѽ
˽еˬˣûô
һ߰һҡͷۣϵıģ㷢Ƿģ˵֮顣ֻʤİӸǴؽţѾӸɵһ߳һ߳Ҳ
湻ˣֹˣʼϴ裬ȻϴϢ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


085¡󹬵һˡ
御ܺž˯һ磬Ԫ̫һ档
̫ӡĻӵĸףȵǰӡҲ乬֮ǰӦüһŮˣĲ˵Ȩ󹬣һ˵ı¡
˾ӣѵħצȻšһٸȣȥ
һۼ̫ʱ廹̲סһ¡ѾʮͣǶʮһഺˡĸ͹µģɢʣ·һ㣡µۺϵ޷죬Ȼһֳ˵ķϣһٺϻһ㣬ഺ¶ʷҷ˵ζ
ûм֮ǰһֱ̫һû뵽һۣ֪ԼǶô
ѹõȵ۵ĳңŮˣƾĸ˼ˣϲӵŸģ޳͹£ͻһ˫ϸ֧һ塣ǣ˵ĸоͺһԶпɣȴһѹȸУʵڲһֹĤݵĳ嶯
ǾͶ֮ȴȻٸеζӲҪһݴʵĻֻǡ꾫ˣȻûرĹ鵴ıȴôȻȻʵ˵
ʱ򣬲һ̲סҪڴϣ
ں˳㷢Ϊ̷ٶ¶ѩ׵ĺ󾱣ΪԵʶӵıͦϸͦΣ˫ڽԼķ٣ȴΪʹͦصĶ
ǰԭѾͦѩʱԵøӵı·ŵùĹĵġһһ·ĿӳԵȶˣˣŮ·һ߹ׯ
ʵʵĶ
ﳼϣ꣡
̫ʱ򣬻ǵ¸߹ͷ¹
̫ȵ۳ӦŶԣֻǴ˿̫Ǵ֮乬ΪƽûжġΪȵ۳ ԵʣֻѾˡ
ƽ
˵̸̫ɣ
̫վϣﳼֻһ顣
ǹĻʵܵ飬Ѿ̣ʵһĻʵ޹ء
̫аϲŵȻˣﳼ׼ﳼ빬ΪƽҶһϼҰꡣ
һҪ
̫ͷȻѾǻ̫
˭˵㲻ǻ̫
ȵѵȵ۳ҹ㣬⻹ܸıѵĻʵѪҺ˵ľ͸𣿱Ϊ޲֪Īۻڣͼ޵Ľɽ𣿡
ϣѾȫʤαضĸӿơ
ҡҡͷĵԭʵܵȥˡ޲ΪĻʵܣڵӵûˣĻӵ
ûе顭
̫˵ϣ֮λ޴ǣѵҪĸӸϾɱ𣿡
ǰ޻̫ȥԭûдֵģԼȴˣ޿Ҫǿˣ
̫ɱҰɣǰϣܷŹĻӡ
Ҫ޷ӣԡӦ޺úһ塭
޳ܣ
̫ݺݵصĵ塣
һŷ֣ԼѾµòˣڵڣΪʲôԼô嶯أ裬ֱܣ
޳ݣûݣ̫ǲҪԼһأ
ʱͺԼеһ㣬Ц֪Ϊʲô޻Ὣ𣿡
ߣ
̫Ŀô˵Ҳȵ۵ĳ㲻
̫˵ʵһҪ㣬֪йȵ۵ġ
Ҳ
̫˵Լɷ򣬲ŭ
Ц룬̫ҲŮˣôû飬ѵһ㶼į
㡪
̫ҧ촽е㲻˼ĿӣĻϣô˵޳ܵĻ
˵𣿡
̫Ѿŭˣ
޻ûأ
˵ʵ㣬޲ĳ壬ĳˡĳţĸҲȵۡԣ޵ĸһϵûУҪ㷢ϵһ¼ûУ
޳Ȼ谧ңɱ㣡
̫Ҳܲסˣ߶ʮһץһѼ

ӭһȻ࣬ϬһָȻɵؼסˣ
㡪
̫ɱһŴˣû뵽ϾȻܹ׵صԼһ
֣
̫ҪؼֻȴԼ͵вȣ
ȴһ£̫Ѩ
һֿ̫ûϵģû뵽ԼȻסѨã
ʱϵЦаһֻ̫µ°ͣЦԼȴȻˣûɾܾģ
㵨ҶһͷҾԲŹģ
̫ʱֻ˵ôûвĻˣҪǰǱˣǻеã
˭첻µزµĴɫǰοڻǻϣʲôǻΪΪ顣
ߵ̫˫ƽԶ֮ϣ΢΢˹ȥķ̰һڣаЦ̫ϵζ㰡ֻ΢Ѿˣ֪һ̫ĳѹ̵ʱôһأ
޳һú
̫ʱѾеر˫ۣ۽֮ȴƲס˱ߵˮ
ǴʱõֻܹҧĬĬĵϷˣû뵽Լȵ۵ĳĻ̫һ쾹ȻԵԼӵᱡ裡
ްɣ
ԭ˫˳ֱ»һ˵˭Ӳ˭̰ĽһҪ̫ǱӦԹκˣ
ʱҲǼȷЩѾܹˣ̫ӵӵȫɨʣڳңһŮ뵽ͳοԼȵ֮걻Ϊʹһ˵̫ʮǰڿʮǮһݴԼ˵ķϣʵ̲סеּ
̫Ϊִ׷һͷ㷢ʱеҵɢڼƤķķ𣬴վŵϣ
󵭵ķʢ嶼еˣ˫ħצȴȻ»һֱ˳ֱ̫۽˫ָܷܷץУ
ĻʹһˣȻˣŸȣʹӣȴȻûΣ·һ껪ഺŮˣʵ̫Լ֪ջ󣬼ֱǲɵֵġǰûжٵֿԡǴӼһۿʼѾһҪŮˣֻԼĹȥΣֻҪںδ
岻ֹһθоԼҸһξζ治ݵġ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


086¡̫
ѩ׵֮У̫һ屻šȹ֮£һ˫޳ͣȳƽᣬŨ϶ȣ
𣿡
ؿķ۱֮ϣ˫ָסһ˫޹ǵ֣
ĶᣬͺñȰĹ棬ÿһϸڶϸϸĸۿо̫ϵһУߵŮʮУ̫ӣܱĵŮˣֱܡϻŮ˿һʦ׾ǣһ壬̫ĵ
ȵۣһҪɱ㣡
̫б߽ӣǰðʵ۵Ϸᱡʵ޵ݣ޲ýɶɵʬΣǣʱȴֻԼ˵ģĳѾˣǰĻʵðģǴɽҪˡ
̫ǶôϣҴٻʵۣɾĿǰ˵ֱǳ˵ΣԼ֪Ҳܸ߹ˣǸˣû֤ݣ˭ţ
һ̵̫ĶˣֻȴʲôѨס޷
ڣܾɣ
ȵϢͣĶϣ̫òͺܹ֮ǧ˺ҧһ㣡
Ҫſһ죬õӦġ
̫˫ŭǺ֮ȴ쳣ȴùӵ֮£ֵýҧ´
δ޲֪Ҳ֪֮ǰĻ£챨Ӧˡ
ɲǰһԼΪΪĻ̫ϣ&&صƬ֮䣡˫˿ûһ˿׸СǸƵķͦȥ
һ̫ɳ׵ĻˣҪ
̫ҲֻǺűˮţ֣
ʱͲǸ߸ϵĻ̫һ޷ǰвٸˣ
¼һŮвܹƽأ˵Ůһֱܵĺ£Ǹ߸ϵĻ̫⡣
ֻǣҪŹбŵٸͲǴɫǣ
ʱоԼ治һˣȻĺ²٣˵Ǻ£Ȳ飡Ůϣȷãٲʡ
Ůˣ巢Լʺȥһˣ
˫ۻסôһѾˣ˫ħצѾеȲҪǰ޻̫ϵ·ȫ˺ˣ
Ҫ
̫һȴ˿ûͣ˫׼ȷǰ˫֮ͦϣ
ô󣡺еԣ
һ̵ΨһоȻԸʦ׾ǵı⣬ֱ̫ˡ
ȻƴˣȴȻܹôһ߸ѩȫУ
䣡
̫һֻԼĴһհף
ԹŮ˶ڿǿúصģڻʹŮˣֱҪҪǲң¸һӴ乬塣
һŮ˵ظ͸ǿ࣡ɴ˿Ե֪̫˿εĽεǾ
Ҫɱ㣡
̫ȻкȴȻ޷ֻܹôˣ
ɱɣĻ
ڻе޻̫вȫϡֱۻס˵ĽȴȻһץ
ม
ͻʹԼǰ˹˵Ļ̫ס˷һ
쵰һᱻʬεģ
ðɣһᱻʬεģ
չͷȥһҧס˻̫Ķ飬˫ȴϵŪǰ˫ʷͣ
ѡĻ̫ں޲Լɱˣñ£ȴֻܹĬĬܣʱԼķľͺסһ㣬شʹȴͬʱȵӲ
ȴе־ʹرԼûбĸоˣ
Դʮǰʼȵ۾ѾûиԼͬЩ̫һֱػѵϻ϶Ҫ˵
һȴȵۣԼĶӻ˶٣
̫ãѾеȲҪúһˣ
˫ȻмɵŪ˫ãкסĶҧ⽫Լе絽Ķ֮У
š
ش̼֮£̫ǿҵ־ˣһ뵽ԼȻᱡ֮˸оΪĸ̫˵ȴǶô̵ĥ
װĻ̫ǲǻҪʬأ
Ҫ軳һԼΪΪ޻̫̫Լ˫۽ס壬˫ȴϵǰıء
һúһбӦģ
̫ľɶᱡ֮£岻ʹر
һЦ޻᲻᲻ú̫ɲ֪أ٣֪Ѿ޷ˣٺ٣˵ģ޲úҲҪúƷһʮǰʹһĳ壡
޳ܣ
ֻ̫ñ۾˵žˮ
ʱ뵽ԼĶӣ뵽ȵۣǲⶼԴԼ̰ΪʲôҪԼĶȥλѵȵѾ뵽
Թնǹص飬֮ĳɱ˵쳣Ĳ̡Լֶ֧λʵ̫Ѿ뵽ĽΨһû뵽ǣԼĲĳ飬һˡ
ڻҪһ裡̫Ҳܽܡ
ĵҲ
һھɫ̫ǰѹŪһߺסĶţ
һ ַʽջԼ˫֡
̫еɻ˫ۣΪķأ
ȴʱת

濴ôһޣ绪̫岻ɵѿڳޣĿʮȵĿ̫
š
̫ر˫ۣҧ´ǲɶ
һȻе㲻̣ȴȻ޷ͣ¶һס̫ļһֻȴסЦ̫Ǻ̹ܿˣ
һɱģ
̫оԼһһסͼȴΪ
Ϊ޵Ů֮Ͳɱˣ
һֻظǺ覴õݣԼƷסգŮˣ㹻š֮ǰŮ˶Լ䣬ֻҪԼ֮󣬶ءŻ˼ֲиܶԷķı⡣˵촽ÿƬʪԸУҪܹһǾͺˣ

̫˫ֹĿȴ׺ݵصǰ꣬ʶȤϷſңҪȻҲŹ㣡
ˮӨ£һһΣھ֮ϣˮһ˿˶顣
һ£һɲǣﱻˡʱ˺ܶ࣬ܶ࣬˼ƮúԶһֱ뵽ǰԼ뻪ɽʦһۡ
ͬĶһɲǡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


087¡׺󹬡
һɲǵĶѾ¶ľġһס̫ǰأЦҲŹޣҲǵ˵ظҲ޶ĺãأҪ㣬㣬𣿡
㡭
ظסֻ̫ԼķҲץ֮һ㣡ˮȱ̶
ٺ٣;ɣ
Լ֣̫·ϵһһر
ʹһһ޿ҪúƷ
аЦſȴ̫еĿ־޵ķŴ
̫αװļǿѾ˱Եˣż裬Ǹ߸ϵĻ̫Ҳܲ£
Ҫ
̫е֮оǿ
ǵģˣ
ͣ𣿡
ˬصͷô̫ܲһǽ۵ӣأ
룡
̫Ͼܾ
ǺðɣȻֻü̫ˣ
ƺûԤϵӦֻסּɫ˿ҿ̫һѩ׵Ѷʱˣ
ס֣
̫оԼ·ɱÿģŵûʧɫ
һΣװ̫ܹ𣿡
Ц˵
㰧ҴӦΣѵ㻹Źң
̫Ѿ˾ˣ
ǶԵģӦ㣬ҲŹ㣡
Ľһֻ̽˵̫֮Уشǻֵıѩ
̫ȫһʧĵóҪ
ôװĻ̫һ㣬ܹ𣿡
ǳǰ̫ظţƸС֮ϣԼĦ۶˻ļ
̫ڲţ
ǲ룬Ȼ޲ܹŹ㣬Դʱ䣡
˿̾ȫһͷǣٹ̫͹Ůͻչأٺ٣ҲҪİɣ
̫촽ûд𻰣˵öԣҪľʱ䣡һԼҪǣ
ֻǣĻôԼҪԵľӷᱡ
Ӧ𣿿ΪĸȴѹοԼȵ۵ĻôܹȵܵؽӴԼأ
ԼѾᱡһֺηأ͵Ǳҧһڣھʱ䣬ҪסԼ֮
̫ìܵţ
ǽҧŵ´˫ű߳޵رϣ
㡭ɣ
޷ַֻ̫ѡˣǲɫǺùһֻҪԼԼһҪҧͷ
̫ѾãԼҪݵķԸ㲻ҲҪʹһӣ
忴ǰٸѪţ̫뷨ȻҲ£Ϊûʲôɹ˼ɵġ
˫ס̫ǹ̵գ彫Լ촽ٸǽεӣȥ

̫ҪֹĻ⣬ͷȻסԵ˫
̫촽סҲֻܷĵȴķԼȻʹһѨסʱ
̫ȻΪĸǶûиȵͬôܹڵַϵеùŮأ
š
ֻ̫ôĿһܽԼĺ
彫ſʱ̫һͣˣ
㡭ոոҳʲô
ֵ̫ܾķ֣ղŵ뵽Լ֮к񱻻һ㣡
ȻûгԹֶǴٸһӱµˣޣȻҳ˴ҩ
ǧᣡ
˫ץס磬ЦΪ޻ʹôֶʹôҩǶ޵һ裡̫ʵ̫ˣֻԵ޵ӣͷš
쵰ħ
̫𽥿Ʋ֪֮е𣬿ʶȴȻѣ
ҩˣŮ˱رУȴɱǵǣ
ٺ٣޲֪Լ᲻ɱǣ޸㣬Ҫ޶ĳͷ
彫Լڵϣǰһȴֲܶ޻̫棡
ȲѹԼѪǵϡ˫ֲͣĸĦѩƵ񼡱ܰ׺ܻ尮֣˫־ǰй
ˣ֣
̫΢΢ŤѨеɶˣ
ٴγ˻˹ȥ˵㴿ѩ׵ĺ󾱣ԼںڵĳһŮ΢ĸоʮֵ˷ܡ̰ѹȥᣬҲǱͦѩ塣
ܻĸо
ǰ΢£ѩ׷ļ̰ųŮе
²Ťļˣ岻һЦ˴ҩֱѨҿô죡
İڴҩӰ£Ե£㿪ʼ˳͸˷ܣֽ֮УظŪŻԲǵʥ壬ϷŪĽ޵Ļ١
̫ʱĽߣ˷ˣһֲֻ壬Ҳһֻ쵽޳˫ϣʵʵĸţѩĸоѪšֻĸо֣ζͬ
ٸ˵ĳ壬Ǳõһˡ
ǣ̫סĲţ˳СȣһֱµǵĺĴƬ
˫֮ϵ̺죬ʱſָһѩסҡΣһôļС
ɫͦʵҡβϸһգ޳˫Ũ϶ȡѪţǣһħצԾļӴȡ
š
̫һ
ǿҵ˫ԼϽװġѵ·Ķòܹٴˣ
һ߽覣ļ󻬣͸죬ֱһӵĸˡ̲סĽصѹԼ£
̫ȴһԼĻˣѵԼҪ𣿿ǣʹҪҲΪˣڵǳܹиӲ֮ԼĿ飡
̫ʱȴ֣ѵûԼ𣿿ϵ˰ŪǼӲޱȣӤֱ۵ǹ̫źô죡ҪˣҸô죡
ǣеźûκ
ˣһøߴͣĽʵġ
̫ź嶼ûа취ʹϳһ˿ҵڵϣɷ˵ǰ
ʱ⿪Ѩ
ѩ׾Өı纺̶ɵά˹񣬷˫۲ؽץסǿ׳ֱۣһ˫޳ԲȲܿƵط˿ס˵ĻҰڶͦ΢΢̧
忴ԼǰķϾɫ̫ʫ续ݽƻʱʱգĽë·ϵ¡СǱϢأӣС콿
ϼ棡̲ס˷ܵشһ£һٸһֻĽ㣬ֻ˿ޱȡٸʣµһֻǲ˿µļ֮̌аͷ­죬ſѪڣ¶

̫С֮зһ߿ʹ࣬˷ܡķﵴһᣬĴ۽ǳֱ£մʪ̡
ˣȫˣ
̫б߲ѣǣ־ΥģȵģĵĸоȴĴ̼ķģһ뵽ԼȻʧһ̫кζƿ̣һȱ
һ̫ȻҲһŮˣҸʦһĺѿ

֮бȵ֣ʱ̫һŷѾ˹ȵףȵԼȵۻҪֳһϣʮĸоԼ˫֮ǽ۵ĴƬĽͬıѹţ
š
̫ҧͼԼصֻǣ͸˼ƵģЦһ£֪ԼܹΪ޵Ů˵Ҹˣ
˫ֽرס³ŵ壬ؽԼ֮˳ȻҪǰƽ
ӵŮ˹Ȼ鴫Լ鶯һ£֮޸ԼĸְǿҵĦޱȵĴ̼Ҫǣ̫ȻѾ˺ӣ&&Ȼ˵ĽգӰ㣡
ý
˫ס̫˫߷ֿʶţʱüӲޱȣĢͷǳֳ˿˿ÿһش̶ײŮ˵ӹ
š
ʶǿҵĿлû̫ĸ£عʮʱһ򱻵ȼǾǿֲģ
֮ײԽԽ죬ҲԽԽ죬̫֮޷ԼˣβĽнͦʥİľ

̫һ㡭ˡҪˡ
㻹𣿡
촽ͷ⿪ŵıݣֱС֮ڣŮС࣬Ʒ̴֮ڵҺ
ĳԽԽңǿײ̫βҲΣǴ֮е˻һ㡣
šСţˣมĺô󡭡
һͦһͷĴۡۺӣС죡̫ȴſӣ죬ͷֻı򶯣ҲŻ˶
žžײϵڷеţ
šš
ǻһƣ
µĻʳǵһ̫ѾԼˣǱ⿪ϵѨָһ˵Ļѣ
˫ֳڴͷ֮ϣ
屧վ󣬲Ļ˫ֱסСӺԡȥ𡱵ôһٸ֮У
ôšỵġ
̫˫ֳɣҡԼķӭ˵Ķ
Сǲϵ˽У
˵ĲײͣԼӹֳĢͷײţ̫廹ڲͣսҲҲȻļһ
ҪҪˡšá
มҪ졭һšٿһ㡭ֶˡ
ʱ̫ǳɽ緢ʽڷйҵսšǿ籩ĳҲܲסΪĳ鴤Уﵽĸ߳ʪĴϢţ
Ŷȡ
Ҳǳ˷ܣ֮߳е̫ʽнķͺһѪڰ㽫Ļʳ
㡢ôû
̫֮߳˫ĳڴϣԼ֮еȻȻӲȣ
ٺ٣ҿһļƷˣȵ۲֪Ҫǿϼأǹζھ㳢
Ȼûоˣٴν̫ѹ£ȿڼϰеԼķϣƴĳš
Ҫšܲˡ
̫Ȼĥеʹĳ֮£ȴҲŬϣļѾһʽĴ档 ʱ㺹죬Ǽӿ˽Ľ࣬ϳͬʱͣͷռǰ˫۷壡
̫鷿ܴ󣬺ȴֳżͦĵԣǼӲÿÿһΣ֮ŵ˫ҡΣѩ׷鷿ҵزţѩ嶥̺콿ۿɰʱһű庬УһǱָŪţ
มޡô󡭡ššһ㡭
彫ȫеܶٶޣĽסÿһµĳҪ뵽ӹҪԼ嶼ڣ˶ͷޱȵײĻ
һ§סСһϮǳĸѩ塣һָڷ嶥֮ػԴԲȦ¶ˣĽţκ죬ϲӣԸнߵ̬
ͦšมֶˡ
̫СĿضţһŤһĥѨǷãһһʳ˵Ħ˼ҵĵ
ʶײʹѩ׽۵ĺҡţתµѩ֮ϵ̺һһεɷˣ
¿еҺ΢΢һڽеһмӲӣҺУ˱ţ֮תţݸ˺ҧš
มˡŶá
̫˫ֽͷŰԼǰСպţʱޱ˷ܵĽ绨֮Ϻܲ޹䣬
۵ܽۼյΣⰻȻ˫Ŀᣬȴ̺ŨŨ飬촽ȴ鲻ԽطǵĴ̶ʱϼ
Ҫˡҡֵĸоš
̫鲻Խһ˫ѩ׵ź۲Լ壬Լȵ۵˾֮ϣϳ΢΢ŤӣС΢΢̧ţ
ҹɫһشһ˿糺ҲȫɫˣĴȻھһĻڹƽǣĻȴû˶ֹͣӵǷ
֮Уһֵ
һ߿Ľк֮£һлعƽ
ްɣԹҵȨ
ŴϵĻ̫˵޳ϣ޶㲻ˣ
ħ
̫ץϵԼѩ׵壬˫֮Ѿűߵˮ
޵Ůˣ
̾̾ӽ쿪ʼֻ޲ſԽ㣡

̫ĺ޲ɱˣⲢԼĵǸ룬ʵĸоǺ˱ԼһһԵĸоԼ仯˺ܶ࣡
˵ԼԺֻһˣ
˵еһ֣˹ȥĬĬؽᱧ
㡢ʲôſң
̫󺧣Ǵʱȴֻ˱ţ
סˣ޵ŮˣҪһεĿ֣
˵ôһ仰һ̫﷫𺽣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


088¡ʫŻ̫
̫Ȳ֮ʣû뵽֮⾹Ȼӣֻ⹬Ůµסĳ˵ĽŲ̫㡭㲻ܽȥ
ΪʲôѵðҪһ̫Ҫūŵͬ𣿡
ʢˣҿС
̫һáǡʫŻ̫
һ㶣ʫŻ̫Ľ𣿡
̫ʹͷڻʹ֮ڣʫŻ̫̻̫£ģҵӪ
ͷ޺ϲ̹ϡʫŻ̫̻̫֮⣬ȵ۵ӻмڹ˭Ӫ
̫̫̫ԭ̫ͬӪģϵĸܻ̫ûӪʣµȵ۳ǼѾ乬ˡҲ࣬ԼʮˣҶûеõȵ۳ҵġ
ʵʫŻ̫ǲǾһֱʱȴľȱ
̫ŵͷҸʫͨʱûȥĻܾҳˣҪҡ
Ǻýð
΢Цĵ
ϣ֪ˣ
̫Ͱлȥ
á
Ȼôʵ޾ԭ㡣ʫŻ̫ţôʰ
̫Ȼ˵ʰʲô˼Ǻ˵ǰǲǻرһ£
òţ㿴ζԸŵŮ˵ġ
˵ţΪ⡣
ʱ⹬ŮסʫŻ̫̫ڽӼ̫ûټܽȥ
ߣôˣǻ̫һǻϳӦøҼŶԡ
ʫŻ̫˵ţƿŮҹ
ŮҲʵҲסֻʫŻ̫ڡ
û̫ǰŹϡ
ʱԸ˵ŮŵͷӦǡ
ʫŻ̫ߵߣ溬㣬ô̫ϣ̫
ʫŻ̫ʮ꣬ʵ͸ʮٸһˣ̫ȫԵüļԼšׯ˸ƯĲ̷ͷںԡδĲͷȻǰüë۾ֱֱСǣŮϰ·ʵUFANG߸߶ǶԿɰĶ¶ļơҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻĪŮ˷µƬĺ촽ǣŮü֮͸¶һ֮һ֪ŮӦƢԲС
ʱ̫ȴڱܶ洫ʫŻ̫ϣ΢΢񼡷־ССĸоϵı仯һḧ񱳣һЦ̫˯¹ڲ̫ҳȥ޴·ٳ̫͡
ʫŻ̫Ϳ΢΢¡𣬻ЩŹ֣֮ʣ಻סŭŭϣͰ̫Ȼ԰ѣ
˵ţʫŻ̫ûӣŷɪɪ̫ŭϣ̫ȵ۳ĸ㾹Ȼ⡭ɺͳѵһûڼҷ𣿡
ʱ̫Ҫţ壬ȿϣǡס֮δʫŻ̫
ˣʫŻ̫壬Ҳ̲סһ죬а֮̾ǰ˵𣬿ڿĵǲô㣬ֻ½Ƕʵۣô޳ܵ뷨ޡĳ壬Ȼ˶Դ̫һһĻ
ʫŻ̫һ̫һ˿ҵغ屧һʫŻ̫ûɵظеһʺ޺Ȼ̫һŴܵΪеκεľȣֻǷŭҧϣ㡭㾹Ȼнɣ㡢ǡ治
ʫţ鲻ġ
̫Ž͵ʱԽǽͣʵԽΡ
ý㣬㲻˵ˣ֪һģ
ʫŻ̫۾ŭĵ
ǻϣǶǴʱֵУ޷ǵ¹񣬻ڶԣʰ㣡
˵ӰžһػʫŻ̫֮ϡ

ʫŻ̫ʹüһһȵؿŴϵ壬ʵ۾ȻҶִԼ
ˮӴվڴϰȻ㾹Ȼޣѵ㲻֪𣿡
ʫŻ̫ٶȺһɴ󾪲Ŀŵؿվڴϳ壬Ŀ£ļ󣬱ȵ֪ϼ
ʫŻ̫һľһˣһָˣ㾹һҹ룬ȥзʬ
ĿȥЦһʫŻ̫Ƶǰڴǰɴ˫ۣ֪׷ʲô¡
ӣһ֣̽㽫ʫŻ̫ʵץУһᣬʫŻ̫ᵽԼǰòݣٶһڿˮ
ǰŮʮ˵ͣɢŮԵǻظʣӯӯһգŻΣǳɫΪ־΢΢ףȥûƽʱ࣬ȥмֳ
ڴϣѵõŮе𣬽ȼ
ദУԣԼܷŹ˵ĳŮǾͲˣ
ʫŻ̫ץסͷǰĵϣϵĶǴֱֱָԼֵĺ⣬Ѹӡ
𣿡
ĵȻ֪˲֪ܣôõİ취ǰҲһԱ
ʫŻ̫־̧ͷɫͺ죬΢ЦĿ壬ȼյĻ棬оſ죬ҪһļУ
зץһʫŻ̫ͷݺݵذԼ䣡
ۺ촽ŵʫŻ̫⧲䣬ͻ룬һ̵ֱͷֱظеһŻǼڵļУҲΪ˺첻
˵ʵ岢ںĽʹѾԼգѾ˳󹬣ڵĴһɫŮɼͳ죬ѾõʲôǿʫŻ̫ŵӣһСвֵ⼸֡
ǳ壬ȻǸůʪĵط岻ˬһ˫ֿ۽ʫŻ̫˿գһǰһػ
ʫŻ̫ڵϣΪİСò˫ŵأƹǰ߷ߣ޿
ʫŻ̧̫գ־Ŀ⿴˷ܵ壬ͷϡϸоǳ˵ľ֪ԼѾ޷ֻˮؽĜR衣
ͷžɫߺ޵Ŀ⣬Լͣ˺촽нɸ˷ܣһ߸ϵĻ̫ԼǰԼϲŭӣǾҡ
һֻ̽ȥʫŻ̫̽룬ס飬һǼõָУȻ˷ܵؿʫŻ̫۹߷
ú촽ɼҵж˷ܵľһ򲻴óڹʫŻ̫˵ǵһΡ
ʫŻ̫Ż޷Ϣȥʱһҵز֮УľͷŵԲ԰׵ĺ촽֮С
ʫŻ̫һģȻŬͷҪѿҺ³ȴȽסգֻˮһڿڵȥ
ᴭϢţʫŻ̫ԼɾֱôɸűڴϣشϢš
ʫŻ̫ڵϣ뵽Լ⵱̫壬Ȼȵ۵ġӡˣҡ
ãʫŻ̫Żعٴӵűȥ
ץסŰ֣ȴζ򲻿šƾʫŻ̫޽䣬ǿధžһ˿ذ档
̧ͷסһŶɫ԰׵̫οţһ˦ֽʫŻ̫ס
ֻһ㽫ʫŻ̫ص˴ϡ
ʫŻ̫ɼعڴϣʲôԼŪģһֻ֪ܵɴ۾ܵĹ壬־塣
彫̫ŵһߣ԰ֱ꣬סʫŻ̫ԸгĽͷϸףֱŪɢңϢϢ̧ͷ⿪·
ʫŻ̫߷ߵؿֱԼչǰҧ촽ΪԼ䵽˾ض˷ߺ޲ѡ
³ذڴϣҲʲôǰϷֿһ˫޳ȣͦǹֱһѹֵĲҽУ¶޵ЦݣʫŻ̫϶
һڸɬŬţűʫŻ̫סĿУһ߷ЦôɣʹĽг㲻ߵĺڴĽаһģ
ʫŻ̫ҧݣĥԼڴʹ࣬ڲҰֽľɫϣᣬ䵽ԧϷˮͼͷ档

ʫŻ̫ĽоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ʫŻ̫Ѵˮģ޴ĳߴ磬ǺͦģصʫŻ̫Ҳ˹Ӧһ˫޳̲屳ϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡Σʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£ʫŻ̫ҲᵽǰδеǿҴ̼š
ǱǿҪ֪ԼϵǻʵۣʫŻ̫Ҳ޿κΣܷףǾͰǿ鵱ܰɣƲסţˮӿ
оʫŻ̫Ƿ۵Ѩҧӣʪ֮ǰԼŮˣһʱܲľʫŻ̫ûʹô޺ģĺ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
ʫŻ̫һʹ࣬ʫŻ̫Ȼ֪ľڳˣȴҲû뵽ľܽԼѨȫࡣ
ҲΪ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬʫŻ̫޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻʫŻ̫Ѩһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵľ
ޱˬĸо̲סͦΣĺݲ
Ŀ¾սʿһ⺷顣
ʫŻ̫ȻеʹʫŻ̫վδµĴӣҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סȴ׳ľ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײʫŻ̫ϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶʫŻ̫۵ĹڱڹŪš
ޱȻĸоʫŻ̫סķ
λðоɽϮȵˬУʹʫŻ̫Ҳ̲סĽ۷ΣĿͣͦš
ʫŻ̫ؽ壬ָҲں֪֮彡׳ļ֮С
ʫŻ̫Ľš
ǸȵľͣЪʫŻ̫ѨģֱʫŻ̫һһĵǡ
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ʫŻ̫ѾףˣӿǿҵУ˫ץסʫŻ̫ͦ壬ø
šйˡ
ʫŻ̫⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ʫŻ̫Լе޹ǵĳ巭תϣʫŻ̫ʶЩģֻڲ
ʫŻ̫˳ӵطеƨЩ⣬ȵľѴӺѨӱײǰһ㣬̡
һһ;ȫڡ

ǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץʫŻ̫鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬ʫŻ̫ᵽǰδео
š
ʫŻ̫Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲סʫŻ̫̫ˣH
ʫŻ̫˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžž
ײ
ˡˡйˡ
һδƽһšꡭꡭ
ĽʫŻ̫ͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εĹ봲ϡ޵ʫŻ̫Լɵ֭Һ߳˷ܣͦǹ塣
ʫŻ̫ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲̫ˡҪͣ
ʫŻ̫κ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
ԴϲʫŻ̫ͷɼˣæ̫֪ˣ
˵ꡰž
һ죬ʪܵľѨг˳ʫŻ̫ԼϣȻڴϡ
ʫŻֿ̫ȥ
ʫŻ̫֣סľֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ԼҸˡ
ʫŻ̫ϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһꡱһѨС

ǿҵĿϮʫŻ̫£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡
ʫŻ̫һʼŪ
֪Ҫûʵ۾֮ϵȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼ˣľô֡óɵðҺš⻵㺦ˡָоһ߸ϵĻ̫öˣ
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡
ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ʫŻ̫Ѹžÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳žĸҴϡ
ʫŻ̫ץĴ֣ͦ壬ϣҡԡҿܲˡ
ʫŻ̫̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪе̫Ĺý𡭡
ʫŻ̫ΪӭҲѱÿңˡҰɡġʱɡֿˡһɡ
˵꾹סʴҴ
ſĴϣ޵ʫŻ̫Ͼϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭ
ˮ
ɿ̫޻оأٺ٣ˣ
²һ䣬ֽʫŻ̫̽ս۵Σָ֮УһͽʫŻ̫ر
ʫŻ̫ԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫岱ϣǰݺݵײϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

ʫŻ̫һ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
彫ʫŻ̫Ĺ֮У⣬ʼڷ߶һʫŻ̫ѩףһӢǿ׳˱һ𣬲ҲסĽһĻѪš
ȻʫŻ̫ʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ʫŻ̫ѨеĸˮҲĹʫŻ̫㣬Ӵ̼壬ʫŻ̫ԲķΡ
̫޲ˡ
ҲסջʫŻ̫Σʶ
͡͡
ڷﷴصʫŻ̫ĽӳȤ
׳ľѩ׵ηԵǳʫŻ̫رٷ£°ڶĦҡҷԲĴ䣬Ŷ˵Ĺ
ϡŶҡ
岻·ɣʫŻֻ̫ýͷ§ǰάƽ⡣
ͷʫŻ̫˫֮УҰһȥҺʫŻ̫ԽܰĿʼӭ壬ڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬ̫ƨһúܼ֡Ŷ
ӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪʫŻ̫˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ʫŻ̫ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ƤײڶƺһʫŻ̫׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪ʫŻ̫˫ȣĽѨҵĳ
ʫŻֳֻ̫ͦͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿļ֮С
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼϼ𽵹һվţһţһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵ʫŻ̫
ˬ̫Ҫ㡭

ʫŻ̫˫ԽԽֺһʱʱĻӭͣ䶯þܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˡ̫ˡ
ҪŶ桭
ʫŻ̫ݵĴ
彫ʫŻ̫ԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽʫŻ̫Ĺ֮УѨ֮أһһҶ
ʫŻ̫ػһȫʱ飬㣬Ľס壬ںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡γ鴤ڶ˸߷壬ͦһй籡Ƿֵϲӡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


089¡ȵ۰
ʫŻ̫һȳһյ߳ţ뿪ԼʹĜRŰ֮أܹŮĿ⣬һ죬ͷ߼ĵܻԼУһš
󱳿ϣʫŻ̫оһȵıĵӿ𣬽ػ˵ϣⱥRľɫ
ĹŮ۷׷ףԽֲѡ
ǻϽ̫ķ䣬ûŪʫŻ̫ǰ̫д£Ȼ󡭡
ûˣ
űϣһ˿ûзõսľĹŮĪȴֲǰ̽˻λ̫ԼҪùˡ
һʱſʫŻ̫һģҡҡλε뿪̫ӣ·̬֣ѵ˵ʱ򣬲Сô
Ůȫû뵽ʫŻ̫ԶԶô򵥡
ڴϣɫҰ׵ʫŻ̫ĬĬᣬʪëźʹ壬뵽ԼʹԼʱķļһĹŮˣ߷־
Ϊ̫ȵ۵ĳȴ衣£β֪ȻǴȥԻʵ۵ãһ㴫ȥԼˣ䵽Ϊңζġ
ʫŻ̫֮ǰٻ֮ңһ谮ǳ˲ԸȴҲˣԼ屧кĸ飬ΪԼ£üܻʫŻ̫Ǿ޷ܣ·
ΪˣʫŻ̫Ҳֻд̣Żʵ۶ѾӵԼʱҪȥΪ̫ͷֱûȤ̫ڴϴε龰ǻںֻԼŴˣн֮ˣ
ʫŻ̫κιŮԼķ䣬ǰԼļ飬֪¸Լɾͳˡ
ʫŻ̫һҲ˺ܶ࣬˻ֺ̿͵֮⣬Ҳ뵽Ȼ̫ԼɫԼǲҲԷһ£Ҫ֪ȵѾڣԼŶʮ꣬ͣѵҪڹȹʮǿµ顣νһһʵӺγǡʮ굱ʵ۲ˣԼ¶Ҫ̫̫ˣǸʱкȤԡ̫Ķ췴ӮûϵϲԼΪʲôֲԡȻǴ治ģǻʹ֮ڣһжǻʵ˵㡣ͺñȽ죬Ҫǿѵܾܾ𣿼Ȼܷ;ܾǺαֿʱ򣬷δһֺõѡʫŻ̫ײµĵߡ
ϣŴ򿪣һ˶ŷˣ˽ֽŴϡ
ʫŻ̫ڴϣ鷳ƣŭôֶ˽ˣҲ˵ҲԷ𣿡
һڣȻŪԼİѱЩŮУǣǲ
ʫŻ̫˵ûȣ΢Ц̫Ƕˣ˭˯
ʫŻ̫󾪣Ӵ¶ѩݣ΢ЦŵĿʵ̵ۣϡ㡢㣬ôˣ
΢Ц˵̫ͰԼڷԲȡˣصԴһ԰
˵ŻȻɫһŭʲô㲻ģޣýʲô𣿡
ʫŻ̫£МRŰԼֶΣֲҲӣ´ڵϣߵͷμϣ񣡡
ĶͷڱĵذϣʫŻ̫һ󱯿࣬ˮ˵Լǻ̫ӦøԼŶԡԼͬɥ֮ȮûκελϿԡ
߹˷ϣվʫŻ̫ǰЦƽ
ʫŻ̫һ̧ͷҪվ𣬺Ȼɫһѵ֮ǰ㣬ʲôٽ˰ɣ
˵ţͦͦ
ʫŻ̫ۿʪȴòӣ֣⿪ϵ¿ӣͳ޳׵ʮָද׵۾壬Сĵôӣƣˮ£ʫŻ̫Уǳ
ȴͷˬ뵽֮ǰȵ۵ŮˣѾԼŮūһ㣬ͷ죬һ󳩿ĴЦ
ղ⣬ѾйŮرˣ˸˿Ÿ˵Ĵ󵨷
ֱʫŻ̫ڱĵýӲڴҲǿ˱۵ľųˣЦòɣ
˵ţԼҪĳŮߵ߷£һͬµ齣ĳ㽿
ʫŻ̫߸ѩ׵βͷ棬һ崫ʹУ̲ס˷ʹ
ʫŻ̫Уᣬʪͷֻˮǳʹ࣬裬˷֣ȴѾ޷˵塣
ѱڵ̼ü񣬵ʫŻ̫ȴ˫գĽһ˿дǣԸгӽϵĶٺٵĶʫŻ̫˵̫ˣг㡣
ʫŻ̫֮ͻȻ䣬סʫŻ̫ıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײʫŻ̫ġ
һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ۿʫŻ̫ٶȽг˷ܲѣڵˣеúã
ߵʫŻ̫޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶʫŻ̫޵ĺ촽ͷУϵŻ۵ࡣ
ʫŻ̫˵𽥳㣬һ뵽ԼĻϣҽ㻹һ߿Լͼֵֿͷóѡ
ʫŻ̫ˣ忪ʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱʫŻ̫ȫﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼʫŻ̫ڷֿʫŻ̴̫㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣ˪Ԩ
ֻʫŻ̫΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ塣
һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬ĳ壬ضлҺƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬屧סʫŻ̫ϣΪŮµƣڶʫŻ̫˵̫ˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻʫŻ̫ǺޢضڴǹɧͷţƸ룬˪ֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰
ʫŻ̫ʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶʫŻ̫ˣ¶ᣬ㻹ڻʹô꣬ǸСɵϣˣ̽ɣˣҪ
˵ţ˫ַһʫŻ̫ɵá
һ˵ҪŪŻˬ֪֪С
㳹׵Ĵݻ崿ʫŻ̫ģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣʫŻ̫ие޵߲ѣԼʮܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£ָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲǰҵĻʶ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģ崿ʫŻ̫ӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ʫŻ̫вͣ˽УŶšð
Ǹﻹа߹ӣ
ʫŻ̫⸱ӣ̲סͷס˱˫סŪָںͥסɦ٣ˮ󻬣̵һջڲͣĳ壬¸ס϶ȫµдֻܵʫŻ̫̲סеˡáҡйˡˡ
ץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶضһǿнҪжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬ
ͻȻһȹĺʫŻ̫ضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סʫŻ̫һĥתۿžҪйˡ
Ȼϴһʹԭ߹ʫŻ̫ܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳ʫŻ̫ȫ·𱻳Ƶģ̱ϣﻹܶ֡
ֻʫŻ̫淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
ʫŻ̫⸱޵̬޵Ľһ֮󻹲ǱҲûɢȻ߻ӲǵĽܣǲսˣʫŻ̫ĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķʫŻ̫ڼϵķϱҧĵطĴʹʫŻ̫ӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪգֻʫŻ̫ڰԵ״̬ȫڲ
һ죬ٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᰮһֻھջڻĻţضڲסֻ߳ʫŻ̫ԳƮĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ᱡ˿
ԼԹ˼ӵʱ䣬ֻضڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнĽʫŻ̫´齣ʫŻ̫ܵĽֽŲסԼ壬ıʫŻ̫ڵ߶
һ֮У崿ʫŻ̫˹һɵļŰɵһңҪħƣмæеҪ̫ˡС
˫ֲסƾļһŬײͣҡԶĲǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦ˿޻ûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ʫŻ̫ȫټָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еʫŻ̫ǿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķļϣĽŪеҲԽԽ󡭡
ѽϡͣѽԡ㲻ǡô¡
̫Ľк˷ǰĸְӴ壬˵̫Ҫ¡СѨʵ̫ˡ̫ϲˡ
ڸ߹ʫŻ̫Со̫ˣذסʫŻ̫գůúม
崿ʫŻ̫Ĵ߶츾Ҳپ̣һǿҵܸ߳ӿͷ崫УʫŻ̫ܿܵġ
ģ崿ʫŻ̫ԼضӭĳϵнеҲĶ಻ĴԼĶУ޳ļвʫŻ̫
ʫŻ̫ڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶʫŻ̫ӣıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽʫŻ̫ѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǣ߳ײɢ
ֻ崿ʫŻ̫˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬вͣĽţš졭Ŷˡ
һ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץһѪۡ
˺ܾãֻʫŻ̫ȫһ鴤ŽļסһļУϡͣޡϲѽ찡ҺܡҪˡҪˡһֻΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæʫŻ̫ķΡ
һٵĳ£һȹľҺֱʫŻ̫ض崿ʫŻ̫ȫһſڣٶҧļͷ˫˫§ס塣
֮ظеʫŻ̫һеˬÿʮӾٴλָ֮ǰļͦ鲻ԽȥʫŻ̫ھҲϵظĦĹͷȫꡣͻȻʫŻ̫ؽһ֭ӿ̵ĽĹͷϣ̵һ󶶶й˳
ˬŪ˼û뵽лŮô֡
йʫŻ̫һֻСèһ廳Уȫ·𱻳һ㣬ָ̧úƵģֽƣĸоͷ·Ƽһ㣬ƮƮģ˺ò
̫֪޵ĺˡֻǿʼӿֵġ̫׼޸۰ɣ
һ崿ʫŻ̫Ľʼٴҵĳ壬ʫŻ̫ʹɾУɵת䣬ʹʹ
ѽʹѽˬѽһ㩤ѽѽޣŶľ޴زţʫŻ̫Ļݺݵĥţˮ˳ڵţز壬ʫŻ̫ƴϣ˿ֵľ硣ʫŻ̫ŤĽĹƸˡ
߹ʫŻ̫Ҳ˼ͷȽؼ壬Ĵ̽ȥʫŻ̫ٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳
ĳʫŻ̫˵鷿ζʫŻ̫ѹ˵̲ס˵
Ŷϡð󡭡ӲҡСѨܲˡ챻ɱˡҰɣ
ְĶУĵ񡢸ҰԭʼԡӴ³ķֿ˫ȣһַһͦµļͱ嵬ĹСѨ
ʱֻһͷʨҪʹ طйһɿʫŻ̫ˣϸܽ۵Ѩķ񹥻£ݷҪ˺ѰʹűŰĿС
СѨĳʵУδشڽšúأܿı϶壬Һǹ̡ܴɽΧĵذϣŪõһƬƬ߰ߵɫʪۡ
һѱվ˫ŲѨľ޴ޣޡ˼ղѨ ͼѱԡȻ˼ѱأ
վŵ壬Ϊ崿ʫŻ̫Ľµļ͸׳ֻãСѨΪ߳鶯ûʣռȥɡĲ룬ᱻɻģ
ӽ£ȻСѨаγȥʫŻ̫һڴܿ콫ʫŻ̫СѨ𣬽ʫŻ̫ǰ˵˫ס˫鷿СѨĴ
˶ʱ䣬еͷһȣӽ£׼ʫŻ̫СѨ˽ȥһŨŨľҺӹڡޡϡ
ʫŻ̫һһ鴤ʹ§壬ء塣˴Լһӣ֫һɣ㲻ˡ֪һθ߳
ͣһʫŻ̫߳ˡ忴ʫŻ̫ӿȪˮƨɣϡʫŻ̫ڲתӸϡ˫ϸ
ҡܲˡҪ㡭ϡҪһġ
ʫŻ̫СţûߡӺ汧סϡʵ̫ǿˡҪˡӴ
̫ް㣬ǻϵģҪӵ㣡
岻߶ʮһʫŻ̫ϸƨ̧ߣʹϡԭ߹ʫŻ̫ıԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶ǰ
廳ϲ飬ϸͺоʫŻ̫ķָֿһָŪСֿһۺɫС򣬰ʫŻ̫ÿǣһָһ¡Ӵ
ʫŻ̫һУһͦһҵĲҪҪϡҲˡͣѽ
ڸе٣ʫŻ̫Ӳøһ߰ŤţкԽԽߡʫŻ̫¾˴ķӦӢȻ淢߲ͦһ뵽ʫŻ̫ڡѽ
ʫŻ̫һһม̫СѨ޺ϲѽҪԶһ𡣡
һáϺƳƳͣһ˷ܵؽš崿ʫŻ̫ͣšҵس˼£ʫŻ̫ٷʶ֫Ķϡ̫ˬ𣿡
߲ʡ
ˬ
ʫŻ̫еޡϡԩҰ
̫Ҫ𣿡
Ҫϡٰɡޡȫˡɵá˼ȫ顭ѽѽ
еʫŻ̫Ͳʹ˱ԼЩޡมϡҪˣ찡죡ϡٴЩ
ĳӿ١ʫŻ̫Ľĳǰʶѽ
߹ʫŻ̫һУ岻ͣزᵹϡ֪˵εĸ߳ʫŻ̫Ӱ塣໥ӵţͷ໥ؽ֯ǱСʣ̫𣿡
ʫŻ̫ûлش壬Ŀգ˵ͷ帧ӵǡ
һȻչ۷硣ḧʫŻ̫Ӳͦ鷿˵СףղŴ̼𣿡
ʫŻ̫ɬؿ壬ãС˵̼
˵ֱ꣬۾
СĸΣҪ𣿡
ʡ
ʫŻ̫΢΢Ŀĵؿ壬ǻ˵۹гߺȻ΢΢һЦֳһͷֱ۾
С˵ѽ벻Ҫ
ϣʫŻ̫׿ڶԼ˵Ҫ
ʫŻ̫Ŀ˫֧ӣߵؿ壬˵С˼ҶѾѾˡҪʣ
崿ʫŻ̫崽һ£׿ϡʱָѾУ˽ʵġG㣬滭Ȧޣ
ʫŻ̫һ죬šȻ˵Ļ˵׺ûϣ˼Ҫ̫̫̲סˡ죡㣿ϣ
̫ԣ
佱ʫŻ̫ĽƽֿȣϣӲһνĶѨС
һ§Ĳӣһ鷿Ǳ߳塣崿ʫŻ̫ѩ׵ĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУϡϡҡมҺˬʹϡ
̫Ѿ޵ˣ
߸ɱ˵ΪβҡϷ
ǰҵĻʶȵ۵Ķӣôԡ졭Ҫˡ
֪ʶ㻹еôˡαأ
Ӵ
Ϸǡҵĺ÷ѽ
߹ʫŻ̫ʱŷʱϣĺ÷ѾˣգѾֲ徿ʲôˣȫлŮҸСţûϡʶѽ졭Ҫˡ죬Ϸ㡭׵׶ӡѽˡҪˡ
ʫŻ̫ĵĴθ߳ƺң˫ֱ壬ָץı쳣ؽšĸ߳ƽ˯һ̱ڴϣһ࣬Ū͸
ʫŻ̫ĴϣһеԵĸأһãȻţԼôǲеˣ
ҡҡͷԼһ㶼ݣԼڶʵҲΪĺҸԼģȵ۲һʱܽܡ׹֮һԼжµġ
뵽ϲ¶Цݡ
һһҲͬѡֻĺͷʫŻ̫޵գ΢־͵͵壬۽ۣ岻΢Цָգ˳ȥŪ⻬壬ļʫŻ̫̲סᴭϢ
֣޳׵ȣһֱ֮ϡŷžӨɫĽ㣬С磬˫ԼƨϺݺ߹岻΢գʫŻ̫Ľϣһ¡
ʫŻ̫΢΢ŤĥϣŪšʫŻ̫ỬĳΣЦ֪ںޣ޲ýʬΡ֪֮ʵڸҸ
ʫŻ̫Ĵ۾˿־壬֪廰ʲôĻһԸƱĻʵҪɱԼڣԼҲֻˡ
޵Ů˰ɣҪ֪ʹ֮ڵŮˣ޵Ůˣ̫󡢻̫κηͽ͵ģ
˵ţסһ˫ţƵ޳ȵУԼһؽĽһָ۵ķΣһסɦŽģݺݵؽխʪ塣
ʫŻ̫ϣһ˿糺췺ţٶԼе߳ܵĿϲ֮СõĿ϶׷˿־ģǷӦһ㣬ԼʱǡĻϲԼһ룬ͬҲϣõġ
ڼҵضţȻ⴫Ԫеϣϡ̻̫ˣ
ʫŻ̫һ󾪻ţƿ壬ȴһץסаЦĵǽȥ̫û뵽̻̫㣡޸ǳ
ϣǧҪ
ʫŻ̫ʧ˵
ΪʲôҪǵӣ˭Ҳӣ
֮⣬Ѿ͸䣬ɢϽ֮ڡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


090¡̻̫
š
̻̫ţĺ
ʫŻ̫΢΢һЦôʰСĸʨӣ
˵ţ漴֣˨ˡ
顭
̻̫һ񣬱㽫ŸײˣһģͲûˤϡ
Ƕ¡
˵һ䣬Ůʵ۵ķԸվⲻҸŽ
ϣҲ̫ˣȻܵʫŻ̫
̻̫嵽ʹĺ
忴ų̻̫治ɫĴŮ٣¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬ƺȹճõģԼɼ޳ȣһµζеһ޾׵ףüĿ촽΢ȴԸУʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ʮȴѾǻ̫еıһϱǻŵ䣬۽ʮ䣬ӳ죬Էϡէľ߰ޣüĿתԣڷ顣
̻̫ʫŻ̫ڴϣͳôģԼ۾˶ˡǡǡ
̣˵
ʫŻ̫˵Դȵȥ֮˺ܶ࣬ǲŶʮ갡պ󡭡
ס죡
̻̫Ϊ̲ס¶㡢㡭֪Լʲô˵ǲģ
ʫŻ̫ĵ̣Ҽ޳ܣعѵӣഺļįܲˣ̣ʵαǳңƽ￴ǿջЦӣʵĺγҲһҵﶼΪѽ
ס죡
̻̫
ס㣡
ͻȻĺǳʲôʸǳʫţΪһΪһƷѵþҪ˸һʮҪĥеĿûдԸùʫһӵҸ
ϡ
ʫŻ̫ޱȸмͷͬʱס̻̫̣˵һʹƺҽһ飬㶼ˣнû㲻һ׷Ҹкܻ̫̫̫Ѿ˻ϵӣȵ۵棬ֻһˡ
ʲô
̻̫ȵĿʫŻ̫ǡǾȻ
˵ڻʹ֮ڣֻҪŮˣ޵İ̻̫޿ʹްɣõҸģ
ϣԸ˵ѣʵѾǸˡįͺҪϵİο
ʫŻ̫˵ϵʾ塣
ʫţ˵ʲôأ
̻̫ʫŻ̫Ļֵ
̣ʱҪίһˣ
ʫŻ̫ͻȻס̻̫һ񣬾Ȼ̻̫ڴϡ
ʫţʲôѽϣҪʲôѽ֣ſң
̻̫ţǺܿȻͱʫŻֽ̫ųɴƽڴϡ
̣˽Ҵ˿̵ĵģϻҸͿ֣ȵ۶Ŀ֣
ʫŻ̫ĵ˵·ոһ˲Ƶġ
Եģǻ̫ʫţſң
̻̫žš
̣Ҳǻ̫Ҳǣܻ̫ǣǶԣΪʲôܣ
ʫŻ̫дʵ˵
֪ʫŻ̫Ҫ̻̫쿪ţû뵽ʫŻ̫˼˱ͨȻ̻̫ˡ
ʱվ壬̻̫Ҳ̾ǿ׳ǸղűòȻǸǿҵĸйٴ̼ӵرס˺
ʫţſңԲԵģ
̻̫ĺ
̻̫ȻŽкŷסӣСڡ
̻̫ҵŤ壬޷ֽҲ޷ǡ
һߺס޵С˱ţһ߽ɫֽ⿪Ĺһ˫ѩ׷ͦǰ»ɽ֮צκ޵ֿؾֱסʥŮŸĦţһֻɫ޼ɵذڿĹĹȡ
̻̫ŤJ彥ƽŮҲܲ·µòо궼ѾϣĲ鵴ֵĴ̼ǻ֮Ĵ׶ҡģٴ鲻Խ³Сƾ̬˱
ϣ
ʫŻ̫ȻѾĵĵؽе
忴ʫŻ̫Ѿ͸ıɴ˯£͸֣һջ
ʫţʾһ¸̿
ƽţȻָʫŻ̫ʫŻ̫ſĴ֮䣬͸סķſӣСں˽ȥһɫְĽͦأۣ˴Ρͬʱһֻɫ§סʫŻ̫ҰʫŻ̫׾࣬һ³ͱҧס˱˱۱պϣżѣȥ
ʫŻ̫嶺鲻Խ̻̫ƽ̹СϣʫŻ̫һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣǽģ绨Ȼ־ޱȵѹȥͦ롣
ϣ
ʫŻ̫Ϣţ߾ѩ޳Ƚס棬鲻ԽͦΣڷۿ裬ӭл
ͦײʫŻ̫ѩ׽۵壬ɫȴץס̻̫ԲҰ̻̫ʫŻ̫һڶһxײ
ʫŻ̫ڲžĸ߷壬˿ؽϣ̽㽻˰
ʫţϣǲ
̻̫Ϣ૵ȴѾֽ޷ӵֻ޿κεŤҪɫ֣ϣˣҰɣ
ѹ̻̫棬ɫסѩ׷壬ͷ캬סҧ˱ţһֻɫ˺ɫıɴڿ㣬Ħס̻̫Ļꡣ
̻̫صشϢһϣ㲻԰ģ
һһߺ죬ü壬ֱָӽò
̻̫Ѿ˵ˣĿ룬ӣ΢ţŤţѩ׻ԲȲطֿȻԾƾɫָӷΪΪָƵʵļӿȵļǿ̻̫ͻȻصشϢһ鴤ţȻ˳ָˮʪŨŨġʫŻ̫÷Ӻ͵ɴ۾ţû뵽̻̫Ȼܹǿҵ䡣
̣öడ𣿡
ʪŨָ̻̫ǰζš
ɫǻ˰ɣ
̻̫ߴزҿ۾Ȼָò֮¾кˣ̫ˣ̫ˣ
޻ģ
ס̻̫ӣСڣɫְ˶壬任Ÿ״ȴĻҫշתĥš
ϣҰɣұϾ̫ĸˣĹҰɣ㲻ԵģԽȥģ
̻̫ͼİѾɿƵӭĸĦۿ費Ծ䶯ĦȻ
ҵĺ̫ϲỹǴֱأ
廹ò
ʫŻ̫ȴӺ˵屳ϣȻһơڶס̻̫ĻĹշתĥʫŻ̫ôԵһƣ˳û롣
̻̫Ȼһ·ʹ·֣·κþã·֮ãĵؽеϡ
忴̻̫ĵģĽͬõ޴ĹʼҶбҰײźըš֪ʲôʱҲ֪˭⿪ֽ̻̫ϵӣ̻̫ȴѾȷ鵴˫ֲؽ§סĻѩ׻ԲȽסΣɼڣۿҡͦ鲻Խлӭ
屻̻̫Ĵ̼ӸǣȴڽıԵͻȻ̻̫ʱеޱȵĿܣۿ輫ӭѰȻ˫ֽ§סĲӣӣСſŴϢ˽еʡϣҪ뿪ң
һϷ
尴̻̫ͣĹĹ֮շתĥš
ϷϷ
̻̫ɧ˵ٴֱ֮ͦܽгױը̻̫оͺɽ緢һҵضҵ䣬̵ҽ̵ǣͷĿѣ鴤Σٴδﵽĸ߳
峿嶨ʱһ죬ת̻̫ʫŻ̫ڻ˯ѩ׷۵ǰٸ۾Ȼţ۽ëȴϷû޾Ͱٸһɣ
Ҫ
ʫŻ̫˽ĻϺû㿴˼ҶֺأҪŻˣ
§סʫŻ̫ǰ̻̫֮۵ġѽһæ§
̻̫߿˵˵ϣû£Ҹװɣ
忴ǷˣʱѾȫת⣬֣ĦŮ
һϣʹ˵ѾǴ괺
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


091¡ѡ
շ̫ʫŻ̫̻̫֮Ѿ˳ӵ̫󡢻̫ȵ۰УҲֻж̫ޣ̫ĸûгΪԼŮˡ˵һѶȶûУʱ⡣
Ȼ̫Ѿ˳ԼҲǳȵĽĻ⣬ȥݣϵ̫Ҳش乬ǰǻֻ̫ǰǻϵİ檡
ھǱսԵʤѾ̫ڰ׾ǡŮЭ£ʹաе̫඼ǲɢ֮ǰĸСҲδں󹬣ֻڻʹǰѾˣͳĴҲȫ󹬣ֻϽΧ󹬰ȫɰ׾ͳɽ̵ӡŮӡɽŮӼħŮӵǶһʮĺ֣ܲǧˣԶʤ֮ڡ֮崫ڵң֣ԱϽǵľ԰ȫ󹬱˵ˣ̫࣬Ҳһ󹬵ΨһףΪ˷ɱҥԣһЩĹŮͬϽǣǲɢؼҡ
Ժ󹬵٣Ⱥעǳд󳼵ıÿ춼ӽ̲ѵ󳼷ʧÿ춼д󳼱ץΣһʱ֮䣬ȺĻ̡̻Ϊȶģ½˴⣬ͬʱ¸˰һꡣƵٿҲ¶һξչʾԼĻᡣû뵽ǣּ̫ܲŮƣҷʿǼߣ빬Ϊ֪ĲŮǣͬԾŵĻᡣҪ֪ѡӸǰʵѡȫһĸʵ֮ǰѡǴģģѡȥŮӴֻŮⶥҲŮֻиϿϲӵĿܣܶһӶܼһ棬ѡŮ˵ı˴βͬûֱѡ㣬ѡӣԲ²ŮչʾԼĻᣬ˭˵ŮӲСЩٻºʹļҳǣҲĻԼŮͽһܱѡӣǾǻ׹ˣǲһĹҫ棬һСĻϻϹ⣬Ǹǰ;ŮƵٿжƸܴ˼ҡٻ¡Ҽ˵Ĺע
ҰŮƵĹע̶ȣܻ̫֮⡣
⼸죬˴£еľ񶼷̫ϣ϶ڴ˯˵׾ǲԶǣӦöǡ忼ǵԺĺ֮һҪ˲İбĿľܻ̫ܽܰ׾ǣ໥ĶԿ
ʵ龭ЩĿҲͨװ׾ǡǶ塣
⼸̫ңϲ󷨣һ˸мܲסһʽͶˣֻߵĹŮ̫̫̻̫ʫŻ̫ȼݡŪòʹ죬һ̵̫ġ
ϣ۾ÿ̫¡һ۾ðˡԭ̫ӣӱƨɳŵúܽճĻߣԸУ¹ס鷿Ҳһһζţ۾ŲǰԷѹʱѩ׵Ĵ鷿Ʋƣֲ˹ȥƨϡ
̫תͷɫĸһƣֱСɫǰ죡
嶶ŵֻ֣Цϻһﷴû˹
˭˵ģҽԼ˵ģ
̫˵
Լ˭ɣû޵ķԸ˭Ҳܴĺ£ֻˣ
彫ֻС˵رأ˵꣬ЦĿ
׽ߺ죬۾壬װںӵԶƵģ滳ǲϱǷ̫࣡
Ӧǰɣ
ٺЦš
̫ԽԽ죬û˵ôɫЦ湻˾ɣ
˵ţ塣
˳ץס֣ûһ§סЦûʼأô͹ˣ
˵ţȥ졣
̫£㱻ץסݺݵȥӡ
һ߱µֻñݺݵףͷҽ岻ͣĿˮоĿһɶ˵ʹ岻ͣԽԽ񫣬ʹƿ̫ڴڵͨ۾Ҫγˮһ㣬һۣ챻Ūˣ
ְ§ף˳ûзԣѾ˽ȥһֻ⻬ıһֻԵƨɣһһһָƨмѷ̽ȥһת˹ȥ뿪죬ɬĵҪࡣ
һЦ̫ȫ¶ôĸɾˣģ
̫һɬʱһֻҲ˽ȥֽСϣ˫ֶȥʹƬ&&еԣ尮֣£˼ëģͷҪ£ʪʪһƬ˫һᣬʹ˫أӲӲĲλס⻬ӲʵĴȣȥ
彫̫ŵϣʼ·ֻǴһº磬ܼ򵥣һۣʹͷѩ׵˳ѩ׵&&Сһ˳׵Щۣɫӳһ١
̫&&ˣǸ߸һʹͷʱҧдӲζܶأҧӲһٻһÿҧۺͷʹֵñӹĥȥǷϸ廬ĸоֻæŸѿӣסͷʹ鷿ϰ
̫£彫һֻѾ̲סˣڴϣַŴأ壬ƨɾţѩ׺ʵƨĹҪĳ嶯
סƨɣͱʪʪĶһµף̽ӹǳǳݲһͲӹŶ
һУͷ߸鷿ǰͦƨɾĸߣĥĥһ飬ߴһһ̲ˮ˳ʵĴ
һ½ˣһַһеݺݳѩ׵ƨɴƣɫӡ˳һŶҪҪٴˣ
Ҫʱ򻹸ĵ𣿡
һһߴſǻˣҲˣ
⣬ǿٶȣֻߵż߿ļУƯһ֮ʱҲƽʱׯŮˣֻһ˿ٵСŮˡ
ǰ鷿ǰʶڲͣĻζ忴ȥѾ˲ﱻǺӡʼ߿
һ˻ƵļУӷֱֺ鴤һһһȵˮ߳ˡ
һ˳ƶϣ֣ɲʱΪޣӲӱϣ񻯳ˮ̱һҲ˳һЩճճˮʱˣһһģһæٲ˽ȥ
ֻᶯ˶֪ʱҲţ棬ڻֹź鷿
ÿһΣẰһ߹̫öĽ̲סҪ侫ˣɵ̲סн΢΢ͦĲˡ
˳̫飬ֳʮ£Ҫ侫ˡĸ󩤩ϩϲ˩һǿҿֱ¸̵ľҺ̫ڡ
޷ͷ嶼ð΢һƬʪˮһЩľҺһ˵ɽˮ̲ס̱̫ϣ̫鱻ɵҲ˫˫§ס
ĸǻƣվŲ壬òã
˵˵ţ̫š
šĸ˶ǻϵˣֻҪϲĸ󶼸㡭šϲվŸĸ󡭡ĸվɡ
ϵ̫飬ǽϣ̫鱳ǽڣȻһ§̫ϸһֽ̫˫ֱ𻷱Ĳӣһ̧̫һֻȡ
Ȼ̫ͦɧѨڶţ̫סˣʪѨڣһ̣ͦ һ㽫̫СɧѨ
ŶǡšϵΪô֡ÿζĸǡ
̫ɧѨ󣬻Ϊվţ̫ѨȸոոӵխԸо̫СɧѨﱻģһ˿˿϶ҲûУһ§̫ƨҲʼҡΣİѹͷ  ӹĥ˼ºȻ⼱飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ
  ʶมĸˡšĸɧѨҲġĸˡšĸ벻 ˡ׻ʶɵĸมˬ
ǰͦĲţø߹̫ˮ¶ַ飬ʺ۵ɧѨΪ  ŵùǣò˫§壬Ťҡεɧĵˮ
ϸɵĸ̫ˡมˡšɧѨมܸɡɵĸˬˡม졭ĸСɧѨ졭ٿ һ㡭ม һ㡭šĸˡ
һᣬ̫糺죬˵Ŀƨ壬ð칫ҳĳ鶯ˡ̡̡ɽСɧѨ⣬ֻ̫ɧޱȵˡ
šʶม塭ม˼ҪĸҪϵ塭ʶԡม㡭һ㡭ûϲĸˡɵĸˬˬˡ
ڲͣžžײ̡͡  Ѩˮ̫Ѩӹһһ˱Ĺͷˬ̲ סгڣĸ󡭡มСɧѨ޵ĹͷˡСѨมȡʪšˬ
ϡҲĸˬ󼦰͸ɵ˼ˬˡมԡҵĺûʶมִ֡Ӳšֳɡʶֲ嵽ĸӹˡมĸˡมĸĺñɵĸˬ
Ÿ߹̫ 嶶ɧ̬Ȥܣգ庬 ۵ͷһֻҲ һ鷿ĳţʹĽ̫ͦСѨ̫ ˮҲ࣬Ѩ˳ ƨɹεϣɧ˵ѨҲļ͡
 áðϡĸĺûʶš塭塭ĸ׶ӡมĴͷָɵĸĻˡĸĺø硭ɵĸˬˡ󼦰ͺʶɡĸɵֿйˡĸɧѨҪййˡ
ڲͣУ߹̫ѾˬýȻľˣʱرĽΣ绨ҲԽ Խ죬δֱ̫ѨײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫ رס壬ƨƴͦɧѨܸصĹ
ûʶม׻ʶĸҪˡʶɵĸˬˡûʶûʶĸ󡭡ҪйҪйˡɧѨĸ󡭡йʶˡ
ڸ߹̫ɧѨٴνļʱԽһСֻҲʱ̫˫ֽĲӣ˫ȽЮʣۻ ԼֳϵĸɧѨ
׻ʶมƲĸˡมˬϡɵĸˬˡĸɧѨ˼ܲˡ˼ˡ
˫ֱŸ߹̫Ƚѹǽϣ ɧѨ ţ̫֮鲻ò˫ֽıı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡ ӭ
ϡĸĺûʶš˼ҺˬมĸɧѨɵĺˬûʶ 졭ĸɡšĸҡĸĺûʶĸɡĸมĸˬ
̫Ѩ̫˵ɧֺּ ͦƨ ɣδζӲ嵽ףÿֶ̫Ļģ̫齿ƨŬͦţӭԼĲɣʱѹ˲Ƿᴫȥ
มĸʶɵ˼Һˬมԡϡĸĸม ʶĸɧѨˡมĸɧѨˬˡĸ̫ˬˡ졭ม ĸɡšĸ󡭡޻ѨɡมʶɵˬˬĸСѨšɧֽˮֶ࡭ม޸ɵˬˡĸ󡭡ԺҪҪʶġ㡭มԺĸòá޵ĴšɧѨֹֹ
มûʶĸСɧѨɵˬˡֲ嵽ĸӹˡมĸԺҪɡֲӹ ôมšСɧѨĸᱻʶɧѨֲˡมʶ졭
̫Ѩ ˮʪë廹Ǻϧ ĸɣʹĲ壬̫Ƶģ˫ȽĹסͣźͣİڶ
ԡԡĸСѨɡมʶĸСɧѨҪййˡĸûôˬĸʶมĸ׻ʶ졭㡭ɵĸйˡɧѨйˡĸɧѨˬˬ
һ̵ˮɸ߹̫ӹֱйָ֪̫߳ˣ̫ϣͬʱ̫ɧѨ ̫ɧѨⲻͣĳ鴤ĿУ̫ӹʹ顢ʹУ̫Ѩɫˮһһ˳ڲ࣬
忴̫Ѿйýˣ屧̫̫ͷ㷢Rҡ̬˵ӣĶ˫̫˫ȣ˱屧̫ʱ̫ĽȻĽǲѨ
߲߱ıŸ߹̫ǰ̫鿿ǽϣĽļ͸˳Ȼվ̫ǰ̫ѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷鷿
̫Ƿ׺ɫӣҴСͷ̵ͦ޺ɫ棬ʹ˿׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˵
ͷ鷿ΧͶ˵Сͷ˫Ҳ̫鷿ţóڸ߳ϵ̫飬ּٵĴϢţزҲһһµš
һŸ߹̫еزһС淼µԴڰţָͷĲֻһʪˮϵ˱̫ѨҲͷȥŪ ź۵ر̶С٣һȻͣͷšš
ššมϡĸĺûʶ졭ٲมĸˡĸҪˡ찡
߹̫Ļվһְ̫ϥѹ̫  ſ˫ţȻסǸ͵Ѩĥĥȥֱ̫鼤ȫ ţ Ѩܵ϶ͦŽԼĲ̫խСůѨȻʼǳĳ
šมšʶð׻ʶֲĸɧ Ѩ ˡ
˲ã̫鱻һ£ּı  ͬʱҲʼҡĶһһ׶
šĸ󡭡ơมѨ𡭡ɵˬˬมĸѨɵĻϺˬม
šมˬϵɵĸˬม ʶ ĸšûʶมɧѨˡมðĸʶ塭
ľ̫飬һͱֵˣ֪λŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣҲ֪ĳֱǿͲ̫Ѩ
ĸĺûʶมɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭ĸ ĺûʶšĸĸɧѨðมϵô֡šó ĸˬ
֪߹̫˫ȷֵø˵ѨҲͦĸǰֻһ žž 彫̫Ѩʱײ ĳ ʹŲҡš
ԡʶมúม˼Һˬ졭ɡĸĺûʶมɵĸˬˬĸˡมԡ塭 มĸĸ󡭡
߹̫ѨһһŵŪͷȶȣ ͺѨĥҲԽԽˣˮҲˮ͸ˣŮ԰ıܣ ʻ̧ͦأɵø
šԡม㡭ĸĺûʶûʶɧˬ มɵ̫ˡĸʶ̫ˬˡʶĸĻˡ졭 ԻʶĸҪĸ󡭡ԡĸˬˡ
̫ѨһһĴ˲ٵˮˮ  ĳ԰Ľ̫ɧ˵ڷ˵š
มֻĸĺûʶܸɵĸôˬĸĺûʶมĸ׻ʶĸװʶมֶõӹˡ׻ʶ ĺûʶ졭ม塭Ҫ̲סˡҪҪйˡ
߹̫ ҪйʱæתŵϣȻ˫̫ƨձֻͷ;Ӷڴϣ ƨ ͦţĸ̫Ѩĥšתš
มมʶĸ׻ʶÿˬˡˡมᰡšҪˬˡûʶ塭ĸҪйˡ졭
巢ݵĿ壬ʹ߹̫㷢ңյκ ҵ Ťţ˫ץҪ˺һɧ̬ӵ˷ܣҲӵĲš
ɵĸˬˡˡĸййʶˡ
̫ĽдĸţȫƵصľţӹǿҵ̵ˮһһĳĹͷţͲ弸º󣬾ͽĵס̫ӹڣ̫ӹŹͷȤ
ڴɫսݱеУȻһľȽһæת̧ͷȴ̫վڷ֮⣬ɫ糺죬¶ɫվԭأԼС죬޴롣
̫Ͷ룬Ȼһûзֶ̫޵ĵͬжһǺܿ죬һаͷԺ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


092¡̫
̫޳ùӣС죬ͬ߹˵ʣĸ£Ϊǰ̫ӵĸףΪ̫ţѾʮ꣬ǿ͸ʮͷĹٸһˡ̫ӹ֮޿йɳ˵ζ뾡۸̫ԵʣպСɵıӱúͨͨģСС죬͸ͬͿĨһ֬Ź̫顣
޵ĳ֣һ㶼ȣΪⱾⰲŵһ֡ʹ֮ڣȵ۰֮УҲֻж̫ûгϡûܲı乬л£˵һ˼벻һµˣǸоﲻ޳ⲻ̫ʵô˵Ҳǻ̫һл̫ɴްƹŷ𣬽ؽڻʹһ䡣⵽ķԣԭܼ򵥣Ȼǻ̫󣬵ֻʮֵ꣬ƻ䣬һɫŮˣ岻ܷŹʹеκһŮ
ܿ˼ĸһ𣬸Լ֡޿ʼ𾪣ܽܣǺܿʹ֮УûԼѡأһ֮ȴֲģ˵ϾȻǻɽʱ׵ľˡ
һΪһҪˣЩַ֣ʵȴκһʵ۶ҪܸΪıòһʵһûʵۣѪͳûκιϵϰչ˭ʵ𣿲ֻܲܵõҸģϰҪġ
ϣ޽ӵĴţ˵Ҫ̸һЩ飬û뵽ϵʱ򣬾ȻһĻſϣŷ޲ܾٶ
ûоţѾϰΪȴеΪ飬ת˹ȥ޲һضȥ
ЦЦ࣡һϳ̫ɬæнѩ׵Ĵȡ
ǼӲֱֱͦ޻̫¾ء
̫󿴵ɱڵ壬һУӿȴ忴סЦһĵ㺦ֲûɣ
˵ţ˽
̫޴룬˿۵̫ӵĿ壬Щԥɫһĥʲô㣡·ˣ
ȻǶ̫󣬵˿̺Ͽԣ󹬵УûΥֻܳ壬Ȧˣһ޵ӡһŽ߹ȥһѰ֪ʲôʹ˵㣬ҲԼʲô̫Ƕ޵İ·Լѹˣ
̫ˣͷԼĽˣ£ºˣǽС̵ͦ鷿֫ƽ̹Сȫֳͣһ£оźãѣܿ¶ǴСе鷿Ƥһһ̫İףܹ⻬·ȫվǰĿ壬һֻ׵СᣬǶһ˿ҵ忴дС鷿ͦͣͷССģǷۺɫȵЩԴ˷ѽû鷿ϸҲ֣Сƽ̹ԲԲĶԵúܾɣƨɺܴ󣬲̫İԲΣΣһ飬ʹȣڸסƬںڵĳεë
ĿЩ̫ܿܽţһ㼦Ƥĺ٣ӿ죬߳Ƶġ
ֿȣ쿪޺úõĿ㣡
ϸһʱ̫ѾۣͬĶ޻̫һ˿ҵ塣
޻̫ԥһ£һ涢̫Ŀ£ֱ첲ӿȣɡվֱ°ͽظϣɫ糺죬̧ͷ
ٺһЦţŶҪ
תںĶ̫ĸҪҪ
̫ɫһ죬ִһ£̫ˣộ˼ң
岻֣޵°ͣʹƽ壬ȻӶͷʼͷ۾ӡС졢䡢ӡ鷿һһϸϸϸ棬ָ쵽СŪСͷ鷿дӲŪССķۺͷͷԽԽӲֱͦĦܺ棬̫ŪϣżŪеĵطŤ£ߺߣĸо
޵ëܣóǸʢŮˣȵһǸˣȻˣ룬Լִдֱķʽд̼ûжȴѾʪ֤ܵ
Ū鷿ַŵ棬Ⱥֱʵֹ⻬ڲĴϸһֻһֻҵֱӲ˽ȥһ𣬴һֱһ
޵ѾʪָһӵĴڣĴƨŤʱŶŶɧĺܡ
ֲͣæµһ߶̫Цĸ㿴˵ʲôţŮʮǣʮƻɧ޲̣
̫ҲһΣ۾ģһĽģһۣҲô
ٺһЦһֻ޴ȸŤһ£Ȼͷʹڶֻ첲һϡ
ָоһӿ˳֪߳ˡ̫Цĸٿһûã¾Ͳˣ޸㾢أ
˵꣬ϣ޻̫ڻסС졣
̫Щʧʶ˱ͷĭĴƨɣһſͷ£ס

ö̫ȵ۶ûҪ¼ľٶû뵽쾹ȻҪЩٶĵɬ֪ǲ֪Ϊʲô޷˵ÿһ仰ɬΪѣǽڶ׼ͷסУֻ̣һůĵطȺģ֮ͷúѹŸƵоȲ
ۣЦܴѧһξŪôã
̫۾ѾɵԲһĻˣصȻ֪Ů֮仹
һо̫ͷѾûоˣȥûʲô˼ͽſڴϣƨɺĽ˽ȥ
̫ѾʪúܣܽǷۺСѨŵģʱҪ˺һ㣬óʮû˲٣ͱͣĵƺߣѹԼĺҲĶԽԽԽԽȣŤŴƨɣܵ׷ͷͣҰڶ˷ֿʼĴƨɣһƣòͣߺ߽У˫ճ죬Եó˺˻һסƨɣһ٣ٵ÷һУ̱ͷϣæſԱ̫ɹſʽסѨڣݺͱ˽ȥ˿һһ£δεף̫Ҳˣſ
޻̫ſţСѨ¶棬ˮƨɾţһܸ߳ƨѾͨ죬ϰװ׵Ĵȣͦˡ
һƣȥĸ鷿
̫æתҪˣ
ȥţ˭Ҫƨɣ
˵ţĴƨɴơ
˵İסǣ޻̫ԹԵɵ̫Աߣץסѩ׵Ĵ鷿
̫ߵñۣеʶ̫ˣô໨ӣ
һЦĸҲӦðĸȥýõ鷿
˵ţ̫󰴵޻̫鷿ϣʱѾˣû˶̫ľأŪΪ飬ǡ
̫޻̫鷿ϣæ̧ͷһۣȻĿûŮ˵鷿ɣ޻ֱ̫ҡͷͣĺߺߡ
԰̫ŵ޻̫ϣһһ£棬ϧûöԷԼ鷿ˣ졣̫󷴶Եĺܼңİ£ֻˡ
վڵϣɫĻ̫ף&&һ&&ص㣬һСۣһ֭ˣ£Ǹ£ǵĵֿҲǶŪ§ýģ޻̫ĻִеĺܳףĶ̫§̫Ҳֻܷĸ鷿ͣĥ༷ѹı״Ҳ׵ˣݺݵͱǣַ鷿м䣬оȫΧֻϧܰȻһˬˣֲͣı任طʱ鷿ʱǵƨɣʱĴǣŪȥͣģʹй̫ֹⳡƵ¡
̫Ѿ۵û˯ȥ˻󺹣ҲŪõˮ˻§ţ鷿һź໥ײ̲סٸһˡ
һϴ˹оִ֮ۺæתͨ죬ܺܿܿӰЭ巴к
ҲǸոйԵʣ׵Ľľ硣쾹ȻѾˣ벻Ȼа֮ãǴûй¡ĸоҲˬȻǸһˣĶһңŮ˫ްԼŮӻ˥ϡҪÿһ˶Ҫഺϣפգûܷϻָͯʮˡٹʮ꣬ԼǿȴҪʼˣԸġ⼸̫Ѿ֤࣬˲ֻŮ˲ܽңŮ˫ޣɴǿԺŮǧĸפա
˿̣˴磬ѩ׷ɡ򿪴ѩȻʱɽѩ岱ʱˮΣ壬ǰĹһ£һѩ׹԰֦Ѿûѩͺͺģҡڣ΢Х¹ţһ㣬ؼʣһк
صķѾˣ˻֪ڣæԼϵĻ޿һ飬òǷ𾭡ǿһüЦģǵ廹Ķģʱǣ϶һ˿ģɧӣ˾ǡ
һ޵۾壬⣬æܿ۹⣬ԿԼеͻĸ󣡡
̫壬֪ΪԼĻڴҲģѾ˽һɣϺܶׯηԴӱ˺һжģôôȻʱԸ⣬ЩҪġҲֻʱģûˣоһ˶ŮȫӵǶôҸЦģ˵м䣬һ§ס̫󣬽סʹϺɽһ㱡ŭȥһס죬ס޷
տʼ̫ĺԽԽֻᱡٷ
̧ͷɬӣЦĸ󣬻أ
ݺݴ£Сͻỵ̂ˣаǵĸ𣿡
ס֣ٵ£޾ϲ̣λĸ޺޲ܰλĸൽԼ棬Զֿ
Ļ޵ֺܸоϲá԰壬Ҫ̣㣬Ϊ޷ܾ
ߵ޻̫΢΢װ濴ģͦЦģѸٵ쵽鷿ϣһѹס鷿һ忴ЦҪװˣǶԼ
ִ̫۸ޣҲ̫ˣһҲ˼ҵĸܣ
ֻڨڨĳ֣첲һһ§ԼĻαϣǿͻǵûʲô¶ûУ濴ͻˡ
ȻȤֲʵ޻̫ȥƤַܻĶϣĦůۻССĶ꣬ʱָͷʱֱʱģòͬķʽ塣Ѿ˿ûз֮ģװ飬Ĺɺ⣬Ķ䣬Ū죬ִ죬ץסһ鷿ţһֻ̫Ҳ֣ʼ̫鷿鷿޻̫Ҳ޻̫ĵԴ󣬱ȽС߸ǧ嶼ϲ
̫Ҳ֣ûо۾һۣſ۾Żעȫϣϸĸ鷿ζ
˲ãʱùŮͷ˽ٹţλ̫ͬʳ
ڴŲɵþ춯أ˷֮ʱ̲ס˻УзǵСϣֻǵʹʹˡ
޶Ǿÿ֮ˣƻ䣬֪ѾҵĳۣôˣԲȥ֮ܽ£ֻ壬һһΣҲϷ´Ҫ
ȻͿɧ͵ŮˣĹȴ벻һ֮ǵУһδεرȤڸ߳˹ǻֿ֣֪սǧغϣŽƣǱ鲼ָǼĳ壬ǽߣ˯ȥ
һ̣ƮŶëѩȴǴޣů֮Уڡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


093¡ι֮
ƽ֮ң˺󹬣һ١ԼѾǻȨգǳԾвϳϣǲǸѿʵȻȨգûʮɣҲɱ޹ЩѾһ㣬˴ڽǵ֮ϣǲǸʵּۻۡ
߾֮ϣȰٹٳ֮ſ˵λ䣬ǲϳ̸ιѧʣΣ
ô˵Ƕһ㶣ʵ벻ʵ«ʲôҩһ㿴ңҿģû˸վ
Ȼû˵ŵ룬ʵι֮ѧѾ˵úˣ޷ǾǸ֪⡢ġҡιƽ£˶ѡ𣿡

ɰ׳Σ󳼷׷׳ûĻʵƨ
һǱʫ飬ѧ峵ڡǶǾ㿼ԺβнĵλôιǶưˡԼĹְ֮ϣµģǸƨġǲΪι޻ҪʲôǻһȺ
⡭
һǶֱð亹ʵڲ֪˵ʲô
ǼȻôĸλΪԼι֮𣿴ѧʿǺѧʿ𣿡
ػϣ΢ˡ
Ļ׺Ӵѧʿһ׹ػشš
ãȻһ⣺Ϊʲôɣ
ͣأת۾صŴѧʿ
ػϣΪгɡ
ѧʿһ׹ػشš
ܺãΪгɣ𣿡
ظĴ𰸡
ػϣȷˣ
һ׻ش˵͵
гͻɣմѧʱ˵ôгĻҲɣ𣿡
Ŵѧʿ
⡭Ӧǵġ
ѧʿһ׻ֵ̿ػشš
ôѧʿȥŪ򣬷ɸ޿
쳣ɴ˵
ϣ⡢ɣûг򰡣
ѧʿһͷ亹
ûгȥ찡
˵ëõĲ÷һëɸ޺ĸλ
ꡭ
֮͢ϣ̲סЦҲвһʵʵĲԼվѿһԼ
ϣΪʲôɣҴ޹أ죡
ʱɰ׳վ˳Եرš
ͷܺãҳֱˣ޺ϲãһĸλ䣬Ǿ˵Ƿȷ
ڴһ㿴ңҿ㣬˭׵ĻشΪ֪ʵۻͻȻðʲôĻĵġ
һǶװͿҸǣ˭ɻءΪΪʲôɸҴйصģվߣΪ޹صģվұߡˣʮ£Ǹվ˭ûվõģְ

ֳһ۷׷ף̫СӸһġ
СӺʮʱ򣬴ǷֱֳվԣΪйϵľȻռ˶Ϊйϵı޹ϵҪȻΪйϵ˾ûʵ۽ôʣô֮϶һ
忴һӪеȻԼһƽҵĹȻվûϵһߣȻǲƨһȺɣΪûйϵ𣿡
վеػϣˡ΢޶ۣ벻ΪʲôɸҴʲôϵ
ţ
ͷɰ׳εҲ벻׶𣿡
ǵģϡ
ɰ׳εͷĵ
忴Ϊйϵһߣʵ䣬Ϊ֮йϵ͸һ´ң⾿кιϵ
ɽʤվػϣΪйϵô߾йϵ飬˵һһﶼǴ졭
ס죬Ҫ˵ƨ
߷ߵĵѧƣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲǶǲ㲻װԾǴͰˮ֮Ĺ۳ȥӽȥһְ¼ã
ϡ
ʤ쵹ڵأϣ֪ˣ㡭΢һΰɣ
ⲻѧļһֻǸְûҪ㷴ԩ
ߺ޵ĵǲҪ壬Ÿ˰
Ҫ
ʤʱ亹ֱð΢֪΢͸ϻ磡
˵ţ ͷ¡
һ£վйϵߵĴŵΣʵԼǷйϵԼشǸʤһ³
ĵҪյĺù٣͢ҳʲôҳƨҳıÿһ飬ҪԵģԵսǵĸ˰޲Ҫ˵ԵĴ󳼡ҪʵģֱԲĴ󳼡ڣٸһλᣬΪйϵվΪûϵģڻԸıǵ
䣬վΪйϵĴȫܵûϵһܶ໹ԼܵˣкüΪ̫ܵˤĶСһΣд󳼵˵ͳһΪ֮ûκιϵֻнͳһվΪйϵһߡ
ͷĿ̣䣬ΪʲôΪ֮йϵ
վ΢ְǣ뵽Ҳܷɣôǽ˵ɾ绢ǿץ֮
ܺã
ͷĵûСһαʵˣ޺οҲʧ䣬Ϊǵһ㶼ûпϡ
찮䣬㣬ҴľӻɵĻΪɹŻв𣿡
ͻȻתŰٰ׵ɷʡ
ʱٱĴ󳼶ó˼ҳɵԭ򣬶ӦھϣôӵսԴ
ϣǲܻɵİ
æش
ܾӿɲܷɣֻ㣬ľӻɣɹŻв𣿡
ϣľܷɣҪ˵ɹţۻܣԶ˹ңԶвҾɵĻȻ޵У
ɶе㲻̫ŵĻشΪôܷأǻ˿϶ѵ˵а취˷쾩Ǵս˵ǳϰٸɺ׵ģѵ˵ҲΪ
ֻҪҴӲϳǽ޵У
Ĳ˳ʺƨ˵ĴǴʱĻشޱȡ
Ŷ
һЦôѧʿȥŪһԳ򣬷ɸ޿ɣ
ϣ㳼г򣬳Ҳɰ
ѧʿһû뵽ϻԼĲ磬ֻĨæš
岻ĵĵ㲻˵гɣгҲӦûɰ
ϣǲͬģгɣг򲢲ʾ˻ɰ
ѧʿһ׿š
˵˾˳Ҳܷɣ𣿡
ǵģ
ѧʿһһεĻشᶨޱȡ
ֻЦţܺã̳ȥɣһǿôܷ

ȫٹٶ벻«ʲôҩŶᶨţʵһġ
ˣܷ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


094¡¡
ڴǿĲǷˣ׼ȷ˵Ǵ˵ķݣ޴ķݡ
һ簲ʮ书ǿֵӣӸɽϴڿаΨһ֮ԴǾ޴ķݡû̫ĵطǵ˿ʮ޴ݴ˴ʱû˲־޴ĳ𺳣ǳ
гδܷɣǾû˳Ҳһа裬Ҫġ
ҪıһףҪ߸һЩ˸ٹ̵˼룬Ƿǳѵ顣ҪģҪд󳼵˼ת
˭֪ҪʲôԼ£ɽ
ѧʿոڹ˵ˣ˲ܷ𣿡
ͻȻŴѧʿʣеĴæԼӸԵĻʵ
ʡˡ֪ˣ
ѧʿæſڵϣͣؿͷ
֪ʲô
ʵ
˵˲ܷɣ
ѧʿæش
ҡҡͷѧʿˣͲ֪޽ҪǣһֱΪԼʲôһֱΪԼʫ飬أȴȥڻͨһҲûУƫƫΪԼˣ洦до֪ʶȴмһˣΪдϵĶһˣȫʵʣ룬޼λڣ⵽ǷԣǷ֮ǰϸȥϸȥΪϲõķаѧ֮޷ȷʵʵʵа
һ˵ǵ亹һֱðҪǰ˵ЩЩǵڷƨ⵹ӵ֮󣬴Ȩգۼ尲ŵľ޴ݣЩ֪ǰʵ۾Բʡ͵ĵơ
ʱҪ˵ֻλҪʵġڿģԼʵ
꣡
ʱеĴ󳼶鲻ԽĹ򵹿ͷߺ꣬ΨһǿƵǿȨǰû˸չȻԿɡ
ϸܵȺģᵽ֮ϵĸоһ̣ȫɽǴӡ
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡
عʺ
ʱҲܴģѾĸµĻʺڻЦԭʺ׼ѽ벻ʺ㾹Ȼˡôһ쵽Ƿ룬
˱˻ԡ
ʺܱ˵ּ˵أһɸ̫˵Ҫͳ檡ţ˵ˡ滵ó
޽ȥһЩʺϴɣ
ãùŮ̺ˣ
ʺ˵ţкҽʱǰŮʮˣһԶ¡
ʺԸǹΪϿ¡
ǰĸŮվܣֻССΪ½
⼸춼Ըϴ裬ûŮ̹ΧƯŮСǶ˵ļֱ֣ǹ˷˫ĻʺڲԶߴӵԼ˾ҲҪģοһѪյ꣡ȣ㣬ֵܲĸ߸ţﶥ˸ʮͻأ
ŮǷ˻ʵ˵ı仯ԭСֱòȻָҲ
ʵ֮ʱصڱ¶ڿУŮǰʺڸĿɿڴ﷢һƬԾľ֮̾
ںôǻϣԭŮǰ¶ǻģһΧʶľ̾ʱ˾Եòѡͦһҫ־֮ΣķٲȻһ
һƬţţŮʺ󡪡Ŀⶼۼڻʵ۵֮ϡǰδе͵㣬Ҳ֮ǰδе͵㣬զµĿɰģͻȻ⶯Цһ£ɧԭתһܣȫﶼܳԼˡͣڻʺǰһк
ʺ󷽲žԼʧ̬𣬺̧ͷϡ
÷壬÷֡
Цֺһ֣̻ʺ½
֮ǰӵŮҲӵŮˣʵԺ־µĸоֻһ̲ᵽ
߿Լ
ʺҡҡͷ߿ʵһЦϻδ裬óΪһɣ
ףĸµĻʺˣֻԼһܹۣܴ
ʺȻһЦչŽ裬·֮£Ʈҡ֮ѩһ֣һͶ㣬޲Сֻ쵽ͷһȡϵΣͷ˿ٲ㼲к£ƣǧ˿衣
˲ͣʺ󴽽ǻһ˿Ц⣬ƺߣƻϲﻹݣﻹݣζ˭ֱܷ档ϼ˿һȻ䣬һСǶҲ˦ʱʱޣƺһ˲ϼҡ
忴Ŀѣԣʺһѩ㾧Өļϸµ˿ǵ쵰ƵģȻɣź㣬ѩΣڹԳ֡
ʺ·Ľسӣ˹һ֮ҲǹëһƬѣĿѩףϢ
ϲĸоͦǹǰһѽʺ徵§ͷȥһǣഥ֮£ֱ
ϡţó檷̻ԡ
ʺ󽿴ݵˮģҪγˮ
㱧һԾͨһһԾУˮĽز
ʣŷſ˻ʺ
ʺ޽ĵİһֻۣΪϴĿɨ£ʢϺ쳱ôҲ˲ȥ
ʱŮҲ׷Уŵۺ󣬷һķԡ
Ȼ۱ɫֻҲʵԻʺ֮òûʺһܲ۸ģֱЩ̲סȥ
Ҳʱˮ¿̫УƫˣԱŮһͨ죬ʶˣٺٸЦһʺٵĵһۣȻҲ䱾ʺĽˮ浴һȦȦ
ΨһźģǻʺʼղֻŮǱˮΪϴ֪ʺվۣһʱŲŮ֣ҲǿԺ̡
Ů֮Уǰսݣβϲʤֱ֪ϦϦ
޾׵ԡ֮ᱧһ˿ҵĻʺȲԷѻʺڷ£ͽ¾ͣһֱ꣬ôˡ
ʺĿഥҧ´Ŀк֮ʵʡ
ֱĿŻʺûʺ巴һЦ
ʺߣϡ
ǼϵҪڣٲ顣ֳʥ黳Ϸ齣ֿʺ޳ѩ׵ȣȻ֮䣬ȥѹϣͽʵʺҪˣ
˵ţͷڻʺŰţ볹׻ʺдߡ
ʪůڶײģʺʵܶ䴫ԽԽǵ
֪ʺǸ֪ŮˣʺʹĴϣ˾ؿڽһ˫סʺβͷȻǵƬ׵䣬ȴûǰļ
ˡҡ
ʺ˫糺죬ֻּȭشظôδй߳ܵƣĴ档
˽ƣʹ鷿ؿڣеͷͽ͵ڲëļĦţƵشȫһŨҵӺϢŸոջùĺζֱ͸ģеͷеѣƬʪʺɫִ󣬲ڵֿסɧţѨӿһɫȵ֭ˮſ˳˳Ĵ䵽ϡ
оʹһϲһڶסߵ촽ͷץס˻ᣬͻʺĿǻеԼߣͷ֪ڶϣͷȦʺ󽿴꣬㺹죬Ѿˣ忴ʺޱȰԹϧ滨ˮҲļĥԼȻӲķǣȻ˫ȷƽʺ£ֻáꡱһȻͻƬճʪ꣬ͷһӴѨĻϡ
ġ
ʺ鲻Խһʹ߳У⧲Ϯ͸˻ʺһ֪ʹڻĴǿҴ̼Ϊ˲ʹԼʧȥƽ⣬ϸĸ첲Ĳϣͷ֪ʹ࣬͵ҡţĳͷƮƮȥ촽Լۡ
ˬе
ʱѾȫȻﱻѨڽ˱еУȻûжҲٶ¿ζȡϻذѲסصľ飬סû侫һʺɣѨڵද˱ͣ£ǰڶƨɣȻѨ»ȻͣƷѨڵද˱ľ̼س塣
ϣͣ¡㡭檡
ʺʶģţֻ۰бתࡢ㺹죬ѩ׵鷿µĻζһĵ̬巴ضһʺСŵôģ
š檲ˡ
ʺƵĽгʮָݺݿס֣ߵļֱʺȴ֪Ϊʲôٶ͵ƨɻŬŤȻû˵ڣ˵ݷһػȻԲж˵˫壬¶ı顣
ϲԡ㲻ĥҡ
ʺ飬Ƶؿ
šҪܲˡ̫ˡ
ʺ󷢳ĵ
ʺǲǺ㲻˵޾ͣ¡
޳ܵš
ޡҪ˼Ҳ˵
ʺ屾ܵطӦǿҵķѾڱ
ʺ󣬵㻹Ӳ˵ǲ˵
޻ʺߡ

ʺƵ˵ˣΪذĻ
ù԰޵Ļʺ޾һ߳ɡ
ȻĲǶȣٶȽִȻﶥʺʺѨУѨʪ󲻿ȻﾹȻһ嵽ףѨɫĴˮֱ֭ӹĻϡ
̫ˡϰ׸簡ˡĵĻϰˬ˰ˬ˰

һ泩ƽУʺҲεȫƤɫչѨҵس鴤Ƶһҧס⡣
ʺһйˣ˲䣬ʺеԼǱ޾ĺڰԨɿԨ٣ٲ԰Σ֪ԼҲ벻ǰˡ
屧Լﲻϲ޻ʺ󣬸ѨճĤ鴤䶯Ĵ󼦰ʹĴ̼У˿촽˫Ĺ⻬ļϰĦš
Ϊ˳״ʺʺԶԼֱʺӣԼϣԼϣƽŵĹݰ㣻ʱĻʺ˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζʵظоǳܣֻԶȥ
չƣʺ͹𣬸Уʱһ߿űԼ嵽߳Ļʺһ˫ĵʩչ߳ĵһְסʺǰ˵Ƥǰʹ˸һֻڻʺմЩɫĴˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣еٺ׵ظ̼ܵҪʺʺ¿̹ĵļ䡣
һʺȻˮֱضܸеĸӢӣ漴ѨڵķۺһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻʺĿ룬ֽץڴϵİɫϣȵŵñֱŷۺɰСֺţƬ÷һ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻʺĿ˻ߵغҵġôô찡
ͬʱӻʺѨ͵ɫȵ֭ڿлһ͸ˮߣȻ·Ůɢһɢڵϣֱϱɫ֭ŪʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣ʺһкˣкĴкһӴδܹǿеĸ߳
ʱ˿̵Ļʺڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵСһرŶѵĻʺһֻɫˮ֣֭͹١һһɵ䣬ʺ˷ܵˡ
籩꽥ȥʺ鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭ۺҲή»صƤУӸ߳ѹĻʺǰоôպΣԼԼй׽֮ˣʺ鲻ԽСһĻﺿޣǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
нԶȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹڻʺĳ㽿ϡ
ʺص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺɫŨľҺ
ͬʱɢǣƮɰľȥˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


095¡ǧ
⵹ӵȡþǱսʤ֮ǰ̫ӵļݱʹʵȨգ볯֮͢ѾȷĻȨҲ¾޴ǣٷӵһֺܿʵ۱ϲʾԸϽһЩԼΪһӣǰб׳ʵ
ʱڶ࣬ϵϵϵϵб옾Ķӣ옾Ԫ谣ع쾫
ßßӣßԪ谵ӣͷ̫ԭɽڣƽ쾫
Ԫ谵ӣͷ⸮غϾڣܹ쾫
ԪӣͷغڣƳ쾫
Ҫ˳룬ҪĴǧ˿ƵĹϵŶΨΨŵŵʵȴǷΪ
ڷߣȡһƶҲ˵ֻѷغ;λճӣǰѷطָеĶӣ۵һа˸ӣô֮ǰķؾҪɰ˷ݣÿһݣγֱȨĺᵼ·ԽԽСΪɴʮǣСʮûжӼ̳еģôؾͻơ˽صһַָӵΪкɻʵƶЩšմƣڿλ൱ΪǷСͳֱ͢Ͻص
ĴУλߣ˵ǵʵ۵̫塣кܶ෪հĴУʵӰ˵֮ڣȻϱ򣬾Ϣƣ±ʮ򣬶һء·ԭɹţҲǧ˿Ƶϵһѱ䣬Ī۳ӣȥĵط
ɼӽȫ٣ı࣬λ˵غ϶밲ţΪⶫʡɽա㽭ƹ룬бԼΪʮ塣ƿأɽΪģ鸽ǵĴϵϵԭƣɳƿأкԽҡڲġĴ˳ϵյıʮȻֻǱ֣ݽͳƣʵڰ
ڷ⣬ܶ󳼶޴ӽɣ漰̫ࡣ
糯Ȥ⣬òƸĿ֮С
޾꿪Ҫ̩ɽڰΣ
ڴ꣬һסˣ㿴ңҿġʱ׳վƣն𣬱̩ɽΣ̸֮Ҳʼ֮ʱӦ죬̫ƽɷԸ̫ƽҲˣΪϳǵλÿԽס£ϵӢ䣬ͬʱ̩񰲡
δѧʿҲվͬ˵Ǹ֪£ΪʹȺ̫ƽ죬Ⱥ֮
̩ɽ飬ҳûн̩ɽϴ˾ٿػʺ䣬桭
Ӣڹ̩񰲣ʱʾҴǧ
˵ãȺ׷̩̾ɽΪһƬУҲзԵ
ϣΪɡ
վ
ڴһ˵ۣͣ۾ⲻɨ𣿻϶ͬˣһ黹ʲô
忴Ű䣬˵˵Ŀ
֮ǰػʺ䡢̩ɽ޲ǹһͳ¡žеĴ䡣ҳ޻ƺӵӻһ֧ȴҪѾʽ̩ɽ˲ơ
ô˵Ҵ˥𣿡
׳վĵ
飬̩ɽֻΪʱ꣬ӯĺƽʱڷҲ١
ʱλܻΰģһη֧ʵҲһڹ˵ʲôѡ֮ǰǴӳȲԶ̩ɽȻǺķѲҴ̩ɽ·̣ý󽵵͡
·;̣Խʡһֿ֧Ҵİڻѣһ·֮ϣ˺ƵĶ飬;ĹԱͰնҪӴɣһͻ񹤳̡
ͬ˵²ѽзʱ
ʱ򣬱˳Ҳվ˳Ϊĺ䶨ȴǰӿڣʵӴ󣬶ɹŻ񣬻ʱѡȥ̩ɽֻ»ϲԻᡣ˼
ͻȻЦ˵öܺã飬һЩСĻʵڲʵۡ²飬Ѿˣ£ս̩ɽ½װ为η;Ӵ񣬸عԱӴӼ֪ͨзȫͳһۼǣһǰ̩ɽģٽһ
ּ
׳εӦдϲԼʱˡ̩ɽ飬ÿһ鶼ϵġļǧ꣬еĻʵ̩ɽûʮˣ˶ڴ£׳ܲġѾãһҪٰǰ޹˵¡ء
֮ϣһЩ֮˳غ󹬡Ǹ̫밲˳㿴һ»ʺǣЩ죬׾ǡá硢塢褵Ƕں󹬵ϤҲϲ˺ʵŶŮ˵ǲɿܡ֮ǰǻϰԼһǽ˺󹬣ŮȺ̺򣬷ſڣ֣õĶõ֬·ԵҲõģܿģǱúʵǳҪǣǿԸרĵ塣糯֮⣬ʣµʱ䶼Ǹ氮ں֣󹬺ܴ󣬿ֵĶܶࡣ
ʱʱģ󹬶һЩʫʸ踳ִֻϷ֮ģ巢ֺ󹬵Ӻ͹ŮΪ˷ԼȻʼȹ²ڿ㣬һЩ󵨺Ϳŵӻ߹ŮǴ˿ȹ忴ž̲סƵǡ
սɣ˾ܺ޴󣬵Ȼ԰ƽ˺ҲһƬгûǰҶᣬʱĻʵһܳһӶǾˡһԸϰٸӹŮԾɾ档ֻҪܵõ㣬˵ͲʲôĶǵ飬ΨһҪģҪʵ۶ӣΪں󹬣ӲһŮ¡
˵ӣ׾Ǿˣο֮ǰѾΪں˵ȨѾ𽥴ӻ̫󡢻ʺ׾ǡбΪУƸԣǴʵ۵ĸ顢ʵ˵׾Ƕʤһ
ԭĻ̫󡢻̫ʺ󡢻ҪںһλĻֻǾĸʵ»ӡϾڳ֮͢ϣ׾֮ǰµĺӣǲܶ⹫ġΪһͬ˵Ļʵ۲ĳ壬ðġˣʵ۵ĻӣڴڣûкŮҪ׷ģǶԼں󹬣һΪ»ӡʱĸƾӹҪһҲ׾ٵ顣
ƺгĺ󹬣ʵӵ֮ϣҲǳ˾ڣⶼԵġϲǶԼĵӣǧŮͬʱԼġ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


096¡̫˼
ܻ̫Ĵͽȥ˻̫޹ҲһʱûˡҪΪ޹סһĲƽʱ̫ʱ򣬶ȥʵ޹Ѱҿ֡
֪Ĳȥ˺԰áȥˣ˻̫޹֮ڡȥڴϣҲţ˸ֻһԵģЩġ͵͵͸ӿһۣ֧ͷڷһ֪ʲô飬̬Ǻ档
̫
Ļһ
ţȥɣԼһ˿飡
̫û̧ۿΪ̫๬Ů˵һ䡣
ĵˣ
ʱ߽һλŮﻹһʵ밲֮󣬱򴲱ȥ̫ˣǷҪá
ȷǰɣ
̫Ȼû̧ͷ
ŮΣԥһֻðѲŵߵСϳȥˡ
̫ǲǲҪҪ̫ҽ
˵
Ŷ㻹ûߣ
̧̫ͷϣôˣҡΪСӡ
˵ţҪ߹ȥס¡
̫밲ģ̫Щ񲻼ѣǹġ
巢ûױ˿ЩɢңԵеʩƵĲ̬
ûУûûʲô󰭣
̫е㲻˼˵
ɫã̫޼ɫɬЩϻôٺȲ
ŶҲ˵͸Щ
̫΢΢̧ͷһۡ
ǲԣԺҪвһҪ̫ҽ
͵͵һۣǱǡٺ٣Щ˼ˡ
̫ͷüֻʳζĿڴʱʱĽʹ
޸㴫̫ҽɺã
ĵ
̫ҡҡͷͻȻʶĿЩףæס֣ҲէȻһ˿ΣҵҲʲô󰭣Ҳͷ̫ҽһȻûˣҲҪ
̫ҽ޾͸̫㿴Σ
㶮ҽ
̫ȵĿ
ԶһҪʧˣ
˵ţСĵۣĴָ㰴ڼȪѨϣ̫ľͨȽʹ
£ô󡣡
Ҳûֹ˼ᵽأ̫üҧţᵹС΢΢⶯ţ͸ߣͨ͸һС쵰Խ󣬶ͷҲһϸϸĺȻǺʹ
ֻһٺѨ̫ʱѽĽгСҲһ
̫ôˣ
ߵŮϱ˽
̫˿ңΪ̽ûҵĻǾͲҪˡ
ǣ̫
СѾͷæ˳ȥŴá
̫ղǲǰŪʹˡ
ĵʵ
£㰴»еĿڵʹ˲١
̫˵žɻشϣֱ塣
ֻֽŸ̫۵Ӿ˿С첻ͣţͷ亹Խˡ
ְٸٸѨĿСָһֻ࣬ðССֺۣʮָˣһ㣬ʮָа೤ܡ
̫ˣоΣ
Сڴߣﳤһо̫ˡ
ţ
̫Ŀڣ΢΢۾Ŀڻǲʹˣû뵽㻹ӣ̫ҽá
ˣʱҲС׹ʹ֪Ҫ
̫Ƕ԰ѨβȤ
²ӦǾʹС֮£֮ϡ
ָҿ
̫Ȥ˵
æָԥһ£ʵȣķְ
ʶһ£
ϣôˣʲô𣿡
̫ɫæʵ
΢Цĵǣֻ̫̫㣬ԲŻᵼڵĲ
ף
̫⡭кιϵأ
Ϊ̫˼̫޸һ²
ϣ㡭㡭
̫˵¶ǣһţûˣŷѾǵһθ延ãԼ޹ǵһΣ»ᱻŮײƣǾѿˡ
֮価Խ̬һȥ󵨵յʲôǻϣ͸˵޾
ϣһᱻ˿Ͳˡ̫˵ţˡ̫ѵҪ𣿡
ǣ
̫ĵϣȥ޹鷿
޲Ҫȥط
ھʱ˸͵ϮһѱסЩӲͦķСֻҪľͷ˶оõ
𡭡𡭡ϣ
̫Щ٣ѹɤӶ˵Żûءеġȥġ
٣̫ҪģŴ̼ûҷԸǲҽģ
ʱѾױһֻ֪ħ
رŻ̫ץڻ̫ƨţ촽ͣ¶Ĳţ
еİϡҪȥǬ幬ȥҲԶ!ӻ̫һ
Ҫ̫޾Ҫ޵Ȳˡ
š
ǡǡ찧ģԺ󡭡Ժɲˡ
̫ҪʵǶˣ˵һΣ϶ͻеڶΣǸ޼ɵĵڶΡΡ
á
Ż̫ĶΥĵشӦˣʵֱ˵һ֣Ҳ㲻ǴӦֻ˵һģĻشֻǰ̫һʱ
廹ǽץŻ̫⣬¶ؿš

˫ش̼£̫˵͵͵һ忴˫ۡ˺ܾãԲûоܾʹ󵨵ľٶĬͷɵӿһϲ

촽ӡ˻̫촽ѾӦʱصҪ
˻̫ͦ˫壬شšǵʮ㰡а̾š
ʱеԼһֻţſŻ̫ĿС
̫޵ı
ڻ̫ĶԵ⿪˿ѿʵ״þͦ
ϣҲҪ
̫˵Ų᲻ص壬ŪѾˣҲҪ°Ұ
̫ô˵֪Ҳ̫Ϊѣǲټ֡
⿪Ŀӣֱ⡣һѣ̫ѩ׵ĴȾ¶˳
Ż̫⻬ĴƤһ˿˿ָ⴫ԡֵЩǵûм˷ܣʹӵļͦ
岻عȥͷŻ̫Ĵȡ

̫һԵĴϣ˵͵͵һ˫ֽıԴ忴ΧӸ˽ζ
֪̫Ѿʼ˷ˣ˷ʱ﷢ζ
ѱǼյ̫ȼ䣬ڿ㡣оǼЩʪʪģԭ̫ˮĿöմʪˡ
ϡץʱ䰡һĲͲˣ
̫ץͷ١
̫Ľǲ赲׽ŪȤϵץ룬û̫ղܣȫɦޱȡ

̫ͷ촽ɲɵxx̫ɢһζǿҵش̼񾭣岻İͷ̫XX£̫ҵ

̫˵ǵĵϡ࣬Ҫ
̫Ҫˡ
ʱ˶Ի̫ŪͦӲֱվ
š
̫Ӧתȥֳϣ˻Բβѩ׵ƨɱ¶ݰ׳ƹ£׵ûۡ
ɡϡ侫ʱҪγ
̫Ȼ̲ס緢ǻǲҪйΪ⣬Լһ̫ȵ۶ѾˣԼܻУҪԼ͵
忴ԽԽ죬ֱס̫ƨɣƨǸʪСһ˸ȫû
Ŷһνȥˡ
г㣬е̫ůֳʪ˵˷ܡ
󡢹޹﷢öˮ
̫ɡ
ڻ̫ıϣ˫Ū鷿Ķߵ
͸˰
̫ѹԼ˵Ϣøӵ˷ܡ
Ҫ㡭
ţŻ̫ƨ´ͦ
ããҰɡ
ȻǴڼȿܵ״̬̫ûɥʧǣǵ߾ǽֵԱߣǰѹúܵͺܵ͡
󡢹󡱵ϵĻ졫Сʲô𣿡
ʱⲻŮֹȻСΪңڴ󷨵Եʣǵֱȴ׻졣
СأͱϹˡϺ̫أʲô飡
ǸСĹŮ˵
ǸСصĹŮȴС˵ûС˫޵ģööõĶ裬˵̫ͻ̫ʵҲ
Сأ˵
СʵڹﲻʲôˡҼΰӢˣܵõĶ裬ҾҲԸ⣡
Сأ㻵ˡ
СҲװˣ˯ʱ㻹лϵ㣡
飡
ʲôΪֻһССӰҲˣСãٹһ꣬һǺ飬ʱϿ϶ῴġǰҪ϶̫޹
ǵ̸ӵĳóԺݺݵײ̫

̫ǿȻײʱʱķˬĺҲһشĸоԼٲֹͣĻ̲סҪ侫ˡ
ʱ̸ڼ
Сأ˵Ϻ̫棬᲻ǡ
֪ǲȥ͵һ¡
ŲҪ
Ӧе񣡡
ô֪ѵ֮ǰ
ңҾ֪
СŮĻɵĽУҵĽŻ̫
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


097¡Ĳ
ϣ㣬ǻɡҵĹŮǻᴳ
̫ͷǰ˵
š
˻̫Ļּӿ˽ࡣ
ŶļӾ磬̫ˮൽ֪֨֨СŮˮʲôӦԼˬ
Ŷˡ
̫ǿżҪѿڶš

һ¡ԭ̫̫˷ܣǰ淴ץסƨ⡣
ţ̫ˮһشƨɰ궼մʪʪģвֻ˳Ŵ䴦
ϡҿҪ߳˰
̫ͷŤ塣

ſĺϣǵһ
Ŷ
̫ƲסطƨɱץץԽԽʹʱ˴⾭Ļ˵̫
֪²˳٣Ϊֵ̫ԽԽԿء屧ƨԽԽ졣ֻеԼѾˮһӿԼԼÿһ񾭣֪侫ڼ

̫ԵĽǺ졣ǻȥˣʱû߹
˰
̫ţԸоǿųȫĿУŬԼ߽С
ʱֻ̫һֳڴϣ˼£ץƨɵָָ׶ݽƨ
ҲܵһǰδеĽУ̫һľΣеòˬ졣һȵˮͷϣ̫ѾԵĶ塣
Ǯһһ˸߹һˣڵ˾̵Ķˡ̫һ˰
һĳ̫˿ּµ۷壬Ż̫ƨɣһɾҺ˳ޱ˻̫ƨϡžҺļһĿͬʱֱţҲԸ߳

ͻ̫ڴŴղŵľ˶ķǴ
ã̫Żָĺ̫ӽ״ڿ㣬ƨɲһ顣ϸϸزһ顣ʱ˴壬ˣղŻݵŪ˼۽УȴʵԱ˵Ķ֡
ϣԺɲҪ飬ˣ
̫Ǹղŵĳŵ壬һص˵
õġ
ſӣԥĻش
ҵĹԻϰ
Ӧ̫һЦԵʮˡ
һЦǰ忴Ż̫ЦݣԵĸ̾
̫ˣҵ¶ꡫ̫һߴ·һԹ˵
彫·òˣŻ̫ڴ·ӣ֮һǰְƨϣ΢Цĵ˾ͱˡ
˵ƨץһ¡
Ҫˡ㡭
̫һתǵͨ죬㲻Ҫ˰ո꣬㻹ҪŪ˼ңı˽ײ
ƨ̫ˡ˵ˣ˭ҽ
˵żְƨϣ˿ûаֳ˼
ˣˡ
̫һʱ䣬ǽ
˽Ҳȥ㡣
̫ûоܾԼĸǴ󵨵ĽŲ쵽ǰ
ٲÿҿɾҪ˰˵ҲҪˡ̫ĺһӼˡóҲһ˿˷ܡ
ְڻ̫ǰ׼ץȥʱֻһε졣
˭
̫˴һġ
ڻ̫һʱҲſ֣ʱűƿֻĲվǰĸϸ硭ǡ
˵ܲ٣ܲپ͵
Ĳͻ̫æεתȥ̫ŵɷףĲԾĿԼ
һ˲ѻȸ㿴壬忴㣬֪˵ʲôźá
ʱ̫һӦǣˣ³군ˣԼ㷨ŮץڷԼʲôϣ
̫뵽ˣɫˣǵԣֱȿ޻ѿ
嵹ԵúƽƺһԤ֪н鷢һ㣬ĲڰֵĵĲû°ɣ
̫һߴԼĿӣһ߰ǲڿڴУ䣬Ƕĺ黹ǴĶͷð˳ĨĨֽźΣһζܡ
Ĳ˴סˣ㶵ĸϡղš
΢֤ĵʵı̫ҪźܡһԼĸףһԼĻʵ۸磬ǺãĲɫǺһ󣬰һ󣬺ѾһУ˵׷ʲôĻڰ׳
岻ʲôΪκνͶͽ͵ġ
ĲϣϳһӰǰһֱ쵽ȥôĹµҶԵúܰ·һڵ϶ĲܽСŮһĻתȥҪ֪ﰡ
ĲĿԼʵ۸ĸ׻̫׵ݽҧ촽˽ȥﲼɻί忴۾ĳʪ
ֹ֪˶ãȥһƵģ˭Ҳû
ĸΪʲô
Ĳ̲סˡ䣬ϢĴǵָƵ䡣
Ĳ
Ĳίˮ̫һʱҲסĲĸʵǶԲס㡭
ۿҲģۿתͲˡ
ĸŮͬʱԣҲùΪһжԼľֻʰ
ǵжˣǿɶ׵ˣǾȻ顭
Ĳȴôϣ˸еʹ
˶оˣ˵̫ˡǵ糺죬ȥǾȴ޻˵
¿ˮ̣Լǻȥˣ뵽һᣬߵĲĸǰ˵Ҫ־͹ޣ޲áҲԭ£ֻҪ㲻ĸǿһʮĻʵۣʲôͷйϺˡ
ϣ˵
̫壬ĲĲĸá㲻Ҫֻϣϣ㲻Ҫ¡ĸ
Ĳתȥᡣ
Ĳ͵ĸˡ̫˵ţͻȻĲĸǰ۹ڽ׵ϣ˵ţͬʱεϧ֮顣
Ĳ㶵վţҲһһףһεӡ
һĻǰӿһ飬̫Ƕ̫ˣΪ޾ȻԼŮ¹򡣿ôôί
ţǰ̫ĲĲ㲻ҪΪĸˣʲôԵģǡĸ׹Ů顫ϣ˵̫ﰧ󣬵Ȼ
ĸôǺã㣬Ҹ
Ĳģҡҡͷ޴롣
Ĳ޶Բ㣬㲻˵ĻǹڵϵĸβǣҲ˲Ĳĸܣֻǲû̫ܸί
㡭
ĲʱּѵĸͲĸĸȻĸףҲȵ۵İĸҺǣ
˵ţתȥ
̫ˣϣ죬ȥѹ׷ɵ£
أ
̫Ҳɵµģİɣ
ץۣοĵĵޣ޻Ὣ鴦õģ
˵ţҲܻ̫Ͼȵı飬ת׷Ĳȥ
׷ĲĽŲ̫гìܣɵóһ
Ĳǰߣںšģҳһţʼû˵ȻĴ塣
Ĳһֱǰߣǰ԰ʯ̵ϣ紵ϣȺӶʱˬ˲١
ĲҪ֣͹ޣĲĸ顣
Ѿƽղ޹˵Ļȷ̫ڼһ·˼ǰĲ˵
ɱ
Ĳ˵ţһӳ
һйߣȻûлصȥܡ
ž
һʵʵڵĴϣһۡ
ҿÿıӡ
尵Ծݲ룬ڶѵˡ
ž
һ£پһɨһӡ
尵ˣ벻ʱĲĹ˲٣ǿۣ
ĲıӶûһͰӣǿСţƤӣһӾһѪۡ
ȥҲǰ취ô죿
һ¡
㡭Ҵϡ
ĲһӾ׳ȥ
ˣ
ֻʽָһֱ

Ĳһϵıӡડ
˵ϣС
ҲͣűеĵطȻĵĲƢδ̫˵㣬ʱˣȢһӲˡ
ƨ
һˣĲӻˣһְѱ
ȡӣһָꡪ
ֱӰѱأĲõֵֻʣµıޱ
ʲô򣿡
ĲԾ
ʵ۵Ĺ򡣡
ٺЦ
㲻Ļʵ۸磬㲻ĲĻʵ۸磡
Ĳһֹžɲȥ
ĵطѾǽǽǣ޴ɱܣֻԾȥһ˵ţ㡢湻ݶġ
ߣܡ
ĲȻûߵ壬Ǻܵ˵
Ȼ֪޲ĳ壬ҲͲĻʵ۸硣޸ĸ飬ͲףҲʲô治޸ܻ̫ҲһĹϵûʲô˵飡
㡭ħȻıλӲˡ
ĲӴĽе
һΣ治ˣһץסٳ޼㣡
ң
ĲȻ۾ֱͦͦİŵ˵һ˫һһļޡ
һҰСһɫǵĻʵۣײôĻ𻨣ֻ֪
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


098¡
ĲСʱǵøˣҶԱ󲻾ȴ˵һӼס˭
˵ţȫӳһȭ
顪
һȭʵʵظϣŭ֮Ϣӿ
ظһһţϢ֮
顪
ûȥĲȴˣֱײǽϡ
ôû°ɣ
뵽Կͷû뵽ǿ󣬿Ĳʹ൹أǰеʵ
ĲǿĴӵüͷ壬ð˴Ŵŵ亹ͬʱұ̧ˡ
ĸ첲ô޿
û뵽ҪĹŪˣǰĵ˵
쵰
Ĳ߹ȥ̧Ⱦһţ첲Ӱٶȣһָסˣ˳һһȥæһסӣס

Ĳһֱֻȡ˫ĿŭˣֵſٵĵѨ
ѾͷҲ̫ݶˣһãȴȡҪ
ŭ
ſҡʲôʸϣ㲻ĳ磬㲻ǻϣ
Ĳе
ҲŵһصĲݵ֮ϣҲͬͬ⣬ĸ첲Ĳʹöʱüһŭſҡ󵨻
죬ʲôУ˳Щ㻹ʲô˲ġΪ뵱ϰ
һֻ첲ţоЩһȻѾˡ
㲻뵱ϣΪʲôڿ˵Լޣ
Ĳ˵
ϰˣĲˣ
˵ˣʵۣһ㲻ã°˵ĸ
Ʊ磬ҴѪͳ㵱ʵ۾Ǵλ
Ĳ˵
ϰղں˭ʵֻۣúá˵޵ʵۣйͶǵĳͷϣ޸򹤣޸̫Эˣ޵ļ̳ˣɹĻӼ̳лλһͱ֤֮󣬴»صУ
˵
ģ
Ĳʵ
ǧȷ
˵ŵ㣬ֻ첲Ѿˣްϡ
ĲֱĶ壬׵ʵˣҲɻʵۻһ¡
ˣȻһ
ĲһʹУšǡһĲϵ亹ʱֳһ㣬嶼ʹöˡ
亹Ҳ֮ðˣô
᲻ᰡ
Ĳſǻ
ô᣿ṹ˲һ
岻Ĳɣ˵
ҿ챻Ūˣ쵰
ĲݺݵĶ壬᲻ԾľһֱۣĲʹˣȻѾˣ
ȴһЦΪǹ˲أԭˣʹ̲ס
Ϊ˲ᣬԣˡ
ĲˣǴʱѨ޿κΣҧŤһԣʹʹҽ⿪Ѩ
˵ˣ޸⿪Ѩ㲻
˵꣬㿪ĲѨ
ͻȻĲһ§ס壬§쳣Ľ嶼Ŷ
ôˣ
ҲӵҲ֪ʲôиеһĪ
Ĳû˵һס壬§ԼһʱԵ÷
屻ŪɶĺЩͷԣŮͶͱԴǾӵġ
һǣȻһֱĲΪı仯̫ͻȻˣЩܲˡ
һǺĲԴƿЩĿֱֱĶԵ쳣Ŀл飬ȻǺþδˡղŲ˵ļ̳˱ǹĶӣҾҪӣ

ʱˣû뵽Ĳ˻Ƶ
ȷҪ޵Ů𣿡
һʵ
ĲͷھͿʼ
ǾͿʼ
˵ţͻȻŪӶǰ۵񾱣˱ţĿľǰ£ʲô¶ýˡ֮õ飬ʲôҲĲˡ岻ܰһŶʱըԼ߲ܣõİ취ǰѶʱըϨԼġ
Ĳ˱ԽҲһָоûܹŻŵģʮֵڴʶİСѰ۵Ĳ¶ǣͬʱСҲḧĺ벱ӣСȥ
»һ㣬Ӳӻͦزİ϶ۺСɾɣȫûвɼĴŮء
Ȧʱһ˱һ£оزǳļͦÿһôգƳĻֲ
ŷ۱ģǾһ˱Ū󶼼ͦŷ顣
ĲԽԽ٣۵С鵴Ŀ˿ӣڰţؾҵţСͣŤֻСѾ󱳵·ȥļ⡣
С˱һаָʱҧһ£ÿҧһ£ĽϵĹͦø߸ߵģͬʱ﷢һе
Ĳӳ˾ңֻһͣѹֵ̫ˣѾ죬ȴһֱûõĲ⻹ǵһα˰ǣ˵ˡ
ֵͷ˳ƽСһֱǣַֿһԺŨܵϸë¶˳ϸ¶糿۲ݣƬۼ֭ˮӯƬ۵İĻ

Ĳ͹ȥͷ·ţȻסѰ̽ȥ

ĲһŤĸӾңͷ㷢˦ˣһ˫СȣһСǵѪ죬һѱס
֭ˮӯһɹɵӿܸоһѹԼ⡣
ʱ䳤˰ջˣְŵ˴ϣǽ޹һŤţѳһϸϸĺȻ٣˫Ŀڻζһš
ҡҡ
ĲẰţ΢΢Ȼϣ
ʱˣٵĳȥ壬ŹߣץסֻС֣һĲһѱס壬İСչ
Ĳ
СַԼ&&֮ϡ
ĲС־Ǳ̵һҵһ̽оⶫ֣ǾԼĶ̲סĿǸ뺷&&ʱ徹һӲһѣΣ֪ǼĻ˷ܵĲһ㱳ȥ
СֶøӵˣⶫǳμҲʲôһɲǣĲҲ֪ʲôζģտյģһԼѣΪһ֪֮ʧ˶ٸҹҲ֪ĸоȴѾã˵ϣǴϣӡ
ĲĿʪˣˮ֪ĻͷСȥСĵţСɵŪţǸΣһСľʧˣſСڣǾ޴뺷ĶǵСǵÿŵĴ󣬵š
ǰδеĴ̼һѣΣŵ̵ģԼǰǸ߹ĹԼľִûйǸоȴȻͬŮֻ˼Σһǰ¶ȴԼаǿе¡
»Сİһµ䶯ǽĶĺһӲȥĸоӵůۻͻȻоԼ嶼Ӳˣȫһ飬ӷһֱż⡣
Ѿ޷ٶȣ͵ץסͷ׶ĲһʱӦˣһʣûƾ׶СֻŪǵµһ⣬ָоֱǶĴݲУ̼Ҫιȥˡ

ڱˣһһµĶ̲סֿٵͦ˼Ρ
̱˲ݵϣĲҲ˳ƷϣȻϢǳĴأһɹůů絽˵ֱһִûйܡ
ͻȻĲһµĳ鶯ʪʪĶϣоǺˮ
Ĳ
һĲС̧ŷĲ棬֪ѿ˶ãСǻĲҺһһ
۵İ˲ᣬԲĲղ̫ˣǲŪʹˣ
ĲĿԵúʣ͸ᣬǶ岢ûаԹҡҡͷŵͷ壬ǸղһСһֱǵĲӣٴ̧ͷĿȴ͸˼ּᶨСҲ÷͸
ҪҰɣ
˵ļ磬һһᵽϡ
ظּٵķĿԵ÷ǳȣҪڻһ㡣
ĲҪˡ
ֵͷĲͬʱһֻ쵽һ̧Ѿ׼ƬۣĲʱüͷҧסӣ
徹ȻûȥоǳСɣݲԼľֻõһ´Сٴ˽ȥһɲǼ䣬оһ㶫ĲҲһ¹̲סʹһ
Ĳ
û뵽ԼľС֮һȻôһϸĹһİԼסˡ
Ĳ΢΢Ĳţİȥְֳ۾˿ָѪģĲȻ͵ǰ΢Цţִżֿ⣬ҵһˣҲΨһһһҪΪһӣ㲻Ϊ㣬ҲҪΪ飡
һҲһ㱣һ˲ͨĲģļǿͲ̵ģŵ¡
ĲջȥҲָϵѪĿ壬Ȼ¶˼ҰԣҪӾҰɣóȫµŮ
ĲĿžǿżᶨȵĴҰԵѪڣӿ˴ûйĳ嶯ʱֳͦ
͵Ĳ˵óȫԸūˡ
ĲĿ˵Ķ壬Լˡ
Լľſˣʱоĸһ⹿סԼ鶯Ե÷
ĲС΢΢ЩŤϸϸĺҺʱð˳嶶Խϵıȴһ㡣
ҡоĴڣ
ĲͣûĶ壬ȻҰҲĶ۶ĲٶԽԽ죬ԽԽףÿһζײڻϡ
Ĳ۾ĸоֻŸоʵԣŸоԼŮˡ
졪ˡҡūҡ
Ĳ۽§ĶҲһδεӭţĲоѸнʧˣȴԽԽǿңȫȼһȵһδײԼ꣬Լоʵֻ㱡

һϫҿгȫ岻ܿƵŤ˲Ҳײɢˡ
ȻҵײţΪ忴ĲԼײ͸ʹĿУÿһθϱ˼˷뼤Թ޶ɢˡ
ֳ䣬Ĳǿ˹ȥҲҰԺ;ǿܵ˴ûйĴ̼ǹڣ޾ӿۼһ㣬һǣȻ
ĲȻҵĵĶţֺȻȥȵ̵ǿĶŤˣûйʵС
֮Ĳ˹ȥһһµĳ鴤ţɢſɢҵڲݵϣˮǲݵضʪһƬӨ
ҲִŴϷһߣݶҪ˯ȥһηڼԺ㣬ûôҰŮӣԼŰ壬ϲǴҰԼǿԸŮʹԼſһС
˯ʱһֻĴϣһۣһҰԵЦԼҧһĶ䣬ˣϲ㣬㲻ҵҲҵģӴԺҵһжģԸΪ㸺һС

ҪҹĶūµū
Ķǹô˵
ס
ңǰҲǹֻūԸ⡣
ĲԵþôľǿ
Ķ¸߹Ѿˣһ㣬޺ο㲻ĸǾ͸ˣ
Щ
ȻˣΪūһжģ
ĲչŪĶ䣬Ūģ徹һ飬ĲĺҲòƽˡ
ˣʵ۸ʲôҪ֪ʵ
塪
磬šūĶҪ
˵ŰļĶ壬ĶҪ
е֪һŹԼģ֮£ַֻѹϣѾﶥ˽ȥ

ĲһʹУݽҧסӣ̲סĶʹǲҲܲµоѾһŮˣղǼޣҪϢһʱܵˡ
ĲǺ㣬廹ڲо¶ЦݣңҪ㣬Ķúϲָо
ֻ˶̫ͣΪϲֱȽҰĸо۶û취
Ķײţÿζ뻨ģֽĽסĸоҲеʮ㡣
һĲٴйˣһ˲ĲСȥһ۵Ϊ˲µóһ̫ᣬЩּ̬ݲеķʽԼ
Ĳڿ񼸺ǳݣ̧ظҸǿˡ
˵һЦĶҪ
峹ˡôǿŮˣһҪ֪ĵһΰ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


099¡̫ĸŮ
ĶҪȥѵģ
ĵ˵
ҲܣҾҪĺӡ
Ĳִŵ˵
鲻һξͿԵģҪ
Ȱ˵ĵ
ǲǲҪˣ
Ĳʱ
޲Ҫ㣬û޳һֻܻУ¶ӣȻ޶Ͼ
ߵ
ĲͻȻһ䣬㲻ңҾȥұһ˵Ķӡ
ž
һȥ͸һ⣬ŭ㡪ôղô˵ģ㻹˵޵ū
Ĳָ˲ϵѪͻȻЦұˣô֪ǰǸʲôˣҾϲŭ޳ˣϲʲôʲô˵ʲôҿģҾūҲģҾȥҿĵˣҸū
޾ԲǸŮӡ
ߺ޵˵Ǻ޶˴ĽɽǿĸǸðĻʵۣԲԣ

ĲȦһ죬ˮֹס˵ЩҶޡֻԼΪʲôڻʼңΪʲôǻʵ۵Ů
ͻȻĲˮԼϱĶ̫࣬ԼһŮӣҪҸĹмɵ׷ҸġĲ޵Ůˣһж޵ģֻҪ޲޾ͻҸɣģ޶㣡
ͻȻú˵
ĲһʱסˣСŮһӵĶ壬ģ
ʱĲӵģղ޴治ġҪ˺òãҲҪôˣ޻¿ʼԺԲ۸ܵһ˺޵ŮˣޱģȥģԶҸ
ĲһȴûˣܸоӵԼůİȫִûйҸ
𣿡
Ĳʶ
ȻܣĻԶ췢ġ
˲䣬Ĳ˫۽ı壬ҡҡ㡪š
Ĳʵľ˵
˱ʲôҪ˵һڣ
ḧĳ
лл㣬ϸ磡
Ĳĵ˵һ̣Ĺˡ˵ţı壬ãá
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ĲЯֻص̫޹̫ĲܽţҲĹŮ
Ҫȥҵʱֻ̫һ﹬ŮŮǶͽ
ˡãȥŪһЩƲˣ
̫͵͵ĸĲк֮󣬶û˵εԵʣ˵ͷԷ˭ûдա
Ĳһ㶫ĵĸʵ۸磬ԣȻԼˡ
˵Ҫվ뿪
Ĳţ
̫Ŷһ٣ڣЩҪͻ˵
Ĳһĸ㡢Ҫ˵ʲô
̫ʵǽʱѾǵĹϵȻҸĲĸŮ˲ȥ㲢ȵ۵Ĺ⣬ĲҲ飬ҾϾĹϵȫĲ
̫˵Щʲôأ
弱޿û˵ԼҪʼɰ㣬ͬʱҲĲѵ𣿡
ϣ㲻ôԵģҺĲϾĸŮ
̫˵
ĲҲˣĸĸŮʲôأܻ̫ҲĸŮܻ̫ĳĸأһϸİ
ǣ̫ľ޲ͬҲ
סֵԶ޵İ
̫ͻȻ̾ϣʵ˵Ҷһ͵ˣǲߡ˵涪ˡ
ס̫󣬵̫˵ҰĲҲ㡣ѾĲ˵ˣһӦһ
̫ɫһϲ⡭ĲôӦ飬⡭ⲻ̫𣿡
ʲôԣǺ飡ԼҪģҲҪҵĸ׿İ
ĲĵϸǸǴĿҸˣ
ס̫֣ĵ̫ģ޲ṼĲṼ㡣ں󹬵Уȫ޵ˣû˸˵ʲôҲ˵ʲôͷĺˣ
̫תΪϲͬʱɬĵĿҡҺµ˻ǰ̣Ĳĺ¡Ĳĵĸ˴뱲ңҸˣмӦ㡣ТҲӦãѵ㲻𣿡
̫ж۷⣬صĲǸúӡĸˡ
ðѵ̫ͨˣ
װ˷ܵĴ֡
԰ĸҺͻϸһú÷ģТġ
Ĳ塣
ǾһТĸΣ
˶
ð
ĲǾԲֵˡ
̫Ūߺ죬йԼͻ룬ѿһţվǺѰģҲˣҶԶԶģһѷŪҲҵ¡
ĸ
Ĳæվһѱס˻̫СͣزϲȥĶĸѰģ˵ﻰĶôģĶǳ׿͸ˣŮ˻ʲôٻ󶼲ҪҪҸۡ
֪ĵ㣿
̫˵Ż壬գ˵㲻ƭһƭŮأı¿治С
ĲعͷƤϸ磬᲻Ķ𣿡
ɵѾͷĻҲţĻ˶ƭˡ
̫ݺݵһڻЦ塣
ѽĸǶƭˡ
Ĳ§Ż̫ĲװԾ
̫ˣƿĲҪˣûĺ˵˵ˡ
ĸҪĶҪĸͬ˵أ
Ĳ˵Ż͵͵˸
һͻͻѵѾͷˣ޽ͬʱǿɼֱ̫̼ˣһŮһĸף붼Ҫܲˡ
ֻҪˣ˭ֻܾջأ˵ˣ֮ǰһֱģɲЩ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


100¡̫
ĲӲŻ̫֪ǻ̫µĲ뷨Ǳԭ򣬾ЩʳζûԶپͷˡĲȴޱȿģߺȱ߲ȭĲҰʮ㣬һ˷¶ˣֻһᱡ£ѩ۵ļɼֻܿǰ治ܿ档
ĸҲѽͻѻʵ۸ſ¡
˵ţƺ͸̫һ롣
̫ĲԼƣյǹѽǹң
Ȼǹʵ۸ˣĸĶһ˾ˡʵ۸磬ˡ
˵͸࣬ǻûȵһ࣬
ȫˣѽʵ۸磬Բ̫ˡ
æ˿˲ʵ۸磬ٸ㵹һ롣
˵Ÿ嵹һ룬ֵһ˵̫ǰڻ̫ĸЩĶˣĶĶмúܣⱭŮģһҪȡ
Ѿͷǲǳĸ
̫ȻǿĲС
ĸôأĶ֪ĸľٺһҲû¡
Ĳ̫ϺȣԼǳǳһСڣĶĸһˣܿ˰ɣ
̫εҡҡͷֻúȥʱ͸ӵĺˣˣĸѾˣһ룬ٲƤˡ
Ķּ
ĲСóɣĻصԼλϣ͵͵һ˵̫ܺôС룬ǷһһںȥȴȻͬοղŻ̫ѾһЩ
ĲȻٹ̫ˣ˲ȭϷʱȴ͵͵עŻ̫״̬̫۾ԽԽ룬ʱ̧̫Ѩɴ֧ͷ۾
ĲһСȭͷһСóѵĶСĸˡ
ʲô
װһ׵ӡ
ĲһüԣĸʲôˣҲʲôܳĸвΪ
˵ŻСָָ壬Ǿ棬ʵʾʲôˡ
̫ɫ͵͵һǣ۾λεվĶɣĸƺȹˣͷЩҪȥϢˣˣҲ̫ˣЩ»ҪעһЩˡ
ĸķ㻹ȥĶȷȥϢٵһĶĸ
Ĳ˵ŷס̫ȥ
̫һۣȷʵķŶһĲȥ
յſڣĲֻعͷˣʵ۸磬񼡸˰ɣҲһղŰ˼Ūˡ
Ŷ
ǽиֻɲꡪ
һڿ㱻˺ˣæ첽˽ȥ
˰ѻ̫ϴɺã֪̫֧Ųס˻װģת۾ˡ
Ĳüԣʵ۸磬Ҳҩɣ
˵ű·һС۵ģ͸ӨĹôһҰԣġ
·ʱĲһתһ˺۶ʱ¶˳˿һģӦղŲСĻӱ޴򵽵ġϸ磬βã᲻ң
ĲСʵ
ᣬĶò绨һ԰סˣĶĵô᲻ϲ˵ˣһƤˣ׾ͻõģĶҪǡ
ĵ˵
أ
Ĳʵ
޻˫޵ģôأ˵ˣˣ˵ĸǲϵģԽϸԽţȻᰮĶģ޿ǶĶһģ׻˵޵ͬɣǧ޵ͬߣĶǰģһǶôĲףһúϧġ
Ļᡣ
ĸ˵öԣʵ۸ǰҲƭˡ
˵ת§ĲһڣǱƭҲϲĿǰ˵һʵ۸ܵ㣬лʵ۸һĶˡ
Ĳ˵ſڴϣʵ۸磬ҸһԼˡˣ㰵ʾһ£һ뿪Բ㣬ֻҪ㰮һҶ㣬һһεΪõĻ䣬Զ
ĲĻоһȥסĲС֣ģĶģƾЩߵºҲ㡣
Ĳᣬʵ۸磬Ҳҩɡ
š
ȡһСƿ򿪣һճİɫҺָϡ
ʵ۸磬ôĶ񡪡ŪĶƭҰɣ
ĲĿл۾ͿЦ
һǵһʹ޵ĶͺˣֻҪʱԷ׳
˵һڴߣɨһŵĻ̫оúҲ٣һ֪װ˯
忪ʼĲҩҩҺ棬ֻ˼±㱻Ǻ˺˽ȥȻ˺ɫûʲô仯˺ȴ۶ˣţ˸оһ⣬۶ȼͺõļˡ
һСˣһ¾ûˣΪ˽СʱŪĲýϢϢ
Ķȫˣ㷭ڲļٲˡ
ѵ
˼ûˡ
Ĳ˵
˭˵ƹϵʱһˣ
˵ţҪ֧ӣֻſĵطʪһСƬĲߵһסСҪ

㻹Цˡ
ĲŤӡ
Ҫްҩأ
ĽŰĽŷֿһ㣬˵ķۣ߸&&ҩ
Ĳ̲סţ㻵ҪŪˡ
ƫҪ
˵ţҩƿ±Ĳ壬벻ǽ壿
ҪҪѾˡҪ˯ˡ
԰Ķɲ˵ģ㲻һֱҪһҪǿˣҵ壬ҰɣҪôˣѵǡ
ѧĲĻ۾ɨһ۴ŵĻ̫̫ĺԽ٣ǿѹ˳
㡪ˡ
Ĳ̧ȭ͸弸£̫ЩŲ
һץסֻС֣ԼľϣȲˡ
ĲݴһѣϺԵһ£֪ղǹװãͻȻһǽߵӣٸ·ϵĶԵúҰڳ·
һЦĶ޾ϲĶҰԵӡ
ĲһüԣСһ£ʾ岻Ҫ˻̫һۡ
ҲȲѿһﵽĲϣ˵ң޽壬ɷˡ
Ĳ֪ǹģĿľװ˯Ļ̫һĲӾͱǱ졪ܲˡʵ۸磬ҵ塪㶯㡪Ūĸ
СȴһֲĶ˻̫Ķ䣬̫оԽԽȣԽԽԽԽ٣ЩѹסҪ
İ쵰ңҶˣײȥˣԼŮ䲻ȴҲ缺һ㣬ԼŮͬһˣʲô°ԺһôˣķŰ
̫ѹסˣæס죬ȴǲҶǵǲԽģȻſȴҪֹȥ͵˯ˣʲôҲ֪ʲôҲû
ĲһľѾ˽ȥ
ĶҪҪСЩ
۵òͣĲ۵
ҪҾϲоʵʵҰɡ㶯ͺˡܲˡʵ۸磬Ķűҡ
ĺý񱻴˽䡪ܸоȡоԽԽöˮöˮ˳ﲻͣĻ
šú͡СūūϲϲˡҵСǶǡ챻㡪ˡֱ̫ǿˡһͷҰޡһͷʨӡҿ챻㶥ˡҪˡ
˵СС쵰ǲ뺦Ұ
̫Ҫˣٴ쵰ߵȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡δʡ


101¡̫

ĲĽԽԽɧˮԽԽ࣬ȫ۰գˮʪȫͨ쵴̬ˣѩ׷ʴķβͣҡͦӭ塣
Ķ𣿡
Ҫ˼޵ݲſϰݡĺٻƺòã
뻻ʲô
ĲޱȽߵĵ
ʽڴϣͷȥƨ̳

ĲȻޱȣ˵ģưںãḧѩ׵Ĵƨɣǰ
ֱĲ̫ˣ˵ڴϣ꣬ͣĴ󺹡
̱ŵĲȻӲͦͦģò䡣
˺һĲܴ˵ʵ۸磬ҸоԼˣ̫̫Ҹˡ
Цŵͽˣ޻ûȫأ
ûȫ
Ĳʧص
ͷЦŵϢһ£ǵһټ棬һµζǰͬ
ŲҪ˼ˡĲŤ彿˵
ĵ˭ôˣʵ̲ס
Ĳ㡫ǲÿ϶Ů㰡
һץȻһһҹʮÿζ
찡
Ĳȵĵ㡭㻹𣿡
ĵڲ֪޵ɡ
ĲҲš޾Ҫ㳢һ
˵ţ⻬Ĳ塣
ʵ۸磬ĺð㣬뿪㡣
Ĳһ߱һ߽˵
жҲ嶯ıסĸһǡ£ĲȤƺˣ֣ı壬岻ϵĦ
ˣŮķڷ
ùŮ˲ҲһһСҪꡣ
˺Ů֮սԶս
滵»㿿£̧

ĲӦѾ巭תץŪ
ʹͬǰεº͡ҪеݲСݸɣĲƶˡĲײУ忴˵ӣӵķˣɴ˽ҿ˷Ļ
ʹĲѾ޷ֵһʤһĹȫ̱ſġ
ʱ壬ʧȥǣʧȥϧ֮ģȫȻĺСݲһٶ£ȻҲǴ졣ĲأѲںʹʹˬȥˡ
սನȻӣɺ˻̫ȻҲĲΪ֮
̫˯ͬһŴϣûӦĲԽԽԽԽɵһ죬ԹĵĲҲǵģеôһ㶼ߡ
вһԼʵѵõܣէˮŨ캶ҡҲ̲ס
̫Һֱ
Ĳˬ콾̫ҲǺн˴ȡһᣬֻ̫糱ҲȥɲԼֻǿѹе𣬿ŮĽǲڶ̫ϴģ޲ܳȥŮλáԼô뷨̫еһһ֪ԼҲƽһƽĴˮӽһʯӣȴҲ޷ƽ
Ĳٴεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţǿŸ˷ܵͷĴϽţĴͷԼعţķ飬һһѹš
һĲ۾˵ʵ۸磬ǿ
ǰϵĺˮ˫ıϸš
أĲĺֿʼţߴ˵󻵵㻹ûɣҡ
е㲻ܣΪ˲ɨˣֿʼݵŤš
ĲĻ󣬲ӼӲţĲ˫ֽذ£ǰѹšһһεܹζӿ죬ŪĲˮģдֱ㷢ңȫϵŤš
ʵ۸硭ˡƽʱĲ񵴸ɧǣɫƮƮ嶯ҲԽԽ졣
꣬޻ûأ
巢˵Ĳ
ʵ۸磬ĲˡĲɫˣҡԴ㷢ҷĵȥһġޡ޲ܣҾҪ㣡
ԦĲһ㷴ĻᶼûС
ʵ۸磬硫绻ˡˡĲϢĵ
ˣ
˭ףʵҪľĽֻ˼˻̫ҲĸŮŲγ档˶Ĳ޷ǾĲģüװ˯̫ȳԼͬʱĸŮ׵ĽǵѹӶúгһҡ룬ĲǰǼװ֪ʵ
Ĳﲻ˼İһۣŤȥ
ģɰܲԼĸֻܽһĳĲ׵Ĳ֧ȥһйȻЧĲʮ£ͳ׵ıץ
ࡡҡҲˣࡡĸҡࡡĲܲסˡĸ졭ȡҡ
ĲһҵľΣ֫˽һϣžεǿȼɢҲǿ⶯ţ˹ȥ
̫ʱʵ̲סˣ弸ȭֱ쵰
̫˵Ӱ죬ǵϼĿŭķŭʱûʲôϣԵŭС
òã⻹Ϊ㣬Ǹ𡣡
˵ŴĲ˳ǿľ޲ͣĲ滹žӨҺҪ
ѽ
̫ߵһֺۣݺݵһѣ㡪㻹ĲȥȥԸôô㡣
Ӵ
װԲסʹͣű̫ĵط̫Ҳ̫˵ɣҲû㰡
̫ߵѾ֪ǴӺˣ廹ĲһһĽУ־޴ĳʵڲܵģͣĶ
ǲ˰ɣ
̫ƿҪ´
̫ˣӺһסţ֪Ҵˣ޿ǲܣ㣬ίˡ
㻹ſңʲôӡ
̫Ȼš
ǣҲӦ뿪㣬Ķ˼ѵ㻹ûǲ̫¶ΪĵƻĹϵǷǳģ˺һ㣬ô취ȻǵĲȫ㣬Ҳһ⡣
ĵȰ
ǡ𣿡
̫ԽԽСҲôˡ
ϷæʲôԸãҲ˼Ҳ˼˭ԼѵΪĶĵӲĶĹϵɣ
̫һ£Ҳܡ
ִˣղǲ˵úúõ뷴ڰϽĶãſݣҸɡ˵޵ﻰʵҲˡ
ǡ
ûʲôǵģûſ޺ĶôҪ˼Լģ
˳ְѻ̫תڻ۶۾ַ˷ɢµ鷢㿴㣬òսᣬ˵Ƕ껪ɣҲͶʮ꣬ҪԼôϣ㲻˷ഺѾô꣬㻹Ҫ˷ѶأѵҪһֱơ
һϯ˵û̫ԶԣĶ壬˻Ŵһȭ˵㣬˵˶˵˲㲻ί㡣
ǣ޾Ѱѻ̫˵ˣȻ˵Ҳ˵ˡ
˵žѻ̫ŷŵĴϡ
һٶʱѻ̫ŪˣΪҪأǿɲԼĳԣһڣԼЩ̫Ű̫ԥˡ
˭ͻȻһѹϣһЦȻ˵޾ǿеģ̫ûʲôѹˣζޣ԰һζƵ޵ϡ
̫£һ㱣ֻ̧С־壬Ҫȥ̫ˡ
ǿѽ˵ȥ޾ȥ
־ѻ̫·
Ҫ쵰쵰
̫嶯ģּߣͣӶСȭͷ壬Ƕʵȥ̬Ϸ
ֵʱȴ˭Ҳûע⣬ĲС̲סꡪ
һЦ˳żװ﷭˸Сֵϣ˼䣬ʲôͰһҪҰɡܲˡ
˶ʶһ㣬̫Ƿزء
һµ˳΢΢Ĳš
ûףۻطɣ
̫Ȼͬˣ
Ҳ̫Ϊʲôµһ̫û׼С
Ǻãǵϰɣ
˵šͺࡪ
ѻ̫Ŀˣ̫ߵһס
屧˴̫Ȼһ֫Ĳϡ
ǽϣסС죬žԡ
Ͻ˼ұоֵֹģҿǱҪʮأ
̫ϢϢ
ﶼǱ޻úõİġ
˵ŵͷסС죬޴ʮ޶бο㡣
ץסŮ˵ϣ˵Ǳ
һ״̬̫廹ҲʮŮˣԶʤŮĿУҵĽţ̽ĺһһɡ
СãĿĵĺζŤӶҡԽԽܣסʵ

Ȼһ¶˰۵񾱣ϵ崽صĻﾡÿһ
ϡҪܲˡ
̫ڼ֮ʲôˣں׵ȥˡ
Ҫ
ⶺ
̫һ£žץסľ׼Լǵ죬һ

ȻһͦҲ֮գľļסˡ
ĺý
Ҳ̲סһ
̫ǿֹֻĲӣȲʼ˶һľȨԼоûйĴ̼ԽͦԽ죬ֻ۵ԾҪһ
嵹˱ֻסˣȴʡ˺ܶྡྷеɨһۣ׼¸ϴȻУʣµľӺˡ
ֿϵĲ岻֪ʲôʱת˹ȻСָ俴һӰͣҲ΢΢ϸҲʼŤ
峯һЦ֪͵ֽȻǸܴ̼ˣúýе޶ܲˣĶĻ㻹ǴŮ
Ĳڴһܲˣڴҧӣ̫ĸ״뷨ҲݱǿŮ˼ǲֶġ
޿ֲסˣ̣ûۣ޿ҪˣˣñĶĻã治֪ôġ
廰ĲԽԽ̫ԽԽ裬̫ȻΪԼ˵ⶫûȵģĲȻ֪ǹģﻹǲ

廰Ҳӿ˻̫йٶȣһ嶼ͬʱҲٶˡ
ĿϷŹᣬŮ׶Ҹģץסٴͦһ߷ϼһ߷壬ҸȻһǺģŮǿĴ̼ûжֵܼס
屧Ż̫ߵһԣſӱϣӺٴζ룬ûֱӿٵ˶̫еøˣǾӨ֭Һ˳Ű۵ĴʣûһڵϻһСƬ
ϵĲӵܲˣֻСȭͷŽģ岻ͣŤ֭ҺҲ˳Ŵɴ۾壬Щ޺޵ӡ
߶Ĳ˶һ㣬ȻָоӵĴ̼ԽԽ죬ԽԽͣҲš۵۵
ֱ죬Ҫץ̫ͬˤ˳ȥ
ɫɫԽԽţѪ͹𣬻ļ͵
Σ͵óڻ̫ı˼̯ȣֶ˻ȥ߻ڻ̫ıϰ̯࿪ڸĲⶫա
ĲҲֲסˣ
Ӵץͷͱ˹ıң쵰쵰쵰Ҿ㲻ҪĸĻͷ㾹Ȼ˯ǿĸ쵰Ҵ㡪
ЦˣСѾͷҲ̫ϷˣһжݵģղŻµĿƬôһֳץɫħŮˡ
ĶϷһл㵼ݵġ
̫Ȼ󾽣ǵĲС
ĲʱһͷȻƱָĸĶˣһжǴɫǣǶŮƭƭɫôһְĸǿˣ̫
˵껹̲סЦ
Ҳ۾һɣǻȻ򣬡ðԭСɫŮݵģ޻ڹ̫۲ܷŹСɫŮúúʰһ٣ҪȻôܽ

Ĳװµģе˴ȥֿ˫Ȼ롣
޸СɫŮ޶Сɫħ޿㻹Ҳˣǣ޽Ϸ޽㺦ǡ
ĸŮҪˡĶĶˡ챻СǶǡˡõ͡ҿ챻ˡ
̫ߺ죬һѣΣСɫħֺֺЦЩ࣬ЩɬЩҸ
ϸ磬̫ǿˡ
Ĳţͬʱĸ׵ĸҡֻ̫ܴѵĸозϣŷѹţͷ⣬ĲӿʼöţŷҲƶ
Ĳһй֮󣬻̫ܿͽӹĻϣƵĶȥһһΪ
оˣȼսеһ˾ĻĳײĻ̫
ڴĻֽ̫ظ߿ϡˣˡҪˡࡡม
̫һ˽ţһ׶ţһ֮͵ظеһһȹֱ˿ˡ
˷ϡ
һױȵĿвȫʱоȫ飬̵ľҺɽģڣһһεļ䡣̫ھҵĲţҲƮƮɣıŻ̫Լϡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


102¡Ϣ
ҹȥˣ̫ϲĸŮԵʣǰ붨ǽ̫Ĳӵұš̫Ĳ׿׵γɼһԽã̺ܵ壬ȫδеˬ졣
ˣ򸴺
ȫδе㣬Ȼ̫ĲޱȵıŮй߰˴֮ࡣ
糿ʹ۾һѾ̫𣬻ƽѾǿ糯ʱˣѾ糯첢ҪϳԷ˯
෴̫Ѿ粻ڴϣҪϴֻ̫һˣĵĿ塢Ц˵ϣ˯ˣȺ˰ɡĲ̫ˣڻأѽԺע塭
˵꣬һ죬ߵĵͷЦţһλ»Сϱ岻
û£˵ơ
վøŵϷŮ㣬Ĵս̲ס˫ֽ˫UԼţıֿʼš
ϣһ̫ˣģҲ֪ҪϧԼ壬°ˣлҪ˵
̫˵꣬һֻֽ͵ıһһֻĽ嶥ɫǵø죬ͷֳԳԵزϵЦţòˡ
̫£ǰҲ£忴һԲƷŤͷţ̫㲻𣿡
ҺȹˣĲһݡ
̫͵ͷ˵
忴޵ģˣӦöһЩĲйΣһҪС
󻵵~~˵Щ˵Ļ
̫͵͵һĴšţø
Ĳ𣿡
ֹİˮĸǰ˵
Ȱɣô£ˮˣ
̫˵ǰϣ飬忴ڻ
̫ƿ塢ֱͦڴϣ˵ϣұĲпⱲӾͿԷˡû뵽ȴĲ߳ܵ¡
̫˵ţۿеʪģҲɳơɿ񣬻̫˲ʱֺͨͨĵͷϡ㡭ҵ
̫ǲǺúõ˵ˣް㣬ҲҵĹ
彫̫΢ţǿǰ̫Ҫ㣬޵ģҪһ޻֡ĲҲ˵չһӣȫԶһʲôأ
ϡҲ̫ͿˡˣұϾǵĳĲĸסȴĲ߳ܵ¡
̫˻ţϣոյǻҪͳȺŶʮͷѾʮ꣬ȻڻЩɫҾͻϱڣҾĲںҸǵĹϵûˣ֪˻οһй⡭Σ
̫˵ţʵһٸ᲻壬ֻǳ׵۹⣬Ҫѡ廳Ļ̫˵ΥĵĻѾʣ壬벻塣
䣬˵ް㣬Ҫ㣬ʮ껹ʮʮ޶һֱİ㡣ˣǸ֪ʹڵ飬ֻҪ޲˵ȥûܣҲû˸˵ȥǵԴõĻ֪Ѿ˽ֻҪǲģҶ̡һֻֽıŻ̫˵ţһֻĸͷͬʱ˫׾ǡ½ƶͬ塢ʫܿĸŮܻ̫ĸŮ硢ĸŮϼĸŮ̫̫İһһ߻̫ǡ
ʲô
ֱ̫Ǿˣ廹ôŮĸŮһ򣬸书彫ˮĴɷĩŲòţͨˡðΣ̫ŻعϣĲ¡
ʲô
޾ʵ
˵Ӧ̫͵͵˵Ϊʵ벻ʲô度µˡ
ؼ˵̫޼ȻҪǣ޾ͲšҲ»⵽ʲôӦ̫޲ڣһҲԹ޻ڡ
ϣ㲻Ҫ˵
̫ŵס죬ӯ̧ͷ˵ϣҲֵ㻹ᡭһẦġ
̫滨飬̲סţ濿ı˳Ǳ󣬵촽ʱҲ壬ػӦšһƶԷҵĳǺֹıʼݵĶڻ̫ı͡š
ϣҪˡࡡôӲˡġӴԩҡҡˡҪҵġม
޾Ҫ֪㲻Ầޣ޺ҸģҪҲĿġԺ󶼲Щ˼ĻֻҪһ飬ȫȫķޣ޵ӣ
岻߶ʮһһڻ̫ϳ۳ҡǣϡ
̫׽⿪ķˣסİڶţƺȫ԰ĻС
û˯ѵĲʱֱͻ̫Ĵսѣ糺۾ĲǴսŨͬʱŻ̫һֻԲһ˱Ż̫ңЩ龰Ķӷþͽ̫汻Ĳ˱汻͹ȫͣĶţѰڴϡ
ϣҡҲˡ̫һҺ׵ı̱
ɵ𣬿̫Σֻܰ£תѹһȼյĲϣѸӲĴ󱦱ĲʪܵȻͦ
ࡡϸ磬һ㣬ߡǡŶ
ĲŪ̫ȤŨŭڵķ쭳δζģǿҵĸ߳ʹĲԭ̧ƨɸ߸ͦ
ûһյʱļսĲһѩ׵һ󣬵ڴϣҲĵ߶Ҳ׷Լĸ׿й
ͬʱ̱ĸŮͬ޶ˣһ۳ңһ˷񵽼ľ󡫡̫ĲĸŮڴϴսֲ˼̫ĲĸŮڴ˲һʱ֮û̫ĲϢԼŨŨĴȥʹ𴦣Լս
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


103¡Ϸ
Ǭ幬ʱû뵽һ⾪ϲ
ӴǣǵĻϷˣ
ŵ˼˼һȻʮˣǻɽǡ˵Ǿǻʹ׾Ǻ褡硢ʦ̫˫á޾ҡϼˡϹӺα㡢̡Ľࡢ桢ϹܿϹ硢˼˼塢лᰡޱʫܿ½ƶС塢硢ɺ֥贡˾÷⡢ŷٷҡСꡢξξ⡢ࡢСҶꡢơ
ˣԼȥˣֻһĿģ϶ʱ̫١
ԣԸǵķֻһ
ɧӣǲˡ岻߶ʮһһѽ˼˼סǾһǡ
ӴǵĻϻҪѵû͵ԣ
￴׽Ū˼˼Ϸ˵
ҿ߲ǳԱˣǸûгԣҪôһصǾƵģס˭ҧ!!һԴȤ˵
˼˼İƿһۣĵ㺦ģǶЦˣˣ
ģ˼˼ҿûȡЦ㣬ֻʵǣǼҵû
Ȥ˵
ҲûǼ
ҲЦĵ
ǶװˣΪ޲ַ֪޵ģ޲ǡ޾ÿٱޣǳ޵
˵ţȥúﶼڻ˫硢贡Ϲܿҡ޾ǴӷһµĽǸϻش󷿼䡣
׾ǳֹסҪҲҪȳԷˣܲܶŶӰɡ
ҲãһͣһڻҪô˵ɫɲأ
ȥġɫǡŮȭ塣
嵱Ȼⲻһ󡰷һ˫ŮϿץŪŮһ֨֨Цɫгݽǡ
ʱĳʱʹĸ˸ʮĸʮɶܵ˻ϵĶ裬ÿġٱޡϵļҷ̺һˬǬ幬ӡӺ͵ذϣĶԡϴȥˡ
оȫƮƮģδйĿ֡
󻵵û뵽ģ
׾廳Թĵ
Ű׾ǵ飬΢Цĵ飬޷ǾǸһ찮ܡ
ܲÿǶɣ㿴ܿ˼˼Ūã¾㻹Źһ㶼ϧ񣡡
׾ŤĴȵ
һ޹У޲ֻǵľûдŽȥô˵ǣ
ͲӦǣƫŵ⣡
׾Ǿ˵
Сһͯ͵͵ĵ޲ڽƽ¶մзݲǹƽ
׾Ǻ޼ˣһšҲ֪ʲôģôôǿ
ʹ飬ҪȻҪǵҸˡʹĽе
׾ǿʹࡱı飬һЦĵǻԣ˭ĥǽã
ıŰ׾ǣϲĵʹӣ֪ôģ޻ϲʦ
ϲͽУֻǷŶѣ˵ġ
׾Ǻܵ˵
ʦʦ
һĻš
ʦɶˣ硢ϼٷҡҡл̫󡭡㵽׽˭أ
׾΢Цĵ
屧˼£޵Ļɽʦ
㰡ͱۻԺôĥǽá
׾ָ˴Ķͷ˵
ģĥǣҹţΪǡĥ޲Ŷԣñţ˵۵ĵ
˵
׾ǵ˵ʲôﶼģ
ĵΪ˵ĶĻ氮
׾ǽ޵ĻУĵ仰޸ҲˡʵʹҲͦãı˷֣Ҳᶫأǽһ˵ˣԺ㣬ǧһϲɣ
ʦʲôʱϲɹʵ޸ϲ¡ȻкܶѡǸǺù֮޻Ǿʦã
΢Цĵ˵ʲôⱲӾ͸ˣҪ֪±ӻ±ӣ޶ҪǼ޸ӡ
õⱲӸĥˣ±ӣ
׾ǷǵĽȴޱȵˬж֮
޾롫屧ס׾ǣһһ󲻰ݵŤı͵Ӳõִ˰׾ǵ
׾ǰһۣĵˡĵԲ޲ǹġʵǵԣŮˣֻһӲֻʦ̫ˡ
ߣΪ˵˺ûҾͻ㣬ҿˡ
׾ǲ˵
ʦ޿֮Ǻ飬ô޹ɫӡ
׾ǰһۣ㻹ɫûбɫǵķˣŵĽã֪жˡ
ֻǸÿٱޣֻ˵ǵĵֿ̫ˣӿʼÿһʱ䶼֧Ųܹ𣿡
ĵ
㲻ǴɫǣǴħ׾ֵĵ
ĵɫǶħҲá
ߣѻԼģ
׾Ǳץӣ鷿ľٶǰѹȥǵǣȥеش
׾һ飬ȲȻ㡭Ū˼ģ
Ǻǵĵǲˣ
ȥģԼҪ
׾ǽĵ
ĵԣɫǶħҪʦԸԸ
㣡
׾Ǽ峰ЦԼ˵
彫һѱסߵңŰʵʦҪһεļ飬һλϱ
˵ŽرڻУҵ
׾ʱһֽӵ˵ɣҰɣ
ĵĹһЦһָı§ƨɣʹԼϣȻ˵޵ĺʦӡ
š׾㣬˫ӵŤš
ôŰ׾ǵƣͬʱҲ¶ס
ʦҪʮ˸СһҪԸ𣿡
忴Ű׾һ˫鷿Ƶпϲ
šҡԸ⡭š
׾ǱץŪȫ֪ԷԼ˵ʲôˣֻһĻش
忴ǵ˻ǵ壬ͻȻ͵ر׾ǣתڴϡ
׾ǹڴϣһŵţԺıţɫǻϷšҺҪ
忴Ű׾˶飬һĵ޵ĺʦڵҪʲô̶ȣ
׾ǶʱһΣеǳģ˼Ķ˵̬ת彿ð۸ң˼Ҷˡ㻹Ҫ˼ң˼Ҳ
˵ֻ꣬СȭϴĻС
׾ǵķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵ
屻ȼգӴȥĵԣ޾Ҫ۸ʦ㣬ҪҸĿ֣
˵͵ؽ׾ӵһ㴽
ֻԼ㣬ѹһԷ鷿á֣Ҳڰ׾ǵ˫Ūš׾ǱŪȫѣ˵顢ֻ̼е֣ƵԼζţɵţѽ ׾񴥵ģſ˫˫ۣ塣
ѹӵţƵǣϣĵסʤյʱ򣬡ʦﱦˡ
β͵³
׾üͷһ߽ţһУȫÿϸ泩ˣ۱ۣ߰Ľϡ
޵Ĺ˰ɣ
š
׾Ƿ糺죬ӵŮ
ʦﱦϲ𣿡
ţ׾Ǳ۾ٿˡ欵Ľ̬Ļ⣬ƮʦﱦҪˡ
һٵȵ𡣡
ʲô
š
ʲô
˼Ҹղűٱ޳ûһʹôҳԲ
ԲͲҪˡ
˵ţĳ
׾Ǵ󾪵Ľ壬ʵ޷ܴ󱦱ȥĿ飺ɫǻϷҪҪ

Ӵ׾һҺɲˣתţ͵
ࡣɫǶħ˾˼
׾ǸеһƵģ꣬Һߡ Ťţţÿһ찮δܹĿУÿһζһ˵ڲֱ̫̫ͬˡ
ϷҾ͸ˣţŪҲĸԸ׾Ѿʼ壬ϵس鴤ӣСڵսѣȻȫ̱ڴˡ
оԼﵽһˣһδйĸܣգգƮȻȻأŰ׾ڲ׾ҲڲŤ
ʱһǰһƣѰ׾ƵԣȹԼļϣٶʽݺݵĳ׾Ǹ߳˵塣
׾ܵصĹ˫ֽץסİѽһס׾ǵϸһֿ۽׼ͦϣֱŪð׾ȥͬ׷һ㡣
ϷŶŶŶ
׾ȫһһ񳱴ͬʱҲˬĲӣͬɽ緢һˮײ
˶񱻱ըըƬƵģɵ֪Զڰ׾ǵмн˽ľһֿ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


104¡ҡ
׾֮£˶ƮƮɵģڴϣĻϷ޵ĺϲڵ
֮ĵϲɣϲһʽµĻС
ȥ˼Ҷˡ
׾ǵϣҸ˵ģ֮ǰϵҶڻʹǲѡ񣬻ϣӦǽãҪٰ˺Ǿڻʹ
ͷŰ׾ǽ۵ļ˵޴Ӧ㣬ҲˣǻϣǶ޵İ
׾ǵϣô̫ˣ
΢ЦĵǻϣһԾŶô˵
˵Ҳǡ׾šı۰򣬵Ͻԣڡ
֪ˣ޵ĺʦ
ʵ
׾ǵǾͺˣ
廳˷֮ƽѾܾá
ǲӦɰǸһ㽱
ʵ˵쵽׾һʤذаЦŰ׾ǡ
׾֪⣬ŤŤ΢Ҫ˼һأ㻹úˡ
˭ȥ
ε˵
㿴Ǳߡ
׾˵ţʹʹɫ̧ͷȥֻ硢ҡϼξξٷʦȻѾЦš
ѾˣҲӦ˴Ϸ˰ɣɡ޻أ
硢ҡϼξξٷʦﱻôһ˵е㲻˼ͨ
ֻǸոʲôҲû磬ҲˣˡҽߵһЦƵĻ
ʲôɺˣҾԻϵĴ⳦˵Ŵ󵨵ȥԼϵ·һ̧΢䣬鲨һòΪ֮ʵѩ壬΢΢˿С
ֺǺǵı磬λʦ˵ģھϵϴҪȻ뿪ΪǽҪǶ޵ı˵ҲŮηӦһ§͵ĻУ˴м䣬պϵʦҪʼ
۽ë˲Цĵ׼ˡ˵ţ˫ֱס
ĿһԭѾŢȻղ͵ʱѾĴˣʡ˲顣һ׼ѱٳ£岻Ը˷ʱ䣬ͻƷأȫռ졣
ŮͶսǳϣǰկλʦﻳӭĽҲ˸ʽ̼͡
Ϸоٿһ㣬ҰɣԶԶʵİȫռҰɡ
ֵײضصıϢڷɢǿĳײŮλʦ˵Ĵ̼Уһ鷢ˣֻýйԳܵãѩ׵ļ˺飬˿ۣƾԼˮ磬մ¶ʪˡһɰװ׵İҺʳʪһƬĸַ߳ͣسλʦĿǵķ˾⡣
ŮΪֹ֮ǵˣŤεһ˷ܣɵøʶβȳӿٵسš̡̡нԽԽ졢ԽܼŮĺ߽һ¡
ŮӤĽܣǵǡϢҲںΪһͨһ㣬˾طйԼ˴ҲܸܵԷáһαһǿҵĿи߳ǳĲΣһ˸һˣһδƽһֱǶ϶ԵеɳơգŮĵδţԾɼȼسţֱԼֶᣬҽɢȻƵش̼ۡ裬ñƺֹس͡ݷ޷Ƶļ
һʱ䣬дɫޱߣֳҵľ񣬲ʱŮ˵ĽԶԶƮڼžҹСλʦֻ󣬡
巴ȫͦΣԼصֶһ֧ŵļٷң˵ʱʱ죬һɹɵȾֳɼļ䣬ȫȫٷҵڣһҲ̣
šء
õ˻ѷֲ˭̱ڼٷҵϣҵĶݶ߰㣬ͻȻЭľֹĵȴɢڻ£غͻ
ƤҲʼܣ˳硭
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡Ͱ׾Ǭ幬սҹ
ʱѾ׼糯ʱ䡣
⴩ӳڷÿ䣬Ҳӳڴ˯ǰϡۺɫĴϣ̲̲ĻҰɫ߼ԡĿ֤ҹķԵϣżĴۡظۻļסɫĴ󶯡
ϡ˼һ˯ţ۸˼ҡ
߳壬Ȼһ̬ġ˼ң˼˭ѽ
΢Цص٩磬ֱͦһ¡
Ҫſڿ飬̻һǣ˳ǰͦʳڣ߽У´¡
ϣʱ䲻ˣ컹Ҫϳأҷ㴩°ɡ
绹һᡣֻһԵ¹óһ·ϴ˵죬üǴⰻȻ¶ϲ̬
ǰ󳼵һҲǿԵģο޻ûϴ裬Ӹоģ
΢Ц˵Ǻߴӵ̬´󶯣סͷȥ˫Ķͷգ촽
Ҳ鲻Խ˫ֽعľʼӦǡȻɬĶϣ֪еܳ
Ǳ⣬𽥿ƷĶСࡣ
һĳԵǹ綨ؿ壬Ȼ˽ĻУСսĶ䣬Ӭ˵ϣҪ檷ϴ裬Σ
ŰͷĻ˫ֱġ
ðҪͰһһԧԡ񼤵˵ţҲһѪڡһ§еĽŮһɬᡰУ첽ԡҡ
ԡңֵļ󣬸˼ޡ֪ǺߣȻⲻǵһԧԡˣõرһеδеأ˿̵ķӦһְĴҹҲϲġ
屧磬ԡرԵ£Ů֪ʵ糯֮ǰҪϴ裬׼ˮˮ£úʡ
ˮˣҵĺʦ̺㡣

΢΢һ£оһα̣ͷҲ̧
帩ͷᶥֱۣ׼ȷز׽סѱüķҵػţֻ͸˵ƻҺ÷̣۾ɱյġ建ŴǣСɵ°ͣϸķ۾˫֮صס
һȫ˻䣬⿪·ȹˮ˳ɢ俪¶ֻǳɫİŮ塣
һɽµ壬һ߽طˮˮһһ壬ֱֻǰɽȻҪƵķ͡
ʱ粻ʱ΢΢۾͵塣ȴƤˮҲʼػ壬ȻϵδʣѾɲ١ֱЦöʹ󳩣ٵȥȫ¿㣬һ߲Ҳû۾͡롱ԡء
һԼ棬ϣض˫һʹǡڵءʱһ֧סĽһ˱ʺε͵ʮ塣
زԽͦϵͳӣҰСѳһֻֿʼĦļơֽķΣеŤ彫Լ壬һֻҲųһȥһϰ
ؽϥ£СȣԱ峹סΪ˼νġЩ׵촽һУȴʼҪ£ӲһҲߵðͷļǰŭ͹ؿڡ
粻ֱĴ̼ҧƺ߲ѡתͷס촽һͦ漴פҪ
š
ݽҧ޺´ʹ
һ̼֮£Ҳӿ˽࣬ͬʱٴϮ͵壬ʱҲʱشĿֱԡزӿˮɽο֮£޵ԧԡ
屧Żվ߽ңڴϣȻǱȫҲѹ塣һεƷ֮͵ļͦһ漴ֱ˹ȵء
ҲٿԼػӦÿһδ˷ܡǹ룬ÿһζ븹أÿһǹҪѺ涫ˡ
岻ʧʱһȸڼϣԼܸؽ塣 ͬʱֺݺݵؼţԼر״еһһһƵƵϮͷ御ܵȫ룬˫ֿ۽һУԼڴʱһһؿǹɨˣ̵ӵ鷢
ʱǹֵ£жסɾܿҲеͶˣһɹ·ǽɱһ˳
ٿ磬ѳ˯ϹͷĵЦݡ徲ؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ塣ʹشֹסĲӣţϵ˵ţšϷҪҪŪˣϡ
Ѽţȥܹȥˡ
Ԫǵķ´ۣٳ֮󣬱ȥϳˡ
бޱ˳
һ󳼽˻ϲһʱ֮ǰδгٵǵһγ֡࿴ˣйЩֵֹģʵôˣƽʱУַǳĬĻʵôͻȻеġ
꣬꾫񲻼ѣǲ⼸̫ͣǷ
ۣҡͷԵ˵
޵õúܣְ޵ְ˵ʱڳݲ壬ǲǾˣˣְһ
˵
ԭ̫̫ʮΪʸϣԭź㱻ӵ֮Ⱥףڳ飬һΪʺݴһְֲҶΪ̫̫岻á
֪֮󣬲˼࣬Ⱥ޻ʵӢǰӣʥ֮
ʵΨһϲþǺȾƣӲΪڳƳͰհһ˵Ǻġ
ŶǺǣлϡ
Ⱦƣϴ;ȻˣǸо֣ΪʲôҪϳһ¾͸Լ;ơ
ʱ˳ǰϣŷϽ˽ɧѪȣŪϽӣ󷢱ϣ֪ʥΣ
Ȼƣǳʱ俴£֪ϣڵԽϣ³ȨӴλĹΪݡúԳ̫ϻʣɶӺԼʵλǰԭƳܴʵ۲⣬ƾ۶ùĺΪɣǲʹԭϡü֧̾޿ܳС֮ΪơԼͳʸҪ⡣ȵλ֮ʱԽϹ۲󣬵㳼ϸȵơ˳ƺȨ¡ȵһʱûлɵɣΪϹȥ꣬ϳ³ųᲮȵ͢ߺӸӡ߱λҳҪףһλԳƳгƽˣԽʷдƽԽʷȫ顷ݱǡԪԼūȵ˵ϴλľҪָԽϵͳΡȵ۵źʹǰųƽǻʹһʹ°ݣֵᲮڳʹԴ壬šڳԽϵֽкǳ⣬ȵԱʵ飬ԽϵĺʵۺƲѣΨгΣҪӭƽعԽϡǳƽ֪عһᱻԼӺء
˴£ϻʵۺԹڻǲڱ߾粨ʡ˼ټʡԶߣϽ»ݵȵرԽռΪˣʱĳݴǵĽ飬ǲʹѺԣҪȡ»ݣԽϷ㱻Ƚ¥ʮŴ彻
ԽϺȻϢˣǰмǻַ߽磬ϵȻšԽϺɵʹڣ⵽ع͢ԱԽ̽ɽ·Ҫ֮أͬΪպս׼
û뵽ûյʮţϾڼųҪƶͥһǰϹ
һ£ǰѴǼˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


105¡ռͥ۹Ů
׳վϣΪΪף
װΪһ˵
ʵ
׳εϸով̩ɽ˿ȴҪϣδ⣡
˳һˣ飿Ͼ⣿ѵ÷һ±ȹɥʧҪôһ΢С۸ѵǻҪ˵һֱһֻ췴λҴӦóջذϣʵֹͳһ
׳α˵ϣСֻǲʹñǳñߣ֮£Ҫ
Ҳͬ
ܻΰĿǰ飬޷һսҪսõȴʱڡ
ʱվϣΪӦͬʱҲЩ췴Ļˡȵգֻ°ѾʱҾʧ󣡡
콫֮ϣӦԶٱȲʤȯ
򾫱̤ƽϡ
гĻش
ʵʿҪսòƽϣ
¼ɡ
ֻش˵
ʣʿҪݣ
һݡ
˵ʵӾǲǰߣһģҲǰʱšⲢӰ⿪֧ΨһҪʿҪϰ䷢һЩͣҪһЩɹ費࣬һ㹻
ͷתֶűʵ飬밲ֱפ
˳شפ򣬹פ⻹װʮ֮ڡ
ͷػϣΪսɴһϺϴλȷ񼫣ɶŷҴ߽磬ҾʵڿɱϳһֱҴʱǲͻذˡģս붯ֻϹǲһϽֱȡϡ
ͷ˵ò˭Ը⵽ǰͳ
˳ػϣΪع»ǧʿͳ³ǰƽƽԽϡϺ֪ѶǾܲս֮ϺϲǧʿǴȷ沿ӣ
ʱһ󽫳УŸԸǰͳոϣ
ã
ĵΪĽǰ
ּ
Ÿ½
ȻѶλ仹𣿡
վ꣬һռͥ۹۹ʵʷǰòŮһڵּǷټ
һŮ۾ʱһ֪ԼôˣԴ˻ʵԺ󣬾ǰŮ֡ʵȻܶŮ㣬û߽ʱǲҪ΢˽һ£˳ҲҼŮ棬û뵽ȻŮˣԼӦЩŮӦǹŮӹʲôɣ·ʲôģԼ쳯ʵۣôܱܲζأ
ˣʵռͥ۹
˵ռͥ۹غʱĴʳʱһĿͨ˿֮·Ǿ̣ھûԶɹֵʱ򣬰ռͥ۹ܶʹߣһɲ޵ģд飬˵ӰܴǶĽҴ
ȻѺãǾ
ռͥ۹ʹ
ûһᣬλռͥ۹ʹһλòĹ߽˴ۡ
͸оȵӭһˬĵк磬ֻŮʸţĿ޳ֱǰ׷иף׵Ĵۣѩһ㣬һͷ˽ɫüͦıӣ֬ۺС죬زһװɫһɽϵС
λʹһӯӯһݣһ䲻ĺ˵˾䣬ꡣ
ƽ
һվ۶Űռͥ۹Ůû뵽Ů̫벻ˣʵ̫ˡ
ʱǸռͥ۹Ů壬׼ķ˵ϣŮ˵ʵۡӡŮôû˲ͬأ
󵨣ϣ
׳ܽûڵˣŮˣôܲ
װ䣬֪
ЦǺǵĵǺ˵ʵҲǸͨˡ
Ļһ䣬ʱ֪֮Լʧ̬ˣʧ쳯ϡһǸλʹ֪ǰռͥ۹ʵ쳯кιɣ
ػϣռͥ۹ʵ۱쳯ͨó
ʹ˵ŵһ𾴵Ļʵ۴˴δϵ¡
ӹۿ˿һ䲻һ߼װʵǶʲôز
ػϵĻǵزܶ࣬Ƥʯͭ͡ȱٵġ
ռͥ۹ʹԵúܸ߰
Ǵشﲩ˵ЩǶС
ССһѡ
ռͥ۹ʹˣʯëлƽأ
ˣó׻ǿԵģ˵˵ǰռͥ۹Ǵʲô
ǰռͥ۹ǶڴĲҶʳһЩװ޹ƷܸȤ
ռͥ۹ʹϲ˵
ʱ򣬰׳վϣһƻʹթƭǾ֮ңó׵鲻ɡ쳯شﲩƷС
װ䣬ͲˣǾٶĶҲܹ̲Է⣬ǰ˱ˣͬԼ£Ӧõġ˵˼ҹóףոҪԽɳĮģ
ռͥ۹ʹ˵ϣڰռͥ۹̣ͨҪԽĮֱӴӺϹ
ֵð̴ŻƽʯȻ󻻳ҪĲ˿Ҷȥ޿ˣͨݸǽóף
ռͥ۹ʹڻϲˣ˸񣬡лϣռͥ۹ʵϢһܸ˵ġ
͵͵һλռͥ۹ǼѩҲƣҲƣ֮ϸ֮֮Ө֮͸̥ɣֽ̫ˣһһˮǡڻꡭ
˾ͺáȥǵĻʵۣ´δһ㣬ĹʮŮϣйǰռͥ۹ȱŮһޣϵǸã
ϣһὫ˼תǻʵۣ´ʱһŮ͹
ã
ЦЦ쳹ǵȺĻţԭӢĻʵۣҲһɫѹ˵ѻһڡҲãٻ֪˻һϲãЩϲͶȡɣʹƨĴ˵ǽջ
ֻҪջϵϲãһܹ˺ֻͨһΣǶˡ壬һɫǻʵôļ򵥡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


106¡Ԫơ
˳֮ͿʼŰռͥ۹ŮԽԽջǵģèצץһܣ
СӣǸռͥ۹Ůʲô
ػϣղūʹˣаȣ근ʮꡣڰȥػ
ţô˵˼ҲԶ㿴ǲҪȥ˼ң
ڼȥػ𣿡
΢΢ͷǻű£СӣȥɣˣھͽŷţùŰڼػ

Сӿ첽ȥ
ƿͷ߳ڼѣ뵽ԺиŮ̲סĳȣ̵ģʵô˵ҲǷʵۣôܴһҪЩʵ۰ѹ޾ɱȥʱ򲻵ҪѹǵĻʺ󣬻ֻ̫ҪǺÿŮȫץ
һԼǱ˻ʵۣôһ룬ҲǺ׵ˣǲˣһ°ռͥ۹Ůףôôö

庰
ϣʲôԸ
һŮӭʵ
忴һ£Ԫƣף㴩·һˣ
ػϣ̫ոսΪǡ
ԪһԴߵӻش˵
ǣںǴƷѾǺܽľˡʵߵԪŮְλߵĵԪԪ橣ǶѾǣƷһƷӶƷǹƷ߾ǹʹͻʺ󼶱ˡ
ΪԪõ϶裬Ȼκܿ죬ڻϰλŮУԪǹλ͵ġҲһ㹬Ů߳ܶ࣬ÿһְĹŮϵķ̺װҲһϵ·ѾǳֻƱߣȨ󡣶ϵģ·϶Ϸͼл̫ͻʺ·ǰٷͼ¸ݲͬ𣬷Ŀ١
޿벻ǵԪƱøƯˣ
˳־ͰԪ§˻
ϡ
ԪĿ͵͵һۣɫҲԽ
ϣŵġ
ԪƵһŵ˽Լɾѿˡ
ҲûĻֱסС죬ӣһƣ̽˽ȥỬСɵͷһͬʱҲסزŪ
ԪһСŮܵЩܿͽҲʧȥƵĲţһ˫ĸĺ󱳣Ů˵ûζҲͰˣһҲԿˣοԷǻϣܾܾжĸоС
ϡʱ䡪ˡ
Ҳ֪ڲʱ̰˱һԪƵĶСŷſԪƣһȥԡ
Ԫ˼Ǳزһһ̲ס࣬Ԫһվվˡ
ŵʱ嵹ûʲôصģŰȵԵʣһ뵱Ѹ٣û¾ͳԱˡ֮Ȳڼǰػ
ʱæ졢졢ȡǡƺƵĶ飬ֱػȥ
˻ʵ۵İ̧ΣһСƵģҲӵ§Թá
ڻʹ֮ڣΪ˱ָŮ̶ӺƺƵףֻ֮вܸоõڴЩסˣͣǷƨŴ⿴
ʱֿһԸӵԪƣһõɫȹȺ÷̽ҫۣһ˫Ŀ£ԺˮһŶ쵰֬͸Ө
ͣΡ
̣̣εס
ϣкּ
Сڽʵ
ԪϽ̺򡣡
ǣϡ
ûһᣬԪ˽ΣĽ£һ˫ĿˮŵΣǲµ˼
˳ְ뻳Уһȥӣڣ;䲻ʱͣСʱ㹻֦֪ʱ䱦ɷŹÿһϧĻᡭ
̧ʱʱؾࣻڽӣַ£׿һ̹Ԫƽ̲ͣħצ²ϱΣĽ֫ŤŤȥһһֳϡ
˳СȥŪ꽿޵õ壬ӨĴ¶ʣմȾݲ쳣
š
ԪһָѶ˻
ϣū󡭡ϣϽ
Ԫʵܲסˣ
ֱִţӨӨ¶˽ȥԪƵȻͦס壬Сѹǰʹ䲻Լг
û˶ḧԪƵͷǳϧ
һᣬԪƲŷҧݣ㼱٣ͷһϸ
֪Ѿ׼ˣʼ䶯һԪƵӣھſˣתִ̽ɬĹԳһ׸衣
ĵԪƳһԭ̬ĸɬԲ󣬴ǳ߰
ݣ»ӰһӣǿǷǳʧŹʲϱƵԪƵĸҲԽԽŵͳĺ࣬ͻȻ䣬ԪƵͦӣһסС˱ŲٵžһΡ
֪Ԫһ㿪ʼˣƬнڴնּе˱ţһһεƷζţоţɴһεô
סظٵĽţǷĿɬֶĶ壬ǻ΢Ц
ūūлϣ͸ϼ顭
ۡ
һůӿůģԪƣ޻ģôɣ޻ᾭ͸ġ
ԪߵòҸȥһסŤ塣һĽ̬ʱ鶯ɣֽ˶ԭɫ
ԪҲ˾飬æһҧʵڲǸѧĸߵ
ʹ͸͸ʼɵĵ̨̣ͤ¥󡢹¹ۡˮ鿡ȡ̡ʯšʯӦУɽɫͨģۣɰïĿϾӣȾ˼
徫˽ΣԪȴǽ·ȴ͸㣬ȻŴɫ֪Լη̻֮һֻһܻ֣ǾǿӣˡڹŮ˵ĪԺ
ʱԪǲ̺ˣֻһ½ξ͹ȥϢ
ʱôôûػʱֻͣ
ϣռͥ۹ػּ
СߵԸС
š
ͷػȥһ뵽ѩ׵ļ޳Ĵȣ̵ͦСƨƨޱȱزܣ޲ϰǹһ۸徿Ůкβͬ
彫Ҫ̤õʱһŮææԶԶ߿첽
ū澸밲ү顪
ǹŮǸ˸ŵϣūȥͨ
ãǶţǰɣ
˵ţܱˣһ˶ػ֮С˶δ֪Ķǳź棬Ҳ֮οһνӴŮˣⰲβס
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


107¡ѩ
ػŮǷ׷׳ӭӣæ˰֣ʾŮʣռͥ۹˿ڣ
ػϵĻռͥ۹Ϣ
ţɡ
ߣȴѾ첽˳ֻ˼ᱡİɫ˿ȹ¶һذݵȣƮƮ˿ȹҡҷѩһŮڼд˯µİã˯ò˿ģ͸͸װһǳˡ忴ˣ۾Ҫð𣬸οⰮȱĻ𱬣ʤѩ
ϣ檸밲ꡭ
ȴҴҸʩ˸񣬽ֱӾ˽Ļȡ
¡
椾Ƿ񡣡
ﰵϲʱϲһŮˣԼٺܶ಻ҪĻ鷳ѿƲסǼµשµĻǿשʯ
Ǹȣûϣ
룬ˣţ
˵ţ־ͰǱزϡ
ץץۣô󣬺еԣ治Ǹǵġ

ȽһһĻһĲϣǲǣûƭ㣿
ţûƭǸôأ
ⶺ
ʦ̵ģǵȻǵȻ̺ˡ
ȵСȻҲˡ
ô̺أ
ţ֡
ȾĶ˶š
֣
һʱûס
ǣû
Ƚŵ˵
ţ
Ц˼ǲ˵֡
޾Ϳô̺ûˡ
ֱӰѰȱȵޱ޳˫ѩ׵ȴı䴦źôأС˻ѱ
һϲ廳ͻȻе㾪ȵĵţϣʲôס˰ȣ
һˣ֪𣿡
ţ
ɻĿһۣ޳СԾϣ㡢ǹ
ǻأ
Цĵ
СŮͰȵ棬ߵСһƬ죬ûĻֲҶֱ屧ŰȽݲ˿ȴȻ¹ͣ
˷䣬Ѱȷѹ£ٵĳȥ·һͦεɽ壬ͻȻԳһͷҧȥи御ܰŵúܴˣȻֻס˱ɽһǣˬİȥȷӳĳǿң˫һͰ§˻屻һ£һû
ƿȣﰵ̫ˣңҪŮ˸˿ǳЦ̸ˡ
ϣҪܲˡˣ
Ⱦһѹ£æҵĳ·һͷסС˱һ죬﷢еĽ
ûŮŪһѣΣʨͷ޼ҪŭѵѵˣĶǺģ˵ʵ۵˭ѵŮ˾Ƿˬ
һְ棬ĵôĻʵۣôŮ˸ˡ
һűֲֻס壬һֻѻľ֮ͬʱ컹˱ǿӣС죬Сޱȵϸֳ쵽
ӣȾܲˣ﷢صĽӷҧ죬˫۽ıԴ޳סĲ䶯
޳ѩ۵ĴֿСϪһӨһƬۻƵһСëճǵСһɰ

һһס壬ͬʱһɹӨӨҺϾһʪ˺ôһƬ
ȵĽҵĲţӣڣ۾˷ܵĶвˡ˺һᣬŻǿСɵͷĶ䡣
ˣ𣿡
ʵû뵽ŮȻǳŮˡ
ţϣ檻Ҫ
ۣ椾Ǵ󷽣ʲô˵ʲôԲΪ߶ίԼ
뵽Ůˣʱֱ׵ܲˡϲֱֱŮˣֻҪԼľС
Ǻãˬ졣
һǹֶ˳
ۣǣ
ȼĵɴĿ־סޣǡʥ֪ˣΪʲôӣԭڲ̫ͬˣʥ
ɻǰ
ȵͷҡҡͷҼͼܶͻ涼Сһ㲻үǸôȵҪ֣Ҫ
˵Űֱ£ԲǰǸͷЩ̰ȵʦ˵й˶ССģǸһ󡣡
Ŷ
ͷˣйǰȻ澭ѵΪ˸õ̺ûʵ۰ɣ
㻹ѧʲô
ţʦôǡô̰ô˱
ɬ˵ǿŵŮˣ˵Щеɬ
ǽʦеĻŮġ
պ̲סһ䣬ΪеĶֹ͵ҲϣԼǵһ
Ůʦ˵йʵϲŮӡ
Ŷ޲ںϲԣѧôкβͬ
޳ܵ
л϶裬һû⡪
Ⱦߵ˸ͷ
ۡ
ˬ⵱ʵ۾ǺãҪҪж¡
һͰѰȰڴϣȾûйֻһȾɫĵ󵨣ɬȴڴϲһ͡
岻ԥԥǾǿԼˣ޳ѩӨȿڼϣһ뵽Ůˣޱȼ
ڽҪȥʱԥˣǻϲƽ˼Ҷô۸˼ңǲʧ֮ô֮ⷽһأ
ˣ㣬Ե·ˡ
ţ޵Ϊϸֳ򾣬椶ǸŪʹҲһ¼ס
̽ȥš
һɣôôϸЩ˳˳Сһġ
һۡ
ˬòг̫ˣнɶо΢΢ͣ˵椵Ĵ󣬿Ҳмʵģ尵ϲҿйҲҿԼǹڻõδ
ȸǽһ£һҲǻɣôоأʦ˵Щʹ
Ϣ㷢˹̽𹥣ԳתΪȵϸСŤһ߹һǶԼͦǷһǰܺʱʱͣҪһ
ӨҺҲ޵ĽĴɽҺڻ죬Ȼڲ֪оʹӹٸͬʱҲоԿЩҲȡ
룺Ҳ䰡ٺ٣϶ˣѲޣʥҲٳ㣬ٴֵ㣬һҾͽ֣ܸԷ´Ϣ֮
ִӶתΪըĽȵķӳҲǿңһԽӣ۽ĲӣһͷĽɫٲеԽԽӵ˷ܣ˷ܵļʧˣɫ죬ǣǴܣһ鼡¡͹𣬴Ψһǵõľǽٽںȶвˣͷţӣڴţֻ֪ٵĴϢţһͻҵĲ鴤Ҳ֪ǳ˶ٴΡ
ʱѵѵ״̬ٽȥܿܳΣգǴʱѱ̼ĴԻججûע⵽ȵı飬ΨһǵõľҪ

֪˶ã˵ϣһȵҽͬʱһֱСܴܵСҲΪһϸߴܽ˰ڡ
СڰתһȦһɴ̹ǵַڣͬʱڸѨλҲӿ˿˿ȵҽŸշصڵСһһĵĿȥҲ졣
¸첲Ȼղôȴһûۣ˶еȻǾ棬Ҳû⡣ӰϷŷְȾһˡ
ȡ
̽̽ϢԭǿֵԹȥŷһߣԼǿԽԽ⣬Ž𣬹Ĺģһ
һֿʼеڶŮòйУԼûȥҵֻдˡ
һΣԸʺһȣࡢţᣬŮѹôҲûԶţһȥһҪȻҪƳ뵽ڻк˯ղײգ
ʹҴ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


108¡乬Ů
ػȥʹһ·ҴԽ԰ͤʱ徹ȻͤΧǽп
嵱ͣ˽ӣʵǰΧǽ֮ǺεأΪ˿
СӼæػϣͤǽ֮乬ؽ乬Ҫȵûг̫ҪΥ͹Ů
㶵ôйŮܴ޵ǻôû˵
Сӵϣ汻ؽĴȵûгҵ̫ûܹȵ۳ҵӣǲܳҲں̫ҫֻܱںϴūŻʱ˵乬̫֮ϵɱģ
Ǻܲҡ
岻ɶЩŮ˵˲ͬ顣Ϊȵ۵ӣΪòҹͲܳҲŻʹδ̫˵Ҳ֮٣Ϊ̫ԭλϣǻʹô๬»ʵ۵סοʵ۵ӸŮһŮԱǲɢؼңΪ⣬ǾԲǲɢؼҼ˵ģѡȥᣬѾǺˡ
˵乬˻ãһ˰ˡ
乬ȻûԺټ󹬱Ͼһ彨ģ乬ͬǺܸûʵģ׼ȷ˵ڻʹлһƬΧΪ乬סĶǱͷõӺ͹ŮʳסдȻûкôá乬ʵط䡣壬ܶӶûסģݳɣЩҲ˴һ㣬Ҷ·ʱʱӷһè⻹оŮ˵İ̾ʹ
ϣ乬Ӷ֢ƽǿЩèա鲻õʱ򣬾ͻߵĹŮ
ͷЩŮô£
ܶ๬ŮǸһӱᣬȻҲ汻ᡣ⻹һЩǷĹŮһЩԻعһЩԶ乬ó
忴һ乬ϡһЩ֮⣬ʵҲûʲôãûҶᣬҲ¡
оһ·֮ûһȵ۰͹ŮʱͻȻоǰһֻһŮڿһǽϵĺ÷þõ
Ů˵ʵ̫ˣǰͦͻ¶֮ƣȫֳ͸˵Ůһ˫ͬ͸۵Ķ£һࡣ֮ͬķȴֲ͵ŮԵرηʣⵯʮ㣬޳ְۣСȻԲʶӽ׵ֺ״ƯкܶŮˣǶô˻ɰֺ˸ов㣬Ů˼ˣ˭뵽乬֮ڣȻ˾ƷŮˣ
ϣλ
ϣ
ʱǸŮԻæתÿһӢ괩ۣϸϸĴԼ
ﳼδ֪ϼݵʧԶӭϹ
¹
ſľɫǵԼʮңռΪ崿Ĺüë۽ëͦıӣһԱʯ۾ӣһͷٲƵڷֱ䡣֪ɣ
ʱʾе˶£ЩŮҲʶȤԶԶĻرܡ

ʵ
ͷȵ˶ϰ߽
ͷ޿Եһ𣿡

һ㶣תеܳĸоȵ۶ûеԼ俴Լû뵽»ʵ۷ģβϲæĵ롣
ͷĽŲķ䡣
ϣȲ裡
嵹һˮ
ÿҲ¡
˵
ͷлĶ棬˼ҳ
ôûһʹĹŮ
巢ôûĹŮǰź򣬾ʵ
˶٣˵檱乬ʱ򣬲ǰĹŮڴ鳼һұ̫뽫Ƕǲɢϼˡ
벻̫լʺѵá
˵һס˭źӣ
˵лϹģһͶйŮ̫ϴҲרĳһ˶
̸У֪ʮǰѡʹΪģΪûеõȵ۵ĳңݴȵֻܱ乬˶ʵҲһЩûбȵ۳ҹӣﻹһ㱳ģᱻ乬û̫һǲɢ߽ΪӶʹС
Ȼ֪Ҳǹٻ֮ҵǧС㣬ֻǼб˱乬һ乬ȵУаˡǱȽϿÿһûԹˣ෴ȻĻšֻżҲ̾һԼĲҲͽ˶ѡ
֪ȱһİ
˵Լ롣

һ漴ͷϣǧõӶ緱ǡ˵ɷ𣿡
忴ɬӣȻжһģϲų졢ׯģһ˫ǵһۣ˿ŲɵûἯоǻһϵеYY
ϲˣ

һӾҪһ㣬û뵽ǰĻʵۻԼ˵ĻһĨΣǿͣһ£ŵϡ㣬Ҫ𣿡

㶵ô㣿ϲ㣬ôأ
ﳼȵӣĸ㡭ôϲңǴ治顣
岻Ϊĵ֪ϵ̫ȵ۸û㣬˵㷢ʲôϵˣ빬ڣȵһż衣ʲôʱܹ̫ȨסĿ乬ǱģѵҪһӶϲ𣿡
ǡ
Ȼ˵ĿϣֻǶʮķ⽨˼̻һʱ֮ת
ʲô
Ȼ㱻乬֤Ѿȵ۵ӣ񣬱ࡣֹѡ㣬罫ҸֱӴǣ㣬ҪӡһĿӦ¸ҵı˵ÿһӦܵȨҲǾвɰɺ׷ҸȨһȨΥĵ·ɣӦøϳ
ÿһӦܵȨҲǾвɰɺ׷ҸȨ
仰Ȼ̧ͷþõĿ壬񿴵δҸ⡣
벻˵ھһ֮ĻҲðϰµģĻյȣҪǰӢĻʵۣ˵£һػ
ǵģһı乬Ů˵뷨һθı˵ĻᣬѵԼҪһӹ¶
˵ûԼ㲻ȵ۵ӣ˱ѡʹһ֣Լûмνɷһ档ƾ˵ԼöûʸЩŮк𡣹ŮҿԳټޣԼƾʲôֲԡ
жӦȨɰȨ׷ɵȨ׷ҸȨ׷ҸȨʱˡ
ǰλĻʵۣͻȻ緢ǰδе֮⣬ʮഺһӵȼһ㡭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


109¡
ıӣȣͬʱ쳣һ§סС֪乬һܿˣ޵İððɣ
һţĻʵ۱ţ˱Ƕֱ˵Ϣ޷ܾһжˣͷһǻϣԼȵ۵ӣҲ
Դӵһμ壬ŵ񣬺Ӣǿı۰̲ס롣֪Լôˡ
ʵκһʮŮ˵ӦȻ绪ïڻʹ꣬ʲô鶼ˣνҲúܵĻͿʵڵ
ϣһǵµĽìܵ飬Ҳ޿κΣϾжڻʹ乬ŮˣһǱܼ尾һ۰Լǽ֮ڣ˻ϣеڶˣԵõʵ۳ҵŮˣֻܽһֱѹѹš
һҪԼİζѹԼͷˡ
ͱˣʱܵȶ壬ҲܸܵƵʡ
Ҫ㣡
һ§һϸţͬʱӺ촽۾ͷȴĴֱ
֪Ѿٿܣ￪ļˣŵڴϣָȹĴţŪǴѵ͹
Ǽ£ؿ͹ͦӲӲģȹĦֵ֣ܳĸоĽۺ͵ԡ
һŪ͹𣬴һӣ»Ըе촽ٵӨ͸Ķ䣬޳ѩ׵Ĳӣٽ£ظɽ塣
ʮһεĸ˵ǺͰ岻ɵĶͷҲȫԼݣֻųĿУ׵ķһأһŮˡ
ڼǵɽʱһֻѾֹȥ̽Ľȥȼļ飬˳׷ա
ϾͲ˻룬ʪˣ·ŷʪһƬ˳Ҳָʪˡ
Ū֮£Ʋסʱ죬ȹ°ڣʱڿ¶
խխССĽȸ׺С㣬Ըмˣеѩ׵ȣҲ˲ٵջ
ڿ㣬ʹԴո¶ͷǣջˣɫɫʣʺɫڣʹ緢񣬻ѪҺȼ
ֻ̫̫ˣһûʲôǰϷΪҪռ壬ý޵ŮˣԼ£תлֻռϣܣ飬ůͰݡ
Ĵϣ£գ绨ҫ׳ѹߣĴȣڳһW״
ʱоؼƺˣߵıҲƺҪʧˣһۣ죬ƺǳܲסǾ޴ŭ
䣬ʮ࣬һ˲֮䣬һ䣬ڽ׵ĴԵøλĿڴһŮٸϵİ
Ҳ벻ʹ֮ڣ乬УȻбȱɫ̫˾޴󱦲صĺӣֺⷢھĿУʼһǰһĻ
һս˲ʱôʱľڷ˳ԼΣÿһζҪѣιȥ
ǻȵľڵĻʱһܲסǻȵϸ۵С֣ļϻѪۣȻûץƣȴʾķ
תʱ΢˵ľ޴롣ĵӣ޲һΡ
Ŀɳͽת̫ˣֹȥḧ˫壬˽Ŀһãŵϣ˱ȵۺڵ飬ȴ̲ס㡭ǲһŮˣ
סͣĶ£ż£ҵĶˣ𣿡
֣ϣأʮǵһô֡
ǰʮ꼸һ˲֮߸ˣؿ
־ͺã޺ܰأӼĵһ𣬾͸оʧͼį޸ܵĿ࣬޲һֱʹȥԡҪ޵Ůˡ޻ҪΪӹ
̸ĵĸоһ󼤶
ϡл϶裬˶˵£ǡڻǱ乬̫Ǵ֮
Ȼܸˣ뵽ԼĿǰݣͶδһ˿Ļɡ
ްֻҪԸ⣬û˸ɡ
˵ҪߣԺޡ
֮ȻҪ۽顣˵Ͼȵ۵̫һǱ乬ģ乬̫Ҫ̫еѶȵġһʱŮ˽ܶ࣬˷̫Ҳǲ˭˭뵽ƶһתİ취޾ʹ뿪޵ǣȸ޻̥ȻͿתˡ
лϣ
ĵϣֻҪߣӣҲܿĵġ
˻ӹ㲻ӶУ
屧˵˵
һ¾ͺˣ˻ʵ۵ĳŵһǷ˶ſԵøˡʱ壬Ѿһε
ĺ֮ǣ˫䣬Ĳӣ΢΢Ӵϸ
绨Ľϣ㣬ŵһΣɲڡ
һЦǰķһ£Ū˭ôأ޼ͺ޲ðԵĺˣ޻ֶ㣬㣬
ⷬ˵Ļŭţ˰ʱΪ˱̫ǵĻɣðֱ̧ӵſڡֱӱһ˽ӣڼܻǬ幬һ·֮ϣҲŹսѡǬ幬Ǽ޵Ĵս˼֮£һֱڵڶϣʵܲˣƣĵͷ˯
һ״ܵΪһŮ˵Ļ֣мҵ̳ս
ڶʱģɾͿˣģܶ𴲡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


110¡Զ
ڽǵŭǶġҲܼ򵥣֮ǰѾİϲԣû뵽ڹξǧʿԭϳ³ǰƽƽԽϵ;СʹԽϾڵ֧ⰯʱϰʮػǧУƽʿƽϺѶ󣬾ȻΪϺֱ·ϣ쳯ʵڸϳ͡
վ˵
ĵϳͣ
쳯ߣԶ
˵
վϺӸڰϾױŰһ߱ǰϹԾɱ̾ɱ޹ѡʵŭߡҴǵûиж£Ŀ޻ϣ𱰡ΪϳͲ̻ܵϺ̤ƽ֮ҴбҪ쳯ֱӹϽʡðԶԡ쳯Ǻ
׼Ÿںڣ
ɵŸڸ;Уг̣Ѿȹˡ
ٶ̫оٶȣϱֻ¶Ҫˡ
ɵ֮ǰ𣬳Ϊƾʡδ̤ƽϺϵǲʮǰַ
أ
վ޾ɺֱɹ̤ƽϡ
ϡ
ɾȵĵ򲻿ɣ̫ΣաҰϾѾʮ򣬵ƾ߷ʵڲ̤ƽϡ
콫֮
ҲվϣҪĻһҪ¡£ǲʮַ

һССϣѵҪȫɣطϻŤתǬҪǷɸ봫飬˰ӼŸ쵽پӭ޵
ϡ
ɵȴеģǰȰ˵ȴֹ
Ѿ˵˳
˵꣬Ҳλ󳼵Ȱ˵һת뿪˽ǵ
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ϣҪ𣿡
̫ڽǵľδ棬ѾǬ幬׷ˡ
ͷĸʲô𣿡
ܻ̫󼱵ϣϾ뾩֮ң֮أһ벻ë֮أ㲻ΪԼȫ룬ҲҪһ´û˻ô죿
΢Цĵĸ޵ĳЩɺ𣿱˵ʮһҲҺΰϣҪˣûأ
ܻ̫һ㶣ҲУǸոȶ̫ӵӵҲŹãһǳ뿪֮ңǺã
ãڷҲأǵң޶һȫ򾡣
ܻ̫㵽ʱ֮⣬㱾ٴҲܸϻƽҵҾͺ¡
ĸ֪ʲôҲ赣ġһǵɺ׸оӢ󳼶ھǡ޶ɡ̡رĽڣҲˡ޽⣬ŷԵͲٴˡ
ܻ̫岻ܸı⣬ֻεĵͷ˵ˣֻƽĹýǶĵġ
ĵĻһů̧ͷ˫ȴܻ̫Ƶͷһȴ᲻ƿ۾
ܻ̫μü续ۻļ͸죬˵ĹâظǼջĲ˵͹ˣƺʱҪ֮Ƶġܻ̫Զǰǵ˵Ĺۣ̫ɢŨķ㣬ǽɢ̬˵ķ飬ԼҪˣϽҧҧͷǿ԰ס˵ĸˣһƽġ
ܻ̫ͷĹŮǲɢȥֻü֮䣬ʼŨŨˣǰ˵!Ϊν㶼ĸˣĪĸ?ײܻ̫Թ񣬻æ˵ĸ!ĪҪɱˣĸйɫ֮ݣȡֹǲ!ĸ˽ç۽½˽ҫ!ֻǺ󹬼¶մæ
ˣ!ܻ̫ĻŭţһԵľƺһƣ˵!ȴ֪˵֮Уȴм!!ѹŵĵִܻ̫˵޶ĸǡ!һ!ܻ̫ս˵϶԰ңѵһֱֻǾ֮?ѵϣӽֻǽҵĸ?оܻ̫ԼĬĬ飬òϣܻ̫еĽ޵ķ飬ʺеһˣȻĶ˵ĸ!Ϊ޵Ļʺʹ˵޶ĸİ!ܻ̫֮̽⣬ĻϲЦ˵ô᲻֪ϵ⣬ֻһ»׿ŵðٺúõľһ!ܻ̫һǾúãþͺʢƵıӡһѵľƱȲȪ໨ɱҲˮزصĹٱȷ̴ܻ̫ڣԿΪΪ!֮¼ĸܾܾ
嵱Ȼһѽ̫סżƴ߷£ɫıӵֿʼˣĵڵȼ֮!¶Ƚ˵·Ҳһһš
˶ʳɫҲʳɫǰȻѡ˺ߡο̫˹ɫƻͣȻСС־ܴ򷢵ģһҲ֪ˬ˶ٻأֱ̫ƣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


111¡
ǣ˿̽䱸ɭϡ
»лͳ컪ذϣû·Ѿ컪ץ˹ǧдǧܻû뵽ϺѾһ·׷ɱţӰϾһ·β׷Ⱥռǡݣֱ¡
Ϲһӱɽдϲ֮ȺĴϾңһǺ򵽶ͥȥ׼ͬʱɳͷʮǳΧˮйͨ׼ʱǡ
дӰһֱ֪ǶʧԼشֻͷǴӹصؾֳ׳ػͰɭϣһҪסϵĴȴԮĵ
Ȼճ˰̣ȫΪеԵʣصǣųǽȴһѺ֣ǰǵİϾһƴ͵ϮȻҹնɱ˰ȷ󽫣һսնɱϾһˣӲʧһǧˣ˰Ͼͬʱʿ
ȷ¸·ͷȺףĽȡ˲Ÿ˴͢Ϣ֮
мʮ죬ŸϵǣҸеʧǣŸһоȻˣûνĳ͢ڴĻʱŸһ仰ôӶʱһ𡣡ʥ϶ڰϺԷҼΪ߿սɺֱλһɱУ
Ҫǰս˶ѪڣܵǰδеĹ衣
Ÿ˳һ׳ؾˡͬʱݡּϡ㶫ؾɸ봫飬øؾԮԮرʥϵ
˿̵İϾӳ˰̣ȴҲõĹ裬ʮһ·֮ϣϾϷǺݳǵʱǾȻȻɱӣиøɸɾͬŮȥ˾ˣȻɱͷ£նݳĶУ˴ļ߿ͷ
ݳнϣʬһ·ʱҲ֪ǿŲÿߣ˰ʬȥİʿҲö֣˸˿ӣʬһǵ¡
ǡݳǾһ٣һƬ󡣳İգȴ׷ЩϾкڣͶһʱʿʢ
˿ǽ䱸ɭϣգͳ˧ŸȻûдԮŻ֮ԮҲԮʿ˵ҲаƾǽأʮϾǿֲ顣
ŸϢݴӪУ˿żҵۡ
ԺΪ׵ĴһţҪŴԮδ£֮ʱӦûӾϣһֻҪӸ·Ȼʧ룬ϾʿܴӾ϶ȡͥ¡
һȴɭΪףΪؾӣðȻǣȻɲҪʧаܼ˾ġݣ߳ݳ⣬һΧݣӦϣһٹƴӡȼؾ󲿣ٻӾϣռͥһҲ롣
Ҳ¡˸⣺ǰΧɧţ˼ݣʮݳ⣬ͬʱԸϹʮԮҪӾս֮䡣
Ҳ٣ȥǰϾľ񣬷ݵʮʿģûʲôսﶷ־ʾϣһһֻƴ
ʾϵʱһɺֱһ죬˵ͬǧԻҫʱ̣һΣϷųǡ
ǻ裬ظ裬Ǿӻϰգ˶·𿴵ʤϣȷʵ۶ڳǻʲôɵĵġ
ʵ֮͢ںͺ檶ǼԵģŵ£ܿ顣ƽϢ˺檵ķԣǰ׾Ҫɽø汣弫ԣΪŮǰսԼŲֽš˲ܰ׾廹Ǽһ˷ɵһ·֮ϣҰϰǾɢǰϾţ԰Ͼʹ޲ѡ
ӭʱǰ̽رǺ򾫱ѳݣǰȷ٣ǧǰ棬Ѳʮ
ϣԸǧʿǰȥӭս𡣡
ʱŸһὫվ˵
ŸһϣоξŻ֮һԼҪڴ˽ҵ

忴һӾпԿָֻ֣ô˵Ҳһ׼һĸ֡һ׼һ书ӣʵǲ򵥡оսǵָֿܶһа٣Ϊָǧսָǧս书ģǾԾս忴óֿɵܵս
׼
ֻǼ򵥵һ֣ȷ˱˷ܺ˵ǧѷĻĿʼ
֮󣬴ӰУѡǧ׳֮󣬱ǹʾӪţǽӭϴǰ
˵ȷǸδϹս٣˱ĲмԴ͢Ӳѡ޸ʾӪȥһ֪Ĵ١
ǰĿǰȴϣһԱСĿ㣬ףһ֦ǹ°۾ԣһëûУȴһƥѵõĺǽȻͲȴһƣüɱ֣ǹվǰһɳƣ֮硣
ԿþȣƺҲ֮ģָȵǰˣ
ͦأȵ˴ȷҲǺˣͨ
Ц˰ϾȷԣȻɸϵô
һ⣬Ҳ˵ǰۣͦǹֱȡԡ
һҲΪĵӶ󸫣¿Ѹ٣ʱ嵽ǰ޸ݺͷȥ
ǹӭһ죬޸ǹһԡ
ĿбԣкЦҲս֮ԼҪϺöࡣ
ԴսһǹɱԼŻסҲֻĿĸʲôֵѧϰĵط
ԼֻԼ޸û磬죬ʱ㽫档
ԵĲ±ˣֻԼҽнɱûл֮ɴϲ׷׻ȸԾź֮쳹Ұ
棬¾ȴһƬĬĵĿ⿴Լλ죬ֻɱʱԼҲ֪ܱܲסˡ
Բһûʲô֮΢ʧҲһ
ǹ綾Ҵ̳޸øˣȻһǹͷңԵֵɴ󾪣æظȥ
նǹϣ˫һӲ޸ͦṇ̀شǰ
ǹѸԵĻؼ״ƣȻ͸عǡֱ࣬󱳣
ۡһԺĴ͸
ԵϣֳŵʹɫһɣԶԶؽ޸˿ȥˤ棬һ졣
ԵãȻؿǰĿ꣬벻ԼӢһȻڡС䡱֣֮
ǹѪ˳Űγŵǹ⣬ǰ棬ȾһƬ졣
Ͼ˱䣬ɸսľؿԵʬ建ϵ䣬ӣѻȸ
һߣĬõĴӣȴ˸߲ңȸԾȺñľӿֵĺ
ŬԼȥǻ鴤壬ǿŶģӶѪĳǹŭϹ齵ɱסȻĻԱǵİ
ȾѪǹ⣬ڿкݺһ˦˸ֱָϷѾ
ĸĶæ޹ģ
¡¡սȻǧʿ䣬ȣӶŷĵǹѾʧսİϾȥ
δȴӳ嵽ǰѾоԵʿӰϾߡôĴƻɱϾǰ֮ʱϾǵսľֻǿֵһ󣬱㱻ս󳹵׳ſҰźӵɱĵоҲֵҰӡ
ϣԼĲĴ׷ɱонο
ԼѡǧʿѾǰܵٶȺսļѾԶԶ˱ľӡӶ԰ϾʹѾã˿ɴ˻ɱбһ׷ɱȻں֮ڣֻһս־ܱסֻԼĲ׸ˡ
ָӴӵܵİϾݺݿڵأ˿лķԸţ߲ɱ
֮Ļ
ĺͱԽԽĵѵӱǲòڵϣսͷأֻ漴߿۶ȥ׷ɱǰ治ͶӵĲָϹ󣬸ϵһѺ
ŵɱսԶڳǽ֮ϵа̾ǰʷ棬ֻսĻֺ׳ңȴδѪȲпһдĿѪȲɱԶͷв˭սֻսķ
԰һսǽֹɱ¾ӭƽʱ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


112¡
սѱϣսѾɨøɸɾֻδĵоʬףҰѻϾ¸Ƶģòս֮ϡУѻȥչھȵĴʿǰģһƬսѪ
оУЦݣ˵ȻǻŴ󽫣һ࣬˴󹦣սն˵н׼ôС˵оǰ沿ӣҴʿ񣬸ɵò
ͷԹԵվڻϵǰϵıʤϲãеƮ֪֮
ʱȴǳˣٸӪͳ죬£
æȥʱڽһãװϹ֣ĩݼ꣡
˧λ֮ϣɫŭ𿴻,ǵ,ʱ޿̲չֳ!ȷʵܰĵŸ㱨һĿǰϾ̬ơ
ŸˮĿ亮⣬ɨһŵĽ죬ݿɿ鱨ѾԳĿǰפݳ֮ڡݳҾӭ
һԱ̤һֵϣоȷԱնɱȻᵼ°ʿ־壻ҾʿʢĿãǰӭһٻƵоٱݣն˺ԣոݺͷǣһٴ򵽰ϾڣҲδɣ
ڽĳսݵϢ裬׷ǰ֧ԮĽ顣ϳɳ֮ϣܶ죬ȵصԮƱƵоȴܿ㱻׷սûûм֧ص顣
Ŀɨڽ䵽ŸϣŬеļĵԪ˧֮õΣ
Ÿ̤һ֣ݵϣĩǰоһȺںڣδܹʲôѵ֮ϹڶԺҲǼȲʮ±˿ͷӱҾնɱĴңɢӡں֮ڣĿҴһɣֻ๥ĩԸΪǰնɱߵغ֮
΢ЦͷȻλ˵ǱԪ˧ָ
Ÿͷ
ĩڣ
վӦ
ŸͷΪ˴γȷ棬ǧʿ
ĩ
ͷӦ
Ÿٵų硣
ĩڡ
ųӦ
ŸΪ˴γƫͳ˧һ֡
ĩ
⿡
ĩڡ
⿡Ӧ
ŸΪƫͳ˧һڲ롣ƫһֻҪȵսһ죬ɱһԲ
ĩ
ŸͷС
ĩڡ
гӦ
Ÿ򾫱ͬʱȷϰο
ĩ
Ӧ˵
Ÿϣʣ³ʿΪоڿսһۡ
ͷãôԸҺϢһԵȳΪǻź
лϣ
Ÿڽʿһߺ
ڽʿӪʿͬʱĥʱɱС򱻰֪Է齡ûлʵۼ٣˲лʵй߼סҲǶƷѲ齵ĹۡʵҲ֪Է˿̾ͱ֪Էס£סʱеûдӺ󹬴һ䵱̫֮ʱԼһйٸܵһį
Ҳū澸ʳסУĻվһϵģ֮ء
ʱỳϽǵǣ˵𪶯ˣǰռͥ۹ŮȾһһˣΪʲôͬϹŮ˻ռͥ۹Ů֮
Թһ˶Ժߣ£ͽУԼһȦҲοһʿʿʲôġ
ԷȻǸûʣ滨ľɽˮأҲǾУµĿΪ⡣
Ϊؾͳ죬˵ҪѲȻǸ·ŰѲһȦ־ʿ輸£ܼҼĶ־廹ָһ´򶷵ļɣЩɶ˵ֱСһ
Ѳһʱص齵Է߼ϲ᷿ĵŮ֮
ε񣬵һԵĻУΪϱ᷿Ůӿ
Ӧϣǿǳ컪ǡ
컪ң
һ㶣컪ԼǲӻͻذϵԭôûиŻذ𣿡
еػϣͳ컪ذϣǸһġֻǽ밲ϾϮ컪ץߣ컪Ϊڴ󲿶Ӻ棬˵ⱣһԷԭǰٳ컪ģôæǲûа룬΢ʧְͰ˽ǰŵȥ
ء
һҲסôĵط·Ҫȥһ³컪ס
ϣ롣
˵ţǰ·
컪Ҿ˵ʮˣܳΤԭǴٻµǧ˳컪Ȣ컪ھǵʱ򣬴кլٺ»ȻǵİϹ̫ϾҲһ壬Ȣʮ෿檣ܳҵıλΤ
ϱ᷿ȿĲΤǳ컪ԭϰ̫Ҳһλ̬򷽵ľˣ˿Ƶþİ̫֮ڣ֮ϣһƬƽȴһ˿Ļʼϣ˲ӡǰ߹ޱȵʣ˿ġµⰲ̫Ӳզģһ׹صѧģʼɣⰲ̫ĴűԿ컪ǰǺϲų
ڰ̫ߣȻŮƣһӹŮŹȡ⡢̡ˮСķ
ǰһòٸȥԼʮģᣬߵ㣬Τûб뷨ڷѾڣԺΪҲ֪·Ҹ˵ԻؼңʵʵҲε˵
컪˳ذϵʵۣŻʺǰŮӣֻϧԸΥ޼ƿʩǣʮУȻûһܻϳ컪Ĺ⣬ɵͬ˰ϳľ̾ϢǶ̫ӵˣѾˡǻǰϹĻʺǲɢң̫ӽ
Τ㣬ȻףǱ˴ĽáǲȥӣΪ
̫üҺûֻ⣬ǰ밲ϽսһͷϣֻΪ
Τһֱ϶Ϊģ̫Ӳˡһ㲻ǲɢǣ̫ڱļҲٺ»ǽúҲһѵ𣿡
̫ͷȻ⹬Ůϼݵ
ô˵ܲ٣ܲپ͵أ̫Τһ㶣˷磬ֻܴŹŮǳȥӭӡ
߽ӣֻ̫Ӻ͹Ůǰݵڵأصӭ꣡念̩޽
Ű̫ϵףʣ΢Цͷˣɣ
忴Ű̫ڸµԸģ͸͹£ǰһʣŽĻǰһΣͷѪ
ĿһתͬʱֿԱһװٸòޣֻ΢㲣ȦһģŮؿԼĿ֮У΢һ˿⣬ӿ𡣲˵Ů˱Τˣ
ŮŮӿһ֪а̾ǿ޸컪ֱ̣һȺŮҪ޷㡣ϣҲֻ޿£ˣ
̫һۣϣλΤ
Τæǰ򵹣ǰߵͷϣܳһ񣡡
ǰΤܿˣûб̫ӰȫذϣʵҴ衣˴һҪϺ̤ƽΪǵķѩޣҲΪϰջһƬ졣
лϴ£
ִ̫Ůһߵл
Ѳһ鰲̫ӵǣţȴӵĿ˼롣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


113¡Τ
̫ʱȴվƣסӣڣ˸Ƿ΢ϣΤлҪߣҸˡ
㣡
Τ֪̫ԣǼæڵĽе
̫ȴǿΤϣ䣬Τ־ϲ͵ͷΤۣǽԺҸˣϣ㲻С
˵գ㼵վ뿪ֻһ˫ֱɫۣ׷˼Ӱ
룬ֵһѣס㴽Ǹж񫡣
ϣ
Τʱҧӣ΢Цϣڿʲôأ
۲תЦЦؿ壬΢дģ
ʱֻʣˣȴޱȻϲȻղŰ̫Τ˽˵϶Իһһ˽˵кѡ
̫Τ˵Ļˣҿ϶⣬ûղ̸۵뷨˷ӣӦһɫ࣬ûʲôԵġϸˣ˵ԽعУʱԴӰ̫ӵɴʵ۰Īҫǽ࣬Ѿ޿ʵ۲ӦǵǼֱ
Ļܲĸˣ˾ڱĺ£Τ̫˵¸ߣ֪Ǻ飿
Τ˵£ĵϣ¹ذ̫ڶӽҸｲ㣬ǵƫȥ˵
ͷΤ߽һƧƫҸ
Τţ⴦ƫá¹촰ڽ绨ٸϣװԣòٸ˵Ľ޿ˡ
尵̿ˮȴһʵɿģվΤǰΤڿ˵˰ɣ
ΤȻ¹򣬵ϣϣ϶ͽǽǲɢؼҡ
ʲôҪɢؼң
װ֪ŭѵǻļ޲ɣ

Τôŭʱûеķ磬ĵ֪̫Ӹ˿ʵڲӦãֻǳѵüһ棬˵Ժûлˣ˵ԭǴֻǼ޸̫ӡڰ̫ӼݱǼصϣҲ֮ءֻϿڳ˴ݣܶǲɢǻؼϣ

ѵ֪ңĵµ𣿡

Τһô˵ĶˣҲǵ̫Լɫһ£ֻŻŭԼֻһлá˵ðϴͳһлʶ
¹࣬ΤϣԵþӨѩףһѩһ㣬ɰԽԽϣȥͻȻס֣΢Ц꼸ˣǺʱ޸컪ģﻹʲô𣿡
Τһץ̫˵ģϿܶԼ˼ܻתػϻ˽ʿʮţȥʮ¼޸̫ӣиĸ׽꿪ҲѾ뿪Ѿûʲô׾죬ڳǹһˣѾ޼ҿɹˡ
Ůңذ֮飬ͷ̾ϢοȻ㶼޼ҿɹˣο໹Ҫ޽ǲɢؼң޿ǻǻر̫Ӹס£ʲô˵£ʹޣʲô飬ͷĺˣ
ΤһͷЦ˵ϲŮѵ˵ĶԼ˼̫˵Լǽʹǿܵ顣¶ϲɫмصлϺ񰮣檷ǣΪ
Τϲõı飬һ֮糱ˮӿ˳̧Τӣ̾Ϣϧ˹ɫŮô̫ӣǱ̫˷ô
ϡ
ΤôһʱϰµģǽǾϲһʱ֮仹֪Ǻãȫ
Ҳһŵӣ޵һۼͺϲ̺ްɣ

ס֣ʵ۵ıףΤҲȣҧӣ̲ס˼ҪİҲ˵ʵϲң⡭ô죡
뵽ĲŬƽҵ˼ΤϢϢصϣ˲л֮Խ̺𣿡
˵ΤѾշɺ죬һһۣˮؿŻϣϲ˿Ȼ˻ϵıף˭˵ǻϵı⣬̽˵ԼͷˣΪ̫ӵӾȻ죬ǿģǰĻĺ˧Ҳᶯġ
ôϲղ԰̫ʱѾ̲סèץֻǲҵô˶¶һ㲻֮⣬˶УĻ̵ס»ɽ֮צΤ֮ϡ˵ԾͿԣ޽Ҫ㣡
Τʧɫ벻⿴ȥʱĻ˴󵨼ɫڰ̫ӷУҶԼ̫׶ֶš
ϴĸоѹһУħضţһǰϮֱӴ֮УΤĽҲ̲סĽ֮
建վȥסϸӸµؿΤ΢־ŵ㲵ӣͷӡ޵ĺ촽ϡ
о촽ͷ߰̽ԼӣУһΤкȻ죬֮£һδй֮ռķģǻ㱣ҲֻüһʧĿ֮С
Τ֣֪ؽסĲ̰ҺֱҪֵǰƴƿ˵ϣڴڵش
ŴϽϢϢļˣԽԽڴߣȥϿ޼ɵ
ΤϢѱϣ̧ͷ󵨵ĴӣԼǰ̫ȴʹд֮ףղв֪ٿˮ߳ܲӿͷ᲻
ͷѩһǣҲ޵ģԼȥֱѹϣֽ
ֱɿذ¶ΤѾѾ̫ѹ˽֮ϣɴѣŵץסԼ֣ӣԣϣ㡢㲻
кѾ֪Լ˵Щʲô
һЦץסѩϸֱ֣쵽Լ£Ž˿档ΤͫȻŴĿص壬ſȴзһͷǿӣ࣬ҧڳݼ䣬ֻʷģĽ
ܵǿҵĴ̼Τ𾪵ýľٹ˲Ϲ·Ƭ̣ƬƬһ䴲£¶ٸഺϢѩ壬磬ȴǼá
ֻڷƹҫһɫںڵͷΤסİڶͷɢšĴ̼ͨ˺ˮҩһĴ̼Уһ˫۾ĹâӣС첻סĴϢ
ѩס鷿߰ͦûΪͶʧȥԲסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬еļŹΤ˫ֲסද˫飬˫˫вסı任״
屻ǰһд̼ļٵĴ󷢣ΤѾܾûг԰ζ֣԰̼ʧȥǣһֻֻԼïܵëķѨϣѨѷĳˣˮסĴѨѱϵëŪʪˡ
ΤַֿԼĴסĴŪˣϡѩס޳ĴȲסŤ
ѩ׵μͦסĲָѨϿŪ塣дƵҪҪ
ȫ޺졣ֱĿСѨҲ޷еӲֱͦǰһִִ󣬴Ĺͷһ쵰͸ͷˮ̫ҫ⡣
巢һΤʱΤʧȥֻҪ˵İο˵ϣȫһӱзźϣҪ졭ҵСѨˡҡҪ
˪ѩֱһѱס壬˷һ𡣼ٵĴϢڿտķл졣˫Τ˫ŪදִļĿĦֱĥΤסŤʵİСѨȥ
ѨˮĲסţзĵĽҪҡҪϵġСѨ졭졭롭ҵɧѨС
屻һкԼǳĦҲƲסԼͺһַԼ׼ΤСѨþȫǰһֺͦڡ޴ļͲ˳檵ɧѨ֮С
ΤסӭšֻеһǿҵĿдȫİΧִļͲɵøӲִִͦ˲ֱǵΤһʹѱһĪĿ棬СѨ֮ܣɵķ˵ŤΣзĵǵĽ졭졭ҪϡáҡҵɧѨáá
屻һ˽д̼Ѫڣ˫ද檷˶˫飬ִļĳΤСѨִļѸٵСѨг뷢̡̡˵һһСѨˮͬˮһΤĿ䶼ŪʪһִûйĿΤ
ΤֻеСѨֳʵþûгζһɵĴŤзĽϡ졭ù񫡭áôļ͡СѨááˬɧѨˬˡ
ΤȫڲϵĿ֮Уӭϣѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦɧѨʧȥƵģؼ
巢ҰްĽġСѨе޵ġˬ
˫ΤΣ޴ļһαһο졢һαһκݵĳִ͡ļѸٵСѨгĸӴӲֱ̡ǵΤСѨױȵĿѸȫɢ
տ˺þõСѨŪˬ˺þõĿ顢į׵ˡΤĴ̼¸ܡ㷢Ʈ㺹졢٣ѸԹɧȫˮСѨڲϵţΤȫʪ͸ˡ
ϡ檺áϲáûϡô󡭡ôġ͡ม檡áþûˬˡ
Τɵ̡̡̣
ϳʱΤٵĴϢڷлصһеļҵԽĳͣÿĲ볼檵СѨе檵СѨϵ䶯ļסĿдȫʪСѨֱֽ̼Ͳš
ֱŪСѨ󿪴Ϸۺⲻϵı롣Τ߿ۼ糺졣ֻΰѱСѨŪ
˫ֲŪΤ˫飬۵ͷӲͦΤ˫ֽסƨ°ĳСѨ۷סӣ뿪ȫΤɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ţŶϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϣϡҡܲˡมรรáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡ
ΤٵӭϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶
˳Ŵͷڡ屻һˮעڴͷϴ̼Ӳͦʧȥ˱Էĳ͡
ΤйСѨг岻ͣΤӭţԼ߳ܵӭ壬ɵѵǴִļĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼСѨȫįһֱˡ
Τױǹ˵ˣ˫ֽסβ°Լƴͦ
Ѩıɵд֫ٺ˵ͿΤΥܹˣʹ˼㣬ηͦˮʹΤؽϣ԰Ļ顣
Τʱ̧ͷ£Ǵ׳͵ĽԼСѨԼѨڵƬĳ岻ͣķֱɵΤŶááˬϡ檻ᱻĴ󡭡檰ˡ檺ϲϵĴ󡭡Ŷ󡭡桭ϲ١㡭ô泼檡ԡҪ㡭졭ɡ檵ɧѨϡ졭ɳ檵ɧѨ㡭ΤĽͷɧı̼屬ҰԺݺݵسţΤ˿Ľѣ㺹߽šĴ̼ҰΤ޹˼ɵСѨġ̡̣֯һڻҰл졣
Τ˺֪ԽŪΤ˫飬ݺݵĸšΤˬƵƵŤĳ壬ƴ̧ԱСѨϵĸС
ѽ檵ĺϡáô󡭡û塭ˡڡˬϡĳ檺มÿҪ׻ϡˡϡ檲ˡҪҪˡม
ͻȻΤ˫ֽסıָУͷһСѨȻҧסĹͷһʪȵˮֱй̵ͷ͸ĵֱƵ
áҲ㡭㡭
巢Ұްĺз壬ʱȺľҺעΤСѨֱˬΤȫΡ̴ٵǸйûήӲԷĳͣΤòӭ
˸ӼҵԽµǵشǵëïʢŨڳ޵СѨ۵Ƶҷֿмһ϶ıţˡ޼ˡ
ΤʱʹڴϣǴִմˮֱͦͦӲͦ˶Ĺͷ滨ˮ˳Ű¡Τɵһô󡢺ô֣檵СѨȻɣ
Ѿ̫ˡϣԼСѨ׼˫ַֿѨڶ׼°СѨУǴʱԣ˫ıסΤδִһͦͻˣֱѨȫûСѨ֮УֻеһůխСⶴˡ
͵ܣ岻ɵϳ壬СѨкݺݵĳ鶯ΤҵĽš
ʱţΤеСѨִûйġֵġġ˵ĿдСѨ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢš
۵С಻ס˫ŴĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæΤ㺹ܣҲ㷢ɢҵŰڶ裬
СѨⲻסıˮѪˮĴɽΤдһѽѽˬ
ڴϣΤ˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺ʱ׶ʱǰͦżҲĿϲסĥˮԽԽΤĿ䶼մʪˡ
Τɵɵɧ˵ĽеѽûС뵽ϡԭˡˬ󡭡ɵҡáˬСѨˡááϡɡҵСѨ
̡̡ĽʹΤ߿ۼ糺죬ֻοֱ䲻ͣ׶СѨŪ屻СѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭɧѨһ˫ҲʼįĺݺݵࡢΤǶ»ζĴ鷿ô鷿ִַ󡭡޺
岻סİ棬ͷӲͦΤԣܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵʶáġϡϡҪҪҵġɧѨøϡҪ˳檵ˬˡ
ʱΤԼΤȫˮ֮֮ˣȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵֱˬΤ˽Уѽˡϡɡ檵ɧѨม졭ϡԺҲʲô֮߳ˡȫ㡭ҪѨˡҪˬˡˡ
Τһ˷ܵĴ˫ֽץסļͷСѨĥסн˱Źͷ
Τȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫϣտܵĺʪˮĴͷϡ
ֱ̼ĴͬȵһʹСѨŵĸ󡢸ֱˬͬҰһĳ鶯ֱɵΤȫûӭϣȫȼա˫΢վǳĿС
鷿ҵĦţзáϡ檿졭졭ˡϡ졭ײˡɵĳ檡áˬĺˬ
ΤɵйййȫСѨףѨڴ󿪡
ʱΤϷȫΤӭϵĻ壬зĺУááСѨеˬÿ֡ҪɡɴҪˡ
һļͦδκݺݵײģֱײΤ֫ٺ鼫ˣͻȻضڻϣһʹʪȵľҺͬˮһΤСѨ֮С
ȥΤĻġֱˬΤ˽Уˡ̡ӹˡáСѨˡҪйˡ
ΤûһȣǿҵĶ˼£˫ֽıס巢ȫѣ˾ĸо
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


114¡̫顿
ɢգΤ廳Уӿ
屧ӣοһ߻ϿͣϣռЩ˻ȥ
һΤ̧ͷ޺޵ؿ壬ҧȻǻϣ檻Ҫʣһ׼Ķ𣿡
屻ʵһƵģв죬Ҳ𻰣һѽڴϣٶ
Τһﴳ֮ڣ˷ܵоٶӿΤѸֻ²Ļһ׼ĻĶ
Ũܣ֫ΤϢϢ֮ʱȻһ죬ƫ֮ţȻ˴ˣ
һ죬Ȼȴһ㣬ôһ͵Ůдңŵ̧ͷʱȴϵİ̫ˮվſڿǣĿ䣬ɽǧϺ
Ŀ㣬ֱΤĴ̵ǧٿףֻ£ƿѹŵ壬ײײع£ڵϲ̧ͷʹʧ
嵹ǺȻڴϴؿŰ̫ׯϵӣٵͷϹŵԸٸʱĽһ˿ңͶأڷذޣһиܵģٸнץһɢΤµסΤ塣
һ̣̫ͫ׶Ȼһĺ£
˵ţת뿪䣬ȫǴӡ
վס
һסͬʱԹڵϵΤ¡
ǻϡ
Τæ·ΨΨŵŵ˳䡣
ֻʣ°̫ˡ
ֻ޸ˣ촰˵
̫Ҳϲ޶԰ɣ
㡭˵
̫е㼤ı˵
ĵνŮΪüݡоӣ㿴Լһж
ȷ̫һ£Ըг죬ʵǾɫˡ
һֱעظ˵װ
̫˵
ĵȻ̫㲻ϲޣ޾⣬ҲܹϢ顣鲻õˣ̫Ӧֻ֪һܱܣ

̫ʱ󾪣û˵ͱ䣬һ׶ûСʵﲻϲ壬Τһ巢ϵܳΪʵ۵ŮˡһҲһֻԼջ͵İѱԽҪЮʵۡ˻ʵϵȨͲַ黢ɲ档ϣ檲֪˵ʲô
޵ŮˣҪȻ飬޲֪
嵱ȵ
ϣ֪ˡ
̫Ǵˣ˲֪ԼղŵĹûˣۣظ첲סͷ­һ˽ĻϣһʱͿ㲻Ҫ֡ԸϵŮˣ¾һūҲԣ
ЦЦֱӽŮ˱ԼĴϡźã㲻ǺҪ𣿡
˻ůͰȫ̫ô泩ƽԼŮˡԼİ˻һֻϵŮˡ
ڻǸⰡ㲻ϵӣŪС΢΢Щ⡣ɫĽִŮ˰ظϣһ£ûŮ̲סһ
̫ûбѾЩˣƺԽǿôһգͷսһ£ƺȫҪˡ
û뵽Ů˻ǿҵķӦ΢΢ĶɵľһƬȡ
ʲô
̫ͻȻоβһӲﶥһ£һ
һʳڣͺˣΪʵ֪Ӳʲô뵽Լô˷ܣ̫ʱˡ
屻̫ɰŪӵͨӲĸӦŮβĻȡ
̫ϵĺԽĺӵȻǰ׼Щߡ
̧Ȼһ˿ɣ̫ǽ˶ԼƨɵӲ
ḧŪһ£̫ԼͷʱϮһƬȺ**
尵ҪԼŮ˵СḧţսůԽ׳ﶼѾ뷨
뵽˸ӵĶԹ͸ӵĹϵǾô̼Ƿ
ϣĺô󡭡
̫ƺĴ̼Ҳһ֣ĶĶ˵
Ҳô󡪡
ܵŮƺҲʾŮ˵زԵĳޡ
𣿡
̫Щ룬߽ôջͷɧ
ޱȼһѾŮ˵£Ծǣ̫ȻûдǶȥ·ǽ׵ıʱͲΡΡ˳
һƢ˫ϴ˳ֱıǿУŪһĶؿŽǰ壬̲סͷͷһ¡
̫Ľɵ΢΢Ť˼£˵ϻȥԱԼ˫εǸȵİ
ĴϢɵĴ񶨶Ŀ̫Ǿգһ
ϣңҡ
컪ӣ̫Լ滮ʵ۵Ůˣй滮ߵĿ꣬Ҳܵġһ̣ʵԼаһֿʼռϷˣϣԼȫİж塣
彫Ů˽§Ů˼治ͣĦš
̫΢΢һһϡ
̫˵İңתƴôã̫ʵҲһŮҪǰİ
ԣ΢΢һЦһ˿ЦݣֿʼŮ˵ظ꣬ʱŪŮ
һЩ
̫ɵٴγˡ
ɴŮƵһŮ˵ȹʼ

̫˫룬ƺѾʼˣһ˫Сֲ˵ĿɣץסӲ￪ʼŪ
Ϊһ͢ŮӣȡˣģȻֻСֵŪҲܲѡ
˻ڿӺ˫˫ﵽĸ߳ȻûӴҲ˴Ĺһѡ
̫һ󼱾Ժü֮˴ɫȫǺΡƣ˵ǰϢϢ΢Цϣ֪𣿽ǳЩһΡ
Ȼָֻ**ĳ̶ҲԶԶԼָ
ָϸ⣬ʵϣ𣿻Ҫ𣿡
һʵ˵롭˭ôء
˿Լ̫ϣֹס¶һɵۺЦ⣬޺촽Ķͷһڣ΢Цϡ
	һ̫̬ɵһӵȫִִӲͦƴһ̫һҲСѨԾˮϢҲԾסĴصĸŪ
屻ֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮɵ̰Ū̫鷿ص˱̫ĺ촽̫Ū˿¶ʡı飬ڷĵϣ̫סŪĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪѵ
̫ʱڹͷŪ۴̼ͷӲˮʱְѹͷѸˬеûᡭŪС졭ááѽϵĴŪĺŶŶø
ʱİ̫ﵽϣͷŪʪܵСѨָҲʵŪ̫ŨܵëʱָСѨⶴڣŪţͷʪСѨ˱ͻСˣ̫΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϣѽϣҪҪˡ
̫˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μʱŪİ̫Ҳ̲סĴ̼ȲסСѨ׼ȥֱȫûСѨֳʵķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡϵô󡭡ô֡
ɵİڶͦõӭϣĴ̼£ð̫СѨʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݣݵײ̫Ļġ
顢ĿдСѨ𣬰̫˵ҵͦѩ׵δģĴĿ䷢žžž
ˬİ̫ȫܡ
˫§̫ƴ˱̫˫ͬʱ˫ַйƵģڰ̫Բ鷿ϣŪݺݵŤţ̫ҲҵػӦĶ屻̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲڰ̫СѨѸٵĳ鶯Ū
ˬİ̫֮ĽŶϵȡô󡭡ɵĳ檡СѨ̫̫ˡ׻ϸѨ̫̫̼ˡϡɳ檵Ѩ檡㡭ɳġɧѨ檵׻ϡ
̫ذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿС̫ŪҲáø硭á塭ҵɧѨ硭ˬŶŶá檡ˮˡˬ
Ű̫˽УĸŰ̫ѨҲסŪų檵ķ飬Ŀ֮УҵĽϣϷġ̣̣
ҰްĴϢ̫֯һͣڰķл졣
̫Ū㺹ܡİڶӭϡ̫˽Уϡ檡ѽˡϡ֡泤Ӳȡáˬûϡ檵ӹˡɴ檵ɧѨáϡ
͸żȵĿ̫֡ĻζΣҵĥ޲ĸ룬ͬʱĿ޽еҵĺûϡáСѨ桭áҪҪѨ졭ĳ檡һݺݵظѨ¶ˬáˡáҵСѨ
̫ڽϳද΢ŵĿԼɧѨн屻ٸ˽̼ȫڷͦŶŶڡɡɡɰŶСѨҪ㡭Ȼᡭ޻ᡭˬ
ÿһν붼ĿСŶɡɡ㡭㡭ɧѨ̫ˡ޸㡭
ض£Ѩİͣĳʹð̫ˮ̫ĽϴޱȣִĳСѨʱ̫ܺйƵ˽УŶϡˡҪҪйˡ檡
̫һٵʶ֮ĵסͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС
һð̫ſڴϣԸеβŲסİڶʪѨţεδˮ̫Ľеϡ졭檡ҪҪҵСѨ𡭡Ҫ
һѳѹڵѸٵĳֻ̡һСѨгˣһˮӰ̫СѨͣţ㼫ˣŪĴһƬ̫Ÿ߳ĿС
̫󣬴Ӻ׼סźϵСѨ˫ס̫ǰһִͦļѸٵûѨ֮Уˬİ̫һֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽеáϡáô󡭡ô֡ȡ졭ɳ檡ɧѨ𡭡㡭檡ҪҪáϸɡ
屻һ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮пײηžž

̫Ľҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪӺץס˫Ū棬ݺݳδֱˬİ̫֫ٺ鲻ѣвϲɵڶӭϷ˶Ľϡ̫ˡˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡檰㡭סСԹԡ
Ľ̼Ѫյ屬ȫǱܷɿĳֱɵİ̫ǰʣſڵϷеɡ㡭Ҫ㳢塭ɧѨζ
ž˵ķ˷ؽϣ̫ҵš̫˵̬һׯ߹Ů檣һġתĵȵĿд̼ڱ˹ͿϡɵġɧѨˬ檵ɧѨáϡ̫ǿˡɳ檵СѨȫˡ
ĳ͸ɵˮϣϡָֻе̫һＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ
СѨеˬˡŶϡɡˬˡñˡˡҪˡ
̫ʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ˳Ѩڶ̫ŶŶŶŶСѨһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪲סſڷĵܸ߳ϣȫ㺹죬Ƹմˮ̳һ
˸ձСѨг̫ߣ˷еСѨС
СѨг壬һŰ̫塣ʱƣ̫ɵйһһΣйİ̫ȫ֮ˮһءڳ檵СѨ˹̵ľҺ
ſڳ檷šڼҵԽѾƣڵϡ˺һ˲Ż
ܿ죬̰ڰ̫΢ŵĺ촽ţ˱ţһ˫Ҳֵڰ̫鷿Ū꣬ʱְ볼檵ˮСѨпŪˣŪİ̫ļٵĴϢ壬ŤʶӭָĲͣһ˫ץסĴٵ׶ֱѴŪִִģӲͦ
ڰ̫СѨסŪŪСѨˮһˮ˳Ű̫мڰ̫ľջŪʱָĲ밲̫ľջгͣˬİ̫˵ۺ糺죬˿޳˫Ȳ߶һŪһߵ㻹һطûиأ
̫ţŶʲôط檡𡭡áϡ檺áŪĳ檡áѹҪϡĴ󡭡
嵽ҪľջǲĴŮأҰɣ
̫һ˿ĵϣ檡ûСӺŪĶô󡭡۵ġҪˡ
Ҫ޾Ҫ
˫ּӽСѨƨ۴ŪŪİ̫ͣޣҪοɵ˽УáûϡҪŪˡá檺ѹҪ檴Ӧˡ졭ɳ檡
һϲð̫ſڵΣ̫κ˫ڷ۵Ū׼ˮë׵СѨĲ˽ȥֻ̡һûѨǻ֮Уˬİ̫ȫ飬ֻеСѨ֮ɵ˽Уáûϡ㡭㲻Ҫɡɳ檵ľջ𡭡ô峼檵СѨáˬô󡭡ô֡ϡɡ檵СѨ
͵ĳͳ壬СѨѸٵĳ˴ˮϣֱİ̫泩ԼĿһĴȫֱɵ۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫ٵźϷһĽ
̫ͦӭţѩ׵˫´ǰҵĶ˳Ű̫⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹ󣬰̫ˬ˵˽Уϡ檵ĺûϡġô󡭡ɵĳ檡ɧѨáù񫡭ˬ檡ġ檡áϡСѨáˬ
ʱСѨѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻѲĹĴ˳ˮĴɽֻ̫еȫһ飬ҪѹжѹɵķáûϡҪ졭塭峼檵СѨҪγءϡáϡҪѨ
еһͻȻһʹġѽĲҽԭѰγմˮĴ׼˰̫ľջȥͷѾƨ۵֮УϾջխСûоѣĴ˶ޱȣ۵İ̫ȫսʹİϡáۡ졭γ檵ľջʹҪˡ
ڰ̫ļս޷룬岻ò˫ڳ檵鷿СѨࡢŪһ߰οðû¡һͲˡ
һ˫ֵħ°̫ȫ˷Ҳɶ˷е˳檵ı仯ûǰһ̡ͦһȫû˳檵ƨС
̫ٴβҽһѽۡСϿγ̫ˡ
۵İ̫ˮɫҰףͷֱð亹ֻеƨлķ͡ʹ̲ɵǰ
˫ֽס̫ΣͬʱеƨеİΧ͡ѹɵĳ鶯ƨгɬɬģѣһֱζĿдӴȫ˷ܵĳ鶯̫ȴҽʹ˺˰㲻ɵƴİáûϡ檡ܲˡҪۡˡءҪϡͣҪˡˡ
̫ŷĴĳ룬˺ѷεʹʹð̫޹⡢ɫҰһ
ʱţ̫еջвôʹһԵ飬ʹĲ֪ĿдƨдȫҲںˣŤĳ塣
ʱе̫ľջտʼʱôɬʪʹôĳˣɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳ̫ͣҲᵽһСѨûеĿвɵİӭײηžžĻֿ̫ʼáûϡˡù񫡭峼檵ĺͥˬԻϡĴ󡭡áðɵĳ檵ľջ֡
ޱĺͥýеĴáˬޱҡѽáͥ檡̫ˡ
ҵԽϣĽڿտķдš̫鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮ˮϵȫ㺹ܣȻͦӭϡ
Ҳҵĳ鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫Ҳסڳ檷鷿СѨŪ
ļй£̫һ󼫶ȵĿˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֣ҵĺáûϡɵĳ檵ľջˬϡɡ㡭檡ľջϡ׻ϡȫ㡭ˡɡŶŶ
øİ㡭áջе޵ġ󡭡áˬŶá檡ľջ޵ġŶŶɡ㡭
˼ҵĽϣһĿеĴ̼ʹ˰̫ԵԽ̫Ŵһһ͵Ĺȫƨ۵飬ʱĴȫÿһطСѨҲϵˮϵӿ̫˷ܵĴ檵ĺáûϡ̫ˡϡġô֡ȡɡɡ檵ľջջˬáûϡ̫ˡԺûϡɡջˡҪйˡӿ˳ٶԽԽ죬ԽԽݣ̫ȫһƨҧһһˮйСѨźϲѡ
̫ľջаγޱȵĲ˰̫˷ܵСѨ֮Уĳ壬ˬİ̫˷ӭϡ
̫˷ԽһĲѨ£̫йһһΣйȫţڳ檵ϴѸٵĳ鶯˶ٶ£ֻеͷһˬɵĴУŶáó檡С޵޵áˬҪˡ
һļѨȥһɹ̵ľҺ밲̫ӹˬİ̫ĴҲй˳ɵţŶŶá̡ġҺˡáûϡ檡áˬйˡ
˽ıһŸ߳ĿУǵĺڷлص̫ǺĸŰ̫ʵ𣿻ϸɵˬˬ̫ɬĵ檴ûôˬЩ檽ˡ弱æôԺ֣òá̫ɬĵͷ忴Ű̫̬ɵĵЦͬʱµ鲻ԽӲٴԼĥŰ̫Ըȡ
̫ĵϣǿĲˣ˳檰ɣóϢһ£ô泼檶У
а޻ûأܰɫɫ˵˵ţѹϡ
̫θ߳Ժ󣬲ƴСѨѾףʹͣǿٴηй
ϣĲˣҪӰɡ
岻ð̫ܵص˺ͱŰ̫Ȼ˯ȥˣ
֪˶ãֱ̫Ŵϵ࣬˭Ҳǲ嵽ˬ˵ĶٴΣ֮󣬰̫͸һ
΢ϢһᣬľŻָ̫Ǻ쳱ûȥ崩·Ļһӣϣ治뿪㡣˼ÿ춼˫ޡ
û⣬ֻкһ벻޶У
貨Ĵһ£ĶصǣҲߡ
лϡ
̫ĸл˵仰檾ҲĿˣ
ǺǣҲֻһֿܡǾ
ϣȡЦ
̫ͷЦȴޱȵĿġ
΢΢ЦЦסŮ˵ı˼˵ѵ㲻Ը𣿡
Ը⡣
̫ɬ˵˿ġ
ˣҪȥս
嶣ȥΤ޿ãĽãɫģƷҲõģ̺ޣֻҪ޿ģ޵Ůˣһؾǣ㻹ǵĴ㡣
лϣ
̫д֣ʹﻹԼĽţɻԼڻʹеķܱȵҪǿԼǵĴ㣬ԼôҲһݣܲģжµ˵ϣһаڳϡ
ϲĵǽ׼޵Ŀ
ǣϣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


115¡ȷս
ᶨվǽ֮ϣĿϷϣԡ
Ұ֮ϣȷǰİϴ໥ţսϷХһƬɱ״
ս룬һƥɫսһطĴ󵶣ͷսɫսף̫ҫ£Ž⡣һرҵɱɢö㶼þ²ѡ
ʮ⣬һԱ׵СͦǹϰʿǰսҪھǰСģ
һԽԼʮİϾӣȻţš
ڰĺʱսʾԼӪǰɫֺ࣬ŭصǰתͷʵ˭ģ
һ죬͵ģϴδսӻصİܱ׷ʡЩָܱ
һŭԽԽȥˣôһδɵСˣȥǸСӸץɱˣ
һԱ佫ǰĩԸսɱǸδɵСӣԪ˧
תͷһԼĸų壬ЦģȥɣסҪһսɣ
ںߣ̲סЦų壬˵ŮƣǸ컪ŶڳأɱǾһȥŮ
˵Ǹ컪Ȣʮأ
ܶ໹ǴĹǧ𡭡
ԱߵһЦԻ輰컪ף˸߲ҵ̸컪ףҸôһַ
ЩദҲûʲôӣҲ̲סЦ˵ЩЦҲͬ֡ԶδȻһɱ
ȻûǴڳǽ֮ϵһޱȷŭǼ⣬ֻѾһȺʿɱƬײ
ʱųִһ˳صӰָȵ쿴үȡ㹷
Сݵſ񣡡
ӵֱȡų壬Ҫն⵨ҿᱡĶͽսδϵųǰųһҽУһͷײ䳾Һǰȴһ֦̽θ֮ˡ
عͷֻǽ֮ϣֳֹȻų壬Ҳ֮ңȻôԶľɱų壬ô˸еԾ
ҴߣԶ
һͬʱ޺ݺɱȺӣ
֪ǻҲΪ˴ϾʿԲŷɱų塣Ȼųѵ£δɱͽơɱųǻϣ϶ҪɱųսѶһ֣
Ľʿ˵ãһ󻶺ֱ嵱һ㿴쳹
һߣô󾪣ʱ֪ĻʵѾɧѣĲ½ʿѾ룬ʹ¹͵岻ðˣ߷緶
ʱʾ⣬Ҫ˺󣬲ҪٲԼнĵôԼɱе¡ʿ˧£Υ׷˺
Զ֮ȻûðҪƴԱȴסţԪ˧ԹۣĩȥץСӣ
ͻӶһָͭеСӣɸǹүһô
ȴͼ嵽ǰӵնͻæٹֻȻ죬һľаСӹȻǺöԸˣССͣôô
ٿд󵶣ȴǵ񣬿ֹʮͲ㤾
ǰݷģ߳Ӷ󵶿һɜR͡
;ٹֵɱһ
ѧԨԴ죬ǿһΧ·ɣʱ㽫ڵС
غ֮ͽЩݺһͲֵһ㱻£ѿѪڵϣֻгûнˡ
ڴУ׶СУ첽ܹȥ͵׼ȥ߸߹ϣİϾʾ
ϾУʿĿɿڴҡĽ죬һսɱνʦзͣñսȥ
ɫ࣬ҧԱ߿ȥʿȻ䣬Ӯһֻ´ս
ԶԶö溰СܣֻȴߵԾһս֮ôʸӵͳ˧ʿǸֻվ·һ
̣Ҳûʲô佫ֻԼսаһǲСʧ֣СȻվˣսȻ㡣ֻҪץ²Ĵô
ǰǰͦв߿
ӵнɱ˸Ȼͨ²֮
ŭ֮࣬һ棬ЦǰϾһ·Ԫ˧ǣδɵСӣǾ콵ܶͷ֮࣡
ô˵Ǵļŭĸ֮£¶
һڣȻȻŭͨ죬ŭƥ򣬳һ
ӭףƜR
һҵæٲܣֻõһ죬ͭ𶯣Ҳ÷飬Ҳɴ󾪡
ŭ֮Уӿɭɭ裬󣬽С
ʧɫһƴֵ糱Ĺƣһ߰Ծôôˣֻ°ϾеһˣҲĵ֣
ӿ𣬷ɳ
Ŀɳ֮УԱ󽫸ʹսɱȽ֮߳ײ죬쳹ȫǾ񱩵ƣ߽ʿĿɿڴ
ս֮УԱƴɱֳ˸¡ȴϸڣǳڴŭʹ֮캳أúԵֵֻеһ࣬𾪿־壬͡
ͻȻ䣬ڿŭлӵ䣬·¶һϲ⣬Ӳ浲þٲвȥѾֻܻѾ߶֮ˡ
һɲǣУȻǵϣһ˿ڽЦ
սǰɵض㿪˺־ڱصõȫһ
ɱ֣󵶣£ǿ񱩵ĵúϲѸٸеһɭ֮ӿ
ĸֲ棬մһգƴջסǶĴ󵶣ĵȴѾ˱ϣʱ㽫бۣݺӴ䳾
ֻüһҽУ֣¡սҲɨʹ˻һ󲽱ӣѪܵİӣȥˡ
˧սģϾ㶼ŵûսԶԶսӢ䣬ݵӰ۹Ҳ˾ɿ־塣
ԡ֮£ãսһ㣬ӶѪĴ󵶣ϺȵȻ˭ս
һĺ԰Ͼͷ¡¡ųƵͳ˧նɱңսġ
ڳǽ֮Ͽоѳʰ󣬾ǹȫΧߣն
ڶߵĴӣŸоһɱΧУһȣ۶Ӫ죬Ҳϵ׷ʾͻ糱ˮ㣬ĵоɱȥ
ͺХȥĴ͢İѸٽоķ߳塣Ȼ׾սվǵסһҹƣ׷ױնɱɢӣ໹ǹͶ˷²
ڴĺ󷽣Ÿеȣķ£չ֧ӵĽ쿴Ŵţֽϻ׷ɱ½ذϴȥĵоʿ͡
ۿŵоȻȫûǽָ֮ϣ¶ϲ˷ܵЦݡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


116¡
ݳ£Ƽż̵ĳǳأ˹ǵ׼
ȺĸְϻݵľӣʮˣѾȣȻѵ̶ȴԶԶ˳еں֮ڣۼԪ˧Ÿ£ָӡ
ݾǲ·巵ضǺɵ顣еĽ飬ҪȼݵԮйǣϢϹѾӻذϣĴбҪʰԮ߸Ÿ¾飬Ҫ칥ǣܸڰԮǰݳǳأò
ڹǣУǴĻʵۣŸָӣʵʵվڳ£ŹеŸָӴǰ
ݳԭûжߵĳǽԭҲֻˣŰϾΪϴӪ֮ĳǽӸ߼Ӻ࣬ʿǷ׵öࡣؿŴʿŹľ¿嵽ǺӱߣˤУٵؽǺ˿ͨ
⻤ǺȻսǶˮҺˮǳ˴ðŰϾĽ꣬ɿںϴͨ·
Ǻӱ֮󣬺ˮݵأʿðż꣬ȥϳǽоƴɱȻɱ˲ֵоȴҲ˾޴ۣ
̽ԵĹŸΪȷ棬Ӵ󹥻ȣǲҵɱȾѪĳǽսԶս岻ٿתͷȥҧ̾ϢԼվûĺڣͨսѾ̶ãֻжྭһЩпսʷϸݽĵز
һĿսŸձʾӪ
ӪУ˧λ֮ϣˮĸӪ죬սǶˡĹǷҪòܹ³ǳأ˵Ԯձܸϵʱǻٱܵе״̬Ǻͻ᲻룡
ػϣǱüӴ󹥳ǵȣϣڵо֮ǰݣһ֮ء
Աߵĸ˧һҪƴǣ֪Ҫˣ쿴ѪɣվֿЦϣĩ˳ǳǸǽ񣬶ʮرҾҪˡҪѸٹ´˳ǣ²ܡΧǴԮֻҪԮ³еĴңչ齵ô
ü΢һֺۣЦصƽҿǱϾˣΧǴԮǸлҾڲλҪشӪȴԮˣ
⻰ʲô˼
һԼĻסˣվѵһֻ̰֮һҴʿǧˣ˴ȥǵòʧ
Ҫִˣ
Ԫ˧Ÿվϣĩ࣬඼δս󣬽һǣĻˣֻҪӴ󹥳ȣоȻ¶ĩ֮Χȱһųһ·ߣǱȻս⣬ʱҪӳȥʱ·ɱɲٱʤ
һһϲû뵽ŸıԣղеִԼԴʿǣƾԼޱȵ书ڳǽ˺һӣǽҲʲô¡û뵽ŸȴӵıԣԼո¸һͳ˧ıвɰͷԪ˧ã޿Ͱ˰취ǣ
˻϶ŸıԿ϶µȵĴսĩţĩȻݳǣΪϷǣ
ʱ򣬻Ҳ󣬵ϣĩԸʱţ
׼
˵˵
Ÿʱ׼ײߵĵϣȻĲȣǲҹȰ飬ֻ׶вͶ⡣ʱΪ˻սģҾɸ׵ع³ǳء
Ÿͷ΢Ц˼áһʿţʿţ쿥򹥴ţŸʱ빥ֻ밲ϾߡŸ֣ȵϾӳǿӱǾ֮Ҿʤȯڣ
ϡ
ŸǰȰ˵Ͼĩɣ򲻿ð

ѵΪǰŸԼļƻʲôɵĵ𣿡
ǣ
ŸĩֻǵĻİΣ
ǵܴӮޣޱ㲻ȥս
˵ţóһѱһ

һû뵽ȻӲءڽʿĿɿڴôҲ벻ʥ书ǿ֮ǰ˵ƽӵ书ǿһа٣Ȼ顣
꣡
ڽʿ񼼣ɵĸߺ
Ȼλ飬ͬĺ
ڽѪȣΪԼܸ浱ʥϲⳡʤĴսѡ
ݳ£Χǿй򡣳ϵİʿųľƣϱɫ־岻ѡ
ͷϣսҡϾԪ˧ɭڳУŸ棬첻ҧ˼
ΧһսɭҲ֪˴Ȼһ·ȴҲȥߡοʧݣӻذϣҲ·һ
šŴ棬ɭľѡǱţ˵һԱȻðʸʯ빥ǡʿºȻƴӣϴȻ죬ؽϷԮ棬ధ󣬵Ԯֻ±Ҫزסˡ
ŵҲò˶٣ԼĹʾ򣬺Ҫһѩǰܰ㣬ָӾʿҲŵİرųˮһʹҲƣӦ֮ţٲ˶١
ȣžƽ˳ԾݴŵĴֻҡźƣȴĹǡ
ԽˣԽ˸еľսɽ¥˵ľ˰ɣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


117¡Ѫսס
ԴľӣϱԪ˧ɭ΢üͷǰӱصϢһǴʵճȺԮԴԴϵ߷
ȫ֮ϣϸѻʯһսûκʤĿܣԼΨһģǾʱ䣬úӻذϣ
ʱ򣬱ؽԮԽԽɭһҧ㽫еԤɳȥôȵס˱ŵͽ˵
һѪսܴ㾡ȫݳڵʮϾǵֵס˽Ͼ򣬴Ҳ˴ģ˫Ľսʷϣδй
һֱŴսĽУҲܽţܶʱϳסˣϾսϵ飬ÿζһȥҪһ֧ս޲ʤһܵĻʵۡԼҪңֻʵۣôԼֵ¾ͱһȺܵĳ佫Լңʱ֧ҪģҲΪʲôֵԭŸҪɳҪɴ
ҹվڳ⣬ңݳǳأɫأһ˼ģ
ĻǺӣѾƽԼɳһֱ嵽¶ûʲôϵ
ʱѾĸʱ֣ϵİرѾ˯ˡʵǿˣڿʱھջӪ˯ͻȻֻźŵһµİرæصͷ׼ӭӴӵ͹벻ǻǸɴײֻ꣬ǴŲóؾ˯˴ʱվȥóϰرԹޣȻ³Ϣȥˡ
ؾû˯ãŸʮȴ˾ԶԶھӪУж׼ʱԳӪǡ
ݳµĴʿ׺ݣ󲿷ʿȴԶӪկУͷ˯˯˳ԣ˽˯Ƕȼ٣Ҳδô
ڳҡźʿҲһʱһֻȥԷ˯һʱ䶼˯ҹ˯ţԶ˯Ӫկ½ӪУ׼ҹͻϮж
ͷϵİرȻҵҹȻӪеĶ򡣶Ҿ˸ղһţѾˡĺŪľȻڶĶȴҲǲˡ
һرڳͷߵƣ룬ڳǽߣҪϢһ£ȻúһƺߣǸԼһͬѲߵͬ鷢ģһͷȥȴֵؿһɱڵԼǰֿ죬ݺݵЦ
رĵѣſ죬ҪҺȻͷϮһ۳ɵľ޴ͷϣͷ­ҳƬ
ͬʱڳرʱϢӪУ졣͵ıݺݵ˯رʺ֮ϣǵĲҽɱڸСҹɫУȻһƬֻ鵶ӹںڰص
ŸڵһùµսʿÿʱڼװǣɧŰϵؾɧţؾȻ޷˯ӳû㾫񣬵һһҹ֮ŸɳǧɷɻӣԽǽֱӽҹϮ
ϾЩ˯еʿδѣѱɱϢ˺Ϳ
ĴʿǣԶԶؽȴֱŸ˧˸ƣӲĵشžŵ׺㶼鲼޻ϢߵǰȻûпϵʿκһʾź
ľսʿǣųͷȻǺڳһƬرǶ˯һ˿ûз֧ҹӽĲӡ
һ֨֨ѽѽ𣬷ԽǽĴɻӣʱĽŷ
ʿ̤ϵţĵݳȥ
ʮӶϱŽ룬Զоסķݡͷϣرʬ塣ЩرһƬãȻЩرϵıȴǿ־ǿʲôµ
һȣھӵǰ档Ͼеǧǹǰָˣҳȥɭ˽зͣ
Ѿ˯һ죬ӣ˿̶۾񣬸ĵرʿĳȥ
ڽֵϣһѲ߱ͦǹ߹ǡӭ֧ӡΪصӭźӰȻںڰпϵĿʽȴҲ鲻ԣɴȵʲôˣλ£
һЦŹವһ㽫Ϊ׵ֻһ㺮δкۡһݺʺֱ󾱣صĳײȥ
İʿδʲôһͷײˣɾźǰ׼ν
ӿڰ֮Уһ۽ִǹĿɱɳ۵ǰݺһǹһѲ߱ɵУһ˦ʬɣѪ˵ſںͬϡ
һڰѲ߱һʱϮ֮ڽֵ֮ϡ
𣬱簵ҹħ۶иֵ׺ݵնڰѲ߱ͷϡϣҽѲ߱ת˲֮䣬㱻ɱһɶʬС
ȻѾ¶вأ㲻ڸԼټӶɱбѪȳǹ˻ϣɱе
ѪԵǣͬ˻޴սų֣ǰ۶ȥ
ҽɱѵ׷׸ڴ·֮ϣȻ¼ײǹ֣һӵơ
ȴǲܲˣ壬ṇ̀ǹһĽǶȴƿ˵ķֱȡҪǰĵбܵסûǹƣ׷ײҽе£Ĵȵùࡣ
ʮͬʱӶ֧ӣ޿ɵֵĸڴϷʿκθվǰĵˣ͵ĳǹֵ֮£ѪȾΪͨʤ·֮ϵĵʯ
ͳ˧ɭڷ˯ò̤ʵȻмӵظòŮͬ㣬ȴе㵨սľʱ۾ڰҹɫǷɱ֮
ڣںڰķ棬˺ɱҽ֮ײĺ죬ս񱼵һֱɭĶ˽
ɭȻѣŵ̧ͷϸһȷⲻԼæ𴲣ҲܴŵÿһŵļŮӣֻõҲ˲ϴܹȥ
ճţԺһ󺮷̹ǣӿɭвãæܣֻɭɭͷһӶͷϵͷѱ˼
ɭ͵ǰڣѸͰγ嵶࣬ݺݵػͷӣҪ⵨͵ϮԼӣһۣ
һ֮£΢΢㵡˶ںڰ֮УֻеĺӰǿԽ洫΢⿴ϵļãѪ˿£һ˱
ɭȻôˣôܲ͵ϮԼȴҲȻ壬ӵŭùԪ˧Ǵƹ͵Ϯҵģ㻹͵ϮԪ˧ˣүүһԴ֪ү
ǺӰЦһ󲽳ӣӡ
ɭһ벻»ôĵˣǿƣ⣬Ҳ룬ӵ㿳ź磬ǺӰľ䣬һӶȻǰϾĿ쵶֣Դɾ䣬ˮ
ꡭ
ݺնڲϣƽ쵶ն׼һ׺ݣնأй֮
ĲǺӰɭӰ֣ɭ죬ݣ׼
ɭͷ­һѪϣ̴žɿ־壬ŵɫ
ʬ棬ǺӰмһŽɭͷ­߷ɣݰȻҶԿҴ
ɭսѾûκ
ˣֻȴĵǽǴʿǰδеٹ⡣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


117¡Ѫսעڡ
⣬ҫݳǵĳͷ֮ϣŸ߸Ʈ
ڳϵʿǸ棬Žʤ̣϶ȻҪˮ̲ס˳Ҫ֪ոĵһǳأشϾǷ
ԭݳǳظѾĳԪ˧Ÿվ֮ϣ˷ϲı飬ǰļ磬˷һˬʵĴЦŸ˷ܵشȻûʧһԪ˧Ϊڰ빦
ҲѹŸô˷ܣҹ˧ʾͻϮѾиж˱ţͻУɱŸովѵһֱݳǵ룬ɸ˧նɭͷ­
ɭսϢһھĴңսںҹһţնɱ
л죬⣬λҲ˺󣬽űյŸĽսѾƳţǣȻʧս⣬һ¡
ӵʴУȴɢӣķȵİţӳţȴ·ϵĳ͢ͻնµҲ뽵˳˷²
ҺɱһҹʱѶʮˣն࣬²ʮ࣬ʣµҲ٣͢ӵȴ£Ҵڰ칥ʱʧսݣɳƴݡ
ڣŸڻӶƣλĿ򣬱ʾο
ЦţǫлֻԪ˧鸣һٹµгǣսȻԪ˧Ĺ󣬶Ԫ˧һǰˡ
Ÿӹ԰¸ǻϲְļϣЦôͣһϱϣΪӹͣ
һԿȣγս˴󹦣ǰ̲ɰ֮⡣ĴͣҲ¾ģԼһҲҪ̤ͣƽϣԼԲʦس
Ӫ٣Ԫ˧ڼϣʱͷȶ裬Уۺ죬Ľѡ
ǰݵĴϣһ֧˵İϾӣо򱱷ƽķңʿŸɫѣҲ룬һ֧ʱƴľӡ
֧ӵ䣬ȻһȥԼʮŮӣһɫװ⴩ƤףͷڣϲᣬһŹòֻУ΢һ˿׺ݣǺףŮ࣬ΪǺĵķң˳
ﱾǽŮӣ죬òУΪҡΪң书ǿͨսΪԶȡȨºպս书ں֮ϡ˴α˷ݣֱҪоףذļʿԼɷԮû뵽ȴսɳϢŭ֮£ļ¾ֱݶνˡ
վڵԣͷԼеľӣ°̾ȻԼսֻ¼ԼԭЩþսļұһҲֻмϣڴովսƣͣԼһܴӣΪԼô˵ãԼһҪɱǸ
Ȼôһ֧սԶԼϣôãҲ޿κΡ
ţȻú죬һСɳ۶һŮݰףòСЦС¶˳ԵƤɰ
۵ߣŮסĸ첲Цصʲô
ǿЦûʲôôںӴţܵʲô
ŮС죬涼Щϱһֳģʲô˼Ǹһö࣡
ҡͷǰΣգ㻹ǵѹȥɡ
˿ɰСӣЦڴ·ϣʲôΣաһƬ̣ǰϾĵط𣿡
ü˵Ӧʲôľӡֻɳ̽һֱر֣Ļʲô¡
Цǻ򵥣ǲ˵ûʲô¡£С˻ţ
ҲǣԼɳ̽ڶ࣬еоǰסҲɱеˣܸӻŲǡ
һ֧ǰн
Ȼһ̧ͷȻǰɽ룬ɽΡ룬ɰľȵɳ̽ǰ̽·
Ծг۳ɳ۶ȥɽдʱɽдţʾǰзԷĽ롣
ȻɻȴҲֻŴǰн
ǰ棬ɽУĿƣЩ̽ѾɽֻԶԶЩӰɻ󣺡ǲţ룬ùЩ
ִǰȴɽ棬з𣬻СȻһȵͣ£ǰǰ
нһʱֹ̣סЩʿֶǲϺģþòͣסŲתͷ󷽻ƶ
Ȼ䣬һս¡¡ǰһ֧ɽɱΪ׵ȴǻУִ󵶣սףͽ֮磬ھ֮
Ÿյս֪ԮѾϵ밲ȴ񡣻ǱһӻҪһսս˵ȵĲӽΧȦ߶ʮһӶսһȳıʿҲ죬ʴɱЦҼУ齵
־ŭְγҶ߳ڽʿ˳ȥ
ھıѾĻţѴ󲽷ɱֱɽȥ
ŮɳֱۣϷȥȻҲǰĴ󽫽ֻ֣д뿪ϲߡ
Ȼ䣬һ֧ǰбϾΪΡ֧⺷ִǹ·ɱֱɱõ·ʬѻѪء
￴ôŭӵȥ߳ӣ´˶ƣҾΪ׵ģҹ
һԱ׵Сǹ̷ǰĵбӭǰòӢĽŮӣǰһٿŮ۷Һ죬¶ĪЦݣǹһڣȻ΢ЦˣСţѾڴ˹ʱˣ
һνǣۺ죬۾Ѿκ˺˵ɱǰ˱ʲôҪҪ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


118¡Ůս
裬ʮΪϼƣӳȥ˵
Ůĸսѵ˵
ǰ־ŭȴ֪սͳ첿±ǰɱһҪɱһѪ·ȥĿܡ
Ȼ΢Ц첿ھס·ɱֱɱͷ
˶ೡѪսѾɳϽԺεȲпս£Ҳڵ¶ӡ
һսȴ׼ǰԴȥɱɳ̽İ̽Ľʿץס裬ǵ¼ףЩ֮ð䰲Ͼ̽ƭס
ŭǿ꣬ͦӧǹҪǰȥȱǹȴĸ״סһױбɱȥֻҪ뿪յأ
ӣҪʾǰȥסǵȥ·֪ʵϲŮץϴСŮ׸壬ǿ϶õʵ۵Ļϲ
ͻȻ󣬺Ȼҵĺɱ
ȥȴһԱֳһͭѪ죬˻ųɱھҲ쳣źţƴɱǰĹپȴǺǰİ㣬ȥĹĸգ㲻ΣգŲ¾һ·ɱֻܽĸȳ
һ֧ɱʿŶʱɶһɢҡƣŮһױ·ѡȻŲ¹پǰ½أȴҲסؿȥˡ
ʱʵǿԽɱԷģ绨ĸŮƾʯĳĽǶһ
һɣѾʾӳɽڡȻҲپӺ׷ɱȥȴҲֻɱһնɱ˴ϱѣﻹӵϷȥˡ
ص¾׼һ˺һߵŹپһĹϾɭϣиɻҲ޿κΣֻ¾ɱӴܵİϱĵо
һսҺֱɱɫ˫ձ
صӪУͻȻǧˣϾ࣬ˡ
ڵУֻʣ˲ͻĲӣ򾫱ȻƣǴӶսľ񣬶ϾӶ齨ں֮ڣԱȶԣľӵоԵơ
Ųڽս¶΢ЦͷߵǹٽڽĹһһǼڻкԼµĹͲϡĴȣҲ岻ѣѹŸúͻʵ۵ϲԭġ
ɫڽɱһ죬ҲƣԻӪϢȥˡʴӪУкһš
սҪֻҪֵסϾķˣͻо񣬿԰ʦسȴһսšǾϯУкҪĲȫ𣬲ŰʦسΪǾֻҪĲӣǰϾ޴󽫿ã޴
һս˵ս֡Ȼոǳ飬սҲǴһΪȷĻк˵ͬĪ
Ͼһܣ۽ʹ£ܱ֮Ҳֻʣˣŭֹ̾
˫ľʵѾ̫ࡣǴȷ沿ӣﶼ֪ԼʵԶѷ֡˱ʮӪկңңܡûԭǣûз̵ĻᣬԷᣬֻҪԷ˧£ȻȺףһ¶ԷﻹǺаյġ
ӺͰϲӣڰԾۼ׼һľս
µһ졣
Ÿ֮£ͳǰУƽϾӪկڵоǰԶӪկȻͳǰӪǰָ
Уڷգǰʾǰֵŭ룬ʾӪ
ǰƽɫףҫ֮£ҫۣ󵶣Ծк˸ǡǰϵһŮս
ͬݣӢˣ󣬴پڷźָЩһʤ
ϰ䣬ǽŮӳ޸Ҳʾ⹥սԸ죬̵סһ˫Ҷڿл迪ֱȡ
ȵĽӪս⣬Цһȵúã
Էɳۣݺնͷ
ҶϾ٣ĵ棬ȴҲη壬һҶûƴɱһ
߾ʿۿս㾫ʵĶԾȴǴδһھʿɶôˡ
˫ʿħģſˮ޲ֱӴǰⰲŮڻУӪȥ͵͵á˶̲ס롣
˫ʿʱ򣬺ȻзƱã£űӣӿ£ھĿ֮ϣĴ졣
꽽ͷϣɳƴɱＸۣսڵϵĽŲҲЩ򻬡սòӦ֣н꣬ӵƿȵȴս
Ȼǳۺ죬Ҳ뽫ն£Ǵ裬ۿŲսÿ⣬ӵȵһգϣҶҪ㹷
ߣƣ
аʹȻҲǷŭ˵
˫ӪپӪկҲѽò࣬ǰ٣֮ǰӪãھԷϢ㾫ֻɱ
δ뵽ʱͻȻʴŸ£ȻǰߴӪͻ˵ʵ˽ӽǰߣͷһΡɴ˿ʵ۶Դ˴ӣҶսپĿ
ʵˣжʱޱȵĺ飬޲ս
ΪλͻȻǰߣʿǺֻΪֻΪһŮˣѾĶС
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


119¡ĸŮ
ڶϣģսսĺӡҹ꣬ݵظӵı̴䣬ϴ峿ӵã
оУ˧λ֮ϣ΢΢е㾫ԭܼ򵥣ȹһΨһһûŮҹûŮҹĲϰˡԼȴǶؿշζʵܡܶΣһ̫´һֻǿʱ̣ܶҲˡ
һϾŮԪ˧һҪ˵Ψһܾġ
ʱŸڽվ£ȵӵĺһǰ֮ڽʿѾԾԾԡ
ڻʵǰսһɺȻǰֵϣĩţԸȷ棬ץɻϷ䣡
׼
ͷ˵
һҾְʶȥĵȴһƬȣץԼһܵʵ۵رã
ȲѾȥˣ뻽һЩϸ⣬־ӰԼսɽʱĳ嶯ԼҲᣬǾô飬ԼѾûĳ嶯ϿģԼʱӰӣдΪжɼΣ޶һ
ӪԶԶǰĵӪУһ֧ӪΪһŮò绨ھǰ˭أ
ս֮ϣ΢ЦһսҲʤ춨Ҫһ£ݣС
￴Լɷ֣֮ĻҧЦս첻ɱ㣬ҾͲ
˵ţҪǰս
ǰͦǹ﹥ȥڰϾǰֻһ֣ǵأԵֵ
һ߾ǹһϸƣȴоɭϣԼ޷嵽ǰûκΣֻòأɫڣеΪβҸҵ
ӪźȻʾӪг۳΢΢Щ졣߶ǰ
ˣǰһǹǹڷһӣúã
Ҳ˵Ҷӭȥն壬ӳĿ
̳ǹﶷһŭ֮£ʹ󣬵ƜRݺն¡ⱥŮƱŭĴʨһ㣬񹥻޲һնΪΣԱɱ֮
磬оȣȻʹƴֵȴһȻǹ裬סҲֻǿ֧Ŷѡ
УƽϢڽʿѹסп־壬ֻһնˣܴ衣
Ҳ벻ﾹȻǿԼս֮£Ȼȫ·硣˵ֱܴ衣οǻǶ档ڴˣ˵ֱһսʹƽȫ
˫ʱɱһ𣬵ǹ׷ɣۿ˼ֲ˴ˡԽսԽ죬˫ʿ˴
ڹؼʱ򣬺ȻԷϾУһۺŮ۳ȵݵó񣬿㣡
Ů񽿡
ӪĿԶĸŮһ󣬽޶ˣд󶯡
Ÿѹ󡣡
תͷһߵŸкԼִǹȵǱߵŮҪ˹أ㣡
ϡ
Ÿ󾪣û뵽ҲסȥʱŸҲҳȥʵ۵Ƣж
Ůɱ΢뵽ԼڣеУڰ֮ڣҲ޵ˣ΢΢ֻĳǹƣһߵֵһԳˮ಻Ĺر
죬нº񽿣ȵС㶮أභһ֣ʲô£ҪĻ
һ޳ƺǴ󾪣û뵽ӻ󣬶ҶԷȻӢˣʵڳ֮⡣
Ǵʵۣ
񽿴һɱħ
ħ
һЦ޵ǵһ˵
ָʿɱҹգӶҹҪǰ㲻Ƕħʲô
˵ֱ׳š
ָʿɱϰգռϹ
òһͷȥֻ˵ǰϾɱҴգӶ޻̸֮ϱǻӶᣬΣû뵽Ƿ֪ôȻҴֱ壡
˵ϻҾҪɱʵۣΪϰձΪҸױ𣡡
ĵ
ȵҲĵطأ޼Сԭ֪㷴ͱˣ޾Ͳˣ
ʵۣǹ
˵ţǹһͷȥ
ȻҲͦǹǹֵ
ǹཻصطһ졣񽿵ʱ㱻۷飬д󺧣ôʵҴûôĶְ
ʵ֪ղһһɹûõ
սһȻϰ䣬ȴＰ壬һͨɱֱɱæң
ȴ˵ֻèץһ㣬档˷磬ЦԼ
ӭоվ㣬¶ϴһҲ룬ͦǹȥΪǧѷĻᣬܻʵۣǽǸıʷ¼
һŹǹ⣬ץסǹһϣ°ǰȥʱ嵽ԣԳۣץס񽿽ʹޣʧĵŮϹ֮ϡ
񽿴󾪣кȴ尴סӶǹˣݺݴ֮ϣʹòɿ޽ֻһֻѹ£ѹ޷֪ԼѲˣҲҶˡ
彫ǹϣأѸٶ˺񽿵˫֣ýʵʵһֱ۵ؽµ棬½Ѻ
涼зǹԼ񽿿޿䣬֪ѱӻ׽Ϊ˷²ǿндߴޡҺ¼˿¿㣬ûе¿ӣֳǰ
ľӼʵһͽԷĴ£꣡쳹
ŸǸǾϲ֣׷׳ӭӣϲսݣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


120¡
ս룬Ůʵһץȥнп࣬ȴҵභֻԼһңϲϣɱԼŮֻҪˡ
ŮһŭйһɳƵʧڷ纮֮£ֽſʼЩ
ȻɢңҶǰһǣߣн߳޳֮ͽҪΪץȥŮҾͻ㣡ҶŮһëҾưոݣ
˿һɣӵ׷ȥ
Уú㼱٣¶һ˿ЦҶϣȻתȵУ
⣬ȥ
ʤУˡĪ׷ĵҲֻǿһŭǿ׷ɱȻϮɴ󾪣æӵնȥдʧ׼ͷֻնһɵһɵȴֱ䵽ǰû֮У
һϣѪ
״ϲȡҶҪµо˧ԼŮ
۵ǰҪ׽֮ʱһ𣺡޵Ľ
ƿգֱ
޵İ
һ̧ͷǼƳͣ˺ѵصһ㣬ɴ󾪣ٵ㵲
ҶϣȻ죬˫аôӣô֣
ĿȥֻոܻԼŮĴ۶һ
ʵû뵽徹ȻǿķɼǷָ޼¡
ΣʵڵסֻܻӣԶһƬïܵĴ֣ݺһҧݣаУη
ӶޣݺݴսƴŸߴï֣ܵͣ´Ϣ
ԭԲ׷ǼŸѾӶ㳲ΧϴսѾһƬսҲͲ߶ʮһֱ׷Ůܷˣղץĺһŵϣǿһǰδеܣ˶Ӧô
ʱҲתȻϷŹңһ´ӣԾȻŮ֮ҲȰϻңһã
һĨ׺ɫֳѸսӱ޴ϵۿ񱼣Լȴ㲢ãɿңɵֻ׷С
ԵĪ롱ȻҲ֪׷ֱߣԶԶľڱ֮£һƥԶԶҪ׷ϣȻһͣƾ书裬֮ϵĸӦ
аЦһֻϷˣ⺷¼ˣҲ̧ͷȥſϵĿЦģ֣ѭӡǰ׷ȥ
ſң۾ضϵаϲؿ۹ԼĴʵ˫̽ɣһ˫ӶϢؽȥ
Ϊ˲ˣȴҼͺΣֻҪɥʧսá˴־ڱصãֺüΪ׼ȷɵȥʹƽ֮ܣ֪ȻǾ鷢ˣ
÷Ȼִһɨ죬ɵԻڵأУͷЦ䱾ˣκαӣſϣ
ﱾѱеն𾪣ԣԼſϣȻʧ̬ߴŭ˫ؽɵȥ
ӹɵ𿪣һĿ޼˫̽ɣͬӼŮɰˣһԳЦ־ϲĸӣ絽޵Ļʹݸ޹Σ
ȫ˫ӣɵȥȴһһ䣬оŭ֪˴ֲ˺ȥȴҲԸִУһԾƮƮڵϣ˫һӣѾγҶɭɭֱָ壬ȵʵۣ첻
ҡͷЦģ㲻޸ˣٺ٣ҪŪ㣬޻᲻أ
պƷʵۣ컬࣡
ӵ幥ȥ
Ҷ𴦣ǵصľӿȴսߣгȥ
һ漴ףҪԼʱ׷èץϷˣٳԼʱץסԼŭ˫أվڵزȻ
׷ֻƵı棬ԼһɣԼۿֻԼһˣڴš
ȻԣĬΣȻǰ񱼣оӨг˽һһ㣬Ѹ͵ȥ
ʵͣȴƮͷ˫ӶֱĽ⣡
ཻɴײһ𣬺Ȼ졣˱󵹷ɣƮƮ̬
һΣȴǽɶݣҲԺȻԼ˫ȴסһ֮⹷ʵ۵ѾԶԶڵӦӵеʵѵʵӣӵɷ
ˣǰȥһأǿ籩ĽƷֱ̣Ƶæңһ
ƴֵˮĹƣап࣬ȴҲֻܲãֱ˳ٲް취סĽơ
忴ɢңЦӨеס˫һֻХһҶȻգԶԶɹʣزԶϣǶ档
ﾪһǶҶ̫ԶϣȻ޷õ֣Цųֽ֮£󲽱ӡ
ǽŮӣӯ񱼴಻ʧУ忴ͷ񵴣ŮԼŤʱķˣɰһڿˮ׷ȥ
УһװŮ澪֮ɫּ첽ӣں棬ʵۣЦͦ׷ɱġ
֪׶༪٣Ҫڴ˴ͷ­ȥһܣһߴʵۣ۸ѸŮú
ŭԼһˣ
ȻﱾǽŮṦų̸죬ȥӨȥһ
˼죬ͷһ˿в֪ôϿˣ׳ȥǲ㡣
ʱֻҪװߣҲסϮԽһ⣬ڵϣȻࡣ
ܼһᣬﾪĺѿͷһжѴȻ֪µ֣дޡ
ȿɫ˿񳤿ôãɿһӱȥץ֮¶ҵûŷۺɫ£δ
ǵ̳㣬һ䵽Сϣܵýһˤڵ֮ϣҵǰ¹꣬δơ
ں棬Цžٽгݵޣߣ֪޵
ﵹڵϣ¶ѩ޳ȴֳȣֽ׺ݵϣ̲ס¶֮ɫȴӲͷƤָʵۣ㡢Ҫʲô
ӲŭӨп¡
ֻһɾϮ壬̹󣬵ͷһ½㿪ǰѾѣɢԣ¶ѩأҵûĨعסδʵۿͨͨ͸͸
һŮ˵Ī裡οﻹǰϵŮ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


121¡ܻ
߷ѿ֮ʣȴǳӣȼ£նѣȵͶ㲻
һ£û˳ɱֻһ뷨ӡһҪˣΪܵϷΣϢ
Ŀߣսʣ׷ȥһѾסۣȵӣһ
תݺһȭӭ̫ţ̫⡣һʱһȭȦϣĴһ쵹¡
￴嵹£дϲ̧㣬ҪһŶ׽սŮ˱ܵķӦΪ˶ŮвĪڴˡ
ҲղһһȭٳԵڶοһסĽףֹֻ⻬Ͽ޳ѩ׳չԼǰͷ񵴣һ˵ѹϡ
ʧƽ⣬ȴĻţڿбѻȭֱʺȥղŰһȭٲϳԿסһץס½󣬡͡һնƵ˺롣

ŭ˫壬Ť߽꣬ˤ֮ҲһףŤһ𣬽һϹ·
屻屧ϣĸһ˫ƶԼʣȻư⿪Ťһ
嵱ﱧһˤµطһʱѽѷ֡
ŤȥϵȴԽԽ٣һߴһĵذ·˺ˣֻһѩĨأһۺ㣬ټϽϵЬ࣬ԼҲĵذӵ¶Ť򡣸оѩԼĥƮպݶȴҲС
ﱾһŮͳǧȴӺһ˱һҴ߷޲ܽһ¸С
Ť򵽺Ů˥ߣһᣬſ죬ݺݵҧʺ
һæƿ˳šסֱۣ˰ڵϣȵ㽵ǲ
˫۱ŤסŵɢҵϣڵϵǿҵϢĿ񵴣üŭʵۣͶ룡
ŭٲ޾Ҫ·ˣ
֣ԼĻʲô·󼸼Լμˣɲŭң
Ц㿴޸ǲң
һס˫ڳһֻ֣ΣѣֻֻЦһִ£һ˺ֻѲǼۺɫ㣬ʱΪ룬Ʈ档
ɴ۾ϸ壬ӿòſڵأ߸ѩΣһſˮһ˽Ū̾治ˣҲ
Ϣţоָ֣뵽ԼȻʵۜR裬ͷ̲࣬סҪᣬȴǿסǰ¶ģҧʵۣ㡢㲻ú
бߣֻԶ񶾵ԣйŭʵѪһŭɱԼԶʤRŰ
Ȼͨ죬ޣ㳢޵
Ϊȥʿһѩǰܵΰģ˺Ĩأ˫ָڱԼ˫ֽסķȣߣ¿ӣ׼Σݺݵײ˹ȥ
ʹôһΪû׼ԸʹģǿŻͷʵ۵ʲô̬ĥԼʲôԼɾӣΪ޴ʹܣ
һ֮£ˡס˫ҲԼκȥڽӺϴ˺ü飬ȷʵԼģȻǾ޴⡢羹Ȼ˾޴ĶֱѾܳѾΪƷˡ
ȷһ㣬ٶȴһԸӡ
ȴвУֻԺЦţڵأŪύ㣬㣬ҵ𣿡
屧ס壬һߺһߴЦǰܾ֮ܵõ޵ĳңĸ֡ź޿ģԸ㵱޵ӣ
סڣԼȥɷֱʵ裬ɱĴ£ʧʹ
ˣվ˶ϸƷζԼĿУǰסǰһ˫飬ЦŰοʲôӦø˲Ŷԣϲ㣬ҲϲŮʱ޻ὫŮһȢʹ
οãһοǿ޵ѵ˵ʵŮҲŹ
صͷЦǵȻѵ㲻һ𣡡
õȴ絶ʣʹ
Ȼ֪ŮбסҪסǺѣ׿˵Ļ֪ԼζסŮˡ棬˳ȥ·档
Уǿײ²סزʵʵۣҴӦҪֻҪŮ
һõصιѵŮʵ۵ӣһίѵҪ޽ŮȥӪԺȥ𣿡
Ҫ
д󾪣ԼŮǧ裬ֻһҲ̫ࡣһ뵽ʱԼŮҪһǰˣ߷ѵ
ȴĽжԷ
һʱ𣬱ԸнԱߵĴϣվķʽʱѾ־ģȴԲͣţʹ֮С
ããҰеһӢʵۣһ޸ˣֵķʽšֱ廻˼ƣ꼸ȣڻ˹ȥҲ޷ʹǿжȥԼӵʵۡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


122¡Ů
оУ彫ץ˻ŸҲѾɨϾӣ۴ܰϾϾˣ²򣬳׽ϱȫ顣ǧˣʤ
˧λ֮ϣܺá
һڽ죬Ҳ˷ϲãһǰϹͣԼĲɱ˶ٵбסٷ²һ±Ҿ֮УĶд¡Ȼһ֮ʱƤˣ޴󰭡
쳣˵΢ЦͷһһǵĹ͡
ϣĩ֮Ͼ˴أʹ󽫾ʧðϹޱ֮ʣĩһ̤ƽϣոɽ
Ÿʱļ⡣
ϣͬԪ˧Ľ顣ݳ밲Ͻս飬Ͼ˴αѾǾٹ֮Ҿشʵոϵʱ
ʱҲ
ּȶʥһոϡ
˿д󽫶¸ߺһս
վܺã޺ܸ롣Ÿ޾ΪƽϴԪ˧һոϡ޾ǵĺϢ
лϣһʹ
ŸӦ
꣡
һ˻ԾԾԣ޲ս
ŸеһԣԸŸ޻һ񡣡
ϣ㾡ܷԸһʹ
Ÿһ˵
΢Цĵ޳˰̫֮󣬷ְŮҲжĵط㹥°ϣһҪѰϻʹ֮ڵĻʺл׹ݵŮˣͰЩǧС㡢ˣ޴ѡһЩػʹ
ϣС飬һ
ŸдΪϲֻҪͶãԼպ󲻷ɻڴ
ͷǴ²̫İҲֻҪЩѳŮ춼ץҲˡ
ʴȣһհ졣
ŸͷӦ
ͺãھͻʱ
ǻϡ
ŸӦ
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡صԼйѾʼʰ׼ñʱֻղűץĺֽűڴϣ޿䣬ΪԼĲұʹѡĸѾѺ֮ڡ
źȻ֨ѽһ񽿾̧ͷȥȴǸԼĹʵۣЦضһˮ߽ԼЦСӣôãһܿ˰ɣ޸ˮˣ
ľţȴӲŲϷ䣬ʵۣҷˣȻĸʾɱҳȥҶҪնĹͷ
ֻ΢Цߵߣʵ㲻ˮҲãȷһߣٺȣ
ʵѾˣֻǲͷŲӣͷŤһߣصغһ
ߣŶڴϵŮģ縡͹ʣɰ˿ĭǸ㣬ĸѾץˣϾҲѾҪߵġ
񽿵òҲһһòֻʮ꣬ȴഺĻһ˿ѱҰԣܹ˵
ղĸĸо˿٣̣ǿȡ
˵ҲġһǺĸװɱƬײҪܵģ
񽿺˵Ťͷȥ塣
ȴ⣬Ů˵壬̲סȥŮ֫еԣǳϰŮ֣޼ɵ䣬ḧỬʱѡ
񽿶䷢ȣͷһʵɫԵЦţԼ֣־ŭе⹷ʵۣ
۾ҡͷ΢Цƫ߿ô
ӣ˻еģʵ۸ˣ
Ц뺰˭Ķ޵ʿĺˣǲ༸㣿
㡭
񽿶ʱסڣСͨ죬ֽűԵֻֿнƴŤħ֡
ഺŮ˵Ľڴ߰Ť̼Ľգǰ˫ڷµֻһഺзȣ˫ֲȥסǰһá
񽿴һ߷߽ӣŮδĴȴʵ۵УһǰɢֱУŪŤӣǰо֡
ȴҲǱסˣû취ӵˡӣֻǰһָмãȻûĸǰˣȴʤŮഺ޵УҲ˵ԣɶ˼ѡ
񽿽˼ûԼֻõһ˫˫ۣ޺޵ؿ壬ݽҧסӣȴٽˡ
ѣ֮ǿ˵ϣĴ󵨵Ū
֣񽿵ĻＱؽ⿪½һ˫ãѸٴ·˳ǰѡ
彫⿪ϸסỬ˫飬ӯգĿõĵԺʹС
񽿺޺޵صҧʵۣҵ·Ҫ̿𣿺ߣʲô̷Ҷ£
һָס̺ͷʵôΪҪ㣿ˣ𣿡
ŭ㻹ƭ𣿺ߣþһп̣ҲҰѰϾľ»¶㣡
ڽͥһЩϽǴԼӢţǵо׽ȥǼйɱǴ֡𿾡ϻʡˮͱ̣δԼңȻڴʵУ֪ȻңԹ㱻ҲϾԼװĸף
ҲøͰϾѾһͿأȽ˿˵ͷӣ
ڣϺȻһʹæ̧ͷȴ׺ݣ̧ͷ׷ҧæһѰסͷڴϣһѱҧѪ
ŭŢ̌ҪϥǶԼ㰴סԼӣ˫ȽסһߵֵԼȥŬһŭôҧˣ
һɵô֪ģŶ֪ˣһԤȵǰϾĻ鱨Բ֪ģ
һĵԭǸɵѾͷ仰˵ͽ崿覣
ţſˮʵۣˣĭµޣַ豾Ҳ붯ҡ־
ŭƾʲô޹ʵۣ࣬Ǵӣװ׸ɸɾˣ
űӣص˾࣡˵ģ˵ʵۻ޶ȣ̫һ
˵
嵱¿ӣ¶Ŀ㿴ʲô
ģôһӣ
񽿷ǵûо£
һ벻Ȼǰ֤ݶӶǿʶԴΪɳԳԵصι㵽֪֪̫ʲô
ͺеȻ֪̫ǹźֹʵ۵Ĺūţ
ɦɦͷŮܵĽĲѡԽԽ𾢣ŤͷҪҧԼСȣŭĥ£סգݺݵؽԼ˽ȥŭҧ
˿̺񽿵ӣС챻ģţݷҧ£ȴ˿˵þĥֻЩϸӡѡ
վǱҧеʹиŭںϷ˫ϥϣסŮף̡񱩵Ķ֮£ҭֱۣȻҧȴҲûˡ
оŮǻʪֿд죬ͷźŭ͵ͨԼĶ𵴲ѣ˫ȼнݣûСʱ㻢һ𣬽Լ鷢йഺŮĺС
񽿱ǺԣᶼȴоǴʵԽסԼͷѹڿ²ϷſΪ˱ⱻǺֻúһڿڵȥ
廢ΣڷſͷһβŮ֮ϣоỬԣŴź촽ϵ֭һʱл磬˵
ţŭ۾ɬʵۣҪΪĥҾͻˮҲ£ߣϻأôó
һʲôˮŮʲôѵź𣿡
Ȼ˵ˣΪӢţҲ԰ĿڴϣҪƨɡȴԱ˷²ŮӢ۷緶
忴źΪӢ֣еЦá
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


123¡񽿡
⿪ѹŮ¿㣬ڴϣ߸߾֣Ҫ£ȻŮΣѩỬżϱڵˣָ֪һȥḧ󣬸Լ²ϱΣ˷ﰵŮĻǲҪٵ̼꣬˵ܸĸף
һ뵽ǰԸ壬ӵ޵ٶ𣬽ŮӲϣҲĻŤӲֿѩȣſȥĳ壬˫סź۷ȣ׼ϣйԼĻ˳㱨Լһֱʹ
ʵۣѹˣ
ԭԥһǲҪϧ񣬵ôһʱüͷ壬ɷӿ֣ݺһҧ貿ݺݵŮѩȼײ˹ȥԼʵжԺǿҿĻӦ
ͷһĲҽУᣬֹסشϱ˿֮ϡ
ѹ覵֮ϣһҲŹµŮŪʧɫύļҳײ¾ֹȴڳҭҭʵۣ㲻ʲôĥңҶ£պңҲй¶»ܡ
д棺ôڿĥôһ㲻ͨŮ֮µŮ𣿡
ȴ֪£ȷʵôһ崿ŮΪͺĴս˶ŮĽδܹһԽټϺΪ˲бȻ˭ҪҶŮ˵ЩʲôĵĻǸĸ¾ơڰȨ£˭ҶŮָָ㣬˸û˶Ժ˵ԢĻЦҲҶ˵ô֪ء
ҧŬļҳײľ޴ʹ࣬һţıϸ֣Ů֮ģɫĻһᶨй¶ҵľ»ܡ
ʹ⣬彥ףĲ֪ԼʲôֻԼڶ̿þʹĥй¶ϵĻ鱨ഺŮżᶨİ˼룬ܵķ˶ԴҲй¶Ҿӵİܡ
λŮӢݺ۳ңоᶨ־Ūвɲһ֮ģͻȻû˼ǲݲչӻеŮ񽿴·סŮʥԵ壬ͷɥ˳ȥ
У񽿵ƽϢ۾Щؿ͵ıӰ߳䣬ŽŲԶȥصɴ۾Σ૵ص̿𣿿ʼǺʹûǺֱǺĥңйôأ
Ů΢ü˼ǰΣҵôĴ𰸣߲¶һ˿ɵ΢Цʺȥߵİ֭Ц̿ô֪Ǹʵۣ
ô˵ҪЦɡǴǧ磬治С
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ݻ·̣֮ڽдҲûȥɧĸŮΪġˡ
ʱ嶼ǲңŮ˫ޣȴûа˫޵ľԪתΪңķԪӤ书Ȼǣ޵ԪӤû׳١˴δһů澭ʱ߻ֻһʱѾԭɢڸһصԪӤ
ǹĲоԪӤ׳šϵʹȴΪתԽǿʹĸоιȥŮ˫ķֱʹ֣Ҳһֱԭ
ҪֲסʱǹůڽԪӤ¼
弱æ߶ԪӤ֮ߣʱԪӤ֮£ϵʹʧ
һй֮ʹʧ۾æŶһָãһнˡ
οܿʧһɶҪվͻȻһȵϢĵһӿֳһȣͼѹʱǹϢԽǿ
о屻̩ɽѹһ㣬ǿҵʹѾϮʹԶǳܵģ˿亹Ϊʹϵľţֻ۾ȥ
ǹơ
ϵںֱײûκζ赲ǰԪӤ֮Ҳᱻ׵Ļ⡣
ֻ˲ĹǹѾһ죬ܿ죬ѾǹȵϢоЩҪѡ
۵ȥֱˡԼƣ˵Ҳܣо˼Ѿ룬ɺ޵ǣʹȴܵһ
ǹȵϢѭӵһܣٷصڡŲϵѭ巢ԪӤ׳ٶȣզࡣ
Ҳ֪˶ãоǹɢʹҲ֮ϢҲڵýƣҲûֻܱ۾˯
ϣˣ
ãո۾ʱͻȻŵһɵ㡣۾̧ͷŷ֣һ˫峺׵ķĿֱĿԼ
Τۣ㰡
ϳǰŮӣһ
ɲǳ
ΤСһƲĵ˵ϣˡ˯˺þá
ôѾ𣿡
ǵԼ·ϵġ
Ѿ˯һһҹˣ˵ս̫ˡԴһֱҴϢ
Τ΢΢һЦ
ϣһ˰ɣ׼Ӹ
Τĵ˵
Ŷ
̾һ䣬ãûҪ޵СҪõ죬ҲҪѼƤԺĺãһԼûˣʹĴСŮǿɶҪɹѸˡһԼһɫǻʵۣŪûԼ檶ŪȥͲˡɿԲ檿ɲܲҪ
ϣɫѿǲˣ
ΤһĹеʵ
ΪţΤͷ̽˹˿˵ܽǵ
㣡
УҵǹζԴǸʵı
ԣĨһ糺죬Сһϣջ¡
˵ûκξܾ˼ͷĿϣ촽΢΢
ⲻǵԼȥΤջʶ˿ڿˮ
ջסˣװ֪Τ˼˵ΤۣͲ𣿡
Τԣ㵱Ѫһ֮ЩҧԼͷ˫ۣǵ壬Ҳ֪ô죬ǰǻʵۣԼвΪһŮ˾ٶԷܣԼȷεġ
ҪʵǺЧŮ̫ݣʱҪһ㼼ɵġһǵûôǿһ˸ãԣҲ޿֡
һһ췢飬֪ŸѾʮݳ̤Ͻϵ;ЩԵʱ򣬰̫ΤŸչ塣
ϣûˡǳ檸ˣ
ΤղŵΣٶ
ֻ̰˯һ¶ѣʲô飬Щǵˡ
Τˮ۲ˣ̲ס§һ¡
Τжʱ־ϲղԼܵľܾģ˿ǵϲ档ʼЩ˼ϣոӻҸóԵ
ȴ§סΤţЦû£ɣҲûġ޺ˣ

Τ־ϲС¹Ծһ㣬糺ϼѾ˵һ̣һ˿ˣĶѡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


124¡͵
ɣɳ檲Ů
˵ʱΤ˫պΣѾδޱţΪİޱȵܡ
ٺһЦҧסΤĶ䣬ĵֻҪһ𣬺ܿͻСŮģղײգڡ
˵ţĴʱΤǺε촽ϡ
Τǻ껪ּ컪һʱ򣬷¹õȷЩ٣ĵ̣ʮˡһǣһı¾ͰŪ̱ڻСͿʼҵӭǡ
Ҫڻᱻ˿ġ
ΤȻЩԣʼЩ˼ɡ
岢ںǻʵйûˡοб˿ΣԼǻʵۣѵϲһŮҲҪ˵ͬ
ʵҲ̼ͦģȻ֪ˣ
˵
Τʱκ˫գϵģ
ٺһЦͰΤĽϣһߵͷΤǷĺ촽ϣһȥΤȹӣǱʹš
һɹĿϮΤͷһ߽ţһ߽ŵĿſڣ᲻
֪Ϊʲôڵı˿ΤͷӿһĸоӺܿͻ
оΤı仯ɴཫϵҲѵΤͦỬıʱ¶˳ۺΪ˷ѾӲ߸ߵ͹
ЦƺѾҪˣǲǣ
ΤһɫߣϣŪ檰ɣ
彫ۺٺУͣ˱Τɵһ**رסͷһŮˣ廵Цúöˮ
Τߵò˵ÿκ£ˮǶꡣҲ֪ʵ۾ϲԣɬʱͬϲ
ϣŪңܲˡ
Τ󰮣ҲԥֿŮ˵ȣҪ޵Ĵ󼦰ǰɣҪ޸㣬ǰɣã޸㣬ھ͸㡣
ꡱһСֵЯһǰƺݺݵش뵽ΤıѨ֮У۵ѨĤ˲ʱŵùĹĵزһ϶ɫȵİҺ޴СֵܴСѨȫѹѩ׵Ĵϣһ͸ճĳ˿ػɫĴϡ
ϡѽˡ㰡
һΤ˲ﵽһС߳СѨʵ̫խˣ̫ˣСֵֺ׳˶ټϴֺᣬĸоֻͣһ˲֮ΤѨеһƱѵʹ
ͷ뵽ʪůڰΧУ·Ůһ㡣СֵܵĽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢеѨһ޵˱֮
𣿰ްѼʹѨ˳òã
ÿСֵ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲ϮʹΤ鲻ԽҪõ䡢ҪõοʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵʼڴŮķо塣
ģΤѨʼӦ˶ޱȵСֵܣʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵشСѨڲ𡣶ÿСֵܲʱָоԽǿңֱΤҵò㡣ãͣڵ֫ٴŤһ˫޳ĴǰצһĽĲסĴȡ
УΤֻĹдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУΤͦϣСֵܣҲǲܵó㡭ϡѾˡûϡ檰ɡ
ԭɶͻ룬ΤŴŴεεİжʱڸѪҲûļȥһղܣȫԨΤϵЦݶʱһᣬҵĴˣ񾭴ʱƾ̼ţҵֶ֮Ūѹŵ𣬱ǲϧ񣬿һʹ֮ҲܵסֺαСȻ΢һͦӲСֲֵоΤĹ۵˱ԼĹͷȵѨͷȪˮޱȣٶ̽ˣŽݺһʹһ˲㽫СֵزΤѨһҲ
Τ֪ˣԴӾһ̵ִĶΡѨ档ΤͻĿд̼һͺȻһ㣬ֳִ֪ġȻÿԡǿֵһͷղ֮ܵʡ
ȻѨеζ룬Τʼ΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ѨĳʵУȫ泩֡رǵġСխڣֵԵڡعסӲִ̡ġʱ崿Τ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־ƵؽץĴ

ɰطһתĽΤ͵һźα鲼ü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡΤƶˣƮƮɾҲ崿ĴŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§סΤ֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹
ΤȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣǽޱȴִȵСֵӭѨ
һ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģСֵʵ̫ˣмֻ档
Τ֭ⴽסСֵܵÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵غסȻİĽСѨڡ
ȻѨһЩʹǸСֵ뵽ŮѨĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ˵Ĵ񾭣ΤСѨ治Ͻʶţܿһɹ̵ɫҺĻӿ
ء
һǿҵУŮΤŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵСֵܵһʶᴩֱѨĻģһڳڵĿ顣ٵؽתƺǿܣַ·ǽͦѨڱҺŪʪֻСֵܡ
Ϊɫ֭ˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУΤû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμΤ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫пʵ̫ǿˡҪʹġ
㲻ϲʹ𣿡
岻ɵôϢĹǰխסĿ˵ڳ׵ǰ˱ӣЩԼһǾûа׷ѣͷڴŮķһ˱Сֵܳ͵Ķȴû˿ͬʱսΤСԱߣһޱ˵ֻж㼸Σͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸ
áʹ
ŴŮһ䣬ŻعɵԴǸصͷȵغסΤһֻ۵ͷ˱
Բ𡭡աղšе㼤
еźͼ

һ˵һ߳һְֻȥᣬƽü
ء𶯣ʹ
Τεص˵ͷ
ҧס˴ŮĶ޳ĲӴůܿͻˣ̣СѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ġһΤĴŮɫ֭ˮĻֽ͵խСѨСỨΤ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪšһ˫ڴŮ޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼСֵܱŮŮѨʪ޵˱쳣ĴŮѨһһ⻷һ㣬Сֵܲȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨвһȻʥܵŹѱǿд룬ΤޣһǸոʹʧǿӿϴŮķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿ŮĽת٣۵ͷֿʼӲǽסСֵֽܵխѨɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
˿̣ڱ͸ǽϷ϶ΤĴսΪʲôᱻڸڵķ䣬ΪʲôһС϶￴һС
żȻ
ԭǲ뿴ģΤĺкʵ̫ˡèӣ˽棬ſ
뵽ǸոѹûһṦͼæΤźһʵߡֻߵͬʱҲߵ糺һƬһˣǸŮƽݣᵭġʵϣҲɧ͵Ůˣ
ĽȻͬ
ĳ˵ȻǸصŮˣǶĿȴʱʱ̳̿롣䲻Τӣ˵̼ʵںܴ	ԭס䲻۾Ͼ͵ҲǲµģǣȾǲʹȥ
ȻĳķһЩ仯ͻȻ뿴뿴˺Ů¡
Τ˿ɵûע⵽͵
￴һ䣬ԼβȻҲû
Τ´ţϵĴ̼Щ⣬ľô𣿺úõһŮ˾Ȼ߳ܵĴš
޳ܹŮ
š
ȴǺϸΪʵ̫̼ˣܾܾջ
˿̣ΤѾƣ彫Τ˫ȿڼϣʹĳš
һ죬ͬϡ
ֻԼЩȣԽǿͣ
Ϊǣͨ˵Ĵ̼һĸооڿ㶼Ūʪˡ
ͻȻ䣬ͷһֳ嶯һȥĳ嶯
ɷֱǰǿǰ˳˳ޣδŮ֮£ȴ֪бôһ̼ķ
ԭҲƻ䣬һȶЩһʰ
һҵ˼붷һְֻԼıϣһֻԭģʵΪĺܡ
㣬ϣҪˣɳ檣
ʱΤѾٽ㣬ɵô
ʱһǺܸ߳д̼õȻ޴档
˫ĿĶΤһֲֻͣűһֻ̽˫ȼ䡣ʱдȫӵع
ģԼظʪһƬ˫ȼ䣬ǹɿĸоȴԽǿ
ĿŪһ£ʱеȫ类һ㣬һĿϮͷ֮һһ͵͵
Τܴﲢûб¶
ϣҪˡ檺
ΤҲԽԽȻ岻ϵ䶯£ҪﵽĶ塣
ĽƺѾΤںһ𣬴˿̣ԼٶҲϳһƬӲϵţβԾŤţз΢
ԭҲΤеģ±˷֣ԲŽѹ
ϣ檲ˣ
һ߿ΤͬʱﵽĶ塣
ͬһʱ̣ҲҵĲһ£ʱָͷס
ＱٵĴϢ˼ЩȷĿϣƼĸо
ôһᣬĻع
ƽ֮ٴռＱæȹŪãԼ޳ܣ־ֻ֪Ů֮ԭֵ飬ܿܵġ
ͣһ£Լ͵±巢æ˻మʱ͵͵ĻԼ¡
ﲢ֪תʱĳһ϶һ£һ˿ƵóѵЦݡ
ʵϣ͵ʼ嶼֪ġװ֪ΪľϷ￴˵һ㣬ջ
Τ΢΢һЦϣ㡢̫ǿˣܲ˰
ǺǣԺҪڿһ㣬ҪȻ޻᲻Ҫģ
ĴһΤβЦ˵
Ҫϣ檲û㰡
Τе㼱۾
ɵѾͷô᲻Ҫ㣬ģ
ٺһЦڰ˫ͳ־
˵ţѾΤ˫ȡ

Τһɬжʱһ󻶿
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


125¡Ů̿͡
д̿͡
졪ץ̿͡
屧Τ´ʱ򣬶ʱйͻȻһƬɱִ֮ڵ׷ӿ˳ʵйִ̿ǻ˵ãһǾͲ֪˵Դˡ
Ҳ֪̿ͼˣǰݵԽԽ࣬ӦĵҲ߼ǵƻͨʱǴ̿һ֧ӣҪȻĻлᣬǧǰǿɲǰ裬жٻʵҲɱ
м̿ͼӲҲνͳȥ̿͵һãȻŭ𷢲ʱҵ˷йĻᡣ
ץ̿ģûи̿κλᣡһȦ̱ΧǹìΧǽϡ϶ǹ֣Ҫ׽ΧĴ̿Ͷ֪˶ٻˡ
ϡ
Τģк£ϡ忴Ǻµӣοİڴϣú£ӣ̿˲ޡúţ޳ȥ
Τ֣ĵĵϣһҪСһ㣡
ˣİɣ޲µġ
΢Ц˵ϱӸĸϣȻһ¡ǧӡ
˳Ŵ򶷵ȥԶԶľͿкüʮΧһӰӰϴͻҳ壬ʮӯϧΧȦΧЩóìǹģϻй֣忴ţ֪̿˲࣬˿һǱָΧˡֻЩǰûģһҼȥ̿ɴˡ
ţͻȻҹбӰеݶеڼɽϽṦǺõĲˣһͷɳԶ֮ݡ
һƬ΢ƿʱ͵ʮըҲ֪ʲôؾըôֻǰըһͷһỤ̃ǱըɵſһλԴԼˣըˡ
ôεըҩӦȥã̿Ҳզġ
أݶ
ǸŮ˵Ѿˣǳĺ̽ͷȥ˵ӣǰѸղųǸŮ˻м䣬óЩеĵλ͡ݶĹɱ˲٣ǸصŮȻһѲ
һӰ˦¼ըĶ졪ȥȹ
һͷ˻ˣǼŨ̵ڻǸصĹֱ˦ˣ˽סعתߡ
ףȻйѵ˵ǰϹǰд̲ɣ
̣ߣڻ
һ˵Ĺȷʵ֮ǼըĶžԾ
ż
һ̿ͶҪڼˣҪƤǻҪԴɡ
д̿ͿӽʱƿæýһӰѼסһȴ˵档
æ˹ȥǸ̺˼عѾˣתߣȴд̿Ϊ˵ֵȥæ׷˦һѰ
ЩĹҲֻ֮ؾһ꣬ǸߵΪ˻סһ˼ӷϹһҲˡ
̣ߣҡ
Ǹ񵲵д̿;һ𣬲˷壬뷢Ȱɡ
Ǹ̿ɨһۣһ֮һתߣҲϡ
׷
Ҳɵ֪ǱȽҲᶼղǸ̿ˣ˾ûˡ
ЩǱ׷ֻҽУҲż֪ʲô飬ѾԶˡ
ֻǸд̿һҽоһȸղŸˣ񼤷ڵǱͲˣѵ̴̿зϵô
ʱҡڵ߳һ𾴣ͬʱרעΧ̿ϣΣգ㻹ذɣ
㲻ùޣѾǿ֮ĩȥ
ϡ
˷Ըһ󺰾ͳȥ֮д̿һ˻
ף̿ͻͦġ
˵š
д̿ǽϣ۾һͻ˼һš
ֱ

һ֣ʱһҲд̿˹ȥø̿ͣһŤǰ̽һк£⽣һɨһƬ
֮׷أҪˤ֮ʣڷµǽһ㣬ֵ˻ȥ
޿㻹ܡ
һѾϵˣʮָָ˹ȥд̿ƿ֮ս˵ˣָܵεˡ
ꡪ
д̿ͱָУ˴ӷˤһʱӵϽס
ϣ̿ͻɱˣ˼ϻϢҵһҪ̿ȫù鰸
йͳȨ˵
ҲգץһڣǺʹ
Ը˵
ǣϡ
ȨӦ˵
ҲٹЩС£йߵʱͻȻе򼱣йûвģҪֻܻȥͰǶǲע⣬һСܾƧһǽǣ߿ܵĶͳ˴һϻĴС㣬ĵľٶҲ˲ˡ
ͻȻоȥԣôˡ
ģһͷͼһֻװ׵СһץƫƫץԼľϣг
ҪҪ
˭
ʶ͵һͰѾ˻ȥһû꣬ͻȻץˣǽиܡ
Ҫˡ
һûſ˵ϡ
ţ죿
ţ˿úɴ棬˿̫Щ壬϶ǸŮġ
ңһ㣡
Ů˾ȻǴ̣̿
ԭŮ̿ͣ
帹һ䣬һתԴ˱Щ壬ˣҪҪ˾㣿
˵ţظһѣˣıʦһȡ
ҪﵽǴλС磬ңԺһʮı㣡
̴̿Ϊû壬˵һ顣
ѽ㡪ô
Էû֪ԼݣװٻͷһۣЩѰ̿أ
ң
ʵô㣬ֻһС̫ࡣ
Ų˵Լǻϣ˵ԼǴֻðһ̫ݡ
㡢ֻҪһطҲͿԣ
̼˵
Կתһ£ԶԣŮһƷԼƱ̵ôһԴе֪ԷǺָɣһٶãֲΪ뵽⣬оϻżţйζ취ﲻܴȻط
忴һΧԼסйôֻ࣬ҪԸһ´͹ŮͿˡһߵСԺ
ȰŮ̿ͣԺѾʼһԼӦαװǰ磬˳ٴϵõϢʹԼԸ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡



126¡Ůˡ
屧͵͵˽ȥԺӲǺܴ󣬼͵˷ſڣƿŵʱһɷùζԿ϶ûסˣ˵ǴԱķʲôġ
һŴ濴ܸɾҲûлҳȥ㶼˵ˣ
СѡѴᣡ£ϴ
ǸŮ̿е˵
ˣ
һεʵ
ڣ
Ůָָ̿βĵطѹ˵ڡ
ŰѴ᣷£еңǺܶ࣬ӦʮûסĸоһܰЩʲô
Ů̿Ϳٿ壬۾˸һ¡
嵱Ȼ˼㵣ҳأҪôô£ֱӰ㽻Ϳԣ˵Թ
ǡΪʲôҪң
Ů̿ʵ
Ѿ˶ԴĻʵҸһĿģһܸ˭㲻ңھߡ
㲻Ŀһһ㣡
Ů̿ͼһСеҩҹ顪
Ϊɱޣ㵱ȻĿһ˵˴̿ͶһΪ˴ɱʵ۶㲻ɱʵֻۣǽڻƴǡŲһףȻԼǻʲôȥһǼ滬ϸӤ㼡һزǱԣָʮ㡣
¡桪
Ů˿̱ôһץΪɬĻ˵
Ŷˡ
ҪǼ˵ʵڲˣһ쵽֮ȥ
óҹգϵļһƨϣԼѾεˡﰵЦԼŮˮġȻҪɱޣôʰ㣡
Ǹֻеˡ
װ£ȴһ㲻ꡪ
һ£ֱ˺˴ȸ۵ƨɶ¶˳MDøɱңҽ첻׬
廹ҹϸգţƤãӦʮٸƤǸãʮĴҲˣôأ͸ԼЩʦһѵ˵ҲŮ̲סģԲαӲƷ
Ů̿ƨʱһţ㡢㿴ʲô
Ȼǿˡ
ҹ԰дŵΣĿţٺ٣Ҳ֪֪߰߾ͲҪɱҡ
㡪㲻롪Ϳ㡪
Ů̿Ͱüͷ¡
㣬㡢㡢ңҵС
˵⻰ʱ͵͵ɫЦ
Ů̿Ȼ۾һĿæתĺ󱳣ȥһѾͰѼ˳Ѫᡪ
ʹ˳Ů̿û뵽ôͻȻ
һҽУʹιȥеһʱæ˴϶죬ѳһ亹
װëëţôʹôҰĲȫǴ·˺ģûһ͸˺ĿȫˡҲͦǵģͦסӲûһֻǼǿҪҪԼô˺·װװֹһ¶ûС
룬ǶɱԼһĺ֮㲻Ϊ˱ȫɱԼأһǣŮ˶ĺʱΪȨ֮κ¶ίȫһüͷ
ʱͻȻԺľš۵
һ߿ˣͬʱŲǰ˹Ů̿Ҳһ۾壬һ˿⣬ֻԵΡ
ŮԲˣ·
Ҳͬ⣬ȥѾ͸⣬ֻʣһСǣǹƨɣţ͹˴£ͬʱһȭ˺󴰡
̿ˣ׷
˳һȭҿĴӾʹ˳ȥʿȴŻϿһۣ˺Ƶ·˿
̿ܲԶ׷
£Ů̿͵ϣû취¾ôһط˭ֵ̲סС졣
û˶ĶСʵ飬Զû
Ů̿͵˵ͷ̲סȻ۵ȴЩζټϻſǼŵϣҲ޹ǣز쳣ϾͿķˣ̲ס
ء
ĵܻ˻ͷɿһ㣬ߵУﲻȫۻ뿪һᡣ
˵ŴϹһϣܣ˴εĵطȥûһᣬȻǼֻˣһȦȷʵû뿪
ֱصڣŵϣӦðȫˡ
Ů̿ʹ˼ôŪȥ
ԼòץסôһŮ̿ͣһ´̼ģҪҷߣǺ˵⼱ãڷȥ͵㻹ǹԹȲŰɣ
Ů̿ԥһ£ôܡˡ
Լ㣬㻹ģͷǰɣ˵ܴҲôͲ¶棬ˣʲôⲻ𣿡
Ů̿̾˿ʵץŮȻҪ
Ůʲô֣Ұ̽һ¡
ԼֻץͺĸŮûץŮ˰
㣬㡢١ˡǡҡЩ·
Ů̿ȻǺ壬лԹ
ţ⵹ǣҲܹţôҲô¡
һ˵˵˹һЦˣҸôƺڻȥȡ·һʱӦиŰɣ
ҽ𡪡ˡȥء
Ů̿˵
ҽɣҾȥˣһҪעⰲȫ
˵Եе֣ء
ѿ˳ȥﰵҲ·͹Űɣȥʵ˭ץŮʵ˱ӵˣץŮȻϽɣ޸ǵӣ쵰ԽԽˣ
ţһս˭͵͵ץŮ˽ûϹԼ֪˭ɵģӲҪС
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


127¡顿
Τ尲ȫı飬̲ס˵ϣû¾ͺãҺģΪ㵣أ
Ц˵İɣ޸ұ֤˵޵˻ûأ޵ĺðƾһҹģǲҪ޸һ㲹
Τ৵ĺˣʵ۵ĻΤεò֪˵ʲôϾѾǴʵ۵ŮˣЩҪģҲܳıܾòϴԻʵ˵ԼҪֻĲ֪ô˵
ôҪ޵Ĳ𣿡
ĻΤģһʯͷˣҸĿĻ
㻹ûش޵Ļ
Τ°ͣϷ˵
Τһۣ֪Ϊ˺Լģ˵ϣӦ檣Զߣ𣡡
һ𣬰Τ§ڻᶨĵģ޴Ӧ㣬ԶҸ
˵ŰΤ˴§ΤĽţĸĦΤ͹ȵ壬˼ŴԼ顣
ô£̬ķ˱仯ԼŮԽԽ࣬ȥԼܱߵĹңֻټϽǶװôŮǲҪһӴĺأ ŮһܰһŴϱȽţǶôܰ
뵽Щ˷ҲԽԽΤܿͱĽϣܲˣɣ
ٺһЦ˵СҪˣ㣡
Τĺļ屻峹׿Ժе͸ˮңܵγˮ˫֣˳·һںסǰͻ

Τһֻһ˿ţľֻ壬̫ӳ컪վǰԼܸľֻĮ壬κ˶ûκεĸоˡ
ΤĵţİĿУΤоȣֻĸֳʵĸо
Τǰ޵Ϣ˵⼸֣Ϳ뵽ŮȫԼģ嵽鶼Լġ
ΤоЩˣѾ벻ˣͻȻΤһУ첲͵§סĲӣţһҺϣΤ˫ۣС΢žҵĴϢš
İΤĸ첲˵Ҫˡ
ΤһзӦ˵ϣ˼Ūˡ
ٺһЦ˵Сˣ޻أ
ǡˣ
ΤıķʶѾеģֻ֪ܵţǿҿпʶûˡ֪ȥ˶೤ʱ䣬ҲоѸٵĻţ͵Ȼһ§סΤ

ΤһǵĿ˹ȥֻſϣҵĴϢţԺֻһ뷨ãʵ̫ǿˣϵûʶ
ȴʶ巢Եı仯
Ѿ˯ŵΤİƽڴϣΪһ£ﾭ˵ķʵеˣüëƺĦеˣΤǱˣ뵽Ժע⣬ΪԼͲϧԼİˣйĹߡ
ΪΤǺñӣԱߴоڵѾˣиԤУõĻӦܴﵽһµľ硣
ľȥ֪Լı仯ؿڵǹıǰˣؿΪԴͷɢһϵȫעԴԴϣ
׼˵ףʱһµһ·ˡڱѱͻȻıĴҴܣҵʹĥ壬ʧȥжǹ֪㣬ƺһͻƿڣʶȴޱȣƺѾˣĿƣƺ룬־޴ʹѾǸϴ裬죡

ҧƿһԼг¾Ա˯ΤġҵĶѾİΤˣʹģΤʧɫϣôˣҰ
Ȼȴûа취شֻһż۾ΤԼû£ģƤƺǧأ޷۾
һģڵײĸˣϽͼߣѷָӣﲻҼ룬ֻĬĬʹ࣬ƽǽʧˣûƽڵĸؿڳ岻ȥ
Ŭţʹʶģˣɮ붨һʵǻԹȥˡ
Τ뵽˽˵ʱͻȻһƿԣͷһ˫վĺޱȣؿھҵšΤæʵϣôˣų檰
ȴûһ͵˹ΤֱѹڵϣϧϻҵĿţֿٵķֿ˫ȣ

ΤҽһϣôˣūҺ۰
ΤĻûκηӦʱףƺҪйΤԼҧܾȻϵĻԼԸܸĿ࣡
ʶĳţڵƺҵͻƿڣȫͨ˵ĽϴĽΤڣȻڣڳĻͻᷢ˵ΧΧһɫĹâΪʶԿΤΪʹ࣬۾Ҳ
ģڵѱˣѭתܺؿڣãΤһʹļУľȻͻΤϣΤҲΪܲסʹԹȥˡڵذϣ֪˶೤ʱ䣬ٴѹʱ򣬷ԼµΤ˦˦ͷĻ֮ǰ顣
ϧıΤڴϣΤһһ飬Ǻ׵ģҵĳж˳ңŮľԽǵԽĥĥԼһû£۵Լˣ;еˡΤóʹ֮ǰʹĸܵˣΤܵĿԲС
ھεıΤǸ֮ǰ£ô£ΪʲôôͻȻʧȥƣңŮľѵ޷ͻƼСٴԸ񣬾Բ䣡Ȼ벻鷢ˣڵȻޱۺ񣬶лһаľռ𣿿ǰ֮ѵеֻеȵʵֲ
廹ѰңѰռĿֻ꣡һŮԼǰģǸƣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


128¡̫氮
ԼǹصͨģֻԼûҵһķֻҪҵˣԼһµľ磡
ΤַԼĴУָΤĺۺ񣬺ҲܾƳȻûв´ΤԼҲ˿˳һ硣ǣҪٴͷѡһεĻԸԼʹ࣬ҲԸΤ
岢֪Τٻȥ֮ǰȻЦţܹ壬ΪһŮ˵ҸİΤıڻ˹Ϊƽϵˣʹ˯еΤüҲôԼɣڲһԼʶڲʱ䣬ԼĸǼ飬ԼôܲԼİֻкúõİҲһ˺ÿһ̶ģЩʱҲȥ
һҹû˯ֱڶʱԵһᡣûʱоΤ˶۾ˣӳΤ˫еĴ۾
ϣˣˡ
Τϲ˵
§˻˵û£㵣ˣ޲ã
о仰û˵ôͲ˵ܵĶĿأ
ΤȹĵԶԼʹڲᣬҪͿΤǱԼŰĺۼͻᱻ˹ȥ
ΤתͷԼ˯ڴϣ֪Ѿ֪ˡϣϵôˣ
û˵͵վڴϰΤоһʲô仯𣿡
ΤȻ壬ǰκεɬԼĶˣں
Τͷ˿Լ壬˵ǡЩ˺ûˣġûзʲô
˵ʱֻ赭д
Ŀһۣﰵϱ㾿Ƿ޶٣Ҫİޣ
һѽΤ˻ж˵Ƿ̫ˣԺһҸŮˣ
ΤһЦ˵ϣ˵ӣѾҸŮˡΪϵӣȻҪΪϸУĶǳӦģ˵檾Ŷ
Ȥţϣ鿪
ҲǷŲˣٺһЦ˵˵Щˣ޵İҶˣ㣬㶼Щ仯
ΤڴΤ˴˵ʹһ£
ΤĻ˿͵һ
ŵļһԼȻ컨壬һףµʱĳ棡һЦΤ˻˵ôǲзɵĸоˣ
ΤĴ۾գţ˵ϣ˵ı仯̫ˣôǲԳʲô
Ȼġ
ȻſĶ˵˼䡣Τæƭˣģڹ𣿡
ĵĿΤķԿǲ
Τ۾ĸţһ۾˵ϣˮڳأ
εˣ˵ˮĹҲΤ˵ĳҪЩʲôָ֪˲֪᲻ȥײǽ
ʱ䣬Τ˵ֱҵ彻˹ִ˲ƣ
ʱķɿ죬Τ˵԰ܵʱ򣬷ְ̫ڳ緹
Τе죬̫ˣ磡㣬Էôһ
̧̫ͷ˵Ǹҽ𣿡

Τһ´½Ƶ˵ôȦ
˵ͷӦˣվ߲˵ˡ
ߣ㻹˵
ཱུ̫˵еô˼˯𣿡
Τôһ˵ˣͷҿ̫
ˣȳԷɣ
̫Τѿֶ˵ϱϾᣬҪϧ壡
屧Ű̫Ϊްϧ壬ŻԼҹġΤۣȳͣҪ̫
Ŷ
ΤȻʲô˼Ҳ˵ʲôˡ
岻߶ʮһѰ̫ķ䣬˵ǲˣ
һѽ̫ڻʹķ۾һֻ˰̫Ƿޱȵظ
ϣûûе顭
̫ĿţǻȵǺͳħĴŪܾô
ٺһЦûУķӦ˵ĿɲһŶ
˵ĶûͣӵңϾ̫
ϣ۸˼ң
̫¶Ķ˵Ŀ⡣
ٺһЦ˵ɲ۸޿ɵȲˡ
һѽ̫˻һ˫ֿʼ̫ܾʵ̫ˣûм͸е΢˵ĺ촽ٵĴϢţ⿴ȴǲɵֵջ
̫һĽڲϵĲţĴѾѵˣ컹ظƽСͷʱĶֻ꣬ʵƨɺظ
󱦱ްְ
⿪˰̫̾˵ϴһֱûлϸ۲찲̫壬лˣϸ壬һһĸĦ壬Ūİ̫ź촽
̫ȻѾǾþ꣬ĸĦʵ̫УֻҪ͸оԼȼѾʪˣڲԾļнţصţĦĿ˼Ҫַ
ץסͿ࣬Ҫ̫ץס֣Ų̫Ļ檵ĸ飿
˵ָָҡٺһЦı̫ȥ̫ظѹϣ΢ĦǿҵķӦޣ
̫̲סһĶֱö߱ߵͷŰ̫ĺ촽ء
̫ĶСͷҵĲţһ˫ֽסĲӣԼʱڵϡ
Ѱ̫ǰĴϣȻѹȥ
̫΢̧Σ˳ԼĿӡ弱еİĿͬڿһӳصĵطоĳӵˡ
°Լ·ѹ˰̫ϣ̰ÿһ缡̫ӵԺܵõŮˣκ˶ǳУοŮ˵ĻԼģ
ร
̫ĵţöĴȸǻȵĸо˫ۣŽܡ
ʡϣĥˣ檰ɣ
̫̲סˡȵľ仰ٺЦҪʲô˵㡣
ϣ㻵
̫İһۣһԼ֪ʣ㰡
̫ʵ̲סˡ
Ҳٵ٩ˣ˵ð޿ɾˡ
ڰ̫ڴĿ£ָԼ˵Լȥ
̫ĵĵһۡ
̫Ŵ죬ʵ̫ˣѾδʵеԲţҲֱˣֻץסĸ첲סĲšϧظͼתעʹࡣ
һᣬ̫Ż˵ŪˣҺöˣ㡭Զˡ
õʥּ㿪ʼϵļͦţٶԽԽ죬̫ܿͱûĸ߳УĽЩƽʱ˵Ļ¶ʱˣ¹ѸԼոɷȴʵۺϣо͸͵һָоĺãƺûκĸоɷͲˣֵԼΪ𣿸οѾˡԼĺöĵģΪһԼɷΪһԼˣ£ο˻ǴĻʵۡκŮܾġ
ĳʵ̫ǿˣð̫ʶʧǿ籩ĳУֻгǵĿӡ

̫˫סĻͷڲϵҡţںڵ㷢ҵİڶһξôǿҵĳֱ̫ǿˣɷҲһˣûһôǿҹ̫ڻٸ֮꣬һʢӣǳ컪ȴܴĸоһ֮Ů˵ļ尾ÿһζð̫һѾǲԼηҲ޷˼ǲˣǸоǵĿг嶯
Ѿ죬̫ķ񺰽еǰδеĴ̼ӵµŮ˻ǸˣȻ֪еԲ̫ȴûа취Լ˼롣
̫Ѿʧˣ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĴӸտʼʹĲǵĿУٵڵѾеľˣѾ֪Լ׻ȥٴˣѾһûˣе㺦ǿ׳ҪÿζԼܳ𣿻û˼⣬͵Ŀٶ˼£Ȼס˰̫Сһľˮ̰Ű̫
̫һУָ߹ʼҵϢӵˣ̫һ޹һ̱ڴϣظҵţ˵ĺ촽ϵҲ㺹죬㷢ˮʪճڶͷϣѩ׵϶Ǻָۣûˣʵ̫ǿˣ̫ţ˯˹ȥ屾׼º黰޴ȥ˵
Ű̫˯ģоͲˣޱ˷ܵʰ˴ϵǼȻָԼһ£忪ʼΪְ̫̫ľȻѾüͷҪÿζĻΤͰ̫ÿζҪڿ֮ĿࣿԺˣҪԼԼİŮˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


129¡Ϸ
ѹʱ򣬰̫ڳ˯ţ֮ǰķľе˯ǻָģ·ʱ䣬ȻѾ磬һȻǽСʱڰ̫ĺ촽ǣ˳Ը˸̫׼ͣ
ͳ̹Ϊ̿͵æýͷöԵ򶨣æӭӡ
꣬ʧԶӭϹ
̹ϹϾ˵
̸ܹܲÿæģ޾תת
׵
ҹʧְô̿ͳ˻ûūŵĸӦľǲѵġ
̹˵˲衣
̿͵飬üĿ𣿡
ʵ
̹ҡҡͷϣʱûУֻǴӴºͱӦǰϴ̿͡
Щ̿ҲǻˣźúõӲд̣ҲþͻعҴİͼǻβ
˵
˵ǡʶƵΪʲôЩӾͲأ˵ܴɱ˵𣡡
̹Եü
˵̿͵һҪϸܴ˺ˡ˵ץ˰Ů
ϣʱûС
̹˵
ʱˣйˣǻǺһѵҪ𣿡
ϣ΢ң
̹˵ȻԪ˧ǱݱƵǰŮδ㱨
˼һ£ó̹˵ѣ˵ѺŮô飬Ǿǳ˱ӵҲΨһĿܾ˵ѡģȻƭޣһôʰ㣬ʵҹץλ̿ͣлڣ
̹ɨһۣСһˣһˣλ˵Ҳ֪ܲͦסǴӷ׹µģѾǶˤˡȵС
Ŷ
ͷϣҪҲ׷
̹ͷ̫ҽȫȣʲôҲֻйٿ
ţ
ԵεĵͷʲôϢһʱ֪ͨޣ
ǡ
̹ͷ˵
Ӳ̹ŪһԵģһȥСԺ
ˣٵСԺûȽݣһ澹ûж㡪
ţ㡢ɡ
Ļһ
͵͵ЦûҲǶĿͦˡ
ݣţһ鲻֪ŪƲţﻹҹ飬ѹܵĵСķΧڣķ֣ϾȻۣǿ޹ˣǿŮҲдʱ򡣲廹û̫Ҫ֪Ů˿ҪɱԼģ
һ¶ŭ⣬㡢ǲǹġ
㣬أһðգ첻ˡ
嵹Եúɵ˵˵ԴŮˣѾǺĵˡ
Ѷڴϣһһڷſ㣬㲻֪һжൣ㣬ţ㱻֣ǻʵϽйڵԱܳ߶ҹڼһһ·Ͼü
ߡ
һĹһľЦЦĶһ˳
ôԣ
˵
㣬ҳԹˡ
һ㶡
ȴȻ壬Եþֹ죬Ѳ³뷨Ҳ̫ϸˡŮСĹͷҪɱ㣬㵽ڣԴ
Ҳû˵ѷ˵һ˵㣬Ų˲죬Ц㣬Ҳ̫С˰ɣҪ뺦㻹ô
ɨһۣѵžȥ׷͵Щ˲ֻðţҲ˲ϼвˣ̻ʵľͳûŮ࣬ЦͻȻˣС죬üͷţӻͦţ֪϶ҭˣæĸι˼ڣһͦȥһҭǰҭùǺظϢ
һЦ㣬ͲˮжͲҷ˶ֳ˽ҩ
£̧ͷ壬ҲٹˣֳҲʶˣ뺦ԼǷʤ
㣬㣬Ҵ㹻һԵˡ
廹װٹƵģ˸Щ۾ȴǱز˵ԼŮģ̫ˣӣ͸ʮ߰˵ٸһˣز˼ͦԣȫ͸Ůһ
Ҳɫɫû̧ͷ·𣿡
ˡ
һСŵϣһỻɣٸ㻻ҩ̫ҽԺȡġ
˵Ȼһб
Թ忪ʼҩմˮϵѪղɾϺҩԼıЩʱ·ϳµı忴ȶ˵̲סѪڣûйʱһֱǻϽ͡
ˣڹʲô
ʵ
һתȻܺ˵ʵڵǸķʲôġ
ķû
ɻ
尵ЦȻûڶ׫Ҫˣ˽ҵģ˵Ϳ޵ˡ
޵Уߡ
м
㣬ţʼҲǺһ뷨˲֪ķһΪŲ㣬ֻͻƵһ㡣
еΪ˵߶Լ׫ģ˵ޱȣʱԼԼ
ţ
ǶԴ˸Ȥ⹦Ҫ

Եúԥ
˵ˣжٸ
ȴǺֻ֪ﲻ䡣
ʵ
ӣǻð˳Ҳûʲô˵ģҲ˭ģԵˣλҲǼԵŴҵġ
ôԵ
̲סĺʵ
ţһҲҪСǾ֮壬ܽŮɫſסԴ»ûѧ书Ϊ˹ڹȫ㣡ЩͿˣɵһ㣬ڻһСţͬʱ޴󣬵ʱͿڶˣڶҲҪģҵһ书ǿŮӺޣΪһŮӸܲˡ޵ĶҪҲϵģһҪҪã򹴲ġȻ޵ĶҲܵõܶôģ书õӵһ룬⣬Ů٣˥ϣһ궼Ůһ㡣
ңŮľı֮˵˳ѿ
ƨ
һٺŪࡣ
㣬㻹ţλ˾˵нһ߰ʮˣǿȥҲͶʮճͷ
ģ˵
󣿡
׷ʵ
ʮҺ޶࣬һ񹦾µ̫Ҳ޶Ӿ˥ϣΰмڹͷˣ
徹̾Ϣ
ͻȻŪ𣿡
ŪŪˡ
æȻȡ·ϣһͻȻסˣͻȻòһ㣬ϸϸĶ
㿴ʲô
ŭ
㣬㳤Ưңҡ
װԥԥǲ˵
ʲô
ʵ
书ߣˡ
Ҫʲô
æʶĻסأԵŭ˼ȻףƯ书ߣʣ˵ԼˣѵҪ֮Σɡ
ᣬǺܺңҾԲ֮Σҵ˼ǣˣҪƣҺ޵Ļӿָơ
㣬޳ܡ
ŭ֮»⡣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


130¡͡
壬Ҳ˳־Ͱָץסˣƴŭ⣬ִЦý㣬һ⣬㲻˸ﻹ֣㲻ֻ⣬һ𱨡
ҲҪĺ⣬ҹҲҪȣ
ߵ˵
ҪͲҪҲŲϡ
Ĺĵ˵ֻ˵˵㻹ˣ
˵ţͷҲת뿪ģ㣬ҿ񡪡
һߣһǺݺһ䣬첽ȥ
סȻҪ밲̫һԻһе𣬿ǱϾ̫Ҳ̫͡
ûеõ㣬Ȼ˯ţڴǷȥڣ̫ΪڿôԼŻϽǷأ㲻ͣİο壬˵ԼڹŮԡ
룬ȥΤɣҲǰ취ԼϢûҪӰ찲̫Ϣ
̫ͻȻ˴ɻϣҪȥ
ŶͻȻһ£ҪȥߣһϢǡ
˵
ǡϻ𣿡
̫еʵ
һʲô˯ɣ̫޾ͲˣôϢ
ֵͷС£̫Ե÷ǳۣΪǶôΪ롣
ţһӶӽѲߣƽʱȷʵҪһ˷Է̿
Τķ䣬˵ˡ
ΤûӦȻڴûµһװ˯͵͵ȥ˳ŴȾ˽ȥۡˡ
ᡪ
ΤͻȻСȭļϡ
ٺ٣׼ҪηƸû
巭ϴֱӰΤѹ£һ˫ֺȻز
ϣôĴǽһáֶŵģ
Τ˵
ֶţ޾Ͷ졪
һھסΤС죬һǿ̴֮УСͷƤĶزأˣŮ˴Сʱִ˲ƣϷ
ĵ׷ᣬչֳԸеİԵרᣬʹΤﲻԸȻҲóһᣬΤ
島˯£˳ǰݵĲӳʤ׷׷ɱһǿֻסƬۣΤͶˡ
ͻȻ͸ͼɢһŷﴲ֨֨
ζҲͣ᣽ǼƮһɹɷ洵
ʱէȻ̽˳Ʈ裬ʱӴᣵͻȻ¶׳ĴȡǽʱʱнʱŸȻֹʣϽӲĴϢ˱֮
Ƭ̣ડ
һɲǼϢƽˡ
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡ڶʱΤѾһһлֻ̫Ůӯӯ
̫ж㣬ԼġСæһѽ̫ϧ޵ĺðԺͱˣҷ֮ɶѽ޿Źܵġ
̫Ŀ΢΢һЦ檸лϵĳ谮бƲɷϣҪǳ檶ͷˣЧ£ҪסңҲǽж㡭
˵淺һΡ
ȻĶһѽ̫Цﲻ㣿޸޿ҽʥ
̫ϡ
֣ЦúãڲڴϸΡڿſţ˯һҹûԷˡ
̫æԸŮǴţʵ۶˵ǻ˵á
ۼڵȶָ̫Żʵǰһһɺװ˱ǽصΪģ˺üƬǧ˲ȥҪȵ㣬úòһ塣
һȻʧЦʲôòģЩ쵱ʵۣͲͳԵɽ亣ζʷʰ䣬ٽҪѪˣЦ޲ҪǰܴСҪúòǡ޻
ֵ̫
̫޸߹糺һƬﲨתǧİһۣŤ֫ϻ֪۸檣檲
忴Ӷͻ̫Ľ̬ͷһŮԾ˵ٶɱ䣬һ֣һͶ㣬޲У̬ǧ绪ĿѣԣҲ֪У԰Ρ֪ʲôˡ
һЦ㲻޵Ļٺ٣Ҳġ
ּ̫ſߵԣƺһ鲻Ըģ
ʵſ˫ۣһѽ̫Ľʱ˸ֻ̡̫һ䣬ʱ棬Թ˫ϥϡ
ͷֻ֣˽޹ǣ͸ֱķΣʮԼϡջھĶǡ屾ʲô˾ӣ»ݣ㾭Ů˹Ƶ̫һĥڡһ¾ʹִ
̫̱ое£ϲҪ˳檽ٸϡޡ
ǿѹǻóҨһɺ˲ͽԼ̫һȰԴʧı飬ͻȻͷȥס㽿۵ĺ촽ɽʺȥ̧ͷЦһһ룬һ
̫ý߲ϼܵγˮΧŮһЦ
ɾһҸŮ˶ӵеģ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


131¡Ϲ
㣬ÿһһ̫鷳ŮιԼʱʱǲˣһһһ롣
ʵ۰̫ԵĲֺ޴̼̫һʼԵŤһ£ʾ飬ֻ֪ӦҸ֮ɫճյ
޾׵ķ˴ʱҲ֪˲Ч̫ãԷ̫̼ȣϲסĳһһ޴緢
̫ƵĶͷҲϸܵĺ飬ŤܰԽŨŮԱߴӣʵԼĿ⽥죬һ˵ϣҪҪλ̣
־һ壬תתһЦҪа޵ߣԶ벻Ůˡ
⻰桢߷ּ٣ϿԹһࡣ
̫黰ȫûֻһģһЦҲٶȰ
ʱ̴ӰġǰϵǰսΪĵġ
̫οԸŮǲɴ˵ԼһΪʵĥīһͻ񾲣ΪŮӱʵĶׯģ
֪ʵתʲôͷ̫ΤΪս޷ޣϧ̫ΤԸԼĿֽǵʹ֮ϣϳͷҲǿ̫Τ**ܣкͥѽҪǽٰͥҲ**Ǿ̫ˡֱ˵ư̫ܲǸ̼ʮа˾ųɲ£Ҫ취աѰ̫Τ徵Ľռиͨͨ͸͸ǲĵġ
תŲɸ˵ͷ˼ãʼûߣһĪչģעص
Ǻһۿÿд
ûãй̫ϣ쳿
΢΢һת̫Ӧǣ˳ȥ
쳿˳ĵӣͱ˵ǵʵ۵ø硣Ϊ˷ŵԣųڷеĵһӣһҼԺ˻ûһļ¼Сϲ͵Ĺ
תۼ䣬źۡͷڵĹ쳿ŭ߽ͷɢңһܻģȰ̫Сһ㣬㣬üʵЩơ
ۺǰ򵹣쳿ݼϡ
ƽ
̸ЩһĻ̥ԼͷŶȡ
ڡ̫΢΢һЦϬ΢¶ôɽ⸱Ǳԣ
ԭ̫컪ܹ֮дҲཻ֪
԰̫޷֮ɫʱȥ٣һգ߲ѵˣҶ˶ˣ
˵תͷеС˴
ͼ̫ЮŸ廨ŮŮɫף϶˺ѴһŹǾǿ֮ɫ
̫Ůϵԣۺ£㹪¡
ʵ۵Сˣҵĸۡڿ˵ҪɱǣҪɱ㣡ϱ֮󣬼еɫŰˡȴӣܳžҪӲϹǿˣС˱Ƶץҧֿ
˵ţַڣֻѪۣȻǱŮָץǽСץģϻкü
һڹΪдΪ˵ŮҪɱޣ
ǵģϡ
϶˵
֪ǺΪʲôҪɱޣ
֪ܲ
ֻ֪ѳܵ˻ϡԽ쳼ܰϴ治Ůˡ
зתȴһɫܿ˶Բߡ˺ߣһͷˣ
ʵ䵭˹һӻңŵϲţС˻ǳܴظѶˣ
˽á
嵭˵һ䡣
ʵȻûʲôʾȻݱܸˡ
ˣ͹³
Ը˵
ߺǴ̿Ůƺľһɣȫ̱ڵ¡̫֮ĴһŮȥ١
ǰŲߣ̫ϡ㹫
һ㶣ⰲϻûƽôͰѰϹץˣһ룬ԣⰲϹģս
ʱһԵİ̫ȴޱϲĵ롣
˵꣬ʵЦϣ㹫ǳ컪İããʱ檿ˡ
˵ͷ΢ЦҲ⣬ϵӣĶ
һŮŸŮֻŮԼʮ£ò绨ʤѩζ޳磬Ϊ͸ˣǸеĳɫŮѰŮȻͬʣü͸һӢӢˬ
忴һû̫ĹѾôӢ˶ɶ࿴ۡ
㹫֮ˮﲨڻʵת˼ת¶ɫǰݣ΢㹫ߵϡ
Բö
΢ɣһСôԳơ΢ԥ䣬̫ǰְȵЦӿ𡣡
˵գŤתʵЦϻ֪ɣӿɲͬѰŮǽ̽ѳƷĹٶ檺Ľأһ컪һذϣû뵽顣
˵ԭô£СҲǸٶѹԳ΢绨ĳ£һڡȻǳ컪İãɩӸļޣθ룿
㹫û뵽ʵ۾ȻֱӵĻһ£°΢˵ȻҸѾˣͻԸ΢ء
˵ĵĻò
˵һ䡣
΢˵ްԡ
㹫˵
峯㹫ЦͷͷۣеĲ
ͻ۵İ̫ʱ˵ӣȥڷ˵强
Ű㹫ȥݡ
㹫Цŵͷ˵ãԶ֮ʱͻȻͷĿʵۣ۹ʡ
ûлͷоһĿⶨԼϣĺʢսȫһŮˡ
ʱ£̫밲㹫ȻЯȥ΢΢˿Ů̫ΣգǲĿģŮ̫Σա
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


132¡̫á
йУŨ֬ζŵ͵͵Ľй档
ԼĴϣϢֻ졣оԼô죬ֻ⼸죬ܸɵôˬ졣
Աߣһ˱һӵǵòΪƣȴƲʮ꣬һĸŮսץŮսͺ񽿡
ǵϣδƬƣѩ׵ӣϻץ۳ݺۣɫ΢죬ȴǼҵĻúµĺۼ
ղڴµʱΪ㹫ĵȻȤ뵽ץĸŮҲжգٿʲôˡųһԱԼ²ŮĸŮ
սʱһĸŮȱԼ²ôԼūҲӦġûǿū෴İǿԼİĸŮ˵ĳҿԱȫĸŮ˲ò˽ܡ
Ȼ壬ΪĸŮҲֻţ裬Ůһͬ塣ŮĹ类ס޷磬οǷҲûʲôôֻԼŮܵĜRŰпἸѡ
Ⲣ˵һȷʵܷң˷ܵĿԽûȴԸŮԼ¶̧ͷһӵοŮӣһʹ⹷ʵۣ˷ܵ£θұƼĸŮ
ߣһǵ񼡣һصʲôǰϾ·һأһأ£ֻ޹ݰɣΪʵۣǣҪΪӣкζԲǵĵط
ŭȻˣͬʱռĸŮˣ׺ڣ
Եʹ⣬Ҳʼڴϣִб񽿣§ԼŮỬĽϸţһɫӣѵ֪޵Ҫ𣿡
ҧ˵׵£½Ȼνӷͬѵ֪
ҡͷ޿ǺͿˣз˵ÿһ䶼Ƿɡ
˿ָ鴹׵ĺ񽿵飬ǶϲģѵҲд𣿡
ŭѵû˹𣿡
ҡͷ㻹ǲףǲף޾ûֵϲĵط𣿡
̾˿ָŮխʪ޵ĸ۵޿һƬĵģ
ŭ֮ʹȻ֮£У˵ò
ۣȻǻһѰڴϣ壬ŭô޵Ľɽôʰ㣡ʵ˵ɣŮûѪԵϵҲ޵ŮҲ޵ĸǶץūڷ޶ӦýǼղǺϷΪ죬޾ҪʹΪ˵ĺϷȨˣ
ŭҪӣ΢ţ̴ȴһӲǿֱ䣬ҭĿףﻹٷ壿
ػ˶ͬʱ׿⿪ĹĵӰĥһ󣬴ʪһͻȻӿгꡭ
뵽Ѩֱͷӹӹϲֹͣ

ﱻ̼ѣЩҵģ˫ҪƿȴǺ彫˫ֱ˵ʶôǸ˫ޣڹͻͽģҲ㿡ΣҪȻҲ㣡
ӣﲻɵ˰һ䣺㡭㣬޳ܣ㡭ޣ
űִֹ˱ŭӣǴ֣䲻ͻȻһ£Ǿŭ
㡭㡭޳ܣ
Լ֣ԼҲûˣû߹֪ΪΣԼںһʱȻһĪĺߵĸо֡
Ц޳ܣ˵ʵ˭˲޵İ㲻Ը⣬޾ͰŵԺ߷ˣ
ĿЦ￴ô£Ժǡȥˡ
ʮشսˣҪˣ
̲סŵ˽šһԵĺ˶ʱҲǻȣȻͶĹ׼ȴû뵽Լ׶˱׽Ͼǻεѽ
ʱĳݵվӵ룬˫ϣּŮõıɱŮͬһֻԬһ㣬ôϣȻ֫ץסɣȴһ֦޴辺һ塣ֻϧ˴һȹ̵֧㣬ȴӵ࣡ÿ£Ĵ󼦰ͶޱĲ뵽ѨȻþɳ޴ļȴδδŵģ
ˣϣѽֶˣңѽ
ҵţɺȴǴǻĳɷ֡Ƕдֻ룬֤ʵӷŴˡ
񽿵Ѩﶼʪ
ˣˣ
һ۵ĺУȻʧȥϢ
õĶѽͦͦѽһûгѽ
Ҳǽĺš
ѽѽѽϣңңңĲˣ
ֻˡ񽿵Ҳģǹ⹴壬֮ˣ
޲ܣҲҪųɡ
任˶ƺҪ󼦰ѣæŵڵأ˫ѹ壬
ܣûŶ
˵գ󼦰Ͷ׼ѾޱȣЩպϲϵѨһһH˽ȥ

Ȼʪ쳣Ѿ͵ǼӲĴ󼦰͵ĳ£ǽ۵һҽС
Щѽ
ȴ̵ЦҲˣ޻ûеһأ˵ѽ٣
˵գͻȻѣͦ󼦰絷Hδεףδδģ
ѽѽѽѽѽѽѽѽ
ҽţȴǻӷHŪ
񽿣ף̫ǿˣҳܲסˡ
ԼŮԮ⵹װģʵ۵ĹǺˣƽգҲ飡
ϣŹװɡ
񽿵ȴĪ˲֮⡣񽿼³ȥԼ·
񽿵壬̶ȶԱ֮ȻҪʤһ֣ң˿ûԵ׸ӷ׵ĵط˶ķΣͬɻһ˺棬ȴûһ׹˼ͦĺһľϰǰһһģԲͦϵͷ͸ɷǿɰ˿ڿˮŹһϢ󼦰ʹѨʱһ̲ҺˮĹޱȵĴ󼦰ͲŶź񽿣ϺɫĹâɽӵļƣ
Ĵ󼦰ͣ񽿲ɵҲһһһ֮ɫĶϣɣ
ȻֱӷսȻһµСŮ
ȴǺں΢΢һЦߵ߱Ҫѹ
ȴһ˵ϣʼ֮ǰūɣ
˵꣬ŵڴϣ˫ץסǷ߷ߵֱָʵĴ󼦰̴ͣſסȥļʵ̫ˣŬΪֻס˰ͷֿڲõģʼ˽ǰζͬ㽶ģ³಻ʱĹǾ޴ۣʱʱΣ
Ȼ񽿿ڼ뻯ȴǲֻڰĵţͬʱҲƷ񽿵ļɡ񽿵ĿڼǶģԼʹİҲ£Ҫĸ֮ϣŮûñˡ
þ̵Ĵ󼦰ȻԴвӦŮɱִ̼˵ҲǿθСѡЦſź񽿣ȴһԲ죬ϾԼûй־ЩԼǰЩ̡
ֿڲõģĴ󼦰ʹСʱȴԼշᣬӷӲ廹һںһЦӣﲻɵͻȻﵽϣѾʱҺѨ϶׼Ĵ󼦰ͣȥ
١Ŷ
񽿾ȻЩǾ˰Ĵ󼦰ǰȻҲһʱԳˡ
ҲЩԾޱȵѨȻԼĴ
һս̱һצ¶Ĵ󼦰ͱޱȵѨ˷ΧʵʵģźҺڵ࣬ʼǸ޵ʿһϣƺڹĲԭĳ۳ţǰĺ»ζֱջ˷㡣İõſĽκ˵ķޱȵ
֪˶ã˼ҵɱѾ任λãѾվ˵ϣǺڿϡ˫ֱַź񽿵һֻ󣬴󼦰ǻHźǷʺ˵Ѩ񽿴˿ѾԼڶ˫ȱ島ţ˫ɢࡣԼͽܺǰħŮҲ˼ɣҵĽ
ˣѽˡ
ðѽϣҪĻѽ
ڽܵ󼦰꣬ѹͬҪ⾪׵ľնһ㡣ӹҲйɵҧĴͷϷſ
ֻ屩һ˫ѹ壬󼦰͸һֱ۵ӹͷصĻ˺񽿵ӹϣ
䲻ıHýгֻǿʼ˫ִӺ񽿴泭ȥסϸ˫죬Լ󼦰͵HͣĽԼĴ󼦰ϡСεײ˵ġž¶˵΢Це˺Ѿǿ֮ĩˣ
ˣ
һ˻УȻѨﱾ;ҵļǿһ𣬽󼦰H˺񽿵Ѩͷ忪˺񽿵Ļоռŵӹͬʱһҽ̵ú񽿶ʱŵɢ֫ͣ
㣬ѽô
岻ģͷסӣСڣζҧסͬʱҲͬסһĶ˿ϣ󼦰ͻͣĵţֻǣ񽿵Ĺûвɣɺ񽿵ԪȴǺȫˣ
巢йʱѾǿտҲһ˿ԪҲûˣʧ£ܵ˾޴Ĵ̼ɵԴˡ
һ˹ȥʧȥ֪ԼԪ޲غ󣬱Ź
ﱻղŵսŵЩˣǰʱǲ֪ǺáԼŮѾսܣ㣬ֻԼĸŮл뿪
һЦˣҲϢˣҲҪһˣ
˵꣬ץס

ĽֿʼһµɱֻǣûղŴս񽿰ˣֱ⣬Ůļƣ
彫𣬴ֺϴ̣󼦰ͶĽ۵ӹHǼһģԼʹȥȻĽȻٴαH˷ûмһ̲ϣҲûˡ
Ҳǲ̫׺ݣҲҪйˣǣ㽫õﰴ˵ϣͬĸſǰѩ׵ʱѾ֧ˣڲڵϣֻǽ䲻񽿾˶ȴҲʮֱѩθ߸֧εĳļȴǲϧסΣһˡ
һH󼦰׮ѨHܿͽִ˱ıԵ
ʵҲҪˣԣһ͵ｿһɱʱҲǱܵһ£ҲصģԼӿĴӹ
ˡ
һ˹ȥϢֻ崭Ϣص
ͺ񽿼֮岻֪Ϊʲôºֺܲĸо˵ƫͷ֮ȥ
ĸŮ̱״̬תתͻȻһЦ˵ǻʵۣõ˭˭ģ
һ룬ȥ䳤𣬴ҡ
׻ȣһƵůС֮⣬̺Ůǲ¶һЦݣʳָڴ£˸ƣŮǻ⣬ûһ֨
ʳָպպˮһɫѩ׵ĴֽôһһСȥӡ
ֻ̫밲㹫ϣȵ̸֣Цš̫ЦľǰȻͬʴ˻Ҳر࣬벻Թ޴ߵģ˺ýȻ˵ĲˣϹЩĲɣһûһӦţĿĴɨӣѰʲô
㹫ĿͻȻڹϵһϣ⻨䣬ЦʵǸĶģӺǹŹְ㻹ûӵİ
̫ԸԱһŮаϽ⿪ð㹫ҲһͣЦǻأϲϡŹֵС⣬˵ǻⷬʱġ˵ҪѰϵŮͺĶع
Լ˴̫ƣĿȴϲõĹâ
㹫˼һʵǰչ̿͵Ů̫׿֪֪Ǳ߷ʲô£
̫ҡͷǱߵ±ͲʣҲȥô̿ͣ书ǿ̿ŷӣмץסģ
ľһ³Ů˹ȻǽȻĿģ㲻ûǸ̿һģã޽һ򾡣
㹫׷ʵǻû֮ࣿ
ֵ̫һۣӦòᣬϻģ㣬ôֵֹģϴϵ£
㹫Цһεȷḻܿ뵽дǣЦǴΪŮ̫׿Դ޸Ҹ磬û㿪ĹҸҲ⣡
ᵽ컪̫죬㹫˵⣬֪ᷴԼļ޴ӣǻϲԭ͸һǵԣδ㹫
㹫ЦһͷȥСڰ̫С˵˼仰̫ͨ죬󷢽Ҫô˵¶
͵棬ղһʱû⣬û۾͵ûϸϸĽ̸밲㹫ʰ̫ʲôˣôʹ̫߳
㹫ȴأԲģЦý㣬˵˵ϡ
˵ԼЩϷգ˵ȥûǺţ˰̡ʲôġ
ҲȥˣȻȷɣİϹǲԼһǲ˵ģͻȻͷһ𣬻궯Խʰݺݶ˷Ϲµۣ뿪⡣
صǰ棬Ůƹǰ·ȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


133¡ˡ
ȥŷ
Ŵ·Ů˵ŮǴ峯ŷȥ
йŷҲĵطһÿʮʱ˴ſϴ˯ʵʥݰ٣æݵ
΢΢ЦŮ̫׿ҹǿЩ˳ȥŮ̫׿ķ䡣
ӦǣкһֵС̫࣬ŷȻĸɿˡ˵ʵԸҹʵ͸Ź죬˸Ҷʡ
չգʱɫζȫļʳƺá
忴˿ٺЦУӻóһСƿķĩֱУÿӰȡĩ˲㱻ĲգҲƲ
ŷһȺֻ̫ĿɿڴһŴҲϲ£
һЦ˭Ҳ˵ȥ
ͷ㡣ʵ۰뷿֮£ūŵҶࡣǶҩ˭Ҳ
ǰڵĲװ߲ϻŽŮǸһ߲ϻӣڼݻŮ̫׿ķС
Ů̫׿ķ䣬ſ̫˵Ů̫׿밲Ϲȥй
һŭŮ̫׿ȥйԼһǰϹ⣬һ׼޹ѰԼ˿޷룺̫鰸鵽ͷˣȻôʰ㣬û꣡
һйңйŮڵ⣬֪Ů̫׿밲ϹŮ˹档Ҳֱͨȥ
Ů̫׿밲㹫ŮӵУڵŲһ·̸̸ЦЦŮ̫׿ʱʱָǽҵּΪƷüŮҲһ̡
忴ϳ壬ŵŵŴǰ
̫ʵæӯӯݵ񣬵檰ݼϣôҲˣ
ߺߵ޿;ûͣŷСˣ㵱ҹԡ
̫˻ʵۻеļ֮⣬ʹüίίϣ֪ˡҲΪѵý檣һʱô
ʶԼ˵Щ̫ίģͷϧѣһתҲ˵Ů̫׿ģж㣬ҪܣԼ޻أ
̫һЦһݽⶳֱ紺ŭţԣ޲ɷ忴һʧ
ڵļŮôûΤ
ŮΤùź󣬱㱻ȥˣڻû

һ㶣йﻹôӣ
̫æ͵ԭ̫ӵӣǳƺ˶ѡ
ͷҲȥ
ð
̫˵ĵǺƯͻݵģǶϣõϵĳأ
ţ
ͷԸŮӹرϵС˰ڷϣ밲̫Я£ⲻк㹫
Ȼ̫㣬ҲԵҹɣ
㹫нлŮ̫׿Ȼб΢ͬ
̫꣬ʵۣŮ̫׿Ĺѣ޹ڱ㲻ݣֻ˽꣬Ҳºˡ
㹫һɣǲ̫¡
üһôŷƳĲȣⰲϹǧ֮ڣ
΢ң
˵ֵزʲô˼Ŀ֮£Ʊ޷ƾܣֻõ΢лϡŮ̫׿䣬΢ˡ
߹¡Ůꡣ
ﰵЦƹҲҪ۵ϴˮؿ㻹ſſ񣡡
ԸһƣǳǳһڣÿﶼһƷʹ㹫ġ
ԣԵ㣬ط壡
Ϊ̫вˡ
ʵֻһԴҩĲﶼҩ̫еĲ˱㶼ҩģûʺ˯һûԼ¡ھзƵĽҩԴÿ˶ԡ㹫ȹƶˣҩҩĲ˶һЩ
һҩ̫ƤֱܣһһԵģ檺áϣҪʧˡ
Цͻعú˯һ
ԸŮǲ̫Լķ䡣
̫ߺŰ㹫͵Ц
ҩҩ֮£㹫ʱҲ̺죬۲Ȼ룬һ˴ȶģ
ʩʩȻ⵽ǰʳָ֬ѩ򥣬ͽĿԣЦ˶֪֪ʲô
㹫ھҪʧصĴ˵óᵽŨϢĶʱһҡ
룬ǿ֮ҪҪλ
㹫˿̾λ磬ǷǳĻɶʱһ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


134¡̿͡
㹫۲룬ҧһ֧ȻﻬУ߳һƺԼѹ̽һ㼲̻ʵؿڡ
һû뵽ֿôǿҩҩ֮»֣ܳһʱ⧲δӦ㡰ۡһͷŵ
㹫лкò׼λؿҪȴƫˣֻͷѹڷӿĴͻȻһҲû㾢ȻҪǻƽ״ָ̬ôһҲõ¡
ʹ߳ߣɫӨ͸ԣֻһ֪ĳ̲ͨ飬빬С
Ͳ֪Ȼᵽ˴ϣǲҲô
żͷŭ
㹫һ֣ȥУһվֱӣһҡΣһֵ
ϣȥ
ԱߵһŮԾԾԣ䲻֪ʵŮô£˭Իʵ۲ˡ
ɵŶ㣿𣿡
Ǹ˵ĹŮδ𻰣һŮ˵ϣܷģϪѧյģ淸ϵŮ˵ڻ£
Ůͬͬ裬ѵڻʵǰ¶һֵĻᣬɲܴǱܵŸҪϰȫģһֱǿǵòչʾĻᣬ෴㹫ľٶһչֵĻᡣ
Ըչʾͱ֣ڿϷԼҲ׾ٵ顣ͷҲãϪǰԣҪĵ㣬ŮƥҰúܡҪǲо͸Ͻ
ϪһЦлϹģ
԰գҲȡһŤȥʳжָָꪣа㹫ǰҪѨС
㹫вס˦ͷԼЩŵþƿ֮ʶɨ㻮˵λλ÷ֺ
ϪԾģæֱУεһתһ࣬ϣվİ㹫
ԽԽ죬ϪŰ㹫ŲԾָ磬Ѹݼ֮вԷǡͻͥ޹ءǰҪѨ㹫һƬʣû˯һӦٶۣվվֻƾűӦУһ췢ӲɣвУ죬׾ʤɣȴأԲ·硣
ԱΧ۵ĻʵۼŮ˺Ȼδϰ㹫ǿ˹ֵزȻӲŲܣҪƽգ¼Ϫ϶ġ
ԭֻǱűĿ̬ʱ㹫һεεŮȴ˵ã˲ŲɶãΪ֮ҪȫȫĽġ
㹫ԽԽǲ֧泱죬ڴֵҰҴܣгһˮӯӯΣԽ
ţ
Ϫ߳Уָ㹫ؿҪѨסľƵһٶ
ϪһıʵǰЦϣϪʹǻŮסˣ
Ϫ治޵Ȼ͡
ϲϪƵһѡԸ㹫ȥԷ
еڹŮǰϪŮ໥˵ʲôȴû˵ڡ
Ůǽ㹫ϣ㹪˳ȥ
Ϫ˵˾仰ϪһЦǰָס㹫Ѩʹʱ֮޷˹Ȼ㽫ǰסѨ⿪
㹫ֽһָɣ
һ䣬Цˣֱס˫˫š޽Ҫⲻ֪ߵغŮˣʲôڡ
˼ʣİϹŷ΢΢С죬üͷ۶˿뿪أһ͵ģϣŮסֽţӯӯһյסŤҲ֪йڵĻ档
һǰһЦҲ̽ޡߺߣŮ˵ıӵˣ֪ʲôط̶ѨԵһƺƺο޵й˾ȥ
⵽ڴأǰָѩС°ͣƴ㽿޵գʳָ󶯣һ̾ǸӣòĶû˵ȫһҪǹԹԵģ̵޵λôǴ˰ɣٺٺ١
㹫ȫƾ賬˵־ά־һ˿͵һ˦ףᱡüŭ߳㡢㹷ʵۣſ㡭㲻úޡ
һ̵ȥ
ΣյİϹ֮Ĳûȫ£һ֪Ҫʲôͷһƫ
ΧŮʱ󻩡
Ů˾ҶԻ񡭡
治ʶ̧٣
Ǿǣϳȥͷ
ϪﴦһƳĹȥ
Ϫס֣
һѽϪ׻ץסûһۣ˵Ůģġ
ϪȻջ֡
İϹӣҰС뿪أܡɿȻĶҲ̿סͷȥסʺӣ̰˱绨㽿۵˫ֻᣬ˿˿顣
㹫ͼסף޴ӣһѿУһͷɱȥһӵĶС࣬һûӰˡ
İϹСءһȵϢϣụ֪̀ʱȻֹͣ־ԽһʱŮ԰Ρ
һֱǵݣ̧ͷưư죬ƷζһԳЦϹζȻͬһ㣡
㹫߷ֱ޲طһ֮ݺݵøϽɱңҪȻҪȻҡ
ҪȻ
ͷȥǿЦ
㹫Ʊһɵȫһ飬˵
ϪŮɿ콻һϪѾͷҲ̲סһֺŹֵʵϣҪŮ˰ɣ
һΪ֮ʧЦңǿ
һŮ֥ڽӿڵʲôŮĿ޾ϣҶԻӦնǣôҪͷߵ𣿡
ȻʧЦ٬͸ЦôǶˣǲǹǿȴǿѽ
֥ͨ죬һ£ȴ쳣ᶨĵͷٴǿϵǿǿг٣
ŮҲͷͬ
͵ͷһϵõǰ㣬ĻʵӣС˵ΧԼת˵ɽΧԼתԼǻŵ
ϪŮˣƫҪװһ鲻Ըģòร
㹫ˣֱ޵ݣ߷Ȼۡһ޽ߵһſŹ䡣ټǿΣٴϻΣ书ٸ߳ΣվŮˣ£һδŮһ߷޽ӣǽ첻Ӧеصز顣
֪˰ɣߺߡ
еһ󱨸Ŀ⣬ҵ˵ǿĸоЦУ˻˻˻ס㹫һ˺鲯ƬƬת˲佫˺ɾ¶һ˪ʤѩİ壬ΡΡȻͦǰ嶥̺콿ޣֱ˻ǡ
ɫİˣһĿѣԣһЦ˹ɫȻǷƷ㲻֪ûʲôǾ۾ۿ
廵ЦͦͦӲȻ
㹫Ŀˮ涼䣬ֻһֺڵȻӲͦԼǰȻ￿֮ͷζֱ͸㹫Ǽ⣬ŵõͷĻϢζ㹫֮侹оԼܵıҪҧأȴ費סȻһµڴᶥζֻӱǼëвסӿ룬֮а㹫˿ܷ˼֣岻֪ͻ˵ڼȻʱڵȵƿȵ˰㹫ӣ΢£Ȼ˿УֻһϲͷЦǶס˰㹫УٲϷˡ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣㹫͵һʡűطԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
ҧµȴһҧеԸʹСǷɶ˻زֵȻ˳ѱ˱ٻ὿ĵȻͷߣȥͷδȫȻȴգӲס˫ֿϰ㹫羱ľҲԸſ
Ķãİ㹫һʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵طȻضȻﾱ΢ݴȻﲻڿвܿƵĶ
޹ӣغŹ̵İ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻﶥ˴еĿʱǶζ㹫ɲڡ
̵δ󼦰͵ļɣ㹫ҲǸɵĹһѧͻᣬ˱˴˱㻥ҵĿڽױȵĴ󼦰ͨͨģôô㹫ֳ˵ĺΣ˿ؿһ壬ǰĴ󼦰ϣסִֵġȵĴ󼦰͵ĸָȻΧ£󼦰͵㹫ֽȥס󼦰ͣǰ滹¶һء
㹫ܷܷסĴ󼦰ŪȻͷԸжк촽ƤſСҪҧ㹫ĢͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢ĢͷСӵĢͷͷĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽס¶Ĵ󼦰ͺУ㹫̵̣Ϊֹ
˿ܵͷʵʵڵضŰ㹫ĺ㹫³һ㣬һ㣬ݿͷڡ㹫ͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱճҺˣ㹫ٰ󼦰̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪĴ󼦰͡
ҲŰ㹫ֻͦ㹫üСǵùĹĵģʼףסĴ󼦰ͻ嶥ȥˣ󼦰Ѿ޹еҺӵİȻŵøӴֳ޴
㹫߾ȫſ죬Ҳֻܺ󼦰͵һС֣֮ÿζͷסòס¶ĴذŴһŪոβĴ󼦰ͣ㹫ѾϤϤˣеڶָƣ۾˼ѾƾǱʶ̺ܽ㹫ӣͷţͬʱ̽Сһָ絯ٰ水ãߣÿһٶˮĿСָ㹫գ㹫ͣŤ壬ʼնû뿪Ĵ󼦰͡
㡭治Ϲ޹ӣСù񫡭
Ĵ󼦰ͱ㹫Ʒţֻһʪ̰ΧͷݣĿɢȫ֫ٺ󼦰ͱ˱ŪüӲѪţ¶Ŀִޱȣʪã屻㹫˱ͷ飬Ļŭţ󼦰ͱǸ̵㡣
㹫Ҳ˱ҧȫ֫ٺ죬ˮ۾񽭺ȱһϵֱͣĴˮ۶һһڵʳ¶ǡ
оµ㹫̣вסֱЦȴһҲ©˫Եڰ㹫ȵĽͷߣ󰮸ŪһԲסѼ壬ǲϷŹ
ԭ˫ָʱֵûѼİ㹫ܵס˫ֵķֽϻ
һ˫ʱʱɵŪǰͦ壬Ŀֱ͸㹫ĵףƽʮסŤţȻӣչǿֵܣƫﱻȻռˣ©
ƫƫӣСڱȻַֻĿ⣬۴ʹһһȥô˵ĦĴҲôתΨһܵĽ;ǣ㹫ڵӦֻԱܣǿԸӣ۴ѨĲ˶׵ԺһһֻаĹƣ御ŪýĳռУյøɸɾһ㶼
㹫ֻεؼſڽΪ̵༼ȥǴִȻȽͷҿʼŰһֱ˶ͷټϺɫͷϣɵò˱š
̫ˡҪͣ
˫ͷԼ̵ĳɹ
㹫ɵŰһһµţݏѵˮ㲻ϵͷǰˣͬʱһ˫ְȻİʼµ׶ʱһ󳬺ĿУֱࡣ
̫ˣָо˵
ţݏڼ㹫
㹫ǰŽߺͰ̷Żʵ۵Ȼ˶ӵе޺ɫС࣬Լ˫۵֣ȫȻһһźţʹ忴УһԺȻ
ˣſڴϰɣٸһ塣
ȷ㹫ѩ׵⣬ſڴϣëס㹫ϸ@۵СѨָëš
š
㹫һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
帩ϸϸ㺹İ㹫סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻ㹫գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
彫㹫СѨȷ֮ܵļϸۣԵÿɰˣŰ㹫СѨշйĴִȻһȻŭ٣彫ëһһЩˮָϣȵͿĨСѨܡ
İ㹫˳عſϣΪΪһ˫޳ظڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨ˿ˮСѨʱڹߵ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ḧŰ㹫ԲֳԵΣߣ㹫˵˹ͷˣһЦָմŨ֭ҺͿĨСѨÿָСѨʱһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼ð㹫ϵţȵͿʪ֭Һ֮彫˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䣬ִȻﶥ˵ͷ׼˰㹫СѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲǰ㹫СѨ̫խСִȻӰ㹫ι˳ȥæٴζ׼Ȼᴩ

ݏ˺ѿʹʹڹİ㹫ұ䣬﷢һҵİţеԼСѨִĶľʹʱȫѪֱ
㡭ʲôʹˡ԰ˡϡԵİʹʹ
㹫ʹܵŤƴȴӺεر˰㹫ϸСһ͵ؽִȻȫͱ˰㹫δ˿СѨ
ءء
㹫ͶҪƣǿµĸо෴ĶǷǳС
󼦰ͷǳ嶯󼦰͸ԼнɶˣⲢǿնĤʶȵİ󼦰ͣ󼦰ʱ۾ðǰĿС
㹫Ȼʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڲĴ󼦰ͣ˺Ѱʹʹð㹫̲סٴδҽУϣ㡭γ㡭
СѨеúý̫ˬˡ
巢Ц޲ڣִȻسŰ㹫˽ص١
㹫СѨִȻۺɫڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫѪҺ
ѪýֳִȻѩϸ۵䣬سţǱסǿҿС
ءϡʹγȥءء
һεʹð㹫ʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿ壬˿ã
㹫СѨݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫ˺һ㣬㹫ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢԽˬһᰮָоġ
һߴϢһߴЦ
˵㹫ǻңҹܽͬϸһ˼봫ͳŮˣǷǳرشͳȻԽʣҲôһ£ûм֮ǰǲܽӴ֪ʶġ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ徹˰Һ֭СѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬㹫ĳ˱

㹫Ŀ޺ţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˣСѨʵ̫ˬˡ
˷ĸ߿У㹫Ľͣزšţ˵һα峹ˡ
Ҫˡء
㹫߿ذţѾﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
޹İִ̼ĸо˷ĪЦЦԽԽִȻһ㣬صصڰ㹫СѨ㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻Ҫ
㹫һʹؽţһŤ뽫ִȻ￴ǷܴԼСѨѳ
Ͻץ޹ǳխСѨڴִȻÿβʱļѹд̼֮£飬㹫ů۵عסִȻŴִȻĲ룬СѨܵڰݣŴִȻĳⷭ˳ܶʼ忴Ѫţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
޹ʹ̣һĲҽͷ͵ĳ壬ͣʹҡţʱѾ˼ȵ˷֮УȥԼŽס㹫ѩ׻۵㱳ֽ§ϸСŰ㹫ǽ޳ȣŰ㹫ۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡ̫ˡܲ˰ءء㡭ء
ĦĿУͬʱױȵǿܸ߳У޹Ľÿһ񾭣ȫʹʧؿధ
˿ΪЦЦԽԽͻȻס޹˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִȻ㹫СѨͲ塣
Ҫءء
صвλ⵽Ĳٿأ㹫Ըеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ

޹СѨӲֳ󼦰һһĴ룬оԼи˺ѷεĸѾʹˡ
Ű㹫ҵĿ彫ԼļӲ󼦰ȫ۽խޱȵСѨ󼦰ͱСѨܶĸоȾЩʹˬޱȣͬʱ˫ָ°ѹ޹Ƭѩ⣬Ҫλ˺Ƶģ޵Ĺʹĸоʢˡ
޹оǼӲֳĴ󼦰ȫԼСѨ֮ʱĸоȴޱ޼ʵʹֺ֮ĶƮǾ֮⣬ʹֵĸоʼЩҪˣϡˡˡ檡Ұɡ
ˬ֮οĹ˫ѹ츾㹫ѩ⣬ʼ˻صĳ壬Ϊ󼦰ͱմ޹Ѩɫˮ֭ټ޹СѨ֮ȻȻڳҺóζ͸оӵˬɵЩ
޹ʹסİû˳壬Ӵ̼аŰеѸͣѾﵽ޵Űд˿̺ͻһ̨ףߵĲΣŰеͬʱҲ屻յﵽһδйĲΣǼӲֳĴ󼦰ҲӿٵĳŰŪ츾㹫СѨļȴ̼С
޹ѾŪЩˣȻֱŪԼɬСѨѾûиտʼƴ֮ʱ˺ѷΰʹǱһ͵ĸо棬ָоҲıһֱˬпʼӣĿҲ𽥱ĵ
ššϡ
޵ĹԽԽͦĵľ޴仯ʼԾͦȥǱŭӲֳԵĴ󼦰Ͷ۽խСѨʹݲС
ڰ㹫ҽУ彫㹫ƽڵϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲڵĴ󼦰Ͳͦ㹫弤ӵС
㹫⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺУ㹫֭¶һβʣ븹Уʹ㹫ҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
ЦеעŰ㹫ЦЦԽԽģ˵˵ǵϵĺý
㹫ּŭ˵ϣҪˣ㡭ǻˣ
Ŀڣǣڵı䶯һ˫ֽĴ󼦰ͽסҪзֻʱҪˣһ΢΢ЦţһⲻϽʲô
㹫ŭΪʲôҪô
Ƥ˵ҪҪһ£
̧㹫ں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱ֭Һʪ͸Ũڷǻ΢ķۺɫ죬һ󼦰Ͳ棬һȦȦд⽫Ǹ󼦰ҧô㹫ֳ˺ơ
ͦһ´󼦰ͣ㹫ֽʹʹܲܲҪ
΢ЦãͲǲ޾䲻Ҿһ𣬵ȵǣҸһһ˼
㹫УҪ
޾Ϳʼ鶯ˡ
޳ܵ˵
С
㹫
Ҫڰ㹫ѨڵĴ󼦰ͣ㹫ȴǷ۵̧нסĴ󼦰ͣ󼦰͡
ȵ˵ôˣ㲻һֱҪްγΪʲôֲðأ
㹫ߺ죬ҿ壺㶯Ҿͻʹģһ°ɡ
ϸֳһ˿Цݣ
˵žſָס˰㹫⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
㹫ܲסһƬɣͷʼߴʱ밲㹫Ŀ£ָදţڰ㹫ĺ߽УоһѨ˳ŹɹĴ󼦰Ѩʪ֭Һͦ󼦰ڰ㹫Ѩڳ塣
㹫ʹſڽУĴͶס죬ڰ㹫У忪ʼͦ󼦰ͣţʱ׳Ĵ󼦰Ͳ㽫ӿʪ֭Һ֭Һ󻬣ֻ࣬šꡱڶ
ĳܹ밲㹫Ѩײţ岻ʱŤóܹѿĥת̼ð㹫ʼ
㹫ŶҺܡŶϡĥˡŶ
ڰ㹫УƺֹϢ֭ҺһһɵӿڣȻãо󼦰Ͳһȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУֱˡ
㹫˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ
岻߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦ󼦰ͣڲͣĽ
ĴͷڽвͣĹŰ㹫ڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹð㹫С
Ű㹫оǳ˴һ㣬ЦЦԽԽ͵س󼦰ͣѸٵؽ۵޹ѹ£ס㹫һѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷס㹫ǽӵͷһ˱һֻס㹫һֻΡΡͦѩ׽󼦰ȴֲ޹
㹫ϢصĽţɡ㡭มŶ
ҲʼԼµĴ󼦰ԽԽƲסҪ񱩵ɵɿ°ѹƬѩ⣬ʱ޹ǱͽխޱȵСѨԽĽխ֮ˣԼǼӲ׳Ĵ󼦰ҲҪǽ۽խޱȵСѨڼжˣΪתǿҵʹУѸٵĽ㹫⣬׿ҪˣȻסӣС˱С࣬ͬʱһֻɫץסǰѩ׵鼫Եץ
ͻȻɿԼƬֿ⣬޹ǽ۽խСѨСѨȻķҲ˲оԼСѨļӲ󼦰ԽԽʹˣͻȻӣСķ˱Լǰ˫鱻ŰŪղƴ֮ʹѸٻָˣ޵ϳʹޱȵ飬ǱŰĴ̼иӵĸˣʹֵҲ漴
ֻԼǲް㹫СѨļӲ󼦰ͱǽ۵СѨԽԽ˱ţǱһһһһһǿҵŰгģаѪҺԽԽ죬Ӳ󼦰ͷ·Ҫһһһʼѵĳ塣
ҪӦ׳󼦰ͲŪԼСѨ޹˿̵ĸо循˵ƣ建ĳоԼСѨĽڱ˺ˣĦǿҿоһǿһ壬͸飬ʹĸоֻˡ
޹㹫ķףһóԶ˫۶ķһ߼ĳСѨǶ԰㹫һ鴦ŮʹݲļȿУָоԼڸһδµ£ĵռикԽԽǿң˽խޱȵСѨҲһָӱŰǿҵռ
ʹʹҡˡ
޹ʹٶȴ屩ŰԼСѨоһǰδеССѨͽխޱȣʮֵУʱԼСָСѨЩʹͣڱԵļӲֳִĴ󼦰ȫţҴţҪҪĸоҲֻһ˿Ըܵõˡ
аĿľҪȫռк޵İ㹫ĸԸĳΪԼĿūԼʱصŪ壬СѨоЩգʹ֮ԵĴ󼦰ͲɱøӵĴֳӲҲʼӿ˳ٶȣް㹫һ鴦ŮűŰĴݲС
ϡҡˡ˱ɡ
޹ѾʵٳǼӲĴ󼦰ͶԼ۽խСѨĲŪƵ
ֲиŬ֮ڸоԼǼӲĴ󼦰ܹȫӦ㹫۽խޱȵСѨˣԵĳҲԽԽ죬ԽԽּˬҲҪȥˣŶıǿҪ񱩵Ϊֶܹް㹫СѨԼˬУŰĽ޹ɢ㷢ţһѹϸϣֱӴĿٳ
ϡ㡭ҪŪŪҡˡ
ѾŪ޹˿̲ǾСѨӲ󼦰ŰŪǿޱȵĴ̼УͬʱҲԴ󼦰ʹСѨֲԼѨĵӹйͣӱйӿûģһǻŮ԰߷þò¡
оỬԵ鷿ԼԼţĥȫҪ鴤ˡ
ʱ㹫ᴽס죬Ửͷнʶţһɹɹеԣ׳Ĵ󼦰͸ٵڰ㹫н
㹫ѩ׻ԲȽ䣬ͦӭĳ壬һɹɵ֭Һ۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡ
ĳܹײŰ㹫ѨѨ󼦰ٽŰ㹫žꡢžꡱ¡
㹫̼ϵļⶼˣţ
尺ͷ׼ٽ
Ϊ侫㹫ͻȻֽſ۵Ĵҧס죬ۻзڽʲ㹫ʹܣͦĴ׳󼦰ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
㹫ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵĴ󼦰ԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽ밲㹫ǻİڡ
޹˷ܵظɴ౧Ĳͦë׵Ĵϣ˫ֽļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣ㹫ͦëĳܹɣʹĴ󼦰øʵ
岻ʶ󼦰ͣ޹Լͦڲִͣ󼦰ͺĤĦǿҵĿʹð㹫Ť󼦰ڰ㹫²ϵس½ʵʵû֨̾֨뵽ڣڳķƨ
ް㹫ΪԼҵԽĿмҪﵽ߷壬һٶº󣬰㹫ţϣҪˡҡһ㡭
˽ĳ޹о˷ܵĴ̼ԽԽǿңͦҲӿٵӭԴ󼦰ͶԼСѨĴݲУĻˬк˲׽ɵĴ̼ڿйͬʱӣС﷢֮ϡϡŪŪˡ
㹫ȫţ֪㹫ĸ߳Ҫˣæס㹫һܰ㹫鷿ѹŵУһ߽󼦰ڰ㹫
޹̬ٳ˻֮ģаĸӵˣЦЦԽԽŪ㹫Ĵ̼ȫÿһ񾭶ڸ߶˷̼Ŀ֮УȻĽͷȥһͲϰ֮󣬱㽫ԼԴ󼦰Ͷ԰㹫ĽСѨ۾Ǳй֮ǿҿУͲ˿Ѿȫһˡ
˵ҳˣңнҡ
˵һŨȵľˮ㹫
㹫ҲΪ彫ǻȹ̵۾ܼı䣬һ߷壬йĴҲĵ嶶鴤øˡһ²֮󣬲ֹͣ˶㹫ŪǽԼǸողſ񱩹Ĵ󼦰ͻĴ޹ĽСѨ˳Ǵ󼦰һͬĻǾˮƵİɫ۾˿ǰ⸱̬֮㹫ȫռӵĸоֶһ֡
ܣ㹫ڱһ·оͷԼͲһ̣гܹѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһ壬һ̵ѨܹϵůĿޱȡ
߳İ㹫̱ڵϴ廬¼壬һĴ󼦰ͣ˼ҲˡҲڰ㹫㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
˺һᣬ㹫ŴӸղŵѹڽˣû뵽ԼȫĻʵ۳ռˡ
޹ʹȻеСѨĴ󼦰Ǵãôܡ
޹֣С
޹ƿѹԼϵ壬׳̫ˣ޹ôҲƲеڵĴ󼦰׳ñȸղŻҪ׳·ҪԼֳһ㹫ᡣô죬Ǹҡҡ߿ޱСִļ
ʱȴԼ̧ЦЦԽԽ˫Ű㹫һգޱȴִĴ󼦰̴Ӱ㹫γ̫ˣ㹫鲻ԽشǶ֮һɻͰ㹫ˮ۵ҺӰ㹫պϵĵСѨ

Ĵ󼦰ȫ޹ʱ㹫ƲסĴ󼦰ͳȸպͷѨĻϣҪѨͱˡĴ󼦰ʹִдǰδļӲôԼ˷أ
˫㹫˫ȴĳһŮ˵£һ߽ĵĵ޲˰ϵĹˣׯ޹ڱ޲ˣ϶ǴģеŮҲǣ
㹫˲ϿĲ˿̵ѾҵԽڻˡ
ûԹôִǿ׳Ĵ󼦰ͣΪѵõÿγ·ܰһ߳һ߳
ôһֱΪܡ޹ˣ𽥿ʼЩ־ˣŤ֫ˮѨӭ󼦰Ϳȵĳ嶯ǰһѰҸԵĿУֱεĸ߳١
ţͷͷҡڣץסҧ֪Լʲô㹫оԼˣƴļУŮ㣬ûﵽĶ㣬Ȼڱʵǿʱô򵥾鵽ˣʵ̫ûˡ㹫ˣʲô߳ϣͳͳȥɣָоҲղܵĴʵۡ
忴±Hȥİ㹫ԵޱȽÿһδ󼦰͵ĳ嶼þ˻ȥײĻģҧļȻһԡԳһڴŮʱеİ̬
Ϊڴô׾ٵ޹еޱȵĵ⡣
谵ķŰ㹫ļ޺Ĵʹ󼦰Ǵˮ۵ѨĦ
߳ڼ˵һʼ㹫о߳ΪûŮĴ󼦰͵ľϲãôھСʱĴϴս㹫ĳױˣָ߳ϸˡˮۣһɹɵӿţС㶼Щʧˡ
ƣ֮£㹫ֹͣⳡĶɥʧܵԽȴûֹҲֹ·ʹΪԽҲĸԸƵġ
ʱԺҲﵽ߳ˣſȵ˫֣ſһߴڴŴһ߷ɿļô󼦰ҵĳ壬һ૵߶ҪˣҪˣޡ䡭ˡ̵ͷĶס㹫ӹŨŨľҺһɲǰ㹫·һһ鴤·ʧȥ֪һ̱Ļ§йɵļĳ壬ÿγ嶼һ̵ͬľҺֱҺ˳ĹȵĴ󼦰˴ϺܴһƬԽ㵽յ㡣

ִ˿ڴӰ㹫Ĺγ󼦰ͣһߴŴһסΪ߳ӲӲͷš
ֹð㹫ŻָǣȫڵĿлڼ˲۽ǵˮɵóߵЦЦ
ô
岻ŪͷӰЦʵԺлİϹװϣ޸ɼ죬𣿡
㹫û˵ߵĵͷϻһûС
ҵһοŮ˸߳ôǿҵķӦ
Ļð㹫˼ˣʵϣܸܵϷ̵¶ȣ˵ʵڵģ޲ĸоˬˬ
ϣᣡôĺòãϴϴȥϴȥɣ
㹫˵ôĻҲʼתƻ⣬ֱʱȻɿԼ̲Һ岻ɵǿԴëá
㹫ﲻɵЩ´²е־ԭƺˮʯˣܳװŻҪôôӢĴʵͬʱǸոԼᵽ԰Ի飬ﻹûס
ţ㹫Ѿȫˡɥʧ־ǲԼ嵽ٴΰˡλλʽŮʽڽ齻аӢĻʵۺþ˻Խð㹫ᵽǰδек޷Уʱ˿ѾѸտʼҪӲװ׵˾⣬ֻĸһŤŷʴƨɿֵš
㹫˴Žߵߣ򿪴
Ժй꣬бãĹâڴӳ
㹫ͷԼ壬ϸļ¸ӰˣȻˣֻǰǺԳղ԰ǿҳ̶ȣƽ̹Сһ˵Ķ꣬Ƭغɭֺ޳ѩ׵˫ȡ
ǰһð㹫Լһ߳ĪԷܣһҲΪõޱ΢΢һ˿Ů˵ͬ֯һεĹһͬʱ̶ԽԽԼղÿκ弤ܸ߳о𽥼١ܾΪ֤ɡ
㹫˫°ſڴǰĬĬĳ˼š˵Щһֻص˸гʱ۸о뵽˵ԼϰϹװɵĿ飬㹫ֲɵú¶һ˿΢Ц
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


135¡һһ
屧סһ޺⣬պĻúôġҪ޷ΪΣ
㹫δ𻰣һԱϰϪ֥Ů⻰ԾСϪҲ̲סϣӷͬСɣʡ˵ʵĸŮҪô⣬ҪҲǷǳ͵λ˹˶򵽶ˣһֻΪӣĸӹʱŲΪвһͷģ󹬻ûĹء
δ˵꣬ϵʲôأ˵ĻǹأȥƷɫԡ£
Ů鲻ԸӦϪԷȥŮ̺㹫Ǽֱɶʵ÷񣬵һѡʵߵļˣÿ˾ľûеõң̸ʲôʹͷˣһŮҵõʵ۳ңŶõĹҲһԾЩڻʵ߶ʱŮƽ⡣
ϪŮ㹫ȥԡأϥ񹦹˹Ϣʱľ硣
һС֮󣬻µĵӿϢɾϲ֣ʲŸ㹫ƹʱɲĴԪ൱ɹۣ˵Ů˫޵ʮֵĻ㹫Ҳа˷֣Ҳ֮Ʒе⣬˵Ǽֱϲ⡣
˿徫Ŀ·̥һ㣬һ֣һͶ㣬ʹ
㹫ԡŮǵķ´룬Ȧ죬úӡ
ЦЦҲ⣬еģԵʵ
㲻ҵΪζ𣿡
㹫壬ﲢûжٸж֮ģʵ
ȵľ仰΢Цĵ㵱ĻϣķȻ˵㻹Դޣɱ㣬Ҳ˵޴ϲǿԼϲŮˡ
ɣ
㹫ĵѵղͲǿȵ𣿡
ǿǿ֮ǰû뵽޵Ůˡǿ֮󣬲ϲģ
㡭ֱ
㹫Ļ߿̣ҴδĻʵۣ
һЦţҲֻмһʵۣ˵ѵ㲻ϲ𣿡
㹫ĹĵĵûС
װһ㶣ûУʱ޾Բ
㡭
㹫ѵռһŮ˵ףͲӦø㡭
ѾԼܸΣѾƸӣ㲻⣬Ҳǿȥ˵ѡ޲ǿȣ
㡭
㹫˵
巴һЦס޵ĺ֪ϲޣϲʹ󵨵˵𲻺˼޸ղŸ˵ģֻǶ㿪ĵġô뿪޵ĸα֪𣿡
˵ţһҵǡ
㹫ǵ÷Ĵң˶ϰµģͬ׹ƶˡɿ֮Ž˵İҵĸα𣿡
ͷȻ޻Ҫӵģ
ǡǳ̫ӵˣ
㹫̲ס˵Լݡ
һ㶣֪㹫Ļ죬û뵽Ȼ̫ӵˣ㡭㲻ǳ컪áϹ𣿡
㹫ҡҡͷʵ檲ǳ컪İãҲʲôϹֽ㣬ڳ컪侩ǵʱ̫Ӿó컪һõӣͰйᣬ檼ٰɳ컪İã˰㹫Ŀһ׸ϣɱ㡭֪
ҡҡͷ֮Уܰ˵֤޵ġֻû뵽̫ӶѾˣ̫ӵȻ㾹ȻԸΪ
ĵΪ檱Ī۷һֲܽⶾĶҩΪ˻ܲĪ۵
Ȼо綾˿Ϊν֪޵İ񲻸״ɱ𣿡
ϣ
ĵ϶ԳģʵڹⲻȥЩӵţó𣬴ʵڲûлϣԣʹһҲҪĪ۵ı¶
̹ױʾǰδеϲеɣ

㹫ȵĵε֪
΢Цĵ޲֪һнҩ޵ȻҲⶾģ
лϣ
ʵû뵽Լ̹ϾȻһ԰Ī۵ħצʵ۵ӣһõĺ£ȻԼˣָжºľϲʹͷ޵ĸм֮顣
㱧˵ֻҪ»޵ģ޾ͻ㵱ĸαһİţţ
ϣһһֻһˣΪϾǸͿأţҲĸԸ
ֳǰδеļᶨ
ţ޵ĺð
˵ϣ˻㡣ǰҹǰɱϵģʲôϴ̿ͣĪˣǸһΪ衣Ǹ쳿ʵҲӵˣǸνŮ̿ͣһնȥʣֻ»⡣
꣬һЦ벻Ī˽ƻȻǸŮ̿ͣȷˣ㲻ѣ޻̲סȥ
˵ǸȻȫǴ̵Ůüһһʰǣ
иΪشһ飡
˵Ī۳ûʱĮɹŴҪԽǣΧǣƲվͻж
Ŷ
һ㶣û뵽ĪôһУȻ
ΪʱӦþϻؾǣ⾩Ⱥסʧݣǽǲصʧ
ᶨĵֻҪڣͲᶪʧһһأ㶪ʧҲǶݵġӣκ˶ܸıʵ
ϡ
ʱ˵ɢİ֮˸жʱһֳ羴֮飬߰˿̶壬ޱȵľгϡ
һеȻʣҲҪ˲˳
˵ѾǵһһŮˣÿһεľвͬʸУͺñÿһ֮֮ǰһٴֵԺУǵһһεһŮʺ˻桭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


136¡Ů̿͡
뿪ķ䣬ֱȥ
ҪȥѶ쳿Ů̿ͣŮĺҸǰ촳йĴ̿߷ƣĲ²һ£˵Ů˾˵Ů
д£Ѷ
ʵۣ㲻ú
ǸŮ̿Ͷ˵Ů˴Լʮ£Ŵֱļ緢ɫ֯ȹŲһ˫Լĺɫ߸廨ЬŮȫԵüĸɾԼšׯֳ䲻Ƶװ磬侲ڻе۹˿סݣֻҪ㿴⸱һ۱׼޷סĵĸ̾Ůˣ΢Цſˣһͷ緢бһ˿ϼĶ쵰࣬ڶƮķ˿ڲס˫˵Ĵ۾۾ģʮ㡣񹴻ԼʵģȴǳϵģڱŮϴδġε΢Ըдȴ͸һ˿ص΢ЦȻһӵЦֹڵʵۣ
죬Ϳʵ۵ڡ
ⲻȥţĪ۽̵ŮˣȻ顣ǰЩһ̿ǰдޣһ㻹߷ƣץסֺ

Ů̿һ£ɫԵԽӲ԰ף۾Ҳʪ󡣡ǡˣ
Ů˵еõԼҪĴ𰸣΢ЦĵЩôáݴֹֻۣ˶ôʶĪͬ
ǡ
Ů̿ҡҡͷ˵ҡҲʶ
ɫԵĿ֪ɫǻǿˣʶǸ޵İ޻Ȼ㶼ʶҲûʲôֵˡ
Ҫ
Ů̿;ĵף
ʲô
һŭղ㻹˵ʶôֱˣ㵱ɵ㲻֪۾𣿡
Ů̿ͷ˵ϣֻҪŹףҾǸţҲĸԸ
ߣ
ΪԼѡǶĪ۵£Īɱ޵ģ֮ĪۣΪǷõ衣쳿ͬĪڹɹŴҪΧǣ޶û˵ɣ

Ů̿;˵һһд󾪣㡭ôȫ֪
ȻĵΪӣ֮ûʲô޲֪ġ
򤣬ˣô⣬֪ʲôˣ
˵ֿ˿Ů̿ͣһ˫ĿģĿ䴩ˣͬʱҲ¶ż뵣ĵӡ
尵̾һģҲѹڻˣû£ֻܿǷϣ
û£
û˵Ů̿Ѿ̲סſˡ
ʲô֣
ʵĵ⺭
Ů̿һ߻شһ߿֪ʱԼûлᷴν̹״ӿ
޿԰㣬д̵˽ˣ̫ҽҲ죡ֻҲ㰡
˵
ģﲻµģ
⺭˵һ¹˵ϣϿȾһɣ
޿ԾҲҪϲС
⺭СԵú䣬ֻҪҾһ㡣
ʵҪ㿴ÿ˵ĶҲԽ⡣ǣ޻Ե޹ʾһԼ޹صŮ𣿳㡭
ĿͻȻ¶һ˿аЦݡ
㡪Ҫʲô
⺭һĿ֪Ǻ£ŵСʱһƬ԰ףСҲͣĶš
ʲô
ܿһۣ˵Ҫʲô
𡪡ңҪҡ㿴
⺭е㼤˵
ûһ˵滰ģղɲ˵
ЦԽԽаĸֱ˲ǹ۵Сղ˵ֻҪ޷ףһޣôôˣ
ҡ㿴
⺭ŵˡ
ðɣ˾ʲô֪ˣ޻ʬùģȻʮּܶŵдĴд˭Ů⣬Ҫд󱻼ʬһٱȵȡ
ŵ˵

⺭ιȥ㲻ʵۣ㲻ú
㻹
һסС죬Ǳ˼㣬һŮĴӦװޱȿӣҪ˼ҷŹԼ˵ԽԽԽãŻᲩ˵ͬģ˵ޣ޾ǸȽˣͬľߡ
桪ġ
⺭嶢塣
㿴𣿡
¶Цݡ
⺭˿Եû治ˣŹҡˡ
ƲƲ죬һ㲻ϡ
Ӧáô˵
⺭ޱȽʵ
Ӧ˵ˣŹҰɣʲôԸ㣬ǧҵһŮӵҵҾҲ޷ȥڣ˼ĸĸˡ
˵ţе̲סҪЦˡ
㡪㡪޳ܡ
⺭ˣ˵˵ȥ̣Լ
ŭˣûգȻǴŵЦݣ㿴㣬ֲˣ˵ӣ
޳ܣͲ롪Źҡ
⺭ϾǱˣֻûо̫ᾭ飬оʧʱ
ȫˣСʲôҲ
С㣬ǲƭȣ
⺭úݺݶ壬ھǲ붢ŶУΪԼ֮£һҲˡ
СҲƭҲˣ׼е飬ܵЩɣȻ˵Ե±ԹҲֱɣ뺦ޣٰǣٷǣ޲ɵ·ô
嵹˵̹ϵĻ
⺭СԻһЩԥһ£ҾȳҾͼ޸㣬α֤˵
忴Ƥһ¶һŮˣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


137¡⺭ĸ
ϣֻҪҾͼ޸㣬α֤˵
Գ⺭һٵĳŵһЦ㴦޵λϣ˵𣿡
⡪ô죿
⺭ԥԥϰ£ʵѾǰʵ۵˼
г⺭ĸ𣿡
廰һתʵ
ţҽг⺭
СѾͷԹ˺ܶ࣬岢ûǿԼһԼ˵ôõĻ˵ºͣ˵Ҳ̫ˡʵôһСˣʵڲʺ̿ɱ֣嶼ףĪ۵£ôԽԽΡĪֻƿ£ֻ¸ӷСĪۻѾ;ĩ··ߣҲ˿ˡ
㸸˭
ʵ
⺭۾һ죬ҴӶ¿ʼʱ򣬾ûҸף˵ҳʱȥ˺ԶԶĵطҲ
˵ţѾе졣
ȻȥԶط壬ΪԼĸҲˣĳ⺭ȻҲĸ׵λ壬ĸΪһĺӡ̾˿巢Ըĸ֮ѪĦΪȶιӥĸܿ࣬ȴȥȣʹӵֶȥҪЮޡƽƲˣһТ֮ˣǱ֮ˡˣ߰ɡ
˵װһ˾ӵӣȴϲ̫вˣ޾ͲŸĻ㻹ߵˡ
⺭վϵߣǽԥ˺ܾãСϣҪĵ㣬Ź𣿡
Ҳװԥһ£ûͷȻӣҲҪѭķɣļ̤µ˶Ϊɱ޲ºأ޲Ϊһˣôķɲˣͬ⣬䣬°գҲͬġ
⺭ҧҧӣСͻȻԸһأ
ⲻԼ𣬺ٺ١
尵ϲȻװΪѵӣղŵĻ㲻Ҫ棬ղôƭޣҲһֱ㣬ô˵ҲȱŮˣ˵ò㣬޲ΪһʵŮΥɣڵѵڲˡ
˵ţתֱų⺭ƭʵ̫࣬ӦһŮӣް֮ת͸޷Ŀʵ͸ġ
˵Գһǳѹӡ
ҲģҾԲ𱨣ֻҪһлһӵġ
˵ţ⺭һ¹ڵϣứһϣˣңֻҪңӴԺ󡪡ҾǡˣҵūҲԸ

εҡҡͷҪô˵أ²˵Ͱģǰ㣬¶䣬˭֪ʱᷢʲô޿ˣ߰ɡ
ĻǾڳ⺭ϣ⺭ǿСԴǱϴһ飬ǲܸ۾ǾȳԼףټԼһҲá
⺭Ҳ˲ˣһѱסĴȣϣˣңֻҪ㾡ˣܳ벻ɣҶлһӡ
ôأǺΪѡ
Ȼװߡ
⺭ǼˣǻϣֻҪǻϴӦϣĻĿϷŹ͵վһѳԼ·ˣĸŮɣúÿھԸˣȻҳû󹬼ôƯҲǡ
˵ţЩӵĵͷ
㡪޻̲סġˡġ
װֻܼҵӣ˫ȴƿ⺭֮ǽ۵زϡ
ϣԸģҲڵģܾȲȵס
⺭󵨵һѱסھǡˡ
ģû취Լˣĺ˼پܾǲǺ˼ҵ𣡡
޳ܵţװư͵İѳ⺭˻òܡô޾Щˡ֮Σˡܡ
ϣԸġȫԸġء
⺭˵ţѾ
ܲˡ
һͷͶסС죬Сϻŵ飬Ҳһ죬һ̴֮ڣСɵ൨ӵĲţҲʣҲӣڳ⺭ǳҡȴһףֱӲˣԸǲӲϺõö࣬ͷһͰǶС˿УۡỬ˿˿Ů㡣
һѳ⺭ŵڵϣһھסļͦСFENGͬʱһֻѻȼ䲻ͣĸšʼ⺭廹ЩӲţֻǰ⵱һʽףû뵽ǸԽԽȣﾹһƵģԿˡ
⺭СŤһ˫Ҳ¾ʶ§סļСȲͣĲȥֻСڵϵŰš

⺭СͻȻСԴĻ
ѾĿָƬ们ʱŪһСҪ֪Ǵ˵еĸ֣ǸŮ˿Եֵ㹥ο⺭һδŮŮ
벻Ҫ
ʡ
šš
⺭ߵ΢΢ͷ
òã
һ˵ţһ߲ͣò
š
⺭ֻشˡ
ʵԿޡ
ٵĳȥ˳⺭ŰԼ·Ҳֱӹķ˳⺭ϣJIANĲŪš
𣿡
š
⺭ͻȻ͸һﱻһ̵DABAN鶼ÿһ嶼ų鴤һ£Ҳ֪ô죬ץӷεģСȽļţСβҲĶͦ
޽òã
ʵ
š
⺭ͷѾе㲻֪ôشֻ֧֧ᡣ
ȷֿ
˵
⺭оѾòˣΪʲôԼֿţҪôԼ壿䲻İȷֿˡ
ٴηֿ⺭˫ȣϸ۵˽֮ô·ϣֻʣһŮӺһӣôһǰ飬ǱܣĴǣܡ
Ϊܸʵ

⺭ܵİȵĿ⣬ȻѾ׼̲סߵ޴룬ֽŶ֪ˣɽһ̲ססԼ˽ܣ˫ȴԤԵ׽ס
ѩԲΣñԼѵβԼʵţһֻֻķֿȣһֻķֿ׷Ľ֮
ͷǱֿỮȦ¡˱ǳҧ
⺭̲סֱӶ̼ĽӴǰδеǿҿкȻԺбը̴΢֣ᴽɢϡѹ
ĥһ֮룬ͷиŬڵʤı˰ڴŮĵĴŮĤͣ
Ҫˡͷȥˡء
⺭ԽԽӿҲԽԽǿ೤
ֹͣжʱ򣬳⺭ȫѱ㺹ʪĽɢ˿෢ɵ档
ҪΪԼǰһԾûһٷ֣Ҳھʮ֣׼Ѿ׼ĲˣȻվʼΪԼ½װ
ʱû뵽ղŻ߲ĳ⺭ȴͻȻӣֱͦɬɬĵ˵ϣáñ㡭
㡭
岻΢΢һаղŻ㽿߽ţôֱôˣҪΪ·
⺭¶һɬЦݣֽ⿪ϣİˣ֪ӷ̻쾭飬һӵı֡
һֻһ䡱죬˶ĴסˣǰƺҲʼģ壬ʱ˿̣ʣµΨиж
ۡô󰡡
⺭Ľ˼ʵʱѾΪжȥ˲װԼѵ˳
΢΢һЦٿȻ⺭§뻳У˫˫ѩ׵Ĵ֮ϣŮ£ѹڳ⺭εϣļͦס˫֮⣬ʱĦճ˳ɵڵϡ
ܵǸͣĦԼĻȣ⺭ľӲѣ̴ڽϢƣ˵Ժòĵ׵̼Īǡ
ű⺭߲Ķ˱飬ֵһǹλã˫Ů˽ܵģЦĵȴ¼˵ķӦ
⺭һоİ˵ĶͨͨϰµͣϽĹ£Ůӵĳҹᾭ۵ʹﲻЩµģɵߵϣǵһΣ㡭һҪϧ
ḧͦѩ壬Ҫģϻģһ¾͹ȥˣûµġ
Ƴ᲻ʹ⻰ֻƭƭ֪Ůʱ򣬹˵ľֻʣܿ͹ȥˡôһˣԴżסˣ֪ĵƭĻԡ
˻ο⺭ͻȻųһЦݣǳЦ紺ⶳưٻţ忴Ĳһĵ׶ظֳһϸĸʣǳЦưѾ᷺˳δ
İϴɵɵĺģţҲֻг⺭԰εŮŻΪ庩ˡ
⺭ٴչһЦǳǳиھµϣʹΪ֮ĿѣΪ֮ԡ

ǧų⺭˫ϲùâ鶯Գϵׯص˵ޡ㡪
һֻ̣г⺭һˣȻŮ˺ܶ࣬࣬һգһŮԶǰ˿̳⺭еĵλκ˶޷ȡġ
ϣҲ㡭
⺭壬̲βסŮȵİ𣬷·Ҫۻһ㡣
ʱʤһеﶼԵô԰ͳ⺭ӵһǳңŷ
һǶ飬֪࣬ƣ롣
˱ʣ֪ۡ
˵ͷһ˫ֽų⺭·Ҫ۵飬ٽڽԼ塣
ʱ䲻֪ţȼգ֮ճ֮棬ܣԽԽѾñ˴ˡ
֪˭ϷȥѾԣʧˡ
⺭ѩסʥڣĵ壬˿̴΢ϣúðɡ
տʼʹһ£ŵ㣬ܿ͹ȥˡ
˫̧⺭Բ޳Լ䣬ͬʱ̽§ס޹ǵӯӯϸ
⺭ɫҡףϣ㣬㾡ɣӣ¡ʹų⺭˵ʱǹۡһ˽ۣš
һĴխ˳ڽ״ϣ޴Ŀ

⺭ʹһ˫ͱ
ôʹ𣿡
ϧʵ
ššЩ
⺭С΢΢ĶţȻǺʹ
£һͺá
£ҲĤͱ˵Ĳһɣ
Զ£㻺˶Լֵʱо˺Щ룬ǵĤӦȫƿˡ
̽ˣʱ⺭ʼʹٶȵĵʹѾĸоûˣоԽԽһַǳصĸо˶Լ˼άѾܿˣԼҲ壬룬ĸ׵ĻԸһٴһǧΣԶһūš
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


138¡ĸŮ
첻Ȼż㡣
ݵľʹ֮󣬷˺Ѱʹ˵ٴδŮĵȼҲڳ⺭ǽ廬δŴĵѩŮϣ⸧
ήٿή
;ı̵һŮ彻ĳ⺭˵۷塣
ɢס⺭Ľ̴ڣɹһڸ߳лʹȥŮѹ
ϣҸղŸоԼڷɡ
⺭Ľѹůϣ̧һָҲûС
ʲôҲ룬ȫɵĸоǲǺ
忴Ż̬ᡢĽߵˣĦų⺭а⻬ϸѩ׼вӿŨŨҸ
ţϣ檸㺦ˡ⺭ָգΪõˮָﶼһĵᡣ
ղֱֻҾȻô˵ʲôҺأ¶һ𾪵ı飬ɻˣ
⺭⣬ߴĵŵĸоǰãԺûлϵӣ㣬гô
ԭָһʵĳ嶯ҲǸж޹ǵڷżС˵ĳǰЦ¶һ꣬ʤȴ˼Ǿóʱڳĺĺ
⺭ŻϿвʫĬĬŻ϶Լ飬ֻоһܰҸ鲻ԽϵĻøһЩ
ʹ𣿡
ֽ⺭ǰɢҵ˿ÿ˱ָ⣬ʵ
տʼе㣬ںˣû¡
⺭ܹоﱼڵѪڻĸ質ţеãĻŭŵΪж˵Լû£ֻڹ
ɬİʾˮĵųİ
ϲ𣿡
岻⣬ϲϲҪģֻĸоģǲǺһϲϲܡ
⺭ɫ죬бһۣҧŴŨŨĶ⣬һɵɵؿԼ·𲻵õ𰸣ҪһֱƵġ
⺭Σͷߵ˵ϲ
ռ･ŨҵζŮӶʱصĺɶɵϢĻشس۳
ϣӰɡ
⺭ЩܲסˣЩƣԸоǿҵĶζϮ֪ôԼĸоֻţţͻһӰɣ
Щʱﻹűʲôرӣһûڵرռˣţţţﻹܹܵƽ͹ܲˣסƤ

ЦָϸϸյĶ䷢ϣҲϸܵĺ飬ʪʪȾļ·ˮϴ֬
⺭ʱﾲ纣ᣬ峺ĸ飬ͷӯؼһƬͷȥͷĶͷغһϡ
ĳƺЩֵζģ́ͷʱŨҵȴĳƺǣһôҲֲ⺭ǳǳرӡ
ȥ
ˡϡ㡭㡭۸ҡ
ˣ⺭˵ʱȴۺǣ»Сϱһˡ
ˣûϰ㰴Ħһ£ģ
ḧűգоڲزסĳ硣
⺭⣬ģ
Ȼġ
ظƱѵŻ𣿡
ţţԶŻϡ
ĳ⺭ùɫ壬֪СñٴԼβǵȦס
ǺãھͰѿ˵ĵطղ¶ɣ
ǿѹסе˵
ѽ滵˵Щó˵˵ĻղǸղţڣȻһ
⺭Ͻ糺գ
ʲôۣôЦⲻȴǹΪεӣ̾ǿôأ⻹ôĦأ
Ȼ⺭ĽߣĲ忴ȷû취ĦܿĿԼֵһǣ˵ĦܻʹĻ⺭Ųɡ
ɲڴϣ̺»ʹȴȻһܺõ˵ġ
֮ǰ⺭ϾǱĴӣܳ˶ͿҰŻֻ΢Щʹעе֮ȴʱоԽԽʹ΢͸оʹ̣ô죿
оҵ⺭ջǱɿѹȹڵС֣ЭͶɬϣľˣﱦĦɣǡǡҪһ㡭
Ƶóѣ֮⣬΢Цŵ˵ͷȻųȹһ򢡣
⺭ʱߺȻ˼
ԥһ£⺭ߴӵؽڽϵıһһ¶ǶԷѩ׾¿ɰСѾ
Ŀһʱ䱻ȥȹ¶⺭Ƕˮ۷Сȣ𪣬
ʵ⺭ֱӽ̼ûԣڵȹǹչ¶Լޱ˵ķ顣
ӱľٶд̼ڣ̲ס֣̽һѽıߵĳ⺭һ
⺭˵˫ʱ˫˫ͫ˼ɵķĹâ
ϡӻʹ㡭㲻Ҫ
⺭˼С֪ģǴʱٱϼΣɲôġ
һѹæǿѹĽûеõ׵赼ҪǱɲǿЦġ
޸㰴Ħһ¡
ɫ΢죬⻹üʱѹû˺
⺭˫ۻظ峺ŵ˵ףӴյԣϣո˰
˳⺭ĻƤôҲһ£תƿȥⶼְ̫ˣ޲ûסҪٳһΡ
˵ȻЧ⺭һЦ˫ֽ§Цϣǳ檵ķȳӺˣһûϳԡ
⺭۵ź۽סԼоģζĻȴ̼յúɫ˺޲óȥϴˮԡ
һƭó⺭ӣ彫Уͷֱϣһֻ쵽ĸš
⺭߱۾ƹʱµĴԵôĿģһɱ֮帧ϴѨ֮еĴ˶ڿš
ϡŶ
ʵʵڳ⺭۵˴شС鶯ѣ
ɫﻹ̵ס۴⺭Ӳһ£صһ
䶥չıʱ˳ӵſ˷񴽣еҺ⺭ıϢʼأֽŶץסϱۣϸ@ָĿţ۵ͷ֪Ҳ̰ĿˮѾȫʪȼ֮С
ܹܣ۾ǳıе궯Ѫľİࡣ
ٴνųͦ룬÷ȡ
׷ɣɴƮ
尵̾⴦þ˵㣬û¾йˡḧ˸ϸĳ⺭СѾͷɢһҲԸˣһƬ죬ԵøӽޣСزһһĹĵĶϡ
֧ôֱ΢΢Ŀ⺭ԼһЦ⣬æߵֱ۾
ҪҪôš˼𡪡
⺭Щ
ֻЩ֣ôڵ⺭˸Ƶģ
ѵ˵Ů˶Ʊ𣿡
ôˣΪʲôô˵
⺭΢΢۾ܺ档
ʼ㻹޳кŲղſɺãеô
е̲סЦסˡ
⺭ߵСһסСҪ˵Ҫ˵
Ǻһ֣ˣ޲˵ˣҲӦ뿪ˣԺ޵İˡ
ţ
⺭ͷЩᡣ
ٵĴ·վһ߿ų⺭⺭壬ú˰ʱŴá
߰ɡ
⺭һŲߣЩ
㻹𣿡
ĵʵȻԼŮˣֱôɣȻҪһ¡
š
⺭ͷ΢΢˵㣬̧ͷԵúܲ˼ҿɲԡһ£
ǺǡޱɣȻΪӣ޾İŮ
˵һб
⺭ߵһ²صĻĻа񶾵ӣֱɵľһֻСèС
һᣬ⺭Сĵ̧һͷҧҧӣ̽ʵ£㻹𡪡
޵ˣ˵أ
ų̾һһʱ³ԺҪѧĳӲһźá
˵ţʵ͵Цġ
ǻǡˡ̫ˣϣлл㡪
˵һֲؽĻԵҸСŮһ
ȴ͵Űɣ޻һģ⺭ԣһ㣬ûɡ
ţͷ⺭Ķ޺𣿡
ɡʲôѽ
⺭е㲻
޺󹬼ǧʱʱ̿㣬Ȼʱˡ
˵š
š
⺭ɵĵͷСˣ̧СְѲϵĴӽ⿪ŽߵĿ壬Ĵӡҹ
ţ㡪
£˳Ĺ۵ĺ󱳾˽ȥ岢ûֱӣ渧ţŪó⺭ֽ
Ҫηˡ
⺭˵
屾ٶȴԶɿıһӰæСǶŽӰܿͱ˸ǰǴ壬¹ߵݡ
ͷʾ⣬¡ڱ⺭йȥһ·ϣ͹ŮǼˣɵľȣôһգ۵ĹһŮͱ˻ϵ³裬ЩŮ˵ǺεȴĴ̼
Գ⺭˵Ҳһ־Ե㣬һŮĵ׵㣬Ͼ˵ĻÿŮ˶ܵģǴӣȨˣһʱ֮ǰԼһ˲ת䣬˵˭ܵס
أѾɵҲѾ˶Բߡ
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡չ뿪йοһ³⺭ԼһСǸķϵСլȥߵԺˣٵ˽ȥ
㡪

ЩеӦһСլѾˣҲֻͷǼˡ
ֻ˸СЩĵûҴԵģ
صһЦѲӸϣҴȥõĵط
ɻĿ˿壬ǰѲˣһ̫·һ·ʲôҳȥ𣿡
΢Цĵȥǲܵģ㻻һĵطסҪһ㡣
һҪԼαװȻһĵطдΪˣ֤Լһţȱܳȥ
Ҳûô𣿡
ԼæЦĵͷãұܳȥǡ
Ƭ̣ѱһѵ̫ˣ´һ±㶢סز㣬ܲܰزŪС㣬һ¶ˡ
һ죬ݺݵĵһֽۣȥˣ˺һҲ̲ס㣬û
ûæ
е㲻˼˵һ䡣
Ŷ
˽ȥЩɥڴϣʹŸǶѼ˺ϷһӣһˣˣԼ϶ϵϡ
ʲôѽһ͵ˣֲˡ
ں߾͸ˡ
ϣ㡪
ʹĽһ
£ղСġ
΢Ц˵
㡪ûôҪģ
ӵĺˡ
㣬Щ̫˵ȥ˰ɣô˵Ҳ㣬Ϊô£ôſھ
ûٿڣñӸһˡ
ƨƨˣôֻ÷ЩͽˣҲûǰʣеҲԶԶ˸кһ·ͨ衣
ֱӰһŶԺʵйԺƫƧһСԺ䣬ƽ˽˽ݰѵָָݣ㣬ҸԤһͰˮղǺ̵ģҲòˣȥɣС˿ڣ
һۣ˽ȥһŮ˵ɾʲôҪЩûͷûϴѾòˡ
㣬ϵ˲ĻͽһҺס
һ䡣
ǱС㷭
˵ŻͬʱѾʼ·һʣҽ°ôˣ
ûȥأȻڽϳ˹ģһᾡ취ġ
͵͵һЦˣЩͬȴˣĶӵҷسˡ
ͻȻû˶һᣬͻȻͨ
һһʹ
㣬ôˣ
Ҳ˲ˣֱӳ˽ȥͼбڵϣ岻ͣĶƨƨ˿Ѿ͸ѪǸղͻȻԼͬ鱻ʬһʱڼ
ȥ˴ûʲôӳЩģˮ
ȥľͰеһˮëʪϵ¸ϴһ飬ţְ˿ڴϹҩá˵Ĳ治һĺãϸСͦƨƨһ˫ֱֱģ㴹⣬Ửˮȥ䵽Ҷһ㣬ϸڰ۵ƤϹӵĸס
͸оƤĲҹǵôܿô岻ﶯоѪҺ͵ܡ
İ巭תĿһ£Ǹձϣ۽˳̺ӸסϴëĨһѣһ˵Щ㲣Բ˥ϵļҶẹֳ̈ŵµˮ飬գǱ¶Ⱦ˳ĺС캬¶ΣɬĺαŰϼƤ
Խ٣ҲЩ΢΢ǰСǣһ˫ʵûõĵ˳װ۵ģ˶

ѹһѻסأֻ޳۵СҲֻǻסһ룬Ŀɬ͸ŻңֱֱĶ塣
һ˲䣬֮Ŀ·˲䱬ըһ㣬˸оǳѵ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


139¡ĸŮڡ
˼ÿ˲ӣ֣˳ӵķˣ˳ֱ۲øɾϴëÿزࡣ
ס£æ۾ҲҿˣȺʪëදţһ½һͨ͸ů⣬ϵë׾һȫſˣܸоϸϸĺĴ濪ë
ԽΣеգҲһΣоɣԽԽ죬ȶļůůë»ҪڽԼ壬Լסȴ᲻
ˣΪĪƿţʧȥ̫̫࣬ʧȥ˰ˣҲʧȥ˰ԼŮҲóΪɱ˵Ĺߡÿÿ뵽ܣԼôԺܼ򵥣ǻŸѡʧȥ̫̫࣬ԺܶʱϾȥ룬æԼǸŮˣҲ֪ôǶԻǴǲֵ֡
ůůëСǸոոоһ˿˿һȴůһ󾪲һֱӿ˲ˡ

ĵھͬȼһŻѵСŷҴ滳Լǲʦ˵Լûԣ֧ȶôһŮɫŲҪأ
ٴͲڴϸˣڹؼʱ̻Ǳһ˿ǸˡҲһ뷨ųЩ¹ĻʵҲûֻʱδ죬ǷǳŮˣǿȻ壬ȴշġȱĲŮˣҪ鶼ԼŮˣ⺭ĹһԣһҪأҪĵʱպþǸᣬϸһЩƽʱһ£˳Ȼ£ˮɡ뷨ʵҲܼ򵥡
뷨ܼ򵥣ʱȴԼΪѹԼģҧ˳ڴϣѹе𣬿ǣƵǣȴԽѹԽ㣬ԼȼһûѹȥԽǿңڵҪԼڻˣﲻŲŮˣĿǰҲҲӰӣųǴ͸Ů˳Ϣġ
֪Լÿһ뵽Ů˾ܲˣԽԽܣԴңŮľ벻Ůˣÿʱÿ̶ŲŮˣ
ңŮľǿغ֮Ϣ֮ص仰ֱϿԴ֮ޡ˾ν죬νǴ֮壬ֻҪʼңŮľڱԴԴϵĲ֮ңŮľֱ뱣Լƽ⣬ͱʱʱҪŮˣֱﵽһ׶Σͨ飬ʱͲͨŮ˵ˡʱҪ䴿֮ʱҲҪŮ˵ʱ򣬿ƫƫţҲˣƫƫתѹƣһת̼ѨӻԾԽԽ㣬ⲻһֱ˫ޣһֱΪԼƿһУԼʵ֪Ը񵯻ɣѹԽͻԽ
Ȼɿ۾˫Ŀ죬嶼¡ţһӵֱӿ岻ǹ˼°ѹХһ͸оˣѪڣҪԼǱˣܵһ˳ֱֱָָꡪ
ٵֱ˶ǽϣӵһ顪
ÿ׶磬ǽȫשġ
ǸоһЩҲֻԾúܣǷʱһë˶ͷϣֻ滺ôһɲǼʹࡣ´ֱӴܵԺ⣬ڳǵСͣҴܣʶ뷨ǰйȥ
弱еʮָҲûʲôĿ꣬˿˿ҹкҴܣԼܿǵյĺۼǣķйѨԴԴӿĴ֮Ǵ֮ݽƵģʱѽ߻ħĽ׶Σȥ͵ñͻȻƽĴ֮ƾ
оԽԽȣܣƾʮָѲйˣңɹ
ȻĶʵҲû˯ţһöôôûһ㷴ӳأģȷʵڶĹģԭʼĲƾͿƵģҲŮˣֻҪ˶ԭʼһŮ뵴֮ΨһһܿԼһ䷢չǲǸŮأ֣һŮ뵴֮ԭҲûȷ趨׼ԶԣǱԿһЩǸͲȥƣŮ˿ҪǿһЩжǿҲÿջĴСһΧһƲˡ
ʱﲻȶǿ뷨ЩģЩìܣΪһŮ˵½ǶִǴԭʼıʮֿûжöüûʲôʱȴˣ֮ǰеİһЩԵķߡ
˵Ǳĳֶռݵʱ򣬺ȷжϣȻʱʱܶʱΪԼΪ˴ﵽĳЩĿģһ˲ﶯҡˣ˺ܶ뷨˺ܶƽʱȥĶﲻʱֳ⼸ĵϸӰ񣬰ѺܶڼԷ֣ЩǳĳЩĿͬʱҲжĳɷж٣һЩ϶ΪǶġ
һ뷨ռݱһʰԼʧȥİ˶ԱȣǵԼİ˾ЩʸУʵ˵Ǹһİûʶôʵ˵ʱԼڰ뿪˵һʹҲֻͻȻʹ͸ʹһ뾹һЩԼѾûжŮְԼŮĸ׸ԲĵλʹڣԼǸԼֻһӰӡһ£Լϳ⺭ʼʮˣ뿪ʮ꣬ţһˣֵõȴǻ֪
⼸С˾ͲͬˣҺ޳ܵԼǻ仹ǲ⶯УʱʱռԼıˣǰɱʱ˲òҲȴƷһ˵ĸоǰûйģ֮ǰԼʶ˸ģԼȴоЩԼԼȱٵģҲһŮҪġ
һŮǿ֮Թ¶Ϊ֪ԼΪʲô¶ΪҵͶ̫˼ڹ¶ʱӵİԼһעҵϣʱ벻Ŀɹ󣬻˵Щֻ׵СڣֻЩ־СŻĶǵĳһͻȻŷ֣ԼֻǸСŮˣҲҪҪģЩ׵ĶԼһҪʱǴ
ǽŲݣ巢ӾЩģﾹľʹЩͻȻĵȥϷԼĻԼ˫ޣûƭԼ龰߻ħˣ˱ıԵҲ˵Ϊûҵʵ˫޶һҪˡ
䡪
һ·ͻȻըˣΪһƬƬĺ뺷ڵչ¶죬ţ¡һ˫۾ѪɫĹâ͸ҰްǿԵøͣͰбָ죬ϺۣСʨӰŭ΢Ĺ⡣

ŵ˼һƨ˵ϣãȻΪԼ˹˳Ķ˵ĻҲֲ̫ˡ
ĶȻعĵڵϣϴžţ΢΢Ĳ޹ǰ㣬Գˡ
ʱǴڰȻ֮䣬ҰûʲôһĻô࣬ͱ˹ȥľһֻСҲû屧ŴܽݡĿֱֱ۾ִż֪ŵûڴСŮһôûһĶ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


140¡ĸŮۡ
ֱӰ˦˴ϣѾ˺ϵ·һ˫ͦεͻأ˳ͣ²ţ˦ʱϵ˿ڣüͷʹǸûʱʹѾȥһŹ̵ȻסС죬ͷǿĶ˽ȥҰţȻָݿյİ˿С
Ū͸ȴͻȻо쳣˷ܣ˷ִſֻţ֪ΪʲôộԼСͷڱȥһ˲䣬Ͼðһϸϸ㺹Ҫĸо
ڱʱͱöĴˣǹɿһֱûѹȥϾеķӳȻʱҰһ㣬ԻʮѣȴԽǸо̼ǱʶжŰ뱻ŰֻǶûѰˣйǧ廯봫ͳĹ£ⷽһ㶼ֵ൱֣ǾѵҲĳһݱȽϿŵˣܵĳЩӰ죬ĳ䣬ӰҲĵľСͷʲôŰŰ˵˾Ů˲ˣǵĹʹǲ÷ġ

һҽУоһ˺ѰʹһպͻȻԼ塣
Ǹ̵ġûͣϢٵ˶ĻѸĻʹʹлĸоʹ֮л˷ܡЩ֣ʱĻ˵Щ˫ȻĵĲӣҧסһƳϵ㺹Ҳ˲
һͷʨһţᣬ弸ܸоʹ۵ͷϣͬһ𣬼ǰڻ
ֻ˺ѵʹһǣ˿ڣʹ۾ɵôĶ壬ǿŤסˣȷʵҰһ㣬û˵ǣҲûá
Ϊ˼ʹתƵ𴦣ԼǷԾأԼ˶ǸӨҺŷɽżѹܿ죬Աѣε״̬ҵײһδεԼ꣬оѾôʹˣ˿ڵʹҲû֪ƮȻĸоûһʹĶֻϧ屧̫ˣͶˡ
оûйĿУûйĴ̼һδεĳľˣɽҽһǵԼ͸ԼֿҪϢĸоԵĻϣȥһɽĸо

ԿƵһŷ͸ȫʶģҲȫĵġ
ܵ˷Ѵﵽ˼ޣϫһһϮϮԼÿ񾭵ĩԣԼ˼ϵһҶСۣǱ˲ʧѣε״̬
ţһůͻȻӿԼ壬ͺԼڰʱͻȻһ쫷磬Լһεøӵĸˡ岻ܿƵľŤ޲ܰԼڣůԼϮţԼ꣬קҪԼȥоԼҪͿˡ
ֻԻ˻ַ˶Ҳһε۷֮УһղܵĸооȥԼһģȴһȥ뷨
ҲˡҰɣˡ
Ĳӷҡš
ʱȫܱڻ˫۽ĲסĲӣһͷ㷢ɢ䴹£ٲһƮͷϵļƷ˿ѱˮ͸ˣԡһ
ͬʱҲǺϴÿһײǺˮὦܿ죬һαˣΣоڲֻӭһůһɹܰĶԼڣ̵һ鴤ΣоԼҪιȥˡ
ڹŮȻ֪ô£ס̾Ҫͣˣãҵܲ˰
ǣʱȻûͣЪףȻڷȻǾûƵġ
ͣͣſſСӡҪ𣿲ˡ
ϾǳŮˣڹؼЩǣ˵廹ûԭǸԭҲܲˡ
ļ֮һҧסļ磬һʹЩҲΪйһˣδѾȶһЩǿʼҲѲ
㡪
ЩԾĵûֻͣǽ
쵰
ЩСŭ⡣
㡭ҡҲġ
ԵЩǷ⣬ûôģôͻȻء
㡢㻹ͣ
ߴŭ˵ϰ£ì
Ŷ
ӦȴȻûͣͣʵͣ£һ󼸺߻ħˣĴ̫֮ˣȻûеõƽ⡣
㡢ǲǡŪҰ
һѣΣǻĳ£ֽľ磬̲ס
һҲ̲סˣһμӴȣʱЩȻ״̬ȥġԥһ£㿪صẬΪ죬½Ϊء
ңŮľ
ȻûǺܾȣ壬þõʱĿͷϵġң֣
찡ǰ˾Ȼңĵӣֺܼܾɥ
㡭ʶʦ
󾪣ʦ
ԵԵ
ڿԼʮǰң˭뵽ʮ󣬾Ȼңĵ˹֮¡
̫ˣ
弤ĵҵһʦ
ʲô˵ʲô
ʵҵһʦʲô˼
óΥָ㿴
˵ţָ֮ңԼӰ˵ͶӰӳңĻһһ䴫ҲС
ңҺ㣡
þõ˵һ仰
ıʦҲãҲաǶѾǹȥˣӽҵŮˡ
š
ͻȻ뵽ʲôƵģԣңĴǵ壬̫ӵ˸˵ʵðģĪ㡭
һ㶣תĵ벻ʦ㻹Ϊʲô㻹ҪĪ۵İڲأѵʮܵ໹𣿡
㡭ô֪Īָʾ
󾪡
ĵΪҾǵϣ޲֪Īָʹɱޣ֪һŮг⺭Ǹ쳿ᡣĪ۹ɹŴͼ͵Ϯǣ𣿡
㡢ô֪
󾪲ѡ
޲֪Щ֪ĪָʹΣΪ綾
Ȼ㶼֪һУǶҵı𣿡
˵ţˮѾ̲ס䡣
޴Ӳ˭һУԸϲ㣬޵ʦҲ޹شš޲ҪȢ㣬Ҫ⿪֮
ģ
еϲľϲʵ
ͷȻġ޼ȻȢɽʦҲȢңʦȢʦﲻкοɵĵġ
е㲻̫ŵʵľô򵥣
óһǶ˵һ㸴ӵĻô޲ҪȢ㣬ҪȢ⺭ܽ𣿡

ų⺭ĶǶһ˺ѵʹһֱƭŪĸоӿͷ˲ץȭͷ壺ʵۣɱ㣡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


141¡ĸŮܡ
ɱޣҲɱޡ
ץסȭݵĵֻ޷ԣ⺭飬ǺԷŲ£ΪʼûŪԼݡѵң˵ģҪչʦǡ
ĻԺͽڡ
ߵ˵ܽĸŮͬʵһжı
ĵǣ޵ıһ·еļʹ࣬޲Ҫס޴ӻɽͽĪƿأαװϹӣ쵼Ⱥ۹аɣػػɽ¶ʦ֮ͣĸʦȼݡֱΪڵĴʵۣһеļ˿ı޵ĸֻԼ޲Ҫ½⣬ǱҪһ飬ϣڴĽֻһǾޡ
Ļңɵ洫𣿡
÷޼£˵һʵǴĻʵֻۣҪϲһУȻġʵ۵ӣҲδһ¡ȻңܶӶԼγԡΨһҪģȷϣңĵմ
忴Ҫ֤޵ݣܼ򵥣޽ңŮľھڸ㣬һ˫޼ɡ
Ŷ
һۣˣȷңŮľֻңɵմӲŻ֪˵ó֤ݲ١
ȫ̵ңŮľķϾңɵĻܿˣ˵һٸоˣҲָ˲٣ǸеĸѨ˿˿ӿ˳ž˶ԽԽֻ࣬ˣĸоҲԾһ̨ף˵ղѾʱ޷Աˣֻһ䣬ԼôŮˣֱʱ֪Ů˵ζָоȻңûܸ֪ң书ĳɾԶң֮ϣ
ʱڵĽṹҲһ˽⣬岻ֹ̾Լʵ̫ˣﾹȻ⺭һصǧһ㡣ѹңԣԭŮ˾Ȼ֮ò˵һƷܲʮеһеʮ֮¡
˫޵ѾƽľһѾȻԣһιȥһ˲䣬ﻹͣţ쵰쵰
΢΢һ¶˵ЦݣʱȫˣòˣҲӵıͺ˷ܼһûһƣĸо
һµͻȻһ㶣ɫСſչԡСĲˣֽ˲٣СҰС弤ĲΪǷĪ֮ģСűף˵ڵīɫôͻȻָֻɫ
ֲһûһ˿жļˣ֮Ȼ⿪ˡһϲѵ˵ңŮľĴﵽһ̶ȣԻаٶ̫ˡ˷ܵ屧ݺݵ˼ڡʦ޵ĺñԺһúö㡪
Ҫ쵰
ţʶ§סĲӣżҸЩʹı顣
徹Щۣ˷ǻڶͷϱˮʪ鷢ҲˣֻץǱأȻʱ˷ܵûһ˯⣬ȴԸ´ȥ§˯һܡ
ĶѾųûףĶôųȥġһᣬǽص㣬ģеҩԻǯ㣬ģôַã֮Ųȥ
ǣû뵽ңŮľǡֹ档ʶУЩرֽԪУʹʱȻľų⣬ҹһķйǼӿйٶȣûһľٶҲųȥ
Ȼûʲô˯⵫ǲ֪һһˣʱɵϰߣ˵ѹû˯š
ĿһС΢΢̣С͸ŷ۵ĺΣֱҸСŮһ㣬ʮŮˣ廹ûʹ󣬲ʮΣĺȻǣ䲻ʮСĽޣȴ͸ŮԵ仰˵ʮСͬһҾƣôŮ˾һ㴼˻ζ
һǳ⺭ﻹЩĸоͬĴ̼Уܼԭʼģ԰ƻһԽĶԽջ
һ˫һҹô§ĲӣʶҸ㣬ذڰڣֻһůĸоʱʱ̼񾭡
ЩƤָһָۣ£һ̲סҪѪ
ǸоĵƤĿȻŭĶ壬һΣȻĳЦЦ
ֹûСֱ
һ仰û˵꣬һ͸ˣæһ壬̺ȫԼ
лл㣬㡪
˵ЦЦƤִмϡ
лҡﱻ㡪ɺˡ
Ҳ֪һȻһѣƹ˵ϣֻûˤʺ
Ѿǵһˡ͵ϮÿһζǱŮ
㣬û㾫ô㡣
ƤЦվ

ȻסСǻ¶ɬЦ⣬վһ̣Ǹ۾š
岻ںĸӣһ£ûϵ˾ٶЩֹ޴۾ŭߵĶ塣
תһȦɻ㣬·أ
˭֪
û
廵Цѵ𣿡
һһߵĲˣյͷ壬

ѽͷСϵˣҪվҪŪϵ޿Ҫ۵ġ
ʱһůһЩգԼˣȻ˼ᣬֻǸһۡ
תһȦ·صߣֿٵһڣúϢȳȥˡ

壬ܳţʧıӰһʧһǺһһһһҸҲУ룬ȴʲôڡ
ӷ߳ʱѾԼһƻ˷ܵĻͿķһѾǸȿⰲŵЧãܲĲȷǿ϶ˣͿηչˣԺӦøϸһЩҪĻǷģ˵һŮ˲׶ԸҲûܵġ
ͳ⺭һŵڴϣǺεȵţ˶þ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


142¡졿
䣬ȥֻֻ߰ɺа裬ԼԼԿɺױˡ
û죬֪Īǰ
һ̾ϵɺҲ壬Ѹٵ䡣
سǵĽʿ߰˸׳ֱ»ʵסйһΪ𾪣Ҫʱֹǡ
ްѹ޵ɺףǲ֪𣿡
ϡ
һҲһԼӡĴҵǧǣáĽࡢ漰ϹܿϹã˼˼
Ӵ޻Ҫʦڵģ
΢Ц˵ǵĳ֣ʵ˭ġ
ϣǻǺ벻㣬Բһ
˵ţһɺϷ
ǣòֺǽˣ
˼˼˵ɺ׸¡
ԩĵλӣ棿òãԼøʮʱģŹ˲һʱ䣬ǾȲ׷ޣ
ϣ֮Ϊ飬մǲΪʵǽüװˣŮֻ¶ǻϸеĽðɣ
ϹԴ׵˵š
תһ£ʱŷΪɺ·ʵ̫׳ۺ˼԰̫Τ㹫Ƕ˳վǵĶԻ̫Ƕİһɺ׶£òһˣ̫ǲˡ
ЦǶӦһǹǽڽʤȻҲǶơ
ַһϯѰ̫Ūò˼
ϣٲȥֻ¾Ƕˡ
Ľཹ˵
ǣĪ۹ɹŴʮٳ£ѾΧˮйͨ
Ϲܿ˵ھǵٹٶˣϰոĻ̡̻
ˣ˵ɸȥˣʮͰų
õɹž֮ǰŮ岿ʮɽأ콫ǰѾʷɻӭУɽŮ岿伤սĪһɹšŮһΧǳ˽־оǳˡٹƾΪͳ˧ڵֿɹŴĽ
ͷСӣõ洫һʱĲ£ް䲼ָһؾǶս
ϣ㻹߰
˼˼
һ·ɸϹҲˣȥϢһ£ʵڲϢģһ½ɺҲãһҪһȥġ
˵ţԸ̫ǰ񽿣Ϫ֥ڡ⺭гһϰɺס
ټδĴ󽫣ԼдƣԪ˧ŸϣΧϺڲһңº֮ڶңʤʦس֮ǰҡ
ǡ
ʹҴȥ
֣֯쳿£ͼɱޣ񼫡ץ֮ȫһѺ;ǣȺ䡣
ǣȥ
ַԸ˼飬ǰ鶼Ը׵
˼˼ʱ򷴶ĵϣΪʲô㲻͵شǸ쳿ҪѺͻؾǡһ·;ңԶǷŻɽ
һЦҪľЧ

˼˼ʣΪʲô
ϹܿҲµĲϣͨ쳿϶Ļ̥
ֻҲ޴Ϊһ¶Լɡ
˵ݺóģֻ»û̽˭Ļ̥ʹɱҳˡ
ݺ
ĽŽ㣬ô˵ҷˡ
õ򵥣ҪıȹδػںϺ־ˣٳ־ˣ˭κ󣿡
ȻΪĵ̣
Ľ˵
Ͷˡ˵ߣôжǸүĻ̥ġ
˵ţ˵
΢ЦĵöԣҪľЧ
ףʱ򶪵ˣһ׷϶᲻ڣΪ϶ҪˣһìϾͿɽۻˡ
ϹܿžĿ⿴塣
ĵͷ㰡Ļ׳ˣЩ鶼֪ʵۣȥˡ
ŲҪʵŮġ
Ϲܿ˵
ϹЦ˭˵ûŮʵۣ첻Ůʵ𣿡
ҲŲҪʲô죬ֻʵ۸ӣ
ϹܿЦ˵ϣҺܺԪ˧ңдʲô
һ֣й¶ˡʱܷ档
ϣҪǾ֪
˵
廹ҡҡͷСܣŸسʱٸǲ٣أǻؾȥ
˵ţС
ŮȻûõ֪Ĵ𰸣ֻ˵ؾǣȸԾһ
̫Τ̫񴺣ĸŮ㹫ŮϪ֥ڣ⺭ĸŮڹĽ̵£ܿѧγɺףΪһɺ׿ɴˣ˻϶ÿ˴һɺס
ûм׳٣Ůһɺ׸߷ɵʱȫϰնϽͷͿĵطһԼϷ뿪ͨںʱۣ׷ߵ׹ݣдꡣֱǷԶǻߵ׸ߺꡭ
֮󣬰·ǧʷУΪһɵĻʵۣڻĴնľƺӷģһʰÿ˶ţͳ£һ޵һʢ
ʷʱżȻͱȻϣײʵġ壬ôһУͬʱĳҳΪ˼֤ߺʷĴߣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


143¡Ǳս
ǡ
̧ͷ¥ϵĴ죬Լʮɣƣɫһ޴ġ֡ӭĴͬʨһڿֻоԼгһɺȫʹǸ޴ġַ·˷ܲѣΪս޺
Ȼ֮䷢Ĳһһһɵͳ߳¡¡֮ͳн֮һɾ޴ѹһɭɭɱ¥ԴһԸоԼĺһеĿԶԶĵƽϣ޴һȺˡ
ǽϵʿǼͬʱһѷӵ˳¥ǽϵʿֲĿԶĵˣ˱Ĺǽѻȸ
ͷ׵սƮλεĵǹɭ϶ĿһӶӲĲһųɳĶУۺͳĹָ£һµĲᶨĳྩ˹
ǽϣʿʹѹؿڵĿ־壬ųɢҵе޴룬ÿ˲ͷ촽滺Լǧʿͬľһһŵ򾩳𲽽ӽ˵ŵǰĲʵš
оľ֮һ˺ɫ죬һ߰ľ޴Ԫ֡Կ죬ǸԪ֣ɷһŭ𣬡ɹӣǺôǸϳԭôھǽ£
Եŭ֮оһԵսʿͳ˧ӢӣŨŨս⣬ʿжʱӿһɺ˲ɵķҴߣɱ
һ飬ٵһʲٵһͣٵһɱ֮漴ͷʿһŭɱɱɱɱ
մϴӿԶоƮԪִһմǸϱʮ꣬ƾ۾˼λãῴͱ˪
մϿԶͬɽһѹĵˣմ֪ҪȥȥսˡԶʮɹŴ֯ʿˣԵ쵼֮£մûκεĿ־塣Ѿ뵶ǹѪΪ飬մоһ˿룬Ҳ˵һֽѡ
ЦЦѿϱĿɨ¥ϵʿЩǴӸѡľʿմϤսѣʱֵܵɹŴĲǵİô죬ɹ˵Ĳ֪ģɹŴ£ûһ޲նɱϾǸǼʮ޹ڷ죬κһ񶼲ıݣҲҪסɹŴþǵİտԳ롣
¶ĵմĿͣ˲Զϣͳ˧ᣬȻǱսͳ˧մϵ˱ܹ裬ȻԶкξ壿
ԽԽɹŴѹգմвһɺĴմϴһ޹ġ嵽ǽ֮ϡ
ѵȴż˵ԶĹ̨ӶҵĹͬʨŭͬսʿĺɱ֮ͬγһһɲҵɱھǳͷʱԶоѹȥ
سǵʿ㽫еĿ־뺦¶⣬˿Ƕ־߰ĺңҲҪסоס޶СǴ̤ĳԳٵ£ӿʼᣬսʼ
Ԫ˧ڳ¥ָӡ
մ϶˵
ԶǹԽԽǿƣԵͷǧֳûвμӹս˵ʵ̫𺳣֮ǰμӹƽңɻϺֱָӣԼֻǻߵĻԼһȫͳ˧ݣָӼʦѹͼϵο֪ǰְƾѹ촭ˣ֮ǰӺѣһ̻ˣһƬհס
ܵƺûŵһǽ¾޴ĵо
Ԫ˧
մϵԵĶ
ԸмĿһԵմһۣ漴˱ϱ潣ԸŽϵɱ⣬ƽעԶĵо
ɹŴǰıս󣬸žѹŨɱԼǵͳ಻Ĺɹǰеʧ񣬿žǱ¥ִ죬۾
Ī۵ļƻͽӵϢѾ뿪˾ǣʴǰɽӭսŮֻһճǣû뵽˿̳ͷƮɹŴעŸߴĳǽųʮ׵ĻǺӲüͷѵ鱨
Ƿ񼴿̹ǡУξʵ
ɹǰɼֿǷһͱ˵ƣű¥ִ죬ɼ˼̧ͷգƺо֮ǿɱ̫Ͷ㵽Ʋ֮УͬʯһѹɼһǰлǺ֮ѹӰڿƣȺоᡣ
Уξתͷȵ޹ģ
ɹŴʱ췭ɡ
ɹŴǰǧΪһݺھΧɹŴʿһͷǰָǰΧˮйͨ
һ޶ǰһ6׵ľͳìӷ϶дһкĬȻעǰŴĽǽ磬ʹָ׳ս֮͸һɱ
ǰͳǰսʿӿ˳ԽŵĹ۲ܣȻϢѾһԲεķƣ½УЩսʿ뺷飬ǿ׳һ۾ֱܸܳըԵǽԼɶƽܷܲ͸硣һգ۵ĹǱ㲼úһУĳûɢ䣬û˻ôܵսֻ˲Ϣ֮Ѳɡ
ɼ˹͵ʿн˽еʮʿսԷһ
¶ͳ˻֣뺷ͳ⣬һ֣ΧܵʿԲֻһ±ɢһͨɼ˲ͨ͸˿˿ĵǹꪣ£ǷɭϣѲö֪Ƿǣ
΢۾ǳͷȥǽս׷ɣɱʣǰĻǺԼһһĻǺͬһſѪܵĴʱ׼ſĵˣ»ͷһѷսĲһͷºȻЦһЦϵļѻͽ˫С۾ûˡ
Ǵƽԭ֮أտأʵ۲ڳڣʴǰɽأʣµؾ޷Ǿ־ͳΪ塣
Цݣһȵڽ
ĩڣ
ڽ
ɼǰǣ
ͳоྩﴦӪկԴ󺺴
ڽ
ɼɣǰ򾫱ɱ򾩳ǡ
սɲʱɹŴ췭ɣһӶӺָ֮´С
ոճŵٶȽţɹŴǰһǧΪһǰӦΪӪΧ򾩳ǣƺŴĽ࣬ÿһعıŴĺÿһıŴǰĲ
ˡ
޾Ĺ·Բغȣһһسǽʿ顣
սһ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


144¡Ǳսڡ
մϿɹŴѹǣŭ𣺡Ľʿǣɹԭ꣬ɱ޹գʧΣΪϰİգΪ˸λ޶ŮΪҴɱ
ɱ
سǵĴʿȡ
ɹŴУȻ漴ͬһ춯أɹŴ漴糱ˮһ㷢档
פ¶˶ս
оսӪ̨ŭſʼͷйž޴ڵЩŷ޴Ĵڣӵž޴ɱһ޴ڵ죬һſڵǽ䣬ըĺ쳹
ͳսսս裬ʰ쵵ս˲㲨ˣ׳ۡ
ڵ¥ֱֱԣΣյ٣Դ󺧣˫һţȫٲֱ¥ϿȥڵԸղվλã䣡
һ죬һʱʯм׷ɣƵǰһʱʯײƶͣ¥֮һ󶶶
ԶɹŴз󻶺ھ޴ȫ彫ʿʿǳġ
ǳ¥֮У˾մϲɴ󺧣ֻֻ˵ûмһȴ˵еĻҪֲôֲĶ޷࿹մһĪչ֮ԭжʮŴڣǴھǰΣǣȫ뾩ǡѾȡڣתϽǣӰΣڣڴˣûκλڣƾߴ̵Χǽǻһʱ֮䣬ҲԾǵĳǽκΣա
سʿǽ޴ĻڣƸ𲻵κεãسǵĽʿ࣬ɢûгӵгǽڵɸسǽʿһ
ʯĻڽʿǵϣʹһ鴤ǸŲĻںʯǸо޾Ŀ־壬ɵӶֻ֪Ҫ뿪˳ǽı˲ͻᱻҳƬ
¥ʯػ֮·Һ˿̾ͬеһҶۣΣķ̵ĳǽȴȻڴ֮ϣɽӡ
ɼųǽĴս챻Ҷϣ¥ҵҡҡλδп⣬´ľǣϵĹ١
űɹŻѹƵĶõؾɼ¶һɵЦ⣬ͷ׼Ѿõǰ䣬ʿ뺷ɼʮ⣬Ĵɼһǡ
ɼһȳս˫һսʹ𣬰սİɼֵǣɱ
ɱ
һͣٵһ漴ɹоӦȣ֮䣬һƬɱ
¿ŵҫǰս󣬴п⣬˴ɹŴʮضܺɨǣһͳµһ¾ǣңʱŮ塢ĴΧ޵ֿ֮ºܿͻعɹͳ֮£ָɼ˼һͳµ벻ɹңԶ롣
һܻսǰսĺ󷽣ǹ֡֡飬ǧ˷׳ޱȣɱսһӪڻͬʱһƳţｫֱɱڽս
ڻͷڵسǽʿѹƵĶá
ƽɹŴսÿƽһһײ춯أմϽųǽӼ¿ȥɹŴ򻤳Ǻӿ
մͷһݣĴȵ׼ս
Ȼֱ̨Ӷָ졣
ܼļ֧Х͸ɹֵϵƤףѪ˲ʪ͸ȫȫͬѪһ˲Ȼء
ͷ
ɹŴƽһǺϣĻӶֹͣǰĽŲսǰĺ佫һڵϣơֹͷļʸڻ
һһ󣬴󲻶ϵıͣĿ£ʿ԰˶Ϊжڰٷ򳤵ĴµΡսʼ仯ֻɲ֮䣬ԭ϶սͻȻѣս֮俪ʼճһͨ
һӶʿźų򻤳Ǻŵг֣л壬滹һͷֹڵؾͻʿЯŴľ׼亾ŷӵͨС
ǳ¥
մϴӼпųĵоϵƽƽǺļ٣ԭƵĻǺ뻤ǺӶǷҪʩûϵɹŴڵ͵Ĺڻڵв֮£Ǹûֹоƽ
ǺǰǺܿͱƽɹŴսһıƽ˻Ǻӡ
ΧǺӿʮɡ
ſĻǺӣɹŴֹס˹Ĳ
ɹŴʿڲԭƹսǳض軤Ǻԫͳǣͳǳ⣬඼ûлǺӵıǴ˴ǣɹŴ˾޴鷳ǿĻǺӡ
͵Ļפ¶սŴƽǺʮ⡣
ɼֹͣİٲԭװɳʯҹǺӡ
ǣ
ֻӶ
ɼͷԶǵأعͷɼĵĿһǰĻǺӣҪסȥ·ɼ޲ھָӲӹϳȥ
ʿעĿ⣬ɼ޺޵һ䣬漴ȵǰǰ󳷣
죬ɹŴİٲ󡣻ֹͣ˹ǰЯڵ࣬ʱĹеڵ
ͷʿһԿµɹŴоٵŻһξɹŴľ˸ܵǿѹɹŴûйǣֻ̽ԵһԶ̹ɹŴڵԼǧսǵǹ󺮹⣬γϢľ޴ѹҪ˵ֻμӹǰս±ǾþɳĺԶǵذɹŴҲ⡣
͵ʿսļ϶ʳƤƳɵĸɱÿʿ飬伢
ҲõʳżһɢζԸо󼢶谵գԲѾһûгԶˡȺķţ㣬ԵĶӲһ󹾹ֱСȷʵˡ
ĺ𽥰Ĺ˶оʿѾǽʼ˯ǽͷ壬Щ͵ĺ˿һеķգĽ硣
ЦݣҲеůůģҲ˯֮Լ롣
Ա۾пڳǽ֮ϣǽǱʯɢôҲ˯ţ˼άɢԼμؾǲʧֱϹ
뵽ϣ뵽ڵİڣԶʱս⣬˹һںëҲ̩ɽ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


145¡Ǳսۡ
ͨͨ
Ȼ˰˯֮еԣܵıǾǳǽǱĸоںڵĳͷسǺѾѣԷȥͷܶˮ֮಻
ɹŴڵҹɫڻǺӣMݘǺأ޴ĵ֮źţƤббĵ赲ͷµļʸڴķ֮²֪ƣİװɳʯĴ뻤ǺСúҹڻǽͷԶóѹƣҲ޷Чɱ˰
ǳͷմϼ΢Ĺų⣬Զͷ޶ҹ֮ɹŴʮɵĻǺӣһεѹþɳϱеãȻضν֮أسǣټıǽͷվ֯ԱڻɸΪ֮ԱϾ޴Ĳûκεİ취롣
漴մϿЦһ£˾ҪˣҲԼҪսˣôкã̾һմĬĬ֪޶ˡ
մңԼ޶Ůǲ¶һɵЦ⣬Լһç򣬴ӾÿսԳɱǰԼֵǵԼԼֵһĵ£ֿĴƺѾľԼû뵽ܻ죬û뵽ڲţ֮껹ȡһңŮѾʮˣҲʮˣԼһ˫Ů쳤ˣҵ֮Уεȵͼһ뵽ɹʬҰĲҾմ䲻Ĵһȥվڳ¥ϣããҹմϵͷʱ类ݣ˼ڱĿմϽѹԼͷĿ˼صʵ֮Уմһ侲ĶԵĴȵֻ֣Ϣ
սȻӳͷûһףһƬǵļӳͷƮ£һͷɹŴУþսʿ˼ƿյĺХˢˢľеĶƣǰͳʲУξ´ȵٶܡˢһһƶʱʿǰһ԰ɳʯ־Ķƺ棬£żʹʮȱıļʸˣʹұˡ
ҹ޾Ŀ־壬ɹŴòŵĹעųͷԷ˵ͻϮ޾ĺҹǵãƣһݾϵĿ־壬Զĳͷ֪ʱļʸѹָ˼Ŀ־塣
ԭĻǺӱƽţŶƽ֮ɹŴֻһס·ڷֹߣսǽ
Ҫ裬ʿ䶼֪˴ҲսҲӱҶսϵԽãԼ˾ԽȫһЩȻǶ˴ɹŴǲ£Ҳûطˣӵһʱһʱɡ
ɹŴǰͳ󽫲פɽ¹սһͬһƬһ㳤¶ͦ»Ŀ΢գƣһɫĴֱƣɫǸ޴ĺֵͷææµµȺһ󾢷紵צ·ڴߴսʿǰ
ͬԵĻӶȻ𣬳Ĺˡ
ɹŴĻڿʼŭ
ڣӳ˱ǵҹա
սս󣬺ڿڼףǹӲꪣȫװĲ̤ŹĵȵĲһܼݣһ̨̨峵ںƶ³򾩳ǡָ£ɹŴѾʼǡ
ǹӣ׼
Խ˽еĻǹͬʱ´ǽеٻǹ֣ȫƽɹŴ
ɹŴսĳʵ̫Ӵ󣬿ųɽҰĵˣһ˸˾ͳ衢󵶣ȫоͷƤһ飬󣬵ܲ͸磬ĳǹʱ򣬾ٸҲûãûܣ˱ɴ⬣벻κεİ취
ԸоԼһ󷢿ࡣããȻһС
ԶĻֹͣŭɹʿѾͻ£ͶĻҪ˵Լˡ
ǰɼԶţɼڸߴս֮ϣųͷ·𿴵Ԫɼͷһȼյŭ𲻽δ𣬶ԽԽǿҵķŭɼȫŷһɲҵɱ
ɱ
ɼŭ
ɱ
մͬʱ
ŻͣµɲǣմϹʱѾޱҪʡʸΪǲ֪ԼܹãԼĴǸκεĽ뷨Ȼֻ
ɱ
سǽʿ֪ʱһŭڼʸ֮ϣӭ¡
ǹ
Ҳ
ಣಣಡ
飡飡顭
뷢ǹ䣡һʱ֮䣬ӵͷɼһɹŴǰɹʿ׷׵£һʱ֮䣬ɹŴ
ܣٶܣ
ɼȵͬʱԵʿѵɼǰһƽɼǰ浲ܲ͸硣
һȺôԶұɣ
ʿûпɽɼǰΪˣҲˡǴڵǱİΣ
һ֧֧ƣܵʿ⵽Ĵǵ壬һͷļͷĴݲ
Ӫ׼
ţ
ɹУξָųӪʿ
ǿҪͨԶĶ࣬˿ǧǿһſ̽Զѹסǽͷؾ
Ըմǽļ̽͸оһɾıɾбһһĳղһѪˮ£Ըоһʹ
ڴسʿطǿ֮ʱǽણડ
һݼܵ˳ǽϡ
£ɹŴڳӪڻ֮£ʼǽԶţƤľͳ峵ʼĳײš
죬ա
ͷļʸͬһƬܲ͸磬ǿӲóµɹŴֿԶͷḶ́ǧ־Ļӻһ֧֧
פսɹŴǰͳʲ¿ʱѾ죬Ȼǡ
ʮͬʱ𣬳ƵĹԾĵߴս֮ϵˡ
ǳٲľ룬ɹŴУξսٹͷзһ쳣Ĺâ
УξعͷǧĬĬעЩֵܣǸķ֮ʿʿһ뾴ηĿ⣬Уξɱɱɱɱ
ɱ졣
ͣ
Դһ
ǽؾյûȵݵɹŴ£дʯͷһȥµɹŴ޺һƬ
ɹǰǿǣؾǵĴҲˣǱǵسϣ񾩳ָߴǽû屶ϱ޷سǽʿľʯس߸ɹŴǲһǶ㿪ɹŴбҺҲѾǵıѾ˶ʮ
ЩµɹŴѾܿ͹˳ͷʧȥǽڻسʿֻƴɱֻнϳǽĵɱȥǲлصס
ѪսǰδеѪսѾȾǣ˶ڴڴ漣ķ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


146¡Ĵ桿
˿̣ɹŴʿǽѪЩɹʿѪԣЩ𽥱ʬ嶼ˣԶĵİϣΧǵɹʿŭ
ҴԪ
ͬʱֻһ㣬ϤİɹŴʿ̫̫Ļ䣬˶һ£˲Ӧ
ҴԪ
Щɹʿ䱻ŭһκ˵Ϥսںš
ԽԽɹűʼŵĶ飬·ֻܷйеıߡԽԽɹʿηĳѪĳǽҪ
ԶԶɫɼųͷսʿ䣬һӣİ£ͷ
šҴԪɹŴȻǿޱȣѪɵĳͷЩɹʿ·ص˵ɼ˼ӣһʥս
ԽԽɹŴηسʿĵʯ٣ͬھšҴԪĿںǷ·о˳ɼ˼ӰȫȻȴڵ˼ɱƴɱûзصƴɱǾҪԼȥӭӵ˵ıҪԼȥȴԷ
ͷҽвݡ
ɾۿҪƳǽȡȫʤ
һʦһʦɹˮӿĲԭӿ򾩳Ƕ
ǧ
һޱߵ캣΢Ʈ׳۷ǳ
ɹŴҫ
ɹŴ󺹸߾ῥ֮ϣĿĹˣ־Լߴɵ˧졣
硣
ڽǰӵɹŴֹսʤĻԻȨĶϡɼ˼һͳһ㡣
ԭɹŴ۹ļޡ
Ĺҵأ±̤š
⽫Ǽ̳ɼ˼֮ΰʱ̣ɹŴȴԼԤڵĻǸ˳ᢵĪۣʱһĵ˷ܣʤǰ
˻
մʮɺ׵˻սϵ˶ֹͣϵսɹˣǺˡ׶
ʱ˶Ϸɵľ޺ףɺŵˣǾȻԿ塣
ĵ֮Ȼ׶
ɹһǾ뿴ʱ򿴵˴ʵۡ
ǧ೤ĸ߿գ£ɹŴ󺹵ױǰȻ֡
û˿£ֻ֪ȻվԹһֱվɹʿѾ˲Ϻˣֻбܵľе
˱׷׳֣һһŵļ֣ͬʱ乭ǧ֧ìһָ壬ʱɱڡ
սѾֹͣеսҶڿţȴ
ɹŴ󺹵Ľ棬һչǧУ̼֣֮ԸɾƣԴ
ʮս޲ʤɹžսսٴУŹ׿ԭ֮е壬ǿơ
ɹŴʱں󷽡ߵڽŽס

ڻ£ĿɹŴ󺹡
ɹŴϣңԼԶ壬ֻĿԼɨһޡ
âȫܾӰ죬ֱϡСڡ
ɹŴһָһۿĸоıƣһ˿ҲãеǿľֿԼһʹ޷ܡɹŴֻܼϣߵĪۣĪ۱еҪᣬ¶һ˿Ц
ɹűţԶ뱱£ƽԭˮƽϱһĳΣɹŴ󺹡սֻͶʮɹŴݡ
ֳ˿ޱȵ𺳣
һˣŶʮ󣬾ľǡ
ʱ嶯һһŲƵɹŴȥ
䣡
һɾ뷢ֱ꣬ȥҲڸˡ
ǳǽ֮ϵĴʿ뷢ֱʱֳ˲šסҹۿ
͵ΪʵҪɴ⬵ʱһĻˣʸǰߴ׷׹ء
˵ǿȻܹĻڣȾ˹µһҲδܴﵽ
ʵѵ壬ǹ
ɹŴ󺹱ȻжʮױŻĸоǳһˣ¶һֻ֮ǰ޿ѺٵһѪˡ
ɹŴ󺹻Եĳìì԰ì˴ǷԿΪʤ
ΪɹŲһҲĵ㺮ʱ̡
岽˼꣬ʼǰŵɹ˶̱ӡڵѸǰͼ赲ˣеȻûһ˿ʹĲ°ǳֿȭκһ֣˵ɱ
ɹŴ󺹸еһ
̫ˡ
µɹű׷͵
ɾһƬҡ
µɹűǰĩеĿֻ
ֲͬ͵ıǹսìشķʩĹɱȫ
ǱŵĸɽǿĿ磬Ҳʹ˿ҡ
˫һʹ벻ӣʹ˻
һֽʼգȻ޼䣬ӴƥκԿ⡣
ǹìǰȻʧȥ
ֻ¶һǵľʯ¶һСǧһȥҡ̩ɽֺ һû˿ݣɹŵĴֻк£ΪǴδˡ⻹Ѿˣ
һ·Ϯǰ˷׷׵£ܿߣɹŴֻʮɵľɹŴǰнʿִУԴǴǲ԰׷ɫ֪ûһаְա
µ޵ʦͻ֮ǰѱµĴΪǿѾĿã
ߵؾǰȵ˵յϢĻʹǧ˿Ҳ׷׵ϳ¥Լķ±֡ǵĳ֣þǰΪ֮һаնеϳǽȻʵ۶һ˵ֵУôΪǣΪʲôе˶Ŀǿݳ
һ̣е˶ס˺ûлֻнŵϢ˶ֵܳĴʱ̡
⣬ǿĿõĴʵݳ
˿̣Խɾջ˸ɱͨب˼ǧֱɹŴ󺹵Ŀ
ϵâһ֪Ǵһ֧ìֱرسˡ
غͣ١
ȻΧʮɱ죬ɹŴȴһ̣澲
иͭìĳìѹض룬ٴӺ˳
һìȫûʱ;кâ֣ɹŴ󺹱㱻Ʊмûзȥɲǹ
ڳĶʮɱʿһͣ
սѻȸ
ɹŴ󺹴Ŀϻ£һ쳾ڿƮⲻһݺڵľţŷ½Ʋ˹ںں֮ع鳾
һХ
꣡
Ľʿһ̣ޱȻ裬ĺ쳹
ʮһ壬
ʱ򣬴ؾ򿪳ţ㳲ҪԮԼĻʵۣ
岻ΪĿȴʼնһٿ
Īۡ
ĪҲڿ壬ͻȻ¶һ˿Ϊ˲Ц
û뵽㾹Ȼǿ󣿡
Ī۶˵
ЦѵĻ𣿡
Īǻĵ𣿡
Ī˵ţһЦ
ĵã
˵꣬ͻȻһƬžһǿɱϴ·Ҫطת߸һ㡣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


147¡ʥս桿
Ī۳ɽɫէһˮɵ񣬳Խ̬һ۾ˮɫǺҹ񣬲ѫʱƺȫʱ䣬ʤǡͦ촽Ƿʾ˵ļ;ϡʵĿ˵ǾС
°׷Աǿҡ
Ī˳һħʹĵ㺮
˶һַǳֵĸоȻĪվǰȴȫоĴڡ
⼴˵˱۾᳹׵ز֪ĪԼԡ
ʱӦ̫Ӷʱ򣬿ǴȴȻǰڰһҳѾȥ˿̣ȴһƬ񱩷ϮǰࡣѾ޹ɹĶԹеģֻĪ֮ĳޡ
ǰһɲǣһԺеǰδеİͿ֡
ԼĺѪضƶľڵĳ
̨͸ܻÿһɺķ΢ųеͬһʱڸе
ͨһ˵ĸоһʱֻɼһĿϡ
ǼоȥˮʱȻ˷֮Ȼ
ͬһʱڣͬʱֲͬʵ죬һֳԽƽйٵĳо
ֹͬʱеֲͬεǵĻ
һ̣ӴһӴƥľ
Īһ̶ֹǳ޼᲻ݵ籩էƾֹ.ȴǱ˾˵ǿ
Ī۹·ţֶ
зâ¶ͬУн档
պƼߣذ衣
꼴ǰĿ磬쳾ȻʯƵˡ
һУδκ˵񣬼Īһ˵ĵط۹ʵʣһǧأԼ͸룬һһµأ
һף쳹Զʡ
Ȼĸ٣Լģͷתʤǰܣʤ߻һ壬޷ֱ˴ˡ
ңһһǰʱ˵ľڤϣعȻղűĪۻ˿϶ת˲޼䣬ﵽ˺һľ硣
Ī죬ղʩԾתѹԺ±ذܵӡԷȴһӴƥΪһ壬ʹԼͽ޹
Ī۵:գ!쳤ЦͻȻӰһȻʧˡ
ȫערһ־ͨӦѰҡʧĪۡ
һרע֮£һһʮɷԲڣϴصڵûһ©ȥ
ҷ𾢣쳾
ⲻʱ˸ߡ
غ
޾ԭҰһˣƺֻʣһ˶档
֮ʧվţų޾ĵȴ
Х幵شܴʱϸţңɼʱ쳹ռ䣬˶ģǹߵ˺ǿ硣
һʱؼ̶ֻ
ǵ˳ֵס
Χʮڵתһɹе棬ⷶΧڼټײ
籩ģ̿ɣһеѹἯϣڡ
ȫ·
Ī۾ںη?ת
Ȼһ޼᲻ݵǿҲ츲أԾ˵ĸټײ
ǸҳɣȾõһȫ
֣춶̱ӡ
ĪҷֻгգխСĿռڣһȻĻߣתǶȣӭԼ
ÿһ¸ı䣬Ī۱иɻɱţͻΪٳʧߡ
ĪһȭڿвϸıǶȣӦȵϵһ
Ī۽߾˻һȭڽϡ
һǰõĻϰɴݵʱضļ֮ݾ֮
ĪŷԼȥƣһȭһķϡ
ޱ޼ʵȻɽ鱩㣬ľת޿ɿܵײֱ󷽵ɶȥ
!!ıײһɽϡ
ⱩմһסȾõĴױɲǼء
Īʤ׷һս˷ɵͬʱϵĳһˣһ߲һһص棬ȱУռþòȥ
Īܣʧ
Ī׿֮У׵罻֮'ߴΣֱʮ˲Ķħ
ȫ
Īһƶ֮컯
׾վڳǽ֮ϣŮſɡΪ꣬ˮɡˮк¡
ͽǶȣȫΡ
ϵôˣôһսôã
¶Щǣû˵ޱȵĽš
ӵ:ÿÿԲȡ֮ǣڽôɷģ
ʱ׵裬ҡ
⣬߱ΪããһƬ
֮У֣˭ʤ˭?Ī׿Уȫ
ͷߴܼһˮҲմϡ
Ϻϣĵ߷塣
һսʤĽ׶Ρ
飡
һ죬ͻȻֱɸߵա߾ٹͷϱύӵ׵
Ī۴󲻽⣬£ӳױ¶ԼƵһ£ɱ
ʱ䲻Ī۶룬ǰ΢һһɼǿתеȥ
Ī۱ۣʹڴʦ٣ҲҪȱ档
ͬһɲǣһѣĿĵ⣬Ƴգֱ߾ٿеĳϡ
ĳʱͨ巢âϸѹĵڽ֨֨졣
ХһгЮǵ⣬Ī¡
˸£ƽһףĪ۱Ю׵һصʮɿ⣬ڵϹľ룬ٶͣЪ
ѿһԼߣĿĳʳεǳӡ
һȷǶؾ졣
Īһս޲ʤǵһα˻ϡһ£ĪҲûվ
磡
Ī۵壬ͻȻѳߣѪģɣ
һ£Īȫɴཻ˵졣
ѵʤѷ֣
ĪˣأսûмӰѵʯǧ޲ĵţ
ʱ򣬴ͣƱ紵̫ڲͶɹâ
ߵسӯŽƵɫ⡣
սĿ׵ıǣرΰ
۹ǳ¥ߴʱȽȽ̫һıͷУһƬͼչ׳ҰС
屳ųڱߵĳ¥嶥˴ݵϵ̫
޵Уһ̣ȫ˻쳹ǧʱա
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


148¡ĸ¡
ոѾɢȥɹŴڰһƬڣ
ǽ֮ϣٹ٣˿̾۳ԣȻΣԶ۰Ͱ͵صȴżĻʥݡ
ƻ𣬽ͤҶݾή˲١ڹԱҲպ濾ٷʪ͸ˡڳͤȣڱɹͷۻģҲֻɡ
һԵĳ֮ͤϣȴһȺ绪ˣǻʵ۵ĺǧΪ׵̫ͻʺѩʺѩǵһ³񣬵ݣӨһׯػĹװĸµȡ
ܺ󹬼ǧʦĸʦʦǶųȻݺ͵λ񣬻ʺǻʵ۵ýȢҲֻܴǧݡ
ʱǰ洫һĻ͡ꡱĺǧ׷ȥ
ֻŰԶԶǰٹƼֻʺѩȻȺ΢Цڵϣаϲæȥ
ʺѩվڴϣЦӭЦʺοඥأ
ʺ΢Цĵϣðúʹ֪࣬ʥݻؾʵ̲סҪʧǣϽ
ʺ֮УлʺͻݵĹĸϲأ
˵ţ͸˻ʺһǡ
ٹڽȴֻǰݵڵأд̣Ǵ˲¡˫ȫĻʵۣΪǣһ̤ƽҺɹϮô̫ƽϹû
ƽȵŻʺ˻ʺķڶǰˣŴϽǡ
⣬ԣƼĦվŴ̾޵Уһ֮˶ʮɹ࿭ôİգõɹűսҡ
ôҵĻҲϲжʱʱĻڰջ
İտŻᣬһǷ꣬ɾȣ̾иᣬٻмʮϰ̫ƽʢˡ
֮ϣٹٷԣһڽϵߵݻϣܷ͡
˴ξǱսһܷ͵ģȻָӹԡ
Ŀбӵϵȥݵ֮ǰϷҴ˴αʦйִ;ƥΪ򱱽ٽ׶Ʒʦ
Եͷߵл
մһڽٶǰ⣬з͡
ѱϣ˳̤һϣɹŴ˴ַҾʦȻѾʧܣɹŴڣǲοɹŴ̫ӻڲõĽλֻ»Ҵϳ룬ʾϣһɹŽոɹ
˳һ࣬ٹԱҲ׷ǰ룬
Ŀת࣬пʲô
ͷһ룬֪ķȷʵǱЩҪȻɹŴҲͻƳֱ¾ʦһɹŴֻһѪսɹŴ˴ܣضĺ֮ڣӦսĿܣ֮Իλʵڲ˶⶯ǱǡϳΪս֮֮ߡɹŴ˴αˣѾô˻ᣬѡʹɹ˳ɻϷǴ󺹣սֿһɹųѺãֲΪ
˻佫Ҳǰͣ䣬Ľĺá
ͷãǾҲҴ֮λ䣬֪˭Ըǰɹһˣ
ٹ˻ϵĽ飬㿴ңҿ㣬ȴû˸վȻǺܺõıֻᣬһɹ˷ҲʱᱻͷĲ£˺ͦ
嵹Ҳż뿴ԼµĴ󳼣мΪԼֵġ
Ըǰ϶׼
ʱ׳վ˳
ã!ã
һ˵֣Ҫľǰװҳ׼װִ࣬;ƥƽһ
ѾǳԽղŶԵķˣɴ˿ԸڳеĹԱεȴĹ
лϣ
׳ͷл
̣ӽѡ书ߵʮλ֣װԴ־ѡٸ֣һͰװ䱱ɹš
ǣ
ԺͬʱӦ
׳һл
װ䣬޿ɱ˴ɹ֮о֮ǣɹ̫ӣҪչʾҴǣͬʱҪɹҪ޽Ů
⡭
׳һʵû뵽ϾȻҪٹҲһ㶣
岻Ϊĵ壬ԭʵ۶ǲúֺǣȡƽҪɹŽŮ͹Ҫ֪ģǿĵ۹κηҪӽ𣬷Ǵϡ·¡孵ȹȫҪ޽ŮΪңҴߣԶ
꣡
һϯʱٹٶٹûһΪԼǴĳӸеˣǿʢʱڵĺƳҪū·ⷬ˿̻֮٣ɵ߸˻ǧʷˣӭԼĶʢʱڡ
ѱϣڹٹߵݣ³ȥ
߳ãֱӰڼݻػʺ޹
ʺѩѷѾͬ·һ΢Цţ˫ֱסʺѩֵ֮ڣFе͵͵ЦţָŪۺɫͷŪûʺѩȣշ죬ȴǿŲг
ĿλŮԷϵһܣᰴͷ˳˿ʾڵϡ
ʺѩԹԵع£֪˼߲ѽȴס˼Ŀӣڿ㣬%^t$%t^#$^$%%4
΢ЦͷʪӣлͣĸỬ˿ʾ
Ϊʺѩ̵ˬ죬岻סףϢ
ż̴ڷ̣Ļ˴ӵϱߵߣ֮ϣָ֬ļĿ룬͵͵˫ؿԼд󳩣ϴȥѹ绨Ľϣ
ʺѩһǿҳھҵĥ½ϢϢݺҪγѪȴҧݣľ䣬һ˫۽ŻϵӣҲϷ㽿
üͿеģȤǿ񱩼ңʺѩŪһƣϣܱԭģһԣ͵־岻һ֮飬Ȼ
꼸ȣʺѩλ£ֱļҶɵתĬĬҸᣬһ˫Ҳ֪߳ܵ̽Ҫեһ㣬οԼõ˼֮顣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


149¡ʦ
ϣ
ʦ԰ۡʱֻһഺŮ첽ǰ涵˵ϣˣʵ̫ˣ
⺭滨ģһʹϽӵ뻳кοţ⺭˶𣿡
Ĵķ۱֮ذš
⺭Ļ̫ͷϣ檺¡
㺦ʲôޣ
˵
⺭һ̫ͻȻ檶ģһΣʲôûˡ
ϧĻû˵ͱһסӣС졣ཻһŮű˴˵顣һжġ
жչʾԼİ
ðΣеĶ˲뿪Է촽⺭һЦЦı鿴һ죬һϡ
̧ףЦأ
㣬ڷСأ׺»ع֮㶼أ
˵֮䣬⺭ˮٴζմʪ½
ΪĨȥϵˮԣˣô᲻Ҫأϲأ
˳⺭һ£ֵеˣȥŷһЩòã
⺭˳Сӣͷ֪ˣھȥȻŶڿȥ
˵űҪ뿪Ļ
ȴûзſȻС˵ͷԳ⺭ƽһжǹ촽ŽſתŽŲһ䷿֮С
ƿţȴһ㶣ԭʦû˯šʱһλεεڴǰĵ֮ϣҲû˵˫ȴ΢΢ףƺǸոտ
΢΢̾̾һʦȥǣȻû˵ʦҲ֪˽ӽ֮ʱһӱֳϲ벻ŵı飡
Цſ˫֡
ϣ
޵ʦͶ˽ĻУ
ԴӸصǻʹ֮ΪʮɹŴģţǧֵ岻ϲԼϲɣȻŵһ죬ڵĵȴеޱȵϲ
أڻˣ쵰Ҵ㣡
ĻУʦ˫ֲϵشֲ
ıޣǺĺĽе԰ס
һϷ
ս˫ۣӵһʵ
Ϸ
ϳҸʦһ˫źۻסĲӣ弸ˣһž֮ϣҸˮ֮⣬ҲŮ˵Ľߡ
ŭСӣСӣȻôò˼ңһΪ㲻ҪҸ⺭ˣ㲻֪˼ҳʹ᲻ϰߵ𣿡
֮г֣֮һ
һֱֻסʦ壬ڳһֻһĴСƨϡСޣִ򡣡
ʦӴ
һƫҪ㣡
һ˫Сϲͣôţȴ˵ҵģ۸ң
еˣʦСӣƺһлֻſ촽һҧֱϡҲҧҧ֮Լӡʵʹʹ
ЦҡҡͷʦԼһ˫ħצѸٵסǰһ˫ģСء

ܵͻַʦ͵һҪĻôأ
ӺʦѾ𽥷ȫĳ壬һ˫Լͦ˲١ȴǼӲĵƬ֮䣬ʱصĦš
į͵ʦĶ֣һغѾֻ۾գ죬С΢ţİ²ʱһ
ʦһĿԼϣһЦħצ·Ƕ˫Խͦ˸ܽӴ
Ҫһֻʦ˫֮֮ʱԭĸ֮еʦȴһεֱĴһ£Ҳעһ³ϣ
Ŀ˵ǻʹ޵İķ䣬Ҫעʲôأ
˵ţؽӵС
ʦĻһ졣Լʮ꣬ʱȻǵĺţгɬϲ
һ
š
ʦɬĵ˵ͷӦȴҲ˽ż⣬ǡ
ôһʵлϲѡʦſ֮ϣǻɢ췼Ľʱĳ鴤ţƺΧ»Ҹ˷ܡ
Ȼɫˣûвһ˿еģֻǶİ
⺭أȷſע⵽ԼŮҪˣʦʱС¹ײȻΪŮҲһʱˣôߡ
ֻǣԶһ̵ĵĳ⺭߻ˡ
Ůĵע£ʦſֱӵ뻳С
⻵Ҫң
ʦſСļҧһڣɰİԼˮĨ·档
ߣˣ˭۸ˣ
ԼĸһεԼİ˵ϣ⺭жʱһĸŮɵĿУ
ѧߵߣѧԼĸһ߼һӡ
ʱ֣Ϧ¡
ӵһԽĸŮ𽥳µ̫ǶһԵķΧ֮У˭ҲԸ⿪ܰ
˾ӵһֱ̫ȫʧһ֮䡣
⺭ͷļ֮ϣ۾ʵʵ̫һֱӵĸоˣ
ԼĸߣԼһӵһֽʵ̫ڴ̼ˣ
§ų⺭ħһץסǸ·ã⺭΢촽֮䷢̡һȴûκηԵ˼ʮܵ廳￿˿ɫǣ
ʦԼŮ˵ĵţģҲеζСǷһƺߣȻץĴְԼز֮ϣŭ쵰׼۸Ů
Ȼô˵ʦѾƻһˣۡͣ
⺭ǰͷ˵ð׳ԴˣǻϷɣ˼Ҫȥˡ
˵űתҪ뿪
ų⺭뿪ǵЦʦȻҷ˹кܷĴ׽䣬ʵ޿ˡ޾Ҫ͵
˵֮䣬ʦһˣ׺ݵͻʱǰС˵ڴϣ

ĸ׵ĺ⺭ͷһʱһ죬û뵽Ȼģ
ʱʦѹ£·Ѿ⿪һ룬¶ǷɫĶǶ
ѹϵѾʼˡŮҰϵĳ棬⺭һڣϾҪ뿪
ȴʱ˵⺭Ҷ뿪ĻһһҪ²˴
ԣ⺭ת¶ĺ󱳶˶ţ㡭
һ使Թޡֳ˷顭
ˣɷĵһЦ쳹
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


150¡ʦĸŮ
ܳ⺭š
Ҳû뿪˼е㺦ߵĵͷʱĸ׿еĻ̌ͷۿǰĴϷ
šɳɳ·߳չڳ⺭ǰȻй֪ٴεĻˣǴδԹĿĸ׹ɽأ
ŮĽߣھеʦ͸ӵĲˡߺ˫ۡ˫ȴ߷ֿסΪֵ׼
š
ʦһƺ֮£Ӿֱ룬ֱͣʥľͷûмͦſʦϣʥ¡
ǣʦȴǲʱŤ壬Ҫ嶯
ôҪˣ
γ֪ʦ뷨ǲ˫¶ڿ֮еѩ壬ʱ࣬ʱҡΡ
ͻ۸˼ң
ʦҧҧʶȥ˫§Ļ֪Ȼѹ¶Լռ
šš
νԼ֣ʳʦǷũūѸ質Ө͸ļȫֳǰֻ˵һһµҡڡ
˫ַʦɫŮʿԼݺ۳ңӢ˲ʵκ˵Ŀǣӵһʧ忿ԼߵľɫĸŮЦú˯һԺٺúõ۰ĸŮٺ١
ˣ
Ļʦһ죬ǿŮϸǱһģ
⺭˵ո𣿡
ͬߵĳ⺭һߺӵšǣԼĸǰһôܣеŲֻܵͷĻţڴƵĻǲش
⺭͵͵Լĸף糺죬С˰ߡҧҧ´Ȼű˵쵰֪۸ң
ſֱ˸ӵұԾɫĸŮǻļһڳ⺭ͷḧĦȴתͷʦ˵ЩĸŮˡǷģԺҲ뿪ˣʹǵļң
ʦһŷѾ˸ˣʱĳŵﲻһֻҪܹҲˡͷļϣ˵ǲࡣֻҪܹǾ㹻ˡ
ǣҲİ
һĳ⺭Ȼĸ׳˵ҸŶҪΪĻϾ˲ԺҸףҡҡһҪÿ
廷ס⺭Ĵǰİ֮ͦϺݺݵһѣ˵ѵûģ
δŮػһߵʦԴϺȻ¶һЦݣҶģ˰ɣ壡һϣ˵Ļ߲߰Һøˣ
˵꣬Ҳ֪ٵһ£漴ȴֺ߲ѣ۾˵
ЦĸŮ˶޵Ůˣ˭Ҳǣ˭Ҳܹ˺ǣô޵ģ
⺭Ǿ䡰޵Ůˡ֮ʱĵһίҲɢˡҲЦԺġ
ЦС֮һ£ԺҪѧᵱ޵İŶһ֮˵ĸŮ
꣡
ʱȻñģ̲סĴ˸磬عʱӳǻг⺭ǵƤɰСʱշǰҡš
Ƥ
һţһѽĽ§зѹ£ӣȵĳǡ
⺭Ҫǯƣ˫ƾǽʵţߺҪˣո㡭Ҫ˼ҵ
ñٸһΰɣһ㣬òã
ս˫ۣеСӵøչͷһںסĶ顣
Ŷ
Լĸһ˫۾ʱó⺭ߵðͷصĻУ֮ϴǾ·۵ӿ쳱һѣ
ǣȴĲǣ˫ֱ֫˵ĽԼ£ʵĦѹ˫塣
עһһڵأ
Ů˵ˣʹΪ⺭ĸףлеһ㲻ʱǾӣڿ飡ֻǣĿŮܣļ٣ǰǱƵƵ
һЦشչͷȥķסʦ΢΢ſĺӣͻأĶС࣬˱
۾֮ϣһסεԸ㴽ϸϸƷζŻг޵ľɫޣԸе尼͹£ͦź֣
˼ҲҪ
ĸ׸ǣΪŮĳ⺭ȻߺղѣɻǶһŴƵǺҲҪ
ʪĺ촽΢΢ſ絽ϣ·߻һиӳ͡
ٺ٣ҪʲôУ޶ǣ
һĸŮɢϢ㣬һϸϸƷĸǳ壬뵽µСˣĸŮɵǿмҪըˣ
ǲҪˣ
аЦţ˫ĸŮԸе¸š
ѹµĳ⺭ƽһߵ˫糺Ʋͷȥǽ̬ʹǣ
Աߣׯ޸ŵĸȴԵһģ΢ۣüɢ޷ܾ˵ٸϢ
ţ˵˭Ҫϣ
ҲҪҪװɣ
µĳ⺭µͷǽߵ
ð޺ú̺ĸһ£
ааһЦߵӵУ촽̴֮еĶ࣬˱ţŪţɢҺ
ɸŮĶԻʦһʫ续Σպϼһ˫ˮĿգ£о纣鼰޵Ľߣͬʱ̺ǿȵ
ӵŤĳ콿ϸϸǷݾĶǵļĦʴǵĸо
˫ַֿ˫ȣǿ˼֮ϣǰ̣ͦ
һ޵ĸŮ˶֮ɫѾʼˡ
˰֮źĸŮӵߡӣҪζģֻǿǵĸŮ岻ܣʱڣҲֻա
ڶһ磬Զ˹еŹԺķԣɽغͰϵս£Щ˯šȻ糯һЩʱ䣬ֻڴϣĸŮĽ˯ˣ˼顣
ϣЦǲļҹҪùˣ
۾һӹЦһԺӣȻĶ
츽ӣͷһǵ㰡˵øɫħһ㣡
ϣź°ɡ
Լһúְ
һҸСģԽԽϲ
ϣԵȡ
һºҸȥ͡
˵ţͳŶȥ⺭̫ˣں˯ҲĴΡ
ʱԺչ˶ͷһתƺ糿壬һңķõġ
ңķʩչȴķ֣·ӱǰ࣬ǰܶ಻ףԺĵطεĹЧѵԼԵʣ
һңķ˵ˮ׾ľҲ֮徻˲١ѵÿɹǣڵĶҲԷαȫľƸߵһĵľ硣
ˬûôҲ΢΢һСȻΪϢߺЧһЩҪѨУһƬůģ֮ʡ
ǡãҲѾŷͣһص᷿ϣƽҸСһ㣬һͬ
Ĳʽ嵭ɿڣи̲Ĳ档
ϣóô
߰ʰ꣬Цʵ⼸Сǳ³ģ
ѹ޳֮ǰĲһĺóԺܶ࣡
Ե͵
ϲԸϳԡ
ҸĻ˵֮У˰⡣
޾ȴ֮ˡ
嵭Ц
ǡڴʱСѾŶΣϳˡһ䣬ֱ˽ӣǵȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


151¡糯
˽ǵŴʳȨĵطÿ߽һĳȵĸо·һ˲䣬µȨСʵϣԼ֪ѣѾǴĵ
һƬУ־ȨĽΡ
࣬˳
Сӽзһ˦ɤ
λ֮ǰһɽغͰϷս˰䣬һ¡
͵㽫˵
ּ
˳еϣɽط콫ѾԶŮγɰΧ콫ľ֮ڻȡȫʤҲŮ壬ĿǰѾƽŮ󶼣ֱŮϳҲָտɴ
գԸȥɼŮ֮󣬲ͻؾֱӽбӺΧŮ塣һŮ屻ͱ˾Ҵ϶Ƭ̡
ǡ
˳˵ڰϷ棬Ԫ˧ֱ·ͦϣĿǰѾڰ׺׽ʦһϸزƽһ߷ϭϰպӸӵΪǡױŰһгϡ߱ǰϹԾɱ̾ɱ޹ѡȶʮͬʱֶ԰ϰҴӵĵǡ֮֮࣬롯ʹĶҡĿǰٰϰաϿսġҴ˳¡ǰϺضǣҾ࿴׼óλںӱߣнϴɳ̲ɹ̲ǷֱɹԻ糧˺Ҿ밲ϵҪжĿǰ׼Ϲ
ã
꣬Ϊ˵˵
ʱȴվϣŸԪ˧Ȼһ·񣬵΢յϢԪ˧ݲӶᣬ°Ů񲯣ֹٰ£м񡣶Ҷ˸ͯУոͭǮ˱ҴƵ֮ʵڸ룡
ͷ޵ּҪŸԼסϣý񣬸ѹեذգϱǻҪһͬʡ
ּ
˳ͷ˵
꣡
ٹʱһߺ
ʱСһվ࣬˳
ϣ΢Ҫࡣ
ͳԱһվ΢ͳƣڽһڡһأ¥󴬣ԼҤеΪʮΪʮˡܶŹ¼Ϊǧʮ𡣱Ϊ潣ɱΪһʮˡ
һ˵ţԱһĪӣ֪ͳ쵽˵ʲôºιأ
䣬£˵ôһݣʲô
ɫһŭǽǵٳ³ࡣ
Ŀİϡ
̺һʹɫΪͳ죬Ϻ;ǰΣǶٿŮΪҵĲ淶Ϊάڣʧȥ
ȫȻûϵִɽɱ̰ѳɱͳ̣ȻҲб˵һա
ҲΪЩŮӸеʹǳ֮ϣһԼô
ʵû뵽Ҳ˵زʱҲһ㶡
ϴԲӡ
һɫ߿֮ϣ۵ı֮ʱϳԣ֮£СҲǴ¡ЩŮѾİա߲ѡߵǣҵȻ˵Ĳ淶ڶ¼ǣΪ͢سȴԴ²ʲšĺϡ
˴Բӣ³Ƕ֮ء֪ͨдغͳ£
֮߳ˣ̲һɣϡǵƺͯᡣְǱϵİΣͬʱٹ٣治֪³飬ôҲϽˣ˵̲ԲҪˣҴֻҪɡ
ͯˣһ£ϽķΧֻ·֮ڣӽ¡ֻΪЩΥӰ쾩ǵİֱӰϰΣһ°ΪŮĳУ°Լֵܽá
̿ͯʲԣ˴شڷΡܹδ֮ǰͽѿ֮С֮䷢ٽΡͯΪǿ
ߡ˾ͨ£̲ɡ
ͯ᲻м˵
ͯ˴ǲӣΪߣͨɣźƹܰա̷֪޶˴̡Էա
٩٩̸ߣΪߣб˳ͯӰΪѣĳвΪȻ
⡭
ͯᣬƺپյ
忴Ƕ죬̹Ȼֵ䣬ǰ˼ηЩ°
ϣ΢Ϊڶ°ҵ淶¡ֻҪ͢ƶһҵ׼ÿһҷ³ճ͢ƶҵ׼¡΢ţ°ķʣ١
ɵ˵г
һɺԡ
վֻźӣ߿ˣ˼ѵҪ͢ȥְֽЩԺӪҵǮô
ִˣƺѧıˡ
̶ϹϾԭ̵ʦ
ҪԳѧĳ˿ûѧ
һףݰó͢ȻҪַ֮£ȥֱ˹壡
ɫûа˿ı仯˵ִˣѧһʦѧһӵʦвϣѧУִһֱѧĶʦ
ߡ
΢΢һȴͷȥûе淴
Ȼ˽˽ڳ֮ϣѧòһ䣬ִ˵޹أɷԲô
һֱ۾Ͽȥ
ϻǵϷڿϣ߶һ䡣
Űۣĵһ̡
ǣ仰ʵǽԣѧģ
¶ϲɫ漴ȻִˣȴƺƷԼһ
̣˵⻰ȴʲô˼
ݺݵصһֱۣӿڽ֡
ִյһĻѧǰĿ
ƺǳ֮Уѡɫһǣѧգִ˵Ľ̻ʱȴһһɺԡΪΣ
ڴ˳֮ϣȴۼŮ飬ⲻһɺԣʲô
úҶǸʱܹصȥȻҲѧɡ
û³ȷҵΪ˲ݵҵҵɹַȻΪˣѧᳫҵʼΪҵһĹأʹҵܹ򽡿·Ϸչ
̵ǳ͢ٲŲţҵӻңܸĿŮӣΪ֮ʧȥִˣĿУЩŮӣҲӦó۰ɣ
ƺ֮°Ϊ
֪ȥҲнԼһĻشڶ󳼣Ѿ޳̵ԡֵ䣬Ȼᵽҵ淶ܷ룬˵ôҲиôϹҲʲô
΢ּ
һɤ΢о෢ڸСͷ³ԼవҤСٲοһЩͣķ³΢ܽ¼ҵ淶һǳ͢һµĲţеķ³õŵļ󣬲ܷ֤ʹϷӪ⻹һôǾǵó͢˰գܹЧʵȥ
ڶһЩûеõ׼ԾӪķ³͢Ӧ²ȫȡ޴ڷһЩδȻİ൱ĺô
һִܶŹ߷߷Ϊķ³Ĵͷ
ģÿһ²неǼǱרŵĴΪгļ塣иԲߣ֮ǰһɲýдҵңҵڹÿһ¼ͽһ顣²ŷ֤ûн֤Ĺųͷ߲һְҵֻҪ֤£ſܸһȶĻ
壬ʵҵ˰չ淶ӪҵɵĽΪ˰΢һʣȫ³ܹ˰һԼΪȻǰ΢˰շصĹƣܹʹ˰մﵽһǧ
һǧ
ˣ۾һһʴĿһ˰գǧһܹ̯ŵԤʽ𣬲ܹˣ
ʹԼǮǮڴֵʱ򣬻Ǿһ̫ˣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


152¡Ů幫
һǧ
̵ĽҲһĶôũ֣ƺ׬ôǮ̵ӣʹƺɫӪҵֻȡٷ֮ʮ˰գƺеˡ൱ɫΪ˰գӦȫ渲ͨϣȡЩҵ˰Ϊɣ³˰գĳΪѡëϣЩ𱣬ʧǮЩοϳġ
Ӣ΢硣
̹ȥ᲻صһƨ
⣬ܰ㣬ũ˰գٽһ롣ήͶ٣
嵭Ȼ
ϣÿũȡ˰𣬴ԼΪһǧ˰ȥһġ³ĳ˰Ļ뻹ǻǧҡ
ܻΰûпְλеݣϿڡ
ãȻˡܰͰĽȥһ˰շ޹Ŀͳһ˰ִС
ЩοȻ˰գһһЩҲԼǵһЩˡ
Ӣꡣ
̼᰸ͨͷߺ
󳼣ûзӦͱ̾һһȵİ¶ȻϾ̵ĳǼյĸ˹롣ԣһɴҲ÷ԡⶥñߵȥ˭Բ
Ӣ
ǣѶεߵ
䣬Ȼҵ淶Ч׿ԽһЩҵҲ滮һ£ոҵ׼ƶϱ׼˰ʡ
峢ͷȴҵԽܵ͢ĿƣԳ͢Խ룬ʱ֮ģͱҪһЩͲ̫ҵд˰𣬶ѡ񡣳˷³ӪҵжĳǿԽ˰ҵ
΢ּ
ܵʵ۵ãʱϲüҵϣ΢һһȴҵҵʼ٣Σ
׼࣬ǹ˰ȥˣ޸λٺ»
ҲϲüңȺٷԣҲǮȥġ
ȻһҪٺ»һ۾ƵġҲѹ֣һֱִߣ̰һֱϴ򣬴̫ʱʼһֱ̰ٸܡΪٵṵ̂۵ģǿһٺ»ʵ֧Ӵļ֧ͥᵽٺ»ٹٶ˷쳣
꣡
ٹ
˵һˡ̵ĸһµĹͳ죬еСˡ̣һ˲š
˳
СӴ
ꡣ
ǺҲһ˿ϲ֮ɫô˵ҲʼżˣôˣȻඡ
ص˺֮УһƬˬЩעĽչһɶŮ沿սŸս£ǶȫԺˣǰ׳γʹɹţǶȫʩȫŮƿԣ
֮£Ȼ˵̼˷ܵġȴҲЩƣ룬һȶһҪʵµĳƶȡ
գһѩһУһװޱ䣬糿ȥϰһңķʱŮһůУ飬˵˵Ц齫
糯յսɴŮ沿䣬Ů󶼣նɱʮڣɻ챦ƽһǧȫ˻ؾչ⡣վҪʦس
֮£ٹٶһݽ𣬳͢һƬڡ
ϣ콫Ů沿䣬ֱŮ֮ʱŮ󹬼٣ѡʮ˽̺ϣյ㡭
糯СӾ͹˵
Ϊʲôղųϲ˵飿
һ㶣Եø˵
СӵϣΪŮŮ˳ʵϺ󹬲ֻܹ˽ūŸ˵
ͷҲǣٹ֪ԼŮŮ˶ں󹬣˿ǻᱻ޵ġǵЩŮ˶ʲôݣ
СӵŮ̫һʺĸ߸ŮǧʮˣоɫŮŮˣһʮˡ
һ̫Уʲôˣ
Сӵᣬһʮ꣬һʮꡣֱɹ˺͸ˣ
ɹź͸ȻŮһССŮҲ޽ôʰǡ
Ӣ
Сƨ˵
ʱʵΪʲôûŮ̫ѵ̫𣿰Ů󺹵ͣŮ̫Ӧòʮģ
ϹȻ񣡡
Сһһէĵݳ֪Ů̫ʮꡣŮ沿ĸףԻϲŮˣʵڲ˽̺ϡ
һЦ޾ϲŮˣرгɾ͸У޲Ů壬콫ɱĶӣ޻ҪĸԸ޵ŮūǸԵ³ȥŮ̫нзޡ
ǣ
Сӵͷĵūȥ
ţ
ŮУûеһŮ
УŮͬã۹
Сӵ
ͷܺãޣ
ūȥԸţ
صй𣬸ոļ£ڴʱŮ˵Ůһϲǽ
ͼŮ۹УʱĹ۹ϴøɸɾ磬һŮӵĳװһϮɫѽ߹յð͹£ˣû˵ȻŮһŮۿģ԰Ⱥ
۹дЩˮ͸죬һͷٲҲƵ㷢ɢᵴī˵ĹԽг̺죬ѩƳˮܽһ㡣˼ɫ
嵱Ϳôסˣϻʲô֮ʱ͸Ů˵ԼǰأӻŮ¡
۹ڻʵۻĿɨ֮£ԭأһȴѡŮūƺʶҪʲô£־ŭ߷绨һ󣬰һ󣬽ֹס΢΢
ܿܣÿһս˵ģʵŮˣЩԺյŮˣΪн°ӵĶ󣬺ܶ඼˱ңŷ˵˿ԼΪѾãȻûбּ飬ԽʹΪʵ۵ŮˣʵѾǲеҡһ㣬۹ѵʶ
Ⱥе˶Цʱһ̬һ̬޲ңĿνϲϲ̬˰ŭʹ
ﹾһʿĭʳָ󶯣һɦۼһԼʦ׾󷢣һĿɰģЦҪҪҲһ𡭡һǸٺٺ١
Ц

վۣԴߣ˿ڣһƵˡ
Ц۹һƽͬǻƽһֻʧСá
㡢
۹ʧ룬е㲻֪˵
ٺٺ٣ǾҪԼˡ
巴һ⡣
ң
۹ã֪ԡ

Ҫ˳ӣͽͨ飻ҪǷͽǿ顭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


153¡Ůū
͵Цסһһƽһһƽ
㡭Ҫʲô㡢
۹ŵûʧɫ߶²ȥһ߼ǿʱҲ̲ס޽
㻹һŮūô̺ˣ̽㡭
ЦţŴ˫˹
۹Żˣһ֮ն㿪һ¡˵˧֮ʱ˱ǿľʹû˾ȵԼҪٳԿͷֻ˳ӻʵۣԸ࣬һ£ʵһ£ҪһԼʱһʱԽܣһңܵؾһͷܡ
Ҳµں׷ϡⷿޣܵȥżèץϷʵҲͦġ
㡢
۹ܱ״μ
ۣĽۣǺƺҲû˾ġ
Ц͵ű˴һֽ㿪ˡ
ӥСƵ˵Ů۹Ҵܡ
š˻һѲ죬۹±ȫ˺ֳһ㱡˿СǶһΡΡѩ߸֧ŶǶֱͻ꽫ʱ磬Ѭ
忴ĿɿڴΣ͵ֳ˽ȥȴϷŪƵר֡
۹֧ܿ㣬ȴӵóħצ
ͼ˻˻֮죬ѻƬƬ鲯裬ԽԽ٣ŮܵĽ¶֮ԽԽࡣ߷ֻסҪ֮޲طȥͻȻ֮ˣҪռӣҪ϶ڵ£ػصļ̤
ֻʣ¶Ƕ֮ʱһ˫۵˴ȺȻ¶¶®ɽĿԼҲ̲סˣѼƵĸϵߣһ¿У͵һʳ
ֻһ㽫徵Ľ˵ϣѹ¡
۹Ҫ޽ӯӯһյٯˮһŤ֮ʡͷȥſ죬ź١΢̵ӣݺݵȥֻ̡һû
ĴԵĹռС̰˱绨㽿۵˫ֻᣬ˿˿顣ʵֻħ־̽δκ˿ŵ壬ֻ֮ѣֱԸӣĴŮǶˣһʱƮƮƶˡ
۹СءһȵϢϣụ֪̀ʱȻֹͣһƬհףֻĿкƵһᴩ˱ȥϢݣﻹ״
ðΣһֱǵݣ̧ͷưư죬ƷζһЦζ治Ů幫ζȻͬ죡
۹߷Ҳ̿סۡһ˳ߵһſŹ䣬۵ظ˿Ӣ˵ӢȫƺŮһ
һЦǸСѾͷ޸ʲôڸв֪ˣ޿㣬㼸ĸ֪֡ʹж˶ڴ޵¶ҪŰŮգҲ˳ͷģ̣޵ĺ޵˶أҲ룬ȱһϣܸŮİһģֻҪ޵ӣǾͻãʵƴǵġ
һǿĻֱù۹޵øˣأò
סӽٲʲôŮ幫޵ŮūԺҪƺΪˣҪԳơţǰǸֲʺˣڸȡ֣ԺͽСŮūˣٺٺ١
ֲ֧ò⣬һŮūһ顣
۹⻰ɵ߷޽һԭһ߸ϵĽ𻨣񾹱˲ΪͼŮū
˻˻ѲУ˺Ͻʱаһ˿ңڴϡ
Ź۹縡͹ѩ壬͵˿ĭϸϸ֮£ɵۡ£޴޴
۹ʮصŮҽ㱩¶ȵĿ֮£ͣİ桭ߵֻֻ̧ҵڽҪߴڵڲ棬޴룬Ҫˣ
һŻعааһЦֻ֣ʼþĶǵ鷿ʹ鰮ңŮľмصַò
һ̣۹ֻһɹоɽ֮˲ȫɵӷΣһˮͨ죬üҧȻѽȶֻƾ־ǿѹһʱ
£ɣɡֻҪԹԵģ޻δĿ֣Ǽ֡
߽૵߽Ŀ֮ģһּӽʩΪ
ڣ޵С﷢Ľ۲룬ɬ͸ƵĴ⣬ˮƵĲŤѾӭ˽׼
ʱˡ
۷죬𲻿ƣɿѹԼ·ϡֻʣһͷһƥҪԡݺݡ
ʹ
ɰطһתĽ۹͵һźα鲼ü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡ۹ƶˣƮƮɾҲĳĴŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס۹֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹
ƺˡ߲꣡һ۹ظоʮĴŮĤһѿˣʮִִʵСֵܴӹͷвѺݺݲۼнѨУ۹ޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ɵĻ
һ˿ĿĵѪӹ۹Ѩﻺ
۹ĽŴŮĤѶһȫ˫ְѴһ𣬷Ըжк촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ޳צһļסʹ
ʹ֪꣬ԼѾԶʧȥ˴Ů֮
Щʹǿҵٴ̼۹ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾǴŮˣѨͻȻ˺һ㣬о·һľ׮شԼĴѨ档ŲҾ徵Ľ۷ףʹ˹ȥ
ʱ峤һг˱̬УȸԾ֣Žг嶯ϸѾԼռڿµŮ幫֮Ľ̬
ԽԽ˷ܣ̲סŻιȥĹ۹˵ۣýû뵽㻹Ǵ֮Ů幫СѨȻôʵ̫ˣڴʹ޵ӣʵ̫иˣӽ쿪ʼר޵Ůˣ
ţʹǰһͦٴδ֨һִֻľѾȫ˹۹ʪխѨǴִǰ׺ͷѪֱײ۹ӹȥ

һҵİĿ´Ůǿ˹۹ҵʹΣҲҵʹѡ
˰
˷ܵʵ
ʹʹҪ԰
°ҵʹоù۹ѩ׽ٴε㺹죬۹ҡͷں㷢ҷţһŸ߹޵İ¶ʹı飬ʼؿš
ģ޻һ¾Ͳôʹˡ
Ц˵
Ҫ㡭һ
ڱֱִ룬ʹù۹ͷſ˺촽С췢ʹεİ
Ĺ۹ʮûԾԼѨǴ٣ȴĻʵضȥˡ
ʱŹ۹ֽխѨȫסԼִҸоůʪ󣬽۶ѨڣԼִֻľ
ǰٱĽŮοŮĹŰȫĹռΪУʹӽ۹ռΪпʼɣ
һ뵽岻ϲõЦ˳ִľͬʱʼڹ۹Ѩˡ
۹ʹرţϡ㡭Ź檰ɡ㡭
۹ĽʹŤţķρ㺹γɵСˮ飬ݏˮܽذʹ˷ܵı飬ߵĽǰһĻ
ģ۹ȻԾɸеЩʹʼǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣҿʼؽޱȴִȵСֵӭ˴ŮѨ
о۹ϸ΢ת䣬̲סһЦһ۹۹üҸֳ飬ͻȻͦµļٴ۹ӹݺݵһ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģСֵʵ̫ˣмֻ档
۹֭ⴽסСֵܵÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
Ҫʹ
Ȼ۹Ѩǿִҵؼ޾ʹУʹù۹ٴηذš
忴ǰԼ۳ҼԦĹ۹пϲ֣һλ߹Ըеòѱȫ㺹ˣǰ㻬ĽѱˮմȾˣһ˫ͦĽ飬ִĳ֮²ͣؼҡţһִֻڹ۹Ѩġ֨֨죬Լ۹ధǰһУΪ˷ܣþȫȥ۹Ľ
۹֧ŵһ˿ǣʱɢĻͿУʹ۹𽥵˺Ѵʹ࣬۹Լ֮£ѿˡ
ʱţȻѨ滹һЩʹǸСֵ뵽ŮѨĹУһͷĿѣǿҿпʼĴ˵Ĵ񾭣СֵŮ幫ĴŮСѨ治Ͻʶš
˻˼λǼеҵļôĪǴ˵е
ڷֹ۹ȻǴ˵е۵ѰŮӴͬʺеøҪڲԽԽԽܣĿҲʼμòǿйȥûˬԳ֣ĸоͷһ⣬治һ
ԭΪԼ츳˭֪һɽһɽߣħһߵһɣãĲ͵һ飬ķ·ŮСһһһʣŪԽȥԽǿʴǣŪ弸
ǿסеļһʼ壬һһµģϵĿŴӿһβһǿңˬüԸӣ۹ҲƺԱˣֻǲĬĬᣬ޾ףӿݺݲٸɿìͷ治Ūøˡ
ǧѩʺ쳣еԣ˵ҲȾ³ʹҺԽԽ࣬ʪ濪ʼ𡰹ߴߴˮ˶忴棬ֻ΢΢Ĵ𽥱˵͵ȻֱѹǿţԵջ
ޣý˻ޡޣ
ţͦţħƵؼӿ࣬ڡǧѩǿĴ̼˱£κ˶ˬʧȥǣֻһζĺײ
ʱļԽԽˣһҵôִŹ۹Ѩ˫ֻٹ۹㻬ĽΪذ࣬ͣǲͣڹ۹ţ֪˶ãȻͣؽ۹Ľ§ڻ͸ɡ
มมˡҲҪ
Ů۹ʱ˜Dİ
ļ֮£ʹ۹Ĺܸо߷壬۹춳Լ쾡µ߳һ̵٣۹˫һգ˻ʹȥ
Ȼʱ˿̣۹ʹ࣬ȻûͣЪԾʹִķ
忴Ů۹Լ˻ʹȥ̬ʹԼԽԽ𾢣ִֻÿζݺݵز۹ѨǴִǰ˵ͷϵصײ۹ӹ
š岻ϴҵʹ̼Уʹù۹ڻ֮󲻾ñƵ
һͷ޵壬۹תѣһ߼Ź۹һ۹˵ĻĽˣޡ̫ˣ㡭СѨе޺ÿؿշʵǱԺҾˣԼʹĸоǲǺ
𡪡
һ󻢺۹ѹŵĽУڳٸƵ鶯ٴκ̲סһкע
峿ĹĴһû˯ãֻҪһ뵽ڷе컴⣬ͲһҪѻʵ۴شҪڽܴͬߵģû뵽;һŮŮ˽غܲ
ֻʵŮŮڴϽɶߣʵϣŮ£ƺһƣ֮һƬǼ
һʱݺһڣĹĵܳȥ
һڣ۹ת
۹΢һ;һľʹ۲ɵƿһҧݣݺݵʵۣмŭӣһһ
ͷ֣Ͼ鷢й𣬿ʨþȥ׷ֵĿУϧ֮⣬὿Ƿܵס泩죬Ī״
ֱ죬ͷһȺƿ԰ڴǰİŮƴ֮ʱᵣǾ籩꣬ʹòԼǧᣬΩŪµˡ
Թ۹òſˣһŰѵΪͼŮūչĸܣ御ԡΪΪ巢籩Ĺ֮ʱҲĬңŮľķҲ൱ɹۣʹڹٶһС̨ףΪϲ벻Ů幫ǸϺ¯պҪúõһ
һǳ׵׵ľˣֱŪҹҪɵ²˴ôȾҪڽʹȣȣȣҪɹŮūת䣬ɲǼ׵顣
۹һҹ֮䱥ܴݲУ۾ˣǺײֻƣѡΪӲǸɵ²˴߷ۼƳ㣬һʢһʱ䱯Ҳ̲סۡһ˳
ϻ࣬һֻˬĿ緢ĵɷ羰Ŀ˿㻣ȵޣٿޣٿȥˣ
۹Ȼáˡ֣ǾӪŵÿҲͣˣǰԼ˵ˣ¶ɫ
Ů幫ȻԼ֮£Ϊ⣬ЦˣԺŮūͼŮūʲôҪʱԼ㣬ǧŮūݲ¶ȻߺߣȻҲϧ֮ˣֻҪԹԵģְŮūԲȥˡţ޻Զһ˵Ůū˵
۹üܵγѪҧгݶݺݵð𣬺ƺ޲ȥҧžġͣ˺һڣͷŮū뵱֮ѡʱҲֻܺѡǰߡ
ֱ֣ʹŮ幫ΪԼ򱦱ſһߣзЦи˶ԴˣֻաкŮ̺
ּ̫ϴ֮󣬼̸ȥ󣡡
˵
ٺһЦôǶȲˣֻˣ
ޣ
˵ţתߡ
ʱŮ̻ʵۺ͹۹ԡͰϴԡȻ󴩴룬˺һ
ϵȵȴԼ̫󡢻ʺӼʦʮӣѾü죬˼ϵƽ̧ϡȻʾŽз˴սΪҡ
һս֮һͷԵϣһľƣʱ˯ȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


154¡۹
Ҳ֪ȥãת⣬ѵ˻ƻʱ֣һ˯õֻˬ棬ƣʧøɸɾ
˸̧ȥʺѩڴأĶһżƻ߲ϼбѩļϣʹ¶Ⱦһ㵭ĹԣԽԵ˳ȾһĨ徵ļӰĲʳ˼̻ƻã
ֻҸܰĸоӯܼ䣬ƿ죬ȥһͷ˽ʺʺ󣬱
һƢУЦʺ㣡
ʺʵڸԼƵģɿЦãԸԷŮǵˣ˷̻ϸϴ׼š
Ҫ޲ŲҪţҪ㡭
ааЦڻʺһһġ
ʺһŮ˳ȥ΢ϱ֣
ڻʺ޹ǵĻòУͽʺ徵Ľ֮ʤȻ΢΢̧ͷһںסʺһŮ塣
ʺһһᴩȫʱ쳱ϢϲҪ
˯֮׶֮ʱʺһȣڵһӾˡ̧ͷЦʺ󱦱̫࣬ǵ㣬
ʺĿ΢ϣ߽૵ϡ˭ԣø˵ģֻҪﻹг檾ˣ
΢΢бڻʵۼϣһȡģ
ĳ֣͵һѻʺ˵ڷϣԳЦûʺ󽻻˫㣡
ʺŵûʧɫּæĵϲҪ˳檣ӦԹΪأ֮дҪģҪڶԳ檡ҪЦģҹﳼ޺òã
һҲǣʺһܾõģʵǿɰԶׯ֣ճ¹ؾأΪ棬Ÿʺ߸ϵļӣ֦ͩͷ߰ķˣ±˱ȡЦȻϰ޵ġ
Ȼѹϻʺ壬ͷ򥣬ЦϻʺҪú̺ޡ
ʺߵ̧ͷͣͣ΢΢ס
һЦվкŮǽԼ𴲣ʺҲ̺
ڻʺŮǻ¸ϴ֮ʣȻʵʺǰЩӽ飬֪ӦûУ
ʺһ檵Ѿˣȥ𽹬йһ𣬶Ծܾˡ
һ㶣Ϊʲô
ʺе˵ĵϣ檵ӲԸֻǼҸ֪ϲã˵ͽͽ˹ǳǺܲԸģ̫ѾòΪǺо𽹬֮ò£ϼ£
ŶȻˣҲǿڹжס죬ʵڲϰߣ޾ͷȥǣ
˵ţȴ㡣
ʱϴϣЯʺǰŮѰڵšλ£ʺڲ㡣ʺЦϣйﻹһλһλ檶֪ôƺǻϳҹ˶ҪҪҲһţ
˭ѽ
ʺ˵ùŹ֣һʱûӦ
ʺЦֻҲƵ֣žžžĻ£ȻͼҲƫ߳һλ˶һҺ칬װȹҷأٸ̣΢΢ͷУĻòʤѩ˿籹װ°ζ欸͹˼˵ҰԲ棬챻ԼŮ۹
ԭ
忴һ֣ʧЦʺ˵йﻹһλŮū͵ˣ޻Ϊ˭أ
ʺЦ˻ʵһۣЦ˵أһŮūȴʹôԴҳδ˵ʵ˽Ůū£Ҳ֪øʲôƷ˼ȥŹ˷ΣԹйһԴΪΣ
ҡͷЦŮūŮūôǲ˶뵱ŮūˣҪף
۹Ϻһһ̧۶ݺݵ˻ʵһۡۺǰ΢һɣں裬ò°ݣڵߵ׵μϡʺ
ƽ
ʺЦʺհѹ۹йΪڹؼʱֵʵ۵ǿͣԼܲסʵֲܾˡȻ
ȵȣ
ֹ⻰ɲϹйء
۹Źǻˣ˭ѽ
۹һŮ۹μϡʺ
㻹㲻״
ԳԵЦס˵ٻˣڲǹŮūֽаūҪˣôͲأ
ǣҽаū˵˽Ůūūˡ
۹Ҫ޽ֺޣҧгݣƺ޲˽ȥҧ
һܲ۸Ŀɰ飬п⣬ͷһһ֣ūȻ֪ˣҪ˵ĳͷ
۹κΣֻ֫ڣߵʵǰʺһֹչû֨ʵ۹ܽԼŮūö¡
һס۹ֱؽϰԼ˫ϥϣѹס½⿪Ĺ£ȹ㣬¶ݷ۷ιɣְֱ̣ʤգ˻ǡ
˵һĽȥžһ죬һݷϣ۹һʹЦ˾ʹһƨɣðūԣ
˵꣬һƽһƳ齫ȥžžžصڴУһĺʹ
ΧŵĹŮֱĿɿڴŴͺϲ£۹߷޲طһ֮ε󣬴Сܾǧ谮ǻΪԭһ𻨣绨Ľƣ뵽гһջᱻ˵ڰ¿Ӵƨɡ
緢У֪ҪһŮˡ˵̳ŮūҪģǼ̤ϣĽһһ١һһƴȥʩǡôĻȴء۹ĺʹԴھϵ裬ϵʹ
תۼ䣬۹ݻԲӯѩϣһһۺӡѩμ䣬͸죬˵ң͸ˡ
ֻδ֮ѣֱʴǣÿһƳȥʱҪ˳ѩϸһѣģƵԽԽʱԽԽ˶Ůūĵ̣תΪ˼ļ鰮
۹ֻʹȡ֮ģһĲ̬Уһ뵽˫۾ڿԼ߳ܵƣͱüУζＤб࣬Ⱦӣ۲ԝ߳㼡ŵޱˣӣֲΰĽߡ
ϣҪŮūʹȥԷ
ʺһԿȥˡ֮⣬Ҫô͸ȥԷҪ˵ȣû˼Ц
һЦͷʲôʱ˵ҪţǲǱŮūˣ
֣ͣ۹ſ
۹ʱ뿪վֱףͨ죬ܵγѪ
廵Цū˵㣬ΪһͼŮūô
лϡ޲ллˣ
۹ҧ´仰˵ڣ߷޵ýֹס΢΢
ôҧгݵл޶лͷëëġ
ȻʧЦ
ʺЦϣ˿ˣŰɣ
ţţţ޶˺١
۹ūҲһ԰գֻҪԹԵǲġŮ֮ŮҳĻʹҲûֻܾĳԣʲôͳʲôҪιðװֵģպŮ˺̸ʱΪŰ㣬
۹һ죬ͷȻҡūҡ
һԻʺ΢Ц£ºˣϴɲһˣǻϵġǻϵŮū
˵ʺԼΪ֮ݸ
۹ԥһ£ڻʵһ¡ŮΪ꣬Ϊвˣ̺š
Ź̫ǰѽյӰйġͻĻʺ̺򣬹۹ҲһѧŶ˲ˮҲǷ򳪸棬Ҳǳ⡣
첻糯ȺҪڶŮһĴϣٹÿһۣʹ·ֻ¹شǣ̫㣬ڳ뾲̬չԸʱֲ̬ΥּʩչٳֺϷÿд˳һƪ£ĲȻŲ۱ϡ˵˰Ҳû˵ϣؼطģɣ忴һͷˮȲ֪أ⡣
˼ƵۣЩۺ壬ͨͨһѷϻϿڳ˿´ʣʵˣͷ˵˵û˵
Цǲ̬ҲãԼ÷Ůһİ취ʱ򿴿ô˵
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


155¡顿
忴ǶŮһ崦鰸̲鵥ԳԵ͢ΣʹʥܾѴ̣ϣϻ磬϶׼
һ»̵Ľ飬Ծ̲²Ҫ𲽽֮⣬ڳλԱ㽫ƾٴʤ˲ŵѸǨ³͢û뵽ʱϻ̲Ҫǡ
Ȼ׼˴࣬ԭ̲ͯݴְ֮ͯȻôһҳ˵滰һ㻹ǺҪġ֮͢ҪЩҽɺ˵滰ˡ
ִһЩ£δãŹһ̫೪ݵ
岻ʺһʵۣǺټ飬붼벻ϽԼˡһŮͨʺ󲻴ڣ
Ů׻
תۼ䣬ͼһ޹װ磬ڼŮӵ橽òգ󷽣еʵۡʺǰӯӯ°ݣ磬μϡʺ
ƽ
Цһʮû磬ϵĴսҲûв룬ġ
лϡʺ

忴磬΢ЦĵղԽԽƯˣ߹޿
ȻûлʺߣϾʦǵĳôһ˵е㲻˼ʺ۲תεȴ״˻ʵһۣЦЦһ㲻ǽ࣬ⱲǶӲϵˣ
ΪҪ˵ģɱϺͻʺôһһ͵ģ֪Ӻ˵
ӵһԹɫĻʺĻд֣ʺЦ޵Ļʺ󣬻ǿɶ޵ĸαǣ޿˺ֵܶģ
ʺӣֹĩˣ̾һ΢΢ڻʵۼͷȻ֪ϴˣ
ͷһж˻ʵһۣߵһʥ檵þӻ֮λ̷Ǽĸ̸֣ί֣
˵Ϸһ䣬򸣬šӢ˲üĽӢۣŤŤʱ
ϲһһλ˶ǰ㽿绨һʱ鶯糱§йԷȥааЦһֵǧǷ˿ɱ˷˴ùٺٺ٣
۹һԣĬĬŻʵһһɫǸӣҽʵ۲ַԼˣ̲סԹ֮飬˵ƫͷ֮ȥ
ɫ죬ӣأֹлҪ˵ڹȻԵʺܲܡܲܡţ͵֪߳ܺˣܲóнԷʺԺٽȥ
˵棬ֱݡ
ʺѩ΢΢һ㶣ǺԼһޣԷֵʵڴڼ˵ǿͣҪɷǾһˡʹõĹҲһǳᵱ󡣻ʺɬһЦҪٺòһأ
ֳͺ͵ģⷬ˵Ȼһ㣬ⱻ˼˵ɶʡ
ȻĶҲ벻һŤŤ磬Ҳ󻶵һ죬ϲ֮һѴᱧ磬ͷʺСЦﲻ֪ߵغ񣬵ҵޣҪ֪ʲôڣʺҲĪ߿รȻỹҪأ
˵꣬޹ǵĽһƵĳԷ
Էڣ˷̺ļŮͨһڷϣȻȥѹϣͷȥһǣֻ־ȥ´
ȱ˵
Ȼ˵档
һɫأ޹ֺЩԭҪ󵥶ԼǴĵ޳󻶣лҪԼ˵뽲
࣬ԴӵιаΣʱŲ鷢ֹиŮֹʮֿɡ
˭
ͷһ£֪ħʥŮ֮ǰĻƲ֮ܵ
ʮλֲ˵Ҳա
֪Ƕʲôͷ˭ɽеģ
ʵ
檷ǹŮǲ൱ںĴûܱܿǷ빬ļϸ檴󵨲²⣬бɣϲ⣬ƺͼı졣
粻컺
꣬ĬȻһˣҪѣΪ̫ƽˣ㿴б־ֹһգĿοһдλ˼࣬ڳҰʲôܡ
ʵϣҪҪЩŮϼӿʣƳڹ˴б
һħʥŮ磬ħ̣⼸ŮѾ̱ƹˡ
æҪݾߡ
ŵȫƺ΢ûʵ֮ǰοбڹеһŰһʶƣǷܼá
ˣΪ̾ŽǰĻʵۣųԵĹâȷѾˣ뵽õĽ
尵ϲ粻ոǿ˼ܣֹ۲΢ϵԼ߿ѻڹмֱвļֵͷɷ§סµˣЦΪʲôҪԷڸ˵ʵǰ˵Ҳɵġ
Ц̫๬ŮǵУ֪жǷĶĿϲκˣ
һݣ⻰ô˵
Լ밡ҳ̫ʵԺÿʵ۵ĺһɸطƼͽģһٶǶ£˷£һǷĶĿԷ䲻ڹУԹзȴָƣô˵գڹııôֻ»û⵽ǵķˣ
գɵõһ־ŭС˷γɵĸǼȻڹж˺˵ڳ͢ھеĸٹ̡ȻˣΪ˵ڼʮأ
зĿЩ˶ӷģҲֻϢ׬ǮʮԲһȫӻϵģԸΪ̿ͣ
ͷ⣬Щ·£ЦôԣҪô㣿
ֻħֶߣ鰮̽ܡ
Ϣʼ٣ͨ죬Ŀأ²ŤֻСҲ֪ƾܣֵ̬ϲҪ檲ܡ
ȻʧЦԹԵأ뱻ǿ飿
ߣӽò֮£ķӦѲԼƣụ̀ҲͣνĿܣ̱£Ⱥ򱩷Ľ١
һһȥֱһ˿ң泱죬ϢݣͬС¹ײţҿƾڲ·ֻص˵һײҹ
ʹԵŮһֱƶˣʹʧ֮вԾְ
֮ĵ߷壬йȴԶԶû㣬ɷϳлʤֻӸġ
岻̼ݲ巿ЦʺЩҪٲûˣˣðūҲһҪȻʺ㶼Բģ۹
˵ţЦֹ
ʺ˽Ź۹ͬɬѡʺɨ˷µһۣʱ棬βѣû뵽ĸµĻʺ£Ŀû˵ģ
ߵ޵ݣһ䣬˻ʵۻ˸ڶƵ۲Ϊ
ǹ۹Ե̹Ȼ˺ܶ࣬ѿԼˣȻǻʵ۵ŮūҲûʲôŲµġ
ԳԻЦһ˿ңʺͰū˴ô˼𣿻ٿ½
۹һ£ܿ·ʺһ£֪㲻ȥֻÿ£ú裬תۼ䣬һϢǰĽһ˿覴áʺ۹ֱһˣֱ·һ㡣
Ҳ۾Żʺ͹۹µ壬Ծһ̾
ظ۵ʺ߲ˣƺܸоһһŮʵʵĿ⡢ͬʱԼѲͣܵĵطҲŹһ뵽ϻᱻ翴Լڻʵתл߳ӣʺ;޵ݣѩ׵Ⱦϼؿ糺ƬƬֹס΢΢
嶯ƣһʳʺҲ˵ڷϣһͬƵĻй۹
ǻһչһжսŮڷϾʩƲ꣬˼顣㣬һһ§һ滹ѹŹ۹ӵŻŮˣ硣
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


156¡շŮ桿
գһ类ʺ绽ѣ̺֮ϴ󣬾ҴҸȥ糯
ǵϡȺɽйŮһ£ȺΨΨŵŵġ
콫վͰʦسŮѾƽϢѵǶûһ㽨𣿡
վػϣŮһ峤ڹ⣬ΪҴرֻ߽Ŭɹջ󣬲ʶʱ·ϡΪŬһӦܵطɸõ壬ŬһŮӰ󣬶ֱӲ뷴ѵֻŬͣಿ䶼ֻɱΣδֱӲŬı֮٣ΪԴᷢ䣬ŬһְΪ񣬼ҲϤ乫ԴΪͷĹСһ
꣬Ľ飬ΪΣ
ٹˣһ֮˸˼Ůǣ̫˭Ҳ׳
һôû𣿡
ƵҪû֨Ըİˡ
̲ͯ󲽳Уߵģϣıʮ֮ɸõ壬̣Ծʾ£ЧȣĪ渾֮ʣŮŬһɱ
һ䣬ȺһЩ֮岻ÿɷ
ѧʿٳеϣ³򣬲һŶۣŬȻǷѳ̲̫֮ͣ͢ŮһԶڹ⣬ʵڲڹΪⷪ䣬͢Ѿأлǣԡ쳯ʥ΢뵽ʥĿʣᷢ䡣
Ⱥи֮Щȱ֮ĵ˻ǲ
ΪΣ
ʵ
û뵽ʵۻԼһ΢ΪĽ鼫Ϊ׵Ͼ̷ָһһ·һ棬ŬѾˣͲ䣬ֻΪ񼴿ɣҪϾɱŮһ췴
ܺã޾쳯ĶǡھһۡŬ估ѵŮ죬ɳ͢δ޵ǲ뿪ǡ֮飬Ϊ飿
ʥ
ͷȸߺȺͬû뵽ʵһиһ˿ʵ۵ĿݣŬ췴ļҲܵǣԽǲ뾩һʵͬЩŮȫǸϵϾŮ췴Ŀܡ
𣬹ʡɳפפ콫ţʡɳ͢ίɹԱˣɻ񲿲ٰ졣
ּ
ּ˵
棬Ҫһ¡
ʵϵĿڴɨһȦȺϢԴǵڼžš
һ֮Σμ̫ʵθޡ
˵ָ߸̧һȭׯ£Ⱥ˸ҵ̫֮ʵ˵ҳʢ֮飬رޣ޳ɾʹҵΪ̩ɽ֮²Ƴ١ȵ̩ɽʱر
Ⱥ¶εľ֮ɫá
ⷬ٣Ȼʵԭ򣬾Ͷ׫һЩɫʵĶϰնձţԽֵֹǾԽײη֮顪䷢ںų֮ӵĻʵϡ
¶ٹ˵̫⣬ڳһ˵֮ȺҲ֪ĸߺһϲϣϲϣ콵𣬴ҳʢ֮ף֮
ڳһ˭Ҳ˺󣬷׷׸ͺϲһʱ伪黰糱蹦ĴʷģһƬЦ·̩һ
ﰵЦЩ߹سû٣˵蹦̵ƨǲŹκλᡣҲãһ£뷴Ҳ˵ˣҪ˵һǲǴɷ羰ûӶ
Ⱥף˺һŽةеϣӷͬСɣ±ݣַǶʱܱ֮ס¡ڣΪѵķڣ£ѡƵգѲ̩ɽ
׼̩ɽ֮߼죬ʽ¡أ뾩ǳүǡүǡƷϴԱǰ̩ɽ˭ҲƳٲȥ֮˽з͡
תŲɸ˵ɱ
Ⱥɫ죬һ£󽫾ֽɳԵϣ͢߹ȫѲǳ͢˭ϣ
嵭һЦ󽫾Ϊǣ̩ɽ·;ޣÿոس¾ֱͽޣ·ʱ£οسҲѲУ;дɸ˾ְ˹¡
ȺûˣϾ̩ɽһʢҲػʺ䣬飬˴ûʲôɾܾ
һ֮糯뿪ǵСӾͺʶʱӭϣŮ̫ѾУδã
һһ⣬üһոŪһŮ幫ŮūһŮ̫Ůūʵʵ̫ˡȥ鷿ޣ
ūȥ죡
С˵ţƨƨߵ˳ȥ
Цȥ鷿û뵽ƨûãֻһӣҪֻռͥ۹ŮŽĵϣ㶼ôˣҲȥ檡ڳ㣬ǻüϣǲǲҪˣϡ
һռͥ۹Ůȷ֣ĵӣľ
岻߶ʮһһѽŮ˱ڻҲ鷿·
Ȼôȣ޳ֱĴȣһԷĴ󣬼ѩһףһͷ˳ɫٲҫ۵Ĺâ
һԸеĺ촽ǵ͸һۻܴθһ۳ң׵ĵ¡
ͦεǰҡΣ𷢷裬вͣĽϣȺ㡭㣡ϣˡ
Ѱȵһ۵Ĵֱ̧ļϣһֻסϸСôվŷͦ
ÿһĳ׮˵Чͼּ׳Ӳ̵պһľ޾ûģʵޱȣҪǴ缦ĴͷԵһȦ룬ػ佫Ѩÿһÿһ޶ˢȴʱܵĴ̼ȻҲʱGΧˢİѣ뱧ſڻ˧ǿʵ۷󺰣йԼľÿԹ顣
ÿΰĦŪȫޱȣӼֱǰըҩֱӽһѭѳըðȻɢȫ֪ںδ
巢ԼĴٸɿѣԼߴͷĸߴԽԽɫԣʼʱļʧʣѹĵʵ
ǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУپ츳һȻ֪ªƱǿ飬ǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡȴû뵽ԽȻ˿£ɽԼϲǿͱ޴ڼðȼٴ˹ȥִߣǶ˰ȵĿp顣ִ߳ŵðȵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬鷿ȴֵȼԼеڻʵ۵ļҲ˷ӦˮԴԴͣڵ˸߹ͷŬĹڴϣʼŮԽĿС
¶ףƨǰһͦ󱦱СѨݲ塣̡һģ˵ٽӴһˡβһͦˮ󻬣һٹᴩ˹Ĺȣ˰ȵӹڡȵСѨ󱦱һʹȫһ𣬽˫üҧ
ϡมĴ󱦱̫󡭡
ȷĽɫŮʹü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦ밮ȷĳֵѨľҺŪʪֻĴ
áʹ
˵ŤƲͦΪޱȵİѨϵвƵģһȦĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ˺һᣬޱ˷ܵ˳¿ȥ
ֱͦӣͦһεƼ룬ֻȫˣеȵ赣յذľһȵֱӿϣ̼˷ܸвϵߡߡ
󱦱һȥһĺݲ֪ͣʱҪʲôôļˣֻҪ㰮ԸʺѨ⣬ִı強÷벻ѣĻĸǱ󱦱ײòͣխСѨȻܵĺݲ͸ɣѨڵˮͣڹĹȵܡ
͵ζ˫ֽ壬š徭һĺݲ֮еⲻ١ѽʵĻ̌ͷĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻ԽģͷŰȡҲ۱۽סĲӣķӦţ޺СţͷڰȵĿп
ҲŰȵ̵ֻͦ鷿ĸšƨɲٲ嶯󱦱ˮСѨͷŻģһתĥ
ȱµٴεĸǡƬӹͷתĥãѨ˵ɦ
֮󣬹ڴϵİֱƨɺٶ£ȸоȫҪڰȵľɫŮѨǿֱĳ壬ÿһֱͦ˰ȾɫŮѨǴͷصײӹϣȲòŸ߰˿̵İǹܲôģȳߵĲŪʢӿͷϣܱζ뵽߳أ
˫˫צһģ޳ԸȼֱĴʵնԽԽһֶ²ĸһ˻ţ໽űţ̴ҡͷ˦һͷư˿˿һӯƮݣڿлҵĹ켣ʱм˦ϱϣŪģһɺŵˮһİ˿ƮıǿǵڵȻ
һδ룬룬룬ˮ磬Ĵ󺣿ʱﵽˢһ飬ʺְ쳣ۺɫ۴ⷭ¶Ľ޻ʱˢһ˿˿ϸܵˮߺˮžĿ貿Ӵһմʪ˵С
Ѿױѵ׹ԨļһԨ֮ص˵ĳǸ޴쳣ŹֵĴ󺣿ÿһεĩ붼ˬϣÿһεİγ׹ԨǹŹֵĺ뽫Զȳ˷еһһǧѩѨÿһ϶ڶ©ˢȥһѨؿοȦ룬쳣еԣëŵһʴǣԽŪԽԽԽҪ
ڰѸ벻ʲôϸʲô֪Զׯǣȫ޷ֿ˻ǰľٲһſԼӱԼһͷĻʵֽۣŲƴԼϣѹǰ׸ģͼŹûʵ۸ҵڻԽʡ
󺣿ʵ̫ѲԽԽ̣ƹ֮ӴְһֱԺÿһĩԽԽԽԽ붯ֹһһδھӨ׵Ľϳ۳ңСȳöĴȰĴȸ˧˵ż̵ĸ߸ߵֱָ컨壬ʮִֺ򿪣ۺɫĽֺͲϿϵĶ֤ǵôȥã
ݺݵĴٸɣҵƵʳôҡҡλΣǹһ㴭ʱŮ޻ϵҿףŪǿˮ޹ɷֵŮ˴ʱҲҵˣ·һ˸һߴ˵֬쳣ңοһƥÿδõ֬
໡Ŷ໡ޡ
ȫһķź˻ŮƴŤεĴӭ϶֫Ťû˹ͷһĽһһصسϵ࣬þĸһЩֻÿγʱǼµɦִܾͷǶѭԽԽʣԽԽͣŮ˸ʶģ꣬ȫΪһ壬ȫӭϴ塣
ܿɽʯ쾪꣬µˬĴδܵľ޴߳һϯ˵ģĿοȫĳϳ鴤Σ˵Ľһ鲨ˣһҧ̱ԺɶϢļϣӺŷһοµźֱĸһ㣬֪ྶͥһɹˮ籡ˮɽˮһ顣
ŻоβֹŰûнɽŮ崭󺣿Ůʶһ鴤ҶŷԲĴſڴϣϰѼ
ǰ̵ĸ߸ߵ˶ʦ׾쳣ʺʵĴ΢Сһ㣬Ϊʰףɼˣ֣һ˿ǵ켦žҧһڣ޻ⴥּΪỬָмѣһץһ룬˶ΰղŪţĦһ㣬ʱι¶ǶһһĵɫտĴָÿϰһ¶ǰĴһ󣬼һĿѣԵĽ
ôҪͣ£㣬𡭡ŶŶŶŶŶʹҪˣŶŶŶŶŶ໡
Ⱦŷʺ˶ſڴϱӢӺץŷΰһһ˼µĿУйɽ鱩ȥɳĮͻȻˮһ㣬⼫ºĿοôݵأж͸߳һδڹǶôֶôϲָо
ʹϢŨϢȴԽԽŨĹɵ˱һδãڴϣ˦˿˫§˲쳣Ұ˶ĴתĥƵظĥתĥһȵĶڴߣſڴ˫קŴֱҪ˺һ㣬ͦŷʺĴƨɣײӭǿ˵ĳײôΡžžһƬſϣϵĽǿë˰һأﻥʪ˱ţͷ˴˴Žᣬ˶ΰһδ䣬Ϣţ
ˣڴϣ޳Բ쳣ĴȽԴǸӢͷ­Լ˱£Һˮ֨֨죬쳣
ƴҡƨɣĽסˬӹҪʹݵĿС󱦱ѨסſǧСͷҧš
һսʤߵ̬µŰȵϸƤ⣬ŪŰǰͦ壬ѾסȵĻתĥšСѨﻨͷÿתһΣʹһĿУֱĥðȫ˼ƤŤȥӭϣ䴺飬ม
ı飬忪ʼͣżסȵĻתĥ£ʱŰ촽ա䡢֮䣬˫Ҳû߰ȫ¡
ȫƵҡ΢ſ˫ؼţｿ˽У֪ҲˣͿʼǿٶȣ첻ĳม
ʮӹ󣬰Ⱦϵĸ򣬱ε̧ѹŰȵ˫ţðθ𣬾޴ľŪСѨǿҳŰȿеĻģұǰǿңȷڵİҺͣı˳һ˿˿İҺ˳มมϣ̫ǿˣ
벻ԼʵȻ˵ǿ󣬸ʦ˵˺ƥ䣡
ʹļֱ췢ˣҵҡͷ˽Уڴﵽ߳һͷȫһ鴤˫ֽץסֱֱۣͦ𣬽խѨҵţһС첻ϵ˱Ƶġ
Űڶεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţǿŸ˷ܵ°˫ŲŰȵĴڰȵĴϽţȵͷعţŰȱ壬ץమšİУشмӦǣƬ촽غһˣһƶԷҵĳǺֹʼĻţȵĺֿʼš
˫ְڰ壬ʼĳţһļͣһɲܰȵˣϵڰѨȵĽ
εķӦرǿңϵޱȣβͦͣϵ°ڶţȵȸǽع˫΢[ţมมá㡭㡭
ĹȻûðʧżӵףΪٵĳ鶯ÿζ뻨ģʱشİҺȣȵײ
มˡޡҪˡˡȴ˽š
ͻȻͷһ飬ȵӹצһץסͷ˱æסСѨӹڡֻȫһȫͷϣ˶ͣض˫ֽץıı˺üץۣ
·ܵȵɢڴͷϵĹǺݳ͸ɣͷĲŰȵĻģֻɵðȷ紺˿ӹĻһһϵţˮϵɰȵӹСѨӿѾ˷ܵ㣬˫Űȵƨɣʼǹһٳͣ˫ֽ§壬ƨʹͦţӭͲݳ顣
˵İȣеСѨеĴǴִӲ̵ַؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǴ̵ĴͷڰȵСѨϣpĸоϵϮȵֱ࣬ˬ쵽˼㣬ȱйǰһҵĳ̣ǣˬöҪɢˡ
ֻֽץɳȫⶼͣСѨһһеذһһȵĴͷһʱ֮䣬оĴСѨȵȦסͷȵӹҧŲţӹ˱ͷζеޱȵ泩ȿرˣϡȰ㡭ȶ˰
һεĿгϮŰȣȴ˵Nθ߳
ŶŶŶ
ľͻȻͣضȵӹڣľ˰ȵӹ̵ľҺݷҽ緢ǿоֺ̣ӵ䵽˰ȵӹϣͣ緢ţһν˸߳
Ŷҷˡ
εĸ߳ðʧˣ߳ĿðȫʧӰ٣Сסس鴤ĽҲͻȻʧȥڳҺݷ̵ĺˮ˳ǰĴϣɽľӨɢˮڰȵϣ˳ɳڿĵϡȾȻٵسˣ
찡һĳѵһĳȻܵˣоԼ̫Ҹˣ
ϣŮ̫׿
忴Ѿ̱İȣϱӣԼŲĴӴϷѩ۵޳ȥһ£ġ
Ҳǲıĸ첲ϣȺ´βҪôˡ𣿡
ԹֻҪһпվ㣬һ̫æˣȹһ޻㡣
ֻ˵
ǣȺ㡣
ǺˮĴ۾Եÿġ
Ҳ㣬ǻϣ֮⣬кܶŮˣҲҪһ޺𣿡
˵Ż밮ȶŶͷ¡
ţ
ȵͷΪʵˣ˯ˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


157¡Ů̫
һۼŮ̫׿ʱ򣬲΢΢һȥʮģòӣݸ߰΢к⣬̬زͦѩһ˫۳ˮ̬Ļ꣬˴Լ޳顢ϸΣС޺ĴƵüǶʱֳۼձߵݵľУ̬ң˳Ůӵ
ȻԷΪŮĻ̫嵹Ҳ⡣Ů̫ԼĹŮһҲŮ˵ҪصЩ죬峣ǿһò˵ģŵӵİɣӹŮͨϲ󾪣˷ϲõȥΣȻֱס岻Ϸ֣ƴϲֻܶȥοԼΡ
ڿλŮ̫׿ȻʹЩòԶһģˣŪǰȥЦţŮ̫׿벻ˣ
̧ͷʵ۾Ȼһ꣬΢΢һһ㹬ͽỹŮ̫׿ݲһΪ²ҲԸ¸߰ͷŮ̫׿ĸȻĵʵۣҪɱҪУϤ㡭
ܺã仰ͺã
ŮأͻȻһ𣬸оһܣҲƲסˣϣǰһѱסŮ̫׿ż⣬ݺݵӣ֮ϡ
ȻڴϣŮ̫׿ʧɫغţȴﵲסľ
סŮ̫׿ԼУ˫ִȥҪ
Ů̫׿ûʧɫ벻ԼС϶ʮ꣬Ȼ˼ɫȻԼ£Ǵʵ
Ů̫׿屧סſ죬ȣ
屧סŮ̫׿ûע⿴ڴ󶯣Ҳ˿ûĺֻȻȴ£Ȼǰưͣ˵ϲǿĴ̼ζҲûķֻڵϣ⿪¶ѩ׷Ľ
ȻѾʮŮãϼѣǰǵһ𶯣סŮ̫׿Ҫ&&%
ͷȴŮ̫׿ŭ֮ɫӣſȴֻһһϣûзʲôɴȤЦҪбУôôȻһŮ죬ҲһӿֻҪΪ˶ӣ޾ͷ
ȻѾȷŮ̫׿ϲַζֻðϷ㣬캹˫ְŮ̫ޱȵĽźͿ־壬Ҫʲô飬ǻǲܽܡ
ʱŮ̫׿Ѿһ׸ģ¶ǰһӵĸףֱһٸģ忴þҪץһ㣬Ӿʵ̫ǿңѾ԰εϲŮˡ
ΪŮ̫׿ܹ⣬岻࣬סǿҷŮ̫׿תȥڵϣԼӺ棬ҵ塭

Ů̫׿޽ţſ֮ϣԼܵǿ
еԼ屩¶ڿʱŮ̫׿˫ֲͣĴϡֻǣ幦񣬶Ů̫׿ʱѨòֻŮĹܶʲô˺
ʱѾ۾ֳ˺Ѫ˿Ů̫׿ѹڵϣӲǷֿ˫ȣ漴ѹȥ
ѽſңˣҲŹ㣡
Ů̫׿Ľкš
ȳ޵ζ˵ǲ˰ɣ
ЦţѾſŮ̫׿Ѩȴǰסֱۣİ˵ϡͼӲĺ˵Ĵ󼦰Ů̫׿ǰ˻ΣŮ̫׿־Ȼ֪˾ĿĵǺδ͵һ󼦰ͱ㶥ǱպŵѨڣֱ˽ȥ
ѽ
Ů̫׿еԼͬϱ˺ѳһҡڣɫҲʱɷס
Ҫֻǽȥͷӻںأˡ
һͦȻŮ̫׿Ľ˶ޱȵĴ󼦰ͣһȫȥ
Ů̫׿˫ҵţȴǰѲĿƣجҲſʼ
˷һ㣬ʼH󼦰ͻHŮ̫׿ѨڽźͿ־壬Ů̫׿ڸû˿Һ󻬡ɬʹô󼦰ڵĦӾңҲ˸ǿҵĴ̼ļµŮˣֱտһ㣡
Ů̫׿ȴ׹ˣȻ׵ľȴǲδֱδšǾ޴ӲĹͷײĻо𺳣ʹһ֣һѴĿƵĴرǣһܶоѾǱǮۺˣȻ󼦰ͿԶϻо˵ǿ뿪о󼦰ֱH뵽Ů̫׿ӹͷӹʱһζˣ
ȡѽ
Ů̫׿ںȣѾ˿ˡȴǲЩϽ˷ģͦԼĴ󼦰ͣһ£ҪµŮHŽһ㡣
µŮ̫׿˿̵ĸоҲ˱仯ȻǾĴʹ˺ѰʹȴҲѨǰδеĳʵС
񵱳ʱĸоһʱеΪʵΪǸСӺĹ澫Ѿ벻ǷйָоˣֳֿˣԽԽǿңеԼÿƺǱָоռˣĽҲɿʼĺȽд
Ů̫׿Ȼ˼£ͻȻϿ˼£漴˵ϡӣǸ߳ˣֻǣȻ߳еȴǾӵ趯󼦰ͣûй˼ܿ죬Ů̫׿ٴαHáѾʮʪʼʱɬˣԣҲǺܿϷʼԾHŪ
Ĵ󼦰ͻ׺ޱȵⶴţҪԼɲ;ǰڶǶԸԼҪõŮˣԣֻͨȥŮӵԪԼԪ޲ŮӱԼHƵءȻҲ࣬ȴŮӵı
Ů̫׿һ߳Ϯе䶯ȵǿңĽ󼦰H뵽Ů̫׿ӹһĥ֮£Ů̫׿߳˺þã˻ͷأкԪոɾͬʱҲµĹҲˡȴݣааһЦŮ̫׿˫̧ѹԼ壬ۺŮ̫׿ȻĽѾúޱȣѾպϲϣҺɧѨ̧ˡ˫ִ´סϸ󼦰H˽ȥÿH룬ֱ۶Ů̫׿Լ󼦰Hø
ѽ
ѾͷתŮ̫׿Ȼʼˡ
ۡˣѽ
ʱˡ
˵֪֪Ҫǡ
һŻһȴͣĽ󼦰һµļHƵʺȺܴ
˵ѽHˡ
û뵽Ӳ
˵˵˵˵˵˵
䣬ͬʱҲصH¡ÿ¶Ů̫׿ӹϣٺݺһ¡
Ů̫׿HҪҪȴǲ졣֪ѽ
һŭ֮£һΣŮ̫׿ҽ˳
巢ݵͦ󼦰ͣͬʱֱϵͷŮ̫׿ӹ
ѽ
δŮ̫׿Ǹ߳𣬵岻ǿڣּһʱŮ̫׿ɵ̿һ㣬弫ϵֽ趯衣崦ھԿƵλԣǲܲ˵ļHţͻȻŮ̫׿˽Ƶģ趯ֱۺСȶͣסˣֱʧȥ֧˵ϣҲǻ˹ȥ
͹˼£Ҳǻһ˽ȥ˵ɧû뵽ôסH. ϵʹϵĿʹһŮ̫׿̢ʱ㱻ɵû˹ȥ
֮Ů̫׿תվһߴ·Լȴڵϣ캹·һߣмһƬʪģʹ鲻ѣȻ̫ۣɱָŭ⹷ʵۣд˶£ŭҪô
屳·˿ûҲδϵı״
ߵŮ̫׿ߣӣЦˣҪȥŮŮˣϢˣٻ
˵ţ˳ֻһѣ£ˣҲٶ࿫Щͻȥ
Ů̫׿ᣬոռԼӵĴʵۣʵ㣬㵽ûһϲң
ڴ䶯ȴһҡͷѽˣ˵ʲô
˵ţȻ뿪鷿
㡭
Ů̫׿ʻȴֻһҡͷ˵شȥŪ飬ҧ޵ôôĵˣŪ˼ңʲôҲ˵ˣ
Ů̫׿ӣǸңȻѾ֪ԼĴϣܴӴʵ۵ҪһϡӻҹͥȻǿзԼҸȻֱӷϲԼǰԼװ׵صйߣһ㣬ǳܣ
Ů̫׿ҲʲȥŭȼһҪΪԼֻعƣӣ·ԼվδӣȼѾŪΪʹɴط
һعŲһԼķ䣡ôԼӹŹؼһҲñ䵽ԺŮսѾǷǳõˣԼ̵ĻǴʵۡ
Ǿ仰þصȻһŮ죬ҲһӿֻҪΪ˶ӣ޾ͷ
뵽ԼŬڴ˴սʣµһˣ۹Ҳ˴ʵ۵ŮˣԼǿʲô˵ǶˣԼĵĴڴĻʹΪʵһаŮҲԼҸĻȥԲȥɷͶӣǣˣԼѡ𣿳
ÿһ뵽֣׿ͳ˿־壬Ů󶼱ƵʱѪɺӵĲҾ磬ͺ¡ʵܽ⣬ֻлȥȫ
ίȫĻᣬϣļȵǿķŭ裬ıʹ࣬Уķģ˼ǧƬûκεķ򣬶˵ΨһķԼָġ
Ů̫׿תȥʬ㣬߳ȥĿصǰȥ
УãҫĻŮϡϵ飬£Ө͸
龰һɲǣԵס
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


158¡Ůʺ
Сӣ쵰ŮЩŮôãΪʲôֻʮ߸ڹ콫ѡһٶͽģ
ʹСӣŮ幫ͻ̫ϣ峢һŮԵĻ̫󶼱ųǿ֪ܶ׿һŮ̫̫ų⣬Ǿʧˡ
СʱƨƨӭϢŭⲻܹūţ⹬Ů뾭ɸѡģⲻūϷģūѾԸȲҪʮŮŮţǶڹ
ͷͶˣСͦġ޵Ŀͣ°ʮŮŮһ󹬣ᣡ
ǣūȥϿ͡
С˵
ţ
㻹ʲôԸ
СΪʵҪڣͷʵ
ʵ֪ѾʮŮŮס
СӵϣǶڴ㹬
㹬
һ㶵ǲǹסĵط
Сӵػϣס﹬㹬רѵ½Ů֮á
ĵѵŮҪѵʲôأ
СӵϣݲͬݵĹŮԵѵϲΪŮ٣²Ϊͨū͡Ůٳ䡢塢Ʒ⣬Ůȼաִһмգÿ컹ҪһʱѧϰŮѵŮТ顣ڶʦһϿݣ½ĹŮѵһЩŮбȽľͳΪеŮ٣ԷݵʣµĹŮͻΪͨŮͣŮǸ˾ְеĸ̺еĸ֮£еƹ·ƹ͡
ͷÿ½ĹŮҪһѵܷ𣿡
СӵػϣŮ빬ĵһ¾ͷϴ裬սСŮҪֽǸǺױļɣһǳǴɣͿԷˣҲǮá
ǮǮô㣿
ʵ
СӵŮǵǮٲ޶ƣ͵4ߵĿɴ20ʳ·֬ˮ۵񸮹ʵҪƽոʹ͡õϡʺ̫ĶҲΪĸø󡣡
ʵֲܳǮкã
СӵݹеĹ涨Ůһڹ10ʱ䣬ֱ2530䡣򲡡򱿻ԭǰߣҪܹ̫˲ź׼֮󣬹ŮǻǮӺһС⣬Ҹ˼ҳޣǵһˡ
ͷʵͦӦöǺһ㡣
ϴȱΪūҸеˡ
С˵ŵʱ۾е涣ʵ̫˱ŮҪҶˡŮ֮ٿԳ޴ӷŮ̫֮󣬾ǮҲȢӣֻܹ¶һ
ܲСӵ˼ûп̫⣬򵥵İ취ǹﲻҪ̫࣬ùŮǴ̫ࡣǰֵŮǴУӶԹŮǴһңķǵʱ˶Ҫã٣ӻഺ˹Ůǻ֮ǰҪҸܶ࣬Ψһܽģܾɵ⡣
ߣȥ㹬
˵
ǣϣ
СӦǰ·ֱ㹬ȥ
ϼݵ
̤㹬ʱֻмڸϰٸ½ĹŮѵվˡ˵ǣÿһŮͳһĹվţЦ¶ݣһ˿Ͷʮʮ֮߰䣬żмʮͷģرʣƾŮĻʺ󡢹߹ˡǲرļѩףǳɽˮԵʡǴĺǳ⣬ٱޣģǾһȥԹŮȻǿջЦʵǳܼʹࡣ
꣡
˼ȫ¹ߺ
ƽʱ
˵˭ƽյĹŮѵ
ϣ΢
һʮǰ
ʲôְ֣Ʒ
΢Ф̷ң˾ְƷ
Ф̷һ˵
ͷ¼һ£޽Ҫ䲼µĹ涨¼꣬ǩּЧ
ǣϡ
Ф̷Ҳ֪ʲô£һš
˼һ£һйŮÿ¶Ϣ죬Ůǿʱ䡣ڶԴ㹬ΪĽеֹŮṩҵİȤ棬黭⣬ӻӾϷȡŮִÿʱƶȡģڹй10꣬δϳҵģԿ룬һ޵ĳһΣ磬ɻ100ǲá޳ҵģֻԹؼɡ޳ҺһδлδΪϵģ򱻴乬壬ÿ»ݰٴ㹬һΣѵĹŮɻ޵ĳң˹ٲ˽ףһٱʵ̡ͬʱڹŮѡΪڵǱѡĹŮֱӷΪˡŮҽĹŮѽơ
꣡
ڹŮʵ۵Ĺ涨ޱȵĻϲڳ׽ŵĹŮÿ¿Ϣÿʱ10뷵ңֱӷΪˣǹŮǱΪ֮ܶġ
Ҫ֪ǰŮǱϸơǳɸֿ֮⣬Ҫܶ˵ĹϾʢ˥ŮΥߣԡ塱͡塱ܷŮÿҹǬ幬ŵվš»ţȻصǬ幬ǰ裬̫߳ƽӦܷŮ򱱷˫ְסšһֱҪһʱСʱңһܷŮͷĿѣԵأŻ³ɼġ
Ůҽ𡣴涨мҽ߲룬֤ȡҩ
ˣŮԲԡ֮ǰаã˵˲ˣҪһԼʱգߵ պʬݾŮһŪʹ۵ģĹǻᡣպڶʬһݾ
֮ǰʵ۾ѹŮΪƷʹ͸⻹ǺõġʵŮҲ󣬻ʵ۳еһЩ˾תѰڡڹŮ֮䡢Ů̫֮˻ε鰮ʽʳ͡˻ʳָŮ֮Ϊ򸾡ʳķΧͬԷչΪԡ֮ǰŮ¹ٽΪ򸾵ķʢµƣС˻ˡ˻ƲСŮʱҲ˻ܵЦΪ
ڹУרΪŮ̫ǣߴŵˡ˫ºɽˣһһ˾ͷ䡣Ů̫Ϊ˻һɹŮǮøӱƶ̫Ϊ񣬻⿵̫࣬Ӷһξ
ˣ䲼ƽ棬ȴ˵ı󹬵ķ˹΢ȺǿıϣǶδϣҸҪǲڱΪūţȨ壬ܻԼ֮ڣ֮ǰѾǷԾʽǰˡ
ʹһ˵ǧŮǸж£ĵߺ꣡
ͷд𣿡
Ф̷ҵͷѱ¼壬ͬʱ˵ػϣŮÿ¿Ϣ죬ͬʱÿֻʱΰŹŮ̻Ϻǣ
ѵ򵥵Ű඼Ҫ޸ǹ滮ֲԼ˽
˵ţڱ¼ǩ֣ת񸮣ҹд·С
ǣ
Ф̷ҵͷ˵
°ĿŻһٶĹŮϣѧϰѵһλ
Ф̷û뵽ʵôִԼԥһ£ָһλ˵ѵɼȽϺõλһᡣ
Ф̷˵Ǹһᣬ⹬ŮԼʮ꣬μü续ۻļ͸죬˵ĹâظǼջĲ˵͹ˣƺʱҪ֮Ƶġһվţǰǵ˵ĹۣһɢŨķ㣬ǽɢ̬˵ķ飬ԼҪˣϽҧҧͷǿ԰ס˵ܺã̷ޣ
һһ죬һǺߣһ뼤ѣ벻Լ¾ܵõʵ۵ĳңʵ̫ˡ
۹ͬʱɨһµһٶĹŮָʼѵŮ

Ф̷Ҿȵĵ۹⣡
ô˵
ϣѡеλһŮʺһŮ̫
Ф̷˵
һЦ𣿺ܺãǶ޵Ĺˣ
ŮԣʱߺФ̷ҵǷǳŮ㹬õķ䣬̵һ֮ȥ
һŮȻߺʵ۽ҲٳɣФ̷ҵҪʾ£Ůʺȿʼ£һŮ̫£Ф̷ûȥ˼ŮڷԸһЩע屾ҪФ̷뿪ܲФ̷ҵ˼Ůѵģ̷ϣҪָ̹ʵԼҲ¶մ忴Ф̷ҵӻˣҲܾڳ
Ůʺüӣڣ֬ʱǰѾ⿪ֻɫǶ˫΢ˮҡ˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮Ͻ⿪ȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫչǰһֻСķˡһͣ٣£졢ѩ׵ȫ¶ͬʱҲǻŮǰʱŮߺҿФ̷ȴľ˵ôı
ͷŮʺ§뻳УֻŮʺԸеʸУ߻£ͷŮʺϵѩ׵塣ŮʺͻȻеһȣһӿҲоŮʺı仯ۿֻݵӿֳһӨ¶飬һͻŮʺϵĲֱһ˷СŮ
ۣ
۾ضסŮʺѩ׵ĽϣʺɫѨԼɫϡķݣķָͣŮʺ˵С黨١

ŮʺϰСݽҧűҡͷ˽ĵ
ʱ죬ʪָܵ˳ƽָϵİҺ֭ͿĨԼִϣѲĴִһһ㻺زŮʺϵѨ
Ҫ
Ůʺʹرˮĵ˫
忴Ůʺϰ͸ρʹధߵı飬Ĳӿı̬С
ͻȻĴִһ壬ֻŮʺϵѨ

ӹͻȻܵǿײĸоʹŮʺʹطһļС
٣٣޵ļͱǸɽկʵĴɣܰɣİġŮʺū
һ˵ţһ߽Ůʺѩ޳ȼԼ䣬Ťβ
Ůʺ˵С黨٣彻ŵϴĥţִŮʺʪѨϺȦӰĥš
һŵĹŵŮʺϣס˵԰ɣǿƼıߣ岻־ĿƣӿŭĿУһӿѱҲԺ۳һȻɵֵУʹŮʺУ޷԰Ρ

ŮʺϷҡͷĳһһķˣӣС췢׷Ľ
岻춼еҪ㣬˿Ůʺϵת䣬ŮʺϽϵÿһԸдŮʺϱ֡ѹסǱԡҪԼ߳԰ɣ𲽵ʴŮʺϵ־ɫ˫ŮŮʺϣԶ֮УҲ޷ͷһһΪԼĿŮūԶԼԡ
ŮʺüľسԼŰصֿÿһĿУŮʺϵ־ڴʱ˿ȴԵ
סŮʺϷۺɫΣͷڷۺ콿۵Сͷ滭ԲȦĴִȻĳȻתŲ룬̵ֱףٻس˲ųĶ
һִȫԵش̼ŮʺѨÿһ⡣
มม
Ůʺϵʽ춳ܲסִʱĿУش
ŮʺϵǵĽ˷ܵ˵٣٣٣üˣİġū޸ɵú𣿡
ŮʺϲͣŤ覵Ľشǡม㡭ͣһ¡ǡมʵ̫ˡ
ⲻĻ١ʵҪģǰɣ
һ˵໰һɲϵسŮʺϵѨ
ǡҲҪมǡมม
Ůʺϼش˻š
ȴǺܳʵŶ
Ц
Ҫ
ŮʺϵѱϮûʹ裬ģֻľܾ뿹ܣԼҵıԣ˿άŽһ˿ϡ
ʱظܵŮʺʶؼн˫ȦסԼȣŮʺƺ뽫ԼѨмĴִսŮʺϳĵ壬ݏűԼĴִ壬عᴩ
ˡ
һ߿УŮʺϵһӭͻļָ߳
ŮʺϴЬСţѾش漴ŮʺϵһֻȷԼļϣʹŮʺϵİ۽΢΢ɡ
ŮʺʪѨڽŰ˿СȽԼıɫ͸ˮ˿ϸʸĥ֮£ʹĪ˷ܡ
ɣ޺úõ۰ɣ޵С
ӿ˳ٶȣӲȵĴִҳŮʺ㻬֭Ѩ

Ůʺ޷Ŀ󣬶϶˾ҵĴϢС
ŮʺѾĿ֮УǱʶȻԼĸ߳ӦǲӦõġŮʺݏƯţһһľ˴ԼϣԼȴϣ޾ɡ
彫סŮʺϽŵ޴ŮʺϲԳֵԼʪӭ壬ͷԼСš
ҵǡ˱СҺŮʺٴʹ̼
Ůʺ޳ȣԼֱŮʺ񾱣Ůʺ޹ǵĽŮʺ˼ѩ屻ӵ˻

ȻᣬǣŮʺѨĴִŮʺϲһǵ
ɱŽŵ̬ŮʺԵһԽ飬ʵŽȵؼѹţŮʺϼ޷ʱ㴿İɫ֭˼΢΢͸
ƣŮʺ˵ı˳ںڵĳŮʺֱٰ㷢ץСŮʺϲûз˫ź׵ѩۣرס壬Ƭ촽Ǻһ
忪ʼͦβҼӴ޵ŮʺҲ޷Ŀ񳱣ǿҿٴξ̰ӿŮʺͦϸСʧȥǵӭִԼļ
ԡ졭ٿһ㡭ҡĻŮˡมˡมˬˡ
屧ˣҪٴδﵽ߳Ůʺ壬ԼϣŮʺ˵֮ǰλԼ⻹һγԵλء
Ļʺ󣬷ſһУ֣ܿԼڶ֦ɣ
屧Ůʺϣ·øˡ
ม
忺ܵĴִֵѨʱŮʺ𻨱ѵĿȫʶ£Ůʺ㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼĴˮ۷鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУٸڡ
ץסŮʺϸµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵ˵ϣ̧βһһµķ׶š
ŮʺϵŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨŮʺǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มô֡óมมˬšˬˡܲˣ
Ǹ߹Ůʺ󣬾Ȼֻ
ĻŮʺϸ˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷزͦ˵˫֣ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵİҺͷϡ
٣ˬˣˣԼˬȷֿ㣬޺úѽ
ﲻܿ
˫ȴԾطֵøˡŮʺϴﵽƮƮɵĸ߳ıסͷ˱Ůʺϵ鷿ͻȻ

ͻĿŮʺ϶ʱʴӣַסʱɵأ˵е˳ӵվڴ
סŮʺϵ磬վת򴲵ķ
ƨ̸һ㡣
ŮʺְŴͻ˷ƨɣ˫ס
ĹɼܵȵŮʺϰҷֿվŮʺϵĺ˫§ס׼ʪѨ
̣
һز˽ȥ
鶯տʼŮʺϵҲǰҡšҸ˫ֽס鷿Ůʺһ𱻽ţǿйᴩȫ˵ָȻɿ飬Ůʺ϶ʱеˬ÷죬ҲߣѱˮûˣŮʺϵ˴ˮۺĤͷ䲻ʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
޵Ůʺڱ˵Ļ
ʹ˫ַŮʺϵβؽӺ󷽿ٵزŮʺϵѨųٶȵļӿ죬Ůʺ¶ƿĻ
ڲϵرɷԿ˳˵ĴִᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıӱţŮʺȫӲͦ
ٸ
һУܵŮʺϵⶴﵽ߳Ρ
ŮʺͻȻסĲӣ˫ŵĽָͷнĽһ鴤ҰҡͷУҲˡมม
ִҲٽ㣬ݏزŮʺӹǡǡ
巢Ұ޵ĺУҵҡβ壬§סŮʺϸ۵Сӵ̺ϻվ
ŮʺϽŽס壬ƶ˴ϣһ˫޳ۻȣԾɽϣںļͣҿҷţѩ׵̵⣬ҵزš

ŮʺϷ˸߳ʱļͻȻ󷴹ѩ۵Ľٰĳ˦ȥȫһݵľΡ
Ůʺŷۺ콿۵СͷųִŮʺϵĽ˹ѩ˫֧ڴǰĲ輸ϣִһδŮʺϺʪѨһĿͲ塣

Ůʺţĳڴĩ˵ķɨϣͦĽǰǰԾţŮʺһδﵽ˼ָ߳
Ůʺһ˫źۣҲ֧Ųסĳſڲ輸ϣ˫ϥһ
弰æҲ˳ƹִ뿪ŮʺϵѨһƿµĴӿٶȡ
มม
Ůʺؽš
޵ĸα
ĴִҲھҵĳУŮʺϳĵĽľҺ
뿪ŮʺϵĽڴϱĿСֱ춻ͣ˫ۣĹŵŮʺϣĸһſڴǰĲ輸ϣѩ覵ĵ⣬ԸеĽʾҵζ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


159¡ʺ
һŮʺϱΰصģȻۣǾֽһӺεζһһԣͷҲ֪ʲôʲôʱվҪȥʲôȻһѱһקס
廵Цˣȥ
ĻңҿͰ͵ϣҡҳȥ͸͸
һЦ˵Ѩ֮ϣ
ʵۣ㡭ס֣
Ůּ̫ȴֻ֣ܶϴ󺰡ʵ㲻ʣҲµõΪ
ƤգգۡЦ𡣵ǵСѵҪüɱޣ޿㻹Ǳ׷˼ˣ
˵ţָһѼС޶֪Ǽֱʵˣ
˵Ůʺϵ㣬ղŵ޵ڻشޣ벻뵱޵Ůˣ޵
ŮʺϴһƺһʱŸոĻ˼ĻͻȻʵʹһʱӦ֮ǰʵֻǸ˵ͷΣû뵽һӱӣѾǾ޴ķԾӱʺҪܶ࣬һ뵽νŮʺ󣬲һҰѹկݣйˡݣʵʮǧԼǷѲķˣȥӪѾҡ˵ϲظ飬Ŭ͸ûн飬޸Ŭ;һ׮εĽף»鲻ãŮսԼܿͳ˷²ԭΪԼı˿ʼˣû뵽תõķ򣬴ʵ۷ǵûԼһѸлһԼԼˣҪΪӣܲĻǸղ崲ϵı֣𺳣ԶʤŬǧ򱶣ֻŮ˲Ҹ֣ޱȸжһ꣬ĺĸԸĳ嶯
˿̺ѯʣ͵ؾһһֻСסӣˮӨȻŵ壬һͷ͵㣬ǧˡ
廰̧֣
ŮʺϻһͶƵȻСĴ
忴ÿЩЦŮĻʺŮˣ֮СŮʺϵ㷢ʾҪϹҹأúø޴ޣóĻǸʶȻ곤ʵѽ黹ءǵȻٸһΡ۽磡
ƤЦָһԲڵ
⻰ʱߵ޵ݣֹסز˫Ŀٿ
ŮʺϺò⡣תͷбҲŲڣƲӡһֿ֪СŮȻЦּ
óޱȵĽɫɻʺ
ϣҪʹͳ𣿡
ŮʺͻȻ§ס壬§ס޵̴΢ӣɢҷ㣬ɴ·ڲסߣ֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˫ĿתضŮĻʺ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦR彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽТ½ѩĻԲļ粿۽·ӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ȻԲģԸޱȡ
ԼǾԵĳȵŮʺϵӣСڣཻ֯شϢšɫָĦ¹ľ͸壬̱ࡣ
Ҫʹӣ
ɫѵĿӣ˵

ŮʺϴϢţޱȵ˷š
㻹޵Ķͣ
岻ܲ˵ŮʺſŮĸǰѩ׵θ߸ͦȻȻؽ塣
ššа
˶˵ʲôأ
治ͣﻹҪ
ᡭ۸ң֪ʵġ㡭Ǹ
Ůʺϲʤߣϸ˵ţЩʹóٸк١ĵ
ǹöׯŮʺɿ˵ЩԴʹ߳ܣȫŮȤ
̫ǲǾó檺¼
Ůʺɬؿǣĺϲϣ
˫ۣʧһԵزȥŴϵĿ⸴֣ŪɴһһģҲ֪ЩʲôΩ˫ʾǺεȵĲƽŮĻʺѵһĶûѵ˾ǰ
ǲںһҲƲĿ⣬鲻Խļȥ
һ߲һ᲻֪ʱĿŴϲһŮŮʺϵش󵨾ٶҲû뵽ģĸо
ϣʩƲսĲһ᲻֪ʱ׼ϴ·תۼ䲻ŴƣչֳһͬѼ塢۲ѩļõɫǺ졢ֶ¸ҵԳ㽿屳ϣҡҲҪ
ҡҲҪ
һƬФ̷ҲǺ˵ͬʱԼ·£֪ܻʵ۵ķкŭҪԼСǧѷĻҲΪֵһԡԼΪĲǻûʵ۵ĳ
ãǶ
ϲһѽһᡢФ̷Ҳսš
ããһ̳սڽԷڷͣסְ
ŮʺһᡢФ̷һ˿ҲڴϡһƬ壬ڵþƣŮʺϳճյ壬ߺЦ⣬γ԰ʵ̫̫ǿˣ檴ûôǿˡ治ӣѰӿɱȡʲŻ궼Ҫˣ
һȻЦϴΪ㣬M־⣬ŮʺһѣЦС˻벻һʺ󣬾Ȼ˷ˡϲҪԸޣÿö˻ꡣ
ŮʺƢһҪܸڻߡҲԸ
ᡣȴ쳣
ڲһФ̷ҵϸһѡЦʣأ
һǧһԸ⣡
Ф̷ҼѵĴ
һһ¡ūҲһ
һЦǺáǷͺΪФ̷ΪǣһΪ󼧣
Ůϲڴߵлʶл϶䣬Ը̺ϡ
Ůʺϸǵϲʧ
Ҫ֪ǴӶƷڶƷУɣͬСƷ֮ǰĴƷ֪٣˵ʤ弶һһŮһԾΪƷĹ󼧣ǸʮŮõǨûʵ۳谮ܲˡ
ƽ
ϲ̵ĲŮתͷȥ
ħƵĿһ˴ϷƵһһ䲻תͷĿڿн㣬һ󱻴ץסµСŮƵġæתͷȥֹҪš
һ֣Цλﵱʾһٺ١ûѧУ
ڴߣ޲طȥ޷޴һڵĵ޵
ƽŮ֮δ۶һ֪ǲ׾ͷģԽˣԽǶȤΪֻŮˣŻǿҵԺɹУ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


160¡Ů̫
Ů̫ڵļ巴Ҫһʱ֮ûиõ⡣
ʱŮʺϴ쵽Ц˵˾仰һţһ͵ĵͷ
취ã治һ
Ц⿪εѨкһźϡһᡢФ̷Ů´ȥƻĽϴ˶˵Ͱ·
ߵüʡŤȻǡǸʲôſңҪ
ͷͣæйЦôøǿƵģ಻úٺٺ١
ŮʺһᡢФ̷ҲݸʧЦ
ءգۼͱóһ˿ҡ永˺¶
Ůʺϼ޲ɷһ̬ѣĿƲԼ֮£΢΢˶ʼ֮飬ϣּɧ
߷û뵽ԼһѺϵԼŮһ㣬ʱȻ˶ԴԼޱȵıʹŮ˼صĽ¶Ŀ֮¡˵˲һʱסǿŮ̫ۡһ˳һ޿ͷﻹͣԽԽСߵһſŽ䡢ҪЩܵίй
ֺЦֺݺݵİŮʺϼۣ˵ɶѽ˵ɶѽ㣡ô˵ôΪ˶һԺ˵ֲҪĻʩȥˣԹԡˡ㡭
ĻȻǶԲ˵ġŮʺ˺Ȼʲõˡ
Ůʺ֪˵˻סڵһƬϣҲۡ
ŮʺʹɫһѲѹ¡Ů̫ʩչַ
ŮʺϾڴ˵ټŮˣŮ˵˽ⲻ첻֮£ԼҲһЭ
ʱ˼лò֮£ɫ죬岻ܿƵز˳ʵķӦ鶯Ѽơ
ŮʺϼǰϷˣָԲڵ壬Ҳȥ˵һҲû˵ȹ¡ͬ޲ߡ
һŮʺϺȻһתЦЦյϡЦϡǰ治С氡
ˣʱ٣ȻĶһѣвĸоȻúͥô¡ֻʱΪʵۣÿŮƣߺȡҹҹޱߣһʱ벻⵵ѵҲƵŮʺҲͷϬһͨ
ȥ˵ͲŮ̫ЦУ屧Ĳڣĸһ֫ڴϣθ𡭡
ڸ㲻׻ʵڸʲôòսľ㡢㡭ʲôҪ
屻۰Եɫڻ룬ڸͦ&&ȥٺٻЦý㰡Ȼޣעٷˣ㵱޵Ů˺ˡ޻ҸһӵģǴ˰ɣ
˵ꡣһͦ롭
ʱݵͦɱڵĴ󼦰ͣHµĲڣû˿ʼʱĳ徢Ѿһȫİˡ
HˣѽŶȥˣѽ
ڼѹԼȴںһ߼һааЦɧH㣡
ֵͣļ󣬲Ҳֻƴ
ȻеѨһٵ䶯ҪĹд߷侫ˡǣ嵱ϣ˹ѾưĴ󼦰ǵøӾ޴ޱȣֱһһ㣡١Ҳ
һ½󼦰صĲ뵽ڵѨĴ󼦰ͻȻͣʱƻ˲ڵʩչڱ˺˾޵ĳ£Ȼ߽ˡ
ѽHˣѽҰɡ
ˣˣѽ
ǽİڶǿɰĴƨɣ󻯽Ĺƣ屩һһ籩Ľʼˣ
ѽ
ͺţ˫ȴԼıϣ˫´סϸԼ󼦰ǰͦͬʱѨ󼦰ͣں£̲ڱɽˡ
ѽѽѽѽѽѽ
һѹֽȻſ˹˼ɣȴҲвˣHûоͬɢһ㡣ֻ죬ֲǿˣ
Ҳٽ֪ǵڼй󣬽ŹͷϵĴ̼廢һſأԼȵ뵽ڵӹʱӹԾľڳӹҴܣʱִ˸߷壡
߳尮ͬˮ̳һ㣬ʪܵĲڣȴǵЦηûУһH㣬ֱΪֹ
˵Ƿһǡ
ȴǵ͵͵ģԺߵ˵ˣˣģ˼Hˣ˵ַ
Թ˼˵ȴһͷ廳
֮󣬴Ͽ籩һ䡣ڻɢ˼Ƶ̱廳ֹ̯У۾ˡ
㣬緢ӵһĸںڵ㷢סǽŮ̫ѰһأˬɾҲ֪ǿкͥ˲ٿͷºⰮ
ڲ˵Ѿǲ۲ͱռ˱ӣɥʧࡣʲŻ֮ʣǺϡһᡢФ̷ŮһԹۿʱʱкáʹɥĽ߼ֱڵϣػؼ̤˺ü顣
˵ӡԼҲܻصǰˮ˵ľˣʮһռˣҲ˵ϲԹôĴֱʹͬʱôᵽĳִδĿ⡭
ϸ´ʹ齥ƽǺεȾ֮ˣĲ׽̬΢ת䣬˵߽ķʱڣظߵһֺֻȻ⿪Ѩ
еزڴ˴һȥʱתȫ㣬ԭĽ˾Ŀһ㲻ɱ㣡
ʵû뵽Ҳָ֣ѵá
һֻħĴ֡׵߰ͷһףЦ֪㲻ɱ޵ġΪã
ôţ
۾⡣
ΪҲǴĳԶŮ沿죬ַԸڹ˵ǵʵۣ޵Ŭ¡ºò׾ոתȫϵΩ޶ѣҪͻȻڷ̾´ҵľ档ʱȺս࣬ûиʮĻɱ뵮һͳһ֮¡˵һ˻ⳡƽ١㱯˵飬ƲһִٳɳͰ档
˵
˽ôٺ١
˵ֶԱ˽İȻַڸոնŵ쳣ܿò˷ӦۼȾһĨơ
˽µȻˣҲãҲաı䲻ʵеѾ췹޷ǳԼ֮ǰɷܵŮ˵Ŀ֣˵һӶ̶̼ʮأѵԸΪ˲֪ν࣬ɥʧеҸǻ۵ˣܸҵĻ֪츣󱻲¡ΪһʷǼ£
зһ㳱٣ҧֹס΢΢Լĳ崷Ǻεȼҡ꣬ȻܿĻ´硱һľϰڷŵ彣תĽָʺ㻹ףҡɱ㡭޵Ļ
ʹ֮ɫ˫Ŀϡʹ޸˵Ķ˵ˡȻҪɱޣͶְɣҪ޵Ѫϴˢĳ裬ޡҲԸ
Ůİգǰ޹˺ߣһץһ׼
ʺŮʺһڴϿþĶǡФ̷ҸǽŵòҴĴʲôʲô⣬ԼʮԴҲ
ڣġһ졣׹ڵأһץԼѡܳԷ
һһ屾׷ϳȥһ룬̫һʱȫܣһ˾һҲãܲʹһˡڴû
ߺ󣬺˷Ծ긦Ф̷Ҹǰ쿴ͷˡŮʺ̲סֵϡǼ˽ָ㡣Ҫһ͡ûˣϡǼʲôãǸϸҪôã
˵˵ţʵۻ
㲻ģ
μȻ̾ĿصŮʺϡЦԺǰ˵֪߳ܵĻǲףŮʺôһûСղ˵Щ޵Ļʺͻ̫ˣùɷ㡣
֪ˣԺһģ
˵ţͷӻƤɰ
ҲˣЦһ󣬱һФ̷ңһ¥ŲһᣬŮʺϣ޵ĳ˯ȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


161¡ǰ̫
˯ҹӴֻĿ
عͷŲڡϡФ̷ſڴϣϸĳ㽿Ž˫ȭղԣĿ΢΢ۣ岻̾ϢôòŮӣȴܲԼңɱȥΣŪԼܾˡ
ʵҲֲܹǣֻ˵̫ǿ̫ҽһ󣬱֧ŲסŪݲչ˳ҡͷ̾Ϣѡ
ϢǾʢʱ򣬿ϧλѾսٶ꣬һҲܾˣֵֻǽУ˵۵飬񫣬Ȼ㴩·ȥҿԳԼʢŮ
ݹ۹УõŮԼʦĪ΢ЦţֱڹǴȥ
û뵽ɫ̫Ĺ֮УӭȻһòٸڶ̫ǰͷ䣬ϴ޳Уȴǻ׷أ̧
һôŮˣԼȻûӣһʲô飬ȴ̫ĴҪȻҲʱڴ˵أʱֻ¶̫ո˯أŮʲôҿţҲһĹŮһӻҪƯ
Ů˹ǰӣͬ߹ȥߣͷοˣҪ£ʲôˣĹˣʵڲУԩޣ
ΪŮǷڵϣУ͹Ϊۡһֻ֣̲סȥΣ˼ѣаŮ˶ԼŮˣץһѶԡ

Ů˵ʱŵ̧ͷظ޵㡭޳ܣôң
Ϊʲôԣѵ⹬ﻹ޲ܶŮ𣿡
쳣Եֵ΢ɵڣ֮УֱӸỬΡ
ҡǰ̫ɩӡ
Ůֺ޵˵

һΣԾķ塣ǰ̫ҲǡԼŮˣѹӦôԭġ벻ȥ̫ӾȻȢһôƯŮ̫ǰŮӦþĸµĻʺˡʱջԼֵ֣ʵڶԲĹʧȥʺˣʲô£ϣ㣡޸ղŵĳ嶯ҲԴԶϲȻ޵Ĵ綼ѾڣҲ˹Ѹϲ㣬Ҳûʲôԡ㿼һ£޵ʧݣͷ޾ͷӡ
㡭
̫ط־ϲͬʱ߲ѣǹȻƣԻʵ۵ĵϷòĵϣΪջ
ʵ˵̫в֪룬ҲåʵᱡԼӣһסе㼤ĵϣ㡢˵öģ
ĵͷȻޣôΪʲô
̫ſĴ὿˵ʺҪѳ檱Ϊ񣬳檲ӣʺҪѳ檷䵽߽
˵Ѿứ£
ףΪʲôԼղ¶ǵı׵ϷܽܣһܾϲԻʺĴԼڹﵱѾĶˡš̫һѣشӳõ棬̫ͷο밮ģȥ˵¸ӣڴ˵Ⱥ޵ĺϢ
лϣ꣡
̫طǿͷж޵ϲ
еһػ򶫹̫ȥ
̫дΪж˫棬ӿԻʵ۵Ķ˸м֮飬ȫԼɷôġ
ִ򿪶̫ҷţ̤档ţֹϣ̫ǻ˼ػ棡
Ĵϣһ˴˯ͼǾɫòļˣŽڴϣ˯ţһֻźֱڽ棬滹żӣһƬ飬޺촽ߣһ˿΢ЦƺʲôΡ
ˣ˽㼣ɫ޷һŮһ㣬ƫƫִżΪԸеŮ忴ͷ𣬻߹ȥסڽۡ
ֱ̫ۣѩ׽ۣϹâ˸ӣˣСĵؽֱ۷ڱУˡ
ֵĸоŶ̫⻬ʲôҲûдɰϲ΢Цĵƿıӣ¶ȣö̫ˡ
޳ͦεȣӱ̽Բѩףһ׸⣬ȥŵУ֣ȥ⻬ĴḧŪһֱԲԲϥǴ¸Ź⻬Сȡ
̫㣬ȥɢŵĹסӨѩ׵Сţḧ԰ɰСţ⣬̲סʺԼϣĦ
̫˯иоһЦһһ֣˸Ρ
̧ͷδѣЦţͷУĥŶ̫ѩ״ȣ滬壬ʾ˵Ƥ֮ãͷҲţ޳˱ռ˱ˡ
̫˯֮У֪£Ϊ屧ѩηֿһȣڳɳõĽƣڻ˯Ķ̫ΣڲԸеشǲŹһ̫ѾԼŷҺ¶֮⣬֪ʱ򣬱ֱס̫绨붫̫ܵؽӴţ뵽ԸеĽ֮ڡ
֮ʱվмּɬխͻ˯Ķ̫󶼲һоŶ˵Ľ˽ܣѳֲס߻
һƽ񣬰κоѾô˷ܳ嶯ſʼͦ˯еĶ̫󽻻
У̫󷽲εԼ׷Żʵۣ׷ڵܹ֮񡣺ȻоһԵĳϮſ촽˫ȼнҲں꣬Ѱ֡
屻ĻӦŪ¸߰һ˫޳ȼڼϣдһ˫ȱȻҪö࣬ڼϣȴʣֻˣִŹ⻬ĴȺѩ׷Σ˳ֳŶ
ǿҵĿд̼֮£̫ۿԼɣһʱֲξʵſӣ㼵صϣ㣬ڸʲô
һڿٽţһ˸߲ҵظк̫ûʲôڸ㰡
̫˯Ѽ䣬ȼнľβ˵ʲôɴߣŤӣסաϣԭģ
̫Ѳ޻ٲɣ
΢ЦţɣŪö̫󽿴ȣҲ˲ֱ֣ס壬ſӣǡ
˽ӵţ༤ҾſеҺҲͦ´壬ܵؼҽӴ
̫Ѿã־һҲͲסһѹ棬һϣ͸
һҲ΢ЩƣƹԹԵڴϣ׼һٽ̫Ķ־壬ȻҪӴλò̫
̫ѩԸеķϣͷλԼСһ뻹Ӣ꣬ԼӶȴԼ³лһĿУӿͷ϶ԼͺϲȫһŮ˵кԺС
޳࣬нķʶغݸ壬̫һ˫ư࣬ͨ㺹죬ͷĿգһ˷ܸоĶΪңĴ̼Ҳǿ
˼ҽϣֱ̫۵ýϢϢ˵ϣһŸֹͣ
ȴϷŹһסԼǰ飬һֱΣʶŶ̫ķ塣̫ʱƣصֵĽоԼڣȴֻſϽҲ
һ彫̫󷭹ڷ֮ϣӺ塣
̫ţ˿ѩԸнڴϣоŴӺԼͿɰ󣬰ҵؽԼķ塣
ҵĥö̫ȣҲ̲ס˽нҲֹӾңȻŻʺ﷢ĶöĽ֮
˼ҽϣ˸ƣŪö̫˽ģǡ
Ҳ滹һŮڵϣȴԼĴȴ벻Լ˶̫ȴǺ¡Լһһ⣬һĵһѰп֣˵رˡ
뵽̫ԼͶ̫󽻻ϣ廹˷ܣ𶫹̫˴ڴ̺棬ԼԴӺƶѩ׷Σǰȥ
߳ܵڵϽϣ̫ߵͨ죬ҪŪԼȴֵסƶε崫ĳҲǰƶƼײǰȥ
һֱǰվڵ̺ϣһ붫̫ҽϣͻȻš
̫֫ŵأڽ֮УȻоһⴵȵ̧ͷֻ⿴һۣԼǰģԼĶϱ
ʱ̫ݷ⣬ĵ̧ͷﴫľս֪ΪԼܵ˶̫ôĥ
ʵǣĥȴĸ¡Ķֵ̫ؿݵĻŮ̧ͷҧأһ˽ҲٷȴҵײѩΣžžӵˮ̫ô
̫һ󣬼̫һֱû̧ͷ߻øķ⣬Ȼ磬ж涼
ζǻᴫȥ̫ݷڵأȻᵽһŨҵƺԼĸϳѬµһ֡
̫طҪ̧ͷ̫״󾪣æ⣬ȵ̧ͷ
Ŷһ̫ŵýҲڵϲҶнп֪࣬ĸĿѵԼʲô˼
ʱһö̫ϰ⣬̧̫ͷԶ°ϴΪŰŪɴ֡
̫عͷÿĿ⿴壬ҲƴȥסĿ貿һ
΢΢һЦҲΪ˺󣬷
һĶͱøӿ񱩼ңţ͵ؿŻʺķ壬ͬʱݲ̫貿ײŶ̫Σÿһ¾ҳײƺҪ̫ײȥһ㡣
̫ײһؽ˽нֹ̫ҵĿռ˵ģĽӿţڳܲסĿ񱩹Ż赹ڴ̺֮ϡ
˿̣Ҳͷ̫ѩ׷壬ţԼľ䵽ʺ֮С
̫ʱоԼǰһԷţڵ̺ϣĿǰ΢Ц꣬ղŵ飬ߵͨ졣ͷѾſڣ˿ɢѾ⣬˷ݲ̧ͷ̫ޡһ󣬶̫æ𣬴ؿس̫Ŀֹ
ֻڶϱǰΪһ֮ĸϣȴסף΢Ц𣬰һѣ
оϴʪ󴥸УƺҺȥ̫ߵͨ죬Ŭƾܣǿݵ̫±ֻ֪ó̾һſﴽĵط˱š
̫һ˱ƣһ߾Ŀ⣬ĵؿͬĵ̫Һڿ־֮£һֱû̧ͷö̫԰ġ
ȻһʮߵСŮ˹ƹȽǣȻ̫ڵΪƷŪ˱ţɴ󾪣վס˽Ų
̫Ϊ߳ܵ״̬˿ߵ޵ݣݺҧסĶŭǸ֪ȤĹŮţǲӦɱڣ
ǸŮǶ̫ŮüĿ㣬ҲйϦֻ֮Ƕ̫ģǵһμɫƣæݷڵأסز
ǰԶòŮӣݸͬһʱĿƷŪ˱ŪȤֻϧһȻ͸ˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


162¡̫ж
ĵ֣
ԶԶҲվɵ򶫹̫֮ţһش̫˹ȥ
̫ڵأ̧ͷȻоһŮӴԼ߹Ҳֻܸ׵ѡ
߽УϸĽšͷ̫ŭ񣬺ֹߵ׳ѣֻ̫
̾ϢһŮūѣҲǶ˵С˶ڻֱȥ
һССŮĻʺһͬϱڻУ;̲ѣ̫ŭȴκεıԹֻŭĿŴ޶˳֣Լӣ£Լһг̬ˡ
⵹ԩˡŮʱˣôܲɨ̻̫ϴǱĹŮ굽̫Уһʱֻдһճȥɻδ֪£˿һ֪ǰ̶̫ȴڷ̻ϣ֣֮нп಻ĸо塣
Ҳŭŭµ£ֱһͬʣڷ֮ϣɡ̫󱾾ǳѩ׽һͨ籩꣬ŪٶȻ⣻ŮҲڻϵ£޿ѹϹװ붫̫󲢼ڷ֮ϣŻϵҡȻ£һľϲΪκһ˶֪ϳζʲô
Ȼһʼ̫봿ɬиζı֮£Ūǿ޵ĿޣЦЦԭ£Ժ
֮󣬴ת̧ͷ壬ɬֻŪֻ֪ͣҲһ֣ȻǳѲ
̫ʱһԴϢδתȥ㽫§ڻУһϣһߣԼļƻ˵˳ôʧɫ壬ϾڿЦҲֻͷӦ
һ˫ۣαסĲѩ˫סϢϢʶţӭĳ㴽յߣſǻϣһˣ̫һūһϾ
ص˵ͷСС飬ָŪỬŮҪǱ̫ŪˣʮֿϧͦģֻҪڣ㲻£ھͷΪˣΪ»ӹǾͷΪӡղ˵Ļˣһ㶼ΥУ
лϣ꣡
˵ͷϲ΢΢ͷ壬ҪȴƿԼ΢ʧȴҲҶҪ󣬸æҴ´ȥڴߣ򶫹̫ߵͷū澴󵨣ʺ
̫꣬ѾͬûŴ¹ŵŮղڴϳлȻй֪𱰣ȻԼܳңȴҲ֪ɼãֻһ˵
ʱҲ˴ŴͷοûйϵԺ˾ˣˣȥ˵ʱˣ
ߵͷӦߵűߣţŬװصּ̫̫طңϥڽ
̫͹ϥʹ¾ںãһ٣æߵͷǣּ
˫ϥһǰУ˳Ŵ̺е̫֮У΢΢̧ͷȴ̫ڷ֮ϣϸŽֻ¶ͷ⣬ȴ֮ɫ΢һ˿糺죬ˣ΢΢һ
һǶ̫Ϊ˱ԼеһϣŬģ̫Уȴһ㣬˵ڵأһ߿ޣһߵͷϱĸˡ
һԵ忴Ŵϵľˣ£ޱȣ̾Ȼ̫ϡ
ţߵԲ࣬صʺּ̫طңΪ̫ӵӵᣬӦ߽
̫һ檣̫ȴ̫ӵû̫һıĸ񲻶֪𣿡
˵ʵǰƱ磿
循ؿղŻԼ¿ĵʹŮ̾Ȼǽ߳࣬ڶ̫ߴþˣǶѧ˼֣ȻϷ֡
վڴߵŮ̾ı飬лϲȴ˿¶ֻǽĵذһۡ
̫һţֻܸģ̫󣬳࣬һ棬ţҲԹԣ
⣬ּ̫̫֮˴顣Ǿͽ̫ΪŮ˷̻ϣκηΥǽٴá
Ϊ˱ʾ̫Ը⽵ΪŮ̻ϣھֳ̫źϻ
ͣһ£˵
̫󾪣̧ͷؿŶ̫봿ԼˣĸµĻʺ˻
̫ڴϣ࣬˵봿˺֣кָЦֻǲԸ£۾ֻ̫ϰɫ
ȴǹߵͷֵ̿صּ̫⣡
ƹִ̫ϣʹ֮飬̾ϢѾˣȻּ̫ⲻɲֻίˣ
̫󾪣ڵһŤԼ´ħ֣ĸǺ⣿
ӣһ˵²ٹ󵨣ּ̫̫طҼ̷̻ϻʾҳӣΥߣ·ҹ
˿̵Ĵһֻ˳˳Աסǻ̫ﻹֻ̫Ժݵվڷ֮࣬ӢòŮͦǱһӢˡ
循ȵ̧ͷһۣͷޣĵǱúõһǿ֮ģ
̫طҹȻŵýݷڵ̺ϣֹ
屯ʹ̾ϢţƵߣյߣּ̫ܲΥѵԸҲԸֻҪԸӣԺ󲻻ģΪ»ӹٻǿ֮£
֣Ƶ̫֮ϣߣ½̫ȴֻ˰ݷΪл̾壬޿
һᣬ̫ѩԸе壬һ˿ҵسڷ֮С
쳤̾׳֮ɫȽ̫ڳˡѩ̬ԼվһקǼۣƮڵء棬ʲôûдֱӱ¶˽ġ
̫ſڵϿȻĿݣֻһ˫ָӣα̧ߣӴӺԼ塣ڿ־֮£ʮּɬʹ˼֡
վ󣬱׳ؿٴ˵أڴ֮Уϵ̫任ƣڷǰྻĵ̺ϣݳһĻĻ޳档
̫ʼ߳ļ֮£ػ⣬ȴ˳һУڴ֮£Ŭӭϣ֮쳹֮ڡ
̫ڴϣƣۣҪϢһ£ȴļŪ޷ۣ±ĿŤķ̬ҲȣҧӣŬԼ˷ܵ÷̫ԼǱ㵴Ȼ޴ˡ
彫̫ڵ̺ϣ⽻ϣֱɵԼһ˹ȥٵͷʱ࣬ĿҡͷЦԼĳǿԺѡ
̫վߵǰȴ̫Ѿ쳱Ŀ⽿ˮĶƿϣֱ룬谭ؽķ塣
̫ҪƾܣȴǽֻüͣҧݣϷһ˿
ʶȤҲ˵˽ӵϣ˶Ϣһ㡣
̫ڷ֮ǰĵ̺ϣʧȥ֪ηת̧ͷĹˣԼڶ̫֮ڣ㣬ʪǺ˾ȴ֪ȥ򣬲һ˳
̫طҷڷ֮ǰ̧ͷ־ؿŶ̫󣬺Ȼһ̫ȻղŵƣţϵĽ߳˲٣滹һһ㣬һڲͣز֪ʲô
ȵؿŶ̫ҧӣŬƽݣٿԱҧ촽ŬЦĴкȻһĲ룬ɷĴ󾪣Ŀعá
ʵ̫ˣʹǵ̫ҲϡǴ֪ʶȤЦ߹ס̫ʾǰ
̫ҵĿŭص˴һۣл̼֮ɫȴװ֪ζŹԼǻϾȻԼһֻק̫һжܹܴ˵ļƻ¡
̫ϥǰ齱ߣڴʾ£֣̫ϸǵĽ
Ȼ׼龰̫ǲڿڣ㵵ؼһѹڻʺϣڽ״̬ģǵĻϣ˭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


163¡ĸ̫ͬж
ڶ̫ǰܵصͷ˱Ử壬Ȼǰһ˰ѱӴͷƿҲգתͷ֮ϣ̫΢΢һЦ
һЦ̫࣬»ȻףղŵһУǳСԩҵŪĶʱŭվһѾסڶ̫ʶ壬Էȭһ뵽Էǻϣס
ʱ򶫹̫һۿ̫ץס壬ͷ΢ŭĿ̫غһ
Ϥĺ̫ʶرǴ󾪣æڵأڳƣĸˡ
ף̫ܣԼڶʳǷĴɣοϵǻϣ£˭Ҹԣ
˼ͷ̫Ȼһ̧ͷŽеĶˣлȻҲ£Ǿ˵Ҳ˴ʲôʸѵң
뵽ղűһԼϷŪ˸̫ŭס̫ɵøˣŭһԼҲվ̧̤ϴȥһְסԱߵĴ򣬽վڴϣϷ˹ȥ
̫һʵĸ¡ΪĻʺ£ڻʺϿȥôֻ̫ͷϣ
ڻʺãĻ̫񣬲ɶüҪŭ񣬺ͣ£̫󶼲˵ʲôʲô˵ģ
̫ҲϱΪֻԼģʵûʲôѵֻܱĿüŬĿָо
̫ȴͷŶ˽״̫ڴϣ̩Ȼֻ΢΢Щɺ죬ѹϣ̣֮ԼһҪö࣬⣬װøʥһǷҹĴߣҪʲôӣ
ǿ嶯˻ᣬ֪ʲôʱֱ̫﷢ˣ̫һԼ֣һѡ
̫֣֮£һס˶̫飬දŬţǿĿС
һŤͷһߵĳˣдһ˿֮⣬벻󵨣ޱȵĻʺҲ¡
̫Ҳ΢΢ȵĿĿתؿ̫һۡ
һۣ䲻Rȴϵƣϣǧ̫۾ֻӴĿһɲôסֹ
ڳ̫Ļ֮£̫ľ㺹죬ɿץס̫ļ֣ڴϣߵͷ̫ϣ֪ĸˡ
Ҳһۣأʹ˶̫ôãǲľ
һɾ֮⣬Ȼסʺ壬Ķᣬ˻ʺϡ
һ󣬶̫ǰ嵭ݵģϵǣ˿νŨ嵭
һֱλ嵹ЩȤתͷ̫Σϸ֫ԲѩΣͶ̫еһȣȥϸѩΣٻԼ
̫վǺߣҡͷӦͬʱĵؿŶ̫졣
Ȥתͷ򴿶̡
ΪΨһһݣæϴ󣬹ڶ̫֮䣬ȥʺ࣬ϸӣʹκ˵ڣϸϸһŹ
̫ʱҲħŪýϢϢĽ㣬˰̫Ҳûʲôŭıʾ˱ýζ΢⣬æȥƿڶ̫ȼ䣬洿λƷ
ͷ˱˫һ󣬺Ȼ̫ѩ׷ۣӨһ촽ȴȥֱӴỬʵĴȣǷĿֹ
ŶԶ̫㺣̫ᴭϢţһĴȣһ߳ûϸϸŶ̫ȡ̫Ҳ彥ҵĶƮ֮£ҲϾע˭Լˡ
̫湧ڷܵ˱ţʱ͵͵һηҺУϸϸƷѵõζ忴ϲҲʱչӣСڼ£ֱҭĿףȥٶȽ˻ʺķ壬ƷζζŨҵķҺ
ڶԶ̫ĳݺͰĻ̫Ŷ̫ȣһ·£ֱ󣬽Өѩ׵㺬ڿ˱ԼĻʺܵĽӴ޴У̫˷ܵüٴϢһ˫㣬Ҹü˹ȥ
һߺͶ̫󽻻һ߻ͷ濴ȥ̫ϵҸ飬ɺЦԼĽţϲȥ
е̫۾壬΢죬ĵ̾һסĳ㣬򣬾Դ̫һ㡣
ʱȴܵۻʶܵĳʺѡ⽻߻һŮϢϢؽԼĥԸӡ
ãֱ̫ٶȽŻԹȥҲƣ룬ſڻʺķϣԺؽ磬ٶ˯һͷ
죬붫̫ţ˱ڱǼ˵㣬Ҳܵؽһ𣻶Ľֺλճ̫У಻ϵ䶯˱λŮѾĵ˴Ŵ޳棬³ȥĵ⣬淢̵ΪղԼһŹĴΡ
˯Ļֱ̫̫԰һſڣϹܿޱдաһԣһῪָһῪָǸ
ŮдգʵһˬĿ¡Ϲܿޱµ͵ˣĸŮӣÿһôѪ͡
ϸؿһᣬϹܿޱ书Ѿ£Ҳ˵ʱޱ书˹ģ˲׷ϹܿĽȡޱɵĹ׷ǳã֮ңŮľĶ书ͬնȻܿȴʤṦǳ˵ãͬһֻ裬ÿÿյʱܹǡô˹ȥ
á
Ƶùܿޱǽü
һԽлŮѸɫһԣ˿
ˣˡޱܿ֡
ϹܿһֲӲϵȷ硣
ܿҲṦȽˡ
ޱ죬Цȷܴˣ񿴺ӰϷһ㣬˰ء
ϡ
Ϲܿεε嵽ߣ˰죬øǮ˰ɣܿôıݣһء
Уʡ
ЦȴյӴ˼ڣܿһǱһζ
ˣɫ
Ϲܿܲ˵ĵܿļƤ񶼱˵ˡ
ϣΪô㾫أ
ޱҲʹ˹ۣϴҪдһ
£ˡε˵ЦˣеǾӶڲ֡Ҫ˵¶һĻǲžʡ
ͣϣ仰뱾а
Цôǰ߻ǲ߰
Ϊ֮ᣬЦߵǰʦ㣬ٸҽ޵Ķ̴޶ǿ޵İ¶Щǣϲúܡ

Ѹ糺죺ϣԺ󲻸ˣͷɡ
ŮľĿƣҵɲǼ򵥵İô¡κբйһ㣬ӿһϣ֮ŮӸ
ϣܿ˵ܿ
ܿ˺ģȻ˷쳣
ޱȻϲ˵ȴǲһ˫׼ҡ
һѽ§˻Уʦ㣬һֻСһɣ˳ԣԹԵģҲȥڴϵޡ
ϡ
ɷǼ䣬ӶϣҲûһˡǵȲˣֻÿЦһѽ俸ڼ֮ϣڼȥ
ܿޱ˵һ仰ˤһ
ֻϹܿһޱ˵ޱ㣬ҪԽʹˣȥ͵òã
ġ͵͵˵ôʲô
᷿ڣԽųţԼŹϣܿӣҲ뾡͵ġ
ﱻ忸ţѾˡһ˫֮УŨŨ彫֮ϣǸɧһֽһֻĸһ㡣
ģ̲סſˮµڶ˰ԲϹġ覵壬˵Ľ䣬ʹ˹͵ԡ
ﵥ΢΢زһͦʱ˵ߣͳǰһͼ
ǿʩչŮľϵַǾϣĴÿһ缡嶼˵Ϥÿһ۲λҶһ
̡
˫£ʱŤ﷢޵굽Ķ
ģȻ˫ġȻŮľռƵλȻնķֺγһջأ
һ֮һſŵĻ֣顣һ˲ȼȼ㽫ȫϷȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


164¡̫ʢ硿
һ˶֮Ｘͬʱ˷ܵĶ㣬§ţȫѡ

Ծϣ˽ºϵȡ
û
ЦźǲҲúϧһ
ź棬Ϲܿޱˣͷһε˳ѾͷҲϫ죬ȻΪ͵Ӧ
ܿһ¡
ޱҲһӡ
ǡ
ϹܿޱӦ
ôڴϣޱëԼºۻɾһɾĲˮ
֫ȫһƬ죬̴ڴеĴ⣬ŨŨ
ϢһޱָպӹдɷǼ۷𡣶ʱޱ쾪ľ˼顣
һѽޱϣѹȥյϵ޸һϢҪһӣ
ʲô
ޱĿԲɬ֮
޿ɲ˵ڶˡ
ͷסĶ˵
һޱʱƺǼǳðκ󣬲лϣ죬ú÷ɣűˡ
ŵָΪ飬ϲ㡭
δ˵꣬ˬô
ԭޱӣС죬һڽʱĴޱַȻͬѰÿһεòˬȫһ顣
ò˵ޱķΪϸģӵͷҲ̫˰ɡ
֮һŭ¡ȫ緢˳ȥһڽӣСй
ϹܿޱŮ֮䣬һʱͣҲս֮󣬲ŽŮƽŮȫ̱ڴϣܶˡ
մ·ֻԼߵİŮ֮һԪص˵̫Ѿ׼ţûһȥš
ֻԪСѾͷϵ͵͵壬ȴĶ˿ȥЦֳһ¶ŸŮȥ
˵嵽̫ҹޣԽĲʺѩ꼸һԸ塣
ڳԷʱһӸŵľɫŮвɵøпǰԼǽĴ棬ȴ˻ϣкǧԼ࣬Ƿ򸴺󰡣
еĸѾǣϯ꣬Ҳǿӣϯᣬ̫ףʺѩЦʴ˵Ρ
߾ϯ֮ϣλĿݺݺ࣬Ůƣд죬վףƣҪŮҪʹȾƵģҲҪԸʹ죬ǧҪԼ
ȣ棬ЩŮҲһϯܸϡ̫󡢻ʺһòôųϲ˷ܣϸϸƷգ߿ˣĽֻгһգԼҲĸһ㣬ң˵ܷ֦ͷˣһĺõλ
̫麬ЦĻʺѩ˵лȻǰһˣƺǺϤ΢һ㱣ȥһڣӣ֮Уֻһڣ΢΢ס˵ķζǻʹŷ𴦵նͬмķζʱڿУ䣬иΪ֮С
ٿʺѩһڲˣȻףҲ˵ڼе΢΢̾Ϣ⣬⡣
Ĳſй͢ζĲȣûм磬ʹԼļ磬ԵʱҲ΢΢طҲһ֮󣬱¿ӣĵ̾Ϣһ
ԭ֪̫׼ͣԸλ׼һݼɫζÿƷʱﶼ˻͸п
ȴվߵ̫֮䣬ס˵磬Цصף꣬ʢ飬Ҳ˼ˣһԣرһµ⣡
§ס̫飬һḧأһ߼һˣιĿС̫麬ȥ̧ͷ΢ЦĿգһʱ㱣صʱЦ磬Գǵ֮С
ּһڲˣιУȻˣȴÿϣݺһԱԼ֮
Ц§סλˣͷϸһ㣬ϼ΢΢鴤ѾǱڴֺϺݺݶһţЦʹԼֺ
̫ĵ̾Ϣһͷţ֮ǰҲԼԺգʼջҶıɱУÿһоϦʹ̫ƽȫ֣ԼͬԺպ󣬺οһ֪Ȼ꣬ԼӣĻ̫УԼѾ˵ò֪˵ˡ
ʺѩһ߳ŴǰԵţпǰԵļζҲζڳȴǰٸн屧λٵĮĻ̫Լ֪Ĺǣ΢΢̾Ϣп˺ֶΣʺ뷿С
һٷãֱеŮǶԵó⣬ҲԱˣ⣬סˣһͬȥ
νңȻ̫ҡԴʹ֮󣬹еĸ䶼˴󴲣СҲˣĶʮ˶ɡ󴲵ĺôʲôԡʱ뵽һЩ»Ҫ̫ԼҪûдЩĴԲ
ڣŴ󴲾ó̾Լȼ֮
ʺѩӹɣһ߽ң֪ʲôĿһ㼴̫½ѵ¶绨Ľ
̫ߵ淺ϼֻʣСʱסҲûʺѩԼˡ
һߣĲҲѧǰڹһʺѩ·
ʺѩ΢΢ţסãθͶ㣬ԼͿˣ
ӿżŮ߹ȥ˸ҾЦصλ޷Ǿްɣ
ɷ˵㼴ֵʺѩϣĲһϺһӲѻʺѩ·Ȼ˺öһҲȷʵ˺ö顣
ʺѩߣȻҽķ̣ȴҲƾܣϹ˳ϲõЦݣҲ΢ӿУƺǸȥùϯߵС̫͹ŮڷԼޡ
ʺѩãţ漴оԼѹʱȴֽĨ֮Уס飬󣬶ҡ
ʺѩᴭϢţصʵ֮Уۣ§סϣչӣӡĴϣҵػš
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


165¡̫ʢڡ
ٺٵ΢ЦţֱʺѩֻСµ绨ḧ¶ķۣ絽ǰŵϣһѣ΢΢һЦعȥߴ׵̫飬תߵߣ̫ͻʺ󲢼ڴϡ
ͷŴϵλˣȻǽиж֮޳ȣѩźۣƽ̹ỬС¶棬ʵǿʳָ󶯣ȥλŮСḧ΢Цλ޷ǣ¾ޣ
˵ţȥ̫ѩỬĻԲΣ
̫龪һȴƿʵ۵ֻ̧֣ѩ˫֣ס棬ߵüȥ
ٺٵЦţϴȥ̫ϣ֣һ߾ȹۿĻʺѩϣסΣҲ̫Ử貿СĥţȴλȥѹھȵĻʺѩϣֿһ˫ȣǰ֮ͦС
ʺѩоŻʵڻԼӣ̫һ߹ۿɴߣȴƾܲãֻܱ壬̽ӭĶ
̫麬߲һߣؿŻʺѩóܻϵĳңз˷ˬþ̫ڶУҲ
æǰһСĵظ̫㽿֮ϣȴһѿסЦôĴˣ
ĵǰҲ棬ҲûмӴ̫գ
΢Цţϴ̫ߣؿĻʺǵ֮¡
ʱĲҲ˴Ȼ·ڴ̫Ľ££ѩ޳ھҵزţѩñֱȻǵ˼˷ܵĹͷϲ΢ЦΪԼһֱĽĻʵ۸ͻʺܵĿֶΪˡ
Ĳ̻ʵ۸ޣѾᳵ·ߣסĲӣ㼴ǡ
ݸԼĻʺλҲɴϲ㽿ֱ۴ĽȥסС飬һֻȴ쵽ұߵĽУס̫ʵ壬
Ĳһᣬֻ˹Զǣһסӣס̫͹飬廹ںͻʺܽӴŪϢϢ۽סԼĿһϮ˷ܵû𣬾ڻʺѩϣֵ죬ͬʱҲڼҵ֮Уһɽ硣
һҹСŮҽ꼸ȣֱǸɽ磬㣬ŮУ˱Ų֪ĸŮĸ壬ﰵѰ˼ÿ̿ܰ˴ɽȥһð취ôʹİ취˭ɸ
һỬĥΣ۷𣬿һŮѾȥˬڴϲˬ˭ˣҪԼȥӲϣֻ¾ˬ֮£˵ɽ磬ٲϻˡ
̫Ǽҽ̺ĽϤݣȻһһλòƵŮ´ĵü·ϣ˳ȥ
ڻʹͥԺ֮УһСģȻײһ棬漴һвãæһͷʶһڣֻϷǴһǶ⣬Ȼ˸ա
̧ͷȵؿһλʮŮŭصԼһָֻճԼϴȴ˸գȻΪԼСײǵŭ
λŮӣȥòĸԸУӯӯһգȴǸǰ΢΢ҲԲ鲨ˣ尵Դʿˮ
ϣŻĹΣͷ鱦û֦չǰԸгģףʹ֮УȻԼʶĹһ㶣⵹Ǻģô𱬸ԣǶԼԼθڡ
ղһƣȻûдʵָ׼ϻϻеʹǽˣΪԼݸ߹۸ˣŵԼͷ·ײˣ˵ԼԣæҾϣˡޡʧ֮
ȻԷʶԼԼûбҪıݣҼװȥС̫࣬ŮζԸԼ
һ˵һѰ˼ĸǹûǴûмѵ˵Ѿ޵Ĺ𣿡
Ůɫ߰΢ŭ⣬غһۣĸС̫࣬ôôأӣ¹ͷ𣿡
һѾþûôԼ˵ˣͻȻоǰλˣǴǰԼȭߵĲһмиУһʱŮĿ⣬Ҳ΢΢мֳԡ
а̾ˣҲǲ˵ģһԶ޳ȥĹһҲף˸˰ɣ
ţ嵱ݵڵأλ߰ߵݣڳȴƮŷʱŮĵͷֻġһ㣬ޱȵš
°ݹλòɫͷˣɣǰͷ·ҵĸȥһ죬ڶҲ
Сĵʵʹ˵һλ
λ΢΢һЦǽ

һ㶣ǿ
Ų뵽
ŮǺǵЦҿû˵ԼǹԼϴ˰ˡĹȥɡ
ҲһǾǽˣǿ̫Ϊ̫ǽá
λòòΪƵĻ̫մ˿ǸӦҲһˡвһȣæȥܵǰ·ÿԼ֧Խ񣬻Լ͢ҵߵݡ
һڵǰ·һ߸λ졣
ԭĿȪµһĳƺš˵ĸ׽䣬Ȫֻʮأ
ʮ˿㣿
һȻվסŵȪսŲסײϣ޳ӽײһģĽڱϣǲһ
Ȫһ£վȽŲ̧ͷһ£ŭС̫࣬ôߺһЩͻȻͣһ
ΨΨлæٶǰУȪ̫ס
΢֣ߵЩѾߵԼߵȪͻȻһһᣬײϣһѱס˭ʯͷһӣ
һ˵һ߱סȪԸ޳ĽĸţۣԲָá
ȪһѾϣɽ࣬δˣڱһεС̫ϣȻạ̊́ǰˡ
ȪһƬã֮УȻоһָֻԼأɴߣȭŭСūţſң
Сĵظʵ壬ֻ״뵯Ծѣͷ֮ʱͻȻͷһǷȭһͷһѣ
ҲӲ˳ƵȥȪߣס޳ȣ˫ָ˿·ȣͷСһʱСģˤˣ빫¿ˡ
ָŷΣȪһ󼱴ٴϢҲƲֻôϢŽſҲǣ
طſѵõŮаۣã·һ֪ͷ·һ֪ʲôӣ
뵽˴ͷȣֵȪȭæǰȥЦ£Сʹȥ
ȪڷĴ֮ʣδ֣һѾܵдޣ첽ȥţһҪ֮
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


166¡ĸŮ
ʱȪԶԶĸ׽лϲ֣һѽƵһߣæǰȥӯӯݵĸ㶼ȥˣʹôŮģ
ϣ
ûԼŮǿ壬۾е㲻ŵ˵
Ȫһ䣬ɳһʵĸ˵˭
Ȫһۣϸụ̂ĺۼһν˵˻ʵ۵ĻвΪԼŮġ
λ߰Ŀ¶㵵ɫ΢΢һЦЦȻǼޣô񣿡

æ¹ߵ׵ĵ֪۲ʶ̩ɽϽ꣡
ȪһҲعæ˵ꡣ
Цƽɣ޼Ȼ·Ǿкһºˡ
ӽ߹ȥ΢΢δ֮ʱ߽
ѾţҲ޿κΣֻܸŽȥţֻҪ߾ͺˣǧҪңһû϶ԼŮɫģ˵ֻ
Ȫȴ־ϲΪʹ⣬ǻʵһ쾩ǱսϣŮ壬ͨ쳹֮ܣԲڶεΣ֮УΪģôɽȪȻھ֮⣬ҲŴ£Իϳ羴治ѡһνʹܴԸܼΪĻʵֻۡһҲãȥŮһ¡˭֪ڹȴʶȻͷϴ˼ȭƣ߲޵ءպȥ˵Լʵۣûʵ۸Լ·ǿǴҫʱ뵽ˣȪδ⡣
Һãʵ۴д˿ƽ񣬷Ȫвɷղ龰ѵ˵λʵۣĶʲô˼ô
ǡȪȻ𣬻ʵ۸ԼףԼܳΪʵ۵ӰȪϧѡ
Ȫϲı飬дԺȻϸ߰΢ЦţԻʼҿڣȻϣ
عͷһСŮ裬Լ
һдȤԴԼϻʵʺ󡢻̫󡢻ˣûм˰ĿҲûŮ±ЩԼϻ̳ϿֵĻζһɣ
뵽ҲҸλӹŮĲˮͷƷ
Ҳ߽ӣȪߣȻ΢Цţȴ䱸ԼԼŮʲô
΢ЦʹҲްһһס޼ɲǰ
лϹģֻס죬һҲܹȥˡ
Ŀ䵽΢΢¡Ŀ棬΢ŭ֮ɫغһȻɫʵۻдˡ룬Ҫ뿪ʹؽ
λɫ޵Ļŭ̬һȣаۣ̾ôˣôˣͷţǳð
ȪһԣԼĸ˺񰮣ɻϲţʵ۸Ϊ˺Ͱף˧б£ˣѵһĺˣοǻʵۣǼƷеļƷ
Ŀ⣬䵽ȪϣԸǻĽ΢ЦӦǵһʹ0ضԹһУЩϤοԸ⣬޿Դڻ԰һߣǼطָ֪Σ
Ȫϲðˣͻˣ
û뵽ʵۻԼΣһ˵ֱĶˣֱ֮ãڱĺ£˵űȥ
ոЩ񣬺ȻѾȪ˳ȥһվҪֹȻһڵء
һ£ýվٿԼŮѾߵԶˣתɽѾӰ١
죬סȪû߶ãʹ԰֮УͷѾ׷ˣд󶨣ЦţĦỬ
Ȫס潿ߣȻҪĲ֮һԷǻʵ۰忡ϵĺЦ˫һ˵
ȪһŬֳΪĸ߰صϣʲôط
԰羰ܺõģ
ȪһϲɫԻ΢Ц羰ȷʵףʲô
һḧ֣һ΢ЦߵһɽʯԣЦɽʯģ
ȪѾеǿɽʯԣд죬չȥȪߣ΢Цķ羰ô
˵ʱӴӺȪĽ֣Ѿĵ쵽ȪϣססĽ壬貿ĥţдˬ
Ȫ¶ɫ벻ϸ羹Ȼ˴󵨣ȻҶԼ֣ѵҪԼ㲻ΪףȻҪĲоϴȣһƬãκļӲУҲûע⵽
Ȫ޳Ըǻ𴦣վ󣬱λ޵Ůӣ־ҪĻװ֮ڣȵԸн
۹̵ļ֮ʱͻȻн𣺡ϣȪʲô
ͷȥȴһͬԸеŮӿ첽Ѿ۵ýĴ۾˾̿֡Ѿ첽߶΢죬ȥԼŵߺŮһ㣬ͬò͸߰ʣ˵ͬãֻû˻᲻š
ǽ֮еȪ󾪻ͷԼĸɲŵؿԼɴߣæ廳ҿԼĸףŵصĸףҡȥߣһ߰ɣ
ȪŻŵ߲ܿԼôڱϱסʱܸо˷ܣѵǰĸо
ֻ֮߳£Լĸ׿Լĸ׽ֻܷͣɿ뿪 ߵüᣬҲֻܽ͸ͷϿܿĸ׵ŭ
ʱȴѾû˼ȥֻǽվǰ㡭ûжʲôɣ
ĸʵǵԼŮ֣һĻʵѾ֤ʵԼĵģãһжûзԼϵʱ
ˣеʧ䣬ͬĽ¶Ի󲻽֮ɫ˵ʲô޻Կʲôأ
˵ߵߣ߰¶䱸֮ɫȴܵ÷޷㿪͵˫ۣ΢Ц˵ģòǵ޶Ȫ°ɣ

󾪣û뵽ʵۻԼôһ⡢ֱ̫ϣѵҪԼ
Ȼ岻˽ǿн֫ŵذı̲ݵϣһ̧֮ϣ΢ЦòΪ޻Ȫɣ
㡭
ŭͨ죬ϣôҡ˽ӣôҵϣ
˵꣬ȫţ
ǣ֪ҪõĶûʧֹ˿̶ԽĸоҪȪĻҪǿңղűȪȼļ飬˿ȫҪڽϱ
ţһҪ֮
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


167¡ĸŮڡ
岢أ޳ҲЩĹǴЩӣڲݵУζ˦
ȴǱ˫ֿڸʵ֮ϣ˷ܵ΢ЦѵΪ޻Ȫ𣿡
оħѾ½סؼ˵Ľѣߵ죬˦£ֻõڵϣţҪЩ
˫Ƚסֻһˬ˺Ĺ⻬Լ۷Σһ£˻һ·˺롣
ЦţĽڸղǿɽʯϣѩΣֽ⿪Լ㽫貿ȥ
оѩκļӲУߵˮҪҪǱ˿
屧޳ĽٺٵЦǲҪȪ⸱ģԺöТ˳ˣ
һ뵽Լĳ̬ܻᱻŮߵĿˮͻȻһֻ壬Ѿ͵شԼ棡
ѽĽڼɽʯϣ͸ɣдЦоΣʹĿ޲֪ǽıʵȷ֪һ޾˶֪һ˶޵Ĵɽ޾ҪԸ
ĿȻɴҵؾţѹ٣ˬò֪ϱĴ֮£ߵһڣȼ
꣬һʮСԼҵĻ԰棬Լǿ**裬ԲŻȪ޸˽ԼûжҸԣΪһŮˣҪһգҽԼĴͣҲˣֱһ꣬Ÿеϻ̳Ͽ֣ΪԼߵŵĽȻı֮ġĵҲܺ£Ϊ֪Ǵ治ĴЩ꣬ò⣬ȢԽԽ࣬ΪԼĻǿӣҲܵ谮ҲδԼΪһŮˣֵഺ껪Ůˣʧʹ࣬൱ܡ
ҪıԼŽһҵı飬½֪ˣԼһ·ðʱ˽ı֤ݣߵʱ򣬼˵ϣʹԼĽ̫ĿֻһѽҪı鹩ҪôʵҪܴϾҪǸԼʮɷ򣬶Լʮ꣬һץͷԼδԼӦôЩǽǺܾãһֱûд𰸵ġ
˻ʹԼ̫죬ŷӣȴǻޱȣȻ̫󡢻̫ΪԼ֮࣬û뵽ڻʹĻ԰棬ԼСʮ裡
ѵ𣿽ˮ
һظֳ֣һƬңӻڴЦַ壬ýһ룬˷ʹһӿʹȥ
̫ίˣſڼɽʯϣʹŭطѾ˲ûΧۡ
޵ģҲȻҲȻŵᣬȰοȻŬýܸоʵ̫Ѿ˵ıȻ֤޾ٱĹ˼ǰԻرڵķʽ㣬ҹ֮޻ʹ֮ڵĽ㲻ԣ޻ȪһΪڻʹ֮ٻ޻۰ȪһӶޱȵҸ

Ǹ߰ŮʹţоԼϣѾĻʵ۴ƬĶοģһãͷĿգ΢΢طĳŵ˵ˡеܣǲɷϵǣڻʹʵ۵ԼܵõҸҸ顣
֮ʱֻԼ֣ʹȤ£ӵ٩ϷŪϣԼ֣ҪŬоܰʵ̫Զˡ
ϮŵؿܣȪϡǻȥɣҪ
ɫʵͣοصУȻͻ᲻ˣ޻̵úܰ㻹ûӦޣ޵İأ
ŵؽеˣҴӦ㣬İֻҪô㣡
õ˵˳ŵҲûʲô󣬸˵ر첽ȥ
ת˹˫̽оȻͣԼڣ߳ܵƱŸ·ߵͨ죬ǿ壬ֻҧͣϣϻعУñײ
·ûˣһߣһ߱ŻŮֵţȴǵĺ£ڿ֮࣬ҪľӣͷϼɨܵĶʱ׼㵽ԵĻȥ
һߣһ߻ڽţо·ʱĵŪһؿޣ㴽оҴĶϣŪһġ
ʹֵֿĵ·֪˶ãڱ߽סĹңЦôҲûмСỤ̊ͷһҪɼŮ
Ѿ˲øмæȥɣŮǿ
΢Цţ߽ң֮ϣ޳ȷڼϣԼվڴߣչҽ
һδսŪýƮŪȥֱ廢طй֮ڣӿţ壬ݺݺݵҧļ档
üͣô£ôҧ˼Һ޵нգȻĻһһڸԵˣ
ϢΣǰϣвɴߣæӣϣȪˣЩȥ
һղŲ˵ɣôôôڱˣȪһ߿Ϸˣʲô˲ѵ㲻Ը޵ѵһ˶ռ޸ĸŮҸ
ߵͨ죬ԼȻǿۣڻҪԼŮ⣬ɴΪŭҧߣȻҾ͡
ֳһͷͷϣȥȪǲ
尤һͷȻʹв죬ŭãȻô˵ҪҲˣ
ŭشӽڳ룬ӣתС
մŭ֪Լ˵ˣǴ˿֪˵ʲôõʱֻıӰѾ߳ҡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


168¡ĸŮۡ
御ûתͷ񿴵ɫ䣬ǰ˵һԲˣ޸ղŵΪɵ˺ǸдһһʶģԲԣҲɷģ޲ǻϣټҲԼȥ˼ҵƨɡ޸ղŶ飬޾ץýһŶʱȪҲ޶Ǹɡܲܣ޸ˡ
˵֮󣬿Ҳûıתȥ
ϡȡһ¡
ѾŰѵһɲǣȴͻȻ˽Լٵͣ˽ŲȴûлͷӱһЦŵô޵軹еǲҪ޹ؿͷ˴ſϿˡ޳ܵأ
檲ҡϡ檡Բ𡭡㡱忴ı飬ȴдſ
ϧ˿ѱŭͷԵ˿ϧ֮ģЦŵԲ޿ɵȻǻϣǸղģȷʲôʵ顣ҲûʲôԲ޵ģһжȡ衣
ϡ㲻Ҫߡ
תŰָҪţȴסʱֶĻһЦͣڵѾңղŽǷʵ̫ˣ嵽ڻеһʹȻСĽŵĺϣǸĸо͸һʬо࣬оĲܲͷŭʲôſޡ
ϣԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡㲻Ҫߡ
ȫ˿ͬʱıͻȻһѵ᣿ߣҪʹŮһ޶ϵĿұ𣿿ϧѾӲҲ׵ľͱŮ˵ˣаЦš岻֪Ϊʲô̬ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬Ѿȥ£ֻ뾡뿪뿪˵֮أſٲſ޿ɾͲˡ
ϣɱ˳檣Ҳſ檲ߡ
ı壬Ϊûмͬ飬Ӹеŭ弫ͷĵ
ڻڵͬʱ˫Ҳһ񣬽ȻıĽС޵е壬ʱӴһ˱ˤ˳ȥ
ȻеķŭѾ弸ʧȥǣȻҲȲѲһ˶һСŮ˶ǳĵߣŮ˸ոջĴ˹ԼġԼǻϣ˶ԴһŮ
Ѹٻͷһֽۣˤ˲ɵڵϣûܵ˺ҲİˡȻֻǾһƳǽ۵ģԾӡԺУв̾һȻ޲ȫ飬οҪװһ߸ϵӣǲʶ̧١
ϡ㡭ҪߡҸղ˵Ĳǳ檵Ļ
ԥһ£Ҳֻԥһ¶ѣڻ޷˵Ŀ˳ȥ
ž
һͻȻ׹صǽΪʹһҽСҽУѾȥδص˻ͷҲתȥ
Ϊʹ泯ˤڵϣȻղӵ׷ʱӵϣԲصˤ˵ϡ۵ΪʹѾЩΣݽҧ촽ѪˣüͷҲǽţԵʮֵʹࡣ岻ЩݣղǷʵ̫ˣݺվűû
ģ˫ֳŵ𣬵ȴûгɹ忴źˡҧֳ˼ΣϵʹŬȫӰȻûܴӵվűĿ·һİһĳ׵˹ȵף֪һж޷ˣһɲǼֻеңҲһӱˡ£ƵĴµĵﻹЪ˹Ŀ޺ţ߰ôߣ㣬߰ɣһɡҲҪ⣬ҸһΣ϶ͷ̨ɣ
ĿžѪˣҲ޷ټĮȥˣĹţȻ߹ȥ
ҲҪܡ
Ľֲһԣת˹ȥҲղŵĮĴʹҲ¼ͽ
Ҳһʹһѱҵ˫ֲƾ壺㡭ҲҪܡҲҪ۵ͬ顭
ǳܣıס˻еĽĻռ䡣
Ѳã˫תǰҲҪʵĹġҲʲôˡͻ۸ҡ
ԲΪǻϣϰ˱˰ޣ޵ȥ̻ޣʵ˵Ĺͬ
屧Ž˵
ءϣҪ³檡ءء
ҪϣղŻڴĽͻȻһܾСһıס壬ͬʱؿڴ
ЩľȻı壬ȴǷĿɬԼղ޵еʵڲӦ
ءءء
һ߿޻һ߳ŵϣղųֻˣ˵䡣ǳ檲ԣǻŤͷߣ³檲ܡǻϵΪʲôҪòءڷ²˳檵֮󡭡İѳһ߿ѵһ㱡𡭡ءء󻵵
µĿ飬˫Ҳ屳󴷴󻵵󻵵һľͰ˼һôáѵԹ䶼𡭡ءء
˵ҲһƬȻôֳ顢⣬ΪʲôôҶܣΪݼ̫ԼᣬͲ˽жϴ
Բǻϣܶ飬Ӧñ޸
Բ𡭡Բ𡭡֪ˣϣҲһʱڲԡʵʵϲ㻹ô뿪㣡
һ߳ţ˫ֽĹס壬嶪ˡ̬е˽ˣһййԼԹ֮û뵽ڲԴۣһŭ֮ʶԣԲֲһе塣 Ҫ֪һ͢ǽǽޱȵıңʱܽʹΪϵӣǽǷһ㣬ޱȵ١
㵽棬ԽԸе˽⣬ǷĺСŮĺصˣڻʹһݺȶľӦþͿԣٹȵĳңܻӵ˵ƻʹĺг˵޲֪ǲԸޣ޵ӣֻҪԸ£޶㣬һ㣬޾ʳԡ
Բƾʼմ޷ѷһŮһʧȥ֮Ҳ޷һЩһˣҲ޷صԭ״̬ˡͽδΣ彲ǷѾһжϡЩֻ巢йԹ˵ģʱҲзǳǿɱַɡǻϣߵŮһͨĻᣬʵҲڽԼõδˡȻҸδڡ
ϣ㵽ڻų檡ѵҪ檰ڳ㿴𡭡
ŵʵʵܽ¶һУ檾ĸˡ̫ҸӡĶˡֻǡֻǡǲл֮ʵܣܺ»ֻŪ檡ǳ
Բ𡭡
ĸףһο²ļĽýġ޻úõİ㣬һֱĵϡ
ϣʹءЩһЩҥԡ֪Щ˴֪˳檽顭˵檳ɷֻϻģ޳ܵŮˡ֪Щôִ˹첻ܳߵָָ㡭˵ʲôĶС˵˼ɫŻĸŮƽءء
õίܹõйĻᣬؿڴ
Բ𡭡޲á㾡Ŀްɡеί޳ɡ
ղ˵ЩдΪںޣȷΪһŮ˼ֱ̫ˡԼûǿ֮ǰѾܾ˷顣ЩʵֱӼӶԼġΪѹֵ̫ˣһ޾Ȼ˺ܾãһֱĸ첲ҲЩᣬ·ҲʪһƬҲп޸ɵʱ򣬵ʱظĳһ
屧ңڴ£ȻŤȥšʪëĽǲŤˣ
ʹͷ۵Щ죬һԲĴнӹë
壬ѾʼЬӣһ㾧Ө͸㡭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


169¡ĸŮܡ
ӣѵ˽ŵЬӣĽΧ̧ͷʵʹ𣿡
ʱܹĴҪ֪ӵ˿ǻϡ˵㣬һ˿ײɬ
ȥӣСǰĽϷ׵ļȴһ࣬ȻղŰ赽Լˤʱɵġ
𣿡
ಿλͬʱʵ
޵һĶĸоһţһ߳ûϸСȣҲԾһ˿
šߡ
ĽĶУ˼˼˹ŷԼ֪ʲôʱѾİҲһȺġ
̧ͷȴͨ壬С΢΢ţˮ۾ĹâղԼǿҪʱȫһķ顣
·Ǳ˰㣬վȴһҲû뿪ǽѵƻӣԼѪҺˣһǿҵĳ嶯ĵӿ͵˫סȻûзӦ֮ǰ͵صͷס
ղŷ粨ĽȻҲٴξܾˣͬҲϧ֮׵ĸ飬˫סĲӣͷȵӭǣСҲһϢ쵽
ƷĽҺС࣬ȴǿҵռܾղŵռвʱ̿͵ĸоʱ֮ǰȫһ

֮ĴӼҪϢĽƿԼĴ졣ĽϷһ˵죬Щ׵۾ѾˮˣϷĻ档ĸϣ巢˰룺ϡҪ˳檰ɡóеĸһİɡ檲ڹ¼źл̻̲ˡ
鵽һݲκεĳˣһסС죬˫ҲֵĶϵ·ԽԽ٣ǽСĽҲ¶®ɽĿ彫ǰΨһ׵һߵʱԾһӱ¶ڿУһϡ
ͨıҲĲӡ̡

鲻Խ̾Ȼһͷǰסһֻ鷿˱ͬʱһץסһֻ鷿ĽùļҲһҺɫţ˫ֽץµĴزͦɫ˵죬ʹˬȴҧ´Լ˵
һ߾ŽһĵķӦģǰۺͷüӲͦɫҲøˣѰɰˡ֪ʱˣǲǰ˳С»˫Ƚ֮Ľء˿̣ȫҲͽԴɶɫڿˣǿһ̲ˮӡ岻ٳɣһѽڿ

оԼһӱ¶˿Уķһ˫Ҳ벢£ôԸأ˫ְ˫ȣޱĳǰҲǳȱ԰չˣëŨܶңƬĺɭֶҪСϪסˡʹ˫ֿŨëµķɫߴ¶˳˿Դɶ֮ѾǴӿ֭һɬޱȵ˫סԼҪŶ
˵֮䣬ӲѾ˽СѨڡ
š
Žһƺߣ͵һ²СѨ͵ĸоͷˬ˽šֻеȼҲ˲ϧ˫ְŽ˫ȣڽ˫֮ͦôֺڵٵĳû֭СѨ

СţСӱ嶥һһεģǰС鷿ҲǰζֻƤСãڿ˻赸ǿҵĿýʧˣȻտʼʱõСѨֲܵʹ۵Ҳ׳ĦʹĸоǺܿΥԿкܿûʹС
ԼǴеһҶۣ˴ҡȥģŬԼѣȴѣĸоԽԽǿңʧޱߵĿеУ屾ܵķӦšӭţ΢΢С쵱Ҳ߳šϡҪˡð
оµĽͦӭԼĳеյø׳ҺɽͬʱҲѨڵ÷ΪѾǶߣѨխ̶˿ڴŮİԱǿҿСʲôɶú壬ֻҵĲ롢ٲ룬ͷһڽ۵ĻϣϿֵĵ߷塣
ˡ
崭Ŵͦ½СĽתл䲻ѣвӿһǿҵĳɾ͸УͬʱҲӿһָǿҵ˫ץĸ첲Ťηӭĳ̣еҲ޷ƵйҪˡܲˡˡ
ѨҲûصһ޷ֵޱߵĿУڽе˿ֵĵ߷壺ˡˡ
Ļӿ˳ͷĹͷ֮ϣ岻˸廹˿йףھϴ֮ƺδ׳͵Щܡ
ﵽ߳Ḻ̌˴ϣͷϵ岻ĸܣʹ֮£屧Ž巭˸泯ſڴϣԲͦβ߸𡣽Ūţڸ߳ϵеδѹٴδ֮Ӻ󷽽塣˫ַŽ貿ҵײʵԲβڶʱžž֮
šߡ
˫ֽץµĴͷϣҧߵĽߡ岻ɶƵҳĻ˶ҲĲ٣ȫ˺ˮϸǺ£ѾϾ˼ֻͷһͷ֪ƣĸţڲ͵ĸŷֵ
ˡ
ʱ֪ڼδﵽ߳ĵ߷ʱҲҵѨˣǿҵĿ̲סʧҲĵıϡȻĵڶκ彻˶ˮ齻ڡĸо
𣿡
ŻеСĽ˿εСĽZѲšǰС΢ŵᴭţҲǰȦˡ檴ûôǰӻȻجΰ㡭
ȥĵˣԺ޻Ҹֵģ
ıˣʹ
ַλãȻ֪˵ǷĻʱ޵жʹʹأ
Բ𡭡Բ𡭡
ǸεĵȻһǣӣ岻ɰԼĺĺ˺һƽֻСèһĻĵĵϣ쳼˵ǷǲӦá
а̾һϾȥǾЦŵһҪԺ󶼿ֵģȪ
š
ͷɬŵ¶ĸʮ顣вһ̲ססӣĻȷӦһʱ֮ȫѵõĻ鵱Уȫ飬Ҳڲ֪Ľӽ
𣿡
Ȫһͽ˵ĶеʱһжѾˣͽʯһ㶯ãͻȻſڵȪͬʯˡͽ§һ¶ŵ
屾ûΪǶص飬Ϊͽ鱾ͻģǵ忴Ȫһ𾪡źǷŭ飬е㲻
Ȫ
Ȫ֪ĿޱȵϲԼȻϲԼôܽԼĸ׺İڴϣ
ߺڸסԼ¶壬ޱȵĽ͸˵廳أԼŮײơ顱Ȼ᲻˼ˡ
ǡôܡҡҺǡ
Ȫ˳ȥ·оӨĶӿе䡣ȻѾ˲õԤУ廹ǺͽһȪĻˡ
ֱűعϵͽȻղŻǵһӾȴæҵץ·һ·һ߼öϣôã
ޣµġ
һ߰οĽһ߰ԼҪ侲úšȥ
̧ͷĵϣǲˣ
˼ˡ
㱳İɣȪǸµĺӣһǵġ޴Ӧ㣬ҪȪҸ֣ޣһġ
ĵ˵ͷ廳￿˿ͽںڰнһű˴˵ĺ
ڽ췢һУû˿ĺڣȪôķӦ廹ǸеǳźЩȡùͨҲͲᷢˡǺ޵ȪԼֺĺޣȻԼаһж̫ѽ
崩·ѰȪʱʵѾʮİպʹ㡭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


170¡ĸŮݡ
ûз˵̺ʽȪ䣬Ϊû̫֪ȪԼ飬ڽûץ֮ǰ˾ڻʹ֮ڣҲԵСϾʹ֮ҲĶĿ
ԼͷӬһһʱȻûҵȪȵصסȴ֪Ȫʱ֮ǰѾ
Ȫôˣ
ŽţͼץڴĽʵ
ԷʹʹɫȻѾط˯ˣʱ򣬰ʱǰͻˣȥûʲô£ǲ̫˵
ͺã
ҲǳһԼظȪԷķȥסҡҡͷΪʱȥȪ˵Ȼһ⡣
˽˼˵ͷֻ֪ȥ
ȪѾ˯ˣҲû˵ʲôǱ
ǰȪһ仰˵ĺܺ£
˵̧ͷĵϣǲˣ
ֺ˼ˡ
㱳˵ҪȪҸģޣһġ
ĵ˵ͷ廳￿˿ǽ̫ˣҲıһصڵķϢ
Ҳ֪˯˶ãͻȻһŲԼߣŲֻȪġ˿ĵۣ͸ӵ۾ÿȪСӰϴ
ʱĵ͸Ĵֽ˽һ졣
֪ѾͷûУ
аţͷһ˫ֽ§ĺԼ˯ѵĽ۽ɼۣ΢΢ЩʹϧŮˣ˯ĻҲ˯÷ǳȣҹ߽ﲻϣһȪԭһ岻Ҫ뿪ʹѡ
ģһŮ˲ףݺʹģϼѡοڻǱɷͶԼڱ˵ôķ顣
ţ𣿡
ҲǱȪϴ쾪ˣĽ˻Щɵ˫ۣߵݣǲѹҲ
ߵӣаЦͷСһڣСʵ˯ú𣿡
š
һЩɬĵϣҺɣųɡ
΢Цҡҡͷֽϵı̺ÿ廳ϴﴫĶͻȻɫϴķͶȥһƳȻĵ塣
ûµģú̸̸
ְοͬʱΪͷµԺҲİοãɫôѿˣᳯ˵ͷ
ϴϵȪڳͽҰСýģԼĸ׶ѾڴԼƺе㾪ȣϾɫһ䣬ĺһ֮ŤͷҲľͳԼȥ
Ȫ
ֹĽȪûеڵ˼æվ׷Ȫ˷䣬Ȼ󷿼ҲˡȻ͵˵̸Ǻܲòģǲ̫ĵҲ˲Со΢һעĶԻ
Ȫ㻹׵𣿶Բ𣬶ﲻá
ǽȻ޷飬ǴҲǸģ¸ĸİûʲôȴҪԼ˵Ƿ˲ˡĴƵģⶼһ֣ǸĸԼŮİ
ߣû衣
ȪԭȴôĴ̶˲֮ǰôΣԼʲôܶ˵ˣͷȴ͵͵ĹϸϴԼŮ˵衣ȥҲټ㡣
顣
ĸŮⷬԻҲ಻ס͵ƿŴ˽ȥĿɫһһסЩ޵ݵĽ
۾תỨеķŭ֣ŭűȪĸŮ֮͸һҲǱǸҪ˶ɵӸסˣȪ¶һ˿µ飺ϣ㡭ʲô
ʲôѵⲻ֪ôСѾͷ
ŭĵæסĸ첲ϣȪСȳȥٸú̸̸
˵ͰƣȴΪץסĸ첲ѽƵ⣺ޣ޽컹ǵúýѵһ֪ôѾͷɡ
˵һѽŹϣҴ潫ˡ
ϣʲô쿪Ű
ǱӸŻˣĴţȴţתĶǰԶȪСѾͷ֮жβεĹޢСѾͷͽ֮ЩҲ⣬Խ˵Ǿ仰ȴܲˣҪҲֻܹѽԼӵģ岻ۿŽΪԼڹί
㡭Ҫʲô
ƽȪЩϵţǰߣҿɾҪˡ
ƵȪȻЩţǻǲʾֻѹȻٺúѵѵû뵽ҪЮˣɫСҪ֪ҪЮϿﰡ뵽ЦƽðԽԽá
񰡡
ȪƢ湻ģ廹ûͳɤŽСѾͷǲײĲᰡֺֺЦһѾ泯·ȻӣžžžͲСƨɼ¡
ϣȪ£ˣŴ򿪡
ĽĶĵֱ졣İЩ̣뵽ɰ;ϣݺװûּʺСѾͷСƨɡ
ȪϾҵţýҵţ㡭ƾʲôҡ޳ܵļһſҡ󻵵ɫħ쵰̬
濴СѾͷҲ
ƾʲôƾ㲻֪ôǸТ֮Ů
СѾͷʵЩյİ˴أֵµľҲЩžžžƽȪǻЩСƨϡ
ȪԲסʹסְѽѽʹ̬ѽѽ
ϣסְôܴȪأ
ּŭǳŵļԼĴƨɴҵʵֺγأȪƨɣʹȴģҪȪĻ̫˽ģҲô
㣬ޣ֪ƾղ޵ЩһҲ
һ㲻һߴһ˵
ʹءҡ֪ˣġ
ʼʱȪţʮ֮ǵ͵͵Ŀ
ıٿȪл֮⣬Ǿ֣ͣŭ㲻ǲôĺˣ
ҡҡ֪ˡ
ȪίСհյֱµһۣȴȻĵĽѵ㻹֪ˣûЩΪ˰㸧˶ٿ࣬˶ΪʲôѵΪһ䡮ûסҪֲТŮ类ˡ
ϣ˵ˣȪС
ĽŵûᣬǼ޲ôޣ޳Ҳã̬ɫħҲãⶼûйϵǼҲûʸ޺֮飬Ҳ޹׸ģޣҪһ仰ٸҶκβĻ޾Ĳ㡣޵İҪ
ҡ֪ˡ
ȪЩµĿһۣСĵ
ǰǶǺܺͰģ˵ǷǳģԽ췢һһںܳʱﶼǡվŲЩŭ㻹վڸʲôȥ׵Ǹ
Ŷҡȥ
Ȫһ㶣ίίĿһۣȥš͸Ų⣬ףҪίġҲ벻ףΪʲôϻϲԼĸףϲԼԽǾʱԽʹ࣬Խǲף
ʵԼĸײТĸ˵ĻԼĸʲôǸʼնԼĸףһ㣬ɸı䡣
ȪһʱδףĽˣİӣԼʹҲֵˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


171¡ĸŮޡ
ŴˣһĽһѾͽȪ˻ȪϡĶˣ𣬿׿
٣ĸԷģѵ֪ĸŮĵ

ίȪҵߵĶڽĻӿ
ˣæȪĺοԺӣޡޣ۲󻵵
˵̧ͷݺݵĵһվԱϹ۵ףȪôһζûϣ㻹ݵµ֣ҪȪʲô£ҡҿĲ㡣
ȫˣҪ֪ȫΪ˻
Ҳ׷ȥϾǶŮӣŻŻУûҪڳһʵӵļȶԷЦԼıӣһӵһĸŮҡҡͷ˳ȥ
ȻֶǼҵĵ㣬ôĻԵСѾͷôϵͷϴأðǳķգ屳ڹ˺ˡ岻ĸŮ֮Ľȥϴϴ˰֮󣬷ԸŮ׼ͽ
Ů׼ͣ巢ĸŮûг̽ͷһƣȪĸŮڴ§һȵ˵Żϵ۶ѲĸŮѾͺˡ
ﰵԸˣ鷳СѾͷƽˣδӻֵڴ
岻ǷԺԺͽȪǴͬߵϻ̫󡢻̫⼸λټ̫һǾ͸ˣ뵽ҲԾһ˿аЦ
ȻǽˣҲʽΪ˻ʹڵӣȪ֮黹ûꡣȪķӦ忴óԼЩ岢ôģδ׻ôʱߴ𰸡
ιλ̣ʲô극˵òã޵ĶѾڿˡ
ĸŮ˵û꣬˿ûͣ˼ֻٵһضˡ
ٿʱȪƺе㺦µӣЩӵŽ͵͵壬ղˡע⵽ԼŮݺݵһۣȪͷοҪٸҴ㣬ǻϣҲ
ӣЩЦҪԼĺӲӥԵĸ嵱ȻֻҪСӥˡ
ϣȻôĵĴȪʵ̫ˡ
Ȫǰ߹ʱϺݺݵһѣ۵̲סֱǹӲҪСѾͷһɫҪˡһЩֻǸ޵ʱ˵ǰǧ˵ãҪȻǣֻҲӴġ
Ȼ˵ĻǻϣԼǰ˵ϲԣɵĵڰԼ϶ͷ̨ʵദһҲ˵ϣΪֻҪһմŭҲǿԽǴġһ˵ѾޱȵʴȺͿݣһݰܲᡣǹٻ֮ҳּǧ֪Щϵ˭Ҫ
Ҳֻܴôء
Ż϶Լ֮ʣŤһѣȻָıЦǻ㺦ĸŮĿ㻹
ǳ׵޻˵ˣŮʱǲģ˺ǺɵЦ֮⻹ʲôأһԱӣԭЩȪҲ̲סꡱһЦ˳ϣûȪȪԲ𰡣ղ޵ֿһ㡣
š㡣
ȪԵúܲ˼ߺС
嶯ִȪƺͻִŤ壬˳ǣסֱۣͱˣҪȻͷϵ˺ۣΪʲôҰŮأ³Էɣǲ޿ɶˡ
ʲôҰŮˣ⻵źء
Цִһ£Ȫһ£һڵģͺĳͣһ粨ʹɢ
ĸŮָֻǰĻҲǴãЦǺǵĵȪȥҹһ棬һ˴š
š
Ȫһ̧ͷһۺֵͷͣһʱ˼̫硣
ȰĿԼŮСԴ簮֮Ա忴ﲻҡҡͷСҲûѽķۣȻҲٲҪİۡ
¸
֮󣬽ʰо֣ȴסˡ˻ȥЩĵʲô°
ߵȪҲЩĿ壬ɰСҲ
ڽ޻ûдкܶǽĶĿʱֻס̫ίһ£ʡϱڱۡ޴˽һˮɣǾͿ԰סȥסЩҲڻʹ߿ﻹкʵķ䣬˾͸ޣװ޺һЩҾߣһҪѷŪƯƯġ
ûбҪĨǣֱ˵˵Լ뷨ǻϣȻں˵ۣȴܲΪĸŮǡ
ôҲҪѧ˽ݲؽ𣿡
΢ЦŴȤǺһЦԸ㲻Ǹ˵յⲻ
²Ȫء
Цߺ죬ܲ˼ִһ¡
һֱĬȪվǿһЦˣȻطȥһ顣
˵תԷȥ֪ôģıӰһįĸо岻ﰵ̾˿
⻵һǼȪһҪ취ҪȻҿĲ㡣
Ȫ뷿֮󣬽ĻַҪЮһ㲻Ӧÿļʽ
ΪޣΪ⣬Ƥ֮嵱Ȼֻһͷķݣááã޶Ļ𣿡
ߣ
ЦǾԵһѣЦ֮ɫһϣ̫ûУ檿ɲΪĸŮĻʹϵҡ
ĺˣ̫ǻӭأǶ˵Щ⵹ֻ֮ҪǷϽͿԽӣҲ˻ҵ뱯ˡ
ҲĽʵ˽Ϊǳĺ滹кܶͬ˵Ůˣȵȣպ˿ܶڵĽһú˽͵ͬڸպһҲΪʲôǳĵĶԴȪԭ
Ҫ̫ǲǾͲҪˣ
Ļ֮󣬽һԹ壬Եú˵ӡŮ׽͸ﰡ
ֻ˵һ䣬ǿҵķӦѹֿϷӻ˵ΨСŮҲڲǸпʱƾ粻֮࣬˵ټ۵ǺİϧϣһƽϢ˽Թٴ֤ǾϻŮ˳ûеɽġ
ʱ̣龡ؽ꣬ȴ񱩣ֻͣţŮĿ֡
󣬵־εر壬ƴؼĿ貿ŻʵһĿĺۼ鲼֮УڻеĽȻоҸоֻҲᳬһˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


172¡绢
糯ڽǵ֮ϣŰٹٻ㱨£ǰϷŸѾΧڣƲһ¼̤ƽϣŰȫ׳γʹɹţڱ;УϢء
һ֮鴦ˡ
ϣһ档
ʱȺվһ󳼣һԭһཱུģƽˮ٣ʮͷӡ׳γʹɹţ񲿵飬Ͼ֡
׼ࡣ
ͷСӾʹˡ
ʱеվݳϢ֪ںһɳСׯһɫŮַｿʮ꣬˵ȵʩµǻӦȫѡŮʵ󹬡
ɵĹٷȥϳնף
δѻ˵꣬ͲͷķԸ˵
ʱҵĸˣĹٷȥҪϳȥնס
ϡֻ˵ַｿǾɫŮӦнз̻ϡϣ
֪ԼʲôֻܰĻ˵ꡣ
վ֪ΪʲôҪ㲻޾͸㣬˳Ҳеٹ٣㶼úõһ¡޺ŮɫǶţ˽ۣ޲ǻΪɫҴ¡ΪΪҲһԺ˭ͶȡɣɫԻ޵ģ͸һ³޺ɫôĽɽЦΪ쾵ۣǾʹشˣǣ˭Ҳ봧Ħ޵˼ϲãȻͶ裬ǵİֻޣұǴĺù٣յĺù٣͢ĺù٣޵ĺù٣
ꡭ
ٹĻȫߵݣߺ꣬ޱΪ֮𺳣ֶιȻһ˶Ϊ㲻ɹҲûϸˣû뵽ľȻնס
Ȼ飬֤ƽҲһù١
ͻȻֵͯ䣬ȥϳңһвƲ乫εĹԱʣҪҲԩˡжȫ߽͢¼áŮ13ϣ40µģȷѡȱˣҲ̫ѡ㣬պǷĹԱŮ죬ͷѲ䱻ĻʹŮˡ׹ݵŮˣɸѡ£ʵľͷ߽
˵
ڴˣ󱳼ð亹ʵɱǣҪŮձŮӶԺ󻹸ð
ĺԶȥǵһƬž
࣬˳
ʱСӵԵرҲرľġ
ࡣ
ʱվ˵
׼ࡣ
ϣʹãԭ糯֮ǡ
һôʹ߲ÿôǰˣ
΢֪˴ʹ߹ŮйءǴ˴γŮ壬²ٹͣ˸ҴҪԭŮ岿ռĳɽһĹ
Σ
ͻȻվŮ岿ԭǴֻ췴޲ųǡҴķȻҿڸҪˣйع͹⣬һŲ̸ҲЭҲ޼סˡ
ġ
󾪣ȥȰ˸ʹߡ
ھϳҪεҰģ
ס˵
ǣȥʹ
˵
һᣬŸʹ߽˽ǵ¹꣬ʹߣѾ
ߵϣꡣ
ǸʹߣҲæһڱ׼ĺﳯȵ
ɡ
嵭ȻػֵԶˣ
лϡ
ģ̫ϣ
ǸԼʮң˵ߴȴҲΪȳơһ׼ĺ˷Σȧ΢΢ʣһǸˡ˵˻ΪǸء
ϣ΢ηǰʹһΪ˹ػٵǱΪɹ֮¶
ִȡݵӣ΢˴ĳ嵥ԼÿĹƷ嵥ϹĿ
һԵСӣȻ˹ݲݹĿһһһƷ嵥Ǹ鱦ز֮ࡣ巭˰죬ҲûмŮʮ֮Ĵв졣Ҫ֪ÿɹ֮⣬ʮŮӵģû뵽嵥ϾȻŮ
彫ӵݸСӣתְ䣬궼㴦µģ㿴ʲôף
ԸеĿеĲ죬ϸϸһ飬ҲѸɫô£Ľ֮ȥ˲١
һ˵Ҳɵֱд£
ɿļ֮ҵϣ˴γн鱦ۺϳɰΪһٶʮ
Ҳְ䣬ǸһĶ޶Ϊ٣
Ҳû룬˫Э飬ÿҳ׼ֵϵĽ
䣬޽ͣ⵹ôô
˵
ϣ˴Ĳǳǻϵǻĺ񣬶ĳҸѾ·ݽˡмܣҹغɱ°ӡʹҹʧʵڲءԴ˴κһЩϼ¡
٩٩̸һ˵ܣ¶˷߿ɫ
Ŷԭˡ
΢һ£ҲΪһСĸֿԡ
л£΢հлˡ
ɫһϲȥ΢һࡣ
һβ¶ˣã޾Ϳôڡ׼࣡
ϣʮҸӵɱϽŮ岿ʥּȫ֮һ𹥴Ů壬ҸԸӵܱĴۣ˽ŮʹսҲҸ޴ģҲΪʲôһκ񲻶ԭҸЧҴ˱˴˲ּңҹϣܰԭŮռݵĳɽϽΪرԸÿĻϣ׷һĽʥᣡ
ȻϺ꣬ѻ˵úðʧɽӦһ
ûпתٹٵλ䣬ǶĻ˰ɣǷһԼ
ϡ
ͳվŮԭǴϽΧ˴ŮҷϣƽˣŮϽһȻ֮͢˵
ͳ죬˵ɽӦùǸδʱɹʱڣɽҸģֻǺŮ屻ռ졣ҸЭո˳ɽ
ϲʼʷ
ʹߣȻ˵ʷȥһʷ飬ǸغʱھһƳʱǡ˵ôǸ
ʱվĻ
ִˣǲ˵ʷ˵ڡҸŮ壬˵Ĵո˳ɽڳɽİҲڸĹϽȻЧڴǳɽϽкβɣ
ͱˣ֮ڳɽʵƿڸ֮£ﻹиؾɽϰҲԸѵҪΥ
ʹߡ
ʱڿ˵ҪѳɽǸϽǲҲҪһ顣ô͸һͶƱɽ͸˭Ͻ
ʥ꣡
ʱٹһߵݻ
ϡ
ô˵֪˴ӵ˼һ
˻֣ͷˣ޽촦Ѿ̫࣬Щˡ
ūڡ
Сߡ
ڼȥҪȥ˯
ŹǷСӲԼȥһ۵ȤǷ
СƺҲееĲ죬ǰݺݵصһ
ϣ΢лҪ˵
æ嵽ǰ棬һѹȥߵͷѡ
󵨣ҵϵĵ
Сһȣ˰˹ϳȥ
ǰǶʱӿ˹鵶ĲϣĽȥ
ϣ΢ǰΪ׵ġ
ҵţ󺰡
ס֣°ɡ
һףͻȻ˾ͷȻĻ֡Ȼ쳯ԶҲ֪޵ϲð٣Ȼˣ޾ͲǽɽǾԲõġ
ţһЦš
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


173¡ɹ
ϣ΢ǰΪ׵ġ
ҵţ󺰡
ס֣°ɡ
һףͻȻ˾ͷȻĻ֡
ͳͳס֡
Сּ⣬ǰֹ
ŵų嵽ߣظߺ΢Ϊ׵ġ
ˡ
Ŷ䣬ܲϰ߱˰ͬĻԼ˵飬ŪԼ̬һԴ㵽Ҫʲô˵ôǲ뽫޵Ķ˰
΢΢
ߵף˹Աͳһ䣬ѧʮ
ɣ˵˵ʲôô
嵭˵
΢˴˹һ񣬿ԴϹĿ
˵ţߵȡһεĽСֻСţƺһʥһ㣬Ūһǰ㡣
ǸҪô尵ԶǹڴǸй֮²ĻҲ˹ġ
һӣǻӽڹ˳ƽ̿
۵ģһһľɡŮ꣬ƺҲܴ󡣻еıһƶĵطбÿһŰڣ׷õĴ档Ȼ˾ǣЩˣȻƶʵ֮ȴ˶־Ŀָ֮ǼǸľɡŮϡ
ٻعͷľɡŮһͳΣӰߵȺڣѾȫʪˡϣȴһӣð˿˿ƺڵʳ峺ûаʣЩƶʱûһ˱һֹɣӣС΢΢ſ˵ҪŬ
ϣǵ͹
ƺֳˮ͹ҹʷĹȫյ֧
ðôǷŲ˿Ȼ⹫õȷòǷȻģȴ񡣺ܶ˿ƶ񣬻ͬ飬ֻ񣬳ȴǹֵȻʣҲ塣
嵹һĿ䣬Ȼ͹֧ȴΪԶ޵Īʲôͼɣ
ϣֹ޴⣬ֹ֮һꡣҲֻдӣǵĹ
ֹ˵ϣ
Ļ˵õǺ˺ڴǷϿȥԽԽϲȻþòŲߡһοʱȻҲǾޣٿһʱȴȵһθ𺶡ǾԲαģ˵ûĸʦܹƾջ˶˵һģһţȴñ׽ܴﵽ˾ĻʦѾǵˣƾˡ
䣬ˡ¹̸
ǿŲᣬŻŲ񣬵ͷȥƾôлҲ
ģӾͲֺ¡ֹ޸ޣ϶ҪͼҴĳɽУҪ侲ԲΪһŮˣĻʵۡ
ϣһԣвϻǷ龰ԽԽǶ͹кøУȴԽ⡣
˵ŮֵһɽԣŮô㣬²һɽܱġǸΪʲôҪŮ͸Լأ
Ϊʲôвһԣһųѹ޵мԭһٽϵһҪȥ˵ҪǴôŮϲ޵ȥЩ֧ͨϰգôҪǹһУϰ췴Ҳ
ڶʩոɹоԻޣޣȻôʳڲܡһ㣬ȻЩССĿԣǻӦҪųʳϵãڻңٺһǻɹźܵв֮ڣȫʳءôʳԼҪȸɹźͷɣ̵ˡ
Ǿ䡣бĹңѾǲȥȣǸƴǣȴѹȼ޸ҴȻͰìȫתͷ֮档
ô㶼ӦóҲ벻ףһӴСӣƼ鷿޴ޡ
ص鷿̫ʦϡԺԾɲϷŸǸ񡣺һ֧ˮܽذģ޶
Ƭ̴̣ҴҸ˹һͶ幧ߵͷ񣬶ԼѾǲĮЩ壬ȻҲ˿峯ٺĸðɡ˵̶壬Ѿȫˡ
̣Ҫһ顣
嵭˵
ϾܷԸ΢߾ܡ
ƽ˵ţܴܵһǿš
ȥ͹飬һ³ɽפиĿǰϵ
˵һ֮ڣҪϢ
΢ּ
Ŀһݣƺʱȣȴ־մ̼񣬷ǳȤ
ߣСҪ«ʲôҩֻҪˣһ˷۱ġ
Ц
ڼû뵽ʺһԼ˰׾ǡ硢˫ϼʦ̫塢ҡ޾α㡢ŷٷҡξξʦĸۡ
Ӵ
ʱЦ˵̫еĻ̫ʺ޵ʦ׶´ǲӦð޵ڶЩ㡢ûһá
ǣǵĻϻʥݰɣ
ʺѩϵĻǰӭ
׾ǵʦĹϵѾһϵǱ΢Ц
ʦһһӵףѵôôҲȥҪǲɣ
ǣ
ǵĻϵܵܣûӦ⣬治֪ϳʱ򣬻᲻Ҳӵĺ˼룿
һǵڽһЦ
ֵ֪´ϳ֪𣿡
ޣ˼ҲŲȥ
󹬲Ԥѵ檿ɲΥ
ˣȻǵĻʵ۷ˣҲ治ˣһ緹ɣ
׾ʱվ˵
Ů֮£ϯŮΧһ߳Էһģ˵Ǹеˣһ䲻ĻڳŮ˵ŮȵĲ⣡
Σֻþ취ͿģŮһһĺ忪ģһ£ɰڻˡ˵˵Ů˵ʱһˡҪŮĹ򡭡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


174¡սʦš
ŮûġŪΪƽϢŭֻ˵Ǻǣ㲻ЩŮЩʲôһ仰Ҳô档ʵǽöһĴˣÿ˶ÿ˵
һҪ˵ŮĸܣŮɵĶ˶䣬ϸǵۡ
Χߣ庬Цǣ˫Ͳ˵ˣǵڻɽɽˮɽɵŮӱĴߣοֶǻɽǧŮȻɡҪ˵༸λãԸɫ˵ϼ˱ģиԡ޾Ǽ޿Ըܵòµ⣬޳޷԰Ρ
˵ţ̲סһ±Լ˵ε޾ߵ޾֪˵ʲôֻܽǻйڶϡ
ֵٷҺ;򻹱ŮãƤˣĴĻ֣żֳСŮ˵Ľᣬ˵ĲǸһֵᣬ޷Ƶİ⼸СɰһҲ뿪ޡ
˵꣬ٷϲղ޾㣬ϵǣ˵ģ˵Ĳ˾
ֶԽŷ΢Цҡŷͼǣһ˵ûһ㣬ٸĳϵõ֣ӰһҰԣǻġԴҰӣŻһ벻İǶС
˵꣬ҡŷһЦԼͬĴ죬˵㻬С࣬ݡ
ֱǵŴʦ̫壬춯˲κһˣһһеı࣬ʥĹʱΪ֮ԣûеġ
˵ֱ֮ʦ̫ϵǣŪûȡ
ǰʦ̫뿪ĻŷŮˮĴڳ˹ĵĴ飬绨ľɫȳȫɫ졢˿Ŀ弰е
һʱٶ§ˣǡȻϬһ㣬Ů棬Ȼ⿪ĿϣһͳѾĴִ˵ֻСֵĺο£̽롸һս״̬
Ůľע£ԼǳϥǵĶȹԼĸ߲㲦һߣȻŮôЦţ׼ԼʪСѨ˫ϣֱȫĲСѨУޱȵĽСĻС
˽Ŀ壬Сè̬ɦ˵ŮŮһ濴࣬һȴޱȵĽ
һ֮˽Ůȫͨ졣΢ЦϢһ£ٸ档
˫۵óλáô˻ᣬҲϵ·ȫȥ¶ŮȵĽ
ϼԸ£ǳϣֹĲӣӣϣСչսȥסǻȡ޴󡢼ӲޱȵϣСղŪš
ϼƻ쳣ۺ΢ȵĽȵˡӵסϼӭǡͷСУÿһݡÿһĿǻŪಢƷţ̰˱ϼĽҺ
ôִƽ۸ϣزһĸС°żͦ鷿ʱôĴָѹűӲͷһֻϼţĽҿ±Ŀӣ¶ѩıϼ塣
ϼĴ֣ɱ䵽˵ˮϣխȹĸΡʱýָɼУСջļѹţǵϼͣҡϸøĦ
ĽϼĶȹ£ʹͦʮķչŮУİʹεһˡϼǰħ֣ɿˣŽС飬ָѾӲͷָץŪŵʮ򣬾شϼĴ̼
ϼȫܣ̰Ĵ죬߿Ƣϼİʱȥϵ·ɵڵϵë̺ϡϼ뿪һ·ǹ񾱡鹵ͷǷۺɫΣͷ˱šҧšŪš
帧ѩ壬ͬ㣬һָʱϼȫϼһŤһ壬˫ֻסĲ˫ִϼ˫飬ָذţ鷿ԽԽôе԰
ʦϼƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬촽ͷݵ鹵鷿ĸȥϼ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷϼ鷿ͬŮһԸУʱϼٵĴϢš
Ůһַĵĳԣ׻˵30,40绢,50ŮԵһѾŮһеڡŮķϣһֺرģʱ״˵ĳԸСŮǵزһ㶼Ϊĸڵ˵ͦġ
⣬Ůһ㶼нϷḻ͸оʱصΪû鷳ΪԼ񾭽Ŷ޴룬ҲΪϤλѡͷͽ޹ûʹиеζȤ
෴ƾľ飬ʱο㣬Ʋ׵ʱʾ㣬ƣʱ㣬ıߣøõλʽʹ˵õؽȥ
ŮԷḻ鼰оҲܻ˴һ棬ḻʹҪиõɣ̫һʽ˵̫ζڵʹߵҪǿĻԳͿܻʹеʧԣǶȿ˻һѹǺڳŮŷḻ飬ʱҪʲôرļɡŮһѾԳȽɡЩŮԾҿѨսЩŮʱʵطܸԼ˴ߵԿС
Ůʱõһֳʵġůĸоеĳ㣬Ҳеĳִ̼Ů˫о֮ˣҶᳵ·һжΪ˳ҹ֮ͬ۷壡
̰ſ죬ϼ鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУһֱûϼ鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵϼز
ʦϼ鷿̰˱ţͷʼ˱ϼӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱǱ˱ϼ鷿
ϼ⣬ҧϼ⣬ֱͷϼ鷿һƵŪϼۼͦ鷿ָŪ
鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱϼȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱϼܵƵĽͷͷԼ鷿ϽѹţʹԼ鹵
еǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹϼûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ϼԵĿУҧϢŪ塣
šʦϼ⣬ͷ£ҲϵĴתšϼܲûȺӣҰ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
ʦϼ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́ϡ
ٶ˱ϼĿмӣսϼͦ˱΢Ĳţұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มԩҡˡม
ʦϼģҰһȼգȲõĽ˳ϼز¸ϼϸ߹ǣ꣬ϼСϼļӾ磬彫΢ŲﻹͷһָֻϼΰĹ⻬ϸĴȡ
ϼĴȼȥĸоϵȵ֬ϼ˫ϵ΢΢ָֿڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣָϸ촦Ħ
ʦϼĴ鷿ƶϼ˵ǵشϼխС˿ڿŵ˵ڣű˿ڿ㣬ܸе˽¶ȣܵڲϼ˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱϼӻİҺ۽ʪģ屻ˣʼĴȺͻԲķΡ
ȻӣڳϼСȥȻǳƽ̹û˿׸⣬尴СƸоǳ塣
أͷ̲סʼϼСȥʦϼƽ̹СϼϼԲֵĴƨɣϼǻʪѨڱȫ¶ǰ
ûʦϼ۴ѨˣڿϸϸһϼԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳Ըеȫǰ
׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨ弤Ļ
ʦԽԽˣ޺ð㡣
ģһֱʦϼ֫һסϼϼ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһָϼסˡ
ΪϼĽţĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣϼ彥ķɣĶҲˣķֿϼƬ۴꣬¶ʦϼˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴϼ۴ʪȣһӲϼƲסг˵Ķˡ
һָĲʦϼѨϼѨ紦Ůϣָܵİֻ΢תһָϼܵİҺָ䲻ϵ
ϡһ㡭
ϼԽԽ
޻һЩһЩġ
ҪʦϼĿУϼֵϼԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽ʦϼĶһֻ쵽ϼǰĦϼ鷿һ־ϼĦ徾ϼķ³Ƭ۴ҲŲͣϼһ§ĸ
ưʦϼ͵ϼĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ָ˳ϼŤӣӺˡม
ܿϼĴˮ֭ȪӿƵ࣬ϼѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪϼÿһݣѷһ߷ֿʹϼ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſʦϼƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣϼֳǳеķӦˮ֭ϵĲϼԵļн˴ȣָ¶ϼѨڣֻһ£ϼ鲻Խķ
มม
ػΣϼͻˮ֭ϵ磬ʪƣָϼ۴ڷĻšš
أϼָĻϼ֫ѣϼ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſʦϼĶʦ𣿡
ϼ͵͵ţþûô
츾ϼ̲סĽгָػϼڲϵӿȵĴˮ֭ϼ۴ֿϼ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿϼ黨١
ָŪϼǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱϼͻȻһССľΣ̼ϼ黨١
ϡҪ˼ˡ檺ܰйˡ
츾ϼ۴괦һɴˮ֭ʱϼ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

츾ϼȫ˲ŵĴڽſˣϼѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦš
ָһδϼ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪϼһΣָϵİϼԸдϼѾȫ̰׹׿еԨ

ָһӽϼȲӭȥָֻ޷ƵĽץָϵĲŪϼ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ָ˽ȥʱϼ۴ڴ͵Ĵһǿҵסָ
ϡҪĥ檰
ϼѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ϼϼǴֱϼָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱ츾ϼ壬ָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪϼĿС
һҲͣԺÿ춼ܵŪϼĿ֣Լÿȥ˳ϼÿһݣĦϼÿһƬ۴꣬ϼѨ⡣
§츾ϼǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭ﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻ촽ӡϼ뿪۴ϡ

츾ϼĲˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣϼᶶϵˮ̫֭ˣϼѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ϼͷĻ}һ飬صסխ죬ءϵ»
츾ϼȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģ촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨϼĴˮ֭ٶȵӿû⡣
쳤ʹ岻Լõ㣬ϼԼеõܣϼ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġ檺ม
츾ϼ̲סĽгȣϼڲϵӿȵĴˮ֭ϼĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㡣
ôʪϼŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡ
츾ϼСɵ˱üְͦⶥϼĻǴĻڱڣϼ۷ķΣͷܳ̽ϼĻ˱󡢽۵Ļڱڡ
ϼĻڱڼȻִ壬ϼĻһɹҺϪϼȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣܳ׵˱Ļڱڡ
š檺
츾ϼʱϼѾѪͬޢ磬ǳɵĺͻϼʹһĲϼĻʳһɹҺĻŪûճģŪ졣
һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ϼԸеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ϼ黨ٰ򯾴ǷۺɫС
ϡ檲ˡ
ϼ۴һɴˮ֭ϼ۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסͷ
ϡˡม졭ˡ
ʱ츾ϼһǿҵϼͻȻϼתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţϼһֿҰһ
ϡĲˡ졭
츾ϼʲ壬岻ĲţϼĽVԵıĶ忺ܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ϼ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦϼѾʪܵ黨٣ͷϼ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſϼϣȸϼƨɣȻķݸϼϣ޴غǻƵĴϼĴ֮䡣
츾ϼĴˮ֭ܿͰͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷϼ۴ڴָ촽»ͷϼ۴겻ͣĿţӤһҧͷ
ִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
Ȼϼ۴ȵĻţǿҵĴ̼ϼĸй񾭣ϼǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴĲ롣
ϱ𶺳ˡþû۳ˡ졭ϡҪĴ
ϼš
岻ϼˣͽˡ
츾ϼ˵šͬʱӲͦȻҲĵϼʪѨڡ
ϼ۾Щŵץסı۰򣬡˰
ϼ˵꣬һǶϼϣһֻȥϼڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼ϼѨڡ
˶ͷ̽츾ϼ۴궥ϼ黨ϣϼоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еϼѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
͵İǿ츾ϼƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſϼС۴꣬ϼѨڡ
Ȼֻ˰ͷϼһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγͷϼѨڷ»ʹϼ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνȻͷϼѨʱϼѨȲ˼£һǿҵľΣϼѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿϼ۴꣬ϼ黨٣ϼѨšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲϼˮ֭ѨУ뵽ϼʥ

ͻʹʹϼƵĺһϼҧأȻϼѨУоֺһ츾ϼѨ
ϼβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾϼüͷ죬ϼۡ
ĸϼ鷿ޱȵĿʵʦʹ޲Ųȥء
ϣֱˣ
ɫЩҰ׵ϼû۾ֻҡҡͷ֪ϼƻ飬ͣſϼϣʼסĸ
š
˳ƽסϼỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
༼εӣ㻬еĿУϼģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣǰңֱӹͷǰŪϼϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ϼֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷ
츾ϼһߣޱ۶ޱȵƮ壬ѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټϼС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵ츾ϼ壬ѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥϼɽ֮䣬Ĺȼޱȣϼϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ
岻ֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸ
µУҲʱΎ츾ϼ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻϼĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ
뷨˴̼ˣֻŶѣϼϼòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձϼе˶ǹɻģͷ˲˵жжŮĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
츾ϼ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬ϼѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪϼƮƮɣÿһɼֻ֮ϼѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹϼֻ䣬Ѩڸʪö
Ȼȴҳ֮ͦʱ浣͵ϼ֮仹ʱйͷ޵ؿŪϼеĻģŪôĵϼ֣ϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
еһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһϼѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬忪ʼĶ
ÿһε룬嶼סСΨŪϼŻVŮˣＤΪİˣŮĸף裬Ҫ֮ϼΪΪ֡ΪԸŮˣʱû׵Уֻĸֻײе˷ܺͼ飬ʵϻʲôܱѡӵףమ̼أ
ȻϼѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸоϼ۴ڼϼ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻϼѨﴫ˳δйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽϼȰͦȻзţϼ۵ĴȱܵĹסԳӭ޶ȵĺˮϵĵϼϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ϼʪ̵ͦ⡣
Եĸе츾ϼʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УϼѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥϼҲű仯˵ԽĽѾ
ϼһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡ
ƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţϼ۵Ļľת˲ϼˬȥģ֮䶯ȴϼ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵϼͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵĻʵȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ϼԲ޹ǵ㼡壬߶ţ߶ϼܿˣԭţ߸ɱߣ㼤ң֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮츾ϼɾ͸о߶֮ĺôˣ岽ӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪϼеĵش
ζĽ̲ס˿ڣ˳һ߶Ľٴ죬סںڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סϼԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲϼĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģϼĴĥϼ֡
ֶôǿңֻǰϷʱĿϼ࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮϼһ㡣
ȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪϼظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ϼȫ¡
Ǹоʵ̫ϼˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ף߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУ츾ϼֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫϼѾֶ̱࣬ΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уϼֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уϼֻƣ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ָʾ֮£ϼɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģ
Լأ˫ֳϼ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪϼعⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸Vϼ
ʱϼ˫§幭֫˫ճţֱͦĲֱţķĶͣҰڶţͷƮڴϣϼʱ̬Ϳġ
츾ϼ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ϼԽǿҵķӳԴеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳϼҪˡ
ʦ͵͵ĺţϼƨɱøȻøٶȵļӿ죬ȻϼѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱϼĹʹϼѨÿһ¶ֻͷϼѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻϼһٿҵزĶϼȫͣĳ鴤Ρ
츾ϼͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹϼǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸоϼѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡˡ˼Һˬ
ϼѨ˱ͷϼ۴ڽҧȻݵʹˣ岻ôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
Ķһ½һ£ϼʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ϼֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪϼδɵѨһķӦ
صȴţֱ츾ϼַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲϼһ˵̢һֱȵϼ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻϼѨһ㣬ϼҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
츾ϼʶô͵һ֮£ϼһ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ȻϼѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶϼƨɣĿ貿ȫݽϼ˫ȫȻϡ
֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ϼѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
츾ϼϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹϼȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡϼڴϢϼڵͺ
ԽﵽϢĸ߳ϼ˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײϼӲӹϣʹоҪﵽϼࡣ
츾ϼ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķϼѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУϼȻңҪ延ˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ϼѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ츾ϼ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػϼĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱϼߴˬʹޱȵĽûй׸
ɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţϼѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ϼȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵ츾ϼԭмηţ˵Ӻݸ߹书ǿվǸŷԲĳǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣
Ȼ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪ϼأŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
츾ϼʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣʹޱȵؼ֣ϼˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
츾ϼȫֱβͦӭĳ壬ϼϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫϼѨܵĿʹԽԽ
츾ʦϼֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսϼû±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ĿȻ»ǿˡ
ϼѨ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ϼѨﴩͣÿһζϼϼѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬ϼ۴Ͳͣķ
츾ϼѨճҺԽӿԽ࣬ѨӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ϼˮ䣬磬ϼˮʪغϼ˳˵ķϼƨϣϼӵµĴʪ͸һƬ
ϼͲסมϰ
оʹгɡ
Ϊ츾ϼȰȻĲŪϼˣʹķκ
ʦ޻ġ
Ȼϼ۵У壬תͣϼѨڵⲻסΡ
มáš
츾ϼȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ĳ壬ȻİƤ۵˸ϣϼ۴ճһӲҲϼķճţϼ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
츾ϼͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣȻĿУѸٵؽûˣϼӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱ츾ϼڿܵĿмУκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УϼҪˡ
มˡܲˡ
ȻﲻͣѨתͷһδεײϼоŮȫеĵشʹϼȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾Ťζ
츾ϼVӣӸǣһ§ϼļ米һץ˴ͷĺͷϼʩѹϼļн˴ȣĲţϼĶ
มϡ
ϼٴη΢΢ֱȣϼڶ֫ȻѣϼĴˮ֭ѨȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
츾ϼĴˮ֭ٶȵӿ˳Ȼٶʪغ裬ʪϼƨɺϼµĴĳ鶯ϼڲϵӿȵĴˮ֭
ĳϼѨĥŪϼ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
ϡ檲ˡ
츾ϼѨӿһɹ̵Ĵˮ֭ϼ۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
츾ϼٴһΣͦӭĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմϼĴˮ֭ϼѾȫ׹̰ԨȻÿһ²룬ϼȲӭȥ
ÿһϳϼ˫סȻϼָֻ޷ƵĽץͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡϡ졭Ҫˬˡ
츾ϼ̼ȫϼУѾ˲ϼİһҲͣ¿һſϼϣɿϼƨֱסϼһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹϼǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ϼǰϵķȾԽ󣬿оǿңϼֻܱĽȻĿǿŤӡ

ÿʱ츾ϼüͷĺϼķӦ˫ְϼĴȸ͵Ľ࣬ǰϼӣȣʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳ
ǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣϼѹĴ̼ϼ޷Ƶķ

ϼӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳͷҰײϼܣȻʱȺʹ츾ϼѩҪڻĿС
Ȼĳ壬иӾ̣ϼȫ㺹죬˫ץסĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮϼȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УϼɢƵ̱
ҵ찡ϡҡҲˡ
ϼʹ˵ʦƨ̸һ㡭
ʱ츾ϼһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿһֻֽסϼ鷿һַֻϼβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬ϼ¶ƿĻ
ĸо޴ȻĹᴩ֮£ϼĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ϼȫӲͦȻܵϼѴﵽ˸߳
ϼѨľţˮ֭һһͷȻϼ۴꣬ʪ˵ķݣ˳غϼ黨ٵڴϡ
츾ϼһŪţǿйᴩȫϼߣȻϼѨΪһ壬ϼ۴ҧȻĸӣͷĲϼĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱϼĹϼ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬ϼ֫ŤķԽԽϼƨ̵ԽԽͻ
츾ϼѨҲ֮ȻԽԽ۴ҲĦӺףУ츾ϼĴˮ֭ҲԽԽ࣬ϼٴһΣͦӭĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմϼĴˮ֭ϼѾȫ׹̰Ԩ
Ȼÿһ²룬ϼȲӭȥÿһϳϼ˫סȻϼָֻ޷ƵĽץͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡϡ졭˰
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ĴϢԽԽأ츾ϼԽԽ٣ϢСײϼƨɵžžȻѨճһ׵¡
ľվڴ̤ϣɿϼֱסϼƨɵһ½ǶȣΪϼͻԱ롢ҵĲ룬ϼ˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һȻбţͷôδζϼѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ϼӹʹüҪﵽϼࡣ
Ȼÿһβ붼츾ϼĶƤ϶һ壬ÿһγʹϼĶƤȥϼСĳһδ¡һδΰݣϼȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲͣϼѱӲԲ͵鷿ϼƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡ檲ˡˬˡ
ϼȫֱͦĸоϼ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦϼѨÿһζֱϼģÿһ¶ϼȫϼѵ޷Ƶĵزʶ£ϼ㷢ȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ塣
츾ϼİڶϼ鷿ҲһǰһţץסϼⱻϼȵİڶʹȻﻬϼѨϼǰµĳš
ʱϼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴĻ̧βһһµķ׶š
ϡѳŪˡ
츾ϼǷѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУ濪˫ȣΣ˫ּѹϼǻζľ飬ҲݺݵĳͶϼϼŪ
ϡҪ
츾ϼ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסϼŪҡİڶĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱϼӹڴһǿҵȻĸĿдϼ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬岻͵һ飬ϼĴˮ֭Ȼ˳һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηϼϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹ츾ϼƷ裬ϼ㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵŮԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײϼ۵ӹ
ȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷϼӹ
˵δⱩЩ츾ϼȴ徹ͣ˵سĳ壬ÿԼʦǹʱнһΪ鶼ǿҵĹƴ֧飬ʳ֪ζ
ʱ˿ֻŤǿʹ򣬿չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ϼԵÿεĲ붼츾ϼ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סظ֮䣬ŵϼǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿Уϼ鲻Խ¡
ȴ֪ĵĶ忴Ϊˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣ϼйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵϼȣȻ츾ϼȻ߳йĿͣ˫һѽϼ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹ츾ϼѩ̧øߣճ˫Ūϼʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ϼ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥϼûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
츾ϼãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ϼӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ȻһӧҶǹϼѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻϼڵӹһסͷͬƵģоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧʦ޵ĺð
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ϼԽڴﵽ˾ĸ߳
ʦҪˡ춥춥ŶƨŶ
弱ȵĽ츾ϼȻ̼ϼġʱϼͦƨɣϼѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһȫ
岻ɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγ嶼Ҫع׵βƿϼȻ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβ嶼ҪطͦСϼþеǰͷֱϼĹ޶ȵ뵽ϼӹʹϼѨ
̼ǣÿһβ룬嶼Ҫͷĵϼӹĥʱϼ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ¡
ˣʱ츾ϼͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§幭֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִͷǶϼӹʱϼ͵Ľֱ˷䲡һŶϡҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴϼѨӿ
ϼѴﵽ׵߷壬ͻȻļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһľҺһϼӹôһ֣ϼһˬĵĽˮ˳ľֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ϼǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥ壬Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һɲǼ䣬ϼ󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭ尮ϴ񡣡
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


175¡̫ơ
һ죬ŮܻӭһռŮȹ˴޵һ졣
ƽŮ֮ʺ᷿ΪղŵĴսʺûв룬ʼ⣬ʺ˼£ʺǰѸĻøԼǰǡ
ʺΪʲôһް
ʺѩһ˶ڷ֮žӣʵ
ӻʺĲ濴ȥȴ·ʲôеߵһ㣡ؾϵļˮ˫ͫ·޵ɬʱʱҧԼ´
ǶȿÿֱͦСᶶ۷棬ױˣʢˣһƻõĸоС׳ԽŮӼգһ֮Ϸ·ȻĹ񹤣ȻɣӼ׵浭
ʺ΢΢ڶ߹ףٶ룬бƺ֣͡£˶֮ҵķ˿Ȼ嵭٣Ū٣һһǷұʣͶ֮ɢ˵Ů飬ׯţӺݻ̲סĶѣ
鲻Խ߽ʺѾʼ˷ˣȻոѾڶʦﻶȴûеõйһ
ϣǻʺֶǳ檵ǰӦøǶһᡣ
ʺתվϲӯӯߵߡ
дΪ⣬޵Ļʺʶ壬ȫ֣޶۰
˵ţŪһůˮҪϴһ¡
ϣóȥɡ
ʺ˵
ôУǻʺֲûйŮ
ϣӰźɷ쾭顣Ϊһ֮ĸźԼɷҲҪٽֵ֮Ļ᲻ġ
ʺ۾һСŮһ㣬Ҹļϣ˵ܹźϣúҸء
ðɣðɡѵôһ׵ĵǣǣ׼пŶҲ׼㣬ɹġ
֣һµôʺһҡ
ϣҲǳһҡ
ʺС˰㣬֮ϡ
´һᡣʺźϴһҸСŮ˵ı顣ǸĵģƺѾϰ˺üˡвɵûһů⣬ˣ򸴺
ҲϴϺһѽʺ§סֿڼϣЦ˸ѹկˣûȥŮ
彫ʺкҲһµ˽ȥŻȡůĥ˹£Ȼио
ϣô԰Լɽ
ʺｿػһ˫ȭͣش֮ϣ
ǺǣΪżȻҲ뵱һ»ˡ˵˲Ů˲ԽԽ
ЦŻս˫ۣн޵ĻʺӵԼĻУһòķ˿ϲ𣿡
ϲ
ʺϸӹˣŤԼȶ˵ĽĻţ
ǰһ㽿޸ŵĻʺֻҪƵºݺһ
ϣó̺ɣ
ʺȴǻһʢ·һֻ˳СèһĻУǧſɰС죬ǹŨҵϢѬţ鲻Խط̡һ
˫սȴᣬ·ںǻһ使۵ʻһ㡣Ҳûп˵ֻӵŶԷŶԷһԵĽ
̾˵ʺÿ
ƶ죡
ʺ֮¶˶˵ĺΣϼգΪĵٸ顣΢΢תףǹ̵ķɵһ𣬵ߵ˵֪ǻ࣡
Σ˫֮о˵飡
˫ۺȻһһµסķ۱ȽᱧԼλãĽԼĴ֮ϡ
ʺӡһ˫۲ػɵĲӣղ紺죬·֬һ㴵ơ
סСǣٺ٣˵Ŀʵأʺĺ޶̲סҪ̽ˣ
㻹˵
ʺֵص˰һۣ޵ؽԼ
Ļ˵ˣ̡һڻʵ۵֮ϣĴļ֮ϣ˵ˣ㻵ˣ֪۸檣
彫ʺڻӵšֻ۵֮Ͻ̺죬ˮ۰հ뿪ţˮü¶޵ɫ
һЦͷѸײڶ֮Ըеĺ촽
еǧʹ˵ĶҰ顣ʺƬ뿪˵ͷ̴֮У˶С彻˱Ķɬȴ顣˫۽رסĲӣԼǣ֮ĸ飬һ֮еõõڹͣ
ʺ˫ֳ֮ϣ΢΢̧ףĽë֮£һԻ˵ۣӣƵСԸкµΣȰ͹˳Ůеķʣ
ǰһ˫ͦʷ飬ں֮ϻĺüʵظͣĦţ
ؿ˻лʺ޹̵գƣϵÿһۻļʺ޵ĻʺҪ㡭
˼ҵĿǣ
ʺᣬûйֵҲûпӭϡһܻӭ˼ƾ壬Ҫƿ̫СȻã˵źܽʵůаȫУ
ħĵ쵽лʺ֮ͦţţǲĽӯĳ콿ԼĻУ
ʺ΢΢ĺΪһ֬·ʢһһ㣬Ρ
ٴڳһֻڻʺĹ̵ḧض̺ʱĸ顣
ʺץסĴ֣ϣˡ
ǣĻû˵Ҫ̥ˡѸٵͷ̰ӡӣס㴽˱ţ
ʺƴذڶףƺҪлϵǡȴôҲѲǣơĳнȴΪŤĹϵ˸Ħеĵܹ
ͻȻʺѹµĴ֮ϣַֿ˫޳ѩ׵ȡ
ûκɬ״̬£ĹͷƵĲʺѩѨˣʺѩͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ʺѩı鲢ûע̫ã廹ǵͷˮԼͻʺѩٵĽϴֳִֻ СѨ˽ȥʺѩѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻ˲ɣ
ʺѩٰĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมĴô󡭡šมô֡มšܲˡ
˺̫ˣʺѩǰʱоļͺ൱һ㣬̧ͷͻʺѩĽϴ
ֻʺѩѨŵ⣬ļֶ˽ȥԸܵʺѩѨоýխǷǳĸоϵĴĳ檺มˡม
ʺѩĴȷֵøˣǰѨǸȻӣ֪˻ʺѩΪʵĸоΪܵʺѩѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲӻʺѩѨ˳ܽԡУʹʺѩԭŵӸǶúðϵมĳ檺มСѨˡ
̫ˣտʼʱʺѩϰߣļͻûȫʺѩѨʺѩüú󣬻ʺѩ뿪ƵģֻһСѨ һŵมá͡Իϡ檡มļ󡭡šĳ檺ǰ
ȫʺѩСѨ󣬻ʺѩ˫أʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬ζģȴ޻ʺѩϣĸ壬һ뵽⣬ʹǵøֳĶСѨ
ϡม檵СѨԶֻ㡭ֻ׻ϸɡϡ檰㡭檵Ļϡ׻ϡมǳ檵ġðĳ檺ˬҪ㡭ÿɳ檵СѨม
֪ǻʺѩٿѵѨļ̫֣еʺѩСѨеýģȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺͻʺѩԽ˷ܵĽ˳ڣʺ󡭡СѨůýมеûϵļˡ֪ôˬม
ϡม檵СѨʱɡš˼ˡ
ʺѩˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҲ˳ˮİڶµϻʺѩŪֻʺѩѨˮͻʺѩ˽˵
ðšϷ檵׻ϡô֡ѳ檵СɧѨġ檺มСɵó檺ˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬϡ檵ĺûϡоô̼檡ˬˬŻʺѩͦǶԼͦ 鷿ҲŻζ̲ס˫ָǶӲͷŪȫ Ļʺѩˬš
ʺѩʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷСѨʢ
ʺѩΪŮ˵ܣȫۻԼ鱩ľ鷢йӭļ ҡƨɣˮˮԡС
СѨˬมϡ檵Ļġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫԡ檵ɧѨมˡš
ʺѩٵĴϢͽ˽˷ܲѣǿԼֳԼޱȵĻʺѩŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
Żʺѩԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱͷˮˬǵøӲ֣屧ֱͦƨɡ
ʱʺѩ֮ǰţԼŪӲСѨһĽҧļֳͣһɹ̵ˮ
ϡมйˡĳˬйˡˬˡ
һʱû߳Ļʺѩ鱩ۻˮһֱĹͷϣҲŸ߳ˬжĵϣһɹɵˮСѨεԡУܲˣøոڻʺѩѨйһξܿľͽ侫ĳ嶯
һʺѩѾйýˣæԡУǰĻʺѩ治ۣΪʺѩѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫ Ρƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫС ʷۺɫ٣ţ͵㡣
̲סſʺѩϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĻʺѩַϲĺͬʱԶĳ˫ȣˮСѨڣ巢ǵĴͷʪķʺදš
Ĺͷ궯֮£ʺѩˮѷ ĳһСϪ֪ʺѩ൱ĿϿ콫СѨÿѨ廹æ ŰʺѩСѨֻѨڸ١
ܲš˼Ҫϵġ졭СѨҪš׸콫š㡭š
Ů˵ԭʼ츾ʺѩ鵴ȻͨҪСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµǵִӲ
ùͷĥʺѩʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ʺѩѨȻǰһͦĲʺѩʪǳСѨ 棬һ壬̣һ׳˶ӲŻʺѩѨڵˮ˳ľͲ˻ʺѩȵСѨˡ
ô֡มϵֲɧѨˡมôְѵɧѨġð졭檵Ļϡɳ檰ɡĸɳ檵ɧѨ
ѾѻʺѩһܷйԼ̲סĳ𣬴̼ʺѩѨҲ鷿 ŪǻԲʵƨɡ
츾ʺѩŮտõխյѨеʮˬСѨ ԽԽˬѣˬʹĿ͸ɣٹͷʺѩĻĺ ĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ʺѩͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭǿĳҲСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
มɵĺˬมšСѨеûˡ
ɧ츾ʺѩɵݻƨɸһɳҡͣʪѨҲһһɵҧĹͷˮһͣ
彫ʺѩ˫̧ߣϣСѨͻİɣʺѩҲ˳Ƶ˫ֽ§ı˵ֱŤθͦףŤӭٶȡ
ʺѩĽɵʹ御ĻζƨɣСѨﲻͣĳ µĻʺѩҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ʺѩĵ˷ܺͼ
ʺѩͽͣ˫ֽ§ ͰƨӭСѨ壬ˬĳţÿһζĹͷĥڻʺѩĻתʹʺѩˮͣ
ʺѩϵ̧ƨɣݵĲȫʪ͸СѨʺѩȵˮͣĽĹͷϣ¶ɧͷ飬ü˷ܡֽҲ͸׺ݵڻʺѩСѨš
츾ʺѩɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ ɧѨļסϵŤţӹһɹɵˮѪĹͷϣǰεľ ֪ǻʺѩ߳ǰףĸš
׸ϡม檿춪ˡҪйˡมĸɡš檵СԩҡมҪйˡܲ졭ม 塭
ʺѩĻһֻʳĶǣþȫʺѩҲ˫§ס Ĳӣ˵СѨͻӭҲٵʶţСѨ ˱ţй˴ɴɵˮ
£ʺѩСѨҲˬĲͣйˮ ˮѨţ˳ŷƨˮС
δ侫γ ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺӻʺѩСѨ˳ʹĻʺѩ õԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺͻ񻶡
츾ʺѩ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ĲŪҡţ۵鷿ǰҡţʹɢȵĸš
Ϊֲ츾ʺѩԼʣҲΪ˻ʺѩ˵壬Ϊ˽üͻʺѩֶ˵ıϷǿ侫ĿУٶȲʺѩ۵СѨʹ˵ ͡١ĲŪš
§츾ʺѩŻʺѩ Ѩʺѩ߰ĽȫˬʹѨεţˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ﲻϵ츾ʺѩɧ Ľд˵ĥġաա˵ηͦɼ顢бֱͲŻʺѩѨֱɵûʺѩ飬Ҳ嶥 ֱ
Ū츾ʺѩҡΰˮͣţٴйʱеһĸоˣɧѨ ӹڴ˿ͷһסţķ˿ϵģ弱æֹͣ˳壬Ŵͷʺѩ˱ĿС
檵ĺûϡ˼ˬˡมйˡม׸ɵĳˬˡ
ʺѩȫţƴͦסƨɵ˫ еģѨһɹɳȵˮĹͷϣСѨļȦסСѨĻҲͣ˱Ĺͷ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬֪Ҳ侫ˣԻʺѩ˵ มʺ󡭡Ҳ̲סˡҪˡޡมáˬ
졭ϡม檵ĺûϡš檡콫ľӡมȫ檵ɧѨó檵СѨľӡ
һ侫ˣѨļסļ ͣ˵Ťӭ壬ҲٺݺݵĲʮº̲סУŻʺѩһɹˮǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ츾ʺѩĻּŨľҺһʺѩСѨʺѩҲ ɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽĳ̲סҪй׻ϡมйˡйˡûϡ檴ûôˬ檰ˡมˬˡ
ɾҺڻʺѩСѨл༤ţ ȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵ츾ʺѩƽϢٶʱŴӻʺѩŻʺѩȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣǻʺѩСѨ滹ϵϵľҺǸжΪԼ֪ĸ
Żʺѩʵ۵ܲˣеۣϢһ£˭֪ʱһˬĸо忴ȥһۿһβһխСķۺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹԿʺѩѨۺѷ죡
ԭ츾ʺѩ ˱ļͣһƬȣ벻ԼĻʺѩȻŻʺѩһԼļͣϵʱʱŪţһС캬˱ţϵ ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
มš檡ȡûϺม檡Щม
츾ʺѩ 飬˷ܵıЩʺѩҲĻ̧֮ͷظЦȻͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴغȻһһĸſСֽ˽ȥʼйɵ˱ˬ岻òСܸͦ
檡มûϺˬ̫ˡϵˬมԡ檡ԡมԡ
ǿҵĿˬܲã岻òתעְѻʺѩķβϸŻʺѩ˵ѨŻʺѩͱˮ Ūʪڿӡ帧Żʺѩ˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷ̲סĸŻʺѩڿŪϸ졣
šš
ʺѩһߺļͣһš
츾ʺѩѱˮĵڿ㣬ֻʺѩСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸˻ʺѩëƮϢҲǳ ໥ߵƣԻʺѩ˫ȴ󿪣һҵľ
Ӻɫëۺ죬ʤգ΢΢ſСѨڶϸţƬƵڻʺѩ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
ָ츾ʺѩµѨŪţƬ͵÷ʷʺСرĵطʳָڻʺѩѨòţһᣬûʺѩѨȵİ͸Һָմ ˻ʺѩҺ塣
มšϡ졭檵ɧѨมš檡ܲˡ
ʺѩĻ ѨĶҲΪĿŪŪŪóһֻĸ˸ˮɧεſ ϣС£ʹָܸѨ
檵Ļϡ졭šСѨมܲˡ㡭峼檵ɧѨɡม
츾ʺѩץסŪţڵȫȼţʹԭ浾ĳ 񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ܲˡมϡ檺ม졭㡭šߡԡม;ǡ˼ˡҪˡม
彫 ڳ檵ѨǷȻͷſ츾ʺѩѨѷ죬ͷò˱檿ɰ٣ⲻûʺѩŤʹнȣסĶ䣬ʪѨϡ
ϡมม檵ɧѨมš졭Ҫɡมˡ
츾ʺѩ̲סһƵţŹͷſС캬סļŪ˱ļͣŻʺѩʪѨһҵζ죬۾Żʺѩ˵ɧѨڻʺѩůķֱˬˡ
츾ʺѩˮͣĴѨ˳ ճˣڻʺѩϵͲУ촽˱Ƿ³˱ҧǿС ֲʱͷѨŪš
ٽְսƨɣͷͣ ϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲڳ檵ƨϸţȻͷ ȥŪţݼó̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻ ˮʪĿ
ˬม檵Ļϡš׻ϡø硭檺šม򡭡ˬˡ
츾ʺѩ˽еҹžķ ʱҵϢ㺹졢ţǵôֳͷ ֧ӲСĹͷ͸Һ
ϡ檵СѨˬมһ㡭졭檺ˬม檵СѨˬˡˡšҪɡ˼Ҫϵɡ
˵츾ʺѩɵϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣϡ졭ݺ峼檵Ѩɡ
忴ſȵĻʺѩϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſ ҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš
ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡV ͣV ͵ĶǷǷ
츾ʺѩ濪˫֮ùͷĥųѨϵѷ죬ûʺѩСѨˮ ϵˣ䶼Ϣùͷ檵Сˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴ǰʶʺѩӭϣһֱֻʺѩĻġ
ϡĳ檺ม˼ҵĻˡšˡ檵Ļϡม檺มมϵѳ檳ˡ
ȫ츾ʺѩѨʱеһůůסֺýխ ĸо޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣתƨɣʹĹ ͷڳ檵СѨҲ˿ת
มมϡĥóˡš檵ɧѨมĥ顭֡ˬˡม
츾ʺѩѨİӳѪǴתȦĥųѨĻģͬʱͷųͷŻʺѩüͷʧӣʮֵгɾ͸УҲʼĳ檵Ѩ
ϡมϡš峼檵ɧѨม檰Ҫϵ塭檡ม檵ɧѨҪϵ塭
ʺѩ˵ƨɣӭĳҲ˫εץס檷鷿ͷ캬סʺѩӲͦͷ˱ţͣĲų檵Ѩ
츾ʺѩѨһһմ˹ˮ ĳŻʺѩѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġž žţϻʺѩѨˮաա÷޵Ĵɫ
츾ʺѩRҵɢڴϣǰ鷿ҲΪҡţխѨˮ 䶯ţݼеʢҲ̲סļӿٶȲŻʺѩѨ
檡šѨýมеûϺˬมš
ϡǳ檵 ɧѨ󡭡ϵĳˬˡ졭ĳ檡มԡó檵ɧѨˬ檵ɧѨϸɵúˬˬ 
츾ʺѩͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţû뵽ԼŮ˸ɳģǰɵġεģ
ŷģĳ檣ǴŪţ ļнƨĳŻʺѩСѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣ
ԽԽ̡ͣ츾ʺѩţĽ̼屬ԭʼҰԣҲܻʺѩѨǷܵˣϧƴţʺѩҲ§ӣнŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭÿһεĿ塣
ðϡšʺѩ챻ˡม׻ϡม檺ˬˡϡɵĳ檡֡йˡˡมййˡ
һɹ̵ˮ츾ʺѩӹ̵ֱĹͷҲѣݳ͸ɣͷĶų檵Ļģֻɵûʺѩ紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽ壬βͦͣӭĳݵ
һʱ֮䣬оʺѩɧѨȵȦסͷ ʺѩӹҧ˱ζеޱȵ泩
ﵽ߳츾ʺѩҵزţ˫ӵıۣйĿУҲ˳ƵϣŻʺѩһһϵ˱Ĺͷĸо
츾ʺѩڴϣ ٵĴŴƷ׼ζ
˰֮ͻʺӵߡӣҪһΣֻǿǵʺʱڣҲֻա
ڶһ磬Զ˹еǸɫЩ˯šֲ糯˿ڴϣŻʺĽ˯ˣ˼顣ͻȻ뵽ĸŮ飬ҲʺȥһˣҪⲻãһѻʺѡ
ϣˣ
ʺ塣
ڻʺĶͷһڣްѻʺŪˣ۵ĻϢһ£ȥߡ
ʺҪȻ檷̻ϸ°ɡ
尴ڴϣҪˣþܸõķޡ÷޸ºãǷ˯ã
ϡ
ʺѩ߲ѣһ䣬ͮͮġ
ˣ޲˵ˣ
忴ɬӣҲǷǳĿġ
ϣ¡
ʺͻȻúǻ˵һԶֹƺл˵ֲ˼˵
ʺʲô˵
ʺŹĵһʱˣǲϣϣȥ

һ㶣ͻȻȻףνǻʺ棬֮ǰʺ˵Ѿͽ̫ʹΪӡֻ沢ĸԸģֻڸĸۿһʱˣʺѩǷѾһ̺ϣû뵽ܾѩҲûа취ܽԲȥ棬ϣתڹԼһ̻ϡ
ԼҲ˵ȥǿȶԷǻʺȻ˿ڣҲþܾǵ飬޼סˣ޻ʱȥġʺ㲻Ҫ˼룬ʵû顣
ʺô˵һжлϡ
ˣʺͶϢҪˡ
ָʺ󼸸ǣ뿪
뿪֮ڼȥ˻̫ס.̫Ȫϰڼݹʱɻڳ͡
ʱһЦ˵粻ɣãҲûͣ͸һԺˡ
ܸһͣǲǳ檵ٹ⣡
̫˵ţæ˰Ÿꡣ
̫ܿģһвˣϣԳܺóԵģҴ󲹡
ꡣ
̲סЦǽȻһֱЩįȪҲ̲סЦ
ϣҪҪȵƣ
ҲǱԼúֶŮȡЦЩܲˣ̫εĽйŮƣʵ
һͺȾƣ̫ܲðɡϴỹҪ񡭡
΢Ц޷ǿľͺá
ԻûüʲôʾߵĻ̫ȴ˸۵ǡϽҲ糯ǼʹĺȼҲ޷
ɧĸˣȻˣüëֵ޻ûôȾƣɲҪ޸ˡ
ϣ㲻ϲǣΪʲô˵Ⱦƣϴ˺ܶ࡭
̫ʲôܺЦƵġ
ߵĽɫƣæϣҪǲܺȾͱȡ
˵ԼĽ㣬Щֵĵ㣬ϲܺ۾ͱˡ
ӣˣЦ
̫ĶԽ˵
Щε̾˿ԼһƣȻȷϵϣĲƽŮ˺ȵģӦúȲ˵ġ
˵ţæϵľƵ˹ӹһڣģȷûپζ
̫ӹ˾ƣһЦϣΣ
˵ԼһȻָЩѻȪһȪٲˡǺȾơ
̫˵öԣǺȾơ
ȪǿЦЦȻٱͷһȵ̫ˣľ˳Ĳѩ׵Ĳӳ£ƺѪһԵ÷Ĵۡ忴΢΢̾˿
Ȫôʲôȡ
е͸һǸΡ
ȪͷԼһο΢ЦȻҡҡͷûµģ㲻˵ƺȲ˵𣿡
˵ָԼһȻٱϣȪһϣԺܺúöԴ׺̫ˡ
Ȼ
ĬĬĺ˾ƣͷѾͷ֮ǰ黹ڻ첻ĽˣֻϵʱԽãԽ
ߵĻ̫ŲˣеĵϣȳԵˡ
Ҳǿе㲻̫˵ӣ̫ЦŵôһԵ˰ɣҪˣǿܲ𡣡
۾ȥǡҲʱǵĿڿвڶһ죬Щɬĵͷеɬ̬֮в΢΢һڵĽǿɰˡԻ̫Ȫ˵̬ԻǺġ
һｻ뵱Ļ
ȵò࣬˸оЩ֮⣬ûʲôԾĵط෴Ů˵Ƕ˲٣Ȼںȵúģ۾ˮģ˻ǡҲˣܲ˵Ǹûѵ˿Ƶģʹú޼ɵǰչʾ˵ߣ۾ǴԱܡ
İеȣ컹ûϴ裬ȥϴ衣
ʱе壬Ծԡ

עˮԡصУĸогͷһ˿ҲƽϢͷһԼϽˮһںԺ顣
߾ĳͻֻ֮ʣҪ⣬󶯸ɸңı֤õ֣ȻһǱȽ׵ġһ˵ԼְǿܱӲķϳȨıãʱƶа֮ңǶҪ¸ҵġʵڲУΪ²ĻɱǿԵġ
ϸ룬нľ棬úúлл̫Լһ˶ĻʵۣһоһȻԼѾ˻ʵۣһжɸı䣬ǾͰʵ۵ãΪϰıҸΪһĽͷٵʢ
֪˶ãĿԡʱ򣬶ͻȻԡתΪǻ̫嶯ûſЦʵ䣬ôԧϷˮ
ûش𣬵ȴЩõ˸ͷϵëŤͷһǴһΪ忴Ĳǻ̫ҲǽȪ忴ʱɫڿӽŲӴѳ
ϣ벻Ȫɣ
ȻͷѾ޴ƵȪͨ죬ˮĴ۾ﶼҪγˮˡӨļʵ˫飬⻬ƽ̹С޳ȣ߸͹µԴɾһǵͼ忴˫ð𣬺Ҳʱôˡ
ÿô
ƵĿע£ȪûκڣߵԡرߣǴһ˿ЦʵŵʵȻ¶һɵ⡣ 壬ŵʱ򣬶о԰ΣҪֻҪˣ֮󣬶鲻ԽҪ
֪ԼʱˡϧǣŮûκε͵ֿ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


176¡ս
ÿô
ȪĿѣԵ塣
һԼĿǳջĽƿȻ̾˿Ҫİɣ˵޴ӲǿһŮ˸Լá
ϣҲȪ𣿡
Ȫɫһ䣬üһϸһԹ֮ɫ
Цҡҡͷôῴ㣬ֻǡ
Ļδ˵꣬ȪѾ̧ȿԡصУֶס죬һ˫ȵΣȻĵĵϣ̸ֻ£˵Щɨ˵𣿡
û˵Ϊ޷˵ûü죬ȪǺཱུӣСѾסˣǴϢͷҲȲĿǻУ׷ͷ
Ȫӵ͵㲻ס꣬ողƽϢڵһ±ȼˣѾ޷ȥ˼ôǷ£屾ֱܵסȪԼϵĽ˼ҵ̡
ȪԵ÷ļĽһ廳ŤţĸооĴ̼ղŻʵСܵҲڵһվĴȸײ˫ҲʼįĻһֹĲԼһǽһظõıϴ
šߡ
ȪĽŤøҲụ̂ҲüʱйСèдƵ
ȪĻȷӦЩԾǸе˷ܣһҪ˷ܡ˷ܵЩƣ˱С࣬鷿ϵҲЩҰ޼ɵץࡢţõ鷿ϵı任״ͬʱԭҲ˳⻬˵㱳»ӯӯǡһյĽĽš
šš
ȪĽͻȻҵ廳Ƶģ֮ѾղܣõߵѼַߡ¸Ľ§ҪĽƵġ
ѽ
ȤͻȻҽһǱƿճԼϵȪǴʹЩŭô£ԼҪôҧˣ
ﴫһ˿̵ĸоǱҧˡ
ꡱһǱȪȴЦˣͷ˵һڣȻЦ˭ôԵ§˼˻Ϸ֣á
ŮǹеΨһͷ
ЩɵӣȪȻһЦޱԺҪ֪˭ҧϻһڡҧ֮󻹲ͷǸ֮١
ȪȻ͵ЦŽĿͶ֮ͦڣһץסˮ̽ͷ̽ԵСܵܡ
ɰ
ȪŪţЦ塣
бһۣЦԼԲ֪ˣ
⻰˵úȻ˿ûиУ˿̵Ȫȫԭʼ״̬˺Ůˣһжǳıûвκεĸ档
Ծԣѵ㲻ɣ
ȪĵЦͶ¶ĵ⣬ţǰֵȪһס
ֻҪ˶кܶףǰһģ˺һģ˿̵ȪչʾĿ¾Ϊ˵һ档Ū׳֮˫ȷֿϣȻַֿԼһѨ
ѾѪֳϺɫаָĽʺĴֿԴɾڲصľɫҲ¶ǰޱȡޱ˵ķۺɫڱ⣬㾧Ө͸СɿɰС٣ԼùӢ۾ɶһǿޱȵӾԼʿˮ
еźǣޱľɫֻǾһƳԡز¶ûˮȪǿ˵ķ羰ҲûˮУȻԡˮǣǿС

ȪһеԼµһ쳣խůڣȻֻǸոսȥһͷխѹȵл̲סгýš
Ȫ̧ͷһۣɬһЦǵȻΪ˼ˮҽ޵˼ҿɻǹҡ
˵ϵЦûˣղŻչüͷҲ
ôʹ𣿡
ȪܵӣЩɻסĽ˵ҲˣǻߵĲ̵ӣҲӦûôʵķӦ
ȪһмЦŵϣǻ̫ˣ͵˼еʹ
˵֮˫ַļһšۡһһӾͳѨͬʱȪȴƺһҲ¶˷ǳʹɫ
Ȫʹ𣿡
ʹ飬´Ϊϧչȥһ¡
Ȫ˼ĳЦЦ˼ҵһ
һת뿪ڣ۽Ǵȴһ˿Ѫ˽ϵĲλһˣ
û뵽ôȻôŸսȥˣɾͲˡȻԲһҹ飬ȴ޷ԼĿֽʹ֮ϣ뵽׼ԼϡΡ
ʹϣҶûµġ
ȪЩɬֹĶҲġ
Ȫôı֣иɻȪû޾ûǼһ±Ƚϱա
û£ǡŮĤˡ
һ£ȪŽޱȵȻЦһڣ͹˼Ҹеܿģǰһ㶼˼˼ҵĸܡ
Щϧһڣ۵ļǽ޾ͰȨ㣬Լôôòã
š
ȪЦŵ˵ͷ˫˫ϣȻ˫ַļϣ̧βŤ
˸ղźһԻȻΪɣټӿѨôһʱ䣬ٶѾûжϰˡտʼʱȪĶǺСģüͷ壬βְ̧ӡµ̬ЦɲЦֻǿЦǰš
̫ˡóʵ
һӵ֮̽ȪȫſػǿҵĿҲ֮߳ģüЦĴ˽
Ūžž֮ʱԡˮˮĴɽŪԡﵽˮǳڿеȪĻ˵࣬΢գţСߺһ͵ӡ
šϡ治ȪˡȪûôʹءϡ̫ˡѹŻôءϡҧ
Ȫ˫ɷļΪ§ĲӣǱǰɽȼ䣬ʳǰȻһžס鷿ҧǿҵĿг̲סʧ
ϡáȪҪˡ
Ȫķβٵ̧£Ȼˮµ컾ɫǹֻǴֺڵûǽޱȵѨ龰˷
һһΥĿȪЩҲһ˳Ĵ顣˻ǲòడǴŹŵʵòһִΪֱȽϴͳŮӣڿʵȫˣС޹˼ɵ˵ϵá
šֶˡ
һһβصĿ貿һݺݵĶĵ⡣ǿеĳ嶯ĵӲޱȿУ˫ֺͿڶûţӤ۵ļܵ顣
֪ǲΪ̫õԵʣȪܿͳֳ߳ǰˣϡҪˡ¶ˡܲ˰Ҫˡ
˰Ҫˡ
ȻûãȪͼ̱ϣѨһĴӿĹͷϣ岻˸䣬̲סǹȻ廹Զûйʱ򣬵ǿ쳱㺹졢һĽҲоǳ泩ϾŮϵĿ֮⣬ϵĿͬǳҪ
ԡȪԼϣĸϸ۵ļĵȴӸ߳Ŀг弤ѹ
ϣлл㡣
֮󣬴Ӹ߳ѹȪϲ̵һڣ̲֮ס§Ż۰һ
尮Ȫ㺹͵ıǼһ£ЦĵȪˣ޿ܵý
˵廹Ľͦͦµļͦܵø

ȪᰡһЩ˼ĵϣԲϢһ£
һ£һЦ㻹ȺúϢһ°ɣ˻أֻ²׷Ź޵ģ㲻Ļǿһġ
嵱Ȼ⡣
Ȫû˵Ѿȸ˿϶Ļش𣺡׺Ҳ⡣
˵ϣ᲻Һ޳ܣ
ҡҡͷ˼ˣҪ˵޳ǵȻˡ
ȪͷлϣԺȪһԹԵġ
ʱҲ˵ʲôԺ̸ɣϴʱҲˣǸóȥˡ
ȪͷҲ˵ʲô˿ٵĽϴɾȻԲɡ
׼·Цס·ͱ˰ɣҪȻỹѣ̫鷳ˣˡ
ЦŵݹһԡȪӹԼ͸ĽҲһԡס˲ֵСܵܣȻһѽȪᱧȪޱȥɡ
Ȫһ߿ܻˣǿ˲á
΢΢һЦʲôãֻ֪ˣ
˵ʹԡҵţɬѵȪ˳ȥãﾲĵģûʲôˣԡβһѣЦŵˣһҲûС
Ȫ̧ͷһۣһѣ㻹Ե
һЦҡȪֻСèһ˳廳˫ֽıĲĸߴĺôɰ˵ٸ
ûߵſڣ洫ЩֵаЦ˵ɧȲԼˡ
ȪҲ¶Ⱥһ˲٣Ҳƺüողž߳廹治һɧ˼䣬屧ȪѾߵűߣһŴ߿š
㡭
屾Ϊǽ̲סοӳȴһĻٷ˵ĺϷ̫ѩ׵Ĵƨڽȼء
һôϵһȪҪ˰ɵվſڸʲôŽ
ȴǻ̫ע⣬һ͵Ϯ
岻òõ򶨣ǾŴƨſڴߵĻ̫Ȼֻǻعͷһ۾˵ĻͷõѨⲻ
ýŹţȻȪߵ˴ߣ˳ֽ˴ϡ߿ſʼĿûƿ̫ǽ壬ѩ׻ԲԺ͹ĴƨɣԼ֮¶ˮݷķëǳŨܣڷֵһСϪˣСƵһһϣ·巢͡롣
оһŻ𣬼ͦΧԡø߸¡𣬺Ҳ̲סˡ¡
ϣ㻹˼ˡ
ٳٲڽ֮Ļ̫̲סˣŤͷһۣ
ǿ̣벻̣޿̣̣嶯ˡ
һֳԼ߲һͳڻ̫ı崭ŴסС¶Ŀ׼ȷޱȵĵ˻̫ǴĵСѨڣȻǰһֻ̡ͦһ죬Ѹޱȵһӳ
ߡ
̫һҲ嶥ǰһ㣬ýæСҲǰһһëϣ㰡
̫һëһ߲Ľǰ̫̫³ˡ
ϲֵɣ׼аɡ
̲סЦ첻ɵͲǻʵۡ
˫ǰץסǰǶ԰˵鷿Ѩɴĳʱžžžײ쳹ڣڼžҹԵ÷Ŀ
ҲǲʾɣտʼʱҧأԼ˵崫ǰδеĳʵдĴ̼ʵ̫ǿˣԼÿһϸĴţС첻ˡ
Ѿ˲ˣһѩ׵ĲҲҲš
һ㡭һ㡭
̫޳ܵĵҡβӭĳ塣崭Ŵֺͦڵ׮һǽ۵ѨٵĳûţֻһͷǾǲ屬
ҵĶţ̫ҲҵӭţһԵĽȪǴ鵴ĿԣŮԯķ岻֪ʲôʱѾľһǿཻ˫ֱŶԷҸţߵĽڴϷŤš
С޲
һߴĳһǰıͬʱۿȪϱľʱݡˣ򸴺Ļŭţһδζ̫ѨصĻǽ۵Ļϡ
ˡˡ
̫ɵýѣ֪߳ܵĴŴ̫ˡ󼦰͡ϡҪˡ
ɧ˼ңдŶе죬˶ԣܹɾ͸һǿɡ
㻹湻ɧģ֪޵˰ɣ
ѾײЩβһƣͦȴһҲͣЪ
̫һ˵ŤţЦŻͷһۣ˿ûϡ̫ˡ檴ûôĺôֺó̫ϲˡ
ɧܲˡ
Цβһƣ˫ֳͷԵץ˵ӡ
̫һߣ˿ϡ˼Һ˷Ŷٴһ㡭˼Һ뱻򡭡
岻ɵɴ۾ȻкԵŰ򣬶ҿӱýҪأ⵹е⡣
ûϡˡ˼ˡ˼ϴǰ˼Ҵˡ
岢ûԶ֣Ȼһ͵ģŤƨ尧ǰ鵹ãһһžžžĴѩ׵ƨȻĶǲ˿ͣٵġ
šø硭á˼ҡˡҪˡ˰
̫ѨһضɽҡѨڱᶯСһĹס׳޷ֺĽۻĸһСһĹͷһ˱
޷ˣ̵ҵû̫Ҳش󿪣ѨӿѨɧŰãֻĴƨɼ£ôﵽ˸߳
ĳйɼͦȻ󽫻̫ӷ˸ڴϡղŵĸ̫߳ƵŪĵϡʲô
ֻޱȵḺ̌Ƶ㷢ס˰ߣԭӨĽڲ˺쳱βסĴ鵴⣬ҪжˣüëĽëɰıٴϺ˵ӣС죬һ˶µͼ
˿̣ɰıĲѣǼ⻹һξӨ͸ĺ飻СŰյĽѣʱĺȶ塣
߹Ĳ֬㽿ۻ塢ƵļԼһԸƵ˫壬˿̷嶥ͷѾͦϺˮһˡ
¿ǹ⻬ƽ̹ûһ˿׸СӯӯһյɰĶۣ޳˫ȣԼ֮ҲӿŻưɫҺķۺɫ죬˿ߵŨɭѾΪҺʪҵķߡ
ʲôȻǸ㿩޻񫣬Ҫ졭
ĵ
޷ȥˣ˫һܣȻ׳ٴͦûбպϵѨ̫һ̾Ϣʵǵĸо̲סͰ
Ļںأ͵ܰɡ
岻ٶѿ࣬˫ֱĴȸĳδȫӸղŵĸ߳лָĻ̫ʮֵУܵٴҺըʱСе˽ϡҪ˰ôôӲð
ӡš
Ȫ
һԵĽĸŮĥӣڴŤߣҲʱ˽СеҲͦһ塢塢ҹ̫տʼʱͦӭ壬ֻм֮޻֮ˣֻбķݶ屻ײþһҶۣϵı£ģǱԺˡ
˴󷢵岻֪ƣŮַ߲ݣֱŮɵ˵ûˣȪѨ˾ҺⳡƵϷЩƣ˯ȥʱԵŮѷ΢ĺѾˡ
ûʲô飬Ҳһ˯ˡһ˯ʮְȣʱɽѾǰˡûã֫彻ŮҲ˹͸֧Ծֽŷ
㰡ǴӶϳƵģҪǺ󹬼滳ɻǲǼ궼ûŮˡ
̫ѾʧȥյһСŮƵ廳˵
ĹɼһѣһЦСɧ̲ס屬ɧѨ
̫һ£˼а
ǹһЦͷһϳ˼ĽЦʵʲô
ĿЩ壬Իһе𣬰β̾һЩ죬ԺֻҲˣҲֵˡ
ôһ˵̫ҲʧȥЦݣĬĬĽ廳Ｗ˼ȪĽҲϡ
ĬȻΣǶ޵İԺڻʹޣ޻޾Ҹ
л仰Ҳ֪ˣϣ룬ûб˼
ĬȻ˵ͷΪ˿ʵûʲô˵ġ
˵Щϵڣһͣǻû!̫˵ػҲˣǸ׼ȥ
˵ţҪվһŷԼվ
ˣǶڴϰɣ
ǺǵЦ޵ľ鿴û죬ظ·޵Ĺɲһܳˡ
ȥġ
̫ɬĵ㺦ģ
ǺǵĵŪģǺúţȥԸ˰Ū
˵ţֱ˷䣬ŮڴϻζŽ޾Ĳ࡭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


177¡Ů̡
延һ죬ӻ̫֮󣬱ڼݻ鷿ȥԼһôæ嶼ʱȥ£ֻһʱʱ䣬ҲҪȥϾԼǻʵۣÿ¾ڵĹ
͵ʱ䣬û뵽鷿ĵģƽԼߵİ˹ŮԪɺԪԪԪԪءԪԪԪƣݵĶǹˣһԼĹ⣬Ѿȥˡ˹ŮǶΪֻҪ̻ʵ۵Ůǳ顣
С˵̫ԼµŮҲ֪˭
鷿忴Ů̫׿ȻվǰŪ鱾ֻӻɫйȹĽ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢŮеĳ졢ĵ
׿ڸʲô
ϣ
Ů̫ǰ񣬵檼ϣ꣡
㻰أô
ʵ
׿ͷĵǱ鷿ġ
Ŷ
ˣѵǻ̫̺ԼŮҲȥ룬ô˵Ժ鷿Щ鱾İڷŶǹˣ
ǵģϡ
׿ش˵
ϣ׿ٵù£ϣǽӸط¡һһʮݣ檶˳ֺˡ
úܺá
ͷӹŮ̫׿ݹļϡһĴļɰʾͿʼ
Ů̫׿һԸĥīʹ£Աٶȡ
ƽĻʵۣô£죬һ춼ҪġһĿʮУĿı죬ּΪټ࣬˲ʱһʮ¾ȫϡ
֮Ѿϣ¶Żȥˣ췢ûȥ
ǣϡ
Ů̫˵ţ㿪ʼ·ղѾĵ¡
£ǰŮ̫һŮΣû´Ůеģ۰ɣм俪һ棬ڲס˫ȵ޳ԲɫѪҲԼɼԵøˣŹӦдҴ۲Ŷԣкܶ࣬ҲԼ
ʱ򣬻Ϊ̫ˣ׿һļڵء檸
û£Сĵǡް㣡
˵ļ̧ͷȴϿŮ̫׿ȹԲĴȣ֮ȻǷۺɫҲϡɼ
ûڿ㣡֪й涨йŮǹϣǲڿģĹ涨˺üǧ꣬Ĺ涨޷ǾΪ˷ʵۿϲĹŮܼʱ֡˵ں峯ʱ򣬹ŮǻǴɿģǿǵûڿ㣬ҿӵҲǿģֻҪʵϲһǿŮ˫ȾͿܡ׿ȻѾǹݣԾǷ̻ϵģҸҪһ㣬ʵҲϣܵõϸĳң˲ڿҲԼѡ
޷ԼؿŮ̫׿Ⱥȹﴺ⡣
ϣԼͿˣ
һδˣŮ̫׿߸һͻȻ
ʶȥ죬̩ɽѹһȻůȴҲ⧲ɵڵء
ղ̫Բŵº׿µʱԼҲ泯ɵڵأŮ̫׿ϣѩ׷ȴֿԼպÿԿĴ֮䣬Ĺȣ£ԼɼԼ§סҪǡǡԼı棬ܵεķУ̲ɶֵ˷Ӧ
Ů̫׿ΪʧľѣʱŷԼȻŵϣȹ߹⻹˵Сӵɴ۾ͿԿ˼ǸȻ׼׼ǶԼ֮䣬һѾ־ʾҲоǿޱȣ̺ߵ糺档
Բ𣬻ϡ
Ů̫׿æҪ뿪ѿľ棬ȴϽһۣѽ
һȴֵȥ
һ²ûаΣ˴̼Ȼѹ֮Ů̫׿ҲܵԼһһ䣬̼µСӸӷӦǳ޴ӲޱȵضĹ֮䡣ǷݴִǷּӲҲƵһ˿ĸоȻΪɬؿ壬ĿĶ˽ޡ
Ľôˣ
ǿ񣬽Ů̫׿ů񣬷档
ϣûʲôֻŤһ¡
Ů̫׿ߵزҿ
Ů̫׿ҽԼϣѵĸЬᰴĦ
û⣬ֻŤˣްĦһᣬûˣ
ϣʹá
ǻϣ˵ԾͿԣ
ǣϡ
Ů̫Ȼ˵Ը⣬ȴֿ˻ǳܻϴİĦ
׿Ǳ˵Ѿʮ濴ȵġòϻ۵۾Ȼഺ䣻Ԩѧʡŵķȡ˵ζʣ̫˷ϣ֪Ůʡ޻ͦϲġ
ͻȻ˵š
ƽʱŮ̫Եôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡ浾ᣬǰǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռֻϧԼɷһ˶ؿշôꡣʵ̫ҲŮˣҲŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣҪȤĬˣԼǴķ²ʵ۽˹ŮǲҪɾҩϲ˴Ļʵۣ顣
ˮĿһգҲգŮ̫׿Ů̫׿޾׵֬壬㷢аСǽ챡ӣƵģĽӣݺۺĶʱʱֻ֣Щˡ
忴ʶʧԵͷĽ޵ӣϸƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼֺȳơֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
˳СȿȥϸСȳƽʵ˵ĹϿĴȣԲ޳
ʱĴ΢΢ֿˣ찡ȻؿںһƬĿѡ
ǰ˫ذŮ̫׿޳ȣ̫ˣһ£ȴûзԾܾҲܾŮ̫׿ȣоŵϸ۹⻬̲סĽоܻᡣ
ϣ࣬Եģ㲻Եģ
Ů̫
ȻСȣٵȣỬˡһֱ֮ţȼ䣬ŶԲ̵β޳ϸµȣϷԨ
Ҫԣ
ӽޡ
ʱ岻̽˫֮䣬Ħ֮Ů̫׿ıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮Ů̫׿ǧ˳Ľ̬֮嶯ͣ
Ů̫׿΢оĦκĹȣĲҡ飬ԣ԰
ͷſ֮˫ֽסƽ̹СҧĶϸ𶯣Ҫÿһ缡ѩ׽ۣ
Ů̫׿ĶУҧͷ˱ŪһɧȫֱȥҪڶͷԶϮȴѾعͷ촽ӣز˱һǼ죬»ɽ֮צĦķ鷿ԼκĹ֮䣬оԼӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺ĦģĦѾĵ鲪ġ
ԣԣ̫ˣˣ
Ů̫׿εķ촽ҧĶɫѾ̽ȹڣĦķĴȺ˽ְϣŮ̫׿̸оָס͹֮ץסĴ֣ϣԣԣ
Ȼ˵ѾԸǧΡ
㶼Ѿʪ͸ˣ
һ仰˵Ů̫׿ӽޡ
ϣ鷿ԣ
弸§תԼϣ鷿Ҳ޵ң
˵§סѩ׵Ĳ
Ů̫׿ûиܵǣ
˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
١촽ʵʱС඼ĿС
ߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ͷ򴫳ӣУҵؽšŮ̫׿Ŵ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣
ĿͶң㣬á
Ů̫׿ã۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼ޡһɿͨȫļ鲻Խؽһϣ
һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫš
ţŷ̵ķۼսţ԰VԵ۽ţֻĺ촽š
ʱŮ̫׿ӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫ忴һɵٴνذŮ̫׿ڻ㣬һҷᷢһͦĴԼؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱŮ̫׿ѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
ͷŮ̫׿ϸ⻬ľ˫¶ļŮ̫׿ĻͷС΢ţǰԲ˫ĺŪŮ̫׿˿һļͣ͹ǰ׿ʼؽҹ̣˳Ů̫׿㱳߸Ħƽ⿪۵¿ۣǰǶԼͦѩ׸ʵ˫ͦĿУױ¶ǰȫ͸˵ҡ
Ů̫׿Ҫ类ͷ콫鷿Уȵ˱£׿类סͷϢϣ
ͷɫϲ𣡡
˵굱ƺסŮ̫׿ǰǿȻȻġġӣҡʱҲ޷ƵͻȻ
ʧ˳
Ů̫׿һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ϣԣ
Ů̫׿Ҳ֪ԼھܾѣϢŻ
ģ˽Ҳ£
彫ŵϣѾϣһθ˫֮
Ů̫׿Ū˱ˮңһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡ֮ǰԼɷҲûԼοǰǴĻʵۣžȻѾɶֵкˡ
Ů̫׿̱ؿѹѩ֮ϣķķݵĦ
ӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮Ů̫׿ǧ˳Ľ̬֮ͦԵأٸ塣
Ů̫׿ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶѩ׵Ƚסͦڣлӭ
Ϣɬжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡŮ̫׿ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡ
ײ÷ǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡кŮ̫׿޽̴ۺҰ鶯ײ塣
Ů̫׿ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţһһķ
̾Ϣʾǳޱȡһ飬բˮһкǧ
̵Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹һҲʵµϡӾһоˬֻһΣһҲֵˣ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


178¡Ů
ҹϽǡ
Բ߹ң¹ҫڱĳǽڵҹﷴԵú䡣
ѾʮˣĴѩڳǽϣ˱ҹϽڹĻǣԾɼְѲߺػԴסϽǣѾ˳׵Ů˵ԭĴͽ̫ҲѾ˻ʹڵϽػָѡγŮӣԻɽɡɡħ̡ɽ̵ŮӾӶ࣬ǹͬ˻ʹİΣػǵƽ䲻ʮ꣬ǻʱ
˳ŸС·ϣػĴŮ̸ŸԵ
飬𣿡
е㡣ǵĶȻɽҪܶ࡭漣أ
Ҿö࣬ھĸ䡣еɽˡʱϵ÷Ӧÿˡ
ţɽŮ÷Ҳˡ
飬𣿡
漣ҸһûмңɽҵļңҴСʦĸĹ¶ʦĸǣҲˡ
Ҳǣɽҵļҡ
漣Ժʲô㣿
㣿ûУҶ뽫
˵ǰڴ㹬䲼µ˵ŮʮûõϵĳҵģԳټޣһԵõһݷļױ
飬ǲǶܹϵĳ𣿡
ǰǵĽ֪ô죿
飬гһ죬Ҳټˣֻɽƹŷ˶һ
Ϊʲô漣ѵ㲻𣿡
ҡҡͷ飬ʵҲǲ룬ֻǲǻϡ
ϣ
һ㶣ת̾һϳԼʱޱȵ૵ĵҲǣ˺ܺãֻ󹬼ǧ漣㱻ϳ˼Σ
ɫеŶۣĵΣԡʱöˣˣһǵҵġأ飿
ߺұһ㣬һΣһڻɽθһԡˡˣÿλϸõʱ򣬴жʱ䣿
漵ˣ֧һµʵҲ֪Ұһ£һʮ£Ҿ̲ס߳ˡڶκһ㣬ƴ֧ţһٶ¡أ
ͷʵҲࡣϿǿҺһӶĻⱲ˻ϣҲˡ
漵ͷֻǻϲңҲκˣȵʮ꣬ÿԸϺĴεĻǻʮεĻᡣ
ǰܰʮλỳ־ͺˣ
Ҳ𣿡
漾ȵĵ
ʵֹңеĽö룬ػɽ߻ضɽյĹޡǵʦĸǵţѾϣ˻Ϊӹ룬ʦʦõҲһõϵĳң֣ǵҪĹޡ
漵ͷǵģֻҪܻϻϵĹ⣬±Ӷ̫µǵĺϽǳÿ춺棬࿪ġ
ϻϴڸǵңŮľԱഺǿԸʱŻϺǵĺӣʱҲܼį
ͦĽʦǵģĺܺŸϺΣͻϵĻϵĹ⣬˵ڶѾǹˡ˳ķ䣬
漣Ҳ̾ԺҲģ㲻˵ǻʮεĻѵʮεĻܰһλ𣿡
ԶԣȽֹһ˵
漳̾ɣʵҲҪȻ˵ѲȥǸͷ
ţһҪ͡
˵
һѲһ˵ţͻȻǰһӰ
ߺˣԴʹ
ͬʱĺȵ
ޡ
ֻ˵˵һ䡣
ϣ
ͬʱ󾪣¹⣬ٿǰˣǻ˭أ
ū澲֪ϼ٣ˡ
ʱæĹ¿ͷ˵
ޱ飬ղ鷿ƽŮ̫׿£ѵһ¡԰ɢʱ漵ĶԻǻ¶ֹµĴ塣˵ȶŮʱͳˡ
Ǳ˵Ļ޶ˡ
ϣū澸Ͻ
ʱ򣬱ŵɫˡ˵ղۺ˵ģʵǴ治Ļﶼԡ
ϣҡǡġ
漺͵ĽͰͣĻңίؼ
ŷĺɫ廨ең¶һƬѩ׹⻬أЩңɫЩ־壬񾪹֮ƵĲסͷ
㿪Цأôǵ
˵Ű漶ǴԱߵһ䣬οʵѵ˸˵ĵĻ˵Щ޲֪жֻ࣬˽ǵĿ࣬޲ܰǽ⡣£޲ģ޲ǻ
ء
Ҳ˵˽廳ѹųѣҷޣͷһһģйί
һԵҲԼĻĵǶίˣҲ˾ţ޲á
Ůж滺һ£漵ˮѾʪ͸˯µǰҲӨˮ
ϣãūĺϲ㣡
鷼Ļϲޱȸж§ǰָֻС˵ŮģӴϵĻᣬֱ˵֮٣һӶϵģǸϵ齻
§漵ĽЦǵ޶ˣ޾еԸ

漺鱻һ仰ˣԼԸǸϳңڻʵԸǾ쳣ɬɬӵˡ
ϲҼĿģĶ̷ںβƤϾͰļе㲡̬ɻζϣСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڣֻ˵ʱδˣƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ
漺ʽĹ͢Ůװɫ廨ɫȹðɫɴһ侫Ļ䣬һ˫Բ޳ȴӼÿĳȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷǲɶõľɫһɰŮĿģ˲еĶ
忴Ҳ̲ס˼ޣһЦţһͦſµȻӲظɫȹС϶ײĦšһ˫漵ǰʼζ
ϡ
齿ߵ૵ͷҵؿ˯¶Ȼû뵽Ȼգһ֮һ˿ңŲصתͷе¹ײ˫ֳϼֱ֪Ǻá
ˣҪˡ
ͷƹȥĴģòĴ飬
彫ԼĳǰȻϸ񻣬ԸܵǰýͦԲŮ塣
ͷ촽ȥ

ߵŮ˹ȥסһ
ҧĶһ㣬ǻ޵ı
߸еںǵĴôĸϢһ̼龰ȻһܵħգʱȫѾʧȥֵ
š
̲ס̳
ͷһԵѾպϿԼæ˫ۡѻȵ˫漵ĵӡһ˫ֻͬʱӲıᰴĦţŬ񾭡

һ漸еȫͷҲ˽ȥŬ׷һֱӱܵ⣬͹Һ
ͬɢ˻Ϣ
Ů״հִӺɫ廨³˽ȥڶǶϡͬʱһѽ漺ᱧڻУȻϵ·Ȼһѽ漺Ƶɵڴϡ
漺齿۵ܲסű¶ڿеĺ䣬ɪɪŵһ˵ġϢǰɢġֿЩţɣǰ𪡢ΣССɼҲǵĽӻвرš¶ҳ漤صԣֻǰһĻδ񲻳ģɫڿѩ׻Բϣ˵龰ʳָ󶯣ǡ
ý۵ļ
̽ţ֣漺һϸļϣḧţѾһ˸Ĳ⣬Ȼûһ˿ķ
ȼŮ
Ůֻͬȴʹ׵Ľ׸һ㣬ú۾壬һѾŮŶϾ壬˿ˮ漹ſڴϣѩ׵ķθ߸߾ͬʱ漱ϣԼڴϣס飬ʹڴ漱ϻ䡣
̬Ѿˣһֿס˫ȷֿԼı䴦̬ԵĴ󼦰͸ǲΡΡı¶Ųԣæͷ׼Ƿ֭Һⶴڣһ£漵ĴƨʱʱģһδγĴ󼦰͡
ÿ̧ʱ´̣ͷ޼ɵĶӹڣʹĴССƴʹʵ޷һ ʹţ޷ݵģʱҲֻǣͷȴγǿڡžٴεӭ³壬ٴεγһʱ̶֨֨ѽѽķ˿֮Ȼ谭ҽϣǸ޼ɵˡ
漴ƨɷţĽĴ󼦰֮£ϧȡ֣龹ȻĸоȴǸӵĿˣһַסĴƨɣһַסһĴȸ˹ԼĴ󼦰͵˼¡
֣ȴ˳䵱漡һ˶ţıHŪͬʱҪԼļ尾ȴûʲô˼ɣƽʱԸHŪҸʡˡÿʱ̴ִĸоӵǿˣǺܿ͸߳ˣ
Цļ飬ֱڲ֪ڼθ߳ٺԴһᣬ֫ҲɢĴſˣ֪СǵＫ˲ŷŹġ
鱻ŵһ߻˯ȥˣȴûзйȻͦĴ󼦰ʾԼĲţ˳ֽ䵱ģѾۻ漷˸˴ϣķһ쵽˴⣬š
ʾ漵䵱漵ĴƨɾȻȻĳˡ
ž
һˮĴ죬ŵǹ˻ǵĽд
ǵɱֿʼˣ
漽еô˶޹˼ɣ֪ΧһŮڼǣȴ͸ݶֱЩǵﲻͣе˹Щвٶ͵˫ˡ
ȴǸӽݣ˫ס漵ĴƨɣԼĴ󼦰ʱģžžĴμ£̼漸ӵ
׳ޱȵĴ󼦰ͳڽⶴУ˷ڵҺ䵷Ū֮Ҳĭ˳Ű˳˶ǻˡȴǷܲķӭ壬ÿһʱ漶ᵣԼH漴ȴڴң
Hūˣѽ
漽ĽŴƨȴҲӭţİڶš
Ҳϧһ汧ѩ׷۵ĴƨɺݺHŪţһ׶ȻH㣬Ǿµˣ٣
һȣѾѸĴ󼦰ͦĸ̬¶ͷͬ漵ӹϣʱд˷ˣֻС
ҽˡ
˼ҵƴɱţ൱ʵǰѶѾ߳Σÿθ߳ҪεȴҵĹ¡ףԼԲ֧Ŷˣ´θܾ߳һˣҧأ뾡Ҹ߳١
ֻһжͽ͵ģܿ죬͸е٣ԼƺԽԽᣬƮĸоˡͷˣͨҺͻȻе쳣˹󼦰ͱ̿ȣ˶漻ĵĴ̼ͷǴδε׵ģֱӹڡ
ѽѽѽ
漽߾ȫһͦžǾҵľγ鴤֫ͻȻıס壬һŨӿ˳
ȻмдĻԪȻոɾˡ
Щʱ彫ŵһԣֵϢˣ
ĿԼҲһֿ˫ȣȻֱӾ鵹츾ŮʽŮ
ȳԾ˷ܣʹɱʱȻЩԸѣĸоˣȻҪȻ̫пʱ䣬˫̩ɽȵվڵϣ˫־ķΣ̿ʼӭ˶
һʱ䣬ٴδɫޱߣȻͬʱģҲסڣʱµҪֱ۵ӣʱҪԼľ޴ӡңÿʱ㼲ͦ󼦰ʹ̣˶ӲĴͷ޼ɵֱͦͦĴӹӹϣȻ̼һ£϶ȥȻջҪӭҲǸ׳ƥĴ󼦰ͣ
ʮºвֽ֧̬֮ϣԼվ˫֮䣬˫ȿڼͷ󣬼ҵɱˣʱʱȣղŴսֻһζ͹忪ʼԼƿؽĹơ鱻ԼĻ׵Ĵһһ߳оԼҪֵ˻ûˣ
߳ҲԼҪˡæٴν󼦰;Hͬʱ˫ֳ׸ȵ棬һ߼HŪһ򴲱ߣڽŵϺʼľɱ
󼦰ͬڳ룬ͷδζҪ鶥ĸȻеǱʹֳ˵Ĵ󼦰ӲһǣøӾ˶ˣƾ֪Ҳͷˡǣľ趯ƨӭĴ󼦰ͣɸӾİ䣡

һͳĺУ󼦰Ķӹӹϡͬʱ̵ɽ鱬ӹʱˣҲ˫һҵȻ͵ֱͦͦģһҲй˳һͿʱȴٵĽ󼦰ʹѨڰγַɿHӹʣµﾫŬĲǷֵ
ڶ壬ŷһԺͷʴƨ󣬲СĵĽ󼦰ʹůѨ
ɣһﵽ꽻ļָ߳齿ᣬ㺹죬漽κ죬ϣӵұŽ§ڻŸ߳ϡ
漺̶ʱ侭˴ԽʱյĴת䣬ֱǿ͵̢лȥƣϵľ壬ڻӵұĻ˯ȥΪһõĻ䡭
ȴû˯ţ˼ŴŮǰбҪͳﰲţԼ֮ǰľߣһҹ֮ڶ磬հ䲼µҪϽ֮ڵÿһŮ˶һݰҲǵĽһݱաֻҪԼܼͽ߾ȫȥɣʹ˶ҸֵԼߵÿһŮ˶Ҹ֣ʵԸ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


179¡ۺš
漷׾ǡ硢ʦ̫ϼ褡һڻʹŮӳ䵱⡣ս䲼ص޷Ǿ㡣
еһȡʹѲҹΪٲһڸڣڸΪͤ߷䣬ÿڸΪһСֶӣ׼ʮˣÿʮʱֵÿʮڸһжָվʮڸڵͳһȡжָվһָӣֱָйָӡһӣֱɼ贡˾÷˵ӳڸҪֲڻʹڳǶʮ֮ڡǣٲһڸڣֻҪκһźͳǽǱʹܱܿڸڵĹ۲췶ΧڸڷںͰڣǱ˸ӷֲ޴ӵ֪ڸڷֲٲľ룬㲻ѲƾŮӵ书裬ҲܼӻʹеķΧ㳬һĸҲǱ벻֡
ڶʵȫԱƶȣȫ幬ŮңķǸͬĹŮԽңŮľġΪŮÿʩдִᣬõһ߹ְ弶߿ӡǰʮԿɹְõϵĳңѡŮ涨͹ְΪӰƷˣѡʹŮģԶõϳһϣϴŮģԿΪƷˣõϳֱ֡ڶ涨ʵǴӸߴŮĵλеĹŮ·ҪõϵĳңǾ书ŮɣֻҪŮͿԵõң껹˲ӹŮһջˡ˹涨йŮ䣬ȫŮԱֻҪÿһŮָ֣ôŮ˾һ֧ս޲ʤ޲˵Ľۺšʱ㲻ôŮվѲߣҲǱ빬ڣΪʹκһˣһ书֣Ƕµ顣
ʹ˻ʹسǽͻǺ֮⣬ڻʹǽ󣬴ֻҪٲҪֺĺŶݼףκ˴Сʹǽ֮ڣӰٻаٻİ谴İͼڲҰٻвΪ綾֣ôߴӡ룬ӴһԼٴŮ˴ͻǰڷֹ˴ͬʱҲԷֹ͵ܡ
ģӻʳǵػ־лʳǵĳǽڸ
壬ڱйú԰ʱὫú԰תƣʺϰ
ϣŮİ䲼Ͻ𶯣ϰ䣬ϴŮйŮǵ׷󡣾˴ŮŮҲϣִӮǰʮ
ĴŮİ䲼Լ벻ֳϵЧû뵽Ů緢ǱͻԣǵŬʹһҹŮǴ䣬ƣǾĹŮʹŮõңŮľ˫ޣʺõģһξʹͨ澭ڻͨеʵĴͨζһʵĹŮҲʮƽǣѾǷǳĸı䡣ÿŮ˷Լĸı䣬ϰɷ磬Ϊʹһ֧޵еķۺŴ¼ʵ䲼֮ǰԤ벻
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ䲼֮Ǭ幬׾ǡ硢ʦ̫ϼ褡Ůųִս
òװƽŮ鷿һ£û뵽鷿Ȼһӣµһ˼̡
Ͱôˣ
Ц
С죬ϣ檲㣬ֻѳ檶֮ˣ
ǺһЦ㵣㰡ôᣬϸ²ӣ޿ļǵأǻӣӣȥ㣬Ҳа
̵ǻҲûĸӡ
ʱæֲǲ֪
̻˵ĵ檲ܣˣҾͲˡһҪҡ
һɢķҷ㣬ż̹¶ķԲȣջսĽǰ׼ýʥ𣿡
̿ɫ񣬲˵Ȼ
̰𪽿۵ļһ㶼֮ǰĲظӷʣεķͦȴ֮ǰгŮüĿ֮ٸϺ顣ǹ¶ѩ׵ظ鹵ڼ̶˵ȳһ°̣
̿ɫ۹޼ɵضأ֮ȴװɵ˵ǶӳԵģҲҪų𣿡
ѾܵȵĺĻҡ
޾ԣ
弸ż̵Ľ§סȵ촽ҧİĶֱ
ɬķ糺죬ϣԽԽˣ
§ڻŨҵյϢѬȴƿ
޵㳦ǽ޺̻޳ԶԼѡɣ
ҧżĶָĦķеΡ
̽е֮һ̻ȴʾϣԣ
̻û˵꣬ͱҧĶ˱̱Ļ˵Ҳûˡ
ˬ΢ĿӣС΢ţԶϮ̼оɿ˶ոĿͿǵصѹһ̰ĵСô㣡

ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪü̵ԵôѾ쵽ı󣬿ʼ§סĻ
ôÿտĴģįԹһеһжʪбʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĦĺ󱳡
оСϣоķ۾ѩ׵ظȻҧڵŦֻۣ˿ɵظĦķԲȡ
̽˵ϣ
ѩ׵鷿Ѿ¶һںϢѡ
ŪӣҰģ˱ķʵ鷿̵鷿Ȱ׾ǵĻҪԲҪ飬ǻвڵľ飬˱̼ӣ̳Ѫӣұѡɫֱֱ֮̽䣬˿¡ĸ͵͵˺˿ֱ࣬ӵظĦڿµĹݺᡣ
̻ɵ棬ظĦͷϢţϣ檺Ҫ
Ѿ鵴֮ѾˮʪŢ
ۿȻ⻬ƽ̹Сֱ֮䡣
û뵽㾹ȻΪ˹ޣȻڿ㶼޸һ׷ɣ
촽ֱȥಢãŪ˱˶ͷɧ֮¡
Ѿû˵ֻշת鲻ԽطֿȣĿܹӷΪ޳ѩ׵ȺͽżⶼñֱͻȻץסͷһţкĴȻѾĸ߳
帩ѹڼ֮ϣ΢ӣСڣ³С࣬ס˱һںסͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺ
屻˱ѪӿҡǣΪѪӲͦӲѿ観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣ
ͻȻоͷųķסĹϪĦ
ϣ
̱ͦһӾͲ뵽ס
̸оķԼġġ͵ģûһûȻ΢΢ۣȴеޱȵĳʵһ飬ȴǷݾΥĳʵͣ忪ʼͦ鶯ɶǳһ뵽ףһƮƮɵĿ纣˰һһϮϼͷɢ֫ٺ
ǿտѾõкǾܣ˼þѨ˿̵õȻŪеش̼£سһıĥøΪǿңߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵񡣼ˬͷԻģȻңֻ֪Ťҡžĳѡ֪֪˵е㣬ٸ츾Ůڣ̰۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶϡû檡檷˿ڸոϣ۸檣檺ˬ
ôԩޣ޵ģ
ĿüյǵĴǣѪţļȷһޱȿеĳһɽһޱȳĿзӿ̵֫ٺ
˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡҲǻͨ񣬺죬ޱˬ˼⻰ܹ裬ΪܣŷڼֶַֽĥΪһһ۷塣
ɶ£̽Ѿ߳裬ƵƵȥӭĳײԲķһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţϡáҡˬˡรϡ죡
Ȼ̡
ؽһ˫ּӨ޳ȻצƵĽؾ壬һһɻȵĽҺֱ̳ٴйˡ
Ҳ飬Ĺҽ̵üֱ̽ƮƮƲ㶥ˡ΢ӣС조
ˬؽеһx֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈηȫǰһˣ˼ϡ
ϣ̫ˣ̫ǿˣ
̽߻ϲظĦ彡׳š
ôһǿޣ
Ĺ˵
ϣ㻵
Ҫҧȴ徶ֱҧס˴࣬繲࣬ٶȷѹϣͦɱ룡һգһĵһײһлһƲɵƴһ殷ӭ鷿ٴ˼鰮ĺ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


180¡ﳼ檡
ƽ˼̣ٽϣ鷿Ǭ幬·ϣԶһ䴫ԼԼĿ
Сӣô˭סģôڿޣ
ʵڹŮĸͽ飬ɣôỹأ
ػϣǱ乬ǰڳ֮͢ϲն𣿴һѲƽһʮʮƱ̲Ѿĵһץ̲ݻҪ󣬰ŮҾȫץзϱ׼Ѿͨһ˽ģһʮˣˣС檰ˣŮˡӦǹС檡
Сӻ˵
ҲҴһ̰ˣȻôҺС檣
޺޵ĵߣȥС檳Σ
ǣϣߣ
Сһߴ·һߵ˵صС檣Ӧʮ
ʾ£Լһ˽䣬ƿһֻһŮǷԼϥϿ޵ģһ߹ȥ̧ͷһŮӿȥԼʮ߰ңĹ¶һ˿԰ףʲôĵ£ɵ۾︡ˣų۽ëͦıӣһԺڱʯ۾ʱһеңȻϵϴһۣ͹ݹĽеﳼݼϣ꣡
Ҳ䲻ĳǰԭǺԸеӣڲšһͷٲƵڷдɢ䡣ģ޳˫ȣˮ߰źһһĳջ󣻻Բ̵β·չʾҰزͦΡΡĿҡÿһ˼˶ϴŮ
ȻỨˣȴǺ׽۷ĶĹ˳ǽɢŨķ㣬һŵǹһȥϿڵμüĿƵģ΢ǹ·һһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽ
ʹŶ̬¶Ӣˬķˡ޾徣ɡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣һԼϣ˻ʹΪλҪʲôѵ˵㻹ﳼ𣿡
ûУϣûС
һ˵ᣬڲΪ䣬¾Ϊϡ
ܳһʱסˣĬĬĽΪһС̧ͷ壬ͬעϣʹáﳼܲ𣡡
оػĵһʲôίˣʲôί͸˵һġ
̧ͷֱֱ壬նĴ۾ˮȴԽԽ࣬Ҳ˲࣬ȻǻϵݣһӾĻз
ĺ󱳣дһһ˵ʲô˵ǲǣ
ǾӨ鲻ϹƵ۹סĲû۵Ħ૵صϣԩǱǿаռġüݺ檵ȫңȻ󽫳ȢšʵǰŽûиã檸ˣû뵽Ϊһԩ
һȻ飬ʵ˼㻹ûиϵŮˣ
ǵģϣ檻֮һϸûУԩġ
˵
ͷţ޻˲ݺȫң޻Ǽƽ㣬Ѿ˹Ҫޣ޵ŮˣԸ𣿡

һǡǳ檻ҪŮĴ𣿡
Ȼ㣬Ը⣬޿Էˡ
˵
ϡ̫ˣллϡ
жһͿǾӨ鲻ϵĹƵ۹סĲû۵Ħ૵صϣԻرллϵĶͣ
岻˫ףļˮ˫ͫﲻԼеģŮ˶ԼԻе˵ġҲ֪ЩŮϲԼԭģһԼǻϣǸŮ˲ԸͽᣬΪϵŮˡڶܹõ϶ͺͳңٷⲻ顣ϵȷǳ͵ģҲӢ˫ȫлʹŮ˶ϲҲͲôˡ
Ĵһ£žҪϵ·ȥʱס֣ԼŻʵۻϵ·ĶףȴԴɬϵ·𽥼٣һ»ʱǾչ¶ǰ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳չĻӳ³ױȵУ
תޱ壬չʾѵľ壬޾飬ε塣
͸ڷ¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦˣԸ̹֮Ƕ˵壬±һš
ǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ˵˼㣡̰壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ顣Ĳߵǿĸ첲ס֫صĻ
һ˫ζʱѾȫѣĴϸֳһɬĺΣ˫ɵϣ檺ܣھҪ˳檺òã
ʴǵһ˫۾ķ֮ϣĴ˵Ŀظԭκո̺ˡʳָ󶯣һ¾Ͱ§ڻȻһ¾С졣
Ŷϡ
ߺ죬
彫İǰýѹһ˫ϣٵıϢϵķϢ棬ѽ߷յӸ͡
ӣǼ⡢񾱡
ĺҪϢˡһ˫ֽͷȲҲǰƣֻʮָ
ͷ͵ͷ캬ס飬ͷÿһ缡ű㲻ͣŪ˱顣ʱֱọ̈̄ʼ΢Ľ֮סŤţһˮȻ˳ȵķ϶˳ֻһоֱ͸ĵס
Ҳûţһֻһ鷿һ̵ֻͦƨţִŪ̽סˣе֣˵Ľ˳ϣ̲סˣҪ
һĽһŤţҡΣͷҡţһͷ˿ҡɢҿɢϣסǳ˫ۡ
֪ѾˣҲͬɣ˫ָԲԵĸϾţ֪ǰϷһҪֻ֣аŮŪŻ
֪ѾˣҲͬɣ˫ָԲԵĸϾţ֪ǰϷһҪֻ֣аŮŪŻˣû󣬶Ǽš
벻Լᱻ棬淨ûģ˵ˣֻ淨Ȼһ߳ܵĸоȴˣý﷢һ泩ƻ˫գ΢ӣ߽Ƶؽŵϣû棬ҵ屻ú񶼲Լˡĺˣ㲻Ҫ˺òã
궯ǳȿñǻȵĴ˱޺ӣСڣϵ˫ҵŪţһǲԲǷšʱҲѾ̲סˣһһߵҪˣ
šһſ㼵ؿ塣ʱĴȾͷǳůҲļڲһ嶯ˣиĳҵġĹãĽëϵգŵϡ㲻ࡱƨŤţֽӴصĵطԼ׽ıԼСϪȥ
ʱѾˣվ״̬£һͦȫڡ

һ˺ѷεʹƹϵʹֱ͸ͷüͷ˫ۼæһرס壬˫ס˫˿һץš֪ԼİĦǿԼʹģ¾;͸Ħһᡣһᵽ˿ྡζı壬ƨҲйɵŤ
ʱҲ̲סˣţؿʼײһ˫۹סĲӣ˫ȼʣʹǵϵĸΪܡĽѣһŤţŴδй˷ܣֻѪҺڿ񱼣ÿһϸڲ˷ܵļȥĽţͬʱҵԭʼҪһŤԼƯ̫УǿҵĿʹתš
תǣ˱ȼ˵ĺ¯ǿһһӽСϪ֯ӰСϪٵĴš֪ƣƵŬš
ֻǿҵĿһĳԼ壬ϵĸ߳ʹĶһ״̬Ѿû˷ƾԼţʱԼ岱ӵֶûˣŵϣҲˣʵ̫ˬˡҲԴڼȿܵ״̬ȴֵǣÿһƺҪԶƵĸ߳ʱ̱һ滺ڱչʹԪز±ԼԶӲľÿһκһΣ˼ǸԶ֪ԼңŮ˫Ѿ޵еľ磬ڻһʹﵽǾʮеһֻҪԼõһһͳɣڻʵ۵ݣҪһŮҵѣôΪԼﲢԸɳɷ𣬶˵һвԼġһ˳Ȼͺãģǹ̡
ıİĦƣͣĿΪҪԼ׿á
䣬еڵķž˵ı仯еԼԪ׳Խظ֮Դ
ĵİĦԼİŮ˶˵İǺеģľٶжһͿģ˿Ǹжˮȴ۽ϺȰ
İĦԺָֻˣǿҵĿʹŬĽԼһĶԼͿԸӵһצĲΰϣһĽһŵϣҰ㣬һᰮһӣ
֪ĻǷĵİȻ֮ǰķ׸ͽֺûʵۣΪԼĽıһҸǾ⼤ҵĽϣѾȫĹġڲĵıףԼŬʹϿɵģ岻ΪĸҰҺ޶жֻԼİͻĻᶼûС
氮ĸжһӿκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üĳĳвͣţʹ࣬ƻֻ֡һ֡泩ǿĿвӿһ֮дδйĿУԼİ˸ģĶˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


181¡߷ɡ
氮ĸжһӿ
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üĳĳвͣţʹ࣬ƻֻ֡һ֡泩ǿĿвӿһ֮дδйĿУԼİ˸ģĶˡҪ֪Լϵ˿ǻϰ
ֵʴǡĿд̼£ԺһƬհף޹ǡĻһԡƾε΢šź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰıĲӣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ǵĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫë׶ſˣ˷ܵûطһǵ
תˣңǼļҵضţƴس̡ȵĿȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһС֪˶ãͻȻһ춯صļҵس鴤ţ˫§Ĳӣ棬Ů彻ļۣ֮
߳ˣͱһʹѵľ˹оˣԼ˯һˡĿһӳӢ
ղһУһ˿ۡϸȫӡԺԼеһˣıǰˡϸֳһƬ񾲵Цݡ
СèһԼĻϢ§ıϸţʱеԼһȵĿڶţ֪ڿԼͰ۹תǴƵĽϣһæǺߵ۾
߸һĨЦݣͻȻĽһæ۾˫ϣ㡢ôˣ
Цˣ
˵žͰŲһ㣬ҧס嶥ϵĴ춹˱ڣȻ෭ȥæͣʱ״һ˫ȭһĴһ߽ĵҪϣ檡ڻʹأ
д֣Ц˵ɲˣ޻ûأ
һ˵һ촽Ȼϡͷ۾ӣǺСϿͬʱ˫ҲʧʱİǶԷԵ顣
šŶ
εĴϢĿнĵ˳
Ҫˣ
˵ͱ׶ٴεĴ˽ĵ
ʱҹɫдɫ֮ǿ£ӵϢڿл˵˵߷塣
ɻ죬أﵽĵزȸ֮߳ܲ˹ȥ
ȥæĦһ£һ˹̬ȴЦŵÿ𣿡
ͷĵĵϣ檺֣ܿ㳼ӣֻҪߣ檾ǸѾҲԸġ
ЦͲҪˣѾǣ˺ӣȻ飡
˵ͬʱһͦԼںܵĽӴС
ţ
ýһߵĵлϣĺøˣĲˣϣɡ
»ˣپˣֻð
Ц޲ִݻģͲҪ޻Ūˣ
˵žͰһվ͡ѽһһĻﵹȥ
æڻЦǲ᲻޵Ļ
ĵһ˿ۣȴϣ㻹Ц㺦ġ
˵žķȭϴķȭؿûߵĵãã޵Ĵ˰ɡ޾㻹ԭһˡ
˵žϰĦ
۵ģȴϣ檲֪ǰ޵ʲô֣ŵý̻ϡ
Ц㰲ĵñ֣޻úõİġ
尴ĦеĵطɵһĲһԼĲ˾ͱͷһµϣĺðð㡣
尮Ĵһ£˯֮󣬱һ뿪䡣
ʦ΢ǩԼƷƽָߡ򡿡뿪ķ䣬ֱȥʱѺﳼŮ乬ܻһЩԼļƷŮˡ
ҹȥ
С˵
ߣ
СӵػϣˣС檰ˣŮˣС檰˺Ů˶ѾѡŮΨ˻Ǵ
ʵΪʲô
СӵΪңǶԻϻޣԻһЩ
岻мĵһЩŮˣܶΣ˵ѵС檺ŮͲ޹Σգ
СӵػϣС檶뻹Ǳ߱ǿģŮǧС㣬˱ѡǺġҷһЩùŮˣԴ΢ǣ
֪ǻ룬޲ˡ
߸˵ʱлһ˵ǿġ߷Ҵ´һƳ£·ΪһԺյʮͦ͹Դӱܵһ˲𣬾֪ԼҲɵӣһŮˣʱһ˫ۣ·Ūб˻ϴһۣʲôͳɡ
꣬׳ȹزԵر͹𣬿еҲʮͷӡ
ϯ꣬ǻͦǰ֫ϸ磻Ҳģƽأ͸ӵ۾ԿǷۺκͼͷȴˣڷ񴺣ȳƣ͹£ŻŮ촺ÿܱȽ磬Ѿʮͦ֫ϸᣬѵõļӤĽѩףˡ
Сʷʮ꣬Ѿ͸ң˿̲סҧһڣ
ȴǵĴƤǸûʵ۶ԿץԭΪᱻΪˣ֮̿û뵽õĺϢȻѡʹ̺ϡݿֻǹŮ뵽̺ǻϣζҪȵһɵƫҸֵýġ
ڻϿܸǸжͷİ֮ǰֻԼؼԼⱨӦҲ޻ɽ
߷һŶԼ¹ߵлȻް·ѵ
߷꣬һ㶣㿴ңҿ㣬֪Ӧô
ϵĻǶûѵ뱻ͷ
Сʱĵ
Сӵ˵ѣ߷ŷӦֻһϤ֮߸ٸ·ˢˢ
ǶëŮˣëŨܣס곤ģȴҲֻʮ꣬ƬȻſţ¶⣻ëҲŨȴǱȽ̶֪ᣬظַֿ˽Ľṹϯ෴ֽ׻Ůˣ˽ûëҲڣֻм΢΢ķ϶˰һ֣СҲǷۺģͬϲɫԸһë費ܣλֻв༸ɢǰ벿֣촺ëҲȽϡ٣ǰëǰ¶ƤǿСŮ˾ҪһЩʹĺɫͻëǶ̡ܡơȱ˶ҲȽϸëֻһĻɫ׵棬ɫҲȽǳ˰һ֣Ƿۺߵòͣ·кȥԡ
߷վţǰϣм̫͹ŮǶеޱȵֲܷ
Ƕ£
˵ţ˻֣̫͹ŮȻˣ߷ǳĽȴԼˣʵҪɷ˸ɣЩڡһ뵽Լǻϣ ֻڡ
ǶԻ϶аʵûŮ˲ԻϸȤģֻûĻˣȻ֪ΪﳼҪڴ֮ǰٲҪ裬ôҲ벻ԼĻǻʵۣһݵת䣬ͱ˳ңŮ˶ĳҡǶ̻ϲģпܻᱻΪˣܽܵģ
߸ŮǰСеģԻܴȵ˺µ˿ĿУ֫͹ԲƨɣȻӺ§סץһץӡſ˺£һ飬˳ߡ
µʱûжȴ˴صĴϢ·ʮãʱȴе΢΢Ĳ΢һαԼɷΪŪʮȻķӦֱǿȵ裬ŵ˵ȷ׳ܵģԿҲǺȻģɲ֪ǵĿȻΪϵҪٵõļ
ѡ߷˳Ժλڲʷת͵СŮǰͷΪڱ˩಼΢΢ţ۾ö涵ۺĿ⡣
һץסļһϣڻһֻԼ۽󣬰ǴִֵĴͳúָһһǹ彫ȥüͷһ£۾ˮ˳ûнгұɸɵ˲ʪˡ
ȻǴŮû
岻ŵԼﾹȻԼ忿Ƶġô¼ķӦ
Ȼͱ޲
ʼԼı죬Ƕ͵ôִֵģűˣȻ󲻹ܺôһͨͲ塣
ʵĹŮ̫඼ûԶͨ϶ŵķ϶˻ϵŮ˵ǰһһµͦĽҲһһµ֪ʲôǼ˷ܣּʡǿͷ΢΢御һʱճȭͷ첲żĲˣһʱȭͷַſ·Ūʮʹӣô֪ϣһֱȥһֱΪֹ
Աߵ￴ŪСﲻʧΪԼˣϰһٲ壬޷ƵغеļȻ뿪תǰ񴺡
ֻϻݲСԼûȻͼᣬ漸Ҳֻ࣬ǺƵؿߵǰ壬һ§һ˽УǼһһͱЦô֪߳ܵŮˣ
̫͹ŮﰵŮе뷨࣬ԼǾͺˣǵͬڿԽܻϵġִϵ˿Ĵˡ
Ҳ˻ʣǿﳼŮ췢ϵûʲôʵˣҪľǣǻϣǳ͢ۺڵ׵ŮҪܵһµַʹԷͬɱ֮áҡɻǿ顱ȵȴĴʻݵġ
͢ͷŮڵʱǲܵκָģΪģΪǳ͢ǴŷɣһȨŸǵĳͷӦõġͺñȹٸŮľ¿ۺڰʹǶͨҲûȨʹãǲ
οʻ˻ǻʵۣ˳͢Ҳûκ˷ˣ˵ǸֻʣĽϣ߷һܵʵ۵ġ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


182¡̫󡢻ʺ빫
ЩŮߣ죬Ⱦ
֮ʼǻ磬ߣԪԭʼһ춺죬Ϊδ֮Ԫʼ֮㣬ν޼ΪһཻΪһ˳Ů˴ཻʼɡ
һΪ̫Ϊ֮ĸ̫̫;֮⡣֮䣬֣νǡߣҲΪһν̫һֶΪΪǡʣ̫ǣ֮Ҳͺ
ˣ˾ʳΪǡΪΪھΪ塢ΪΪ˺֮򶯣˳ˣľСޱ򾫻ΪΪ౧жɡȻ˶ϵԡ⡣ԳöΪþΪջԳԹ顣ʣңջغ֮⣬̾Ժ֮֮֮ʹΪΪ񡣾ʢ˺컯֮ʹϡϡϣν֮ϡΨ϶Ϊ̫֮֮֮ס
ЩңķѾѪҺ֮УңκһǰҪõЩ衣˯·оֻصĹ磬صʣʫ续Ľϡ
ˣɽ䡣
ƮƮ֪ڣννغν˺ν˺һس֣½䣬ҹˮģģ⻬ϸˮŰΧ壬
Ǭ幬ʱѾڷȺʱС̫ûеõϵĳң˾ѾҹɫɺˣȻڼֵĵȺ
ӲӵĹΣѩ׵ĳ£õɫĽȹ׵ĺɫЬ޳ȣ۽߶ϲؿ塣
һ޺ܾãޱһ£
ſ˫˵
ϣҲ֪檵˺ܾð
˳ĻĿϣɬؽҪǿŮҲС˵뷨
޵ĺù뷨޶֪޶һ
§绨ḧĦȡ
𣿡
ϲϣʵ̫ϲˣһղ
޵ıжٸûˣ
ŵЦ
ŸϾ֪ó檿ģ㻵
ץסɫ֣Թصһۡ
ɫתƷ򣬿ʼĦΡģŸˣʮˣ޵Сഺ껪޶ˣ
ˣϣ
ϲ§ס彿Цš
޺ܻ޿еˣʱܸı࣡޴δıģǶǵİ
ӵ̾
ϣ檾͵仰أ
ӯյ֪кܶŮãֻǻϵӣҲĸԸ
޵ĸα
屧һǡĦĸʵأЦԻһһģĪǰԵ֣νһܲһӣֻʺһ֮ܲ⣬ѡ񣡡
ϣ
ȵĹƽׯţ̸ţ¶ǵĻ绰ߴԹ壬Ҳĵش
ý㣬׻˵˵Ĳ糪ĺãǳĲĺãʱɲҪ˵ֳŶ
Цţϣɫ§סȣ̽ͷ֮䣬ǸĦŵķĴȣԲΡ

ܵȹ棬ʼҧŪĦĴΰ깵Ĺȣ鲻Խطֿȣ̧Σָͷӷ㣬Ϣţÿ·Ȼһ˿ңһѾͽķУſӣСھͺ˽ȥ
繲࣬ĺɫĶȹ䣬ϣڣ䣬ۿͦһŤںڵ㷢ɢƮݣѩ׷鷿ӿҲͦᴩײŷ˽Ӷطա
ϣҲСһ㣬߶ˣ
֪ʲôʱ򣬻̫˽۾ĵļԵγˮ
̫㴩̫ˣ
Ѿƽ̫ˣ˵ֱڴϢȥˡ忴̫Ľɫۿ浽˴棬ѩ׻ԲĴȲʱ¶ۺɫڿҲԼɼ˳Ծ˴§סɫ־ֱ̽۸ĦķĴȺͻԲΰꡣ

̫һСè³޵С˱§סĻ¸Ħţ̧һѩ׵Ȳ棬ܵΪָ󿪷֮š
繲࣬Ҫļ֮ʱŵ̫龪ŵƿԼۡ
˭
ʵ
ϣ檴
ʺѩ˵ԭʺθἰԼ飬һֱûгչȥʵ̫æǻʺ鲻ȥ˾ͰԼֱӴʵۣνʵ۲ʺ󼱣
Ŵ򿪣ѩû뵽ﾹȻ̫󣬶ϻһʵڹεġǵյ֣һӴҵվǢ
ŷֻʺѩһ£ɫ黨б¶ȹ¶⻬񱳣Բı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σݱʩ죬ԵˣŻٸĳϺ˷飻һʺΣȴλĽɽͻ𣬽޳ȣׯĶ
̫鿴ɫ۹⣬һ˵ϣʺ˵
Цſ˻̫һ۵̫޿ʺ޵ģרݷŶ
һ̫еû̫ͷˣصһۡ
ǰ̫󣡳Ǵģ
ʺѩŵס̫ȵ˵̫ϣ檾͹ˣ
ǰ̫ҴСͿĺƯŶڿСʱʱҪƯŶ
ʱ̫Ļŭš
忴ŮദҲڣޱȵĸˡ̫Եöׯţʺ綯ˣȴԵ࣬Ǵգʤ
ЦҶۻˣ
Ͼǻ
ʺѩϲòŸоеʧ̬ɵߺ
̫ԹɫһЩߣＵʣԼһҪ׽Ūһ»ʺѩá
ʺĪʲôɸ˵ͼ
̫ѵ
̫󣬳檡
ʺѩһӲ֪ˣΪȷĴţûϳģԼû̫̫ôһʣˡ
һСҶǲӰҷˣ
̫̾
ûе飬̫󣬳檡ʵ֮ǰ֪Ǭ幬
ʺϾѵˣ˱̫һƣ˾ͻˡ
̫ЦǻŵӣҲǸǿЦģҲΪжϸңǶˣҲȷഺɰϲҪ㣬һӦأ
ʺѩϲ⣬л

̫˼תﰵЦ
ʲô?!ѩ涼̲סͬʵ
̫ǲҪֻûϲ֣ǵҲҪҪȻڻʹԼλã
̫İɣһŬģ
ѩ˶ɬ˵ѩ̲סĸԼĶӣΪĶѾˣһʺ˵һҸˡ
˵ƣɣǾͼ֤һºòã
̫鲽ΪӪ΢Ц
̫㲻İɣ
е㾪ȵ˵
̫ϣѵ㻹ǿɶӣ
⡭
һ£
Ҳܣ˭˼ҵķɧŵôң찧˵㣬Ҫ㵽ף
̫סֲţŻʺѩһȥ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


183¡̫󡢻ʺ빫ڡ
ܰķգϡһԼԼķ㣬̫չʾһԼ
͵ĵƹϣԵݣѩһջķۺɫϵĹԽԽʳָ󶯣Ķ
ʺѩԱϣʧҵıӵĳҹҪ׸ˣҪúϧ
΢ЦȻʺ˵ˣ޾Ͳƴˣ
˵ɫڻʺѩķһ£ЦޱѼϼܣͷһأ
ס֣ԣؽˣмμ棿
ػϣ檽һˣϼΡ
ɬˡ
֪һֱ˵һ仰Ұ㣡
˵
ϲصͷȥӣˮ۾ȥ
ɬ΢΢۾ʪӣСڣͷݣ̽ˬ۵Ŀǻཻӣ˱۵Ľţӵţ۵ĸ첲鲻Խ§סĲӡСظĦȹµĽ۵ȺͦΣֹ⻬ϸ壬۽ﾭܹ˵ĸ
ͣ
̫еʲôǲ𣿡
̫С£ǧҪ
ʺѩͶ룬˿̫ͣҲɵЩңæذ˵
ǰϾ16꣬ûľ顣ĶҿýϣǹˣôҲһƵģ
̫˵ͬʱסʺѩ˵ʺ󣬲ɣͻϴһ£һ飬ʾһ£ô
ʺѩʧɫЩЩߣЩԥ֪ǺãǿһĿģſ˿̫飬ֺߵؿ˿塣
ʺãûʲôˣʲôΪģ
̫ܹݵ
ʺѩһҧߵǰ嶼ˣ̫ѻʺѩ߹ĻʺȥŪڹ֮䣬ﰵϲã΢Цסʺѩ˵ʺ׼𣿡
ʺѩﻰͷһεԼõȣԼɷǵĻϣﻹе㲻ڡһ뵽ϵĺãʺѩﾹȻЩЩ̼ĸоؿǵصѹ촽סӣҧţȻʼЩϢٵءţ鲻Խ³޵С˱ܵɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤĸоϮĴģȹָ֮ܵİĦ˫Ҫƿϡ
ܺãҪעۿǵϣķޣ
̫ʱ˵ʱ·ŵղϡַԽԽŨЩĸо
滹ζŸղźͻǵоԼĳǾʧȥˡﲢգοΪ֮ѾףԼֻǻϵŮˣһʼԼǿƵĵĻΪǼ֮Ǳһ˲۷ˡôôôвŸɣһμ棬淢˻ϵڻʺβλ䶯ţʱʺߺ죬Ϊӣ涼Ů֮ҲؿҵţȻеϣĦԼĽ۵壬ղű˸ĦֱѾȫȫˣ̱ڵϣŮ֮ȻþòƽڿŻϺͻʺĬ˱ȻЩʣǸǷĵ𺳣ԭŮ֮ȿô簡ʺ¶˵ĹʺͳٸķϷ飬̫ˣ
̫ͻȻͻʺѩȿʼ§סѹڴϣɫֿҵؽȥȹȻҲһæҵؽѵ¿㣬ڿȵҧѩ׷鷿ڷظĦĻ
̫ûüֹ͸оԼѾ÷겻ؿǰ԰档Ѿֿ޳ȣͦʼܲ˵شϢţ殷ӭлҰֱҳײţƺѾȫˣ˻ţţͦţţȫݽߵľ̫ҲѾ鲻ԽؽѵԼ·ȥ̫鶯ظĦǿ׳壬沢֪ôֻĽ׳ıѹֵشϢš
ܿ죬ʺѩѾ޷̢Ȳؽ̫ѹ£ѩ׻Բȼļϣб̫ͦܽԵشţʼڣۿͦӭϣֻܿм֮޻֮ˣ̱һ㣬Ϊܿ죬ְ水ڴϣһ˺ѷεǿͻĴŮĤϧ֮ģ޼ɵؿ̢۵Ů壬ţѩ׽۵ĽΣ޵ܹˮӵ䶯ŴϢšʺѩַ̫󣬳̢Ӷĸ߳Ůղܣ˵ķʧָѣŮһ˿ҵѩʹۻ಻ģԼʲôôһҲ벻ˣںͻʺѩǣͻȻŵһĪķ㣬Ȼʲôǵˡ
ʺѩ̫Ҳתʺѩ˵ĳİ۵ĴѪޱȵļԼŬûа׷ѣ΢һüͷȻƴʹӦ𶯣ëģ
Ľ§ڻ
ϣҪʲô
ʺѩе
̫æס˵ѩżҿôֹʹ

ϾŮΪ飬һ§̻̱ĻΪ
ᰮСɽͦĽ飬촽ѩ׽۵ļֱ۵ȣȻſ֮䣬ǰ´棬ﾭܹŪ糺죬ӣ΢ţĿ˫ֽŵץסͷ֬һһŤóֵʺѩ̫Ȼ֪ÿ֮۳ҲǿĲҡŮȻڸղŵļ鳡޷Ȼ΢ʹ͸ĿеϣһľҺ˳Ŵ»ţ˿˿ģո˷ܵ廹ģӣһĻӲͦţǿ׳ĿŮɶ鲻ѣĿಢ֮£ܿﵽ˸߳ˮ˼˺ѵķ֮ء
˽æҵش·ʺѩֻæôȹŮʹŵɬ飬ߴԹصһۡ
ϣ̫󡢻ʺ󣡡
СкţȪ
ףû뵽ȪȻҲ̲סҪǬ幬󻶣ʵ۵ûǲɡ
Ȫ˵֮Ŀ֮͹ĵط͹ݵĵطݣȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣһ˫ˮģλð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ֻһۣȻĶƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻǿȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡһλ覵İѩʳ˼̻ɼĿװ硣һ塢̫顢ʺͼ˹е̫󣬻ϸ磬ʺ㣬Ƕڰ
˵žȥ׻̫ͻʺ
ǻϵİˣǵСأҿɲףҪ׾ȥĻϸɣ
̫ɲŵԼϵζ⽿
ҲŲأ컨ƵصģϲЩŮˣҺ׶أ
Ȫֵ
ȪҪ˵˵ģûйأûò
»̫ͻϽǽ̫߳󡢻ϡʺҲ֪кѵ֪Ǵ󲻾𣿡
ˣȪʹã޲
˵ʵԼѾòе㲻֪ԡϼԼ˴Լɣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
һӵŮеˡ
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


184¡ⷪ
꽫ϽǣŮƵͬʱ˳ᢵָӸ·ȫĸ֡ĴϺ׶廯ǰ׶廯֮󣬺ϻӺԪβûͶػƽ밲ϸ·ϣбܽжʮڣͼҪĴڻƽһս
Ÿ廪սսƷ֮࣬ͬʱȴԮһٽϷѾҪ֪Ÿʱ򣬽ʮ廯ʱ򣬴ӽʣ˲;ϲź͹ط֯廪ٵʱǿʮսԸճʮȣȻҪѷɫܶࡣŸŴһ£ȴԮһһϲಿӣǽ׾ٵ顣ϵ׶Ѿ£ƽҲǳ顣
Ÿͷӽפľƽӣ÷ͬʱȴԮһʱԤͬʱ˽ϻʹҳĴ䱦Ͱϻʹٻ¹󸾡ǧ𣬴ѡٶ˹ɫĻͽҲǸʵϵһ
ⱱɹͬϢ׳Ȼһǰ¹ɹſɺ֮󣬳ɹɹڲɹ̫ԭλͲȶ׳γŵֻҪɹŹ˳ʵ۱Ա֤ɹ̫ӵǻܴջɹ̫ȻɹųΪֱܴһٶȻɹȨͶΪ׵ǿȨԡ׳ιٽɱɹ̫ӵǿɺλɹʵȨΪɹ̫ձȨ
ɹŶǰõѣӳĮȴ׷ɱӱȴԽ߼ɽȥɲ
ɹ̫Ӽ̳ɹſɺĻλʹɹȫ廧ᡢܽ飬ǲ䱦Ůٸ׳λشʵ۽
õϢޱȵ˷ܣⷪŮ뵽Ī˷ܡֻһһ·;ңԶʹҪǣûһµʱ䶼̫ܡ˾һ°ϺɹŮҲֻܵȵڹ
ڹڣ尲Žռ֤ȡȡ֤ҹİ취ıڷսҡһйȻЧǴ漴׷׿̨վûгʷϡ߹֮ҡ֮ҡıսȻƽУĽ룬ŲĥĹͣΪ书ǿ
֮ǰ䲼ķһⱻѡʹʹһӳʵ˽ǧʹҲ˱
ͿǶԻʵ۵ɱ֮޲ÿ˶̹Ȼԣ˲ͿҪϿѵͽܽӽʵۡ
嵹Ҳûж룬ִƶȺͷɵƶԴӰ䲼ŮŮķ巢ֻʹԹûˣʹÿŮ˵϶˷ܺͼҸҲǳţЩͿҲᱻлġȤƶⶫʹתǹȻʱһпվ͸ƶҵߡҪĺľȡʿũ̵Ľ׼֣ʿײȨ󣬹ụ̃ͬʱһ˲ţҪвʶб˶õӡͬʱΪߣиΪĴаСΪٹ໤̰۵ģһ֣ϴ
ũҵ棬ʵָũȥĵأĵع鱾У⽻˰ͬʱ˰һɼ롣ڵأ涨Ҫٷ֮ʮϵճɹ軧ܵ
ҵ棬ֹҵߴҵֹҵͿģ볯͢ṩյͬʱһ˰
ҵ棬Ʒֻͨ۷ƿأڿ˵ĲͬʱͳһĹǮׯԳ֤͢ϰյĲƲ˵ʽתǮׯ鵱ֱɻϽǮׯĳֱ֣ӴʹƱİͻƽø׵õ
棬ͳһһҪѧãͯѽƸʦʦܹҹԱȡн
ӷ棬ȫߴȫֱӹϽͬʱɻӣΪٷӦӣҲǻʵֱͳϽĸ
棬ȫٱ䣬ڻʳ֮⣬ٹٲֱɻʵѡĸа칫аհ鷲ڵŵòǾٱƷϹԱģֱ顣ʻĿɽ顣Ĺ㿪·ɵͬѰٹٶȫϰյļල֮¡
һе䲼ǰδе磬òʱΪ֮ı䣬ʼԼӣҲõ˸ʵݣ˶ڹҲ顣ˣʵ壬Ϊת֮ʵɵģԼ顣
飿ǵȻŮ绨ѩ£ҡ
Ѿ׼ˣÿ춼Ƕëѩӣʹÿ춼ѩʹҲǺ壬ҶԸȡůҲԸɢ
촦˳Ů̫ƣˣһ԰԰֮ݶѾήΨһ֧֧÷ȴԽԽʢɢŰ˵̬
÷͵Ļ֮һ˵ķǣԵĻڴŨŨʱʢȻ÷ȴ˵ڲͬƬƬǿຮĶԼӡ
һ·÷롣÷ķ֮ʱһԶԶƮ˹
΢΢һȻģ˭ô£԰٣Ķ𣬱˳̽ȥȻ԰иСͨģμӿŲҲ޷ӽֱ֮ţģ԰Ҳôӣһѻ𣬾Ҫ
ȻȴֲġԱĿһԴȷ󣬲ЩԹľֱǱȥ
ȻЧȻϾȴǲܡ۱һЩľ֦Ѿ˲֪ٴ
ҵ֮Ȼȴмһ֮ˣǡڳм֮ͤϣñ壬޷ӡֻܼûṬ٣һͷƮڼϡ֮һѩɫë硣
ͤϣƮֻ쳣Ǹ֮ˣֻǾӺܺվҲʲôáԽȴܴУܵһɰ¶ա
ܵյĸȾ뽫§ڻúðοһȻһĵ
ڻ֮УͻȻȻֹֻŮӿվһԵĹŮųԶӰʶһпԿص̾һ
켴ּкŮͤȥһ紵һͷںڵ㷢Ʈ
弱æˣλһ£ߡ
˵ģ֪ΪΣر뿴ǰ浽ôġʼգ嶼ûмǳʲôģ
ŮӹȻŲһ٣ΪͷʱȴͻȻӿ˽ŲҴȥƾڱҲûлͷֱʧڻԵת֮
صСϣĴѰټȴκβ⣬½Ҳûм
ʹ֮ڣȻв޻Ůˣ뵽ҪŮ˭
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


185¡̫
֮£ֻѰһؼ֮·԰Ľǻϣᱻ忳ֱֱ˰ʱŴ԰˳һ·صի
ɽžȻûһ㣬ǳԵúûζȫǸıӰ糯һһҪȥҿ
ѵѩǶ޳Է𣿡
һ߳ţһʵ
ʱԱվŷ̵ĹŮ»ʵմŭ˶ͷҿ
Ƕưˣʻأ
֮£԰һƣֻײһ𣬷ƹƹҵײ
ˡ
ʮŮͬʱͷ£ͷġ
һˣˡʲôǻһشʲô˼һһ֮ǰԪԪǿûôңƾС£õ޵ĳǾӦ޵ǾΪǽѵ𣿡
ϣūǲⲻһشֻӷ岻没طϢǼһʱĲ֪˭ͷˡūǵĲ
һһĹŮ̧ͷشˡ
ܺãܺãһ˵ˣ
΢ƽϢһеŭ˵ĹŮ
һŴʮ᲻µŮȥӦǶʮӣǼ۰𪣬ԱЩʮṬŮĸһЩưĺڷͷϣͷϴһ֧Σ㷢˳ƲԺ󣬼¨˳ŶߴʵŮϣͳһĹŮۣխŦԶ̶̵ʼбҼһλñţȴΡΡŮŵ¡¡ʣŦ۷Ӵ޷ܣܿǼɫСǶοڰ͹͵ģ̣ͦԲһĸ
½ĹŮ
ʵ
ԭ˳̫䣬ΪıϽ𣬳檾ͱͽŮˣ
ٸ忴е㲻˼ĵͷ˵
΢΢ͷ޿ĴӦòŮķ̣˵ˣޣҲƷлչΡ
ͷ˵ʥΪڹѧϰãǰűƸΪƷлա̻ʵҲһżȻҲ֪ôŵģֻǾԼ̫ˡ
޲ôΪ
忴䣬и̾׾йԽԽῴ˺ˣôӱԲʲôżȻɢʣõΣ͹µģһŮʹϰڵġҪΪŰ֮ǲãҪ֪ʮڻʹ֮ڣôҵĻʺŮѡаٴŮģǹɫ㣬һƸһŬ㱾ʹȻ
͵ͷֻԼģǴ֮ʵʲô
ͷĹȥ޲֪ҲԸἰ²Ҫģشһ¸ղʹĻ
ͷػϣûţֻǶΪﴦҹ˶ûоõȣϲضԼСлʺܿǡ
忴һʱȷҲǲˣѹӶûеԼţ϶ΪԼѾڱŹҹˡ
ɣνҲڣ˵ҡǶһŰɡ
һãʮ˸Ů˵
ϣʹá
侪ŵ˵ܷ̻ѾǺܴĶˣﻹһš֪ǺáͬʮλŮҲǲ֪ǺãϾˣԻϵĶ;Ȼ֪δ
һѵ뿹ּ𣿡
ū澲ң
ʲôа黢ŹŮ¹ͷ
ǻʲô޵ּ⣬š
ǣϣ
ʱսսվѡһϽԶλ£ƫƫƵģָԼߵһλ䣬޵ߡ
оĶҪˣػϣ檲ҡ㻹ɱū澰ɣ

Ҫ޳Էôɱˣѵɱħ𣿡
ϡ檲˼
ҧ˵ϣǸǻʺλãʹڴ󵨣Ҳ
һЦΪ޴СڣҹûʺҲûޣѵΪԼһ£ܱɻʺˣ
Ȼǣ

Ȼǣ㻹ʲô£
Źߣ£ɢŵ㣬ʱãһáͶˣ޿㲻ǽ޹ߵģģ˭Ĺߣ
ػϣǳ檡
ʱԱҲվһŮӦش
һŮʮ߰꣬ϴźɫ͢ŮʽķΣز΢΢һȻ󣬿ˡɹ̬̹ۡ絵СPIɣСӯӯһգȹӼأڵ˫İȣͷ·ڻĻһ̲סҪ˺ڸϸϸƷֿ˵ýԵýۣˮ֬ӤĲ˶٣˫ĵȴǳŮ˲Żеİͳ˼˿̰׳ճŻӢȴָʮСŮ˫һˮ˫ȴ֪ôڷţҲǸԼСŮӡ
ʵʲô֣μƷ
ǹŮ͵ͷػϣ壬Ʒ楣
ͷһƷ楻һƷлգҪĹְ
лϣ
һжߵлҪ֪黢ֻǽְܱƽѾĪİοˡ
΢ЦĵҲýţ޸㽫ΪƷڣԾ̺ޡ弶ΪƷˡ
лϣ
һߵл
һ϶ԼĴҲǸжߵлֻǽڻߣǾĶˡÿһ̺ϵĹŮֻ֪Ҫ̻Ͽĸˣһ֮ʤģ˽Ǻ׾׷ˡһ壬һ弶ǴδйĶˡ
ˣڶ˵ˣţ
˵ţּвˡһԵܿ򣬵ÿӼϲԵĿѼֱ͵ߡ
ĵͷڳ˫òķϡ
š
һߣȻǰе㲻˼ǵõϵĶ裬ÿŮﶼͿҸĪļһӲ֪
Աߣͷһ֪Ǻõı飬ʱʱ͵͵һۣӵĴģȫٸıȴʵʵڵıǽˮ۵ϣ˷
ֵѾʼ̧ͷˣǳ̫ܻǴŮôһкܶľȻˣǾԼŮˣ뵽˴Ҳ̲סˣ§סǽ۵ӣԼܴݵǽεԼӵĽ㡣
һǽӲһ̶£۵ϼյ˫۽ëһһģİһϡ
尮ǳҧĶ֪ƽʺŵ𣿡
ߵöˣϢңҽĻΪڻʹϵĻ֪ģûĿùĹŮҲԻϵĻжš䲻ֻ֪ܲһֱԼھҪԼôô죡һ̫ͻȻȻԼû׼ã
˵Ϊǻû׼ãһвŻȤú棬øӵڴ˷ܡ˵ѰľĴ̼
ʦ΢Ӷҷۡ򡿡


186¡̫
һĶջ޳Էʲôоϲϲ

һƺʶģӦֺ󷴶ԡ
ɲô࣬ʵһֱɫֵͷһ̶Ƿúܵģʱڻˮ֣ĵٸղ԰ͻûŵѹ֣ܵ˫ְסǽ۵С̣һסʪʪƻһС죬޷ֵ飬廳ֺʩΪͷǻ˱ʱ̲ס
۵Ĵʱ̲סŤ塣ǽ۵ѹڲϣһǳĽRUȥ˳ɽţһҽţ̧ԼĽŰҽŶסȻɳķۿȥ
Ūû䷢һֻ΢΢ĸĦԼڲ࣬һ·ֽţȴֵ鴭ģСֱסֻķѽѽССֱһѰסǱĲȴˮСȻյģûκε赲ƷţһıйһĻӿʪһƬҲʪ֡
ɿߺٺֱЦСоɣ
š
ֻǰѺεĿʵ붯ͬʱһ˫۾ʵڲ̧ͷԱߵʮλá
еȻܸоYU𣬺͵ԼǸֳ֮˵¶ȣɵһϣǺˮУһ˫ˮ΢Щ⣬ϣ¡
Ȼ£޶š
ϣ檾¡С޷ܻϵĶ衭
ţĻʵڲ֪οˡ
û£а취
˵ţڲϾȥۣ
ˣҲٷɬҲΧŮҪڴ½ɫɫʵ˵Ҫ㼸Σ޿ģҪȫ㣡
ţ
䣬ɬĻشֻҪϲ*檣ҲԹԡ
˵յͷһСŮ̬֮
ϲŮҲɫЦ˵Ƕɣ޽ˣҪúõ۰һҲúõһĸоɣ
ڹŮȻϵĻأѾϲصҲ½ƮŶëѩȴһƬⰻʵŮһ㲻䣬Ϊʹз䣬̿ȡůסůһҪ䵽ߣз㲻·Ҳš
ʱѾǳվǰˣҲһվԼǰ쳣Ů󣬲ȻֻҲжĶֱӳһȣ޴ӲĲ׼ֻһ±㽫ֻ˽ȥֽһҲһŮлϲ쳣ȴҲǺ쳣Ϊһεıϳңһ˵ҡʱѾû·ǲģֻкӲˡҲ˺ĵʱĽʼˡ

һջĽӹҪɵޱȡео䣬ʱȴǻͦͷ׳ӲĲһ±ֱӴůӹͷֱӶӹڲűҲһ̵֮һ㱻֮ҲǸҵĴ롣žžžײôԱ߹սŮӣϣԼܹ滻źá
Ա˿֣˸ȻԼʵӵ쾡£ȴҲǼСʱĽԽԽҲԽԽƵķʱڳɱ״Ҫˡǣӿ˲嶯ƵʣҲӦļӴ˲嶯ȡ
ѽѽѽ
޾Ͳˣ޲٣Ȼɧ١
ѽұϲѽ
䲻֪ǿֵӣԱŮͣҲ˷Ź䣬Ȼתһ߲嶯䣬һĲ˲ϣ˫ֲ嵽μ䣬ҪҵĽˡ
ֻ͵ؽǰһ̣ͬʱ˫ĴƨԼʹһžһײͬʱȴĽѽϣѽ
Ѿˣ˷һ㣬Ūſµ䣬Ҳҡε֨֨ŤŤ
ѽѽѽֶˣˣˣϲѽ
㣬Ͳ㣬ɧ޲㣬ѽ
ıȣѸݣͦ壬ﴩγͷһӹϡڣ˫ַӱߣȻһضһɱӹĴͷϡ
֮Ҳһй岢ûַǷŹϾʱΧôɧѨڵιء
ǣΧݵľɫ治֪ôˣȻһ˵ɧѨ⣬ΧһȦҪƽЩˡ
Ů漴뵽һٶɵóԾڻϵľ֮¡˾ҵĽսȻûһ˿ƣ˼ɵ־ϲæȥ
帩ǰɵĿ˶İΡΡ˵ĴƨɰԼǰ˷ޱȣҲֻԼʵ۲޸ˡƽʵۣҲûôŮοŮļֹôЩ
ȼգ̼ĸˡһֽУǰѾ֪˭Ĵƨɣһ׼󣬱ͦ˽ȥ
һĶǵɱʼˡֻʣŮҵĴϢŮײ
֪˶ãѾһɧѨ˹ȥȴûзйʵѾйˣֻһֱڹԼľء
Ը׵ĽԼľ˭ֻ۰Ůӡڻ˯˲ŷŵһٴβɧѨ䱾ѾҪתˣһ̼뿪˫ֻۣʮƣۣƤƺǿġ
龰ȴǣһ߲ŪֻȴֱŪҵ塣Ҳ֪ǹԼŪΣæʮ־ź塣
񶴱ͱĺ쳣ȴҲޱˣʱٱһŪʱӵĴ̼ʱָ߳ˡ岢ûͣ߳ˣŹã˫ֽİ˵ϡ
ֻͦ׮ȥ
ѽˡѽ
ٴθ߳ӿðĴͷϣҲǱܵúòҲѾйˣҲͲͣ߾ȫĲӹͷĵӹϣţһҽľҺ˽ȥŨȵľҺ̵һ£ٴθ߳˹ȥ
Ҳֲ伸£󽫲峹׶ӹſϣ˯˹ȥʱĴѻȸˣڵľҲޱȣ˯Ů涼ҺֻеĿеĻšһͬģǵ϶¶΢Цöˡ
ʦ΢ǩԼƷ0ƽָߡ򡿡ʮŮùȵ˷ܣҹʱôҲ˯šңľ
һͰȫо˼ȵ֮УȻһĹ֮ȻǳңԶȴԼԼ䣬С
Ȼ۾ȴʲôҲɻѵ˻ġ
ֱ۾ʼţǹݵԶԶشһᣬǵƺ԰ŮӵĿ
۾ĪŮӰҹ˯ţȥˣ
հûлһ㰳ءˡ
·߳ի԰ȥȻߵһԽ
ƬʱѾǺͤԶԶԶȥȴǽŮӣںͤм䵯١ԻһŮ
ѵŮǰǸһλӣΪ¿࣬ҹܳ԰㷢黳
뼰˴è˹ȥһжĵģ¾ˡ
ȻɫȻ˵ٵΪרģŮҲΪרģȻûзѾǱе
һ󣬱ȲʵãúãҲ
Ů˵վʧ塣
һۿŮ;߹ŵģȥʮͷһ³ȹΪҹԭ򣬲ûͿ֬ˮۣղŰ죬͸Ȼ߹ţʱ˫˿˿ԶˣŶǶСĨһǶԸ¡RUûʱʵʵ¶ǣһRU¶ɽһǣģˮһ峤ȹֱ˳˳ĸоܻᳩͷ·˫޳ԲһŮվ˿ȥԶôĸ߹͹꣬ζĻ󣬸ôĵطԴ󣬸СĵطСðȥĵطݣʸߵĵطԲ׹ΡΡϸ֫粡ĴնϣѪ˳
һµŮӺŮ࣬žͲЩʸ޷ǰŮһȣվһϣȻǸŮ
һò˾ı飬ǵ⣬һ
Ȼ˼δ䣬ŮȴðһĻֻо㣬˭
ɷǼ䣬庮һۣŮӾȻ֪˭ѵ
ͷһתʱ˿̣԰ӦѾš˭ʲô
ǸŮӣҲһ顣Ŀо쳣˸
һȴҲ˵еʱ򣬳ĬȿڸΪס屾ǸߣȻŹ֮ࡣ֮ŮҲֹȻǹࡣ
ŮƺҲգһ˫۾ǻϣҼͷ
ӣȻǾܵˡ˵ӵ̫˭أˣ̫˵Լһѡʹ̺ȵ۵ģͬ⣬ΪȶӸϡȻӵȴϲӡȵۼݱʹȵӵˣҲû˹ʡû뵽ӵ̫֮ű鴦̫ڱԼãͰʹȵ۵ӣס乬֮ڡֻΪ⣬˲ûаŹְҲûа塣ֻڹһ䣬ʧʼҵϡ̫˵һΣûϣû뵽̫
̫
ʵ˼ɿת˵ȵ̫ţ±ҲҪСһ꣬οûʹ㲻ӸϾѾӹˣӦ̫Ÿʡ
Ȼ̫ѾԼӣ⣬嵹úףʹŮˣԼŮˣӦôκε⡣
ʦƷ???ڴ򡿡


187¡̫ڡ
Ȼʶ˭Ϊλ񣿡
̫壬һȻӣȻһ̫ϡ
׼ȷĴ𰸣װɵɫ䣬ȥ̫飬ǰΪĸʶڴ˵١ǰϷһ£ϾȻ̫ڴˡһʱͿĸ
ӣģǼװĵġ
ʵô˵Ƕһѵ̬
̫ɻȥȴָã΢üߣ㵹Ǻܸ˵ôĻϣҴδйֱ衭
̫ԩˡ
嵱װһֻŵģض̫Ļһ޹˵ûʲôΥĵ飬ûǿŮ飬̫ζ϶ǻ֮أʵڵԩ
ߣʵġΪҲ֪㲢ĳ壬ðƵĻϡѰҹڹ޷Ǿ벻ðҰ˵ȥҲףʲôڵ㶼ǴĻϣǲʵôԸ̫̫ǻһѵǼðģҲǴĻϣ
̫ûк𱸣ĵ£˵ʵ۾ʵ۵ӣκο㣿
л̫Ȱ棬֪ˡ
վһԣϸϸ̫ԼĪֻжʮ£һ֮磬Ǻÿ
忴Լ¶һη۾׷ۣɷˡһڿˮֱȥһڡ
֪Լ˵ʲô㶼ıˣǻϣΪ롭
̫ĵ˵
Ȼĵ̫޵ĿǰΪ޲Ϊ˴ºʹİգΨڻʹ֮Ҳֻ޵ļ£˵顣޲ڿԶ˵һ䣬һٶˣǸʵ۱ȵޣ
̫ĵǣڻʹΪԵ𣿡
޵ȻԵڣһǹҫ档̫˵ϵڣ޵ڡ޶ԵգԵɽѵ⻹㹻𣿡
̫ǿʶ
ô˵Ͽ޵ˣѪͳޡޣ޼ȻΣΪӣ֤һжעġǲԸͲǴĻʵۣСյõҸ̫ƽѵ⻹ϰղں˭ʵۣҪֻҸзԣ´˷ŷסһģκһʵ۶Ҫúã⻹𣿡
㡭
̫ôһ˵֪λشˡ
ѵ˵ע𣿡
̫аָᰴң̾
ⶼԼŬȡġʵΪĺ֮ڣʵ˶Ҹֵġȥ̫̫޵Ļʺ󡢰ŮǣҸ󹬼ǧ򣬹֮͢ڸǹĶǣҶᡣȥ޵ĺ֮鷢ûСΪʲôΪⶼ޸Ľ̫ᣬ̫ͬᣬѵǾӦΪǸѾȥȵعһӾҸΪʲôĹѸټޣʼҵŮ˾Ͳԣ¼޸ʲô˵޲ĳ壬ʹ֮ڵ̫̫ûκѪԵϵΪӣ쾭顣ܸҸҲ޵Ҹ
ģʹҲ⣬޷жǷǶԴֻϣ㲻ҪΪԼΪӰ£
̫˵û֮ǰһֱΪһЩʱڻʹ䲼ŷȷκһӸʺϵλĿڲţʵ硭
Ǻǡ
εЦͷ̫ˣ㵯٣ĺܺ˶˯ţû׷㣬һ÷ݣʵڡ
ϣȻôϲǰҾٵһɡ
̫ЩܲǽĻʼתƻ
ϴ
崹һԣлϲѣǻϲ
ַֻ̫ɣһĶƮ
嶢˫裬гӿѣ뽫֮סкǻһ
һˡ
̫̾ѣͷʵˣֵҿˡ
ղһֱ̫罿ˣʹˡϵӺ󣬻Ҫп԰µҲòӲͷƤ˵ͷ
˵˵Ŀʲ˭ֱʲô黳ɣ
̫һۣ˵
⣬ĸ
֧֧ᣬ˵
ߣѧ
̫ݺݵһۣղŻѵõĺûʵۣڿǲݰһ
̫޶ֵȷһϲ̫ͨһɣҲöģʶ
ƤһĺȻΪһ𱸶ˡ
Ϊ£ԭΪĿڵ
˵̫¶˰ɫįΪຮĿ˵࣬аѡ
һĪڽ⡣еļįһǵģǱ־ţпɳ֮᣿ôò̫󣬷֮Уȷ̫˷ˡ뵽˵㣬ͻȻð
ŵӣյһֻֻļ֮ϣ̫Ժʱ̫ߵġ
˻һ˫أ
ʹһغƤ磬Ҳܸ̫ܵҵزֻǿס⣬ȻοһоҪԹΪأΪʱ鰧ң˹¡
һϲ˵ųĽӴ׳׳ӣ»Ųƣᴵּ̫ܲЩණÿ
֣Ѿֻ֮һ廳УĴϢϣ㲻
һ仰Ѿǳ֤ʵԼղģ̫ǹ԰١ԼģҲǲĶʮڻʹعѹһӡЩڻʹĶĿãҲĳ嶯ֻԾеŲ£Ǿ˽һĿǿðʵǲһΪǲİʹǧԼõҪĴ𰸣Ż
˿̣̫ѾԼľȻľѾ֪ȤյҶԴ˸ӱ䱾̫뷨ʵ
ʦƷ???ڴ򡿡


188¡̫ۡ
Ѿֻ̫֮һ廳УĴϢϣ㲻
̫ɣֻΪĲѡ
嵭ЦĽ۷أ΢΢ȴˣ̫ǷúЩ
̫еر꣬ȻȴҲ̲סȻȴǿӲϣҾҪˡ
⣬ӵġµͷȴװˡӴеȣһаɣаɡ˶ϣȻ̫в֮顣
̫仰һֱ¶˼Ϊӵ顣Ǳһ䲻֮飬ݺݻ顣
˴˻ᣬһ̽۲˳۵ļ̽ȥ
	صشŴϸƤѾ̽Ƕ֮ڣһţСķָ֮סеĶˣ΢΢
ɷǼ䣬̫ɫһƬ糺졣֮¶˿ֻɫ廳뽫ִÿֻŴ壺ϣ㡭ô԰ˡ
µѾû·ֻг׽пѡ˫һ§§˻С̫ѵûܵİ𣿡
̫ǸŮڵϣŵÿһҺûмеϰߡ弱æ§̫ߵǹŮԣһƻ֮ϡιȥ
㣬ɱ
̫һľ塣
ûҲк³
ݺݵвԽк㲻޽ѹ󣬵֮ϡ
㣬ħ
̫ҧأм˺ݶһ䡣
ߣޱһħ
彫һɽա޿øӵħֻǣ޴ӵײ֪Ҫʲô޽ɽ˺ãЩĹѸǣͲӦ̺һ𣿡
㡭ֱǻ쵰
̫Ǻ˵
޻쵰ñ֮ǰκһʵ۶áǾͱװˣ̫Ҫˣ̫ҲҪˡ޵ĳ֣ʵǶǵȡѵԸ¶ˣǶŮˣֻҪǵĽϣҸ
˫ֲϵɧеشֱֽǵ
ءſңҾͲƽϡ
̫˫Ű֮£
㵱Сôǵĳ𣿡
Ȼ䳶´һȥȴֵЦ̫ڸ߹벻˽ȴ
̫ϵĺΣֱܵԺȥذˣŹҰɡ
Ź㣿
ٺаЦȻ޵ʱ򣡱Ϊ޲֪ȵ۸ûӭȢ㣬ʹ֮ǰһֱӸϣӹ֮£˽֪˲ףΪûκεǴ𡣷ޣѵĵȵû͸ӹһȵˣ㷴ޡǺεѵ˵Ǹعѣȵ޸ӵ㣡ΪûлõӺȵ۳谮ˡ죬öȵۣ谮ɡ
㡭
̫׵ˣʵû뵽Щ˷ˣϸɫõ˵壬ǿҿšӹһ˿СȻȴְľԼΪͻȻаˣĪǣĪңľķã
Ȼ̫һȴ彫һжԺңŮľš֮ǰǰѡ
ֿ̫ͣԹܾܵסңŮľѸȫסĲ
ﵽ˷ܵĶǰȻ֣һҲ

̫ܵҪͣ
ֻ̫ķԸԲͣġ
һ޹ӡ
ˡ
̫Ŀ룬ɫԹҪĥˡ
ˣǶ͸ˡ
嵭ЦʮţԼңŮľϢɲܹ򵥵ľģ̫οҲ޼£ܴﵽ߳ġ
߳ͤӣȴûм̫סԼ֪Լѹס͵͵Ǳ˻ȥվ󡣿̫רĵԵʣûзվһͶģ
Ի˫֣ЦؿһϷ
Ȼϣֱֱ̫οһʱ䣬Ҳûܴﵽ˷ܶˡֻԽԽܡ
žžž
аЦ̫Ȼܵĵű˵οǴ˳ȥȫµİգЦҰɡ
̫һûߣˮץһľһ㣬ôҲϷˣ§ĴȰϣˣﰧҰɡ
Ȼ֪ңŮľ֮ʹԷ䵭Ҳͬһһ㡣ο̫ͲʲôŮ
̫ʲô֣
岻Ϊİʵ
ҽˣŹҰɡ
̫˫һƬ֮ɫңŮľྡྷĥ
ܲ֡⸱ӣԳưô
ЦԳū޻ῼǿǡ

̫¶һ˿Ըı飬죬š
Ȼʧɫ̫Ȼ˾޴ѵǸˣ
̫Ѿ˵ϣ鴤ţϵ£Ѿ͸ʪȻȴǲԳū
ĺһصȥȻ㲻Ը⣬޾ˣ̫Ȼʬġ
ҪŹŹūɡ
̫ͷˣƵضԳū
ϸֳЦݣعȥӣ°ͣһ
ˣŹūɡ
̫Ѿȫϣ鶯У¶˰ɫ
ȻԸ⵱޵ūȻ㡣
ңŮľȫдţذ߳ȥ

˺þõ̫ڿʼˬȻĺߺ
͵ٴθ֮߳ͣЦū޵֣ԼζŶ
̫ԥһ̽ͷ֡ȴһ⣬˺˵Գū
ūū
̫µ˵һ䣬Ȼͷůůͷϵÿһطøɸɾ
ٴΰһζ塣֮˸ӹݵҪֻҪ̫΢¶һЩԸģʵгͷܶʼιݵҪҲˡ
һΣǹʵ˵ϡ
ʹ̫Ť֫ж
ִľһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽ˶룬һȫû
ˬ
ֱ̫ʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬оԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֡
ؼĹȽۣˬϸ壬Ľ룬ˮ鲻ϵʳ

̫ǽͻϮüˮеϸԭ̢岻ɵ޵飬æ˫Ťɢҵ㷢ϸ̫ԲŪʹˡ
ȥ̫ϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦľ̫ͣʪĹٳ鶯Ӧ
۰£̫оЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӾǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõУۻѹֵ̫鸴㣬һŤ壬οҡڣܾѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
嵱ȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵ̫ʹ𣿡
̫ԴΪɬ૵ϡѾˣǡЩ
ҧ̫ɵĶ̫޸ôأ
ϣﰧҰϣ
ֻ̫ԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£̫޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ
̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
Ů֪̫ѾĲ鵴Ҫҿ崿ĵɴӵΪȵ̫ĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷס̫ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢̫еĻġ
岻ٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ôû˰ĳŮ壬ķšĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴ
ѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱ̫ȥ
̫׿һеģӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ղŮɽ˽Уֻܶڴ¬彻̫ʱ˿Ҳ³˾Υˮ֮סĹﴫĿУϢݣţϺð
ʤƵ̫޸߹ϣ±ľ޴ýתӭ̫߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱϣ㡭㡭ม
ƽ崿ֵ̫󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ľĥʮһһģޱȿܡ
岻ϵĶŪ£̫֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹Ů񣬸߾˫ȣعסļϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسǲӿС
ҡεĴϣ̫ȺţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡؿչ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
壬ϵλһ̫ѩ׷ŵе̫ȻԼسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶ
ĳ΢Ĵվ˶̵ľĹһһµضʶ
̫»䣬֫צס彡׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴ̫ڷſһеظϡมҪɡˡ
̫޵İ޻Ϸ
ҳ̡
ϣ׷ˣ˼Ҫйˣ
̫˿˽С
ľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ֻ̫ĹȻıûȣðǣɢһһε䡣
ȿ֫ٺܣסȫ̫һзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷ
ҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿ밧еӹڣ̵̫ٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵĴϣĴϢš
й̫̱֮֫ư˹İţľԼĹ
𣿡
§̫´档
šϡð
̫С˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
̫ܹӵ㣬ܹ֣㡣ǰԵעһһ빲̫
ůԵ˵黰
Ĭһ̫˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿૵ϣǲǺ
帧̫ķɫɫ˵ϲˣ޺ˬ
̫ȫѩ׵ļܽذĹ˫߸ߵţ忴һŮ˻Ҫۣб·죬һɧ˵Ľ
ֱ̫ţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡
ͷ¸ϸ۵Ƥƶ岦̫ԵСѨ쳤С̫һȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨǰʼһһɵˮ
มðˡ
һٰ̫Сⶥ˽ ȥö̫Ѩϣʱ̫Ѩһһյģ̫ѨŪ ˬޱȡ
มϵˡšܲˡม
̫Ѩת̫˫ıס¬ͷСѨϰýģ٣̫šţ
มมϡšˬˡҵĻϡมŪðҪйˡ
̫СѨˮϵǣ廹Ƕڵ š ţһһúôһţƽ浾ׯ̫ŪýŤҰڣɧ ţҡҪҪйˡมˬˡˬѽйˡม̫ͻȻ˼£һˮſ죬࣡
һ̫ˮȫ̽ˡ
ϣû
СɧȲģеʱ䣬Ժúõĸأ
 ţϾȻаСɧ
һں̫ۺɫͷΣص˱ͬʱһҲ̫ӭ¡꣬Ȼʼ̽µѨ
มšðϡšҵĻϡ
ԼָʪУ֪̫Ѩ൱ˮˣָס̫Ѩѷϵͻһ߼Уһѹָţͬʱ Ҳ̫鷿ַۺɫͷ
มมˡˡ
ָ⻬봥̫ ̫൱ѨѷϳˮָƵĻ彫ָ̫Ҳ̫˴Ϣҵķˮ
มðϡšҵĻϡٲȥม졭ҵСѨˡ
彫ָ̫Ѩ壬̫ܵСѨסĸоһ߽̫ˮ һôĴָʳָ̫ϵ٣ôĴָϷѹס̫е١
ԡϡš氧ҵСԡšม ˡ
ʵ̫̲ס̧βڿлԲҲ ҵŤţ ˷ܵòָ̫ѹ̫ϵĴָǿסɵѹȡ
Сม̫ˡҡ졭มܲˡšม
ָнǿ˶ƺ̫˺ܴ Ч һͷţһ߷ڸŨˮ巢˱̫鷿ʱ̫ Ѩ ָͻбץסĸоٶ¡ס˱
ϡҡ졭ܲˡҪˡš㡭  ɡҵСѨ
һָ̫Ѩһ˱̫ͷ 鷿ű˫Ť̫еܲˣ彫촽鷿ƶ̫⻬ĸ̫¡ϳëïʢë·ǳ˵ɫٲŹ
มϡš졭㡭ҵСѨɡ졭ҵСѨŻء ̫˫ȣʺɫѨϣͷ̫Ѩ һ ʱ̫Ũˮ彫̫⿪棬̫Ť 
มҵĻϡ졭ҵСѨš졭ҵɧ Ѩ 
ʢ㣬ͷ̫ˮȻԽ̫ѨϷ ٣˼κ̫ٿʼŹ󣬼ĽҲมšˡԡ򡭡ม졭š򡭡
ÿͷ̫Ѩʱ̫ѨͿſţůˮҲֹ ˫ַĴڲ࣬ʹѹһ̫Ѩϵѷͱѹǰ ̫ҫŹŤ̲סĿʼ˱٣ͷĦ
มðϡ졭ҵСม ˡ
̫ҡŵѨѷ죬ָȥ彫̫͵춹ٺԱߵָĲ̫ѨȽָָ̫̫ ȻָɽѨ
Ŷðϡ졭ȥҵСѨˡˡ 
̫Ѩָʱ̫СѨӭƵ䶯ָ  Ѩ壬̫Ľ˳ˮҲ˳ĴСҫŹԡ
ˡϡšҵĻݡҲˡมҪйˡ 졭
̫βҡţѨ鲼޵⣬ȿֺļס ָ֪ ̫йˣ˱̫٣ҲָѨ
Сมйˡйˡšˡšˬ
һᣬ̫й˺˷ɵ̫Ķʱ̫˫ֱ壬ԸеĴҲ 壬̽ 壬̫һ壬һ壬Ŀʱս 
ԳԻϵɣ
˵忿ͷ˫ŴĴ򿪣Ӳļ ȫȫ¶̫ǰ̫˳ĴǣţȻһ·ǵ¸ ̫ſ򿪵˫֮䣬Ȼ̫Ǹִ֡ǡֳŪš
ֺǵ÷ϵĹͷ̫ߣ弤ͦƨɴߴ̫˵޿죬̲סˣС˱ɣ
̫ĻȻۼԴ˼£ ˲ںڵ㷢һۿһۣͬʱ¶֮Цݺ󣬾ͷͷϵۺĸҲҵŪš
ðҡม
Ըе̫˿Ŀ̰ ˱ ŪԳ̵̬֮ԣʱ̫Ҳ С գ
һͰĹͷ
е̫ͷĹͷϾŪţһˬ Ŀ⣬ ʹǵøָ̫ԸеСǿҪɲˣְֻĴ ³ ȻСĥš
ϵô֡óšҰˡ
̫˵ֱۣȻİ̽ͷݣ޺ӣ˱Ūţʹˬ̲סŤƨɡ
Ŷšޡˬԡม
̫ıܣ  һеŪӲ͵Źϵ̫忴ѩϸ۵ĴȱҲѨйˮŪʪϵë岻ɵͦƨ̧ܸ  ̫
š̫มС캬Ļˬ㡭ԡ졭̫š
̫ǻ۵Ūȵ캬  ͷɵͷ˱ŵۣµɣա
ԡ졭޵ˬมŶ޵ĺð޿ˬˡ
̫˵Ŀ֣ҲĵЦɧ¶Ƶĺ Ӳ ǵֱŪš
ŶýС졭š޺Ŷޡ졭޵ม
̫õС죬ĺů͵ġĽխУͷ  ţˬü飬סͦƨɣ̫쵱Ѩĳš
Ŷ޺ˬˬˡŶ
̫㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱ ̵΢֣泩Ҳѩ塣
̲ס ƿ̫һͽƵϣȻѹ̫۵ϣʱ̫Ҳ յԣ˱ŤһţҵĲࡢҰš
һ뵽ڱе崿ޱȵ̫ȴ񵴸Ůĺϣ ȥɧСѨͼ
һһʰ˺þúŴ̫̫ʱ̫ҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭ̫˫ȿ̫ˮ ˸ŵѨ̲סļŹͷ̫ʪʺšĥšš
š硭šҵСѨҪม˼ҪҪϵŶҵСѨ
̫СѨĥֶˮֱ  Ҳ̲ס΢ֻֽ׳̧βӭֻ̫ ѨڲϵĻԲ˶
šˡҵĻϡҪมҪ졭СมҵСѨҪšมܲˡСѨˡม
̫һĽİͣţƨҲ ϵİڶ̧ͦССѨ޲ýȥ鷺ĵɧģݼ ǡ
ҵ硭มšҵСѨมϡ㡭Һš콫塭 ҵСѨ 
屻̫ɧջţеҲ˼㣬彫ƨǰһͦȻ˵Ҫȥˣ
մ̫ϵˮֳ̣
һ̫СѨ֮ ̫Ҳ Ѩʱ˫ֽץסߣ塣
มǰСѨˡš׸硭ְѰҵСѨˡ มҺҸมҵССѨ׻ϵġˡ졭ϡ 塭嵽ɡ
Ļ֮ǰ̫Ѩ տʼ ųУ֮󣬷һҪļ͸ȥƵ ȫ ̫ѨʱͶ̫ѨĻģŪ˼¡
ŶҡšССѨýе޵ˬม
šϡҵСѨ֡มϵҺม
̫Ѩȫ ȫ İţСѨǻӭĵƵ䶯ţ屧̫ϰѴ  Ĵһ߽ϣһ߽ǣÿ˵ͷʱ̫סѨ  ˬͽֱ飬̫ѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ
มϡมѰҲˬˡûϡมĴ󼦰ֳִ֡ɵðˬˡҵĸαˬˡ
һ߻ĳ̫Ѩһĺס̫ͷͷ  ţ򺬻˱ʱҲҧ̫ѨӿˮСѨҲļ  ļ͡
ҵĻϡšұɵĺˬมҵССѨˬҵĺûϡɡมˬˡҺˬ졭ɡ
 ɽ̫Ѩʱܲӹĥ£ȻȻĳһ룬ü ѨĥĥٺݺݵĲɽȥ̫¶֪ۻʹı飬Ѩֱˮ ֪̫ġ
ม̫СѨšеˡ̫ˡССѨܸѨ มˬ
׻ϡɵðˡมҵĻĺ顭ˬม졭มҵĻϡİҡม̫ˬˡԡ졭มҲ벻׻ϵˡԶϸɰҵСѨม
̫ɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭ  ҡͣʪѨҲһһɵˮһĴѨй˳ƨʪ˴
ԡҵĻġ졭Һˬมɵáม̫ˬˡมҵĺûϡ졭ĸҵСѨԡ ϡɵðˬ
̫¶޹̬ ʱͷ յ촽ŤҡƨɣʪܵѨļƷÿһβ ɵĥУ̫΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬̲סļӿ˸Ѩٶȡ
һ ̫Ӽٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱Ĺͷ֪̫йˡ
Ĵ̼̫ڽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣ ΢΢е˵ߣɧӣתѩ׸۵鷿 ĳ鶯ҡţʹȵĸţû̫Ϣʱ䣬ĸ
ϡมҰˡɰҵСѨҵСѨҪˬˡ֡ѽมҵĺûϡĸɰɡมɧˡมԡָɵҵӹˡðˬ
ʥ߹̫ɧƵģ˫Ʋϣ˵СѨ ͻҲ øӽխһ˫ҲĽ§ıŤƨҡͦ
̫˫ֽ屧 ýģƨ ҲͣͦţʱĽҧѨշĥùͷĻ תÿ Ĺͷ̫ӹʱ̫ͻӿҵץıš
 ̫СѨÿĥһΣ̫Ľͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱ  СѨ̵ˮֱĹͷ̫ӹһСƵĺ˱ů  ĸое޵꣬ʱֻ̧֪ܵΣСѨͦͦ
มϡšҪˡˡϡˬˡұϵˡมˬˡ̶סˡйˡ졭Ұɡ
ģ̫ʧˣٴӭϵĸ߳ſ֫й  ϣҲխѨ̫Ѩ˱ζ
һֱȵ̫Ѩٳ鶯ʱŽ̫̫ϣ̫Ҳ˫ֳڴϣ ϥǣ˷ʰ׷ƨƨɺܿķۺɫСѨ
̫󣬿̫ 硢˵̫ˮƨϵСѨһʱ̫ ҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪ̫ˮİ˳ľ͸˽ȥ
ˬมϵˬˡҺมˬˡ Իϡٿһ㡭šมĸҵѨ
Ū˼ʮºԹʽſڴϵ̫ ΪģҡƨɣƬҳſʱһɹɵˮö˵ĸϴաա
มมϡҪˬˡϵðҺˬϺมðˬˡһڻϵ¡Ҫϵɡ СѨŻˬมѨĻϡ
̫СѨһһĳţ˫Ҳ Ƶ ̫ǰ棬ëʳָָס̫٣ý  ϵ̫ɵҡŸʵβ
ָĥ̫٣ĸ̫ĽխѨͷһһµײһ̫ӹ̫̲סҡƨɣɵĶ
ıס˰ҵ ̫Ļģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתŹͷĥ̫ĻģʹʱĻعͷĵЦ۵ƨҲǰҡĲɡ
มҵĻϷҺˬมСѨˡҵСѨҪϸɴˡˬˡมôֲҵӹˡมҵСѨˬˡ
ſ̫ϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ʹĽ͡ ١ ĲŪ̫۵СѨԷһɧĽдˮĥġ ̡
ˬมϵˬˡҺมˬˡ Իϡٿһ㡭šมĸҵѨ
̫̼ѪڣҲǵ˼㣬Ը  СѨײӹĴҲԽԽƵ
ԡԡСѨѨˡˬˡˬˡมѨɵðˬˡˡѨҪйˡҪйˡҵϡ㰧һйɡม
ɧ͸ǵֳ̫׳˶ɻĿϺϣ̬ٳ֪˶ˮ֪й˼  ̫Ļ֮£Ҳȵ˼£ͷǵ̫ӹټ̫Ѩеͷһ飬һȵˮ̼֮£ˬ̲סĽ˳ڣมš̲סˡҪйˡ
มҵĻϡ졭һй콫ľҡมҵСѨһĺӡ̲סˡˬˡ
̫ҵĲţһţйһһ̵ˮҲ
ޡมϡˡมйˡáˬมҵϡйˡ̡มˬˡйˡ
̫ѨĲͣкһɹȵĴͷ֮ Ҳ̵̲סٿҲŽһɹ̵Ȼ̫ӹ Ѩ ģʹ̫ٶһĴйһΣˬû˹ȥҲڼſı ߹̵ͬʱ彻֮С
žķУֻĴϢ
Ϣ˴Լһӣ忴ѹ½̫ԼĲػӵһ֮ǰʴǵĻ䣬ƸһĻǴ˿̫ױἡ壬һ˿ҵѹ£СѨߺסԼĴ
ĿɫɫĿ̫֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯̫˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټ̫˵̣ʵҡԳ֡
̫ⶴϢʮӵľָֻ˲һ¾Ӳؽ̫ʪġġ͵ģûһû ̼ɴسѵ̫ĵһ壬ϣŪһʱû
߳ߵŪһʱôŪһҲ
̫ģ΢죬ߵȻһЦ;Ūɡ
ϢʮӣǾ棬ɾʮ㡣Ƿִ׳̵ֳľ̫ůѨغֱײһɽһУԾѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
̫ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл忡Ǻ죬΢΢ظΪؿͲš
ϴ̫ʺۺĿɰѨ糺۵Сһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡
罺ᣬѵز֪ս˶á̫ƽ̹⻬񸹺һͦԲμҡ촽š˽һһɹ̵Ѩӿشﵽ˸߳
ͷĳ£һᣬͷһֱ й΢΢زһ ̫̺㴽촽ϼһǣۼ΢΢죬ϣҪԺôŪС
һȥеԹ鷿ܿ԰ɡ
̫ԩҾ̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Źҡ
Ц˭а㳤ô
̫Ȼͦ֬ϣ˶Բĺ飬°ͷ⣬ʤ֡ һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡ
ֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš ̫Ūҡ鷿ѣƽ
ŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£̫ԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡Ū̫ܴȲԽ鼰ȫ͹µĽ䶯ţǳมˡϱˡҺ
Ѫ⽿ﴺĿ̫ǧģգǣӲͦӲضѹ̫ȵϣ˱顣
̫ǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ
ǱͺǷӯ鷿ھⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ̫ٵشϢţӣڵѣϣˣϣҿˣ
Ľ䶯øΪ ˱˿Ҳģ̲סˡͦ˵ľ׼ҴĵԴѨƨһֱͦѨֻ̫һ壬ѨеɧޣһĿֱͷ̫ˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
Ȳ壬׳ľ̫ʪůⶴг岻ѡһԵĿг£̫ԺгûѾõľȫѹ
΢΢ţͦϾĳ塣̫ûŪ˵ԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺá²ʱȴ³Ѩδ׼ľ
ʱһҡŪľʱ˸գǲ̫Сϣǲ̫ȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳弱ˣ˫ְס̫帻еԵķε𶯡
̫ϣһ¾֪Ҷĺôˡ
ְο֣ͦŷΡ ־ʧ̫ܺϵýΪɹˡһ壬ʱ׾Բζ׼ӭȥľ˸ʵʵ
ʱһˣʹѨıڸΪĦ弰ͷ ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽ѨҾѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷ延ص㡭㶯ááˬ
̫γҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦϣûƭɣֻˡ
ƨһһ׵ضţ̫̰ͦΣƵƵȫӭϾĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ֳйˡ
¶ʤЦݿ̫̫ˮ˫һ壬ѽеĿǡ
̫ۻ׵ߺ죬Ķִ׳ҵСôʱûбôԣ֮ǰղЩۡ
һԼ̫󣬽ʵǰϲϲ޵
̫ߴӵؿ壬ô᲻ϲҪ֪ȻЩۣǰһõĿԶʤ۵ġ
̫ⷬ˵ǼἫ졣 ԣ̫ӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ塣̫佱Լޱȵϲ
̫ʹ̬װδеĵͷ̫ӣСʵ˵ʲôû壬˵һΡ
̫˭Ҫû壬ˣҿɲ˵ˡ
̫˵һΰɣһ塣
̫޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡ ̫˵Ƴ׽Цݣ֪Լϵˡ
ʱ󷢣ȭ彿ϣûƭҡ
ʱ˿̵̫ﻹǸ߸ϵģֱͻһĽŮ
Цôƭˡ
̫һ̣촽һƲԼס
ЦǾͷðٳϵĴ
ֿͦʼ˳塣 е˵ĵڰ˴Σ̫ӭϵñϴθΪĬûһպѨл
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷ屻д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵ̫ⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽̫Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣ
һΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ӣǿعĥ
̫ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶϡมŶ㡭ðҡˬϡ
̫¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳ̫ůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥŰҽеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
̫̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£ŭһڽȫȫй˳ȥ
̫ɾһңŮľַ
ַֻ̫΢ĸеܣŪʧȥǡҪÿʱỵ̈޷壬ҷ塣
ĵ̣ļЧĿǰ̫ҪѾγ˳ϰжϡȻһ֮£뾭Ҫһ£Լ˸ӴԺҲҷ塣
̫崩µζһƬˬ벻̫ɧʵս״̬УҪȫһ㡣
⣬˽ôСֱһŮһ㡣Ȼȴûгҹ֢״
ϸ̫ɬصԭΪȣѾû˴ĴŮ֮ȻǱָͷƵġ
Ǳ̬֮Լ޷ж£ҲҪָǸ̬֮ʱҲˬãûмӵЬۣӵ񲻶ǴŮüһԼǼ񵽱ˣͷһҪӵȫһγ谮
ʱҲţҿˣԼҲò̫
̫֪岢ûɱԼߵŮֻǵѣһ̾һػ֤̫ǰĵŮˣӦŮū
صǬ幬ѾǺҹˣڿϣϰңŮľԼ˳ϢԼ񾭡
һͨ˹Ҫˡ
䡢ŮصԼסǲҪԼϴɣϵ壬ѾػǬ幬ÿյϰߣϴ¡
вɵ΢΢һжְҲãǰҲգЩŮ̺еůİǶԼ氮
ʦƷ???ڴ򡿡


189¡ĸź
糯
Ǯׯ⣬ΪʽȱºѶȣҪƳٽǮׯ顣ΪڹҵǮƺӷ̹̲˵ҪϣⶫҲͱʱԸ档ⶫغҲܵܵϮغݶս׼
ͷְ䣬ضǮׯҪʽ𣿡
ϣݸضǮׯһǽһǮׯҲҪһǧٶǮׯһǮׯһ㣬ǾһǧٶİĿǰĹ⣬޷óһʽ
Ǯׯ׬ǮģֻҪǮ룬ǾӯΪؼǣǮׯǮҵͶʣʵǮǮ˱Ҫ
ʱվϣĿǰ˽ǮׯȡڴϢΪһϢΪϢǺܱġʱǮׯδ׬Ǯ
ǮׯҪǷϰջҵͨͬʱȫƸдģĹĿ衣Ǯׯ֮󣬰մǮǮׯȡκѺϢ
澪ȵĵϣǮׯǮȡϢǡ׬Ǯ
ȻͶ׬Ǯ˽ǮׯǮȡõģΪҪܴķǹǮׯйٸıΪҪ̫ǮǲȡϢվͻǮǰյǮĿȻͻԴ
Ӣ
ʱٹһߺʥ
ͷȻƸޣ޾͹㿪·޵˼ȥҷйծٹټڽԿϹϹծģÿڻȡٷ֮ʮϢ黹𡣡
ծ
ٹһ㶣δ˵ɵĵϣϰսǮɺͳҪð֪ˣǻðնԹʧȥģ
ʲôԺֻԽԽã䲼ˣᷭް䲼ߣǸٹٺϰһ׬ǮĻᡣ൱޸ǶĽ͸յĸ޵˼ͳＯһǧϹȵá
ϡ
վҪ˵ǹϰսǮҴδйġ
Ѿ²飬ִоˡ
˵޿Ҳûʲô飬˳ɡ½ɻ
վּ
ͷ˳
ص鷿ԻӶβ飬ϸڷ棬ĵĽ
ԴյǮģΪһɵйĸ䣬Լһֱû뵽ΰԼףڿӦҵкϵˡֻҪԼ˵һ䣬˵һǧһڰҲڻ¡ôңĺܡΪڻǵʱ򣬳͢Ҫһ°ٹ٣ҪٹٳɳвԼһ˵ȥҡ齻ȥ
ͦ࣬Ҳû鷿ŮϹ㣬Ƚ鴦ꡣѾǰˣڼݻǬ幬
Ǭ幬ŷֽľȻ̫飬Ѵ·ŵϣǶˮϴ̫ڻʵ۵ĴϣֻĿ塣
ǵķ£ϴ֮ڻ̫ߣӣᵽϵζʵĸôˣ
ܻ̫ĵ㶼Ұңֻˣ
ͷԽ۵֡ϴһԭ̫Ѿů˱ѣ͵ŻˡЬ쵽ůģ
ʶһûôԶ׼һЩԵġ
һܻ̫󽫳ԷСߣ˶һЩ㣬ǽӣúÿҺóԣСȣСԪƵģ˿Ŷװ׵Ľðæһŵǣ̫ˣͷݺһ£
ܻ̫Цãżû˸
͸ӣһƿףһߵһЦϣٳԵף
æͽӣߵͷӦţš
ȻӦ̧ͷЦЦĿ壬װЦ⣬ģ֪һ˫أŮ˿ǸˣװûĵĵŶϲԴס
ЦҲЦͷߣ壬
ֿʼԣͦæ޲ٶһ죬һͳԣͣĿӺóԣԺҪԣܻ̫ϲЦտֻܳһ룬ֶһ롣
֮󣬹ŮǽȥڿϿ飬һŮǽˮϣ̫ʾ£ţܻ̫ϣϴϴš
˵ţڿߣС֧ţѽȥְˮ£ѽŰ
ĸǡ
ŷǻ̫ԷԼϴţǽеĸЩ齻ȥͿԣ
ϣĸһ쵽˳Ծ˯֪ʲôã˶ˡð̺һ㣡
̫΢Ц˵ɽĽˮﰴ
оˮеȣˣæеĸ󣬲У̫ˣ
ܻ̫Ц̽̽ţȵϴŲˣ𶯣һͺˣСƵģ̲
˵ְ꣬ĽŸ˽ȥ
ţܻ̫ҧгݵģЦŮһ࣬ݺݵһۡӦˮ£ʼϴСĽţűŸֺͷ죬޴˯ȥﰲרĵĴϴĴţڵƹ£ܻ̫ƽʱҪϼ֣׽һΣҲһ覴ã羧Ө۾һȪˮˣֱͦıӣټϵĺΣ޲ɷһ˶һǻ̫ھʵĸϴţҲǸˡ
ıţˮУůůϲҪţ籡ֲԾ鷿ֻ̧ͷһۣû˵ʲô·ֻǸо鷿ŻҪ
ܻ̫һĽģæ̧ˮ㿪͸һëЦˣë
˵꣬ˮһȥͬʱ¯Ӽ˼̼˴ٵ·˹ѣ̾Ϣһ
ů⻬ĴȰȣûֻסǣţŵԼĴϣ⻬ĸоĴ鲻Խһְϣˣ˯ɡ
һЦ£ıס
ʦƷ???ڴ򡿡


190¡ĸ
еˣһ¿治٣еƣܻ̫ģŵͷů͵ıܻ̫̼ĻУ壬ֻӶؿڣ
ûҪֻǽ§ˮζƣģʹԵܻ̫֫ʵϣҪ𣿡
Ļشܻ̫еԾֻ˵ˣú˯ɡ
ţҲã§㣬Ҳ£ʲôҲҪֻҪŮˣ㹻ˡ
ܻ̫֪ԼοԼ˵ǷĵĻ֮ûκεԹԡ
ЦˣǰãһӣĸⱲ޵ģҲˣ
ܻ̫ᴷһ£ȻḧСɵϣѰҵɱ˻ϰ!ǶΪֳǹѸôӢΪĻϡҲͨˣֻ뾲㣬ô°뱲ӣҲһˣкˣҲ㣬˭ôأֻҪаңҲ֪ˡ
ĸ󡪡
§סижҲҸԺȫӵ˻еŮˣˣĶˡ
§ţӲʵܻ̫㻬ӽһĦŶԷ˵˺ܶ໰֪ʲôʱ˯ˡ
ڶ糿ѵú磬컹ûܻ̫廳һִֻǰҲѹϣظϣȻûжоﴫ˯㣬ȣֱͦıӼм飬պ˵ģ볤ͷɢţ˵ˡ
嶯һ£ܻ̫󱻾ѣĸ˯ɣ޿顣
ܻ̫һЦͷôһһɷɢĶѣˣȥԸ׼ͣ緹ʶʲô
һ£ĸ˯ôȣӦҲ˾񣬲ȰԱ˰ɣ
˵ţһѽܻ̫סʹ§ţ˳Ƶڴϣѹ£뽫飬Լϡ
ܻ̫ûз˳§ţ첲Բ㣬볹ռôȥС죬ȴף˵С
ռȲס°ø첲§סϰֻͷܶȥףֻҡͷ㣬Ҳ׽ֻסǿȥ
΢Щɵ촽ҷͷĶǺݺݵҪˮȫͷҪһ塣
֪೤ʱ䣬徹Щ۵ĸоһʼ·ʱܻ̫Ѿû˹ͷһ㣬ĹӿӺܶ࣬ѵúܣһѸ˺ˣ¶ĶǶһ˿ð͸ĶǶƤĵøӰס
һߣǶҲ£װ׵˳ͷǷ죬͸Ĺһ弱͵ȥһһӣ֣㡣
ʹǣܻ̫ĺ﷢һʱ򷢳һ㣬ģӺ죬ûƽʱĶׯһˣһŤʹؽţܵӣѹϣҪ
ĽУĸĸ󡣡
ܻ̫еĸɬԼһֳԽµĴֵ̼㽣
һĳ죬޲ܷЦеĸˣܻ̫޺޵Сٽˣ
Ӻ˵Ľޡ
嶯оܲˣæȥĿӣϵ̧ƨ彫Ŀһæֽ**סֻ¶ë۾Ʋëѩ׵ƤԣʹѪˡ
ܻ̫ȺֱܰףźװۣҧڣֲݣܽܿĽǣƨֱ̣ͦʱСѣû뵽ܻ̫ôáæԼĿӣͦԼǸպһĶܻ̫һæתͷȥøƵģ弱ȴͱܻ̫Ķȴûһ˫֣弱еĸ󣡡
ܻ̫ɬĽÿ۾ϣߵͨ졣
ô⣬۵Ĵȷ䣬Ǹʪʪڲȥ
Ŷ
ܻ̫ͬʱӺ﷢
оԼˮůǴдů͸ˬȫҵйһӿ
Ŷȡ
ܻ̫һʹҡͷͷɢмϣԵöˣһҰ
嶯ܻ̫Ķǳ岻һȫ͵ˣһⶥţһ㶴жѽæͱȥ
һܻ̫æֹҪͷˡ
ҲûͣȻȥֺû£ܻ̫ͲˣһУȫûƽʱӣӾΣͣССһսһµˮϣȴһ˳ƶϣ֡
ϲæĻƣܻ̫Ȼϥ£棬§壬Ѿû˹ͷڲ۾ģ彫Ķ׼ļͣݺݰĹӣһµס
ܻ̫ȴס

ĺ󱳣֣оԼĶһסˣˣǵڶˣһһģø첲Ȧסݺͱһ£

ܻ̫⣬Ӻͷزǰͦڴţ뺰ȴͣ˼ӣˮˡ
ǿסԼ𣬲ٷݣȻңŮľ˫ޣǳˣܻ̫ǻܲˣʧ̫࣬ģ˵Լûʹ죬ȴѾﵽĿģû뵽ܻ̫ôŪǰûѽѵΪԼѹһ̫ԭʣ
彫ܻ̫£ʪһƬæӴͷóһһ˵ϣѾǶ죬дСķܻ̫ʱ
µأ˿ëϿƿȫĺֲŪһʪˣܻ̫ҲòУȴѾ޼ɵҲû취ʪָɣʪûúñס
ܻ̫ԣ§ڻʱѾû취ˣֻùԹԵڲűֻ¶ͷ彫ǰҷĶͷȻֲͷͷ
ģû˵ºŮҪҪػǺҪģŮ˸оԷİ
Ȼܻ̫󰲾˯ˡ˯һСЦԶһ§
ܻ̫е˯ˣԼڴϴܻ̫ڵѱйò࣬ټļ룬ǲã֪УںϣһɾϢתȻ
ʦƷ???ڴ򡿡


191¡ĸ顿
۾ʱ򣬷Ѿߵܻ̫Ѿȥңֻܻ̫ŹŮŷ˽һָӹŮǽ˰Ϸһ߿ЦϣղŴʱʲôأ̵ġ
ڹŮǵķ·΢Цĸ밡ӹ̫̹ˣžٸ꣬޻ǲ㣬ԾҲĸ꣬ϻŲ塣
ܻ̫һЦϣԽԽ˵ˣ˵ǸŮܾܾջ󣡡
Цĸ˵ޣ޶˼ˣ
ܻ̫΢Цĵ᲻˼𣿲Ѿǻϣ¶ģ˵ŮˡֻҪ½ɽɽ˶ģɱΪϲŮѽɽˣҪǽɽˣͷˣ
һĻһˮͷϣ巢ȵԴѹЩһֱԼѽɽȹ֮ԼֿôŮȥĺǱ̫ôһ˵ʵɽŮǲɷָģҲȥָֻҪԼҹˣŮȡ֮֮ߡֻҪƶƶ׵һҪѾǿ࣬ලλ¾ͷǳİȡ°ˣҿɵԼͿԳܶʱȥȤֶΪأ
ܻ̫˵һ£ϣҵĻܹˣϣԵ
˵ţԼĽС
죬ȴûЦĻΪƾԼ޵е书˭˵Լ̫Ļѣĳĵĸ˵öԣ֮ǰе벻ףûⷬ޿ڽĻɽĻĻȻʣǺǣ˵̫ˣллĸ󡣡
ܻ̫ϲüЦûϣýĻµˣ
ЦĸҪһ£ӣ
˵ŷ꣬ȥæԶԶģ幻龹мƤζܻ̫ԽԽᣬʱһŮһ㡣
ﲢ䣬ܻ̫·¶һѩ׵ĸ첲ϸϸƨ
һˣͰѻ̫һԵӱϣеĸɷɲ޵ָɽ
˵ʲôأֲӣ
ܻ̫ع˳һ޽ɢͷʵŮǶڿסûûСôԣ
Ƕ£
ʱǷԸ˵
ڹŮ̫ͻҪˣǹǳʶȤѸٻرܣ뿪ӻŸˡ
ʱܻ̫ӵĸеˡ
ܻ̫Цһ£춼һ밧ʲôѽ
Ц޲֪ΪʲôرĸǸڶˣ
ܻ̫ѩ׵ϷһĨƣЩɬĵСӣ춼¶ġ
޲ܣҪˣ
ٺһЦָӣ꣬·ܸоٿӲƨϣŲŲѼͷƨɹо״
ܻ̫һϢ΢΢أŤӣֺӭĸϣҪЩŮɶأ
ֲǲ֪˵ˣ֪Ҳûʲô˭й¶ȥǲˣ
ܻ̫ϣǧҪɱˣ飬ʵŮͦˣǶװ׵ĺùңʵҺϲǡ
ĸ󣬼Ȼϲǡ޾ͻǶ£Ƕӣ
岻Ӧָ֧֮ǰҪĸһӣĸ㿴ʵ̲סˣźģ
ܻ̫׽ͬĨһݺ֬Щ֪Ŀ壬ǰҽŽܻϵĳңʵڳܲˡ
Цĸְްɡ
˵ţϸ޳С֣Լļϡ
ܻ̫󼸺ûְֻĦŪƵģһ㣬ЦãŪȲŪܣϽۡ
岻ɽеĸ󣬲У̲סˣ
˵ţƵǰֽ⿪Ѿ죬İûӦѾ
ܻ̫һҪ
ѾĿϥϣ¶ѩ׷Ĵƨɣְסıǰʹʹֻܷ棬֧ԼӲһֻֽ⿪ԼĿӣͳѾͬһպļͣƨϴ˴̣ҵλã΢΢ʪСѨŶܻ̫ͬʱһ̾Ϣ
ܻ̫СѨԽԽƣɫú󣬺ԽԽһ㣬ֱ仯Ի󲻽⣬ҲĪѵĹͣȻңŮľǶʱҲѽĽ۾ǹܻ̫ᣬټңŮľĵڣʹøഺڵʲôԭҲȥֻкôˡ
ļͬһľШӣĽܵСѨܸоϵⱻԼļϣӴǰӼϴʴǵϧܻ̫СѨ̫ǳļֻһѾͷˣδһ£ܻ̫ƺһתѾˣ
ЦЦܻ̫СѨˮ̫٣룬ܻ̫ıϣͲִ·˽ȥû·һе䣬һ˹㴩·
ܻ̫Ĵ󣬲䲻ȣͷѾ߸˼Сͷܻ̫ɤţֽӣûнţŪʲô״Ūܻ̫΢΢ŤСѨˮ캬סĶ˱ıۣĺߺߣǴӺĶ֮һڵջ
ܿĽë΢΢ˣж˵ĸްˣ
ܻ̫ۣ۾һȪԣϣҲǣ
˵꣬æۣһĨζȻ֣׽ϣԵǳ
˷ܵĲƣݺݵһܻ̫䲻ĽæԼС죬˹Ůǻ⡣˹ûжǺЦģû
ܻ̫Щðҳѿ飡ˡ
Цһĸּ
˵ſʼСѨˮ˳Ľܻ̫󲻸ҽгֻѹţӺ﷢ŨصĴϢŰƽʱļи˷ܣ巢ʱ̴СѨӹܻ̫ϢŵϣҵġҵġĶ㡭ŶŶˡˡˡˡ
ܻ̫˵ţæְסԼ죬ƨɽȱֱǰֹͦ룬Ӳ͵ϡ
оСѨһһɣȻһˮļͷϣ˸飬ϧֻһͳˡûǹջ巢ˣѼóࣵһ񽫾ƿӰγʱɼСѨ
彫ܻ̫ϣһ㣬û˹ͷײŰֱ쵽Դεǰĸ󣬿죬޿ˣɣ
ܻ̫۾һ⣬ģۣϣУ̫ˣ
弱ʲôƵģ죬ĸˣ
ܻ̫޳ӣǿðɣǰҴûôôѽ
ͷ򣬱ˣˣɣ
弱
ܻ̫ԺܸߣɬİļСͷʹ屻Ūú޵ĸãŶ
ܻ̫һһ̧ۿ壬˵Ľˡо񫣬æְϣݺݵĸ
ܻ̫йΣסİ壬ѾղܣĿధĲֱԼй˳ǹζþûˣоһнﶼ֮ų⣬ָֻѾſϵܻ̫󣬰εƨѩ׷ƨʵ󣬿ϸԵƨɼǰεƨɣĶȻѾйˣһ𣬵֪ʵܲˣֻһ̡·һƬǽ˲Щ׵СѨڲͣİװ׵Һ壬Ѿͷ󺹣Щˣϣۣ޺޵Ŀ壬ǲѰŸģ
ĸôأ
§סС졣
ܻ̫ͷ裬ͷӦֻͷֱͣ촭Ūˣȥ鷿ˡ
ĸ۰ޣ
һҲͲʹ·ԸŮ̺û̫Լ鷿ȥˡ
ʦƷ???ڴ򡿡


192¡ĸ
峿鷿
յ鷿ѾȺѾá˽бһ£ȴһһĹģΪο
ϣ΢ǵķԸȥִеĽСԱ͸ذնڹծ쳣ӻԾ
Ķȴʵʵ延ϲĶһݱǹԱ;ǸϹծ
ǵĹԱǼϹ೬򣬾ǵĸϹѾҪֻ֪һʱ䣬ٶȣʱ䣬ڹȫǮׯʽȫλˡ
忴Լ뷨ôϿɣȻģϸǮׯƻֲƻҹ涨׼ȷʱ䣬ͬʱҪ䱸ȫԱɻͳһþʡϽ
ĳѾʼķչεԼСȻɲ뵱һ͵ĻʵۣץץȨ󣬻𲽽һЩȨתֵԼĳ飬ҪһĻҪԼֻҪɽҪŮɣֻҪ˵ְæܳʱŮǽɽŮһץ֮ǰ̫ӵѳֳҲΪĳ֮ǰǼһ̫ܵԵʣԻʵ֮ݵһС˰ѳֳأһˬ˱ǡ
һ֮֮书޵У˶÷ǳֶζԸڶʱ֮ڣȫգҲһ͢ѾգԼͳ֮£ôʣҪʱȫʡݵҪϻҲܷŹ
ڳ֧֣䲼ûͱͬˡ
¾飬֮ءŻأþӾǿķչҶȻȹ̩ɽ
֮صǬ幬ֻʺѩıŵãϯ仹桢̫á˼˼ϹܿϹΧһ֮֡
ʺѩĵشյϵϣҹһ˯ǲǺܼį
аЦįˬһϣ
Ȼ岢û˵Լ̫սǵһҲǿԡֻ΢Цĵͷ
ӣϵһ˯ġ
ʺѩۺһ£ԹҪ檻λûԼ䣬һǬ幬סˡ
ţߵͷҲá
ߡ
ʺһν̬ȣʱˣԭĵӣῪһЩ
ǺǣʺҲˣСӡװǵӣ۾ȴʱƮֻӣҲɰһС죬Ĺĵģ
Ȼһϯʺѩȴִչ˵ϣһȥܻ̫Ǵ밲ɡ
õġ
űãɵ̫ʦϣƷĴۣһȻԵõģ
ŶǻǳһԼȥɡ
ʺֻϰԵʣȻȴûϵͻȻӦһع첻ŵϣ檸ղǷˡʣԸ㳼һȥܻ̫밲
ǡʱûж顣ȥ̫һ˰ɡ
Ѿþûȥ̫밲ˡ
˵ţʵû̫ˬһϡ
ʺѩȻϲüңղ״Ҳںˡæݣ˹һȥ
еһʱ䣬ڵ˴
ϼݵʺݵ
е̫࣬
ӹһ·ǰȥʺĸԹһص̫͹Ů
ܻ̫Ѿùͻʺˡ
ߵĸԸĸഺפ޽
յǰȥ
ɡ
ܻ̫΢Ľĸܵ庰ĸ֣㿪ʼԾĲԼŴǬ幬ôֹˣѵӽڰҲҹȵʱ򣬻̫ѾоԼеԲˣ˼ϵʱ־£զϲզģ
Ż̫Լָ֮͵͵֮еĲЩɴ˿ɼŮľãܻ̫κƵĴ֮ķӦ
壬Ҳӹһ˿ĪĿСΪлʺڳԵʰɡ
ѩμĸĸǧǧǧǧꡣ
ʺѩɵǰ밲
ѵûʺТģ밧밲ɡ
ܻ̫մɧŵŵط˻ʺѩȻʺĿУƺӹЩ΢ʼɵɫ
ĸڿЪš
΢΢¶һ˿аЦܻ̫ȥ˿ʲôȻܻ̫Լȴ֪һֻǡô֮
̡
̫΢΢һ£廳ңŮľȻЧѡ
ֱܻ̫º˿ȻһСʱ䣬ȴԶѡܻ̫ȻǱǵĻѣȻȴҪ˼ʺԣȴֻǿӲǰڳһ߹ģ
ĸǷЩ
ʺѩڷܻ̫ۼҲǳһƬеʵѩ̫ҽɣ
ˡ
ܻ̫˼ƽԼϢû£ֻЩˡѩҶЩˣȥﰧҵŷһѸɡ
ǣĸ󡣡
ʺ䣬˵ʲôܻ̫ú˵ơ˵ţԳˡС£һŮ̫ܰףȻʺТ˳ֹϵܻ̫£ԸԼһˡ
ûʺźֽܻ̫Ů̫ǲ˳ȥʱܻ̫ǰƵϣôĸĸܲ˰
ĸ󣬽֮޶ĸ̲סˡ
嵭ȻضһתϣȻ޼ˡ
ܻ̫⣬յԣϤĵİ
ĸ˵޺ãĳã
嵭ʵ
ֱܻ̫һº󣬱Ȼǻʶá

̾һĸ޵ݹ֮󣬿ȫ¶Ҫ׷ɱַޣǸ֪ȫжգжٰգҲԲϣøŮ³
ܻ̫ϣ˵Щʲô
Ҳ֪
̾ϧĸӣȻڴ󸻴֮ͥУ֪յļࣿ㲻֪ĳǲ֪йԱǣѾϰ߱ϲǣϲ¡һ˸֪վμࡣԽˣԽǼѡ
ţ˵òǻǴӵײģȻϤռࡣ
ܻ̫ϣҲ¶ͬɫɫĵǸ
޲ǸˣҲͺݣϲܡҲԸ⿴ŰŮġ
¶˼ᶨɫɫֻҪڻλһ죬޾ͻΪŬһ죬ĸô
ܻ̫ӣͻȻһɨ֮ǰֻɫҲֻк£ΣԼΡȴһ˿ԽĶ档ֻ΢΢ĵϣҪ׿Щĵһֻʵ۵Ļ˷ġ
֣˭ϲ
ЦȻһȫ°ǧ˿У֮һҲǧڼͺ޾ܣҲζͬˡ
˵ЩȻЩЩȻȴʵʵڱһֵ뷨Ϊʲôκһڿ֮ʢͰҸʱڣԭڳĴǷǳ׵ʱڼ࣬һ֮󣬵һҪ䲼ľǷϳڰͷϵļ޲ǿʵۣȴҪʵһ飡
ʶǸûʵۣĸʵġ
ܻ̫дʶȻĳ峤һģһȻȴĳǿϲ֪ٱ
ЦŸ㷢Ȼ޽㣬һԲҲ°ɣ
ܻ̫󻺻۾ѵõᣬ޳Ľë϶š֮۾ʱ£Ͳˣϲĺܡ
˵һ䣬˫糺죬ͬһ鶯СŮһ㡣
даЦ׷ʵΪʲôϲˣ
ΪΪңҵĻʶˡ
ܻ̫УѾ⵴Ȼ΢΢Ťѣϣð¼ӸܵȫҸĸоһӣҲǲˡ
Сɧ
Цһ䣬ѹڴϣʵǰûйĳ壿
ܻ̫ѹӵ£Ȼȴֱҡôȥĳ壿
˫аЦѵ˵ѣҪô֪Ǹ٣ʵ޾㳢
ʶ
ܻ̫Ȼȴֽ͵ǰҴ̫ҽ֪ġ
ûôᰲ̫ҽĳǲ
島°ڣصѹȥŴҪúóͷɧ
ӡ
ܻ̫ʹƿֵ֫૵ϣ㡭ðԵϲɡ
ٺ١
񱩵˶а޴ȵۣͷ㡣
ԼĴ󼦰ܻ̫ͣĥһ󣬴СϪˮӺˮˣһַסϸһסԼĴ󼦰ͣǰһͣͷ㼷ܻ̫ı򣬴뵽ʪܵ
ѽ
ϤòϤˣܻ̫ȴǱȻ̵ĺʹ
õɧտʼô㣡
Цţ˫ַܻ̫Ĵƨɣ͵һͬʱ󼦰Ϳٳ˶ƥĴ󼦰H뵽ܻ̫ţܻ̫ĲҽУH
ܻ̫еƺ嶼˺ѿһʹ̣ȴǺϧͷɣ󼦰Ϳݵĳܻ̫ѨǷʺҲ󼦰ͷ
ģܻ̫еԼʹУֲһĸܣһĳʵУңָоⲢѹ񾭣ܿͽ˼άռˣ
ѽHˡ
ܻ̫޼ɵ˽ţ̼ԣ׺ļµĳ
ܻ̫Ѿ߳˲֪ٴΣÿθ߳󶼻ᱻŻĹٴμǱ֪ԹһνHųɣҪЩԹԣŪԼʵ
ܻ̫ܿͲˣɤӶˣƺˮϵѨҲԸһ㣬ֻ˫۵ڵϣԴſЪϢͬʱ߾ԼƽΪ԰ѩ״ƨ̺ˡ
ڳһֻʴƨһǣЦɧӣ㻹ҷʰ㣡
˵ܻ̫꣬һ񵷺H
ѽѽѽѽѽѽѽ
ܻ̫ѾвˣڱԵӵڣˣˣʶHˡ
˻ߵĺܻ̫˶һˣƨҲŬ˼º󣬱Ҳֵ֧ȥıˣҲԪˣңŮ˫ްлָ
ʦƷ???ڴ򡿡


193¡ش
ܻ̫̱˴ϣ쳣
⴫һ̫ļʺݵ
ܻ̫ͬʱԷٵĽϡҺã˫ûн·ȥ˴·ҲʮֵĿ١
հںԭȵƣʺѩſ֮ڡ
ĸѸ
ʺѩܻ̫ǰѩԴӶŷʦġ
ܻ̫װĽӹѸƷһڵյȷ˵áʺ氧ҴûУ
Ѿ͹ˡ
ʺѩɵĵ˵ͷҲΪʦˣѩǴءʦ˵ĻҪãҲڿĺܡ
ʺʱ䲻ˣ绹ЩҪ
վŻʺѩǡ
ʺѩҲǼĻܻ̫Ǻͬʱȥ
һ·ϣʺѩЩѻƾô˵ҲӹӦ塣ֻʹɱﵣԶ
˶Ըʺ󣬻ʺȻЦŷȻȴƾôڣҲǺ޷ӦҲö
Ҳ֣Ķͷʵʺ󣬽ǷЩˣҪް̫ҽ
ϣ檵ȷЩ
ʺ䵭˵ˣ檻عϢȥˡ
˵ţͣ£ȥŮ
Ҳæȥеʺﲻް̫ҽɡˣˣȥ̫ҽ
ˡ
ʺֹֻͷЩΣϢһͺˡϲǻйҪôϿȥɣҪ治Լ̫ҽġ
ѾһƬɣѵʺܻ̫͵ˣҲûʲô˵鰡ԭʺ֪ģѵ˵ǻʺԴˣӦðʺС۵ŮˣΪأĺƣŮ˵ģԶô׽ġ
׷ȥȻὫŵ˵ˡװɵ㶵޾ȥˡϼ꣬ʺҪʲôԾҪޣ֪ô
ʺӣԾȾһȻȶϸ̸һ¡
ūּ
ʺŮϼӦ
ǧ󣬲ʩȻȥصǬ幬һʱйʻʺʲôʱģʹʲô
һ£ش˵ʺһ͹ˣҪū澻˯Ƿܺã֪ϸ̫һ𣬻ʺͦĵġ
һ㶣ʺ֪ĸһ𣿡
ͷ֪ʺū澵ģūʵشˡʺȻɫܿĵӣתʱū̾һ˵һʲô
ʺ˵ʲô
׷ʵĵ
ҡҡͷūòǺҴʺĻ
ûȥʺĻ˵ԼʲôͿԣһҲ޷޷
Ź˵ūʺ˵ֻ֪ĸ󣬶֪лʺˡ
ԭˣ
Ȼףʺ֪Լ̫һ𣬽ɸȥݼĸ󣬿Լȴװܾûĸˣղָĸ˻һ𣬻ʺ֪ԼġĵĲǳܻ̫ĴףΪϵƭĵ顣
㣬;ԼǷ˻ʺһǸһ㣬ܡڹϣǲȥŰݷõǸˣʺܻͷϣʱȥԼ˵ʲôûá԰ϼ죬ʱȥʺǸ˵ʵƺѻ޴йֲȥһϡֻ̧̫죬Լϣ续еĺ֮УҲ֪ʲôԭڹУð׷ףԭһͷǸȥй߹Ļʺ𡣵ҪȥһʺԲԼôأܲмһѺŮڴᡢʢ۰ɣ
ͻȻԼѾˣڻʺԼĻоӶԲ˵Լȫôɡ
ٳûȥĹ̫ҲҶʣ̧ӴĺĴתơ
һŲĶû֮ʣȻһϷˮЦ֮ƮУһö΢΢һ㶣̧һӴ̧̫żķȥ
ԶԶɼˮΧΧһȦۺɫᣣʮ¹ŮܣϷˮЦ֮Ǵӳﴫ
˴Ϊ̻أλں󹬶ǣǺɽ޳ȪˮˮʯɣرмɽȪ춼Ƿ̣ʫ续ǵ˶죬ﻹ쳣ůǸȪĺõط
ͷһϲµ̫£߽ȥΧ̺ĹŮǼʵ۵ŵæҪμɿָ£ꡱһ˽ƣ漴ӻ֡
Ůǻ⣬¡
Ȼ߽ر߷ۺɫĲᣣŮϷˮ֮ʣ˿˫Ŀ죬ѽʧصıԵ˭Ҫȸ˵
ÿһǣè̽
ֻ洺޺ãԡڣ翣ˮнʻϣg̺죬ơ߰˸ɫĹŮڳϷˮ֣ȫŴƣഺ˵嵴ˮ֮У׻ĶĿ
һúɼŮĿǣӣС죻Ц绨ǧģ޲ɷаķ顣峺ˮ֮£ɼѩ׷۵ļỬϸ壻壬ˣ޳׵ȣԲȳƣԲͦΣ̰ۡȴǴ˭
ĴµһеĴҲôΨһûгҵĻʹˡǽϣ嶼֪ں²ŻԼĺ֮У˾ɫڡ
һ˲侫㱣·ɾ͵Ů޾׵ԡڵһӾˣͬˮģһʰ
Ļһۺ첼ᣣ棬Ҳ˲ѣͨһУˮɽ
ΧһƬŮǼ֮ɢȥ˷ܵ˼㣬оԼͬȦеĴǣЦУɼƵĴ׷ȥ
ûʧɫתӣˮȫһ㣬˵ȻˡץСĶǰβȥ
ԡزж󣬼ϴҲҪӣؾͰƵԡرߣ˴һ֮ʣ˫һ§Ӻסͷ͸ķ۾ȥ
һ𣬸ž۶˿ϣϲҪ
ûСèдһ㣬ڻʵۻﲻסŤҲ
ѻ㱧ϰڰƽʯϣʱ£һҲƵİ弡͸һ˸һ㵭Ĺԣ㷢ɢң̺죬·Ժ߳ˮɼ
ЦСҹޣ㳢޵
һɿ·
ҪҪ檺úมú£
ֻźƵֱ۱ǰգˮĴ۾һ־״˵˵˵ţԼ̲סߴһЦ˿ɬ֮мżִ⵴Ȼк֮״
ЦС㻹֪޵Ҫ޶޲
˵֮䣬ѹ·¶׳Ȼͦоƽո׳
ΧԡĹŮǿզ£Ϊʵ˶㵹Ծһ֮̾һ˴ȴƲĿ⡣
ò⡣˵׼δµĴӣʱҲסήήȥϲҪ檺£˳檡
Ŀ־ˡ
ЦȥСڲ֪£ǲ̫˵㣡
һѱס欷ĽſڵϣʤյԲʷζԼ
ƹǰĻʺ䶮öЩҲֻ֪Ůµһʽʵ۰ŪƣһʱĪϣô
;һǴ͸ĳ룬Ļһת

ʹĽӴԸжֺ촽﷢˳
ʹĽٶȣѩ׵ϣͣеĵط
Ĵо治ôˣǶԽյĿᣬĵﲻһůʹ¶˵΢ЦḧӢԵСҸû£Ѿˣʼɡ
Ӳǿȣ֪ڷǳǳ԰
˫ǷŨŨİ⣬ĲһůסֻСḧ֣ЦĲ𣿡
ϵ٩ı飬ϲһ죬ĵһۣŨŨİ˫ֱС
ĸֻϵ֣ĵ£ſͺס˴ǿԸжֺ촽һֻħֽסһֻ֣һֻħֲͣǾѩ۵صĸۣ忪ʼŲµľŲҲĽھĴ̼£ʪȪٴϲĴŴӺѪɫȪˮ
һֻסǰһֻѩ۵鷿ſԸжֺ촽סǰһֻѩ۵飬ʺͷϲͣǣŪжʱ㴫뵽˴ȫ
촽أѨطʹĺߵıͣķѩ׵۽§סĲӣʹԸжֺ촽ӵ촽˵ͷͣڴǣӿֳĹɹɫĽҺǱ£Ǳ¡
˵սֱİ̧ͣͷŽ˫ۣһߺ켱ĴĺߵӣʹϽĸֳЦݣͷһʺ㴽ʼ
գ磬촽˴ǰǰֻѩ۲ֵֻ֣֪ͣ˭һߺע־ᣬס֣ͷֱ˼£ֿʼǰǶԱְסء
΢Цһ£׼Ҫʼˡ
ϣȻҪһ㣬檻ǵһء
֪޻һġ
˵һź촽һº͵ӣﲻůģҸĸоþòɢȥµ˶һӿƶİڶһ塣

ʹĽӴĺ촽﷢
ôˣǲǺۡ
帩һῴһʹ֮ɫĴ˵
ĻҸĸоڴӣḧӢСϣû£ɡ
ĵٴ˵û£ɡ
һĺ촽Ķһ߰ڶһעˡ
İڶʹ¶ʹı飬ʱƺϴУʹϽ¶Цݣʹʺ촽﷢˽ϣϣţ죬ڿ㣬檸еãÿ죬֣ţ
˽ӵĴ̼ڵ֮𣬳ٶȽĿɹɫʺѪҺҺ屻һһεĴ˳Ȼ˳ŴĴȺԡصĵϡ
ҵĽϣ־ȿֺߣ˫ֱֱעϵĲλһĿš
ȪﴫʹԸк촽ͣҵ˽ţѩ׵۽§ס־ǽǰԴͣĸۣ˿˿ʹȫϷй
ڵϵ壬һ߳崺ǸʺȪۣһ̧ͷעӣϼʹֵֿ࣬ӣЦݽĸӢϡ
ŴԽԽı飬ɢĳĵʣ΢΢һ£ͷ΢Ц˵Ū𣿡
˵ͦһѨľ
Ŷ
ĽӴ﷢Сʱͨ죬󻵵˰
˵괺ֽסͨС
嶼Ѿ˿ˣʲôúߵġٺ١ÿ֣΢ЦעдʵСһĶͷ
ܸоŨŨ⣬жѣıס壬Ŀϣ˵ϣ檰㣬һһԶ㣡
ĻʹһԵжѣעǰһŮӡû˵ͷŽĴҸĸоʵ塣
֪˶ãٴ𣬡ϣúõİİɡ
Ļͷ˫۵ȴռеӣ촽סԸжֺ촽˫֧ߵĲϣͣͦԼβϵͣĴ˵ĽϴɹɫҺ屻ʺȪ˳ڵϵĴŮ֮ѪɫȪˮһ𣬱ྻ͸ĵϳеʮң
˵ӣһЩŮҲˣѩ۵Ŀϣѩ׵˫۽ıס壬ǰ鶥ıϣͨСҲĿıϣǿİȫС
ѨĻϵÿһײʹÿζĽһżʹֵֿĽйˣɹɫҺȪ۵˳
Ȫ۵ļж޵ĿУȪʲôľһ˱ľ漷һɹɺ˵ĳУ̼ʹͺһĻصһɹɫӾȪȪｻһ𡭡
йԺ嵹˴ϣǰǶżٺ°ڶ鷿ſסһֻ鷿
ϴʹ˫ۣСһϣſ캬鷿ʳ֭ӣĸԵʱϣѩ׵ķϸͷһ֮ɫע
һ˼ٵĺŽƽһ֮ɫעԼĲһůסѩ׵΢ЦȫΪ޵ŮˣԺһúðġ
񣬴ҲɵһůҸЦݽĸ޵òϣḧĵеÿģÿ֡
ڴԸеĺ촽һ£ſԼĴĸߺС˵Ҳ㣡
Ļ岻ɵһٵĺҲƽյ˫ۣһ֮ɫעﲻɵһůıס壬˵ϣҰ㣡
˽§һҸӣԡرϽĴҲоǳܰ
ʦƷ???ڴ򡿡


194¡ʺβ
ããա
㣬ֻˬȫ³Ī״о⣬Ƽ䣬һڣˮ֮У֪һɲֹʵϰĺŮʤڻ̫ͻʺǡ
ǵûʺƹ֮ʱʹùǺܺܺ壬ⴺտʲȴлΪ̾Ĺǣô˵ɧŮˣƽʱŮģʵޱȵĿһſ֮󣬱˭ҪҺͷŵ
п˵Ȼ˼׼ôõʵǿʤƽգֱʵڵȥ˿ͷ۽ǹžӨ
йͷԻظ˼άݣʱ뵽մڹ컯֮ԡΪԼ۽Ǵᣬһ۰ɣӷ̻ʵԭ쾭壬§ס˶Цʣʲô
ڻʵؿڣֻ˹èƵģ߽ĵ檺ÿģǻˡ
ЦЦ˵ʵǲǴޣ
΢΢һ㶣Ȼ΢㣬ߵ檵˼ùϡΪ¡»ϲҪˣԲšš
Ļݡ
ԾɲţⶺǰûҪ˵޿Ҫ߆
ʵۻȻһҪ˵
ͷ˵
ߵ֪ܸʺȣΪϵӣҲԸΪŮ֦ɢҶֻλϲҪ֮ˣżٲй檴ˡ
˳ӵ˶˵ΪԼĻͷ͵һͣһͣζҪǱ߆
ˡӲ㣬ܹͻϡ
ĴܴСߵ̧ͷ
ùŮǰѴֻӨļ͸죬縡͹ֱò񻰣ڹŮǲվӲ
岻Ȼһʫ̶ʼ³жʱ
ԡϴڹŮǷ´룬˦˦䣬ﳤȥŻ뿪ＫΪģ۾˸ľҸĹʡ
ȥʼջǵŻʺ֪ͣûȻ˵ԼĻʵۣ˵ܸŮ˵ͷǵһ飬ǲǸоԼԲʺԽԽܡ
˼һջǾȥһʺŲߵſںŵС̫࣬æ˵ϣ˼ɤϼݵ
ҲֱȥûߵſڣžͿˡֻʺŮϼ˳йں󣬱ųųʺ˵岻ȥ
ǺЦĸµһʺ󣬾ȻҲСѾͷһ㣬ˣСӡ
Ŵϼ˸ƣèǰڽڡãƹȺ󡣱㵽˻ʺס᷿ȻŽȥϲɫʺˡ
һ壬Χ˹ǵүãʺˡȻȴôҲ̫ҽ
ļʺǰֻʺϸһӣɫЩ죬촽ɬ쳣˫壬ȴɡ
ˣʺ΢ʵϡ
ʺҪ˵
ԣӸʵˣһĶͷЩ֣пܷˡæ꣬ϼȥָʾС̫࣬¯ӡȥϹȥѰЩΰͺͿˮ
һϵеķԸȥתͷᰮʺգУȴ΢΢𱸵СɵϣΪʲôȥ̫ҽ
ϣ檣ǲǺѿ
ʺŵʵ
ѿʺ޼Ůӡ
ᰲο޶Բס㣬ˡǸĲˡ
ϣһʼ룬ҲǺ룬Լôˣ֪ϻ᲻Ϊ˳
ʺп壬¶һƬ飺ڿ˻ϡȴֲôˣֲˡֻţͻϼһ棬ҲǺõġ
Щж˱Уס裬޲Ṽģ޴Ӧ㣬ԺҲˣҲƭ㡣
ϡ
ʺֹ仰檺룬̫ҲǸˡʮ꣬绪ïʱͿʼعѡǸ֮ء̫һӣ֪ôδ̫顣̫ڳ檳Ϊϵӣ̫󽫻ϴóҳΪϵӣǺεȵҸ檲֪жĻǲǴĲͲТ
ɷǼ䣬˻ʺĿ꣬ԼȰ֮ˡһжʺģѾȫ֪ˡ
ڴʱϼѾҴѰ˿ˮΰͣ弱˹ΰڿˮȺ󣬱Ҫʺȥ
ιŻʺһڣʺȴСŮģüͷţ檲ˡ
ٰǲٺȡʵ֮£ֻԼһһڶɸȡ
£ʺȴ쳣ɵĽһˮȵ˶ȥûкһ̡ЩƵóѵı飬ԭʺιȰ
˻ʵ
ЦȻȴʮϲ˼Ӻ󣬱ָ࣬
ȻȹˮֳһȺ󡣻ʺɫÿ˲٣ԭɬ촽ڱ˼ȿˮҲָ˺
ʱҽϹҲϵˡ
ʺѰ
役˵
ϣÿһ㣡
Ϲ˵ֽʺǰϸڻʺϹ۲һȻʵʺǰǷеЩƣͣ
ʺɷǼ糺죬͵͵һ塣Ѹߵĵ˵ͷȷʵЩоƣ͡
Ҳѵʺ̫ƵˣҲǣʺһֱǴҹ㡣˻ʺ󣬻ҲûгԹͷȻȴҹҹϸ裬սȻӦˡ˵Ľᡣ
Ƿкܲĵ飿
Ϲּʵ
Ѿûˡ
ʺʵʵĻش
Ϲʼʽðκ󣬲ŵʺΪϹۣԼĽ˺ԲȾ˷纮ĿǰѾкת΢伸ҩԹ֮һͻûˡ
һŷ˳صģŤͷʺֱ۷Ž˱֮Сŵˡ
ϸ檻Ҫ𣿡
Ϲ˵ţһ߿˸ӣϼȥ̫ҽԺҩû
һ׵Ϲ幧ʵϣһ²֪ܷ͸棿
ŶԲֱ˵
嵭˵
ϣ檹ۻʺĲ飬ڲ֮ǰͻȻõƺͻġ檲ףǷڳ֮ǰʺҽιˣ
ϹɫЩɻʵ
Ŷ޸ʺˮԼ¶һſסġ
ش
ʲôˮ
Ϲ˼֮󣬺һƵˣˡͨˡ
ϹǸ˷ܵģЦʵӵʲô
ЩһֱоΪʲôĺдΡ
˷ܷǳֱգ檲űһϯ״һء檻ȥһҪúоһ£ζ徿ʲôã
Ǿ͹ϲˣоͻǧʷˡ
嵭Цһ£ҽѧĶòǺֻܶ࣬һЩͨĳʶ˵˵Щʲôԣ㽫ԼһЩͨʶ˵
Ϲһ㣬Сһпޱȵľˣҽѧһž
ˣʱѾ磬ްɣ
忴Ϲʵ

ϹΪΪ˵ϣ檾òǺ׵ɣ
΢΢һЦϹڻ޵İʺҲ޵ӣǬ幬ʵס󹬣к𣿡
ǻϡʺ
Ϲ˵
ٺһ£߶ʮһֱϹ
ʦƷ???ڴ򡿡


195¡ʹ꡿
ʹŮҸУգۼ͵˴ʮˡһڣʵҪҪĳһҹġָʾ࣬ϯ˽ǵھҹ
ȻĸµĻʵۣĸѾдʷƽ̫ӵӵİң˳͢ڸѵ泼ͳһǿ뼯Ȩͻʵ۵ȨϣѾư׶Ȼ໹ڰϸֿŸս£ϾͻȫŮ岿䣬ȡȫʤһٻָ˴Թ˰ĹϽɹŵ֣ȡûԻ͵ľǱս׳γʹɹţɹʹɹŷѣҷ˿Ȩ׳δɹſɺĹ˳鼰ɹ򻧼ɹŮɹ󻼳ڷݣҲýȡ֤һһãɹ˿ܷˡ֮ҡչصķפȫͳһϽ
ڴԣĸµʱ䶼ǲɱġڹ棬ȫ漤նҸǽ͸˰ƶũߣӹ̾Ӫǵõϰյһ½кá
ԣջ񲻵ǸɽϰմδܵǰδеҸŮϵϻһʺǧ𣬱Ůʺ󡢹ɹŹǧ嶼ܵˣһڲϵӡ
ѾһĿ궨ڽţ̤ƽɣϼƽãҪƽɲ
ȻЩ嶼ֻĬûһ̸Ǹ꿪ļ¡Ǵĵԣһ״Ԫ̩ɽҲǴĵһΡ߾ǻʵ۶԰ٹٵķ͡
ʮҹû̫󣬻ʺԼ谮ǣһμҹᡣھԱƷ϶ϯҹȻ˽
ϯ䣬иҾʳиָĽĿݡһЩݣȻ赸忴˺󹬼ɫһɫŮ˵̫Ȥ
ʨ֮࣬ǳоͷۡǻ̫󡢻̫ǣϲ־ͷģʱЦ
Ůӡ룬Լĳ֣ǵӵ䣬ҪعѣŮ˵Ƕôµ顣岻ı˴ı󹬣ȷֵý顣
ĽĿθڡݣɻʳŮǵıݣ͸ۿѪ̲סֽ趯
󣬱ֵ̻ˡ
ҹʱ󹬼ٹƲţ̻׼ˣһ£̻ݿʼˣǡ̻ڻʳΧȼţǸ;ų¥ȼţ׳ۡ
廹ԼŪһ̻ų¥ȼ̻
ź󹬼˷ܵǰ㳡ϡ̻һһڿСַͻ̫󡢻̫ʺ󡢹һһ㡣
һʱ䣬ʵ̻һХշȥɢɵĹâһ̻ըŮǵϣ¶ҸЦݡ̫󡢻ʺҲǣ̻ţıģֱδĺһ㡣
ڻԣڴʮһ죬ʲôҳޣʲôҴ£һһԺһ죬ֻл֡
һ𻶿ʱһһɢȥС̫ǣ֪Ҫµʰʲôʱ
СӻԣСӣµһˡĹ͹ŮǣһºɡҶףղͬĵȼÿ˷µɡ
˻һС϶ʱ¶˼ɫϣūŴеˣͷˡ
ɣڶһˣſڵϿ޿ģʲô顣
߳
ϣūŲޡūֻǸжͷһ飬ǹЩûи̫ǣūôܲж
СӱĨᣬ¶һЦҪ֪֮ǰʵ۷ĺһµһ־ĻʵۣзݣʵǻʶƵ
Сӣ漮ʲôطﻹЩʲô˰
嵭ȥСࡣ
ػϵĻū漮ɽͷһλĸ׺ֳūѾûлȥˡҲ֪ĸ׺ֳڲˡ
СȻ˵
Ȼˣ޾׼һٰɡȥӣȥ͸̧Σһ·Ļعһˡ
µ˵Ҳ½˰ɡ
лϣūǲ֪˵ʲôá
СʲѣūŵķԺõūŵĵطūŶϹᣬѡ
һ·ص˺֮ڡʺ˵ã˵ǶǬ幬Ȼϡ带һȥͼ᷿ڣڷһŴӣϷһףڹзڲѡ
̫󡢻̫ʺ󡢹ǣһůϣűӣЦŽĽĿݡһʵѾˣæӭ˹
ʺѩ֣۵ϣ˰ɣ
ֱ̫ӰĻͭů¯廳ҲһƬСŮ׷Ҳǰ⣬ǵġֱеůʵڸܵůůİ⣡
˺ˣ޿ûеô۲ʲô޶ѩӾȥءʦ㣬˵𣿡
ǺЦһбﴦȥȻѸҺһҲڻɽʱŮٲǴαˮеǴȡ
ڴֻ֪Ůô˵ǲţ˵ڴţ
úŮ˼ƽϣ徶ֱԲЦ˵Ļ£ҲžˡһڵĻղٹٵģֻĳһ㡣ھԼڲҹɡѾһˣЩˡˣܱûкá
ϣǷ񶳺Ϳˣ
ʺｿЦѣڻǴҹ㣬Ϊ˳ҹ
ȻѾ˴ʮô

ʺҵĶͷѸֵ컹ûأڵȻǴʮ
Իô˷ܡȻ岢óڳǳԻȴԽԽζŷóĻֱһƬ̣ѾͷˡǵŮŰöͷϵĺˮ
ʲôʱ򣬰͵ȥɡ˵׬һǮءǺǣ͢ţһӣҼ濪ƵĻһ֮ǻҪӪĻȫֵ꣬Ҫ׬ˡ
ͷһ˵ȴŮЦ˵ʵۣѾ굽ǮȥˡߣһСŮӣֺγ֪׬Ǯءһ飬ǵʵǼʹ飬뷽跨׬Ǯӹ룬ʱ޿̶⡣
һϯҹ꣬Ůһ뿪˯ȥˡ屾ΪʺٻԼߣȻȴҲ岻ʣҴȥ
Լʵ۶ؿշɣͻȻ֣ʦ׾ǻûߡ
׾ǿƲԣɬǻʺ⡣
֮䣬һСһ㣬ɬ֮
ʦúɡ
ϧؽ§ڻУ͵͵ظһǡ
ϣˣ
׾Ļִ᷿һԼδĹ䡣Լ֪Ǭ幬ʲôʱһĹȻ紺һůͣڷŸָŵʻˡڹȻûжļҾߺͰΣֻһŴĴ嶼޷Ŀͬʱ˯һǧ˶ࡣϵȻ˿ıӣһƬѩ׵Ȼ˵ů
ϼ飬֡
ʱ򣬱ƿŮӱ˷һ׳ٳŮɷεĳ棬Ѫڣڣ
ʦƷ???ڴ򡿡


196¡ǧͬߡ
弫ĿȥǰŮƣһˣˡֻ֪лʹֱ̫飬̫ޣ̫̫̻̫ʫŻ̫̫Ĳʺѩꡣ񴺡档
Ůʦ׾ǡʦ˫ʦ̫µһŮɾӣϹҴ޾ҡα㣻ɽ̵Ӽ贡˾÷µһ˼̣ĴǧáĽࡢ漰ϹܿϹãϱʫܿɺ֥ǧ˼˼ĸħʦϼħʥŮˣ塢⡢ɽŮ½ƶлᰣϹŷʦ＾ٷңξξħ磬ķޱ硢ơꣻࡢСꡢС塢СҶŮаռͥ۹Ůȣ̫̣Τ̫񴺣񽿣㹫⺭۹Ů̫׿ŮʺϡһᡣŮ̫ڡ̫طҡȪ
йŮ顢漡꣬߷£꣬ϯ꣬䣬񴺣촺Ů䡢壺Ф̷ң١塢ʫ÷ػ顢طҡϷ㻷⡢⡢⣻ѩáء硢ȵᣬȽѩԪɺԪԪԪԪءԪԪԪƣ𽿡񽿡ʫá
ǹϵĺ󹬼ƼˣѾеֲ嶫ֻǾ巢ȣ
Ů֣ÿ˵϶Ц⣬ٴһǶΪ졣
嵹ûʲô溬ЦüĿ䶼ǵɫĵǣ׼޵ľϲ𣿡
˼˼΢ЦǰսĻϣ㲻Ǻųƴ޵ǽڼһû֪ǽͬĵ
ĵԭһ¶Կްֻ̫߹Լʵˣ޵ʵûչأ
׾ǵһۣĵǽˣѵһ˲ɡ
аЦĵʦҪҪһ£
һԼȲĵԾԣ㲻ɣǿбģ˼˼š
ĵ㣬Σ
΢ЦžǲǵĻϳȥ۷ǵСǲƺӾԲ䣡ִսÿ˼ַϣÿβһ£׵ǵĻ۷
һҪѻھ
ʺѩΪ嵣
׾ǵһ㲻ģʺͷĺˣȻǵĻ϶˵޵ˣ㻹ǶһԼǽõİΣɣ
ǣ
̫ǵĻ䣬Ͳ䣬ôᾫҲᱳʹѡ
ǽˣһҪŪᱳʹڴʮ죬ҪȻΪԼ޵ˣʱ۸ǽáԸЩֱӰѷҲȥڴϸϴս

Ů󾪣ʵû뵽羹ȻôƵ⡣
ŮӦֻƿϵĲ˿ĶףȴԴɬǾչ¶ŮǰϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳Ļӳ³ױȵУ
һվţŮԳ죬ţ˵ķ飬չʾŮԵС
绺תޱŮչʾѵľ壬޾飬ε塣
ڵ£¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦ
鷿Բ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţ֮˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹˣԸ֮
Ȼ
Ϊľ
򻨴еһĨ޺죬ޱȵͬʱޱȵˡ
нö󵨵ľٶֱˬ棬޾޾壬˳Ƶ
һˣ϶飬;ͷ
ٱУǶôƵ顣
ľٶȾֳÿһˡ
ÿһŮˡ
ڳŮˡ
ȻҲǳصġ
ճյǶ˵壬±һš
Űǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
һţĴ˼ȥϵ·¶ͦ壬һĵܡµļʵƺž˵رش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡
˫ȱֱ޳ȫµƤ⣬͸ױȵ
ֳŮйľȻҲʶǿ׳塣ʱ廹ˡ
໥ǾһŶԷ
ճյ壬޷Ŀƿһ¶ߵ顣
ĿһԵŮѵֻǿֵ𣿶
Ůʹͷ˼˼ϹܿϹ硢áĽǿʼӦվ
Ĳߵǿĸ첲ס֫罿صĻ磬θ㣿
罿Цĵǽøɻ㣡
ӲôʰѸԹٸ
ʱݺݵĲϣϵļôۣɢŵζĻ
촽ƣǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ顣ͬʱƵǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΡջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һ磬طڴϡκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
һɻȼţ簴һԵϣǶ˵ݺݵĽ롣
š
һŵһɵʢ翪ʼˡ
һƬݺݺӯӯĽУ˴ɫĺ󡭡
ʮھӡʹ顢ѩŮȣΤĴ¶˾ɫˣȫſ£⹬˻硭
ʦƷ???ڴ򡿡


197¡᡿
Ůȫſʱֻ廹ڴţͦΰſĽŮǡʱŹȥʱֻǴһ峿
ȫɨһ飬ޱȵԺʱ򣬷Ǳ򿪣һŮ̽ͷʵ۰Ȼվɨӳ̱ڴϵǣһ𾪡Ůֻϵ۹עԼʱ򣬼æĹ򵹵ϣūһǷҪ׼͡
ʲô֣
ʵ
ػϣūܰ
ŮάŵĻش˵
ܰ
⡭
ܰͻŽ˵ԥ֮䣬ѾߵǰϾϵĻû˭Ҳӡ
ܰɬޣԵɫɲͣͷһһ죬ܰ§뻳С
ϣҡ
ܰЩš
ܰҪ㣬㻹ʲôأ
岻ɷ˵סܰӣС졣
̱ܰĻȡ󡣵ȷΪһŮҲκξܾɣ
ֻܰһŮһڻʵ߷̵ĹŮһһˡ˿̵ǳһˮɻˣΰ͹磬ǵ鲻ס㴽Ͽš
š
ܰĹ£ֻܽš
ţǳ
ٶȿͬʱڣ˫̽ȥֻձǶסǸıһսƶȸû㣬ӷˡ
ܰĵϢ̴ٵصһԵĴϣͨ죬һ˫Ŀ壬ſ룬Ļϣǰ˫һһ͵Ĳšһ鼤ĵϣһ۵ĳǡ
ܰڱʱֽ˫ֱĲӣͷĻͷѣһͷɲһ𣬸ޱȡ˾ӵһǣһ滥
šϣū澺ܡ
ܰһ߻ζһ߽ĵ˵
ް·ѵˣ
˵
ܰޱȵص˵ͷϣʹãūԼͺã
ǻϣ˵
ѸȹǶ壬ɲʱǰ׶͸죬ϸƤһ覴ÿѰʵߵģƽƽС޳ԲĴȣĽ
˿ֱ̾˵ĵش
ϣߣ
ܰ˵
§סĽ˹ʺͷֻܰüеʹϣ㡣
ܰԸʹ˫ձס˵
죬ȣ㲦˫ȣȻĽ硣

ܰһ˻ԼŮʱսᡣ
˺ѵʹܰؽҧ˫ȫſڱҪ˳С
һ촽ס죬޽вáæһãͬʱ԰οܰһ㣬ʹҲʹȤںͷ
ϲĶ
֪˶ãܰˮȪӿ΢΢ྡĿԵͬʱβ̧塣
һྡ糱̬ޣƶģʶƨɣӱޣ̿͵ĲݵñåݣصıǧﴸأıȾĳֻͣܰ˿
ܰһһ˫ֽ塣磬ͨ죬˿΢š񣬲һͳ塣
˾ز࣬е䡢Ťҡţ龰Ǵɫޱߡ
ܰ顢ֳУ˵Ľʱ֯һƬ˵
ʹֻɵذܰƮȻɣҪóˡ

ܰһкȫһ鴤ڿ񳱶
ɢգһҵĲ
ܰı壬޵Ľ壬ӶЦܰǷ´桢̵ͨ
Ϣ꣬ܰ뻳Ĵԣһ𡭡
ܰŵڴϢԼʱŴ·޵ķ䡣
µһ죬ҲһĿʼһĿʼе޼޵ҸʼԼڻʹ֮У¶Լƿ֮С
ԸСӣǴһҪһ飬΢˽ãҪǸһϰǲҸǲÿ˵Ѿ
ƣ˳ţǣлᣬᣬиָĵᣬ֮ؼǣֵջܣЩƽŲŲĴҹ㣬ҲװϽֵġܶӼˣԪѽ˵ġڻʹƾˣͻȻܳߣ˷ܼˡ
΢˽ãûаСӴϣͳ̴ˣȻԽһˣȴѾȫⰲŵˡڽ˵ʵ۵İΡ嵹ûҪҪʲôıΪ΢˽ãԽ֪Խá̷ǳб΢˽õĽŵĸ
̵Ľܣ껨ƻᣬĵžСﱾǸֵطСԺͷ꣬ӦоУϻƻᣬ϶ǸȺӵַǷȻĵŻкܳһξʱۼѾܶˣҴˣԴѣУһ·˵˵ЦЦд⡣
ҡڵʯ·ϣ򡣸ɫŮȻ٣ƽڼЩС㣬ҲѾͷŹ֡ȻЩˣȴЦ춼ϲ£ˣĹСԵģƵģ׬˸
ڰָҸǳ⣬ŴϵЦݣ;÷ǳгɾ͸С
ִĵŸΧѾɽ˺ˣֵģҲͽӣר͵ġ
үǰвµյģȥ֣
ָǰΧһ
գ岢óҪ˵ĲɣŮڣǰѻʺˣеĸ֣
ǴŮ˻߻ʺδⲻ㡣ҲȻˣеñʧ쿪ĵһǰȥƯöＷȥȻһƬȴִ˲ˣȫĲλпͻʱŷ֣ԼЩרǰ͵ĵͽûʲôִ˲ƣ
Ȼ΢˽ãǾͺúõĵһƽϰҲûʲôõģˣ
ˣ̬ɰһԵ̸ˣҪ֪Ⱥӵ㱣ڵһ̿ΪҲоʹϡͱ˵дˣһӵ̤¼Ҳɴ
뵽ҲֻƴĸߣһȥЩСС㻹ƯСϱٸǣ
ʦƷ???ڴ򡿡


198¡ʵۿġ
ò˵ջֳȷĵط˼˵ĵطĪС͵ˣõС͵֮ĻɫƤӵ͵СϻûС
λӼˣСų죬Խϣ˵ʦ¹סվٰջأҲΪӦӦӹš
ų쿴һʵģȷе㻬ͷЦأٸաλȤأ뽻һӣͿԲһաǲ¶ˣ⻨˫ַͣϲ
ֻҪһӣӮӣһӣȫ˶Щ˿ʼָųЦǸɵӡΪųֱ֪ߵغ񣬾ȻӵŪĲɣ
ɷϣųȷ˵ԱһģСᣬŮҪеȥӮһƻЩŮ˵ֵ׵ĻƣԼҪϲϰٱǸŮ˲ϣԼǰչʾһ´ǣԼֹܷһѡ
Ȼ׷ױ˲ϡЩ˸ų콻һӺ󣬱һƣʼȻúܶʼϲǣܹյ׵ˣֱ֮٣ʮ棬ҲûһܹС
ųһ׬˼ӣûЦݣֻ̾ϧǳųⰡֻգǽϣƽĵաþʦȻҲô
һһʱŭӣӣ׼ǰһȥų죬ֿ̾ϧ򣬾ʹɣųԭǼʶʶӿģ벻ʧϣʲôζأ
һֽЩ˵ĳ嶯ѹ˷׷ױʾΣһҪЩյ׶Ϊֹ
ȻųĲԴϡ忴ʱ֮ڣѾ˽ǧˣȻĵգȴʮһ
ȥ⣬˵Ҳó秵Ĺŵգ̺棬ӣȴøͷ
̰һǮˣȥ˰ô
ٺЦ׬Ǯ˰ĵʵ۳ɶȥ
ڴʱͻȻһεεС㣬ôȥ⼸գƾֶΣֵ
Ҫ˵ôȥҲûн٣һŮֺ֮εºܽ˵գ
ɷǺ
΢΢ȥ͵͵һˡ۵ģһصŮӣӸ߸񻡣£ûаױƷһüòеģֻƺףһɸɾģҲ֬ˮԱվһʮСѾͷҲһģСЩνĲӣҲôϴǸųƾʦһӵĶļһûжԳСĶҿ⾩ǵһӵĳƺţСǡ
ݵúԣͼɶ
Сü΢΢΢𱸵ǸȥҪǳ鷳֪Ͳˣ˵ʲôƻܺ档ʵҲĵýڼҵһúá
ǽŮˣС㣬⻨ƻỹ氡ڼġүҲǳ˵ȥ߶߶ôӹôӦö棬
ȣȡЩˡǻȥɣ
СϹȻ¶һ˿ݣüͷ΢΢
ȻǸľݣȴǿһûɵһۣƺ뽫§ڻУǿı
С㣬ò׳һˣܾܲôȥɣȥ·ŵưɡ˵ֻҪѻƵˣȻŵˮƯƯġʵԼԸˡ
ıʢȴЩԸȥ
ࡣ
Сǿ¶ЦݣӦðɣ껨ƣһҪȥඡ
˵žҪߣæԺλС
СһȻ΢üҵӣڽ𣿡
С㣬㿪һ㡣
ûô˵ˣ쿪˫ֵСǰüŭĿͽӣ㲻ݹұˡ

Сҳúͽô
΢Цװһģ
ϸĶһѸɿĵͷǳǸͽӡ
󵨣
һվҪѵ֪ߵغСѾͷʱסǵͽӣǶûзȫСѾͷȴûаȤ
㣬˭ǡСѾͷ
һɣݺݵ㲻ҪΪҺ۸㣬Ҽүǲġ
߰ɡ
С㣬һӣƺûж󲨶ȻԷǳá
ͽˣҪȻץȥ١
ŭĿһۣתС뿪
߰ʱһ˳ȥǸСǰЦС
㣬㡣ǲײĲᰡ
û

С΢𱸵һۡѸֶʩ˸֪εסǵȥ·ΪΣ
˵ͿģƺûаŭԱλСҲų˵Ļ˰ɣ
С΢΢һۣȻˣʴ˻Ǻ⣿
Ѹ¶˸߿ı飬ŭߣǾˡС˵һҪ˳ȥǾˣӶҪˡ
һһǾˣûģվͳһϡ˫ľ롣
Сɫ䣬Ӳӣһжֺαؽ黳أ
Σ¿͸Ѳ˸ã忴ϵŮӣӳҵָɽ߷ߵСԲӣȻС¡ǹغϣ㲻ͬˣּٽдյƣȻֻǸ⡫С˲ʲţĮĵ̬ȣʵ³䡣룬һ죬йˣԦ֮ʦٳƵĻСҲ˵һжɣ
ӣлֱ˵ɣ
Сϸϸһ
֪˵סеϲһɫԸǮСȥǵգµģӮȫС㡣
Ⱥ£
һԱСѵ󣬰β˵쾪СֵС㣬ǸûᰡһӾ׬ء

С΢㳵߹ٴˣǮ֮ô̰ģ
ǺǣԭѾͷϲǮһ֣ӰͨˣԼ׷С㡣
λС㣬ֲӡ
嵭˵Ǯ˵֮Ȼȴ֮áʳסУһûǮߣСȻһǮӢۺɣ
ӣСŮԸⳢһ£ӮǮ빫Լ¡
С㵭˵һ䣬ǵ̨ȥ
һּˣѾʮ֮˾š֮£̲ס̼˼۾
һʵ۸ˣԼҲſģʲôŻʵߣҪ֤İȫҪ뷽跨ģֻҪʵۿģһжġ
ʦƷ???ڴ򡿡


199¡Ů
ǵŮӦԼգϲѣæоŰƱųų죬λСԵ̨ѣһһʡ
İСȡ˵գҲͷһд秵ģżҲܲϼ
ȻС㣬ȴ΢˼һᣬų˵˴𰸡
ųɫһ䣬Ѹָֻ̬СǴϻ۹ˣųͷӡ
ʲô˵һһʡ
岻ĵһۣһ䵶¶׺òųһ£ԲҶԡ
СȻˮ׼ʮֳڣһһ׼ԽĿ˵˴𰸡һĿ̫һеյĿù
ʱСûв³⣬еն³ˡų죬ɫԽѿ󼸺Ҫ˳Щ׬һʣû뵽ǸʹǾþ˵ɫ÷ˡ
ӣСŮˣˡ
СǸ
޷޷
ǺһЦŤͷųˣʡ
ӣСıСƣҺҲסʹ˰ɡ
ųһ˥࣬һ˵
ܷŹ
ԣղǲӵʱ򣬿ˣ
ԣԸķ䣬ôˣ
ΧۿˣѾԽԽˡղľǲһվʹų죬޲ýˣ
ʣǮʱǺܸˣһСҪ³ȴ²ˣٸգ֮ǰĹأӦøŰҸղҲˣ˲ǧӣô˾ûǮ㻣үҰ
Ц̡
ڡ
λεָų죺ʣ׼ȥٸ˰ɡ
ų죬Ҳ׳ӡȻ̵䵶ƺǹٳ˵䵶Ҳֻһԣš
ӣҪ˰ɡ㲻Ϊ˰ô
Сһ⣬˵ó뽫Ū
ȷǵйҵĹأмĹ涨ϷͬϷĹν޷ԲԼŵϷ򶼲أô绹ʲôſԡ
˵꣬ų첻ֵĻץȥ˳츮
ҪӣǾŰȥ
ųóӣ
һԵ̵ղǹӻѺһģ
ǣѵһ̵
һҲ˵

ųһһһǧݸ塣
Сеˣ㵭ضųˣԺʵ㡣̣Ǯˡ
˵һֶСС㣬ﳳֵĺܣ߰ɡ
һһǣҪǱʶУΪͬһսߵġ
ȻСʶ˳ڷǳֵĻţǾ߰ɡ
һǧƱǰ沦ȺǿڵСԱ꺮ů
ͬʱһǧƱҪС㡣СȻ¡һɫŮӼңܻҪõǮʱ򣬱翴ĳ·ĳСΰûǮΡͰ°ɡ
ȻԸ⣬ȴˡ
Ʊӡ
С㵭˵
С㣬㵱һæɣ
һѰ˸ɣС֪һǮִŹˣǮʱӻһգûǮʱȴֻܸɵܹۡдһ棬ʱȢϱʱûòˣ
⣿
Сԥһ£ǿ˵ͷ﹫Ӵ°ɣ׼һԺҪӵġ

ϲصİƱǶղŵݸ˰ɡ
ֵѽͻȻọ̈Ӷ
ǰ̣عͷһЦӣҵĶӣͶˡǶûг緹ʱ䣬Գˡ
ãӿҲ˰ɣ
˵ţüŪۡ
˵˵˵̣һǧȻ˵ǰС㡣Ӻö·߲ء
˵ţСϣѡ
ѽһιСӡ
С΢һ
ҿҶӶˣǰмҷݣӲ
˳ȥǾȥԵ㶫Ӱɡ
ƱһƱСҲֻһǼҷݡ
շȷ𱬣Ҳˡ忴Сü΢΢ƺǾ̫֡æʹ˸ɫ
⣬ͳһӸƹ񣺡ڣڳһ徻ż
ƹ͹٣żѾûˣﵽһλӡ
ӳһӡ
͹ۣʵڲаż䶼
Ѹƹ졣ΪѾ˱һӵ˹̨ϣʱܿġ
˵
͹٣ԵȡСȥ׼
ƹģæ˽ȥżȥˡ
Ƭ̣һżͱڳˡǽȥҹС㣬ƺüͷЩȻǶԸղ̬Ȳ
תעС㣬ǿͬ۹һءδ֪ķء
Ҽү֣СΪ
ǻÿɰʱ˵

ǽֵС㣬ʱŭĿԡ
ֵ尵˰ΣʲѾͷĿүλ൱˲õֵֶ֣֮͢Ĳ٣˵ְߵģҲֻˣѲɣϺŮ
Ҳͷ
ŮǱ֪ʵŮ֪ʲôӦӲᶼɣǸӵ۾ģپȤ׷ֵͷȴֶһࡣ
ʲô鰡
ֵ̣ɻѵҼС֣ʲôŹô
ûйŹ֣ûйŹ֡
æָ飬̼˼۾ֻС㷼ȷʵжĿһµĸо
ǼǼ
Ҳ޵С֣Ͽڣоʮа
͡Цһ֮ѣǵͽӡ
ôһֵ֣ղŵĲȥ˲١ֻǵ׼˵䡣
ǣС㡣
죬Ը
С㣬ʧˣڻû˵֡
ҡ裬С˫ľ֣衣һ֣ɽķ塣
嵹Ҳû٣ȷֻ֣˻ʵ֮Ѿٱἰʵˡ
壿
˵ѹеģ
˵ѸЦѡ
ȻѸֻõϵȡ֣ٲãҲܷǰɣ
ôȡЦ蹫ӵأ
ֵȻʵǷǳģᵱһɽС壬ǴߴʤһɽСĹػ־ߴСŮӿ蹫ӿɲƽհ
һû뵽ֵԼֵĽҪԼҪ̣һ˵òĵǰɫŮĲŻ򶯣ѵõľɫŮ
ʦƷ???ڴ򡿡


200¡ǧ
һӵܣûСķۡ
ǫ˵ֻȻͶЧ֮ģȴڲʫĲɣȴͶЧŰ
ֵŵһ仰϶ʱ¶޵ꡣ̾ʫʲŻٳڣùôʮѧӣȴѧ˶ʵõĶأ
Ȼ벻ֵȻôȽµظֵͨ徭ȴһ㶼ظʵѵá
С㣬ǰ˼ѧʲôܺúùأ
ѯʵ
ֵֻظ˳̬ͷСŮֻһɺԣӺ
ƾôʣǲ˵ˡۣⷬһ˵ڣҲȻ󲨡ֻһŮӣֵ»ᱻɡֲãЩȴֲ˵ѵҲǸػµŮô
СĲѧӦȥμӻٰ̫ŮƾٿԲŶԣ
˵
ŮƾʵǼС㡭
˵ʱֵס˵
ŵͷٿ
ֵеҲͲ׷顣
ʱַ˶ѾһҪһƣϣѾͷȴܺȾƣ
ָֻҲһơֻһƽľ¥ĲȺ;ƣһжôƽ֪֮֮͢ٸȼɵĻûоȫˡ
оƽ
ȵͷʱ̲סȵνԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡭
ʱֵ۾Ī壬
ӣ𣿡
»ʵۺ˻ᵢع鷳ˡ
΢ЦĵôܺҸǳһΣ
ð
˷ܵ˵
ɤӣһҶۣز˫翸ģǣһƣȾ˼Ⱦǧĳŵ˶ཿӢԹŷ׷ֻΪհߣһƣʱݣⱭһٴͷ
ӵĸ裬ƺ˽黳ȴϢէƺľȻϸϸƷζ֮£ȴ֮С
ֵͷ˼һ˵ӻٳһô
ϲҲƴǣҾһɽڣɣɳȥͷǷǳɰܣת۳ɿգνӿԾжΣգĪͷЦΣ··ߣŮ顢󣬷绨ѩֻǷ󣬸һƣԵꡭ
һΣÿ˶۾ţֵĿƺ׸ʮֵϲ
һϡȺȲʵүúãҲȾѪһ侭գĪͷЦΣ
˵ţԼƣֹס
벻ͽӣ軹ġ
ҲǽЦѵȷʵôһζ
裬ƺܽеĻ֮ȫɢ
ֵɫÿ˲١ʲ̶ƹǴ³̬ȣƺҲƽˡ
׸裬ȻϳԿҪҲһף̶ʱϣү̿ɲᳪ
ᳪѧҲԡ
¶ǣȫ˼ά֮˷ޱȡ
úãѧҲС
ƣơ
ֵȴΪΧλƺ峤һ׹Σ
̻Ȼ򣬴ϲлС㡣
˵ţ˷ܵؽ䵶һ޺վͣƶ˵÷Ƿ̵Ĺƺ˳Ľ
ݺҲ֮ȲɡֻЩԸС㣬ʲôѽѧжð
ãӦ۵ˡ赶Ūǹأǳ裿ѧУ
ٺЦ
ʱȻҲҪôֻǸѾͷϴźһᡣҳʲôģᰡ
ٺ٣ܻѧɣ
̱ʵһģ
С㣬۸ҡ
ֵ
㲻Ҫֵֻ㵹ùˣû˰˵˰ɣ
ֵ˵һɡ
ȻòƸ裬Ҳ书Ŀˡ
Ọ̇̄˼ҹңͱ˽ˡ
蹫Ӻá
ϲʲôĿ˵
һָֻ֣ſĿǲһļָͷšԣ衣סô
һ£漴ͷסˡ
õģָͷʲô
ָβָ
衣
ǳáأ
ԡ
ء
š
ܺãܴһΡأ
һ

˵ʲôû
װû

˵һ䡣

˵˼飬ĹĵĶǲǳë
С㣬ѾӦ˹ЦҲ뵽ˣѸЦ
һȻԼһ£Ѹͨ죺ۣԭǡ
˵ţ˵ֵĻͷС㣬û
õĹУѧǾʡ
嵭ЦĪĪֻ֣ǿССЦѡ
Ȼ֪˼ӦСݽĿ˰ɣ
û˵ֻǿһֵֻƽûһ˿ӦȻСŮӣҲᳪ裬Ҳ裬Ҳ轣ŪΨѧ乷Уλˡ
С㣬ôԣ
һȵ

ֵɫƽ˵ˣҵıѾˡ
ҲȻ벻ľ˵ؿж
룬ҲֻظˣŻ̵óŮ
蹫ӣɫѾˡСŮ͸ˡ
ֵ΢΢һЦǷ蹫ܹҵЧ͢·Ҫڴһ¡
ҲɫЩȻ蹫ӣӣҲˡ
С㣬˼ѽʹ˴ҴҴǿϧ
Ҳվĵ·ŻƣҲһ£ɴ
԰С㣬ǻûзŻء˵һյƣһԸرء
˵æǻԼԷŻҲǷǳȤɡ
ֵһ£Ӧðɣ껨ƣҪȥˡһ죬һΰɡ
ллС㡣
üɫҪƣʵԸˡ
뿪¥󣬱㾶ֱȥĵţɫѾЩˡȻΧһƬָͨĻƣϣ֦ϡߣŪ˼ƣȼµաһ·ͷףϲա
ĵźȥ˼յƣŮȻŻ飬ǸɲġȷʵûмˣȥŻƵġֻβֵǣº̲ϡ
ʱѾƮ˳ǧչˣŲˣƮԶûһƣһԸɡ棬жٸŮӵԸʵأ
˽ʣֵˣ㵽һߣڻˢˢдԸȼм󣬱ŵ˺
ǡһС˴˹ŲˣмƮȥ
̽˸ɫͶһİɵԭȥ򻨵ƵʱѾ˰ǡһᣬȻǰǵĻƴ忴ʲôԸòϣֵȷʵĺģȫˡ
֮󣬵ǻʧããȺкŮĻص˰ߡ
蹫ӣӡСŮҪˡ
ֵ˵ɫЩ죬ƺղǷŻ֮٣Ҳдġ
С㣬ȻˣҲǿˣԸڡ
Цһ£ȴʹ˸ơ
Ըɡ
СǷǷ׼ת뿪
յƣѸõĵ˵үҴǱ˵ΰǺ̫ƽǰЩӣѾŮҹ·ʱȼɱˡħڻûбץ
̣˵ģ
ȵ˵Сȥ̫ˣ
С㣬¡
һһͣ˵Щֲֵš
ֵȴɫ̹ȻĪ£Ǹߣûϵˡ
С㣬ԽԽġ
üͷţΪǵºСģһСʲô飬ھһӵġ
ԡ
ֵȻһۣһЦѾģӼȻд⣬ūڴлˡ
ֵʼԳūˡȻЩİĳƺǱԳСŮӣҪϲˡ΢΢ϲ
̣һ·Ů̫ƽȥ˵˵ЦЦòֵֻ֡ԸίʵȣÿһЦ΢΢һЦһ¡ǸЦǰ󷭡
⽲ЦǲЦˡȻֵȴԾǳǳЦšŮȵؿ¡
һ·̫ƽֵֹ֣˲ذɣѾǳȫˡ
⵹˵ʵϣסǳ͢Աȱɭ࣬ûмСëҰġ
ˣǷϵüҸ
ֵͻȻʵ
ôͻȻôʣѸѵ֪С㸸ǣ
Ҹ
ֵ˵ţЦЦһۣӣūˡ
˵ţЯȥ
ԶȥıӰɻ̣ôͻȻһ䣿
Ҳͷԣ˵ֵǸϲ̧ͥҫŮӰ
ˡһԴյǶûסֱӴ̫ƽˡǺǣжڻɣǲǹӽġղô˵ǸǣѾ͸ǵģϷˡ
ֵЩ񰡡һĪӡ
Ҳͬе˵
ǻϣͿԿе˽ˡ
һָͷٺЦڴرŮӣʲôԸأ
̻⣬ȥ˳ǰŵõֽ͵ǰүǴǼҳġ
ȴһſһۣҵĵڶԸǣᷢƣ׬ܶܶǮӴһŴ˯
ʱȻһѾͷԸ
ٴһţҵĵһԸСƽƽҪʲôѲźãʵԸ
ӦûѾͷԸ
ٴһţּӦֵıʼˣ蹫ӣҹģ˴̻ơ
ʱֵҲ̫˰ɣȻܹµԼȥĻ
æٴһţд蹫ӣĸпһӵԶˣͶЧңΪ¡ʲôѴȥҸһġ˳˵һ䣬ĸʲɤҪϰֵ
ֵÿÿϰпԼġ
ϣҹѾˣûع˰ɣ
̼Ҳ˵Сѵ
Զը̻֮󣬲̾عɣʺҲȵýˡ
˵ǻع˼Ѿȫ˨ֵˣ
ʦƷ???ڴ򡿡


201¡Ӣ۾
ʳǣ̻ȥˡ̺ʹ뿪֮һֶȥʵһ𣬲û飬ŷʱţ絽߹֣ʵڲУȥ¥ҲϾǧŮ󸾽ӴˣȥһķŮҲ
ʱܿѩѩ׷꣬ѩʵҲһˡ
ѩǾַǷҲܶϹ䣬û뵽ԼԽԽƫƧýŲ죬ſëëѩԼ·һѩˡ
߱룬ʱʮԶĵطһӰζƮɵѩ￴еģۼ⣬ֻ˻ŵİһҶβ֪˰εС˼ǳǽֵݲƽ˵Ҳ߶
һɻ󣬺һæȥСľͷȻһƬ֣ܼܵ赲ƮɵѩϵҲûʲôѩֻ˰ǼҶȴ֪ԽԽѾ·кܳһξˣʱ巢ֻڣһһڣˣһȽϸߴʮңòã룬˫ݶһ֪׺ݵĽɫ
ֻ˰ǸҶһȻǹ˵磬ô죿
д˵ĹˣǾǱһĻ죬ǾһǿɣֻÿһأרЩǮ֣һֱû֪ΪѡֻЦǮˣŮȴ˵ôأ
վڹߵһӿȥʵͽЩ΢е㵨ӵ˵磬ǰµʱǲȺ˵ӲŶֵģδҴҵĸһǵ֣Ȼǵˣܾе㲻ף
üͷʲôף˵
̫ЩֵЩĿĶҪھ˲࣬˶ƷϹԱģӦþǾĴģЩ˶̨ӲŭĴ߾Ǹ߹ٵĻٸ׷飬¡¡
ǸСĽ˵ţʵǲ̫˵ˡ
ӵĻѾʼҡˣŮ˹ȻɣŶˮɺͱٸڵ׷ĻҲ鷳һѣֻò׼˵ǸղŮƴʱι¡ҰʱҩҲÿʼˣǲĻˣ˵Ļֶ˵ҲһģͬᴥŭĴҡ
и취ղҲֻǱζѣûǿ취ŪȻҲιЩҩȵ˾Ͱһʲô¶޹ˣһ˺һŮ˷˲÷ĹϵҲҰųȥһĲҲ˵ȥô
Сĵ˵һԿеİ취
Ҫ޳ʱȴһͬĺ˵ȻǻˬȻٰ򶪽ȥʱȻͳ˵ˣС֪ˣһ˼ҵ»ҵ˵ɣʵڲɵĻºɱֽŸɾЩٸҲ鲻ǡ
˫һֱЦǵСһĺӲٳʵҲʲôöûʲô֮Ҳ̲ס˫۷Ź⡣ϾϵŮˣȷѵһŮֵȼŮ˵Ǽջġ
ܺúܺãţȥˬ
˵Цš
Ҳ̫ˣǼһϿаɣ˵ˣ滹иСѾߣȻûСôˣЩҲüĿ㣬Һʹȥаɣ
УУУҲֻܼĸ˶ѣϳѾŮˣȥˣǿŰɣ
˵󣬹˱ÿ
ĵţҺʹˬ˾͵
Ǹ϶˵˵
϶ЦϴΪľУŮ˷ģӦŮԲžеģźȴֻǻһЦֻЦλ˶ôôж˵طˣǻʡʱүɣ
ѽѽ
ĺĿ˵Ӣ۾ʵ̫򵥣ʱ򣬼ֱǺϢսĵҲûܷ֡ο˿ֲǶ濴һǸŽţֱ߽Ҳδ֪
Ŀӣ·ڿһ㣬ܿϧȻƽʱ裬ʱעЩ棬忿󶼲֪Ѹָָֻͨһһ㡣
Ѹײڶ֮Ƴ֣Ϣû˷ӦȻĵ˵ϡ
顢顭
˵صʱջ˳Ҫ·ǹˡ
ֻ˺ġ
شֻĳš
ȴһϢվǰȴһ͸Ѹ͵Ϯ
˺϶ǱȽоˣļȻܱϢķŵ֪ôȻвˣҪȻ԰첻ôŵ
һʾ⣬䲻ĸСڴܳȥ
ֻЦڵּһж˵ĿЦ
϶䲻ңЩƺò󣬿һ£˰㣬Ҳĸλãһ֣ǵ϶ֻоһ⣬ž˫һɣǺǵ£۾۱㵹ǶԷ˭ûԼͻˣֻ׹޼ĵ
һзڵʯ֮䣬죬˲ֲҪҪ˹û뵽Ѿָ
˼ڲɫʱɱԼĺֵܣ˫΢죬һһȭӳ磬ָһ㣡ȻûнӴ壬ǸյѨһ㣬ֱӵסš˸û뵽ԷȻֻһ˺ѵʹ˲ʹʧٺѾҲκζ
ѩķûκεѪһжƽȻΨһģֻеϵĸʬ壬û˸㣬·˶ֻΪĸֻ˯˶ѡ
壬Ѿĸ˵ʬ壬ƿĴģޱ˵Ĵɫκ˿˶ܾ̾Ҳ޷ܾһĻ
ʦƷ???ڴ򡿡


202¡˫
ÿʱһĻõĻ棬ֻŮ໥ŶԷ·ΩжǶͰ㣬ȴӵһŤĦͷ΢ңһ˫ˮȴǳȻǴҩҩˡ
循ȵƤΪŮΪʰ۵Ůˣİ͹²˵ǸģһʣʵǼƷŮˣÿʱڹߺȻһԭ΢Щƿ־ǿѾѾߣ̧ͷһһӢǷӣղȻҩǶٴڵģ֪˿ܾǿܳȥˣڼûµӣЩǿѾܣŮ˶ʱϲߣæõ·ϣ˵Ҫ
Ǽʵڲ²òŮ˵ȷǾĴйҵǧС磬һλѾġ
ĴУ¡ʲҪңƾǵһҪйϵȴԹΪΪסҹһӪǲνײ⣬ֱϰյճʡҾӪ鱦Ρ䵱÷첼ƥ¼ҵľ¥͹ݣҾӪǮׯմɡҩҪ˸еη
š
˿̵ĹһģѾŮ壬ĿȥҲʮ굽ɬգǼɫǶ¶ֻõŮ壬İϴգС㣬ĺááȡ
ڵѾ޷ѹƵıԵˣղˣЩǿĶԻ֪ԼƾҩȥĻֻɼһֱڿ֧ʼձԺôһСſģϻһ˿ţߵ޵ݣ㱼䱻ĳ赲·ǼۺɫĶǶˮϣֻʮֿɹ۵ŮͦζȻ㲻Ͼ޴󣬵Ҳ㹻Ĵ󣬶Ҵǡ֣ʶɧţŮһһģ忴۶ˣ
缱ҪҪ
ĻǸסˡ
忴ĻǣҲӣ˵ҲûʲôʱӣοҲǾˡİϵ·¶ֲȻֻʮˣȻһ˿ǵĹ־ߵĿѹ·˵ȴԼѾĸס
ţ˵˾ҵĴҩĻģȻǣҲⰲǴһԵǾ˳ɣ
Ļ˫۵ɵϴ֪ûбİ취ǸӵķӦʮǿңѾ޷ĿܣµѾʧȥ˿ͷĿռԼԼ
һ뵽Ҫ飬ᣬϢ帽ȥᣬɬѿı£˵֪˵һʱԽܣΨһİ취ϣһ²ҪҾ㣬𣿡
ɬı֪峺۾島ʧȥǵģһסǽ޵С죬˫ֻȴֵԵŮ壬ĴӺ﷢ĴϢ
֪ڵҩѾȫˣüʱйܽ⣬ϵþ˷˵һأ
ѹ£һһֻ۰׶ȡһţһҲУ´·ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣ
·£崿СѾͷȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ
֪ʱ·ϸ࣬оֻıס壬ֹ·»ֻȫŮӣס˸ǵ˫סĵ˫磬ƿЩźѩ´·ϡ

ĺߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫǰֻʣɫ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸжǶδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ԼĿѽⰻȻ
ֽ§ļ㡢ȫ̵壬ȲĸһౡĶǶסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧĶǶǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
ıǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ļѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ܡ
Դнĵջ弫ĶᱧƵġ
彫ڳϣһ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
ŤͷȥֻɿĽ˫˵۾Ȼһ˫סԼǺյȴִ֣ۺɫǶڸµĸŮŴִֵĺ󣬴Űɫһ˫޳Ƚһ飬˿˿Ħš
ЦȵȣҾСѾ֮پ㣡
罿˵ҡҡҪ
岻ٹŵʱҪ̵סˡ
ȡȡ
ʱµļҵŤ壬һ˫ʶץ
岻ٳɣͦ롭
ม
о̴һ㱡ĤûйĽƸ̲סһ

Ȼҩ֮ʱûôʹ࣬ôһȻȻȫ룬ϢĸоСŴ彩ӲֻĽߣ·鴤һ㣬ĺһŻȻǲ֪Ť
գٱҵĳײδεףÿһĵ嶼һ£СüƺЩʹǽεεȴ˵ˬСǺѪΣ̬ʮ㣬Сϵͦøֻ˫۽գСſڶһһĻζ

һް段ļУйˣ˫ֽ˫磬˫£Сͦ壬һ϶ϰ۷ףһɹճճҺ̲ס˳ס
֪йһβȫ⣬ٵָٷ
ûٳҵײֽܿ״̬屾ܵӭÿһײǼǶײģ󣬡ޡ
Ĵ·޾Ķڣһ㣬ÿһײø͸Ľ۵ĸоʹ΢ͷڸǲסĿУһ㣬߻
Žߵ֮ĴִҲѹƲסڵҪˣ˫һģעŮ¾˶ÿһײȥȻ˫鲻Խ쵽Լİڡ

һ£һˣһθӵļңҪȥһ㣬˫ֿ屳ָ׶Ƥˣצһ壬ڷ·䶯ȻȻһɹճճҺӿ䣬Ȼǰϣܴһһ飬Ҳ̲ס˫սĵСþȫȵԼȻﶥͷޡ
ͺһ˺üĻҩһһɵȥĵĻףĺһһˣ˹ȥҪҩãô۵ӣôܳܵôá
ԴͬʱһϵĹҲһԼֵйˡ
ķܽ۵ӣİԼȻﻺĴγGT˳С۵ĻҲ޷²ס䵽ڵһǻŴ˳۵Сܾö޷ϲɼĽ۵Сﻹǲ̫ӦѴ硯ĸš
˯ȥģḽľ֪ԵĹ磬ɳߣҪҪҰ㣿
Ҫ
ѹ͹µ壬Ĵջʵһ䣬ҪǲҪҰأ
ҡҡҲ֪
ŤӣʾѾʮֵĿȻһ˿ѡ
ʦƷ???ڴ򡿡


203¡硿
˫ֲŸϹŮ壬һ˫ţǼۺɫǶŮ壬оʮֵоԼȻԾ˵ٶ𡪡
໺£˫ŮӲױ󣬸ŶǶܿǼĶҲ̲סͷȥŶǶǿѣĽҧ
ม
еһҧ֮˲̲סһ굴ǵ˫۰׵Ҳ鲻Խİסͷ·Ҫͷһ㡣
ҧǼۺɫĶǶһˣֻ˿˿ȴ۰紺ѩŮ嵯һһģ˫΢࣬·ҰޣѸٵĵͷҧסпѣ
ʹѽᡢ㡭
üͷ
һֻȴһֻŮϾһֻּȥѹΨһһ赲㡣ʱѾȫ˴ͳԣȫĺͦԲƨװİ£¶Ļﱦأĵطˮڣ΢ŵСһմ˿˿Ļ¶Źһ˫ܶĥʱʱ֣˼޵ջ󣬽౾ܵĳ嶯
оԼǵÿ챬ˣҲ֪־ǿŮ˵ֵزѾȫˣҲӭ˽׼
ַֿ˫޳۰׵ģѹɸͣм䣬ȥסԼȻڹĻϣµĦĥš
Ѿ׽״̬ۿ費̧׷Ȼ뵴ңҡ
ҪȥˣҵŮˣ
һĻ͵ķͦһȻûĻŵһ뻨Ҫȥȥ¡ˬûоһȹ̵ĿռڵĦѹ䶯ˬȥ
ޡ
촽ҧüͷЩŤɷٸżȵ̺죬ƺô׵ռ˿˿ʹŪЩ˫յ۾ʱ΢΢ſһ壬ߡѿʹࡢԹޡԴ㣬ʮָӣЩ忪ʼ鶯ʱûˣɿȣı۾߶ĻૣᡢЩม
Ůǧ˫˷ȻԼ䣬Ȼ˫ְסϸ͵ݺݵײͣײžž졣
ÿײһ±ȻףٸĻ⣬εԴһ˿˿ʹţมߡᡢЩᡢᡢ
һ˫˫ײһһŮ壬ͷȥס΢ŵĺ촽²ϵͦٸ类ײ֣ȵĿԣֻ챻סǣֻںѽֻıܺǼҵĿٺɿ죬Ӹ޷󣬱﷢ĴϢߺߵġ
֪ǱסͷǱסС޷Ѫ岻֪ڼܣۿÿÿ̧ӭÿһε룬ѩ׻ԲƨɿŤȻڱھĥβĿС
˫۵廢Ͽץһ˫Ȳ֪ʲôʱѾס䣬ļнƽ̹Сĳ鴤ȻѾ쵽˱Ե
ɿٸǱǵú׵С죬һץסһֻţѹŮϣһְֻһֻѹһߣĻ޵ͻ巢飬ܲø룬ƺײ塣
˶ײײҡҶม𡢱ͣá
ղѾĵһΣܸӵĳ־ãӵгѹǧС˫Ȳ£ѹϣȻѹȥ塣
ˬͷ˦ɢ졭찡ҡҪˡˡˡޡ
˫׵ȣסкܺõӿһ壬Ȼһ˫һգļסСȻһͦȥĿ£һ˫ֲ§Ĳӣͷ͵һƻưһУ
һɳˮšڵʱᡣ
ӽӲţ鴤ţһһ䶯·𼫶ȸɿʵС죬̹廹δҪʱ
ȻȻ˫ĸĦÿһ磬պͲӣᡣ
ĴлعҲ˺ܶ࣬һ΢΢˫ˮۣëϹŵεεӣԶӵѹϸԼֵˣһʱ䲻֪Щʲô
̧ͷעӣĸĦϼˮ۵׵ȥϵˮ۾ǵᣬɬƲͷȴĬĬһҪƲͷš
ʲô֣
硣
磬ֺ˸
͵˵
ǶԳĽëһһģı۾֪Լڵһܵ˫˫Ųס岻ţ˵ĶԼӲȺ̵ԼĶˣַ·ҪԼһ㣬֪ԼԶʧȥˡεˮӶޡ
ô磬ǲòá
ͦһԼȻ

Ĺ弫Уһ壬̲סһ˵޵ݣȭһȭһȭĴĺ󱳣ǲãΪʲôҪңҪԺôˣδģǴ֮ˣһʲôˣﲻˣǸŮˣءҺ㣬㣡
ҪǾôܺһĻ;򣡡
ҾǴ㣬㡭
ץ˫֣ȻԼϣɳƵ˵磬ܸоҶİ𣿡
ԹȻڸǣæԼ֣ɱץסţɵýߵ㡢ſңҡҲҪĹ
ɿ֣˫ְסͷ۾עӣеԵ˵磬Ժҽٶӣܾһ㵽ӵλϣһҽΪһ壬ҾɷҾˣ
翴¶İͰԵǿռζ£ɬаԹлϲһ˿˿˵źźʲôأź岻Լ˭ԼδôˣǲԼܹļ޾ܸļ޵ġ£ΪĵﵣĽ췢һУԼ뱯ҵˣпܻңԼǹҵǧˣĵġ
˱飬βʵӣ𣿡
ҡδ򣬲Уǲܵģң
о֣ܾ˵
ΪʲôУδɷҲδˡȻδޣлޣֻһ䣬ղſֲ֣
ƲͷûţѪ뷴Щʲôȴ˿ڣղ޷εģ˵ǶԼռԼڳ
㲻Ҿ͵Ĭϣ
ռžԵ㣬ûϲң
ûûУҲŲϲ㣬ϲҺ㣬㣡
Ľˣ֪˵ʲôĻ
帽øӶűӣ۰ԵĶ˸ɬӣʵģ
桭
Ļ˻ȥ
ֱǵɿ죬аһЦʵûϲң
ûС
ǾǿСһαϡ
һɿʱѾü˿ˣȻӸʵûУ
ҡҲ֪ˣҲ֪Ĳ֪ǸŮˣء
һᡣ
岻ɵһٱҪһͳͻݵŮһӽԼĺѣģ˺ˣҲˣһʹģ
ֹסᣬõᣬɬĲΪʵ磬𣿡
֪ԼʹкҲ޲ռԼˣȻ˱ԼСһǸߣվֻǾԼѣ޲˵ﻹ˿˿˵ڲĵ˵Ҳ֪
磬Ҫ֪ҵİڻҪ㣡
ܣҪΪ˴ɷĵﳹԼλãԱԺԶӵĻ̲סҪ̢ˡʱңƺѾɶ΢ԼֻҪټһѾܽģҲ̲סˡ
ȻǿңĻֻɬŤͷȥ壬һξʩΪģգҲɣʼĳͦǳ

еĹѸٵ˷ӦȾһɫ
ţˮһӣԼĻ˫סǻԲͦģ˫ȴ󿪣סۿĺһ˫ֱ§Ĳӣ¶ϵͦ
˫Ʊ¶޵Ĺâҧ´ͦţһһÿÿĵףɵýʹޡˡѽ˶졢㡭
ٵŮڱȫ󶼻ݵҲˣϲ˷ܣʲôɣΪ޾ĶҲ͵ֱײõļɣھʵǰһмɶûֱóʵЧ类ײûںڵ㷢Զɢңٲ١ɢ䣬һǺ쳱ľմʱ΢΢󰺣С΢ֱŴһĵĻе˰ѳֲס
ռ̫խ޷󿿴ϵŲ壬ŴȥʱĹѾȫʧˣĳ鶯ȴûͣΪķӵþ˫§Ĳӣ·ʧһ㣬ۿͦӭϣС켱ˣ㡢졢졢㶯졭ҡҪ
ѩ׵Ĳӣżˬʱ򡣡
屧Źѩ£ƮɣˣôһůСռȻ棬ĹЩȻİ§øԼѾյʱ򾪺һ˫̽ôһеȻһˬ̲סһޡ
Ѿ˼ѣɬɬҲٸоˣֻͷļϣҿһۡ
סǷƨɣ΢΢һף羪һ
˵ĺлδջأоȻ£ǼȻ˳һоԼӷ·һӴĶһ㣬һӱײβĿ·¶ϵĳϳȥƵģ̲סСţͷ󰺣ͺסһһȴӲȻֿʼ鴤ȴǸ߳١
һ̫ˣôһ飬岻Ҷæͷȥҧס˫ѩ״Ů壬һһصţղһ¸ʹࡣ
ϢȥºһŰѸղǿȥһ段ĺԶƳ
ٽǴڵطΣҲ°͵ļϴĴૣûĵģѽ
βô³ͦˣȻϰӴ󣬶Ǵ̵ģе㲻ӦüͷʹಢţԩҡЩา뵽˼ӹȥ
оԼĸһʲáϣȴδζϣʹ飬еִ̼߳޵Ŀ¡嶥϶ӿ
ӣ๫죡
ҡมҡҲС㲻ǡҰˡءˡ
岻ӿ˶ٶȺȣסԲƨɵҲȥУ󲿷ֵѹ£Ȼ֧ƣһÿһ¶أ˽гˡʹءޡססҡҡѽ
๫ӣڶз֮ˣϲ๫ʵѾ๫ˣ๫
ҲСม
ٺֱЦ˫΢΢࣬·ҹﶾߵ۾ӿͦΪоԼѾ˺ܶˣ跢й
һٵĶײ»һ㣬ͷҲ¶ĲӺ°ͣ˽Уม졢á
֪Ҳ¶ϣ˴Ѿճʪӣöջ󣬼ʪʪˮ˳ĻȥӨӨ
ֿ⣬Լÿһ¶ܶøʹѾȥˡ
Ȼһ΢ٽžٽžһǿҵĲ˫§ͷͷǶԵŮͷ߸߰˫Բ۰޳ʹеס·ҪжһĻǿҵ䶯󣬷·Ȼÿһϸˡˡˡ
๫
ǿÿһϸǿĿУȻͣ
ʱԵǻѷδоǺͼУŤƨҡŦﰧ󻶣𡢱ͣҡҡҡ
๫˾͸㣡
࡭๫ٶ졭
㱻յ޷ͣ󻶡
弸ʮ£һޡҡУѽ
һɷȳӻ
ܴȳһҲ̲ס鵽ĿУ飬
廢һսƨɣ״̬ȻﶥͷһһɹŨŨİɫ֮Һٸ޻ʮ룬ֱ绨һֽĸо
ʦƷ???ڴ򡿡


204¡ڡ
㡭
δصĹ̼ܵѸپѹȴһ̾
֮󲻸ͣʡû˺ܶòӵźεĹڡڷȻ˯ۿ账һƬǽ壬˿˿Ѫɫ졣
ӵ£潻ӵJȻȻȻڹڡ
۱ϸĦղΪʲô̾أ
ĬʵûзԵˣղһľ߷ȻûڣҲһӵУСҲӵеĳƺ
ղô䵽˼أѵ㲻һ˱Ҽ˷֮𣿡
ĵ˵ģû޵˿˿һֱι¶ϡ
ʲôµģҪҪ㡣
΢е㰲οЩۣɲԼ˽ԵֻǸΪ˿ֲŮ˸ܵˡ
ĵ˵ѵһ㶼֪ҵѵĴ㶼֪𣿡
ҡҡͷ֪
Ĳ֪
һΣȵǹ硣
忴Źı飬ôѵĴҿԷ˲ɣ
ƽ˵ϿĴҾ㲻ܷ죬ҲҪˡ
ϣǻʵĴҪֻĻǽ͢ͻʵ۶
翴壬˵ĻеǻһӶϽţߵô֪ϵ鶼ǳȥѵ԰𣿶ʵ۵ĳǻΪͬѻʵ۽Ĺת˻ߵˣĴҾˡ˵ɣʳڵ˰ʵ۵ʳסУȫĴṩģӴ·Եνײ裬ҽҩٵֽΡ޲ǳĴҵĹƷ
֮ųһ̾ԼĲܴϽ֮ڣûн΢˽ãԼ֪ߵ硣ԭʵЩȨŵֻǹһܣǽһƿҡ岻˵㹻𺳡˵Ļ֤ĴΪĺŹ壬ѹûԼʵ۷ǿ˭ʵۣǶƿҵķǵĲٿطΧ֮ڡ
ܺãܺãܺã
һ˵ܺãѾʼĥ
Լһ˵Ще죬̬ȸǰ˵ʲôˡһ뵽ղ˵¶ˣʲôŲأ蹫ӣһˣô죿
ջ̲סİԼĵĿ־˵˳ͷѹ֮滺
ģҸղ˵Ϊҵӣһı䡣
ȻĵҲԺȷĸ㣬ĴȻǿ󣬵ǲֻ죬ֻڶ壬Ϊǰˡ

粻ǱŮˣ˵Ļ֮ԼԼĸоǰݲ򵥡ΪܰĴҶˣûм蹫ӣ㡢㵽ǺҲ
忴Ź磬˵˶㷴ã˼ͻ֪ˡˣȻǶ˷ޣøһ㣬㻳ҵĺô

󾪣ĵģȻҪ
ô㵣ҲȢ𣿡
ʵ
ֻǵġ

һεķʵ
Ļỳ𣿡
ڴֺ£һ˿˿
һοܲ༸εĻ˵׼㻨﷢ѿˡ
ааЦ
˵ߣ
罿һȴʱ̬жᣬ·һ˵Сɷǰһ㣬ʵڲ֪Ѿ壬һ
忴һĵӣĲҲʼѸǴӲ
ȻȻڹ绨ôѸٵӲȻܸоһô
˭ҵôأһҪ㡣
΢Ц˵ʱоѾǳ
ҡҲеģﶼˣڻģҪ
Ӿͺú๫Ķɣ

δüѾסˡ
һϷչĴ󿪴ϣ̢޵Ĺ缸꣬䣬񰧾ֱûֻʩΪڣʵ̢ܱŷŹȴĿעδѵϣһʱŮһһ£ۿм䶼óʪǺĵﻹղȥɫҺ塣
һŮˣ𿪵ȾģҲ̲סͦĻȥ͵һӦ룬˯еĲҽһʱĿУ
ʮºȻȻܵͦŷۿ裬ʱѾתأµĻͦ

ʱѾ˲˵ĻƵˣֻ֪һԼˣֵģֻ˫޷壬ֻѹϵģ촽ȵסĵСӣ죬ڻ֪˭ֻ֪ҵĻӦţһ;һ𣬶ķۿ轿ۻȴӭøţ˴ˮ֯
һŮɫãٶȻȥҲ쵽˱Ե˳ĵȻ˵ĹϣĴ壬ʹ̼ʮһξ䣬Ĺһζйˮ
غŮ˵ߣֱǻָǿܻʱŴ뿪ʱ䲻ˣ㻹ؼ𣿡
һ̾ؼҵĻ˻ᵣĵģǻؼҰɣ
˳ȥǸҾͲŪô죬ȵصҪλӷʱٰŪѣ
˵
ߵƲͷĵ⣬Ѿȴߺͷ
ģչ˺С㣬ȥʻ
³ȥڲԶϳǰӱ޸֣߳ľʬѩ˿˿Ʈɣ
һԶʱ罻Լͺ͹硢ķֿˣ뿪ʱ˶ᣬ壬ԺֻˣǲᶼϣȻᡣȴһĮʵĸǵģߵʱһۣ֪̫ŵÿһŮرǹŴŮˣŸոոһѾеϲˣĮĮĲǱˡ
˹˵һҲûʲô˼΢˽ûѰֱϽǸϻء
չԾǴŴ˻ʹԺһ˴԰ֱԽǬ幬իůУǵƻͨ
带һȥʺλˢˢԼ
ϡ
ʺ֣Сһ壬΢΢һǽһһȴܵ˹ȥңˣ
ƢЩˣæ§οʺҲֻڹûˣ˵ǹ棬Բųȥɢɢˡ˵ˣǽöڴϣް
ϣϴһ£˰ɡ
ԣˮһҲ棬һһ·
ǲʲôĶˣ
ǺһЦ
⻹˵ôȻһòŮඡ
СǸŮѽһѻϵĻȥˡ
ǰȥıϹһ£Цôã㰮Դס
˵ţɵϵţ·ߵóˡ
󣬲󡣡
Сཱུϸߣʺһֽ빬ߣĵĿˡΪ³ء

ʺɫһ飬Ĵ㡣
ʺ󣬽޲ԣ´͵͵ȥһǡ
Ǹ§˻ʺ漴ֵأ޵ĶѾˡ
ϣ˵ô
ʺȻһΡ
Ȼģǽڣ˵Ȼ
ʺ磬
̫ˣȥˡ
ʺȸԾѵյϷûаݡ
ϷҿԭǹⶼװôһģİŴϵƭ
ʺһ۵һ˳ǽڻʹҲƵ÷ŵģȻҲҪȥһ¡
廹˵ʲôأһֻԼ̫ʴȡˣ
ʦƷ???ڴ򡿡


205¡֡
ҹʺ飬ͬߣ彲ŮֵȫһʼûηѾ˼ȥӽȴŮȡЦһȻ˵ֵڹµֽ󣬲ɵöֱŮ
ֵĹ½ˣŮὲ£˵³ơΪһЦΣֻôӶǳѹγС£һһ
ǻǲĵĻֻʹóңŮľ˰ʱʱ䣬һŪܲƣ׷˯˹ȥȻҲõѵϢʹϢ
ΪǴڼ䣬ʮ첻ϳþٶܻϼҹꡣȻϳʵ۵ľͿʵص£һЩ񣬻Ҫġÿ컹Ҫȥ鷿ĸϵݵ¡
ΪǴڼ䣬˺ܶ࣬Ҳûʲôش飬¶һЩػʵۺ͹ҵĻһЩطֵ¡
ֱ֮Ӵͽͳ̡
Ƭ֮󳼱ϽС
忴󳼣˵λ䣬ȻǴ꣬ҶϢһЩһֱ޵Ծ̸һģ
˵ϣΪΪϷֵȻ쾭顣
̺ͬʱӦ͵˵ΪϷӦΣ
ͷְ䣬˽һ¹ȫǮׯô
վϣݻĿǰͳƣõĿѾһǧ˰ѾԤڵ򣬶ͳƻûУƳǧ򲻳⡣
ͷáȻѾãǾֹͣڹ⣬Ŀ֧ĿǰҪѡθǮׯĸˣһ͢ѡܴӵطֱΣǮׯ뵱عԱűγɵطܻ̰ۣӪ˽ףǮׯˣִֻƶȣÿֻڵ꣬طǮׯǮׯֱܻͳϽҪִС
ͷĵʥֻּ˴ģԱĿǰһʱ롭
΢Цĵְ䣬һҪһӽһǧǮׯôƴḶ́һʵ֡Ӧ÷ֽ׶κͷεĽǮׯǮׯԱѵݶӡһȽһٸǮׯҪһߵĴнڽһټǮׯͬʱͬʱƸԱϸƼ͢ɻͳһھѵˣͨŻǮׯʵϰͨٽ߳еǮׯ漴ǸصǮׯʱͿȫǮׯĽһԾͰȫһǧټǮׯˡ
꣬Ȼʣ˵ĵʥ΢ʵǱ׾
ְ䣬Ҳ޵ƨˣ
ϣ΢˵ĶǷθ֮԰
湧˵
ˣһ⡣̫͢ӵӵңӼ𣬳͢ˣԽ꿪Ŀƾ٣ǽ꿪ش¼ҪصĶԴ֪ƾٿ׼ˣ
ǰһػϣ촺ǣѾ׼ˡӦ΢Ѱ˵٣ǿǵµǻ漰һ¡ϳϵ١
Ŷ޵٣
һȤⲻǲ֪٣ǻ᲻ѹӡ
Ϊѹǿ϶ڣһѹܳܣڳ͢ҲѵΡˣⷴܿ鿼
ͷ˵úãʲôʱпԣ
ϳѾ׵괺ǣ˶ʮˡ
˵·ԱģѾ½½뵽˾ǡٹ죬Ǿͻࡣ
˰ĿⶨûУ
˼һ
ĿѾⶨ˼ݣֱѾƱܡϳҲȷѡǷĿҪһ̣ɻԳȡֹԱ˽ס
˵
˼¶˿԰˵ٳһĿɲɣ
ҪĿȻû⡣ֻǻ뽫ĿڴԾУڵʱʹã
˵
ȻǼڴԾˣ㲻ȥЩѾõԾˡ³һݣԾһ𡣡
˼һᣬѸ
ϳּǻϣϳһʣ⣬ǿԵʱǲҪӳ
ͷԣӳһʱ
ּ
˵
Ŀԣɽ޼࿼
ϣ²װɣ
ȵĵԴˡ
ĻסóͲԹɫΪǽм࿼ֹܷ˽׺ΪһѾ飬⡣
ʥ
ͬʱͷӦ
޻һѯһλĴңǶ˵𣿡
̡㿴ҿ㣬شϣĴǾʿԾĴ󸻺ĳνֱ¡ʲҪңƾǵһҪϵȴԹΪΪסҾӪǲνײ⣬ҾӪ鱦Ρ䵱÷첼ƥ¼ҵľ¥͹ݣҾӪǮׯմɡҩꡣ
ֵ޻˵ϽճƷĴṩģ
ͷػϣȷˡ˸طϹĹƷ֮⣬ֻҪھǲɹģĴṩ
ͷɫһô˵ĴҪ¶Ҳ׾ٵˣ
ϡ
ͻȻɫ䣬æĹ򵽵ϣ첻ҿҪ֪ıϣð´Υ顣
ߴԣһӶϽţϵ鶼ǳȥʵ۵ĳͬѻʵ۽Ĺת˻ߵˣĴҾˡʳڵ˰ʵ۵ʳסУȫĴṩģǲƿع˭ʵۡĴΪĺŹ壬ѹûʵ۷Ӧ˵ǴĻʵ۷ǿ˭ʵۣǶƿҵķǵĲٿطΧ֮ڡ˵ö벻ԣ
Ƕ죬ѾǺ£˷ǳ׻ʵһŭǿҪѪɺӵ顣ʵ۲ߵָƣҶָơһӣҲ֪һ»ǿ¡
ԹͳΪܴ󸻴󣬵ȴܻʷᣬǧšǶԳĶͺʹ͡
ʦƷ???ڴ򡿡


206¡ŮΡ
һϯ鷿һƬž桢̶Ǵˣ֪ܲʵ۵֮
ϣ֮ĴҹᾩвٹԱ˽׶ȻԽһһ
վ˵
ϣ򲻿³ç£
ϸոհ䲼վ̡Ϊ˾Ӫ÷¸ȴ³͢ңǱȻΪӶڲƸ֮ӣҲŻϵǻ
̵˵ûеĴѾѻϺͳ͢ҸйԱᣬѾԳ͢вѵӦü𣿡
ͳ죬ҪǽץˣҲҪƾʵݡûƾʵݵ£͢ðȻȥĴңϰջôֻôۻϣ
忴һһۣΪοĵͷһһԲǺһ䣺ְ䣬ûκ𣿡
ػϣΪймҹ档޷ԲһжӦ
ͷ˼Ǹһ
ΪĴھеȷйᾩٵ󣬶Ҳ¢˾ǵճʹӦӰ˳͢ڽ׵ĿƣΪĿǰӦʵ˫£һĴ뾩йԱʵ֤ݣһݷϳͲĿǰĴ֮ľߣǸľӪ֧֣þеľӪγɰٻŵĸ֣ͻĴ¢ϵĳ֡Ĵǲôֱ򵥵ĳҰ⵹ӦھеӰͬʱǣķ˲ˡС
ͷ˵˵ǣϡ
ھĴ¢ϾӪ£β̼ҵķչأ
ΪһдӻʹƷɹʼһӭж⡣
ô˵
֮ǰʹ֮ڵʲɹǳĴֻ֣֮ҪϽʹ֮ʲɹĴ̻֮ھоͻγһ򣬵̻ӪĲƷΪùƷһǿֱӴӸ͢ĽеõӯھаչķҲ仯ϰǸΪ٣˻õģϰҲȥһ͵ͬڸЩ̻ѹ棬лõͿͻǵȥĴҵȻĴҵ¢ϾͱƣٻŵĸȻȻͳˡ
ͷã޿ͽְȥʹƷĻ̼ҽ޻һ⣬̼Ҳù̶ԲȡֻƶȺ̭ƶȡһγǮׯʣĿҲһЩ͢ţ糯͢Ҳ̣һ԰ũչǵĹף̼ҽ۸ѹֹͣȼũ̻͢ƽֳ׼۹ߣһЩ̷׼۹ߵ
գϲĵʥʵι֮ߡ
Ҳ˷ܵĵù̵͢ʵ׳٣ӦִС
޸ղȻֻ˵ʳһ飬ǲνײ趼Խг͢ͳֻһשλ䣬ǻȥһ£޸ղоٳɹߣȷżٹ󣬱ó䲼ִСͳ͸ݸղְ˵ģ˵Ĵ볯͢Ա֤

̻ش
ԸϣͻȻĵ۵飬߻ܣֻ޺֪й͸¶˭й©Ľ̸۵飬Ҫһأһɰͬ
ּ
桢ͬʱӦ
ϣλף޽ܸ˵Щǰǿ޵ĸҲ޿εˡǸޣȻǡ˲¡ǾǸҫǧŵġ
ѻ˵꣬桢̶Ѿо߰Ѿǳ׸ңδȻŲδÿ˶ʱѪڣϡԼѾҫǧšλ˳˵Ƹ׷ѾռĿ꣬ʷΪ˳ӵ롣
桢̸ߺĺУ߳鷿һ·صǬ幬緹Щʱ԰ů¯һᡣ
֮󣬽˯˹ȥԺ䣬һ˫С֣ͻȻӺ۾ǻֵ²˭
Ĳ֡
ЦĲС֣ŽԼȡůüȥôˣСô˱
Ĳ˳Ƶ廳ôһ¾Ĳ
ΪֻѾͷŻ˲ԡ
ͨıӣЦȥȥˣ
ʵıӣѾԽԽˡ΢һģֱܷǸԲͬζĲζеƫ嵭ζ
гȥ谡
Ĳ廳ղֻ԰й˼Ȧڳһˮѡ
ֲСֱġ
С֣һѸףôûкһ𡣡
һᵽ̫ĲõѸͤأ˵Ҫһ飬緹ҲýˡϣҿǺܿġˣһ쵽ʹͷʲôҲˡ׵룬ǰİء
Ŷ
Ȼ̫ȻûԼǰֳɫȻȴ˵岻˼ǷԼ̫˽ˣʵܶȻõԼĶ裬ʲôԼ֪֮٣˵һ֪ȻԼѾĻʵ۶ҪҲ¶մⷴרһĸһʮ̸ģܽǵ硣֮ǰԼӻɽŮڻʹ֮ڵӵõ˵ٺܶġѾ˺ܶʱȥǣ빬ŮԽԽ࣬ʱԼ֪Լһҹ֮Ůˡ
һ̾תǿЦĲʲô룿
Ĳ廳ԴϸһѸİҿɲʲôҴСϲ壬ҪŮ²ƽ£ǿ塣
΢Цĵ벻̫ѣҪһñŶ
Ĳ֪ЩǷǳڿĸ䣬áܿǣҵġŶѾܰȥˡ
һĲȷеǱʣԼŬһΪôһ˵𵱳԰ĲӢˬҲΪСһŮðƻʵۡǿ顱ϣôֱûˣ
Ĳ壬ֵ˵ͺ񣬾ͺϴ
Ǻǣȥ㣬Ůʹ޵ߡֻѡһѡĸ
嵭ʵ
ĲԽˣ˼˰죬Թѡ𣿡
ǻϣȻȥ壬ֻѡһ
Ц
Ըүߡ
Ĳ˾廳ϲĲߣĲͲ֪ôˡܳΪŮҲû̫壡
Ĳһ㣡
ͷ۵һڣȹҴ¶꣬˿У޾ͳȥ΢˽ãһȥߣ壬ǿʱ޺һԧ¡
Ĳԣ۾¶޵ĳ羴ô̫ˣԧ¡̫ˣ
˵ţĲӣ죬ǡ
ȻܣһץСһֻ֮ϣصӣʱڴɫʢ
ϣû㡢Ҫ
Ĳδ˵ͻȻķһܵͻȻ죬˵Ů;ȻֹȵĿ⡰̡þС
ŮӵıĲزԤУŮƵļһĻѵѵϸҪԼ
ĲϤ˿֮пİķڻ桭
ǧ建ƽȴɽе֣ɵֵֿŨˣκ赲˿̷컴ɫһ̣
ʦƷ???ڴ򡿡


207¡˷

ڲӣ촽΢纣ӿڲ֮м󿪵֮䣡
ԵƤȴġֵĲ˿緭ڣ֮һʰ
˵ǰʱʱصĵĸŪĲ˵һ֮ߣ͸ת֮м˺˿ʵ۸ŪŢ糱ʪɵ
¼ĵֶʲô޴ѹҲ굴ǵǣʹֲҲǼֶζѣ
ĵ˵ңײĻȼ֮Ե֮Ω˷ĵһ
ֻͨҪһһʾͿԷƿĻʹŮ˵Ҳֻͽ޹Զ
Ѿõļɽ帧ĲһȻһƤķӯŮȻ˰ɻ޹ǵĴٽסһ氮֮ģ
ֵ̼ķ֮ڣȤӦ޼ɵ󿪴ϣ˿̵ĴȴСأ糯ʥĴϵ˼ļ羱
ᣬĲԻһ㣬ҰֽҰ˺ز¡Ҳ׻Ƶ˿Ů޳ָ¾˿˿Ѻۣ˲ɴǸ̾ȻǱ
ԹԹǿѹĺһԸóγ棬ҲʧȥѹԹ϶Թȫ˻𱩶֮Уõϵץ۾ͳΪ޹ĳͲ
а׾кһ㣬˲صضһ棬׻ԡˡǴ⣡οĲ桢ƤС飡
Ʈɢȥ΢ѻˣ循˲䣬˺ԥݺһҧڽߵֱ֮ϣھʹϮĺ

һ㸾˻ָ²еָȫȫŮͦ꣬˵״ָ䲻֡
ϵĴż˶϶¡ȫ˲鲨֮С
ѽ
ƳļڷоþûصĲһѱסǰİɣ
Ķһ֮зɳķյļΩнܵİɲҵһʵĸо֪ԼȻ
Ҫ
Ĳ֮ͻȻһɡڴӿ֮лһˮ̺ˣΨ֮д˼΢ĵֿͬ㰴岻ͣƽ֡
黳󶯵¶ᱻ״ܣĲķδͻȻٴصҧڡ
ѽ
ʹֽ֯ɵԱ֮Ĳˮһ˸ƾֲܵһѹȻܿƵĵһѣ
ѽ
ͳƺصɿƵȺС
ĹǵŮԷ˼ٶѸŵε˳ϴĲһ˿ɬӯ鲨ɵ齣Ĳе˿Ѳһ̺֮ɫľƵ̶ȴѾõطҲɲɶȴ˲٣
ĲҪ
ǿѵĳ嶯
ţ
Ĳ¸ҵ˻Ӧ΢΢һ㣬ߴӵ촽ȴ黳ǰɣϸ磬ĲԶģ
䣡
ϣ˲乴˵ػ顢Լ
ѽ
޺ռ춯أϧһ֮ǿ֮Юص޾ǰƽ
Ĳ͸¶ɬͺɫϴĽ飬Ͻ¶΢ЦĸĲѩ۵СĲȻܻ۵㣬Ҫŵ㡣
ţ֪ϸɡ
˵Ĳ˫ֽ§סĲӣͷڶ¥ļϣʹϡ
һĲգоǿڷۺѨﲻͣ¶ɫ֭ˮʪѨ֪ʱˣ鶯˼£͵ǰһʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档
һ˲䣬ʹĽͬʱҲĲŽ޶ֺ촽﷢˳ſ촽ݺݵҧļϡ
ϴʹʹ֪ôˣЦһ£ֲͣĲǾѩ۵صĸеĵط̼壬ͬʱҲʼĬĬϵңŮ˫޹ĲϵĴ֮֮תΪɫȻ޸ĲĴˡ
岻ͣ£ĲĸоԼĲôʹˣͷļ̧˳ߵлл㣬ϸ磬Ѿöˡ
ĲӣĻЦݽĸӢϣЦǲǿʼоĸо
ϵЦݣĻĲߺСϽıͨ죬֪Ҫʲôϸ磬ĲѾˣɣúðĲɡ
˵ĲߺСļϣĵʹҸȥ
ĸĲͷں˳㷢忪ʼĳ鶯ǿڷۺѨеľ΢΢ĳ鶯ӷۺѨͣɫ֭ˮͻŷۺ촦Ů֮ѪھͣĽ֮±˳ѩѾʪĴ֮ϡ
岻ͣĳ鶯֮£´ʹĲĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢ͨСϴʱֻʹ֮ɫ˿˿ʹ
ڳ鶯һĲѩ۵ŵ˴ϣ˽Ӵʺ֮ѪϽĸֳЦݣ̧ͷĲСϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱֻǰͣĸǶѩ۵ء
ǰ´ʹĲĺӵļͬʱ˽ϵĴŽ޶ֺ촽﷢
ĲŽ޶ֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδζĲ뵽˷ۺѨĻϣɹɫ֭ˮ˿˿ۺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
岻ͣ𽥿ٵĳ££Ĳĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡
ʱڴ˴Ĳ˽ŵ϶ʱ¶˺֮ɫ
Ĳ˽£ԺвϵĻǰɷһ飬ѩ۵ֲ֪ڰɫ˯ʹԸжֺ촽﷢ҵ
ڲͣĳ֮£Ĳ߿һйˣɹɫǿڷۺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺĴ֮ѪϵĽϡ
ͷĲɫͨ죬ٴӣЦݽĸӢϣֹͣ˳嶯
һĲĺƽǶԽյһЦ֮ɫʱϵĺ֮ɫʱٴγ崿ŵСϣ
ĲıѾУϵЦݶʱЦĸѩϵһֻֿʼĸЦ˵Ĳղŵĸо𣿡
ĻĲ֪˵ָʲôߺС϶ʱӵͨûлشĻĵʹҸط˫۵ֽסͨС忴ߺӡ
ÿסߺС֣ĲǺߣͨٴγҰУͷһŽ޶ֺ촽Ц˵Ĳ㻹ûлش޵Ļء
ǶԽյȻһЦĿĵİһۣߵɫǣ㻵ˣ˼ҲŲشղ˵ء
˵ٴα
û˵ЦĿĲѩϵֿʼͣ󣬸ѩϴ۸С
ǰʹĲĺĿʼͬʱҵٴδĲŽ޶ֺ촽﷢
ĲɫߺӣŽ޶ֺ촽ﲻͣϵЦݽЦĸͬʱĶǿڷۺѨľĴ½ͣɫھĽ֮±˳ʪĴ֮ϡ
ܵѨﴫУĲĺӵļͬʱ˽ͣĴŽ޶ֺ촽﷢˳ʱСϲٳʹı飬ıʹ˭֪ں֣ܿ
Ĳֵı飬Ž޶ֺ촽ﲻͣ˽ӢϵЦݶʱЦĸӵִֻѩ۵ŵߣ֧壬鶯ĶͣĿټӶ
ٵļӶ֮£δκݺݵĲ뵽ĲǿڷۺѨͬʱɹɫ֭ˮϵҺ屻˳
֮ĽںһһĲڳΪһ塣
ͣĻ§Ĳ
ñɣ
ջ֮Ĳȫ˼
ϣ㡢㻹Ҫ𣿡
ׯĲʲӭϣ԰ϷŪȴҲ֮ģɬ
ĲȻܲ͸޵˼
Ϊ˵

¿ˣζĴö氮֮һĲով紵ȣֻҪһͻݺ廳Уǽǿ֪̫̼ۡۡۡˣ
ϸ磡ҡҡ
ҡҡλ֮Ĳּæס˰ɼ米ǿס³֮ưϣ𡭡
ñӣϸ㣡
ɶ徹ȻףĴ֡㿴ӲˣǹԹɣ
㡭⡭һ
纣糱ĿĲܲסںݺݵİ˰һﲨ漴ͻȻһаһ
ۿһҪٴ١
Ĳ֪Ƕ㲻ˣֻùڴϣ˫ַŴأ롣
žžž
ˮĽǶѾ˻õ֮Уﻹ˵ôࣿ
岻ͣĳ鶯֮£Ѩ洫һһĿʹĲĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢
ĲŽ޶ֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδĲ뵽ʺѨɹɫ֭ˮ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
岻ͣ𽥿ٵĳ££Ĳĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡

岻ͣǰڶѨɫ֭ˮھĽһɹɴ˳˳ĲĹڴϣ΢ĵ
Ľʺڵĥʱ˴޵ĿУǿңĿʹ˶ֲʲôطֻ֪ǰ˽УڶѨ֭ˮ˻ͣĴϸ¶
ĿʹĲȫҵǰڶµľѨĲǿҵĿĲͣ˽Уѩ׵ֲͣ˵ظѰʲô̼ߡ
ҵĽ£Ĳ´ʹԸжֺ촽﷢˵˽
ʱĲĽϿҪ׶ˣĲѨﲻͣ¶ɫ֭ˮѾʪ͸˴һƬѩ׵ƨײ·ˡ

岻ͣǰڶ£ĲйˣůڽļסľɹɫȫѨľ
Źɹɫ䣬ĸо֪ԼҲҪйˣĲһͨ죬˫ۣſԸжֺ촽ͣӣһ´̼ٵĳ˼ʮº󣬵ͺһɹɴҺ򵼵ͷһĲѨѨĻϣоӿֳ
ࣣ
ˮĽһսˡ󵨵ĲæҵʰմԼӡǵ£
ϣҪȥ
ĲѾҪ뿪æʵ
С㲻˵ͤϢȥȥͻ
һ¡
ϣĲҲҪһȥ
΢Цĵ޵ĽŲɣ

ĲոͷԼȫʹϾȶǷģֻĿŻʵ뿪ȥ
⣬ģһ󣬾¡԰ʻʢţǾǰѩĺ÷˿ѩͣⲦԡⶬůǸеޱȵȻʡ
̫԰ͤŻֱ԰ȥ
Ȼ̫ڻ԰һС÷Ļ֦ءһѩ׵ȹ
΢Ĵ£̫ȹƮ֦޼֦Ķڶ忴ڳʻĻ̫һλ·ŮʻΪ֮ʧɫΪ֮ͣס˽ŲţΪһɷĻ̫еΪܹõİĸ֮֮ڵȫİеҸΪռǰλ޶˵Ů˵е˷ܡǹڰɫȹͣڶŵԲΣѪҲ޷ȥˡ
ʩչṦӵ˻̫ĴӺ汧ס̫䣬ϵŮһ

̫һǻϣֱͷһЦѽͻᶺҸˣŮ֪ҸŮһƯͻ˵
Ѵӻ̫°ʥŮ壬Ż̫鷿Ӧ̫޵СŮ
̫عͷһۣ΢컬࣬ˣҪŰˣһҪһЩҶأ⼸ûмǶúøˣ
岻Ļø˫Ҳ˫飬̫ھֻ޵СŮһ𣬺úõĿ޵СŮ
̫ʲۺÿģȫ㻹в𣿻ûѽ
̫ô˵ɲԣ㲻ٶ˵һת壬ᱧ̫֪ʵ۵˼˫ֹסĲӣšʱŷֻʵ֮ھȻǳȫҪֵϣ캮ض·ҲഩһͲ𣿡
һ޹˼ɵӣûû̫Լ԰Աķȥ̫Ϲģ޵жǿ׳ֲǲ֪İɣ죬Ҳޡ
̫һʵ۵Ļ֪˵ûͬʱȤôߣҲٴ˳ĿҪȴϣ֪Ϲ֣ô죬ǿ׳Ҳ˰Ҫô죿ڽҪҰε𣿡
̫㶼֪Ŀжһ㣬ȫͷȣﻹţ
˵Ż̫֣ͷԼͦϡ
̫Ц֪ͰϹ¡ǺģҪע㣬ðҵĵģ
ʱѾѻ̫һ䷿ϡ̫Щ֣ʵϣѰҷְʲô
̫ǰĵϣֵҪúõ޵СŮѽ
˵žͶֽ̫ȹƵʴ¶ۺɫİ㡣
棬ñӸŰŻ̫еѽ̫޵СŮѽ޵Ŀˮˣ
̫ͨĴһͷϲߵᣡ
Ҳٶţ־ȥʻ̫İ㡣̫˳˳΢̧ѩκȣ˳Լİ㡣
̫Ƿʺǰʱÿ嶼ҪԸеһ󴭲ļĸƬ΢Եĵ̫޵СŮģˣ޺ð
̫ÿνԼĳ¶ǰÿһֻ֮ȥ⡣Ƿͨļͷ˵ѽᣡ
'Իֽ̫ߣеǳ⣬ͷ̫ȫ
΢ĸ¶ʹ㣬ʹ˷ܲѡ
岻ʱ˱**ʱҧһʺ綹
˱ҧ£̫˷ѩ׵Ĵļסͷ˫ֲͣͷѩͷĶŤ૵ϣҰ㣬һҲ뿪ҡ
ˬУ̫ͻȻеһӾ޴˷Ϯȸļסͷ﷢һˬˣͷϵ˱ӿ˴ĸ¶
ʦƷ???ڴ򡿡


208¡ʢ硿
һ̫ĸ¶ȫȥû뿪̫˱Ż̫̫ڸ߳ſֵϡ
̫Ĵ˷ѹʱǸ߸ͦٵʶ쵱ŪԼСѨʱԼûкǰʱһͬʱʱ尾šаϢԼһԼֻ˵Լ֣ûйŻϡķ˼ĵϣԲ𣬰ֻ˵Լû뵽㣬ھŪ
˵ž
ȴ§סϸԼȴվŻ̫סİЦ̫첻ϱߵ죬ҪŵԣҪ죡
˵ž˻̫ʪܵһѣ̫̽ڣЦ̫ҪŽСɶ˰ɣ
̫ȥ֪Щ£
˵ȴͷ¡
̫̫ǽߵ̬궼ˣ嶯ͦҪ̫ʪʪѨ塣
̫һϾѩеᣬռԼ˼״æס򣬺ϣ뵽ȥ
ͷֻ̫Ҫںϳһ壬ǵİõȫ޶Ը⣡
̫˹סӣϣ˴
彫̫̫ϴʵ̲סˣͦĸ׵ȥ
ΪһٸֶؿշļįǺܵģ֪ʱֻĴִ񾥲ܰԼֹסʴǵɧձ˱һҺɧһĴȫҲеϣ롣һϴȻſȣ¶Ĳ롣
̫ղž˱ˮԲԲСڻһֱſš
彫ԼĴͷ׼۵Сںľ塣̫ﾭղŵŪ˵ˮܲ˶Ĺͷ룬̫Ըеһʹ
ˣ廹Ƿ˻̫ʹӡʱ治̫̫ͣխСⶴסůʵĿУʹ˷ܵú޲Լȫ̫̫ůСȥֳ̫ʹɫ֪ԼִĲ룬ʵ̫ǲǺʹ
̫˵ͷϣеʹ㲻ҪŰҶͣɣһ̵ס
̫ʱʱΪԼ룬ְûм޵ϻ̫ӣС졣̫ҲӦǡһᣬ̫еԼѨﲻʹˣɧ̲סǣߵϣɣҲʹˡ
Ҳû̫˲٣ֻһ룬һ۳ʱˣҲʵܣ̫ȥ
Ϊ̫Ѩ΢ӦûиеʹҲ˳ȫȫĽȫ˻̫
ůʪȵĸоˬޱȡķڻ̫ϣƷʵĿ⡣̫Ҳı壬һִԼѶʮûбⶴʵȵĿС
岻֪ʱԼĿʼỺĳֳֽıôҰ̫Ҳٶȵļӿ죬ϸСҲ𽥵ıÿֵĺ߽
֪˶ãһͺԼеһŨȵľҺעĸ׽Сȵǿҵĳ£̫ѻ⣬̫ˡ
̫ӿѹʱıס壬뿪ԼӴ˲һϵ졢ͣ˵ϣӦңԺǧҪ뿪ңҲû㣬Ұ㣬Ҫ'
ҲϵĻŻ̫۵ķӦ̫޵ģ޴ӦԺ󲻵뿪㣬ҪԸ
˵ų˼Բڻ̫е
֪ҵԸ𣿡
̫Ϣʵ
΢ЦĵĲѾˣ̫һӣھŬ̫Ը
̫õȷİĳŵ󣬲ż㣬ֽᣬ˭˵ҵԸǸˣ?𣿡
ɲԽ侫΢񾥲̫̫ʪȽСܱŵȵĸо
̫Ҳ˵һʵĸоĸ§ţоſֺҸͰ⡣
ֱöӹˣŶԻ̫̫޶Ӷˣ緹òã
̫ʶѾʱ䣬㲻۵ֵѽҲԣ֪ŷ۸ңҪ۰죿

ڻ̫£Ľӻ̫ﲦĳ룬̫ҲһҺ
״ͷȥס̫æСסԼڣϣҪҪԷˣ࣡
̫ǿҺҶҲģ˷ѵ
˵ÿ̫סС֣ȥӻ̫Һֱ˱ɾˣû̫´ȹ
ʵĴϣųȥĻ̫ȵˣиеޱȵĳʵҸ
̫ԸŮŶ˽֮廹ڸղ̫ڴϵĲҸ֮У´˵ԡ̫һСӷڴϣȻѷ˷Сϡ壬Ŵͷѻ̫ûмųԷ˵Сжİ̫֪ҸˣΪҲӵλȰ̫޻ȫȫӵλ˶Ķ˷ܵŮ壬ղ᲻ðСŮԶ桭
̫СӢůĻУҲޣڼԼˣԼˣˣղ彫ִȫʱֻһͷҪ⸶Ϊ֮Ϊ֮һһĽ壬Ҫһһİ̺ʹʮ˲Ҳϧ
ˣ˵̫ҲԼķǿӺŵϸϣ̫Զֻиһʱ򣬲Ż֣ҸðܵһŮֵ飡һӶ㣡
໥ιʳ໥ǡ໥š
ʱһδεİ˴˵Ϊһ壬һδεĻʵ߷塣Ǻƺ޲ý˴ѹͰ⣬ȫעԷ
̫֮ͻȻϼȫټǬ幬а̫ĸ̫̫̫̻̫ʫŻ̫ʺѩʹ׾Ǻ˾褡硢ʦ̫˫á޾ҡϼˡϹα㡢̡Ľࡢ桢ϹܿϹ硢˼˼塢лᰡޱʫܿ½ƶ꣩񴺣ٿʹ֮ڵĸ߼ͥ飡
ϣһӣǲʲôҪҪ˵
ʺѩеʵ
ʺ㡣һ쵽У᲻úƣ
ƷŲ裬ϹܿϹԼļꡣ
лߵʱƣϲߡ檻跹˼
ʺһ£ʵĻش
忴ʦ׾ʦأʲô뷨
׾̾ĵϣֻŸ㣬ڻʹ֮ڣеһֻ¥ֻҪлϣ檶ƣҳ檻϶ټޣ˸ϵĺӣӲùµ
̫أǷҲúƣ
ܻ̫ʵ
ϣЩѾϰ˹¶
̫ô˵ȴһ˿ɫȻɫתһ˿⣬͵͵һۡпԿԴŮԺ״Ҫˡ
̫أ
彫Ŀ⣬Ͷ˻̫
̫һᣬҲ¶ǰܹΪ°顣òҵµԡ
ãأսﲻãǷҲʲô
ʵ
һźûϣЩࡣ
ҲʵʵĻش
ʱҲϣǽö߲Ÿ߰˶ŮӣܳΪϵİѾҪʹԼ֮»߷ǣΪǽòŲһ
ƽʱˣûй˼ɵǡ
һ̾޾һЩңҲǶԽɽ԰顣
һŮ۾һ
ֻǣ̫ȴЩǵϣòú󹬸ɣ̫ʵֹۣ顣
̫ˣҪú󹬸
Цνֹ󹬸ʵָֹ󹬵Ůӣͨϣֱӽиٿعҷޣֻһ
ϣ˵˵˼ɡ
̫Щģ˵
̫Ҫһ顣
ûش̫
̫һѸΪ飬ǰ֮õġ
ǺãҪٹٵ֯һԱҵĸŮ֮ң𣿡
Ů֮ң
̫һ㶣е˶һ㶡
嵭ؽԼ뷨˵˳Ӧúٹ٣ƽնæڹҴ£ǽӴ͢ȶؼڶԹԱԹԱĹЧһ;ʵǶԹԱŮĹҾвӵģռͥȨĸǶ಻ʤֻҪ̫㽫Ա֯һ壬ڻʹ߻ʼ԰־оۻᣬͨͻۣܰչԱʵ԰޹ԱЩ̰٣ЩΥҼ͵ģҳ˿
һϯ˻Ȼ̫ʱϲɫϣ̫ˣһܰԱĸŮ֮ҰΪռԱĸּͥ鱨
̫󣬻ʺⲻ󹬸ɣ
ǺЦ
̫Ҳ˼һϲɫһȷǷǳöҶԽɽǳкôġ
ϸ磬ǱҲһйԱǧСĹ֮ңСԱǧСȫ֯㿴ô
һ˷˵
԰
˿ϣ˵
Ҫ̻Ů֮ҡ
ҪŮ֮ҡ
ҪŮ֮ҡ
ҪŮ֮ҡ
һʱ֮䣬ŮΪ˷ܣָǵ˼֮·׷׳忴ְٻľмΪˣԼΪҵҸĵڶ㣡
ʦƷ???ڴ򡿡


209¡ʢڡ
˷ʱ򣬸㼺Ƕ벻ղἰĸŮ֮ҷ룬ǻ˻ֵ֣˵˵ʺ̫Ĺ
ôҲзݣ
ֵ̫ĲɲУֲ书°ﲻ˻ϡ
̫Բӡ
¶Цݣ̫ͻʺˣǹʢĻʼŮӡ޴һļƶ壬̫ܸ𡣴ļõǮרȸԼƶġ
ϵ˼ǣðҴʼƣ߻ʼҵ͵
̫Ȼһ͸ǳı⡣
ˣ°նԻʼҲκУ췴նͬ⡣
ٺЦ̫ãȶµһ󹦳
ðϣ̫ˣ
̫ϲĵⲻ԰ϰգһӻҵӺ󹬵ȣʵһã
̫˵ĶǺþûж־ˡ飬˿ǻµĺ¡һ츣°գ˵ʷϣҲһǿա
ϣǳأҲ
ʺ̫˸֣ҲҪָ
ʺ󰡣Ĳ¾ǹú󹬡޸ʮӣǺˡ
Ц˵
ϣ۸ˡ
ʺСһ㣬檲
ʺ󰡣ˡ޵ĹͷҪҡɢˡ
庹յ͸һ׮ˣԲ̫׮Ҫ
Ŷ˵
ʺҲһ˷ܣҡ岻š
ʺһ֮ĸΪĸǣôҡأ
ҡͷŮӶѧʺһףȫµˣͷҪɢˡ
ʺԣƤͷֹԷΪ޸٣ɷȴֶҪҪǵġ
ʺһŮӣ͵Ц
ЦЦҷź򡣡
ŭشӵ۵һƤˣ޿Ҫˡ
ˣˣˡ˵Ҫ
̫ЦųԲϣθҲˡ˵ɡ
еԹźնౡ
̾ϧʳڣŮ⵹ҲˡȴжŮӣˮ֮аٰɣѶϼ¡߰ɣȴܵЩͬ顣ҪһţŮ˾κܵŰŮԣԵŮ˾ߣһ֤ȷ䣬ͿԶԷ﷽ʵ̡ȨܹԳ̲ţҪŮӵȨ档
һ˶Ĭʺһ̾ϸ˳檣һǳѵء
ʺ٣е¡ֻҪ㸶ŬȥˣܻЧġ
ֻҪЩҵŮӣиԩĵطﵽĿˡ
ף檻Ŭȥġ
ʺܵļҲ¶˸ᶨɫƺ¶˾ġһţ֮ڣȴֹغţ̲ҪйƾһˣҲ޷ʵذ
ͷʺĵǣʵѾ⡣˲ŷ棬µŮƾٿԱҪʼʱѡ˲ţȫԵŮ˾ְŮ˾ƣֱӹʺϽʺ֮⣬˾ְƷƷͬʱŮ˾Ů˾߹ְΪӶƷŮ˾˾ϽŮ˾ڻʳ֮ڣ趫ĸţĳŸ˸ƷһھԺ˲Ŵ죬ȫƹȴʡеУٵسǣҪƹ㣬ôĸŮͬȵĴٲܱ衣
ϣֱŮ˵ľǺ͸
Ӷ̲ס˵ǧͰŮģֻлһˡŮ˳˻ʵ۵죬ûл˰Ůӵؽ黳ƾ˶ԣ㲻ǹϧĻʵۡ
һЦ褣޵ĺӣʲôʱҲѧƨˣ
򶨴ݵĵϣΪƨҲ̫͹Լ
԰ϣ
ʵǶûлȫ֮һ仰Ϊ˻㣬һ֮Ҳţһǿǰ󣬹ΰܰ𾴵ĻʵۡŮ𾴣
һЦôڲǴɫǻʵˣ
ʺʵԼĵϣ˵檲ˣȻʱɫɫģǽöϲɫԽɫǽԽϲأ
һѱסʺ󣬵ģֹһŶǻʺʲôʱҲ˻˵ˣ
׾΢Цĵϣⲻǻ˵뷨̫ˣǶòΪ۷ʵܸϣһҸ
ŸоһǰδеԺŮʵ˵һĸ𣿡
Ů׷׵ͷֱӱϣǶΪӶԺ
帧õ㷢̾ĵʵͬʱӵǵİһҸͬʱҲΪǣ޵Уллǣ
ŮһеУһˣĲæϣĲأĲôûзݰҸЩʲô
޲Ѿ˵ô޿ˣһһ̽𡣡
΢΢Ц㻹⣬Ȱһǧ֮ҵǹһȺ֣һȫµǧС㶼ǵ壡
ܺͽһŬĲоҸŶ
Ĳ嵽ϣգ۾ϣտĲȥ
һ
㷢޿ʮĲġ
飬׵̫˵Щɶ󹬸ɣߣҪú󹬸Ҳûֹܹޡ
˵䣬¶һǿš
һУοϾϵվͨϵġ
̫˵ҴЩѵİգ¿Ůӣллˡ
̫ʲô
弱æһѷסһץǰȴԶǵ̫Ŀºᡣ
ϣ㡭ֲˣ
̫ߵ˵
һѽ̫ŵȻ󹬻Ѿ꣬ôڽ뱾λĵڶڣڴĿʼ

ϣ
ŮһƬַУûмŮ˭뿪ҲŮŭĿԣӭŮһ·Լ߿ҲѾϵ۰һɶ
ʦƷ???ڴ򡿡


210¡һķ
ˬһʱ֪ԼڴĻֶȹһҹ
ǵϵĻѩڣů̫úܶ˶Ը߳ȥ
ھǽ⣬һˣһƥƥһ·֮ϿνЦ
үߵã
ǰɵĿȻˬ
үΪʲôǲھǹֶһ㶼棡
һ˲Ǳˣλһ̡ȻĽѾ;˰еıյ˻ʺĲȫǳǩģڼޱϡΪŮɫɫ֮ͽڵɧңԭŮװУû뵽⵽ŮһֱԣηǼʺ书΢һ֮⣬ޱѾǳһĸ֣Ĳô˵Ҳһˣֻһʵս飬Աɱжû⡣
ʲôʱ򶼿Գ䣬ǽͲʲôʱġ˳еķżҰ£Ҳǲѡ񰡣
ʺ΢Ц˵
һסʺ°ͣǵĵѩ˵öԣһ
ûʹҾͶԭȲ߻õ¡һԭҲĸӣʺĲޱҳ檣ļҽ棬в٣Ļ˵ٵһ󾳽硣
ͻʺޱĲһ壬ȻĵƥϣһһҵıʻǼ
ʮһСϣǡ÷꼯У˵磬ȴȻɲˡΧʮصǣţŵǰϼ
ո֣úòһ£ȻޱȴȰźס˵Ǿܽģ֮˵´ջϣڽļУСϽеջѾҲѾ˳ȥ
尵̾һѲҪ¶޽ͷҪȻϵһȥһүģһὫ°׵ġүͼλЪһᡣ
԰գ̻عͷȥǼõĿջȥ¶֮ɫ
а⣬СҪɳǿĹˡԣԴӵ˻ʵ֮Ѿ˺ܴĸı䡣ǰѹס֣ҲΪûԼơ֮ǰࡣ̴˾٣вûзС
òƬ̣СӾ͵Ļ˵ѾסǷģƺһӵܸո껵һˬҲѹ֣̺ôҲǻ׹ݣʺأЩйθӵܣĸûǹɹ£
ͻʺǽ˸ղǼҿջϰû֮ǰʢ˵Ŀ⡣ǣ˺¡ǿջãȴûһˣϲвһأʲôģѾҵϡáСſԸĶڵϴɨ
үʲƹĽˣѾϵȿͷ
̶幧˵˼䣬ȴַɿĻһƹĺƹģ˵ǲǰ
ǣǣǡ
ƹģѾ꣬΢΢䣬Ѫʧ֮䡣ֻһǫλүϷСΪүˮ
ϼһ֮ǰǺѰջȴѡȻһ֣ϼһѸġ
жɢҲٺƽȥֱ䰲ŵķȥ
νϷһС͵Ժ䣬שҲʵԺ֮һʯ̤֮á
ʯ·䣬ʮ֦ɫ÷ʱǡ÷ʢţһʱ䣬ССͥԺ֮ڳŵ÷㡣
ѩĲǿСͥԺȻͱ£
Щס˻ʹ˸ûʡǡűµСͥԺȷķεġߣԭǼסϣ־ŵСԺȻҲϲǳ
ϣԺĲ൱˼
ʺͷɨһۣ΢΢¶ɫͥԺԼЩװȵȣļΪɫ⣬ԺṹƣҲ൱˵áԺ䣬ʹ֮ɳڣӶﵽϢ״̬
ԻʺѩĶؼⲻͶĿ⣬û뵽ʺȻ˼أʵѵã
ⷿӻĹܣ
ޱǺһ䡣
ޱ㣬ѩô˵һġ
ĲѾͷǷǳϿɻʺĻ
յƫԶСϡǺѳƾͥԺġүǱҪСķЩ
۹Ժ˵ǱܵһӦüصǡ
ЩӸʹİѾγһ㣬κ鶼ǳľ衣ϸϸĽͥԺѲһ㣬ȷ˲ûסͥԺ
Ժסһ̰˰˸סҷ䡣λȻмǼ¡ûа취һ˯ӲаΪ廹ҷĴһƴһ󴲣
ð׵Ϣһֱ磬ϴϣڿջҴЩ͡ϴȥˡǼУȻַǷ
Ůһϣ˲ͳĿĽ㣬Ҳ˵ϵװθûʣǾͶҲͨĴ˼Ҳһ㡣ҪеӢ˧Ůľɫǣ˿˶ĿеڵıŮߵϵСϱԵ߻ء
Һõط󣬼һɷӣһҲҿǰ¡͸һǳɵĻɵͣ
ΪǴڣ˴ҲһһЩϷˣŵֺһˡһЩЩѷ۹֮ȻƳЩνϷе©
Ĳ²󣬻Ͷ˿ӡСѾͷô͸룬ͲȥƸղǴؿʯʱѪǼٵġ
һ·ȥͯδĲŪ˼Ǻ«ÿһ˶һǽζĳһ˲䣬·ֻص˵꺢֮ʱںݳʱϲʳֺÿıǺ«ˡ
үǱпӼ
Ĳקĸ첲ֱҪȥƲɡԶԶȥﶥż룬תתȥô˵ĲС
Ĳʲôÿġ
廷һܣָǰǱʨģȥ￴
ү
ĲЩСҧ촽Ȼ壬ϸүū뿴Ǹ˼ѵó֮ǰڼҸЩģүū
ģСܶʱ˷ӦĲѾͷˮ׼ԽԽˣ۴ϣǶϣ̬ϣһĹʵе̲סҪˣҺﲻǻʹĲСӿ϶ҪܡͷаĲϢˡ
ЦԼĻش㾹Ȼѧɫүˡ
ӡ
ĲһɲǼ޹ǣȫϣֻҧ촽¶ĵĴյϵĵүĲһΡĲϣԸԸүϴһԴ
ϴһüͷһ壬ûȴϣĲΣǵǵһǼԭĲ˵Ǵΰһ뵽Ǵεļ飬ͷȻڵð˳ҲǴֻӲһ§Ĳ
š
ĲһӱĻ
ʦƷ???ڴ򡿡


211¡Ӽ˫
ү
Ĳ˷ѹֵȻʱȴֺµɨˡ
̼״ңһδģеĽǰһ׶ϰġˣһģһ
ǻʺе㿴ȥˣ˫糺죬Ĵյϵүڴϡ
΢΢ǵĲ䷢޵ϵĽ΢΢֮ϣһƬ̣һ
аЦɨһܣȻһЩˣѾע⵽ߵı仯ҲĲ˿Ҫ֪ĲǷεģͶȥǱ˴۸˵飬ǾԲõġ
ĲүͬĽס
۾ɨһĲǽΣһƮپḡ
һԵļסĲĲ֮⣬ˣӡҵ¶һ˿ΧۿӼȺ׵ľһյأֹͻʺǹȥ
սŷ֣ˣӣֻˡˣǰСŮһֶַʵǲҲ̶á
ϸϸƽһŮʮģҪģҪҲǰ͹̵ģһ¸ԵȶˣòҲڣܱȲϻʹǧСұĽÿ߹ɫŮǰһͺñȳԹɽ亣ζͻȻһ࣬Ҳоǳζһ㣡˿忴ˣӼСδһپȤ
á
ϴδȥĲкòѣһϲüҵģ
ȻһۣСӣǲûмʲôˣô򵥵Ķ붼ǱˣɣӾȻкãҪﳤĺÿһЩֻΧ۵Ѿ߹ˡ˵䲻ĻЩΧ۵˶ǳλˣӼŮӼΡ
ȻЦȻĿȥȴɵ˶ȦڣһаЦ
ǴˣȻвٳԱû¸ɵĶӡҪʼˣåŶˡ
Ҳãһ·֮ĲϳҪ·ƽ壬û벻ȴˡ
Ȼϣһ֮ͨåһۣЦվҡڵӼŮǰӻͳһӣһλݵǳʡ縮Ͻհۣλǰȥһ⶧ӣλĳˡ
˵ĵģ尵ֻǼĶˣλҪǶȥⱲǻˡ
ǶӣҲΪĶһۺɫԥ
忴˾벻òֹһˣĿŮӣҲȥ
нйĲϸϸ˼䡣Ĳ䲻׾ô¡ȴҲƴӵ룬ͳһƱ˼ҹҼүλļգǡۣλǰȥһһƱλĳˡ
һΧ۵Ⱥһ˴ĳͣɵþһȺ˵Ŀ⣬Ҳ˸ӡ
Ʀ۾һֱĿŰƱɫ˸ӦڴǰƱˡ
⣬⣬ǲ̫ˣ
յƱλСŮĽƱ˻
Ĳδ֮ʣ߸ӵĵƦһЦλСǵİɣӶ˲ô
ǸӵƦǲ󣬴λǣ۸ˣֵʲµġһرǰҪλ֤ˡ
Χİһǲ˵Ʀɫ䣬ȻЩ⡣
忴һۣѸȻءƦӦڱЩԲŸš̱ǸˣȻܿڼȥһյĲǰڳһ֮ģĸ̥ģӹĸ̥ȥ
Ʀɫһ䣬һ첻̡̱һ磬ĸߴŴ󵶣ݣ༫ѡһ֣ƶˣһʱ䵽ǵƦˡ
ֵ·ģ
Ǹ߸ӵƦתһŹϵǵˣ˵ֵԵ
ӷϻ׽ʲôģʴ۵Ҳʶ
ŭüһݺݵ
Ʀжһһۺǳһ֣ǿһֵܼȻô˵Ȼǲӷˡǡ
滰԰գǱȥ
Χ۵˲ûлǡһУ忴ȴΪȻǸνĵСϵ嵹Ǻ뿴뾩ǲʮС򣬵׻һЩʲôطԣȻĿŵѹա
ĲǵƦȥ忴һۣڵõͷʾ󣬱ˣŮ֣λԺҪСĵ㣬ǮǾðɣԺͷ¶ˡ
ŮǲǮȴ
̲סĲԽһȥǵĿջٱһκˡЩǮǸǵĳ͡
ȻԵòͷȴǵľڴ£ȡ׳꣬ƷҲǼΪѵˡο忴ӣиġ
ĲǼΪǣѾ󣬲ǰƱ¡յߣĿ¶үǲǿ˼ҽˣ
ɵѾͷԴˣ
Ц˵ţָһͦı
˼ҲŲأֻү㿴ǽõɫԵģһ֪⣡
ĲСཱུ˵
һԵޱˣĲȻ㶼֪ΪʲôҪΪŰͲȥһƱʲô¶ûˣ
ĲĹĵĵүԸĲȥ飬ôƴأ
ǰʵ˽ү˼˭óղƦʲôˡүվֻСҪˣ
һ˵
΢ЦһĲ㷢ʵǶףĲ˼үˣ
үҿɲô࣬һҪúϧĲ
ĲɵĿϣɫ˵
ãһΪ
ֺǺǵ˵ֻδ䣬ͻȻһ

Ȼһͻ߳
ֳ˶һΪϮȻŽĲ壡
һ⻹ǹմɱʵ۰óѵĻԼҪԴʮ˴Ҫµ뷭
ޱԵޱ򶨣Ϊ书Եʮţ˵һСŮ̿ͣһһǧһСﶼ˲˿
廳еĲԵޱȵ˷ܣȴѾõĴӭһչֵĻᣬֱ̫ˣѽǸĽͳǧҪֲźãӦĲŮɵʱˣ
һĵˣ¾ǻʺˣͲûѡϣСģ
󺰳
ʦƷ???ڴ򡿡


212¡ʵۡ

Ȼһͻ߳
ȻĻͷһȴһŮӣֳһλεı̤Լٶ֮죬ϣҪס߻⣬׾ٵ飬ֻѹФ
ȡ
һֱ̱һһ粽ǰгĳʡʹƱڡ
һǼ䣬һɫĽǽǰǺŮȻɫһ䣬ǼΪԾȻȻˣ˫ײһ𡣾޴ĳǰŮĵɶȥһĨӿƮɢȻ˴
ȻŮҲΪ˵ãӲڿд˸ƯԽ֧أµ˿УƮƮ䵽˵ϡֽұۣȻи˼ӣѪϵµ䡣
Ṧ
̱ƵĴһ䣬Ȼȴբͻһ㣬ǰ˶ȥԡ
̣¸ң
ĲԼ֮ǰ̿;ˣмΪţԼѵһչֵĻᡣ
̴ˣƽʱȻ˵飬ǾԵ̤ʵҲ֪֮Ϊڱϡʺ󡢻͹İȫȣΥһ¹ҲС顣ѹûĲĽкֱ̿Ͷȥ

һ죬ǺŮǿὲסһȻȴֵס̽еᾢʱѳɼΡ
̳ƽ˫šס伸ѨλСһĽᵽǰ
Ĳ̲ԼץסŮ̿ͣĹǰ̣㡢ΪʲôС
ԭ˵һ뵽΢˽ã˿ڡ
ĲҪ֣
˵ҲΪǵİΣ룬չ֣еǻᣬںһεģ
˵ţϾдԼŮӣ俴ȥԼĪʮңȻʺޱŮĲҲǲѷɫѵһĽŮ߽ŮһرİˣȻд̻ʵۣһݵ治һʮŮӵеġֻǲ֪ᣬȻ뺷˹׵İν̻ʵۣȻҲ֪ǻʵۡҲŮĵͬһ㣡
ԭΪڣ٬Ľ£͹£زƺļãˣ忴ѾеҪɽ緢ĸо
ޣɱңĻ㶨ġ
ǺŮӣƺڹ۲زɫࡣ
ģаһ䡣Ե޹ԼὣҪɱޣܺ󣬻ôšʲôòҲûʲô캦飬ôͱ˵ˣѵ˵޳øһҲ̫ԩˣãȻ˵ֻг䵱һҲ̫޹ˣ
˵ʵڻԴ˻ʵ֮󣬺ܶ뷨ǺԼģĵƺôһͷҪ޼ɵΪΪôģ֮ǰ׽ӵɵɵиԼԵĳӣǧǻ̫󡢻̫ǻʺ󡢹ֻǹ̫ȵȫչΪԼŮˣͷ档ڻʹеȤˣ̫ƽʢ΢˽õҸԺˡ
аʹ˸ɫѾͷȥ
⣬ŮүŮд½ȥٸá
԰գﳤȥ
ĲӼŮߣû뵽Ůı֣㵹ѣ˵ʲôҲҪΪǱһſԡûޣֻлؿջȥ
ڴϲݲݹ˰ΣҲʲôȤ顣йŮӣ˿ջ
һصԺڣ̱ӭ˸㶨ơ֪䣬˶ϲᷢŮ˼ջڵģкǷġ
ٽҪ񣬽ʺǰڿջԼȥ˿ջһŵдԼĺŮ
һа׵ԺһСƫڡǺŮӣѾʵʵһ鲼˫ĿҲϣڽڡ
үѨλѾˡ
һʱ֮ڣ޷Ѩġ
ĵ˵ͷ̳ȥҪŮŮ̿ͣ
Թ˳ȥ
ص˿ȶһԼⲽǺŮߣ½۾ϵľ¡
ǺŮ۵ɵüĶ壬ֱлǸᣬ˵ĻὫ̻ˡ
Цһ£ں񣬷⣬׸һƨԱ£Ŀڣһ£Ҿǲˡ
ء
ŮмҪˣŤѣ

̾һʵҲǸ
ȻԩĪýҡҲĵһҪˡҪ֪ȻѾҿ˱ôֻܴ˫ӯ
ء
ŮԣĶ
˵
ԴһᣬºֽеĲȡðɡҸ˵Ȩ
ǺŮӸһſڣǶһ£ŭ㲻ú
岻ŭЦҲνˣ㣬ֱҧԾʡñˡ
˵ţһ°ͣЦΪǸŮˣͿΪΪ˿۸ñӣȻɱ֮Ϊǣ֪ô
Ů˦ͷƵ壺㵱ҲҽԾô
㡣
󷽵ʼνԺҾͰˣǰϸ켸ҹġٺ٣ʱٰͻؼҡмˣΪɥ档
һҲЧģ˾㲻˼£Ҳ˼֮ѿŮŮ㡣ƾŮ־ǿߵٴҲܳ˵ĥһ㣬Ѿõȫ֤֧֣
㣬Ƕħ
Ůûϵ˼ôݶһɨ֮ǰ̬ȡ֮У˿̡
ǺǣǶħô
Цվһץסأ˵Ϊǰɡвһɱ󣬻Ҫǿаһ÷˵˵ֺõȥ
ڴʱ̽һԼĺøжȣԣС椶ԼһøȫޣȫǺ⡣ԣϧҪײơ
ƣǺǣڵ˵ֱ췽ҹ̷
ȻһԴһȺԼŮӣϲԼֱϲ㣬ٷְ٣ҲһΪȤˡ
ǺŮӣһѰסأ˵Ƿ߿֮ҧĿֱ죬ȴ˵

⽫ֳأڱǼһ£޵ܺõָа벻ﻹɫġ
·ǻƫġ
Ц½һǣħ˽ȥȻһס

ŮӶʱܲѹ˵جεĿʼ֪ԼɱҪԼʵʩˣһΪ־顣壬ѾܵŮ˵Ŀ־壬˵˿иǵ⡣ΪһԼʮͿ־ʮŮ˵̳ΪԼʮ㣬ϲʮŮˣΪ˶ôгɾ͸еһ顣
Թɽ亣ζĻʵۣڿʼҪһ赭γΪҸһ顣˵мʵۣϻʵ۵ģмܰԼԸɵ΢˽һԼĽɽأ
壬ȷʵ۶ûδɵ룡һ˵岻ܲ˵ǰ޹˵ΰ
ʦƷ???ڴ򡿡


213¡ʵ۷硿

ŮӶʱܲѹ
忴ֵӣĴյϣŸոտʼأ̫żˡ
˵䣬һ£ϵŮ־ȻУȻܲסȫ˸顣
ȻʧЦ벻׾ͷϵһд˿˵Ŀ⣬ƵаЦᴵ
ÿһδȫһȤֻǴŮƢǿĺܣӲǲһ£ҧš
ûڼ£Ů̿͵ֻСȥ˽Ρдϲٴδȥҧס

ͻȻ⵽ǿҵĴ̼Ůܲסʶķһ˵
֮һëһ㣬ֱֱòһһȴֱ尵ǿס
ֻʶһ󣬴ŮٴξƾҧҲϷðκſĶ׹㷢˼ڣ޵ͷζǲ
Ů岻š䵽»ɡǺǣûġ
˫ֻס䣬ͷ㷢ϣͷɢĵ㣬͵ˣȻôϸ
Ů̿͵ĽŤѣֻĽԼѨλǯƣʹ޷廳ӵĳȥ
ֻⷬŤȴĦ֮ѹȥȻ𡣼ͦޱȵɲǼһ㣬ӺסΡ
һǣʱ·ֹһ㡣ƺҲ쵽ٺŤһҲҶ
⣬оǲҲֵѵõǽ˰ۣĻΪһһ㡣
Ϊβ˵أ
յϣѵҵַôҲʲôûɫ
ԣȻǾܲסӲǼһĻһ죬һġ
岻ΪȻΪʲôǽܻܲӶһĳƺôҲ˰һ㴴ⶼûС
԰գ˫ִ仺ƶĿĵôȷ
Ů̿͵ѹ֮֮ǰͻϮʱĥĿֱ졣˫ϣס
ȻǽҪӴĵطͣһҲ
ѽ
Ѿٴα׼ȴûκζ˲߽⣬̲סȻ
Цŵϡ˺һЦǲǶûַ㣬еʧ
˵Ҳûء
Ů̿ͼûȥ˿һɫ΢ɳһ㡣
˵ʱ򲻴ˡ
ЦղŵΪὣɱԼıˡ
ʲô
һΣŮ̿ľˣ˼壬ʧ㾹Ȼᡭ
ҾȻʲô
ȻʧЦǲǺʧ㰧ַ㣬һῼһµġ
˭˭ᰧǸ
Ů̿ͼһĴĵﲻٽ·𿴵ϣ⡣

ҡͷֳһмģڴҲҰ檺Ѿˣ⸱ݣ˵ʵڲ̫ԶҲʵ᲻ַȤ
㡭
Ů̿͵ŭòɴ۷ŭ塣ʵòȻʺޱǣȼĲҲǲˣӼŮǺϺܶ౶ôһ˵ôʵһƯŮˣֱɱ
ʵŮ̿õô˵ֻĶѡԸŮԽǿƯֻԽԽ߰ʱ˿ͷԾ
ŹǷЩ͵ʲô㣬Ҷ˵ˡ㲻ҵĻҶַ㡣
仰ЧŮ̿͵ķӦղŶɧŵʱ򻹴󣬱ҧס촽۲˵
ˣ˹֡
һԣҲţɡ
˭˭ǳ˹֣
Ů̿ͺȻض壬Ŀ
Ҳ֪֣㳤ʵڲôԳ˹ֳƺɡ
¶ѺõЦݣʼֻһŶѣ˹ƺҲġҪҲνġ
Ů𣬼ҪݻˡƴС󣬻ûôƺء̼ܵ󣬱㽿߳Ҳ׼ôС
ȻʧЦҡͷѣ׼оͲ׼аɣǻһֳƺɣɵ椣㿴вУ
ҲС
Ů̿͸оԼҪˣٴŭҽｿסˡ
Цѣ㽫׳ˡҪ̱ƹĻҲûôסʮСļվûô
˵Ǹʲôġ
嵭Ц˰
ｿ
ｿؽ
˺ˣｿｿɡ
Цѣ˰
ｿһԥҲشʮ
ۡЦģںȲĻ»ᱻǺŮ߯Щɣʮ꣬ľˡٹ꣬ǻˡ
ЦʲôЦʲôЦģ
ôɻһͣｿ߽˲١ҲĿڡ
Ϊ⣬˵ｿԼ̬ȣѾʼһٰʮתˣղͻȻַĻᣬû֮ǰҧгݵĺˡ
Ǻǣ廹ϲָоһԼ䲻ѺõŮԼѺöȣԼȥǽ͵ĵ߾硣
ȴؿˣʸ⡣﾿ô£ô󻰣
ｿȻոѺõٴʧݶĶ壬ҧгݵ㡭Ҫɱ㡣
ĳ󱾲Ĵ
嵭ֻܳ˾ǲˡ㿴Ůһÿǧٱ
ݻġ
ｿҪˡͻȻһ˿ɫҷſ㿴ҵò
ʲôòѵ⸱ӣǼٵİ
ЩȻȴЦСˣ˻ѶԲԣ
ｿ¶߿֮ɫҧ촽˼һᣬ漴صһͷ¶Ҫľģ͵̧ͷϵȡ
һ£ߣû߰ѵɣȻϾȻ嶼ƭȥ⣬̫δⲻ˼˰?Ĵʢյϸϸ鿴
ｿǼΪܲ弸ϣü㣬΢Զһ㡣
Ūң
Ҳüͷһûʲôߡ
ｿڣҵĲϣϸҵӷġ
һЩ½ϸ۲һĲӣȻϰΣɫϺڣҲȽϴֲڡ°ȴǷ۰𪡣
ָǽӷ촦˼¡ȴｿȻܲסֽ
ΣǸе椣дӴȴǱһСƤѸסƤƿ
ǾĹƷһ㱡Ķ֪ģϸ塣
һ㽫ȻӳǸòȻ忴ЩĿ
һˮ˵òｿĳǧһ֮ǰʱȥȻ㽿Ȼڱֱء˵Ѿ߱ʮɫһ㶼š˵Ůˣ˶ޱȵҸ巴еʧˡԭϰ˹ɫǼ˵飬ԼһСұһģû뵽ϵģȻ˹ɫǵˡԭΪһԼԳһ赭ˣû뵽ǷڷŵľȻɽ亣ζ
ô
ｿСԣЦұŮƯɣ
㲻ϱҵŮƯһϵģҼˡ
һ仰˵òʹģǷĵĻ
ʲô
ｿķӦиˣʵ벻ǰʲôģҲˣΪһ˼Լ˹ɫŮӦûУѵ˵»ݲɣԣֱһ̫࣡
ｿʵ̲סˣ㡭㵽ôѵҪҪ𣿡
⻰˵꣬ｿ;Լ˵ˣһ죬ţһţԭѾ˿̲¶˷ӦɫѾչʾɫеġ׺ݡ֮ɫ
ʦƷ???ڴ򡿡


214¡ｿӡ
ｿʵ̲סˣ㡭㵽ôѵҪҪ𣿡
εεӣҪɽ緢ˣ
ģ޷ﰡǽε촽ʹҲܲסصȥ
̡
ｿûзͻȻϮ¶˳Ծɫ಻Ծһ¡ȴĶ顣
ˣˣ˵пħְסأص
Ҫ
ｿӦĴ
µϷһѣ˺ʧȥأʱ
ǰֽͣΪֱ˷ܵĶˡ
һǣʲô֮ĶԺ󣬴֮£ｿ島ķ顣
֮УѾͷȫ¾֮ܶಿλһһе
㣬ŹҰɡ
ｿȻȻУȴһ˿ɬ˷ܡ
Ը崿ɫŮ֪ˣƤõķһûõļŶȹŸͦʮСƨɽ܏Pĥζ
㡭㡭
ｿʼĽţδµŮӶԽе²֪롣
ͬһʱ䣬§Ҳûѳԥյ˽ȥｿŸ뿪ֹȴСҲֱķסˣ
ֵ»ɽ֮צĻܿǱ˵ĶǶߡҲ⧵ĺҽ»ķָֻǳɵǸûȫɽСţϣصԸС
ݸղŰľ飬ｿʵǺеģֻҪܹһֱѹŵŮڷɻִϷ֮ǰҪƵҲǲܵ£
ŬĿſ쭵𣬸źĶǶСĵǶ͵ɽ£ԲɽĴСղȻҲ̽ˣϾ̫ʣ廹ûкúõļｿж󣿶ƽʱĶǶ඼ǱصĿʽֺӲĿ⵱ȻҲ׼
ｿֻԳԽ˾ߣҲû̫ţĵȥ
ʱѾǹһУû֣ͣ޷ָĶǶ洩˽ȥ
ｿϿʼŬ˦ķǡֻǽɿСһ£˿ַɿ˵˾䣺ֻλƷŮûˣ
Ųｿ˵ԣٷĿɰС졣εļ࣬ҲΧ࣬ˡ
ｿĳŵƺֿģο˸ղŵİеʳ֪ζ鲻ԽĿڴȻġ𲽵İҪķȫաܴĺܴ˫Ҳܾաｿظ¾ѩǰ˵˫һ㶼ضãһͦΣҲãͬʱֱָУץˬˣȫ÷ſ
׻һָ䷭ţ嶥ӣĵĥҲٵʹͬʱƳһһ˵ϸСڲϲзɿɢȥ
šš
ｿ˱ϢһֱϣԼĸӦĴŮǹŵѡ
ڰæгһֻ֣תķ۱ϣһɿ˶Ƕıۣŵţϳ忪еʹӯš˫ѩѾ侲ˣǱȵĻɽƵģǷĴвϵת״̫ˬˣ
ѹŵŮڵܲˣｿŤͷ˦ķǣһֱѹŵ洭
Ůϵľ޴ѾʹʱᱬըΣճ̶ȣƴͻ͸Ǽ㱡Ĳϣǽ֮ңԴȥ
һѾתŮȵмսλãһֹŮϴȹŻͬʱҲȷеĸоۻȷ͸һ󡭡
ｿͨģҧԼǱ־ĺХڶƳϵ˫ʶĽţϽˮ·ǰ涼ȫŪʪˣİ·ĲսֳǰӲҲʱʱ¶һ¶棬ҪΪһĻҵǰϷӵעƵġ
ʧȥｿӣСڵĴתС飬岻ϵеСȵϢ촽Ҳö۵Ķҧ
ʱˡķſһ򣬼һݵ
ｿȻЩɵİиûҲûȥֹɵĶȹֽ̽ȥһ˫СдһͲųǽϣ̵ŬͼǸڿ㸲ʥĴֻ֣ҲڰͦԲֱ͵ںľ޴ǰˡǿӲֿĴȸ޷нֱͦͦľ׵ĴԽĶȹŻ̵ȷ⣬صĵֻһС鲼Ƭŵϡ
Ȼм仹м·ţӴҪˣ
ʧŮߵĽϢУ弢ʵָæµʪ͸˵˱ţоŲƬǴ֣˳ѰǴ˵еʥĹȡ
ǱڿľָѥɦʽĽӴȻǸеǳ㣬һֱװͰ͵ŮеĴȷǰšһ¾ͳڿӶ̿̽ͷ
ｿ͸ڿеϸ籡ɴȸĿܵȣỬĴڲ༡΢ĳ鴤ĸоĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ѨϣͷҲմʪˮ
ǻĴͷｿڲͬʱҲɹذｿʪĲƬһߵĲһߣɨֹһϰ
ǰ󿪹ǿҴ̼ҲⱣŮķ䣬ｿʼˣ㡭Ҫ⡭Ѿ̫ˡ
Ҹ磡
ѾֻۣѹŮķ۱̧øߣصǰ塭˵ڿѾûǱָĻľ޴ͷֱӵ̽׽ܵĹˣ
ѽҪŪʹˡ
ｿ޽ţ˫ֺݺݵץֱϣָȴʧȥĹҲûǿ񱩵ַ
ݺݵĳ̣Ӳľ޴ͷĽˮУصĿȽյĴŮϡ˲Ҫоյһʰ˫طｿأתСϣ޴Ļٴκжǰֱ塭
Ҫ硭ſҡ
ｿʹƴŤŽɫ͸˫ȲͣҵţСŮѹڿ籩йӲдһƬҶεŰ
ʹ
ڡɹˣ
ͷǿӲʿ˽ϵĻͻ˼εķڴŮｿƬʥĴŮءȴҲϱ㱻Щ翹ĽǿʾĤǰ棬ûԽ׳ذ벽ֻҪٳǰ硭
ѽ
ｿھҵŵĽصĲһǣһɲǼľʹͺ콵ĸһʱг忪һȱڡ
ｿĿ޽У硭Ҫ㲻Ҫ
岻˿ͷϴˬĿоھǧҪҪͷùģͬʱｿǜDҲǲԸġֻС硭
˿ڴ侲ץｿСϵ˫ֲɿˡｿҲоı仯Żعͷ૵硭
ԭѾ档
Բҿ̫嶯ˣ
忴ｿᣬϱˣյǸ
硭
ｿˣʱ˿üǽŽι㻹˳
˵Сƨ͵ˣٴǲСܵȻ˼ҵû
ｿ
ԭĴϳģӼһ£ˬýı⡣˵ｿҴӦһģ㡭ͣһ𣿡
˵ǱСѨڵľ޴ͷѾʼ䶯
ѽҪʹ
ｿʹµ˳˵̫Σˡǻµġ
ŰƨŲǰ֫ץţǲܰ˦
ҴӦ㣬Ĳµģ
ץǱƬ̣Ŭǹǰ̵ǿķ
ｿһᣬû취ѣҿҲŵûټǰҲ˷ȣʼŮڵפ
Ӱĥĥ䡢һСһСڵǳζĽıۣｿһȦȦĵתһһеĳ鴤ͬʱҲСѨԽԽʪ
ηǳǳ뱳µĳŵֹСŮȫռ廹סˡ
ĵİƷŮｿҪԸ¶ȥ٣
šš
Ůıݼ䲻ܿص͸ｿȻҲ֡͵ɡȷʽŮضסѵĶȦǿӲͷеһ͵w
˶ｿķ۱ܵŮ˵µҲǸǻڴŮµľ޴󹥳Ǹ˿ʼҵĲǰȴҲͬʱٶȵȼŮǵ𡭡ϳ鴤СеøˣЩضӿȵ۽ǲͣسǵڶڵĻͷ
ʱƫƫҪôߣԾΪĽｿŤתӱʽ룬һתĥŪｿĲҡ鶯˼㡣
彫һֻ쵽Ů΢̵κѹľ˽ܵĽӴŮͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸ĴٶȾĥš
ｿǱ۲ҿ壬̴΢ᴭֳĥĿСʱĴͷоķۻſˣʪĻۣǳ˳ȻٽͷĶ룬СڿеԵıɴӲͷѨҡ
ŮｿſУסԼ죬ʹı飬ˬ쵽˼£ΪִͷűɴСڿ㱻δ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵ㽫̵ʱѹ
ｿҧѩ׵ı˺ѵʹִʱѱǿҵͷƾܣסβַľѹһ˫ɫ͸ȼסҴȣڱȼвסҴȲѡ
еԵıɴСڿ㣬彫ͷѨٵĶŮƾЧҧͷת壬صĴ
ɻʱǳǳֳĥŮｿ˫ץҧŽıݲԼʧ̬вס޳һеԵȼͣĳ鴤ţһѨӿ΢̵ıɴڿͷϣʱ֪ĸ߳ˣ
ͷ̵̼ܵʹܵĽͷСڿɴĶѨԼͷ⹵ֱϵһȦİţ߳еŮѨٵ˱ǿҵĿʹͷƤ飬һ̵ʱ˿ŨֳıɴСڿŪʪܵġ
屧ڸ߳ʧȥ֪ŮڲͳƳϴڵĴϢϵ·ˮȫŪʪˡЩ΢̵ŨͰҺഺĺˮһƵǵĽŵĴ¡
㡭ᰡ
ｿĶƤһȭ
ʹɳԱߺݺݵһڣֱװĿ˵ҿһۣ𣿡
ｿ͵ȫͨ˽Ҫ̫ˣ
ģͿһ£
ˣƤĳЦõġ
ֻһ£׼ֵģ
Ȼ
ָֻ
һۣҧҧ´ź·
ˣ
ȻղѾ˲ٴΣ廹ǵһοڵƹ޼ɵȥｿءĿѸԹǸƯķɫ˿Ƕ¶һƬѩףǵĺ蹵εסˣ
ʵｿѾǱȽϿŵDֱ룬벻ߴԭֻǸոպáңе㼷ƵģɽһƬİ覣ĿƵ£ųһ使޵ĺҡŷʮķۣ˳ｿǼٵĺһһġ
岻ȻĿſˮʶȥĨĺıѪ
ιˣˣ
ǵ𿹱֮ǰｿѾ·ˡ
û
ǰȥȴｿݺݵֱϴһ£ֻлЦſŮС̴СŶ
Ҫô˻СƵϲ˼ҵС棡
ｿ岻ģչ
һҪٿƷɫŶ
ƤĻЦ˵
ðɡðɣ㡭
ｿ屳ɬ˵ԽŮԽȴһ鳡ֲϾⲻѣҲԹŮ²ĵοŮ˵ĻĴܲأ
־ؿｿֱͷ˫ۣߵİ·ٴչʾ˫˵ķ˶顣
ｿ̫ˣ
Ե̾ţ̲סȥǷԲʥŮһף𶯲ɢȥǣڵһɽǲӿѪʵ̫׳ˡ
ȫԳֵȥ§žеｿ˫мĴָǺݺݵİ˫˷顣ǶͱˣָͷӣҾǣĴţҪЩðϸСȫƽƵġ

ｿ׺߳ܵĺХ촽϶ķ۾һֱȥԸеСϡͷŪţɽǿżįƽ
ں˽Сٵһ£ｿŵ˫ֳͷѾûƿˣֻȡЯ˫ûƷʥŮ塣
ǴӿŵĻ̺ϣｿ·ͶȹҲ类⿪ˣǶ޵İｿӨķ۱ϡ
ϡҹգϻһһĵҫ£ϰѹͬǰŮｿǶ˵ϣ͵ķḻ͡Ŷǵķм䣬æµʳεغ鳱С֮佹˱ｿ˵嶼һ̣Щյ͸ıҲȫΪǵ¡
ֽŵæҵҪֽｿĶȹıɴڿҲʱｿȴһ
Ҫ
˵һƬԝ
ｿҪ㡭
أѾͣˡ
ӲϹǿʱｿȴִ˿ҧ૵ݣҪ
˵ѾߵúϽ˫ۡ
Ҫڡ
ʱϲģһѱ˫˫ĵԴϡ
弱Ľ⿪ｿȹťۣȴֻıɴڿһѳˡ㣡һŨҵϱܲ͸ķ䡭
ڿｿ˽صĲλ̫ˣ
֮ǰε̽У֪ｿķݳòŨܣۿˣŷЩ˿ĺϡ裬ܰ΢΢ɽȫǡмǵǳǳѷܵɢ޾ջ
嶶ֳǵصĻ죬ｿ͸˿ϱˣɫ͸ĳҲɿ͹м䣬Ȼˡ
ʵڲٵȥˣ˿ѹľ塭
ｿ
ɬĺ촽ţԸңĲڣ
ҡ֪
ｿôСӦ壬ϣҲᡭ
û˵ȥСϱΪķ²еֻܴСӳĺ߳
صİѹ۵ϣĴָǳϪ˵ҵĴŪֲƤֱӵش̼ǿſѿ
ͬһʱ䣬һָҲǵۿĽճţδɨĴŮ飬խⶴھ
ָŨĻۺнһУｿǽĶԥƵˡ
ϵ캹ˮǽŵؿｿǱѹƵظϣٻЩӷ۾µĿ㺹ǲͣĽѩϻ۳ɺӣЩɽмɽЩȴϣؾĴ״׶Ȳӡǡ

ｿСȫˣ˫ֽ§壬ɫ͸Ĵŵÿġǵĳûʽʼ֮ǰѾİĸ߳
ƵɿｿŲϴС죬ϧȥϵĵ㺹顣ǰŮڸղŵ߷壬û⵽ڴŮСѨĴִָѾĵĳˣһӴִĶ
ｿƴץסǽڣ޳Ȳһ˲䣬ǰｿڡ
ۡ
ｿ־÷ɲǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪｿ۵˺ѣ˵ĻֱӹｿԼδԹسſšȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó
ｿڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣｿʶظмԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨
ܽʱεأĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ｿҪϢһ㡣ｿֻδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶｿ˵ǵһΡ
ｿСɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸѹеðɡѾ峹ռ壬㲻ãܻŪԼӰɣ
Ѿｿڵ˵Ŀǰֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻｿѾĴڸˣȻȻｿмֵľ룬ｿĽͦηһͦšǲΪʵ̫̫󣬻ʾｿԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ
ƺöｿ⣬ֹͣǰʼｿģ˿
ۡ
˲䣬ｿĺųһءոճѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
ǿĻȻԷһĳʵ̫ˣｿֱ޷ǴִĳԼխڽ
̱֫ｿȫƨϣһǿľ޴衣ȻѾǿˣģɣ
ǿкͳͰˮɣôɣｿ˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ
һɽǱｿׯŵ£Ȼسｿص
ｿֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵĺɫֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ
彫ｿڣѾ㳬ˣȻڻе׼ȷŷĽҲأʱӡѾｿǽխ۶ʮˣ

ǲԸϣѾʼ𽥻ȡｿ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ
һֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
ѾӹˡŽȥ˰ɡ
ｿҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳᣬｿƮƮغҪѾʮ֮õٴŬиҪｿоǶصĴС
มมš
Сȵ˶ָΪڣｿƾҲѹֲסһ̴Ļｿ־ԼƲסؽг
أСҲﵽ˽ӺϴｿηѾӺһˣܵؽӺһ𣬶ｿҲܵӹеָо壬ｿȫζ屻źͳĳʵоʹҲӦǵһｿΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ
Ȼ̫ϣΨһֱܹӹģֻʶ庺Ӱ˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡҪ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽ֧ͦɣ
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽ
ｿֱţôִȻܹԼŮ塣ӿʼڣȻѾ˽ʮӣĴСԼʱĳ̣ｿ˵ǵһΡҾ˶ʮӺ˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžϲӴˡ
ӹʱ¸պöסｿƨɣʱ巢΢ȫûӵС
ŮｿֻܱεĲ룬еֻ߳ܶѡԼûбκŪһΣȻǱֱַ׵ǿԼ塣ƵʹｿرҲ޷ĵزһֲʼｿг֡
ִｿѾŪľĽۺ촽óｿѾɢҵ£谭Ϯｿȫ޷ء
šŶ
ｿţԼ״£زѱ÷ǳʵ
ͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣ӽ뿪ʼͱַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫ǰԼοʱȻҲǲôǴΪǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо
֪鷿ȴȫｿ⣬ץ϶ŪʱｿطԼխ۶ؽЮǴ屻ס£ʹｿڲѹԼҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬Ȼµأ˶
ˬˬｿ
ĵｿĶｿǿذͷŤԱߡ
ţװôׯ
ҧŽ۵촽ｿ޲ʲôԼĶ
Գ飬ｿԼյĻһ˲ȣ޴ȫֵĳĪ񾭣ｿ۶ͻȻнԼҲܷл
ôˬ˵ڸʲô
ˣｿҪ촽ҧơ
ɶˣװŮ˵ｿ
ִͦ͵ȫ룬ҪŮһ˿֡

ӹſĻｿһгæֱס嵽ߵľ
š
һδֱĹｿľѾƾ
ϲأϲ˵ｿ
š
͵ߵκŰ
ｿ߷תɹΣ̱ϲûеȥ׵ҧסֱֳ۶ڱڵҲת޴ĹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴ
ҪҪô
ĺ촽ｿܵ־״ݻ١
벻и
Ҫ
ҡ
㡭ǧ򡭡Ҫ
˵ڸʲô
̵ｿ֭۴رߡ
ǡڡڡ
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ
ٻһ˵
Ұɡ˵
ߡ
㡭Ѿˣ㻹𡭡
˵иˣｿ
ȵĹͷס۵ӹڣִｿխ۶вػҡ͵
𡭡˵
Ҷ˵һ㡭
㡭ڡҡ
˵
ڡ١ҡ
˵ǰŶｿѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶ÿһ³鶯еؾΡ
ȥԼʲôӡ
ȵĴ̳ͦ֡

ｿ޷صţǴ׳ｿÿϢӣгԵĿС
ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻƣ鶯Ĵȴｿ뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽ｿʣµ΢߳ܡԼȫߡ
ĿǰΪֹÿʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧｿʶһ̵٣һײĴʹｿʰĵ

屻ȫռУｿʶᣬסѾ޷ֶУ֧Լˣǡ塣
ӹʱΪŮĽԽУѾȫʣֻһŮӡഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼա
ִ룬ְס壬ָŪｿ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵšֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطｿҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦｿȻ֪ȥδָоǱü˰ΧסôڲӵĴȻǰûй־飬ԼҲûа취һνˡĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ｿѾɫȡ
Ҳٵˬɣס񷽲˵
มڲҡҡҡม顭ҡ
ʲôڲ㣿
ġ
мͣ
͡ม͡
ҵļôס
󡭡󼦰ּ͡͡
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫը
ｿЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأｿʲôƵԸеĽʺ촽
ĹԼ--------ƺֻɡȻֻｿһ״£ŮǱġӱȼᣬﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰ屰ӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취ˣֻϣҲʼˡ
ҵļ͡ôｿ
һ˲ƺָｿܵһ¡̼ͦ鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһĩңｿ
ôҲٵˬɣｿ
㡭ļͺܴ󡭡޴֡ٵҺˬ
ѱŮˣｿѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣｿϣȡĴȻӣƷζｿȻȻʵ쳱
ｿúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹｿԭԼĴƷ

ｿ͵ϮƵطƽС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУｿѾϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹｿĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶӣҲƺҪܻˡʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
彫ٶȷɶȼĻ䣬ｿǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣
ſ۾ʱѾֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪĴһξͺˣｿ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšָƵȥｿ΢΢Խϡ
š
ǻǿҵıｿָץᱳڴʱԽǴｿڳͦ͡
ҪڿеĲУｿ̧ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬ｿȥ֪ԼȻ̰ģʹοҲģھȻ޼ɵʧʾ
һ㣬ٹһ¾ͺá-Ѿüʮˡѱ״ݻ٣˿ｿѾûԼ
ｿСɵࡣǰûбκ˵ԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥҲس

Ŵｿ߿ʼͷĥ
ˬˬｿҪҪ͡ҪҪҲ㣿
ٰɡҰɡĴּ͡塭Ұɡ
֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشｿ۵ӹ֭Ļؽס

Ҫｿһ㣬ĴסｿԸеӣֽｿӯԵ壬ѹｿеıΣִĹͷｿӹȵҽｿŮʥء
֮ڵ˶㡣ȫɽһ㣬йｿëϸףһһʵ˼㡣
صشϢĽϡ˵Ƕ죬Ȼ֮ȴһƬϸϸĺ顣
ｿϣһƬ֮ɫ֮еɫͬһˮһ㣬ԡвϵķ޵֮ȻǻûдӸղųлָ
Ϣһ滺һ£ѾǳｿԼ̬ȵĸı䣬Ѿµ⡣
ô
ｿ˵УƺŷŭȻȴܸܵЩ顣
ţ
򵥵ĻӦһ
Ǻġ
ｿĿ壬ƺ굽һ㣬ɻ󣬼ֽɬмᡣ
ȥֻһƬǽ塣Լ÷ңȻȴԾûб˽ּ䣬ˡ
̡
ｿ쵽Ŀ⣬ɬĵͺһɿı۾ϸĽëסĲšոȴĳ죬Ѹٴ˷۾ݡ
ڸղ֮ûаγ˿һܵǰɫջٴ

ˣȻܸܵı仯׵Ľգ¶֮ｿҪŹҰɡ
аЦŴյϣһˣһΣʲôϵءסӽ쿪ʼԶҵˡｿԹԣ㰮һΡ
԰գȴֻ˶
ӡ
ｿһǻشˡ
ŮӦǷǳٹġ˵ǿ˱Ͼˡģ¾ɱ壬ȻԼɱ򼴱ɱ壬ⱲҲ޷ĨȥˡһǴЩƫĹǣȴϽ塣
һ֮֮֮ǰһֱֱ̬֮ʱ˫Ҳţеشĸš
׹ҧһǵһ޵Ľ֮ϸ
˻һｿ촽Ȼվûпڡ֪鼱ãſ˼ѾһֶΣǧ鶼ںϵڡ
ڣһɨĽ֮ʱؿʼһֱֱòѡ
һϮ弱æӿٶȡٴԿ籩̬

ϸеｿûϵͻȻͻǿ̼ǵҲܲסĶнӴ
ｿôһ鶯ֱӼӿ嵽ﶥٶȡͺһǹɨʱ˿̣ǡҲƺ˶㡣ҧ촽˷Ľ
һ֮ԽȫѹĽϡ
Ů˵嶼ˮģѹȥҲü΢ƽ˹˿ûѹܱŤС
״֮Ӵ˵ͿԿٶѾˣ𽥿ʼԼˡ
ｿҲ
һգԸ

ｿϵģɴӦһȻһ£ϵӶѿֻץ𼸿鲼屳ϲ
һǼ䣬ȫĺëղֻ˵˵ģѨλбסϵȻֽｿҪԸԼԼȫĲ
ｿûжֻ֣ǽϵĺĨȥ󣬸Ѱһ鲼ͷĺֲøɾ
пϲʵû뵽ｿ˵ĸı䣬ѵĲԼǿתĽˣ
㣬ɡ
ｿһתͷȥңҪʰһ¡
Ȼˣｿû嶯֡Ľˡԣʰ棬漴תһ룬ֵҪʱ䣬̫ĻòʧԣԼݲʰһá
崩֮ʱҲ͵ֻｿһƬǽ壬ۻӡȻǽȴ֮
ｿֵĵɾȴò˼Ҫλ˫շĶʵܣܰһô
Ȼ˵źÿڱϾǶ죬ʱ䳤˶Ȼܲˡ̣һŮװ
û˴ӦֻýӶĴ˼䣬ŵõ̵ĴӦ뷢СôԶһԼʲôͳҪɱͷģǰǶʶ书Ȼ̫ġ
Ȼȴͨ󣬱ЦСӵ˼ҲϸˣôӦӡ»شĿˣΪһ
һᣬšȥ򿪺󣬽ֻЦӯӯĿⲻԼｿ
үҪѡ
·壬ֹɵүҷԸȥ׼ˮȥ˺Ҫúһ£˿ɲá
ȥɡ
ڼƽ⣬ʮ̹
ȥ㽫·ｿԣ촩ϰɣܻ᲻̫·´λʮ㡣
㣬תȥô
ｿ·ڻͬץһһ㣬ɫ֮ɬ֮
ǺǣŮ˾ۣˣ·
ôɡϲ㴩·
°ͣϵ⣬Ժ㰡ġҪү๫ô
ｿԥһᣬɵĵ˵ͷ֪ˣ๫
ɫٴκǰһϡ
忴ţ˵Ҫġûʲô΢˽õʱͬŮ˸ԺУ
ʦƷ???ڴ򡿡


215¡ҶϽá
·΢ЩǺܺȻˣʮˡ˿˵ŮվҪԼˡ䳶廳УԺҲȥˡһֱүĺӣ
๫Щġ
ｿü½֪󣬻ɱ
ЦνʲôµģѲǲô˵ˣүǻʵɱңҲûôװɡ
๫֪
ｿЩҽǳҲʵЩ¡
ס循ѵʲôʵǸʲôģ
үˡ
ｿҧ촽¶˾ģᴦõģ๫ġ
УүŮˡ
üͷһһͦȻ£ûдүҴ˵顣
ｿȻ˫һ㣬ȥֽĴֵܵ׷ˡ
๫ʮ֮󹬼档Ǿүǽɡ
һȻƮ˽֮УȻо֮⡣
ү
߼ｿҪߣҪ׷ȥ
̣ߣ
ʵҲһҲ֪Ӧξ
һүΪʲôȥ׷
˰֣ȲЩˣ˵˵ʲôررĽŮô
û˼شУǾǺųƽŮɷţŵĵӶŮˣҰӯѡʮŮ֮һ
ͷһãȥڶе׼һԵġ
ţȥ׼
˵ţҪתתֻͷʵүԷʱҪҪһǲ
һʲô˼
̵ڴĲС㲻ˣӼŮһֱԺʱȺүĴٱأ
һ£Ǻãһ߳ԷһǽñӼ
õģǰţ
ֺǺǵı뿪ˡ
һ̧ͷʱѾҡ
̰ЧʺܸߣҺܶ˼ܿ尲ԺӵһѾ׼ϺõĲȣûˣ͵Ϊû˷ԼʱӴƸŮҶ㡢Ҷô߽һ񣬱㿪ʼ˱ݡ
һΣǽñݵĲӼǸĶ赸
һ߳Ŷһ߿ҶϽñݵ赸ܿ죬;Լһ硣ʵ˵ǽӼ˷ˣΪǱݵ赸ֱһ
ҶϽõչ󷽣޳ȳƵΣ̬ǧľ飬ϵ˼䡣
һһ峪ĸĵҶҶıҲϵر仯ţʱĿԣԹʱϲߣӯӯǳЦüĿ鴦˭ܲΪ֮㵹ǵֺ޹ǣֲ˼飬֮ˡ
ҶϽǰ貽¶ĹۻԣĿѣԵźۺ㣬Ǿصջ
Ҳĸź߳Ҷ㵹
ȴʧҶ˵ķ
ţɫǵľٶѾΪӣΪΪ¹֮ϵ˵һ̣ȫԼݣȫܵһӳͲ壬Ͳµһŵɫǡ
ͻȻĴαɿ죡۰һ䣬㽫ҶҶڻС

ҶҶͬʱһ֪֮䡣ҶϽףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ
ҶϽþһ˫̥ǵ磬Ƴڣְķ顣Ͷ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³Ů˵ζѾһʮ߰Ůӵеķϣ߽ǵĳ죬ɷϣǳĳ죬Ϊļĺ
֪˭˵ŵŮģӵĺߴˡ
ǰҶҶ⸶˼ģѾƮˣзžӯˮ⡣
忴Ҷе㷢봹ס޵Ĵ飬һץס۰׻С֡
Ҫ
Ҷ˵򸣬Сȴֲᣬо۵ʪʪĺ
лֱۣĪ޻֦仰ʱﻹ˭Լɫˣȥ΢ҶԼ֮ϡһֻǽıҶš
Ҷ廳ߵ°͵ֵؿڣ۽ëƵĲ۵ᴽΪڽն΢΢ףеԵļýģһޱ˵ģޱץ
һ˲֮䣬һΪ󵨵ľٶ
彫Լ˵ĺ촽
ᡱһ£Ҷȫ죬ϢôأǿĴӷҷʱ˿Ĵ󵨾ٶҲֻСھǲſӲֻܴҧ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴ޷ˡָסıǿĺͷʼȴһֵֻĻķҡ˦ӡ̴ϵ졣
š
ʧأεɿҧ񱴳ſڴҲֻ߰ĿУʲӱĶֱ࣬ǵÿϢʱŷſסӵ֡
Ҷ㼱˱ϢĴıУʹŷͣ٣µĴɲʱ
ܸܵԲһ͹͹ʵĶĥߴӵŤϸ֫Ǵӵǵ
Ť˵ʮӲͦĥʹĴ׳ܵƿ
֪ʱݼţڴʱϣѼӿ϶ˡ岻ٳɣһֱһ˱һԵķ䣬Ҫ
ҶϽӺ֪Ҫʲô飬΢һ£Ҳֻģûķ֪Ů˽ҪԼס
忴˽޶һһѽŮ뻳˵ǾͱǰװˣֻҪ̺ģҶǵģٺ١
ҶϽñĶŵˣΪڽϴŮˣĻܲοԷӢͨӢۺܺ͸ӵܣܲĶҶ㷴ӦЦ˵ӣֻū澳ܲĴ
һ˳彫ԼıɴƿҶûҶ󵨣ߺӣʹףģ׵ĸʹһһ
§ұȽɢŮ˵е˵㣬
ʦƷ???ڴ򡿡


216¡ʺ顿
ӵұŮҿŮòһǣ޵еĵ֣˿ڶ̶̵ʱûѾŮ˵ٵ
ϸĹۿҶһ壬ֻѩװ۵ģԲηףһƽ޳Բ뽿ۣͦϸȴֲظеԣϵ׺۵ĺѣǻȱϸֳۣζòѡ
ҶʱˮɽҺſҶԼѹĽ壬ȹ̽Ҷĥš
һѪţͦżӲǰʱҶ硣
ҶһˮͬȪӿһ㣬ȫѣĽ˸߳ϵĽš
Ҷ˵ĽԼɧı飬̼բͻһͬһ̻ʵҧɶʳ˫ֽץסֻԲСȣһ±һصĺݺݵĳš
ҶĽ˽ĺ㼯һ𣬽֯һ֣֮òöҡ
ӴмܲסˣҰɣӣЪɣ㿴ѾͷѾˣȥɣ
Ҷס幥ʼ˵
ͷ˿ҶֻߺףۿϸźظϴŵĴɫĹװҲһ½֣һȤ°ڵȹҷֿһ԰޳۵Ĵƴţֽۣˮкš
ɿĴҶ˳Ҷӵ뻳˵Сɣ
˫ǳഺϢظǿҵķӦĵŪ¸ӵǿˣҵķ籩һڷš
ӴšӴ
۵Ůܵ˵ĵ飬ȻӦ̲סʳˡ
֪ˣص˫ĵҶ½ڣ̵УŮ˵ȱһζ
ҶĶ֣ſֻСãֻϸµֽϵ߲һ˺۹У׽۵ļߣ绨գʼͦ壬ƽ̹һжˣ
Ҷܲסļ尾ˣıʼԼס塣̡һһĽ
ʹĸһͦҶĻתתȥĿһһӿ񾭡
ĿгУҶתʻĽӵĴ̼еļ飬ĳͬµսʿ۳սһ㣬ٹٳ棬ڵ˶ˣˣ̱ˣˡ
ˣҲˣӣҰɣйˡйˡŶ
һǧĸоҶ˼ֵ׵ˡ
徭⼸սľ̵Ҷķͬʱﵽļڵȴʼٵת۵ģƣľ
ʦƽָߡ򡿡ʺѩڽҹδߣһֱ²̵İźܣǻʺ׸簡ûʲôġʵ۳Ů̿ͣŮ̿ˣְѽˣӼŮٽ䣬˵ʺҲ׽ᷢʲôûǸŮ˿ԾܾˣʺﲢǶʼҶϽãǵĻʵԿصĻһ·ϲ֪նŮ빬
ˣ˶ˣҪҪ׼һЩ
ջŮʱѵ˵
ʺ΢΢ʵҼүȥˣ
Ů˼ĵѾʱһ̡
ѾǻʺʮˣŮÿһʱ䶼ú׼
ʺﳤ̾һ䣬Ҳۣ
ŮһشֻװһжûʵˣⷹԲԣ
ʺﳤ̾ĵˣҪȥԡ׼һ£
ūȥ׼
Ů˵ţ׷ʰͬʱʺ׼ԡң
һĹһŮǰˣԡһжѾ׼׵
ʺŮǵĴתԡң΢΢ĵǽҿ£
ʺݻĶױȣǷɫʮ߰ŮһЩζڲͬǣ߹ޱȵݡЩŮ֪ʵݣҲΪչʾòĶѣ
ʺ۾΢΢̤ԡ֮УŮһ£ΪиãϲԼϴʱվűˣ
ԡҺܴԡлһʮƽߴˮأ˵ˮأʵһԡףľĴԡͰԡʢˮƵʻƮš
ƣ
һ졣
ʺ۾û΢΢ŭҲ˵ûҵķԸݵôҡ
֨
һűƿ漴ֱˡ
˭
ʺû˵۾
ң
˾Ȼǻʵۡ
ֻ΢Цĵ˵ԡңҾˡ
ʺΪԼУ͵ˮԼһ£һۣȷûΣһϲͬʱӻˮУûԡң·ľңڸĵǡү֪ݹν£
ﴫĲȴͬʱĵɱˡǡ
⻰ʵüֱǶࡣ
ڷнҶϽðƽԼȤȻҪһʺޱĲǣϻʺԡ㴳˽
ʺȫˮ׵ļ⣬㷢ؼ磬Ʈˮ֮ϣɫˣ趫磬òݣɫˣüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼
΢΢ĵʺǲˣ

ʺǾϲԵľϲֿϲһߵϡ
ĿľɣĿƺҪƵģͷһ仯ѪҺڣȣ鷢ǣеζֱĹĺܰһ󽿺̬ˣ鵴˫ۣȻ֪Ǻá
֪ʱˣ·̤ˮأİοʺˣʲôط𣿡
ҡֻǡš
ʺｿ߲ĺߵ
̽ԣʺﱾѴѽ콻ǰñ¶ΪּӶϢ룬ҡ񶯣ϴһƴȫ֮٣ʱڷģһкǧֹҪ
ַ֮ڻǸ˶޴ǣĶӲѡ
ϸĴǰ޶˵ĻʺžϸļΣԽԽһֳĸսȡ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼
ʺѾ屧𣬳ֳһ˿ң֬ͦǷ嶥ϵԲԲС֮£ɽ֮䣬һƬ˻سĴԴԷݣ֮ȫɫسֵǰ壬ŤƵ㶯š
ʱѪҺڣˮӿ壬ѾƵֱŻʺ使ͣϣҵǡʡ֫ġͷֿ˻ʺأСڲŨҽĽǼʹʺﴭʲôʱԼ˰⡣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹڻʺϣܵ촽еĲλʺסҴϢƵŤ崫һ飬ʺ롣
ʱʺﴫ϶Ѿ۵ֻŪĥš
ʺ̱֫ģӹĻʺ﷭ʺĿգۺģֵ֪ʱͦӣһʺβʹʺΪſ
̡һ˻ʺعɽ谭
ʺһܳӴıų֮ʹ̹֮ᣬ޷Ľ崫ĿУһȡ
š
ʺһֳֵ٣
ۼԭ߸ϡѽĻʺԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬻ʺȫűͻĿУʶûˡ
ֻп֣ޱȵĿ֣
ʺŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹѩ׵ĺŲͣϼӴҽϣҺÿ֣
ɧΣ𣬴籩꣬ʹ塣
ͻս췭ظرɫʺʱ鱻Ҫƣûʧɢᡢ顢ʹۺƮС
ӻʺｿɧ֮״ջĺ촽ֻֽ§й֮֮ܽˣ޾ݣ֡
ʱѵֵ߳еǺˮҺ˺ĴɡͻȻеһǿתҲֲ֧סȫһᣬһ̵ĺڻʺڡ
ʺͻȻΣȫٵĳѣҪҪˡ
ް
һǰδеĿһӣдͬ޵㣬ʺ˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݷϣıøͣҪһβʣƵġ
йֻĿݷңԶǰԸ˷ɵڻʺϡʺͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣˳ʴ̱ϣʶĽֻ޳޳ܵؽ˭Ҳڴϣ߳˵ģǴĹĸʺ
ʦƷ???ڴ򡿡


217¡Ůҹ
ãʺѱɵֱð󶶲ڲס˺ߡʺʱѱײͷܿʹĶΣȫ
ǻԶԶûнԶһ
ʺﱻڵȥסĺţֱѽ߲֮
ã΢ɵʱ򣬻ʺʱŵôĻᣬЦ亹ˮְ׳ϣ̫ˣ

˵ˣˡ
ʺ˵˵
͵ĳΣֱȫֵģ﷢ʺæе˵˵
ã˵
ϵĴ󱦱檲㵷ɢˡ
ʹҪֹҰ
㱻ɢ𣿡
ʾĵ
ߵûʺͨ죬־˵ɢˡȫɢˣ
ֵֻЦʺ̲סһЦ˵ϣ滵
˽һһţøʹ룬ѽѽģٳ̬ǧ泩֣񡭡
ʺʵھòˣһȫɢġ
屧ѹýܣͳݲ£漴ת
ʺ˫ۣƷ̹ζʵڽסջ࣬ۺᣬѺˣھҵĲ
ҹǲ֪սӰڶ쳿΢¶Ƿս
ֻĴϢĸоҲѸеЩƣıŻʺӵߣĽС
ʦƽָߡ򡿡һҹȷеˣĵľʹ˫ġο书ѾǵǷ켫ˣ˵ԲԸ⣬ǷԲķ紵ݶĶĿոճ˯ã;Լ齵ĿջԼһķ쬵춯ˣǲֵܷġ岻ǳˡ
һ֪ҹڱߣºǺ棬ʹһԾ˷
˭
û뵽һӰݶҲӰһȴǼ
벻书٣
岻̾˵
壬ϣʱˣΪݶ
ʱҲ˳ǼͼڶԻҲûš
޿ǰлˣ޺ܾòЩˣѵ΢˽һΡȥһ¡޲ֱ򣬵õޱǡ
˵꣬ûȼ̷Ӧһ˷ȥ
׷ƾ书ζ׷ϵġ
СݶϷɱܿ׷ĵطԶӰҹˮ¶ʯ̳ɵĳһһķŹ⣬ݷϵǹһԶżһ⣬Ҳûб
ӰһᣬԵŵɢ㣬ŮˣһǴӡʶŮˣ˵ֱ̫򵥲ˡ
Ů˴һҹ£װ磬ӦŮ߽
ͻȻŮװĹͣ
뿴һȥʲô˾һط
ʱͻһ˻֮Զ
еˣҹгУֵʱһ¾ԾһҲ˹ȥս²غãתֽǣֱ
Ҳڱֻͨ񳵣ȴ֪ͨ񳵣ͲҹμˡһԺͽݷͣ£ֻǸϳĵǰ˵ĵطˣҪҪǰߣ
һŮ˵ŰɡԼĪʲôʱˣ
ϳͷϵİ׺˲ѹ
Ů˵ԼõǶѾˣΪλûе
˽֮⣬ݷһԼ˽ŮԼĵطȴƲɡ
ʱһŮӵҲȵͷȥȥˡ
Ůƺżˣĵ֪һģΪʲôȵȣ
һŮӵģһġ
Ļû˵꣬һӰ·ݼϴ˲ԵҹɫУϺѱĿ
Ǹ˸ͶԳԹ֪ʲôʱˣ
ǳǾΪϵ̫·ϳˡأΪʲôȵȣ
ӦСϺ˺֣ܶǸջм֣Ҿú˸٣ת˺üȦӡ
һ˵һ복
Ů˵÷ɸ봫ǽǲҵǸˣ
˵ҵǸ䣬ǸϽ߰ɡ
Ǹϳġڡһǰ۶ȥ

ѳҹɫСʱ˾߳Զ󣬳ú͵ڳһ·׷ȥ
е֣ϵĶһЩʲôأ˭ԼԴ˻ʵ֮Ѿٹʽϵˣ˵Ӧǽ³һƸʲôޣҪȻҲòŰҹļ׷ɱ
һ˿һҾץס
һŮӵֻܷģǿ԰ץסģȻҲҾͲԸ
̾˿ûаѰǰҪСĲС
һŮ˿ЦΪʲôǲѾˣ
̾˿һУʵڻδ书ǿĸ֣ǰҿʮ书ֱϷһ㡣
ȻЩԾĬ˲һǸǸŮ˾Цŵ㿴ǽǲĶ֣
һ˵֪λСĹ򶼺ܺãСЩãҵĹǱǸ࣬ǳµĻҾûȥˡ
ŮһЦĻĪҪ߿ˣǲΪѵģʱ׾֪ҲֵģĻǣ򲻹Ǿܡ
Ƭ̣ΣǰҪ³òͣǾĸųڳﶵȦӣһʱ׼ؼҡ
ϳӦǡ
ʱһ£һѧҵС㣬֪ߵغѳɱΪŮ˳˿϶ǵ׷ߣҲҳ䣬챻ҵˣԾͷɸ봫İǽ˹
ֻ˵ˣ߰ɡ
Ƽ³żһؾбб˳ȥõƱ˸졣
Ҳ֣ӳһκˣֿ϶Ҫ׹صģڳ׾ذ˽ľ·մصķұܹ˵ĶĿܲ˵ֱ񼼡׷˳ȥԼṦ˶Ҫǧ򱶣˿ҲǻᷢԼԼһθʵڿ˵ǵϸǬ䣡
ֻǰߵĵطԽԽƧǵжҲԽԽ⣬û˻عͷһۡﲻɸ̾ڵ˼ֱ̫⣬߽ģһһ֣ǰһѶˣѲԼ֮󣬽Ҳûſ𣿡
ʱƼ˶ѾŮװ˶źܺľװĶܶˣʩչṦеʱ򣬿Ҳ֫ڣ˴Լڻǰ£Яʱ֪ҪˡֻϧƲǵȻĻֿԺúõYYһˣܹ˵廹ǱȽģҹҲǲġ
岻ɸ̾ԼһˣŮǲġ
ʦƷ???ڴ򡿡


218¡Ůдҩ
ŮĽŲıӰΣһҹҲһּΪõ顣
һ·Ц
廹ǲߵúǾ̫ĹһĺãŮ˵Ļ˸һֻһ㣬ڸɶ׷ɱ벻ȴȵˣǽϰǸɱˣڽҲˡ
ǴЦŵô˵Ǹ书ӦǺܲģҪô˶ҪɱûкùҲͱ˸ɱˣһҪȫԸĻᡣ
ʱһɫпԿúԶֻǰһƬˮ΢в
Ѿ߳ˡˮéᣬǽǺһֻŵ˯Ŀҹ˽Ųᵽİ˵ζȻԾĶǽéݺиأϵС԰żֻϧڶѾֻʣ²֦
һ׼ҹɫµҰȴܾȱЩʲôǶ죬ûеԣҲûнпҵĹ˵һжˣôȱٵʲôأ
ǰ˵ĽŲȻͣƣȻͱֱũȥĽϷһŮӵ𣿲ɣסĵط˵Ǻܽİ
Ǹ˵ۿס룬ôҪɱ뾩ǺܽҴҡڵסڳ
ʱǸЦŵô֪ҲԺˣ
˵ΪûмУɼв˼ôһмҲģͽмɹ˵ǸϲԼҵļѾԹˡ
Ǵô֪ϲԼģôû˵
ȻǾе㲻˼ͣһ˵ʧˣڲ˵ҲǻҪ˵ģҾԸˣЩ˲ǰ˵ΪѼŮˣϲŮˣҲϲԼˡ
ȻǸһŭô԰Ů˱˵ʲô˼ôĲȥƫҪأʲôҪ𣿡
˵˵Ǹ˵ۿɿڣͺñƯŮһϲľǾơŮ˺ͼˡ
˲ĺܺЦδŮȤúܡ
ǴһһĶˣһһҪʬΣô԰Ů˱ȳªĶ˰Ů˱ű˱һ²ѵҲȲϣǸЦҲŮ˱죬ԼͳˣҲôȵԭ򡣡
һ㶼ҪЦˣŮ˼ֱһԻȢŮˣֻһӶƵġǽʵ̫ȤģǻǴ˼ҵĵǧ𣬲ȻĻǲôġ
ʱ˼ҲԶˣһطߵǰĴƺϾվסˣֻǴе֪סһ
ȻڹЦҵƤͣ룬ļҶˣֲȥôкóԵĶأ벻кóԵĶˡǺһһֻۿɿڵĳҵһĺã
Żһȥʮ˳
û߱ͨ˶ҪߣӢֻǲ֪ôϲǿŮˣѵһŰĲҪӢҪƯŮӦúףȢҲûƵģҪж٣Ӧòֺã׬ǮӦòʲô¡ȢŮӦ׾ٵ飬ӦǲȥµġΪʲôҪأʵ벻ͨҲӦǰ͵Ŷ԰
ֻ˰ֵһ㶯ֺòãôԶ·Ϣһ£Ҫݴͣеʤ֮䡣м仰˵ǼȻɱңһЩνʿˣǼȻɱңǲѾ˱ɱ˵׼
Ǹ㽿һΪȻǲһкˣͲҪôˣһɣ
˵žͦ˹ȥһ㶯Ҳͬʱѽ˹ȥ
ṦĲһذδоĺΧȻϾվһһݶЦ˵ǲôҲΧֶˣ
㽿ͽӣ˵֮ɱǲҪصģȥʲôӺɷҪ˾ɱˣ˱СĽ
һ˵һֶ̳һ
һĽһЦ˵ڽǴӮʹ򣬴Ӯܣɴʲôɷ򲻴ɷģǰΪҵС檵ģҲûж֮񱣬˵߾ߡŮǰһҪһӵģǲҲ߾ͿĴɷˣҪǲǰҵɷŵģڴϻڵҶ㣬ҪǲеĻһҪߵģѵҾΪôһ乷ƨͨĻǸɱˣ
㻹ǻƻŮϷĻһһԽԽȥ㲻˼Ҳ챾СΪ
Ҳ˹ְѳΧм䡣
һѵò˼飬˵Ľ½Ƕûմϣһߵ˵ĽһߺϾЦ˵ĿɶʵҲʵģȻаհɱˣǴĺòãҽͲӣúõ浽ףҪ˵ĻǰɱˣҪ˵ĻС椾ͺúõһΣǵɷǲҵģΪкܶҪɱңҲܱǲ˺ǵĸĸҲҪһŮģֻҪǺúõһξˣ
ֱǳ룬ҾҲġԽԽľԼ˰ѿҵı춼óˣͺûһĹ治ǴģԼܻڽˡһһ߸趯｣ÿһжƴĴ򷨡
ʱѾŮ˵һ֮еˣŮ˻һ֪ǲŮɱֵģŮ˲ԸҲһ㴺ҩŮ˾ͷܷģҲͺܵվ￴ɱɱȥϸĿǵıݣһ֮¾֪˸ͲǳĶ֡׼һĸˣṦӦøãṦһЩ￴ĵ̫ˡ
ʱֻЦŵôҪǿϧˣ֪һʲô˻ңӦⷽ׼˵ģҪˣҪǰþˣ˴ϾûˡĻĵȻ͸ˣǸ˲ҽһ˵ϡ
ôǵһ浶ǹĺ˴ܣһǸ˵ĲҽԵĳһһ߷ܲĿɱһ߾ֵĵ˵㲻ɱ˵ôɱˣ
һߺ˴һ浽ţǸµһľԺͣЦģģ֮ˡ˵ҲɱǼٵģҪɱҵʱҲɱ˵ģֻЩûвǲɱģΪҲɱȡ֡ڴҪԶˣϲľǺŮڴ
˳ĻŭӣȫһҪĴ򷨣ҲõǵĽܿһõĶòˣĴʶʲôŭ˵ǲǶʩ˶ôһûˣ
ЦŵǴҲӮҪʲôֻǸһ㴺ҩѣҲǷʱ˴ҩԺͻĸˣǼȻ֪ôͲⷽȥ룿
һŽԼĲĨȥǸҲһýԼĺ"Ľˣ
һŵЦŵǸʲôⲻǸԼȥǺֵܿһ£һǾ֪ˣôҪǾǲǱǲҵǰġ
˵žǰѨ
ǸеĲҽеʱͺֻ֪ǱѨѣûж뿴һ³ҪôԸŮˣû뵽˴ҩ˵ò顣ΪһԼȵʱǾ˳ˣϣǺôȴȫԼģֶֺΪأȻǽʱûΣգԼΣյʱҲΪ٣ҲֵԭؼĿš
ʦƷ???ڴ򡿡


219¡Ӣ۾
ԳûʲôУЩѿ׺ݵ˵㲻һʲôˣȲɱ˷ŻҲǿǿᣬΨһĻҲϲŮһСˣʵÿһ˶Ů޼Ǯ˿ԼϲŮˣȨҲЩٵľ͸˵ˣߵŮ˺ܶ඼Ǳ˽ǿȢŵġ
֮ôһñ֪ģô˵Ҳһһ֣ϵǼֺĴš˴ɵ֮Զʤ֮⣬ɵҲͲôһǰ㣬ֳӢҪ漸ŮǲʲôӵģƾıڼǲģҪ֪ԱصģŮ˾ǱǿҲǲ߱˵ģΪЩŮ˴һ̧ͷĳ衣ˣ˵ԼŪģпʼįԴΪֻһ۵ҪĳǺѵģԾͳ²ߡ
Ů˴ҩʱеôðˣóϻǷȱܶ࣬ԼͳȵĻȻõİ취ô˵ȱһȤѵͲһ취ŮĸԸ棿͵ı׼ҲҪԱŮԸԼſǱ£´ҩҲ̫һɣˣԼбҪĺúýѵһ¡
ڳȥŮѨʱһ¾ƮǰһôָһµĻԺкܴӰģпܻǵղҲĸңԣ־ͲҪȥˣ
һһ˲ľ͵ԼǰһľṦˮƽǳ֪ǰ˳Լʵ̫࣬䵱һҲѷɫŵ˼ʲôˣǰôûм㣿Ҳû˵ôһˣ
ܹﵽ˵ȼĸ֣һǰˣǿôᣬеͿˣ˭
ɽɽ졣
Цŵʲô㲻֪ҲһʿҲûʲôɣΪҲûʲôУϾ˾ϲŮģ֮ǿеòãҲСˣôĵֶΣͲһİ취Ҫ֪ڹ̣øֶָҪԼԸĸ߾磬ֶ̫ˣ뵱ǰǵ˧㿴ԼЩ飬ﲮⶼҪˣ
¹Ѿǰˣһû壬еֹˣ书ģһεųһǧΰĴ桪塣壡еò׼֧ʵ㡭
檳ȺҲǴΪѻģָ˵Լʦв˱׫ִʷ˵롣
˭ҪҪû˵
˵ţһ֣㽫ĵУ漴һץţԽԽСűڳǰ˷飡
һеһ˶Լûе⣬ҪЩʿһĻԼǳһˡ¹ʩһܽˣ벻ʲô취ʹǹԹԵĸңǰҲǴ˵ˣ̸ܲܽһ֣
ǰݸҴñ
嵱¾ЦŵҿɲͽܣֻǿģҸһҸ棬ԺҪŮ˿ԣҲơյֶΣһҪԼԸ⣬ҲܹĵĴҩ𣿡
֪ԼҪǲӦĻԼͻ벻Σգ֪Щ˶ǺܸոõģԼ˵ĻͻΪԼҲͲķŹԼˡ˵ָԼһ·¾ʩһܽˣȸˡ
˵ǶµṦɲϼһһӾ͸ı⣬Լ˵ṦҲĶ֣ʱԼҲܲˡ
ϷٷͬĴ󣬾ģ
մĶڶ˵һΪԾ֪ԼϵǰˣͷвϵĴӦ˵̣ܽٷ
֪һõˣԺǲȥǿŮˣҪñķȥõŮ޿ɺǵģֻҪǸŮ˾վûʲôΣˣЩյҲԸˣԼûǱȽġ
ͳ˵ôĻŮɾ͵ĹͷˣһǾ͸еԼϣҲ˹ǴҩķͳĻָеʧһ˲ǿŮ˾΢ķһģϣԼܹ˹ѴҩƳԼûʲôΣˡȴ֪ⴺҩǴ̼ҩһ˹ǴҩԽˡ
תʱŮһжʱһȻ˧ԶǵӢһӣȻ书׵Ľܣ֤Ϊ
忴ŮĵλѾ¸ߣǰȫˣ
ӡȫȣ
ŮеƲסԼ˵

װʧһ˳ĴҩУҪȥҪؽҩ
ӡ
ûҪߣŮͲԼͬĳӣҺܣҪ
еĴҩԭûзô죬˭֪һƣӿļ˿ټ˧Ȼ̽סǴҩǷɿľ
һȻ޵ĸˣҪġڵǲˣٲĻǾͻɻˣ
һһıŮǶ˽ȥ
ʦƷ???ڴ򡿡


220¡ǧ
屧ŮǸӣʱһƽũңҲũģĲֺϤмһݣݺһ㶼˯ͥסĻߵһǳסġƿұߵһ䣬һȻңǸɾŮ˴ϣŮǲ֪֡ѾʧȥǣҲ֪ѵΣͷûԥѨȻѵøɸɾġ
ﻹŵƣ΢ĵƹ£ŮĽϲһһҩһǿ²ϣ·˴Ȼ⿪˽ѨѨһ⿪ͷˣǸһ¾˵ϡֱţȣȣҪҪ
Ůѩ׵ļӳһ㵭ĺΣ͸׼ѣĿ˶һŶ쵰һ˫۾۾̼ˮģӣСΣйŵζֻ۾˫ƤĽëشţĻһͯ棬һ֪ǿܻʮꡣ
ʺıӣ׷⶯ˣƬСĴʹƤֲʧׯ˿ܻûзȫУȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ֱģΪԵøСϰ°ṹȳƣƽָı£ϸϸԲβȻɰķûһ˿׸⣬һּһ̫ݣһԵֵ̫ĸоɶ칤Σ˵زֻͦλԲķϰšȻ̫󣬵ҲнǵģҲǳ˴ҩԵʰɣ˫΢΢Ծš
ұߵŮͬ޲ɷһ֪˫̥ãͬŰ͹µߣˮļ粲Ը˵ǣ鷿Ҫһ㣬ѩ׵鷿мһ۵鹵̵ͦ߸ߵ͹ţССϸ߻Ȼһ壬ԲԲĵĶ꣬ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲһ˫ѩ޳Ĵȣϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳơ
Ķ쵰֬δʩ΢ϸüһ˫̶峺ķֱۣͦ촽һ京õ彿Ρǳ˴ҩԭɣþһŭŵĺ÷Сɵı⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ
忴վıӵΰˡﲻһڿˮ˿κʱļû뵽Ȼһ˫̥ûֱ̫ˡ
ŮǸͦ飬ƽ̹СԴ޳ȣ̫̫ˣֱ쾫ĵĽԼһҹежֱ̫ȷˡ
Ŀ˺һᣬǸ㱧ԼıϣŮҲûԥȥһ¾ͦԴأ

Ǹҽһᡣ֪ʹᣬڸ̾ԼĴŮʱڴҩĴ̼¾ҵ׶ҲıĽʹеרĵһһµĶ
ȥϡ۽ǵˮŮȻ׶ţʺĴѪһһĿһ󼤵ǳҪȥŮӸ߳ɣǸ߳Խ࣬ҲԽɾڱϻһҪԼģҲ
Ϊ˾ﵽ߳ŪȫеĲλνܡܿ죬ش̼´ﵽеһθ߳һйɽ鱩һʰ
֪󲿷Ѿˣвֻ࣬㺹ܣȴ֪۰ȻͦͣǸˣȻšΪĸ߳ó˸ļɣֽзķйÿƵת䶼ɽĸ߷壬ȻҲܵĲͬС

̫ˣૼ˹ȥ
һȥ˾ͽ⿪õѨȻԴͳƺÿܱҪһԭƴʱû̫ĸоֻü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üһ߳ĳвͣţʹ࣬ƻ֡
Ŭ£Ҳܿ͸߳ˣҲ˲٣ֻһ֡泩ǿĿвӿǿеĴ̼£ԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢šź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
Ůڸ߳ǿҴ̼³һԡƾε΢šź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ŮڴҩĴ̼ϸһҵ̬κ죬ա̴΢ţҧ´Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳţε鷿ʮͦΣͣɫĽף⻬ϸ۵ļڴҩĴ̼ŷۺɫĹ󣻼΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼ΢ĵƹ¡
֪ĴҩûȫĽȥžͷʱŮһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣ţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
˺һᣬŮĳ̶һΡ鴤ţһһµûˡ
Ů۵˯ȥҲûмĴݲˣ˯ŮǵϹЦݣŵĴ黹ûȫɢȥ޼ˣ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ķ۴˿̱յýģ羫ֱͦϱۺСǡôһϡϡ΢΢סǰ촽һ京õ壬Ρ⶯С΢ţﻹߣѡ
ѩ׵壬Ƥ۰׵ļιǳֳ˵Բϸϸѩ׵Ĳӯӯһյ飬Ĺճߣƽ̹С޳˫ȣ˿аĹ⻬ĸţִֻ֬ˣ
Ŀ˳ǰԸеĴ쵽΢΢¡ػ԰ΪǶ£ֳŮǵشıջػ԰е·ڻź¶Ĺǡ忴ȻĶµı֪Ȼվ֪ѾԼĴݲˣ¾ͱ۾§Ů˯˹ȥ
ʦƷ???ڴ򡿡


221¡ӡ
˯ú㣬ʱѾǺո߹ˣһۻŮҲ̫ˣĻ˯ú㣬ӵұĸоϸĻζϵļ飬һ̫ˡ
۾ûʱԼıеĸо̧ͷһۣԵһֻץııצֱţһҪСһɲҪϰ߲źãҪԺԼͲҪ˯Ⱦˡ
Ѿ˾ǵƨһµλӣ̫ɹƨˣǶˡ
Ůһĺһо˹ǸһԼһ˵ĻͳһټԼöǳģﻹץ˵Ƕ͸ߵģһõֻץžͰҲˣʱŻϵ˲ǳҪԼ·ߵͷˡԼҪô죿һʶ˸ȥ壬ԺȥԼĸף뵽ּĿ
һԼҲһһ峤úӢǳͰһڲ֪ԼҪ˵ʲôãһ޵úҲ͸ſ
һɾͿˣ˶ǼŮ˿޵ģ˵Ů˶ԼܵĹϵˣһǻ֬ıϸһ˵ǾͲҪˣһܲܣ֪ںίʲô¿˵һԣʲô鶼ǿԽġ
Ůһ帧ž;úһĻ崺һİԼİˣ룬ӢԼֺԼܵĹϵǾ͵ͬԼ๫ˡܼ޸ӢΪķҲԼĲšһֻҪǸ˾Ϳηĸоֹס˿̧ͷߵĿһ۵ҺöˣҪ֪һŹǵġ˵Ҫô죿
ǽߵһĸо̲סĴһµºܺð찡ҵӲûˣд󵱻飬Ů󵱼ޣ汲ģǶ˻޵ͶжˣʲôⰡ
㽿ߵ÷ȭĴһµ˼Ҷˣ㻹˵һ޸һôҲӦġ
ôûУˣ
һǵĸһĵǲҪģһж㶨ˣֵô˵ĸףѵͲ㸸𣿡
㰧˵ĵǸѾˣһθħ̵˻ƴʱģʮˣǶġ
̾Ϣһ⵹ǿˣô˵һǺܰǵˣǲôģֻҪͻûˣΪǳ˴ҩȲѵ²Ŷҵӵģ𴲰ɣһжˡ
㻹˵أʲôǻ֪
һ˵һ㶣ĵҵˣвɽҲ

ǲԼͬ۾壬첻֧˵㡭ǻɽ壡ִ棬壿
ԼȻϽ˼µĻʵۣŻƮȻڽϣһ˳𣬽ϵ˶ֻΪӼһȺŮɽˮȥˡܼĶ漣Խֳϼ壬ܲˡοŮˣ¶Ů˵ԸȻҶ֪ܳΪһԱԾŮ˵롣˭ʷΪΰĴ档
㡭壡
ǽöеǳ˵λˣ
΢ЦĵΪð𣿳ð˲ˡˣǽûûǽʲôأѾҵˣ๫ӵֶ֪ͳЦˡ
ǽ㡭ҽ٣
ǸȻش˵ý
٣١黭ܺõ֣
૵˵ٺ֡
ټ˼ԼõԺͺ
𡭡
ҽӣٺǲҪʲôŻͽ๫ѾǷˣ
⡭
е㲻˼ڣͨͨġһԵǱȽ󵨣ֱӽе๫̫ˣ
˵žһߴ·๫˵˵ôѳܵģΪβҪĹ
Цĳɱܽ⣬ֻܲϵµ⡣Ҳʮ⡣֪ǹǶʵûɱ˷ŻżһףҲҸһ·Ǹһ ǷĺˣѾӣԺҲˣ
仰Ҳƭҽõģʵߵʱ򣬶ûзԼѾ˵ֻ˵书̫ǿ֮оó˵
ǽŮԼԩԩ౨ʱ˵ĵҪúõллˣ˵ĻҺþ·һˣˣһǸôˣ
ǻ˵ллǷˣԺ˵ЩĻ
һ˵
ҽǴľװ·ǰһźܳĿӣһòƵģ鷳һ߿·һߵǸˣȻѨ˻ѵģ֪ҾǣԾûнǲǺϲǽãҪͲһˣǻе㲻֪ߵغɱĻֵС֣
ٽñ˵ͨ죬ٲ˼ĵұ磬Ҳңһ𳤴ģ˼Ҳ׼ǽһңǵĹǺܺõģûǵĶ֣ǻ治֪Ϊǿɱģ벻һˡ
ЦɵСӲ֪ȰǲҪһһ֣ӱȥˣ֪ҪжˣһҪעһУ˵Ӹһ͵عˡ
ŲأұʮضӲ£ôĶ֣
С˵رˡ
ʱֻдȤĹһЦҲû˵ʲô
ʱҽ·ˣٺʵ˵ɱ˳ͲҪеһӣŸǳģһҪĵˣ׸˵ǽö޸һˣһһӢۣ˵ԼŮһˡǵеһӣǽöȢȥأһûָˣ϶ǲܵġû뵽Ǳһ˵ȥˣڸһȥĸ׺òã
ǵļ򣬶ԼҲҪȥ¾ЦŵǵȻˣҵ绨ӣȻҪȥлһĸŶԣھ߰ɡ
˵ž˳ȥ
գҽһʱ綼޵ĳ
ʦƷ???ڴ򡿡


222¡Ӣڡ
һ߳ȥͿҲĻͦߣһӡһ˳͵Ѫ۾ɲԲҪұһҪʲôҶԴӦ㡣
ЦѾˣǲ뿪ǵģСֵܣͲҪִˣǽҪ޵һӢۣĹ϶ǲΪӢ۵ģעǺûԵֵģ㻹ȥĵطһɡ
һͰγ˽û֣ôӢˣھһ£˭Ӣۡ
Ƕ֪жж󣿡
Ц㱻ŪõڵܶһҾŵˣñ𣿡
߳ŭĵ㲻Ūһƣûк֣˵ͳļƣֹ£ıǿҾǲҲֻˡ
˵һдɳ˹
һļ佣·סˡ
岢Űſ£һĽЦŵô˵˶Ǵˣԭɱʮѵˣȥҳ鷳ˣǻԲô˵ҲǶ֣ЩĺСǵģĴ֮⣬ǸɵҲֻѷһҪ߾ס书һ֮壬ʧ֮ǧοǱĲһ㣬̫֪ˣҵСҪֻпԭһ˲ȥֹǲ㣬һϹ־ĲˣԣһνѵҲԼҵˡ߰ɣ㲻ҵĶ֣ҲΪ㣬ӦҲ֪ҵĶ֣ͲҪȡˡ
һŭȻҲĶ֣ʲôҿҲṦһ㣬Ҹ浶ǹغ𣿡
˵һ÷Ūֶ幥˹
һԼĻҲе㶯ˣЦһǾ֮ܣû־Ϊ޵ˣ֪Щʵѧ˲Сһʶҽѵһ㣬ĿԴ˵Ժ᲻׵İˡ
˵һžͰĽ߳˼ʮԶ
ֻԼֶˣе㲻ţԼʮĹ򣬾ȻԼһ֪ԼĹ̫Զˣĵһһһжֻġ
ˣ裬ͷҲصĴ̤ˡ
ıӰ־ǺõģмǲҪ̫ƫˡ
˵ͶԴһߵ١õΪʲôЩҲ˼ŮˣӦﲻɣȴǶɱˣǲе̫ˣ
ٺ˵˶ʲôöǽϵŮĿǡ˵е㲻һҲ֪ʲôйǲ̫ԶˡǰǻΪǵĹܲˣ
һʧӾͰοǵԭǵ뷨ҲпԭģʵǵĹҲ̫ЩȻǲԶˣʵЩҲǺܶ࣬Щһǲ׳ֵģǵĹĿɾͶˣǵĹҲЩɵĵӵˮƽԺǸҾûбҪȥˣҲˣ
˲һߵһСׯһʮ·ڣһ·ǰһһǺ콡ĹٵǾһᣬȥһߣȥˡ
Ů·
ٵȥϣƥʲôģһͿ˹еĸ˶ܸߴߵ̫ѨĹĵģһ֪򲻴ֻкһӢߵǼ˵ǰʱǼ˶Ŀһۣ߹ȥԺһ˵ӣ˺㳤ú񣬸òֵܰɣ
ǹЦҲ죬ԭңҿûֵܣ˵治УгúһҲΪ棬ǻǿһ·ɣҪϵ춼ˡ
Ҳûж룬еƺϾô࣬Ҳûзϼɱǰȥ
ԭصٺ·˵ŻʱŮȥһﶼɫֻкһŰ·һߣǼ˶ú⼸˶ʮңֻкһȥʮңúӢȻ߷ơ
һãô๫ȥһͻˣһűڣܺãһһǮˣ
Ǽ˵Ҿе֣๫ȥûжãôôͻˣ·ˣЩ˿·ҪǮ˲Ŵģ๫Ǯ𣬵Ҫ·ɲһʱͿԻõģҿֻǳú๫һӶѡʱȥˡ
Цŵ˵Ĳɣһͳ˱˵ˡ
ŮԳ۹ȻһԺ˻ֳס·飬·סˡһ֪߲ƣ°ֹá˰ɣ⼸ûһʶһ֪ǲɫ
Ůǰϵ¿һЦáλСƯСǵһμôƯСҲȥ𣿼ȻԵڴᣬβͬһ֣
һ˻ĺ๫úֻ˽»ǱȻΣ˫ȴ¶⣬һ֪һɫ֮ͽ๫Ҫʮǧˡ
˰ŮҵĴ߹΢Ц΢һüĵá˭Ҳѿƫ۾ģЦ
ĵһáӵܣϱҪ๫ҪǲҪɱˣһ·ˣ
Լдϲáһĺã벻СĵطȻϵȻСˡ
¾Цһλô˵أһȥòãǵһзöڱϺˣ
ٲмĵǼǮŲϡǿһǵ·Ҫˣ๫Ǿ͵óԲ˶ˡ
һ˵ٺǷǳźԺģ˭ǵ๫ǵһǧ궼һִ档ܹҳΪŮˣʱŮ˵ҸԺ⻰˵ҲǺȻġһŮˣ˼˼ֻ⼸Ҫ̸ˣһ˵ٺûǷǳŮнġ
ʦƷ???ڴ򡿡


223¡ҹѸ
ǹӵĻмĵһ۵ǼǮŲϡǿһǵ·Ҫˣ๫Ǿ͵óԲ˶ˡ
ǹЦŵҪǸһȥǿǣǲ˵ϻģȻǲȥǾֻȥˣʤ¹⣬С뵽ҵҺܾûһ˫Ϸˣ쿴Ժúõһˡ
¹˾ͻһƷ磬СŮڵأȻǵѨƷһٽΪ˫ֻ̥ͨһƷ磬ѳ¹õ˺üһˤ˵ϡ
¹ŭԭƷ罫ŮƵ֪Ůѧһ뷴Լû϶˳˰СѾͷڹδ黯еòԶֻδˡǾһԼŻѪɡ¾Ͱγ˽
깫ۼŮ书һбʹԼһӲֻˣޱȣЦһáϳ̫ϧˡλȥһѣһҪλķݣ򱾹Ӿ޹ˡ
깫ӵһ۵áʲô׹ӱӣͳӣ㻹ǿһĺãͼ̫ˡ
ʤŭȵáλǾĴӣЩټ˶ޱȣһСеģǻǹԹԵĻΪãҪǾͻ᳢ͷˡ
Ĵңͷһҽöе֪ġֻǵ๫ڿ壬ôһǵĹӸ
ʵҲһǳģڽһȦԺڻؾǵ·ϡһ·ϲ֪˶ŮôҲû뵽·߻Ůһ˫̥Ҫ֪ҹǧСʲôģǶģҽͷ¶ߡܲҹӴߡٸۣҲǷޣţ㵽ҵĴϳĵʱͲĵ!뵽аЦҲҲԽˡ
аЦﰵáڻЦóһͻ޶޲ˣұ鷳ǻòͷˡ
˾Ǻ֣ڽϵߣĸ˷Ľǳ˺Χ֮ơҲѿԷĻˣԼֻˣֱȽϺãһ͵˾͵˳¹ǰƮһתų¹˹ȥҲӰεĸ˹һоͰѳ¹ˡȻֶʤ;˹ȥ
ʤһ벻Լµĳ¹ǽˣ֪ǳ¹вŻ¾Ͱʱ齣ӦУֻо˵ĽȻƮҡѲ⣬һʱҲδܹ롣˾˹Ӻһ˵ıġ
ٽе治ҪȻ޳ܣҪʩɱˣ
˵ͽһԲҲһԲԲ£ʱһ磬ǰһâڡˣ˻ûü˾ͱʳΡȻɱˣԼȴҲǵˣ˶ۡһ³һʺѪ
ʤͦȶˣ֪⼲ضֱţǽ鶯״Ѳ⡣ʤ󺧣磬ˣӳ˽ȦһʮųԾĵ˫
ϳԼǿá㵹֪ǻһģ֪ϣ߰ɣǾͲ׷ɱˣ
ʤӵá˫书ܾǲǾˣ
ӺһáѾˣץסǼҵûеطˣ㵲סһһ˺صˣҪɱ練ƣҲһ˫ֻҪһͿ԰ץס
˵žŽ˹ҪֿȻһơ
ʤ˶ԶҲֻӲͷƤٳ˹ȥͨģȫĻһǸһõĽʹһ¾Ͱ˽ʤһҽԺûϢˡ
ӵ书ʤҪһ㣬ӳ˽Ȧ֮⣬Ȼ˳ȥֱȴѾ粻ˡÿӵԺҲĵ˵ϡ
ʱˣһ˹ʱѾ˶ˡ
һڴڴڵѪͰܿͰҽôͨˣ澭һͨӵ˫ҲѪעͰѨҲסˡ
һǰɫ±ɺ󣬾֪Ѿƺõòˣ·һһ漣֪ǼĹ򶼺ܺãϺͳĴ򶷣Ҿ֪ǵĽûеշĵĵزҲǶҪԭû뵽ǻɱĸһȻΪ˱е̫ˡ֪ⳡ򶷲ģΪһӾ֪һֻû뵽ڰҲǲҪ˵úõţҪ⼸˴һ£
˵žͰǼϣȻҲɽ˹ȥ
Щ·һǽϵܶԶԶı˿ȥΪ֪ԼҪߵĻͻгԲзĿܣһŵĽ֪ǽĲҲûõģ֪ԼİͻΣգˣȥ˶ûһ
üûйԼɱô˶һһһɽȰ١÷ڲݵɺãȻҲһӰĸ˶ˡ
ڱѨѪֹסˣ˿ҲۣЦҵ˰Ů˴ŹͲҪʵˣǲĥԺɱңʲôֶζóˣǲǰĵġ
Цˣĵķߣ˴ҵŮҵȻǶɱˣȻף㶼ˣһĥʲôһ治ף㳤ֲҲǮҪƯŮǺ׵ģôҪǿֶΣŪӻе㲻ֵãϲƯŮһֱܣûдģҲǿһθĴѾˣŮҲˣǿŮҲûģѾӦõĳͷһɱʲôȻҵŮı˵Ļǿ϶ɱġ
ӼǺȻӾ֪ĵҪԼߣȻЦһµҪŹˣҶ˻ʲôؼңһҪǿˣҲϲ̼£ܶŮˣȻеŮ˿ͷҲԸ⣬ºҸһǮҲûʲôˣҲûаŮ˿ϲϵһˣû뵽һôĸͷ֪Լ飬ôأ㲻ɱңҲǲȥˣҿڸ涼Ҫǿǰһ£ɲ԰һæ
˵Ļ֪мһ飬һ˵ҪҰһæǿԵģҪȰҪҰ˵Ļǲǰ״ӦڵҲѣܹôıڣ벻һչˣţֺαⷽȥ룿
ӿЦҲԭѾ˵ˣǾһȥԺҲôһ£ֻҪӦ˰ҾͻġҪӦһģ֪ǺŵԵģȰѻ˵ĻԲȥҵЩҪӦԺſ˵ġ
ͱˣʱΪ㻹л˵ƨͷţ
˵ĺǼٵľ˵ǽ֮ˣȻŵùңҾʹӦˣõģ
ЦŵҾ֪ǲʧģΪȻеӣһƬǲһҪʧġҪºܼ򵥣ԺҵݰһǮҵǮôġ
һЦˣԼǮ꣬ȱһǮȻ˵ˣ˵һ¿ʲô԰æġ
ҽǾĴ֮ҵĹӣǾǵ׸洫ģڴôĲƲͬʱҲһڲּܷҵļѵȻôļҲ˶ȴôүүһǵˣҸȢ߸Ҿôһӣڲʮʱˣҵ߸ĸ׸ġڼŵһáһһ常үүҲүүһֻһӣҲֻһӽڰĸ׹żҵʱʱ̶̿Ķ̳ˣھǵܴȥĻͻҲܴڽӴвܹҲΪɰߵһߵġҵ߸ĸ׶ǼǻģֻҪҲܱǣпܰǼռġȥĻҵļҲҵĸ׾ͶˣҲҪþͻĥġĻ
˵ʱеҧгݣóԼ常Ƿǳ޵ģֻûа취ѡԭҽûҪλǶ֮˺أԼѾûͷȻ˰һ㾭˵ϽԻȥ
ԭҪ󲢲Ȥһ߸òĸ׺ɫĽãʱȤ͢ҪԸĴңһûᣬԼԼٰһչ鳯͢Լǵһμٰҹˣһβ̫ʱ䣬ܰ׸չ鳯͢
ȻܻĴңִܽѵŮȵĺ£ԼֶΪأ뵽ʵ̫˼ˡܸõԼϡ
ʦƷ???ڴ򡿡


224¡ҽá
ԼΪһðԼҷ󣬷ԼһҲܹˣΨһδɵԸչ˺ԼļףΪԼױסҵļҵֻܽΨһԸи壬ԼʵԸԼҲûʲôδ˵Ըˡ
岻˵ҲҵĻ᲻ΪȻôĥԼֶ֮˵иݵģĶˣʮһ꣬һγҵĸ಻ڵʱͰҶһΣҵĸ಻һͻˣҵĺȻûп֪ɵġΪº˵ǲСˤȥģ˵Ǳ˶ȥ˵Сܷ˵ġԺǼ粽ıңҵ⼸඼Ҹ׸ѡģĹģǼˣҪҾͺˣ˶ǺģǲˣҪҲͺˡ
Ļ˵ĲҪ뷨ҲǿõģΪʵ̫ˣ׸൱׸ˣԼ׵Ľ׸˶١ڸȤĲǰȫĲƲԼҵõŮǿ˷ģֵӶΪӬͷСĿɳϧɱ䣬οǾ׸ȫҲ嵱¾˵˵ЩһĵҲҪȥһǮյĺúõ
Цһ˵һҪǿˣǿԻȥһ뵽ҵһжռȥԺҾͻģر뵽ҵǼĸҪһᷢģһ˵ĺãӦ˰ңҾͿԷˡҵĿڴһӡ£㵽еĴǮׯȡǮֻҪӡ¾ˣҸɵйҪǮԡЩ͵Ů˵ĲɡһȻܶݣЩԲ˵ҪöˡԺͿŰ죬һҪȥҼһΣ֪Ӣǲϲ˵ĶӵģҵļĸԺԲҪĸףΪǶƯڼһֱϷǽģϣԺǿ֡
Ļһ˵ﲻˡ
һ¾Ͱ˾ץס󣬵ѾֹͣԭѾԶһҲ;Ȳˡ
ʵҪ˵ҪҲǿԣԥһ£þ˵ģõĽѣͬʱҲǸԼһƿ߽⾩ĴҵĻᣬֶΪ
һµô˵Ҷҵһ㶼֪ҪǴ˲Ͱﲻˣⲻǹҳ𣿡
֪ԼһԶҲ˵˵ģҪ֪ǰȤãҲʲô£רġ
һӰҲˣ룬պԼƿңȢļĸףСҲֵˡҪ֪ǻʵۣ˭ܹʵԶֵ񣬾ƾһ㣬Ҳֵˡ
һжŪ֮屧١ԼΪǽúúõϢɽʱǵǵ˯ѨģҪǿżѪܵܺúõϢǲܵģ屧ʱ򶼻˯š
ٽõκˣʱͼԼһҡҡλεǰţޱ˯ҡһм䣬Լϡ
پú֣ӦȵģϲûĸоһоˬˬģһһƢ㡣
һҽ˹ǵĴһµǾôˣʲôط𣿡
òԼͬŤ˼£ٺûʲôˣñǰоˣ๫ͨǵ澭Ƕ֮ľ硣ˣ๫㲻ôˣ
һµΪǲŹ͵ĳǾҵԺҪúõϢһ²УҪȥ죬˾ֻùͳˣǿϢֿԸ·ϾͿԻˡǵɫͮͮģӦǻָˣȻһ·һٰǰĦһ£Ǵľװҵֶ첻ȥҾҪѲٵ
˵žͰһݸ١
ٽӹ˿˿ȹССĲƬʵСʲôõģ
ЦҸƵ¿㣬֪Ҫ˯üʱģû˸˵ƣ͸£¿ҪǵǸǶҪÿˣһ¿ǲ˵
˵žͰһԵ·
ʵ˰ȵģ巢Ůϴ¸Ů˴ĶǶ̫ǵ½İŮҪĲ֣Ҵ͹ŮԵ߰͹ʹ˿˸ӵĿŮͳһĶǶǲ֪϶ٱڻʹŮˣۻ̫󡢻ʺӻǹŮŮ˵أǳܻӭû취ϲǧܲȥһʽʽ޷Ǿ벩þġְش䣬ҽǵһŮˡ
ǽȻѾ巢˹ϵǱϾڴҩԻ֮£ʶ˻Ǻܺߣһ·ͺĵһĺͮͮģֽһͰ·
һ·ĺͼƹⰵûôǽõ壬һһֻ겻ĸоǽ׵ļûа覴ã޳ѩѩһĿĹʡǳ尼͹£ˮ͸
糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵С顢ԲķΡȻԲ⻬͹ͷŨڵɭԸкջǱɢ㣬鷿Ĳš
ɫɫĿԼϿȥɬչ˫ۣ紺аֱסĲӡͷĻ˲еĶҡҷϢ˷θʹĶе΢΢ˡ
̲ס̽§סַֻ֫黬壬һõĸоӿͷ˳ĻҷϢϲϵɢ
ɫɫĿԼϿȥɬչ˫ۣ紺аֱסĲӡͷĻ˲еĶҡҷϢ˷θʹĶе΢΢ˡ̽§סַֻ֫黬壬һõĸоӿͷ˳ĻҷϢϲϵɢ
ۣͷĴȥһ֮һգޣϸȴǽ§壬̧绨š΢۾ֶǵĸоֻ촽ֵģģԴεģõĸоԼ޷
֪ǣһߺһ߰ѽǵļϸĵĴڸҲѧĶ촽ôϸۣҷϮˣְޱȵͰˣĺ촽Ȼǲů㡢ʪҺķСͷǰתʱʱʪͷһһоͷе飬մĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ҵػӦİĶҵؽ
ĺͷţ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺ庬סǻ۵Ķ࣬缢ƿʵ˱
ҺƵʳϵĽҺڴڵ˸СĿյýģѩϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽屧ø忪ʼԸеͦͦģǹĹĵһظĥѡҡҷס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ
⽫ظǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪĻңȷʱоˣֱջأ޼¡岻ֹͣʹߺߣͷҡץšĺ󱳡
֪˾ſųͷͦزסͣشĺϣǰ۵κˣҫע彿๫ҵͷˡ
ԳζУδصСһΣҲƷеζôƿˣ
֬⣬ˮӯӯĵĿûǣʲôζ
صС֪óԶٱĴͷ󣬷ҷۣһ޷ܰζžŨֲʧƣԣȣƮƮģĶˡ
˵ĸоޱȵۡ˵ߵĿͻƭңҵôôԼ֪
ЦԼûгȻǲ֪
ҪҲƷζóġ
Լ˪ѩۺһţߵ΢Ŀ̺ӣСϡһοɾǵıһҪԶáǺȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳壬ӵţ˱ţҪԼİ˶׸Ǹ㡣
˺һᣬʵڴˣ־һһǱ鷿鷿ܱһеԣ鷿һᣬȻͺס鷿һͰվǰֻͷһʹˡĸĦͷŨصϢѬȾ£һַĸо
һһϸţϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳ױȵУ
˱ңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥҪһµûУ˿̵ĿԼ壬оصĲλʪɧú˰ıŽԼشһϵζʱѾȫѣһɫһΣ˫ɣ๫Һܡ
ͷǰ񼡷ϲϵĻ,֮޲һˮ.ǽ۵ļͷϵɨ,оһĲʼ,ļתۼͱȾһ˷ۺɫ,С֮һҲ֮ʼ궯.ͷÿһ缡ű㲻ͣŪ˱顣ʱֱọ̈̄ʼ΢Ľ֮סŤţһˮȻ˳ȵķ϶˳ֻһоֱ͸ĵס̽סе֣˵Ľ˳๫Ҫ
ʱһ,ԭһֻѾǰʵ鷿,治ϵĸ.ʹ鷿е㷢ǣһֵĸоѸȫ֮ºܿͦ,ŷ۵ô.庬סһֻ
һֻһֻ鷿Ȼָǿеٷ£̼ܵܿǺͦ,Ū£ů岻ɵٴϢдһݺ㶯Ľһ泩ƻ˫գ΢ӣ߽Ƶؽе๫Һܡ嶯ǳȿñ˻˱޺ӣϵ˫ҵŪţһǲţԲǷš˫ۣԼšߵҪˣ
̲סĵ͡һſ㼵Ŀ塣ʱĴȾͷǳůҲļڲһ嶯ˣиĳҵġĹã
̲סĵ͡һſ㼵Ŀ塣ʱĴȾͷǳůҲļڲһ嶯ˣиĳҵġĹã
ۿʱ죬ϣƨһͦһ¾ȫǴĵСϪ
üͷ˫ۼæһرס壬ϲƹϣ۵úۣ˫ס˿һץš۾ͣȻĦһ£һᵽ˿ྡζı壬ﲻɵ
ڱϿĶģһõԽԽĵ㲻ҪеòãǸϳء
ЦŵʱǲѾˣö˺þˣ뵽һ㣬һϳҾ͸׼棬ȻҾ͵ѨڸϳκġҪҾͲˣ
һ˵һ߿ٵĶڵŵҡεøˡ
ĽѣһŤţŴδй˷ܣѪҺڿ񱼼ÿһϸڲ˷ܵļ˹ȥĽţͬʱҵڰ״̬£ԭʼҪʹһŤƯ̫Ʈţĸоʹɾš
ڶʱɫޱߡ
ʦƷ???ڴ򡿡


225¡ҽâڡ
ʱְͷ̽ζšʱѾĽ̵һЩɣҲ³ͷ˲һ˾Ļţ˵˳
ƺҪһڣͷһĿˮԼĿļζšʱһֲԿôҲ͸ôҲѧӷͷԼĿҲıϸţĶ֣ͷģֻܷĵ
κ죬ʣҲü޵С΢΢,֪ǱԼǵö˲Ż,ץסͷһһ͡ɻͷ׾ٵ̽ʪڡͷһβ鶯բ߶Ѱҵϸ۵ĶС࣬ȻĶСཻ
ʱһȫµľĸ̣Ĵǣͷ̽ԼΧĴݣȻǸһ֮ڷƸ꣬תң̰ļ֮ǡĶĴݲ,ÿһ,ʹԼڻ.ΪĽǷʽȻӿǿҵļ飬Ľ಻ȵضȻһݷеܲס˵ļ飬ҲԼͷ.һʱĽ⿪ʼ޴ӵĶ࣬ͷȫĿסӣС,ʹͷûһ㷴,ֻܱŪһƬ.ֻ壬ѣ²š̽ÿһ,ţҲ΢ţǱס̴ҲֻܴӱǶһ֡
ƺ֮
˺һᣬ̧ͷĺһ,Ķһָ˽,ղǵʱȻһô,ҪԼĻȫܵ!ҵǸǼļҵضţƴسšͦȵıһһµض۵ȵĿȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻˷һհףȻһС
ֻ֪ƴضţ֪˶ãȻһ춯صļҵس鴤ţ˫§
ʱڴڴڵĺ,ۼ,ıؿڲסĿŽߵƮݿεӡͷϷԶĵطǿԼһҲѷɫĿѲ⣬۾רעض沿ĿпһеĴݲȣһûмۻʵУޱ߻ռϲõĵ⣬һҪ̵ҪȫռӵļȸС
§ϢһᣬԼѸٵǿҸɵŤƨɡ֪ҪˣҲֿٵĶǿҵĿȻǿҵΪ˻⻶֮ǿӲײţʹҲѹԼסǽ徹ҲɶܿƵ˵СϪҲͻȻԶȣȪͻӿԭŢһƬʪأʱһˮֵˮջĽ£ʼԽԽǵĿƣʼŻĺ࣬ԽԽĿҲԽԽǿˡ
ȶͨ죬ĳŤšƴԼıƽװɬӣԼһһ󣬵ȴƫƫԽԽҡŤȻȲǺܴ󣬵ȴˮ
Լ岻Լ־ĿƣԼǣ̬ٳĶ޿κΣʹϼε顣ʵȴڷͬ蹲ǿҶȷĻõĸо﷭
ֵֿʹ궼ܵܶʹĻŭţҡʹʱһַκı飬ʱһֲܿԼİա
صıʹ忴úȤĴһЦͺúõܰɣͲҪȥԼˣԽԽϲġ
Ļʹе޵ݵĸоŵ֪ʲô
Ц϶ֳˣôῴ
֪ԼԿԼ˵Ĺȥڵ뷨ǲ˵ģҪͻǺص︺Ҳ˵ˡһ߶һ߽˵ܵʱ;ȥܣȥôࡣ˭žּӿ˹ٶȡ
ֻԼڷ籩ĵСӭĽѾڷŵĻִ̼÷ֲˡǲ״̬
֪˶ãصĻ֮ƺһͿ֧ŵĻʯԼͻȻе׵˾ƿ֮Уıס岻ţһǿǰδеľ޴Ŀ֮ͻȻ̵ĺˮһȫûʹͷԶʱһƬհףʹȲ֪ԼҲ֪ǻ˵һֻ״̬֮У֫ĸоʧȥСϪҺˮһӿ˳ǷѹҲоˡԼ֪Ļ״̬Сһǰδеľ޴ҸдӿѸչȫÿÿëļⶥԼһŮϵƮתţԽԽߣޱߵ֮С
ָ֪߳ˣҲ֪Ǹ֮߳ʱѣԣĶţһʶͿʼظˣԼͺھƮ˰Ůӯ䵽˵һĿߵ϶ŵŵ̫ˬˣĸо̫ˡǱȰź۵ֱḧļ米ĸм֮顣
忴һһߵ٣Ѿһ鵴ӾſϣȻͺĺ촽ڱѾúĵˣҲԼĿͷůĿǻܵؽһеĽ忴ǽյ˫ĿĽëϷ㣬кϢеСĻѸٵȼգٵسСȻӣСǸҲͻȻͷ
ǵ֮Уٻ۾ŵԵŶǵ˫Ĵ̼£ֽرһͷɢ̯ڱϵӷǳĺÿСŮɬ飬ǹһֿ˵ջ
Ĵ˳ٵȥҲʼζͣʥ˫ϡʸеı鷿²ϵرóɸʽ״ֻۺɫ۵Ҳͦ
ٻӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣһ˫ε龧ӨףϸСƽУһ˫Ⱦ޳һͷϸ㷢绨գģ¶˵ģ˿̣˫ֻ״§סľ۾촽ƱδյĽš
忴ǸơԲӨ׵ķ飬ۺΧŵӴСȺ΢΢飬ĶֱĻϲؽǰη˶С鷿ǷʴһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻס֮̾࣬оеԲ飬вȣˬ
忴ǸơԲӨ׵ķ飬ۺΧŵӴСȺ΢΢飬ĶֱĻϲؽǰη˶С鷿ǷʴһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻס֮̾࣬оеԲ飬вȣˬ
ذסĽѾõఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ֳָ忴ָҡڵƯķۺɫ飬һڿˮͷм䡣һֱ飬һȴҧסǺ߶ԲСɵ顣һںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧšŪֻز԰Ŀʹ嶼
ָĦĺڷ˪ѩĽշ죬΢ŵţ޺нرӲˡ
ٴһͷԻѣȷֻСϪҲɧԲ̵ͦķתʹĥԼɧСϪǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ýʵ˫§סϸӯյ´һɻȵʱڣֱģӶʹһ£ٵвλϡ

ٸо軡ֻķӦĺһ£ܿͶ뵽ᰮļС٣Ҳںס´ص˱ţຬסϴ촽뵯ԡ
һֽ㷢ᣬ¶˵޽ǣȻһֻวʣһס飬ָ޷鷿һư۵鷿ָм˳Ƿۺ׺һۺӣҲ˳ʾ
̲סֵͷǷۺɫ⣬һָڿУҧָⷢͳ΢΢ţʮָͣŪٵ飬ͷ˳زȥͣ°һԴ
ʱ˫Ҳٵ˫ƿ쵽棬ָֿƬ覡ʺ֭ĻꡣǷۺɫĻʻţȫȫر¶ǰ
ССϪƯŶԸеСϪһ¿Ž߲ѵаЦ˵ټȻ飬ߵ͸ˣٿ塣ͷʼʳ¶ķۺɫĻ꣬ղڱϿʱ֭
Ŷ๫Ҫ˵ģ
ٴĽƨҲŤֽĴȼܵ˼ϣȻ쳤ͷŸղŵġǸӾͺһֻȮڱĹͷܿģһЩҺ岻ϵشٵСϪȻٱһһεøɸɾ
ǵʮĴ²ԾţͷؼסĴȼеĺЩѣعšأоƤ¶ȿʼߣƾָĴԸоϸͬӤһļʱѾ˷ۺɫ
Соô
һٺѹˣͰѱŽСϪȻһĶһҧĶ
ʵ̫ˣ๫Ȼǲǰܶˣ
죬߽˵
һһ˵ǵȻˣõһŮ˵ĻҲе̫ԲԼ˰ɣ˵Ů˵Ķ׶飬ĸоô
ʱٵǵǱһĿиˣƮƮɵĿ⣬ʲô϶˾ˣһһ˵һġֵĸоȫúĺû档
йĸоʹٸ˷ܣϲı鶯ĸоҲϲ壬ƨɶԽԽˡһ߶һţٴǡ
ٵôһͦٶȼӿ죬Ƶһ󴫱ȫ٣ڰͦԼ˫顣ܽػƵĽճֳӵı仯˫Ʊջ¶һָֻץַſеԸüʱʱ棬֮춶ӣƱջ治ϵĴһĽ

ڷе֣Ľ
ЦŵĻںͷأҵʮ˰յһжû꣬Ժʱ򡣡
˵Ķ˼£ٱѡһſᡰһһݺУҡѹƽеݲת䡢Ļ꣬һֻŤҡ˫룬ҧӣСڣϢϢѻ굴Ƿɡ֡ŵĺˬҵȫˡ
ֹ߽ǽĵӰ˫ס˫ʹһپĽ²ûˡ
߳ԺŮĻ˿Ѿʽ£˿ģûгĵ棬ѡһ鶼͹˳Ҳű鷿ſԴ֣Ҫͳ˷ɻˡԸеʹԸУȲ·Ҫ롣忴ǱȻӴԼ޸ǳ
һжƽŮĻСڸղŵļ飬ŮΣԽġǵıĸŵǻ᲻̫ۣղŪʹ𣿡
ڸղ˯˺ܾãŮȻƣˣǾңŮľ˫֮󣬹ֻеĶѣȴûʲô˯⣬ٺĵĵ๫ŮľҲ̫ˣû뵽˫޾Ȼ˹Ч
Ҳ˵ĵǰ๫Ĺ̫ˣҪߣǾͲҪԽĿͷˡˣǸôˣҿǸ񻹲ˣǲǰǸˣ
ɲǸ¶ǣʵҲҪǽãԼ»ñ֪ĺã֪һ֪˾ͲʲôˡٵĻЦ˵ұŹģԼȴˣȻԶˡһйˣǽǵùˡ
Щʵ飬˵ҲͺȻ
Ŷ
١̾һû˵ʲôϾһ
Ҳ̫⣬ȥ˾ǹȥˣӦøĿһ½
һ˵Żһ߼ϸţѾһٵ壬ǵһ˱˵ӡ
һ;ȫˣŵҺͽȰҪǵ鷳ǲǵĻҲΪԱģǲǾ̫ˣΪѾ˵˲Ҫɱ˵ģ
Уʥཿͦ屻Ĵһסܿܵͳ壬һǿԾɫɵĽѸݵطһĨĺΡ
һסǽͦ壬ִ֮Ľо岻ľһ裬ܵסǲΡΡŭʵʥţþò֣˵һԼ˿֣ظоǽƥĴУһĸоһĵҪ̫ƯˣǼһѾɫѬˣýǵĻ֪Աģûйǵ˼Ժ¾ͲҪ˵ˡ
һ˵һ߲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷
աκ죬ηӡϣ紺Ů񣬵ǴϺҡ
ŮҲɵñʥ߹ˣؿ΢΢Ľѩ飬̲סİ˿һ˫ٺ崿ɰĽСͷ˳һޱȡСɿɰѩӣҵ飬޾סĹΡΡŭʵϽӡߵͦţ޽۵ĿɰԣȦۺθгһʥĽͦ
һ鷿ϸţһߴǻԲѩ״мһڵëķʱƲסİĶֿҲʱѩ׵Ľѹǿ׳ϡ

ô鲪ˣĺļǳըǿ׳Ļȡ̣ϻһԼԵʹԼһĸоļһžһֺĸоĴ̼оеһ˿˿˵塢ϲã֪һԼǿģԼһλøˡ
ʱ¹ײӼظоǸȹ̵ıԼеСϣ֪Ҫˣʱߺ𡢽ס
屧ǽЦŵ;įǾȥҲӦòᷴ԰ɣ
˵ǳ㡢߻°κ׵ľɫϿ˫еĴҲӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿıƽСһԵڵ˾СĦţԽ͵
ŵ๫̫ǿˣ˲ˡ˵һǶԸһŮ˵ģҺͽ˶Ը㣬Ƕȥģ룬Ҫ㿴ƣϢһ£ͣûġ
ЦҲԽԽоǶԸңǶûйϵģЩûйŮ˶ҹй͸ûйϵˡǲǸѧҽǵŮľϾͿԸ๫ҽг־սˣ
˵ž͵ͷһۡСɰ̺麬ϸϸƷ

һȫһ΢Ĳüš۽޵촽䲻Ծˡ˵ǴŮһŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵĽ㣬κסҲ֪Ϊ÷Ǹ˺סԼδйԴʥ鷿аŪӡ
ְĶ˽䣬ǿסȵŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ飬һֻȻסһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺飬ʳָޱȽ۵ļظŪš
ܸоѡ޹ǵĽԼʱŰ˿˿ԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹסĳ㽿Բ࿪һֻ˳ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵Ľ񼡣ƽСϸСݴиȥ
Ĵ̼߰ķĶˣȫദеشǿң벻ԼıܿȴԽԽǿҵ֪ʲô鲻Խˡ
ҡоֻħеѩţһᾹȻѻԼϸ˾СУҪ̽
æһ˫޳ѩס񻬵ȱܵؽϣֻκ𣬰˫ţղſˣҲҪԼˣ
ָ˳ǽޱȵСһ·Ū»Ȼһ˫Բޱ廬ϸ۵ĴȸҲżֻѡһָһУϸϸŪ˵СݡϸϸƷ鶯ÿһϸڣŽ߹Ůÿһÿһ롣ظоһ˿ҡ޹ǵѩ׶ĶĴ̼Ūһؽֱ
бۿ׵ԽԽĽκ죬˫סޱ廬Сɰ飬ϼἫһһš
ǿҵĴ̼£˳رֱšκ졢ȫţأһֻȵħֲԭ߽С廬۵ĴȸС
ǿҴ̼£˳رֱšκ졢ȫţأһֻȵħֲԭ߽С廬۵ĴȸСصʥ໨԰ͻ룬ĻңŤ԰ħ֣ĸоַˣΥԼԸܻӭ
ָһһԴޱ廬ϸ۴㣬ҲѪŵǻԲѩ׵Ĵ൯ţǿѹָᴥǳԼ⣬δοʽİػϪ
ڻֻʮ꣬СϪԱߵСݲ̫࣬ޱϸĽ񹵱ûһ˿ݣ鲻ԽؽָյƬشŪȻӿˣɵʺɫľɫò뵽ԼָԭСϪﲻӿһǿҵԺС
š
ػ԰Ϯκףֻеħаʥཿ۵Ľջ꣬Ҳ̵֪Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ޱ廬᲻ü룬ֵָСϸĵĻüաҧŮԱܵȫȥĿкʹ̼߳뱾ܳΪ൱Ķּҵؽսš
Ѿ˾ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱šԭմҺ΢ĿɰٴαʪȰΧĴϢڶĽᴭҲһһҵĻȡ
ְչȫĽһֻֽסһֻӯӨѩ׵ŭʽ飬ָŪŽСɰ飬ͬʱסðӲŵĹͷѩĴȺͻ۵ϸĦ
һ崿СŮĿǽ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶҶ
ʱ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ءŪáۡĽһۻĻؼн
ָСһ̽Ļ԰һԵָָСƵĸоģָڵִǱ֮ͯԴ֣ŽĵĽκ죬ա̴΢šüˡޱȵĴ̼
ǲ̬ҲܣϣǿзֿӺ߽е޳ȣͦŭĿŵıյķۺг˽ȥ
"÷һǸտõĻ԰ƲǴ󱦱ĳֻͣ˫סһԲΡΡӯѩţʱŪ嶥һԽοɰ̺飬Ĵ̼кСϪϵĲʡ
ʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡĿоʱˣıʱʼįصĥֻȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴ٵĺ
˵ĽϸۼǧĵĽ̬ɵĶ񵴡β޹ǵϸϣֳķŽѩ˵ľӨ鹵Уκ˫ץסһͦĽмѹ
ǴֳıһһţǰһԲȻ°ϣǹͷʱᶥǽεۺ촽

ĻȴϢڹͷϣıһֵĸоҲŵһǿҵζ΢ֻǰһƬСͦһͷʱᶥԼǽ۵ĺ촽
ƺ͸Ĵ̼Ťףȴ˫ι̶ʱ̧۵޺촽ıȫġǡ֣κһǰһʶ£ǽеҲ޴ı̵ù֣ɻǱݽҧı۵ĺ촽
ıҲǽϸޱȵڱϵĥ˫ָ궺ŪһԽޱȵ飬һֻץסСϪмܲĴ̼
һתؽ䣬üӣҲ˿
岻ɴϲԥͦṇֱ̀һ¾ͳǾػĹذռǿľӪء
Ϊ鷿̼ͱǻȴֳıʵʵضס̴ڣ䲻ɵ÷һƺߡ
ǿԴݿ֮ƽ·߳ɨʣ޼һλе᱾ܵȥɦһԾ١ѩ̧ܵڱش
ǿԴݿ֮ƽ·߳ɨʣ޼һλе᱾ܵȥɦһԾ١ѩ̧ܵڱشѹ˾ְѱСϪ
Ѿ뵽ȥˣ˫Ĵ̼ĸоСϪĿӵķˣ·ļлʱֻššǽ޵ߺ屻Ϯˣ˶̱ء﷢һ̴ٶɬãͷһԸеĺ촽Ķ߽ţֻȫΣ֫ҵͦš
֪һθ߳ǲģ¾һǳһĶһ鷿šǳһֿĸоһְָоˣʹһľ͸һͰԼȫĴ̼˳һŤƨһŵĺû棬ҪҺͽ㶼ᱻġ
ЦҾϲǽֻһ˵
˵ž͸Ķ
ԼеСһĶǿҵĿҲˮһӿ˹ˬԼ˵ˣԼ˴Լĸʲô鶼ǲˡ
ıԽԽͷĽڼҵĳײţٶȵļӿӿҰˡÿξͦҲϵһһµӭĶĺԽԽ٣˫Ƚס˫§ĲӣҲ
һ߶һ鷿ͣĴţͬʱͷŪǻװķۺɫ顣ֻȫһ͸ڵĴĶ׶ԼƨɣǿҵĿʹѾ
ǿҵĴ̼ʹӵĽˣϵĺʻϵ¶žӨĹâ,ƴŤŽѩ׵ƨӭǱĳ,йĸ.Ŵɢ˵Ũķ㣬ȻļķΡһʢʻ۵ĻݡĹ߹ĶͷƬε˫գͦĵƤıӣεԸе˫غס˽޼ӣҰ㴽˱ţĽҺ̵Ŀڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
΢΢ı۾оǿо󺣳һǿеĲһһӿԼ壬Ŭ׶Լ壬ֻ첲סĲӣ˵岻ͣķžžŮ˵Ľд֮ײ֮ЩǳʲôҪˣĶԽԽ죬ҲԽԽˡ
۵оױȵĿһϮԼ壬ֵĹţһĿгˣһָ߳ˡ
߳ԺѾȫ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣ţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ׵⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ忴Ķˡ
Ҳһٶļţֱ쵽˲ͣöŪƣˣǰĦһǲŻָʱҲѾ
ʦƷ???ڴ򡿡


226¡ĸ
ҸۡϲԶһССׯԺׯԺĺɽǰǺӣׯԺܴ󡣷ӵҲ÷ÿ죬ǧ÷࿪ţͺһ黨ĺҲͳЩʿ̤ѩѰ÷ĳ֮أסƯҽãˣеġ
˵Ҫ˾Ǹϳˣڿ쵽ҵʱе㲻ǰ档վ·߶ˣһ¶СŮģ֪ǽӣøô˵Լһؼҵ£ҲվЦЦĿǡ
ƺǲЦݣһŤܵٸǰСáǽǲ?ǽ¾͵ĸ˵ˡ
վŤŤľǲߣЦŵǼȻ߻˵ɡ˵ǰȥŻҪţȴ֨Ťһһ죬ںڵûһתͷٽõƹⶼûУĸ϶ǲڼˣ⸽ûʲôݣ
һĸûڼҾƿ˽ȥһһ˵ĸ϶ȥģôûڼңǲ˰ɣײˣأӢ㡢Сأ
˵žͰѵƸȼˣȻѼ䶼һ飬ǲĸ׵Ӱʮˣһûšͺһʧһ
ۼ⣬һһֽͶٵ㿴ϵֽдЩʲôҲĸȥȥˣǵ
߹ȥóһ۾ʧôĸ׺űץˣҪȥУҪҪ˵Сˡ
ùֻдţҽãɱ޹ɱҶӣǼ춼ûҵǣҰĸסץˣĸ׾Ǳ޾ǲĻĸ׸ӣҵ죬֮ûеǾֻܵˣĪν֮ԤҲ
Ǹ޾İ
ôģֽϿôĶӸɱˣ治Сһǵ˵ĶҲ˵ɱɱˡǶڽߣ˶֪ɣ
ٺĶǿһСʱɱģ˵֣ΪǵģΪ޾ҲһɣðĶôܻ£ȻĶӣȥʵˣʿ֪ӦǲΪĸ׵ģ
ЦǻСӣΪĶӦ֪Ķʲôģһ˵ɱ޹ĸ׺ǲǣ˶˵ҪӣӦǺǡ
ٺڹΪܲҲʮ꣬ΪܺãҲͺǲ࣬ҲĻ˵һĶģ㣬Ҫǻֻ׸ˡ˵ЩҲǺˣھȥĸ׾ȳòã
ЦҲݬģЩɵҲҰĵģҲԲ˵µģֻû֪ѣҪǶһЩ˾ǲܵģܹסھͲˡһΪԼļͥ룬˰ԺͻѰɷ˵ڶλΪɵҲԼĺһ㣬Բܱ˵ꡣǽõ书ĸĹӦòǸӦò׾ٵĽܻ񡣿ǴֳӺûзκεĴ򶷺ۼֻ˵⡣
ͷ԰οأʮˣźĵӣ书ģôһ򶷵ĺۼûУ
ֻͣҪҳڼ飬ҪҩԻ̡
ɶ񣡡
ٺ޺޵ĵһҲԲʲôöνʲôĶӾʲôĸס
㣬ôһ˵Ҫ
˵ȥˣֳ˶֪ĵʲô
ĸӦñץȥûжãڸȥǱ޾ﻹü
˵ţҽóȥֱǱȥ
ʦƽָߡ򡿡ٵĸۣʱҲһСŮ޺ͽһ÷Ů˵һδޣ˽ֻ֪ҽ۵˽Ůڸ˭ֻһԡ۵ĸҲһŮˣ۲һɷһֱΪٺ֮ǱͬΪûжۡ˶ŮˣڽҲһСŮɡ
죬һϣнɽϦԼ¡ںܺڽ̸Ů书ŪҰһܣԼΪǵ¡֪˵Ĺ´ȥãΪͬһҪʤѣЩǲСһʶģҲȥЩΪ¡ǾŮ˴򱧲ƽ׷ɱ˵ɱ˺ü֪ɱ˵ûʲôΣյģһ㹦ܺõǲмȥģһǲġ˾ǳҪϳ鷳ˣƯĻǲ뻢
ĺģˣҲĴǣôҪҪԼ̸ףҲͻһûлؼңһǺĻҳ֪ûлˣѼɨһԺ¡
ʱϦվһƹâĺɫʼŴء۹µﾲ⡣֪Լĵûʲôõģⲻ˵Ҫȥ롣
ʱҪӰҡ÷ӳ¹⽫Ӱ͵֮У·ڻӰ֮Уʱ޿ٿ䣬һߵ÷֮Զ˿˿ƮһĺƮһĮȻ˫Ŀȴ֪ﴵŵӣϸŵ壬֣һߵ˵Լ˲زǵᣬĹԼʮǰǸ˵˼Ƶĳ̾һʹر˫ĿˮȪˮӿ˳ãһĻĻǰ뵽Ǹ˲ܻԼһĹ¶˼
˼ͻŷƬ΢죬ʱһԾŽѸһתСƺΣͻֹһԼĶҵȫˣԭһŸҶȥģǸٻ
ŻһߴӰ۵ǰ
̧ͷһ˾ͳһһĻеͷˣ±ʩһԭŰСŮۣٺҵŮ֪Ű˻ȻŮ֮еվȣΪʲôҪ㣿ŮֻǳѣɲҪȥʲôˡ
һŮһŮ̫ˣŮ˴ͷţٴӽŵͷĿһ飬ӿ˵޿ޣܴһ״ֲȹһִԽһַɣһֲʳ˼̻һִȻˡӳһŽ޵İ͸ĹСɵӣ΢΢𣬹ң¶һѩ׵񾱣룬ز߸ߵ͹Сɽһһȥһѵĳ嶯
Ȼ˵ԼŮļȥʮ˾Ů̬ʮٸһȻĽһ׵̶زɲضǾģǹǶֱͦɽףʾ־ԶǳǿǰضΪɫһļƷ
룻Լ˵ۣٻˣʵ̫ˡȻĸ׵Ķ˵ƯŮ͸ˡ֪ԼĶϲŮģŮȥŹˣѵԼĶȥǿǲŻᱻɱˣ뵽Цһ˵еվȣŮôҵĶӸɱˣ
Ļ亹ֱǽҪɱĶӵĻԼĸŮͻһ³ˣ֪ԼŮǲƽ޹ʵɱ˵ģ϶Ķʲô²ųֵģû棬֪Ķʲô˵ҲǲŹԼĸŮġ¾ͱŰǲŪˣŮڽǲûɱɱˡӢۣŮôȥ֣
ЦôûŪŮûɱɱҲֻ֪֪ҵĶıɱˣȻǵĸףҲѲΣڸı⣬ȻҵĶӱɱˣɱҲ޼£һ˸һӣ͸߰ɣ
һĻ֪ҪǿԼĸŮСˣŰôҲһ֮˵Ļ߽Ҫľһ֣㲻Ĳɣ黹ûŪҪҸߣⲻǿŮѵ浱Һ۸
ЦһҰ鶼ˣҵĶɱģҪͲ治ؼˣǺܽģҸһ˵ˣҪֻڻҶʣûɱҶӵĻǲΪģһҪߵģҲȥĻȥǣ
֪ǲ˵ģдʵĵĸŮû캦£ΪʲôҪߣĶǱŮɱ˵ĻҲΥ飬ʿɱ꣬ûаŪҪҸǲܵġ
ЦҲ֪ǲԹԵĸߵģҾֻжˣɱҶӵ£ҵ˵죬֮ڸ˵ĻǺʣ֮ڲᶯ㣬ûĻֻҶӵˡȻŮҲǲŹǵġ
˵žץ˹
ȴ־Ȼȫ󾪵ĵȻŶ
ЦĵΪһǴһû֮ǰѾ˸ɽׯҩǾ͹ԹԵ־ܰɣ
˵̤һץȥ
ľ޾ӽҲһץߣȻдһݵϣŹԺóһ۵˼ȦȻṦǱȥ
ȻǽҲʲô˾ӣòܲġص޾㽫۷Լϣϸϸضֻۡһ޾׵Ĺ͸죬΢̵ĺ촽ӣңϸ˪ѩ鷿ۣͦϸУɢ㡣ҲͲס¾ȥ۵£۵һɫ˿ǶԼԼɼ͹顣ȥ۵ķգ㾱ͬʱҲţĴơֺ£κζãֻΪΪ
һƺϰ̫࣬ȥ۵ĶǶŪһֻİϸ۵壺͸޶ˣü΢ʪ촽ʱøãѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸ˫޳ֱͦһԷʵ鷿ýģκ콿۵ȻͦһںڷĲݴԵشɢ˵Ϣ
ͬ֬ܶɵѩ״ȣʺѪʪӳգΧСݡɣҲƲסĵͷ캬Ƿۺɫ˱ֽ۹ӵڻиţ޲ý͸ϸ׼һһ綼СȫĶͶ뵽ռ۵Уϣÿһ붼ĿԼļ
ҲûţıֱΣȻ󲻹صذ۵֮䡣
׻ȫ̱ĿᡣһǰӾȻ֮Ĵе㲻̵ĵ㲻ҪӺòãҶӶŮɱˣ㿴ҿһ¾ͿޣŮİ
˵žͽ⿪۵Ѩ
۷ŭĵ㣬˵ĶӾǸŮɱҲһǸŮֻɱһ˵ģ˵ʮ֮ڲңֶЩҲһЩ˵Ķѡ
ߣ˵ʲôûãӽԶˣ
ҪһʱͻȻһȣ
˵ҶӱԭǱŮˣ
䣬ͽŮˣһȥʮңһһȥʮСʮͷŮ˴һװ׵׺컨öȹӣⱦȻҪһҲƯüСɵıӡӣС죬⼸λ󹹳һǵͼͷԺһͷ¶ѩϸ۵ĲӣôĹ⻬ۣ˫ôȣΣȥԸС
ʮСҲƯһŶ쵰һݣü촽ȻͲ󣬵巢Ѿ߹ģزȻǺܴ󣬵Ҳ͹һССɽ壬һɫ˿ȹӣ˿ܱǷۺɫĶǶֵġƨҲѾ£Ҳѧĸ׵İɣ·һŤһŤġ
һ˾ͶסǸǸŮ˵꣬Ů˰ǵĶɱˣҪǸӣʲôˣŮˣӦýĳͷ
ԭŮ˾ӶŮŷ濡
ƨʲô᳦ӣﻹ𣿡
ҲǺúŪĽɫŮˣҲҪô޾ҲɣҸ׽֮λ㣬ûʲôҲСҪŮʣɣȻҪķڷС˽ңŮɱǵĶӣһҲģӵҲ
ԭⶡǾ޾ΰŮǿӭȢģ˶ԶȻµġ
˿˶ĻҲֻвʵ뿪䣬۽ԼӶ괦ˡò׵ֵķ˷ˣһӵŭֻȥץŮȥ
ʦƷ???ڴ򡿡


227¡ĸ
ŷһȥ˾۵ǰ۵ȫһ飬ȻԶףƯŶһΪƯˣû뵽㻹ҪƯ˵Ůɱ˸磬ȥҲͶʮɣŮҲͼ꣬ɱ˸𣿡
óŷûоʲôˣҲʣ˵һ۱Ưʵʵ˵˵˳ʵڲǺǻ۵Ůˡ
һ˵ŮǼ˱ԼģοǶ꣬˾Ͳˣ۵ŮɱԼĶӾһӵڼŮ˵۱ԼҪƯ͸ǻϽˣȻԼҲԼȲۣŮ˵ҪôܵˣЦһСӶʲôҵǲģҺǰڽ棬ƯǺڹֲģڹפյЧԿͱҪƯˡղǼǸŮ˾ףҲŮ˲𣿹⿴ǿжġ
ŷĸ׵ĻһĵڹҪҲĹͺˣҲͻһƯˣ
ȥҵҪŮ˴ƯƯģ
Ϊʲô
ŷ濲ʵƯƯģǸײǻӵĲϲˣףҿ׺ܾöûк˯һˣ⼸һҲһϺһƯ˵Ļֻһһζûˡǰ׵Ļ𣿡
һԼĸҲץ˾ƿڴʲôɵˣֱЩħ̵˶磬ĸûǣǰץʲô
ЦһɱҵĶӣûҪɱ㣬ôħ̵˶ȲˣҲҪһӣԭŮ๫ŰĸץģҲˣҿҪĸ׸һӵģȽϱˣĸȻʮͷϾǿʮˣһ˵ģͱȽаˡ
ŷ濵ףҲֻŸ׵ĻǿǱƯŹ˵ģ˵ʲôҪʱʣҿҪֻǸڶѡ
û뵽ŷʱǻʵöܲζŮԼ죬ʵڲ
ε̾һΪҲ֪˼ŮɱĶӣ㸸ǲҪӵģҲһǶѣ㸸һԸĻԺĻ᲻ˡʵ˯һҲԭģΪڻǶ֣׶˭һĸ֣˺Ůһ˯ǺģˣЩһĸֶǺٺŮ˯ġ㸸мҲԭġΪ˵һһ¿Խо񣬵һֻ죬Ҳ˵һŮһԪھͻɾˣԺûҲͲˡҲûŮƯԭΪҵԪ㸸ȥˣܱסӾͲˡ㸸ҪŮ˰ҲҪǰԭڵġΪѾкܶûбˣкܺõڹǵ֭ǺõġԣڵĵһҪ鷿ϲ֭ľͨȻιһЩ֭ҩֻҪһڵʱͿԷ֭һ治֪ССô֪ôµģȻѾˣҲͶˣûʲôҪʵ˰ɣڿȥǸκ˰ɣ
ŷЦŵѾСˣǸСʮˣһأʲô¶˵ˣ֪ЩҲûʲôˡײ˯ԭ㲻˵һ治֪˵ķﶼһƬģ͸ײ¾ͺ֣벻һԭ棬ʵ֪һ˵ģһҪ˵ŮģǣһһҪҸιһ̵ĻҲһƯڶҪҸ֮ҪھʩѹҪӡ
ŷ濻˵ĻʱѾˣͲҪˣһȥöɣҪʼͨ鷿ľˡ˵žְ۵鷿ϡ
ŷ濵ףǲҲҪŮװϺܶıʯȻװЩܺÿҲ̫ûǮ˰ɣ͵͵ĸڸ׵ĺ濴ģ׻ܹһӣһΪǸأԭһǸŮġ
һ˵žһ߳˷䡣
ĸŮ˵ʱһֱû˵֪Ů˶ԼǺܳ޵ģԼ˵ǲȡ裬ǵĻԺʹһĸܵ˷˵ĥԼҲҪĥˣ뵽ĸ׶ˣҪװЩ̬ĻѹͲҪ˵ˡһҪŪˮǸ̬һһ֭Ͳɵˮ
ڶĸŮ˵ʱһֱû˵֪Ů˶ԼǺܳ޵ģԼ˵ǲȡ裬ǵĻԺʹһĸܵ˷˵ĥԼҲҪĥˣ뵽ĸ׶ˣҪװЩ̬ĻѹͲҪ˵ˡһҪŪˮǸ̬һһ֭Ͳɵˮ֪ԼѾѲ˱ݲеˣ¾ͺĵͷݺݵҧȥ
۵鷿ͨ۾￴۵ĶһҧԾĵھҲ˵ģ͹ԹԵɣȰѻ˵ҾѾصˣԹԵҵĻ׼ŹĸףϾĸ׸û̫Ĺϵ㲻Ǿֻĸ״㡣Ϊĸ׺ܾǿֻҪĸ׼㱻ץ˾ͻԹԵҵĻˡǲļҲһܵġ㿴һĸף㲻ĸѾ
˵˶ǽϵһ鲼ĸ׾ڸڵķ䣬ͨ龵ӿԿĸף
۵ҧԼͷʱ;òһ˶ĻԺ֪ԼɱˣҲ֪ĸǸʲôӣ˶ĻԺǿ龵ӿ˹ȥ
һĸ׵Ӿǻ𣿼ֱ磬̫ˣ˵Ҳó֣Щ磬ѹֵĶҲһˡ
ԭĸһϣֻŷڵºͳʵĽŰһĲҲͳһҲڳʵĵ£һҪλ¶˳صׯ԰Ҳȫ͹СϪѾøɸɾģװֵһߴźڡ̡ϵĿűʯҪҲһǸҲһź챦ʯװôıʯʹ΢΢˿¶һۺɫС졣űʯװ¼ԸУĶҲǶһűʯ鷿ø߸ߵĹҲ˻˿űʯӳ£ѩ׵
۵ĻЦЩͷ˭ûɵ£ɵ¾ͲˣҪ֪»ǺͱֲַģؼǲġֻҪ֪ˡȻ˵๫һԺͲ˵ˣΪʱþһҲǺҸġû˵ĻԺͻִ˲ƣˣҲͲ˵๫ˡ˵ǲԵģΪ๫Ҫϲ˲ģһĻҪǧӣǮȥ˵㿴һҾ֪ûƭˡ
˵žͰԼ·
ۼ޾׵ķ͸죬΢̵ĺ촽ӣңϸ˪ѩ鷿ۣͦϸ޳ԲҲźܶĻµСҲùģӳ·ĹâĺԸСһҶһЩҪˣǲŲҪĺһ޳ܡ
ЦɲˣҲе㱰ɣ˵ʱͲ˵ˣֻһʱ⣬ҲۣҪʼҵĹˡ˵žͰ۱˵ϣȻ˫Ⱦܵķֿȷֱ˵ʽϣľһƤƤյúܽۼܺһһ˵֮ҪڵϣҪŻҪλ͹ƤĿһΪ˹̶ͷѵһ㾱ĳΪԺҪƤȦġԺͻһŮˡ˭ŮɱҶӣھŮܳͷЩŮܽܵ裬ҲֻŻ֪ɱҶӵĴж󣡡
ͬƤ۵ĸ˫֡Ҳ̶ڵϣʹγһֵܹġΣ鷿Ҳø߸ߵ͹Ȼ͵۵ѨžʹӴߵӵĳóһѵһЩ͸һĶ͸ĨСϪԱߵ෼ϣȻŵС
ĵĸо۵Ļ԰ζ֪Լëëˣ߷ֻھˡ겻˰ëúǬ⣬ϵëҲʮСĵɸɾġ
ʱŷһκ˹һ۵Ӿ˷ܵĵ黷鷿̫Ưˡ
һ۵㻹㸸һر˷ܣֻȥԺͺҵɷˣΪϲǺٵģҲ㸸ϲ棬㲻ҪſЩ˺òãҪԺͻΪҲ㸸˶ʹġ
СʲôҪұˣ֪ôˡ
ʱѾ۵ëëˣһߴκһߵĺֻܴ̼û˻ῴߣҲÿһ˶ϲģܲϲϲɣǻ˼ˡˣҪˣ뿴ͿţҪڱ˵ˣڵĹҪǲеģһ²ȥĻͻۣͻ־壬Ժͻзˡ
˵ž׽סĺ飬ָ顣
۵鷿ûбһ鲻ԽĿ鷢Ӳͦ͹𣬾鱩ǵһһµʱ׶˹ȥһ¾͹ᴩ顣
۵ȫѨ㣬жвֻŴڵĺԴԼʹࡣôҲû뵽ѽٵԼϣȻŮǰᣬˮǲ
µİγ׶ӣѪ˳һűʯĽ𻷴˵ϣ鷿Ҳ׶ӹᴩǶ˽𻷡
۵ھʹһľΣ޴鷿Ѫ˳黷εϡʹʹȥûʶŷ濵Լ̴ֱһxűʹѣĴӺ﷢һѹֵı䣬bĴ۾ĵţˮ﷢ҵİʹûˮˮεવĵ˵ϡ
û۵ʹ࣬ƬֱϽ𻷣Ȼָ٣ھʹпٳѪ󣬶İƤ¶ʺѿѾͳѪʰ͸״
ŮС۵Ĳλökʹ˷ֻǼһĵطĵʹ˾޴ĿСʹܵıš
Цһ׶ش̽ѿְһ档ھʹѿʼǰƤѽ棬ʹѿҲ޷Ƥһҵľ֮ʹû˹ȥ
ʦƷ???ڴ򡿡


228¡ɫĸۡ
๫
˵޾ʵܶɶϵǲҪﻮһٲȡж
ʱ䲻ˣԸһ޾Ҫı
ôҲȻץĸҾþ޾ϳҲЩˮðɵļһһ棡
ٵͷ๫룬ܹ˼
˿壬С˵๫ٺ㣬ҲͰ׻һˡ
˵꣬Ӿ塣
Ҳǿһ֣ǸҲûһԵ֣һж⡣
˵ٷԲһơ
ǵ飬ҲЩ͵Ŀ塣Ȼ˱ˣһ§䣬һɫκһ
๫ǵ˾޾Ӧô
ٻе㵣ĵʵϾԼ߲ˣԷһɣ˵Ҳϰˡ
ſŮ˵õģǾһԿϷˡĶǿҸŮǸҴĸ˵⣬ϧ
ٶŮ㶵ĿȴһЦ˵ߣȥ޾ȳǵĸףҲŮһТ񣡡
|๫ã
ٽûϲһһ£뿪ұԺһǱȥ
ҹûѾǺ£ҶĻϲСԣҲûжڽˡҽ˴ҡڵڽϣһ߿ҹһ޾ȥ
޾լԺ˿̴Źصʵ
ڴոձӶϳͼηץŮǡ̸ʱҲû뵽ɷ꣡޾ϲ˵ЦʱͻȻһȴҺ˶˵
޾˾֮ʣĵҲˡ
˭
ʲôˣ
ˣ߹ݣ
һʺ֮ͬʱʮԺں̵ܶʱΧ£
ɵǿʱȴķ֣ȻֻɫŮһߴʵˡ
Ժ˰Χˣ߲࣬ҲͷΪȫ˳ܸԼĺ˵ߺˣȻҾ޾ҰΪľ޾𣿡
ϻɱɣ
Ǿãǽһ죬û뵽Ȼǵȫѹ򣡡
޾ĵǿʼĳšǵ۾ٺϿ岻һ㡣
ʹ˭˭
ȻӲǼԷ˶࣬е顣
첻׺ŷˣǾ޾밲
ٱϾǴ㣬ԼҲе㵣һ޷ֵ޾һٶˣǱֳ˱š
ǣ׺ŷˣǣ
һһ͵ģ¶֮Ҳʱĸڿڵģ̬ˡǵþ޾жͬԺʦɵ㶵ֱǿʿˮ̬ٳһ㣬Ҳ̲ס̿ˮǿջ˵ҪҰ׺ŷ˺ܼ򵥣¸ӾͿˣ
ޣ룡
ٺͬһҪѽˡ
˳̬嵹ҲǼֲˣչааЦϻˣ޾İ԰ɣүҪľ
˵꣬Ҳ˷ӦͻȻԽǰĻԺȻֱ˵ǰһץס󣬱ӥ׽С㽫ţԾصΧǵȦ
ʱ޾ĵӲŷӦǷ׷׷ȴûһ˸Ҷ֣һǣȵĶǾҷɵġ
Է˿ֲʵҲǾ˵ˣ׽֮²Ǻ˵ġԽתֱ£˵λ²ǵð£Ϊһȡ֪ɷҸף
ס壬ʳͷ˵ôҲһطϣ޾ﻹŵģϵҲҪЩģƾԼϵǿԶȹѹصġҲֻһԸˣר鷳ģ˭ץĸأҪĸ⣬
ϹˣȻץүĸڻ⣬쵰ϣֱΪ֣
˵꣬Ѿץץιȥһͣһţ顱һ졣

ѽ
Ŷ
ļҽУžһ󶯾
ֻһߵõɳȥĻԺʦײˤ̨ϡߵĸѷΣµĻԺӣҲǱײͷˣˣڷ
Щ޾ĵƺҲǱŵЩˡǾȻбҽˡ¶аа΢ЦҪľһЧ

Ŷ
ġ
ˣ
һҵĺžǶᵱॵһʮԺȻҽûĴˡǵزص۵ûˡ޾޲ǰ龰ŵûֻجεĿʼ
ɨվ̨ϷһۣһЦ΢Цھ޾ӿһ㡣
޾ƽˣԼǿŮ챾үеҪ޾ӽϳ֮󣬽޾޾ǻ͸ҹ֪ԺΪʵ飬ҾԲ飡
һ仰˵Щ޾ĵܵñ˭죬ͺΪʲôԼȡЩ˵ĵӣֻӳ޾
վס
ܵȺУͻȻס˵ȥ·Ůˡһ۵ĿŮݲһǵʺϵ·嶼µóһ
һָ檵Ů˵˭

Ů֧ūֻһˣ
ƭ˭
ʱվǾ޾Ӷ꣬ǸŮŷ濣
һԼϳˣŵһ£ò׿˿ڣҡңССŮӣģ飬Ҳ֪ءѽΪСŮĲ֪ѽ
ȻһޣŷҲʹ޲ѣ
ϸŷ濣Ȼ١ٽðϢʺСұķζһ飬ôҲǰˣţãǵƹ֮£ҲǿԿ伡֮𪡣ǣ촽¶һ˿ЦúúãȻ㵱ʱ֪ҲͲˡ
һת飬ѵĸ׵ľû׻˵ĸܶӵĹһҪͷϣ
Ůһʱԣæصͷԩ
ҲǵͷٷϻһǰүһĻᣬȥҵĸˣ
Ŷ㡭ߣ
ʱæؽ۵ķȥ
ҽÿ۵ʱǾ۸ܵ衣ԭ۱һϣĲҲͳһҲڳʵĵ£һҪλ¶˳СϪѾøɸɾģ *һߴĿűʯҪҲһǸҲһź챦ʯװôıʯʹ**΢΢˿¶һۺɫ***űʯװ¼ԸУĶҲǶһűʯ鷿ø߸ߵĹҲ˻˿űʯӳ£ѩ׵
һŮܳŰڽﻹн
ʦƷ???ڴ򡿡


229¡ĸŮޡ
صұԺٽþͷĸ׺Żط䣬Ϊ˱ۺΣǱѨġ
ҽҪԼĸ׺Ž⿪Щıʯͽ𻷣ƫƫ廹ҪڱϿţ⣬뿪ĻҽҲûҿرܡ
ҽòϳȥǱĵģǾԼĸ׺ȻģϳȥĻеˣǻҪָΪԼĸ׺űߵĻǲԼˣһ᲻ġ
ܿͰϵĶһĸ׺ŵ϶˻ͺ޺޵ĵ๫һҪŮҲҾͲĸģ
ͨ˵ĻҲһ˵žȥȡЩ
һȥȡЩеɵˣΪЩЩڶһˣЩǶģѾҲЩˣǿűʯ¶棬ͲҪõֻаЩʯĻ**ͻᱻɰ˿飬**ͻᱻ롣**ҲͻһΪˡ
ٽö￴ŵ๫Ǻа취ģ취ϵĶòã
屾а취ЩģЩ鱦ǵϺǺÿҲͲЩժֻҪΣʵϵ׺һ»ǿԵġİЩһ˵Щһˣҿ˳ûбİ취ˣ
⡭ôУһѿģ
ĵ˵
ͷǾɣԺ뵽취ȡҲ޷
ٺ޺޵ĵ˶ԴĸףһҪ๫㲻ץӺŮҲŪЩĶ
˶˵Ůһǻ˱µɴ˿һ㲻٣
վģͽ๫Ҵҳȥ֮ǰ׺Ѩ⿪һʱܻ벻һҪǣǿʵʲôⲻģٹ
ţ
ٽõͷŴӷȥ
۷ؽŷ濵ķ䣬ս֪ⶡĸŮҪԼϷˡȻսȥŷ濾߹סȵүҰɣڻСҵһϵҲûУҸ۸ңҵÿŶ
һŷ濱סȾ߹װһҪļƵ⵨СûΪԼȻﶼϣ֪Լ˭ôãѵһ𣿡
˵žҪŷ濼⡣
Ȼ֪ĸŮϷӮԼͬ飬ǷǳϣԼԶ˾Ŷһûгͷ̵ŮȨԼںޣӦûںΪʲôûнкԼĶӡŮ룡ĸŮڶҵСƯͷԺ׷ĸ׵
˵žͰŷ濱ڻһָͷ˶ѨúÿţԸŮǴŮҪȻҶǵĳͷӱģ
걻סѨȫܶĻˮ̲סӨĻ䡣ûʲô飬Ҳ޼Щ飬ԼӵĲҲ͸ġ͵Ķ޾ֲţ˿̸ܵǣȻҪԼŮ**˵ټǿٻҲ̲סᡣһףʲôƱж񱨣ǲֻʱδ۶УҪˡǸӳԼŮʲôǺţв
ŷһĸױ㵹˴һװģĿŵôĸ׸ˣɱ֣һſҡ
ЦСˣûһ¾ͻģǶװˣΪҲǾŰͬǣǡʵڲУ²߾ɫңٳû߻Юңһ˸Ů飬ûʱǾһԸң𣿡
ŷһƼƻҪ֣Ǳ屧ţԼ֪ܶȣһ¾͵ϵѨѨŷһ¾̱Ļ
ˣӶڸڷ䣬һУ㲻Ǵ󷢻Ὣж˿ģ
һ߿ŵ˵ţһ߹غ÷ţŷ濷ڴϸϸضֻ޾׵ķ͸죬΢̵ĺ촽ӣңϸ˪ѩ鷿ۣͦϸУϮͲסˣȥ£ֻŷ濴һۺɫĶǶ鷿߸ߵ¡ǷۺɫĶǶȥķգ㾱ͬʱҲûţĴơŷֺ£κζãֻΪΪ
һƺϰ̫࣬ȥĶǶһֻİϸ壬ŷ濵͸죬øԸУѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸ˫޳ֱͦһԷʵ鷿ýģŷۺɫ齿ΣûСݣһװֵͷɢһɹ˵Ϣ
һ˫ͬ֬ܶɵĴȣмһۺɫСϪСϪһһɬġֻ¶һۺɫ١
Ʋסĵͷ캬ŷǽε˱ɽԽ룬ŷıֱΣȻҲţŷǿ¶ߵš
ŷ׻ȫ̱ôҲû뵽ԼĸױŮļץסģû뵽ԼᱻŮˡĿᣬϴĿȴŤ
ͷŷ濵ӣͷȥ˱ĶСࡣŷ˫Ŀգͷ˱Լ࣬Ŀռޣܶ㿪ͷͽĲƷ
ŷͨ죬ƫƫֶáʱҲûţ껬˹ɹ䣬¶һ˿֮飬䷢˰ĺܿĸӵΪҲ͸顣ټѾǣղˡ
زλţֱָ廨ŷ濻΢ߵͨ죬һ˫ȼֲǣֲǣֻΪΪˡ
ָֻůʪڼе֮Ǻһ壬ŷŪˮɧͽƵŷ濵СϪߣտһۣۺɫƬشͰ뿪ϣ֣ˮġסİϣĹ
ָֻůʪڼе֮Ǻһ壬ŷŪɧͽƵŷ濵СϪߣŷǷۺɫƬش뿪ϣ֣֭סİϣĹ
ŷδ£ǻңȶˡֻת溬֪Ȼ飬ܿѹϵ·¶Լ׳˶ıԼıŷ濵ߣŷƺȻоѣ¶־֮ɫϷŹ⵽ֵŮס򦣬ǿŷ濵ӣСڡŷ濳ֺţǧСƢܹ裬ɵ档
һñŷ濵鶯һЦ㲻빴𣿻ҪĸպҪ˵ģҷ̺ˣһῼǰһС檣ҪȻĸŮҾͰҤȥŮ
֪ԽϲŰ˵ˣԽбŰҲҪͻŵ
ŷڲ˵־£ֻᡣƬֻ̣ŷ濵ӣůʪʱʱĲıһ񣬾һй˳
֪ŷѾܵŰĿˣҲ͸ĳ鶯Լıÿһ¶ֱһֱŷ濵˫۶췭˲ͣγֻմŷ濵Һ
ŷ濶˾ͷֿѩ׽Ĵȣŷ濵ϡŷģֻΪͦ忪شǰƽŷ¹ϳƣɵİʹ֮ɫֻȣ׹Уů֮ŷ濵Ĳıһּ϶屻ͷϴĽѹееԲû뵽С۵Ľ֪ĹĴŮ۵رĽҲ̫ϸС̫խ˰ɣıշģ˱۵ĴŮĤͣһ£Ȼ˫۽طסŷǽ޹ǡӯӯһյ˻ϸŷǲ̼ԭУĻһ
š
ŷǰ޳ʮָ͵ץ۰ϵļȻѨһ.ĵĽ߻Ǵıǿﴫ˳΢΢Ĵʹʥأŷü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧʹˮøˡ
ǿסŷ濻ĽȼѹĴ̼ôŷ۵ĴŮĤıݻ룬Լ˶ƹ֮ʹһ͸оŷ濵ĳ彥ʧƹϵĴʹҲ̲סһƽеѹȸ̧ͦıȿŷܵءش˽ȥ
ŷ濸оǰӲıԼԣûиоеĴʹһԵĳʵ͸дԼҵķ˻֡ȫĪԽԽʵ͵ĸоǿҡĿУųŷ濷ӿůʪľľ˵ıܷӦŷ濱԰׵ӵĽˡ
Ǵ׳ıŷİ۵ڲϵ̽룬ŷĽѹ²ܶͦѩӭԽԽı
Լıһ·̽ɹʪ֭ҺſĹǵСŮ۵ױȵĲƼѹк˱ļӴѹֳıھûֱ廨ġ
͡ʵһ·룬ֱŷ濽ǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵ̧ͦӭϱó׽˹ֵ顣
ǿŷƺûм뻨ĵıԼĿУƺҲûмֽ͡ʵĿ֣ƺ˽ŷìܵķģ뻨ľıͣһᣬ㿪ʼŷǽխ۵䶯
ŷֻһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ȫֱ͸ԺֽղܵĿд̼ǸղĸоܱģŷֻеĶĿд̼·һţ德ΰ
ŷĹ۵ڲճĤϵĲƽı޲ͳʹ̣ǲһʼ̫ҡȻ̬СŮûкøУ֪СϪһһ̫˵ӡԺп־֪ŷϸխĽС۵ǾԼıģֻǼἫ۵䶯ţŷ쳣Сխ۵ӦԼľ޴󡣵ֻἫ䶯Ҳ񵴣ҪƾŽŷǲмѹһйעˡ
ŷֻ˻ǿҿ纣˰һһ಻ϣԽԽҲԽԽԭƹ֮ʹֹɶʮֲָԾؽץܵĳ嶯ʹŷ濾̧ͦ׷׸͵Уеĸ߰ȴֵֻһһǿҵ˳û
ŷľıء䶯ţһŷǽ۵壬ҲĥһɹɵҺ۵зģ廬ųĴŮ۵ɬҲ˵ı䶯ˬ֡
ŷѾӦԼıͼӿ˽ٶȣÿһζزŷ濵ĻԽԽ죬ҲԽԽͣһֱĲӣһֱ֫촽ҧСͷһ߶һߵ㻹治һôСɧӣҪǴ˾͸ˣеŷ濵۵ůֽգҲ˷ܵļӿ˽ٶȡŷҲŤţӭţ﷢šŶһ˫Ƚزβѿ貿ʹ϶ţԱıܸ뵽
ȻѨܶҲ˵ǻǺģԼŮѹ£عѨ㺹ܡвѡȻǿͽŮĽϢԼŤӭŮҲǶģǴдָ|ץϣɼѾＫ㣬ȻǱǿ飬ȴӭ֪ޱȵĿŮģȫȥ崿ŮĽӣطԼĿм顣
Ůǰ˫弱ţȻѾ˵Ĺ֮еõ˸߳ѩ׵߰ߣᶶŵȿüĿ֮Ϳֿȫûһǿ
ŮĴϢϵﴫѾǽƣˣӭϵĶȴû˿ĳɣǿҵӭĹƣֵ˵̢ﾡÿһ¶صزڵĿ֡
ӵʮ㣬һһصش˶ķģҪ˺͸ŮһĸԼԼҲŮһġΪ̫ˡԼ๫ȻҲԼ߳˱ͲԶˡ
Լû뵽ԸȻܿͿʵˡ
ʦƷ???ڴ򡿡


230¡ĸŮڡ
һһµػһžžӵʮ㣬һһصش˶ķģҪ˺͸ŮһĸԼԼҲŮһġΪ̫ˡԼ๫ȻҲԼ߳˱ͲԶˡ
ŷ濵Ͽٶɵضţŷ濵˫ҵƻǰ˦ĶͣŤţ˳Զҵľ硣ƨɶԽԽˣ۵һǿҵ䶯֪ܿҪ߳ˡһСһĳ̡
ŷ濵Ѿȫļ˳Ҳ˵ĻţǺڵ÷ĳ˳תȶ˵Ĺˮк£һ˿һ˿׵ļɢŽĵסһ룬ϵͷԺȻ۵Ǻܿ鷿ָ·ħĸ⻬ϸµĴȣŷ濵Ķòͣս
һߺŷŰһ߸ǰľŷҲǺܻе㽾⣬ֻմȾֱ̬ŰŪŮ˺ܸȤ֪ⲻʲôϰߣΪеһŰ˺Űŷ濼ȵⷽŴֿԼĸŰˣŰҲûʲôˡ
ŷ濵ĶѾϸܵĺ飬ĵļԽӨ͸˵ĳԽԽǿˣǴֳȵıǿҵĳԼġ̵ġĴ̼ԼֱͳʵԼԼȫ˿ֵĸоʦŮ˵ĸܣԼʱĳҡģԼĿв֪Ҫǿ˶ٱ
һ߳˱࣬ڳһֵֻ鷿ţŷ濵鷿Ǻܴ󣬵ָͦмãֻҾȡʱʱֲŪŷ嶥٣ôڸ߳еŷ濲סĽţûеев㣬֪ʱǲ˵ʲôˣǾͽ⿪Ѩ
ŷ濵Ѩһ⿪ʹ˳ʱҪֶˣһţֲͣŤ۵ԽԽˣʪů۵Χıӿ˽ٶȣͣĽоŷ濵۵ԽԽԽԽҲԽԽˣϵĳţҲԽԽǿŷ濵ĴϢҲԽԽ١ĸоʹһͽ˳ǿҵĳ£ŷ濴һ۵һɹɵ֭ȻﲻˣǿҵĿгû˹ȥ
ŷ濻ȥ˾ͶĶЦôԼŮʹ죬һҲɡүҽûоˣ𣡡
˵žͰ˴ŷ濵ߡ
ȻѾڱϿôˣԼ˷йһеǱԼһԺã벻ǿʱ򻹱˼ŮڶԼ취ڵҪԼɿĻǱǿҲҪһ㣬ھ漣֣Լŷ濴˵ȳȥ
ԭɫչóûߵģϴһ͸ıɴʹǽС֣ɫĶǶԿúһ¾Ͱɴһ¾Ͱǰ忴͸Цû뵽ӾȻ壬ϸƤѵ˵ģ
겻ǷŵŮˣôҲǾ޾ǰΰǧξ޾ӣ裬ֻˮֵûзŭֻͻֶ̿һһ˿˿˷ܣһ֪ҲűŰˡĶǶڿҲˣҲͳİǰ
Բ˫ʵ¸ƽ̹⻬β̣ͦԲС޳Ŀ˲ɵľĴ
ֻһµҺ뵽ԼѹŷںǵʱûһķˣΪǰһ˾µģҪ˵˰ͷ쵽ˡ
ܿͱǵˣСһԼĴԼҪˣֻԼǰûǹҲֻһԷˡ
һһ鷿ţһᶡͱŪýˣ֪ǲҰԼ˵ģ¾ͽѨЦ˵Ҳʮʮ˰ɣôҲ᣿ŮỹпԭΪǻûпģϽеˣ
þѪһȷ֮ǰ԰ٵÿܶʱǱʽģﾭܵԼҲķӦֻõûĻԼСҿţҲ
ֻİ죬һҲҪ죬Цŵǰ·ҵˣȻ죬Ҳ飬ѵһ»һѵõĵޡھúõĵһ£
žͰѽǵļɸ˵һ顣
ĺޣԼôҲǽ֦Ҷƽʱھ޾˵һģҪţȴһС˵ŮѵԼԿֻԼе㲻ףΪ˵ҪѵԼʱȻһ˷ܵĸо
˵ҪһͰЩҪѧˣҲġҵĻͷ쵽ζţʱͷ˱ţͷ֨֨졣
ѧ˾һߺһ鷿һֻ򻬽СϪָͷĹɷйɵĻţʱָͷһľš
ѾһţѾûзˣŤԼ壬һŤţһ˫ıţѾݽ֮ж԰ˡԼһˣԼֻϲŰŮˣйǣܹԼһŮҲǿԵġ
屻һĲ̲ס˾ĲȻºסһֻ鷿˱ԼǻȵĴ鷿͵ԡ
ǳϸ壬һñð۹⻬С˱һҧͷ۵þһ޺ĲݮĶˡ
˱ӿŤÿһҧ飬ֵᷢĽַıĦţѾڴĽˡԼȻСŪĳһŮˡ
Ѿ쵽ľˣһȥͷһ΢Ĳ,еһ,ôܵˣһһ˵㲻Ҫ˺òãʵ̲סˡ
Ц˵ˣҪҸĻȽһ˵Ů˵ʱҪôоôеģҲ볢һôһζ
ڻԼɼŮˣߺС磬õɧѨˣСıŽȥòã
걻Լɵĸеһ٣ӶԴھ޾˵һģھȻԼһŮһ߼鷿һЦ̲סˣҲͲΪˣ
˵žͽһӾͲ˽ȥ
걻һ²""һ˳
ЦҲ̫˰?ŮһҪܶ˸ɣбҪôղſŮҪǿ.۵ûбܶ˸ɵӣ⵽ôһ£װôıʯҪλװѵϲŮˣϲŮ𣿡
˵ϵıʯ
걻÷һ䣬ĵǰɣ⼸궼ûиͬˣ
ŶΪʲôǵ׼ûͬˣ
ʵ
ĵʮˣҲԸģϰǹ̻ҾģÿһŮ˶ֳҲԸ⡭ͲߵŮˣǶҲǡ
Цŵԭߣ޾Ȼʲôö
һ˵һ߽ϵ黷һһµĳš
ֱýһһ˵Σģк𣿡
ЦĵȻҸ㾫𣬻ľ㹦٣פഺ
棿⡭ⲻܣ
е㲻ŵ˵
΢Цĵô᲻ܣѵû˵ңŮľ𣿡

󾪣ʧ㡭壿
Ϊϻ˭ңŮľңһӵҸ
㡭ֱһħһıˣ
Ȼ˵Ѿеֿˣ壬Ůеİ¡һֻܸһΣ޺֮ǰûн⿪ľᣬһ˲䶼ˣ
ȻԼʮûз֮ʵôҲûжٿԣѵøִһ𣬸пܳΪŮˣȻҪúץסʱı֡ŮˣԼҲҪúõһΰɡ뵽ŤһƨɵھͲҪȥ˵ˣѾˣһ㶯òã
Ц㻹ĺܷŵÿȻҵģǾǵˣ㻹Ҫ㣬治֪ôģͲɱ㣬ǰ㽻ӣӿǶŶͲǰɱˣ
ıһֱڶ۵ûжֻԼ۵͡ᡢܼ֡ˡŤһƨɵҪ˵ҸгŶԣɱҵĶӣֻĸץѣҲŰһ£ҲŮǲôģ˾͸ӲҪˣҿһˣô˵Ҳִ棬ΪҸŮĶΪҺŮûΣյġı治ĺܣһ㶯òã
Ц㻹̫Ҿͺúõˬһغˣ
ʵҲе̲סˣ糺콿۵С΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣǱɢ㣬ټЩʯЩĹâʹˡ
һ߲첻ĶһİŶǳ壬ִ㷢СҺķ۶ʼҲǶ԰ۼͦ˶ĻԲ鷿ϣ춹ϸСɰǿŷһһĹâĺ챦ʯһᶡеٶ
ƤĹ⻬ϸۣԲĶǰĲȻ֬ļ
ʱĴϢֿʼӿˣڸղûж۵ˣƨҲ涥֪ˣҲתűĽ꽫Լѩ׻Բ˫ɬͦƨӭҵĹ
ͦٶԽԽ죬ƴӭĽ۰׵Ӳͣ䶯šٵŨÿεĽ붼ΪޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿҡ˫ƴס帽ϡϸ΢Բ⻬˷ܶһȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣǺ챦ʯ⣬̫ˡҪǣϻĿŲͬıʯıһ˳ǼűʯͷɫĹâ̫ˣĶҲԽԽˡ۵ĲͣӿȪ֭Һˮɹմ˸ˮգʹ˵ĽӺϴһƬˡ
屻ϵıʯ̼󷢣Ѷѩ׵ĴȼļͷȻǰƽͿϸĿϵıʯˣԼıһȫȥʱǼűʯͰĦԼңײҪ̼ˣڱʯմ֭ʹЩʯ͸ӵˡ
ҲԽŤšĻӦ˫ָץס˫֣޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤
ʱַٶȣıƽֻˣǷۺɫҲͱıĴȻƽȥ˫۽գֽ˺ѵĿУƽʱǱŻĵĴ̼ſʼҵϢţҲԽԽˡ
һԺ𽥵ļӿ˳̵ٶȣһһεضײŶĻġײʹö귺˫Ҳصĵšź챦ʯҲ鷿ĵĻζš
幭Ŵ˿ڣŲ׽ǵѵǿűʯεŬھסŭǵ顣ʱҲƲסԼˣ̧ϰ˫ȦסĲ˷ܵĴеޣңĸҰɣҺŮһĸɻˡ
Цӣĸɿ̫ˣ
ıһһεش뵽Ҳ̧βӭŶԷײѾҵ״̬ͷҵҡΣ˫ֽıͷŵ๫һֻΣһҪ֭ʱźʱҲûкˬĺͻȻ䣬ֹͣ˶ȫƲסزšһȦסıҵؾš߳ҲĶ˺ü²ͣʹõ˸㡣
˺һ󣬶ۣ̫ˣ벻ҺŮĶ֣ҳôˬһΣʵ̫ˬˣСӺòãֻҪ뿪㣬ҪŮȮǿԵġ
ЦôģúõһΪʲôҪһ
ΪҳϣֻҪܸһҲԸ⣡ץŮҰѵŮȮ˵˶кܷḻģҲһŸָ£еݵȥʧˣǾŮ˰ɸָץŮеİӵģа繷ģҲа缦ģЩҲװһЩ߶ѣ԰ľǹˡΪЩĹҲ˵࣬ſҲĸ߰࣬ҲһŹƤװĻԴﵽĵزҲ͸һĹһˡһ붼Ǿúܴ̼ġһʼʱѼѾѵŮȮѾͷ˵ˣֻᡰĽУĹûʲôһҲΣҷʱȺҪͶˡ
ץۺĸףǲҲģ
ʵһҪ˵ʵ
ţ
ͷȷģҽòֵĻĸͻһֻŮȮˣ
֪еȷʵŰˣҲеϲŰе˾ϲҰϲҲûʲôˡֻһֻŮΰҲ̫һɣ¾ЦŵһΣô٣аɣ˹˶Ӧûġ
ˣܶŮһ궼ûΣһʮ궼ûһΣ
˵ţƨŤһ¡
Ťƨɾ֪Ҫˣıûгģ¾صĶһЦŵǲҪˣҪĻͿ˵˵Ҫúõһεģ˵ҪҲŻ֪ͣ㲻һθ߳Ϳġ
˵һ߶һĶ飬Ҳ鷿ϸ
һһƣţţͿԸͶ壬ҲԸĦκβλ֪ŮϣԼԽСԽã¾ЦŮ˶ϲԼģһôþͻԵøˡ
겻˼ĵҲŲ٣ұҪô࣬ܲϰߵġ
һ߶һ˱鷿˷ܵĿ鷿˶ȫıһȥȴظҸѣ鷿β꣬ǲıȫĲȥ
̲סŵû棬һû벻ôСˡ
Цŵ廹ĺУһָ߳ˣ
˵ĺ촽һ£Ȼ΢΢ͻԲϸ壬ǵöе᲻뿪ˡͷǴİݣƤ͸廹е㰮Ϳڡʱо˶ĸˣͣСĦţ﷢΢˫ָ޼ɵĽϡһֻѾƵϣǷԵﵯš
΢΢壬ԼŽĵ˫š鷿ʵදʱоһζʱͷ̧Ķһ·˹ƬҪѰĴתԼͷƬ촽ͽܵؽӺһֹͣ˶רĵǣҲԼͷͷȥӭãҺҲŵƺ̽ȥķҪƵġ
ţǿԸһʱ˾ֹ֮ͣǡ겻˳ͷ彫˫ȼܵĴϡæ˫ֻľ󣬼˫õһε´档ûǵؽԼ쿿ȥֿʼ
۾΢΢ıţʱ˳Ѿˡ飬һֻȴǶ˱ʯһ˿˿Ŀпʼڶȫ̲סĴĿ겻ͣشͽ岻ϵŤţŪ˫飬ͬʱֻ۵ҲӿٶȣŪ£ĽԽԽˡһΪ߽ţһԵĳ嶯ʹǽġ
ľعţֻһֵĸоɻоԼʣ︡һȦȦеĹΣȫǧë׶ˣ޴ĸ߳˫۷סɵıһһšڴԼſҲĺ
֪Ůǿüθ߳ģˣָ鷿ĹţŬҲԽԽŽϵȤ
ıʪСϪ޼ɵضţһǳһͻһ߶һŵҿ첻ˣĺð
۵ȻܽΪղŵļθ߳ѾԵ÷ǳʪˣһиоеǰδеˬ
겻֪ԼѾй˼Σĸ߳еѣеܲˡеǸо̫ˬˡʱĶƺѽ״̬ɫתסһĵźһθ߳ˣ
ʦƷ???ڴ򡿡


231¡ĸŮۡ
겻֪ԼѾй˼Σĸ߳еѣеܲˡеǸо̫ˬˡʱĶƺѽ״̬ɫתסһĵźһθ߳ˣ
߳ԺĶȫˣŵѾûһˡ
Цţû˾ͺúõϢһһкܶλûкأҪĻҾͶһΣ죬˵˵޾Ｐ򽭺ϵһЩ飬Ƿ
ʵһֻҪ֪Լʵĳ̶ȣ˳˽һ·顣Ȼ֪ѾԼıˣ벻˵ǲͬģܶ˵˳Ļǲǰ׵ˡ
Ļ˺һ˵޾ûˣҲûʲô˵ġǸǽģȷеأǶǸɣйϵ
ܣ
Ժʶıĳ
ͷʵʿһֱɷžҴľݵ㣬רռǴľ鱨ͽϢǱеԽݴѾѴ쵽˳Ҵغһֱֻǻɣûȷе֤ݡǾ޾ﰲһӽӦڻûнĺĲ㣬ݳϢǺޡ
һܶ˵˳֪ԼĵˣЦ˵ܵԵ׻ǽɣ˵һġֻҪŮˣ
ô˵Ѿʼ˼룬鱨վĻʵۣܲӡʹ飬߻еϵ
˵ĲŮ˶ǰһŮûеӣҲ࣬Ҳʮʮѣ
Цŵơޣƣ
ʱŷ泱ڿԼ۵ˮͿЦǲǿôҪˣҪĻԼͲҪˣ
˵ŷԼ
ŷﲻһĲ˵Դǲ⣿ղǿҰҪԼϣⲻҪԻǿ˻ҪԼϵģ
˾ûжֵԼ岻ȻͿ絽ץסıȥһԵÿɲСͼԼŬ׷ˣòһһǼȥ
ŷһȥ;úŮʹûж
Цŵ㲻˼ǲǣҾͰһѺˡ
Ȼûжŷ濵Լµ׶ʱԼ˵ˣ̲סʵõʲôֶΣôԼˣҲ붯ҵȴһ˱һ׶ˣ
һŷ濵鷿һЦ涼Ѿʪˣ˵ѾɧˣԼʲôֵģÿһ˶һֱܵĶʱǲԵָӵģڴҲˡ
ŷ濺Ų֪ڹסңһ㶼ʵϾԼϣҪŮԼûбҪӵˣҪȴҪԼҿҲһαӡ

һ֣Ц˵㣬ô£ǲںʱˣ벻㣬˲ˮĲɣҲˮǲǣȻѾˮһαҲͲˣΪҲѾҪˣ۵Ѿʪ˾֤
ŷ濱ôһ˵벻ʲôΪԼǲˮʱԼģ˻Ʊ磬ӵǲû뵽ȴһĵغڰˣûһɷţԼǿ˻Ҫһ˼ԼԸӣ
ЦԼҲһҪȴҪװһŮӣҾͲ㲻ΪǿԼȥģѾûˣȴĶţⲻҲǿķǾ˭ҲҪ˵˭ˣǺúõɣ
˵žĶ
ŷ濾ıÿһ¶Լ۵ֿԼǰûйģĶԼϵǡôһˮ齻ڵĸоһĶһߺŮˣǿ˵ģ˾Ҫ˵ţŮ˿ԿķǣȴԡҸղ˵Ļˣ˶һЩ˽ˣҪŮ˵ʱͰŮ˶һߣҪҺ׵ʱͲֶΣ˵˶һЩ°˼ˣ˵̫ˣ˻һЩܲɿˡ
Ц˵ԣƯŮ˶˾ͲˣŮ˾͸ˣ˼Ůȥ취ȥϣһϸˡҺе㲻һҪҵŮˣһ¾ֻ·һˡ˵Ҳʵ
˵žĶ
һŷһ˫޳ѩ׻ԲĽȾĲ롢ȻŷһŷҲڱĿУѾ֪ںδˣ˾ڸղں˶졣
һŷ濾͸߳ˣǽߺŷһֵС˶ڸ߳֡ƣУ߳ȫ㺹졣ͷƵں㷢Ҳķһ˿˿˵Ĵ⣬κ
Ц㻹ɧÿԣڲͬҪоֱӵĽоͿˣô߰ģҶ֪ڽʲôҺ˰˵Ӧýʲô
ŷ濱һ¶ȫһ£æҵĺø磬ҵĺ๫һ㶥òãѾܲˡЦôҲҸˣ׶Ҹˣôǲе㲻ϳôҲҪŪ׵ʲôĲаɣ
ŷŵҶѾˣҲˣҵȻֻܽˣԺҹԼ׽׽㣬ҺһĴСӣ
ЦСһﻹǹ龫ֵģôһ˵һ治֪Ҫ˵ʲôˣôԣ벻ϲ㶼ˡ
ŷֻһһĿĺӿ˹һʹࡢˮˡ
ԼıҲǿвϣֿе㣬ҲݵĶ˳ŷǰ۵ļ𽥵ĵĹռŷǸոձͦأѩ֬˫ΪĿڲͣĶһԲͣѡָɽ壬ָʺţŪ밮ŷ濾綼ˣʶ룬ֻıܲ׷ֿУһʳ֮ζĵͣ׷ǱڵĿУ벻崿ŮȻᱻԼ˵һ档
Сӣ𣿡
һ߳״̬ߺ˷ܵŷ濣ӵĸˣҲĿ
ŷֻԼƮƶԼûˣȫÿһ˿׵եɣһָȶûˣֻһζֹĴŮ鰮ĿСȫڿһֻ֧š
ŷֻԼƮƶԼûˣȫÿһ˿׵եɣһָȶûˣֻһζֹĴŮ鰮ĿСȫڿһֻ֧šһ߶һ߿ŷӣŷǽĵΣĿգӣСʪȶˣ̬һԹǵﵴȥѩ׵弡ϸỬǴƣ޵ҪγˮۺСĶˡ߰͹硣ǣ֪ŷѾûˣһ߶žһ߸Ħһŷ濵ָֻˣĶ
һ߶һһֻץŷѩ׵˫ţһֻŷ濹ۣ͹µһĦţϸϸʴǵĿС
ŷ濱ϷŶҺҪͣ
㺹,׺һͷںڵʣ̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽ
ٵĽţһŷ濾ֲˣ˵Ļʧȥ˲ĻšļоȫѾĸ߷壬һ㲻ǷѾԱ˾ͻ˯˹ȥ
һŷ濲ˣıŭž͹ɵſŷ濵ߣ˾תءȻҲãǴִıһȥǽһһŤƨһŵı̫ˣūҶŪˡ
ЦҪǲĻͲôˬˣĺùԣ֪绹ûԼ
һöƽţϸĿŶ޵ĽԵø۰׷ӯӢδ޵Ů߱һ֮ղĶ͸ӵԸˣ鷿ԵñԲ̣ͦȫɢһջħĸĦ˶鷿鷿ˣ֮Ĵ鷿ҲһҪԭ
ڸйٵĴ̼£ֳ㱵̬鷿һԺ̧𶡷ȣϸϸĽϸۣ壬СţĽֺܱպ£ĽС硣ŷ濵ĽûкһŮͣûдԽʱȻûмСţ֪Ů˵Сǿҵ³ɳģ˶Ǳ͵ģĽûбοǺҳķֲģڹѽǸСˡ
Сϸ⻬ۺɫָףСɣӨ͸㲿ȣ覴ãֳ͸ĽѪɫ֡
ʵĽŴûбû뵽ԼСŻܴ˾޴ĿСһħļɡôķ࣬ÿÿɦԼֺҧͷУɦġҸѡƨɡȣרġòͣŤˮĶƬۺɫʪĻһ㣬ųз̬
ʱѰ಻סˣ𶡷ѩ׵ĴȣŤȻǰһֻ͡һǸִִıѾû붡Ǽȿ顢ڴѾõʪѨꡰһֺֻ£޳Բ˫Ҳֱĳ
ѽӣڷȴΪһӳɷ֮⣬δӴˣʮûиĵļҲͿ֪ˡһǷҲΪڹȻű̬İãзʱı仯ȴǲ࣬ö֮ȻȻζǻ֣ʵսŮѾﵽʦļˣ׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУֺϷ걻ԣپ츳һǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡֻǿоɽʵ˹ȥǴִ߾ǶĿp顣ִıŵ۵ģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§ס˵
δеϣоϮֻȳʵı͸УʹȫľΡӦʹѨ˱˵ıҲ䶯βͷʵô˽ø磬ĺû棬ñȫˡ
һ㣬˫§ĲӣСȲסļڿն𡣰ǻԲβͣʶ۰˶ӣҲҵĻε
Ŷ̬вԵ֣Ҳ͸ӵĿһᶡͳճԵķЪ˹˽С
ֻ¸УͬɽһĴɢӡҲû뵽ԼȻʵ̶ֳȡʶģʣµֻʡʡʡһУʵ˹ȥ
ʹȥĶ꽿޵أԴŨŨĴ⣻üͷ΢壬Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼ͡ǽĵӣвһ˵Ժ
ȥ˾ĦһᶡָֻˣǾֳĵжһָĽŤԲҲͣתʶۻķ鲻ǰε
Ҳ֪˶ã֡һ˳ȫһǶˣƷ˿ӣͣزָ֪߳ˣ֪ŮǿԶεģĲɵظĦʡһᶡ˷һ򵥴δ뵽Լ徹˵ļʣ§岱˫ʱʱϵ˫ȸŤڶֻøᡣ⣬飬ʱʱβ鷿̼ܵҲ͹ΡΡͦš
ԼеһǰδеԼڲ뵱Ůֻ뵱ҲĶԼĽӭĽǴšþ㽫ȫĻּһ𣬿Ҳֲ˲Ҹɣ
Ĺţһᶡԭ˽ѻ޺ǹˬ˾ֱ˽аųġ͡͡һֵĽ
һᶡľˣĿʣȴѽ뼫ֵ硣ԼƺƮƮķһƶ䣬һʣ˷ƮƮɵѷֲ˼䣬ϦϦ
һᶡĽ֪ˣ¾͸ǰĦһ£Ȼ§˻嶼޹ǣ§ڻﻹһʴζζһֻ˶鷿
Ƿ˶һøһҲΪ־Ȼûסһ룬ֵ鷿Ȼܴ󣬵ȴһҲû´ﲻһʮ㣬ӨףѤĿŷۺɫǽ۵þˮγ۾Ѿοȥĸأ
һ߶һһֻץŶѩ׵˫ţһֻۣ͹µһĦţϸϸʴǵĿС
ʦƷ???ڴ򡿡


232¡޾Ѹ
һ߶һһֻץŶѩ׵˫ţһֻۣ͹µһĦţϸϸʴǵĿС
ŷİĦѾ˹һﰮֵŶ鷿еĵ๫֪׵Ƕ鷿Լģںܴ·ͻεúˣǲǶģÿ춼ðɴģһҺһõ̫ǰǵɴһӱǵѿˣ鷿ȫ¶˳ʱɰһվﶼҪˣ鷿ವһ¾ͷ˳ҵˡԽڸǲɴеԵĺѩɴǶȻܴܺ棬ҲѽĥùǺģ㣬˵ǲ
˵ҲڶĴ鷿صһѡ
˹Ц˵ǲ̫һ㣿鷿ôܴ˵ˤһӲ
˵Ҳһѣ㲻Ҫҵĳ˺òã
ĻŤŵ๫Сңôҵ鷿ҵ鷿ˣôҲһܣ
ŷ˵Ļ˾Ͱ̧˳ֽģ벻ЩСﻹҪ
겻̧ͷ֪¿ģ鷿ǹ󣬿ԼĻСɽһҪһ¾˦˳ûҲܵģںβúõŷһ£뵽ЦŵҪͷһ²УҪԺͻڼ˵ˡ
˵Ͷŷ濵СɫŮռҴӵıˣҪܵͷҪҷ̺ˡ
ŷһµʲôƷ㻹ûûΰ̧ؼ?ЦŵҵСӾ͵ҵļҷûйŶ
˵žͰſڴϣһСĽѹĴϣŤһŤһŤˬ͸ĵף־ѾǷԲѩ̵ͦϣȰȰȡ
ͦ졣
磬ø粻ҪҪŶҪ
廹ûдŷ濾ͰʹܵģβĽӴֿУ巢ȴѲ޵ȫǱ޹ǣ
ʲôǵԺҪһ๫֪ղŶ๫˵ģǲֲҵСˣ
ڸĴʱָ£ǽĵ˳
๫㲻ҪСӵСƨƨˣС֪ˣСҲˣСӺܣ
ŷһţһ߽ĵţһĥ˲Ůÿһ仰ǵģǿĸһӮĺøУҲ廹汻ǽĵӸŪģҪѡ֪ǵȫѲ޷پ͵һΡŷ濱źͶһԼĻЦŵһСŪҵﶼˣǾͲҪˣҪҾҪǽ巣ˡ
ŷȻ巣ܣ˵СϪǺ׵ģҲûˡǶ˾һǵϸһЦŵǲǺҵ巣ǲǲҵŮˣ
๫Ժ벻ˣ巣ζģ̫ǿˣǵĵ»أҪһεĻ·߲ˡ
ЦŵǻҵŮˣٽѾҵӣǸǿǳˣԺǻǢһʲô˵ʲôҲø˵Ҳ뵽ʱʲô鷳
ŷ濵Сĸŵûʲô벻ģΪҵǸˣһҾɫԵģأ˾ҽ㲻ɱҲɱ˵ġͿҵ벻ÿˣνġ
ڶ鷿ḧŵǲе벻Ҫ벻ĻͲҪǿҿɲ뿴һʱĶǵģҪ֪ҵŮ˿Ƕˣںһģ
ŷ濼ûЦŵ֪ΪʲôˣСӣҽЦŲӦģΪǺҪӵġҸӦÿģһӣʲôҪ˱Ҹ˲֪ҪõȥˣҪǿĸҸ˲Ҫģֻǵûиõѡѣ
ŷ濵ĻѾͷǲˣҲŲ˵Щԭ֪Ѿ벻๫ˣҲŲȥЩˣΪǸѾûʲôˣһ˵öζҵģѲҵĸ׺ˡҲҽЦңһҸЦҵҸݲҡ
Ц㲻˵ûʲôʧ˵ʧҪǴϵͷһĻӦǿԭģҸ˵һҲʲô˵¡
ҲŷһϸŵҪǰ˵Ļһǻģֻ»ǶнٵģΪĸ׺Ż˲ٵ裬ҲŪ˺ܴı仯ǵ鷿Ѿҵ鷿һĴˣźĸҪˣһҪеģŮ˺СͼУΪҸҩĻͻһЩ̼Լ壬Щص֭ͻ鷿ɿ飬Ҫþͻ𲡱䣬Ů˺СȥĻҲ˺ΪµҩǼŮ˾ģԺͻӹҸ˺صҩҪкܸߵڹſ԰ЩҩģҲҪһĸֲóڹЩҩҲͻڣûɾĻҪҲͻ𲡱䣬鷿ͻõ룬źҪ裬ô׵ķŹңҪҸ̵˶ңǶŮҪ˵Щȥǵˡ
˾Цˣ𱸵ĵһл湻ģôģǻĲķŹ㣬ҶǰĪˡ
Ҹ͸طֻҪŮ˰һٽɱĶӣͰǵͷϣȻҲǿǺƯŶĵġ»ĺ鷳ҾͲҪסһ˺òãзӣԺҾסʱһ¾ˡҾúŶ˵ǵʲôûʣǲѾ֪ǵˣץŵ¿ûһ֪İ
ЦҿǸ治ŶҲӣϣĹһҲпԭģһ㻹ûʲô⣬ǸͻݵӡҪǱŮ˾Ͳ׼Լ๫ȥŮˡ
ΪŮ˵ľһܳʲôףϣĹһģ˭Լܱȱǿһ㣿ֻû뵽һ̰ˣǾͲҪ˵˺òãһ˵Ҿ͸е㻹취һ°ɣ
˵ŷ濾Ͱѻ˹ȥҿǸղű๫ɵúͿˣĸЩһ˾ͿԶ㶨Ĺĺã˵һûģȫ⡣˵ǵ๫ӢĸҲǿ϶ԸģǶû˵ģƯ˵ôһͰˡ
˼ŷ濸˵˳ҲϣҲûгϣֻŷ濵ƨһЦѾͷ˵ǶŮôһˣһ̻ûģΪǲ·ϵġ벻סһǲеģڿûӲ๫סһǰ˵˵û룬ҽӦǿԽģǲԸĻҲûа취ˣΪгԹģҲǿеûĳԹĻҾǲ˵ǿԵġҪȥˣҲˣͺúõϢһ£ǵҪĵȥǼǲȥĻԺҲͲҪˡ
˵žվ·ˡ
һߣͶŷ濵ڵСѾͷ˵ȥǲȥҪȥĻҽҪǲԭô죿㣬ֵǵģ˵ᶯأȻǲǣĸǾʹӮˣ˵Σأ
ŷЦǲŹһȥˣȴû๫жһȥˣȥǼͻһ¶ûеģһ룬๫һ˵ǸҲԭ๫ãһӢǸһ˵õϲЩԼĻˣӦҲ֪һģҪȥǵǸֻҪһӶѡЩû뵽ԺҪĽнҽˣ
Ѿͷҿף
е˵һ뻹ô£ԼھͱŪˬûȥ˼ΣŪԼ벻ˣҽһҲǲҲĻġ뵽ͰŵķһӾûĵҰĵ治СոҵþҵĽˡ컹ҳˣ
ʲôڶǷһ๫ģպҪұߣҾˣ
ŷһ㲻Ѷ׿û֣֮Ҷƽȵġ
ð浱Ҳǲè
˵ž͸ŷ濲һ𣬷ﴫŮЦޱȵĿĺͿ֣ѾԶߵ嶼һ
һߵڵķͼٽøո˹ȥڻҺ˵Ļǲǣұǰһ°ģû뵽ŪһξͷҪҵӲɣҶҪӵǲܾģҲͬĻǾͻȥұˣǲǸԼñҲʹӦǣԸɶĸŮ𣿡
ٺ๫㶼Ӧǻʲô˵ҺͶ˵ˣʲôǶ֧ģֻҪǶ¾ˡֻ׺ŵĺ鷳ģҸղŰϴʱ鷿ĺô󣬱Һõ鷿Ҫˣ
ǽ۵һµ֪ѾΩǴˣɰҵĸǼȻãһǣǵĸ׺ŶҸģ
ԳݵĵǸĺҸĸ׺ȴǱ˺ܶ࣬ڸϴʱһ仰˵ҲǲҸǽѨԭǻһǽ⿪ѨɱˣҶǵѨ˯ŵģĺܵϾ·ΪһܵĴ̼ȷʵ̫ˡҲһ죬Ǹе̬ԼװôĻñҲװϣһҲ˱˵ĸܡҲϲ˵ٻҪĸ׺ʲôĻҪҶûгɼǺѵģǻĻȥǵ鷳
һ˵׺ĴȷʵеʹȥԺǲҸģи뷨˵һ£Ժ󿴿ɲԣ
žǽõĶ˵
ٽԺź˵ͷٵ취ȷʵܺãĻԺ׺ĻҸ֪Ǻܸ߰ˣǻĻ𣿡
һ˵ֻҪ˵ȥ죬ҾͿǻת⣬ȻͬˣھͿʼǵļƻˣ
ٿļ㣬֪Ψһİ취ٿֻѾסĵͷ˵ܰԼĸ׺и壬ΨһҲõĽ취
ʦƷ???ڴ򡿡


233¡ɫ
ҽ˵׺飬ĴȷʵеɶԷȥΣգи뷨˵һ£Ժ󿴿ɲԣ
žǽõĶ˵
ٽԺź˵ͷٵ취ȷʵܺãĻԺ׺ⶾȣԻҸ֪Ǻܸ߰ˣǻĻ𣿡
һ˵ֻҪ˵ȥ죬ҾͿǻת⣬ȻͬˣھͿʼǵļƻˣ
๫Ǿ²˳ٰɣ
˵
ͷţڵȷʱ䲻ˣҪȸһ²УΪҩ˵׺ͻ֭Ҳ˵ģҿܲЩҩȳ⡣úпܰЩҩԸΪǳԵҩպܾˣֻܰЩҩ鷿ȳ⣬һ㼤ҲкôκãԺҲͲ͵ˡ
ٿڴϵźôôˣŵƤǵҲ˶٣Ǳɫˡ
ЦҪţҲŲء
˵ϴһãҲŵŵѨҲȻĽ⿪ˣ۾ͿһԼţҲԼѨѾ⿪ˣ¾һ˹
һһֻץסһֻСֵ޾һֺܴ̼ҩЩҩƳĻͻкܳһʱҪ̲УڸβͲҪҵİˡ١ǽöͬҲŸõġ
ȳģȻϵ¹ⲻôˣȻסˣ۾ǱȱҪ˵ʱͿǰԼȳģһĻԱ߿һۣٽһĵڿԼǾͲҪұƶˣѾûˡǻһɣŻеģ
ͲҪ˵Ļˣ˵ĻҲеģΪҺǸŻҲĻȥ˵ˣִҪҲṶϣ͵ΪǽãΪףɣһ취ҸĹȥһǵİ취𣿡
ʲô
еɻеʵ
ʱʹĶС˵ţ๫塣һ취Խڵļضҩȫų⣬Ҫĸ߶ϣţ֪ģڵĶųôںܳһʱ㶼Ҫһ书ǿ̣
壡찡ѹ书ôǿǡҪôϣ
ƺоһĲںѿΪңΪԼŮŮ̲סȥ
ټС˵ⶾİ취๫鷿ͬʱͬʱңŮ˫޵Ľڶȫų
˫ޣ
ͺ
ٵţҺˣȻ๫Ϊ˾׶ܽӴˣôǶһ޸๫Ҳûġɽ˫׾ǡ½ƶǻͬ޸๫ǵݵλҪö࣬ǶԣΪʲôǲԡΪ˸׺ǽãȥŮһõʮഺ๫ĳ֣ʵǸǽһжĻᣡ๫ңŮľԸⶾһ٣ϻͯפഺĹЧֻҪ๫˫ޣǽһӶ飡ҲΪ׺ǣ
˵ٸӴһţΪסҺܹҸӣͬʱҲΪԼҸͷνĵԼļֺòã
ԺþòźĿҪ˵ΪԺܹҸҾ͹ȥɣֻǲ֪ĸ׻᲻Ļ
ٺ˵ĵţ㶼ӦˣһҲӦģ๫ⶾ϶أһȥ˵ףһǵģţǾ˵ˣھ๫ⶾ
˵ţٺת뿪䡣
е㲻ڣסǽãһ뿪ѷŸϡʱ򣬶ʱȫһȣ˶ںͲ˼
˵ʵڻûüϸϸĿѾʮҽĸϸһһ£̶ǲһ־޵ĸоһɫѽĽţ¶ȴԲϸȡĿƣˮ߰С޹ǣϸĿƣһ˫ͦѩӳҪһ˫شʱ˼ٵĺţ¶֮ƣĿǷǳģ
Ŀһӱûʵ̫ˣһΪϵ·أ
ȷҽøϴˢӣһ·ԡ֮ܽذ彿ᣬϻȻˮ۵ĸо
ĿⶨǰθһžϾ֮ϣܽذݣۣСǣһӣСԸˣ㷢һҰׯĸ٣һƮݳĸо
㡭㾻Ϲ˵
΢΢һ죬һȴǷֵĵһۣľ˰ģ
Ӣ޵еŮ̾һղ١£һ£Լعʮ꣬Ѿǵĸ˫ޣǺǺ㣿ȻᵽҪҵ飬ǣҲô˽Ϊ˹ӰǵҸ
֪ǵıȡЦæĸǾ㣬ΪãôǺҺأ
̾桢ĸףҪǴȥŮ˻𣿡
ĸֻҪСģ֪˵ֱСˣʲô
ȴ޵ĵĵûв͸ǽ
Ȱ˵ĵϵǽ͸ģ͸ǽΪǽĸӦýʮۣʮͿʼعѣŮഺװ׺ĵʵĸŮ˲ϣܸԼҸعء˶þһᣬֲȥʮҸȻ춼ˣ㻹ʲôأ
˵޴ֻܿЦһŮôࡣ
һʱ֮䣬˳Ĭ
ŵȻ˫׾ǡ½ƶ֣ΪʲôֲͬҲͬĿأѵŮҪȻɽŮ𣿡
һͨ죬֧ĵҡѾôˣôܺأ
㻹ϣ㿴ʮꡣңŮľ˫ޣҿԱָ֤ܻ֮ʮòͼڻҲͬʱָ
ӵ
㡭㣬ǺҿİɣҶѾӽʮˣŲʮҲܺ㰡
ԥĵ
ӣͻȻһǰ§촽ȥѵͷ衣ͻȻ˵ıϢδƬ촽ѱס
㣬ˣ
㡭
û뵽Ȼʧȥƽֻ˫ץס½󣡿һȴѾ˵ϣ
ЦЦĿǰһ޵ޣżĿȴʮַϴţͣһԸʷ֮ͦϣ
˵ʱ໥һ𣬵ȴȥֻǣӲ濴ȥǰΰ׳ۡƵѩɽСƽ̹һǵ֮ϰ͸죬ɣԼأ
·ħģټһֳٸĶзϣɷȻڲԶһֺ͵Ĵ̼оʢ
㡪
౴ݽҧ´ֳǿռĿеʮֲڡּԵĿͺҪԼڻһ㡣
顢顭
ԼķľȻǰδеľ˽ӴʱʱĦĵе㦣
һǰδеĸоĴϸµѹܲ
ʦƷ???ڴ򡿡


234¡ɫڡ
ֳǿռĿеʮֲڣּԵĿͺҪԼڻһ㡣
顢顭
ԼķľȻǰδеľ˽ӴʱʱĦĵе㦣
һǰδеĸоĴϸµѹܲ
ĵĺڰһȴ쳣˷ܣµĴ̼ϸչ
ʹû½ɣַΧȴǷǣ
һλ޳θʱ˫ȽסϷЩΣҲü
ǰ˫͹Ĺĵشʱ»ζͺڹһ㣡ͦ״Ϻãûгһ˿´ͺֻ۵㣡
ǿҵӾƺ̲סҪֶ̽ȥһٸ֮Ϻݺݵץһѣ
ʲô
ȻСѹŭ졢֣
ȴԭһ˫ģצȻ֪ץסǸ߸ƨɣ
𡭡֣
д󺧣Լôƿ
ϸеģ޷Ĵһ飬֮ϸǼѹһ˫Ե飡
¥סѹұ֮ϣʵؽһ˫ʵѩ֮ĦһѣЦ𺰵ôŶȻǶĽкô죿
У㡢ſң
һ˫ƴƾţʱƳȭϵشļ󱳡
ֳԽµĸоо֣һ˷ˣԼӦô죿ҵŮô죿
ǣķȭͺڰɦһ㣬˿ܺǿ׳塣һҴѹϵˣ
㻹ǱôҲҪСһŶ
ʱıʮаץסֻѹ˴֮ϣԼȴѹһ޵ĹϣһӸµģ۲Ƿŭȴı飡
ú׵֮ټ侫£һ˫µüԶɽķһһģ󰵺ˮһϷǣ
壡
ҧгݵŭӣСԸУ˵֮Ǻ̲סҪҧһڣ߿ҡˣҲҪң
꣬߿˵ģ
ʱ޿֣ǱԼѹǽ֮ϵȴòһ㣡κһһ޵Ķǲܵģ
ʱһ¶ɫȴ˿˿Σݣ񾱴ıѩ͸¶һĹ󣬰͸죬Եø߹ţ׿Խ
ʱѩ޳Ĵ֮ϣԲɢ˵ഺʵǷǡ
ҿ㡭Ԥıģ
ŭڲƶԼˣΪԼڸظоԼǻԲͦشʱżѹñģС֮оһӲ
ʲԭң߸飬ƺܲǼǶҪ¶Ƶģȥͦʣʵ֮岻óˡͷׯ߹ĸҲɢƷ˿ǰƮ
ý㣬
ʱ˫ֳ˵ļ࣬Ѿ˻ˣ

ʱʧ룬Ҫȴֺ±֣ԽԽˣԼûû
һģ
ǰδеľȴƵı˫ۣڿʵҲ֪Ӧ÷ܾǽܼһУ
ѹŵۣܾúܾҲûеĴֱԴɵɻ˫ˮȴһᱡԼ˴ʱڳԵԼǰߵŵһ˫壡ʵʵĿͺһֻʵĴƵģԼĦѹ
סǳǳһ̣ϱøӹˣ
˫ֱ§סԼӯӯһյСһֻҪӵ˫޷֮ϣ
һ˫·ħ˫֮ʱͺһǿƵģղܣƲԼ˫֮ۡ£ֱ۾һ۲Ϊ
ý㡭
ȴȻֽ˫˩סǳĽ˫۽ضס壡
Ҫʲôſң
ص˻еǵĵĻƴŤǳ壬һ˫ȭͷϵļԼ֮ϣ߿ſң
ץסһ˫裬ǰ㽫˵ѹ˴ϣʵŽļѹǰǱʵ塣
ม
еشһ¡ĺȻʧǰԵǿһżįѾõķƵܾС¹ĵ׳Ĳеһ˿ĺ£ȴһ˷ܣ
ûܵǿ
΢΢̧ͷ۾ܾúܾá
ʱ˫糺죬˵Ŀ⣬ߵر۾ͷȥҸӡ¶ǰǰȴһ
ͷȥһںסһٸµĶҸⶾɣý㣬Ҫ˳㴫ңŮľ
ԣ΢΢һ˫ǵŤͷ壬۽һ˿ʪˣ㡢ôңҿǵĸ
ֻǣƺѾ˼㣡һ㷴˼ûˣ˫ֳ֮ȴͷ˿һϣѩײϸӣ۵ı΢΢¶𽥼ٵĺǣǰѩҡΣһһģ䶯ǿҵس˵
䲻һ§ס񱳣һֻ§סͷѸײڶ֮סĺ촽

ֻԼ촽һӱûģصס˲ӦҲֻһ˲䣡ûи˵ڵĴһհף
ʱȴ΢΢ʧһ̣ͷ̴֮̽УòĶ̰࣬˱еĸ
۱ֻ֮ħצĦ⻬˿ıһץаţ
š
ǿϢѬ֮£ޱȿҰ֮£úįٸȴȻһޱ
ʱ˷ܣرһֻצڲķʵ֮ϣŪǱֵʮ壬ҵļѹţǰͦķ˶ȴͦûһ˿ɳڣͺഺӰԣȴ̺ų츾˵Ķζ
ء
ʱԭƾ˫Ѿʼץס½
ססһĶ˱ţҧţֱһ죬̺˿ӣС

뿪С֮ʱԻָһ˿Ҫֹ˵һж
ȴȻܲˣĵ۹̵֮ϣǣͷĽë
Ľôѩף촽ϸԸУʪʪģ̲סٴΰ촽ӡС֮ϣͷأ࣡
һΣȴͲ÷ˣ˫۾ȻزĲӣ΢ţӭǼԵͷ
š
ȵϢ֮к
̿ˮħצץס⳶Ҫ֮֮£类䵽ϣ˫ȲץǰɫĶǶӽܵĽһֻѩץУҼѹ

оԼѾԽԽˣǰĵͲܹ˼Щ𻷺ͱʯײ֮£˷ܣ˵֮£˫۽գ촽΢绨֮ϷŵĺΣĺе㼱٣ÿһ£ʵ㹴ǵ΢΢һ£ϵһ˫ħצ
ظ֮ϸеǿҵһִֻĦȵСĦţ
˫ֻסƽ磬һȫѹϣ촽˱ԸкСкȫķ֮ϡ
ǣ󣡵Ҫ·֮ʱ
һ飡Ȼԭŵ˫ۣŽߵĿ֮ʱие뱯ۿ֮ˮرӿҧ˵ٲס֣Ըһôңҿٵĸ
ý㣬ֻҾ㣬ǲŻ޸ң
ĽôһҪǴλᣬô´οɾ͸ˣ
壡ſҰɣǡģҵʲôҲûзôſң
ԭӦŭյȴȻǵϵ˿ȻĶ
ҲҪý㲻ҪˡʵҲҪģô
촽ĺܽҪһˣ岻˵ѣƭҵģ
˵ţűԼѹڴϵǴƵմһǶ٬鲻Խطһ͵͵˫ŸӸ
ҪòãŹҰɣ
ֱķѾûκη磡˵üΪܸ߳лгصѹһǿҵĿаȴеʮ˷ܣ
ʦƷ???ڴ򡿡


235¡ɫۡ
١ŰҪòãŹҰɣ
ֱķѾûκη磡˵üΪܸ߳лгصѹһǿҵĿаȴеʮ˷ܣ
ҪѾȫֻ衣ĳ콿ӵڻһ˫ͦѩȫѹ֮ϡ
ʱɾַˣѹĳ֮ϣ˫Ƿķ֮ϸϸ󣬲ѹԼµĻ֮
ϣûвȡԼ
ͺڷһ㣡
ڵȴԽԽˡһ˫ħצѾӷδ˻ĴһֱĦϣ˫˫ץסһֻȴֳŵԵãţɻǾе㲻㣬ƿǶǶûκѩ壬ʳָĴָס˫֮ϵл١

ҡף촽ȴʼնǽϡ
еĻᣬϵĻӾֱ룬ͻأȵĴͷ̴֮еĶС࣬СзţС쵽ԼУ̰˺ҧ˱ԭֻ¶
֪֮䣬忪ʼеƲסԼڵˣ˫ԽԽ󣬾Ȼؽ˿һֻ§סԹ̶Ť壬һֻǽ
ȻоĶʱȴûκΰ취ֹѾȫˣʸûУԼȻַ֪ܵԼħһ鹻޵ˡ
ڽ˵·ȫĵħצʼ޼ɵ̽ţÿһ缡һһŮΪﱧôһ˶Ķ
Ǿδˮ֮Ѿ߷
뷴ȴԵĴ̼˲ûǣ
ͷʼռλɨıݣĶС඼š
һδ¶ѸˣͻȻǿҴĴ̼뷴ֻǱ˵˫ԽԽҪԼ嶼뵽ԷƵġ
ʱȴҲֹܹԼĵıˣѹ
彫ѹ£˫ӲǼ֮䣬ȵľΪŤʱʱĦصɾ֮ţһĵֻ֪رס壬·ΪԼľһ㡣
һ̣ʼ˼޵ǰͦؼʥߵұڣһ·ɽʯֱǰ·ɽΪֹ

ҡΣȴް취
ˣ岻ɵø˷ܣظоİҺԴԴϵʪԼľڻӭ޴ȵ֮

촽šȴֱסס֫ʼ˼ҵͦţܵظ߸ߵԼѩΣֽıַԼˣ۾ıϡ
彫룬弸º󣬺ݺתţȻֿʼ˾ҵĳײŮײͷҡڣƵʵĳ鶯𽥳Ů֮С
һ߸ž˵ʥ﷭ǿҿУһɢҡࡢĿߵ̬

ףһ˫ץסֱۣӣСȻǵơֻǣˮԼ޷
ڴңŮľ˫ޡ
˵

ĳ鶯֮¾Ҫȼһޱȣ˲ĸйٳһľΣϷȹ΢죬ǿҵĿƼһ㡣޷ȥ
һ߽壬һ߱סҵĿţζ˱Ż˵ԸࡣĶ岻ͣĲţɢĳˮƮţǰһѩһһģһ˻
ĺϵķһĽһ˫ȴְŭ緱ǣˮӣС͸ˮҰԸˣ˵ķ㣬ҧһڡ
ѩ׵֬ˣɢ޾ĳ촺ĳ̶ŵһ˫彿ѩ׶ָеԣȥʢĲѡ
ıϾ֪Ѿˣ㿪ʼҵϮϲͣţһ̺컨٣ͣţȻ֭±ߵľؿٳ鶯ţԽԽԽԽ졣
أѾôӲˣʼ΢΢ͦӭš
ԽԽĽͻȻڽܽһ˵һƺֹ֮ͣ
˫ִҸ˫̸ʽվ̰غһʿеһ泩
ǣȴĳš˫ƾţ޵Ǹ֮߳ĺ˲٣ȡ֮ʧʹࡣ
ý㣬һҪ˵ĻΪϵĶؽĪĹϵ
ʱ΢΢һЦĦ֮£ֻҲ֪䵽ǱֻǱ
㣡
ʱе㻺Ȼ˵ıָ
ŵν֮ţν¸棬֮ڡңŮľ辶ͨӣҺúõ˫һҲ㱨ҵľ֮ɣ
˫ޡ֮廨ţҪȴʼδԽղ˵ⷬʵ˸еĸ֣һ֪ûƭԼȻԼѾǰռȥ壬ανķأ
θõòԪԪڴ˵޼ڶ࣬Ч΢еңŮľ仯˽һ֮Ů˫޽ɡ˿ɣѬѬȻƶˣתȴ˿Լƣ֪Լڷ仯ζڱֱ֮ͨľ磬û뵽˼򵥵˫֮¾ɡ֮£־ϲ⡭̫ˣ
ǺһЦһסϸ֫Ұ壬ޱ
ֻѨںǧֻͣϣҰ壬᲻ζ鲻Խ
סϸ֫Ц𣿡
ץסֱۣеҺ
δ䣬ͻȻʶԼʧ̬Լı֣ʧһҲҪ
һ˳ʱһ飬֪ʱʶ֣۰壬ʵ㡭
֪Ҫʲô
΢΢һЦ٬ššСѹȥ
첼ȫֻʣŴ۵֪ͼסԼһԴȣʱչ¶š
Ƭޱ˿¶صĻ԰۶ԴʪһƬɢŨĳϢҵסŨ֭һЦָ׼ⶴ˽ȥһϸиܣЦǰ𣿡
ǼʣǼûУû棡
ȻֺõԵʣٺһЦָصŪһֺñүɣˣһҲζ
΢΢Ҫūҡֺãҡ޲Ӧӣֻǡֻūʵ᲻𾢡
ĴָסҪļѹָøӼңЦȻҪֺñүҪ˵ЩģҸ˸ˣ
׹ȻЩʵܣʵڳڡ
Ц˵𣿿үͷ㣡
һȥһüӹøȴꡣ
ѹסϥ䣬ʪܵ𣬴ֻʣͷϪڣ͵һȥ
һһæס齣֧ס建˺󣬴ֳһۺڿвס裬˿˿ҺӰϻ䡣
ȿĸо˳۰Թø硭
صֻᰧǲģ๫
ֻеһǿҵίӿͷ̲סֲΥĻʵūԴ๫û˼飬ֻϣڴϣ๫Ū
Խǿ󣬱ȴԽƽ΢΢һЦѹסԷֿĴȣ˽ȥȻ塣
һֹסذڶ̣֫ǹǹô¡ӭ֮࣬Եѿڶ
ץӣŷУԽԽ졣˽еūūշ֪ꡭζ๫׺ӣ£ūԱūṵ̄ˣ
ԽԽߣ󾹺ƽкһ㣬žҲΣ̱ɫ԰ףȻӿһɰ֭Һʱŵ˹űԪһľڣͺƿʱһӸ̩ͨƥֻļ̽˻о˶ĹͷеӤһ˱ԼƮƮɣԪԴԴӿҪһййղܡ
ʱʧ룬һɻȵľ͸룬ʱһ񣬲Ц漷˼һߺҵĴߡƹЦǹʲôŨ壿
ˮӹǿҵӡһס˻ȵ
ʦƷ???ڴ򡿡


236¡ɫܡ
߳ԺʱָѣϵĶѾȴԸղŵΪΪھΣܽܡղԼ˵ı֣ΪңŮľĴ޷ܾĵı֡
ȴ·ɣ
忴ǿն֮һ˿Σ
ؽеĳԼִ·ȴһ˿ҵץԼ·ʹĳţء㡢ħҵһءҲԼọ̈̄

ǰ˫ַסļ򣺡ǣոաҲеΪŮ˵ҸôƭԼˣղһҪѵ˵Լô
쵰ſңҲҪң
æƿǰһˣҲ˲ԼϲҴƣվתҪܣ
ȵȣ
ס
ʱֻ·ϣȴȻŸո˽Լ˻߳Ĵ̼Ƕûܵʮ˫֮仹ǻʹͺһ㣡
οأ
һһȥ
㡢㲻Ҫħ
˵ǽϣѾ޿ˣڵͺһֻǰ㣬
ÿһشײķ֮ϣ
ոҡ
˵ˣҲҪ
סԼĶҡףһʹ࣡
ðɣ
ߵǰǣΪԼǰÿôղţ𣿡
쵰
ȭͷǰһȥԼףԼһŮˣǸԼŮ̺ͬһˣ๫ǺεȵѿͲܽܣ
ȴץסȴѸײڶ֮ƣһסӣС죡

Ĵ֮ʱǵ·𶼲һɵϮ壬ҲϮֵ֣飬һ㷦ȴǽسСԭÿھ˵һ֮ѾˣڸǱסԼѾʼһ͵Ĵ̼
סĴһƬհףʶκ֮ܵһǣжһ˿֮ģֻ֪ܵӭţһ˫ѩ׵źۻסľ౴΢΢Լ֮ǻĴͷ˳Լ̴֮С
š
Ϣ𽥳絽˵ϣĶøӿҰأǵĶԽԽȣ̰˱еķ¶չת࣡
Ż˫鲻Խ쵽ķ۱֮󣬽⿪ǻûϵõĶǶ
ʱǶޱȾ޴֬ѩҡŲŵ˳ԾȻǰǵµķͷ֮ͦ˪ѩ֮֬ķɫشƯС٣ɢ޹ԣ
塭еģҪѾһΣٴڶΣ
˫ƾ˵壬ԼȴѾҲˣ
ӱˣѾϲһָо˲𣿼Ȼ˵һΣںڶΣΡ
ѵ˿ˮ¾ӨĶѩȴεķ۾¶ƽ磬Ը˵ǡ
ͣһ˫ѵѩ壬ɽһ·ϣɽɽȻһںס˽Ļ٣
ҲҪ
Ľкţ
ֻǣŻŮ˵ķһС֮ϣסƬԸеĴƬ˱š
ˣȴѾʼˣһԼûдɷܹĿ纣ʴǣ

˵ͷԼ̴֮ʱȻ˳ſ˱ݣ˳룬Լһ·ӵأԼĽҺĶСӭȴǷ˵ͷһ
ǡ֣ҵ·
ߵƿжǺˣǴʱԼƫƫôɬ
Ұ㴩ɣ
岻ķԣһƮݵѣϸĵΪȴ˵һ䷴ĻȻԹԵԼ£
ľٶûΪԼģĶ֮Уÿܵ飬Ҳøж
Ϊһ·˫ħצȴϱס˫Լѩ֮꣬Լб任Ÿ״
̡һȴûɫ̱ĻУԼǳഺһ˫á
Ŀȴ𡭡ˡšһеʹ
סϮǰħצȴûнƿǽ˫ѹԼ֮ϣ
˫ִ˫֮ջأת§סǾ߷Ķ壬˫סķۼգ֮ǰֻž㣬Ϊⶾҷһ˲ҺѾˣ
˵ţ촽
˶ŮˣԣȻŻаҲӦһ䣺ģ
߳ױˣҲܲס˰Ĺֻгǰδ˴ԼһУһ˵ĻУӭǣӵţסܵǿҵĵ
ƺԼѾָоˣѾˣԼնķҲһȱڣӡ
ԼķҲãҲãѾΪ˲ӡˣ
š
鶯ѵ΢΢ſͽһˮ߰ǻߣͷţ˳˱ţţ
ƺ˷ܣƺƺܵǰδеĿУȴҲܵһĸУһΪΪĸУĻﲻͣĲš
һ֮£彥رûɫʢĴ㽿޶ˣ˿˫ĿӣС콿һ֮С
ôᱻ𣿡
ʱ糺죬˫ֲϴһԼˣֱ彫˵ϣϱ˵ĻУ
ôأһбİţףǵģҸģô
˫۽˹Լ
㡢ʲô
޵ػͷȴǰһƣ˫ֲòڴϣһķα𣬶ҡţ
㰡
ƨ֮Ĵһ£žȻʼһؽ
𡢱ûŶ
ϱøӺˣʱǰ˫ֳ˴ϣԲվ˫ַס
ǻ쵰Һ
ܵ˫֮һɬڱ֮Уȴ˿ûҪͷļһӭһ˵Ľ룡
ʱȻ׵һҧļϣ
֮£˳ͻȻһȻȫû

ͻĴ̼ʹһֽŲãϵĴš쵰˻ˣ
ͺһ˫ָץסڴϣڱϣ˫ȴֻܲĻ
ͱƳ鶯壬Ǵĺµޣ
ƴ
ÿһγһ㣬۾ͷȥǳصıϢԼС֮м򷢳Ľȴڵ״ֵ̬һ
ײǶü˳ĶüҲչ
Էſ˫ָΪץס磬Ʋɵȫ
һ˫ţҲļסĻ﷢İ󣺡һ㡭㡭һ𡭡
ã
彫ķ˶ƨ建˳ֻ̡һڵѩ֭ӿι£ŪʪһƬӡ
۵˷֮࣬䶯ƺڴڴԲ㣬һȣȴһǰ̧𣬿ȼ䣬˽ȥ
΢΢ûС赲ײĿ䣬ƺҲԼ롣Ƿľ޴ǹȫµĽǶȽ˫ʵĿУ̲ס
סһֻ̧ߣץס⣬Ĵָȴ죬һƬǿа翪Ķڱţ¶صδյ⣬岻סҰͦžžײ˷ܵʹֲ๫ūŪģ
޵ҪγѪ֪ԼＤַЩֱɿĴָ񾥴̵ḧΣЦͷĵܣܺˣ๫һҪȥ̺Ůأ
д⣬֪๫ˣѾ֧ˣ
΢΢һЦ˳񾥡ȴ´ֵ֮̽һ¡
ܵ춯֪ǴźŵһװãҲΪ⡣淢Ե÷ȥסµ鷿ߵЦ˼ǲ˵Լܸɣһ˶мܲס
޴֮䣬ͷʱճ۴֪ͼסϯϣһ£ȣƨɣ΢ͷصūʲô๫۰ָ㣡
д󶯣Ųϸһֻʤ߱ʾƷĸޣԼ̻¶ڶԷǿǰչʾԼ겻֮ġרעעӣ߳ܣּ鲻Խ
̰Ѳ˵ӣѴټнһ㣡ƨ̧һЩ
ߵðֱۣȴհ졣νƴϾ֫ȴͣһԲȴϥϾ£ûа϶ϥСȴҷֿ֧ס塣ʪܵ۴ΪĽͦƶ˵⻨š
ȵһļĿķۺ죬ĿȻͬеĪ˷ܡɴ۾ɴ޵ֱʤգ
Ƭ̣ͦʼ΢΢ҡΣԽԽңʧȥƽ⡣ԵĲĵϿϣҲʼǿ
ֲ֪֧˶ãæվǰȥסѩ׵ķ˶ƨɡһ֪ϷȽʼЩڴָк£в
Ĵָס۴Ե⣬Դڶʱ̡һ˿΢˫ȣö쵰СĹͷ׼խխĶڣһӲ˽ȥײĻ
һʧе๫ūҵѨ崩ˣ
סĥסף˵ӣʵ
ңް˼ɣƴŤƨ๫ūҵѨ๫Ĵ󼦰Ͳٵūҿˣ
ɢҵĳץУһַס磬ƨ͵ǰһײ˳ԣ๫٣ūһҪ
ſҰĳ嶯ס͵һᣬץԭţ˿æ˫ֳס齣Ҫֿ˫ȣѽ޴鵽ſڣֱִز˽ȥ¸ƨײһ³Ƶ졣
ץ֫ǰ˳ȼнץŽŲӣ
æ£ϥǣСȷֿסףһ๫׸磬٣
ŲϣѨⶼѻһ飬޳ܵؾŪסƬСȰڶ壬üҪƨҡŨ֭Һϴડĵ
񾥺պƣоԽԽСѨ췭ظ䶯˱ǿҵУĵƺҲ
ԽԽ죬ҲԽԽײסҡڡиΪе๫ڣ׵ٿЩ˰ɣ
ס֫ӿ񱩳壬У㷢ͻȻӲȾҲǰȥȴ§ס
кĴʧһ㣬̵Һ˽ܽϴӿ˳ѩ׵Ĵȥ
һ̣϶س׽˵鶼ȫռݣһӶ뿪ǰˣ
ʦƷ???ڴ򡿡


237¡ĸۡ
ķֻٺһֱȺǿ壬ӭ๫ˡ
彫ǽöڻҸһ£΢Цĵôվţ𣿡
ǵĵ๫ѾķԸ׹ͨˣҪȥⶾأ
õģ
ͷǶûж˵ʲôɣ
ȻûУ
ٵǶǰ๫Ըȥ˵ġ֪֮󣬿ɾˡԭһģҲµϣⶼΪԭ򣡡
ͺãȥһţȥ׵ķ䡣
ţ
ٽõͷķ䣬ȥ۵ķȥ
۴˿̾ڷУû뵽Լ˵裬ŮƴĻһ֮ԼҺжŷ濸ԼΧǸԼϺܶıʯλܱọ̇̄ռҪǿ˿Լ˶Ĵҩ̣ÿ춼ҪǼֱҺԼŮа취ʱٽ˵ʱҲţǴ˿Ѿݲˡ
ͲʮֵŮ˵ġǻ֮ꡱĵ߷״̬ɫʢ껪ȴҹҹؿչ룬з˵弰ǻ飬ȴ֪˶οҪչԹĿ޵꣬ͳȴʹǲ֮£ΨһŮ˵ڣԵļʾرѹơ
ȴ޶˵òѩ׻۵ļԼϵķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡ
ʱ򣬿Ļ𻨣ͶǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣǻɫȹϡ¶СĲС㣬ڷѹİݷ϶ֳջ
Ҳ֪ûпֻǵĵˣ
ףʲôҲҪ˵Ȱܲ˹ҩƳ
ҽõģҪ˵Ҫ˫޲ܱƳֻ̣Ҫ˵ùƶͿԣһʼҪ˫޽ⶾֻӡ
۵ͷе㲻֪ʵǡҪô
ʱһ㶣е㲻Ȼ⡭ϥڴϰɣ
ˣе㲻˼Ҳûзԣˣʱȴͷð亹
ϥڴϣ˫Ƶǰͬϥŵٸ֮ϣԴԴϵͨԼֱ۴͵֮У
ո䲻һ㣬ͷĶȴȻųԼҲԵĸ֪ܵô죿
ڵȻһʱ֮޷ͻƣɼⶾصףҪˣһ¿ܻȣңЩҲܴë֮ų
ţ㡭ְܶɣ
ٸ۽ҧ´ŮԴԴϴе泩Ҫ̲ס˵ˣ
ǣĹ䣬Լ񱻻һ㣡֮з·һ¯ǿҵȼţ
УȰ
۵忪ʼðỤ̋ǿҵȸ̲סŤųĽ
ĲУ
建ջԼЦаȥĶôҲܹųأ
ջ֮ٸۺһȸʵһ˲ʧӰˣ
ǡô죿
Լ֮еĶأҪ˵ƭ˵ģһ֪ԼŮʱѾµϣϵĶزǲܽ⣬ִ˵ûʲôġ
ҪҪ
һʱ֮Ҳװ֪ô죬֪Ӧô˵̬
˵ҪҪʲô
Ůǽŵر飬ҲеԼĶزҩɾ˰ɣ
һǿܴ·ˣȻëױ·п˶˵ģ
˵꣬ĵƳһۣ
ԣٸ϶ʱһ쳱ôԣôѿ飬Ҫ֪ǰ˿ԼŮ취ǡʲôİ취ô
ҡҡͷʵ벻õİ취ˡ
û𣿡
ʱе㼱
ͻȻȻʵĵţ뵽һð취׼һԡأˮϻꡭһ˫۰ɣҾͿˣԸõĽŶ
۾ԼôҲûε飬ܲ˵ʵںܺãɬĵҲУ²˳١ȥ׼ɣ
Ҳ˿˿Ρ
ţȳȥ׼һ°ɣЩѾעˮȵһ¡˵ͷҲƵ϶Ŷ
ôˣ
һű㿴ٽöˣǴʱһŵżԼĸŮͬˣ
ˣҪ׼ˮԡ֮ڣ
Ƚ˻У㷢ôˣ
Ѿ˯ˣ
е뿪ĻЦҸˣڶѾ֮ǰǿˣҸղ̸ʱ๫޲ڣҪǽòҪǿ๫㣡
ǰ
˵һҪԭҪǲҪΪ๫㡣˵ԺԼһʱЦÿɲˣĸǽһᣡ
Ǿͺã
ٵĶͷһǣ˽ԡעˮҪһõ廨꣡
ãȥ
ٽ޵һ£ææȥ
忴ҽӰ֮ʱޱȵҸһ̣ŵǷǸ޵ĸۣ
ʦƷ???ڴ򡿡


238¡ĸۢڡ
۵ķУԡעˮţԼߵԡ֮Уȴһ㶪˵ϣ
СӣһҲ֪һ£
糺ĵһԼŮĿӷһߣһټԡ֮ƯĻ꣬˫ֿʼԼ϶
ӵĸףʵҲֻʮѣŮ˷ʢ֮ʱ춵߷״̬һ˵ķϣϰװΣϣ֪Ϊʲôʹ࣬ڿе죬еϲϵװˡ
ôоôأ
һ߽Լ·һȻһһ˱ƶķı̲ס
һֻŵʹʮҲȻ崿òǻıѩĳٸʶȻĵȻ֮У
Ȼ֮вûˣۻǾʮֽߣͺһ۾עԼһ˫дֺߴӵѣ
ǰļʱչڿ֮УȻķƤϴ
۽һһʮֵĸоʼе㺦һһˣķı㲻ϵĺϼˣ
ѩ۵ļ΢֮ðһϸСĸ޳ѩ׾ԲͣŨ϶ȣ߸ķΣ۰׹⻬˼
֮УȻôһ޵ٸѣø˷ϲǴǴƵıѩٸһͷƵ㷢
ǳڿ֮ʱˣǰ˫ͦĶһζţȴû˼´۵ˣ
ǲŵķ֮ϣ㽿۵Ļ΢΢͹𣬾С춹ͦţ΢΢̣ѩ嶥˻ζ˵Ļߣ
ó壬Ľõ¼κ˼Ҳߵ
ûڱˮУ泩ĺһһַɵĸо泩
ף׼ôҪˣ

ٸۻһеŵĻӦáˣɣ
˵·ƵĽԼһ嶼ȫûõ廨ԡ֮Уֻ¶һԴ
ű򿪣ţֻǰΧһԡ˫úڲţȻ۾ôһ˵ҲûʲôѶȣ׵ԡ֮У島ȥԡ
ǡȱɣˮ㻹ϥ£
еţ˵֮ԼҲţ
𣿡
һεʵʵǸ۵ĺڲκãĸǰ屻һš
ţ
۵ĿǳűըԼƿ޵ı˫ۣӵһ֮ʱ۾ȻһĽһ鴤ǰδеĸоָоѾ߹ʮдδй
ȻȻﵽ˸߳찡ѵԼһĵôһ˿ԼŮֻΪ˰Լ˽ⶾѣԼȴȻ
ʵڲȥˣʱ֣ҺŮ֪Լ״ȻһĸĻôأ
˫ֵԼĸı֮ϣԴԴϵ￪ʼ䵽֮У
ม
ĸоٴϮٸһξȻ̲סһޱӰ
ˣ۽ҧ´ǵʱѾϼܲˣķĸǿʼ˾ҵ
ӿȵһӳ֮еĶأǿҵʹʱȡУ
۽ҧ´ǿҵʹ࣡
þúþãֻԼһʹ֮ȥʹȥȡ֮һǰδеУ
µϸչ۴ԱԺģʶԽԽֻǰһڣ
˯֮УֻԼȫ죬ͺðĸо泩
ף
ջԼ֪۵ĶزûбƳַܽƳ֮Ҫô飬ʵһ߽۵֮ġ
˿ȫԼԹȥˣæס۵壡
ʱ˶ûд·ʹһ׵ļ֮ϣǳԵļǴ˳壬ͺ˿֮һ
֮е㣬ϵسԼǣлŵɢٸе㣬ЩͺƤСıǶˣش̼񾭣
Լ˫ֽıסôһ߳ĽʵڲһܹܵģҲһˣôһջβأ
Ĵĸ׵ıѩֻĸ׵ļ۰ף֣
ϱвλ֮΢ʹûŵһλԼһʮõĴΣֻͷ
ĸǻļһӱˣһ뵽Լĸǳ̱ԼĻУϾԴ󷢣̰ĸƶţĸۻĸŪţ
˯ڤ֮н˫ۣüĽģϸǷΣջĺϼʹԭ޵ķ飡
ᱧԼĸ״ԡ֮վϵˮֱߣԼĴ֮ϡ
ôһŪٸתѣǿ˿ΧĻȴԼĸǰԼڴϡ
ҡţҸոաεȥˣ
ôһʣȴȻһޱȴ̶ļ
ԭԼȻ㣬һ˿ҵڴϣ۾ֱĶԼϿ
ףУ
弱æĽ͵ղԡԹȥˣҷܳҵ룬Ҫⶾֻİ취
ôᡭ
ٸȻ뵽Լ֮ǰǳŮǰİʱ˱ƶأڡ
뵽ۻһҲҪʲôⶾ
˵ۺȻһȵϢһǿҵĲץߵıӸסȵʱ·֮¶죬ʥ˲£
һж̫ˣһְס֣ףô룬ҶҪ㣬ҴӦǺٽõ飡
㡭Ҫôȣ
е㾪ȵʵ
ҪңŮľ˫ޡ
ޱȼᶨ˵
ңŮľ
۴󾪣ңɵӣ
ʦƷ???ڴ򡿡


239¡ĸۢۡ
Ҫ۵ʱ򣬡㡭Ҫôȣ
е㾪ȵʵ
ҪңŮľ˫ޡ
ޱȼᶨ˵
ңŮľ
۴󾪣ңɵӣ
֪ңɣ
ͬеЩԾʵ
۵۾ͻȻ¶ϡͻȻֳһ㡣Ȼ򣬵ѵʦңˣҵʮʦ֮һ
ңʦ
۸Ϊȵʵ㲻ǻɽɵĵôֱңɵӣ
۵ĻشѾǳȷ۾ңʮ֮һᶨĵкֵġ㿴
˵꣬óûʹõָתңӳһεĳ֡
һΣ۸ˡ
ң˵꣬۾þòƽϢеļѾңԼ޷ңȻᴫһͽܳҰԼеŮ˶ίи塣ڻԼŮʴӡ
ȴԵ쳣˵ʦ찲õĽ취ںԼʦĸݣһ̣Ůˣˡ㻹Ҫɺ֤ҵ𣿡
ҲҪңŮ˫޲ܾңԸȥ
۵Ļû˵꣬ѱסѨ
۾壬ʲô
彫ڴϣʦҲΪ롭
۴󺧣ȻǸıѾõı壬ҷſҲܶԲʦǣ
ҡͷʦʦѾ룬Ƕʦﲻ£Ҳģ˫޵飬ٺѾ֮ͬǰҲѾҸ˫ޣǳҸ١ǣҵӡ
ʲôҲѾ˫ޡư
ۿĵҵĳͷ
ʦȫ˶ĺ⡣ѵ˵Ҫ˵ҪѵžΪ˱Щ𣿡
㿴ٽõ׵ķϣſҰɣģ
ǰȥסǰʦǵķԸģ˵ʲôҲûáȲ㣬ٽҲˣ
ǽƱ磡
۱۱ĵ޳֮ͽôԵʦ
۵Ҳ֪Ҳαضѿࣿ
޳ܣ֪Ǽٴʦ˼ֻƭǰˣ
΢ЦҧԾɣһ˵⡣غٽúҲһ𹲸Ȫġѵ𣿡
۳ӲҾ͵ǱҰҧһڣһһҪҧģ
ֻҧһڲŹ֣ЦлᣬҪڴңŮľҪסˣ
ңŮľϣ忪ʼȥ۽շĿơЦʦ˵Ķֲûߣ
ҧƺⲻ壬Ȼ񣬵סĴ׵Ѩ۵ҪѨҪ忪ûʱ޿ܡ
¶**ɫ㲻۾ǲ֤ʵ㣡ѹʵûУ
۳ĽëסԥǷҪۡ
Ц˵˶ʵ

ʦ壬ʱ첼
¶緢δչˣ·ֱһ˴ֱͦϹתӨ͸ۣһۣѹӣɾһ
Цôͱ۾ǲ̫С㲻õģܴСģ
ʦκ죬һ̬ǽġд󵴣ǿӣС죬ʦܣȴѨƷȲֻСĲҧţձһС졣
뿪۵ӣʦһȻȻģ巭˵ĽһԳͷʵʦʵҼʱ򣬾ϲˡ׿ݲ˵ѵûһֵϲҵ𣿡
ʦΣ˭ϲ㣿
΢Цһ㶼ϲ𣿡
ʦϼ˫̣ȴŮҶãҲһ׶ŮĹİĹΣŻΪŮĸ飡
ȤĿκҵĹذŮ鰮ʶǻҺ㣬ʦڣһӶ㵱𾴵ĳԽ;ͻԽ𾴣ʦ˼ѲˣҪչ㣡ǧȷ飬㣬һҪչʮλʦһһͬʵġ
ʦۼƺתֿĿΪʦˣҪδˡҰɣҡҲģ
ҡҡͷûʦҪչ˼˷ʮ꣬ǲҪ˷ѹΪعѣңŮľ˫֮⣬ѹûеڶ취㣡
ʦֱۣ忴µĶ̾Ȼʮˣ˵ҵĽһᶯˣ
ʦۺߵڳв֮˰ɣ
Ц˺úɫɫ֮ģ˼֮ѵҲǹÿ˼Ƶһ棬Ҳжһ棬ؼǷܰѶƺá
ʦ۲мغһȴûḧ⻬գ̲סȥʦƴܣǲ⣬ҸһܣҲ壬һǵĳ壬Ϊ˵ĶǺǹ죬֪˵һжġ
ʦ꣬ȫһǵӣҲʲôΥ־徿ǲǵأȴ˭Ҳܿ϶
ʦƷ???ڴ򡿡


240¡ĸۢܡ
࣬һһ֬աͷ۾ĺϷĺ촽ûƴȴҲûӭϡ
Ĵͷһָءʦۻһü󣬸˿̹ĵĻľˬüҪ⿪ȥ׻ɫС£Բչǰѩ׵ļŲĹ󣬰εķ鷿΢΢ƺͦ˵ѣüǷգ̲סһ΢
Ķʦ͵ʦɣ
ʦȴʦҪңҷſ
һӿϣһѽµ˺ȥѹͷתĸһٺУʦӡһ޽ߣڿпҧɫޱȣҧиͼӲִǰƣڶƬ̣²ѡ
ʦͨ죬ƴнȡ
ֵůС΢΢һ¸ķرïܣë׵һƬָƬ̲ż£סȼůʪ󡢻履۴
ʦ۵һ±һΪ忪ѨƬ̲ŷ彻溬Ū˱ǰ٣϶Էʺ۴չᡢַŪ۴ǿŻԲͦİ飬ϲϴȣֻƴסڵĳ嶯αȴԴԴҺѳʪһƬ
³ͷ֣ʦ˿̱ȥ彫ָõǰһŨŨķҷƮĹʵİָУֻ΢µ񾥲һŭǼӲ
۷ɿһۣרƷζд󵴣
ʵ̾˿Ҳѿ̵࣬£˫⣬÷ΰڴأֿѩ׽ʵ˫ȡ
ʦߵһ̻¶ǰ¸ϳں·ݣҪϵٸﻹҪï࣬˵Դصر΢΢ǣ֣ӶˡĦůïʢķݣЦ۶ïʢģ
ʦͨ죬ҧҲûشһĸ塣
ʦ۵߶ˣ΢΢Щ飬Եó챥˪ѩļ鷿ͦȴӯӯһգСƽ̹ʵ˿׸⣬λԲ̣ͦ˫޳ʵ˿̱ķֿصԴϪ̻¶
۵ıҪٽõĴƬ۴ȻŮķۺ죬΢΢⿪͸ң۵ƺһ਱Ҫӿҷ֭мԼչ¶ȴĲɫǿʺĻԲСָСͦ۴ˣ΢΢ϣƺԼɢһ˵ķҷĿΣ˫ססЦ۶С١Ҳϸأ
һȼ䣬ڴڲʦһα¶Цݣȥ
۵˫Ȳ΢΢򵽴ȸȴһȡʦƺһ建ϣֵԴ۴Χ
ʦۼڲϿϣ³ɹɰҺȼҷϢŨࡣ
˫ס鷿һ£Ȼս̲סڿϣӿճҷҺ
̧ͷЦ۶ǰû𣿡
š
ʦκ죬ɿأԳڸ߳ĿУȻ۾ȴҲ޹䡣
죬Ϫů⣬ĵһҲŹȻ⾡ۺȥһ顣
ʦ̲סܹ裬ֺãֱɿڵζϸƷĽ䣬ֿƬ۴ӲϪڳŪ
۸Һȴ˸оڲסӿճӨİҺȫͿ¸ķݣƬ̾ͱһƬӨʪ͵ܣվ޳˫ȣ˶ȵĹͷԴڵʦ۲Ҫ
ĿصŮˣӽ𣬾Ҵʦչɣ
ͷƿ۴ůڶȥ
ȻӣصȻ൱խ˶񾥻ͣѨڴȥľ޴󣬿н䣬΢΢ܣȴߵ
ùͷŻĥ£ѹ޵壬ȥϵ顣֪۶ԼûкøУֻǰڵԵ¾ȴ廵࣬һʱҡ
ۣΪˣɱɣ
һĿĴ׵Ѩ
۹ĿʱޱȣȻھƽעԲڵأѣҲܵ䶯ⴽƵͻȻֳۿͷ˿
尵˿°ͽתģ
ʦۺһתͷȥ
帩ϵˮȥӣС죬һ΢΢ڶ֫ùͷŻĥ۽ȴܣ㲻Ҫң
屧סܰڶ֫ġһſ죬С죬˹ȥأͦѡ
毺õݳŤͻȻŴڣʶˡϴ£ḧĳ磬ûʲôԣκܵ˷ܡ
۵ȴˣ֪˷ܣһҪԲŻìܣ˹ͷ廳ķ۱һľһʵϸ룬һӴӺζҪȥֻҪԼ׷յ㣬ôδﵽģҪġ
̧ͷ滨꣬ȴ塣ְڰǰ˵Ұ㣬Բһʱſںԣһӵĳŵ
۸ǿҵʵţ漴ִͷȥ
ȥǣһָĴȡ
ȴٿܣС죬࣬ס˾޴񾥡΢΢ſ죬СҲûÿ
дϲֵ̽ȼ䣬һн˴ȣסǿ̵ͦİŪ۵ԽԽģһƬ彫о˱
۽ߵŶһȴʩΪ
建ѹӣƨɼȼ䣬ȵСϹ죬ĻֿĴȣһһͦѴů󻬵ڡ䡰һ΢΢ͦ建񾥴̵ͷ̧
̬ģߵı۾§סӯӯһյͦ壬ü΢ץסԾǳһ֮ڲסҺŤȴòˬ죬żһε̸θڡ
ļĿķۺ죬ſϸСĺ飬ΰڶӭĶת˵Ϫиȡ۴Ͱ飬۽üͷ齹ĿҪ̲סץסֱ۲ҪҪҡ
ֱָۣеһɿ⣬ȫѹ壬񾥴̵§壬βסŤ񾥣ůïܵķСĦ壬൱
˳룬ϲ޳˫أһڶ֫壬ͦӲůۺȻһ۵ⲻס䶯鴤Ļſס˹ͷ˱һɹ̵Ļۣڹͷϡ
岻ɴΣǿҵ鳩ֱ徫أ̲סҪæ΢΢ϸƷζδйζ۲סĶԲĴȴػ̱ӼٴϢɫ޾ĳ㡣д󵴣ĸοţܸ߳ϡ
Ƭ۲ŻعȻ޴Ӳߵ㡭
帩ȥסĶЦ
ϼ˫գΪңŮľ
Цӵ˼๫ȫңŮľǿģ
ɫߣԽԽ죬ƲƲѵǣ
ЦȻǣҵĺӣ๫ǿģ
ɫƺΪмȴʼûȴӡƺȻ⣬ٻ͡ߵ㡭
๫Ҫ֤ʵһ¸ղ˵Ļ
̬ģ˷ĿЦǻơ
ȴ壬˹§סֿȡ֪ͼҪȴ룬һϮʱһѹסķ۱һ̧壬¸ײΣžž졣
𽥹ѩ׵Եرķмһȥķ۱ƾҰ޵Ľ䣬ԭʼķʽϲɲҪܣʱŶʱ㾡ͷԼ
۵ϲҲ֮ų񾥴İҺԲĴڲһƬӨȴҧ촽ſֿ⣬¸ײⴽڵ⣬۽ͷУδܣ䷢ģĽ
ͷϸעĿϪڱųɸСףӨҺס޴񾥴ۺľջҲ΢΢ϡʵںָľջ٣֪ͻȻ϶ܽܣֻԺٵȻᡣ񾥼ͦ͵ܣ˶ĹͷÿζǿҵײĻ̵ԽԽ죬ۿֵĽ˴θ߳
£ɫ԰ף΢΢գ̱ʩΪ彫øɾϣգĴŵˣϢһɣ
ƺ˵ûˣ΢㡭
帧ĳҵ˯ˣȥǡ
۵˵ͷۣγ˯ȥ񾲵˯ݣвϲ
ʦƷ???ڴ򡿡


241¡ĸۢݡ
ϵĶѾȥ˯죬¶ӵ÷Сٺ΢죬΢΢һЦУ֡
ȼ£ŪЦүİҺֻŨ
ʵĿαЦԺǾͽ۽ɣǻףֻƤɵ˵ҺǽúסŵĶһˣ滳ǲ⻨۶Ŵġǽúסָвͬ׺ŵĺгŮζҲ˷ܡ
һۣЦǽõأ
忴΢ЦǵĻ۾峿ϵ¶飬˴ϵķҷ⣬µĶζ
ߵĴͷȥЦ밡ֻҪүϲŮˣү㲻ϵζ
΢΢һЦ˵ҲԣүľҺܽܡ
ϼ˫̣ͷ޴񾥺ȵϢֱ嵤˿ͷ
ٰڶŪ̬ĶˣһϸĶƺĬĬ䣬ֵ
ߵ˹Ҳϥǰ
帧κٽź๫𣿡
ԹԵĵ˵ͷ³񾥣ǰԼ
Ū񾥣ַΪĦʵ޵ñĺܺã
΢ǣү
һס񾥣콫ͷ
ָ룬һʱӦֻ롣۵ĿҪȥƬ̣һĺܺãɣ
һۣתһԡٽӹ£̼Ź⣬Ƭ̱Ŀ⣬ĿϮ崭Ϣͦñ죬๫Ҫˣ
ʶף׻ĭ޴񾥼⣬һƬѩмһ飬Һٺסͷ乾ţһִŪ
峤˿񾥣ľҺأԴڲס¡
ͷЦſС죬ֻоǰ׻ľҺ˵Ҷˣ岻ס˺
ĿɿڴʺͷͣڿнŪȻȥ
󾪳ס˫磬͵壬ȴȵ֪˼һסſ졣
̧°ת壬ȥ³ľҺҺճĻٿд£ɳһг˾ҺϢɿ첼գ󣬾ȥȻ˵塣ֿʼڸмޱȣδҺٱֱͦվߵǰûȻϲڼľҺͿϣ޵ñ๫ˣ
ٹԣͷĴȣʩΪٴϺͣ˫ֱַסף񾥲С졣ע壬д˱ΣٲٵС졣
ɵⲻסֺõ壬ͷ裬̾СŮҪ๫Ļ궼ˣ
Ц̧°ͣѧĺܿ죬๫ܸˣ
΢΢Ϣĵ۾ˮģֻҪ๫ˣʲô
˵ͷ˫ֱסͷ񾥲룬ڶ֫ٳ鶯޵ãܺã
Ĵȣ˳ϣǲƬ̼ٵĴϢ񾥣ճҺһӨĳ˿ͷ񾥺¡͵̬ģӴ˿ж
źƬ̣ȥö˲ŹһḧΣٺס۵۴ȻЩףȴƨɡϧĸ󻬵죬𣿡
Ʋʣȴҡҡͷ
󣬴ֿƬ⣬˽ȥۺڻȽխ䶯ԴչС죬ָ̽鷿
룬ֱסĻſʼ壬һȥסٵİ顣Ҫȥ尴ס磬СصײĽ䣬ſ˵ϡ
֪ûȫָһξתҡΣͷЦᳵݵĽڣһסڶ֫
ٴĺʣײ¸
̽ḧҡε˫飬ڵϣԼ˫ٴֿ޵Դ̻¶ɼһƬӨгϤķҷ
ҡΣϢŨ࣬ͷɴ񾥸ӵļͦȣ彫֬СԵ⻪תĿ
溬죬бԳԽЦŵѡ
ָ׹еĹͷ񾥲ɵƵƵڵγճӨҺ
ָ˷ɫ޽ġ
ƺóˣԣأͷ˱ùͷ۴Ͱ飬ٽϣڶ񾥴˽ȥʼ塣
һָٵأһסİ飬ٸǳ죬ڲסӿůĻۣͦ޵ĺã
ǻϲͷٵСһſ
ɫߣ죬Կٵӡ彫ͷ£Թ³ٵİ飬޴񾥾½ٷֿΣԴӲСſ˴Ϣ尴סףγ񾥣ʪܵĲһƣǽߡ
϶Ц㳢ٵζ
¼˱ֲڣһָ΢΢ſС촭ϢȴǰСǼ̽סĽ
ٵۺйγ񾥣ڡ̡һ³һɴŨҷİҺ棬ͷѹͷ
ü˿ٳС죬һͣȵľҺ£֮ҺӿڽǼ˳˳°͵εٵС
ֹͣͦѧٰ㺬ס˱Ϣñã
ĵ˸ۣ建γ񾥣ϷأŴ˵ϺĹͷСϴ̲ľҺ
ɫһɫƺҪǰоҺȫУٵС˹ȥ
ɵһϸţȴסͷͷС졣
ߣʱȴߵĺٿཻ
һЦعѣ٣Ůħͷ
ЦүħͷҺ㶼Ů
Ц§뻳С
ЦүҪҪԡ£
ϴɣһҪǵףǵĻ۽򡭡
˵ţٽ˯ˣֳĻص۵ķ䡣
˯뱻У΢΢§סɴ졣
Լ˰ʱջϢĽëһۣӭ۲һּԼвסæҪ漴ʲôҲûֻ÷ȥ
֪Ըǿĸźۣյ۽㣬һȢΪ޵ģ
ۺ㵱Ȼʲôˣ࣬Χ˶ң
Ȼλ磬ȴˣдҵȷ˼ȷΪãҲȷϲ㣡ΪϵĶس֮⣬취
۵ŴϣֽҺΪǱ԰ɣ
Ըǿ˱㣬ҸҲЭ
ۺߵ֪ңɳңŮľ֮⣬ǻңԶҽʩð
ʦ֮ʱͶ˵֮ΪʦϣףǶһƬϣ
ݹϷϺϼ㲻Ҫʦ
ḧȣ˺ǷͬģЯֹĺǵģ𣿡
΢΢ӿ֣ͷȥ˸еʲôͬģ㲻ҪҵӰˣ
ס鷿ҪģûģӲһѣѾǴĻʵۣҵŮ˺ֹǧ򣬿װµŮˣľǲࡣ
ֻԼĺƱסмƵĿ⣬һĲ¶ң΢΢ӣۡ
עķĿ۴ףаϲɿ֣۶
֪ߣұô࡭
ȴס˵ĴҹҶ٣ӣȻ๫󡭡
ĬȻβȻҶôˣ󹬼ǧ˵ͻᷳң
ԭǵɻϲһ渧ӣЦˣòӶʮͷˣ
ȻյԵǸˣңŮľ˿˫ޣܴͨζ澭⻹зϻͯפഺ֮ЧõĻϵ⣡
۵פĹ
дϲֵ֪̽ȼ䣬۹Ȼûжκ죬룬ЦפСңŮľãһѾǷǳĵᣬʩΪԻΪǰδе仯
۲˵ˣϵĶԽԽܣס֡
彫ָ͵ǰϢƮ룬̾һۡӡһºȥ
彫ǰȥ˶ĹͷĹɼӡ
§ʪůصһķ۾Ͷ䣬۶ã
鶯һ
֪֮꣬һͷȤҲŮǰ㽿ߡַƨϣڶͣһ溬סĶҧ΢΢Ϣַ§ƨɣһһԼѹ
мزͦ룬һ鷿޴񾥴ůĻۣµĴʪһƬˣ˺ǽꡣ
ƿӣסĴȣѸͿٴխۺ
ۡһ˳һְס磬һַסȣڶ֫ٳ壬СžžײԵΣ۷ĿգκϾʳ죬ֲסĦĴȡĽϿⲻס񾥴δƵȣֻ㡢Ѫ̩ͨͷǰ΢΢൱ʡۿۺ˴Һ
彫ƽ˫ȣ˳ִֻ󲫶Ϻ⻪תʵ˰֡
ҪҪߡ
¸ïܵķݴпЦ۶๫ÿ𣿡
һۣһڣ۲ת̬ġһЦָ˽ȥ
һ΢΢ڶΣںסת
Цû۶ĺã
ͻȻһƺתʹ࣬ɫ԰ס
֪Ǵļìܣռѹӣ۽ʲô£ҺһԣΥ𣡡
۸ǿռСĳŵеã𽥱ܿߣȷǿɰŮ˺
յаЦԭϲ졭
ۼǰɫ糺졣
ЦݣĿƵţҼ๫ˣҲˣ岻ϲʱʲô˼ɡ
۱ܿ۹⣬һӦС
ɫס˫Ť壬ϡ
ٲڶƨɽר׷ɵĿСʼӭϣȴૣųûֹǿ̲סҡҲˡ
㺹죬΢΢ɫ԰ף˳ԣס塣
ɫ΢죬Ū̡졣
¿Цĺܺãǰ𣿡
۰һۣΪ˭𣿡
֪Թܶνأ鹵Լ鷿м伷ѹͦ
߼ķ۾糺죬̬ġ֬غ񾥵Ϻγҫ۵ĶԱȣǼۣͦԽԽӲԽԽȡ
񾥰γ鹵ȥ
֪룬ȴҪܡֻһǿҵ˲ӿͷѿŭˣ
͵һץס˫ѹϣϥǴĴȣ͵ش塣
ʹļһû뵽һֱ徹ͻȻ˴ֱתۼĿнâǣ˸ǿҵɱһͻū֪
弸ɱ֮ס񣬴Ϣѹ¿ŭۣټŭˣղͿƲסħ
ū澲á
ҡҡͷҡΣһ渧塣ס˫ǰѿҪȴϣǿҵĳ嶯Ѳ֪ȥͦ޳ȲȻסȴĲ
ãʼҲǰĿУⷳ꣬ԽԽҰ۲ס䣬毺õŤ尵̾һγٹءƺ˿ִŪ壬һȴŲĿߵע壬ſС콫񾥺롣
ůֱ嵤˿Ǹղһ֣֪Ҫʱſϸ崵˵ֺ̬áۺ˱򡢴ֶξ൱
Ȼɬȴ˷ܡ³ʺСͷ飬סŪһȴ˱ͷ鴫ǻϲסĴȣڶ״£вסǿҵĿӿγ񾥣΢΢ᡣۻ⣬Ųֿ˫ȡ
ſȥڿͦסսȴ§ס塣С죬ͺһ񾥿ҺĻϣۺסͷ˱ſƬ̣˳ı΢΢ϣ³ɹɾҺҺĻˡ
ɫ糺죬ȴ̻¶ۿ彫ӿճҺͿ壬¸ʹȶʱӨһƬïܵķҵڻļϣЦÿ𣿡
۷۾ÿ
Цۡӡһͷ彫ȥ
ߵ
Цȥϴ衭
׼ˮ۰ͷ廳ҿˡ屧ԡͰЦ۽㲻úߣ๫ˣϰˣ
΢Ц塣ϺùЩٷЦ۽ζãҺϲϣ
ɫκ죬Цôǲ»۽ʰ
ٺݺšһ£۱ѣƲƲ졣
ٿС죬ۿ΢ȻһΪ۽룬۽٣ƾ۽㴦
аޣ̫Ԧˡ
΢΢˸Уüת§ٵˣ֪ΪҺãҲû㡭
ٽͷǰ˸ۡ
һЦ§סȻǰӱͣԺҪԴԹ֮ġ
˹ԹӦǣͷӣָ̽۵أ̾
ͦ񾥶Σȵ㡭
彫§ס񾥼ι𽥾޴ȡ۲
帧˫壬Цû˵ʱͽ๫ɣ
Ӧǣ๫
ǰЦ۽ڸ֪๫˰ɣ
ۼûнһššٵС죬ЦѾͷ
ٵĿȴأֽ̽۽޵ס
٣
һҪӿ֣ȴ屧סٸǷЦĪ˵үϲٿҲĶ
۴ߣȴ΢΢߹ЦٹСŮ۽ҲҵϷ
ϸۣЦ۽ȷˣţִֺ죬ź챦ʯ
۵ͷȻָͦСȴŮʺ죬Ρһһ֪ۡ⣬⿪½̻¶ػЦ۽㣬ÿ𣿡
ϹǴ춹˼һƬѩ׻ʺӳȤ̾һȡ±ʯ۹ϣϸͣЦ۽ϹȻƯ
۵ͷӣ̬ߣȴ޻ϲ֮顣им͵ĿһۣȻһЦת๫ҲиΣֻǻδļ㡣
ϲ帣л๫
΢΢һЦſ۵ǿЩϴɣȥתתƯΣ
ʦƷ???ڴ򡿡


242¡ĸŮ
峿ԺúõĴһȻʹͬƯŮŷȥ١סķ䡣
ׯ԰ΪûˣŶûйصģĸŮûнžͼ١ڵ˵ŻһǾͰϵµĴ
١ŷ濵ʱҲһ־޵ĸоǻҲʲôĸŮķɣŷ濿Ҳʮ꣬ϵǹɹ龫ֵûһ˻СŮˣ߹ŵŽ̬гǾգһͷɢ㷢ֱ䣬ˮطСɶϸ΢ţǻ۵˫۴ʱ¶ЦЦЦ⣬ԳһǳǳĿɰľѣ鲻ԽУССӣûоκεĵȻһ崿ԭʼ֮ر˫۵ĿǴһ䲻ĳ˼ƺеһжӲ˫ۣʮΣȴŶʮٸĳ̬
ŷ֮ٺþְĿϸתŷ濵ĸ׶ֻ꣬ҲͬƯˣȻǾһĵΣϵ˿ȹǺһĶ˳ŷһһŹϰ͸죬ŷһ֮ٽû˵Ϊ£ҲͲ֪û֮ԭҲ;öһǱȲԼúŷ濵ġķ滹Ǻܲģ޳Ȼüë£۾ǶյƳӯЦľ͸һģӣΣӽۣ絶һ˺϶ȣ鷿ɽһͦǰƨҲнǵͦţԵϸС˫޳¶СȰۿˣ޷Ϊ֮ᡣķɫչ֮£ӨԵ̬ӯԼڽҲ˺ܾãŮҲ٣ԸеĻû˿ԱȵѹһͰˣֻԺ˶ˣԼĸ׺ŵ鷿ҲСֻǿġ
ͬģҲ˵١Ĺһеĸоûж˵͹ͷһǾվͷСϱһľִٲˣվﶼȥˡ
ʱŷ濼˾ĸ׶ĶСĵףڿǱ˵СŶҪСӵĻһҪеġǲǾûƯҿҲֻǺͷ˼ΰҪǺÿģΪҾͱҪÿˣεĻͻһġ
˵Ŷ˽ȥվٽǰʩһλ㣬ǽýģѾСˣǽôӽԺǵСˣ⼸Ƕĸ׺Ŷе㿴ڷԭǺòãԺҺҽһظλķԸġ
ʵû뵽ԼŮˬʹ󵨣ȽԼʵڲ̫ˡŷ˵ǸƯؼȷֻҪж˫ޣȷԼᣬҳָ֮ʮ߰Ư״̬Ϊϲġ
ٿһ۶СѾͷݵģԸ˵СŶ㿴ȻСϱһĵͷǲȻ๫˷ǲϵġ
١òԼŷ濲źܲģһٽĺŷ˵һûΪԼʩһλ㣬СˣλһǲԭǽõģΪǲҪǵķźĸ׶еû뵽ǲƯһĴȣǵ̫ˡԺҪλչˡ
ȻͱŮ˶Ҫ곤Ϊ˸СӣȻ١ƨˡ
ʱ١ҲһԼʮ꣬ԼĳˣΪҲĽԼ㣬ƾһģٽûʲôɲԭ¶Է
ְѶŷһ˵꾫Ļ𱬷Ըеҿ˶һҪˮˣСĽС磬޵òɷѹ๫ǾͰǸˡһû뵽ŷ˺ŴС˵СӣһСһ๫治һѷľ޾˶ˣԺǶһԷˣҶչ˰ɡҲ㻹֪ҲĴӣһֱĴӣڹϴҪһ๫ʲôãһëŮϡ˵ǽҲǱ๫ӲϹģ𣿡
ͷҲ½Цһ벻ˣһ̫ˣҪҾͲ¼ˣΪӣʲô𶼿ԶµģİǸǹֲģΪһǾǿǣⲻƷ⣬ԭڴǿƯŮҲ͵ȻˡλҲĶ֡ҪͲˣ
ٺͲҪ˵ˣǾǼҲĶ֣ǼŮųֵģҪǾͲ֪ҪжٽˣŮ˵ĿǣһξͲ뿪ˡ
˵ö̫ԣ룬ֻҪһԺûһŮ뿪ģȻûлҼһĸ׺źðɺã⼸ǻĶԲǣӦöɣǸǵǸ𣿡
һԵһͳȻǽˣϣ̫ˡ˵ﲻǾԲܵģ
һæ˵λ㣬֪ˣҸ๫Ҳ˵ˣҸǳԵĶҩȻûнҩ๫˵а취ǽⶾ֪˾Һŷ濣ǲ˵ǲ֪ģҪﲻƽĻҺŷҲѵˡ
١üǽӲװľ̾һźǲģ๫б£ϵĶƳˣҲͲҪ·ˡ
ų̾һһʯͷˡʱ򣬷⴫һˬʵЦӴһô룬ʵ̫ˣǽλ½㣬ʶʶ
ٽúͶĸŮһ˳ȥֻӢǷǵŮ߽˶Ϊ֮һ̾
ʦƷ???ڴ򡿡


243¡ĸŮڡ
ٽúͶĸŮ˳ȥֻӢǷǵŮ߽˶Ϊ֮һ̾
ŮٸװȥͶʮģ˳üΪǴһ·˶һĸ߰һĴ鷿֪˻Ϊһá
ҲǺƯŮˣرǺ˰ԺŮʱ־ӨĹ󣬵һŮͲһĸоһٽþ;ûٱƯ˫̥˵ģֳһ˫̥ǱٽȻһ崿ȴһֳġ
ڽҲ˺ܾãûԼҪƯŮˣϯһЩִᣬȻЩ˵ķ˶ŮҲͺԼ࣬һ¾ͳԱԼҪƯ˫̥͸еܾˣ˫̥ò٣˾̾һ˫̥ûмˡ
һٺʱΪһ˫̥Ͼ޽еˣôٿһ˫̥õʱž治Сκ鶼ûоԵģ˫̥öƯһĻԵöˣǵӦŵĳ
֪ٽڽоɫ˫ÿһ˶ǽõȹ֮ȻǽøԾǿԿʣҵĵȴͣЩ궼׷ǣԼĶӶ׷ǵʱ˲ֶΣɱ˵ģֻ˵Լ˵ǿǿһŮʱɱģԼĶӣŮģһŮʲôֶζõóǿŮ治٣ֻŮ˵ϡ
ֵõĹӦñٽõĹҪã书һĳ̶˵ǿԿģ۾رͶ֮ҲһƣǾкܶ˺ٺԼһĹ˶ֵԭΪһͿ֪˵Ĺʲôĳ̶ȣǵصĳ̶ǲ׵Էսġһ˫̥Լȴû˵Ҫ˵Ǽˡ
һ֪˫̥ĹѾ˺ԼԶԼĳ̶ȣʲôʱһĸȴһ֪֪ɸֵĺһҲкܶ˼еľɫǵĸҲǾɫŮȻѽʮǻ֮꣬ÿ˶޹䣬ˣǵգͦأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵͸˵ŮԵϢΪʲôǵŮôˮĶ˵ԭڣǵŮļʵĸ߹Ѫͳ˲ŻŮԼȻһҲ֪ԼǾ޾ŷˣԽϵŮֵŮֱ˵ģһӵĻ治С
ĿתĿŮʱ١ȴѾվŮʩһ㡢۽λˣ
ԭλŮǱˣ١õĸۣΪǳĹԭͱͬʮʮ꣬õңŮľ˫ޣ˲ѧͻͽҲǰδеɱ䡣۱ĸŮ߷ƣ˶ָʮʱͣ͸˫̥һˡοǴһ·˿Ǿ١õáãƣֻ١ÿȥۣʮӡۿȥǶʮٸģĶˡ
ңŮľ˫ޣ۵ɱ䣬ȫö궼벻ǰŮȻԼۺ
һٽǰʺʩæҲŷȥŮһתͷ๫˵ֻҪ١ӵģôֳ
Цŵһ֪ҪҪҵŮأҲûиˣȸǽһ£һǾ޾ķ˶꣬СһŮŷ濡
ȻֶԶǽһ£λҵӣ˵ۣû˵ĽǶɣǺѷֵóģԺǶǽˡ
ۣ
ôҲ벻վԼǰŮ˾ȻٽõźĸףԼĸŮǿһ֮ǰֱ֮ѹκεϵ뵽֮ǰԼǣѾ׹ȵףڴȫð亹һѾеҪ֧ŲסԼ壡
벻Ҿ۰ɣ
۵ɴ۾Ŷ꣬Ůˣ죬ѾҪʬβŽޣ
Բ𣡻۽㣬㣡
꼱æĹ£ͬʱҲŷŹ£֮ǰǲԣΪŰƺǡ֪ˣͷǰɣ
˵ˮѾ쭶óĻڹޱȵĵĵġ
Դ˲κۿ˶ĸŮתֿ˿塣һȻѾˣҲ׷ǵպ๫һֻū澣ҲκݺǺ๫֮ģҶǣ
лл۽㣡ٷˣлл˴˴ūԸţһ̺˺ү
õ⣬һϲ۲ϵĿͷ
һԵ忴ŶĳĻڹ۷ĵȻޱȵԺ֮ܰĶԹ⣬ѾõĽ취Ǹ֣ǳƺѡ
ʦƷ???ڴ򡿡


244¡ĸŮۡ
۲СխŮˣ˳ϿңȻҲȻô˵ĶӱԼŮɱҲʵϾ޾ɷɱΪĸΪ޵Ȼʧȥɷͺӵʹ񶡷ò״ӱгҪһĸһ𣬾ٴĳޣҲǹˡ۰Ѷʱ򣬹һж̣Ůɳ˱ˡ
忴˽ԴϲȻܸˣȥҪѻʹźüſԣҪȻôӣôסŶ
ޣʹ
ʱһȵĿ壬๫ô˵治Ļ
΢Цҵĵ˵Ҳ֪ɣ๫ǵʥأ

ۺͶǾޱȡ
ȴܵĵ֪ʵ͵ӵģֻֽ֣һԶˡ
๫㡭
پȵĵҪɱ𣿡
һЦҪɱڣαظǳôࣿһֽ־ǳΪ޵İһԸѡְֽ
ϣ
ٽĵղɰ˼ҸˣȻҪһһˣ
ϣҲǣ
ʱŷҲΧ˵
忴Ŷꡢۡأǲ޵İ𣿡
ϣ檵Ȼ⣡֮ǰ檲֪ϵݣðϿˡ
ϹϾĹ£ݵı仯˵ĪھǶꡣһֲçŷһӱ˻ʵ۵İǺε֮ҫǿǣӽˣȻ뾩Ǿס˸׻ʵݵ
֪߲ԺҪúõĸദҪȻ޾ܵڶ֡
𶡷꣬ǲһ
ᣬæͷлޱȵĻϲ
ʱҲµĵ檼ϣ꣡
ãããƽ
ĸı䣬ǻϲǰһϾ汲ˣܿʮٸһˣôĴˣԣʲôʲôçʲôʹʵҪҪܸԼϲ˹ҸȵԼʶ˽廹ⲢԼϲԼŮһˡϲû̫ɣϲϲ˵һסʹܰݵǶԼ°뱲õı뵽ûʲôŲµģһж˳Ȼ
ʱĿתۣʵϣĿǰе˵ȷҲΪֳŮУֻûб̬
ΪʲôҪһֱң
ԣͻȻ˵㵽׻жûи˵
ûˣһܡ
ǻɽӣ׸ӣ
ʵ
ͷǵģΪʦĸ飬ʦ׷ɱ׹ɽ£󱻾𣬳ΪϹӡĹǶ޻صɽ½ܹ£˻ɽ֮λֳΪ
ôΪңɵӵģ
׷ʵ
ңӾͱѺڻɽΣ½һֱҪңؼûнңɱڻԵɺ֮£ңؼڡҲҳΪһңˡ
ҡҡͷĵôֱ˻ϣ㲻÷ϵ̫ε㣬㵽жأ㵽˭
ҡҡͷĵ˭Ҳ֪֮󣬲ǧ֮ǻ˵ǴһλûʵۡҲ˵ʷΰĴ棬˵ʵǸʱżһˣǾûޡǲʲôݣǣֻһݣǵ๫ǵİˡҰǣϣҲܰңңһţаңһԶǵң
Ѿӯԣ֮ǰί̫ܣֻܲһж֮⡣һϯܵеİ⣬ΪһŮҪġǣǰָƤʵĸоִڸУ˵ģʵġ૵ĵ壬ҵİˣ
ͷǵģԶǡ
ҲƲסԼ緢Уıס壬Ұ㣬ԸİԶԶ
һ̣ɲǵ㡭
ʱ򣬷˶ʶȤ뿪ˣΪҶ֪ʱ˭ڷﶼǶġ
ã˲Եɿȴǲģϵ۵вλʱ壬ĵǽˣ治֪ǵҸǵı͸ҪһǽüòģһϾͰǶɵˡʹ
ЦŶŮҪˣŮ䵴޻ĺгɾ͸еģҪıˣϧû̺ˣҺȵĺù񫣬޵ĶӶȵıġҪһһӣ޺ͶӾͿ̺ˡ
˵žͰ·
ЧԣٿˣҲֻܺһ·һɬĵҪĺҵҲӣͰֲ°ɣҪҲһһûкȹĸ׵̣ҲһҪǷҵ̺ȻС
޽
ʱ򲻹߶ʮһҲǷѿ
лŶˣʵǼ뿪䲢ûԶ룬ŷ֮۵ĶԻ˿۵˵ŮȡЦĺ̫ԸŮ£ҲֻӲͷƤ߽˷䡣
۽˵СûԹ̣һΪĸΰɣ
Ϸһ˵
ۣ㻹汻ϸɳһˣĻ˵óҵҲҪ˵ɣСʱ˭˵ҲúȵģԼϲҪҸ㻹˼˵
˼а
۴ԩ˵
˭˵ûˣ㵱ʱСһˡǱˣҿףм٣
۳壬˵ϣһǽڳ檵Сû䡣ʵѹǲ鷿ΣԲι̵ġ㿴Ӿֶ֪ã͸Ůһļͦ
еһˣ
Ǻǵ˵ŶŮٳƤһģرϲ
ʱҲˣϣƫģѹû˵ѣԸԣҲȥģ
ģһ뱣Ưġ
ûС
ͣ
Ǻǵĵ˵û˵ѣһģǻ۽СʱûкȵˮΪҪһԼˮû۽ȡͬʱҲҪ֤һ£ˮǲĲúȣ
˵ߣһѽһץǡ
ϣ滵
廳޿ģֱЦֹһԵȻҲʾһ塢Ťһһ޴⣡
ʦƷ???ڴ򡿡


245¡ٸá
ǺǵĵǶ޵ģû˵ѣһģǻ۽СʱûкȵˮΪҪһԼˮû۽ȡͬʱҲҪ֤һ£ˮǲĲúȣ
˵ߣһѽһץǡ
ϣ滵
廳޿ģֱЦֹ
ʱѾ·˴ϾĴһһЦŵĸоôǰйĸо𣿡
Һǰ๫ûģǰ๫һҾһֺܶĵĸоģһξûˣϻǵһأҲ׵ǺʲôģǰֶĵĸоҲˣ㱧ڻʱĲû󣬷һִּ̼ĸоҲ֪ô
һ˵Ĵֱռˣּȴֺ̼ĸоʹҲĺͷĿӶţĿˮˣҲͷĿˮҲ̰š
ʱҲʼжǱزϸĦ鷿ǰû˱ҲϸһθһԼ鷿ͻ᷺һ΢Ĳּĸоزɢ壬ɵ
ʱѾں֮ˣһߺһ߸鷿鷿Сɽһָо˫ͦκĸеԣ˾Ͱסɽϵǿ޺
һȫַһĸоȸĦʱɾʹöˣƨɶҲ͸ӵĴˡͬʱûһҲҪοģҲָһŪţŪһԺǱɽйɵŪһᣬһͱ̼Ľôӣҵȫˡ
|Ц⻹ǰϷأĻں棬̫æˣûкúõζҾúõĳһŮ˵ζ
˵ͰתƵƽԭϡ
ļϸ壬Сûһ覴ãСƽƽģԲԲģƽԭһԺԲԲĶת
ʱѾǵˣ;Ѿռˣڱ泱죬٣۾ţǸ̬ͲһŮһдļŮ
ƽԭһתƵɽСϪϣͷСϪİ߻ţȻСϪղŵŬСϪѾˣÿһ¾ͻᴫ̵ˮ
ʱѾܲסˣСϪĸоŪȫŤرֿиͣƵģ׸оܼˡ˫ֱͷܣͲҪˣһҰɣ
ѾһˣѾʳ֪ζˣǰû뵽˵Ĵ̼һĸʵ̫ˡܵĸоŪѾԼϺ߳ܣҲû뵽ԼŮ۾ߣѾеһУ巢ռԼ롣
һѾ˵ʵ̲סҲûмˣܿ·ͽ壬СϪѾʪˣıһ¾͵˵סһͲˡ۵Ĳҽһᶼ˳
ĦһŻعûн˾ĵǲе̫ˣ㻹ģ۶ܲˣϲ㱾ͲǴŮôأ
ʹӾͣɵڵƹ¿ԼĽҲ١˵Ǹƻеһ֣ǰĸ۵ıһ£ǱһͶʮ˫̥ٸãûʶˣⲻңŮľ˫޻ָͿԣ沿ٵһЩı䡣ⲻʮͨǣϸĸı䡣ҲΪʲôŷûϳ۵ԭΪǺܵ˺ϸĹۿѹῴۺݡʵҲΪùһЩҾĸı֮۲ᵽ˶ʮ꣬ģȷҲӵıºÿ
ϸϸüëһĴ۾˵촽̣ƳһԷ鷿ԲĹĵļͦСָͷķۺɫͷ߸߲鷿ǳеԣ鷿еļƷԲʣһ㡣ϸ⻬ߣһ˫ȸǷۣʵԲԲƨɾԼѹ涼ûôΡ
忴ǣֲɵķɾ̾ĵԺ廬е鷿滹һ֣˶鷿һ˰ֵĸо
ķϵһ꣬ѽѽƺûȣǷŤŤȥһ˷֪֪Ѿˣ˾ͲɵĿ˵Իķ羰ЩأЩСݶˣ⻬Ű׹⣬ûһ˿ķڣ忴øǷｿ۵ͬһö۵ңۺɫСϪһɾӨ֭ڻšűʯڷĹâ
忴Ļŭţ޴ı˷ܵ͵һˡ̡һ죬ȫһıܵУֻȴüͷգĲСʱЩ԰ף֫צһıٶ
һͿȥˣֻһpp顢ᣬʹоŻȵıڷš޳Բ˫ȲסֺҲ£罩һ㡣ıֱӶ˼˹ȥ
ʱˡžž˶̱ӵײϣͬʱڲסѪŵ๫㶥̫ˡ㡭ѾʮûˣôĴеܲˡ
ҹ£ܿ˷ǰͦƨɲסͦӭǿĳвϷʴǡߵ˷ܵ߰Ťסĥš㷢ʱɢŴסӣȴ˵
˷ܵƮƮɣΪ۵ĺʹŮһĽգرסҡŵıƨɣԼıȥøһ㡣
һõ˳ӿζʹļֱҪˡֻһĿд۵ӿԼ壬ִֿغţȻָоԽԽǿˣҵĶţ㲻ΪʲôľҵĶֻ֪ԼԽԽԾ͸ӵļҡ
һ߶һߺ鷿˱ţһֻ鷿Ҳһֻţֻǿ˵̵ĺɢ䵽ȫ˷ܵĴţŤԼ塣
鷿һԺͷȥԼͷƤƤһķ飬Ľţ˫ıץţȫһĸоĶͺñȫָо޷ݡ̲ס˻ߵ
ǿ񱩵Ķ£ׯĵǺ޷Ľߺƻ죬Ľģ۷ĳصĶţһԷ鷿ҲõƵԾšﲻͣĵţߺŰʵ̫ˣ
ȻһŮֻڸĸѹ²ż˵ģǸ˸ûа壬ʮҲûκ˿һĻﱻ룬ȻʹҲеĸܵĴˣĵϾȫ˺ѿһǲȫϵģԼ˶ıȷʵʱ۵ȫܵġ
ģֵֹʹʧˣζﲻϵ飬֪һʲôĸоֻ岻ĸͦô޷ܵζʹʱҲſ˵ֽţϸüҲȫſɫʼϸҲ룬ǵĻȵıøӵĳס
ĿУ˵Ů˻ģǰղŻɬʱȫһǾｿ屻ӵӴ̼ǣйԼ
ı黯ɹ˻ǵޱߴɫǲʹ۵ϸССԸпڽйһšš
Уͨ쳣ûû뵽ʮüżٸҲһʣǴ
ҵͦţһһ籩֮ƣѾ֪ǵڼȵȥʪһƬſݺһһεıײ϶𣬱ޱȵ鷿ζһƬ˵
ȻԴһЩҶѾţ۵ȴȻխĳ£ŲļѹͰڵĿУĻƺһÿһεĽ붼Ũѹǽȫͬζ
˵ⲫʼ˰ȻʼֻƬ̣ˬ⴫ҲѹĿ񳱣Լڳʺϵƣ屧ΣžžײǸ߿鳱忪ʼޱߵĿ
ʮһŮֻҲû뵽ԼҸȼŮϵõͷŵġԩҪ϶̬Ҫ̣ԼôҲزġ
ۿԼĸףڵȴ˫̥Ӳɵ糺ôҲû뵽ĸ׻ȻϾ֪ҲԼһı˸ˣԼǱںģҲͲ֪ʱӣڼ˲žȻԼҪô࣬ȻҲԼһ
۲ɵĻϵ龰Լ鷿ʱǾ޴ĿоͰԼȫûˣĿȴ׵ʲôŮʲôĸףһһжҪҪѾ벻ˡ
ЩʱеԼʪȵ۵ȻһִȵļһǹǿҵĳУֱ㣬һ˺ѰʹһݵĳʵкǸ̷һİӴ͵ؾŤʹĸоȫ˻˱㿪˳޵ĿɽʹԼ˼˹ȥǿԼȻһĸоǾǣȥеĿ֣Ȳ׳һ塣
ʱչһҵĽԼҡűƨɺԹζ޷ݣԼʱļֱҪˡ
ǿ񱩵Ķ£ɵĸ۲ɵıеٶȻصʵΪԼеΪԼϵµʱ򣬷ԼȻɧˣĽߺƻ˵ĽĽġ˲ɵЦǲǺҪˣ
|˵һֻ־۵鷿
ǽ۷ĳصĶţһԷ鷿ҲõƵԾšʯҲĹâﲻͣĵźߺŰһʵ̫ˣ
۵ǱĽÿһϸڶ۵УǱ˿˿ˮ¶Ŀ۲ɲӦȼҹδƽϨڵһֱ
Ķʼӿ죬Ҳĳӣ䶼ޱߵУ֪ڿԼصĵطڱ˵ıţ޷ȥ˼ԼĴйֻ屦Ĵгֳһٸ飬ĶͦΣʹԼŮ鰮С
һߺţһ۵鷿ƶָɽʺεĺ飬ʱץѩ׵ķ壬ƺˮһжϢؼǱǰļһƬ糺죬۵Ҳˡ
һߺţһ۵鷿ƶָɽʺεĺ飬ʱץѩ׵ķ壬ƺˮһжϢؼǱǰļһƬ糺죬۵Ҳˡ
˵Ӻ˫óԵ۾ۼˡСĵظšţ鼰ÿһǵĵطĸ£ԭѾҲԽԽǣ･Ҳ߽
ҵĽţǿеĴ̼˷ܵûһƬ۵ļϸһۺ졣ѾƮƮɵľ磬˵ĽⰻȻ˿ĽڴϻƵ䶯޳ѣֱŤֱҡ𣬽ؽƽ̹󻬵ƵƵͦȫӭĶ
ĴԽԽ٣ľȴԽԽŮԼͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģѷֲ嶫ϱ֪ԼʲôطеǰδеԶȥĸоֱ޷ݡƨɾɸһҵİڶ˾ͺƮͻȻͻȻɸ߿ֱ£ԺһƬģһ󶶶һǿ˳ȥƽСͦ𣬽ĸһתѩźԲĸ첲ȳۻצƵľסϡ
鴤š
˽һһ֬Ũޱȵİ׽ȪӿƵֱüҴ΢ţ޾徵Ľ¶õЦݣӭĵһθ߳
߳˰˫ȷ˼ϣ͵Ǹ߳Ķ壬Ƿ޳ѩ׻Բ͵ظ߸𡢽ֱļϣһ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷͽյûҲҶɬǰ
߳٣Ķһ߹һ󣬶ҲлĪУŴϴĿҲ͸ӵ˷һƣ˫ֱƨ۶ԼıȻҵĳǺˮĵСϪ
ٵ˶ķˮȪӿ벻ȻĹǣֲԼıȥʱˣԭ۵СڳˣԼı˱Ҳɫ˵۵Ū
һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָ߳
߳˾֪һθ߳˵ǲģֻҪϢһ¾ֻȼϾѾô˻ǵڶʵŮһһʰģ
Ѿ˾תأ۽һȫɨ¾۵۱۾ĬĬؽǣûзŹԸС޶ֽϾκһ缡ϸϸشŮʼŲӡ顢һֱǵĽΪֹ
ֻŮ˵ϸع۲ԸСѩ׵㡣۵ǳͶСһûֺֻͣĿһʮСֺʮֻɰޱȵĲϱ彫ÿһֺһһϸϸغƷζš
˱۵Ŀɰֺʱ۾Ȼץ΢΢Ĳ˫ۣѩ׵ĽҧסԼ´ʱʱҡס
벻УҲԸд֮һˣеŮˡŮŮԼһĹϵʱرϲЩŮƯֽ飬ŭ顣ˣÿһеıֶԺ֪Ѿˡ
۵СžͿʼޡԸСɰСϪĵĵطÿοŮǡĹġͷмСϪʱԼѪҺͻļΪԼһĹϵļűʯǴ̼
Ǽűʯͷһ飬۱òͣţúСһһĴ̼СŵʱĴ̼ڸŵʱ꣬Լǰ붼ûġ֪ζԺҪǲܵˣΪԼӡ̫ˣԺҪζҲֻСˣ֪ûһܹȵС˵ģıҺܳѵõĳ־ãԼٽ㱻ôûûһҲڲͬĿﲻһµϢһԼǸطǸط;رϾ֪ԼԺ뿪ˡ
´ֲˡֻ鷿֮ŰжʹǲͷϵıʯʱḺֻ̌Ļ䶯ţ۵ĸоܣɵԼע۾壬ͬʱƨ΢΢Ť巢ԼѾɧ˵źš
֪ͺˣĴһЦŵСǲѾɧˣǲǺҪֹˣ
֪ǲشԼģҲûе˵ʲôͰѱСϪ
šš
һ涥һ߷εЩ̼ĻԺеһִ̼ĸоԼ۵ӵˣ˫ֱסͷ涥ԽԽˡĿգѩ׵ķʣǿҵĴ̼ʹҧͷŤͷҰ,˶˫ҲĶҡڻζˡ
ĶҲĶ,۱ײ죬ֻһĿӿ˹еԼѾںһˣƮһʲôҲΪˣǾԶġĽڣǿеĽ֡û뵽˵ĽڻĸоԿտգĶֿˡеϣܴԼĳϣͷų
ɧˣڵĳҲ͸ӵļˡĿҲԽԽǿˡ뵽һԻõƺƯһֵ֮СֵĿнĴɢָȡʱһȵĸоһֳĸоϮ뵽һȫµһδ漰ؾء鶯ĽͦƨĶŬĸо
޵Ŀɽ۵ĽԽԽ,һ߶һϵĺ챦ʯżĽĻתĥţһĸоֱӿ۵ţŤ,Ҳش
һԴĿн𽥵Ͽеĵ߷壬ı,ҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţоԼѾǴ˵е!̫ˣϣɵ㡭ø硭úˬԺҵ๫ˣ̫ˣ
.̼ñ̬Ĵ.һֵ˳ûѵ,ԭʼĴ̼ı̬̳˳!ȻĽ๫͸硣
鷿ͣĴţͬʱͷŪǷۺɫǿűʯֻȫһ͸ڵĴĶ׶ԼƨɣǿҵĿʹѾǿҵĴ̼ʹ۵ӵĽˣϵĺʻϵ¶žӨĹâ,ƴŤŽѩ׵ƨӭǱĳ,йĸܡ
Ŵɢ˵Ũķ㣬ȻļķΡһʢʻ۵ĻݡĹ߹Ķͷϲ㺹ǷƬε˫աͦĵƤıӡεԸе˫
غס˽޼˻㴽˱ţĽҺ̵Ŀڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ΢΢ı۾оǿо󺣳һһһӿԼ壬Ŭ׶Լ壬ǡߴߴ˷ţֻ첲סĲӣţͷϵĳڿзš
ĳţ˵岻ͣķײҲԼϵɣĽд֮ײ֮ɳĸ趼ҪˣĶԽԽ죬۵ҲԽԽˡ
ʦƷ???ڴ򡿡


246¡ٸâڡ
۵Ĺţ˵岻ͣķžžҲԼϵɣĽд֮ײ֮ЩǳʲôҪˣĶԽԽ죬۵ҲԽԽˡ
۵۵󣬲ѹȽҧıҪıҧһױȵĿһϮĶţÿһ¶ֱ۵ĹǿоıҲֹı籩һһδݲ۵һĿгˣ
̫ˣ
|۽ߺ죬պؽתǴδԹг弤֬ϸĽĳ鶯һһµ䶯ţӦĿ֡
һĶһ鷿۸оԼ鿪ʼķӲˣرͷһԼϵıʯһĸоԼҲе֣һǿűʯԼ뵽Ǳŷѵʱͻһ쳣˷ܣѵԼѾŪһϲŰ˵ֻҪһʱԼͻϲЩģΪⲻƯһرĹãֻҪԼһЩͻһԼڱ˸ŵĸоָоԼģ˵ĲֻҪԼһЩԼͻ΢Ĳµʱ򶼲ܰȿ̫ҪϵĻһϾͻᶯ顣ֻҪıһײԼʯͻر˷ܣԼ˷ҲкܴһЩãֻҪЩԼϣԼǲˡ
۵鷿˱ԽԽҲ֮ܵȼšϣ壬ϣԼ뵽ŵĺѹŮ˵һú˵ûдҴû뵽ԺҪ뿪㶼ˣ
ɿЦɳ벻ˣŮҲ᲻õģҪҲͲҪ˵ˣ
ʱĶнࡣĶҲǲ첻һ͸оԼǲһҶС沨ӿоȻûмʱĿ籩ĵǣκĸоҲѡ
ŵԭҪ˵Щģ˵ԸҽⶾԺͲҪñˣһΪֻҪҽⶾأû뵽ҵ嶼Ҫȥˣ㻹һɫǣȻԳҲͷû㲻ˡ
ЦҪǲǱҵŮˣҲͲĿˣôƯҲܲ˵ģΨһİ취һ̥ǣͲǰӰˣڵӾͿԿǾúҸģҵ취ǲҶƯӣҲԾǰûܹҸˡ
ŵû˵ǵĺ嶼²ˣҲֻһһĸˣľúҸ㲻ڴϿ԰ŪģҲܶˣĺܲ
Ĳʱĳˣ񼱷籩꣬˼˼⣬оԼڻڻ˵Ʈ⣬ëһƮ赽˿Уץסļ򣬲һеش
۱ſʢ˫⻶ʱ⣬ÿһײĻоĻ֣֪ԼǲʵģҲ̵ģֻԼ벻ˡԼӲŮ˵ˣȻ֪ԼҲƯҪЩСȥ̻һģֻ֪ԼһܺõĴԼĺøСˣԼľĴͼƬһһĶɵ̬ʱ˫ȼסСҡ֫ʱȸ߸߾ļϣͦѩ׵ĳ̣Ķܺϳһ塣
۵Ҳûţ޵СĴϣƬ촽غһһԺͷĿɵĻͷͷšͷ뵽Ŀʱ˱ͷһαһķøǺ޵͸˵ƻȻҪԼС˲٣ļȴԼҪǿˣԼղȨֻܱƾŪš
ѵҵľˣѾԼһĸ׵ŮˣҲԱߵڵҲΪ۵ıֶˣۺ岻ϵر任ŽƣǻĳĿתԼñԼҪɧˡôҲû뵽һׯۻڼֱһļŮԼղŵҲȻˣΪԼҲ֪ЩĶˬʶġ
ںŵͬʱԼҲõ˼ؿ֣δĻʹӵķκˣϸ߸ߵӭĳ̣ڴϿʼһء԰ս
ı۵۵޼ɵĽţֻһĿ۵Լȫѩҫ۵ϾĨһϼӲزǰͦʵ岨ΰóӿ鲨߳㺹ζԼˮζ˳һ·ﶼһҵζټߵĽдӾ͸о˼˶һѪŵĳ嶯
չһҵĹҲʾĻػţǡžžžһٵϢһӶҵţ㺹ɽ˷ǾҼˡ
ޱȻ˿̺һ˫ѩ׵ź۽رסǿ˫磬µСϪ涥ţǴִıԽԽ񱩵ؽţÿһ¶խ۵ĳԽԽˡ
ڳ˵ıѿǧĵŮɵôĽţ𽥵ʴǵ߳һׯŮóһС鷿ҵĲţѩƽĳһһҲ֪ĸڿıԼԺõԼĳ谮ԽԽϲڴϿҰŮˡ
屻Ұ̼øӵ˷ˣһ߳СϪ˱࣬һֻֻ鷿ֻҾȡţʱʱֲŪŷ嶥ıʯôڼ˷е۵ĽдӵĴһ߷涥һ߶϶˽еø硭̫.һ뵽ĸ˶ҪҾ;úô̼Ҿĳһˡ
屻ôһжеƮƮȻˣһĸһЦŵҾϲСĸһһһһ㣬ҽϾҪһģŴ̫Сһ㣬һһŴʱ˯ͻˡ
ʱ۵СϪԽԽˣʪů۵Χıһһһµ䶯֪Ҫ߳ˣӿ˽ٶȣ۵ҲԽԽˣϵĳţҲԽԽǿ۵ĴϢҲԽԽһһͲˡ
߳嶼һ̲࣬ղѾ֧Լǿ̹ĵĿԶҲǲ˵ģı壬һϵģȫͶһζԵӵ߳Ŀһ壬һĲţȫǺˮʹǹ⻬塢ɫ۰ķۼաʵеԵ鷿ǱʯĻӳ²һ㾧Ĺԣ΢΢ı˫۽§壬һĶֻ۵ıһһµļѹšƨѾֹͣŤڣֻĺţƺھţŸ߳泩
˺һ۲ƽİԼı˳Ц㻹湻ɧģöҪɧˣûҪһأû뵽ĿҰ๫ǰˡ
žͶ￴Լ۵ЦϢûУ۵ĸо๫һûоˣһκòã
ߺϢˣҲˣôܣʵҾһͲˣĺҶˬò֪ϵرˣĺǿôöûһƣ͵ӣ
ЦԽԽоöû⡣
˵žͰԼǰ
һҪȻ˵淨ûһء
˵žıȻȥȴףͽǿɰСϪȴڻʱͰβȥﲻеδĸоûǿеİԼıȫȥ֪һͻԼѱȫ̽ȥġ
ʵҪѹıеµ֣Ϊıʵ̫ǿ̫ˣ糤һر󣬾Ѳܰ׽ȥΪоԼ۵ѱˣٰһ׽ȥĻҪı崩ˣʵҲ֪Լȫ԰ı̽ȥģΪղѾʵˣһԼһֻûʧ
˷ܵŪţıͬһɿԼխС۵һ·Լʹȫˡÿһȥľͻһġֵأÿһ¶һԵĿС
˷ܵŪţıͬһɿԼխС۵һ·Լʹȫˡÿһȥľͻһġֵأÿһ¶һԵĿС
ͬһƥҰƵϳƸšһһУÿһ¶һףıȫ˽ȥȴûзһļ׶ţţ鷿ͬƵĸϣSĶҡΣ²
ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһ˲ǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˷ܵûطһǵ
תˣңǼļҵضţƴسšͦȵıһһµض۵ȵĿȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻һհףȻһС
֪ԼѾ˶ٴθ߳һ˽һ˵ĸ߳ĸ߷壬һȫ̱ˣطϺĴβĶͣȫˮʪ͸ˣһҲˡ
øˣô˾ʹͣһͰڴϣȻزŵĻ˫ѹ鷿ǻۡʪķ߸ߵ¶ǰűʯ޵ĹâǷСϪҫ˺֣մ֭ӡ
忴ӵʢˣȥŬĹҪȫܰƿϵ⣬Ÿָζƾ졢ǳĽš
һɹֵĸо𣬶ұǰǿңذҡҰڣšھͬһĶʿıĲŪǽ۵СϪֱȥһֵĸоɻоԼʣ︡һȦһȦеĹΣҺѲܿƵؿȫǧë׶ˣ˫۷סɵıһһšڴԼſڸŪû˹ȥ
һ˾ͽŷĸŮңһֻŶǶԼ˴§ŷЦջһܲˣһеԽˣǲҲˣ㿴ĵ¶ʪˡ
ŷ濺ǻ۽Ľ̫ˣеǶ˯š
Цô˵ǻˡʵҲûʲôֵģһûǰûйϵģһԺͺˣҲ
˵ĶǶȻͺס鷿
ŷ濵鷿ĺ.ǻԲ״ûô,һ˵鷿Ļ,Ǿֻһ.ɵһֻ渧Ħ.һ鷿Ӵ;һĴ.̲סǿŷۺɫһ,ŷ濵ϲ㣬ˡ˵鷿ĸ׵鷿ҪСˣҲûй黷Ҳӵա
ŷһͷϸһߺҵ鷿ǲҪĸ׵Сˣҿ۾û뿪ǵ鷿ǲرϲ鷿ҵ鷿ҲûбʯҪҲҵŪòã
ЦŵȻϲ鷿ǵҲСˣͲҪȥ˭鷿ˣǵ鷿Ǿ˹ģȻıȽϺãҲҪΪȥװЩʯˣһֱ̬ΪΪֺҶȥ¾ûбҪˣֻѾˣûĻҲǲҪȥġ
˵žס֣§ס磬޵ؿʼǾµĶ
ŷ濱ǵýһߵر۾˵ĺ촽ȵ˫ʱоԼһѾʧǵļˡ૵ĵĸо̫ˣ
ſ˿ھͰͷĿУͷƵһʱĿоȻڳܶĽҺ¿ɾпڸˣڴڵİЩҺԼĶ
ŷ濼ԼĿˮҲͺϪʱѾѧ˺ܶǼɣҲͰѧļ˳ʱСͷһʱǱߣͷﾡš˵Ŀڽһһҵͷһģζ졣
ŷǵĸоãһˣֻԼһֵֻĺڻɷ裬Ķˡ˾˱ţѾһС
ŷ޵ߺֻĩȴԵĸоһĳԼ壬˶̱ǽǷһ̴ٶɬûҺ趼ŪŮˣ
Ц԰͸ӦøлңҪңǻܲҸأ
˵žʱıŵһɴе㣬ɵǡһ˫ҲǹĶͷḧţֻѩۻ壬ʹ˷˫ֽƣĻֱͦ񾱣ٵǻԲϸ磬Ȼһ㱡СסӯӯһյĴŮ顣һ˫ͦĽһ󸧴ꡢͬʱͷʺ۵ӣ

ŷߺ𣬽ߵݣȵͷסࡣ
š桱ŷ濽ߵߵʱ˿ü캬ʱᡢʱǿ͵鷿ʱָŪ飬ֱѩ㽿ķ۵ĺͦ鷿һеԣǰݽȥͿԿ鷿ûбġʹһ֪һŮ鷿һᣬȻͺסһͰվǰֻͷһʹˡŷĸĦͷϢѬȾ£鶼
˱ңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥŷ濵һûУ˿̵ĿԼ壬оСϪʪɧúһıŽԼСϪɧ
һŷ濾ͱŪˡ鵴ʱ˫˳żεʲϵظԼǱĵطȺĸоþòȥ˫żԼǷ˫ΣɾǲԼҪĵط
ʱ§סŷͷֱֳ㷢ٰй¼ͷıᵽɢŵ㣬ɵĳŷΪ˷ܺͽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ţ˫۱ĥúһʪ޵̴΢͹֣ʣѩ˻޳Բ
ٴӣŷѱԼĺ촽ǽǵļѾ¯ľˣŷֻԼĿڲһſͷѸ˽С࣬Ȼͺ
ŷ濵Ŀе֭ҺסͣţӣƺζȳԿǻҪŷ濱÷еѻȻңȵڿŪţҲţĿҲ֭ˮȥԼԽµСϪԽʪˣѵԼЩˮֱӵĵȥˣ
ŷѾ˽ǵͷͷɨţÿһ䶼ɨˣͷͷڻľţ˶ŶԷĿˮʱ̵촽ˡ
ŷ濵ĸܱտʼڽǵʱ˵֮ˣտʼʱںܽţûȥϸȥƷλʲôζ쵽һȫµľأֻԴεģȫģζʹȫⳡ֮ˡһ;ȫһĸоɢ֫ٺҲʪˣҲĶĻ
ȫ˾ðƽԼϥϺͱһ߸Ħǽ۵һʵĸоô
ŷ濺ĵ̫ˣҵ嶼ڻˣû뵽ǻˬ
ЦȻǺһľġ
˵˫ħ־һ渧Ħһ̾һħģŮ̫˷ˡ
ŷ濽ĵĵҲʮ꣬ҵ嶼һ곤ģҪһĻͲϲˣΪȥʱҵ鷿ûڵһ󣬶ˣϲǶ˵ҪŮ˵ʱģʲô˵ó㲻ЩҰɣ
ЦôѵԼûиоǲûţ˵滰ĺòһģ벻㻹ֻʮ֮꣬Ը̫Ư˵ԭ򣡡
˵žͼӴ˸Ħȡ
ŷ濱ȫˣһŤһߺţѾˣһŽȥòã
ʦƷ???ڴ򡿡


247¡ٸâۡ
ŷ濱ȫˣһŤһߺϣ㲻Ҫ˺òãѾˣһŽȥòã
Цñô̲סˣ㣡
˵ּ壬鷿ǸɽһΡͦΣƽԭƽ̹СѨˮʱԼһĻ֮СеȲĽ˫߷壬ﾡһǱеԵ鷿ζ󣬽žͻƽԭȫ̽һԺظһ飬ʹŷǸɽϵӵΣƽԭһʪʪ壬ǰ巴ҫžӨĹâ
ŷİˣȫɧĸоŪöˣһѽԼŵϣҺܣͲҪˣܣ㻹ˣϣ㡭
ĴԼϲʣһһ˹һˣ̰Ĵ֪İͷҲ
һĸоֲͬˣŷ濾ĿˮȫİԼͶ뵽ⳡ֮СӿһĿСһ߱һŤѩ׾Өľ塣嵫ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡһ˫Ө齾ǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
һ߸һЦĸƯôɱǣٽðɱˣ㸸ץסۺû뵽ҪɱǣֻץӡŮ
һ˵һϸŷ濵壬ѩ׵˫߰ͦţžѵ״ҫԣʤաȫȣϻʱĵǡ
˫ֽץһֻʵ飬кǵʮ飬ס**̺콿۵ССԲ㡣Լ·ȼ΢΢¡ϲͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļסضĥޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷Ʒζɢŵζϸ弡
ô˵㻹һɫˣŮϣ˲ˣҪˣ̲סˡ
ŷ濲ɵĽĽȻĶȴǣΪ֪ŷ濵ˮԽ࣬Ҫܺܶʹ࣬ӽţһԽԽ󡭡
ʱŷκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼֮һδ΢Ľë**΢ᴭ紺Ϯϡ
ҲûмʩչԼıˣͦǹԾռأ룬ŷ濵ﲻɵ³һ
Ť˾֪ѾӦˣһ߶һĶ𣿡
ŷߵŤһӺ֪ңҪǲ׷𣿡
ЦŵôˣղŲҪ޶湻¸ҵģϲ޸ǵ˵ҵŮˣ޶Ů߲ܵģҲȴǵԸҲ˵һˡ
ŷŵô˵ޣǻǿȵġֻ˵ˣҪĻֻиˣѾԺɲҪ۸Ŷ
ñĶһЦŵ۸𣬿ղŻ˵Ŷ
ŷ濱ýһŶ֪ۻҡ
Ѿȫ̱˵Ҳεεģ˵ԺҪúõİҺ裬ĺŮô࣬ҪһͰǸˡ
һ߶һЦŵֻҪԸ޵ģŮǺҵģôöǣͲҪ˼ˣ
ŷû˾ʹһѾĵҰοĶסĺ촽ڱϿôãѾǴˣһͲֻԼһֻС¹ײţİűԼڻűѹϽϴ˫ʹܿİһŵϢѡĺмˣϹ˽ߵĺΣǺ۾ƺҪγˮ
֪񶡷һֱûŮˣһζǺѿƵģ֪ĵͳ嶯Ѿﵽ˶壬Ҳû˵ʲôı촽ӶĲӿʼ𣬴󻬵ң˫Ҳ
ħֹ£ĺ̿ʼҲʼŤԽ̼ĶÿҰСͷҰ˱ţ鷿ţ岻һӴ
鵽һȫµĸܣǿҵĴ̼ʹѾİ壬˵ŮԼİǰŻԼŵһ¶⻰ڶϵ˳ֵ֤ѴѧǼţ˫ҲıϸĦţĻ˵Ťš
ĻŤʹšаỬסϸ۵ļ÷һۺ졣
ͷڶӣСؽţһֻͷա䡢ͷԼ󱳺ϷظĦţı¶Լ޼ɵ̰һԺͷĿԴȥͷ˫֮䣬Լޱ㡭
ܲ˵Ĵ̼΢΢һ˫ĿĵҲǺܴôѧһ׵ģòᾭڼԺɣҪ϶ǲģҶȫˣ
Ц޻ĿɶˣǾ޾ˣӦÿЩͼģЩļɱֻһССļˣҪҪ޻Ķһ£
꽿ߵĵûȻūƷҲûпֻܶ࣬ǿ˼ҳûпˣĳĺô̼ԺܵģҲͿ˼ҳͲҿˣԭǿЩһǺѿģôõĹͷһǲСģܹҲˡֻǴͼҲһʼֱģĵֶҲûеģ
Ц޿ɺͱ˲ͬŶ޵鷿еĶ̫࣬ʦҲر޿ѧܶ඼ûпĶЩ˵ҲǲŵģһʱҴȥ޵鷿ǿЩʱǻһġкܶĶûиǣ֪˵ǶŲû˵ȵһǿԺ֪ˡڻǺúõɡ˵žǷ̵β
걻ȫˣһŤһߺҲ֪ô£֮ǰݶ֪Ůˣ̫ǿˣ檻ĺ뵽ϵ鷿ȥЩ
Ƥϸ⻬۰׵ļĴ̼·һۺ죬ôġϸĦţŪ£﷢һĽںȴһֿĸоŽĽе๫̲סˡ
֪Ѿǽ޳ȼԼʣֻö껨괦ëĥԼ¸ǳ
ͷ˱Ŷ鷿˫ֽץס޶ķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ
е˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣһͦͽԼıĲĽխСѨ
޶ʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
Һ֮޴󱦱ƹ룬Ϊ޵Ķԣǳսĸо뵽Լѣӹļ赲
ıڶڣξȻʮ˳ͳѨֱġ ֭Һ˳̹֮ᣬ˳һд
طǽĺܣе޺ѹรɲԷһ㣿
߲Σϡ˼ڿءܺߡԲŻôҪһ㡭òá
ͷһͦһ壬޶̲סźһָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽжʧ롣
忪ʼǰƶʱһǿսϮ޶꣬Ѩ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸
ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹѹѾõԭʼѾˡ
Ŭڶ껨ͣ겻ҡڡֱͦὫػһ𶡷β͡
һŶ鷿ǶȶĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿ屦ԼѨļҹƣев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴ӶдԽԽÿһĸоĴҡҪˡܵܡ嵽ҵĻġ
󻬵壬ŤƵ㶯壬ڶֻʲôׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
Ůһɬŵ̫ˣʼˡŪóöҪˣԺҪǲˣǾͰѳ檺ˡ֪Ժ벻ϵˣϡĻԷ˵ᶪ𣿡
ЦŵģĸŮƯô᲻ǣԺǲҸҲ뷽跨ǵģǲͬ⣬ҲǿǵʱһǸǿˡ
һһ˵Żֻӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮Ŷǧ˳Ľ̬̼֮ĶѪڣҲ͸ӵĿ
ϡǴѧһ׹򡭡Ҫ檡ٲ㡭һ㡭
壬ŤͦӦսһӣˮͣһһεĶ̺ϡ
˫ֽľĲ彻һ˫ߵĽ飬ĥ彡׳أҰڶʵ̧ѩ׵ȿޣټס岻ţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
忴꽿ɧ֮״ֱԼʶֵĶ꣬ٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ嶡֮йԼ߰ܶ꽿֮Ͷ֮ˣ޾ݣ֡
ϡó졭ԡ檡ˡม
ޱ˷ܵ˽ţ
굫彣üǵۣӢǳӿ˿ƣа벻˵꣬ȻҵԼˣ˻ǵĻϣֲָÿŮ˶ϵģӽԼҸĿʼˡ
һе鵽Ů˵Ҹڤڤ֮ԽԽҵسĽ룬·ֻԼ޾İȫͷţ
ϵµҺ壬˶˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴˵ϣڷڵƹ£⡣
ȻĽ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽ硭ϡҵġ檵ӡԺ桭ҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץ棬ͦµĽս㺹ܡģֽеĽеϡûˡʵܲҪԩҡ
ڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣ갥ѽš
˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ Ȼûг˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵ
Ĵ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ
˷ܺʹ̼УʹöķҡڡǰͦʣҵĲ顣
ιϡ檵һġɡɡġĲɡĳ檰ɡ檺ʹ졭檵ɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵĶ꣬Ѿȫ뵽֮ˡ ֻöӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬ
ԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģеƨͦ㡭޿졭Ҫ侫ˡ졭
ζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣
ֻеĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ ѽ˵Сԩҡ檡֡йˡ
̼޵龰ӵſ͵ŷ糺죬¹ײ˫ȼ˽ܴѾһƬŢŷ濽׵ֲ֪ʱȻԼ棬ظԸеĺ촽пʼ͵͵ĴϢ
ϵͶٴα任һƣ귭ſڴϣʹףͷɢš
ޡҲ侫ˡ㡭
һйעĄxǣҲѾ˿۷壬ӷ·һȥҲ̧ζųͣţİҺɫҺ˫ȼʪѨ
ͬʱֻñΧһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ˶СѨ
ѹڶϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬ڶӹɢһľҺҲһһεİѶϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡϡ
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣꾭˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺţϺδˣһ˫յĿͣ
ͷŻеĶ꣬иеοҲŰγԼĴŻеĶ꣬˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳廳Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С
˶оˣӵ౧ƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽס˫ȣıԼѨǵģóʵ
ɫëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿͨ죬ҵôôˡ
ĺѹ˳ƷһһѹٴĲ붡Ļģ겻ֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľС
ƨŤ£ȫġһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס ࡡ㶥ˡ
껹ǵϸĺšĺţš԰Ȥ еˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١
Ҳˣ޳ԸŰģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ ӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ
걾ڱĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
忴æֹͣ壬ʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
ϣЦɧ
˵ѷϡ ߴ糺ķ˵ֻҪŮϴҪ񵴸޲ŻῪĵģ
һֵԣڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪ飬ƯŮһðҪߡô
ҵĻϡ
걻һ˵鿪ҲȵĽţӣ͵ҪǡһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡϡ졭Ķ檵ġġԡԡҴûСԩҡˡйˡ
ʱſڵŷ濶˴ĸ׿з˽ŵ϶ʱ¶˺֮ɫ
ʧڶ˽£ŷ濵ԺвϵԼ龰ѩ۵ֲ֪ڰɫ˯ʹԸжֺ촽﷢ҵ
ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ һҺѨӿ̵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ
˹һ廹ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ 꽿е ιϡ檺ôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭ϡ˳檰ɡ檵СѨ챻ơˡҪ
ɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ ѽϡҪˡࡡϡˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵ͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱ붡Ļġ壬ͦĿС ϡʹˡ
һҵⲫս
й֮˫֣ʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣걻òͣĲȫ
괭ϢĽеϡ檱úܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
ʵô檣ǲǺѽ
ͷҡҶˡÿܲ
岻һףͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ
ȻŤְڵĽеҪϡҪҧҡҵͷˡ檡ˡŶҡˡҡŶ
˵ȫ͵һһһµİڶţִ߳йˡ ʵ治
ϣ㻵ˣ檶˻Цң
˵ϣ˫ĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ֮Ǭһ鲻ơ
ղűһ˱ͷʱʹһǿҵĳ嶯ǣѾʪģҪ˵Ĵ󱦱Ͳһ󣬷ܷйе
Ѹٵؽ˵ȫѹ⣬ƽڴϡ Ū˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨ
ƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣һ˱ҧĴ˺
еϡϡұ㡭µˡ𡭡ҧѽ檺ѽ㡭µúܡҡҾҪˡ
걻ҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱ˽еϡҪ˳檵ġˡйˡѽܲˡ
һ̵ˮɽ ֵϡŪŮˡѳҪˡһйô࡭ˡ졭桭ֹֹϡҪĴ󡭡󡭡
˵ߵ˵ȥ 忴ɧģⶺ˵檣ҪϵĴʲôô˵ȥأ
ϡ㻵ͻ۸檡檲ˡҪϡġ󡭡ɳ檡峼檵ġСѨﳼ檡ֹ
ţ޵ĺðϾֹֹ
˵꣬󱦱׼һһ̡ͦһҡ еѽϡʹʹˡٶ
ʹ÷ɫſڴСһֲࡣ ִеϡʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١
СѨůֽѱȦĽģ񫣬ʹı飬İοŪʹ𣿡
ϣأôҲܳ檳ԲԵ͵ֱͦͦҿҪʹ˹ȥġϡ
Բֻʹû뵽Ūʹˡ
ûϵһ±嶯ϡı̫ˡ檡һʱ޷ܰϧ檡
˵ϱ˫ۡģðŹͷЩͿʼ ֽеǡʹϡ󱦱ԩҡ檵СѨġĴͷá顭ˡ硭졭㶯檡Ҫ㡭
еһûгζͿУǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ
˿ĺߵϡ檡ѽˡ󱦱Ļϡ󱦱СԩҡɡҲˡม֡йˡ
걻ûйľأܵ˳Ȼܿйˡ
Ĵͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱Ķţζˣɣ̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡
˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫܾ˽Уֱ߰Ľıеѽϡ檡ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ
ʱһԵŷѾȫ֮Уڵذϻı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬Ŷزסس鴤ָסԼ˫ȼ˽ܴСƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
֪ŷȫעĿԼı֣öֲͬʽ壬Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪŶꡣ
ʱĽѾţƴŤŷʴβͦĳ͡ ѽϡ檡㡭桭ˡҪСԩҡ
ĴУɧ˵ģʹ͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һءһͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬ
걻ŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ 󱦱ԩҡҪҪˡˡйˡ
͵һΣıһйע еͷһȡһ飬һȫӹȥˡ걻Ũ̵ľҺôһѽϡˡ
ħ¿ǳԾ˿ͷҲô࣬εķУǰɷԼҰȴ֪ԼŷȴŪԡ
ĳͷϵķѾˣһͷںڵͷڼԺǰ͸ĽݣСɵӣСǺڷĳ¸ӵĽˣ۾΢΢ıţȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸƽ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼һ߶һϸš
һֻƻѪҺڣķһӿ˹岻ͣĶţʱüԣԽߵŤӭƾܣת벻ѡ
ŷʱѾ˹ĸ׵Ϸйʱ˻еˣǵһʱȥˣ֮һֱ*Լĸ˶ˣһȴϵĹ治һĺãһʼҵķʽԼھͲͣسξͬһͷƣĿʨԼһָһδεذԼɵεġ
ѾĦһᣬһҲûиеֵƣͣĵϣĲˣ̫ˣȥĻ檾ҪŪˡҪĻȥСɡ
ŷһҪ˷ԼæҡҡͷϣҲˣҵȶˣĻ·ˣǲҽ뱨ңȻǽ㣬㻹ǱҴǲǣҪҽˣ
ͣЦûûйϵ޸һ¾Ϳˣ
˵ĦһᣬѾָԭӾ
ŮҲһԺͻǸ˰˳ģҲŮԾӵģԼˬһͿԺͰѱһжһˣԼŮԱҲûй˼ˣ˳ӵĹǰ˫ץסȻ߶촽ͶֱͦͦĲٲ
һͷϸĦһ˵ôһһ֣Ҫ޵ĹһĻ㼸¾Ūˣǰû𣿡
ûҪ˵ȥˣǳɴûģҲһ̶ƣûпͼģҲֻһˡղžͺҶһǲǺ
һӯëĻָоֱһˣ
һĸоһЦٵĺ㻹ҵСԺҾͽСˡ
ԼС͵ô㶼Сзʲô
ЦŵȻҲССˣС͵Ĳˣ
һͷϸĦһ߼˵ǲǲҵСҪǲԸĻҲǿ㡣
ɬĵǻҪѳ檵СŶҪԺͶǲˡ˵ͶķһۣҼˡ
ͷĸŵĺܻ޵궼ˡ㲻Ǻܱصû뵽ھȻ˵ķŵĻҲ˵ĳĻЩ˵Ŷ벻ԼˣһͰһŮ̳һ
ʦƷ???ڴ򡿡


247¡ٸâۡ
ŷ濱ȫˣһŤһߺϣ㲻Ҫ˺òãѾˣһŽȥòã
Цñô̲סˣ㣡
˵ּ鷿鷿ǸɽһΡͦΣƽԭƽ̹СϪˮʱԼһĻ֮СеȲĽ˫߷壬ﾡһǱеԵ鷿ζ󣬽žͻƽԭȫ̽һԺظһ飬ʹŷǸɽϵӵΣƽԭһʪʪҺ壬ǰ巴ҫžӨĹâ
ŷİˣȫɧĸоŪöˣһѽԼŵϣҺܣͲҪˣܣ㻹ˣϣ㡭
ĴԼĴϲʣһһ˹һˣ̰Ĵ֪İͷҲ
һĸоֲͬˣŷ濾ĿˮȫİԼͶ뵽ⳡ֮СӿһĿСһ߱һŤѩ׾Өľ塣嵫ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡһ˫Ө齾ǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
һ߸鷿һЦĸƯôɱǣٽðɱˣ㸸ץסۺû뵽ҪɱǣֻץӡŮ
һ˵һϸŷ濵鷿ѩ׵˫߰ͦţžѵ״ҫԣʤաȫȣϻʱĵǡ
˫ֽץһֻʵ飬кǵʮ飬ס̺콿۵ССԲ㡣Լ·ȼ΢΢¡ͷϲͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļסޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷ƷζɢŵĴŮζϸ弡
ô˵㻹һɫˣŮϣ˲ˣҪˣ̲סˡ
ŷ濲ɵĽĽȻĶȴǣΪ֪ŷ濵۵ˮԽ࣬Ҫܺܶʹ࣬ӽţһСϪԽԽ󡭡
ʱŷκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼֮һδ΢Ľëᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ҲûмʩչԼıˣͦǹԾռأ룬ŷ濵ﲻɵ³һͽһԺҧ촽һҲоǱǰţ۵滺䶯ţС̽Լ۵ÿһءֻۡ͡ᡢĸоĲôܣĸ׸߹ڶλе۵ģ˾ͽҧ촽Լг
Ҳ֪һۣΪ۵С϶ˣв֮˾һ˱飬һֻظһֻ鷿ΧһȦȦĻţȦԼĵ̡ŷڹ½ظоСϪʼӦˣƨɲɵŤ
Ťƨɾ֪ѾӦˣһ߶һĶ𣿡
ŷߵŤһӺ֪ңҪǲ׷ЦŵôˣղŲҪҸ湻¸ҵģϲҸǵ˵ҵŮˣ޶Ů߲ܵģҲȴǵԸҲ˵һˡ
ŷŵô˵ޣǻǿȵġֻ˵ˣҪĻֻиˣѾԺɲҪ۸Ŷ
ñĶһЦŵ۸𣬿ղŻ˵Ŷ
ŷ濱ýһŶ֪ۻҡ
Ѿȫ̱˵Ҳεεģ˵ԺҪúõİҺ裬Ůô࣬ҪһͰǸˡ
һ߶һЦŵֻҪԸҵģŮǺҵģôöǣͲҪ˼ˣ
һ˵Żһ߲첻ĳţ֪۵Сǲ̫ģԼıô̫϶ܲˡ
ŷ濾һ£Լĸо޷ݣĵֽرסƨ涥ֻҲϣϣıøһЩΪԽԼ;Խ
֪ˣٶҲԽԽˡŷ濵Ҳǿ͵Ķ֮һ¥ĺԽԽ٣۵ڵˮɽ鱬һԼƨŪʪˣϵϯӶʪ˺ôһ顣
ŷǿٵĽˬðһеĲ춼׵Ժʹؼн˫ȣԽƨҲŤԽ졣ÿһζôֱĻģŷǸͲˣڲ޲ðıԶҪγʱͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģѷֲ嶫ϱ֪Լʲôط弤ҵĶţǲô˫嵴һĲˣһδƽһ
ԽԽ죬СŮǽխ۵ʹıһֽȵĸоָоһûгСĶҲԽԽˣҲͲ֪ȫ˽ȥ
̫ˣ̫ˣ
ŷ濽ĵĽʱ֪Լղ̫嶯ˣûʲôʣĶԼƨɣ֪ԼеˣŮСںԼıһ㣿ŷѾӦԼıſںסһԼͦĵ飬鷿ԼĿţȻ˱СѪӲͦĿɰ飬һţһ˱ţ˱š
ŷ濱̼öŪа˱¸ˣ˵ķۺɫȴ޳ѩ ԽԽϣıøһ㡣
Ŷ๫ıӲССˣ
ŷգоȻ
Ц㻹һСôСҲдˣ޵ı첻̫Ҫõ޴ñˣ
леرĴ̼ٶҲͿ
ŷЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵չԼ鷿Ūٵ ͦԼıñܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿСŷ濴ڴڵĴҽ۶Է鷿ͦǰȻеʳ֪ζˣǷۺǰʱһžͺסһֻ鷿˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵鷿ŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵйŷ˫ֽıͷͨš๫Ҫҧˡ̫ˡš
ŮߴӵĽѪšƣѪҺڡ,ĶӵĿ.ǡ̡̡ĳټ鷿ʱġ
ŷ濺ߴӵĽһҽ
ŷˬþӨһƬҺ죬 ΢ӣСﲻڶοŤŤԲȽסΣڣҡۿͦӭŰһһޱȳĿвϵӿ֫ٺ̼ýպϼϸѩҲʼ˲еţͻȻ,һɴĹͷ,һĲ,Ľе,๫,̫,ָ߳ˣ
žﲻˡ
û˾ʹһѾĵҰοĶסĺ촽ڱϿôãѾǴˣһͲֻԼһֻС¹ײţİűԼڻűѹϽϴ˫ʹܿİһŵϢѡĺмˣϹ˽ߵĺΣǺ۾ƺҪγˮ
֪񶡷һֱû԰Ůˣһ԰ζǺѿƵģ֪ĵͳ嶯Ѿﵽ˶壬Ҳû˵ʲôı촽ӶĲӿʼ𣬴󻬵ң˫Ҳ鷿
ħֹ£ĺ̿ʼҲʼŤԽ̼ĶÿҰСͷҰ˱ţ鷿ţ岻һӴ
鵽һȫµĸܣǿҵ԰Ĵ̼ʹѾİ壬˵ŮԼİǰŻԼŵһ¶⻰ڶϵ˳ֵ֤ѴѧǼţ˫ҲıϸĦţĻ˵Ťš
ĻŤʹšаỬסϸ۵ļ÷һۺ졣
ͷڶӣСؽţһֻͷա䡢ͷԼ󱳺ϷظĦţı¶Լ޼ɵ̰һԺͷĿԴȥͷ˫֮䣬Լޱ㡣Ȼ˫סǶԱԲ鷿ʼ촽ڼͦƣǿűʯתȦ
Ķ¿ʼᶶżţһֻ׵ĸ˱ۺɫ飬ݲʱҧ⡣Ƥʱѵˮѩ׵鷿ϻʱִͷ鷿ɨ˫Ҳʱش鷿ͼȫ
һᶡֻ鷿ΧմĿˮصȫǡ΢۾ʱӿз˵ĵһǹʿ͸ӵ˷ˣҲǶش鷿鷿Ҹеԡ˱֮£˫ڿٵı仯ţԽԽͣҲԽԽ
ܲ˵Ĵ̼΢΢һ˫ĿĵҲǺܴôѧһ׵ģòᾭڼԺɣҪ϶ǲģҶȫˣ
ЦһĿɶˣǾ޾ˣӦÿЩͼģЩļɱֻһССļˣҪҪһĶһ£
꽿ߵĵûȻūƷҲûпֻܶ࣬ǿ˼ҳûпˣĳĺô̼ԺܵģҲͿ˼ҳͲҿˣԭǿЩһǺѿģôõĹͷһǲСģܹҲˡֻǴͼҲһʼֱģĵֶҲûеģ
Цҿɺͱ˲ͬŶȥһ˵ӦǺصĵط￴ܶûпĶЩ˵ҲǲŵģһʱҴȥǿЩʱǻһġкܶĶûиǣ֪˵ǶŲû˵ȵһǿԺ֪ˡڻǺúõɡ˵žǷ̵βһԺֻֿ֮ʼת档ͣᰴѹżһϵıʯȻֱָ˽ȥ˳ʪȵҺ˶۵
걻ȫˣһŤһߺҲ֪ô£ݶ֪Ůˣ̫ǿˣһĺ뵽ȥǸصĵطȥһ¡㲻Ҫ˺òãѾˡ
Ƥϸ⻬۰׵ļĴ̼·һۺ죬ôġϸĦţ˱Ūڲţ﷢һĽںȴһֿĸоŽĽе๫̲סˡ
һܵŤҲͿ˫ȰѱԴһһȫµĸܣĸоһ¾Ͳˣ֮һĿУǿ˳һʴ񾭣ɳĿѸٵĴݵԼÿһطʹԼ嶼ǿˣԼ˿ĳ⣬Ѿ벻ˡ
ıڶůʪСѨкֱײͻطֻǹ̵ıȥԼ۵ĵһɹƮƮɵĿСһǰδеĿ纣˰ɽƵӿļ䣬ͷϮȫ
ˬһӣСſءţо۵ôůͣĥñͷˬѣΪؿͲĳ£꽥Ѿ߳裬ƵƵȥӭĳ塣Բķһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţ๫ĺðҺˬมĺ
ľˬĶ˿΢ţǳЦ̱֭֫ڴϣţǿҵ԰ʹƯϽޱȣ忴Ļ󳩣֪Ѿ߳һˣ¶ҲӵĿ
һᶡָֻչһֻֽ§壬һֻıӣСĴϽޡģ֣̬ǧҲɵĸ̾һŮʵ̫Ҫˣ޵ĸŮҲܵҪԼŮˡɵĵͷڶĴһµ𡱶Ůһɬŵ̫ˣ ʼˡŪöҪˣԺҪǲǾͰҺˡ֪Ժ벻ˣĻԷ˵ᶪ𣿡
ЦŵģĸŮƯô᲻ǣԺǲҸҲ뷽跨ǵģǲͬ⣬ҲǿǵʱһǸǿˡ
һŰһ˵Żֻӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮Ŷǧ˳Ľ̬̼֮˶ѪڣҲ͸ӵĿڶʪѨеıɲʱӳѪøΪӲʵ׳ˣо۵һһȣǿҲ͸ӵǿˡ
һͦƨһ߿ӢüǵӢǳӿ˿ƣа벻˵꣬ȻҵԼˣӽԼҸĿʼˡ
һе鵽Ů˵ҸıԼʱеޱȵãԽԽ˷ܣı ÿÿ뿪Լһ̾͸еޱȵĿ飬ĿıٴͦԼǻһֳʵҸ۵ĸоƬԼĴԡڤڤ֮ԽԽҵسĽ룬·ֻԼ޾İȫͷţ
һδεĳˣѾоԼĶӢ˸סˣ̲סغ
ø磬ҰɣʹذҰɣø磬ҰˣҰˣ̫ҸˣңúðҰɡ
Ҹġ֪겻ǹҽУǷĺܿĿٽ˵ˣǿһӿҲ벻Ҫ˵ЩʲôˣٵĶţԺгһƬհףѾȫ뵽ĿС
ø磬ĺҿԲˡҲܲסӿĿУҲٹ˲ñʲô§Աܹӵ롣
Ȼеȵģɲһ˿Աȵģ׾ٵؾͰӴϾñ֧ȫĶ˼£˫ȽþȫСϪٵ˼£Ȼһһθ߳
Ľˬ˵,ֻǴ,ĸоǰûй,ʱԼ۵סıȻͿʼһһµʱеԼıѾ۵ýģĻһɺǿΪ˲ʹԼĽӱıҲһڹȻͽԼıСϪһĥ
Ľˬ˵,ֻǴ,ĸоǰûй,ʱԼ۵סıȻͿʼһһµʱеԼıѾ۵ýģĻһɺǿΪ˲ʹԼĽӱıҲһڹȻͽԼıСϪһĥֻڶǷκϲסŪķʱͦƸ
·ʿתѣ̧֫ͦҡ弫ӭšһͦһŵ๫𣿰Ҳˡıʵ̫ˡ
ЦŵСԹԣأǼʹˣһûй񫣬콫óҲҲúõһ¡
ĳͷϵķѾˣһͷںڵͷڼԺǰ͸ĽݣСɵӣСǺڷĳ¸ӵĽˣ۾΢΢ıţȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸƽ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼һ߶һϸš
һֻƻѪҺڣķһӿ˹岻ͣĶţʱüԣԽߵŤӭƾܣת벻ѡ
ŷʱѾ˹ĸ׵Ϸйʱ˻еˣǵһСʱȥˣ֮һֱԼ˶ˣһȴһĹ治һĺãһʼҵķʽԼھͲͣسξͬһͷƣĿʨԼһָһδεذԼɵεġ
ŷ濿ıĸ׵СģڴӾȵĵزˣǱ͹׳ˣʱǶȻԵı仯ıǰҪˣҲĳ־һѾˣ
ĥѾɷĽк˫ֽıԼ۵ƴ涥ţһ߶һ߱۾ĿУʱʱ˶оԼƮڴϣһһḡһƮƶһ㣬ĴϢԽԽǿײصڷÿһ䡣
Ͷս˺һᣬĶͲˣ֪ôȥǿ϶Բģ˾Ķˣ۵ǽĹı۵һ
رڵĴ΢΢ʹĿÿƼԼ˵ر強һţֵĿԶ˵鴥ҲƵشСϪظоᣬ̲סţϣİĸоԶȥ
ϰĦţһ߰ƣһǱָУ˳޹⻬ıһ·£ȻǷ˶֮ϣ̰ţĿָĴӿ㴫ı̲סִˡʶ֧ģƨҲСȵĶ
ܵı仯̲ס΢΢ףĿ˿ҪγˮȺӣ֮ʣĵķҷﾹǼŨŨ֮ζŵҺǾϢһºòá˵žŤһ½ıֻҪͣһŤ֮¾͸巢һźţ֪Ů˵ĻǿڲӦĵģҪԼˣҲͼӿ˽ٶȡǿ̹ĳ·һ譲ӵĵ˲Ϣ̲֮סִĽһָ߳ˡ
ѾĦһᣬһҲûиеֵƣͣĵĲˣ̫ˣȥĻҪˡҪĻȥСɡ
ŷһҪ˷ԼæҡҡͷҲˣҵȶˣĻ·ˣǲҽ뱨ңȻǽ㣬㻹ǱҴǲǣҪҽˣ
ͣЦûûйϵһ¾Ϳˣ˵ӶСϪȻĦһᣬѾָԭӾȻѱŵߵҶ㹻ˣ˾ָƣͣıȴӲúܲڿ԰ҵı˰ɣ
걾ɵûһˣû뵽ԼϰĦһ¾ͻָƣͣûʱҪãû뵽ĹãȴʹԼУһԼָƣͣûԼԺҪŮˣȻҪĻˣҪԺԼ޵ĻᶼûˣǲȱŮģԼҲֻĻֺˡѱŵԼǰҲûʲôСҲ֪ǺǿģﵽԼĿǲݵġҲıǰûڽҲ֪ȥġ
һ֪С컹ûпѵˣ¾͸ӸˣæѿڽҪ˵һ顣µ˻е֣Ů˵С챾Ǹ˿ڽҲûʲôϵģ۵һǲǴģСԶô󣬵һСûбͻرĸˡ
ŮҲһԺͻǸ˰˳ģҲŮԾӵģԼˬһͿԺͰѱһжһˣԼŮԱҲûй˼ˣ˳ӵĹǰ˫ץסıȻ촽Ͷֱͦͦı
һԺͰ˵Ҫı˿УͷĹͷԼԴһһµİڶšһᣬ廻һƣƽڴϣöſԼСԼı꿪ͷĶǺ裬һͰҪˣȾһĶʪŵ屦ۡ屻ûһսһͷϸĦһ˵ôһһ֣Ҫ򾲹һĻ㼸¾Ūˣǰû𣿡
ûҪ˵ȥˣǳɴûģҲһ̶ƣûпͼģҲֻһˡղžͺҸ߳һǲǺ
˵Ժֽı˿С
һӯëĻĹͷޱȵͷڱĹͷǹ֮϶šúǸоȲСϪﻹҪˡһĸоһЦĺ㻹ҵСԺҾͽСˡ
ͷıصţ·һζޱȵıԽ𾢣²ûڻԽԽӲˡȻſС콫ͷУ˱һ̰Сĵһͷһᣬʱ͸˵ҪôݰʱݾͲıˣڶͷ­˦ٲһ㷢ʼȵ
ıȫ룬һֱʪ۵ĿǻĤĦţű˱ĿУҲŪʱӡԼıƬ촽Ĳ±³һֱವһ˽ȥͦεлʱʴǵ֪ڹҪ̲ôȥģԼı̫ˡ
ԼСͰı˳ô㶼Сзʲô
ЦŵȻҲСˣСĲˣ
һͷϸĦһ߼˵ǲǲҵСҪǲԸĻҲǿ㡣
ɬĵҪ㵱ҵСŶҪԺͶǲˡ˵ͺűķһۣҼˣҲ͸ӵˣĺűһǼͳһıһ̧ۿ壬ʱһ㷢۲ɧޱȡ
ڷ·һֻڿвСϵĴһֵ˼£ֱɵСͷһߵ˼⡣£ƲסĴڵĴܹԼȻĻˡϵı黹Ǻܷḻģһüͷһҧ촽
Ȼںţʱʱб۾һ壬Ӿ֪ˬˣ³ı¶ЦݵϣСİţ𣿡
ͷĸŵ̫ˣĺܻ޵궼ˡ㲻Ǻܱصû뵽ھȻ˵ķŵĻҲ˵ĳĻЩ˵Ŷ벻ԼˣһͰһŮ̳һ
ʦƷ???ڴ򡿡


248¡ٸâܡ
һԼͷĸŵ̫ˣĺܻ棬ҵ궼ˡ㲻Ǻܱصû뵽ھȻ˵ķŵĻЩ˵Ŷ벻ԼˣһͰһŮ̳һ꽿ĵĵҶˣôأ˼ҾҪ
˵ְı˽ȥһĽߣϵı鴿ͬŮڰɸԼȻ˵Ļȴ˵ŵ岻֪ĻװġֺֻԼһǿ϶ģǾ䡰Ůһ²͸ԡĻ˵Ĳˡ
屻Ӷ󷢣ʶͦ˿粿⧲һ¾Ķںһᶼˡĺ˫ֱͷԼı³ı͸˳ͦˣ͵޵ıʪСͺ͵ġصĳ鶯ıеıСɵϣͷһֱײ۵ĺСŵţ⻬ȵĿǻճĤͬ⻬ı
һᣬ۶ˣŰѱ˳ڴڵĴϢţǳ鷿¶ڿ΢΢Ĳţע⵽鷿ŵʱİΣѩۣۺ콿ۣӡ
§ڻЦǲǹ޸ղֱ̫ˣˣҪô㣿
ĻŤһӣȻ˫ֱֱģչʾԼǰ޳һ㣬ｿĵĵı̫ˣһͰūҵĺˡ
Ů˵ȶջһȺǰ۵壬ǻûȥڵһյøˡҲվøֱˡµŵһ̫ˣһҪС
ʱչ˿ٵĽǼӲıڶǽСϪĦ··һ׳Ŷ˵̬ڵüë壬۰ϣεС첻ϵķ·ڳž޴ʹࡣȴƨһһµѹϸ֫ζŤ̨ͬŰ׳ʵ塣
御Ŷʢ͡ǱĻϣ˵м䣬һֻצҰڿʳŶ塣Ƶ˳ʮָץסŴֱϣɫѪΪȵ¶Լ;ͻһ㣬͸Ѹٵ˽ϵĵطڱϵĽʱ̡̡
ޱȻ̽һ˫ѩ׵źʱֽرϣаɰСֽؿٽļٵĶţѶͷĶ𽥵ʴǵ߳ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
һͷҰǻײ塣ǿ籩һͦʹеԲˣŵϣһ㣬СԲġ֪ңʵҾѾˣ
Цɧ޲һôУ⻹أܲˣ
ʱѾˣĴԼĺ촽ϡͷͬߣĻĿǻݮ۾ӡ䡢촽Ϸš
ҲòɧǰҪɧˣһεʱûôͲˣҲаСʱˣȻԼûȫܹôûǲġڹõⷽҲҪƽǿˡ
ʱҲʼȥѹĴϣĴ˱һⶥĿĿнһͷ࣬һĿɨţȻͷ˱
ǼѧģڽѾİˣһҲͱŪˣŪȫһһ߽еϣСȫˣ
һ߶һЦ,㲻ǸղŻҪôôһǾͲˣ
һһŵ;̫,һͱú͵һˣⲻԼܹƵסģ
ʱּӿٶȣץ۰ԻҵĳϲңϲıֱײɱȿڼϣȻһ˫һ˶ĸɷñﵽСϪֻԼСﲻģɴĽĽкļ飬˶˷ҲԽԽˡ
Ժ󶡷ֱˡ˾ʱͣǿڼϵƽϡҲİԾָԼıɱоĳʵʱĹȥָֻˣƨŤ˾ֿʼһֵĽ
͵ĶԽԽ죬ԽԽأ걻һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹
ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳˰Լ׵Ŀ˳ָоǰδеģ߳ѾϵһУ׶ԼȥĶҲԽԽˣһ˫ѩ׵۾ΰסļʮаָҲڽͷյûҲҶɬǰ΢΢ĳ鴤ţڱ³׳ˡ۵Ļס˹ͷһ˫޳ȽסĴ˫͵ţűȫľԽԽֱͻȻ۵ϵ˱ţһٵӿ˳֪ش󿪣Ԫйܶȵ֭ڱľоһظƽ
ϡıСŪֿҪûˡ
ǽߺŷһֵС˶ڸ߳֡ƣУ߳ȫ㺹졣ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
֪ҲͷȻԱߵŷ濣һһ߿ŷǽĵӣŷϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ŷ崿ӣ̲סĺ촽ŷɬı۾ĬĬĽǡ
ѻ˳ŷӣݡǻͷཻ֯Ūŷ濾ſͣͷĿǻڣŷ濸еĿҺһһεĿǻڣֻһƬ㣬Ҳ߲ܵĶԼĿС
Ʋϵذŷ濵ıЪؽӵ鷿ʱıѹ˲ͬ״ʹĿοоϵʱŷ濵鷿ŷഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬岻֮̾˫ŷǹ⻬ϸ۵ļϸĦšŷ濱΢΢ĲţסŤ塣ʤߵĺ۾
ŷʥཿͦ履һ͸̺ˡСɰ麬ӡߴؽͦţһȦ̺ĿɰһȦΧΧ޼ˣӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰ջ
尮֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶ϸŮͷ΢¡мһʺ콿ޡỬյķۺɫ죬Ƭ۵⽫һƬɫС
ֻѪڣıӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪŷǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽŷ濵Ĵȼ䡣
һŷ濶˾ͣȻ͵١ٽõķһ󴺷սҲιԺɫͶٽõҪȥ죬ǺúõϢ޿Ҫÿϲˣ޽ҲֱӴޣҪȥһ¹񣡡
˵žȥ˸ʺԼĵص㡣
ʦƷ???ڴ򡿡


249¡Ѷ÷ˡ
յãͷȻ˽ĴӪöѾڽƿأԭĲʿѾӰ̰㹻Էĵģֻ̫һ㣬òŰеĹٱɽɣÿһĵģԼ΢˽񲻳˿̸
ҪȥѯΪʲôҪŪٴһ㣬û뵽̱ǰϣλˣ
̣ǸʲôãöĴӪˣȻ˵ҪţҲûҪ޵йһ˶˰ɣ
ʵĵ
̹Ļظϣ֪΢ãû뵽΢κйᡣⱾûʲôǾ΢ĵ飬ﾹȻǶҴµİھݵ㡣κԾǶ˵Ӧǻƻôɱ㣬Һ΢ʱжһ£
һû뵽̵İЧ֮죬ԼǴӾ޾ﶡ֪ı治˵һС鵽붡˵һ˶ԣԵ֪ȷǶܵ鱨ݵ㡣ȷʵ֤֤κǶ˵Ӧ
̵ͷѾѶκ㣬֮ǰҲһĺù٣ֻǰȢһˣԻ󡣲ԾͱԻΪܵӦ΢ҲѺηˣݶκйληǷĵӣǷרԻκġ
µ棿
̵ѾѺ˶κλˣΪ˰ȫҲѾĳǷ˸ԶκѾйǽ͹ԱȫеĿѺǴѾй
ǶηѾйԼǷ𣿡
̵ػϣûгСΪŮ΢ûü̱ƹ
ǷأǴ𣿡
̵Ϊڻû㹻֤ݣǽոհǷ£˻ûжԷﶯ֣Ѿ˽ӺͰаΧֻҪǵ˸Ҷ뿪ǽ˶ֹץãֻƱƿأηй֮󣬾û㶨ʱԷȡж
ţܺã
η˽Ѷɣ
ϣֻ׵й
һΪȵ˵
㲻õڱ·ھҪȥѶ
ǣϣ
̶ķԸҵǰ·
̵רѺⷸ˺ͷ²ڴΣǰ𣬰಻ֵǣڼεȻȻͬСһҵļΣ־ڣʮֵ徻һûصġ
ǡ
ʾ󲻽⡣
̵͵ػϣרѺȽҪķ˵ģҴǷǳ֮ãùߵסŵǼǹѺη˵ķ䣡΢мڶŮ˶ʣԲõڻû
Կ׸ޣǶ£Ҫ
ǣ!Կףʲôʱ΢
˵ţһת뿪ֻһļڡ
´һ巢Է˵Ĵʵÿ˶Լһķ䡣
һ䣡
ƿţȻĴŸŮˣȻڶʮӣԭţļֵ÷ǳãһѩ˪ļ˴ߣаٳǶеĳȷϣʵĶҡֻѪţһһġ
ΪηǷĵӣΪ˷ֹܻʩƣ˹رͬʱҲѨǷסģʱڻµġ
Ҳһη˵壬׵ķѨʣѰ˵
η˴ӻһİЦŵԼʧɫԴӱѺȻʧȥɣϾǵõ˶ԷûɧŹһ쵽ͷﶼӰû뵽ͻȻһ͸©Ŀˡ˫ֳƶһ漱ڹȴѨѾסŵûʧɫг˭ô
˴Ļʵۣ˵ǷҴӦǷǶڴľݵ㡭
˵
Ƕη˾ȵĿ壬ѹû뵽ǴĻʵ֮ۡǰѾ˵ʵ΢˽ã֮ǰʺͽǰҲΪԼŴ󵨵öκʵʩһжǴɱʵۡû뵽¶ܻ񣬴˿ǲԼķĵӣͻ۷˱Ĳ
΢Цĵ޾֪㲻йѾ֮ѷɡй񣬽ֶı䡣ǰΪѶ㡭
˵ץסη˵˫ףѶηһ˫ȷ˿ηһִ¶η˵ѣηŵ˫ֽץסӣκѾڣôеùָأ̡һη˵Ѿ
Ҫʲô
η˱ôһŪдΪ£û뵽ʵ۾Ȼڹ񣬶ֶΰ
һȻҪʲô
˵˫۷⣬ֱĶŶηȳ޳ȣηּ˫ţץסη˵˫ףԼһְѶηԼǰѵѹԼϵ·ǡ̡һ˺˶η˵ѣʱηֻʣ˶Ƕڿ㡣
һץסη˵ͷԼֱͦĴյη˵ķǰη˾ֵ壬о֣סĶš㡭ſң
岻Ķ΢΢Цη˵ڿ㣬η˫ֽץסڿ㣬óѣҲǿ󣬴̽ȥڿָŪη˵ηˡһȲ̴ֱͦǴ̼ѹæ£˫ȡ
üͷһ壬һ˺ȥη˵Χһѩ׵Χη˼æ˫ֻйĴ⡣˫뿪ڿ㱣زʱְ˶η˵ڿ㡣ʱȼѣĶηѾһ˿ҵİչǰ
ηŭһֱز˫壬һ˽޳Ƚ£ȴû뵽ƿεɿˡ
徲Ŷηƣ˵ƴ̼Ȥη˱ز֣˫Ŷηѩ׷ʮ壬η˵Сͽ͵Ƶ»ɽ֮צȴѺͽ޹ֻᱡԼʥ顣
Цһ˫һᣬʹöη˲ҽһ鴤ʹñΡЦŷ˶η˵˫壬ֲڲ࣬ʧ£˫ȸ޷ֿĹ
ɫ֣żֿη˵ȣȴָη˴ڲ࣬ǻϸ۵ļĸоʱָŪ塣
η˿ʼþȫн˫ȣÿֲڵָ˴˽ʱ嶼΢ĳ鴤һ£ֳ鴤ӦָԽԽƵܵײŪҲԽԽǿҡǿҵ嶼о˵ĵز
ЦǺǣηˣǷǳϲŪˣҪһһˣ֤ɣ
ηŭ߳˵޳ܣ
ͬճڣָһ̽ʹĽһŻع
Ҳٺһֿ˶η˵ȣʱǷԴһţץס˫ף߸ߵľ޳ȳƵ˫ȣѶηֱǣηѾ¶ţ
ηʹĴһ
η˫۽գüͷ壬Ͻҧҡı̼Ȥϧʼ˶Ūöηһһµĵ߶˫ҲһһԵĲŶηֻеһʹӿؽҧסأֵĸо
һ˶һŶη˵ı飬ָоԲһ긾еģ˸Ĵ˵֣޷о鵽ĸоġ
ı̬η˵ĸҲԽԽǿҡη˵ĽС磬Ǵδеĸоʹ̲ס˳һţҲԺˣ֮ÿһεĶˣʹη˻鴤

ÿһεĸоޱȣҲܶη˵Ŀధ󣬼ͷڣ˫ѹڶη˵鷿ϣǶԼͦѹıΣÿһζӵ˶η˵壡
η˽ͻȻһ鴤Ѿܾûôɫˣϴ۰ƷһսҲڵսľСͻȻŪǿסӿ֭Ĵ̼
Ҳ޷סһҵĳ鴤籩꣬漴֧ſڶη˵ĽϣڴڵĴϢţηҲĲ濪ȣ˫§Ÿով׵Ͻ
尵ЩգԼϰŻ˵Ĳ£ʵղŵһȡηڵȻԼڵѭڶη˵ĳޣϢһ£ȻٴŪֱԼ֪Ķȫϡ
ʦƷ???ڴ򡿡


250¡ɡ
ĥĶη˻ָƿ壬Һ޲ó⣬Ƥ
һ渧ŪŶη˵ĸʵ飬һЦողǳ޵ѵ㻹ٳԣ
ηͨ죬ؿ˫һһ˵ѾԼݣԼȫȫĳУηĿкʹ̼֮У
㡭
㳤ԣ
˵ţ彫𡭡
µ£η˸еӶһУԾڣҡһʶĽ
彫Ƶη˵ĶߣһںסСĶ飬ҧ£ȻֻͷڶڻתǵĶηˣضٶȴһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģöη̲סһ߽С
ſʼʱùͷڴֱͣηܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һöη˺ֱ߰УĳָصԴ
²õĶηˣǾ˸ֶΣʱѱŪô鲪һŋײסҡһΣֻץŴ齿šˡˡš󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ʱкȻηˡһУæһֻηβʣĸſԼԣҡϣ̺޾ˬ㣬壬ͦһǣԼĳڶη˵ضͣĳ塣
ɰìһսи壬η˵Ľ˷ܵÿﱩǣֽץŶη˵账޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱͡
ֻһžž죬ʱöη˻ϣһǿס⾥һȹĺڹͷϣһ˵ٽֱԺû˳æҧǿǹѹ
ٶйĶηˣ̱ſڴϣ޵ĽŶη˵Ľ£ٶȽֿ˫ȿԼУַס׼ˮضڣٶȽ˽ȥֱסη˼ʵΣʼ͡
ָŵľջţȫ̱Ķη˺ͥٶܵϮæսţȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼
ηסҪֹͥĹƣȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ϣƾŪֻʣʶĴʴǵĽ
ηȫ̱࣬߾ȫֿȴ˶ãټضͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴŶη˵ǡ
ģָ崦һصУηĻŲѣڣϡôᡭҪ
ӲضŶη˵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ
ͬʱηԭǯסָƴֿĸҲ岻ϵĳ֮𽥿˱ϮдηĽ󼱴ѹõɽ̰ӿ͵ؽηƵڴ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣöηȫҲвͣ˽Уˡˡ
ֻη˫һţȫһץֱۣҪѪضһӿһ󼱶ƾƴء
ڶηļѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ľͿڶη˵Ѩöηȫ鴤һԻȥ
侫壬ſڶηĽϣסڴڵĴ޵İգֻһܳ˪ǼƷĺͥζȻͷʧ֣ڰ˼֮ʣһҡдкܲˡˡ
޴ǿҵĿȻϮη֫Ҳ֧壬һһƨϣſϽһһڵŤѩ׻ԲƨɣܴĿС
Ҳҧסη˵Ūηſ֮§סηˣöη˵ѩ˫ѹԼϣÿη˽ŤͿԸܵŵĦһָֻŶηǹ⻬ĺ󱳣ķΡ
η˰ؿڣŤĦ壬ֲڵĴں󱳺ͷϵĸҲеǳ
Цôηˣ𣿡
ηĿѾôǿˣҲѻص壬ɬİؿڣһش
һᣬˣֻ׷һƬ죬۾ҿ壬Ц𲻺˼ش𣡷򣬺ٺ١
ηҧҧ촽Сشţԡ
Цãղô
η˺˵ͷҿɵϣֿѩ׻ԲĴȵȴĽ
һЦҲˣһơ
ηбƣ
а룺û뵽ԭзôĻԼǰǴûģҲ֪ʲôζ
뵽η˺ʹԼֻǼƣԼȫ񣬶ҲܵĴ̼Ӱ죬Ҳ
ЦȻУܶƶûõ
˵һץסη˵С̧ѩ׵ķΣηһ˫ּæס塣
ڶη˷κ棬˫ץסС˶ηſڴϣǽڣҧأŬԼгղѾѹԼһˣ˵ʲôҲҪԼסԷơš
η˵ĽЦһ޿̶ã
ץסη´鷿˼£һͻʹʹöηˡ
һг
η˵ԽԽԵģ˶ҲԽԽ죬ηܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪķԼҡף˽
ѽ
η˵ĽдԽԽߣڣ߳ˣη˻鴤θӷŤѩ׵˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺŽţĿУȫĳ֮У
η˽ҵĶĸ߳ѸٺľŤĺŽҲ˵ͬʱҲʵ޷ԼеĳѶηϸСԼһѩ׷۵βײԼϣ
Ķѹʹöηʹη˰һ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽţſڶηϡ
Ͼ񣬺ܿͻָηڳûôҵ͸֧̫ټ⣬һʱ޷ָȻſڴϽ
Сѹڶη˵ϣĻζ壬ĥη˵ķΣܶη˷ر۵Ƥ
㺹ΣؾԼǷЩ̫׺ЩȻηǶܵڼ飬ϾһŮˣйߣԼӦԺҶʲŶԡ
̾˿ͳҩͿĨ˶η˵ϡȵѹʱʳ飬ٷŹҲԣ
ţ⵹е˼û뵽㾹Ȼ˻Ե֮ңŮľʮų죬ɣΪңǰ޹˺ߵĵһˣ
һ𣬲Ǻȴ˵֮˾ߡ
һųһ亹û˸֣ڽӽԼôľڶ
תȥյķֻͶη˶ˣûӰɸղ͵Ļȴɻߡ
Բͬһͨη䳱ʪӬζʱƱǶˣ԰ѸŪĶӻ⼸ȻرģߣЩҪҪŴˣҪȻʪӬȥĶӵĻҲû޵Ķη˴Ϸ
ţﴫӦ߰ɣ
岻Ϊ̱߳ĶηˣͻȻֵͼ򼰾롣̺ŵĿʼ̽ѰԴ
Ӧþڸȥɵĵط֪ΪΣȻݷ˺ˮ񼴽Եǰδеĳȴĳڴͻֵ̿ĸоһֱ֯ͷΧˬûа㳱ʪݷˮǴһصġžžȴǳϵ
Сתűߣһŵҳǰһ˱䣬ļͷñſڵķð亹ղһʱеУȻ˿ûвھȻ˵Ĵڣǵ˵ĻԼԽԭС˵ϵѾˣڡ书˵ʧʵдһֻǡֻǡӰȴȵúܡ
ļͷݷԳܴɽļѹ֮Ρľ壬ʹ˾
㡭ǡȻĿ顪
壬
ת¶ȻƽȴܹĿҲ¶ǰæŵĻƣһСС̿ƿЩĿ⡣
ңӣ
循ȵĿʧĵ㡭㲻𣿡
ѵԼ˲ɣޱȵľȣ

һЦңӲңӲǱңӡ
Ҳ⻰ʲô˼
е㾪Ⱥסʵ㵽׺ˣ
˵ҲǺˣ㣬ңŮľ㹦Բ
ʵѾﵽ߾磬ֻʮȱһδ˫ޣδܴﵽ޳
ңŮľеʮһտںɰղѾ˫ˣѵ㲻֪𣿡
Ǹ˵ȻһЦ˵

󾪣㡭˵ǸηңŮľеʮĴտںɰ
Ǹ˵ͷĵղŲ֪֮УѾɹɡѾǷˡ
ޡ޳ˣ
ʧȵ˵ͻĸı䣬ʵܽܣҲҽܡԼôһӾͱɣԼûзֱɵԼ֮ǰʲô
ĳԾûнǸֵĿǰϽеڶɵķˣʵǿϲɺء
ڶ
廹е㲻ܽܣޱȺʵ˭ǵһ
һˣ
Ǹ˵꣬һЦһΣİסˡɶ˵ģǶԣһѵĿʼ뵽Լ檳Ⱥĺ󹬣᲻ãҲŲˡ
ΪʲôҪɣҲҪɰޱƵź
ʦƷ???ڴ򡿡


ľɡ


001¡ʷϵڶɡ
˿е֪ԼѾɣдΪ𾪣ʵ˵Լǵһɵˣ㵽Ǻˣ
˿˿壬ȻһЦҲһǧ꣬ݱ任Ҳ࣬ӣҲָ֣һǧ߹Լ˭ˣ
ܣܲܰԼݸǰɣ
岻ĵ׷ʵ˵Լһǧٶ꣬ʱˣ
˵ͷǰʱʱ˴ҲöһֱȴҴɾɵ֪ɵʵУ
ʼʣɾ
嵱Ϊ󾪣ѵǴ˵е츣ǧͯͯŮԶɾȥɵ
ҾǵΪʼɵ츣
츣Ȼĵˣʵܶ鲻̫棬ҲŸһã֪ǰһУôû塣
ʱȫ츣Ĵĵ˵ҵɵ
츣ҡҡͷʵһֱϾûгϵɵڡ
Ǹղ㲻˵ɵе𣿡
츣νĳɵڵǵھͿʹǳϡһֱڵһֱδͻƣҲδ䷨ǡɵУұӧΪѰɵʵＯҪĸϡͯͯŮҲǾʧܣյɡػضʱسѾҲڡʱ󺺳̣̫ƽܶ˳ϵ롣ʱҾԼǷһ飬ǽ֮׫ɲᣬҲǴҺ֪ңؼңŮľ߽ϣԵ˿Խؼ죬ʮ˫ޣɳɡû뵽Ҵĳؼת֣һʧ͢ƽյɱ¾һ֮£ؼٻ١ʧ˼䡣ҾóԼӦû˿һгɵĻᣬϴңɣңؼңŮľڣÿһӡû뵽ʱһǧ֮֮󣬳Ϊ˵ڶɵˡ
һ̾˵ᵤԪӤӤ䡢ʶḶ́ΪʲôҶûо
ƨ
츣ЩһӹʿƻڲܼƳνۣʵַ·ܳɡʵڵڵҲſĶ˵ⶫڡ
ɻĵϾ˵ڵڴڵģҿڹƳתˣõڵͬԳϡ
˵˵
츣ɵ˾ֻԼõϣڵתƻתˡΪڣδתͱЩ˱׫ˣ
ǳǲǷɢɣɣɣɣɣɡ
ûûУ
츣ôɣҶ˵ˣ֮ǵڶΪɵķˡ
Ҳˣ˼ȻԳɣǾ֤ϴڹʴۣ棬ʮ˲ôֲĵȼأ
츣̾ĵǷǳҿԸ㣬ϴʴۡɻħ֡ҲܸǻͬһʱռҪǣܴԽʱգǲܵģ
ˣԺѣʲôʱռ䣬ʲôǴԽʱգ˵һ㶼
츣򵥵˵оŲռ䣬ô;Ųռ䶼ƽĴڣһֱߣǲύڵġмһߵĿռ䣬ôʴۣЩɾͿܻĿռ䣬ʮ˲һߵĿռ䣬˵ħĿռǺʴۻԶϣҲǵĿռ䣬ҲǵĿռ䡣ΪƽĿռǲܽġǴ磬ʵһռ䡣һһǧٶ꣬ûκενɺħ֡
ûʴۣҲûʲôɳȺΪʲôֿԳɣǳɲΪ˽ɽ磬Ϊʴ۵ĸ𣿡
ش
츣˵ʵʴۡЩʹڣΪǻڲͬĲͬʱգҪԽʱջ߿ռ䣬ҪʹųǲܻһģҪȻͻˡзޱߵɣʴۺͷ˲ɱԼͬй˹ֵ£
ǡΪʲôҪɣʲôô
츣ʵǲóԼʵǻϵĲˡԼϲ飬ϲԵĶΨһĲͬǣԲ˶ѣ
Ϊȣ૵ĵɣֻǻĲˣǾ˵ҲҲԳ⣬ҲԸһ
ǵģ
츣ͷ˲һжԸһûԼ㣬Ҳû˳ͷ㣡ҿԸ㣬һͣԼüģԼİһȥȥԼϻš
츣ĻʶʵԼ˲֮⣬֮ǰûκεĲͬԭԼôǿôԶĵʵȥǻżȻ¼ȥ𣿱Ϣжɱ
츣ͷϣЩ¼ȥʵǣܡѾңؼڸǰٶ֣жѾĵǹ룬ֺɱνϢӲˡڵĺͺͱӣȫÿһϸë׶ɵĺ˾Ǳﺣף㶼Ϣ
꣬Ϊ˷ܣǡǳɻǧ𣿡
츣ҡҡͷܡ񻰹ɲУǲУΪǲˡ
ʵǡƼ𣿡
츣ͷڹ㹻ƼʵṦʹõ¯ĵزҪ֧źļ֡ڵṦΧüȦԣ
򣡡
һȣʲô
츣ʵڵ磬һԲε壬һѾ֤ʵʵǺ֤ʵ֮ǰҾѾṦƵöȦˡҲҪƼˣΪиøƶ
ʲô
ĵɲɽң
츣΢ЦȻôͶԵҲ㣬ԺҲһġʵƶǰгˣи˲ƶ㴩͸еϰһ˲䵽ȥĵط
ô棬ղŲ˵ǲֱѵⲻǣ
弤ֵ˵
츣Ҳ㲻ɷʵҲǴӱõгġ㴩ԽĵطȥĵطΪҪԽ֮ǰҪоԺҪطĳԺеԽʵƶٶȲŹ죬ҴԽܱʵ
ǡ˲ƶɹ᲻Ĳ⣿
츣ᣬҲԭزѡҴھͷԼǣ
Ȼ츣ĴڣޱȵľϲֻҪ˲תƣԼȥ磬Ǻεȵɡ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


002¡֮
츣˲ƶĿھڸ壬ĵӿ羴֮飬ȻǼ򵥵һ棬Էƽ¼ԱȸߵΡʣ޲ţ֮ΪĽĶ
ˣһݡ
ֻ˵֣츣˰֣ЦСֵЧ񡣸˵ô໰ǡо⣬Բһʲĵ
˵츣ؼ۾ֶС
Ƥ֮񣬵츣˵ĵЦ£ǲϺһ죬ڨڨЦֻεĳɷ־ӶѡǰһʣȻǶˣõųԶ𣿡
츣Աʾ£ȻƵȻǻܶȤʵܼôȤĻôãζȾǶ֮һ
˿ǲԶʲôά
츣ǵÿһϸë׶֮ԴԴϵĲԣ㲻κζһǾġ
ݷ͸飬츣ЦһЦݹƺļ򣬡л˵ȳԺһ˵ƷζȲǵǰҪ顣
ҲͷȷſӴ˵
̵쿾Ƶ⣬ֵľƺһŨոԣһζƣ˳Եζ
ȥǵľ޵ǰĺóԡǰչȻڣ俾ĵ̣һտӯ
츣͹ھƣЦʵҲȹҸ㣬ʱҿ̵ʱǿ˿糵ˮһȢһٸæкϲˣ
һٸϲˣ
һ쳣ȤǰΪʲôҪķѾߵĹأ
츣Ц֪ˣҲǹ档ҲʤľƵʮƯСС⻹治һŭ֮£ȢһٸӣѾ߶ʡʱҾ͸һһûŮ˶аһ𿪵꣬һͬߣǸġ
꣬ȻҲһģŹЦǰ˿̣ʲôأ
츣ֵһʵۣҲ󽫾࣬ҲѲҲڻ¡ϵģûûˡ˺ʵˣŹŵɵӣ
΢ЦĵԭˣڻҪŮ𣿡
츣΢ʣҪˣǰͲҪˡΪⶫ˸УҲˡˣһšʵṇ̀
ɻʵңŮľ˫޲ǿǵ٣ഺפ𣿡
츣ͷûҵӵУģ̵꣬Ҳٶ꣬ôջҪȥڲŸոտʼ˵Ůÿ춼һǧ֮͸еƣġеŮ㶼е鰮꣬ľͻ
ûͬ츣˵ҲûзԣϾһǧ˵̫ңԶ٣ĿǰŮ֮鰮ԵġΪŹʮ꣬һǧ꣬ʵڲ׺һڡɵķŮǾûа취𣿡
츣ͷˡһֱŮսޣºǣ֮ǰľիȺǶԣЧ̫롣԰һǣʼΪνֱ˵ʵΪģҪɹЭӦöɹ
ţ֮
ͷ֮ʵǡǸһϵģûжɵģߴ˵
츣ҡҡͷɣҲûܱûʮı£ֻɲ֮ѡ˶ﲻɱΣǲڵģٵ˵ΪǲܵġɣҲɳ߻߳ţ֮Ķѡ
˵ţ츣ȿƣ̧ƺߺȴְ֮ҲûоҺ£΢ҡһҡҲûСյ̾һ츣һ̧ƺߣֱǶҲǽϡ̧ȥŷҲǽϣǶľƺⶼ츣ŬĽ
峤̾ĵ񻰣룬ܵ档ΪʲôӺϻ׷⵽аߴĹ£׷أ
츣׷ְߴĹ¡׷滹һŮ˽а꣬Ҳˣ

󾪣ߴѵģ
츣΢ЦĵȻѾ֪аţһȥڴҾͲ㽲Ĺˡȥ׷ʱʱǡ
ͷҲǣԼ츣Ӧǽ֮ϣǲ෹Щ񻰹¡ԺҪ𣿡
츣̾һʵҸ㶼һΪǰûһ·ֻԼ˲תƣҼġ˵׼һУоʮҲǲܡһкܳ·ҪߣǶǲ֮ԺĻ϶٣ԼڴˣԼΪ֮ɣ

æе츣һβףָԼһ֮ǿϧҪ֪ѾһǧеĶ̸ԼԼʡȥܶģͺñ˲תƵķţԼʡϵǰָɵϸһ˵ߣٿʡȥܶʱһȷķ򣡡
̬ǳϡ
Ŷ
츣һִüë΢΢ЦûߣΪ
ָһָǽǶŵĴƬƺУΪʮ죬ʮһ죬еİҪᣡ
ʮһ죿
峢ڽת˼ȦԼھǰнϲ츣ķθʮһ죬ȴȻͷԡ
ʲôνʮһ죬˼˼ʱ츣ѾϵĻҳſڵķ򣬻СܣԼأ٣ʹ˸Ǻˣؿһٻһգ
츣ͣһ£ЩڵĵŶˣǶѾǲ֮ˣԺͶ֮࣬Ƕأ²ҪϾɱӦеĳͷ֮·ҲǿԵġ
츣˵ֿһڰ
Զͬʱ
廹δӦ츣ΰѾʧǽ֮ڣ˲תƣȻĿԴǽֱ̫ˣ
岢е֣ΪԴӵ֪Լɵһ̣֪պ鷢ԼϣĶߺ۽ǣȻڶͲдľ
츣ֵͻȻʧøͻȻӦײβ仰֪ԺĻỹǺܶ࣬Ҳʡ
ȥʲôʮһ죬ϸϸɨˡǽǶľƺڵλãŵȭ磬ǼϵǽϣѾƺȫҾƺǶĺۼҲȫʧ
վǰǰעŵŮ壬һ㺹ĵٸ壬̼ӦɲһεѶԼӦøлŮˣһΪԼӵŮˣȴ߱ҪǣŮԼˡô嶼ӦøлҪһӵıǲ֪ŮܻãҪ֪ɣǲֻ֮µĵϣԼʶͰŮ˶ѾˣԼȻš
ǵΣصŴңɰѲеȱٹߵĻȻлǿԸоֵϢ
Ŷη˻壬̲ס̾ѣʵҲһǵŮֻԼһֱûϸϸͰˡ
ƴӸͦһֱ»֮䣬˵ķ֮Ħã岻Щпϧ˼Ʒٸ¼޸һֲļһ꣬ʵЩϧǼһ˵˳ˡ
ִӻͳҩƿιŵη˵Сιȥָ΢΢þɷĩ״ֿη޳Ĵȣǻʪ״̬еѨ΢΢˿Ƭⴽſϸϸխ죬ۺɫڶ¶˳ͿĩָѨ⣬ϸĵĨһ顣Ѿ֭ѨͿĨҩۺԵøӵʪˣͮͮΣ̲סȥһ
ηǱΪԵЩİļ˷ۺɫ˵ɫ
һŮ˿ڵҩ˫ٶȵĻָ˿ڡ
Ѷη˵·ȥʱסĵ壺ϥã˼ɣ˽뵽˲ƶĿھС
ʵ˵ǿھʵҪѵֻҪտھ˳ŵϢϢоԼҪȥĵطֻҪճȥطʵ˲תƵԼҪȥĵط
ʵһҪȥĵطǡǡǻʹӵķ䣬ΪһߵĶǾӡ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


003¡ɫ˫ޢ١
˲תƿھʱ䡱һԺը޷ֻĺһɲǼһƬհףﶼ˲Ϣ֮仯ǧɢ֮УֻǰƯܶ˺Լһûмס
˲䣬֪Ƕʱ䣬ͷԼָƽ۾ԼѾĵεһķ䣬͸Լ˹֮ǰĳһģһǻʹӵķ䡣
أţ۾ĴɨֻԶױ̨֮ǰӾȵĿ壬ͻĳ֣˵еκγԾǾƭ˵ģֻĳԾûбͨкͷˡӲºɫĵӣһĻһޱȵĵȴޱȵľϲԼŵһ䣺ϣǷѾɣ
忴žӣҲһƵ㷢ٲ㳤羱ĵɫ˵ӳڼ˺˿֮ϣعȻʣڡڵĻ㳤ĺڷҲסӰŵľʯ󼡷׹˸ǿĴƺڷ谭˿˿϶֮䴩ķס׵ù꣡촽̺գ񣬺졪öǣ
ۺʱҲۺεأӶµһ˵ĳƺţĴҲһŮܱ⡣
ô֪Ѿɣ
΢Цʵ
ʱ򣬾ҲԼеǳ˲ڳ檵ķ䣬ѵ˵ʵ⼸쳼һֱҪһָоǻϿܻɳɹû뵽һˣ
֪ܲڵ˼ôǵ޻֮뿪ǣ
ӵѵ𣿻ϳ֮Ʊػ뿪ǶȥϿģǻʹ֮нڣʵڿĲ

һЦˣʵɲɳɹǳ˲֮ˣһУ޸ûʲô𡣻֮޿ʵȥֹҲ뿪ǣ
ģ
һֵӳԾʵڲ˵һС
ֻðԼ츣̸Ļȫת澲ӡ
֮󣬲ϵĵͷеԾѣֱ̫棬ԭ֮ǰһֱĴУѹһֱûɳɹϣĳɹʵ̫ˣ
޽Ҫһ顣
ӵĪҪʮ䣿
һĵĻǵĳɡΪңؼңŮľİ취ֻ˲ſɳɹһҪɣҪŮҲɳɹҪҲ
ϣ㲻ܳɹ츣ǰ˵ǽҲмһŮ˵Ҳ㹻Ҹˣ
ӳ̾ĵյĽǲ֮ʵʦĲҪôִšΪھ褿ֻҪһ氮ҸȥҲҸ
Ȼ޵İ
˵꣬һѽסһʹǣ
̺һԭʥϢﲨ»Ĵɫ굴ǵķ촽Ὺϣҧ´ȴȻƲסķײӯŨ˵˵֬ȻȻһЩﵲסһȫòߣ˰ڰȴ˵е쾡£ĻδǵȻ䡱һֱӾͱ죬׷ٻĺһķߣ
ׯ˶ʹ֮УֵȻʶᱧ֮ϣ޳廬˫ѹͦѹĻԭİۣΨһвʺӣίıڲأáŲȻǰһ磬ȫǿѾɣҪ֤һ飡
ţʲô£˵ɣ
еҵ˵
һЦǳǲ츣ǰ˵ɵһ鰮
㻵
Ȼô˵һֻҲδпʼҪ·а׽۵ָԼաĦҰӿȵ֮ϣ֤
һٻը죬ԺһƬհףʧ̬岻һеϾӣ˫֮תƵĺϼĴ־Ȼʵʵһס顣
ţ
еļĵĻȺΪǿ˲˾ķ̺Ľǳµ廳
Ĵֻס˷ӯٸϸѹ֮¶˾ʹ˽һ鶯ҲǰδеĿתº£Ϭ֮һ˶ĵ׻صκܼܽĨɱ
޾ȳ˾ӷģͲס͵촽ϲϣ֮г˵ɲǼķ
ϣҪ
崽ûͣ١ûԥǿһ˾ӷģȥٸĵ̷

֮УڴѾõĵһ٣ߵغļöͬʱʧھ˺쳱֮С
͸ĵڴȻ޴˱ཫϸȫ²纣ӿȣǵؽȫû紺Ƽ𻯳ɵȻ衣
纣İӿ㷭ڣĴ֮ϣޱȻȺͲľһ𡭡
ƶ£ӾҸ΢ЦľɫӦ˵µһɫɲǷ绪ţȻʥĹΡʥࣿʥ࣬ظûһ˿еֻǾ绪ʥ빴ǵģ
֪˶ãֻ֪ȻźΣ彫§ͦǹ׼ٴ붴һ̣ңŮľ˫޵ˣ
֮ǰ˫޴δй澰
ֻ飡
һͳֻ;˵ͻȻɢӨĹ㣬񳯰ݰΧηת뼤Ķ˶Դȫһֻ֪ԭʼĶܶԷİйԼ飡
תʯ֮ǵ㣬ۼת֮һӽΧ췱ȫɲŨߣͻȻٴķʽ˲ϢȫǧѨʧ
ûϲأͬ죬µһɫ촽޾ȴеֻǾź뱨ҧ
һѱס绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥ؿڣͦ˵Ĵؿĥš
ǿ˫ֽ׽Ůľһ˫֣ѹøľ͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ǸѨž˵Ѩ⡣
ׯɫµһѹڵص߰ŤȵŽţнϥԸ˿˯ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ԸڿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬Ȼľɫе˽ܴѨڣɫ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪġ
ׯɫµһ˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҳ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣĿС
ȴɬĻرеסӵۣ࣬еҺһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
ׯɫµһһٱͷѶס죬ɿһСڲ֣סϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³˱
ͬʱҲֻرѨҲͣͦĥţҲ̲סȹڣָỬϸĴʱȫ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Ըڿ㡣
ۡ
û뵽ʽģɴȸľͷĿ۰ϸµļٶȳѪϸ˿Ըڿ㣬һϸ۰׵ǰסԸڿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
̵סͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣
ѽϡš褶Ҫٶҡ
ɫ󸾾ӺԽͼ岻ȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷԸ˯ȹУ촽ͣϸȵļ
ϡſ褶㡭ҡܡ
̰ŵ壬ѹֵĽ֪¾ãʱȵſнĻԲȣԸ˯ȹȹڣԸڿǰۣ
ëŨܶϸ£ҾڲԸڿʱָѾۺ컨֭մʪˡ
ϡҪٶ褶ˡġѽ
ѹŵĶׯɫµһѩ׵ͷּ±ȹȹڣһʱæңɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ
㡭ѽϡ㡭
ʹҲƲԵ壬ʱȴǿзֿʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲ˶ׯɫµһĻ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷHСٶ룬ͷػز֪ٱ飬Ǽȫӳ˵㻷ƣ㡭ϡҪ١檡Ŷ
粽ɾɻ˰ﾲ㻬Ѩĸζοͳĸ߼鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣλ֮Ƶ˶δģϸ۷ۻļ帧úޱ覵㣬ϸĸ
ӽ飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳
Ҫָ߳ĵɰѶׯɫµһӶ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУҺ֭ĹĸУ·˴ҩƵģĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱľӣѾȫ޵̱ڵ̺ϡ
忴޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿšϣſҡҪ
ַһĿ£ѩ׻ԲĴѾķš
ԼѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵ľ˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬ庹ëš
忪ʼͦͷڶׯɫµһŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëŮ˱ǣ۷壬ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧Ө
ϡʹˡٶˡ̫ˡ檵ʹ檳ԡԲˡѽԡ١
ʱܵHŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪ彫βᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
û뵽Լ֮󣬾ˣ
µһŮ˼ˣѷ꣬ԼɵĵһνһҪúõãҪԼ¾СѨԳ֡H츳岢ͻľ˫覵㣬һеٸ˱Ƕǣһ캬ÿֺ£һϸĸ
ӽ飬ĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ¶Ǻëţ彫ӵ㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ
ëɦڶׯɫµһ۵Ľŵף⡢ppأȾŮı˫ۣ룺Ͻôѵ˵֮
һžѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣӵĽСã鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡
һ䣺ϡı̫ˡ褶һʱ޷ܰϧӶβͣĶӭļ
֪λ·ŮԼ裬ؼʪǾÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشĸΪ󣬴Ĵ
ӼдԽԽԣҲϸ£νδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬淢߿ʱ彫Сҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬ܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵľ޾Լʳ׵ı
ɲʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵ľձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
忴յѹλ˵ġŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤
ҡҰ
ָץѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣԼ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺĿУỬȴӭѰ
ͷʼҡڣ˿Ũڳɦѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſ壬ˮӯӯ͸ľӨ
Уо̧һȣȳƵСĥԼĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽͷϵ⹵˷ܵΪʾͻֱ뻨
Ҫͦ彫ͷľֱﻨʱ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСãٵˮ⣬ݷմָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺⴽʱţ
ׯɫµһ˱ϢĴıУʹŷͣ٣οȫۼɢŮȶׯɫµһǰѵõˣ۵ĺ촽ڱ壬ӡӣϡ
ſŽεԸС죬彫촽ϲصشǻ̽·ʥ˫Ŀں켫Ϊޡ
ÿںΪׯɫµһĨŪͷͳû޴ĽӷСľӵͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еĤŪͷҺȡš
御ȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λµһѱãֻ߽գ̽ߣκٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺͷ۵ѨỮţ׳ͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳ǰһH˽ȥ
ӡһгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵᴩֱﻨġ
޳Բ޶׸һ˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һHֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ׯɫµһӱҧκ죬ߺƻǸѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻ
ǡʹϡ󱦱ԩҡ褶СûġĴͷá顭ˡϡ졭㶯褶Ҫ㡭
˵ׯɫµһŤƲͦΪޱȵľϵвƵģһȦÿٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϡѹϣĿѣľӵԸ˿˯ȹѱ䣬ѾHͷ˻ϣܵһ϶ûУ嵫µＡ֬۶ڵԡ
ׯɫµһ֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹͷҧסʹˬĲˡ
뿪ᴽͷעλûκηӦۿл˷ܵˮĵûһβǸȻ˵޵ĺ褶ʵ̫ˡ
彫ͷڶׯɫµһӻһ£һС嵽ҵĻˡ
ֿʼͦüͷ˵һ塭
ɫԵĺ촽һ£һ
˵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦڳţֿʼѽûϡ褶㡭桭ˡҪԩҡ
ǻʮʮԸˡǵ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ǰ
͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ǰ
͸˿ֵ̺죬ׯɫµһͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣ڵ͵Ĺ£һʰС
Ȳػȵظ˿ѩϣ尮ֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
֣岻ɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣
ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦǰɫɰ˾ӶʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
ׯɫµһһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
ׯɫµһ۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲ
ҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳
ׯɫµһ΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
ѽϡ褶ҪˡҵСá졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ
ӵĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼн壬ŤǵʵͷҲüһ

ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡
촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫŮһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
оȺģ˾ƾӲ̵ĴԼ塣
˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻ӵСѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿӵţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿ
ׯɫµһӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϡáมม󱦱ԩҡ褶ҪҪˡˡйˡ
ٳζľӣ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
žӷ㻬žֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
ׯɫµһֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹӱøΪ˽ޣƴŤѩӭᱡȥǻصĴϢš
尮غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ม褶ĻϡɵҺˬมԡϡĸ褶ม ϡ褶Сˡม褶Сˬˡ褶̫ˬˡ졭มĸɡ
š褶޳֮ӻѨɡม޸ɵˬˬ褶Сášɧֽˮֶ࡭ม޸ɵˬˡ褶มԺ޻褶òáҵĴšСֹֹ
มûϡ褶Сáɵˬˡֲ嵽褶ӹˡม褶ԺҪɡֲӹ ôมšС褶ᱻϸСֲˡมϡ졭
Ӿӱľ䣬òꡣ
ӵ§סͦʪĻӭĳHȻ裬ķӦĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ū°ʪܵģʪ󻬶ȡ
忪ʼĳHÿζͷײĻģһʱֻ꣡ ꣡꣡ϡ
ǿҵĳHʹҲԽԽıס壬ѩ׻Բ⻬һůʵʹӹͷ͵ĸͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ顣
ڣׯɫµһӽ˫Ի˵޳̧۱ϣȫһΰĳ鴤
ڵۻڸǽסȹ̵ĴһԵУӵ˫ѽסĺ󱳣۽СƬİҺ
ԭﵽһθ߳
Ҳŵ˵ô褶һ߳ϡ
ַNΣĳܹÿһζHжʵʵڵײѨܹǣҺòǰŸڿǹ˲ٻ𣬷ӾҪˡ
ԡԡϸ褶Сðɡมϡ褶СҪййˡ褶ûôˬ褶Ļϡม졭㡭ϵɵ褶褶СúˬˬļУׯɫµһԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһHӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶
ǻҲƵڶׯɫµһѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС
׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľԽHȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰHҰطֿսޱȵ˶ԲĹͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදׯɫµһסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εε߲ͣ죬ֻǿ඼Ҫǻĳˡ
ššมϡ褶ĺûϡ졭ม褶ˡ褶Ҫ塭찡
ӺʪС족ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ
ׯɫµһ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزHĴϣһƻȵС
չҰس̡HһͷδHĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
มֻлϵܸɵ褶ôˬ褶ĺûϡมҰ㡭มֶ褶ӹˡϡϡ졭ม塭褶Ҫ̲סˡҪҪйˡ
һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬һлŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһס˵ܺϣʹͦHʪʱ°°ڶ
뿪ׯɫµһͷĽᴽŴ죬Ĵ촽ҧţ;ӵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸Сüٵͦʮ£ȻĶסĳܹǲнţมมϡ褶Ļϡ褶ˬˡˡม ҪҪ褶ȫˡ
Ӳ㲻ͣĶţͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදͷۣһܵӹҧסͷڵľ
һŨ̵Ӳ͵СͷϣǴִڶׯɫµһӷ۵ڳH£̬Ը˵ĶׯɫµһڵǿĦһ飬ټϾڽź߳УСխڵס׳һΡ
ʪ۵Ĥز׳˶һաľʧأòˡ
þȫƵؽӻȽխ͵һH
Ӳ
һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱͷ޴ͷھӵĽӹڣһŨŨľҺֱԸеľӵӹ
ȵУ˶̵ͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵͷ˾ӵӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵ľµӹڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ͷǻӲͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣
оӹСڼȵľҲؽһȵĿӲ֪ʲôֻ巼¶泩
µĶׯɫµһϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ƽǹھӷ̺졢СʪﶥסĲϳ
ɫа˵š褶褶ޡมѨ𡭡ɵˬˬม褶Ѩɵ޺ˬมû뵽֮˫Ȼ˵İҲֻ褶޲ܴ˺һ˫ˣ
šมˬϵɵ褶ˬมϡ褶šมСˡมðϡ塭
ľľӣһͱֵˣѹϵ˶˵ŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣҲ֪ĳֱǿͲžӵѨ
һ˫˷ľſᴽס죬ĮȪƵ˱⣬ܹŮʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻĶׯɫµһӴʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣
Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
ӷỬȫʵ죬˱ǻʮˡûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţHά˹ǰ
ٵľ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰׯɫµһһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹ
ͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžӵ尮ŵģһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ
΢仯ׯɫµһٴ使褶ĺûϡมɡมСúˬม졭ٿһ㡭ϡšĸ褶Сáðมϵô֡šó 褶ˬ
ƷŶׯɫµһϵ㺹ϲذHɾ
˵ɢŵٴ弢ʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš
ưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
ӲͣŤѩĽ̴ڼԽӴأԡϡมúม˼Һˬ졭ɡϡมɵҺˬˬˡมԡ塭 มĸ褶
ſ촽ʵװС褶㻹ðɣʵ̫ ˣɵˬˡĿΪľһԪӣ
ߺ塣Ϊ֮һͦHСõѸͱøӲɱˡ
Ӵ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһϣ㶼йˡôӲô֡㡭롭
ӻδ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿ
ָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״
ӵҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵šԡม㡭褶ĻϡϡŪСˬมɵ̫ˡ褶Ļϡ̫ˬˡϡִӲҵĻˡ졭ϡ褶Ҫҡԡ褶ˬˡ
ǿ֯һֱ˿HͻȻӾʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸Һء
ֻ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱ţϾӵСѨʱֵԨ̲סȼнͷ۽СϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿ
ӵסֶŤ̴ڽมûϡҪٶˡҡĴҪ
ׯɫµһѾʶڴˣ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ˾ӵĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳ȴֹͣͷ뿪°˶ׯɫµһӵ˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţǾ޴ͷžʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
һ󣬿ʼļӿٶȣ־ӵϸѾȫӭĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣHֱֻġ
ظ˼Σڣӵ޳ȽļסۺСѨҲ׷
德Σ糱Һӿʱֽľ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲͷͣŮʪĻ޴һH뾲ӽխСݶ
ׯɫµһɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľH˵С
ͻȻ䣬彫õȷûȾһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһͷ˽ȥ

ׯɫµһС﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
ม褶ĻϡɵҺˬมԡϡĸมϡ褶Сˡม褶Сˬˡ褶̫ˬˡ졭มĸɡ
ׯɫµһӵԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳH.ƨŤԽֻǸҵĹ
มûϡ褶Сáɵˬˡֲ嵽褶ӹˡม褶ʮˡ褶ԺҪɡֲӹ ôมšС褶ᱻϸСֲˡมϡ졭
ׯɫµһӼϳĶģѪҺҲڷڡλѵõܵϵ԰ɣ彫Ө͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
ӲŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳꡣ
ÿһζ붼嵽Сõܱ֭棬ʪҷǺϵķУﾲܵԸ߳
ׯɫµһӽ۵СѨԣСͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ
มม褶ˬˡϡŪ褶ˬˡˡ褶Ҫˡมมйˡ
ׯɫµһӵĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСÿܵĽϴӿĴڲൽǣ֮Ǿ֮㡣ӾԵ״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡
峤˿΢һͦһ죬ȻͦҲӾʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ򴲵ϡ
䣬һƬӡ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


004¡ɫ˫ޢڡ
޵󣬶ׯɫµһױ̨ǰžŨʩ֬Ĩں첹ױ
ӵ۾ֵƤհˮ۴崿Ϣξĳ͵ļϣϵ֬ۼΪޣСɵդε촽ȾϽεĴࡣ
ģ㣬ĺǻŴ򼷵ýģƤرãۣܰزͦ˫˵Ĳݣһ˫ϸ׵СֶϺɫָͣһС۽ҲͿ󴽸һָ͡
˳ĳͷĳһŽŨ֬ĨĹ
µڿɵԸ˿ȹɫ޳ĴȣżԸ˿ȹĿô¶խȹڴԸСڿ͸˾ɫԲСȳǰŨ˱ǵˮ֬ҲȸŮоͿ
еסԼıӲӲ⡣¾Ȼ˵ԸСֻɫҼ͸ֽİסǷӣȲذ˫ַڶׯɫµһϡ
ƽһ鷿ܴ󣬺ۣͦ֬ͷҲôԲںɫޣΪ˴֬ۿںԵʡ
⺬ͷͷϵĿںޣ촽ϵĿں컹Զһ㣬˼ӣĺѽ鷿ķĺܺãҺܸԡ
Ӳɫںͷѩ׵鹵еһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ
褶鷿͸޵޻ᵽݼ鷿õĿУڴ̼١
ʹššţǽؼѹһʵʵѹ£Լѹھӵ鷿ϣѹҡĥš
ׯɫµһӴϢţţ۰׵ķ۱۽§塭ٴʹ˱ӵͷʱӼ΢΢ˡ
ŤС˫΢򣬴ϵĿںޣβڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬Ҳ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿壬鷿ֱϣһߵ΢˫ۣӣ壬ĺ촽Ө͸
޿ںС죬ӵһڴϡ
еʪʪһּζһ˫ֻסͷס壬ͷбգһһͳϢӾӿк֬ۿںζһ𴫹þӿʼմں촽ס죬оԼ촽Ҳմ޵Ŀں졣
Ȼ촽ŨŨ֬ۿںͷӵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§žӵĲӡ
ׯɫµһ˫壬滹Զſ˫ȡ弱زŪ۵Ѩ뽫ָ̽ڡصؿڣ³һһ鷿ѹֱۺ䶯ţ͡
ϣķ˿ߡ岻ͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ã־ơ
ׯɫµһȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
һָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴԾǣȻѴȲ濪ˣǰ
¡Ŷ嵱ȻŹˣָƬм仺Ħ巢ʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴ˹ƣѶׯɫµһڿҲ壬ڿ㱻ϥȲ濪ָѨֱֱһҲƨȥ
סϽšָ⣬ָסӹֱHҧƽѩƤǰףʴ޵鷿忴Ѫš
ؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿󵨵ذ쵽ӵأһԵʮ鷿
Կó鷿ۣ֬߸ͦͷĨԡεĿں죬ʱŪԼ鷿
ׯɫµһѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣ֿʼõ߶ƽıϻβֵȺӵķôܵĴȵĹ⻬
һҹ㡣ֻͨǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷںޣ¶۵Ĵȣ۰׵¶ǰ㲻ٿܡ
ֽţһĸоơ尮ֵظŪѰů鷿Ȼ޵鷿֬ۿں죬ŮױƷޣûʲôȵŮϵ֬ۿں޺óԡ
ҲѹֵĴϢԱߵĿں죬һ֧ɫĿں죬ȫתһ˫ͷĨŪ鷿ϵĿںĨֶֺޡǲ֬۵˫飬һ߰ͦšһ˫ͷϵ޿ں죬òͣС
ׯɫµһȾִٵؽ֯һ𣬷۰׵⡣
ӵϣָĦĽףֻĽźߵعһ޳ȫ¶ˡ
һ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë
ׯɫµһ㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
ʴƨ·ͨ͸εĺ촽յĶߣؿñֱҽŷŵǰԼ˫Ĵȸͷһȡ
ץסĸ첲ʱеһͻ塣һְֻڣܸܵºŨҵˮ֬㣬弸ȥ
æ£˫ŶׯɫµһȡĽźܾ£ֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
ϡม褶ˡม褶ˡ褶Ҫ׻ϵġֹˡӲͣีĽУ߿˫ȣһץס˫磬ڴϣȻסͿĨں㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰
Žţ飬غǡӵĴҲĿںޣͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶš;ӶЩ촽òֿˡ
ḧŶׯɫµһǺ֬۵գ˫ƵĿ⣬ɬض˼£㲻עӣſںͣۡ
ӵĽޣܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣
ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣׯɫµһӵĺʱǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶
岻ٴ֬ۿںͻСǰĿأ鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮĶ䣬ڶٸ㣬һ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴĴϡ
˫ס˫飬ָ⡣еڴӲֻ촽һҧ촽ϵ޿ں졣
˫֧ͷ࣬ӣߣﻹ˵ĽУɬĵĻ
มϡ졭褶ͷ̫ˬˡ褶ˡม
§ŶׯɫµһӵֻƹӵıֱŪ鷿ӵӶʱӲҲ뿪Ĵƴ񾱻ȥסͦʾͷ
Ŷšˡ˼Ķˡˬ
˵ĶߡͷȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ
ӵ˫ֽͷÿʼͷͻеһɺ󳶵غͻȻͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡ϡϡ褶
ָͷ
彫ͷȥһ캬סһ̺ͷĴھ͵ͷਣܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
ׯɫµһӵзһתɰյۣȻƣĳ˿ȹڣ˿ڿ巢徹ëֹͣ̽ʳָָ
΢΢ſڲϡطûסͷͷ촽˱
彥ѳֲסһѱׯɫµһӣѩ׵Сɽۺͷ壬HĦһƬëСøһʪ͸Сĵʹ֮£ҲϵġŰ
忴ǻһƬƤؿһۣˣḧ
ׯɫµһƽʵĴ϶дڹëĿڣָȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵Ҫٺҵ˫ޣֱĵϡ
ɵڴϣǾ߶ٴδϾһſϣһָHĻûܵκ谭
§סʪ༷ţǰסıѸٸ˵šϣҰ㣬褶ð㡭
ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢӳɢ
־ߣƶſ˫ȺְܳСãʱššš
ׯɫµһӵС¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵Ѩ壬Сèǰ
Ŵ۾ѨƬ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵľӼ¶°˫ſ¶ش
Ѿӵ뻳У޹˼ɣ޾Ŀڡࡢ֣ȥꡢѹ˱ҧӵ鷿ͷ
žӲ֬۵Ĺ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡͿĨ޿ں촽ۻմ֬ۿںڡ
ӴϢеȲšϡมɡม褶Сúˬม졭ٿһ㡭ϡšĸ褶Сáðมϵô֡šó 褶ˬþ߬סеԼϲ䡭ļˮʪ˵H
ţŤŰ۵ķΡšһŵȼļϣŵһŮ˵ζıӣСȣȻ壬յͿںһ֡
ͷһ¿ˮͷӵĿ䣬ȵϢͣɱǿ
ӵСɣȲǺָֻܿСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζ
ָοׯɫµһӵ֣ץסѿһͦ

ӺһΪץסеĻ١
ϡ㲻Ҫѽ
ָһֱ
ԽԽ٣С㽿ţһ紺ָֽ쵽ӵضСĵŪš
˫۽Ǽǣͷһš
ӲϺߺţŤţ˫ֽץļţ˫ҲסȥžӰزŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯Ƕۿһۣ˫˳žƣž˫Ρ
ߡߡมߡӱ˫ĳƮţӷۺɫӵŤһ¡
ָһ뿪ѩƽ̹С粨˰ΪѨܴ̼ȫ类絽ĿпߡϡССָҪࡣָ첦褶ҪйŶ
ͻȻׯɫµһһҡӺȲϵĲһɫҺ建йǻʯ㻵˼ҶûܵͶˡ
ӽ˼˵ָһ¾ӵڡӴҪ
ӷ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסͷȽعסľšš褶Żӣ
šָֽɦ¾ӵڣȻⷭ¶ڱڡ
褶Ƿۺɫģۺ۰ƨɶʪҮӲͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣҪٸˣ褶褶Ҫˣ֣û㡭
ׯɫµһŬͷͦ忴»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
һҲСŮ˰ѽҡĴҡܲˡ
վڴأ˫ֲŰͷϣһͷԸе˿ȹȹףһŨŨˮ֬ۿںζ淢ౡʳӵСá
ֱסӵβѨ졢µȫ泩Ȼӵβ١ӵһͦҧţӻԾ̧βˮԸɾ
˫ֳſ˫ȣ¶ˮۡȻںĨĨޡ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
ŴӶׯɫµһڳİҺЩɬǳˮ֬ۿںζ
ԲڴİҺֻϢĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ֬㡣
˫ַžӵȣ׾ӵĴȸӵĴȹ绬һ˵Ȳˮۡ
ҧĵڣСĵһʵϥǴ׾ӵĴȣӾЩЦϥǣӵϥǺܹǸУоܺá
ͷ˾ӵĵĽ㴦һ·ȣ˷ܵòš
Žׯɫµһӵѵ¶˾ӵ㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩÿֺ϶Ϳ˺÷ϵֺͣȥ˭Ѫġ
ʱһпں죬ֵʳָһ޵Ŀں죬Ȼ촽ĨŪͿ˺÷ָ͵ָ޺ɫں죬̲סߣմںָţմںָתš
ƺϲմںָٴ˸޿ں죬庬ԣǷǳ΢˫ͷŲں޴вϷߺ
ѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңˮͷͷʪģŶһλΣĿⲻ˶ת
ׯɫµһע⵽忴濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ˫
մںָȻ۵Ĳţ˫ֲ鷿׵鷿ˣҵر˫Ǻͷ
΢һֶۣׯɫµһӵĴʪزţ̲סϱȥһҲ类ܰ㶶šˮ˹۵Ѩ㣡
ҲͲסˣѨţ·ԲƵġоѨǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
ݸһ֦ѾתĿں죬ÿںƬĨŪȻHѨϵţʱÿںͿĨĥˡ
޵ͿںСֱǣÿڷѨ֬ۿںˮˣ㣡˱
ȽͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
ĺԽԽ٣еޡޡҪ
ׯɫµһӰѨһ㣬޵͵ߵζÿڷؼͿںͷ޵ѨҵŪ޵ĿںˮմͷHŪҰ˽У
 ϡมСมӵĸαš褶ˡͷ˼ҵˬˡ졭Ҫйˡ졭ˡӰˡ£180ȵϣѨѹҲץסӵͷѹȥùϵĿں죬˳סӲÿںͷͿĨͷϵСĨŪ
ׯɫµһ΢΢ſС죬ؽͿĨںĴͷ˽ȥűãһһͷĶ
ֽ˫ȴ¶ʪʪյ߾˫ֳĴϣŪͷһڣȻؽ˵СţڵıԵһֱͷϴת˱СԸٶȵ´˷ܡһ³ΧԸе˫ţٺš
ӵĿڼʵںõúܣ˷ܵץӵΣѹ죬ë߸оֵֹġ
һ뾲С죬ֱӵĴĸоžӽ룬͵ָˡ˿ڽʮ鶯ʱܻἰʱ³סֹ
ûжٵëׯɫµһӺΪ硣̶ĴСϸָĦƨΧƨ۴Ūš
˷֮ͷӵѨûؼţӶʱֺߺˣƨѹĻķס졣
˫˳žƣž˫ΣٴηֿӵĴͷȥˣһģˮ
ŪԽԽ󣬾ӵͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץӵƨʹסͷ
ׯɫµһѨӵѨ壬ʳָŪžӵˣ˵ʳָָһسͲ£һӵˮȻൽָѵһıмƷܴ
ھӵȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡ
ϡมҪйˡͷ褶ˬСˬˡ
ӽ˳ѨӵĴԽԽˮϵشصĴ֬ۿںζһž˷ζ
ʱľӣݽҧ´Ϸšš
ӺȻڵظţһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱӳһֻڴϣѩ׵Ѿر¶ǰӵ˾ӳϣ˫嶥زоá
Ŷׯɫµһӣֳ嶯˴ܵӵȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һھӵ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
Ӳ˵ϡ褶ˣɲܸ褶
İɣ褶Ժ춼ġ褶׼ãܻϵ۰ɣ
ǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥ

ׯɫµһӲʱĺ߽ջӿ졣˳ƽ뾲ӵѨ¹Ȼܻͷһ˾̺ⶴӵСѨ˷Īԥ̽˽
һеխڽ岢ҪĦֻڸоůţǿʼлУ΢һµݺݵؽӵ޾׵شٴСɿɰѨغס׳̰ؽ뾲ĸ
ϡ嵽褶ˡӵһӱýֱһƺۡһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
˻˶ԳƵİСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱
һô֡มϵֲ褶Сˡมôְ褶Сġð졭褶ĺûϡ褶ɡ褶Сá
üչӵ΢΢¶ı顣
ׯɫµһԸеСдݷ彥еˡȻӵſ壬ס߳еϽס壬Цڳһָֻ֣Ž
ӱסֳļϴϢţɢŷ˿ľֱͦ֫ɴ˫۶סǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
תƣ˩˿һءɫʹ޳ڲţʮָץļʱһ飬˫ֽץס˫顣
˫ּŶׯɫµһǷΣ壬˫ͷӵӿʼضţ첲ʹȾצצһزס壬ҵһ߿𣺡ϡมСม褶ĸαšˡҪɵˬˡ졭˼Ҫйˡ졭Сþӿйˡ˼Ҫй׻ˡʮ²ŽƽϢ
ׯɫµһͬһ̲̱£һ˫飬ʱҲ¡šûϡڻȡš
ӵĻѴˣĴȱߣһֱŨŨںڵëһӵĴȣͷִʪʪˡ
ΪܷɴСϣſȣмѿһ죬Ȼ忴ïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмǺɫģʪģӼĴ̼塣
š褶ˡมϡ褶ĺûϡ졭콫褶Сðɡม褶ˡ˼ҵĻϡ˼ҵСҪţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζš˫˳žӵСɵĽһ·˳ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
ׯɫµһסСãֻýƨŪӴʱӵ紥㶶һ£ƺ˵еԸд
彫ͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱӲ䶯ķӭץžӵ䶯ͷ˷ܵƷζ
Ӻ˽ţţּŪ飬ƺ˷ܣԭСõ򵱳ԼѨ
ϸָҲץסѾ͵뵽ůССĸ첲ʹһͱһȫ룬巢һҲ³һ徲H棬Ľ䶯󻬡
Щ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣûϣĥ˼ˡ褶ܲš˼Ҫϵġ졭СáҪϵšϿ콫褶š㡭š
ҲǸ֭˫˳žθж顣ʶûȵ۶
ӹȻǾĿˣŲͣصŪӵⶴжϾӴѶΡ
彫ֱָׯɫµһӵСУӲͣˮҺͿȫ͸ɫ봲ȫʪ
Hƨʮ֮ãȫHӵСջˬȫ궯ѩ׵壬ڵ壬ʶ̬Ӿӵ֮пȥ΢ŵƬһˮԼðŨܵëС
ׯɫµһӵסŪһֲëſƬʪʪֹͣջܵļ⣬ӭ˵Ϥ
ģƶͷԵĨĨˮһְֻѲϵİƤƿٰͷƵͷϵѨȥԼͷһֱһʼһһϣʱĢڣ˳ĽǶȣ
ӵǳʪŤһһɸоͷͷůʪ妵סͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
ׯɫµһʱҡƨɷʱHĽǶȣȫH롣Ȼֻȫȫİסʵȴȫסȫ
һ΢ӲĶ޷ǰˣҲǰſϣס壬ͷбգһһͳϢӾǱߴþתͷ촽ס촽ӵͷͷĿȥ
ͣھӵüͼʹƶȻÿһܵѹžһһдԡ
ׯɫµһſϣʵĸоŤƨĥϽסǸʪ͸ѨȫʱͿʼŤɣΪȻıеýġ
รˬ˼ҵĶˡ
žƨԽŤԽ죬ҲԽԽ廹֪ھһٵŤƨɺѴﵽθ߳ˣӵСѨԽԽʪĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУˣҲСˣţţţСรûϣأţร˻
Ȼϡ
ſŵľ˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳ѨĳȴάһγʱʹܴԽԽĳнܳĴ̼
ĴӾӵгʱоˣšҪôҪˣ˼һҪHһ
彫ׯɫµһӷѹ棬̧ܵϣͦHץסͷ׼ڣһֻߣŨܵëȻٲĴͷöסȵڡมˣϣҪ㰡
һӲͦƨһѹ֨һû˾ССʪڣӶʱ
ղžʱоСպã벻ӵڱȸղŵСˣؿ³鶯ӵȥһµͱţϴϷӵķȽĲסֻ£һ𼸺ʹ岻ܶƴHӵˮŪôʪʪġ
˼ҸоԼ컯ˡรûϣ
ţҪ㣬ˬô
มม˼ҵ̫ˡٵ褶桭ˬˬ
˫žӵϸͱ˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ
˫ͻȻſôˣ㻬û뵽ȼľȻнƨɣһӼסŬHһַƨɣáûϣҡǻʽ֫ſڴӺش
ӵʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽ˾ӵĿɰˡ
£ǰǰңһHȻӵ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳Ȳ¡
ԽԽӲͱʮ£ֿ˫ȣС
߰ͷԵƨɡǰŹɹơߵĳʪ˿ľӣ΢쵽סʱͷûл˷ֵм䡣
šš
üšҪš
Ŷ
ֻûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㡣
£šá󡭡̫󰡡

ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûѨСֻʪܵСã
ǰ˫ֳϣҵĴţϡĺôѽ褶šš̫̫ϲˡŶŶ
۵ƨȴƶţŪţҲɣӭ϶ӵСãܣһȦȦʪ˿ޣŪͷ
λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵȻΪӵ֭Һ裬̡̡
׶š˵С褶áðɣ㾡˶˼ҵС
̰ضšŤţˬˬ¡ôôʪšѡˡ
忴ۣе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١
ԼŪǶͷѨĶ˼£ֻȻͦţС˻˻
Ȼ󡭡ͻȻ£ؿڣָļȫţСǽշţůҺ漤
巭ѹ£ŶׯɫµһӵĶ˵㡭߳ʱ򣬺ˣֻƶ졭
ӴӣС죬ĴгȡķۺСͷ⡢촽Ʋ˱ڳƵ㷢ǵĿ϶褶˵ģˬʹ𣿡褶ܿһ㡱ͨ죬ָգ־ӱѹϣſ촽ร
˫ץȣһ
忴˫ֽշǰأ˫ۣ֣ڵɸе˷ܵķ
ǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳H룬˳롭ؽţͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
ӵĿһαһθ󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱ͷ
ӣҡεúܣȥʮκҵУ建סӣ˳
ǴڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջ壬ǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷš
һŴڣ롣彫ϥǰסȷУԳһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ̾һͷ΢΢һ˵ ˼ҽѾйʮˡҪúáϧ褶𡭡̫
˵ٱ˳յߵۣӰޡ
˫Ʒֱ࣬βʩȥʪ˳гͨ裬ͷںĦһһУƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذľӷԵ
ׯɫµһֱӣ壬˫Ʒ帹΢΢ǰƣȻͷƺ޷΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨա
٣ʼ϶巢ٶѹڴϣ˫ץסضHʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִ徱ϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿޺
ׯɫµһӵĴϢͻ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳忪ʼеڽЩˣǰһҲȫĿϣӵš
ӵŻ󿪣ĿԼë׵ҹ棬ӷ۵ľߣʪ˵Ѩĸ
ֻǸͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡ԽԽ󣬱˫ֶͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ңžҧŴסУǰٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰĻǲסС
忴ӹɼľһһģ֪ĸ߳ҪˣַžӵƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָ˾ƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥྲӵľջ٣ŪþӻļⲻָֻͣȻHһڽȥ
𡭡桭˼ҡջมáˬ
ϴ󡰹̡̡彫ӵƨһѹϷһͦһͦȻա
Ӽ״ʼ̧βٵŪ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽У۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
Ѿ׼ӵѨӵĹɼ䣬һƣ뾲ӵѨԼһ룬΢΢üﺬָƺһ
ץŶׯɫµһӵƨɷĳ̣Ȼӵ˺ܶҺĽȻɹĦÿζѾ﷢ġšš
ҲԽԽ죬ԽԽHٶȼӿ졣
ӡš
ĽˣҲü񣬵ʼû뿪ָ彫ӷɳ漴ľӵŲſľѾӵС߶ˣ
һ嵽ףͷʱصײӹϣһǿҵĿУУ
ײÿζӹˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ʳָһУʱв
 šˡมϡ褶ĺûϡ졭콫褶Сðɡม褶ˡ˼ҵĻϡ˼ҵС
忪ʼٴηسHҲԽԽأԽԽͻȻеСһֻҲʹסļ磬Ƚס壬ȴˣ˵ڴϣһν塣
ǵġ
ЦЦ̧ϡɫëĴγǿҵķޱȳ嶯Ȼͦ
彫޳ȼԼļϣHѨ
ϣð
ӴϢ˵ѾʪһƬ
褶Ҳ
ҡһ£һۣ
ֻѨڲʼ¡ܣסϸʼŤԲƨһһµͦ鷿Ҳ
ԷϣͷĻȻʼʶ忴ļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦѨĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
忴Ƭ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղʱˮҲʪջ塣ַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵ۶ȥ
ŶϣЩôְ
ŤͷһۣĵղѾһԱȽϹ⻬۶Ҳմˮ廹ִѨ
ůֽĸоʹɿسHӭգתڣʰĵƨҲӭգǿʼ
֪ѾסˣľջγڴϣݺݵHѨһֵĶ㣬һص˼䡣
ָʼ³ͣԼȲļH컨˺šɣѨЮйˣ
ˮ˿ȹ״ʱHתȻͣʱٵĦʱڽ衣
ӹ˿ȹѩƨΪĶھӵ岻ͣ˼Ӻ󣬾ǡ°һϢ֬һ۵ķ鷿ѹͷϡ
Լ˳ӵΣһֲִH˾ӵڡ
վHӵֻСѾҲסһµذĦǰ˫ͷͷϻζøߵխȹ¶׿ԲΣˮϴιеγ
ӱƨHţĳҲеԵƮšš˽һһᵽϵˮζþ˫ץסϵ壬˾ӵβH
ӷƬαʮָֻסһ򵽾ӵĽ⣬˵ȡ֡
ŰѨڳ͵մڵˮĺѨϱеʵˮڴ̨ϡ
ม
޸߹ľ˽СฺɡҪˡˡฺɡ°°
ӽٴſϣˮӵľջʱͷȥָˮĻHȥӵľջýŶ
ջһһġʱӼԼţšһ߻ԼԼ١Ӽ
̫ջѽǵ۵ģģָоHһˬѽҪHȥHѽ褶ܲ𣿿졭
ڻ̱ˡ㺹졭H뾲ӵһȫHпǳس鶯ҡҲҵײ
ӵ˫ȣȥHײֱͷĥӵĻġ廹HӺHHһٶ£ӵĸ߳һһ󡭡ʪܵ
Ȼ󣬾ͷ£屧һ˫޳ȹס御زǳԡҧļ򡭡
Ѿƽڴϣţ˫ȼнӽ˫ʱͷպHڣȴס٣ÿҡһӶǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġҡһΣӶ󺰴С
һһض룬ȥһ˳ٽ롭һȫHȥˡоǸֱ޵׶HššÿķӾһθ߳ȻġΡ
˵ϣ褶ɣ褶
ͻ̱زˣſڴϡ
ſھӵϣӵķģеԣHĸβײţžž
һֻ̽ӵǰ꾲ӵ鷿ӵͷһֻƵӵǰ棬١ѽ࡭
ûκζ۾¡ǰļлšˬѽҲֵˡ褶Ҫ˼һҹ
ڴ߲ױֲۣ֬Ϳں죬ʱŪͿں޴޵޹󸾣Ӳˡ
棬ѨϣӲˡͺŪһ֬鷿
壬ѨԿëӵصĳܲƬ̺˿סæŰβ̧䡣
̧ʱ㱻Ѩ³۵ļҲβµʱȥȻӲҲû
һַѹϣ˫׽סӵ鷿ڣһͦӲ׵HʪСⶴˡ
оͷļΧӵСⶴнس鴤Ŀвϵش
ƨԾӲпHذѩ׵ĴſʪЦš
ԾβôӲھӵⶴǳֱײҲĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̣̣
졣
˺һŨŨľҺ㵹ڴϡ
ϣ˼ˣ˼ϴɾٰɣ
һЦȻõ߽ԡҡ
ӽԡҺһųϣ˼ϴɾˣװ׵ģ۵ġ
һױ̨ľǰԸк촽ͿںֿʼѨˮۡ˵ʵҲֻоһʣֹĽȡֹ˫ޣŮˣֻѾѶˣ
֮µһŮǰ治ᣬִ˲ƣ
屧޾׵ľӿǣ鷿ĸо֡ɢһˮ֬ۿں㡣֬ĨŪӵ鷿ÿںͿĨ⣬ȻֺѾӶľ
ţᲦӵȻòˡ忴Ѩɫ۱ְסӵСе޵÷ϣǲ˿ںԭ򣬶Ӳ֬Ĵһж⡣
Ѿӹѣ屧ϱӿϣ׽סһСĽŶһ㽫˫ȷֿ
סͷ굽м䣬촽˵Ͽӱһ㣬һܣؾסͷڣͬʱ˫ȼнͷ
ͷȥ٣һǿҵĴ̼Ϯһˮιȥһˮڳ˳ζá
þӵ˫Ƚ壬ڳ˫Ūһ֬鷿鷿Ұۡĸ߳һ˽һˡȫԽӴĿмѩϸ壬鷿ͦ
HӲǰ£һԷ鷿ѹظžӵϸ۵Ĵظһֱķβ
ڶǴΣʾ룬˫΢ֿ߶ȸպãͷڳ˼ĺѨǰ
ֿȣѴӲͦѨͷסⶴڡӱ¡ѾðȥϺɫͷû뾲ӵ
ģһһ룬뵽幫֣ͣסˣ˫žӵ鷿ӣӣҵİʱͻȻǰһӲHխȻһгС
Ľӵˮ࣬һּʪȣ𤻬ĸоٶȼӿ죬Ҳ̲סؽ˳ϡŪ˼ҡĺβǹɵǰڶȫĽΪ˸ǿĴ̼Ըײȫӹ˫쵽֣ȻڶΣСüõ㡣
ղѾ˶ΣеʹгʵĿСرסԼֽһǳխĶѨůůģǳ徲ھӵⶴͣһؿʼ͡
ܴڴĿУԸӲխⶴĥĥڷڳҺ֭ȫһݵĿУס
ĽܵʹذѴӲҺ֭ⶴH.˶ƮƮȻνˡ
ڻױǰ֬Ϳں죬ǰȥ鷿ŪѨ֮԰ζHȻʮֽţһζ塣ѽĻУһԼ̶ͦĦز
һϣëӵصѨһˢһˢɨ˫ԼӲȴû붴Ѩ
Ӱǰ㣬һеԵĴ鷿屻ӲѴӲݷ
ϸҡһΣͦƨɣѰ۵ֶסͷƨۣȻôӲؽη
»壬խη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧ذѴӲHë׵Сⶴӵⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִ
ָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣žѩ׵ķмۺɫѷHȥӵ֭˳ˡ
˫ֽعʵʣʹι̵HѴӲⶴײӵѨѾʵˣڴأ˫ȣ趯ѴӲҺ֭Сⶴ͸.棬ָر˷ܡ
ˮݣʹ͵ʱ򷢳̣̣
졣С˵帧֬鷿źƵֱۣϸëѨϸĴȡ
ѾӵĽƵأĽŶѴӲѨչȥͷֶ׼ʪ˵ⶴڣֳִ˾ӵ
ְѾӷ˹˫žӵÿγͶײǿҸоӹˣٶȼӿ죬˫ٴƵӵӣһߴӣһ߿HžӣԽԽҰˣСûϡ˼һҪһ㣬ٿһ㡭
һֳֻŴһֻץǶӣ֮󣬾ӵֱΪҲͶˡ룬ҿɻûͶȻٽӵҲȻؽš
һѱסС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼Ҳ壬˫§סĲӣͷļϡ
ζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽˫ƽ̹ĸϸ
ץס˫飬ſ죬Ȳĺһֻ֬ۿں⡣鷿ۣҸеԡ˱Ƭ֬ۿںĵطֻһӲӲСͷȻţںͷ

ĺţزӿ졭תһֻӣͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģȴӲֻ۾ĴϢ
úúõӴ褶ô׵ģ

ӽŵתͷŴ۾ͷǰ
һͷ㿴ͷñסַ֣
šᣡ˼֬ۿں죡
һ촽ͷŪ⣬ȴƿߣšûˡ˼ͷҧõӡ
ץ֣ͷ˽еҪˣѽ
սķۺͷͣѲѹ
һԷļӲŪ٣ֱͦͦһһµز˽˫Ȳÿ嶥һ£ͺ߳ššŶŶ

ӱ۾ڵȴĲ롭һȼ䣬ĿתѨ
Ͻ˫ȣѽϿʲôĿںѿˡ
עѾȼˡ
Ű͸ҡСϵĶëӽ΢ŴЩ峹׵ĴֲЩСʱĺԵĽҲЩŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮ
ʪ
ǿճһְֻһߵĴСŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵˣҲ̽˷ۺͷûСڱڵ֭ȻͻȻ̽룬ŦСߺѽѽġ
̧ͷմҺ촽𣿡
ֵͷͷסڡŶŶŶ
ӴĶ飬ֲõĴ
סӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷ˵ͷѨСţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
มมϡ褶áมССáŶŶ׵áô桭ˬԩҡมСˡ
ӴΪͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
ŵȼ䣬ӲҺСϡմˮָǸԳı顣
޵ĺ褶ҪҪ޵һõ廨ƵСð
˵ŷŵۣСÿڣҪѴ󡭡ţ
Ū˼Ͻȼ䣬˫ȼڼϣǷСþȻӭֱմˮͷ֮С컮š
硭褶ɡСášҪˡม
󸾾Ťĸˡ
ֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСȻڡСöһֻ̽ǵţܹǶųܹǡ
Ҳ˿Ŷ褶ýŶȡ
Ȳ̧βֻʪʪģͿǵҺ
صHȥϡ˼
ǡôء
СõĲУĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ
ͻȻӵ˫żסգָҲץסֱۣม硭СáҪҪˡ
ۣʹָϵƤУֺĶ䣬Ŀգ΢΢ףȻ󡭡ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš˵ѽϡ褶褶ɡ
֧ٶȳСãÿζHˡ
ӵҵĻ˫ŬӭţܵСøһ¼ŪͷСÿHʱ̺СҲѨ֮УʱС촽ָ߸ţ᲻ķҺռλŵ㣬ĥŪˡ
סԼһ鷿ꡣָǼŪһӲ÷͵ͷšϡ褶ѽѽ
֮أּҵ˦βˮڱѨ
ϡŶѽϡ褶ҪˡҵСá졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡطϵѨеĹ޷̡
ม褶Сüе޺ý
屧˼£ץס鷿һһָͷϣš
˼ʮ£͸Ļ˳͵ķʽ˫ץÿһ£롣ÿһ£ضҪͷѨϣضȥĲŪǰһͣӱƨһӭ˼飬ֻĺš
ɿ鷿ֱ֣žϸСĽӴ֭ƨҡĺһ顣
šมˬϵɵ褶ˬมϡ褶šϡมСˡมð塭
ԽԽСʪ̣ĳ鶯ս⣬̡̣
ûɡϡ褶Ŷˬšš褶ÿ
ųı飬šĶӭţСѨͻȻҧأֻܷڣ˻Ĵ
̵ֻ޷Сڵ˱ม
Ũ̵ľҺһɹɳѨڵǯƣͷӹ
ϡมม
ȫҲҵĶมϡǲҪ侫ม˼Ҷеˡมม
ڱҪHƵշš󽥽֫ȫȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵڲ
ˬˡ
ţʧſ˴ϡͦѷеӵ褶޺ͣͣมֻͷˬ̾褶ϡŶһ𡭡ŶŶ
มůม̵úáˬ졭
ӽеáðһ㡭มһɡһɼСáѨڡá޵Ư褶ˣ
ڣһһйֶŨľҺغ΢΢ʹ͵ھߣһֱ塣
͸¶λðĹʣûָͷһֱƢĿдĺЩ٣еȣҲ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
ӿ˼ЦһվĴ֮䡣
ḧžӵ㷢ƿ·⿪ָġׯɫµһӵˣÿһ̲סĳ嶯
̾һúȻ̬ȣ

ׯɫµһӵͿŨŨں㴽һ룬ʪͷͷĶȥ촽ϣγ޷ݵĿС

岻ɵ̾һ
ӶڿڽѾ¯ļɣʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥеꡣ
ȻͷϴͷĦ־̲סŤƨɷеĺͬʱɼץɷٵͷ
ʱׯɫµһӵָսذʱָڻջˢȥ
Ӱ౵ϸֺ󣬸Եޡ
ǿʼԣǿҵġҪܻĿ

ׯɫµһӷ߹°ڶ
ں촽֮
Ȥׯɫµһ¶ʪĻı飬뵽ӽȻ˻صͷĦ巢еĺӺ³ʵŤƨʱӾͻ¶Цݡ
ׯɫµһӾ˱һ³ͷʼҡ
ƨɲھӵ
Ҫɡ
ׯɫµһýҪ侫
˵꣬Ħ̽

촽нĴ°֮ҡҷ
ܵŮڽ̲סӵͷ°ֱͦ

Һһβʣȥ
褶޻Ҫ
Ѷׯɫµһ֮ԼĴϣ档
ֻè
ЦţԼȹӡ
ȹúÿĵԸе״֮⣬ûдڿ㣬Ů˵ػ԰̾۵ףëѾʪĺۼ
褶ҲҪ˰ɣ
ָѨظ̸ָ͸𤻬İҺ
С˵褶ˣ
ׯɫµһȻ˵ȴץȻ߰ͷԼѨſӵһƣ˳ƾͻůʪ

Ľš
ȹץžӷ鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš

ׯɫµһҲŷ̴ٵĻ
褶Լ
˫ֳڵϣȨȫӡ
ׯɫµһߺԵøˡ˫ʹļŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫
źߡ
̲סؽţ޴ǱǿȼСĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻС
Ҳ˫ĿнĦʱо
ܺã褶Ūú
žӡ
ܵĹׯɫµһſϣҵҡβ
šˡй
ׯɫµһܿʹﵽ߳סز
ȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץסӵ˫ΣѾӵ̧
ϵıĲӣֻ׵СŽıϡ
屧ŶׯɫµһͦӣСϪĵ̰
ͣƵH˶Ȼֿʼ
һֻɱ߱߳ķһھӵСһΡ
ʱ򣬾޴룬Ҫӹ
ޱǿҵѹȸУʹӰſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ

ӷݵغš
ܺԼİǵƽϣκŮ˶С
ׯɫµһѾȫԼһĿв԰Ρ
屧˴аʱŰ֪ƣشӺֽڡ
ӵСﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߡ
棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿Ӳͦͷ
ӷͷ°ڶһֱõ
ϰͦ壬Ȼ󣬽ĽԼɼ̧ߡ
ʪĻ꣬ΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺĲ롣
ŽŮҺڷĴһȻĴţһСH

ӴһŲݵأһڵϡ
ҡֱëԵһΣ御س̡

ͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱ˵Ĺɼƽ
褶褶ޡมѨ𡭡ɵˬˬม褶Ѩɵ޺ˬมมϡɵҺˬมԡϡĸม ϡ褶Сˡม褶Сˬˡ褶̫ˬˡ졭มĸɡ
ĶׯɫµһʧغţͷǰһڣϹĺ顣岻ݵĸģͻˣھջܲϰĦ
ӵ룬һˮٶݵأϰ
ϡСС˼Һˬࡣ褶ÿҪйŶ
ĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ
褶ޡ
ĵͺһֻˮܰϢڵϡ
彥ɣλӵȻһ硣
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣ建Ĵ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü,ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
һ˶ȻԼҹԼķſֽšȫԸ岻Ϊµһɫӵͺеϡ棬İɣȻģпܡ
ǴµһɫӵıֲйܶԾӡʲôԭܶԽսԼأЩֻг׵֪ܵȻһҲܳ
徲ؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ鷿µһɫӳʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסĲӣţֽ硣
һͷһǣ褶̫ɹƨɣ
˵Ը̵ͦСһ¡
µһɫһüͷʵ۾ȴһ˫۾עδԹ峿۾Ϳ˺ԼµһɫӲɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳κ죬ߵصС˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İµһɫӵ걥ԲΣ
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵġ
µһɫźڰķ۱ۣ߰õųҩ
µһɫӣӨʥĸϵ٣Ц㻹һɧĿԡҽˡ
˼ҲǿпҵľŰ
µһɫӷšһѣŭҲ֪˭ܵķǵҴء
Ц˵ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡ
Ļµһɫҹļ飬Сӣ΢״ص褶ʵ˵ϲϲô㡣
ḧձµһɫɵ踧գĿһƬ㯣ڻУҲ֪
ˮ欵Ľ̷Ĺâ֪㿪ģ첻֣㡣
µһɫüĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿ褶ⱲҸһҹ褶ԶǵġѾˣ褶Ǹһ˫ޣָо̫ˣ
µһɫٺ죬ˮԝ̬ˣ忴һüǺµһɫӣص޵褶Ѿϱ޲ˣҪҪһΣ޺ú㡣
д˿ЦýһŤ޳Բ⻬Ĵѹڱϡҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬С忡ͦıҧһڣ㻹Ц褶Ҳˡ
ϲһûзҲûгϡ
뵽ҹļ飬µһɫ¡оԼ̻СϡʵСְļͦõڷ͵Ķڡˮĸоµһɫ᲻÷롣СţĿ
ӱʱ䲻ֹ˶ûɵĽҧġвϡҧµһɫӰ۵Ķ褶㵽ϲϲ㰡
µһɫ֮һȭµ˵̫ˡ
Щܲסˣ˶ǻޱȵĽצԼֻ޴ԲͦͦȳƵڲѪڵСϽĻʪķػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱеϻҪҪ޸㣡
˵գץû˫ҲĦµһɫӳ֭ҡ
㣡
µһɫʵĽߣǰ۽ذһۣ˰ԸˣµһɫӲӦϿԼҲĬ֡帧ϻ˶ӯӯһյϸСת褶Ұ㣡
֪ߣ˼С˼褶
µһɫӳԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢١
СôǲҪӶһΡ
ٴıܿԼ⣬ɵָµһɫ˲ǳĺͥһ£صͬհʹµһɫӵĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣ
壬µһɫ֮Сʱ͸ĿԲ֧µ֪˼ұĴһŪˣŪ
˵Žεĺ촽С΢΢ϸһš
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬ѩۣ֮µһɫе㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴԵΪ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
µһɫʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϡ۵һץоѩ΢΢µһɫһָ⣬µһɫнʱ˴ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵ģǵһ
µһɫӱҲһһ£Ѵ鶯ֻ鷿֮Űжʹǲ̱
ֻ廳䶯µһɫӾʪ͸ܣɽƨ΢΢̧ÿ仨뿪СȴһȾﶥι
һҹԼȥȻǼ£鵴Ҳ΢΢Щη壬ӻĲʹҲ
ʢ˶һ֪ҹԼľڴݲеǿ𣬴Ϣ褶!µһɫӵݹ촽Ż˵һǣ˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣûϣϣ˰ɣ
ˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼岻ɻе˻ƽķɧµһɫˡ
԰ĿԸıһˡżʱգصµһɫԼǰͻ˳ˡµһɫϲСǰĿɫǳһ˿Ц褶ҪҪȥϴԧԡ
µһɫȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Ūϼϣɵصˣ˼ˣҵȻþҪˣ˶಻ð
һڣŶǺðɣټ
֮һŷ÷ʮȵ˻˶ׯɫ˶ׯɫµһ̲סĺХþĳ֮󲻵Լ鰮˫ޣǿǸϲޱߵԭ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


005¡տںɰ
ĵңη΢΢ĴϢѹԼĶħʵѾڣԼ࣬ŵҩζ֪ԼͿĨҩʱ֪θ룬о岻һ㣬Ҫ˵ĺãֻԼҲ˵
ˮأһˮ֣˶η֮󣬱ȥˮϴӡˮĳϴϵĺˮҺϴʱ򣬶ηѩ׻ָֻ˹⻬ͽףཻ޳ȡ΢΢ŵĸͦءûƽϢĽǣ̼˵ĸй١
η˴ˮسոհ·ϣȺһĻˣһĻֵһ󺰣
徹ȻͬһڶηŵĵطͻȻ֡

ηԺһӦ㺰˳Ľк̶
ϣ㡢û°ɣ
һֱغԷһ
û£Ϣȥɣ
嵭˵
ǣϡ
˵û£ͷ뿪
ʧǵĶηˣ΢ЦĵǲǰˣⲻǱϷ˵ӣġǾȻıɱޣʵڲ֪ߵغ֮ǰѾ޵ҲѶ㣬޸֤ջġǸŮˣҪǳΪ޵İҪˡ޸һѡҪô޻ػʹһٻӣҪһˣ

ηޱȾȣԼΪĵӣʵҲһΣСѵġʵԼҲ֪һֱֻΪ孹һ飬ԼĹҡԼϾһŮˣԴǰԵ׼޸κ֮ھ˼һŮˣһ׷ҸʲôԼͶõдĻܣ孾ܵ߸𣿾ܵ߸Լ֮ʲôŮǲܷġԼõĹޣҲɫ˥֮һ˼ˡȻԼѾǴӣʱɫ˥Ůˣܼ޸˭ҵʱһʵĲƸҲֻһ˹¶ϣѵԼҪηÿÿ뵽ԸһԵףκķˣǼðģԸΪԼʮҸʱ⡣
ηıɱʵ۵¶ȻѡһеҲԸ⽫﹩ԭڣ÷Ľ˶ܵһԼúܲ֡û뵽ԼȴǳĵΣʱ֪迪ʼˣһ뵽ġΪԼɫġηţһԼȰٰĥٿɱǵ֪ԼǴĻʵۣ־ˡԭű֮Ծģû뵽徹Ȼ˰ٰǻԼҩһʼη˻ΪⲻἿյĿĻҪԼйû뵽忪ȴҪԼĻһ仯ޱȾȣ־˸ղͻȻڸǰ𺳡ΪһлһѾΪ޵Ůˣһıɱʵ۵Ůˣ徹ȻҪֱ˼顣η˶Ѿͷ˿̾ȻʵŮһҸ룬ʹʵӣǺεȵҫֻһ
ƺ͸˼һ˵ʵۣһԼȳ׷㲻û޶˵ġ飬޸ѶʲôѵҪ飬Ҫȡ֤Ҫȡ޻練ơģĽã˵ĵӶһɫŮûʲôϲãϲŮҲҪЩѵĽôʹԸæ˵ǣãŮˣҸʲôѵԵռ鱨ָ̣׷Ҹ𣿡
㡭˵Щ𣿡
η˲ԼĶʵ
Ҫô˵ġ
η˵Ϊʲô㻹ҪסҵѨߣ
ʱֽ⿪η˵Ѩ޿Խ⿪ѨǲܷߣղѾ˵ֻѡ޲һ޺Ů䣬ǻҵĹءҪѡ񣡡
ηԥһ£ǡΪʲôᰮҡǻϣߵŮӦúܶ࣬ǱƯĶܶ࣡
ͷ˵òԶߵŮ࣬޶ԣŮԽԽã㿼Ǻ޴δԹһŮ˵ô࣬Ӧ֪ްŮ˶ǣҪȥʲôǶԶ
ء
Ļû˵꣬η˵ĿԼϥϿ޵ģһ߹ȥĹ¶һ˿԰ףɵ۾︡ˣų۽ëͦıӣһԺڱʯ۾˿ˮģرˡ
ΪʲôҪޣ
ʵ
ҡ
ηԥһ£û˵ȥǺԸеӣڲšһͷٲƵڷдɢ䡣ģ޳˫ȣˮ߰źһһĳջ󣻻Բ̵β·չʾҰزͦΡΡĿҡոϴԵʣǽɢŨķ㣬һŵǹһȥϿڵ
ϸ֮£η˵μüĿƵģ΢ǹ·һһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˡ޾徣ɡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣
֤ģǲԸ޵İ𣿡
ʵѾ֪˼ֻǹ˵

η˽ŵĽ˵Ը⣬ϣһٸһǧһԸİϿˡ֮ǰµһɣ
ޣʵֽʲô
ʵ
ҡҽᣡ
η˻ش
ᣬ֡޾ͷ
΢Ц˵
лϣ꣡
ηǳøжĸݻ
𣿡
ڲΪ䣬¾ΪϡηĬĬĽΪһС̧ͷ壬ͬע
оػĵԺ޵İʲôίͶ˵һġ
η̧ͷֱֱ壬նĴ۾ˮȴԽԽ࣬һ¾Ļз
ĺ󱳣дһһ˵ʲô˵ǲǣ
ηԼĹ꾭ͻҸ˶֪룬Ҹ̫ͻȻǾӨ鲻ϹƵ۹סĲû۵Ħ૵صϣ檺ϲ㣬檴ӽԺֻ㣡ֻЧ㣬ǽ檶ֻЧ㣡
ıףһοη˫ףļˮ˫ͫﲻԼеģ뵽͸ĸͷϲޣĸеܸˡ
ηһĺ󱳸һĵĵ֮ǰ֪ϵĹػ˲ŻԻϲԺ󲻻ˡ
ѩ֪ԼᣬǲԼʧģҪͲԼڻˡ
ĴһµŲ޶һ۰
ηĻϲĵллϵĿ佱ϣóȫȫΪԱ㽫
˵žͻ˺󣬱¹»ϵ·ĶףȴԴɬϵ·𽥼٣һ»ʱηǾչ¶ǰ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳¹Ļӳ³ױȵУ
ηỺתޱ壬չʾѵľ壬޾飬ε塣
ڵ¹£η¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦˣԸ̹֮ŶηǶ˵壬±һš
ηǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ˵˼㣡̰Ŷη壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ顣Ĳߵǿĸ첲סη֫η὿صĻ
һ˫ζʱĶηѾȫѣĴϸֳһɬĺΣ˫ɵϣ檺ܣھ͸檺òã
ηʴǵһ˫۾ķ֮ϣĴη˵Ŀظԭκո̺ˡʳָ󶯣һ¾ͰѶη§ڻȻһ¾С졣
Ŷϣ
ηߺ죬ĵ
彫İǰýѹһ˫ϣٵıϢϵηķϢ棬η᱾ѽ߷յӸ͡
Ưʵ޺ǧҲȥ˵ҪǲƯĻûʸĵӣҲ޵ĸ
˵žӣǼ⡢񾱡
ηĺҪϢˡһ˫ֽͷȲҲǰƣֻʮָ
ͷ͵ͷ캬ס飬ͷÿһ缡ű㲻ͣŪ˱顣ʱĶηֱọ̈̄ʼ΢Ľ֮סŤţһˮȻ˳ȵķ϶˳ֻһоֱ͸ĵס
Ҳûţһֻһ鷿һ̵ֻͦƨţŪ¶η̽סˣе֣˵Ľ˳ϣ̲סˣҪ
һĽһŤţҡΣͷҡţһͷ˿ҡɢҿɢϣסǳ˫ۡ
֪ηѾˣҲͬɣ˫ָڶηԲԵĸϾţ֪ǰϷһҪֻ֣аŮŪŻ
֪ηѾˣҲͬɣ˫ָڶηԲԵĸϾţ֪ǰϷһҪֻ֣аŮŪŻˣûη󣬶Ǽš
η벻Լᱻ棬淨ûģ˵ˣֻ淨Ȼһ߳ܵĸоȴˣý﷢һ泩ƻ˫գ΢ӣ߽Ƶؽŵϣû棬檵屻ú񶼲Լˡĺˣ㲻Ҫ˺òã
궯񱻶ηǳȿñǻȵĴ˱Ŷη޺ӣСڣϵ˫ҵŪţһǲԲǷšʱҲѾ̲סˣһڶηһߵҪˣ
ηšһſ㼵ؿ塣ʱĴȾͷǳůҲļڲһӶη嶯ˣиĳҵġĹãĽëϵգŵϡ㲻ץ
ƨŤţֽӴصĵطԼ׽ıԼСϪȥ
ʱѾˣվ״̬£һͦȫڡ

ηһ˺ѷεʹüͷ˫ۼæһرס壬˫ס˫˿һץš
ȻȻʮеտںɰ˼״һտ͵ĺɰǰǳװǮңйũҲװҶĩòƤġڴĵطӣһͿ԰Ѵɰͻֺܶͬһ㡣ӵŮԣڲںɰĴӲ֣ھǴӵĲ֡кܶޣЩ޵·տãλСܽӡ˶ʱǮǮǮɰῪܷǳá󲿷ӵŮʱһסеΪ¶ҪγŮپѵͿͷɵĶڲ̼Լʹ˶Ҳ侫
ڽϿ뵽ڲȴֱСȫ״ݷݡһ쳣еѣ󲻽⣬ѵһƷΪ֮ͨӵ챦ˡҲΪʲôһεʱ徹Ȼûע⵽Ů˵ԭ򣬾Ϊױӣ
ʵ֮ڱ𣬽ǯסʹԵ紵ͣؿڣԶɿû취γֻˡ׳ơɰָһ֡
ѣǴ̿͵ȴʹ಻֪ԼİĦǿԼʹģ¾;͸Ħһᡣһηᵽ˿ྡζı壬ƨҲйɵŤ
ʱҲ̲סˣţؿʼײηһ˫۹סĲӣ˫ȼʣʹǵϵĸΪܡĽѣһŤţŴδй˷ܣֻѪҺڿ񱼣ÿһϸڲ˷ܵļȥĽţͬʱҵԭʼҪһŤԼƯ̫УǿҵĿʹתš
תǣ˱ȼ˵ĺ¯ǿһһӽηСϪ֯ӰڶηСϪٵĴš֪ƣƵŬš
ηֻǿҵĿһĳԼ壬ϵĸ߳ʹĶһ״̬Ѿû˷ƾԼţʱԼ岱ӵֶûˣŵϣ檲ˣʵ̫ˬˡҲԴڼȿܵ״̬ȴֵǣÿһƺҪԶƵĸ߳ʱ̱һ滺ڱչʹԪز±ԼԶӲľÿһκһΣ˼ǸԶ֪֥˹ЧﲻɵøԺԼþͿˣڶηıİĦƣͣηĿ
䣬еڵķž˵ı仯еԼԪڲ׳Խظ֮
ηĵİĦԼİŮ˶˵İǺеģľٶжһͿģ˿Ǹжˮȴ۽ϺȰ
û뵽Լôһ֮٣ʹһŮ˺ޱؽ嶼ŷ׳ڽио˶η鲨һĸоһֲҪԾͿᵽʲôĸо룬ѵֻ᲻ԴİڣָֺоԵĲͬԼǿ֪ʲôģҲ֮ӳˡһһŬĹţĶǿˣϢҲۻ롣
ηᾭİĦԺָֻˣǿҵĿʹŬĽԼһĶԼͿԸӵһצĲΰϣһĽһŵϣ檰㣬檰һӣ
֪ĻǷĵİĵıףԼŬʹϿɵģΪĸҰҺ޶жֻԼİͻĻᶼûС
ڶη氮ĸжһӿηκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üĳĳвͣţʹ࣬ƻֻ֡һ֡泩ǿĿвӿһ֮дδйĿУԼİ˸ģĶˡ
ֵʴǡĿд̼£ηԺһƬհף޹ǡĻһԡƾε΢šź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰıĲӣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ǵĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫë׶ſˣ˷ܵûطһǵ
ηתˣңǼļҵضţƴس̡ȵĿöηȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻˷һհףȻһС֪˶ãͻȻηᷢһ춯صļҵس鴤ţ˫§Ĳӣ棬Ů彻ļۣ֮
߳ˣͱҵһηʹѵľ˹оˣԼ˯һˡĿһӳӢ
ղһУһ˿ۡϸȫӡԺԼеһˣηıǰˡϸֳһƬ񾲵Цݡ
ηСèһԼĻϢ§ıϸţʱеԼһȵĿڶţ֪ǶηڿԼͰ۹תǴƵĽϣηһæǺߵ۾
߸һĨЦݣͻȻĽһηἱæ۾˫ϣ㡢ôˣ
Цˡ
˵žͰŲһ㣬ҧס嶥ϵĴ춹˱ڣȻ෭ȥæͣ
ηʱ״һ˫ȭһĴһ߽ĵҪڻʹأ
д֣Ц˵ɲˣ޻ûأһ˵һ촽Ȼϡͷ۾ӣǺСϿͬʱ˫ҲʧʱİǶԷԵ顣
šŶ
εĴϢڶηĿнĵ˳
Ҫˣ
˵ͱ׶ηٴεĴ˽ĵ
ʱҹɫдɫ֮ǿ£ӵϢڿл˵˵߷塣
ɻ죬أﵽĵزηȸ֮߳ܲ˹ȥ
ȥæĦһ£һη˹̬ȴĶηЦŵÿ𣿡
ηͷĵĵϣ檺ֻ֣ܿҪߣ檾ѾҲԸġ
ЦͲҪˣ޻һͬʵģ
˵ͬʱһͦԼںܵĽӴС
ţ
ηᱻýһߵĵ檺ÿģĺøˣĲˣϣ˳檰ɡ
ηˣپˣֻð
Ц޲ִݻģͲҪ޻Ūˣ
˵žͰηһվ͡ѽһһĻﵹȥ
æڻЦǲ᲻๫Ļ
ηĵһ˿ۣȴ㻹Цɶ㺦ġ
˵žķȭϴķȭؿûߵĵãã޵Ĵ˰ɡҾ㻹ԭһˣ벻޵ԭôɰһ档
˵žϰĦ
η۵ģȴϣһӴ檣̺㣡
ЦĺˣֻҪʱ䣬޶㣡
ηᱻ尴ĦеĵطɵһĲһ񣬶ηԼĲ˾ͱͷһµϣĺðð㡣
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


006¡Ůߡ
ƽ޳ûԹվ˻ãżһΣҲĸо
Ϊͳ죬͵ϺͻǾɱͷֶֻܹηĽдʵ̫ˣ̲䣬ҲϾվڵ⣬ҲְڣҪʱ޿̵ıϵİȫ˲ܾʮ֮ĵطֲӦһ䲻ٵĽĶ䡣ʱһܽͳ죡ͳ죡
ĹŽģ¶ŵɫдڵĴŴͳ죬桭ܶˣ
̶ȲüʲôɴСֵģѵס𣿡
סͳ졣ĺѾ˸ۡѾɱǼʮ֣߹ɱǰδеǿ
߹
ʶãߣ
˵ţ߳ҡ
ſڣоʮ˵ϢԸоΣ׼ҪֳУŶˡΪϣõʵģΪ˵Եʣ
ֵǽԼӲĳ̶ȣоҪӲǽϴɳĶҪ̵ʱ䣬ɱ˴ֻвһ̵ʱھͻɱġ
ʺǶȫ𣿡
̶ʵ
ţţãЩ˶ģͳ죬ô죿ǲȳˡ
ǽ۾һգգʵ
ûֻߵǰʱ赭д˵һ䣬ȻԣÿĻ
ŵľ룬˼澿һ·ҵ
𰸺ܿͽҿˣڵ𣬲ǴңǿʮҵĿռ䣬ֱ洫˹ġ
ĽţѾΧˣͶɣ
͵ֱ͸ΪռľĲɺǶԷڶ˵
ݺ
аݡ
Ӿûʲôˣ
еȥ
ʮ˵ӣ״ɢǰȻһΧ̬ơԺһĵطվĸݺ͵λһȵļˡ
Щ˶ȫɫ£װ磬ӡڸһߵıԺҲһĴȻǻʺǱҲս
д󾪣ʺʲô⣬ԼǾҲͷȥˣһ˲䱻ɱǲ̫ܵ飬ΨһеĿǣҪжΣҪˡ
ǸĸߴòӢ̬ưߣȥȷһƤֻ࣬ǸʢˡĿ˵ļʵǵ˿Щˬ͵ļһǡǡҲģ࿴ļһһ۶ӷ
Աߵһһ˵ŴݶӺݣǸŵڡλĸߵˡ
ĩġᣬ̵ע޳ģӨ͸ļ˲ľͻǾ仰ΪΪǣ
һϮɫȹװ侲͸һֲʳ˼̻һŮߣǴ˶صĳ̶ϿпȺߵͷ
˳ɫŮֵ̻ϸղҴսӰ죬ԺеĵһͷǣģʺϡʮʽġվʽŶԣţ˲ǲлһ󣬶һܷŹǣ׸ϣҲǴһ
Ǿ̵ĿƺԼͣùˣŮߵü΢壬ȻЩãȴûκεıʾ
ĸߴ˾ע̣һעԱߵŮϣŮ¶˲õ飬ȻǷǳСһǱˡ̤ǰһͦñֱɫƿǵĻʵ۸ҽɱ⣡
ϧǣЩС̣ͳְλҪе㱾µˣܵġ
ԶԷһ󴮵ڵʣֻб۾أС̰ﲻ˵ǹѺ˵ôôſڴֻҰȥѵҰҳɣ
֮
ǽС̵Ľͬư˳˾Ļ͵ţͳ죬֪ҶͷЩҰʱͻһЩľٶϻΪͷģ
̶˶䳰ȷŮϸֳһ˿ײķŭʱɱ
㡭첻ɱĲΪˣ
û뵽ֺȫ֮ٷݵĶԷʹĳ˸Ȼ͵Ƴȥ˵ɫûаı仯ƶ̵Ļ޶ԵӣϾʵǹҲסˡһԻɱɶ񵽼Сˡ
Ȼ˫۷Ź⣬һֶ𳤽ֱ̹
̣
ʵǱµĻ쵰̼޷ݣ涶һգ۵Ĺй߽

Ȼȷˣû뵽̺˵ٶȸ죬ڵʯֻ˹Ϊأ̵ܿ߼ɱУֻǶļΪǱѡ
˸£
̵߱Ĺƹվסţ˺˼ǿʽӣһѶ˳
̵⼸¶ʵǿ쵽˼㣬һԵ˶ûзӦѾ˲ߴ֣̺ܿռݵϷ硣
м̵ܿĶǸŮ߿⣬֪ĿʼڶԼÿһеڣвɼ˵书Բ򵥡
ûԤƵûп̵Ķ߸е޹⣬ǾԲԼ书͹̡һһὣֱ˶ϡ
úã
̻ӽĽӭС

˫ڿв֪ٴεײߵĽϵĽһƬ𻨣̵ĳȻǺһƬû˿ı仯
֪еĽȻҲǾıʱıѷϡġ
ɱ
Ȼͬʱȫ˽ݷһʺ磬һֱ߳ȥ֮죬֮ͣöԵе߼ȲӲӣ޴ܣòӲӡ
飡
Ҳ˫죬ıĹ£ӳ޼᲻ݵȻߵĳҲǱվǵסбߵнȫ飬̵ıƼзֱؿڻȥ

һ˺ѵĲҽУΧ۵Ӧ߱㵽ؿڱ̳һѪ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


007¡Ůߢڡ

ǶԵһ˺ѵĲҽУΧ۵Ӧ߱㱻һ˽ؿڱ̳һѪ
˼תüΪ٣˳űڣͻȻһԼϮͷأֱǰⱻסѲڡ۽ƳƳֲ˳֣ƾָѹ
һֱ𣬱ܿߵĹû뵽ʱһֱսŮ߳ˣ
Ӱ
Ůذ׵ֱָǰƽȴ֪һָɱҪԶڸղűԼɱȫһ
б⣬ͬȼĶʱ棬ٿص䣬ͬҲһָָݳʱָϵסġ͡죬ָ;ָϷüžֻлһȻߡ
Ů϶ʱµı顣
ָײ
໥ײţ̳
Ů߰벽ˣһһͨɫĽϣɫĽڰɫϣ˷ֲŽǽУͬ塪ɫȻһ塢ֱ˴ˡ
¶΢ЦŮߴŮĹ֮ſͳ񣬵书ĸۣѷɫԼ
̺ع𼹱һӰƮƮĺϵһڿԾø߸ߵģֱŮߵͷԾΧȦ⡣
С̵ӰҪȥȱǰ

΢Ĵһ£ŮֺͽȻһ壬Χоųľʱơ
ֻ˲Ŀ϶ıŮߵĸͦǰȥȥҶ޷ˡŮɫ糣ûΪ̹вλİ׽˸ȦӣȦ͵ײڱĵ⴦
͸ཻһύ档Ů߽һ£΢΢һ϶̳Ծ
𣡡
ʱǸŵһкֻƽ޹ֻ𣬽յضΧ
עֶ߾ʹӶݵиʧȥ˰취Ҫ֪ƾе£ڴǶ߿϶ռƣΪǱϰĻ͵Ϯ֡
ಣ
ȻǴͻȻðһ
ھ𱦽ֱȥıȻգаޣߵṦҲ൱˵ãȻԼ˿ա
У
̴һսپٺЩ߹ľ˸ʹԼ뵽ΧС
󣡡
þòõȻ峿ɢâͷȻâȴǳ͵ԡ
ᡣ

߾һæˣ·ѾƾյĶһѿڡҿüʱŲڱɱ
ɱ
⴫Ǹᵽư
ڰп࣬˵ʱͻ
ȻˣҰΧˣ׼
һƬҶҲֳ֮е˶֪дĹѾϣֻȷˡ
ϤΪ֮һ˲ͷӦ˹ǽľȱˣͻż
ǳĬһ£ഫһż
ļͬʢ񱩵ķɶ̵ֱк
׵ģΧǰĶߣ
̰ݷϣŮŮҪ䵽źãĶǱɼźá

һҽ漴ϣȻڴãУܶණ߶вҽУ
ˣļҪݱ棡
֪޷ֵܿ⹭ֻˡ
ڹİΧ֮£Ǻѵģеġӡ֮ͣһȺΧҵѾ˴
ɢȥЩߵʬ壬˿ϸֳЦݣǰ濴ȥȻˣ
ϣ
ʧĽк
꣡
ʱеĽֶߵݣ
ſң㵽Ǻη֣ҷſ
ſϻץһߣǸֵŮ
ӯֺαؿץλһֱɱĴʵۣ
ʱ߳һŮˣŮ˷֣Ŷˣȫûһ˿ɱ·ǽŵĳǰһѪԵø롣
᣿
ǸŮ߾ȵ˵
ǶηᣬץסŮǷİӯʵ弰ʱϳӪȣֻӯҲһ³ɹɱġ⬡ӯ֮ǰЩʵʵ뷨ɡ֮񣬸֮ǰ״ɱġֻҪ˳ĻϣǾͻõһҪҸ
ӯ˵Ŷĸ
˵ʲôͽһ˲ҪǰӪ㣬ȻȰ˵ͶԵʱ𣿡
ӯߺ޵˵
ʱ˵ʱ£孲޹Ͻ֮ڵһһССķȻԳʣǲҴ
Ů˸Ѻȥ
˵꣬һѽӯƵ̵ĸǰ
ӯſΪܣûһԼѨѾȫûκ
ϣҲץһȺ孴̿ͣȤģ
ʱĻ
ֻʺޱĲҶϽˣÿ˷ֱѹһŮߴӺץҲǷĴ̿͡
ðǽˣ̣Щ孴̿ȫصпպúõѶǣ
΢Ц˵
ǣϣ
̱ϹϾǳʵ˼ϷһУʵû׷ԼʧְѾˡԸ½߸Ůһؽ档
ᣬӭϻʺ󣬵ʺɵİᣡ
檼ʺǧǧǧǧ꣡
Իʺһ¹
ʺˣ֮󣬵ƽɣ
лʺ
ʺ󣬻طȥ˵˵Ĺ¡
ôϲҪѶôпҵĹˣ
ٺ٣ʺ˵ЦѶлʺĹºȤ
ǵδذɣҿϻϲѶ˶࣬ŮˣһͱһѶǧδ
ǺǡʺòǳԴ˰ɣ
ߣ˭ĴˣҿûôС
ôʺĻ涼ζ
СʲôҪǴͥڣߡ
ʺҪ֤һ»ʺǵģ滹ǻ
ϣ㻵

ӵŻʺǣ߶ʮһľͿֵĻطȥˣϾռ䡭
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


008¡ʺ顿
ӵŻʺǽй⸺𰲱ҶϽûԼ䣬ҲڼסˡֻޱĲǽ˷䡣
ϣ㲻ȥηѶŮˣǻطΣ
ʺ˵
ʺʲô޵ȻҪʱˡѶ˵飬ȥͿԣ
΢Ц˵
ʺﲢ˵˵ϣαظ㲻ȥѶôһ˵ˣŮ߿ɶǰһ˹ɫñȥѶ𣿡
ĵʺ㵹ǰ޿øûŮһ˵ˣŮƯ޵ĺǧеİɣ
ʺֵĵȻֻǵĻϴϲɵġ
˭˵ϲɵģ
ʺ󰡣˵仰˵Ǵԩ
ʺ󣬻仰ģδϲɵʱ򣡡
ޱʱһ˵
ʺûУޱ֤ʵˣ
޴СָΪӣ㿴޶ã֮ǰá֤޲ϲɵˡ
ޱϲϲɵˣȴϲŮˣֻҪŮŹҾ֮սҿϽǲһ꣬ݲ»ġսˣ
ǣֱǴСͨԣҲʲôŮˣֻҪϲҪδ̫˰ɣδ̫ǽ˰ɣ
Ĳе㲻˵
΢ЦĵͲˣҪ޵ĲҲҪǡ޲Ҹȴ޸ôĲԵ̫𣿡
ûУֻǻĲҲӦиȰɣ
ĲҾ֣ϲûһͷ𣿶Դִ˲ƣ𣿡
ĵ⣬ޱȽϲʵжشףôˣǻڻʺ󷿼ʲôأ
ôⰭ۰
ĲЦطʵ⽫ʺߵͨ졣
ޱЦ˵ʺҪСʤ»飬ûϲǳ԰
ЦŷſʺĲޱ§뻳еôǳԴ޸ʺֲ»飬ʲôϲǳԣ
ŮץеĲλߺȴûж㿪˼ĲЦŵҪôϲԴ׵ĻǿҪԶԲˡǧ˵ԴˣˮǶҪǺ
֪Ȥ
ЦŶŮڴϣʺҲߺıͷĲޱĽһµǲǾø΢˽Щί˵öԣʵ޴ǳӦøʱɽˮɢһ¡һжֻܹ̫ˡ
Ĳһ£ꡱһЦϣ㻹е֪֮Ҳֲ㣬ҪֵĻֻܹԼΪʲôϲɫǻϣ
ޱ˵ϣ檿㻹ǸϿһжһǣҪȻηŮ˲֪ҪȶòŵѶ
岻һ벻ޱȻҴ󻶣һԼһĹޱһ㶣ô˵Ĳ𣿻ϣ
Ĳᣬֻߵ˵ϣޱ˵üǣ㲻úõĻ˼ǡ
ʱʺӱҧĶ˵ϣûǽǶķѾˣûйն彫ı죬ʱ;ȥѶŮˣ
ߣҲ̫С޵ˣ޾ҪǺúõĽһѶ
˾ݲɡ
ڻʺʾ£ĲޱѾʼߴĿ½ʺҲʼװƬ֮ĲޱѾĺǰɰ壬˵ˣټ϶ŮȾźεôĶˣѪšϵ·Ҳȫ֮ǳMԻĽ׳Ҳǵǰ
彫ޱĲŮߣ§ǰϸļŮʹţذͷļ˳ĳڿƮݣӣڵѪҺøͷһ׳־˫䣬˫ָŮ»ȥ˫ֵĽϮŮ⻬ϣһһɧţǣڶŮϸ֣ø
Ůѩļ΢͸źΣ۵ߣ˵ͦţ͸ѡþȫ§ŶŮͷסޱԼͷĿУ㻬ͷһ˫ͬʱӿٶȣǿҵش̼ޱȵû̵Ķߵޱ׼𣿡
š
ѱյ־ޱĺѱü٣ؽţĲҲò˶٣̱廳彫ŮŷڴϣѾסޱϪˮѨ΢һѾû˵Ϫȣޱüͷ壬΢ĲʸаɡвԶǰѾסȥ·ٲɣ͵һͻ谭ֱѨޱͻһ£̵áࡡһСŵôģѨҲһҵæźһԵĲǣͬʱħĲţ㡣
֮ޱѾӦĲʣӵصϡѾҪˡ㶯Ҫҡ
ҪޣĻͽг
˵ţĲֵħ˻ޱȣԼ䣬ԳȻͽȥ޹˼ɵش籩ĳ£ޱܿͶˣϡ˼ҿ첻ˡҪˡ
ŰٶغϣޱʹﵽԼһθ̱߳ڴϡ
մҺĴִ񾥴ޱѨгĲѾߵطֿ˼н˫ȣʪһĴ项Ѿ൱ˡٲɣѾסѨĲߺϡɡҺŶɡ
Ĳٻ£͵һ̡ͦһһֱͨѨĲͬǡࡡһУŲʼ
һ㡭ϡһ㡭ûµġáϡ
ֵĲؽţ
ĲҲŤӭǿֱ㺹죬סŤŽ׹⻬βӭ塣ĴսϽˮзս
ϡ檰ˡҪһİԡҪϧ檡ܵ˵ġϡ㾡ɡĲĶġԶġ
Ĳﺬ˵Ŷ⣬§壬Ťӭĳ̬㣬ĶҲӿ񱩣񾥿ٵسȻش룬žžžžĶƤ˵Ѫţ̡̡ˮ˷
ϡҪˡˡˡ
ĲʧĽУѨӿҲһ飬һصסѨһɹ̵̵Ĳϡˡ
ĲĽһ̱ڴϡ
ĲĽϣС죬ζѵõζ֮Ĳϡˡ
Цһ£Ҫ˵ȴһȵĽϡҲҪ㡭䡭桭
˵ȻѾָ״̬ޱڼ˵ҪȻԴˣѾйһεԾ۾ģմҺ񾥣̡һϰûޱѨޱһһҲٵˣ׽סޱͿʼҹ
ϡҪˡ̫ˡ
ޱЩ״ε
һͦţ̲סһѡޱĽϷ˾Өĺ飬˫ֽץµıײסҰڶţϡٴһ㡭ҲҪġܵˡ
ޱ˵Ȼʧ¸ҵһͷԵͻ㣬Ҫ˺µޱתķӭĳĽϵһҶۣŲţĽԽԽҲ֪쵽߳ˣҲûпѹԼĿУҵع
ϡ檲ˡˡ
ޱĽУҲٵĳţصһŨŨҲͬʱﵽ˸߳ޱʧؽϡĺö࡭̡ޱҸ
ʧĽĽҲڴϣ·һָûˡ
忴ޱĲѾףǱʺ޵ĻʺҪôŪ㣿
ʺɴ۾ϣòµĻ
һЦΪʲôأѵֻᣬѵʺ㲻һµĴ̼𣿡
ޱȻԾϣ˵㲻ģֻйһ쵽أܵ
Ц§˲֪ǻ֪޵ĵϸл˵ץʱ䣬ղ˵ģ޵ʱҲǺܶŶ
һ񾥣ʺߺһѵ⻵֡
Ц˵ʺǵҸ֮ԴھοοⲻֵĻɡ
ʺߺص˼ǡðڡϱߡ
֪߻ʺҲ
Ц˵ʺɬһڵ⻵ͻ۸˼ҡ
Ȼ˵ȴЩɴؿĴϣСס񾥣סѾʪѨڣһ³Ҳһůڡ
ʱޱҲزǰ˫ֿΪΪһŻʺĽխѨһޱǰıЦޱޱ𣿡
ޱȻһЦͷĶͷһ£˵һҪ˼׿˵𣿻ϣҪлл㣬˳檵ڶ
ʺտʼЩɬڵĶѾˣһ߰ڶһ˵ϣޱ˵òķǳл㣡
Сɵϡ
尮ޱһڵҪлǲŶԣ
СԩңȻܣǾԲȫŪŮô˼ġ
ޱЦһ£˵˵ѾŮ˵ĿˣȫŮôģǻˣʺ˵ǲǣ
ʺѾ˲˵ʲôˣ̸ϻشޱˣ˫ֳϣȫڰĿֵСֻһһ¶ţ׳񾥲ϵĦеѨڵ⣬ɴ˴ĿѾĴԱһƬհףҲغ߳ˡˡ
ԹԵصŽǶȺȣ׷ŸĿ֣Ѿȫ˺顣
ޱ˵ʺﻹͶ룬ǷӣĽ
Ц˵ʺһ֣ޱһҲģԵϢƬ֮ҲҪı£Ҫʧޡ
ޱЩɬ˵öޡ˼һûлָĲɣϲˣ
˵תͷȥĲѾ۵ʵڲУ˯ˡĲǻˣŪ굹ͷ˯ܿ࣡
һ죬ȥһԱ֪㿴ʺﲻǡԡ
Ц˵
⻵ͻ˵Ƥ
ޱĵذһۡ
ʱ򣬻ʺѾǿ֮ĩﺬţӴ˵ޱѾˡﰧҡֶˡˡ
ŻʺֻһСй˳ȻŻʺҲصǰĶͷ㺹޷ҲЩɢˡޱϱıԼĹΪմҺЩ뵽ԼѨУ𽥵ʧޱҲһ̾Ϣ
΢ͣƬ̣ޱʼ̧Ȼ£½ȫûоѨýһһȦס񾥣ڱڵϢ·һʹ񾥣ҪѾսֹֻ£Ͷˡޱӿٶȣнһһ£Žġ̡̡Եٴ죬н̲࣬ס޵ޱ벻㻹һλְ
ߡϡȡЦ˼ҡֲʲô֡С˼ˡ
ޱĶЩҰ̡̡֮һӼ
ޱŵ㣬ѱŤˡ
˫ַޱֹ졣ޱĶһҲûмл˵檾ǡҪŤϡ⺦˵Ķ㡭Ժ󡭡ͲٺŮˡš
ѾӸ߳ѹĻʺ˵Ȥ̲סЦޱһҡһԹʺ󡭡ҡǻһǵмЦҡ㡭ʵڡ̫̫˼ˡ
ǰҲԣұ֤Цˡ
ʺֻǿЦ⡣ЦŽִޱջأƵ˻ʺıϣʺﺬЦ§ͷħΪΪЦ˵ʺĺһЩ
ǻġ˱ģ㻹˼˵
ʺｿĵذһۣ߳ϴ棬ϵҺڣһһЦ¶ַ飬ˡ项һԴʺһ£ڷʲô
ǻʺ̫Ưˣ޲֪Ϳˡ
Ůһ׼ûԼʵʾܽʮؾ֮һŶԲˬ
ߣ֪˼ҹԻƫƫϲҩɾˣһҪƭȥҲ֪
ʺԹ԰˵ô¡
ʺֿʼ٩ˣô㣿Ҫ˸ҪĸµĻʺ󣡳ޣ˭㣬ʮ壡
˵
ʱޱѾ˼ޣϡҲˡˡ
ŴйޱҲ̱ϡһ§ŽޱΪȥͷĺˮ
ղԼʺ˵Ļûлش̧ͷһʺɫЩԣʺô
ϣ˵ģĸ
ʺЦ˵ͻȻǰ飬㣬Ŀܻᱻ̫ӵӵˣö֪
屧Żʺʺ󣬹ȥһжѾȥĲûзǳźõķȥͲҪˣһֵĹÿһ죡
ʺ壬˵ǵģллϣ߽ǣÿһ˶ӦúúõĸлϣΪ˻ϣҸĽ죡
ʱˣٴκޱʺﻶãѾ˯ĲҲŪѼ˴ɫսţֻΣڰʱ廳§žƣߵĲͻʺޱĽ
ʺǰߵصϣһȫŮ˶Ϊ֮Եӣϣлл㡣
ʺлʲô
庬Цʵ
һԵĲߵȻллϿϽǣǲᵽ˵Ŀ֣ҲΪʲô֮ǰλöֹµĽˣΪ㲻κһŮӣڴҵġ
Ĳ˵û˵ĻϣһģÿŮ˼˶ҧһڣ˭Ҳ޷ˡ
屳ޱЦŲڵֻڻϵռһССλã檾ˡ
޶֪˵ʲôˣǶôã޸оܲ
Щп˵ÿһеĴˣǻʺ󡢹ȻΪôίԼ̫жˡ
ϣɵˣʲôλҫȲҸ˵ˣǻʺ͹һû֮ǰί෴Ժˣ
ʺｿ˵һµϣЩˣðĻ˯һ𣿡
尮˻ʺĲһ£˯ɣ޵Ļú˯һɡ
ĶŮ˳ر۾һĶ˳統УҲޱ΢ĺҲ˯ˡҲѹ֣һֱֵ˯ղ̲סǿź延һأޱĲͻʺۡͷһƬͷɣƤҲʼܣҲ硭
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


009¡ѶʮŮ
ʱ򣬻ʺޱĲں˯УĽҿӣ·
ϣǷǳģ˵̫ĸо
ϡ

еԾֻᾹȻվڱԺ԰ͤСѵһҹ𣿡
ҲûУֻϲô˯ţһ£
˵
΢Цĵƭޣͤĵƣ޾֪˺ܾáǲΪ飿
ͷʥʲô㣬ȥμĽˣǸû᳼˵ĻͽҲˣǣΪЧʣȻҪʾң
ʲô
һд󾪣ҪԾ
ͷȷˣͳۼֿ죬ǵѨλȫסݳṩϢϲеĶҩȫսɣ檻ǵǻɵ¡
ͷúܺãˣ
ڵѨλסˣáΪ·ǻǰȥѶСڻʺҪֻϣԸ
ôʺأ
ʺĸ£ȵġȥѶ
ж㣬ĽлϡϣΪֻҪܽİӯ˵ת⣬ôӻǳŷͶϵ¡
ͷãȥѶǸӯطϢȻ޵ĺϢ
лϣ꣡
øˣ¹
΢Цתηȥ̵Ĵ·嵽˹Ѻӯĵǰɣþ֮ǰѺǸ䡣
һж֮ǰѺˡ
ӯʮ֮һ˵΢˽óŮˡ
ǰȥ󣬼ģҲһԡڼǲӵģҲû⡣˵Σ㿴ӯ˳׽ʱһֱźɴɫԼּͬʺԲûϸӯʲôģ
ӯģȣ͹£ʮϻǴһɫߵҹ£úڳ淢Եظʣ֫ϸᣬθ̡һ˫ɫţƤѥȶȫıԵúֵܳṦֻűһ꣬װ׾һŹ۾ϸϸüë߸ߵıеӥӣСģ䲻˵ȻʺޱƯҲ˵ǰʱŤŸͷбŸ۾һĲ
Ϊӣʵ˵⻹һӣ֮ǰνѶᣬǰӲϹûѶĹáԼϷ˵үõ¶
ͣǷİô
һһ۵ʵ
֪ʣ
ӯһм˵
٣ӻСһĵޣΪβ򣿡
졢ءĸʡӡ
ӯ˵
󵨣
һʵڿȥȥҪֽӯ£ʱȴʹɫʾⲻ֡
һ̽ӣȻ˲ǰûվŻػķˣ㾹Ȼ˴󵨣͸ЩѵѽӸˣʲôʱʲôʱϡ
塰񶾡˵
ǣϣ
ӦһĻϲһӵ
ӯһ˫ְѿץסʲôôʵۣȻ޳ܵİ취ԸһŮͲ´ȥЦ󷽣ʧֱ硭
˵Ҿ˺ͣ
ҪĿӣ
ӯûа취¼Լѿ˺ã˵ϡ£Ҳûнһж
㵽׻ǹˡ
¶һ˿ײǳЦһͷüҪ֡
ӯûվôţԴװ׵һߵͨ졣
㣬˭ͣķϣ޴ʵ
ʵ
ߣ
ӯСһŤûش
޿ϵ֪ͦѲѣǻ԰ɡ
ӯӣһǿԼġ񶾡ӯʮ孱ˣô
ûȼٶ֣ӯͳˣȻгӢţɵ׻ˡ
һʼ˵ҪŮĿӣʵе㲻˼ġܶԷǷˣϾŮˣ鷢Ů˵Ƕôѿ顣ӯҲˣҲˣֲɵЦһ룬ȻȷʵãҪԼ˷ҪѿӵʱҲУҪǿڹʲôء
ӯ㣬㵽Ҵһжˣ˶ٴԱ̽ʲôϢڴжٸǶ孵鱨ݣ˭һһ
ʵ
ȻǶˣС游ĸڴӣһֱǰ񣬲֪˵Ƕ̽ӣǴӺεõϢ
ӯԵ÷ǳ˵
ݰã֪㣬ǲǷǲǵĵӣᶼѾйˣ㻹޿ǲײĲᣡ
׶ƹ
ǷûûΥ飡һֱǶ壬ƺʩҲ쵱ţҷһֱԭֵһģҲǵõһ¹ϵġ˵ǸᣬʶϣץҪץߣû֤Ƕ̽ӣ
ӯȻ˵
٣㻹ˣΪǷӾͿ԰ѵһɶˣǴãɱôͼıɱޣһԽǷ˵ʮ˴ȫɱ
޺޵ĵ
֪΢˽Ҫıɱϣǲһǰûݡû뵽ɱɴһ޷ϡΪȼݷ޻˵ΪǶ̽ӣͬҲ
ӯȻԽ޳ܵ˵Ҳ˼ܾõˡ
ӯƱ磡
һԵļʵ޿̵˵һ䣬޲Ҫȥһ⡣ʱԵñκ˶
Ա֮ʩ
޳ܣûܱȵǰŮȻǷ곤Լһ꣬ǽʵڲ̫Զ
˵úãҪ֤ڣȻ㲻˵ֻ㳢Ѷ
ٺٵ˵㲻˵ֱҪ𰸡
ӯһ֪λʵڲ׻˵˵塣û˵Ѷ˵ĴүʷҪ֤𣬶Ҫ̡
ϣдףû֤֤㲻̡ܸ
ӯ˵
𣿿ϧǻʵֻۣٹ٣ܻϡֻҪ޿ģʱĸھԼ֤ó޸㶨Ȱ㻹ʵʵ˰ɣܿࡣ
һ񶾡˵ȴޱȵ⣬ʵû뵽Ѷ˾Ȼ˿ĵ顣
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


010¡Ѷʮˢڡ
ϣдףû֤֤㲻̡ܸ
ӯ˵
𣿿ϧǻʵֻۣٹ٣ܻϡֻҪ޿ģʱĸھԼ֤ó޸㶨Ȱ㻹ʵʵ˰ɣܿࡣ
һ񶾡˵ȴޱȵ⣬ʵû뵽Ѷ˾Ȼ˿ĵ顣
û£ʲô
ӯǲ˵
Ӳ죡
ӯ֪Ѷ𣿡
֪
ӯǿӲ˵ʵ孵̽ӣ֪ܲĿءЩǲоҪԸİ취ʵǲ̵ܿģЧɱ
֪ˡӯĶʲô¡
˵
ͷ˹ȥӯ֪һǹȥˣȥʵ֮ǰһֱھƿϵѨһֱڵȻᣬѶԼĻᡣΪֻ֪Ҫ˽ԼץסһʣͿЮ뿪
ѶԼʱƫƫǴʵۣĻֱǧѷꡣӯҪļƻЮ壬ԾȳĵӣյĴɱܴʵ۵õĽ֣ԼҲˣʵͬھܻḶĴֻۣҪܰѴʵɱԸοˡ
ǣڼѾϲʱͻȻѣһתһãȴƮұߣֱȥ
Ŀǳȷ塣
ӯͻȻϮ˺һȱЮֻʵۣһ֣֪Ĺ򲻱Լ߳Լ֪ٸȼ
ûһȱɨĽŲϣӯͨһſڵϣȥϥںһѹû
Ϊõ
ӯһоһ־޷󣬼书ô֮ߣ
һɲٹһףȥŤס֣ͬ˰ӯɼӯˣٰ£ֻʣǶֲǰˣٰҲסӯҲʹˡ
ӯڵκ֮ϣʹֻŽżվţȻĽȥѰЩǺһֻϴĴľͰԸȶһһǺһֻԡͰаǷһߵĵϣԡͰӯԱߣһͰˮԼӯźǶģô벻˵
ôҸŮ
ӯŤӡ
ŮģҲ費ۡ
ʮ֡񶾡Ц˵
ǻŮˣ
ӯ˵
˵㣬ҲǴһաأһߵĽֵܶˣ˵˭ۣ
˵ţָסǶӵͷϵǻۣһ㿪ӯֵŤӣ쵰ſңſҡ
˾ͷſ㡣
ǳᶨ˵
ûʲôеġ
ӯͬǳϼᶨ
á
һӯؼһǶͿˣһƬɵشǰҸ¶ѩҲƵ򣬲ãٻжǶľš
𣿡
΢Цʵ
ʱ÷ǳȤˣŮѶŮˣԼδġΪŮͳ죬ξϸȻԴҲϢʲôϧֶҪӯѿͲܳܡ
С
ӯǷǳļᶨҲˣʵ¶˳ֻͦ⡣
𣿡
Ƿǳᶨظһ䡣
ޣС
ӯʱѾôϵļˣѾе㲻ܡ
ܺã
ЦЦӯЬȥ¶һ˫㣬ֽ⿪ŵ˫ţȻһɣӯſǻһ¶˹ԲĴƨɺСǺ׵ǵءӯҪṦʮϸˣƨҲԲġӯëŨīںһƤӳԵرˡ
һԿӲˡ
ô벻߽ǿмӣ͸ϽС
̱ƹ˵
쵰ˣҾˣҲݡ
ӯˡ
ôߴ򲻹ңǱ߾͸򲻹ңɡ
ûϧ˼
ˣˣ
ӯڳûʲôıˡ
ӯ˫ֵĲһ£ӯҲſڵϣӯ˫̧࣬ϸܣߵӯֿʼĦӯƨ⣬¶ƨۡ
ӯ䲻ԣȴҲ֪ʲۺ·ҪʹʱȻһһЩ龰ԺɲǼ䣬׼ҪʲˣҲԸܵ裬þȫһţҪӿħ֣˾Ѿ֪ǵַҪ೦
԰סӯ壬ϸܶ׼ӯƨͱ˽ȥ
ӯ﷢ͬʱƴҡͷҧأǻᷢ
ϸܽıоʹӯޱȵľС
ûĥӯתϸܣǿǳޣҪҵʲʱ򡭡
ӯʵͲסţƿڴ
йҲģһῼһ£佳Ǳ뾭ġ
аЦ˵ִǸشˮҩˮرΪģи͡ˮʹףҪһҩӤڣһֻʹҩ೦ӻӤڣٺٺ٣ԺͻԹ೦ˡ
Ɒ޳֮ͽǶޣ
ӯʵ޷ܵش𡣵ʱ򣬼Ѿûпӯһһؽй೦ˮ׼Ǹӯƨ۵ܼ˽ȥӯһɱҺԼƨۣϼ
ӯʹŤѩ׵ƨɣƨһҺ廹ǲ˽ȥӯͣԽˣһֱˮ丵βʣͣ
@ӯԼĶѾʼܼˡ
ͣţȻеһ鴤Ѿ˱⡣
ӯԴʱ䡱һ£ǵͨ졣
ʹʵڲܡҧƴҪƱ⡣
ָоԽԽǿңӯѾеƨۿʼƴн˫ȣҲʼ鴤ӯޣԽؿƣҧط޷ǿ޽еȫð亹巢Ĺ
ӯ̵΢΢һЦӻͳһϸһԭһֻӣβа֣Ƥ޳ԼһճһСƤߵӯĺ󷽣ৣৣ
Ƥصسӯϣпľ졣
ৣৣৣ
Ƥһһµس򣬷β۵Ĵȣӯͼ㿪ĥƤķʱӯʹ˼ʹİסȻ޷ѡ
Ȼֹͣ˱ִ̣ӻͳһȻһĸ룬ֻһվվȻǿӯ⣬׼ӯƨۣݺȥ
ľʹӯҲֲסˣһƺɫķֱڵҺйӯʱеһظ泩
ӯ岻ͣس鴤ţĸѩ׵ƨɺʹϣء
ߵӯǰЦϣ֪һ£Ůͨӣʺǳġ
ʱӯһ֫ıſڵϣմķ㣬һȫһҲûУлҺһ˳ջ䡣
ľͰһͰˮͳһ˿մմˮʼӯı
ӯһ޷ΪμҪڴҲʵԣοˮϵĸоŲֱۣĦֱ۲չľϰ
£ʼϴزȵȪˮͷˣע⵽ͷͦʱ¶Цݣӯ³泩̾ϢСһĿ꣬޳ȣŵԵĴ𽥵СϥǣϥǵСȵġ
ƽ˿˫ȼ䣬ϴĦϴӯʱֺëŪʪ⣬ѾҴĴ򿪺ûӭ˵֡
Цˣ֪ӯΪӦղŵһĥþҲֿˣʱҩʼˣȴΪϴ˿ƨɣˮƨɿҫӨ
ϣ㿴һƷˮɵģʵ̫ˡ檻ûô˵Ʒ㲻Ķ𣿡
˵
岻òϣѶշʵеBTˣǶڿԣʵһǰδеĸйٴ̼һֱûֹажȥΪҲһڴڴһѶַԼа뷨㲻ҲһBT
˿ӯƨ򱻴ɷۺɫɰˣļɼ±޴ĺۼǳ⣬ֿ⣬ӯʱ˷Ӧ˿ƨɲѷ죬ȫϴɾ
Ҳָ˿вƨУָ벢뵽ڶؽڣʼ壬ӯʹࣨãΪƨŪɾֹͣʱӯϢԴȴһѾûа취˵ˡƺҲѶıʣһֻŪĥӯ塣
ȴֻḧӯ˵㽫Ҫӻϣȫйͻõšϳ綼ӵꡣ
ҡ
ӯֻһѣԺһհףֻһסĴԣԴǧѸ׶һͬʱܴһ㣬ʹޱȣ޷˼ʱĶУ쾭㣬̲סҪӣ˳Ҷ̨дһ˿æѻסĿڵޣⱰ޳ܵޣҪˣ
԰ս˫Ŀ
ӯļǿԶԤϡҲЩ޴룬ͷִȤֻӹһ˿ɱ
ãź߹ѵأǿޱȣЩʵ򲻿һ֮ȣʵ࣬Ҫǿࡣѹֻ϶ǷۼߣҵܾûЩ֮־Լ磬鲻ߣһЩأ˻صԶΪרһЩöұΪòϣڿЩĪˡ
˵ת˵ңȴȥ֮Żֻһϸһԭһܻƽɵһֳڳϴûƽһ壬ͷβֵȴڳ룬ƫһ࣬ڳһ֡ڽ϶ˣһнһ״ߵĶıһʹǸܴӶȥӽ¶
һڳ᲻룬һҲתڳϵǸҲͻľһһµ˶Ǹ¶ߵС治һߴһߵĽӯһĶ滹һһĶ¶ţˣӯߵͨ졣
ͳ֣ǸĨһ㣬ȻЦضӯɣ
ӯݺݵص˼һۣŤͷȥ
סӯӷſ³ޱӯ⧲֮ݺݵˤڵϡ
ӯǼ߶׼СѨӯﵽϡӯ߳ܣ뷴޼£ձǸ߲ԼСⶴϡ
в֪˼ӣӯԲСӽľĶֽ࣬󱳽ϵǸľϣӯ鷿ΰǸľϡӯĹ̶ƥ֮ϣеһӲĶͱ壬ʮܡӯͷҧ촽ǵͨ졣
Եø⣬ӯôǱı˽ϣЦǰ˼ϸعۿֻӯһ˿ҵرڽϣһࡣ
ӯ㷢ɢţҧ촽εߵͨ죻Բ˫΢΢ͦε鷿Ϊ»ԵøͻۺͷĿͦţСƽ̹ףïܵëСѨڲһߣԼⶼܿ壻ѩ׵ƨɺʹԼɼµı޺ۣԲֱСȺɵ㱻ӰŽľϡ
ӯڽϣԼӣ޲Ҹطȥ
żʼӯƶǸӯСѨļųֵתӯһһµضţһһʮ֮󣬼ĨǸľϵĴҩáǸÿ帩Ͷص֧һζʹӯеһʹɽأӯеԼС濪ʼһȣֿʼʪ
ղĨʱûӯӯ֪ǼǼĨ˴ҩԭ򣬻ΪԼ˲֪߳ܶȡŬԼĸоɷһҲûá
ӯʼеǸ߾һӲģеԡů˵һÿγ鶯ʱʹӯһСѨ÷ǳǣǳ
ȫʼ̣ʼգСⶴԽԽʪҲǼߵ³鶯΢΢
ӯۣҧ촽ŬʹԼı
ںļӯˣӿŽĲһǸ߶ԽԽ졣
ӯоԼСѨȣѾ޷ܣѩ׵ĴȲƨɺϸ֫Ҳ鲻ԽŤţյﲻʱ©͵͵ʪСѨˮҲ˳
ƥСǸӯСѨļų־ҵ³鶯
ӯڵ˼ޡ ѩ׵ĴȽľĶʹزţ弤ҵŤţƴͷء
ţˮ˳ֱ
ٺаЦȻͣӯķУȻеǸߡͣ²ˣһ鲻Խؽкá졢졢ͣ
аЦ˵Щʲۣ̫ϣ𣿡
ʱӯһƬհףΧ˵˵Ťѩ׵ƨڡʹزȥۣʶؽšáͣ졢ߡߡ
ЦӽŲ
ӯڽϿҵŤšȻһһ±ýӲһӱľŵСѨ˳һ̱ڽϡ
Ѿ̱ľϵӯǰͷ̧ͷáӯôˣ
ӯʱŽӸ߳ѹĻͷһԼˮľѾľϲһƬͨ죬ԼղŶЩʲôʹرۣͻȻ䣬ӯֻһתһһһڡˡһһƬհףտյ漴˹ȥ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


011¡ӯ
ôĥңҲ˵ġħޡ
ӯţԾɱеͷԣһ˵嶼òƽʱѵȻԶ˼ǿ
ɣһ
תͷֳ壺ϣһر̷
ͷԣ֪ʲô̷
΢Цĵ֥趹ɡ
ã㡣ù
ùһǵݣָմһЩȻӯëԵУֻӯͻȻȫС뺰ȴǿû
ô𣬹һء
˵ȻֳմЩǣȥǰΣְЩǴӯë˳ȵڲһֱֺĨһ
Сˡ
һԼͻֿ˿
˵꣬ߵȥһ̳ӳӯĽǰͷˣ뿴𣿡
쵰ſҡ
ӯȻµĶŤýʹһ
˰ɣ
ĵǾͿС
ӯûҪйҧҡͷĵûʲôôУ
ǿɾͱǲˡ
ȥ̳ӸǣȻվһߡ
ӯֵŤӣͣ˵ſңſҡ
̳ӿʼûʲôͻȻ֮䣬һȺںڵĴɽϡ
˾ΪĲƷȥչԣҲǴСͳʲô졣ӯɾͲһˣһŮЩϵĶһ뵽ǶŵǵζͻǸطͷͷ鷢ʱһƤ
ǴȺϺƺƵԼĽӯ˲ˣ֨֨۵ؼ޽ҲȣǶմԼϣϧǣϲһֻֻǳǧÿѽۿѾûվŵĵطӯֻðý뿪档
ЩҲɷ֣ôһԺӣƫƫ;ӯ·ųСаһԲǲߡӯھͿסֵӵڰգڰհڶ
Цۣ
ҡҡħ
ӯĵûʲôеģſҡ
𣿡
Щϻûпеġ
ӯһ״̬ʵǼֲ˶õģһһյʱ䶼ֲסӯСʱѾʮѵõˣͼеʱģڵصȥӯȴûȥۿֻһһȥҡͷŤϸϸС޽ţɱҰɡ
ҡҡͷĵУ㻹ûأô㶨ѽ
ӯĴֺ϶Լ̵ʱһ£ɾһ£ֻɽϾ˳ǰװ׵ĽѾӯæ໥ĥ˰죬źòװǼֻŪԼǼһһǿҵĿ־ʹϿʼһƬһƬɫݡ
޷ֿȥڶνֺȺʱѾûܿջˣʮֻϳûѩ׵˫ȡȲҲˣһļ⺿ŤһűȺķȣԼٶȳǺɫëԡ
Ŭһӯ˶оˣ֪ԼеĻܣֻЭĵУʲôУ
ܺã
΢Цİϵӽ⿪ͬʱӯĸ֫ѰӽľͰľͰˮӯһȥʹһվϵϵϾͶƮˮϡӯˮһһͰˮһ磬㽫ȫ嵽Ͱĵȥˡ
ӯˮʱѾֻһһͷ㷢ȫմϣסս
аɡ
ӯûٵʮʹذжߵվ͹ĹԱȫ˵˳һ֪ġ
ӯйԽ棬ɫԽ³ʵû뵽͢оȻ˶ĹԱ漰У˾Ȼ͸֮ֱ˵ǵ˸ʴĳ̶ȡ
Ѱˣмӯ⿪ӣԼ·忴ӯòǺȻ飬ĹҲߣͬһǸð֡
ӯѾ˿һʱˣʼţҪŪŪһֻһ򵥣ҪΪ˲ζûͿ־壬˻»أͺñȼӯ˵㶷ӣҲҪǹڳͷ֮ϣµؤʬһŮ˵ֿ־ܣ־Ѿռӯ顣
ľƣŮɫ԰ףǰ壬Խǲ˵ԽǺ¡
ϣ˺ңɱңʲô˵ˣģ߰ɡ
ӯޱȵĸ߰˾ˮ
û˵ҪҪٳһеһ
ءҪˣҡ㡭ءʲôС
Сڱ˵ĥӯױˡ
ʲôУ
Ů˵ڣ½·ˣһɫĶǶ滹һǰǵͻ𣬺崿ǲ̫䡣
ӯҪʲôȴûһ㷴һ±ԼϲһˣҲȫܽܣܱ˻Щؤ衢̣ĺá
κʱ˵ڷŮˣֻ³ҪҪǳΪ޵Ůˡ޸һᡣޣĶĻ޾͸㣬ȻΪȻߣ޻붼벻ķĥ㣬ֱҲĥ
˵ӯʲô崿ŮҲһ֮һǽһδµĹŮҪ˸Լţһʱ֮ôҲŲ죬ֻǳ
ԵòǺģ޵ʱܱԥֻ²дˣ
ӯһ̧ͷ˵пڿЦĻһúѿ
ͷһŮ˵γɣūҲעˡۺ촽˼£ϣ󡭡ͼɡ
ˣ޾ͲǶûѧϲļɣ޿ǲš
վ˵
ϣ١ٸһλɡ
ӯʧ˵Ŀ־嵽˼㡣ʱԺƬΣѰǰĶĻ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


012¡ӯڡ
ãٸһյʱ䣬˸ô˵Ҫ˻⣬ɾͱˡ
ȥű
ӯŬ໰һյʱܿ͹ȥˡ
˰ɡ
һúĹڣȴݳĿʼӯû˵Ҫ޵𣿡
˵վ
ϣ󡭡
ӯĻû˵ڣ
죬˵ǲġ
ǳĵ
ˣH檵ļѨɣ檵Ѩȣ˿Ĵ󼦰ҽʰɡΪ˸˸ģۻôŪ檣檶ĸԸ
ӯһ˵Ļͨ죬һסĴͬʱҲһֵ뷨ô¼ĻҶ˵ڣʲôҲأ
ˮԾӿ˳
ţ㿪ˣ⻹ࡣ
߹ȥָ·ʮţţ˻һ·ϰر˺ˣ¶ĶǶһƬ˵İۼ
Ϲ𣿡
ûС
ӯ˳ӵĻش
ǳϿɵĵͷܺã޾ĵһˣҲһˣԺ޵ūֻܸһ棬𣿡
ǣˡ
ӯƵĵͷһŮӣǲܶԿ޵еĻʵ۵ġ
ȸ׸졣
尴Ů˵ĺԣס˫ӯеͷ챻˱˵ʱ·ĿҲȫ⿪ˣ¶˳彫鷿ĶǶŮůš
ӯ棬ȴֿĶûУȫˣһ͸ᵽ˶Լ鷿мɵŪӿڱǼ©˳ôˬɡ
뿪Ů˵죬һĶǶ·棬ʮ鷿Ŷ㻰أ㣬Ҳ𣿡
ס۵ĺӣңݺݵš˼¡
ۡʲôġ㲻Ҫֱļ檺ˬÿ
ӯӿ˳Ͻشʻ
Ŷ
ͷ˱һ󣬰Ů˵Ŀӽ⿪ͬڿһһϥ¡
ͷձšֱۣ£ӯڱۣ䲻˵ܣҲĺȻеԼƨһŷѱǵˣæΪסֲȳƵȽؼ
бҪС𣿡
һץŮ˵䣬һ֣ʹ˫γһԱһΡôһ߶ȾͼСˣ
ӯԵĸеһûеʹУüסĴȣס⡣
̧ͷ˵۹ԲǲǺöˣ
ʵ
ǡ
ӯͷ˵
һۣΪ룬ô˵𣿡
ƨɱһ£
ллˡ
ӯɵ˵
岻վһֱŵܷˣӯñ§סͷ˰ٱӯһѰ̾Ϣ̾Ϣ̾ͱšˡš
ԭϡౡšá
ӯոոеĿУһ±һӣ裬ˡ檴ˡ
ʹһ֮󣬸ϿǸ
ˣôˣ
˺
檡檲ûͬͽг
ӯԼһûˣÿһĶев
ӯԼĳţ£˵һմôҲʮӡȴֻ˲Ӿ뿪ˣ϶Լˣȴ֪ƽʱǼŮ˶ǼƷԼҲͨŮ
ܺãеūˡ޺ϲŮ˽Уû˼
ĨһմߵҺûֻǾŮ˵Ѿʪˣֶûĸ飬ΪڽͶˡ
ת˫ḧӯη壬е㰮֣֪иƨɣû뵽ôԲôףôеԣ˿Ӿǲһ
лл˿佱
ӯѧˣͬʱҲΪһΪķܵһ˿ԺԼڼ롣
ȥӯƬμĸţȻǷۺɫģ䶯֮סջ󣬲òٰѲļƻƳ١ȥǿӯΰ꣬ͷľջһԡҺζУѵŮƨ۶ģ
¿ҪӯСˣ檰ѹ
ڷʰ׵̼ʢŮûʲôԣݺݵѩ۵ƨҧ˼ڣųݺۡ
ӯʹУ˱ǱܵĴ߻
Ů˿Σʹ⣬ҲҸıԹҧֹͣˣոһ彫һָĲСѨУĿŪͷιвͣŮһӳԺһ㱡Ĥϡ
һڵķֱ֣СܵǴһšӯεŤСǰ˫ҲŲͣĻζҲ̲סˣվַӲͦĴ󼦰ͣӯĥ˼¡ͻȻеһ̵״Ｗȼ䣬ԼСѨΧšͷһŭͦļԼïܵĳë˵ȥӯԹεɱеˡ
һ㣬Ѿݺݵͱ˽Ѩһֱֳ룬СȡһݺݵײӯԲƨϡһ£ͲСѨʵ̫ˣڽİŴ󼦰ͣڲͣټ϶ӹϵĴͷСһĻо˱ţ̫̼ˡ
ϿסأӯƨɣһˬӯɾͲˡڲһ˲䣬һ±Ŀ˿ĵ屻˺Ѱʹ۰
ĴһȪˮ˳
һ룬̾ȫĿٳ壬СδζصײŮ˵Ĵƨϡ ͬʱӯ飬̽棬ˣһһҵġһӯ㺹ıһ˵ˣޣ㣬һͻˡ
ӯҧ촽ıĻһ ۵Ļоͷ񱩵Ĵݲţƫƫǿ糱ҵŤţˡ͡ҪHˡˬʹ졭
ӯСѨͺܽվţΰ껹м伷ѹ͸խСƴҧסߣͣ䶯еˬ֮HɵĸңС£޽첻Hģ񰡣֪޵˰ɣ
찡СѨҪҪ˵Ĵ󼦰Hˡйˡй˰
ӯ˽мԽսԽ£ɵĸ߳ϣȥˮ˳˫ڲʣѻСȵĿӵסŪʪһƬ
ֺH˰ʮ£ҲŮ˵һ£ˣԺҪı֡
˵žͽ⿪ϵ
ӯһ̱ڵأɫľҺӼǱ
ŻſڵϵŮ˵¶ˡ
ӯ̧ͷˣĲˣ˯һɣ˾һúź
ūûȨּۻۣ޵Ļʺ˯еʱΡ㣬𣿡
һ䣬ݺݵĺ䣬ŵӯһֻ˸⡣

ΪŮеɬ˫۱磬ס鷿Ů´ӯĸΥ˫ŻסվҲվҲԸŪֻ࣬ùڵ£һֻٰ֣һֻȥȻñ壬űĴӴǰһһεġŲǰ꣬㺹ˡ
˿ӣֿ˫ȣ¶Ӳ涼·Ķ޽ôɣ޺H㡣
ӯĹ֮䣬࣬Ѽͺغϸһ飬մŵˮ;ҺɾȻһֻ߬סٶȲļ͵ĸһֻĥ˵ĴȣС캬ס϶ˣ˱
㻹ͦ͵
һţһ߿αߣȻԼʹʮŮһƴ̲סȥһѡ
ʱӯһ̧ͷŪĶûͣ
ˣ㲻ҪŰ檡
۾ˮԵޱ崿ʺ崿ϣֻúõ۰ӯ崿ȴֻ񱩵ļϷйԭʼҰԡ
תȥ⿪µĿӣְ˫Ťһӯ֪һֵļҪʼˣ˽ܣôء
ӯͷŵأѩ׵ƨɸ߸͸Ŷ¶ࡣ忴գӺ汧סŮ˵ѩΣ϶ˮĵһ߳壬һ߾סͷӯֻñǰйСѨﶼģﲻϷء
εĿܼǳɫСƨۣպЩˮͿǾջϣһָ˽ȥӯƨҲǱʱͻȻж˽ʱʧɫ
ּۿ죬һѰסףϵ·вŮֻƴŤƨɣнţľ
ʹƨһ󣬸еѾ˲٣ʹСⶴγ׼ƨۣĥӯϾҪʲôɫŤͷ忴еľ֣еԣҪ޺һ˵·
ˣ˼檰ɣ檵СѨ棬ﲻа檴Ҳûйô󣬼檻ġ
ٺ٣ּۻˡ
⣬ƨۣ޻᲻Źأ
Ůһ֪ԼƨǾӲ˺ˡ
һ̵ƼڰѼӲƨӯſճĤֱʱʼУʹȫţϢþȫǰӣκζƺֻӵƨɡ
ץסβʼһƨѽƨɱˡа˼ҳԲˡˡġѽ
Ů˷ĺţԼŵõ˼ޣܵ޶ƽˡ
ƽʱΪԼĺӣǸؽʱֵ׼£ûɵôˬˬˣƨǼƷˬ
žž
һ죬ƴĴ˵Ĵƨɣָ׾һС⣬ݺݵš
ӯһͥ͵һ
ƨڵĴ󼦰ͱеʮֵ泩ɽеãټСԽԽˬ
ǲסƨ۱һš
ӯԼܹȥʹƫƫʱйٱøӵŮ˱˺ѵĸŰţڸ߳ŨȵľҺڡʵ̫ˬˣҺȫ꣬Ȼس壬ֱȫŴ˳ڵءűƨǵľҺѪֶŮ˴ŮС
ղŵĸ߳ȫӯ־
ӯãȻؿ壬гɣӯסն۾ ظղŵĻҪңĻˣӵ꣡
һγľţӯſ죺ҡұӣҵĻˡ
Цˡ
Цӽûʲôӯֻһӯһӯĸ
˵ӯԺͻһ£ӯֻǰһڣʲôҲ֪ˡ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


013¡ｿ
ӯεʱϼϣղһ孴̿͡
Ƿĵӣ
ʵ
ͷһǻʶģ
ｿ
еԾĵأ
ҹ᷿
˵
ӯ㿴ȥһｿ
ϣСһ㣬ｿе
ѵ˵
΢΢һЦģ޴±Ůҧˣ
˵ű᷿ȥˡ
˿ҹˮٰĵشڷĿδСӺһš
嵽᷿ǰŶｿǱģĵԭ㣿αӣҽôˣ
ｿݵ÷
һǷ˶鱨վҴԱͼ߸޵¡޽ﵷ٣Ƿˣ
ｿһ۾ͨĵҲܣ˭ҪǸҽȥҾҪɱ˭
ֻҪԲ޵飬ȻΪǣ
ｿҽڵôˣ
Ѿ޵ӣֲǲ֪޾ϲˡܷǶ孾ݵ㣬޲ǰӣҲ壬Ҵľݵȫй޶⿪ӯ޵ӡｿ㣬Ҫ޵ӻǼĵӣ
ｿֻҽģ

ｿϴȥҽ㣡ȻĲ㣡
ԭúԼ֪ôǾݹ޲ˣ
ȸӲģ㣬ҪȻ㶼Ϊ޺۸ˣ
˵ֱ꣬ǰַ̽ȥ
㣬̫ˣ
ｿһ˪ȴЮһĨԲɬ
ӣ޵ĳ޶ʲô鶼
ĴǯסظľѣɴϢĶʡ
̽ʪȵ࣬ϸľѣָ̽½ϵİȵָ⸧أɫ٣ͻһ
̫ˣ
ｿǯƣ˫ֽճȭϣˮۿдת֪СһƬ糺졣
ｿüͷʹֱˮԾǿ£ͣסȭͷ
ӵһ˫˫ڴϡִ˫ֽｿӵ֮
㡭㡭
˫ۻƣｿ
һʵס鷿ٴμҵĴ˹͵еĦϤİıַУｿһѣķ
㣬㻵ʲô
ｿ֪
֪ʣôŮˣ
ʧ⿪ｿťۣñص˫˲ʱ֡һȹ棬żʧأｿܵɬѡ
ｿֲܵǿϾͷһץｿ֣һ
֣
ｿд󾪣ȴ
룬ڽ̵㡭
˵ţӾ˽ȡ
飬ǧֻУｿҲڲǼ
Ǳֽ⿪·ｿѱɰˡ忴Ƥ۵ϸۣ˫ͦ˶ɫͷʮֵˡҧͷߣǰϷʹｿе֭ѵ˫۽ղ
ｿͰ֮£ķ¡̾˵ٳһ͸һƯˡ
ƿ֮£ｿ֪룬ʱѵ˵ĳ
æԼҲѸ⣬ͦͦվｿǰֱͣ治ͣˮˣĴ󱦱Ӳͦ¶ʹְ
ֱ̫ˣ
֮䲻ǵһη飬ｿɬѡ
ȴһܣ͵һѽȷֿ룡
ѽ
ֻｿĿ棬δǰ׼֣ȫĲӦ紦һ㡣߶£ｿܿ˽ɫɧģˬᣬʴǣ˴Խֱ
忴񼤵ȫֶַֽĥײ۴Уȫ˵ԼһŮķ緶
ʱｿĿУԼҪΪΪĽ˵ееԺֵñκʱҪţҪĶˣ÷ˡݣ
Ҫ׷ģһｿͼɧ̬Ķͣĺջ䡣úصｿ¶ָ̬ݽƤ
õⲫõĳ
ڣｿеһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈη˿Ʈ죬̫ȥˡܿﵽļޣĶ㣬§ס壬ȶȫڲͣĲ
һ˲֮䣬ｿȫĳǿ£Ϊĳ
߳ȥ
˺һӣｿųĴ˵ϣ㻹檲
ޱԺЦ𣿿ô
ｿޱˬ죬ĵֱ̫Ž㵽ϣͬ㳼ġ
ã
һģʵ飬ûĸӣ޵ʲôã޾ôɶ𣿡
ｿһס죬檴ˣϣͱ˵ˣҰ㣡
ĳŵ˻һ㡣Ľｿ§ס΢ЦĵñҲ㣬ֻҪ޵İеҸή١
˶٣ĵֻǡԸ𣿡
ｿһߣͷĻУ·ص˳֮ʱΣĵȫ㣬㻹ô
ıסаϲ΢΢ĵ׿ڶ˵顣
ｿޣţĵ檵ȻԸ⣬Ժ滹ٲ㡣ֻҪ㲻ӳ檡Ըʱ̺㡭ôҵĻϸ硣
һѽаЦĵ̫ˣ޵İ
˵Ҫ
û
ｿһ󾪺ЦѾʼֶС
΢Ц֪ϵûУ
ｿĵ檺Զ
͸޻ػʹ
ģ
ｿһ㶡
΢ЦĵȻ޵İѲɻҪ䲻ɣ
̫ˣҾͿԲȥὭǷǶԹרϵİϣھȥǶȥ
ｿѵ˵
ѾϣһǾͷػʹ
ｿ˷쳣̫ˣ
˵廳Уĵǻ㵽˻ʹһİ𣿡
Ȼˣ
ӵｿ˫ֻס߮
ϣŪ˼ˡ
ｿ
˭ôˣްˡ
Ц޵Ĳӥã
˵꣬һ潫˫Ⱦ𣬶ʱٵĽ֮С

ｿûüкѾǰ˸߳
ｿüͷɿκ죬գҰڶĳ巢һܵĺ߽УһƬʪ̵̩һա
ｿԽԽܵ˳ԵѬ壬彫˹Թƴ
ｿ˰ҹֱŪйȣѡձ
Ѿ֮͡£ֻｿ񻧺ףҺǱϣθʪһƬͿ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


014¡ˡ
ͣʱｿڳ˯СػһҹҲϢȥˣӯҲ˯ʺսã統С
ĲʺޱŮҲȺϴ嶼ѾҶϽõͬ³һͣȻ岢ûзŹҶϽãһͣҶϽҲŪƣĻطϢȥˡ
ʺЦ˵ΪǽѲԼȥһȦ˯һٻؾȥ
ϣ㻹˼˵أĺ£
ʺбЦ˵һЦҲȫޣԼҲεŶ
ϣʲôΣ
ĲЦʵЦ˭ǳôƯǸ˼ҲܲˣҲ鲻Խ
ߣͻǹԻ
ޱЦ˵ȻŽıȴĵʵܣȻʮֵá
ޱûˣ֪㻹֮£
ʺŵ̾˿
ꡱһޱЦʺ㣬㻹˼˵ңԼǸһ
ѽһϵƣʲô˵ˡ
ĲЦ˵˭ɫǻأֻˡ
ʺޱԶͽЦȻǶĲĻͬ
룬޾ͷˡ
̾ĽŮӵ뻳Сǲ֪຦£һǱģ޵ĻʺͰıܣ
İɣϣһһӣûܰǴߡ
ޱϣĵ˵
ĲͻʺҲ壬Ȼʲôû˵ȴܵǵʱ˿ֻ̣ȵ촽еĸܣŮҲþ§壬ǵӣСƷ
ϡ㻹ô졭㻹û׹𡭡
ޱС˵
ô˵С죬һҲ׹ģͷһɡ
ЦŽ΢΢ŮſŮǵκҪǿϣֻվվסŮ´ΣŮʰһã׼ɺֱӷɻؾǡ
ʺǳҲü죬뵽ܻػʹȥһ󻶺
彻һ£Ц뿪˷䣬ֱȥӯ鱨վڴķֲԼĳ͢Աȫƽ̡Ҫһ֮ҪЩݵǣĹԱȫץù鰸δжնȨֻһҪ󣬷͵ʮɫĹԱҾ߶Ůߡ孼Ҿ죬Ҫ͵񸮣ѹѡͽʹ
̵õնзмǸжߵͷģޱȵ磬һΨ֮ǡ
ϣھҪؾ𣿡
ʵ
ͷǵģܻķŮȫϡ
ʵ΢ϰųͻԱ
ˣ
ʾĵΪ˽ʡʱ䣬޾ɺֱɾǣҲͰʱʱ䣬軤ԱԱЭնж
ǣϡ
̵ͷϣ΢һ౨
ʾ˵
̵᷿Ѻԭ˺ᣬ΢мɫǷҪһػʹ΢Ѷ֮ʱ̺֮£û뵽ȻȻͬ⣬΢
Ȼ㶼Ϊ̺ޣһɫȥ
˵
ϣ룡
ǰ·ֱǰͣ¡
ʱ̽ƿֻױ̨ǰһĶ˵ķˣʮװۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضġ͸ӵĿɨǰӨ֬ؼϣ۵Ĵӣŵ鹵ɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ֵСµĳë֮ڲţø۵ѽ
Ǻ᣿
ʵ
̵ͷ
ǡ
ٸĵе㾪ȡ
̵ᣬλǻϣ㻹¹򡭡
˺ߵ꣡
ᵱ¹ߵͷĵ
ͷ̵æȥɣ
֪Ȥ£ʱŰŹϣԡ
忴źᣬĵͳ˵̺ޣ㵹Ǹ˵˵Ǻξġ
֪䲻ϻϣͳȴһ˵檡
᲻֪α¶ֻʵ档ػϣĺֻҪ⳼檣ţҲĸԸ
忴ӣĶˣвһߵ˫һס˵ᣬֻҪĸޣ޵Ůˣ޲˺㡣
ϡ
ӶڲǸ֮ˣϵĶ裬Ըڻʹһ۹ŮҲĴм
ᣬ㲻˵˵ޱ߼ʵĻˣʲô֮ˣ޲Ųء
彫Լǰ˵㿴޵۾֪Ϊֻһʱ棬޽ԣһŵǧ˵ҪӭϣܴҸ֣һ㣬޲㻳ɣ
ϡ檲˼
Щҵ˵ֻǼǲл̺֮ҡ
޴ڣ㿴ỹһ޵
˵ø
ϡ檱Ȳ֮ǰȲϣҲһ檸Żֻ鷳ʵڲ䡭
ĵص
ɵˣֻ޵İ޲Ҫʲô
һ塣
˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷӣһ˵ջ֪˽սУͷһͣס˵ӣͼ屧ýģãǽ
ʧͷ˺СУһ߽๴ԼĴ˱һɨСÿһ䣬ֱǵᴭķŷŹѾߺˣԭ޵ɫֵ
岢δʹ˷Ź޹ǵϸУ˫ִǰ鷿İŪֵĹƣĺ죬Ҳ˽ߵĽ⿪˺ϵϵƿİɴۣ岻ɸеǰһ̲ס̾Ѹٳȥ֮󣬺ȫĳǰ̾عǰ߿壬ҲƵıΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫ鷿ϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ͷѾΪİѪ֮£źƽ̹û˿׸СȫҲһ˿覴á
С£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡҪǣ巢ֺڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľë
һͺᣬжڵϵ·ʧ֮ڡ彫ڴϣȻֿ˫ȣ׹֮䣬ϸĺ˽֮὿һ̲ססԼ˽СѨ˫ȴ׽ס
ߵ޴룬彫ԲУβԼǰһȣһָķֿǽ׷СѨϵƬ¶΢СۺɫСѨڣͬʱͷǱֿĴССѨϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ࡡ㡭ôԡȥǡࡡѹมҪˡͷȥˡء
һ߲ϵԼǰɬİ鷿˵ĺᣬһ߲ѿڶ
֮ԿΪ˳׵еĹǣţúԽԽҵķ˽ϢСѨҲͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣȻСѨԼУӶ˱˺ü£ͻĶúһࡵĴһȻﵽ˸߳
غǰվʼԼ·ٶú˵Ǭƫͷȥҿ塣ѹ·֮󣬹ǰǿС֣סǸִ񾥣ͬʱźǰеĺɫͷᱻŪޱȵָоӺıԲµóڴһǺܴͳģᵽŮܵ԰䣬֪԰ʲôӡ
ԥְǿȼԼĺ֮£ĵͷδд˾޴񾥣ſС죬Ľ̵ŮԵı£ܿľѧˣȥ񾥵ۣȻɬĺܿ죬ܿľ巢ܵͺ
һӺ彫ԽԽȤĺźС죬ܺǰʶǰPĥĿСֽڲŴ˫ȣǰڴϣһַźϸһԼ񾥣ںѾޱʪСѨѨϵƬϵĽӴĦţŪմ˺СѨˮ
Ȼ԰ḻǱϾй飬֪ᷢʲô£ߵòҿоеСѨϴܵϹͷӴʱУֻСסСèٶ񾥿ʼСѨѨڣʩѹڴĿźСѨ񾥵ѹ£Ǵ޴Ĺͷ߼ȻСѹŹͷ룬СѨڲ˽ȥԭССѨŴִ񾥵֣ͣķҵҼŵ޶ȡ
Ŵִ񾥵Ĳ룬еһʹţٺ٣ȻǺܾûùСѨխĳ̶˿ŮСѨһеĺ
ǿҵĿУ
ȫһĸˣȻѾɻʱǽľ鲢࣬ÿζǧƪһɵĴͳλ˾ḻ壬ϱŪߵټִ˺˵ľ޴󣬺ȻѾ׼ҲԼС켰СȷϹ񾥵ĳߴ磬ǵĲСѨʱǲʮ۵СѨȫ޷Ǿ޴񾥵Ĳ룬ɵʹ߳ϡߡˡࡡ̫ˡСѨıˡࡡʹˡมС̫ˡٲˡʹʹʹࡡ
ܺЩʹУȴ޷ֹͣ彫һĲСѨУֱǰ˵Ĺͷ˺ӹŽȫĲ˺СѨСſںϸϣһſȥΪ񾥲СѨеʹ飬ȻŵЦñСѨ޵ıѽ
߽һȻ¶ǵĽý㣬ƺСѨĴִ񾥲ʱӵĽߣԭΪ񾥲СѨʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵㡭ôԽ˼ҡǡǸ
һ֣ȴҲζ˵ڡ
Цã㿴ڵСѨ޵ıţ޽ñҲûʵ۸
ޱɿĻܲ˵ذۺУҿ壬ҲˣΣʵ۸硹ĸвڡ
ҲЦſʼĳ鶯СѨеСѨΪܵ񾥳Ͷ̵ʱЦʵñоɣ
ܵ񾥳ʱСѨ֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУúǿżͺŲ
ȴƫƫʼоеʱֹͣ˳ͣоΪֹͣͣСѨĺܵŤĽļеࡡ㡭춯ѽСѨСѨܡ춯ѽม
£ѹŤͦΣ춯
΢΢һЦͷסҲʺͷʱĺ˵ȫһܣټͷ庬УһһϼָĴ̼ܣʱֻһ㶯ǹܺߣáá˵檸оϸ硭춯СѨˡม
ʱ˫§źСʼ̵ĲѨžžžȸĻиźʱʱ䣬϶ļĳ˽£ÿһζ񾥳鵽СѨѨڣȻصĲ룬ֱӹײźĻģǰӻޱɬĺᣬεĸţƽ˵ڵʵ
มϸ硭㡭ɡˡࡡСѨСѨѿˡมˡมðɡˡ١ġСѨ屩ˡáðٸɡġСѨıɵĺˬมˡࡡѽѽˡˡ
оȫٵĲСѨڸǷһͬļŤ𶯣ˮһȵСѨӿ˳벻ôʹﵽ߳ˡ嵱ȻͷŹδȺĸ߳ȥ˫ķμһٰʮȴתú˫˫ϥŵأθ߼簫ſƣٶȵͦ
߳δĺᣬڱǿҵĳּͣгٶȵķ˽˼ȫںķ۱ϣһ̣ס˺ķأǰµļΡࡢŪú˫飬ϵŤΣѩ
ҪؿͬʱܵĹڸ߳δǰܵĳͣԺ͸Ǿס񾥵ĳͣ£ʵϸ߳۷壬ٶйʼʩٶȽԼ£úĿϣ˫źһѹ࣬һ߸϶ţᱻڹ£ǲ£й
ô״ﵽ߳ǺһЦֻƣƵڵأȿļϣһֽ˫ͷϰסҶһںǰͣĴţţִ񾥸ǲںΪȱ忸ϼ磬ԲڰУСѨŵĸ󣬸ľˣɵˬ졣
ᾭεĸ߳һȻúСѨĴ񾥸ȫĲø룬ɵĸ̼ܵĿУǺᷴŵĸãһǧ£һεĴﵽ߳
ĴεĴﵽ˸֮߳˺˫ȣҲ̧úϥϣȫıڻУС˵壬ȫܲһ˿϶ııס
ͦ񾥣˫סƶСѨڳ߲ͣͣźϵÿһ缡˵¶ǶɿĻټΪ͵Ķ˫Ľú鲻ϵΪѹΣĥš
ôסȫā£Ǵд̼ĸȫĿ£һεı˸߳ϡһʱУĽεĸ߳ںεĶ׳ȵʱѾе˻ߣ߳Ĵ̼£һûͷ˰㣬ȫǿ׳ı§סܰȻĻУȻĻѾزˡ
忴ӣͣ¶ıסúᴭһͬʱǳ׵ռź۵С죬ͣţͣʪ촽ϸ࣬ĺס˱һᣬúѾϢˣҲ̵ĿҪըˣһΣǵ뽫ƼʱŸոһȴһʵʹϸüҲ
һ㶣漴Ȼ֮ľ룬֮ȻСѨ˱񾥳ŵǴ󵽼⣬ںСѨֺ׵ģҺУһ˿˿ĺɫѪˣȻһֵ޸СѨȴ۲δŮӣ˸ǳߴ˿籩ַ
Բ𡭡ֱ̫ˡ
ǸȻؽ񾥳˳§ź¡ղŷĺƺѾȫſˣһ£һȰĸһ§ôҹֻϣ෴檻ܸˡΪиܵϲ檵塭ҼҲᵽ˴δйĿ֡лл㡭ϡ
ͺãԸ޵𣿡
³˱Լ˱úӣңʵ
ϣһֱԸ⣬ֻǸоԼ䲻϶ѡ
ɬ˵
꣬һЦֺֿʵ̫ˣ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


015¡ˢڡ
ñղſ𣿡
Цʵߺػϣ檿ˡ檴ûôѹôӶصظŻϡ
أ
Цʵɬص檵Ķ˻ϡ
ã
Ц˵ڲ룬ǸղǿҪ㣬ֻ㻹ǲͶͱ޵ϡ
ɬصͷϲµĲҪǻǿҪ˳檣㳼ϲϣ檻޷ƤӦϡΪʲôԳôá檵ڶԼʵûʸŮ˵ġ
ôǷŲأѲҪ޻Ҫʲôĳŵ֤߱޵Ů˻ҪʲôʸֻҪϲģʸ޵Ůˡ
Ц˵ôзϵĳٸ޵
ϣ㡢˵Ƥˡ
ôܸϺ󹬼Ǳء㲻Ҫƭˡ
ñûƭ㣬ǲһĸܣô˵أ޺ûеĳͷϣϷСûȵġ
Ц˵
ϣ㡢㾻˵
ͻȻѹʵϡ㡭ûŮӵġǸط
˵һĸط
װ˺Ϳһ
ϣ㰡ǻˡ
ɬص֪˵ǡŮ˵СѨ
ñ˵Ҳ㲻ţ޺Ҳǵһγȥ˵ıɡ
ЦŴںŮ˿Ƿǳһ׵ġʵܶʱƭŮ˵һְ۰ı֡
ϣ檵ȻǵһֻǻѵΪʲô檵ġСѨ
ɬʵ
Ϊް㵱İˣȻӶ֮ģ޵ıһ֮Ϊǻʵۣ޾Ӧø߸ϣʵͨľٶ߱㣬ĶԴģ̰ͼɫ㣬Ǻġ
Ц˵
ϣ̫жˣʵϴ󲻱ôɵô᲻㡭㲻ôίԼġ
ж˵
Ļͷ˵ñ⻰˵ľͲˣô˵ίأҲͬίԼϣףӽԺ޵İͻʹһİŮˣҪ˵䲻ϣʵϸ˵޲е䲻ǲģΪѾôİŮˣʵڲٺǵġ
㲻Ҫ˵ˡ֪ˡ檲Ӧý顭ܾ㡭ʵԹۣǸǺ󹬼
ӣס죬л˵֮󣬺ƿӣؿ塣
ʱ׹һгһöƯ壬ݵǰ
ۡƯϣǡ
΢Цĵ͸ģ޵ӣ
˵Űŵ֮ϡ
ӾӨӿظ壬֪鼤ؿûȥ֮󣬺Žƽ廳˵ϣԳʵ̫ˣ治֪ô㣿
ôͻȻ˵ôֵĻ
Щʵһµϣ檶һ⣬֪ǷܹʵĻش檣
ʲôʣʱش𣡡
Ȼ²Լʲô⣬ûʲôõĵģĪԼʵݣÿһΪԼŮ˵ģûʲôǡ
롢ʣôϲϳ檵ģ
ᶢʵ
޻Ϊʲô⣬ԭ⣬̫ˡ
Ц˵ʼأ̸Ƽ㣬ΪϲŮˡҪ֪ǴûиƼ˭ģ޾ͺһۿʱ޵ȷסˣĳţķϣղŵһ࣬罺ķģξ˵ʱ޾͸ԼҪĳ﷢һҪػʹ˵塢ͬ顢ϧģ֪Ƿ⣿
ϣ檵ȻˡΪûƭ檡ʵ˵סΪĶ顭檲ġҲռһϯ֮ءֻҪż檡檾ˡ
ἤ壬޷˵Īó
ñղˡ
岻Щĵ˵ղԼЩֱĹ£ѨѾЩˣܿأ
ضס죺ϣû¡㻹ĵĻһɡ
Ҳã
ĶޱҸĸоŮһֵĶԳ֮
ЩԻ飬ᡰꡱЦͷһµϣˣó檺ú÷һΰɡ
˵סԾɼͦ񾥣Цһ
˸ۣϣִֽʪϪڣע£ߺ£ѨڣڵѨʱ᲻³һóʵȡ
΢ͣһ£ЩضÿҲ֪ǵһβƣޱȽĵ̲ססԲΣһ֮ߺӿٶȣ䣬ҲִմҺϵС³ûҲ߳ϡҪһһŮˡóʵ檵»ʡǻó檻˵ڶϡŮˣԶǡ¶ˡ
ϡ檰ˡ檲ٸоįˡǳ檵һСôֵıˡڻϵı¡ʵ̫ˡ졭檴ûôϡ
Ҳܿ
˵˵һźԲΣһָǰ壬ָоʵ̫ˡ
Ѿһ֣ݺ۳ţٶԽԽ죬ķҲԽԽҵҡڣͷ㷢ҲŷţʱоӨĺĶͷ˦ĽҲһϸϸĺ顣
ϡ̫ˡı̫ˡҪˡԲ𡭡ϡҪˡ
źĽĸ߳ˣѨӿҲѵ̱ϡ
尮὿΢΢˵ϡԲ𡭡ûáôˡó΢Ϣһᡭ
㰲ĵϢɡûµġ
ȻȻӲִݻοǶİŮˡ
尮ĺᣬӣǻļһƬ
ӵ֮󣬺ὥָ˾ɬض˵ϡųϢˡóٷɡġúء
Ѿˣͻɡ
˵ʱѾźһŮµĴͳƣɬر˫ֱĺ󱳣һ˫޳ز䣬ڳһսơ

оһɬȻе㲻˼ǷǳŮ˶벻Ĵ
΢΢һЦͷסС죬ԹԵ࣬ͷһͬʱҲûţƨɿʼһһµͦĶᣬŪһܵһֲͬڸղ籩㹥ʱζͷϸ꣬ζͬġͦʮǡôӭ壬ϵôĬ
ϡáָоʵ̫ˡϡ
᲻طҪˡղŵĸо̫һܹظоġڳڡȡĽǶȡ檶ܸоõϣһˡϡʱʱ̵̿غζʵ̫ˡ
žžĶƤȻ٣ȴ̡̡࣬ˮͬĽ
ϡŪ檡Ƿ㡭ŪóˡҲ벻ˡáº
ʧţޱ޼ʵĿвӿЩܲˡ
׳̵񾥲ϵѨ룬ҺµĴҲʪˣеȴ˿ֻ֪ظϵĶҲ෱ܺķʽ
ȲšΣĳ̣Ŷú
ıס壬Լ񾥺ȪУܱʪýģסӿٶȡ
ϡı󡭡ɵóˡ̫ˡ
ţ̧ͷ㴽ס죬˫ȽǷ۵İҡڲͣʹ񾥲ĸ룬䳩ޱȴˬѨС첻ͣ˱Źͷʮ˷ܵȫ
պϼƬμӭĳ鶯ѩźԲĸ첲סҲͣؽţϡšมˡ
ůʪⶴгţƨһһ͵ͦѨһһس壬еش̼£سԽԽԽԽ
ĿźɧŤҡŷΣ񾥵ĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶϡ檡ˡó檡ˡ
۰׵ӣҲҵĻεţʮֵۣŶŶŶŶϡá
ҪӿٶŶ
Ѿ޷ƽϢͷźᣬֻĵ˵ϡ㾡檡ġ檶㡭ɡ檰ɡóı°ɡظɽɡ
ĽЩܲˣסķΣһһµʪƵƵ壬ͷԿУҲŽģһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡̡ˮҲǴ˷Ҳ߿ˡϡҪˡ
һ߳ţһߵͷŴɫޱߵĳ棬ִںεƬСм룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬Сؼ¶񾥣ѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ϡŪ檵СѨˡҿ첻ˡ
Ľдӵ˷ܣ岻ɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽĽϵһҶСۣҳ̶ϡҲˡҪˡ
ͬʱҲоһ鰡̵ľҺҵӹỹڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰
һйҲͬʱﵽ˸߳
צһεϣʱӭĶֻÿоͬӿȵ˳ԼͺƯڼһҶۣںһһĴĴ̼
˾ſƼظĻе˶ʱŴضٵĴϢһ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


016¡̫ˬ᡿
尲źһйʮɺףϻʺޱĲҶ㡢Ҷᡢᡢӯｿۡ㡢ŷ濡١ټòӣֱɾǻʹ
һ΢˽Ȼֻǵ򣬵ջʵڲͣ˵ŮȺһ˺ƺƵɺ׵ִʹ̫֮󡢻̫׾ǡӡ˵ȴһ԰ӭ
ͻʺɺ֮Ůһӭһ꺮ůʵ۸磬θ󡣡
ЦŽ§뻳У˸ֲǲ֪жθڣô˵ǰ˳Ըɴ
һôЦŪ˼ˡ
̫ŷ׼˷ʢĽӷϴϣҾٱýЦŵϣڸøǽˣôЩƯĽƭֵģ
ôһ˵ۡ١ĸ˼ģߺ͵ͷ෴㡢ŷ濡ҶϽãᡢᡢϽԵøĿģȻϣľڵദ
ǳͯһͷôǴûް
̫΢ЦϣͿ콲ɣҲ֪
ЦżԵؽһ飬ͬһȻҪϷһ
ȴЦ̫֮һʱȫ̫Ȱؿһ壬ȻЦŵ΢˽ãٶ孵ľݵ㣬֮Ҵֿƽһʱ䡣Ȼϻ˳ǣشôŮӡ
̫ĻҵЦˡ
ٴΰ̫֮ŵھ͸ۼλӵ飬ȻǶй֮ʵȴֵġ
Ůһͷ⿩һ¡ȻҶ˵ڻʹ̺ϾѾ㣬˭ϣڴ˻֮ϸһΪӣҪ֪ŮӵĴرġ
´£󹬵飬Ȼǻ̫ͻʺ˵㣬̫Ļһ˵൱з
Ҷ㡢Ҷᡢᡢӯｿۡ㡢ŷ濡١ٺͷŮޱ˵İһ
ʺһֱ΢˽õģ⼸ŮҲ˽⣬㿴ΰźʣ
̫˵
ʺѩȻ̫Ļػ̫ǶѾˣֻǻûüǡ
һٵֵĽó£ᡢۡΪǣƷᡢ١ｿΪǣƷӯ㡢ŷΪǣƷҶ㡢ҶΪƷϺΪˣƷ̫㿴Ƿʣ
˵ŮʵﶼǳǹеҪƫͣ϶ᡢᡢ۶ŵΪӵģû뵽˶ûƷӣ˵ƷӣƷǶŲϣʹȼɭϿɼһߡǶ˵оѾĪˣΪû˭һͿƷǵģܶ๬ŮһӳͷҲδλ
̫ͷҿҲǾͰȥɣ
л̫䣬ǧǧǧǧꡭ
Ůһл
¼гɫ屻ŵ̫ķȥ
ϰٰһͬߣŮ֮£ֻӰ̫סûƿŽйŮرܣ̫ԡɴ˯ۣƮһŮ㣬ӭ˱ǣƮ̫鴩ŷۺɫ͸˯ۣδ֣ʴ鷿ǰ͸˯ϣ¶ˣһͷǹ굴ǡ
¿̫΢ţ˯ƿ˿ʰ͸㶥ˣںһƬԸмˣȫë𣬿µĴ󱦱Ҳڴʱ齿ϣݼң
һϲǣ̫󣬻ʶ֪
˵µع̫£ߵͷ
̫æ˫ַԼǰϣҪߵˣðס
ĿĸϵĿСǣֺֻǣ⿪ƿ˯ۡ
ѩ׷ʴ鷿ǰֺɫһͷʽ޺ɫΣԸСһץסһŴ鷿ִ࣬ͷͷ캬סһͷ˱ҧͷȥΣŪ̫ȫϴƵģ顢ᣬȻΪܣҲܼˡ̫̲סģ˫ֽ壬ͦĴ󱦱Ťϸĥţнеϡšϡܲˡˡϡϡȥ
˫ֱ̫飬˵̫󣬾ٺúòЩļį
ʶһΪˣȥô죬ҲңɰѰˣ
̫˵ţһ߱岻ţķˡ
̫ڴϣԼȰ¿ѹ⣬ٽ̫˯ۼѵǰ˶ҫԣ˪ѩϸ۵ļͦʴ鷿ֺɫĴͷ޺ɫΡƽ̹΢ϸƵСݵĶۡͷƵһƬëֺŨĸס
˫ֲ޳ķȣſµķ⣬޺ɫСʺɫ̶̵߳ëһһ󣬳ʷۺɫʦ׾ǵĻҪƯִַ󣬿ţһǵоŴ೤
̫һ˫ۣҲĴ󱦱ͣóôֵĴ󱦱ƴоŴ볤֣ǸͷСȭͷô󣬿۵ͣˮҲ벻̫ѹ·壬ôޣʮˣϣ̴棬ıȶˣԼ޸ǳ
ڴߣٵͷȥ촽סۺɫĴˣ£ҧ˫ץסŴ鷿࣬о̣ĸ׵ĻʴġģеԣܼˡԽԽȤ𲻶ϵ̫һ˫ͷӲʯͷСѨµ÷ҡҰڣˮֱ˵еϡʵڡܡܲˡ¡ˡҪҪġ󡭡󡭡塭ҡġСѨ
һ̫飬֪ʱˡվҲϴ˳˸ͷ̫ƨ棬ȷֿ̧ߣڴϺƳʽűͷһһµĥ̫鱻ĥ÷ߺ졢硢˿˵ϡҵСѨˡȫܡĥˡˡʵβסˡ졭塭ɡ
屻̫Ľ̬Ѫڵıǣǰһ̡ͦһͷӦ롣
ϡʹʹˡ
оͷһЮţ벻ʮ̫飬ȻĽС޸ǳܲٵ޵
̫ͣסʹ𣿡
ţոһʹڲûôʹˣһҪһСѨѾܾδܹʶٹҲ֪ϧһ°ҡ
޻ᰮϧģʱ޿죬޾Ϳ죬޾޾ᣬ޾ᣬȫģðɡ
˵շͷȥ̫ӣ
ƶ죬ôϻˣһŶ
鲻ѵĽ˵
á
ǰƨһͦ󱦱ֽࡣ
ͣʹѨáǡ
һֹ̫ͣüͷ㲻С𣿡
ǰ
˵ŮСͿˣŮΪʲôСѨôСأ
ϣͲ֪ˣŮ˶죬ȷ˵ıд֡ϸгж̣еĹͷеĹͷСŮߡ͡ɡڽǳȵȲͬ͡
ôأ
ڽ͡
ҵıʲʺأ
ϣıŮƷֳִ֡ͷִ̫òˡ
ģ
ôƭأСѨҪıŲٵʹ죬ִȥĸоſԵֵףͷһһʱͷĥڣŻУŮıһᰮ㷢񣬶𾡱˵СѨɡ
á
˫ֽ˫䣬ʹ̫ͻһĴ硣
ǡϡʹ
̫齿߲ͣ
һһûȥȻᡭȫȥˡŸʹء
̫˵һδȥ˼ˣͦΣне졭졭
һ嵽ס
ˡ
ͷסģ̫ȫһһȺˮֱ
ûϡ졭١
ʱеͷ泩ˣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷ
ѽϡͷһγ⡭ġζϡ¡ȡѹҵҪ㡭㡭졭
˫ȣٽ̫һƽ룬һԾѹ̫Ľ̫Ҳ˫ֽס˫ŽŤϸΡ
ɡСѨ졭塭ҵĻϡûϡ
屻̫§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󱦱ڽͳݲ塢ԽԽʱġ
ŶʹˡĴ󱦱ӹˡ
ҵĺûϡĴ󱦱Ҫˡûϡٿ졭졭Ҫййˡ
̫鱻Ĵ󱦱̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУҵĶұˡɰıʹҪˡûʶҰɡˡ
̫ûƮƮǶ죬˫˫§ƴҡڣͦߣĳ塣Ъ˹Ľššͦšʹͱܺϣ̼ԷҰڣ§̫飬ƴݲ壬ͷƣ̫Ļϣ̡̡֮ڶˡŴ󱦱ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬ
îһҳ壬ʹ̫ûɢסĴ£ϡҡĸΡˡҡйˡ
̫˵͵ذ˫˫Юĸͦߡͦߡ
ϡҪҵˡ
̫һ鴤һйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡ̫ʱѾƣﾭ˵Ŀ籩̳꣬սأ
һ̫ģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһԼĴ󱦱̫СѨůֽĸо̫龭һϢһ˫ۣĿϣô
ҪлϣҪкûʶ
ôߵ˵
㰡רʹðѿ
齿ҡһ£˵
вǾ޻ʶرо׵Ĵ̼У
˵ҸղҲйˣԺжãղŻ˵ǻʶʹģ
̫һߺ죺ʶû۸ռ˼ҵıˡ
ãʶû۸Ҳûռıˣ㿴޵Ĵ󱦱СѨ棬ⲻ𣿡
˵
ˣʶЦˡ
˵ģղźɧСѨİ޵Ĵ󱦱ˡ
˵
̫齿ߺ죺ʶղŵıʹҳԲйΣ㻹û侫еˣ
Ҫһҹսǻͬ⣬мܶһҹģ
Ц
̫Դ˻Ƿǳͬ㰡սٹŮˣġ
Һð㡣
Ǵ̡󱦱СѨ̫鱻ǵɧѵ߳㣬֪䣬Ťϸͦʷӭ屻̫Ťñǣ죬ͳݲ壬̫ƬŴ󱦱ĳ壬һһϣˮ̡̡֮ͣ
̫긾ˣ̥׳ֳǳ֮»·򣬼֮󱦱պһСѨ̫ʹڰľ棬ͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽ屳ͦ˫ҵţţϡҵġûʶҲˡĴ󱦱ġСѨᡭˡ󡭡㡭ʵܲˡ֡ййˡ
̫鱻ٵ֫ٺ͸ҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһһ˫۷סҲе̫СѨСƵģĴ󱦱š˱ţ˵ж
ŶСѨ˱ҵıǡ͸ˡ
˫̧̫ķΣƴĳ塢Ťת
ˡ㡭ǱŨ̡̡󡭡СѨɡٲٲˡϡҵᱻ١١ˡϡ
ʵҲ֪кʲôֻͿУ弤ÿһ񾭣ʹȫˣ鴤šţȻſСڣһҧļͷϡ
徭̫һҧһʹͷҪˡ
˵걳һ飬ƨͦһɻеһɲ֮䣬ȫƺըһǣ֪Ʈη
̫鱻һ̣ȫһһˡ
˿Ʈ졣˶ﵽĸ߳泩§һĿ˯ȥ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


017¡̫ڡ
Ҳ֪˯˶ã̫˹һԼһ˿ң˫˫ӵڴϣ廹˯һ߳ܺһĪۣӿղβ׾ⲫսô̫ﲻֹһεĸ̾壬Լһܳ˳Ľ
ûˣ̫ܾǰе㲻һﲻһ˵ǾеһֲͬˡٿһӢò׳˶壬ǿµĴ󱦱Ҳߴ೤ղɵµġ̫ɷ죬ԼҲǰ͸鲻ԽһָӢգһĴ󱦱ࡢף屻Ū󱦱Ҳŭˣǵ֡
̫΢ЦĵϣıӲ콵һ򵱹ءĪСһλʺǸȥһ˲ﰡ
һ˵̫ת˵ʶĲأĺˣԺТ˳޵̫ǣԶˮ֮
̫Ļ츾ܶ࣬ϣ°ҡʲô㣡
һЦ̫󣬸޸ղ𣿡
ţ
̫ͷΪɬ˵
Ȥʵ㣿
ָ̫˵ĶͷĴ㣬㣬̫ˡĻش𣿡
⣬̫ˣ
Ǻǵ˵̫޶һ䣬ô꣬ȵôģ
̫һ㶣⻰ʲô˼
ʵ˵ȵܸ𣿡
̫ˣǳãߣҪ;ͺˣû㣬֪Ů֮侹Ȼ˵Ŀ֣Ҳһ͵ݵһ
漫ˣʵȵ۵ıж೤ӲӲ
̫壬㰡ʲôãʱСƵģҪɳʵף
̫͸ˣ
ˣһҡŻ̫
̫ҡöеˣֻܵͷĵˣǷˣȵֻĴ೤һ̫֡Ӳǵǰ»µʱ򣬰ҵȤոտʼйˣʹҳʹúܡʱ򰧼ҲûʲôնԱȣȻ֪ΪôһˣȰ»ʶҲͲ룬һûʶϻλ˵֮ǰĶǰ׻ô꣡
̫ô꣬ʹȥ𣿡
̫ͷǵġ
ʵСѨô죿ûȥˣֹ⼢ʣ
̫ŤĶ䣬ֱ˵˵ֲǸˮŮˣοʺͻ̫ݺֹ֮¡һˣһۣҪҶĵˣ֮١
ĵô̫Ϊʲô޶˷أÿκ̫ʱıֶǲ޵Ĵ󱦱̫ˬˣŻᡭޣ
ϣô۸ˣⱲصˡͽ˰ɣڿһɲʱҵˣһȫסˣ䡭ȡ
̫˵ʱе˵ȥˣ
ʲô̫콲
̫Խǲ˵ԽǺ棬˵ȥ
̫ŤŤӣʮĴʱģرˣֻ֧ĵ䡭ˡҡҽڡ
̫󡭡
˵˫뷢鷿̫ͷӲͦˮֱģʶٶˡҽ졭ͣ֡
ãͿ콲
ͣ˫֣ߴٵ
䵱ʱһɲǣҵµСѨ֪ˡˮˡšҪˡϡҪ˵
̫˵ʱ˶ɬ濴塣
̫ղˣˮֶ࣬Ǳһζ޺ð㡭
˵ţ˫ࡣ
ţˡˮٶҲܲĴһ㰡ǰеħǡ
̫ҡͷ˵ȴޱȵĻϲ
̫󣬸úõ̾ʲôʲôħǣô˵һĻѵħ𣿡
Ƥ˵
ϣ̫ʮˣٹ˺ǲһû㣬Сԩң㲻ǵħǣʲô
̫ĳ˵
Ǿͱ̫ˣҪ̫󣬻ʽ棬ȽЩ
̫ʱҲٺˣǷСϣŴ󱦱׼ԼСѨѹȥ

һͷѱ׽СѨ̫Ľһ鴤šţ׶½ʹŷĴ鷿Ħ彡׳ţƬ㴽촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱
ϡ๫ҵĺûϡ
̫߽ߣ÷ĥת󱦱ҲһһĳԽСѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷס̫ķһֻ̫һУ㡭ϡ㡭㡭ˡ
춯ס
̫ĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥ
졭춯ס
߽ţͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣Ūš
ġ󱦱СѨĻˡˬ
̫ԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õ֮Ȥ
屻̫ʱӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬̧ͷ̫飬Ϊˡͷסֺ̫ɫͷ˱ššҧš
̫󡭡СѨĻġ˱޵Ĺͷ졭͡˱˱¡
̫ʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡұˡ
ϡҧҧҵͷҧءص㡭Ҫйй๫ˡ
ֻһȵͷʹҲĴһ̫󡭡Ҳˡ
һŨ̫СѨ̫ѾطϣԹȥˡ
̫ڴϣԼҲ£̫飬˫ۣƬ̫֮龭һƵתѹһۿϣҸղŲû
̫۲ۣ
ĵʵ
أͷ㶼Ҫɢˡ
̫㣬Ӷģö
̫󡭡޻Ҫ
̫ࡢŪ̫ᡢ顢߱ȫ
̫æ۱壬ЦϣʵܲˣŪˡҾһʹ㿴춼ˣ˯һ𣿹ԣ
ðɡ
ӵ˯ȥ硣
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


018¡߹Ѹ
ǣҡ
ھǣĺܶ࣬ܳƵϾǵһҵģֻĴеҡ
ҾӪ鱦Ρ䵱÷첼ƥǽ鱦Σ¢Ͼǣҷֵ鲼ʮʡһʹеιƷṩ˸͢Ĺϵ˵ͬѰ
ܻ𣬲Ƹ׾ǣųƱһ˶ʼղүүǵһŮֱǳγɣŮãɡγĸףȡ߸檣һŮгŮӢŮŮꡣ常Ȣ檣һһŮŮ緼һֱǱгӵ̳мҵĴͳһֱѼҵγɴɻܲ룬ȥγͳɼȥټļҲΪָ֮£߸׵ĸ֮´ҵĲҵʱһֱԼ̳мҵγȥʱͿԼ̳мҵϣһ岻ѣǹ¶ĸƿʴҵļҲ
֮ǰͻʣͻȻ뿪֪٣漴ͻȻз磬ûʱ䣬御ޱʹΪĵĻγµĹ¶ĸǣΪΨһж֪٣ɳĹøӲ񣬱䱾ıԼ߸ɩӽеĲȫǿԺȫε̵ļҴӡ£˭õӡ£ʵҵˡΪȫʮʡĵƹ񣬴ˣֻҺӡ
죬գͳ귨֮󣬼е˶ԿիТиֻ
Ȼһ죬߸˵ȴΪѵһ죬Ϊɸ̲סʼǱƹ
λɩɩѾ˵ĺףҲһټĲҵû˴ѵҪҼҵǲԸӡó𣿡
ͱ˵˵ʱȫɰѿأҶͻԺѾҵļѸֻмŮ棬ѹûκΰ֡
߸ףֱǴʫܣʮ꣬Ӣĸף跼ʮ꣬αʮ꣬ĸף׷÷ҲףͬʱҲףʮꡣͶʮꡣ˫̥ãҲɵ̣ʮꡣ
ӣ㸸׹Ųգھ͹ȻҪҲͲ㸸֮齫𣿡
˵ȺҲΨһµ汲ˡ֮ǰйӣѾȺȺʮǰȢһ̣ʮ꣬׶ҪסʱȢҪƣиԼҲһչ˵˼һò绨Ů޸һʮͷӲùȺͦˣչֱϣһΪ޵ΣҲӮ˴ҵء
ңҪ۱ֵĻȺݵλߡΪɵ̡˴治̲סվǳ⡣
վ˵ۣԼģ㲻̰ͼҵĲƲһʮĹô޸һʮͷˡҸ޳ܡ
ɴʷԵ˵
Ⱥʱȫɫ԰ףĵҡȺδ̰ͼһֲƲҼ޸㸸ףǸĸ֮ý֮ԣκβ׵үҲҵӦɳӵ̳У˼̳ҼҲɣ
˵úã
սթ˵ӵﶼˣҲҵӦô˭ѵһȺյĹѸ˭ˣҵĲҵҡҡҵģ
˭˵ûгӵҼڣָֻţ
׷÷̲סվ˳
ߣţүүȥôǳӵ𣿡
ʱɵĶվʮŵĵ
ɵͷֻҪλɩǹԹԵİӡ½ѾլۡҲڳҲʯĳˣҿԿǰغλɩӣǰꡣ
ޣ
ʫվɣ룬ֻҪһڣ㶼ҵļ̳ˡ
ЦĵѾûϢȴԸ⽫ӡ½ҿǷıȡҲҵǡ
˵е飡
ʫߵĵ
׷÷Ҽһǰɸ봫֪үүϢѾϻ·У
ɵһǰ֪үүϢ۴ȫǸطϻؾǣһµʱ䶼㹻ˣΪʲôڻӰǷ˵ѣ
û˵ѣȷǴŻ
׷÷ܾԼӻʲôƵġΪɵ˵ȷһµʱ䣬۴ȫκһطԻصˣΪʲôԼĶӻûмӰأ
˵λһǲˡ
˵
׷÷̲סˮ䣬ĵĵģ˶й뷨ûһ˸˵ˣΪǶ֪Ĳôǽ˽ܲҡ
ɵǼȻ˼֣һҲһټҪӪģϣ֮ǰǰӡ½ҡһĻˣҿٰҲҵӡ½Σ
ⲻ㣬ҿСӸʼնһˡͰ취ִаɣ
ʱαȻ˵
ҲֹͬܲȥСҲӦˣͰѼҲȫ𣿡
Ҳ͵˵
ޣ
跼վ쾹Ȼ˵Ļʲôˣӡ»ύñȻǰҧµóģƽʲôΪ˼ϲǣһǵѣûüֵֻ³Ϊҡǣ˵ӡֻܸû֮䣬ǾҲЩԲ๫ڵ顣
ʫܵͷ˵òҵˣҵĹȻǲһҵˡɾԲţֻӡ֮ǽöкõ³һɺԡܶǽҪЮ֤Ԥıģ

߳ŭĵҿǶòͷˣ˵öԣҾԤıģҰĸǰɣԶزˣʶǾ͹ԹԵİӡ½ҪȻҾһ»Ȫȥ
ʲô
׷÷ʱ۾һڣȫ˵ʲô˵
ɵڻ·ϣ׷ɱ׹ɽˣô˰ɣ
ҵĺడ
׷÷һҽУǳܲס赹ˡ
ɥĲӣֱˣҪȥ٣ɱ˷֮Է
Ⱥֱŵ
ɵĵ٣ٸҵˣ¶ҵˣǸ뿪һʵǰɣӡǲҲýʵڲģҽҪȫץڵȻٽڵߣҲһӡ¡
ɫԵĵɱͦϧģһºúһ¼λĸķɫ
ԣܶöԣʵڲˣٽǸ棬ǧǧŪǣɱǸܣ
¶аЦݣ˿̾һ֣
޳ܡ
࡭

޲硭
ױɺÿҪ裬ֿΣָֻǸӴȴޱȵĿ־壬ΪǷǳţɸӾĺˣó϶Ҳõ˵Ǿ
ʱһԺææܽ˵үҪ
ҲǸ𣿽κһ˶ܷŽ

Ǹ˵ļң
Ժظ˵
ļң
ûðɣߵǺˣ
Ժĵ˵

ʧĵĻˣôܣ
ãһˣҹζ࣡
Цݺݵ˵

׷÷ʱӻоѹλҲһ𾪺˵˿̻ľǣɵһ仰ǵĵȵףޱȵľţʵܻã
ãŽӽҪǹ¶ĸһɱˣ
ҧгݵ˵Ҫ֪˿£ٻԺټҶٺ˰ȻɶɱҪɱǣкαںɱһʱ
γɵĶɤϣǴ˿ϣǣҪǵʱźжԶ߶Զȥɣ
׷÷Ǹոźֻ꣬Ѿǳŵ߽ˣǵĵѾ޷ıˣ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


019¡ҹѸڡ
׷÷ǿҡ߽ʱĵ׶ˣһĺǼʱʼնûܺˡֻ֣
֮ĵȻǾӨˮ£׷÷ǲһеĳȥס
Ű׷÷ʱһ㴫漴Ͷ뱧оԷǷͦز޹ǵӣޱĶ岻òϣĶˣĶˡ
ůʮ鷿ķã
׷÷Ŀǿ׳ţоԼĶӱǰҪǿ׳˲٣Ҳӵĳţ˵ϢŨ˱ǣѬͬ¹ײǳ޷ַϲƻͣ˿̸ܵḧԼĶӣǷݸĸо⡣
׷÷ˣһϮɫȹеýۻļޱȣ¼ֱЩҫۣһϮļõȹ߱¶ţѩ׵ϱǵǷǣûܿأĸԸÿһǶôˣ˲档ȻѾʮ꣬ӵĸףǱİ۽ٸ۽ǵԼɼβƣûӰԷϡͰ׷÷ĽСòͬһߵĴʫԵӺݻҲͬէľ߰ޣĿתԣڷ顣
ʫһɫ³ȹճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡彿ɽʤգ͸ǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ·ѩĻԲļ粿ճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼Ӻݻˣ¾ĸţף
跼һַ飬ĵݣ۽ǵϡɼ˿Ӱĳ跼ٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡΪĴңǧСȻڲͬҲŴ跼һλ崿ɫ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ޳ԲԸСŮһ㡣
αͬһɫٸһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣ
رŮˣ续üëСɵıӣԸеĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫Բƨɣʵأ˵Ů˵ٸķȫˡһۺɫ˿ɴʽȹеһ޾׵ףüĿ촽΢ȴԸУԸջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ٸŮԵ忴ÿڸ
˫̥һģӿ̳ˣΪᣬǶʮ꣬͹ĵط͹ݵĵطݡõ廨޽۵ľɫ޵ϣһ˫ˮģλð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ǽõϣֻǿȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡҸۡλ覵İѩʳ˼̻Ů
Ա߻һȺֻжʮ䣬ͷķȳƣ˫ۣƯֻ֮ж͸żԹ͹¹ζ壬ڷۺȹԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣ
ѹɸһȺѸץãκһˣֻҪץǣֻ»һ뷨˿̣߽˵ͬ뷨
˵Ȼеնŵ塣
ԭصʹ̫̫ʺӹȼ켸ҹң֮ѵȥ鷿һ£û뵽࣬˵ǾĴҹᳯ͢Ա괺ڼ䣬д¸٣ͨٸΥΪǸ̲ɼܹܵȹᣬͼҪӲȥҼ̳Ȩ˵ȴң⣬ʵǴɷ֮衣Ͻɼһ̰ܻߵĹԱ֮ԷЧȡ
忴£УĴѵĪԼԼٰƿԼϣֲ˵͢˸£γ
鷿һ·ʹ˲תƴ󷨣˷ɿתƵҸۡԶĵط˲תƵɷԼ΢˽ʲôĶúرĿġ
ֵʱ治ɾɵıƹһоͺڤڤ֮עһ㡣忴Щ׶ò˵ʱ򣬸ӼᶨҪٰľġͲҪõģ
ֶʱ򣡡
ƤЦⲻЦĵδҲҵ֮ǰ㲻˵ԼϲɽˮϲŮҳȫ㣬ֻҪӡ½һҲҵ׬ǮѴѵȥɽˮŮΣ
һЦ׷÷ãɵɣÿѴѵӣɽˮŮȥˡҲһˣҵֶǽã
ɶʱɫüӲֶҵɲɽˮô򵥣ҪѼҲܾǿǴģ
壬ͷİɡֻҲҵǵϲŻأ
˿ӵ˵
ϻôɶѾŰΧֻҪǶץˣһ鶼˽ˣ
̲ס˵
ɣɥĲĶ
Ⱥȫû뵽ѾɥĲֵزϵ
ãȻǶ˵ɥĲôֻжԲˣǻģֻҪɽҪˣ
ҧгݵĺ˰Ƕɱˣ
ɾħһ׺ݣҳ֮˼ֱǷһ㵹ùϵ塣
ҿǣ
һȣ²ɣֵҲ˫һƷȥʮԺܲƷ𣬲ҽأʮͬʱһغ
ԺҶһ߲ƣߺһΧ֪ʱĴ绢Ⱥ˫ʹȫһ󷭷ɣҽ˷ԺҶǹǺ̼Ѿȥʮˡһ£ҸۡйѸǺɵȫɵˡ
Ȼĵ˭ĸȫѱ£ɺ£ұ
ģ˶ڣɱˣ
ָӵĺʱһʮˣΧ塣
ֺ飬˫йƵģһɨƷЩҶͻԺĪҽʹֻǱƷɨж˵ģҲȺŭа׷÷ϵĽɱ
ܶ໤ԺͼҶһԾ׷׷ȥˣûһӳȥ岢ɱ¾Ǻܶʱ˶ΡΪЩ˻ϾͻвΪǻǶʫǵһǱвһЩˣһЩˣȻġ˶ɱֻʣɺ
ʱɺۼãҲȥϧ壬ֻ˵ãһյѨɺὫ
ѨɹһЦǱΪץ˾ͿԣҸǣѾ֪ͨ˹ٸֻҪƿңǾͻ׷ɱôˣʱһҪͷأʶȤǰҷˣһԸٸͨͨڣǲ
ӣɱ㣡
Ⱥߺ֮һѽɴȥŹأ촦

ۼԼȺĽ£Уû࿴漴Ѩȥ
ɱˣô죿ɱˡ
ȺʱʧĽղŵʱͷϣֻйߣû뵽ҪɱˡǵԼѽɵѪɽԼǵʱ˶ˡҵŮ˶ǽŮƽնǴҹ㣬ǧС㣬ǽһʱߺɱˣ˿ѹȻޱȵĵģ뵽ٸ˻ǵĿ־塣
ҵԲ֪Ҫǹٸץˣ˵ɱģ
׷÷У˵
ԣǧܳϣҲҪǳе
ʫҲѵ˵
ԡһΪеɱ˵
һ˵
΢Цĵλף˵ʲôأɱˣ
˵ţӻͳһСƿӣֻһˮɵϡɵ嵱ðһ̣գ۵Ĺʬ岻ˣֻʣһ̲Ѫˮõ·ڵϡСƿӶŵϵÿһʬ嶼һΣеʬ嶼Ѫˮʣµ·ȫռڻ԰һѻȫˣҪˮϵѪˮȫˢɾܿҸۡøɸɾ̴ʱһ£ԵøͲǷɱ˵һ㡣
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


020¡ҹѸۡ
һд꣬ʫǶǽƣÿ˶ڿֻŵӦٸǰ顣ǵϣҲûйٸֻܻ׼ͣһһӦӦԡ
ʱΨһˣҲǾԵһײʲô⣬ǶѾʱ䣬ÿ˵˼Ȼ׷ЩӶȥôʱͱһԣ˵Լɽˮ·ϵİɱ׹£ΪСû뵽ظˣûȥøõ洫һñ졣
վɱɣٸ׷ʣӦô죿
ǵĵ˵
λףʵǶǣҪؿƿΪɴһǵʬҲѾѪˮ޶ֻ֤ҪҲ˵ٸҲܽǴΪѹκ֤֤нΨһҪǿĿֵĻȥҪñ˿ǵͿֻšһǮȥͨٸȻ飬ΪʲôǲѵұɱѵǱǮֻҪǮܽ⣬⡣
ʫܶķ⣬ͷĵĳˣ˵÷ǳԣǮͨٸҲܡֻҪǲѽ˵ȥԶ֪ʲôн˲κɱ˵飬һҲᡣ
˭Ļ˱
˵ţһץһɱʱ飬ֳе˿ˣĿɿڴϣԭΪǲΪĳһ˵˽Ļ̰˸һھһϵһˣԶǲֿܷĵģ
Ƕģ
ǵģ
Ƕһˣ
һӦĻһ̬ҲʽȷľλҪģǽһһչ飬ǱԼŮˣԶҳԼ
ʱ򣬰׷÷ɡ
˵ţԺԺΪûоղŵĴ򶷣ûܵʲôƻһ
׷÷һңõţŮ˵ζ֬ˮۣһ֪Ů˵ķ䡣ȫݣ׷÷̫ÿ֪ܲ㼸λһЩ˸ǲһĵģ׵ĻȻû֤ݣҵֱңпܻǡ˲òбҪҪһɱ
˵˭
еԾϾݵĻһ˵Ŀ˵ŶԹƺĶȨһ㲻ȳ͢ѷɫӵķͲֶΡ
׷÷ղûʱǻ˵Ҫǰҵӡ½ɡ
ӡ£
ӡʲôã
׷÷ôͿˣҹȫĲҵǲ˵ģֻӡ£ȫ̵ƹԸӡµĹΪӡֻҪõӡ£ˡ
ǡӡ
ʵ
׷÷ӡϣġֻǵǣǾӡҲûãҪ֪ɱҪġ
ף㲻õģᴦģ
˵ţͻȻȫһ㣬ͻȻ˰׷÷
׷÷ôһ˶ˣĸܵһ㣬ץסֵôˣʲôˣ
۾÷ץס׷÷ĽС֣ףң
׷÷ܱˣɫֿʼףЩżĵôˣôף׶ˣʡˣ˵ôˣô£
ץŰ׷÷֣ף׹ɽ£ʵѾһߡʦȣҳѪԵҩҲҵǣǾһÿһҪѪԵϵ׵Ů˫ޣ򺢶ҪѪܱǣ߿Ѫ֮ǰһֱţһʱ䣬ǡþһ֮ˡסѪԵϵŮӣǺļǣ㡭һҪȺ

׷÷һ˶ס֪λش;ܾҪҪ֪ԼΨһĺӣˣԼҲܻȥҪԼԽȥΪ飬һʱôµ˾ġ֪ǰԼĶȻݺݵĸһ⡣
ڵǣ׷÷ûǰǼðġ˵ԼԺʹ󵨵ʵ̫ˣûκε©ԼԴ֡
ץŰ׷÷ְĵףֻܾȵ˺
׷÷鸴ӣͣű飬ĲͣĴģ󣬰׷÷һȻı飬ִηζðɣΪ˾㣬´ˣܴӦ𣿡
ϵ˵ûһΣ
ʵ˸СƣںѵİϷԶ죬Ҳܱڶ˵ûһΣΣΣѽԼǳģǸԼϹŮˣôܾԼĵڶΣŮֻҪһΣȻȻĸڶΣΡԼ滵
׷÷ȽϣĬĬĽݡ
׷÷ڴϣⴲܴ˯ͬʱ˯˶û⣬ͷһ񣬱ӷ档׷÷ͷ˵Ҳ壬˾ĬĬšһϢ
ף
š
ף
š
סס
ף
ţʲô
ڡסУ岻ͣı任˵ԼĿЩȲˣֲֻ̫֣
ףЩȣҪˣ㿪ʼɣ

׷÷ׯɲʱͨ죬һײȾɫִûеĽޡ
忴׷÷û֪֨ϾףԼڵ塣ǣ߹ȥŰ׷÷£첲§ס˰׷÷ģģ͸·ܵ׷÷ϵ֮ʱںˮУˣӵﴦȴһֻ忪ʼ
彫׷÷§ڻʹ§ţ˳Ƶڴϣ׷÷ѹ£뽫飬Լϡ
׷÷ûз˳§ţ첲Բ㣬볹ռа׷÷ôȥС졣׷÷ȴף˵С
ռȲס׷÷°ø첲§סгϰֻͷܶȥף׷÷ֻҡͷ㣬Ҳ׽ֻס׷÷ǿȥ
ţе˰׷÷ӣ΢ЩɣǳҷͷĶ
ݺݵŰ׷÷ҪˮȫͷƴһҪѰ׷÷Լһ塣
֪೤ʱ䣬徹Щ۵ĸоһʼѰ׷÷·ʱ򣬰׷÷Ѿû˹ͷһ㣬ȹӺܶ࣬ѵúܣһѸ˺ˣ¶׷÷ĶǶһ˿ĶǶѰ׷÷ƤĵøӰס
һߣǶ£װ׵˳ͷǷ죬ǵû´һǳ̷ͦó׷÷ƽյıǳãо͸ʮٸһĶˡһ㼱͵ȥһһӣ֣㡣
ʹŰ׷÷ӣ׷÷ĺ﷢һʱ򷢳һ㣬ģӺ죬ûƽʱĶׯһˣ׷÷һŤʹؽţܵӣѹڰ׷÷ϣҪ
ĽУףס
׷÷еĸɬȴӦһĳ죬޲ܷЦеĸˣ׷÷޺޵Сٽˣ
ϰ׷÷Ӻ˵Ľޡ
嶯оܲˣæȥɰ׷÷ȹӣһͿˣ׷÷ϵ̧ƨ彫Լȹһ׷÷æֽסֻ¶ë۾Ʋëѩ׵ƤԣʹѪˡ
׷÷ȺֱܰףźװۣҧڣֲݣԲˣܿĽǣƨֱ̣ͦʱСѣû뵽׷÷ôáæԼĿӣͦԼǸպһĶ׷÷һæתͷȥøƵģ弱ȴͱ׷÷Ķȴûһ˫֣弱еף
׷÷ֻɬĽÿ۾ϣߵͨ졣
ô⣬۵Ĵȷ䣬Ǹʪʪڲȥ
Ŷ
Ͱ׷÷ͬʱӺ﷢
оԼˮůǴдů͸ˬȫҵйһӿ
Ŷȡ
׷÷һʹҡͷͷɢмϣԵöˣһҰ
嶯׷÷Ķǳ岻ȫ͵ˣһⶥţһ㶴жѽæͱȥ
һİ׷÷æֹҪͷˡ
ҲûͣȻȥֺû£׷÷ͲˣһУȫûƽʱӣӾΣͣССһսһµˮϣȴһ˳ƶϣ֡
Թ׷÷޷ѹֵضһȻ䶯壬ӭҰֱҧ˱΢ʹ֮мԽԽŨҵĿдһ⴫
׷÷൱˶ĻѣտɺԵĳĿҪĴĲԹĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡκ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱС
ףý޷ֲݵ𣿡
һη׷÷ѹ£ΪΪҴֱ̢Թ׷÷߾ѩ׻ԲȽ棬ڣͦۿҡлӭ
ˡ
׷÷ޱԺĿ糱ˮһ㣬ûоܾĿܡ
岻ϵĸĻƣʱֽ׷÷Ȼϥ£ð׷÷棬§壬׷÷Ѿû˹ͷڲ۾ģ彫׷÷Ķ׼Լݺݰ°׷÷Ĺӣһµס
׷÷ȴס

׷÷ĺ󱳣֣оԼĶһסˣˣǵڶˣһһģø첲Ȧס׷÷ݺͱ˰׷÷һ£

׷÷⣬Ӻͷزǰͦڴţ뺰ȴͣ˼ӣˮˡ
ת䣬ɽˮڽںͣڴϢԹ׷÷ٴΡУ˱Ȼһҵضؿ
ѾӶĳ׷÷Ĺ̵ҽһһȫëˬ֡
ڳľɫ׷÷һĵĽУлŮЪӽ߳ĳκ죬ޣ㺹죬
廹ûȫķйǿסԼ𣬲ٷݣ׷÷ܲˣʧ̫࣬ģȻ˵Ů˫ޣ׷÷Ͼû书ġ˵Լûʹ죬ȴѾﵽĿģû뵽׷÷ôŪһŮ˶ӦģѵΪԼ̫ԭʣ
彫׷÷£ʪһƬæӴͷó׷÷һһ˵ůͣǶ죬СķҰ׷÷ʱ
µأ˿ëϴƿ׷÷ȫĺֲŪһʪˣ׷÷ҲòУȴѾ°׷÷޼ɵ׷÷Ҳû취ʪָɣʪð׷÷ûúñס׷÷úõϢ
ڰ׷÷ԣ§ڻʱ׷÷Ѿû취ˣֻùԹԵڲ׷÷űֻ¶ͷ彫ǰҷװ׷÷ĶͷȻֲͷںͷ
ģû˵εľºŮҪҪػǺҪģŮ˸оԷİ
Ȼ׷÷˯ˡ˯һСЦһܹԶǾ̫ˡ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡


021¡
Ĵе׸ҡ
崦¼ĵϣѰ׷÷֮󣬸ոȻ˯ԺһӵϸСĶ䣬û˿õ
崩·԰һƬ÷ֹȥͺһ˭
ûղҡ÷֦Ҳֹ
һôùأٲͱҲˣҵĸɽţʱҪģ˭
÷ֵĻζ߳Ůˣͨȴ䶯ˣУϸļãӣƨɣϸ·һŤһŤƨҪܳһټϳ˵ϻ
ϸһǱˣǰ׷÷ĵŮˣαҪȥ
ͨαҺƵûţ˯ţԳߣ
˵ͷû֨Ƕα󣬺ȻαС
˽ȥı㵱ɵİɣô鱦
αͷ͵ĸˣҡҺһˣ֪ģڳ飬ǱܱܷͷǺõģ
һЦ⻰С˵ǵ뷨ҷǳɢŴϽƱ뿪ңһȥ
һģ̵
α˵ˡ
ҴǲֹؼΣʱ̣ǾȻܣõЩ鱦ҵĲƲ˵䲻ģǲӱҲ뿪ңΪϵҵȫбҪǣ⻰˼
⻰ܻαҪα̧ͷ۾Ľë۾ģҪ޳αһ󣬸ʹαˡ
忴αģһαҡҲˣŹһذɣ֪ˣ
ǰķϣһΰɣ
ĵ
֪֪˻ƭңΪҲ֪ǸЩһ٣ٶң׾ĺڣ
֪ˣ
αʱȻҲ¹򡣡Դ㸸׹֮һȺ¶ĸģô죿ɴƣҲǰٰΡֻҪ㲻ɱǣʲôԣ
ǰʵҲûеطȥһӵĵط꣡
˵
αͳѾͶˣҪҷŹǣҲǲԣймҹ档ǼȻ飬ҪܳͷԸܴ𣿡
αͳʱѾ˵ֻҪǣ˵ȥԸܴ
˹ۣαһֻۣαһæͷ¶ѩ׵Ĳ
룬һǱԼ˫Ŀľŵˡ
ߣ
˵÷һС αԹԵ˽ȥҪжԣӲˡ
ߵαͳղ߹ĵطﻹΣЦ͵û治ٰ
岻޷̵ĵһݿαͳ
αͳͷ͵øˣ
˷䣬һĵСʱˣһҪҵƨɰɣҲˣҲҪƨɣ
αͳ̧ͷߺ죬Ŀ󣬻һ˿߷ߡ
šô𣿡
оⱩȻ忴ԼоⱩֻǸоѡ
αͳɫòڿභټһѻ㲻ԸҲǿ󣬿ǲϴѽ
αͳڵֲסſһϡýǵƨ֧סһֻһ
ʱ
αûжĿ顣ˣǿαûҲ͸û
һҵĿ޵ģ˵һ飬ѿ
α޿κΣĽ⿪˿ӣԲѩ׵ƨ¶˳һĨëˡٶȻҪαܶ࣬һ¿ӣǰ׻ζʱչǰ
ӲҪͱƿɡ
αֻѵϥǴƻƵƨɡ
忴αĲӶˣ
ޣô»˼ޣ
˵ţݺݸαƨһơ
αȻԼĿ
⣬£ֻҪܳͷͲ׷ˣ
Ǹαһ˿ϣǿα踺ص
ĳ˶ҿȫţԼκεĶ
žžžžžž
忪ʼαͳѩԲ̵ƨɡ
αͳͬʱŶŶŶտʼۣαͳһ˿⡣
Ҳˣ˵
߳ŶŮʵ
ˣҲˣҰɣ
ͷڸ첲£͵͵ĵ
ˣǰɣ
γˮˣ˲š
ͣӲӲģԽԽӲơ
忴Բͣαͳȴ֣αĿѾʪˣӴȸµˮαĿӴʪһһѣ͵αǰʲô
αߵñͷȥ
αͳƨѾȫɺɫͨͨģٴȥ
ִȥαʵӣαסԼϵ֡
š
αŽ
αֻë°彫һߣαͷαѾģ֪ҲãԼ·
һԵĳҲҪʲôҲҶûԸԼ֮ǰõİ취Ǿĵȴ
αԲԲĴӲƵ˳ǣʢα˹αܲӿߴȫ򿪣衣
彫αŵϡ
ôһָоֻŮĸԸ죬õαġ
ˣ彫αߺסݺݵȥαС졣αĺСźܲˣ
ݺݵ˱αС죬ͷȥִ˲ƣ
αԽԽûйͷһ̱ڵϡαͷҲͷʱ巽뿪α죬ȥαӡαӺܽʵͦΣӰ㣬͸죬ˮģһһ࣬Ӳĸо
ֻα͹ߺͱزۣ鷿ͦź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷӳΣ޳ܵȣߣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գٸ˷ϡ
ôҲɵò̾αĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤Խĳг˵ģ޳˫ȣӨס˵ͬҧһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫˣǰôͦΣ˫ӯӯ嶥ӣҷ۷۵ģδ͹δ͹·ȴԵĲժ㣬ַѩůĸоԼѩһα鸧Ρ籥յ֮вŵô˸棡

α̲סһԵĳҲ§סĶҧŵ˵Ƿ˴ҪͷǡҪңһΪ־屻ٸץΪعѵʵܹˣܾǷҽҪǣһжı䣡ӽκ˶붯һңٸУҲڣҵŮˣӽ𣬶عѣΪҾǵˣԺҪ๫𣿡

Ļؿݡ
գգЦѵ˵ĻѵҪǻҪٴƨƨ𣿡
ģɬĶȥǡ๫
˵ţ֮ſӣСںס
α
ſ֮һ§סαѹԼϣסӣСڣͷ׾ٵؽůĿǻ裬סСཻ֯˱ɫְͦαɽ壬Ұһֻħצֱ̽棬Ħαѩ׻ԲĴȣֱ֮طݡ
αʱ˿̱ô·ͬʱ鲻ԽüĿתͷųķȻ˵ΰ޴˾Ķ̾Ϊֹ
ĻϲظĦŪɵȻͷſɺ콿ӣСں˽ȥ׶
ޱȵ˯ϣŮſĴϽ˱ȻθǰηӳԲĹȣαͦԲ󣬹֮䣬ݱأ͹磬ԲɫָĦųӳԲΣ̽òȴסα⻬Ľۣ˱ҧ伫
α̡һ̱һԣΣˮʲ
ǿϣҡۿ̰̳Խȥ䣬ǰҡΣϢɧˣޱȡ
ʱ巭ѹ£һ˿ҵ壬ѩ׷ӯ˵ؼͦţεӣϸ߸ߵţԲƨŵˮŤţ·ڰС¶ïʢš
һȣͦ
һ㣡㰡

еٴһЩҾһЩΪϲǵĽд
ȻͣеϧģųӨ͸·ѩ׵ӴķȣȴŻ˳͵ٶȣСײȡ
뵽Ա߻һαķ׳󣬼ʹȻˬó弤˫ˬ˽У๫̫ˣ̫˰øҪ˰
˼Ҳˣ
š
һҵ˶һ߸Ħѩ׵ɽ壬һָŪòųľջЦ˵ľջûпأøƴɣ ĵЩҪֺɻģüĿؽû˼Ҫһ㰡
˳ĵعڴϣ߸ԲΡ
ץڳμϣʪ֭ҺȻͦľջ
˺һʹ۰
ŶɬխŶϲ
Ľײó壬ֹ
øĥˡҰɣ˼Ҽǰߺ˵ˣ
˿ذ
ãҸ㣡
оŵĲˣ¶ʮ¾ҵĶӲڳˡ
ΪεһͷӳԲ̧ߣסӲޱȵﶯá
밮ͬСƷ???ڴ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


022¡λס
§ŻʵĳŵڴϣһԵαȵαɾ׼ս
αͷЦš
αͿþĶˣֱͳĴս֪Ů֮Ȼôɣô죬ʹŶԣȷоǰ¶¶˵˭ľƣĵع˳عſĴϸĵ˱Ūɾķ֪żŪܿͰͦأҫָױȵȻ־ԾԾԡ
ǿܹŵα̺δˣƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ
̵촽ѹӡα΢ŵ̴ʱԭڵα̽ͬʱʪ⣬ҲС߰̽Ŀǻ
츾˼Ӧͷֵϴһšסα˱ƬͷѷᡢϷ롣αʼǿ׳ÿһؼҲ˱⣬Ȼë׵Сһ·ƴ֮Ȼ־ŭٵǸȻ
αǿ׳ģ˿૵찡ô
˵˫ֺסĿ¾ĤشսԴʼº˱
ҿͱĥˣɣ
ޱȻαѩϳһ£ȴһҲұԹֻǹɵָʾԲĴȷֿﵽСȥ·ۿ裬̳Խȥ
ô󰡣
αɧĵһ
ֻ΢գI죬ֱֻ۽ļ羱ʪů۵غĴͷסľн߲ѩοڶӭʶ
˿ٶȣٸˣû뵽ȻȳҪɬˡ
۰
αоʹ̣ʹ˲ܲ˽Ұҵʶײ֮£Ŀྡʹ֮мӵĿԽԽǿҵϮٸտԹģ֪ʲôƲɵʲôʲôк죬ʲôʹţ
ááѽ̫Ӳˣ̫˰
һԵĳ벻α˽ţᷢݵ
巭αѹڿ´ͣһ˫޳ʵвĥţצ壬ȻѨڳ۳ҵζ
һߴͣһ̲ס˫ץסαѩδָ̽αľջСڣαĺͥܵصִֵָֿ֣سֱ룬ֻһܵסָͷůʵĳ̶ȱαڻҪʤ֣ӿ忪ʼĳֵľѨҲϵذαѩ׷ĴȺͷԲѩΣȴȻͦܽסײ
Ҫﰡ㶥ĺ˼Ҳ˰
αĲ鵴Ѿģ弸·ͬʱĸ߷塣߳αȫݏƵģ̱ڴϣﻹֻ֣ܶһ޵κ죬գĽëţ쨺ϣ˵ĺ촽΢΢ȻϵطĴϢͺŶ
忴˳߳еα¶аЦݡ
α̱ſڴϲͣؽŶ˫ոһ޶˵ĺƣڸ߳΢΢Ӻ𽥵ؾֳֹһѵĸо
ôȥĸΣȶֶΣ
ӵұαǷЦ
Ҫ˼ˣԺǶģ
α˿ؽְܷܷ׳ż⣬ﰧ
ʵλŮû̫ÿ˶ϣԼǰΪֹŴ󷽣ڴ򾡿ֵܱԽԽá
尮αѩ׷壬̾˵˽Ҳп֮֯ŮҲз֮ʱ
˵ţ尴סαͦԲμ⣬һӢ
ʲôأ
һ˺ѷεʹӾջҲŹαľջӴΰֱͦα޵ľջ߷֮мʹȥѩ׵̱ࡣ
α۵ľ٣ҳ˼ʮ£̱ѹڿ£һѳѧװ£һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ캬סαһűۼͦ飬ֻ۶Ұҧ˱һֻҲסαһֻͦԵĽ飬޼ɵŪ
һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼αϢˮ˿ظ߾ѩ޳Ƚס˵Σڣۿͦӭлø๫ҰɣҪ
ޱȵؿٳִͦǧңͬɽһ̵ҽαĻһ̣§˫˫ɣһĸ߷塣
һҹ˲࣬ѹեϢɫޱߡ
밮ͬСƽָߣʡ򡿡αͳշ֮һ˲תƻص׷÷ķ䣬Ϊ׷÷Ѿ˯û뵽ɷֳ׷÷Ưĳë΢΢Ķţ֪ڼ£Ҳûȥ˼Ҿϸͳ׷÷˯̬ˡ
׷÷Ȼ֪޼ɵɫ壬ĿȻװ΢΢պϣһȴߵķ糺
ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ͻһɴ˯£˿͸Ź⣬˯޵ģĳ˳׷÷͹ߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶ҷ˶Ľ嶥ӣ͸ĺɫ˯ҲԼɼͦţδ͹δ͹ȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ׷÷˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫ĸǴδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
Ĵᰮų׷÷۵㣬׷÷ȴǿסԼӵرպĿĬĬİĦ
״ĿʱȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
׷÷üͷݽҧסӣ˽ƿ
һĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱǹĹȡһ˲䣬׷÷ֻĹڴӿڿĹȷ·Ͱ͸ڿ㣬ʪøͬ裬͹ĵطҲ˸ԣǴ·ݼȫչֳ
ͷɽŲȥ׷÷µÿ񾭶ʼ
ɵ˯棬߰ͷĴڲʱ׷÷ͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ų׷÷ԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ

׷÷鲻Խطһ޷ѹֵ
ڳ׷÷ŵûҪʱͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻ׷÷ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ڳ׷÷ͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢׷÷Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںס˳׷÷һֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ׷÷ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ岻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻó׷÷ٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ룬׷÷ڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵز׷÷ԳѪͦģŽͷҡ
ڳ׷÷Ҫ֮ʱͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻڿϡ
˱׵һ׷÷˫ſķԲĴȱýġ
ִڿӳµķݺͻʱ׷÷˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
ҲǴһ̿ʼ׷÷Լĸ׵ݺӵݣԺֻаˡ
ڿ㣬òǼԭα¶Ļꡣ

׷÷û뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְų׷÷Բΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱ׷÷ƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ

ڳ׷÷ĶУһɹ̻ľӨҺӳ׷÷ʺĹӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭ׷÷иδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У׷÷𽥷ɿֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ룬˫ȴ󿪣һƬʪ
ǳϧؽ׷÷ĹѨȫȥû뿪׷÷ĻĹȣ˱ų׷÷Ļ꣬ó׷÷ڸ߳ſֵϡ
׷÷Ҳ޷װ£Ȼ˫ˮģˮ飬Ӷڴؿ壬̵
׷÷ſȻģһ˿ң˽Ŀΰ˶󣬾ⲻǵһοŷǳȷϣȻȷױȣ·ïܲԭ֮һðȻɣǿԹʵķġ
ףҰ㣡
尮ų׷÷۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺͷ˳׷÷Уסĸ˱¶Һ
ذȥ׷÷˯ºڿ㣬ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸų׷÷ˮܽذķ棬̵ľϳ׷÷˶޵Բ飬ڳ׷÷ƽ̹Ůѩϸ۵СḧԲԲСۣ뵽׷÷ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ³׷÷޳ѩԲ֮֬òĻĹȡ

׷÷ѩ׷ŤҲס˵ͽ㼵ĴϢ׷÷ǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
ٴס׷÷ӣСڣ˱࣬ǧĵľɫŮ㣬Բĳѹ£˫ַֿ׷÷޳ѩȣһѹףӣҽˣ
ͦؽ׷÷ʪڡ

׷÷һԼʳԣ̲סڶȫռнˡ
ýխ
ֱ׷÷ʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬оԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֡ȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬͵䡱ȷ鴫ңŮ˫ޣзҲҪ״ܿɾȻˡ
Ҫ㰡
׷÷ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£׷÷޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪׷÷ѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪ׵ĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷס˳׷÷ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ų׷÷е͵仨ġ
˵֮ǰ׷÷ǳĸ׶ԶȣǳھĻôһ̣׷÷ǳ׵ϲͰӡ԰Σ
Ҫˣ
׷÷Ĺ¶į񣬴ʱ˿ڵŮ˵Уܹķңڣۿͦлӭ弸·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷壬͵籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽڳ׷÷Ļһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
ףҰ㣡
ſڳ׷÷Բ˵ĿеŮ㣡һᰮһһԼฺ
Ҳ㣡
׷÷ذצƵĲ壬С˰ӢĶůĻУҲޣԼϵµ⣬ָԼܵĽһ𣬿˵ڰ׷÷û˭ܵѪŨˮѾȫ塣׷÷˿̲ȷԼҪˣˣ壬ڸҪˣİɣ£ղ彫ȻȫʱһŮ˵еʱ򣬽̵ҽѨʱһͷɢʣµķĽĲɴ̼ۼĿУֻһͷҪŮˣҪŮˣҪ⸶Ϊ֮Ϊ֮ĸԸĽ壬Ҫһһİ̺ˣ˵׷÷ҲԼķŰǿӺŵϸ˿૵Ҳ㣡
ס
ҷ÷𣿡
׷÷еɬ˵
÷ġ͵䡯̫̫ˬˣ
尮ų׷÷˶ѩ׵壬´
׷÷üĿظĦŰ׳ţĽĵһ㽵ҵ͵أû뵽ôǿô
忴ų׷÷ľгޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣڼĵ۶ȣڰҺ󣬶ϲ¥ƽӺݻׯŵŮҲдʱ˿欵̬鲻Խ۷𣬻ڳ׷÷ĹķոմսкھȻٴΰͦض־
ôôʹˣ
׷÷̸оԵı仯Ѹ׳ٴᵽʵ͵øܣߴ𽿵εüĿ˿ؽ
÷Ů㣬ӽ㣡ⶼĹͰΪ㣬๫Ҳ
ѹס׷÷Բ壬Ϸ÷๫ɣ𣿡
˵Žѩ޳ȸ߾ѹ棬ͦҴֱسײ
׷÷оȻѨĹѸʹ׳Ӳġ͵䡱鴤ΣˮӿŽ˽๫๫๫̫̫ˣ檰ˣ
繲༸꣬׷÷л䣬ȥҲ֪˶ٴΣֻֻĵĢͷ͵ǿǹ黶ֱĿоͺɽ緢һҵزҵ䣬̵ҽ̵ǣͷĿѣ鴤Σٴδﵽĸ߳
밮ͬСƷ???ڴ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


023¡ʺ
׷÷ȫ˯֮˲תƴ󷨻صϽ֮ڣ˿̵ĻʺѩѾ˯ֻϴһᱡ˯£߿˫Եø޳ȳƣ˯ʵصԼѣ˵ĺ߾ţʵ˫ɵСҲɼ˯µĵʹԲ׵˫Ե¶棬˲档
Ϊɵϰߣ˻ʹ֮ڣ̫󣬻ʺӣŮأ˯ʱ򣬶Ը˿˯£ҲԴŮ˴ĸ˯´ӻʹ䣬Ƕ̶һʱ䣬Ϊ˵ʱķ糱Ů˷˼Ů˴Ըе¸ӵķ̫ƽʢϰհҵĪڱů˼ˡ
ߵʺķ齱ϣĿȵؿ˯Ļʺֻϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
һֱʺӣһɳ.Щһֱæڳæ̫̫ʺˣѾûˡ
׵¹˯еĻʺϣںڰԵ֮ǹĶͷϸܵĽëȵĺԼڻʺĲԣһ鹵˿˯µһࡣ
ֻһССֵҲʼˣһֻҲ˻ʺ˯棬ǹ⻬ļḧأͣǰ˵˫.ϣָòŪš
¹£ʺȾһΣҲʼ֪ʺˣԼ˷Ӧһָ֣Ҳ˹ȥ
ᣬô˻˼˯
ʺ۾ʱޱﻹǽԹ
ʺҪ㡣
˵꣬һǰķɫӣҡ

ʺ͵Ϯ.أһҪ̴֣ھͱסˣ˫ش̼£ʺɶƵı˫ַ˺·
ͬҲİ˻ʺ˯£˺ܿͳһԳ壬ͬϰ˦ڵϲܺ㡣
ʺһԾ˫.ֺʹĴ̼£.ͦﲢһ.
ֺʹսḧ񱳣Ķʺ.ش.굴ǣǳ֮ˡ
˫ȼƬ෼ݵʱʺҲԳ֣ƴŤŽ˵Ҫңܲˡ
ʺ󲻽.
忴ʱˣ㽫ʺƨߣøճص˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȣ̼ȫ¶ǰ
˷ķ֮أ֮ԴĵطҲŮ˿ʹ˻ĵط

߹Ļʺ󷢳һҡȶߴĽоԼľеһǿҵĿ
һɿʵռеԭʼ嶯ռ˻ʺԺһ˼άռ䣬߳㣬ȴ㽿ߡ
ʺĽܵɬ͵һƬ죬۽ķ̵ˮһڵա
ʺ˫Ժֿ߼ļͷ׺ͨͨı۾˵ϣ檸ո¾꣬㡢ɲҪôֱŶ
ţ
ͷͦȻǷǳıƽ
òľɫĻʺһ˫޳ѩ.׻ԲĽĲ롢𡢷¡ַ¡
ʺһŽԹĳڱĿУѾ֪ںδ¡
ʺ޹ǡһ˿ҵѩ.õԼ۵ڵĳ鶯䶯
ĳͶԽԽ졢ԽԽأʺһʤһǿҵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱ
ʺһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣţŮҽļָ߳

ʺ鲻ԽķһһĽ䣬ȻûһٻغϾлŮĸ߷塣ҲԼ彻̵ļ¼ˡ
ʺ֪֮ʵ˫֮ѾǣκһŮ˶ֵ֮ܵⲻ˫֮ʺĶҲܲǿ̼ݷҪȥˣѾŮ彻߾硣
֮󣬻ʺٴΡ
һ䣬޳ѩ.׵Ȼ߸𡢽ֱ̱Ĺɺһ˫ѩ.׵ҲΰĽסļʮָҲͷǱ͵ĽյûҲҶɬǰ
ʱʺһ˿ҡ޹ǡѩ.׽ͻȻһӻĻоһɱءɬֵٸ۾Һ
ҪˣҪˡ
ɫٸʺĽߺ죬зһֵ̾Ϣ
ʺͻѹһ˿ҵĳڸ߳֡ƣС
廹Ȥδ꣬·Ļʺȴһֱסĵ͵ͽ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˵Ĵ⣬κ
ʱݷֹͣˣռҲݷʧˣֻ֮һ˷ܼ̼̼дǸǻԴͷһֱϵĴУҲĸ߷塣
ͣƬ̣ٴζıͻʺ󽻺ϵλĴӱ塣
彫ʺ󷭹Ĵϣʼǰʹ̣ڶֹ֮չ
ʺƬײ壬СĿУ̾ˬ
ȥסʺڰյ.Ȼ˵ı飬һҵС
״ıסʺСץסϸƽ

ʺܲǿҵĴ̼һ˱ſڴϣǶ쳣.˶.ѹڴϣԲԵ.߸ߵ𣬿а𣬲ɵָ̽.ѷУָ̽źͥɧѨ
ϣ𡭡࣬벻Ҫ
ǻʺַأָŪţѵ
ʺİֲĹ⣬ۺСջĺͥϵĿ䶯š
ӻʺȻ˳ͷʺƨͷ
ͷ򵽺ͥĸоʹʺĲһǿҵУָʵĲͣŪʪܵⶴͷͬʱתϷĻϹ
ʺ޽Ҫ֮ǰδйζ
¶аЦݣס׳߶׼ʺľţϢĴȥ
ʺȻûйⷽľ飬ǵִͷײԼĺͥʱҲ֪ѵΣͷæҡҰڵţСֻܵsײĸ˺һҲûܳɹ롣
ģлһŭ𡣡𶯣޲ȥ
ϡ
ʺеصĿˡ
Ǹʹͣʲô
ȵ㣬㡭
ںȽУ徹Ȼסʺƨɣ£ĵһӱŵôԭˡ
Ƭ̻ᣬָſʺƬŵη죬ǰһͦ
ʺ²ʹӴоѹ֪ԼĺѾǿжȥ
ء
һıӻʺĿз
彫ͷǿмʺںֽץķΣԷѡ
ʺĺͥͨղֿ£˼ȻЩʪ󣬵δٵСʵǳеӲСܵҲ΢ʹ
סݵĲ죬ǰͦƣһһּŮ˺ͥڵĿС
ͦã߱еһǿ޳ܵʵʺ޸еԼСܵĺͥȫ̽ȥ𣿡
ϣҪҪŪ
ʺ˵ҡͷ
建˳С漴ǰһ壬Ƭľջ赲Ӳǿײһʺĺͥڡ
ֹůҽİΧУѾõĸоֻڻг֣ЩҲֻζѡ
ˡ
˺ѵĸоʺʹͷľʹеıˣԺ﷢һ
ʺûȼյȴŰ֮ⷴʢʵʺղ˵Լ¾չ꣬Сܲڣͥȫû⣬޵СѾȫȥˣĺͥխúܣе޺ˬ𣿡
ʺֻصĵϣ檺ʹء
ʺ̣ܿͻྡˣ
˵ھһһͦʺСӴʹͣ
鶯УҪ飬һҪ꣡
ʺںʹӦ𣿡
ͣʵʺǴӦ޼ޣ
ʺû˵ֻǱʹš
СĵͦԼСܵܣǿ룬һһĽĺͥĲԼ֮һȥȻٳһ㣬ȻٴεĲ롣
ʺֻáءĳƨɣľʹڶʱʧѩ..еƨ֮ڡ
ԻʺĬе⣬ٴڳٳϰ£ֻʺ󱻸ֻܡۡʹ仰Ҳ˵ˡ
һͦһ߰Żʺһ˫飬ץǰֹһԺ
ڸŪ˫ͬʱԼľջزȺͻһ롣
ʺͻһ壬̲סۡһ
ѧɫС˵ϵġǳһųļӿ죬ʺĽлҲܺͽ졣
һ͸еʺľնٶʪ
ۿʱ죬ϥţֻŻʺɡ
ʺ徾봲ϣɹ״岻ҲǰֻͦԼ׳ľĺͥؽ˵˷ܡ
Ļʺͥĳͷҡڣп𽥴Ŀ.ΨһѵĴȴʹͷڣһ̬
ͦƨ˳ʱ뷽ŴȦӣºʺĺͥȻĿʼҺĵ֭ҺĽն֮⣬˵ĽϵĵطŪʪǽȼʪĿӴͦ֫ʺһ˿Ϣء
ޡ
ʺڱŪֻܷһ˽СʹĽк
ڻʺϳҳʮӺ󣬸оԼѾҪʱ̣ͷеʺ̲סˣҪˣ
˵þȫȷͦͣ󺰵ĲˣҪޡ
䣬ͦһ£һֱͦʺƣͷҲײ˴ͷһ¡
ʺ˫ΪʮָץţûײץеԼСܵܵĺͥͷڲͣÿһɽһɵŨҺ弤ĺͥ
ʺ徫Һ£Ȼ̼ǰĻͻȻΣˮǰ۵ӿ
ǳ֮⣬ʺȻвסӦﵽ˸ֻ߳첿ſǿѾвֻܴӺ³΢֮
屾ѾͣԾķͬһʱ䱻ʺͥѹ¼氮ҺʪУٴη²ȫֹѹڻʺϸżֹһ̣ɫʺ顢۵ͥѾȫޱıԼǿռˡ
ŴϵĻʺʵĵƹУ˵壬ܿ΢Ӳ漴ʺĥŪִ͵Ϻɫ١
ϣҪˣŹ檰ɣ
ʺͲ˯ۿ⸱̬ɵýеŪôˣͲҪŪ˺𣿡
ûгشжѵĴ𰸣ֿڲõ϶Ū
ͷڻʺ֮䣬΢УһּŪ٣һ˱Ļ۵΢΢ʪͦһ۵ڡ
һʼѾĳţĻʺһαһΰӲϹ
ͺܾöû侫ĸоʺȴѱʧ񣬿Ѿʧȥж
岻ɫĽʺֻСȸԼϣʺ۵Ȼǰʱӽϣߺͻ赵ĥҲرǿҡ
һʱ֮䣬ֻ˵Ľд²Ļײ
ڸеʺйκ󣬲ŽҹµоҺĻоϡ
ʺ˿ǿҵĵҪϢˣϸָץѩ.׵ĴһţֱָǷסѩ.׿ɰĽֺҲεʱʱɣԲ޳ȼн壬һ˿ѣиǰҺ糱
Ÿ߳һҲ׻㣬ȫͻȻסһӣȻ﷢Ƶ˶
һҹ崭Ŵӻʺһԣܿӵ£˯ˡ
밮ͬСƷ???ڴ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


024¡ס
ʺһ֮󣬵ڶ΢ȥ鷿¡Ϊûʮ壬˳͢ûн糯ȻҲûС
鷿̲֮;ǸԸҵ鲻ǲ֣һҪһзԸ֮˲ƶ󷨻ص׷÷ķ֮ڡʱҲͶѣеǣ׷÷Ȼû˯ѡ
˯Ũİ׷÷·˴հѱƿû뵽ͰѰ׷÷ѣ޵ˣ
΢ЦĵͷŰ׷÷ʵ𣿡
׷÷ɬصţоãˬ벻˵һ£Ҫʵػش𡣡
ఴŰ׷÷¡Ửĺ飬ʲô£ʰɡ
׷÷Ū鷿ģŤҪˣŪʼôãû
Ц鷿ôãԶҲ治ᡣ
˵ţֵ̰Ūš
׷÷Լ鷿ģ£棬𣿱
ͷͣµʰɡ
׷÷һʵ㰮𣿡
һ⣬Ц֣صصȻںĿŮˡ㰮𣿡
׷÷ǻˮγԵۣ̺Ũû⣬֪ʮиһֱ̾УﰮʤԼ
׷÷ķۣ͸¶̶ҪŨ⣬壬ĶЦ˵Ǹ˾ѽҪȻղôὫԼ׸㡣
̫ˣ
ϲҵ׷÷׷÷ҲĻӦǣĸ촽ͷ־һڵ˱ŶԷͷζʳŶԷϺеĽҺ𣬱ִ׳ֳ̡һһصѹڰ׷÷ϡŪð׷÷ĵ͵ת
弱ĿֱŰ׷÷ҡҪ
׷÷ϼգҪͽѽҪأ۵ġ
ʵ˵Ҳ֪ҪأΪϴΰ׷÷״ġ
ͦŭŵı׷÷ԴѨ룬߲߹еʵ۰ɡ
׷÷Ŀ壬ţԱ
оСѨʪһ·˳֮Σ׷÷ȸտʼҪӦ׳õıˡһڰ׷÷ʹе£ȫ롣岢ûʼ壬Ƿ´ʵûŪɣ
׷÷˹кǸˣ㴽ǵ촽΢ЦһҲۣŪã
Ҷˡ
΢Цĵ
ţ
׷÷üκص˵ͷ
°׷÷ۣͦ𱦱ڰ׷÷ⶴû壬ֻ΢΢šʵ˿İ׷÷Ҫ׷÷оѨɧѨгıѲտʼһˣɧһġڼصس巽ɽ
˵мѨеҪǳŮӣֲ֮ڶԺԼӡ󣬹ʶҡѩ׷ΣεҡĥȥѨеɧ˭֪ûҡΣֻͤˮƵģѨһ£ɧ
ֻĻǧҧƵޱȵܣĽҲܲɧʹس鴤ţҧÿ죬ڴϼֻץ࣬޳⻬ķȽؾһ𣬼ҵػĦš˻ΪԼŪˡֹͣ壬صôˣǲҽŪˣ
׷÷鴤ŵǡ
ôˣ
׷÷̺֬ˣ̶峺ۿ˿ǡǡ
ߴٵʲô˵ѽ
еҪѨɧð׷÷˲ôˣǿסе⣬ۣߴӵ΢΢壬ﲻۣѨ̫ˣҪС
ԣ˾ӨĶ쵰ߺýΣ۽ա
ԼҲǱޱȣ壬ֻǹ˼Ű׷÷ǿš׷÷һ˵Ϻ޹˼ɵͦ𱦱ڰ׷÷ůʪСѨкֱײͻط׷÷ֻӲ̵ıȥĵһɹƮƮɵĿСǻڹͷ͹ӽѨʱĥıڵ⣬һǰδеĿ纣˰ɽƵӿļ䣬ͷϮȫ
׷÷ˬһӣСſءشҲоⶴеôůͣĥñͷˬѣͨΪؿͲĳ£׷÷Ѿ߳裬ΣƵƵȥӭĳ塣
Բķһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţáҡˬˡม졭
Ȼ׷÷ؽһ˫ּӨ޳ȣצƵģؾ壬ѨһһɻȵĽҺֱ׷÷йˡ壬˴γøΪãûŰ׷÷һй̱Ӳʮ˷ܵسš
ľˬİ׷÷˿΢ţǳЦҺ̱֫ڴϣȥ塣س岻ʱҲּŨҲƲסһȾҽӿ˰׷÷ǾÿݵĻģһʱؽ̩͡
밮ͬСƽָߣʡ׷÷¶Ц̱طϣչۣ§壬ıĴ顢Ͱޡģ֣̬ǧ
ճյλԼͶͱľˣ޵˼ɵû԰ɣɣ
׷÷Ĵ󱦱˵øɵ̫̫ˣˡ˵ʵͽŪöҪˣֱҪˡĺöӡΪôһͻˣﲻ㣬ΪﳢͷøҪΪһξ͹ˣԺˣǾͰﺦˡ

һԺԼ뾡һа취༭˻ԲŰѰ׷÷˵һΡʱ׷÷ֺֻ࣬ӦһΣ˭뵽һϵʱ䣬׷÷̬ȾһһٰʮȵĴת䡣
ʱİ׷÷ﻹһΪĸ׵̬ȣȫһ»ӣԣֱĿʼ
ģô᲻أôãôİԺңҲ뷽跨ô᲻ҲẦģһġ
Ҳ㣬͡뷽跨ңʲôʲôҪҸʲôСӣ¡
׷÷е˭ĸأڵݻֻӲܷ廹Լġ顱ѽ˵㡯˵ҡֻһξͲ㡯˼˵ҪҶڷ˵ҡ¡øô죿
ɵӣǶأôˣˣô˺ˣϴԲ˰ɣϣ棬ң˰ɣ
׷÷壬Ǻ촽Ŀۣʤԡ޴

ʱǳ֪Ȥİ׷÷ƨŮϲ˺ŵġ
׷÷ͻȻ뵽ʲôƵģ̾˵ɵӣˣܺʱˣѾػˣˡ
巴һ㲻⣬ΪңŮ˫ȫߵŮഺפôС̫ţԸԶ
׷÷̵ģĺӣԺᱻ̫ƯŮסʱͻġ
Ϊð׷÷׽ĺͷģǼĹ˼ҷİɣôôңôôĲοҵĸףĸԸһеغҸ£ĿеĵλԶʥģԶϵģԶҵܺҵܡ
׷÷꣬ǳ׵ķˣպúӣͷˣղ˵˼ҡѵĺ𣿡
һЦϣڶҵĿУԶᡢƯ顢ᡢ顭
׷÷￪˻ֻȰ˵ĵ˺ˣٸñˣû˵ôãȻﲻϣԺͲҪسƺң˵㡹С
ȴҲһ˵ôУҵĸףӦӦơ
׷÷ǼˣôУ£ֶ֮һϵҼĸףӡˡˡĸףӦøҽӡˡˣҲӦöֱ㡹ԲԣҪȻͲҪٺˣڸµʱǲƽȵ𣿺ˣҪ˵ˣȻҪˡ㻹ҽ๫㻹ҷ÷ģô㶼ˣ
Ǻðɣ㡹Ļ
ˡ㡹ֵʾ
׷÷˵һ£˵ҵĹԶӡ๫أҪ֪ǵ£ҾûˣߣҲŲأֻҪమʲôӦġο㵱Ǵгģ㱾˶ϵ⣬ôϵҲϵԼԼСѨûʲôˡͺñһ˹¶ʱָһ˶ϵ⣬ҵһݣҵĻңˣһ壬ֻǷֱʮƾԲʲôԵģ˵Ϊʲôʱ˱鷿ܸģҪ֪鷿ѨͬŮϵֻӳ˱鷿ñģԲԣ
忴Ű׷÷һγıףΪ˸ԼһĿ֣˼빤׼ġΪ˼׷÷ĵʹ͸УǴ㽫Լʵġû뵽׷÷ҵôãҲûбҪ˵Լݣð׷÷һģԼҪٻʱ;ȥͣȥοһжҪƵȻԼѾ˲תƴ󷨣ҲνʲôˣͻʹԼȥ硣ͺñԼɢĵĺ԰һ谭ûСҪʱһ˲תƾͿԻػʹˣһҲ͢
뵽Ű׷÷˵̫ˣԺһʱҪģ
İɣҲҪԺ㲻ʲôʱ棬һ㡣
ѹڰ׷÷ѩ׵ķϣӶЦ۵ӵšš̸šЦţֻ׷÷ӣ֮ʣһܰ㣬ںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮׷÷ǧ˳Ľ̬֮Щ̼˶Ѫڣֱӿȥ
ڰ׷÷ʪѨеıɲʱӳѪøΪӲʵ׳ȡ׷÷оѨһһȣû뵽ôٴӲˮ˫־ϲô֡
ΪǸĺףڸŮˣȻ̲סˣ
ͦ׳ıʼ壬ԴѨһ塣
׷÷มؽһĸ׵СһΣŮǰμŪþáĸ˫˫йƣػӵһν硭
밮ͬСƷ???ڴ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


025¡ɽ꡿
һ˯ֱʱȻ忴ѹ´еİ׷÷ԼĲػӵһղʴǵĻ䣬ƸһĻǴ˿ױἡ壬һ˿ҵѹ£СѨߺסԼı治飬Ȼʵ
Ŀؿ֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯Ұ׷÷˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټϰ׷÷˵̣ʵҡԳ֡ڰ׷÷ⶴϢһҹıָֻ˲һ¾Ӳؽ׷÷ʪġġ͵ģûһû
̼ɴسѵİ׷÷ĵһ壬Ūһҹһ컹û
߳ߵŪһҹһôŪһҲ
׷÷ģ΢죬ߵȻһЦ;Ūɡ
׷÷ϢǾ棬Ͽʮ㡣Ƿִ׳̵ֳıڰ׷÷ůѨغֱײһɽһУԱѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
׷÷ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл忡Ǻ죬΢΢ظΪؿͲšĸϴ׷÷ʺ޺ĴѨ糺۵Сһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡
罺ᣬѵز֪ս˶á׷÷ƽ̹⻬񸹺һͦԲķμҡ촽š˽һһɹ̵Ѩӿشﵽ˸߳ͷĳ£һᣬͷһֱ
йĸ΢΢زһ𡣹˺һ׷÷̫Ѿϸߣ̵̫ϸˡ
ҲŲ
׷÷ôǵ㣬ô˼
ʳ֪ζ˿ȻŰ׷÷ϣһԷʴ۵ǽ첻´ˣһ춼ڴϺ𣿡
׷÷۹еؿŵǲˣڴϢﲻá
ٺһЦҲˣ롭
˵쵽׷÷һʤذаЦŰ׷÷
׷÷֪⣬ŤŤ΢´ʲô
Цڴˮ֮ѽ
׷÷뵽ҪڴϽһ죬ɴһշ쳱ˮ˫ߵһôУҲǣ϶Ҫ
ȥһ£˵ǲù˲ˣ
׷÷ããӦ㡣
ڴʱ帹дġĽ׷÷ǲǶˡ
׷÷ȥ˷ԡ
ҲԷ
Ҫʲô
׷÷еûˡ
΢ЦҪ̡
һߺס׷÷ԲСȺͷ˱
׷÷ɵӣ̸԰ԣȥ˷
׷÷Ȱһ˱Ű׷÷飬ǲ
׷÷룬΢΢ߺ죬ص㲻˵ҪڴһԷһ
˵⣬Լԡ
ϲ˵̬ʵһʲôô˵ˡ
׷÷ص֪ҡ
Ҿǲ֪˵ѽ
׷÷ֿص㲻Է˰ɣСһ
׷÷ĵذ壬ܽۼߺûͿ˲֬绨
Ŀĵ̾
׷÷ʮۣһЦ¸˰ɡ
Ҫ㡣
š
׷÷һŵأվһۡüһӴһ˴ϡ
ŵʵôˡ
׷÷΢ûʲô̫ûŪˣеۡ
ȥ÷ɡ
վ˵
ȥһ¾ͺˡ
׷÷ͷһ壬ֻڳëʪܵĺɢ⸷ϣʺ޺Ĵ߷̺ϸС΢΢ſţֳָСԲס
ǵһҲû
ϸϸһǰԼδôıִδŪ˾ãҹڹŪ˰˴ΣҲѹֻŪ
һվ³ȥһͻˣ˻Բ÷Բԡ
Ҳˡ
׷÷˵˵ģôֲˣԱҪι㡣
ιңãҳԡ
׷÷ԲŴͷڴϣͷѹŰ׷÷ůĴȣð׷÷ιԡ׷÷õŪһԲ׵ԲشţȻ²ˣιԡ󣬰׷÷Ūһιԣ԰ɡ
׷÷ﲻٳԡ
㲻ԣҲˡ
׷÷ϲصãԡ
ĸһһڣǢسԲ
Բϣ׷÷ֹڲС
Ϊʲô
׷÷ճ˷Ūġ
ֻա
һȲص˰ɡ
׷÷ŹһᣬС
ǻҪã
׷÷ٻҪʱ
Ҫʱ
ôá
׷÷̺㴽촽ϼһǣۼ΢΢죬ҪʱôŪС
һȥеԹ鷿ܿ԰ɡ
׷÷⺢Ӿ̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Ź
Ц˭㳤ô
⿪׷÷׵˯£Ȼͦ֬ϣ˶Բĺ飬°ͷ⣬ʤ֡
һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš
׷÷Ūҡ鷿ѣƽŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£׷÷ԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡Ūð׷÷ܴȲԽ鼰ȫ͹µĽڴ䶯ţǳมˡˡ
Ѫ⽿ﴺĿð׷÷ǧģգǣӲͦӲضѹڰ׷÷ȵϣ˱顣׷÷ǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵıһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ
ǱͺǷӯ鷿ھⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ׷÷ٵشϢţӣڵѣˣúӣˣ
Ľ䶯øΪ
˱˿Ҳģ̲סˡͦ˵ı׼ﴺĵԴѨƨһֱͦѨ׷÷ֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷ׷÷ˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
Ȳ壬׳ıڰ׷÷ʪůⶴг岻ѡһԵĿг£׷÷ԺгûѾõľȫѹ΢΢ţͦķĳ塣̫ûŪ˵ԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺá屦²ʱȴ³Ѩδ׼ı
ʱһҡŪıʱ˸գǲڰ׷÷Сϣǲڰ׷÷ȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳弱ˣ˫ְס׷÷帻еԵķε𶯡
׷÷һ¾֪ﶯĺôˡ
ְο֣ͦŷΡ
־ʧܺ󣬰׷÷ϵýΪɹˡ屦һ壬ʱ׾Բζ׼ӭȥı˸ʵʵʱһˣʹѨıڸΪĦűͷ
ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽ѨұѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷ延ص㡭㶯ááˬ
׷÷γҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦûƭɣֻˡ
ƨһһ׵ضţ׷÷̰ͦķΣƵƵȫӭĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ĸֳйˡ׷÷ʹ֮£ĴʵصղҲʱôۣ
׷÷԰Ľϼգ⺢ô⡣
Ц㲻ʲô𡣡
׷÷ԲҪŪ
͸Ұɣ㲻˵ҾҶˡ
ͦǼӲڰ׷÷ⶴеı
׷÷æ𶯣㡣
¶ʤЦݿŰ׷÷׷÷ˮ˫һ壬ѽеĿǡ
׷÷ۻ׵ߺ죬Ķıִ׳խδıôûŪˣȻЩۡ
һԼ̫۵ģŵʵǲǲϲҵı
׷÷ߴӵؿ壬ɵӣô᲻ϲҪ֪ȻЩۣõĿԶʤ۵ġĸŮ˲ϲشŵıأ벻ҵĶӾȻôıǮøˡ
ⷬ׷÷˵ǼἫ졣
ԣ׷÷ӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ塣佱Լıޱȵϲʹ̬ͯĺװδеĵͷڰ׷÷ӣСʵ˵ʲôû壬˵һΡ
׷÷˭Ҫû壬ˣҿɲ˵ˡ
˵һΰɣһ塣
׷÷޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡ
׷÷˵Ƴ׽Цݣ֪Լϵˡʱ󷢣ȭ彿ûƭ
ʱ˿̵İ׷÷ﻹֱͻһĽŮ
Цôƭˡ
׷÷һ̣촽һƲԼס
ЦǾͷٳӵĴ󱦱
ͦ𱦱ֿʼ˳塣
еİ׷÷ĵʮһο񳱣ΰ׷÷ӭϵñϴθΪĬûһպıѨл׷÷ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮͷ屻д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵıڰ׷÷ⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽׷÷Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
׷÷ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶมŶ㡭ˬ
׷÷¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ󱦱룬ԴѨеҺǡСϪۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳıڰ׷÷ůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥｿеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡĸ߳ѾƮƮɵĸоĸкͷȻ
ĸȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է׷÷̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
Ȼĸǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£ĸ˫˫йй˶̫ȥˣĸŪõһΡ˿ǰˣĸƣ̱ڴϣ֫˯˭Ҳû˵һ仰ðŮŻ
׷÷оͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣҲͷ󺹣һۣ߾ȫ֣ȥͷĺ飬ޣޱע壬صԺҪôˣ۵ġ
Цôˬ
׷÷ȰһЦ⺢̰
ĸӵСһ׷÷оΡ༰Һʪʮֲʡ
ʲô
׷÷΢ģҪȥϴ衣
׷÷һ˵ҲеʪʪĺǲҲҪϴ衣
׷÷ȥˮ
׷÷ֻȷǵߵԡңźˮˮźˡ
ԡ׸оˮУůůģжٸлƣȥһ롣
׷÷ԡҳһԼͶӷһһҹྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҴϻɢڳ΢ë׷÷ȻĽշɺ죬һӡȾ֦ķۺĴͷҲԧϷˮ˫
úϴȥϴɣ´Ư
ɵڴϡ
׷÷Ϣϴ裬ȥ
תԡҡ
׷÷ܿϴ裬Բɢʪܵĺڷ͹¹Ľһ˿ҵ߽ҵҪʲô
忴Ľݣڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ
ƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ̰ſţƽʱڴºϸСԲٽһһɼ
׷÷ӵĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵ
ȻѺķƸΣǴδϸ˿ֻ̣ԳȷıسѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡巭ͦͦصıЦҲҪҪ塣
׷÷ۿǹŭųıĵҲ𡣵ȴڲУҪȥ
ŪҲ
Ű׷÷֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲıһͦһͦأײŰ׷÷ƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷе
Ūð׷÷ײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к׷÷޽̴ۺ壬Сһ
ɫĻ̵סһԾϴﳨķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһͦŪ˴ΰ׷÷СѨѽӦ峬˵Ĵ󱦱ˡʶͷֱʺĴѨ۵С̡һͷһ·ĦѨıڵ⣬ֱ˳صס
׷÷̺㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽ˱Ĳ룬ĸֵʮθɽƲˣþ÷ޱȳЪĸԹŰ׷÷ϴ׷÷Ө׵һ죬۽ߵһ壬صСɫŪôλӲ
ЦҺһȻҪʱʱ̲̿ѽ
ĸһҹлֱ賿ĸƣس˯
밮ͬСƷ???ڴ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


026¡Ѷ
Դٰ켣ңÿʹ˲תƴڻʹҸ֮ۡشִ˲ˣ˰׷÷֮⣬αҲصĿѱΪٸʼûг֣µ԰֪֮书ǿǮƣܿҾͻָľ񣬶֮£Ҳʼ仯
彫мҶŮȫжһɿһŮŮҸۡ߸ǽӸһɣϿʮɵ֣ʵµİ˸޷׽Ҹۡǽ֮ڣͬڿճʮɵĻԵش¸Ϊӵıʮ󣬱˵ˣ񶼷ɲȥ
ķŪ֮廹ӹڵʮŮȻһٸŮʮŮѵΪҵĻӣİ
Щ仯ĸλȻ̤ʵҲοǸжԺǣڲǸǽİҲֻԺζĵİܼӣڵܸɣҾ棬ƿ֮£þҲϡ
׷÷ԴӺ˽֮Ե˱˫պ飬۲飬ؿЦ飬յľҲٲ棬䰮Ծױɨüʩۣ֬ϲ·ʮ꣬ⲻӦϣҲǣԽԽ£鷿֮ǰӷͦʵ⻬ӤһԭһЩݻƵ㷢ҲȫںβҲƸûˣ˱ˮģ󣬳ഺĻ׷÷ı仯֮ڵÿһŮ˿˶Ķѡ
˰׷÷֮⣬αͳͬɱ䣬Ȼûа׷÷ôԣǱûãǻܶ࣬ˮˣ鷿ͦʵഺչ֡
Ͱ׷÷αĹϵʼձŸ߶Ȼܣҹҹ
죬崦˳˲תƵ׷÷ķ䣬˯ֻһ˯££ѩ׵Ĵ¶˳ͦεҲ¶źһһ岻ɵؿˡ
һͯĴ뿴׷÷ûУͰĴڲ࣬һʲôҲûдֻһëͰ˳
ˣ
׷÷Ȼ˵ˡ
ԭû˯ѽ
˵һ±ץĸо
Сӣô˯Ҳᱻ㾾ѵġ
׷÷
ֻ㴩û
š
׷÷ĻҲͯδصƤ˯ƿ忴һۣϺϣ˰ɣûôǲɫˣС
Ҿɫˡ
׷÷ּ̬ȥס촽һӡӣһ˫Ҳʵ˯и
һʼ׷÷Ե˼£ܿ죬͡ˣԶĿУ˱Ҳ壬屳ػһǡ˫ѳֲסˣΪԷѹ·
屧׷÷Ľѹϣ׷÷Ҳ壬һԳһܵصȼˣ׷÷ı׼Ķڣһס׷÷УСƵ˱ͷŪô󱦱飬ˡ
أġ
׷÷˵ǣѱͽӦ׷÷Ҫ
ŶŶøˡ
áˬ
ŶѽöӡɵˡСѨ
лл㡭ҵѨıҲ
ššŶøĴ󸣶ӡСѨĴ󸣶ӡŪˡŶŶҪйˡ
ƽİ׷÷쾹˷ءд̼˷ܣˣҲѸͣ׷÷һͱŪôййˡ
׷÷йԺϢһĴ󱦱һ£˵øñܸɣŪˣϢһ£Ū㡣
׷÷ڴϣĿϣ˫ȴ򿪣ıýǶȣӭ˵ĻУʼнŪһؽŴ󱦱ֱֻۣʣ´ͷڡһȥֽŴ󱦱ֱۣף޲ĵҲȥҪתϼתĴͷĻĥ¡
׷÷Ĺʵ̫ˣһһ¹ı滹ͣ˱䶯ŪˡǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾţŰ׷÷鲨ˣ岻ˡ
ø̡ˬ
Ҫйˡһ㡭
𡭡𡭡øȵ
׷÷һƨһֱ϶ԽԽ죬֪ҪйˣͼӿٶţıҲн࣬һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵȫȻۼ˼׵ǵ¶ˣ͡
Ҳѳֲסĳ̣ɽһش󿪣һйע׵ľҺֱ׷÷ӹУ׷÷һӵġҲѾйıԵ־ӿĻġҲԿƣҲһйˡ
һΡսֱսһʱﵽ˵߷壬һй˱ӵߡ
ʱŮ˵ʫҪ׷÷׷÷ʱ˯㣬ŵĴӴ·ȥˡ
ʫں԰ͤ׷÷ʾ¡
㣬ν£
׷÷ʵ
ʫܿüĿɢŸ߳Ůĵİ׷÷˵ãûоô˺ܶࡣ
ôᣡ
׷÷е㾪ȵĵϸĴʫܣϵױϴһȹ޿޵ģĹϣƵļ.ˮĴ۾ͬһ£߸ͷĶͷɵıӣ΢΢¡ȧǣԸж΢촽ʫϹһͼʹôĸ߹ôſˡΨһĲ㣬۽ǵĵطмǺԵβơ
ֻǰ׷÷оóʫһŵָƵ¶ӺݻЦݵıƺһ˿ԹԹı飬˾ôʫϵıȻƽ׽ˣȴôĲɱӡ
㣬һ޶ˣôأ
׷÷˵ʵҲʵʫܸ֮ǰʲô̫Ĳ
𣿡
ʫܵҸԼȿûʲô𣬿Ǹͬȣ㲻Һ𣿡

׷÷ʱһȣ㣬㡢Ϊʲô˵
ʫܵ÷Ƕһˣ˵һԼҲӦ֪ѵûԼʱ˺ܶ?֮˵ı仯̥ǵĸı䣬ֱ̫ˡ
㡭ҡ̫ˣ˷ϲ¾ˬˣ˿ȻһЩ
׷÷е㵨ӵĽ͵ʱѾ飬ʫܶӡ
ʫҡҡͷ⻰˵òе˶ˣϷĸıԸ⿴ġȻģһֱΪ˵ҵĸ˲ĸˣΪʲôϾûı仯ԣ÷һʲôǽá
㡣㡭ʷ÷𣿡
׷÷е˵
ʫܵ÷˵ˣʼնһˣͥڲÿΨһˣҲһ֮˵ҲӦ׷ʲôнöɻϵ׷ʲôΪʲôһ쵽ķܽһ𣿡
׷÷ԼѾ޷Σֲܿڣֻܵͷ͵͵Ŀš
ʫܿ׷÷ӣҲһܣοĵ÷пǲܡ
׷÷ҡҡͷ㣬ҿԸ˵ǡ˵֮ô㶼Դңɱҡ㶼ȥҪ˺
ʫӺо˰׷÷Ҫ˵ʲôǵͷǸ׷÷һ϶Ĵ𸴣ղ˵ˣһֱΪҲʳӡô˺أ
лл㣡
׷÷ͻȻ¿İߵл
÷ôˣ
ʫܼæҪ׷÷
׷÷ҡҡͷҪʫܵķ㣬Ұ龭˵꣬١
ʫΣֻܵͷʵ˵ɡ
׷÷˰ɱ׹ɽ£õȣΪ̫أֻܷѪԵתֵҩҲһõĵطÿһ¾ҪԼѪԵϵ׵˽к˫޷ܱҪȻѪǣ߿Ѫ

ʫܵΪʲôڰ׷÷ķԭǺ˫ޡ׷ʵĵ㡭ĸ˫ˣ
׷÷ͷһ죬Ϊ˾Ҳ֮١
Ǿ֪֮Ǽ춼ڷѵҲ֮𣿡
ʫеߺˣȫ˵ġ
׷÷㣬һ˫֮ҡͻȻǰδеĿУġһ֮ҾԼ֮ǰʮǰ׻ˡҵĸо̫ˣ㣬޳ܣһҪ˵ҲûиΪһŮ˵Ŀ֣ΪĹô꣬йҵõʲô𣿶ûˡΪһŮҸҽסҸջ󣬹Ӵһʰ㣬ôҶԣǧҪΪ޹ġ
ԩԩ
ʫܺˮҡͷסĵΪʲôΪʲô
׷÷ͬ棬㣬˫֮ҵĸܣҸ˫ޣԷϻͯഺפһǿڹ
㡭˵ʲô
ʫܾȵĿŰ׷÷
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


027¡顿
ԩԩ
ʫ׷÷˵ľˮҡͷסĵΪʲôΪʲô
׷÷ͬ棬㣬˫֮ҵĸܣҸ˫ޣԷϻͯഺפһǿڹ
㡭˵ʲô
ʫܾȵĿŰ׷÷ѵҪұøһ𣿡
׷÷ҡҡͷ㣬ҲôʵҲ˺ܾõ˼붷һֱ޷˵ԼҲʹ˺ܾáһ仰һȻˣϵµһ⣬Ҹ˫ޣʵ͸ƽʱԼСһûʲô֮߳˵˵ˣϵʵƽȵģƴʵ۾˵ŮӦƽȵġΪʲôǴû˵ҪΪŮؽڵģƾʲôҪŮؽڣңţ˶ݣŵΪȥδҵΪϴѩԩ𣬲ǻŵӦòȡ̬ȡȻҲַܾ޼以Էһȥ֮һһԣһӾ͸ֵ𾴡ȻҲǱЩؽڵŮӣ֪еĴѹڵʿǵ࣬ǳǵı⡣ԣҲΪЩʲôֵþģֻЩٵѧŪϰյİϷ㣬عô꣬ʵԸΪؽ˵ĻǶԵõʵĴ𰸡û˫֮ǰżеˣԼܵĻ֡ܶ˶ΪŮ˵ǲģЩǲڻʹģǣˡһĺܸжжᡣ˵మ˵ͲЩġҵĺӣҲǽǵĺӣǶһˡǼң޷ʱĻع飬ʵǵĶ͡
׷÷ͣһ£˵㣬ʵһûмʱѾ˹»Ұɸ̣ˡֻҪ˼룬ûʲôʲô벻ϾǶһεˡǵĺӣȥ׷Ҹʵ˫޿ʼҾûаԼĺҰԼ๫һֳģȻҲͬĽңûΪǲлΪǵҸðűǸķգԸȥԣǰΰ֮㣬𣿡
ʫܳһ̾˵ʲôأ÷ɣʵڲһתˡ
׷÷ʫ̬ܵȷת䣬дϲվĵ㣬㡭һҪúõĿǣغеĽõҸҾ֪ҲѾ˫ˣ
ʲô
ʫܾȵĵǡΪʲôҲ˫ˣ
׷÷˵һ¶ԭǹɵģ˾͵һЩ鱦뿪ԶǷǡϱץҪǴõġɫջʢѪգȻֵܵǵջ󣬱Ƿ˺˫ޡû뵽һ˫ޣͬ͹˳Ǹһо֮ǰ׻ˣǱϴ£Ըһӷӡڷǳĸı䣬ŴҲˣľȥѯǡ
ƣֱ
ʫȫʵڲ֪˵ʲôˣֻĹĵת뿪
׷÷ԶȥıӰȴһ˿⣬ͬʱҲһʫˮļƻڰ׷÷ֻҪʫҲӣµŮˣĶΪˡ
밮ͬСƽָߡ򡿡׷÷ʫܽߵʱ򣬶跼߽˰׷÷䡣ʵʫܵ⣬׷÷Ǳ·е飬ù跼׷÷ķ俴ʲô
跼Ͱ׷÷ͬ䣬꣬ȴꡣǾĴйҴүŮʫһû뵽ʮȻΪ˿ºͣһֱΪ簮мѣ˰׷÷İҲΪ跼һֱûԵʰɣԼȫİעδӰϡγȥ֮ˣҪ֪껪عѣϥŮǶѰһ°
Ҷʮ꣬ǳţһֱŵĹ跼ˣ̴棬ƽնĶҲ˿׷÷
跼Žʱ˶ˡ
ݹ跼彲ʱһ뷿Уɲʱס۲ɵôΪһ˿ҵغڰ׷÷Ĵϣǽ׳ģɢǿҵŮϢ
ΰ׳񾥣оŴ糤ͦһһĲסںк룬˵սֱԳ˼棬ͨ죬߹ϱӣ˫ȷòײŲߣҲֲ֧סһƨԡ
ţ㣬𣿸Ūû԰ɣĴ󱦱ôŪ
Ȼ䣬˵λ
һ跼̲סˣ̼ˮҲס˳ѿͷŪʪˣҲƲס鲻ԽȥĴ󱦱һ֮£Ȼһֶղ£룺γڵʱ򣬶Ѿ˵ԴӷԼӲܳŮζûɹˡ벻⺢ССͣȻӴıǮܳζ֪жãҲοļ尾
һ˿ҵ˯ڷ÷Ĵϣ˵ЩλһѾɹˡ浨󣬻ҾͲҡ˵÷ഺ˶ʮ꣬˾ϻͯһ񶼱ˣҲĿˡѹ˵ڷԭڴҽ̽ǲǰѿԣǲǴ㰵ʾҲ÷һ
跼һ˼룬ò׼⣬ҪΪջ̫𺳣ù跼֪
ǸɻǲɺأɰɣĶĶǲ׳Ƿ÷أһΪعѣֵõʲôͷǰ׹һߣȻ£Щ˵ôõĻᡢôõˡôõĴˣԼҲ̣ҲԲԼҪ֪ھֻһˣܻ˿ԼŮ˵Ŀ֣÷ﶼˣʲôأҪûˣ´ȥҪҪ˯УȥԼŽȥʲôζ
跼ڻǾܾջ¶Ҫˡ
跼غ˼룬˯ԺظеסԼıΪǰ׷÷һΣһѱסڴϣɶıǾŴ糤ϣһһ
ΪлΪŵǰ׷÷˳ֳĿͷڹ跼Ͱ׷÷һѾ߰ûԽӴˣ߰ûбôһ޷ƣԵĴ󱦱̼Կأһй˳˫ȸǴţ帧˫ֽ壬Ųѡ
һֻйһƬĻи塢ڿ١Ūͷȥһϸһ֪ǰ׷÷ǹ跼
ôһΪǡ
е㾪ˣ֪Ĵ
Ϊ˭ҺﻹһҲҲ
跼ʣͬʱͣ塣
ƽգ跼˵Ļڷǳʱ̡跼ǳԼΪһҪҲǳţ岻ܾԼֻҪ췹һжðˡ
һһҵĺ
屾¹跼Լ񣬸򲻳ԼΪǿַӦ̬ҲԲԼҲ᲻ԼΪԼҲҪЧ¡
跼ΪǧС㵽Ź󸾣һֱţƤѩϸۡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣循ڹ跼òɫ˫ڰ׷ˮһΪˡ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΡѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣٸϵģЩҡǸΪǣ֬㼰Ů˵ζӭ
跼ĹϵɣͻȻһ˿֪е뷨ʱʤӵ跼Ϊȥ·ӯѩ׵ֻʺĶǶɫ㡣һ̰ˮְأʮеԵ򡣽ǶǶɫȻ㣬跼ʹ˱⣬ڴУ跼Ǳ۾ģֻǻѣĻЩɡ
Ĺ跼͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ󡣹跼ı忴𿺷ܣ޷ܡ
ᰮ跼ǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãڹ跼Ƕ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻ跼˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ˱ǻˣʱСѨš
šߡ
ȻӦʹȻ۾Ĺ跼ķСѨڳʪˮʹǡ˷쳣ֲ跼Ƭ۵סִı׼˹跼ʪķѨβȻͦ룬̡һټ󱦱ȫûСѨ
ʹ
跼һü
Բ𣬶̫ˡ
ôͷǻĥš
һֿʼˣţ̫ˣĴ󱦱̫ˣŪöˣһӻܲˣղǵһŪʱŪöĺʹҿ⺢֪۶Ͽͣı治Ūöˣģﲻƭ㣬ûô죬ɰɡ
ñУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬱ڹ跼ԽԽԽԽ죬ʱ̡̡һƬ⣬跼ڵƤҲ屦ĳǣ룬һɹ𤻬ˮ
úӡ졭áܺááˡˬˡҪѶˡ
跼ķӦԵˣǼӰѾľǳһѱСѨؿͲ壬þúĹ跼дСѨ۱ȫˬޱȡ
ȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮Ĺ跼ȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵıҰĳ壬еһ˿ԥûֿڿȼաȽȽȼ̼ͽųȫϸ跼ܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
跼޷ٿˡ跼γɲ֮Ϊ๫عѣδͱܽʧء
ıڹ跼СѨس壬ͷǳʵůĸоʹԼܵһαŪ˻ԼĶӣ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѣ跼ƺżԹȡʹСѨһһϵ˱Źͷ跼δСѨխ紦ŮֵòУมСѨýеҺˬ
ϬĹƣʹ跼泩ú٣˫ֻס壬ķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ﻹ޷㡭
췹ҽһˡͱ̾һԶ㡭֪ǡ뵽ǵݣûʲôģҾ游װοǵģⲻκιϵΨһˣΣǿֺҸһԶǵġҡһǡҸֵ͡ġ
尲οţû̵˫˱ǹ跼ķ㾱ʹеʤ׷跼Сš
˱Ź跼࣬󱦱ԲʱŹ跼СѨԭʼսʤǡڶؿչ͵Ľ跼Ĵǣʤߡͨ졢΢Ľˡ
һ֪跼˴ģֵĳ壬߳ĵĹ跼оСѨҧƵģ˵ĿȫšǷξĳ岻ͣͦšӭţǳһһǳҵͲţȼʹ跼¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมม̫ˬˡСѨܲˡ¡
ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵ޷֣˺߲ѣš١㡭
Һ๫
ҪԽ๫ġְ̫̫
к๫ȻҲѨˡ
ֹͣ鶯󱦱ù跼÷Ǻ죺ˡ๫ҵĺ๫
Դ֣屦ִıڹ跼ѱˮʪСѨ֮سš
มม๫ˡ塭ߡˡšߡ
跼סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд跼տѾõСѨִı͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲáı跼խֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹڹ跼СѨ
ม塭๫ﱻú
跼СѨӲִıĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
跼˷ܵ˫ֽ§ס壬̧˫ŽסƴŤͦӭ屦ĥ跼ٽ׳ľУ泩ð嵱ˡ̡ɫСѨס˵ĽĥȥܹĿС跼ý㺹ܡ΢աķֳĻã塭áˬ๫㡭Сมมܡܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
跼˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫üСЦ𡭡ʹ𡭡
ššаม̫ˬˡࡡ
跼Ӿ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
׷ʵ˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫ˡ
跼ʤߣϸ˵ţûж˵⫵ԻʹĹ跼к١ĵöׯĹ跼ɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤ˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
٣װɵʣʲôˬ˵Ȼ๫ɲ
跼ּ¡СѨáˬ
跼ߺţȴôߣ˵ڸ
ࡡˡ
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿУ跼ŤΣҡҺ͸áҵСѨúҺɫŮˡҡϲĴ󱦱
跼泩״Σֱ˴Ůַȥӭĳ壬нʵĹ跼˵аѱֳŮ˵İ氮跼ŷӯ鷿鷿μͦ촽˱Σ۵ͷ̼綹ٰʹù跼ѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡ๫š
⫵Ľ¶޵İ⣬跼Ľȫ׸塣
֪޵Ĺ跼ѾԼʵĵ߷߳ǳ͸ĶعѶ壬ʱ粻跼׺ݵĳȥŮ彻ʹ跼㣬޷ȡպĻģ漴´跼Ľһʱ跼ǸأԺ÷ϵıһ𣬰Ǹΰִı
ͷڹ跼⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ跼޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲıôͷŹ跼ϸСʪ춺Ūţ跼Ū÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶ๫Ҫ󡭡󱦱ɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵġϺƳƴǰţ󱦱СѨģ֮¼ףù跼顢泩ޱȡ̡̡Ůײ֮ڶ跼ðѸ̧ǰŤţӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵ๫ߡð˺áþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
跼ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫˡĻŭšٽ䡣跼ɧʮĿ񺰣ׯĸ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸؽݺݵĳ壬ǴĴʹ跼߳ܣᵽˮ֮
มมˬҪˡ
跼˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨйˮȻŴִӲıʹƲסţס侫ĳ嶯йĹ跼ת壬Ҫ֫ϡ跼˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬跼ͷһƳ˵˫״壺塭㡭
ڹ跼ı˫ḧķΣԲΰ
ѽ
һ跼üһ塢ץԭ˫ִķϣ°һͦӲıκһٲ跼Ըе⹵˸ѩ׵ϣײسűʹ跼ڽͷϷ齻ŵĹԼûĻ岻ִˣԼҲٳⷬʹù跼һܣȳ㡣
跼ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţΪ׳ۣǰŹ跼ζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵Ĺ跼ַʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󱦱ڷκ涥ù跼Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ罺Ľϡ
มˬˡѨġ๫ɾﱻúӴมม
跼ޱȼٽţҡܲ͵ıˡˬ졭Ҫˡ
跼ĳƺҲ湻ҵģһǸһ๫
跼Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣ıĳ壬Ĵ̼һ跼߳壬顢ѨƬϸűĳ巭跼泩ȫΣСѨȺˮй̵屦һ顣跼Ŀ΢ţڴ¶΢Цܵ跼СѨ˱űٳţҲѳֲסеมˬСѨҺҡҲҪйˡ
йĹ跼ƴ̧ͦΣӭĳ̣ɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨ跼Ѩܵǿ
มม̫ˬˡ
跼ĴϢŸڴϣϣСѨúˮĹȣҵĽϺ󣬺乵ˣӵԡ
۸ˡҪ˵ôĻ˼Һ㡭á࡭ǲǡġ۸
跼Թĵ
ΪȫķɣᵽߵȤ֪Ľᣬϣȫ⿪ԺͲйǵġﲻҰɡ

š֪ΪáﲻˡԺöôﶼӦ
跼ߺʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С벻崲߳аٳʹޱȼ顢ŵ԰ζ°뱲Ļϡ
跼§ǣ÷ԸеĽ壬跼һӵǣҲ˱ǹ跼ķۼա㴽˫ƵƵڹ跼⻬࣬Ūɦѣ𡭡𡭡
跼ӵ˵šҪ
ҵһˬġ
ٺٵ˵
跼ߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭ӡҪﱻˡԡԺͿġ
ؿڵ˵סġһúðġมողĺ๫
跼ԣߺıס۲壬ƵŤᡭ㡭㻹ˡܲѿڶ㡭㻵
跼Ǻ§壬ٴǡ
跼ıˣִıʢָ˴跼ʼĿÿһᵽɵ跼Ҳ᲻塣
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


028¡ӡ
Ź跼߳ᡢ顢ģ֪ĽѾȫ򿪣ʲôҲͲˣղ˵ӣʱһν§סڹ跼£ҵؽ
һ鷿ô󰡡Сʦ׾ǵĲ£ģҲһƯ
㡭ˣ
跼ľ޴ţȫһ˶̱Ļ
㲻ϲ𣿡
ٺٵ˵鷿һ鷿ˣǿɰͷҲӲˡصһ·ȥǹ⻬ƽ̹ĸС³ϸķݣ¸Ż˵һ۵ĺ챦ʯ챦ʯ˵ġ羰סˡոյľӨ¶棬ͺñϹ¶۲ݣ쳣ˣ
跼ȫϷŪŪͣĿ飬˵úӣˣҪ㡣
˵ţץסĴ󱦱סزŪš
Ȼ촽ס跼㴽ϣͷӣСţͬʱֻҲǶԼͦ鷿´ֳĴ󱦱ҲŹ跼мСͶšһֱù跼ȫѣ̣٣ˮֱͷڸͦϣסͷ˱ţֱ̽͹۵СѨڴĵУָŪŽӲˡ
跼вͣصšŶ
߳ŪðѳֲסĵȻɷطֿ޳ȣŤŷķΣݵصܲˡšߡมȡҪˡ
跼۵ƨɣȴ͵ָŪͦš屻跼ʴǣ̼޷ܣ濪跼ȣͦƨɣӶ󱦱Ź跼ѨҶµĶŪʹ跼ѨڸˮðֱףҲ˲ýߣ־;סǸѨԾĴ󱦱һ֮£ؽŵıִˡ
ο跼£һŪѱ׼СѨڡ
跼ŤΣֲطŹͷֱ졣٣ȹ跼һ׼һͦƨ³ͷ㻬˽ȥ跼Сҧסͷ⹵
跼һǡ
ü΢壬һʤģŹ跼ͷʾϧ֮⡣һ跼ΣСѨɧˮҲ˸ƨһһرʾҪˣС˵غߵš˼ҡ㶯
跼ɧ̬֪ѴĵͦŴ󱦱СѨֻͦǽ۶֭µЮԼıһĿСͣҶǳ壬üʹ跼֡
跼ñŵˬ˼桭ˡšߡ
Ų˲һ£跼ֱף˵һйˮɹ跼Ѩ
Ź跼̬֮Ž۵飬Цŵ治𣿡
跼ⰻȻɧ÷۱۲壬Աšʹ졭ˡһҪ˶Ҫ
öѴȷֿ㡣
跼̧ȣؿţʹĴ󱦱ĥţҲִŹ跼̣飬跼СѨˮˣеͣغܲܡ跼ϳֳ˵̬Թ跼ϴҲûģ跼˫Ƚ壬صš˼ҺŶ硭󱦱硭๫š˼Ҫ
跼̬ʹ忴ߵ޲һڽ跼¶æѹŹ跼Ƿ޵壬Ӳ˶ҲƵĴ󱦱һֱͦʩչޱȵԽ츳չԵ۷磬Ͳݲ壬ٳƷ£͹ʹ򣬺޲ðѹ跼Ÿġ
ǵĹ跼Ĳɣ̼ɧ쳤ʱ¼¹跼̬¹跼ԼҲţȻ˲߳ܵغŪšֻ跼ֱҡƨɣ˽ţ塭Ķѽɵá˼ˬˬˡԡѽѽӴ塭첻ˡˡֶˡ
Ұèдֱףһһεйټ̵ڹ跼ϵˬУù跼ȫضڴϡƽ˾۵Ź跼跼Ҳ塣
跼ʵ
ˣѨãʹҺˬ졣
跼ҲصšҲˡǡ
ͻȻߺ˵ȥ
ЦǶôˣ㻹ʲôʲô˵
跼ߺҾԼԽԽˣˡ
ЦŮŮԽˣ˲ϲء
ޡ
跼һڣ滵
˲Ů˲ѵû˵𣿡
Ц
ˣ˵㡣
跼һ٣ҷ֡֡
µģ֪ʲôҪ˵
ֵĵôô˵µģ
跼ߵĵ˼ҺƤ
ͣһ²Լûио㡭ǶԽԽ󡣡
嵱Ȼ֪跼ָġǶǡĶЦⶫҵ书Ӷϱ󡭡

跼ߵҪԽԽôܵˣ
ЦöΪʲôطѵǵطҲ賤ɣ˵ˣ˵ıٴŮ˵СѨҲ£Ҫôӣ
㲻˵ҵˡôණҪ˺ô죿
跼ͻȻʧ
ŮҪʺϲܳɹģľܻϵġҪˣҵȻˣҪˣǷյģû˭֪
Ƕ֪һѸӣǡô԰
跼Ƿǳĵ˵
һЦڶҵӣΪǻӵóҵָɽһºеŮ˶ҵŮˣŮ⣬һͷĺˣ
󻵵ԭԤıģ
跼ץȭ壬еǿʯͷˡ
ĵôĸԸҵӰǶҵףǷǳֶΣʵû취ǵĽᣡ
˵ҲǣҲŲϣôкӣҸܣܹ˲Ҫӡ
跼Ц
ҵǺҪӣ
ǺǵĵӦýҵأǽ磿
㻵ˣˣ
跼ôһ˵׵ʱߺ֪Ĵ
һŤΪ˻ǹӵģһ½ӴְȤֻ跼Ƥϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣Բʵļͷʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һԺˮĴŶ˵ﲨ۵ľ״֦ͷң˭˶Ҫҧһڣɢųٸܰ˵ķ㣬˿˿شܽıǿףòʢҡ
һ°˻Сᣬ˳бĿϣͷԲ۵ƨɣ˫֮䣬һ࣬ˮĴۣаﲨ𡣡Сǲˣ
˵ˣҵĺö
ͦһ¡
һɲǣ跼ظоıСѨ·ƺǱ΢΢ֺǱһǿҵĵСѨĸεĵ粨ͨ磬ֱաһոµĸȫεӣ̳ӹͬʱҲŻ󿪣ӿһɹɣ峺͸ĳˮ˳С丵ĽֱͦӲĹͷ
岢£óָԳȥǹǷ˫顣ǨͦʼǴŪֻǵʮ鷿ҵĵ߲ţൽߣұߣൽұֵߣƤ飬飬ֱù跼ͷȣѽ
Ū͹跼ĸλ˫飬߶ͦŵɽ壬ңӦɽǳɫͷк͸͹ƽССѡɽ֮һϿϿ϶ˣһԲ쵳ḷ́һƽġĸڷ顢ཱུĶֳһǳǳ϶졣
ëïʢΪղŵļκը˿̱еͷƵСϣһͻ٣ѨĶˣϸӯӯһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ˫ϱ任ϸָסͷţš
ѽ
跼鲨ˣòġ
跼ͷôͣôͦϸ֫ͣ䶯ƨɣׯеģִģͦʵıѪҺͺˮӿڷڣ˫֮ģճģһ˸һ˵عĶ
ʱ跼ķӦУ΢˫ֻۣСѨĴߣһ֧ܵСãڲݴѰԼѨһнС쵽Լ£һץסֳִıȫһ𣬽żʹͦ𣬶跼ݡѸ١ӯʹһǳĽǶȣһƣ͹ȵˣҵһϯеأʹȥ
ǧһ̣֮跼űС֣һڶֻ̡һֳִıһҵĹɼֱаġȶյⶴЮס˱۵ķƴŤӱСҲͬʱݺݵ϶š§Ź跼ϸ跼ֽ߬ס˫֡һŶҵŤΣ跼˶϶
š
Ť跼Ѿ죬
跼ʵڶסһᣬ跼һᵹòڳ廨ϡһһͲ塢ʮΣֱù跼һֻСַסץƨɣȺͺ󱳣ϵķ
硭㶥˼ҵġġˡʹ졭ҡҡҵġ
跼һ鴤ֻǴִıһԼѨģӹ͸࣬ȫһȼţһȣ磬㴽ꡣ
áá
۾ֺͷϸĲѨƮˡһʮ£ÿһζģһ鴤˽Уҧž״¶һּˬ泩顣
ܡܡˡҪšҡҡˡ֡ˡҪˡˡҪˡ
ʱ壬ͷոܾʹ˰ݣȻͣسţԽԽľֱСѨСѨѱýϼӽƷ粻룬ȫҪɢܡ
ѽҡҪˡˡٵһ¡
ԽԽ𾢣ٶԽԽ졣跼ȫˮܣͦƨɣסض
ˡˡҾҪˡҪ졭ˡֹͣɡ
跼ʮˣԴγ󣬺Ͱ׷÷һô꣬ƻͣúأػشܸɵĴ󱦱Ǳ̬֣֡͸˵ģȫ͸죬һһظŪù跼Զӡø๫ҽһͨ
㹦򣬹跼˼ӿʼֹͣ岻ͣغݶͳ跼ֽЮ˷ܵ񾭣һһεشﵽ߳ȫ̱֫ɢܣץţ˽ţˬ֮
跼һҲйһɹɵӿӹ棬ĹͷϣһӾˡһ跼ָ˵˰ɣ棬ǽ
˵űתһ½λã跼׵ؿʼʶ
ڴϢ͹跼˵Ծŵ˫壬һͷܿһһ龰Ū͵ͷ跼ۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
ɣ𣿡
ˣأ
Ҳѽ֪Ѿ߰ûˡӦ˵ûʮˣﵽڲŸܵŮ˵Ŀ֣
跼϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡ
ˮȪˮƵӿĹͷϣı˳űСϣ˵ëʪˣ˳ĴȡƨϣʪһƬй֮󣬹跼̱طϲˣҲ̼й˾һһɹ̵һ跼ӹУȵľҺǿӹϣÿһ£ͱŪòһ£ӿŨ˹跼ǾÿݵĻģöҪˡ
ôӲô죿
巭ѹ¡
ˣﲻˣ⺢ӣйô飬ôôӲ
跼˵
м䣬˵˼Ӳöøһΰɡ
˵ţҪչƣȴ䲻֪ʱİ׷÷סˡ
׷÷Ӵʫۿ͹跼ⲫսֻûнţ뾡ĸʱ䣬峹׵跼ֻŻΪʫ׼Ͼ˶ֻҪͺͶ׷÷ʱ㿪ֱۣҲĶʤȯա
ֻһٽ跼߳׷÷þһ벻跼սʵ̫ˣ߹սİ׷÷Ϫˮֱ跼ʵ޷ܽսʱŷܲĳһҪȹ跼ҲǽԼļʣ
׷÷ѹ·˵й̫ˣٸȥҪġɵӣżġ
跼һ׷÷˵ۺߵ˵ãʲôʱģ
ҶϸҶʱġ
׷÷Ź跼ֻǲǶѣ
跼Ҳʾ༥˵Ļһǲĺ󳾣ѧģ
㲻Ҳˣ˵ģ㣬ľˮô࣬ô׳ʮˣҲû䡣
׷÷ĵ˵
ѽ۽ô꣬Ҳøǹȹˡ
跼Ҳпǧ
弱ˣͦŴ󱦱˵λǱֻ˵ǵĸ͵ء
ȥģСӣ᲻ҪȻѹʲô
׷÷šһҪȥ׷÷壺ʲôһҲˣϴϴӣָҪӴ㡣
벻ǽ󣬵źףֵԵݡ
跼ɬͬʱޱȸ̾˵
ǰǽúΪǸģ˫˫ְ֣һ
׷÷Ҳ˸п
˭˵һɱȣʵ˵ĸʲôʱʼŪµģ
跼ʼ̽ʵˡ
ȥģ㣬˵ʲôŪ˵ʵλжðͼĹ򡱡ͱ˲죬ǽˮ¥̨ȵѽƫģΪʲôȺã벻㲻㲻𣿵ȶҪöѽҪǽԼ֪Ҫȵһ죬Ż㻹иڵʩ¶أ˵ԶҲ
跼Īؼ׷÷ת巢
öô벻أô᲻أ
æҲί˭֪벻͸ϴ˭֪ԸԸøɣҪײĸЩܾĻܵġʵһֱһᡭ
׷÷æΧ㣬Ҳ͸ҺҲֻҶ㣬ΪҲΪ˾ǵĸɴɽ£ȣǷѪԵ
˵ţ׷÷ְ༭Ĺó˵һ顣
׷÷ϸظ跼ĸ֮䷢ԹϵǰȥȻ˵ɣҺ͸ɲ˺£Ҳһһˮˡý㣬ͲҪĸˡ˵ˣǰ㲻֪Ҫܶĵ¿ѹڸղŴ㻹ȥ̸ڻڴģ֪һôԴҸأ
跼˰׷÷һľټղѾΰĴ󱦱͹˵۷糹ղŵĻҲֻǱĵذ뿪Ц棬ҲͲˣֿЦˣйǵ˼ⲻ˵Цﲻõģʱһȥ˵ʵڲоøӲϹҲ⣬ԸһֻҪˣ֤ǻճŸ
ãֻҪǶԣҪѴȫˣнǣ
ǵ˵
룬Ҹ㣬ûǵͬ⣬ݵ
跼Ĺĵ˵
ƤСһͷ
ռ˸ôõģĿˣڻĸˮ
跼˵ȻﻹеҪġ
úãմˣôأ
׷÷Ѿ쵽跼ͼǲ˵ƣƫҪù跼Լ˵
跼ΣֻԼ˵ˣô죿˭أֻ㣬Ͳͷˡֻûô÷ŹˣԺҪøңҸɼΣҿЩˡ
ŻȻ򣬹ֲù跼ղԼĪطԭ˰Ȧӣ˵˰죬ʵֻһĿģԼԺʵֻһ㣺ذԼһ̶ϳ˵˹跼Ƕôİ塣
㣬ãֶ顢ַɧʢŮˣСɫ֮öءǺãԺͶɣΣúõء֪ôҪ㣬ղҾͲˣ㣬ҿ˭ܸɣ˭ֵܼ󣿡
׷÷ֺǺǵ˵˶Цˡ
ȥģûһû
跼԰׷÷š
ǺðɣԺ󸣶Ͷˣڡ
嶶˶ȻӲͦĴ󱦱ء
ˣҪ˵ˣȥϴɡ
׷÷ˡ
Ҫϴ
ˣˡ
ˣһϴֲûϴ
跼ˬشӦˡ
һ֣ӵұһԡȥֱּֿ̫ˣ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


029¡ۡ
͹跼Žԡңźˮ󣬰׷÷Ҳȥ˯£ԡأǾڳϣһһΪϴ¾͸պÿ˫飬˳־ͰǻŤ£ɴͦŪлЦСӣĺƤʱҲҪ档
ҪĶء
ڳϣ˵ȫȫر¶ǰǣֱַֻȥŪëٵͻ尮֣챦ʯࡢꡢ顢˵СѨֿʼˮˡ
ôˮˣ
Ϸǡ
ȥģˮأСӣ滵
跼Ц塣
ǣһ㶼
׷÷Ž
ݺĿݣָֻǲͣĴλһ跼ڸŪйΣЩܲˣ԰׷÷˵⺢Ƥ㻹ǵСʱǸϴ龰𣿡
ôǵãʱͺɫÿθϴ裬Ҫ˼ҲѹڳվǰǸϴʱظʱ鷿һ
׷÷˵
˭˵ǣϴ裬ҲҪʱС־쵽ҵ棬ŪһֵģˣͿ֣ˡڿһж⣬ֲʱҪ棬ԭעҪġ
跼ҲҷʱĲΪ
ʱĽָ
ⶺ跼ŪҲӴȡʵڸ̾ԼΪʲôôСʱͰѺ¶ռˣ뵽ȥץ跼Ͱ׷÷޲ҪץĶǣ
ʲôʱ֪ʡ
跼޺޵˵
ʱ㲻ҾͿ֣ôأ
Ȥ׷ʲᡣ
˼ʣֻ˳£ֻСȥˣåÿθϴ裬ﶼڣҲûѾͷźû֪ʱ𣬾Ǳͬ亢ӴöСۣŪһܣ޵СҲֱС
跼˵
ð۸㻹øıֲҵıôԭǱ׵ġ
ԩǳԴ׼ˣɫԼͯʱˡ
ȥģôãι̳ءοıôǱŪôΪǸ֡ߣŸ˸󱦱һ֪㰮ʲô
׷÷ƽˡ
Ӵôô˵ӣȻô˵ǶӿҪ˵ˣ˵ҵĴ󱦱öŪģҲԣΪСʱԶӷÿϰĦŻ᳤ôġ
ת׷÷ˡ
ԣ˵ˣ벻СɫɶһΡʱҶÿİĦȷʵһЩáԭ˵ǿЦıǱŪ˲űôҲøлôֶܹأ
׷÷ͬʱԳ
ԣСӣ˱˻ԣ֪Ҫ
跼ҲЦ塣
õֲңռס˵ĵңһֱһֱ顣뵽һ⡣ˣ۸һôԸǡ
˵ţذָǵŪŪֱߺߡ
跼Ͱ׷÷ҲʾΪϸϴ֮С֮ʵͣزŪһֱûĴ󱦱ŪԽԽͣƵġֱָ졹
׷÷һץסе㾪ĵô֮ǰʱִˣȻ׼ġ
ɧˮݴˡ
跼ȡЦ׷÷
ȥģҪ˵ݴҲֻǸղɧˮݴģҪȻô˵֮ǰʱִ˵ǸողݴģҪҵˮݴģôˣ͸ôˣȵڣ
׷÷Ҳ𷴻
跼ͻƿڣ֮ǰʲôʱ򣬲㻹סҰɣ㲻ûģôʲôѽҲԲ
ȥģ㣬ⶮ۸ãҾ֪ῴң֪ҾͲḣˣͲƲ𸣶ˡܣຣȴ˸³
׷÷޷޲ƽеĵĸо
ãǺ㶺ءôῴأ¸ҵ׷ҸŰȳຣ⾫ˣõֺ󣬲̣跨Һ͸ᣬҲõܣʮļ尾л㻹ôƲأ
跼ϵض԰׷÷˵
ҴֽˣӽԺһϧ֮׵ҸǧҪٴˡ
׷÷Ҳϵ˵ԶЦ˫ֽһ
跼תƻ⣺˵ı֮ǰʱִˣҿȷʵ̫ˣˡ
˿к£ʵһҲ£ҪȻôıһֱ÷֣
øô㣬ҲˣҲܺһ𣿡
׷÷ⶺ壬⡣
˵⻹ףܡҲӦýãҽҵ賓ҵĹԶ
跼ҲİõشӦˣ˶Ц
ԶѨɣܲˡ
跼ץŪʵеܲ˵
߳ԡأ跼ҲӳرԶ˫ַԡأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ǰֲ跼Ļ꣬󱦱ƬʺмزùͷĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţøˡáܹ۶ӡ
Сӣ׼
׷÷˵ţһַֻֿ跼һֻסĴ󱦱Ĺͷ˵񶴿ڣȻһƨɣ̡һ󱦱Ū˹跼ǾúĶѨ
跼̳˿Եúܳ죬е󱦱£ůʹ졣忪ʼͣҲڰ׷÷ظ׷÷Ҳ̼跼ͣظ跼Ĵ鷿
跼ĸӴ̼û⣬öӡ÷ҽһһķ󶥣Ҳסı졭Ҫйˡ
ͣŪù跼һ͵ؾҵ£һͣһƵӹĹͷϣ֮طӡתŰ׷÷Ҫɣ׷÷شĴ󱦱һ£ЦСӣȰˣӵĶŪϣ
׷÷ȡЦ跼Ϊ跼ڸ߳쵽ʱҺһͨöӡ硹÷˸顣
Բû뵽
屧跼򷿼ȥڴϣ׷÷˵Ҳ˰ɣڴϣ㡣
ллĹġ
ڴϣ׷÷ϣԼַֿǽ绨סĹͷһһ֣һһؽ󱦱̽ǡСڡУʼʶ
ˬѽɡɵöˡ
úӡ׶ӡסĻˡŶ
濴׷÷ƽյ֣ˡʶĽʴʹˣŰ׷÷ŪĽ࣬ͦ壬˫ָǰǲͣԾ飬´̼ð׷÷ӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼıҲӿٵ䶯˱šʱ跼ҲָˣҪйˣŰ׷÷ΣŪš
ˡ
׷÷ţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
ڰ׷÷Ĵ̼£ͬʱй˳ȥȾڰ׷÷СѨˣӿšţҪˡ
׷÷ſϣǰͣشϴ΢Ц壬Ҳ§ĸཻеľС׷÷§巭˸ϣ˵Զӣ˯ɣ
̫ˡ
ſڰ׷÷ϣ׷÷һ۵ļ޵壬޹ǣѹԡ
跼ʱҲ˵öӣһء
ǣſλϣȻˡУ׷÷͹跼˵ʲôŪˡ
Ů̫ǿˣ˶ƻ䣬㡣
ǰ׷÷
ǰ⻹һǿ䣬һŮǿ׳ö࣬ҪһŮˣǵüܴ򷢵ˣҪ˵ɲĳˡ
跼˵
ˣԣܴ򷢵𣿡
׷÷æֹ跼
СŮ˵ĿǣĸŮ֣öŮ˲ܶԸˣúѾˣҿʣ´ﶼҪһϣǲǻ绨Ůһˣзˮ
跼
ãδãΪǿǵ׹⣬˵ǵĹϵ
׷÷е㵣ĵ˵
ûʲô᲻õģǼ޸ˣδصõҸأЩ׶ڿţԷġǱһˣڡǼѾͷʲôԼоһˣûӴˣѽΨһˣһѾˣһ㶼ûоӢСͶԸҪΧŸתһһŸ˵ˣ㲻˵ѪԵһҪⶾһεģʱиӦģҪ˶ϰɡҺȻǸף߱ѪԵϵǸѪԵϵģһ˵Ͳü޳ȥ
ôһ˵Ҳ
׷÷ʱҲѪԵ飬Ҳͨ
һ˵ҲȻˣƽԼ͸е㡢ԼػеůԼǵľҲܵӦеĶԽĸ顣û뵽Ͳ󣬻һȻôŮϲȻ尵¾ģǵⷬ⡣˭ԼðءԼðΨһôǲκεĵ¸ΪȻѪԵϵĸסãǶԣǾİˣûκ׺ѪԵϵ˺Ϻúѹôô棡
ʱֻ跼˵ǽܺ͸ôǿ˺ãǵĸΪǺãҲһ˽ģȢϱ㲻ᵽȥմǲݵģӴߵŮ˶ˣһǡǼŮ˶ͲһʱȥƵءҲܸ͵ԣҪŮӰסͿˡ
ܲ˵跼õͦܵ
ðɣǽüԵݰɡǼҲ֣ĸ治֪ϱʲô
׷÷̾˵
ϱӻ˵£صİ
ͻȻֻҪమͲҪں
Сӣ͵ôˣ
跼󾪣Ĵʵ
ѵġ
ԣ˵
öӣ˵úá
׷÷һǣʾ
ˣ۸ҡ
跼ĹĵĽţСལǺÿ
ԭ¸ں㿪Цء
ڹ跼Ž
ˣˣﲻ㣬еֶأ
跼Ľͣһ뿪
ˣҸղ˵ĶԲѽ
תƻ⡣
ԣ̫ˣϱӻ˵¡
跼Ͻ͡
ȻˣҪȻôᰮСӣȻ㶼ˣ㣬㵽װãҪ˵Ļ
׷÷׷塣
ȻĸޣСöһ紿ˣܲ
˵
Ǻãȥ׷⼸صԵݰɣףɹ
λͬ˵һ˸һǣ壬֡
׷÷͹跼ʱεĽ׷÷跼ͬʱƵڴϣŷһ𡭡
Ůسк彻Ʋ꣬Ұҵسײըƽضׯİ׷÷ķӭŸ߹һĹ跼ʱ˵תл
跼ߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣׷÷ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ڴһҲжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
˫һһͦһֱס׷÷Բѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվɫİ׷÷ߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµ
һ߳ʱ׷÷һ󼱴ٵؽ񴭣
һް˽Ӵɫޱߵڴ׷÷ѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУİ׷÷һᵽĽ߳
Ҳ֪ǷƸطŻ˶ãֻ跼գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
⼸޴̼ʴǵԸ߳󣬹跼ʢŵʻ̱£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣跼ţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ跼޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
أ۷ͦΣ§Ű׷÷ƴɣ˵Ķҹһֵǧ𰡣
˼ﻹʲôƴ๫
跼˿ؽ
Ķϵһ䣬跼ĵ๫û
׷÷֪˵ʲôҲ֪ʲôûߴԹؿţҲ֪ҪŪʲô
忴跼ûоֲܾʧʱúýһס跼ʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵù跼ߡ
һ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ˱ߣұߣȻһ·»һֱ跼˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵĹ跼ǽϸ㴽һʪǡ
ҧס跼ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ跼ɬҧóѣջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס跼СɡĿɰ⣬һаؿ˱跼ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱɫɫָĦŪŹ跼ȷ۹ɣɬľ٣Ĺ֭ҺĨ⡣
ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵ跼ȥһӿȵʹѹ跼ʵʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģĺñȵһƴȵƴҪʹ
跼ҡͷ巢˳ģ׷÷˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ڹ跼ľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭
ֻ跼ջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ跼˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡
Ѳ֮ǰļɬ跼ֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
跼߳ϣ޾˵˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ŵøʱ˿̣跼ѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷ΣٳͣĹҲչ˿ʼ跼ֽȵľջ١ܿͽ跼ȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ跼оһֺݣǵģֵСѾϢŽк
׷÷ҲǶ鵽˼ˬߵͱ˵档
ɬʹܿȥˣ跼еͥȵģڳţݷɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳һѹסķ۱һַסѹð׷÷һ˫۸Ųסֻ¡θ߸ͦӭһ½һµĴ͡Ҳڰ׷÷壬ſӣʹܼ𽥲еͬʱԼҲżͥ۾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһս巢һҰްŭͬʱȻ׷÷壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ
̵ҽһ壬׷÷Ҳ߳ת干ɽ£һһεĿָ߷塣
һ꽻𽵹ֻһ˿ҵ巭ϡƽš
Ůؽ䡢塭
ӿҺʪȻڣϪĹȣʪһƬԧĴ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


030¡
ҸۡھȻģҲһĸۡˡһΪűµģۡбھǵĺԺģʽ˼ֽϵСˮ˼ҵĲ֡
Ҹۡ⣬ڲ򾰻졣԰вɽˮͻˮΪĵ⡣ˮ۶֣ʯţͰˮ΢΢¶һܵʯɽ²β۶䣬ʹˮ㲨ӺԴͷ֮⡣
԰ڽСɼǳܵͤС͡͸ص㣬ڲҾװҲ¡԰ڵ̲԰޾ɫɽ裬쾰ѡ򲼾ˣɽˮľΪһ壻ڼɽһˮһ壬ǶĲã辶ϣѾȫ԰ɽˮ侳Ʋ仯ˡ
ʯɽռؽĶͱڡ֡͡ȡƽ̨ɽ֮ӦоУ仯ضɽرɽ࣬һƬǡɽͨͻȻΪ¡뽧ᴦһ죬м׳գգǡɽ֮Уȫɽϸ£Ȼһʯһ죬Զɽͣ޹С桢ϡ֮
ʱڸۡСˮ֮УѾҸۡϽ֮ĻʼұԺĸ죬÷ǳȫ͸ûʡ
еţϾĿι䣬ҪȥۡӣӰ׷÷ľǰҪԽģ۴ͨԺһɫˮĥשǽΧšᡱɽǽԺвĴɽʯͶɽֲݣ̽ףǳȣžȣȱ𴦡Ųͬʫܵľס¥˹跼Ͱ׷÷֮͸ıߣǰȥеĴΪǶǳȷţֻҪʫˣôʣµһжˮɡ
İ취跼Ͱ׷÷ǸԣӲϹ
ҵΨһˣٳ飬ҲôҪȥɣֻҪӲϹ֮󣬳ͷĴǾԲᴦģҲ᲻ãƽͦʵı˭ɧɧ͵Ů!ûֱ룬ɣ
跼˵
׷÷ҲһԵͷ˵㽫ȥʻѾǵĹϵ˵ˣ˶Դ˵϶ҲڿǡڵԺһһƬģҪû׵ʱֱӰѵİǰӲϹ
跼ͷŮеֻ֣Ҫҧţ϶û޵ġ
סһܴ˵ʲôʲôã㶼Ҫǿȣ
ǵģ췹һжý
跼Ͱ׷÷һһĸıߣ˵˵ȥʫ˵ʣµⶼ⡣
ͷˣԾʹ·ǰʫܡа׷÷͹跼Լ͵ֵѹﻹеһһ˼ȥӵġ
ŵ岻ɵֹͣ˽ŲֻߵˣԶ;ķ羰ˣʵסͦʺϡ

үáүôˣ
ʫߵѾǰʺá
ôﲻ𣿡
ı顣
ԣȥͨһ·ˡ
æܽˣүá
ʫüë΢ƺ֮У΢Ц˵үү׼һȲ
õģ
С뿪
ŵŵķʱ򣬾ͼûа裬ҲأΪڡؾʾ˵ĶׯصƷԡ
廷һܣһŮڻʱ˵ߡ
ˣ
ʫ̧ͷ۹һ飬֪ΪʲôֻҪһԹ飬ʹĵúһ
ʫѾʮ꣬ǿȥ͸ʮûʲôףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ磬Ƴڣְķ顣Ͷ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³˳Ů˵ζˮܽأȻȥΡƻáΪ֮ᣡ
е㱻ʫܵɫˣＸ첻˵
㡭
ʫܷ۹еĲԾתͷȥĿԡ
屻ʫǿ̬ôڵ죬Ųǡ𣿡
ʫȻһЦֱĵһ㣬ʶ𣿡
妣飬һεĳճע塣
屻пɬû뵽㡢˵
ʫܲֻĬĬ壬
꣬徹Ȼһ󵨵ľٶһȥʫܱԼĻ§ס еԣ˵߻ħʫܵ跼Ͱ׷÷һԴˡ
šʲô
ʫܴ󾪣Ӱ׷÷е֪뼸λ׵Ļ֮ʫһֱģ֪ԽĹϵ׷÷̸һֱԼϣûԼû뵽ʱֳˡҸû뵽ǣһ͸һ޴Ĳ֪룬Ȼס
ָḧȻļ촽ҲƵĴ꣬ĴΣſԼȥָ̽ʫܵ½໬ļֶΰңľķκŮ˱֮󣬶ܾܾġ
Ҫ
ʫһĺȴûз˫ֽۣץ½ǣԼҲԼĸ飬޵ᣬδܹᣬҲһֱ׷;Ҹ
׷÷̸֮ԼĴĹϵֻһֱûᡣ׷÷һΪӣû뵽֮졣
Ϊ̫ͻȻûдӦҲûоֻܾһֳڱܵķӦ·Լ־һ㣬촽ͷɵĻۣŹκһĻᡣ
֪ںʱĵ£ֻʣһɫĶǶ޼ɵ̽˽ȥסظĴǸһĨ⡣
ʫֲܵԾ§סľӿࡣ
͸ߵ⣬忴յ۾ͷĶ۾ſ
ͳûƽϸᣬΰ㲻ʵ
ʫܱѻ󣬻ſ۾ֱֱһ˫̶۾˽⵽ìܣ֪Լ벻ԣ˿ȴʧȥǣȴܵ
Ҫټȥ
ʫټ˳ǵǾͻص顣
û뿪ظԸо΢
岻ʹͣµŮ˱Լһ˵Լ

ʫĸܵȥ֪εľܾ
һŲǵĶ
˭
嶯Ѹٵùϵ£˰ͦס˵ߡ
ʫڵ£ٵĴ·
Ϊʲô޷ܾԼĶӰȻģҲԼ๫ĺӰʫܾȻԼֵľ棬û
ֻĳⱲӶûй֮ǰγֻ˼Լ˼ĸܣʶлŮֻʹࡣ
ʫܴ·ſڳˣһˮ
Ѳˮ£ţûзԸκ˽
ʱʫܷ˵
ǣү
͵ͷװʲôûѲˮϣת뿪䣬ѷŽĿϡ
ȥ֮˶ɵĴϢһ
վŲ𣿡
ʫܿ۷ʵܴûἰղ飬ҶΡΪ˴Ҹýһ̸
ŶҲۣһ߿Ϳˡ
һ΢Ц˵
ʫëʼʱôóĶһŵģղĵطץĵطڻоղŵ龰;ȫڣο廹ĿĿԼ
ˣ
ʫеİëһӣĹĵһϡʱһ㲻ׯ죬侲ĴһСڷƢˡ
΢ЦĵǲửҾղŻͦõİ
˵ͱװˣ˵ɣҸ
ʫеĹĵĵֱʡ
һ֣ҪЧŮֻҪһͺľԤ΢Цһ£Ҿǹ㻭İ
ʫƽһ£һڣʱΪһ˼𣿸ղ㻹˷ĶңôùˣѵղøΪˡ
Ҳƺȥˣѻˣҿôش
ȴ֪ԼĻȫµȦס
밮ͬСƷ򡿡
    PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


031¡ڡ
ʫƽһ£һڣʱΪһ˼𣿸ղ㻹˷ĶңôùˣѵղøΪˡ
Ŷô˵ҿɲΪڰʾղŶַ
аϵĻʣתŶʱ˵
㡭޳ܵģ
ʫĿ˵
ֻһ˵һѡЩϲý;ǲ˵
ĵֽͿ
ʫܱ嶥޻˵ˣ㲻˵ˣʲôԼͺãαҪŪȫµ˶֪
˵⻰ʱ˿Ѿʫܣһϧĵ֪ˡϲĵģСôңѵҸס治֪𣿡
㡭
ʫû뵽˵ֱӣһġ飬ȨҶ֪ˣԼһҲܺãֻϣǴžС
ǰȥס֣ҡҡô룬ҶѾˣҵŮˣҶҪúõĶԴǴ㣬Ҫһ㣬㣬Ҹ
㡭˵Щʲô
ʫţͲټ֣̾˿
ôҪ㣬޹أ
ŵϵ㣬ζ˼ŵζͬǳĸе㣬ʹͽ
ʱʱø첲ȥӣĸ첲ģеԣźǰڵעȫ˸첲ĴϣŷС
ѾӲ֧һ
ʱʫ۾һɨ֧ڵֺˣȥŻţ
嶢Ť֫ƨɣ޲ϰϲ
ʫеŤ˵ĸоǺǣҲ壬ƽǿģһȽţڼʲôӱסֳƨɹѪڣ̲סǰ§ס
ʫһһĵ㡭ſң
ǶԴӲƵģ̫ˣ彫˹ȥסӣʹסֵˬ涥ƨ棬΢΢ֿȣʹ尫㣬ͶƨɷԻǹɲƵĳ嶯
ʫǲ
彫ĸ첲һȦסʹܶ˵ϲ㣬Ҫҵϱ
ʫ޷ͣҡͷУУ
Ѿȥ˵ʲôˣֻ֪ԼҪɣҪŮˡ
ҪҪ
巭Ѿ滨СԹ۹Ϊ֮ڣ岻ķסĴ
ڻлԴԴ鰮⣬·ֻĴϣѽԼȵȫҲ̰ҪһС
һе۽ʱʫ˫üҪڻˡ

ʫʱѾûиղǿҵͷǹ֮Ѿеĳִ̼Ҳڷ͡ı仯ʫԼʱߵӶ̺ˣƿ壬ȴӵøСĿϣظܵö죡
ǷǳϸѣΣʫܼȱʱŲ뿪ĴƵüĺͶͷһǱһǸᣬ·ʾЩʲô
ʫ۵ĻУһŷıůǵأɾʱȴɲ羰ѹʲôˣڱ˽ڵҪռ
Ŷʲô
ʫܾŵܿط֡ˣ
ʫ˱ѹ£˵Էǳ̬ܵţֿϢȫΧ
㡭
ʫ־֪ôˣǰû״
ûƶ뿪΢ŲӣÿµĿܸպõס֮䡣
ûԭֻͷƭû뵽һȵ˫֮Ȼ˷Ӧ
㡭
ʫŰ
ӭǳĻߣ˫ֵǰƿ
ҼȻҪ๫бҪ֣ܵ
ڶϳϷ˵ţסĶȻøӴִˣʫ˵ҡҲҪۣ
ûлشȴɫ½ڣŶǶԲ鷿

ɲǼ䣬ʫֻһֱϳ壬ѡ
ʫĴ巢ɢž޴ֻݺݵ
ԵĴӡĴ꣬Ĵָʳָסǿɿ˫ҲһĶСл㿪
ʫ뽫ƿ˭СĶ˸еӻ·ƶһ㣬һǾͿͷת޻
ؽ⿪·Ŧۣһ¶ǶҪ
ʫŻˣסԼؿڣȴץס󣬽ܱ۸߾ٹͷҲĽһ˵Ĺͣ
弼ظϰͫͺû뵽ݵСŮľȻ˷ˡ
ֹͣ
ʫ˫գͻȻԼӸеİָ֮ÿһڷ̣ϵӿС
ɡ
պţӣұ֤ϲĸо
岻ͷĳԼ··ѿȫںѸٵͬŰƵϰѹס

ʫ̲ס֪ԭ߹ӽĸоãҰĻ𻨡
ɣӡ
ɫֻⶵȦӣΪӲ
Ҫ
ʫܸܲӷ顣
ڿɲ˵Ҫʱ򡣡
аЦţǸ͵٣ȻָȵĴԥظȥ

ʫź찡ʲôоôԶΪθӷ̡
Ҳ塰츳İʷǳġʡңⷽļ廹Ƿǳ㡯ģֱ˵һ
ͷ״ĦʱǳʱٶȷǳҪĥ
ޡ
ʫʶط޷ѹֵؼӿƵڴһ

˿⸱ģֱ޷ƿߣӷռ

ʫƵƵţֽץסļͷ첻ܺˣȫе֪ƺȫͷϣ°ȴÿ¡
Һܡܣܡ
𣿡
ЦģһḺеʹࡣ
ʫ·ˣ°ֻʣһ㣬һ޳ȫ¶ǰɫľɫ̼Ӿй٣Ѹ´ݣ׳
ʫܵƨôİףô󣬺ܽʵɰΣʵǳеԣð֣ڲͣŤ΢¶ԸУǽη¶ƺëʪʪģۡ
ָĴĥţֲڵָ˿зʴ˸йٸҵĳĴϢûǣɫŮԽء
֧ӣѸٵķסС죬۽εѹסǯĶɫֱȼԴȪ

ķ羰ӭϮʫܾţˣȻ˽֮ô죿ʫƿ壬壬ܿطĿģѹøø
ҪҪ
ʫߵÿѣ
˶ԣҶ
סһ·ǵĶ󣬺˵һ֪ˣɣ
ʫܵĶǳеһλ˭岻ϵغʫֻȫڻˣ֪ɣĹȼ仺ۡ
ޡ
ʫ֪ܲԼüֱҪĹͷڻˣʫظܵһسſǽϵͨ
ŶŶ
ʫѾȫ֪ôˣƲ壬ʵϣҲûжȥӦ塣
ָ޼ɵسͣܿطĻȫָһֻøࡣ
ԣԡ
ʫƵƵҡףҧ촽ģôа˺ڻ͵֮ȣȫʧȥ塣
ҧԼҧҡ
żһҧϴЩ΢ʹȴ̼ʱˣҲ޷ȥĽסҪƿˣ⿪Ѹһһ
ܵĽ뻨סɶ

˲䣬ʫ񱻾ͷˣĲʺΧܵŤ
ӣջʧصġ
||ֺţΪСҡķ֮ΣڼϷϵĴ̼ⲻκ˿Ƶ˵ġ
ûУޡ
ʫѾ֪ԼںЩʲôˣڴ̴ȫĻ䶼һ㣬ֻҪԼͿԳɱ
ķ̽·ĳ֪ľ磬ǿʼȼգҪѣһһĿĥˡ
Ϊʫܳ׵ĳԼǻٳʫ𣬴ʱӲĴһӭ
ʫܷ˶˵ĲҽУƴŤӣڷӭڶܡȴЩʱֻһ뷨úһ޵Ůˡ
̩ɽվڵϣʫȴƹһ㣬˫Ȳ˫§סĲӣֻ񶴻ܵĺǴ׳ޱȵиһ˶ȡ֡岻һζͳʹ򣬶ֻʫʱϴ̣ʫʹ̣ʹĴ˵Ĵͷÿζ׺ݵĴ̵ʫܵˣھ޴Ĵ̼֮£ʫܲɵûʱ˳һ
ܶʼûãʫܾͷ費ˣÿϵĸ߶ԽԽˡ֪Ѿǿ֮ĩͻȻǽȥ߱߼HŪš
ǽߣȴ彫󱳶ǽϣҲʫܲԵĿʱͻȻ巢˷׮һٵͦԼĴʱʫHú
ѽáѽ
ѽѽѽ
ѽô󰡡ˣ
޴룬ʫֻޱȳʵҪűĸоʵ޷
ҲЩԾʫվŮˣعѶ겻ǲлҲ̫˭룬һӴ֪Լشˡʫܵⶴǲлޱȣҽ紦Ů
ҫľһ룬㱻ůİΧľؼΪιֻ̣µͻһͿˡ
ⲫսһӴ弸п뵽ƣѾõˡֻ彫˫ȼڼͷȻ̧ƸHŪ˫Ƕǰ࣬Ūϣʱ죬ͦ˸ˡ
ʫܴʱѾɵ߻ˣ
Сˣ
̫ˣ
ʫٴйѾ֪ڼйˡйݵʱ䣬ʫǿ˹ʶ񶴵ı⣬ӹҲһ㣬һһĴͷ
㡭ңɵӣ
ʱʫܾȵĿͷԳң֣ʮǰңķ棬ϰû뵽Լʮǰңһʮ֮Ȼңס
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


032¡ۡ
㡭ңɵӣ
ʱʫܾȵĿͷԳң֣ʮǰңķ棬ϰû뵽Լʮǰңһʮ֮Ȼңס
㡭㿴õҶϵ֣
󾪵ͬʱһϲ漴Ц̤Ьٴȫѹʦҵһλʦ֮԰Ϣˣ
ʲôʦ˵ʲô
ʫܾȵĵ
ݺݵĲʫܣƭҺÿࡣԭҸ֮ǰѾң˹ϵʲôŮˡ
㡭ô֪
ʫܴ󾪣ʵ
ҾǱңȵģڸңķҶΪңɴˣΨһҪҪҽʮǰŮȫҳҪȢʮλѸҲҵʮλʦԽ㲻Ӧþܾң
㡭˵ôôƵ
ʫܲŵ˵
Լ
˵ţתָңӰ֣ʫܿһеʱֻܲסҡͷĵѵν˰𣿡
ԴҵʦעҪҵŮˣҵϱ
ĴЦδйĻֺԺ
㡭ֱеĿǡ
ʫѾ棬Ѿ֪ίĥҲ֪ʹ໹ǿ֣֪Ǳ໹Ҹ˿̻ʹţ
ʱ壬Ѿܲô࣬Ҫ׵ŮˣĴҲԼʦ
һ߼ٳ壬һʼʩĴӹͷ˵۴һȵĴŴĳûãһ͹ʱʫҲزסأĴݿĽعˡ

ʫһҽ쳹ƶˣȴ˷ޱȣһͦŶʫܵĹһͦûʫܵض
ѽҲˣҰɰ

ֻʫ˫һҵǣ·һ㣬˼º
ʫسˣζһŮ˱Ǹͦأͷֱ֮ڣʫܼʮԪϸ۰ı˸ɾʱһ˿ԪտҲ
Ҫˣҡ
ʫһԴһʧȥ֪󹦸ɣʮ˷ܣ
˹ȽʫܷԪںϣžԼµףΣȶԣԼ׺Ѿ˼֮ƷˣʫӦΪ·ˡ
ʫ䶯˵ͬʱԭʼ嶯ħ
ΪʫܿЩ忪ʼͦþ޴ͻأĴͷߵʫܲƵأһȻת
ʫܵһ仰Ȼǣңңһ𣿡
˵ȴ
ЦȻڰHҲѽ
ҪģģҰɣҳ׷ˡ
ΪʫĹģĹŮرƣʹƹҲԹصأ벻ĹŮӲ֪ͬġ
ʫܷԸҵʦҵӣ˵ˣ˹޲أңŮ˫ް㲹Ԫ
˵ֱ콫ʫӣСڷϣٴȫ˵۶۴ٴ˿˿ʫ޲أһʫٴθ߳ˡ
ѽˣˣ
ʫܶ£ٴλ˹ȥֻѨһ㣬ĴҪһ㣬ѨӿҺڳ׵Ĵͷ˸ˮԡҲٲͣʫӹһͷӹںͻһȵļдŻԪŨӿ˳ӹϡʫ̵ܱٴθ߳йٴӿȴסӹڣֻúЩҺһӹŰˣ
һ꣬һ˺һĴ¾һ˿ήıǮʵ̫ۺ񣬼ή˻ǿ˴ʫܵӹûƳĴҲ¸ɾҪϢˣŮĳɹУշУſʫ˵ĺ˯˹ȥ
ʱѾһʱԺˣѾ˺ʫܲˡ˹Ϣһ󣬾ϲķԼĹȻһ㣬ֹһҪнˡȻʫܴԪ£ڻʫԪǰδ뵽ֵĿ˿ʫܣѾĽˣһ¡
ķҲڱ㰺ͦ˴˷ѣֿʫ˫ȣ׼Ѩһ

ʫܱͻȻϮѡûʱ䷴ӳˣͦ壬ҵĹţ˳ʱֻһͷڣʱû룬ֱͷӹڣʫܱHŪĿ쳣һ㡣
ѽѽҪˡҪˡ
θ߳屻ǱҺܵһ£Ҳٿƣһˣ
ĶӹڣŨŨЩ˷ѵȫʫܵӹˡҪʦӹǿֵĵй䣬Ѱǵһ롣
꾫壬ʫܱڻһ´棬ǿɿڵೢ˸һ˫ħֲǰ׸Σ¿ɰĽ׵ĺ顣
ʫҲٴתȴԼ壬ɵ־ϲ󣬿ĵ๫˴ɣʵڲˣٺú̺򸣶ɣ
һӣ屾ҲHŪ˳˵ȷŹ㡣ţԺЩҪദԴףҲ㣡
ʫͻȻ̧ͷʵ֪跼ǲҲ̷๫أ
Ȼ𣿡
ܹHΪٵЦˡ
ʫܲǲǺߣԼﾹȻHHأЩ˼ġ뵽׶ԼˣҲƽˣ
̬֪Ȼ͵ĸ׸ձʱһʫѾȫıˡߣҴȥȥ
밮ͬСƽָߡ򡿡ʫܶ׷÷ķ䣬ְ׷÷͹跼ŮѾڵˡŮ飬ʫܾȻĪһߣԼҲ֣Լʱ鲻˼ˣرʧصԵˡ岢ûЦú󣬼ŮԶ˳ȥֻ°׷÷跼ʫܡ
ûбˣҲͲٱܻ䣬ͺĴ
շңԭǴҪҲƲ乫ģǺ뵽һԼոհ䲼Ĺũߣ¾̵˱Ļ̻̣Գ͢ΡǾԼðͰҵԼĺ԰˲תƣɵڻʹҴԺɵתơ
Ҫ֪Լ䲼ֶûἤ𹫷ߣΪѡ뷨ǣƾ̽Ӱ£義̽ĴңǾͻ̽磬κֶζЧһҪƵľǹңþǹ跼ңΪҸҲһ˶жһ˵÷ĿζҴСԭлԼȢ˹ҴС㣬Һ͹ҾϼװڵֻҪȢҴС㲻⣬ҷĪˣ˹ңǾĴգʣµȻܺðˣ
ȻһδδţǿʲôʱǹСȢźʣ
ʵ
׷÷ҴСףȻ游ļѾ˰죬ǾͿԽȢˣҿһʵӹȥƸɳ£
ʫܵͷ飬跼ȥһкҵҲڸо̫ͻȻ
˵öֻǡ
һԵĹ跼ԥһ£ȴټ˵ֻǺ˫ۣ塣죬Ҫʾ£ȻףȴǷʴеԵĴƨһƣ˵ţûʱҪôµģȻСļҷ㣡
˳ڴƨšһ¡ȻšЩʹ跼ȴ̵ġЩƵģϿ˿ż˵סˣҪǾͲϧˣҲˡ
һת˵ʵȻΪҶƹܣʵƹܼȴǸδ磡δס
磿
岻ü磬ôôϤ
ʱ׷÷ڵδޣô᲻ϤǼҸһģֻ⼸ˣ˼ҹҳˣˣڻƹܹҵ⣬ǾĴŮ
һ˼֮ǰԼ΢˽þȹһŮɲǹ𣿶Լм֮סʱ˵ҪԼߵʱԥ˵ľԼ£ԾܾһоȻ˵棬һȦչ绹ҪΪԼӣˡ
ʵҶǲˣӦƯ˺ܶɣ
˵
׷÷ȶһۣ˵ǵȻģģǳƵˣһǰһʱνŮ䷲
岻ɵ¶Ц˵ȻǾͰһƸͻɣҳĬôãҲҪһϲ壬ҪȻҲ̫ˣ
˵Խʫһѱ˹ŵԼ¾ͽ·˸ˡ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


033¡ܡ
岻ɵ¶Ц˵ȻǾͰһƸͻɣҳĬôãҲҪһϲ壬ҪȻҲ̫ˣ
˵Խʫһѱ˹ŵԼ¾ͽ·˸ˡ
һŻеʫܣһʵǸղ˵粻޸ңѲɻΥҳɣ

ŪĻҵʫܲɵ÷ȴҲش𣬡Υĸֻ֮ƹܹ⣬ҲôˣҪңֻҲҪһʱнӰ
ŪѾˣǿ˵Ҳֲסˡ
Ҫ
һԵİ׷÷跼Ҳǿľ޲̺ʫλãúõ尮һϣͻȻ֣ͣʫ˵Ĵƨһƣˡžһ죬ҲͬʱŮ
๫ۡ
ʫ࣬Ҳһɫдã˵ˡھͷʼ̱үˣ
˵۾ﲻɵ÷⣬ʫβҲԣµأǰſӣСڿʼ˶ķĿڼ죬֮׵ĻҪŪ岻۹ֽ
ʫŪһֻõƽ͵վʫܷϣ˫˵ȣԼֱӶ׼˵һ죬ͻһ̣Ŀ꣬һսʼˡ
ǰϷĽסѾˮſڣǰһ๫á
岻ʫӦһĳɱʼˣ
ѽˡѽ๫ѽ
ʫܱɱø߳𣬽дһ˸߹һˣûþйĴΡ
๫ѽðѽˣ
ѽѽѽҪˣ
ˣˣúݵѽ
ʫܽе˻ߣȴ飬ƺƣٴνʫܱȻ߱HģԱߣŵϡҲ޴ֻϣӺ˫ץס˫ףһ֣š١
һͺٴνû룬ʫҲҵĻӦš
ԩҡˡѽ
ѽˡѽ
HƵʵļӿ죬ʫܵķӦҲǿҡÿ붼ᾡû룬ֱͷ˻ǵӹڲͣ£ʱػֻͷڣԽԽԽԽ͡
ˣˡúݵѽ
ʫ˽ţϵÿεHŤţ˿ǷӭļٻǶĹ
ѽˡЪЪɣ
йʫѾ嶼ſſˣ
ÿεH룬ʫɧѨѨȴĺи޶ԣ׺ݣ
Сѽ
ʫѾˣ廹û侫˼ʫܼȳԾżȸֺ¡ԾǿòԸԼѾ첻ˣȴ˹Ȼ¡
ܿʫܾ˼ľҲûˡHø˴ζὫ嵽ⶴ
ԽԽ˷ܣתлĴʦʫܣĳɾ͸ǿҼˡʫ˿ûֵǴ̼ӲбHǾ˰ҵĶޱȵʦֱַ
ѽ
ʫһعⷵգŤĴƨͻȻһĻض֫ץıסΰһҵ䶯ҪʶֵĴ㣬ʫһʧصĶ󣬴ӹӿһɱܵòʱڵθ߳ˣйʫ˶̱֫󿪵ϣһ΢͸Һ˳Ŵ£һһεĵε˵ϡҵľ屾ûзйʢһץһԹսοİ׷÷ºǰϷֱˡ
˼ս˰죬׷÷ֵͣԼˡŢֱ⣬ֻһǣʹĳʵʵڲֵһˡĸ״ɱÿHŪ׷÷ʱ˷ܣӦĸͨ׵ĸоˡ
ѽˡһ㡭ˣ
׷÷ҵĸֻܸӼԣÿһθ׷÷ֽǰﳹ˲Ÿĵĸоԣֻи׺ݣ׳ֻôͷĶ˻ϣ͵һ塣̴ѽ
ĴͷһӶ˰׷÷ӹϣֹͣǰȻظŸղŵĶֻٶԽԽˡ׷÷ǿҵĴ̼շתлһ˸߹һ˵Ϯٴθ߳ˣȷʵˣҲֻסɱĳ嶯Ͼɲ뽫Hպֵʱأңʱи˿ĸ׵Ķ̺ء
뿪˰׷÷壬ת˹跼תԼ跼и֣ԼȥڽսȻֱָͦͦ컨ʱӼѡʱһ˿ңҲԸתķſ˵ϣκ˿˶з嶯ѩ׵ķ۵ĸеԵĴƨɣǰǸϹ㣬Լ׸塣ܲģ˹跼˫ֶⱾϤޱȵĵȴȻֵĴƨһ󰮸һº׼˹跼ͬ񶴣ǰһͦţһµɱĻ

һ跼Ĵйˣսˡ
УЪɣѽ
跼ģλ˼һҵĹķһǣæҲ̧ƨӭӣ
͵ºͻؽⶴһӹڣĶӹϡţһŨȵľҺ籡һһɴ˹跼ӹϣ跼ͲȾһҲٴθ߳йˣ
ȻѾ緢һΣɾʢսʮ㣬ֻǴ˿ʫܺͰ׷÷ҲڻԣǸƫڰ׷÷ϾĸҪչЩǣת˻˯ڵϵİ׷÷ٴγ˫ȣʹŸӭۡһ죬ٴνĸ׵塣
׷÷ѾϢһһ̼Ҳˣ廹ҪHŪԼɵЩµҰɣ׶๫ɧʵڲˡ
ٷѿֻ࣬˵һ䣺죬Ҳˣ͸ˣ죡
סĲڣ˵ҧסɱʼˡ˫ֿסĸ׵֫ԼHӭԼͬʱ̲塣ÿγҺͻ٣ѾϾۿˡ
һ̺֪ԼһҪˣHHĸ׵ɧѨҸ׺ǱѾִޱȵһǣ׷÷֪Ҫˣæ£ýеͦƨӭ⣬H˰ʮºͻȻĸ׵Ĵƨһһѹû˹跼ⶴڣֱӽӹͷٴεĶϤӹϡ
ţ屬ˣһɻޱȵҵĴǴͷ˵ľ޴۴ֱӳĸ׵ӹһһֱӹȵҽľҺһ̣׷÷Ҳٴθ߳԰һٴλ˹ȥ
ɾһƺƵģ˼£ήҲΪ׵ķй˯˹ȥ
Ȼο쳣ֻ׷÷ܹո¸ƺֻǳռѾûоȥЩˣҪúõϢһˡ
һƬţ͸ղǾ춯صĳַϸ֣ᷢлģҲֻǸոɾ˶ǴصĴϢˡ
ʱǰ˿Χ
ʫϣ֫Ĵߣٿ΢΢ζţѾҺǰѾɿݣںڵëϣëճһ
跼˵ϣƺûй˯ӣЩٰѳֲסĽһΡ
ٿڽµİ׷÷Ҳ˯ʮֻǴǱݲйȴǲаܶӳһİɫȸǷµһƬɫۼӦȻľҺ̫࣬ӵĳӹ޷ȫգֻԵʡ
忴ԼսĸоȻǾŮҶŪϴȴ޵ŮȴԼǰǧ˳һ򣬿ν֮㣬ҪŮԼҪеŮΪԼĿ뵽ĺаЦٴθϡ
ʫܿڼϣĸ׺Ҹ£Ȼ󣬴ҡڵ߳˷šķԸе˶ҪİţߵǾԽġԣ޹˼ɵĳ¶壬ﵽʫܵķ䣬֪ʫܵķһ㹻Ĵ
ݺһ۾ͿŴ˵еĴ󴲣ȷ˯ʮ˸˶Ĵ󴲣һЦŮŵ˴ϺԼҲ˴һսˡ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


034¡ʢ硿
˵ʫܡ׷÷跼еֺǶ汲ȺȻǱߵŮˣȴֻжʮ꣬Ů缢ƿʵ䣡
ȺȻݵλܸߣȴһŮˣʮǰңûү͹ˣعѶ꣬еĥ֪⼸ʫܡ׷÷跼˱ֺ֣ûȺ;ñȽ֣ǰ׷÷кһʱ䶼ˡʫֵܷ⣬ȺͬеĲץͳԹ󣬶׷÷ķ䣬ʡߵſڣһ꣬Լ֮ҵײ
Ⱥɴ󾪣˵˸֮⣬ӣôڷ䴭
Ⱥſڰ׷÷ŷһһƲ۹ˣԭʫܡ׷÷跼תȥ۾˶ıסˣֻҲʹεضﲻԸ뿪һֻ۾ضıϡ
ֻµıðȻж೤ǲݾߡ˴糤ʵ̫ˡȺȻ跼˽˶ıͼҵسпᵽһԵõ㡣
Ⱥеȣ˶Ļѣ˿迴˾СѨˮĸٿ̴ҴææӻԼȴҲ޷ƽӶʮͷͿʼعѣٴҹλأշת࣬޷£͸ҹһ¡
ڶ죬ΪȺʫܡ׷÷跼˽еԼ䣬ĸ˲֪ôҿڣȺ˿ǣͻȻ̾˿ʫܡ跼Ͱ׷÷˵ʫܡ跼÷һӣôܺأ
ʫܡ跼Ͱ׷÷ȺĻָʱԻһɫʱһ䣬ͨһȺǰ˵ϱ
Ҳһ֪й©ˣҲšͨһ򵹣̣ؼλ£Ǹ
Ⱥָʫܡ跼Ͱ׷÷Ů̾һǰ~~ҲعѶˣᵽǵ飬ǣΨһĸǺô
æ̣ʹΪҺãôǺأ
Ⱥ̾ĸףҪǴȥǻһھ𣿡
ֻ̣ҪСģ֪Ҳø˴򽻵ʲôҴ򽻵ˣ飬˭ȥɱ⣡
̫ˣҲ㣬С
Ⱥʫܡ跼Ͱ׷÷Ů˵СˣǾͲûв͸ǽȻѾˣ˵棬Ҫһ飬ǸղŸ˵ġЩڷ粻ɿ͸Ѿ߸Ͻˣ¡֪ģֲϷڵģֻɱˣΪҺ͸δǾҲҪ
ʫܡ跼Ͱ׷÷һȺѾԭˣЩصԭˣ
Ⱥ̾Ҷ磬˵ʲôֻҪǱֳˡ
ϲ̣Ըá
ȺЦСͷԼҲ档Ǳӵˡ
룬ð˵ʫܡ跼Ͱ׷÷ˣҵŮҶŹ˵ˣʲôûҶǻʵˣʲôŵҸǲŲػѣҪһҲڡ
̫ˣôܶ˵ֲĻ
ʫܡ跼Ͱ׷÷ŮͬʱɫȺҲһסһ졣
ڳ磬ҲеԼˣٿȺϰһ󡢺һģæµ
ȺΣͻȻ̾˿ϵɡ
ͷ̣֪ˡ
Ⱥɫתɣ̲㡣
ŵͷȺ̾˿ʫܡ跼Ͱ׷÷ǱģҼȻǺ͸£ôƽأ
һ٣ʵĻҲû
跼Ͱ׷÷ĿɿڴֱԼĶ䣬Ҳ𾪵̧ͷȺЦҲЦˣҶʮͿʼعѣŮഺװ׺ĵʵĸŮ˲ϣܸԼҸعءҽŶʮ갡Ҫᣬһôʱ䣬Һô
ʫܡ跼Ͱ׷÷Զͷͬʱ̧ͷˡ
ȺЦһŮôࡣ
һʱ֮䣬˳Ĭ
ȴ˷ΪȺȻѻ˵ˣ֤ѾڰʾԼһ󵨵ͷͷͻȻ̧ͷȺ̣ԸֲЩܵĿࡣ
ʲô
һʱ䣬ĸŮ˶ˣӦŵҵ˼ǣȻǿ֣ΪʲôֲҲأ
Ⱥһͨ죬һĬ׷÷㡭
ȺȴͻȻ̧ͷ̾Ѿˣôܺأ
̣ղô˵ģȼλﻹҪᣬѵֻݵλ߶ѣ㣬ȸ˼꣡ôأ
ӵ
̲ܺ㰡
Ⱥ
ȺӣͻȻһ˵Ҳ棬絥ֱĵɣǰ§촽ȥѵͷȺ衣ȺͻȻ˵ıϢδƬ촽ѱס
㡭
˫ۻƣȺָоʹж˫ʵס鷿ٴμҵĴ˹͵еĦϤİıַУȺһѣķ
ʧ⿪Ⱥťۣñص˫˲ʱ֡һȺȹ棬ָŪ٣ûȺˮʱȺֲǿϣһץȺ֣һָسķָŪ٣ȺҲڲǼʫܡ跼Ͱ׷÷һоˣһЦߵȥˣһǱȺΣһҲ桸ս
Ǳֽ⿪½ٻ·ʱѱɰˡ忴Ƥۣ˫ȻͦɫͷʮֵˣŶʮ갡Ůһ߷ϵʱҧͷߣǰϷʹȺе֭ѵ˫۽ղ
Ͱ֮£ķ¡ֻСƽ¡һƬŨںڵĴֳëоֵ˵̣ĻƯˣһҲǲ
Ⱥʱѵ˵ĳ
æԼҲѸ⣬һ󱦱߸ϺͦȺǰֱͣѨ治ͣɧˮˣĴ󱦱Ӳͦ¶ʹְ§ڻһͬڴߣһָķǺɫͷͷ캬סһͷ˱ҧţһָƬëʷֵ죬ڵĸŪţʪճˮһ֡
Ⱥ̡ҧͷµĵַŪû˿촽΢Ϣȡȫˣæס˫ֵͣͣ֡ұŪˡ
̣أ
ƿ˫֣Ū
ҡˡҲ˼˵֪ⶺҡ
㲻˵ô֪أװ̡
滵ˡұڵˡҪ㡭ҡ
Ⱥߵ˵ȥˣһֻסĴ󱦱Ū
ۡ
ôֺóһѶղպһӲ̣Żˡ룬һ±ԼĴѨ棬֪Ǻζ֪ǰȺѾԼһ׸߳ĵ鼼ɣˡ
Ƶڴϣʹķοߣ˫סĴ߷ֿԼվ˫м䣬һϺƳƣͦ󱦱׼ۺɫⶴһ̡һ󱦱û룬ͷֱӹڡ
ѽˡܲˡ
忪ʼ仯ֳķʽֱͫȺŤΣͦҡĺ߽Уˮȱ˵Ƶģһֱƨɹһһεϡ
㺦ˡøѽҪйˡ
ĽԽԽɧˮԽԽ࣬ȫ۰գˮʪȫͨ쵴̬ˣѩ׷ʴķβͣҡͦӭĳ塣
ͷȵĴ󱦱ĳʱƬëķʺϺɫƬСŴ󱦱ĳ壬ģǹ񫼫ˡٿĿ棬ɧģ벻λ̣ʹԼʴǣ˼ˡ忴񼤵󱦱Ѩĳ壬ֶַֽĥͫС
øСԹԡұͫͫˡͫҡʹ졭ҡҡйˡม
һҺֱͷӹҧסĴͷһյ˱ʹĲҪ侫ˡæס飬ֹͣ壬ѴͷסĻģǻ˱ζ
ȺйΣȫҲ̱ʹ⣬˫۾Ųӹڻ˱ǸͷȻûٶǶĵĹͷ˱ʹǷȺ˫ۣеĴ󱦱ӲĲԼķѨڣġ͵ġ
һڳǶԽĺۣעһ˵СĸΡôô̲㻹û侫ѽˡͫҺ̵ĸʵ⡭氮ˡСԹԡ
̣ʹˣҵı͵ˡ
Ҫﶥ㣬Ҫһ壬ֿʼͦƨɵĳ
Ⱥͷҡţ˵СȳϢһᡭ
Ѵ󱦱˳ڴϣ󱦱һͦš
ȺϢһᣬ棬һֻסִıĸ£Ŵ󱦱Ͷ׼ԼĴѨ˼²ʹô󱦱ȫ뵽ףʹСѨ͵ģһ϶һڴｿеѽ󡭡͡ม
οʼһͦһͦ׶
ҵСɷ򡭡ѽ桭Ҫ̵ˡ
½һԴţ˫ֱ塣ĺ촽Ƶۡǡգʴƨ׶ҡڡǰĥÿζʹĴͷԼĻġ
̡ˬǷѨ桭ĻġĥҺˬ졭һ㡭ѽ̡
ҲĻ˱ĥôˡ
ȺķԽԽ죬ԽĥԽļ㺹ƴ¸ͣһ˫ҵҡΡÿˡ忴˫ð˫һ죬ץסȺĴ鼰ͷٱһݼ𿺷ܣ׶šҡŽֲֶġ
ø̡ܲ׹Թԡ̡СѨҪйˡҪй󱦱ġѽ
һҺֱȥйˣһ䣬ϻԵֹͣˡ
ڸе󱦱ޱȵʱͻȻһֹͣʹܣæȺһѹԼ£˫ץסŴ飬вڴѨĴ󱦱ݳͲȺйΣʱ̱ڴϣ֫˯ӵһ͹ת
ø졭塭มáӡҡ
һμȺɧ̬Ķͣĺջ䡣úصȺ¶ָ̬ݽƤ
ѽø̡Ҳܲˡô侫ءԲˡ㡭ԶӡСĸΡ̡ɡȻ̵СѨҪҪͫͫơͫˡ桭ܲ
̡춯ѽҪйˡ졭
ȺоѨĴ󱦱ͷͣǹˣ֪ҲҪﵽ߳ˣֻǿŤŷΣʹѨһЮһЮģЮĴͷ
̡ҡˡ
еһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪ƮηȺ˿Ʈ죬˶̫ȥˡ˶ѴﵽļޣĶ㣬§һȶȫڲͣĲ
˺һӣȺųĴ˵ø̲
Ц̣ô
һӲܵͷһεԸ߳㣬̫㡢̫ʹˡ
һ٣ȻҶԲڰ
̣ҵΨһˣôԲҪͷǣͷҰɡ
Ҫͷе㻹Ҫ縺һΣô˵ֻ
̣Щˣ첻ͷǵģ̣ԺҪҪأ
ȻҪԺ滹ٲ㡭ֻҪ㲻̡Ըʱ̺㡭ôҵСԹԡ
ۡһʱο̡˯ɡһûء
Цŵ
ȺԾص㻹û
ɲıһˡ
Цŵġ
˵ŶףǻӰô
߽ʫܡ跼Ͱ׷÷Ⱥߵͨ죬׷÷Ȱڶһϵˣ˭Сħء
˵ʫܡ跼㣬㣬㸣ȥԸѾͷ
׷÷صһЦת뿪䣬Ⱥ跼ʫĸڷ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


035¡ʢڡ
̫Ѿϸߣ跼ѹϣԼ⣬˶ˣȻˡҲѹ֣һҹȺ跼ʫܺͰ׷÷ս跼ǿȴ˴ҹźдսĺӵߣҲŸ˯ѡ
跼һԵ壬˯УǸʹޱȵĴ󱦱˿ķ֮䣬ǿɰˡǸ󱦱ʹҹ泩ζ̲ס֣סǸı׶šĴ󱦱һ壬ζ˼ϵܣ˿ڰѵõĻᣬúõȥһ
һֱڻζղǳζѽɧţĴ׶űϣͦʱ˯е壬ѱ跼Ĵ׶ѹˡһŪĴ󱦱
˿̹跼ڴϣһѩ׵ķżͦ飬ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˣԸѼ忴⸶ͬŮĽ̲סİѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣţͬʱزĥͦ飬Ȳϵ䶯
ѹ۵ĽֻȥĥֻСšԽ§ԽһС죬һĥǰ۹ԲСȣñĥǹ⻬ССѨܣȻ塣跼ҲֻǸѹϵ壬Լ쵽Ťţ˻§ǷۺɫĴ̺Ϲȥ
ֻ֮ץס跼Ķֻ飬Ūֽͷ쵽跼֮䣬ȥŪĴС˱ˣ˱跼˱ˮֱԵĽʨĲŤţͣزţģϵؽţʱеġšߡŶι
ʱ壬ѽǸӲĴ󱦱ȫʪܵУǵƬѳƽ״խý󱦱סܲͨ磬ʹеһֻŴһ˫խЬһʼػĳСѨѶεĳ壬ʹŮ˿֡ʱ弼ܺãܹѵƵģÿһ飬ؽ󱦱εڣȻһ壬ֳײѨϣֱù跼СѨˮֱһġ̡֮跼СѨܣ˵ĴȸݣѶˮʪ飬˶ีš
ÿĴ󱦱ʱ跼̧ܵƨһͦһ£ʹڵı⣬ͷЮһ£ԽԽоϣܹغҲһȥ徭һ֮ͻȻؼӿͦŴ󱦱ԽԽĳšʱɵøˣԽӿ˳ٶȣ󱦱СѨпٵĽˮֹ̡̡
跼ӿĴˮһĴ̼ѱ̼ץסȣһһ±һºݺݵĲȥһ跼ɲˣΪİƨ˿գͦø߸ߵģް취мܣ岻£跼ֻеһԣȥãֱͲ壬˹跼Ľеࡡѽมι󱦱ˡӴιѽ󱦱춪ɡѽŶŶ
ѽǡѽࡡιѽܲˡɡมι
ң᲻Ѩѽúòã
๫ִ󡭡ֻ塭ˡúúŶѽһ塭ѶȷܲŶ
һģϲ˵ĽУҪг
˵ţȻ跼еСѨˮţܵʱѾžһѩԲͦƨϡ
跼ɵôţࡡҵĴ󱦱ѽࡡࡡܲˡ󱦱ҪˡӴӴͷɶˡúѽࡡһ㡭ࡡҵġԩҡ㡭ѽѨʹ졭ࡡࡡιѽ๫ҵĴ󱦱๫ѽࡡøɶˡมมม๫ľ࡭ࡡιѽมСѨѨĶˡŶ
嶪˾ȣ跼ȴǰܵķڷܵذĽŶԷ尮ޣѩ˵ĽСѨ跼ǸֳִͷִĴ󱦱Ѫǹµľǳ־õս
˶˾Ǵ˿˻ŨŨҵģమĽӵţţȻδƵġ跼壬ʵҹһҹôһ绹ôʵˡ
ЦҲ֪ô
跼ЦҲҪԺȢЩϱˡ
ѵﲻ㸣
跼̾Ѿˣ㲻Ļʹ㡢ǣЩǣǶʱҡ
ѵҲû޸ң
跼ˣһʱԽĳңȴ檣ΪǾѾˣĸԲ㣿ʲô˵֪㲻ῴǣԼͬģҲȰǣǾѾܺˡ
˵Ҳ̫ˡ


跼ЦȻ˵ЩţֻҲٲˣ˻ῴࡣŮеħǣֻҪŮˣ˭㡣ԣǶһ㣬Ǿ䲻㣬ܸѾǺҸˣĻʲô뷨
˵ģʲô˲ģô䲻˵Ҳίǰ

˵ˣܸѾĪҸˣ֮ãôίأ
ͻȻи˽͹跼̧ͷȥԭʫܺͰ׷÷ϴˮˡϵ͹跼Ȼǳģ嵹ûʲô跼ȴһӺ
ãʲôڸǰҶһʲô˵Ļ˵ĳʲô˵ҲĳҶԼˣʲôɺߵأ
ʫЦŵ
׷÷崩£ЦŽӿڵǰղŴѾ˵ˣԺڸǰûмɻ䣬ҶǽáǰҪעԼݣ¶ڷͲˡ
跼ЦħǣȫŪò֪ˡ
ʫܡꡱЦã˵ģһ㣬ȻܹһһΣǸա
跼ϵߺɫողŵȥһ㣬ʫܵĻһڵ˸㣬Цˣ
һ٣ԳһЦ˵ĲǸգҸղŲԲ
֮Уϴ֮һǰ÷ϯ䣬Ⱥʵڽʲô㡣
ŮҲȫϣгڴΪȺ⻰лʵΰøλ׵⡣
ϸ˼һŮԼҪƿصѾˣֻʣҵĹѸǧûѡȻԼͷڽˣӽԺ󣬿ǣҵҺͻʹ֮ɵĴĿǰ˵ȻҪǽʣµŮȫչԼУ׼ȢԼδޣĴմﵽĴҵĿġ
˼һµ̣Ѿòˣҿ԰ĵڼǸҴ֮֡
ʫܵأ㲻𣿡
£ȫƾλ̺ν£ĸ֮
׷÷ʱʵǵ˼ǣȢϱͬһô죿
ϱˡҵϱͬҸһҲжƯȨƣҶὫϵ˵һǽǲͻң˵ģֱӾ͹رҲΪһˣ֧飬ΪôֻҪҵŮˣӦܽҵһУ
ʫܵͷһ׵ľͰˡ֮ǰһ浣ȢϱͲҪǣҪ֪Ǻ͸ĹϵǱѰһй¶ȥǵ֣֮ϵ׷ɱԸ⿴ġ˾ҸۡǸĺ󹬣κһŮˣǸŮˣһƽȡǲ˵ǵĸ㲻ͬ⣬û뵽뷨Ȼȫһ
΢Цĵôİңôϲɣô᲻ҪǡǾеһƬɭ֣ԲΪһһƬֵġ
׷÷ͷ˵ĻǱߵ˼빵ͨҿֻͷһ¶һˡ
跼ȻҾ̫ǿδؿùõĻ
ʫܵҿֻҪһĿУδҪ鶼˵ʵڲУֻܷѡһϱҲԡ
Ⱥͷϻ۵ŮӶǣƾҸҪһȹõŮӣҲʲô¡
׷÷Ҳ˼ʵĴ棬˹磬λǧСʵͦɵģҲϲǸ񸣶˵Ǵ󲻱һϵ
ȺͷȻˣϣе˾Ͳжģ²˳٣ǰ˵һӣ
ǺһЦֱӣҲãǼһϲͬߵ˯ߡȻλһ𣡡
Ůԣȫֳɬ۵ı飬ȺЦ˵ŹǣÿһҲŹġ
˵ŮȫͽЦ岻Ҳ֪һǴɫޱߵˡ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


036¡ʢۡ
˵ԼҪȥչʵǽ˲תƻػʹʺɣͬʱ˳һ¡
ػʹʱȺټҪĳԱΪһμͥ飬һλҲֱӾŮĳ·δ
Ⱥʫܡ跼α׷÷ĴӢ꣬һʮһˣһμͥĹǸɳԱ
ȺΪߵļҳȷ˵ĸλӢ֮⣬ʣµʵѾҲͲùĨǵ˵ټֻΪһ顣ѯһǼԸԸңŮˣ

ӢüȵŴԿɽѼ¡
̣㡭˵ʲô
Ӣʵ
ʫܵʵ̵ĻֱӲˣһλʵǷǳҵģʵѾѪԵ֮Ҫ÷Ǽòſά
ǣʫܽĹٱ䱾Ĵ˵һ飬巢ϵľҲһһͬʱ֮˵˳
ʫ˵֮󣬲һھǴұԼԸʱһһıס
ȺҵһͬŮˡ
ʫܵҲһĸԸŮˣ塣
跼Ҳ̬Ըһһӡ
αʱͷҲԸ⡣
׷÷ʱһʵҸףҲȸϵġ뵱Լ뷨ܼ򵥣үѾ뿪ǣǻᣬʣµӻܳҪҸ˸Ļع飬ʵĶͣѪԵ֮ڤڤ֮еİšʵңǲҸȥ˭뿪ȥʵǶвϣǶӣʵΨһѡǸףԸŮˣ¸ţҶԸ⡣
ҲԸŮˣ
ʣı̬͵ؼʱΪʣµŮ˶ûи巢ϵģʲôǲΪҪ顣ʵŮҲǸ˼ĵļҶԼҲףʱ˵ʵǵԼ̣ΪнöͬŮ˵£ǽͬ⣬൱Ƕҵıѣֱκ˶Ϊһ˵֮ǰչʾֶѾǳֻҪͬ⣬κһ˶뿪ң
ʱ㣬㿴ԸҪ𣿡
ʫܽӿڵȻҪκһŮˣɣ
ȺʵǸʱеҵŮˣѾɵħצˣﻹݵѡøǣԼǲǿǡ
ҽ룬Ⱥ̣Ը⡣
ҲԸ⣡
Ž˵
Ӣأ
ʫܶԼŮʵ
Ůһ׵İţ
Ӣ͵ͷ˵
Ǿͺã֮ҪѪԵϵŮ˫޲ܻ⣬ӢӰɣԾ˸Զһһã
ʫ˵
ӢͷŮԸװţܵӡ
أ
ʫʱʵ
ҲԸ⣡
ͬʱ˵
ͺãҿȸչسͰǸ
ʫܵͷ
׷÷ҿ²˳٣ھʹǼȥһ˫޺ˣ
ô죡
㶵
ͽп쵶ն飡
ʫܵ߰ɡ
ǲ˵ʲôֻܸŰ׷÷ķһеĻﶼǶġ˲תƵ˷֮ڣ׷÷ͺȳΪĿ꣬޵˼毰׵ӣ׷⶯ˡߵ˫ִ˫ϣСķ۶ߣ˵ˡ
ߺͷҡҡףͱü꣬ȲӢǡ
Ŷʮ꣬бҴ꣬нûеĳ֮
˵˫ִϻǰأ˫Ʋ¶ͿУǶڣһסŷԲеԵĴ鷿ģ񴥵ƵĴ䣬䲻彫ͷȥס㴽ûܿͽȥǶʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷȣµı͡
š
ʼʹ칥һŪŴ鷿һĶȹ˿㸧СѨ

־Ůеشͬʱ尮Ūţȫ飬еԵ鷿ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮ㶼ŪʪˡʱְʵϥߣֲŪͻˣ㲦ŪţСƵƵЩ΢šš
ŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡСѨ飬ڴŴֳӲ̵ıοʵѾԼı˳Ѿģʱȴߵòٿ

һסıһִĴ鷿ƲֹȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲĵַһٵԭʼſӣС࣬Ŀţס󱦱ҲʼŪţ˫ݷ˵
忴㷴Ӧ֪޵Կ飬˷ܵ״̬һѽ屧ȥڴϡһ˫ʴ鷿޼ˣϧŪţоʮ㣬ˡ߰ȰԼ¿ѵþ尮ŪһٰĶȹȫˣĵ壬״һ˿ҵĳ๫ǰһ˫鷿ôˣ˫ֱַס鷿˽ม
ʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡߵ˫֣ǽ覵չǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ëŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ彫ѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСȻҧˡ
࡭Ƕ
ȻǹˣζһԵǲĻԿĿɿڴȫǲϸµģŮ涼ǺûӣҵЩŮˣ˴ͳŮ£͸ɣӲŮ˵ĸܡʵ˵߳˼ûУȻø߳ˣȻǴΪ죬š
СԩҡŪҡˡ滵
ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽǴϢ塭ܲˡѽҺҡҪҪˡ
͵þ˱ҧʪѨ⣬СѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹׵ʳˮ
Ѩ๦㻹𡭡
Ǵѧġ㻵ˡСС͡ͻŮˡ¡ҿ㰡
¡ý㡭һˬζ
ձǴͷСѨѨĥĥɧͣźøĥˡСѨ졭Ѵ󱦱塭СѨ󡭡ҲѨ
忴ģ֪ղűҧʱѶһˮ˿˷ܵ״̬Ҫ󱦱һٺ͵ĳ壬һйиֻ߰˵ýţҿ㡭׽Ūҡ졭ȥѽ
ɧ͵飬岻ԥ׼Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסĻСѨůֽѨѱýδδСѨСֽ๫ǶСı⣬˵ıֳ˶ıԲҲ벻СѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס
˰죬Žһۣİıô󡭡Ҳܽܲܵˡ͵һ嵽סְ㡭Сԩҡ
ߡ˵ӣʹĲ̵Ҳ֪ѨôСܲˡ̫³çˡ
ģ΢Ц᲻ô㡭㡭塭̫ܲˡס̫嶯
Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻޷ӯѽСѨ˽Сҹܹ浽ǰ޸忪ʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
ܵ𡭡𡭡
Ķ
СҪҪ󱦱
ԭŴ󱦱СѨУֳʵģæ˫ֽ§סı˫ȸ̧ŹסΨİѱ
һ๫ɡ
Ҫˡҡҽвڡ
ҪСҺ๫
ѽĥˡ๫ˡ
ߵñ˫ۣ񶴷ҹ
มˬӴ๫СѨ󱦱áӴ塭ҵĺøٲ㡭
űѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽ塭Ĵ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪĽ§壬ֻǱʱˮ̡̡ڶе󱦱ĲѨ޵ĿУʹ§ŤҡʱĽдมมġˡ塭ˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ŪͶȫһСѨھţ˱ĴͷͻȻˮַӿ޵泩еǲСѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һй̱ڴϡ
Ĵ󱦱ޱ泩ʱͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹСѨͻͦø̣ס󱦱׼СѨ͵һ嵽סͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳岻ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
޸γСûȴܹ˴ֳ׳˶ļɣͲͳ飬ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมѽȷ¡ܲСѨҪ塭ø㡭Ұѽ
ɧʹ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
มมøûŮˡ桭ˡӴѽ
㡭һ¡ҿҪйˡ
֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
ԩҡҪĸҪˡ
ҲҪйˡ
͵һΣıס̵ˮһйעеͷޱȣ̲סҺʹСѨ̵ľҺôУࡡøøˡ
ͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺йԼͦı˫ḧǷԸе塣õԵ㣬ټϼƽİʹٳ԰䣬δܵģ⣬ǵӵһƣ˯ˡ
ʱѾãǧСֻΪҵ䣬űγС檡һδͣչźͻ澣ţ֮̬ˣ޳˫ͦϸΣ£֬ѩ˴Լ绨ʱŮ䣬Ǿɫ˫ҽüҵʱγѾ̬ӣԹܴˣ˶þӦеĹػҲƽ˺ܶĿչ롣ҽ˴ҹ㣬֪Ȼв಻Ը֮ɫʮͷ֮ŮԣֻҪĽܲҪԵο壿ÿҹλأ᡿նҹ޶أ
˿̿ԼĴսѾĵ׳üƽУĿǳݰףòӢʷ棬һꡣļһ˼в˼ţܳ˶ԡ§§Ǹҹ飬£Ҳˡҹԡɴ˯ۣƮһŮ㣬ӭ˱ǣƮŷۺɫ͸˯ۣδǶʴ鷿ǰ͸˯ϣ¶ˡһͷǹ굴ǣ¿΢ţ˯ƿ˿ʰ͸㶥ˣںһƬԸмˣȫë𣬿µĴ󱦱ҲȴѾ˫ַԼǰñס
ĿĸϵĿСǣֺֻǣ⿪ƿ˯ۡѽѩ׷ʴ鷿ǰֺɫһͷʽ޺ɫΣԸСһץסһŴ鷿ִ࣬ͷͷ캬סһͷ˱ҧͷȥΣŪȫϴƵģ顢ᣬȻΪܣҲܼˡ̲סģ˫ֽ壬ͦĴ󱦱Ťϸĥţне
šܲˡϡϡȥ
˫ֱڴϣٽ˯ۼڿѵǰ˶ҫԣ˪ѩϸ۵ļͦʴ鷿ֺɫĴͷ޺ɫΡƽ̹΢ϸƵСݵĶۡͷƵһƬëֺŨĸס˫ֲ޳ķȣſµķ⣺޺ɫСʺɫ̶̵߳ëһһ󣬳ʷۺɫƯִַ󣬿ţһǵһ߶೤
һ˫ۣҲĴ󱦱ͣóôֵĴ󱦱ǸͷСȭͷô󣬿۵ͣˮҲ벻ѹ·壬ôޣѣȶˣԼ޸ǳڴߣٵͷȥ촽סۺɫĴˣҧ˫ץסŴ鷿࣬о̣ȻʫܺͰ׷÷ǵĻʴġģеԣܼˡ
ԽԽȤ𲻶ϵһ˫ͷӲʯͷСѨ÷ҡҰڣˮֱ˵е
ʵڡܡܲˡ򡭡ˡҪҪġ󡭡塭ҡġСѨ
һ飬֪ʱˡվҲϴ˳˸ͷƨ棬ȷֿ̧ߣڴǰϺƳʽűͷһһµĥĥ÷ߺ졢硢˿˵СѨˡȫܡĥˡˡʵ̲סˡ졭塭ɡ
屻Ľ̬Ѫڵıǣǰһ̡ͦһͷӦ롣
ʹʹˡ
̫ãôŵıȻЩԲüʹ
оͷһЮţ벻Ѿ޵ȻĽС޸ǳܸɵ޵ͣʹ𣿡
ţոһʹڲûôʹˣһҪһҵСѨδܹ󱦱ٹֺܾûиɹҪϧң֪𣬸
һᰮϧģʱҿ죬ҾͿ죬ҾأҾأᣬҾᣬҶġ
˵շͷȥӣ
ҵĺñ㿪ʼɡ
á
ǰƨһͦ󱦱ֽࡣ
ͣʹҵѨáǡ
һֹͣüͷ㵽Ļ
Ҹү˴ʮΰɣ
ʮΰô٣
Ϊ죬γɿܣҪȻ˾ɫˣôֻʮΡ壬һҪҽʮҲֹ
ôˣǲл𣿡
˵
ǣϲأŮ֮ӦɵģֻʮΣֻ˵Ҳˣ
Ͳ֪ˣŮ˶죬ȷ˵ıд֡ϸгж̣еĹͷеĹͷСŮߡ͡ɡڽǳȵȲͬ͡ү֮ǰʵ̫Ǹ
ôأ
ڽ͡
ҵıʲʺأ
ıŮƷֳִ֡ͷִ̫òˡҵСѨҪıŲٵʹ죬ִȥĸоſԵֵףͷһһʱͷĥڣŻСŮıһᰮ㷢񣬶𾡱˵СѨɡ
á
˫ֽ˫䣬ʹͻһ硣
ǡ塭ҡʹ
߲ͣ
һһûȥȻᡭȫȥˡŸʹء
˵һδȥ˼ˣͦΣне졭졭
һ嵽ס
ˡ
ͷסģȫһһȺˮֱ졭١
ʱеͷ泩ˣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷѽ塭ҡͷһγ⡭ġζ¡ҡȡѹҵҡҪ㡭㡭졭
˫ȣٽһƽ룬һԾѹĽҲ˫ֽס˫ŽŤϸΣе
ɡҡСѨ졭塭ҵĺ塭
屻§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󱦱ڽͳݲ塢ԽԽʱŻġ
ŶʹˡĴ󱦱ҡӹˡ
ҵĺ๫Ĵ󱦱ҡҪˡٿ졭졭Ҫйй
Ĵ󱦱̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУұˡɰıҿҪˡҰɡˡ
ûƮƮǶ죬˫˫§ƴҡڣͦߣĳ塣Ъ˹Ľššͦšʹͱܺϣ̼ԷҰڣ§ƴݲ壬ͷƣĻϣ̡̡֮ڶˡŴ󱦱ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬһҳ壬ʹûɢסĴŶ£
ҡĺøˡҡйˡ
˵͵ذ˫˫ЮĸͦߡͦߣҪҵˡһ鴤һйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡ
ʱѾƣһģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһԼĴ󱦱СѨůֽĸоһϢһ˫ۣĿô
ҪбҪк๫
๫
ԣղŲǽҺ๫˵Ҫʹ𣿡
һߺ죺û۸ռ˼ҵıˡ
û۸Ҳûռıˣ㿴ҵĴ󱦱СѨ棬ⲻ𣿡
ˣЦˣЦҡ
˵ģղźɧСѨİҵĴ󱦱ˡ
ߺ죺
ղŵıʹҳԲйΣ㻹û侫еˣδС㣬ǸɡսٹŮˣһġ
Ҿú֣
ʲô
Ҿλ׳˷죬Ѿ˶ԾޣΪʲôСأ
ɵʵϸԭɡЩɶƽʱ֪ġ¶СŮ¿ɣ˼˵˵ıСŮɣ嵽棬ڣͷﲻģŮ˫ﲻܷ߳޶꣬ǻֵġ˵ı֡ټʱ־ãӾǸַҲصĸһӡҵڷСӹڽղԹˣÿγ壬ĥҵ飬ͷÿζҵĻģʹʹˮֱҵȻԲˡ㡢ҵĶ࣬㼸λ̣ϸϸͻᵽġ
ܵõǣáҰ
Ǵ̡󱦱СѨǵɧѵ߳㣬֪䣬Ťϸͦʷӭ屻Ťñǣ죬ͳݲ壬ƬŴ󱦱ĳ壬һһϣˮ֮ͣ
ʮͷһγŮ˵ζ׳ֳ֮󱦱պһСѨʹڰľ棬ͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽ屳ͦ˫ҵţţҵı๫ҲˡĴ󱦱ġСѨᡭˡ󡭡㡭ʵܲˡ֡ййˡ
ٵ֫ٺ͸ҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһ˫۷סҲеСѨСƵģĴ󱦱š˱šţ˵ж
ŶСѨ˱ҵıǡ͸ˡ
˫̧ķΣƴĳ塢Ťת
ˡ㡭ǱŨ̡̡󡭡СѨɡٲٲˡҵᱻ١١ˡϡ
ʵҲ֪кʲôֻͿУ弤ÿһ񾭣ʹȫˡ鴤šţȻſСڣһҧļͷϣ徭һҧһʹͷҪˡ
˵걳һ飬ƨͦһɻеһɲ֮䣬ȫƺըһǣ֪Ʈη
һ̣ȫһһˡ
˿Ʈ졣
˶ﵽĸ߳泩§һ𣬺һŻعֻһ߳ܺһĪۣӿղβ繵ⲫսô壬һܳ˳ٿһӢò׳˶壬ǿµĴ󱦱ղɵµģүĶӣȻԹϵţɷ죬ԼҲǰ͸һҵĴ󱦱˼ǿ־ãŶʮ꣬һԼٻʮʮҲˣҹһβܵʹ졢鲻ԽһָӢգһĴ󱦱ࡢףĴ󱦱ŭˣǵ֡
ıӲ콵һ򵱹ءĪУԺһҸˡ
Ȣ̫̫ҶТ˳͸λҵףǶķ
á
Ҹղ𣿡
ţ
㣿
㣬㣬̫ˡ
ǰû
Ҫйͺˣʱʹʹࡣ
ô꣬㶼ʹȥ𣿡
ǵġ
СѨô죿ûȥˣֹ⼢ʣ
˵˵ֲǸˮŮˣοһˣһۣҪҶĵˣ֮١
ôΪʲôҶ˷أղűֵǲǴ󱦱̫ˬˣŻᡭ
ô۸ˡˡһȫסˡ䡭ȡ
ʲô콲
䡭ˡҡҽڡ
ҵĺ
˵˫뷢鷿ͷӲͦˮֱbģٶˣҽ졭ͣ֡
ãͿ콲
ͣ˫֣ߴٵ
µСѨ֪ˡˮˡšҪˡҪ˵
ңղˣˮֶ࣬ǱһζҺð㡭
˫ࡣ
ţˡˮٶҲܲĴһ㰡еħǡ
úõ̾ʲôʲôħǣ
µŮˣұٹ˺ǲһû㣬Сԩң㲻Ǵҵħǣʲô
Ǿͱ̫ˣҪʽ棬ȽЩ
ʱҲٺˣǷСϣŴ󱦱׼ԼСѨѹȥ

һͷѱ׽СѨĽһ鴤šţ׶½ʹŷĴ鷿Ħ彡׳ţƬ㴽촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱ţ
߽ߣ÷ĥת󱦱ҲһһĳԽСѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷסķһֻһУ㡭㡭㡭ˡ
춯ס
ĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥ
ҡ졭춯ס
߽ţͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣Ūšš
ġ󱦱СѨĻˡˬ
ԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õ֮Ȥ
屻ʱӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬̧ͷΪˡͷסֺɫͷ˱ššҧţҡСѨĻġ˱ҵĹͷ졭͡˱˱¡
ʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡˡ
ҧҧҵͷҧءص㡭Ҫййˡ
ֻһȵͷʹҲĴһˬҡҲˡ
ٴͬʱﵽ߳
Ѿطϣ屧˫ۣƬ֮һƵתѹһۿղŲû
۲ۣ
أͷ㶼Ҫɢˣڷ仹ӢأԵ𣿡
Ϣɣҽÿһ˶ġ
˵ţ뿪ĻһĿӢá
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


037¡ʢܡ
ߵڷ䣬Ӣãʵλ㣬ǶӦ𣿡
ӢŮͷܣϣǲҪ˽һƬ⣬ܺúõĴǣһҲ޺ˡ
˵ӭȥֽŮ§סһڣЦôƯĽ͵ߣܲúôǣ
ŮЦѣЦŵԲԣҺͷҲ֪Щǧĵȣֻ·ߵҰķۣ
Цƽ˵ô᲻ģо׻˵úã·ߵҰɰײɡҲ»ݣ԰
ӢЦŵΪ㰡˵
ЦŸڵ壬Ȼ죬ǲ⽫ظͦ
ӢȻǸ󵨵ŮӣԶȥԼ·ҲŮİ£·֡ӢʵǸӣںڵ㷢һ˫˰ߵۣСɵӣôĺˡѩ׵֬壬Ǽȷְۡ׻ļǶ˫飬Բּ⣬ͷһʺɫͷ岻ߡƽСĶ꣬Ƚϴëôĺϸ΢΢͹޹ǣë£һϸϸ죬֣׷׵ˮòˡĿתȫʱӢĵܣûôˡ
Ӣ۵壬ͷңһֱ壬󱦱ѷǣӲͦ
Ӣ鷿ϰֵĸãЦʵôǲǺС
ЦȻ㲻úܴ󣬵ҲСˡ
˵ţѹڴϣطס˫˫Ҳ߲µ￪ʼӦĶڴཻ֮ʣ￪ʼ˫շ̣ȫһ㣬ġħֿʼԼԲ鷿û뵽ֻǸ·ͼĵظĿ⣬Եô⵴ͷҲŽ顣
šߡ
ĽţϢҲ˳һ·£ɿϸִ㣬ֱӸοȼܻ԰ڻ϶Ūţ꽥ʪ
ܡҡҡš
忪ʼΪϵ׸ߺ죬˫ʩΪ
มšõܵܡа
¶ʷͷ˫壬嶥ͦĻߺˣ΢΢ߵĽ˫űظźֱۣӤƵ˱𽷺⣬һָצһӡ
ܡõܵܡš
ʱڵĿ̼ȫ
鷿ʼҪתսһȥ㣬Ҳڵſ˫ȣ¶ѷĵĺڲԭʺ۵쿪ʼǷĹ
มûŪมˡ
ѨˮʹĴͷػţʱųѪˣȫ̵ͷ̽ͬʱԴƴѹԼĻҲϵͷﱻԽһƬհףֻиֱݺݲԼѨһԵӢĿɿڴ캶ҡһԵǱͬǹ·ΪСɬץһԵıڵסԼ塣
忴׼ѾˣԼϵȥתϵһŮ˯ͼɣϵѪߺ˫˫ֻǰȫһ׸ģ彫˫ƿǰŰ۵ӳ˫ͦϸμᣬһϸëȻ£̺޳ȳƣ˼˰
Ҳ޷ͣһͦأһ̽˵ϸȡǷزӵԵĴУ߽ԣһз尮ְ֡˫ȫ⸧࣬΢΢ֿĴȣشϸˮָ֮̽һ£ָ⿪ֻʺۣž֭˺ò﷢ٵıϢʵ˫δ
һǡ֮彫˫ȷַԼʣץŹ⻬ϸ۵ĴȰں˼ƣ׼ֱĽأý㣬ܵһ
Ȼʧǣֻ򵥵ظš
ӲֱѾõıʪܵѨ˽ȥֻ˫ֽץС³ʹ֮ԭСܵܶһ档֪ʹʹþ͵ߵض룬˦ͷƹ֮ʹǿûнг
ʹô㣿
ͣʵ
ܡҪҡ㾡ɡܵס
д֮硣
屦ŹأȻͽֻĳ壬ʮ֮üĿչ˫ճ죬֪ѿྡǷĵǳ飬֮ᶥֿ࣬ͲĺҲü٣գֻֽץŴ
áðššˡСѨܵܡɵý̫ˡҪҪԡšҪˡٽȥҡҪˡšҪҪˡšߡŶŶ
šáܵܡˬ졭ášŶԡ
ܡõܵܡ󱦱ܵܡáûมˡ˼Ұ㱦˼ˡม
ĶȻģݷǸֶָӵָӰһ㣬ÿʱĽҲ죬ʱĽҲֱ֮ͬΪñ߹Ĵȡ֮ƣԼʱǹɺߴӡݷ֣ȴı顣ı飬ͬʱ밮⣬ʹˣסн쳣
ࡡܱܵ𡭡˼ˡ졭มߡԶ㡭ߡ졭١һЩࡡšม
ܡġõܵܡ󱦱ܵܡ㡭ˡһЩࡡš
ӴȻˮ磬ķĳ̧߷ͣ˫޴ɸĴץкҵĽˬҵҡ£ǰ˫鵴˵Ĵˣѩ׵񶯣žӨĺҺ΢ʪ죬ѹȥ˱ֹر˸ҵ״
ܡҪ㡭ˡŶš
⡢ʹУؽţı־͸ˣȫʪɼ伡ƴ۵ѨɣڱڵС֣ҵظŪţҪıľȫ͵Խ죬ķӦҲԽηŵ
óľȫӦսͣı任͵Ľ࣬͵ʱʱÿĴͷصضĻϣһƶˣһһ㡣ܹԽԽ˽ţߡҡܡõܵܡˡܡúáߡࡡ졭졭ҡ˼ҪˡҪš
ͻȻȫӹϵ˱ĹͷŨҵԴԴ̵˵ƨһҲ̲סйڡ֮ȫſϣ㺹塣˳ǣĿǰλɾϵǡ
Ӣ˿ѷɫ̲סԼϵ·ѵˣЦߵߣһѱĽȥӢƽڴϣ˹ϸӢ塣һ˿ҵӢƽڴ촲ϣµģǰżٵĺߵǰƵĴ޳⻬ѩ׵ļջСʪĳëҵܡ
忴Ӣǽоģ뽿Ľ֯һżԸָջӡʹǴֵ壬ҲԣӢ㡭㡭㡭㡭
ӢҲһˣ˵
ܣҲúܿ
˵ֱ壬Ҫš£
Ȼô˵۾ȴ¡צĴ󱦱ĻһЩİɣ
ľ鼫ΪḻӢı鿴ʲôв֪֮ϴ˫ֳצٶϮѩ֬壬ͦı۵ĴĥţӢɢŸȣ˫ۣʪѵڴڱ֮£ֻš
õܵܡܡҪҪ˼Ҫšߡܲˡ졭šߡ
˸ְӢϣָŪƬű׼ǽһͦ׳ıѾû롣Ӣƺһֽץסȴûг
Ӣ㣬ʹĻͽгɣ
忴Ĳ̣ͣĸοӢ
ӢиˣʹҲ·࣬ܣʹ㻹ܵסѾŮˣ㾡ɣְɡ
ӢˣͷжһӢʼᶯôӢеʹأǷǳϸĹ۲Ӣϵı飬ͬʱ˫ҲͣĸӢǰ飬Ӣ齥չ֪ʹʱѾȥ
áô֡มš
Ӣоʹȥ齥𣬴ִıĽԼСѨģһֳʵĸоӿͷ̲ס
һ±Χĸоڶ˼ʮº忪ʼӿٶȣޱȵĴŮСѨеı泩ӢԼĿУһ˱鷿һͦƨɣòʹ졣ѨȻʹתΪ΢ˡǴ󱦱һµĥУֻŪóȷӢɲҲĺߺߵѽѽ顭źߺߡѽߺߡСѨߡ
ѽܡ󱦱ܵܡѽѽˡ졭ɰɡšߡߡ
忴ӢѾȫӦˣ˲ٹ˼ɣ󱦱缱꣬һ塣Ӣ˽ţáԡĴ󱦱ɡɵѽߺߡߺߡܡ㡭̫ˡɵýˡš
󵨵ˮѨš
šˡѽʹ졭šš
ܡ󱦱ܵܡߺߡˡš̫̫ˡ
šššðӴܡ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
@@มม찡ءءมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡ
Ӣڴﵽ˸߳ĳ鴤ٵֳ£ʱһɹ̵ӢӢ뵽Ŀֵ߷塣
Ƕڴͷһǵ꣬ɬĽת󣬱塣忴Žļ米ѩ׵ļڻ谵£Ե÷ҫۡһ죬תİת˫磬΢һת˳šߺһֱţļ鷿СȴܱСƽ˳һǳǳżϡϸëϸëεŨܣȻէȻʧڷ˫ȼ䣬γһںŨܵĵΣʹȫɢһഺ˵ŮԶеʡ
廨ıϣؽҿǲ㲾ɴȫ¶һ˿ңƤϸۣڲɫƵ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢʱ˿̣ϼʵѼ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬľ״͸֦ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽǿףŪǽŶɿʵ
ȫעعţƷζ޶Ե壬ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷ˿Ժֹɵ̳٣һöСƻȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϣһˣǰԿǷǣǷǡ
˫ͦߴĸڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š
صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ƽ
ڴϣСĦţ̲סһ˿֮ϸ
ֻһ缢ƿʵǿӿһȥ˫ָץסһֻߴ壬ƨб洲أһͷסֻͷҡԴҵ˱沿鷿ϣڵʮͷص˱ݲϵҧΡĥÿһ棬̰
촽΢ϡĲݴʱ겻ɦĶ˫ֲͣĸĺԡὫ˫¶һԷۺɫСƬȸⶴڵĹ⾰ҲޱĳǰСƬмǿͷƬһ̲סͷ԰æţؽͷ۶ڡ
ѽ硭Ҫš
ı߽Ťţⲻͣš
šáš
˫ۣëڶšĴƶظ棬촽⣬Žĥš
ѽ
ͷɨͦظӭ
Ҫšˡš
ߵصɽ岻ᣬƽָһپȥ
ȫһ£ǰŵţʹܡ㡭
ķӦʹ尵һļ˱䶯ҺҲָܶ࣬խĶǿָʱٿ١ʱ࣬ʱҲ̼ȳϣմʪƣҲȾʪ塣
š硭ášܲˡš
겻ͣĽŤţʼĽš
ͷ뿪ؿڣϻֱĴӣҲõϡͷţݷʾȻҲҪš
ʱе羪κ˰㣬ǰţأˬһ˸һˣһ˽һˣ˴ˣբţٲһкǧӿȫֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסİ
оСͷһϴ񣬱ø󡢸Ӳʵˣͷ˿ֻͮͮʪܵͷ󷢣һͷֵһֻͷݺݵ˱ֱ̡꣬ͦ

ʱ壬ͻȻ̧ͷϸϸġĿǺӵСʣ𣿡
񫡭ġ
ֹͣŪ˱ʱһָ֧֣ſ˳Ƿ壬»ȥ̻һ𣬽źּ֣˫鿪ʼ¸졣תȦָѹһתһ»ոͨС꣬ʱѾ޷ˡ
มȫ֡顭񡭡㡭Ѩ̫ˡ
СƵϣʳָҵϷǣѹʱ꣬ȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸۵ƨɲͣŤš
Ӵ̫ˡޡ̡ܡͨšȫŶܲˡ
˫֣ͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷС£˫ȼ䣬Ǹֳִ׳Ĵ󱦱ǴƬںڷëмظšôı׳һ͹ǵ˰ͻ̣ģ֧ţϷĹͷĿԲŭ졣һУǰδģһּʣ̰ʹ޲һ½ԼСѨصģȺıζһеأչһѲס
һܿطӦ帹ǰ˴գǷץסһ߬һɣһ߬һɵŪšûָֹͣƣָһظŪʱͦͬʱȲ濪Ƿʺһһţˮӿﲻϵţ졭졭һ塭ȥ󱦱ֳϸ̫áˡ
ͻȻͷ˫֮䣬һһˣֱѨСʱѨݾﴵֱסشս̲סһͦϡＱĴϢ϶มӴ㡭ġСô࡭ˬ
Сһ̣ģľõսĺʵ޷ˡһһţŮķģּһһģĸҲײֻҡ
˫֮䣬б׼Ѩףֻ̡һǸŵıŮķû롣̸еһպֳִ֣嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵҲһ˿ʹ
硭һ㡭Щʹ
˿˿Ѫ˽ϵܲǺоģǲϵǸ꣬ܿüչֳ֪ѾӦˣǿʼ塣Ѿоʹ࣬ѾʼŮ֮䰮߾硣
š硭Ѿûˡ㾡
šһ㡭
ŶšߡšŶ
屻խխѨףʵ˱һ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УɱһֱȫɢֱﵽС˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵ꣬ﺬ첻Ľкţѽѽ硭㡭Ūáม˼ҡҪˡ硭ɵáҡˡ
Ľ˽УʵãСѨýŪҲ
มˮ˰ɣడȫ㡭ʪˡ
Ҳˬ𡭡²áˬ
˱˵߸ɣԽԽ죬ԽԽֱͣѨ̡̡̡ˮ
Ӵ硭ˡҵСѨ塭ˡˡˬáá
Ǵ󱦱СѨʺšŨܵëڳͬʱͣŴ̼ʹѨѨ٣ڽŵţšֲͬλĲֱֵֽ̼ͬУˮһٴεƴŬʹԼС§Ĳӣͣںĥ䣬ˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һ༱ĿУมมšš
ҧݾСѨһ°ѱ£ĳʵȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθ롣͸ˣһθܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСѨﶥʹมáҵСѨ©ˡˡ©ˮˡมáˬ
ţһֽС
꽿鴤˵أ̴֣ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥ岢δʹ˰ݣǷٶȣ壬ÿζֱѨסһ籩ϴϴ걾ܵؽ§סĲӣСڲͣͦٵĽֳı顣
硭มҡšมˡ졭
һͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסѨеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ
ͷļ粲ϣ΢΢Ĵŷҷ㷢ѩ׵񾱣˫Σ첻šطůůġĵѨе˵Һ˳űʵĴϣ´ȫʪˡ
硭ҿ첻ˡšߡ̫ˡ
ģ۵ʶ֪ĸ߳ˣĳ˼£ͷϴһһ˵ȵѨڿʼһһľҳ鴤խʼĹš
硭Ŷܶˡมˡˡҡ
ĸ߳УľҺ̺ˮһкǧӿҺ֯һһѨ
硭
곤ĺһصĻ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


038¡ϵ
ϣ˵ܻ̫Ҫٸ󳼼е빬𣿡
ϣĿŮڷ̣ȻŮһ۾λԼϵŮ
⼸ʱҹѸǧСǵϣ˾ͺʱںˡ
ѵýӢȫ֮ѵõĿʱһ˻ʹû뵽ۡĸŮڷٲڣһһ²֪ٺ԰Ϲȥˡ
֮󣬲׾ͰƵһ֮ԼĦһ£û뵽һ翴߶ʮһͰϸǿˣʻԼǰԼ˵Ҫ̫󡢻ʺ󡢹֯һЩǸŮǧĻûи֮ж̫֯˾ҵ軰ᡣ
ʱ۾һ¶˿飬ѩ޳ȼнְϣµŽڱڵĥǿҵĿУĴ۾ճյؿ壬ĵصϣҲȥμӣòã
һ㶣ôʹ²ܲμ𣿡
̫˵ˣǽŮӣֻܲμ֯Ů֮һٻ֮޵ĻǲĲμӵģ
е㽹ĵ
Ŷ
Ӧһ̫˵Ǿǲˣ

һ¶˼еı飬޳ȼн壬ŬţԼϵΪһЩϢϢصϣʹӦҰɣ˼ĺ봩Щ̫̫ǧСƯ·һûвμӹʼᣬжҫ
̫û˵μӵʲô
ʵ
˵ˣӣְӶƷϵģϯ˼ҲƷףҲֻƷܲμӰ
΢΢һЦŮѾʼ֪ܹˣѾǳʹҡҡͷܾҪ
Ŭغţӣѩ׼ͦĥ۵ŮͷŪġӣĶߣĶŮе㣬ϢϢصûϣʹӦ˼һΣò
ָỬķΣסһͦЦҪμҲԣлϲУýõУ
һ̧ͷӣ΢죬Ҫ˼ںͻӣôý
ڵ壬壬ھҵĥţŪŮ˼Ķӣ򶯣Ū٣쵽棬ڱڡ
ͦŮŬǰ̽ţЦصǿɲãǽеԵܰοĺףѾ𣿽еûʲô
˵ţȥԱһŮӣд֡
һԵŮ˲Ǳˣĸۣպսã˿὿ţǵߣĿϢϣ˿ƣѩԸеĽ΢΢һ˿̺֮ɫ˻õĺۼ
ôãһ˿ƺҲ˳ȥϢ˰ΣŮλã˵ȴֱָɽһȣŤӣ޳΢΢нĥţϵƺ̧ͷƣŪķģٶҡ
۾ԼŮѹǸϵϣһ𣬼ʹҲܸоϵĶԼŮڣŮеýģԼղʱ
忡òԼŮһ㣬ȴԼϵ뵽޵ӣͲغ߲˷ܣһС
鸴ӵؿԼŮȻյߣõ׵˼ѾôˣʹӦ˼ңò
۽һζƿʲôζУ΢΢ԼŮĵ̾Ϣһڽ֮УԸ̧
֣˷ܵһĸŮߣһסСɼͦ룬һȥ۵ĽȴִŵԵ飬󣬸оԼбΣָУԼŮഺĥţ˵Ŀ⡣
Ĳߵ૽ŵλ̸ϽϲͣŤһŮ߰㣬Ŭϣɫø״ԼҪ
屻ĥͷȣҲͲסһѹ棬ֱ̢ɵ಻סزĶнõ׵ɵŮ
øѪţŮഺظɡ
ѽϣ׵áѽ
Ъ˹š
ǷĴƨɺ棬ǿHŪ˫ְѿסĴƨɣ߾ȫĽԼĳһߵ׳˶˵Ҳͬʱǰ͹ºײˡžžƺԼĸףԼŮһ㣬ָо׵Ĵ̼ӷHŪֱҪHˡ˶ĴͷĻӹϣٴεĸ߳
ˣѽ׵õHŮˣ
ˣHˣѽ׵HŮӹˡ
ãH㣬ɧĸ͵Լĵ͵H㣡
ɧĸѽHҰɣҵHҰɣ
һӷҲǺηĽƨĶ
ͻȻһΪǿҵ䶯ָ֪߳ˣӿٶȣǴ׳Ѩ籩ĹоԼͻȻһ㣬ƮƮģ벻֪ںδΨһиоľԼĳʵĿУ֤š
ˣѽĲˣҰɻϣѽ
ʼˣѾڿͬʱʹȴģҧгݵļ͹
ѽѽҪѽѽ
һĲҽкعⷵհ󽫴ƨһͶͻȻĽƨһͬʱ˫Ҳ͵ǰһƣһɱӹ˳Ĺͷϣ󣬱һͬȥ
˿ҲڹؼʱˣҲ˲ϧ㽫˸˫ȿԼͷHӹ֮С
һҵĽѾǳˣȴǱHáŰһͨУҲƺǵ˾ͷҵH˼ʮºһ§һסǷʴƨɣһ
ǽߺ󣬽䶥ǽϣ͵ٶչĹ
㰡ҪHˣŶ
ǿĿڣҲļѾˣ߾ȫHºȻHڣͷֱ쵽ӹӹϡ
ʱֱƺһǰֱ쵽ŮŽԼľͷλοɰļŮڡ
ϢٶȷſԼϣָ⻬ѩ񱳣оԼͣڣˬѡ
ţؿεӣ࣬򣬾һֻСèһɣѩϸС쵽棬꣬оԼָֽ۷磬ɿֵЦձһڣЦõŮһᴩѣΪòã
΢ЦͦڻţصҪȥԣסҪԸõˣ̫μ磡
ģ
¶ϲɫæԱŤͷŻｿϢۣ΢ЦףϵѾӦˣң˺òã
۾鸴ӵؿԵСŮƽԼ̫谮ʲô¶ʹգЩӴҹҲٺȫҸı࣬ǻʵ۵Ϻͻʹɭ¡ȻʱҲ֣ȴѾϵĻģҲֻңȴǰһСһҪҲһｵһˡ
ֹŮԼҲǱྻӣͷţŰĺۼ뵽˴ڴУȥ
˼żȥ߱סۣңֻҪ׺ͻϵһΣԼҪ󣬵õ㡣
۱òǼСŮֻĵ̾Ϣһ
ЦֱλԸгŮͷԼ䣬оǰ鼷ѹԼţд֣һͦҺ壬ĨС֮ϡ
࣬ȴҲֻᱡůֻͦ崦ŪŪϵġ
ס壬󣬻ס񱳣ԼǰСѹĥţסĽһȥ
Ȼ֪˼Ȼһȥĳ壬һֱĴȸñסСĵĥ
΢ЦţָͷʾοоԼѾ˵°ͣ˵ķ壬ַסѹ岻һĸо
ֱһߴŵŮഺ屧ڻЦõף
˷ܵشӦЦϣͷŮ㴽صĴϡ
죬ûкȹÿαغȵĸ߼ӪƷ˿ûζֻϮˣţƴͷ˱Һ
һŮӵǣһɶ۽޺촽֮ϣ˽ӣͱݽһܽӴ
ۺôΣô᲻֪˼ֻ̾Ϣţ̧ͷŮӺǣͷεغ˿С
Һ壬ӣز˱֮£һؽ̴ڣ֮ڣϵ£Ӫ̲
۵»ţůʪĿǻſˮ塣ӣʺھĳ谮Ʒеζ
˷ܵŮĸ׿ţܽӴҲţŮͦ壬쳤ֱۣ̽ȥԸŮı飬ݺһֱ뵽۵ĺ档
ôãͼ죬ǿŸŻĳ嶯ֱ룬༤ҵŸֱеľԴ廹־˿ûǿ֮£ж׵Ԥס
һ΢Ц۵˿ޣȰصã̵ڣ޸ˣ
̧ͷҵؿ⿡ϣղŵĶķҲҡȣȲصȴĳңŮڲ߲࣬ѣôһĽԼϼȻ޴棬ɱһᣬ
屧ԸеˣԼ䣬оСЩճģһ漴ǸղԼģ΢΢һЦŮЩɾ
ȥָͷУԼɾƣ漴ϻ崦ָҪһŮТȥĸɾ
һҪˣĸװڽ棬ſʺСĸ׽ÿһ崦飬Ǹղżнĥ飬Ҳ˱Ū۽ѣסŮƮݷֻص˵ι̵Ҹʱ⡣
˱ĸ׵飬ֱɸɾӲٶſӣм䣬Ŭ˱Լĵط
۸ղཻȻµĶڱŮǵشһ󾪻ţҪƿŮͷȴһѱס΢ЦӣǵŮҪЩТˣ֣֮ɲÿ춼ܵõİ
˵ţ۵ӣ׼޵ӣǻȰᶯ
¿ڽԱռݣƸղΣҵزţȥƨɣȴôҲƲû⣬Ȼƿ壬ɱסƨɣƣӣһ˫֣Ҳ崦Ū󱧽ƨɣ룬ֱʺ
ˬô۾ţаȻɣļѾﵽǷ켫ĵزˣôģ̵ýȥ
˺þã쵽ȥŪ۽Ů̽ѰΪŪü졣
ڣ̧ͷ΢Цˣɾˣ
ۿгȰ΢ЦŮΪװںƣΪҪж֮ˣ
ֵشӦһѩԸеĽָ֮£ڳſƣڴϣԼҲϥȥͷŸ״˵սǣһƥһǣĸ״˵Сĵս̽ţһִȺС洩Լĳ֮أһֻǣס׵壬Ŭպϣغ϶Ϊһ
ഺŮתһƣһֻǰһԼĸĸ׳ɾ˺ҵϲ΢Цˣ븸״ˣúõس谮ĸװɣ
صͷͷ޵Ǻúӣͷٺúý㣡
΢ЦںԼĸףӣŮҲҪʲôֻҪܴӦңŮһأҲ͹ˣ
ķֿ۶˵˫ȣͷŵǸѾˮںïܴеһ̺ϣûмڽ֪۸ղŲһ˴˿̶۸ᣬͷǿɰĥһѾŢӵʪ󣬶Ǳѣšš㡭ѽôܡѽ
ӣôˣţ
֪ʣϲֺʵ顣
͸ң𣿡
¿˽ߵӣǿޱȡ
Ŷңǲѽ㣬ҡѽȴû뵽ǹѣֻԼȴ֪Ҫαǡҡҡ
ҵһʵıĴʻ㡣
ҵıأ
ȴһ߼ôͷĥһȴͲۡ
ѽѽ㡭
Ȼûᵽվ˼ҵĺ߻˼˵﷢
˵ѽ͸ѽȻôأţ
廹ǲϰԼ۲ɵýǡˣ±ߵĶѽ
˵꣬ǱͺͨͨӵĽˡҲ֪ѾǺܲˣˣҲΪѾˡǣſ۵˫ţ˫ִȸסǲӯյС
˱
ʾ󣬱˫ۻգͬʱǰͻ
ˡ
һͳĺƿ˷ʺɰڣʼ̡

һӭĲ֪ǵڼ԰ϴ񡣵ǳ֪ǽĵˣ
۵Ľôӣȴᵽ˴ĸоƺܵĪĹ裬ھȻ˲۸ղѵȫ
¿ɿۣͣģ˴ѹϵˣûãֻ֪ͷɡҺãʱţģԽԽࡣ
šššѽ
šá
֪˶ãѾоʹˣǵĿ֮
˿̵ѾйһǣһζͷɣתʩչԼӺŮȵĲƴɱ򵽵㼼ɾУһһʩչ
ֻʱH뵽˵ӹȴڴͷӹʱһ룬ʱ۱Ǻһ¶ߣ̺ͻȻ͵ؽǿӲޱȵHڣֱݺݵĶϻĲŰ֡
㼼ͬʱʩչܿͽŪ֪ںδˡȻеǱŵñȽϿ˵Ȼһ󲻹ľ֪ԼҪ߳ˣϿȡж޳еԵȿԼͷžһ籩͹
ѽҪѽ̴ѽ
£Ҫֲģѽ
һһĹдˡȻ䣬ֻͻȻһ쳹С
ͬʱһΪҵһɱҲĴͷϡ彩Ӳ˲䣬Ҳʱֹͣ˽H۵ѨУϸζĿС
˺һ۵ɳҲʼԼļ̣
ѽˡ
ˣΪҷ˶ŵóԸ㣿
Ѿ߳ΣȴûεΪÿĴһ߳Hһֻ߳ǻЦ׺HŪʵΪû˹ԼľأıǮΪۺȺȻŪȥ
֪ԼǼ뷢йȴǺԼƣֻмٹԱййˡ뵽һģ۴Ӵ϶űǸŮ˵ơŮȻֲ֪֧סּƣҲ˲ˡ
ǣһҵɱֿʼˡ
УͻȻ֣ʱͦӲĶ۵Ļ
һʼͲˣһʱ䣬д쳹ʣײදѾƣ۱㣬Ȼ˫ȲסһɱʱҲң޹⣬޹дɫȻ
ҵƴɱսǣȰ
ѽˡ̴ѽ
һ£ѽ
ˣˣˣ
һĲҽУۻعⷵհ˼£ͻȻ֫ıס壬һʶ󣬺ȻһɾޱȵԪӿˡ
ҲһϮһХݺݵĶ۵ڣ˶ĴͷֱH۵ӹ֮Уӹϡڱ۱ļдԪĴ̼£ԼԻ˵İ⻯һŪȵ˽ȥͬʱҲĽ۵Ԫ˸ɾԼԪ۵֮ڡ
ȵһ̣һٴйԴһᣬ˹ȥ
ǽ˵徹Ȼ¼ҲγЩήǼ۵ӹһĿУһֹ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


039¡ĸŮ
ãȻ뿪ڴϣ΢Ц̸ף
ѾǱɵ˿ȻȥʱмֲᣬѾûȥ׷ϣ˵ڴϣͣشϢҲܶ
Т˳طĸ׽壬ſ壬СæңŬһ
ȴֹŮ𼱣ĸԼɣ
۴Ϣһ̧Ŀ鸴ӵؿ壬ٿԱŮĵ̾ϢһεسֱϷֻö׼
֮£ּղļ֣ĸĺֻסһֻ׼
ŮТĵϰ֮£ڻ׼һȥ
оŻһԼ壬̾Ϣһ֪ҸӯӯоԼӣѾܽϣҲ뿪ˡ
棬ãȻţ£Ҫ£ңܽϺ;ĥֱ֮Ҳ֧ŲסôǿȵĻ˻һ˵ĻС
ʱסഺŮ˱Сɵ壬һֻֻ帧룬Ȼоһů۵嵹Լǰ΢΢һתͷ۵˿գ̾ϢӣôôۣúϢǲаȥĸף
Ľ̵£ТеŮæӦһȥסĸ׵ĽҲס飬۽֮£»š
λŮŮı֮£źԼС˽ֱ彫ŨŨľٶ档
վڴߵһŮëؿλĸ̻꣬ϣɬ˷ܵı飬ͷҶ࿴ȴʱ̧ͷ͵һۣСĸ
Ůڲʮ꣬ѾܹϵĳңγʱŪʹͣؿڽǵİο֮£ʹϢŹΪŮ˱Ҫһء
ǰѡϵĻҿ㣬ڰϣΪСʱ֪ȡ˵ļΪϵŮ죬ʮҪޣ붼ǻᱻȥֺǱĿγ̡
˵Ҳǰϵķ֮һЩϲСŮԸ߼չЩŮ˾ѱѵ̵úܺãǸУȡ֡ǿŮӣнϺõ
ڲ鿴ѡ͵ĹŮ֮ʱŮƯɴˮ϶ѾˣҲûؼˣ㽫ǶУʵڲǾɫ֣һЩԱһЩõȻŸԼá
죬ֵ㵱ֵǡûϾͻˣŮĽʣ񣬶Ǻģһ㡣
͵Ŵϵ龰һطȣ˫ȼ֧Ųס
Ȼϴһ㣬ĸ㿴۳ʲôˣ
عæëϴȥ۲ȥ㺹Сһ㲻ҵ
˼£æ´õ˻ϵĴơ
ָ۵飬һֻȥÿһûзŹսκʹȵĽϴ۵壬΢ЦӰ㲻ҪҲŽҽģ޾ǲμ̫簡
۵ûԼȥμ̫磬ֻΪŮԸò÷๫Ū
ϲһѱסѹ棬΢ЦУݲ԰ɣ㿴ѾҽеˣǺһĺãҲýԲ԰
һĿŻϣȻҪԼԵ׵˽ȴ尴סѩ׽䣬籩ϮֱŪĳ壬Ļʲô䱲ݣ
ļæֿ壬촽յ۶ߣףͽһɣѾˡ
һֱɵü죬Ŀ񱩶֮£غҽõ׵ףϵһЩŮ챻Ūˡ

ֻеһ̿Լ壬ԼҪƷֳһʹ࣬ͬʱҲݵĳʵС
ϧͦHµˣȻҲۿޱȣͬʱ۵ʹҲӵĴ̼ǱŰһ棬ӵ׺ˣ
žžžžžžž
ĵԼݲ۵ѨСײޱһƬ
ѽ׵㲻ˣˣ
۲ҽš
޲ˣǾ֪֪ʲôˣH㣡
ӶݺݵţͬʱµĶҲӵޱȡȻHôҰ񱩣Ҳ۵ܿĲ˱仯˺ѵʹܿ챻ʵûˣȻֵĸо
㣬Ҫ̴ˣˣ
һҽкͻȻ㵸ıס壬һɴԪӿ˳ȵľЩæüͶ˵Ĵͷס۵أ˹һ۵ﲻԼӿԪˣֿʼһֵɱ
׺ĽݺݵH۵ӹÿζҪӹڲֹͣȻֳֻʣһͷ۵ڣǸҵĳ̡ܿ죬ѾԵ۸еԼĳʵУ۾ӳľȻ廹ڼٵļɵøеܿ죬ֱܸ߳崫ʵкʹ̼ĿϷˣ
޽Ƶɱ۵ֻ޾ͬʱҲĸ߳裬ҲͬʱȴҲõǰδеĿ֣彫ɱø߳Ĳ֪ԼںδֻǸеԼƺƮڿУȴڵ
֪˶ãתһſڴϣԼݵվڴߵϡһַס۵Ҫγˮѩ״ƨɣһȴԼɱսȴǶ־ʢ׼ѱݲⷭѨٴH˽ȥ
̾һĹǼӲʯĴͷ絷Ļ۵ӹܿ죬ʹͿֵĹͬ£ٴ˷ͬ˷һģ˶ƨƵƵͳӭHŪԱʹHø롣ͬʱ۵Ҳ˱仯ȸǿƺҪʶһͬʱ䶯Ҳ˹ɣڣȻҪľս
˷ܵHŪۣ֮ʱĻ֣Ĵ˶ѩΡžžžöĴ̼£𾢵Ĵ۵ķΣܿ죬ǱѩޱȵĴƨɾͱ÷ۺģɷˣͬʱҲ˫ش̼´ﵽ˶㣬Ъ˹ʶƨɣ忴ͷˡ
Ҳٺ֣ǽѸٵķ˸˫Ⱥѹ档ﵽ۵ϣĴ̽۵ʼ;
|
һĽд󣬺ܿһйȴûǰһͣңŮ˫ȡкԪǼ͹
㣬ѽõúݵѽH˰
ۺֱܿһ߳廹ûͣµ˼ҵĹҲٴαһһεĸ߳
ҵĿУӿͷ۽ţȼнɴĿؼţﵽ˿ֵ۷塣
ͻȻ弦Ͷ˵۴һޱȵֱ۵أ̼һ£ͬŵպһ㣬֫ĳ鴤裬֮Щ嵯ȵľʱ̣֫ݺݵİסۣH˼º㽫ͷӹһŨȵ̵ͦ˼´ƨɺ㳹ȥͬûһ޶ˡ
ɵ⣬ʹ첻ѣ鼤ӭԼĶǿҪˣҲͷŹλòŮٴſԼϣĸŮڷ̡
תͷССŮѾôˣŴӣҪˮӣɺЦ㻽㣬ٸĸ
عæϴСĵ˵۲ȥˮ
ڴϣΪжϵƯ·ǰζŮ͸У岻һ̧۴·͵ÿȥССͻ
һͷߵؿŻϵ΢Цգֻ񶯣ϲòѣ֪лᣬ̻ˣ
طӣССӣס˻ϵͷ㻬Сһ߰ԺЦȤҵĻСô㣬ûһлôСͷˣ
屻˱ĻٿѾ˰״̬ھְرԼȻĵȥϢһᣬְԼϣʮֺ΢Ц㰡ʲôɣ
õ˻ϴȵϲ΢Цţϣ΢΢üһغΪһ壬ŪúЩʹſϣؿ
һȻԼְ𣬱ʹסţ۸ղ˶
ڴϣɰСŮԼ£ɰǺðôô˵Ĳ˵ǴʹʵŬܶһô°
ŤͷһӵϢһòĸŮԽԽȥĸŮǰ飬һһԼߣԼʹ졣
һ󣬿ϢҲˣʹȰ΢ЦŮ治Ҫ͸Ұɣ
̧ͷؿǣл϶裡
һ΢Ц˿飬Ů˵ģҪɲܴҰ
۽ߺ죬ѾûַֻſĻһᱡһ״ˣŮŪú
ĸжԼӰ°һ̵ֱӣз˶࣬еһ͸жӯ
֣۵գԱ壬ȰصΪҲˣѾˣǰΪɾɣ
۳ӣƯĴ۾⿡꣬ĵ̾ϢһŮһ
˵㻬࣬ȥһֱ׵Ľϴ˳Ŵһֱ˱ཫı棬ϴøɸɾ
󣬰Ľ̵Ƿڴβкס˱ĳ㣬ѩ׳Ľҡ£Ŵ۵İ׹⣬˱סֺ˱ζ
ʱСڣָỬС飬о˱ɻ⣬оѾҪĳˡ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


040¡緼
峿ֻڷ䣬־Ů΢ЦֹȻ٣Ҳ䡣
ĻҲϲЦţڵǡ
ҹȻǺĸ׷ҹŪýҲõԼҪģԴӵΣԻϰݣμӻ̫ᣬһˣˣ磬ȻȤ
Ẓ́߹˺ĸ÷ССУҲϲã˹ȻǴ󷽣ҹԼҹͿԼԼȥ˯ʹһССԪ˷ܲѡ
ԪСȴһԪ˵ѾǺܴһǮˡҪĲԪֵǮԪǻϴ͸ģⱾһҫⱾ޼۵ģ
ë裬߽ǽ㼵˷顣ҹ彻ȻƣҲõ˼ķɺ㣬Уסϲáߵǰϣϴ
΢ЦУֲ˰ʾȥŮ壬ֳȹϣͦŮ֮С
ؽţֹסĲϣ״ˣ㡭ô󣡡
΢ЦţԺضһߵ㣬ѾСٶߺ졣
߻صʱ龰һ
ԼŮ廳глѾǵһΣǰڻʹҲǳ£ֻۿЩϰߡ
һУ۹أЦصôİɣ
۽ŹڵϣĴȣԼԼŮϵĲλĽ̵֮£״ˣҪ
ףҲڣ
ʱٴ߽ϷļţҲסˡ
ѽ̫ˣϣ״ˣŮѽ
һعⷵպ˼º֫ıס壬Դһ˹ȥ
ʱۡٺæϱ𣬴ƳʱһɻҺˮ˳ǷĴδ˵ϡ
ˣٳ༸ŮһԾϣѩ׵ĴƨһһµķҲЩûбHˣִĽϣܡȻʹ֮αһ£ΣǱ˫޹ŮˣҵͬĿ֡Ī˵ģǴӳߴϣҲұƷˣԣᵽˣϿһϣһ·ɣһǹϷɵľչʾ쾡£
ҲŪúò˫ٵķʴƨɣ籦վһŮٴʹ˳ټʹ˾Ҳһᣬ̺ˡ
֪ԼȻã۲ûмźԼŮһ߹ۿ˴浶ǹƴɱԼѾյͨˡڣµ٣һЪ˹кſڵ̺ϣֻѩ׵Ĵƨɻָ֧ݶ
ԼѾҺ󻬵ķЦǰһѱλķڰԶĽֿ׸ĴȣѾˮڳӭ˵ļƣȴļˣ
˫ַס۵˫ţûмڽǾĿѾЩѵ񶴡١óʱ;֮û뵽ٽһԼռУָоױȣܵõޱȵĿ֡ҪٴνĿĺܼ򵥣ҪΪԼһ뵽ͻȻһˡ
͵ȴᶨĴٽĸ׵ֱ۵ӹС
ѾŮĸˣѨȴǽޱȣ֮Ҳضˡ˷ܣһ籩Ľʼˣ˶ļӲĴͷ۵ӹϣ̼ˬš
̫أþսҲֱӵֵΨͽ͵Ťʴƨܹ΢һЩˡֻǣҲȷʵͽ͵ģܿͷͼ˫סϸĴƨУ۾ͱ˷գֻ֧ϣȫ˵ơԼҲ֪ƻĿУͬʱҲʹֻ׸ˡ
˿ûϧֻ׺ݵĳ̣ÿ붼û룬γʱֻʣ˵ĴͷѨǷĵҺҲĳ룬ϣ˵ϡѽ
HŮɧ٣㹴Ǹףĸ๫
Ц
ɧҹԼŮԼĸףѽ㣬㣬HҰɣ
Ϊ޲ˣ
ȫһߺһ߼ҽšƺ֪ƣ㣬˿ûϢ˼Ǽ̵ӶˡŤǶǳеķһ㡣ǣⲻӰ쵽ǵѰ֣Ȼ߾ȫ˶š
ҪHѽ
ڣͱ˵ĹЩмˣЩɵʵϣԩҰHҰɣ
Ƹ۰İһᣬ£ͦŴƨӭ׺
ˣ޾ҪHɧٺٺٺٺٺٺٺٺ١
Ҳûһ˿HŪۡ
㻹ҷ٣
ķҲӦļǿ˹ƣһʱɱ˸ѽѷ֣ذ
ǣûжñ㱻ˡ
վĶ֣ļһ󣬱㲻ˡɣˡѽϡ״ˡ
϶˿ûлҵĽ
ˣˣҪH㣡
ŭĿԲģHۡ
治ˣѽ

ͻȻ̵ͬ̿һ㣬֫ҶĿĵһͨ衣
֪ǵĸ߳ˣҲһ½ѹ£˫ȵţͬʱ˫ֽ۵˫εץסǺһH
žžžžžžžžžžž
ײԽԽƵһһ󣬡١
Ȼ䣬Ҳһͺ𣬽Ѩھһ̣ͷ˳Ķ۵ӹӹϡţش󿪣һŨޱȵ˽ȥ̵ñǻԹȥһ£йһ
彫кոɾҲıԼ谮۷ŵڵ̺ϣ´˺þú£۵񻧲˲Լ£˲ƶȥҸۡ
밮ͬСƽָߡ򡿡ո˲תƵҸۡԼ䣬һ˶ߣҪȥȴѾɯײ˸šɯ˸ү֪ͨ㡣
һصôæʱʲôˣ
ɯү˹ǰһҪ˵ҪûİæĸŮһûл·ˣ
ĸŮ֣˾񣬺ʵʲôˣͣ
ɯЦһŮӣȥʮ߰ģúǱ¡
ͳȥ
ɯķ´·ȻȻ߳ãǰȥ
ڴſڣȻһŮھͷϣ֮ɫ
ķȻߵǰ棬ͦţȻصλǰ֪кιɣ
Ůǰһתͷܣ΢΢¶ɫͷҴүǷԽһ˵
ϸŮŮĸ񻣬ֻǰһ鷿òƳò󣬿Ƿò̫ãУһŮɬζµݣĵ񣬶ʳָ󶯣Ȼصл˵֮ǵȥ˵˵˵û⣡
Ů¶ϲɫҧӣ壬ߵá
̫ʦϣˣڿ˵˰ɣ
Ůͷֲ̧ᣬҸ׺͸类ɱڹٸץĸף̲Щǿɶ֮ˡȻĸ׺ļ檣˼Ҫ˼ӵÿ죬ͱץȥĸһͬˣ
ŭдٸ֮оȻˣȻ˼ĸŮһȥֱ޷졭ߣ㵹Ǹ˵һµ̲ЩԱף鲻ܵٸ״ΪʲôҪҸۡ״
Ϊҵĸ׽ɣҵĸɱǵ־㣡
Ů˵ţһѳͷȻγһֱ
ɵŮ緼
󾪣û뵽ȻɵŮ
밮ͬСƷ򡿡PS2012ӡѾʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


041¡ѣΡ
Ϊʱֻ緼ͻȻ񱩴оȻһУɴ̶ֱȡţ
󾪣һͬʱȥһе˿ƶǵˡҪǻˣֻѾѪ岽ˣ
վǰҧӣӯӯߣɱ㣬ΪҸױ𣡡
νԣŭɱҸףĸףҲҲ磬⵹ãȸ״ߣƾɱңֻ»
緼ɫһ䣬ҲԣԾлζֱţбУȥأָһǾɰͲӣȴǷ̵ϣͻһѪ
ӽֵнʱһ㽣ס緼
緼еֵ֮籩а裬Բѡ
˫խУ綷ʮУվǼһ⽥ѹס緼һϴȥ
书Ա˵Ҫ緼ֻһмɣɱҴ飬޷Ǿܻٱ顣
ʮ緼ԼĶ֣ƲӣײڴϣײԾһߵֵԴԴϵ׷ɱɱУһ߷Ӵܡ
ĿϷŹһֱȥ
һ⣬緼ûתɱѾյѨһٽ¡
㡭ң
緼޺޵ĵ
ȻҪҵ㣿
˵
㡭ô
緼Ѿûиղֺ׳жѾе־壬Ѿеˡ
ôط֮ˣԲ˽̵ġȻɱˣһὫƽٸáƽٸ֮ǰֻһᣡ
緼ƾʲô
ƾѺͷ˲ǱүӦ鰡
û°ɣ
ʱ򣬴Ӹۡʮ޵ĹٸǣڵݶӣͷǴʫܡ
û£ץһɱ
΢Цĵ
緼㡭ôɱ
׷÷ʱ緼ʵ
緼뿴ǣ۾˷ŭɱҸףĸֱץưհݡ
緼ǵߵǷǣ
ʫܵǶɱ˴󲮣ıǣǶ֤ģ
ߣ˵ʲôԣǸһģ
緼޺޵ĵ
һʶѺ͵ȥȥٸѯһ¼ץ飡
緼һҪԼĸױٸѺ飬۾ʱһǲ
ʫܵԸ˰緼ͬʱӵظ
صһ⽻ֱ͵ͳ̴Ůȫͻ
鷿дֻ֮ʫܴ߶һˮһ˾ȣһ뽪ˮѹ
лл
ӹˮһůһˮ꣬漴뽻ʫܡ
ʫӹ룬ͻȻͣס˽ŲĿƴʫҲ̫Ϊ嵣ģ岻Ӧ
ĪۣϽ˹ȥеʵû°ɣ
ʫ̧ͷӵЦݵˣһ˵û£֪ΪʲôеͷΡ
һ۹ȣԺЩ˲ˮĴֻȥͺá
ĵ˵˿˽ؿٸĻòǳ˵̬رϵڰװײϵɫ˿͸ķɫʡţ.
ڴʫ̧ͷ˲䣬ŵڴһСĿʫ˿ߵĶǶһ.˵.Ƕֻס˷.ְĶ֮һԲ.·˵Ĺһԡ
ʫĽ̬Ͻȥļ˵Ϣһ°ɣ
û£û¡
ʫܽܾĺ⣬ֻ޹ǵļһһسŸڵķȥ
䣬.ʵ.壬Ǵĸоڸȡ
ڣѴʫܷ˴ϣ˫ŷСϣ.ʵ˫.嶥·ź΢ţ·ҪϵƷƣƺԿͻ״΢Բԣ߱¶šɴȹԵֻڵСȵжΣ¶һ׾ӨСȣ⻬ۣճֻѩ㣬ǹסӨֺκվԱߵ.
ûˣֻʹʫܹйŮһҡ˵ʫ˶ʱ򣬵˿̶е㾭סջˡ
御Ŵʫ׵ˣͷţִӽŵͷһһ顣⽿͹磬.ϵ۵Ľȫסˡ
ǿޱȵĴ̼ҲƲס.п̵ĳ嶯սʤǣʹ鲻Խȥݺݵѹ޹ǵĽϡ
ʹҲܸܵǷݶصķܰϴģǽӴ.ָУᵽģҲȫ㷢ɢĵ㡣Ư˫ްɣָƣͲ֢кô
ʫǰһ´סˣһ֪ӡҲ˶ԵǱʣʫܵؿܸǿҵ.
˻ʫ̵ӣСȥϢĴӴŮ˵Ĵ˷ܲѡ
мɵŴʫܵ촽ĲӺͶͬʱεץʫƾַܵŵͷϣҲ·ץסķ..ش궯ţĸоѸٴָ⴫ȫĵԴǰδеĴ̼УӲҲܿƵʾضСϡ
ʫ΢΢һ£ַΣΣֻؼס.ȣסķߡ
ƽʥַȴ崥ΪŮص壬еĵطǿҵķҲźܴĴ̼ʹǳ˷ܣشࡣ

ʫܶͻȻľٶ˿ûз߰¶ǼȵľţϵҡͷϹȥʵ㲻ͣꡣ
Ťϸ֫ʹʫܷ.еԵ.ͣǰĥŪѾ̧ͷӵĴӲ
ͻȻ뿪촽˫ȿڴʫ֮䣬˫Ҳѹס߾ٹͷ
㣬Ҫʹ
ʫеɬĽ˵ΪŵĹˣʵһֱǸ飬ļįȱο壬ĳֺĴ󵨾ٶȫΪ֮㵹۷ʫ˵ǲɴġⲻ˵ʫжֻеһ档
ʵÿ˶ԣһ棬Ҳбªһ棬ֻǺ߱زûб¶˵һʹһħ峹˺߹ߣıŰ.ѣӵ·ɧġ񣡷һʮ㡢׼Ĵ󵴸ҲǶׯĹڴġ
Ǿ.ˣ˰.һԣ°ָϰġ
嶥ڴʫܹɹǸִӲĥȫ顣
ʫߺ죬֪ԼزʹһȦ˫ȼҲʪģѵԼôһ¾ˡʫ֪ԼʵһŮˣǻˣ϶᲻һзģȴһϾԼġӡΨһˣңҲоȹõ֮ʲôǺģΪû壬Ͳǽûڡ
ڴʫܷ齿Ť䣬ѹǶԷ鷿ϵƣȣŤƲСıסµĴȸµȼϸеԣỬʹ١
ڲ鷿ǴʫеطѽǸӲˡ
忴ŻԼ΢ݵ߶Ĩ޺졣屧ڴʫܿ´ȸƲĸŻڿǰխСĲ˿
ʲôָŨܾϸëϣʳжָƬѾմ֭ҺĻ꣬ʪܣġ
ʫʱֻʣ΢˦ͷ徱֬е̵ġ
΢ŵСȺϢڱѪм٣ӲͦĴ߱ܵĵֽ۰׵Ĺɹ
ʫܵǰһ˵ļͦ鷿ţֻɫҼ͸ĶǶİסǷӣ϶С㡣ɫʽǶƺȫڸǷ顣ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶Ⱥ㶼˲޵Ͼ룬˺϶ȵȳѩ׵ļڵƹʹԸеĴȴһĹ¡⻬ͷβһŤŸԸˣг縡͹ߡС⻬ף¸ĿɰĶǼӣһˡ
ʫѾصȷ˿оеԵβɬس𣬽µλڿ͹ߵֵýġ
ڴʫƬϵʳжָоëѨӿһɻҺʱҲͲסճֻ̽⿪ڿһֱ³ϥλá
͵ʹϵֳխСڿ㣬ǸӲͦ߳ɺڿ㼸İ۹ɹʱĥ񴥵һβڶôʫʪܵĻĴͷĥͷеʪϸۻǰĥĿУȫĺë׺ſˡ
һộú
ڿ㲼һַӲûȵĴͷʫʪޱȵĻ꣬ƨǰһ̡һִĹͷѾſ۵Ļ꣬г֭Һ󻬣׳ѾȫխС
ĹͷôӹſˣﱻĹͷײúʫѾȫԺˡ
㣬㡭Ҫôʹ
ʫѲǴŮԵɨǾ߱һȦȦ⹿úܽζ֪µľ鲻ࡣȴŮֱۣǼƷ
ͺΪʲôˣܲˡ
ʫҧ˻˻߰ƻã΢ݵ毺õѩԲβӭǸСѨеĴߣֺ֣һʱ֪룬΢Ĳš
ϸϵ֣оԲμͻȻʪСһͣ䶯˱ߡ
彫ӹϵĴͷﶥ롣
ʫʱȫ̲סַŴأݳȳƵȻĲ濪Ҳ˲߳ܣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·ĳ̡
ǸѨסĴ߼ӿٶͦʫβͣͦӭĳ壬˿˿Һ.ֳ۽ϵĵط˳
ͻȻھƵĽӹĻһͷϡ
ǿҵĸ߳ʹʫѩ޳ȳƵĲͣţҪֱסΣֻ´ʫܵҪڻĴϡ
屧ʫܵʮΣ߼ٵʪֽСѨг塣
ʫܰ۵αСײ÷žžž.ֳϵġꡱ֮֯һƪ¡
治
ʡ
źߣ桭
ʫﲻ
ٴһִͦĹͷ뵽ӹʫܵĽһ
ж
崭Ŵ
͡Ҫһ㣬Ҫɣˡ
ʫŽβ߸ĳܹǽ֣ʹ.ֳۺϵһ϶ûСɺ滷סȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴĴȽ۵ĥ
ĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽ׳߽סֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥ߾ӹȴСһĴͷͣ˱ʫܴصһһٶȸ߳ˡ
ʫͻȻץסβǽ۽ϵֿ
ҪҺᡭ治
ʫܱ˵ͦĳܹĥš
š
ſ˵ʫѾת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺйĿС
ϵôãֱڲ˿ڴĽӴȴһʵĿܣҲס۵˱ཻʫʵĽҺ˴Ÿ߳ϡ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


042¡÷

屧Ѿѣ˯ʫҪʱͻȻ׷÷̽Ļ
׷÷ûеʧ˿ǴԸе˯£⣬ڴߣԭ鷿û壬ƲʫܴսҪϢľʱȴ̲ס廽ѡ
ʱȴߵ춯ų׷÷ԼģкЦȻҲװ׷÷Ҫʲôⷭ˸ӣһĲλֱָͦͦϣʱоԼĽĲ۾͵͵
ֻ׷÷ջĿ⣬תͨĶס͵˫ķſץСȭͷݷ֪Ƶġ
˺һ׷÷˿¶ǿ׳˹ȥ
ʵװȥһ˰׷÷ߣһذĶỬĸоá
ղװ˯ģ
׷÷պ޵ʵ
ʲôװ˯
۾ʱѵı绤װɵ㶡
ҿһ¡
ЦžҪ֡

׷÷ķ糺ţϢüӣ³߽һĽ
ĿӲ߲ͦͦܿƵҶס˳׷÷£ȷ졣
һ¶̫ˣ׷÷ͻȻһ£ȵĻӲ滬ҷ
˳ưѳ׷÷ɵƵڴϣת棬ſϣѹ
׷÷ѱѹţ˫ۻעԼֺϲˡ
ֻһڳ׷÷ĸţȻƶƸű.ס飬ÿвõķӦʱֹͣ˶ס.׷÷Ķͷ߳˺飬ǲûз
һ˫Ƹ.ָų׷÷ͦ.ţʴ.ɸ״
׷÷˫ղΣüͷ忴ۣ岻ͣŪͻ͸.ơ
ѹס飬ͣĦͻȻߡһ̧ͷһ׷÷ǽüͷѾչʼ崫ĿС
ԼǳǳĦų׷÷۵գǳٸչȥ˫ʵҸô׿أ
˫ֲʵų׷÷.һԱ飬̾ô޴̣ĺиŶ
š㲻ҵĺ𣿡
׷÷ٶȡߡ˳Ƕھÿ˵ǿ൱ܵġ
ʱҳ̵ʱ̫Сˣûӡ󣡡
һҧų׷÷Ķһ˵ףҪ㣡
׷÷ߵİͷﲻҴ𻰣廵İ˶ԼʵףҪ㡣
׷÷ʵûֻûôֹܲ㡭
Խ˵ԽС󼸺ﲻˡ
ĵ˵ͷŶҪãҪ㣬η纮ð
ССɫǣˣåͲ˵İ
׷÷
ڿǴһֵǧʱֱ̽Ķأ
˵Сʳָ׷÷ʪС.㣬һ¾͵˽ȥҪ̽Ҳ̽Ŷѽ

׷÷̲סһ˵.
о׷÷ƺ͵ŤɿĽָأʼרǰ˿ǶǮĸ˼ҾǲͬǶͿԷǳԵĶԱȳ˼ҵ˿񳬱ĶǶƽҸŮֺĶǶָ
Ѿֱһ˫飬εֹͣ˿ܵĶŪһɴѶǶӺ泹׽⿪ٴץסϸ۵
׷÷.쳣˶ץסֻϺ࣬ӵײסмƼ󵨵£׷÷ַ΢.
ų׷÷ܵӣȻ׽סʹš
׷÷Щ۵Ťţһ˿˿Һָ⣬ָŰװҺָȻָƵǰаЦʵʲô
׷÷ߵתȥǰȴתӣָ쵽Լıǰţ޵㰡
ַŵ𣡡
Ŵյߵлл㣬ףʮҳĸζڲףԼǶôҸ
ʵ˵ʱǲϵģΪʮܰ׷÷ĸԼ
һЦ׷÷һȭϳ˽ߡ
˳׷÷һѣԹ.ڴϣ׷÷ûзаķøˡ
Ĵٴθ˳׷÷ĸԲԲĶΧţ˵ףҿ˵ģ㻳ǵСÿ춼Գĸ顭
㻹˵ɫǣС쵰
׷÷ˣǵСʲô
⻹򵥣Сһĸ飬ֻһ˺ȣ
һ˵ɢ׷÷עһָ.Ե̽ţ˵ʱͻȻ.㣬ưסƬïɭ֣Сʳָٶͱʪʪ۵
öӣӣҪһж㡭˭ԶҵĶӣ
׷÷̲ס˵
ָ۶תţĳŪƬʺĻָ꣬ҵ״ҺԽԽ࣬Ūֶǡ
ָڶ˵Ļϲͣʱ׷÷ɿ֣ȫĿϣŭ͵ĻԽԽ׽סǻ
òָѹסĴŪָѹ𽥼ӴҪѻѹƵġ
׷÷ĴϢ𲽵Ūָȫ˻֮ڡϸָţתָѹů⣬ϸһĦָ
ǰָоָⶥ۵Ǿǻоˡ
ָÿһ£׷÷ͲͣĶ۶ڵҺҲסӿơҶʪһƬСС.ʪ֣Ȫˮ˳Źȥ
׷÷岻ס˻ŤСҲĴ̼¸ӼͦӲӲĶĺϡ
΢һƣץס׷÷ְŭ͵ķϣЩη㸩ߵ٩ףӱ
׷÷ݺݵץס͵Ķһ£۵ƺһֱںݺݵĽ
׷÷еŤ˫ĹͣŤڶֱۣ˿δӰ쵽Ķ
̫ˣ׷÷ּ̾絽ϡ
壬ףİˣ
ָ⣬ѳѪĻ˰꣬һֻҲ˳ָס̼ͻ٣ѹڰͷ..תš
Ҫ
׷÷.
忴ʱˣ㽫׷÷ƨߣøճص˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȣ̼ȫ¶ǰ
˷ķ֮أ֮ԴĵطҲŮ˿ʹ˻ĵط

׷÷һҡȶߴĽоԼľеһǿҵĿ
һɿʵռеԭʼ嶯ռ˳׷÷Ժһ˼άռ䣬߳㣬ȴ㽿ߡ
׷÷Ľܵɬ͵һƬ죬۽ķ̵ˮһڵա
׷÷˫Ժֿ߼ļͷ׺ͨͨı۾˵СοҪҪôֱŶ
òľɫٸһ˫޳ѩ.׻ԲĽĲ롢𡢷¡ַ¡
׷÷һŽԹĳڱĿУѾ֪ںδ£ֻ֪Լȵ꽻𽵹ĺ彻š
׷÷޹ǡһ˿ҵѩ.õԼ۵ڵĳ鶯䶯
ĳͶԽԽ졢ԽԽأ׷÷һʤһǿҵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱ
׷÷һ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣţŮҽļָ߳

׷÷鲻ԽķһһĽ䣬һԼɷ֮˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷塣
׷÷߳һոջҵҸŮĶҲܲǿ̼ݷҪȥˣѾŮ彻߾硣
֮󣬳׷÷ٴΡ
һ䣬޳ѩ.׵Ȼ߸𡢽ֱ̱Ĺɺһ˫ѩ.׵ҲΰĽסļʮָҲͷǱ͵ĽյûҲҶɬǰ
ʱ׷÷һ˿ҡ޹ǡѩ.׽ͻȻһӻĻоһɱءɬֵٸ۾Һ
ҪˣҪˡ
ɫٸ׷÷Ľߺ죬зһֵ̾Ϣ
׷÷ͻѹһ˿ҵĳڸ߳֡ƣС
ǸеЩƣ۰ˣ·ĳ׷÷ȴһֱסĵ͵ͽ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˵Ĵ⣬κ
ʱݷֹͣˣռҲݷʧˣֻ֮һ˷ܼ̼̼дǸǻԴͷһֱϵĴУҲĸ߷塣
ͣƬ̣ٴζıͳ׷÷ϵλĴӱ塣
彫׷÷ϯ˼ϣʼǰʹ̣ڶֹ֮չ
׷÷Ƭײ壬СĿУ̾ˬ
ȥס׷÷ڰյ.Ȼ˵ı飬һҵС
״ıס׷÷Сץסϸƽ

׷÷һͦ룬͵ؽ뵽ۻ壬֮
׷÷̴зһʵˬУ.鷦ȴǷݾΥıͣȻ˽ĴղشйΣʱл΢΢һ˿ʹǺܿ㱻糱ˮӿĿûɢ
忪ʼһƮƮɣ֪˼Ŀо纣˰һһϮϰ׷÷ͷɢ֫ٺ̼ÿһϸ
׷÷ȼյĴ鰮⾡йܣ֪ϦϦ
ˬеش̼£Ϣ֣˶һĥǿߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵
׷÷ͷԻԣȻңһƬհףֻ֪ŤӯӯһյҡʷѩףԲ˶ͦΣӭĶ
ģκ֪ϣδ̼˵е㣬ǳٸഺŮ֮ڣȻ׷÷ãⴲϰٿȫĽ̵£ͻͽ
׷÷۵ܽۼջͿһ֬ΣⰻȻƱգǧ飬ģջˬ˫
кϣƵ촽ͣϺϣ׷÷ҰĹ£˽Ƶ.ۣ۸˼ҡ
˰׷÷˵ܹ裬.ǣܣĥΪһһ.۷塣
ǧĵİ׷÷Լлգ꣬ǣջĴ屾͸ǵһʰѪš
׷÷ȷһ˻ޱȿеĴŮ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳΪˡ
йĪĳ嶯·һͷѺ֫բ
һ˸߹һ˵ĳвӿ׷÷֫ٺ˪ѩĽŽ޵ĺϼ̬ⰻȻУ촽ţ٣κĴ뵴
оͨ泩糱ս޲ʤ죬ݺ۳ңҰɶ£׷÷вϣ߳

׷÷޹ǵ辢Ʈ壬ѩ׵ƵƵͦ߸߾ӭײͻ
Բ󣬷޳ѩ΢΢ǧģ糺̽绨üĿ̬֣˵
ø˼ҡҪҪˡ
׷÷ʪԸз΢΢ſ.ŵ˽ø졭
Ȼ׷÷ؽһһ˫źۺֻӨ޳Ȼצ
˽һ󼱴䶯һɹɻȹ̵İɫӿĽ䣬ˬİ׷÷ٴϰ۷壬߳йˡ
Ҳ飬ȴûзйϾҹͳ׷÷Ȼл֪˼䣬ǰǰҲ˲λ
׷÷΢ʪ̴ش뽿ƵƵƮƮ㱣·Ͼ⡣
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


043¡ӡ
̫۵Եʣ˾ʱ䣬ſ׷÷ϱӣ˯˹ȥԼһߴãҲе⣬м䣬Ű׷÷ʫ˯ˡ
֪˯˶ãһԵʫܴ˯ѹܵǿĸ첲ǶԽյĿ˯еİ˿ȥһǳЦӣŨŨ֮ܰĵðӿָӢԵСʱԶֹͣһ̵Ļ档
ʫ޹ǵĸ֮£˯ѹ˫ۣʫһ֮Լӣʹէһ֮鲻ԽĴסˣһѹ˰ʲôʱѵģ
ţһˡ
ʫЦһ¡

ʫ崿ЦʹٴοĴסˣעŸ߹ׯӡ
һ˯ԵĿԼʫжʱɬͻϲ
~ʫͻȻһ
ôˣ
ʫܵĽʹӷлع
ûûʲô
ʫ崿ĳߺ֮ɫ
ʫֵߺ֮ɫ˼ʲôӢĳЦݣʫߺСЦ๫ľӶ￹ˣܲСѨһ̣
һӿԼʫҸѨȥٳ֪˶ľʢҪ԰ĵڲʹôִӲߵİһۣ˫۲˵
ʫûоܾԼһԼڲӣʱ֪ͬˣЦݶʱЦĸֿʼǾ޹ǵľϸͬʱҲûзţʼ˳ʫһ޳Ĳ߮ʫܻѩ׵¡
ϴʹʫܸеޱȵ̼޹ǵҲ̲סḧǿ׳ԼİȫС
İںʫ覵壬һߺ֮ɫ˫ֽסߺСӣʧЦٴγӢϣÿ˫ѩ׵֣Цôôߣ۾๫๫ҪĶ๫
ĻʫӺˣǶԽյ˫ۣһЦעԼղ˵Ļɽİһۣɫǣֿʼ۸˼ˣ˼Ҳˡ
˵˫ۣͷŤ׷÷˯Ǳ߲ٿ
֪ʫܲԼܺߣЦһ£ͷͷʼǵͬʱ˫ҲûһֻǾظһֻǰǶԸʷظ󣬻ʱǿʺ٣ÿζŪʫܽα鲼
岻ͣǣ£ʫܵĺʼ΢˵ͣĴŷֺ﷢
˵Ķ·һҩԽȥһʱ˫ָ𽥵ӣŪʫ쳣
촽 ʫܵƽ̹С䣬ѩ޳ȣԼһ˫»ɢ㣬ЦݶʱЦĸ
ʫһֻСţоСѾӨСɾ£һſֺǾӨ͸͵Ĺָ׾һСƬƬˮ覴ãСѾ͸ƹⶼܿԼӰһͷͷʼ
ļʹȥʹûиоԼһֻţһ֬
һֻ촽һֻ㣬ƷţȻ˳ʫܽ׵ĽʫܾӨ͸޳ƶʫܰļһ·Ŀˮ֮촽ܿʫ˫ȼƬĵĲԭ⡣
չȥʱһӷƮ뵽ıǻһζ˫ڴϵʫܿȥ
ʫһﲻͣӺʧЦٴθſϡ
ͻȻ쵽ʫԵİ׷÷֪Ѿˣâһ
ٴεͷʫƬɫķݣմ¶Сݺ˱кʱʫܸоһҵƬСⲻɵĿʼ΢΢鴤·𲻶źϵİһˮ͸

ʫܵһ˫ȼɢʺСѨһСɫ֭Һ忴öʱȻĶѪڣ̲סͷ츲Ƭ۵İϣƷѨﲻͣӿɫ֭ˮĸоʹһϣһӶܺȵζ֭ˮ
ŪһǿʺѨ֪ʱˣʫ崿ŵСЦǻô
Ļʫߺ϶ʱߺ˫ۿô棿
Ҫҵ
ЦݣʫԽԽɬ֪²òӦĵİһۣǻˣȻ˼ô˵Ķ
˵Ӵ
ʫղɵĵطЦĿһߺ֮ɫʫܡЦע£ʫߺķֿ޳׵˫ȣʱƵСݺƬ۵İֱӱ¶Уе·һܵȼ
ʫŤͷܹԽԽȵǿסеɬַӲĴȻɻڲϵɫ֭ˮСѨ׼ĴܿʫܵѨеһĳʵ޴ĸо
ͬʱҲоԼľһխСַͨ·һɰС档Ըо˫ȼǿʺѨͣ¶ɹɫ֭ˮȫεСԼϡ
ǲǺܣôôˮ
ߣ󻵵ŪģŪ˼ң˼ҡ
Ūô
âһ
ߣﲻ㡣
ðе˾Ȼ๫Ҵ򡣡
˵˫ʫǰǶѩ۵ץȥۻĸоʹ鲻Խ£ʱʫԸжֺ촽﷢
ʫܵһֹͣ˶ЦĿһɬʫܣôҵıղŵĸо治
ʫİһۣ˵󻵵ˣղ۸˼ң˼
۸˭вҡ
˵ֵܲܿ㣬ҵСܵ￹ˡ
ճյץסҸߵľʫſ˫ȣȥ
뵽ʫܵѨһǿĿжʱ˵Ľϴݵ˵ϣһŴ˳һܵʫЦô㶯뿴ôġ
Ļʫȥĺ֮ɫٴγ崿ŵСϣĵİһۣʫܿʼһһѨŪǸʵľɹɫ֭ˮŪ£ͣĴʺѨ˳Ǹִľ¶Сϡ
ǿҵĴ̼һһĴ˵ڣʹҵĸСʫܱ˫ϲϵŪӣϵЦݶʱЦĸ˫ַǰǶѩ鷿ϸͬʱ廹ʱİ϶ȥÿÿѾ͵ʫǿѨĻϣ˽вѡ
ʫѾҵĽ磬ĿԵİ׷÷ϣħִʫܵ˫˻ϸ
ߴ˽е̼İ׷÷еʼȼоԼ˫ȼѨﴫĸоټİɣ׷÷Ҳװ˯ˣյ˫۽ĿһЦ壬Сɫǣ㻵ˣ˼˯ĺúõĸҰ
˯ĺúõ𣿡
Ȼˣѵûп𣿡
ٺ٣㲻˵ʵɲҪ๫ȻҪźˡ
ŨŨЦ⣬׷÷ﰵ²ǲ֪Ѿѹˡ
ڰ׷÷ʱٴ˵ˣף㲻Ҫˣ๫ڶӶˣͷչ๫ȵ̡
Ļʱð׷÷һɬֲǲڵ鷿Ļ̣ߵİͷĻѩ׵ֲͣĻ壬Դйе⡣
û׷÷Сȭͷſ촽ǰ鷿˹ȥһֻħѩ۵ľϲͣظһֻ˫ȼȥ
ϴʹ׷÷鲻Խııסͷ岻ϵ£ǰǶѩ׵鷿ȥͣĴԸжֺ촽﷢
һ˰׷÷˫ȼ䡣սӴƬïʢĲԭоһʪĻȵĸоʱ֪ΪʲôʪģЦݽٴθӢϣݴȥ
ʱʫѾľŪˣſԸжֺ촽϶˽еţ๫㣬ģããô֣ãðó壬壬ģСãã
˽ʫܵ﷢ϵĴ뵽Ͱ׷÷Ķȫ
ʱ׷÷˶ıסĲӣͬʱһֻֻͣʵĺϸš˽ҲͣĴԸжֺ촽﷢ϵǸ˲ʫܣ
ڲͣǰ֮£ͬʱ˰׷÷˫ȼ䣬ָƬ۶֭İϸ˼£ֱӲʪʺѨ
๫
ָĲʹ׷÷ʱһĽҲʼͣͦԼΣӭָѨĳ塣
ĲиŬ£ܿ׷÷˽ʫܵ˽֯һһôľ
ﶪˣ
ڲͣŪԺʫйˣѨڵĲϵĲ鴤ɹɴѨɫѨĿ϶¶˳ŷѨľ¶ϡ
Լα鲼ʫܣֻоһƬᣬջطڰ׷÷ǰ鷿ϵ֣ḧʫͷ˳㷢ôɵһϢһᣬ๫ιޱ㡣
Ļʫյ˫̧ۣͷĿ΢Цĵͷһ촽Ȼ̧ΣԼѨԶľ
ûоֹ£ͣʫѨɫ֭ˮʱûͻȻйբһһӾͷӿشʺѨ˳ڽ׵ĴϣŪ͸ʪۡ
๫㣬ȥɣãúι
ʫ˵
һʫܵĶͷγڰ׷÷ѨָץסǸʪĻռʫɫľ׼׷÷ǿ쳣ʪѨĶ˽ȥ
ھĽ£ĦĿжʱ˰׷÷ȫ񾭣һоʹð׷÷һܿ˽ٴδԸжֺ촽﷢
׷÷һı飬Ӣ¶Цݣֻռ˴ѨɫҺֱָӲԸжֺ촽ջ˱
һӣʫߺСʱߺ˫ֲ֪ǰϿʼ

岻ͣĳ£׷÷йˣѨһҵĳ鴤ΣɹɴҺѨڱţȥֻͣ档
²ͣİ׷÷֪챻ԼŪ˺üأϻûгԷûټȥþѨٵĳ˼ʮ£оҪйһ˲䣬æѨγȻֱӰɫʫܺͰ׷÷ѩ۵ľϡ
ϺմɫҺ壬ʱоԼ̼ѣЦһѾŵʫԸжֺ촽ЦñæѸѾĶɾ
ǰռ׷÷ѨɫʫܽİһһЦ壬ȻſԸжֺ촽סȻӲľʼԼС
׷÷й֮󣬺һĺŽƽ˫ۿʫŪӣߺ϶ʱӺ졭
Ūһɫûˣ׷÷һߵעǣмЦʫ˵ãղŴҪҪٰ׶๫
㣬๫֪˼ңҲŲҪء
׷÷ߵ
ࡱࡱ
ʱһӶĶ﷢˳
ЦĿһЦʫ˵ãĶ๫Ӷˣܲȥιι
ðڴϵţȥȥͻأ
׷÷һ촽Ȼ򵥵Ĵ˯߳˷䡣
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


044¡͡
Էˣ
ڷʫܣ׷÷ﴫֹͣϺϼҵĶԷŨŨİ⣬һƬů
Էɣ๫ҶӶʵڲˣ
忴ʫǾѩף۵Ц˵
һЦĿԼʫжʱ⣬ߺϸߺ΢΢ͷһʱҲоӶˡ
ɿԷ֮˴Ӵվʫܴ·ʱһŶׯӣԭϨٴȼסڴ·ʫܣľвϵԸжֺ촽˫ֲͣĸǾ壬Ƿݱ֬Ҫ⻬ļ
˾˺һɿԷ촽Žα鲼ʫܣӢĸֳЦݡ
ǶԽյ˫ۣһЦԼʱʫߺСʱߺǿҵʱסĺ󱳣ѩ׵ķȭͣıߵ󻵵ǻˣ˼Ҵ·ʱ򶼶˼Ҷֶŵġ
ٺ٣˭д㴩·ʱôԸˣ֪ĵֿһܵͣƲԼԾ
ҿ󻵵ɫĻûҪ˼ҡ
ٺ١
˾˺һɿ壬һʫܵĶͷûپ··󣬿ǰɫԸ·ʫܣ忴öʱеסˡ
ĿԼʫȺߣָˣ󻵵Ҫٿˣǿȥɣ׻һԷء
ʫܵĻӷ״̬֮ѹЦĿһߺ֮ɫʫܣѩ׵߳˷䡣
˾Ϳڴæµİ׷÷ôŴӷѩİ׷÷ʱԭǴȤЦ㣬͸ڷʲôôôųǲڡء
Ű׷÷һ崿ŵľӼҴ磬Ҳ̲סˣȰ׷÷ѻ˵ֱ꣬ס˰׷÷Ըжֺ촽촽⣬׷÷ʱصĽϴʹ˫ȼѨֿʼʪŵСҲٴߺ
ʫܿ˵Լ漤ҵţʱ߲֣첽߽ϴһ£ٿֳݡ
ڰ׷÷ɵ˯һĦ֮ʱһ˷û뵽׷÷زȻûдǶڿ㶼ûдȫգе̼ѣǵĸңͬʱԼ˳Ű׷÷˯µȹֱȥǷ·״һ⻬ļĸһŪ顣
ʱ׷÷ܸܵԼǰغѾʪѨѾ뵽еط̼ͿУʹ̲סгйǷޱȵĿС

岻ͣ£׷÷ڴŪйˣѨһɹɷɫ֭ˮ׷÷оԼȫİĻǷʵ飬ŨŨ⡣
ó׷÷˫ȼָճѨɫʱӢЦݣЦŰ׷÷˵ñ㿴ʲô
׷÷תͷɫҺ壬ʱ֪ʲôߵĲͣ壬ʾĵͿ顣
ף๫Ѿ֭Һɾ𣿡
׷÷ۺСԣ˵
׷÷֪ϲǰ¶ӣĵİһۣȻſӣС԰һסɫҺ壬һ˱ʱĶ¶ĺ
׷÷Ǿĵ飬鲻Խ΢΢һ£εɫĿˮ˳ԵעǰԸеͼƬ
һ׷÷ָϵɫҺ壬廹ĿԼǻϵʳĿˮʱЦѣĵİһ壬ˣӺŶѾˣػ갡
׷÷ʹعһЦ⿴Լ֪Լղǰˣһ죬е㲻˼ͷЦǺǣף̫ˣ緢ǺİҶӶˣǳԷɡ
ĿһһһɵЦӣ׷÷е㻳ɸղһ˾ǰˣ΢΢һ±Ūɢҵ˯ºͷȻڵķȥ
׷÷ߺڲԱϸϸԼ⼸ΣоԼеˣúɫʹƲ⣬ѵԼһɫǣ
ڵȴƬ̺󣬰׷÷ʫڶŲ˺Ĵ׷˳һ壬ʫ߹ȥЦСɫǣʲôء
ʫܵʹӷлعһЦĿԼɵЦûûʲôԣһԷ
ʫܺͰ׷÷ҲûʣЦһ£еķ˷ŵϣȻ
ɫǶ๫쳢ĺǴŹǡ
׷÷ЦżһŹǷŵһҸӢ˵
ףôɫǶ๫ƺҰɣñжΪ鰡
һЦĿŰ׷÷˵
׷÷ָ֪ʲôЦʲôãɫǶ๫룬ƺŶҪòأ˵ǲǣ㡣
ǰôӶ֮ǰףƺŲ㣬˵ܸ˭ء
ʫܿһϱ壬Ÿ߹̲סݸһЦ
ŮһһȵĴȤԼ֪ԼƵǣ㲻˵ͷʼƷ׷÷ĺǴŹǡ
ζô
׷÷һеʵ
ţܺãûȢҵס
̧ͷŰ׷÷Ц
ǵȻˣ㲻ȢõĻһӵʧ
ʫҲһ԰ĵ
ţţ˵ĺܺãһúϧģѴǵһ񱦱һš
岻ͣͷ˵¶ŨŨЦ⣬Ѿĵ뷨
ŨŨЦ⣬׷÷ʱ֪Щڝ뷨İһۣʼͷԷ
ʫܿ׷÷ͷԷ˵Ϊ˲սյԼϣҲ˵ҲæͷԷԸȴվˡܿͰìͷ׼һЦ壬ʫ֪˵뷨
ôǳ극󣬽ûϷô
Ļܵ˫ȼʹѨʫæҡͷؾˣղűŪĻеۣ㻹Ӱɡ
ʫһѰӸİ׷÷
ڳԷİ׷÷ʫܵĻæ̧ͷҡͷ˵ңҲҪˣ㣬ǣʵǣ̫̫ˣеܲˣ㣬㻹ðɡ
˵׷÷ɬѣ崿СϺα鲼ʹ˿޲ҧһڡ
˶һɬͻֵ̿ӣٴγЦݣеĿӣץסѩ۵Ц˭ҲӲǾ͹ԹԵϴúźҰɡ
λһԼĿ£Լɵ˽еӣϨ֮ٴȼٴΰڲϸһΡͬʱҲᵽŹ˷ֳֵĵʣʵ̫ˡ
ʵϲź壬Ǹִľʵ̫ˣʹеܲĳңʹʹǵڻĸܵİ˼Ȼô˵ˣΪŮˣֻԼжԱֳǶİ
ҪĻھ͸ɡ
׷÷΢΢ԥһ£ջɬС˵
ڵĶԼİ⣬ͬʱҲ֪ǵѨԼľݲеʹĸһŮֵı棬Ц๫֪ǵСѨڻеۣʱͲҪˣϵʱٺúõźҰɡ
ԽԽϲڵݣһļͬŮˣжʹ찡һ˫Ů˵Ŀ±ԼŪ˽вѴ¶ӣѪڡ
ᵽԼϧ֮飬жʱůޱȣ΢΢ɬĵ˵ͷĬĬĳϵķˡ
ԺӵұİѰ׷÷ʫ׷÷ŵԲԲĺ촽̲סȻĶ̽ͷȥѰ׷÷СͷڿУͣ˱ͬʱһ˫ḧ
ʱʫҲӳԾлعһ˵飬߹ŵ΢΢¶ߺɫеĿİˡ
ףС𰡣๫ˡ
ɿ׷÷壬һЦĿ˵
Ļڲͣٴİ׷÷ɽİһۣһֱۣһɬ鿴
׷÷ɬСЦһ£ûдµ֮ٴδĵӿֳͻȻֳ嶯ҪѰ׷÷ڷǿһΡ
ڷһ£Ҹط任һ·
׷÷е˵
ΪʲôҪ·ڵĴͦϲİ
е㲻׵˵ʵͦϲλڵװ
Ҫ֪׷÷˯ûдʲô·Ƕڿ㶼ûдȫա
͵һһ֪ˣ
ʫ¶顣
һ£ƺʲôʱЦĸӢϣȥѣǡ
ĻŮ΢Цһ£Ȼ򷿼ȥ
ŮߺһǡʵĿ飬ﵹŶŮʲôϷֹڷʲôôôûг
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷Ѿʼˣϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


045¡ɫ
ֹ׷÷ʫڷʲô
꣡
ŵסں˼壬Ŀڵķȥ
忴һ߳İ׷÷߳ʱı崿͵סˣһɫȹµȫ͹˳ں㳤ĺڷͿ֬۵СŮе崿ʣһεɫĿˮ֪˳˳°͵ڿϡ
վſڵİ׷÷Ͽױ̨һ壬ǴˮӲʹһЦȻֵ˹
ʱ׷÷ĻϲѣΪԼ绨ôöеֵãסǰİʹ롣
ЦѲҪ﷢ˡ
׷÷ʹӷ˳ǰ崿ŵľɫУ˾죬ԼԾǿҵҪǰŮֱӷŵϺݺݵĸһΣйĵ
״ôòÿ
׷÷ɫεĵȴĴӦ
ʵ̫ˡ
عһԵ˵
ģ
׷÷ϲĿ壬
ţģĺöҶ㰴ױ̨Ϻݺݸһˡ
˵Ӣ¶Цݣһ֪ʲô
Цݣ׷÷ʱ֪ʲô߲ѵɫǶ๫ǻ˾֪˼ҡ
˵˵ĻıסǿͣĻĻйĵ⡣
֪׷÷ߣղޱ˵ӣ崿дԸеʣ񣬸о֮ϣеЩά˹ͺ֮Ů񶼲֪϶ٱˡ
ܵ׷÷µľ壬ԭʧ֮ٴȼµľȼͦŵ˫ȼһС
׷÷Ŀ廳ȻҲܿǳС񣬶ʱ֪ľѾӲˣߺ֮ɫžŵСϣĵʹҸط˫۲ٿ
岢ûע⵽׷÷ɬ飬ֿʼͻ͸ĽĸŻٸƺڻŮķġ
ϴһһĿʹ׷÷ɫʼ룬֮ӿֳ΢϶ĴԸжֺ촽﷢鲻Խ§ס岱ӣƵĹϡ
΢ûбܿĶ䣬ϡĴ뵽ĶУȼŵʱȼʹɵӡ
ʱ˶ʧǿҵ֮УٵĴͣĴ﷢ʱһĿŵͻȻʹ׷÷ʱ֮˳ʶķȥ
ֻһɫ˿ȹϵһɫŮӳ˵ҰУŮӵĴ׷÷һһǺɫ׷÷ǰɫǺ촽˵ĵɫ㷢޲ֳǰŮӵ飬ױ̨ϵٴδסˣıǰӵŵסˣֱŮǰŻع
巢ʹʫеǳϲ㣬һߣֱסֱʵ๫㿴ڵ𣿡
ĵʣֱʫܵĻŻعӢ¶ЦݣЦڵˣ๫ֱˡ
Ļʱʹʫܵϳߺ֮ɫİһۣ๫ʵҪĻɣԸʲô㣬ֻϣպúõĶԴ
˵ʫſ˫ֽıסĻȻͷĿǰ
ڵʫĶŨŨ⣬ͷĵС˵ô๫ȻںҪ㣬๫֪ﻹûкãϺúź๫ɡ˵ô¶ǵĻʫܶʱ߲ѣɻȭţԷйе⣬๫ҸõĴǲǺ㰡
ÿŮ˶ϲԼĴİ˵۾ʫܺͰ׷÷ȻҲ⣬Ƕͨźʹ塣
ǰô
׷÷ӿʵ
Ҫ๫˵ʵ𣿡
Ц
Ȼˣ˵ʵʲô
׷÷Цŵ
ǺǣڵĴǳƯǳˣѵûп๫ǳʱס𡣺Ǻǣ˵ģֻҪǴȥһȦ϶һȺ˵Щ˿ǵʱ򣬱֤ᱻס
?Ȼˣѵ㲻๫Ļ𣿡
˵һ°׷÷ͦƨ
๫Щ׷ǣ᲻Դף
ʫ̧ͷ˵âһ
ôأ๫ҵŮˣ׷ôء
˵ִ˼ʫǸеԵƨ,ЦôԺĻɲҪ๫ͷŶ
ʫ֪˵ĳͷּȿʹ԰ϷȻзǳҪЩ£ΪǸִľѾ˿־Ӱ
๫ǲǺҪͷڵ𡣡
ʫźԸе촽ĶԽЦʵ
ô֪
ǻ˵㿴ľѾѿӳŵôˣ˭
Ȼ㿴ˣǲӦð๫һ¡
Ц
ĿһװһЦӣֵ߲˵ķϣҾͰһ£Сɫϵʱ˼
˵ʫĵİһۣױ̨վ
ʫĵʱʹ忴ˣعԼǰĶ£֪ҪʲôĶʱ̼ѣһׯŵŮＴԼǰԸжֺ촽ŪԼľĵĴ̼֪
һԵİ׷÷ʫǰ£ʱ֪Ҫʲôߺɫٴγ崿ŵСϣټİЦݵı飬׷÷ĶʱӺߣͷŤһ߲ٿ
µŮ⿪ԼĿӣĺɫǿ㣬ǴִľѾǵС
İļյĽģʫܾһ˵ĳɾ͸УһַĵĺˬСֻǰĴȸ֮ǹȽм䣬Ĳ͹ƽڿ㡣
ΪϷλãֻܸǰĲȥİ˵ڿ㣬벻֪ڿһµѵ·ʱӲķǴһµ˳صĴĽСϡžһ졣
һֻֽ׽סµĴʫܸоԼһֻֻղסʫܳԾĿͻ˶ͷݽᡢ׳״ͷĢչ۹ֱָԼСǣ׺ݵһ
ûдʹɡҵĺô
ͦŴǵĴϻЦʡʫİԼڿһᱻӲİӴеģԭһʫעģһʫǷ˵ֹ̬ͣԼͷ
뿴һ޵ʫܱԼ鵽ϵ龰һǴɫ֮ĵģȻԼްĽСصĴһƣɫĴٸһӾ
šʹСĴ滵ڴСϡޡۡôôϲŮѽӲӲġֽһ㡭
ʫܹڴǰһֻСԼСһֻСǽסĴС糺ӡϲϼˮˮĿֱסĴŮŴְ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
ʫֻ޹ǵ׽סͦľܿԼֻСֻ޷˶ͷ׽ס͸¶˶ޱȵͷͦŮǰ
ɫĢͷ쿪мһɲ˿˿ɫҵĹ󣬿ʫܵգˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
ΪŮ޹ǵסĹϵеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·ܵھļľްŮС鲻Խͦͦһ仯ʹʫܶƤĴӵϲ
巢ʩȲ촽һһ£ССǰ˰ľǻȻʫܰСصԼǻúõƷζϵζ߹ӺݵȫԵ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴һӿ졢Ѫ
ʫܶһۣƳʲôƵһЦȻſԸеСһָͣľǰСһʱ䣬˶ޱȵͷͰʫܵͳŵģڻûӦްĳߴʱʫֻͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺʫܵСڿǻﲻϵĿͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսɫҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģʫܿʼӦǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıʫʳ˽ȥʫܵĴ֮ûʫ㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ľݵܲһʪܵĴֱֱͦŮĿǻɵţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְž¡⡢ǰǰ΢չš
ʱǣһһԵİ׷÷ݺݵסԸжֺ촽ͬʱһֻ϶ڣ۵ļ
ǣ壬ʫܸ߹ӺݵСʱͨʼ˱ŪĴ
´ʹ帧ĸǵĸңʱŪİ׷÷̼ѣҵĻӦĶ
˾ظǣֱйͣ
춼ԼɫʫܵʹԼԣ¿еɫ֭ˮ֮źԸеĺ촽ǻ࣬˫ֲͣϸŪǣױ̨ϰһΡ
ֱǵ͸ɿԷ촽һߺ֮ɫʫܣϳЦݣЦôղŪ๫ʱ๫Ļ궼ȥˡ
ĻڴʫܲɽİһۣȻϲֺߣɫǣ˼ǿŰŪһ£㾹Ȼ˵˼ҸղԺҲˡ
˵ʫװİͷŤһ߲ٿ
֪ʫǼװģ磬ĿЦô๫ղ˵ˣӦ˵ղŵʵ̫ƯˣһΡ
ʫһϲǽİһһЦ壬ͷĻҸо
תͷһԱԼŪһߺİ׷÷岻ףҪҪһΡ
ҲҪÿζǸռˣ˼ҲŲҪء
׷÷˵һۣȻ§סֱۣͷҸо
ʱֹ֪ȥһʱ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


046¡ӡ
ԴӼ޸ɣΪҷҹҹϴ档ΪһŮ緼Ծɵòҡ
ɳҵɵĵڼеλɶ˻˿ΪΪΨһĶνĸƾӹ󡣶Ϊҵҵûеλġ
Ϊ¼޸ɣȫһҵ֮ĽףҲǺǧҶׯţֹ󷽣˹ɫӮɵĻģ෴ɻǲմǲݣջȢϻؼҡ
Դ緼֮ɼûжгң̣вæҵĲҵ
ɱնɱһΪӵŮ˵ӦĴɲ֪Ϊʲô˿ûܵģһζûС෴оǰδеɣһֽѵĻĸоû뵽ǣɸոձɱԼͱٸץߣе˶⡣
緼Ψһˣ溦Ը嶯ŮɵΪ֪ԼŮһֱɱԼ׵϶Ϊ塣
ûжٵԼİΣΪ֪Լһ취ӪԼ෴ԼŮǧҪʲôɵ³
Ȼͬģձץηܿ˰ǽ˳ӭԼʲôû˵෴ԼܿͱܳԾ
ֱʫܳǰʫܿеĵ˵ãЩܿˣ
ʫͬˣȻֻýõĹϵ㹻ˡ㣬Ҿȳˣ
ʫҡҡͷǸ˾ǳˡ
ǲ緼
ĵʵ
ʫܵͷҪҪɱģھͺ԰ӢǼøһ𡣡
ͷô˵Ҿͷˡ
ʫ̾áǶǿŮ˰
ʫ˵ĵʵһжɵģ˵Ƿصģ
ʫҡҡͷʵŮ˵ģڵӰʲôзǳãûζȹ
һãҡҡͷ֪ƹŷһɣ
ʫܵãһ󵨵뷨㲻Ӧ
㣬Ҷǿˣʲô뷨;˵ɣ
ʫܸһ裬ݸӹ˼ڡʫ˵ס¡һҽҲһչˣ
ס£ⷽ𣿡
е㵣ĵʵ
ʫܵô󣬵Ȼ㣬˵ҲҪˣǶҵˣ
㲻⣬ãʵһסߣҲͦ¶ģҹʱĺ¡
üȻģûļޣһˡ
ʫʵ

һ㶣㣬⡭ôأû˷ˣֻҲӦ顭˵˵ǶѾΪĸˣôټޣ
ʫܵô˵㻹ټ޵ģֻǾòҲˣ
㣡
Ž͵ĵļ޵飬ǻǲҪˣҾ⡭Ⲣʡ
ʵʫ˵пǹļ޵飬Լʮˣǳڱõŵ͸ʮٸûʲôƾȫٸļޣΪҵıԼĳѾ޶ٸļ޵ʵһ˵еź뷨ġ鱻ʫĿŵԼеֵĿܣҲϵġ
ʫܵãļֲ뿪ңԸ𣿡
㣬㡭˵ʲôأ
Ѿеˣ۾ֱĿʫܡ
ʫܵ˵ʵѾļˣ

һΣӵĳԾ㡭㡢ļ޸ˣ

ʫܼ򵥵˵֡

ȵĵ
ʫܵͷ
ȵĵɡ㲻ǡ
ʫܵ˵ꡭ
ԡԼԼŮ˸巢ϵŮ˵ʵ档
֮˶ˣû뵽һׯ졢֪ʫܾȻ顣棬־øһŮˣʵһջѡΪе֮£ֻſܸЩҹѸҸĺҲܸȫıϣҾõĹ޺͸塣
㡭ġ
е㲻ŵ֧˵
ʫܵãʵҲѾҪΪŮˡ
Ϊʲô
ʵ
ʫܵΪҰܸ㣬Ͳ뿪ңеŮ˶ǸҡԣûѡֻŮˣ
ΪʲôҪ
Ҫȥʱֻȫһȣͬʱȫ㣬㡭Һʲô
ʫ΢Цĵûʲôһ㴺ҩѣԽˡ
㣬㡭
Ҫʱֻ˽
Ҷ˵ҪŴҩҵ󰡣
ʫܸ´ҩһ£оǳĲ
ҲΪ㿼ǣҹζࡣ
ʫܵʵҲǸʡʱ䣬ΪֻҪϹŮˣĺ뷨ġһСֶΰˣշģȫƾı£ʲôʧģ
˵꣬ļ򣬵ｻˣȥСȥɲҪ̫ˣ
õģлл
΢Ц˵ʱʫѾ뿪䣬ѷѾϡ
ʱѾȫһԻ״̬֮УԺʫܵĶԻǴѾȫָӣһ
ʱ弲ӭϣʶرŮ壬˴ҩҲ˷ˣһʮû˵ľ
๫ҡ
Ȼ嵱๫ɣ
ᶨؽĻУָսʱͦ鷿ַӯĴʹһҲ޷жĿѹѾõ˵̬ˣָӹĿĺеʹһʰ
屧ҵĽһʪȵ촽ϡϲţһ˫֣Ỻ㽿ͦǰǻͼ⿪Ŧۡ
ܸоĽߺ͵ӣжĺ߷ӭ˳˼˵ӣȫҰɡ
ҲѾԣ彫Ŧһһ䣬ѾԵ£˳Ľҿ£չԼǰ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


047¡Ӣڡ
屧ҵĽһʪȵ촽ϡϲţһ˫֣Ỻ㽿ͦǰǻͼ⿪Ŧۡ
ܸоĽߺ͵ӣжĺ߷ӭ˳˼˵ӣȫҰɡ
ҲѾԣ彫Ŧһһ䣬ѾԵ£˳Ľҿ£չԼǰ
Ȳָ¶΢У΢΢壬գȵΪȡůҲͬʱĵ׵ش飬ڸɬ
Բ㻬鷿Ħָѩɽ嶥ʺӣңŪ۰
ͷݵ鹵ϰ벿֣Ů˶е㡣
˫ָһʥཿ۵鷿еԡ
Ȼͷƣ촽סŵӣңһ˱һҧ
ظӵٵ˫§ʪȵ˫סĽա
弤֣ʾɼ׵ʹɢ˿裻Ľߺ죻޴ૣŵĲ΢ҡ׵彿ͦʣƣ̺ӣҽΣңԲ˵ķ£ɫӳĺŹٸۺԴϪ
Ů޳֮䣬ĥ뿪ϣԼԼ͸ޣַ顭
ָӨʥ壬á
ͬʱסӣ۴̰ⶥݣ׺סĶ㣬һ
¿أҧסۺɿڵӣңظԼ׳ͻ־ɬĽʡ
ʼįĦ£ȣ侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦ۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ
޹Ө̽ͷ
̾Ϣͽᴭ
Ҳ޷ס尾˲ܻӭߺĿʶسͬ˼ѽӷٻ˾ҲؿԼԵѸٵؽϵ
Ӳˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽĴȼ䩩޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽
ͷ""ͻȻĴ̼ʹһ£˱ΧƯķۺһ룬˳οʼȦȦָëỬޱȵɫУĴָ٣ظŪţʳָĴСץŪţϵڣ
𡭡
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣Ѻˮˣǣм䣬Ҫ
ôԡ
ߺ죬һ̬
ͳζˣ
ЦŰ壬𡭡
н˫ȣȴͷȼ䡣
ϣŲţͷа˱ǽ۵ķۺͷתĴС򡭡

ӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´
Ѩɧˮͣ˷˵ˮζһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰ٣ҧ
һͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸë
һͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴˮһϮζ㣬ȫȥ
ޣ
ٵĴģץסͷ˫ȽסͷסĴսһůִӿ
ǵʵܣվѵԼϵͦŴִ͵ڱߣһ
ֱԼĶ䣬۾ǰ׵ļһڴԥһסպͨͨģһܺߵı飬һ߰鷿һ߰ͷ˵£ѹͷȥ
ǰġüŭĿ
ɺ캧˵ľ޴ͷֳªִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰġСסſͣ˫ü壬۾Ĺͷסˣš
ָҪͷҪҲҪֺŻˬ𽥾ҵʺӣСг鶯
Ļȥһ˫ѩ׿ɰСֽסͽС캬ס˶Ĺͷ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İ
мͷȡ
ӣĿڼ
³๫ǰ㲻Ǻϲ
¼ΣԼʺļ⡣
屻ŪѪţʵܲסƨɿŤ
ʱͻȻǰ˲Լɷ򣬶ʱеãȻˡԼѾеƲס˱һ˵Ůˣ
гѲ𵽼ϡ
ϴ衣
ϲϣ꣬ϴ־ܾ
ðɡԱ߾׼õˮҵ㣡
ƺż·һгӣ
ɿܵԡ˸ˮ衣Ҫ飬ʹ΢΢
ԡҵľ˷ֽţʮǰɵһʱһż⣬˫ͷֱε鷿ǰСҲƽ̹ϸխ֫ƺһգȹ⻬С
ʮѾȥԼɱʮǰĶģʮǰӾг춯˷ϣ˿ϴ趼ҩӷھ彻ϣΪѹûа취ܾɧһr޷ơ
ӣһıصңµú໨ȴԪ໨ɣ˲̴üۣǴǱǡһɢĶ˵Ϣ
˿񱡱޵ĺɫһݵŵķ飬ʹֻذڳƣҲȻܹճ͹µģɢһƣ̬͸ĵԸУż޵İֺɬľֹǰ˫ԵͦΡ
ǰ⿪ϵıôһ˿ˡԭϸ۵ļ֬⻬
Ƿӯȫ¶ǰˣôĽرǸո¶ʵ鷿ۼͦۺͷ߸ţ۵ͷһڼš¿ӯ֫ë۵λѼ죬ȹ׾ļš
ɫĺĵ״һ˿ҵĳԼǰһ˫鷿ôˣ˫ֱַסĹȡ
ʱĵѣɫԺߵ˫֣ǽ覵.չǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳
ɫĺķŨںϸԸл԰ΧģֵѨմʪܵģƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ
Ǹˣһܹ֮񡣡
ĬĬûзԣྫڴߡ
ø죬ҲɵҪ
վӭǰȥЦӯӯ
ߴ鷿ƵĹɼ䡣
ϣĲӣż⣬ʼһҵʪǡ
׳ֱ۰ȦֻͣƨϡһסһԵ˶Լǰ
ǵͷһֹ
ڣ˷ֿˡ
ְŻصϣַֻĿϣһ۾еظ鷿
ӣɰ
ţɤͳ顣
ְԼ鷿ϡͷͻʵЩȲ޴׽ס鷿šͦͷڴ׳ָ䡣ΥĿдͷһ岻ţϢҲʼü١
뿪鷿ȻȥػļϡͷóĲͻļͷֵʳָָżӲͷֻ꣬ƽ̹СָⴥƬʪĽء
Ŷţһֻ׳ָһ²ʪⶴһӴ׳ӲӲضıϣϵĶ⻬ƤĦһʪʪĺۼ̾˿۾ȷֵø
ллӵʹͣһᾡȫ˵һֵʱ̡
Ķĵ˵ָɵظŪѪ͵ⴽ
лл㡭
ţҽر
Щ̫ˡûˣְҡ
־һͷἷѹţ˺ţֵʳָָһůյⶴ
ͷĶĶ۶ת
۾ǿҵĶؿȫվסֻһһַϥǡǰҡ裬ָĶ
߰ȫָյⶴĿѸۻٵıϢȴװ׵ظҪܻˡ
ϸļճ˵õɫ޼ָүһӡĽֺҲҵڵ̺ϲšȥϣһ˿ҵĽṭ𣬹ƨǰҡţ޳ΪŵšѹѾõһͷţ̵ĺˮһ㣬һУûһУ޿赲
ûãͱƵ˱ıԵ
ҲΪ̫ʣûгȥԼ
ƺƬҲˡĺԽԽƨҡڵķҲԽԽ󡭡
Ҳæӿָٶȡ
Ӻҧ촽Ȼֱ壬ǿǸ߳쵽Ե
ȻýģСĳȫнس鴤šӿİҺ֪߳ܵ˳ŴȻȥ߳˺̱ԼϣԼߣһֻḧĴȡ
עȫ壬۾Ľëһ˿⣬鷿Ȼٵĺ˵زš
һС޼ë棬µⴽ޵һ佫Ҫõ塣
ҺͿ˹ɼ䣬ɢʰζ
ڴӸ߳ನлָ۾Ĩȥ۽ǵỨԼⴽҲԼĴڲĦ
΢Цţ̧ӣ׽סӲޱȵ
ʮǰ
๫𣿡
һְסСһỬסϸСϵڣָǽС۵̺һ㣬Ȼǰһѹ˫໬۵ֱͦͦض˶ڡ
ִĦ¡ܿҵ˷϶СĹͷԴͷǷɫѨڣ϶
ߵظеһ޴룬緼ʮ״ӭ˵һα룬Ǽʹ˶ֳľްû̺ĽСڣڣߺ޵ζš롣
忪ʼ޹ǡѩĽϳ塢ͦ
ִ쳣ĺǵڵëн帩ͷסһС硢鶯ѪӲͦͷһ⵴Ľ类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵխڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲխС
ũʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
šมˬСѨֽ]Ѩͬʱ˫˫顣
鷿ͷ屻Ĳĥӹڸ٣еĳ𱻼ѹţУ̲סҪ糱
һҵĽΣн
ʮӣſڴϣͷ߸ߵͻԼԲβѩ׵Σȥǵļ׵һۻ
סβ޵ķۺɫڣǰһͣһν
ޡ
ͷ͵̧Ź⻬ı
˫ץסβҵͦ
ʵ߳ܣоԼǳû뵽ķʽߺڴ
޴ڿǿͦͦײ֮һһһĽҲͣҡΡ
žž󡭡
ڶѨڼҵĳҺĽ
˫쵽ǰ鷿ޡ
ҧأ촽ܲסнĶʼйɵ
ȫǺ⡣
Ľд𽥼ͷɢһͷҰһһǰһҡ֫ʼĳ̡ճĤĦ઱વˣİҺҶŪʪʪˡ
ĳ֮Уһ㷢㣬ͬʱҲӿ˳̶

㵽Ѿֻţӡ
ͻȻȫҵĿУžҺȽƵڡ

ȫڲͣشϢ
þҺ絽ӹ˰ɣĸ߳ƺû꣬һʱǳǡ
ζĿУҺեʱֹͣ˶ѹıϡ
ںźŵشѾƣߡ
΢Ťһ壬ȫļͻеؾΡ
ҧסļ⣬ǼĹ⻬͵סһֻӯӯļͦ飬аذ
ṣ̌еһа󡭡ͦ
оھı仯Ծ۾ٶȽ§ס塭Ǵʱ䶼ڴ϶ȹģ廨ʽطйŻҲȳ١
ʮʧ֣ʱʫٽ㣬ĺ¡
ʫ΢ЦĵáӦøлң𣿺ˣúϢһ£Ҫ๫һ£ӵȺİοأ
Ϣһ£ȥȥ
Ķͷһڣ뿪
ͷ֮ɵ˴Ϣһ̿ʼҲԼݣĹѸӣһԺҪҹҹ꣬Ҫʮʧֲ
뵽һƬʪû뵽忪֮Լ˵УȻһ£ˮ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


048¡ҵһŮ
ҪҴ˭ķȥ
һ߸ʫܵĽŲһߵʵ
ʫ΢Цĵ緼
ҰĸʨӰ
һ㶣СӽԼҪҪɱء
ʫ΢Цĵǰɲ˵ģǵʮһμ緼ʱҼңҪ緼ӣ˭Ը⡣ԽǳԽжӡ㻹ֹһε˵Ϊ緼ùϵһҪȢôҰĸʨˣ
ϲֲң
ֹţû˵Ϊ֮ǰһûгԴλ׵ζԴһ֮ҾõŮ˾λˣǲˣҶǰٰǻ־߱Ůûеĳϣģ֮硢
ˣ֪Ҳ֪ĵϲǣ
ʫ΢Цĵ緼ǹʮ֮Ҳһһǹʮʮ֮󣬿ܾϵòˡ԰Һͼö˵ˣһҪҼǡʵϱһӡ

˵˸УԼʵݸǣһ£û˵ĺˣֻҪҼ˫ޣһʱҲһᶯˣһ㲻ûɣ
Ȼã
ʫ˵ˣ
һμ緼ʱΪʲôȷôŮ˵У緼һ
緼׵ʣ˵ò˶Ϊɫߣ緼˫壬һѩϾ񾱣еһȡ
緼վ棬ϸشǰļˣֻ緼޳棬͹Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬ź緼һЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㡭۲ϣ޳ϵİȣ緼ԲİΡüһ˫۾ˮӾʱʱǵﲨ˵üɫʮֿɰ
忴ɫԴ
ʵ緼ҲԶųǾҵһŮ֮ǰаŮװʵû˿һίʵɳ㡢߻ܱϴõĳҹȨĴŮƽһ¡
̲סֿ緼һۣ緼ļȳƣһװԵʮһѩף͸ʮ崿緼׻ɫ֯¡֯ģ΢΢ЩοգڽĹ£ԵЩ͸ȷر緼ڵǼصıģϲ࣬صλøպü£¹һ磬Եö̸ӳĳ緼Ӣˣ°ûһȺһ˫ϴŷۺɫ廨Ь
緼ӣǶıΪ˲Ҳζ࣬ȸõҩҩɡ
ʫһ˵
ˣ¾ǶԸŮһ֣˵𣿡
ЦԼķȡҵһŮ̫˷ˣôҩɥʧҽԲҶö˼
ޣ͸Ҹɾ㣡
緼ΣʱȻ򾲡
緼֮ǰӢǸ˵ûϣܰ︣ͬʱҲϣĺҸ֣
ʫ˵
緼ȻӢǸԼ˵Щֻһʱ̵ľͽ壬ʵںʫҲ̫ãǱ㼱ŰͼǰӲϹû뵽緼С
ʹݣҺһᡣ
ʫ˵
ʫʶȤĵͷ뿪ķ䣬ͬʱеһͬ뿪ֻʣ緼ˡ
޵ݡ峺鶯Ĵ۾@СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡ
ãʵʵ˵ҰѾܾˡѵõӣҹΣ
˵

û뵽緼ȻǳҪء
Ȼ緼Ĺ壬ʹ緼ظ緼Ϊ˲ᱡȻΪңһ緼ͷ󺹣ûʮУ緼ȴ
ˣ˱ߴ򶷱緼緼һż信Ҷüﲨһ۾ϸϸıֱͦӣС΢΢ţ͸Ƥޱȣƣһͷںڵ˿Ϊ򶷺ͱѾɢƮôഺŮ
ڴֻ緼һͷٵ㷢ǰɢ˵չǰüĿѩӣңǽΣ΢΢ҺС컹¶һ޵ǳЦ
һƳ֮͵˺ڣʮغ緼㺹죬֧Ե緼ģ緼һݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺ
ӣôӪխխᣬжϡ
ãǴҰɡ
緼ӵŮò˵Ĵ۾ͦıӣʺӣѩ׵ļȫ³ʣ·΢΢ҡεݷŮһգ˵¡Σʾ챥ȫεķ˫飬Ŵ򶷵ĽζݷҪһ㣬xʱҲݺܵسˡ
죬С档
ע緼üԶɽӣѩףۻ󣬷紵죬·һͻἷˮòټΣɫ緼ٷ
緼ݽظ߸󣬽в޷飻˵Ǳ񻣬Ϸ飬˾ɫŮһˡ
ãһԺޱȣγ֮ƣ̺ҪҪ㽵һֱϣõһԲΡΡ˯
޲ɷ緼ּߣĽ㣬רġ
ɫԴһ֡֡ͼץס緼
ø緼һ漴ǸһƣγУûֶֺһ緼ģһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣŮʱҲɵɫһ
ɫĿתض緼緼˼ʽȹӣỬ˿ϲüüΪ£緼ÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣
·ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֣ɢ
緼Ҳó̫ȣֻ緼徵ĽΣỬһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵·һ˼ֲ£һԷͦµpٵ˼Ҳ˷
岻ɵ·Ƿӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮響õĵ·°ڽȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ωȹֻ̣ܶպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡ
һ˫СƻĶţ岻ȹûһֶ֬ƽСԼС¡ȸ֮䡭Ѫš˷Ԩ
Ųãȭƣȿ粽ֶʮغϣŮңּѧղֽŽ
緼Ȼ壬Ϊȴڱ任ŽǶ緼Ƕ˵ߡ
ȹӽŮഺ縡͹ʵȫֳе緼ĵһ汩¶øӳףȥĽѹµļȿ
غ緼Ѿ䤱۵е򲻶ˣͦӯظҵţһſžӨĺĹ䣬⻬۵޳ȴ˿Ѿһ㺹ˮ¹ҫ˵Ĺ
Ѳ߮˫ĿյŮϣȹ縡͹κ;Ө͸Ľ׼̼Ѿ˷ܵ񾭡
һĿݏ͸Ůеֱӵظ˿һ⻬ϸϣͻȻָ緼ӿ飬緼־˫ȥֵ֪УͻȻ緼Ѿ¶ֳ緼緼󾪣緼æȥȹӣһѸʹ塢޷ͻ裬緼ʤ֮Ķֲ顣
ֻƷɷѸ鶯ƷȪư硣
鴦ʰƣʱΡΡ̩ɽ
δ緼Ȼ˹оϲ֮࣬ʩչܼʮһ緼ȥһ緼ֱȥһ̽緼ءȡ¸вλܴδû緼мܡ
緼кȻԽӡ
ʱ彣仯һǡ˿¸顱ֱ̽緼ǰ緼һæԡΧὣֱֱۣһһ㱧ֻϡһأ緼ѵ廳лС
ϸϸ´緼ɵٴξ̾ഺŮĶòϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿̼һ鶯β裬ԽĳгŮģһºȹŮϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵû겻ᣬһλŵľɫˣ
ס緼뵽ȥ϶ǿֶԲԸܵģ֮ǰӢѾԼ˵ˣ˿̱ӲϹҪŮ֣緼Ҫһģ
˵緼ԽˣԽģΪɾ͸У
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


049¡ҵһŮڡ
緼޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯͦεŮ壬ǻԲΣ緼ȫɢ˵ζŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ
ͻȻС͵ĸо·δͿôļˣоһ
Ʒ緼þҡ
緼£ȻҸ߽У广Ͱһ㡣
緼֮·ȭ޹ƵĻ塣
Цһָѵ緼Ѩ緼ֻȫһ𣬱̱ϣļƷŮͶ뼺ϲǰ緼ںڵ緢˳ɢԺѩϸĲƫһԣòԽˣȫڸǲסŮͦ״ȹһ˫޳Өȴ󲿷ݶ¶ǰϵķۺɫ廨ЬӳĵϸۼӨ׹
ʵڰ಻סе˫Ѿ緼ǰ˫ֿʼ緼ƣϸۻľӨ֡
緼ĽԼĴ֮ϣ˫ḧ緼˳ĳȻͷ۵ӣ
Ѱ緼㴽ʹ޹ǵ磬þ顢
緼̼ǿҶƬ촽§ӣλð֮ãһ̲ͣ˱緼ᴽ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣緼ȫ
һ緼ǰ緼ǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһ緼أͣ岻סŪ꣬һֳ²ְɣֱȡ緼壬סĹ򴦣֡
ָ֬һӨ׹⻬ļϲţز嵽緼֮丧š
緼ȵſСڿԽԵԸˡխխĿɱԵȥ׵ؿӵ緼˵硣
緼촩һɫڿ㣬ڿǳСëԵš
ָӶ̿Եļ϶һֱ쵽۵ĻǿɰСǳ͸Сڿɼָ˰ɫСڿ㣬ѩ뵽緼԰ڡ
һȵĸоָ⴫ͬʱѾ鱴ϡϲӭס緼˫¸š
˫緼񴽣ͷҶ緼ҧأ룬ֻƣ緼˫۹⻬ˬڣ緼㲻ʱУƢ
緼Ƶúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭò緼ҳײ֮öһ㡣
ʱ緼ڰݣ緼оǻ˽ȥڿĴ̽ԡ
緼Ǹ֮УǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС緼ڶԭ󣬱һͷʱͰѸССӣҿڶø緼оԼзɣŪԼͷ緼һᣬԼͷҲԼһ죬챻ͷסʵ˱ƣ
ֱƵ緼㣬飬緼ǴŮһӵһǣ飬޷ֻ㡢أײˡ
÷ģֻңʱã簮ӣԵǿջء
緼ŭҲԸӲο㡭㻹ø硣
ѵﻹû˵ҵŮ˶ѾҵŮˣ˵øˣһ׸أ
޳ܡ
緼ģԵóˡ
緼δӴ壬ʱ紥硣
˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽緼֮䡣
˽ܵԵļ¶緼ֻp飬вһ
廷˫ͻɿȴ˳ƣ§ס緼
緼һֻȫů桢ģǹ飬ܡ
ظķΣָҲŻԲķΣɦ緼ֻɦ飬üֱס
κ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ
ѹ֮ɣ֮򵯣͡ס緼ӣ緼оأʱ緼ֻܰưͣ΢΢ƾ
һ§ס緼ĻŭţĶ𣬱緼ȥס緼ű¿㣬ظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣
緼֪Ѩ㣬һĪչ
彫緼˫ַŵԼĴϡٽ⿪緼Ѩ
緼뵽ԭɣ亹ֱð顣
Цãò˰㱧ϴȻҪˡҵĴϹһ㵽ʱˣŰеġ֮øڴ
˵忪ʼֽ緼·ãѹ·졣
緼ôţ˶оҪԼֱסûκΰ취
⿪緼µĵһŦۣ
ڱʧȥ˷һǰʧȥֿ緼ֻظĦ緼ѩ׵ŪĿС
緼봭һͻȻ屻尴ס
˵ã°ȥһޱȡҪ书ǿࡢŵŮڱʱʲôӦ
˵꣬緼ϵťȫ⿪ʹ緼ѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣ緼Ҳţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶ڵĸԿ緼ѩ΢ݵ鹵
һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ
Ŀ˵Բ֮˷ǳֻҪǰǶ緼һԲѩͻԹԵԼС
Цţץסڣ緼ѾϵҪʲôԼؾҪ¶ˣ緼㺹ƴػζ壬ͼѣſңһɱġ
ûõģã
˵꣬˫һ˺
ֻ·߳ܶ緼¾Ȼ˺Ƭ緼ǰ

緼չָ壬緼˳硢ۻһͱ壬緼ֻʣۺɫĶǶˣǶǧľҵһŮ緼鰡
緼ֱϸ緼塣
緼ͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡ
ɫİر²ǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһ緼ľӨؼǶֺܱһס壬ͿϿ緼ǰ˺ʱ˫ֱţؼԸޱȡ
׵嶼ҪϢˡ
ұˡ
嶢緼ɫǶ
΁ɣɢң۱۹࣬Ťһ毵Ů˼ФħСֽŵ趯ǰй
ãǶҲ˰ɡ

緼У̼Ľ縡͹Ƕͬͦ͹壬ϵӣѾһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸ
ǶӯظԲѩ弸ҪӶǶСϵĶСɿɰ
緼ʶԼĴֻܷ߳ܵ
аЦãûչʾ塣ԭôѹƽʱҪסôǰ·ζܰɣ
緼ֻнҧأ߳ܲͣزš
ԸеĶǶҼĴҵŮУòġ
а쵽緼¶ؼϣ緼еԼز˴еס֣ɱġ
ôǿŮʹ졣
һѽ緼ץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸£ز߸͹ˡ
ס֣
еĲλǿ裬緼Ȼոǿȫסȴ޷Чطֻţƾ

书Ǻܸôѽ
ʱ緼һֱͷ塣
ǿаͷ˹緼߳ܶԵøΪԸе
ַ緼ǰĶ緼üСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ
緼ôĹ⻬ۣ˫ô帩ͣţµҲͦ
ôǿı顣̫Ըˣ
һ˵һȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С§ס緼磬α޹ǵĻ̌緼֡Уһֻһ˳ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ
ħ緼ĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·緼ֻʪ͸±ѩɽ壬ҧסӣҡ
ͬʱ˫ָҲס緼ֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮѡ
Ĵ־Ȼȫ緼ϸ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ緼˽԰֮ĴŮ壻һȥ˱ȻԺٵ١
緼رĶǶļʹ¶ؼȻȥͣظ
ȲĽ緼ȫ緼壬緼ӨĹ⻬ȫ¶ڿ˽
һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷ廳һ˵ĸоκ˶ô壬£Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ٴ§סֻǰӵһӣͦĴŮ嶥ǰôеԡסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼šס֣
緼ȥ衣緼»ûбû¶ʹ緼߷ޱȡһûǰ¶ĴŮȻ
緼ҵţ߳ܵ¶ѩ׽ķۼ磬ض£ʵ緼ķУḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
һ˫֣סһԵͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
緼ɵɫһָ£ָḧ緼ǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷָؼ緼ǽС٣мɵһꡢ
緼ǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
緼ڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡܾ緼Ȼܸ㡣ڱʱƴ¶Ѿ˺飬㷢Ҳʪˡ
һ緼µķ㣬һЦţ̲ס緼ѩƵ磬緼ôҲû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬ɫ֣緼ɫŮ·һ㣬ذУǵҪ̲סˣǸѾǿӲޱȵͦ¿㣬ҲƵ緼ߵŲĥ֮¸⵴Ǻܿͻ緼ؿһҲջħ壬ű±ǴһָֻᲦ緼´ָɵס緼źᶶŵ壬и
岻ȥ緼£Ѿͦ壬緼ͦ٣緼ʧȥ˿ܵıܣŷܹ΢΢ֱͦ˱ظ̵ͦظо˻ȵİͷôӭܡ
ûмŰǵ緼£緼Ҳ˵¾Ͳǣִóʼƶƽ緼ƽ̹ĸϤ廬ĸоԺеļ䡣
塰ཡһڿˮ˫ϸܿҵȹһťλãͣɿťۣ緼ȹҲɿˡ
ʱѾŵ緼޳˫ϡͣظţ緼ȻֱӴ⻬ļӵļ߿緼˫ףС緼ϵĺɫЬӣķڵϡ
緼˫Уһʣһջһģ̲ס
˫İ緼Ķȹʹ緼ȫ¶Ȼŵ˫ϻȥ
ֻ޳Ĵȡ΢¡ĻϸԲߡָһֱС΢΢סڿԵָĶӾŴӰϱһֱϸ״
緼֬һӨ׵˫ǺС
彫һȫ緼ѩ£䵽ЬӵԱߡȻſ緼ϣԵȡ
緼¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ȣСȵ˿аĹ⻬ȳơ緼ڿ۰׵ǰסĿŨë˿Ե
緼ĽĺƯֻŮеķĽѾֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رûֺʱɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ
緼ĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
御İֻӵĽţȻקӣһ˫ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ
ԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣе緼ƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
ѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢СʯڷۺɫĳϡͷһǳϸֺҺζٷڵ֬Ũʹ
ֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
緼ڴϣĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴһ˷Ūţ
ԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ǰǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣ
ԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
緼Ҳеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿС緼ϳºڿһ˿ҡ緼°̹¶ţڳʱԵʣ緼˫ʮֽߣ˫ȿȥʮ
尵̾ûпһŮ˫һƤʻͿһ͡

緼ֻһխСİɫ㡣
緼ʼˡ
緼޳覣ȫ¶ǰһץţһߵôĴȣе԰

緼ֻܷ֣߳ܵ
緼Ĵȸһֱ˫ţصãºȹӶҰˣ㼸Ѿȫ㡣ʱˡ
緼Ȼǿصһúñ
ϦʹӴ뵽ڣŮ緼ϡ˫ӣ¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰б֮һţֱǽɷ
緼裬ԼһİһһһһƷһû¡緼Ҫ޲ýǰʬΡ
΢Цע緼ĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾ緼ĸ߹ǧ
緼Ƥѩ׽ޣϸ⻬Ƕµ鷿ʷǶۺˡƽ̹С緼ڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬緼ȽβԲ
岻ٿѹԼ·ϴ緼ϣ˫۴緼Ҹƹס緼˵ظ鵽緼ޱܰҲŮڿ㣬оŮڿ
緼Ѿס緼㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһ緼׳Ůĳǡ
緼ӣ㴽İյ緼Ķ緼弡ദֱѾеѳֲסǲо緼Ͷ緼ֻһ鲻ǿ緼סˣܸס
Ѹ¸緼˫壬緼˫ǸͦΣ֮ʮ㣬Ƕ˫΢Ѫ˿˫ۣĶŮѩװ㣬縡͹塣ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸҫ۵ļһչʾİӣ͸ŮɬͬʱҲųŮ
緼¶űŮûеͽԵôĸ߹󣬾Ůһ߲ʡ
ûһֳĸо緼壬ΩбռвƽϢȼյ棬ҲҪǿеŮԭ
Ȳ˫ɶǶ̽룬ס緼飬ţһֻˮҡ
ḧţ̶緼嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
緼޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ
ᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸ緼Ͻʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲ緼ɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯ˴Ůǽ۵񹵡
緼һɫǧĵĴ鴦ŮǴĩͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
촽ַ緼˳ŶǵŮķ۾ŷ۾緼ء
緼š
ѳյ緼˵ڣҾҪҵһŮء
Ҫˡ
ãȻҡѩ塣
˵Ὣ緼ڿԵһûڿȫж£ŮʥԴûҰŮķݵѾԸ塣
帩緼Բ꣬ɵͷ緼ɨ緼ķݵҰͬʱ˫ͻ緼ĶǶʮָͷݽ緼˫۵ѵʱָ˳ְס緼壬ָŪ۵⣬ϢĴ½ͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ

ڲ֪֮УҪƵָŪоɽ´һֱɽ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


050¡ҵһŮۡ
緼ķݵزɨ˵⻹ûԼԴ緼Ѿѳֲס
ม
ʶط緼ҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱ彫緼һ緼һ˫ۻͦߵѩ鼸ŭʶҺκͺӣδ¶Ů弸¶
緼ΣԽԽ£֪ᷢʲô־֣һ뵽Ҫħǿ飬ĴͯҪ£ԼǱŮ٣۵ʥҪħߺ޽ӣڲ
嶢緼¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣۵ظôķֱ֬Ƶ۷
һоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գ緼ߵͨ졭緼ɬ㣬ԽԽеˡ
һֻ緼鸧࣬һֻò˵緼⻬۵޳š
緼޳⻬Сȱñֱ̲סҪ緼ǰ¶౻еĴࡢ󸧹ֺٸϸòͷ¡Ȧҧ緼֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ緼޳ѩȺ߽Уס""һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷٴνظºס緼һֻĺӣ˱
緼֣·Լ͵Ĵӽϸ˵Ѳģ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
ȫ˺𣿡
˵ţ緼ûзԡ
˵緼İرµǰһ
緼ļƷɬõر˳һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣε鷿ʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
緼˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУ˵緼ͦϸ塢µ壬ɫôĽСɬ󣬺š
御緼飬ֻ緼һӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣҪһ˫Ө齾ǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵͷԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
緼ĶǶϣ¾Ȼô壬Ůÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬忴Ķ
һ˫Ů鷿˶󣬶Ҳɫ״͵ԶƷеƷԲ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢ȻŮɻԼۿɿڵĴ֮һ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
˫һֱҲܺϣֱŮʥŮſͦ˼ģޱȡ
һ뵽Լǽѩ׵ı̻У緼Ͳɵýκ졢Ľ㣬ߺϣš
һֵ̣緼ߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣
忴ɫߡ崿ɫ緼ǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİشŮȫ¶˷
һжȻĶһ˫ֱ֣ס緼ѩźۣһѱ|ʵ棬ĻŮһ緼ҲֺֽͬػǻɫڵлŮԱһۣ緼Ͱư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥĴŮ齿ߵ١һΡΡŭʶ
ֻ緼ŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰӣһԽ߹һš
緼ʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš
˫ֿʼ緼ϴ˫ȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
§ס緼ֻǰӵһӣ緼ͦĴŮ嶥ǰôеԡ
סǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼š
ռѩɽָش۷飬ʱȵĦ緼ʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
緼ǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬ס緼һűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲס緼һֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ
Ұؿ緼촽۾ǼǵĴ㡭
緼ȫѩϱΧˣӵ緼زƽ񱳣СķΣ˵§һ顣
ͷ緼Ӻ󼡷ϣȻҧһڣ۵ļ΢΢Ĵʢĺɻµζ
緼ĽлĲеɫĳӡ
緼ѩ¶һỬ׵ļѲţ޲顣
˷ܵ׽סһľӨ壬ŷ壬òϸɵӣң͵ݏɾ
ȱѩ飬Ửƺܻһ
ѣλð˫飬ڿʼˡ鲻Խץס緼żʵ壬Ū
緼촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
һס緼Ůǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹緼ĴŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵôһдĵĸо
һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζá
緼ްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬緼ĽѾԽԽвͣı仯״
ԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱ緼ǽ⡣
ıóѣ緼ظ˫ɿ緼ӣҰĽ˲ȫɫ֡
岻ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
ֻл
е緼Ľĵʮ㣬вʮ
˫緼ӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵ԸжϼӴ˫ּ͵ס緼飬緼е˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫԼ緼ĿȫйǶΡΡϡ

߳ܵٶ
緼ؼȫǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
ôµ尡
һ֮󣬼ס緼ɫ٣ͣŪද

ǵͨ緼˫Ŀкſ̹ǳ޻档ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ
ãԸңҵʱʲô𣿡
Ц
û緼ش緼ֱһٰͷһһȥͦΡͷͬʱǺⲻͣ緼ͷΧȦȦ緼Ūشĵظҵ緼ۿ裬۽ǲܿǿסˮҷſң쵰
彫ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪ

緼ʹòͣаЦҵڷС
ɫԵ۹緼Ѳţر޳۵촽ſ緼¶һ׵ݣԵýޱȡ
屻緼ҺӣСòɫ緼ĽһȥͷҰ緼Сڡ
緼ֻǰһһųϢѾԼߣƴİڶͼܿŴ죬һֻǿ׳ֱһӿԼĲϣ޷
һҺͷʾƵķһڣȻǿĿڡ
ͷ緼лţʱ緼СͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ緼е˵裬ĳ졣
˫Ҳûпţ˳緼Ƿ۵ľ໬˫ϲסţ緼Բļͷɴ˺սֻŲţĸоָůʮĸ˫塣
һ˫˵
ͬ´½һ㣬һ˫»ɽ֮צ緼ǰɽ˶
緼ǰһǣɵôһ󲻼ϵĳǺ뿪촽緼ϺͲҹ˫۲ʧʱŮ塣
һ֮ϸع۲緼㡣ȫǸɵģǱࡣؼ⣬㻹û
޳ܵ
緼߷ޱȡ
緼ܿ͸е岻صѾ˶꣬壬ĦĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵¶ȡ
ֻһСɽ׵˿ڿס緼СʥĽأڰ͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡû緼ȥڿ㣬ڿ㣬緼ǿҵĵֿ𲻵á
ĻҲĵڴ¶˳ɫָ緼ڲճĤصظĦСȵĶ
ĹѾʼŢ帧Ūһһë
緼ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣԲСɽһβһ㡣
ָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣ
Ч緼ƽڴϣĬĬİ
ץס緼ڿ㣬һĽǿ³ߵĿȻҲ࣬խխĿҲܷһŰ緼ڿ˫ΣխСĺڿ춱ѵвˡ
޳ܵĻ쵰
緼һֿĸоֻҪ˺ȹţ԰ͻʱħǰţϧǽܻŲ塣
˵ļţĦԽĴ̼ɫѸٵؽڿ㳶緼ĽϣȻ˵Ͽ
緼ϡϺͼ϶һǣɺֲڵͷ̰緼񼡱緼гᣬ˳Źջ䵽ϡ
ͻķߣ緼δ֪ػ԰ѱ¶ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹ
緼һ˿ҵ¶ǰƷŮǵش⾡֡
緼ף׾ӨСȣ緼⻬͵֫ţһֱͨѾõػ԰ȻĽ緼Ӱ˹ŰڴϣһֻѾȲȹԵŦ˹ȥ緼չ޳֫ſϣһ˫ѩ׵Ÿͷ࣬ļͷ۵ҸȹԵϸ@ı̻¶ţǸ߸¡ԲβԳһջơ
ߴ£ִϵɨһ֣ݺݵһڿҪҺһȹӻĵǼذ緼塣Ƕôϸ۵ļѽֱ˼ɫϵŮˡȥԲˣƵ㷢ѩ׼ı¸ںβмһԵƽÿһ˵
ǰ緼΢ë³ֳһƬۺɫķƽԭıһصѹȩŮĽۻѹ롣
ڴϵ緼ȫȫ¶鳡岻ڶ弫ƷŮ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻ緼Ƥϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽıǿףòʢҡ
緼˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸ緼ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţ緼ëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
˫ֽץһֻʵ飬к緼ʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣˫޴ǯһס緼壬ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظ緼ϸļһһĽ
緼˫۱߸ߵؾٵͷλã岻סޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļmҧ˳࣬һֱ̽緼ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷Ʒζ緼ɢŵ޹²ζϸ弡緼ӵţ֫¸壬ȡľ
緼һ˫飬µѾȲĲ嵽һ˫޳ȼ䣬ͨĹͷһһĴĺɭµػ԰˫ָ緼ϸ۵С׼̽緼صĲݵء
Բа
緼ȥ壬ҪȥԮֱҸµסֶ޷ʹã緼ֻذ¸ǰͦ
緼޷ǿ壬˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵ緼˽вݵأִݵ緼ɢҧס۵Ķշͦ塢Сѹס緼ΡȻݵصľͷʼһ̽
ָи緼صǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСס
ЩѪŵ򣬷ƽ
ִïܵɭ˼ҹ緼һԴͷ緼ϰֿ緼΢΢£˫ȡ
ĽҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿ緼꣬ۺɫŮزȫ¶ˡƬ۵ı緼ŮַĽء
⿪緼ϵ󣬰緼ȷֿĿע緼ȼʥĻ緼Ӽ顣
緼ʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ǰëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һ
緼ľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢Щʪ
ʱŮ˵ľһİãŮ˶ϲӾջ֣ΪþҪҪҸŮ˴ʹ󡣵ȻԸ緼ҪȹĴŮĤ
㲻ܿ
緼ߵͨ죬ȷľ˫ȸϽ£
ٴ׽ס緼һС෽ֿһ˫Ȼֿ緼ɼ԰¶ǰ
΢ķ³ֳһƬۺɫĽϪ΢ıǹΧһϸ쩤緼󡢴Ľۻʥδκ˵ð
ҵãӦóƺҵӣ㶼ѾҵӣҶܿ˭ܿأ
㡭ֻܿﲻ
緼ߵ˶Ρ԰ִ˫ȵڻ±ȫ¶
ͷ뵽緼ǰĹഺŮķ˵Ļ緼ƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
緼ʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵ̬Ƕôıذڰ⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣ŵĸγһǳǳɽҶᲦٵ緼ԲȦҺɫĴŮĤ΢΢мС׼Һ
סͷҺģζŽ̽緼Ļȴڼ˵ļڻֻڼָȻСĻ緼ʥĴĹ԰
ƵıԵѾ緼Ϫѷ죬ĲĦ۵ĴĹϸԾؼӽ˱֣ʱʴǵĿС
緼ʼϵȴޱ˷ܵҪŮĻжٵĵֿ
ָ֧緼Ļ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡
緼ܴǿҴ̼ܵһʮ걣ֱ࣬ձ޳ַ̼ĥԼ壬Լᱡȴֻܲϵ
ûκε赲԰⿪ѩȣָֿͬһĴԽ𾢵Ķʶָֿ֭˽յţѲԲεͨڣ緼ȫָ֮¿ʼƵزȥ緼˵Ļϲϵơ
ЦӣһûܵŮ˵Ŀ֣Ǿҵʧܣ
Ŀڽǳϸǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£緼ĳԸдʱִͣŪ
˵ĿڼʯŮսĵҲ
緼ֵഺڣŮ֮ûȻûþͱŪе鲻Խδʼİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴ǿ緼סˡ
ĸ緼ʳָСһƬأڿ緼ȻŵúܿԷǳССָͷ˶١
緼ŮִɼǳɫĴŮĤиֱһҵİСڣϰ̲֡סȥͷ˱
緼ڸеޱȳͬʱеһ飬ŮеĲλͷʱڱǿ顣ֻҪŮ˶ٻķӦȻо飬ʱͷ緼٣ʱȴֽڻ԰ζʱ˱緼С
еޱȵĳ죬һּƷŮ̼ÿһ񾭡һ̧ͷ͡
緼մĭȥƺǳʪ
緼ĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һϾʱ緼һ˿һ
˿̲ޱȵ˷ܺսΪ˵ԽսԵŮˣԽгɾ͸У෴ЩԶŵŮˣûʲô˼ˡǰ緼ޱȵ˷ܣԼš
緼еȫ˫֧壬Ŀ緼ȥѩ׷壬ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС
忴緼ѩ׵ƨɣҪ侫ˡ
رеԡ
ͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ
緼Ю˫ȣ緼ϾʹŤʹڱԵһŮ̬Ҫľؽп裬緼ÿһʹĲÿһ̼񾭣˷ܡ
Ϊ緼ÿһ˵һγɹ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


051¡ҵһŮܡ
緼Ю˫ȣ緼ϾʹŤʹڱԵһŮ̬Ҫľؽп裬緼ÿһʹĲÿһ̼񾭣˷ܡ
Ϊ緼ÿһ˵һγɹ
˿緼˫ȷָֿ緼۶¶緼ۺɫ١
緼ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״
緼ҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǴŮҪû
ָĻ԰һµ
緼ֻ͵ķݣ屰޲ܰѶǿҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ
ָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ
緼ȫû׼£Ѿָ뵽ڣϵض۵Ķһֳ嶯緼ȫָſҲͬʱذָϣһ͸ϪԴԴԷż仺ָϡ
緼չ֫岻֪ѾԼϣ⻬ɼӨ״ȸżסֱĦԽԷֿĴȣԲĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һ˱ѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ󣻸ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾµСӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ
磬Ұɡ
ãҲˣԣֻҪش⡣
磬˵𣿡
緼ͺϣһüΪʵ
ҪǷľҵһŮӵһŮشһ⣬ҾŪһⶼҾͲ㣬ⶼԱŮ뿪
˵
緼ͷͬ⣬ⶼԸ㹲ɽ꣬ӡ
һ⣬緼ʲôµһ
ʵ
緼˼һ£ҵһŮʵ˸ҵĳƺţҸԸʲôµһûСΪԼóӦ黭ա
黭ͳնôҿµһӦ壬ĸ߶ȣµһãҪԸķ䡣
˵ָʼµһֹ
㡭Ϲ
緼ûðѻ˵꣬Ѿٴ緼㴽չҵѾռѩɽָش۷飬ʱȵĦ緼ʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
ĺѾ緼һϾ壬ȫѪˣ˫ָĦ緼֬һĴ壬ܵ緼ůļϸ쳣ԺӤƤ
˼緼ȥ
緼ѩ׵ķĲ⻬磬ں緼̺ͦ۵Сӣ˱ţ˫緼ϵÿһ壬⽿߽緼Ľ׺С
緼֬飬ʧڼ֮е緼Ľ⣬ȫޱӣԼıʥ屻
úܾˣ緼ۺɫӣϷҧͷΧżȦȦ
緼ؽͷЪ磬ĺţһСʹ˵࣬緼ͷҵĻ
ĺӣңʵãڶ⣬ˮ壬𡣡
ɽɳصѩˮ壬𡣡
緼˼Ļش
㴦Ůڷڵˮ𡣺ãҪԲˣ
ʱһȫµ̬ٴα緼ʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡ
㡭ˣĴ𰸣
緼еɬĿ˵
ǣ԰ȥµ֤ʵ

緼һ㶣ԼҪȥʵ˶ռԼıˣʵ֪λش
ǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵز
ʼ̲ŵ̺죬¶緼۵ϣҲա
޸ƽʱʥˣȴߵǵĻʱ֮䣬ֻȣһҲ緼Ŀƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫһȫӡ
һʤͷһ£ĵ׵ӶѻԽԽһʱ֮䣬²࣬黳ҲԽ壬ϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ
ƺ󵨵Ŀ޴İĦ̼緼ͦ󻬵ǰʥཿ۵Сɻｿߵ緼ٵסżʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ
һ֣ӵǰȥ˵ķҷӣ
緼ػţһ˱ס緼ۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴ֿʼ緼ۻϸ޳Өȶ֮䡣
緼˫ߵز£ţħֱŽ֮⣬ƺҲ̲½ֻǾĦ緼ڲرѩʴǵѾ֣ʱ緼˫ѽ죬ֹסزƽ޺ӣʱط˵Ľߡ

忴ԼĽʶ˼̻緼ʱ޾׵̬֮ŰĹ˳Ʋ緼֪ʱ΢΢ſ֮䣬һռӴԵ͵Դɾָ̽ᶺŪ֮࣬⽫ͷѲߵص͵ףͷ˾ӨĶϵߴ
緼㿪ȴ΢΢ᣬֻúᱡЦȻɲ㣬䱾緼"Ѿʪˣø̽һ£̽ٸõ⡣
ᱡ緼ߵһ˸飬ԭ֪ΰڷŵһ˫ֺȻϽסڿ''ԵĴ졣֨֨˼ҡ˼Ҳûأ
ˣȴе緼ԭֶԱĽ˫Ѿɲ١
ȻòϿ֮ţֻðӲϹˣ緼Īָ粻ϧ񰡣
԰գ˫΢΢ɫؽ緼һ˫޳߷ֿѸͷһ˫۷رʥؾ
δԵŽʼΪ
ھҵһŮ֮һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵؽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡Ө޹ؽ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬʱɢɿ˵ϢܵƻŰĿ⣬Ƭ̹緼͸̺죬ס΢΢Ťһ˫պȸͼнԱܿɫĿ⣬ⴿͽͣ˸ǵôʤױɱ
һƺṣס緼ȼ䣬ִŪ緼մ¶Ľۻ꣬󰮸زʪĺɫݣָ΢΢£Ѿ̽뽥ſۺۻڣ̣еۺܴ̼ѸĴҺǳˮӿ
緼ʱ鶯糱ȼ
ָֻԶŰһͳصأۺĿѿʵ緼еͣø簡ɡ
ãҪڶĳͷء
˫ְסڲֿͷͷ¶ϣֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ū
α黨Χÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĴӻڣֱŪѾͻĽ顣
ŬǷۺͷᶥ΢֮ſݣҧסͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮緼һʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻¸ʵ޴¶ȫӿſĺ䣬ֻЩĿڱǼ䣬ŷŹ緼۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС
ãһҪҲˣ򵥵㣬ã˭
緼оȷ򵥣ԿڣΪӮ뿪ɬ˵磬㡢ꡣ
ãִˣٵСáлһᣬһ׷󣬻ӭȢ
˵ţ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ
緼˫㣬ľ飬裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡
۹ϣСȶǣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζ緼˫Ļסͷûһӿİ
建ءָ緼ӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪͬʱסӣ۴Ķ緼ıݣ׺ס緼Ķ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־緼ɬĽʡ
岻ʼįĦ緼£ȣܵ緼۵ļһӣ΢΢³ʶʡ侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦ緼۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷ緼̾Ϣͽᴭ
緼ĹϪŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣ緼԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ
ʱ緼ɫħŮǵߵǵε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ
һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסԼŰĹ֣ҲԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿
黳⶯޵緼Ҳ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲ
ֱš
ͬʱ緼ߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿ
岻ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļƶ緼Ѫţָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱ֵָ˳£緼Ĺ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļ
ĹȱϪˮˣ彿˷ҷζ
彫緼طתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣȫڻ۹⳹롣
Դٵƹ緼ȫͣءֵ¸Ūһڲԣ緼磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳ
ǰͦ԰ͷ
ҵĴҪĻˡôڸŮͯʱӣûʲô˵ģ
ȻѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ
бӦġ
緼
巢緼Ļʮֵĸľ飬ôֵǺѲڡʼǵشϸͺëĦĸоȷ緼¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ԸŮһףʳָ緼ϣϻĶˣ˴ȻСʺ͸дͷָĦʱ緼°ʼ䶯Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦ
ָѹ緼ϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲緼ı顣
ûã緼еز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱ緼Ͽʼ΢΢Ť鿪ʼͣͷӼͦ
ϵ緼һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ
Ū˵ͬʱϸȥĶʼٴθ顣
緼ѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻһ緼żָѹһ¿ͻصĲλ緼ڲݴָͣ緼ѹ塢ӡ
緼ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡
ʳָİ緼պһƬ޻˲·µضһ룬緼һֱǰֵĶׯڼסָ
ָеӲӲĥʱָн
İ緼߲ŻĴ򿪣ŮĽṹ
ۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭеһλˡ
еĵطදţ緼ȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵С緼ʮĴŮĤ
ҹŮǰǿժ
ָͻ죬еĲʱ緼޷ܵĽУһαӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УԼǿԼܳ
緼áĵı飬ָ緼Ļڼҿڣ緼ԸеԼضһЩ֭óָ
쵽ϣҧ˱ʱౡ緼ѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫż
ĭ¿ʼʪŵһɴŮζ
ע緼εѩ׾Өأһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
ֱƵ۷˫ٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظ
ӣҵ塣
ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ
Ŀע緼ϣĻʹģʧô峹һ˿־⣬еȴֻǷŭĻ棬ʹЩʧ
ȻЩʧ谭ӿͼ壬ŮĶʵ̫Сζһߡ
Ҳ಻סһںס緼һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳緼һ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִߣϺɫĴͷò緼Ƭʪǳɫ١
ôһ¶ѣͷ緼硢ɫҺմʪ͸
ŴͷƿƬ֭ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá
ôջ󣬶Ǹ겻ĻǣһУʶƨɣһƵͻʱ緼ܣա
㡭ԡ
ûǿ緼Ů壬ŮŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬һʱסˣѵõļƷ˱Ƕȫ㣬ִϸ»塢֬㽿۵緼Լĺǰѩ˵µ崣У̴ʱԴ󷢣еץס֮һ÷ȵ촽ס緼ǳɫӣңϸƷࡢϸʹ֮Ρ
òͬʽȥ緼һ˫˵飬ͷϴȦҧĥͻӲѡ˱緼ǶԱͺͻӲѣҺʱű˴˵ĴϢзߣ岢㵥緼ѩ㻬ضѣԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼ緼ĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣŮƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
˫ֽ緼ѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζ̲סִ֮ͷδȥŪ緼ƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣ緼ɫ͸ҺŪ춼ǺҲմʪϵë
緼ﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
緼Ǽȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼
Ů˰㽿ĵ̬˵ƱǶ֮Ӳ
ǣ˵緼һ˫۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷѼСѿ¡
緼ţҪҪ
ûͻŮۺͷ֮ۺӿɫ֭ǿͷȥɨ緼ۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŪ緼緼ڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣
緼ѩ׵źſϸ޳ָץסߴһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ緼ʱεͦѩΣȥĶǴߴϽӿ춯ҪҸĲ̿ײȫ㡢ѩױʤ֬㻬緼塢ʲ׹顣
緼ʴǵĻ䡣
ֻ֮ɹģѩҵĿײѹͶһɫ͸ĳһͷһǣ緼λŵŨŨ漴ɢ䣬ħһæھ˱Щ¶ۺӿ֭ˮõβ©ϵյȫա
й緼Էǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡ƵйɵٵĺţŮ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ϣ緼ڲѪ緼˽󷴿ͷʱķǲܸı䱻۵ʵֻǰ޸Ϊ񣬱ͦ䶯ÿһεĳʹһŮͯꡢŮ϶ǰ˰һС
ǡ
һͳĺִĹͷխСĻ
һݵʹޱȵ贫緼ȫʶŤβսս벻һֵ˳
岻ɴΪŭһεؿʼ룬ζ緼ض㿪
һνڣӴס֣
⧲ұݺݵ緼ޱȵĵطͬ׵һ㣬ȫ͵һΪ֣ѩ׵岻ͣս
緼Լν۾صȴűǿ顣
˳ֵ緼԰Ѿõ˳ʪſϵţ˺ľʹʱÿһϸ
㣬Ργ
緼޴ʹధţһ˫ֽ׳ֱϣָΪԵò԰ס
緼޷Ȼҵս˳ĳ񱩷е֦ķţɢļֱۺǰϣںڵķ˿ҵƮѩ׵ϡ
ڰڱ
˫Ѿʧʱķס緼ϸ̶סĴȣ۹һĶ緼ѩ壬۹ȼſ⡢ŭͼʵа֮þÿŮһ˿ҵĵԼ£޷Լڲеǳ
ԼϾ⽿˵ĵһˣ緼ĳҹȨԼ˫ôץ༷ѹ緼ǰѩ׶Եϣϸ徧ӨƵļܿ±˷ۺɫʹؾס緼ĻԲϣָ󡢵šһ۵͸ӣҺܿͨ췢ǡ
廹ͣĴ緼ԣβѩ׵ϳһƬӡ
ţָ־ס緼Ѿʪëһµ⳶
緼˫ۣϸܵĺ͵͵ĶͷǼ⡣
ɫޡò˵緼Ǹ߹صġѱ֮͡ռһСأֻ緼̺󡢷˵ڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵ
̫ˣӣĻĳɡ
һߵλãһ߿ʼ
ƽ߹š׵緼߷ĪûԼᱻǿ飬һִªֳԼķȻַʥ԰Ť뽫ǴִġϳԼʥġءһĥĸоһͷ緼ߣаҧżǾӨ۵ĶӣѾˣôҷſ㣬ǶѾ԰ˣٺ١
磬˳ʥַĽѱַˣֻҪŮĤûƣ㱻ۣһǴŮ
緼ȻΪŹԼ˵
һСѽ緼ڣеĹͷѾĴŮĤ޶˵緼գü壬ݰҧ׼ȴͻԼĴŮĤһٽʱֻǲĦ緼ĴŮĤͻ緼ʧ죬緼Ҳе֣ѵĻŹ
忴˿˵ĳܲһë໥
ӣҿԽ˳ȻҲô졣
ģҾԲᡣ
緼ᶨ˵
ȻҲ㣬ͱļ޸ң𣿡
һ˵
ԣȰγ
緼Լͬ
鳡֣ϣ緼ֿԹ״̬ʧȥŮֻе緼̣ҺģʱԴﵽ߾磬һҪ͵緼ĳ
ˣְ緼Ļ˳
緼ͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶弸ΪԼ֮ˡ
סŮĵȷȷôʵôôӽ̻¶ǰȴȥСȥܡȥҪлĶˡ
緼ױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿ
彫緼ָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ
סԲ磬緼ѩ֮䣬׳ëĴзһǯס緼ůۻͨǴض԰ɭϡµܰذΧţ缢ƿʵظ½Ĵ塣˫緼һֻӨһںϸԲı˱ҷζ᲻뿪ȫݏ鴤֫һ緼ӨĿϣʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼
緼۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣҺ
һֵ⸧ŪȲؽ緼޳ѩ׵ĴΪĴ֮԰ȵſ׵ر¶ǰ
Ŀӥ׼ȷ緼δΪ۰Ѩϣǿ༸ҪӺ
Ƕôıذѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ緼԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣
ŵĸγһǳǳɽмƺӦһϪһֱϿ֮е֡
˿̣ɽȻû峺Ȫˮǹϸ۵ǷۺۺķɫȻôĿ⣬ͳſ⽿۵ȥ̽緼ӵ壬ͷ֮⣬ֺͷѾһһµˡ
һûгζ
ﰵ롣
ɵͷ£緼Ů𽥵رˣŮ־Ҳʼļˡ
һ̣緼İӵ£һ˫ĴŴű߸ߵľİӵļϣŮءػ԰һŵ̻¶ӳʪȵ¡
ееȫţ⡢СһһҵĹݻػͯĵ̰ӡ
緼ظܵ˷Ĵ̼Ǳصıʼˡ
һò緼ĴĵؿһαķĹ԰
Ѿоµı仯緼⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ҲյŲ?֮΢΢ſһϸ죬һ峺İҺŬ³ˡ
ЦŮҪˣֳָǿв緼ţ緼ֱ̽˽ȥ
ָ⴫緼ڵůоֵô˸¡
ָһ緼궯緼ƺ͵Ĳһ£Ůһ˿ֿڱΣİҺ²֮ͣϪһγ緼۵⡣


052¡ҵһŮݡ
ģ緼ôҲͣ˶ĽһַվӾƹһ̳Ů죬һƣ΢Цڴߡ
ֻ緼ͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼
緼һˮƻѪҺڣķͣĶ緼鲨ˣһ˵С
緼Ǹʵѩ壬ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
緼֮緼ħߴ׳˶ҩʦӴֳ緼˾޴߻ŪʹԼ塣
ʵ緼ǴŮұ࣬ȻŮ緼˽⣬緼꣬ײ丸븮ϵŮоΪŮСҲû緼ӣ緼μŮԴ緼һֱһֿ־塣û뵽ԼǸŮ飬ήԼϡ
һƷƣԱĿעųȫ緼壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹һֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСס
ЩѪŵȫ忪š
֪鷿ŮеĲλҪ緼ٴ緼֡
緼˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ
ƺѾƱһϴ緼ϡżƷŮޱۡ塣ȷ緼֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ū
ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ緼鷿֣Щݶ
弱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫ
緼߳ܵĿ˳ԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴档ƴŤͽЧķԽʹԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְ緼ⶼνҧסʼе˱
緼ȻʹĿ޺㣬ȭߵķ
ʱĹȥķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ
³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ
˵˵
緼ٿӣ˫Ŀ˵
Ҳ磬ֻЦָָء
緼ͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ⲻģġ
Ȼƺ޴ʹͳˣ̱˴ϡ
ҪƭԼˣܿͻ֪ʲôĿ֣
˵ɫţܿ緼ѻڽűߣǳĿ֮ţһߵҲУĴ൱ζŪ緼ӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼죬֮Сģҧʹᆥ֮£Ҳ緼㣬һʰ
ס緼˫С㣬߷ֿ
˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡
ԽԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴ
Ƭ̺緼ϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡ
һɲֻһɹķֿ˫ȡ
ľУϥǰȳʡεζߡ
˫Ȼס緼飬εĸĦɲղŴֱļֻǶ緼ķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪ緼ɬͷһᣬͷʼ緼ʥŮزͣȦȦֻ緼ͱþ͡ͷͦ
˫ֻͣ緼ϣͿʼƣһڷס緼㴽ͷؽ緼Ŀڣ˵ͷһ𣬴ʱ緼ķԽԽˡ
緼㴽忪ʼͷ緼Ķ緼忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽ緼ʼİͷѩ׵¸ͣ緼ѲؿʼҲڳİҺ
緼ķӦеʮֻϲĿʼٴν緼壬ѹ緼ˣͣŤŪ
µ緼βΡѹ˱
̧ͷӣ㿪ʼеˡ
緼ߵͨ죬ֻԾشŮӵǳʵģδ洲µ緼Ҳ⡣
緼ȫ¶ɵͷ£һԴﲻܿԼӦ
緼ã˼緼еɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ
緼Լ屻ħ裬߷ѵ
³һڴʹ졣
ʱ緼ʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档
緼һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪħɥʧҡ
õ緼
緼ڸʪʱʳָ緼Ļ꣬ظŪ緼ĴŮĤ
ֻ緼ͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼĴŮĤָĸо
ָ罻ŪһϳĶ
ʱ緼ʺɫĻ
Ĵָ治ͣذĦˣ緼˫ֽץĴأ˫۽գֺ
ܿģ緼ͱβľΣⲻͣز
緼֭ʼˣȫ˶֭緼ΣħеޱȿС
ȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱ緼תˡ
ȡ֮һʴǵ
岻֪һԸĴѿƲסϵ¡
֮ȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
žĴϣָֻ緼ʪĦ
緼ܵ־״ݻ١
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ

緼޷صǴ׳緼ÿϢӣгԵĿС
ְס緼壬ָŪ緼۵⡣

緼ڲ֪֮УҪƵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶط緼ҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦ緼֪ҹȥδ
緼ֱĻ緼е鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬緼Ѿɫȡ
緼ʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣһһĿȫը
緼۵Ϣо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣԼҪըˣҲ̲סֻ緼䣬ֻء
ֻ緼߽ŷ֣緼֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա
ԝ֮У緼оԼ޹ǵ壬ë㱻屧ȥϵĸо緼һߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼĴмչŵѩ׾Өľ壺緼ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵ@˫ϣʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
ùһëΪƽƵ㷢øϲĺ顣
һƷ۹ϸϸͺڵĳŮʱĲòߵϾȻ޿޵ľ壡ֻ緼⸱ݏľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ůϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵Сȡס@ȳƵֺɫʤ緼ˣؽӵ崿ŮƳ˵²ϵش̼࣬ԡ
˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱Ÿʱֵ֮ľӨ顣ʺɵͷһ緼ѩ֮Ů˵㣬ʱҧһ£ȫ޷ŮĲ;Сֿڲã緼ÿһλʩŰ֮ϸ۵ļͿһۺɫ
˳緼ߣӹĶͷһֱǵϸס
һŮӨ׹⻬˫״ƫ緼Ҳ⡣ϸ緼޳˫ÿһֵļƷζžӨ⻬ŮеĵԺڳ緼¶żֿ֮ѩȡ
緼ڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ڶħȵĿ֮¡
Ů֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷һϲ˫ֽ緼ĴƿȻͷǴӵɾϡ
һֱŴݴĴ̼ͳ嶯һʹĸоѾҪ޷ˣ˿ĵطر¶ڶħǰеȿ־߳ܡ
ͷӴǽ۵ôƵļʱǿҵȫ
ͺͷͣ緼ţʱʱصĶܿ緼ϢϾǴŮеĵطκεᴥĸо˵ˡ
ָҲ뵽ⳡŰִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶صŮ
緼ʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵ҺɫŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡ
˵ӣʱˡ
ѿʼԼᱡ±緼ѹ£ѸٵĽȫİ󸿽⿪Ȼ֮ͦ䡣
˫ץסֿ緼˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ
緼֪ңֻý˫ۣпһ壬漣ʱ֣˴Ů
֪緼ȫۺͷʪܵģ˵󣬵Ҫ緼θƵģȻ˶һ˿ң緼ӯҲȫځѣֻāˣƫͲ룬ַֻ緼΢΢ظȦ緼ʪŢԴڶشȵİͷϣסţŪ緼㣬Һӿƥ
Ϸ蹻ԭֵĴ緼βٷɣ׳صѹҲ緼ϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ
ĩͷľ޴־壬緼ͼĵֿ
Ʒס緼֮󣬾ͿſĴȵ緼ǰҪִѺ緼ص
Ҫ
緼ĺ촽зֿʡ
ڶ֣ɵ緼ɬĴ֮壬緼٣ͬʱһֻ˷ţȻһŮδµĻо֮С
һ߾̾Ů԰ķָͷһŤ
ۼµ˶üݽҧ΢Һŷӣ緼Ө˫ȼϼͷ˳̵׼
Ŀ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳһ£ִĹͷѾغ緼۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡ
彡УһλãùͷĶ緼ϣ˫סϸ⻬ȻӶߣ緼ĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס
ۡ
緼־÷ɲǷΣͦΣҪֳƵġ
ǿҵĳҪ緼۵˺ѣ˵ĻֱƽŮĤ緼ԼδԹسſšȻҰĿǰΪֹ֡
ִһѹʪۺɫĻѷС
ӵǶôĽխ岢ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһŮ׵ǰš
ڷƽͼѹУ御ϲλխʵůϸ@ĸо
Żȶٶȣһ緼ޱȵĴ֮оȡܶĿС
ɫͷ緢Ƶ³İ
ͷͻȻǰһ͵裬׵աʢ硱ˣͷִ緼ĴŮĤ緼ĴŮĤٹϢǰȴ谭彫΢һˣȻһƺߣȻǰһǲ谭ȴûһӦƣ緼ĴŮǿԴʥԽ׳һ
ЦЦټ緼Ȼǹȫʧ緼Ķ֣ۿȫѹ˿ãضһڵļӲ룬緼˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾš
岻ѹĲסǰ緼ضڵıĤס죬ȻŮĤǿ緼ԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣ緼þȫƳ֮⡣
Ҳգһ΢Цţ
ңҪˮ
ӣҪˮԼϡ
緼һ˿ҴӴϿʼˮ緼κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬
ֻ糺죬Ϣ㷢㺹΢
緼ֻоԼԽԽʪɵľɫɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ
һָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿йطֵ˷ܣָյ緼ǰŰϵǰаصáӡ˵Һ˵㿴ʲô١١
緼ָֻʪմЩ˵Һʱߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ졣
ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣
һͷס緼ʺΡɰ㴽͵񡢿
֪һţò˷ߵø죬ܵŤܣܵóѡ
Ҳ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹɫ緼ѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
μ緼һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽.ɫ㡢߻°ľɫ緼ǧ˳һֻ˳ĳһκ죬ߴؽС
Ҫҡ򼱡
緼ɬ˵˵Ҳ糺죬߲֡ӣֻҪҪҾΪ񡣡
˵Ÿ緼̵ۣ緼޴룬֣㡢һ˿ҵվǰ͹ΪˣѵҪС⣿ͷ˵á㡭㡭ȥ𣿡
緼
Ů˾֣ӶѾǧٱ飬ҲŪˣǰ飬ǾúΪ顣
ЦŶһ˿ҵѩ壬˵á㾡ģʲôϵȻỹҪƲء
緼ߵøˣɫκסһֻѿסͦŭ飬һֻɬסСź޵ǵشеԶ
ð죬緼ߵʵ̵ȥͷӡ
һǰס緼ף緼ߺ׵ϡɵ緼κ죬ɫΣĽΡ
ð֮󣬵ġˡ´ʱ緼С죬㡣
סɰľɫǴơϸۡȹ̵һ䶯
һ֮緼κһֻѩ׵СȥֽȴһץסߵáòҸɾ
緼һĸǡߵ޵ݣκ죬ޱȡ
ǣѩ׵Сһ緼ֻߴ𡢺ӵءȻر΢Ųǰ
Ƶ緼ǹҫۡѩỬԲɺ󣬶ƬۻмشġСȥ
緼ֻκ΢ᱡŪ
˫һ氮緼ƬԲѩ۷ΣһϸĶа緼̺ġ⹵һ緼͸ýϸϸԣ֪ʱǸһֽӲ緼ҪĻأϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬緼ޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢⸧ö
ֱ緼Ūý٣ˮӿվһֻǿиס񱳣һֽ§סϸһᣬͦʳѩ׻ԲΣȻִͦס緼ʪ妡С̺Ļ԰ڣ緼ֻ֪ҪһԼĴŮҪʧأ緼æڣܲϴһ裬Ҫˮϴһ¡
Ҳŭǳĵ˵ӣȻԸϴԧԡ
˵緼ԡҡ
˫ۺơὫʱǱ޴ľֺܻ߳üȥ
оԼĶħǳȵ¡ٵܹħаЦݺͳªܿһα£Ȼһˮѩϡ
һ߱ά˹׵Ů壬緼ɵľɫòټʥŮ߹ŵϺ˽̬岻뽫ɰľɫ˿Ұѹڿ£ǿ
ֻ緼׵ѩϣѩ֬һԷͦӯԲ麬ѩ׵һĨϸһƬƽСһܵëһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡緼һ˿ҡԡУʱڴޣ硣
һƬӨѩУ緼һ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ǹɫ㡢ףų㡢߻֮˵ɵľɫ̣һһȻĶ㡢Ƭ޴緼شվ֪Ǻá
һӡ۰Ҳ˷ĿҲ̲סǰһһ§ס磬һֽ§סϸ§Լס
緼һң§ס˻˵ǿ׳ɫʱȻһӲִġСϣǺߴӵ̬һḧѩ񱳣ߴľɫϸϸĨ
緼ߵöͨ𣬵ʹõףĬĬߡ
緼û뵽һԼϴĨҪ˵һаˡ
ϸܵˮ㡰ɳɳ£ݏΪ緼εĽһɴ¡
һͷٰƮݵᷢˮʪֳĹճǰһƬѩ׵ļγĶԱȡ
ˮ緼ȫȥϵĺˮˮȴϴȥʹ;塭
ˮе緼ԵģŮഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Сסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһ
ˮԵޱȵĽۺޣϵĽ
ˮȦУظ緼ǰʹϣȻؽ緼ȫÿһ䣬ԡڶʱɢһĵζ
һΪ緼һϸضǰͬˮ׵Ů塣
ʥ߹ʹĽˮ¶ԽԵȡġ
ϸ弡ڷḻĭиӵĻһ˫覡ഺ˵ͦ飬岻ϵ¸廬
Խ緼ƽСֱϸ΢¡
ѩ׵ü͸£޳Ƚϵĵطֻ˿һ΢¶԰۾ɫڡ
ָԴֱشĹؾ˼ɵڽе񾶼䰴ѹһ£緼ʥͬʱ
ƺķӦǳָֹѸŲĲλ
ֿʼǻԲеβ续Բصĸ緼Ө񡢻Բ̵ͦ˷Σ緼ĿʼŤҼΪƵķֿɵʮָ⣬˫ڹɹϲסߡ
ָ緼ջλãѹȥ
Ҫ롣
ָĲľջڣ˷ֿĻǶã緼һ˷ӦԸǰ԰
ֻ緼һסֵָůʵĳ̶ȱ԰ڿ»Ҫʤ֣ҲڷμСϲͣĸż԰ССķۺɫ飬ʱ緼۶ۣҲĺͥնҲ𽥻˳緼оַľջٱǿҵţϾͬ˰ͥѹȴʹĵߣ۶ǹɿ͵ɦиܣߵ޵ݡ
ָ˷ܵ룬緼ֻþڱһָȫȫĳɬʹѡ
Ľһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣҲϣ˫סѩ壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
ܲˣ
緼ؽš
ͻȻ彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣʼ
ӣǲ԰𣿡
ִĺͥ뿪
¸Ħ緼˽ԲͣĽƷ緼ǰʺ٣ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪһ˳㲻סϮмܣҲмܣˮĴ̼£緼ֻеʶ·𶼱Ƶģ·Ʈƶˣ̵ĽͣŤתƺӭϮһ˻ǵת䣬Ƶ˶㡭ָиۺɫȻͦƬıѾͣͻȻ緼ë԰һɹɵĻƺ̰㼱ӿ
緼ϸСƬɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƬСɫһţɢŮ㡣
֪ԡҵˮ緼Ҳղһܾ׵ؽ԰ˡ
廹ǿԼ
ว֮£ܿ㽫緼ϵÿһ缡Ѳһ顣
ǣˮ緼ϵĭ׵ě_ϴɾĨ֮ϸֵ֡Ūǧĵļױȵѩ
öǷӯͽСɰ̺ͷһְ緼ޱȡ̺һ˫ɰͷòöسѪȫӲͦ
ḧ˻ϸƽ׵СŪ緼ǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽ˼Ĵȼ䡭κ޴аòܿͽеľɫŪ㴭ϸϸߺ졣
Ĵ꣬ɿȻ˫ָ˵Ľ顢ѩΡȼ⸧Ūֱ緼ý߳㼡ȫ̱ձ
ֵͷ˶۾ӨĶԵ˵áϴˡ
緼صʹ񾱣κ콿ĬĬߵĨá
緼κ죬ɫߣĻңҲǵĶĨˣĶδĨĿʹֱǿ׳塣
ĨǰϰתĨãȴһסֻ˵áǰĨ
緼һɣԶУܿԭ򣬲ߵࡢ糺졣
ԭ緼ΪĨطòһؼϣǸִӲͦġҲСϣ۵ĨһԱҲؼĦ
еĽСͷӲ֮ͦҲؼ䶯ӲƽСϲϵײ
緼߲ظϽĨĺ󱳣֣忴Ϊ
֪һĻҵͷպǸִġݵġһʻһֱӹ緼̵
緼ߺǵͨ죬ȥѿһ˲ԵĴ
˷ĲڳںްУңϳ
΢һðȻŭʵľްһǴƵĽ̡
緼Ŵӻлعվ㣬ɫκޡ
緼ʹ񾱣һѿľĬУ緼ߴĨƨɡСֱȥĨĴȣܿǸüŭĿĳªһץס緼С˵áδĨأ
緼糺죬֣ԥϰ죬ߴѩ׿ɰС֣С¶һԺëĨȥֻ緼ԽĨԽ죬ɰСԽףСһëдתӵز˼ȥߡ
ҪȥסŭĿĳªߣȴʹ֣ɲ
ʵֻۣץסһֻۻСϰȥ
緼ǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһ漴ߴֻסľ
һƬ̡Ӳ緼һĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ
еĴִ󡢰ӲʼôҲȥġƬ֮Ƕḧꡢˡ
彥˫㽿ĿɰСʶòŪѪţٿ緼ӡؽߣһ
һ§ס緼ϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫʺС죬緼ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һҰӵ§꼷ѹǺ˱еϵĭѳòˡ
ʱ緼ҲŪý񼡹̣
һͽɵľɫ緼ŵڵϵѩԡϣѹ緼һ˿ҡۻѩסĳ塣
緼Ѿʶڵ϶ȡĴŮͯ꣬緼ʧ磬Ƚұϰɡ
ͷٽԡﱧ˳緼ٴαϣ£ȻùһëΪƽƵ㷢øϲˮ顣
һƷ۹ϸϸͺڵĳŮʱĲòߵϾȻ޿޵ľ壡
ֻ緼ľɫ緼ڴϳ㾫չǱӨ͸ʥ塣縡͹彿ࡢ覣ϸ׵ı֬ѩ⻬ۡ
緼ϵĽ͸ǵĶǴ۵ʻǴɵĻ
緼绨ϴơ㼡ѩ𪽿ۡ
㷢ںƣֱͦŵ񾱣Բ磬ͦ͹ӯpأĺһһһ˫۽ᣬһѩ׷۵СֿɰСʮָˣɫӯӯһյϸ˵Сصǵشһ˫޳Ⱦɫ
緼ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
緼һƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһһ˫õķ۰ʮС硢ɰֺ
ԡ緼ޱȡ
ҫ̬ʱȻͣƺŪ飬緼ȣ񹤡
ѩ׶͸ϸļһ覴ÿѰʵ飬ߵģƽС޳ԲĴȣǵشĽɽеĹȣδ٣ĵĺܡ
ǳȪʹģһһε澰
彫촽緼۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ緼˫һ㣬̰Ľ
緼ܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհס
Ľļɣ緼֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ͷǻмҵĽסͷʼ˱
ȥǻᱻϵ޵Ԩģ緼ܾĲ
ܳܳĽǡ彫ԼҺͽ緼緼ͷڷ־֮ͬʱ޴ӡ
ֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢緼΢ӣСڣһСɵͷ
Լ⣬⣬һԲ
緼۽üԾشӺ
ֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
緼Ѿվס˳ؽڵذϡ
緼ʵ岻緼Уḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
סǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼ţ弱⿪ǰɫŮ̶
һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ
ḧţֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
緼޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ
ᵽŮǰѹתĿ꣬ȹӣ޳ȵֽڵĴȸ緼Ͻʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹว
Ҳ緼ɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯ˴Ůǽ۵񹵡
ȫ緼ĬĬؿ壬ֿʼ緼ȹӣԥ˫ְ緼ڿȥֿ˫ȣָסỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմҺļСѿ
ʱ˿̣緼ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
Ůеĵطදţ緼ȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵С
"㣬㲻һֱ𣿵ȻҾ͸ıˡ
ӣǰǼĴŮڲҿִŮϲҵĴҪ
ǳŵ˵
˻
ӣ˵ϲ㣬ôƭأֻҪԹ֣㲻ƲͿɴĴŮ뿪˵Ļ
嵹ˮһ緼һֶŲһԽ§緼ϸ
һϣۼǰòף޳ɫһһСϣεĺ촽緼ѣĽ֮£ֻε΢ź촽
һĽߡ
緼û뵽ɹһˮΪʵĴ̼òԡ
ûعһںס㴽ɹһϣزû㴽ǳûỬ۵ֵ⣬־סһ˱ֹÿһˮһаҰǿ˱ֱƱеˮꡣ
ʱ²˫ֻ§緼ϸá㱭Ķοˡ
緼ΪղŻʪǸе̼һ˵Ļңȥһİˣһַʽ;߲֣ɵΣߺ졣
ٳɵСһСϣ̧ͷȥ
һ֪ߣһ֣Ṵס緼㻬°̧ͣͷֻɰʥòľɫϣߺ̣ʺεԸС΢΢һƷξ۵˽̬
һͷ캬ס緼ʺĿɰС죬ߴɹˮסѸۻ㣬һʪǡ
ڶһˮס°ͣðư͵֪õҲ緼Ի΢ƼЦЦضԼҵص񾱣ġ糺죬㡣
һŹ̧ףڰϣɰС콿ӵ΢㣬ȥǣҪ촽ʱһȥѸٲ׽緼㴽ɹˮԾþõǲֱֹ
ſ͸ŷſ
һ£緼ȻǺߴӡߴӣκſɰС˹ȥ
һԲɡúýһס緼ʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵ緼ߡ
ԺͱȽ˳ˣʱⲻ죬ּͿ콿ʱʹ㴽ࡣ
ڼ䣬һֻ緼ѩ壬סһֻĽŪ
˫ش̼£緼ˮҲι˺ִӾƹﵹһЩ緼һСԲãȻƱֱһЩƵֻͦʵĽ۽ϡ
ɫҺǾӨ̺ͷСϣë޵ǵش
緼һֱڲţʱɵزҪʲô
ߵֻһͷסһֻӯѩ׽飬˳ˮ»ȥ緼ֵطԭҪͷΪɾ緼Σߺ죬ĺ
һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽ緼ȵĴȸе԰
аöŪ緼Ľа˱֪СԲϡ
Ҳ֪ʲôʱһ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ緼˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵ緼ǽϸ㴽һʪǡ
ɫ˶㰵£ۻҵơݱػӦš
ͷʱ緼΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡ
緼ӱзеĺ
ָΪģָ֧һȥο緼ۺ
š
緼ĺ촽ͷһռݣ
ں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
뿪緼ȱڴڵشϢ֮ͦ쵽ϣСɵѡǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥ緼ҪƵأɵץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥ
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸĴָеĲλ
ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ܲˡ
緼߳ܵص
彫ڶϣ
ش
緼Ҳ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣
һֻ壬ϥڲ֣һֱǵײǰ

緼˲ʧȥ
ԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ
ءҪ
緼ȫð볤ͷ뽫ͷ
ะ
ҪشϢ緼ſԼĽűýġ
ʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ緼κ졢ֵİưУͦž޴վڴǰ
ץס緼һֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡ
һƬ̡Ӳ緼һĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ
аöŪ緼Ľа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣


053¡ҵһŮޡ
š
緼ߵ
ʼֱӰļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָۺ塣
緼ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸָڸͬʱôķָš֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١ͬʱоһȹ̵ӲضСϡ
尴סǺεĽ٣һŪꡭǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷָסࡢꡭĪҲpģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС
ǿĿд̼£緼ԺһƬհףŮζһpŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
緼κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬
ֻ糺죬Ϣ㷢㺹΢
緼ֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ
һָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿Ůйط
ҲѾǣֿ緼޳ѩ׵ȣͦ˶δѵĻ걻ĹͷʪҺĵĶˡ
Ӧͺݺݵʪжȥ

緼һ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһаҪִôִġĽóʵ
޴߲ϵ׺ݶŮխСֵܿĹͷӴĴŮĤͣһ£ǿȰƴ
緼һɫǧĵĴ鴦ŮǴĩͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ
ֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡѾ޷ѳ֡
Žס緼һԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽ緼ȵĴȸС
аöŪ緼Ľа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ緼˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵ緼ǽϸ㴽һʪǡ
緼㰵£ۻҵơݱػӦš
ͬʱоһȹ̵ӲضСϡ
š
緼һ˵Ľߡ
ָᰴסǺεĽ٣һŪꡭ緼ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ʱˣʼһжˡ
˫緼˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
緼ǰצĵĴ̼ոջһЩֻӣҡʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭĶŪ£緼нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ӣԽʹ˵һ㡣
緼ҡͷ緼⸱󣬿Ĵ𣬿Ȼ֪ͦ緼ǡķǡҡͷĬΪΪһ緼󻶣һſڣ緼΢ŵӣһͷ緼ľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץס緼ֲԾļ緼Ǹʵغݺָ꣬緼Դ緼ָֻᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵
һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱٴ緼еĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷緼̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
ʱȴָ侲һ˿ҵ緼Աߣ˵Ͳʹ緼ǣſӣС˵ʲôǻû˵ڡ
ֻ֪ҪԼǷҪԼƹ϶ͷʾͬ⡣
ͲҪԼԽҪ
Ŀתؿ׵緼ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣδµĴǶôĽģλԲ޳˱źϸ飬˱ۣЪһᣬٴοʼơӣĻԼҡ
緼һε۹⿴壬˵ޣҼȻһ˿ңҾʧ׼۾Ϳʼѡ
緼ڿֲͬ꣬緼ĿǶ
ٴα߿緼ӣ࣬緼ʵ۵飬緼˫䣬˫־緼ʻأʵŪ緼״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼緼̲סз󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף緼岻ɵ÷ֵĲม
еԵʶŤ,ţչš
嵱ȻּˡԼƻʽ緼࣬ͷ鹵Уҡĥָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһı꣡
ϳĶɵüӿ죬緼ްУɲͣɸӭĳ塭@뿪緼ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס緼飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ緼̲סĺֱС
ԽԽԽԽˣ緼ֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ǿ˳ƽ̹Сһ·£岻Ŷ緼Դʥٴչƣ˵ͷǻԲֱĴڲ£緼ȫһһһһϵ˱ָ˵建ָʱ緼̧Σ᲻뿪Ƶģ緼ѾȫȫԨ
緼Ƿ󻬵壬ŤƵ㶯ŷ壬緼ֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
緼ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
ӣԽ𣿡
緼Ҳûоܾ԰岻ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣
ֲصͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
緼ѩƽСһһĿҲУֻ緼ʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ^ݷú¶һ緼һ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ˵ıʾӭš롣
ĶˮĴ۾壬ߵšڡ
ӣҪ׿˵뱻Ҳ١
緼ǲϵͷͲ˵סŪ
ʱ緼ѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯣§壬˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧ΣҼ糱̬ޣƺģʹǣ
ûһ緼ͷ»緼԰ˣƫƫһҪƵ緼ȫգ
˫֣緼ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ緼ŤѩΣ԰ָٴӹ飬緼˫ץҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ͷϣĸ߳ˡ
̲ס緼ԲΣһ죬ס緼Դڣһ˱緼׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿ壬ѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţдŮķңͻȻ緼ǣ緼Һ֭ͷҵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
עǰľŮʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
緼󵨵§סǣ緼ͻȻȣһȺĿУͻȻһĻסʣϸָ״ļ΢΢۵Ĵ̼ʹǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰
ͷ緼Ļϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥš
ššۺᴽʵķס緼صŴ
˵ѿϵĥѾӲĿеʹ緼ʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭͷѿĥʵָٶʹָĹɹУһĿܡ
緼оԼȷֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵ţӭ١
ͷ緼򵽾Ȼȥ˫ס緼ʥŮ壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһ緼٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס緼飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
緼Ƿ֮غջ˵ȫ֣緼ֵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
Ĳݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
Ȼ緼ں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
һֵָֻס緼ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס緼飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһҵͷס緼ǺӡѲӲͦĽͷҧ

緼
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
帩ס緼ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ
סСɡĿɰ⣬һаؿ˱緼ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡһһӿβϳ緼ķġ
ֻɵľɫҲʱ緼ĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
緼ǴⰻȻԵġдѪŵػصУ糺𣬾ɫ֣̽΢ڡһ˿ҡѩ׶˵׳ʵŤš䶯šȵػӦǰϷ
ʱظеʲôԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
緼糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥ緼ĺ촽εǡյĴ۾㻬緼һò̼ò֪룬Ȼ
֣ĸǻҲ
ɣҲˡ
緼ڽڴ򿪣̲סĴ
ʲôû˵㣡
Ѿ˷ܲѣԺ̲סץ񣬵ûжǼҪ緼Լ
ҰɣɣҲҪŮˡ
緼Ĵ˵ԼţԼȻ˵Ļ
㣿ǲǿ𣿡
˵
ǿˣ㲻æҪԼָƴŮĤˡø磬ɽꡢɡ
緼һ˵
ãǸղſɴĵģҲҪ޸ҵġ
Ҫ˵
ø磬ԲУףҿ٣ǲӣ
緼ӻһ˿ѣ
ûʲôԣ㲻ӦҾͲ㣡
彾˵
忴緼覵Ľ壬ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡƬ·ӳصĹȣھɫʶĲʱ£ֵ԰ˮ
˫ֲͣظŪɫ˵壬۾ȴض緼۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥ˽
緼Ǵδܸ¶Ҳδ͵õ԰һһǿҵĴ̹緼Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱廳ƾڲ
建ءָ緼ӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪ
ͬʱסӣ۴Ķ緼ıݣ׺ס緼Ķ㣬һ
¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־緼ɬĽʡ
ʼįĦ緼£ȣܵ緼۵ļһӣ΢΢³ʶʡ
侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦ緼۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷ緼̾Ϣͽᴭ
緼ĹϪŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣ緼԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱʱ緼ɫε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ
һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסԼŰĹ֣ҲԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿
黳⶯޵緼Ҳ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲ
ֱš
ͬʱ緼ߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿ
岻ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļƶ緼Ѫţָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱ֵָ
˳£緼Ĺ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļĹȱϪˮˣ彿˷ҷζ
ӣٳʡ
䲻ÿӼס緼嶥ĺӣ̼üͦؼΣȫ
ţÿӲ˵٣ȿһһؼ緼ȫתţЦô
廨Ҳ࣬ʱֵܴëʣëʼȫɢģⶫ緼ˢȥ
緼弤ҵĶҪҪ
ܺĻУ崿ʥŮŤģ˲š
һҲںһԲϻԲһ̹ȥڱĵطرϸˢˢȥ
ҪҪ
緼ţëʵĶŤΣԽԽпʼ۵
彫ëʴ緼ɨȥ緼еֽıʼԼա۵ġꡱỮš
緼εţӦš
˵ط֣ǧĵľɫ˵ȸѾӿ
ëʸɨ緼İʱһ˵̼緼һΣյҲֵסĴš
緼ȫһҶȪвĴ˵Ľһĸо˵ҡӭİ
緼ϵֱüӼסоɽ´һֱɽ
ָһëʣһ֧緼ķݵزɨһ֧ë緼Դ緼Ѿѳֲס
ม
ʶط緼ҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ëˢڼСˢ緼رͻ٣ëˢھջٺ͹ɹڲˢ緼嶥ֻҲת緼Ūø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭ
廹Ӳ񫣬ˢӽԼ˵ǿҵĴ̼ǡѸȼȫ緼˷ܵ÷·Ķֻˡ
緼оԼĻˮġ
Ϊ˷ܣѵصƣʱ䣬ӲƵ緼Ƭ۵Ĺ⻺ĥ׼ǴĻʷһŶ˵̽ŮĴŮڡ
һϰƣ鶯Ķ˳Ȼͷⱻ緼еĹĥе㷢ʹҺ΢ʹʧȡ֮ģʱǿСһһ˵ؿϮ£Ȼ?˫תλǰһΰ۵˫д?BR>Ȼ緼ǸɬĴŮʱ崿ǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
緼ߵͨСһɰ̲ס緼ʵѩ³ˮƽĸߣǲͱ緼ĴŮĤʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ľҺѣϵĽ롢緼ﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ʪ۴Ĺͷ˻һ
緼̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ۾ϸϸƷζ黨۴⿪ı񾥣Өѩ
緼һ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
緼ü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ
˼ˣѷ꣬һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴ緼ʵĴȸԵĿʼ鴤
ͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡
漷˼緼ĿҲЪķĵãø磬Һٲһ㡣
ͻȻٴ˳ӣٲ㣬Ҫ޸ˡ
ҴӦ㣬Ҽ޸㣬ͼ޸㡣
緼ĳԼˡ
ӣ
ĵӣһ๫
๫๫͵Ĵʹ͸Ӱɡ
緼ڷſһֺУĺ
ӣʲô
ʵ
ҵĴŮѪ๫ľҺõĶϹø磬Ҳˡ
緼̲סץʹİԼ
ҲҲܾŮƴҪɡ˷˫ְס緼ѩĴȡ
緼޳ģһ˫ױȵľȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻҰѹ緼ѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵľ塣
ֿȣֻ緼һܵߴ֮󣬺ߴӵ޳ѩȴֿ
彫緼طתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣȫڻ۹⳹롣
Դٵƹ緼ȫͣءֵ¸Ūһ
ڲԣ緼磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ
尺嶥˵Բͷû緼ʥĴ԰ڣɫŮĹȻȱķۻĺסʹ伱һŰݵĻסٲΪ衣
ȻӵĹȻǼĽխʱǺģûмŽ룬ڻĥת𲽵ĳſ纽ܵĴص
尺Ỻʹһһ緼׵Ĵ԰ǰš
ڷƽͽյؼѹУ御ѹԼǾɫŮĶǵܽϡĦУ緼ʥĴĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿֱϦ֪˼
Ѿоһĳ嶯緼صůխȻδܹԵĿѣǰܿ
뵽Լռ緼Ĵ֮ǳ˷ܣ緼ѹȻͦǰ͵һǿгſ緼ۺ
һڿˮһƺ緼ķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ
ޡ
緼ʹ֮ͻʹܣˮε̲סӯסѾʹ԰׵ϡ
Ƶʹʹ緼еĲʣŮʹҧѩ׵ıݣڷ۵ĺ촽ĳݺۣ͸Ѫ˿
ϧ˵ĳγл谮ѹסԼֱĳ嶯ʼĵԼƽٶȣҪһĻ緼ʥࡢޱȵĴ԰˾ɫˣǾҵһŮʹƷζԼĿɿڼˣȡҪлþܶĿкͻζ
µ緼ҲӦ˳εĴʹĥҲԵһ΢ĿСѲ԰׳Ľտʼظ̺죬۽ǵľӨ鿪ʼ͡
滨ĳˣȻ֮鶯糱

緼˷üһʹߡ
ɫ緼ǱػĴŮĤ޳̶ȣҧסۺ콿۵Ĵҧ˿˿Ѫ죬ʱĴżңԳ緼ߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
ӣԶҵŮˡ
Ժź
ۣ
һϲֵİ죬緼ƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ʧȥķǴִЮƼݶ룬û֮С

緼һ޽ֻһͻƺͻȻյĸо˿緼ѿ޵˻ߣ̱ڴϣƾŰ
ݷһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮ緼ض֮ڵķոأ緼һҽУȻһ쵽.ǰͻȻʧֻһůİΧסһʿС
緼ɬĴŮĤѳ׸飬ֻ緼ĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
緼еŮĤʹ鵽ԼѪ죬ָҪ緼Ľֺжϡ
֪ԼѾ緼ĴŮĤһ˿ʺҺص֮˳
ƬŮصһα˵㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽƣȫֿ룬ǰٶȲ̫졣
ֻ緼
һĳУȴΪ˽Ͼʹ
緼ʮ괦ŮվᣬһԼڵ˶Լûһ㰮ֻд³̣Լ壬ֻйĿ꣬緼еһң޳˫ڿһ裬ָƵһı
ͬʱеһ㱡谭ͱˡ
һӣȫܵΪһ塣
ռ緼
緼ˮһͷССȭͷ޹Ƶϡ
֮γһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
緼ͷĹͷѪ緼֪Լĳ죬緼ʹüʹȥ
ŵľٶĽӴȣҰ緼İʹ֮ҲԽ߿
ѽϡѽѽʹˡء𡭡ޡޡšŶŶšߡ
彫ԼӲͦ˳һȻỺѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ񾥶˵ԲγѪͷͣ緼صĹڡ
񾥵ĻķҷӨ㻬Һдŵʺ緼Ĺص˳
ⴥĿġ̺ĿɫʣľɫˡľŮ緼ʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ۴ؿ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻ
˽ֿʼӵסθԾ΢΢Ŧ·һ롣
ӣΣҪҪϢһᡣ
๫һʹ
ٴɫ˵ĹȡǰʥŮʥرһһ緼߷ĸǵ壬Ҫ̵緼顣
Ҫ
زҽУ緼Ҳû۶ؼн³ߡ
߳ܵɲǼ侷Σس׹ᴩ緼١Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸо緼ʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һָ֧룬СɵͷҲ³Ū
緼Ѿ͵ԺʵӹԼŮʱҲһСһ˴ֱǿ顣緼۶Ҳ裬µĽ»ǿҵ
緼ֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдС
ס֣Ӵ
緼ͻȻеһ¼ҵʹ˜DĲҺ
֪ԼĴŮĤѾͻˣʶԼѳŮˣĵʹʹ
ڵǵЦӣܿͻܵǰδеĿ֣ȵȡ
緼𡣱ǿ裬ʹƽմϻۻȫľ޷˼
һεĽϣûгݵʪ緼ĴŮԵխ쳣ִصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡ
緼űȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ʹס֣
緼ҵİڶͷںڵͷҵɢǰݏһʵŮͼ
֪ǿеĽ룬緼۵һᱻѵģùͷֹͣǰת壬ĥţűſڡ
ƴľʹոչȥ緼ֱһ˺Ѹĥ˹ȥ
岻ǿ鶯ᶯ緼
˳һ㣬һˣȫ˳緼⣬͸Һдŵʺ緼ص˳
Ŀɫʣ緼Ĵ֮Ѫ忴˿ԼϲŵѪ˿ֺϸֳЦݣȫγ²˽ȥ
ѽ
緼ֻһʹ˫ֱܵصסš
оͷһ˲̴緼ڵŮĤżŮƹ죬֪ԼѵõλֻʮŮĵһΡ
緼ȼĴŮ죬һĴ̼Ĵݲ
ȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵Ļ緼ڴŮĤλãǻ˶Ĺͷĥż˵ĴŮĤк
ÿһδ緼ĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽ˵ĴŮĤкιһɶ׿緼ĴŮĤضΡ
ִԲĹ̹ͷѴŮòʥ緼ǱĴ֤֮--ŮĤòɵľɫ緼Ǵ֮ڡ
һΣڳ緼صеϰɹײ緼԰۵Ļϡ
Ĺͷصľͷҵһ⻬磬δŮڴյĴţӭӽһλĿˡ
ٴνγһ㣬Ȼĳ
緼ĴŮĤȫƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫ緼ߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬緼ѩ׵ƬƬ

һ緼κ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰ緼խСۻֽ
ڳصеϰֱҵŮʥԴͷɹײ԰۵Ļϡ
İȻͦŮĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭеһˡ
δԵŽʼΪ岻ѹԼϵؽԼͦͦ壬س
緼ƽڴϣ׵˫ſع̶ǰ
ľʹ΢Ļ޷ܵʹڼȵľʹ£緼Ǳһ
Ǿ޴ڲͣطڹţÿһεĒLΣʹĳ̶ȡ
磬󡭡󡭡㡭Ҫٲ塭ˣġʹʹ
߰Ҳв˺ѷεʹ緼˫ֽץϣָڶûһ˿ѪɫҶֻزҵš
û˵ߣᡱġο緼Ľ
緼е˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥ緼ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣ緼ֻеȫҵķ籩֡
緼ܻ΢ŷľҲѡ
ǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
緼¶Ŀ£ӵĶá
ܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬緼ڲѡ
ĳ£緼԰ҺŴÿ
緼׵ˣʮָ׳ļеļֻʣʧĳ衣
ɫ״γл¹ϳƵľʹһǻ۰Ѿȥ
ͬʱһĸоȡ֮
İȻͦ緼ĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭ緼
ܿΪµ任λ緼ת˫ϥϣڳɹơ
ϸؿ緼߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ιۺȻӺų嶯
壬Ӳ۵Ľ֣ߣ緼ŪĻԼĿơ
ʼǣֻ޹Ⱥ緼ͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸С
Ըȴ촽жĥ£ڷܣԾԽʼд
緼ڵ彫⻬ͷ⣬Ȼ˱
緼еҪѣͬʱе˳ȴĲо
緼ԻĿ⿴壬֪ǼƷŮ緼ԼǿĬ׼ȷ˵ʱ緼αۣϣ御
ٶ緼Ļʱǿҵĸоֱ緼Զʹöд
ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺĿڣͬʱ緼ҲҺ彻ڵͬʱҲһ
緼ͷ緼ĽǼѸߡ
緼Ѿ˳ԼôߣſųĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱ緼צģҧľеǵļ׵Ƿ顣
𡭡
緼沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹ緼ĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
緼еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫ
緼оԼѨѱضˣ֮ֵ
緼뿪ա쳱˿ӣ΢ţɫֱԼʣֻ˳緼ĺˮ£ﵽԲϣֳֻ緼κ̧漴صķ£ʤЦţһ治סسһ緼Ľۣ緼˫ͷ͹ǵļ飬緼ϸŤԲҡڵˣ緼ηȵ趯
޴ȵ緼˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬Ħ緼Լʥ١
緼ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡ
д˫ʹȦסˣ˫ֻĺץסء
緼Щڿʣز۶ܴ̼Ļǿڿʾأ緼ʲôƵԸеĽʺ촽
һ˲ƺָ緼ܵһ¡
̼ͦ鶯緼ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻס
ǰըֱÿһλ緼ѳŮˣ緼Ѿ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽
ȻӣƷζ緼ȻȻʵ쳱
緼úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣Щʹ緼ԭԼĴƷ

緼͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ
ԭڰڴȥĿУ緼Ѿϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹ緼Ĺܿʼ׻㱡
ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ
ʣµֻдڴȼӶѾȼ۵ĺ촽رԵüʡ
彫ٶȷɶȼĻ䣬緼ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣
緼ſ۾ʱ촽ѾֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪԼĴһξͺˣšû뵽緼̧ԼĽӣ
Ӵһɲǣɢ𻨵ĿмٵرָƵȥ緼΢΢Խϡ
š
ǻǿҵı緼ָץĺ󱳡ڴʱԽǴ緼ڳͦ͡ҪڿеĲУȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬
緼ȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾ緼СɵࡣԼȥǵһΡ
ʹӺͷ˽ȥҲس
ĸ룬һɹɾĶǵĿУ緼ÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼緼ζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ
˿̵緼ȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š
һ緼Դ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխСܵܣ쳣ҵľø߳ܿҪˡ
һԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪緼ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ
循֮£һ泩ŵ飬ƺղˡ
ſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣεļι֮䡭ҧ緼٣šۻĴȣһһӡǡ
ֵʹˣֻ˻ţӭŤš
ڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ÿһײ緼ӹִƷŮ緼ĸ߷塣
ǿҵĿУʹ岻һеþȫ塣
ͬǿҵĿУȴý۵緼ȫ˾񷴿緼۵βŤĳ鶯
緼Ҳ̲סˡ
ˡ
緼ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм
ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
緼йˣ緼ִƽһθ߳Ҳ˷ܡ


054¡ҵһŮߡ
زµļƷŮ緼ÿһöĽд侫廹סˣͦҳ鶯µ緼ȫнŤһеظдŮһζ˫ֱ壬ֵ𽵹ɽޱȿ緼ָĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧļ
û뵽緼ĵһΪͶ룬ŮûŮ֮緼߳ĴϹҲ緼Ҳһȡ
ܵ˰Һ۽Ľݣǲ緼еԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡ
忪ʼ黺壬緼ֻضʥദŮǻСխۻ
ز緼ڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣ緼Ů߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
緼ǽСͽխ֣ڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һ緼ýתȥֻס徵Ľߺ

緼ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧߵĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭
緼̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡκ԰ɻɡܸؽԼۺ
ɫ崿緼ǷʺС콿תš˸硭ޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
緼ߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱ緼ഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգ緼д
ְס緼壬ָŪ緼۵⡣
ڲ֪֮УҪƵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶط緼ҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦ緼Ȼ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬緼Ѿɫȡ
緼Щڿʣزͻܴ̼Ļǿڿʾأ緼ʲôƵԸеĽʺ촽
ҪڿеĲУ緼ȥʹӺͷ˽ȥҲس
緼ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը
緼֧ͦ屻գָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش緼۵ӹ֭Ļؽס

Ҫ緼һ㣬ĴסԸеӣֽ緼ӯԵ壬ѹеıΣִĹͷ緼ӹˡ
أ緼ǸԼġԼܡۡеġо--Ůˣ緼˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭ硭ᡭ㡭
ͻȻ緼һ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶн緼ѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱ
ֶεذؼУġоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
緼ĳ͸е񹵡
ѩɣʪ
ĴŮ緼緼ߵ糺죬彿۷ߺΡ
緼һΣȵ»խĽһ
˿û侫ͷ緼еˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭
ߡߡ
Ȼأͽ
๫˰ɣܲˡ
緼Ѿеҵ˵
ӣ𼱣๫һͳΪҸŮӡ
ͷ˸ҵĽ
壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿緼ĻͦǿҴ̼緼ϣ˵ҺһƬһƬ緼еȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣ緼ͣĳ鴤ţˬˣҡҪˡ
緼д𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
緼ʱɫ
ȷǸм֣вһ緼Ѿӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣ֻ˫ݶ緼زΪĵ˶һУʹ緼ոռһֻ趯
緼ϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
緼߻͡Ը˵źסǰ͸о죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣؾס̴ڣ˱緼ӣоŮĺģŮĿôʪǵԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣
ʱһ߳屧緼ڴϷʼս緼Ļ꣬緼Ū۴У緼ȫÿϸʼڡ
ַԭ˳һͷ緼β棬ʹ緼߸˫ֱ緼ֻȣ緼Сȼļϡ
ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬ
緼꣬ȡһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿ緼ڱڡ
緼ȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ
ܡܡˡѽ๫𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม
ϵ룬ųĲϱ٣緼ĲͬܣţมšࡡѽӴ
Ѿ죬óֱľͲ壬緼Ļһһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ緼塣
ѽ๫ѡҲ塭ˡҡҲСˡ
緼ʼģԽԽ𾢡
๫㡭Ҳˡ
ҽеĸ߳һйδΡ
緼۶ü΢΢ʹһκݺݵ緼ǽСʱٴζŮĻо
緼ĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲ緼ѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡ
ţ
£ŮѨߴ¶о

緼һһճĴŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
޼ؼǿ̣ǧġɫɵ緼һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µ緼ǿýת
ƽʸ߹ŵ緼䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺ
ëȫʪ͸ò緼һƬëиǴӿ¶ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷ִӲ˶ֺز緼ڣľް񱩵ײСĻ԰ڣɫ緼ǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽緼ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĻʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱıսȻһڳҧһͦμ緼һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
緼ֻۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱز緼Сۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද

緼ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
忴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض緼ڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲Уһֵָֻס緼ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס緼飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһͷס˼ǺӡѲӲͦĽӣңҧ
!!緼
һ¶͹緼һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رڵĳ̺Ͷۡදɫľɫ緼Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תе緼ǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
緼ͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
岢ûִͣȻֺ緼խСۺг롭˶ĹͷȻ϶סСۺġද
ᡢᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵ľɫ緼תݺκ𣬽ӵתлܻӭ
ʱ帩ס緼ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
庬ס緼СɡĿɰ⣬һаؿ˱緼ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִ緼ССۺڳߡ˰£СۺڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխСۺڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һա
ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴˼ȽխСۺ͵һ塭
緼һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
緼һΣֻȵСۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
緼Ůһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽССۺڣסӹڣ¡θӭѨ
緼Сۺеһ̶ֶýת
ڶ̸죬彿ѣѩ¸ƬƬ߰ߵ㡣
緼òĳ־廹û侫ƣ緼խޱȵĻСۺݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ
˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ

ֻ緼ˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻо޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץ弡ʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
оǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
緼ѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ졭һϤůִСۺӿ緼㣬绨ϸɫΣߺһƬ̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻס緼ʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
緼ֻ֣۶һĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
緼һĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ĻС
ӿ͵ԡɵľɫŮ緼ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
޴ŮСխСۺиӴֱؽ
еŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ
µظо廹ڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯Укü緼ɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
緼񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־緼ǿýת
緼䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺ
ëȫʪ͸緼һƬëиǴӿ¶
ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺز緼ڣľް񱩵ײŮССۺڣǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮСۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱٴθıսȻһڳҧһͦ緼һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
緼ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض緼ڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס緼飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһͷס緼ǺӡѲӲͦĽͷҧ

緼
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
帩ס緼ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ緼һܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ緼̴࣬ڷ㣬ۻ
ס緼СɡĿɰ⣬һаؿ˱緼ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִ緼ССۺڳһ£緼СۺڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխСۺڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴緼ȽխСۺ͵һ塭

緼һ䣬ҧü壬ӨӽյжҸˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϡ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡ
һһճĴŮ緼Сۺӹ˳Ž͸СۺеСۺιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ忴緼йʱĽ飬ҲƲסѵļ飬ʱĹͷ緼ССۺ޴Ĺͷ緼ӹڣһŨŨľҺֱ緼˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ緼ӹڡ
Һɽ䵽緼ʥӹ
緼ģ緼ĻЮůˮĻڽţţ御緼Ůܰ
緼ذȷֳػӭľҺԼӹڡ
ȫ緼ԶزסҪľҺһҲʣƵġ
崿緼Խ㺹졢ٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ
緼ܾ裬ҲòԼġһΡȻǿлȡһǻ˺֣ܶĴϹƾĳҹȨ緼ͷһλζһӡҲǳȻΪʫܻİ׷÷ӢΪ׽öӣԼҲʲô׵飬οԼ׶Ѿ塭


055¡ҵһŮࡿ
һִ½緼ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹
忿زϣǾҵδֿʼֶšһָֻ壬һֻּ֮䣬緼ƿ塣
ʱ緼ҲҲ˵ӣϹʹᣬҲ벻ԼĴ֮꾹ᱻǿ飬崫ʹͳɫëϵİ߰죬ȴһϵпĶʵ
緼ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱
ľް𽥱Сһͱ緼̺졢СɰġСסһɶС˳巭緼壬緼һ˿ҵѩһֻ࣬ǿɰķۺ조סԴԴһɹ಻İҺѸٵһԵ緼ǼɰСڿ㣬סййֽ׵ڿ緼ƬƬǽ岻
ת緼׷ʲô£Լǿ̣һǿø߳вϣ˴δԹŮŻõζ
˷Ĳɫߺ콿֣Լǳ԰緼ɵߺ˫գգ޳ѩȺ߽С
緼ûдӽϸֵĶĴִӲʣϿޱȣܸһĿУʱС棬羡ʧ
޾ɫ˱Լ󵨵ͷںĵǿʹ£緼͵͵һֻǰġüŭĿɺ캧˵ľ޴ͷֳªִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰġСס緼ڲ֪нŻ˵Ķ˴۾ϸϸʴǡġȻԼĵطᱻ롢
˼е緼ȣߺ죬ɫβɷ
緼ηءǰֿɺޡֿɰġɺ޵ԼȻڵǿԼ߹ʥ԰ǿмۡռУɰòԼ廹ǷĶѾˣڡݡʹֱַ£÷ĸԸΡԼ׵ϳ۳ң꽻ļָ߳С
ɢգ帧ο緼㱳ֻ׻֡
Ǽӯɫķ㣬ɵתг˶Իнϧ䰮֮飡ӣӡ
촽Ѱ緼㴽ʹ֮ʣȻ˵ӯ˳žӨ˫ջ䡣
ŵؽɫ§Լϡ
緼ƶޣʱͬʱһķɫ
˫ֿʼڼ˽ϴһ˫ȻҲţ˻ɫʤ˶忰һֶգ̺һ綹ƽ̹ϸխԲǳԣǲһգ޳̻¶й϶޷£Ҳ޷令ʥľΣһ԰Ϫ÷⡣
ֻǽۿɰķۺϸ컹һƬĿĵѪԿ֪Ƿſ籩µĴ죬дϧոտʱ˴룬֪˳жѾʤˡ
ӣǷһԲİʽһᲹġ
е˵
ޣԼҵӣòҵġ
緼ʱָֻ֣
һ£屻ŭˣҪúõѳж緼
Ѿŭңƽ޾˵ˣΪеɫҾ᲻ô룬Ǿʵ̫Сˣ
˵ţ̧ͷֵ߲κ̣ٺ١һЦ緼ڿ㶪һԣ緼ߵ㻹ûгζͿ֣ΪֻҪֵŮˣ˵ĻӦøлң˲Ŷԣ
緼ʱľ֣ѿسĬһò԰ףĿһɣ˵áÿҪ¡
ٺ˵áߣ黹ûأ
˵һֽ緼һ˿ҡ޹ǵĽѹ¡
㡭㡭
緼߷ߵأһӲִġһֶƽѩСϡò˵ľɫıͻûȫصһѹѾеˣٸִеǵشһҶײʱĻңһĨ˵ߺָ緼̡
е緼һֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼǷĻ嶼ռкԼؽܽţʱκ˫գϼĶĴ۾߽գһҶ
彫ĳŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰššššš
緼ߴؽת
Լ⵴Ľμ˽߲ؽòɫκУһ˫ź۲֪£һ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱɺ󣬽ס
帧ο緼㱳ֻ׻֡
Ǽӯɫķ㣬ɵתг˶Իнϧ䰮֮飡Ҫ֪ҵ
촽ѰϲŮ㴽ʹ֮ʣȻ˵ӯ˳žӨ˫ջ䡣
Ͻ˫ƣ˵գ˱˾Өᡣ
ϵ緼һ£ֻ˫ʣŭͻŤѩҡʱ緼ȫ¶һ˿ңƤϸۣڵƹ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ
ʱ˿̣緼ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ɢ޾ഺ󡢵ʮ㡣
ɢ˿Կ緼ѩϸ¶ţ޳Ĵ˿һ⻬쵽һ˿ţ׵ĸƽ̹ľӨؼΣɫ׺ڼԵޱȣûһ覰ߵƤ׵ϢһҲ⸶޾µŸܹ弫ıС
緼ĻѪⴥĿġ̺ĿɫʣľɫˡľŮ緼ʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ
ʱ緼⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫˶ͼͦ壬ۺɫӰСĺӣңͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵ʥŮ¸Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳǹҫۡʤգɷӡ
⸱𿺷ܣ緼һץ
緼ڴϻ˯ںڵĳٲһڴϣĹɢĹʣѩ˿һôţ޳ȫɳڡչδϳֵŮһİׯϣ˿Ŀ־Ϳܡ
Ŀϵ£ִϵɨţֻǰεֱǻά˹
˫緼ӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦߵעһ˫覵Ը
ֻٴοѣǿѹ֣˫һѩļҲ޷Գ֣ȥһںסѩ˱
۵ظôķۣ֬ڿݏʱܻһһƷĽ飬һ㾧ļϾ鸧Ūָ˶ѩ׵壬ԼĳǹȴѾӲͦͦǴͨ졭緼֮ŤӣͼѣһŬԵͽ͡
緼ھ彻ӵʱеٴصѹϡ
崭Ŵϣļͷĵ˴ϣʹȫ޷
Ȼס緼⻬طֿ緼ëز¶ػ԰¶˳
緼ȫ屻ڳһֵ߳ġˡƣ緼ձٹŮص˽ȫȫ̻¶ǰаӾͳϣ˫һӨ廬飬˵һ߶ˮ˹񡭡
緼޷һĻֹ龰ԽǺһ׳ȣʵ̫΢ˡ
һ뵽ԼǿĶˣɬǽǾֺ;
˫ͬʱͦѩǶϸԲɵȻ֮ʱȫ͵ضһ¡
еֵĸ˺ܡȻ緼ѱǿʧν֪ӵ֮ò˶ѳΪӵĴ׸򣬺ܿͻᱻ޼᲻ݵıٴܹ͵ԼµḶ́ʵڱȵǿĽ˷ܡ
侫Ӳ緼ǾӨ񡢻Բ̵ͦ˷Σ緼ǰ緼ͦθʵĽˡ
緼ֻȫһѾεĹסǰĴֽţۺɫСɵͷָĴ̼ºܿͷǱӲųĺӣһ
ֲ緼ʼʵϲͣĴ࣬緼ضССķۺɫ飬ʱ緼ضٶȻҺѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫緼ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ķ
һĳʵУ緼һٶ̱緼ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻʧϣһӨȻӿԵ緼ǻƽӢ˻ӡ
緼⸱ϧģǣ¶֮緼ľˣһͷȥ緼۽ǵˮϸ˵ӣˣҳϸղԼ˵һ㣬ǸոǺܺԹԵɾġ
˵һںס׹Ķһҧͷ쵽Ķ£Ӥһḧ緼ĺ󱳣Ŀ緼ıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ緼鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣ
ǲͣĥת˫ָס緼٣ǲŪš
˵ڸոƴʹĴ̼֮һǣֵǹɦٶȻ緼ͷȻĵֿ˶ãĶŪ£ֻ緼ٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻ緼ҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй
緼ǿ̵ģһ嶯첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ۺɫŽŶĹľУ赲סľģƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡͷʼò緼Ĵ˫ּѹѩ׵˫Ρ
緼ֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷڷס֣
ĳǹֱŹؿڣ緼ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼緼ضȴһ͵ĿУɵ緼һĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
@ѱڵ̼ü񣬵緼ȴ˫գĽһ˿дǣԸгӽϵĶٺٵĶ緼˵ӣˣг㣬Ļϣٴ侫ɡ
彫緼ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼緼ضȴ͵ĿУɵʹ緼һĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
ͻȻ䣬ס緼ıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һ緼ţۼ۵Ĵѽ糺죬ź΢΢źϣһ԰ķ˫緼м䣬ͦ߰ĳǹ緼ֱ̹ȥһ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײ緼ٴβġ
һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
緼СۺȻԵխ
һ̽룬ԻգȻһһ̣ǴѪȫ緼ڡ
緼ֻһ˺ѷεʹݏִˣʹÿ޺ֹͣʹ
ʱֹͣ˶˫Ŀ緼ıϣŲУֱˣſʼĳ緼㷢緼ķ۾˿£ٲסĴģĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵緼һĴݱ£緼ԴһƬҵģ緼ֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳšû緼ϢƬ̣һȫĲ룬ξ޴һתһ꣬һӾû緼۵԰ͷֱͦͦײůĻоϡ
ţֶ緼Ľ˫ΣһһµʱʱĳСۺڲסĦִǿмѹŮĲݣ԰Ŀڱŵֽһѿ
緼ֱľʹĥȥѩ״Ȳסĳ鴤˫ֽһѪɫûУĶͷð˶ĺ顣
˫ס緼ͦεһѩ壬ָѩϵһ˫޺춹ౡҧ
緼Ө˫ʸһħƽŰ֣۵ļڼѹֻʱ΢΢¡
һֻ޴ĺ֩룬еķš
緼ѾûʱĹѱ̣ˣǿδ
ãȻԶ˼һƬհףֻǻеš
ץס緼ķΣһ󼱳ͣ緼γ̣ʱһңȴۿ緼ٶȽг˷ܲѣڵˣеúã
ߵ緼޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶ緼޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬緼˵𽥳㣬Լֵֿͷóѣ緼ˣ忪ʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱ緼ȫpﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ǰս緼԰ͨɳڣͨĵصֱ˻ζ
緼޳˫ȱߴķְֿȫѹʹ緼ƽ̹ĸ͹Ŀ貿ͽ¸ıѩϣӲëͣĴ緼۵ճĤϣɳɳڰĴϸ
ۼ緼ڷֿ緼緼ϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
緼崿ӣ̲סĺ촽緼ɬı۾ĬĬĽǡ
緼̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣ緼Ԩֻ緼΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвǵ촽һ°㻥ƴ˱·ҪԷڣ廬緼ӣ緼Ҳſͣ⣬ͷĿǻڡ
緼ӣݡǻͷཻ֯Ū
緼ſͣͷĿǻڣŪ緼еĿҺһһεĿǻڡ
Ʋϵذ緼ıЪؽӵѩ漴ѹʹĿοоϵƸ緼ʥŮ壬緼ɬŤܡ
緼צס壬ĳ壬ضлİҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬屧ס緼緼ϣΪŮµƣĿڶ緼˵ӣˬˬ๫ˣҪĻԼ
ôֱаĻ緼ǺޢضڴǹɧͷţƸ룬緼ֻһ˸Ķסضǹζǽͣ緼ɵĿʼҡк֮߰
緼ʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶ緼ӣ¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵ţ˫ַһ緼ɵá
һ˵ҪŪŻˬ֪֪
緼㳹׵Ĵݻ緼ģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣ緼ие޵߲ѣԼʮܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£ָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬緼״ﵽУģ緼ӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼緼вͣ˽УŶšð
緼Ͷӣ̲סͷס˱˫סŪָĲ緼ľջڡ
緼ĺͥǱܵĵֿ룬ָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱ緼ضڻҪʤ֣˷ĪɵÿʼһڣҲ緼μСϲͣĸһۼ緼ĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽ緼նڵָ˳̬Ľָ嵽緼΢ŵӣڣһڿ٣緼ֻܺסָͣ˱£¸ס϶ȫµдֻܵ緼̲סеˡáҡйˡˡ
緼ץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶضһǿнҪжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬһȹĴˮضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫ס緼һĥת˫ۿžҪй緼̬
Ȼϴһʹԭ緼ܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳緼ȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С
緼⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣ緼ĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķ緼ڼϵķϱҧĵطĴʹ緼ӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿Ѫĵգֻ緼ڰԵ״̬ȫڲһ죬ٶ緼΢ŵĺ촽һ緼˿㻬ıᰮһֻ緼ջڻĻţ緼ڲסֻ߳緼Ʈĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬ֻ緼ػڵ֭ٶȻеĽҲ٣СۺʱнĽ緼´齣緼ܵĽֽŲס壬ı緼ڵ߶
һ֮У緼˹һɵļԼŰɵһңҪħƣмæеҪſҡС
˫ֲסƾļһͷͣҡԶĲǣ˭֪һЦ˵㣬Ѿˬúˣҵĺӣ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵緼ȫټָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳е緼ǿ˴̼ĥУ緼ķ˵ֿ˫ķļϣĽŪ緼еĽҲԽԽ󡭡
緼Ĵ߶¥ļŮҲپ̣˵ǳ׵緼һǿҵܸ߳ӿͷ崫Уǳ緼ܿܵģģ緼ԼضӭĳϵнеҲĶ಻ĴԼĶУ˫ļв緼
緼ڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶ緼ӣı緼Żشϣһͣ˫ֲͣ緼һԼʵ󰮸ٶȽ緼ѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻ緼˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬緼вͣĽţš졭Ŷˡ
һ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץһѪۡ
˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹ緼ŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲СۺڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ
緼߻ȵػӦްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ
ԽԽص緼խССۺڳ鶯룬ŮСխСۺҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻСۺڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵСۺĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳ緼ǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١ášššššššš
緼ֻ˳ƾֶѨŪ׶֮Ť緼εĶխѨȵعסݏǰֹĳϵؽеУĿҲߡ
ŵǾҵһɫŮΪߵȫȥ˱˪һ䵭߽ﶼޱȵĿҰŵңѨͷǻأԻаҲǴϽḻޱȣҲʵˣ˸嶯ˣ緼תͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ
ǿһԼĳ嶯ôͷйе緼ίʵ̫ˣѨͷ˱ζǰδˬĸоֱ屳飬ؿֱţ緼ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣֻһ緼խޱȵĻСۺݺһ
еŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ
˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ

ֻ緼ˡ޹ǵѩһŵɶ
緼ֻо޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץ弡ʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
оǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
緼ѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ졭
һϤůִСۺӿ緼㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴ
ʱ緼ظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö糺̸κƬƬɫ̣ɷ
׽عȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬
緼һò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱﺬס緼Сɰ٣һ˱һֻϸϸظ緼ѩ޳ȣһֱֵָֻ緼СۺС
緼ӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭緼ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡ѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľް緼㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣
ԥ緼Сۺͦ
Ůһؽ䣬ݷú¶һ緼һ˿ҡѩ׵һ䶯˷Ľߵط֣⡰ɻɡݷֱôһȦӳʵССۺ
緼ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǡߡʾӭš룬ߵšڵ䶯롣
һͷס緼ʺΡɰ㴽͵񡢿˱
֪һţŮߵø죬ܵŤܣ岻ܵóѡ
Ҳ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹŮѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

緼һⰻȻĽ
ΰѵ緼ԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһࡡͬʱһֻֻ緼ѩ״ȼ䣬Ѱ̽أϸëУ΢͹£ҵѾѪޱȵĽС٣һָ̽ʪ妵񹵣סͬѪָһѹŪ
ǲ緼ССۺеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵŮ쳣СխСۺݲ塣
ššദĿϮ£Ūò̼ȫ緼ġʥءֱ롱һŮʥֵСۺ緼ɵð䡢𽡣
ް͵緼խССۺнǿĦСۺڱڵ⣬ŮȵСۺڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡ
ֻ緼̻һ˵˴鸡˵Ŀڽǡüԡ
ǳŨëĴ׳Ĵȸ緼Сײážž
졣
ʱ緼κ죬Ľӣӣ΢΢ϣתһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա
ڴ׳˶緼ССۺеڵǿҼΡĦŮһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ȥֻм̵ز䶯š
緼һһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š
ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխСۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укü緼ɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
緼̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻס緼ʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
緼ֻ֣ۺһĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
ŵʱ˵緼ٳܲסֻ緼һĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ĻС
ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխСۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظо廹ڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укü緼ɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
緼񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־緼ǿýת
緼䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ緼˵彻ϴѾҺ
ëȫʪ͸緼һƬëиǴӿ¶
ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺز緼ڣľް񱩵ײŮССۺڣǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽緼ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮСۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦ緼һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
緼ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض緼ڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲Уһֵָֻס緼ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס緼飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһͷס緼ǺӡѲӲͦĽͷҧ

緼
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
帩ס緼ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס緼СɡĿɰ⣬һаؿ˱緼ӣС챻⣬ߣƿʱıսȻһڳҧһͦ緼һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
緼ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱز緼Сۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰ---ˣһֹද
ıսȻһڳҧһͦ
緼һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ز緼Сۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰ---ˣһֹද

緼ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض緼ڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲Уһֵָֻס緼ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס緼飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһͷס緼ǺӡѲӲͦĽͷҧ
Լյʱ䣬ֻ緼ȫһ鴤ŽļסһļУˡйˡ
緼һֻΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæ緼ķΣһٵĳ£ʱǴִ緼ССۺڳߡ˰£ŮСۺڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխСۺڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴緼ȽխСۺ͵һ塭

緼һ䣬ҧü壬Өӽյж
ǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£޴ߺݺݲխĽССۺʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø
ʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱŵһԽۣ֮緼СۺڵĽⲻסСۺľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ
ͷ緼СۺסŮӹֱ˶Ĺͷֽӹڣ⻬ѩϡ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡ
һһճĴŮ緼Сۺӹ˳Ž͸СۺеСۺιɣʪ׽մȾƬƬŮĴʱĹͷ緼ССۺҲסͷӹڵľУһֶŨҽһڳȵľҺǰ̹緼ĻУ緼оһȹľҺֱԼض緼ȫһſڣٶҧļͷ˫˫§ס壬Сۺ֭ӿ̵ĽĹͷϣ̵һ󶶶ٶй˳
ȫ̱꣬緼ϴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع߳緼ѻ˯ȥֻɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϡ
緼ѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬Ǹոյĳɼ忴緼µĳеǳУֻ緼⻬׵ضڼƬƬ죬޵С
ܵ˾ҵһƷŮ緼оôô˻ζ


056¡ҵһŮ᡿
μ緼緼ڵ
緼ڳҲ緼ڵĴŮѪŴµԼĴŮ죬緼ʶԼѱʧ緼еޱȵĻں޺߳ܣԼٱǰ˶ľȡΪߣڱħǿʱԼ궼Լ
ȫÿλԼ£ںԼﵽ˸̺߳Լڵ֭ԭԼղŽᡢܵĽд
ʵ緼ϵˣֻǸһ𣬶ԷҲԿҪ£緼һҪȵ»ҹ׳ҹ֪ԼʧŮ壬緼ôλûаԼ׸Լˡ
ǺܶûҲûкҩԣ緼֪Լ˻ǲˣΪڸĸоǣԼһֵֿʹУ˵Լʹš
΢΢緼һЦ˴緼ĴŮ죬ĿעŸ߳Ժ緼ֻ֣ģƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣ·ζµζ
µļƻղ緼ͬڴƷζ緼ĴŮҪñٴľŮҪòֶͬȥĴϹҪ緼ԵռУҪ緼ԵĳԼҲˣһԼǾԲʲôңŮľҲԻ󷨣Ҫ浶ǹƾ˵Ǻʵȫռ緼
ҲΪʲôỨôʱ䣬ϸµռ緼Ϊ̱ȽԺҲӵӵгɾ͸УУȻΪһ˵۷ɣΪһ˵Ŀ֣
һˣˣ֮Ծɱһõ̬ϣԼ츣ַգһǧ꣬ˣ
뵽㺹緼һڣЦӣûټְɣ
˵㱧緼ʼһ衣
ǿ緼¡
緼Ŭվȴֱץ㷢
ƹ֮£޷緼һ˿ҵĹڴϣԸеβƣͣȵỬм䣬Գһ͸԰ɫճҺ
ץסſڵϵ緼㷢ɫľ޴͵緼ǰ
һ
緼ֱԼĶ䣬۾ǰ׵ļһһֳĸоȻôҸ߳ܵ飬ֱʱ緼ѻָ
ǹͷһ緼ĿУ緼㼴Ľͷһڣ˳
ԲҪ죬޼ƿʩֻץס緼ͷԼӲ緼ȥͷѹԼϣʹ޷
緼ٶ裬һ
ӣ㻹ǹԹɣ첻úΪҽԺȥǹ⵽ȥС
緼ΣץסͷһְѴִϣ˵㿴ûУ˵ļһĻոձڣҪСסȻʹſС졣
緼εſ죬˵ĿǻһֱסĺһǿҵĶĸ޿赲Ϯ緼̲ס³Ťͷ
徲صһ£ֱ緼ŵӣڿԼˡ
Ϊ˲ܸ飬緼ֻ塣緼ǰġüŭĿɺ캧˵ľ޴ͷֳªִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰġСס緼ſͣ˫ü壬۾Ĺͷסˣš
ָҪͷҪҲҪֺŻˬ𽥾ҵʺӣСг鶯
緼Ļȥһ˫ѩ׿ɰСֽסͽС캬ס˶Ĺͷ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İ
緼мͷȣ屻緼ŪѪţʵܲסһСãһŪ鷿ֿʮ
һֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣ
ͺñ壬緼ֻǰҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡ
ʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲͬ
緼ľޣϽĳҹϵ˵˼ٽڣߵĿ֣֪˷ܵĳ̶ȣҲһͻ侫ƷŮҪܣرǸձԼŮ
ڽȻӲʱ򣬲ܹ񫡣
γΪѿƲסôͽ
緼ڴڴĶطĺ
˼£һ³嶯
Ȼֲ緼ڡͷȥȥ򡣡

緼ȻһٶʮԸ⣬ҲòЭֻСֽҵİƤһҵۣȻ緼ųѪ͵ĹͷٽٴС죬ص˶ţõı緼ص˱ֳ
緼˳ҵһһͷţŪò
ԡԣҪͣม
šִһһ緼ζ
һžӨ¶ˮ˳ӵ䣬ټǿǸŮһʧȥŮŮǰ죬ٴȹӣΪԸ̫òĿȥ
ȴ裬Լ֮ǰַνģ鷳裡
ͷ飬ʹ緼ĺҵС

ûпڽ緼֪Ӧôִ㲻Ҫʲô֪㲻ú÷񣬵㱻۵·˽֪
ס緼ͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ
緼еģ鷿Ǳǳʹǿ̣Ϊ֪ǰһֻһʼʹ໹ں档
³ǳ
緼ֻ㴽̴֣΢ţӡߴٴẬסǸªġСһһ֮ڶ㰵£ӵġС桱
ֻ緼ߺ΢ʺ˵ĿɰС캬˵ߡ
һֻ֣Լغϣ緼ɰѩСסڵ緼ֻСסġִԲ쳣СԲ
緼ɵøеʺ棬̼֣֪ʶظǿɰġֻ緼Өѩ׵СָǺغ衣
ʱ緼ֻеǡСһһһѿڶȥȴֱĴֽסֻüǲ˼ߡ
һ緼ֵطǡӣС𽥱Ӳֱ䳤Ȼִˣ緼Ǿ쾴ηǽϲá
һ뵽һֽ٣緼úɦоԼʪˡ
緼ŤõףµѾþ޴Ĺͷ;˶ĹСѾֻܰס˶Ĺ̹ͷˡ
緼һֻѩ׿ɰСҲ⡰УſаָסϺڴִġߡԱסԼС򶯡
緼˼ߵøˣɫκסһֻѿסͦŭؿ緼ɫò緼ԼĿ£Ը˵޺촽ԼִǿҵУһʪůС˱ŲľҴ̼
ȵȫ֮󣬲ŴгֻԲİѱɫ˺ʪߴ緼Ȼٴβ緼С죬һס磬һ§ס޹ǵϸǱpһ˿ҵѩ屧ҡ
ɫ㡢߻°ľɫ˽κ죬ߴؽС
飬һֻɬסСź޵ǵش
ȻѾüκƲꡢ彻ţġ嶼еԶ
緼еֱĶʺеĸвϣ޷еΡ
ֻ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡ
ͻȻһɣôʱȫ緼
緼ʱͻȻľҺǺ뽫СҵѹסͷЦȫȥ
緼εĽĵľҺºŷſ緼ֻ緼Ǻô
ʱֽԼС緼ֲݵ緼˫顣ֱʵˬˬҾҺζɣ
緼Ǻ
ȻһŨŨشζҺһɣ˳źڡ
Ҫ
緼ţȴ֦ͣİڶҡͷΰ裬ֽץסͷԼĿ¡
һĳ鴤һ㾫Һ緼ĺ죬ȻȫҺȥʤ΢Цӣ˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬Ư
ִʼС˳緼˾Һȫȥһ㶼׼Ȼɾ
˵ָָմҺˮ
ŭ緼Ļ͵һڽеҺ壺ɱҰɣħһһúѿ
ЦЦֻͷһһϣһ㡣
緼˵һͷһֻͷȥ㷢ȴץסֻĽԼ۾Ҷ࿴
ͻȻƵ緼
ĵƹ£緼ĻԲƨɸ߸ͦѩ׵ԵøۡҰɽȼ䣬ɫëΧ޵ķۺɫڣſСڵȴ
弸緼ÿ֮ǵһʱ·ϣʶٽӦýˡˣ
ϲ;ҵһŮ·ٰǹۣ緼ĿޱվҾ޴ؾǰ̰޳壬۶գһ¡
е緼ףһʢһɫȹ۵ѩɢ˵Ĺճ˫Σһع⻬㣻һ˫ɫ¶ֺ廨Ьϸϵ޹ǵ˫㣬ʹ˫γߣ˸档
ϵִϵ緼壬۹˼ʺһְֻ緼βŵĿʵغܱıϳڿ
ָƺĻ˫μڲصعʱ緼һ
ôо˷ܰɣ
Ļ¶ߵ
ôʹ·ˣˣľڻûӵҵľҺء
ָ쵽緼֮ò緼ܼˣҡܡ
ư˵񫡣ˣԼأҰ㣿
˵ס緼Ľͷ緼Ө׵Ĳϣ緼ϸļʹһһʪĴӡӲ෽ס緼Ͳɷ˵ѹ緼˫ϣͷ˿緼С죬緼ݡ
ץ緼ͷ³緼ɵȥһ£Һһӿ緼СɵӵӯӯϺزļȼûϢȥ
緼˫ƴƴһʵıò׽ƿԼѸý
緼ֱȥˣҪҲҪҲٱ̣ˡ
ˡ
緼ֻǵͷһԣЦ˼˵˼ֻðˡ
˵ӣס緼˫ȡ
ָӯӯСȣ󻬵ļͬʯһ㣬ȥֻ»һ˿˿
ֽ⿪緼ϵ廨Ь˫ḧŽ׵㱳
緼ҽűЬӱȻţĵ̺ʮֺֻ˵Ŀɰһ˫㽿ۿˡ
ûͣվһȥ緼ͷ緼ںڵĳɢϡ˫ִӱƵ緼ǰŪͦε˫壬Ȼʼ緼ȹťۡѿӴһĽ⿪ú緼ԲƤ¶
緼ԸԼḶ́徾ס㷢۾
ȹһť۱⿪ˣ·ǰ߷ֿ¶׻ɫĨѩƽ̹С
緼µ½߷ֿɫ´µ˫ӯӯĽűߣ緼æ˫ֱסǰء
ƺȥ緼Ĩ˫˳Ƶȥȹӡ緼ڿҲˣ׻ɫĵڿ㣬島סӵĿԽ緼ԲβʱһЩı˽ϡ
̧緼㣬ѵڽűߣӯӯֻĨڿվھǰ
͵һյӯӯҫۣԭһ硣˺¡·ˡ
ȫûͣ˼Ž⿪緼ĨĴۣǶļ漴緼ļϻ䣬緼˫Ǳøˡ
ûǿе緼֣ĽŽ緼޳ȷֿȻץ׻ɫڿıԵһ緼ڿ㱻˴ϣһ۾Ͷ緼Բ׻ѩκмİϡ
緼£˫ȸϽ𣬿Ǿȴķӳѩ״ȼԲ¡֮ɫֵ֡סһ´ĨҲ֮䣬ǰ֬һ˫̺ϱ¶ţֻһֻǰأһֻ塣
һĿϾĿţһ߽緼ڿһֱѵףСڿĽ¡Ȼİ緼ѵĨͷһѳС
緼һ˿ˣ緼׵ĳǰ
彫緼ת˸ƲסԽԽʣ˫Сʹȡѩ׵壬ڽļǡ§ӯһ紵˷Ĵ緼㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ
󿴵ôˣһͦε壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС
緼ζԽˡ
˫۵緼ѵ󣬻ӦѸٵĽ緼ֻ֣ģӣ㣬ϸöշƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽŨܵëȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣǰһͣһν
ӣһнб廨
緼ƣſڵϣֻ屧ţ߸ߵ̧
޴緼ŰŮڿǿͦͦ緼һƬհףײ֮һһһĽҲͣҡΡ
ԼĪ˰ʱ䣬ûҪ侫ĸоһֻ־緼ëһֻȴ緼ˡ
ϸһֻҺմָ֭˻緼ջٰĸȥΧȦӣȻʪָĨڲɫϣ纣һ
벻ĵطܵ緼ֻеۻֻţľֿܵߡ
һֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷Σ緼ƣĿʼŤͬʱʱо˵ĺ֪Ҫƿ彫緼ҼΪƵķֿɵʮָƨ⣬緼ôİǰŮߵĲλ¶ʹ߳ʹòŤİڶȴ޷ѰϮֻǿǻ߷ߣĽŰ˵ڹɹϲסߣβʮָȫſȷëһһĸˡ
ȥ緼βͬһ󵰰ĸоȻ緼Ҳ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥѨ˾úߣ緼ʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪ緼̲סļУд޾С
ַס緼ľջ٣ȵ߽ѹڹɹ緼һƬհף˫ץŴҪﶥ㣬ܵϸİĦĺͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿзżкߵ飬ʹ˰Ť֮䣬̵緼һ忪ʼҡһ缷ն֮ڣ緼еǶǲСס֡
緼ڶƨɺ͹ͷĥȻټ룬ͷĶ˸֨֨Ľ緼Ůظ
һŽȫն֮ڣ緼ͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹT緼ĵֿʹֱļⲻͣнˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģˬûëȫ
緼һ߿һ߽ŲҰڶβ岦㷢ķ۾˿£ٲסĴĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪߣе˷ܣѹס緼˦β
彫ŤĽЩץס緼ķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴݱ£ֻΰӿ緼γ̣ʱһңȴĸеĪӨ鼱ӿƽյӢѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ
緼ʹǿδĸоҪˢһУֻʶз
һг衢ԹޡʹǸԴԺȥ緼ֻԼŮġŵֱĶӦ
ʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣСۺǿҵ緼ȻȫֿϮУͬʱضеɧУֻ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
彫ͣ緼ֱĵײʱھסĶǰ˽סͣĥţ͵ڽûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںס緼С׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱʼһ󼱳黺͡
ֻ緼ĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָ緼ض֮ڲͣĳڣƬ緼Ӻͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõȫǣסˡ
緼ȴûôҪˡ
ֻȴֻͣʣһָֻ緼ܶ䶯
緼Ȼʧܡ
Ҳԣ˷䶯ֻ緼߳ʱЦ
ʲŵõθ߳緼˵ʳ֪ζַ֮ġ޷йܣһֵĿ̡
緼ڴϹ޷ƥУοսԼʧŮ壿緼Ҳܲס֭岻Ťһ˫壬߳ȴԵ֮⡣
ЦӣҲסҪ๫ҲԣҪҲ壡۾գգмҲ壬Ǿҡҡͷ
緼һԼӵǿҴ̼£Ȼ÷йίʵѰֻҪܻ㣬ڵʲôԸ
緼֣ٴս۾˵ʲôҲգȥ
˵Ҫҡͷȴ᲻á
һɣʹʮ㣬ԼҲܲס緼ĬȻҪϺΪˣ峤ЦһҡͷǲԣǾǿ๫Ҿ๫ֻй
Ϣͣ緼зһγֿУĸоʹ岻̧ͷеˡˬ
ܲסǹɾֻ߳緼ͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ
ֻ緼ֱһǿתеʣͷһͬʱһŶ
ĴϢ˵ľҺֱ볦緼Ȼ˻𣬲ҲȷоڹľҺĳʱҺҲӾٴϷ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС
ۼ緼ǿҵĸ߳˷ܣٴǴڻȴһĶ˵緼һֻּܶһֻչֻ鷿սǰ꣬һڱ㱳ĺˮǲͣļ塣
緼߳չ弫Уֻ֣ʶ
һ󣬼緼ǽЦӣȻɣĽд
߳ܵ緼ֻǵͷȥ
ʱȴҲֻû£ֻȫѪҺƼǻ㣬緼ڵĹסںŲ֪ҪЩЩ
ٳʮ֮𽥴ٶȿʼӿ졣
緼ʱ׺䣬ܵ
ڰסĺţŤһӰ㾡
۰ͣѽҰɣ㵽Ҫأʲôʲôѽ
޷緼ġ
ϧҲֻǸӵЦѡ
ڳʱͻȻע⵽ԼմѪǾڲ۵Ƥѱĥƣֻ֮ಢδ֡ݷõһָղŶȥ緼Ů֮ʹԼٴʤС
һ˷ܣͻȻһսۣҰްĺһȫΡ
緼ֻоľﶸȻͣȻһɹɵ
һһε緼ĳڣȻĽıϡ
Ĵ緼ѲʹڳʱѪҲŰǵľҺľջٿڴ´Ⱦʪʪһ̲
Ϻ緼裬һһϷˮһϴԧԡ
ѾԹ緼ϸ㼡ѩеָУԹζɫ㡢ɵľɫǺкɼǺϡĽϸޱȵʸУÿһοҪ̿ˮοһҼľɫѱǿ߻Ҳ޷ܾ
һҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡緼һ˿ҡԡУʱڴޣ硣
ԡʳΣʹͬʱϴ裬ıڵ²Ƕͭˣرأ̵ĸֻܣ̬棬
ڣ緼ƽԡ裬ˮ壬ģͬʱ̼ԵŮԵĻ꣬ůͬʱ緼ڡ
ɫԵض緼ǰŮʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸ塢ͦеԡͷǶôۡɬذһʥַŮ鹵ʺϴڡ
жôĸо
һΪ緼ͿĨԡҺһϸضǰͬˮ׵Ů塣
ʥ߹ʹĽˮ¶ԽԵȡġ
ϸ弡ڷḻĭиӵĻһ˫覡ഺ˵ͦ飬岻ϵ¸廬
ϵĽ緼Ǹȳơϣ縡͹ݵĵطݣ͹ĵط͹
ӯͦŭʵĽ飬ƽ׵Сϸ΢¡ԲķΣ޳ѩȣÿһʤգ
ǱӨ󡢽ϸ㼡ѩټ߻¡˹ɫĵľɫ̺ʫϰ崿λðصԼʡ
ʹϵۼ֮ÿһλ˼ʣȷʵһľɫ˶
Խ緼ƽСֱϸ΢¡ѩ׵ü͸£޳Ƚϵĵطֻ˿һ΢¶԰۾ɫڡָԴֱشĹؾ˼ɵڽе񾶼䰴ѹһ£緼ʥͬʱķӦǳָֹѸŲĲλ򻺻򼲵緼Ө˵˫ָ䲻ϵı任״ԭ׵ͬѩԭļһ㽿޵ķױ
緼ת壬ȴʼ޷ħƵŰΪԸдĴ̼һδεĲɶ
ŷӯŪһͻȻָס緼۵һ緼ֻȫһɵáš
ĳһѩ׹ʹŤһԣֿ޳Ҳŵļеһ
忴ù񫣬編ѩ֮۵һΣ緼ͬ͵һϸĲӸ߸ߵ˫ҲĽʶͻȻſ˽˫飬˳׽ס緼˫һηֿһ緼ܴˮִ˫ȵڻ±ȫ¶
緼ҵŤͷ뵽緼ǰĹ緼ķ˵ĻƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
ع緼ػ԰ڣʵĴӡڡļֱ˹ȥ緼εػ԰Ǳ͹ԳԭյҲ΢΢ֿ˲ޱߴɫ롣һ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״ɫϸСľֳ
彫ͷһֱյ˺緼֮䣬ôEĦŴڲ󡢴Ƶļһ֬廬һ˫ȼỬѲͣ˴Ⱦͷ˵Ͽǰ
尮Žϸ۵ػ԰ȥ
緼ظоȲֳѾֿԼ۵סϸСյСۺڣ޴̵Ĺͷֱȥ˶Ĺͷ緼۵ţڳϵѹ½ؽ̺۵Сۺǿд۶Ľ
ͦһܵ緼ů£߶ȿͨİͻȻǴһȦصֱͦ롭ˮмӿ˳鶯Ƶʣ𾢸ذԽԽ󣬵緼ڵλҲԽԽ
һֱŵľӨϵĹɳڣû˳ֱ񾶾ͷŽСۺ
ִȫʱСۺҲݵſֳʵζȻ緼ޱ
ĳͺܿ쵽˸߳˵ԽԽ˫ֽ緼Ө͸ĹһϣԼǰһͣĴͺݺݵÿ˽յĹڣȵǶϸ۵Ļġ
ɫɵľɫˣֵضǿҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСۺʱ緼ֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽøֻһ˷ܣһŨľҺѸ͵ȻɲǼͿۺÿһ
꾫Һʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱӣѽ԰̺Ϊҷˡ
緼㴽̴֣΢ţӡߴẬסǸһ֮ڶ㰵£ӵġС桱ֻߺ΢ʺ˵ĿɰС캬˵ߡ
һֻ֣Լغϣ緼ɰѩСסڵ緼ֻСסġִԲ쳣СԲ
ʱ緼ֻеǡСһһһѿڶȥȴֱĴֽסֻüǲ˼ߡ
ӣѵõ㻨ջٵĳΣҲõĳοڽ㲻İ齻ĳҲ͸ҰɣҲõȫŮ֮
緼԰ǿҡ
緼ֻǵͷĬĬĬҲûǿҷԣŮԺɶڼ硣
ϲ緼ƽˮС
帩鹵䣬ǴһŨҵ㣬緼㡣촽ס˱ϸļͦʵ塣
ס緼ͦ۵ĴŮ˫壬ǺϺƽѩȳƵУۺɫޱȽģ΢΢ͦĲݮǳˣƽ̹СˡСɵĶ۶һѪţͷ쵽緼Ķ£ͷӶ򵽾Ȼȥ˫ס壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһȥ緼٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
๫㣬Ūʹҵ塣
緼ͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵Ը˫ס緼Ľǹͷضıǿϣڼ˵ıǿʱʱײ緼ɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰彫ĺӣҶڹͷܸܵ緼ٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿصǿҵس٣緼̼ýеġ
ֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹ緼ߵͦѩ壬ӭļѹ˶ӣҵ鹵緼Ժܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵĻȡ
̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿǡ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼŮǸҵŮĹΪԼ̽ôԸ˳񡭡һһУܲݼĪˬؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬緼˫ţ϶ԽԽܿһǰ׵ľҺ緼塢鹵Ӻϡ
廹ûˣӣΪҷһΰɡ
緼ſӣС콫̽ʱһɴδŹζֱԴ緼һЦִһͱĺ
緼ֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶Ĺͷͷ
ǡ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼţ緼ҲĪ˷ֻؿȡȣ̲סˣһץס֣ŵĵط
ֶԼ˵۴չᡢַŪ۴ǿŻԲͦİ飬ϲϴȣȴԴԴҺѳʪһƬ
緼³񾥣缷ѹŰǿҸоȴ̹׵³εҺ緼⣬˹ȥճҺϸ˿񾥾Сůʪ͵񾥣緼УἷѹоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
ֵ緼ȴֽ˳ת躬С˶ĦͦĿɵĿС
緼ٴ񾥸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶
緼¶΢Цҧסʹ˶ͷ
岻ɾ͵壬˳ӦĶиҪ
緼ˣƬ̣ĵĿһۣɿСס񾥵ĸڹŪĿǰǿҵƺҪľǰ͵úƳſɡ
緼ٶ˫ֱסĺΣ콫񾥺˱
尴סףԳڶ񾥽緼ţ䷢ʵĽߣֻ飬緼Ϲ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ϺճĿˮ˼
尴סף泩Ŀ챻ϣͦ
緼СŪ񾥣ת躬˱ɵСŪĻ˾١ǿҵˬ岻
緼֪߳ڼתָľջ콫񾥺˫ո˱ȥǿҵĿаΧ壬緼ָͻȻ˾ջ٣һһͣȵľҺ˳
緼ס񾥴£Һס˳ŰĴȣŨҵϢ
Ƭֹ̺ͣ緼ĿȫľҺĵһЦдָ׺ľҺȫС
緼ϴӣְѳ緼ϡ
緼ȫĳĴ֮£鶼ˣ˳ӡɵҹֱսŴΣȻ緼һԷ˯


057¡Ź󸾡
˾ҵһŮ緼֮弸ͣ㣬ʫܵİ£Ůȥ԰һƫƧĺԺŮ·ѹû뵽ôһطǸŮƵĽ˺԰һС԰ڡʱ캮ضʱڣС԰ȴʪ紺һбµԱս⣬бϾȻ͸ǽݳޡûй˵ͣҪҵվŮӣʻ޵ĶŮӡǱˣɵλ檣һĸ׻˿ȥʮͷӣһٸһɵĳŶʮ꣬ȥʮĹٸûʲô
˿˵ǴӹŹذ˻ʫܵ˵˻ҲĬ˳ΪŮˣֻһʱ֮ûʫܸǰһεĳ
ʵ˵ʵĽҪ򵥵öࡣ
ү
˿ٸһӯӯ°ݡ
ÿ
æֽ˷סȻⲻ˳˻̽һ
һ죬ߴ˵үлֽСŮӴӹٸȳʵԻر
˵һϾ˳檵Ůˣ˵ܷȷҪõö࣬۴Ӽ䡢ȷ˵ɸȶʵʮǧ
һŮˣܻʱûġ
ҲЦűʾûʲôʵλӣ֪ʲôӵĴأ
˵ʵҺͽ㶼ǿŮˣˣǾǹѸ޿ġ˵Ҫң⡭ʵǶ̫źˣʵŮ벻˵ģҵĻûˣ
˵õԽԽˣˣȴǲõķ
ٱҲ״˻ĺˣȴʵ˻ĪǸʲôⲻɣ
ϸ糺죬˿˼æڵүǷǴ֮ԣ졭
ҲԽ˵ԽС
ҲΪѣֻǵǼȻԸңȻҲҵҿλҲԸ̱үģ˵֮ҵ֪λô֪ҿǣ
ϰٸŮˣү׶λүܰǶˣȻȻȻ˵ˡ
ǵĽ̬֮Ǵ֣ҲƷһºŹŮζˣɵŮˣǸҪռе
ãǾλ鿴鿴ɣ
˵꣬ȥ£Լưľ޴¶˳ںڷϵĴһԾ˶ŮĿ⣬ǳɵļһ⣬ûм˵Ķء
ûлᣬһݣһ˿ۣǵ©ԣǿʱ򣬶ʱ˲ò֮ѡҲ©ҪܹڶŮ˵ʵʵһ飬һԼ
ԣǾգҪӳǽŮˣһԱԼԼԼ̣ԼԾɿܷ֮԰еԲȥɣǶԼĺ˵һֵĶעʫҲ˵еŮ˶ŮˣҸۡһյ磬õ˽֪һܣһı֤˿ûɷ׷ҸȨǲҪƷŮˣҲŮˣֻһͶ׷Ůˡˣǲܿ壬ûɣҲɡ
ʱ˿ǿıǮ˺ˣͷ¹ײ˴ļһ뵽ԼѨζžͻŻֹԼɧѨôС֪᲻ᱻ屬˼룬ϸɫ䣬Ļǵĳ˼λӣǿ˱ǮǷҲҪҿǵʵѽ
˵꣬аЦøˡ
ȻԹѾǴҪ浶ǹվԽԼ𣬵վǺŹ󸾣ҹЩŲȴǴ粽ãһ˫۾ֱĶŹŤŤҲǶ˷ǳģţ󣬻ǻ˿һҧװѵ˵ʲôѽĸŮ˲ǶһҾͲŲ˭
˫ֲĽ⿪Լ½󣬽Ϊ԰չǰ˰ҲЩнȥµ·¶ͬѷɫ
ЦߵŮǰ˫ְŶǶСĺ飬ŮʼͻȻһһ£ȴѸٸϷŹ⵽ֵζｫŮķƷ˿ıͻ޴󣬶Ұʤѩǽ֮˿СЩҲʮΰģңȻǰˣȴӵļͦԲеԡ
ֳԸתȥڵϣ
Ůħ㣬ԹԵˣԼǷʴԲĴƨɾǰǰֻԼ˼˫֣һһǸҲǸˣ㲻ٷϻԼĴڻ˿ĥһ󣬴СϪˮӺˮˣһַסϸһסԼĴǰһͣͷ㼷˻˿ı򣬴뵽ʪܵ
ѽ
ǽ꣬˶ӣʮûзµĻ˿ǱȻ̵ĺʹ
õɧտʼүô㣡
̵Цţ˫ַ˿Ĵƨɣ͵һͬʱٳ˶ƥĴH뵽˻˿ţ˻˿ĲҽУH˿еƺ嶼˺ѿһʹ̣ȴǺϧͷɣݵĳڻ˿ѨǷʺҲ
ģ˿еԼʹУֲһĸܣһĳʵУңָоⲢѹ񾭣ܿͽ˼άռˣ
%&%&%*%#&*%&%%&&%&%&&%&%&%
ѽHˡ
˿޼ɵ˽ţ̼ԣ׺ļµĳȴǿһߵҲĵĽȴҡǾ޴󣬱԰ĳ嶯ȳһ˿ֻпˡ
˿Ѿ߳˲֪ٴΣÿθ߳󶼻ᱻŻĹٴμǱ֪ԹһνHųɣҪЩԹԣŪԼʵ˿ܿͲˣɤӶˣƺˮϵѨҲԸһ㣬ֻ˫۵ڵϣԴſЪϢͬʱ߾ԼƽΪ԰ѩ״ƨ̺ˡ
ʵĽæһĨӣҲԼСպò谮ԣŽţƴֺ壡翴ĵϸˣҪĳʱȻеиůỬʲĦԼ塣ʱԭʱԼͬɫĴƨ尴Ħ֮ƲڳһֻʴƨһǣЦɧӣˣүʰ㣡
˵꣬Ż˿һ񵷺Hѽѽѽѽѽѽѽ
˿ѾвˣڱԵӵڣˣˣ๫Hˡ
˻ߵĺ󣬻˿˶һˣƨҲŬ˼º󣬱Ҳֵ֧ȥıˣҲԪˣοԱ߻иޱȵͬòԹأ
ץ彫ŵڵأ˫ѹ󣬱һ½Hʪ쳣Ѩȥ
ô󡭡
Ȼ˿ЩʹҲʮϸķζǷԼǻûзй𳹵ϱˣδεףÿHĻоһ֮³ȥֱӻӹϲֹͣǰʼžǸH룬Hùֽ
ѽˣҰɡѽ
ɵÿȴԽԽ˷ܣԽԽH룬޲ðHһ㣡
%&%&%*%#&*%&%%&&%&%&&%&%&%
߳ʮ֮еԼҲйĲˣһɧѨһ籩Hܿٴθ߳йͬʱҲһ̵˹ȥ
ڷйԼԺеޱ泩ε츾Ůƾò䲻ǿеκһŮˣ֮緼ȴĻòǺѷɫģȻʮǾͲࡣ緼ûֳУˡȴûʲôҲѹ֣Ǹˣһһ㣬ʱͬһ͵Ů̫ˣŮٸѼϰٻɫЦţֵõƻʻðˣ޸ϣԼʱҪð伸ҹӸǡ
Ϊ˽ŮղűH޲ϣֽH˻˿ңŮ˫ޣHŪ˿ˡ
๫ôѽĲˣЪЪɣ
˿廹ޱȣɵﺦ£
ҶҵĻϢڰָ٣ഺפ

˿Υæ˵Ϣһ˵˹һ£Լʲô仯
˿ЩԵģȥˣһ֮£ԼĹȻ࣬˵ļֱ޷ˡӯˮĴ۾Ҫ˵лĻȴǲ֪˵ʲôã
ˣӽԺҵˣҲǰΣԺֻҵŮˣң֪𣿡
΢ЦŶ˵
ǡңңӽԺֻǸүŮˣİɣҲñһµģ

˿־Ĳһ䡣
Цˡţָ޲أҲǸмѡ


058¡Ź󸾢ڡ
˻˿Ů緼ɼŮǸһˣҵŮ˶Ѿչ顣ǳԺҲʼһԾĴҵܶһʵ˵Ҫȡ޻չĴҵĲҵףֱķʽֻ»ϰǿҵĲڸոе˵ĹũҵҲһ
ҪǧĻĴϿһƬʢôػغʢԣĻкܳһ·Ҫߣ·ôɡ
ȡĳ壬ƽ̫ӵӵɹ֣շϣɨƽŮңȷڹ⼰ĹϽȨǳθ̰һĶ֮ĻȨѾǳȹ̣ѵһƬ꣬Ĺ񣬾ѵõĻᣬչá
Ƕҵȥ
Ի˿ŮԸһ£ڶ˷´·һ뿪ˡߺ󣬶ŮŻŴ·ֻŻ߳˷䣬ǸղŶǰδе԰߳ͬʱĴҲǳԹʳ±ߵһٷʢͣŪһʱӦ׵壬ÿһ߶ᱻĦһ£̼һ顣Ůǵã
ֻеĹѸȺʫΣж跼α׷÷ٵĶ˿дӢ꼰ý緼
Ů˵˿緼ŮûκεĳԾϾҲĿ֮෴ǳˣҵǽˡˣЦſżŮӵǰŴҺѵһһá֮ǰ鶼ѾȥӽǾһˣԺÿ춼һԷһһ˯ΪڶҵӣϣǲҪʲô˼ɣҲҪֺͺߡȻ໥ڮ٣̡ҷǵ¶ˣͥģҲڼʲôλӵʲôݣҶὫ
ͣһ£Ƕҵ˼Ϊ˶ĪĹϵǵĹϵȥǽ˵ΪĴֻ֮ҲظڡԣΪҵİȫ͵ԷܣζԶʧһ㣬ҲҪսҵĵߣ
˵ģϣҶμǣҪȥ̤һߣʵǶǹѸ˹°뱲Ҹǲܵġ¹ʵǵİʾǿҸ°뱲ӣ˵սǸǽΪУһ㣬Բ
ȺʱҲ֣ص˵
ʫҲվϣĽöڵݣ⣬ҵϱǧ𣬵ڼû˵ʱǶǸӣһ㣬ƽȵġ˸ƻǽõҸһġ
ͬҲԲԲҺ͸飡
׷÷һվ̬
ҲԲ𸣶ҵ顭
һӶǸϱҵϱ
Ů׷վ̬رԺκˣ̫ܽһȺŮչ鲢Ҳֻ
Ҫ飬˹ԭе֮⣬һ򾩳֮вҵšȻҪǣ뽫ҺһЩӰʵ
Ŷأ
ʫʵҪ֪һֱĴ֮ףʵĴϰ롣ĴҶһֱ໥̨Ҷһֱ񣬺޲ýȡ֮Ҿһζ粨ҸΪصҪ̲ǣ
ǰһعңǶҵҸṩҵϢҵһһ
跼˵
ҪľЧ㲻Ҫžܾǣ
ʱǿѵõĻһִΪһõ٣Ƿɾ裬ðϻ
׷÷Ǹôأ
ͷܼ򵥣

Ůһ㶣ʫʵʲôʲô
ν񣬾Ƹ񣡻񣡡
񣡡
Ůһ㶣Ҫ飿
𣡡
跼Ӧʵ
ǹ磬Һͳ¼ҵǧС㣬ҪһȢǽţ
˵
һ𣡡
ŮǾȣʫܵôأһûͬʱŮ޸һأ
˭˵ûУǲͬʱ޸ҵ𣿡

ʫһ㶣ʵȷˣǶͬʱŵģʱֻǳ¼үãϵã
ĺˣֻҪ˵ȥףһȿֺİŮ͵ŵʱӻֹ㲻һ͸ʮӶһ
㡭㲻ǳ˵λɣ
׷÷е㲻ˣ˵
ҡҡͷֻҪ̲ҲҵǾһ
ôأ
ʫܲʵ
㣬͸˵һعӦô˵ôɣ
跼ֱӵʵ
ͷܼ򵥣ǵĻͿԡЩֻܸҵƶ˵˵ݴžҵΨһжҲҵΨһĽӰˡʮ棬ֻ֪Ժ֣ϲŮˡԴӽӹڼŪ澣黶֡ҵĿǰڴϡŮΪɲģȴǼ̲ҲҵʱĿǰ˻飬ⷴǻᣬѼС޹ȥƾҵյģС޸óңӤǾδҵļ̳ˡ黶֣岻᳤á徣ôҵļ̳ˣףĸ⹫ҲҵǺ𣿡
ȷˣ
ʫܵͷһǱߣ϶Ǽ޹
취У
Ҳ˵
跼ܻܲȥү˵˻ɣ
Ǻǵ˵㵱Ȼô˵ˣӦ˵ǣ²ˣڷǰ޹ȥʱ򣬶ܶһùȥĿǰѾҵļȨǽü޹ȥܰסһаŮģǾ͵ҵĲҵˡҪ֪ɫȣӢŵģֻҪҶͼһĶģ
跼ͷˣһʹҾͶ
Ҳǣ
ʫܵͷ˵
ţһ˭ɡ
Ҳ˵
ѵǶ˺񰮣ɣøһˣ
˵ձ跼°ȥǰµ󣬱ĵHʣŮһҲûţ׷ȥԼ󣬲ǰŪ跼ڱϸŰĦһʱǴɫޱ


059¡Ź󸾢ۡ
ڶ죬ʫܡ跼һº󣬱ͷظҰ˵¡
跼صң׹άʮ꣬׼ʮϡ֮꣬ԾԵȡҿᰮ˫ޡ֮ǰӭȢʮС檽ţǸС檾Ȼʮ͡
ܹάѾʮ꣬ȥǸʮС檻ΪһӣάŹҵͲҵԼٻʮʮ겻⡣
άǸԼӹɣΪάļ̳ˣѾʮ꣬ԾֻܵȴţԾǹҵġ̫ӡǻµġϡԼѾһȥʮ꿴Ҫȹάʮ껹ϣάҪʮʮֻ꣬¹ԼҪһ뿪ˡ
δ޵ŮҲǧ𣬻ʺϳǹάŮҲǹ跼ãֱǹǹάŮʮ꣬ǵСġ裬ʮ꣬С
й꺭ҶС㣬𸻣άĶӣŮ᣺С㣬ʮ꣬άӣŮ
磺ʮ꣬ŮС㣬ʮ꣬Ҳδޡ
һҴС㣬ɵŮʮ꣬ѳޡ
跼صҰԼ˵Ļάһ˵ά۾ͻȻеŹ
ƿҵĲɹ
άʵ
跼ͷǵģǾֽģĿʫϡӪǳܣ׷÷ǼܹܣĿǰҵģĸˡ
ά۾һ½Ҫȥӣ
ûһ׼ƽÿ²һĽ
跼˵
һ
άеԾΪҵĲҵǷҲ˵ɱÿһĽˣ桢⡢һЩӪԵ룬ÿ½һʮѾǷǳֲˡٹԶûдﵽһ
ΪжҲסңԭɵĲҵҲͳһձÿ²ھɫлԼȫԽοƣһ㣬ΪһӣʱҲҵǹҵˣ
跼˵
άͷ˵ò֮ǰɻҪȡԼֱ޴ˣжȫҵǹҵģ
跼ǵ鲻ˡϣʫܺͳҹϻңҹֻΪһ飬˵ｲҵǧң
ߣƾڳǺֻǻһ㣡
ά˵跼ҰҸγƫңһ㶼ûߴңһҪָӡ
跼ͬˣ
Ȼ
άҲҪңҪҲһͬ룡
ǡ
跼治ţ˵ķˣάҪѹͽңҪѹҲͽ
άһֱڿܻԼʹҲϣұҪͽ룬İţҲӹҵ룬һ㲻һ˵û磬Ҳɣ
跼ͷȷ̳Ҳҵ֮󣬾ȻЩ棬Ƕֶš˵ϲŮʤϵһн鱦ĺԶҪŮԣܰǧ޸׽ö࣡
㶯ֶţ
άʵ
跼Ůû顭
Ӧһͷ
ά˵Ƕƿء

跼ʵû뵽Լ׾ȻΪǮһУԼ׵Ů
跼֪еίγѾˣѾǹѸʵû𣡡
ά˵˵ˣ㲻ѵܱ֤ʫܡǲͷ跼˲Ϊʧˣֻ±Ҫҡ
跼һоʱˣȻô˵ˣŮ署ҵǧСǶңһŮңǹŮԻУݲ԰Σ
ף
άһСǱһ޸һ뵽ҵĲƲά̲סˣ褡硢꺭Ƕңδ̫Ǹˣֻ̫ĿҲ̫ԣǰŮ˷ԡ
跼˵ҵ飬׷÷ڹܣŮϵܺãһӦⲻʵҲҵѾǲˣʱûҪʲôҪʹ󵨵ҪҾ̫ᡭ
ҲеѾǻģǾͰ褡硢꺭˼޽ҡ
άҲȥ˵Ϊ˹ҵĽҵŮֵһΣ
跼ãȻͻȥ׷÷ҸƸԽԽãϾҵŮҪռȻͱҡ
ȥ죬ϰѽǼֵ
άͷ˵
跼ʹҸ˵һλһξ޴ĳɹǵʫܺͳսŷ֣ʵ൱˵Լ·硣
һжպͰյУǶǳ֪ġƻһġʲô


060¡᡿
ʫܡ跼ǼҸԼƸʱ䣬˲תƻصʹ߳Ǭ幬Խ԰ʱ屻ǰľˣ̨һƣк̺һٵľַǷŮǸæòֺ
һʣ֪̫֯ľҵ軰ᡣǰǸҪԼ̫μأû뵽ʱ侹ȻĿ죬ת۾͵ôʢĽˡѹ⼸ʺǶԼԭæˡ
֮⣬ˮ󸾴ӻĳڸŮĲ֮£ӯӯ߽ţȥμܻʺ֯ƷϾٷᣡ
Ҫ֪ǴһƷ¹Աҽʹμӻҵľۻᡣ̫ԭ밴ֻƷϹԱҲʼҾۻᣬµĹ۵ΪƷƷʾҵߣͬʹöƷϹԱܹ裬ǱлʶƵƷϣƷ¹ԱǾٶƷϹԱʮǲǴĸǹԱе߲ϵģֻߵģִеġ꽭ɽ̣˸հԶľߣҪᶨƵִнײ㡣
Ľ鱻̫ɣģƷϹԱңϸңϯľٻŮ˰ˡ
̫룬йԱŮĶѾˣֻЩʵڲز𴲵֮⣬û˲ϯᡣ
̫飬Ϊʵ۵ĸףλ̫ޣ̫Эͬᣬ˿ҵŽᣬȻʺƷϻϯ磬аʺѩ̫̫̻̫ʫŻ̫ʹ׾Ǻ褡硢ʦ̫˫á޾ҡϼˡϹƷα㡢̡Ľࡢ桢ϹܿϹ硢˼˼塢лᰡޱʫܿ½ƶȻĲԼϯۡ
ܻʺҲ²ͬڹԱӹۿݣ֯ӽ黭ıʤĻԻû̫ĽڹԱӻԾ룬ǳˡ
ԭǳȤȻᣬ̫һ԰ûʲô£ֻڴһԸ̫󼰻ʺԼ㼴뿪ȥ塣
̫ڹԱӿǿƵģΪʵ۵ĸףĸµĻ̫ӵޱȵȨΪ׼ģ˶Եþн̫һߣڴ󳼼Ҿŷɿ΢Ц໥ԲˣܺȵҲƼŮӣһãƷζѵõڻʹеľۻᡣ
ЩŮӣôΪòһЩ곤ɫ˥ķ⣬Ůӣ£ȻиȱһЩŮ嶼ˮ
ЩŮӣɷƷҲݸ֮֡ĽģȻ׳εķˣϷˡŮˣŮУȻԵرĺȺѾǡ˹ɫˡȥҲʮߵͣһƷΣʷһɫװɫߵǶȹŵһ˫ɫ˿ЬԵ󷽣ʼ߹󣬷ӳ˵˼ϸʹĳסĿֱͦһСԸУģԵƮݣϸһɫĹյøߵˣʯȸغ˳ֱǾŮ·
ܺ󹬼ƣ岻òﾪ̾Ϸ˾κһλŮӶȲ˵ġӡƾԼκѧҲ޷ݵóжԼֻáӡڳƺˣ
ϣֿ˭أ
ʱܻ̫ĸǰ˵ӵᣬǲбֵģҲŶ
ĸ󣬶ֻʲô԰æ
΢Цĵ
æ
Ȼˣ⼸ؿеƣ֪ʶûа취ҽΣ
Ȼܻ̫֮΢ЦĵĸƲʶǬ幬
ţҼһʶҵİ
̫΢ЦĸĽŲǬ幬ȥ
һ·ϣΪŮǶ԰˴԰Ǭ幬·ϣҲû˭
սǬ幬ס̫Ĵ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱ɹĸҺ
ǼƵĵҷζԽԽȡӶᣬԵҰ̫޹ǵḺ̌ůĻУߺޣ̴ڷԼĽ
֪˶೤ʱ䣬뿪õ廨꽿޵Ĵʱ̫̺һƬˣۺ˱Ȼ
ʶ
̫һ˫֬źȻʸʵľ
ָͦӲʱѩ˫ȱŵúÿرǴʱ̫󻹴ŷۣС֮£˱Сڿ㣬˫ȼĽ۴ʱδŴƣһûУһȼӲͻ
ĸڹʶ𣿡
ǷһĨǳЦ˫ͫȴڶżǿ˸аĹ⻪һСڳΡ
̫ɫ˿ۣɢϢƺԥ˽ȥϸĦϸϸ꣬ᰮ
绨ŮĽۼ֬𪣬ˮˮ۵ϵȵĶ˾᲻֣ݳ٣԰Ρ
̫ɢȻ㣬ֱɫ֮㣬ȻȲϾǹɼ˵㣬ȴҲʹͦأԽ
һŷǵʹ죬̫һʤߵҲûСʶ
кܶʱͬΣ̫˵϶üβ㶼˵ȥˣԭ򣬵Ȼħʹ
̫еĽۼĦֵģ˳ưȺͽŤƺ߶ӭϡ
Ȼоһʵ˫͵ս̫ͦѹԼǿ׳ϣյɵķ۶ԣЦĸ󣬻˵ûйʶŤöˣ
忴ֵ̫߲ӣֱ̼ĸµĻ̫󳼷Լ£κ˶׷ġ
忴˿ǰε̫вɵ΢΢һȣ֮£·̫ܵѩ״ȵٻһģɵͷʼ̫ѩļͿͬʱֻħ֣Ҳ̫֮ǿɫİŵصĵطʼ̫֮һĸоӿͷ۾Уɵ˸˷ܵĹâ
 ࡣ
̫˫üķĻУȫ˵Ƶģʶشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦŤ§ʹȤ߰ܣͻȻϮǵشǿ˽ӷ¡ιϣŨֳܴķݣ黨رʴ
٣а
߶˵̫ԴѴģʪճˮһֶǡ
รʶóҡܲˡˡ
ׯ崿̫˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ĴHһԽ𣬵ϾĸµĻ̫ڰٹٵӾߣԼʵ۰же㺦ӡ
ҪҡҺ¡
ĸʲôǶ԰Ǭ幬ֻˣ£ұ㵽ȥúõ㳢Ȥ
˫͵ذ𣬾Ǭ幬Ҵȥһһ߻
̫˫§ĲӣĻУȥڲ
Уڴϣְ·ȫѵþ⡣ѵ̫ϵ·ǰֻ̫巢ּڿѩ塣ѩ׵زɫ˿ֳŶгѩ׵鹵˵鷿ͦţһӣ͸ͷ
ƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸С˿ڿ㣬ڿСݶ̫ڵסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡
̫ѩļ΢͸źΣԲߣо̫ȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮ̫Բ鷿ĸš
鷿ʱ̫ķ۾ѵõᡣ
ȵħִĸоо鷿ȫɢȫУӿĿм
һ潫£ָס̫ͷ̫Ե鷿һֽ̫⿪ˡԲҸеԵ鷿ѿȲͣڿвͦšۺɰСͷһѾ̼վͦ΢Σͷ崹ҧһڡ
šʶšม
ͷȥ˱̫ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼̫ܵôԣͬʱȫȣУȻԷɣдȫÿϸ޴˼ֻн
šôˣม
̫ÿ챻ˡ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
̫ܵƵĽͷͷԼ鷿Ͻѹšеǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹ̫ûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢŪԼ塣
มʶáม
Ȼ鷿˵󣬶ǳĻ䣬ʱǱ˱̫鷿һֲ뿪⻬С쵽̫ڿָḧšָ̫Ƭ̫꣬ĻӲţҲѴˮģ˵̣ʪʪġ
ʶ
ĸµ̫úܴгԼеȣͬʱҲˡⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻ̫ӹܻһˮϵҲеʶָҲ뵽ԼѨ
มáššม
ָڻ۵Уۿڣת̫ͣѨڵεķӦš̫֮䣬̫ǼССڿ㣬мѾԿˮӡӡ
ʱѪ̫ķۺ˿Сڿ㣬֮ЮһԷݣİҪλڸš̫ķݲ̫Ũȴ൱룬һϡ̫ĻѪ֮˵ʺɫˮ൱ԸС
ֿ̫ѨˣַۺɫɵͷʼŪ̫飬ʱʱ˱šҧţҧǳѪС鲻ţʱİͷѨȥš
มมʶˡҡˡʵܲҧˡ
̫ͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףԸеȴƴ̧ͦʶߣĿͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮʱֻһ׷еĲСڿܵļУκζԥһһܡ
Ϊ˷ܵ˳У̫󼸺Ҫˡ มˡʶܲˡมˡม
ͷͣѨתѨ飬Ůȫеĵشʹ̫ȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζ̫ӣʹӸǣæԼҲ⡣˵ѾսˣһʱŭƵģ߸ߵţоŴҳҴ֣Сȭͷ󣬶¶оԼ־ʢ²
ʶˡมܲˡม
̫崿ŵķϴʱ˿͸飬ѷ̣Ľܡʱоر̼ظƵķѹ̫ǷϣֳִڻŪһ촽ҲǽʺС졣
̫˫§ǿܱǶԷĥһ˫߸߸߾ȫһ׼幥ļʽһ˫۰뿪գʶĿУ˱нʶܲҡ
Ĵ̫󻨰߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴʪˡסڻϣβһ̡ͦһ޴ƿĻ棬ѽࡣ
ѽ
̫һУʹˣʶֱˣܲˣҵһλʹĺʹ
忴̫ʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ


061¡ڡ
̫оʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸδйĿУʼŤβѨ
ô̰
̫崿ı飬˵Ľ̼屩ԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
ʹʹ̫һҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣
ĸ̫ϻϰߵġ
̫о֮ǰûָо֪ΪʲôһλʹоǶһƵġѨس̡
֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
̫Ծķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ϵĳţʹ̫Ժ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵
ųٶȵļӿ죬̫ĿҲѸ͡
ม
ÿʱ̫üͷĺ鲻Խĺ˺
öʱѪڣٶȺҲԽԽ죬ÿһεĲ붼ʹ̫ǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²š̫ķӦ
ššมมʶ졭ٿһ㡭
彫̫˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹ̫üҪﵽ࣬ҲĪĳʵС
̫۾ﲻĻðȫдĸо
̫ͣѱӲͷ͸еԵķ顣̫󼸺Ҫʧȥ֪崿Ͽʼֳı飬ſ죬΢΢ͣķ
ˡǶˡมˬˡ
̫ȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
̫ĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š
彫ʱĿУʹ̫ɼķ
Ҫ
彫̫֫ŵزȡһơսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
̫΢΢ĴʱִӺ󷽲˽ȥͣıĽǶȶתš
ʹϵӹ̫ȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ַ̫βͣĳ壬һָ顣̫Ÿո߳ʮУ̫ʱԺѾҿհףԭе֪ļҽ̺߳ѾͻЩҵı仯ʹ̫Ůԭʼ׷ŻʶĴ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬʶɵİˬˡมҡˡม
ҵٶ³鶯ʹ̫ȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼܵҵĳ̫δﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻڻʶµõν߳
ʶĴมɵİҡҺˬมˡҪˡม
̫ٴδﵽ߳屧̫ߵ£̧ȡ

̫վȣڴߣ˫ڱץء
ĸˡ
̫ѩ޳ȴ³ķֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
ʶҲˡˬˡมɵҺˬม
ţ̫ʱŷǳеķӦðĺ˫ŻʶĶڶ
ʱ˫ץס̫ԲΣ̫֬һ̧̫еԼʱƮڿУֻñ˻ʶĲӣ˫żסͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ˶룬ҪӹĻϣޱǿҵѹȸУʹ̫ſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣ̫ĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
̫Ӻ̫ڴԣʼ̡ץסֻ̫ѩ׵Сţһٰʮȣ壬̫Ѩˮϡ
̫߳ȻȫޣӦʶĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
̫󷢳֪ǿǴĳ壬תƨɡѨĤΧ
ûʶ÷öӡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
̫Ļŭ֮䣬ŤͷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ԲŹһּ̫ͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴס̫۵ǡ
һ̫˵ӵÿһ˵ջһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõĸµ̫ȫȫķ̰⣬Ҳûô̫˽ۡĸԸؽԼø磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵ̫ΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
ʶס׻ʶ㡭ôôôҲҲ̵һˡȡӲ㡭İҺá
ǻĴֵ̼̫ؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôĸλʶ㡭ɵðˡš١ȥСܲסҪҪйˡ
šйˡ㡭ûʶ
һҲˬֻ̫У䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡
ӵ̫߳ͣ˶ĸ󡭡ûϵйɡϢһ¡޳ĸζ۵ζ
šáðûʶšء̡ʶúøɰɡҡҪйˡ
йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ֻ̫ӵУһ㣬Ʋû֡ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱ̫磬һ鷿һһϵСѨ̫͡Ҳ̧Լ壬ƴĳ壬ģ̫ӹϡ
ӵ˫ָӻ̰Ū̫壬³ٲϷţŪ̫סת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽̫ӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ĸ󣬺ý㣡޳ˣˣ
巢ɽȻ̵ҽʼ䡣
̫ӹڸܵʶ̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫̫ϣıס̫Ҳһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţ̫оһ޷ݵ;βϵڻȫ
̫߳ӵŻʶͷԵϣ°ĺͻʶ°ţǵĴȽһҲı̫δʵ壬򻺻ḧ̫⻬񱳡ֻ̫ѱèı۾İ
ƺûصڵĻǻڸոյԻ䵱Сֳٻ̫Ҳ֮ĳӯ밲ʸ˯ˡ
־ˬ̫˵壬ḧĦ׵ӣ˼ɫĹˡ
̫ںڵĽëԭڼ£ʱħò֮½סĻ
ʶȻˣô죿
̫߻ҵʵ
İɣǬ幬Ǳģлʶڣô޵ĸ󴺹йأ
ֽ̫°̧𣬿߶İң߽ˣеĵ¸ٴα̫۾ˮ壬ͷҰ̫Ĵ̫ҲʼҵĻӦʶǡ
ʶ̫Ҹˡ
̫ĵ૵
֪ͺãҲʶʲôˣԺֻҪҪʱԸΪ񣿡
Ļ̫ıס壬ͬʱߵͷشĽ촽Ĵͷ﷭šͷȥʱ̫ͷҲ˱̫ࡣ
ǵֿʱҺǵ촽һϸˮߣ̫ǵİһһˣһϵİ̫սϲͣĥš
ʶȥϴ衣
̫૵
ţϴòã
Ҫ
̫˵ҪǺߵĺ˻ش
屧̫ԡϣ̫˫ֱĲʱоԼ»ķһԡң̫ϴˢ壬̫򵽴㣬ǾСһϷš
ԡĨ̫ϣִ̫ļĨ̫ķͦʥŮĨš̫ҲİĨԡ飬̫ʥŮͣ˺ܾòżĨϴ̫ķݺѨһ쵽̫βϡ
̫ʱһ£ܿ˫ϴΪǰ˼ȫˣˣľǰı֣尮һȥ
ȫĭʱǽıסԷţҪ˵ΪһƵĽıסǴʱʲôҲ룬ֻ崫˴˵İ͸ܶԷİ
̫תȥӺ汧ס̫̫ͣ׵ĲӣҲ̫ʥŮϴš̫ҲͷͷǲͣŤţǺ޲ʱֹͣǾȥԼİ͸ܶԷİ
ԡ׺̫ϣǾԡߣ̫ϸ񱳽ţԲȸϡ
ڱ̫㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣ̫˫ܻʶİϲʶ˫ḧĸо
Ӳ̫ͦԲϣԼӲͦеԾսڲǰһΣȴ־ˡ
õ̫Ĵˮ󣬹̫Ķſʼ˱еľӡ
šʶš԰
̫뿪ʥŮ壬̫ѨĸŪʥŮ壬̫ӣѾѪӲͦˡ
Ҫมš
ǾԡУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİӱ˴˵ķӦܶԷİ

ְ̫֬һ壬ıסң̫˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
͸ղԲͬʱ̫ѣ֮зظоְĿ֡
̫ƽԡ棬ͷʼ̫ķ۾һ·䡢ȥͷδЪҼɵģһһ¡弼ɵŪ⣬Ҫ̫˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵʥŮ壬ֻʥŮžתҸˡ
̫û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ

̫˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱̫Ŀмӣս
һСߡ
ʶ԰
̫ĲูҲܵĿСٶȰͷת̫ǰҴιȥ
İ̫ԻǵһΡͷѾĸ»̫С𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһӣҡ̫ȵķԼӣҲ֪ѾŻķȣͷŽӽΧ˳ĿмȫȻԲʥŮһ۵ӣұⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
̫üͷȻ𣬵ӣҺαһ˱ڵȴԿܵġ
ʥŮ屻˱ţ̫󲻽ͦ˱΢Ųţԡ淺ˮ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱ̫ΪʲôİһֱⴥеĲλֻΪɿڴزĽưˡ
̫ұߵʥŮ壬ٶȻһ飬ᵯŽ۵ӣҡ
มมˡม
ʥŮ壬ҪѹƵʥŮ壬ǰҵʥŮȦȦţͷȥ۵ӣңʹ̫ȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸ
Ȼ֪İǺܲѰģҲܿԼΪ̫Բ壬ôİ򶼲ɣ
มʶҺม
ͷˣٵĻ̫ƽ̹׵С۵ϡ̫ļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽
̫Ĵȸŷݵǵش¡ºӣһԴɫıСڣǾİҵĻȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪Ļϡ
ม࡭
ͻȻ̫ĲģԡҺŮζ̼ȫĸй٣ͷɻ·
ʶม
̫󷢳ֻΣ̫ᶶϵˮ
̫ѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
԰ม
̫ͷĻظһ顣λʶסխ죬»̫֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶڻˮѽѨͿĨġ촽ȥһ淢εŴˮͬʱѨ
ʶáһ㡭ม
̫Ĵˮٶȵӿû⣬оЩĴˮ̫ͬĸо۸ʹ
岻Լ뷨̫ԼеõߵȤġ̫޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſ̫ҶԳƵĻ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡʶšġมҺม
̫̲סĽгϸİ꣬ڲȴϵӿȵĴˮ˱ŴˮͷѻֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱ̫ͻȻССľΣ̼顣
รʶҲˡม
̫Ļ괦һɴˮǻȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
һΰѵô̫ȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹˮӿĻ˵
̫һնȥȥǣѷͷڲССĻꡣ̫Ĺܴ̼֮£ӿˮ
ָѷУ࿪ڲС꣬һŵĴˮһ찴ס˱
ʶˬˡʶİҺˬมˬ
̫岻ͦ壬ҲٴԸе黬ȥ
̫ѱˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡ̫ٴһΣʶָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ʶܲˣม졭ม
Ĵһӽ̫Ȳӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵָϵĲŪŻ꣬ȵĴˮҲӹϵ˳
岢û̫İָ˽ȥʱ̫󻨰ڴһǿҵָĻԡˮ˲ˡ
มʶҡˡม졭ˡ
̫ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ󻨰ꡣһλʱûڴˮ֮£֮
ڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲ𾢵˱Ǵֱ̫Բ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦ𣬴ˮٵ
̫˽УԽ⣬ҿ˿ϵһ̲ݮһа뷨
̫ϣȫòɦָѨɦꡣŪ̫󼸺Ҫܻˣƴ䶯еԼҺӾ˳ָơε˵ϡ
е֮ʣͻȻһԲֵĶԼѨ룬ˡее㲻̫ͬۿ־ȻĹͷԼѨֻһݮѨнġݮմ͸ɢİҺմ͸ճҺĲݮ׽
̫ۡóˣǱȳǻҪɿڣ
̾Ǹ⣬ǰΪû뵽ݮҲأ
մһݮȴ͵̫ߡ
ñҲԼҺζ˼伫ƷңʶԽԽϲˡ̫һ£뵽Լ˽ܴİҺȻЩִڴһھͰȥ
ôóĸ󣿡
̫ȻĳմԼİҺĲݮʱ˷Ųѯ̫ĸо
ˣ˼ң֪
̫󿴵֮¶˷ܵĹâʱɬĵͷ
ñţʶˣ͸߻ʶɣ
̫ȻԼæʹмƣӲʩ
ܺó˰ɡʶǻˡ
̫һ˵̸оѪʣĲݮ編ݡƣ̫ĿС̫һһε˷ܵĲУ˫ȼСѨϵ͸֭ˮҺѪڣҲ˲òݮȥϷŪ̫ˣǸ䶯ķۺɫȪԥſѪڣ̫ĺ촽һݺݵȥͬʱͷ˽ȥһ˱Һ
ȫ̫ԲУȻͷᣬ̫󣬵ȴһҲֻͣн죬̫ÿ춼ܸе֣ÿȥ̫ÿһݣÿһƬ꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմ̫Ĵˮ
ʶ졭ѽҪ㡭
̫ɫͱֱ̿ˮ
ڵϣץסӲֱͦȥĦ̫Ѿʪܵ顣
̫סҪеĳ嶯˫ۣɲǼȵѾĲˮѨˡ


062¡ۡ
มáˬม
һ˲̫üֱͦǸȹȥ֮һʹֻǲ˲ѣѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
áʶɵĸˬˡมม塭ม
̫ţĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ̫޷Ʒĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأ̫ͦڡ̫ѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
ԡʶ졭ٿһ㡭ĸ󡭡ҡมˡมˬˡ
屧Ѿﵽ̫߳Լϡ̫˵ǰλԼ⻹һγԵλء
ĸԼڶ֦ɣ
屧̫·˽ȥ
áˬม
忺ܵĴִֵѨʱ̫𻨱ѵĿȫʶ£̫㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼĴˮʥŮҲš
ΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУ̫ڡ
ʶˬมɵˬˡม
ץס̫ϸ̫֫µšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵϣ̧βһһµķ׶š
̫ŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶ̫СѨ̫ѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵʥŮ壬ŪҡøС
มʶĴô֡óมมˬšˬˡܲˣ
̫ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶŻʶĳ壬ͬʱѷز˫֡
̫ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵĴˮϡ
มʶҲˡˬҡมˬĺˬ
̫ﵽƮƮɵĸ߳ıסͷ˱̫ʥŮ壬Ϣһ̫վԡǰ档
ĸƨ̸һ㡣
ְ̫ԡף˷ԲΣҷֿվ̫ĺ˫§ס׼Ѩ
̣
һĲ˽ȥ
鶯տʼ̫ҲǰҡšҸ˫ֽסʥŮ塣
졭ʶٿһ㡭มԾมˬˡ
̫һ𱻽ţǿйᴩȫʶָȻɿеˬ÷죬̫ߣѱˮûˣ̫˴ˮĤͿﲻʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
̫ʹ˫ַ̫βĽӺֱӲ̫Ѩ
ųٶȵļӿ죬̫¶ƿĻڲϵı޴ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮʥŮ壬ʱıӱţ̫ȫӲ̫ͦܵѨﵽ߳Ρ
ˡĴˡˬˡม
ڼ֮鶯̧̫ȣ̫巭תķתҲ̫Ѩĥת˰Ȧ߳Ѩھε̫ѨҾΣѨļסӹҲס
˫쵽̫˫У̫
มมʶʲô
̫ŻʶɳƵš
ǻطȥ
屧ٸ̫򷿼䣬ʱԲ̫Ѩ߶Ҳų鶯š
Ѵﵽ߳ģÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ̫ӽΪҲ
˷䣬;һֱûгϺͰ̫ŷҽϣԼҲ̫Աߣǰ·̫ӱסƣֱֱ̫ͻƨȥˡ
һͣһһֻŷʥŮ壬촽˱Ŷ䡣
มมʶ졭ҡมҰɡม
µĿٶȴ̫𣬵һξ鵽Ϯ̫Ѿȫɥʧˣȡֻ֮
ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵ɷĳߴϵȻв𣬾ڳ־ͼ϶ܱȣҪӣһҲֲ֧ˡȴԲɣ̫̽δ֪ӱס̫̫ʱԼ̫һ̧ߡ
ʶҺˬɵˬˡมܲˡ
̫ľţ̫ͬУš
촽Ӽ󻬹ӣʱ̫תͷӭȥѾȼյĹܴ̼£Ļǹȥѻʶͷ̰˱š
มˬˡˬˡ
ӿٶȵĳ壬ʱͻȻ̫ڵӹһס̫оԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
มˡŶСҲˡ
ҲӱڵҽһԵع̫Ѩڡ̫ڳȵҽƺ˸ϲãҽƺ̫ѪҺСһ߸Żڸ߳ϵ̫һ߰Ѵ̫ӣʱ̫΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
̫󾲾ϣָḧ촽Ҳĸ̫Ի΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
侫岢û̫ת̫ϣϲ侫̫ϵĸо̫еӵ̫İС
ֻ̫úȫϣ廹Ÿ߳ϵĹȡ屧̫Բ壬ḧ⻬񱳡
𣿡
ţ
õ̫Ŀ϶е൱Ժ̫󱧵øͬʱ̫촽
˯ɣ
˵ǽӵŶԷ޾˯ȥ
磬õչս̫ڴأԽĵر˫ۡվڴϸ̫壬˵̫˵˵ϵ۵Ľ̫۹⿴øоԼ忪ʼȣߵתɹβš
ĸԭ㻹װ˯ѽ
̫ԣָĸ̫壬Ӿһֱµβĸšָ롢޵̫ĸоָͷ̫ηʱ̫Ҳ޷ܵ
šŶšҪŶ
ת͵ĸо̫Ҳ޷ƽŤ壬ӱƵĲŤ塣彫̫תźָḧ̫ӣܣϧķŪš̫ӣѾƵͻͷ󸧵ӣң̫֮䴭СС顣
šมáม
庬̫ӣңָƴᴥС̫ĸоᣬҲӿĸооԼʱǶôϣĵϵŤš巢̫ı仯ԺӣңָҲ顣
ʶˡม㡭
̫󽿴ȼһȼţϡķմʪˮʶּ֮ʹϵͦβĵ
มʶ㡭Ҫĥˡ졭Ұɡม
̫֮У̫ʪѨǳĻȣԵʵڴÿԡ̫Ļĥʱ̫ȴ̲ס̧ԶĽûĽȥʱ̫Ļ꾹ȻԶĽ˽ȥ
ڡม
̫󷢳ӴȻʹԸеЩʡ
ĵִڲس鶯ʱ̫ǿҳĿ£̲סȻ˵һźãǲʵģԽǴԽУ鶯ʱĦŻǿҲԽ󣬵ȻζҲͬ
áมʶ졭ٿһ㡭
̫ȫĨӴһһʹ̲ס̫ȻȴˣʱĳĿˡ
ʱȺʹ̫ѩҪڻĿУŻʶĳ壬иӾҡ̡
มมáม졭ܲˡมáˬˬ
̫󽿴˫ֱסı߳ĲϮ̫ȫ֫ͬ԰սѣҪûе˳֮УоµĹͷɢˡ
Ȼţһǿҵĸ߳Ϯ̫һξ鵽ĸ߳ܡΪ಻Σȴǵεĸ߳
ʱ̫ңֻǺӦٶȸĳ塣Ȼ˿Ѩ޳ֲľΣǽס
ˡมˡมˬˡ
ҰƵɿݼ֮£̫Ѩ˹̵͸Һ
ĸˣڻʶĴӲأ˵ôأ
忴̫һİŸ߳ϣʱɥ˵
̫󿴵ǸȻͦĴ΢΢һȻһ⣬Ȼ΢Լס
ɻ̫Ͻε̬ﰵԲ²ŽҪʲô
ֻ̫ɬһۣȻվȥȡʲôʱͻƺʲô
̫ٴιĿ£޵ĴԥƬֻ̣ͷ΢΢һͣһĴĹͷϺȥ벻滹ɫɢŨŨζĻϾҺ
鲻Խһͺԭ̫кǱ飡
һĴ̼аĴֱšȵڱΧ£û˿׳岻ɵھܵھļĸµ̫Сͦͦһ仯ʹ̫ƤĴ΢΢
찡ѵǴ˵еı𣿡
巢ʩȲ촽һһ£ССǰ˰ԵĴˮ֭ƽǻͬʱ̫󻹰ѱıڹͷϣһ˱
̫һߒŪĴһϸϸƷζűӾҺζСȫ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴һӿ졢Ѫ
ԽȺ̫кŵı䳹ǵı飬ʹ뱬ֱˣоú͵֮ǻһ
ģ̫ʼӦǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵı̫ʳ˽ȥĴ֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻԽԽıҺ򲻶ϵĴӿ˳ݵܲһʪܵĴֱֱͦŮĿǻ䳹ǵСţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְ¡⡢ǰǰ΢չš
徲ϣһĸµ̫󡰱족ķһ߿ͷԼĻ̫󣬱ĳˬ죬ֻܰϱ̼òϵ
˻˻ĸҵĺӣǰˣû뵽˵еı춼֪£̫ˬˡ
֪˶ã̫ͻȻ̧ͷѱ»رУЩǸ˵ʶԭĴ侲һģ˭֪ôˡ̫޹Ŀ壬ȴǴޡ
廹ڻζŸղŵıϣش̫󣬿̫뵽һӡ廹۾ζ룬ûᣬϽУ
̫ܿĶȿȣһڣ̵ͷֺס廹ûӱϻͻȻɹͷִȫ෴ȡ
һҲ̣ǱȸղŸǿҡĿС̫ʪȵΧŽȻͬĴС
оԼѪŵĴҲ̲סҪͶˡ̫ûüӦĹͷѾһһŨŨɫҺ
̫ȵȫ֮󣬲̧ȺľҺһһȥ
̫̼ˡʵܲ忴̫ϵƤЦݺɫľҺʱоԼµٴμٳѪһһѽ̫Ƶһʧȥ˿ƣϰڴϣʱ˫֧סϣ㵵ؿ塣
ƺһɱڵġ׼ʡһݺݵؽխˮ۵Ľ֮
Ϸˣʶ޸㣬㡭

̫һѩ۵ĳѣذ׵ֽճȭͷͨ죬٣Ҫ
㣬ɫޱߡ
ʱ̫ɬſ˫ȣ˫ְϥϣֿ
ͷ˽ܽϵĲλ¶Ľ
ֶ̫ˣ̫ˣ
̫еÿһνĿУʱҪƵģȻǷֵȷʵӫ
ÿνڵĻ棬ֱ̫޷ͣĶ֫ŵӭŤҪҪ
졭ʱɿµ̫˵ضһԴСУԲͦ۰׵飬ĳ£һһµ»ζóһ޷ݵ鲨ȻĶǾ޵Ϸܲסϵ飬зϸСԸе
¡
֪˶ãſ˫ȵ֣Ķǰ޼ɵԲ˫壬һ꣬һ̫ϵĿо۾ȴ̫ʱݱ仯
̰Ĺ̫ɧԸо˽ܽϵĥʵ⣬Լ͵ԽԽ˫壬Ѿ˫˫С
һֻĴָһ٣ȴеأһ顣
ţʵ̫ˣҪͣ
̫Եʶĸˡ
̫ӱĸ£˳˿̱Ĺһ㣬ǰûԼܹ˵óڣͼ£ʵҲѹ˷ݵ
ʱţ̫ʱһΣ糱ӿҲ̱
˳̫壬谭̲Ļ֭һһϼôҷŵѪţԼ


063¡ٵһ١
ĸѾˬˣ޻أ
ֱͦͦ˵
̫̱ڴϣӣ˵ʶͱڰˣðϢһ¡ҪȥĻʺȥ
ĸ󣬻ʶЩеˣ볢ʵģ
ʾ˵
̫һۣղſһ󳼵ķˣĪ֥
˵ߣߣ֪ߡĸҲ
̫ҡҡͷ㰡֪׳ζԳ͢һƬģڴɹŷؾǵ·ϣ֪ʶϷŪķˣð׳ô㣬Ⱥô㣿֥֪ʥ֮飬һӣôʶϵǿֻһ£ʱֳǰҿ
岻ں˵ĸǺ³е𣿡
ʶѾӵºͺ󹬼ǧĻ㻹ԽȫѡѡοһҪӴ󳼵أ
̫ǲԸ˵
ĸ޻Ĳ㰡ʵ˷棬ĸʵ̫ԶǸ֥ųƾٵһ㿴װŴ磬֪ȻĶţ࣬ĺ͹ȴޱȵĿ֮ˣ͵ɧŮˡ׳Ȣ檣֥ӭȢС檣һΪ׳¶Ů֤׳ڷ֮ϰ֥ѾǴֻǰݣ˸ҲŲֶѡҪǻʶֻ֣һԻʶĸԸͶͱ
̫е㲻ŵ˵֥˵ᾭͶͱ
ĸҪȻǴһģӮˣŪľٷǣΣ
̫֥ԸͶͱǰҲûа취һˡ
ллĸȫ
΢Цĵ޻Ҫĸһæ
̫ʶҪΰæ
˵Ҫĸ󵥶֥ԼòͣȻһͬʣµ飬Ǿͽ
ԣ
̫˵
ǻʶڴ˾лĸˣ
˵
ͷԸ˽֥뵽Ժ
̫·һӵ֮󣬱뿪Ǭ幬
»صԡϴһӣϸɾۣǰ
̫ѾǹԱһ֥뵽˹Уһֻ߽֥ӳʵ޳ģԾٸ綯ʣģʽǰ·ùĹǵġ
һ˫˫Բ޳ȣ𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģ߹̷׺ν׹͸ų춯˵Ķʣ߹󷽣᣻üĿ溬֪Զ˵֮Ҳ͸˵ٸϡ
֥һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣ˽ع֥˶ʥŮ壬͸ȹϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮ
崹ߵĿǰӵоǹԱһ֮Ƶֻ֥оڸرǵ֥̫վһʱǺñһԾĲ˫ղܣ񲻶Ů欵͵͵Ѳţϵſˮ޲õͽһƵһ̫뾩ǹԱһ˫ɣ
ߣʶҿʲô
̫ע⵽ɫɫ񣬵̲ס
檼ϣ꣡
֥壬鲻Խֹһ˿ϲ֮ɫʵû뵽μᣬȻԽܻ̫ĵԼܼʵۣҫʵԱܵ硣һ˵֥лʶƵ
˵ǰӣװΪ͢ľĲͣҿһӵĹͰ
֥嵱Ż̫˿Լһϲϣˡ
忴֥΢Цĵ޿֥㲻˴ø˹ɫ󹬼ܱȵˣû
һĻ֥΢΢Щ˼𵭵ĺΣϣ㡭
˵Щ޶еˣ
Ż̫ʵĸгԵ𣿡
ʹûгԵģԵȣҷԸȥ׼
̫룬ԼҪô⾩ǹԱһ֥ġ
Ǻǵĵ԰ᣬб룬ǻϣҲǲġ֥Կó̫ڻʹȨ˰ɣ
֥֪˵ĺһش𻰣ֻǵϣѵ¶ǹܵ𣿡
Ǻǣ¹޹ܣʺ̫ͻʺܣ
˵
Ůȥ԰æˣ֥æһ°ɣ
̫˵
ǣ̫󣡡
֥̫ķԸһǰڰæȡʳ
Ҳȥæ
ѵõĻᣬ̫ʹһɫ֮󣬱֥ĽŲȥ˸ڵķ䡣
һ߷䣬۾ȫ֥Բƨסˡ
֥ƨɽϴ󣬺Բ̵ģ·ƨмֲʮˡ
Ҫʳ׼ˣֻûйŮڣһЩûŪáΪ̫֪Ҫ֥֣˾Ͱѽʣ·ԼĸŮҲ֧ˣӪһԶ硣
ʱ֥СˣԲĴƨɱȹĽĽߣ߶ǰͣػζ٣﷢ɣ븧ǴֿɼԲŮ˵ƨôּ
֥Ѳкתʱվſֱ㶵Ŀ˫Ը޳ȡ
ϣôˣ
֥ڿԼȣװ˼ؽϣȥɣм˾ͽʳ˳ȥ
Ц֥ȹ̫ԸˣҲˣ޴ΰ
ϡ
֥û뵽ʵ۾ȻԼ˵ϷĻһţϡ롢أ
۾Ŀתض֥͹µϣ˵֥֪ûأ˵޸׳Ѿ꣬ȴɣǷ֮߳Ŷ
ϣ
֥ȵĹ£еŵĵ񸾲Ϊ׼Ůֻǲ֪ʲôԭһֱûлϡ
ô˵Թ鲻Ů
ʵ
ûôΪ񸾵ԭԲһֱ
֥ͷ˵
ʱ⣬޾ðװˣһ˸
ϣ񸾲֪ʲôԭ򣬿ǡǡԭһֱڶûлеġ
ֵ֥˵
ʲôԭҪԭҪԭٲȻ⣡
֥ʱ֪λشֻǵ͵ͷϣ񸾵ԭԸ÷С檣Ϊ׼ҷܺ
޿Ҫ˭Ҳܼ򵥣ֻ㲻Ը⣡
ϣָһ·
֥͵͵˵
ͷô˵Ըˣ
֥ϰµģҲ֪ʵ۶ʲô«ҩֻܵͷĻӦ
Ҫ֪˭⣬Ҳܼ򵥡޸ʹһ֤֮⣡
лϣ
֥룬ԼﲻԸ׳檣ǻʵ۵ʹܾܾͣ˵Լȷ޸׳ˣһֱȥѲԼҪð׼ҶϺ󲻳ɣ
ֻ֤װûİ취ѣһ֮ʹ͵˲ܻɣҲ֤û⡣
֥һϴ͵˲ܻУȻҼҷ⡭
أ
׷ʵĵԣһ֤İ취ˣܻ֣Ǿ֤Ůû⣬֮Ҳġ
ϡ
֥󾪣Ϊ仰˵˵ʱѾɣǲл
һӺ§ס֥ĽЦٺ٣ѵ㲻뻳֣ʹ֮޵İ𣿡
ʵƲסĵļ飬ַԲļͷϡ֥ûжҲûлɢһֵͷЩʪͷȥĲĴļʱȫˡ
ϣҪ̫棬˻϶϶ɱ񸾵ġ
֥૵ܵõʵ۵ĳҺͳŵκһŮ˵ⶼĪܳ衣
˵֥԰׳ûи飬ֻ˵֮Ѿ֥֮һֱ֥˹ɫžǵһĳƺţǰ׳ԣҲпһ졣ΪܴڽӴ׳ʵѾ檵Ĵ㣬ҿʼϵ֥һ֥Ըܵġʵ֥⼸Ҳһֱ˵֮߳ܵԼᱻݵ
׳γʹɹţ֥ڼй¶˺ܶࡣʵֵŮͣĥεȵܡʱ򱻻ʵۿУܽΪӣϲ飬һ뵽Լ˸»ʵϲԼֻҲ̫һءҲţܹ֣ʱĸƾӹ󣬾̫ԼҲǲܵġ
뵽֥˾̱ʵ۵ĻУԼа


064¡ٵһڡ
㻹ǻ̫ôԼᡣǻ̫޵ġֻҪ޵Ůˣ޾ܰڹ
ҧ֥۵ĶЦ֥̫ˣھ͵
ѽϡ
֥ʵô˵ĶҲʼһ̬ܵü̱Ŀϡ
һӣͽӵһôǵһ֥ѾǲˣֻǵõʱͷһƬңӣͱȥ
֥ĺų絽ϣ˵ķ㡣Ĵ󶯣ȵѹ
ޡ
巢֥Ҫ˵µζܾŮ˵ͷˡ
֥̰ÿһλҺ֥̰˱ƷٸԴζͷҺ֥ԼĿˮȫԽ˶оĴʪ󣬺ͷе̽Ѱţܷ飬ָмΪ
֥عŷʱʵ۵Ѿǰ˽ȥס飬ţ㰴ס֥΢ʪůĹĹȣֻ֥СҲѴĿ˽ȥסȴ׳ľ
ͷ֥Ķҧһ£Ȼ֥˵֥Ҫ㣡
֥ؿ廳ߵؽ˫ۣ΢΢˵ͷ֥ȴͻȻ۽૵Եģ̫ڸڣʱܽ㲻Եġ
ʲôϵأ֮ǰĸѾӦ޲֥֮ʵ̫ˣʵ̲סˣ
ٸѾ٣ô÷Źķ⣿̫ʱȼֻѻȵľ뻳ٸůʪѨ
ϣô۸أ
ʱ֥˫κ죬ϸ֪ԽǰưԽǴ̼⣬źȥ𣿡
ڻǣ˲ôˡ֥źվˣ͸ÿԹĶȴ档
Ҫȹ֥һЩס̧֣ͷ⣬Ȼͷ޵૵Ҫ·˺񸾾ûŪºòã
ӻ֥΢΢оĵͽţʵ̫£ʱϾڣͺҴӦáðɣ֥޺Ҫ㣬綼һˡ
ʵγϲ͵ʽأʵ·ѵŮˣȫѵĸҪԸУܴ̼˵һ˵ᣡο֥ϴ·ʵ̫ˣ˽ס
֥۵ǵúģͷ⿪¿ӣ¶צĻȾߵذƤɵڶƤ·ϵã֪һܾ
֥ʹͷɬվǰذ֥ȹ۵һ˫ȡ
֥ظỬĴкѣĿİɫջ󣬴ӾϼĿСȻ˳ŷĴȣ̽󷽣֥ԲʵΣֻ֥оһˬ
ӳɫȹһ̫ˣֻ֥һխСĽڿ㣬˳ذڿʵϥǱߡʱ޿̣嶯ǰһѱס֥ס촽
ĵٸ֥˳ӵص廳ס֥ĺÿ֥ȹ̽ȥ
Ѿôʪôˣ˶ˮѽôһ̲ӴĵطճճġҺ塣ְ֥΢΢¡棬һżĺϣ֥ķԵú٣ȥϡϡãܴĻꡣ
ƾָУ֥⻨겻һŮôʺ񣬱ģġĴָʳָ֥⻨꣬ٸĲţҲŵ£ĺܸоһѹԼһƺȡĿ֡
˳žǹԱһ֥Ƭ⻨ָ꣬мһ죬ָػ̡֥
һӣ͵ؼвס֡
岻һᣬֱ֥ӣſ߽૵ϣ㣬ڡ
֥֪޾
֥˵֪ɧԵٸҪõ㹦Ժͻ᳹׳ΪĿ
һŪ֮£ٵһ֥ĻƺȼˣƺǹŴսĶߣ૵񸾺ˣϣɡ
֥ſŴ棬忴֥ı飬ٵĺͼ̵գ֪׼ˡ
֥úñޣ
彫֥ת§ڻ֥ȫϣ˫ۻ岱ӣǰͦƺӭĳ廹ŪͰָ̽ȥһ·ͨ裬ܵڽҧסָΪճҺڳָ֣֥Ĺڼ硣
ָѹ֥ĹǰڣͻȻһ𣬹ŶСĵĴѰңָ֥Ĺгһһɲ䣬еشһָָͬǲС򣬸ое㲻ͬƺӲеЩе΢΢͹Űȥ֥ķͻȻһҧסļͷ⣬˻
оеۣ̲ס˿
ˣˣһһйɵذѹǿط֥СҲԽҧԽԼ򴦴ʹкһһӿġѾ֥̽Сⶴĳ嶯ᰴѹ۵顣
ָ˴Ƭ̣һٶ£Ȼ֥ȫӲСɿļ򣬽ҧأϰ򱳺ȥʹͦǰأһƵŶšѽ
ð֪֥߳ˣ
ѵس֣΢䣬ֿٵһ֥Ĵȣȡ׵ƣ֥ĴȷֱѹĴϣʿƣĲԴö׼ѳԤ״̬ĸ߰
סҪľס֥Σһͷ˳ؼ֥ĽůСѨɿ֣ϥõͬʱֻ֥һʹ֥ĸǵСǰͦˬȫ֥СѨ̽ȥˣ
һůȺ¸֪ǲ֥ϹڸţоϾٵһ֥ĹŮխذȳ嶯
ų鶯£ġĸоΧͷáǾģĸоĳ鶯ǿʹɵļӿʶƵʺͷ
֥ƨɣ֥ȫ˫ֺ˫ϣÿһ֥ͬʱ¸Ҳǰͦʹľܸز֥ĸоǲСǰͦ˶ٴΣֻȶЩͷϵȴԽԽǿңʹ֥ĸ̽
ٵһ֥ϰ뿪Ļƽ̹СýģȼĴϣñֱȹܸе֥ڶ£ϼԤ֪֥ĸ߳쵽ˣǸӲһе֥ⶴͻ
ʱȫڴ˻̫ڸڷ䲻Զţڰġⲫս˿еľ񶼼ľز֥죬Ȼٰγȥšš
Ȼ֥
ĳؼһԭǰѹ˫۽ס壬Բ˫Ҳӭĳͬʱ쵽֥ĹľƺһֻСס֪֥˸߳һֳɾ͸Ȼž͸оԼҲͻ˼ޣСһů⣬ֱͷȥӲ֥ĹͷǰĿ׵ӿһɹ֥ӹȥ
֥СҲһֱסľǶһһսڣأˣҲ֥ĹбեһξҺС¸еһԵĿ飬֥ӾվţȥĿ֡
ҳľ֥֥ڲؼסͷȻģ˿˿΢΢شʪ泩С
֥˫۴࣬ظϣڴڵشŴ۾ģƾȫɵҪ˫ֱ֥ƨɣһ֥ͻ̱ڵϡ
һֱάվţһᣬ̧֥ͷ͵͵૵ϡû뵽ô˼ĸоƮڿУ˼ǰԩң
뿪Ц˵ԩҲͷôϲ޸㣬סڻʹˣ
֥ô˵۾Ʈһ˿꣬Ĭһ˵ϣǲлܽʹ̻ϣһʹ֮ڼǧָôƯ㡢Ļʱϧ޹˵Ůأ
˵֥꣬е㲻˼ͷؿļϣ
ǵ
ʵ
֥ӢϤӣ˵ﲻĶǾƭ˵ģֻԽһҪ֪ƺҪ˵ǻʹˡԼһ޹˵ĹԱӣʹҪܶѹ֥˵ʵ˵ڵһμʱ򣬳ҲϲϣֻǰӺݣ˵ڣû뵽Ҳϲ檣˰ԵֱӾͶԳ檰ӲϹˣҲãҲ˳һԸ
˵֥꣬ʪӣĶšое˳ưٸ֥ﱧ˱Ȼ´˵֥̫ȻĬ޷ϵʵϿ㡣һ£ܻ޵֣ʹ֮ڣͿĸƾӹˣ

Ļȷ֥Ŀ֮ϣһ˵ֽ֥ܵģﻹһ˿˵ҡǱ˵ùȥ
ģѾ˶ԲߣֻҪԸ⣬޵İˡ
˵֥ԸΪ޵İ𣿡
ϾȻϲ檣檵ַǻĪϲĽ°ɣ
˵֥Ѿɬͨ죬ǵʹġ
ãã޵İ
˵
лϣ꣡
֥֪һжѾ˶֣¹ߵ׵˵
ϲĵͷǿȢԱӲʲôʵ飬ԸͶϣĲʲôⲻȥġҲѾ֥ڻʹ֮ڵͬʱҲ˶԰׳εĲ㡣Щϣһжˮɣ


065¡ٵһۡ
һѽ𣬹ĵʵղûֱ̫ɣ𣿱֮ǰķô
ֵ֥廳ͷſǰҸرϣᣬ˾ͿԼ𣿡
ЦȻǻϣҲˣԶ⣬ȻҲܸȤش޵⣡
֥ĸɬ͵ͷĵšĺðоôȻҳ檴ﵽ˴δйĸֻ߳һΣһʱֻԼ˿ܳ檵ĸܣʱĲÿ϶һ£һֻڽһ£ץһ£ﶥʱ򣬳оζˣ϶Ǽʮ£檸оƺܿˣζǴδйϣ̫ˣ
֥˫ۣڸղŵʱϸϸƷζǿҸ߳ÿϸڡ֥˵üˣɵס֥СӣȻоһů֥洫ĸǻֻ㼯һȵȥոȻе㷢ľתۼ䣬ľӲͦŶһ£ţĺθо֥Ĺϵļرţͷǰη·ڰС
֥Ȼ淢ʲô飬ؿý̵ϣУӲˣҿҪϽȥˣôʱ䣬һ̫ҳ檣檿ɾˡ˵ˣѾǻϵӣԺڻʹеǻᣡ
ϲѪӿ֥ѨľЦԺԺڣ㿴޶Ӳޣƨɾˣ
֥ЦһƤ˵ϣǳ檿ɹܲˣҪóȥ̫Ŷ
˵ֱ֥סͷȫվ
ã֥˵ģִݻˣ޻ɣ
˵߼ӽֱ۵ĸˡ
֥мܣҲһҪ૵УУϣ治ˣڻʹأ˵ıֿ̫ɲˣóԺôˣ
尴ס֥ڶ֣ЦղʱеôͲ±˷ˡ˵޶Ůһĺܣ޲ղˣˣ֥ܿģ֤оȸղŻ
֥е㶯ģʵҲܿٴƮƮɵоһ£ðɣϣ檾ٸһλᡣ㲻ƭ檣һҪ㣬ı˷ˣҲ˼ڻʹˣ
룺װģﲻ֪뱻޵ľأ룬ϵȻ˵֥ǰһ£÷ĵ˵޷ģ޲ƭ㣬ѵû˸߹жһȫµ飬ģ޷Ѿˣȴ߼ס޵ܸҲʡòã
ϣû취ãģ
ٵһ֥˵Ȼø첲§סĲӣðȴϣס֥ȣƵ֥ȥס֥Ρ
֥˳ȴҸ쵽Žż໥Σ˫۴֥Ҹ»ƹȥβ͵λһУ֥εعϣȳеأȴһҲó
ͷ¿ȥŴͶ⣬ؿľķݴ̽۾ǰ¶ͷǰ˲Ѿû֥Ĺͷǵ⹵¶֥Ĺ⡣
֥ȷֵúܿĹеԵǰͻۺɫĴ󻨰걻ͷֵÿģߣСذסͷһ˱Ӫ̰죬ΪͿ֥ĹﲻϷڵĻۣľ֥Ļ⡣
̧ͷ֥Ҳ͵͵ءؿӵĳ棬оڿ̧֥ͷޱȵ૵ϣ檺Ŷģ檻ǵһۿ˵ľ볼檵أһ壬ó檿㣡
ﰵϲûŮһſ˾Ȼô󵨣Ȼ֮ã֥Ķ˵õģһģ㿴ˣ
ۺͺͬʱذ֥һ£ڣĺϢػ֥ڣ˳ܲһ𣬷ݻཻ΢ġСĦ졣
ٵһ̧֥ͷֱͷϣСشһϣɰɣɵùΪֹ檰Լȫˣ
˵֥꣬ߵر˫ۣӵ˫˳ſˡ
ʱѾˣҪղ󿪴ص͸֥һ٣תһ룬öҪƷ㣬סθڣԺ浽öͷȥ֥ỵЦһҪ㻳֣
֥һжʱôҲ㲻׳μʹһƬûаװ׸֥΢΢һЦߵϣ檰ɣҪһӣҪ֤ԼǿġһŮˣ
㵱ȻŮˣһ޿֤
һжҲܲôˣһݣǰ˰벽֥ĺ󱳿סıڳǰǰͻ𣬴µľͳܲǰͦݺݵ֥ĹȵǶѹȥס
֥Ϊ󽻹һϰſϣֱεرסȸмǸĹֱľȫһ㶼ƶá
ŵأÿ㣬Ӳľֱֱذ֥ǽϣҪĶŵأǰ㣬ǰ˲֥ڣǵ弫ѹȣԼľڳֲ͡ӳ֥ů󻬵Ĺ
ͻȻоͷǰʲô谭һ̵ĶסˣǿǾٵһ֥ӹͷʱԾɷµǰȥȥֱӹ뿪ԭλãӹǻڣƼӹǻҡڲͣ
ԺеӼǰͦһ洭Ŵһþ˫ֱͦĹضס֥ĸ֥ȫȫ˽ȥ
֥Ĵ󻨰Сǿƶ£ǿȵڷȥش߿סľʱȫڵѪҺһ̲ͣӿľ
Ѫѹ谭ԴԴϵصǰΣ֥ĹÿһÿһĿ϶ʹ쳤ѪҺӯÿÿ룬ľ֥š
оõıƤѾŵ˼ޣͷоδй˿˿ʹһ֧СиǿסʹΪ֪ʼʹȫĿС
ס֥壬ͷ֥ʵ֥ʲôо𣿡
ٵһ֥סļͷٵشϢšǡǵܣһľ׮ŶԽԽˣ檻ԸоϵľڳһһģаѴ˼һһµһ
֣޾ٸġ
һҧʹס֥һ˫ֱס֥ƨס֥壬ʹĹĹȸŷݺݺݵΧ֥ĸתתתתתֻ֥ẉ̵̂졣
Ȼ֥﷢һҽУŶҪ˰
ͬʱ쵽ͷϺشһɦĸоԽԽǿңԽԽͷһֻСëˢͣµˢʱеļⶼֱҡ壬ɭĥ֥¶Ļˡ
ǿҵĴ̼ʹٸ֥κںڣĴ̼˲䴫֥ȫ֥ȫÿһÿһⲻس鴤Σ֥ɤ۶ＷһŶ
ŽŸͣߵĺ֪һֱĥȥǿҵ˴̼ʹ֥ļΣ˥ߡ
ھͷϵֱĸŻѾһţغǣˣҪˣԤеɽͷǰѾͷӵ¸ߣһͷȥ֥˵֥ҲҪˣˣ
֥ãеɴ۾彿ɣڳɣ棡óһ±ȫĸоŶڳˣʼˣһһġ
䣬еĵȴʵԽ˶㣬һϣ֥һ£һբţǿٷſٸһɹȵҽҴﱻѹ˳ɿ챼ӿڳڸ߶˷ܶſôͷµĿ׵ֱֱײ֥ӹϣȻǵڶɡɡ
һ֥巢ļҳһھٵһĹ֮о䡣
֥߽ϣųɣ
֥˫ŵأȻ˺һľֻ֥֥ͻȻЦ
ʲôЦôģ
Ƶ
ϣĿģܻ־͸ˣ
֥˿ؽ
ȥ֥Ĵڲţüһԭղҽ֥߳ʱĻγľһ֥˳˳֥˫ڲʣɫ°ڶʪˣһֱСС̲
ͳ־Сĵ֥ȼã֥ɸһۣϣ촩ϿӰɣ檻һµġ
ϡ֥
ͻȻ̫Žе
֥ŵæҵ£ߴԹصһۡ
֥ո·ȴִţҪ̫ǰƵġ
ĸ֥ղں̸أ
µЦ
̫֥Ȼûзʲô飬ǣ֥ĺκĿ֮и߳϶õ˵⣬һ־ӣοһƬ׻ҽŮϢӡ֤̫Ʋ⣬治һ죬Ǻɫɶ񣬾ȻȾǹԱӸڻʹҲòȻľ֮ǰŵ飡
ʶ̸̸
̫ز۸˼£Ȼǿסеŭ⣬˵
̫²ػϡ
֥̫æ鵫˵һͱֱ̫Ӵˣ֥İҲѻģŪ÷˰ɣҵĶӿǶˡ
˵̫ͷ߳˷䣬֥һĵ˳ȥ
̫޹
ϣ֥鰧ұǲͬģҪ֪㳼ӵİޣٹٶʧҪ³ο㣡
Уڰҵ֮ϣý󰧼ٹٵǰ֮ǰҴӦǲģϣʶܹһ㣬Ҫ̫ˣ
췹߰ң
̫ڴ
ĸ⻰˼Ҫˣ޺֥Ը໥ĽлŮҲ֮飬ѵĸҲҪ𣿡
ɫɫڻ̫͵͵һۣصڴһƬѩ׵ظͱһ˫ɫ޳Բȣֻоڸ˵Ҳ̲ס˵٩
̫ĵϣΪ룬֥Ūô׳νͣôٹٽ
ĸѾ˶Բߣ޴̲һŮ֥·޵֮û˿óĿȻƵ԰ĳ˵ʧˡ֥ʬͻذ׸׸ʬ֮󣬶ᰲᡣ֥ڻʹȻͲκλɣ
˵
ϣȻԤıⶼ뵽
̫󲻵ò뷨ȷǿеġȷ֮ŮᱻǾˮ֮ݲ䣿
ĵң֮ǾԲ䣬Ҿһģ˵ڰ׳λǧ֮ĴĮھǣʬҲᷢǸʬǼٵ֥
̫ô˵Ҳ˺ܶ࣬ùˣķ棬㡭㰲𣿡
ѾˣȰ׳ѺɹŹŮصǣڶŮѡΪ檣ͬʱʹͻƽΪŰ׳λл޵ġ
㻹һģĻҵҲùһЩ
̫˵ʵѾӣϲŮҲûԴȫΧѡ㣬ʱͽʹŮУ϶˹ɫòɵģֺοִźð֮ΥҪȢһԱӽ
峤̾ĵѡǱģǶޣҲϲһ㣬ĸΪһŮǲ׵ģ
̫ǲЩ˵˼Ҳ֪Թȷܶʶһϲʲôġ
ЦΪʲôôϲĸԭѵ㲻һֺõ𣿡
ϣǴɫǣҲһʶԺֹԱӵ飬㻹һ㣡
̫ϾĸµĹĸֺ̫͵µǻһ¡


066¡ٵһܡ
һᣬ֥еĲ˶ò˵˿Ĳϡ
壬̫֥һʼԷ
һһ÷ǳľ£νɫζȫ̺㣬պõͷβģһһϵضš
崹ߣʳӼһں죬پζޱȡ
Ϊл̫еĹŮرܣֻ֮ˣ֥ͻ̫ʢ뷹úÿӡ
΢Ц˵֥ˣԵ㰡ĸҲԵ㡣
˵žͼһͽ̫Ȼ֥
֥ܳһٳԷȸղѹҪ֪˻ϣл̫󣬱˵֮ǰԼֻһԱӣǺ󹬵ӣҲûм˿̫󡢻Ϲ͵Ĵ
ллϣԼоͿˣ
֥Цݵسе㣬ͷ糺졣
֥Ѿἰڻʹ飬ұǼȷԵġǻĽǳҲǳϿɣҲãôˣ
̫ʱ֥˵
л̫ǧǧǧǧꡭ
֥û뵽̫ôͬ⣬ͷߵ׵˵
ƽɣ
̫˵Ҫлϣֻ˳ˮ۵ˣ
лϣ꣡
֥ʱҲŻߵ֮
̫ͷʹлʹĹأһ˼ҽҪͷΣΪɣݹ󹬣ǸսģǻʺȢһλ֮⣬һġҿҲ֪ƷҲƸʹƷǰɣ
л̫ǧǧǧǧ꣡
֥ͬϲ˵ʵڻĹ˽һЩܶӽǴһְܴƷѾǷǳԼּ޹˵ޣȻһƷǣѾźǿ˵Ǿ޴Ķˣ
̫ǣڹ֮󣬾ͲǰݡϻһŮˮӴûа׳֥ˣԱԼ֣ǰһ㶼Ҫϣڻʹ֮ļˡҪ֪ʹѾð֮Υ㵨ай¶ȥ˱ʬ֮⣬ҲҪ壬𣿡
檽ģ
֥ߵ׵ͷ֮ǰޱȵĻϲģʱ̫˵Լ˵ʱŰԵᡣһ̣иܵʹƽ֮ҵԼΪҸҫȴҲҪ޴ĴۡԼδ飬ֻܵȵԼ֣»Ӻ͹ܵõŮ˵δ̫ڲ̺飬ʵˣһ㣬֥ԼҲǷǳס
̫Ը֥˺ܶ๬Ĺأ֥Ĺ֮ͬʱҲܵϺͻ̫Լĳ谮͹ػҲ˺ܶ࣬߳Աģ˵Ķſ˺ܶࡣ֥û֮ǰֵĺ;нʵദֻϺͻ̫ʵǺܺദˣڻʹ־˲٣
˱߳Աģû˵ʲôݱϾʺϲ죬ܶʱ̫ڶ֥
֥õ̫Ͽɣһ۽ǺҶüҴΣЦһ޸СıһһĳŶ帡档
˽⣬ôùƬ촽
һ̫֥ԱóһƿŮ죬˵ף֥ʹҪȵġ
ӹ̫֥һ
ٱ˵ף̫ԶҲף֥ʹΪǣ
˵꣬һڶ
㰡ǻ˵
̫΢Ц˵ͬʱٱһڡ
֥Ҳͷһڡ
ǸöΪˣΪ˺Ůṩ˽ڣȻǰҪȾƣҪǲȻⷸ˵޴˵ˡ
ԣ¶ǵʱ˶Ѿ֪ؿʼˡ
ȻٴЩˣֻΪ֮ˣһȻܹȥ⡣ǻ̫֥ɾûôþˡ
ʱһЦ̫֥޸ǽЦΣ
ð
̫ϲ˵֥һԵͷûϵΪڴ
¶Ʊһڣ˵޷ǰҵ伮ǹ¡˵һ̫࣬˯ϵķԸµϺĺ£Ų˴¡ڶϱˡϾūţ޵Ĵ´˼ʱ̫ڵشػϵĻūڴ¹졣Ĺĵʵ㶼ʲô̫ش˵һ죬ͻһ㶣ʵ˻̫˵˵ҿ˫顣Ƕأ̫죬ˣʵ˻̫˵ūԻ˵ѽϵأ̫˵ϺǺڳзϵ˻̫˵ū˵ϵĸأ̫˵ĸĸˣϵ˻̫˵ū
ѽҵѽѽҵѽϵأ̫壡ϵ˻̫˵ūŲֹһε˵һڣһڣ廹û˵ʱ̫Ѿ̲סЦ֥Ϊ̫ͻǰʧݣҲͨ죬綶żꡱЦ£Ҳ൱
ԼҲźٺټЦʱϵĿһ˵¡˳µȥû뵽һޱ˵Ĵ⣬һ˲ر뷨ͷ
Ҵ̫ҲԿ˫Ƚнûһ˿϶ܿĴ޵úܡǣΪŶʹȹΡ̧Щ̫󲻾¶Բ޳ȣְۡ
ȥһѣ̫Ϳźָ׵Сһ˫ƯķЬģҲࡣ
ʱݣѵáֽתƵ֥ҴȽŴϣȹȹȵĽøߵϥԼʮִ
ߵĴ֬ѩףԼƺᵽѪŵĵ㡣֥ԲϥͷµСȻ߾ȶ޳
˸ոշܹϵ֪׵ԼȣΣ̿ˮ
ԣ֥⽫ϥϵСǰζţϸ°۵ĽűǰӰƵҡţҡӶˡ
˻ɫ¾ܿˣҲһΪʲôҪ䣬ŵĵõɮˣҲҪס
ô񱻵ѨƵĶڷ£ֹıǶ֥ȼȵ㣬żĴȡ
иСƤھ⸱ԡ
бϿȥ֥¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵˫ȹ⻬ȳơ
ٴθ壬ȥססֻ֥Ľףѩĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
˷Ĵݲ֮£һ֥ϵǰ𪽿۵ļҪҧѪ˿
һȫ֮ҧѪͷ쵽ǽ׵ļϷ¡
֥Ŀڸ㻬ϸ壬µĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
һᣬ֥Ľ״ɫȫıˣ۵Сȫ¶ǰǰմĿˮʪģǳҡ
֥ôһŪȻҲȣҿ¾һԵ̫Ǿ鷳ˣ
ֲ֪˶ãķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵ֥еСȼϣߵ֥ɵøе޳ĽëϵĲϸüҷΪ̫š
忴֥ΪϲĽϲɵĸֳЦݺһĨӿٵ֥ѩ׵Сµ
һ촽Ѿ֥ǽ׽۵ϥǣ;ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
ǰ΢΢ƶһ壬֥֮䣬۾֥ǽȹͷֻɨһۣ̾ͱͨ
аһЦŰ˫ַŵỬȹ棬·Դһ챦һ㣬ȹϰֻоȺβУһƬ
ͬʱ֥΢΢һɢϢĴԼıеĽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
ǣôİ
̫֥ڿʼˡ
Ϊƺȶ˰ɣ
֥
֥˵Ļ¶һаʮЦݣʢϸϸһ壬˫˳̽ȥȹ
ʱһ˫Ը㡢𪶯˵ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶УʯʹԽԽ԰Ρ
ͬʱ֥ͻȻоһűĸ͵һֱǿסеڷָоԼ˿̳˱֮⣬´ѾδŴˡ
֥̲סĬĬذϣҪˡֵ̫ᷢġ˰
ааһЦ˫ָ֥һֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴźɫĴڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣ֥ܿϵģҲճĿˮʪˡ
֪УͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
͸ǼɢŨİɫԸ㣬ܹо֥·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶѨλã·ܿǬ
忴ſһ˫۾ʺѪɫڰɫ˿ڿָһֱ֮Ӱʹ˹ȥеĽϸ㣬ݻʱĸǲ㱡㣬ҧŵڵķݡ
Ũķ̼еϵڱкĹϵ͸㣬ۺеѨƬõ廨һʺεϣʹѨٵĲ
ͬʱϵ֥С֮ȻһܵȴѲãµԴʤؿʼӿİҺȫճڿϣģѩ׵˿ڿʪԽԽ࣬ڿ㶼͸ģڵķݺʺѨȫ̻¶ǰ
ϣѵǰǷģôϲ֥
֥һֹš
̫֥ȶˣͷеΣſһ
֥»̫Լææſϣҧأǿס˽е


067¡ٵһݡ
档
忴ҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŽ֥ڿ㳶һ룬ʱһƬķӳڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
һӱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµ˲ͦüӲޱȣϡ
ſ֥Ǳ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档ʺ콿۵Ļᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
ǿѹסеļ˷ܣɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ
ܸղ֥ڷսãҲеǻദ͵Ūĸоرĳ̼Ҫ֪֥̫ޱȾ££֥žٶ֥еɬѵ֪롣֥ԽĸоԽǸоȤ
һģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱ط֥ȫҲеĲλСĺǻ
ǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬ת֥ǱġʺѨ
ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶ǰֱĿʪɢζضֻоѪ
Ȼһ˽Ĺ۲Ů˵˽ܴȴǵһ飬ĵ𺳺˷֪ܿ
ͻȻֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥѨ洫ʹϵ֥ĸòҪ촽סҪ
ܽ۵ķۺڲϵѹľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹſϵ֥ҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤ͷ֥ܵѨǿĵ
ͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أ岻ֻ˱֥İҺʱƬʺŪţÒ֥١ʱ֥Ѿ˱ıԵˣһսĿϮп񾭣֥оܿԼˣֻŹԼ
ֹһ֥Ľ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñͷסˡ
ϣǣ嶶Ϊʲôô
̫ĵʵ
̫󣬳ûû¡š
ʶڵ¸ʲô
̫ڶ˻ɣӸôã
Ŷûѽ߲ãûҵطɣ
»شΪ˲ɣֲһ䣬ҵˣϾ
ʱϵֻĽ۹֥ƿ֮ǰץסݺݵһ̫ȡ
ڵϵĽǶ⣬̫¶ȹµ˫ȽߣΪŵԵʣԱǽӽϥ϶ʮҵķֲʮ֣¶֮ѩ״ȡ
忴̫⻬ϸ۵ĴȣȳƽʵϸСȣĹСɵĽϹšȻɫıȴҲܸоóƤεϸ۹⻬˫㣬ѩС磬ۿˣϸʧᡣ˳ŹԸߣ޹ǣֺȳ룬ʮϸϸĴаףͿķۺɫָֺͣǶڰ۵Ľֺͷϣ͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡ
̫ɢŮУĿ¸ԴµͷȻ̧ͷˡ
ϵĿӾڶ֮쳤ֱȥû뵽ʱ۽̫δȫ£ϥмȴʹһ
̫ޱϥͷµȳСȻ΢ţȻµĹ߲ҲĿ˫޳ȡ
찡ǡԣ̫ûȻ̫ϵһ㣬Ҳû뵽ȻԼôҪĳ֮ڿʲôɲǼƵȫͣڵѪҺٴһ
ƫƫʱ̫ԲϥͷȻҡڵŵø޳ȳƵС󴦣ֱִ̼ƽδУһʱ֮䣬Ѫڣѡ
ιʶӻûм𣿡
̫ٴδߴٵ
ţϾͺˣ
漴ٵֽԵĿӼ̽ĹУƳ֥ʱȻһ죬˿
ٶ֥̫ȾƵʱ򣬶پеĲˣӶ˵Ⱥ㡣¶аЦı飬עһ֥֥忴Щ˼ղԼŻ̫ŪйˣĶʱ޵⣬̲סĵһۡ
忴ĵİۣ޵ķ飬ʱĿ⣬뵽ȹ˫ѩףֱɫȣһɳ嶯ýŹסһֻţȻץסŸ˫֮š
֥عʱһֻѾ˫Ƚļ˫֮䣬΢Ҫֻţǳ鲻úܴ³춯ߵ̫֣סµΣĿ⽿ĺݺݵ塣
ȼյĴ𽥵ı󣬿ļں޲ȥϵȹѴݺݵĲ뵽ڣǷĽ˱زǶѩ׷ʺӣҡ
ħ֥סĴϸ֥ĵĸһۣȻ̫һ鼦⣬˵̫ԣ
̫ͷǣͷһνԷ̻ϣҲʹ֮Ҳ̫нⰧһѻϹܵķ㷢ֻʲôĲԵĵطҲ򰧼棬ҷǳɣ֮ڻʹ֮ڣҿĸףʹǺ󹬣Ů˹ܣ
ǣ̫ǽģ
֥ͷ˵
ǣ̫ķԸҪ̫ǰ˵һ޵ĺû
ЦŸͷֱںڳĸ£оԼ𽥵ķȣ˫ȼֿʼˮ뵽Լڵ̫󱻻ʵļɬεĴ̼Уĳ˼£ǳ鲻ֻ˫Ƚסȡ
嵱Ȼ֪ڶĴȣ뵽˫ȼʱܺˮĵĳһȵðٵĴȫµĴһӱüӲޱȡ
˫۳Ŀɫ΢֥ĵǿں޲ѹ¾֥ȻעǽߣĻʹҲܹܿ
̫ʱͷԷûп֮ıѹֲڵʼ´֥ϵЬӣŽŸĽŵ׸ſڼӲĴƶ
֥ϸо˵ĶĶʱ޵⣬û뵽ϾȻò飬ڻ̫ĸǰŭͬʱһ˿˿ļ飬ָоܴ̼
ȻڿͿӣͨȻо۵ĽŵףĦо̼ѡע⵽̧̫ͷ岻ɵķϵĶ
֥ĵϺóԣһҲԲ
ָĵ
óͶԵ㣡
ǵӣ֥ĵİһۡ
ģֵİۣĴ̼ڵĶɵļ١
оָſĦĿѾˣʼ⿪Ѵֱӵı¶ڿСϳ˿˿ЦЦݣȻѱɫ˸߸ͦĴ档

֥̲סķһ˿ĿɴĿ¶˿˿аЦݵ壬û뵽ϾȻᵨڲϵ̫Щ顣
֥вɵӿֳģ£֮͵ᱻ̫֣̲סؽţץʵ̫ˣ鲻忴ɫŭı飬Ǵʱ֮µѾϾȥ˼ҪľǷййڻܵ
Ѵͳ֥֮Ϲ⻬ļϴ̼ŵʹĴɵüӲ̡
ŨŨ̼֮£˫ָץ֥һֻѩ׵㣬ֱӷǴִĺɫϣֻԵм䣬Ū
˫ĽԵΪټ˿ɫ͸ڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
֥ĽԣӨӨĽŹסúֱĴˬɫ͸İס˾޴ͷĦĺҲ֮ķڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸㹭ͣŪţĴѾӲӲӡ
ԼĴѾòٱҪʱֹͣŪȻֻ˸ŪԼĴ
ֻ΢΢ʹ˵һֻСֱĽԼСϣɫ͸븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸е˿о
ְ֥һֻţѼִͦĴǰưưֻŵɫ͸ϣǾĽƲͣḧŪİĦһ˵ˬ̩оͨܡ
ʱʱջ֥ǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
ǰڶĴ֥˫Ửɫ㹭ȫŮʺѨִ̼ʹͺһٴμŪ˼£ĴĿз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴӴӿ֥˫ײȥΧһʱ֮һŨŨա
һŨŨİ׽ɽ緢һĴɫͷӿţоһǿҵġ·΢ĵһġ鴤εĸоЩ־ӡ
һʳ֪ζĸо֥Ǿµɨһۣ֥ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ɫ
ͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵĲ۴ٶȴʹС
ԼŸ϶ʱЦݡ
֥ɬֳĴ̼ой֮ϵЩи͵ѽջĿ⽿ŭĺݺݵһۡ
֪ԼղŵΪˣϹ¶ڨЦ֮ɫ
ʲôζŰ
̫ſд̱ǵζ̲סüͷ
̫𣿳ôŵζɣ
֥ٴεһ壬æε
Ŷǵģ
̫ͷ˵
극֥֮æ̫Լķ̫ŮԸŮ֥ȥйְ빬ǼǼ
֥лϲ湬Ůæ뿪˴Ҫ֪ĽϻմɫҺһ·֮ϣΪֻ֥뾡İ빬ȻصԼķ䣬йŮ׼ˮԼԺúõϴһ裡


068¡̫
֥뿪̫ҲȥԡأڿյĿоǳģԺﲻɵÿʼ̫ԡĶ˺˷飬𽥽ĿʼȼµСֵٴμٳѪǳһСʵڲУȥ̫ԧԡһˣ
ţվߵ̫Ĺ뷿ǰҪţͻȻ̫ǽԸеʶһ·ˣɣ
δţӳеһϢգһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽡
ޣ
ʲôǾޣ
̫鵽ʲôǾޡ
̫󳤵ñǳƯüĿһӹǵޣ˲ұӡһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ĳ£ıѪ˳
̫Լ壬׼ȷڹʲôޣʲôи߹ʲôӺݣʲôеţ
˫˿Сţ⼸챾Ѿ˺ܶ飬˺ܶ飬Ҳǹܶ顣ȴǰٿᡣ˿ɫɫģСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶ĴɫЬһԼʵУң˷忴вɵġ
ĸһ磬ʵ̫ˣ̫ϲˣ⣬ȷһľϲ
̫̾ȴƺ飬˫ˮһ壬ְԹؽʶ󻵵ղųԷʱΪʲôҪ֥Σûнҷﰡ
ĸ޵ıҪ޲ãʶǸ
æ߹ȥ̫§ڻ濪˿ȿڴϣο
ǺǣҾҪҪ
̫Ǵ㾹ȻڰҵķϷŮˣܲ
Ҫ޿Ҫͷ
ͷԼе̫Ľë΢Ĳţεĺ촽ʹûκδΣȻӨˮҪζϵͷ̫ĺ촽
˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱÿһϸΪ֮òѡ
ԣϣһ̿㡣Լͷߵ̫߲ѵĺ촽Ҫͷץࡣ
ϧ̫ǵĹʵ̫òײ崥ࡣ
Ⱥ̫÷ǳУһɵȫ嶼Ĺҵϡ§ϸ˫Ѿʼʵǰ˫ָʵ˫ʱ̫ŵ͵͵ķ
̫һ㵭ķۺɫκһ֬ɫ˺ߵգ紺ʢһޡ
ϴԼϵֻ̫ȫ˫ҲʼʵûеŮĸһĴϢҲĻ˶ڲŤšôԸ˫ּЩһֻѾ·
׵Ĵ类ͨһĲ⻬Ϻ˿Ƥ΢Ķ
ʶȡĻᱻЩ̫ײͲˣ
̫ȴ֪ȵϢʱֻе˷ܡ
һ̫ϸı³İϿһƣȻѸٷѹסĵڴ֮ϡ
ʶ
̫ƺе㺦µ˫ֵؿڴϢҲе㼱
û˵ڲѾ˵κһħһͷĵĶͷʱȫ̫ϣоѸٵı졣
̫΢΢̧ͷ岻Ծĺ촽Ĵ촽Ůɢ
ŽǰĽ˫ȥֻôСﴫȵĸоǴĳȹ°ڴȥоȫĲƤﴫһĴ̼УʹİԼͦСѹ˹ȥ
ٶ̫һ󽿴֪Ȼʼ΢ҡӯӯһյ֦ڻζвϵĦ
ֻԼСֵݷҪѿһ㣬Ѿס̫ǰǶ˫壬˫ϵϰָסǰͻȴǼҵŤ塣
Ź̫ѾԼ׵ĺ촽ҧסӨĶȻλȴҲŮеĵط֮һ
Сʤ»飬Ȼ˲Ÿոշֿ˲ʱȴˡ
̫󽥽۾֪ԼԸһЩˡ
̫·ȹԸУ̿ˮǣ΢΢ͻǴˣͷǴİݣƤͿһһȻġ
о˶øˣͣСĦţ̫﷢΢Ϣ˫ָ޼ɵĽϣһֻѾƵϣǷԵﵯţ΢΢壬ԼŽ̫¶˫ϡ
岻Ŀѣԣо̫ץԼҲˣͦϵĥ̫˽оеѪҺ㼯һ
һץס̫С֣ֻһ𣬻ǹɵ˳⣬ȻֻһĸҲѪˣʵĸȥǱߺòã
̫֪ȥʲô˼ȻɬȻ΢΢ͷšһžͱ弸ñŵ˹ȥ
̫ӣʾѵȹ̫ΪĻģȻЩ̫Ը˳ȹ䡣
̫洩лߵ˿ֺͺխǿ㣬СĳëһЩ¶棬鷿ۡ޳ۣСϵĳëҲʮŨܣǳԸС
ֲֵ̫ļ绬Ҹ£ƽõأȻʼԼĻѩ׵صĵײţ̫ûп飬ֻĻĽĶȻ˺ܴĴ̼ʳָо̫ӲˣȻǸһҲĸо
̫ѩ׷ϣ̫Ӳ١
̫ͷҲţͷ̧Ķһ·ǹƬҪѰĴȻ൱ϣתԼͷƬ촽ٴνܵĽӺһֹͣ˶רĵǣ̫ҲԼͷ
ͷȥӭ̫ãҺҲšƺ̽ȥķҪƵġǾţÿԸһʱˣֹ֮ͣǡ
̫˳ͷۿ彫˫ȼܵĴϣʮȽǣ̫˫ֻľ󣬼˫ٵõ´档
ǵĽԼ쿿ȥֿʼšͬʱԼƵľ󣬲¶װϸ
̫׽ַŵ˶鷿ϣ鷿ʮ壬̽ڣסʺ١Ȼ彫ľϸ⿪¶װǰصĲ֣˫ֵıҪ鷿¶Ȼ˵ߡ
Ľ⿪̫鷿˳ȻǷۺɫģ쿴Ƚϴ͵ģ۰׵ɫԲۣͦǰ
̫ķ۾һ·ǵѩ׵鹵ߵӣҽƱ̫ۺɫϷʱҧʱͷΧżȦȦ
̫Ľͷ磬ĺšһС΢ʹ˵̫࣬ͷҵ˽

̫Ըк촽﷢˽Цݰ۵ĸȥ˱̫٣һֻḧĲԭλһ˿˿Ŀн̫ȫʼˡԸоʺѨѾһƬˣõָɦʺѨ˳Ƭεм¹š
Ŀ̫ͣĴͽ˫ҲܿƵҵŰɫĴ
ͷŪϵ٣ͬʱһֲֵֻ̽ѯѨ
̫ȼïʢĲԭ̽ȥȹѭĴ̽һֻĴͻȻڿʺѨ治ϵĥָմɫ֭ˮѹǿŷۺĥš
֮£̫һ⣬շź⣬һΪ߽ţһԳ嶯̫ǽġ
忴̫ׯ޵ľ¶ŨŨ飬Цݰ۵ĸȥ̫ޱȵļڵ𼸺ҲѹֲסһѪɫϾҪƿƵġ
Խ˿ĶȻ̫ѾʪһС飬ٴ۰׵ľǶϣѰ죬ͷٵһΡ
̫Ľ壬ǵĴٴνϡ
Ѿ׼̫ʺѨ治ϵŰšķۺɫ飬̫ĺзָʳָԼʺѨС
εѾ֪̫еڣָͷ㳯︧ȥܵڲеϵİģ̫ĺлϴĵ

̫һֻյ̼ʹҲһǵͷȵĿǻнսţ˵ͷ࣬ȥݣŪ
о̫ķӦ¸λãǰ¸ƶȻ˫ץļӲСֵܣſӰĸŪʹСֵ͵ܣſѾˣ˳ȹӣԼĴ
̫׵ǰ棬뽫СֵƳһСֵܱȲð˳
ֳ̫н̰Ĳλ߶Թص˰һۣͷȥ鲻ԽͷŰͷļˡеĲλ֮һ
һ̫ԸкͱѾ֧ĹļǼԵģҧСֵܵⲿͷ˶ʱСֵܶ˲ʱĺķӦԽԽңСֵҲԽԽ
쵽̫ǰſȥŪɽ𣬵ʱ¸ȴһε𶯡弱æֹĶ̧̫ͷ
жõıʾ˫ֽ̫˫ȻץСֵܡ
帽̫е㽹˵ĸƤ棬ʶҪйˡ
Ǻǡ󻵵ҪСֵй˭۸ңղŻ˼ҲôۡҪʡ㲻ʵ
̫˵Цһ£ֶ׻صķǰ˫ɣȴͷʼŪСֵܣһΣ̫ûϴôˣİͷԵ£°СֵܺһֲֻʱŪţʱСֵµǹҺȥ
жˣ̫Ҳ߳۷壬˫쵽̫Ҹֹ̫ͣ˿Ķֱˣվ
ĴȰȹã̫ϣ˫ſһܴĽǶȡ
̫˫ֻľһǰƣҲ졣
һת˫ӡƾ˫ֽӵԼܿģǵͷ־һˡʱֻʣǵĺ
ֺܿ뿪˫飬Ż˿ȹ£ÿȹڣţ˳ŴȥһƬỬ˿ʸУ˿˿߰͹壬ˬļмһϸϸĵתֲڲ࣬˳ƶϣ©ڿķȴ֣ǱȵһŰȥ̫Ŷһǻƽ˳۾֡
һִ࣬һ֭ˮ̫ʺѨɫ֭ˮܿʪССİɫڿ㣬ǰɫڿϸϸмȥڷƬãܸоʺѨ΢ţڵͷżţɹɫ֭ˮð˳£׾ʹʪյָ
Ѳϻָԭ״ѨĦ˼£űĲϰһָ˽ȥһɹɸȵɫ֭ˮӿ֮ٵĲϸ޷ӿðɫ֭ˮָͣĴŪ̫ʺѨܿѨɫ֭ˮͲָһЩĵȥ۶̫֭Ѩۡ
˫µ̽Уرָ£̫ܿʹﵽ˸߳˺һӸ߳лع̫˫뿪塣
̫漴ظŲǰĶСֵ˳ĺţķ۵Сͷڰͷϣİȫ˿С
Сֵܲϵʹ̫СڣӲļŪšһͿҪˣϽͷʾ⡣
̫ƺȻǽţҼӿŪٶȡ
ֻԼСֵԽԽȣ̫ȻӤСһ
һһֱûеõйʱҲ̲סȻûһ飬֪ҪˣæСֵ̫ǻһȻѸٵ뽫ͷ
ĸǲ绻ɣ
ôĥ˼Ұ
Ǻǡ˫˿Сţ޿Ѿˣһ°ɣ
ѽʶ֪ң
̫·Ű״ɰ˵ĹɫЬˣֻ½ϴһ˫͸ɫ͸˿࣬ǵѩĴȻԲرǴڲ¶˿ļ׻һƬ۵˼㣬ڴԴԵëγĶԱȣ׵ûۣڵĺڵ
С޳ȳƣڼ뼡Ϊһһɫ͸˿Ө󣬽Ѿ˳𪣬Ź΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬˱ѪСĽż££ջĹڸһɫ͸˿͸żǲɫ˿ǿӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿʺѪʵĹޣ˼˫ţҪ˫壬ԴС


069¡åʵۡ
̫˹̬ŵһһİ·Ӷˣܿһ˿ҵǰֻѩ׵زߵߵǰţŵ޵ˮζˮ壬Ըк촽޺Σһ޹ǵСַס˶СֵܣŪϳϳ
Сֵ°ȥ˳ŹͷСֵıӲĻθͣ
̫ĲЦӯȻſСֵܡһָֻᰴ彡׳ؼϣ͵עϰŲתȦӣɺָιţֱۣǿ׳ıٹιֱۣش󼡣ָ룬ǰֱͣĿĿⴥһ𣬶˵󻵵㲻Ǻϲҵ˿𣿽˼ҾʹӦ㽻󻵵ˣˣ
˵Ըк촽޹ǵСֻϣСֵŪ˱˼ѣͷڰƤ⡣ȻǰĵϣҲ̫Ϲ΢Ц̧˫ȣɫ͸˿СŽƽţ˿ɵ˿࣬һӣӽСȣýġ˿̫ԵļסӲСֵܣŪԵɫ͸˿˿Сֵܳڲ֪Ĳ۴ȲʹС
̫ЦŨˣýԵŪ£ȻԣӨӨĽŹסúֱСֵܣˬɫ͸˿İסͷĦԼڴڵĴֱܿͷð˺ˮ
̫ɫ͸˿ŹͣŪţϸĿɫ͸˿ŹмСֵܲı仯ԸжֺСŵøˣרעЦϲСֵɫ͸˿Χ£ӲӲӡ
ֻ̫ɫ͸˿ŹŪٶԽԽ죬СֵܱòڱҪʱͣסŪֻЦһ˿⣬ֻ˸ŪСֵܡ
ֻ̫΢΢ֱһֻСţСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽µ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
һֻţӲֱСֵǰưСֵܱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦСֵܣһ˵ˬ̩оͨܡʱʱջǰŪСţֱż⣬ýżȥŪǴҵңǹĹĵĵغ˿ഥһ˿΢Сʹд֫ٺˬҪг
̫»⻬ɫ͸˿ż̧һ㱡ɫ͸˿࣬Сֵܸ΢ŴֺסСֵܳˣ˳˶ϣִͷԵһУ˳Сֵܸ˶ϣ΢תףϺšعһֻ˿ţĶСֵĦСֵһ˿ɫ͸˿Уʸмѣ̼һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
̫һɫ͸˿ŰŽһѾĳֵʺѨϣϡﻩɫ֭ˮ͸OO@@ĲԭĦһƬ岻ʱĻֱ˫ָƬεķ¶ʺɫѨڵھϸϸС΢΢͹ķۺɫɼ±µ񶴣ɫ֭ˮҺۺɫĸؿڣڽ覵ĴϣʪһƬ
һǿˣ̵סأҵľºСֵ˿ĸоѪڣ˫ĿȳѪҪۿܲˣҪ˫ÿǰѹСֵϵ裬ȥ˫ֳ˿ϥ䴦Ȼӣֿȣ򻨰ȥһ£ͷȥˡӲСֵȲĲ֭ˮĽʺѨһĸ㣬˵ĽϴһƬߴߴĳ
ûʶ
̫󷢳˿Ц˿˫Ÿ̧ļϣɫӨȻĽѾų岻ͣİڶšСֵܾҳǿҿУ̫󲻵òֱ˿ż⣬ֺͷһ𣬱˿౻ıţҪͱˡ
Լ̫̫ʺ콿۵ѨܲˣͻȻ̫Ըкĺ촽һʶ㡭ﻹеۡ
Ѩ澷γ鴤̫ĴһڣȻЦĸ󡭡һܿͺˡ
һʹ롣СֵܲöСѨö˶÷·һ㣬ǳˬ
ȻСֵٴʹس̫ҲĺˮĿ΢΢ţŤĶ
һţһ̫ѩ׵ءõһţͷֺ죬ɢŨŨ㡣
忴һְһһֻţղסشŵͷššץšŪͷ̫һܡظţÿһ¶ɵʺѨ֮ɹɫ֭ˮԴԴϵţ˵°ŪʪˣѴҲŪʪˡνޣɫޱߣֻԧ첻ɡ
޸жſ̫ůĽϣֵسţһ˺ü£ԡȵѨСֵܰܲ͸磬ˮöö࣬ݵùͷˬˡ̫ҲǳܣŤĶ˫ڴţ˼ʱһĲӣĽһһǡƮƮʴǣԼ
̫ϵĽ벻ΪϹᡢѶɡ
˵Ŀǰ
һͻȻֹͣ˵ĸǻưɡ
̫Цӯӯصͷ˵ʲôأ
ĺˮ
糺˵ϲôƣǾʲôڴԼķȨ
̫룬˵ĸ󣬵ڻʶﵱһŮ
ƵĹâ
ԭĸ찡ðʶȫ㣡
û룺̫һŮ͵ĸƽʱЦע󣬿ǵϸԼİһʱûκιǳ黳ʱҲԱһ˵Ļɽأ
̫Ϸ£ԱһɣɵƽƽģǸ˵Сֵܸ߸ƽʱĴӡ̫Ŀ⣬ָ˴Ƕ粻һҡβѣ滹ˮɢеζ̫ŵ˲÷УΪζҲһݶء
²ŪŪࡣȫͼįȡ֮ϲá˷ܡ⣬еĸźҲûʧʹбһŮˡһŮڴ»һ̫󲻻ᣬֻ˾ԸСɰˣһҹǧٻأʵʵӵ塢ķġ
ĸ첲֧ϰЦǺǵ˵ĸ󡭡ʶСֵֺܴܺǿɡϲ𣿡ղ޿ղųԵĽζ
̫һЦѩ׵֮ɡ룺̫ŮĸԵĵط̫ˣֹһ˫˵ذ
һ󱦲ھ򲻾ΪˣԼ̫иˡ
ֻ̫˵ªĴɻ£ʲôϲأôôô֡ôӲ̫ˡÿζðۣ޵е
˵ţƤֵָһСֵӣǰҡͷҵĹ󣬷·ǸŮһ
ٺֱЦ˵ĸ󡭡˵ĲĻɣҪûⶫ㻹ôʶ𣿡
̫ЦıʱΪׯ࣬ĵ˵ûҲͬ㣬һӲ벻ٰüԸӣ
̫һǸжɵһѾͽ̫§ڻٴκ
̫ĻСֵܣýǶѹȥǿϼĹͷ̫ĲиŬ¡ɫ֭ˮ£ʺѨʧˡ
̫ŤƨתȦǸСֵܱСѨţǽ̽һ
˺һСֵһڽڽȥڲˣ̫СѨŵùĹĵģ˵ﺬſͷƵġ
ͷģ̫ѽʵʵϣһСֵܳڵ޷ݣ΢΢һƨɣϵĵǻֵġ泩ġõģһһġ
ͬҲǳܡͷã߱Ѩŵ㣬Сֵܷ棬Ǻӻصĸ׵Ļһܰһˬһů
̫û϶ǰˣſϣεε˵ʶˬˬ
޸ֵѾ֪ˡ˫ַ̫Ľϣ⸧ţвࡣ̫ůأ
˵Ҫˣˬˬ޵ĹͷҪˡ
̫˲һЦ˵װĻʶĨһ˭ҲȲ㡣֪ĻʮǺ˵ģɰҾϲ
ƨץŪţŵԺͱ˵ĸ󰡣ɲԩʶ޶Ա˿ܼٻһЩ޶Ǿ滰Ļθ֮ԡɲҪʶʶںе󡣡
̫ǺһЦ˵ãʱˣڿûйۡ
Цɲæúţæñʶ
ִ̫̼Ϸգ˵ˣĸڲٻʶǻʶĸ󡣡
˵⻰ߵñĿú촽ǲݡͬʱҲʹ˵ĽϴнҡҶ㣬ģࡣ˴˵ж񴺽ڵҹգ̻һöĿ䶼⡣
Ҫ£̫󶯵øˣʹ񫡣
ſŲܹ񫣬ֱ̫Ϊסȫչǰ
̫ţ˫ְϥǣƨһһŪСֵܡǸСŵôģһʧһִѨ¶ʢİҺԴԴϵӿСֵܰ˵Ūʪʪģëˮ⡣
̫ԽԽ죬ԽԽֻӾۻҡ
ֻ壬ܡֹ񫡣õĪŮ񻶣õĿ񻶱Ǹ̫ʲôСֻԧ첻ɡǰ
̫Ŭùһĺ߸֣ΣҲˣܵŮ˵Ŀ֡ٵشϢţڶƨɣɫɫŪţôûôĿһƬΣǶ
ʶװĻʶСֵҪѰҶˣҸоԼһƬһƬѩһƮţƮ˷Ŷ¼ֱҪ̰ˡ
̫ǻ˵Լĸܣյӣﻹ̫أﻹһׯĸ̫أ
Ҫǰٹٵӿ̫ģһ˸Űɣ
ĸ󣬸ɵúðɵðʶ㣬ôȥɣһǰ;һ죬ɹ˵ĸġ
ؿ佱㻹ܹ˵ľӡ
岻ʱ̫ͦͦƨɣʹСֵӶøֻҲûϢȥץŪǲϲĴӡɰֻ޻һסһáһ⻬ͷǵͦ󣬱ӣһˡ
æšššţӣҸǼ֮£Ū̫ʱͺʹ˵½𣬱˱ͷͷôţ̫ܲˣ˽УʶװģװˣҧʹġðҪɵˡ
ƨɶøˡ
³ͷʪܵĺͷЦ޾ĸϲ
˵ţְһֻ档ˣͷӲӲģжÿˡ
̫ϾһŮһ㺹죬ٶҲ½ˡ
ˣ˵ĸ޲ɣܱٵɡˮɺӡ
̫§סĲӣ߽˵Ҫ۵ſˣʶٰҰɣѰҵѨٴɣʡԺϾġ
⻰˷ܵҪ˵ĸ޾͸ѨѨٴ
˵һ˻һλãˡ
ſĽϣȰѰ쬵سһ£̫ʱеһ飬˵ʶء
ʹƨɡ
Цˣ˵ĸ󣬼ɶʶͲˣ֤
˵ţСֵöĥĥģȻһ嵽ס
̫󻶺ãһһߣһ͡
˵Ļںأ͵ܰɡ
˵ţ
̫֪Ȥſ죬ͷ˵ͷһ𣬼಻ݣսȻֹ
أ岻ôᣬǴظÿһ¶ʾ˵۷̫ҲԽԽо˵Ů˵
һǧ£ɵ̫˽ʶֱҪ˰ҵôȥһ赹ġ̫ˡҲԸ⡭
ֻÿһ˵ġҪ֪ſĸϣѨĸ飬ĸܲأǵʵҲûôܣҪֹ֪ÿʵ۶ܰѻ̫󵱳ɺ󹬵ٵģ
ƻһ¸ɵʵңɵ̫˽еˣǶô
˲֪£̫˵ʶĸˣʶҪйˡ
˵ţоѨƣӿٶȣǿ硢硣
͵ĳţ̫Цת˷ҵ˽Уʹ˿Сļϣ㹭Ȧһ߳Բ˲ʺѨڲ䶯ţĥţ״޽Ȧɫ֭ˮһһӿȵĺһһĳˢСֵܣСֵܼҪ˺ʺѨΪһ塣
̫󽿴þòŴӾҵĸ߳˹ɿ˱ֱĽż⣬һĳ壬Ƥİһֻ˿С쵽˿СŹȴɢҵϢ
ܿ죬̫㳤˽Ŵﵽ˸߳˹ͷ˫۽§оΪһ壬·һˡ
ҲͣǼŪ룺ɾŮءֿκ¶Ȳˡ
忴ֻ̫ĿһҺ죬ͷϻ㺹顣˵ĸ󣬸߻ʶָоòã
̫ĵ˵ðһһãԵִ̼԰߳
΢Цǰ㳤ҳӣӾ͵÷ڶŷ˵Ϲɡ
̫Цˣ˵ʶһ㶼ţûʵۣǸåʵۡ
˵ҪŸʲôôһŵĸѾ㹻ˡԸ⵱һӵĻʶ춼ĸô֡
ſůãſڴϡ߸߼Ĵˡ
̫ĿĿģȫûƽʱ侲ϡ˵ĸͻʶһ˵Ͼе׵ĸо
ЦЦ˵ʲô˵أ˺Ůһ𣬾໥ģǼٻʵۣȫµ˲֪ѵ֪
˵ţѹˣܲˡ忴һ使̫ܲѹ
֪̫סһ˵ʶҪôѹŰҰɣеˣð˯һ
̫ϲӡʹаȫУоһ壬ҲһġУҲͷоʵһγȥͻñ˴֮ˣˡɲֻе˼
Цˣ˵ۡҪԸĻ޵İӾһֱĶһ˯һһ˯֮ٽŸɡ
ţ



070¡ٵڶޡ
ϣһевס˰ɣ
̫΢ЦĿ˵
屧̫󣬵ʲôס㣬Ҫȥһ»ʺǣٸúõĲΣ
̫Ҹ׼һŮҪҪһ¡
ģ
е㲻ŵʵ˭
ֺ̫Ǻǵĵ˵֥ǾٵһޣôλҲϾٵڶ˰ɣ
ٵڶޣ
׷ʵ˭
ѾڴȺ˺ܾãҪߵһ»ϣ
̫˵
Ҳã
ͷ˵޶ųƾٵڶ޵Ů˺ܺ棡
ʯ
̫Ըһ£Ůæȥ
ֻ̫һ㿴ϲԼ취ˡǰҲϣڴĵطȥˣ
ʱڷӴ͵ĿǱ߿ȥȴŮӣȥᣬʮ˾ģòΪȥģдҹ㡢СұķϡֻͦǣҶü㷢ƶУӣѩķȳƣͤͤȶˣų֮ݣ߻֮òľˡۺɫȹ޳Σ˻õ׵ļӳԸĶˣˡֺڣʱˮĲâҫ¡ò̬Ÿ߹·Ůźĵһ˫۾峺飬ӯŹŵ̬ͦأӯһյС޳˫ȣʹְȻ̬ɡ
忴ԣֽ˾ŮǸŮӵ˭ҵġ
Ůͷصϣùϵķʯϣʫʮ꣬ռ޸꣬δá񲿹ְپƷǸְ
һͷ˸ŮҪȥʯϷ˴ȥǬ幬ֻʻʺ롣
ǹŮСĵ߽ʯʫĶߣСؽǷ˵˳
ʯʫ˵ܻʺҪԼһ㾪æŹŮȥҲţֻܻʺҪԼʲôܵ£ŵСĸ
ʯʫŹŮĵسõڹŮ£߹ʹͥԺ·С·ƵۻңߵһûʵĹ֮У߽һҡ
ܹŮ֮ʯʫ澲ȴİ裬ʮݻƫûʲôŮ̫̣ɻ󣬲֪סģʲôˡ
֮УʯʫЩƴݵ˭ܻʺΪʲôҪԼǰѡ
ãû̫ãŲ죬һִ߽꣬š
İӣߵʯʫͨ죬ȴڣòݡΪ㲻˭ҲĿۣ
񸾼ϣ꣡
귽ʮŵŮӯӯݵԼǰ΢Цţϸֻһ޸ʣеģ֫ϸһСұϧģòֻΣЩᣬɷһ٣ÿչҲûʲôˮ̰ۣҲ޴֣˼䲻ȣȴҲûʲôǮƯѡ
ƽŮܿ࣬ϧһҪŮϺӣȻճҲҪӦķرԼһƬȳ
ʯʫڵϣ²Ų̫ټԼô˻ʵۣﾡֹȴҲ̲סĳȡ
ʯʫǴִŮӣ΢ʵڲ²ʲôܴ£Ҫʵۼܻʺ֮ԼٻˣԷ˶Ŀ
Цǰֽʯʫӵϲʿģ˳ʯʫһѣоֻۣĵ棬޲ǰҧһڲźá
ϳûᱡʯʫɫߺ죬¸Ȼ˵ɫ˲ﳼӽ̺򡣵ʱֻǲţϿµˣ¼ŮֻҪϲ㶼Խѡ㣬αЩѾٸŮ˽̺˻ʹͻҵϣҾǻʵǻ̫ͻʺֹڿϺɫ֮鴫Լ̬ȣ֪һԼһ֮УԼһŴ󴲣£ɳߣʯʫ첻ѡ
ʯʫʼռţԼǳд󳼵ӣҲܶԼʲôҲǳһ¶˶ѡ
ʯʫһֽ֮࣬סһ˿ʧԹ꣬Ŀ⣬ȴҲͦʵõϳңһŮ˵ҲǼҺĪĹ٣
ɫؿλŮ΢Ц˼ҳ֮¡
ʵҲûʲôʵģŮѾʯʫ¶дֽһٵķˣһףϼݣոոɷǣҲûʲô׾죬Ҳ̫ĸлžи󳼼йһͬ빬ԹŮӻһãϹɬı飬˵Աֲø˵ǵͷҲֿġ
ôϧˣȻԸ⸱龰ʯʫ֣ϧ˵֣ôЩˣǼϴ֮£ö°ɣԴҲ£绨ˣ뵱úùǣʲôѾȥô÷Ͷ
ʯʫһɬ΢Цȴڰ̾ϸ߸ϣȻһţ֪˼ҵĿԼɷҲǾٴƷҪ֪棬ƷԱ͸Ʒ֥ûʲô𣡶Ǵظոս뾩ǵģûб˲ܲ·ھֵطû룬ƾƷǵ΢ٺ»ﹻöȣԼ̾Ϣṵۣ̂ԼĶûУҪŵطҲҲ·ȻҲȥͽȨϧûǮƿɹлߣ˭跨
뵽˴ʯʫȻһƺкøУ֪ɿϰæԼķô
֮λޱȣһԾŶϿϰæֻһ仰ΪԼķһְλǿھʦాˡ
뵽ʯʫðһԣ񣬲ɵ΢΢
֪ԼǺܺãĻᣬʵڲð֮ΥʯʫǾÿðһ¡ΪĻʵǧ꣬궼ĻᣡʧǿԼҪƶķһ߿ȥһ㣬ʯʫܽˡ


071¡ٵڶޢڡ
ʯʫ͸¶ϢֻһۿȻҲ߷֡˿ʯʫ°ϲ㸧ʯʫ΢Ц̫˵Դ˲Ÿ߰˶ǳոյǾͱֲǨģҪȥһ̩֪ոжΣδҵʵļѡ֮ԴݴְΣ
ʯʫһ漴ϲ̩֪֮λҲǵطݸİյĸĸڵرɱȨÿһε֪ڵѹεŻ½磬Щжεطٵķ޳УλǳʯʫĽ˻ᣬôܲϲ
ϲ֮࣬ʯʫлһ˿ǣٳɵصϣ׾ֻǴƷƷ٣֪Ʒֻ²ϰɣ
ҡͷЦţȻҪһ
ʯʫϲӯӯݵڵأлл¡һŽɻϺ̫Ա
΢ЦţֽλŮ̾Ϣòδǣ޶ӹȡһڷ֮ϣǱˣӳ԰
֣ʯʫϻʯʫȥ¶˰źֱۣʮָḧѡ
ʯʫԾߣֲƾܣԼһңѾ˻ôĶݣռЩˣҲǲѣֻõͷ͡οǻϣһŮôܾܾأ
忴ԣиϲ֣һֱߵߣЦ£˵Щл˫ȴǿʯʫ֮ϡ
ʯʫ΢ȴֻҧӣϳǻʹԼ뷴ҲǶͲܵ飬ŪøոյõĻ϶ȫӰߣųնǿܣ
οϲԼʯʫ˻ﻹܹƾܣɬ£ȴҲƿ
ˣӸֽʯʫڻУ䲻ȴǳ˵ԣŪ
֣ĵȥӴϸѩʯʫһſ漴ǿסͷֻӲסȻлҲѡ
ҲƽСһֱ죬ס۸ʵ壬ǰỬָУ̾һͷʯʫ֮ϣϸϸɢ㡣
ʯʫʱ飬Ȼ֪ԣһԷǻϣɷ֪ջ̫Ҳ޷ܾĴᱡҲֻҧӣĬĬܡ
ţȻٺٵЦֱסʯʫĺ촽
ʯʫһɴ󾪿ֵ۾忡εӣЦ漴۾ٿ
ӣţ˼ˣˣ
ʯʫһ£ԼһҶָֻſ죬һͷУסԼ࣬ڿдͣ˱ԼϵĶǿ񵴣סǰʯʫ΢΢ʹ֮࣬ĸǿֹ
ΪûռЩ˾͹ˣ˭֪ôߣȻĽ⿪ʯʫֵȥСȣŪʯʫŵ۾ҪƾܣȴһǶ˻ֻؽţеĲ
ٺٵЦţֵѩ֮䣬ŻߵÿҪ޳ˣһ𣬶룬ָ̽˽ȥ漴ʯʫһץֹۣ
ץסı۰ʯʫ߿ֵؿ壬벻ϾȻ˴󵨣ĸڹ֮µϷޡŮӽأǺεȱ֮Ȼڵһμʱ㽫ָ̽룬ܽӴѾԶԶŮ
΢Цţָڽͷգ۾ʯʫʾ⣬Ц⡣
ʯʫ޿֣ﱾǻʹǽҲãֻ̾һǣӣסͷǣо崦ָ룬߲֣һ̱С
ָþĥڶһòٸǺ֮£ŪʯʫһϮ
խȹж㣬ԽǹڴϣԼÿ˯ͷ֮ϡʯʫǽȻڻʵǰ̻¶ΪȴҲֵסֻ潿ߣһ˿ңǰ
£д󶯣ǿȣָдֱٲָ⴩ͣʯʫĽ󱧽壬ɴ۾壬ҵزţѾָ֮£ﵽ˴δ󼰹硣
±ϣʯʫ壬Ŀ߲Ѽ˷ܵˮϣǵˣһˣ
д֣ȴӹֻ΢΢ЦΪ֮ԣ÷˵õ֣ӣ
ʯʫշѣϣ촽˱Һˣţоĵ¹ۣȻп񵴣ȴҲߵòȥ
Ŀ壬оԼڴϣȻſԼӡ
ʯʫһƺԤеʲôȴֻۣǽסͷ˱
ţʯʫ۾ͻȻɴ󣬸оʲôԼʪ壬ŵؿ壬һסԾѵĶ⣬𣿡
һڣ֪Ƕ˵ˡôȵĶ΢΢ҪǿԼ⡭ô죿µֻҲûʯʫأֻĬĬܣܻ֣ǿԼ˸ӵķı䣬ȻϲңȴΪԼҴһٹ⣬˾Ҳδɣ
΢ЦţҲ𻰣ڴϣݺһ壬룬ɵʯʫһг
ֵؿŻϣˮĿʳϣġ
岻ô룬ڴһͨݸɣŪѡ
ʯʫٿͷֲֻܶý˫ۣϵʹϵĿìܽ֯ţʴӡЩˣɿͷͷ嶶ˣƷ԰ĿУסѴȫѨʱֹͣȻһԭµͷ̧
ʯʫѨůʪ󣬽ĴȥʱѨԴЩܣγʱЩ뿪
ϮһѣΣ˲ʵǰ˲ʵʯʫȷеתл¾ϣͷѩ׵βϸ֫£Ե˷ԲԲƨ޿޵ߣ޷ָУǾٵڶް۵Ե⣬ĿˮֱɵðγͷĽϿѨոյõĿʧȥˣĲ֪롣
Ҳȴ̫ãһȵˣѾͳϺɫĴͷʯʫѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһɫɢζ֭ɷʺĴͷʯʫвŪһѸеʯʫĴˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһѸɽȥġңĴʱֻ֭֭Һſʯʫ۷ۺĻͦо͵ĴһȦܵİס·ӤС˱ͷһ㡣
ࡡ
ʯʫſڽһҽУϣʹˡͣ°
߽ʹˣһȥСֱоʯʫǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵʯʫѨȻĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹʯʫֳʵУԼʸУɵȫѨҲס䶯ţסĴ
˿ȴĳ彫Ѩ͵нȴ建飬ѵõĻʱ̸һЩȴЩﵽ߳ʼǰƶβӿ壬ץסβˣ㲻ҪҶҪżҪ֪򲻴Ŷ
岻̫ڲ̣ʹʯʫź£ׯԸгúϧܳõӵУȻ߳㣬Ѩе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹѨתţʪĻ䶯ĥУѾ۵Ļ
ʯʫ˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮϣǿűѼ¶ĵıʯʫ֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴڣͻ𴦵Ũܺڴгɫ֭ˮķۻ꣬ŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹʯʫ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱ʯʫ۵ĻҧۼУĴȽѩ֬ȸԲˬ庹ëš
ʯʫδܹζ츳Ļֱйǹɺˬ죬ֱʹʯʫƮƮɡ
ʯʫˣû֮㵽߳һΪ弱һҹζֻ࣬ȴ⣬Ҳǧ꣬ŵĻᣬ׵ĽҪϸϸƷζġ
ʯʫŤˣȴתѨˣѨһµÿһĴһǿҿУȥܿˣ͵ƨɣˣӲҪѨҲö𣿡
ʯʫʱ˳СèҲʱܼŮ֧λ԰ɣ忴˳ӵӣӼһ壬һȥ鷿еĲλϮʼˣץס鷿ָסͷ鷿أ꣬תʱһֻ־Ȼ쵽ȥ١ĶǺܴ̼Ҳ뿴βŤ뿴̫絽ֻ߳ò
ץϸʼӿٶȣβⱻײĻζǷĲʧʣһδƽһⷭϸ۰⣬˵Ժײ⣬ֵǣޱȵƨɣƺٿһ۾Ҫ侫ˣ˫ץסƨٻζãֻٸ̫
Ѩɫ֭ˮԽԽ࣬Ĵ֮Ħʱǳ˳⻬ѨḧοͷʯʫţϣҺֲۣסˣº𣿡
ҲƺܾҲоˣǰڴϣİ˫ֿ̧·ǷһȻȻͻȻ뵽᲻ԼԺ뵽ʵʵ⣬ȴĥ´̫£ͨͨ׵Ժרĵʢ硣
޳ֱ˫ȿϣȻ󸩵ϣ˫ȿǰ۵β̧ȻĴһ嵽ףҲǿԲģŴ췢û˿εԭʼǴģȫڿУĴÿΰγεڣÿһβ붼嵽ͷʹĳǶܿץסֱۣڷ·ƮĿлһ㰲ȫС
ʯʫͷͣԼ촽ۺͷ촽ôû˰οֻܻలοأȣͷ쵽סͷ·Ʒζһ£ϷŪһ㣬鶯Ƶʺ˱ͷƵһ£ÿһͲһ£Ҳ죬ҲҲɣԼĸɣǿٵͷҲĸҡ
Сұ͵ŮӣҲϲó죬ɵ䣬ŽԼ֮ڡ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


072¡ٵڶޢۡ
֪˶ãʯʫˣл֪֮ԼںδеڸرˮŬƤԺǵһĻĻʳ֪ζĻζϢѣԣ𣬰۷塭ȫԼǸŮӣɬĺַڽա
һʯʫѣһʱе塢ίʹꡢʹԹ벻Լί壬ͳֵȻɷתе߷֡
뵽ʯʫʶӦ뿪û̱ŬŲûһ壬ѰԼ
ʱסˣڸ飬һֱԼͷӿ΢ЦˣΪοѵ޻㲻𣿡
ʯʫȴǱŪ̫ˣº󵹺ֻ¶·Լһɱġ嶼пܵģ
̧ףĿ忡գʯʫϣȴ£ô֪Ǵȥô
һڣʯʫʱ󾪣ڲ˵ǽ̸Ҫɱô
ʯʫæסڣҪңȻЦĽЦд޹Ϊӣʲô˸˵ѲǶҳӲɣ
ʯʫȻʵɱȨɱ˭ɱ˭˭˳ۣȻа취к£ȴұ¶ֻǱ壬ǣȴ¶
Ҳ˳΢Ц˲ؾšֻҪúøޣ޶㣡
ʯʫԷģȴ屧ס壬ȥ΢̧ۿ壬⡣
΢Цԣֻǽʯʫ水ڿ£㽫ա
ʯʫ󾪣ƽδ£ߵתȥҿǾ
н꣬µصˣ֮£ฺǰ˳ף̫ӵҵ˽ͨﵱ壡Ȼ֪޴£˽ǽ֮ˣһϣʬҰҵһƷ󳼣׹ݣɱ֮޷ԩˣ˾ɷġ
ʯʫԣŵ㺹ֱ⣬ȻǰҪųնˣ
ˣֻóԿʯʫֻ̧ͷչȥ˰Σݺһҧ۾ſڽȥ
ǰζʯʫ΢΢ŻһֱʺʯʫѳеǼȻѾˡҪףֻܴ䶯ɬط
嵹ҲŻ˲ĳ֮ģ׻׻̵ôǶԵģôԣ˿֣ҧʹԼ
ϸָ£ʯʫļѸŪޱȣסףŬ
ҲͲסʯʫ֮ϣҵز
ʯʫؽţʹسĻȴ࣬Ǻ棬
Ȼ裬ǻʵۣﲻãʯʫҲֻܺᣬһڿڵȥ
ʯʫͷϴϢһշ۾оͷ䶯Լ֮̾ϢһΣһµĿС
㴩·ʯʫڴϵڱһΰҺĵǺñӣԼ·˳ȥ
ûãűƿŰ˽ˣˣ޸͵Եˡ
ƤЦء
ʲôʱˣҵ·ҿڿˮ
ʯʫϽסڸס壬ɬرʱ
Ѿʱˣ˯һʱˣ㿴ʲôˣۻˡ
ʲô
ʯʫǻ̫𣿡
ûУ̫Ǹ˺ͿģҪٰҹоӶҹ޻ʹ֮ڡ
˵ȻҲҪĽźһѡԼϲĺŹ󸾷ǡ
ǡҪȥμᣡ
ʯʫ͵ͷ˵
ûУôȥȳԵ㶫ɡ
˵ߣ̷ʯʫԡ
檲ûź򡭡
ʯʫûĵŪһֻñסԼ壬һֻˮͷڴڵسǰĲʳղŵķҰʻˣΪ͸֧Ҳȷˡ
忴ʯʫ̻ʵĿɰģеĿˣǳϲӱûûһŮ˿̫ʺǶûʯʫȻˣڴߵѵЬӣŲʯʫͬʱָ¶ڱϸ˵Ĵȡ
ʯʫһ£ûʳˮοͼʵĶӣΪԼȫ嶼ѾίˣÿҲˣ㸧ʲô˵һĲ༤飬ѾȫΪĻʵֻۡԼһ񸾣ôܿڻʸʵ˵
ֻŮԵԸ߳˲ŻΪԺŮ֮ϵȴһֱڽֵ״̬˴һľУʱ԰״γָ߳˹ϵᷢϷԱ仯Ů̻ų˵ı飬ޱԷԼİ⣬¶׽ޱȵᣬԸΪԷһУ屾Ůˣпѵεʣǿ׳ǣ뺷ޱȵݣ֮ڣûŮ˻ܾʵ۵ĳңŮֻԼΪʲôϻϣһĻʵۣ
ʯʫӲתƿҪôߵԼص֣һ˵ϣ²õ֪֪ˣ³ֻ·һˣ
ٺ١ģ¿϶ñ֪ġ
˵§˯𣿡
ʲôѽʲôʱ§ˣ
ʯʫߵ˵ţߵͷԷɬĺΡ
㿴޵ĸ첲޵ļ϶ָӡ
ָʯʫ
ϣ檲ģ
ʯʫͷĸոˡ
֮Уϲ
ϷŪʯʫȴûֹͣջ˵ĴȽϲλӲȵȻʯʫβĦţʯʫЦˣղ캰صġ
ϣҪ檡
ʯʫ˵檡
ղŵѵ˵Ⱳӻ뿪𣿺ٺ١
дԻȻһ
岻ʯʫĿ飬ְѱĺؿڣʹνסȻͷһ¼Ƭ꣬ûн룬ʪѨĥš
ʯʫɫһףһͷҡ粦˹ƵģϣҪ檲ҪŹ檰ɡѾһΣٴڶˣ
ЩˣĿ³߶Ⱥʹţóѣʹһ㾢ͷʯʫطĥŶ۵꣬Ŀеǻɢؿڼٵš
ȻһҲֺαؿִŵڶηأ
˵
ϡˡšҪ
ʯʫǺ죬־ȣܵȻǵĸоﲻѨĿԽԽǿ
ٺ١Ҫ˰ɣҪ˵ϣٸһΡ޾һΡ
ЦЦԽԽͷʪܵĻš
Ҫ
ʯʫ૵߳ܵĻ˵ڡ
˵˵˵Ҿתˡ
ޱȽŵ˵
ͷʯʫŰţ볹׻ʯʫдߡ
ʪůڶײģʯʫʵܶ䴫ԽԽǵʳ
ֻҪһξͺˣвУˣ
״ҲûټϷŪ֪ʯʫǸ֪Ůˣֵ̫Ļʵ䷴ʯʫʹĴϣ˾ؿڽһ˫סʯʫβͷȻǵƬ׵䣬ȴûǰļ
ˡҡ
ʯʫҪһβŻſԼ˫糺죬ֻּȭشظôδй߳ܵƣڲԼɷ򷴶ʵ۵Ĵ档
˽ƣʹ鷿ؿڣеͷͽ͵ڲëļĦţƵشȫһŨҵӺϢŸոջùĺζֱ͸ģеͷеѣƬʪʺɫִ󣬲ڵֿסɧţѨӿһɫȵ֭ˮſ˳˳Ĵ䵽ϡ
оʹһϲһڶסߵ촽ͷץס˻ᣬͻʯʫĿǻеԼߣͷ֪ڶϣͷȦʯʫ꣬㺹죬Ѿˣ忴ʯʫޱȰԹϧ滨ˮҲļĥԼȻӲķǣȻ˫ȷƽʯʫ£ֻáꡱһȻͻƬճʪ꣬ͷһӴѨĻϡ
ġ
ʯʫ鲻Խһʹ߳У⧲Ϯ͸ʯʫһ֪ʹڻĴǿҴ̼Ϊ˲ʹԼʧȥƽ⣬ϸĸ첲Ĳϣͷ֪ʹ࣬͵ҡţĳͷƮƮȥ촽Լۡ
ˬе
ʱѾȫȻﱻѨڽ˱еУȻûжҲٶ¿ζȡϻذѲסصľ飬סû侫һʯʫɣѨڵද˱ͣ£ǰڶƨɣȻѨ»ȻͣƷѨڵද˱ľ̼س塣
ͣ¡㡭檡
ʯʫʶģţֻ۰бתࡢ㺹죬ѩ׵鷿µĻζһĵ̬巴ضһʯʫСŵôģ
šҲˡ
ʯʫƵĽгʮָݺݿס֣ߵļֱʯʫȴ֪Ϊʲôٶ͵ƨɻŬŤȻû˵ڣ˵ݷһػȻԲж˵˫壬¶ı顣
ԡϡ㲻ĥҡ
ʯʫ飬Ƶؿ
šҪܲˡ̫ˡ
ĵ
ǲǺ㲻˵Ҿͣ¡
޳ܵš
ޡҪ˼Ҳ˵
ʯʫ屾ܵطӦǿҵķѾڱ
ˣ㻹Ӳ˵ǲ˵
žǵڶʯʫߡ

ʯʫƵ˵ˣΪذĻ
ù԰޵С޾һ߳ɡ
ȻĲǶȣٶȽִȻﶥʯʫʺѨУѨʪ󲻿ȻﾹȻһ嵽ףѨɫĴˮֱ֭ӹĻϡ
̫ˡϰϰˡϡˬ˰ˬ˰

һ泩ƽУʯʫҲεȫƤɫչѨҵس鴤Ƶһҧס⡣
ʯʫһйˣ˲䣬ʯʫеԼǱ޾ĺڰԨɿԨ٣ٲ԰Σ֪ԼҲ벻ǰˡ
屧Լﲻϲ޾ǵڶˣѨճĤ鴤䶯ĴĴ̼У˿촽˫Ĺ⻬ļϰĦš
Ϊ˳״ʯʫԶԼֱӣԼϣԼϣƽŵĹݰ㣻ʱʯʫ˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζʵظоǳܣֻԶȥ
չƣʯʫ͹𣬸Уʱһ߿űԼ嵽߳ģһ˫ĵʩչ߳ĵһְסʯʫǰ˵Ƥǰʹ˸һֻʯʫմЩɫĴˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣еٺ׵ظ̼ܵҪʯʫ¿̹ĵļ䡣
һʯʫȻˮֱضܸеĸӢӣ漴ѨڵķۺһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻʯʫĿ룬ֽץڴϵİɫϣȵŵñֱŷۺɰСֺţƬ÷һ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻʯʫĿ˻ߵغҵġôô찡
ͬʱʯʫѨ͵ɫȵ֭ڿлһ͸ˮߣȻ·Ůɢһɢڴϣֱϱɫ֭ŪʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣ʯʫһкˣкĴкһӴδܹǿеĸ߳
ʱ˿̵ʯʫڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵСһرŶѵʯʫһֻɫˮ֣֭͹١һһɵ䣬ʯʫ˷ܵˡ
籩꽥ȥʯʫ鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭ۺҲή»صƤУӸ߳ѹʯʫǰоôպΣԼԼй׽֮ˣʯʫ鲻ԽСһĻﺿޣǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
нԶȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹʯʫĳ㽿ϡ
ʯʫص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺɫŨľҺ
ͬʱɢǣƮɰľȥˡ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


073¡Ϊ
ʯʫ߳˾Ʈھ֮⣬࣬ů͵ƶˣɲǵҸо֮ǰδйġĵϣĻʵҪԼķҪһٱһǧӦһ򱶡ԼѾˣΪԼз֮ʯʫĸԸʵ۵ӣֻһŮĸԸ
ʯʫЩ뷨Դڸղһ˲㣬һӣΪֹûܵĿֹ֣Ů֮Ŀ֣һһεĸֱ߳죬ʯʫܵŮ˵Ŀ֣Ҳǽ죬ŮôĿ֣
ˣ۴һ˵ʵ۸ԼˣԲʲô裬ǶԼɷķϡʯʫԼ뷨Σգ̲ס룬ԼܹǸöãĻʵ۴ʱڣʯʫһӦ£Ǳ϶ԼУ
ĻʵûпڣĸʯʫϱӡʱŮּ̲̫ͯܲȺ
һ·ߵ棬㿴ŮһŮһ壬ػϣѾˣ
һ̧ͷԼʮŮɢ˵Ĺʣ汾ѽķߵһ㽿ˡ観ٸϵŮˣ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ飬ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶ˵֥ʯʫǾٵһڶޣôǰǵˡʵ֥ʯʫ£
ʱŮǰһĸ˵ʺҪҰϣ˵齻ɻԼ
һ֣벻̫ȻôȤҴΪԼ롣̫󲻰⾩ŵϺŵ޶ԼŪУǲɢġ
ŹŮͷɵòǶ°ɣ
Ůǹߵݣ֪Ȥתͷ뿪Ǭ幬ķȫϡ
ϸ̧ͷ棬۷Ź⡣
죬ùˣͷ䣬ӳĿȴ̲ͯԼ˴òÿɨԼӣܻʺ˱ŷ˴ƯƯúõһ۾
汾˵ܻʺټû뵽ԼȴŮǬ幬ȴ˻ʵۣ˱ǲȻлңǰߵϣ꣡
΢΢һЦֵ˵̲ǾǵһޣһȻǲͬ죡
ʵôһ˵࣬ϰ£Ҳ֪ӦֻõͷһԲ
عͷЦˣһ𣡡
΢һɣҲ˽ڹǾǻʵ˵㣬ȻתߣҲЧ󷽣ҪЩʲô
߽ңƿʯʫһƣʯˣһˣ
濴ģһ벻ʵ˻ڹ֮УҴŹԱֱӼͰ˿ıȥ
еǣΪءʵΪʲôҪԼЩ«ʲôҩ
ʱʯʫһһۿ棬ʧɫסס˳㽿ͷҿ
һ£ӳԾˣΪϳŮˣʲôʵ۵ĺӣҸԼһμĹԱӣʵ۾ȻȻӣ⡭Ҳδ̫ݺ˽˰ɣ濴ʯʫʧԴ˵ķôǰڳ֮ʱģ
ʯʫ̧ͷϵ棬ߺ޲иطȥ
ڴϣסʯʫ壬أŪ飬ЦǽãʲôߣҲգȴ·񣡡
ʯʫǿɬһɢϣߴ´Сĵش²ĹϵȻ˵Ƕǽãѵ˵ҲһôҲ̫ܰɣҪ֪̲Ӱ
汦ׯϣѾڶ⣬̧ͷ壬ƽصʻϣСŮˣ֪кιɣ
彫ʯʫסԼϣһϴһߺشЦҲ£ֻλ˳ӹУ˫˫ɣԸ㣡
˿ʯʫֲ˫ޣޣޣ塭˯ҲͶˣ
ʯʫʵôһ˵˶ϲʵҪġǻʵ۾ȻֱҲ֮⣡
һԵȴʧɫ˺һϴԲӣѼͯ˫˫ɣջس£
Ц˺αؾǧ֮⣿ͯ鲻˵֪ˣǴ֮αҪΪؽڣھǳຣģѵǲ޵һƬ𣿱Ϊ޲֪ͯ˲˵ǰѲе鶼ԹڷϣѲɷҪ뱻ɣ
󾪣Ϊͯ᲻˵飬ûм֪ҲԼͯоȷļλʮͯţѾȥһֱûлͯҹ⣬˿ⶼ⣬ҪݵٸͯȢ檣еͯȴ檣˿ͯǰı֣ʵͯһұʶΪȢǲСֻܼӾ˶Ļɣ˵һȥΪһˣкڳ͢Ϊ٣ʲôϣˣȢ飬ͯζǲԸģҴֳĹĺͰ⣡һͬΪȻǴŮ֮鴫ȥ»ΪȫЦ
ʱԻʵ۵ҧŭ檼ͯţܷڣҪɷ򣬳ǲ׺ݸɣ
Ȼģʯʫ뵽ԼǲᣬȻ׵ر㱻˵ȥѱʵۣҲ㲻øɾ߲棬סʵؿ
һſʯʫվⲽصΪͯǰֻǲø֪˵ܶѣһֱνɱšѰɣһĶһŮ˺ãӦҸΪԼܣŮһҸͯ˽ı֣㾹ȻΪ˵û
㡭
û뵽Ļʵ۾Ȼ⿴ñԼȷһͬʱҲһȻʱʼԺԼɷһһУ̫˵ġķֺ;
˵ģԼӦô죿Լֺȥδӣ
治֪оԺһƬȣ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


074¡Ϊڡ
ʺƣ澡ﲻŻʵ˵ģѾҡˣԾҡҡͷ˵ϣ񸾰ɣ񸾲ܲҲꡭ
ߣ㲻Ҫ
һʶٰ̧
ϣ治ֵûϳ谮
Ͽƣֻһлϣͯ
ĵãܺáѾŮˡô˵ԼԼһ޵ĻˣȻ㶼˵ˣ޾Ҫһءƽ̰֮ԷҪԱͯΪ̲飬̰ʹ˽̣޶θĹµĻᡣȴ֪ʷǰջᾩңͼҲ֤ȷ䣬˺ܾáͷ̰գ綼ҪܵӦ
ʯʫȵ̧ͷʵ۰ȻУǰ֮֮䣬ȻվذһʵۣҪݵذȥ
Ŀһ룬Ҫ°ݴӦ͵һͷȻȻ壬оȽ֮⣬ΪŨء
һ٣ȴǰԲ˻֮ԲдЧ治ԣҲǾȣ̾Ů־ᣬǲСˡ
Ĭһ󣬺Ȼڵԣɷ̰һ£ʵݣ
һЦ߿ȥ鰸ǰһİϣЦ˲ţԼ
о֮ɫֵϣᷭͷءһ
һһԽԽľ˫ҲҪİϡ
аңʵҹѸɱܺʱ֪йٸɹᣬýȥѰЩɹ֤û뵽ѯĵһ̰پͯᡣͯΪɱڣͽɵȫץû뵽;¡ߣ֤ȫڣ屾Ҫһٽͯ£иƯŵķϣ⣬ӣȴŮ֣Ҳ汻ӺϰճһڶΪ͢˻
뵽˴ΪĺһȻߵȻһѱס棬Ȼؽְ֮ϣ
þĶǣϴӱסͬʱֵŵ˫ַ𣬻ҵصֵϣˣ
ͣס۵ļͷ⣬Ц̰֮ʱͲ֪˶޹գųնɱ⣡
潿ڻҵ޴룬Ұס
濴ͯЩ֤ԼȻɱ֮Ϊϧο״ţصü൳ɱл£ţһɱİЩԣԼҪͯһ壬ŮףҪ󸰷նʾڣ
Ҫ֪֮ǰʵӺ̫ӵ塣ǽΪūԳ֮ǰһͽһͱ͢ɽץøɸɾв࣬ҲοնɱͯҲأ붼룬ǸǺεȲҾ
ʱ򣬾ôֻõġˮĿţؿϣϣҪ
徫һ񣬴ӺֵУ۸ʵ壬ЦصʵҲûʲôڻʹ޿ԶͯҴᷢ䡣
ɫҰף֣͵ײȥ
ֿ죬һѽסڻУ̾ôôԼ޻û˵أ
ſң
ᶨصҪʧڣӣ
ҡҡͷ벻㾹Ȼ˶񶾺˽ŮˣҲп˵ʱ򡣡
㣬˵ʲô˭Ƕ񶾺˽Ůˣ
ĵ
ΪԼףͯ¼˵ˣѵǶ񶾺˽Ůˣ㾹ȻԼ׿ñȼ˵Ҫأ˵ʵû뵽ʲôãٲãҲҪͯǸ̰ٺüٱɣ㾹ȻԸһҲҪ޵һƬģҲû취ˣ
ü棬ϣߵǰһ˺ʯʫ·㲻ޣһŮÿŮ˶һģ
˵Űʯʫڴϣԣ¿ӣ֮ڣʵô𣿡
ߵͨ죬۲
̾˿ְʯʫԼ£ٶʾ濴㲻ƫҪ㿴
˵ţ㿪Ѩ޷۾
澪ȵؿʯʫô£һʱЩЦ˺ˣԸͺã
Ҳش𣬴Ӵ΢һתգۼߣһ̤ӣסףָһشůʪ̴֮У
һȴʱ˻ȥֻг˰ԵЩơ
屧סͷЦðɣˣʵֻҪҪ㣬ûа취ֻܾǲõסѨİ취ֹ㣬ΪҲ̫Ȥͺ޷ԣ
溬ŭᣬƿſϣŻֹ
Żһ̧ͷӣŸղԼȻ£ˮȪĿӿ
ü㲻ԸǾˣھ˰ͯȫž壬ɱ˸ɾͯô캦£һд˱
תߣߵűߣںϣ
תкιɣ
ϣ峺ˮǰı飬վͻȻȥߵףϣ㣡ֻŵԣ󣬿ˣ
尵ֹˣЩνûǺˣ֪˻Ƹ˻㲻ޣǴһģΣ
񸾲ϴģֻϣسŵ
˵ʵ⣬ֻҪĻʵۼͯһҵİʵͰĵɱԲڹз޵Ļʵۡ
ܲ˽˼ʵῪʼ֮ǰѾͯȫѾ£ͯѾѺΡҲ֪ô顣ڽֻȻʵ۵ĴʥּԶͯҽųնѾμӻ̫ᣬû֪ߵϢѡ
ѾԼͬ⣬ǻ߹ȥվǰȻˣ²˳٣㿪ʼɣ
ӵϹֱӣ壬Ұ׵棬һ˿̺죬Ŀᣬմ˹ȥſӣغ˿С
оǻůʪĻ󳩣ָޣصͶõ
ᣬڵϷ壬ϣʯʫѾôˡ
˱һվˣϣסͷ̵
ɵļˣ̫ʦǰ֮䣬ַסӣ˱Ūֱͷˬһֱι㴽֮С
ˮһڿڵ£ȻζѺȣ޿κΣΪԼʶЩˣǿȥķԸĿ£һһΣеĶøɸɾ
΢ЦŸͷǲ֣ڸԼͷˬ
Ųһòˣƿ˽һĻ龰ɳһ
ǳԾԱһʯʫڹۿѾ˭֪һæ̧ͷȥǴһλŮ׳εķ֥
֥Ҳϳ棬ʧеô㣿
£֥ףתͷ΢Ц壬̾ϢϹȻ䣡
תͷ棬΢Ц˵ͯ˵ķò绨磬ԭˣ
ʵ֥ĳҲһְŵģĳ־Ϊ˸õĴķߣҪֺȫ塣Ȼûи֥κεĽ֥һŮˣӵŮĿţϴ軻֮󣬱㼱ææĸǬ幬⿴ã˼ϻʵۡ˼˺ܾãžʱҪ˵Ļ̼ǰҪ̲棡
ֻ˵֥һŮˡ̶̵仰Ҫ֮ǰ˵һѶҪã
һжͬԤϵһ̲汻֥ôһ˵ߵ޵ݣ棬ӳ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


075¡Ϊۡ
忴֥΢ЦŻһѱסϥϣЦֲûѵЦ𣿡
ɷ˵ͰڵϣգŽ̴֮С
֥΢£ȴһ۵ɹŵòٶֻ˳˱
ʯʫվڴߣѾǾò֪롣λˣڻʵ۵Ŀ£ԼһƷƷٵľվŵġȽԼռ˱ˡ
ʯʫĿ⣬䵽֥ͷ֮ϣͷʶƺʲô֣ٿ¶һСأģ˰ΣȻ󾪣žȻµĸ߹ˣѵǡ
ʱѾͷϣ΢ЦվЦҲûʲôкôǿ࣬ʳƵĹЧ
֥յͷ߲ѲѣȴͷЦʲôԺǶڹУޣһˣǶ˵㣬ûϵҽϼʮŮǣֵסһж࿪ģ
ʵϣĵֻһѡʯʫǰǰϲ֥Թ겻ܶ¶棬ѾƵеɵˡ
帧̲˵ͷ΢ЦǰѹӴũȺ壬ڹսսСǣֻԼѾõķʽǱѪЩѹյĹǣܵӦеĳͷ
ô˵ΪԺǣûǿŮΪȫһƽĸߵĵ±׼
ǶȿһλǿŮĻʵҲԺ˵ûŵڵŮӣĶСϰռҵŮЩСұֻۣܵ˵ǵĸ͸߹ĻʵһϦ֮Ӵӻǽ˺ˡ
񫣬ȥԡϴ衣õñȵõһһٶ뿪Ǭ幬淿ԡȥ
ɻ֪ԡ֮պڶĴ۲Ķ
ĵƹ£һо۵ף̲˱壬վھǰֻһԼ㷢Ȼʼȹ»˼ͷ̲˶ȹжİ£һˡϸഺ弸ȫı¶ǰ
ֱĲϸҲڲߣʹôԶҲؿŮ壬һ۸̲˵Ĺʱֻʣ·ۺɫغСǿ㣬
忴۶ֱˣṵ̂Ө׵壺̲ǳ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Өϸ֫խխǿŷԲβмĲȻݣճϿȵ״ѩһİα¶⣬һһġ
޳˫Ƚʵȳƣļһ飬ûһ˿Ŀ϶Բ׺ѩ׵޲óȥ׽סһ˫㣬̲תͷ㷢̺ͷ̲˾Ҫ͵ϴˣʱѪڣĿ̰ض̲ˣ¶ű塣
ʮ㣬¶ţԲļͷϸƽ̹ĸһšرʵ鷿ĽĶҲ٣˻ʱпܳƶǶ̲˾Өزţһ˫ͦ嶥ڱϣؿؼ⡣
Ȼ弱ٵĺУֽ̲⿪رĴأõɬر˳һ˫ӨͦεİڽҰ
ֻǰҫ۵ѩУ̲һԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦšһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵Ϸ
ȥСڿ㣬̲˵ȫ¶岻Ŵ죬Щˮˮ
ֻ̲˰Ƶͦͦ۵˫壬Ȼ飬ӿȴּ⡢ͦɬ̣ȳƵУɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۣ޲ɽժȡҪǣ̲κͷδɵĴŮ˷ܲѡȻǸͯһ˵̫࣬ȢӾȻһŮʵ̫֮⡣
ƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣֮ɽʱڴЦ֮̾Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣĲɷֱκ˿˶̲ס侫
崭һ̲˽ʣķɫ廨ڿ㣬Բ¡Ůϸ̲Ũīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣ
ɫ£ûһ˿εĳҫѣâһ˿Ůתˮͷʼԡ
ֻԴˡһ·һƮɫĽѽ˸ǰ̲˵Ľѩһ㾧Өס
̲˺޷վڴǰһ˫ʵͺСͷƺֿɼ׵Сںڵǳı¶ǰ
ֻһ˫ֽµַ˴̨ϣһɵˮζŮϣˮ˳̲˰۵Ĳӣţƽ̹С޳˫ȡ
صĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺˮḧ£̲˵ɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵塣
ĿתĿⳡױȵġ衱ݣеԭѾİͷ
忪ʼ˵廭忴̲˫ˮĴ̼»õ»ζţ̣̲̾˵˫ȷͦһζرˣ̲˵鷿ʺϴڡ
̲벻ʱ˿̣ڲԶĴڰ֮Уһ˫ĺɫ۾缢ƿʵľ͵šΪֻŮԵĿռȷûκεķ֮ġ
˿ûз͵͵͵ȻҲͲᷢԼһһڱ˵УԼһֱϸĺǻδԼĽԼ۸ˡ
񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫԡ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼʱǸ忴ֱоʡ
忴̲˫ӣ˫Ҳģ޲Լ˫ȥꡢ̲˵Ů壬̲֮ŨܵĹȣת֡
̲˵ëܶںڣо̲˵ȽƨɿԲԸСϣ̲ٱݼ龵ͷ̲ˮ鷿ĿУˮĳʹ̼Լе̲ˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦ
ƺ̲ڴȥŪԵŮ塣̲˽ȫĨԡҺȻĦһḻĭͷֲȫ
ĴϴţĦڱµĵĺۼְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹⻬ϸ壬ǳͤͤ
̲ϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡǰʮ䣬ʮĳ촦Ůֵ绪ï
һˮڳ˽о̲˵رġǿҵһ̲˽ԡҺȻ̲˵̽Լ壬˽Ĩ˼¡
Ůľͷѵһ忴̲˵˫ڰԼ֪̲꣬ϴԼԴʥأ̲˵١˳ˮϴĿУ濪ʼе˷ܣʼΣһСģָ۵Ĵ̲˵һ£һĸоȫ
̲˵ͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ
˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮ̲ƺһ̵ʴ̼С
ͷ׼˽ϴӣָǲͣſڿţˮԴԴϵĴ˵ӿӨĹ󡣿Ӳ𣬺ܿ죬ŮȫһΣŵĴ㴭찡Ȼ߳ˣ޸ͯοĶȹŮˣȻûܹκ˵
弸˳˺һϴɵСȺ˫㣬ȻʼϴȥǰĭȻ̲˵ְ⿪ƨɣˮϴľջ٣̲˵ĶƻǺˣ̲˿ʼϴţϴŵķѪ̲˷ֿӶ£ƨɸ߸𣬶̲˵˫ȷֵǡô
һֱû뿪̲˵壬ڰ覵ƶţɵºüҺۿ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬ûѿӳơ
ǰôͦΣ˫ӯӯһ˫̲˵˫ƣһ߻Լѩһ˾Ρ̲˵Ƶ¸ʱ۶գһ¡
̲΢΢¡Եôյ˫вŵôˣһһжôһĭܿ챻øɸɾȵˮ̲һƣҲһˡļů΢΢죬̲˽˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʡڴⶢųԡŮ͵Ĵ̼
̲סͳԼǹʼŪһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣
һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСŨܵë
һ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ
ϵĽǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼΪ֮
ȵˮ嵽вλǳˮˮɽŮഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦŮеĵ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Сסƽ¶һںڵëëǳïʢǴŨë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
̲һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽֱ̲סҪŶˣ
УûĸŮԼ˸ǣҪȥռС棬˭ôƫƫ޹ȥ޻㳹׵ĳ޵֮£
а뵽
ϴԡ׵Ů·̬Ŷˡ
Ѹײڶ֮͵͵׼ķ䣬ͬʱȲѹԼϵ·̲ˣĿתضԼ˼ĺܽӵľɫŮ棬ۼֱҪ

濴վһһ˿ҵʱ˵Ĵͦţа˴糤滹вˮ׵̲˲һС
ϣô
ˣûɣղһûɣҪϴ裬Ȼϴװ̺ˣô򵥵ĵ㶼֪𣿡
ĿתضԼ˼ĺܽӵľɫŮ棬ۼֱҪˡ
ֻ˸µź߶ϼʵһ˫﷢ˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽɫǵıǿףŪŴɫǽŶɿʵǿҵ
ע̲˵۾ӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʸԸУ˲ɱӣ⻹һκôӽŮһĵɫǡôعס˵ͦεظغɫĶȹܺõİסԲͦķΣȴסһ˫ѩ޳׵ȡ
ڹӳŮԵӢˬͤͤ¾Ȼô壬Ůÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣôô
̲˵ͷƳһ۴ɫִޱȣͷڳªĴǺϼյѩײӣ¾Ȼôǰ붼û
̲죬һֱյ
ϸشǰļˣ̲ڷ磬ü䣬۶ˮ飬淺⣻ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǡ
г֮ݣ߻֮òһɫĹİסµĽгεߡɫĶȹɢĸϥͷɫĳװø°֮壬һޣ˪ĺЩ٣Ȼ۽ǵȴעز̲˵˫ȽĲ£һ
¹Ӵϣ·˶ԡʥĹâպ׵ʣʹȥŮӺݻ󡢸߲ʣֻ޳棬͹
Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷ǽ׵񱳺Բʵļͷϣ첲࣬ź̲һЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㡭۲ϣ޳üһ˫۾ˮӾʱʱǵﲨϵİȣԲİΡ
ǹԱһ֥Ѿˣڿһ㶼ѷɫԸԸһֱ֣ɫмƷ
ֱ̡ͦ
òȫܳƵϾǹԱһˣ㡢߻
̲˿˿̻¶壬ԼǸڳªĴɢˮһһĺͷŬѹĵĽһЦϣôˣء
Цأ޿ϵŮˣѵпѵ޽ǺãϹƯ֥ϿԸƯ̲ˣоǹԱڶʯʫһƷˣ̫Ҹˣ
ޣ͸ɾ㣬ǲģ
в˵Ļû˿ĵ
忴һЦ
밮ͬСƷ򡿡PS2012з̷ʽΪӡΪϵСĵڶΪʦ֮Ĵϣղءʻ֧֣޸мңʻͶƱ֧֣޸м


076¡Ϊܡ
ٺ٣װİɣǰׯǱǶô
Ц
ߣ˵Ҿͻ
ΣʱȻ򾲡ֱ˵
ôȻˣ㲻ޣ޵Ȼֻǿˡ
Լƺİ
ʱ쳣侲̲һ֦ŵĺɫܰһԸжˡ
ÿˣ¾ǶԸŮһ֣Ȱ㻹ǹԹԵذ·ѹɣûκġ
̲ģߣѵΪӵ𣿡
Ц޲ò˵Ǻֻܴ˵˵Ҳıһʵ
˵ţѿ¡
̲˿˿ڳªĴɢˮһһĺͷŬѹĵĽһЦ檿ԽļƻԤıѾ˰ɡ
б
ڷŭˡ
Цȥ澹Ȼ貨΢ղŻƷƽ˾Ķ԰ףһ¾ͷͻ䡣ƷŮ̲֪ƷɫǻʵۣԼҲӱǿˣһȫĶ֣Ҳż¶ԼʵֻˣŮ
ߴ򶷱棬һżҶüﲨһ۾ϸϸıֱͦӣС΢΢ţ͸Ƥޱȣƣһͷںڵ˿Ϊ򶷺ͱѾɢƮôŮ
ּغ㺹죬֧Եģ̲һݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺ񡣽ӣôӪխխᣬжϡɫԴһ֡֡ͼץס̲ˡø棬Ųãȭȿ粽ֶ˼غϣŮңֽŽô죬ȥջᱻ۵ġ
濪ʼ
״ݣͼס棬Ȼ壬ͻȻָ沨ӿ飬־˫ȥֵ֪飬Ѿ¶ֳ̲˴󾪣Ϊ˱ȹ䣬æȥȹӣʹ塢޷ͻ衣
̲ʤ֮Ķֲ顣ֻȭɷѸ鶯ƷȪư硣鴦ʰƣʱΡΡ̩ɽδ书Ȼ˹רĲУˣŮһȥһֱȥһ̽ءȡ¸вλܴδûмܡ
治кȻԽӡʱֱ̽ǰ̲˴һæȥץֱֱۣһһ㱧ֻһ̲ѵ廳лС
ֻ̲һԹйŮ̲뵽ȥ϶ǿֶ棬ˣ޽Ҫˡ
£ȻΪ˵ӲҸ߽У广Ͱһ㡣̲˻֮·ȭ޹ƵĻţšſҡҪ
ʱ廳һľɫŮѹѾõļһ¾̲ϸûκСޱȴ׳ĥ⣬һŷĶʱиСײһ
ʱȻס棬һƶͭϣŮ˫֧ھϡ
ҪʲôҪסŮ񱳽ھϣδ֮ʱѽȹ¶ķɫڿ㣡
Ҫ
˵ڳָ뱳ȥȹӡѸײڶ֮ץİɫǿ㣬˵ʱʱ죬ʯ֮䣬̿ѱ˽סҪˣǣ㲻ģ
ǵͨ죬ؽšŲأ治Һ
±˿ǿ飬ͺðԺ԰зҲ
˵
Ҫ㲻Ҫ
ˣСࡣһķˣȻҪһɫħʵǰι·̲ʵڲ󣬲ͣĵ󡣵һжûãѸֱסһᣬĽž뿪˵棬ץɫǿ㽫ҽ¡˼ֻðˡ
޳ܵ˵һ۾ͶԲ׻ѩκмİϡ
£˫ȸϽ𣬿Ǿȴķӳѩ״ȼԲ¡֮ɫ֣Ƕô
ţ˫ֱַץס˫ȣһ֣˫ҲѸٸֱס˫ȡķۺڿ㲢СѨѹֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ƴŤҲ޷룬ִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١̲˵ˬ
̲˵ĴŮޱˬǿиŪŮ˸е̼žӣѩ׷Ķǰչ¶ţò΢̵촽һ̬üëںϸһԺڰ׷Ĵ۾ʪˮͫף溬һһǹĻꡣ
ǰһ˫鷿ǳ۰ױԵôͦʰΣ͸İɫڷ嶥ͦƲ÷Сͷźһһİڶţʹ٣ƽ̹С棬ܵëںϸѩ׵ļ޷۵ͷŨڵëǺ졢סɫӳôôޣôˡ
Ҳ޷ǰһ޷˵Ķˣſۣӱ̲˱סǡ鷿̲۰뿪յţֿʼĴڲͷĴƨɣֵ̽ëԴŨϸëָմѾʪһƬˣƬС̺ɫˡ
ɫ̲˹ӱ˫ָץסͻ˫飬ʼš
̲ͼ˫֡ס֣ǿ飬֪𣡡
޲ţŲôأǿҲֵֵã
һɫŮһ뵽ҪﵽԼĿģͦĴϺڵĹͷ̲ͣѩ׽۵ķ϶ţѰԴڡͻȻĹͷһƬʪϸ죬δйѨҵˣ
𣬱𡭡ȥҰɡоªĴͷԼֻһСָĴŮſڣ뵽ΪپҪʧڱԼץ̲߰Ҳµ
ʲôղŲҪץ𡣽Ҫˡ
ؽе˵ԼϵĹͷ̲۵ĴŮĦ˫ָһֱץ̲ޱȷͦ۵飬ܿ͸оŮ鷿ͣڵĽͷСʯͷһӲͦδйıһƬĺɭֱ̲˵ڷ·϶ĦһȵˮªĴͷʮ
̲ȻòƲ£ŮĶԵǺǿҵģƽʱϴʱ΢ҲԼ߳˿߳Լ£ǿ鵫ŮȻʼ
㵹ķǵͨ죬һͷ㷢ͣƮڣǲϷšĺ嵨Ӹˣֺᱧ˫鲻ͣŪĦţԷ潿۵ˣָסСҵƶšֱӵĴ̼̲˸ܵǰδеĿУˮǴӿޡšŶҪ㡭
Ů潿Ѫţһץһץ̲ŨܵëַĽ֮䣬ץ壬ָᴥܶĥ۽СŮʹޱȣϵǸӼˡ循ϲķѾʪˣôʹкˣ޼ǿŮˣôһɧ
˵ָظŪʹŮеޱȣ֭ϵشۺɫСޱȵĴѴѵץ鷿ǿ׳Ħ£ټмɵŪ鷿ʱ巴Ӧ𡭡Ŷס֡ˡķϡҰɡ
̲ϧĽܻƬ̵ֹͣ޾Ҫ̲˲ŹѾϴʱɧˣװŮˡ
˵ָӷ˫ȵĽָֿĦʪڣһ´ӱ̲˸ڻУͷһ¾ѱĥĸӸͦεĽ˫֮䣬ſھͷĿŮ˵鹵
ޱ˵Ľ˻ƴţȻˮ߰ĽŤǿ˫֫Ħеޱȵ泩鹵㡭һǴŮѾϡҪ
̲š
ԽԽܼɫȻǴŮ̫Ҹˣ̫ͯ࣬Ȼѣɣ޵ȲˣھҪ㣡Ҹ
˵˫ָؽ׵̣һͦ޴ĹͷľһŮǳϸխܵ죬ѩ׵ķζʱ󱻷ֳ룬ĸ߸¡̲ޱڳªĴγԱȣһһªÿˡ

Щʹҽһ˫ּѵسھϣ֧Լ̲棬Ҫ޵İˡ
뵽Ҳ˫ֲס棬ִֻӱƹץִּ̲ͦеԵ飬ָͣӲʯͷͷ
ûչ˶ĴŮӣͷţڴŮĴͷСȭͷһ񶴿ڣŷֳ룬߸¡𣬺ÿˡ
ͷظеѾʪ󣬻ˮеʮֽܣ񶴿ڵСһץŴһССһһһ˱Լˣ徫ˮйȻܽʮʪȵʮůĴŮСѨѽһһͻ侫ġ
ϽȶôͷڴŮڲͣ׼Ĳ롣𣬱ȥˣ
߽ţǺķĽأӾؿһȫĴ׳˵ĴԼķΣһ˫ֲڲĴץԼ׵鷿ɫϻ¶ޱЦݡ
ץ鷿һһ൱СĴŮͷܵסĸоǺüˡȻͷеǰһĤ赲֪Ǿ̲˵ĴŮĤˡ
ʱѾʧȥֻֿ˫ſھϣƨɸ߸׼ܴĲ룬Ȳ濪ŹڵϣֻԼķ۾ץԼ鷿񱳺Žһ𡣿ţ
봳һȴûеóѣ̲˵ĴŮĤһŮӵҪǿĶ࣬еڲϳһʹظеĴͷԼĴŮĤˣҾҪɫǿˡ
Ҳ֪̲æֳסӣڳ͵ץסĴˣŤͷһ˫ķϧĿ⿴壬㡭ϣ𡭡ҵӣҪҪҶӦ㡣
ġ̲˵˸ỨĿ⣬ӱǣŮһֳžӣһƵץԼǴ̼ԥˣҹζ࣬һУ
§סץס鷿Ѽֽ̲յ£׼Ůޱ񶴵ģһҧһȫֻ߲꣡
һһȫ룡оŮĤڹͷĲѣʮִִʵӹͷ̲˽յĴ̴ѺݺݲǽۼнУֱִŮǴδ˿ɵĻġʹʹһҽУ
Ҫ
žʹ̲˽ŵĲҡͷƮڣһж̫ˣеһʹ˺һ㣬о·һľ׮شԼһ
ʹʹ̲˸ϽֽסӣСһţƴҧסԼһسʹһ¾Ͳ˳зһƵĺû뵽Ҿɫǿˣ
˫ץԲطΣ뾵ӣļѹʹǰбʹֻ˫ֳھϡڵõŮҪ
Ť֫ȫõġʽ̲˽ܵĴŮͲ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡Ĺ뷿ʱౡ̲˿ɳԿͷˣ
Ů˽ϣеش񵽼㣬ĴĹͷĥڣСšŮϻϵĹһʵۿšʹʹ˵㡭ϡóˡˡᱻŪҵġˡ㲻Ҫ
һһŤ뽫ĴČ¶ŪʹıģҪЧҪǿŮľоָоǴ̼Ҳ˷ܣɵ𾢣
ŪϽץ˫ȣȥČ¶
˵ĸײ̲Ļ԰Σˡˡײǳխÿβʱ޴ļѹж̼飬ů۵סζ
ǰľ￴Լڵĺ۵ϸĲڰݣĲֱһһĴԴԼĴŮѪڽ֮䣬ʹ̡
һĲҺ֮ѽаҰɡϡ㵨̫ˡҡǿŶҪٲˡʹˡˡ
ͷĳڶţҲšͷɡεһڣÿһ涼ʹĺ
һһεͦ뵽Ѩʹʹڱþܵغ£ȣֻȴʹʹࡣ屧ԲĴƨҡڣڲĦͷǷĥӹڡ

ȫš̫ˣĴŮС°ҵյýģˬŮõģΪһ̲˰
еĽкţͬʱӺݺݵҳȻ쵽ǰץ٣СČë
ţǰбͣ°ɡʹ
Ӿ￴۵ñεģԽԽԽԽ죬嶼ھҵŤš߼Č¶ĹŪ˿ֽĶǶƯ鷿ϳȻĴĴӡ
ʱ˼ȵ˷֮Уǽף޳ĴζͻȻ١御ֻ̬ܷ󣺡ҪˡϡҰɡ°ɡŹҰɡءء
̲˵˷ܣʹס鷿Ĵָָ߸еͷͦε鷿ֱ˫¸ı״


077¡Ϊݡ
Ҫءء
Իʵ۵ʹشҪϣܲ㣡
Ϊ־ԭ̲˵ĽҲԽԽңԽԽСֻаڶͷɺˡ׳ƼǷ鷿ʱָȥͦεͷǿҵ߳ܺʹʹءء
ǴŮð
˵ĴУ˫ס⻬βͦͦͦǿĽ˵صĺˬˣ㻹޵ĺӻˬú޵ɣⱲӳ֮϶ǲٳô޽㳢ǰδе
˷ŵѣ弫档ڲ֪ƣسţСһһײΣͷھϣ˫ѳŲסֻ˫ȫھϡʹ治ͣкܿùкϨˣֻ£ءءء
ʡ
塰꣬ꡱ壬̲˽״̬ܿʹڻѹĵһоСѨһӲͬƵĴȵڲСѨУس壬ȴʹԼСѨ˽ˮղŵʹƺڽ١
һ˶ĴͷһһµضѨģÿһ¶ѨģأͬĲһܵĿУ񾭣ķ飬ҲץسоˬԷӵıͦš
һ̲ķˣһĻʵۣЩ˾޴裬ͬʱҲޱȵĴ̼̲ſڵϴӾпƨɺĻʵڲͣǿԼŮѹԾõһ̣塰ĳУɽ緢һ
ڣܲסĿСС΢Ҳ㹻ǡ
ûŮ˾ȻǴŮģôŮ̲һʱ˷ߵ̲סſͷȥǶ飬뵽Ҫܡ֮ܲ
ǸȵĴůֽЮСѨУʼĳҪó崦ŮѨĿС
ļеڵʹʧˣȡ֮ԽԽǿҵУĹĹǵģʵĸо鼰ȫѹˡ
ˮ糱ˮӿ̲˲еһȴĶһӴԼڰγ˵ĴͷסԼſţžͱ˽ȥԼʹŲһǿҵĿУ忴ŮƬȻſˡ
ӿһɰɫҺ壬̲µĵ̺ϣ۵Ťţﻹ̵סȵԽպȺİҺǴִĹͷĻϣŮȻӿȴȻխģǴִĹͷһ½س鶯ŮǺཹͷܿͱɫҺΧˡ
Ǻĳ鶯һһգʮֵĶ˾̲ţ㡭ϲҪˡ
ǹô࣬˷ܵذǴִʵһһ¶խŮʹġ~~~~Ĵš
оԼǼӲǼнĸо̲˺Ľ̬̫ˣŮ̲סƴŤӱţֱס޼¡
ָΣŮƨɺ̧ţԼǴִһӲȥˣ̲˵ֽץžϵСˣҧĺʹ岻´ŮβǴִ˳ȥһЩ
ÿ鶯һ¶ܼңͲ嵽סֱ̲ǽϵתȦĳֱ鵽ͷڴŮ۵ϡǽϵģоִﶯ˵鶯ôдôǿҡǿ̲˰Ѳ֣ƴŤŽεĵֿ̲סţҪ
ﲻʹҲʼԽĻ飬ҲǴִȵԼǸձǿпڷĳ鶯һļʼѪ˿ֻԼǱֱֿѩ׷ӯΣڱĴȸţŪԼ۵ļ̲ӯĴȲʼԾļнˣսˡ
Ůţ˵ؿŮŪӣţشŴס̲ӯޱȵ飬ôĴָŮǽ۵鹵们ţָסŮķۺͷʹļŪţֻ̲Լǲͷʹ
Ľг
忴̲Լ±ǿţȴоŮѪԼִﲻӵ׳ͷԼȳʵ̲˸߸ƨɺһͦŮë۵һӴ̲Ѫڳ˳Ӹͷжʮüף̲ѪŮǻ˳߰롣
ɲ֪ģ̲ȴſţͦ׾βʹԼ׷ǳʵ岻Ц񷢡
ЦУͻȻֱִס̲ʮַѩ飬һţ֧ȥֻ̲ǹɶ˵ĸоԼǱ嶯Ū鷿ͣڱţֻԼļսţͥڽţǹɶ˵ĸоѾʹҧԼһͷǿԽԽҵĿС
˻Цְͦס̲˵׼ΣƨɺһһӰʮִִʵӹͷѾմϴŮѪĴ̺ݺݲ̲ǽۼнУŮеһޱǿҵĳʵкһǿҵʹŸеƺһ
ʱֿʼ飬һɸǿҵɧд̲ޱȷӯش˴Ůÿһλֻ̲ǴִԼ۵һġѵŪţͻȻٴγ̲˱ܵļнͺͥͦӭȥСء
ſϲڵֿʱĴĲڴŮѨУܴŮ´档貿תôתĥŮڣͷĥŴŮģвϵĹЦ
һйȻЧ̲ںܿˮ֣ѵ˸ϿѨһ뵽ԼΪǱǿģ⻰ô˵ڣֲ˼׶ֻתĦ㡭޳ܵġϣ
³֣Ȼ˫ְסϸͦԿ֮ʽѨһҲϧ
ҪҪ
̲˵Ľ˷ܣ忪ʼӿ࣬ԽԽͣԽԽң̲˷ۺɫⲻԼĺڴƽо崦ŮСѨˬޱȡ
̲˵ѨԷĳ֣彫ɣ̿Ѩðݣ̲ȻԺҪ"ȴַظĽ幥̲˾ѾȲĽŴͦܽϣͦͦͦһʱ䷿ֻʣꡢꡱҽ̲˵Ľк
ʱǵܣƴʶƨɣݺݵ̲˵۶塣츳ǲǿټǳϵĴӲԲߣԼĲѨһºݲ壬˵ֱģǼǽʵ̲Ūȫ̻ȣպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣʱĽ㡭ɫǣáݡáҪˣҪˣ졭γҡҡеġ졭˼ҡǡһΡ㣬Ҫǣÿ
ּ塣
̲ԽԽ˷ܲѣЦ޵İڻûʼأֻѣһ¾Ҫÿˣ
˵ʱҲţȻ٣ܼ֮ͦڶˮ̲˵
ڵƹӳ£̧ͷشӾпԼز̲ͣ˵Ž˷ܣԽ̣æݺݵĲ룬ͷס̲˵Ļ⣬̲ŪýԽԽ̲ſھϣҧסһ㷨Լ˷ܸУ˫Ѿ濪120ȡ
ŵ˫ȻҲ̲˵һϲͣµĴวŪᱡס̲˷ܶͦʺͷת˫£̲ŪÿޱȣͣƮڣֿʼѹİԼͷ嶼Ļζˡ
̲˴ûԽԭ֣ڹٹ˼߳ܰѸ۵ķβһ̧һ׶ʱŤݳСĥ
̲˵̲Լ׶飬ʱҸŪʱһһʱֵѨָ̲ޱȵĴŮˣ̲Ūˮˮ˳̺ϣ̺ʪˣŮ׸˷ܵĶرˡ
ʱҲˣֻ̲˵źݺһ磬ּֿͦ˶̲˵ѨæµؽˮմغҲˮܵģʺѩ׵ΣԼīմˮëڵƹӳʮˡ
̲˸ɵ˽вֹ㡭ǡҡܰҪ١ٿһ㣬ҡҡҪˣ
̲˵Žסˬǳ̲ҡ֮ԲѩΣһŤһ˦ĸ̲˵ﴫšû뵽㡭ôֲáˡϲ㡭ûѨû뵽ҵСѨˬϡҡҿ첻ˣ㣬Ҫˣģγɣ
岻ģͷݺݶס⣬Ķסĥ̲˸еÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷Ĵȥٴδʵĸо
̲˵ĴŮǳխÿһµĳ壬ûܴһ˳ıԶȫûп϶аҺ󣬳鶯Ҳʮֳ˳ˡ岻ļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȡÿһ¶˵ڣȻһתƨɣһȫ롣ÿһ³壬ǣ̲˵ң£мܣֻд˽йеĿУš˰ɡˡġˡˡˡҡšðסûϡŰšˬˡˬϡҰɡѽˡˡذѽذ
Ź̲˱Լǿ˼˽У˷ܵ˼㣬ʱ̲΢ţھϵӰؿԼӱѹסȫ㣬岻ͣԼѽΪȴǿ顣ĳˣвϵڻۣ֪ͿﵽıԵˡ
ʱҲеͷǿҵĿУֱ嵤æס̲˵ӹٳֻĥͻȻֻô۵һľΡ
Լֹ56룬ץʱͻȻе̲˵˫͵ţƨͦûͷĸסӣκҡˮ˵ƵĴץԼĴȫͣľγ鴤ĸоãŮҪ
Ͻס飬ӱ§סŮͷӹ
Ȼ̲˵ĴŮͻȻצһץסĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУ̲˻ۼõĸ߳ڱһ
ץסԼͷֺ̧֫ƨͶҺ˺ӵһ糱ӿһɼɽɨȫ𣬰һһŨ̵ٲкӻ˳Ĺͷӿ78ӣ
Ĺͷȫס֪޲µ̲Ѿйæӱ󱧽ǴִŮǼнУֱŮһȵӭͷһټ̲Ƿӯ۵鷿ꡣ
ڻϣͷ۱ֶŨĴŮһˬˣһѨҲ޷ˣͲ˶ʮºһҵӹͷִغ裬̶ʱҲأͻȻͷס̲˵ĴŮĶ˼£ͷͱ̲˸еڵӴִ󣬼Ծγ֣ƾŮԵֱʶҪ侫ˣ̲̽𣬱𣬻棬㡭
̫ˣ氧ʱ򣬿ʼ۵Ĵȹ̵һ´̵ĺˮһӹͷҵ̲ӹ˽һյʱ䡣̫ˬˣŮԼġ
̲о޳ֶܵͣһ¾͹Լ·Լ̵Ůȫһľβؼн˴ӹľˮ̲˴̼Ļȥʹţ
űɵÿҪ۵һŮ̲棬̲ס˷ܵĴЦءء
ڲͣᡣ
Č̫ˬˡ
˵̲˵ⶴγµһƨڵϴӵĴŴʧȥ֧ţӾϻ£̱ڵϣĹ¶飬ϻ֣ȹӵڵ̺ϣ֮Լ¶Č¶ڲʳɫľҺ޳˫һϻǸۺɫǿ㣬ȫֻнϵ廨ЬõĴš
ͷؿھϣһߴһߡءء
ؿţедҺԴԴϴԼȫȻڸղԽˮͣ£ϣʹľѱεĺ׵˫飬ڵ£ܿһ̲
ұǿˣΪ̲ˣԼﵽ˼߳Ȼǿ鼫ԼѹѾõǿʵȴø߹̲ѡ
̲˿һ̧ͷŭĿԼϷеĻɫ񣬿˵㲻Ҫ侫Ѿˣ߰ɣҲټ㡣
ʹ־Χ
ʲô
ЦʵʱµĴִ֪ʱ۾һ㰺ϺɫĹͷ
ߣأþûô̼ˣ̲˾ǲһ
ħһЦš

ţץסֱ۵·һǿ׳Ѿƽָץס°͡
ˣټˣЩŮˣٸ߰ѹ˶һŮˣ̲ˣ̲ôϲŮ˾ҪɣѾ޲ٹˣղŽеĶˬʲôɽģôƯŮΪʲôҪѵǸأɣ޻ˬģ
ɫ⸧鷿
֣ͷҰɣѾõˣ㣡
һŤ˵һ߿Ű󡣡㡭
ˣ̶ֳȵĽӴⰡʱû޺ɫģ
̲˵ľֱ飬ǹԾԽǿҡ⿪ǰĿӣѩ׼ϵĵɫֵһչֳҪϢ
淢
Ư
巢̾ưס˷ɫ֣ǳֱؼš

ϣֻһجΣ鷿ϵʹо·֤޷ıʵ
֡мĴڻǱϣһ´ӷϻ䣬ͦ鷿ܽվǰڳĹ֡
ۣ
Ļʵ̲ס̾һ


078¡Ϊޡ
ۣ
ؽС
صͷҲûõˡ
˱Ƿۺɫ٣ҧһ˫ħƽ̹ѩ׵ĸ¶ͷܵǿҵĴֻ̼˲ͱʹܸ߳ûҡ
ͷʹŤϵļ⣬ڷٲ㴹ѩ޳Ĳԡ̲˱ǿʱʹ鲢ǾԿġ
п𣿡

Ҫ
ѾоٴαǿĶˡ
帧̲˹ȣ滹нѾû׾ͱֿͷ˱ŴмеĲλ
༼£̸е崫ĸоΪ̲˾ȻɶԼߴֻû˺áĿлǲɱĴУʹĸоϽ涷
ͷӴȣ﷢౵죬ʹСǿҵĳʹҺĳѩ׵˫ţκ˿涼ᾪġ廹ģ·ǾĹһ㣬ʶģ徹Ȼоʪ
˷
ǡ
ʹҧ´ˮߵ֤һ°ɣ
Ĳݴ˴ָŪ۵Ļꡣ
ղĸоƺһ±ʵ壬ĸо߳ܵȴʵ
ôôǿҵĸо
汯ʹ룬ǿǳԼ֮Ҳû˸ĵط
ʱָ̲˵ʪһ°ָΧسĸоΣͯȻ˵ԼڼҲһɣ
еˣǺܲ
ģᱻŪ
롣޵̲ȫʹΧоȴʹؼнȣƴסڵĸо
ҧŵĴڻ©áءҲˡϣˣҡءŹﲻҪСҪˡšš
пˣ̲ˣ
ؿ۶ָҪǿˣ
ӽסȻ鵽һѾ޷⣬ĵҪε
С۾ضסѩ׵ɫͺɫġǡ״ɭ֡

彫̲˱ڴϣ̲˵šؿǺɫʮ־޴ĳªһزԼ
ģˡʹرۡʵ̲һʱҲڼįʱԼԻ룬ʱҲԼǿĸоûָоʵȴʹִ̼̼ԶԶʹ
ץס˹ڣˮƤһɫĳСϡס˹ѩ׵壬ʼŤƨɡ޴һû룬ӹ·˺ѵĸоʹؼС̫𣿹һͻˬġ
ѩ׵Ĵȼ䣬Ħšž޴衣˺ѸйǿҵĿȴһس࣬·оԼ֮ССĽʯǿȴĳһֿ־ֿĸо
˻ǿҵĸоô
߳ܵ롣

巢˿ֵŵʹı飬Сͷֺڵӷ̲߰˾޵Ůˣ
һȫĿ֡
ۣҲƺֹͣԼʹоÿһײƺڳԼģԼ˾⣬ϵÿһϸǽԾǿҵ߳ܺʹҲͬ޷ŵǻҲԼʱпУƣԼ־ĵطԵΡ
ֻƴס鶯·˳ԼĴȡС鷿һֱԼĺڣֻں䷢ղ㲻ǺˬͷѾӲˣװˡȻᵫʵһǿŮ˰ֿúܰɣ
ס˷ۺɫΣͷȦĹͷڵĦȻһתŲ룬̵ֱףٻس˶
ͺľ޴ȫش̼ӹÿһ⡣оԼꡣŮ𣿡
еſ·ںͷһҵͻƵĿռ䣬С΢Ȼǡ
üˣ˶ˬ𣿡
Ĺţһ
ǡ㡭ϣͣ¡
ᰧ
ⲻġĻҪġǰɡ
һ߳壬һ߲ϵ˵
ǡ
СغţҲҲŮ˰ǣ
ȴܳʵ
һġ
Ѿ֪˴İҺĦŲ˼ڻҲѩ׵һº쵽˶ߣʹתĸоֳȫÿһ٣ƺں֮սܣǿʹѽģ
Ҫ
šȴʶؼнȣƺԼǿԼսʮĴŮڿű޴Ķ壬̴
廨ЬСѾ޷ֹؽżŵıϣĴҲнǿ׳Ҳ쵽ⶴսŰӵСȽԼıϣʸУϸʹ˷ܡ
ɡҪúð㡭
岻һеǰţ
Ťš
Ŀ֮УʶԼԡ·һһ˴˼⣬Լȴ󺣡ǹƺøԼС﷭ţ治ܹƣ
淢ֵ϶˾ҵĴϢУʱļ尾ʹƣֻǿʹҿֵı飬С
һ޴ʹס̲˽ŵĴҺ·ɣͷҲʪĶ裬治ԳֵԼͷӭš
ҵţûһŮʹǿҵĸоŮֻкĹߣǰŹ̲ȴԼ˴δйʹ̼оԽǿͬؿ֡
ǿ׳ĸ첲ĲӣӴɿ֣̲ģԱĽ屻ӵ˻Ե鷿ԼżѹΣڱ̲˳ںڵĳץ
˫ֻɣûзץסǿ׳ֱۣƬ촽ǽһ忪ʼӴȡ̲ҲĿ񳱣ǿҿ̵ĺˮӿͦʧȥǵӭ˵Ķ
ͷţƬ߰ŮպһԼŮˣ
һȫĿ֡סۺɫΣͷȦĹͷڵĦȻһתŲ룬̵ֱףٻس˶
޴ȫش̼ÿһ⡣Ѿ֪жȵİҺĦŲ˼ѩ׵һº쵽˶ߡ
ĸܵʶؼнȣƺԼǿսڿűϾ޴Ķ壬̴
洩廨ЬСܵؽżıϣĴҲнѲԾ˫ֻ壬Сˮ߰㲻סŤʼдϡ̫ˬˡˡ۰áöมҲǿöมɡ
ˡˡҲˡ̫ˡ̫ˡˬءҪͣɡϡˡˡɡɡۡ۰ѽ

ֻͻȻ䣬·𱻵СáðҪˡ찡Ҫйˡˡˬˡ
ҵ롣·޴һδΰԼޱߵգ
һ±סĲӣɫ廨ЬҲнӹץͷһȦȦӽˡҲҪըͷز

巢Ұ޵ĺУҵҡǿ׳壬û侫Ҫúڵֱͦ͡洭ϢŽסֱë׵Ĵϣ˫Լıϣںڵĳһζƨɾҵҡڡ
߳ؼУ󷴹˦ȥӹͷͦţҲˡ
Ůһ̲˵ӹҺһѵɿ֣һ˴ϡԼĹ뷿̲һαǿֱ߳
֧壬ִӱסǾ޴

һΣֵ循ȵתͷ
ϣ檺ú÷㣡
˵ţѾ˴£ͺסԼԭʵڳʪĿǻѸټ
ʲôȻᡭ
ܿף
ðɣһΣԼȽϲŮˡ
Ȼİ̲ѵ´ͷһѳС̲˵һ˿ˣѵ̲ϵĽָ׹̲˳׵ĳǰһ紵̲˵㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ
󿴵ôˣ̲˵Ȼô޷ݣһͦ壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС
̲˳ƴԽˡ彫̲ת˸ƲסԽԽʣ̲˵˫Сʹȡ̲ѩ׵壬ڽļǡ
§̲˲ͣţȻƵʵĴϣԼҲȥʱϵ̲˺嶼һ˿ҡ§ҵţ鷿ظļѹĥ˼ϸûϡҪٶˡҡܲˡ졭졭ȥš㡭Ĵɡҡҡ졭š
Գ̲ʺ⣬̲ſ˫м䣬̲һ˫ĵĴۿǸֳִֺϵĴͷۣŭŶëѻѻëףСȣͷ͹͹ģһִ򾣬ڹͷδˡ
濴͹̾⾶ϣӲйͷбọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСѣִӻĻ׼̰ͣزƬۡС̼ĺ⣬¶ԽԽá
ͷܹڱڣĽʶĻңޱȣͻȻһͷסСˣݾ˱ĥȫǵץͣĻζǻֱϵļӲ̵һξ졣
ǹԵζӴ̼۾һһ£СһһϵŪĴһһǵģͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һɶ
̲˰βѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴһ²뾡ףܵļɷҧ˫ȭȣŤΡ
ͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹϡϡϡ檡檡ʹ졭ˡ㡭ɡһ㡭á塭ɡ
ֻ۾ǹͷ׳졣ԼĻ꣬˳һգǻȵ롣
ϡǡǡ
Ĵ뻨ʱɫҲеף㺹£ҧأȫֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥ⣬ôĿаӴҵĺûӴˬ
סϡ檡檡̫桭ˡš̫áϡ졭ˡš桭ġϡ졭졭졭ٿ졭һ㡭
Ť֫תƨɣҲ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֡ʹͦƨɣһһֲһ೤
Ӵһ㣬ӹˡһļˣˣ˼ˡ
Ӵ
ԽԽԽԽ񣬵ͷһ´滨ʱ̲˾鲻Խ˽ϰ§ȫ鴤Ҳ͸ˡ
ϡҪйййййˣŶŶ̫ˡðŶ檱úŶŶŶϡŶŶҪҪͣŶŶ檡ҪйˡŶϲóйˡǡǿҰɡǿӿû뵽汻ǿˣҡҰ
һյ֮ǰԲ˽гȻֻһյʱ䣬Ըıܶ顣
Ľд壬β»ԽԽ϶ѹĬĽ׼ȷ̲˵ĴƨƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģô󺰴
ȡϡáϡáĸΡ檡̫ʹ졭䡭ɡϡ졭ݡϢһ¡㡭Ҳ̫ۡˡ
ġСۡѨ桭֡С֡ա塭𡭡湻ʹ졭ʹ޵ġ󡭡Ǻˡġˮö࡭
šมϡûѨҪͶˡҡٸҡϡÿ춼ҪҪҡšม檡塭ô桭ԡšมˡá
δ꣬עˮ˵ëʪܵģ̲˾ƣѹˡ
עԽ棬˵ǿһСһУһ´̼ĸйۣ̲ǲĽֱŴۣ߶µشӴվ
һٴ˵ֻ̲ˡһһ𡭡̲һֻ۽ĲһֻС֣һһ߬סǸֳִ׳Ĵ
̲˸оˣϵڼҵסµͷСһֽ߬ŪšСֵ裬Ȼ˿һ̵ֹС淭ڡ


079¡Ϊޡ
һ˸һˣһĻһˡ岻ѵؽӲƣ˳̲ǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬡ָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˡ̲ٴη
šޡ
̲޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١ֻһ̲˫ȹڴ˫ִ̳Ի㳦һһ¡˱һ丵̵ľҺȳһ뱻̲ȥ
洺󶯣ĴСϪһ֭Լڶθ߳٣ֻƵ˫һУ̲˷ڴϣһԾ˫м䡣
˫ȭһڵֱȫ׳ͨ˵һȻ̧˰˶ȡǹգ׼ճʪԴڣһ̡ͦһĴٴֱ̲һž㵸غˡ
忴̲˱Һ̲˿ŨüһͬʱӿǵͷеյøҸǿͬʱԷĲ§һɳƵؿǡ̲͵ؽĿУ˱ͬʱּӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭ĽӴнţֻϢŴġ֨ѽķ䡣
Ҫ׼ãٲһ¡
มǡมˬˡǿҰɣˡ̲ҲǲǱǿˣ˽Уһһ֫Ťڡ
ʱ§棬һ˸յ˷λְѹ˵£漱еصȴ޸ֻǴԴһŴһµסʺͷסظһҡԴһʹ˱˱ֻֻ˱ֻֻµĴҲͬһĽ£ϵĳĻꡭӴӴܡˡˡҡȥˡ
̲һɹɰҺ˳˳ƨɹ¼忴ֽ̲ڸ߳ͻȻסԸһ˲ĴϢᡣ
̲˱ۣ죬ڵشϢţظȫͣس鴤ӴӴӴӴ𽥵΢
ʱʱˣʼжˡ˫˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
̲ǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭ˫ͬʱʼ٣ȫ⣬ǰҲһڻʮ£ֻʪˮ
Ĵ̼̲Գܵģ̲йˣҲ̲סˣһȵľҺڶ̲˵Ļ̲˹봲μ̲˻ûʹ御ˡ
帧Ūǰɫ壬ֻ۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵͶ֮ʣҰԴԣβʤգ˼
̲ԼĶŪ£нʱʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
⸱󣬿𣬿ٶȻͦһſڣ̲΢ŵӣһͷ̲˵ľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסֲ̲Ծļ
̲Ǹʵغݺָ̲꣬˵Դڣָֻᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵
һʱ֮䣬Ȼ᲻÷ͦ͵ĳ嶯һ鱥ĳʵУʱٴеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣@@߿̲˵ӣ̲࣬˼ʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬̲˲ްУɲͣɸӭĳ塭@뿪̲˵ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס̲˵飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£岻Ŷ̲˵Դʥٴչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£̲ȫһһһһϵ˱ָ˵建ָʱ滹̧Σ᲻뿪Ƶģ̲ѾȫȫԨ
̲Ƿ󻬵壬ŤƵ㶯壬ֻ̲̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
̲Ƿ۵޳ȣ̲Ȳסķ߶˺һף彫̲˫ȸ߾ǰѹһ̲Դںͺͥľջñ¶ǰǣͨ졣
˿类ǰԵͷת򣬽̲β߸̧ϸĴԼμ۵̲˵˽ֻԴѾ˿¶ɫǿŽεķۺɫޢ̲˵Ťһһϻ£ݷڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±ֱ̼ˮ˳
˫֣̲ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ̲˻ŤѩΡ
̲סԲΣһ죬ס̲˵Դڣһ˱̲׻ݷȫ˳һ㣬һţһȻͷƽذ̲˱ĵȻڸǰС⣬ʱߵ̲ޢ˫Ŀգﻹ˵ó
@峯ʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ʹ̲Ťѩ׵Σ˵𡭡š
ôһ˵ֽ֣ץס̲˵䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ̲˵㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
岻ϵ£вסϮ̲˵ԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУ̲аpޱȣԾٴҪŤץ̲˫֣ܹ֡
һɳɬ͸У̲еѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬̲ٶȡ
һУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд@@   ۿ̲ٶйȡһʪȽԼϵҺ֭øɾȻΪ̲˾ڰе̲ˣֻһʸлȫһ޵뽿ġ@@建ط̲˵ϣٶ΢ŵӣ˫ֽľĲ壬һ˫ߵĽ飬ĥ׳أҰڶԴʵ̧ѩ׵˫ȿޣټס岻ţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
̲˸ʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳е̲ˣʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽıϣǲͣḧš@@ۼ̲ȫȫĳڣϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬дĽٶȼһ˫޳ȸǽļв֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥ̴ִӲͦ
̲֮£ǵٴμ徹ȻֹͣϵĶٴβ̲˵Ļ꿪ʼ壬ֻĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻӵĿ񱩣ģ̲˵Ļڴؿҳۣ̲˼񣬿вͣĽţϡ̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡ檲ˡ
̲ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
@˾Ľţɲʱһתȫסĳ鴤ֻ̲˵һǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתת̲˺ëֱݷ˾⡣
һļУһ̵ĺӿ̵סй̲ˣ̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺľҺͬʱҲעĻ
̲˵΢΢ϢһᣬƽϢ󣬴ָ彫汧Ĺ봲ϣŵ棬Ȼ§棬ʱֻŰ
һּ汧Ĳϣţ޳˫ȷֿߣŮܵČ¶һࡣٴα֮۶ֺʪһ죬ƬⴽȫҺˮմʪˣ۶Գīë֮¶֮ϼƷŮи
Ƭ̣˫ȼܵ˫ϣʹŮµġϺƳʽ׼¶ϧѸٲ롣ΪľҺãȥʱôѣһ̶ϼʹ࣬ûڷղĲҽУ滹Ƿһƺ
ţٶ͵ĳ塣彫ӽ뿪ٴѨڣִխֱͷӹڡ
ȫ֮Č¶ͷĹͷӹײѨģڵĸɺԼܲˣĿвϵķʹ࣬úܿɰʹϡ˳檰ɡҪ١١
˫ץĺ飬ĳвλϱݲУʹȥ鷿رͷҵʹͬ˺һ㡣
屻ֱԽõľʹʹ淢һߣߣ
˷ܵǰų壬ץ鷿ץһƤ򡣺ɫͷָҲŪٴ޷Ƶӿһ壬һ鷿
絶ʹ࣬ϵķءء
ʹüͷˮջȥ忪ʼΪֹΪǿҵĳ壬屧ƨһһλζĴČ¶¶ԽԽʹеʹޡ̫ˡ
ǿҵĿʹһߣһ塣ůҺкܶСޡޡ
ĺɳƵҵĦʹҪۡõܲˡ
岻һе塣߲߲֨֨˫ֱƨɣٴθ˫ֶ鷿ࡣ
ĺɫ԰סҪ
¶ʹıӹ̡ΪǵڶΣʱͺܳʮǧ³徹Ȼû䣬ԽԽˬȴʹ಻
µ治ϸģ㡭ϡҰɡ㡭ʹˡһġ
ڣٴηس˼ºҪˣʱĳٶȴﵽޣ¸ײϣžžء
ʹİͷû˰Č¶塣֮󣬹ͷͣȻҺٴδﵽ˸߳һɹɰǵľҺ
ڰʹøеһɹɵȫšһƴѴҺČ¶šš
૵غšԼȵǰҡƨɣһζűɵûȥ棬һڼʬĿСγµѻȥϱ߽ԡҡ
ԡѾѹڷˮĴԡСϴɾԼúϴһ£ˮĽ彥ķҲʧҲˮĽݻָһЩԭʹƺҲһЩһǰԡɬнȴǱζ
𴦣ߵشԼļϴԼսذ£ͷ׵ĵƹˮӳ·ӳϣѩ׵ļ÷ӨӨģˮеѨˮԼԼڽ޵趯ˡ
εĳˮӨ͸ļɢһϢĽչź֮ɬظϴӣСظѵ壬鷿ʹȲʱϣˣ򸴺ˡ
̲˻߿ѡͬʱҲѴ˼е˴ϴӣԡ§棬߸ߺɫض˵̫ϲˣ޸ɵĺˬ
ԾøղŵʵڶԲԼɷͯᣬǽ˫۳Ĭ
šͷ˵ˣģ޹Ϊӣ˵㻰һεˣȻ޲ĸԸģһշްնһõģ
⻰ۣеãȻʧ˵ϣ㡭㰮𣡡
ް㣡޵Ȼ㣡ȻǽŸոʶܶҪԵֵģ޵ͬɣǧ޵ùߣǴʱܳ§һǼǧԵ֣
ն˵
ãֻҪԺúöԳ檣ôŪ֮ǰ˵ķŹͯ˵ȣϣ˵
һҧǣεĴ
ȻԺжŮˣ䵭ģͯᣬ޿ﲻģ߽ģ
õͬǴ󵨵ץꡢһᣬƺ׳
ǣＱҵز˼壬ְҲ˼£ͱңڴϡ
еԾеŵʣ㡭㻹Ҫ㻹Ҫ
Ȼ޿һҹٴɣ޽湻㣬ȻҾȥӡ
ش
汻ǿҵˣ뵽ղֻǽ·Ŀʼ־˵ˡ
ڴϣڽŽСܿǴˣƴҧ˱࣬ͼ
岻ɫĿ棬ݡ𲽵ԽԽֱﵽ壡ʱֹסĶ˼Ӳ˵ˣҪ㣡ſȥƨɾߵ㣡Ҫƨۿ
㲻Ҫ檱Ͼǣ̫̫ˡ
оһ˵
У˵еġ
˵
޿κεſڴϾƨɣһԼѱɵеˣƨ۱ɵζ̲Ҳܺ档
Ų
ҡղССѨ㿪ҡܲˣ㣬ˣ
عͷذ塣
У͸ղŲһղ㲻ϣ޲Ŵֱ˵㣬úϣ㲻ôʹġ

лл㡣
̲߳ܣм˵
Ѿ׼á߸߾ŵİ۵ķţϢؿС٣֪
׼С٣ǰ͵һͣƨ֮һ֮淢һޱȵļУ
ƨʵ̫ˣʵ̫ˣ׼ȥֹңܲʹòҽأŲأοĲҽУĽѨԸǣһǰһ͡

ٴηҽУͬʱƴǰȥͼԼŪ
Ѹץƨͬʱǰþһ塣
ĲҺȫȥˣϣҪܰ㲦ɡˡˡ㲦ɡ
氧š
ޱ˰С٣ôòأһᣬһͺˡ
ؾܾ档
忪ʼԳ鶯ʼȽϧ̫ͰԼĥʹˣĺʵ̫Ǵδѹĺţûɣ
漴ʵû壬ֻǷ
ĲҺһݺݵģشޡ޸㣡
ûУ檱͡ǴŮôáա٣ûŪˣ㣬˰ɣ㲦ɣС£ô٣㲦ɣˡ
ʹذš
İ󣬿ʼ۵˫ڴֻܺߺƨ۱ſˣ岻ʼôˡ
忴ˣץƨɽ˽ȥŶ͸ղžǲһãио
˵šøоֱȵÿγ鶯ĥڣ͸ղŲ¶ĸоȫͬءء
淢ֱͥҪƣǿµĸо෴ģǷǳСĺͥĺóýһ˫ַסѩ׵ƨɣĺͥڳʹ峣õĸɺͥơʽץסĳһԱ廨ĶŮ
϶ĺͥڽţץͷץסƵǰ岻ʱ̽ǰǶԼͦ鷿ȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ
ƥġϣõ㣡һһʹĺͥƵĳ롣ĺͥ弤ҵĻ˶֮󣬹˲ٿԺͥżᡰۡķųĿڷƨһ
ùɵƲĺͥһ߲ٻһ߰ǰţƨɿѵˡٸѽҰɡ
ԽԽ˷ܡ
ĳ塣ûκμɣһ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣屧ƨɣƴСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĳĴƨɡ

ʹĺţǰζ鷿ҵذڶĳ˶ԽԽҡ
֨֨
ʼֱĤĦǿҵʹʹŤ
ʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡ
ء
ĺ϶дĺء
治ϵִպͥǳʹݷлںͥ
˻ԡĥ󣬹ͷǿҵĴ̼þȫӽţھ汻˹Ұɡ
סذšǼ˶֮⣬ͷڴ˫֮һ塣
ֻ̲úͥƤѾˣģߵĦһ˿϶ûˡ
ϣ㣬һ㣬ܲˡһ㣬ҪҪءءǰɡ
̲˵İԽԽˣҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ͣѽءม
Ҳ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡĴСⶴûһ˿һ϶
šš
淢ʶ
øо̲˵ֱȵÿγ鶯ĥڣλŮ
ǷǶô°ĺͥĺóý
ͷںڴ׳ĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĺͥڽţλ߹ׯŵŮȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ
һһʹѵĽϵĺͥƵĳ롣
ǰԭһ˰ʱͷˮʪ͸ֽխֹȵĺͥڷ͡
ĬĬĿ籩꣬ڿʼţƨɿѵˡٸѽҰɡ
ޣް޿Щ塱
ͬʱҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼƨϴžžž
۵ƨɿʼֺɫӡӵ˷ܣѵõˡ

̲ʹĺţֹģĥֻЩЩ룬
ĺ϶дŵĺ

治ϵִպͥǳʹݷлպͥ

裬ϵ󡭡㣬󡭡㣬ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
þȫӽţھסذţҰɡ졭ҡҡ
Ǽµسţ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
ֽխֹȵĺͥڷͣ⽥ӿ
һ߼ӿٶȣһŮķΣ죬㣬죬졭
ؿλѳѱ̲ˣȻ󣬽ǴִĹͷƨϣһλض룬Ľ룬߸ߵذͷβӭĽ롣
ַסǽͦεΣٵسѸٵزȥӽƨ۴ĿлֱﱻĥŪĸо̲ȫڴϣؼţֻŴ˿ڣſڴϷ

󿪴صĳţƨظţƨ۽ֳִûףسܵذΧĹͷҲʼᵽ˸ؽĿ֣ǸղűôãһּΪĸо
סʼݺԼǶԷӡ
龰˷ܵ彥ӿ͵ٶȣĴϵƤ⣬žž

Ҫй
ƾѵԾоͥڵӴִ󣬼Ծγ֣Ϊ˾ĳ棬ò̧ͷſС죬㡭ϡϡңҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡѽ
֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԲòǿԼǵ裬΢Ŀʱѵķݺݼĸ߳
Ұο͵͵ʵԼķɣڵԼȡԼķ
ãʼҳ̡β׵Ǵһ飬ӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣
ҪйʶĽסĳס˫裬϶Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһ
ۡһɹɹľҺŮĺͥļ̼ƨҲ͵رˣļ䣬üӣҲ֮һչһɰˮŮӿ
ſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱˵ϣֻ¶Ų΢΢ŵİ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵Һƨﻺ˳һľɫ
о𽥱Сƨ˳ַ㷢ս¶Ų΢΢ŵѩ۵ĴƨϣԭȽյľջѾ޷£ĺͥɵֺףûĴڸѣ
滹һ淴תֻĿͣɵüιȥſˮͣúţš
ճҺҺ·ʶ壬ֱºŨŨľҺ̲˯֮žƣߵػص幬ķ䣬§̫˯ȥ


080¡ޡ
ڶ죬̲ͯᱻң̲в鴦лܻߵ֤ǣʮԱܶԱΣһʱ֮䣬Ƿ֣ԭ̫һ磬ȻЩ˵ȴǷǳõ飬Ͼֻ̰ٶ⵹ǲгͷ֮ա
˿̣񲿹Ա鷿ִٲ֪ʵͻȻԼǰʲôҪ¡
շӦּ빬μӻ̫磬ȴһֱδֻһλ̫ܻʺּ⣬ʯʫҪæ
ϲ֪ʲôԵʣҪԼˣֱʵٵҪ֪һҹֻǱץ˼ʮ̰еľٶһСĴû˭±ǣڡΪԼأҲڳ͢ȻʲôɺµģԻʵͻټﻹԵöûס
֮ڿŴ򿪣ʵ˽
ϻæǰ񡣡΢ߵ꣡
ҲЦԴƽض񡣡
лϣ
ϴӵվǰȴѵʾ
һڿ˼ۣЦԴ˰¸֪֮®̫ؿȱԴ˿ǰô
һ漴ϲӣæݵл࣬¹ĩֻ¹ٹپӴƷ²ʸȥ͢߹ضƷ̫أ
Цкѣôõù٣ҲƷˣվ㵽Ʒݴ®ְ̫֮ɵúˣĹƷǣ
ϴϲߵݣڳлֻԸΪ͢Ч
帧΢Цһ£ŷԼûӣҲͲЦԴˣ֪ճ֮͢ҳô
Ȼ֪֮ڴѲŪþĻ̻̣ҥȴ˵ൽô£Ҳžǿ²ôν黢Ҫ没ؼϢһʱ䣬Ⱥ£ǡÿԴżҾ죬®ȥܱܷͷ˳㻹̫ϣЩ³
Ա֪طٵģǼʺεƤӶôˡþˣ˷ƵĻᣬȻԸŹа¾һҪת֮ǰ̹˱Ǯ˵
Щ飬ôù壬͵ֱֻҪ̰ˣһж׶Ըа취ľζԸ̰٣
ϵͷصػϣ¹˵ˡ
΢ЦЩҳӣҴ֮ʱ⻼ʵǬ£ҹɫֻҪ֮ŮڹеۣǧգȻɱƽǡñǻ֮Ůһã֪ɷ񣿡
һ漴æ׾ª֮ʣΪҾ¹ٵĸ֡Եӣ
Цˣʵֹһˣмλ˵ķˣܻ̫ٻǰֻһۣ㲻ȥ಻ܼӡ˴ȥһ꣬ǡÿԷžۣǺãҲԴ®ε·;įѾΪѡʹ͸ĳ檣®һȥɣҲǳ͢޶
л¡
ԼһӲҵ®̫أԵõʵʹͳȻϲʤٰݵлͲûѵذȥ֪һʯʫԼɷЩѾȻѻһڣԭΪԼɷʵ۾ҪԼû뵽õ֮ѾԼǵһɶѾûԼ
һߣǧлͳȥվڵǰУ뵽ȥԴεƤб˽ңȢʮʮСӷڼ˶ĽԼĺϲ⣬վڴ֮£İΡ
ڽУϲõģаһ̰ߣǸɱǧô궼ˣҲƶȵ⣬ֲǸˡ⣬ӣһۣ̰۹ΪУҲգȻۣΪһݺݵĽѵˣοԼһˣһã
һ·̧ʹ˹ǰ½βУϿһ·幬
Դѧ˲תƴ󷨣ͺٲڹ˿̽幬ѵкõ飬߽Уû뵽澹ȻŮڡŮǰһһòˣվУ²Ŵƣ˺֣Աߵ봲ϣԣмòˣȴ󶼴·
Ǹ·Ů档Ϊƭ˵Ҫ·ۼȷҲֻȥͯ
ˣÿһ˿ҵشУҲҳţԸԼŬΪһףҲǸԼɷͯıһ·
߽ʯʫվǰˣæǰ򵹣ˮе涵ӭӻϣ
ôΪǸĵˣˣ
˵
ʯʫʱ£֪ԼɵӦΪģһշްնʵû뵽ϾȻôˣ檻˵άʵ̫ˣ
ھҲٰΪʲôҪΪأ
˵Ҳ˵һշްնҲйһշްնĹϵΪʲôͲܺúദأѵ޲𣿻Ǿ䲻㣿
ǵģǳ檲ϵӣڻϵʥ๼
ʯʫ˵
ô˵Ͳˣ޼ȻӭȢڹ͵ѾϿ㡣ôԻԼ޵㣡ǧҪԷƱ
ǣϡ
ʯʫĻ˵жоǰҪǧ򱶣˱ܷ壬ҲͿ˺ܶࡣ
ʱ΢ЦţӻһЦһ밮ɣ
ʯʫϲЦӹӣϣֻԲԣѩƯޱȣɰϲ
ϲһԼɷ򣬷壬ڰصϣֻǴӦѳڹһǧҹһϻҪѳӭӻȥǳӦǺá
Ц밮ģΪ֮ǵôһ𣿶պ϶һ̰٣ֻ㲻ͷҲжȹ
ʯʫȻѾϣɾԼ˵һշްնԼɷպָ֪꣬ӽֻҲˡ
ǼȻ˳ŵҲʵķرڵѹ·ǰڷ
һЦŴǰ߿һѱסڴǰ棬оһ˿ҵѩ׽ĥԼĿУ΢Цţһ¡
ߵͨ죬ԼֻҪ࣬ʲôԣҲƾܡ
ͳЦţԼߵŮߵߣ£ȻԼҲ˴֫ÿһλĥţز
ĸλĥԼ壬ŪСԼһΣһѱסڽ֮УԼϷ޶õİ꣬ȥҵؽһ
ѾνɣԼֻȼգ޷ܾԲȥģзͳԣоƾͺȣ˾ͱҲңڡ
֥ߣȣҲȥ·ϴס壬һսʵߵŮ䡢嶼սţ
һ֣Ҳ˵ʲôվתֽŵϣ
ѩҲѾǺ˵ɷˣȻŹɿڵͣԼ·Աйս֥Ⱥܿȥˡ
ͦ˵ʱжô˷ܣ
ûмŽǰ˴һ˫۳ĿźԼǰ壬ɵøеڸЩɬ촽ϸţ
֥ͬڶŮӵ޷ɧѾ˺֮Ե滹ԵһȾ벻ƳˡҲǸоԼһֱûϸ˰죬ŷֿ˫ȣΡΡѾ׼˵һ죡һһͷͬȵлͰ㣬ֿȻˮȴǽŵѨĳɱ˽ȥ

Щ֣ЩŵĽ忪ʼ˶ԱԼѹķصĸѡ
֪ڴϲЩǿսǿӽůѨ̡Ҳֻ򵥵ĳɱÿѨֱӹ֮ʱͻȻ붯һ£ͷӹһ룬ʱƴϹŮŪһ飡
šá
溬ĽŴЩеþ춯أҲŹͬŮһζǿпĳֻϸƷ´ζֻԼܣΧ˵Ŀ
ܵɱ޲ð˶ȥŸġĵķȻЩɲĹŮˣǺͻ̫ŮҲҪԲЩֳȴ ȳ죬ͬʱȴҲ崿͸ĶʹΪ˿ϲѣ
ģеܵı仯ɿʼʱĳʪůŢȣȻ仯ĺ壬Ѿȫ׼ãҪӭǿ籩İˣȻʧͻȻһ飬ֻʣһͷѨڣ˫Ŀͬп档˶һ£ᣬһЦͰ壬Ҳǿѹĳ嶯һ糤հѨ
ѽ
һҽУȴǳŻã
ٶǰ鶯絷ѹѨͷӲĻѨܼ޿϶ͱǴ˶˵ܲ͸ʱͻȻ˼籩ĴҲܲסйʼþҶƵǿ֮嶼ԼķᱻնεĴ
Ҫ߳ˣ
HŪµĿˣĲ϶Ѿݲеĺ׵ѨĹһĹҲ̲ס۵Ľ
ѽá̫ˣϣұHˣ
䲻˶ȴԲεѩηͦŬӭϣҪҪңң
Ȼʧͳʹ򣬽ķȫѹˡ
ˡȫˡ
ͻȻͦ˼£޳ķ͵̧סžͬ˵ӹһҵһɱӿ˳Ĵͷϣܵúò
սܣƵĽĲֳһ󣬼Ŀ΢գȷʵս˲ŲʵĳŹԼôòٴҵŮˣ
Ȼûг𣬵ҲȷʵҪΪŮӣΪ͵ȵóѪ˿۾Ѿ֪мʵ޵׶Ҫιأ
Ц˵˭ȥ
˵Լ֥ٴæµɱһڵصսʼˣֻսȻȴҲޣһؼԭʼս
һ俴˭ȥĻŮ˵ǻϽͣѾĵǸӷ
ֿ֥죬һƿˣͶְ˵廳˳ƵڵϣҲ߶ʮһ׼Ѩ㽫ԼĴƨɺݺݵȥ
ʪܵǸˮֳ֥ܵˮѸٵļѹ˳˳Ѷ£ֻǵ˶˽ϲںïܵĺڲݴʱűʱ˶ʰ׵Ĵƨ䣬ͬϷһ˿ۻңЩеĸо
ֻǣ֥վǱȥأȻ޲ˣһ̲һǷȴҲվӰˣ
еһ£֪ͷæ˫ֱסǺͷʴƨɲɱϸ
žžһ󼱴ٵ죬֥ڼгһʧȥ֪ϣ
˼ҹĻϾǰղһЩű֥ȣʱҲ˲ˣƿε֥λãսһ
񹦻壬ȻЩŮܹƥеģ֮ҲHΣĵһʱֻʣʯʫһ˻ûбˡ
ƺǶϬûʯʫʯʫҲû󻶣˵ģ˭ȥĻĺ壡Ҫ֪Ͻ֮ڣ˭ܻ֣ǾʯʫǴŮˣе壬Ͱ죬ͣ
ɣ޺úó㡭
˵ţЦһʯʫ
ʯʫҲ֪ܵ˵ϣҪ㣬Ҫ檡
ؿǶԺ岻סΡΡƺʾƵġ
Ҳϲıסʯʫ캬סһ춹ͷͬʱһԲҸеԵĽţͶѰȤ
ʯʫͷΣŪʯʫѣһŷĶҪˡ
ϡϡң檰ɡҪ
ʯʫţͬʱͣĽ˿׸ϲȥʱĲ䵽ǻҺŪöﶼģ
ڣ˷ʱˣʯʫ𣬷ŵ˹ϣֿ޳Ĵȣǰ׵ͻȻϮ˹ȥҲʯʫѨͺˮĳ֣ˣȻҪ˳鲻ɣʯʫҲʡ͵ĵƣ˫Ƚϣ˫§סĲӣȻĴĽ
ģﰵЦĲ֪ˣ
Ϊ˺úýѵڿƣ˫̩ɽվڵϣ˫ȴǾķʯʫʮȴ˿׸Ĵƨɣһһ׵Ů
ʯʫ۵Ľдȴ˿ƣ̬ĴЦֻЦôôŵκЦﶼĪĴУ
ХţԼһξҲ뵽ʯʫȵģȫʺӹʱһƺ뵽ʲôϵЦŨˣ
ʯʫŵϣ沢һ𣬷½ǺáȻһæһͷʯʫķ棬ЩģԼﾫֵʯʫѨ˿Ȼ֪ŮԼѾĹվҪһһĳңԶ֮Ȼ˵ʱġ
Ŀǰ˵ԼҪһͣʯʫ֥Ůõİ


081¡á
彫ȫ֮󣬲û̴ҲûкһϢУŵ˷ſڡ
һֱûйأˣ幬طҲǾԵĽأõıд Ҫ֪ǻʵ˯ĵط˵һ˵ȣǻʺҲҪк
ʱȴſ΢΢һЦͻȻһ⣬ּһץǽϴڴŮץ漴ص
žδŮֿ˻Ҳ˳û´Ѿ͵ٰʱˣ
檸
Ů˵¹ĵĵ
΢Цĵϵװ磬Ӧ
ػϣ̫֮ܿμ磬Сߴط
ܿʮ꣬ңȻǹˣЩŹֽ̾׷ʲôˡ幬ټң֪ܲʲôطֻкʹȻߵ幬ߣţԽԽЩԾĸŮӣĻʵֻһˣܵеù⼸ƻٸ
֮£ܿЩĶ뵽Լ͵͵Ҳûʲô˵ģǣȻﵽ幬ʵ۵⣬͵涯
ܿܿͲ͵ˣΪĶʵ̫ˣƺŮһмܲסĻʵۣסĿġĸеԼȣﾹȻĪԼ»֮ҹֻǣԼ»֮ҹʵûʲôģȻˣȴҲǹܵģŪϲȥ²쳣ɵ͵ۿ龰ʱĸе𺳣ʵǴ˱۵׳ͷͬȭͷСֻǽѨʱˮĽĳѨĳ죬֪Ƿ
ܿѾеԼڸͿ쵽Ҫضһ㡣Ѿǻ֪Լںδ۾ǻ֮ȥӰԼ֣ԼôôѵΪԼþûƷˮ֮ˣҲǣܿƻͣͬһ㣬֮ѾռΣԼΪҵݣŲڱһռλ߷߽õ徹ȻûķôãҲνǱˣԾģܿ˫жˣһִֻ½϶ȥʼԼǲѷɫκһŮӵ飬һֻǻƵ쵽Լ䣬ʼָǲ֪ʱʪ
쳣ˣ
֮ʱͻȻ콵վǰ¶Ľǵ˼չǰҫʽţܿ߷ޱȣ޲ҸطȥźãȴûᣬһѾͽץͬӥץСһɡֻܿеԼץͬһֻ׵ĸһ
Ļ˯Ůܿͬζ̳滹ԼĹʯʫ޲һ˿ҵĻ˯ţ¶ıͿ˽Ţ״˵˸ղսļңҲ˵ڼս㣡
ӦôƺŶأ
ʱ˵𣬡Ѿ޸ռڵΡôҪعѣʵ᲻÷Źôѽ
ƵȴǺں˵šܿʱѾͷͣ㡭
һڣ˻ƵɤԼһҲ֤ղжôУںˡ
ܿǿԼʵϣ㡭Ҫʲô
˵꣬Ȼú˼ֻʱ֫û˳Զ
塰ٺ١һЦ˵޲Ҫʲôֻм㣡
ܿǾŵ۾˵͵϶֮ޣ˵Ӧøһͬռ࣬㾹Ȼ⣬һǶԲֹԱелܻߡ
ϣ
ܿһô˵˶ˣΪ֪Ҫ׷ԼСԼңҲܵǣԼľʮˣ
ܿ˵ľ״֮ʱҲϾϸϸ˼һʱûȻ
֪𣿡
岻ϲŭʵ
ܿʵڲ֪ô˵ˣԼȻʵڲǣۼˣرѾãڲ̫ӵӵϣĻʵѾչʾǿӲһ档
ҷŹ㱳ĿɽЩ߹ϵҲף
忴˵ϼλٵһԸ𣿡
ôһ˵ܿﲻɵһϲܸɷΪΥ˱ӣȴûκεκ͸УҪ֪ԼԵǵϣҪԼһСŮӸ˼ҲܾܾΥҪּ֪ҲҪɱͷġԼѾǴ֮Ѿ˹ϵû˷޵Ķ飬Ҫ˵ǰʲôԣĻʵ۸ǸջߣԼһ˵ɫܻȫ˵ͲǣֶΪΪҪһǣԼĻʵۿϣܷϲԼڹУԼʹһĹѸɻʵ۵תǾ޴ģҲģ
ܿǳףԼǰǧѷĻᣬֻҪԼסˣǾǷɻڴĻᣡԼһӻһݷ̻ʵۣпתΪʵ۵
ܿܿ룬һЦܿ§ڻʵ˲ǾǴӦ˵ˣ
ܿЦͨ죬͵ͷĵһƾϴã
ã
嵱˱ȼյ˵Ȼû޾Ͳˣ
˵һѳܿȹӣڵأ
ϾҪԼսܿɵ÷һͬʱҲЩµ˵ϣǻǵϰɣǱá
岻˵Ļᣬ˵ϣ㿴ϻλʲô޾Ҫ֪
˵ſ콫̴ܿڷס̰ϸϸƷͬʱһַסԼôֲڵĹͷܿĥ˼º󣬱´ȥ

ܿͱ⣬Ƿ˳ƵĲҺ˷һ㣬Хżµ츾
Ŀ񹥣ܿȻйӦֻеԼѨͬһִպšϵİڶʴѩΣԼĳʵ̫ˣŬûκЧ
ϣҡġ
ܿģ֫ҲĻŤԼܵĹһЩ岢ûֹ趯˫ӣ˫ȸǲͣҵߣȴûиеɣͬһ˶ĽƣסڳܿģֻоԼҪѿȵ̿㣬̵òסΡֻǣҵ;ǿҵļѹĦ񣬽ԼüѸ٣
ѽѽѽ
ܿдѾˣֻҽС޷Ż˼ҧгݵģ˫Ƶܿ棬˫ĽǻԲƨԼ׺ݵ䣬һ¿һ£һһ£вܿʺѨĲΪ˵ƣ
ѽɧ޲H㡭ٺٺ١
һЦǲ̵ܿ۵ĻоϺĵһ붯HܿӹֻôֲҼӲʯĴͷѹܿĻоܿزҺѣֽH㣬Hɧ
ʱܿѾ߳߰˴Σ˺Ѱʹ쳣ĳʵн֯һ𣬽񾭶ˡˣʱڸ幬߿ĽдȫԴñġ
ϣİô󣬺ôѽűˡ
ܿܵ˽š
һ˫ץסʴԲΣһߺХŽԼܿγܿˮĽضʪ˲СһƬȻһָ糣ļµܿ䱾Ľϡϰڵϣ°ӵ֧ϸ߸͹𣬽Hú쳣ѿ͸һ͵ľӭ׺Ĺ
ʹֶΣܿɵø߳ƮƮɡ벻֪Լںδĸо
ǣ峬˵ľܿҸŮȻмܲסеġڸʵͬʱҲԳܵĴݲУ˽ٴηת䣬ɸ߿תõͳٴθ߿𽥵ģʹսʤٴοʼ˲ҽУ
Ұɡѽϡѽҡɡˡ
ܿסţ
㣿ô죿õɧ޳˵ѽ
岻ģֻŬĴͦԼĴ˶ƥ׺HŪţ
ѽˡˡHˡ
ܿ˻ߵĽ˼˫һ㣬һҵţƨ͵ߵ趯˼º˶йһ
ãã
˼ܿѨH˼£ܿǵ˼ޣҲɲˣֻ£ҡ˼±û˶
вʣܿӣҲٶݲУϾܿҸŮңǰǺǧǻҹ󸾣һսḻԼһСģHǾ׷Īˣ
ܿϢһ󣬱ˮݵϺ췢˲ϲãȴǽܿ󣬽˶˹ϡȻ־ͷڵϣ˫ҲߣĴƨȴǱ
ܿ˫Ƭʺ⣬һЦ촽ȴ𣬵ܿϺɫһľջϣһ
һͺͬʱǰһͦһӼջ谭뵽ܿĺͥȥ
ܿĺͥǴŮأǻҹ󸾣Ժͥľ޴ѹҪǿǰѨ
屻еˣҲ˲ϧ˫ֱסܿĴƨԼ˹һ紳룬ܿͥҲһһıſ𽥱ƽˣܿҲͥ˺Ѱʹѹ
ϡϡġˡҡ
ܿţ
㣿ô죿ǰ棬ͥûùͷˣ
ЦţһߺܿһĽǽխĺͥȥ
ءѽ
ܿʹòҺֹʵǱļľͷֻвסĽͷҡڣһͷĳҲ֮裬ͨЩûЧŬֵĹ
ڣH뽫һˣеǰʵ̫խʱֹͣǰĲʵֹͣǰԭһǾǣܿĺͥѾհˣʺѪ˿˳ܿѩ׵ĴƨȻ࣬ȴԲѩһӡǡֹͣǰֻǱʾʽĿʼ忪ʼĳԼ
ܿҺֹȴֻһЦŲ̵ļ˿ûֹͣ˼
ܿԮʱȻһŮ˵ſҽ㣡
ֹͣ˶ܿԷšǰվһŮӣݣĲߣȴʮȳƣ䲻ܿ㰼͹£ȴϢǱˣܿãѩ㡣
˵ѩоʮ֮һʱ±ܿã
˳¼棬ܿߵú޲Ҹطȥû뵽
ԭѩͬܿһμ̫ģû뵽·ֽɢòҵ幬ȴԼĽǿ飬ϰѩ㵱ȻҪ˵㱻۸ѹû۸Լ˭ȻһҲûۡµǵȻѩ㵱
ƽʱЩֵҹ̫๬ŮʱȻûټ˵ѲʹŮҲûλʹİʵ̫ѩûйᣬǸ˼ĹһҲûʲôҪĵ顣
ѩһֱڻʹѰԼĽ㣬û뵽ߵ幬ʱȴһЩŹֵĶԷֱǽĽȴô֣Ȼںȣȴжʹ˼еĸо
Ī˴ʹ
뵽ѩ㲻ɵǽ£ԼںӰȻѩ߽ʱ򣬾ȥ䵱ɽ䣬ʮʱ䣬ܵѬգ֪һЩҪעҪġ͵͵Ŀűߣ۾һ龰ȴһԼĽһߴӰڵϣӽǺʹģӾȻԼ첲һҪЩ˵ĶһµĴ뵽棡
ѩЩ֣ܿʹ࣬ȴûнϵŪȥ˼ֽŲסĻ̤ʮӦûбסѨġңеȻһֱڽеúܺˬЩͿˣǸӱԼԼȴԿ϶ʶΪıӰҲİûϤĸоҲֹҪȥ½ľٶٹ۲һ¡
彫ܿŵʱҲתѩæһܿ͵Ž̽һ룬ںڵ۾һӿǸˡԭµԼǰһεģμִʱǰǻɽ壡Щʧ˷磬ôڻʹ棿˿㲢ûҪŪȥ˼Ȼ֪Ů֮˳һ𲻶ԣȴǲ̫׶ڸʲôıӦǺܡ
ֱղţιȥܿҪͥʱʵڲٿȥˣӽпܻᱻŪˣʵܿιȥʱĳˣ̵ڣʵ̲סˣųǳ壬ȴϣֻЦſԼ
ȻЦòѿѩ㻹ǾЦЩףܸоáܿƣ̧ͷʱøӵһֱͷš
ѩȴΪ⣬ɵüź㡭ǻɽ塭ôҽ㣿棬⡭ɺͳ
Ҳͨ죬Ȼĺǳš
ȴЦ˵ǻɽ壡Ǹ幬ǵӣˣҶôˣȱٿ֣ޱȫԼǲǱŪĽ
㡭ǻϣ
ѩЩŽɵĿ壬ĵĸʽ㣬оô𣿡
ܿߵ˵ѩȴǼˣΪܿʲô⣬ɵóµ㣬ƭˣҽôˣô˵ˣ
ӣ˵ã˱ŭˣ
Цͦ˼Hܿ˰ȴƵĽ˼ô˵޵Ļ߷粻ɣ
˵һͦܿ
ĲҽһŵѩҪǰƿ壬ܿȴ˵ãҪҡҺܡܿ֡ûйĿ֣
˵ѩ㻹װ׵ġȻЩģô׿˵ܿҲĲ١
ѽ㡭ҽŪˣѪˣ
ѩ㿴ܿѩϵѪɵþ
ȴɫ˵û취ˣȴûǲĻ𷢳޻˵Լģ
ѩ㵥£ϷŪ
ǡô죿
ѩһ˵ҲԷΪԼֶοǰ˻ǻϣһ֮𰡡ѯʡ
ֻ޷ųɣ޾Ͳˣ
ǿסЦ⣬˵ҲֵùˣŪȥҲˣɲð죡
ǡûбİ취ˣ
ѩһ߽Ȧ
˵취ֻһҲйʱȥŮй
ѩ㲻֪˵йʲô˼˵ҸŮйʵֻҪŮ𣿴ϲĸȥǽ
˵ѾһѾˣܽ޵ķй
ôһ˵ѩЩΪżȻһ˵أҲŮӣֻҲ֪ôй𣿡
忴ӣӿڵȻɣйĻڿʼһµģܵˣ
û뵽ѩΪ˵һʲôҾͺˣ
֣˵ãǵȥɣôй
˵꣬ҲγֻһѽܿڻŸڵľȥѩæϣȻܻؼڵϵ·Ȼ׷˹
ܿ˵ģҶǽһͬʣֻҪϲǶ޵İ֣Ǹӹҫ棡
˵꣬ܿŵϣų׳ܿƨһ˵úý̽ɣ
֪ܿܲ뷨òϣȷһܺõĻᣬһ̻ʵԶԼһ̻ʵ۵óҵĻ󣡶ԼûǴ֮Ȼܵõʵ۵ϲҸʵʵѾѩõĹޣ˵ܹʵ֣嶼ҪڰĻᣬȥԼĸףҲӦģ
ʱѩ͸˽۾ʵǾͽҰɣ
һָոǿܿ˵ɣ
˵Ц
ܿʱǿס˵ǻһ߶֣һ߽̰ɣЩ
ѩЩĪĿŽ㣬ܿӲ˼ѩ˵㡭Ȱ·ȥɣ
ѩӲ⣬Ȼ˼Ů֮䲻ĳԣģ뵽ղŽ֮䣬ƺҲֻ·̵ˣ㽿ߵÿʼԼ·һۣ˵㡭һɿЩҡЩ
΢Цŵͷ˵ģ޻Щģ
ȴ뵽ҪԽûһˣ֮ˣ


082¡âڡ
ѩЩߣЩſڴϣǸ䲻˽˶ȴҲǻԲΣ˵ѩθ߸߾ǰʱ徹ȻԾЩһڿˮѩΣЩֵİš
ҲǻˣۿһԽûҪԼǰʢζЩơ
ѩԸУҵʮΡѵ촽Ȼֻħѩϸ籦һһ֮£һԭȵϣȻʪأ弫ˣ
û뵽ѩ㾹ȻзӦ彫ʪָѩǰһȻʵ⡭ôѽĪǶ˴ˣ
ѩʱͨ죬ΪԼ鲻Խŭǰ˵Цǽߵú޲굽ȥ
㡭˵ҡҲ֪
ѩ㽹Ĳ֪Ǻã˶ȴǽѩǰҡһεģ˫ðǱͷϵԾԾԵġҲٶѩ㣬ΪеԼ͵ĻҪȼˣ
ЦŷѩߣʵǿҪްȥⷳѽ
ѩȻмܲסİڶѩΣ˵ҪܵĻͿɣ˼ҡ˼ҿܿģ㣬Щˡ
аһЦЩʪ𣬽ͷѩ˫ɼ䴩ƺڶٻŵѩ͸ֻڶΧЩںéݵϡ
ˣЩ
˵꣬㻺ĽѩѨͦȥ
ѽ
ѩҧأ̲סгĽҲ𽥽ǷѨƬ⼷ǽȥѩ㻹Ǵ֮츳֮ԣܿ죬͸оˣԼǰ裬Һ󻬣Ǹеٲά衣
岻ִݻģڵûʱϸϸѩˣǣʹʹ
˾ģ˫ֱסѩԲѩΣһˡ
ͻȻһȣ׺ѩܵһǰĳȥͬʱ˫͵ؽѩԼһ˫֮£ʱƿѩ谭ǽеһ˿ϰƽصֱȥͷֱѩĻо

ѩҽһֻԼҪ˺ѳƵģǾ޴׳˲˵ȵ÷̣Լ壬һȼŵĻ̿һҵҡΰڶԼԲѩΣԼ֫屧ģ޷ѣԼǽһԡ
۾¶Ѫ˿аЦűסѩβHѩҽܿҲǲ̣ȴߣοһѩ㣬һͿĲˣ
ȰԼѩЩͷ洫˺ѵʹȴЩŭޣƭӣ˵һ㣬
һߺ԰οһ߰ùͷѩѨڵļѨʹ
ѩȻףģ̣۵Ҳᵽ쳣ʵĸоƺÿһռ䶼ˣ
ÿΣܽʱĿᱻѹôڵķ϶ӳԣѩҲе弫ȵ͡ʱѨⱻճֻⷭеȿ飡
ѩֻеԼʹ֮䱻ĥţ㡭Ҫˡѽ
ѩˣȴǸһΪѾЩ
ܵҺڵӣĳҲ˳СѾͷǿྡˣ㶶Ӿ񣬴Ŀʼɱ
׳˵ѩСɵѨˮɽ˴ϼǰϣܿH֫ҵľɫʱٴαԣŸոHԼˣòǰԼѨսԼͬ飬ȻеЩ˼Ҳеһ˿ԵĴ̼Ǳ׽˵ٴεȼһ䱾ȼյĸʢ
أܿеԼЩˣһֲ֧ס꼷ԼǶԱ裬һ֧쵽Լɼ䣬ָԼѾˮɧѨ
һѩľһ𣬼ҵսţһܿҵɵ˫ԼѰȤѰſ֡Ȼɺ䣬ȴǴⰻȻůůĴ˿˱԰Σ
ѩûоܾԼһԼڲӣʱ֪ѾеྡЦݶʱЦĸֿʼǾ޹ǵľϸͬʱҲûзţʼ˳ѩһ޳Ĳ߮ѩ㻬ѩ׵¡
ϴʹѩеޱȵ̼޹ǵҲ̲סḧǿ׳ԼİȫС
ʱ˳ѩ壬ѩĪһ飬ųлֳڿڣ֪οڣ
ѩ㲻֪ʱİںѩ覵壬һߺ֮ɫ˫ֽסߺСӣʧЦٴγӢϣÿ˫ѩ׵֣Цôôߣ۾ޣҪĶ޿
ĻѩӺˣǶԽյ˫ۣһЦעԼղ˵Ļɽİһۣɫǣֿʼ۸˼ˣ˼Ҳˡ
˵˫ۣͷŤܿǱ߲ٿ
֪ѩܲԼܺߣЦһ£ͷͷʼǵͬʱ˫ҲûһֻǾظһֻǰǶԸʷظ󣬻ʱǿʺ٣ÿζŪѩ㽿α鲼
岻ͣǣ£ѩĺʼ΢˵ͣĴŷֺ﷢
˵Ķ·һҩԽȥһʱ˫ָ𽥵ӣŪѩ쳣
촽ѩƽ̹С䣬ѩ޳ȣԼһ˫»ɢ㣬ЦݶʱЦĸ
ѩһֻСţоСѾӨСɾ£һſֺǾӨ͸͵Ĺָ׾һСƬƬˮ覴ãСѾ͸ⶼܿԼӰһͷͷʼ
ļʹȥʹûиоԼһֻţһ֬
һֻ촽һֻ㣬ƷţȻ˳ѩ׵Ľѩ㾧Ө͸޳ƶѩļһ·Ŀˮ֮촽ܿѩ˫ȼƬĵĲԭ⡣
չȥʱһӷƮ뵽ıǻһζ˫ڴϵѩ㿴ȥ
ѩһﲻͣӺʧЦٴθſϡ
ͻȻ쵽ѩԵ֪ܿѾе̲סˣâһ
ٴεͷѩƬɫķݣմ¶Сݺ˱кʱѩоһҵƬСⲻɵĿʼ΢΢鴤·𲻶źϵİһˮ͸

ѩһ˫ȼɢʺСѨһСɫ֭Һ忴öʱȻĶѪڣ̲סͷ츲Ƭ۵İϣƷѨﲻͣӿɫ֭ˮĸоʹһϣһӶܺȵζ֭ˮ
ŪһǿʺѨ֪ʱˣѩ崿ŵСЦԺ޵İҪһ㻨ô
Ļѩߺ϶ʱߺ˫ۿϣ㡢ô棿
Ҫ޵
ЦݣѩԽԽɬ֪²òӦĵİһۣǻˣȻ˼ô˵Ķ
˵ӴܾκҪ
ѩղɵĵطЦĿһߺ֮ɫѩ㡣Цע£ѩߺķֿ޳׵˫ȣʱƵСݺƬ۵İֱӱ¶Уе·һܵȼ
ѩŤͷܹԽԽȵǿסеɬַӲĴȻɻڲϵɫ֭ˮСѨ׼ĴܿѩѨеһĳʵ޴ĸо
ͬʱҲоԼľһխСַͨ·һɰС档Ըо˫ȼǿʺѨͣ¶ɹɫ֭ˮȫεСԼϡ
ǲǺܣôôˮ
ߣ󻵵ŪģŪ˼ң˼ҡ
Ūô
âһ
ߣϣ檲㡣
ðе˾ȻޣҴ򡣡
˵˫ѩǰǶѩ۵ץȥۻĸоʹ鲻Խ£ʱѩԸжֺ촽﷢
ѩһֹͣ˶ЦĿһɬѩ㣬ô޵İղŵĸо治
ѩİһۣ˵󻵵ˣղ۸˼ң˼
۸˭вޡ
˵ֵܲܿ㣬޵Сܵ￹ˡ
ճյץסҸߵľѩſ˫ȣȥ
뵽ѩѨһǿĿжʱ˵Ľϴݵ˵ϣһŴ˳һܵѩЦ㶯뿴ôġ
Ļѩȥĺ֮ɫٴγ崿ŵСϣĵİһۣѩ㿪ʼһһѨŪǸʵľɹɫ֭ˮŪ£ͣĴʺѨ˳Ǹִľ¶Сϡ
ǿҵĴ̼һһĴ˵ڣʹҵĸСѩ˫ϲϵŪӣϵЦݶʱЦĸ˫ַǰǶѩ鷿ϸͬʱ廹ʱİ϶ȥÿÿѾ͵ѩǿѨĻϣ˽вѡ
ѩѾҵĽ磬ĿԵܿϣħִѩ˫˻ϸ
ߴ˽е̼ܿеʼȼоԼ˫ȼѨﴫĸоټİɣܿյ˫۽ĿһЦ壬ϣ㻵ˣŪѩ㻹ҪŪ˼ң㶼ڲҳ檣Ұ
ڲ֣ѵõĲ𣿡
˵˳Ӵץȣ
ϣʹ
ܿץһۣ
ٺ٣˭ޣɲҪ޵ȻҪźˡ
ŨŨЦ⣬ܿҲĻʵ۵˼ϣ֪ˣͷ檰ɣ
ﻹֹĻʵ۵׻ôԼ
ܿʱٴ˵ˣ㲻ҪˣڶӶˣͷչȵ̡
Ļʱܿһɬûӵ鷿Ļ̣ߵİͷĻ
ûܿɬͷſ촽ǰ鷿˹ȥһֻħѩ۵ľϲͣظһֻ˫ȼȥ
ϴʹܿ鲻Խııסͷ岻ϵ£ǰǶѩ׵鷿ȥͣĴԸжֺ촽﷢
һܿ˫ȼ䡣սӴƬïʢĲԭоһʪĻȵĸоʱ֪ΪʲôʪģЦݽٴθӢϣݴȥ
ʱѩѾľŪˣſԸжֺ촽϶˽еţϸ硭㣬ģСããô֣ãðó壬壬ģѩ㡭ãã
˽ѩ﷢ϵĴ뵽ܿĶȫ
ʱܿ˶ıסĲӣͬʱһֻֻͣʵĺϸš˽ҲͣĴԸжֺ촽﷢ϵǸ˲ѩ㣬
ѽϣûϣѩˣ
ãҾͲ㣬ȫ㣡
ǵûϧǷ
ѩˣѩɡ˰
ϣѽˣ
˵ˣ۵ƨȴӭϵ̧ӭĺ
ѩԼĽܿеֿģΪ䵱ɽе书ӣҲǳصģһʱƴѽѷֻ֡˫۴ѩƣʹ˫ԼϣͣϢļŹѩѨ͵أסһ
ѩ㲻Ľ˼ѽϣûѽ
ѩ͵زһͷҰޣĸµѩ㡣ѩҲʾ˲ÿγ嶼ѩ㼫̼
ѩվѪ֮壬֮ܡѾйˣÿζʧȥ֪ÿֶǱѣˣϡѩɡ
˿ȴδţŪ
ֱѩ˹ȥƺǾòˡҲγѩڣ˫ִѩ䳭𣬽ѩ۵ƨɷ˹ĵط͸׷ˡ
ѩ˫ְͷֽ࣬ѾԼ޴һᣬֻͷѨڣͻֲȥѩ㱻һŪˡ
ѩ˫ֿۣʼսľĵϣѩɣ
һеΪң岻ûΪĶͣǸƴĽѨС
ѩֻܷѾûˣѾҺĳ֣ʹ쳣ΪѾͷƵˡ
ģѩоԼɳˣƴӭĳƺԼˣԼʹȥӭԼĹһͻȻѩ㡰
һֱĳţ֫ʧȥʶĳ鶯ҲƴŤƺҪԼӵϵƵġ
ڲͣǰ֮£ܿ˫ȼ䣬ָƬ۶֭İϸ˼£ֱӲʪʺѨ
ϣ
ָĲʹܿʱһĽҲʼͣͦԼΣӭָѨĳ塣
ĲиŬ£ܿܿ˽ѩ˽֯һһôľ
ϣѩˣ
ڲͣŪԺѩһйˣѨڵĲϵĲ鴤ɹɴѨɫѨĿ϶¶˳ŷѨľ¶ϡ


083¡âۡ
ϣѩˣ
ڲͣŪԺѩһйˣѨڵĲϵĲ鴤ɹɴѨɫѨĿ϶¶˳ŷѨľ¶ϡ
Լα鲼ѩ㣬ʱеϧջطܿǰ鷿ϵ֣ḧѩͷ˳㷢ɵһϢһᣬι㡣
Ļѩյ˫̧ۣͷĿ΢Цĵͷһ촽Ȼ̧ΣԼѨԶľ
ûоֹ£ͣѩѨɫ֭ˮʱûͻȻйբһһӾͷӿشʺѨ˳ڽ׵ĴϣŪ͸ʪۡ
ϣ㣬ȥɣãúι㡣
ѩ˵
һѩĶͷγһԵܿһ˿ҵ壬ǰ͸졢¡͹Ե͵ܿ޼згŮˣ
ʱܿ졢ɵ˫ۺߴӵŻϣֹҲǴʱʤǷݸоܿվδһֻҧ´ߴذת˿ȥѸٵطǹ壬һֱ͵͵۽Ź⿴ܿͷһС¹ײСֵѾѪţ־
ҲѳռܿٵسȥܿϵѩȹӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҳ಻סһںסܿһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪܿ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫岻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճɫҺԴԴӿˡ
Ŀתضܿͬʱϵ½˳һԣ˶ʱⲯԡܿȻŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ûȲѹܿѩ׷壬ֻǳͷߣȻȴ˵ס
ƺܿԾִŵı飬ض׵ܿԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲСֵܣشܿıǼϣֻ֣ܿܿϸŵ裬ذԼСֵ棬Ȼס֣ܿܿǹܿȻ˿ȥǲ壬ܿסСֵֻ֣ܵȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
ܿߵ壬ɢİܿܲӣֻ紺ָȻסĸоܿɬ
ܿ׶һ£һ޵ΰɡ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ϣҪҪ
̰ܿĿ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪġ
Ƹܿѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿܿб任Ÿ״
ܿߵñ۾ְܷܷȻŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳ϡŹܿɡҪ㲻Ҫ
֣ͣһܿĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻܿ缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵüʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ܿϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õԹܿ
һųƻõ顢һ˫ְܿԵ˫壬ܿѾͷŵֻ֣ҵİţҲܿоеСֵԽԽԽԽȣҲԽԽ֣ܿ޷һȦյĴ˶̶ȣܿĴһƵģȻתͷɬضŻϵСֵܺһȻŵһ
ܿŪɣ
ǣϣϣ㲻Ҫ購檣𣿳檿ʲôģ
ĵؿܿϣǸоŴ೤ͷСȭͷһȦСֵܣ÷ܿ鹵м䣬ȻŤΣʼԼİϴڣܿҲĳ壬˫ѹʹԼ˫壬ƴԼסֳܿǶˮĴ۾Ҳ󵨵עǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿܿԼСֵ¶һȤȻģһ̧ƨɣνǶȵĵֻҪһǰĴͷײܿ°ͣܿƺҲϲУֻܿЦԽԽŨڻϵ֮£ܿȻ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳มϡޡĺǿ׳ΰ֪ʱѾ죬ܿ˫˵ޣܿϲϲ޵Ĵ
˴ܿµľ޸һۣ㲻˼ذ۹תԱߣܿδشȴֲԾٶ촽⿴ȻĶ֪ܿضȻѾҺֻ֭ھʹãǰƶ壬ͬʱܿ˫ѹϥ棬γӲͦСֵܾڳıǼϡ
ܿ޵Ҳ˫֮䣬ȻסԼôͷĥ͵㴥ܿ°ͺգֱİ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĴͷֹ˵ıǿ·ܿƺҲŵСֵɢŨζܿƫͷܣ˫һУܿױ㱻̶ڻϵ·ʱ޴صܿˮ˫¶һɻȹâ󵨵ϱǶ۾
ʱĴСֵܣһĴܿաһԸܿ˵ſͣܿ޵ѾɧѨܶˣھ鷳޵ͷӣС죡ҪҴȡ
ܿȴҡԴ˵ޡҪϡ˼Ҳᴵ˼ġûԹġšŶҪ˼ҡĲ
һܿԼɷûڽĸǴ֣ԣ岢ż˹СֵܿǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷܿ촽ϣҪܿĿУܿȴƴҡͷؽ˵ʲôҲûϵĴͷ룻ͻͼ֮⣬Ҳغܿ˵㲻˵һж޵𣿿ſͣްͷúõغһ
ܿˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㣻г壬ҲںּܿĹϷʼıսԣٺҳܿ˫̣ӲĴͷҵĹˢƬԸе㴽ŪһԺɴֲܿ˫ͷֱܹѩ׵ıݣܿ޿ӵƾͷܿڿˢ
ܿŻǲɿͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥģȻסܿıܿŵ۾ǲɲǼ䣬ܿܵ뿪˵ܿһſ̴ڣǵȴʱĴͷ̳룬СĲȥ
ܿڿſС죬ްͷúõغһɣ
ܿȻѭѭյδͷҲһڷһǿУ̡ܿĲ۵Ҳ֪ϲı飬ܿҽǻҲȥֻأԻζǷԼĵܶ˷ܣ
˿̵ڵȲܿķӦ֮󣬱ٶܿıͬʱҪѴͷܿСܿǿų֣ԽԽȵϢУƵܿòſͺֻܿſһ϶ȴһٵʹϢܿεذԽԽܿҲ̲סشڴʱϵĴͷҲԸزܿ죬Ȼܿæҧסǰˣг֮һͷɹܿŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵĴͷģԵޱ޶ף
һʱ֮䣬Ҳˣɿ֣ܿպͶͷ˵ܿذ޵СֵԽȥ
ܿһ֮󣬲΢أĴͷӲؼһ㣬ңܿҧȥƺǿɶĴͷһҧǰ㣬Ȼʹ죬ȴʹִֵǰͦܿҲҧסĴͷӲǲԽ׳һ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ܿŻطɣͷһЩȻܿʼͷҧڿǻĲݣٶȷʹִ̼ĺͷܿһΰ˿ڽ飬̲סϲ̾ร޺ϲӰ򡣡
̧ܿԹؿһۣȻȻһɣ׵ͷ죬ǴִڿǻڣʹܿƯеΣܿغסͷਣͷҲæµ£ȫȫҪȡԼޣ忪ʼسʱܿһƺ쳣ʹǡܿγɹĶԱȣһѾ׼ܿһ嵽סȫϷ
̽ŽĴͷܿĺܣÿֻҪһڣܿ㷢ѹĺ߽ʹҲҹⶥ˳ĺͷֲϷͷܵĳܣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻܿü塢УӲؼǿʺȻֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾް۵ᡣ
ܿİҵҡҪӿֻȴڴʱһؽӲĴͷײް۵ĺܣͻȻؿͱһ㣬ܿʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫްϱòĻϣȻظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬ܿΪҪСֵܣܹܿúõشʱϻȴΪٴͦͳ壬ͰСֵȫɽԼԸСڣ
忴ԼĴ㳦Լֻʣһ¶棬֪ްܳܵļޣδӲӲֻǾעۿʼסѸٵزͣţ񾭽ĳǸϢĿģܿһֱϵ˫ۣҲ֤ްѾٶıԵسӲĴСֵܣͷǽĺʱǿҵĥеޡ̫ˬˣ
Ÿվͷסܿʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ忴ŽǺ棬ڴڡڴްп˵վǰ棬ʼ޺úõĴȣ
δָܿæҵĻУ֪ʱѱ島סĳԷ²ĹǰܿηҪܿŭɶĴͷѹסԴȴܿ˿޷ܿܿؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮ܿಿݣܿƺɵ׳䣬ҽͷȫԽ죬ǺŴԼ֮һͷ̧ͷԼ˷ܵףڵȴһָʾ
һܿʱ¶ֹ˳ѱİٱܿ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
жϵģǰΰȻǺẒ̌ȴɶ³ڿеСֵܣʼϸĵ𡢽ҵߴͷܿͷתͷ·Ĺʱ忴ԼˮĴͷʱֲ֧รԱҵĺðܿˣ
ܵĪĹһ㣬ܿҡףҡ϶µԼǸ޴ֳСֵΣڽǳܿǰŭСֵܣʵķ˺ôĹ򣬲
忴һֱ˫ַϵ֪ܿⴲھԲḻްٴ̵ָĵطܶ࣬ˣסܿһ˫裬ܿȥһӲСֵܣȻܿ˵Կܲܰްȥ
ܿˮ߲ѵŻϺһ֮󣬲˵ϣⱦô󡭡һ֧˼ҡ֪ܲܳԵȥ
ܿ˵ԡҪġ޻㡭ԺͻĿˡ
ܿٶ˻һ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶Ĵͷ̴ڣȻܿ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽ޸ǻһֵ̼ϷٴοܿôŬʼվ޷ѻϵСֵܳ׳ȥܿ˫ֽסƨɽʹ˫ҲʹѹܿԴϣܴɹȻѾĴͷøŻܿȻ֪Ĵͷб֮ǰǴθڣܿ㴽ȴǻһСܿһԣֻܽϡʵڡ̫ˣ˼ҡû취ȫȥ
λϰḧܿС˵ûϵܿԼͻɹڣȰްѵһ˵
ܿθֻǷֵһۣסǸë׵ĴңȻԴǰȥǶ񵰼£űۺ⣬ʼҡ
ˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱܿȻһ񵰺˱ǿҵкѹغʹҧסιʱȴ˶Ѻڿе񵰼Ծ׽ҧܿı͵ҧס˶غʱֻϷһưĴУҲҵزһƿܿԴҲΪʹܲˡǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҼӣܿѾҧһƵġ
ܿҲ֪Ȥģһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵ壬Ȼץ廤ס˫֣һץסҡһ˵ŶϣԲܿҧʹˣܿһ㡭˼Ұ㿴ûбܿҧˡ
ʰڴϵĻϣۿֻܿСظܿ˵ҧͺãԱǧ޵غҧˣҪȻʮҲ޿ͷģ
ܿµ˵ϣ֪˼һġ
˵ܿ㿪ʼطϵңʱ¡ʱ˱УҲŻǸֳӲʯĴСֵܣҵشǹ
һӲĹ⾰ˬûƨ֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹܿ˵ܿϴҪ﷭תʽ
ܿ˳ӵϴȥֻѩ׵Сŷֿſ棬һ߼Сֵܺҡһߺؽްصش¶ǰ巢̾˵รܿѨôôСôƯͷ޻ûôѨأ
ܿŤ˵ϰܿʲô㿴ֻҪܹڽúöԴ檡ܿԸʲô㡭
ֻ֪̰ܿذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻͷһƫ㿪ʼްĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱܿĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼܿڲࡣ
ֻǣͷͣѨŰʱһαһξãʪܿҲ̲סҺ֭ܿѩκʹȣƴѨѹͬʱشϢţϡ㡭ҪͣСޡϡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðޡϡûᡭ򡭡ûมŶŶޡϸ硭󡭡㡭ѡͷ˼ҡСѨءޡðܿˡมޡϡܿĺޡܿˡѽźߡŶǡͷ˼ҡ̵úมܿĺޡװĻѽ㡭ܿˬܿ졭ޡมϵۡ˭Ⱦȳ檡ŶมϡҪ㡭㡭檡ɡ
ܿҡڵΣϳڵʢȻһţؽ˶ǷۺɫѨ죬ֹҺ֭ʱܿҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵Ȼ㷢ܿѾ̣һйעĴʱİӣҺ֭ɢܿǷƲ軨ζ֪°ĵʱ̣ʼ̰˱ܿϱɫҺ֭Ĵݣܿĸ߳ܵسȥֱܿ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
岢δֹͣ˱£ܿڱĿУΪ˳ܿ壬Ȼ𣬱ŮµԺѸ֮ܿ䣬ԴܿʱܿȻĸ̧˫ȣܿ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭ˲̬ϲھܿõ磽⣬սʪܵĶѨϸعƬխСʹС۴Ժ˫ְ⿪۴ʹܿѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޣԵɧѨɧѨ
˵գϿʼָͷȥ̽ܿѨǻȥ̽Ѩǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱܿѨһ׵Сڿ֮Ĵͣٶȶܿչҵ˱ҧʱܿĺߺѣܿŸ߾޳˫ȣƴѻϵԴ°ܿѨܿŬԼ²䶯ͷҲ֪˶ãܿȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡҪȻ㡭ɴ࡭ɱܿɡޡܿôܵˡมϡܿ㡭һӡѽޡš˼ˡѽ
ܿߵİָͷɲĳܿѨͷҲ۴һ֮󣬲ſܿٶҺ֭ĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ܿҪҪٸ߳һΰ
รҪˣϡϲ˼ҵСѨ˼ԺԾˣǡڡ㡭ݺݵĲҰɣܿСɧѨ
ܿſš
ȵĴͷ۴ɵĥһֱܿôĵҺ֭ܿһ˫ֽļϣһŤΡһ߰ԼС˵ϡ㡭ɣҪӡˡ㡭㡭˼ҡ
ͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַüСֵŵܿէøʧļ£ò˳ܿ˫۽ľ촽ĥĶ˵޻ϸ硭ˡûϡ㡭ܿɡɽมϵۡ㡭ܿǸõóػѶꡭѡСѨ顭ˡɡšܿˡˡˡѽ
ϡ㡭㡭˼ҡޡװġûϡ㡭ġڶˡɡ
ָſܿĻʱܿܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹܿø࣬һγʱǣ޷ȥˣǣ˵ܿҪͣ𣿡
֪ܿܿ
ܿģ૵
ٴܿҲͬӦͻȻˣȴѹܿỬϡ
ңҪ޵Ĵݺݵؽ𣿡
ܿϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλܿѨظܿʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱܿ鲻ԽˣҪĥˡ㡭ϡҺ𡭡
õģ޽ˡ
˵꣬ܿ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧ܿβͷѨڻһᣬŻذͷܿ۵Ĵڣǹɽеʮ

ܿѱһ룬һǿĴ̼УܿѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ܿԲ鲻סмٵؽεؽתô󰡡š
ܿԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵľɫܿ˫޳ѩȾǰצһز󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µܿ٣Ťѩ׷壬ߴǰ
忴ܿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ȻֱܿĻһķͦһʵ޵Ĵ𣿰ܿ˵ĸоɡ
ܿߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
޼𣿡
˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪܿҪ㰮ҡҪҡ
ܿ鲻Խؽ
ܿѩԸеȹסޡ
崭ϢܿľܿоĻʱڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָܿĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪܿܲˡ
ܿÿ壬鵴ǳе
ܿԵģҪǰδеľأѨڼнޣеǣˣо޵ĴĦĻ𣿡
̢ײ
š
ܿסСоáô󣡡
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷ屻д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵڰܿⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽ܿѨųʱֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлѨڸպýСͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣Ҳ˶ϣŮ˵ѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
ܿˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶϡมŶ㡭ܿˬûϡ
ܿΪΪеƵƵͦ޳ſԷ룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼܿԵĽֵĺݣԵݺʮּ鲻ԽļӿްɧѨеĳٶȣͬʱͷ͹ӣΪĹĥŰܿеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻ壬ֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է̼ܿʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
͸ɣδζײܿͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣܿ˲֪ٴΡ
ڵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ܿκˣܿӵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϷҲҪ뿪㡭Ҫ˰
ܿкˣȻûУʱĸ˫ֱסܿǶκ˶ջĴƨɣʱ˫־ͽǴƨԼķקСƨƵײ
žžžžĽڵ㣬ƺΪǵĽڹƼһ㡣ܿ﷢ˡššѽѽš
嵫ȴջң嶯Ƶʵļӿ죬ջ֮Ҳˡ
áϣ檰ɣ
Ҫϧ檡ѽ
嵱ȻϧԽԽףԽԽݣƺҪ˶ȥŸġ

֪ܿڼθ߳ˡҲһյʱ䣬ܿѾ߰˴θ߳ˣŮˣʱˮҪեˣʵŮ˵ֻҪһƿͻޱȣҲޱȣҪ˲ѨΪѾҲҲѿˣHŪ¾ͻ߳ս֮УȻ಻ԣᱻH
Ȼ֪ƿܿѩȵغְ޲ˣԼԪʹǵظβơֻβǶԱˣΪעԪԪ໥Ӧԣ壬ǱҲǿˡ
ԼĽԼĿڻҵȻܿ߳Ҳͻ˸ƣܿڵϣ˫ַֿ˫ȣĴ³ָмѵĴƨ棬һֽʼˡ
ܿķӭԼԱԼĸÿ׵Ĵܿӹ֮ڣӹľͷָоܿʹоԼƺƮƺҪɽˡ
ǡǣϣ檷ˣжоˣ
HŪţҪ֤ԼԶԶǿǸõ
һжѾһ˯˰ѩ㿴ոյƺˡûоʲôʣֻԼĵƺͻȻֲԾֿʼԼˣѾɫˡͻȻܿ˻ߵֱУ߿þòͣ֫Ҳ˷ƵһҲ͵صƺҪ嵯Ƶģ̸͵Ĵ룬ֽŲõؽڵû
֮󣬽أܿתͣϢˣ̯֫ɢڵϣѪɫȫޡ
ܿȥˡ
ֻ֪˷ܹ£ΣգҲҷŹһѽһԿѩץ˹
ڸղ͵ʱѩܻẦߣ֪أʱǵûкߣʮϵĽȷֿ̧Լɧ£ӭ壬ˣǻϵҡ
¶аЦѩôͱ̳Ȼˣǣѩ㳭ڴͷϣ˫̧𣬽˫ŴԼļͷžͽŴܿҺִѩѨС
һصĸſʼˡ
ϣѽúݵѽ
ˣ̴ɧˣ
Ļǰɲðġ
ãðɣҰɣʡϵŸ˾ѽ
ѩ˵ţҲûţµ̧ԼĴƨɣӭĴνǺ쳣
Ž콫׸ı䣬ҲĴ̶Űµƺ˷һҪѩ㳢ĻζǣƽһҲʼܿſ˵ϣʱѩѾ͸֧ˣ˫ֵǰĵϣ棬ֻһ˵ıѷɫ˶ٵĴƨʵøߣĹˡ
彫ƨɺԼСһָĹƣѩȴûжܣԼĴƨɺηӭȥƺƷߵ͡
һɱذɫ䣬ս˴ʱѩ߳Σǵûͣ¹ƣ䱾Ĺĸ׺ݡ
ѩ㻹ˣϾңŮ˫޵񹦣ѾɡңԪ㣬ȱݣѩֻƾһʱѪ֮£ڻǱH˸һͿء
ҪйˣҰɡ
㣿㲻Ƿ㲻Ǹӭôˣ
ļ͹ѩٴθ߳ˣҡҲˡϡҰɡ̴ˡ
˵һҵ䶯ƺҪնƵģҲޱȣһŨȵй˳Ĵͷϣò
ѩĽԼū澵ˣ龰ҲˣҲֽܿҲ˹ƺЩԾԾˣҲͷŹѩ㣬ٴ˵ܿϡ
˿ֻ̣ҪйԼǣܿڴϣ˫̧ѹ壬ܿȻ˫ŵĽżⴥͷĵ棬ĸոָԳݲеӵⶴûȫպϡ
岻Ƿܳܣ͵ؽưٴεĴȥ޼ɵһ¿һ£һһ¡ܿѾвֻܷĵͺ㷢Լ顣
Ҳܿ߳κ󣬽ԼĵɫŨܿӹ֮УЩԼӵľӣ԰ֵ֣
ſڸѲֱH˵ܿϣҲ˹ȥ
ʱǬ幬ҵľɫޱȣ˳ıһѩԱߣſܿϵϱ˵ҺʪһƬմ˲ٺ;ҺЩѾˣĴȻйˣήƽ״̬Ǳһ˵ʱ࣬С缦СĹͷ˵ﻹʱǵҺ壬ܿӹľҺ̫࣬»һЩδܿµĴϣγһƬСŢ
ΪйԸŮǶԴֻ̺Ǹղս֮ңŮȴ޷һѾйζʵͣҲֻ£л϶ˡ


084¡âܡ
΢е㾡˵Ŀ²֪ͣܿԼŪ˺üأʱѾһûôԷûټȥþѨٵĳ˼ʮ£оҪйһ˲䣬æѨγȻֱӰɫѩܿѩ۵ľϡ
ϺմɫҺ壬ʱоԼ̼ѣЦһѾŵѩԸжֺ촽ЦæްѾĶɾ
ǰռܿѨɫѩ㽿İһһЦ壬ȻſԸжֺ촽סȻӲľʼԼС
ܿй֮󣬺һĺŽƽ˫ۿѩŪӣߺ϶ʱӺ졭
ŪһɫûˣܿһߵעǣмЦ˵ܿղѩҪҪٰ
ϣ֪˼ңҲŲҪء
ܿߵ
ࡱࡱ
һӶĶ﷢˳
ЦĿһЦѩ˵ѩ㣬϶ӶˣҪȥŪͳԡ
õģȥԸŮŪ
ѩһ촽Ȼ򵥵Ĵ˯߳˷䡣
Էˣ
ڷܿѩﴫֹͣϺϼҵĶԷŨŨİ⣬һƬů
ȥԷɣ޶Ӷʵڲˣ
忴ܿǾѩף۵Ц˵
һЦĿԼܿжʱ⣬ߺϸߺ΢΢ͷһʱҲоӶˡ
ɿԷ֮˴Ӵվܿ·ʱһŶׯӣԭϨٴȼסڴ·ܿľвϵԸжֺ촽˫ֲͣĸǾ壬Ƿݱ֬Ҫ⻬ļ
˾˺һɿԷ촽Žα鲼ܿӢĸֳЦݡ
ǶԽյ˫ۣһЦԼʱܿߺСʱߺǿҵʱסĺ󱳣ѩ׵ķȭͣıߵϣǻˣ˼Ҵ·ʱ򶼶˼Ҷֶŵġ
ٺ٣˭а㴩·ʱôԸˣ֪޶ĵֿһܵͣƲԼԾ
Լϲ֮顣
ҿǻɫĻûҪ˼ҡ
ٺ١仰˵޵Ŀȥˡ
˾˺һɿ壬һܿĶͷûپ··󣬿ǰɫԸ·ܿ忴öʱеסˡ
ĿԼܿȺߣָˣϣҪٿˣǿȥɣѩûһԷء
ܿĻӷ״̬֮ѹЦĿһߺ֮ɫܿѩ׵߳˷䡣
Ǭ幬˾ͿڴָӹŮæµŪѩ㡣ôŴӷѩѩʱԭǽŮǶ򷢳ȥܿȤЦ㣬ͻϸڷʲôôôųǲڡء
ѩһ崿ŵľӼҴ磬Ҳ̲סˣѩѻ˵ֱ꣬סѩԸжֺ촽촽⣬ѩʱصĽϴʹ˫ȼѨֿʼʪŵСҲٴߺ
ܿ˵Լ漤ҵţʱ߲֣תͷȥŪ磬ٿֳݡ
 ѩɵ˯һĦ֮ʱһ˷û뵽ѩزȻûдǶڿ㶼ûдȫգе̼ѣǵĸңͬʱԼ˳ѩ˯µȹֱȥǷ·״һ⻬ļĸһŪ顣
ʱѩܸܵԼǰغѾʪѨѾ뵽еط̼ͿУʹ̲סгйǷޱȵĿС

岻ͣ£ѩڴŪйˣѨһɹɷɫ֭ˮѩоԼȫİĻǷʵ飬ŨŨ⡣
óѩ˫ȼָճѨɫʱӢЦݣЦѩ˵㿴ʲô
ѩתͷɫҺ壬ʱ֪ʲôߵĲͣ壬ʾĵͿ顣
ްѾ֭Һɾ𣿡
ѩۺСԣ˵
ѩ֪ϲǰ¶ӣĵİһۣȻſӣС԰һסɫҺ壬һ˱ʱĶ¶ĺ
ѩǾĵ飬鲻Խ΢΢һ£εɫĿˮ˳ԵעǰԸеͼƬ
һѩָϵɫҺ壬廹ĿԼǻϵʳĿˮʱЦѣĵİһ壬ˣϸ磬ӺŶѾˣػ갡
ѩʹعһЦ⿴Լ֪Լղǰˣһ죬е㲻˼ͷЦǺǣ̫ˣ޷ǺİӶˣŰɡ
ĿһһһɵЦӣѩе㻳ɸղһ˾ǰˣ΢΢һ±Ūɢҵ˯ºͷȻڵķȥ
ѩߺڲԱϸϸԼ⼸ΣоԼ֮ӵǿ˺ܶࡣ
ڲǰѩܿΪʢ˷ͬʱҲвˡһ壬ܿ߹ȥЦϣʲôء
ܿʹӷлعһЦĿԼɵЦûûʲôԣһš
ܿѩҲûʣЦһ£еķ˷ŵϣȻ
ϸ磬쳢ǴŹǡ
ѩЦżһŹǷŵһҸӢ˵
޿ã۰һ
һ΢ЦĿѩ˵
ѩЦΪҲѩͽ㣬檲Űϵģ
ǰ϶Գʵ̫ˡ
ܿһ΢Цı壬Ÿ߹̲סݸһЦȻղڴϽĶԴԼˣȥԼɽУѾǶǵҺͰˣȻǳֱǿԼãͬʱ޵ĿУֿ֮ǰδŮҸܿĸмѡѩδӢ˧ĻϣȻǸӵĶԴǽøоӵһҸ֮ǰֲܵĥƮƮɣἤֱǽУ԰Ρ
ŮһһȵĴȤԼ㲻˵ָиͷʼƷѩĺǴŹǡ
ϸ磬ζô
ѩһеʵ
ţܺãûȢ
̧ͷѩЦ
лл϶䣬Һѩ㶼úϧϵİ
ܿѩ㲻жæһ԰˵
ţţ˵ĺܺãһúϧģ
ѩ㸽˵
岻ͣͷ˵¶ŨŨЦ⣬Ѿĵ뷨
ŨŨЦ⣬ѩʱ֪Щڝ뷨İһۣʼͷԷ
ܿѩͷԷ˵Ϊ˲սյԼϣҲ˵ҲæͷԷԸȴվˡܿͰìͷ׼һЦ壬֪ܿ˵뷨
ǳ극󣬽ûϷô
ٺٵ˵
Ļܵ˫ȼʹѨܿæҡͷؾˣϣﱻŪĻеۣ㻹ѩðɡ
ܿһѰӸѩ㡣
ڳԷѩܿĻæ̧ͷҡͷ˵ϣңҲҪˣϣ㣬ǣʵǣ̫̫ˣеܲˣ㣬㻹ðɡ
˵ѩɬѣ崿СϺα鲼ʹ˿޲ҧһڡ
˶һɬͻֵ̿ӣٴγЦݣеĿӣץסѩ۵Ц˭ҲӲǾ͹ԹԵϴúźްɡ
һ;ǻǧһŮһԼĿ£Լɵ˽еӣϨ֮ٴȼٴΰڲϸһΡ
ͬʱҲЩ˷ֵٸֳĵʣʵ̫ˡ
ʵϲź壬Ǹִľʵ̫ˣʹܿѩеܲĳңʹʹǵڻĸܵİ˼Ȼô˵ˣΪŮˣֻԼжԱֳǶİ
ϣҪĻھ͸ɡ
ѩ΢΢ԥһ£ջɬС˵
ڵĶԼİ⣬ͬʱҲ֪ǵѨԼľݲеʹĸһŮֵı棬Ц֪ǵСѨڻеۣʱͲҪˣϵʱٺúõźҰɡ
֪ΪʲôĻʵΪʲôÿԺˣģһʮͬŮˣжʹ찡һ˫Ů˵Ŀ±ԼŪ˽вѴ¶ӣѪڡԼҲǻʵˣȻĻᣬܲͬŮ飡
ѩ㡢ܿᵽʵ۶Լϧ֮飬жʱůޱȣ΢΢ɬĵ˵ͷĬĬĳϵķˡ
ԺԭҪԶŮʹģ˽⵽Խûʵڲֻ̢գǬ幬ԱߵķҪ붨ʱڹٴһݼӼ۽
һʱŭ֮кȻ֣ԽԽʱһ
ɱ
ôˡ
ܿѩĴ󺰣æӴ߽Ϸŭı飬ʵ
ŮĵҲʹӷŭ˳ССһɣȻ֪ߵغð쳯㽭غɱغ񣬴פعٱھȻȻǿռغ죬ʵǿ벻̣һҪЩյķɣɱƬײ
ѩܿԹҴ²ַⷪɱȻҲǷǳŭ
ϣ֧㽫ʲôɣӴʿԸǰߣ⳼檻˵䵱ɽʦʦʦʦһսɱɣӡ
ѩϾֳΪҲǷǳˬü
ܿѩ˸ŭı飬岻Цһ£û뵽ҲѪŮˣıס壬ЦˣǣҪˣ޷ɣһΪλŭ
ϣĿ𣿡
ѩгɡ
ѩеɣʱҪεĸоû뵽Ů˾ȻԼĻʱ߷˵ţһ꣬޵Ĵһѷɣ𣬰ǳŭ
ϣϣ㲻ΪǸ˲˵ģ˵ɹ˼ʮɺռɣջδԸ˶ʧܣһܳ嶯£Ҫúõıһ
˵ܿһ촽Ȼѽ˵Ļ
ܿңٶһµĶ
ҲٽʲôϾŮǲܸԤģĹ涨岻Щƨ涨ʱ򣬴ھǺԼҲûҪϳ屧סǽõ˵ǹԹԴڹУҪȥһ鷿һ顣
ţȥأ
ѩ̧ͷ˵
ǺúϢ㾫̺޲ǣ
˵
Ϸģһģ
Ļѩܿ˲ѣǱźúϢһڻҪҴȥˣѵϢһ£Ȼϸ˴Ӧ
һ˵ı飬̲סһ˿飬Ѿİܿѩ㣬ӵЩŮʵ̫
ѩŵԲԲĺ촽̲סȻĶ̽ͷȥѩСͷڿУͣ˱ͬʱһ˫ḧ
ʱܿҲӳԾлعһ˵飬߹ŵ΢΢¶ߺɫеĿİˡ
ѩ㰮С𰡣޶ˡ
ɿѩ壬һЦĿ˵
Ļڲͣٴѩ㲻ɽİһۣһֱۣһɬ鿴
ѩɬСЦһ£ûдµ֮ٴδĵӿֳͻȻֳ嶯Ҫѩ㰴ǿһΡ
ʱѩ˯ûдʲô·ֺڿ㶼ûдȫգʱЦĸӢϣȥϢɣҪ̲סˣ
ĻŮ΢Цһ£Ȼ򷿼ȥ
Ůߺڹٽдǵ鷿ϣԼҪٿ󳼻飡
ڹټϷǳʮֵĽҵһ뿪Ǭ幬ȥʵ۵ʥּ


085¡ҹߡ
鷿
ƻԻͣѾϣǻʵ۴٣˭ҵͳ̡־ͳɡͳԡ桢󽫾ֽɡ˳䶼Ȼվ
̲̰ͯл֮߳ǣľԽԽ࣬ԹŰ黢˵վŵĴ󳼲£Ǿǲܵġ
ΪʱټĴҲޣѾǳ͢ԺյĹԱˡ
ôѴټʵڲ˼˵һԲˣ
嵭˵
ʵԽ˵Ϊ󳼵Խǵ£֪ǰܳԵһζһͣһޡ
ӺҲǵ˼ʱһ΢ЦҲ̫ţֻһʮӼۡǶſһ¡
˵ţ۴ݸ
꣬۴Ĺ
ȴҶʱǶɣԭټ糯ʱ飬ڴϣתշ࣬ͺһ̹ںô˯ţֻͼλһ취
ϣȻһʺУǴ취ǰʺ̳׵İε
ɵһվ˵
ôΣ
ɵѵķѾ߹ģŵҹ㽭һٽЩɣܵƽǲɴĿ꣬س
ͷţ찮мѣʲôɲ𣿡
˳վϣΪͳ˧α겻αƽɨҴ練ƣ֮ǰǾѾúܺáɨƽ֮󣬲һЩܹӾͻ˷Ҵʵһ֢
˰Ľ飬βα
ʵ
˳ػϣɣʼɵ츣ǰµĺᣬǱһһ֧Ϊ⣬֮ǧﺣ⣬˱Դڽ̻ûԡʶҲͱײгԣĴʵ񡣳ΪӦǲֱɣһٵƽɣڷɣʡ͢Ͻͬʱʩ쳯ǣʹ÷ɣԡʶΪ֮ҵĸ
ͷ˰Ľãвͬ߸õ𣿡
վػϣЩͬ
˵
ػϣɣ֮Բ˶ܣΪɣķѣطݣ໥֮乥ӣ˰ѷɣ֮ҴΪɾַɣƲѲʹõ²ߡǰǣһɱպܣ֤Ҵַڷɣ֮ڸһʵַɣͳһȻ쳯ķͣԡʶ̻ܽͬʱ쳯Ȼƽ֮ңҲʦԶ
˳ΪֻһԸɣҰģʵһͳӻıָҴʱֻΪ顣
⵹δأںƳ֮ʱɣʹĽͬʱܻĵķͣ˷ɣδضǲͲܻܽʶı񡣶ǰɹŴҲһٵƽɣǼγ޹֤ʦԶʵڲȡ
󽫾ֽɵҲͬ˵Ļɹ飬Ҵδڵʵɹ֮ϣɹһϴ£ȻϤսҴԽչһֱӴģȫ֯һ֧޵нӵƽɣ
ػϣΪе֮νϱıս֮ϲߣǮ;ԮͿ飬αػôľȥ̣
վػϣ΢֪ɣڲ˵ķѣݣѾγһͳĻ᳼㼪ƹܳĿǰıŶԸս᳼㼪ĿǳȷָȻҴһֱãʵɹ˶δʵֵĴһͳ
ž
һ죬ֻİ𣬴һ룡ֱҰģ޷죡
ϣϢŭ
ڴ󳼼ϱŭ׷׹£ٿ䡣
ˣǻϷɣĹΪףԺΪսƽ¡ԼĵҲţѾɥʧʱ̸ƽǲڵģҲƵƵԮ֪ʵ̫Ȼˣ޿ûʲô˵ġߣһƽ·ǣͷ֮ʹǰ֪Ҫ˳ҴܷĳƺţҪɧغ񡣵ڶ齨㽭աʡֿ֣Ҫ̺Ҫעѵɼǿĺոеĺ̨ҲҪɱ֯޵нӣƽ̸һҪ·һӴɽسأӸԺսһ·Ӵغֱ޵нӹ
Ӣ꣡
ڴһߵ׸ߺ
ƽɣ
˵ߵģ춼޳һϸ̸кսսϸͽֻ
ǣϣ
ࡢ־ͳ춼ͷӦ˵
ûʲô飬ڰ䶼˰ɣ
˵
ϣһ²
վʵ
忴ְ࣬ʲô׵ģʾˡ
ϼȻѾҪƽΪλҪǰȥ̸УǶһ٣
һЦְ䣬ѲϺͿ˲ɣҴ֮ԴС
һҴҪԸǻǳʦ𣿡
ְ䣬Ϊķ㼪Ҵķ𣿡
δ֮ǰ˭ΰ
ˣְ㼪Ҵ׳ƳǴ޵нӾͲΣ
лϣ
ʵ۵ĳŵпο˺ܶࡣ
΢Цĵְ䣬ȱлޣȥ̸еʱȻԶ򵥰
Σ΢Ըһԣ
ǲ˵
ܺã
ͷĵϳ⣬ĸλ֪Ϊս֮ǰн̸һһֲɶй¶й¶ߣɱ⣡
ǣϣ
ڴһĵͷǡǰʵ۵ĻŲɣΪ˵֮ˣǿĻʵ۱Ļʵ۶ҪǸ¹ϣӢ䣡
ڴ󳼻ȥ֮ŷѾһˣ˲תƴ󷨻صǬ幬ȴܿѩ㶼Ѿڳ˯֥ʯʫ涼û˯ѡ֮£𾩳ԼѾһûȥˣ˲תƣصķ֮У
ȴߵĴƻͨнöڽǵĵȴ壬ԭһĲǶ¶ĲѣѾϣȻû˻


086¡ҹ硿
˿ķĴΧȺ׷÷α⻹һδŮŮŮֲ٣Ȱ׷÷Ҫʤһò̬Ÿ߹һŵĸҹ󸾣źĵһ˫۾峺ǱԸ˵㣬ɳͦƵıӣȴʹ˸еˡһüϸĶˣ飬ӯŹŵ̬ͦرķͻӯһյС޳˫ȣʹְȻ̬ɡͿȥʮңǳζ˼˶̲סҪϵٸ͡
һͬΧӣţȺ׷÷˸ɫ׷÷Ȼᡣ׷÷һǽˣ˵ͬҲ֪Сȥˣֻżı£ֻ۸ˣ۸ھ˵˽ɡ
αã˵ʲô˵ɡ
׷÷ʵǼѸһֱڼ֣ҶΧתöҲڣʵǾܰĴҵĹȢŸȶĴҵĵλ
̾һǰγҲȥˣǰʱңҳ׵ܲڣЩҺλһǶꡣ
˵̧ͷһ۰׷÷˵öԣǶΧתϣҸһһ˵ףһЩüĿǿҰö̶˻Ŀľ뿼һǵһؼ˵б£
õͷû뵽ҷô飬Ѿ¼Ҷ꣬һʵĶҵѪǲ˵ͳϢҷǳĺ棬λ˵ĸ
ڷߴ˵ȻĹ˾γɵã¼ңǳ¼Ҵ󵱼ҳڳǵңѾӵ裬ҸյһǣӶŮֱǳڳǿղѣϾ¼ҲԼһû˼̳ˡ¼Ҷҳǣû뵽ȢʮңҲֻŮѾڳΪ˳¼𣬻ڲϵļˣ꣬ѾĸΪҵҲ޿κΣ˭ԼӲĶŮڳȻˣһԼĵܵһĸС檾ȻɰѳڳǶˣ
÷ǳԼһӣһԹԼڳ¼Ů˵ĵλҲΪ¼𡣿ЩԽԽһγس¼˵ףöʱһµͷǱųҸλɩ֡
֪˼ģΪԼҲǸ˼ϱġ̣ڻ·ϸ˵Щҿ͵λ˵˰ɣҲڣΪһ¡
Ⱥ㶵ãѵ𣿡
ó̾ҵ˼ʮˣΪԼӲܸ¼һкڳˣ¼ÿһж˵ģܲ𣿡
ȺͷŮ˾ôడҺγֲФأۣҪȻһŹѸҲ֪Ǻã֪ҪԶٿ
αҲǰ˾Ҳûǲġ
ӵԿĵ˵Ͼһôһж̳𣬶ֿȢ檣ڽӴˣңһжûгҲǽ
׷÷Ȼô죿ӵ飬ǿҪҲ˰ѲҪŪһ͵ת𣿡
̾ĵ͵ת飬ںһǲģܲԼӣҲȥʵ룬Ůһ޸Ȼһ̥Ӥңϣĵڶ̥Ӥܹ¼Ҽ̳𣬸ճϡҲ֪͸λɩܴܲӦͽܣ
׷÷ҵûжҲؼڳܽ𣿱Ͼⲻǳ¼ҵĹ⣿
õô˵أǳڳܸǼСҪȻǲԸҲҪܡϾĺҲǵг¼һѪܱһѪԵϵûеǿ
ȺҲ̾⵹ģ¼ҵŮĺӣҲǳ¼ҵĺҵʱҺͳ¼ʵһˣֱ˴ˣֵܽãҵ¼ңҲǺ£
Ȼλ㶼ͬ⣬ҿУǵĻ¾粻˳٣ҿɲùҡڳ¼ҵǰͷô˵ҲǶ̵ŮıãϼסȻҪҲŶԵģ
õͷҲ˼ڳǷ棬ҿȥ˵
׷÷ûؼڴҲΪ˵ף˵δ̵ĻԷһЩ
ȺҿԣñҵˣνˮͬҵġΪҪᣬáڲһ֮
˵쵽ȥˣԽʱ򣬾ԽҲˣ
ÿһŮλɩӣЩҲ֪ʣ
׷÷΢Цĵ̣лֱ޷Ƕһ˰
ν£ý֮ԣĸ֮ҴȥˣΪĸףȻȨΪʲôҴǵﵱУǳġô˵أ󵱼һ
ñ˵һǷ˵׵Ǿͻ˵
׷÷Ҫȥͣʱ䴫һһ鼫侪ȡĻҪ˵ȥԻ㲻˵ֻҪ˵ȥ˵Ϳԡ
׽㣬û°ɣ
׷÷ȵı飬ʵ
Ŷҡû£
׷÷ʱŻع˵̣Ƕһˣܶ໰ʵӦöΪǼ޹ʱҲ֪ġ
ף
÷סɩ⻰ʲô˼أ
׷÷Ļ˵̣˵ɣʣһȺѸԺ𣿡
ףԵ޹ʣɩô˵Ļأ
е㲻֪Եʵ
׷÷촰˵ʱڳǸ㶴𣿡
ɩ㡭ôҪ˵Ļ
ɬĵ֮ǰǵʲôϵأ
׷÷ôûеģ㲻ǸĹϵѹĸ𣿡
԰
ʵΪʲôأǶĻͺܺӣǿĸװ
׷÷ȻشڳΣ

ʵݣʱø츻ʿһ
׷÷ʵ㲻˵ﶼףڳôС檣϶Ƕؿշˡڸعʵûʲô𡣿Ŷ갡ʮ꣬һӹ껹ܳʵҲһǱңϾڳڻţǵļγȴѾˡǶҵˣ뿪ļޣֺӳǽ飬ǻҪֽӣʵڰʮʮ绢͵Ҫʱ򡭡
Ľ㣬ǡ
׷÷Խ˵Խ¶ǣ֪ܿ׷÷Ҫ˵ʲôȰ˵׷÷Ҫ˵ȥ
ǰ׷÷ҲΪʲôҪ̹ףȻҪˣҲֻǼĵã˲֪ǼĪΪøһˣҰ˵ܱȱ÷ǨŭǸã
ţƺɩҪ˵ʲôˣ
þȵĿǰЩɩӣȵĵѹ߽ҵʱ򣬷ָǰܲһûˣжŮˣǶ̬ȣӣηĪȫŮˣֻһˣĪǡ
αһԵʵ˵ȷˣöеܡҸһ뷨ֱ˵ֵܿĻţҸÿһȥǴģǶԣΨһˣҵǵĺӣҲǵİˡ

ÿʼ֮ǰֻڵõȷĴ𰸣˶ˣǡǶ˹ϵ𣿡
Ⱥڣ˶˵ͷ
ǿס
òܽܵ˵


087¡ҹڡ
ÿʼ֮ǰֻڵõȷĴ𰸣˶ˣǿסôܸ˴治飬Ǻ
òܽܵ˵
֮ǰǸһ뷨ǺǶܣΪңΪ
׷÷˵ʱѾо綾ҪѪԵϵŮ˲ܻ
׷÷嵱Ĺһ˵γΪŮ˵Ĺ̡
̣ʵҲΪΪң
α֪Ҵ֣֮ǲŻǵеˣµĶţҵÿһŮ˶ŮˣֻҲһġң
ȺͷǵģǶŮˣҲҪҸġҾǵԴ
ҡҡͷĵȻ˻ܣΪʲôҪң
׷÷Ϊϣ޸֮󣬿϶ǵ㡣ԻֱӰ㣬Եǵĳ⡣
ͷʱҲ̣סңûʲô飬ǶӴ㿴ǶѾ°ͼ˸Ƕȥ鲻֪
׷÷ͻȻ˵ؼǣʹǵõϵУһǧѷĺûᣬҲõһƬ⣬ýǶȤҲ̶̼ʮûúõİסһתۼʧˣҪʱͺĪţŵΪʲôҪʹأҲһʹ࣬ʵһõ뷨ֻǵ㲻ܽܣ
ʲô뷨
ѾеˣΪԼԼĺװ׷÷Ҫ˵Ļһ㡣
׷÷ʱ˵Ϊӣⲻ⣬ǳڳԼû㻳ϣ͵תȻԣҾÿԳһ£µĺӹ¼ңֱӻϹ⣬Ȼ˵ǳڳǵ֡

һûоȣ뷨һǳڳǵ⣬ҪȻΪʲô˶С檣ûнЩɵСŮҪҺӳǽҪҽ֣ôԣ
ǶԣΪʲôԣҽ
׷÷ն˵

һΣ̲סľһǶôԡ
Ȱ˵ĵ̣֮ǰҲһ뷨ֻ˶Ů֮⣬ȤҺϣʮ꣬ܶһõⲻǷ裬ڳʮˣܸҸڳǲˣֻ³¼Ҳᷢǵʱֻ¶ˣ
αҲȻǧȷϹ⣬˵ǳڳǵģһˣǸʱ򣬳¼㵱ʱֻҪԸ⣬Թһ֮ҲŸеһûа׻
׷÷ʵã˵һµʲôĸо
ߵصý㣬ʵҾ࣬ΪʲôҪ˵أ
׷÷΢ЦĵΪ˵Ҹ˵˵̻ΪԿ䣡
ͷọ̃㲻֪ôɰֻҪӽɣ޷ƣлǹɾʹĽгԲѸǼӭϣУ׷Ѱ֣̰ᡣ
ǡ֪ߣ
þȻûзŭߺô˵˶
ţ̣Ҳƭ㣬ӽζһᣬħʹҳĹɡţȥÿһ˭û͸ģ
ñ˵ʣŪĵշ̣еһ˵ζϮͷʹ٣ҲȼյòֹˡԺл׳֮У԰¶ʪһƬˮĿͼįһ׳һ󣬷йȴͷ֮
ñϾأĵصǡ˵ˣҸǸҪ֪ô죿ǣ
þȻ˵ĻʵѾʼ忿£ֻһ̨׶ѣ
αЦŵ׵ˣģһ·ˣûһܹ©ǶһˣҲˣӢǶһкβһأ
˵ţӢꡢǼ˵Ҳ˵ˣùȻһ
õ治ţӢǾȻҲᡭ
׷÷ЦʲôֵģֻҪŮˣ˭ܲˡǻ֪Сʱ£עŮ˵ˣǾĺ˾ֻҪŮˣദˣӲѡŮӣֿ͸ˣֻ¼һͻ̲סͶͱ
αЦ԰ûô˵ˣһţ֤ö̹ѿܴӴޱȵȤ
Ҳӵ̫ãһӭ̻Ӵ˾סǹͬһҸ֣Σ
ߺ֪ζԴֻܵ͵ͷŮʵͷǵͷˡ
öãӭǿִͥһṼҵĺ񰮣
ʱһֻһ˴ӷ߳˲Ǳˣ塣

Ů˶ȵĽΪѹû뵽徹ȻͻȻĳ֣Ǹղһֱİ׷÷Ҳû뵽ȻڷҸղŵ̸Ȼȫˡ
ѿǸˣֻ¾ˣ


088¡ҹۡ
ӷʱ򣬼е˶ˣһֱİ׷÷벻ڷ֮ڡ
ֻÿų콿Сϵߺ֮ɫ󣬶ʱıסˣվעϵı飬˻شĻ
ûлشԼĻͷ̧ͷ忴ȥվɵ㶵עԼ˵ɫߺСĸͨ
õĻʹӷ𽥵ĻعųСϵĽ֮飬ͻȻӿֳһǿҵǿҵٵȫӿýߣĿ£ͻȻһ§ס۵ĽſںסŽ޶ֺ촽
ĶʹסˣҪ֪Լ߻мλɩڳСôأţֵĿΧǰ׷÷ȺǶǰסõһ˲䣬ǶѾ뿪˷䣬ҰŶˣ¶Ŀռ䡣
ô󾪣ϴвʹӷлع֪ԼȻ§ԼǣԼʱӿֳһǿҵУѩ۵ʹҪƿ壬§ʹ̫ˣϴУýʧɿ֮У֪пʺͷһ𡭡

˵һ𣺡ӵϢͻĺְֵ껹Ҫѵİšúõܰɣ
ȻֻܷĬĬܣһ̣˵˵ȴš
˲֪˶ãһ͸ĸоʹ˴ӽǿ˳뵽ԼȻδĸ촽壬ʱٵɿ촽壬ߺ֮ɫͷһµСվڸĸǰ׼ϴӡ
ʱҲعˣ뵽ԼȻԼδŮǣһ§壬ָԼ壬ʱõ˵ĺߣϺα鲼ͷ
ãղţңҡ
Ļʹò֪Լʲô˵ĻתӴķȥһŵʹ֪Ѿ뵽ˡ
òԼͣͽ뵽˷ӢСϽĸֳ˿Цı飬ﰵԼǲ̫ż³çһӰøˡ
վһ˷⣬ûº˵ãȿţҽһ£ҡ
Ҫ˵ˣ߰ɡ
õǲˣô˵ˣֻҪЦҡҡͷ
ʱڴϣԼȫӸ棬ղ˵飬öʱӿֳһɱĳ嶯˿˿Թޡֻһ˲飬ܿͻ˵꣬Լδ޵ʱͬĲ߳ܵ飬һֱڣԼǻúúõģԼûΪһе
ڴһеǷǿŽĵȥƿ¶ͷʱųСߺ֮ɫǽߵӡ
ڴϣһֱŰ׷÷˵ЩԼõĸܣ˵ĶģôӦǷǳġԭŮ֮仹ôĻôȤԼһֱûԹȤûֿ֣ܵһӻŻʲô˼
˼ǰõֹͷƾʲôɩǶԣҲأڳѾǰˣԼȴд뱲ӣѵԼһֱؿշܹѸįԼŮѵԼ˾͵յ𣿡
ţͻȻоԼһȣԼ˽ܴ֪ʱѾ΢΢ʪˡ
±еܣûΪѾ뿪ôӴµһͷɢҵͷ·߳ķ䣬ҪԼķȥһ¡
û뵽һ򿪣ȻվſڣһæתǸղȷԵʣʹ΢΢Щ飬һתһĲȣֱӭصĻ

ýһƾԼ峯Լѹȥ̸ܵԼزѹȣڵĺˡ
ۣһԳ顣
ŴͶʮֱĸо̾ţؼźۼתĥ䣬ȥŶС
㣬ǶԲҡ
ǵһ飬ظԷѹţž˶ѾñΣϵŵøӽ
ҪӵžȻ˿ǿ׳ⷢղһ˲Ħȴʹһ˿ֵĸоֱ鷿ȥĵҲؽһûйǿҵķӦ÷糺죬ԼôǺ˼ġҧŷ۴ϥǣ۶˫ۣȻҵվ˲ŨŨĺΣΣ˷
ʧˣҪطȥ
˵ţòӦŤ欵֫ܡ
ȴסȥ·վһϸϸƷζŸղһӵһζ޶õˣ΢ɲĻһ˿аȵ΢Ц
óȥнֻܹתͷķ䣬վڴǰ塣㡭㵽ô
ͿñԼϴһذ׵ȹ̰ڵȹ¶ѩ׵ĴȡȹȻƨɸסˣβ߻Ǳ˳ÿʱʹܿǼ͸ڿ㡣
Ӣ϶ʱ¶Цݣ壬˵˱Ӱŵһһ˹ȥ
ã
ߵñվһ±ӣ˵ղѾǵͷӦҪҸҸΪʲôȴҪˣ
˲Լɵһɫе԰ףתͷ֮뵽˸ղŵ̬԰׵϶ʱ˺֮ɫ
ǽҵģʵʵҸûã
ý˵
øղϵĲ԰֮ɫ忴ˣɹĵʵʵòܽңΪ˵۹⣬ӺǶģкοɵĵءȥԼ𣿡
ĵĻ˿˿ŭʱʧӰ٣ﻹ˵ɴСôأ㿴ҵĶڻͨͨ
𣿡
Ȼˡ
ûпԽԽЦݣʵ˵
ŶǶԲˣһһúøʲôζ㣡
岻һЦȵ͵͵Ŀɨһĸĳ壬ָ˵صϼ
ӦǴĻ㡣
΢Ц˵
Ǻǣã˵ϵĺ㣬ֲ˵ߵĻ㡣
â    СӣöҿЦСҸǣҲˣ
޼ɵ̲סٴλң˲α鲼Ϊˣ΢΢һ̲סѿڶǲģã
˵ʲôҶʮˣˣ
÷һϻװһĵ˵
ϣǻ濴ôҸо㶥ʮأվһ𣬾׽һأ
ҩ
컬ģʲôˣԼЩƭǻԣ
Ļʹһۣ̲סֳһ˿Ц⣬ЦŽ
ûĸŮ˲ϲԼòȻҲ⡣
ģã˿ûз˼ȻȴҲʶ㣬һ㶼ǱȽ׼ģһͱʵСʮأҪǺһ˫󣬹ƻᣬһҷǳģ
һϵ˵
˵
Ѿߺ
ȴĵҿûк˵㿴Щ׺̣Ǽһͣеıͻ󣬿㿴ǵӣһʮŮˣҿɸ㣬Ϊ׹ɽżˣõ˫֮Ů˷ϻͯפഺ㿴ǣǸǶʮͷٸӣ
ǰҲʼһǳôôᣡ
һӱúҪ֪ϻͯഺϿÿŮģ䵽һ͵ŮˣӵĿ
֪˰ɣʵһ£ͻˣ
˵
˵ഺϣϻͯ𣿡
һʱȤ˵ٳŮ˶йȥĹذ
޶ãδĸҲͲףŵ㣬רע˼ŵ̲סȻĶѪµСܼܵҪڿˡҲûȥˡֱǰһߵĸһѱס֫סһ޳ѩ
§סһ˲䣬õĴҲһƬհףΪˮ۾ֱĵܵܣ΢ſͲţղŻǱ壬ʱȻ˴治ַԼĶúδĸ


089¡ҹܡ
ǰһߵĸһѱס֫סһ޳ѩ
§סһ˲䣬õĴҲһƬհףΪˮ۾ֱĵܵܣ΢ſͲţղŻǱ壬ʱȻ˴治ַԼĶúδĸ
ǽţǵĵȷȷˣȻ̶˵ͬһӶģ
Ľ欵ӵڻʱܴԹ۾һ˿ŭΪ˶ͷѳ忪Ƥ赲ŭڣ֪ʱϣʱһ§סΰĸĵܵҲ˫ȼ˽ܴϡ
Ҫ
£һ
ãҵСֵ̧ͷ¾أΪôһɫŮҲΪô꣬һλκ˶̲סϧͻӡ
һ§ס÷ԲĽ˵
òʮֶׯҲ൱ţΨһǰΪǧ𡣵Щķ䵭ȴŮɱ֣Ϊûн͹֮ͨ伸޻˵ɷȴǹŻѸһЩĿҲûоȱһŮӦеʪ
׷÷ǵĽܣѹֶĴĴڵþ͸һֻϲǰְײҲҡûİˣǰ͸죬¶һеׯӸƯ
ʱ˿̣ظоԼ˫ȼ˶Ӳȹ̵ľʶʲô֮Ǿ϶ʱֳŨŨĽߺĵĴɫʹһϲĸо
ã˵ģȻƯǰһֱѹ֣ûʲôЦ⣬Ҳʾ㱾죬Ȼǰ㣬һǰûеҲԵƯ˺ܶ࣬Ҳ˿ԭôƯŮˡ
ǳŮĵĿ
û뵽ҵô˵ֲǸ㡭
˵ͣɬ۵ؿ塣
֪ʲôӵϣãʵһ֮ǰǸһľһݣ㿴ڵӣֱ֮ǷſӴҵԵʣ
壬鲻Խ˸ղŽǵ龰ʱ̲סʼмæ˵Ҫʲô
֣õϣϴаЦ˵ãҲʲôֻ˵˵ѡ
˵ţõԣҲ˳ƴļ򻬵סҧĶ飬Ū
ﾭ£ڳǽʱǻҲǵ˴ϣϷйһоʹ໹ûʧ֮ʱ̾ͽ֮͵ͷ˯ÿζˣԽûиоҲľʮǰӳڳС檿ʼҲûй
ڱһŪֻеһдȹ̵СֵܰĵطһسĴԣĸоʮûгԹġ
ָоȫһһȣֻһԼмҲֲ֧סһ̱ȥһְţ§ڻʣãôˣ
ÿдŴ˵ҡҡסˡ
ʹվǿֿ޳ֱķβڵ˫ϣЦ˵ãûµġȻסֱϰɡ
ôȻѾ֮УĴԻһ˿˫ֳסţǿ֧ӣ˫ؿ壬ж϶˵ǲҪᱻᱻ˿
ģİɣҵķ䣬ҵŮˣ˭
˵ͬʱ־ͿʼõζҲӡõķԸеĺ촽ϡ
Ҫ֣˵֪ΪʲôϽŮи𣿶üǶڴܾãҲǳĸм
ý˵һˣ¼Һ˫
ڴʲôָмʲô
Ƶ
øмұϣͬʱڴڽܹúõĶԴǣԶҸ
˵
İɣãҴӦһҾԲḺǵģұ֤ԶҸǣҲҪӦһ顣
帧츾õ֣ۺûɫĴ𣬽ݣз֮⡣
ñô޼ɵظ֣ûнȥнεεʵҪôӦʲôأ
һܾûж˰ɣҿóƽʱһ˾ްɡ
ɫɫǷزʵƽʱһ˵ʱҪ𣿡
ʲôҪˣ
òʵȻаĿԼһˣɫȾԼͷ۾
ôʶô˵Ⱑ
ɬȻûȥš
Ȼסãе氡ǰѾ˵ˣҪӦһ
ſҡ
ýߵҪƿ壬ģȥеܰӭܻӭζ
˵ˣ¾ͷţ˵ҾͲš
嵱ȻŹãֻ֪ҪڴãǽʱúһڴźԼĸŮˣǸ
˵ˣҪʱԼ˭Լء
˵úߵĵͷͬʱƶһ£ķñѾӲȻﶥסҲҼƶΪһ˲䣬ѾܵȻȶȺǿȡ
Լô
ʵ
ѽôʰǻˡ
øӺˣעã㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ô⣬Ⱦ˽κ죬洩űذɫľӼȹ͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶ĽݏȴԵĲժһ㣬һ˫˱ֱ޳ȣߴӵţÿŵ˻Ϊ֮ᱡѩȹ֮Уõ˵ɶ칤˽ĵ˷
ýʮ꣬ΪŵĹˣʵ࣬ޣǼѩϸ˫֮ͦ˫ʮ껪ŮҲΪ֮ʣʱ崿Ů
ôð
÷ɫеĿ´ʵѲǻֻ˵תעҲһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôδԽԽЩĻҵأ
õ̾Ϊֹˣ¸ûڶõºۼ
忴˵ܸ˫ޣǾ͸ӵ
Ѿˣôȵǰ
úŮƵĶĿ⣬ȴֲʱҪӴһɫе
ˣҿһֹеĽߴء
˳ƿãƤЦˣƶ˵
˵ʲôأѵ㲻¶ýٶ𣿡
ޱȵصͷ
ʲôأǲǸķԼĶ̡δĸʲôأ
廵Цţ§סõһĵ
˵ʲô˼Ҳˣ
ɬѵؽţҪƿ§
Ҫƿңãо仰˵ء
岻ܲ˵ؽ§ڻ˵øղѾӦҪˣǶ׼ôлأ
ðѱŮиˣҪôлѽ
ޱȵؽ
ղŶ˵¼ҺҪȢһأǶʾл㲻Ķأ
Ц÷ϸš
˵ʲôأ±ȡЦ˵˵
ĵؽ˵ĺΣķҲٵղѾ˿տĴģȻԼǰԼԼδŮǲ֪ΪʲôԼȴһֶĵĸоо˵رĿ֣ȻʱᱡӣԼķʵִ̫΢΢Щ˷ܡ
ãҴ˵˵һۿõʱҾȻĶˣ
ڸʲô
ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ岻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ӳǻֵ֧סȫһһȫĻֻŪ
ŮֻҪ飬ͻһСԽǶׯ磬Խ˴ϣڴʱ̬ҲȻĶ
ÿįĿַĴ̼պؿڣſڴ΢¶Ѩڲϳ鴤ọ̈̄Ūȫ
岻õķӦ˼ңۣԼƽţõرǶ鴦ʾһѵõȫϮ£ķӦޱȣͲǿķ̣ٵĴͣԼ̵ĵ£޷ѹٸδˮ֮԰
ñǸͻᡢʵŵٸò¶šҲǳ˫޳ӯȣ̬£Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լ
ϸý˫ޱٮò쵰͵ӡҶƵϸüӣҿڣգȻЩ㲣Ȼڲסʣ̾ҵôӲúÿܣûиְ
ϸϸĴãһͨذȹĳƽʱעűԼʣԽ˾Ĵ磺ѩȹ£ǵض̷ϸϺ˿£̻ѩ׵ؼַϸ֮⣬Űм䣬ɿɰ鹵һ϶Ļƽظϣջ
˿±ɢ÷˫ϣ¶СС㣬ŻɫȹϸʵСԲ̵ζ˵״еһУĪŮԵջ
ãƯ
嶢ѩ׷˵
ˣ㲻Ҫÿģ
嶢Լظ۾¶еߺ졣
¥סϸ˵һҾͻö㳢ԵŮ˵ĿģһģǻҪġ
ý糺ᶺÿģ
ܵȵĴͷŪ۵Ķǿе֮һϲҪƿ
˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴Լôˡ룺Ů˵ı仯ֻһСṦþһԹɷŮֲǳ˵ΰģ
ͷõѩ޳񾱣׵գֲڵɫָĦķΣøⲻеĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸй񾭡
ϮȻڼöǹʪۣŰĳ࣬С˱Ŷشõͷʹõסкڱŷ
ȻĺƯõĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵõͷ
忴ýĵ̬Ҳ̲סˣһѱסõĽǵصѹȥ
弢ʵ˱㴽ͷ̽ȥýݽգһҰܲӣȴ˵˫˱
ά̵µ׼꣬ţֻԼ壬ҪףĶãô
ûᣬֻ֪һȫû顢ֿһ߽ıݣԷ
ԼڴŮǵ˱øᡣʱǰ̽˿õĳݷ죬ͷֱ룬Ūõ⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲõ࣬ȻȻõۻԼҧϸ£˱
ʮˣĳ죬Скܵӵǻͷһ⣬ûгζֻҪѣȫȣϵĲʧˡ
彫Сһһ£һһͷ˫
õ𽥽ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
̽ȥõذ׵ȹСС¸Բ̵βר˱ͷ±ʧء
Ҫ壡㲻ԣ
Ǻ¡ɬϲǲᣬԶһֱǰưġ
û뵽ôֱԼʥ࣬δܸ¶Ѩ˽ܴһһǿҵĴ̹ٸǿѹѾõĿǿҷ˹òԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱廳ƾڲ
Լ޸ǳܵõɧ˵ĸˡֻĽԼ˫֮£ת鵴˵
΢Ŀ˵ԹԵܣ𣿡
˵ƺһε˲ò
ûͷһۣ°ͣ˵ã˰һ̲סֱˮͳ㡣
ñֻߣæͷůĻУ˳ưӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظöߵķ˵֪ҪӦСʲô˰ɣ
Ĵ硣
ָƵѩ׵򦣬΢ȵѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ£ôûӰԴİְ֮ѾûܵԵĸǲӦֲ׽ɵջʹ̼
òԻġ
õţȴûƿ尮Ĵָ
ʲôԻأˡ
»ָõѩ׵ȹȹŦһȹǰ󼸺ʣʹԱѩ˵鹵强õذȹ֮³¾һ˿ҵģ֪ŹڼҵʱĴţΪǺٳţĺ԰ϽԺһȫڷյĿռ䣬ܽȥɧǵֻв߳ȥǾӼ·סǵĹؼ֣ԼԼ֮䱶ջ
ԭϵЦݿʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
õʼ٣Ҳڵ֪һ»ᷢʲô飬һҲƿǰСкȴļ
ֲõذȹڣָֻõĸʵ鷿ãô⻬鷿ôͦôˣ˻ķػǱҰɡ
˵ôưѩ׷鷿סóܵȸꡣ
޷壬Ѻߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
󵨵ذ˫ַϣͷߴӦһǣѰǵܣõķӦõĺ촽ͷ̽ůˬϸĿС
øо촽ѹʪĺ촽ϣȵ˫øоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱÿоȻʼϵطڳ۽Һ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷõСڣͷͻȻ뵽Լܺ巢ϵʶƴİڶţͼܿŴ죬ͷÿлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãøоԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣļǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѾٵ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪöʱ̲סн޳˫ȣΪѾоԼ˽ܴѾŢһƬˣ
֪˶ã˵ֱÿ켸ҪϢʱɿú㴽
һ۴¶˵ĸ̲סٴθͷҵõۻ࣬һҲ鲻Խ˫ֹסԼĲӣȲӭӣڿлཻ£⸧һȻٽͷ̽С죬˱⣬ҧϷ´
ͽԼ˫רʪŢĹĹȴŰܣڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱôʱɷſ
Ҫ
ý૵
Ҫʲô
ٴν٣ǴżʺҰ̽ÿУסȡǻۡ
õͷ޷ҵӵÿʼʧʮȶͣ鲻Խ·ָḧľСɰĽֺҲĦСȡõĿлϮʹʶ廳ŤֱоѾӲܵȻס֮䣬еȻﶥĻҶòŲŤ̫
ĥ˵ʱȼ硣
Ҳ̲סˣһԵޱȵƿȹ°ڣս۰ϸµĴȣһ˫ҲѸٵطŵõĴϡͬʱҲ漴ԼԸиڿѱ¶ǰʱýһߺ죬Ӻͷ۾ظҲֳΣʱƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷõѩΣͳĵطֹڵᣬҵԽߴĽӴõĺʼü٣ַŴıԵͨͨת򱳶ǱߣȥԼľٶ
ƺѾܵòļ̌ͷһۣøʷǰҵţͷý۾鿴ͻܡʱ˵΢Цƺгظ˵ãѴſһ㣬Ѳĵطһࡣ
ԥţ֮ʣ˫ѾϥϷĴϣ˫ͬʱǰʱõųһԵĲֻǷһŴŴߣδܾõĴȣѾõ֮ʱϸĶ˵ãſһħһ㣬þȻ˳Ӷɬؽŵø˫ֲͷǸĲɷֽϻķʽУһ·ѩ׵Ĵأֱ÷βΪֹȻͣǶҵذ󵨵ĦûĴڲ࣬аָͷһֱԾ޲һľʱֱõĴȸܵؼס岢δֱӲֻЦЦؿűǼȻ߳˵ҵ˶ãſһͺˣԣſһͺã
䶯ѵ壬ʼѹڴշת࣬üסԼӣʱҧ´ʱ˦һͷ˿Ŷǰ壬ôŬû߽Ƶ̾ѽáǣܡӡ
Ȼô˵䶯ĽȻסԼھֹһԺֻǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬ָͷ̽Ӵ¡𣬼ʹǿ㣬ָҲܸоǹȵʪʼ˹ذǴ¡
þܱĻ˫Ŷ޳ȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲ£õķӦҪģƼƾܣʵֻܻӭ
ʱͷһͣ׵ҧþӼȹϴźŦۣȹȫ˲䣬㿴Ǹ˼ҹ롢겻壬λεسǰǷ˫壬ҪˮɫеƵģֱҡԣʱӳ˵׳鹵ȥ
ͷյСҰǣæµ̰õţһʱ֮ȴ޷ҵ˱ķۺͷæ̧Ҫȥ⿪ֵİۣʱȻϢãȴȻѹһ㣬úȻ˫һСԲһƾϮһߴæصͺСҪ㲻มҪġˡ
Ѿ˲ôܾʹ˴סȫõ뿹飬æԸڿ㡢Ҳ³ؽȹһѳڵذϣͬʱһؽԴõǰ꣬ôһΪ˫ȹֱۣڸչ˫ֿ״£뱣סԼεεͷվǱǽƻͷһػֱڣٶعºϮţһαһθȡ
˿̵мܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬ּߣҴնҲȼõǺ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴôҲԸΥԼɷ򣬸ܶԲԼıŮ
ˣһ˿δ֮ʣƴҪƿ塣


090¡ҹݡ
ּߣҴնҲȼõǺ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴһ˲䲻ԸΥԼɷ򣬸ܶԲԼıŮ
ˣһ˿δ֮ʣƴҪƿ塣
һɴһȫѹõϣѹϵ壬ͻȻܰϲãֻǾ´¶ߵˣֺաֹ뿴ȴֲļƾɫһʱҲˣǿ˼䡢ѵһΨһ֮󣬲ŷԵ̾˵รĸãĺƯҼŮˡ
˵ѵͷȥԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾ촽ͷɵõļõķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷǻȥҽñ۰ϵּɵʵõı䴦Դֿһ㣬ǰڣᰮõ鷿΢΢ŵĽԽԽŽ촽õĶ˵ýţĸãúõĶ㣬紦ƶһĸоʳ֪ζ
÷û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫öͷĵƵ÷Ըе㴽棬鷿ƣҲƵǰʽֵİϡ
һֱ۾ãֱС߰ͷͼõ˫֮ʱòһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ׵ؽ⿪ֵĹۣǶԱԺòżе˵ޡҪĲСôԡมֹͣ㡭Ҫʿɶֹѽ
ò˵ãһ˵һֱڵȴͷѸײڶٶõ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ûҵŴ۾ƴ³еĴߣյ壬Ըⲻ̽õʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮
Ȼ˫ֲţһ§õ硢һ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽õԸڿ㣬Ƹ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶĴĦһСƬŨܵķݵأƬָ֮ýеĴȸߵ̽أʱһʣָͷоʪճҺ֪֭ʱѾõĿס
ȷôʱѾ֮ŵؽʳָõ˫ȼѨʼڡϸõ˫ȲԽԽȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ȻӲ͹ŵͷǰССʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɣһһֱҺ߳ãҲ޷ܵط߳ܵõ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšมϵۡ㡭㡭ޡҪҿҪܲ˰
ĵ˽ɿ˵ŮãҧͷˬˬҪҪһҧ
˵ָҲھõŢһƬѨ
ñڵӱܵȴֱѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รҪ㡭һ㡭ޡáԡŶϿͣŶޡҪǵ㡭
òͣãһͣӴ̼ٶõ棬ָͷѨڵĿڣҲõСϴԴҧιչԺҲ֪ýŵץסѩ׵ĴƯָ봲άڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֳܵɫ֪ò뿹ܣæִõԸڿг׼תȥѵõڿ㡣
űѹѩµڿʱԭ׵Ĺȴͦε֮£һѱ㽫ڿõĽϣۿѾ飬ⲻȥСڿ㣬ʼæµȥʳõȹ֣ͬõ֮£ɵذϵ۹һֱעһ£ؿذѲԼϵڿߵ
ҲˣֻҪӦúúõչ˺ǣҪǡʲôԸˣ
֪ԼѾ޷ֵֻ֣ܽߵ˵
İɣһչ˺ǵģȻҲչģΪڼҵĶãҲҵĸȻҪǣҲҪҵŮˡ
Цŵ٩
֪Цãòˡ
ƤȽۣޱȵؽرϲԲȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջ
˭
廵ЦһӾͽ˵ڴϣʵ壬һֻѩ׷Ĵȡ
ķҷ̲ס§סĽýޱȷ糺ؼͷԼ棬޼ɵ˫§ס÷Բΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱ܵ§ڻɫ˸ĦоȻǰӵļӲˣڻض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫɫְסβǿĻ֮С
ñԲ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеι类廳üĿص૽ûʵһ㡣
ĸãʵ̲ס˰ɡ
ҧðĶ䣬СϷúĵĻÿɷõĴ𰸡
§һѹϣŪðĶɴҧţΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ɫַظĦɫ͸ˮķԲȺ͹Ĺģָ޼ɵסĻ꣬ｿһȵָᳵ·ֱӽļįľóһȲؼн˫ֲԾץס壬ǰ̱ȥҧĶ૵ָҪ
ҵָ鲻ԽشϢţеȿʼطֿƾָӷΪΪ
ͻȻָøоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָҧĶ飬Ϯõ˵ãĸˣҵĺãҪˣһ̫ˣ㲻½гñʹĽг
Ҫ
ſԱ߽ߵشϢ૵
㲻Ҫҽǲг
ŪĻò
ò֪㣬Ұɡ
þֵطԼȻо裬ΥĿǰСħȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱ɶָñôˮ鵴طֿȣƾɫָӷΪΪ
ü̱Ļ˵޼ؽţȻö֮䣬ñĦײ̼úöûб˰Ȼкˡ
ǣʳָ󶯣ɫ§ס÷ԲθĦţַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоõδ
ý׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬Ĵ¸Ħ־Υĸо̼÷¹ײɫְס֮乵Ĺһַã̼òԹįĴġ
忴ĸýĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְס÷Բμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȡ
ȻоȻﶥס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿ѾȻȻͦõ壬ֱ

Ϊղǰʵ˺ܾãΪõѨѾŢ˷ǳ󻬣һͦ㴳˽ȥ
õĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסĸ첲ͷȥȻļ档
˫§סѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
Ҳ޷ԼſںݺݵҧסļѹԼĶķԶͳײһüѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˣ۸ã˼ұҪˡ
üĿؽｿԹȴצƵĲס壬Ӳ÷ֿ
§ôӴվһ߶һ߽ӭµķԲδýü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽彡β弱ٵӭͦĸҵײĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵Ĺȱһǿҵ䶯е׳Ȼۡ
˿µã޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
帩ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
òϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣÿĸ϶סĳܹǣƬڼҧסȻĸ
סҪס˰
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥĳܹǡ
ͻȻγٺһЦãҪһжҵģҵģ
ǵģҵһУģġңܰ
һ䣬Ǻ˵ѩ׹⻬Ĵ̲סʶСѨӿһ̲Һ塣
ãҵϱǳڳǵϱ֪𣿡
ָӲӲͷ
þۣ֣صɫ˵ͷ쳣ĵǡ
гŮ˶Լ˵˳
ָнͷʹһŶۡٽҪ
ıһ˵Ůˣҷ֪𣿡
ɿ֣

Ľе
ţԣôңҪסˣ
ĵ
ƺĺʱİԼŮˣĶúĸ룬ҲָоԼʱˣִųİǶӵԼ˵İ
ָӣӣСѨƨɣͣƨϣ壬һССľջһСջϳõƨŤָҪ̫ˣ
۾ȫˣɬӡ
Цӽ쿪ʼǷˣ붴ɣ𣿡
õͷţã
ְָССƨϣûڳùɣ
ɬҡҡͷЦðɣҽףǵĵһζСѨĳҹҾƨ۵ĳҹɡ
öĿ壬ǲҲǻƻŮˣ
ЦãӲ㻹֪㣬Ͳ˵ĻˣǺǣԭҵĶŮһСۣ
Ц˳ᴷţҾСۣŮ˶Сۣ㲻֪𣿡
ǰûǰľٶϲ̬Ҳ𽥸ı䣬嵱Լˡ
ǺЦҽҪͷһС۵ŮˣһſãҪˣ
ǣ̫³ˣˣ
ĵԣ⻰Ĵ̼ˣ̺죬Ϳ֬СѨӿһ̲Һ壬ֽŶˣ޷
Ĵƨɺݺݵľһƣ۵þסԼƨɣеۣۣ
޺޵ĵ㲻죬ſãʵʵĵŰ٣
ǣ
ϲģһ˿ϲã̬˶Լϱеİɡ˳תſڱϡһֻ׵ĸһ㡣
Ĵƨɾʹ
Ĵƨһƣ˺ܶ࣬ۡ
š
Ӧһѩ׵Ĵƨʹľƨ۸СѨĳǰ彫ָճҺķۺɫСѨоѾ䶯ָָ˳ѾӲ÷ǵĴСѨǰЦãҲȥˣ
š
ñۣ첲֧ӣһ
һ͵һ壬ûһУſڿϣ鴤ֹСѨǳݲĴֻܲһ룬ôӹû׼һ£̼øޱȵйһθ߳ˡ
徲ĲϸϸŴӴ˱ζСѨסĴĦӻĴһȵҺ壬ŴһɱˣһͶ̼˵ڶס
ԷһĨۺ죬ӵˣһȥһ㡣
ûСѨƽͿʼߴߴûм£ָ߳ˣѹԼǽˣĳ壬ߵתö軹񫡣û뵽ſ˵ˣǸ
ýմɫˣΣüĿ̬ѪڣΪ˷ܵؽѨֶַֽĥ岻ѡһҺŤڣͦס׶ִ׳̵ֳڹͷ͹һһĥѨıе⣬һȻԵĿУӿͷ
ֺ߳ˬߡߡѽҡҵġöӡˡ桭
Ͳ弸£ÿµֱѨײõ񾭺壬鴤һ£ˮֱ
áá죡졭ҡҡˡңҪййˡ
һĹͷġģɫҺ壬˳ֱ⡣
֪˶ãýС£ǧϼ֬㻬ѩ׵ؼѾ͸ϸϸ㺹ţֻеһУд泩ѿֵŤֲƨɲϵ׶˽ţҲ֪ʲôֻ֪һ泩ȫȫˡ
úȻȷѹƨϣѩźԲ۲ס壬ӣڲ÷Ůùͷס
ʲô
ôϢ㣬㶥ס֪ˣ
ԽԲӲĴͷѹѨײһѹоһһһһϻӤƵ˱ԼĹͷ
һǰδУĶǣ֮гͷֱͷϮ֫ٺ屻ԶʤǰκһεĿгøеޱȵˬë׽ţĶ겻塣
ڴﵽ˵θ߳Ѿ̱ڿϣֻĽƨɾţಿλѾ˴ϡӱѹס˱ԲΡ
Ѿθ߳ȴûУʱˣ㽫ƨߣøճص˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȣ̼ȫ¶ǰ
˷ķ֮أ֮ԴĵطҲŮ˿ʹ˻ĵط

һηһҡȶߴĽоԼľеһǿҵĿ
һɿʵռеԭʼ嶯ռ˳Ժһ˼άռ䣬߳㣬ȴ㽿ߡ
Ľܵɬ͵һƬ죬۽ķ̵ˮһڵա
˫Ժֿ߼ļͷ׺ͨͨı۾˵СοҪҪôֱŶ
òľɫٸһ˫޳ѩ׻ԲĽĲ롢𡢷¡ַ¡
һŽԹĳڱĿУѾ֪ںδ£˾ڸղΪǿʧȥ֮µᡣ
Ѿʧеľɫٸȵ꽻𽵹ĺ彻š
޹ǡһ˿ҵѩ.õԼ۵ڵĳ鶯䶯
ĳͶԽԽ졢ԽԽأñһʤһǿҵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱ
һ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣţŮҽļָ߳

鲻ԽķһһĽ䣬һԼɷ֮˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷塣
߳һոջҵҸŮĶҲܲǿ̼ݷҪȥˣѾŮ彻߾硣
֮󣬳ٴΡ
һ䣬޳ѩ.׵Ȼ߸𡢽ֱ̱Ĺɺһ˫ѩ.׵ҲΰĽסļʮָҲͷǱ͵ĽյûҲҶɬǰ
ʱһ˿ҡ޹ǡѩ.׽ͻȻһӻĻоһɱءɬֵٸ۾Һ
ҪˣҪˡ
ɫٸõĽߺ죬зһֵ̾Ϣ
úͻѹһ˿ҵĳڸ߳֡ƣС
ǸеЩƣ۰ˣ·ĳȴһֱסĵ͵ͽ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˵Ĵ⣬κ
ʱݷֹͣˣռҲݷʧˣֻ֮һ˷ܼ̼̼дǸǻԴͷһֱϵĴУҲĸ߷塣
ͣƬ̣ٴζıͳýϵλĴӱ塣
彫÷Ĵϣʼǰʹ̣ڶֹ֮չ
õƬײ壬СĿУ̾ˬ
ȥסڰյ.Ȼ˵ı飬һҵС
״ıסСץסϸƽ

ܲǿҵĴ̼һ˱ſڴϣǶ쳣.˶.ѹڴϣԲԵ.߸ߵ𣬿а𣬲ɵָ̽.ѷУָ̽źͥɧѨ
𡭡࣬벻Ҫ
ǳôκ˰ԼɷַأָŪţѵ
˵һжҵģϾǵĶ򣬶ĵһΣȻҪ׸Ϊң
˵ţõİֲĹ⣬ۺСջĺͥϵĿ䶯š
ӳõȻ˳ͷ÷ƨͷ
ͷ򵽺ͥĸоʹòĲһǿҵУָʵĲͣŪʪܵⶴͷͬʱתϷĻϹ
ӳһζɣ
¶аЦݣס׳߶׼õľţϢĴȥ
Ȼûйⷽľ飬ǵִͷײԼĺͥʱҲ֪ѵΣͷæҡҰڵţСֻܵsײĸ˺һҲûܳɹ롣
ģлһŭѾȫˣһħ
𶯣Ӳȥ
ȵ㣬㡭
ںȽУ徹Ȼסõƨɣ£ĵһӱŵôԭˡ
Ƭ̻ᣬָſƬŵη죬ǰһͦ
²ʹӴоѹ֪ԼĺѾǿжȥ
ء
һıӳõĿз
ҹúͥĵһΣڲɱıߣ


091¡ҹݡ
ѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סõĻԲȣҳײ÷ɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢õѨ
ĶüͷչɿץסĴ˫§סõ񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſ
มม
صţ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿ص壬޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸á
忴ñСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳӹˣҪδɫ
˿صһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬õηԲջȴûпѣȻԣխʮˣһ⣬ǾҪõõľջѨ
ɫְʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаóý
尴סõƨɣ£ĵһӱŵôԭˡƬ̻ᣬָſƬŵη죬ǰһͦ
²ʹӴоѹ֪ԼĺѾǿжȥ
ءһıӳõĿз
彫ͷǿмõںֽץķΣԷѡ
õĺͥͨղֿ£˼ȻЩʪ󣬵δٵСʵǳеӲСܵҲ΢ʹ
סݵĲ죬ǰͦƣһһּŮ˺ͥڵĿС
ͦã߱еһǿ޳ܵʵӣҸеԼСܵĺͥСȫ̽ȥ𣿡
ʹҪҪŪˣ𣿡ñ˵ҡͷ
建˳С漴ǰһ壬Ƭľջ赲Ӳǿײһõĺͥڡ
ֹůҽİΧУѾõĸоֻڻг֣ЩҲֻζѡ
ˡ˺ѵĸоʹͷľʹеıˣԺ﷢һ
ûȼյȴŰ֮ⷴʢʵӣҵСѾȫȥˣĺͥխúܣеҺˬ𣿡
ֻУҪſңʹѽء
֪ûҲûܽгΪѾĴס
вҲûãǾҲġ
Ƕڵʹ࣡˵ٵȰ̲ŷſųӣĴ֡
һƺЧûٴУֻǵͳ˵ſңȻҡҪʹˣң
ᶨĴǲſӵģС͵ܣҸϵŻգ޵ĺ촽һûнȥأ
Ǿ䡰¶־飬ɰ󣺡㲻Ǳ̬㲻ҪǴģ
аϲߵٸͿҪ̤ԼĿˣƬ̲ŴҲŪҲʵͣɣڶȥˣԹԵĲŪһΣҾʱ𣿡
Уء˵ģŹҰɣˣȻſ
˵㲻Ӧ𣿡
˵ھһһͦСӴʹͣ
鶯ŵҪԹԵңҸط
㿼𣿡
ںʹӦ𣿡
ͣʵǴӦҼޣ
û˵ֻǱʹš
СĵͦԼСܵܣǿ룬һһĽĺͥĲԼ֮һȥȻٳһ㣬ȻٴεĲ롣
ֻáءĳƨɣľʹڶʱʧѩԸеƨ֮ڡ
ԳõĬе⣬Ц㲻شҲνҲҪʹĳײһκͥҪʼˣ
һ䣬ķٴڳٳϰ£ֻñֻܡۡʹ仰Ҳ˵ˡ
һͦһ߰ųõһ˫飬ﻹʵӣ鷿ĺôرϲ
ܳܲĴݣ³ϸýеҪʹˡ
ɫٸȻԼ֮£˵ô鷿ǰˣ̣Ӧж󰡣
õҪˣʹ
ЦˣͿˣ̣һ˵꣬ٶץǰֹһԺ
ڸŪ˫ͬʱԼľջزץסѩ׻Բμ⣬Ⱥͻһ롣
̲סۡһ
۰̫ˡ
ýסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰
õʹͦףþٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһõľҲҧסȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظõĹĹȺι
øоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡһҡѩ׷ԲΣһ潿
屻ôŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽õľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
˼Ҫˡõ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ˵ĿɰСֺѩ׵Ĵϲͣš
嶷־ס÷ԲΣϵھջѨţʹòܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭĹƣз˹
塰ǳһųļӿ죬õĽлҲܺͽ졣
һ͸еõľնٶʪ
ۿʱ죬ϥţֻųõɡ
徾봲ϣɹ״岻ҲǰֻͦԼ׳ľĺͥؽ˵˷ܡ
ĳúͥĳͷҡڣп𽥴ĿΨһѵĴȴʹͷڣһ̬
ͦƨ˳ʱ뷽ŴȦӣºõĺͥȻĿʼҺĵ֭ҺĽն֮⣬˵ĽϵĵطŪʪǽȼʪĿӴͦ֫һ˿Ϣء
ޡڱŪֻܷһ˽СʹĽк
ڳϳҳʮӺ󣬸оԼѾҪʱ̣ͷеӣС̲סˣҪˣ
˵þȫȷͦͣ󺰵ĲˣҪ
ޡ
䣬ͦһ£һֱͦƣͷҲײ˴ͷһ¡
õ˫ΪʮָץţûײץеԼСܵܵĺͥͷڲͣÿһɽһɵŨҺ弤ĺͥ
徫Һ£Ȼ̼ǰĻͻȻΣˮǰ۵ӿ
ǳ֮⣬þȻвסӦﵽ˸ֻ߳첿ſǿѾвֻܴӺ³΢
֮
ϸܵĿڶۻĻڲշţøоһֺݣǵֵУѾϢŽкҲþ壬ʹ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
۷壬ЦãһٳһСɡ
屾ѾͣԾķͬһʱ䱻úͥѹ¼氮ҺʪУٴη²ȫֹѹڳϸżֹһ̣ɫٸ顢۵ͥѾȫޱıԼǿռˡ
ŴϵĳãʵĵƹУ˵壬ܿ΢Ӳ漴ĥŪִ͵Ϻɫ١
̫ˣŪȥһģ
ñͲ˯ۿ⸱̬ɵýеŪôˣͲҪŪ˺𣿡
ûгشжѵĴ𰸣ֿڲõ϶Ū
ͷڳõ֮䣬΢УһּŪ٣һ˱Ļ۵΢΢ʪͦһ۵ڡ
һʼѾĳţĳһαԼɷ֮š
ͺܾöû侫ĸоȴѱʧ񣬿Ѿʧȥж
岻ɫĽõֻСȸԼϣõ۵Ȼǰʱӽϣߺͻ赵ĥҲرǿҡ
һʱ֮䣬ֻ˵Ľд²Ļײ
ڸейκ󣬲ŽҹµоҺĻоϡ
ô˿ǿҵĵҪϢˣϸָץѩ׵ĴһţֱָǷסѩ׿ɰĽֺҲεʱʱɣԲ޳ȼн壬һ˿ѣиǰҺ糱
ӣ𣿡彫ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫ
̫ˡΪʲô
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ緢塣
ϲ緢ҵĴͳڳô˭˭ܸɣһߵЦһͦ׳ӲͦȻ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭ܸɡ
ĸñ˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺ彫ĸĽѹ£ĸѨš
ĸý˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽СֵѨҺ" " " " ֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
ĸõСѨڲƬۺСֵܵĳͬķۺɫĻꡣõڱڴѨߣĴѨͷġůůġ޵ͬССֵܵͷ
ֻСֵͷĸѨסߣûšѴĸѨȥʱҲͦƨӭĳ壬õƨͦʱĸѨȥСֵܴ룬ͷֱĸĸѨġůůġ޵⡣ڽ֮еĸϵ޷죬֡ӲСֵܰĸѨģĸôܲˬޱȡȥأ
ʵ̫̼̫ˡҪ˰̲ס
岻˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫûܲ˵㡭ġ
岻õĿ飬˱ӣҡ
ǸеԵ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦȻʪޱȵխСĹгͦʹٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
ñܵͦ͹ĸӭĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱Ȼ
ͻȻ彫ѨгȻ˳ʧһ
㡭Ҫ뿪˼˼Ҫ§Ļ
ʱֻóֱ㷢¼ͷˮ壬΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶ÿĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳Ŀƴ
˾һ˿ҵվš
ҡҰ΢ֿʼˮܷܷ§ס˼ͦ鱻׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
³״ĴͷСŨܴƬͻĻϣһַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУĴִٴýܵѨ֮ѹڴϴ鶯̢ײ
ġðô󡭡
÷һĳ˿ؽ㡭ˡ㡭˼ҡ˼Ҫˡˡ
忴ŴϷ̫ڤ֮ʱͻȻоβõָĿסʹ׳ĴѨӺϵһ϶ûУ΢΢ĸͣĳܹදĥȻ￺ܵõѨĲͣĽ
˼ҡݺݵء˼ҡ
ñɵĽתεè۵Ũ⣬кỬ࣬ʱõĹ̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦľЮѨƺȫܺϣȻʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ɫҽɽõģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪ
ýצƵĽ¥סš
㻵ˣ۸˼ҡ
˿ؽоȷ̼һӽ֮ȫ¡
ŻӴ̼񫰡
ЦŽðڴϣշȻһҲûļ󣬷ӵļӲӺֽóõڣʼײ͵
һοкʱѴγõС˵ҶҪɣʣһˣſ
ҲŲҪأｿȴţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСڰմɫҺĴĺ˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪȻ
ŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢòٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
㷢ƮĸԸΪڽ岻еǿҵˬɵôشϢ彫մɫҺĴõӣСڣסףԳڶͦɶýţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵĺӣҪˡ
鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
˿ؿ壬ѱ˳еſӣСڣ³ɾȻʪɫ֭ˮ
ñƣޱȵſѩ׵ĴϣϸֳЦݿãȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣֳĻ𻨣ͶǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
һʵ̫ˣøĸоһ㲻ڽܿѩָо̫ˬˣ˶ϲ


092¡ҹޡ
ñƣޱȵſѩ׵ĴϣϸֳЦݿãȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣֳĻ𻨣ͶǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
忴ȫȣµıֿʼ΢΢鲻Խѹϣ˵ӡϺ㰡Ҷ֮ζӵˣ
÷תԼزõı΢ȻҲûûԲĴƨɣһõСѨ֬˱Ƕоá
Ҫòˡĵ
һҪ˵Ѿ֣ɫĹõģ֣øʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬ؿõزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
͸ĸһĻһ̾ѵ˵İôǸأ
ףͻȻһ㶣ԼԼиоøγʲôϵһ㣬׷ʵĵҸײѵҲҸӢһ
ԩõͷ˵ʮˣû뵽ȥ˶ʮ꣬ҾȻҸĶͬŵ㸸ͬ飡
ԭҸҲһȣ඼˵׷ʵĵ
ĵİѶʮǰһ׵ľ˵˳ԭγҲѪ໥üǳʮ꣬Ȼ緢˲׵İ飬ҷ˹ϵʱûȣƽֱ÷ԼУŴүӵĶ䣬ǸʱΪ˱ҳ󲻿ǰü޸ڳӡһü޵¼ҲŲ˸£˳
ԭô˵ҵˣ循ȵĵ
õͷ֪ĶѾˣԼ
Ҳһ㣡㶼ѾȢ׺ӢӣҲûʲôɰǧΪԭǣҲˣû뵽ʮֻأ㸸ˣǻң
ҵȻܾҵӡֻû뵽һֱǰ֣ԭʮһޣ㾹ȻΪ㵣ôãһһҪúõĳͷ㣡һˬû뵽ԼȻõĵˣҵһռ˾ȻγɣľŮ˶γɵģû뵽öǣֻܴǵһѰɾͣӢ緼ȫҪãҲԲ
ҽһҪúõĳͷޣ彫õأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһѸеǽ۵СͷñӲͦ
΢šСӣԵýΣ岻ٰƣõβصذţ÷ӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
óű尮ĿУį忪󣬿ʼ׹ˣĬĬܱ尮оǸոձСѨƸʱУԭÿ龹Ķٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ȻһĦŷΣñ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵Һ֭ý΢Σǳ壺ˡÿܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲϣһθ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩У͵ѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סգ˵׶õӡš
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣñ˱ûȡܡ΢գϲõܲͷúð
úص˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣ÷۵顣
¶ںϸŨܵĳëɷˣŪõ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
õؼڶˡܲˡ졭ֹͣµߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼǹ˷ܾԲˣɢĹʣñѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յ޷ˡ
弤§ӵãſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڣõ㴽⻬ƵĶ࣬ҧţõĺļˮ죬䶯ʹˡ
һû§ĲǣҡȻӿܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
ýȥ˱СֵܣǻȻõǰÿоȵô˰
ȻǰӵĴ׳ÿûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿȻﱻ޵ĳôƵ˱ţ̼ʹ飬Ӻ˷áûẬá
ӽ˱ʹСȻһ˶
ʿܵʹйŪһ֮³Ȼɵó˵࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָŴľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡
һӲͦȻõСѨ÷۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţýѸչԹɧޱرóʵมááϲĴ󱦱áม
޵ˬҺ֭СѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţӡСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪȻ嵫Ƭ۴һǡӣСҧȻĸò캬ȻСѨȻ˷ܵ㣬ŵͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭̾߰š
ú۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭㡭ҪˡܡܲˡˬҪйˡมมáҲðɡһйɡ
̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱøܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҳʮֿźˮúգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵøղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧٿһΡ
һ˿ҵƽɺԴϣڲɴΣڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
ƵԲɡڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ÷ſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽ÷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָõСѨⶴڿŪšñ΢ա΢š顢ѣมม
תӣγͷԣõĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢Һ֭ġϣҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵ãָʺʪƬ۴Ź͵ôִĴסѨڣٰͷĥѨͻˣƬ̺õֱޱȵ¶˳ٶˡ÷ҪҪռҡ
ñǣο壬⼫ˣȻ׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
޵ռûˣóһΪֵõʵĸоѨȻеýġŪõĴ鷿ߺسõСѨ˷ܵ˫ֲ壬ӯķβͣŤӭĳ壬ѣȻ
õ˽У˴󷢵ظֱͣõѨĶд֫ٺ˵Ϳþδˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬òʱͷǴ׳ȻͽСѨѨƬ۴Ȼĳ岻ͣķֱÿܵ١̺졣
˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢįѸټ󷿼໥䡣
ˬûᱻĴ󡭡󱦱ðˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬҪ
ͷɧ飬̼屬˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
Ұèдĳͣú޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡
ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
÷Ůø߳ˡҪҪˡ
԰֮񣬰òʤ䣺ѽˡ
ٿȻ˫ֽץסĴͷһСѨȻסͷһҺֱ֭й̵ͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
СֵýѨһһأţý§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ
СֵĸѨһһľﶯţõѨڱں۴Ҳнš
ͬʱԽĸ߳ĸһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺĸõѨſĸϣذ§ϣСֵȻĸòʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬйý§ס壬¶΢Ц乡꣬ɢɢţĵȫˡ
ſϣ鷿øܵɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴᵽĴϹ̫ˡһй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰ã޵ĸпḧ塣ſǷϵ壬鷿ڷҷС
ȻոѾйΣȴоԼڵ𲻼ܵȼšվڴ£Ӹµ˵塣۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡Ҫǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˣ
彫߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룡
һһ
Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײŤΣﲻڶǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬ĳزסس鴤ְסƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
ÿβ룬ܻ鲻Խġ
߿һ޵ϸʵ飬Ķӭţ֮У޴ˮÿĹѸʧڱŮߵͨ죬ԵˡĵεǿǼӲȵľÿζôԾĲ֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼ԣ˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
סڸʲôһӱô󾪣ķȥȻڷſվһŮˣԼŮ˭أ
ĴĴŮ֮һüĿѩӣңǽΣ΢΢ҺС컹¶һ޵ǳЦӣСں۲Ρһһ㣬˰ѳֲס㣬סǼ⡣
ĸȹָʮϸ壬ʵأԲ޳ȣ͹ģԲĴȣ̵ͦΡԲ£¶˫ѩ޳Ľǰϸ׺覴ãԲ˵ȣСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸСЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˲һУ㾫Ҳüͷ
㡭ôñѹţԼŮ֡ߣ޲һȥ


093¡ҹߡ
üҴսʱõŮͻȻڷ׹䵽˹ȵףɬѵ
ԭһλףĸһңɩ̸£û뵽һ̸Ǽʱģһں԰֪ߵķǰΪСʱҲһˣ˶ǳϤԼҲ޸ˣҲ뵽￴
ͷǰƣ˵ڼ
ķôأҳţͻȻһң૵ˣѵڷ𣿡
Ҫߵ֮ʱȴ˴ӷ֮дŮԼ֮ײġžž
͵͵شһŷ죬ʱ龰һֻԼĸûһ˿ҵĴ֮ϣ˫ץסµĴһ˫޳ȴʱһƬƵ˿ڼϣͦĻԲ׶
վڴϵǰû§Լ۰İ磬ʱ˿Ǳסĸõ˫ƴţײšĸߴͦĻĲԾÿһײĸ׻֦չǰĸϵıνḻ֮һۣһۣ뿪֮УüҲһһ棬չ˵ӣһ÷˶˼ҪҪˡ
øߺһ߸߹Ƭ֮صˤڴ֮ϡ
ǻ·һ㱡ķɴһ㽿糺죬Ҳͣز鴤š
סǡ÷仰ʱѾɬѵˣ
ȴһ鶼ûУõ˫ȷתſ͵ĳЦӣûУ
ûлش𣬿ԼŮϳԱߵıԼ壬еѿؿŮһ뵽Լղôе޵ݡ˻ԼŮԼŮԼķĸڴϴսָоβѿأ
ɲôߣ˳ˣղŵҲù˼ʲôˣ
һ뵽ǰ绨ĸŮ˷ܣһݣаЦ޴ĳǰ
߹壬ĿȴȻһľܵ˺˼ͬʱöģ
תߡȴסץһ˹С֮дǣ󻵵Ȼ۸ף㣡ߣ
ǣıô˵أߵǰ֮ʱȴͻȻ۾һգԴһŤƲС˼Ӳˣɱ˼ҰɣߣȻ˿˱׳ߺߣ
ȴķӦȻʧЦû뵽ӦΪԼǿأ
δŵˣôɱأס˳΢΢ҡţֵôôˣǲǸղ͵ǲҲҪˣ
չͷȥߵͨһӣ۾
ŵ˫СץסԼ½ǣ˫ۣǿ⣬˫·ҪԵƵ˼ʲôʱҪˣϹ˵
ǣǡ顢顱ֱķȴ뷨ˣŽο˵ķϺ˵ģһ˵ƻֱ̲סҧһڣ
ȴˡֻſһڱҧ˳֮ϣͷһڡ
ǱľٶһСסһϣţһߺص壬µ쵰˭ҵģ
ֱͦ壬
Ҳһǿ׳࣬۾µµתţƺѰŻƵġ
ȻЦǲΪҸղǿף
ѵ𣿡ǿ˵
ȻתǸ˵ֺ˵ţĸȷʵһȥٺúһйһ¡
׼ܵǰſ˫סһ˵Ҳ׼ȥ
ôأźܰҪҪһаЦؿǰ쵽ޱȵĿ˶൱͹£ϺʢĶž飬
ʹħ
㡭ҡһʱҲ֪˵ʲôˡع֮ʱƹֱصĸõǰˡ
ڴϵøոҳ·֮ʱȴ˽æǰȥеʵôأ
ŲͷƲƲ죬֮ʱȴŮߴ˽˫ץ½ǣͷŵ̧̺ͷ
һѽñ˴֮ϣųЦǲҪұҺŶ
һæץֱۣ⡭㵽׶ʲôǲǡ
ԼŮȻôߵϣµʲôֹУ㲻ܡ
Ļû˵㱻ѹصطסӣС졣
Ų˫۱סĻȵ磬֣ͣȻ˼Ҳˣ
ȻͣתЦǹԺ
΢΢Сߣɫǣȷ˼ףȻĻߺߣ˵˻ȭͷ
˫õһ˫ʵ֮ϣЦ㿴Т˳
תͷԳ˵ֻ֪Т˳ѣȴ֪ԼĸҪʲôֻ֪ԼõŮ˵Ŀ֣ȴ֪Լĸ׶ؿշͼįô꣬ҲҪ˸Ů˵ĿİģҲİҵĸõģһúöԴĸŮģңҰǣ
ߺյݺݵصһۣϱ۾Բȥ֪ԼŮѾħצˣɴһ۲Ϊңһ뵽ԼĸŮͬʱͬһ˵лķֱǹѸ͵Ĵ̼֮⣬ֶһ˿ƽɵĿУ
ĸ׽ĵӣ¹ײ˼ĻԽԽеȻĸ׶Ĭδ׼۰ôΪŮĻʲôԵأ
ת˵£˫ְס֮ϽڴϣЦӣ²£ǰԺҴˣϲ𣿡
һͨȻʣƳĸһۣȻЦ˼ҲŲأѵ㻹ܽ˼ҳԵɣ
ִļƣһֱǰ˫˫壬ҪˮɫеƵģֱҡԣ΢΢һαĸǰ˴鲻Խһۼ糺죬˫Ŀ˫ֲ֪ػӶץסֱۣߺյؿ壬ȴ˫۾֮ʱ߲͵ƿ
帩һסǺӣС죬˫ֿʼǳζ֮ϸĦֽ̽ȹ֮УֻŹ֮ء
Ŀ飬ħצ֮ʱ󴥵һš
һֻ̽·֮УֻļỬۣͦоһδй˷ܿУµһ˫ˮۺ߽գܽذߵͨ죬ں£ڴ
뿪ӣС죬ŤͷһߵЦĸæȻһ²С˺ǾͲˣ
ĻŮеöһźڶ˪ҶŲǶ˵ߣȴĻŵò֪룬Ժ鲻Խػ𣬽ԼŮһڰɿתл龰
˫ְ˹ڳϵĵֵ̽ķ۱֮Ҫȹ΢΢̧˳˫ֽȹһ˵С֮ϡʱ˫ְŵĽͦӯ㱩¶ǰ̿ˮ˵ӹ㽫õȹ
ȻߣΪԼԺҸȴܷܷ֣Ůϵȹ
֮£ĴĴŮ֮һĳһһ˿ҵȫȫسǰֻһ崿߿˵ǵͨ죬ɬĺΣۺ߽գ·ԶɽĽëᶶʵ˫ഺĻʮ㣡ѩ֮ϵ̺죬ķ۽ޡһ˫ݵĽؼһһֱֻܵؽ˫֮֮š
̲סһںסĴĴŮһ̺죬˺ĥ滭ԲȦһֻ̰ؽһֻУָֻסʣµĻ٣š
ԼŮرղŻԼϳ۳ҵѹ⣬һɽɵĿĳ鲻ԽؽԼողŴϵ·һ˿ҵŮδߣֱܷܷ·һɵţһֻŮĦ
˵ĸŪ֮£ýסŤҧڷ´ʲôһ㣬ؼ糺죬˫֮䣬΢һ߶֮ˮЩŨܵķմʪ
һ˫ջѩ壬ٴס˳ǽ߲ϵӣС졣
ȵĴܵһһţĴƬУ˱šĴĴŮ֮һ㰵£ؽԼͷĿУţ˱˺ҧ
鵽Ũʱֱͦ壬˫ֽյ˫ȷֿȵСֵܶ׼˽šȴͻȻסĻҪһ㣬ɱ̫³ˣǵһΡ
Цõ֮һѣЦĺˣһģ
ǣһܲ˵ʱĸ׵ĿҪӡŶ
ǿǸ֣ߵü޵ݡǣĸŮһĽȴش̼úߵͷ󻵵֪۸ĸŮ
ѹµĴĴŮ֮һͻȻſ˽ŵ˫һر飬˫סĲӣɫǣ󻵵˼ҲŲأһһҪģ
һ˵ˣ˫˫Ⱦֿ˫ֱסСаЦãס˵Ļһڵʱ򣡡
ҲŲڣƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
㡭³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
ںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫ
ŪųĿͿ飬ĻԽԽʢڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
֬ĴϸСĺΣסʺ⣬һȵѩ׽۵Ĵȡ
һ̴ٶߵڳıǻ꼷յĴӵĴ¿һߣĺôأͦԲŮ
ʪĹȣĻʢʼŢ
ѩ׵Ƥ˵ĺΣ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲ֮£йһء
ϣ鲨ˣѪŵĴɫ
ס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵¼óӵ״
ˮ۲룬зĽһһ
ͺһȵĿǻ˳飬͵˫ѹҧͷ˱
£óͷͬĿǻвסͣڳĴε
ųķ㣬һڸɵƷɽԽ룬Ůƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػʥصش֣෱ܺıż
ָŴϡĴ֣᫵ϿȣﴺģˮݷʪŮ۵ĻС̽ķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻָ룬٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳
޳ԲĴ΢΢ſָƬ۴»оõ΢Ĳͬʱ˱۵ظڰѩ㽿һʺİߺۡ
һͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧڴϡ
ʹ𣿡Ͻز۴ָʪ壬Ů鶯¶
ʱǼϲò˫ȷֿݺݲ롣
ߴϻûŶ룬ԼЩгӰĽǶȣʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ
쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ĹͷͻѾռŮĹȵڣһرζѸٴȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸִƱʯص˳ĹŮỬҺĿȷǰ嶥
Ļڴ׳ĳ¸еʹʶսͷǰܿ
һͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ˴԰䱾ؼĹ
ŶѽеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ㰡һԵó׵Ľˣҡ˵
һ˿ʺҺȫռݵ֪ͻԼĴŮĤδСŬҧҲûܿסԼͽк
뵽ԼϧʮĴŮ֮ڽԼϲˡһϲáһߡһʹʹŴŮѪʧ˿ĵˮ
ߵĴŮصһα˵ѣص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣ尮ȫͣڶԭأ˺һſʼͦ
ǿʹδʹĵĿռ䡣
ŴŮĤ˺ʱʹʧе壬۵ͷ˱óѪ¡ı֡
һΪղ͵ɺĸ͵ļʸпбȡ֮һǰδеУͺǧǧֻԼȫ˺ҧһ㣬ңԼԽԽ飬֮ǻȵСֵ̡ͦ
ֱµĳ岻ŤţС콿ɢȵĹâ֮ʱ
ǣ˫ֱס˳ͦ

һ΢ʹͿֵӳӣŷΪ鼫٣ֻΪõŮСֵܱȸղӴӲ࣬СֵܻĹȵĵŵĸоͼ΢΢ʹ̲ס˳оϾͺ񡭡Ȼ˵ѾȥٲһʱˣȻЩԲҺʱСֵֻػ룬һ߻ؽĹȳſǻ¹ۼȽܵʹӷת顣
ڳϵҧˣסҲ΢΢Сֵܸڳխ۴סµŪԭٵĴĴŮ֮һ֣ĹСֵǵʵʵ֭ˮ粻ȴйǿҵĿĳʵѹܲ˵Щʲô˵Ļֻ֪·䶯ӭĶ
ץֱۣСɫǣҪһ㣬ܲ˵ģ
ٶȣ÷˶ѩױһѵϷĸôˣãǲҪһϣٺ٣ĸĪ£һһĵģ
˵꣬ãпʼȻҰȴҲóԾ鼫ٵĴĴŮ֮һѵˡ˼ҲˡҪ
δţȻأһʶţһЦôˣղŲ˵ҪեҵôͲˣôأ
˵֮䣬ͻȻӴ˳̵ٶȣֱµʹײ˾⣡
һԼ֣ͬʱҲϸϸƷζĴֻ̼УĸþĿתؿţɵĿԽ̼ǰͷ߳ϻδһĿϮ˿̵Ūֱֶι˱ܵҪͺѱȫȴغţһһؼ£ڳ֮гԽԭȵĸоޣȻſֵĳ֮ľﵽĸ߷壬ǿؽȻܵԭŵӣҲڲ֪֮˿˾使
帩û̵촽ĴĴŮ֮һ׽۵գʹеǿҵĴ̼СһţһڷסС죬˱̴֮е࣬ȵСֵȻôǿس壬͵ĳ弱ʤߣͨ죬΢գ߿Ľţš硭ð˼ҸоҪҪˡ
ĵСֵӦ壡
˫ƴץסϹ𣬽۷ӯͻȻҵĲţӿӿĺˮҪֵСֵܸϳԼ塣
ֱ̱ڴϣûа֮ʱŴ֮˳һԱ߹սãŮ֮ϣͦ룡
ŶóغһΪ˷ܶšȼӲ޴ǹʼԼ֮˳ŮѨ֮ڣתһȦֻصԼѨ
Ǽ˷ܣ̼ɣԼĸŮ˾ȻͬʱһлĴ˶𺳣͵Ĵ̼ɵĿʧ˵ǿ֮ͦСͨ죬ҧ߶ˣĳ̶ǰʶǰǸΰѹµŮϣÿһγĸŮǰҡΣ̵ĴҲʼįķˡ֨֨ҡҷƺпܳܲ˴͵ɵŮǿ׺Ķ
˫סõסس鶯ͦʱڳһֻ֮ḧĦţסţסӣҶţĶȴֻزᣬÿһ¶Ҫ֮УҰǿĳ壬ײꡣ
ǳʱʱŪ˼أ²ֻ֪Լסţһδ۷һδĿ̱ǰǿҵİδģҲ֪˼Σƫÿζޱȵĳתȡ֮£Ҳ޷أֵй˿ййûа취һµĽȴ̲סͶҵİУҲ޷԰Ρ
µһձ˪ò֮࣬ȫȫس׾ӹѸĸñޱǿҵ𣬶ǿҵִδα㣬ûͶ뻶֮Уӣ˻Ϊ֮ټϲ֪鲻ԽǱˣСֵԪйˬҲûֻҪ΢΢һĸþͺֱշޱȵ㣬ٴĳͣǳղ̬尮֣ôҲŹ
κ죬ɿأԳڽɵĿ֮УĽһ˫Сֽ§סŮ壬ݷϼʣŤԲҡڣ϶˵ǰ趯š
Ц˿籩꣬ǿĳ̣ƵʵٶȲϵ룬ԼŮǱصȼǵ壡
˷̣Ů˴𣬽·κ֮еһҶۣ鴤ӣС콿š˼Ҫˣ
ôĵ֮еÿһ̣еԼϹһ㣬ģģֵģǱŹѸʧĴ̼ĸŮһĽɣãǷͦĳ岻ͣͦӭϡǾǳһͻͲǵȼС΢ţߣƵƵĳ۵มܲˡҪˡ
һ߿Ľߣǳ̱صѹµŮ֮ϣϢѣϴȣǹһĨЦ⡣
忴ǰµŵĸŮǳ壬ǵ֮ϲԼĺۼıѩϼܲǺѩ֮ԼԿ˳ݺۡĸŮӵ˫֮ǽ岻ˮ
ôҪҪһΣ
ĴΪĸ׵ǹ֮ϣȴµŮ˵ãǲǻҪեң֪˰ɣ
ѾˣСʤ»ȴ̢ôܾܵסأŵûʧɫڶֱۣĵ̫ǿˣ˼Ҳˣ˼Ұɣ
ǿɲŶ
ֽôŮԼߣǿ׳ϸȥ˫צסǷ˶ģЦǿˣһأɲƽ
ʱ˿̿ǴעҪĸŮͬһ˫ˣоԼ͵òйӵسȼƺĿƲݡ
ǽʵȵصѹţøողŴӸ֮߳ٴȼ㣬˫ſм䣬˫Ĳӣ˿糺죬
ᳵ·ͦɱ룬ʼؿͦ
ม÷һĽ̬ģˮĿ²ͣҰڣӭĽĳ鶯֮£˵鲨˴˷Ӵ̼ķڣʹҳǽ壬һ˫ȦĻͦ϶鵴̬ˣˡ
˽ţšҲ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĻ˶˲ٴΡµĳѸĸԼǿĳ֮»㺹죬۰գ̴΢ţɾõĺļ٣һ˫޳ȽţŤţȴԽԽˣ
Ȼ
Ǿſ񱩵˫̶ֹɫĸǿͦسţСֵܡ̡ʪȷ̵ʥٽӲСֱֵܳ룬һδһֱõ
š÷㡭
סۣѩȥС֮ƵƵ˵䣡
˫ֳڴϣͶײųѸĸĽţžžײԽԽٶԽԽ죬ÿչѹ壬СֵܾʧȥƵõѨ֮пͲ壡
Լ֮еޱǿĹ̳壬ֻޱȣ֮еٹ˲߳ˣˬý˺ߣ˷ܵ˫ֽ§סֱۣ˫סƴͦ㺹ܣ΢գ۵֮Գ˼ʹĽߣ˼ܲ˰ҪҪˡ
䣬÷ȡֻԼĹͷɢһ㣬ȫûа̱ڴϡݺ۳ң̵˺һͷ֪ƣĿţ壡
ˡĲˡ
ӣаЦŸ䣬󿪴ϵĳ嶯ײֱ֮ˣ
ôĸһ߳鶯һ˵㲻ܴ̼нɵĿ𣿡
ǡǡûе岻һǿҵĿȴϾ룺
˼ֵˡ
Ϊĸ˵ĻУȼң
Ҫ⻹̫ˣۼʹһظ߷壬Ĺȵһ겻ס£Ϊ֮岻ɵ⣬ΪԼɻٳһ£ŪйһʱͻһᣬһɱҪǿҰٱйӿȫ¶ɵΪ֮鴤ǿ֮ǿңͺͬʱÿһ缡ͷһ֮ǰսѸĸϰߵģҪǿҰٱǿѼĿֳðǣ˼׾ݣһʱһƬհףʲô޷ȥ룬ڱܵĲ߶£æһСֵӹڣסõĻģ漴һǿҵ𶯴Сֵܴȫһǿҵӿ˳ȥ
ùˣõҲ˿٣ǽҪ侫СֵܽΪеĻĴסһ󼸺ҪѰϵȫ͸ۼͺͲУȵľҺճ¯һɺĹֿòɵ÷һ㳤öǿңͺνʱľҺһֱӰŵĲλĴ̼ʱ˶ڻǹɺУĹȴͷľҺʱΪ֮Ȼ
ֹ߳ɫòĸŮ˽вϡ
óĸŮ´һ֮Ŵ·뿪뿪ʱóĸŮζһۡ
塣˵
磬Ҫչ˺ԼҾʽ޹˼Ҫ˼ҵġˡ
һ֣ǷĺˣһֱĸŮΪֹ


094¡ҹࡿ
߳䣬ϳں԰ֱǰ§ų
ôҹ˯ߣ
ֻͰˣ˳ǰüĿ૵е㲻֪룬Ҳ֪ɩǷȷģӦ֪ڳҸ磬ɩӣǵĸס
ɵˣûôӡʵñиҸȥ΢Ц˵
һǲˣĵ˵
ʱӺ潫һһ۵ǣͼ糺ŤŽضȦȦ촽˳ܷܷ־˽ȥŪɵ⣬ֵغƤɢŨҵ˺ζոպʹﻶõϢŨζѬҪѣˡ촽ʪůĻס޼ɵذͷ棬ǵͷ˿Ửصһһֻ̽·棬Բͦأᱡͻ绨ٵ⣬һֻ̽ȹ滬ŵĴȸ˿ڿӳµķº͹Ĺȡ
ҪԲĴȽסɫ֣૵Сͻᶯֶŵ۸˼ңǻڵأ
ҵĺҵĺӣˣһҪúҵĺŶ廵ЦɫأԲòڳڿµĻĹѣЦý㣬ʪ˰ѾˮˣҺϲ÷С
ֻɫȥڿıԵһƷݲ֪ǺˮǴˮճ˪¶žһţëĵطǽ۵Ļ꣬ʷָۣǻ깴мһѿ΢΢³ˮ죬ְָͷߥ޻꣬ǵط履΢ָ˽ȥȻխխůʪ
ְطֿѩ޳ȣƾɫָӷΪΪӨ͸Ĵˮ鲻ϵʳվס˫§סĲӣҪĥ˼˰
Խ§뿪԰޹˼ɵ߽ķȥ
˼糺̵ȴڰĻﲻ붯
𣿿Ҳûµģǿȥӭҵģͻܵĳ谮رĴģǺڲɣǼʳԴװɣ
Ц߹ĸŮĿŵ§ҡڵ˽Ҷ
ȻޱȣȴҲĻϲˣߣ
пˣһʰǣ§ųֱ߽ķ䡣
һ䣬û뵽׷÷αȺһλòٸŮ§ųЦλٸ۲죬Ŀɿڴؿ˼Ůĳ档
ãֲôأԭİ׷÷Ц
ʾ§ŰĲӽ÷㣬ôĴζŶ
˼ȥӭأǼҲˡȻĻǶȥӭҵĻһһǸЦŮڳԵÿŲ
αȺǽЦĿĿתؿŰɣ߻ϲĵÿԵγˮ
Աλٸ֪ǰӢ˧ĴΨһļ̳ȻͶΣû뵽˷ݲ͹ȻͰ׷÷ǴΣ飬޹˼ɣҲ糺첻˼Ҫ֪׷÷ǶװȻѾԼ˵û뵽ȻۼΪʵˡ
˵˵ˡ׷÷˵ǳ¸ҳǵӹ꣬ɩӣǿǶĺˡ㣬ǵĻСħˣǰǵģڰѾҵĵˣǶҪķԸأ
忴ǸǻԸĶ˵ǰǶ˶ԲͦԵİ˫壬֪˶˵۹⡣һɫխȹ˿ʵѩ޳ȣ۵˫ŲȵźɫЬ˴Լ̬䵱һ˦㽫ͷ㷢Ʈݶ׼ȷ˦Ҽ棬ʱǳ˷ζķͺǷ羫ϸٸ˷ϣ岻ʳָ󶯡
㣬ãסܷܷ֣΢ЦŴк
ôܽأĳ׷÷塣
岻ΪȻ˵ѵҽ㿴ᰡǶʮͷĽһУ㶼㣬ΪʲôҾͲܽˣҵӣӶУΪȻҲˣ
÷˵ҵҷβԣҼˣ鴫ʲôνʵнҲеģ꽿Цſ˰׷÷һ۵Ц
ʵںȱȽǣӵĶУһŹѸֻһж簮谮ԼȻ飬˹겢еԾο֮ǰѾԼ˵
ǿҪҪ㵱Ůѳ¼нöȢţҪúõĶԴδĸ׷÷ѻ˵
ҿҪúõıһˡ˵֪λǧ근伸ˣ
׷÷˵ŮŮ¾٣근ţŮ¾㣬ˣֹУýùϵ
ͷ¼޳¼Ҷˣ
׷÷ЦʮˣʮʱѾ¼޳¼ҡ
ʮˡͷ˵
Ļίˣ޸һܵķδŮһúõТģ΢Ц˵
лģڲλ˯ˣټЦӯӯŸǳȥ
ǰŸո뿪䣬ʳһȺα׷÷ŮŮЦһš
ӵұ§ס˰׷÷ȺαͳܽŹˡ
ҿֱŰ׷÷ȺӣֵظŮ壬ȹҲ
÷׷÷˵ǰɣ𣿡
ҲҪȺҲ糺ظ૵ӢǶڵú˺üأ˼ҲŲ۸˼أ
ӣҾԲģֻ§§㱧㰡
þòˣҺ㰡§סȺȹŵĻԲĴ棬»ɽ֮צӺ渧ɫ·潿ͦεأһֻɫֽ⿪׷÷·ֽ̽ԸŰ׷÷ʵ壬һ÷ְַˣҺ԰
С˼һлûк˵أ׷÷˵
ӣ˵ɣأһӵұһ֣Ц˵
㿴ôԵĻֱӰҪˡ˵
׷÷˵ͻȻϢһСְ˼˰
ܺãҺϲ飡΢ſһ˫ֵ
ţʹ׷÷Ϣһ૵
Ųһ죬㾹Ȼ˵þòǻˣȺ˵
˶˵һղ갡ô᲻أһְȺͦεأȺſ漱ٵؽһ§׷÷ѩ׵塣
һǳȥѰȥˣҿɾ㣬̻֮أһȥ׷÷ؽְܷܷŰǿ׳š
ЩŮŮãﻹȥʲô̻ŮأӣȺѾʪ˰ǣǿ̵شŴͰѸǰһգȺ帩ſ棬ȹҲûڿ㣬ֻխСĵһһ˫ѩ׻ԲĴȣˮ͡һŪȥհĻʱʪ壬ȥ֮ŸоխɬŤһƲͦס
Ⱥ㺹鼡ս˫üǿţؽȥһ룬ǡĢͷƵһطʳһҲ壬ȺܵĶŪײֻŬŷֿѩ׻ԲȣƾΪ
Ҳ֪˼ӳǰһͦһʣȺһһ㰡С˼Ӱ
ȺӣһģúҵķԶɣͦԲƨ§ˣһʾûȻԶɶȻûҴֱײȻȺʶýظſ潿ˮ
ٿ׷÷٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰԸֻһԣѩס͡ƵйɵٵĺţתƵ˷÷ͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬忴ĶҲ಻סһںס˷÷һֻѩ飬ؽӣҺͬʱͷסŪȻ˱ҧšͬʱסȺһ𣬾ĴวŪԶɶ
˼Ҳ˰˼Ҫ˰Ⱥૣ΢΢鴤Ŵһӿѩ׵Ը߳϶һ¶
÷㣬㰡㣬§׷÷ǰȹֿһ˫ѩ˵Ĵ棬ۿ䣬̳Խȥ
ôôˣǰ˰㰡׷÷һŤҡŷۿ衣
ȴʶŪð׷÷һ˻Ƿһ㣬һ۵ĵطټ԰ϣֻȸʳһһεҡڣҲȤζټӴһѾȴس͡
̫ǿˣ˼Ҫ˰˰׷÷ţǹĹ֮ˮ춯ǿբˮһС΢Žתֹžţˮʳ
ǵ׷÷Ⱥȷе㲻ʹûиҴ󿪴ϷԼ§סŮǶȹ̱棬ȴƿŵķţ˽
αŮôȷ鵴ȹҽ˴ϲס䶯š
ӣ˰˹ȥѹαŮ棬ѽȹ˸⣬ǿ׳޼ɵѹȥ־Ȼﾶֱͱ˳αɺӣС棬ȴſڳĸϣ촽ۺɫΧѩ⣬Ȼ£Ķ꣬漴ת֮ķº͹Ĺȡ
αŮܷܷסӲı̳Խȥ˱
αڴϣĵܷܷɵң˿ؿһ̧ۣͷŪŰɵȻˬ۵ŪĢͷͼеۣŪ˼ΰɵľջ弡̲סٵشϢαٶŪ˫ֱסĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱Գڶαţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
üα㣬ͷܺð壬ŶŪҵۣŶޣˬαӣĺ弱ٴϢţסҰʹظѩ׻Բ壬˫ӨĴм䣬һ߸¡ͻĵطëïܣȴǵأ쵽ξٸʺⴽ΢΢мһۺķ϶ˮ磬·ʪ
עǿĻ꣬Ц㣬ĺɻúܿɰŶ૵̾һԴ˱ḧǶɢ̴ζĻꡣ
촽ͷҪ˼ҵ˰ĵذ˫չһ׵ĿнӻһŤƨɣϸõЦ⣬ﵴĸоϲǳ⻬ײ͸ƺƯޱ޼ʣʹϸµĲλܸܵ´·شԼݲıϢСĵظһֻ޳֣βõС㣬棬޵Ļ궥綹ѿ˱ҧѸٵ۾ԼѪҺǰӿ
αӺСӣڴϣѩƨɣ
巭Ը
αѱ˳زŹڴϣ߸ѩ׵Σαɫӳ·ԲԸУˮ͸ӳԵͦԲջ
ǰһһСѩβ۾￪ʼðˣҲܵȼ
ЩƵȥһһץסαŮԵһƨɵгԵĸоαſڴϷ͵͵̺Сèдһ㣬һӸ
оѪҺҪ岻ٳɣ˳ѩ׵η»α羰Ļ԰˻治һУħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯αʱߺϢԵ鶯ѼİβţðָܹӷǵĻ
˼ˡˡѩ׷͵Ťͨ˼е쳣С
ų¶Ľĵ飬еаҲ޷ˣγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲ӲȻס¶Ѩһͦ׳ȻꡱӦ룬˲խѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳĵĽдҲ
ߡġȡǰӲ˸ˡšߡ͡
ͦԲȴҵĻζţӭŰһδγ̡
ڿһĶ˫ҷԴһųĽ۵ĹĹȷҵĹһֻɫȴڳαԲΰɼ丧ţòţ޷õȻʱοˮķꡣ
Ķײ̣ۿųţĸ߳ʵ̱ڴϡųˮʪӲȻ̴ѾˮĳαѨС
Υĸоα鶯Ѽӭңѩ׵ƨɷţĵĽҲӣСдϢ˽ж˼ˡıǰִˡúͰˡ˼ҵĻ˰÷
αֵʮǵĳûӣױȵȻ˵Ѩ൱խ֮ȺѨ಻ضá
αķ񣬿ǰķɧģҲ̼˿񷢴Ѷסαſڳ棬ץסαѩ׻Բμ⣬𹿰Ǵ;ʩΪƵƵûͷûԾ鶥
˼Ҳ˰̫˰˼Ұɣ
ʱα巭һ˫ѩ׻Բȱ߾ļϣʹһ͹ӱͻҲͷһոյֵһƹǷǹ飬Ģͷĥ£αǻɢˬͣҲЦųʤ׷롣
ֻáꡱһ죬ĹĹ˴ˮ齦ëҴҲմʪˣǸӲȻһֱֵӹαʱĿ룬ˬԲθ߸ͦס˫ĵ۾ɾޱȡ
ַųЩ£˳̵ķȣһ˵ĶŪ·ɣײҲԽԽң˵Ŀľ޶ʹαõͿС
αŵɣɢڴҡҷ̬֣ڣۿͦǿʱηƵʱ̰ƵƵƵӭղлӭ
ңһе񣬳ò֪ȥ˶ʱΪ˳״ݻٿ߳ĳķ壬͵αһһֵĳ棬ӵأƲɵңһýʱġα´Ϣڴĵ˿ѣĿһҡﻨʱһɻαȫ˶ʱͬ͵ĻɣǸ˼磬ˬղŴһѳαѽѽ˽УԴԴ³ĸκҽһ
ƽׯ浾ĸ߼α˷ɧ˷񣬸Ǵʹ䣬ǸǳͣйһЩˮȥĴ䣬Ҳ˼һͷˮܣϵĺ˦õǣƴšײţʱĲӡǡܣ˶ѩ׵ͳѪӣ¿Ұҧĳݺۡ
αӦţԽԽͻȻӹһȻйޱȵĸоʹһ߳ˡ
ڰһ˻ߵ˽У۷塣αշ죬һҶü壬촽ס̺ϣ۽գҲֶǵġ
֪ڽҪͷĢͷȴˮһ̣ʱ㶪һкǧϢȻҶһ磬Ǹ˶ĶճĴһؽǶ߸߰˳ɫְѳѹסֿСȣסѩ׻ԲĴȣٴͦɱȥӣҰӲĺɻɣ
شεҲŻѪҺѭˮסϡİҺҲŰĴϵһ˫͸ҲҺ⡣
ʵϵ岻ʲôѹųˮ͸ĴȣϸԷԵ䶯
ֻ˫ʡͷŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڰɫƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬΪ֮ᣡ
ͻȻһ⣬һֵĸоԽԽǿң岻ɵòҲԽԽ߿Ȼ䣬ֿﵽ壬̲סס壬߾ˮ͸ѩ׻ԲȼнΣһĲ;Ρͦƨ̣飬ɽһ̵ҽεϻֵĶ塭


095¡ҹ᡿
ѾˣҫҹգʱǶһƬɫ԰ľĴеҲһ
׷÷ǣһķ⣬šΪ֪Ѿҹǹһû˯ţԼѾܶŮѾӵһҹԼǷǳбĴ¼һ¡
Ӱ׷÷ǿе֪Լܣ˵ȫĬˣʣ飬ҪԼҪ֤˵ǽŹˣ
УȴԾѾҹ˾šҪ⾩Ĵҹ֮һĹꡣ
ոţʹﴫĵɱˡǡûţԼ𣿡
Ŷ£һ£ڴϣ㷢ؼ磬ɫˣ趫磬òݣɫˣüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼
ĿľɣĿƺҪƵģͷһ仯ѪҺڣȣ鷢ǣеζֱĹĺܰһ󽿺̬ˣ鵴˫ۣȻ֪Ǻá
֪ʱˣ߽ԣİο㣬ˣʱôط𣿡
ûûУҡҡͷ˵
Ϊôҹ˻û˯أɫ㱡׷ʵĵ
ҡֻеķ˵
΢Цĵҿˣ˼
š꽿߲ĺߵ
ǸˣҾ˼õĴ򣡣˵ţ̽ԣ걾Ѵѽ콻ǰñ¶ΪּӶϢ룬ҡ񶯣ϴһƴȫҺ֮٣ʱڷģһкǧֹҪַ֮ڻΪ¿Ƭ¶Ǹ˶޴ǣĶӲѡ
ϸĴǰ޶˵Ĺ꣬žϸļΣԽԽһֳĸսȡ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼
ǰ۵鷿Բмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦЩ̣ʮֵеԡͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۡ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض忴ǰƬСɫ˸ţɢŮ㡣
һ˿ң֬ͦǷ嶥ϵԲԲС֮£ɽ֮䣬һƬ˻سĴԴԷݣ֮ȫɫسֵǰ壬ŤƵ㶯š
ʱѪҺڣˮӿ壬һ񾥱㡰ͻ
һƵֱ弱Ź꣬使ͣϣҵǡʡ֫ġͷֿ˹أСڲŨҽĽǼʹ죬⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹڹϣܵ촽еĲλסҴϢƵŤ崫һ飬롣
ƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣ庬סǼӲʵ٣ڿⲻ̰ͣŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱
忪ʼͷĴŮأ˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶĹ꣬ڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİ꣬Ħβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹ겻Ծϰ
³סĺ忹ƵҡϢôСпˡѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾Ưһ޵ع꣬뵽忴ߵðͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
尴Ų̧ĹŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵ۷죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Ź٣ܹ귺ĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
꾡ȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоͷѷתģǿʹʱӹĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
̱֫ģŪһ˫ָǲͣ٣£겻ȴԾĸĶڶҲԼ巢̡̡ˮ˽к߰ҵӦŪ
彫ӹĹ귭Ŀգۺģֵ֪ʱͦ𱦱ͷĦʦɫĳëһβʹʪ˽Ϊſһű̽ŹʪĶڣùͷĥŹ걻ֵãһοģ鷿泩֮Уġᶶߺߡ
ʮ׵ҵѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵȻһͦƹ룬ڵѣ̡һ谭ִı˹ڣͻߣֱģѪ˳û뵽Ѿӵĸ׵Ĺ꣬Ȼ˵ĽխŮû̫𣬸ҪǣȻûӦĴִ󣬻ĦѪͬƴһʹ
ų֮ʹ̹֮ᣬ޷Ľ崫ĿУһȡο㣬һ£һͻ
ǣһᣬڿྡȤ̲סؽг
ۼԭ߸ϡ˵Ĺ꣬ԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬹ȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬̡̡졣
ͣĻ󵨵İڶıԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ѩ׵ĺŲ֪ͣԼϼӴҽꡭÿ֡ꡭʲôҪˣǾһӽҡֻ㡭һˡŮӲ٣֮ͬˣ׼ɧΣ𣬴籩꣬ʹ塣
ͻս췭ظرɫʱ鱻Ҫƣûʧɢᡢ顢ʹۺƮУһ˫ߵ飬ĥŽأڣ̧˫ȿϣзŲѣߴۣΣڼ裬תÿҹƣ޲ǡô
ӹ꽿ɧ֮״ջĺ촽ֻֽ§ͦ׳ıþĲ֮й֮֮ܽˣ޾ݣ֡ʱѵֵ߳еǺˮҺ˺Ĵɡǳۺɫ⺬һͣĴ󱦱һӣĺڷĻ衣
ͻȻеΧڱڵһǿתһǯƵļסԼıҲֲ֧סһᣬһ̵ĺڹڡ
ͬʱֻͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦĶϸѩ׵˫ֻļͷָ屳ϼ⡭
࣬סִͷͷڣͷһƵǣ޷˶ǣѨͻȻΣȫٵĳѣѽˡҪйˡ
ް㡭ˡһǰδеĿһӣдͬ޵㣬˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݷϣıøͣҪһβʣƵġ
侫ֻĿݷңԶǰԸ˷ɵڹϡͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڣʶĽֻ޳޳ܵؽ˭Ҳڴϣ߳˵ģĴҳ¼Ҷҵӹꡣ
֮徫ҺϣϢţĿ˼ղţɧģݱĶ֮ǵ泩使޼֮ۻңؽ֣ʹĻǹζ˵
Ʈ̫飬뵽֮ϲɰ˶ڱΣʹ죬ԼôǴɧͣ޹ǡ
ƺħ֣ʣִıɵʹ죬أ񵴶ѣǵã֫нĵԩҡҡʮĲأΪһ֮ţԩծҲ
㣬˵Ļʵ̫̲סοҲ̼ʹȥ˵ѵ𣿾֪Ѿǲ˵ķˣ㻹дѵഺ껪ѵӦ׿һеĿ𣿡
ȻϿɣǿӲ˵ţ˵ú˭֪Ǻ˾һ
㣬ȻǸղǹ˾޲һڽҳˡǺǵ˵
ûĵģ˵ʵץСȭͷϡ
ðɣ㣬Ҿȥء˵
ҡһͼˣס
һεҡҡͷ̺˵ѹȣֲá
ߣʧ㣬Ҫҵġ걧ýģˣࡣ
֪使飬ζڣ·ȥˮǣϸ۵ͷӵ´ţ㣬𣬲㽫ݻǹɧ֮״ʹ
ţĺݾϴ׳ĶҲһɢʹãֵɾҰ㣬ҵĸΣҪңһ˼伫֡ĵ˵
ŮأԾɲǻСǧ
һ͸ģǰҲҪҸһʵ
̹ϵ˵Եг
ãϲĸŮͬˣ˵
⻵ҸˣǶԼ׸㣡
ίĵʵҲģһжŮˣǿһҲҪʳסУҪǵǣ
ÿһ˶ϣø˫ޣ˵ǲҲ˫ģ
ͷ˵㶮˫޵ʱʵһ̫ţǼôƯʱҾˡ˫޴󷨣ôǷϻͯפഺûŮ˲ϣǵʮԺһҾԼҲǷǵġ뿪ˣŮһӾҪҸĻߣҸŵ֧ţ
ԭһԤıҪңҪҵ˫Լϻͯഺפ
˵
ûи㷢ϵ֮ǰҵȷģǾղţҳ׸ı뷨ԭЩ˵ֵĻҸţ
ģҰ㣬ллһĻᣡʲôʲôҸʲôŮˣʲôп֣
һ˵ţָ棬עһŴСʶȵ죬չ¶һ˿΢ЦͶǣһЩˮ׳ıۣ§ţţ׳ıӲͦţѨ׳ʵѹסеģͻؼžƵһһԵô׳
һһӶ֣ܵԶ֣˵ţĳţ
鲻ԾģףһǣһϢջʹ֮һҡƮһ˵ĹʣƺһĶƮƮƮƮΪˣĿ⣬۽õƵģӾٶѰͳ͸ɣھѨþģͷĸɡ
£ѱɵֱðѨ󶶲ڲס˺ߵˡҧѽѽٶˡѽѽٸˡ
ûѽҪ㡭šʱѱɻͷµĴ壬ʹĶΣȫҲѹ֣ʮ궼һ̫£յּƷ˱׳˺ݸɣԲء
꽿ĵ˺ţҰƽԭϾƸţ§ŹĽҲһºݸȥͳ飬ͷĻϣˮš̡̡ķ죬һƨɴȶʪһƬ
ֱɵùȥסĺţֱѽ
߲֮塣ʱŵôĻᣬЦ亹ˮְ׳ô㵷ɢˡ
㣬˵ʲô
С׼ҽˡ
㣬˵˵͵ĳΣˣסĥֱ⣬ֵģ﷢æе˵˵
ã˵
Ĵ󱦱㵷ɢˡʹҪֹɵøҰ
㣬СѨĴ󱦱ɢˡߵùͨ죬־˵ˣֵֻЦһЦ˵ԩң滵
ģ޾һ̼塣γ̣СĴŮѨӦҹڹ񣬿Գܴ׳ıתβңӭֱ壬Թԡ󱦱˺ߣС
üתÿ졣оѨڣ𣬹ͷһȣ֪йˣԼеۣȿڣźϺŹͷһ飬˶泩йˣŴȴ˭ҲԸٶˡ
ȥˣָֻţֻٺ


096¡ҹ⡿
͹һ𻷱ţƬʱϢŵ˶ڶˡ
ˣһ˫ۣŽѹŵ壬ۿüչ۽գֱͦıӣ¶˷һֻС죬΢̣˵Ц⣬֮㣬׳ıʣʹŮڹ治֪˶ٵ氮һ㡣
뵽ԼԭΪĸΪ㱧ţߺһ£ֵЦˣ뵽ղźⲩӲĴ󱦱海δأֲգֱָܵٵؼָ
ԭֱͦӲסĩֱҺůѨŸӴ׳󣬰ģͷӹڣȴֿ̼Уһζĵԩңⱦʹְ£ֳˡ
˵ƣζ
˼УܰеȤΪ֮ţĿ⣬ݣ¡飬屻ţͦأŤϸʵڶʱǰĥרѨĦӭϡ
Ҳͦ壬ĥӭϣֵֻù꣬ϲϲ˽УǡԩҡԹԡ󱦱
ͷŴ󱦱壬·ɣͦ飬˶磬ֻʱ御ʱĥѨڣӹֽŹͷֿ죬ĵףҲֱֵУ㡭Ĺáѽ㡭ˡٵСѨʹšþļа
˽һһţøʹ룬ѽѽģٳ̬ǧǴͷɧˮԽԽ࣬ȣƨɵ϶ǣ们ͳӿ٣泩֣ʹ̧֣ͦתɣ³岻ͣ
ʵھòˣ˵ˮɺӣһȫɢģЦ屧ѹýܣͳݲ£ܣӹںѨ״еϣת
˫ۣƷ̹ζ޿ڲڰ˺ţͷҡڣ䶯ҡ׳ıתõ޷ڶʵڽס֮ĵڵŤֵ̲סģֳˣ˽УҧѽšҰɡҲˡСѨˡҲ˰СѨɡСѨˡ
ߡšҷ㡭ҽ󡭡һ㡭Զӡñ𶯡ѽšܲԹԡСѨֳˡ
׳ıʵڰɵ̫ˣȻڹ񣬵ֿ˴׳ҵĹƣ񿪹Ƶͨ飬ȫϸڲζδԵʹּɣȥ
ջ࣬ۺᣬѺˣھҵͷȵֱ䲻ͣԼͷƵģƲбǣȥæ§ţ䴽ڹвͣʹת
תָȻ󻬣ķΣ顢£Żģ̲סأǧȵſڵӹȥȵù꺮ƣĲսͣ񻶰գ˼֣Ϣ
֪˯ãѹԼϣȫ㣬Ĵ󱦱ԼСѨ棬ġһ֮߳ܺ飬һӿʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸СǴֳƸıٵСѨ͸ô
§ǣ÷ԸеĽ屻һӵǡѣҲ˱ǹķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣ㣬𣿡
ӵص˵šҪ
ɡ㣬ɴӵˡһˬġ΢Ц˵
Ҫˣߵ÷糺죺ߡƤ񡭡ҪӣҵŮʲôŮûĵģˡ㻹ôߣ˼Ҷں챻棬㻹Ҫ˼Ҽ޸У
ðɣû˵ʱͽҷġһúðġม忴Źѩϸ۵ļ˫ִַͷƺ޺ɫͷۺɫΣ޼ˣٿСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܺڶëСѨڵĴ󱦱Ӳ̣βֿʹһͦһͦڶ
ͷ٣ּӲ̣ͦһתָסҪȥŪʽڴߣһѱĽҪķĴϣҪסǸ̵Ĵ󱦱Ҫȥ
һĴ󱦱һ죬ͦģִе㵨ӣ˹ס󱦱˫ϰ鷿㡭ѱ׽СѨ
ô󡭡ѽҲȥӴ꺬ߴӵģ˵ġ
¡ղŲҲ𡭡㡭סҪ
ֲҪҲҪʽ½ζֹסĲӣŴ󱦱׼Դȥ˫§ǷʺķһβҲһ̡ͦһʹ󱦱ȫѨס
ѽӴѽС콿һ˫ֽסľŽʿʼͣŤڣѨٵ׶ĥ˫Ŷ鷿ſ˱ͷ̧βһͦһͦ϶š
šߡӴม˫΢գ
̡̡䣬СѨűҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
ššҵӡšĴꡭšҺˬˬ
š㡭š󱦱úĴꡭšš壬˫ַڹ˫ϣصĴӣָȥŪͷĴ󱦱ҲĶһһµĶš
ࡡСѨáŶŶù񫰡졭϶㡭
˷ܵҽţµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§ıñ鷿زӴϵܣ񷢿Ƶ׶ʱתǷķʹСѨڵĥŴͷɧ˼㣬ˮϪСѨƬĺ޴ıϵ޷졣
Ť졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣľ硣
š÷СѨáˬมš󱦱СѨšСѨáŶˡšŶ
˫һ֮󣬽˫ַ°γԵˣ꽫ס˫ĥ
㡭ɧŶšŶ㡭ķתһ¡šתһ¡ԡ̫ˡ
šŶѽˬ涮ˬš̫ˡ̫ˡš졭춥
ŶСѨСŶн󱦱šŶˡš
šҡܲˡҪŶҡҪˡˡŶҿˡš
㡭Ŷôô졭Ŷ㡭Ŷֻ󵹣˫˫ųɡΣסĴĵϢһ¡һô󱦱úõ桭มߡߡมš
ʱ壬Ĵ󱦱ֱֱͦţеܵȼţһӲͦı롣걻ͻĶţ̲ס
ˬӴš󱦱СѨŶСѨˬࡡźߡšĴ󱦱͡šš졭㡭СѨššҡ㡭š
ҡΣĻ˶ֱͣͷתĿУȥ˱⡣һִ˫飬һ쵽˵Ľϴȥˡһ䶯ĸ̲סɿڰš
šš󱦱ššҡมšȫ¶桭šСѨŶšĺðҴûûôˬš㡭벻ˡššҪıСѨšҺˬŶ̫ˡСѨ̫ˡš
㡭СѨࡡšСֽġеıáมʹ졭ššҪ㡭Ŷ󱦱ҪšҪݺݵĸɡСѨ
ԵĹֻƴ˽УץԼһ飬Ĵ࣬һޱߵӡݺݵضײģͬʱҡƨɣʹĹͷƵڻţҡԲΣֱš
š㡭Сšɵˡ졭졭šҡҪˡš˵գĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧŴ󱦱һˮ˳̵Ĺͷһ飬һ
ѽáһȴˣ˫һͦʹĴ󱦱죬ĲֱŹĻġ
ࡡˡûһȣҲǿҵĶ˼£̱ڴϣȻһжֹˡ
һս֮µĴϢĸоҲѸеЩƣıŹ꣬ӵߣĽС
糿˻ں˯
۾һ֪ʲôʱ壬
ʱ¶壬ǱӲҡͷԣѰ֮ţְס꣬ҪѰ
ߵҲɫҪ˼ҡ
ֻǲϷ֡ط£ѩ׵ƨɸ߸ԼСӽסƨɺڲ֪ѣֱǱֻ÷ڴأŪ
ˬ㡭㡭һʼͣ
šá㡭ġúóʵš
㣬˵ҵʲôʲôûⶺҼӿ͡
㡭֪á
㣬˵㲻˵ҾͲˡ˵ͣ
ѽû˼ҡ˵ġô֡ġСѨġ㲻ҪͣҪ㡭塭СѨ
ӷĸʱóĲСѨʱڶβñתתСѨҲʱŤƨı
껹һŤƨɣһ˵Ŷᡭˡɵá㡭ˡ
ıڹǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣòŸ߰ĺڱʱô󺰵ҡ󱦱ɡҰ
ͬʱˮԴԴϵؿйţı˳ʵ棬䵽ϣеģ˳Ŵڲŵϥȥĺô󡭡ô󰡡㡭Ҫˡˬˡมˡ˰㡭ˡ
ſڹıϣͬʱҲ鷿ִꡢģһֻеĵطŪִꡢࡢֿۡڣĸָͣͷǿ׵ⶹϣȥ
۵ѿϣѽѽġˮԴԴأһֱƵģڲȥһֱϥȥˣĵ³ˮˣһֱһֱȫմĴ󱦱ϡ
塭ɡӡӺ㡭ʹ㡭ĺô󡭡ô󡭡มǡ󡭡ˡ㡭š
ӹƨɣŤƨ̣ڴֽץסз
šˡкŽ˷ܵĸӿٶȣδζĻġ
š㡭ˡ㡭Ҫйˡó졭ԡ㡭Ҫйˡˡšมš
ԽԽ΢Ѿ߳ˣں߼Ͳ壬ֻùӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮֱͷôһƬҲﵽ侫۷壬ݡСѨһһҵĳ壬ĥĻģе㣬Ҫ侫ˡ졭
һҪˣĲζǰŤֻеӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܣˡ㡭֡йˡมˬˡ
㡭ҲˡĹͷˮٴεһ弤ʱеһ泩ͷһһ飬һᣬһŨȹٵ
屧ڴϵĹ侫ĿУԣϵĸֲϵȥϺˮӵٴ˯ȥ
ͣһķȻûжƿŽȥһ˯һֱ죬һȺϡ۰׵С£ںڵëһƬŨܣ͹Сɽ޺ɫСʺɫˮһٿıڿ䣬ߴ೤ͷ췢ˮѸɣմ÷ĵСѨˮҪˡ
ƹ壬һ˫ۣͳ۹һӴ
ɩӣϲ΢Ц˵
һߵ÷ͨ죬һͷĻҪѽ
أ̺ʹʹ졭΢Цʵ
ʹ찡ҲҲͷ˵
֮ǰҲǸ˵ûƭɣ΢Ц
Ū˰˴ΣŪҽƣ滹ʹһҹԲҡҡͷ˵
ɩӣˣٲҪЦˡѵ
˵᲻Բ磬㡭ڻɩӣԼʵ̫ˣ𣿡͵ͷ˵ԵеھΡ
ɩ㣬ʵһ㶼ھΣҽܸġһҲһɵġҪھΣǸҲңϵ˵ʵҴ粻˵ҷǳҪعѣһôǲ跼ҲǽãҲܽҲҵ㡣עģⱲӸԵ֣ҲҸѵ𣿡
ţ˵Ͱοˣͷ˵ӽҸһӣһᾡŬڽͥ
΢ЦĵɣȥǱϲҵĵһ
šͷӦһ뿪ȥϴ
һŪ꣬ڴȺα׷÷öڣһߺ˼˵ҹļս˽֪飬ɷ
׷÷ЦŵãĪҪˣûˡ
αҲ̲סȵʵӣΣ
ñȹѵ磬ѾԼĹ£ʱúĹˣҲʵãҪʵŶǵΣ
ߺʵ̫ˣҲûǰ׻ʮ꣬Ȼ֪˼仹ô顣
Ҳʵ˼Σ
˰˴ΣѾܲءǴֳĴԽԽͣÿζҵѨתٵϡζˣҲˡ
ߺ˵
öһΰ׷÷˷ܵ˵
˵ˣҵСѨʵˡȺ̲סˡ
Цŵ̼ȻܣϾɡ
ȺӲ̬޳˫ͦϸΣ£֬ѩ˴Լ绨ʵڶˡ
Ⱥߺˡ
ߺȻˣǾֵá
ŮʱֿʼȤЦѡ
ҿֵϣԴԺҵŮǶϰ͵ʱһҸĿ֡ʱأ
ˣһСŮ߽үͳȥˣ˵ٻ÷ǲҪģ
һܣ׷÷ҡҡͷ˵
Ҳܹͣܲһ쵽ģ
˵
αҪ⣬ֻܰȥϻҪǣʵǵģ
ȺͷȷԣĿٸҪΣûôˣ
̣ͷĺˣ㲻СҪأ׷÷˵Ƕˣǻ˫޵ģֻиһʱԴԴϵĳԽ࣬Խ㡭
԰Ҳˡ
ǰ㿴ǽöŪһ顭
ǣҾʮ㣬ҿһҲ
ɴһϣҲǸ
ԣӢȫϣ
ۣһӷ񣡣
ˣһҪѷĴŪԺҪһʮϣ
԰
ҲҪӿ
ŮһֿʼηǢκһ˶Ľ
أ˿Ѿ˲תƻصԼǬ幬У


097¡
ص鷿Ըļλ󳼣ҪǵĽݵĹ顣
λйУ˵ʽȻϣϹĿԣǲʹЯȥ֮͢¡
һ廪ĲȻһһ飬˵ĺһƪ£Ȼ￴ȴΪѾϾǽԵһ飬˼ǿˡ°ŭҪдòȴдɫ󣬱Ͼˣдһƪͷ
һ˦ۣݺݰѹ˻ȥŭݹһƪĹҪǵݵǻΪǺ´̣ʱӵŵ⣬
Щˣֱͦ˼дҪд쳯ǿ´̣Ҫʱ㡭ţǲɺôϲ֮ͬػʺ䡢֣Ϊ˳״ܵйϧñڼҲҪ򵽵סеԿ쳯ϹǲǸӣҲһ˵ŭ𡭡
ǣϡսս飬ŲӦǣת˻С
ʱɳУԼպĽӷԼպԺսϣʵ۹Ŀ滹һԸսɱĲسսʿѪ飬Ҳս飡
һۣ콫һսǳսЩ죬ÿ˶ʮʿÿʮʱÿʣǵҪ˭Ը벻ɱĲسģ㷭
ЩʿȻб飬ʶʱļʴ̼
䴦ڳһ˵ĽͷӶ֮ʵ۶ȻеҪߣ˳ԡ
ʱ򣬱˳Уһս֮ȫӦԣ佨Ӵĺ޵нӵϣʮ꾡ͳ֡ڽһֱǧսҪ촬򡢷ãԼҪѵĴˮ֡ˮһһ꾡Ĳ
һ߿ţһߵʵ˰䣬дķҪһ֧޵нӣҪһԱ֧ѵľѣҪſڰʱ֮ڽҪȫʮͬʱ𣿡
˳ʵǵģϡ
ɲԸһ㣬µʱͿ԰֧޵нӽɣʵ
˳ػϣǿԵġǴҲٶҴСһľ㹻ӦֻһνͳһСĳսᴬڣǳʺϵ½սǺս¾ܽһ޵սҲѵʮˮ
ѵˮ飬󽫾ֽ𣬶ĽԽ죬±ԽѵڰҪе½սҲµĴʵսѵ𣿡
Ӣȥ˳˵ֻҪӰӵĸϹֻ·֧Ҫʮ򡭡
˰䣬㵣ûǮ𣿡ʵ
ϣ޵нӣļ±׵ǹǹڡڶҪǮû֧ãһж޴̸𡣡˳Ӳ
һ䣬վ˵ػϣܻûϳǳĿǰҴ飬Ǯ콫±һʾ޴֧Ҫһ֧ʮ˵޵нӣûǮƺӾֵĿǶûа취ãˣսʵΪ²ߣս֮Ϊϲ߰
㻹ȥ޵нһҪ죬ұ밴޸ղ˵ȥ޵н趯ù⣬ʹŮ沿ͰϹչĲƸɹ޽ĲƸиոմ̰ƲвԹãʣµǮͽ޴Σ
ɫΪͻı㹧Ӧ΢ּ
ͷˣְҪĹ޹Ŀ֮⣬Ͱύ·ȥִаɣ˳԰գת
Աʱ͡
ʱԸݣСϣȥ
йڵ˼ͲͷҪǮ͢벻飬ȥˣֲϰռ˰ֹʡƲôЩѾˣԼϻλ꣬òƽ̫ӵӵַ˰ϺŮ沿ɹ˵֣ԭúõϢһʱ䣬ôϰܼ찲ȵӣչһ¾ʲôģҪϰհҵû뵽ңһδǺ룡
ѾԼЩƲˣֻܻȼü֮ȴܻĿǰΣ
룬ֻ䣬ҪϰվֻùԱǺ͸Ǵͷ義ĴңԣֻҪǸ࣬˵ȥȥ򣬾һǧҲеģ
йһʢװĻʺѩڹŮӵ£Կӭ̬ǧݵӣߵϣ
æǰסһ˫Ƶ֣Цʺ񡣡
ʺڴ֮ͥԵúɬɬּ֮żֻϲϲ飬ǣߵʺǰɵðѷĹԺ
ϿЩ泼檽ͷ󡣡ʺһѻʵӭһԸŮǴš
˹λ£ʺڲ㣬Ůƣźš
һôû㣿
ʺ϶ʱһ󷢾ϣ檵ģǿģĪǻߴˣ˵ţû˻ʵһۡ
ʺҲԴװǻʺƽǶһ𰡣޾飬Ȼڣʺ͵ûˣΪʺ󣬼ɶʿһأһЦ˵ʺ㻹һĸԼƼԼý̺޵ģˣԴˣ
ʲô⻰ճڣȻԼ˵ˣЦƽ˽¿˴ţ»ʺŹŮʵ˿Ц
ȻʺЦʧɫӨۿֱתӯӯΡΡΡԷͨʵ۹ڵأʵʧ£ʵĸ£ϴйŮ̫ǿһĻŵҲһ򵹡ʱֽţô˵ģ޲Ǹ˼˵ʱæȥ
ʺһŤǿʵ۵֣˵ϲҪ檣ղŻ˵ˣǴ֮֮ˣûûմϳ檵Ļߵ飬
岻ЦԷǣ²߶ʮһ۴ŴӲ§˻ʺŤ£ҲͿˡԼ˫ϥϣ︧οֶֺʺֻؿ޸סӨ͸ſ˳վ߻䣬·Ҫǻίйһ㡣
ʺЩ춼ûõϵĳңеѹҪ֪ǻʺĸµĸ߻̬˵޿䣬΢Сʧ̬ҲûУʧλʧ̬ʧ಻ʧ̬ʼһ費ģէһŻʵ۴ԣί㱻ԣ̲ס
֪ʺʧأΪԼһ仰µԭһһ׶ĵʹӵϧѡܣʹʹйҲδǼ£ܱȳǿ
ѻʺ§ڻĸ˿㷢סȰο
ðΣʺͣЪͷΪȥһſžӨ飬Цԣˣţ޻˷ôˣ
ٺ٣˵ѽ޵ıѾڻʺĶסأ
ʺһͨص˺Щиܵ⣬ůڵģ⻰ҲˣһΪЦôģϾϲ߳檣
ʺһΪЦἣδɵĴʹһƬ٣κ죬أԹžӨ͸飬滨֥꣬¶
¶һЦľ˲ɱӡ
һʧһ궯
ʺĿע£һߣҲԼپѿ޹ҪȻûˣЦˡʧ̬ˡааһЦû¶û¶޾Ͱͻʺʧ̬ģοʺǰҲͷһʧ̬ˡ
ţ
սʺľһĥеԲ飬ĵЦڴϣʺѾʧ̬һصˣٺٺ١
ϡʺԴߣҪˡ
Цֲ֧ûˣ򸴺󡱵ͷ
Цã˵˵еһš
ʺվʵ۸ŮȥڷױʺۣҪ˿ɲͳ
ʺһϹױĵƹӳ֮£Խ޲ɷڻʵ£źʵò͡
Ź̧̫һӣʻʵҪĶġ
Ǿ͵ط£йۺˡ
̫ӦԷ£Ӳһٱѽһ𣬵Сɽ
岻˳ѴڼЩۡҪøԼĿ˭֪ô۹ԭһЩС£Լ˾ȻҪٹ֮׵ةã
峯ʺЦ㵱ģôۣ޿϶ꡣ
ʺȻһЦҲ֪˵ʲôá̫ʵ۶ƣøԤ£ʵ۴£⸾˼ңȻò졣
κΣһ࣬ʼ
尵Цһ˱գרķ࣬ñ̫дġ
ʱţйһƬžû˸ҴŻʵ۴Ҵ¡˹ɫĻʺһֽīЦٻ⣬Ŀ⣬ʹҲࡣ
һʱȥʺ󽥽ЩȻżʵĿһͨ죬ųڣƺ뵽˼¡ʱʱȻĶвͷ
ʺʶʱ⣬ϣԼǽ˷ֵʵ۵ǿͣҪȻһˣԻʵۻеְ¡
ڴʱһŮ첽ϡʺ
ʺϲã̫ˣ룡˵֮䣬ϲɫüɫ֮Ա
ԿźЦ̲סȤЦʺ˷ܸʲôղ㻹ޱӵء
ʺѩǻʵۣһ˳ȥӭԼ


098¡ʺá
е£ĸŮǰӵһλɫװľ歽ùùɫ㣬üĿ续֬һ㣬ľ͸һģ֮ԼԼһ˿次ѩĶׯ绪һ次
ЦƣŤŤڰ⽫欣ҡҷˣķ֣δЦۺӣòˡ
ͷһ徹ĳֳ嶯޺һӣҪϸ޵Ļʮʮɻף榡槼һɫ
һ磬ʵۻʺǰڴӯӯ°ΪЦ檣μϡʺ
ʺһ֣΢Цƽ
лϡʺһĽЦǰŻʺ֣Цʺ㣬Ͻйʵǽ㸣ݣЦ飬ɤִֽ࣬Ϊö
ʺҲԸˣ¡ʺ۲תͷ˻ʵһۣ˵ˣҿɰˣ
֪ԭʺ͵͵ɹŮйֻΪղԼԻʺһ˵ĿȥԼɼʺۿе㷺죬۾Щףֻ֬ˮסϸײˣԻʺ΢΢һЦ޸мʺġ
Ů˱ֲ˵̣Ц̣ķֺãʺҲԼޣ˱жͶο˱׽ãֶ飬Ȼö١
еۣ۵òᣬоˣԸ̫Ѿĵ°ฮఴԼʾһĴ
ͻ۵ĻʺһֱԣʱʵˣŤ˦վæǰΪʵͷ
ͷһϲлʺһ˫Ƶ󣬼ֱϵܡŻʺɢĵ㣬ǰǻʺ¹ӰĽգһʱ鶯糱ƣ类׵˾⡣һסʺӯӯһյұͬסЦʺȥһٹͷȴ£ٺ١
ٹͷȴ£ʺգգĴ۾һûӦΪʵ˵ϵ顣
ľٹͷȴ£ǸӡЦš
ʺԴߣְһ󾪻ţ߼ϣ̫ûɽأ
㡭
һҪһ£Ȼ̫ɽţּٸɡǺǵ˵
ϣγԵʺʧ˵
޿ɲܣǻʺԺʮܣʵӦ԰ȱģǶƣЦҡͷȤŻʺּģԵòѣϴΪ㡣
ҪڳߵŮѡɣòãˣʺΧԵŮǣһ·ʵԼһ
ѻʺסһʧЦڳ˻ʺ˭ҲҪֻҪʺСӣԻʺѩѩþĶǵֻ̫Ҫǽǰ벻Ůˡ
ʱʾеĹŮȫ£ҰŹϣйֻͻʺˡ
ʺʱɬޱȣֻҪܵȥȥ׷û뵽ոչŻһֱסһǣͬʱ־ȻȥסĶǶóһǸۺɫģȻڶǶţͷ˼£Цߺ֮ɫ˵ϵĶǶ㰡·һ㡣
϶ʱøӵߺȥһЦԼһգĵİһۣ˫ۣٿ
Сֵ񣬿ʱеסˣһŻعϵЦЦøͻȻһԼץһֻС֣ǿаŵԼµǸִӲľϣ廹յüҪѪСԣŹƻƵ˵㿴޵￹ˣСְοһ°ɡ
ĻߺСʱӵߺĵʹҸطһŷѾȫϣӹ˳᲻þܾһҪ󣬽ĵİһ֮ɬİСԴļϣԼ޹ǵסǸ־ְĴʼŪȻһΪֽȴȻо̼ѡ
ϴʹ̼ĿУʹ鲻ԽķĽĵͷЦĿһרעԼǸԽԽľʱоĶѣһ΢΢Ըк촽ȻֻֿʼǰǶѩ۵ϸ鷿ŷۺ˵СͷҲŹ
ʱʺվһ߿ǰҷ˵龰覵СʱߺԸжк촽治ȵԸڿŵĹҲŢһƬоԼǰ龹ȻЩûʺķļΪ߲ѣ巢Լ鶯ˣæתͷٿȵӣҲ֪Щʲô
鷿ϴʹĺӵļ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳ͬʱֻѩ۵ֲͣĸĺ󱳣еĴ̼£ǿʺѨɫ֭ˮӷĴĻ͸Ѿʪ˵Ըڿ㣬˳ѩ۵Ĵȵڽ׸ɾĵذϣһС̲
Ըжֺ촽ﲻϷ˽ʱо̼ѣʼ𽥵ӣѩ۵鷿вϵر仯״
ԽԽǿҵĿд̼֮£鷿ϵŷۺٿʼıӲͦǶѩ۵ϡ
ϡŪó檺еĴ̼£˽ԽԽͬʱסǸӲִ֣ŪٶҲԽԽĴʼɹɫСֵ赲ɫ֭ˮȫմȾ۵ϣʹĵļԽԽԽ⻬
˽ʺĶоȫȲѣĵǿʹĵط
忴ſڼһɬģ¶ӣϵЦݶʱЦø˵ǲǺϲ޵ľǵһξȻôãŪ벻һ£
ĻߺСʱӵúİһĵԼɽĵİһۣѩ۵ָŪǸִӲľ
˳ľһרעŪԼľӿĴ̼ѣЦݶʱЦøͻȻתͷԱߺװģĻʺаһЦ˵ʺӣ㵽
ĻڿԵĻʺɽӲһ£ֵԼˣ绨Сʱúα鲼˺һŵͷߣط·һ£ȴĸѵСһ
ʺһߵӣʱо̼ѣЦѩ۵֣˫۽ĿߺСѾЦĲˡ
ʺܸоĿʱעɫͨòٺˣĵʹҸط
ʺӣСѨڼ𣿡
ĻʺʱİϳҸʱӣСԭĺ֮ɫˢһٴγž覵СϣΪˡЩӵ󣬻ʺѾȫȥ崿ɬøӵˣȻڶׯĸ͸һǧĵʡ
ʺĬ˺һеĽεŴŴԸɤ˵ϣ
˵óԿ
ٺ٣ʺӣûˣαأ㿴ˣǲӦá˵һͣĿһ
ѩĻʺҪ˵Ļжʱǿҵ⣬ٴСԴ޵СʱѾòٺˡ
˫ʺߺСһɬѵӣϵЦݶʱЦĸĴչȥſ캬ס˻ʺԸжֺ촽ͷͣĹǽյıݡ
ʺϸоͻȻϮͷǿҵʹ˫ֽıס壬Ȼ˳ӵſ˽յţͷ˳ؽ뵽С֮С
̧ͷİԼȵӣ²ͣŪ˿û¶һ˿Դ׵ı飬¶˵Ц⣬ͷǸִӲľѩ۵ȻͣؿŪ
ͷ뵽ʺ淢ֻʺС֮ס˱ôֲڵĴͷǻϣͬʱֲֻſʺߺСǼǷĽϸ
ܵ˫ϸ󣬻ʺĺĿʼֻѩ۵ֲ֪ḧŻǿ
ʱ˫ѾıǰִӲľסˣһ뵽ԼѨʱԼкͳʵУȺ£ҪһȻʦͨſԸжֺ촽ͷĺסǸִӲľͷͬʱͣǷۺ
ϴʹоǳˬ˫ָʺȿʼڲ֪ӣµľǿɰۺСĴ̼¸ӵļӲ
һͻʺŷֿŵĴŻʺһ¶ӣӢϽ¶ЦݣЦ˵ʺӣ
Ļʺɬָˣһ˫ƯĿĿǰϣʵϣĺ𣿡
һҷǳ˵Ȼˣ˭˵޵ĻʺĻҪС
꣡Ƿ߷߲ƽӣʺʱ὿ЦͷĿļϣǷʣĸо
ʱûע⵽ǵӣʱͷٵŪӲľƷҸк۸С
ŻʺһҸܰı飬СԸеĽ£鹵ȼյ֮ӵʢֻֿʼĽ⿪ʺĽµ
ҸоĻʺʶִʱʲôѩ׵СϿʼĸֳĺ֮ɫ̧ͷ忴ȥһЦͷԼߺСʱӵͨĵİһۣȻ˫ۣ˫ʹ
ͷһ»ʺĶͷ˫ֿʼ⿪ʺϵĽ£ǼҫĽ´ӻʺѩϻͺڣ޺֣Ըеķۺɫ͸ڿ㣬ʱУѩ׵γĶԱȣʹ۾͵һ˿ȵĺ⣬ĶǾ߳塣
ʱʺСѾòٺˣˬĸоʹоԼϵ·Ѿȥˣеʹ鲻Խ˫ֽıס塭
һŴӷѹֻֿʼʺǰǶԱְס鷿Ϯȥͣϸ󡭡
ǰʹʺĺӵļ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳Ͻ¶˿顣
һʺǰǶԱְס鷿ͷʺȥһͨ죬¶ı飬ʱд̼˽ӵĴ̼ϵЦݶʱЦĸͬʱֻֿʼ鷿ϵ޺֣һѩ۵ŽεͷҰУŷۺͷסĿ⣬˺һŻعֿʼѩ۵ϸͬʱͣŷۺɰСͷ
ϡõ
ǰʹʺĺӵļͬʱеĸֻѩ۵ֲıḧһı顣
֪˶ãͻȻоԼµľͷʼ֪ԼҪˣæɿĻʺڳסСԴԼľݺݵĶǻٳ˼֮ͺһµľһǿҵľ֮󣬱ɽһɹɫȫ뵽ŪԸжֺС
ľҺʵ̫ˣСһӸͲɣǱ˳Ĵѩ׵ϣң
ĹɹɫԼСϸĵһ¾ɫľԺŴӵվĵİһЦ壬ŨŨ崫ȥ
޾Ķú𣿡һЦĽ˵
ߣһ㶼Ҫȣ˵ٴθһİۡһߺ֮ɫĻʺ˵ʺ㣬ǲ۸ˡ
Ļ뵽ԼȫȫӣʺߺС϶ʱӵúûлشĻǿҵʹҸȥ
һ֮ɫЦ֣ʹĽҲԼĻͷסԸжֺ촽ͬʱһֻ˯ȹĸ
ϣҪټȥˣǻطȥɡʺͻȻѵ
ҲһҸӴ̼ʺӣҪҲһ˵һ˫۾ɫɫʺǰǶѩ۵鷿ķۺͷ
עӵɫɫ񣬻ʺʶʲôߺСʱúòٺˣǿҵʹıס壬ͷĻ
һԽ֮ɫЦһ£ѻʺĽĶ˸ղµϣȻĽǼ£˳޳Ĳ
ʱʺһߺ֮ɫı˫ۣϴʹĺļĵʹҸطñ˿ӡ
İ˺Լ׽ȵӣվЦһ£ԥƬ̣ʺǰȻѩ۵סߺСɬĴչȥſԸжֺ촽ס˻ʺ촽˾Ȼ
ʵȥصǿ϶ģϰʵ̫ˣ֮ǰһֱĺ󹬵ųԼԼֲʺڹվȽŸֻ뾡취ֺ塣Ϊˣصռ˺ܶŴרŽ԰ɵ鼮һпվóѧϰ֪ϲԼŮʱֳһӣҴӽ֪ȡͺޱչʾˡ


099¡ʺâڡ
ǻʺѩ壬ʺܽǵӣȻǾǰһŮԼ飬Ӣ϶Цøӵһֻ뿪ʺѩ۵ĽĽѩ׵Ĵȣͬʱ촽ͣŻʺѩ۵غϵķۺͷһֻͣһѩ۵غϵʺͷ
áҪ
еĴ̼£ʺ˽еĸͬʱҲӵļѩ۵ֲֻ֪ʲôʱѾŵزŽ¸Ƕѩ۵鷿
оزУĺҲļ˽ҲʼͣĴԸжֺ촽﷢ǿڲͣɫ֭ˮʺɫѨӵķӿ֭ˮʹѩ״ϸ۵ȫɫ֭ˮ
һʺǰǶѩ۵ϵķۺͷ촽ƶʼǻʺѩ۵ļͬʱֻҲûţһֻʺѩ۵Ĵȣһֻѩ۵Ĵȣѩ״ȴһо
촽˻ʺѩ״ȵм䣬˫ȼɢ˳뵽ıǻЦݽĸӢСϣѩ۵ĴһֻֿʼķֿʺյĴȡ
ڸǵĻʺϸоֿʼֿ˫ȣ֪ҪʲôߺС϶ʱӵֵͨƶʺյ˫ǿеıֿˣһԸʪķۺɫ˿ڿҰУ˳ڿԵͣɫ֭ˮʹϵЦݶʱЦĸͷѩ۵Ĵͬʱֻϸ󣬸ǸеԵĻ弡
֪˶ãʺɿ˶Է촽ű˴˺α鲼ӣʺ̲סߵĵͷ
ʺߵĵͷ̲סЩƤḧߺСͬʱ˫ǰǶѩ۵鷿ȥЦý㣬鷿Ư
Ļʺʱеӵĺߣѩ۵ֲͣĻ壬˵棬㻵ˡ
ﻵˣ˵Ŀģ㿴ôͦôףôԲв˵
ǵŮĶԻϵЦݶʱЦĸŪһʺߵĴȣȻ촽ͷƶĽӽǿڲ緢ɫ֭ˮʺѨ㴫뵽ıǻ
ǰϵɫ֭ˮķۺɫ͸ڿ㣬жʱ޵֮Ĵչȥͷڰ͸ʪڿıԵɹɵɫ֭ˮȻ˽˶棬ʱһڿʵĺӣѰҵˮԴһͣĺȪˮ
´ʹʺĺӵļ˽ͣĴԸжֺ촽﷢ͬʱ鷿ѩҲ֪ӴȣʹǰǶ鷿ʺı仯ɸ״
ڻʺĸ£ҲеУҲļͬʱԸжֺ촽Ҳ˽ڻʺǶѩ鷿ϵѩҲʼӣǶ쳣Ưѩֵĸ֮£ɸ״ͬʱлʹǿʺѨͣ緢ɹɫ֭ˮ˳ǰˮĺۼ䵽˵ϡ
Ūһʺʪ͸˵ķۺɫ͸ڿ㣬촽뿪˸ղŵĵطֻ䣬ץסڿߣ
ֵĶʺܸоĵ֪ҪʲôߺС϶ʱӵͨ죬еʹҸû˵ĵط鷿ϴʹĺӵļ˽еĸͬʱǿ쳣ʪĺɫѨӷɹɫ֭ˮͬʱڿеĴ̼£鷿ϵѩҲ֪пʼӣǶѩ鷿±ɸ״
ʺӴʹĺҲӵļͬʱҲϵҲʼ𽥵ӣ̼Żʺ󡭡
ʺӣڵ¿ǵϲЦĸ˫۽ע˻ʺģֻһһǼѾ쳣ʪ۵ĺɫ͸ڿ㣬õʺǰЦ˵ûʺ㿴ʲô
ʺòҲ֪ɫõʲôߺСʱӵͨյ˫ۣĵİһ壬ǼմɫҺ岢ҲͣҺĺɫ͸ڿ㣬ĵʹıס壬ֻѩ۵ֲͣĻ壬˵ϣ󻵵ɫǣ㻵ˡ
ɻʺȭԼ壬һЦĿվһߺ֮ɫָ쳣ʪķۺɫ͸ڿǰ
ʱ֪ҪԼôｿ߲ѣߺ϶ʱͨĵİһۣȻſԸжֺ촽ĿɰС࣬쳣ʪķۺɫ͸ڿϿʼ
ǻʺۺɫİ͸ڿɫ֭ˮı϶ʱЦøһֻزһЦĿӡ
زʹĺļһЦעʱ߲ѣһֻѩ۵ȥסǸִӲľֿʼŪ
ϴʹĺļͷſԼһߺ֮ɫ˫۵Ļʺ󣬵ͷЦʺ󱦱벻Ҫ޵ľ
󻵵ϣ۸ˡʺ˵ѩ۵ȭٴβͣĻĺ󱳡
ЦĿŻʺߺӣ忴Ц˵źûʺڿ㣬Ȱʺʣһ¡˵ЦתƵ˻ʺϡ
ĵİһֽۣסǼʺķۺɫİ͸ڿ㣬ȻѨɫ
ջֻ֣ŵʺѩȫͪϣḧͬʱͣʺеĵطŪĺļٴδԸжֺ촽﷢˳
ʺϿٴӣЦݶʱЦĸſͺסԸжֺ촽ͬʱֻѩ۵ͪϸ󡭡
һǻʺǼۺɫ͸ڿ㣬һ߿ǣǵĻʺӣ˿ûгԴ׵ĸоֻп֮顭
ڸʺһ촽뿪Ըжֺ촽ȥͬʱֻһ·¸ȥĻʺﲻͣķҵ˽̼
촽˻ʺǰǶѩ۵£ǰԱѩ׵鷿ʺͷЦЦĸſ촽סϵǿʺͷͷͣǡ
Ҫܲˡ
鷿ϴʹʺĺӵļͬʱ˽Ҳӵͷ֮ͣ£ʺͷʼͣĳ󣬼ӲͬʱеĴ̼£ʺǿʺѨвͣɹɫ֭ˮ˳ѩ۵Ĵȵڵϡ
Ūһѩ۵鷿鷿ϵʺͷ촽ʼƶͣСѩ۵ļͬʱֲֻͣĸϵĽ
촽˻ʺ˫ȼ䣬㴫뵽ıǻǰƬڵĲԭǿʺѨӢСϵЦݶʱЦøֿһĴȣǿʺѨĳС
ǰڲͣźɹɫ֭ˮʺѨſ촽ȻͷʪĲԭɹɴɫ֭ˮϣϡ
˫ȼ䴫УʹʺеӵĴ̼Ըжֺ촽˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵鷿ϣͣĸı顣
Ǻɫ͸ڿʺı飬еİ͸ڿ㣬ſԸжֺ촽ס˻ʺԸжк촽ͷʺǸʺһͬʱһֻѩ۵ϲͣ󣬸һֻѩǼۺɫ͸ڿڻʺѩ۵ճٺɫ͸ڿϵɫ֭ˮĦʱճϡ
һʺƬڵĲԭ촽ͷǸͣɹɫ֭ˮʺѨԱߣѨĺ칵
еĴ̼£ǿʺѨӼٵɹɫ֭ˮȻ¶ӡ
Ūһǿ쳣ʪĺɫѨԺͷִѨϣͦͬʱڻʺѩ۵Ĵϸеĵط
ѨﴫĿʹʺеӵĴ̼ϸȲ֪Ŀʼ𽥵ӣǶѩ۵鷿֮±ɸ״
ڻʺֲ֮ͣ£鷿ϴʹĺӵļͬʱϵҲ֪еӡ
뵽ǿ쳣ʪʺѨܸоʺѨڼ䶯ŲͣļлԼͷ뵽ǵأų
ھԺͷȫĽ뵽ʺѨͣԵڡ
֪˶ãͻʺɿǶԽһԸжֺ촽ٴһ֮ͨɫĿŶԷ
˺һĺƽһߺ֮ɫĻʺЦý㣬ղŵĸо𣿡
ĻʺߺС϶ʱӵߺߵ棬㻵ˣô˵Ļ
ǶǺýãʲôúߵġ˵ֵϲָо𣿡
˵Ƿڻʺ鷿ϵѩ顣
ϴĿʹʺ󽿺˼ߺСʱӵͨ죬ĵʹıס壬ͷĻ
һʺǿڷۺѨջͷȻӵվŽ§һŮʧЦٴγӢϣͶŨŨԸжֺ촽һ£ȻĻнӹʺѩ۵˫ۣһͨ캦ߵӣЦ϶ʱЦĸͷԸжֺ촽һ£ȻЦʺСѨǲǺܿǸˡ
ĻʱʹʺŵȥĺСʱӵͨѩ۵СȭͣĻĺ󱳣߲ѵ˵ϣϣ㻵ˣȻȡЦ檡
ɻʺֲͣĺ󱳻ֻһֻǰ鷿ḧһֻ˫ȼ䣬ħָǿʪѨӽ
ħָ뵽ʺǿʪѨʱĿԸжֺ촽﷢˳Ͻĸֳ˿ı顣
ʺǿı飬϶ʱЦĸͬʱڻʺʺѨָʼ治ͣĳţɹɫ֭ˮָĳ±˳
Ѩﴫʹʺĺ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳Ķо쳣Ĵ̼˷ܡ
һȴڻʺеˬѡղܵʱֹͣ˳壬ȻһЦĿŻʺܵı顣
ʺϸоѨָڳˣǶԽյһЦĿߺСʱӵߺߵİͷĻѩ۵ֲͣĻ壬Էйе⡣
ʺ޸ղָǲǺ촽ʺǺ͸˵ĶЦ˵
ʺûлشĻѩ׵۵ȭӼҵĻ壬ʾЩĻ
ҪĻ˵׻ϣ磬ҺҪޱ֤Ȼûʺܵðĸо˵Цֳ·ǿʺѨħָ
ѨﴫĿʹʺٴĻ̌ͷһЦı飬оѨڿĵĿʺڵֵסȼգ˵߲ѵ׺ûϣ磬㻹ľ峼檰ɣϲٵ˵ѩ˫ֽ§ס壬ѩ۵ȭͣĻ塣
ʺղ˵ĻЦݣʺѨħָŵǰһЦĿ
ǰմɫ֭ˮָ֪ʲô˼ɽİһۣȻſԸжֺ촽ĺͷʼָϵɫ֭ˮ
Ūָϵɫ֭ˮԺٴνİһۣѩ۵סǸִӲľʼŪ
ЦĿһץʺһѩ۵ĴȣѩСſԼļϣʹʺ忿ǽϣȻԿµЦ鷳޵ľŵʺǿɧѨԡ
Ļʺĸӵĺˣ֪ȻͰѾ뵽ǿʺѨѩ۵ֽıס壬ȴĲ롣
ĵİһǸִӲľŵ˻ʺǿʺѨԡ
ʺ󱦱׼޵ľҪ뵽Ѩˡʺ󰴺͸˵ĶЦ˵
ʺû˵شѩ۵Сȭ
֪ʺߣЦһ£ȻǰƶµľһһĽ뵽ǿʺѨ
ϵĻʺϸоǸִӲľһһεĽ뵽ԼǿʪʺѨľʹĺѽļͬʱϵ
ǵӣվһԵ˿ûгԴ׵ı飬еֻǿľܹ뵽ǿѾŢһƬķۺɫѨѩ۵ֲ֪зŵǰǶԼͦ鷿ظǰʹĺļҲĽеĸ
ʺһı飬ӢСЦĸͬʱ忪ʼǰڶ
ѨﴫʹʺԸжֺ촽﷢˽ı飬һ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱŵǰǶѩ۵鷿ϣͣ󣬸
ʺ˽һı飬ӢЦĸӵٶڻʺ˽Ĵ̼𽥵Ŀʼӣɹɫ֭ˮľǿʺѨ˳ͬʱֻһֻͣĸʺǰ鷿ʺͷһֻŵ˫ȼ䣬Ű͸ڿ治ͣǿ쳣ʪ󣬲ͣ¶ɹɫ֭ˮʺѨ
˫ȼ䴫д̼ģԸжֺ촽﷢˽ʱеĸͬʱֻѩ۵ַŵ˻ʺѩ۵ϣصĸǰǶѩ۸ͦ鷿ѩ׵ϲͣصĦ
ǰĻ棬ӵı̼ˣӢЦĸͬʱճٶҲʼԽԽ죬žͣڻʺǸʺѨɹɴѨɫ֭ˮ˳˳ѩױֱĴȵ䵽ϣ۳һѡ
ʺܸܵľÿγԺ󣬾ͺݺݵĲǿʺѨĦĿʹҪĸоͬʱԸжֺ촽ﲻͣķҵ˽

岻ͣس֮£ʹʺ߿һйˣɹɫʺѨ˳ѨǸִӲֻͣѨ棬˳һЩϸ治ͣ
ſԼϱ˫ۣɫͨ첻ͣĻʺı飬ӢСϵЦЦøһֲֻͣǰǶ鷿صĸ󣬲ͣǰʺͷ
ܵǰʹʺ֪ǰǶԽյ˫ۣһ֮ʱߺС϶ʱӵߺĵİһۣߵ󻵵ϡ
ûʺ󣬻ﻵ˰һЦʺߺСЦ˵
Լ֪
޾Ϊ֪Բİ˵ڻʺǶѩ۵鷿ϸһ¡
ǰĿʹʺԸжֺ촽﷢ĽİһۣߵϾǴ󻵵ˡ˵ֻѩ۵ֱ۽ıס壬ͷĻůǿš
ܵǶԷ鷿ѩ۵壬ڵ֮ٴνȼڻʺǿʺѨľٴĳ鶯ͣʺѨĹɹɫĽ֮±˳˳ѩ۵Ĵȵڵϡ
ѨﴫʹʺĺĿʼԸжֺ촽ſ˽ͣĴ淢
塭Ļʺ󡭡
ǰĻ棬ߺСѾòٺˣڵȸʹǶѩ۵ֲ֪ʲôʱǰǶѩ۵鷿ϣͣͬʱԸжֺ촽ſˣ˽淢˳һĿǰͣİˣϣǸŮ˲ǻʺ󣬶ʹǿʺѨﲻͣɹɫ֭ˮ˳Ѿ۴ȵ˰׾ذϡ


100¡ʺâۡ
忴ſԼϽ˫ۣһĻʺԸжֺ﷢˽ЦݶʱЦĸµľһһݺݵĽ뵽ǿʺѨݺݵĶѨĻϣʱ˽ʱӻʺԸжֺ촽﷢ͬʱڻʺǰֲͣʺеͷʹǼӲѩ۵鷿ϡ
ϡ檡Ҫ
ǰ洫ʹʺ˽еĸͨСϲͣĽʹı顭
һ»ʺԸжֺ촽Ŀڵķȥһ飬˫ֲͣǰǶ鷿ʱʱӢСϵЦݶʱЦĸѩ۵ֱۣʹ忿ϣЦĿ˵Ӻ
ĻߺСʱӵߺĵİһۣͷһֻϡ
ǲǺҪϵĴ뵽С
û˵ֻѩ۵ֲͣĻ壬еʹҸط
Цһ£һֻϸͬʱڻʺǿʺѨľͣĳ壬ɹɫ֭ˮھĽ±˳
һδĲ룬һδοٵĳʺ޵ĿУ˽֪˽еĸֻѩ۵ֲͣĸǼʵĻǷǿҵİȫС
֪˶ãͻȻͺһھĹɹɫǻɽͻȻһ㣬ӿ뵽˻ʺǿʺѨ
ܵǹɹȵҺɫĴ̼˻ʺǿʺѨѨĻ߿һʺҲйˣɹɫ˳ɫǿʺѨˣͣĽڣµ
һͨ죬ĻʺЦһԸжֺ촽˵ʺ㣬ϲ𣿡˵ǰǶѩ鷿ϵֽŸ
Ļ鷿ϴ˿˿УʺߺСӵߺ죬ǶԽյ˫ۣһı飬󻵵ϣ檿Ҫľ˰Ļʹʺг޵⣬ѩ۵ֽıס壬ߺСĻǿҵʹҸȥٳ
Ӵλýã̫ûɽǾ͵԰̫öɤ뵽˵Ķ
Ŀ⿴ȥֻ̫һԸкɫ˯ȹվй⣬֪ʲô취ƿһЦ֮ɫͻʺǡ
̫ϵЦݣߺСʱӵͨͷĻ
ʹ֮ڣ̫ͼλ֮⣬Ҳֻ̫ǱȽϷĿ޻ϡġҪȻҲڴ˿̴ŻʵʺȤ
ǰɢɰĵ̫˫۲ɵһϵЦݶʱЦĸӵ˫ɫɫǼɫ˯ȹԼʵѩ׳ȡ
ͶɫɫĿ⣬̫ʱ֪ɫʲôˣСϽ¶ߺɫĵİһۣȻڵķ
һһ߽̫ѩ۵ͪ壬̵ͦأ͸ȹԼ¶޳˫ȣʱеڸͻȻǰһһѽ§ڻſ촽סԸжֺ촽ͬʱһֻȥǺɫ˯ȹ˫ȼ䣬һ֮£С϶ʱЦĸԭ̫˫ȼѾʪˡ
һ̫Ըжֺ촽ɫߺ죬ٴ̫˫ȼóֻѾմɫ֭ˮַŵǰЦ˵̫ǲҪ޵ľˣѾʪˡ
ĻǰɫҺ֣̫֪ԼĶһЦӣĵİһۣ󻵵Ūģ˼ôˮ
ٺ٣̫ʲôʱҲѧˣˡ
Ǹ󻵵ѧġ˵̫ǡһֱۡ
ųСϵĽߣ飬ֻմɫ֭ˮַŵԸк촽Ц˵̫ɾ
ĵİһۺ̫Ըжֺ촽һʺֻմɫ֭ˮ
ʺ󣬻ҪҪ޵ľǿСѨأŵʺǺ͸ĶЦ˵
Ļʺߺ֮ɫʱˢһ£ٴͨߵĺݺһֱۺ󻵵ϣȡЦˣȻ᳼ȥ̫ȥ
аֻ㻹ҪҪ޵ľȻӲҪʱˡһ޹鿴Żʺ˵
޹ı飬ʺɫӵߺɫǻϣ檲Ҫˣľóȥɡ
ڻʺѩ۵鷿ϺݺݵĸһѺѾӻʺǿʺѨ˳ɹɫھ˳֮˳ڵϡ
ʺ㿴ϵĶ˵
ʺûп֪ʲôɫߵİһۣߵϣǸɫǣ˵Ըжֺ촽
޾ǴɫǣЩʺ̫ӻ뵽ɫǵٺ١˵촽ס˻ʺԸжֺ촽
˽һɿˣջط̫ǰ֣滹еɫ֭ˮĨʺѩ۵ϣЦȻطϢһ£ι̫Ժȥ㡣ٺ١
ҲŲҪأϡ˵ʺߺܻԼķ䡣
λ
ϣ˼ҲҪˣǰЩһֱһֱûҾ㣬ֻܿܳԣúõĳͷһ¡̫˵
ǺǣҵİЩ˼ˣ޸ǸϾͰ֮ǰûĲϺòáЦ˵
ҪҪ̫˵ֵϣȥˣ˼Ȱɡ˵̫׼Ҫߣϧһѩ۵ֱץסˡ
޶㣬ôأǻ׷ŹɰԸ̫
̫̫ģֻжʮ꣬ˣôܲĶһʱûгˣȻеΡѵýʱ䣬ȻҪһЩĹˣ
ϣ㻹ô
޲ôֻ롭
ֻô˵
ҪӣС죬޿µľɾ
ߣҾ֪סҲʲôµġ˵̫һۣȻĶȥſԸжֺ촽סǸȻִӲľԼС࿪ʼ˱
޵̫ŪԼӣ϶ʱЦĸӵĿŵϣɫߺע̫ӣЦ˵ȻҲһô
󻵵ҲŲҪأˡɫͨ˵˵ѩ۵ȭͣĻš
ʲôúߵģ޵ľûбأϺ֪檰ʲôζ˵زŽ鷿
ǰʹĺļһЦעߵϣɫǣҪ˵ϣҪĻҵȻͰɣǰûк֪ʱ᲻Ū㡣
ĻܵŨŨ⣬ﲻɸжѣִֻϵ鷿ջأıס۵ĵŨŨ⣬˵лл㣬Ұ㡣
Ļʹ͵һᵽǷŨŨİ⣬ﲻɼѣ˵ϣҲ㣡
ŶԸŨŨİ⣬ﶼҸѣһעŶԸǶŨŨ˫ۣҸ˵ܴš
ڵ̫ǽ§һ𣬳ŶԷܵǷŨŨİ⣬ҲĳŨŨҸоȫɢȥ
һ˽§ӣ̫ٴſԸжֺ촽סǸִӲľһֻѩ۵ס˾м俪ʼǰŪ
Ħ̼þϲͣĴĿУʹҸ֮еﲻɷĺӢ¶ЦݣͷһЦ֮ɫڵǾ̫ȥһרעǾĵӣʱЦЦĸӵ
Цݣɽİһۡ
̫ջĿ⣬ĿעϣĽ̬Ըеѩ׵˫ۣЦı齥ЦĸֻֽϸǷ۵ļ
ɫǣϣ治˵
ĵɫ΢һ£˵أ޵İ˵ֿʼǰƶǰǶͻĵط
ܵڵĵطѩ׵Ͻĸֳ˵ߺ֮ɫİһۣߵ󻵵ֿʼʵˡ
ٺ٣˭޵İôƯôˣϲѡ˵ǶɫɫԸеȥ
һȵ۾Լȥղ˵ĻȺߣָˣѩ۵ֺݺݵһֱۺ˫ֽıס壬ͷĻĸǷݰȫʵĸо
УӢЦĸӵ촽͸˵ĶЦ˵𣿡˵ǰǶ鷿ظţͬʱİڶţµľʼ̫Ըжֺ촽
оľʼԼ̧̫ͷ忴ȥһЦĿԼɽĵİһۣȻֻѩ۵ַסȣסǸִӲľǰڶͷŪ
̫СԴǰİڶϴʹﲻͣķĽǰֻڿеĴ̼ʼ𽥵ӣѩ۵鷿ɸ״
ǰʹĺӵļ˽еĸͬʱֻѩ۵ֲͣϸ󡭡
ͷɫͨ죬ı飬Ӣ϶ʱЦĸֻ뿪ǰĸȥ
ͻȻɿ壬ס̫ĺףݺݵĳ˼֮һͺ𣬹ɹɫľＱٵ̫Ըжֺ촽
ְס̫ͷʱ֪Ҫйˣ촽ŵȻǲͣӾɫȫС
Ǹ侫֮ȻִӲļ̫̌ͷһ֮ɫȥͬʱһһºɫ
̫һ֮ɫĿ˯ȹֵѩ鷿Сԭȥ֮ٴνĳϵЦЦĸӵ
еɫԺ̫촽İľͷ˳ȻվһЦעɬѵĵɫǻ˰ɡ
̫޽Цӣɵٴα̼һ£§Ƿ壬ſ촽סԸжֺ촽ͷǻϮȥͬʱֻĺɫ˯ָǰǶ鷿
ڵֵһ̫ǽյűͷˣڽ۵һͷڿǻҵʺ࣬ͣʣԴԴϵɫҺǱ£Ǳ¡ǵͬʱֻ̫ѩ۵Ĵϸƶ
̫ܸܵһԼ˫ȼȥ֪ҪʲôߺС϶ʱӵͨҲļֻѩ۵˫۽§סĲӣʹ˵촽ӵĽӽ
˺һ˲ŽɿԸ촽ɫߺģ̫Ц˵̫ˡ
Ļ̫ȸˣֺߣĵİһۣߵ󻵵ڸ˼ҹԻҩˣǻˡ˵ֻ̫ѩ۵ķȭĻ塣
޲Ļ̫ôϲ𣿡˵̫ڿĦһ¡
ָĦʱʹڿǿʺѨ￪ʼͣ˹ɹɫ֭ˮʪڿԺܵı仯̫ߵ󻵵ɫϣ˼ҲҪˣﲻ㡣
忴˿е̫Խ˵Ҫ͸һһָŰĿӿͷһֻɫȥ֮ץסѩ׷ţһЦ̫ʵ̫ˣھҪˡ
һĻ̫æɬĿ壺ţϣҪҪŪˣ˳檰ɣ
嶢Ż̫ɬĵķֻεɫֲɵĸԭʼԵӸˣ̫ǵ֮ǰ˵ҪӶ׸һֱţ㻹һطʵһֱûӴ
һ˵ţ̫ɫ֣㽫ָ̫ξ֮ϡ

̫оԼе˷ܵ㶼ӿͬһطǱɫָѹŵξţһޱǿҵĿ־о䣬һ˫ֲ壬Ƶ
̫ѾʶаͼоǳĲԷӦҲǿҸһЩ
ЦЦ̫ѵ뽫Ӷ͸𣿡
˵ű㽫̫һεѹµ֮ϣͷ㺬סǰѩ׵ļͦ˱
̫һ˱ԼŪȫĴָѾٳŪȴʼҵķ̫ףƵĽеԣѽ
屻̫ǿҵķŪĸԴ󷢣ֱ׽ס̫һ˫ȻϰȥͬʱԼ˫Ƚ̫£ȶԼԵľޱȵĲǽ۵Ѩ

̫ܵ˱ǿƵʹ࣬ǼӲ׳ľԼѨľ֮ڣʹ֮ķһ
һ߷ĳ̫۶խѨľһߺǰͦѩ˱ž׽ţһŰŪ̫ӴԼľ޴У̫ķ֮ǰҪǿһЩҲҰŪ̫ޱ˷ܴ̼оͬʱҲȫռ̫ӣ̫ĵǿ
ԼӲ׳ľٴĲŪԼ۵Ѩ̫ܿŮ԰߷壬Ȼ룬ıȴòȥֺƮڿУֶˬĸоĵ֮һδӣС˳
Ұ˷ܵĳ̫ĽѨһֻɫǯס̫˫֣һֻɫֱٵ»ֱ̫ϸ֮£ǹ޳ȴԱ߰ѹţͬʱӿٶֱӵĲŪ̫խޱȵѨģԾͷÿβֱӽѨӹǿҴ̼С

ȫĲѨӹ̫һޱ޼ʵ˳֮УҰĶ̫ڸֵܿͬʱҲоаŰд̼֪Լӽ콫ȫɥʧĿ£ԭҪҲʼȫΨΪ
̫ı仯屾ܵķӦԸоѾȫԼˣǱֱ˫ס̫ϸһŰŪ̫ӣһ̫ڱԼŪ֮ʱֳ̬ǹʴǰӷԵĳ
̫ĵţ̧ͦεӭԵŪͲŪӴʱΪȵĳ˳֮жӲˣͬʱ½ѨľӹſĻҲԽԽţĦǿҿĶƮһ˫ֽץסͷ֮ϵףţϡ׸硭̫̫ˡ׻ϡɷ򡭡׸硭׵ܵܡˡ
̫ЩĴ֮ʱҲ̼аŰеıһ˫ɫָΪס̫ƬΣץţͷԼԼӲִ׳ľٵ̫ůʪ۽խѨľ֮ڽţȵľӲľһպһ㣬ÿһĲͿٵĳƬѨٵĲŪţγһ֮ľ󣬿Ļ棬һҪ񱩵ԺＱ
Ҫ񱩵岻òǿһĶſǿںסǰѩ׷˱ŪתƽĿķݻԼҪ񱩵ͬʱҪȫռǰˡʹһŮ̫һ鴦ŮصҲԽԽǿң˫ס̫긧ɫҲеξȥ
һ˫ĿȫŰ彿Ѩĵ̫һθоԼξ֮ϴ紥ĸоޱȵĽͬʱҲӿٵľγ鴤Ѩӹйůů԰߳㸲ξűļȿ֮Ļһſ
ʱҲо̫һ԰֮߳ʱйĴֱǼӲ׳ľͷԺҪ񱩵ܿˣаŰеҪѸٽԼǼӲľ̫ĽѨӹ˳Ȼ½תлֹ̫巭תԼѹ֮ϣסһ˫ɫ̫ǹ⻬ϸѩ׽۵Űš
̫ĻζŸղٴν԰߳۷֮ʱļĿ֣ĵͼٵĴϢѽΪһˣһ˫ɫϲס°ڻûȫϨĴֺ尾Ĵ̼˲̬ٳ
ǿѹסаŰһ̫߰һ⻬ļɢƢ㷢ӵζµ̫ԽԽǿҵռикС
Ӻ§ס̫ϸһְͦѩţһ˵̫̫ĺð㣡ôǰ治ѽ
ʹһŮ̫ߺ˷黰Ҳ֪ıУţϣҲ㣡ĺÿ֣㣬Ҹϣ
ţ
尮Ū̫Ķһǰ飬һ߼˵̫ס޵ŮˣҪʲôҪʲôԲķ
ţϣ֪檵ҲȫȫڻһУǳ檵ӣ̫˵ĻӦ
̫˵Ӵ̼аԵŰУǱаЦ̫ʵ̫ϲˣ˵סʹһŮ̫ǰѩɫ־˼¡
š
̫޾׵һȻѾǵԼ֮߳ʱĽйʲô˵ɬޱȣ̫ͻֲ׵ĽɿҲ̼ڴǣһ֪ǴӦаǷԣôʱѾȫӪ籩֮ȥˡ
̫֮ֶԲ׽ɰԽ˷о֮ке̫ıһ㣬Եĳ嶯̫ѩ׵ľӣҧסǽ۵ļ׽š
Գ嶯ڸǴ̫ʶֶԲ׽ɵ˷ܣӸоɬҪѳǿȴȫһʶҵ֮£סĵ˽еø硭Ҫ۸á
̫˹ǰ˽弸ˣԭŵ̫ѹ£񼡣Ȼһֻɫֱ̽ѨʪܵѨ꣬´׳ӲŭԾѾʹʹĵزˣЩȻĶ̫Ƭм䡣
šޡ
̫Ҳ˸ղԼʧԽ岻Ҫ۸ãޱȵɬڸоԾԼм֮ʱٵĸĿڳΪޣõӴ̼аı
Ŷ̫áûϸɡ
ȫ˴ҵݱ任֮УʱһĸȥַԼõ壬̫Ǽջ׵鹵̫ޱȵ̬ҲʶʹһŮ̫Ǵ̼ԴȪ˷ܵԴȪҲʼԴȪ
ЩҵԻ̼ǵ̫ڴʱ˿ҲȫȴʵݣűԼĸаΪõԼֽҵ֮±ԽԽģšϸ硭Ҫԡ
³Ľ̫屧˫ֳֿ֮ϣȻԼ򵥽ŵأһȹ֮ϣǳĴԼǼӲԾõĽѨ֮С

̫ͷԼһαַˣȻֱ׳Ӳȫʵʹɣȴ̫оӴ̼ΪһԼ׸ַԼֲܵоǴ̼ѪҺڵҪԭҲøӵ㣬ӵ˷ܣӵĴ̼ӵĿ糱
Ҳȫɫ任Ľ˷֮У˿ŪĻʹһŮ̫ͨŮˣ̫ǱŭļӲ׺ݲбĳ˼ڻʵʵĹУаŰõǰδеͣȻѾ̫񱩹ΣһΣûоƣ룬ͺ˷ܼƵĸ˷ܸӼ
һԵ̫ķ񣬳Ծҿ˵ֻǾĿţֹıݣ
ҰֱĲŪѸŮ԰̫߳ҲƵģԼͦӭԾѨĵݲУǽѨӹӲȫ崩ǿ˷ܴ̼У˵Ĵ׻ϡ׸硭ܵܡáó̫ˡ׸硭ÿҪ㡭㡭廵ˡˡֲ嵽嵽ˡ
̫˵Ҳ󱻸ȾƵģˬŶ̫ӡáСѨеø硭Ŷеøˬѽ̫ˡŶ̫̼ˡááСѨ̫ˡŶ
ȫеŮ˶İŸԵݣͺȫºͲ׽ɵҰһ㣬ӷ׺ݵĳŻʹһŮ̫ĽѨÿһ붼·Ҫ̫ѨӹᴩƵģʹһŮ̫ҲӿٵͦԼΣ·ǳϣļӲܹȫ崩ԼѨӹƵģȫеϺе£Ķޱ޼ʵҴ֮ȥˡ


101¡̫
̫Խĵ̬ٳԽаŰĿбһ§˻ʹһŮ̫ϸһֻɫֱץ̫Ϊ˶Ʈ㷢ţоԼھͺһƥĸϣŰĳ壬ĳ۳ң޾ռикгȫ緢Ժиһһӿͷ
͵壬ʶԼĿ֮ʱŻ˳ٶȣʼ˫ץס̫ѩ׷̵⣬߰ѹţ̫ϺɫĽޱȵξ֮ʱҪȡ̫һ鴦ŮصȫռĴԣվֱͦĵҲһ£ǰѹš
̫Ϊѹ֮㲻Ľӵϰʵѩ׻ԲԲ̵ȴǸ߸ֻɫֲѹƬ⣬ʹûʹһŮ̫ĵһֲԤУΪԼξĳ۵ףֱŰܲλĴ̼úЩϢˡ
˫ּһ̫ѩԲ̵Σһߵɴ˳֮ɫ۽̫Ϻ콿޵ξţξŵɫжϳ̫һ鴦ŮأĿֺ֮ŰŮĸо˷ˣһ뵽̫Ĵߣʮֵķŭ忴ŻʹһŮ̫ǽ۵ξţҪξŴ㱩˿ǰ߾硣
建ĽԼմ̫ѨļӲ˳ȻĶ̫ޱޱȴ̼ޱȵξ֮ϣŽξ쳣˷ܺʹ̼УǾͷĥǽ۵ξţǾմ̫ѨӹйԼʪҺȥţ˫ָѹѩԲ̵ΣüӲľ˳ιʪ̫ǽ۵ξš
ѾʶҪԼʲô̫˿̾ҪҲѾȫûˣŪƣֻܲӭǱ屩ضľ޴־壬Ľ˵Ѿ޷ˡ
ǿԼǷаŰеĴ̼ǼӲԾͷ̫Ϻ콿޵ξ֮У
Ŷ
Ůͬʱһ
̫ΪԼξűԴ׳Ӳľͷоһ˺ѷΰľҵʹУӾҵĲ鴤ƴţΪʹȻӦһ˫ɫִѹţ˺ѷεʹлҪ̫оǿҡ
ΪԼ¾ȻֻһͷȴʹһŮ̫ǽޱȽխޱȵξļסˣ޷ǰһˬа͵˼ͬʱҲҪ񱩵ԽԽܿơ
̫ʵܲסξűӲľʹ屾ܵǰŲҪԼξŵĲŪɫֽס⣬üԼĿ¾ξŵ˽ȥ

ǳһʹ̫ķ֮ѾǾӨỨ硭ʹˡҪҪˡءء
ʹһŮ̫Ѿʹ屩ξľ޴ʹбβԼѨ֮ڴʹҪǿʮͲŪȫܲסˡ
»ʹһŮ̫ʹĿ巴ԽŰԴ󷢣һ̫߰񱳼һ԰οãӣϸģһ㣬
˵ģڼʹԼԾΪøӼӲӴ׳ȻݺݵȥһȻȽϻ޴ûж

ֻ̫Լξŷ·ǼӲľ˺ѿˣ޴ʹ˲ʹȥҲǽüͷоԼľ͸һϾ⣬ĦĸоҲоһ˿ʹԼڽԴ׳ľȫ˻ʹһŮ̫۽խޱȵξ֮ʱо̫ξ֮йůůʪҺסĽԼľͷʴ̼ĸоˬþͺĶһ㡣
Ŷá̫̫ˬˡŶ
˫ˬ⾳֮Щɳѹ漴оԼǲڻʹһŮ̫ξľ󷢳һղŴ͸ֺ£ˣȫľҧסˣҪ񱩵һʰʹ岻ɵٴǿһǿѹסǿ񱩵һ˫ɫٶѹŻʹһŮ̫ѩ׷ѳʷۺɫ⣬ʼѵĳ塣
ššš
屩ξŶʹʹȥ̫忪ʼĳ壬ʹ˹ֻԼѾʧȥ˸оǾ޴ʹѾľˣѨйĴӿѾоˣֻĴϢţ˺š
ҧżӲŪʹһŮ̫ξŴ˿˿ʹУָо뵽ǳԸ˵磬ξųαŪ֮ʱҲ˿΢ʹУǰ̫ξʹȴǿһЩʱҲһЩ֤̫ξ֮խס
建ĳţͷԼѾʹһŮ̫ξŵҧľԿ񷢣Ӵͳٶȣһ˫ɫָ߰ѹǷۺɫ⣬Ȼֻžһ˿϶ãҲоʹм˲٣ҲʹܹٵĳʹŪ̫ξš
ԽԽĳ壬̫Ҳоִδй˷ܸУǴѨӹڿӿйо˷ܣǼӲ׳ľŪԼξŸ֮߳ʱŻе̼һҲסø硭ô̼̼ѽ
ڳγԸؽ̫˵ǿ˷ܵĸо֮ʴ̼ĸоͳ˼άξǲܱĽأȫ˽Ҳ˾߳ܵĵطĿ֮ŪһʲôĻ棬ΪöģͺͱһöģʮֵĶġ
Ǿڽ죬а岻ӣСȥԾ֮Ľǻȹ̵۾һѾԼѾԭԼԼѾúܻ¼ˣǵȫǼӲԵľξ֮ʱ̫Ĺ׷˸ı䣬ΪӶаԲκ˽ˣѾȫռˣӣҲһͬȫȫռˣ׸ıĸԭǼӲ׳ԾŰξǿޱȣ̼ޱȵ߳
̫ĳ׸ıͬʱŪ̫ξŵҲű仯Դת֮ÿԼÿһŮˣС𺳣Ȼ𺳻ڴʱµ̫̫̫ǵоһǰδױȵĸоָоȲĿУҲŰĿУһеŮ˵֡
Ȼ̫Ů֮һԼȴ̵һȷԭҲΪռ̫ϵһ鴦Ůأоµ̫Լ۰ʱ±̫»֮ҹӦ£Ĵᣬֻ̫ĴᲢǽ۵Ѩǽ۵ξšԸŮṩһŮ˵鷿СѨҲΪ˺ṩ۰
ô˵Ů˵仯ʵ̫ˡ氮˲䣬ӿҰ׺ݵĳ̫ǽ۽խޱȵξţµľĻûһľ̫խ۵ξ֮ڷɳţֱȲŪѨĻҪˬǿҿ˷ܵŶ̫̫áϸ硭̫ˬˡ̫ˬˡŶ
ı仯̫ķ·֮УѹԼ֮ϣ˫߰ѹ⣬ǼӲԾٴĳԼξţˬһж̫ȵķʱ̷ǿָ߳۷壺ޡܵܡ硭檡ҲҲ׸硭ҪҪˡӡڡȫ㡭
̫ۼֿ˵ĶķΪ֪̫׵׵ĳԼˣҲ֪ѾĸԸҪԼŮˣ̫Ǿ׸ǽеֹǵˬڽɲ׻֮еŰ԰ǲܿƵĿٴӿͷ
氮ı֮£ûǿѹסǿ񱩵屾ܵƶ籩׺ޱƵĿٳ̫۽խξţڿȫʧص֮£ǼӲԾ̫ξΪ׳۵ĻɽΪΪ̵۾ޱйע
ÿָ֮߳е壬ǼӲԾ̫ξ쾡µıоһǰδеУǽŰ֮ϵռиСкԺ۶ɵġĵ̫ǻȹ̵۾Լξ⣬ּ߳޵ůůҲǽ۵ѨӹйˬĸоһƷʲô԰߳ʲôĿҸʲôʮ㡣
ˬѹ̫֮ϣİ۹⻬ļһ߸һţԵ̫˵ֻǴﵽһĵóԸȻ̫ѾʮˣԾɶԡ
Ѿ԰֮߳в԰ε̫ʱ˿ǴǴѾʮˣͬʱҲоǰδеɬ岻Ĵ֮ͬʱĴŮռˣ˼¼Ŀ̫Ѿ׵İ壬ҲѾ벻ˣνĹаɣ
檲ˣ㡭ͻʺɣ̫ʵڵֿסʱ뿪Ŷ
Ȼ̫ڲ㣬޽ͲΪˡ˵һֻ§סһѾĳֵ壬Ц̫źްɡ
Ļɫߺİһۣûлؾ
ãϾͽˣȥȥ̫һ΢Ц˵
ȥɣϾͽ檰ɡʱҲʲõ˵Ըжֺ촽һ£̫ĵİһ󣬴Ľó֡
󻵵ϣʲôֲǵһμ˼ҰһɫпԼ壬˵
ӣ޵Ȼûпս˽סӡ˵һɫڣѩ۵γҰУӢϽЦĸ
Ŀ⿴ȥĵط֪ڿʲôȺߣָˣĵİһۣȻѩ׵۽§ס壬ͷļϣ˫ۺʹ
һԸ˯ѩ鷿Ŀŵϣɫߺ죬˫۵ӣЦݶʱЦĸͷһԸжֺ촽ֻ۵ĽϿʼصĸ
ܵǰУĺļɫҲӵͨͬʱ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳
Ըжֺ촽﷢˽ӢϵЦݶʱЦøϵʼ֪ӣͬʱµľڿ˫ȼѨ治Ħš
ܵڽ϶ȥľߺСʱӵ̼ͨĿʹ˽еĸӵͬʱڿеĴ̼£ʺѨ¶˹ɹɫ֭ˮǼѾʪڿŪøӵʪˡ
ĴϣǸеԵѩ״ȣ۸Уͬʱƶ
˫۵ϸоֲֻͣԼĴƶȺߣָˣߺСϸӵͨ
ڲͣĸ֮£˫ȼ䣬ʪĸоʹЦЦĸӵǺ͸˵ĶЦ˵СѨʪˡ
ĻߺСʱӺˣĵʹ˫ֽ§ס壬ͷĻеɬʹҸطȥ˿
ܸܵʱеĺߣЦһ£˫ûȥʪѨƶǰǶѩ۵鷿ԣסǶԸͦ鷿ﲻͣ󣬸ͬʱָͣ鷿ϵʺͷ
ħָͣ£鷿ϵǶʺͷĳӲͬʱʹǿʺѨӲͣ˹ɹɫ֭ˮ˵ϡ
һǰǶ鷿ԺֿʼȥϵԸ˯ȹѩ۵ļ¶ҰУϵЦݽЦĸ
˫۽ĶԼһЦĿԼߺСʱӵߺ죬󻵵ϣʲô˵ֻѩ۵ֽס鷿˫ȼǼѾʪ͸˵İ͸ڿ㡣
ЦĿߵӣÿǽס˽ܲλ֣ѩ۵غʺͷҰУ忿ǽϣѩ׵ĲϿʼͬʱֻǰ鷿ص
ܵǰУıֻѩ۵§סĲӣ¶ı飬˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳
һѩ׵ĲԺ촽ʼǶȥͬʱҲĶȥ촽Ƕѩ۵鷿ǰЦĿһſ촽ס鷿ǿŽεĿɰͷǣ˱
ǰʹĺӵļͬʱ˽ҲĽеĸ
ŪһǰǶѩ۵鷿ʺͷ촽뿪ǰǶѩ۵鷿ĿȥʱһıʱӢ϶ʱЦĸͷѩ۵Ƕȥ˫ȼ䡣
ͷ˫ȼʱ˫ȼ䷢㴫뵽ıǻ˫ֽķֿǶԽһѩ۴ȣһʪ͸˵İ͸ۺɫڿҰУӢЦڿǰԺЦĸӵ
һſͣͷǲͣɫ֭ˮԸа͸ɫڿͬʱֻѩ۴ϵָ󣬸ǸеԵļ
´ʹ˽еĸӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵Ĵϣͣ󣬸̼ĵĿС
ڿһջַֻ֣ŵ䣬ǼѾ쳣ʪİ͸ɫڿ㣬һƬڵĲԭһڲͣźϵʺѨҰУЦݶʱЦø
˫ۿǽϵڸо˫ȼ䴫ˬ֮󣬶ʱ֪Լڿ㱻ѵˣǶԽյ˫ۣͷ¿ȥһ֮ɫ˫۽ĶԼģʱо߲ѣĵǿʹı˫ۣɫߺѩ۵ֽסߺС
һſͣͷƬڵĲԭͬʱֻѩ۵Ĵصĸ󡭡
´ʹĺӵļͬʱҲеĸӵϵֻѩ鷿ͣ󣬸һѩ۵鷿ʹ˽еĸСϴʱǿ顭
ŪһƬڵĲԭͷʼǿʺѨͦǿڲͣ緢ɫ֭ˮʺɫѨ㲻ͣĴ뵽ıǻʹ˼£ЦĿһǿڲͣź緢ɹɫ֭ˮʺɫѨſֲͣڵͷ˳ǿʺѨΧ
Ѩϴʹ˽еĸ洫ǿҿʹҪľ뵽ԼѨ棬ֻѩ۵ڿеĴ̼²ͣ󣬸ԼǰǶѩ飬ʹвͣı仯Ÿ״
İ˺Լĺýȵӣһ͵̫ߺСʱӵߺ죬һЦĿǵӣԼҲйǵ龰ǴĿʹĴ̼ѣ忪ʼ𽥵ķȣɹɫ֭ˮĴǿʺѨ
ŪһʺѨڣջͷһһϲͣ緢ɹɫ֭ˮʺѨӢСĸֳЦݣһٴͷִǿʺѨϡ
Ѩϴʹ֪ͷ뵽ȻǸͷҪԼǿѨߺС϶ʱӵͨĵʹҸطٳ
嵱Ȼ֪ʱ⣬ѨصĦ˼º󣬽ͷխСľȥͬʱֻһֻѩ۵Ĵϸһֻѩ۵ϣۣеԵļůĸо
ͷͣĽ֮£ܸоǿʺѨߵڲͣͷѹ뵽桭
ֲڵͷ۵ճĤ֮Ħʹеѣ˽ĴԸжֺ촽﷢˳
ϡŪó檵СɧѨ
˽ԽԽ˷ϵЦҲԽԽͷͣͦ£ڽ뵽Ѩ棬ɹɴѨɫ֭ˮĴͷ棬һЩ뵽Ŀǻﱻ̽˶
Ժ忪ʼתԼĴͷͣŪߵڣĦʹĽĹͨϳܵı飬ͬʱֻѩ۵ָʼ𽥵ӡ
ŪһѨԺͷ˳ŪһѨںͲԭԺվһЦ֮ɫĿŽ˫ۣһͨ죬ٴͣ˽ֻѩ۵ϸǰסѩ۵֣ͣǰǶ԰ͦѩ鷿鷿ϵʺͷеĵط

еĴ£̼£߿һйˣûж赲֮£ѨĹɹɫ䵽˽ྻĵذϡ󻺻ǶԽյ˫ۣһЦĿɽĵİһۣȻٴα˫ۣǽϲͣĴǰ鷿ͣٵļٵţǳˡ
ǰ޲ͣŮӢϽЦø鷿ϵֻĦǰ鷿鷿ϴС
ٵĺƽǶԽյĿһЦ֮ɫעС¶ߺɫĵİһۣ󻵵ϣʲô˵ֻѩ۵§סĲӣȻͷĿļϡ
޿޵ĺñƯӰһĶͷЦ˵йĸо𣿡
ĻߺСʱӵͨݺݵһֱϵ⣬ɫǻϣ֪Щ˵Ļ۸˼ң˼Ҳˡ
ôأ޵ľȻỹҪʺСİοء
㻵ˣ檲ŲҪءĵʹҸطѩ۵ȭͣĻ塣
ĲҪ޺ܸоǲͣˮŶ
ʱӢСЦ
ϣ㻵ˣȻ˵ô˵ĻĵʹȭͣĻĺ󱳣йе⡣
Сȭ˺һͣɫߺ죬Σ̲סȻĶ
ĿСԱߣЦ˵Ǵ󻵵ĻɾСŶ
ûлشĻѩ۵ķȭȻк壬˵Ļ
ѩ۵ȭͣĻ壬ֻǶѩ۵鷿ϸһһֻƶ˫ȼ䡣
һʪģŵζʹ֪ʲôЦ϶ʱЦĸӵջֻմɫ֣ŵǰЦ˵ʲô
ĻǶԽյ˫ۣϵɫҺԺ󣬶ʱ֪ʲôߺС϶ʱӵͨݺݵһֱϵԺ˫ֽ§ס壬ߺСĻ
ЦĿŻһߵӣֻմɫǰǶԸ߰鷿ǰȻɫͿֻѩ۵鷿ʺͷϡ
Ȼ֪ǸɫʲôǲûзȻһʱ٣˽壬֪һϲԼŮ˱ֳӵˣֻֽԼѨɫͿǰ鷿ϡ
ϵɫȫͿ鷿֮Цɫߺ˵ϲϲ޶顣
ɫǣ˼ҲŲϲء˵ɫߺ콿ĵİһۡȻô˵ﻶϲѣ֪İ˺ϲԼĽ
Ĳϲ𣿡âһ
ǰŻЦϤӣʵİһֻѩ۵ַŵ棬һ֮ɫĿӢ
ܵﲻɵһůͬʱһַֻŵѩе΢СĸǸеԵļһ֮Ŀ
˫е֮ɫʱ˲ѣ˿˿Ҹ֮ӿ󸲸ȫ塣
ᵽŨŨ⣬ҲɳҸ֮飬˾עŶԸŶԸǷŨŨİ֮顣
һܰҸĸо˳ǰѩ۵ʰѩ鷿ʺͷЦݽĸӢϣ˫нķɫɫ
ǰӢСϽֵЦݣɫɫع֪Ϊʲô¶ֱ飬ѩСϽĸֳߺ֮ɫݺݵһֱϵ⣬Ȼ˫ֽıס壬ߺСĻİ˸ǷݰȫС
Цſһѩ۵鷿Ժֿʼѩ۵ظһǸͦزؽ£ЦŵͷһȻֽϣס鷿вͣĦ
ϴʹĺļͣĴԸжֺ촽﷢
Ըжֺ촽ﲻͣ˽ϵЦݶʱЦĸһǶѩ۵鷿ʼħָϽεСͷ
岻֮ͣ£ѩϵʺͷӲ棬ǰ
ǰմɫĿɰͷЦݶʱЦĸӵִֻʺͷ˻סߵ磬Ȼʹ忿ǽϣߺӣЦһ£ſͺסԸжֺ촽
ڸͷһͷ˳Ȼ޳ѩͬʱֲֻͣĸѩ۵ϸ
Ūһѩ֮촽ͷʼƶǶѩ۵鷿ϣһջͷûǣɫͨ죬ٺӣӢСϵЦЦĸӵǺ͸˵ĶЦСǲſˮܿ޵Ĵ
ĻߺСʱӵͨյ˫ۣĵİһۺ󣬽ı˫ۣٿ
ӣЦһԸжֺ촽סԼǸѾӲĲӲľִŲͣźϵѨϣЦע
ϸоѨϵľĵĿʹ޲һ̵̧ȥҪһ¼Ӳľ֪ĶܿѨɣʹļƻˡ
ǲǺҪֻҪ˵׻ϣҪݺݲң޾ʹӦѾ뵽СѨ档
ʱɫѾòٺˣĵİһߺ˵ɫǣ󻵵׻ϣľݺݵĲ檵ɧѨɡ˵ֻѩ۵ֱ۽§ס壬ͨĲٺСĻĵǿʹѩ۵ȭͣĻĺ󱳣йǿ⡭


102¡ʹɫ
ǲǺҪֻҪ˵׻ϣҪݺݲң޾ʹӦѾ뵽СѨ档
ʱɫѾòٺˣĵİһߺ˵ɫǣ󻵵׻ϣľݺݵĲ檵ɧѨɡ˵ֻѩ۵ֱ۽§ס壬ͨĲٺСĻĵǿʹѩ۵ȭͣĻĺ󱳣йǿ⡭
ĻʹӢЦĸӵٴεִǿʺȪ롭
洫ʵкĦУʹ֪ľѾĽ뵽ԼСʹĺӵļͬʱҲеĸӵ
ŲͣĽ룬ܸоѨıⲻͣ䶯ѹԼľĦʹĺҲļЦĿŲͣһıְһֻѩ۵Ĵȼܵ䣬Ȼ͵ĺݺǰһ

һʹ࣬ĽԸжֺ﷢˳
Ƿݼʹ࣬ı飬ӢСϵЦЦĸӵͷſͺǰ鷿ϵʺͷһֻסֻѩ۵鷿ﲻͣ
ǰʹʺѨﴫʹнʧˣǶԽյ˫ۣһЦѩ۵ȭͣŽ˵󻵵ϣϣ֪֪ղһŪó檵СѨжۣ
Ļ򣬷ѩ鷿ϵּеĿɰСͷ
ֹͣͣ˻򣬾Ըжֺ촽˵ϣֻǻ
һ£ô֪Ƕôء˵һЦɫߺ忪ʼǰİڶʺѨľĳ֮ɹɫ֭ˮ˳
ѨﴫʹߺСӵͨҲļͬʱ˽Ըжֺ촽﷢˳һĿҲıˡ
·飬žУϵЦЦĸ˫סǰ鷿ͣͬʱ岻ͣİڶʪľɹɫ֭ˮ˳ڵϡ
Ƹþ룬ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡСк֮߰ие޵߲ѣȴļ尾£ĿʼŪ
Ȼﲻͣ˵ţСҲȴָӣļӿ˶
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽
ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼
ղս㹻鲪Ѩ۲žѾ̲סһһ˱ͣڵǻŨ֭
ش˼ڣʼСȵĳ
üͷ˫£ǰסţ˫ȼֻһʹһˬá֡ˡ
ȻôһƶͣܵҪн˫ȡû뵽ɼһգǻ˼֣оǿңǡ嶯ڵ˻һ¹ᴩ壬ͨʹͣ˫һŰһ
һҲ˵ΪʹǱʲôֻ֪г֮Ī泩˺ܶ࣬㲻ͣڣĽ
ͣû¾üɢе§ıϺץţһ˸߹һˡ
ˣáȣҪˡҪ˰
˫Ȳͣĵ̤ŵµԡۣڴĵĴ£û뵽ϾͿʼ޷ƵֵĶ塣ָо˵Ȼȫİģ֪ӦԣֻĴؽţ§Լ˶Ƕһ
һоʼ˫ȼۣѾûʹı飬΢ŵСŴǣüͷȻȴܣһ˫޳Ťڡ
˿СϣͻȻĿٴֱ֭Ľⷭ۵¼ͣŰ
ĸоȻǿ˲ֹһһһ˵ӿ峱˴ͷĲϳ壬ԽԽߣʶ𽥼е˹ɼߴ֮ϣѾ֪ڽʲô
Ľͦ𣬼ϵƷһ׵Ĵ͵ضһ££йһͻȻķɡ
Ӳһֱڣ̱壬Ԫھой˳ȥŰСǹɱһк˳ȥ
ȻȻ͸ղŴڵʱһտյѾʹطй˴롣ĵš
һ˫ޣܿͻָģ忴ûʲôս˵
һͷǰ̧ӭĶʮ¹󣬱׵۵ǿѹеãĬĬݹǹ
תΪ죬һ죬;ûȣղŵĴٴλһҺ˵ڶϣͷҲʼеõǿطһ˿˿ӻĵע룬
ģתʹʼĶÿһͻԾ˹ӭϣڵǹ۵ľͻǻһ
֫ʲ嶯ԽԽ죬ȹžžĹԣֻðţҲ˲ʲôתˣŤδĵ
ңŮ˫ΪŹֻ֣ǿ˸ͷ㲻ǿ˹ֻҪ֫ٺѪԶʼУӱޱȲ˵ɸƬⶼ·Լʶһ˱šһɹ˿˿ĸоӻڣбȫ߽ĵ
̧һȴӲӣ̧ſϣ̧ƨɡ˳ӵſͣ߸߾ϸµĴҶ۵ѷһһȲſˮ׵ֿסļ飬ٴβ˽ȥ
ȻֿʼȻȻ
ƱղŰЩĥҲ࣬ÿ¶ֱҪȵǰ˺üζ͸Ļġ
״̬Լ鷿ţŵֲ֪ǺõԼϺţ˫ĿԶˮӴǵ䡣
ԽԽҲԽԽȡѹڴҲ֪й˶ٴӡ
ͻȻͺһ͵ѹϣ룬ݺݴѾй鲻ϣù̻ޱȣһǻڵ
ͻȻǹɹŹֵһ˲ǣ߸ߵذͷſǻﵽ˴ûģ۷塣
Ļشǿʼ鶯ģϵİѾϨĻٴαȼĶԽԽûйĿб̢񾭣ָͷȫͬĸоȣǡ
ʼԾŤ֫ƽ̹СҲĶ
ȫƲסĽк˵İԼ
ǸСôôȣޱƷġ˵Щ˵ĻԼѾȫܷԣ
Ҳ޷͵ؽһһǿҿмܲˣһ𻨵á
ȫǼĵȫѾ֪ںδˣֻǸоǰľһδεĴ壬ֱڴÿһεײ֪һ̻ܻܲˡ
еԼһɶۣоԽԽԣҺ֮ѵҪ˵ϣſҡҡҡҡ
ȴ̵ľֻܾǸĳ鶯Һ֭֭ĽۻѨеⶼھΣһɻȵҺ壬ȪĳĶˮײһǰͻȻ˸һƬհס
˾һǽϣһվǰ壬ԭʼĶŮ԰
𡭡
д̼£йˣɹɫӾͷͣſɰС档
̵뵽ѨĴ̼Ѩڣ͵Ĳһ£Ÿ߿һɹɫǿʺѨ˳ͣѨɫѨںһµ
֪˶ã˵ĺŽƽ
𣿡Ц˵
󻵵ϡ˵ĵİһۣŨŨİ⸡Сϡ
ϣãлʺãȥŰɣҶڵءʱſڴ̫
̫ĵӣЦ˵̫һ¡
ϵЦݣ̫֪׼ûк£˹ȥ˭ɫء
ʲô£ɫǻϡ̫ĵİһ֮ɫ˫ɫɫ塣
ѾǿʺѨ˳̫ЦްմİҺľŪɾ
Ļ̫ѩ׵СϽĸֳߺɫĵİһۣȻĿ¶£ſԸжֺ촽סǸմɫľʼԼСҺɫҺ塭
ϵɫ̫Ҫʱٴ𣺡С컹ˮأȥ֭ˮҲɾ
ĻʱʹߺС৵һ¸ӵͨˣû飬΢΢ò˼飬Ĵõ㣬ǰ˽ܴܲˣ̫Ϊ˵ϣҪ˰ɣʵǡ
ΪʲôҪϲӡ˵岻˵ſ캬סԸжֺ촽
̫֪ԼܾĻˣֻǿסеĴյ˫ȼ䣬ſԸжֺ촽ǸۺС࣬ʼʺѨɫ
´ʹ֪̫ʲôɫߺ֮ɫӵͨ죬ĵǿʹҸط
һ̫˫ȼʺѨɫվǵӣѩ۵ǰǶѩ۵鷿ظ
һŷֿǵ촽ָ̫Լǰ鷿е߲ѣ˫ֽ§ס壬ߺСĻ
̫ȳȥţޱȥԡϴһȥ忴̫˵
֪˴ɫǻϡ˵̫촽һ£Ȼת߳й
ڱȥϴɡ
ţ
ԡңŵȪԡң壬˫§סѩ۵壬ʹ忿Լϣͣĸѩ۵壬еĵط
ϴʹĺתͷһЦݵ彿˵󻵵ϣ쳼Ѿôˣ𡣡
Ȼˡ˭ҵİôˣǸǲҪ𡣡˵ֽؿڣסǰǶѩ۵鷿ﲻͣͬʱħָͣѩ鷿ϵʺͷ
ǰʹ˽еĸӵͬʱߺСҲӵͨĵİһۣȻ󻺻ı˫ۣ
˫ۣԼЦݶʱЦĸſͷĲͬʱֻҲͣǰеĵطǶѩ۵鷿
ϴʹĺӵļͬʱԸжк촽﷢Ҳӵϳı飬ֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵϣһǰǶѩ۵顭

ǰʹйˣѨĹɹɫ뵽ԡˮںһ
ʱ˵ƣ룬Ҹ飬ͷţĸо
Ҹı飬ϵЦЦĸоͬʱǰȻûţ󣬸Ƕѩ۵鷿鷿ϵʺͷ
֪˶ã𣺡ϣǳȥԷɣǻڵء
ĻԸжֺ촽һ£Ȼѩ۵߳ԡס
ϣôȥ˰ûд·ءȫ㱧ȥ壬˵
ûûѣûˣʲôϵЦĿ˵˵Ըжֺ촽һ£Ȼ߳ԡҡ
ŷò͵ʱ򣬻̫󡢻ʺ̫ϰʱ򣬶һ̫̾ơ
ԽԽǵͿģһ߳аιʳһ߾ȻκһֱӰڲ֮ϣȻš
ŷ̫̺ĹŮϰŮȻһʵ۵ħצһʱ֮䣬ŷʹ֮쳹һߵĴɫ֮ҹ


103¡ԡ硿
峿îʱ̡
屻ʺѣ컹û֮£Ҳֻϳ˵һ֮治ףѧĳһءܽůȴӴ˾糯Ȼͷֻѡ
Ĵڷż֮ĵһ糯һ糯͵ֻҲаꡢꡢ꣡ǵϣȺɽ֮ڹıڻ𵴣˯֮ȥ¡
ʼҳ̸һЩϲ飬廹ȺȥͻһЩ󳼽۹͵ľϸڣԼһЩʽ¹ְͬʱ񲿻̩ɽ̺ͼݴ˵һ£Ǹ㼺ͷİ塣òװЩ´꣬ȺҪ࣬˵˳
ʱ򣬽ͳ̳У΢ʾ£ͯһ䣿
һǵ϶ʱд󳼵Ŀⶼڻʵϣۻʵô䣬Խٹڳ͢ΪӰ춼ǳ֮ǲܲġ˵ˣԼһͯһץˣǻôһ³
γ֪ٹθ룬ڴ󳼶սսҪͯȫ壬ֻ͢ûмԸΪٵģʹôҶԽԶ֮˵䲻ģͬɽȨֱвٹٵ
᷸ͯʵֻ»ݰٹ̰ܻߡ˶ͯĴֱӰٹٵ̬ɲ֮΢һʵΪΣ
ȺһƬ֮Ȼҡ㣬ûһ˿ڡǻʵ۵Ĵ㣬Ϊͯɣ±ͯͬƽ޹ǻҪȰʵһɣպԼҲǰԼأ
ʴˣȺи뷨˿ȴԼͬڣ˭Ҳ
忴ͷλȻԸ˵Ǿдÿ˻ȥʹһ࣬ȫʵ鷿価ֱܱǡ˳
ꡢꡢ꣡ǵϣȺɽ֮һιıڻ𵴣Ⱥ¹ߺ뿪˽ǵ
˳֮屾ֱ˲תƵȴкЩûȥˣﲻе
·ȥӵйҲЩû׽ˣǼ糯ʱ鲻ѣҲ̫ǡ
ӵйУֻŮϼݵϹڵأ밲
ƽɣ˻֣ڹУ
꣬ԡ
Ŷ˵ͷԡȥĵĶ޻ˡ
֪˵˼ʱһĨΣСԴҲɬĵˡ
ԡŮӭ밲ԡڳֵĲֻǾһˣʵ滹˭
һŮоӣӣܿϹܿ㹫
ϣˣϸ밲˳ֻ˼ᱡ˿ˮĶĹϣǽСС- ȼǵϸëɼ
갲һѳס֣ɣһϴ
СѾͷĶٲ㡣һۡ
һС죬ܿġ
֮ӡܿ㹫һŮҲ˳밲϶Ǵᱡ·ʵĸоֱӹ˻ӵˡ
˵ǻϰɣҶãŮҫ˵
춼ȥɣС˵ӵҲŽԡҡ
ǻܸϣôϵһˣ
ӯӯһ꣬·򽻵ʵ̫ۣմմϵ
ǺǣǲзίˣС
ĸҡСӣһ壬ϣΪ°ɣ
ֻͷһ䣬Ҳȥ¡
ͷһ¸ȥˡ
һСңһѹסĲӣþöûǲǰﶼˣ
Сӣ˭Ҳ㰡ֻЩ̫ˡ
ߣͻˣ̫ô֪ܣ˾յС졣
СԽԽˣҲΪ޿ǲǣֻһˣֲ
ߣСſ壬һǲˣٲ͸˵ҷˣҲˡ˵ţֻСֿʼΪ- ·
壬ʲôʱ㷳޶Ƕһ
Ҫ˶ˡŤӡ
Ĵȥôһ㱻ˮ͸ɴֱһ- ȼװ׾ģһëûУźһֲһĸо
껹Ū̲סˡСԽΡ
̲ס㻹ǿ޲ɣ廵Ц
ԽԽŪֲ˼ҡһתȥĿ˿彡׳ĺ󱳣һѴӺ汧סСȥǱŪš
ʲô屻ͻȻһҲǻջǵġ
ǿ갡ű߰С쵽ǰê- ӣСֺܼеסľ޴
㲻ߵû뵽СԽԽˡ
תǰ棬ƤһЦ˭뵽أ뵽檼ˡ
ۣ˲ˣʦʲôʱôˣС
һͷסĴصţһԽĻŪ۾Ķ塣
ɣ廹Щš
ššҲ˵ֻСŴԽӿԽŪСԽ졣
޿ɸ㣬书ǣѾɣʱɵܲ޿ɲܡ
£ȻǲɶСصŪ˱Сˮƽ˵㣬ֻһ롣
Ҳ˲ôˣһͷСײС조󡭡ֱ졣
ءƿ壬檵졭ܲˡꡭŪˡ
޸ɣһ°ﱧ˻Ѵ̽׼Сһ󡭡Ͷ˽ȥͬʱһסС졣
ءһͦһ˲ĿһʱԳܡ
ɣСʵ
ꡭˡꡭɰɡ
ŵ㣬Цҿɲܡ˵žͿٵ嵹ıˣֻǼɻ㹫СѾͷ
ءҲŪЦСҧļ缫ĿŲԼг
ְСƤƤݶСٵĽŪšײġ󡭡죬û취סٶԽԽоߵͻȻĿⶼڣȻµڷʲô
Ҳû취ԤϵˣƫƫײĶԡڵĻЧ̫ˡ
ءꡭܲˡǿ̾޴ĳС
Ǿͱ𡭡ˡҲȥˣԸӵķſˡ
ʵҲûùȥֻǱŪ̫ԣ֪װͿˡ
Ҫءšءﻹ¶СС죬޴ĿϳһʹѵӣصŤţСһ
̲סһֽסһӲһӻо˳
ڵϣֵǽӺֲ˽ȥѹСƤƤʹĥУӵ
ꡭ㡭̫ˡѹ
Ҳ취˭
˭ꡭûءء㡭˰ɡûˡ
ٺ١ء
С𡭡
С޾ϲСѨ
ˡꡭˡ
һθ߳ȻﱻﻬѨеˬ죬ȻѨĥĹ⣬٬ŪţﱻļĥѽϣˡҪӴ
ϸ[ӣ¡ţ૵תƨɣСѨﴺˮˮͣһֽһ󣬰µĵ¶ʪ˺ôһƬ˲Ƿٿش˽ѽ檡ܲˡϣ㰡㰡
ԽԽɧˣҲԽеˬ죬ԽԽоԽԽһԿţһѱﳼ檣ϱ߱ﲻסǣסء
Ҫ㣡弤ɵغ
ｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰٻˮ㣬ʱȻСѨĻշĥš
ҧŤ۷׵ضǡ͸ˡˣҪˡϡ㡭檵Ļˡมϡ檡Ҫˡѽ
ֻĽһһĴ˾̱Ļ㺹Ľ¶΢Ц
ȴ㣬˫ȼܵϣֱΣȻ׼˶ڣѨĴˮһӾɵסˮȻټȻﻹйĴˮСѨޱȣͬȤϼܹӵеąȣ
Ĺҳ弸£ٴζӣ֮Уɫɫָ߸Ħιɬľ٣Ǳ߸ĦŪѩ׷ΡΡ飬ӣŪ
ȻٴδӣСгסѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
˺ţϡܲˡ
ʮӺһθ߳١Ҫ˰
߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
θ֪߳ѾܲˣƬ̣ҲָǣĴֱȼԽԽɧڴϡ
ѾӴβϵ˴ͷӣһڣȻʪȻ˳ƶӣɫֿʼԲΣסͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΣٴβȥ
มมˬҪ˰˵˺ִŪķ˶壬ͷӵ⣬һʪܵķѨ
˿ĽдѾǿʼ˽ᴿںߣܣм鲻ԽĻ˰ѡ
屻̼ø˷ܣʹǵȻһȥ
˷УҲ޺ð㡭ó檡ŶҪ㣡
ľͷķ󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعľ
츾˵ĹĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵĹȰľȫûˣβȫϣӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
ĹģĹ·һġӵ޵ذĴͷĹȽߣľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£ͷƻ˵
ﾡţţ˼֣ꡣ
ﳼ檵Ť壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
ڶӭţȻϣŤŷ۵ķΣʹľȫûĹͷĥŻģ߶ߣ˼ʮ¡Ŀз֯һڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹ˵ѨŪû塢ճģϵ߶Ťתʱͻᷢ͡
ĹȽľСľߣţﳼ檵ĹддȫڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱĹӿһش̼ľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˣҪ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬Ҳţﳼ檡Hﳼ檵̫ˬˡﳼ檡ŶҪH㰡
Ȼϰݣ§֬һ㽿۵壬Ĺ֮г²زĹȣѹԲϣھľҶҳ鶯Ľ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡
Ϊ˿һֱǸٵģʼûһ£ʱڱûˣǱƽʱһ
һһ- ֱ̱˵ϡ
ꡭѡˡ
һƳĽҲֻצĽס壬۵СѨһһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵľҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤ȫһ󼱲ǡ
һѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷壡
һϴԡ·ãְӵطˬˣһϴԡȥɣ
Ҫûˡꡭȳȥɡ
ôУôðԼӵ˵ţ屧ͳСҡ


104¡ԡڡ
屧Ļɽʦ߳Сҡ
ϡߵһ°С廳
ʱ߿ˡ̧ͷһŮӶڳر㶵Ķ߳ܵ˳мĴţСŻһһСͮͮġ
ôϴˣ͵ʲôҲûƵģԡأҰ¡
ϣô·Ҫôʱ䣿Ƥʵ
ϵҲܣϴϴϳȥ˵ţְѾһ¡
С죬ӴҲ֪ǹģ汻̰·סˣһСƤƤ¶˳
񡭡

һ˶̲סЦСȻСһ㡣
·СģСߣЩյĶ塣
СѾͷԡֻ޺޵İǲſϴԡ㹫ûо޵͵͵ܽ޲ˣ㻹ˡ
СһƲװί˵㣬ϡϲˡ߰ɣ
㹫û˽壬æվߵĸǰ򵹣˵Ӱʹ£ǻˣϱˣԺ㹫Ҳˡ
ʱ͵͵ĳ˳壬ʾˣȻһӣξˣԺû޵
ţ㹫ͷ
·﹬
лϡϹл˶æ·˳ȥ
ɾΣͲߣôһ˵㹫ôһߣԼվﲻ֪ǺãţᶼҪˣĹĵĵ߾ߣҡԺ󶼲ˣ˵ţľת뿪ˣ
̾һɡ
ϣ𣿡ʵ
޺һ⳾еķա
ţӵͷֽ˰ȡ
Ĵģ꣬ǲˣ
һЦû뵽ĤĵӾȻô󣬰Ūúۡ
Ҫ˵𣡡塣
;һֿ˿ܿСѾͷڳرߣСѾڳﵴţ
Ҳ
æ³ˮ߹ᱡ·ϣ͸ǵļ󣬰- ߶µʤգ˼Ŀʶ- ߵǰԥ£һž£һ¡
ָָܿмṆܸ̀оʲô
ϣʲôܿϹܿһʱûס
޼ǵϴܿõģȥԡ
ϣҪˡܿʱ˼СԽӵĺˡ
ϣ˵ʲôѽﲻ׵ʵ
֪𣿡
ţ˵һգһ˫۾
˵ţվ߹ȥ棬ɵ塣
·ˡ
ɬĵɴ۾
㲻֪ް㸴ԭĳ
Ҫﲻ֪ˡ˵תҪܡ
һָ˻㲻֪϶֪ܿҲٿĳ
˭뿴˭ɣﲻ뿴
ɲҪ޶ְһҪ·ӡ
ϡҪﲻ뿴Ҳ롭
ںҲˡ˵Űͷŵ˴ϣ
Ҫϡﲻ뿴ˣҲ֪ˣ˻ϡɡһӡ
ع˵ò˱ֵ̬ͬľ֣
һ˾ˣæҾǣǣپ֣ã㣬ܿãǾپ֡/ 
˼Ǹԥԥ׼֣廵ɨһۣ˭һ
һæһ°ַˣһְ۾ɴˣϣƽﲻɡ
û취һͨ·ٲ˵޿治ˡ˵ץסֻСѾ׼ġ
ϡҪ񡭡ˡ񡭡ûЦĲˡ
㻹ǲв
񡭡˻ϡǧġ
ţŮ˽һ˾ǣæ꣬þﵯ񲻺á
ţǲ㻹ǲ
ϣΪʲôѽСӣ֮۾һһ§Ĳûϣ㣬ͱɣ
СУɣ
ꡭС졣
ְѾӱŵ˴ϣ᲻ӰЧ
ӦûӰ죬͵һ顣˵ţָⲦŪһңʱһö
оһ鶼˲٣Ŀⶢžӣ˻ȥסܿ
ӵָɶţһ͵ĹΣɶ죬ͻȻ߽˴죬£ӯӯůɢŻķҷ
ĿֽĵĶ壬û˵Ȼ˵ģģʱĵپһ
ŵСҲСԴĿⶢžӣǴĽܿҲʶĿĻܰһֻ̣Ҫģͻܵ˴˵

ϡסָĿⶢ塣
Ĺã޵Ҳžĵ
ͷһƣ䡢ܿҲƣ߹ȥ§ǣŰ
ϣأ֡
峯һЦȥʲôˣ
ҪѽϣҪ˰ɣСüͷ졣
㿴Űɡ۶§һڣŪСʱֺˡ
ҧҧͷԡҵĶһۣͣʲôµġ˵վɨ˼ŮһۣŮˣ΢΢һ£˳ȥ
ĿŶ壬ָһ´֮һ··մϣһŻ¶ѩ-۵֬
ܿʶĽһҲ㶵Ķľĵӡ
һ˫硰顭ĵ˳ϸˮ飬ҧһ£΢΢һ¶һһ³·һ£׸塣
ϣѾˣ㻹ʲôһӣǵҪ廹ʲô
С- ǰ- 漷һ⣬ȼô׾ģһվһܡ
屾Ƕ棬һ治֪ôˣֻ򢶢Ľ- ⡣
ϣҪȥɣ
˵ָָû뵽ĵԽԽˣãȻ·ˣ˵˵ţ߹ȥСƤƤһѣ񱧺һСƤƤ˻û£ֱˮУһﾹſϡ
Ŀⶢ壬һĻ⣬ʶëҪʲôˣæҪվ
ȴһС֣ͬʱ֮һȱֿˣϡ
ϡߣСͮͮġ
˰ɣ
ϣʲôߵѲҿ塣
ǲӦôͷ̽ô̺ϡ
ϣǡǲó檡㴷ȣ磿
ﲻͦôʱֺͿˡ
סϵ˼ϡʾ
ʾáһָճڣͻȻͦž
ĴСƤƤϡ
һſϣϣǡס
ЦЦסСߣֱӰУͬʱͷ̽˽ȥ
šššﲢûֻԥһ£§סĲӣҲӭȥͷ- һ𣬱˱ȵŪĦţͬʱһ˫СƤƤļѹš
רעˣֻǸ- ֻ۵ȥˮ񽻲һһӵϸ
ӡ䡢ܿһԽĺΣϢԽ٣굴룬Ƕֳ棬Ӵĳ棬ʮλŮ彻ϡ
ϡϡššѽɬĶСţЩŲ
Ҳ˵ֻĶǣű߷ӣһ˫- Ҳˮ棬ȥŪţСͷˮģΧСͷһȦ- ΣְСͷ˱żĥţȥ̳
ššϡϡ۾̲סţǳš
湻ְ£§- ţˡ
ϡҪ
㲻㲻޳ɻˣҲ
ţϡû롭˼ҵĳ󡭡ｿţֿ˿ˣһ°Сסˣ㲻ǡҪ𡭡
ӡ䡢ܿȻҲ˼ͷˣܿСһöˮ
СӣҧСֻСּеõ·̧һ- Ĵ䣬һǴǿһȥ͹Ƭеĥ۵ǻʼʱôһЩʹȴҲ˱Ŀϡ
֮㶥Соһ̱Ļ
ϡﱻáûˡ𡭡
ѵͲޣץСƤƤ
Ȼۡϡһˡ
ǲģǴξ޵ľͷóһС
ҧҧ֧ӣ˶ˮֱ졣
ššϡ۰Ūű˵ࡣ
Ǻǣ֪ƽʱ˰ɣ
ţ֪ˡԺһúá̻ϡ
СԽԽˣһ°ɣ˵ţְѾסС졣
ӵСԶô- ỬһˮһСҲ- ۵ģĲ- ͷžӣĸ- 壬֪ģ·ֻ绶΢΢ţϸˮ¶˳Ű͹»䣬ͷһ٣- ֭һ
ššϡӰͷţ¶ǰ- ۵- 
»һ˱񼡣˷ܣԽԽŨƮɢС
ϡˡȾ۴ϵĳ͸ˡ
- ӿٵķţСǻһŪмŴ
ſӣһľվ֪Ҫ͹ˣ۽ĲסĲӣҲ䡣
ĴصСǻ嶼մˮԭص࣬Ļġžžֱ졣
ϸˮĴɽ֭˳Ĳͣʡӡ䡢ܿŪѪľҵţ˼̲ס͵͵Ŀһɵǣ˭֪ڶ϶Ǿӡ
ءϡϡˡҪˡСڲҽУʱڷſˣɻˡ
ŤţŴģ˷ܵ£ͦ
ȻͦţʱԷˣҲӵ
ϡˡˡʹйķϡ
˾ӣǸصĻζ
ϣҪ㡭һǴ
ģʲôʱŪʹ㡣˵ţѾӱӱϣСͷ
š֪֪ϡ۾ֻС§ͷǵİ- ţҰײͦ御ǡ
ţ̧һ- ȣѴǻ»
šϡҪӲֻ̫ĶС
ͽȥˡһͻ˹ؿڡ
ϡЩǡ
֪ÿζС˵ģҲÿСɣܲʹġ
ǻϡҪСɰɡܵˡ
岻ôֻһ䶯ţؼǰ棬ֻҪǰһȥһжô˳ˣϸ- Ǻһĥš
˺ôڶ˵ףԲĻоϣŶµһתʱоһ顣
϶ԾúᰡﾹЩ⡣
㻹֪㣬˼ѣͷ
һСͷ˵ˣĻߵˮֿ˿߻ŵܿƽˣҲֻˡ
ϡϡŤӣķǳ죬ѹֵʱ̫ˡ
ҲӿٶȣصСڲճ֭ˮС˳СƤƤ
ӱ嶥òͣǰֻðȿڼϣͬʱץסԲļȹӡ
ӵСնţֱˣĻҵľ- ţʮָĿ۽ļ
Ȼڶɳһᣬֱܿˣٴνӽ˸߳
ӵ޵õһ乳һϸϸ㺹ӵĽˡ
ѽвˣֻƴıĺ󱳣Сļ磬ʪСŪ顣
о- йӵŨĿȻûĴ֮Ҳޱȵˬ
屧̱ľһ뿪塣
̧ܿͷ㶵Ķ壬ͷˮϴϵĺٴվܿȥ
ܿߵö΢΢ͷоڸܿӵҲ֪˳һģ˭ҪС
䡭ְ
һµĻۻСͷסС죬ͬʱĳ·ֻεСƤƤһа˻
Ҳ˳סʱûʲôߵˣ˶ʱǵȲˣֵȻҪȥİ⡣ٶ׷
СƤƤһѺþҲ»- 壬һ˱ţ촽ĥСͷš
ͷţײͦŸ߸ߵ˱ű˱Ŀϡ
ʪţӵĲ΢΢ţӨˮ˳ŷ
СƤƤָһ̽Ƭֵ꣬ļѹźš
ָһ̽˻ڣصĸ- ţ۵Сʪůļĥָ
Ҳһ̲ͦסҲƵøˡ
䣬벻Ҫ
һܾԣⶺ
ϡһСǻϵġ
޵ģҲģǻģԣҲҪ䲻˵޲ȥ
Ը⡭ʲôԸ⡭ϡ
һɣһСöڴϡ
䣬Ϣһ£𣿡
ţϵġҲΥ˼
޻Ըͬ屧¡
ûСһжϵġ˵ţҧţץסĴСһ˽ȥ


105¡ԡۡ
ӻ̲סһ
䣬𣿡
šϣ䡭˵ţֻСֳļϿʼŪһ˫Ŀ΢ţ͵͵ķ϶䶢塣
СƤƤСŤ׽׳ǳǳš
ķ˷ɢµ鷢СС죬- 帧Ūš
䣬ôôɡҲչϡ
㣬ûʱ䡣С¡
ѵԻϷ̵Ĳã
ãΪµľǴΡ廵Ц
ѽϣ㻹˵С졣
عͷ֣ܿҲס
ܿ͵Ȳˣװһɬѵӻ߹¡
һ§סС죬ܿҲװˣСֱ۽ĲסĲӣС̽ĿУصĥţϢԽӵļУͬʱĿⶢ䣬СصĸŪţϾʱ
ĶԽԽ죬ٶȾҲ٣Ȼйϵ
徹ǱŪ˸о̵ģӵļӲǣҲоĿϣԽŬŪһԼȴȰѳֲסˣСǻһ壬ˣǱǿϳ̲ס׶
ˬĴڴڴŴҲ΢΢䣬滹иܿء
ܿġСס
šܿ·Сݸ塣
һ˿˱ţܿҲ̲סСŤĻ
ϡ䡭ˡľ- ˶Ҫ̱Ļ
ͬܿһڻһ˱ܿ壬һ˱壬ͬʱٵķţСǻģôû׽ˣܵøһĸ- 
ٴΣ̱廳Ѵ˳ҲѾ΢΢ĲƲס緢ˡ
ܿõĶˣ˶Ĳ屧Ծ˳мϴ̣ܿһ֣ץסС»£󡭡˽ȥ
ϡܿǡǡ
ɣ
ϡܿ˷ܵ۹סĲӣСҲס
һͼӿٶȣܿһˣȻǺޱĸɡ
ܿСͣϾ壬ûܱһѡŮ˵ĶҪģԽŪԽԽԽϸ壬СȻԽԽеԣ˵Ĵж󣬱Ὺʲô̶ȡ
ţˮҵĶѹķɽ˳
ۡСŵϴ󣬡ԽԽˣǸҲ˰ɡ
˵ˣ˿䣬ֿ˿Щ͵ľӣ̲סЦҲ̲סŸЦ
ű߻عͷǲǻ뱻ٰ
ѽһ
ţһعͷȥȴоſ߽ȥ
һ߽ȴǻʺ߽һ͵ɴ۾
ۣϺ°񡭡̲סЦ
ѩСѾԴҲǼֲˣɬĵͷ͵͵ⶢ塣
ʺôһ𣬽ǲ̫ˣ尵ָĲ϶
㣬ϣҺͻʺϵһܺãôͲһ𡣡Сͨ죬뻹ζݺݶ½ţϣôҸʺĹϵأɲǻϸġ
ûˣ˵ˣʵϲڵӣ
Сɧһ
ϡôƺأ˼Ҳ𡭡Ѳ֪Ǻˡ
ʺôѵ»ϲɣ˵Ҳ˵ˣûˣҲͲüɻʲôˡ
ѽ϶ҲͲüɻʲôˡʺһ仰ǸѣȻҲΪݣ˽ﶼɻġ
һֱӾˮȥƳôʰ㡣
ã·ʺæѵ
ŷѹ·Ѿʪһ룬æܣһͨһˤ˳

һ˶ЦյİЬ˦رߣҲ·ʪʪˣˮȥǼҪһƵġ
ܿڸ- ĿУʺ˽ֻý۾ѹ
Ҳ羹ֲסˣܿϸ- Ҳѹˣſҵģȥϵ屬ʱ̣ܿȻҲ̲ס
12ƨ- ɣܿ- ˣҲҴţȴҲ˻ȥ
̧ͷιСɧ޲ɣӿԽԽˡ
˭û־ͳƨ- ɴȥ
򵽣һץס󣬷ʹԾֱӾͰˮ
Сɧް軵ˣúúóͷһ¡尴Ͱ·
ҪҪϡСɧˡϡ
˼Ϸ̲סĴЦԽӵɻԾˡȻЩģÿ˶úܿɣƽʱÿ˶һӣ˭ƽ֮أ
ҲֻʵţӸ˿ǺŮǶ񵱸ޣ޲Լ壬ܿ
ϵ·ܿ͸⣬ˮڣﺰŽþȴ廳ꡣ
ʱҲǴãϾ˻ʺһ𣬲˭ҵ˭ʲôĿģһǺõĿʼϣõһ淢չϣԼŮ˶ͺġ
İˮ˱ţ˶ˮһţʼЩ£Լᱻˮţı壬ˮ﷭ǲſСӻţֻ˱ţſ
Ҳ֣˱˰ʱҲûһϢУҲӦˣһ屣׼һһһγһѭ
˼˰ҲʺЬ·ˮ뿴ˮȻҲעߵĶûһᣬͿԼΧվһƬСѾССв죬һȦ˵ûгģ˶Ө͸СɣҲһ覴õСŻûС
ʺ̲סˣ壬廹ǲǱףȴʲô
ܿ͵͵Сӣˮ¿ˣգգ۾˸ܿû±ˣҲ֪͵͵վ
ʺƲã־ȥ壬ͻȻһ§ʺֱӰˮ
ʺһյĻӶȭͷʹ壬Сȭͷͺˮôܴʹ
ʺһ𣬷ﵽıϾһٴ
һ£§Żʺˮ﷭˳ֱӰȥ
ʺĨһϵˮСȭͷʹ򣬡СӡҴ㡭ʺһԵļɻ䡣
ٴαŻʺǱ߻ʺ·ʺߣϴεǲԵģʱӦˣͣŤɲưʹе
ҲǺǿӲϾ֪ԣʱһʵ̫棬ЩƣǣȻѰʲô취ء
һ˺ʺҲ·ʺߵðС廳ﲻ˼̧ûȻʺӳֱӱϴֿ̣- ȾͰȥ
ҪҪסϡʺߵ÷ͱסͷ˵ĿⶼߵˣС
򣬽һͶС꣬»ҵСصŪ
ϡ㻵ˡǲǡ뵱ڳ檵ĳ󡭡ҲˡʺĲ壬ǣȴǱһϳǱصŤ
ڻʺС⻨ﻶŪţ- ǣ֭ˮһɹɵʳʺҲŲ
Ҫˡ㡭ſͣ¡Ҫˡʺ˵С- ̡ͦ͸֭Һ

һ˶ΪʺʧˣȻôԶ
ʺ𡭡§Żʺḧ- š
Ҫ㡭ó檡󡭡ǲó檡ˡʺյĶ壬С⴦͵͵˺üѡ
ʺǶ޵İʲôҪǻʺӹȥһһһûʺ󿴿
ȥģҿûôġʺ
޸ʺɰɣ˵žͷ˻ʺӡ
ʺһ§ס壬壬Сȥˣ檾Ͳˡ
û뵽ʺҲôƤʺģ޲ĹģҪѻʺˡͬС˵
ȥó檿Ǳӡ
ʺĹϵʲôʱͻȻôˣ
檲ŲФΪأ볼׽檿ڻϵϣһ£˵ϲǺϲ𣬳ȻҲûΪѡ
ʺԽԽƤˣھȥûʺ㿴֡
վʺ̧Сžȥ屾ܶ㿪Ϊ˺˿ģ˳װʺһ߽ˮʱǵһЦЦ
߹ȥװһŵĶ壬ͣˡ
ϣ檡û㰡ҡ鷳ѽ
ûޣ޲ŸԲ㡣ֱ
ҪϡҪװһɬѵĽš
ֱӰˮﵹȥСһ˱ͬʱֿȣץסֱӾ͸˽ȥ
ֱӾֱͦˣȽס͸һҪſ
§ַԼȼ䣬ͬʱͷȥ壬Ū- Сͷ
ϡû˷ܽԴ- 䡣
һȥһֱǵСȸǰ滹ȸɺ棿
Ҫɡˡ˵ġ
û£͵͵ĸɣǿ
ҪôܡסˡתֵΪʲôˡô㡭ʺ󡭡
ʺ˵֮񣬻֮飬أȻͬ㡣
ã
ȻҪȻô»ʺ㣬ԣǹϵˣ֮Ҳô¡
ʶĿ˻ʺ󣬻ʺڴϵСѾҲ˵ͷҲжʺͷ
һ- ѴСֱӶСջ
һĻϡ㡭ôָɡˡ
û£Ÿɣᱻ˿ġ
šҪǱˡɬС졣
һССջģϸ۵İŴźȻ˱оԡ
ϡϡ檡డܡ檡̲סˡ͹Ǿ޴ĿϳһͿһҪץӣϰַſһеҺҽУǴʱֲòЩ
͡ſЩ
檡˼𡭡ʺ󡭡Ⱦá̫ˡȾááܲˡתʺһĶŻʺﾹϣʺܰ
ʺҪЩ⣬á
˵Ÿס
Ҳ§סС쾹ϻʺ㡭Ⱦáú࡭ܲסˡ
ʺԽӵĲ⣬ǲǡϡþûˡ
ǡϡ˼ҵġƨƨŪ˼ҡҪˡ
ʺһɻĿһۣߵǲǡܲܣ
ǡǺܡÿҪˡӽӲͦıŻʺ󣬾Ȼס˻ʺС죬ƴʡ
ʺСߵ˻һǺǱȴǸоΣҲûܾǸоҪ
һʺıһǣˮִӺСջţһһ
˵Ŀⶼ˹ķЩǵԤϣָоǸ޷ġ˶- - ӸȾˣʶĴһ𣬻帧οŶԷܿǲܿȥ壬һǣ侹ҲʶĻӦţ˵СӴˣմ£ܿҪ§ȥʱȻˣܿһ£ܿҲһ˫۾Ŷ䡣
յĵһۣСѵ㣬ܿѹʱҲߵòˣĨĨС죬̲סһµĻҲƵ§ܿûһᣬ̲ܿסСȥŪСͷ
ѩһֱǴվȻҲܵ˸Ⱦ˵ʶһŪûһһ𣬻ว- ŶԷ
ҲʶǶԷ࿴˿ӹϵиңƽʱĹϵȻҲãǽ쿴һܣȻҲܵӰ죬ûʲôԹȻ׾ͷƽʱΪӰɵ֮ļ϶
ѩס
ô˵ѩʶַӳ㲻Ҫҵ⣬ҿֻϲˡ
ѩ˵ǲѹӸЦ
Ҳϲˡѩգգ۾һѱסѩѩô- ۣҲ̲סڡ

㡭áడϺûۡռˡϳ˼ˣúҲˡ
̱ڻʺĻС컹ִŵŻʺԵ쳣ǣӵĸˣƴԺ˵Ĺϵнһķչ
Ӻ汧˻ʺץסص- ȼ们һСջһС们
ʺһ»عͷҪŪ
֪ˡһЦ󡭡һ¸ɽСǻ
Цʺ㣬㲻볢𡭡ÿġǸǰ桭Ըܵõġ
ҡҿû㡭ı¡¸ҡɻˡššʺ˷ܵ
ʺ㡭ǲǡҺܡ- ˼
ûС졭㡭롭ȴ¡ܲסءʺ˵ס㡭Ҳܲˡ㡭


106¡ӡ
ʺȫ֮ŷֲ˾ӵӰǴԡسֱ߽ӵķ䣬ֻױ̨ǰٴֱƮݣ֬£筵ŵߵòʥޱȣȾ¶֬һѩ׵磬ǿĽڸǲˣ޷˵֮һ˫׵ĳ㾧Ө͸˳Ⱦ롣˿ʥޱȣȾʣ˺Ѳа
ϣԡˣ΢Цʵ
˵ʵû꣬㣬ͳˣ
ǱͼɣҲƵ˵
΢ЦʵΪβһԡأҪ֪ױȣ޽ǳġ˵һ룬ͻȻǰߵľӣʱסˣ鲻Խѿڵ
ӱȵ񿴵΢΢ɬǱɣһֱ˳ݺ;Ǹ߸ϣ˸˷ֱӵķ̲ס΢΢һٲ֮ǰʥ
ϡô˷Ŀ˼ҰС˼ҴŶյĶţʾԼеĲ
ԲӣݵæߵĿˮŲĵǸˣ᲻Ĳˣ
ϣڲѾѵ㲻᳼ˣ΢Цĵ
Ȼᣬ޶ǿǳһƬһҿԶ췢ģʸ־塭޶û˰Ǿ
ΪˣµĶĿǷͬСɡ廰֮ʱ޾Թ֮ʱֱ죬磬Ǻ
ϡס֡ס֣ӿ󣬶ʱþȻɣ֤ﶼǴڡ
ϣʲôǺú˵ҪʲôҶӦ㣬ֻ㲻Ҫ˵ִĻˡ˰
𣿡˵κҪ󶼿𣿡ʱһ˿ײĽ
ǵģӼӦˣһæͷ
ǡҪһϴ𣿡Ц˵
֪ô룡ӽһ£ûκεĲ
ߡ֪ǿķǡһǼġҡ忴ɬѡ޾׵ľӣʱЩȻĶϣǼв
𣬱𣬱𡭡ҴӦҴӦˣ𣿡Ϊ棬æȥסֹͣ˵ȥ
𣬾ӣǿе˷ܺͼץס磬һ׷ʵ
ǵģҴӦûѻ˵꣬Ѿסӣ̫ˡǿ㶴ɣ޶Ȳˣ
ѽԩң˰ȰŹϰɣһɡ͡һЦһЦǲˣ忴ˣ˭ܹЦݣνǰ
ǰӲӣ
˵־òԾԼô˵Ļأ糺졣ʱľﻹǸ߸ϵӵֱһСŮ
ԹԲˣĹˣ

е㣡ʥľӡ
ϣҲ㣡ٿȻɿɱƿأ˫§ĲӣӣСҲ΢΢ţԸˣ
ٺһЦ̰Ĵ׼ʪᴽƬȵĴ긦һӴ˾񴥵㣬ͬʱŤ
е˷·̨ڴĵԣʲôҲûУȫɥʧ˼ܣֻܿ屾ܵǰ֫鰮Һ
ʥľӣȻǻ˫ǶŮȴʮֵ裬ȫ
вŷ־ӵСɿڣۻ壬ʦͨǵİ岻֪ҪȥˣֻԼˣͲһϲˡ
ȵĴǿ˱۴ڵС࣬ǿ
岻ֻѹֵͷ£˱ϻظӼҵĽϮȫֲŮĸоǴӺζ
ȵĴ˱ž̴иɿڣޱ˵ҺͬʱֵֻĴֱַط˫ŮҵĽء
ȻǸỬĽУ廹ǿĸܵļͦʺͼĹ⻬ϸ塣
ԵľӡӡӣС챻סǲʱ΢˽׳ڳǴ֮С
ĽҲ¡ŤԱϵİӶøͿС
Ǳ֮ľ⼫ƷɫǵܿеȫͶ
ֻ˼򵥵ĸ尮е֮˲䱬ѵڸ߿д̼ŮԺɶɷڵãÿҲ֪ʥľصĵǵشʱճ壬糱
ĥճյĿŽߵգҪ˵ʲôȴ֪οڣ֮ǰԾӵϲֻͣڱ棬ıò˵
ȷԾӽ˲һĸоʲôҲ޷˵ֻģĸоѡ
ãӸоԼҪϢʱɿԼεĺ촽һɫ˴ӵĹ⻪
Ѿࡢֵ巴ת˱ӵƣﲨȻᶨԽˣ̫ˣ
ӿᶨ̺ȴޱ峺ϵĿ⣬֪ںԼĸоΪϵݣҪõԼҪԼԸ
ӶԼϲůܷܷḧݵգˮϣһУԼĶȫġδ䣬һ˿ľӱסȵĴǣ촽
õӵŵϲ̰§뱧Ĵžӻصɹ
ӵ룬ģϮˣ͵ӹ뷿
֮ϣĽ⿪ӵ̰ضǰ⽿κ׵ǽһ˿ҵİ壬¶ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷
ֲƵ¶ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顣
š
һŵȴ˵ˡ
ʥཿͦ屻帧ĽѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľоһ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
˵¶£ظоǽƥĴУŽˣֱӴοھǽӯӯʥϣһϸۻ塣
ֻŵ޴̼Ķ񵴲Լ崿ľ׵κӿ𣬸߱յ˶ӨĶаЦٺ٣Ϊʲô۾
ķ飬ɬľ㳤Ľë˲ٿһ˿۸˼ҡ߱ŭһ˶̬ааһЦٺ٣ˣ۸޺ˣ
䣬ھһѡ
Ľͦϴ߲ԣһң룬Ҳ˵аգ㡭һϾı飬Цͻ֪޵ĺˡ
˲ĵŽսͦȵĴִ̣ӷϣȥȫҲûƽʱʥׯˡ
˺߲аЦھӽ໬۵ľɫϣۣðüĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȡ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱
߱գ峱ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײɵһΰ
̰Ĵѹ޽۵촽ϣ˫ףǺ˱۽޵ĺ촽
֪˶೤ʱ䣬ڷ˶ԾƬĽ޺촽׷ȵĺ˳žӽͦ㡢׵һ·»ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
þõͣھƬɴ½м¶һ׾Ө鹵֮Уµѩĸ㡢ϸۣ鹵ŽӯӯҪϾҧݽȫǡ
ҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱ̴΢֣һ˼ֹ̼Լ뵽Լʱɵ÷ӡκ졭غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣھƽСǻԲ˵ϡ
ϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþľӿĴ̼У̲ס¹ײ
ھǻԲСɿɰϰͿڵ˺ðβ̧ͷΪĽ˶½
ƽ±ǿ彫ߺȵ§У̧ɮ۴һƬѩ׾ӨĽϻ䡣
İ˵ĶӲûоֻܾ뵽Լ弴ڵ̻¶ȵĿ£ĸӲԭѩ覵ĽŮҲɵ÷һĨǵ̺Ѹɢ
ǧ˳˶ڶܿ콫崿ľӰѵһ˿ңߵºͶ̿մӾǰ建Ʈ׹¶һֹѩ塣
ɣʤա
Ůˮࡣ
ϲӾϲࣿţ˲ٿǡ
ĳĹܺ򶼺Դʱ̰ǰŮ
ıϸϸԲŭʣɫӣҺ߽ͦϸӯӯ֯ƽ̹С⻬޳ȻԲӨȫһ˱Ѫ硢˷
ׯʥľաκ죬ӡ룬۹䵽ǻԲѩ״ȸмʱҲƲסڷڵ棬ٵԼϵ·緢Ұް͵һˣѩ׵ؽŮѹ¡

ׯʥľӱѹ֮ϣ
屧žӽ壬κ׵ľɫһ˫ʱ쳣̵ĴžǰƽС֮ĦԽ˷͵
磽ͷ̧ͷһ۵̺캬ϸϸƷ
ʱ׻ҧüš۽޵촽䲻Ծ
¶ׯʥ˶ְĶ˽䣬ǿס岻Ųæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
ݵ΢΢°ӽѹסĳ㽿ŮԲ࿪һֻ˳崿ɫׯʥľ֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵ĽƽС¸ȥ
Ĵ̼ӷġദеشȻǿңĴ屻渧ŪӣҲȡ
ľͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫ̽ׯʥľӱܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġбۿž׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬

ǿҴ̼֮£ׯʥľٴβԼĽ߳رֱ
κľӵĽò״н֮ʱأĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬ӷĻң߳ܲŤ԰ħ֣͸븩ѹѹ϶á
Ȼ£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ

ӷκף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
尮ֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
üաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱

ɣĴϢڶĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵץĴ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬Ŷׯʥľְ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥ


107¡Ӣڡ
ϡô󰡡
Ӱ޳ʮָ͵ץ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
ÿһΣ嶼ϣ̶ӵÿһռ䣬ΪֻռС뷨ȴþÿһζоƴһʹڽɲ˵ġԽ˷ӦԽ˷ܣкʸУΪҪĽ
ʱ򣬸о˽ӵĴʹҲ̲סˣ̧ͦʼھϳ۳ݺᡣأһԵˬоһ·ӣ˲䴫ȫֻеĶĿд̼֮޵德γ鴤
齻ŵȫʱ䣬һУ巢йѹҲ׿ɬ߾ȫĶ
žӵķ飬ͦŪ˶߳ϡ
ڿĸ߳Уׯʥľ̴ڷţϵĽţϡ̫ˡ˼ҪˡҪˡ
ŻʱӳӽԲȡ޶ȵˣϾҪĲֹǱ־ǹؼ
ѹ£ͷࡰɡܲˣʶֹͣĽĵϡˡòãܲˡ˼ᡭỵġ
žѾЩ԰׵Ḷ̌մĺ飬һ⣬˵ӡ
ȻûоˣǴӾӵг˳֪ʿɶֹŮǺܴ˺
ӺòײһֻǵûзйϾ֮ɫɹеϣ㡭û°ɣ
û¡ЦһЦû²Ź֡аѻ
ӳӣϧ˵ϣƭңһѹɣ
ţȷǹģʲô취һ˲ܹŮ˾й˸ֻϵϵáһ֮̾ɫЦ˵ûµģһ¾ͻˡĹâ²ͣĶʦͨй
ɰӰֲ֪Ҫ²йȻӵĶǻϽͣ岢ûֹϾԼҲȫǳڰ⣬ûɾܾʹıĺܡ
һᣬƬ̵ľȾһ㽿ߵķɫ漴аûзйİѷʪӣСȥ
һˬĸо˲䴫֫˺񴥵һһ£ԭ˫۵͵˲ˬо
ܸжԾӶׯʥӣΪܲ˵ܴ
ӵĶǳۣʱʱǳҧһ£˵ʵ֪Լ岢ǺָоﳤǲһģţҲǵһξġ
̣
üͷ΢ֱ᲻صҧһ£̧ףߵд˿˿ǸͲ
ᣬ΢΢һЦ˿ĵĿһۣĺ촽£˵С಻ʱɾܵһǿҿУɢ˿˿˫ĿĿգ͸ĺɫ˫֣ǰۻԵ˶
ܵ˫ֽӴĲоӺͬʱһѹֵˬ
ģŮصĺѹֵڸо彥һ˿й⣬ҧ´˵ϣɣ
Ȼһоûаʱ϶ģиоЩ̫࣬ǿˣʱҲǺ¡
ž˵ǿԼˣ岻õġ
Ӳûлش壬ֻǳĿȻԼβ˳ˮְû
ϣĺûãû취㾡ˣֻҪ㲻Ҫ̫ҰֱֻᶯĻӦûǿܵ˵ġ֮ɫ˵Ҫ˼ţߡ˼Ҳ˵ˡ
жĽžӵ֣ȴʲôҲ˵ڡ
Ϣһ£ɡϧ˵
ġšһ
ʱ֮󣬾˫Ŀɫ˵ϣˡ
ûǹžӵģһ֮󣬲ŷԵ̾˵ร治µһŮĺ
˵ţѵͷȥžԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻Ȼ϶µǻؼͷǻȥҽھӱ۰ϵ£ɵʵı䴦Դֿһ㡣
ᰮžӷԲ鷿ž΢΢ŵĽԽԽŽ촽ھӰ۵Ķ˵ýţһúõĶ㣬ģԣҪ¡
ӷû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫žӶֵͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵǰ档
һֱ۾ľӣֱС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ӡ̴ڡ
Ѹײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣
ⲻ̽žӵʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
Ȼ˫ֲţһ§Ŷׯʥľѩ硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽˾ӵѨƸ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶĴĦžһСƬŨܵķݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أֻһʣָͷоʪĴˮ֪ʱѾ˾ӵĵײ
ȷѾڵ壬ŵؽʳָ뾲ӵĹ棬ʼڡϸܾӵ˫ȲԽԽȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ȻӲ͹ŵ顣
ѪСʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɡ
һֻһֱҺ߳ľӣҲ޷ܵط߳ܵ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšม㡭㡭ޡϡҪôѽมޡˡءޡš
ĵ˽ɿ˵ҧˬˬҪҪһ㣿˵ָҲھžӵĹ
ӱڵӱܵȴֱѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รˡϣ㡭һ㡭ޡ
ׯʥľӵĽкӴ̼ٶھѩ棬ָͷھⶴڵĿڣҲӣϴ󺬴ҧ
ιչԺ󣬾ƺҲ֪ŵץסϵıƯָ봲ڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֵܵɫ
ۿׯʥľѾ飬̰Ŀ⣬žһ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵ร޵ĸαⱲӼŮ˰һ۲۵Ů
Ӵʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵ壬վδһֻҧ´߾ذת˿ȥ
ض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣӵСֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
Ȼ˿ȥסֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
һžӵ顢һ˫ְԵ˫壬Ѿͷŵֻ֣ҵİţǣеľԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
ľӻŪ˼£̲ס̾ޣô󣡻ϡĺô󡭡
֪ӼȻѾ۴ľͱʾѾΣĵؿھϣǸ÷ھ鹵м䣬ȻŤΣʼھӷˬů鷿мĥ
ӵľҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסĴֳľǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿׯӵľӽĶӶԼľ¶һȤȻģһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײӵ°͡
µһŮ޾ƺҲϲУֻЦԽԽŨ֮£Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳มϡޡĺ׳
֪ھѾȫ飬žӵ˫Цޣϲϲ޵ľ
޾Ǹǵľһۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵУ֪ӵĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱѾӵ˫ѹϥ棬γӲͦľ˵ıǼϣӽ޵Ҳ˫֮䡣
ȻסԼľͷĥ͵㴥žӵ°ͺգֱ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹ˵ıǿ·
ƺҲŵɢŨζƫͷܣ˫һУױ㱻̶Ҵ·ʱ޴صľӣˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵ɫе˫ۡ
ʱľһĴžӵաһԸ˵ſͣ޵ͷ죡Ҫ޴ȡȴҡԴ˵ޡҪ檲ᴵŶҪ檡Ĳ
岢ż˹žžǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪ˾ӵĿУڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷӵߵƫ
һ㣬ԼɨۣѸײڶһ£ˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬԣ죡ٰһΣ
µһŮ޾Ӵʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥ
˿̵ڵȲӵķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣСӻǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶ȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
ׯʥľҲ̲סشڴʱͷҲԸزӣСȻæҧסǰˣг֮һͷɹ룬Ž׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ףһʱ֮䣬Ҳˣɿ֣žӵպͶͷ˵
ذԽȥ
ׯʥľһ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣȻʹ죬ȴʹִֵžǰͦҲҧסͷӲǲԽ׳һ
Ϳްɣ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ǾŻطɣͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ٶȷʹĺͷµһŮӵһΰ˿ڽı飬̲סϲ̾รϲӣ
̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ͷǴִľײڿǻڣʹƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡˡ
忪ʼسʱӷһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣһѾ׼þӳһ嵽סȫϷ
̽ŽͷӵĺܣÿֻҪһڣӱ㷢ѹĽʹҲҹⶥ˶ĺͷ
ֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻھü塢УӲؼ˾ǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾþ۵ᣬİҵҡҪӿֻȴڴʱһؽͷײ˾ӵĺ
ͻȻؿͱһ㣬ׯʥľʹû֫Ҵٿ۾˾źͿ־ɫϱò壬Ȼظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬ھΪҪγܹõشʱȴΪٴͦͳ壬Ͱȫɽ˾ӵԸСڣ
忴ԼʪľԼֻʣһ¶棬֪ǶׯʥľܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽ľˣǸϢĿģһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
سӲľͷǽ޾ӵĺʱǿҵĥеޣˬ
Ÿվͷס޾ӣʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
忴ŽǺ棬ڴڡڴľӣп˵վǰ棬޺úõĴ
δָľӣæҵĻУ֪ʱѱ島סĳԷ²ĹǰηҪܿŭɶͷѹסԴȴ˿޷ܿ
ؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȫԽǺŴԼ֮һļ̌ͷ˷ܵףڵȴһָʾ
κ˿ǰ־󣬶̲סԺɣҪ֪ǰµһŮ˾ηľӣĿеŮ񡭡ϣֻһ˿Ǿ塣


108¡Ӣۡ
һʥľӣʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪
ÿطҪ򵽲
жϵģǰӣȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵ߾
ͷתͷ·ľʱ忴Լˮͷʱֲ֧รԱˣ
ܵĪĹһ㣬Ӹҡףҡ϶µǸ޴ֳľǿڽǳľӣǰŭľʵķ˺ôĹ򣬲
忴һֱ˫ַϵľӣ֪⾭Բḻľӣٴָصĵطܶࡣ
ˣסӵһ˫裬ȥһľȻ˵Կܲȥ
µһŮ޾ˮ߲ѵһ֮󣬲˵ϣĶô󡭡檡֪ܲܳԵȥ
˵ԡҪġ޻㡭ԺͻĿˡ
µһŮ޾ٶһ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽǻһֵ̼Ϸٴο
۾ôŬʼվ޷ľ׳ȥ˫ֽסνʹ˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾͷٵøŻľӣȻ֪Ĺͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵľ
մҺȫĴʱӲŴĴ˿˵ˡġʵڡ̫ˣġû취ȫȥ
尮ḧĶͷ˵ûϵԼͻɹڣȰްҴһ˵
µһŮĶׯʥľθֻǷֵһۣľסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
ˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱµһŮ޾ӺȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
Ӽı͵ҧס˶Ҵʱֻ巢һưĴУҲҵزһƿӵԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҴӣѾҧһҴƵġ
Ҳ֪ȤǶģһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵ壬Ȼץ廤ס˫֣һץסҴһ˵ŶϣԲ𣬾ҧʹˣһһ㡭ó檰㿴ûбҧˡ
ʰڴϵ壬ۿӱ֪ȻԼС͹ħ£ֻСظž˵ҧͺãԱǧ޵Ҵҧˣ
Цһ˵˻ϣ֪γ檻ġ
˵㿪ʼطҴʱ¡ʱ˱УҲǸӲľҵشǹ
ӲĹ⾰ˬû֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹ˵ϴ»
µһŮ޾ӹɵϴȥŷֿſ棬һ߼ľҴһߺؽصش¶ǰ巢̾˵รѨôôСôƯ棡ⱲӻûôСѨأ
Ť˵ϣ檲ʲô㿴ֻҪϲԸʲô㡭
֪ׯʥľȴ鵴ֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼӵĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˵ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼžӵڲࡣ
ֻǣͷͣڶׯʥľӵĹŰʱһαһξãʪľӣҲ̲סĴˮѩκʹȣѻѹͬʱشϢมޡţ˻ϡ㡭ҪͣСޡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðҺ
µһŮӺҡڵΣϳԷ˽ʢȻһţؽ˶ǷۺɫĻֹĴˮʱӱҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵
Ȼ㷢޵ľѾ̣һйעĴʱİӣĴˮɢžǷƲ軨ζ֪°ĵʱ̡
ʼ̰˱žӲϱĴˮĴݣþӵĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
岢δֹͣ˱£þӳڱƵĿУΪ˳ӵ壬Ȼ𣬱ŮµԺѸھӵ֮䡣
ԴӵʱӾȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭϻ˲̬
岢ھõ㣬սʪܵĹϸعƬխСĹȺʹСԺ˫ְ⿪꣬ʹӵѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱĻ껨˼ջޡ
ԵѨĹ˵գ忪ʼָͷȥ̽ӵĶѨǻȥ̽Ĺǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱѾӵѨһ׵Ѩ֮Ĵͣٶȶžӵչҵ˱ҧ
ʱĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣԴ°ѨŬ²ϴͷҲ֪˶ãӺȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡ㡭ɴ࡭ɱҡɡޡôܵˡม˻ϡ檻㡭һӡѽޡšˡѽ
žߵİָͷɲĳĹͷҲŻһ֮󣬲ſžٶȴˮĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ҪҪٸ߳һΰ
รҪˣ๫ϲԳ檵СѨԺԾˣǡڡ㡭ġɣӴſ˵š
ǰ˫ŭʡŴŵ壬һ汧סӴŵ˫ȡһ潫ͷ׼ĹĹܹݵžӵθһûзӦͷڻɵĥһֱôĵˮһ˫ֽļϣһŤΡһ߰˵˻ϡ㡭ɣҪӡҡ㡭㡭ҪҰɡ
ֻ֪Ҫټһӣһʲô˵ˣͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽľӣէøʧļ£ò˳˫۽ľ촽ĥĶ˵ޡޣ˻ϡ㡭ɡɽมϵۡ㡭ҡѡҺáˡɡšҡˡѽ
ʱľҲ˲ʲôʥˣĸ§˵˻ϡ㡭㡭Ҫҡޡ
Ҳ̲סˣһ̡һǰ˲˾ӵѨڡ
ָ̽·ӵѨѱſתһѲʹ෴ˮѨĿԽԽǿңľӿҪƷһζĳ嶯
˿̵ľӣͷ磬糺죬㣬ѩĨ̬ˣѾҲ̲סˣסԼŭͦȻ˫סѩ׵Σ׼ڴϵµһŮһݺݲ룬ִӲȻ˳ʪȵĹصز˽ȥ˳һ嵽ף
̡һȫĴµһŮ硭
ӸеԼʪȵĹȻһִȵļһһݵĳʵкǸ̷һı͵ؾŤ
Ҫ˫رסΣʹ޷ѣžһһůܵĹصس
찡µһŮǽ۵ܴôĸоԼ޸ǳůʪˮݷʢֱһ԰˷ܵƮƮɣеµһŮܵĹסԼȻͻȻͷһһ̧ģĿУرסӽҡŵıΣس
񱩴³ļ£ׯĵµһŮǺ޷ƾţϴйšĴ۷屻ȥֵһԷ鷿ҲõƵԾš
ӽ˫ĿѹԼĵķӳװƵ̣ţֻٵײŵĴвˬΪԼµһŮȫռʹݲϺٺԹԵضԼΪΰĳɾ͡
ڴϣԼĿϣӼˣƻվŷֿĴȣȻϣһ壬ɢҵȹѩ׵鷿ĨصӳԾš
һͦһͦϹţ˫ֻžӷӯʺΣò˫ۻסĲӣҡϸ֫ǿ۾
ӾԼĹڴˮڣȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳ѾӾԺʧ٣ŮҲһ׵⡣
ÿεĽ붼ΪӴޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿҡ
ҵ촽૵ร˻㣬ҪȻ뿪ң
ӵĽ徹ȻʹµһŮľһ˲˷ɧĵ޵
忪ʼÿҰҰڳֺͣݺݵ˫顣
ӲϵķУ˫Ƚػ˵ļ⣬ڿҰ͵ļ̼ͦظоδйĵĸо
۰׵Ӳͣ䶯ţ޵ŨԹѹɫ忴˸Ȥ󷢡
Բ⻬˷ܶȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˣӵĹž޴ȻͣӿȪĴˮˮ̣Ƭ޺Ļ·ƵϡȻײ봺ˮ㱻Ȼĳɹմ˸Ĵˮʪ˾޳˫ȸ߾죬гܵŶ
ɵ𣬰Ѿһ˫ѩ׵ĴȼļͷȻǰƣֱӽʮѹɶ۵̬Ӹʵ˫ҲԼϥѹΡ
ʮָץž֬ۻϸ֫ȻӸ£ÿγݽʮ㡢룬ŢʪޱȵĹһģխĹѱȤ
ÿȻʱڱճסǰİȻ˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻϺɫͷĹ̺ϸ۵⻨㣬ھӵƬ֮䡣
һУʲôʵ͸ʵںν£νĶׯ֣νĸνŮ˵£һжôôֵһᣬôһ
ʱ弤ҵļ£ѾԽŤĻӦһ˫ۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭
֪УǧġŶׯľ˫ˡ޳ȣȻסÿһ²˴ؽвӭϡ
ͬʱӻ߽ţϡĺޡϣޣѽมϡ
С๫忴շתµһŮƻáߵĸ飬ٰϼͣʲô̶ȡ
ӿҰֱֳľȻǻȶʵСĹһֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵķۻġӹڡ
ͷ˵۸պýھĹĹĴ
סǿҴ̼ľӣһɬޱȵؽ䣬ŷһ󼱴ٵĽ񴭡
СУȻ˾ûбɷʽػ֮ͷصסӵӹţȻչһʴǡɢද봥
ʱĵľӣ񴥵زһҵĽ䣺มšţ๫ѽ
Ӳ֪Ƶغҽҵ˫ػ徱󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤ĹеճĤ⣬زסǴӲ̵ĴȻ
Ĺ޷ֵǿ˿˿۵ĽУʹþѩ׵βòͦӭʣ÷ȻĴ̡
צ֫ƺƬ̣Ȼ󣬱㲻һеؽкϣޡޡҪˡรźߡҲˡѽޡˣ
Ÿ߳ĴˮȪܽͷϣⴺˮ˷ܵĹⷴʶֱþ÷Ъ
˽ӵţ϶Ǻˮ乣Ӹǽ㺹ܡ
ھӵϿžӷԸе촽ҲС˰廳ĻӦţĴӡᡣ
ӺػమŶԷͷסӵ࣬һδεķ˱ֱʪ࣬ҲĿǻ̰£Ƭͷ罺زš
ڴڵؽĿˮι뾲ڣҲæµּٵţȻ󣬾ҲеĽҺеͽʺǵûȻңеسű˴ˡ
ȻѾһθ߳ȴδйɶ־ʱڷ࣬ͷھĹڵȻչһֵĽ
ĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥʮغ֮̾ȥͳ飬ѴĵľӸɵͷת򡢽ֹ
徫ݽʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬ӵشͦ
վǿҴ̼ľӣϸµմȾź˵Һ֮ǰĸоûȥĹһ籩꣬еĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾ȻһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ
ֻӽ̴է֡ڿкߵšȫʼһεĳ鴤ȷŵ޵ظдޣšˬˬ͡มมϷޡҵĺ÷ޡ㡢ðมšˬˣ
ӷڵԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫ
鵴ϼĽգ˿ޡ˰Ƭʪķᴽ´ʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷ鲻Խز˦ɢϵһںĳ޷Ʈʱ˵أӵķ֣˵黳
˫ֱӰķԲĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײﾲĹѨĻġ
šŶޡˣϣҵĺ÷ޡѽ
ׯľӽꡢŶֵֹ֭ӭȻﱼӿǿҵسײþȫѪҺҧ´̷һӣ泩ɫֵ̨Ӷ˳죬ȴҡ
һٴκеѽܡܲˡѽɡˡ
Ȼﲻ룬ԼȻﲻϱٵĳ壬ӵһʴǵˬ첨֮Уرһαһθҵ
ʱѾеһӣһµһŮһ޵ôɧѨ
ʹֱͲȥɵþӵĻ
ȻһǣȻ󻨰ȻȻＷѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮžӺ塣
ѽ㡭ѡҲ塭ˣޡ㡭มᡭ㣡СޡҡҲСˡ
ӿʼģԽԽ𾢣ܾǷܵˣţĳžӣֱ¡֫һйǰ
㵸ҽеĸ߳һйΡ
忴µһŮʱĸ飬ҲƲסԼļɽȻ̵ҽ籡̵ĺˮھӹһһɵŨžӷԲ塣
ͷɽھǷ۵ĻģӵĹҲܲɷֵؼֳȻ˶ͷů֭Ĺݡš
֪ԼĴˮҽѾȫԼӹڣ촽ƻõ˵มϣ㡭Ҫ˳檵ˡ
ׯŻȻҵľӣֻУʱ˿̵߳ܣʶԼӣµһŮ
߳ľӣֻ˫ʡŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬߵ
ŵľδˣƮǵˮ۲̶С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡʱѾЩָǣеδˣҲ֪ԼȻʲô£ʹԼʮĿͳ£ȴﵽ˸߳
ϣϢһ°ɣ檲ˣӽ˵
ñ޽ѵг㣬޶۰һɣЦŴ


109¡Ӣܡ
Ҫܣ֪һĸղŴֱ硣ӵžӣͷ쵽Ķ»ţüͷ΢壬°¶ϸʺžӵı顣ʼĶ򾱲Ȼƶ޹ͬʱСĵؽ쵽ʶ˵˫ϣŷԲ鷿ץŪ
һԲ鴤һ£ûжƾΪΪ
ѾٴƵڴϱߣϴǽʴǵĽšϣҪ١Ū檡ˡ
һֽ֪Ѿȫ˷ܵ飬µһŮҲŮˣֻҪ֮ҸŮˣʳ֪ζǺܿٴδȶˡ
ҰǡǡҪлޣް鷿ô˶
ûռ˱˻˵أϣô과檵鷿Ǿ˷ܵϣҪҪĥˣԸ㡭
岻˫ָ·žԺķ飬Ūȫ
µһŮ޵ϵÿһط޶Ҫ
˫飬ӵ鷿ǳӱܵҪѣֻͽ͵ˡָž˿ϸļӺ߽ȫʱܵŤţ°дˮϵشĹʪһ顣
ϣҪ˵購˰ӽؽ
ôأȻҧס޵ͷְǿصĹȣָĻ֮佥Ĺ
ǸȻִִ֣С첲ƵģȻ͹ͷַֺʣҴǴѼζģû뵽ôӢ˾Ȼô׳Ȼ
һֳԾӣ񱻵һǸ˵ȻΪʲôÿһһѵ֮շ𣿾˫ҲƲߣʵ벻ͨղԼݵ˶ޱȵȻģֲŪԼȥأ
µһŮ࣡ץסӵܷܷȥ
ϣԼҲ֣ΪʲôӲҪ檰㣿̾˿Ǵ׳ȻոջĹҰˣ˭֪ôִԾԾˣ˾ʢ۷ݡ
廵Цǲһ֪ĳãҲܿĳⰡ˵Ӳǽ׳Ȼӵġ
ԥһ£ڶȥ֣۾žӵĸ
ҡҡͷסȻ彫Ȼھ鶯£˿ĭͿԲͷϣȻŪһŪǸ׳ȻһϸΪ֮̾Ľ
ǸȻͷӤȭͷôе㳤ֲ̫İƤд죬ϵڸҴӵԾּ
𣿻ϡӵСʵԽԽĳ̼ôȶĿʼѧ˵׽ŪˣֻϿˬطйľء
Ҫ鷳Ŷ벻볢ȫ׵ķ񣿡廵Ц۹еؿžѩ׸ʵظ
Сǲǣһɫе񣬾֪ͼˣǣӢҲ˸Ȥոϼݺ۳ҵˣҲɵǰϲǶ飬ɬĵĽܷܷȴͣЪӵ˫Ūͣػζ鲨ЦţͻȻһסǶֵֻε鷿
õظ޵ĸЦȴ˻סַķΣӵʮ
ӵһۣŪһȻƤһҴȻǴ󵽼㣬Ҳ⿪ˡ
㿴ôֳִ׳ȻղŲСɶǲǺˬ벻ٴأ彫ӵ˫Ƶţ־˫ǴͷҲͦˡ
㲻Ҫ˵購檵Ļˣ𣿡ӽĵصһۣŤŤع˫ȼ䣬ԼĽŸϣŪš
ú桢רעʱ嵹ǳη幧˳леɬΪ飬˼ˡ
޲֪ǰ˶ٱӵĸнҸ˵ˣȴֻһ˿ܡ緢Ժ˵
ϣ֮ȻµһС̲ס˵
˵öԣʵ̫ϲˣ尮žӱ飬ȻھļĦŶСŪȫͷҪˡľΣԵؿ
ϣ˶ϲŮźԼСܵܣǿһһҲãʵˣԲԣ˽˵ĵؽ
٣٣벻㻹ͦ˽˵ġЦţȻȴӲø彫ӵ˫ţĽ˫ҵĻš
ᣡ˼ҵ鷿åСϣţȴҲܿ۽ͦ鷿
޾å󻵵ϣھҪˣå
ּӴȣȴ֮̽ȥ
ϣ㡭ǺˣˣŪŪȻæģ﷢߽޾׵ϴɫˣǰԹΡ
޻ϲˣΪܲͬȤָ˾ӵѨﻵЦ
ᣡӽȻһЦһӳǽʳ֪ζǸɲһһʰѩ׵鷿Ѫ͵ػţţηֵͦšŤţһɰķĸµһŮеҲһˣ
޾ϲ㻹ԵİŶĻЦ
ϣѵ㶮ԵİУĵؽ
ֻ֪ɫռ֣¿СУ˰֮ò¿֮ƣ֮ͨţ޲ȫռˣԾµһŮľҲ޵ǰ鵴أ
Ц
Ҫ˵˼ӷͨ췢ޱȵؽûһöҲ⣡
ѽСףȡЦޣҲ˵ԣҲ
忴žӽĵӣװźץѩ׷˫Ц졭൰СְȻ׼ѿŶ
̺ͷһִطķһסҴ𵰵˶ĵƵھϸỬָ们ȥ
𣿡صЦ
СֶȻＸ£ĵؽˡ
ԵұħסһֻסȻһֻĦҴᴿպӾγǿҵķʹħĻǰ
ſе㣬µһŮԼһֶоǿеȻﲪԽԽԽԽ֡ӵֽ޷ݣÿ׶ͷһȻͻСָͷ͵ָš
һĴɣЦȴڰžӵͷ
лȵĿаĿ⣬֪ɱ⣬ڵ̺ϵչ޿κεظӣڴУԼ۷鷿ҴһסȻſСĺȥ
̫ҸˣͷǻľͷǹϤĿٴӿȫʪխǻͻеĲֽӻͷܵĽӴſǻ˶ȻȻÿһÿһͻ˱š
ʱĿ֮УӵͷƶȻ³ֻͷԺůܵͷı氮šȻٴνȻ룬ѭ˶ĿǻڸĸŪһϮеĸ֪񾭡
Ϊţ޷ƶֻнļͷػĴ̼סƣԱȻиĲֽůʪȵĿǻ
Ĵ̼£̲סٵĴϢţʱ͵͵ĺ
еעķӦ𽥼ӿͷĶ£Ժ㷢ٴαɢȵ䡣ͷ˶СһδĻִ̼ĿγһĴ̼͵˱ıԵ
Ӹով˺ӳǽĳ٣ѾĲ鵴ʱ˿̸оȻ쳣ͷĲ֪߳ı˼ɣȫȻܵĹĿУһδͷĺȻȫůСĿǻ
ͷµѪǿ׳ţһ̼ųѪճĤ尴סӵͷůʪỬĿǻݺݵض˼Ц޵ȻӲ೤ǲ뵽ղHˬˣ
ޣˣ۸檡üһصͣϵĶ
벻ҲУ㡭Ū͵ž˵Ρ˵ı飬Ц
һֹͣŪŴԾ˵̫ۣŪòã
ӽĵǲԸվһץסӵĸ첲ӲĽУӲò˳̧ȣҵƿϱһ
µһŮƸžһ˿ҵ֮䣬ֻȸĴ񻨰һ۶йʪĹĹɢžѩ׷κͷֿĹɹ˵ģöָͷžӵĹմӿ֭ĥ׵ʪ죬һļͱĹ֭
𡭡ո˼ˣôĥ˼أӶĿкʹ̼ǾһγԵģǿҵþӸеһŶĵ૵
ΪϲɬӰЦֽƵӵľٸḧӺߵñ˫ҧ´˫ŵøԭ޳˫¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢
ƨ̾ţһִֻӾѩĸصǵش
ۣķֺôƯŮ˷Ũܣֱһ̲ˮݣһīɡЦûˮ󣬿ҪɿݵŶ
Ϲ˵ʲôѽŮ˵ķݲѾʧȥĸ࣬ӳǽʳ֪ζ£ɲ۴̼ɵýߴԹĥͷǰ˵ۡ
޴ûô˵ģ˰ɷ̲סðŶ
ȻƵѪ˷ֱܵȻøӲ֣Ҳ͸¶ɫ
ϣʹֶȣǻ컬֪࣬ҸŮ㺦أĵؽţü΢ɢһ˼ζŮ˼ϲ˵Ŀ佱ģҲ⡣
˵ģϲïʢŮˣ˵ŨŮʢѹָղŰôĵȡ޶أ彫ӵķݶϣѾˮʪѣŢ
˼ҷܣҲûһѽɭֲִأһֱ쵽ƨɺͶߣҪ˵ǿòǿ𣿹ֲǸɫأޱȵط༥
޳Լɫж˵ģ޵һۼ㿪ʼ޾Hˣʹݡħģׯʡ̸¶ԣθ꣬㣬޵СܾܵӲˣʱȻСã޲ܵŴҵHȥղԸԳ÷ŶɫԵؿžӽ绨ݣ˵¶ǵĵ黰
ޣֺ˵˵˼ˡĿգ촽΢ȴмɬֻϲֵ⣬ذȻ


110¡Ӣݡ
Ȼ΢աǺֲסǶһֻϸỬ崥мѣһʱ᲻֡
Ҳɼʱ̶˫ȴŪǸֳִȻ
ʪˣǲҪˣ޵Сܵٴͷأ
˵ţȻԽԽӲԽԽȣӵͷ淺ΣسչЦ̣Ǻĺӳպͷ۾ϣȴᡣ
Ŷáòס̾Ϣ
򴽣˳䣬ˮߵսȻСɻ״ĥڱĽӺϴʱָȥŹڼеһƼ
һŪ㣬ȻֵƵģ˳һһ㣬ʧӽȫ˫Ūٶȼӿ࣬˶βǰҡţƺ御߳
Ůһḻһξӣһ濴ӵı飬Ӿӵ鿴Ѿʼüۣ֪Ѿʼ飬ƾΪһ§סӵ֫ؽƵϸĲϣھӹĲ
ŲӣֽͷӵĶҧĶĴ彫ȥھӣϣɫޱȵذһۣһ䣬ƿȴʹ
ͷŬ춥ӵĴͷž롢׵ݡ岻֣ͣӲԾſ죬ֿϵ¿ˣ漴³ͷžӵŪӲòͣ촽һ
ھζžӣ޷Լ³۵ͷһ˱ԼĭӷԼȻһӦĽ
Ĵ뿪ӵĴʱͷڿнǰûģǾȻܲôĿС
ʱ鷿ϵһ·ֱȥӵСĴ໹ӵĶת๦һûҲĿУлʹ̼þȷվסֻһСҪĽӴþȫԾҪֹҪìþ൱ܡ
һںס˾ߵͷ͵͵ġšһ
ָھӵСϣþüͷһڣס˾۵ĹĹȡ
ϣҪҪٶʧأüͷøˣ١
ӯӵûжãͷʵȫУǽ鷿ø֣ھӵ䡢СؿڡͲϺҵؿţžӵĶ䣬ʱڶɵɵĺķѾʪˣ͸ˡ
պ޵Сܵܣ̧ɧɧСáﾲӰ̧սȻͬʱ˫ٴѷıԵŪžïܵķݡ
ѿʹӳĹɷ첻ֵضţȻŲѷɰĺΡ˷ָܵѹסĳʹӵ߷³ʺĹ⡣
ϣҪӵĹɹ壬ԭʪĹĹڸǽ壡
忴ӵķӦ˷ܲѣȴ۵˵һ¡
彫ӷĵĴˮŪӹĹȵܣһ߽ӵ£ȻھӵĽϡ
ȫǰڵ̧ӵŲڵϣȻͷӵĿ£ҧӵ飬ͷӵĻֱĹڣӵ˫鱻סָסӵͷԭʹͦͷָ̡
ӱСֱϢĹ̲֭סšϣ檡ܲˡƬβʪ֭
ɵ㣬ſʼأ帩ְǿӵĹɹָɨ͹ľ١ٸǹ̵ҪܻʪѨסѹ࣬ǿҵĸо壬ֱͷҪڵˣ
ָ̧϶ճ֭𤽺һ彫ճȻҺָδ촽֭ζã޲ĻǱﰡ
ӱۣٶָճ죬Ƿ۵ƬһչȻѿƤָ׼Сĵ۵ѿȫͷҵţѿƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ
ߴŪӵ飬ߴսʵ治
ӺߴԹ϶ĴϢȻû˵Ƿ糺˿ѾԱ¶ԼĶ䣬οͷʾ˳ӡ
֪ʱѳ죬ֻؿٸʪ⹵ȡššŶŶ̧ӭϣָһ̣һָ뾲ӹȶ֭ڡ
ͦǿҵĿ˾е壬ܷܷץȻеػš
ָһһû뾲ӽĹڣָѾͨӹˣڲϽ룬֭Ӵ˿ʧȥܣ˫ȳ߷ֿĹȱεĿгš
ҡͷˡ檡ܲˡٽȥˮġҪ㡭˳檰ɣ
ֻҪشǲأ岢ӣָһֱӹӷָǰ󾹽ͱ˾ӵĹ
ˬҪԡˬˡҪˣӿ첻ܺĿ룬ĹŤ
ȻǾкܴİ԰ָ֭ճĤزơ˱̲סЦʵµһŮо޵ָڲ嵽ĸطˣ
ӡӹӽૻӦ
𣿡˵ָӹϷʺճĤ
ءСԡ㡭Ұɣ
ҵĴ̼Ǿƴģʶԡ
ָûٽ룬߾ӵͷʵ̺ʪأԼĴˮɣ
ӾӵӹָĹĿ룬ճĤţѨˮһֱ鲻ϵʳָ뿪̱֭ڵϣĸ£ûˣ
ʪָܵӵӣСʵʪˮܣó𣿡
ӡšһӦǳһ
Цؿžӣ˵ΰµһŮ
屧ӷԲԼĴϡ
ᣡϣôĥ˼ңӽ˿ؽţָ˵Ķͷ
ⶼҪµһŮԸУ˶䡣ԭǸأԴµһŮʹǷǡžӳԵ˫
Բ𣡻ϣ˼üˣӵӹղűŪ׵⼡ʧȥԣ˵Ż
ߣ޲ߣô뿪أЦűסӵ岻ߣȻ֪ܣȴһ⡣
ϣ檱֤һ־Ȼ㣬ò
ϣӻŻŵȹӣͷһ£ģ֮
Ҫɣȴ뻳þ뿪
ôУǷ䣬ˣѱͨ죬ÿҪˡ
ʲô¶޵ģοǻʹĵɣ޿µһŮӣһۻЦžӵĸµȥ
ϣҪˡ
ʶؼӽ˫ȣȵˮȴѴӴȸķ϶һء
屻ȺҺһ֣æץסӵ䣬ӵĴȳƿžģ
ϡҪӰߵŶڵϣǹĹ̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣
ʹɣҳҲﲻסˡ
˵ȥǾӵ˫ȣͬʱԼͦȻھ鹵ĥ
һ˲ٵͷץסԲȵ૵ϣšſ檣Լ򿪸㿴
ΪԼֹס䣬һ֣ӹǰԼһſţһһĴꡣ
ۣµһŮʧӣԺ
ЦµһŮ޸ɧѨH
žӵڴϣȻ˳ϣ˫ַžӵСͷ׼ӵĹڡ
ӲһرʾĵϣԲθ䶯
忴ɫ̲סٶ˫ͷҲ뾲ӿУϵѰ۵ࡣ
ʳ֪ζľ˵ڣڹȥܽԼԼ£ԾɼֵֿͷóѣѹڴϵԴתĿռ䶼ûУ޷ӱǡ
ݵغĴͷܵؾһҲвֻܴӱдʴǵƺߣŴӸո˵ĸ߳£òѰһ˿ǵľӣھ֮ǹٶȻͷʱУ˵Ĵָȼ˸ڵ棬Ȼȵơֿǣչ黹ʲôã弼ɵò£ֻӷ̺ϢҲתŨһ߽еӿͷ
Ȼӽҧءƴܣ˭óҲ̲˶áοղһʱѷĽдԼףԽԽҵ˫壬Ȼ¶ǵرжôļʣǣӾǲҽгԼ׵ҾԼΪһ˲ݵ޵
žǿ̵ģ彫ӵĽתþſڴѩ׵ΣȻȻﶥĹڴھǿʪķۺɫĥšǹǿ͵У̼þӻ˶鷿ҡǴضȴһĻҵĿС
弫£ܾӵ뼫ܣǷȴָӣܵòµذڶѣʵΣƺеȻܿڡ
ʱʵѱȼյ̼ü񣬵ǣԾɽ߾ȫرԼ֣˫գסһ˿дǣӲǲԸг
ǰľӣѾĲ鵴֮ˡ
µһŮҪҪ޸㣿ǲҪ忪ʼذǰֻͷĹڲȥĦҪϷŪӣ
֪ǹλãؿԼҲĵ૵ϡûɫ
ҲɫĻˬԲԣ˵ű߰Ѿѩ޳˫ȼԼļϣͷڻɵĥ
ӱôĵ͵ĳĥشˮ˫ֽļһŤΡһ߽ذ壺ϡ㡭Ҫҡ㡭㡭
ֻ֪Ҫټȥһȫȫر˴ͷѸһ̽ϱ˳ܹݵַüȻݺŵľէøʧļ£ò˳
˫۽徱촽ĥĶ૵ޡ˺ûϺ÷ɽมѽ㡭ҡšҡ˰ϡкáҡʡϡҡһĸ𡢵Ҳͳʧˡ
ʱԭڴϱߵͻȻȥԭʱѾȹļǴγԼɰµһŮѹȥ߻Իã͸㣡
ץžӵסȻǿؽͷסԼĻ꣬彫ͷڻ»˼£ͷֿӵĻ궥סĹڣŤβʹͷö׼ʪѨ
ôӲȻȥʲôоӸղѾܵˣʳ֪ζղܣܲסǿջ֪ԨֻȻͦһЩһᣬȫѹ£͡һӻӦѼͷȥ磡
Ҳ̲ס󣬡طһҵУ˶ˡλѹ£Ȼػ뾲ӵڣִͷѹžӵĹڣֱӵӹڣóšͣһǿҵĿгӹӵĴˮˮİй
찡ŸղȥӾѾ߳ˡ
㲻Ҫ購ˣ𣿡ӱ䳰ȷͬܵ
޾ϲӣžӴЦţȴסӷԲ壬ȻĹҵس͡
ϣӽɬ
Ͱްɣ޿֣Цţ˳ӵı֣ȻھĹȻٶɧͣתĥžӵĹⴽͬʱ˫ָס鷿ӲӲӣңﲻ࣬Ūš
Ҫ߽⾲֣ĵƣдеˣͬʱһͦȻ㼲롢˲䵽ס
ǹ쳣뺷ĳֱﾲӵײ
ķһСʱߵ죬һֳʵҲѸ壬ӻŲѡ
ʱֹͣ˶˫ۣھϣһ嵽׵СֱˣŻ
岦Ƶ㷢ķ۾˿⻬ļ£Ҳ鷿ϲסࡢ顣
ģӲƾǸ̵ȻڲͣͣʼŤΣӭĶҲ滺򼱴ٵĳ壬޼䣬ȫںɺͽ࣬һԾƸǰ㡣
֪ӾҪΪԷ²ˣҲϴ֮ˣҧžӵĶ˵治ˬˬ
߲ѵľθ̧΢ƫɡǺ˵มг檡ô˵
˵رܣʼͦȻһͲ壬ǿҵĳͳ׹ᴩķʽɵþȫת䡢˽ϦǺ꣬ﻹٵֿ֣нһҵʧ٣ֻʣ¶ԭʼ׷󡭡
ץϸķÿڳ̵ʱ򣬶ܲĵطĳߴƣǿԶĻģӾӵĽԼҵŤΣÿһ²嵽׵ʱ򶼿ӵG㡣
ӲʱذڶԼΣӭײķ
ھӵ˽УͦHײžӵѨHážž죬ˬòϴУԶǰӭš
Hʮӣֽӵ巭Ӻ룬Ȼ˫ָѱľӡӱѹϰſڴϣĶֽ⣬м֮
ָ˼ʮºͻȻӵ˫ɿǰץסεһԴ鷿Լɵڵ̺ϣҲúŮµʽ
ϣ˫ֳϥǣʶԼĹȥŪȻ
˾ڵ̺Ϸ̾ӶԵúܻУӾӴûô
ŶŶϸ˰˰ӽеúģÿһ˽¡ӵǵĴһйɧˮΡડડ絽ĵ̺ϡ
ޣ޵Ȼɵ治ˬˬӿٶȡ
ŶúŶˬ
ӿܲϵķӦӦСĿռҼˣʲô˵ڣܲǷᴫȥ档
ޱԺΪǾӵһνгô˵˿̾ӵϡҪ˵ϸɵúÿһ¶嵽˼ɡӹ˼׸߳ѽ
һƽׯ߹ľԭŪʱҲ˵ҵĽд
ɵﾹȻиƯµһŮ
Ѿ˱ȻѹǽȥѾѹǽϣѩ޳˫ȹţ˫ԲΣȻбϸɽӵĹɵ֭֭ģˮֱڵϣƴŤȻＷ
ѳ檸ɵÿˡҡͷѾɢĳԵģϡ˼Ūˡ
ҲٵЦţٺ٣㱾޵㣬ϲ𣿡
Ѿؽϲ˵ˡ뵽ǿ顭˷ܡˬһӡ̡̡Ӻ嶼š
ʱѾѾŪֻŪӵ鷿ѾԲŪ⣬ָȥͷŪþ֨֨ģѾѹӵظϣþӷεĸ߸ȻѴִȻӾӵѨ˽ȥһ߳ȻȫȫӵĶѨﲻϽӲҹ
ϣҰɣܵǿҵײӽǰδеĸ߳˵Լĵǿ޷԰Ρ
ȻزھĹתΣͷңֱͷ۾һһֱĲλĦ
ӵĹ̰ͬİȻסǿ׳ִȻȫھӵĹʹþӷĶؽ̧ߣŽһƥҵĸҡΣȻҳ塣
มˡ
ʱ忪ʼΣӹסӲȻƴҡͷ
ʹһ±һһ±һصؽȻֱֻģɵþӹڳײ߳ϵ̫ˡˡ
ĺˮţѨĴˮҲͣšһͦʱ̧ѨȻײѨﲻͣس鴤屧žӵ˫ѹѹžӣż⣬Ȼȭͷһͻھӵӹ
ϡܲˡ檿챻ɡˡมҡ졭ҡظҡ
ģ壬ȻƺҪ崩˵ĹŸƵͲ塣Ҳƴ̧ĹȻԸزĹͣŤβӭȻˮϵرȻ˳˳žӵĴŪʪһƬ̺


111¡ۼޡ
˫ֽͷѹǰµײȻͷžǰǶһֱҡε鷿ҵ˷Ϣ
屧žӵվӱסĲӼӽһͦһĸţںڵ㷢ųڶš
屧žɻشϣͷĻһŸ߳ĿС̼Сһ󣬾ӵβһһµ׶ȻŤ壬ǰѩױ鷿Ҳ»εţ鲨
˫סӷ鷿긧󣬾ԭ鷿ԵüͦҲ綹ӰӲ͡
ԽԽ죬ĹҲýͷסƴ¿׶Ȼͷ㷢žӻζӿֵ˽Ȼġ͡ˮʹУͷ
ͦӭžӵĿ壻ʱͽȻ϶
֪ѾĲˣƴɾѾﵽüθ߳ǽʱˡ
һӵĽѹ£˫סʵӲͦȻ͵ز뾲ӵĹ˫סӵ鷿ִŤµȻھӵĹͲ塣
һ߳ʱ̧ӵ˫ȷڼϣùȹھӵ£ʹĹͻͦø̣סȻ׼ӵĹ͵һ嵽ףͲͳ飬ʱҡβ£ʹͷھӵĹĥš
ܲˡˬ졭ӼĴ¡
ӵкس壬Ĵ̼һĽӵ߳壬ĹƬϸ۵ĻȻĳ巭泩û顢ȫΡ
ӿȻٶȣͻȻڵӹһסȻĹڴȺĴˮй̵ͷһ飬ܵӵĹ˱ȻǸٳţҲƴ̧ͦӭĳ̡
ӸоԼǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
ףѨøխȻĦø١ܣ˴˿ӵСзĶԼһνιס
޵İе޺ˬҪˣһ
һϸŰڶβؽĹؼסȻСȲסѨļסȻͲ壬ͷסӵӹɽӱǵȻͷڵҽһԵĹӵѨڡܴȵҽƺ˸ϲãҽƺ˾ӵѪҺ
߳ľӣȫ̱ӹҲһһģǸ߳С໥ϵ΢ţ÷ֿ
ڼĸ߳ǽıţһ߸Żڸ߳ϵľӣһ߰ѴϾӵӣʱľӣ΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
Ӿϣָḧ촽ҲĸԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
ھӻŵʱѾ˲תƵҸۡʱʫܺͶ跼ҲѾ˺Ϣ
ҰԭļƻҪδ޹޹һ˵跼ĹûܲӰ죬ҵУҼŮٵġ
ʫܻҾͲһˣһΪһȡӣֱʫܵãʫʫʫá⻹һŮϧ
ȻҪճ¼ˣڳǺͳҰѽеŮȫ¼޸壬ֱǳڳǺõŮгŮ¾١¾㡣Ȼ¼ѪȻ벻ĸú͹Ĺͣ
嵽ҵʱڴʫ֮ܵ¾й
λǸã۵صǣ˭ңűŴΡ跼ĵʮǰָΪӣȻңһ㲻ɡλãǲʵ
ǰʱ򣬻ڻ飬ѹǵŮδҵŮһһңǧ࣬ѳ¼еŮҪ˹ô˵Ӧó¼ҵŮңõ˭νһҪǳ¼ҵŮ
ʫվ˵ãҲϳ¼һĺģĿʲôҲ֪ΪҵƽģһҸװӶһ˵ʫʫмбߵģȻ
˵ȻǵǼ޸Ǽ򵥵űҸΪҪļһ˵¼гģٹҺҲûʾĳ⡣Ľ㣬ϣʲô
ʱ˵ĿⶼŰ׷÷׷÷ҲһԥĲ֪λشǣҪȻ̰ɡ
ȺһǾңҲܸ𰸡ΪôˡҲܾģΪӦýѡ
ˣʫܺ͹跼ʵ
ȺͷȻȢӣ˭ӦңӦ˵㣬Ӧø˭ҡ
׷÷ͷԣͬӦöġ
αҲ͵˵԰ʵǺγҲأȻǶŮˣôϣյľˡľͶˣ
ʫܵͷȻҶ˵Ҳ˵ˣ͵˵ɣ
Ѿˣʱ߽΢Ц˵
ãΪȢӵ۵òɿأ
׷÷΢Ц˵
ղ˵ĻҶˣǰ˸һң֡
ôܲأҪһҵģʫܽ˵Ҳ֪⣬ǽþ͸ǽһһͬʡһͬʣҪֳһģҪȻͻҲġ
΢Цĵĵǳסʵһûѻ˵أ
˵޽ʱ򲻷֣Ժ󲻷֣޽֮󣬴Ҷһĵλ֡˭Ϊµһӵģңνĸƾӹ
µڶӵҾǶ̣µ̣ơŮܲű
ãͬȺͷĵȷƽѵİ취ΪֻΪŮˣҡ
׷÷ͷҲͬ취ʹ취ʺ̫ģҵȻҲӦˡ
ʫҲͷ˵Ҳǡͬ˵ģ˸Сһң˭µһӵģң˳
跼ͳҲûĵȻǳΪӸ˵¼ҵŮΪ࣬ǰõ˳ңνǽȵǡŮ㲻ͬʱϣҲĸһ֮ºӣĸһ£Ӥļʿ϶ҪȹһŮŮҪ
⣬ʵǶûˣһ⣬ʲôʱأ
֮ǰѾˣ粻˳٣ҹζ࣬ʽСʱֻĴҵֱϵ룬ףص˶ڳ¼Ҿ¥ķֻ᳡ףأ
һͷĵѵһҪϯطĻֳ𣿡
ʫ΢ЦĵҪģҪаó״ĴҵŮϯĴҵ˻ھ¥Ǳ߽дһУҲ˹ȥЭͺѡİʱʱİ˸ӻڳʱе¼Ҿ¥ӭӡʱӼ¥Ѱ˸ӭȢžͿԣӭ׵·Ҳ滮ˡʱŸͷ󣬺Ű˸Ļεӭ׶飬ǾѵһۡƳǰȦ֮󣬻صҾаʽһ¶൱ڸǵ˶ʶˣ
΢Цĵλ׸ҰѹغҲȥˣʱҾͰǵİžǡ
ʢӭ׶飬ʵĵĻİȫ׷÷˵ĵġҪ֪Ҿһжܳκʧ
ȺͷѾɳõĻԺͬʱٸֱ֧ϣһҪһʧ
΢ЦĵʵǶԵģΨһõĵӦþǰȫ
ҿԱ֤˵õˣûϳ֣ˣ˵ô࣬ʱ䱦󣬲һһ¡⼸㲻븣𣿡
ˡʫôһ˵˾ɬͬʱ˽סȻǺγǸʫһأ
ûŮ˿赲οǰЩƻŮǣ


112¡֮
ʱʱĵ٩Ůңڡ
Ůʱǲ죬УȻ֪ǶѾԼôĴ󶯡
׷÷βʵеԣϸѩ޳˫ȣг壬ӲıҪƿӡԼ֮󣬰׷÷ѪҺȫлڴ׵ļĹϴšհŹϣԱ𣺡ףǸʲô
ߵ׷÷󣬴Ӻ汧סϸ֫󵨵סĸ׷ͦε鷿Ҵͬʱ͵ıĶŰ׷÷Բƨɡ׷÷Ť˼ƨɣ÷βĦıоȵı͵㡣
СɫŻôɫ׷÷˵ţ˹ſסӼӲıŪš
ô׳ıһ°׷÷ƨɣ˫ץ鷿ꡣ
׷÷Ķȥ¸ȹĦ߸߰խȹ㣬ɲǼ䣬׷÷ë׵֮С׷÷׵Ĵ̼ǵѾʹˮŨܵëѾʪˡףһɫ㿴ʲô
ģ⻹⻵Ӻġ׷÷ָͷʪ͸Ũܵëųˮָͷ̽صĹš
СɫǡܲˡԻ˵׷÷˫ȾſָʪȵĿҪڵĶȥָĸ׻ȵľһ뵽ףֹؽڶëһĴ̼ʵǾޱȣϢ
มǵġԶӡָס׷÷زϵŤΣӭָͬʱڣѾʪܣ֭ϣٵεϡ
มԡץץ׵鷿׺ˬ塭ı׷÷ֵָʳָҵĴּ鷿
มԶӡ׶ӡ塭졭졭׷÷ҡŷΣڿסӲıϵŪš
塭Զӡมסġָס
ɵáסˬˬˡڶǰ¶ģʱ׷÷ʼҡͷͬʱ˷ܵĺС
ðסҪܻ׷÷һһż⣬ܱＫȵĿУƴĿʼŤƨɡ
ѾѾˡ׷÷ͷ忪ʼת˹档
ม̫ˡҺð㡭׷÷һ˵һıһ߰յǰǵ촽һ
׷÷ͷͨؽҵؽڿס̵ıŪ
ס㵱˳ĸ׵ĽԼ汦ĸϸƵŪʹȫѪҺΪ֮ڡ
סѾ̲סˡ׸ˡ׷÷Ķ󵨶ͷܵؽＤҵؽݷĻǶҪһͬʱ̧ȣԼ͵ĥŭͦĴ󱦱
סһ㡭ҵıɽȥɡ
ȥɡɸ׷÷һŪһ˵Ȼ§ŻวŽ׷÷ıԼķĸ˷ܵٶȿ
ô׸𡭡
ϲˡס
סҲϲɡ뵽ӵĴ󱦱ڽɵԽʱ׷÷壬ȴ̼ԭɷǻˮ
˵ĴҵĽӴţ׷÷ͷͬĽһ𣬰׷÷§Լǿ׳β⣬ʹܸԼҵУܸоӾ޴ıӴԼ͵ʱš
ĸױϴ˵·˾⣬Ȼ˫־ظŰ׷÷˵ķ塣ĸ׳壬ļһζѩ׷˫飬ƽ̹С³ɫŨë͹͹ĸ߸¡ı͵㡣
׷÷ڳ˵̬ջŶӡ˫ߴſȻϸָŨܵëǿ¶ʺⶴ˵áûУǴģҪıɽȥǲǸоܴ̼
ĸؽ߷ֿǻڹ츴ӵɫ⣬һһϵˮȲſĸ׵˫ȼ䱧סΣͷĸ׵ͷϸ
塭㡭á׺มúõɡԶӡȵĺֱǻڲͣת
Զӡˡĸо̫ǿҡססҪˡ桭ܡȥһ㡭
Ŀ˺üΣܿҪﵽ߳ʱ壬Ѿ̲סˣͻȻ̧ͷ׷÷ϣס˰׷÷ĸӱ˴˱Էͷ彫Ƶĸ׵űĸ׵⣬Ħ
Ȼ׷÷һѾˣԼ֪һֱԼ׵ĸоȻ̼Լģһ뵽Ҫġĸסıͻ£μӲƼаϺɫͷԼˮʱ׷÷סͦıǣԼڣѷƴͦùͷĥĸ׷ʺʪĦº󣬰Ѵͷ׼ڣԼ׳ıһ壬󱦱롰ĸסȵ
ѽáˬԶӡı̡̡
̫ˡԶӡظסˡมҵġԶӡ
׷÷סŤƨɣӭĳ
塭Զӡมסġ󱦱ɵáסˬˬˡ塭󱦱ӡı׿ˡˬˡ׷÷β϶СѨʧȥ㣬ı
ס㡭มеˬˡ׷÷˫֣סƨ°βͣ϶ŤòԼСѨĴ󱦱ܸĲɧѨ
ҵĺöӡġ󱦱ɵ׺ˬסҪ㡭
졭ҡӡúõġɡĸɡˬˡ
ƺܵĸСѨļŵĿУ˫ֱĸ׵ƨɣ͸š
ס㡭ˬˬӵġ󲻴󡭡׵СѨýมӵıеĺˬסҺð㡭סӵƨɣ׷÷ķΣ϶ҡͷſС
ม塭̫ˡĴ󱦱ˡ
סĺýеöӱҪ㡭סม
س鶯׷÷ֵšáŶŶŶŶŶááŶŶԶӡҡҡŶŶ
ŶŶŶɡˡŶŶŶ׷÷ˮϴСѨͦ϶ӵĳ壬Լ
סӸСѨˬˬ׵СѨý
มӵıеĺáˬסҺð㡭

öӡมԡðˬҵĺöӡ󱦱ӡมÿҪ׶ӡมˡ彫ͷĸ׷˫ϣ첻ͣĸ׵˫šţʱ˫ץ飬ץñΡ
ԡɡԡ塭
ˬ١׵ĺöӡมװˡ
׸ɵúˬĺˬˬˡ̡̡
ˮǰ׷÷ѨӱҵĽӴҵ
졭ҡöӡסɡ̡̡̡žžžˡˡˡѨǻƤƤײҡεĽд֯һ
ѽáˬһ㡭졭סˬˡԡ㡭ѽม׷÷Ťƨɣƴͦȫҵĳ塣͸ĸףѰ׷÷һһĸ߷塣
Զӡֳִ֡มĸɡޡԡ
ม㡭찡ð
Һϲˬöӡˬ찡ˬˡŰ׷÷ƨɣӰ׷÷Ѩͳ
׷÷ƨҲͦӭǿ׳ĳ塣
찡ҪˡѽӡԶӡ׶ӡŶ졭졭ٿ㡭Ŷɡٸɡ塭׺มҪˡŶҪӲˡײˡҪˡŶöӡ׶ӡסŶҪˡ
סҲˡһһȫûĸ׵СѨùͷסӹڣȫһ̵ȫĸ׵ӹ
Ű׷÷ӣ˿ףҲԽԽˡ
׷÷ߵصСɫɵĺ£
Цŵף˰ɣ˯ɡ
׷÷Цŵˣ㻹Ϣװ㴩·
˵ţ崩¡
Щףǡ
׷÷ЦСɫƽʱģʱ򵹺ͿˣָһĶͷڴ˰죬ڿ϶أôЩ죬ͱﻵˣ㻹ûȥ
Ȼ򣬷Ű׷÷£һ°׷÷
úϢȥ


113¡֮
뿪׷÷ķ䣬ʫסķ䣬һƣԶˣȻǴʫΪ֮ʱսݣӺԡҴˮȻǴʫϴ衣һϷʫŪԼҲܣֻϴķʽѺͻѹһ£
ĳԡȥԡҺȻ΢ߵűߣһƣֻʫܳ壬бǽϣһ˫ȴţ¶Ǹ˵ԴͣĸǺں۾΢죬ҡͷĺţ
ղ˰׷÷ѪŵһĻϵҪأ
ղֲҪ˼ֱӳȥָֻܽ΢ƽϢһе
ߡˡʫܲ壬ģšʱһֻĥԼ鷿ͷļӲ쳣ȫһŤȡҪˡ泤ëԴڣʱϵӿðˮ
ʫٰܰεҲţҲţҲ֪ĸطʣȫŤţһİţĥѽѽֱѷĵĶֱ壬ֻ۰ŰյĿԼ
ְֻ鷿쵽ָֻͷץƬƤⷭ˿ְһֵָֻͷԴڣѧű͵ӣŪԼָһһͣȻϵĿУֻЦˣӹӿðˮ˳ָĳ뱻˳ƬҲһһģװȥģвסำ
มม
屻ɧ˾ˣҲǴ·ɿƿԡţŴʫ͵ȥס㡭
㡭
ʹ촽ģȫһŤ廳
㡭ô³ĿܣʫܻӭĿܣԣЧĹæ˱鷿
ţҪʫ˵ҪһƨȴƨɣѲıͣĦţеһ壬Լ塣͵ذԡҵذϣȫѹȥ
Ҫʲô
ʹ
š㡭طֿʫܵ˫ȣʹǳʪǰ˱Ķһ룬ˣǲ룬ðǡʫԶŵøڳһЮıĶڣæ˽ȥ
มʫܰƨϣʹĻĸΪͻÿı붼ĻģȫĶ
มˡһı⣬һһ۾ޱȵֱͣ͡
มɡˡม֡
ˡšءһ㡭ôݡŪˡ
ûѽ
ôıӴˡءһ㡭˳ˮˡ¡Ҫˡมڴʫܵ£һ£΢𣬰Ѹͷֱת
Ӵʫܲش˸Ӵܡ
ᡭ桭һ˽ţһƨͦϰڣ߷ֵøֱѨſ
𣿴
š˼ҲҪ㡭Ҫ˼ҡǸĥ
㡭㡭Ӵ࡭͵İƨɸһµֱҶסģƨһһҵתţֱתĴʫȥˮһĴӹ
ȡҪѽ顭Ѩˡǡ
岻Զĥˣʫֱ֫Ϻţһƨ͵ף¶۷еӣֱֻţһƬͨ졣
ô͡òáѨںȡ
ҪӴֶˡѽҪҪķ糵һƨɲͣתƨɶȫӵš
šҡˡʫܲһһģı˷Χ˹ӹ˱Ƶһһ˱һһɵļ˳Ĺͷϣı⽥İѹͷΧ̵ֻһùıһҲ˳׼Ȼɾʧˡ
ͣ˻ᣬʫйˣΧıҲַֿˣڳſ۾ЦţôͰŪ˳
𣿡ţղſɶ̫ˣͷġ
ˣɻûأ㿴Ӳǵѹ˵ֹѱǰ
㻵
ҪžѽǲǣսĶС˵
ȥġǸӡʫ屦ϣһѡ
˲Цְѱǰһ£Ҫʼˡ
ʼʲôжش𣬰ƨͦͦ
𣿡ʵ
ʫԶƨɣһһµĳÿһ£ͼĶȤ
Ӵְ֡˳ˮˡͷɣม¡áɵȥˡ㡭
ģֿʼĽЩ˵Ļ
มม¡ˡӴҪˡȡáصġصġมƨɲûҪµĳ壬񵷡͸ɣҲĴ鷿
Ӵ㡭ʫܷ˸۸壬Թ⡣
ôǵ桭ء
ʫ͵˵ô˵æ˶ĥתš
СҪѽҪˡСҪſҧסһֻߴԲ鷿˱˿ʼ˱ţ˻Բӣʱҧÿһҧȫݡ
ӴܲˡԲˡӴ
Ҫˡมʫţƨϵȣţֽӵ壬ֳԲ̬﷢ʤ΢ЦƨȻĳ壬ҧͷ
ˡʫܳ˿ǳƵˮ
ıˣһࡢĥӴĥܲˡûˡѽҪĥˡСĥиûͣŤֶģһϸ޴ˮȪ
ͨ𣿡
ʫЦü˵ˡӴĸɡšĥɰˡɵȫ
ûһӴѽӴҪˡ
䣬ȻȫǿҵĲֻȶһ˫ֽȦס壬۷ףŴ촭Ŵֻһɻȵڹͷϣӹһһ˱ðˡ˺󣬱ְĹͷȦסˣһһģӳƵ˱ţΧȵĹͷ
Ҳ̲סҪ泩ˣƨɹһᣬȫһ飬֪Ҫˣæһݸɡ
нҲҪˡมû˵꣬ӹڡʫܾһǻ̡ĺѹϸϸǷζþúþãȥĶڣˮ˳
شȥʫѾȻ޷Լ߻ȥ
ȻŴʫܻصңлϸʹʫܵ塣һ֬ѩ׵չǰһ÷ѩʢεޣεȷҷϸλˣŮʡܹŮζβԲȳ޳˫ȣƯס
֫ϸʣֱ߰ͦšࡢƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿ촽ݡݸһЦӺ㺡
һĿƣǹỬС
ֿ꣬һЦ̣չǷ䣬һӡ۾ƣ㲻ƶˣֿһ÷ǧȣ컣޺ģ次
Ƥףһѩ˶˵
ҵĸɾʫḧķޣĻǷѩǰ屧ҵӣغͽ顣Ӳøţ˾ʮȣ߸ߵ
屧סĴȻӣһȦֿЦЦ촽
ᱧһ˿ҵŮǰŵϡ帩ͷȫʼḧ覵塣ʫܵ۽ëһһʱʱգȫ̱ڴϣŪ֫Ťﴫ
صǵشʫܿʼ٣Ϲϣ˵ҪˡɴҲԿѾȫſˡ
ڴʫܵϣػʮ󻬵ļʵĶѨ
ޡغһ΢Ŀţ֫Ťšǻĳֳͣʮϲ飬ĳҰڶš
쿪ۣ壬ӵﺰţﰮ㡭
ʫܵƤô⻬鷿ţؽʱ鷿ȻԸеġذŮˣһСô˳庬עӣ˵΢Цƽļעӵһ˲䣬һжꡣ
ʫܵϣ𳤳Ľë촽𣬻Ϊ΢Ц
ǵصһ˶һһ
ͷ촽̽Ѱţšĳ͸ӿ١
ͻȻеֱ۽ץסԼ˫磬˫ȸ߸߾𣬲Լڣ߳٣һϢļС̶̱ڴϣһֻ˳Сè


114¡ʦ
׷÷ʹʫŮӲͬųķϣԼȡ˵ļɣһҹˬֱ˵Ķʡ
Ȼʫܻ˯ʱȴǳû˲ת뿪˷ص˻ʹ
ʱ̫磬ʱûдŵˣǶһ԰д̫ȭ̫ȭԽԽ˼һ׶ȫоˬӡ
Ϻ°һ
磿е㾪ȵĽеһƷʹҲԼħʦйֵ硣ô磬ôҲˣ
忴ʦ磬ֻͷλðһԺĿһ㣬޳ɴһ˫ͬܽһдżۺ죬ɷϲˣǹĹĵظȻͦˡ
ǵֵ԰͹ˣû뵽ǻ΢Ц˵
Ǻǵĵ£ʦˡ
΢ЦĵʲôడֻŸһɣǾͿɸˡ
ǻʲôһ˫ޣʦ㾡ɣ˵ţһѽ籧
漴һʱͬһֹϣֵأ㡭ſңſҡ
ֵҲûз̻Ҫ˵һѰסͦø߸ߵأʦ޻ޱȵĿֵġ
ʦǲؽһһսȫһ̱ʧȥ˵ֻֿǴڴڵشŴһʱûܳˡ
رʦǷ壬Ȼһִֻʦ촦˽ȥס˶ֵֺ鷿ţֻˬ֮ᴥǺ󣬶һ˵ʵָУǼƷ
ʦֻԵƾţ̱ƵĹϣÿһʱʹһ´ȫ˵ֻŴ죬زסغŴ
Ĳϣذϸ۵⺬˱ŪÿһʦһսԵó嶯ǳ
ʦǳ˵ģ⣬ֵͷʦǽյӣͬʱϸţḧ£ʦ沿ҲԽӵˡСŵôģסؾҴϢţҲͨ죬ȻǴ鵴
ʱҲԼҪըˣ͵һѰʦﱧիڴϡ
ʱʦû˿ֻܵڴϣ˫ź͸ọ̈̄סزš
ȥ·¶ͦȻϴһ˺ѣʱʦǰ˶ķ㵯˳ΡΡֱ
ּѾͳȥе·¶ǷԲ壬Ȼһѷֿȣ͵ش˽ȥʦ硰һһʱ̱¡
ճޱȵʱʦһž޴ľûԼȪԴʱʦеǽۺѨﴫ¶ȣ¶ԽԽֱԼķΡղŻ壬ѱǸоܳʵ
İֱͦͦĲѨ˶ޱȼϷյ¶ȣĢͷصĵѨĲλ˶ͷѹѨĻ֮ϣԭƮĶͣţÿ֧ţ
Ѩ۵ĻٴĻ̡Ӳǵ䣬ֳĿϴܣͨÿ񾭣ÿߴСԿˬʦ߲źš
ҪǴֱֱĲСѨǽ۵ĻֵͦĿӰʦƣĴˮ֭ѨʪˮܵӿֳڼӲޱȺɫͷϣڵ鶯󻬼ˮţǼԭʼԣϵխСǣϵչţڵ鶯ζ⣬ˬʦһ󷢲ˣϡࡡˡСѨ󱦱ɨáˡ
̫ˡ
ӲúɫĴ˵ͨͦʱһѺɫͷ˽ȥС󻬽۵Ѩһӽĺס˶ͷͦѨھСһҧסţӾ޴Ģͷһֱ˶İţղˮܲ͸磬жһ㣬İסͻŵľһһƵĽҧס޴ľ泱ʪĿռŵһ˿©ůĻס̵ĴѨеĻ˱ͷʴǵĿҲеͷϴͨ׵ϴУֱֿˬУʦ̫ˣСѨ̫ˣްˣ
ܵԼĴһˮۻýΣԼģԭӲʹĴյСܸʹĸоСԴȴõһǰδеķɺоСѨڴİסִѨͷѹһż֮ϣܻܵΧͷʱʱĴ˱鶯͹񫣡һ߽ҧסһ΢鶯˱ִѨͷֱֳˬ峩ţˬСҧˣ
ĴѨʱܵ鶯ܵӲͷڻ˷ʪ⻹ʱļѹĢͷںСĿǻһܵǻе強ѹоڼѹĹУѨвϵĳ鴤Ĵˮ֭Һһһɵĳʪˮеͷϣ겻ѸеȻͬѽˬ죡
ܵѨвϵѹеͷǲϵİԼӲľѨﶥȥֱԼĻʦϣһ˿϶
ʦеԼѨĴԽԽԽԽԼԴˣеոտտյѨģǿ𽥼ӴѨﱻҲˣɵмض˵š
ʦ类ӲĳﶥڻԽԽĵĿϣȫĿкܣĴӴ󣬴ŮСĴʶҽš
Ӹ¹ۿʦ磬ɸղʼŮֵķŵֻǹһգ֮䣬ɴԸеĽװڵİ¶ڴϣǼСѱڷϣǰŽıҲһͬıظϣǶѩ׸ʵķһһҡظϻζţѩ׵Ҳ֮ŲɫСȹѱתѩ׵СϣʪܵСڿ˵˿ǻ޳ϣδδڵŸղŵĴˮ֭
С̶֮̿һƬСݣ˵ʦԴһЩëȴ廹ϡ٣ֻһСķݳƬɫ۴֮ϣһĹȻƻƻ֮¾ֻʺͦεĽۺ춹
춹֮Ƭ󳩿ķɫ۴꣬ʽͨһںɫ˶ֱĴƬɫ۴ǵÿģеһ˿ۺ˳ѩ׵Ļ֮ϣʱ˾ҲһɫڳľۣͦʦˣŴŮ˴ɧǱһͷѽ
֮ǰ˪Ů֮ǰ߹ܼŮԼŮһŮɧŮһԼĿ£ٿԼĴȫѩһĲλУٿ׽Ͳ֣֮ȴǽ׽סϵ˿ޣٿѩ׵Ƿĺ쳱
Ŷ˵￴˵ɧˣĸܱܵĿøǿһЩ
ڴϵĴŮٰһЩͰѴŮѩ׷ƵϱϣڴϣǱֵķ飬˵Ů˵ϰڴϣǶԽ˵ĺȴǵʮĽͦѩ׵ظϣѩ֮ϵĽСӭץţʮһĽʿ
°ڴϱԵϣѩ޳ͬķ򿪣мĹȽһα򿪣¶ʺ콿۵С˵ղű޴ﴳṹǰź⻹ǰСýģ˾Ө͸Ĵˮ֭⣬ﻹǽĴһ㣬һ϶ûУͺŴû˽һ㣡
ŵѨںӭץĽͷٴδ󷢣˼ӲʹĴֻһ層ݽ
ֻһſѪһͺס߽۵ͷƤһϽͰѽͦСͷ˴Уϵ˱СС٣˱áһϵöڿǻĴССٽһʱСͷϴתһʱͷٰסŪһʱ϶µɨסͷĴƤҲʱļнټннأظһ˱ͷḶ́⡰ꡱͲжϹĴѩ֮һ˱̳
һʵѩɽ֮ͬҲӲڵĶˣץʵǵѩɽϴ棬ָץʳָСͷʱʱָᵯεεСͷСͷѩ׸ʵĺһһȫѩ׵һСϮ龰ǡƺÿˣ
һֻԼǵ֮ϣָʳָڷɫĴƬϻŴȷֿپȷֿţָʳָȼӴƬɫƬֿСķɫ۴걻ֿڴƬ֮µССűķֿͨ콿۵ҷֿ¶ϸСʺߵ洺ˮ֭ɶѻ˳ˮĳƤ£˵жж
ָճ˴Ĵˮ֭˳ű򿪵ţźͨͨ⣬۵óˮĺĻţһ¶¡ˮ֭󻬣ָܺõһ֮Ūţÿһһˮ֭Сɿɰӿ֭ҺĴĴָҲС֮Ū̺ͦ춹ʱʱİŪĴ۶ʱʱѹʱᵽٶ죬Ĵָϵͦ黨ŪָеŪƬɫµСŻһһ˱нĴˮ֭ŪССӿ˳
ʦ֮£˶ƯƯȻȻģдظ㴫ʹ֫޹ҰҶټŵĲѨֳиܾµĴĿϣˬҪ׽סϾ׳޳Ϊ״ֻ̬ܲϵڿҡһΣнַɵ޹š
ͽ磬ûϣ˰
˵׽ɵʦҵɧˣֻвϵխͨظɣز٣
ޱȵļţŮˣȾҪѨʵ֤Ļȷģ
ĴŮʦѨͻĴӲͦͦޱȵߵֱֱȥĢͷڼСǰ˻أ˶ͷŻͨڱڣӲнǵĴͷ۱ϣ໥Ħ֭ˮڴ˳ʱڶྦྷӨ͸Ĵˮ֭Ƿתĺ⣬ŴͷĲͬýźҲ⻬ѨУһһĹУĴˮ֭ʱ˾Ҳǡˣ
M͵ĲѨ˵ĴɵΪŮڵ°ţֻ޳ѩ׵İ迪һ͵M壬мĽҲ򿪵״̬Ƭɫ촽ҲҷֿСɵʺС۶Ҳ޴ľֿСŽļסִǰС촽һҧס̵ľ
ֳӲĴȴǽĵѨӹĢͷѹӹϣӲ÷ڵĴͷĻĴŮӹĦٶԽԽأĦ¶ȺҲԽ죬ܵԼĴͷһȫʪĻﻹйԵһһ˱ÿصĸɽһΣ͸ܵͷ˱УˬԽԽԽԽɾʮ㣡ٿ˶ڱԼٵȫ޹ͷһڴϣ롢ŵɢ޵ĽģֻԼĳš
ĴԽԽоԽԽ죬ŵĦԽԽƵӹⱻ嶥ԽԽʦܵźĦУҲܵӹڱĶײУֿнΪһﵽŮѨڱĴˮ֭Һ˵ĳٶȼӿأССѨӹﲻϵܵĳԭСѨǲϵսսССһĽŴӹӲֵĴĢͷİסн̵ͷ˱š
ٹһ֮Ͱʦ۵޳ѩ׵Ůصѹظϣʵѩ屻ԼѹñΣССٱѹѩ׵ȱϣǧѩһѽſصĳ۵ȺһһʵĺҲʼįĻζظŰһĻεѩ׵Ӹʵ鷿ҫ˫۷Ҳɲõ˸ɿʵĿˮ
߳Ĵϱ֮£ʦеԼСѨϵսսӹʱʱ̵ܵͷ֮£ﲻϵĲɧͷҲɲƵĽ֮̵Ĵͷ֮Ͻ˱ⴥ쳣̴ͷȫ¶ϵĲѨڸǲϵİסֳĹ
˵ڴϲŴŮԼʦ˶۵ɷ30ȣԼĴϵµĴŮмŮ˺ܶĴˮ֭ŴĳŴͱѨڴĴˮ֭ȺʹŮϣһЩĴˮ֭罦ɳϣ
ųһʱܵѨĴİѨһԵҧסĴĢͷͷһŪ˱ˮصѨڴխС֮ӹڱɳһصĿնһ㣡СӴ󡣺ֳִӲ˵ӹǶƷǰӹģͷ˱ǰн˱ŮԽԽֳˬг죡
Ůʦ۳30ȽǺ󣬸ǰ޳ȼԼļϣǣµľСݵϺݺݵĸٲ룬һִĴ壬ѴŮѨʱСʽתĲٽγʹѨһġѨȵļӿأĴŮȫ¶γһˣ顢֫ҡڣرǰø໥ײһž࣬ѨӡãǴĴ̼ȤԽԽͣԽԽ٣
ݺţ˵Ůʮʮ绢ʦƻͣرԹڴԼУеѹ̫ˣһҪ籩꣬
һ㣬Ķǳңһ½һ¡žž׮һ˫ִֻʦһԺʹꡣ
ǿŵĶ£ʦֻԼֱͬһһɹpøУɢȫ鴤Σϵزš
һ˼£ʦֱ¡ʶصúѾסĳսšǲط˳ƿʹ
òħʦԼз˼УԽ͡ʦСҲˣ֫ס壬Ƶ߽ﲻϡ
ߺӵöĻꡣǷײĽ
ʦԲƨɳһĳ壬һ㷴ҲûУȵʪ͸ˡʱֻû񾭶ݵĿΧˣÿһϸģǰֿį֮в֪ʱǵȻ޴ˡ
ǶׯŵҲ类˷ŵ棬š
˵ȫй˳ͷʧȥֵҰһ㣬ƴƴĻ棬ȥܳĻȤ
Ůʦһ֮󣬱˼ϵ޳Ȳϵĳ鴤ѩ׵ظǴſС촭Ŵ۾Ҳǰ͸죬ʺ޶Ŀһ˿˿񲱺ͶͷϣԸ߳ϴʦϸǺޱȣ֣
ڿλ֪ԶׯĴŮ壬еѨﲻϵĿսͷǸеı˱һɹʪȵĴˮ֭ͷϣԼٸɣѨİţˬֳŮһ鴤ϵĶţеĴĢͷԽԽ֣ڸеԼһ飬һֳ֪ԼҪˡ
һеѨӭİ˵ĵһȾɹ̵Ѩӹϣ̵ʴһˬ˹ȥ
ߺߡڳ鴤Ѩ˼º󣬰罦ϵĴСɻ۵Ѩۡһ죬סѨͬСһʱһȱСӶһСѹһ¡յűγһСġOСڣ壬ԭڼϵ޳ȱյ°γһߵŨճİҺ洺ˮ֭С͵ġOͿڴ˳˳ȸеϺ͵ذϡ
ڴͬʱҲü׵һһУصסʦ
ء
ʦķȭ㴷ĺ󱳣ʦĿǻУȫһʦڣͬʱҲһӿůӿȫָΪ
ɢӵһҵشã˵ƽ
ӹֽʦϵĺˮŮѽƽղŷѳɫוӨ͸ղͦͷСͷѩ׵ϳ˼ӡ⻹˵ͦʣһСķƽƽȼ䣬˷һ˿ŨҺ⣬ղŻſСϣĿղžһҵⲫȻǲΪʦеļƷħ̵ʥŮѽ


115¡ˡ
ظʦ壬ʦر۾ʱ죬δȫȥ
ʦúϢһ£ȥ鷿һ£
ʦ۾ͷϣ֮ǰȸһӣ
⣬Ͱĵܾͺãƽиһ飬ʦﻶϲӡ
ϸʱȵԽԼϣѩ״ȾͿԼԲ֪ӿ⣬鲻Խںڷͷ˳Ĳֻӣָоϸף촽ֲʧԡ
´ãȻ˯ȥ֮ȥ鷿
¸һ룬˵ͳ

һ糾͵ӣȻԵЩƣȣ͸żϲϲ
΢̣ߵʣꡣ̹عȥ
䣬۾еƣǲְҹˡǰһ
Ŀ¶ɵϣ΢΢ѾѸǱߵϢ˻
Ҳϲ̣Ȼһѷì飬˸ѶȵҲˡ
鷿̫ʦϣҲЦĪ޵
΢̶ּ˶󣬽֮ǰ彻˵˳
г귽ʮ꣬ԭꡣǵʵ۰СŮһòһ˵ĳ̾ڸַֺŮغҲϡ
ⳤڸĿУŮһĴڣϵľ֧Ȼ֪ΪΣܹ˴ϢҲ֪һųĻԴ˱跹˼ȥʼһǲʮ˲׶飬ŷǰȥס
ǲǸʵ۷ԣǣǶ巴ԡǲˣˮܽһĳȥ޸Ĺ
ܾȻǹ֮ûϵһСĸܾʮ˴εףǵȻʵۣҪʮͷţǾӭʮɡ
Դˣ˿ʼں˷ˣԸ̴ɱӣе¼ս֮ǰСɧţ׺ϲ֪ٱȻҲ֯൱ĵֿȻȴ˸Ǳ
鵽زΪһĴսһСʱȺǣЩ˿ʼ׷ȰʵۣԻȡƽ
ȻЩ׵Ĵ󳼣ȴ⵽ȫյԸҲԸ⹫޸ͷȥ
岻Цд󳼳⣬ó޵ʳתǱĻѾ˴ʳĻʵۡǹУʳôҲǿʳȻȼ޵ĵȥĺá
ǺǣȻǸüƲߡһԴ֮ǰɡ˵ҧҧݣӱҲ۹ͶУ˭˭ô˳ۡ
Сӣ鲻ǻȥӢݣǸʹ
ūּСӼæҴҳȥȥּȥˡ
䣬úϢһ޹һʱ䣬ҪݳһϷ嵭ˣ´ºһʹ͡
лϣꡣ̹¡
鷿¶֮ʱѾˡ׼ΣǰݣֱӢȥ
Ӣ׳ѾǸʹڴ˵Ⱥһᡣһӽгæӭӡ
屳˫֣ԹԵӢȥôŲ豭һڣ֮ŵȻʱڣÿô
˵æվٻʵ΢֮۽磬˼ʶ
ϲͺáհ䣬ʱ䣬ʹɹţ޴ɹŹŮ޿ĵúܣ˵ӦΪӷϴģʵ̫æˣ޽һ飬һ칦ο˵ʵûнӼİ׳ΣһԭԼռ˼Ұ׳εں󹬣ʵеԣǴɫǣͬʱһǻʵۣ׳ԼĳӰ
ϣ΢ܶ裬ԸΪϸǡ׳ιֵ
ţ۾κŵˣ޵õһϢ
Ѿ׼˶ʮƻܱ׼һʹٽ
ʲôʧɫϵĲ豭Ȼˤڵأϣ˵ô
޹Ű˳ġ嵭ЦţеűĿĸհҪ⵽бĴݲ˰ɣضҪˣҲûͶˡ
ϣȾȸİհɡæݵ˵ϣ¶˾ɫ
ˣǺǵЦҴĴñǰŻɹŰƽ˰ϣҪ׼ս£ʵϾ˰˵ˣɲǴƾʲôҴأ
ϣȻڴʳһֱáߣÿ궼ҪʳɹһֱԴΪϣǴķǩ˱Эġֻŵ¸ˡͬν󹷶ҪˣܾȻ۸۸
һԵİ׳Ҳæ飬˵ȷǴķڴ֮ʣѾǩ˵ıԼÿҪ׼ֵֵĽÿһιĵǻҪʵ۵ķͲͳġ
䣬޵˼ˡ֪ʵת˿ڷ޲˵ǣбȳõĽ
ɫźÿ˲٣ϲϣ֪ʲôƣ
ЦеģƿɲһǸ
ܰǽȼü֮ɡ
䣬޾Ǹףǵĳ޵ʳɡ¶˺ͰЦݣǿԽһ飬Ƶ޵ͷ˵ǳСʱѾ޶ס
һϯֱ˵Ŀȥˣı⣬ˡֻǺԣֻó޵
һ˫ǽԴϲôʾҪ뿪ǣصȥϲѶ
׳ɫ΢΢һȻʾôǷֵáһЦӣȻˡƵհ׳εƣҪ£һƵաҪȥ̩ɽֻƳ٣һƳٵĻֻ·ˡȻôϵȵ£Ѿٸʳǳˡ
ȻǳҲջȵ£Ҳ岻Ըġ
һԽԽúɿĽڶ˶ʮ˵ִﾩǡ
ȻˣǾͰ¶Ϊʮˣװͬһ˸˳޽ӭӻش˵
׳û뵽Ĳ½иԼҪ֪ףһ㶼ǼŮ͹ӭȢɴȥӭӣһ໥ӶĹСӭҲɾݣҪǱȫټŮȥ׵ġ׳͸˼ֻܲ²ӣԼʹɹŻһ죬ҪͣĳʹҲֻεĴӦ΢ּϽʹ
ʵ׳һ֧֥ģ׷֥䣬ҲȷӳһҪӣĸԸİѹ޸Լ
ͷװ䰡֪ʱࡣͲòˣѾ̫ٽУÿ̫Ϊ
ʹ㸮УǰԴҾһǰȻ̺㣬һЩͣ
лϣ׳εͷĵϣ΢һ֮룬֪΢ʹ֮ǰܷԼһ棿
忴Ű׳κӣҲǲ̣һﻹǳ鰡ѹ֥ûȢС檣ʵҲѵáԼ˼ҵŶռˣƾʲô˼ҪˣһĻᶼأѵԼһŶûѵԼ֥׳γɣ
ͷȥ󹬸̫ʾɣ̫ŵġ
лϣ꣡׳ˣͷߵݡ
µֶеĻصիȥˡ


116¡ˢڡ
صիʦѾ˯뿪ûڣظ幬
ʦ׾ڵԼ
޵Ļɽʦ׾ǣһǰҲ߶ʮһͱסһ¡ϣ֣мأ
һץķ飬΢Цĵʲô£Ⱥú˫һ𣿡
Уȳ檰鴦ˣô˫޶ԣ׾еƿ˵
׾ǵȷм£Ҳǿ󣬵ǰ˵ʲô°ɣ
׾ǵͷɹųʹŮʮһļˣͨ˶ʮɹŹһˣŮʮˣ⻹ɹŮˣ˹ŮˣŮˣɲŮˡʻϣЩŮӦΰã
Ϊ飿еƵ˵
׾ǵͷΪŮŵɹŹ漰⣬鲻ܵȣҪòͬʽɹʹӭ󹬡Ϊδ֪úֹӭӡ϶ᡣ
ǵأΪй֣Ӧ֪θЩŮֵİ
׾ǵݹһ檺̫ʺһɹŹΪƷΣŮһƷлգĹŮƷųƵǣ
ͷ׼࣬Ͱǵ˼ȥɣ
ǳ檾Ͱ˹ɹŮŽסǻʲôʱǽгɻأ׾ʵ
ɻ䲻ˣ·ȥҾͿԣ
õģּǳ檾иˣ׾ҲܼѵǷǣһת뿪ȥﱸɹŮŽˡ
Ƶʱ֥ȴ߽ˡ
ϣ㡭óȥ׳ε𣿡ֱ֥ӵѯ˵
΢Ц޼װһĲ̣Ҳŵˡ
ϣԺ飬ɷһ³檵أ֥˵ţȻѾĸо
һӭϽ£ôˣǰ׳۸˲ɣ
֥ҡҡͷûСֻǳ檸ղȥʱ򣬸оܣܾܡ
ǡʱˣ
ûУǰֺĮͼᶨģ˵Ҫ̫ҷҲ޻˵֥ʱ̲ס˵
ͷãķӦأ
֥תȥ檿뿪Żġ
ͷͺãѾ˲Һģ
֥ͷǳܡ
֥Ķ˵֥Ϊˣһ˫峺Ĵ۾ͿɫںĴ꣬С֥崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
֥һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫Ů壬ϸỬıǣ
ϸļչݷ͸һ㣬Ө͸ȹճӯӯ˵͸ɫͰɫ廨ЬС״һж崹ߡ
ģһ֮󣬰װҲ̽ˣȫȫڹ޵İˣ忴ǰһµΣǰڴԼɼ֥һĨأһ鹵̲ס·ǷʹĴֻ֥࣬ôջ󣬴̲סĴղű׾ǹȥʱȫ汬Ŀܣ
ϣĿ𣿡֥е㵣ģĶǵֹڻزǰͦƾᱡ촽ӡ֥ӣʱֻȫһſӣӭͷ롣
ѵ޶𣿡
ðΣ뿪֥ǽεĺ촽ֻ촽һζӣЦ˵ǹζ̫ζˡ
˫᲻뿪Ƶĵ֥Ǳϲͣţֻʱ֥һ糯ϼ΢΢ϸƾֶ˵Ľ̬
ʱ屻֥ǸߴӵĶ˽̬̼Ȼǣֱ޲һѽϴȥսٻغϣԭǰߵִʱ˽ȥֱӰǶԸʵ飬ֵֻ֮ϸ£ǽ֣˳ȥƵǽʵ̵ͦķ֮ϣȹڹɹ䲻ͣĻ֮£֥̲סķ󽿴ƾܻӭŤš
ϣͣóо֥еЩȣһ֮ȽȽʼû㱣潿һƬ֪ѱӵס
֥ϵϢ黰֥ԣĻ΢ͷ͵֥ķӦֻ£ӣСڣϲ򭣬磬ɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬϶ɫԵĴ֥һ˫飬ǰ˫ӵҡβģסʶ֮ĶɼԾ֥̬ˣ͸ͦ˫ϵСӣҲ£ʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ
һ̲סĸŪϸµӣָỬǳĽëƵǣĺ촽˳°߻ϸµľӣͣڸʵĸţ˳ƺס֥СɵĶҧţżͷŶڡ
ϡ
֥ж϶ķһʴǵĶ˽֥ס˫ɲǼĸоʹͬʱһ˱֥࣬о֥ڳҺ˫ָ֥زȫ
֥ƾܼ£ڷᱡʥͦ˫飬촽֥ÿ䡣
һѰøˣʼµĶ˵ĺ촽ϣȵ˫оԼʱһֿԼ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ֥оȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸоã֥ʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
֥õĸоУñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥ
巭µԵѶͽ֥ϰһƬѣĿѩУһɫ˿ס֥˫ǰ͸˿ֵ̺죬֥ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡸һʰС
ϸϸǰȫ̻¶޾׵İ壬ڴɫ֮ͦ˫ػţŶǶԲͦεͽԼʵ̫ˡͣҵȹһȹɿȹһֱϱ
֥ǳڿ𽥵سҰУڿԵ׺ĻߣѩҲƵĽ׼¸ۡĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵Ĵȸ¶ֻһСɽ׵˿ڿס֥СʥĽأڰ͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡ
δйĴ̼֥סһܿתƣŶǶ۵ͷֻСϲסͷϻζ˱֥ǰ˼伫ƷٵŮŴصĴϢ֮е˷޷ݣħצ̽ش֥һͦ˫סħצƾ˵
»ɽ֮צֱڿ㲻ް˽òŪ档ֻ֥ú٣ۺ졣ǿͷɧȴеԼʪ󣬷ԽԽ࣬ΪԼķӦסֹ֣
ްͿſں˫̽ڣ׽סྡ˱Ūָס鲻֥ͣ꣬ԲδȼظĦ
֥ýϸͷҡıĴѲ֣ȵذ񻬵ѩϣ崿֥ǹ⻬۵ѩζšš
ް֥Ử۵ѩظšòţ崿ʥ౥ġ˫塱ܿ죬ס֥һ˫飬ͦ⻬Ļ۵ġ١
ۻһ˿ٸɬ˵ķ㡣
еֻ֥еһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŪûֱԽԽ˷ܣָÿ֥ǿԵ֥۽ļ츾ڿи
֥С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУڿζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼־֥ڿöߵ崿ǹֲ֥ǿḧϸŮСϸ˻츾ëһ˳΢͹ٸ۵֥ȥ
ָֻԽԽʪԽȥԽһ֡Ţ
ˣϲ֪Լ֥Ҫָ֥ԽԽʪлšţӽʥڣһƬʪ
ָ֥ڱһȦȦתĸŪšţ֥ͦĻֻҲûǼӽţһٸĿµò̵֥СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳
ָסŮ֡۵ŪʱһҿȶߴĽ֥٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣
߳㣬ֽ㣬ֻ֥Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա
м֥ԽԽѪӲͦ٣һִŮ񻬽⣬ʹŮ㣬֥ԽԽĽֿ֥յͨĽϺ֪˹ɫľˡ崿Ŀɰ츾ǧĵľɫѾˡ
ҲͲסὫ츾ֳ֥£˵˫ͦڿУѩ׵p嶥һźӣ֮
ֻ֥һִ֫˫츾֥ʥ˫壬ֻ֥˫ͣ⣬ѩ׵״ξϴ񣬳˿֣ͣĵεѩ嶥۳Σʺͷͦš˱˼伫Ʒп޷ݣ֥ǳɢûֵϲԽ
츾֥͵˵ͦţʸУ֬ĸоٴηˣǼ˵С̽ȵͷ黭԰⣬֥ʶ·ڸתȦÿζǰӣҵĴϴԺ´԰ڣұ߸ոЩӦɶֹ飬巴ѹŪһ˴εĵ񲶷ɷеʪ󣬲ԣʪ󣬶Һ˳
ĿˮˣֱִĽްڿ£֥졢ѩ׵ȫ¶֮̽һƬϸݵأֻ޷˵ȥһϸϸѷ죬Щʪָ£Ƭı⡣֥ӵñ˫߳еΪ֥ˣӽֻ֥ԸеʸС
ԼֱȫҸˡ
֥ʥŮԲ׶ΣȻţ״˿δ䣬˸Ƕһ解Լ˫أֵĵ粨һδλԼԺ֥سʸУ֣˫أ֥ؾһԶԲң˰졣˫Ҳûţ˳߶£ƽ̹еԵĸïܵɭ˼ҹһԴͷڱϰ
ֿ츾֥΢΢£˫ȣϸ۲졣ĽҴģϵҲ첻õˣ֥ʥĻ꣬϶һ˵˼ֿ꣬ۺɫ츾ܲȫ¶ˡ
Ƭ۵ı츾ַĽءİڼӾ磬֥·оִ磬麨ٴԼά˹εݣɬˬͦؼƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬڵȴ
ⲦϸݣŪֺɫޢֻ£Ѿܲˣϡû
֥塣٣ֻʺĶɰˣÿһ£֥ͻһ£ԴʤزаҺӿҹ£ѾõĶޢȻܲס֥еԼ̵ĺˮһÿһ£ڲ̵ĵ̰ϲһӣڣ֥һˮӿȻﵽ˸߳
ֵ֥Ĳţֱţţɲз·ƶˣޱȡ
˻һֱȻƮȻ£ƮĻ꣬ƮѽƮѽηҲ˷ޱȣ֥ϸϸķݵأխխǳƾǳĦʱͷεޢһɹɻ˳֥⻬Ĵ˵ѩ׵β
˵ҵĺð޵ǵܣȥ
ϣȰһɣ檣檾ˡ֥һ˵ǲɵ¶һ˿Цݣ
岻Ųæذ֥ŵȴظĶ֥΢ز̵ͣش̼δµ֥еÿһ
ŷۺӣң֥׻ŴСȴûкǺϱ˼ֵޢɫҲȶ̴ٵš
彫Ħ鶯֣ĿˮһƬƺ̵Щֻʼսҧ񴽣δЩ§ס֥忴Żɫǧĵ֥һߡĿ˽̬ɵɫĴ󶯡
һְֻס˽ߵ츾ͦ飬ֵֻĽӯӯһգһܸ࣬оޱۻɬ١šһɬĽߣ֥һݷһ˲ʱһëеķķһһ顣
ֻ֥尴ԼСɼͦŭϵáް֥һƬң֪ʱʼǿҶĩй֮Сٸһ˫Өѩסֽ֬޳ѩаĵָΪץץסԼʥᱡĴ֣һ
˵ظе崿ǧġٸٸʥŶֱḧĦ֥ļֵ츾ϸۣĦ֥˻֯ϸȥƽ츾Сǽӯӯٸĸִָذס츾֥ȡ˵ٸ񹵡
ȴֱִָӰ֥ǽŶеĻѩʱ֥һűٸġ顱ֱҪǻһ֥ϵġѾٸĴһ·¸֥ʱס֡һᡢȵ㴭֥̲סһŵֱ
ʶղԼӣСڵһĴ⵴ʱ츾ֲɵýߺ죬ΣĽ㡣ʱֻ֥аֿʼģֺĻš
֥ߣǿҵĴ̼֥áֽš
һ˫ѩСֽŵץסֻʥС߻Ϸ֣һҲҶòɫ츾һ崿۵ķһƬհף֪ںδ
͵񡢲ɻĶءŻ߳ǧĵ岻ָֻ֥꣬ͷһͣ캬ס֥ŭ飬ҵһͦġ١ͷ򡢲
ް֥һżͦġʥŮ塱ʪһᱡֱ֥ŪƶˣƮƮģֱͦĽϸ㡢
šš
ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ǿҵ̼£ӹоһΣ޳˫һŵĽֱһճĻҺ岻ش֥ġӿֱٸʪ츾
һڿ㣬ķݡ彫֥סְǰҷͷһ˿ؿ
ް֥ϱͣ䶯ţڴš۲ţʹ˲ӽëķ϶͵͵Ƴ塭ִҸƹסı˽ؿǰ
סĴǵཻһ裬壬е̽ÿһ͹Ѱ顣
ִӺ׽סβôţָⲻͣشŪη䡣֮ηĴŪ͸ڲҡ
վıĳĲ¶Ĳһ£漴չĴȥһһƷһĺƬ壬֥һ࣬ϲѩˡ
֥ûһĵʵڣӲӲġ٣һģ֡
ָӴһƬȣɪɪضһ£ȻУغ˳
ϡ֥Ǳİ͸Ƕ޵ģĳ˽ϸߡ޹ǵɼ壻
עĿģǶ΢΢츾壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬶˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˣ
̵ѩָⲨۣٴָ¶ȥȻָסǲͣԼĲǵ˼磬羱ĹϸۣƷε䶯űһػȥ
֥㱳Ĵ䶯ţǵĹţһϡϸ⻬ŤӦĴ΢΢ضţԾֺõؾȻڿ㣬ǽ̵ǰţҪ
һֻ˳֥ظĶ꣬Сȱñֱţţصزţξǰš
츾֥óĬĿٴν촽֥۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ֥˫һ㣬̰Ľؾס̴ڣ˱֥ӣоŮĺģ츾ĿôʪĽļɣ֥֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ͷǻмҵĽסͷʼ˱½ܾĲܳܳĽǡ彫ԼҺͽ֥츾֥ţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢츾֥΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲ
츾֥۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ֥ͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档
츾֥ôأ֥ĺУ΢΢ط֥ƴѹ֣Ǽٵĺ޷ء
ıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹ֥ǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
츾֥ʵ㣬鹵ǰִѩ׽ķۼ绬㱳츾֥һ˫츾ѩ岻ɫ״͵ԶƷеƷԲ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳơ
ϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢һ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζݷһ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
šһֵ̣츾֥ߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣
忴ɫߡ֥ǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİٸȫ¶˷һжȻĶһ˫ֱ֣ס֥ѩźۣһ
ѱȼʵ棬Ļٸһ֥ҲֺֽͬػǻɫڵлŮԱһۣ֥Ͱư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥٸ齿ߵ١һΡΡŭʶֻ֥ٸĶʡޱȡ̺󡢽СɰͷһԽ߹һš
һ뵽Լǽѩ׵ı̻У֥Ͳɵýκ졢Ľ㣬ߺϣһҶһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš
ǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬ס֥һűۼͦ飬ͷĩ۶츾򡢲һʥٸеġ١٣һֻҲס֥һֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵ츾ĺӣҡ
츾ֱ֥Ūñȫ彿һŽ崿ٸĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһٸѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġٸһΣް֥ؽ
šš
š
һתޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵Һִٸʥӹ֥ٸʪһƬ彫ްڿ¾ѩ׶ʵĴȣ޳СȣԲ⻬նڿĿд
ǿ˫ʳ츾֥һƬҲȡˣ֥ǰʵĴڳ׵ĳˡͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶츾֥±ص󴲵룬ۺɫıױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿ
彫ްָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ


117¡ˢڡ
סԲ磬ްѩ֮䣬׳ëĴзһǯס֥ůۻͨǴض԰ɭϡ
츾֥Դڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸ֥ԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣
]ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
е֥Ȼһ徹һ˿ˣ֥ߵһķˣĽ㣬֪롣
һ߾Өѩס۵覵ٸ壬ġһ˿ҵһֻˡ׸Сһڡϻϣǽ׵С¶ˣһŵڶ츾ëɰڸٸʥܡ̺۵ġ񹵡
ް֥ġ𷼲ݡأָ֥ٸëһ֥꣬Ū÷ߺ죬ӣС콿ššš
һճٸҺҲ֥ʪһ֡
µܰذΧţ缢ƿʵظ½Ĵ塣˫֥һֻӨһںϸԲı˱ҷζ᲻뿪
ȫݷ𶼳鴤֫һ֥ӨĿϣ弢ʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼֥۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣҺ
ϡ֥ʼ建򼲵֥Ө˵˫ָ䲻ϵı任״ԭ׵ͬѩԭļһ㽿޵ķױ
츾֥ת壬ȴʼ޷ħƵŰΪԸдĴ̼һδεĲɶĴǱĶͷۣǣ̴ڣ񾱣һϵеĶ֥飬ӱ߳˵
ţȴ֥Ķ䱳ʮУһطͻһŷӯŪһͻȻָס֥۵һֻȫһɵáš
ĳһѩ׹ʹŤһԣֿ޳Ҳŵļеһ
忴ù񫣬編ѩ֮۵һΣ֥ͬ͵һϸĲӸ߸ߵ˫ҲĽʶ
أ֥ԽԽȣҲȾһҺ죬˫Ҳĸͦα壬ȴֽ֥סС϶˵ϡĴңҪˡ졭

ȴС챻Ĵķסˣһ˱֥ʧ壬ִŵҲɿˡĴҲţס츾֥͸С䣬סͷ̼Ķ䱳ķ֮أǿȴﴵȵֱʹȫʧңȲ³ħַŪȣ࣬أǿҵĴ̼֥ͦ׺һĿгȫʧ
֥巢裬ͦԲ鶥壬ССһȦһȦϣ㶹СӲͦͷ챦ʯ㽿޶Ŀƽ̹С˵ԲΣ޳Ⱥ羫µֱѪͣǱ֥ȫ˫壬ǹ⻬УĸоΪ֮вϵı任״嶥˫Ҳ¸ӲͦȵĴ̼ʹȫϵš
ߡ
ͻȻſ˽壬˳׽ס֥˫һηֿһ֥԰ִ˫ȵڻ±ȫ¶֥ҵŤ˿ֵţͷ뵽ްǰĹްķ˵Ļ
츾֥ƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
츾֥ʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣
ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵ̬Ƕôıذ
ѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣
ŵĸγһǳǳɽᲦ֥֥ԲȦҺɫٸĤ΢΢мС׼Һ
סͷҺģζͷʹȥްĤĲ
ʱ츾֥Ѿ̱ҲԺһƬհףȫһֻ׵ĸͻȻеԼ԰˱ͷͷֱͷƲסβŤ
ϡס֡
֥š֥ԣ˫ֽץһֻʵ壬к֥ʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣
˫޴ǯһס֥壬ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ岻ͣظ½ϸļһһĽ
帩ϵϸÿһ缡޵ĺ촽ѩ׵ز»¼𽥼ǿִ֥ͣ˴֥пʼİͷѩ׵ظͣѹ˲ͣŤŪ֥̲סһԲβΣ˫ڼнʹԼ£
ѹ˱ʱʱ౵һᣬ츾֥Լоһ̣һҺ˳Լ¡
츾֥ϻƬۺɫмѷ촦̽лС弤ؿĺ촽˱Һ˫ֲǶԽ۵塣
츾֥³һӦٸѩ߸ͦײĦβһζз˵֥֮˫۱߸ߵؾٵͷλã岻סޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ
˳࣬һֱ̽츾֥ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߡ
˫ַͬůСϣ׷Ʒζ֥ɢŵѬ²ζϸ弡
彫츾֥ӵţ֫¸壬ȡľ֥һ˫飬µѾȲĲ嵽һ˫޳ȼ䣬ͨĹͷһһĴĺɭµػ԰
츾֥С֥չ֫岻֪Ѿϣ⻬ɼӨ״ȸżסֱĦ
ԽԷֿĴȣԲĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ
³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ
ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾµСӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ
ٴ츾֥񾱣£㾱Ƥ촽ƣ˶ŪǰĶֻ廬ޱȡֱذ֥˹ǶԸƵİ˫ӳѩ׷ҶΡΡĶӣͷޱʯӣ촽б̣忴۷ֱͷӣȥͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ
΢΢ͦ츾֥׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծš
帩ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
彫츾֥뻳Уܿ͸оһģĻУı壬Сܵȴܵķ棬Ļÿһطͦɽ壬ƽ̹ƽԭŨϡɭԴ
񲻾ȫΪǰ壺츾֥ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ
嶥ɫ΢ϵ٣ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ָڹ׻ĸоڿʣ
ѹ츾֥棬ＱٴϢķ壬ϸϸ֥ƵļǰͻĺԼë뷼ཻĴ̸СĴסѩ壬Ӳˣˡ
츾֥ѩ׵ˮһı仯ûǧ״к«εģͦεġϣĸоڵ壬ָоУˬˡ
򻺻򼲵츾֥Ө˵˫ָ䲻ϵı任״ԭ׵ͬѩԭļһ㽿޵ķױ뿪ѩ׵ɽͣƽ̹˸һ·ˮϰ
ˮĴ̼ҡڡɢķôĴСݣͿ츾֥СϪٴ֥Դ
󻨰һСŴ󻨣϶£ûãͿһͷðģÿɰ岻ȥ֮󣬾ͿСҲˡ
츾֥޵վ׵ѩϣѩ֬һԷͦӯԲ麬ѩ׵һĨϸһƬƽСһܵëһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡Ӱһ˿ҡڷУʱڴޣ硣
һƬӨѩУ츾֥һ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺۲ݮ彿ͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵë
һ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ǹɫ㡢ףų㡢߻֮˵ɵľɫ̣һһȻĶ
Ǻߴӵ̬һḧ֥ѩ񱳣ߴľɫϸϸ֥ߵöͨ𣬵ʹõףĬĬߡ
ϸֵ֡Ūǧĵļױȵѩ
ö츾֥ǷӯͽСɰ̺ݮһְޱȡ̺һ˫ɰòöسѪȫӲͦ
ḧ˻ϸƽ׵СŪ֥ǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽ֥Ĵȼ䡭޴аòܿͽеľɫŪ㴭ϸϸߺ졣
츾֥šĴָ˵Ľ顢ѩΡȼ⸧Ūֱ֥ý߳㼡ȫ̱廳ձ
ֵͷ˶۾ӨĶԵ˵áҷˡ֥صʹ񾱣ðκ콿ĬĬߵ
츾֥һؼϣǸִӲͦҲСϣ۵ĨһԱѩҲؼĦеĽС÷Ӳ֮ͦҲؼ䶯ӲƽСϲϵײ
츾֥糺죬֣ԥϰ죬ߴѩ׿ɰС֣С¶һԺëȥ
ֻ츾֥ԽĨԽ죬ɰСԽףСһëдתӵز˼ȥ
ȻڷﻹС캬˱츾֣֥ƾţķ类ڻˣͷ仹оȴ֮⣬ȴǰư͵ؾ
츾֥ҲͲסָȦ΢ףĶɵȥһֻŪ֮䣬ζȻֱͦˣָ䴫ĳȣͺǹɻңӦţл֥һ֣˿κգƴЩһ㡣
ټҲָ֣ͷ֪ʱѻ֥Ĺɼ䣬¡ΣִƲǿɵȴǼиоͺץԼԲΰ㣬ֱĵףֵ֥Ҳûа취ר̺Ĵӡ
ע츾֥һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ졣
ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢츾壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬶˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˣ
츾ֻ֥޳أ΢΢һֻ˳ȣߴӵţ뽫츾Ǵδ¶ǰţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮
һ§ס츾֥ϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵްʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱ڴһҰӵ§꼷ѹǺ˱ʱ֥ҲŪý񼡹̣
һͽɵľɫ˷ŵϣȻһѹ֥һ˿ҡۻѩסĳ塣ֻ츾֥ڴϳ㾫չǱӨ͸ʥ塣縡͹彿ࡢ覣ϸ׵ı֬ѩ⻬֥ۡϵĽ͸ǵĶǴ۵ʻǴɵĻ
彫ȷֵս۶ĺɵóĿ˳Ĵڲȥ
¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף
϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӡ
ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζٸճĤİ߲ŻĴ򿪡
循ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλ¿ˡ
ֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ֥ٴʳָڴϻȦ
ֻϵ֥⸱ݷľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳
λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫ն
ʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡츾ϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫ
ؽӵ崿츾ԡƳ˵²ϵش̼࣬ԡ
˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱֥ʱֵ֮ľӨ顣
ʺɵͷһѩ֮츾˵㣬ʱҧһ£ȫ޷֥Ĳ;Сڳ֥¶żֿ֮ѩȡ֥ڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ȵĿ֮¡
츾֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷һϲ˫ֽ֥ƿȻͷǴӵɾϡ
ͷӴǽ۵ôƵļʱǿҵȫͺͷͣڷƷƵţʱʱصĶ֥ܿϢϾеĵطκεᴥĸо˵ˡ
ָҲ뵽ⳡŰִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶ص츾
֥ʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡָٸԽԽʪ
֪ǧġ崿ľɫٸѶ֣Ϊʲô츾һأ
̧ͷһֻò츾ü壬ҧͷһߡҲ̵סͷ츾̵ѩϣͷס츾ӲͦĽͷס츾ġ١⣬Ȼһǽޱȵͷ⡭
ͬʱ츾еָҲ˳ڻ۵ٸʥյڡֺס츾ӵͷ١һ˱츾ֻеǱѱǵýֵͷһ츾ọ̈̄ͬʱеġħ֡Ѹӽӽٸʥ۵ġڣһƬΪСʪġٸء
ûгֻĿߺ졭巴ͣ˱֥ԽԽͦѩ⣬ָ崿˳Ĵ츾ʪۻٸڵһȦһȦתšš
أ֥ԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽңһʤһγ֥ᴿķģû֥ǡ
̲סһɬ츾֥εǣٸ֥ĵһȻ̴١ģȴ֣ӽֻ֥ԽԽ󡭡ѩ׵ʥѲԾ΢ָϵĻ䶯Ӧ
֥崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦÿһ򡢲ššš
㡭㡢㡢˳ò츾֥ߴӵḶ̌ڳӿС
̧ͷһ츾ǽǧߺһƬѩ׽̵Ľʥ߰ĽͷӲ̺ͦӣѱӿ͵Ϻ죬֪ʱѵ
ִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶ص֥֥ʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼ
ֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡ
ɵ츾֥ɬ֮壬֥٣ͬʱһֻ˷ţȻһ֥Ļо֮С
һ߾̾츾԰ķָͷһŤۼµ֥üݽҧ΢Һ
һ֥ʵ۵飬ָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵
вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱ
ϳĶɵüӿ죬֥ްУɲͣɸӭĳ塭
̲סſһںס츾֥飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ֥̲סĺֱС
ʹ츾֥ǣſӣС˵ʲôǻû˵ڡֻ֪ҪԼǷҪƹ϶ͷʾͬ⡣
ͲҪԼԽҪ尮ؿ˿֥һ˿ҡ֫ţŮˣδʵĽأ˿̵ȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š
̲סվڵչַ˵βµݺëһۺɫѷ죬ҲԿ롣ѷš
ڽС岻룬츾ľԽ롢Ϯռ졢˺ѡͻĸо֪жôˡ
ް֥תۣһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦȫǰ
嶢֥徵壺ѩ׵壬۵ĴȣϸϸԲͻΣһ˿©ĳǰӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɡ
˫ؼͦŵ鷿ǣס塣ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡԻٸ΢ʣӯӯһգȴԲ󣬼ͦеԡ
ް֥ȫ֣ɵ硢µ壬ѩỬķ⣬δӯһյĴȣ֫ɽ壬мͻŴԲïʢ꣬滹΢յ顣ڵϰ룬һƶС١һУһ׵ԭʼͼ
ֻ˼ӣסѪӿͦӲͷס֥һ̺ɰĽС٣ͷ۰˱š庬סԼʥһе٣һ˱ֵ֥طԼȫѩаͲŪࡢɬķӦ
ʱҵް֥ͻȻһӲĶԼСϣš֥Ӱһ˿ҵѩɬšһֻڴ˴Ӿɫͦϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵Сһڵëڣָ֥΢ëаظŪš
֥µطԼ岻ǵŪ£ɬӦòԽԽǿҡϸëŪһ֮»ȥ崿ˡɵľɫ츾˫޳ѩỬ˿ޱȵɼ֥ǳϵһֲ֥֡ĴȸŪš
崿֥εţػȻӦš˵طǧĵľɫ˵ѾӿҺġǵͷסް֥ʺ콿ۡĻ㴽츾Ǻ߽յĽݣȻס֥ɬȡۻС࣬һ˱
崿˵֥ư͡ӵʴǵ츾ǡֻѩס۵㽿۵ζֽ츾壬֥΢ë츾ġϪ֥г鶯ʱ߽յ츾֥ӡӡ
ϡңҲˡòɫ֥һɹճӨİҺˮ֥
ʪһƬءššߵ֥ڽ
š崿ɰ֥ڽӡ
ߡ崿˵֥ѩϵٶԽԽӲԽԽ֥ͦƲɡ֥óĬ˻ش
Ҫ츾֥ҪԼԽҪĿתؿ׵֥ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣ
ԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪ
ʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣδµĴǶôĽģλԲ޳˱źϸ
飬˱ۣٴα߿֥ӣ֥࣬ʵ۵飬֥䣬˫־ʻأʵѩŪ
֥״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼֥̲סз󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤţţչš
嵱Ȼּˡ彫Լƻʽ֥࣬ͷ鹵Уҡĥָ԰ڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣڻڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬֥ްУɲͣɸӭĳ塭
뿪֥ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס֥飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ֥̲סĺֱСԽԽԽԽˡ
ֻ֥ڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬ǿ˳ƽ̹Сһ·£岻Ŷ֥Դʥٴչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ްȫһһһһϵ˱ָ˵建ָʱ̧֥Σ᲻뿪Ƶģ֥ѾȫȫԨ
츾֥Ƿ󻬵壬ŤƵ㶯壬ֻ֥̵̬ʰʱ屻ҪƣԴָûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
츾֥ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ


118¡ˢۡ
֥Ҳûоܾ԰岻ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣ֲصͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
츾֥ѩƽСһһĿҲУֻ֥ʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ
ݷú¶һ֥һ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡıʾӭš롣ĶˮĴ۾壬ߵšڡ
ƫƫһҪƵ֥ȫգ˫֣֥ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ֥ŤѩΣ԰ָٴӹ飬츾֥˫ץҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ͷϣĸ߳ˡ
̲ס츾֥ԲΣһ죬ס֥Դڣһ˱֥׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿ壬ѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢š
ٸķңͻȻ֥ǣ֥Һ֭ͷҵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
עǰľŮʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰһȦ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸ츾΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС󵨵§סǣ֥ͻȻȣһȺĿС
ͻȻһĻסʣϸָ״ļ΢΢۵Ĵ̼ʹǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰ͷ֥Ļϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥššš
ۺᴽʵķס츾֥صŴ˵ѿϵĥѾӲĿеʹ֥ӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭͷѿĥʵָٶʹָĹɹУһĿܡ
츾֥оԼȷֵúÿ˵͹𣬺Ĵͷ˵šӭ١ͷ츾֥򵽾Ȼȥ˫ס츾֥鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһ֥٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡
һںס츾֥飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١֥Ƿ֮غջ˵ȫֵ֣֥·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
Ĳݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷȻ츾֥ں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸ֥صǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
һֵָֻס츾֥ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס֥飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһͷס֥ǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
֥
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ帩ס֥ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ츾һܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵¡
ͷȵؾסǽܻ֡ӭ츾̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס֥СɡĿɰ⣬һаؿ˱츾֥ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾츾֥ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䡣
Ҳɫޡɵ츾ҵķӦŪҡһһӿβϳ֥ķġ
ֻɵľɫҲʱ֥ĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
֥ǴⰻȻԵġдѪŵػصУ糺𣬾ɫ֣̽΢ڡһ˿ҡѩ׶˵׳ʵŤš䶯š
ȵػӦǰϷʱظеʲôԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһε
ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö֥糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥ֥ĺ촽εǡյĴ۾㻬츾֥һò̼ò֪룬Ȼ
֣ĸǻҲϣɣҲˡ֥С
ʲôû˵㡣
ϣҰɣ֥źһ˵
֥ݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡ
ڴƬݵأĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱС
ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ岻ͣظ֥ϸļһһĽ֥ס԰赲Ĳ룬׳ֱ֥֥ĵֿһβСĵ赲֥סһסۺʵĸо֥ķ߳ױ߽⡣
֥оĹͷѽӴԼһĻףܵǣǳªѵ񶮵ñϷһѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ֥ʱһȵΧеػ԰Ĵ̼¿ʼһ˷ܸо֥ɵý
츾֥Ը壬ſ§ĲӣʵжʾͬٸΪΪע֥֥ƬʼһһźϿ֥оźŸеܣˮйɱ˵ܡ
֪֥߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʱĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
Ĺͷ֥ıԵнذĦһڲ˷ĴĹ۶֭԰ϡ
ɫ֥·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭
ٲɣǴִӲ̵ġì֥衰ϪȻ˳츾ʪġ⹵һѹ
㡭㡢㡢šáá͡
忴츾֥ԲڣҲ̲סˣֱֵҰأһֳִİӲġֱ֥
һ֥㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱץסķֿǡմ֥ۡԼɫ崿СʪһƬǸִ󡢰ӲĹ˳ؾͶ֥ġŹء
ʪҺͷĶ룬ͷҡ츾֥оĹͷֿԼҲеӭĹͷİҺͷˮϣĹͷ˳룬ǿж֥Ǻ߽յݣͷšԡز崿츾ɬȵһ˱
츾֥Ļ걻ĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ֥һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִġĽóʵ޴ϵ׺ݶްխСֵ
츾֥оԼֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵šӭ١ڱǡ ŽʼΪʥٸȫľ޴ͷ崿ɫٸǽխ֡СǳĩС ο͡ ĽСڳŵôģɡǿдľ޴ԴӾһִִĶԼ Ρ ġ Ϫ ֥ˡ
оһĳ嶯֥صůխǳ˷ܣֵ֥һ̣֪ԼĻʲôʱѱʪһӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڡ
İȽխٸڡ֥ҧȭգżֱ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣ٸʥ֮ʱ򿪡
ӲһСغ󼴱ҧסͷůĻ£һѵ˵ĳ˷ܡһٸ̼Ÿ߶ȿܵ񾭣޲һ°ͱףȫ׵ռ֥ٸ֮
Ϊʵ̫ϲ֥Լɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷ֥ѩϵĺӣңϣò֥
Žס֥һԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱
ߣұߣȻһ·»ֱǽ֥ȵĴȸСаöŪ֥Ľа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣӻڶøһ㡣
һֱ֥˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼסڵ֥ǽϸ㴽һʪǡ֥㰵£ۻҵơ
ݱػӦšͬʱоһȹ̵Ӳض԰ڡš֥һ˵Ľߡ
ָᰴסǺεĽ٣һŪꡭ֥ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡٸĸ¶һ㡭崿˵֥ţ츾ǡ崿˵֥ɫκǧ᷼ɬޡ
ҲͬһĻ֥԰ڲƽ֥飬Ľǧǽšš֥妻ȵٸкݺݵǰһ
г޵Ŀ˫ְס֥磬ѹȥͷٸĤؾͦ
Զ޵Ůˡ˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣ڲ뻨
֥һ޴ؽ뵽֥ڡ֥ٸǽܵǿĵһֻůƽͣ
̫ˬˣ૵صƬ̺彫һСأֻس
û˵ᡱġο֥Ľ֥е˶ԽĳʼнɵĹ塣
ÿξصм䲿ݣͣصĥ֥ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣֻ֥еȫҵķ籩֥ܻ֡΢ŷľҲѡ
ǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš֥¶Ŀ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬֥ڲĳ£֥԰ҺŴÿ
֥׵ˣʮָ׳ļеļֻʣ˿֡Ǹ޴ޱȵ֥խٸڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ֥խС
š֥ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
ٴչ˶Ծǳһʽţÿһʱ֥ܲԾķЦ˵ио𣿵Ȼô˵ľǳһΪǳٳ֥Ļ
ֻ֥𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУ֥԰̲ȵĥ
֥ʱ֥ĩ˴ʥشУһľУٸ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲ֥ѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСٸڡ
ţ£츾ߴ¶оһ֥һճٸӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬٸĴ
֥ķӦ֪ɵй˳ȻŶ֥˸߳ļѹŪͣ¶ΪϢһ֥ĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
츾֥һΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
彫ӽ뿪֥ٸٴ԰ڣִ֥խֱͷʣ츾֥ҲӲڡ
츾֥תؽţšÿһζ룬֥οɰǶؽߵһӦȵؽ롭šššš
츾ѩ׵Ĺ˳ÿһγԵ䶯·ҪʹһεĶ붼ܽ뵽ٸġоѸٵش֥ٸгֺݺݵضȵٸխڡ
ִضް֥̻Բ˶ͷס츾ӹ֥ӣһаؿǣѹס츾ѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵ֥һ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭
㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡ
šááͰ
崿˵֥ɫߺ𣬽ֽ
֥Ĵ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯С建֥԰еĴִֻһءͷ֥С
Ȼֺݺݵءزް֥ڡӿ͵ԡɵľɫްǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
޴ްСխиӴֱؽ
еްֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ
µظо廹ڲϼ롭̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯Укüް֥ɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־츾֥ǿýת֥䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
ëȫʪ͸ް֥һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺز֥ڣľް񱩵ײ츾Сڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСס
ްϵ롰֥̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ްʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ֥ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ֥ӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һֱް֥˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵ֥ǽϸ㴽һʪǡ
帩ס츾֥ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ֥һܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭް̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס֥СɡĿɰ⣬һаؿ˱
ް֥ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġ֥
һ¶͹֥һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرڵĳ̺Ͷۡදɫľɫ֥Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תе֥ǻɫڣһһӿȵУ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴ
еֹͣˡ忴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޡ
һ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬й
æݺһҧͷȻһڳֺݺݵض֥ڡ˶Ĺͷƿеڣס֥ߴĽᡰһද
˲Уһֵָֻס֥ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס֥飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꣬ͷס֥ǺӡѲӲͦĽ٣ҧ

츾֥һ¶͹֥һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رڵĳ̺Ͷۡද֥Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
岢ûִͣȻֺ֥խг롭˶ĹͷȻ϶סġද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡ
ᡭᡭһ㡭
ɡ׵츾֥תݺκ𣬽ӵתлܻӭ֥
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرڵĳ̺ͶۡදɫľɫŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ްֻ֥ǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣֥޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һͷδҲĹԳ˽Сӹڲһ츾֥ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷ֥һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תе֥ǻɫڣһһӿȵУ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
츾֥ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˿˫磬аɰСֽؿٽ¶
ǻҲƵ֥дȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽС
пŮģžžһٵϢ֥ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴֥Ƚխ͵һ塭
֥һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱĹͷ֥С޴Ĺͷ֥ӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰ
һදѹڽ˶ޱȵĹͷް֥ӹڡ
һŨŨľҺ֥ڣ֥һҵز֥ٸɫҺɫľҺ

彫ٵһ֥ɵй̱һƵָ̧û֥֮΢΢԰׵촽һ£ȻһЦת˷䡣


119¡ɹŮš
ˣȥɹŹ齵ĵطȥ˸幬кŮ˵
Ůͻǵ׼ûϵ죬һ˺ܿɹŹ齵й׾˵Ҳ˹ֻ⹬Ĵͺ˫ϲҲ˺̺͸·һⶼʰøɸɾӦоС
ϣ㡭ôھˣ׾Ʋʵ
Цʵô޲𣿡
׾ǵڲ磬ʱ仹أ
˭һҪ˲ܶģ޾ҪڶҲã޴·ȥ
׾ΣֻȺеǰ棬
ϼݵŹŮǵһ󺰣ֻڵĶʮŮˢˢĹµߵϣ꣡
ɣ˵޽ʶһ£
׾ǵͷŮųţɹŹ͸վһţŮǵڶš
νܣϣλɹյ¹λɹŮݿȺȣλǲ˹ŮᡢȡɯȣλŮͼȺȣߵλɲŮɯͰ׻ȡ
忴ǰЩŮ֮ǰѾ۹Ůǰ˶Ůǰһĸ˹ŮλŮʵû˵ɲĽ𷢱ŮͬˣĸȻ嶼˶ˣ۾ģرˡԶԣɹŵŮûʲôĵطǻŮԭԭŮʵ̫ԶҲһһŮˣ
һ󣬰׾к£ΪŮɹŹ֮⣬ʣµŮẺǶô˵ͨ͸٣ֻ֪Ǵ۹Ļʵۣ˱ϹϾ
Ǹеǣ۹Ļʵ۾ȻͨԣǹͨȻ˿ѹôҶ档
ǶɹŴ͸޵ŮˣҴʹ֮ڣһ಻˳ĵһ䣬Ըʹ޵İ𣿡
忴λŮ̲סʵ
׾תŮղŻϵĻǶѾˣھԼԸ߻ϰɣԸ϶
һ˵ŮȻٳɣ׷ߵߣ˵еİ⡣
ϣԸڻʹ֮ڷ㣡
ϣһ죬ʱξժȡ
ϣԸڻʹ֮ڣһ֡
ϣԸϣů
ߺǣԶ׷ҡ

û˿ɬûһ˿Ů¶ų۽ٶʪŮ龰ʯ˶Ҳᱻжο壿پܾǣǾǽǶŮǳİĵļ̧̤ͷĿŮϻеľѾŮڴܵõǵǰ£ֻǱ֤κһ˵񰮡ڴҶģΥģ׺䣬úá
ϣǧ˵֣ǲû㡭׾һס죬˵ȥ
ʦмͻȻһ§˷ᣬûü֮ǰͷһͣסǽεӣС죬׾Ȼ⧲ȴûκ·еģһ˫§ĲרĴˡս
׾ѣڴڵĴϣ檲Ϣˡ˵Žߵɹյ¹ĻУȻ§סһǣ˭ҲӲŮҲδ⣬§סһŷŹ
۵ǣŮҲȫſˣɹյ¹ЦϣŮȫͽЦ
Ժ⣬Цŵǲҿɶˡ
׾бЦԭŮǵѵûι㣿
ǲǷǰĿθƷˡ
΢Цϣθڻ治СһԲ˶ߡ
ŮĴӵ壬ΧӶŮŮǶ˳ͷˣ׾ϣҪҪȵƣ
ֵʵȻϲӣôٵ˾ƣοǻҪλһȽأ
ǣ׾ЦˣϾƣ
ϣҴɹŴϵȵ̾ƣ˵֮䣬ɹյ¹ѾŮóһƿƣЦҪ嵹ƣЦ޲ñӡ
յ¹ֵʵϣѵ뱧ƿӺȣЦҡҡͷû
ŮĿ塣
׾ǵһЦյ¹ʵ׹Цʲô
׾ЦΪѾµͼ
ȵǰ׹һ֪Ҫʲôˣ
׾ʵ̲סˣЦָָԱɯСѵô
ɯһǺˣ׵ĵҲˡ
յ¹ЦĵϣΪʲô˵أʲôأǸ󵨵ŮһھƣĻһ𡣲Ͼǰûɹ£һľƵյ¹Լ˽ȥ
յ¹磬ʹƵԼˡ
ЦŽС§뻳еԼûպãҡ
յ¹ҵҪԣβŲʹˡȻڶδг
ݿЦŵս㣬Ѿιˣøˡ
յ¹ЦһڣĵҾͲãС
˵ȴĴŲ
ݿ༥˵ҲأԼĲô˵
ŮȤٷԵ˸߲ңŮ㶼¸߰ĵĶ˵ƣŮŸȽƣҸܺͺ൱Ȼ壡ƶ˵ȴ΢
һޱȵͣйоأʺ̫һţֻڲϾҪѹ޴սˡǵɹŮֻǸո빬岢ûб̫ݣҷǳоӷȵŴҳ
ԹʰϣŮӵ˺ķ䣬˱ͷȻŮĴҡͬʱʮʮ˲ġ
循ȵĵǻ٣ô׼˴󴲣
׾ЦŽ͵ӵķ䶼ѾװĴ󴲣Ϊ˷ĳң
һɵֿ˯þˡ
׾ǡꡱЦϣԸҪˣôÿɲŹ㡣
˵ƣҲʮֵĸߣԵˮͣѵ޻ỹǲɣ
׾ЦŶŮλãǿɶˣϿûǷء
ȲĵѵôûԸ
Ц˵Щûã˭Ц󣿡
Ű׾ǵ׹㣬ǹˣҿ˼Ȼð׾Ǵͷʶ
׾Цҡҡͷһ죬˸տʼеʹ֮⣬ûʲôˡʮλӵĺӣҾͲˣҿյ¹ͷɡ
յ¹Եͷʹͷ󣬱Ųء
յ¹ȻǸ󵨵ŮӣԶȥԼ·ҲŮİ£·֡
յ¹ʵǸӣںڵ㷢һ˫˰ߵۣСɵӣôĺˡѩ׵֬壬Ǽȷְۡ׻ļǶ˫飬Բּ⣬ͷһʺɫͷ岻ߡƽСĶ꣬Ƚϴëôĺϸ΢΢͹޹ǣë£һϸϸ죬֣׷׵ˮòˡĿתȫʱյ¹ĵϣûôˡ
յ¹۵壬ͷңһֱ壬󱦱ѷǣӲͦ
ϣıô󣬻᲻ʹ
ֻҪһ֮ϾͻƮƮɣˡҲܲסˣ̰ѹڴϣͷ㴽յ¹Ҳ˵ӵ壬ȫһٶͷ쵽˴໥˱š
šš
šš
˴˶еȼյƮȻ˴˶еģͷͷѩ׵ķͷǸ߸͹Сɽ塣ֻ壬Ǽٺһһµš캬ͷһֻץסһͷࡣյ¹ŪúС鲻Խ˫ͦ岻ͣŤš
šŶšŶһ޼ʵĴԭ̲ס»»ƽԭͻƴ֣¡ϣŪʪСѨˮ˲ͣĲͣ
ššŶšĿۣٶǺҰ٣ʵǺÿֺóԣߴѵ壬ͷ˵Դڡˮ񺣱ߵˣһһˣʪһƬôȺ죬ôͻˮʴ£Ե޶ˡ
ššϣҪٶյˡšֵĸоš
ššϣššѽ
ϸ硭šϡСѨšֺš
š󱦱ϸ硭ŶҵСѨܲˡҪٶˡ

յ¹˽УŤǿ٣϶ͦյ¹˫ȷֿ󱦱Ϳһˮ˵СѨ϶˼£ͻƷߡ
ѽʹʹʹˡʹ
ѽ㲻ҪʹСѨʹˡ
Ѵ󱦱һ壬ͣʹֻյ¹ɫ԰ףӣСڴʱΪʹʧȥѪɫһˣȻ𣬲סӣ鷿
ðһ£һͺˣһ¡
ϡݣ滵˼ʹᶼˡ˵ְһۣ˼ǵһΣıô˼ҵȻܲˡ
ǣǣ޴ˣӦôԱϣֿʼŪе鷿һֿʼŤˣֲʱ϶ꡣ
ϡšššŶϡš
СѨšϡ춯𡭡šҺ
ϸ硭š춯𡭡𡭡šСѨš
һӣ󱦱ͦͦʼĳ壬һһ£ĸɡ
ŶŶҺŶСѨôˬŶ

šߡšСѨˬšʹˡš
Ŷϸ硭ɵСѨˬˡš
ŮôĽôĽ󱦱ڵ⣬խĥûм϶İݣˬˡյ¹Ƿˣһһ幥˫鲻ʱĥˮ߰װԲԲΣǲϵӭӴ󱦱ĸɳ飬˸ַɧ֮ܡˮͣţˮ糤ƺӰֱк¡
šš¡ϡšš
šš󱦱ɵСѨˡŶСѨˡ
ϸ硭ѽ졭СѨҪˬˡСѨҪˡ
ı乥ƣͲ壬ֱյ¹ͬʱ߳


120¡ɹŮŢڡ
ƽɹյ¹֮ĿɹžɫŮȣɬĽת󣬱塣忴Žļ米ѩ׵ļ£Ե÷ҫۡһ죬תİתȵ˫磬΢һת˳šߺһֱţļ鷿СȴܱСƽ˳һǳǳżϡϸëϸëεŨܣȻէȻʧڷ˫ȼ䣬γһںŨܵĵΣʹȫɢһֳŮԶеʡ
ڴϣСĦţ̲סһ˿֮ϸ촽΢ϡĲݴʱȲɦĶ˫ֲͣĸĺԡὫȵ˫¶һԷۺɫСƬȸⶴڵĹ⾰ҲޱĳǰСƬмǿͷƬһ̲סͷ԰æţؽͷ۶ڡ
ѽϡҪšȵı߽Ťţⲻͣš
šášȽ˫ۣëڶšĴƶȵظ棬촽⣬Žȵĥš
ѽͷɨͦظӭ
Ҫšˡšȳߵصɽ岻ᣬƽָһپȥ
ȫһ£ǰŵţʹϡ㡭ȵķӦʹ尵һļ˱䶯ҺҲָܶ࣬խĶǿ
ָʱٿ١ʱ࣬ʱҲ̼ȳϣմʪƣҲȾʪ塣
šϡášܲˡš
ȲͣĽŤţʼĽš
ͷ뿪ȵؿڣϻֱĴӣҲõϡͷȵţݷʾȵȻҲҪšƺ˽⣬֫ڶݷܼƵġ˫޳˫ȣֿšӲͦıָľͰѹͷסѨڣֻԳȥ
šϡᡭᡭխűݷȫ廨󣬽޷ݷܳĽ룬ͻĻڶݵʹɵͦš±״յˣһдı֮ӿȥ
ߡҲͲס
ˡมϡ̲סҽĿУ˿΢΢ʹѱȫû
忪ʼĳ֥ͣ㡭šůů¯С
ȫ񱻿аΧƵģĲţ˫ֽץԵıｿϡоԽԽ󻬣ĿȻĳͶҲ͸졢ˡȵķӦӿңЪ˹ĺţššȵҲͣҡ
ĳ鶯ԽԽҲԽԽ죬ĻˮӦš
Ҫᴩȵ㣬أȵĸ߳һ²
ϡõܵܡҡȴϢ٣ֽץıţ˫ȽסȻĵڴϣͷҵɢڴϣȴͣ΢ͦš
СѨ̼һ󺮲ֻã֥㣬ˡ
ӣŵͦǰĲȵڣһŨȵСѨ
ɲ𷢱Ů׻ȱɹŮԵˬʴ󷽡ĸ·֮ѩ͸ֱ͸֬һˣȲֹһ㣬ŵĴ鷿޷һգֻţⲦŪŷۺͷмɵΣش̼Ű׻ȵĸй٣ʱʱͷѹÿͷѹͷʱ׻ȱеĽһ׻ȵʱŷְ׻ſ˫ȣŢ
׻ȵͷصĴֵأ˵ϣֽ׻ȵĴſð׻ȵ¶ǰƬϼ䣬ŰҺ֭͸¶㡣
񣬰׻ݷ಻ס߳һͰѹ£˫ȹͷһΣϣӣͰıס˵ʱ٣ʱ죬׻ȵһֱһȳɣڲƵģֱ׻Ⱥıʱž泩ġ屻ĻᲢֻ࣬ü泩׻ȵκСѨůɡĥתгǣѱ׻ȵסˡ
ɲ𷢱Ů׻ȵĸԼ֣ɹŮĽȻͬȱȽϺӣ׻ֵ֮ЩＱֱй֮޲զģļɼ׻һ桰һƵƵ˵ϣӲͦҰˡ
ϣ治ء
ȴԼľ֪׻ǴŮ֮صСϪδա׻ȶŪһᱦת壬ȿһֳſһַű£ȫʹñûѨڡĸܵԼıͻư׻ȵĴŮĤʱ׻ҧأüͷҲһ壬Ȼʹζ΢ʮָжλ˶ΪԼģ߳ܣĶǿʹ֪򸴺
Ľ׻ȵţڳһȥǰ飺ȻɲŮһЩҪ̫żʹġ
׻ȼѾԼ£ɽ̸㲻ӻô
Цŵ֪Ϊ޵Ļģֻϲ͸мǱ̫ǿˣϾǳΡ
׻ȽŵͷӦȥˣˣΪҲĸԸḧο£׻ȸмʹȥ¶õı飬зš΢׻һһµ׶֪ѾȫӦˣҲͷſֽš񣬳Ű׻Ū³֮ʣͻؼͦѱּصײСѨ
ϡײˡһε֣ȫ͹ð׻дϢĻᡣɾ巴ţѰ׻ȵӸ߶ϥŵأȫ֧ŵ彻֮ȻŤת϶ҡڡ𶯣ñڰ׻ȵֲͬĴ̼
׻˫պΡֹ˻ƵĽţϡˡҲСˡܲˡֻ֪ǰ׻ȲĽгģܲˣ֪ſУ˺ɡ׻һƥ񱼵ҰϣƥҰʹԵŤڣҪ
ϡҵĺûϡıô֡óʵ̫ˡ
檡ˡҪͣ
Ҫˡ첻ˡϡ檡Ҫˡ
šðҡมйˡ
׻һ䶯ƶˣݷɽͻһȻĸſǰ黻šȻʹգ֫ײñײˣ׻ȴݷֻʣ°Ƶģ΢ţżżġ
ʱɹŻݿų壬ɬѵһĥţһڻݿĶһѾɿȹ
Ҫˡšſȹ䣬ݿɬţ漴ȴס岻˱ţͼĶ˿յأС¾ȻһӲĥšҵǣӵŨǵĺ岻ͣɢеϢûݿ𽥵ĴɬҲͷĻڱ˴˵ˮ齻ڵζ
ššݿ½ñķʵܲͨ磬ͦӲ٣ȴϸ۶ظܵĥʱ˼¶̵ɱϢ䴫ϸ΢šš
šš˫סһɲǣݿʱһ泩ǿҵһͻѣƵҡҡ
˳ûݿԴϣҲ֮Ŵ죬ס鷿СĥŪûݿէػ֦Ҳ
硭ôšáѡѽ
ܡݿ˫ֿԴܻӭزٿţһһҵţǱ糱ƺ̷ˡʱݿķӦǼңͦýӴ㡢ܣ£˫ȼס֣ݷ̰Ҫһ㡣
ᡭᡭۡѱխϸСѨͷռһ룬һ׶ĵĴʹѳãеĻݿѡ嵱Ȼ֪ݿŽʼΪϧ֮Աһĥתιɣһ쳤ͷûݿϵۡ
ݡޡ³çŪ㡭Ůӵһеʹͺˡɡ޻ᡭһġ
ڱٲ룬ա羱ƶţгϸݿ˵ϡ㡭һ㡭
һ㡭¡
ŰѱѨܵŻݿİûݿѰϽĹͷҲӦŵСѨɧһ㡣
ݿŨǡҵϢмģ߽ššá
ŻݿʶŤıҺ󻬣һһֵȻûʱĥĿУǱⷭϸϸƷζϵÿһۡѿ͹㣬ֱŵˬҲеһζͷ
߹šǡšǡúá桭ݿȻȻرƷ𽥳ѨĿУšô󡭡šĶˡšǵġ桭š
˵ڻ۲ۣ
šһ㡭šǡǡšǵáܡݿƺѰĸܣšС桭šȡѡܡš
еΣ˵ţ㿪ʼذѱ˵ţͿֵ÷졣
šġšߡġ
ݿԲıݷƽ׳ߣٳ鶯֮ɦѨڣ㡢á泩һ󷢲šΡǡšɦ
šСѨů͡šޡıšš忪ʼǳӿ͵ٶȣ١㡭šҵġม
ݿͻȻеǰˣȻоسײڱڣ־ĿУֱԶʹһеʧϣ𡭡𶥡มײá檻ꡭɡˡ
ҡҡҪ塭šҡҪ򡭡򡭡
СѨͻůûݿΪҪ򣬿ָоȴȽ泩岻ûлͶͻȻżĺѱʹسײšΪСѨû˱һɲǣҲ̲סҪ侫ĳ̡
ޡݿšҪšˬУһɹŨȵľҺСѨ
ͻȻĶУûݿһʱɻţ˲伲ľҺȴȻɻ漴ְһʧѣУҲźţȡ̡šء
侫ıݷྡྷʮ㣬Ȼڳ鶯ţͲسűѨֱʡ
ѾɹŹɲĽ𷢱ŮŸԼζ§ס˲˹ŮᣬһףĴӡ
˹Ůŷ˹̣ǵŮֻ˵Ĵڶ磬ֻһһȫȫķԼˡԴ۹ĻʵۣǸԼòá
˿̷ӵǣȴ޾Ӧ§ĵ
ڽšαڸšСӲֶţһȡ᲻ɼŤȫ̧Ŵĥš
šߡȻ·ԸоǰԵķ⣬ܼѹĥڱΡšһϰŷСߴࡢƣƵĻڻȺ˫¶ʱСΧתŪš
ššߡ
ݷ飬Ѩһɧȵĳӿëɨģɦš᲻ؼн֫ĥţһɴУȫһ󺮲ֻİѾˣȸ´ȡСȡ
˹ŮѣУƼ㣬ݷһϤϤಡ죬ҲϾᣬȵ÷嶥Ƭȴʱ΢һƣ֪Լ֪ʱ޴ơһ˿ˡһƣֻͷ˱鷿١
һ뵽Σİ̹̹ԣȻϲӣЧԼˬȫҡҡ׹״æ˫ֻסһ˫أ˳̧ȣצġҡϡ
ԾڷϣʵȴڷĹɹ䡣󴲣ƶŽŲһһĴšĥŷĹɹеķƵաڼҧĳݺۡ
ѷϴԡʱķ΢ϡ촽뿪ӳ¯˫ȣһŵԵ¶ëһֺǰżĺšѩ۵ļ⻬覣Ĵ£һ㣬Գ̡
ÿѷƿĿǳŮԵïʢëУ¶Ƭ⣬ۺɫıӵмȴΪʺɫģžķ⣬Կʪġ̲סĿȥ᱾ܵһ
ϵıѽۿı׺ݵͦӲţ¶ͷȺ죬һһսšС֣סֻȡӲŪţݷڰŭеһ㡣
彫Ƹڷ΢΢¡Ĳλо˳ʪĴУ΢ָѹ촦΢ŪšŤͷŲơͦţ蹵еĵٺҲʼ͡ӲӲϣʪҲմȾƣȾһƬ
ƺҲͲסˣķѹڷϣͦӲıƬĽ촦ûķᣬƺһܣȴûֻǡšһĬűѨתתȻʼǰƽѨڽ׽룬ѹ֣Ǵ֮ѽ岻ðȻӲֻýųſ˫ȣöѨһ㣬ȻתΣùͷѨĥתţٳһһ漷
Щʹ屦ĹͷոյֶѨ֮ʱһţ΢ĴʹСǣĲΪĥʱԴԸܵϧ֮ģм֮Ȼ
ֻĥĥ䣬÷ɧܣֱȲʱĴʹ̣Сűĥת֮ƣŤ˭֪һıȻҺ󻬣̡һͷͼڣպãͷµñԵáѨڡ
ţĹͷȵġʪʪڣĹš
ñѨŵÿģȻʹȴҲʵ
һͷȽˣһڼӵѱ漷ᡢ͵Ķͼ÷ûʹĸо֮£Ե԰ĸ߳ɾҲˣ屦ϸԺĸоѨÿһ͹㡢ÿһۡ
ỺĶΪŮķỹдŮεʹЩʹܿľͱĿС˷ȡȳӹڸѵ޲ñ㶥ɧԽһ֮ࡣ
㲻ͦŤһ泩֮ȫ֫һ鴤
͡
ĹǸеֵյʱоůʪ妵סȻֻбȫȫİסʵȴȫסȫ۾ĸо˼ζۺ̶ľ
รᱻĿУǱڵ˫ֽסıӣǣס촽ͷͷĿС£忪ʼ͵ĳ鶯
šо֡
šϡ檲ʹˡ㾡ɡῴĹǣѣȻϲʼӿ춯
šֵˡѽ
ϡ檡ˡ檻Ҫ
Ҳá㡭
ݷȫġڱƶıϵĽ˷ѹñƺѹƵҪʹٶԽԽ졣ҲԽŤԽ죬ҲԽԽһĿУذ˼µߵ㡣
ϡ檡첻ˡ
Ҫˡÿ
÷ԽԽʪҲԽԽ˳۳Ұļӿ鶯ʹá̡ȡ֮һߣûмϡֹͻȻñǡҲһ飬һͺδˣ͡͡͡һɹɵȾ
ӹڣݷܵǿҵײһ㣬һɹɵȾҺ̵÷٣鴤ѡ
šһĽнּٵţһɹ̵ȳӹＱӿ߳Ĵ̼÷ƺѣָָף֪ıϻץۡſڷδĻŤƨɣֳͲͬڸ߳߳һָ߳ñѨĳͣȴ˫άһγʱ
ꡭꡭ˶źúʪƤ붯ۡ־룬Ÿ߳ɡ
һ˹Ů˹ŮֱûƷŮ˵ԭŮ綯ˣ˿һ㻬˳ˣСˣôɹŮ;߱˴ԭĺţԸʣƤɰŲԭһĸԺ;ǿɲŮǸӺģеɧǣ̻¶飬ĸˣ֮ɫѩ׶ˣֱǰѩһˣ˹ŮԭŮ˺ɲŮ˵ۺ壬Ըɬ磬Ǽѩ׶ˣڵŮأֻһ仰ݣŮ˼ֱŮеľ飬ĸȫﻬۣ͹£ҷǳȳƣֱ޿޵
ŮͼȽˣԭù͸ɹẈ̂ǳĵģΪ֪ɹ˵ϰԣҾɹ˴ĻûһҪ군ˡû뵽ɹŴ󺺾ȻԼ͸۹Ļʵۣһõʵ۵ĳңӡ۹ǿĵ۹۹һֱ֮áʳƷвУΪҪǣԼܼ޸ʵۣŮ˶ܵҫȻɲްԭдΪ鱾֮ãԴ۹
ͼʵڿģ˾ƺȵ΢һЩ̬ͼȣںӳ£üۡ촽㡢һ⿴һ͡İͼȿ¾ޣͼн֮òȴηɬ֮ģȻҲ¡ͼ¡¶һ壬֣΢
尮ĸͼȵգͼ΢һ£Щȡͼ۰뿪촽΢ϣšϲáҸĸܣᣬǵظ˫ϵҲһģĦϸ¡ƵļͼȾǣ΢΢еֲڵĴʹͼݷԼš
šš
Ųͼסؿڵ˫֣ظظĲλԵˢ壬ͼԭ˼һ泩ѣУɧĸоȻؿڴͷС¡ͼȾõݷȼһѻȶɢʹĶͷǼ͸㺹顣
ƸķΧԽԽָʱᴥţͼȳϵëءδµͼȣֻһһĴ̼оŤ˫ȣĥ۹Ͷͼһѩ׷۵ȣϸĿֻëïʢ־ӳӹȥһֱµϡʺм䣬һϸ죬ǳǳСһۺˡ
ͼ潿ߣȴϣͼȱֻԸһӷ̻ϣϣӴֻһС
ָͼȵֻɫҺ죬ҺĤϣʪҺͼȽݺ䡣ָỬͼϸ죬˳Żֻ֮խȺġ
ʱѪҺڣӿע壬ԭͦ͵ı˼£ƺࡣ
ѽָۣʱ΢΢ĴʹͼȽһ漴־ûɵػΰ˼¡ָһ㣬ֻýմյģ޻֮أһָͷͼʹò彫ָһָֻͷʪ
ʱ̣æһѹͼȣ׼ڣʹһƣŸսһͷͼȱһеϡۡᡭ
㡭ء
һĿУֱӹͷ̲סＷһ㡣ͼȱһ壬׶Ĵ̹һʹ̣˼ʹðһ亹ŮխСܼ˵ͼȣȳſһ㣬ɣȽϲʹȻٰѱ鶯ͼȹȻòʹҲѱȫ룬ֹֻڶĻ롣
ôͼʮأŪͼȱ巢飬Һʹ
ϡ̫ʹЩڽȥһЩԡͼȾխСﱻģ̵ıݷڣ֫ӹɧѣȳڣӿ
ͼҺҲ˳֮뽥ĥĿҲԽԽ泩ɲʹһѱȫͼȵ
ءͼҧ´ֻСǣȴҲǵǵȻЩ΢ۣȴѵֲĸţŤ֫
ȻͼѽѾķ鶯š
]]̡̫ˡ㡭١ٴһ㡭
ץס飬ʹ޵˫ͷĿǻоؾҵĽҺ׳ҵͦǸ̵ֳıڷ۵ɿĽǼǶ嵽СѨŽխʪСѨܡ
ϡ檺ÿ檰㡭Զ塭
檡û뵽ᡭôˡ
ͼȱŪתݺϲ֮żٵĺԽǸ߿ֱɳƵźšͼĸ߳ʹϵ䶯ԽԽоԽԽԣ󼸺˱׽ıŮ˵СѨʵ̫ˣֱ仯޼񫣡
Ҫˡֻۡ飻֪ͣйͼȱˮйͨĳ֮Ϊĥת֮漴һɹɵȾй
ϣҲˡͼȵӹһֻ̣ͨ泩ȻкԽһƬհףѣȥˡ


121¡ĹŮ
ͼȣŮջо񫣬ǰѱһŮȣչȥȺգһ˽Ļḧ㷢ͱȵ۾һƬʣݷڴʲôϸӣôȵ촽ذ뿪ţ彥ĺ촽⡣һֻıһֻ·鷿
ȷšš
ţذһֻ鷿·⣬ͷ㴽ǣμĲӣ鷿ŪһֱͣšֻС򣬹ԹԵذšȥ·¶˼ͦ鷿ǽ׵ļ⻬ϸۣǰһ壬ʼӲȺͷݮ˴Ρ
еͷţʹͣššŶŶš
ͷӲزҲʱͦӭٲȹܵǵشһƬë׵ޣ类ˮմʪˣȵëϸķ̡
⿪ȵȹۣ㡣Ƚ׵壬ʵ鷿ȳߣƽССཱུɫ죬ʹ󶯣ȵࡣҲеػǣ̲סȥеˣָС߰СѨζš
ȲͣţҲѴ󱦱ȵĴ϶ţʹǶͣ壬ϸ飬ĥˣһ͡ʱüңŤƾܻӭͦű֮䣬Ѩͽ
ʹýеϡʹᡭ㡭
飬˵һ£ʹⲻ˵ģһ¾ˣ㿴ںڵͷϱ̵۾ѩ׽۵ӣ鷿һеһУģ
ʹᶼˣҲֱҡ˫ֱϡ㡭
İɣ޲ʹܵġ
سͣԽԽأʱüʱüŤ泩𣬾ӭĶŵߡšߡ̫ˡ
ȵĽ̬ˣҵسţһһУֶ鷿ˡȵıˣСѨҲһһϵҧĴͷеϣó檡ˡšϡ檻顭ˡŶ檡ˡҪҪ򡭡ˡ
Ƚ߳ľ磬ӹͻȻôͷᣬŨȵһֱ֮ͷ̵Ҳ˼¡ȼͦСѨŵššϡŶ塭峼檵ġ
СѨźߡһ㡭㡭塭һ㡭檻Ҫ塭šŶ
һβѨô治ɧ͵ŮˣܸɵѨ¾ĸٺݺݵĴ͡ӽ鶯ٶȣҲ⣬ˣСѨеˮֶصز壬ݺݵظɣֱٵйΣ۵ĿҪȥҲʱйܡ
̫飬ֱðѨҶȫŻƽ壬忴ʵսˣĽתء
תͷһ˹Ů˼Ļʹܵ⣬СָԼͷءƽԣǣȱĿ庬˱ţȫˡ嶺ŪһȥµȹĽ̷ֻۣ΢΢ͻëδȫء
ʵǸӣС֮ģѷڳŮ˹ŮȽϳ찡ں㷢˰ߵۣСⴽ֬ĽĽչֶΣļ֮£ֱȫȣұ
巭Ͻֿ˫ȣ󱦱סδëĴŮأȽߵصϡš㡭ҪȻȻܲˡš
ظȣģ޻Ūġ
΢ͷ޷СѨٶһЩڰѸͷС
ʹеϡʹʹѽСѨһΡ塭ࡡʹˡ
ѱȥһ㣬Щ谭ٶһ󱦱֮
ȴУʹˡϡ檡СѨʹˡ
һʹ̣ͣʵȣʹú𣿡
Ⱥĵͷϣĺʹѽ
ȣһ̣㿴λøողҲʹ𣿺ˣ
ס죬ҧ⣬ǶССϲͣ󣬽ȱ尮ĶˮŤŽ
ʱ죬һεĴ󱦱Ҳ˽ȥֻеСѨȣô󱦱ֿʹʹˣӿѩ׵壬СͷΪȥ۽ǵˮһɧˣ忪ʼһһسţţôͷ͵ٶԽԽˡ
ʱҲʹˣҲƨֱŤţ˵ĿУһҲŽϡŶ̫̫ˡ
嶯һͣϢһ£Բ۵ϣôͣҪϣҪ
ɧ
ֿʼ鶯Ƚرס壬λðغߵšСѨˡϡš檺ˬŶ󱦱ġѽáȡ
岻ͣزţȵСѨסıǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧĳ塣һţʹйĴΣ̵̼飬ۣۣ
ۣ
һŨйȵӹⳡս
֮彫˹ŮɯԼĻɯͷԣ㻺ر˫ۣ忴źӣһĵۣصͷӡ鴽Ƭȴĥ䣬ɯڽţ˫ֻľ帩׹ɯ뻳ǣ˵ߡŮ㣬Ǳıı۰ɯƽ޿ɿİȫС
ݷĬһ㣬Žɯѣ˶֡ŤﻬĶ⣬촽һֱûֿţĿѪţʹɯ˫ΡָеԣĴУʹȵ𺳡
ţ
ɯǺ죬ƶ࣬鹵ţ˫۲¶ɡɯֿסĺԣŤ˫Ӵգ泩ĸо⽥Ӳ
帧֣»䣬ͣɯĹɹ䣬ָƶšָɯԴڣֻûģʪһƬˡˣҲ಻ס˫ִɯβһУתءɯͷţռŴߣ˫һһԡϺƳİʽ͵ı۶̡һͻƷû
ѽ
һɯȻ׼ƹ֮ʹгֻһǵĸоҲŵôʹıսһ룬ɯխֽѱˬ֡ڽϰʽƣƣðض̳ͣŪɯҺԴԴ𽥷ɣҺ󻬣ıһһֵأ롣
ó鶯ԽԽ˳ĥĿҲԽԽԣ漴ֱסɯϥ䣬˫·ɯȻѱڡᱦֻͦá̡һּصײɯӹ
ѽ
һ룬ɯȥıݷ̴ڣסʹ弱𶯣ʹﾹȻЩɳơ岻มһֻñе͸֫ٺ泩ޱȣ߿еس鶯
šššðӴϡ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ɯȫΪΪÿĶײһظͦ˫Ҳ֮Ρɯ˦ɢ㷢źʪĶͷգһҰԵСͻȻһͺһɹȾֹ˳鶯ıǰˣҺ̣϶ײδЪɯ̡ǣͲǿѹ
]]มม찡ءءมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡ
Űѽ
ɯһ˻УűŤ壬ĸ߳һ㡣Ӹ߳ѣѣŷͷظſϵϢȻ뿪Ѩֻһ㣬ҺˮȾα档
ڴϢУĦɯļ޻Ҫ㡭
ллϳҡ檰㡭
漴ɯ촽˿ʤ
ʱɲһŮɯ̲סת壬˫ֻѵķ顢СԵҲ壬̧ͷաӣ΢塣оԼؿžеԵĶѹţСҲµĥţԼо泩֡
ɵĵͷɯɬбţü΢ա촽ʪշ죬Ȱ鲻Խͷһͣӣӡȥˡɯ촽еһѹݷһʪĶţһɦĸоӿͷɯŽųŸӣ촽øܣſݣͷš
ɯ壬ӵš廥ţ⿪ɯѣɯŤ˳·ǰɯƴŵ壬ѩгѩ׵˵鷿ͦţһӣ͸ͷ
ɯƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ɯѩļ΢͸źΣ۵ߡоɯȳƣһϾҲûС̲ɯԲ鷿ĸšɯ鷿ʱɯĲţɯ۾ѵõǵһεᡣ
ȵִĸооɯ鷿ȫɢɯȫСͷȥ˱ɯӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵɯôԣʼ
มมءء
ɯ˱Ͱʹ岻ŤӹҲʼʪˮȻ鷿˵󣬶ǳĻ䣬Ҳ뿪»⻬С쵽ɯḧšָɯƬʱоɯӲţҲˮġ

ɯͻȻгԼеȣͬʱҲˣⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻɯǻӹܻһˮϵҲеָҲ뵽ⶴšָڻ۵вͣתţɯڵš
ֿɯ˫ȣɯ֮ЮһԲ̫ŨëİСѨڸţɯ˵ķۺɫˮ
ɯֿɵͷʼŪɯˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš
ɯͷ΢ĴԵøΪ˷ܣƴ̧ͦߡɯĿͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣɯ忴ɯӣʹӸǣһ󱦱ȴŭƵģ߸ߵţĹͷСȭͷ󣬶¶Ĵͷɯ߲ŪһӣɯˮʪѵĴͷסϣһ̡ͦһ޴Ĺͷƿ棬ͷŲһ롣
ѽʹ
ɯһС忴ɯʹҲ֪ɯǴŮΣðȻ壬ֻŤƨɡɯоʹʧˣ֮һ˵֡顢ᡢȫδйĸоɯȻȻ¶ı顢˵Ľ
ɯı顢ȻҲ̼屩ԭʼҰʢ͡Ҳ˲ϧ񣬽ѹɯǷϣһֽͦһ롣ɯһﵲһ漴ͻơ

ʹʹɯֺһɯҧأɯоıⶴس̡ɯͷһԿıǰ롣ɯıҺʪþҴɺѪ˿ɯ֪Ůġ족ɲŮ˵СѨǴ󣬻ŮѾ۵òУɯֻüҧһ£ͦ˹ȥ
ɯĺԽԽˣֻǴšߡšĴšɯеıӹʱȻ¸ǿҵĴ̼Уųٶȵļӿ죬ɯĿҲѸߡ彫ɯ˫ٷֿһЩͼĲ롣ıٴγʱͷͣӹϣʹɯüҪﵽ࣬ҲĪĳʵУȫ紥һ㡣ʹɯֻ죬ȫҲͣķ
มᡭŪáมมᡭӴޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һ
ÿššǰԡ졭มมม
มӴӴ
ϡĴ󱦱Ūǿมม찡á
Ӵ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ͻȻɯȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶţһůĸסı̲סһ͡һŨŨľҺֱɯһʱ˾㽩ӲũһֿӤ̬ݼĸ߳ˡˡˡ
ͷһöɯ˫ȵ񣬿绨ò滨顣ͻĻһ鲻Ծȵ촽
ţ
һߵ˫Ҳӵ塣ҵӵǣƮȵҲߡߣƵȶȣʹϵ･١ָζţ鷿ĻͦزϵŪʹЩľȫиڲˡ
ãһѩ覵ĴŮسǰˡȵ˫Բͦŷۺɫڷ嶥ţη׾뻡͵⸷ںɫëɢܣɫ̺ϸۡڴϣ˫ỬĴšɬò֪룬ֻý˫ۣŰŨ⣬ԼĦĿС
ȴȸȻķӦס˫ȣȴҲּסˣԼֽһĪ˷ܣָоȵѱĵİҺʪˣ޵ëѨڡʪ妵ûģڵĳˮȻͣӿ
ֲϵֱ任ţ鷿»ŪǴŮѨһȼţлŮԿּ巭ѹȣᲦȵ˫ȣñĴڲ฽ȻĦ彫մȵҺ󣬶׼ͦĲ롣

ʹ漴ȴһѨڸĿС
֪ȴŮѨʹѯʹȥʹĻҪޡ
ϣûϵ
еǿ˵
Ľ룬ֱȫ󣬸պҲˡĳ壬ովеѾеˡѾ״ˣʵʹ𣿡
ҡҡͷ˵šˡš
Ѿ԰ζˣǸֳıխܵһСȦУòһʵ͸ˣտĴŮСѨ֮԰õܡ
Ĵ󱦱ѨĦţʹ԰ڽԽԽˮĳˣҲԵĿжӲѨڷڵڵ䶯ʹ֪ǿྡɧѾˡ֪ѷˣͿʼӿٶȣ˵岻ϵײžžžȵֽץסֱۣšͣšСѨխﱻĴ󱦱ǵģĴŮѪ£Ѵ󱦱ȥŬ뿪ٳһͨ԰֮
ððġԡǡϣҪˡ塭ðԡԡԡԡǡ
มม찡ءءมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡ
ӱޣͽؼٲ嶯Ŵ󱦱Ҳ̲ס˫ֱס壬ϵĿˮϢĲ嶯ҲԽԽңƨҲʦͨͦӭţ鲨Ρʱ絹ԸᣬԽԽֻ鵴˿̬ˣֵرɵýѱշõ˸߷壬˫رסŻƨɣ϶ĳ塣
״Ťҡƨɣӭš
ϡĴ󱦱ʹǿมม찡á
Ӵ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá檺
ÿššǰԡ졭มมม
มӴӴ
ޡϣҪˡҡҡҪˡ
Ĵ󱦱Ĳսʿһ¸ҶֺݣȵСѨӿһŨȵĴ󱦱ͷ泩ޱȵأһѳֲסҲȵľҺȵӹڣⳡĶǵս
ʱһѱסһŮȣǣ˫Ѹٰǵϵȹɿȵȣʱѷյ°ɣŮ˵ٶȿɿúܡ赵Ķƾ֮ǰѾȰˡۿȣһĽȫϸ¹⻬ްߺۣѩļߣʴǡǰ˫رеԣԲķΣϸĴȼǸ͹۵СѨϸëɢܡ
ͷţٴӽϿصãƯǡ
ڴϽԵ壬ڴߣغǺ٣ḧȹ⻬ļţĥţС⸧ŪţֻƬ΢ڼţδŮסͷȥȵˣ˳ԵĥȥŪţšߡ
ͷͣذڶ̺졣
һӣָͷĶȵҺˮʳĽҲԽŤԽ˫ҲԽԽĴ󱦱һһµţְ⿪ȵĴȣСȾٵԼϣѸͷȴĥţͷʺıƿڣҵһŪȻزȵСһɽȼ̲סغʹϡʹѽ
尲οȵ޻ģҪһ̣һͲʹˣ԰ġ
س鶯󱦱СѨˮͳɽȥͻƴŮĤӯУʹѽʹˡ
ٲҪһǴ࣬һСѨڵˮҲڵļҲˣ󱦱Ĳ嶯Ҫ˳ˡ
ٸȵ壬ȵȿеĽѱɣźߡߺߡมšš
Ľдˡ
øأ岻ϵȥ࣬꣬ʵ˫飬ʱҲȥͷȵӣοʼҡһεӭţͻȻرסĥıһɹ̵ĹͷϣСţһǡ
ȣŴŮһйĿУһٰѱʼͣȵҲŤų鶯ԽؼңҲشˡٶȿйȵҲƨ¶ϵŪӭš
ϣ檴ûСءءáءҡҡš
šСѨˬšСѨˡšĺûѨš
ϡšɵСѨˡššˬˡ
СѨˬˡСѨˡ
һ󼱶йһˮıȵ˱ŮĽиаΧţҲˣһɾҺȵӹУֱűһȵĻĳȾˮĽࡣһŲߣȽ͸ǣ۳ԳԵЦš
ȻһԼ壬һƬƬŮƹϵѪȾ˴Ⱥ㣬Ӣͷף۵Щס
ȵ飬޺ϲ㰡
˴أš
һһǡ


122¡ʦ
һʮأֱʱ׾ʵϣٳǿˣڸо
Цʦֲǲ֪޵ʵ죬һҪʦﹲ̨ء
׾æǲս˰ɣ
Цôأ˵ýҪģһԾŶ
׾ǵҪ㣿
ЦǵȻѵ˵ģ
˵ŽӵŰ׾ǣ׾һ½һ˵ϣȻҪ檵Ȼƴǡ
˵ţԴϣ˫ӭ塣һҵŰ׾ǡ
׾Ǿýҹ飬ʹԼҲٵĴ׾ƶͷǰ˫壬ĵ˵ϡסǡ
˵˫ְѰ׾ǵһƣ˫ס΢Ӳ⣬ͷͣĲŪšֻæͣ׾ǸǽҲ벻ѣȴҲüӲʯˡƣҲʼڰ׾ϸļϸţ鷿ΧĲλζ⻬ĸ𣬻ꡢ˽ͣʹڲ࣬දţֱҲ޵ë⡣
׾ҡڵȫڹ̣ѴȷַֺϺϵģŶԽɧ֮ܡ׾ǵҲıƽŻִ̼泩һеĺƹ׾ǵϸβ׾ǵϸᡢ䣬һմµİҺִ¸Եù⻬˳ָι£̽Ű׾ǵ
׾۾ŤϸʪǺ죬ںƵģİ£ĵӿŪٶȣñϵİƤͣ¶ɺĹͷһҪѱͽ׾ŽϿеĳ嶯漴ת׾ǵ壬԰׾ǵʦתޣ
׾Ըţ˫֧ǰǽڣѻԲβ̶塣һ߳ܵƣεسǰ尴Ű׾ǵƨɾֳһԲֱͦıȻĶ죬ֻͦǰһ̡һ˽ܵС
ֻð׾ǣ
һгžϲ㡢泩һ׾ǵһվסæԱߵĴǿվ׾ҲŸеڱıģһһĴ̼ڱڣһֳʵĿУԼƮƮɡ
о׾ǵȻ˵ĽʵʵĹűָе׾ǵȻ˵ȣ¯һҪڻҲе׾ǵȻǿҵ˱űĹͷıס׾ǵΣָʾֻľ˫̲Χһ׾ǵӯġҡˡ
ڰ׾ǵĶ˵ʦС¯
ð׾һЦȻŷﵽ߶ţ߶¯ġ㶥ס׾Ǿ߶ʱݷҪ̴ӹֱĲƵģȴ̼泩һһĸ߳һαһǿңüΰ׾ǶҪĿֱ۽š
ءš
׾̹ţһĹȵı弱ų鶯Ҫð׾ǷһһҵĦ׾ֱ˫ۣͷɳƵţβӭܣǰķһǰһİڵš
ıڰ׾ǵꡢ׾ǽ촽߰䶯ҡţʾõĽ˷СԿҺʪȾıһ㾧ĻĤһ㣬н׾͸գβнĶ̡죬ڵ㡣ҲŲϮĿУĽ߳ĻѣСĺˮŰ׾Ǳϵ㺹䴲̡
ͻȼеһ飬漴˰׾ǣβ͡͡һŨڰ׾ǵڡ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵŰ׾ǵӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣʢľҺϵͬһֱֻֻ׾ǵо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽŰ׾ǿӹ
ľҺ׾ǵӹϡţȻֻ˰׾ǵӹʱ׾ǵ۴ڽҧȻ׾ǵĹ˱ͷ׾ǵӹʡաľҺ
׾ǵӹĴҺƺҲ˸ϲãĸо׾ǵѨھΡ׾ǵƨںͦ׾ǵ֫Ť׾ǵ˫ڳ鴤׾ǵڷ׾ڴ϶£׾ǵȫ뼫ȿе֮С
תתһжڣңŮ˫ѸٻָĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµǰ׾ǣһУƾްĴҰڰ׾ǵйй
ֱ価һɣڵľҺ׾ǵӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫岢ûȻſڰ׾ϸ߳ನ
ʱȻ˿ĲӼһûһ˿׾ڸ߶ȵҲ̱ˡ
Ͱ׾ǽӵһڱ˴˵ĻвŻϣڰ׾̱ϴϢţȴ߳ƽϢ
ƣضּٺڰ׾ǵĶߴţĺˮټҲˣһᣬŰ׾ԡȻһڷˮԡ档
ʱĻİ׾΢ۣƵſϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţһ߸Żڸ߳ڵİ׾ǵ壬һ߿ʼŰ׾ʪķңܸ߳񾦡ӣ
屧Ű׾ǣḧ׾ǹ⻬ıѴڰ׾ǵĶߡ
ʦ治ް
֪ʡ
š
õ츾ʦ׾ǵĿ϶е൱Ժ׾ǱøͬʱŰ׾ǵĴ׾Ǿϣָḧ촽Ҳʦ︧׾Ի΢ȵı
Գ̵ģʦ׾ǣǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣԡ
׾ǿţߺվ˫ȿϣһҷֿԼСѨմҺԡеĿ׾СѨǳۺɫ赣׾СѨһɹʪҺ壬СѨ񼷳Ƶš
һ忴츾ʦ׾ǻڸ߳УضеĴԡױԵʦ׾Ǳڴϣͬʱֿ˫ȹԼ˫ϣʱ忴ǽϵľӳҵģɿʦ׾ǰ͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵Уһɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣ
Լסʦ׾Ѩϵѷĥš
šʦ㿴޵ɧѨء
ϡมĥˡˡšม졭ϡϡ檵ɧѨﳼֹֹม
츾ʦ׾Ļ󣬾ֱֱĶžĻ濴ŻʪѨĥţ忴ó˫εİǰʵòŵ׼ˮСѨ
มšϡĥˡ檵ɧѨˡ塭峼檵ɧѨม檵ɧѨˡ
츾ʦ׾ǻ飬ҧƬ۵ţмˮģе̡ʪġ
ʦššҪѨˡšɧѨ޵̽ȥɡ
šá檻ῴġ졭檵ɧѨˡมˡš檵Ļϡ콫ɡม㳼檰ɡš
ɧ̬ʦ׾ǣû뵽ղŸ浾ľģʦ׾ǣΪôķɧϿ콫СѨ׼ʦ׾޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һͺĲʦ׾ǵѨˡ
ĸܵ츾ʦ׾ɧѨεķӦţͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽ʦ׾ǵӹ棬Ҳʦ׾ǵѨ
ðมšϵšְѳ檵ɧѨˡ
มš檵ϡ檵ɧѨˡšม졭׻ϡม㺢ӵװɡมܲˡ檵ɧѨҪϵĴɡš
츾ʦ׾ǽխѨŵýģӹڸĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧͷ鼫ˡ
šʦ㿴ม޵ֲɧѨˡš㿴ɧѨֽš޵มมšԡϡĴְ֡ѳ檵ɧѨˡ檺ϲϵมมÿβĳ檵ɧѨóŰมָһˡ檵ɧѨͻĲһ𡭡
һ߰츾ʦ׾ǵ鷿ŪСͷһ߱ʦ׾ǣͷʦ׾ǵӹתţܵݼʦ׾ҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪɧѨĹͷ֪ʦ׾ǵҪǱ
ϡมˡšϡĳˬˡมš檵׻ѽมϡ졭Ҫมɳ檵ɧѨ졭檵Ļġ
ม졭Իϡɰɡ
һ϶츾ʦ׾ǵѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪʦ׾ǵ٣ʹʦ׾ɧѨһ󴤶ɧѨ̵ˮ
ϡ졭มʦҪɡԡʦɧѨˬมСϡมʦС
áɵʦˬˡʦɷ򡭡檵ĺûϡԻɡม檸ɵˡ
ม
츾ʦ׾ǷԵĽ˫ȵĽţеʦ׾ɧѨһ϶ҲûУǽɧѨеһܣ˫ʦ׾ǵϸ̧ͣţҲһζ϶ʦ׾ǵɧѨ
ʦ쿴ม޵ɧѨءมšʦɧѨŵ
มϣ檿ˡСϡมʦɧѨϵʦɧѨءมɵʦˬ
ʦﰮϵʦɧѨˡʦˬ
ʦӹˡšมม
֪츾ʦ׾ǿʼµʦ׾ǵĶҡķ鷿ҵӣҲĽʦ׾ǵƨѹϣĸ
มˬϡ檵ɧѨˬˡ檵ɷ򡭡ϡֶ檵ӹˡมˬˡˬˡ檵ĸαมֲˡšϺˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
츾ʦ׾Ǻ죬촽ҧţͷɢķ˿ĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿҲ˳ƨɹʪĴȡ
ˬˡมˬ׻ϡ檵Ļϡมĳˬˡš檵ĺûϡ塭ԡʦ׾ǡ檰ˡˬˡมᰡϣ檿ˬˡž츾ʦ׾ǵģޱȵ˷ܣŬʦ׾Ƕ֭СѨҿ壬ֱֱʦ׾ҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲԼĹͷʦ׾ǵɧѨһһ֮䣬̡̡졣
ϡม̫ˡ檵ɧѨˡม檴ûôˬˬ檵СѨˡšðϡɵóˬˡСĳˬˡมϡ졭มɡ
츾ʦ׾ǵİøӺݣʦ׾Ҳ׷ƨɣɧѨýһˮֱĹͷӹڸҧ˱ʹеޱȵ泩岢ûֹͣǼʦ׾ǵѨʦ׾ҲҡŤƨĿӭš
ˬˡɧѨϵɵĺˬมϡ
檵Ļϡԡม檱̫ˬˡมֶ檵ӹˡֲˡҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣ츾ʦ׾ɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼ巢ǵŨŨˮ̵Ȫӿ
岢ûʦ׾Ϣʱ䣬ʦ׾ԡױߣվڵ׽ʦ׾ǵ˫ҷֿ߾٣ѹʦ׾ǵϺͷƴ˱ţŪʦ׾ˮֱѨصĲţＱĽס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣ˽ȥ
ม檵Ļϡɳ檵ɧѨһ㡭มһЩ檵ɧѨˡ졭š塭檵ɧѨѨðˡ
й츾ʦ׾ٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţͷ⹵ˬ˳ֻͷѨĥ룬ڲʦ׾ǵɧѨʱټתһȦ
׻ϡСม檺ˬ檺ˡϡมԡɡһ㡭ٲ塭ˬˡมʦˬมˬˡ
ˮաաУͣ츾ʦ׾ǷѨţֱײʦ׾ǵѨžž죬ʦ׾ǵҲһһµӭĳɣ˫ǰͣʹݵĲͷֱײʦ׾ǵĻģݵʦ׾ǵѨĥת
šʦˬˬ޵ɵˬˬมСɧѨ޵ɵˬɡ
ˬมСϸɵġɵĳСѨˬˡϵ檵ɧѨˡมָɵ檵Ļˡ
졭檵СšҪһ㡭มһ㡭檵ɧѨҪ׻ϵ塭ԡมֶӹˡšˬ
ĳ壬츾ʦ׾ܺӹڣеϣתţˬʦ׾ǣתֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
檵Ļϡɷ򡭡มǳ檵ϡมѨĺûϡšɳɧѨĻϡ̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ塭ˬ檰ˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡม
˾ĲţµСѨе䡢Ťҡţ˵ʲô׳ѲҪˣʱֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมϡóˬԡɰมһ㡭㡭ɧѨԡ塭ม檵ɧѨҪҪййˡҪйСˡ
츾ʦ׾һ֫շ׺ͻתպӹĥĹͷѨеĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣޱȡ
มʦɧѨýе޵ˬʦ졭Ťƨɡš޿Ҫ䡭侫ˡ
มİĹԻϡšС檰ɡ콫ľ檵ɧѨšѳ檵ɧѨɡม檵ء졭츾ʦ׾ĻƴŤƨɣӹҲͣ˱Ĺͷˬһʦ׾ǵɧʦ׾ǵ˫żԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡ檵Ļϡʦ嵽檵Ļˡԡɰมֿ첻ˡˡҪйˡˬˡ
츾ʦ׾ҡţҲ§Ĳ嶯ʮºʦ׾ͻȻѨĵסһ廬ȵˮֱĹͷɧѨסˬһĽҺӹ
׾ǲ֪Լθ߳ˣֻѣĴš׾ǸеԼѾǣƮ̫þͻȻ׾һҵĴϢڵıһҶš͡һһȵˮֱӹڱڣ̵ð׾̲סֱ顱һ׾˫˫Ƶĵڴϣ˵Ķõȵ㡣һŮӵ˯ȥ


123¡ɻ䡿
֮ĴҵŵƽʣΨһˣҲڵĵҡʢĻӾȻʮ֮࣬ҶҵǧǷֱǹҵĹ硢ҵʫʫʫáϧг¼ҵĳ¾١¾㡣
˵Ҽ޹ǧֻоŸҵĹѸǾۣΪҪ³˫ΣֻܰҵöŽȥΪֻڸУûˣҲҿͷǣҲǸӢһ֡
һ磬Ѿ֪̲ʦҪȷһ簲ȫκ˶ͼƻһ֣ȫֹն࣬ǶԷү
ʵ۵ʥͣ˲ΥܴҴϵ¶׻ʵΪʲôҪȷһİȫ˳УǶ֪Լִвãɴ塣˶ҵٰһ㣬ǾȻִ߹ıһĴҺصѶԾѣ
ʲôȻԵл飬־ڴʷУͷһء
ĴҺ͹Ծѵǣ¼Ҿ¥ӭʱ򣬾Ȼлʥּ١
ˣʵگԻҵ顭
ʵʥּоȻҶԳ֧͢ףǳʸ͢ƺӹ̵̣ȵȡشֵһʮλʹͽһöһ˫̫ٱӣ
ʥּϣֳһǧȲѣֳĹԱȡʵǺֹϵȻԵ˺񰮡
ĴĪڳڳǺͳǣΪһŮ˸Ϊֳ˶óʵ۹ϵУܳҡǶҫҷɻڴǳ飬¼Ů¼ôܷġһˣǼֱһ˵õȮ죡
ƾǹˣһ¼ңȻǺǿóǲӵġ
ֳ֮ǰ˺֮ǰٵģȻʵʥּ´֮󣬵˻ؼȡ׷ӣⲻʵʡ
ΪԼԵݵһϷⲻѣҪûʵ۶ҵĳеʾʵ۶̼ҵӣ͢ҵĳֿ϶̬ȡһ˼ǣҪΪǵе̳ǶҪհ
Ҫ̽ͳһȫľãΪ͢
ɫⲻѣ漴С죬ŸͷװʮӻΣھʦ죬־ά֮£ѲξǴ֣ȫǺ䶯
ⲻӣҫ棬ûʮλﱶԺͽյۣ¡صĻ񣬽ڻʵӭȢʺĽ䡣
˴飬Ϊҫ۵ǣ˵һ֮ԾƽյĲ෹̸ʣ
һʱĽУʮλĶص͢˽ʽ
ûˣȫĴҵŮ죬ĴҵмαǣѾڳ¼Ҿ¥ҵš
ʽ붴ȴλƫѯ
ǣʥϵʲôϵΪʲôϻʹôõ͸ң
ʫе㵣ģΪ黢Ȼܻû¡ޱȴҫһŪãҲǻŪɳ׾ųնġ
΢ЦĵλףûʲôɵĵģǺ顣Ҳܸ˵ΪҸ֮ܣ
ʲôܣѵȹʵۡ
׷÷˵
ãϹ˵ֶ˵ģ
ʫܲ˵
ǵʲô
׷÷ĵ
ȻҶ˵ˣҸ֮ܣǾǲ֮ĵ֪Ƕ֪һңֻһֱǺãǾԲӺҵģ
ʫĵȻܣϣλԺǲҪΪȥ׷⣬㣬ʱģĵǣ黢һֱмѵòҪٸ̫УΪʵڲ֪˭ƣ˭ʧƣܰѼ˼ڹٳĹԱ
ͰİɣǸʹǵǻʵۣʵûеʧƵ˵ϲڣǼ̳λҲĶӡ
Ҫ˵Щ治Ļ
ʫܺͰ׷÷һס塣
׿˵ʵ۲ֻѾŵð
¾˵ЩˣûˣҪ϶䣬㡭ⲻɻӿڳ𣿡
ʫܵȻʵ۹ϵһԺǸҪע⽲ִ磬С˶ǲ
΢ЦĵλףǾͰİɣϲӣأ
⻹ã
ʫܵͷ
㣬ҿҲǶˣϼȻôǾ֤ϵһҲȥϣôзأ
α˵ʵʵԼӣڵģʹһЩǾǶĶˡ¡
跼ҲͷҲΪ볯Ϊ٣ǾͲ᷸طӪҲ᷸Ǻ֮أлǣѵǻȥ¸Ա𣿵ʱֻ¹Աݷ
ѽͬĵԣطϰգľӪ鶼Ҫȥܣһаã˵ҲһŵǧˣȻƶУֻ֤ҪǷһ㶼ᴥյģ
ʫŰģ˵ҲǣԺֻҪ֤ͺˣĹϵҲ߼Ļܣκй
跼ͷԣ͢ԺŮ˵ģһɲ룡ҪԼӾţǵ书ѵһ֧ΰӣһҪֹ˶ǽп̽
ԣǳбҪ
Ҳͬ

˵λףӾŵҲҪһʱǺæģʮλӵȥ붴أǿ԰ҷ𣿡
״ʵ
Ŷ˼Ƕˣȥɣ
ʫ΢Ц˵
ˣҪ˭
׷÷ĵʵ
΢Цĵʵ˭ȶҪΪҿ϶һϸʮǾͷĺˣ㲻ǻҪΪʮĺأ
ʲôûûСģ
׷÷ĵôܻȺİɣ
Ȩ˵ΪǱ˵ĸ˽ϣҲҪȥҲҪͼ̽
˵Ϊ֪ǶԼҵֶŮãλױ֤һһͬʵģǾͰĺˣȺ˳򲻴ԺΣ
ʫܵͷȻ̬ˣϣҲҪȥ̽͵ˣ齻ȥǻ̸Ӿŵˣ
ͬ
Ҳͬ

λȥˣ
˵ŵʱ򣬸˵ת뿪Լʮλķ件ϲǰУ


124¡ʮ
ʮ·ȫڻǻƻ裬ǿóսѾǰݣʮλ˭˺󡣵ȻѾᳵ·Ҳ֪Լȱң˵ܸаʽѾ㹻οΪǾһλΪкҲܶ⹫ΪҷˣѾĶõĹ
Ӣ˵ܹóɻ飬Ѿⲹȱ˵޺
˵һĶǴעĽ㡣
һҪ˲ȥ̽ۡ
岽͢ĺͥ·Ŀȥʮ·Ȼһſģÿ䶼ʮλһдڹĵ֮ϡ
磬һ硱֣ʫʫԡʫΪʫԡáΪԡΪΪ⣬ΪϧͬΪ֣˶˫Ϊϧǡϧ֣ǡǡ֣¾Ϊ١¾Ϊ㡱ʣӢֱԡӢꡱΪЩͬǵĳƺѾ߳ƺʱȫֺϷ˶֡ˡʫˡ˵ȵȣ
ʮ·ĸǰԥһ£ֱ߽ˡ硱ַ
ǵģ硣Ϊ֮ǰʵѾ綨ǡ綨µָΪ飬˽¶飬˶
óķޣȻҪ˽һϲ֪壬˵ﻹԸأ᲻Ūһ˻أƣԼܿһڹԶķӦĸȤ֪Ϊ֪Լ굽мɣ޷ķԼǲı
ԼݽзͶԼУΪìܡƿţѾ߿壬Ķڴصӹˣүˡ
Ĳץŵľٶһ˫֬һ׵ֽץ½ǣϵĴ࣬ó쳣
ʾѾ˳䡣֮ӵԱߣһɶ˵Ĵ㴫һ
˵ʶŮѾʲô£˵ǴﵽǷ켫
ԼӴŮˣ嶼ϳ
˿ŵŮϮˣνˣɫȴͻȻ䣬úѿʱԱ˿ɫ϶Ҫŵ
ͻȻվӵĶ棬ղһɫѿ˿ı˺ܶ࣬ĲҪԼ
ƺҲо쳣ںͷµӵĽţһ˫֣ҪǸ½ץá
㡪ǡꡪ磡
㡢ǡꡢ硣
㣬ǣ꣬硣
㡣ǡꡣ硣
Ļܵͳÿһֶǳ͸һɷŭԼ˽Ĺ磬ϤǵζŮɢĸ򻨵ζҸΪҪǣŮ˻ɢŴӵ㡣Ҫ֪һѾŮˣһ㣬κ˶ȷ
羹Ȼû޸Լ˵һ˵ΪǸ˵ģΪݵȴҪֳӦеķŭҾȻè̫ӣȻ磡ֱ
ϲģΪӻ飬֤Լ˽ϿɡȻѾӻ飬ʼնصԼĻһ㣬ѾȥġôΪݵ壬ҪһһεĶ¼˵һιΣ
ѾˣԹһκݺݽѵĻᣬΪһֻйұֳóѾھ׸Ĵ֮ѾҲΪʲôҪڻϰŻʹͺ־Ͳ커ݻԵʣĿľЩҵˣһݺݵʾͽѵ
ֱӸǣʵֵܸǣ˭Ҳ˭ָֻţǴ
˿̹ĶҲһΰִù²̨Ļᣡ
㡪ǡꡪ磡
һһֵ˵˵һ֣˶ˣӴ˵ϡ

ס죬ǹ磬ôӣ
˵Ůˣʱֳܱκεۡ˵㵽˭˭ָʹôģ
褡㡭㲻ǵ𣿡
ʱԼҿͷһžչǰƾĵ˵òԣǰӱй֮
ǰӾȻɫҲе⣡㷢һΪŵֵׯķ٣ĿֱͦһСԸУģǰ͹£һӦþ߱ȱ
ѩļϵĺɫڲ£һָ߹ֵŵĸо˵꽿ޱȵ¼ǰҷ˱ǵĵװҲرõģֿ֣ʾȻ𣬽ĹյøߵˣͷΡ鱦ʯʯȸغ˳
£ôţף˫͸˫ѡ
Ź褣ߵľ˺㵹񾲣Ͷôķ֣ôľŮԳ
ҡ
˵ҷϢ˷θ
ǹ褣
һӹ褻ﵱУжŮӦøйϵΪеСǴ֤֮ס弸϶ָΪģ˹ҺҷڱضǾǹ跼ãСãȴһᡣ
ԭ͹ദС飬û뵽ͬĹҲһ档һҼңȻϲ磬ͻݣĹ褣ӡŪҲŪһ˽õԼ
ڹΪʲôǰǾǸ򵥵顣˽ȻҪӻ飬ǹİ͹һļϣùðԼȫ˹褺Ҳùõţ˵һõĺ¡ûðԴ˾ȱġǣ岻һ֡
廹壬ʱΪ褵ɫ˵𺳣ҲΪ֮ıԼļƻ
ǵģ
гԼ֣˵ĵѾ˽Ķ޸㣬һĽֻ֣Ҫǲ˵ȥͷҸһ£Ϳԡ
ԣ
ͻȻĵ㲻ǹ硣ָΪӣҲǽϴͻĶΥʥּɱͷģ

ôһ˵˶˵ϣɫ϶ʱˮ£ŬԼһֻҪ㲻˵Ҳ˵㲻˵û֪飬ѵ𣿡
Ҿǰ㣬ԲŲ۾ϵ飬Ҿǰ㣬ŲΥԼģҾΪ㣬ŲĵץסѱͲ˵飬пܻҺ͹ңġ
˵ء
˶ѾɵϣѾ˵仰˵嶼ýӲ亹ʼֱð
忴ѾգߵŮԸǽҵĴ̹һɸһرܣ
ŮҲ֪·﷢ʲô飬ȥ֪ͨҷǰ·֮ڡ
˿̵壬ѾʼһļƻӦ֮ߣֻ˹褣˶ŵþˡȻ岢ǲʯĳˣڹ褣Ѿ˸õİźͲ˵è̫ӣԼʵڰæ̫󣬼ֱһ㣡
ʱ򶼲ò̾ڤڤ֮Уһע


125¡͵ת
ֺ·
˿̵ƻԻͣÿ˵ɫأûˣǸڵ﷿գ˸ԶԺ·
Ⱥʫܣ跼α׷÷ڵصĹ褣һˡÿﶼڷٵתÿ˵붼һ
ּļͥ飬˵ȫյģûܲ롣
跼ԼôΪʱΪ죬ȻҲ֪ᷢ
ù԰ȫʵ棬ľ͸֮ǰƲһӻΪ˸˽ΪԸⶥģе˶ˣҵ˶֪֪
ȻѾҲమģ罫͡
跼һ飬͸֮ǰ˵һ
岻֮ǰ˵Ļظһ飬Ϊֳе˸ӵʶҪԣҲ͸ܴԼĿ꣡
Ұ褸飬ȫ£ϣǶҪףȢӦǹ磬ǸָΪӡĻǻϴͻ飬ȫ˶֪飡ΪҾǰ褣ԲŲ۾ϵ飬Ҿǰ褺ǣŲΥԼģΪҰǣŲһٴȥն˵ȥĵץסѱͲҺ˵飬пܻҺ͹ңġǸղŴ˵ĵ飬ףҲøǲ˵˭֪Ϊţ˲֪ǼĪΪ
ն˵
ô죿
跼һҲһɵ㶵ĻѾ˵òףһϵ˭ף
۾ϣҵˣҵ˸ط֮ǰЩ飬û뵽ԽǵģԽ֣
ʫޱȵĽţʱҲ˲ֻ࣬ܰʵȥ²ѡ
Ҫһֵ֮ģ
跼ʫ˵˾͸һʱ̱ϣסʫܵĴȣϵ˵
ʱ׷÷վ˵ʵ㲻Ҫȥϸһ֪ϵҲ˵ȥ侮ʯǲʵϺͳ͢Ǻ͹Ҿͱɴͨһ۾ϣʱҺ͹ҶѲ˸ϵʵˣһǿԵԱҺ͹һͬùҶȥеοԭ޹ص飡
ԣͬ˵Ҳûκ˽ġҲΪҵΪ壡鶼˵ȥ
ʱҲб̬˵
ȺΪߵĳҲվ˵ѾǳףҲȥȡʲôˣʲô֣ҶѲ˹ϵǺαҪ۵ңֻ飬ֻ¹Ҳ֪飡£ֻ¹ҲǺԩ
λס褵ĴҪ־͹Ҳáǰҽ͢ɣһԸее
ʱ˵
褡ͱˣʱѾһ˵顣
۾ϵ飬ļɻ䡣
ʫ̾ĵһδɣҪҪǰ֪һ¹ңܱһҲã
֪ͨңǡǲ֪ǿһȵģ
˵
ҲۿŹ±ɣ
ʫ˵
һһ취ȹҡ
ʱŰԼļƻ˵
㡭ʲô취
跼Ľ£˵
ô㶼ҵĶ褼ȻѾҰóףҲѾҵӡǹҵ飬Ҳܲܡ
ܾȹһ𣿡
跼ǵʵԼѾҵϱǱϾԼʼչġѪҺǲıģ˶˵ҵ˾͵ͬԼһ
ȣƵģǰȫġϻȥѹδ޵ǧСȫ޵ĳ飬ôǻǿԻģΪǵ϶ӡ
ԣһ㲻ʧΪòã
׷÷˵ԼĶʱ򻹲ŮҲ᲻õĽ취ܽ취еð취ˡ
⡭ֻܽСǵĻѣܽ۾ϵ尡֮⣬бİ취𣿡
跼Ѿʵ
ҪһһڵĳԣҲĴ㣬ȻͼõĽ취ȻʱǰҪȫԸȥѰҹ磬һҪ֮ڰ͵ҳסҲ֮ǰΪʲôҪδǧС޸ҵԭΪҲнҶ֪ĿܡҪȻͻȻӣ޷⣡
˵ʱȫҷڣܽ˵ȥһ˵˵ˣǾ·һ
Ǹʱû취ѹҵֵΣ
ʫܵ൱ڹһ۾ϣɸ󣡡
԰̫Σգ
׷÷Ҳ˵
ҡҡͷƾĴҵܰѹҳҲǰųն

ֳ׶Ϊ˵仰гԾ
ԥˣͰ˵ȥİɣĹһ֮ڰѹҳģ
¶һжµģ
跼ͷ˵
عң˰ɣסֻܸүһ˵
嶣˵
㣬Ҳһȥ
վ˵
У㲻ܻȥһ߳ſڣһжᱩ¶
˵
ǡ
褵ҾҲȥҵ磬Ҳδػ
ߣ治ǧ˵ҡҵԸɱ
跼Ҳܻĵ˵
嵹΢Цʱóһ֧εݸ跼عңҵ˹磬ݸ˵εȻͻˣ
跼ΣʲôӻʾҪץʱ䣬跼Ҳû˵ʲôɱһ뿪˷䡣
ʫܿŹ跼뿪ıӰתͷ壬𣿡
̾ĵʵҲֻ֪ƾŸоܾù粻Զһģ
Ըһ縣롭
׷÷̾ĵ飡
Ⱥû֮ǰǼ֪ܵˣΪ˱֤ȫǾͥһ䣬֮ڣ˶뿪䡣̲Ŵң¹ش󣬲ò¡
ͬ
û
ã

׶ʾû
΢ЦĿǣǾҷȥɣһҪ褶أ
ף
׶Ծȵ۹⿴壬ƶһ⣬褶ôĻ㾹ȻҪȢޣ
ƺҲλ׵£΢Цĵڼ褶˳ȢӣǶ顣λףǻرܰɣ
ô˵ʫǾٶķɣʱҲֻҡҡͷģԼȥʣµ顣
ҪʲôأȻǰѹ褷ȻڻȥϧοȻ󲹳


126¡ת
λѾ뿪ֺ·ҲѾϡֻʣ¹褺ˡ
£ŵϹӨۡ
㡭ֵ𣿡
ʵ
Ź褣ֵãΪ㣡
ǣ֮ˣҲǴˣ
ޱܣԼԭԼµĴ
Ҳʲô㶼˳Ȣӣҵӣ֪𣿡
̽§ס褵ַ֫黬壬һõĸоӿͷ˳ؿĻҷϢȫ
ǡ
褻˵ʲôжֹ˵ȥͷ褵Ĵȥ
褸һ֮һգޣϸ
ȴǽ§壬̧绨šͬѵ˫ס褵촽ôϸۣҷϮˣְޱȵͰس
Ǻ󣬹褻뿪Ļһճյһ΢΢תӣֽ⿪ͷϵķٲƵڷɢĻ£ӽ˼䡣
褸˸ѵ㷢۲תɷС䡱һ죬һѣΣվȣŴ죬Ҳϲ£

褽ı壬Ѿ֪αԼеİ͸мһоڲУ
ӣ㡭
ֻ褽§壬Ǻϼһ˫Ŀȴᶨ塣
ղҺ£ĺ£ֻڵʱҲŸܵȫҪһӡ
ţһһӱ㣬Ϊҵӣ
һ޷ƵĿϲʱ飬ѣΰҸӿ
һضӣסůСȣŹǾݣӣԸһչ㣬㡣һӶ֣ҵĳŵ
ڽղŵĵĺȫһɨϷ˲Ƶϲɫӣ˫ָգˮĵ֪ô褵㣬δ˼Ҷģһμ㣬㲻ƣڲһУȴƳֻ֣һ𣡡
΢Цס˫С֣ӣҺγˣҵһۼ㣬Ҳкͬĸо㣬ʹҵӣԵǰңķˣǻнƻûкȡ
š
ͬ£˾ƣ˽֣еľһ
֮˺໥š
΢Цӣ˾һʫʣٯٯ߯ɷ࣬ദ𡣰һ࣬һ㣬һҡһƣˮͣһ㣬˷һң㣬ҡͬһͬһ餡
褳ճյţӨ鲻ϹƵ۹סĲû۵Ħ૵صҰ㣬Ұ㣬Ұ㣡ʤҵǽҶҪԶһ𣡡
˫ףļˮ˫ͫӿˣѺˣܹʹ֮£Ȣ˾ɫͻ֪ĵŮӣ
褿ӳԵӣһЦת˺󣬱»ϵȹĶףȴԴɬϵ·𽥼٣һ»ʱǾչ¶ǰ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳Ļӳ³ױȵУ
ճյŹǶǵ壬ŮԳ죬ţ˵ķ飬չʾ˶ŮԵС
褻תޱ壬չʾѵľ壬޾飬ε塣
ڵ£¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦ
鷿Բ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţ鷿ϵ̺ͷ޶Ŀ֮Сƽ̹࣬֫յ˷ȫʣһòٱڿ㣬쳣ˣ
˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹˣԸ֮
ճյŹǶ˵壬±һš
褸Űǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
һֱһ嶼ΪŮѹʵûдԸе»߱ɴһ˯¸ˣΪֵջʵСѹֻ֮ǳһ壬ƯȱʵΨͺñȻ˼ǧˮīɽˮһΪʵջġ
ǳͼеĳ壬𺳺͸ıԼĿ褳徹ȻԼµһŮ϶ûпļ
֮Ȼ˳
һȥϵ·¶ͦ壬һĵܡµļʵƺž˵رͻԼش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡˫ȱֱ޳ȫµƤ⣬͸ױȵ
褳ճյ壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ顣Ĳߵ褵ǿĸ첲ס֫褽صĻ
ڹ褵ĲϣϵļôۣɢŵζĻ촽ƣڹǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ顣ͬʱƵ褵ǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΡջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һ褣طڴϡκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
һɻȼţϴǶ˵ȥ
֪Ҫʲô£ͨ죬ؿڼٵţŷ壬زҡһǵһΣ㡭㡭
ѹڹǶ˵ϣĺ촽һڣӣİɣһģһӵһõĻ䣡ӣҰ㣡
ǿӣճյصҲ㣬ɣҰɣ
Źѩ۵壬ͷſ촽סԸж۵ĺ촽뵽ĿǻۺС࣬ͣǣ˱ϵǵͬʱ˫Ҳûзѩ۵صĸ󣬸ܹǸеԵļ
ϴʹ褵ĺļӵĻֻѩ۵ֱ۲֪ʲôʱ§סĲӣʹ˵촽ӵĽһ𡭡
֪˶ã˲Žɿ˶Է촽Źɫͨ죬ٴɬԼӢϽ¶Цݡ
ӢϽ¶ЦݣĶʱеӵĺߣ˳ٿ
褽ıߺû˵ͷĶͷһ£Ƕȥͬʱѩ׼ϲֽͣز渧ǶԸеԵء
鷳о˫ִʱԼϣߺСʱøӵߺ죬ǰʹĺӼͬʱҵҲŽ޶ֺ촽﷢˳
ǹ壬Ըк촽вϷʧЦٴνĸӢϣ̧ͷһ۹ߺӣͷѩ۵˫ָǶ˵ء
촽˹褵ǰǰأЦһ£صıԵһ£Ȼƶ촽Ȼ֮ϡ
оİ˵촽ȥ褵ĸеӵĺߣֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾסߺС
ǹƽ̹⻬СԺ촽ûֹͣǶͬʱ˫ҲߵϸĿС
ϴУʹ褵ĺӵļҵͣĴŽ޶ֺ촽﷢̼ѣ֪𽥵ӡ
ڲ֮ͣ£촽˹褵ϣͷѩ׵Сϱ
ã
оİԼСţ褶ʱߺӴѩ۵˫סԼ׵Сš
̧ͷ褿ȥɫߺ쿴ԼЦΪʲô
࣬ͲҪˡ
ɬޱȵ˵
彥壬ָߺСҵǱĺùûκطģ覵ġ
ĻʱжѣǶԽעԼ˫ۣʶԼѾǼȫ壬ߺСʱ৵һͨͷ
һ¹褵Ķͷķ壬ȻͷǹǶѩ׵㡣
Ūһ촽˹һֻ㣬һǶȥͬʱֲֻͣĸѩ۵ȣϴĻС
ܵİ˵촽ǶԼ˽ܵطʱӵĺߣڵȸʹʲô֪ĶʲôʱߺСӵͨͬʱѩ۵ֽסͨС
촽ϣֻм֮ңʱ򣬾ζıǻһڣĿȥЦݽĸӢϡ˫ķֿǶԽյȣһ͸֮ɫѩڿҰС
褸оİ˷ֿԼ˫ȣѾȫ¶ȵУ褵ĶʱеӵĺߣͨСһĲٺˣǿҵʹҸȥٳ
ǰһʪ˴벿λİɫڿ㣬ϵЦݶʱЦĸͬʱĿ褵崿ŵСȥ˫ֽסС帩ѩ۵ϣÿǽסߺС֣ߺӣЦӣʪŶ
󻵵˰
ĻͨСˣҪ˫ֽסߺСôҲ鲻رץסֻ֣ܱһĽ֮ɫ
òᵽڲ֪Ǵɫǰɡ
˵˹ߺСǰ
ܸоСĽӽԼСĵʹ֪ôشɫǵĻá
ͻȻ褸оԼϴУߵŽ޶ֺ촽﷢ʶҪȥʱһ֮ɫĿԼʱ޵ݵĸоϱԼ
ߺӣЦһ£ͺסŽ޶ֺ촽ͬʱַſ˹ֻѩ۵֣ѩ۵߸
ϴʹ褵ĺļҵŽ޶ֺ촽﷢˳ֻѩ۵ĺ󱳲ͣĸǿİȫС
Ŀⲻ沿ȥɫͨ콿ߵӣϵЦݶʱЦĸÿϵ֣ѩ׵¶Уضŷ·챦ʯһ㽿εķۺٶʱס
һŻعЦĿһɫͨĹ褣ͷſͣͷߵͬʱһָֻǰһѩأһֻѩ۵帧һȥ
ǰʹ褵ĺӵļͬʱ޺촽﷢Ҳӵ

ﲻͣ˵ӢϵЦݶʱЦĸżǹѩ۵أʱƷϵķۺ١
岻ͣ£ǰѩϵķۺٽĿʼӲͦѩ׵ϣЦĿһۺ컬һѩ۵ϣѩ۵غϵķۺ١
岻֮ͣ£ʹ褵ӵͬʱȵ̼˫ȼǿڷۺѨͣ¶ɹɫ֭ˮǼѾʪİɫڿŪĸʪ󡭡
ŪһһϵķۺҲ쳣Ӳˣ߸ߵͦѩ۵ϡۿһϰͦ鷿ͷǣ촽Ƕȥ뿪ء
촽˹褵˫ȼ䣬ŵ˫ȼ䲻ƮɢĹɹɴӷ㣬ӢϽĸֳЦݣ̧ͷһ۽һߺ첻ͣĹ褣ǿԷֿǽһ޳˫ȣһʪİɫڿҰС
оԼ˫ȫİ˴ˣ¶Ķʱеӵĺߣѩ۵ֽסͨС
һǰ˴ͷȥ뵽ζӵŨˡ
˫ȼ䴫ʹ֪ʱʲôǿҵʹҸȥ˫ʶ߼ȥ嵲סˡ
һǰ쳣ʪڿ㣬ſͷִƬʪĵط洦ͬʱʼŪͬʱֻѩ۵Ĵصĸ󡢸ܴϴ۸о
Ǿ޴ͷͣ£̼ʹǿڷۺѨӲͣ¶ɹɫ֭ˮ͸Ǽ쳣ʪİɫڿ㣬ͷʳ˿У뵽ڡ
һᣬջͷֲֻ֪ʲôʱѾ˹褵䣬󽥽쳣ʪڿ㣬һƬɫĲԭһڷۺѨ¶ҰС
оˬо褲˫ֽסѾģһɬĿһЦ壬ɬѣҸط
֪褺ߣûмŶ֣§ס޹ǵĽЦǲǸеܺߡ
û˵˫ִջأıס壬ߵ֪Ů˳ҹʱۣȻһ𣿡
һһķġ
˵һ¹褵Ķͷɫߵӣķѩ۵壬ÿŵ֣һһϲͣ緢ɹɫ֭ˮѨסĿ⡣һǿڷۺ첻ͣ緢ɹɫ֭ˮķۺѨͷſͣͷƬڵĲԭ
ڲ֮ͣ£ڲԭϵĵεɫ֭ˮ뵽˿Уͬʱֻһֻѩ۵صĸһֻѩ׻Ĵϸ
һƬڵĲԭ촽ǿڷۺѨԣͷִѨϣܵǲͣ壬ЦݽĸӢϡ
ͷĥһǿڷۺѨۺĴͷǿڲͣźϵķۺѨ롭
ʹʹ褱Ͻĳʹı飬üͷ
ͷͣĽ룬ͷڴŮĤͣͷŪһߵڣͷӷۺѨ˳̧ͷһʹ࣬ı飬֪Ϊʲôʹı飬˫ȼ۵ϣһָֻʹ࣬ߺСһֻֽסѩ۵֣µƶƤ֮Ħʹ褵ʹʧˣһٵĺҲƽһЩǶԽյһЦĿߺСϸӵͨıٿ
һܵӣϵЦݶʱЦĸͷһŽ޶ֺ촽ЦĿһߺ֮ɫĹ褣ǸѾľָ褵沿ͷ褽ɫߺӣӢϽĸֳЦݣĸϣµľ뵽˫ȼ䣬ʱĸ˫ȼǿڷۺѨʹǿڷۺѨӷɹɫ֭ˮ˳ιڴĿɰĴ֮ϡ
ܵ˫ȼǸͣѨĦľ褵Ȼ֪ʲôߺСʱӵͨ죬ӵļ٣ҵͣĴŽ޶ֺ촽﷢Ĵ̼ѣһɫ۽ĶŹ崿ŵߺСЦݽЦĸͬʱֲֻͣѩ۵ظ󣬸ѩ׼С
һѩ۵ͷſͺס˹Ž޶ֺ촽һͷԸжк촽ǶȥͬʱֻҲ𽥵¸󣬽촽˹褵˫ȼ䣬ķҷͣĴ뵽ıǻںЦĿһƬɰĲԭشͷۺѨͷڵĲԭ
˫ȼ䴫ʹ֪ô£ߺСʱӵĺߣеʹҸطٳͬʱֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾסͨС
һڵĲԭͷǿڷۺѨ棬ִ棬Ħһ뵽棬ͬʱֲֻͣ󣬸ѩ۵Ĵȣܴϴ۵ԡ
ۺѨﴫ̼ʹӷɹɫ֭ˮ˳źɫͷ뵽Ŀǻ뵽
ŪһǿڷۺѨջͷѨһ̧ͷ褿ȥ˫ֽסС֪ߣЦݽĸӢϣ帩ѩ۵ϣõǽסߺСѩ֣Цſû˵
褵ȻܸоڽĶߺСʱӵͨ죬ǿҵʹҸȥ
Ź褿һסԼǸӲĲӲľִ˹ǿڷۺʪѨϣЦĿ¾ɫУķӦ
ϸоԼǿڷۺѨж棬֪ľ˵Ů˵һھ԰ʱۣۣﲻɽֹЦݽעԼʱߺСӵͨ죬ϱһٴνߵȻһ𣿡
֪褵ʲôḧߺСҪģȻҵľһȥġ
˵ͷһ¹褹Ķͷ
Ļ΢΢е㵣ģµ齥ʧˣߺС¶˵Цݡ
ϵЦݣɫ΢΢һ£ЦݸӢϣ˫ɫɫע崿ŵСͬʱǵĿǰǶѩ۸ʵء
Ͻ¶Цݣѩ۵СϽĸֳߺı飬
˺һ忪˵ӣҪˡ
Ļ褵岻ɲһ£֪һҪˣǶԽյ鿴˵ɡ
˵ٴαˣŵĵȴǸ뵽ڡ
褽ŵӣͷһĶͷȻǰƶѨϵľǰƶĽ뵽˹ǿ쳣ʪķۺɫѨ
´ʹʹСϽüͷʹı棬ݽѹס촽Լ﷢ʹĽ
ʹı飬岻ͣ˶ͷ촽ͬʱֲֻͣеĵطɢע
岻ͣ£褽ĸе治ʹˣʹı齥ʧ˵СϣǶԽյ΢Ц˵лл㡣
Ҹĸоþòɢȥ
û˵ĸС忪ʼˣǰƶµľĽ뵽ǿڷۺѨ
ڲͣƶ£ľִ˹褵ĴŮĤͣ
ʱҲоľִĴŮĤϣﲻɽյѩ۵ֽץסļۣû˵ע
建ؽ褵ڣ褲ţսţвͣӺʹ
ϧͣϹ㴽ཻƽһ̴ǲ谭ȫ褵ڣŹ褵Ľ䣬ʱȾһŽ׵־

褴һһӨ۽˫§ҵزţӿ
ȥϵ飬ӣޣһ۰һһģ
̧ȴ۵绨Ǻ޺޵ǰ˼ȭֵúģһҲϧ
漴зصÿģǷˣǷˣҲ𣿡
һ¹ӣСɵϣҵȻˣӣҳ룬һϱĺ£Ķ£үſӴ͸Ϊޡӣ֪Ƕô𣿡
褡ꡱһЦص黰ͷһĺ֣ܿ
˶٣ΣҰɣ
建ضţκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵеǸң
ԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظǿĳ褽ţţƲ̢ȴˮ߰ز壬ͣŤӭšֻù褵ϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоٴǴ̼ĶԽԽң
ֻһ֡泩ǿĿвӿ
ֵʴǡĿд̼£ԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢š
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵû褸طһǵ
תˣң˻顣Ǽļ
ҵضţƴس̡ͦȵһһµضڹȵĿù褵ȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻ褷һ춯صļҵس鴤ţ˫§棬Ů彻ļۣ֮
屾ѵ˱ıԵ褵һҲ̲סһɻȵӿڹ褵Ļּ褵һҳ鴤
º˽§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǣӵ
褱Ĺʱ¶󣬸ɢǣߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
忴ĻĿת褼Լз۵ĸоĵذһۣ漴ǳЦǡŻеĽޣĸоظŹ褵㷢ӣ𣿡
褽ߵһ£漴̫̾ˣû뵽Ů֮¼˹֮ƸоǰӶ׻ˣ
˵⻰ʱ񾲣ü۽֮ȴֲ¶ǵĺ˷飬˳Ů˵ϢŮ˵ԣе۵ȼҲѸٲӲϸоˣ˫գ˿ߵһ¡
ߵЦӣ㲻˵Ů֮˹֮ܰɣɣɣ
褴ߣŤֲ壬ֻýߵؿ֫
ţָŹǷ飬д֡ĹǷͦķΣЦӣô
ͨ죬ߵ弸ȭ
һ󣬸΢΢ס棬ҡ漴һǿ֮Ŀкܿӿ
褵ϸϵŤţҧü΢壬룬һܿ泱죬㺹죬ׯȫ˼̬棬иǲϷǵ
ǰ˫ŶϵصţϵͷʺΣ֮
帩ǹɫѩۻظһҧסһС硢ӲͦĿɰͷͬʱʺϿٵţҧţĴ̼ʹ褻𣬿зһ˵ֽرסͷذǰͬʱҵɸţвͣԽԽԽԽˡͷ㷢ɢңһ˫ĵķĿ΢΢պţȫһˬ֮ı顣
ҲǼȵˬص϶ÿһΣͼùһ£иǷ˼˽С褵ԽԽ˫룬͵ҡףֻһǿ֮Ŀвϴһ󼫶ȵ飬Ǿҵضƴطݡ
褷ŤٶԽԽ죬ԽԽڣ߳ˣ褵ȫһҵĳ鴤вϵؼţ
§壬һϢĲĿӿᣬŴСڣ
ֻù褵ҵ˱Լһǿҵдһ¶Ҳ̲ס
𡪡
һͺ﷢ɹɫľз뵽˹ǿʺѨѨͣɫ֭ˮʺѨһ
Ĵ̼£褸߿һҲйˣɹɫѨ˳ɫڷۺѨһ𣬽ϳµ
߳˽§һ໥´ţ˵Ũ۰ˣˮ齻ڣϣ֮ްָ
ޣ
ңŮ˫ʹӵмǿ侫ܿѸٲӲ
ĹǣŮζʳ֪裬סл齻黶֣һһεϼֵĵ߷塭
褼ǲԼǵڼθ߳˽§һ໥´ţ˵Ũ۰ˣˮ齻ڣϣ֮ްָ
ҿˣ˯ɡ
й󣬹崿ŵСƣ֮ɫ˵
΢ЦĿһۣͷĶͷһ£ͷڹ褵ǰϣ۾˯ˡ
İ˰ͷԼ鷿ϣʱɺ߲ѣѩ۵§סͷ˯ˡ


127¡
ֱ˯ߣŴķʱʵ̫ûɽ跼عһûаϢ£ԼĶó̡
ûж룬ֱȥֺŵ·УڶλҪҵǳ
Ŵ򿪣彫ͷʱ򣬳ԼеȣΪ̫ûɽɹپѾڳԼԼǵһλҵأ
๫
͵ͷ
ӣǺһơ
ƱҲӹƱȹơ
ֻʩۣ֬ˣһ§ס˵֮ǰٿƻá
ݣⶴĶʱҲýæס˵Ļ㻹˵أ㡭
ֺԣرɶ𣿡
岻˵꣬Լȥ
̬ĳںӳ£üۡ촽㡢һ⿴һͣҲǡꡱЦˣ㻹ǸμһɶҾ֪ⱲӲ֡ˣΪʲôôҵķ䣿ϾѾѾ
Ѿʲôˣ
ʵ
ɬĵ֪ʣ
װɵһҡͷûа֪ʲô㵹˵˵
ĵѾˣ㡭ΪʲôҪأ
Ϊ˵ʲôأ
Ц㿴ѵϲɵ𣿡
ǡ
Ľ͵๫˼ֻ룬һ˿Եһ£ʣµʮһλöˣ๫ȥ쾭ġ
һͻݡ֪ӣϲҲһ㣡
屧ųҪĻǵĺӣҵ˼𣿡
ô᲻ףǰһϣþѾϱϷһһǽ˹䣬ֻеһΪӤĲܳΪҵһˡҫֻһŮ˻ãҪҫȾҪȵõңĻҵĹ⣬ҪӤ
ϷĹ嶨ģʵҪ˭ΪԼҷˣȫվУΪҪ˭˭ȫĿơһ㣬Ѿĳǳ˵࿪ˣֲϲҲ»ĸˣ·𿴵ǰһ
ȻԼĺܿϲҲûбֳֻ΢Ц֡ء塢ᣬ߱һΪ˵ʣҲΪʲôҷ˵ԭϴģǱ˭ƯҲǱȴҪ˭б¡
ضһŽҵˣҪһҪǻۣһƯǸһǶׯ壬ֹţҪǿȴԵ·ˣȫѡ׼
˿̣紼ƣ
ȼĺ£ӳĺ˵ġס֣ȥ§סļŵŮӡһǣ촽̡֮һ΢΢ϰﷺ죬Ů̬ʮֿɰһʱУ§סǡߺѶĿУһһ˱ûʹλζŮоС¹ͣҲ֪ڲ
֣ĵؿ壬庬ؿųĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһһֻذų۵ա
һѩˣѩ׵źۣһϮɫϲ쳤ȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣ
ʵΪĴеĴŮ֮һȻȱȲϹ褣ҲǾԵһһһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣĿ֮УĴҵŮҲֻй褡Ӣˡ
ʵ̫ˡ̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵ弢ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ȵһʱһγӵķſ磬һΪй˾ΪԼϲӣ˳ĶһΣ͵͵֮һ㡣
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأʵǰģеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
๫˰
һţһҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵӦʱĦƽ̹СͷԲĴڲࡣ·£ȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
ʲôҩЧҲղܡ֪ʱµϸ࣬оĳֻıס壬ֹµ»ȴסǵ˫ס˳˫磬ƿЩźѩ´߹»ϡ
ţ๫
ߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫǰֻʣɫ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪѾԼƷܻ԰ԼĽ¸ⰻȻ
ֽ§ų㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧǶǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢͷڴǽĵջ弫ĶѳᱧƵģʵĴ󴲣ڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
ǱŮŮɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ͷĿѣڸ
ѵԼеڴԵߣӣ̫ˣ̫˸жˣȢΪޣⱲңҲĸ
帩ڳ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һսȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ɿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱų˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ǰĻҵĳֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡĽɹϵһҷ
ƽɰĳڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵ĽôԵ۹⣬ϸµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ顰ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦ
ϲԵϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢๫㻹û𣡡
Զ
һ˵ţһؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦǽỬϸʸУڳɢĵ֮С
Ĵᰮų۵ȣȴǿסԼӵرպĿĬĬİĦ
ڳŵûҪʱͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ܹӵ㣬ĪҸ
ڳͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںס˳һֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ岻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
Ҫ๫
ͻȻóٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦģŽͷҡ
ڳҪ֮ʱͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
ִ﷼ݺͻʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤òųǽ۵Ļꡣ
๫Ҫ࡭
û뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְųԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
๫鰡Ū˼ҵĶˡ
ڳĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭﵽһĸ߳
Ұ㣡
尮ų۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ͷ˳Уס˳࣬˱࣬¶Һ
ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸųˮܽذķ棬̵ľ
΢ҹųѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
ϳ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ³޳ѩԲ֮֬òĻĹȣѽᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵๫㣬
ָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱǰֶׯĳӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม๫
ָǿţеʥ˽޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġ˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ
޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼָ̫ʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˴
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵๫ɣ㣬Ūˡܰ
ƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬһһ㣬߾ٵľǷʹǵľסʪĻ꣬һǿҵĳ嶯У޲ϾҪ䡭
Ūñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġһΣؽšš
һתޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִʥӹĳʪһƬ
彫ѩ׶ʵĴȱסڳһƣǱøӵޱȡˡͨǴľض԰ɭϡ
ڳԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸ
ڳԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
γҲûоܾ԰岻ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣ͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ڳѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ
ݷú¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ޴ʾӭš롣
ѾǵһΣÿһζľ޴᳤һȻܣȻ־ϲ
ĶˮĴ۾壬ߵšڡƫƫһҪƵóȫգ
๫Һܰҡš
˫֣ڳǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱųŤѩΣ԰ָٴӹ飬˫ץҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ͷϣĸ߳ˡ
̲ס˳ԲΣһ죬ס˳Դڣһ˱ó׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿ壬ѩ޳ȳƵȺڲǡ
Ѫ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţеķңͻȻǣ쾲ٿҺ֭ͷҵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
Ǹͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰ͷڳĻϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥššš๫Ҫ
ۺᴽʵķסĳصŴ˵ѿϵĥѾӲĿеʹóӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭͷѿĥʵָٶʹָ˳ĹɹУһĿܡ
ͷӳٶ򵽾Ȼȥ˫ס˳鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһϳ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
Ƿ֮غջ˵ȫ֣ųֵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
Ĳݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ųں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸųصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
һֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһҵͷס쾲ٵǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
塭
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ帩סҵؽ񴭵ʺ㴽
ڳݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡڴƬݵأĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱСִͨľ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ岻ͣظųϸļһһĽ
ס԰赲Ĳ룬׳ľųֱóĵֿķ߳ױ߽⣬оĹͷѽӴԼѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ
ʱһȵΧеػ԰ھĴ̼¿ʼһ˷ܸоɵý
Ը壬ſ§ĲӣʵжʾͬΪΪעųƬʼһһźϿоźŸеܣˮйɱ˵ܡ
ľ֪ų߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹ
еС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣ʱĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ĹͷųıԵнذĦһڲ˷ĴĹ۶֭԰ϡ
ɫĳ·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롣
ٲɣǴִӲ̵ġì衰ϪȻ˳ųʪġ⹵һѹ
๫㡭㡢ô󡭡㡢šáЩ͡
忴˳ԲڣҲ̲סˣֱֵҰأһֳִİӲġֱ
һ㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱץסķֿǡմ˳ŮۡԼɫ崿ĳʪһƬǸִ󡢰ӲĹ̾˳ؾͶ˳ġŹءʪҺͷĶ룬ͷҡ
оĹͷֿԼҲеӭĹͷİҺ͹ͷˮϣĹͷ˳룬ǿжǺ߽յݣͷšԡزɬȵһ˱
˶δѵĻ걻ĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ

һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶխСֵ
оԼֵúÿľԼСڳŵôģ̺콿СĿɰڱȳ" " ս" " ǿдľ޴" " ԴӾһִִĶԼ" " " Ϫ" ˡ
оһĳ嶯صůխǳ˷ܡ
ֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڣİȽխڡ
ҧȭգżֱߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭡
Ϊʵ̫ϲԼɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷųѩϵĺӣңϣò
ŽסһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߡ
ҲͬһĻڳʪ԰ڲƽ
๫
ĳ飬ĽǧǽҪͣšš
ľڳ妻ȵкݺݵǰһ

г޵Ŀ˫ְס磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿʱչ˼ޡ
ԶҵŮˡ
˵գǰ͵һͦһҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵΢΢޴ľѾȫؽ뵽ڡ
˳òɫĵĳľ£ڱǿءơռˡ
Ƭ̺彫һСأֻس

ųһ޽˿̳̱ڴϣƾŰ
ܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
Եխ쳣ִľصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡűȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ᡱġοųĽʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣֻеȫҵķ籩֡
ܻ΢ŷľҲѡǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
ʹ飬ڸıţһֿС泩⡢ɧ˵ıСѨӹÿαͷһʹһ󴤾ĿУ֫ٺһѨһˮ
šš
ĺţʰ׵ƨҲ鲻ԽŤˡ
Ǹɧ˵ı飬ǸĿ칥ʹ򣬴ͷ͵صѨģֱóŤȥӭϣ䴺飬ɧ˽У๫ιҪˡҺʹ졭СѨŶ
ࡡˡšš๫ġššٿһɡ
ܵ㣬һαһο죬ҲһαһأδζѨĿϡĽƨҲĳ壬µĶţ˽ζ
มø硭ššĴ󱦱ô֡šСѨǡóʵСѨɵá顭šš
תѻо죬ﲻϷŮˡ
ššø硭СѨˬıô֡СѨɵááม硭šҲˡš졭šš
˫ֻĲӣҲ̧ߣĹס˫ȣʹ˵ܺϡ˽ıһһһСѨˮ
ššˡɡ졭ޡСѨҪˡ졭ñŪˡҡҡ
Ųȥ˫壬ʹ泩־ĺš
ˡšø硭ִġáม
˰塭Һášš˼ҵСѨҪšҪı塭ššá
ø硭Ĵ󱦱ٵááСѨҪˡĲˡ๫㡭Ұɡٲȥûᡭĵġ๫㡭Ұɡ
һ޷ݵĿУӿϳͷ̲סһѨĸоǳ飬˫ֽ§סıšø硭СѨĺ֡š󱦱硭ɵˡŶŶš졭졭塭ҰˡŶšҿ졭̲סййˡ
СѨ̡̡СѨľˮ
ҵĺáƨҡһ㡭ҡ̵ˮ̵ҵıͷ硭Ҫ侫ˡұ㡭ӡ
ֻۡ飻֪ͣй˫ֽͷƨƴĺݳͲ壬һֿ칥֮£ͷһһ飬һɹ̵Ũȫ䵽СѨӹ档
̰
ƽһγǹ̵ŨСѨζ֪Ůԭôô棬ôɵʹЦϡ
һ籩˶ˣ˽ӵǹǹȥǰ۷壬硣


128¡¼á
򣬻θ֮߳Ѿƻ裬̫ѾʼɽʱԼʮλԼȷҪӿһÿԼҪһʱʱ䣬ǽԼʮӵĶҹͻɿա
ԼҪİ취Ҫͬߡ
ѳҪһ顣
ʲô飿
΢Цʵ
һҷӦĴȺͷ緶
ͬ΢Ц˵
ʲô
ߵ˵
ҽķ䣬Ҫǳ¼ĸȫټҪĸһ𶴷򣬾ķ

е㾪ȵĵ̫ðɣ๫Ҳ˵ԼԸ⣬ǵĽǻᡭ
ģԺҶǴͬߣڲǰϰһ°ˣ
ŵĵҪ㷢ӴţѴҺҪȻ๫ҵĶʵ̫ʱˣ
ţ֪ˡ๫ȥѽöټ
˵˵·˴ֱӵλ¼ҽöټ
ǳ¼Ů˵ҫڳ˵ɼҳǽʱһʱΪŮˣܻҹ⣬һսױȵƣ
ų¾١¾߽䣬ʱǶͷǵģǵͷһһҿÿһ˹ɫһһĴˣһ㣬軳ɡ
һ˽ơķޣ岻ЦŶŮλӣζû뵽ûͬʱ¼޸ӣǧĸ֡ѾǵĴһ𶴷ڰϣǳ¼ҽõп
Ů˶ߵĵͷ๫Ҳðѻ˵¶ǣǶ֪๫һƬģֻϣܺúôǽ
ΪһƬģؿɼ
˵
ͺã
๫ʱ䲻ˣʡһʱ䣬ЩЪɡ
彫§뻳е費Ҫλʾһ£
ꡱһŮȫˣָĶͷһ£Ѿܲˡȥɣ
˵ţƿֱٰѳƵĻС
ڱܰ㣬廷ųҲʼųĻ硣У촽ᴥųĶͷóϵϸۣ۷޷ͣЪ˳ŶͷǼ⡢һ·¡ĴӵһɲǼ䣬ͬʱһ췭ظѣӵøܣ˵ʱɽƵļݷؼҲûκԽǷֿˡ
ӵǣ˱ű˴˵ĽҺ˵ͷڱ˴˵ĿнţƵıڱ˴˵ıϸţ÷÷ǳУȻ²ȴĸܵԷɢȣ뼤ĲԭбصĳֻԽԽ֧ţ󼸺ǽϰϣظϵķȻҲѹͣѹȸȴҲеһ泩䶯
촽ٶƶͣķ۾ϣڳĶϸǰˡòá
ƺ̲סҪиһĶҲӦʾͶȹ
šߡ
ûֹĶŤţš๫ѽš
´ɡȹɢһƬӨ͸ļ𽥳ǰ͸ķɫԵôع⻬ϸ£岻۾Ϊ֮һ޵มӡ
šˡȡЦ˼ҡˡ
ֺֻأɬòӣȴŲؿڵ֣ŷ˶͸ʵ飬嶥һȦۺгͦ٣ź΢΢ĲšϾǰĵĵһΣ˵ߣǲƭ˵ģλһ𳤴ԼҽãҲûԵ̫Σ
ߡ滵ɫеģ
ӵġϲĺ
忴һɳ嶯̲סһͷס˱
ƶ졭ѽҪ
ûϵһУͻȻϮȻ⣬漴䴫Уȴһμҵ𺳣ؿĺԣҲ֮ѽ๫Ҫᡭššมš
ų˳Ʒһɴϣ촽罺մƵȻϣճ˫æʣ޼ֻóƽ̹Сһͻأ־ëһƬ̵أתظؽءŭ̵ıѪ͵¶˴Ŀġ
֣ظڳϣĸŪë΢ػ۵е٣ֻһ̵̩ѽšҪ⡭๫šడšҪš
һů˳
ӡ࡭ůۡ͡
һ˵ţһǣסıӡ͵ܡҡ࡭
ִֻĴȵ÷̣ۼӲ֣ܵеΰֻǺߴӵ֪ҪôදţҶֺȻֻǱĲҲʤޣֻԼͦͦ׵ñڳĥţҲţʱƸŴȡʱԵʱָļзвŪš
ѽš๫ܡŪáม梡ܲŲˡø硭šš
ֻñĸŪޱȣ޷ԿصĺŤҰڡ
泩ķ䶯Уһһɵı˫ش̼Ҳѳֲס޲̰͵ıݺݵز뷢˵ѨСƶѹڳϣӼĴϢУԸܵĵ
ιȲԳſĴȣͦͱؼ
ۡ㡭ѽܡ۰ˡš
ֻһ׶ĵĴʹ°ľҲΪһЩæһ㡣ۿųʹģϧ
ӡҡ̫³çˡ
šûءûϵ㡭
ҧʹο壬ǻ֮ıֵһšټ룬бѹȵĸо⣬ʹҲ᲻١
һ㡭һ̡š
šӡĶšѽšٳſȽϺõ㡭Ŷԡ
ֱ۳ϰĳűͷſ½Ӻϵĵط
šߡš
ȻͷѨڱûϴĸоȴظıرӵڣʪʪġůůġ
šӡᡭ᲻ʹš
ĵš
šáˡöˡֻһ㡭㡭š
ĶȷȽӦһЩȻʹлڣȴһɦϣڹͷ׽šš๫šáš
ôߵѳ͵ķΧ룬ֻñխѨĥܹ񫣬һ˱ţһɰѱĳ嶯ҲԼĥбɦϣոָ泩оˡ
Ű๫มõܵܡšš
һĿ˳һһҲԽԽᡢңšš
ųʹı飬ҽһѱȫ룬صײ
Ҫ๫ม
ֱӲһײײ˻ģҲĻײ÷죺㡭㡭šҪˡ㡭šš
һֱ֣ĥĿУֱ޷ͣЪม
ӡมͷมýม¡ůมӡมʹ졭ม
มҡĺս๫มǡô󡭡󡭡šŵá˼ܡšܡ
˦ͷŤǰδеĿأŲšš
֡š١ššõܡܡ
ľͷݷ𲻿ɣ֨֨¸µؿţǰͦ˫ҲųײžضɽҡεţҲдžžĴ
þϢųҲʹƼ׵ļš
š๫ܡźߡ㡭̡ˡ
ĿУӦҵҲ壬һͦΣҪǿѹҪɱˡˡ
һȻ֪ʱųļ޽һɹǿľҺй侫ĿɽƮƮȻһжɲǼէȻֹֻͣнļⲻس鴤ţֻõıδԾšľҺ˳ϮĴţǹɳȸ鲼ȫóú¯еѣ̱ˮۼ䡢֬չҺ÷һҡա
屧žƣߵĳӣô
ţ๫ҪˣλõȴһѾܾˣǡ
塣
ӣģһе˶˵ġ
Ц
ڶӭ»鶴óѹڴϣѸٵѵȥ£֬壬Өϸ壬磬һװŮ㱧ĸųԲ飬˱ųͷų¡˱š˱ţͷǽʵ鷿еԣ̣ˣ
š๫๫
зͺӲıĽӽţƬ¡ڸź۵ˣڳɫĽҺùͷڳϻĦĦȫҧļͷһ京ŵʻ˲̴ݲУϧͦͣü򭣬ҧʹ״
๫ʹѽ
ãһҪʹģѽŷֿͺˡ
һָӰο˵
ͷɬŲȣſһͦͣȫû룬ͷһ¶ӹ
š
͵͵ţĳš
̡̡
ӣʹ𣿡
ţˣ
Ļʹˡ
֪ʱʹˣ޹˼ɵĳǳһͣЪúǳϣԳʱÿζĻģխıڰѹͷĦģϵĿС
֪һˣøҵĶıٴͱĻʱ̲סһųʱײġžžԼҡ㣬Ҳ󣬳Ʋס˺߳
๫㡭ɵáҺӴðð
չ˸ΪҵĹܿؾóᵽ˸߳Ȥ
Ӵ๫ԡԡมมมม찡ǡ̫ˡมมมม
áӴø硭㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ˰
ڴϣҲ󺹵ſϣһᣬָ忪ʼһĹơ
硭ҺϲɡġζڡҡءɵáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡˡԡԡҡҡԡǡ
ððġԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡˡԡԡҡҡԡǡ
ø硭Ĵ󱦱ǿมม찡á
Ӵ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม

šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡ
๫һɢˣ
괭͵Ĺ⣬һδεйĹͷȫƮƮ֮У糱ϫȥһĸ߳ڻһ
๫Ϣ˰ɣ
૵˵šƬ촽ֽһ𣬱۶౧ȶĹͷһȾƺɽĻȫøһҶƼ˹ȥ
ȰĸķʣҧգĴӳϻ壬һƬŮɢȾѩ׵ıȺ㣬Ӣͷףʹְ
ʲô㺦ġ
۵е΢΢ĺףʱƵƵüͷЩʹҲĲ̣벻ĳôĽ۶𿪲ɡİѳ§ڻͷڴϣĸ飬ųĺ촽
һ£֫˳񻹶ء
Ǻµĳ¾٣ֻͤͤɴڴͷϲعǰˣ͸ģֵѩԼǺߴµ飬޲Ѫڡվߵ¾ǰḧĦ޻ױĹһ覴öûУӣС첻Ժ졣
¾գӣͷ
¾΢΢³ۺɫͷǰ죬СͷҺģϢ΢㡣ֻ¾ٵľתԲļ򣬰ɴ⿪ɴ£ֳȫˡ¾ٱܵ˫ֱǰȻϻиСǶ廨㣬ɶǶǱɴģκɼ
ֿ¾ٵ֣ȡ¶ǶϸǷ۵壬Сɵ鷿ۺͷϸ޳ȣ̫ˡ鷿Ż͵ԣ˱ͷƷŴŮҺ¾ߴ£ȫվȡһ߼ͷһ§ס¾ٵһֻ쵽棬Ħš¾󴥵Ƶģȼн彫¾ٷڴͷţȴַֿͦСѨȻ߸£ëϸܣۺ졣
ᲦԲȦҺɫĴŮĤ΢΢мС׼Һ
סͷͷʹȥŴŮĤĲʱ¾Ѿڰ״̬̱ҲԺһƬհףȫһֻ׵ĸͻȻе˱ͷͷֱͷƲסβŤ
鷿꣬ٵ𵴣ʵ¾Ѱʼͣ£ȴͲÿֹÿͣʱʪવġŪȹͣߵȴû㡣¾ٵĴŮѸٷ仯κ죬Ƥ͸鷿Էͷ߸Բɢഺ޵
ͷ߳¾ٵΣֿȣСѨ͹̻¶һж׼ˣʼ˱⴦ŮѨţţʹŮĤ͵ͨ죬ˮͣ¾ֽץܣ˫ȴţŤͣ巢СѨʼԶһһ⣬С
¾ٵķӦΪ˷ܣıӲˣʱе̲סˡվ˦˯ֳۣŷ֣ñסš¾ٸе̵Ķס帩ų¾ٵ̬Ųͣĥеʪˣþһ㣬о˴ŮĤ谭ȴͣ²ˡ
¾ټеͦӭϣȴ尴סע˵ӣҪȥˡ
๫ɣѾ׼ɣúððɡ
¾ٵ̬ʵ޷ȥˣ峤һǰ㣬ʹеͷڳſŮĤСףͻȻۡص΢һŮĤѣѪͷԽ컬ףֱġ
¾١سţȻͦɹΣ˫קô֨֨졣ʹͿǰԿһӿڡٴǰ㣬˫ָסһֻ鷿촽¾촽˱࣬ʼִӲıڳ¾ٻŴŮѪˮᡢ־õس塢Ħһһ߳
Ӵ๫ɵѨˡúݡ
¾ٵѨڡߴ죬βͣİڶţְ§ýġ¾ɧˣⶺѱ˳ֻͷѨڣͣŲˡ
๫ûѨտյģܣѨѨһ󱦱ͷǵʹø磬㲻Ҫѽ˼ҪʱĶңֲˣ嵽ףһͨףúúõһΡ
¾ɧĵҪ֪ҪݲһʹĽһͨס¾ţƨסֱӭҰڶ۵ó¾Ҳˡ
ø硭Ӵβáٴһ㡭ѨĲˡ
¾ÿҽУͷҰڣͣ̿ˮ
˰ʱ¾ٵɧˮʪһȻ䣬¾ٵһһڶ֪¾ټ˸߳ҪˣϽ§ƨɣѨϣܿĳ壬ÿ¶ͨѨġ
ø硭һӴˡٲˡʳˡ
Ҳеͷͷϣһȵģȫһ飬ӲɵһҺҲ˳󱦱ͷڻϣҺȵĶڳ¾ٵĻϣһ侫Ӿһһ׾ģͬʱ侫ζǱȵɻҪöˡ
ӴҵѨġȡ
¾ӵ壬૵ӵһһȥͷ㺹¾ٸжǣ๫̫ˡ
ЦŽٺãų¾ٴЦ磬˼ҲƮһĿ¼ҽһ¾ϡҲһʮ꣬ۿһɹΪӣֺֽ£ڴ
̧ų¾С΢˳ϥϴȶǣصĴϸƷĵ뻬ų¾˳ϳ¾Ķ֣˵øɡ
¾΢΢Ӧһš
ɴȻ¾ĸظŪͽ¾ҧʱĳ¾ҲĿɣ˫ˮ߰Ťͣ
֪ʱˣϻƣ·סӯӯ塣
£ָ鷿ΧѲסס˳¾ıٵؽ¾СɰѵӳеģһѩɫΡΡ塣
ССֻк춹ɵذǳɫϣɷǿɰҲصͷһͷУšⴥš
¾㿪ʼ󵨸Ӧˣֽ⿪ĿͷһֻѾ̽ĿҲʼ̴¾̧ϰִסļӣҶ飬еĽѾرΣдһļͦҲ𽥵ͦ
Ҳܲɿ⿪˳¾ȹֱۣжĺڶȹ¾̧°˳ؾˡ¾㴩һɫ˿㣬Բߣͻ˳¾޳ĴԲ̵ߡӾǿҴ̼ɵıȻͦܿѵ˴Ͻȫĳ¾㡣
ѹµ⣬˵Ըжˣһų¾㣬ű˵ĺ촽һŶ鷿һڳ¾ʪ͸̽Դ
¾㿪ʼ̵ԽԽ٣ִļ̽ͦı
ʳ¾˵ã׼𣿡
¾ͷ
Ȼˣٲɣ̧¾˫ȣֱ죬ӳ¾ֺ˳¸ԲԲβ˳¾СС㶪Աߣֿ˳¾˫ȣų¾䣬Ŵ˳¾ĴϡϡɵؾëɢˮӨԴڣһǳǳζС
ͷᴥѾʪСѨٵˡ¾СѨˮλãԼӲͦı¾㣬סıһͷ¾ѨС
¾ѾһŤж϶طŰҲţŬŪŭǵıʱҡˮĿڱеѺվӲıϵض˷µعͷĹ
¾ǰſڣȵıСոһУ¾ӣָ˺岦˳¾ͷͷ¾Ŭı濴¾δµŮǾµ˵ָ㣬򣬲˴󵨡¾ŪŹͷߣʱǹͷһָŪңһֲϵŪı
彫¾ѹڵϣ˳ƽͷס¾Ķĥʪˮմͷȵغ΢һ£¾ͺ߳ˡǿʼڶڳͣ¾խխģס˱ˮ٣ƶϰ¾˫ֻľӣвϵ
ššม๫桭ม
¾Ѩˮ¾еͲסˣа๫áҪ
ȻˣһƣᴩŮĤֱӵס
ǡеʹ
ƹϾҪһ½⣬ŮֻʹԳ¾ڸǸеʹе¾СѨСֽ̲ס¾ŪǴҲˡ
๫ȻٲصġҺʹǡѨˡ
忴ʹöˣͷϲˣ¾£˾˵๫ҪһҺʹӴ๫ȿʼҪ
ֿʼģһµڳ壬¾ɧˮҲʳˣҲеʹˡ
๫ڲһ㣬Ҫ̫ء
õ壬ã¾˫̵úøߡ
󱦱磬ҵȳļ
ϰȳڼϡ
еٴĲСѨ
忴¾ڲˣͺݺݵĲ¾ǴҲǽС
ø硭ҵѨӴ嵽ˡѽ๫Ѩġˡ
¾һУ徫ˣݲ壬е¾СİѴ󱦱ͷýģͷ´󱦱ͷһ泩ĳ壬¾СѨҲˣ֨֨֨֨ͣ¾Ĳӣ§úýýġѴ󱦱εѨߣٲȥƴһɺݲ壬СѨǺܽġ
Ӵ졭ˡҳˡҪáѽҳˡ
˼£¾ѾȥˣͻȻùͷһ̣β׵һ˵עڳ¾ڣҲ̱ڳ¾ԴϢֻʣ²ı϶ʣŵľҺ¾ӹڡ
һᣬ¾عʱıͻȻһ£¾ֽ˳Ӵ
忴µĳ¾㣬ϺͿڷźΣˮ˫һֱԼµı̲ס˷Ӧų¾վȥȻͦǰʪܵ԰ڷĹ󡣱˷ܵض̽̽¾Դʪġ
ͦٵıش¾ԴȵĸоΧĸоϴСԼļһƺԽԽسͣδ⣬ץų¾֣ԼԼ鷿ֱų¾壬µ˫رĺץʳָĴָų¾ͷָʹشŪšײɢڿеķ˿ײ˵ĴϢУ¾Ľ
๫硭졭Ŷšԡһ㡭͡ǡðԡԡҡ
šššԡԡһ㡭
á硭󱦱硭㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมม
มม찡ءءมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡ
ɢͳ¾ĺˮ¾ĸ֮߳ڴϣҲٴη䣬ⳡս


129¡á
ɹ¼Ľȫƴӣֽ˳ֵڶΣҪ¾١¾ŮжβָʱʱȻš
¡ˣ
˵ǰ׷÷
һǹ跼ѾѾ׵һϲ·ͬʱѾ۵òеĳ¼˯
ףΣ
˷ʵ
׷÷һǻû˯Ͱһ˵᷿ǵǱ̸
õģ
˳˷ܣ飡˷ϲ¾ˬ仰һû
᷿跼Ȼһ㲣ǿóǳϲõġ
ܿˣ
忪ڲûѯΣǹĵʺù跼ů˶ǳжͲûʹˡ
¶ж£
跼壬ʵ̲סˣʹ˵
屧ӣοĵӦõģұϾǹҵŮҺԭһˡΪһУʵҲȻġ
绹ûҵ
跼˵Ѿеȥңźܿҵˣ
ͷĿǰ鲻ùٸ֪ҪȻҾǰæˣ
ţҸҲ֪һ㣬ǵѰҹнеģ
跼ͷ˵ѾҰѹҵǧСȫ㣬븣㷢ģǶӭȢ˰ɣҲǹ·ɣҸ˵ˣⲻ˱ţϣҵĹŮˣӤܹܲһչҲǸһ𡣡
Ȼһҵ˷ģ
ʱԺ˵
跼ͷһθҴҪ¼޸ҵǧֱй裬꺭ᣡ꺭ᶼĽãʮ꣬СոʮꣻСãʮꡭ㿴δ
ȻǹҼŮ鲻ǻǰսҪаʽġһҲ飡Ƕι𣿡
ţǵġڻ·أҪһʱܵģԿһ㣡
跼˵
Ǿ͸λһ£ȥ²һ£ҹҹݺŮǣȥü֤Һ͹ĽõٰʽεʱһҪڣ񻨣
ãȥޣ
ʫ˵ڻһʱʱ䣬㡭ǲǼȥ򡭡
忴һʫܣֻΪšҪҲҪȥ̽ԼʮλӵĶʱ䣬ǸλǻǷǳĽź͹ע
һ϶ǹ褣һҴӹ褷ʱ֪ˡȻղŰ׷÷ȥʱ򣬿öڴһǷǳ϶˶ѾΪŮˡӢԭѾŮˣʮλӵУδҵģֻҵˡڴʫ˵ܲżΪѾǵһˣ
Ҳʫܵ飬΢ЦĵȻҲ˷һӵʱ䣬ҽϣҲȻĶҹλ׷ĺˣǻǰĵĸȥðô׼һаɣҼҹȥˣ
˵ţһת
ʫܿȥԵķŸλȥ׼òüǡ
أȻܹĶԼĶ֮ҹһΣİС󣬵Ķ֮ҹ
ҽܵϧʱոǻƻʱ䣬ϧõ˺ܾã෴ҲղŵĳһոӦѣԼǵһλܶأ
ϲ飬˷ܡ
һķ䣬ͱסǽҿͷǣһ׼ĴҹŮĶ˽ơ
ĸ֣ϧҲǵ͵ͷ
࣬ϧͬʱ־ȥӣϧư͵ĸĸϧȫĵϡ
ƾͰϴҲûоܾҲŴغˣ·ȫ۰ףϸƤԲԲ鷿ȥͷʹȫˡСѨẹ̈ܶںڵģСѨҲǺģ¼ĽõĲһ
ϧԼѴȷֿСѨ¶棬ڹͷͿһЩˮСѨҲͿЩϧϣ׼ѨۣһһСѨеʹˣӴûнȥñѨĥĥȥϧоͰѴִЩѨŴЩͰѱסһý󱦱磬ͽʹ
๫ʹˣʹѽ
ӣ𶯣һͺˣԡ
ϧˣеѨǺʹӸһĲʹˣǵѹһһѨ壬󱦱ýһѸѨ
ͨŮĤһ׹ڰ־ϣϧʹҲﵽ˶㣬ʱֻܸӵᡣ
尲οϧİѱѨֲһᣬϧʹ壬СѨ񱻸һأϧожʹץϧ˫ְڴϣȻһһµĴţϧҲ𽻻ĿУĳͶͦƨɣҲõ˽
ѽѽԡࡡѽมáѽมมܵܡ㡭ɵá梡ˡࡡ梡ˬˬˡࡡιѽมมม
ϧˬϸСӣ¡޲ţسϧСѨʹСѨѨˮյйһһйͣ
ѽššáܵܡι͸ˡࡡܡܲˡࡡ梡ˬˡ

֪ϧҪ߳ˣŤţӶĴ󱦱ֱСѨģͬʱƤʵӣ𣿡
ϧû˽ŵáѽࡡ๫㡭Ūˬˡ
ϧˬҡף˷֮Уɢһܰζ
ˡࡡ๫ѽˡѽมมҪҪйҪй๫ˡ
ֻһ󶶲شһɧ˵йһ̱ڴϣ΢Ц
Ѵ󱦱һ룬͵ͦ˽ȥϧýһ˫ֽ壬еࡡ๫㡭㻹ûйй
มม֡梡Ļġˡ
ϧŤѩ׵ƨɣһֱĴ󱦱СѨĴ󱦱ܵš
ϧĽԳǳõı飬Ӳ۰գӣСķأ˵˲òӿٶȿ
ѽ๫СѨҪҪййˡม졭㡭Ҫˡˡมáѽ
ҲеͬʱһɾҺֱѨ
ӵӣղй𣿡
šһ˼æѽ̲ǰ⽿ߵְ̬
˫ḧַֻۡůƨɣӣ๫Ĵ󱦱ɵɡ
ϧߴӵ΢΢ͷС죬˻˱ű˴˵ҺǰգĿضһۣ纣鶼סһС
˵ϧǽ춴ȱٷģĽ࣬ű̸ϢԼս
һΣҪȥֺŵķ䣬ҲʫõĶʫǴʫܵã˵Ӧĳȴֻʮ꣬ʱΪӣҲһѵõԵ
ʫõķʱС޾ȻѾֻС
ӡ㲻๫ͽ𣿡
忴ʫýεģˣ
ʫŷԼͷǣ͵ͷ˵๫Բ˼ҡ˼ǵһ๫·̫鷳Ϊкöõ๫
߹ȥͷƿͬʱڴϺ˽ơ
ʫõ͵ͷĵΪ๫ӣҪʶ壬͡
Ҳ㰡
΢Цĵ෴Ҿܿɰ
ʵ˯һȣû뵽๫ôķ䣡
ʫΪȵ΢΢˵
ΪĴã๫ԼҪ۰
΢ЦĽ˵
ϣ๫ʫΪʫõĺãϣǴԭ򣡡
ʫе˸е˵
Ȼ๫ϲ㣡
屧ʫãͰ
ԼӰʫþҺһٵȣǽʫõһȼܵԼļϣһȴ£ƿɼٿʹࡣ
ŵıʫõѨĥĥĥʫýеá๫ĥҺѽȥɡ
֪ʱˣűĸȥ˰쾢ͷ
һ룬ʫñִеáѽѽ๫ҺʹѨѿˡ
һڵáãͷһضⲻ˻ʹġ
ʫʵܲܣеáѽ硭ʹˡ
尲οĵáŵ㣬һͺˡ
ʫʹĽеáѽʹˡߺߡʹѽɡˡ
ʹƺʵ̫ʹ̫ʹˣ
ŵ㣬һؾͺˡ
ȻȻ󽫱һһĶţһ嵽ˣʫѨҲѪֱ
ʫòϵĽеáѽѽߡߡʹˡšҺᡭѨġߡġѽԽԽˡô
͵ĵáãҪģǰḶ́һξʹʹ˾ᣬԺͻԺͿˡ
ʫöá๫ڲʹˣϴɣվ̫ˡ
彫ʫõȰᵽȥԼҲ˴½ʫõѨ
ʫˡá๫ɡˡ
ӿ˳塣
ѽ๫ı̫ˡСġߺߡѽ
ʹˡҵĺø硭ѽ̲סҪˡ
ñһȵƵģòͣס壬ĿСʫõɧѨֹ֮ͣֻϵĳ壬һµֱѨϡʫ΢۵๫ˡ
΢Ϣһ£ʫòŵѽѽ๫¿ɰҲˡߡѽ
̡֮˷ڡ
ǰһֱĹͷסʫõӹ鶯𱦱дʫ崫áӴðû뵽ôôٿһ㡭Զԡһ㡭
ʫý§壬˫ֱϾ٣һʰ׵ƨɲϵŤڣĶǵһγζѹ˳ˣеáߡߡ̫ˡѽѽҪСߺߡ๫Ұɡ
ȸղŵϧʫʵ̫飬̫ɧҲϲ
ȸղŪϧԵø
ʫýĵáҪˡʹˡš󱦱ˡ
ģݺݵĳδξףֱĻȥеڲϵ˵ĿУǸӷĳš
ӣ˵Ҳ
ʫôŵáˡʹˡѽйҡҪݺݵĲҡ
ð춯һ桭û뵽̫ˡ๫ʹ塭㡭㡭͡Һˡ
๫̫ˡߺߡˡ泩ˡĲѨߡߡɰɡˡšҲˡߺߡ
ʫҺա
ʫֽе찡ø硭ҷѽҪˡšˡ
һϮͷϣʵûٶˣʫϢ
һ߳ʫã§˫ϸţҵĺø磬ɰҲˡ
Ҳȵĵã
ʫ§һ巭ڵ£һᣬϱ׶ֻ鷿ҡţúȥţš
ʫһ̶ӣͻıѨһǣ࣬ءʫþһ˾СǰͦͦͲٶˣɧѨ
屻еѳֲסˣźͻȻͲ嵽ףͷӹۡʫҲйʫ̱ˣţҲЪһᣬſţŵá๫ˡˡ
սʫййٵú׺׵ģʫõ鷿˵áӣѾ̫ˣϽϢɡ
˵ţһ£Ȼ
ʫԵؿӰʧ⣬๫ʵ̫ǿˣܷһʵ촹ࡣ
һᣬ˯ȥ
ʫʵڲٽܲߢǷŹ˼ŵһĿϣһĿȻʫõĽʫʫҲǽʮУһҪԼȥƹϵ
ʫʫķʫõĸڣʫöʱʵʫʫģΪղʫýкʵ̫ˣʫʫװûǲܵġʱʫʫǶׯһȫڵȴɹٵĵ
彫ʫʫͷǽҿһɫŮüӣڣ֬ʫʫ˽ƣ񽻵Ļڡ
ʫʫһͬʱҲĴҵĴŮ֮һʱǰѾ⿪ֻɫǶ˫΢ˮҡ˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮⿪ȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫչǰһֻСķˡ
ʱѾʫʫ§ڻУʫʫʱ٣Ҳٶࡣܵذܿһ£һþ͵ĻСһŴϣͷĶͷ˼£ǵʫʫĻ˵Ҫ
һ£ľͲˡ
Ҫ㻵ˡ
ʫʫµӣ˳һͷСƵģͱͷʹ̧һЩͶ촽һȥʫʫյýģưǡǵģʫʫſˣ۵Ҳ¶˳һԼ˱š
ʫʫǵһαǣǺ£̶ȫƮƮġȵⱻסȫë׶ſˣǣҲ֪˱ˡʫʫʹ˳ظˡ
һһ渧鷿Ȼһ·ʫʫеЩȫҪġûģò̫һص·ȫ⿪ҳԳͷ𣿡
ʫʫһµ๫滵ⶫôܳأ
Цôܳԣġ
־ȥ¡
ʫʫʱҲû취Լĳ嶯ǱѶǶ⿪ˡ
׵壬ǶԶͷʮеԡ鷿Ϻ޵ͷ۵ĺֻӣһʫʫ˵һһһġҪ㿪ֲȫ뿪һ˫ơʫʫʧȥ˾ܿ˾ϵȥȫֵĸоƤë׶ſˡʫʫ˵ŶҪҪ
˵Ҫظһֱǰͦͦøͻˡ
һԽ׷鷿Щ̹ˣͶ鷿ĺͷϣָزŪţһָͷŪšŪǸ۵ͷһ춹ô潿۵ýԣʫʫֻߣûҲûз
ʫʫˣ͸ȥ鷿ϣšʫʫƮƮŸͻȻĸо鷿ϣֻ鷿ϣšеһʹʫʫȫееҲһγζ
ʫʫ˫֣סĲӣ˵๫Ҽֱһˡ
Цϲҳ𣿡
ȻȻϲ
һԺ۵ͷ𣿡
Ǻãֻ̫Сˣûйĳ
Լξͻˡ
֣ʫʫСһ֣˫һУеýģʹǸʫʫʱߵҲͨˣͷҲ̧
ʱͰԼ·ȫţͦسıվǰʫʫһǸһͦһͦ˺øߡС滹˺öë洹һݡߺʣô𣿿ý˺ú¡
ʲô𣿡
ʫʫָָıǶôһһ̵ģӲôĳѽ
˵žǸ󱦱һ£ȻһУþһѡùͷǵúģ˺ô
ⶫ嵽СѨˣѿһԺˡ
ʫʫҲЩģư͵رȥ㡣
һʫʫѨеýģһҲֻС棬һЩ̶̵ĺë
һͰڴϣַֿĴȣǺСѨ¶˳ڴϣ־ͶѨϣš߸ߵϣһЩ̶̵ëƬ۵Ѩ档ָ˼£ȻһָͷϣŪš
Ŷطѽ
֪Ѿоˣù򣬸оˣСѨˮðܶࡣ
æϴһ磬ϣʫʫҲ˯ƽЩַűùͷϣŪšʫʫеȵ⣬ĥĥѨһɧˮֱʡָеùͷһһģȫͬʱζʫʫѨ˼У˵һˮ
ãѨԲˣѾܳˡ
Ҳһ룬ʹ
̫ʹģɧˮܻģȻЩʹŪȥ˾Ͳʹġ
ʱ˫ְȻְѹͷڵ룬˫һͺðס˹ͷ
еʹ𣿡
ʫʫѨһ£ûиеʹֻеƬ֮У˸ȵĹͷ˵ûʹֻеȵġ
ʫʫѨĴ󱦱ͷŪһЩʫʫʱ˫ץ˫ֵ๫ҿˣҪŪźá
Ѿ˲̵ʱ򣬾ͦ˴󱦱Ѩĥ˼£ɧˮͿ˹ͷʹͷģȻͦӲ˱СѨһ
ʫʫеѨһѣһʹѨǵģӴѽʹˡ
˵ʹúͲҳ壬ſϣǸӲıѨšǱеýģһ
ʫʫȸо͵һѨͺ˺һʹѨֻʹѨֻеǣһӲĶ棬ѾǲѨˡƾֱеѾŪˣǲѨ
ı˺ܾãҲûжʫʫСѨð˺ܶˮԽԽ࣬ͬʱѨһһģĸоܿľ͹ȥˣѨˡ
ͻȻ֮䣬ʫʫ͵һѨһֱͷϣʹ޷ˡذƨɶ£ôһһЩֹҲһ
๫棬ôأ˶ˡ
֪һⱦСѨǻʹġʮҪˡ
ˣһҪñˡ
̧ƨһѹʫʫ͸еѨһʹæץеӴӴʹѽѨŪըˣôôʹ
ã㲻ҪôţȲÿһ㣬ѨҲɵ㣬Ͳ̫ʹ
һǣһָϸһֻ֣쵽ƨ棬صظš˺ܶİ취嶯ʫʫƨУһһŪȫˣͬʱѨҲһεȸղŵĻҪһЩýĶгҧƵġ
ʫʫеŶҪˣôƨɣ˻ôҲ
˵úˣöú𣿡
ʫʫҿˣɣ๫СѨˡ
ͬʱѨɧˮñǰĻࡣ֪ʫʫǴԴ󷢣̧ƨɣ鶯󱦱һµض
һ壬ʫʫЩţѨһʹͰѨھſȫˡ;ĳ壬̫ʹʫʫʱͳڶʱ򣬾ϸĺúøһ£еѨıһһġͬʱʹѨУһһɵġһΣѨʧȥǾһѨǵģͬʱĶǵġͣس壬Ѩġ
ʼʮ£ֿʼǴˮ࣬ʱֵµһһͣ޲ѹͷ͵סÿֱʼŰݣŪʫʫüЦ˼ѡ
ôʫʫӡʹ𣿡
á๫Сˡıôáõ㾢
ĳҲ죬ȫݼֽ֮Сʫʫˬ죬ѨǺʹǲȱٵһûǺʹζˡ
һζĳû鶥ʫʫҲὫƨͣøЩÿһ¶ùͷڻϡͶʫʫڰһһһҡģҲ˳һһ̲סͷһ飬Ѩһ֣ȫڷ˺ɿµһ
ʫʫеҡһᡭѽ
һ仰û˵꣬Ѩй˳
ѽĥˡ๫ˡ
ʫʫߵñ˫ۣڶҹﵱУоɬˡ
มˬӴ๫СѨ󱦱áӴ๫ҵĺ๫Ҳˡ
Ѿ÷ȴʫʫűѨĽţǼɵŤƵƵ϶˽ţѽ๫
Ĵ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪʫʫĽ§壬ֻǱʱˮ̡̡ڶ
ʫʫе󱦱ĲѨ޵ĿУʹ§ŤҡʱĽдมมġˡ๫ˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ʫʫŪͶȫһСѨھţ˱ĴͷͻȻˮַӿ޵泩еǲʫʫСѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һйʫʫ̱ڴϡ
Ĵ󱦱ޱ泩ʱʫʫͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹʫʫСѨͻͦø̣ס󱦱׼ʫʫСѨ͵һ嵽סͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳岻ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ʫʫͲͳ飬ʫʫˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมȷ¡ܲСѨҪ塭๫㡭Ұѽ
ʫʫɧʹ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
มม๫ûŪ桭ˡӴѽ
ʫʫ㡭һ¡ҿҪйˡ
ʫʫ֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
ԩҡҪ๫Ҫˡ
ʫʫӡҲҪйˡ
ʫʫ͵һΣıס̵ˮһйעеͷޱȣ̲סҺʹʫʫСѨ̵ľҺôУࡡ๫ˡ
ʫʫеѨ͵һ̣ŨĶൽѨˡζʲôҲƽζ
ͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺йԼͦı˫ḧʫʫǷԸе塣ʫʫõԵ㣬ټϼƽİʹ԰䣬δܵģʫʫ⣬ǵӵһʫʫƣ˯ˡ


130¡һ顿
սʫʫʱҲͷ
ʱﴫĽѾڴùɹٿԳϯˡ
ԭԤ̻ڣʱҸۡɽׯŻЦĴҵŮ춼ͥʢ硣ҸۡǷͥԺģһͥǶԺҵҺŮĳʵ־͸ʹһĵԺ൱󹬡
Ҹۡĸ죬ʵѾһʹϽǣû˵׼룬˸޷ͻǲأ
Ҹۡɽׯ֮ʵеȵģǾǵһ׸֮ң
ֳĴҵŮΨһĦġԭϰŴͻƣ̻û뵽ʱֽӵ֪ͨҪλǧ¼޹ʵλϹӦλһǴˣ⵽ʱ˰ѱʱȫͺ䶯
Ҫ֪¼ҽλǧС¼Ѿһľٶû뵽ͬ˵ľٶȻǷ׷ײ²⣬ֻһ̳йأ֮϶ҵĶʹͣϹ˶֪δ̽ĵλҵŮδ˭ܳΪҷˣǶԼҪġ
¼ѾһǹҲ˺
ܲμӻ˱ϾֻĴҵŮ죬ֻھǳ¼Ҿ¥ףأ
ҸۡѾ˲󷨺;һû֤ͨ޷ҸۡܽҸۡ˶ԵûϲأΪһݺ͵λŮǾ㶼û֦չޣϲ
ڶɣĸƽˣԵ쳣أüϣ׼ã뵽ɴ˵ߺձֱǰξ룬ȷǼ¡
Ժǰȥֻͥͥ԰˻֦չŮٸСŮǣǰġȻһСŮˣɹˡ
һ£˾㶼壬ʱһĻûţ԰ֻ纮ǵŮӣһ
ĴҵŮû壬˵Ӣ˧ͲĿһӣ˿̿ɵһȴ
忴ǵĿ⣬ƻҪԼԵһֻ忴Ůʱ¶ɫԳ˵Ŀ⣬û뵽ʱգҲڹ컯֮£ٲʶŮһЩŮĿдҪι⣬Ȼһȥ
ȫһ죬ŷŮƻԭôĿ£
˵һŮôƻ⣬ǲҲһԼĸе£
ʱԱѿʼ߳ʼˡʱڣޣֶ֡
ڶ跼Ĵ֮£ͥԱ߳˾λŮͶʱһһϸУ߳˶ͯһʽ£뺣ͣÿһ¯̣Ʈ߳˸Ůͯ㴩£ͷ췢٣ÿһյС;¹ƣҡԡ
ؼüĿͦ촽Ŀ棬ԲΣʮ֮ͯԵӢͦݡ
˿̹㶼ͷڣϼ壬ϵ׹ֺڸԵŮ֮ͯ󣬾㶼ߴףĿϾӡ
õʱϸһ£ӾȻҪһˣˣɻУҪһףȴҪˣҲʲ࣡
У־ں棬㰸ں˵ĸ߳£ǵУǣȰأ̰ȣٰݸĸһһԽݣɡϣ֣б;㶼˸߲ңɱ
ڳ紺Ƶ˵λҹһֵǧ𣬴һ·ɡ
ʱƴףͯͯŮĽ¯£绨ޣ̤źձֱԺ﷿ĺ԰֮ڡ
·ϣץס跼ʣô£˵ҼŮǧôӣ
³˫һһûиãһǸҲǸ緼һһԸ
跼˵
緼
Լ֮ǰѾ׽ӢİãǶý緼ûаš˿ȴǳϸĺͱĵİ緼ԸһůİţǷǳжģ
ԭʮ˿ֱǡ褡衱ᡱֺŷ䣬ֱǹ褡衢꺭緼ˡΪ֮ǰǴңôڹ绹ûл£ʵ褡ֺŷӦǿȱġǹΪ˶Ŀһ˴桰硱ʱң˴˿·֮ӵġ
˿Ҳ棬һ˭ѾҵĹ褣˽ڽжҹѡ֮࣬ûж࿼ǣֱߵ褡ֺŵ·ҪȥĿǸߵ׻˭
˶кҲ⡣˵һȤ顣
߽·֮ڣԿڶ֮ڵǸŮ˵Ľš忴ģ͹£ȳƣѩһ֪Ǵˣɢ㣬֤һλӣǴرˡ
Ľҿͷǣ漴ĵͷǵͷӣжһ𺳣ҾȻòŮӣɫĴҵĴŮ֮£
ͷ˿סݣֻҪ㿴⸱һ۱׼޷סĵĸ̾Ůˣҿͷǵһ˲΢Цһ£ͷ޵緢бһ˿ϼĶ쵰࣬ڶƮķ˿ڲס˫˵Ĵ۾͸۾۾Դģʮ㡣񹴻ԼʵģڱŮϴδġε΢Ըдȴ͸һ˿ص΢Ц⸱۾ƾ˼еļһټĺǧҹˣ
㲻ǹ磬Ҳǹ褣˭
ò΢Цʵ
Ů͵ͷĵ˹Ů
Ŷ
һ̾Ը޸ҵ𣿡
һ㶣Ϊӣתϵһϲĵͷ
忴ĵͷеǿ׷ʵĵҿó¡ί˵Ժദ㲻ǹ褣ǹ磬Ѿóɻ飬ԺҵӣаõӶһ飬ҵ£㲻˵ֻ˸ӵˡ
ԥһ£ǰ˵˳ԭҲǴ֮ҵŮΪǰƺӾ̣ԼΪĸŵһľˮ޼ҿɹ飬޸ĸһʮСŮԼôܻȥֻĴˡ
˷ӷӣǴĴתۣȻʮ걻ҡ˵Ǳң˵һξۻϿУǮ»֮ŮǰʵԼС檡ܵ˹ɵķһ·ԣǴ˵ķԡ
ֻǵʱҲСҲżʮ֮󣬳ˣѾȹŮ˶ҪƯʱ򡣹ɾһɹΪ檣Ǿ޷ͨǣﻹӻ飬Ҫһ˶ȼҡ
ΪӻңﶼǶˣҲ̫㣬һƯ֪ġʱɵķȻ뵽˹ðŮߣһȷѡҲԶ˹ɵ뷨ܹɼԣǹάȴ쳣ᶨͬͳ˹褼ң
Ļ벻㻹ôʹĹȥڼ޸𣿻˵ԸȥɵС檣
ҲҪعң
̧ͷᶨ˵๫㡭㲻ϲ𣿡
΢Цĵô᣿û˲ϲ㣡ֻϣܿģΪ޵ģǿǣమġ
๫ܼ޸㣬Īң֮ǰһʲôˣǼ㽻̸֮ȷҴǸˣΨһˣ๫ǧҪҡ
˵ŵʱѾᡣ
ıӵ뻳Уӣһһһİ㣬㣡ǰһƺ꣬ԺǾԶΪޣ
彻֣ѽһ漴廳ҸĿ
๫ӰɣҰ㣡
ѹƵڴϣ廨ıϵĹؽҿǲ㲾ɴȫ¶һ˿ңƤϸۣڲɫƵ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢʱ˿̣ϼʵĶ쵰̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬľ״͸֦ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽǿףŪǽŶɿʵ
ȫעعţƷζ޶Ե壬ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷ˿Ժֹɵ̳٣һöСƻȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϣһˣǰԿǷǣǷǡ
˫ͦߴĸڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š
صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ƽ
ֻһ缢ƿʵǿӿһȥ˫ָץסһֻߴ壬ƨб洲أһͷסֻͷҡԴҵ˱沿鷿ϣڵʮͷص˱ݲϵҧΡĥÿһ棬̰
ʱе羪κ˰㣬ǰţأˬһ˸һˣһ˽һˣ˴ˣբţٲһкǧӿȫֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסİ
оСͷһϴ񣬱ø󡢸Ӳʵˣͷ˿ֻͮͮʪܵͷ󷢣һͷֵһֻͷݺݵ˱ֱù̡ͦ

ʱ壬ͻȻ̧ͷϸϸġĿŹǺӵСʣ𣿡
񫡭ġ
ֹͣŪ˱ʱһָ֧֣ſ˳Ƿ壬»ȥ̻һ𣬽źּ֣˫鿪ʼ¸졣תȦָѹһתһ»ոͨС꣬ʱ򣬹Ѿ޷ˡ
มȫ֡顭񡭡㡭Ѩ̫ˡ
СƵϣʳָҵϷǣѹʱȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸۵ƨɲͣŤš
Ӵ̫ˡޡ̡ܡͨȫŶܲˡ๫
˫֣ͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷС£˫ȼ䣬Ǹֳִ׳Ĵ󱦱ǴƬںڷëмظšôı׳һ͹ǵ˰ͻ̣ģ֧ţϷĹͷĿԲŭ졣һУǹǰδģһּʣ̰ʹ޲һ½ԼСѨصģȺıζһеأչһѲס
һܿطӦ帹ǰ˴գǷץסһ߬һɣһ߬һɵŪšûָֹͣƣָһظŪʱͦͬʱȲ濪Ƿʺһһţˮӿﲻϵţ๫졭졭һ塭ȥ󱦱ֳϸ̫áˡ
ͻȻͷ˫֮䣬һһˣֱѨСʱѨݾﴵֱùסشս̲סһͦϡＱĴϢ϶มӴ㡭ġСô࡭ˬ
Сһ̣ģľõսĺʵ޷ˡ
һһţŮķģּһһģĸҲײֻҡ
彫§ڻУϵţҧϸķ۾ס˹С졣ֻеһĴȫʹģоǳǹ˱
ĥ˰죬뿪˵ĴתƣǹӨĲﱥ塣彫Ů߸͹ֻŮõ˫ּͦ½Ů㣬췢ˡץסһ꣬Ū˿١
˿ͣ٣顣ͷ鷿תСȦӡͷҧͷͷŪΣһֻҲһ壬ʹšŤţϢеһɹĴȥ嵽ͷһس
峤һֿ˫ȣǰϣ޳ȲؽʶšһѾвˣȫ㺹ܣȲͣŤţˮֻ͵ÿҪըˣµһ۾Ĵһа˾Ŵ糤
һ£ߵͨ죬Сȥſסֻ׳˶ޱȣȵ֣Ļŵæˤ֣תڴϡﱳѩϸµߣ¶ǰϾļԲСɵķΣ㡣תٷֿ޳ȣʹſȻָĥתͬʱƽָͷɵزŪĴСڽʹǰδеõС
ˣֱͦϹһεκ飬Ťŵ
ʱѵ˫֮䣬ץס޳ȷб׼Ѩףͦ˵Ĵ󱦱ǰȥֻ̡һǸŵıŮķû롣̸еһպֳִ֣嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵҲһ˿ʹ
Ȼһ𣬾һʹʹѽ
帧Ħ飬οӣһӾͲʹˣұ֤Ȥɾһ
ʹ÷շףۿӿ֣ȻʹȻͬʱѹͷסģƵƵһŹȻЧһֽʹˡüչĿ֪ʱѿྡζˡֻͽȥȻԮͣ塣
ĴŮǳխúܴܽþһǳ֮ϸϸСѨأࡣʼǾ޴ıҵȫȥҵȫ鲻ɼ۽§ŤΣӭ
塭һ㡭Щʹ
˿˿Ѫ˽ϵܲѾоˣǲϵǸܿüչֳ֪ѾӦˣǿʼ塣Ѿоʹ࣬ѾʼŮ֮䰮߾硣
š๫Ѿûˡ㾡
šһ㡭
ŶšߡšŶ
屻խխѨףʵ˱һ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УɱһֱȫɢֱﵽС˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵùﺬ첻Ľкţѽѽ๫㡭Ūáม˼ҡҪˡ๫ɵáˡ
Ľ˽УʵӣСѨýŪҲ
มˮ˰ɣడȫ㡭ʪˡ
Ҳˬ𡭡²áˬ
˱˵߸ɣԽԽ죬ԽԽֱͣѨ̡̡̡ˮ
Ӵ๫ˡҵСѨ塭ˡˡˬáá
Ǵ󱦱СѨʺšŨܵëڳͬʱͣŴ̼ʹѨѨ٣ڽŵţšֲͬλĲֱֵֽ̼ͬУˮһٴεƴŬʹԼС§Ĳӣͣںĥ䣬ˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һ༱ĿУมมšš
ҧݾСѨһ°ѱ£ĳʵȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθ롣͸ˣһθܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСѨﶥʹมáҵСѨ©ˡˡ
©ˮˡมáˬ
ţһֽС
ｿ鴤˵أ̴֣ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥ岢δʹ˰ݣǷٶȣ壬ÿζֱѨסһ籩ϴϴﱾܵؽ§סĲӣСڲͣͦٵĽֳı顣
๫มšมˡ졭
һͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסѨеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ
๫Ŷܶˡมˡˡҡ
˴ս˴ʱѺ٣Ⱦҵض˶սֱһɣһΡͻȻһɳȵŮӹֱð˳ҪխڣͷѱƵڡֽűģ֪ѾйˡȵһΪǣӹ࣬Ȼ§ŹĽһһ䣬¼⣬ݸɣƵĵײŻġｿй˺üΣ󡰰
һ˹ȥ
Ҳ쵽ˣһֱֻģĸ߳УľҺ̺ˮһкǧӿҺ֯һһѨ
ֻ˿ڻС֪Ϊ˵ܵôǿĴ̼ܲסȥˡΣһƵѹ潿һˡ
̰Ůÿһáӣ𣿡
ｿߵصͷȴıԼСѨ㻵ˣ
ֳ鶯²Űγתء
ӣϢһ£ڻĸҽõ๫ȥҡ
ţ
ｿĵͷ
ϱӵʱ򣬹Ѿ˯˹ȥ


131¡𻨡
ӹķö跼ʣµĹŮȫһԼҪһսķ̵ʱ䣬ս
跼ҲǷǳϣ衢꺭Ůȫķ䡣
һһǵͷƿͬʱŮһһ˽ơŮһһƯҲǻϲֻҪǰĸŮһƴԼ˶Ĵǧǵļƴսⲻܲ˵һ漣ԼԻʵѡʽҲδϰսԼŮϣҪ˵ЩֺŽԼİŮĸԸϣһȫϡ
һ˵ԼʵʱҪҸ㣬ԼܻҪ༸ɫݲС
ʵҲδɵ飬Լ˲תƣתɫ׾ٵ顣
ŮߣҲΪģǣĸ˭๫أ
ǽ໥˭Ҳò⣬˵飬ĸƺƺҲǲܵ顣Ͼҹ֡绹Ƿǳнġ
һеƾ๫ǽöû飡ǳʶ˵
΢ЦĵΪͲˣ˵ţһѱסһԵĹᣬôҶĸ⡣۱֣ߣǹǵĳͣСʮꡣǹʮ꣬ҲǵĴ㣬СãӻĹ綼ҪСҲѾʮꡣ
Ư˵У꺭֮͹Ӧ
Ǿ£徹ȻѡĽƽĹΪѡеôҲף
ǲײҪﵽĿģŮһźţԼϲƯģϲűֻϲԼķʽ£ұѭԼϷǵһźžǣмҵŮˣƽȣǧҪΪԼݱָ߻ͳֻƯͿԶָֻţǿ𣡣
ĺ󹬣Բ鷢ѡΪѡʵ˼ǵġҴӹ衢ǷӦԼĿҲﵽˣһǳĺá
˿ķԼӨС䣬Բ۵Ķ顣ⴿϾŮȫڻӣڲסҡǵʴǵĽ岻סѹĥţзšߡ
˫ְڹ˫ϣĦϸµĸĦ£ۻ鿪ʼͦͷҲʼӲδйķӦ᲻֪롣أеؿһһ΢ֻԼǱһԿɰ鷿ѾһС׸һصͦԭѾ֪سȥ⿪СÿɰĻءɰĹʱߺһƬϿɰĴ۾޽ߣ֪Ǻá
鷿˶ͣС磬纬ŰɰɰɡŷۺɫͷȻۣ֮ͦŽεĺѣȴ˵Ĳժִˣղ͹۲쵽춼Ʒû뵽覡˫ʹŮߵħ֣һһռŮ廬˫飬ƹеһ˷ܡȵÿһ䣬۰׹Ϸǳǳĵɫ
šߡŶСзõ춣˫ʵŮ嶥׽סɰͷţСɵͷѾǳɫ庬סͷҧţͷδתһɹɵ᲻΢΢ſӣС죬۵Ŵǡ
̧ɵ°ͣгĻ档ƵĻңɺ졣建սıӼ˹Сɵǡ
оԷǿҵϢ㱸Իˣ촽Լٶȣӣƽ޿ɱܣһɣ㴽ѱס
ǵøˣǵԣϢˡͷ˿ݣһ̴ڰ뿪ѱͷ룬˱ࡣӣʧأǲʤߣֱʵĿ𺳵ò֪ηӦֻᱡ
˱࣬ȡ򣬹ᱻǵ͸ǷһĽߡĴϸŪţ֮ʣȥʣŵ壬ȫǰ
ȫļѩףӨ͸ɢŴĹʡ΢΢¡ϡ赫µë˳˫ϡ
š๫Ҫˡ὿״ߺɫһֱӵ̰ĳ۹⣬æ޳ʵȣ˫Ҳסǰ̺졣Ѿ鶯ˣпе
ץסףֿ޳ȣСɽʵΣǰֻ΢΢ëմ¶ĻۣҺأ丵ĴӻɢŮе㡣򻨰ȥ˱ŸҺۺɫꡣͷǵ죬ͦš
Ҫ๫࡭˫İͷƿֱֲͣͦϸȵͷʱѾθ߳Ժˡط£ָĲֻڲխѨָǽıůʪơֵָĲ룬ڹתУ춽һָͷеβָĹţѨ̫С̫խˡ
šʹ
ŤתĥţϰӦţĵĲһָֻ㹻Ļ󻬣ܿӦˡĺָŵģ۲ͣشҺơָĳ鶯£еʼйȵĿС
šо๫ָҲˣϸСѨѸųһԲԲСףҺ糱ӿһء尵룺ˮࡣ
ָ۶ڣͷŰҺĶڣ΢΢ƬŲڲ֪УͷȻ˹СѨС൱ҲʹôִͷصĦеһҲеʹ΢΢ͷֵشϢţߡš
ǰƽһءеһ㱻ſĸоһĸо΢΢üëǴ֮ѪԽԽ࣡
һصĿռڿʼùһȵʱ䡣֮ûϵĴǿԱ߻ĦģԼܹڴ³ﶼӰ
һ屦ѾѨСֻѨǵģһ㶼ʹࡣĥһᣬԱȫſ̲סҪһеɬԼ
ʹ𣿡š
ʹ๫㾡ɡ᲻¡û뵽ҲǳıݣǿǷǳܺͿֵĹ̡
岻ٳɣ¶ĳ忪ʼˣҵؽǱѵһһĹܿ˼ֵĸ֭߳ɽ鱬һӿ
һ㡭๫
ᡭˡ
ӵŹ὿壬˫廬ϡߣ崿ϴŻĵ㣬ǹЦ⡣ͷĴ£ȫǹ˵㡣
Ҫôһ߸һʵղʵ̫ˣڻûüϸƷеĿ֣Ѿﵽ˸߳ǡ˽˲ιһ㣬ǷҪ
šղ̫ˡ๫һҪȻߺȴ¸ҵ˵еĿ
ĺɼٱΪƽӲһ޳ȼڼϣһͦһδ˹ǵڡַʽܸؽڣտʼüСֽץסĸ첲ػӦ
šͺáԡ๫
š๫áᰮˡ
Се߳ܣ˲Ա߻ŮԹۣ¶еİ⣬ƵƵǡղŵᣬ֪᲻籩ʽĳ壬ϲ΢˿ϸһᡣϧĻ鶯룬ڵ⻺䶯һذĦŲϽĴͷ
š̫ˡ硭һҪ
ð죬ڵϣŹԼĴϡ޹ǵϸĽ΢΢ʶߴ಻ᴭУܡ
ơˬ
๫桭ǽöˡҪ㾭桭òáǰˡ๫Ҳϲ𡭡
ӡҡȻϲǡҡ๫ҡҪ
졭㡭ǡ桭áá
๫˵ġ
๫Ļ𣿡
๫㲻ƭɣ

Թ۵Ĺ꺭׷ʵ
˵λãһúôһһġ
˵Ůϲ˵
Ǹмǣ壬ðβƿ
ͷļ粲ϣ΢΢Ĵŷҷ㷢ѩ׵񾱣˫Σ첻šůůġĵѨе˵Һ˳űʵĴϣ´ȫʪˡ
๫ҿ첻ˡšߡ̫ˡ
ģ۵ʶ֪ĸ߳ˣĳ˼£ͷϴһһ˵ȵѨڿʼһһľҳ鴤խʼĹţ徫һֱ뻨ġ
๫᳤ĺһصĻ
๫費ҪϢһ£Ტû뿪壬Ȼӵ
ѾʮأûиоƣȻѾNΣƺûܵκӰ죬ڵٶȣֻһʱͿɽĸŮһ򾡣ȫ͵ʣ֪ǵԼһЦҺܺðһҲоۡ
ǳܵʱ춼ѾһˡϢһ£˲ˡͻȻһٸһ˲ˡ
ãһԵĹȵĵ
ǹ跼֮ԾȣΪڶǻǳӣΪһô·֮ڣ跼ȻǳҲûʲô˵Ҫ˵ˣ
лˡͻȻԼĺ͹§һ𣬲˸
跼ȻҲϾǹˣꡱһЦˣڲ߲̫ˡλ׵ӳŲסǵܣҿˡ˵һ˫֮ȻɱڵĴ󱦱ҲǴΪ졣ͷȣٶ࿴Ͻ˹ȥҪȥӣԱһֻ֣˹ȥ
ǹӹ˲ùãûףôι
ɵѾͷѵ⻹Ҫҽô跼ЦŮһƬãȻ죬һ¶ˣҲȫ
СһǰȻ⣬§ͷһ;ȥζһţһţԼһ롣ȻæʣС͵ֻ㣬δһᣬŽͨĹſ
ǹᡢ꺭ǹСѾͷһεζ࣬־ֻţ嵹ûȵ٣ŮٵûٳԡڶεξͺöˣҲȻ࣬Ѿʣˣһڣ͵οûſذѹᱧĴϣḧŪı㷢ش
𣬼ɵعţͷŪţں󣬱˱ʹùȫ
ƵͷһαһķǺ͸ˣ΢šţʫ߽϶
ഺĻ𻨣⴫ȫÿϸԾŸŪţ˷ܲѣ弰迪ʼ嶯ˣؽššȻ䣬뿪ǣۿ壬ƺڴʲôƵġ
ҲƽΪȥƽٶңʹǶ԰װ۵鷿һһزȻ˵ʮ꣬ɬģںŵŮӷҲǷǳģʮڴѾǺϷ޵ˡҹӹǼСһ֮⣬㻹濴С˿̹۾š帧Ź㷢ҺķۼաʵеԷ鷿޳ȣǷʸ߰͹صѨط
鷿ں˫룬ԲԲĶеԡͷѳʷۺɫˣ庬ڿ˱ʱͷԾͣǶϲǿԴأأһһһδ̹һ㣬ܵëڵ÷ǽ׵ļǺڰ׷ɰˣ忴ôߡƤϸϸëһƬѩϸ۵͹ǵϸϸСϪˮУʤ
忪ʼָؽѾǵúܷˣһ΢΢ţˮҺմԣʵ˿ɰǰǹ˵СѨˣʵŵ֮أΪˮģɢ˵ζ̼ļʡ
屻ǰˣĻƽڹߡ̲סǱļʣ֣Լ赱һִ׳ıϸظСһһ飬˿̳˴б塣أһε´ŴܵëŪָŪǴ󱦱Ĺͷ
治ѣǽסŲͣɹдʹĴ󱦱˴̼ǼӲܸ͡
ûĸŹƨɣСëٵͦߵˣǰ۵ʵ̫ɰˡ湻Ǵ󱦱ʱʱָظŪŹˣĹ趶ѣ΢ŪŹǼӲͷ
ࡡ硭㡭㡭졭ˡҡʵڡܡܲˡ硭ҡ桭֪ô
áม
˹̼ǲѣ䱾Ļƣڹ˼˱Ūͣ
硭硭𡭡˱ˡ졭졭ֹͣҡܲˡһиͣһֽƨ̧Բ۵βǲͣ
ߡߡҵǡǸطáมࡡ
硭ǡҪǡ졭ͣߡߡ
Ҫ
ʱɾ֪ѱ̼޷ҿˣطֽȷ˿ʹխССѨܿһЩԱ󱦱Ĺͷܲȥڹ֮䣬һֻǴִıһַֻֿԴڣʹȻڣѹͷȥ£ֻ֧סڴϣһס裬СѨɢޱȵͨ˱ǾҵԾͣ
һͦùʹ硭㡭ʹʹҡܡˡߡߡ
²ʱֻϸˡʹִͣʹǴŮĤˣĶ˳ƨϡ
硭Щ桭áʹࡡߡá
ܲˡ硭ᡭ㡭
尲οáġҡ㡭ˡһ¡
ͻˡҡ㻹С硭ƭ㡭˵꣬ǸεεģиǰȥһǣǶԹĻرǸ˷ܣмۺϡ
มƨϣʹĻĸΪͻÿı붼ʱȫĶ
มˡù趴һı⣬һһޱȵֱͣ͡
ม硭ɡˡม
֡ˡ
šءһ㡭硭ôݡŪˡûѽ
ôı硭Ӵˡءһ㡭
硭˳ˮˡ¡Ҫˡม
ڹ£һ£΢𣬰Ѹͷڹֱת
硭Ӵ費ش˸
ӴҺܡᡭ桭һ˽ţһǽСƨͦϰڣ߷ֵøֱѨſ
裡
š˼ҲҪ㡭Ҫ˼ҡǸĥ硭
㡭࡭͵İƨɸһµ軨ֱҶסģƨһһҵתţֱתĹȥˮһĴӹ
ȡ硭Ҫѽ顭Ѩˡǡ
岻Զĥˣֱ֫Ϻţһƨ͵ף¶۷еӣֱֻţһƬͨ졣
硭ô͡òáѨںȡ
ҪӴֶˡѽҪҪķ糵һƨɲͣתҪƨɶȫӵš
šҡˡһһģı˷Χ˹ӹ˱Ƶһһ˱һһɵļ˳Ĺͷϣı⽥İѹͷΧ̵ֻһùıһ购ڳſ۾Цš
磬ôͰŪ˳
𣿡
šղſɶ̫ˣͷģ
裬ˣɻûأ㿴Ӳǵѹ˵ֹѱǰ
㻵
ҪžѽǲǣսĶС˵
滵屦ϣһѡ
˹ģòֿ˵裬Ҫʼˡ
ʼʲôжش𣬰ƨͦͦ
𣿡ʡ
費𻰣Զƨɣһһµĳÿһ£ɧĶȤ
硭ְ֡˳ˮˡ
ԼɧҪָ磡Լͷɡ
ม硭¡áɵȥˡ㡭ģֿʼĽЩ˵Ļ
裬ôôɧ
ʹɧġ硭ôÿ¶ûܿ졭ֳġ
裬ôˣˮöࡣ
ôáҪСʲô취ˡ
ſҧסһֻԲ鷿˱˿ʼ˱ţ˻Բӣʱҧÿ豻һҧȫݡ
硭Ӵܲˡţƨϵȸţֽӵ壬ֳԲ̬﷢ʤ΢ЦƨȻĳ壬ҧŹͷ
ˡϼ˿ǳƵˮıŹˣһࡢĥ
Ӵ硭ĥܲˡûˡѽҪĥˡСĥиûͣŤֶģһϸ޴ˮȪ
ͨĹ裺裬𣿡
Цü˵ˡӴĸášĥúɰøˡɵáûһӴÿɡѽӴ
Ҫˡ
䣬ȻȫǿҵĲֻȶһ˫ֽȦס壬۷ףŴ촭ŴֻһɻȵĹͷϣӹӹһһ˱ðйˡ
趪˺󣬱ְĹͷȦסˣһһģӳƵ˱ţΧȵĹͷҲ̲סҪ泩ˣƨɹһᣬȫһ飬֪Ҫˣæһݸɡ
裬нҲҪˡม
û˵꣬ڹ軹ӹڣ辭һǻ̡ĺ
ѹڹϸϸǷζþúþãȥĶڣˮ˳ͶɫĹ˵裬лл㣡
磬Ӧлл㣡Ҳ˵
˶ԹĶ彫һԵĹ꺭ӵ뻳ɹ꺭㷢գ꺭ľƵƵǡһ¶ϽƵ˹꺭鷿Ķѽ꺭ܻˣܻһ̲ˮŸйٵļ꺭ҵĸȫŤ΢Ĳһ˫ֽ壬ճȻ죬ӣС˿˿硭ҡ

һŻ촽ĿϮȥ˱꺭Ĵչϸγһ׷£һһֱ꺭С꺭󶶲š
ʱ꺭ĺüˣѳİ֮УŹ꺭Ĵɹ꺭Ĵ꺭鷿ϣƵƵ˱ʱ꺭꺭޷԰εشϢţڴĿ籩ꡣֻ¹꺭С硭š¡˰ΧŹ꺭꺭һ꺭˸һɧˮӹ꺭ӹй
硭Ҫˮ꺭ͽţ֪Ѱѹ꺭Ĵ߷壬ʱ꺭һеıҪĹ꺭ڴϣصѹȥ
硭֡ڹ꺭Ǹ΢΢¡żëϣࡢ󡢴ָ꣬ϣһֱ⡣İƿ꺭ƬİָȥֻȺ棬ǳխ
硭ʹ꺭üͷһ壬ҧָѧű³͵Ķڹ꺭խڲͣĳ壬һɻˮ
硭ม˼ǸָĹ꺭ƨŤŮһȼ޿ɶֹģܿ彫꺭ѹˣڹ꺭ȼ䣬꺭Ȱִ󿪣СҲſָͷһ̽ڹ꺭Ӳϣ꺭˸һͷǰ
硭ҡ䣬꺭ҵڲˣСִӲıʱͷС¹ײӴô󡭡¡
£СĵģŪġѹͷڹ꺭խĶĥ꺭ȫšҧס鷿˱˱𣬵˵Բӣʱҧͷǡôҧţĺˡ
šܡ꺭һкȪ˳ӿ
꺭ƿ
š
һִֻҵı˵꺭ӵˡ˫ֽ꺭ͷ׼꺭ѨڣƨһŪ˰Űѹͷ룬ֻʹù꺭ֱมʹ㡭ʹ
ùͷ꺭СѨһȦڣڹ꺭ˮö࣬ͻĹ꺭Ϊ룬սĹͷǹòʹ졣ƨһѹͽ˶ࡣ꺭üʹȥˡ
ס꺭ӣס꺭࣬ĳ͡ʱĹ꺭鷴ӦֻŴδйĸоʹĸо¹꺭ݵʹٲֻѨڴĥֻⲢʹ꺭ʹʹ꺭Ťϸתƨɣͦͷӭȥ롭
İѱس壬ֻ꺭ƵƵʹˣҧŹ꺭⣬ҧù꺭ȫ顣ֻڹ꺭Ѩڳ壬ʵδҪ˫ֽŹ꺭꺭Լ֪Ҫˣæ˵硭
ֻŪضʹ꺭ס۾ҧ
ãһᣬһͺˡͦ˼£͵ס꺭С죬͵ѹ̡һȫû롣
硭Сܲˡ꺭ȫģʵڲ̣꺭ʹˣֱð亹Ϊ꺭ȥˮˮƨתŹͷתĥģһ꺭ˮֱһССýģֱתû顣ʱ꺭ڷ̣΢΢Ķ֪ʹѹģͣ
硭ҪᡭġһมมɢŹ꺭е鷿ڶΣǰ϶
ͣĳ£һ꺭¶۷еӣٽסĳ̣¶˳ԲģסŤ壬ĹƣС硭ܲˡ㡭硭Ӵܲˡ
꺭СѨˡ硭ͣͣม
ѽҡ
硭òˡúݡӴõˡɷˡ
硭óԲˡ
硭ɡðɡٶˡˡ
硭ġǸҪˡȡ㡭ˮˡ
硭ץҡץҡม䡭มˡ
סһĺݳͲ壬꺭ѽı۷壬ȫ˶İ§ס
ม硭桭йˡ꺭ȶ˶սֱһɣӹڿſһɳŮӹ꺭ӹð˳มҡ
ı꺭һδֳһͷסӹڣһģȴʹֿһ͸ȫ꺭ɻ˹˵硭ġˡøղš
һκ𣿡
š硭ɡ§ȫĹ꺭һһºݸɽȥͷڹ꺭Ļϣˮ죬˳ƨֱʪһƬ꺭ϢӭĹƣม֡ˡ
꺭ƨɣͣͦĥתĶͺ̼巢˿§Ź꺭ͦƨɣ׼һһϵ壬꺭ֵðۣӵ塣ͷСůѨǻת꺭ˣÿιͷ˽Ӵʱ꺭ȫӻд硭ʵǲˡġҡˡ
ıõСѨġСѨˡġ
Բˡ
硭㲻Ҫ϶˼ҳԲ϶ˡ
꺭ʱйƤ򣬰һС΢΢ſţƤţСһһµİֿţ֮ĳĵĸţ硭òˡมСѨ㡭ˡ汻滵ˡ
ӴĥܲˡûˡСѨƵġ
꺭ãòã
š硭ˡ
硭ҡ㡭Ȼġ㡭㡭
ֹͣ˷Ľù꺭Ϣһ¼
磬㶯֡ˡ
ãƨǰһͦ˽ȥ
ม¸ɵˡ
ġ̫ˡม󱦱ôֶ֡ˡһһֻһҲһֻһıľˣںй弤
มˡ桭
Ӵȡпͣͣ
꺭Žţ硭òˡ
ȡ硭ֶˡҡ˵Űƨɼ϶һٴεĴӹ꺭ӹȫһ꺭ǿҵ˱һҲͲסˣ֪Ҫ侫ˣƨһһµֱ壬һڹ꺭ӹڡ
ĽãѾ˶ΪĹһ˿ĿսĹѾͨ죬彫ӵ뻳УôãԹô
֪ң磬лл㡣Сӵ˼뱧˯ǵȵһ˵ȨΪȵãӦõõ
彫§Уס徵ܽ棬һ˫Դˮ˫ͫϵǣָŹںڹ㷢˫ĿŹ˫ۡճյ΢죬ĿͶнֻǲһ̼ݷѾమǧ֮ãһоڲС
廷ŹСĽһ˵黯ΪһһȼգĿƵӹҪ㡣
ֻɫ΢죬ߵһţܣӭȥǿ˷׳˶壬ͬʱչסĲӣʺԸе촽΢ŵҲҪ㡣ᣬȴǼ¶ᶨԸ
ٲɣһѽ˫ȷֿסԼĥ˴˶еԷɿȫҰԭһʰһһΣһ˫ȴǷеɫ۲˿ƣ屧ס˻ʱƵġ
廳̵ķ壬ҲеһԼϮ±¿Źֻһ߶˵ĥǵܣҪ˺ķ飬ʹڴϽ
ѾǺ쳱棬ȫȵķ̣Ҫ·ˣҲı¿ĥҺʪ˵׿㣬ֻǹ֪ѡһѽϣ¾ͽľ⣬ԼҲһ˿ҵޱУǷԸеĻȽ§ڻУѩ⻬ĽԼ໥ĥĿС
屧һ˫ͦصסţԼ٣徵ܽһΣиǽߵϧصһԤĵͷǹͻϮֻԵ䶯һ壬ǿ׳⻬ؼϸ漴ؽһ˫۽ס壬սˡ
һѹ£ȹڹ֮䣬˫Ȳܺ£ϥĥСѨԱһץסǴδ˸飬ش󸧣ʳָͻͷĹ˿ûеֿӻȣһ΢ȻѾȫȼòĴ룬Ѿߺ˫գͨͨط̡
Ķͷ˫աĿ۾ĶǣͬʱߺҪղܡ
ߵ޿ٺ죬ֻнס͵ҾˣҪôС
ЦһҧĶһһԶ´ҹ
ٶǵĹۼ˳ŶµظһſھͽͷڿУԼĥҲĴĸ飬̣˫ͷУذסͷһҡϣͷðӨ£ʹֻ֣๫硭硭а
Ҫ١ˡҡܲˡ
ֿԼ˫֣ĽϢظǡɵĹǰֿ˫ȣ¶֮һ죬ԼΧŨܶںڵëͬ֬ܶɵѩ״ȣʺѪʪӳգΧëӰù߲֣˫ȣȴ˫ְڴȸáֻ硭๫Ҫˣˡ
δţ̾±һĶ͵¡
Ŀ±Ȼ˹¡µĵѾ̲סˣָƣڹ½Ҹ࣬ʱĴָʳָָãŹеһ顣ֻ彫ָ䣬һ̱ת˲䴫ȫѾн˫ȡ
΢΢һЦ̧ͷСѨѾʪ͸ѩŤҡƺѨɧͬʱǰ˫鼱˿Թּʡ
Ϲ󱦱ĹͷڹСѨմһЩˮСѨУֻһ򱣻ĺܺõСѨͻȻһֳִֻȵĶ룬ʵĸоȫ˽һǡ͵͵һıȻֻ֮һֵ޴֮ʣƨһ󱦱ˮ󻬣̵һĻûСѨ֮Уֱֻġһʹùȫֱ˫ȹס廢
嵱ؽһ鷿һס˫´档һĴֿһָں㷢һϧĿµΣʵʹ𣿡ͷɫʹķףϧ֮顣
ֹһᣬоԼСѨĴ󱦱ɢ֪ʱضǵܣǿ𣬵µ๫
㡭ԶҪ̡˵⻰ʱ̬ˣɫֺ
õдϲ춯ϸһؽ󱦱ɵСѨس鶯ֻ͵ļԹԣȻԸеЩʹ𷽲屦֮ƣƹ֮ʹѾࡣ
˺һѾоʹˣ֮һɧĸоָоǿҵУСѨҲˮ磬屦鶯
һ󻺳ŪȫѹСѨɧѵԽҡѩΣʶӭĹơȫ΢΢
ʱĹ˵ȫȼ˫Ŀ˿ݷܷŵ磬һһص˿ססһ˫Ҳ֪ʲôʱƵɣƨԼѹͬʱؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣټ䶯ӵѩ壬ԼĵȲҧĶ䣬๫ɡҡҡҡҪ㡭
õ˹дϲٲͦ𣬷ֿ֮ѩ׵ķů۹ȣԼĴֺ󱦱ûʺСѨУݷһС캬һֳĺᣬ̲ס˫쵽£ƽǷѩΣƨɼٶ
󹤲̿һ±һһαһμʱ֮ʻˮ̶˵ˮϹѽ˽пԼʪʺ챦ڹСѨнӾ봥ӿҪû
ʱѾȥ֣ѩŤСѨڵļĴ󱦱סеûһ˿϶ʵĸоͨ泩ټϹʱѩԲ˦ֱŤĿбƸһζ֪𣬿Դɱһˡϧ󱦱̵ˮ죬žžöܵã˽пáø硭١ٿ졭һ㡭㡭򡭡ҡҡҵĻˣҡҺá硭졭ءһ㡭ҡá͡ҡҪɡ졭ˡ
һߺݸɹһ˫ѾתڹǹǸʵĴ࣬շ󴥸Сǰ弼Ե£ŪùԳ֡ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨĻһ˫ƿδƱδգﲨһԭ۶ģΣһ촽Σ̲סҪǰժ
䶯ӭϣ촽ϼϣϢǰʮ˫򡣱ǵϸƤҪγˮһһѩ⣬ôĹ⻬Ө͸
ʱֽ˵硭ᡭЩҡ硭㡭
áǿҡҿ첻ˡ
Ϣȥǻû갡
ѩҡ˰ޱȣżСѨɼڲصʺɰı⡣Ȼ֮䣬嶶Ȼȿڼϣʱ˳СѨֵ߳ͻȻʧȥֹͣɧȴ󱦱Ѱζ˵жѰжѰŤƨҡ˲֣־ץıԼСѨͷɫѾĺƻ
΢΢һЦ֪ѾôˡҲսɳĳʿʨһޱ磬̵ˮżǹͷڹ̵ĽСѨ˹ĥͷιڣŪùȫСѨһ˱Ѩĥÿα붼еСѨΧס̣۵ߣ̲ס¶ɫ
ԽԽףϢ߽硭硭ҡҡ졭ҡ桭áԡԡ͡⡭Ȼٿߣֻŵ硭硭㡭á
ɡɡҡҡҡ졭졭졭ԭԭ⡭ô֡
һͦƨñСѨУһҲϢӣ㡭ڼʶ֮˰ɣ
ؿáڡѡѾˡ
ˡ㡭Ҫôɡ͡ôɡδ꣬һһĿŭҲŲסһ֫һȹӹڱ
һͷܴ˳弤Һһ̣ȫͷݷˣ𶯣ŭ̩Ů壬Ⱥﵽ߾磬ӵߣ˯ȥ


132¡Ĵǧ
廳ӵˣ˯ͻȻһɷͻɳɳѣ۾ǷޣȴҲܱǸ峿ˡʱ궸ȻԽԽ֮ƣֱǧսƵ̱ӣɱĲɿ
ֻԼеĹһͷһĿӣ˫ûɵֺ̬䡣һԾʷˣѹϣ֣ЦӣһûɵÿϸЩ
ȹӦ̽ߣֿ˹ѩ˫ȣ˫ѹⴽϸϻŪµĴ󱦱ҲʼįմһЩδɵҺˮͷǰСѨ
ʱͷȣⴥСѨ챴Ĵ󱦱һת̽Ӷ޹ǵıѩ̷һ⣬Բβͦӭϣ״ˡѪñסͷȴһѽ𣬼ճյԼСѨ۶ǳѪ죬
ǿµĴִӲż£Լ鵴޲Ǵ󱦱ʱݺݵĹԼʪ֮СѨ۶ƫ岻֪аǴĵθڣ󱦱ѾСѨͷȴͻȻסֻǳճյԼϲѨɧ뿪ڽжȴԼҳѹ֮鼱֮£ݺݵһѣ๫Ԫʹ󱦱һûȫСѨ롣
ǰһ֮ƣϣסСѨĹͷתٿͷĹᣬſֱУ๫졭١١á
ááᡭ
һЦиأҪҪʻشͻȻƨ¶󱦱粨˾һأһˣϲ廨²廨Ǽǽʵ׼ȫǻϡ
ܵУӣֱ˽е๫๫졭ҡҪ١
Ц˵ġƨɶȻ٣ֺֿݣ籩ݻּѹġ
ʱѱûֱе๫㡭ġ
ô󡭡ҡá硭㡭ûᡭɡҡҪɡˡ㡭㡭Ҫ塭ҡˣҡҡҿ졭졭ˡߡ
С̫̫ᡭˡҡҿ졭šŲססˡ
岻ģ󱦱ȻʵɣٳѸճõСѨŪĻĥֵ֣ԼĴ󱦱ڹСѨԣ磬СѨŪʪ͸ַɼŨŨǰľҺڱУһͣСѨ˳ѩĹɹմʪ˴ŴŮѪǴ̼˷ܡ
󱦱Ȼһֻͣƺһӽ壬ɣ㷢壬ȫǺ飬һ̱ˡ΢˫Ŀܴ󱦱СѨеůС˺һŽӹСѨתԼ¶⻬Ө񱳣Բθ߸߹ͦ循ϲ֣ĵô̵ѩΣһ
˫ַֿɣ󱦱ŨĺɭԶҵ̺СѨŻعͷʵ๫Ҫɡʲôֻû˵ڣĴ󱦱Ѿйֱ룬СѨⴽ̵һˮ뻨صء
Ҳ˹󱳣˫Ҹ´չʵԲִ࣬꣬ĵӣѾҵˣҪúˬ죬ѧˣнϺƳʵõĺܡ
ȹػƨһļѩͦĴ󱦱壬ŪˬҡŤƨֹӭ塣
Բ켲ĳ壬һ𣬲ʱ˼ײžžžž죬飬һľžǷɽͬҲǷɨҶһ㡣ԽԽʾڵĴůȻͬҲǷͬǣɽҺˮԭǻһʹײѩΣʵѹβײĶˣƵ⼡ˮܵĽ޺⣬ۣ̲סҧһڡ
ҵĺ尮٣һɶһ飬ںݲ֮Ҳס糱УкԪϽͬʱ̱ڴſѹڹϣḧڹ⾧㷢ǵϸµĶԽڹСѨǺ彻ʣ󣬾þòԸ
˯Ҳ֪ȥ˶ãֻһĽɡˣ
ӵߵ͹ˣһǰЦӢ
ҽͬ¼޸飬֮ǰĹͨѾù跼ʫܡ̵ÿҵŮ˶һϵˡΪǵѪҺʵѪԽǲǸԼֵģҲֻ֡һҩĽÿҵŮ˶ܽܡ
Цĵ磬ʵǲԸԧ֮£Ѿ쵽ˣǱԷˡ
ߵĵӢ㲻Цңù˵֮ǰǸӹأ๫ҹ´
ĴҵǧʵǺҪõĽãദҲʲôѵ飬෴ͬһͬ޸һˣǸӵ޼ʵǵĹĶǲӰǵĸ飬ǸҪֹĶǣ˵ңΪҵϱǾˡ
ҪȡĲҵ棬ȡҵ棬޴ӷڴСĵ½ѵĺǧ˵Ǿ
ڴ£Ц㣬Ÿ˯ɣ
Ȼȵú࣬Ǿֵõġ
๫ƫģôã
ЦŽ§뻳Уһ£ӴǸ̳أ
ЦҲŲأǶأ
Ц๫㿴۸ҡ
һЦˣӱڴϰ
꺭㣬ս漤Ұ
ʱߵͨ졢Զԣ󣬲¶彫һ죬§ס꺭ĸ٣ͬʱҲסӣС졣ֱŪ΢΢ŷŹһҵ㣺˵Ұ㿴Լ
꺭˵Ļ๫۸ңҲ
ЦĽŮ§뻳Уһһǣѽ˭Ҳ˵˭ҵĺӡ
ŮЦˣͻȻһ๫Ҫʮ˫ֲŹοЩõģǹ褵
Ц㿴ǵĹùˡ
ЦŽˣǵԷ߰ûǣֽЩ
ʰ׵һ˳Թʼµһ۵
ڲϣȺʹʫܴ֮£跼α׷÷檣Ҳ˿ҵĸ˹责ĸŻĸ׳ݣ꺭ĸɣܣĸѩٻҿΪ˹ŷմΣ⼸ûмŮķҲһҰ٣аλطҡر̣𸻵ĶۣλСźܿѩ÷ĸſʢǰʫʫĸңʫõĸ׶Լϧĸ׹磻¼ҵĸǳõĸã¾ٳ¾õĸ׹ꡣǣȻҲǻڣ
ʱԼҲȫҵӢ꼰ý緼ĴŮǹΣ衢꺭ᣬΨȱٹ磬ҾͿԴճŮˣ¼ͬӴ󡣳£¾١¾ÿ𻨣ʣʫʫʫáϧãһʮλӣ
ʮλ˴֮Ҳֱλ׺ĸ͵ĸּҴ֮׺ĸǽ꣬ǳ֪Ȥİѿռʱʮλǵĵطȥɳ̸
һ߳ŵʱѾʼˣĿŵĵϷĶ𻨡ҵŮ˵Ϊ飬ΪǱͱ̳˻ϰߡǶҵǧС˵ʵڲܣǸԽڷ׷ֳֻʣӢꡢ緼Ķ𻨣
ӢԲȥ˵ǣ緼ý㣬ΪŰŽаãʮӵУġ
ϾǱһϻеڶ緼ҪûûֵСˡ
Σ¶˾ҪúõĲһý
սȴġ
๫սʮˬˬʵ
԰һˬɣƤӦ˵
ҿ᲻ǣȽŮ§뻳УǹŮ֮ʵ˵ǲΪûǣǳԴˣ
ȻԴˣˣ͵ϲɣ˼ͬʱˡ
Ц껹һֱڴôϣǷ䣬Ȼ˵ϷޣôҲǽһͷǣһ
һǺ㻹һζ֡Ҳǵͨ졣
弤ýŮ§뻳УϵţŶ̫ɰˣԲˣͷˣ˵ţȥѺͷŮϣ
ǳȥҿͷǣȻĸϽƣȻ󻹸ĸǡ
ӢҲ㴽
´棬ʱĻһԺŵ緼ߣ๫㻹û緼ء緼߽һԵô
忴һʹֽ緼§˻У緼ܿˡ
緼ѹһͷ˳๫ǲ˳
۾Ҳʪˣ緼ʲôί͸๫˵ҪǲԸĻ
๫Ը⡣֪䲻㣬๫ҲϲңΪҼȲҲƯĵȻϲ๫ҪǼλӲҰã붼롣緼ŵ
緼˵òԣϲ㡣֪ЩԱΪ๫㣬ΪԼˣΪڿ㣬ʹˡҵִƯϲ㡣ҵĺӣӴԺҪ׿еĲ죬һӭµ
緼̧۾๫ǿңǹңô˵ҷǳˡһᾡȥ
Ŷ緼̫ˣҪӴ˹Ҹ˵ţȥ
緼ζֻ֪þ§壬ɬԼǡ
˿̵ڱһ鱥Լ䶯ϸɴµ緼ԲֻνԼֵ˫鹵屧ס緼ĵͷϡɼ緼ʱϢ٣ؿңиԼһȣһǿҼȪƵԲ͵ϳ壬ͷһ裬˫۽緼ýģ̲ס£緼ϸѩף˫Ҳص緼ظ֮Ħ涸ֻôּ⻪ϸۣǲ룬סذ緼ơ
Ƶ緼Ķѩ֮䲻ƣϢŪ緼ԣȫͷܻƵģб廳УݷǶ䷽¶Ľۻôˣʤߡ˫ֳظ֮䰮ÿһθŪ׻ϸ۵һĦ涣緼һȣǧëȫ͸˿˿½ߣɫ죬ȻѶͽ䣬˲ժˡ
ĵģָץڲ֪Сϣס緼ǻԲͦ֬Ƶ飬วת緼ϮһץסСۣؽšӣ䲻룬ƬһһʱҲ֪ηӦֻһԼĿʱ̽ʱʱʱ
ף˴˶оõԷıϢôļ٣ôļңݷ֮ǣһϸߣ˴˿Ҫ϶Ϊһκһϸ΢ı仯Ӳ˵ĸӦ˵𽥸ǣҲ󣬲֪ʲôʱϵѾʾ屧緼Ĵгӯһϸʵ˰֡磬֣ػأزһԲͦ飬緼ʱ̾˿͸õζˣһ¶ָͷ̲סΪסͷʩŪ緼ӵһ£΢̾ϢЩֻû£ССȻ·ܿӲ
ſƣӯ˫飬ද鲨֮ʣ緼ҲŴϢȡһ¡š
ˮ۵ӯ֣䣬ܵȣԽͣÿһУƱ˳ƸһȦ緼
Լ¸߰Ⱞ緼öаʢ³ӿ˷ԣ緼صͬʱ񣬲૵ص緼زֺۣ
緼ô˵ʱĻңߵ޵ݣ㡭˵ʲôáöšš
ʱ䲻⣬һᣬһ鷿緼ʱһ֫ܵĳʹԽСظŪ壬緼Ȼ֮ѹһɳ嶯תĿ꣬Ź緼ˮ˫飬תһӯβ
緼һ廳Ķ䣬Ҳء˵Ūż
緼ͺȻȻŤ֡ᡭ
šްҪšߡšššԭתأָͷҸ¶Ūʱ緼Ц
緼ӵЦҲܺม
ָͷŻ緼ЦŤŤȥ㺹̬꣬𡭡ҡҡҵ塭ѾѾ
΢ЦѾôˣƶ˫֮䣬ǾһƬʪѾҺȪӿմ֡
緼Ŵ̾§Ĳӣŷһǡǣٴӵ緼ظ緼鷿ѹЩΣĦ֮ʱˮ󻬣ʹⷢϸ΢졣֫ѷѽ⣬ŨѸſ
緼ҵشϸָʸţӵϢﲻʤ૵صáมššظļζͣʣʱ緼Ȼʲôȥһ֮£䷢һŹֵ
緼ͷֱ⡭΢סǶʳָȶһ¡塰صһʲô緼Ȼ֪ʲôߵ̣ȴδſָḧ˵ĺӲมɬӳ緼Ͼϴ˵
ȴ˷ܣ緼ӡϲ𣿡
緼ϷȣǺߣ֪λشֻжӦһ˫ְϧذǸĿ֮£ֻȫѪȥδִ緼ҲееİӸΰָ֡ˡô֮ǰĸ󣡣
һоΪĹϵ
⻰ֻ緼ò֪룬˵ҡҲ֪
Ƭ緼֣ʱֻǺ棬ȴԾĵ緼ӡ֡ǡ޹ǵС֣ɵ޿ޡ緼ذıã縧٣ʱָŪʱ⮣ʹ
弫˿ܣѾԿƣܣ͵ʹ̲ס룺Ҫ緼ȥ˵ҡҡѾҪˡ
緼أϲĵϲǡҾͼȥԲҵĵײ̲סһ¡緼ָ̽еһΪ⻬˼£ְΧסҴϸϸšĴ̼ʱҧأǿͣ˵緼ӡҡҡ
緼΢΢һ㵣Ż˵ôˣͣǰ˵ָʪ𤣬緼ָһ꣬Ȼæеȡһ¡
Ȼ§ֱͦе緼ӣҡ
緼ߣȻҲǺ룬ȴִżη壬ɡǡǸô󡭡¡๫㡭Сһ𣿡
ܣѾСˣ˵ŵıѾ緼˽һʪܵĻ꣬߳㡣Ȳֻϳ󣬵Ȼ˼緼ܣһ緼ߣֻͦǴʱϣܲʵ޿ͣʱҧгݣ緼ͷٴסıмʵ֪̿ƣǸΣ˵๫Բ𡭡աҡѾˡ
ǿпƣգ˵棿
緼ת࣬˵Ĳ¡
緼ӣܲ˵ĻҪ߸簡緼ͷһ֮ʣͦ𱦱һԴ̽
ȵĸܽڣ緼ʵ൱£þȫ§壬ݽգٵĺ֪ͷĽšıѾ緼ļ¶ѣſֻǷѽḧ壬һ߻ĥ룬ο˵緼ӣ¡
緼ͷʹˮӯҪʾͣ£ǿѹֻ֣һͷҪҵ塭Ҳֻܸʧشȫļƺȵ÷̡ıͷľߣҵӣŽԽԽܵʹͿУỹǵļͷ˼ңʹѾܲˡ
ġܺáᡭҵóʵĸоϲ
緼㯵壬Ľֽ֪ͬ֯롣ڣȫ塣׹һ̣緼ȫ𶯣ݷҪը˿Ϊȵı⣬緼ֻʹԣᵯ֮Уʡı˵Բ𣬶Բ𣬻Ǻܡʹô
緼ƵĨĨˮʵصһ㡣ǿ΢Ц˵磬ϲ𣿡
һ㵣ʲô
緼ҵ塣
һȣɦɦ⡭ôʣ
緼ߵؿϣૣϲĻ֪ɡҪ
ҪһҲ
ͷһһġⰮ緼壬ȷʹѼץ֦ǰڶ
緼ڣü£̲ס䡣ʹɢһĿнӿ֡緼ļ磬һ˫ȷֿߣסÿһΰڵ緼㼤ҵķӦ嶯ҡİҺˮĽʧȴף촽˼۵ĺ
һ緼Ĵ޷Ӧսˣ鼤֮࣬˫ָζ˽ڵҪþʹ˷䡣ʱ緼˫һ֧Ųס˷ϣ΢ĽԼͷǰ˫֮鹵Ȼҳײš
緼ʧǣ˽һ˫§סľӣҲš䣬Ʒζ緼۵أ°Ȼͷܽ緼λãϢطų˵Ϣ²࣬ޱȡ
ûйķ̬§壬Ťµ壬ʧе١
Ŀܣ˿緼ˡδ뵽緼񣬲ҳ졣Ƿӯ鷿ԲĴȣޱȵ˽ɢһֲͬ˵ƽʱ緼꾲ˮܽأɣҲܽ˹βĵۣ緼Ҳ֪ԼܹŮ鰮֮ʣҲߺɿеĽͣ
֪˶õļս鶯ѸתΪأǿ꣬ÿһ緼ֱ⣬ת̾ڲסе泩ڣһ³̡ڵ̶ӿ뽿۵塣
šŰ緼߿̾ƶ˵ӣص廳۱ƺᣬܰΧи⾥ڳӯҲ丵β©ؽܡ˽ƣ䤱ζؽţϢ䡣
緼ʣ޾֮ܰУ̾ҡǡô˳ޱȣȴϸϸģޣ߽
ӣ˵Σİ
緼̾һ⣬૵ġء֮УҸ֮Ȼ
ķأĳʵУ緼ӣ̫ˡ
緼һߵȭͷһ𡭡ȡЦ
İ˵ţͷһ£⡣
緼ӣ˵๫ѾǰãֺȹƣʽĶ㲻ʽˣ
΢ЦȻǣһֱǡ
緼ǳǳһЦлл㣬๫Ҳý㣬ֻҪӣ
ǵģԺֻһݣҵ緼˵ţס
ӵһᣬܸ߳ϣ緼һڵ磬ꡢӢȴôãǡ
ҲһڣúϢɡ
Ӣѿˣͨ죬СޣЦ˭
ÿ࣬
ã´
ã㣬๫ȸ㽫ˡ
๫ԼѡԶȥԼ·ʵǸӣںڵ㷢һ˫˰ߵۣСɵӣôĺˡѩ׵֬壬Ǽȷְۡһ׻ļǶ˫飬Բּ⣬ͷһʺɫͷ岻ߡƽСĶ꣬Ƚϴëôĺϸ΢΢͹޹ǣë£һϸϸ죬֣׷׵ˮòˡĿתȫʱĵ磬ûôˡ˷۵壬ͷңһֱ壬󱦱ѷǣӲͦ
磬ııúôѹ緼Ằʹ
ҪӦԺһԽԽģֻҪһ֮ϾͻƮƮɣˡǣҲܲסˣ̰ѹڴϣͷ㴽Ҳ˵ӵ壬ȫһٶͷ˴໥˱š
šššš
˴˶еȼյƮȻ˴˶еģͷͷѩ׵ķͷǸ߸͹Сɽ塣ֻ壬Ǽٺһһµš캬ͷһֻץסһͷࡣﱻŪúС鲻Խ˫ͦ岻ͣŤš
šŶšŶ
һ޼ʵĴԭ̲ס»»ƽԭͻƴ֣¡ϣŪʪСѨˮ˲ͣĲͣ
ššŶš
Ŀۣٶˮ񺣱ߵˣһһˣʪһƬôȺ죬ôͻˮʴ£Ե޶ˡ
šš硭๫Ҫٶˡšֵĸо
š
ššššѽ
硭š๫СѨšֺš
šš๫šš
ȡ󱦱๫ŶСѨܲˡҪٶˡ
˽УŤǿ٣϶ͦ
˫ȷֿ󱦱Ϳһˮ˵СѨ϶˼£ͻߡ
ѽʹʹʹˡʹ
Ѵ󱦱һ壬ֻͣɫ԰ףӣСڴʱΪʹʧȥѪɫһˣȻ𣬲סӣ鷿
һ£һͺˣһ¡
ݣ滵˼ʹᶼˡ˵ְһ۽ĵ˼Ҷûˣıִô࣬˼ҵȻܲˡ๫Ҫϧ˼ҡ
ǣǣ󱦱ˣӦôԱϣֿʼŪеӡһֿʼŤˣֲʱ϶ꡣ
๫šššŶ硭š
СѨš๫춯𡭡š
๫š춯𡭡𡭡šСѨšһӣ󱦱ͦͦʼĳ壬һһ£ĸɡ
ŶŶҺŶСѨôˬŶ
šߡšСѨˬšʹˡš
Ŷ󱦱๫ɵСѨˬˡš
๫ŶŶҵСѨŶ๫Һʹ졭Ŷ
ôĽôĽ󱦱ڵ⣬խĥûм϶İݣˬˡǷˣһһ幥˫ƽʱĥˮ߰װԲԲΣǲϵӭӴ󱦱ĸɳ飬˸ַɧ֮ܡˮͣţˮ糤ƺӰֱк¡
ššˬ๫šš
šš󱦱ɵáСѨˡŶСѨˡ
һԲһ½һĸɡ
๫ѽ졭СѨҪˬˡСѨҪˡ
ı乥ƣͲ壬ֱͬʱ߳
ˣֱѾ§ǰȻһǿĻ˺ζͷһѣΣҸֽţ̶ˮ۾Žߵӣһޡ
岻ЩˣֻǰӵһӣСͷǰôеԡͬʱҲԼںϤ׽ǵġģһɢɵʹԼСӣҽͦһ͸ˣֻԼһʧ
ҲоСӣҵı仯ϸеŮһ京¶ˮĻ͵µˡҶüǳĽëԼӣڣӣȻһഺĻ棬Լյûȣͬȵ͵ıܵǶߵĻϢȫһһɣͷëëһо˽ˮдߡ
ͻȻ촽Ůʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿõĸоУñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżƤĸϷ˫ΣǿŮ˫𰡣˫ħץţ֡
岢Żţ˳ŰĶ˳£ŵһŦȵĿƽʱоߣСҲһӲӲĶţʱ£ԼһԴزʱʪˣСϪ˳Ŵ֪ܵȥˣԼȡ˹ͷһ֧Ųסˣֻ˫۹Ĳϡ
ֳûͻϮ͵س˶ǶһסŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹ĴŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵôһдĵĸо
һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬䲻޴󣬵ԼѾԽԽвͣı仯״һ˫ħֽԼŦһһĽ⿪̡
һ죬ǰһ±ۺɫĶǶ೶һ룬СĢƵѾ¶ڿˡ
էһӴƯŮ鷿һƬС̶չȫŮѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽͦ
ܴ˴̼ӿ춯¾ɲĳС͵͵ĴԼα߻£ôһ󴥵ĸоȵ촽͹ʥŮ壬ҡСɵͷֵĸоͷһֱ֫һԴʹ޷ܾ
ᣬ̳㴹£ֻһ㱣ŴŮĵķֻѪӿΪҺѽڿʪ˽˻԰͹ڰ͸£ϸݣ԰ʥء˳Ű׻С£Ľ£ۣǰһ˲òڣŮȫչֳƮŮ㡣
ǿ׶һ죬һ֮£ʱ糺죬룺รµġ
Ůͬʱڴϣ忴Ů΢΢ëϸȴƯˡ忴ǳһεΰ¶֪궯ˣæ޳ָֿǳ˰Һһ˼ͦģޱȡѩ׷˲ǿȽС죬ı̣Ӳͦͦءҡͷԡˡ
ߣҪԼĶ׸Ҹˣͷ¹ײСè俪ʼˮˡ˫˫飬򶯣ֻpûһ˿忴ӣ΢ţڱзϸϸСŮʱһĻֵ˻һһĳŮķֲͦͻȻһȻ˸߷塣
岻ԥӲǵıУŪôһȻֵĳˮδˣӭͻͻֱֻ¶ޱȣǳѪĹͷ΢΢ðָ£űԼСŮȣᴥԼıһ֮£һִ̼ʹСŮһԲĿ塣еԼӲĶһƲסĿĶͷֿСʱ۶ֻһϸ죬ŮԵǶ΢΢ſġŹͷǰƬ౴⽥ֿˣ꿴ͨ죬֪ǿ̣׿Ů֣۶๫ϧҰɣռҰɣɡ
ǰһȿֵբţ˶Ĺͷڵȿƽ
ʹ屦һδο籩Ĳ롢롢ٲ롭ÿζӹĻһδε⵽ǿײ
šҪˡˡมҪءมม
ม꿪ʼﲻˡ
һֵﶼﲻסϡ๫ˡԩҡ
Ĵ߶£˵ı¶µŮԼռеģҪԶסοʱ⣬Ŭ̽ߵĿгšҵţ㺹죬壺๫硭Ҫˡม˼ܲˡҪˡม
ҲѾһһ˵ĿгÿزסˣխеˬˣͷӿİҺ̵ˬˣļѹеԼҪˣ꣬Ҫȥˡ
æǿƴ̧βʹĥ
̡硭ﴫĿױȣڵĽ״̬һ򱦱ҲƲסˣһ飬ȻʼˣĿһһľҺţޱĴŮͬʱﵽĶ㡣
ӢսʱԼѿ·ЦֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣Բʵļͷʮ㡣첲࣬ͬź
ԲԲԲԶɽü£һԺˮĴŶ˵ﲨ۵ľ״֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿Ʈıǿףòʢҡԭ˵ŮӢ
Ӣӣɣ˫ۣһ°˻Сᣬ˳бĿϣͷԲ۵ƨɣ˫֮䣬һ࣬ˮĴۣ˵ﲨ
һɲǣӢظоıСѨ·ƺǱ΢΢ֺǱһǿҵĵСѨĸεĵ粨ͨ磬ֱӢաһոµĸȫεӣ̳ӹͬʱҲŻ󿪣ӿһɹɣ峺͸ĳˮ˳С丵ĽֱͦӲĹͷ
岢£óָԳȥӢǹǷ˫顣Ӣ˳İͦʼǴŪֻǵʮ鷿ҵĵ߲ţൽߣұߣൽұֵߣƤ飬飬ֱӢͷȣѽ๫
ŪӢĸλӢ˫飬߶ͦŵɽ壬ңӦɽǳɫͷк͸͹ƽССѡɽ֮һϿϿ϶ˣһԲ쵳ḷ́һƽġĸڷ顢ཱུĶֳһǳǳ϶졣ëϡɶʵɫɵͷƵСϣһͻ٣ѨĶˣϸӯӯһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ӢѾԸʮ㡢ˣ˫ϱ任ϸָסͷţš
ѽӢ鲨ˣòġĺɫͷһʱôͣôͦϸ֫ͣ䶯ƨɣѹеģִģͦʵıѪҺͺˮӿڷڣ˫֮ģճģһ˸һ˵عĶ
ʱӢķӦУ΢˫ֻۣСѨĴߣһ֧ܵСãڲݴѰԼѨһнС쵽Լ£һץסֳִıȫһ𣬽żʹͦ𣬶ӢݡѸ١ӯʹһǳĽǶȣһƣ͹ȵˣҵһϯеأʹȥ
ǧһ̣֮ӢűС֣һڶֻ̡һֳִıһҵĹɼֱаġȶյⶴЮס˱۵ķƴŤӱСҲͬʱݺݵ϶š§ӢϸӢֽ߬ס˫֡һŶҵŤΣӢ˶϶
šŤӢѾ죬ӢʵڶסһᣬӢһᵹòڳ廨ϡһһͲ塢ʮΣֱӢһֻСַסץƨɣȺͺ󱳣ϵķ
硭㶥˼ҵġġˡ
ʹ졭ҡҡҵġ
Ӣһ鴤ֻǴִıһԼѨģӹ͸࣬ȫһȼţһȣ磬㴽ꡣ
ááӢ۾ֺͷϸĲѨƮˡһʮ£ÿһζģһ鴤˽Уҧž״¶һּˬ泩顣
๫ܡܡˡҪ
šҡҡˡ֡ˡҪˡ
ˡҪˡ
ʱ壬ͷոܾʹ˰ݣȻͣسţԽԽľֱСѨСѨѱýϼӽƷ粻룬ӢȫҪɢܡ
ѽ๫ҡҪˡˡٵһ¡
ԽԽ𾢣ٶԽԽ졣Ӣȫˮܣͦƨɣסض
ˡˡҾҪˡҪ졭ˡһ㹦Ӣ˼ӿʼֹͣ岻ͣغݶͳӢֽЮ˷ܵ񾭣һһεشﵽ߳ȫ̱֫ɢܣץţ˽ţˬ֮
ȫë͸ˣĿУ̼ȫ󳩣Ŵ󿪣ҷļͷֱӢӹһжֹͣˣӢǰӵ˯ȥ
ӴˣУҸۡĺԺԼĵڶйԺҹҹݴս


133¡ı
Ͻǣ糯
崦ĴǧĻһ磬糯ٹٶе㲻ӦЩ廹óٵĹԱãûнЩٵĹԱ򣬿νƽ͡
ʱһϣϳҪࡣ
׼ࡣ嵭һֵ
ϣɣа˰ִҳϹĿӿУȡһݹ顣
ˣְСٺһЦòܳԱ˳û¸ɣҴʳս˰ɣȴڰ˳顣
ЦȻ䡣Ⱥ֮䣬ȸ
˹飬Ȼϡ˴һȻ˵ʱ֣ܵʧأϣַһսŵĸ
һ䣬Ⱥǵ˽ԽԽˡһصؿһǵۣλ䣬ڴкο
ϣɣҳľ㲻ϣͻȻ֮սͬˣ΢ضթһ˵ģȴǱ˳䡣ֻ٩٩̸һֱԸ񣬴ָֻδ˵ַɣʱɣƵƵɧҺȻı£ϣĹ鲻Ϊţ
˰˵е͵һۣӷӦݣ˼άһԱѵõ˧š
䣬ʲôҪûУĿɨӶȥ
ǰһϣ΢ҲΪ˴˵е
ҰģƫƫΪλҳݣбضթΪпݵĻӣϣҴʣȻǳ룬ҳͻȻغ֡ʱҴضͿ̿ò
建ر۾˼˵Ļֿǲû˽еΣⲢȫ桭ǡǡˣȴɵһĽΪһ󶯸ɸôǷ㼪Ļһͷ¿ѱǼһҲһƾͼƣϰڳһưոݣȻĿģȴҴʳĲҴʳԭشһ²ò
ࡣ˵˵ܻʲô̬ȡ彫ĿͶǸϺ֮꣬ڴ£֪ıࡣ
ܵĵǲòվ˵ܣȷдĲɡӹпԿǵıȥ˸ԭҴϳǷ㼪ǴˣΪʲôŪһôƵĹ飬ȷɣϳ޷粻ˣǸҲı֮ɡ
˵ĺá˫һ漴վְҲ˴˽ڣʵͻһжǸıսԡ
ϣ΢Ը꣡˳佣üһĿҲ˸Źâ峤
˻֣մ¾ˣλ仹ʲôҪô
ϣ΢Ҫࡣһ΢ʥھؽʹһ£Ѿѡ˵طʾ
ӹСӵݹӣԵؿһͰ˵İɡ㽫ǰ¡սɺܹͶ
΢һ˼㹰ֵԵʥ±㿪ʼͶսǸʱⶳս
ĵ˵ͷʱ䣬æµһˣָ飬ֵŰ䣬֪æûʲôҪҪ࣬Ͳϳˡ
΢졣¡
״Сʹ˸ɫСӻ⣬æǰһзһ˦˳ٹٹ򰲡
ꡣȺ֪糯ֻù򰲡
һƬС˽ǵһصк͵СӷԸСӣȥ˳䣬Լֽ鷿˵Ҫ
Сӵһ򣺡ūּ԰գ˳š
壬ֱһ·鷿̵СŮһ㰴ϰߣһƷ
̫ʦϣƷŴǿɬƳζر۾вɵİµ˷룬ӳǡĪҪĻ߻ߵصźá
˼䣬Сӱ˳䣬Լֽ鷿ڡ
ߵϡڳ򰲵
ɡ嵭ػ֣ﲻȳ֮ϣ̫ڡ
ڳлǵ˳ϾǱ飬˵ֱֱһȭڳ֮ϣƺֹ˷ٳȣǷΪ֮¡
ǺЦŵ˳֪ߣ˰ҲȲɣ̸
˳ɫһ죬֪סεЦһ£ŮݹĲˮһڣΡ
ˣƷһ˵ʵһ飬еְ֣䣬ǴӺζõģ
Ķ˰Ӽģ˵ǷɣʹߵĴڲܵսأʹżȫսŻһʹԾﱻŽ͵ʹ͵ĵѾзɣʹŵӦò١˵
ʵ޶֤һкܸɣʹŵҪӦòѣΪͷɣÿ궼ʹһ㶼ûУɣĹҪҲʲô¡
˳ϣΪѵαɣĹ飬Ŀȥǣⲻ
ͷĵ֮϶ǲΪһݹǳĻƣΪڴ˵в
ǡŪһݹʲôأ˳ʵڲ׵ʵ
˵ҪţܲǴĸ֮вڣ
ⱾǵⰡ˳ѿӷƨһ
ҡҡͷĵûôʼһͳģİ꣬ʢһʱĴԼɹɨ磬޷ССĸͳһĵİͼɴͿ֪ûô򵥡ʵʱ򣬺γѸͰ϶뻪İͼǶֻЩһֱչԼľúͱһȽɣֱ㼪һͳɣ֮󣬸Ųò˳ɣǸʱ޿̶ɣһԼİͼ
Ǹڲ𣿡ֽƵʵ
ǧɽһʲôʱ󺵹Ƕȥɣ
ǡǸܲҴսɣ⡭ⲻֽܰҡҡͷ˵
ߵĵܡɹһأ
͵˳䡢ֽɶȲѡ
ΪɹŹ˹޾ͱʾˣʲôʱǶҴǴûзԭĻᣡ
ܸ˵ҰġûвǵǶڳɽʹ˰һֱҲǻ񡣸ʹϹȻαɣϹ飬Ŀķǳԣǵģýפ
ǵľӽפж㣿˳˵
˼ҵĵ̣㻹˵ж㣬˼ֻҪǺȵˮŶǶҪȫû˵̷ǳǸܿսȻԪ˵ʱǾͳû٣һǵĹ̡ɹӺ׵ֱ룬ֱȡ
˵꣬ע۲ӵطӦǵ˳䣬ɫ΢ȣ漴ĿаɱֽɣȴǴǰƽ𽥵ü֮أƺ̬ءһﲻϺ꣬ͷβɫƺûа仯Ʋʲô
ĬõĳĬ˴֮䶼
ÿ˶˼ӦʵƲĽ˵ʵôӦڳ˵ǱҪȥ⡣


134¡ǧһۡ
λ˼ʱֽĿȫ˻תͶ˳˰䣬˵˵
˳Ϊǰ尵һΣ˷Ҳ࣬üͷϣķʮֺ΢˾ŲʮȻо漰һ⣬Ǳܵ⣬ܻҪ֪ܶԸĻѾõģҴҪԱȣ϶ҴҪѺá˵Ļɵͬ뻢Ƥˣòİ
΢Ҳͬ˴˵ĿֽüͷһҴǰ⣬ط⣬ǿնϸáҴʳ¸صʱ򣬱֮ܳƣӴ˲ʢնҴʳضҪԴһ˵ʼػʺ䣬棬ɼ˼ûгɹģ
쾵ְŪùƼģ˴һ˵ǶԸԲСӣ
λ䣬Ķĵ˵ͷ漴ְֿ䣬Ҳ˵˵Ŀɡ
վƽ˵µȷʮֿɡ֮ǰ֮Ļߣ򵥵ͣ˸ϣϳΪǱɷΧ
͵˳䡢ֽһȻΪ˵
Ҳֻһӣ˵ػǴ˼鸴ױˡ
ְ䣬˵㡣ɫص
ɫҲһѿֽΪ󽫾һְսԲ𡣶ǵ˳Ǳһְܹս¡˵ķȴƽͬɫܺÿ
˴ˣִˡ֮Ի²󣬴ǶԷ㼪˽⡣˳Ǹ˼ϸ壬̴졣Ϊһ࣬ܽ٣Ȼ֪ԡλ֪ܣ޹ֺһ˻һ˵ɫʱÿ˲ã¶Щ΢м֮ɫּ˵λ˸ղ˵Ҳеٸݻ֮ǰķǸͻȻıӵŲҰġؼ֮һŵα
һ۾ʱһְԣһ黹㼪дģ
վĵֻ΢Ʋ⣬ðϵ˼
޲ǻʲôҶԳԣ˵Ҹϲܰ޺ͳ͢ġһ̫֮ںκһ㣡
Ļй裬΢ͶˡΪǹȷǷ㼪дĿľǷֲ˭Ļ󡣻ϷɹšֲͬĻ̥ϣԷȸҴսɡò롭
ͷ˼
㼪֪ǲŹдģǵĿʵ롣ΪһжǸıӶǰ֮ǰĴתƵϡһ㼪ɣԼʵܾ֮ųһģ
˳ҲһȻƵеܵȷ޳Ҳʵڿ֮ɶ󣬲ˣ
ԣԡɻǷ㼪Ļı̬ȱֳԱ٣ڸĻı
˳üһϣҲѱܲʲС¶٣˶ĿҲ
ֽҲ̾һ˷Ҳ
ôҲ޷ȷֻ÷׷׶ĿͶȥ
䣬һȵϣϳĻ֣ǷĪ
͵˳䡢ֽɶʱ¶ŵɫ׷ɻѡ
ִˣƲ޸ݰɣ˳佣üһ壬ŵˣôһԼҲ̫Υˡ
˳ⷬȻǽֽе⣬˳
ŲæгʵҪֻ֪࣬һµʱ䣬ȥɣʹŻ֪ˡ
̫ˣûиһİ취ʵ
ҡҡͷɣҴź嫵Ĵ󺣣⺽һѾʱˣٿˣ
˳ĵ˵еش֮ڣܾ½ؽ塣Ҫչ½ϣѰһվŸĵơǡ෴ٵأȴûиֻڴı֮¡ȴƫƫ෴ش֮룬˹Ȼѣͻȥ¡ռһĸ˹ɽ˿أ˵Ǻ뷨ȻȻСȴڴǿйȥҴȱ֮ܣҲưոݡ֮ԡһͷȮ˯һҪ͵ʴסȴǲϸͬսոֻ֣սԾ档ϿսԾϸϸȴˡҴƲģɹǿˮս֣ϿǸ޵֮֡սߣֻҪôսں֮ڡȻǲֱ½ֶν£սʹĿġȻƣҴ֮䡣ս𡣡
üı߳ӵɽ䡣һսԼıĸɹպԶԸˡüĿһҰģôֱʡȻѾ˼˷˼ľ档
˳ͨ˴˽ڣĿ¶˺֮ɫʵ̫ţһƴ˽ڡҵҪƣ
һǱҪܾܵݼƻˡֽɫص˵
ߣֶƣֺγܽƾͼأ¶ϲɫȷȫ̼ƻֻҪǰ׵δ֮ء
ҪЩ͵ʴ׵ζ
ֽɫһϲϣǷ˼ƻ
ְ䣬ȥԼ˵޶ȡ޵ĸһ£쳣ŭɹŴ󺹣ڹ̸¡Ҫܲǿай©ȥ
ٺЦɷļƣҪҴˡ˵ƣ峯س֮ơ
ϳּ¶һ˿ЦݣҴˡ
ֽɣٽëӽĴͻڣԼǹȥҪ֮ڣҳս䱸ϻڣǹܹ򵥵ʹá⣬űȫս׶ΣʱũסЦѣƶƻʱ֪ҴŪһǿ֮Ļɣƾһ㣬ҾԲ˶ߣοѾ֪Ϥȫ̼ƻ
˰䣬ƶһϸսԼƻֵ˵һҪȽ󵨣СĴ۽¡
΢ּ˳ϲ볯õãæ΢˳䣬ϸϵΡ
˳˿ȻȲǰˮ©ȴѾͷɣԼĥһԱѵõ˧š
尲˶ʱȥһһɵѾ΢Ĳˮޱ泩Ȼʹޱȣǲڶʱڽ¡ѵõֻҪõԼСĴۣȡʤһȫռ峯ع˵
ϲԱֻҪУγΧսԾ棬ʱܻ⡣ɶɹšȫռ죬ѷɣĮɴһʡѾİϣԼ˻ĵδɵĴҵ׳٣⽫ǧŲķṦΰҵһٴ̩ɽúǡȵʼͳһģ
һ뼰˴㲻ɵ÷Ц
ʤΪΪܣ˺űԡ


135¡ʺݵ
ϣʲô°ȻЦ˻ڴʱʺͻȻٵ鷿ɶǣǰ̫͹ŮʱŶôһʺݵ
ʱΣԭǻʺ󰡣һʱƵġԷЦһȻˬ̹ࡣ
ʺѩʱĿһᣬӣСϻư
ղ֪ȥ͵Իˣ˵ʱ侭΢˽áѳ͵ԵҲ
һ㶣´ʱ򣬶ǱϲζҲѹ֣ÿŮ˵ζˮһŮǼеģе㲻⣬Ƕ֪οڻʹǽ֮ڵŮˣǵг̶ȣһŮܱ⣡
ٺ٣ʺǲڳԴװٺһЦ§ڻ
檵ǳԴףֻǻڹôŮˡΪƫƫȥ͵أǺ쳾Ƿ֮أǶһɾǸʹʹĻεˡʺ˵ԴףǴУһ˿֮ɫ
Ƥʺ˵ЦˣʲôݣôЩɾͲĵŮأ
ʺáյǺһ𰡣ΪºûϴһŪǱĪȥļȥˣºûʱ
һЦʺ˵޸ʲôƵģֻ΢˽һ¾ĴңǸõΪ͢Чأʱ˵ԼٰĴҵ顣ǻʺҲ˵һ֪ͿܶһйܡһϣޱţҪ֪һй©ȥƻҪˣͷβȥ֮⣬ûеڶ֪һֱڶס
ϣ檲ǲŮӣô˵Ҳ֮ϿϵˣҪ檿һڰŽҪȻҡʺҲְʺѩǳί˵
ǺǣȻ۵ֻҪ޴ߴŮˣ˭޶ʺɡ
ʺĵ˵ͷѸֽεεĴյϵϣѾþûгҳء
庹ȻĽɬ񣬲ػҲˣȻǰ컹һҹô
ܣܣ檾ǲܡʺץֱۡѵҲҪҲҪ
ŻȻЦʺ󰡣㲻˵š޶ڴ£ֵˡһֵǶȥɣſڣκ˶׼Ž
ЩС̫๬Ůǣкæ򰲺Ѹš
ʺȴ캧Ȼϡأ鷿ܲ˵
ٺһаЦ޿ɲܡ˭޵ǳˡһѽǿӲԽ˵ζ˿鷿ûǵϴ鷿ޱôϣ檣ˡЦ
ʺʱͨ죬ؿҴ
۸ҡ
Цֹһѽ䷴§˻С
ʺſɰף־֪˵ʲôһ˵֪ҪʲôҲܾ
ǷһĨЦݣеһųȵĻ棬ȼŻʺȫ
ʺˮ䲻屧ƽϣԭϵۺ鱾ȫɨȥۡһء

ʺһ΢Ժһ˿
Լôôϣʺգգ̧ףİɫѾǵһμĻʺﵱȻ֪ᷢʲô¡
ϣҪˡ컹ûкڵġ
ⷽʺһֱܴͳ֪ŮôŵĿȻ޵ͳòԼʳ⣬ţȻΪİˣܶŮҲ׿ɬӭϡοǰλһ֮Լˣ
ʺӵȴ䲻帩µ۽ѹ£ˣá
뵽СһֱŬһŮӵĻʺ󣬽ͽԼĿתл˫ųɫ⣬ƵĿһаЦʺ޶Ӷˡ֮⣬ףȻȻҪʼרһ˵ġ͵㡱ˡ
Ǹ
ʺؿ۵һص鱾ۣӵ˵ϣԴŷ͡
ô鷳ˡһھܾȻĨаĻԽԽˣǰôɿڵġʳԴ㶺˲Żأ
ǡʺﻹû˵꣬оһѾ֣Ľ⿪ɫϵϵɢ¶缫Ʒһϸ
ļ֬񣬻þʵţ顣
ԲķͦͦţɫӵİȻͦĺεһջĵˡ˳Ž£ͻȻӯӯһյϸƽ΢΢ݵССһϸ˳ĺëֵסһۺϸ죬Ƕһ˿˿ӨŨҺ޳ڲȾʪܵġ
˿ĭĿȵƽϵĳ檽˵Ĵ˸ųɫ
ʺﱻȵ񿴵ȫȷ̣鶥Žӣң֪ʱ͵ʹΡΡζţƺڿ˽һ۰
ϡߡҪˡӣϸϸ㺹ҪȦֱס壬ȴжָɣǽȴø޷
ʺˡ巢ĵ̾һͷʪ΢ӣ˱˺һֱӣ΢΢ף֮ɿڡ
ȻתĿ꣬Ϣ촽һ·»ȥǹ޳۰׵񾱣׹̺أֱʮ㡢ɢŨɽϣſѪڡͦķɫС
ƷҰ㣬˱ŪŻʺһԷ۵ͦ飬ͷʱʱסķ˱ǺߴɬͿ
ģһ΢΢ʹͼȿмӵĲӻʺСͦضеķɫٴÿһĩңһ̣·Ʈˣ̴΢֣ϡšš
ϡ
ʺоҧŪ˫ģ޺ķι͵Բִʪ妵ĽҺǵ׺⣬ѩʢ÷ұˡ
Ľ͸ķɫ÷췢Ӳ뿪˫ѹȥ˫彫εѩιϣƻϱ任شŷǻûֲͬ״֮
ʺ󣬸ոջ˵Ҫô˵ˣ˸ŵа⣬ߵǲǸо
ʱ򣬻ʺȫ֬ѩ׵̱㴽ƬƬϼѩ׼ȾһȻķɫⴺĵĶģκԷ跢񣬲һУǰǵɽ𺣣ȥʱҲüͷ
ôˣ
̧ʺﻬѩ׵Σ޳Էֿ¶ڲзۺɫֻ΢΢鴤һ½һһ͸ӨŹɹʵ棬Ũ˱ǵڿС
ʧЦ·Ϸʵ檣УֻǼ򵥵尮ܸ߳ỹиǿĿôܵˡ
Լ˸ָᲦʪܵĻ꣬ų׾ٵĽ˻ʺʥ֮ء

ʺ̴ڷţһĵĽ˽֮һ鴤۵ѸٽĽָ뽫ųȥ⣬ȴָԽԽѹ
ҪϡҪ
ʺҡףϵ˽֮Сüָͷϸ£޳ѩ׵˫ȣȴֻʵеø
檣һ㣬ʵ̫ˣһָܲˣȻôԵ£檣ԣɵ㡣˫Ŀ࣬٣ϢЩȣû뵽ոй廹ôխСָֻޱѵĻתϸ۽ĴѵƵƵȫͣҪը
𡭡ϡš檡ܡ
ʺｿ޳ָ·еÿһεת鲻ԽĲ˽֮һֿʹġ
檣ܣô
üͷһʺｿ۴޳ָٿ뵽ףȻٳ˷ĽĴָҵ΢͹ۺ飬޼ɵĦ

ʺ̴΢֣ܲס˼ҵĴ̼ѩ׻Ǹָ°ڶۺ˵Ľջҵ£ֲϡ顱ҷĻۡ
ʺӺˣһҲôˮմʪָУƺƷζϧȡ
üͷ΢΢г˻ζŷҷ۵ľӨҺζȻƷһ˿ѪζѵǡԼôùɣȷԼĶûʺκβʣȻѪ飬ֻһֽͣǾˡ
һʵǲζģеѪζ⣩̳ϸΪҪֽŷŵѪҺҺȵȶŵζʺңŮ˫ޣѾȫûһ˿ʣϾͷ·ʳ¶Ĺһ㡣ǰһʱ죬ûиܵκζֱϸϸƷŷס
忴ŻʺｿģȻһ˿ѪɫͻȻһѪڣѡ
ḩ壬ͷ죬ڻʺﲻɢĻĹһ೤˱еҺС
鶯ⲻʱŪ΢΢µ΢ӣңһһĿѸڻʺۻοˮĽֹֹס
𣬱ǻϳԹó޵̰͡˱˺һ󣬡檣ǲǺܣǲҪϺúð㣿
ֱʺȫΣֺˣֹͣ˵ġʳϾվıʪ֤ݡ
ʺʱıѾԽԽԣ忴˿˿죬ȴһɱ̬˷ܸо
ҵĳ檱ĶˡЦһаҪҺúð㣬Լȴ򿪡Եаҵ񣬿ûʺƳѪף
ʺﺦߵ˼£ȴ̲סڿĥͼ尾ֲֻرס޳ԲѩȣԷţ¶ʪˮķۺ˽ܽ۵ش
ϡš檡Űϡ
ҡף㷢裬糺ǴŨŨɫ
ںڵķ˿ɢѩ׽欵ѩϣ߷˵ƣûʺþԼ֪߳ܵ御Ʒۿɿڵ԰۶㣬߲ɬĺо
Ŀ˶ƺһɱڵġ׼ʡ
һխˮ۵Ľ֮

ʺһѩ۵ĳѣذ׵ֽճȭͷͨ죬٣Ҫ
㣬ɫޱߡ
ʱ򣬻ʺɬſ˫ȣ˫ְϥϣֿ
ͷ˽ܽϵĲλ¶Ľ
ֶ̫ˣ̫ˣ
ʺеÿһνĿУʱҪƵģȻǷֵȷʵӫ
ÿνڵĻ棬ֱʺ޷ͣĶ֫ŵӭŤҪҪ
졭ʱڻϿµĻʺ˵һԴСУԲͦ۰׵飬ĳ£һһµ»ζóһ޷ݵ鲨ȻĶǾ޵Ϸܲסϵ飬зϸСԸе
ſ˫ȵ֣Ķǰ޼ɵԲ˫壬һ꣬һų檵ϵĿо۾ȴŻʺʱݱ仯
̰ĹʺɧԸо˽ܽϵĥʵ⣬ԼԽԽ˫壬Ѿ˫˫С
һֻĴָһ٣ȴеأһ顣
ţʵ̫ˣҪͣ
ʺԵϡҪˡ
ӱʮֺߵģ˳һŮûʶԼȻ˵óڣϾǸ˫ʮ껪Ůڻϸͼ£ʵҲѹ˷ݵ
ʱţʺʱһΣ糱ӿҲ̱
˳˻ʺ壬谭̲Ļ֭һһϼôҷŵѪţԼ
ǿаĳ嶯屧ŻʺϣԼҧСɵĶЦ벻ҵӳҲôˣˮô࡭
³аĻûзйİﻹڻʺŢĹɼ仺òһֵ
˼ҲšûСûء
߳Ŀл壬ɼļ¶ֱǿָ־ĻʺֻŬĺ˼ҡ˼ҲҪˡ
ôУ
˸Ĺ⻪аЦʺ޻ûгԱأ
ǻô˼ܵ
ʺｿİϣ˼ϢһºòãҪ̽ųһȵòȵ⡣
ȴҡҡͷָԼģЦʺ£򡣡
ʲôͷ򣿡ʺĿԲԾСһķ˼
檣ֻҪûϷйҾͲˡٺЦסһβǣֲ֧·ȫͷһ
˼Ҳǻˡʺһߺ죬ǣ˼ң˼Ҷûˡ
檹ԹԣԿһ¾ͺá
ЦƭԣҪ¸ңֲûԹǿǶԹġʺȻ֪˵ʵ飬һ񣬶Իϵһжǿݺ˳ӵģ׳ŵӣ࣬һ¡
һˬ׳뵽һ·ʳ˼̻ĹӵĻʺ󣬴ʱȴԼĺ촽ΪԼֱ̣һ
ʺĸα򡣡ʺһ֮ƺòûеĿ£ҷĲУ忪ĵҲЩԵãſ޵ĺ촽ϸ˱
ͷ֣۹ԼŮԼľʺĿڼʵÿԣʪӣ֮ȽԵôţ㡣
ӾϵĴ̼ԱȸϵĿУõԸӡ
ģʺķӦҳĵãԽԽмɣŽǰ̴֮УȾɷۺɫŵĹ˳Ѹ
Уѩ¶һѧͻᡣ̾ǼҲ˿ʺĵġ
ߵ޵ݣݺݰһۣͻȻݲ᲻ҧһ¡

һ񿩿Цü۽ǶЦ⣬ֺЦֺ޵ıʺɲҧҪҧˡǧǲƴŹأ
һƬհףʲôҲ˼ƮƮɣ֮ȼգоԼϵʺ̴ڵĽ۴ӿһֿҪڻо鲻ԽȼյĸΪʢ
ڽ뵽һδ̽һɴ˱š
ܹĸоԼĳһֱס뵽Ů˵Ѩʱ龰ױȵĴ̼һĴ˴ԡ
ó檵ĵȷȷĵķʺһŪһۻĦţΪֱӸΪǿҵĴ̼
ڻʺﾡ˱֮£һ·߸ߣҲ̲סˣְסʺǰζףݺݳ鶯ֽʺٿȻͣȵŨ
ȿȿȡ
ʺһҿԣȻȱӦµľ飬һӿ罫⧲֮ȥ룬æ³ʱʣµİɫҺ
忴Żʺ׻ȫ˵⫣´ˬ
ѽϡǻˡҲˡʺֽɫţ߳ŭĵ˻һۡ
һЦʺһβѨδ̡
֮Ž˸šʺҺ죬һ㣬ȴһס㲻ҪôñԵƱ𶯡βһЩԶԣơ𶯣һˡ
ʺҪһӣǿģǰ
˫һƬ첻ѡ
壬ɻ̫ʦϣƷ裬ͻʺصıݡаˬѣʺƽǾԲϰڳƵءһᣬһơʺΪ˵ӣֻڲ£һһ˵ơ
ʱ𣬱һδйĹʽƣ͵ȥ
ϡʺ󽿺ʹд޻֮ɫĴֹķ̡


136¡ͻ
ʺ鷿˿һʱŵʱ䣬ǻʵۡ
ʺһùź
ϣ˵Ҫ԰ٰһǧ֮ҵĻ뾩δ޵ĸǧС룡㿴ʲôʱٰʣʺ΢΢ʵ
⾩ǵǧŮԼչˣʲôŮ˵鲻ңǿԾ
ʺһۣ˼ҪϵʱҲϯʢ䡣
ɣ·æ绨ѩµ޲룬ʱ޻ʺǣ
ʺţϲ룬ãҾͰѻ˼ת
Ҳ˵ôֱףǵĵġڹû¿ҲǺƵ顣һƵٿͿԡһϯһ£Ҳ൱ڸĹľ
ϣġǳ֪δˡʺͷ˵
ϣ˵һϾͲ֪ȥ
ʺ󣬽ʵѾܶˡ֪˵ʲôҪףһ֮ȥӦȥܱ˵ĸ棬𣿡
˵
ʺˣóϵղãͲˡͷĻش˵ס
ʺ׼Ҫȥ̩ɽ󹬼ǧܶȥģ̫ϼһ£Щ˿УЩ£ž
õģһȥ顣ʺϵķԸһϲΪܽԼͱһεĹϵ档
Ҵܱ߶жңһ·֮ϲ̫ƽеöе书ӣԱ
סʺͷ
˵̩ɽͻȻСҲ֪ѴѵôԭǸʹģԴ֯˷ۺ֮󣬴˻ʹڻʳǽаǰʱ仹˵ҪѴһ˵һ֧սǿжӣҪʱԽԶжһۣҲһûмˡ˴г̣ȥľӪ
ӪڻʳϺ࣬ʳʵȻʹ󣬰˱Ϻ𢡢̫ŵڻʳϳ֮⡣ʳʵǻʹΧһ屣ϣ֮ǰ־ʳǵİʹΪۺԵʣӹ˻ʳǣ־ֱӵ֮ӪˡоӢˣһ֧뺷ľӡ
嵽Ӫʱֻڽѵ֮С
ӭ˳ĵۼ٣һܵǰԣߵʣꡣ
ԣɡһѽһԣǰ˲٣Ҳʵ١֮ǰǰʱǸܻơ˴ͳ죬ǳԾͷǿгһɶ־Լֵĺâ֪Щͷûа׳ԡ
˲ٿɣеʵסʱ͸о˫ֲ֮ڣֱ̡
΢ܰϷǽѣѾ΢ҡм΢Ҫлϸ΢ᣬͳϰȫ׷Ϊս֮
ãáȻ־޾֪ûп㡣Ҳһο˵㽨ҵ֮գ̫ˡԣڣץѵ̩ɽ޲Ҫӻݣȫ̽Ǵ𡣡
Իжʱ¶һ˿⣬ϲл仰΢۰ٱҲᾫӵġ
˵ˣȥѵɹٺһЦ֮Խջ̽ԣһʱΪ˿һĹСӡǼһ´¾Ч֯׼ɺսԪ˧Ǹ׼ҪԸɹź͸־϶ԸɧŵܣܽбǺͻʳǵľӣʣ޼ΨһˡҪ¾ϴôġ
ԣҲϻֱӪء
ӪָӱѵģӦоСЩɶƾż䣬Գĵӡ
٣ֶǰϡ
٣һҲûзϻֱȥʵʩ
֮һʱ䡣һּĲӣǰԼĪңУͷӡ
ϣֶӣǴͻϱСʮˣֻҪǴᣬȫлٱϵĵоǶǾӢеľӢڰɱսһ˷ܵӵ֮ʦ
㣬嵹ǺšǴӾѡľӢٶǴѡģȷǾӢеľӢˡ
Ǳһ¡嵭˵
ԣϣ΢ֶӳԱǰϰһ°ɡ
Ե˵ͷǰֳַĶӡô鷳ˣӶɣÿһ˾͹ˡֶӣҲɢȥ˰ɣһˡ
԰ȥһᣬǰı֧顣
ϣֶӳԱΪŰٰʮˣֶΪǧˣֶ࣬оǧˡԻش
üͷһ壬ֵ޲Ǹôôһ붼ûе
Իشϣ˶ܽĴӵġ΢ʸĴӵģ֮Ϊͨӣֱͨˣܰչ涨ĴС
ǰֶָе˵ǳС
ǡİٸˣӶӵĿ⣬Ƶ
С嵭˵
ֶˣԳС
졣嵭
žžž廰£˱صƻԼա
סֺ֡ⲻѡ嵹Ϊ˱ǸղĻǹַǵѵ̶ȡ
ֶӳԱµѵﵽ˸߶ȣȷϡȻѵĴ巽̸ԵģֻǽЩӵѵöѡˣҲòСӵȷһס
ѸֵֶӳԱ˫ս
շȥӵĸԱͳһ𣬼Էֻ˫һʱһֳԱͻȻڿƶжסȹһɽһ㣬˿֮սĵֳԱ״ȴɲסӣӲײȥ
ֳֻԱһ˫ץסǵֳԱ˳ƽ׽ȥڿд˼صˤڵϡ
һߣӳԱʮݣƶǵֳԱûзӦ֮㱻ƵСʱ˹ȥ
座ȻֳԱʵȻǿˡ廽ԵԼϣʵֳԱһܶԸ
չָģѾȣˣֻüͷһ壬ϡ΢ʤ֣Եֵ
ͬеĵ˵ͷԼֶʵȻǿˡ
ԣֳԱĸôѵģԵüһͬڶϵȸˡղֱԹһ£ֳԱһپʮһʮġ˵Ƿܵĵָ֣սҲһ١ǿǸµȸˡ
ϣ֮бͲԻô˲ŶСԹĻش΢ֻǽǰջϸĲԷõѡȻϸѵ
һ룬ҲȻˣȷӼʮСٶ֣ȷס
漴ʮսʿսʿ
Σսûϴǰˡʮսʿ԰ڳ󷨡
һ飬ƷֶӣӣһָӺͽӦ
һסһսʿԹΪǽ˻ͬʱҲսʿһʱޱе֮
飬ȴΧһսʿƷ󣬲ϴšսʿòƴǴսʿȴҲڷڵأѨλסö
սʿȥ֧Ԯס˵Ķѡһս־ʻˡսʿʧԱʤսʿԱȫ
޵ü򵥵սȴЧսǿʮȤ
Ҳͷһ˿Ҳһеùʮսʿ
Ӫ˰죬ǳ⣬ͬһͣԸж²ѣϾ̨ܸͬòͣǶҫ
ʵ˵γһ£ĵֶΡ


137¡
˴Ӫڼݻع·ʱѾ˲תƵҸۡĺԺ
뵽ѾԼƿأĴҵǧҲѾԼӣ˲ⴺ⡣
صۡɹ跼ԼֻҴҵ԰ߣæֺе˰죬ԭ
΢Цĵң
跼һ·СܣС糺죬԰ҵˣѾͽԸ¼޽ңҪҪģ
޸ˣͬ㣬Ϳԡ
跼ֻǺܺãҡҵɵ
˵𣿹ˡҲãҹȥ˵˵ʲô˼
跼Ҹ׵Ǳߵ˼ܼ綼ܻعңҵˣҲҵϱ
үҲǺİðɣȻӣȻҲΡͽҰɣ
跼˵а𣿡
΢ЦĵôҲţ
跼ҲǣؼѾͷ̫ҪǿԸƢ֪ġҪҸһȥȰ˵
Ҫ˶෴£һ˾Ϳˡ
ںԺ԰ʱ򣬾ͲסԼ͹֮Ĺϵȥݣֻǻʵ۵ݡȥֱӾŵԼ˹ķ䣬Ů˺˼롣
ʼݣһҧǸ湫Ӿݡ
ķ䣬ڳ軪ӱΪµķڣʱ˶Ѿ£ʱ򣬵Ůļʱ˶ˣ
㡭ǡ۾ɵôʱ˳
ǹӣ΢Ц˵
˵ٰͬʱҵһݾ
С㡭С㡭ޱ˷ܵĴֹԭү
ʲô취طױ̨ǰһûй跼˵ҪѰ״̬ǳʮ취롣
ǰݸ硣
վˮһ䣬ʱ˽
Ŀԡ
忴˹һַǳջƣеԹصúܺõĳޣûɫġ
㡭㵽˭޺޵˵
ֹҲô๫˵
ƭӣҵô࣡㡭㵽ǺξģȻһ֪ҾδޣΪʲôֱ˵ΪôĿ࣬ùôǣ㡭㵽Ǻξġʡ
ⶼҵĴʵҾһҵмΣѾõˣе
㡭㡭Һ޲ɱ㣡˵ţ羹ȻץȭšǴŮߣһСľͻᱻģѹʥ˵ǧŮˣƺܡ֪粻ɱԼҲ᲻ãֻһʱйȷйˣȻͻͬ˹è
㻹ְΪʲô֣粻ϵš
ֻҪϲǰҴҲĸԸ
ƭӣΪʲô˵ҵ㣬ҵô࣡
Ѿ˶
־ᣬİЩҶ֪վҪһЩĥѣŻʺ磬Ҳӵļ̣
úģѵҪòɵѴ̼˼ңſ𣿡˵˵ϿʳƵۡ
¿ɽŪûˣߵߣ̤ϰο๫ԣˣ๫Ժ󶼲ˣ𣿡
巭Ѿ滨СԹ۹Ϊ֮ڣ岻ķסĴ
ڻлԴԴ鰮⣬·ֻĴϣѽԼȵȫҲ̰ҪһС
һе۽ʱ˫üҪڻˡ
ߵӶ̺ˣƿ壬ȴӵøСĿϣظܵö죡
ǷǳϸѣΣڹ缴ȱʱŲ뿪ĴƵüĺͶͷһǱһǸᣬ·ʾЩʲô
۵ĻУһŷıůǵأɾʱȴɲ羰ѹʲôˣڱ˽ڵԼҪռ
Ŷʲô羪ŵܿط֡ˣ
˱ѹ£˵Էǳ̬ܵţֿϢȫΧ
㡭־֪ôˡ
ûƶ뿪΢ŲӣÿµĿܸպõס֮䡣
ûԭֻ밲һû뵽һȵ˫֮Ȼ˷Ӧ
㡭Ű๫ӭǳĻߣ˫ֵǰƿ
๫ǵİѾйˣбҪж֣ܵڶϳϷ˵ţסĶȻøӴִˣ
˵ҡҲҪۣ
ûлشȴɫ½ڣŶǶԲ鷿
ɲǼ䣬ֻһֱϳ壬ѡ
Ĵ巢ɢž޴ֻݺݵ
ԵĴӡĴ꣬Ĵָʳָסǿɿ˫ҲһĶСл㿪
뽫ƿ˭СĶ˸еӻ·ƶһ㣬һǾͿͷת޻
ؽ⿪·Ŧۣһ¶ǶҪŻˣסԼؿڣȴץס󣬽ܱ۸߾ٹͷҲĽһ˵Ĺͣ
弼ظϰͫͺû뵽ݵСŮľȻ˷ˡ
ֹͣ˫գͻȻԼӸеİָ֮ÿһڷ̣ϵӿС
ɡպţұ֤ϲĸо岻ͷĳԼ··ѿȫںѸٵͬŰƵϰѹס
̲ס֪ԭ߹ӽĸоãҰĻ𻨡
ɣСɫֻⶵȦӣΪӲ
Ҫܲӷ顣
ڿɲ˵Ҫʱ򡣡аЦţǸ͵٣ȻָȵĴԥظȥ
ź찡ʲôоôԶΪθӷ̡
塰츳ⷽļ廹Ƿǳ㡮ģֱ˵һ
ͷ״ĦʱǳʱٶȷǳҪĥ
ޡʶط޷ѹֵؼӿƵڴһ
˿⸱ģֱ޷ƿߣӷռ
ƵƵţֽץסļͷ첻ܺˣȫе֪ƺȫͷϣ°ȴÿ¡
Һܡܣܡ𣿡ЦģһḺеʹࡣ
·ˣ°ֻʣһ㣬һ޳ȫ¶ǰɫľɫ̼Ӿй٣Ѹ´ݣ׳
ָĴĥţֲڵָ˿зʴ˸йٸҵĳĴϢûǣɫŮԽء
֧ӣѸٵķסС죬۽εѹסǯĶɫֱȼԴȪ
ķ羰ӭϮ羪ţƿ壬壬ܿطĿģѹøø
ҪҪߵÿѣ
˶ԣҶסһ·ǵĶ󣬺˵ɣ
Ķǳеһλ˭岻ϵغֻȫڻˣ֪ɣĹȼ仺ۡ
ޡ粻֪ԼüֱҪĹͷڻˣظܵһسſǽϵͨ
ŶŶѾȫ֪ôˣƲ壬ʵϣҲûжȥӦ塣
ָ޼ɵسͣܿطĻȫָһֻøࡣ
ԣԡƵƵҡףҧ촽ģôа˺ڻ͵֮ȣȫʧȥҡ
ҧԼҧҡżһҧϴЩ΢ʹȴ̼ʱˣҲ޷ȥĽסҪƿˣ⿪Ѹһһ
ܵĽ뻨סɶ
˲䣬񱻾ͷˣĲʺΧܵŤ
СջʧصģֺţΪСҡķ֮ΣڼϷϵĴ̼ⲻκ˿Ƶ˵ġ


138¡ӡ
紭ͦ˫ĦţŽߣС๫ⱲӴûôֹ
磬֪ԸУȢĸʧٵʱ˼ҹ룬֪жܣ
๫˵ĻľҺ𣿡
ȻȹҪ
ˮ§סľӣĴͬʱȥľŪľȸĥĳʪ򻧡
磡˵Ұ
·ĬĬͬ⣬罫ſľŵѨڴʱŵһ使޵ĻȴĲժ롣
ı۰ǰſ˫ȣס๫Ҳ㡭
ͷȥֻоӨˮɫ۴·ţ˵ŶԼĿ̹޾󣬲Σ赲˼件ֵ
ɣҪɣ
Ĺ壬ţ罫ƽڡһ룬һԸʱ˿ʵ֣
ţ๫
绷ס˫ǰѲ˽㻬βҧ촽¶Ƶģ˫һľ˳ӵͦѨڣ緢һǵƳҲһͺ
ľܴܴ֣Ѩͦ£ǻһΪĻ⾥š建ͦ壬ľһһĻĲĳʪġ۵ⶴ
ͦľֱ嵽ⶴļغ趥ƨɰϡѾƴѨȻܽڱڼľǯһ
ⶴĺȣľָоûйģʵ̫ˡһĹ˼ӣϸŹֿУʵʵڵԼľ뵽Ľ޶֭Ѩ֮ĿС
Եľ뵽Ѩ֮Ķʽ
磬Ұ㣬ķǳǳ㣬
磬ġװŮˣӡ͸õ͸ʱ˿̣µĹг˸мֿȰ
װģҲһ㣬ɣɡ㵽жమ磡
忪ʼĳ͹塣ȻĴĽסľгȻپιУܸܵĽⶴеÿһļ
ͬʱ͵ߣӿʼǣĶһǡ
Ȼڴ˿̣ȴκʱ򶼸ǿҵĸܵ岻
ǵģ˿̺ģˣܵıҪǡĹ磡Ĺ硣
Ҫ
ǵģҪٶ˵ˡ
Ť壬͵Ľ࣬ҡΰŻһǰɶ̧ܶ·šӹĿпʼĵԻҲʼһֿеľܿرİҺ͸
ĵ𵴺ļн֯೤
Լȼĳ鶯ţʲôѸɺԵḴ嶯ϵĿֹסֱֲͿ߿ޱֻǿҲһڹµĳˬޡ
ЩѲҪʱ忴ʵ⣬вڹۿ跼׷÷ʫǣΪģǶˡ˿ЩŮˣ۾˽ʫĿתʱԼʵץ༸»ǸУȴڹ·йҲʱҸ
˫بʣĳͶս߲˫ץס鷿ͷĴӴϴȥ㷢ڵӣţ๫๫
ҲĽţ硭硭Һġ̫̫̫ˡ
ĶԽԽڰѹ綥ڴı֮ϣϣԲƨɣϸ۰ƨɷ͵Ĺ⣡
ľѴѨ̱ͷͷϣһͷڷ棬һȻš
ȻŰؾΣȻ޷Գ֣ŷĳ壬ҲòѨ£ץϼѹԼľ˫ԽԽǵĿ貿͹ƨײϴˮ齻ڵĦһⲻڻš
鷿£ĳǰţֻ˫סʱֹͣζද±任״ͷָ
磬СѨ̫ˣ
ģ忪ʼȽϴĳͣٶҲʼӿ죬ÿʱ򣬶ҪһθѾ뵽ⶴļʱ򣬻Ҫĥ
ΪĻһ޼䣬ÿﶥ룬綼ͦӭϣ鷿˦Ըеߣÿ嶼еͷӹڣҲʼٵĴϢ
ֲףȻôʱ䣬ľǴڻϣַǳ̼ʹУһֻֽץŹĽʵΰ꣬һֻһֱڰ鷿ֶֻƨϣ͵Ķ
գ·ͬʱܵ˸߳١忪ʼĸĶСͦӭĳ塣
ȻһУװġң磬

ͬʱ忪ʼ񱩵ĳ壬κݺݵĸɵϡÿһΣֶ̧ٴΰȥ
͸ŹˣϲӭÿγңҪࡣѿʼĽ෢
ÿһεĳغ趼ĴŹΡѾ߸߾˫ϥĴܸĲСѨ
еغһ󷢽֪ѾҪﵽ߳ˡ
磬Ҫˡ崭Ϣ˵
ҲڼٵĴϢšͬʱκǷһ衣ƽôŮֵĹ˵ķ
ڣľڿʼˡڹܶĳȵҺ壬ŹŮѨڲ
ıǻзһ̾ϢȻ󣬹һӱýӲǼҵսһŹһĺһš
ͬʱֿסΣʮָǶ롣еһŮڱڵļץľľϾľšһͬﵽ˸߳
彫ڹڡһһ϶൱ûһ͸еľҺʼ
Ȼ󣬹彥ɳڣһƣڴϡԾǴֿģߴ򿪣鷿¶ǰ촽Ĵ΢΢ſš
ԾſڹϣֻѾ׵ɳľȴļӲڹ緺ĵС
Ľ汻İҺʪһƬʱģܵ͸ŮǷһ粣߳ϡ忪ʼѹܵһִδйĳ
͹ҲǴǰˣ֮Ѿٻǰ§ʱԴһģ˻һַǳģһżһ˹ϵˡ
ʱĻĹ磬΢ۣƵſϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢š
һ߸Żڸ߳ڵĹ壬һ߿ʼŹʪķңܸ߳񾦡ӣ
屧Ź磬ḧǹ⻬ıѴڹĶߡ
磬治
֪ʡ
ţͷѾҲҲõݴˣ
ʱеѨһνǯסľҲʼս
õĿ϶е൱Ժ籧øͬʱӣ
羲ϣָḧ촽ҲĸԻ΢ȵı
磬лл㣬лл㣬лл㡣磬Ҳʲô㣬жôİ㣡
ʱ˿̣꣬ڶԹŨﲻ԰Ρ
ҸЦţ廹ڲȣ档
֪͹µİҺ
һЦţſڹеϣЦľĲŹСѨľӲ
֪Уֿʼ
Σ緭ϣơľһһʱ鶼ҪһԽ
һΣΪȽ滺Ǽ˺óʱ䣬һﵽ߳
һβ֮󣬹ߣߵض˵ţ๫ľĺô˼ұĶˡ
ӵĻܸеһΪӺԺ
磬Ϊ̫Եʰɣ
ʱ֣͸˵ȫ͸죬һһظŪùҽһͨһֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ȻͷϣһӾˡ
һָʼ䱻Ϊ˵˰ɣ
棬ǽ˵űתһӣ½λã׵ؿʼʶ
Ϣ͹˵Ծŵ˫壬һͷܿȻһһ龰Ū͵ͷ
ۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
๫ɣ𣿡ʵﻹǰӡ
ˣأ巴š
Ҳѽ϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˣˮȪˮƵӿͷϣȻ˳ȻСϣ˵ķݶʪˣ˳ĴȡƨϣʪһƬ
й֮󣬹̱طϲˣҲ̼й˾һһɹ̵һӹУȵľҺǿڹӹϣÿһ£ͱŪòһ£ӿŨ˹ǾÿݵĻģöҪˡ
簡ҵļͻôӲô찡巭ѹѹ£˵
ˣҲˣ๫йôôӲ˵
ڹм䣬˵Ӳ磬һΰɡ
Ĳˣȥİɡ˵
֪ô˵ʵҪľô˵𣿡
⻵˼ˣ˼ﻹ㰡Ժ˼Ҷˡ
罿ߵ˵ЦЦ˹һڣŮĽ˽
ǰĹսʹ缺ͣԶ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ǰ
Ķллô꣬ҪúñչĶ飡
ٵѵĵ·ƵڴϵһߣϸĵĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤Խĳгٸģ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ
ϵִϵķȳƵ壬۹˼ʺ͹̵ģҲ̲סˣһְֻβָƺĻ˫μڲصعʱķһ
סĵĽͷӨ׵ĲϣϸļһһʪĴӡӲ෽סģͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡ
ӵģϺزļȼûϢȥĽ̼ǿҶһ֮촽Ϳʼ§סĲӣ
תĳʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸܲѹֵİͷţҸж˫һ޲ǰ峹Լĺ
屧ĵ˫ֲĦʱĽʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
һ˫ֿʼֵƣĽۼͦأͬʱ˫ĵĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵء
еѾ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣвסĽͣŤʶĥԵ


139¡Ӣڡ
ĵĶ飬һֻҲͲסį˳ĵĽţأֱǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽĵֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽Ļڴ£һŴҲʼįֱӵĵͷ쳯һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
ĺǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ҳһ¶
תƵĸͦεǰôӽעľӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬忴ĶҲ಻סһںסĵһֻѩ˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪţֿһ˫ѩ˵Ƚ§סǰ廳ૣ΢΢
ֲĵĻ꣬ȻĵƬʺ۴мزͷĵĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţӡˡ
һַֻֿĵ۴һֻסȻȻͷ˵񶴿ڣȻһƣƨǰһ̡һȻŪǾúĶѨ
̳˿Եúܳ죬еȻĽѨ£ůʹ졣忪ʼͣҲĵظͣظĴ鷿ı̼û⣬
һĵķ󶥣Ҳסıк졭Ҫйˡ
ͣŪĽһ͵ؾҵ£һͣһƵĵӹͷϣ֮طӡ
廹ûеõ㣬תڴϣĿ絽Լַֿǽ绨סͷһһ֣һһؽȻ̽ԴУʼʶ
ˬӡɡ׹ӡסҵĻˡ
濴ʶĽʴʹˣŪĽ࣬ͦ壬˫ָǰǲͣԾ飬´̼ĸӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼȻҲӿٵ䶯˱š
ʱҲָˣҪйˣǶһģҲǱһĵΣŪš
忴֬ķۼϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̧̬ĵһѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵ĶҰˡ
޳ʵ˫Ȳһӡ๫õġҺ
ȫȻ˹绹ԼߣǳһɶײɫĽӵһؽߣϣһԱɰĽͦҲǰ
˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסȻƷ飬ȫһƬհףֻ֪ƴȫӭ塣
ˡҲˡȡҪˡҪˡĵĽ̵Ȼｫĵ߷壬Һ
ˡĽţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
Ĵ̼£ͬʱй˳ȥȾĵСѨˣӿšţҪˡ
ſϣǰвͣشϴ΢Ц壬Ҳ§ģཻеľС
§巭˸ϣ˵ӣС˯һɣ
áſڹϣһ۵ļ޵޹ǣѹԣʱҲ֮
Ǽ˫ɣԹ˵
ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼѩ׵ڴĳԵøľӨ˿ббڴϣԽ¶һ὿ĵĳ֮
ΪûзйֶŽסһԼͦŭʻޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸС
̼öŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩֽʼȫǸոո߳İҺװ׵ŨŨģ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ
Ķ㰵£ۻҵơݱػӦš
ͬʱָоһȹ̵Ӳľ޴ֽضСϣǻôֽĵСѨ
ϸڴ̬޼ɵɫ澵ˣһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻
Ǿ߳ɢ˷ۺ壬ĳĽϸߡ޹ǵɼ壻עĿǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮¸ˣ
˫Բ޳أһ˫˳ߴӵţ뽫ٸѾӳǽţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ĵ˵ɶ칤˽ĵ˷
ɫֻص棬ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡӯӯգʵͦʣʾŮԲеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҳ಻סһںסĵһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ
ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫岻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
嶯˱꣬˵Ķ̫ˡ
ҪӡҲ˰
㼵ĴϢҲͲסǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ӡˡ
һΰŪ£ĵѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺Ҳ͹̣΢΢ӲŮף̲סԼͷĸͦأڱǼӯܰķ㡣
ѹסģǧĵľɫһ˿ҽѩ׵ĳѹ£˫ַֿ޳ѩȣҲƲסԼûзйȻﶥĵСѨһѹؽĳʪڿҵĳ鶯
УеǽѹǾԿΰͻȻһᣬأıϢһ
ԭԼֱ룬һǿĴ̼Уķ֡Ѿؽ뵽Լ֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ķԲò˼ٵؽεؽת
ššš
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵ˫޳ѩ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧
ˡˬɵҺˬйˡ
ɫ㡢òɵȻĴ̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬й˽첻֪ڼθ߳ͷİҺĽ£ҲƲԼһҲﵽ˸߳ȻĵĻģȫҺĵĻС
ſĻζһ£۾öԱߵĹ磬ֻ˫۾ȻĵĽϴֲ֪ѾԼСѨϣŪţעԼһܵСһƬ졣
ĶͷһƬȣСѨлǺȻߣԼȻŵϣоȻԼһ·»ӡ鹵ܿϵٴȻͦѹȵĸоԺֳǸٵ龰߲
彫ĺӣҶǸܸܵٲĸоȻڹӣĦĺӣұѹ־ǿصǿҵس٣类̼ýеġ
๫簡̫Ϊˡ
ֹͣ˳򣬶ڹ鹵ѹߵͦѩ壬ӭȻļѹ˶ӣҵȻ鹵ԺܸߣҲܴ˼ɵ˫ѹסԼ壬ԸܵӲĻȣ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿټȻϴĵİҺ˳ڹ鹵лš
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȴǾԵĲͬģĹĵλǾԲΪ̽ģȻڹȴΪˣôԸ˳һеһУܲݼĪˬ
ؿȻӹ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģԽԽ죬˫ţ϶ԽԽһӵ껬ȻѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ
ָȻϸŪʹеů쳣һִδйĳ嶯Ϯ񾭡紺鵴üĿſӣС콫Ȼ̽ͦһһͱĺ翴ˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶
ĸԸΪԼ齻ͿڽοȻϻĵİҺܸжͷǻȣڹȻӴ˼㣬簡ãɡ
˵ŴӹгȻ
ͷŹ񾱣գɫָĦķΣⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
΢Ŀ˵棬һ⣬СѨ
˵ƺһεӴ̼Źġ
ͷһۣ§ŹԼߣ°ͣ˵簡ղҸɵĺСѨýҪˡ
类ֻߣæͷУ˳ưӵڴϣ֧ߣ˵ݣӦңԶҪ뿪ңֻңԶ㡣
Ĵ硣

޷壬СӦѺߵúη󵨵ذ˫ַļϣ壬ѰղŸʪܡ
о촽ѹʪĺ촽ϣȵ˫оԼʱһѱԼĺ촽年С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪùʱ
ȶͣ鲻Խ§壬ָḧľֺҲĦСȣõĿлϮʹʶ廳ŤֱоѾӲܵȻס֮䣬еĻСѨҺҶĥ˵ʱȼ˹硣
羧Өѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣ嶥ɫ΢ϵͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ɵڿʡ
һĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵü
⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ
ͷĿѣǿҿд̼£Բ鲻סò˼ٵؽεؽתš塭硢ô󡭡ȡ
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţµĹ٣Ťѩ׷壬ߴǰ
忴ķӦĪĻ䣬ȶŹգְ̽һߵıͦУ콫ȻֱĻһŹķͦ鷿һʵ硭ı
˵ĸоɡ
ڵ֮ùԣнĵ˵͡
ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
鲻Խؽ
簡˫Ըеȹסҡ
崭ϢڹľоĻʱڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣


140¡֮˫
̫̼ˡҪŪҿܲˡÿ壬鵴ǳе
̢ײ粻ס͸ɣͷŶײùͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΣڵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ڹκˡ
ӵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵๫
ɵҰ㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõţɫòɵĹǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬ִﵽĸ߳
簡ӣҪ㣬ҪСѨСѨýů
ѹڹѩȳƷԲϣﲻ֣ͣùĸ߳ĸ泩
๫̫ˣ̫ˣŮ˲
Ÿ߳ͦΣ׳洭Ϣؽ૵
簡һ۰һһģ㾭ĿС§Źõ壬´
˼ҲŲأˡ簮׳ţ˿૵
Ҫ𣿡ЦţСѨеȻ˼£ùнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭĻԲֱ޳һһϵĻвƺĿС
嶥סĹĹĥţ壬ƺһЦ磬㻹Ҫ𣿡
ҡ֪ҽ̫ˡɵҺˡ
罿ţ֪һ㣬Ҫ岻Ҫˣۿ˶Ȼ޼ɵĹȶڳţ츳ױȣԼķۻľȻ鲻ԽſСҪ˱Ȼеֵĸо֮һֱȥ
ʲô㻹ҿأЦ
ҡ֪罿޿κεҡͷ
簡ҵӣˬˬ㡣˵ͦӲȻȫƲɵһ嵽ס
Ҫ๫ƻġ嵽ӹˡͦ͡˶ĢͷһǶײĥĻ۴һĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףҰֱӵضײڵĻϣײð׹缱ٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
帧Ź˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩѨӭϣѩ׻Բȸ߾ٲסΣ
๫Ϊˡľ˰
һߴײŹе壬һߵ˵ŹԹտĴģüĿŵţһһˮһϮģβͣʶ壬Ҳ۷壬ָɦӣҰ⣬촽ҲϹ׵ľСɵĶס
һִδйļȵˬ֣Զһܵĸο
弤ĸ͸Ŀг̶ԼʸУùüҪСߣͦڲϵľβ缤ҲƲס
§Ź磬գ촽΢ţ٣ʴǵǹǣѸס˹㴽ͷĿУҲɰС࣬ĿУһ飬˻ƷŶԷĸ¶Һ
˵Ѫڣ˹ȥץסֻ鷿ĸţŵ壬ϷĿռ䣬ǰ֬ϸ۵ǰأ˶鷿ͻ鹵Ƕô˳ŹĶָ鷿һȦһȦĻţòʹҲֽӵ壬뿪
һһأڣٶȵļӿ죬ӿҰÿξͦҲϵһһµӭĶ
Ըе˫Ƚס˫§Ĳӣ֪缴Ů˷ܵĶ㣬ӿٶȺȣһϵĽкø죬Ҳʼ鷿󣬺أôֻ࣬ԽԽͣԽԽݣ泩йԼľҺȫѨ
֪˶ã˾Ѵﵽ˰Ķ㣬죬ӵ౧͹ɳ嶼ɢǰ㣬ãȴĴˮˬ
ΪɬĹϵ򵥴ȹ§Ź磬§ģǽĵٸ츾ģֱ⵽˼㡣
˫§ӣŴϴζеѳֲסˣɫĴŹĶ䣬ҧסĶ罿촽з鲻ԽһŤ
ͷƵŪŹĶɫֺеظĦķ㣬壬۵ļԡ
罿ţıǰԵΪŮԵĸ߳Ǹ߳ǣģķģĶУǺ͸Ħ˻
Ա߿Ź磬ԶŪεĸĦŮ˶飬סӣСڵʱ򣬹Ѿ³޵С࣬ҧ˱
ཻ֯ҺܿͳԳ֮УʱѾѾȶʹоɫֿʼȹĦĻԲĴȣҲûоܾ鲻Խؽ忿壬ɫָӷ㡣
һĴֶĵԸк촽ǼֳҰԵģҪͨϵĶͷеļ飬˫ֽı壬³Լ࣬˱ŷֿ
֮ϣ绨ǰһһģ§ס磬ϴЦҪʼʹӴ
û֪۸ǡôˣҪŤӿأһָȹϹ壬ۻգС
ô˵ȴ͸ĬЦ⡣
Ҳ翴ԱЦԼ˵
ſеĹ磬תЦؿġ
ġᡱһ´ϵнС㣬ԼĶˣҪ֣ҲŲء
ģ㴺ĶҾͿܣĵľУ˫ֱסԸеĽͷѩ׵ľǡ
СҡԱߵĹȣЦ˵Ǻǣ˭˵ҴĶˣҲܲˡ˵꣬˹Ըеļ
㡭һ۸ҡŤøˡֻתӺӵϹϸ壬ַתͷЦ壬˱ŹԸС죬ԲԵƶĶºܿͱֻʣһۺɫĵ׿ˣڷϸĿ
ģ̫ԸˡָŪķ¡ϵķۺ⣬ҧĶ
ϲͺáʱҲտʼ˭ĳֻǵֶζѡ
ҽúܡ˵꣬彫ԸԱߵĴ棬ȻԼϥڵϣһֽĵ׿㱡СƬץס۵ĳֳɶ۽Ƿ̫ʦηϣĴȼķۺڣָķݴ·۵Ĵ۴С۴ˮ¶˺ͦ
ššСడĿ뷨
׼ӴĵСְڱ鷿ˣתͷһԵĹЦȿһҵһ㡣
˵꣬չȥĳʪ촵۴ĵСֲԾǰͦϴ࣬Ա߿Сڿ۷ֱԼ˷ʱı顣
ĶۺС۴£ĵС۴䶯⣬岻ʱҧƬϡķᳶַſѩϸףʳָ쵽۶һĨҺ
ĺҵĻֱۣ֬žһϱߵһֽеϣдһ㣬ǰѾ߸׼ĸ㣬Ȼ˸ͷʱſģķʧ
żĶ帩ָһЩĨĵķϣȵĸһ飬еʲôѽӿõ
ճĸ˳ٺ۶ڣĲŷĺ߽УۿҪʵϣ帩ͷȥķֽץסĺ촽Լ۴ϡ
ĸ㣬ź͹ɹûŹĸһɹ͸΢İҺǿڸһֹһĨ廬ϣͷת˵簡Ҳ
Ա߶ôˣֱʱŻعɬҡҡͷ
ԣҪɨ
翴һеʧε̾˿˭ԼϲǰأĵŲֳαȥϸСͷĵ
׺΢УС̴ڣѩ׵ĳȴţĲ弱ĵĹǽ鴹أͷǰҡ߸ĻԲСƨ嶯͹й£ĺܿмܲסۺп϶
վıȥ佫ƵУͷ׼£û뿪䶯۶ڡͷĥеڣġꡮشš
׶۶г̳͡ı壬˳Ħͷ̼ѨеأġšţĻͷϼеĿǡ
ѿˣֱضǰ˶鷿ӿΡ
簡ȥĺýáааЦš
硰šһͷյǰ˱ס̺ͷδǿҿĵӽ̾Уܵ۶ǿļѹǿͷֹͣͣסһתεĶͷסӹẖ̂廳мٵĴϢ˷ΧѾס䶯ܣŬԼ۶һһġ
彫ʪܵ۶γǿ̧һ£ת磬Է˱̽ȹڣǶȥӲͦ⣬硰һвŻع
簡Ӵ廵ЦŹСͷ
ҲҪ˵ҪȴȲࡣ
̽ĴȸԭѴģЦף簡㲻ǲҪôʪ˵ţһָС۴ǳǳ̽ʪ۶ڡ
ᡭᡭ֪۸˼ҡּͷ廳ϸָ첲ţȴ᲻
ɴཫȹȫȥŹʪ㻬С۴ĳԡ
Ҫаߺ൱ƣ̧һϸۣСѹӲŲתͷһ֪ô¶ˣعؿڷϣϻŸ߳飬ŤͷЦЦؿ͹硣
ĶҲ˵
ƶյߣĶΡΡģѪԣ밴һ£ڸǺúõ̹ʱס嶯ԲСƨ̧Ƹϸ׵Ĵ¶ʪòӵ۶ڣ˵ôģôˡ
罿СְøˣݵֱɫѪܣץϵг
Сֻõǰĵ壬ǹĥģٸζӳԡ
ſڹߣλڹļ࣬Ϣ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´ϸ¶ǵ˫۱ǰȴȫסͦ鷿ֱͦϷƤ̽ͷ֬ƤϸϸĺëĹ۶Ŀ⣬ë£쿪˫뻳š๫ĥ˰
֪ȤعһСȵ㣬Ĩ緼µϡ
ҡ
ͻȻճĸ㸲ǣ粻һȻһЦƵǰſ̴סӲӲͷ˱ҧͷĿùĴ
滹ġ
忴ӣЦŵͷ绬ȸһֻҲһĨϹ΢͹أĵСŹ罿۵Сͷ
彫Ƶ棬ͷɨĨڹĸ㣬簮Һ춼ǣڼͦŽУ
á
ţҲ壬СڣһһͲһָֻŽڣ类ּй˫صǿҴ̼¾ͳܲˣм۽ȵǰҵض
״ˣǱԸеŵϣֻӯĽ
ûô۸˼ҡ
֫ӵ壬СļͷߵſĽѹĵϣһµ๫Ҫʲô
ʹ˸ɫĻ§ס˹ϸϸ˵ô˰ⲻ㰡ǰ㻹ôء
㻹˵ءӦȥǰһ
ʲôһ죬Ҫˡ˵꣬ס磬Ҳ˹ʱϸ׵ĳȽһƬҫĿİɫƬ۵ⴽһʪůܽ
Ըм䣬ְڹѩ׵ΰϣͦȥڹ۶ͣϸխѨļѹ۶ܽ͵ʮһֽĵСѨ֮Уȫû֮ʣ۶壬̲ססӣ޵˷
޵龰Ӵͦһǹ磬һģ˿Ǹǲܵ飬ٸڴϱ˵ĸţ˵ĴľӲĸӵ
ĳ鶯ŮĽһ߹һоȫһ۶ĳ鶯˼£ǣѷֲ˭۶ľҺ˶䶯źϵϣĺ͹ӿճװҺһ𣬰ߵķŪһͿ
ˬ濪˫ĿŴϣһһҵ§ĺ͹ԵĻ󷢸п
̫ˣСȻ΢ЦСšһͷ
и͵ءĶ˶մҺȻͦȻ
֪һۣҸ
ľɫü䴺ŨŨ޵Цݣɫ˵簡ĶһûӴ
ӣҲ̫ˡΣﲨ
һСɫǡ罿
ɫǾɫǰɣŽӣܱЩ˹ģʵһӻˮ˺öˡ˵꣬ýöСѾ糤ķ忿Ƥ屳ĥ䣬̷ͦǳӯĵģץסСŰ˻˵ɣҵĺ簡
ץסС֣ԼľϣĵĴĿ壬ɵرС죬˵§Ĳǡ
ôǸζ͵ˣסĺиоиζǺʵ
ᣬĨģķ϶Ц۵СḧŹ㣬ӴһҪѧϰء
һۣĴȼ䣬ĵĺ촽ǣСڵظǳϺľ鵴ĽţӲ
Һϲ
彫ԸеĽķ˵ӵұ濪ùڿ£ܵұŵĴ̼һȶСסСǳȸ
彫ѹ䣬⿿ͲˣĿûж̧ͷ׸һ˵ۣסͷú촽סͷȻʼ˱£಻ͷµлͣ˺ߣͬʱɴۻʾƵŹ硣
ܲĵĴ̼ŪغʱŴС콫ͷ룬һְסĺԣͦʿ裬ѾСǰ͡
磬С̫ˡصشϢ
ǿ̧ͷһֵۣͷȥغľŬ˱ţͷסͷһ࣬˫ΧžĿѾ飬˱غ裬Ź硣
Ūغ裬Ťͷ­ʪⲻϵ¡еĲλĸоޱȣŮٸ츾˵ΪԼһ¡
һǿҵĶش̼ʹͷƤЩ飬¿Ʋסæȵ壬ſԲ׵Σַֿ⣬ͷʱ忴μľհ꣬뻹ûиͥأǽմİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףʳָû붴̽Ե˼£ţ㰡Сﲻء
һ˵УȤ͸Ũָĳ鶯ŬϾ˵ԲΣ¶һ˿ʹı飬ָ۶ڵҺմʪջʢľհУָͷھհڽɹΣͷסԲ¡ƨɣ˫ס۵ͷȻͷⶥιľջϡ
𰡡డǰŤԲĴƨɣ岻ķӦ뾫µľհ
ϵĵطġش
ûûﰡҰˡ
¶ЦݣƵŤԲԲΣָǳǳհȦһת緢˵ԱߣָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵͷ
籧塣հ걻̼üнָһζŤͷ壺СһҪĻԸ㡣
廵Цһ£ڸԼڽģֻĽƬ̣ת˫ֱĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ룬Ƭ̾ճĿѡ
Ķľϳ룬ֺġĺҲɼӿ˼֣סӵ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬塣
Сҿ졭̲סˡ
屻ǿҵĸоֵȫ顣
Ļ̧ͷ˿صһۣǶ˵ٸ巢񣬽ٴεͷȥſӣСڽغ˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪţŪͷͼеۡ
̲סٵشϢĲٶŪò˫ֱסĺΣſԸеӣСڽ̳Խȥ˱ۿľ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
Ķ尴סĵףԳڶͦɶĽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ճĿˮ˼
ֻ֪ȥ϶ģʾֹͣеĶȿԼ翪ջ§סԱߵĹϸ񾱣ḧۻ٣˷ܵŬѩ׵Բεȴ룬Сǣžľհꡣ
ȵľڹȵηУʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥ʹʹץסСȴţȰһ㡭ȥɡҳܵˡ
ľڹпŲ˼Σͷȥоǰδе棬հڵ⻷Űƶžһֱ룬⻷Ҳžĸˡ
ǰɡҲ۰ҵġƨ۰ɡ

ĸоùٻ˳⻷ҲǰƣһֱͷıԵ⻷ǡɿŹ״þ˳ȥ
ƨ̾ţʵνľҲ٣ûôľհꡣ
ţءһͷͻ⻷˳Ѹٵٴβ룬˳룬˳ľհ꽥˿ĳҲס
ÿһεĳͶ͡죬˷߽ܵţҲԽԽƣƹȥǰ۶ָ۶ڿ٣еĻģͦоԼľڹհڵ˶й۶Ĵ̼
Һֱ۶ָһ⼷ʮǿھհľоˣʹץŹĻԲţĸоֱļ䣬ڹĻ֬ϣʹǰž
Ա߿ţҲܲĻ棬һֽӹ֣ڹ۶ڿ٣еĻģԸеСŹ簼ͷںĳţĴ̼ùĴУ๫á֡
ˡ๫
ڵ˼ޣľհУľҺ͹紭ϢŶ̱ڴϣ˺ɾհڻֱľҺҲľհƺδſţ۾ܸ߳泩ϣ¶һɬı顣
忴Ź³壬޳ȣỬȼţ΢¡£ָһķݡ
û๫㡭¶ߵı飬ҪĻǴʱѾȫﻹԱߵľվߵǰӹһ׺ɫ͸˯Ѹٴϣĵﲨ˵Сÿ𣿡
ɫ˯ºγǿҶԱȣǿҵĴ̼ήľӲ廳еĹ˲ܵı仯СôӲ˰ãܵˡ
Ǻǣôû˰˭ǰôɧҲŲأҡ
ķʱǶ˵ĴͻɢٸζĵĿһۣȻʾԵһ۹磬ıʾȵ˵ֱˣǲأԱߣ̽̽ľջ
˵귢΢Ц״õ鷿ںɫ˯š
Ķ˵Ļ๫ôԸ㡣Ҳµķ
ŮĶ죬ָоҸЦһ£˵Ķɣ㡣
һۣӨСְѺɫĳϣߵǰڴϣŤŷǻԸ壬ҡ²ľ߽ķе壬ϸԲγɵһ˵ߣ۰״ȸϣ᷼ݳĹ
ĵ˫ķͷϣ¶׾ҸѣߣѹסұҸζ㺹
΢΢Ť΢΢̧ͷ촽̰˱ͷ⻬ĴȾĦȡ
üͷӱǿ׷ߣСץס͵ľĸ뿪ĵı׾Ĳǡ
¶ѩ׵ĺͷ˵ӣҵذ˵ͦ𣬷ۺͷͷסӣ˱ⲦŪץסִæƵŤƨɡ
ҡҰĺš
ҪﰡЦ
ǡѽı۾ְ£Ѿ΢΢죬۰׵ƨ̧ŤֿŨܵķݣָ۴ֿ΢΢ʪ۶ָխСĵԲγ鴤Ĳ۾Ķͦأ۴϶˵ѿʼͦ
Ա߿Ҳʼį˵ã벻ôɧҲ۰Ӵ˵꣬ͷ˱ĵͷĵǰĴʱûж飬ӵ˿ûпǣͽָ˱У˱˱š
ָĻʪĸоеѿŪŤԲ۴ָ۶ڲʪܵת廬Ĵȹסȣָ¸ָ
ӡҪ㰡Ұķſָ˵Ļ
һĵʮ壬һסϵ֣һͷǺĵͷ쿿ߣŶ
ĵĽж϶ԭָ뿪۶󣬹ֽСĵͷһֻѾĵ۶ʼ鶯ش̼ʹİתԸе촽ǡ
ͷ˱ͦ¶ѩ׵ĺ巴˱ҺǵζӵǿңȻȻһְѾͷŪ౺˱
ͷͷƣĸоھǰˣʹ̲סŤƨɣĵָĴȺغ裬ͷϷ裬ͷ˱Ŀʹ˷ܣ̲סԲ¡ΰָʪܵڸ
ĵĽ³ľֱͦ޴
๫ĶɡԱߵĹ绵ЦĶ˵˱ҵľ˱ĸ¶ôʹ졣
ĹһָӴĴ³ľĵ͹磬ʤߵ̬ﵽϣסůů۶ڣͷȫܻԲƨɽȫ۶
ĵַϣŤԲ¡еƨɣʪĳ̶Ѹӣܵʮ㣬ĵֲơ
๫춯Աͷ޵۶׼ͣ˵ͷ˱ţʼһ߽˱΢΢ǰб˫ֱģٸ츾ʼ
ð㡭Ĵ󱦱ĲҰɡı˵¶ǵ
һ˱Ź˹۶һ߼壬ǣʪ﷢Ե䶯нľ
áðҧгݰ˵ĿСƵĺϱ૲ͣС
Ź۶д̼ˮ˳૵ˡ๫졭
鶯һо¾۶нıˡӡҰˡ
ӿĶŤԲδ˽ţһͦء
ʱĳ壬Ѿ壬մҺľŮǰҡţȻѹѩ׵ϣֿ޳˫ȣͷٺ۴Ħǲϲ룬ķ§壬ĽеҰɡˡҿˡ
弱ٳ˼¾ͻȻͣ¶鼱УҪҪͣ˵Թһۣͦӭ
ḡŵӣЦűס߶ȣԼͦ׶ҲǾ棬벻Ļ˵ķɧϸ˵鷿
ļٳٲϽ룬ɧһٴƵȻĿ£Ĵ̧£ʼսķͻȻϸСȷỬ۶ıϵơ
ָòʪӲ٣ᰴȥߵĽŸסأ忴û۶ΣıỬĦЦ̽סĵĶԽԽңѹأŬϵƽ⣬бԵηɿŤţ̧ǰʶ
ı÷鷿ŰĦӱĴ̼ٵĳ鶯ھҵдﵽ߳ĻȵİҺӹڡ̵ء
ˡ˰
ͷ̵ˮһ·Ǵ˲٣ͦȥĵĽ봲档
ˡˬˬˡ
̧ԲŴ𣬾۶һ˲ճװҺӿڲʪһƬ
§סĵָմҺĨܵķݴԼ䣬̱ϣûڸ߳ǿҵĿУδ˵ϢСĿ
彫ָ۶ĵ۶ָƤĿ˿̴ָδ˵ĿٶȼָͷҺҵĴţȥĸо޷Ȥ
۶ԼָϷţĶ£۶Ҳ֮һ
̱۶۴һµָĳ鶯ϣָ۶ֻòԸĳ˳
͸ųٸϵ񻽿§ڻУ۰֬ϻȵĺ촽ѹ壬Բӯǰ˳ѩ׵ȥִ֬鷿ĵͷԲ鷿ڽ׵ǰۺڱţҧ̺⡣
Ť޳Ƚסʹĥţַͷʹ§סеĽǹƽ̹⻬С¡ҧϸڵķݣźı۴ۺľհ꣬ȥͷ۴ţ̽˷ܵô˽У
С㡭ȥԳԡӵĴ󱦱
ЦŮʱڶ죬һ˽еĺ󣬾ͺӣľԸеСۣȻȵ˫ͷʹס¡
ץԱߵģһеԵ鷿һָԲ⻬ΣȻԼͷĵ۶ȫչ¶ǰĵ۶һƬŪҺͷջĸţĻ˫ֿʼԼ鷿
Ūľǻзַֿķʰ׵Σ۴ͷзɳƵĵͺҪˡ㡭Ūˡ졭
ȻһȽסͷϣš
Ūһ岻ù纬ԼľĿϥϣҵ˱ĻԲ鷿Ĵȸнѹţеĵ΢΢ģָûʪȵ۶ʱСָ̽ĵľհ꣬ķָŪ٣šĴӱӺ߳
еĹְεţ˷ܵĽţָĸоĵ۶γָ渽͸𤻬İҺ
ָӱߣŰҺζָ쵽ĵߣĺɵſںסͷʳԼİҺ
˱һָֽĹҺҽָŵ˹ǰҲûпǣͽָ˱ȥʳĵİҺ彫ָʱ绹ͷ촽Ըеģץ
ıſϣ彫߰ţͷסʪ죬ֳſ۴˳ƻ۶ĽţƵǰץͦ鷿ϥźϣнĳš

Ҳŷ̴ٵĻŤ԰ĻУȵ۶סľӲĵ۶΢΢ĳ鴤䶯ţ屧ĵվΨַֿ󶥣ʹĳš
㡭ܲˡ̲ס͵͵
ĳԵ⣬ſڴϣذԲ壬ץϸ黺ͣſĳ͵͵͵ҪĽĹԲİԵøӵؽ̣ĵԲν룬£ָܷܷߵͨ죬ɫ糺죬忪ʼ
ݺݵİѾ룬еĵ۶һµĳ鴤˱ͷֵ߳Ҳ̲סѻѾõĳ嶯ҲѨٶԽԽ죬߳ʱҵײţײⲨӿﺰţ硭ҡ㡭
һӵľҺڹѨ֮У˶ȻŹӹ˵һĳһЦ˵ӣ
⻵๫̫ˡ˿ӵЦ־


141¡Ҽ硿
ڴϵһһĿνŮˣг˵ĳɾ͸С͹硢֮ȥĴҵӴսһ磬ϻ񫣬ֽλףϱﱾǵ˫̥û˳洲ڼĹͬ˵ãûȫˣǺܿˡ
ʱŮĴԪһҹȻоˣŮֱԼߣԼм䣬Ⱦɫһεõʳ廹мˣһпһȴڳﻮĴҵѾˣζԸңǹ˳͢ؼǹˣΪֻйʢ⻹˲ŷ棬ֻҪҳĴҳ͢Ҳǳ顣
˵ʮǹүӹάİʮ٣ŮѾһǳõģάˡ
ˣŮѾȴǺĸװ׷÷ûгŮҲҾţԺˣͰ׷÷ˣĻʫܡ跼ͳֻŴ¡
˵ŮҪһˣֻȢôֲܸ࣬ӻңҪúüһ²ǡ
ʫ˵
˵檶ĻӦǱлҵģ
׷÷˵ǸƫƫûиǽŶ֣ô죿
ҿǩˣ
跼˵
ԣȽϹƽ
Ҳ˵
˼أ
ʫʵ
忴һ¼λףҡҡͷҵ˼һ˵вУ
У
λһͬ˵
ʫ˵ĴھȫŴ˼ңҪģҪңҪסһϣ𣿡
ǣû˵Ů֮󲻻ҵģ
׷÷˵
ȻǶ֣Ҳ޻˵ҿˣͰλ׵ŴذɣȻҡιңٵ¼ңôˣ
⡭
û뵽Ŷʫܺ͹跼ʾ壬ֻгó¼ҵϱ̫ˣľֲ顣
尲ο˵ҲصģöŻҴӦ㣬ڳ¼Ҵʱ䣬һǰҶһϣΪŴεⲹ㿴ô
һô˵ȻϲüңãһȥҲн
ȻôˣͰִкˣȻң
ʫ˵
ʱ˵⻹һ飬ʮ죬ǹүİʮ٣ΪҵŮܲȥףʹ񣬸λ׶ڣһθٲǣ
Ҹϲղ黭ˣҿȥŶһֻ͸Ϳԣ
跼˵
ҿҹŴֻõдֻף٣ϹάĴһϲˣ
ʫ˵
跼ͷ˵ǡҸƳ統鷨ףأ

һ֣ð죬ͰȥɣǷֱȥ׼ҵͿˣ
̤ʵ
ϣڽԼʮ˸ȫHιȥԺͰ׷÷αλ׵ԼԷΪĸײĴҵģҲûаŻҵȻźúõİοһ
ķѾһûסˣЩ죬ڸӺ׵ԣһֱûлصԼķ䣬ÿ컹Ȼճɨʱʮָɾġ
λϴ˵ҿʼǻңԣպúһ˵Ϊ࣬󣬿νɫ̬ԣʳ˵Ůϣ֮սʼˣ
ĸŮӲſԼ´ϣŮҲ˳ӵԶУԾľʰ˵ĴƨɲͣŤţڵõS. ʱֻԼ˼֣ͣذĸɫľ޴ΣҲɵٽĸۼĴƨƷһУΪʴǰ׷÷ϾľʹĴƨҲǸӷʴˣαѷһ㣬ƨɵΧڰ׷÷ҲǼΪˣҽñαЩ磬ҲΪСżѡĸѩ˵ĴƨɲԼǰﻹȴHİ׷÷ʼˣ

һ忪ʼ;˫ֱס׷÷ֵĴƨɣԼͦĽƨԼ壬ƨСײžžžžžž žžžžžž
ʼһǽܵһ
׷÷򡰰ĽŴҵĽдԼ黳淢ҲΪǶŮƣҪչʾԼдϵľҪ׽Ůȥ
̽ȥˣѽ󰡣
ֲ˰Ĳˡ˰
һҵĽ׷÷й
ʵԣ˵йΣйϸʮ߰˴Ҳй֪ΪΣԴӱHŪֻҪ׾͸߳ңƣֻۣйΣҲˡ
޵ɧѨιأ彫ĸڰγ׷÷ʧȥ֧Ҳ֮ڴϣ֪û£ֻǴ̼ȣҲͲֱŬڶƨҵͬķʽHͬ˵ⶴⶴѾһƬŢˣŢ󻬣ƴߵļ˳û룬±׷÷ȥƵʾԼĴϹ˾ⶴƺһͣؽ붴еĴѹţӸͷˣӹҲ䶯ţһһ߱ƣƺҪһ㡣
ֻеһԸʤHαҲ׺ݣ˫ֻʱĴѩ׵Ĵƨɣžž
ѩ׵ĴƨͨӡαʼЩʹȴշп࣬дˣ
ҪϧҡҼHˣ
˫˸ܵ𣬺ҪHһ㣬һֱĴδξ룬ֱ뵽αӹŰݡ
ͻȻαһ͵һѨܵòα߳˵廹ûо˼αҲˣҲͲǿȴα§˹
ڴֻֿŴϣſ֮ص׵ȼ˫ּӹ˶˵صƺһͦ
ǡѽ
Ҳˡ
ԭÿγ鶯벻ͬѨŮ˶棬ֶиһļЪʱ䣬Ҳ̷ЩһַĽʼˣ˫̥˷Ľд̼£ڼͬʱӭУŮҲˣ
ҰˡĲˡ
Ŷˡˣȫйˣ
ййˣҰɡ
ˣѽ
Ů¸߳йˣHȥֻ»ˣֻܷŹǣһʹϷ˫۷廹ʱݵҺ塣ҲһѾվˡ
ûзйȻưոݣð׷÷αҲָˣĿ¶ĶǣҲ֪Ȥһ
뿴ʲô»ڴϣΪûеõйȻֱָͦͦݶͣزƺڷйŲ
ʱ֮ԽĬһԱߣ׷÷ſ쿪ʼǿĸҿʼȻͣϻ֪ͷĶˣŬĺסҲֻסһݣ󲿷ֻ¶棬ͷʼʱۣʱΧŹͷתȻѵء
αҲϣԸ˶ķָ壬ȴѷ˵ѨϷ칦˿ڰ׷÷ſŪңͷ鶯ĸаľ޴ĴȫĦŻʵҲûеķһ㣬أͻȻԼϷαѨʵˣ˫ֱסǷʰ׵ƨɽǶ˵ѨѹԼ졣
αд˾ٶӡһʵʲôķûֻǣζЩûЩ̬ϲãһܸɵ˺ֻ岢ҪͷΣʵʵڵһ졣ʱѾյ˶ˣα£޳˫ȴڼͷ͵ֱ˽ȥ
޼ɵĳײÿζHαڶÿγʱĿֶʴӣʹҪ֮µԸƴӭһοһΣһһεĳ
ѽ

˫ͻһ죬˫һץ屳ץ˲٣˫۷ͷԱһȥ
ɣһץһԹսİ׷÷«ưαһH׷÷֪ԼһΣôŮˣܸɣֵˡ˹ѹçײŵľҪųǺöԸģǾ˰Ĵȶֱܿ׷÷ѾHͷתˡ
ʵлǶڰ׷÷ƫãһ׷÷ʵ̫ˣϹҲʵϲҪĻǣԼ쳣İ׷÷ĸףԼڵݾĸסڿ¼ҿšĸסתлӣ׵Ĵ̼ʵ̫ˡʱҲƵĴ̼
ڣ͵һʱоԼҪˣæ˫ִӡĸס׸Ĵ洩סĸסĴƨӭԼͬʱԼĴҲ߾ȫ²̣׷÷Ѿ˿ˣ˾ٶ֪Ҫ߳ˣǹ£ͦƨӭ͵أ彫ĸסĴƨһʹǰһ
ٴδѾλعϼңͷ˰׷÷ӹϣֻһ˲䣬׷÷ƺ˺þõȴţЩڴԼӣӦŮľҺХųӹ
׷÷ȵﾫ̵һ£ٴй˴ָ߳ˡ
廹ǲƵģ׷÷ڶţҪеﾫ׷÷ӹ˸ھƣſڰ׷÷˯ȥˣȴûаγȻ˰׷÷ڣȻѾήˣߴ绹Ǿ˵ĺܣȻͷӹڣƺڷֹЩո׷÷ڵŮܳĴ赲סǡ
׷÷ҲȥˣֻȴԸЦݡ
˾ҵսҲ˲Լѹڰ׷÷ϣԼĴҲûаγ׷÷ԸӣʹɣɢΧҲ˱飬ʹ˷ܣٴλԾ
Ҫúõܰ׷÷һ£ϾԼǻһʱ䲻ܺͰ׷÷ģԣһҪ⼸ȱǰỺĳԼһŪŰ׷÷ǰ˵ľ飬һ߲ʱʱ׷÷̼ˡ
׷÷һž߳߰˴κ徹ȻٴνﾫĴӹϢһ廽ŮٷԸһ£Ů֮¸һȥ׼ǻҵг̡
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


142¡֮١
紩³ãֻʫܴʫʫʫáϧŮѾڵȺʱΪӵһλңʫʫʫáϧŮλƯˣԵþȡ
һʮ˵ģʫܺʫʫʫáϧһŮһװŸʽڣÿһӶһԼĸ׸ףһǸġ
ŸͷʮھǵĴ֮ϡ
һ·Χ۵Ǽ˽ֵԣǰҴѾ䶯ȫǣΪͷβ෹յ̸ʣ˿ӻǴģĿҪȵϻʺʡˡ
ûׯ԰ԶԶͿԿҴүҲԼͬԼȴĶѫĸˣֱʫʫĸңʫõĸ׶ϧĸ׹磻ʫܵĸԭ䣬ʮѾҺͶȢļңҲΪʲôʫʫʫøʫͲôԭĸǰѾȻȢĸŮȴֻĸˡ˶ŮӶ࣬ѫûжȢ檡ֱٻãҲһվӭӵĶĸ˶ʮͷ츾Ůֻѫһ֪Ƕʮഺٸ쳣ˡ
ڸͷϻûʶǣֻǸٻþһװͳһǷۺɫ黨ȹزʣ޳Բȣȶˣ磬ĿתԣԵ÷֣Ĺǣˡ
ǵĳӣкֺͷűڣһ󻶺裬ׯ԰漴ӭӴҽ
ҸۡȻûҸۡ󣬵ҲǲˣĴҵĳƺš
ˣλûдʲôҼҴһЩ棬֪ϲϲ
΢ЦŴһװӡ
ˮ裡ĽʱڣҤʷȫʢʱڣƷ̥ϸ壬зƣ׳ơһơҤɫţͽΪأ˵Ҥк解ֳܳɫֱΪ֮ڣߣֺɹ˰̤֮ҤҲƻҤҲ˴ĲƷ֮٣ˮɫͨƣ淢ԵŶׯչֱƴɹնʵ׷ΪС
ԹҤղغͼͣһ֮¾֣һ̸ϲŪݣ˵̫˰ɣ
Т˵ģôܹʾҵأ
ʫ֪ܿϲã˸ӹȴ̰񣬱ϾˣͶãȻЧ
Цο˼Ұôɫĸñأ鱦ôܹ͹ɫŮᲢأ˵ǰɣλĸˣ
ĿǰƹŮˣʫʫĸΪԹĸĻЦ˵ѵТģү»Ժ§˯ɣ
ȴĵؿ壬۾ĵؿԵγˮ
һҵɫһϲŮҲǹԹϹϡ䣬Ҳ㲻ҺͶʮͷƻ츾ļʡ
˿߻ħһ㣬˸߲ҵرˮ󻳱ĸαһСؾֱԼȥˡ
Ǹλĸкܶڳϣ
˵Ը˽Ʒո˵ֱ𱧻ÿ˵ķ䡣
ΪҿĵԵʣ໥ʶ֮ĸǶĵһطȥԳҲ˳㿴һŮԼʲôʫܶŽһȥˡͬÿ˶һһС¸˲ˣһܳȥԱԼȻҪ׼ͣһӾȻһտյġ
˵ЩˣͺûƵģһܵá
ֻһڽӴ塣ԵúܵͬʱҲǳġ
⵽ҽһ£üĿ续ëģ죬޵ӣ׻ɫϥȹճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻʷ˶أͻԲΣ޳ԲȣϺɫЬԸˣ˼۽ǵԼɼβƣûӰĵĵۣ˳ķϣŮһɧ͵ģ뵽̲סʳָ󶯡￪ʼȥһķӦҲá
ĸˣһ׼һ㣡
ӷԹĸϣˣɫ˳޼ɵذԲĴЦ͸ĸģĸһϲŶ
ԹҴɫ֪⣬ӹһ澹ȻһӵĽΣǵģһӶǣжʮ֮࣡ƾϲֿʽӦоС
ôذңô˼
Ҳɾȵ˵
һ˫ְסȣô˼أÿ㲻ͬ·װΣʾĸķ֡
㡭
ҸоڸĴȣɫݺһ£üĿؽҾˣллˡ
һ£ûкǳԼ˾ĬΪΪϲҲˣԹĸҵĽɫȹ˳ԲĴи꣬ſĶԱߵЦңһĸ˴һĸҲһϲŶ
ʲô
ԹĸüĿطһ۵૵ȴ촽ůůĴϢеĶϣֵо
һΰȻһױȵľ
ҧԹĸҰĶҵıƽ͸㣬֪ĸϲϲأ
С
Թĸû뵽Ȼ˵ųĻ绰飬̼Ĳ˿ؿֻзɧĵ૽
ʵĴҵŮ໥߶ܶ࣬ܶﶼģ¼ҵú͹Ҫõ飬ĸǵСΧѾǰ빫ܣ˺ܶûܳĸǣʵһˡŵʵҪеĻҪãֻǺܶ˲֪ѡ
÷ҷң
ͻȻ´½Ƶɫ־ֹϲؿԹĸҵЦȻûд
Թĸס죬˿Ž˵Сó
һ๫Ҿóҵĺ÷ҷң
ɫ޼ɵظòԹĸճ͹繵ĹȣҧĶ˵
ԹĸؼнȣȻ鲻ԽطֿӭŰŮָŵˣϾҪˡˣ๫óɣ
سʪָ˱һ£Ц̾ζ
ʲôζ
ûص˽ӿЦʵ
Ŷĸ˵˺öòˣһζȰ
Ц͵͵ĸգգۡ
ԹҰЦСǹ龫糺«ЦˣһҲóԷˣ쿪ģҲ³ŪˣúƷһҵΣ
ðѵ³Ҷþûڷˣ
ҲĻϲ˵
ǾԵȰɣһˣ
˵ţŤ뿪һнΣ޻ϲ
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


143¡֮ڡ
ʫܺ㣬ĸ𡢹磻ĸʫʫʫáϧ磻ѫСٻȻûͣԭû˵ȻҲʣһŮһҲǿĺġ
ҽǶ͸ǵķۺɫȹŮ˼Ҫͨȹ๫ĳźŶ͵ǲܵˣĸӣҲڴҹŮ˶ˡʵӦҲһ£㿴ʫܽ޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹ΢΢͹ѩ˻޳Բϸӯӯһաһб۾ͿԱߵʫܵšȣԵôƯôˣԲ˫ȣôѩԲ޳ʫܶ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸĸ߸ֵ῿һԵúܸܺ߹ţüĿ֮¶ٸеķ顣
ζȣ˲Ρ
ǡβϺ۲ʽţϳٺϡϺʡըＹ޺Ϻ㡢б⡢Ź㹽λ˫ҵȵȰһӣϵȵҶࡢŮˮһӦȫ
ĸĸ˭ܹ뵽Ҵ˻˸߳ĳأֲʫʫôˮ׾أ˺иŶ
Ĵ糱޲ڡ
ԹĸұŮĻŭţϲЦտ˵ǴϲӣһݡҪŮд˰
úúã˷ͺðˣ
õһ䱦ˮ裬ϲ֤ʵŮǴ󷽣£Ϊǰʻ⣬ȴ֪ģɵǺǵЦʫܣһλӣһҪʹٱ
ƫƫȻ﷢ˣһҪල㣬Ⱦƣһ˺죡˶㳳ò
ʫܻصң֣СŮһ
ԹĸҵȻͬⰮŲߣ̷ָʹҲӰȾư׻˵ĸ￴ŮԽԽϲҾҪҵˣҲҪأ
˵ĿŰ壬޲һڰȥ
ǣ
ǰǸֻΨΨŵŵǡ
ΪĴҵĵ֮һȻǾƾսˣνмһ֣֪ûС
ЦһȾƾ֪˵ͬ찡
ǺǣȾƾʹӦ
üЦ˵Ĵܰλʵڲף㸸׺游磬ܸ㽻ĲࡣģΪǸϰմ򽻵ʵٸŴ򽻵㣬һǾӪĶȷҲϱ˼ҵҪãһ棬ΪǵӦ꣬˵׵ľҿɽɽ˭ǹٸٸǾб£ȨƣҲܾӪȥ仰˵ɣŵˣ鱦ҩ˵Щ鱦ĺģЩҩǳ͢ģôĴÿ깱׸͢ЩԱӣ֮һ
˵ʱ̾˵
׸Աӣǲлܻ𣿡
˵
һͲôС֣
øϻϣԺ·ͲߣҲÿЩԱɫֻҪϳ꣬ңĴҶиˣ
尵̾һʵԱ̰ܻǱȱȽǣĴ֮һһǧӰĿǰӻҪֻ࣡ҪһɱסĴҹ׵Ǯֱ˰ʽϽɹ⣬һ͢д롣
ﰵ¾ģףҾһףнգн񳯣ⷱٲʢ
ãԣ
ȻĲѣЦշ
ףҾλĸһףλĸഺפղϣܣͬнգн񳯣
ĸҡ硢ȻȻЦ绨
ӹֵضȾƣȴȥһҵĽЬţ͵͵۾ȥƳҵȣߺա
óµˣװСİѿڵأװͷȥʰӣӵ°ȣѩ׻Բ޳ԸУǴޣʤհ
ԹĸΪŮ͵ȹ״ɫѽԲת΢΢ֿ޳Բȣ忴ĸҵ׻ɫϥȹȻһ˿ң£͹Ĺ֮仹ԼԼһ˿Ө͸ʪ鲻ԽһڿˮԹĸҸоŮɫĿⶢĿӣ·һֳ嶯ȸд̼˿˿ˮǱʫΪû͵ȹ״⣬ֵزȣ⻬Ľ׽Ͼ˳СȿȥϸСȳƽʵ˵ĹϿĴȣԲ޳ʱʫ΢΢ֿˣ찡Ȼؿһɫ˿͸ڿ㣬ڿںһƬɫ˿͸ڿ±ߴ͸ɫ⣬˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĲѡ
๫ӵˣͲҪһ˫µѽ
ʫʫ֪͵Ϊѵ
ѿӼһҲȵͲˣ
˳ֱַĸҺʫ˵氮һѣȻֱ
ѵȫ˻һãΪĵһҲҪ
ԹĸҽЦ
͡
˲ˣ볢һҵգ
һǽŮٶҶ໹зھơſ
˵Ҫڷǰ԰ڳܣٸͼӰ͸оͷͣ룬ʣ˵壬ͷˣѾ
ʫʫʫáϧò֪ǳƷһСڣŮѾͨ죬չ̣һĿһģ޷顣
ĸˣƷһ𣿡
廵ЦŸҡ𡢹ÿҲһһֻɫȴӵ̽Թĸҵȹ棬ԲĴȡ
ҲʤҺ˰ɣ
ԹĸҽƱȴĿ壬͵͵ֿ޳ԲȣƾŮɫָӷظò͹繵ĹȣѾʪŢ
Ȼ֪Ƿ˵߶¶ƱǿҵԼͣغȥһͷſ涯á
ͶûæһͿ֪һȥӾᵹһԣ
ѾˣĸҲһĸջУĸѾǰ״̬һʫѵġҰ˸Ů̾ԼҸˣ붼룬ƫƫǱˡ
๫һҰɣ𣿡
ʫʫŻһĿ
๫ҲҪط
ʫòĺ棬Ҳ˵
๫һȥɣˣ
ϧҲǳصģʱֱ
๫ҲҪ
ϧһǰ裡
һ˵ǽü֣ȰҰ͵ȥ
ԹĸԸ̲סһ£ˮ˳Ŵȸʳʪ˲˿ߡ
һڣʫʫֻܶˣ֪ȤľԼط䣬֪Ȥأڷɵɵĵ
ȥȴϧסҧĶЦ˵๫游ͻط̵ҵķŶоϲ㣡
˵꣬ϧȻصգһۣ
ҲûشʲôǷֵ壬أѰҲ̧öʼԹĸҲֻǶУҺ񹦣ɴԱߣҼæȥ򿪷ţ彫ŵڴϣһͷĽųһɵסǸˮ䱦ʱڴͷһղġ
ʱߣȥϧķ䣬νشʲôҪתͻȻվǰȻ˵Ľ˵һС
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


144¡֮ۡ
ĸҵջϧĴǹ˲ˡһҲû¡
һףһվǰһϮȹѩ׷õԼɼʮͷŮ󸾣ŵѩԲĵԼ͹µħģһҲ֣Ҫ˵֣ôû˵ǲأΪ忴ܻʲô¡
˿̣ɫ´ĸ츾ҵĴɫ飬ĸˣ
˼Ѿ㣬Ҳң᲻̫̫
ҶеԼĿȷԼŮⱾǲӦú׵飬˵ĸ˶ѾǰһжˣԼȥѵʱĪڽˣ˻ᣬôܷأ
ô᣿ҿһжϺ׷ҸӦÿ˵ȨиУΪ㻹Լݶѡһ˵飬ڸļ޸ӣôһвúϺ𣿲Ҫû飬ʵǸѾ࣬˻һ𣿡
ҽ⿪Ľ˵
㡭̫˽ˣ
˽ĻﶯذŮ׳ţʵʵĶϱһĺŮ׽ɰԹžа
ָĸѩ׷˶ʵ壬ЦĸǺһ˫飬ȻԲױȰ
ҽ̵ǵȥɣ𣿡
Ȼҡͷ￪ʼɣҵСҷң㲻оƷžζӴ̼𣿡
ҴӸղžͱòղڲٴαɧţմĵüĿߴԹص˰һۣŪ⣬Ȼ𽥶ŪŮС鼡⣬ܷܷӹɸոմϵ¿֮Ȼ䣬ŤͷԹؿһڴ׵๫ĵܷܷɵң˿ؿһۣͷȥŪŰɵȻˬ۵ŪĢͷͼеۣŪ˼Ůľջ
δˬ̲סٵشϢҲٶŪ˫ֱסĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱尴סףԳڶҽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼ҴˣԼĸ㷢ƮĸԸΪڽһ๫֮֮࣬У岻еǿҵˬɵôشϢ
ҸоѾ͵˼㣬һ˫ѩ۽ס˫磬̧һԲȹס巵ͽĸѹڴϣ
ҵķҷҺÿɰ
ɫָĸҷԲĴȣֱʪĹĹ˵
˼˼ҵȲˣ
Һ¾๫ֻѹæĵⲻ
ãĸˣҽ˰
˵Цž׵ͦĸҵ塣
ô󰡣
ѹֲסؽһ˫˳ѩȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹๫׵ԣԼȻ๫߱ŮӲ룬Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
ĸʪȰǲζƷأҵķҷң
һߵЦһ߽һҵõĺ˵鹵֮䣬Ȼ˱źȾƣҰŪҧѩ׷˶Բ壬һߴͦײĸҵ塣
Ҫ˵Щ˼ˣǵȥɣˣ㰡
û뵽Ⱦƣ̲סֱҧ壬ѹֲס
Ǿ͹ԹԽ๫ٿǿǣ
ϷŪĸͻȻסĸҵĻĥš
๫๫ѽ
ųʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰŮȻ˿صŰȵٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһ๫
ΪڽأȻʶ˯кߺ˯ˡ
Ҳ˼࣬Թĵصһۡ
廵Цʹ˫ֻĸҵ§Բʮ㡣
ҵһԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סɵĲӣ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµԹĸѹ˰ɵȻ棬۹еѯʵ๫𣿷ɣ𣿡
ôĸô÷أ
˫ץסĸҷԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
§ĸҷߵңҲµϣֱӶľǽϽֱʶײ
ʱ򣬷Ų֪ţһⰴ಻סʹ̼ĹĿﴺɫޱߵļһĻҵسţɶţײңڷɧشϢţţӭšʱ˿̵ĳüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭǸ˺Ӻݻŵ˹˾ȻҲ˷ɧ˵ʱ
ˬܷܷʮָݽŮıȻоеʹȴԹĸҵӿҰǿײ̢ԹĸһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸԹĸұѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡ
ܽۼ̬֣һް˽䣬Թĸѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧŮͷļУ߹ׯĹԹĸһᵽĽ߳
ҽ§סŮգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
𣿡
ͻȻŷ͵˾ȻĶ˶ԭѹûֻװҪطʱ·ķ䣬ȻǾͣ½Ų͵û뵽ײһ˿ԼŮ嶥ǽ϶ãؿԼĽö˹Ϊ齿޵૵ǽһ㡭ǧҪүҵ಻ҪĵʫʫʫáϧǵĽΣ㡭㶼Ҫѽ˵ȥ
㣬ǶŮˣͬһô꣬㻹ʵҲģֻû뵽кöȻԼԣҲһݣôҲʫõĸףҲҵŮ
˵
һһŮţиӵĴϲ
ã㲻Цɣ
ô˵ﷴοˡ
ᰡʲôʱԱˣҲľ
𲻽ûܷܷ̽ϴʪܵĻϸһѣЦʵҶһˣ๫ˣŮ֣ʫÿ֣ҲͿˡˮһأ
ã
ԹĸҷɧĵؽţȴĻϲԶм
ѹֹɫĸܹ绨ʫʫˣΪĸַïʢˮ氡ڱռˣʫʫһĸŮ˫գӵұˣ򸴺󣿡
סĸͷ˱һȴĵͦͼ£ڶǰײԹĸҽҡΣ˶²ˡ
ͻȻֹͣߺ
үˣǿ촩·
æһ£תܽҡ
ȴܲ˵Ȼ§סԹĸʶײֻеүôˣҪˮ𣿡
ͷеۣ
˵
˲úϢһ£
ο˵
ͷģ
첻˵أ
ҲȶˣڷϢأˣ
Ц
ˣҿûݸң
Цǲģˮããá
үҸ˱ˮȣ𣿡
ʵشȴٶ쳹ҵ
˵§Ǹƿ˯ˣ
Ҿ⼸޴̼ʴǵĸ߳ʢŵʻ̱ɵɳϣһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣ҽţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵʱҵĴˮӨ͸˳Ŵȸʡ
ǿ־ã§𣬡ĸˣŮúõ۰һ
˵Ц§סס޺ӣСڣ˶ͷǰ̽˿Ůٸıݣͷֱ룬Ū࣬ξƷͷȲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱ٸĻ۵⡣
һֻ»ɽ֮צ⿪ٸ·»ɽ֮צ˳Ļ棬˶壬صذţʱӣңоֻٸ˫ƻ𣬻̱ɽԭģҲǱӲǣһֻɫٸȹ£ηԲͦԲ󣬱Ĳ˿ڿŹĹȣ֮䣬ݲ͹磬ԲɫָĦٸԲΣ̽ò伫
ٸҶطʽùĹĵģʷ˶أͻԲΣոʤ¶ʮٸ˷ϺŮԸջӵұˣ򸴺
ʱЦŽ⿪ٸ·ȹ³գһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮسǰʱڴޣ硣ѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áȻСȴȻƽ̹ʵǰֻԲ壬ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣɫ͸ˮԵôԲƽҡ
޳ԲȣͷŪ¶Ļ꣬
Ӵɲǣ忪ʼͬʱ֭巢༼ͷƬ촽סҵѿĦķʽ򣬶ᴥͣĴ̼Ȼⶴܱϣ򣬵ûнⶴ𽥽ȲļУҲʪޡ
彫ƵͷϷȻﴥĺ촽ͷȻﺬһֱ뵽ͷΧͷȻڶ￪ʼ粪𡣺еʹ࣬³ȻڲȻﱳĦ¶ְһһĺ˱ջȻѾ˵
ʱ򽫶תſϣͬʱȷֿ̧ߣϺƳʽűͷһһµĥ
ĥ÷ߺ졢硢˿˵ҵСѨˡȫܡĥˡˡʵ̲סˡ졭塭ɡ
屻Ľ̬Ѫڵıǣǰһ̡ͦһͷӦ롣
ʹʹˡ
̫ãôŵıȻЩԲüʹ
оͷһЮţ벻ʮĶȻĽС޸ǳܸɵ޵ͣ𱦱ʹ𣿡
ţոһʹڲûôʹˣһҪһĸҵСѨδܹ󱦱ٹֺܾûиɹҪϧң֪
ǺͲʹ˲ʱȰ˵
һᰮϧģʱҿ죬ҾͿ죬ҾأҾأᣬҾᣬҶġ
˵շͷȥŶӣ
ҵĺñ㿪ʼɡ
á
ǰƨһͦ󱦱ֽࡣ
ͣʹҵѨáǡ
һֹͣŶüͷĸˣ˼С
ʫһŮ
˵ŮСͿˣĸСˣΪʲôСѨôСأ
СҲʮǰ飬ôã縴ԭˣοʮûнȻͺܽˡ
ٺ٣ǴĸɲŶ
΢Ц˵
ÿŮ˵ṹһĸֿ͵ģֽխġıŮƷֳִ֡ͷִҵСѨҪıŲٵʹ죬ִȥĸоſԵֵףͷһһʱͷĥڣŻСŮıһᰮ㷢񣬶𾡱˵СѨɡ
á
˫ֽ˫䣬ʹͻһ硣
ǡҡʹ
𽿺߲ͣ
ĸˣһһûȥȻᡭȫȥˡŸʹء
˵һδȥ˼ˣͦΣне졭졭
һ嵽ס
ˡ
ͷסģȫһһȺˮֱ졭١
ʱеͷ泩ˣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷѽҡͷһγ⡭ġζ¡ҡȡѹҵҡҪ㡭㡭졭
˫ȣٽһƽ룬һԾѹ϶ĽҲ˫ֽס˫ŽŤϸΣеɡҡСѨ졭塭ҵĺŮ
屻§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󱦱ڽͳݲ塢ԽԽʱġ
ŶʹˡĴ󱦱ҡӹˡ
ҵĺ๫Ĵ󱦱ҡҪˡٿ졭졭Ҫйй
Ĵ󱦱̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУұˡɰıҿҪˡҰɡˡ
ûƮƮǶ죬˫˫§ƴҡڣͦߣĳ塣Ъ˹Ľššͦšʹͱܺϣ̼ԷҰڣ§˶ƴݲ壬ͷƣڶĻϣ̡̡֮ڶˡŴ󱦱ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڵϣʪһƬһҳ壬ʹöûɢסĴ£
ҡĺŮˡҡйˡ
˵͵ذ˫˫ЮĸͦߡͦߣҪҵˡһ鴤һйע˫˫һɣϣȫ̱ˡ
ʱѾƣһģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһԼĴ󱦱ڶСѨůֽĸо𾭹һϢһ˫ۣĿôҲ
ҪбҪк๫
๫
ԣղŲǽҺ๫˵Ҫʹ𣿡
һߺ죺û۸ңռ˼ҵıˡ
û۸㣬Ҳûռıˣ㿴ҵĴ󱦱СѨ棬ⲻ𣿡
ˣЦˡ
˵ģĸףղźɧСѨİҵĴ󱦱ˡ
öߺ죺ղŵıʹҳԲйΣ㻹û侫еˣ治֪ʫôģǵһҹǸɡսٹŮˣһġ
ٺ٣ǽ֣Ų̫ңǵķӦҾˣ
ʲôֵģ
Ҿôĸĸ㣬˷죬δǰѾ˶Ծ긾ˣΪʲôСأ
Ĺʵ
ʲôأ¶СŮ¿ɣ˼˵˵ıСŮɣ嵽棬ڣͷﲻģŮ˫ﲻܷ߳޶꣬ǻֵġ˵ı֡ټʱ־ãӾǸַҲصĸһӡҵڷСӹڽղԹˣÿγ壬ĥҵ飬ͷÿζҵĻģʹʹˮֱҵȻԲˡ
ĸˣܵõǣáҰ
Ǵ̡󱦱СѨǵɧѵ߳㣬֪䣬Ťϸͦʷӭ屻Ťñǣ죬ͳݲ壬ƬŴ󱦱ĳ壬һһϣˮ֮ͣ
긾ˣС׳ֳ֮󱦱պһСѨ˶ʹڰľ棬ͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽ屳ͦ˫ҵţţҵı๫ҲˡĴ󱦱ҵġСѨᡭˡ󡭡㡭ʵܲˡ֡ййˡ
ٵ֫ٺ͸ҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһ˫۷סҲеСѨСƵģĴ󱦱š˱ţ˵ж
ĸŶСѨ˱ҵıǡ͸ˡ
˫̧߶ķΣƴĳ塢Ťת
ҡˡ㡭ǱŨ̡̡󡭡ҡСѨɡٲٲˡҵᱻ١١ˡϡ
ʵҲ֪кʲôֻͿУ弤ÿһ񾭣ʹȫˡ鴤šţȻſСڣһҧļͷϣ徭һҧһʹͷҪˡ
˵걳һ飬ƨͦһɻеһɲ֮䣬ȫƺըһǣ֪Ʈη
𱻹һ̣ȫһһˡ
˿Ʈ졣
˶ﵽĸ߳泩§һ𣬺һŻعֻһ߳ܺһĪۣӿղβ繵ⲫսô壬һܳ˳ٿһӢò׳˶壬ǿµĴ󱦱ղɵµģԼŮȻԹϵɷ죬ԼҲǰ͸һҵĴ󱦱˼ǿ־ãʮ꣬ҹһβܵʹ졢鲻ԽһָӢգһĴ󱦱ࡢףĴ󱦱ŭˣǵ֡
ıӲ콵һ򵱹ءĪУԺһҸˡ
ȢӣҶТ˳͸λĸǶķ
á
Ҹղ𣿡
ţ
㣿
㣬㣬̫ˡ
ǰû
Ҫйͺˣʱʹʹࡣ
ô꣬㶼ʹȥ𣿡
ǵġ
СѨô죿ûȥˣֹ⼢ʣ
˵˵ֲǸˮŮˣοһˣһۣҪҶĵˣ֮١
ôΪʲôҶ˷أղűֵǲǴ󱦱̫ˬˣŻᡭ
ô۸ˡ˼ˡһȫסˡ䡭ȡ
ʲô콲
䡭ˡҡҽڡ
ҵĺĸӴˡ
˵˫뷢鷿öͷӲͦˮֱbģٶˣҽ졭ͣ֡
ãͿ콲
ͣ˫֣ߴٵ
µСѨ֪ˡˮˡšҪˡҪ˵
ĸղˣˮֶ࣬ǱһζҺð㡭
˫ࡣ
ţˡˮٶҲܲĴһ㰡еħǡ
úõ̾ʲôʲôħǣ
Һĸʮ͵ˣŮ˵ƻǱٹ˺ǲһû㣬Сԩң㲻Ǵҵħǣʲô
Ǿͱ̫ˣҾͽſŮ컶ֶԣҪʽ棬ȽЩ
ʱҲٺˣǷСϣŴ󱦱׼ԼСѨѹȥ

һͷѱ׽СѨĽһ鴤šţ׶½ʹŷĴ鷿Ħ彡׳ţƬ㴽촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱
߽ߣ÷ĥת󱦱ҲһһĳԽСѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷסķһֻһУ㡭㡭㡭ˡ
ӡ춯ס
ĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥ
ӡ졭춯ס
߽ţͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣Ūš
ġ󱦱СѨĻˡˬ
ԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õ֮Ȥ
屻ʱӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬̧ͷ𣬸Ϊˡͷסֺɫͷ˱ššҧţӡСѨĻġ˱ҵĹͷ졭͡˱˱¡
ʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡˡ
£˫ȣסȻĶᣬн࣬һҲ꣬ذγȻȻֱֻ嵽סͷڶͷȥȻֺͷ˱ô˱öֵġͷͷһһ˿˿ĸоĹȺͶѨĴԣĶѨҲʪࡣ
оȻÿһزȥʱͷѶѨһôţ񴥵һͻᶶһ£оˡĺѨˮԽԽ࣬ÿȻز嵽ʱȹӳµͻ᲻սһ£ֽץסֱۣˮҲԽԽ࣬Ȼĳ

ɿץסֱ۵˫ֱסƨ鲻Խ̧ƨȥ̨ĳ壬ʹزȥ̧ƨӭ
忴̢̬ҹرסԽԽͣĿҲǿ͵Ļӳ֮ټӾ硣ԽԽ٣Ĺڵˮɽ鱬һⶴֱкڴϣƨҲʪˡ
塭ҧҧͷҧءص㡭Ҫййˡ
ֻһȵͷʹҲĴһˬҲˡ
ٴͬʱﵽ߳

𷢳ŤԲƨɣͬʱʹؼн˫սȻһɹˮ˳һĿȫ̱һԡ
Ѿطϣ屧Ŷ𣬱˫ۣƬ֮һƵתѹһۿҸղŲû
ӣ۲ۣ
أͷ㶼ҪɢˣԵ𣿡
Ϣɣҽÿһ˶ġ
һԵȻѾ߳һΣϢƬ̣翴ôȷ鵴ȸݼ˵ĹܣɫȻǳޣţûԳػ෴ģȴʹҺͶɢһɳٸζ
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


145¡֮ܡ
ʱԾûй񫣬µĴ⣬ĵöһſϣ߸ѩ׷ΡԹĸҵԵرķԲԸУͦԲջ尮ŶΣȴ§ŤԹĸҵסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵҽߡһ·»ס̺ͦѣһ˱Ұҧҧߣҧұߡ
۰
Թĸҽš
һֱԹĸ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣɫɫָ߸ĦŶιɬľ٣Ǳ߸ĦŪŹԹĸȷ۹ɣҹĹ֭ҺĨ˶۵ľ⡣
סѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ۰
оι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤尮Ŷѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵȥ
ʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ巢˳ģҷ˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ڶľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡Ѳ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ſƾ̱ɳϣסԹĸѩ׷ԲΣҪﲻ԰
ҵѾͦɱȥ
һ㰡̫˰๫Ұɣ۰
Թĸҽû뵽ƨҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģʱ˿̵һα˿٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣҸеͥȵŮģڳţɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
һѹסԹĸҵķ۱һַסѹһ˫۸ŲסɳֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴ͡ŵøʱ˿̣Թĸҷѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯʲôĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
ٳͣĹҲչ˿ʼʶԹĸֽȵľջ٣ܿͽҵȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹
Թĸϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţԹĸҸоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҲԹĸҾ壬ſӣʹĸ𽥲еͬʱԼҲԹĸͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһս巢һҰްŭͬʱȻĸҵײըԺ䣬ԹĸֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľŮ̵ҽһ壬ĸҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵ľʳʪ͸˺ɫԸջ֮
һϴ£Ȼ´Ȼûٴ籩ȴҲ۰繲࣬˸Ĺͨͽȥ§ŶǺȻ˯ˣԼȥϧķ䣬ȥԼľϲ
ϧķţϧԼĸ׹ڴңҲܵƾĴ̼ϧʱڹϣһڣùճսЦѡ
æվĵؿһۣϽߴصͷȥģ殿֮
Ҹˣǣ
ĸ˸о͸Сһɬ
罿ε૵Ҫ뿪ȴϧץס֡
Ҫ߰ղŲ˵ϲŮ𣿡
ϧüĿؽŮǲϲأ
㡭ôԼ׿Ц
СŶذ˵
ʵҵŮѾ඼Ѿˣ޵Ĺ跼궼⣬ΪǵĽãô᲻ֻ֪ǵԼŮ棬ʵе㲻˼ѡ
๫Ҳ̫˰ɣ
ϧ˵˼Ҷϰˣ
Ǻǵĵû취үӵ˴ϣҪȣ
ŮүүŲˣ
ϧ๫ϲ𣿡
ϲĸ˸վһ𣬼ֱһԽûأ
ֱĿŹ˵
罿Ϊ˫ס޲Ҹطȥϧľϲʵˣϲؿ첽˹ȥϧһ§ڻ
Ҫ
ӺĻҵţȴ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮץסͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪùʱ
硰ţ˫شţǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еĹȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸Ĺȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱廳ؽûϻ۸˼ң
ףϲŮ𣿡
ŪİĶһָŷۺɫȹĦĽͦأʹȹҲԸܵĨأǷ鷿ϧܱȵģȻоصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣָиˬϸ塣
Ҳ֪
࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿ʵӹ跼彻ϵϢѾĴˣŮڷôãľѾŮˣֻû뵽ôͿԺŮȣû뵽ȻԼŮǰŮʹûŮᱡֻ޿κΰư͵ĴϢš
ٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
彫§ڴϣ⿪İɫ£ȻǷۺɫĨذŻԲѩ׵ٸʥŮ壬Ĩؾſںס˱İ۵Ľ顣
Ҫ
صشϢһȴϧץסֳͷʹס
ϧЦȰοףŮ˵ŮܵĸһҲܵ๫϶һ޶ˣŮܵˣĸЩһֱ䣬Ůһݴ񡣺úŮĿְɣĿ֣һ᲻Ҫ̫Ŷ
Ŀֲô϶۵ʥŮϮŤԸܵɫַֿȣĺɫ˿͸ڿ㣬ĦĴŮݵصĹĹȣҪȻͷſ֮䣬ͷŪ˱оѾ鲻Խس鴤žˮˣ̲סҪҪҰɣ
ıŹ۳Ľ񾭲̲ͣסıŹĽҵɹӣСţҲͣڹϸţʱָͷȥ춹ͷԽԽɹС죬գ䣬һֱȥ˹ķ۾˫硢ǰǶԼ㻬ۣԲԲʵͦ顣
ֻŹķ۾һֱŹ顣Ƕ飬ʵ˵ѩףҲСֽʵּͦ춹ͷССԲԲĸ֮ϡǶ飬̼֮µĴŮôǶ飬Ůس죬ʹˬ쳣ֱԽԽãԽԽˬˬԽԽԽ
֣ҲŹ죬¸ȥѩ۵ĸȥ꼰Сǵ֮ʱҲ˹˫֮СѨһѳ״ϸϸëϣͣ¸šʱָԷĳֵ²ͣصȥĥСѨϵˣżȥԴǣĸĥ壬һһĲȫҲ΢΢ظŤСѨﲻϵʪʪˮСҲ̲סС
šߡ㡭Ŷ㡭ǵá˼ҡɧมιáҺӴŶѽˡιιˡšߡ
屻Ƕ϶̼鳩죬һѾ޴ȼյ󱦱ִִ֣ͨͨһһͦţʮѹ̲ס׼ȥСѨ׼ȥСѨľ޴ͷִŹСѨ֮ʱȻȫһ£ҲţѽҶáһ¡
ǿǰѻȵ𣬹ôͷȥĥŹСѨˡôͷȥĥȥСѨˣѰѹĥһĲȫͣŤƨɣͣͦϵתȥͷĥţСѨˡĥͦתСѨвϵˮʪ˹ƨɵ´ʪһƬ
类ĥ̵ࡡŶҪĥˡšĥˡӴŮĥáĸҡࡡιѽˣˡҪҪŶ
ѹáʵҵĺĸˣҪʲôأ
ѽˡŮŶˡˡ⡭˼ҡŶҡҪ
㲻˵ô֪أ
ѽˡҪˡҡˡࡡ硭ѽ㡭ѽˡ
ף˵ѽҪʲô
һԵϧҲ٩˵
ιˡ֪ʡมŶ˵ࡡסҪ๫ġҵġСѨѽˡŮŮˡߡסŶѽŮ
ĸˣҲСѨңƫҪ壬ҪҺ๫ҲŲ塣
ⶺ
ѽŶˡҽСҽСӴ๫๫ѽҡˡҰɡࡡιѽ㡭Ŷҡˡ
ʱ󱦱СѨȥĲ˽ȥҲĴ󱦱̫ͣǹСѨ̫Сһ壬ѹʹý˫ֳǰѽҪҵŮݡҲ崩
ףһãֲǻƻŮô𣿡
ϧץס˫֡
Źһ˺ѷΰͦ۰ۣҪ
ѩ׽۵ţţţš
ʱ֪Լ̫ˣ̫ˣѹʹˣǸĶԹ˵ӣԲ̫嶯ˣʹ㣬ôʹأ
Թ˵ǲ֪ľ๫Ĵ󱦱һ㶼ϧףס
һ˵ϧҪúõĲʹķйһ¡ȥС졢ա۾Ƕ飬ͬʱǸ󱦱Ҳһһĳ鶯šֱܿȤеֱȼղǷʹȫýɧ΢΢ŤƨɣȥӭĴ󱦱
Ǿ޴ĹͷڹѨģײһ£ʹ˴δ΢ĸоݳĸоѲҪͷȥײѨĲŻù񫡣ɻŤƨɣɴŤİڶƨɡŤڶƨɣǾò񫣬ҪڴôͷȥײѨģܹ񫣬ʱ̲סİĽš
˹ԣ֪ҪݲʱɾŬߡʮ£ѹţѽûСˬ졭ѽѽסġŶ
ףûƭɣҸ๫
ϧ˺ôֲֺô
ãҵӣ
忴ľĹ磬СѨˣ񾭣̼÷ǳ泩Ǹ󱦱ҲűɹͻȻôı˿Ѻемܲסˣţ๫󱦱ʵ̫ˡ׵ġѨġײá̫ˬˡࡡιѽס첻ˡ̲סӴιˡסҪ򡭡󱦱ͶˡมŶ
֪Ҫ߳ʱ򣬴˿ǲиӦҪӱŬ壬ܰѹ߳ȸղŸŬسСѨѹ˫۷ףҧгݵţסˡ̲סˡѽסġ㡭ιมѽסˡˡġˡࡡιѽôᡭôˬˬˡŶ
δʹĶһһͶţĲšеһһɣ̵ֶǿĴͷϣôĶúõһ¹СѨֹͣСѨôͷضڹѨϣתţȥĥѨġ
Ҳˣ
ŹĴϢĲΣһһεذѹϵһΰĸ̱߳һԡ
๫˼һôһݴɲҪ˼Ŷ
ϧʱظüĿ§סĲ˵
Ů殿ɰĵģ廢һϧѹڿ£ֿ޳ȣҰؽȥ
๫㡭㡭
ֿʼѸ͵س鶯Ĵ󱦱һһĳϧСѨſͷȥ˱ϧͷʱ⣬ȥ´⡣
ϧæӦսʱ˫ֽıסı˫Ȱ˫ȽЮסƨҲʼ΢΢ŤţҲСţมι๫㡭ˡࡡ롭ŶҡѽҵġŶ๫ѽ󱦱ҡ๫๫
ϧͣţƨҲŲͣͦø߸ߣϰڶţСѨˮҲһһšϧУҲԽԽ𾢣ͲΪݲ壬ڵϧĺݲ壬ƨͦøߣȥӭѸŴ󱦱ĺݲ塣ĺݲ壬ϧѱûڿƮ˫ֽץס죬ͣŤţƨͦתСҲڰţĽţࡡ๫ѽ㡭ˡ󱦱๫ࡡιѽˡѽˬѽˬˡҡ󱦱๫Ŷ
ʱѱϧ˵ƨɵŤתҲ̼泩ѣ̲סĺŶáӡมѽŤáҺó졭ءҲˡӡȵҡһ𶪰ɡҡһСѨɡ
˿úݲͳ飬ϧͦŤϵ޷죬泩˼㡣
ޱȵؿٳִͦײǧңϧɧĴϢУ任Ÿƣͦʶ̡ܽ
๫ҰɣҲˣ˰
ٻ˵ֱֱ֮ͦܽгױըϧоͬɽһҵض̵ҽϧĻһ̵̣ǣͷĿѣ鴤Σٴδﵽĸ߳ϧת干ɽ£һһεĿָ߷塣
ϧĸŮһ꽻𽵹ֻһ˿ҵ巭ϡƽš
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


146¡֮ݡ
崺ϧֱȥʫʫʫá磬װҲ֮󣬲ʫܵķ䡣
ʫǧŻңǿɲΪ˿Լĸô򵥣ŵǣһЩʱ䣬úõĸ۾ۣͬʱδҲҪıġҵŮǼ޳ȥŮóȥˮʱֻΰҺȡ档
ѫҲǵȻµڣѫû¶ӣѾʮˣܻ꣬½ȢؼҽƫңȥҲûԽΪһаŮҪˣƫƫԼǷ²٣ֻܹ⿴ż
ѫʲô󲹶ˣɾûа취֪ԭȢϱԭ򣬷Ѷٹ£ؼҽܻҵĹ⣬ôѫҪ檣ô򵥡
ʫܷʱʫ˼롣
õˣ
֪ʫôû˯һǵԼ
Ҳ̫ãŶ죬㣬˺ܶࡣ
ʫ΢Ц˵
˫̯Լ칻æģĸˣĸӣŮ˵æľƭ˵ġҿе㲻ǲˣ
ʫܿ壬Ҳ֪еƣ̫ࡣ
ҸΣ
˵
ô㻹β㲻ֻ˼𣿡
ʫ˵
ˣ
¶һ֣˫ֻתʫܶʱԸоһůµÿһë׶ſˣоʮֵ⣬ȵķոպһƿ÷һúͻȻ콵ϲһĵ̹⡣ʫܶԼͬᡰ桱һͬһʢɷ޶ˡ
Ǵ۽˰Ļڹβ
ʫüĿ֮䶼Ƕϲ֮и͵͵¶ɧĵİ⡣
Ȼˡ
˵书ҽкܶͬĵطʵ书ѵĶߣֻ˲֪Ϊ书ɱɱĶѣ
ʫܽЦû뵽ȻůĸоǺԺԸﰴĦĦһ˰
ĺŹ󸾣ƽն٣˶׸о׵;׵ʣ˵󻰣ҵĦֵһγ
ЦҪھ͸һ£
˵ţȻʫЬӡ
ף㡭ҪЬӣ
ʫܾȵʵ
ΪŵѨλĵط˥Ǵӽſʼ͸ήһĸˣô֦ɺҶӶ㡣ˣ
͵˵
벻㻹ô࣡
ʫܱοڳɳˣҴ˵Ŀɺܶࡣ
ʫڴŰ͸ѩױɴµһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ鹵ɫ񻨲˿֡ǰһ˵˶ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷɽ壬϶С㡣ɫʽƺȫڸǷ˶壬ɫδӲ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һѩ鹵һŤ֫۵鷿¶µȹ¶˵ȣסʫܷԲκ޳ԲȣˣԸջ
ʫܰĦŵʱʫ֪ܲ⻹⣬촦¶ѩ׵崺⣬ȷ˶صʹŲΡΡģ鲨ԸУ忴ҪѪ޲ҧһڡ
СʲôأСӵ
ʫܷɫ۹ֱؿȥߴԹؽһܷܷסµؿڣĻˣʱеʱױģȰβ
Դӱռ֮ʫܾ͸о˶ഺͻ岻ڣͶڷ侵ǰ·԰ԼԲģ˶壬ԲĴȺ͹Բ̵Σһ뵽Ͳܿһ㣬ֵĸоֱú֮Ȼ˼鲻Խеʪ
ʫֲףҲ˵оԼԽԽϲˣԽԽһУϲƽ̸·ȤˣĿЦԶε´棬ÿα§ڻ·ѰһԼഺʱ˼о
嵥ϥأ󸾴ʫŵɫЬţԿƤ漸ϸľ⻬ԲĽ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˺ɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
ץʫܵҽţȴ˳󸾴ʫܹСȿȥϸСȳƽʵ˵ĹϿĴȣԲ޳
ʱʫܵĴȾȻ΢΢ֿˣԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿ͸¶ϷԨȻؿ󸾴ʫܴһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬдУۺ˿͸ڿ±ߵĴ˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿҪˡϺɫʥЬʱ򣬲˫ذ󸾴ʫܵ˫޳ȣ̫ˣ̫ˣ
󸾴ʫܽһ£糺ֵСʲôأ
ļôôϸ⻬ʮģǲ֪Ľ˶Ůͻٸ
Ͻ֣Цˣƶƨ
ƤЦ컬࣡
󸾴ʫװؽ
ŰĦˣҿ
վ󸾴ʫܵס
ʫ˳ӵصͷϹԲΰѽȹŵýģʮԸˣ뵽粻ƽҺͶǵľջ࣬ҵķ̵κ󸾴ʫܵǿһıеʮ㡣
ٵ͵㣡ٵ͵㣡ûиоСȼľУ
̲סɫ󸾴ʫܷԲΰḧһʵβûʹأ
СеľβҲе㷢ᣡ
ʫܺòֱ糺ؽ𣿡
׻˵˭˭ƽڴϰɣ
Ц
õģھǴҽôôô
󸾴ʫŵƽڴϣ£Ըˡ
õģҴ̧оʹ˵Ŷ
ס󸾴ʫܵƽƽ̧ȹ״һ࣬סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿŵķֻںķ£ȻмݵƤ̽ͷǳջ˲룬ʳָ󶯣Ķ
ͣһ£
󸾴ʫͻȻ˵ĵؿһۡ
ʱǽȹס˴ȣ̧ȥģ⳰ЦȻͲҪ˰ɣ
һ£
󸾴ʫһ˯߽ĸҡ
ϤϤĸ·󸾴ʫܿ½⡣ܿ죬ʫܾͳˣһɫ˿˯£ûϵȻȻڲס˶أ߶֮鹵ѩ׵֣ԲĴҲϡɼѵ˽ȹȥ˰ɫ£˯ֻкɫ˿ĸ߼֣ۺ˿͸ڿͣоǷԲ֬塣
ס󸾴ʫ̧ܵɫ˯ȻֿԲĴȸͷԲ֣ѩСҲ¶Ⱥ̧󸾴ʫܵ˫ȣ̧ϥ֪ʲô̶ȸоʹ
Ϊ׵ѹ񾭣ƽʱվʱ˻߶ʱ䳤ˣͻСʹĸоȷʵҪơ
尲οЦ˵ƣұ֤ԺҲʹĲ֢Ӧˣڷſڴϰɣ
˵վʱ䳤Ҳʹߵʱ䳤ҲʹһֱΪŮ˵һ;ͻû뵽ǲ
󸾴ʫܷſڴϣ˵ȣ纣Ĵ˯˴Լ
ûᰴĦ󸾴ʫ̵ľȻ˯ḧĦŴʫܵ磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼ˯£ָȻܺáϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķΰ꣬Уʮ㡣ĻصذĦַָɣʱʱɧ󸾴ʫܵΡ
󸾴ʫܵĴϢĲ̫ˣİĦַȷ֮·ٶ⣬Լȴĵظоһտ壬įķģΥĿ·񣬴ӵص˳䵱ĻϮԼʱĺ嶼һ˿ůģֵģһֱ֮ڿֿʼĪʪ
ķŶоô
֣󸾴ʫܹ⻬ĺ߰Ħ
󸾴ʫ૵ܺã
ľСȺβҲҪѪĦһ£֤Ŷ
廵Цţ˫ֿʼ󸾴ʫܵţϸ⻬Сȣ˳̽˯渧ĦԲĴȣ󸾴ʫܴڲĲ˿ǻ°ĦĦŴʫǷۺ˿͸ڿŵȡ

󸾴ʫ΢΢պĿĴȵλĸ꣬ǱĦԲĴڲʱʱĦʱ޷ѹֵؽǣԸͣжܣеֱܹ˵ظ
嵣Ĳ֮ٲ˫תĿ갴󸾴ʫܵķԲΣۺ˿͸ڿڲסΰĸ󸾴ʫΰķĹ⻬۵ʮ㣬ȻȲ˫ץס󸾴ʫԲɽ𣬽Ұظΰꡣ
ʫǸܵذĦΣůֵĸоٴδμܣ̲סȵͻȻסΰ޼ɵؿҰоķһԹķĺͿտ屻鲻ԽؼٴϢţȼ⶯رʵѹֲס˳һ
ֻоĹҵس鴤ţģϵʳ˿͸ڿʪ͸ˡ
оô
廹ĵظ󸾴ʫܷԲΰ档

󸾴ʫܷתԣ˫ţܷܷסĴ֣Ŀĵؿ˵ԺҲ˰ɣ
һ˵Ů˹ʮ궼ԺʳӦһЩţ̣ͷʳƷ㳤õıĽؿǲеŶ
ڴ߿ʫܵԣһܷܷ֣һȻᰮĦѩ׻ԲİۣɫضŴʫ˯Ըеĺɫ˿ĸ߼֣Ҳ˸ڲסķ˶ɽ壬ۣ͵ʤϡԿ͹ӣңһڿˮ˵򲻽ۣ첲Ҳʹָᷢİ
øôһŶܵĶǴĸѹôŮõĶԵߵصأ
ʫܿеϻͷɧͣѲǻĽɫĿΧǰĽĽɴ̼ϲҿȼĻ
һԺҪע飡Զͱ嶼кôŶ
󸾴ʫ£Ө糺һƬɫˣ΢ܰϮˣ岻ʳָ󶯣΢Ц˵
ʲôȿԱأ˵ø
󸾴ʫ۾һҡĴ˵
˵ﲻŶ
ӵػЦ
õģﲻģ˵ɣСʲôؾҲѧˣ
󸾴ʫܽ
廵ЦŸſ󸾴ʫܵĶԱߵЦԺø㲹Ӫ˶ܹ˵ľܹŮ˵Ŷ
СûûС˵˵²
󸾴ʫܽΪֵֻĸ첲Ϻݺšһ£ûƿ弸ѹϵ˵Ŀ⽻ӣŵڱǺϢŵŨӺϢѬƿѾ˳ѹǿ׳
ô֪ûأֲûԹ
Ц󸾴ʫܽĵĶģֻ̬ϣܹŮζط˶ʣβԲȳ޳˫ȣƯף֫ϸʣֱ߰ͦţࡢƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿѩһʮĸ˰ǣЦ˳ѹ󸾴ʫܵϣסĶţ߸ߴӲضײĦС

󸾴ʫһŤ壬ܵӲضסС˯¾Ҫ֮䣬бŪͣŤͷӣСѰ촽ȵסȻŽǿֵزͷ룬˶ʹһѣһѾ˶ͷ˳ͻơ年󸾴ʫ࣬һ˱ҺҰ˱ҧۣʹǿƿٴϢŽС
ƽڽ뻶ʱ䡭
ˣ§ס󸾴ʫܻЦ
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


147¡֮ޡ
С֪һҶղŵǲǴۿ۵ģ
󸾴ʫĿؽȴûƿ˼ܷܷȥŤӣĶ٬
尴ס󸾴ʫٴסɺӣСڣʪǴཻ֯Һ繲߽־»ɽ֮צҰظ󸾴ʫܷ˶壬һֻɫ־ֱֿ˯£ֱӸۺ˿͸ڿŵȣ͹繵Ĺȣڴ֮С
󸾴ʫܱѾʼʪǺ͸굱ˣǱɫְ֮䣬Ӿֵ۾ٴƴƿ壬ܷܷץסɫִ֮ק˳ذҪڶεȣ
ΪʲôѾһΣڶεģѾʪ͸˰ʱ䲻ˣҪʱ
彫ʪָһڣŵЦ
ҹʱǣҲ֧Ų˶ãȸƵڶȣ
󸾴ʫҪ
ȸңҲŰڶƣ
ʱҲãǿӲ̬Ҫ˵ţ廵Цÿ󸾴ʫܵĺɫ˿˯ºͺɫ˿ĶǶƵͦѩ׻Բ˫壬˫˶ʣƽԭϵѩ壬ȳƵУɽϺɫӣңӨ͸ʢѩʥѩ׺ĸӹ˿ֱһ˫ۣ޲ɽժȡмĹֱʵѩеĸʤƽ̹Сһ˿׸⣬Եù񣻽СɰĶǽױϵһ̶Ȫɼƽʱʫܶôעض弡Ļͱˡ
󸾴ɬΪ΢΢պĿ忴ǰѩ۵ĽɽʺѣЦ彥ǰȥǶѩױ棬ϸһ󣬵ͷȥſͣסһ˶ɽϵʺӣңݺͷ治ͣĥ˱
ǰľΥоʹ󸾴ʫܵĺӵļͬʱԸжֺ촽ҵĽҲߺķı顣
󸾴ʫҵĽߺϵı飬ЦͬʱͷǴʫǰѩ׸ʵɽϵʺӣҡ
岻֮ͣ£󸾴ʫǿűʺӣҽĿʼѪ𣬱üӲɿ촽󸾴ʫܿȥʱ˫ۣͨ죬ĵӣǰǶѩױɽٴ£һһ²ͣţҰֱҧ󸾴ʫѩ׷Ϻӣҵ⡣
۰㰡
󸾴ʫܽţϴʹʹʫܸе̼ѣе֮乵Ĺٴδˮʪ˷ۺ˿͸ڿ㡣
˺һ󸾴ʫһɽϵʺӣ˱ҧ֮ҲóѪӲͬʱܵĹﲻͣˮ󸾴ʫߺʱӵͨ죬ţˣ
ܸܵ󸾴ʫܴʱеǷǿ⣬ЦЦøͷ󸾴ʫѩ׷˶壬ͬʱֻħֲͣǷĽϸ꣬ħ󸾴ʫ޳ԲϣűģǷԲĴظ󣬸ܴϴ۵ԸС
ôʪ͸ˣôϸ߳ɣ
صЦúܰɣ
Ļ󸾴ʫߺʱӵͨ죬ĵĽߺͿʹ˫ѩ۵ķȭͣĴǿ׳š
󸾴ʫеǿ殣Цħֿʼűĺͷۺ˿͸ڿ֮乵ĹϲͣĸòҪ
֮䴫У󸾴ʫܷȭĴ򽥽Ŀʼͬʱҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢̼ѣЦЦø
󸾴ʫǼʹѹҲ˵ˬЦżű󸾴ʫܴϵѩۼ
岻֮ͣ£촽ͷ󸾴ʫܷ۵Ĵڲࡣʱͷ󸾴ʫ֮ܵ䣬ͱ˫ȼɫǱմ˾Ө͸ˮĺڿ㣬͹ĵطʹϵЦݶʱЦĸһſͣͷǱŪͬʱֻħִСջأ󸾴ʫѩ۵ϣڲ֮ͣ£ѩ۵ɽ£һһɽ
ϴʹ󸾴ʫܲĽߺǿı顣
ŪһǱģʳľӨ͸ˮ忴ǰմӨ͸ˮķۺ˿͸ڿ㣬ӢϵЦݽЦĸǰĴɫȻſͷ쳣ʪڿʳڿľӨ͸ˮͬʱϵ󸾴ʫǰǶѩ۵ɽ壬ͣɽϵʺӣң·ͬʱŪôʫٴηһ

Ϻ֮䴫ʹ󸾴ʫܺӵļͬʱ˽ҲеĸӵɹɾӨ͸ĴˮеĴ̼֮£ʺȪϵӿ˷ۺ˿͸ڿԺ󣬱˱ȥ
Ūһ󸾴ʫǼѾ쳣ʪڿ㣬ջͷҧס󸾴ʫ֮ۺ˿͸ڿдеķº޷ĹĹ¶ҰУһһϲͣʳɹɾӨ͸ˮסĿ⣬þûлع
󸾴ʫܵȻо˫ȼķۺ˿͸ڿ㣬ߺ϶ʱӵͨ죬Ĳ޶һĪĿڼ
һŻعȻʳɹɾӨ͸ˮʺɫЦЦøſͷ󸾴ʫƬڵĲԭͬʱһֻħָѩ۵ĴȣܴϴۿУһֻȻŵ󸾴ʫѩױɽϣ󸾴ʫѩױɽ֮²ͣı仯Ÿ״ʹ󸾴ʫԸжֺ촽˽еĸ
ŪһƬڵĲԭͷǿʺĹĹ֮ϣȻô۽ޣڻصŪһ˶ͷִϣһһĽ뵽󸾽ϸ桭
Ҫģ
󸾴ʫܾҵشϢţţû뵽Ȼô˱ŪĻĹȣǴļ⻹ʹ󸾴ʫüĿ˿ɹɾӨ͸ˮӷĴʺĹӿ˳˳ͷ뵽ĿС
˶ͷͦʼߵıصǣ󸾴ʫǱ۸Уͬʱֻħֶ󸾴ʫǰǶѩױɽϣͣʹ˶ѩ׵ɽ»ɽ֮צ֮бĲϱ仯Ÿ״
Ҫĥˣ
Ĺʹ󸾴ʫܵĺӵļͬʱ˽Ҳеĸӵѩ׷һŤŵȽסͷֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸ
ø
岻ͣ˱ò֮£ʹ󸾴ʫܳһҵس鴤žйˣɹɫӨ͸ĴˮϵĴ󸾹Ĺ˳䵽ĿС
ס󸾴ʫɺӣСڣཻӣʪĴˮɽС棬ɿ촽ѩ׷˶Ц𣿡
С㻵ˣ
󸾴ʫû뵽Ĵಢ֮¾˾Υĸ߷壬ߵ˿ؽ㲻ӲϹ
ٺ٣ǰݼ
һ߸˶ʵ壬һҧĶЦʵҲѵƷʽղŲǸ˵𣿡
࣬ϷϷŪң
󸾴ʫоȻ߸ߴӲضסСĦţܷܷᰮ׳ţ˿૵
ЦŲĵ޼ɵطѹ󸾴ʫѩ׷Ըе棬Ȼ߸ߴӲضס֮ĻĥŵЦɲʲôϷһҪô֪ʲôƲɵʲôʲôƴʲôѹˣʲôǿޱΰףʲô˫˫ʲôв֦ʲôֻԧ첻ɣôܵҵӴӲ𣿡

󸾴ʫȻſȻԸܵȻӲޱȵضסĹĹ绨޼ɵĥţΥлŮƺ͸о˫ֲ§סĻŵȾȻ鲻Խظ߾ŲסΣһ˿ܹȫͷų޸ҵسؽռǿ޷ܾҲԸܾˡ
ã
ʫܹţ߸ѩ׻ԲΣץסͦԲμ⣬Ӻˡ
̫ˣҪһЩŶ
ʫܳŰ
ŴĽխʱ򶼿ܵĽĴͦͣƴʱӦҪس鴤;Σķ۱ǿҵؼ¶ˮʳｿ૰๫˼Ҳаˣˣ
ҲУһҪ
˵ʫû취ֻڣۿͦӭлҲʫܵķɧ۷ɣȻѹڿ£Խɫȸߴڼ棬ƴؽҰҵײźըţ죬Ӵ̼ظĦʫѩױɽ壬ޱȵؿٳִͦǧңسŽʹֱŰŴʫܷ齿޵ĹĹȡ
Ĵʫˬ룬߾ѩ޳ȽסΣܵطֿ۵ĹĹȣƾ뵽׸ӿҰң鲻ԽڣۿͦлӭϢ˽У˼ҲˣҪˣ
ʫͻȻצһ§סĻѩ˵弱Ĳžкˣ˽Ŵﵽĸ߳
뵽֮飬ȻڴʫܵҵĶͬɽһҵ̵ҽڴʫܵĻϣ̵德Σ§˫˫ɣһĸ߷塣
ղҲãҸ裬𣿡
ʫ촽һЦ
ҵĴӺù԰
ڴʫѩ׻Բƨһơ
ʫ˿
ԡ棬ůİĦʫܿҪ˯ȹѵ
ҪѣҾϲҵĴﴩ˯ȹģ
廵ЦŽͷ׼ʫܣѩ׵˯ȹʪڴϣͦӣҵ͸ɼ֬žӨˮ˯ȹķ֮ʵȻĶ޲ϲݴԣһ֮
Ὣԡ棬ʪཻӣҺƽ³ƾ˱ҧ˯ȹյıۼͦĦŰɵţ尴ĦְܷܷŰǿ׳ı۰򣬿ţ鼡СϴŸոմսԼıȻոкȻž˵ĳߴӲȡ
ҸһϢҵĸﶼˣǺǰһҰŮҿҪȥסʱ˵ǰ˸һϲأ
尮Ŵ㷢ҸޱȣЦ
󻵵ٶȻ죡һŮˣôһˣ
ʫ˵
˵ؼҽð
ûг֣ʵû취
û취˰ɣҪҳУúøлңһһ𣡡
ʫ˵
ģ̫лˣһúñ㣡ؼҽãǾʮˣʮȫʮǸͷ
ЦҪͶұ㰴ĦһŶôֿȣˮϴһ°ɣ
⻹࣡
ʫ˵ԼױȵİĦ̼
Ҹ飬ҲĪڴˣ
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


148¡֮ߡ
һԼİĦϴ裬ʫһ߸̾ʵ˼Щ˵Ǹеֲ˼Ϊ飡
ֿƾᱡ˵
ܵˣʲô˼Ϊģܴ˵Ҫʲô͸ʲôҪʲô͸ʲô
˵
ղ˵ԼĸˣҲοԸ⣬Ҳû⣬Ҳ֪ҸûˡؼҽÿɲܽңҪǻĹ⣬ʱ̳ҼҲģĶӣף
ʫ˵
һεĸ̾޳ȥŮóȥˮʫȫΪ룬һû뵽ҡ
𣿡
ʵ
ʫܵͷȻˣʱûжҲ֪˭أ˵ЩŮȻ޳ȥģģǲˣЩ˰˱ı̳ҲҵǲǴı硣
ôһʫ˵ȷһɣʵҪôӸάҵĲҵҵŮǼ޸壬ĶӼ̳ҵĲҵûʲôסһѪԵ׹ϵ
Ҷ˼ˣ
ʱŴķݣʼһ΢ëȻĻ͹繵Ĺȣ͵֣ʤա
㰡֪֡
ʫܽ˫ۣȫɢ㣬ڴ绨ȴ࣬Ȼоһִ˷ܿУ֮ԽԽǿҵϮģ亦ߵĺƮգ¶ĲתߵһķˣĽ㣬ƹºһ߾Өѩס۵覵İ壬ѩ˯ȹӳ֮£ϼ壬˴Լɣƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣ָ޼ɵò֮£κ죬գ̴΢ţü˷ֲǸܵɬĵʹ໹ǺޱȵĴ̼
С
ҧŰɵĶߴ˵һ仰
ʲô˵ʲô
循
üĿšһ°ɵĸ첲ʾСһ㣬С˵ڰɵ˵ĴҺж٣ǵǴҵϣһҪúõİϧԼ֪𣿡
֪
˵ֻ밲ο㡭
һ֪
Ȼｿʫȴǻϲ٣
̲ס۷ҫضײŴ⻬Сſ棬ַܷܷסɸӲȻۿ̳Խȥԡˮҵʶ͵ײ˲ˮеĳͽ붼Եøⲻͬо̼ˬѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬§סɸǣһɽһޱȳĿзӿʫܵ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѣô󰡣˼ҷˣ
ˮɽ̲֬壬ˮܣʪӳջ
ʫܴսãһصϣսֱ֮ĸŻȻ˯ʫӻطϢû뵽ɣʫܻ˯
ʫ˯֮˲תƻػʹһˣڶ촦һ糯תƻصʫܵķ䡣
ʱ򷿼ûˣװһ£߳䣬û뵽ˣ˾ĵүҵˡүҵˡ
Ҳ循ȵӣȻԺӵܣһ˶˹ʫܸӴʣһ㶼ȥˣ˶Ϊ㵣ģ
ԴԲôҵˣҡȥˣΪǶ˯Ҿû˵
ȥǶˣӰ
ʫ˵
ʼĵҶṦȥģؾһ㡣
ԺҪкһˣ㲻ˣҿô죿
ʫ˵ŵʱѾӯˣĺܵ塣
쳣ĸж̫Χۣڻݺһ
ʱοһ£ѾҲûʲôɵĵģǴּһӵԲҵĽǿʼ԰ȥŪ黭ȥˣĸأ֪ڷﲻ֪Щʲô
๫ȥоô
ʫʫȤ˵
ȥҲϲЩˣˣǹ
˵
赶ŪǹģҲϲ
㣬ǻǹ
˵ţıʫʫ涥¡
󻵵
ʫʫɬĵһû뷨
㲻Ҫ㣬˵Ÿ滨ǹˣ
һں˵
ģ߲ߡ
ֲûڴǹʲô߰㵽治
㡭ûģǵȥ
Ͷ
ʱ򲻹߶ʮһһѽʫʫ𣬱᷿
˵ͷһߣʫڸٻ˼빤˵һİ취ܻǻУְ취е⣬ҪԼȥ֤
ԱȽļģûʫ˵꣬ѾȲǰҪ𰸡û뵽ոߵ᷿֮⣬ʫʫ˵˵н
Ų͵͵ڿֻ̽§ʫʫڷأﰵСȻûطžĿŵܲ࣬Ҳ֪ܻһЩƳʪʫʫӣСڣԿ촽ĽҧǵΣͷľ˱죬»ɽ֮צ⿪ʫʫۺɫµŦۣһѩ׵嵯ɫԸ˿ڲסķԲֱ˳ȥ֮ʫʫѩױͿʼ»ɽ֮צĸ֮б任Ÿ״ʫʫҲʼѹֲסĽѸͣӣҳѪ𣬸ӽͦˡ
û뵽ԼȻ͵繲ĳ棬ĻңͬС¹񱼡
Ҫֵ֪֮꣬˵Ը񵭣̫ⷽǿվǸ˰Ҽ꣬ûҲǳʧʵԼоڴûмθ߳Լ๫ѫı£ֻҪСֻˡʫ˵طòֳϣû뵽Լ壬ȴ飬Գ㳲
ʱ¶ɱھĶǵȻŵһӾˣֻʫʫغߣʫʫı飬磬Ȼֻǿţֻ֮澹Ȼеӡ
ߵҪ뿪ȥβȣɬ͵͵ؿʫʫ帧ʫʫѩױ壬оԼҲ鲻Խֻͷ캬סʫʫ˱ʫʫ̡һҲڷš̡һ·庬סһʵؾȻֵģӣⲻسѪͦ
еʮΪ飬ȴƳһҧʫʫۼͦӣ⣬һɫʫʫ׻ɫĽխȹֱòʫʫɫԸжڿӳµķº͹ĹȣȻʫʫ૵๫ֺû
ѩ޳ֿƾӷΪΪоԼ˫ȶ鲻ԽؼнɾʲôԤϵķӦƵġ
ЦŽʪָĦʫʫʺӣʫʫȻüĿһſӣСڽָ̳Խȥ˱ţһֽܷܷ⿪ŦۣŰ¶Ŀ׳ţ⣬Ȼ˳ƶ¸ĦС鼡⣬ͣ߸ߴ档
ֵ˫סԼ۾ҪȰ˵Լ뿪ǣʫʫ๫ô󰡣
ǵȴ޷սʤĪĿ̲סڶ͵͵ָ϶֮пӣֻʫʫѾųıһΪıΰޱȵȻдïܵɭִӵɱڵһüѹżٴϢһ糺죬չ̣ǿӿʫʫȻһָŪȻһŵضȥ˿ؿ˰һۣȻͷȥſʺӣСں˽ȥ
찡ʫʫȻΪڽŪҴͷò弫еۣ̳Խȥ׶˱оȺ̣Ŀʼȶӣ΢΢ſԼɵ촽鲻ԽһҺ
尴סʫʫͷʫʫůʪӣСͦͣȻˮܵģѪţĿ
ʫʫůʪĿǻ֮󣬳˳صǶųĸĲ֮ҫȻʫʫ׻ɫխȹ֮ϣһ§סʫʫһ̧һѩ׷Ĵȡ
ͻȻɴĿӿȻͦŮʫʫԸеĹ֮С
ʫʫһͬʱҲԼҲһ鲻Խȹ֮֮Ѿʪпŵط֣ȴ˿Ų뿪ȥȴȺܴʫʫѸٳִͦ
๫ô
ʫʫĵţˮ鲻ϵʳ
оˮһһһϯԹտѾõģŮײŮʫʫȴоײһ岻ɶֵزؾ˫һ̡һһڵϣ޵ؽסȲҶΪĳ֣ڿѾʪ͸ˣĹŢ
쳣繲ķˣʫʫæҵƿ壬Ҵææȹ΢¿㣬ʫʫЦһŬ졣
ɩӣ
ʫʫƿŷ־Ȼɩڷ⡣
ȴޱȷͨ췢̵ʹͷ˵˭˼ἰղε飬͵ʲôûзһ
ɩӣû°ɣǲǽŹˣ
弱æعʵ
ҡҡͷҪȴȲһ£æ˳ƽ§ڻ˵ɩӣСһ㰡
ʫʫûñ߹˵๫㱧ɩӻطһ°ɣɩǽŹˣ
ûûû£òã
ʧ״εҪܾѾһ§ס󱳣һ§ס˫
ѹûѡĻᣬ廳һ̣ȴеޱȵǴδйĳȣ
밮ͬСƷ򡿡PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


149¡֮ࡿ
ɩӣǧҪҶһСĵŶ
˵ţ˫ֽѳ§ڻ첽߻سķ䣬һܹܵȵķԲ͵ʮ㣬һֻҲϡеزΡΡ߶ǰ壬ҷо·ԼܿҪŮһ򾡣γ棬ϲԽ
޿κεĻܵı۰򣬿ǿ׳źȽýݵĲô԰ȫУŵŨҵϢŸղŮõζѬóĻңղӵǸ뺷ĳ˳棬Ĵ§סԲĴȣɬΪ飬΢΢պĿ˼ӴʫʫĵĿ⡣
ؽŵڴϣػʵɩӣû°ɣ
ɩӣĦĦɣЧġ
ʫʫʹɫ
û£鷳ˣ
ɵڴϣӣ·ղڷصƵģޣʫʫһ۶Żŵķͨ졣
ɩӣúøͨͨȥһвҩ
ʫʫ˵
ʫʫ
Ҫסʫʫԣʵڲҵ塣
ɩӣϻģúİĦɣ
ʫʫЦųȥˣԼԼ֮¶һ̧֮ͷ⿴Ŀ⣬оɵķΧԽԽŨң̼¹ײһؿ
ɩӣŶ
ס˳۵㣬糺죬ʼò
ûµģ鷳˰
ޱȵ˵ĿֻǿԼ㣬ȴҽӴ۾е㺦
ɩӣ˵ͼˣ̫ˣҪҸĦ׵ĻʫʫҰ
˵һ˶ᰴĦų۵㣬һߴתھůųĵĸܹذ
ܵһһֵʸů飬ﵽůʮ⣬ȹڻ԰Ƣʵ裬۷䱼æ¶ŮõЦݣ·һԴʻ֮䣬ѩ׵ĳȹƮ裬˵˷·ǻеĲʵһ裬ֱǲʵ顢Ŀĵؿ壬ƺڿųˣжĺø׽в¶εε૽е
庬ĿתؿųĿҲʱ˿̵ľɫԵ鲻Խ̾ΪֹĳȣеҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼתաδ£ȣ͡
еǲֲġ񸳡òʣɵߴؿһۣʹͷѾȻж
еι֮ˣȺڣ־ڸơ˲ĿЦ֡ģֹԸ࣬ԸϥԽԡԽģð֮Ϊ´ǣ֮ȡ̻ǨĿת֪еԨġ鸳йŴʫʷġʮԸ׷Ů֫ϵ׽;ϵֱ׵㷢Ů鰮Ŀ󡣳ĵؿ壬庬ؿųĿԣüĿ飬ץס˳ָܷܷ֣סָܷܷŽһһֻذų۵ա
ʱһƬհףֻǲͣĲδ֪ϮʹһĪĻ̿ڴͿǵصѹһŻȵ촽ӣСڡǾصɴĿѸ⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сʪ֮£Ĵָųȹں󱳳а⻬ļϸŪ˵ĿѹֶĴ鲻ԽȷһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵̣š
һѰ۵ֱۻ׳ľľ࣬˶ͷ໥˱ǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷࣬Һڻ˱
ɵնʱڡ
ͻȻһƿ壬˵ǲģɩӰ
ʫʫʱʱ˳ס˵ɩӣ㲻ѯʶҪеط๫ľطҴѾУΨһİ취๫㲥֡еԲ磬ΪңֻˣһϵкʱҴŶ
˵֮ǰеԥͿܵĻôʫʫһ֮ͳ׷ǰԼܻУôҹ¶ϣУһأǶԲԼɷ򣬵ȫ¶Ѿͬ⣬ԼαػߡûܱʺϽֵˣݻǳǲѡ񣬶ķ˵ױȣҵóڶˡ
֪Ĵ𰸣ٴס˳ӣСڣ˶ͷ˳ͻ˳ıݣס˳˱ų¶ҺղžѾʪôȷ˿̸˱ý
̡һֻҲȻĲ֪֮˳ĳȹԲΣһֻ»ɽ֮צųȹץס˳Ƕѩ׷顣
£ҲӦǣ˶ͷҺɫȹѩΣԲѩ׵ʱưܻӭЩõĸŪ
ȷˣƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ˳͹ߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶ҷ˶Ľ嶥ӣ͸ĺɫ˯ҲԼɼͦţδ͹δ͹ȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
Ĵᰮų۵㣬ȴǿסԼӵرպĿĬĬİĦ
״ĿʱȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
üͷݽҧסӣ˽ƿ
һĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱǱ˿ڿڸŵĹĹȡһ˲䣬ֻĹڴӿɫ˿ڿĹȷ·Ͱ͸ڿ㣬ʪøͬ裬͹ĵطҲ˸ԣǴ·ݼȫչֳ
ͷɽŲȥµÿ񾭶ʼ
ɵȹ棬߰ͷĴڲʱͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ųԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ

鲻Խطһ޷ѹֵ
ڳŵûҪʱͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ڳͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںס˳һֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ岻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻóٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ룬ڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦģŽͷҡ
ڳҪ֮ʱͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻǲ˿ڿϡ
˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
ִڿӳµķݺͻʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
ҲǴһ̿ʼԼĸݺŮݣԺֻаˡ
ڿ㣬òǼԭα¶Ļꡣ

û뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְųԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ

ڳĶУһɹ̻ľӨҺӳʺĹӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭиδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У𽥷ɿֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ룬˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ
ǳϧؽĹѨȫȥû뿪ĻĹȣ˱ųĻ꣬óڸ߳ſֵϡ
Ҳ޷װ£Ȼ˫ˮģˮ飬Ӷڴؿ壬̵
ſȻģһ˿ң˽Ŀΰ˶ȻΪҽҲȻȷױȣ·ïܲԭ֮һðȻɣǿԹʵķġ
ɩӣҰ㣡
尮ų۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺͷ˳Уסĸ˱¶Һ
ذȥ˯ºͲ˿ڿ㣬ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸųˮܽذķ棬̵ľϳ˶޵Բ飬ڳƽ̹Ůѩϸ۵СḧԲԲСۣ뵽ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ³޳ѩԲ֮֬òĻĹȡ

ѩ׷ŤҲס˵ͽ㼵ĴϢǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
ٴסӣСڣ˱࣬ǧĵľɫŮ㣬Բĳѹ£˫ַֿ޳ѩȣһѹý㣡ɩӣҽˣ
ͦؽʪڡ

һԱʫʫ˿˯죬Լڱȫռнˡ
ýխ
ֱʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬оԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֡ȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬̫񹦣зҲҪ״ܿɾȻˡ
Ҫ㰡
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪ѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷס˳ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ųе͵仨ġ
˼Ҫˣ
ʮһŮ˵Уܹķңڣۿͦлӭ弸·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷壬͵籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽڳĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
Ұ㣡
ſڳԲ˵
Ҳ㣡
ذצƵĲ壬С˰ӢůĻУҲޣڼԼˣԼˣˣڸҪˣİɣ£ղŰ彫ȻȫʱһŮ˵еʱ򣬽̵ҽѨʱһͷɢʣµķĽĲɴ̼ۼĿУֻһͷҪŮˣҪŮˣҪ⸶Ϊ֮Ϊ֮ĸԸĽ壬Ҫһһĺʫʫһ̺ˣ˵ҲԼķŰǿӺŵϸ˿૵Ҳ㣡ʫʫһİ㣡
̫̫ˬˣ
尮ų˶ѩ׵壬´
üĿظĦŰ׳ţĽĵû뵽ôǿô
忴ųľгޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣ춼ĵ۶ȣ춰Һ󣬶ϲ¥鲻Խ۷𣬻ڳĹķոմսкھȻٴΰͦض־
ôôʹˣ
̸оԵı仯Ѹ׳ٴᵽʵ͵øܣߴ𽿵εüĿ˿ؽ
Ȼˣ˭ôˣ
ѹסԲ壬Ϸ๫ɣ𣿡
˵Žѩ޳ȸ߾ѹ棬ͦҴֱسײ
оȻѨĹѸʹ׳Ӳ鴤ΣˮӿŽ˽๫๫̫̫ˣ˼Ұˣ
繲༸꣬л䣬ȥҲ֪˶ٴΣֻֻĵĢͷ͵ǿǹ黶ֱĿоͺɽ緢һҵزҵ䣬̵ҽ̵ǣͷĿѣ鴤Σٴδﵽĸ߳


150¡֮᡿
㣬Ҳ̫̰ˣŲôãҲҲһˣ
߳ʱʱһαƿֻٻȻ˿رܣĽǿҪκεĹͨ
ʵǲ֪ѣʱʫʵͣٻ˼빤˵ô˵ûۼʵĳ𺳣ǿԼĽѾǰԼһֵܲʱٻûʲôɹ˼ɵġֻû뵽˾ȻôãȻȺһʱʵܲˣٻŶģ
ٻ㡭ôˣ
е㾪ȵʵ
Ȼ㶼ˣôͲ
ٻ˵˭ܵһܻϣҾǻϣ˭ܱ֤һкҾһ󱸵ģ
ã㡭ô˵أ
Ѿŵٻսζ
ûʲôʵʵ˵ѡ
ٻ˵
ؼҽ໥Դ׶Ǹˬֱֿ˻һ֣վǰסٻ˵öԣһգһٻɩһǲŽ˫ա
ߣ㣡Ҳʲôö
ٻûгɹ
§ٻĽ֪ܵٻ㳤ɣҵһμ;ˣΪκ飬ҶĸԸھȻ㶼ˣǲЪЪϢɣ
ٻ糺죬һڣǧĵĺһۣɬ˭Ҫ˯
ղ㲻˵Ҫ𣿲˯ôóӣ
Ц߻ˣҲϲ㡭
ѽ˵ʲôءҲ֪ߡ
ٻ֣Զʱ߲࣬ʲôӣǹ²
ô֪Ҿûⲻ𣿡
˵ţͦͦӣĴ׳̼ǰٸ
ٻôһͬʱ޼ɵԵԼٻȻѾίȻоԲ⡭ˡѵҪ˼ҲŸô
˺ˣҲԣҵǸ˰ɣ
ٺһЦٶḧٻȴûнһĶЦҸ㽲Ц
ʱʵ̫ˣÿˣǹһŤͷ˯ȥˡ
ٻԼƸɴ´ȸо˵ͷתΪϲƤҪЦЦС
֤ЦЦܽЦ𣿡
Ǹһ˿Ц⣬֣һ£ѹһ죬˵ôڱϣջش˵Զ㣬ҲͼϵĶԱ˴յĶԻһЦŤͷ˵Цƨڼϵģûʸ񡣡
˵껰ڴٻľȣʧˣٻȻûЦǿ֣ѹһЦҲûС
Ц
ٻ¶ãȻ֮ɫôһҲúЦ
ԴܴмƣѵԼԼЦ츳˶дʫ츳ٻ岻˵ְղ˵Цĥһ飬ûзֺЦĵطʵӣ˵ͼʲô
ʱȻٻǺŹ󸾣ıҲ˵˼봿࣬ûܵϢĸȾǸϾĺù
ԭ㲻֪ʲôͼ
⽫ͼķضһ⣬ĻǣЦҽ͸
˵˼֪
ٻЦͷЦɽٻŭţޱȡ
ɬɬЦЦ˵Ҹĸ㡣
һصӣûаʵٻҲȤ˵Լ˶ˣʲô˼æ׿ɵĶյߡ
Ƥѡ䡱͡ĺٻϸĽͣͲûҽ£ֳʵ㡣
ޣˣⶼʲô
ٻҧķʵ˫ɬǡҪ
ЦŲ˵ı£ٻƵ죬ʹףûʲô˵ĻҲ˵ĳڡ
ⲻǿҪҲŽ͸ô
Ǹһ˿⣬ٺЦܸЦ˼˰ɣȻ˵Ц
ᣬˡ
ٻսȭؿԵشһ£ŭˣǽЦˣå

޳ܵʹһؿڣ·ǰ˶һǷȭһơ
Ľʹۣٻʱֽţæʵӣôˣǲʧִˣ
֮ɫȥаٻҪһȭҲܽˣţ߲·ˣ
ռŮǺɫ˵ǿûͷٻʣԲ˫飬ƮǶˣƢ
ٻǱ˶ͦ˫ѾܵĽӴǰǻٴǻһ𡰲䡱ϴܡ
ʱѪӯʱ̲סһ³˯ľ˲̧ͷ칫Աȸߡ
ٻͻȻоһӲȵĴһԼ⻬ƽ̹СΪ˵ÿҲ֪ʲôһϼ󻵵ɫǡʵ˻۸˼ҡ˼Ҳˡ
ΪǹҼҰ˵˾ͲɧɧһЦٻ㣬ʵ̫ˣҲ̲סҪ㡭
δ˵꣬ıҲΪ˵ֻΪ˷ɢٻעˣͬʱʵֱһʱڱŷصѹؿڡ
Ҫ
ٻһֲ֮ѾͲ巢ȫӵ΢΢䡣
аЦһһֻɫϢĻٻɴ˫顣
ٻ˲о类ۻһƬտյ׾ͱȫװۺɫõǰţ磬˾Ϊ֮һ
һɴ£һ¶ƽµĺɫ˵ʵ㲻ʲôսѶȵ飬ַɿԼ˸⣬һ˫ɫٻĽϴŰֱִָ꣬˽
ҪߡҪˡ
ַ֪ٻǸصĲλ
׽Ҫʲô飬ٻװ߼Ҫѿٺ٣ףֺɬŮԶ˵
֪ĲԸ⣬ֻڻŲѣҲΪԼΪһŮˡ
ɫ糱ﾭܵٻܻӭջ˫ֽۻԷֿȵľ˽֮˹ȥ
Ǵ찡
ٻüۺӣߡˡ
ʲô˵ģٺ٣źãġ
˫ͫаⶸȻʢ̰ĿⲻסĴǰ޶ˣĵٻ
žϸļΣԽԽһֳĸսȣ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼
ٻǰ۵˫ԲΪӯӯһյԵʣʹ˫忴ļͦмһɼ
巭ѹٻ޹ǵĳ㽿֮ϣһ˼ҡ˼ﻹʹ
ĺˣʹģҪҵļţģһ¾ͺá
ٻʪĺ촽ֱǵܺͬʱһ˫ɫĴߣꡣ
ٻͨ죬ϣǰ˱ͦԲ˫壬һֲӿӾ
嵱һͦٻȴʹĽ̴΢֣ûƭˡʹ
룬֮ǰѫǸСƣǾްԣôһŪ㵱ȻʹˣҲʲôµ飬ܿͿԿྡҲֱӸԼȵĴķסٻĴ꣬ӵһڿྡʹоȥȡ֮һ顣
ٻһ˫ź۽§ľȽ䣬ҡ
ٻȻӦ㽥٣ֱͳײٻͦѩ׵ΣӭĶͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˡ
С
ٻѾྡ͵٩ʵ
šޡô֡
벻Ҫģ
šҪġ졭ҡ
С§ҵĲӡ
ٻԹԵź§סĲӣҲ˫ֻűסٻ׾㱳һѽٻ§ѾڴϣٻŰ۵ĿϣСѨԾɽ
һ߸ٻ㱳һͷٻ㴽ٻĴ꺦ߵ΢΢򿪣ͷѸٵ˽ȥѩ׵СĴļϣ۳Ľ˫ֲͣظ౻޹˼ɵؾǣеٴαơ
ٻѩȳƵ˫ȷֿMĿϣľȫûԼʪѨһٻķ۱һָ⻬۵ȣٻ㴽ɫʴͷٻС³ؽ衣
ٻ˫Ĵļϣ΢ͷԼŰɰСǲͣطĵĽߡ
СҪľԼɣ
⡭
ҪҾͳŶ
ҪҶԼ
ٻСַļ쵽ҧʳָ˫ۣѩȳƵ˫ȹڴϣԼԸеĳ¸Ѩִһһ˵ļԼ
ޡô֡СѨܲˡҪѿˡ
ɡǲܲú
ޡޡо
㱾Ĺ󸾰ʶҲһ죬Ȼô
˫ͷڴϣµؿٻļݳ
̫Ŷù԰ҵСҾһ߳ɡ
ȻĲǶȣٶȽִȻﶥٻʺѨУѨʪ󲻿ȻﾹȻһ嵽ףѨĴˮֱ֭ӹĻϡ
̫ˡ׸簡ˡĵСˬ˰ˬ˰

һ泩ƽУٻҲεȫƤɫչѨҵس鴤Ƶһҧס⡣
ٻһйˣ˲䣬ٻеԼǱ޾ĺڰԨɿԨ٣ٲ԰Σ֪ԼҲ벻ǰˡ
屧ԼﲻϲٸѨճĤ鴤䶯Ĵ󼦰ʹĴ̼У˿촽˫Ĺ⻬ļϰĦš
Ϊ˳״ٻԶԼֱٻӣԼϣԼϣƽŵĹݰ㣻ʱٻ˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζ
չƣٻ͹𣬸Уʱһ߿űԼ嵽߳ٻһ˫ĵʩչ߳ĵһְסٻǰ˵Ƥǰʹ˸һֻٻմЩˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣еٺ׵ظ̼ܵҪٻٻ¿̹ĵļ䡣
һٻȻˮֱضܸеĸӢӣ漴ѨڵķۺһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻٻĿ룬ֽץɳĿȵŵñֱŷۺɰСֺţƬ÷һ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻٻĿ˻ߵغҵġôô찡
ͬʱٻѨ͵ɫȵ֭ڿлһ͸ˮߣȻ·Ůɢһɢڵذϣֱϱɫ֭ŪʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣ٻһкˣкĴкһӴδܹǿеĸ߳
찡ٻȻڴʱˣ
ʱ˿̵ٻڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵСһرŶѵٻһֻɫˮ֣֭͹١һһɵ䣬ٻ˷ܵˡ
籩꽥ȥٻ鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭ۺҲή»صƤУӸ߳ѹٻǰоôպΣԼԼй׽֮ˣٻ鲻ԽСһĻﺿޣǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
нԶȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹٻĳ㽿ϡ
ٻص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺɫŨľҺ
ͬʱɢǣƮɰľȥˡ


151¡֮⡿
ֻ߳ĿĶٻϣŴ
ٻʱȴͬϰ㣬ֻ֮ʴ̱ĻУʶĽֻ޳Ƚ߳ļģ
ٻ޲ⲫûгã;ս˶÷ȣ߹սƣɫձ
߳й֮ٻ˫ߺ죬һԶʹڣü΢彿滵֪˼ﻹʹţҲ֪ϧ˼ҡ
΢΢һЦһ糺Ϸʵϧ񣬿ǸղôѹĲ
ٻһڣߣˣ˱˾ȡЦ˼ҡ
ٻԲһѣЦǺǻ㻹𣿡
ٻ㻵ˣ˼Ҳˡ
ңЦҪòңǾͲˣ
Ҫȥˣ˼Ҿ᲻Ҳûа취ٻԸеӣС죬ֵİһۣ͸ζߣ˵ˡ
˿ɶˡ
һ֣ٻ壬Цôôᰡ˭Ҵ̳Ӵˣ
˵ٻȭš
ԺңͽȥʫʫʫûʫܶԣȻס죬ʮ춼ԣ㻹ʲôȥ˿ɶˣͷӲǣǼλӲܣǺǵ˵
Ҳǣô˵ˡʱɲҪȥ㣡ٻСཱུ˵
һĻأ
⻹࣡
Ժý๫
ⲻðɣ
ʲôãǵʱû㵱˵ң

һ
š๫
ԣҵӣ
ᡣ
ӣղſôе⣬˫סͦأŪٻӽߣЦң˶Ҫġ
ٻߺ죬ף๫벻лŮ֣֮δ䣬ŵȥ屦ﱻٻһ̼Ӳִͣŵæֲ
̲סЦϷ֮ɫץָԼıЦӣΪߡ˭˭Ҫ㡭˼Ҷ˵ˡ
ٻ߽˵žҪȥ
ĬĬ§ٻϸſĸʵ֮ŤĦţܵĺ÷Ե壬ŵ͸ĳٸ㡣
ٻܵ촽ķǰ䶯ţ鷿Ըоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġ
ٻȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
ٻǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫָĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˴ϡ
Ѿٻķ۱ƵǰʵѪŵķʵɽ塣ۡ壬ٻزȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοٻǵĴˣֻĵһŻԽԽ˫ֽٻʵԼ״
ٻٴξҵ̴ˡҪˡҪ
˿̵ٻ糺죬ɿɢдŴ⣬ˡ
岻ٻǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷˫Ůְֺ޵˫֣ٻŮ壬ػƣɽãŽһյС
꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в֡
˿Σ϶ǹˣȴȻᰮٻÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭彫ѩ׷ѹڴϣͬʱ˫ֻĽء
˸񣬿ǰǰ޹ˣߵĴɫ˫ɵ»ɽ֮צٻѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
˫ҿһֻٻڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣
һȦȦȦٻֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ء
һΡΡΡǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹҪҪ
ٻȵĽ岻ָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿٻķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
ѾõֶӸ߳԰£ٻ̴΢֣
ӯӯ˫ۣڻ»ٻձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Žױݲǻ̵̽ٻ۵Ķһࡣ
ƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ģ
͵ץסٻʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
ˣҡܲˡŶ
弼Ūò֮£ٻвشһߣƸԹ
ٻ̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУ˷ܣĹڵָʼĳ壬ֻŵ㣬ڽ֮һָҴˮ鲻ϵʳˡ
˼伫Ʒ
вɵҪ˷ܵУѨ޷࣬ⶴۣʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬󣬿󰡣ɬûһ˿϶ΰϮο弸ָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬ѸȫٻᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭĶ
أ廹ռٻᣬ΢΢ŲͷƹŮصԴʤأٻ˫ѩ׷ĴڲỬһʪۡ
ٻĿֲôཻӣŪòýֱ
˶һһϵûǷֵָ˵ˬ⣬建ָʱٻͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬ڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹٻ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
޵ӣСһͨǣ˫ָǶԷʵ󣬴ꡢơѹǵٻֻ糱вڱǿ£һڵӲȻס۵ĹĹĥš
ٻ̴ֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнŤ䶯Žס֮ﲻĥ
һʪǹͦ壬˫ٻԲΣӲȻʪܵĹĹ滺ĥදż̽ͷȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣٻĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
彫ӹٻ§ڻУĿ߱գۺĽͦ롣
ӣҪˣҽ˰
忴Σ֪ٻ˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס
ᡭ㡭
ٻһϸ͵Ť˶ѩҲͦڶǴ󵨶嶯š
һ룬ֻڽխ쳣д󻬣ԲļѣǰףƣѶȣȴƾ޾ˬС

Ѿ׼ٻȻǷһƵĸߵļС
ӣůýʪû尡
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬оԼȻͽ뵥Ѩһ׵ĸоͬٻ·Ǵˮ͵乲УȻﲻоʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣ٻĹĹȴˮ鲻ϣۺһʪŢʪ˴
ȶխʪ廬Ȼոձָ룬ָȻᲢۣٻ۵ü㺹졣
ҪһְΧ䣬䶯ͣĦ
Ȼ̧һͻľ޴ս˲㵱еĽѰѨߵȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж졣
ˣղŶ˵Ҫ㰡
ٻֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ
̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱š
Ů֪ٻѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪŮӵĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷסٻӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ٻе͵仨ġ
˼Ҫˣ
ٻõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵Уܹķңڣۿͦлӭ弸·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣

ٻҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷ر壬ůѨһŻĶ׼Ĵͷ˹ɹŨŨĹ̻ۣٻڴﵽ˵θ߳
尮Һ磬岻˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ٻͻȻһ󼱾羷Σһ˫䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
ٻʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷýӣ㡭ãϲϲ㡭֪ʱٻµߣԴ̼ʱ顣
ˣҡҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ٻֻ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡ
ѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳٻľˣ塣
岻ϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ
ӣ÷ˣҵĺñ
ٻ̬οĵޱ飬ͣر任õλʫʫʫûʱȻҲ쳣ȴһϧ˼ܾˣΪ̫ۣ̫̫ˣٻһȴûЩ˼þ͸˵ʺңֶ֭ܳ޶ȵŰ۳ҡ
͹£ٻлٿл
ûˣ๫ٻԽһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
һţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬٻ߳𣬲֪˼䡣
糱ǳǳæĲֺ
ٻŵܴ̼ͳļټӾұֻС֮´ҿУǹĸоǰתһޱȳĸоӹ
ҵ̳սһֱһʱٻٴйʱ͵籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽٻĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
ٻڸ߳ʵĽ巭齱أǹһĨЦ⣬Ӹ壬ҪҲ£ͻȻһһ
๫ʫʫ𣿴㣬Ҫؼˣ
ʱȫٻͻȻһɫ˲ò԰ףĿһ棬Ȼ˵๫Ҫˣ
֪ǰɣûµģסҵʱ򣬾͵˵
๫Ұ㣡ٻеӯˡ
Ҳ㣡嶸Ȼٻһףвɵĸж
͵ȥӦʫʫһ
õģڴõ㣡
ʫʫˣŻᣬеůʺ򡭡


152¡ҹϮܻ̫
ؼҽû̱ڴϣ˿ˬٱٻȻ˯ٻѩ׷ˣԲˣգ̷ʺݣǵóԸ⣬Ŀ㣬ǽʫֽܼҪظҪܽﴺ̣Ӵ˾糯ˡ
׺¶ӷ硣к춼ʤ졣
ҩǳŨһ㡣ҹϯͣҪѴϸ
ӵ֬ɫ㣬Ҳϲʤпǧഺ־ٻ˯İ͸ŷۺϷֱһڣس
ʫܴʫʫʫáϧѾڿȺˡλĸˡҡ硢ҲֱվԵô棬ɷⶼŬŵĹ͡
ôôʵ
ˣؼңһҪعңΪһ飬Ҫȥʫ˵
ȷʫΪҵĴӣûǵȷеġ
ʱԼӺԺǵ߳͸λŮŮͱߵʱֺЦе˵͵ˮǱ̫ϲˣǺǣĺϲ֮Ա
룬⻹򵥣ⶫȥ´Ҷͼ㣬ǻˣⶫǹҡǸŵʱ򣬰æһ¶ӶûУ㱦ٶܴ࣬˭
Ƿϻƪǲ˼㼸ԽԽ˳ۣסŮ˵صҵʱ򣬵ʱһʺðﻹżǸ㼸λ׵ġ
ţһ˵ġͷ˵
˵ǸôֻҪϲԺ๫Т
ʫʫ˵øҴ
Ǹֵǣ϶һݣôкüʫʫТ˳ңŮɦסŮʫʫЦǺǶùŮǧҪúչ๫ҪҪҴӵλϣĻҲгϢ
ĺˣ֪ģҲŬģʫʫ΢Ц˵ȷɲԸĽãҴӵݣԼܴӽʫܵϽӹ
Һʫʫͻؼȥˣĸ˷ģʱһĸ˵Ҽ̻գһ˵˵Ŷ˵ŻʫʫתעɫѾȹĸ߿洦̽˽ȥֱ˵ظĸҷԲΣȻյĳ㣬˺֣ˬޱȡ
ұɫ־ֱι֮ķ繵ĹȣԹ䣬֮һͽʪĹŢæĻҵؿһۣƴץסɫק˳˿ؽ˵ʫʫǸˣ
ŵɿ
ʱ֣ҵǲŻصҵĸۡ
ʱȺʱļǣ׷ܳҵǣǳַǷ
ؼҵĸоá
ҹȻٲеʮλӺͼλ̲սһȻҵӺ͹跼⣬ΪҪعҵģҪѸʱøؼеŮǡ
ҹʱʱɼս׳٣Ȼ˲תƻػʹһˣֱȥ̫顣
оþûĸˣҲҪһůοС
˲תƵʱֻеܻ̫󼸺˯ڴϡĿؿĸ֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯ܻ̫˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټܻ̫˵̣ʵҡԳ֡
Ҳô࣬·ȥȻͦ𱦱ֿܻ̫˫ȣĽܻ̫ⶴУһ¾Ӳؽܻ̫ʪġġ͵ģûһû
̼ɴسѵܻ̫󣬾Ȳѣĵһ壬˭ʶ㡭ôģ
߳ߵĸ󣬻ʶˣͽˣٺ٣𣿡
󻵵Ҳ˵һܻ̫ģ΢죬ߵȻһЦϲ;Ūɡ
ܻ̫ǾúأϢһҹǾ棬ɾʮ㡣Ƿִ׳̵ֳıܻ̫ůѨغֱײһɽһУԱѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
ܻ̫ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл忡Ǻ죬΢΢ظΪؿͲšĸϴܻ̫ʺ޺ĴѨ糺۵Сһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡
ǡʶĸ󡭡ʹܻ̫󽿺߲ͣ
ĸ󡭡ʶһûȥȻᡭȫȥˡŸʹءٺٵĵ˵
ܻ̫˵һδȥ˼ˣͦΣне졭졭һ嵽ס
ˡͷסģܻ̫ȫһһȺˮֱ
ûʶ졭١ʱеͷ泩ˣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷ
ѽʶþûˣҶˡġζʶ¡ĸ󡭡ȡѹҵĸ󡭡Ҫ㡭㡭졭˫ȣٽܻ̫һƽ룬һԾѹܻ̫Ľܻ̫Ҳ˫ֽס˫ŽŤϸΡ
ʶɡĸ󡭡ĸСѨ졭塭ҵĻʶûʶ屻ܻ̫§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󱦱ڽͳݲ塢ԽԽʱġ
ŶʹˡĴ󱦱ĸ󡭡ӹˡĲٲ塣
ҵĺûʶĴ󱦱ĸ󡭡Ҫˡûʶٿ졭졭Ҫййˡܻ̫Ĵ󱦱̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУҵĶұˡɰı
ĸʹҪˡûʶҰɡˡ
ܻ̫ûƮƮǶ죬˫˫§ƴҡڣͦߣĳ塣Ъ˹Ľššͦšʹͱܺϣ̼ԷҰڣ§ܻ̫ƴݲ壬ͷƣܻ̫Ļϣ̡̡
֮ڶˡŴ󱦱ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬ
îһҳ壬ʹܻ̫ûɢסĴ£ʶҡĸΡˡҡ
йˡܻ̫˵͵ذ˫˫Юĸͦߡͦߡ
ʶҪ˰ҵˡܻ̫һ鴤һйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡܻ̫ʱѾƣ
һܻ̫ģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһԼĴ󱦱ܻ̫СѨůֽĸоܻ̫󾭹һϢһ˫ۣĿʶôԽԽĸ
ҪлʶҪк๫
๫
ԣ飬ֻз֮Ĳ𣿻˵Ҫʹ𣿡
ܻ̫һߺ죺ʶû۸ĸ󣬻ռ˼ҵıˡ
ʶû۸ĸҲûռĸıˣ㿴ʶĴ󱦱СѨ棬ⲻ𣿡
ˣЦĸˣЦҡ
˵ģĸӣղźɧСѨİŻʶĴ󱦱ˡ
ܻ̫ߺ죺ʶղŵıʹҳԲĸйΣ㻹û侫еˣ벻ף󹬼˭ܶӦս㰡
˭ԲʱŪһ룬ǶҪŪðҵĴ󱦱Ӳˣ㿴ʶҹģҪĸкҩ
ĸ㲻᲻˰ɣȻְѻʶϵ̫ķĵЦ˵
ŶսٹŮˣġһӦսһ£ݰϢƬ̡ܻ̫󽿴˵
֪ˣĸ󣬻ʶð㡣Ǵ̡ô´Ƭ̣󱦱СѨܻ̫ǵɧѵ߳㣬֪䣬Ťϸͦʷӭ屻ܻ̫Ťñǣ죬ͳݲ壬ܻ̫ƬŴ󱦱ĳ壬һһϣˮ̡̡֮ͣ
ܻ̫긾׳ֳǳ֮»·򣬼֮󱦱պһСѨܻ̫ʹڰľ棬ͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽ屳ͦ˫ҵţţʶҵġ๫ҲˡĴ󱦱ĸġ
СѨᡭˡ󡭡㡭ʵܲˡ֡ййˡ
ܻ̫ٵ֫ٺ͸ҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһһ˫۷סҲеܻ̫СѨСƵģĴ󱦱š˱ţ˵ж
ĸ󡭡ŶСѨ˱޵ıǡ͸ˡ˫̧ܻ̫ķΣƴĳ塢Ťת
ĸ󡭡ˡ㡭ǱŨ̡̡󡭡ĸ󡭡СѨɡٲٲˡʶҵᱻ١١ˡϡʵҲ֪кʲôֻͿУ弤ÿһ񾭣ʹȫˣ鴤šţȻſСڣһҧļͷϡ
徭ܻ̫һҧһʹͷĸ󡭡ʶҪˡ
˵걳һ飬ƨͦһɻеһɲ֮䣬ȫƺըһǣ֪Ʈη
ܻ̫󱻹һ̣ȫһһˡ˿Ʈ졣˶ﵽĸ߳泩§һĿ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãܻ̫˹һԼһ˿ң˫˫ӵڴϣ廹˯һ߳ܺһĪۣӿղβ׾ⲫսô壬һܳ˳Ľ
ٿһӢò׳˶壬ǿµĴ󱦱Ҳߴ೤ղɵµġܻ̫ɷ죬ԼҲǰ͸һҵĴ󱦱˼ǿ־ãܻ̫ɳ̾һ˼̾һ鲻ԽһָӢգһĴ󱦱ࡢף屻Ū󱦱Ҳŭˣǵ֡
ʶıӲ콵һ򵱹ءĪС
ĸ󣬻ʶԶģᾭĸ㡣
ʶá
ĸ󣬸߻ʶղ𣿡
ţ
㣿
㣬㣬̫ˡ
ȵ֮ǰģ
ʲô
ʶ˵ȵܸ𣿡
ߣҪ;ͺˣѾˡ
ʶܺȵıж೤ӲӲ
ֻĴ೤һ̫֡ӲҵȤոտʼйˣʹʹࡣ
ĸô꣬㶼ʹȥ𣿡
ǵġ
СѨô죿ûȥˣֹ⼢ʣ
С˵˵ǻʹʺ𣿶̫࣡ĸֲǸˮŮˣο£ĸ󿴵ϵ𣿡
ĸղˣˮֶ࣬Ǳһζ޺ð㡭˫ࡣ
ţˡˮٶҲܲĴһ㰡ǰеħǡ
ĸ󣬸úõ̾ʲôʲôħǣÿ˶˵仰´Ҫģ˵ǵ񣡣ʲôħԣ
ãǰе񣡻ʶҶѾʮˣİұٹ˺ǲһû㣬Сԩң㲻ǰҵʲô
Ǿͱ̫ˣҪĸ󣬻ʽ棬ȽЩܻ̫ʱҲٺˣǷСϣŴ󱦱׼ԼСѨѹȥ
һͷѱ׽СѨܻ̫Ľһ鴤šţ׶½ʹŷĴ鷿Ħ彡׳ţƬ㴽촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱
ʶ๫ҵĺûʶܻ̫߽ߣ÷ĥת󱦱ҲһһĳԽСѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷסܻ̫ķһֻܻ̫һУ㡭ʶ㡭㡭ĸˡ
ĸ󡭡춯סܻ̫ĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥ
ĸ󡭡졭춯ס߽ţͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣Ūš
ġ󱦱СѨĻˡ
ˬܻ̫ԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õ֮Ȥ
屻ܻ̫ʱӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬̧ͷܻ̫󣬸Ϊˡͷסֺܻ̫ɫͷ˱ššҧš
ĸ󡭡СѨĻġ˱޵Ĺͷ졭
͡˱˱¡ܻ̫ʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡұˡ
ʶҧҧĸͷҧءص㡭ĸҪй
й๫ˡֻһȵͷʹҲĴһĸ󡭡ҲˡһŨܻ̫СѨܻ̫ѾطϣԹȥˡ
ܻ̫ڴϣԼҲ£ܻ̫󣬱˫ۣƬܻ̫֮һƵתѹһۿʶĸղŲû
ĸ۲ۣ
أͷ㶼Ҫɢˡ
ĸ󡭡ʶҪܻ̫ࡢŪܻ̫ᡢ顢߱ȫ
ܻ̫æ۱壬ЦʶĸʵܲˣŪˡҾһʹʶôִôı㿴춼ˣ˯һ´ΰҶҼ浽𣿹ԣ
ðɡӵ˯ȥ硣


153¡֮١
ڶ糯֮󣬱˲תƵңһΪʱҲ㼰ʱԵʣҲû̫˷ʱ䣬ȫ¶һƬ𣬻ױĻױ׼׼
ΪҵӶ࣬ܶ࣬Ҳࡣ
Ĺж٣ֱǹ褡裬磬꺭ᣬλӣ跼ӡ˵Ͱ˼ܣ͸࣬ҵϱ࣬ĸȻҲ࣬褵ĸ责ĸŻĸ׳ݣ꺭ĸɣܣĸѩٻйλطҡر̣𸻵ĶۣλСźܿѩ÷һ£Ҳʮǻˡ
ҿ˵Ĵ˶ҲʵǿˡһʩƣάǾԲôŮŮ¼޸Լġ
һλعңѹһιάİʮˣʵܻ̫ʱ뵽ǳʱڣҪ÷ǳ취˶һͳǣõİ취Ƿֽǣֽǵð취ùάļ໥ҵĲƲֻҲŻᱻ֧⣬Ҳп̲ǡ
Ҽ֮䣬϶ȨؼǹӣӹɣҲǹĸסӹ𸻣꺭ĸףӹĸסǳ֪Ϊ˹ʵѾһϵļάҲʱ͹𸻶ҪҴԺģڼǰάѾڹҴԺĸΪȥӵĲҵȻׯ԰ûڵĴԺ󣬵ҲǸһġ
ڹ𸻺͹˵סﲻҪҪǼĲҵ˭ӹܣΪǽɽɽ
֪ԼԲûнģΪÿӶԼĸףǹ跼һʫܵҵġ
跼ΪĿǰ˵𸻻ҲܴӹȨǰһνּҲֲơʲô˼أ˵͹԰ȥסǹҵĲҵӪֵܹͬƹܣÿֵֹܷܲһдľӪܾͨܽӯһΪ巢չʽ֮⣬ʣµֵƽ֡
˿ǷǳģǶڹ˵ֱҪġ
Ϊռ涨ֻҪƹ˼ҵôһоӪ䣬һ˵㣬ݲֵܸԤԸּҷֲƣǷּҵͬʱйҵһЩҵͲƲֳλֵܣȻֳȥĲҵͲƲܳе֮һ
ɵҲǴú죬ΪֻҪ֮ϵĲҵͲƲʵƻƣָֻ
һԻҵңѾù跼ϵĹ𸻺͹ʱڳһ𸻺͹͹ɵ״̬ʵҲ⣬Ϊһӻ飬ʵϾ͸Ҳ֣֮ǹɵŮνỤ֮̊
һƺƵҴԺǰҵĻӭȻɶˡ̺һãӭȺǲֵߣûҴţѾ𡣵˹ҴǰάŹȫڹǸƣñȹӭʵٺᡣ
ĵȷȷǴĻʵۣȻҲ֪Ƿǳ
ά˾Ϲ񣬵ˣˣ
лл㰡һȫ㣡ά壬ϵĵΪδ
ά񣬹ɣֱӵ𸻺͹ǰֱӳƺˡľˣΪ岻ȢǵŮȢǵù褺͹裬󲻴СȻλҲԼˣڹάǰҪֳƺ㲻ܳƺ˹άˣֽˣǵ˹ά
𸻺͹ûиԼкֱӹԼкǸϲʵϲ⡣̫ˣ
λ˾ǽŮзָм꺭ᣬѵõĴҹ㣬ǧ𣬲̸»֪ĵ£Ƶ䷶ңҼλ׶Ҳ޲ڣһ˵óϿңڹ𸻺͹ǳãڹȴĴ̶ܣɫ԰ףһһ׵ģͺ޲ýԼŮݺݵĽѵһ١
ʱ򣬴Һ֮󣬱صáѸ˵ﶼϣ͸άùάϲѡ
չʾԼ͸άȻīдŵĻԼһ״ʣùά۾
⡭īάе㲻Լ۾
ͷȻ㿴ǩĹӡ档͢Աд鷨ùӡġһΣǿ˵ʥϣ׼֮ŸҰӡī֮ϡǻļǧδй顭
ǣǡάѣϧѵ̾⡭޼ܱ֮һ꣬Ǽֵǵı̫ˣһݴʵ̫ˡ
ˣ׼İʮˣʱһ׼һݱڸ㡣ʱ̫̣һû׼á˵
ʵľͺãά徹Ȼ׼õ˵۾ʱ
Źά۹⣬һ⣬ֻҸҲûˡ
ָ͹ϲҸ죬֪ҪңңⶫȻСһ㣬ϾǻʼҵĶԡ
𸻺͹һǻ͵Ķ۾ɵôģһȻһ𣬴Ӵģȷг͢Ĺӡǻʼר֮
ȻǻϵĶ֤϶ǹǷǳصġҺúõıܺãʲôʧҷǴǲɣάӴķҲϲѣοǻ͵ġǶҫ
д棬ΨûйɵģȻҲ׼һݣһЩͨƷùɷǳѿĹľת뿪
ɵʧ䣬Եù𸻺͹ģǶǻӭмѣϵ塣άʹˣԼİֻطúõȥˡ
Ӵͽ˹͹𸻣ֵǼֺúͰͽ壬ΪǾ֧ԼôǾпڹ̯ơǵϢǣ֧֣Ҿ϶ֵܣΪõģŪù͹𸻶ˡ
ȻᣬǷ𸻻ķ䣬ʱ𸻵Ķ۸һ·忴İ͹£Ͳʮ꣬㷢磬˫ķüգ֮䣬գķδȾ֮ӣЦȴٻ塣Ƶ͸죬кһɴҷΣɫ
Լúðջᣬ̫ϧˡ
þ͸һ״Ҳʱָ彫𸻷ŵϣ岻һЩӴ廹ĺץһѡǸ˾ȻҲܣֻ΢ͷߺһ쳣ˣ
ȥ԰ɣҾСۻһӣ忴˿𸻣ֿ˿ۣͻȻ¶һ˿Ц
۶ʱ忴еĻţûи˵͵ͷϰµġ
ʱȴ˵߹һѽ۱һ߷ӣСڣһƫĴ̡
㡭Ҫʲô嵽˴ߣӵϣ۲Ӵһ
ϲ㡭Ҳû˵ʲô־ȥ۵·
Ҫҡ˵
˵㻹ɴ˵ӣҵĸأЦţһ۵·һҲԼ·۵·𽥰ȥ¶ҡġܿ˾̹ˡ
ǡ㡢㻹ң۾ȲѣӦǲܾΪ𸻸ȣʵ̫ԶڹΣѵʱǸʱùҵŮ˶ȥұѵġҹ跼һЩ飬ڹҲǰ빫ܡȻ跼Щû⡣
װˣһúõİģ忴һڴϣµۣͻȻǰ׵ȥһֻס۵һֻ飬һֻֿĴȣžͽԼǵĴ󼦰Ӳ۵СѨС
۲һȴ˳㴽ԼͷҲ˻̴֮СŮ˾ȻܹӦľ޴Ҳһ漣ˡ
ۼҵĻӦţƴ̧Լķ˶͵ķΣӭĹΪ౻סֻܷĵͺ
ϧԼľ޴ޱȼӲޱȵĴ󼦰ĳ۵Ѩγʱֻһͷڣʱ벻¶һ˿ң׮һʼ졣
ֶѨˡѽѽԩңҪˡ
ˡҪҪȴĲ嶯Ŭӭš
úѽˡҲáʡϵ˵Ķ
˵Ľţȫ͵飬ѹǷˡ
ǺãҾԸǲ㣬١˵
ͻȻֹͣ˶ͻǲ۵Č۵˫ϵԼֱվ˵ϡΪҪ׳ƳƣҲû⡣ȴ˫ִ˫´Ǫ棬ȴԼ˫۱䴦һͽ۱
һ۵ȫֻп˫ּ󼦰šʱ뵽ƶԼ壬ϲ£ϲһǴ̼ޱȣµԼȫУֻ˰ڲˡ
岻Ϳʼ˶΢иЩѨԼĴ󼦰ͣȻͻȻ£̡һУһĻ
վڵϺһ۾ǹϵķ壬ֻ˳ӵİڶһһģ˵ģ֪ǿֵ
ѽѽѽ׸磬๫רɽĺõܵܣ̴ˣ
Ѿˣʲôܵ๫ȫ״εĽ˳ҲһԵĹǷȫ˯
ȴеţÿʱԼĴ󼦰ӭ۱ʱֻһ˰ʱҲôۡ
۾ͲˣѾθ߳ÿιȴֲιȥΪи޴ӲĴ󼦰ͻڿšѾãֲ֪ˣֻýŻڴּƵϵĽӰԼĴ󼦰͡ͻȻ۷ƵĹ£ƨƴӭĴ󼦰ֿͣ߳ˣȻӦȻ֪һ㣬ҲٽʹγĽ࣬ͻȻۺðѨоӱͳˡžϢȥһѨٵӿ˳ĹͷϣޱȣҲͷſһɹɹ̵Ũȫ۵ӹ
ҲɳſϢš
һѻָҪѨе
ĺ¡
ۻڻʱͻȻűײһ˴׽ڴ


154¡֮ڡ
һŴ򿪣ǹ꺭ĸף𸻵Ĵˣĸɣվſڣŭݣ۵ɬʹ飬ۣĺ£
۾ʧعɣϥ£㣡
һҲţվֱͦһ˿ҵضԼĸɣܵĸˣҵĴ£ҪҪʹҰɣ
㡭ĸɣָС㲻֪߳𣿣
ĸɣѾ˰۵ļ鳡棬裬ȴϲģֻǺΪʲôԼ۶ѡǸ޴ûŮ˼ǲϲġԼվϾĸˣһɹϵԽ죬岻ְֺޣϲӡ
忴ĸɣܲšĸˣˣһ§ס˽ĸزĦšĸɣܱѾң§ĥ类
㲻ɣһң͸ʮ˸ˮͰһϰ¡
ĸˣ˫ָ·§סѩ׷ȣ촽ƽ̹СĦš
ĸɣһס۵ֿһȴܵСȻ·ŪزȻŲоɫסķԲΰţģ촽Ȼʼ·Ū֮䣬ﶼڴϢĽ鲻ԽĲտõĴĶڲȶ̲ס΢΢ֿĿɫָӷ㡣
ĸɣܵȹ촽ɫֶ޼ɵţĦţŪţѩ׷ĴȣԲΣ˵ĹĹȡ
ĸɣܲɶֵشϢţӣС΢΢ſջض޵Сࡣ
̧ͷòׯĸɣɫΡκ죬һϲԹΪֽε顣׹֣֪ǧġ˳ľɫˡĸɣһֻѱСһ㱻§ϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲ڴϡ
ĸɣӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ塣ĸɣܱŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ͷһ촽Ǻĸɣܺ㴽ϣʧʱĽͷĸɣϮʪȵӣУƵӣĴĸɣϮ˵ӣСһţͷֱʪůķĴ¡һĸɣӣС򦣬һĸ˻Ķ࣬ĸеĽҺ໥š
ĸɣܷģȷǣʹʪĶȥ๫ͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͷҲĸɣɿڵĶ࣬Ů໥ţĸŮͷ罺ؽʺһĸŮ˵ͷң㣬ؾһ
ͷæţҲûЪϢסĸɣܱеԵķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»ҲĸɣһϣָһżסӲʺʱʱŪѡŪĸɣܵѪԵøΪӯΧܷۺΧɢ
Ƭ̣ǵĸɣܸоеҪҲܲ۾ĿɿڴؿţϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿ĸɣܰ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ࡣ
㲻ԣĸ˰ĸɣܿͦŷ֮ĦҫǺͽ
ڲɱرˡĶüͷչɿץסĴĵųĵشЦĿӣ΢΢ſรร
صš
û뵽ʮСĸɣȻ˽խСĻ꼱ȶеɬؽסȻսǵľɫȻĹǣСڳˣҿľ޴ҲǲͬƷߣٵԹﻹߵľɫʴǵľνŪһкǧ̶ףɾһסԪ
һҿȶߴĽĸɣ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬ֵߣ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա壬޿κζ۵ؽѽĸǰСԩңĸɣ绨Ľ糺졣
йˣ죬ĸɣѩ׳кֱײͻ塣ĿиΪǿˣΪ
ĸɣˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽڴϻƵ䶯޳ѣֱŤֱҡ𣬽ؽƽ̹󻬵ֻƵƵͦȫӭĳ塣֬̽Σɫˣŵ˽е

ĸɣĿĽ̴磬ϼ΢üĿ̬֡ײ֮һԵĿֱͷĸɣˬĵĽųЦݣӣСſؽ
ͻȻĸɣƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤
˽һȻĪðߴһ˽Уһ֬Ũޱȵİ׽Ȫӿֱ
ɣܳйˣüҴ΢ţʺ޾徵Ľ¶õЦ̯֫Ҳ鲻Խ籡ǻ̵ҽĸеһĸɣٴΡһȻĪķߴ޳ѩ׻Բ͵ظ߸𡢽ֱ̱ɺһ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷͽյûҲҶɬǰҲ˳˽ĻһŤ峿Ȼĵ§סĸɣѰ
ѽĸǰСԩңĸɣҲ׿¹Ҳɬ£צƵľס壬ʳ֪ζ鲻Խ殳л޶ҹɫϣ
عңӭӵһһΪ˶˹үΪǽӴ֮⣬ÿĸ˶ϣԿһ
ȽӴȨĵȻǹҵĴˣάĴᣬʵǹάԭ䣬ԭǹɵĸףѾʵˣǹ跼͹ĸףΪάˡ˶ѾȻͷˡѾʮˣţ߷ϡ
ιܻΣ͵õ͢ΣİæˣҸղŻү˵أ˵ҪúõĶл㣡ɫأ̹ȻЦӦģ˵Ӧóƺĸˣҿ跼ףӦùнǡ
ϲʲôͽʲôɣнҲаɣҲУΪүҽҪأ˵˵ţᾹȻе㲻ɬرտڲԡԼòʵǳĿģԼн㣬ֿˣûǸŮ˲ϲᣬϲŮϲԼһŮû׷ǲһı
֪ôأȴ´ǰòʮֳɫ鷿ԲȹҲֻŮ跼֮ʹ·Ҳڲס⣬ҲʮˣȴȻ͹ȳ͵ĵΣԸ޳ģǶׯͻľȴ͸һ˿Թ񣬸Ҽƿ÷˵ŮˣһǿŮˣһǿ˵Ůˡάиʮ꣬Ҳɲ˰ɡ
跼ҪҾһŮŮ⣬ҼҽڼңҿԿׯţ̸ֹ¾ɣ岻ʱǲҲͰģ
뵽ɫ۾ʷغ涺˼ۡ
㣬ĺˣ֪ôģ忴ĿЦЦɫضأɫ³ŵùĹڵģޱȡ͸ɫϡɼ˿µĺۼȻڲסѩ׷⡣岻ɫĴʳָ󶯡
Ǿˣἤػشȴûע⵽۾Ц
һޡ
㣬ʵҲӦиŶԣ˵ţȻס֡
Ҫ֣ȴ̫ѿ뵽һĦһҲûʲô󰭣ҲЦ˵ҡѾôˣ⵹ûǸҪǺã֪ˣ˵跼˵Լ͵飬Ҳ糺죬˼˵ȥˡ
忴὿߶˵ģɬǱз顣ȴӱסϸȻס֣˵Ȼ˵ѣǽ۾ݵɬ˵ʵ跼úܺãҲӦúúõĻŲһ⡣Ѿ§סС
ҪẦ½ߵС˵ҪŰ§
ǽ˵ʵ費Ҫһ˹ĺ۰§סƽ̹Сŵķˡ


155¡֮ۡ
ҪάĴẦ½ߵС˵ҪŰ§
ǽ˵ʵ費Ҫһ˹ĺ۰§סƽ̹Сŵķˡ
ҡҡε˵ȴôҲ˵ڡоĴִưСϻȵ˿ĸһ˿ķӦûбά֮§ڻҸĦС߳ܵذͷſҰɣ
㣬˵ɣҾͷſ㣡ḧĦĹ⻬ƽ̹С촽İĶ˵Ƥðװ
㰡
ҪſҰɣˣᱻ帧Ħûɷ֮§ڻϷֲҷֲҾܾοάûЦѾȷʱ軹Ǵֻ̼ذš
㣬ǲ˵أϲŹⲻ˵أɫֿʼתƣĦķԲأ㣬ôе԰
˵˵ץסɫ֣ݵҡҪ
鷿ĦÿʼͣĸоҲֲܻ
ͶˣΪǲǾҪǸأĸĦ꣬ͷȴĶһ¡
ҪķѾɿƵزͦ
еĿڿµȶеĶǱüȻ鲻ԽŤͷҪ촽
ҪʲôأεļӲͻȻһ£ЦѵΪбҸʺϵˣ
ʱоķȻ˷ضϣɷĶΪ˵Ķģû뵽ıɷĴִ˺ֹһû뵽ʱķȻͶסϣ˽ĽӴĦʼ˷Ӧڿ濪ʼЩʪΪظԼԲҪʪŶ¶ֺߵذҰɣ
ҡ跼װ
ȴ֪Խ˵ԽǼɫ
֪һ֪˵ĴˣǣҲָ֪ܴ߳𣿡鷿Цһ¼һмԸ߳ж೤ܼӲ೤ʱ䣿˵ʵҸ𣿡
ҿҸڷǣάѾʮûˣѹӲعһ꣡»ʱǴֱ룬й͵ͷ˯ܲĸܣҪ˵ʲôҪ˵ʲôҪ˵ʲôҪ˵ʲô߳ˣÿΣɽɽǻʱѾɽһͷǣʱ˿̣ô˵ΣҲз֮Ҳܱɷ򰡣
Ǻãһյʱ䡣ܹҵûзӦĻҾĻģҾ̷㣡⿪ʼĶ·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
˵һҪ㻰ѽһյʱ䣬Ҫң޿κεţʵҲûаգǣŬԼһҪסһյʱܿ͹ȥˣԼһסģ
§Žתض۾ͻȻҧĶ˱ţ̽ţ̱⿪µŦۣƿԸеĲ˿£ظĦţ˶ѩ׵鷿±Ÿ״鷿ѾͣѾѪ𣬽ʼ߷ߵǣ޳ܵذб㿿ϣ˹͵鷿ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظĲ˿ڿ㣬¶϶һδදšԼǧҪסȴʼ˷ӦҪ
ȴܲ˵صͷȥſںס鷿᲻ɶֵص˳Ҫ㣡Ҫ
ſѩ׷鷿ϣţ˱ţţͷŪӣһģɫȴխȹ棬֣ĦɫĻԲĴȣΡ
û뵽˱Ħ˵ħ֮䣬źܵ˳صĴĶ쳣ĳѪĴΣĹɫֵĸĦڶڿѾʪĹѾŢģӦôѽѽᣬôôͶСˣһյʱ䣬ܿģһҪҧסǣȴԼ˫ѾסļͦӶ˱ᣬڸʲô
ʱоԸڿĵױߣָȻȥҪˣҰɣ
İûָֹǰ壬䶯ɶĦһĴϢšᰵԼ̫ԲɷˣҾȻѾĵˣȫǻȣɫƽģ壬˫룬ϵķʼ
彫ǽϣһѩ׵ȸ߸߼ͷųס֮ĹĹȣԸڿĵױ߾Ҫ档
ҪԲԽģ㣬ҰɣҲܶԲɷģ㣬ҰɣذţѾĴ鵴ܣȴɿƵǿҿʵļӲ㣬ģǺڼҽսͿڷ֯
ý㣬ҲǿнģҪýԼ̽ȥЦţӸ߸ߵؼѩ׷ȡ
Ҫ˺޸ҵظļӲ͹̣˿̵Ѿ֪ԴȫڣһɹĵӳֻƮƮûаһ;ΡⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ĵ£ճһƬξᱡİ׺󡣵ûĴռƬĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
û뵽ᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˲˿ڿ⣬Ƿֻ̼һϵǸһΪŮ˴Ӿ˷ƽУȻڼеͨڿ㣬ܸӦǸһļ׵պ쳱δʣȴɻۿ
һĲһ裬һմӶ˲µĶݿСѾͣ䶯ţȻҪȥ޷Լ壬סǿ׳ѩ׷ȼѾعס˫Ѿ§סĻ䣬ҪѾƵķ
ͻȻ§Ȼͦƾ֭ˮ󻬣˳Ʋ룬Ȼһ嵽ף
᳤һͱȵסӣСڣཻӣ˱Һᶯ§ס壬һүҶԲˣѾϢأ³С˱лͦӭϣδйĶ飬ûеķݣҰļӲĴִĳ־ͦ¾ӵʱ˿ѾױĿ˵޵ׯʱģޣ죬ֱԼ̵ޱˬ鶯ʱˮһ֮֨֨ڶиֱͣһҪȥ˲źá
㲻ˣ̫ǿˣ˽ɣ
ý㣬̫ˣҪˣ
һĽһغУҵĶľΣ̵ҽ̵὿§һ裡
ҹʱ򣬹跼뵽Լķ䡣
跼ЦӯӯҵĴүһ춼Ҳ˰Ǵæˣ
跼ŮСҲǽЦү㶼֪þˣҪǴ˵Ѿ˵ҺͷҲأ
΢Цĵɣң㻹Ҳң׽Ūˣ𣿡
С㽿߳Ϲʲô׽Ūˣ㣡
ȻǹңôøңһҪϤ
跼˵˵ǹҼŮˣ
ôһģ˵
ٸƤЦģһλǴģ桭跼˵
ŮҲ֮һǺǵ˵
跼Ĺĵ˵㡭䲻Ůˣ㵽׺һͷŶһĴܲ
Цû뵽ڶȻֻһĴܲ󰡣
Ź跼ȹȻڲģظʽ¶ùĹǵģȹȣ޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬͸ų˵ٸϡ
跼ǼҲǿ÷糺죬Ļҵҿûа
ɱ˵
忴Ź跼ȹȷأҲɵʳָ󶯣ȴˣЦȻҹģҲܲǲҪܲ˰ɣ
跼ܹĴܲȻ¿㣬Ȼ跼ٸ֮ҲѡлĵЦȴûˣҿûа취ĽýһëЩŮõĻң
һЦʱߵѾ˵ҪҪ跼ȥһ¡
跼һ壬Сҿûл֮ǰһ
СΪĵǷˣҡôסү
Ҳܣҽ񣡣跼˵ţת뿪
һΪС㣬忴СΪı飬һЦ


156¡֮ܡ
跼ȥԼĸᣬСҪ跼뵽ܡ
岻ֻһ˵ү㡭ӦòߵŶ
ҪıŶƵ˵һܰסģҪһۣҵŮˣӦöģĻһڣʶ˵˼ʲôƳһۡ
ǡҲڿûɵɬķ糺졣СͻȻ֮ѻȸˡŮ죬๫ﰵЦɫ´ǰŮŮ
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽СС崿ľɫϣټϸƵķһɫľɫ˶ر˫ˮĴ۾Ưˣ򵥵β裬͸žɾ䣡
³㣬ʵذ¶ùĹĵģɫذŻԲ޳Ⱥ͸̷Ρһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿岻ɫĴ
սߣЦȻ㲻ĬˡС㣬ҽŷ֣ԭҲһ˰˽عСʵأ͸ϡԿɫµĺۼͻԲʥŮ
˵ϲң𣿡
˭˵ϲˣ飡С˵Ļߣͬʱֵĵ̧
ȴ˳ץס֣Сܹգ߼󻵵ɿҵ֣
ȴס֣ض˵С㣬Ư
۾̫ˣ
СŮһ澣׷ĸҹӶţëǣȫۣϲЩһӣοܶ໹ǼϵòȻʵһӵĻӣοǶŰԼȢؼС檵ģҴˣҷ̹跼ô꣬СҲи飬һλ˶ˡ֣߳˧ʣûŮ˲ΪԣСҲ⣡Ȼ˵һĴܲźܶŮãҲ޵ģǣǼʣǳԴףϲ׻˵˲Ů˲ĸŮ˼
ĸ겻飿п˽Ů˵һ˼Ůͬ˽˵棬ĴܹܲôŮϲģ
˿̣ӢݾǰҲӢ˧˶ǣŲԸͷεȴױȵģ۾ĺŻЦ񣬼ֱԵеŮٸĴġСȻŮһҲûܹ׽ŮķҲӹ¶įйŮһңס֣ѾĻңɬǺ¡
С㣬һֱһԸܹһ˫˵۾С㣬㲻ܾҰɣ˵˹
Сɬļˣߵ΢۾ȴΪ۾ʧڸܵʪȵ촽ͷ۾ţŨ˵ϢѬţҪըѹѾõŮĴĴͻȻС˫§Ŀʵı۰ӣС΢ţѰʪȵ촽ཻ֯ȵǣʪ˱ҺС³޵Сľ˱˫ȴ֪ظĦĻ
û뵽СŮȻ˶飬ҰסӣСڣɫֿʼ⿪ѵŮ³㣬һ˫ۻͦߵѩŭʶ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ飬ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸ɫ͸ԸڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫ
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغסСһֻ˱
Сһ鲻ԽĽô
·һ׻Сķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľɫҲסСһֻĽ
СʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
ͷСǽߵ٣ɫҲḧ̺۵ĴŮ
һҶģĵʹС̲ס̾ϢŮ֣·Լ͵Ĵӽϸ˵Ѿã۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
˱Ů̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡһ߶ŪŮģһַɿȥԼС§ſ֮䡣
С㰵һֻһȼӲѾסԼѱͬȵһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļСϣסĹĹ֮䣬ľŮĳߣȻµҲѩޱ߲Сķߵøˣеĸŷ֪ʲôʱԼѾʪ妻ˡ
һࡢ۽ߵ崿ŮĿµòС̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳һҿȶߴĽС٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬ŮС㷼߳㣬ֽ㣬ֻСĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգŮľɫϼ糺죬ΡΡŭŵı鶥һԽСɰĴŮ֪ʲôʱѳѪ𣬱øӼͦʺͦСɰΧһȦ̺ĴŮѱϺ졢Ϻġ
С㣬һеۣ㺦𣿡帧ĦСѩ˵
СüĿ˿ȴش𣬾ǿԶֶطۿһһתĽС͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡ
Ҳ崿Ůǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§סŮ֯ϸһᣬݺݵǰһͦ
һʹεĽСӣʹʹʹˣŪʹˣ
Сʹ಻ε
ķѾСʥĴŮĤһʺĴСǱſխ˳ڽ״ϵĴ죬޴Ŀ
үʹŮСһ䣬ŻعɵԴǸصͷȵغסСһֻ۵˱һǸոʹʧǿӿŮķģһ˫ɫ°ɫϵŮС㣬޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϣ޳Բϸͦţţײš
ŮС㷼ƶˣƮƮɾʹȥֵ֪ز֪ǳηۿ䣬лҵ䣬̵ҽŮСһ˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷壬߳һոմŮոջһ崿˵ĽߴŮĶܲǿ̼С㼸ιȥˣŮ彻硰С߾סСӣСڣɹתһ
үҸоˣָоˣȵ𣿡Сſ׳š
С㣬ǲǺһΣ𣿡帧ĦС⻬аļɵ۷
СоķӦߺ߳û󻵵㺦ģϾͻˣұ㺦ˣƿȻ¡
Сտ͸һЩͻĹ跼ײͷ
С㣬ʲôȥ跼ʵ
Сȴش𣬶ݺݵصһۣȻתˡ
跼˶ߣСȻ㷢ңüĿ糺죬οлŮ֮Ϣ
跼ˬӣֵǲ۸ǵСˣô
ûаҿҺ»أ۸ƶ˵ɫش跼ȹĻԲȡˣһȥͻأ
跼Ź˵һʲôƣҸ㲹Σײ˭С
ϣ跼վǰ˫ŵ跼ٸķҷ㣬ɫضǰĸʷأ³ŵùĹĵģźϡԿɫĲˡ
Щһܰú࣬ʵ֪ΪҺãΪҺղΪʵܶϣǶҪ̫ƴһ˳Ȼͺãһϯ˵й跼ʹ֮ɵñ˫§ס
ͷ§ǰķʮ㣬ķҷܰ壬鲻Խؽ§ס᲻˵᲻ƻֻɫܡ
跼ֹסŷƳ棬͵ƿͷͷϵһǣ߳ﶼˣҲ˵ȰȰ
ҲȰҾöﻹǿ޳һЩЩĽ̫ˣֻг׵ʹʹؿһȻظȥʼոµҸо޵ûӦÿ޸췭ظʯá跼忪ʼ˵žƶ죬ִѽȡЦС
ЦŽ§öҲˣҸᣡ
跼ɬĻ׳ţŨҵϢղźСµζѬĻңôЩ꣬跼ҲûбһӵΪȥۣĿԣ飬ڹͨͰڽۿ촽ӣСڣҪֺܾܿģԥ֮䣬ǵصѹʵ˱Ź跼´ͷ̽ȥ跼ݽգһҰӣȴ˵˫˱
彫ıݣ˱Ϣš跼Լʪȵ촽ǵ˱øᡣʱǰ̽˿˹跼ĳݷ죬ͷֱ룬Ū跼⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲ跼࣬ȻȻ跼ۻԼҧϸ£˱跼⡣
跼ֻҪѣȫȡ彫跼һһ£һһͷ˫跼𽥽ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
嶯ɫָ¸ĦϹ跼鷿Բ󣬵ʮ㡣跼о鷿ظĦţڲͣ͡һֻɫȴ̽ȥֻȹ︧ĦķԲĴȣССڿ㸧Բ̵β
跼ָϻз֭Һɵߵط棬̫ˣԼȻСʪұ֣Ҳˣ
跼ܵľ޴ӲպöײĹ⻬ƽ̹СϣС
֪۸跼۾ȴĵؼγˮ
ǸҲ㰡ֻ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡԸȳƵҲ̲סһѱס跼Ľһ˵ţһظĦŹ跼Ρ
弸ҧŹ跼İĶ䣬ɫظĦΣΰԲУָϸ塣
Сˣ跼ѾĲ鵴ǵŮС㶼۸ˣ㻹𣿡
ô֪۸Сˣ𣬼跼§ſĴ档
跼ѩ׵ȷֿĴ棬ȹ¶ԲĴȣҪܾǣٴ˺ӣټϻѾĪĴ̼ͿĬԣֻɬĽ۾һƳ
忴滹һ̯ۻ࣬ҪƬ޵ĺɫҲߺ
跼Ȼ˺ߣϲЦСȻҲʱǲܸҲѽ˼СɻǴŮأѾ΢΢Ĵ⡣
ָɫǵıԣ跼§ţԽȹ棬ڿ㶥סĹĹȣã촽ҧĶ˵ΪǴŮԣҲ泩ˬ죻ҸϲĳԸˣǶһܺʴǵĸ߳Уý㣬Ұɣ𣿡
跼˵˶˳Ѿʼָķ˽ǶĹĹ֮䣬ҪűڿͶ壬飬ĴĿįһӿġ
忴ѾڱıԵҧİĶ֬񣬶ؿչ룬ȷҪһ׷󣡡
跼ûзӦ˼Ѿ§ŷŵڴϣû˵꣬Ϳȣͷȹ档
跼Ѿо촽ڿŵ˽ȵ˱䶯ţ˱ɫڿѾʪ͸ˣֲǿˮǴˮ跼ͻȻܵͷڿ룬ȻŪĹĹȣϢţţ֡Ȼͷĸ֮¾ʹﵽ˸߳
ûȻ㲻𣿡跼ذ§ڷ棬ȵ˱
ʵڽŴУŮ˵ľ޴󣬳ΪŪŮ˵ΪŪ֮˵ıԱԭ࣬ζѽʲôʱԸ⣬ҲƷһҵҿ֮Ŷ
ҧĶȴɵؽ⿪ȹ
ΰ㣡ʲôС跼֪ʲôѾֻüĿ˿ؿΪΪ
Ź跼Ȼͦ֬Ϸ˶Բĺ飬°ͷ⣬ʤ֡һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡŪù跼ܴȲԽ鼰ȫѾȫ
İɫ˿ڿ㣬ֿѩ׷Ĵȣˣ
Ҫˣ
跼壬ԣҪһѾͦڽ塣
ѾɬխȻŴˮ󻬣跼ȻֽܵɬĦʹͿУǷִִǷֳʵѾɶֵؽ§Ļ跼Ŀ˴̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ų跼ɫȹӳ£ѩ׷תлʮִ̼طţɶţ跼㷢ƮݣڣֵͦӭĽֱײը̫ǿˣﲻˣ
跼ۣԼƽţõǶӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ๫
ø๫跼ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽڴϻƵ䶯޳ѣֻŤֻҡ跼ƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤Ѿﵽ˸߳ˡ
ӣҸˣ߳ѾƮƮɵĸо͹跼˵кͷȻȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
ǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£͹跼˫˫йй˶̫ȥˡ


157¡֮ݡ
С̫ǿˣ跼Ļǿ׳š
ֲǵһ֪δظĦѩ׵鷿
ˣСôŮأﶼˣлƣ跼Թؿ
˭˵ˣŮԸʱ޸߰Ķׯ磬ķɧãóϵ˴Ů˵ļƷؽе§ϣ޲ðڻԼ档
ðЦ˼Ժ㣡跼յüüĿؽ
ϵŮ˵ȻҪˣҾϲķɧʪ˰彫ĹĹ֮丧ĦһѣȻʪġ
СǱ㺦ģ˼ҴһŮһ޵ˣˣ跼˿ȴסľ޴ĦţС̧ͷˣ
ӣһҪֿʼ
øĲˣ˶ɣﻹҪأ
跼ҲסԼȶĴģɫ˵Ҵкĳɼ˵ҲһᡣڶܺܶǷǳȡĵλֻǵĶܻܺǰںģ練תĻᣡ
ĺˣûа⵹֮ǰ𸻺͹ᷴĿɳģ
§跼ѩ׷ȷֿϣɫָĦķΰꡣ
С㺦ˣ跼鵴ҲƲסַľ޴ӲۿŤȥ䣬£ǳǳ֮䣬һ籩
᣺άĴˣ跼͹ĸףʮꡣ
责άˣ褵ĸףʮꡣ
Żάˣĸףʮꡣ
ݣĸףɴˣʮꡣĴҳ¼ҵǧ
ɣܣ꺭ĸף𸻴ˣʮꡣ
ѩٻĸףˣʮꡣ
طңɶˣʮꡣ
ر̣ˣʮꡣ
ۣ𸻵Ķˣʮꡣ
źܿˣʮꡣ
ѩ÷ˣʮһꡣ
忴Ź跼Լеһ֣Ϳʳָ󶯣ĲܵؽС㡢跼һ𰴵ڴϣͦǹֱܽѹ跼СŪȫɢܣŴӷ뿪Լ̡
ոճ˹跼ķ䣬ûе԰ͱײˣû˵۵˽Ļ๫ҵˣ㶼ȥˣ
Ҹ§Ź磬ǳο磬ôˣ
๫ҲˣͻؼҺ𣿡纬˵
ôˣﲻļ𣿡˵
ֻĮֻۣԴӻ¼ͶҴָ˵ҪŮˣί
ôһ˵׹ΪܵԼż԰ŭǣϣҲѹ֣˵˹Ҽ̳ˣǻǹǵĻ˵ȴǳ顣֬񣬷ױʤѩüۣӣɫ͸˯£ͤͤã͸͹£Լɼ
ůĹ⻬ϸ壬ĵߡഺԸСȵġòϻ۵۾ഺ䣻Ԩѧʡŵķȡ˵ζʣٸ˷ϣ֪ŮʣĴҵĴŮ֮һ
ӣˣ๫㣬סͻȥЦŽ§Ź촽İ۵Ķ˵๫úòܵί𣿱
һҲ˼Ҳˣ廰͸¶󰮵źţȻǷˣҲɬΪؽܻطȥˡ
ȴǸŹ߽䣬һһ߽˷䣬Ϳʼ·Ūùɬѽôһ·һ߾ͽˣ޾׵֬壬㷢аСǽ챡ӣƵģĽӣݺۺĶʱʱ֡
֮䣬ȻҪ̹ԣҲӦȥ˯£๫úӵȶˣ͸ģЦɵϣ§סϸ֫Ȼֻ˯£Բͦ鷿ͷ¶ɼ
ҲŲأ罿ߵϣϸָĦǿؼ๫ǿ׳˲أ
Цŵûа취飬ôӡһƻģҲԼѵ׳һ㣬ιǰЦץסְڿ档
̸ܵľ޴ӲҲе㶯ſϣ˳ظڿ㸧Ħľ޴üĿؿ๫֪һ࣬صȫļˣҲ֪Ҫ̫Լ
§˵ӣңٿѣҲǿΪҪǹҸǵڴ˵ŹӣСڣ³ͷݣŪ޵Сࣻû뵽˵ʪǣһǴ³ǣȻֱģҲûĵЦģȴЦ飬Ҳ³ͷ˱˱ȶ
ЦŸĦ鷿鷿˶ͦԲ֮£һĶ캬סһֻУݼѹŰ⣬ҧ˱ӣҰġ
ţۣ๫㣡
һģĿɫ˯£ĦķԲĴȺͷĹĹȡ
ſϣ鷿ܵĿ촽ҧ۳֮мŴ̼ĿУķۿŤţɫָ룬Ŀ˴̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫţ๫Ұɣ̽ڿ棬Ħ׶ľ޴Ӳ
忴ŹȻ׵ض飬Ҳд̼ɿ飬ϸ֫ϡֿѩ޳ȣϣѵڿ㣬ַסľ޴ӲŤۿȥ
ô󣡡š
һظĦĽͦ飬ô˹ȻЩխ嶯ͦϵҵͦţײĽȻǿҰŤΣͦС£巭ѹ£ѩ޳ȿڼϣͦǹµؿҰֱز뵽ף뵽׹ҡ㷢ĴϢţ๫ҲˣҰɣ
忴Ѿξкû뵽УЦĸαԣǣҪ취Ŷ˵ſĶС˵һ仰
ѾüĿ˿ؽ󻵵ƫƫô໨ᣡ๫ңľˣ๫Ұɣ
вʵ£ŰγɵڴϣŹ̨ŮſĿϣͷ죬ӣС˳ؽľ˽ȥƽׯŵŮִ֧˿̾ȻΪԼڽҲ鲻ԽشϢأӣ̫ˣŶŶӿȵ˦㷢׶ţ³ϸ۵СŪҲ׶š
磡ӣ̫ˣŶŶˬذסͷͦӣСɶšһ飬ҲƲס̵ҽڹﶶʮ£ȻҽϤȥȻ˳ľ
ǽߣ裬Ϊ飬ӵ˵û۸˼ң˵ЩԼоĲ鵴ղŵļ鳡̸ܵľ޴ӲĦ塣ߵ㲻۸˼ˣ
ͦž޴ӲĦĹĹȡ۸ôܵҸأ
ĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸СӣǲҪˣ
ͦͦܽٴνѹ£ҳ壬ײ綪еֺͶׯݼ飬殳лӭϢҴɫ峿ĸ첲˯ںڵ㷢ѩ׵壬˵̬˵˯ˣĶˣ˼ޡ鲻Խɫְһ⻬ϸ۵ļȴֹ籾ȵĺʼյĽëҲʼ΢΢
֪װ˯̾ȻûѣҾ̢һΰɣ
˵žѹ档
ŵ۾ĵ๫ɣ
ЦӵŹӣҲ֪ʱĸܹӴ꣬Ҵ޺
ɬΪĿֵγǣҸ๫ΪޣǧΪ๫㣬ⱲӶˡ
˵ţȻӯ
弱æΪȥ۽ǵˮ´ޣӹɫ㣬޾ף๫ϲأ
Ц˼ʲôɫ㣿Ľãһ˹ɫ๫ֻҪҾͿˣҲҶʲô
屧Ź磬һǣͻݣ˽ңȥƽˣˣ򸴺󰡣ѾˣѾɣ˶ͻݵӣǶƣֻǲ֪˭˵ķ֮ڡ


158¡֮ޡ
磬԰ᣬʱѾˣҲ඼ɢˣֻйԼķѩٻڣΪŮĹȻһֱͬš
æʩ񣺡Ӵû˯һ£
ˣôҲû˯΢Ц˵ʱ۾ɿһԵĸѩٻȻɫ㣬ȻѾʮˣȻüĿ续ۣһϮɫȹ¡Σ۱ȣķȳƣˡ
๫ˣһɣ΢ЦĹ¡
ȴסָĶ˵һط䣬øҴһȹһ˵ģ
ϲصһۣǡ
СڲӦõģҲҪǰ罺飡ѩٻ
뿪һǮׯ˵÷ּ֮Ĵ㡣ⷽмң㽨鿴ѩٻʱ˵
Ǯׯһֱҵĵ̣ҪǮׯ⣬ҪһĿǰ͢ߡ֪ڳ͢ȫ齨͢Ǯׯδ˽˵ǮׯӦöã٩٩̸˵
ô˵ǮׯʱǲͶˣȵʵ
ͷĵǵȻͶǮׯͶε꣬ΪЩԶǱֵġ
ǽβҵĵ𣿡еɫ˵
гô󣬾Ҳȫ¢ϣ෴˽룬ø˿͵ڶѡĻᣬһǱ໥ǾģʵӪģܷһһڶЧҲܴﵽ¢ϵЧҪͶҿԸ۴Ӽʽ𶼿ԡ˵
üЦģˣҿ֮ðұӪ鱦ǿܲ룬׬Ⱑ
úãƳ޽кãѩٻûϵ徹Ȼ˴󷽺ǣҲһ˿ºͺ
˵ˣҪͶһ飬ŪһҴȥǾͿˣ
Уȥ׼ģһô˵ļҪȥˡᣬȥõ㶫
ŶõġŹöȥˡ
ʱ⻨԰ֻʣѩٻˣ˳Ĭѩٻָ˱˪һޡ
Сûиĸ밲˰ɣ忴ţȹ洦¶ѩ׷ȣǳԸУޣͬ˪֪ʲôطСЦ
ƾʲôѩٻҸ˻أҼŪת㵱ôı°ز¶ӦùϲŶԣ
Ҷַˣ
ĸеˣ͵û뵽ҾȻѿóԼ˼ģһͬʱҲеǰŮ˵ȷһ㡣
㲻ҪΪŵʥϾͿԺΪˡ֮ǰû֮ŹҰŮ޸㣡ûϸʹͣǹ㶼ˡֹĶҼҽͶȥּҲĺڣòĵѩٻȻͻȻüЪ˹ͬøһʦ
ض۾ʵô֪ҶԹҵСǲĵأᣬ磬ܵˣڹҺһǧһ򱶣⻹㹻𣿡
ѩٻú˼ɵѿڶߣ˭֪ǻӣǳĿǹ֣ǹͷ֮ǰΪʲôҪӻ飬װˣĴ˭֪ʲôɫڻǰװӣߣ
ŶǵȻ֪ǿǹ֣ǹͷĸˣ֪Ļأ۾ƽЦŴȹµķȡŮ˾ȻΪԼ֮ǰǸֱЦˡ첻һɫ֪ʲôˡ
ѩٻЦӵؼæŭ߳㲻Ҫ
ʲô
忴ӻҵģЦĸһʲô
ѩٻʧܻңһһ߻ͷܽңųһסؿڣط·Ҫһϱ
ͻȻһɴ͵ؽƿѩٻƵڵءֻЦҡ
ҪʲôվסȻҾҪˣѩٻŵûʧɫ
ѽйȫ˶ѽ巴ֽŹϣЦţĸԼһǲǿǹ֣ǲǹͷ
ʲôĸѽңѩٻҵĽŲѾ¶ɫɢҵȹ¶ѩ޳ȣԲĴȶɼ۹⣬̵ȥȹסѩ׻ԲĴȣǣĶӳջ󣬸롣
Ϊ˾ǹңҷѾ˼Ҫðŷո׽ȻԩңһѩٻƵǽǣؿǰղŻӶʨЪ˹ѩٻڵսľĶɸͬһֻ׵ĸ͸ģЦš
åѩٻͻȻȻ壬һץסһ˦ͽ˦ڴϣȻȥѹס塣
ѩٻţֽŷطܿͱǿ׳壬˫ֱͷϣ˫ȱѹסʱȹ½Ѿҵһԣ¶ѩ׻Բȣ濪űѹ£ɫĲ˿ԸڿϡɼǿԸˡ
ѩٻ֪ԼĶ֣޼£Էѹס˵Ϊ֤ʲôǡǡ֤飡֤һ۲۵Ŀǹ֣һٰǹǹͷұ㣡
Ŷǽϣ㻹Ĺ۵㣡Цţõ֮䡣
ѩٻʹڿ㣬ҲѾܵӲȺȶȣܵͦŶײĦȡȻ޶ԵؿЦо˼ҪҪҸһʱ䣿ǣȻƽȴʼײʼһϢѾپȡ
ŶֻҪ㹻򶨺ģϣֶܹܼŶ
Цš
ѩٻһ֪ʲôʱȻͷųĺɫ˿οڿ㣬ĸоĳӲȺȶȣɵýһŤذԵģĸѽſҰɣ
͹ʱǳǣʮ˹֮󣬹»Һܿϲ˱̬ͬѾ޶ãѾûзȣҪ˵֮ˣԣŮ˵罺ӣ˲ӬһЪ˹طԶһʰȻ͵ز䵭ƧϷѾѳʮǣʮ绢ĵĿĿ飬鲻ԽĴˮʪ͸ڿ㣬ôˣ
ֻҪĸģҾͷſ㣡Ħ
ѩٻĸӵԥǻţķ䡣
岻ܲ˵ȻȻͦᴩĸˣһϢƽϢķ籩ͣϢѩٻŷԼȻ˫ֽ§סĻѩ޳ȲƽסΣԼذȻļ֮С
ѩٻԼһʼμ϶ǿǹǹͷȻμᶨؾܾǿ飬ԵȻôǿ׳ôķܽôɶôļͦ־ãܿʹݻĵķߣʼҧĶĦķ鷿£Ĵģ׼Ĵ飬ȵȫתΪתΪǿĿУתΪ׵Ĵ̼տĿݾķĳ˿Ĳ鵴鲻Խ˫§˫Ȳ㷢ڶŤͦŷΣ⻬Сתӭ
˵ǲǹǹͷ๫Ĵ˰ɣ彾ץѩٻͷʵ
ššѩٻײ˶Ʈ૵˵󡭡󡭡
ֻһ룬أһ¶һҲѩٻѨû뵽ѩٻȻСǽ쳣ޱȡ
ңѩٻȻŻ֣꣬Ů˲٣ģȴǺٵġԼܳɣҲŮͣ˶Ůˣһֱرİ
̿ʼѩٻ֪ѩٻָ߰޵ŮˣɹȻҪҪҪ׺ݵ湦ǣÿһ嶼߾ȫʱֻһͷѨڣʱ򾡸û룬ԽԽԽԽ͡
ԩңЩˣѽ
ˣ֪ʲôˣȻҳЦң
ǣǣɣѽ
ãȫ㣡ðӴ㣬٣
ðҰɣҲˣѽİӴҰɣ
Ҳˣˣйˡܿ죬ѩٻй߳ˣԼΪʲôô֮߳ǰûи߳йĶûйο֮ǰһյʱ䲻ͻԿףû뵽Ȼôǿ
岢ûиŽеͶƵʶûзŻ˼͵ĺƳɽͻһ͵ĳš
ѩٻٴα̼˷ŮѽôôǿѽҲûǿѽˡ
ߣҵˣҽǺú÷㲻ɣҲ㣡
ѽҴˣҰɣҪģҺˣ
ҲУߣҷ㳤Բɣ
סˣѽҲˡ
ţٽŮ๫׸磬𣿺٣
ã๫׸磬ˣйˣˣѽѩٻ߳ĸ죬Ѿûоȥ˼ԼΪʲôˣΪϵ壬ûһ˿һٵ˼䱾׺ݵĳţʱǳһʱǳһʱùͷסĥŪɢʱδεףҪҪ
ܿ죬͵ΣĴεθ߳ʮθ߳ԺڣԼ޵׶ˣҲ巴Ӧı仯ȴûͣµ˼һ߲ͦԼĴһűԼıĸѩٻһɺȻ֪״ǹؼʱˡ
ֻѩٻɧѨڵߣԼצĴİĦѹҲҪɧѨ𽥲һǿƺҪĴĽһ㡣
оˣѩٻ͵һסĴͷˣ
彫˫ִѩٻĴƵѩٻƨɺ棬ĽѩٻԼͬʱ˴ٶȡţ˹ͨͷ˵һȵѩٻ̵ĸơˣʶڴʱѩٻɧѨڵļѨѩٻȴû⣬ɣȫҰɣ
ѩٻȻ߳ܰŪø߳˻ûйʱȫֱƿֻа׵ķݶ
ʱʹңŮ˫޴󷨣ѩٻ͵趯һͻȻϢȫޣһֽ̯ڴϣû˶ر׶ˣֻǴ̼ȶݿˣʱ֮ǡֹã巢еԪʣ޼в죬ȻȴһƺϤ쳣ֲͬǰԪģޱȵԪѩٻб˳ǣȷѩٻѿտҲҲʱֹͣѩٻѨĿըͦŴôͷߵѩٻأһյõԪһ߰ѩٻ޸ưܵء
ѭѩٻƬ֮󣬲Żع
лӾʮĸ߷֮ѩٻŴҵ֮תſĿ׳ίؿ㻵ˣ
Ȼ۸˼ңұϾĸԺôѽ
ĸһԽáҵĺý㣬СͱĹɫԵߵóԸܹ㴺һȣСҲ޻Թˣ§Բ壬´档
˼ҶˣҵһǾɫŮ罺ģ˵Ļƭңѩٻģĵֵ
˭˵ˣԲǳջǳ䣡;䵭㣬ý绨ȴؿշǳҹ͵ļį飡尮ķ鷿˵ԺСһýҸģ
Ժ󣬽ȫˣɲҪ㰡ѩٻǸжɬ§ǿ׳
ֻҪҪСôҲȫԸĽýأ嶯ظĦķԲ壬ѩٻۣԼƽţõǶһϮӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰ԲĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸Уķ۷磬ϢҴɫ


159¡֮ߡ
ѩٻȻ˯ʱĹѾˡ
ҹѹɴߣҲ˵ʲôԵɣοҪ˴ߣҪɡ
跼ҵ壬ʣô£Ҵôᱻץģ
һ޹ĵңҲ֪
Щ𣿡跼ʵ
Ϊܰܵ𣿽ͳǺˣ̡ǵĻʺϳ˵ʥϣ˭ָӽװ޹ӣʵѾֿ˻ȷ顣ʲôԵɣǰѹץһ£㹻ùҳ׵֧⣬ùάԹɾֻҪɲܼ̳йҲҵôҶȻķѣǳ顣
跼صĵǡô죿
үʲô뷨
跼ҵʲô뷨ֻ˵һ䣬ȥѾȥˣҴ淸£ҲֻȥˡǼɩɩѾγˡ
֣ȡ룬岼µľ֣ȻҪƽϢⳡȻ󲨣Ӯȡˡ尵ЦҹȻɫҪŪŮ
尵ʵÿһǱڵķʶֻһֱѹŰһԵĳªͻᱩ¶ţÿһ˶˫Ը񣬶аªΰСֱ˫ͳһ壡԰Զ޷ĥԣ
ѾǳˣֻһСɣԵĺܶӸԣ˼档
ɵĴ˳ݡطҡ˺ر̺Ůᡢ綼Ѿ޳ˡݿŴ磬󲻵ʮഺٸ滨꣬ҼȻֳ߹ŵʣ¶ɫȹճʵأϸ֫¶Բȣ¶ôʱţ˵ٸϷ顣
طҺ˺ر̶ഺٸʮͷǷǳˡطθϸŽխȹϰ˵ʹʿȥһĸо±ʵ鷿߸߶ǶԿɰĶ¶ļơҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻĪŮ˷µƬĺ촽һַǳо
˺ر㷢һиԵׯصķ٣һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵĺɫȹһָ߹ֵŵĸо˵ط꽿ޱȵ¼ĻǺرҷ˱ǵĶž顣˺Ǹǧ¡ǹˡٸԵʰɣһҲǸ޳ԷΡԵķ͡Ϊ鵫ֵٸĶģ
취ݿ壬ӿѣͲûͷˡ
ǲҪѹҶ֪ˣҲѾȥܿͻϢģ˵
๫㡭˵ô°ʵ״ǲµģôᱻץȥأ
᲻ҵԭ򰡣Ϊӻ飬ǡ
Ըһ˳ее𣡡
磬ɵˣӻѾȥˡ϶ν˹ңʲô鰡ҹˣǺúϢһ£졭ȥһˣ
˵Ȼһһݺ͹סļοɩӲҪżұ֤һѴȱؽɩӵĻ
ƺɩӣʵҲǳԼǹάŮݣԼƺ磬ϾԼȢ˹ɵù褺͹ģ͹ȻҲңǰţȻҪͬ
Ļſ˵ЦҲ̿һЦɩӶˣ㻹˼˵Ц
Ľ磬޽ŮżԵҲֵõģ˵ɫḧĦųݵĹ⻬񱳺
Ȼ֤ˣһҪѽɾȳɩͣһúøлģݸоɫֵĶӿͳԵ㶹Ҳ޷ϾҪԼɷѽοԼĽúŮվԱߣԼβܱԼɧѽ
ɩӷİɣʱɩһҪúøлŶ忴ų˵ģʣɬ˵ӣɫֵôߵطķͦϡ
ǵȻģǼҽɲãһ˵һسɫַ渧Ħ󣬽һ飬糺죬˵ɣɫɧš
ţҿǽ춼ۣͦѾʱˣҪҪطϢ£
ºҲϷŹݣɫι档
ݼɫֵϮȻι޼ɵɧţѾ࣬ĹȿʼʪŢ˵е㷢ǡǾˣ
ɩӷԸˣҵɩֻҪҪҵĵطڣһ⣡
忴ųݱװ£ʵѾʪ󣬷糺죬Űָȹٶ
ݵӣСͻȻſҪһȻ޺촽ţüĿ˿ߴԹصһۡˣԼȻɧŵĴȶ鵴ҴģѾкˣܵɫֻҪ룬ڵסŮߣƴץסɫ֣һ˫˵ֻҪɣɩӻһúøлģ۵ӣĺΣһķ⣬ջɫЦɩӷģһҾɩһȥӴ
ǡǻطɣݺòװ壬ҴҸ񣬱뿪ˡ
ᡢ磬ȥչһ˵
ţ๫ҲҪһϢҪ˵
֪ġ˵
ʱطҺͺرҲȺǣ忴һһԵĹ跼Ѿ˼ֿ⼸λɩɩˣ
ٺٵĵʵʲô£ӦҲҿǣʵǵĸ
˵Ҵʲô£ô֪跼˵ֻ֪ûаսҴȳ׷ʲô£
ҡҡͷ֪
跼޺޵ĵǽץˣ滳һжģĿľΪռǼɩɩ
ǺǵĵֱýѹҵŮ˶ץҴϵˣҪôѾȥЩ
㡭Ͳ˵һģ跼ôһ˼֡ôϲĥЩŮɩأǲǰг𰡣
跼˵꣬ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ岻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ͷŹ跼񾱣գɫָĦķΣⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش跼ͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯ跼Ķʣߺ˿
ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
跼΢Ŀ˵ң𣿡
˵ƺһε˲ò
ͤ跼ͷһۣ§Լߣѩ׵°ͣ˵ͤôڶ˯ȥˣûˣ
跼ֻߣæͷУ˳ưӵϣ֧ߣ˵ݣһֻȴظߵķ˵ңҰ㡣
Ĵ硣
ָƵѩ׵򦡣΢ȵڹ跼ŵķһɾ˵Ӱ΢΢һ£ǹ跼ǲӦ
ҲȣײͲˣǻطɣô۸ԣòã跼ţȴûƿĴָ
αأھҪͤһõطŶ»ָȹڣȹӵǰ󼸺ʣʹԱ˵ѩ鹵强ȹ£ȴһ˿ҵġ
ԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
跼ʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãȴʧĴ跼̾Ϣ
岢ûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿ӣ̫ˣôôͦôˣǱҰɡôưѩ׷סóܵȸꡣ
跼޷Ѻߵúηеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵ţ󵨵ذ˫ַϣͷߴӦǣѰҿͧʪܣŰͷ̽ůˬϸĿС
跼о촽ѹʪĺ촽ϣȵ˫跼оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ跼оȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ˹跼СڡͷЦգʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоã跼ʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
跼ѱԼԸк촽ȫɥʧһֺͿܣļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪù跼ʱ
յĺ԰ͤ
еĹ跼ȻҵԼġӡȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
跼ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬ĦԲȣҵôߵ֮
Ҫ
跼૵
Ұ㣡ⰲͤúҵ۰ɣ
ٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
跼ͷ޷ҵӵʼʧ˿̹跼ȶͣ鲻ԽָۣḧľɰۺСֺҲĦĽűõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵıס֮䣬еĻҶ
ĥ˵ʱȼ˹跼ɫ硣
ҲѳռٵسȥϵȹӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳٸеĳζ
嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںס˹跼һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ
跼۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ岻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ĿתضŹ跼ͬʱϵ˳һԣ˵ʱⲯԡڹ跼Ĵ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱ȴ˵ס
˵ѴɳƵͳ
跼ߵԸİܲӣֻ紺ָѱסĸоɬ
׶һ£һΰɣ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
跼̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģ
ڸѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ɵ̫ˡ
ϸĴǰ޶˵Ĺ跼ĺã绪ˮ˫͸˵ķ飬桢ŵٸ̬ۺաԸС˫һ˫ѩ׵ġĲס鷿Ů鷿һ߰ǰͦ˶
ۺͷһĳ鷿˼ˡѩסԲ߰͹һһĻβγһĻ߸Ե尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݣˡ
žϸļΣԽԽһֳĸսȣչ޷ֱڣԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ů޹ˣʤգ˼
跼ǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԡ
ͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۣԱȺëҫ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض忴ǰƬСɫ˸ţɢŮ㣬ͲסĵСѨҺϲ
Ҫ˵ˡһẦߵģ
跼ߵñ۾ܷܷȴıŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪ㲻Ҫ
֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ跼缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õĸ߹ġ
ָſʱ跼ܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪
跼ģ૵
ɣҲ๫ҸͿҵıݣΪָǶò绨ŮˣôĿؿչܼįأöҸĿְɣ
ٴҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵ҡ
Ź跼ϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλѨظ跼ʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˣ㡭Һ𡭡
ҵıܲ۰أöҽˣ
⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ

ѱС룡һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£跼Բ鲻סò˼ٵؽεؽתš
跼Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧
µĹ跼٣ȴŤѩ׷壬ߴǰ
忴ķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɣң
跼ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
跼鲻Խؽ
ȹסҡ
崭ϢľоĻʱڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˣҪŪҿܲˡ跼ÿ壬鵴ǳе
ԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
š
跼סСоáô

͸ɣͷŶײù跼ͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
跼ӵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵๫Ұ㣬ҲҪֿˡҪ˰
Ļڸ߳ȫõš
ɫ㡢òɵľɫ跼ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
һʱϢҪˣѾͦ˹跼ѨöһҪѨ
跼̾˿Ÿոճζ԰úܣ¶ǵЦݣѶﵱóԵʳðɡ
̽ǬĴϹ跼Ӳ԰׵޴ͷֿҵأСڲŨҽĽǼʹ跼⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹڳϣܵ촽еĲλ跼סҴϢƵŤ
崫һ飬跼ԝƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣ庬סǼӲʵ٣ڿⲻͣ
̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱Ҫͷǿֱҳʹŷſ촽跼·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
跼¶ʹı飬ôôֱҵͷᱻҧɣҪҵҲô죬᲻ʹˣ
忪ʼͷ񹵣˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶĹ跼ڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİ跼Ħβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹ跼Ծϰ
跼³סĺ忹ƵҡϢ
ôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶jʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾Ư
뵽忴跼ͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
尴Ų̧Ĺ跼ŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Ź跼٣ܹ跼ĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
跼ȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоͷѷתģǿjʹ跼
ʱӹ跼Ĵȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
ڹ跼߳ʱֹͣᷭת跼ϸ˫۴Ϲ跼֮ͥԣջϼ̶̵ϸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſֻ֮
跼ö£ѹ㡣
˭֪ͻȻ˫֣һ߲Ѩǿ壬һŹ跼ĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪ߳Ĺ跼ȻĴּ̼jۣԼܴ档
һǿҵĳʱû˹跼ջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽе㡭Ҫ
࡭
跼ǰûйؽһξͽӴΪۻĵط
跼һʶָĽҡڣз˵ķ󽿴ָĺͥ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬跼ֻøֱһָȫǿҵ߳ĺȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼڴСȺ£跼ҧĺתΪ˽
Žջڱʺĵ¶ǰ跼Ľһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣ彫ͷⷭľջһ˱£вûһ˿ζһɵ㡣
̧ͷľջô㡣
ֵͷԹԵƷջ
跼ֻ̱֫ԳŤƷζŵͷģŪһ˫ָǲͣ٣£跼ȴԾĸĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦŪ
跼۾ų̰۹⣬jƵĴ۾ֳ˽еˡ
彫ӹҷ跼Ŀգۺģ֪ù跼ֵʱͦͷĦҺɫĳëһ跼βʹ跼ʪ˽Ϊſһ̽Ź跼ʪĶڣùͷĥŹ跼
ʮ׵ҵ跼ѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵȻһͦ͡һִĽâ˹跼ڣͻߡ
跼֣˱סߣ԰ĿС
Ĺ跼޷Ľ崫ĿУһȣϣܰĻϨ𣬡һ񽿺ĿС
ۼԭ߸ϡѽңԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬹跼ȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
跼ͣĻ󵨵İڶԼ嶯ŵđjܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
跼ѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽҡÿֻ֣
㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴ跼ҵԽΪ˴Լһʱ䣬跼ĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתҵһǯƵļסԼҲֲ֧סâٴηĹԣһ̵ĺڹ跼ڡ
ͬʱֻ跼ͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦĶϸѩ׵˫ֻļͷָ屳ϼ⡭
跼סִͷͷҵڣ跼ͷǹ跼һƵǣ޷˶Ƕ跼Ѩ
跼ͻȻΣȫٵĳѣѽҪ߳ˡҪйˡ
ްһǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬跼˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݏϣøͣҪһβʣƵġ
侫ֻĿݏңԶǰԸ˷ɵڹ跼ϡ
跼ͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڣʶĽֻ޳޳ܵؽ˭Ҳͤϣ߳˵ģҵĶҵĴСĹ跼
ʱԼŵ˹跼Сߣ跼֪ɿܣ࣬ʼͣĽâͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷ౵˱
ܵ跼еҺҲԼ˫ַҵͷϣָŪŷɫĳͷס跼ļͦ飬跼³ͷ䣬ͷǵµͺӦ跼ͷץס鷿ֿʼŪһֻԾɸŹ跼ͷ
еͷŪ跼ɵȫҲŽ巢ַӦ͸ִŪۺɫͷزһɵĴ̼гԴ跼ҲŵĿУԼͷתͷļˣȻ󽫽ҺͿϣοʱһ
Ź跼ſסڴԲͦѳѪĹͷͣ̾һĽâͬĺӻֺܳ跼ɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹĸͲɡʽĿڽ
»£跼һڱ㽫˽ȥճĤɲǣ³һſʼͦʱ跼ĶҲ
ͷƶʱ跼ֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺Ƶתͷʱҿǻʱ뻬۵ͷ˫Ӵеñܸͣ˵ķǿ׳ĸҲʼ
跼ͻȻһǿҿУԭֽŲãҽֺѨڣŮӿĿֳʹͣشҲϵһתһǰδеĺ˳зһ˱һȻ¡š
һĻ˶ݏѹ跼ĽʪԼĪյʱֻûһһڹ跼һѾҺ
跼һȡŨֳҺ壬ֱ֮УĵİڵľҺȫԵһɶľҺûȳζлл㣬֥ζ跼δͷǵľҺȻɹͷʼͷŰѸϵľҺһһ¾̵ʵһ㡣跼֪ǻʵۣƸӵ
Ľҵķֵ̫źˣ屧Ź跼˵Ůʵ̫ˣҪһλڶεΡֱԶ


160¡֮ࡿ
ڶ죬ŹүӵרȥҪˣ΢ʧǣɵĴ˳ûиǰȡ֮ǹɵĶطҺ˺ر̡
طҺͺر̲֪ǽ˭ָʾһ̬ԸмĶлˣ׻˵߲ڶڹٸǾµģû˸ӪǼҽɡӭӶңֻҺر̿鷳㣡
ɩﻰҴСĽǶλӺݸ߹ʣΪλɩЧ֮ͣİ֪ȤҲڽܣɫؿطҶȹ洦¶ѩ׷ĴȣĴ糱
ɩˣȲǡط˷ĵ͵ĻԲȵɫ۹⣬ﻶϲԼȻӻȴ̾
˭˵ɩ˺ãղŹҴ󷿽䲻֪ƶ
رԱҲ̿һЦ
طҽִ̧һ£ֵСͻ컬࣡ɩӶˣ㻹Цɩӣ
ɩԶԲһֱɩӱĻŷǧĹˣ
סطҵ֣۾ɫߺݣȻׯ磬üĿת֮䣬Ȼ֡
طұϾǻ֮꣬ҹįҲϲ˵;۽Ҳ˵ĵ͹ذϵУƵĹ֮£տķģĳȶĦԼİ֣ߵƳһǰĶϱر̣ûע⣬ĵطһֵСģģǵСʱһ㣬㻹ɩӵ·ʪأĵ۾ɨһۡ
ҵǵˣ帧ĦطȻ𪽿۵֣Цҵǵһ껹˽ɩӵĻҪأɩӻǵðɣ
ɫ۾ضʵء
㱻׺ݺݴһ٣طҽЦǰĺرҲЦ
ǡЦſȥֹȥ§סطҵϸ֫
طҽɫظĦţ̲ɶֵ˷ӦС˲ʮӣԼСųСкȻڸĦڵϷƳǰĺرһۣǧҪ֣طֻ˳ӵزȥװµ˵㡭һŶԣظо帧ĦķеΣ޼ɵشӺ涥סιԸܵľ޴Ӳ
Цط¶ѩ׻ԲĴȣţ£ֳ˵Ĺ󣬸Եüķ𪣬Ըˣջֽ̽ȥḧĦĴȣȻ⻬ϸ壬еԡ
طͻȻſӣСڣشϢţƴץסɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼѾģڿȫʪ͸ˣ˵һ仰Ӧõ˰ɣ
˾ˡطҺرڳϵȺ徶ֱȥˡ
ã˳ذѹ˳
طҡرǧлģмɱһطҡر̻ͬһϣ
ֵӵұ»ɽ֮צˣЦſźرԼ֣·𿴼һͷɰĸ߽֮һر͸оɫΧ´֪ԼѾãǺǺµģ޿κΣԸһ·ϣʵһллˣʵʵȵţȴԼԼһĪɧͿԼرֺ˼ʲôأ
Ķ飬ûر̸ж˵
ǰһҪúõĸлһطüĿؿһۡ
֪Թһ飬ͻͬˮģһɲһʰɫȥطҷϸĦţȴЦɩ̫ˣֻǣȥ´˴λɩӵ£ϾСʤ»
رȴ²ߴԹǣߵʳָ󶯡
ǰҲûʲô£Ҵһ£ܹλɩ³һ岻ɫؽָϺر̵ȹȻڲסĹ⻬ԺõָС
ر̽ɬǺΪؽ㡭
㶼ǻߵĴˣ۸˼ңˣ
ӵɫȴ֮ĸĦ󣬺ر̽ˣɷû»ʸУرʣʺıԣȴǰ״ġȻͼ͹òȨƵ˲֪Σûӡͷ
ǣһıķģʱɫֵĸĦĴģѵ˲Ů˲𣿴ʱ˿̣ӣղŻطұװĻӣһһĻĴܲȻ϶ԼĶʵɧţĦΣɫ»ȥʼĦĻԲΰ꣬ԼȴҷţҪװɫҪװ£ǣȴʼز˷Ӧ֮俪ʼʪ忪ʼͣһ˿ĪɧͿ
㻹֪ʵһֺգķү⣬һ޲ڣõģطЦ
ðҽһҪúƷɩգ°ǰɣɩӣӵұֻɫִ񫣡طҺر̶΢ĿӣС΢΢ſϣ޵ɧźʹ̼
صݺ͹ᡢȺӭӣɰȫݶָл񣬾Ͳûͷˣ
ȥϴɣóĿұ£һζлһطҷԸ
ԣһҪúôлҲ͵˵
ʧһˣתϴȥˡ
ϲĻϲģرʵɬزҿ۾
ҲԣҲԣֻҪɩӵգҶϲЦţɫںر̵ķͦΰһѣȻת˹ºر̷糺졣
ɩӣеʣ˵㷿кò衭֪ܲƷһ£
ߵطҵߣĿŵʵ
ɣطҿһ£˵
طҵ󣬿ŷۺɫĵͼȹظʣȹ洦¶Ȱɫ͸ɫĽЬһжԵôׯţóԲһĿԼĿתԣĺ涼͸¶Ӻݻŵʡ
طڣݶϣΰڷۺɫĵͼȹ棬ýģӻԲͦѩ޳¥ȹ洦¶ɫ͸ļʮְ𪣬ڵƹ·˵ķۺɫĴȺ͵Ĳ˿Ҳ֣ɫĽЬԵôӺݻţôԸˣųķϺͷ顣طҵĺ棬˱ǵĸߵˮķ㣬ȹ߹ɫܣʳָ󶯡
˷䣬طҹȻһòһڣȷȻʹݵûҪãȷ̾Ĵ糱޲ڣҴʱɩӵľ罭ˮϣ಻
طƽ԰ԺһԼòһԼĲգ
ʱĵõ˿οõ㣬ȻһЦľ˵ɩǷ飬֪ʲôҪɩӿκҪ˵еĶһڣʶ壬˲룬糺죬ȻƳһۡ
֪ҲĿתضЦһĶҶûпУطЩؿһЦҿеɩӵһղأ˵˼伫ƷƷ֮ȣҲȻʧɫֵһᣡɩ᲻ã
طҸǲһղأôǵãѾӦˣֻҪ˵᲻ˣ
ɫضųطҵĿЦҵһղؿ˵Ƿ绪޾ףҵĹŶǰҲΪһˣòģӺݻʣŵķϣôЩĹŶԱȵأ
طŻȻ˵ʲôķѾֿ˻ɵϲӵֲ˼˵ǻĴܲȻĨǵĻѹܹƭȡôõķأ
ȴܲ˵ؿסɩӻûлشңɩӵû᲻أ
Сղſͣ㣿ôôߣСɩŶطҴûкɷ֮˴ΣʹҲ˵ȤоԼ·ֻصഺ䣬˼ȤǴ̼һ§̻飬ֻƾ
ͲǸѥɦ˸ͣɩӸոһŵҪҵκҪŶ
ɫǣ§סطңɫֿʼĦķԲΰ̣꣬÷е԰
ղųϤĸоֿʼϮųطҵķĺ壬Ϣؽֲ˵ǹ²أɩѽ
ɩղعŶȴղһɩûȤأɫָĦųطҵķԲΰ꣬촽ȴİĶ䣬ҧĶ
طҽ类ĿõĴѾȶϢתƻʲô
ԭװģɩӣȤ𣿡ץסطҵĸߴϣЦȤɩӿԾعͰ棡
طСȦףʧҪ֣ȴץס֮¿ҲԸо˶ӲоŪҧİĶе֮һоԼɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢ҪɩѽſҰɣ
ǣȴʮ˳ӵرɫظĦĸߴ
ͻȻס˳طҵӣСڣŵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱֪ʲôʱķȻѾ֮УطǺǽǶܻӭظĦŪţΥΰͼڣȻԼСʮСҲΨһһܹķĵˣǣԸԲɣؼӿֵ׶ﵽ߳ҲȴԼǷ飬ҲԱһϮ
ǣǼȵ¤ɫ̽ȹ棬ֱҰظĦųطҵĴȡطҾŵҪɫ֣ǣܵɫѾĵ׿㣬ĦĹĹȡطŤŽҪƿĻǣظָܵѾڿؾֱĽء
طҳһŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµȻֿѩ׵ȣӷ㣬Ȼ䶯ӭָֻشϢţҪҪ
طоǰһȹҸºڵŦ۲֪ʱѾ⿪ɫ¸ѩ׷Բ鷿ӣҵͻϡɼţţذȥȻ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţҧţط͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһطѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεŸĦϮÿһѩ׷ļ
оĽʱһѾˣҪ㲻԰
طҽ˻ߵذ󣬽֪ЩԵģͦܽȫˣϢţ๫ԲˣҲˣΪƺ̫ˣƴ񣬱׳ҪޱȣСҺˣҲˣ
طҵ˫̲סȥץһжͷ·󣬲˫ֽ§ס= ĲӡԼһұ˶Сֻ˵Ķظسһӱ׵߳ľһ׹ͷĿѣԨǿҵĻһһ忾
Ҫˣ
ˬɣɣͽ๫๫㣡ĳţ
๫๫ģ޶ˣټһ䡰๫ܳƺ˲䱬ײʮ£ҵĶɽ̵ҽϤע
๫طֺѩ׵ĽűñֱΣ·ʻǰͬʱţ߷Ķˣе׹ӹΪ֮Ʈ֪ʶ֮ȥرطѩ۵壬һֻ¸ۻգһֻķߡ
ط糺죬ˮ룬ɣϢֹսš
󻵵ѽط˿ؿڡ
ɩӣӣٴһһůʪۣ
屧ţԵĺӡ
Ҫ󻵵طҷȭʵʯؼ糺죬˿
ղŻҧסҲţָҳŮ˰ƱŮ˰̾һĲ鲻Ը˳
˳Ĺоط̲ס塣
һߺһ¶Цݡ
ɩӣҵˡҵʮ꣬ԸԳˣطҵӣ´˵
طȫһָֻ̧ܱܰǣյɫˡ
ſ󻵵ôţ𣿡˿ؽ
طȻô˵ȫڰţְܷܷز⡣
壬һҲ塣Һ޲óĺĺҹҹʱʱ̷ַ̿붼ӵһֱ쳤ؾĵϺʯúԶԶ޵رŪĽë
컬࣡طｿȴϲޱȡһ˫ˮŨܵĽëµذס˫͸һˮ̲˸봿ÿëգʯͶ棬΢΢ʤ
û˸˵һ˫˵۾顣
ֻô˵طüĿſһۣ΢΢ĸж
طһۣ忴Ҳǰĺ
ĵļ¶ʵӳϣϢĵֲʼį̽ͷ
ô֡طҳ㽿۵Ĵȸ̵һľôôʢողš
ɩӣ̫ˣһΰɣһûгԹأҲشĶ
˼ҲŲҪȥطҽţٺͬۡ
ɩӣҵĺӡֻȥ̧طѩ׷Ĵȣǰʪ׾ٵٴδ롣
󻵵ɫǣطҽ
ͦΣչһαһǿҵɶ
Ļ޾ȼգطǶΪ˴˶ԣڶԷ׷ıܿС
һ˵繲࣬ޡ
˿ıסˣǾ¶٣ʲţͬʵظ˴֡
ҵسţɶţײţڷɧشϢţţӭšʱ˿̵ĳطüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭӺݻŵ˹˾ȻҲ˷ɧ˵ʱ
طҵʮָݽıȻоеʹȴطҵǿײ̢طһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸطұѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
һɽһޱȳĿзӿطҵ֫ٺط˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
طˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл


161¡֮ࡿ
رɩӣʲôɽ亣ζѽô㣬ҵĿˮˣһصһ¥ֱԶŵ˷˵ζ
ɽ亣ζƵصģķˣ㲻θڣ
رܹں̵ܶʱڣһӵζȣȻһϸļͥ
Ķɩأղأǻ۵Ŷر΢Ц˵
¶ˣҵȷǿ˶ɩӵһղأɩҲȷۣ忴˶Աߣֱر§ס
ֻҪرɩӵգҶϲߴ˵
ʲôɩ棬ҲϹ󻵵ղڳ۸˼һ𣿿ſңرæˣ⧲ŵûʧɫ̵ţСֵ
رɩӣһҾͷſ㣡§סĽᱡ
Ҫ˵㻰رֲ޷ѣֻ֣ɬίЭ룬ȷʵ˴æԺǶҪڳѾˣһˣ
ر̵ӣɫĶ۾촽ɺӣĦţȴǡرϱĦɧòŵŨϢ򻹼һЩζҲ鲻Խ΢΢ſԸе촽Ϣʼپȣ촽ţ·ϣҵԼһ
忴˼ͻȻҵҧס촽ͷضĿǻرҲҵķӦţشϢţؽ§סĻ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫɫҲУֱĳȹظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡ر̳Ծȥץסɫ֣ǻɧͿѾò޷ֹɫֻ֣Եİɫ棬ɫּظĦڿµĹĹȡ
㲻๫磬˵Ҫѽ
ر̴Ϣţоڱ裬ɧ飬ˮʣˣˣ
ر̣˺𣿡ͻȻ⴫ɵ
ˣѾˣҲ˵ˣر̻æҪƿ§ߴԹصһۣ˵Ҳɣ˵ҪϢһ£ˣ
طǹأ
ȴںر̵֮Ұ£رѹֲסһ̱ڵأҿ§ţüĿ鲻Խ³޵С࣬ס촽ȵ˱֮ƿĻʪָͷƵطŽŪ˿Թصһۡ
˼ˣǽ첻飡֪㰮Ů죡ɳڲæⲻǣرȻûʧķ糺죬Цرˣæ϶ˣ࣡
ǰرɩȷʵ࣡簡ĽȢôһƯͻܸɵĺӰãµó͵ҺĽ˵
Ҳô£ʵ㣡㣬һ֪ôܼ޸㣬Ҳǰˣ֮ǰеЦʱˣ֪ŮǵܵһҪţһ仰Լʮ仰ãڹ˭ɫ£
ףɩûųݻ˵ҪԼģھȻ˶
˵ۣЩҪϢһ£ͲԷˣ
أ
òҰɣ̵ģҰ๫ȳͰѵĳŵˣһҷǰɳţҲ¶ɫʳȷҲǿθ
ˮѼƤţ⣬ݲˣƬ㣬㣬ı߲Ũ㹽צݺ㡣
رʵҲûǵġ
ҿ˶ɩһղصƷɩھУﰵЦطҲۣﶼ̹Ĳ˰ɣ
㿴еģҵϣһȥ˵ɩӣղأֻҪϲҲҪԸطͣȾƣŵظ
֣ӿϵķˣҲĸԸķϣñģûñ˼Ҵģ
˵ȷǾƾģѾܴˣһƣҲе
ʵܺȣãҾͷΪٱǲģΪԽƱƳڣȶŶ١
ɲʾ񫣡رƷһСڣ͸оջģůģߴԹصһ۵û뵽ز¶Ȼôܺȣʵ
رɩӣҵľأĻأһ˫صɫ̨ȥںرѩ׵渧Ħһѣ磬׻Ӧٺȥȥ
ر̲ţҲţߵصһۣ滹Ҫװµӣ˵Ƕٺȵɣоɫ־ɷƤ£̽ĳȹظĦĴȣķҲʼزˡ
ɳϲ£ƵƵٱһᣬѾ룬ʣ˵ͷˣѾƹԽԽҪǿƫ˵ûŬ֧š
ȴ񫣬ɫںر̵֮ǻúر̴ˮʣĹŢüĿ˿ž⣬ĴѾѾûоܾȷֿɫָӷ㡣ر̵ȴͣԼر̰ر̣㵽ôˣ
Լ๫ǰ˷ɧ裬ûоܾû߳ܣȻʪĶʼͶ찡ôأ
磬Ϊǵ飬˿̾ˣ޼ɵץסر̵ְĸߴ档
رΪҪǣԽԽֺĦѾܵľ޴ӲرִڸĦ
ɣɣɵȥƱһ̱ӵȥˡ
๫๫ôˣر̼æ֣æȥ
Ѿֵ࣬壬أر˼¶ֵؽ塣
߹ȥͦзģ
˯һûˣŹٳУһͷȷɣһŮԱߣҲ̹׻˵Ů䣬ɻۣŮӣɻ
Ҳõĺţɺɫĵ̺гջաòװѹһţرͻȻһһ£˽Ļ
رɩӣû°ɣ§סĵʵ
û£
رҪƿ§ȴĿⶢ˴ͷһ޷ϣǺαĻû뵽ɻôãȻԼ˵Ļ˾ȻǹԼû뵽Ȼ˹һ͸һ壬װԵһƱɴ֬ļѩͦε壬ۺ콿۵ģ⻬ƽ̹С޳ȣԲͦΣĹĹȣڱɴӳ£ԼԼʣĳŶӳջ󣬸ѪţѪڡ˵ȿòȵõ׻˵ûеֵԶõģ
ⱾǺر̷˵ң˽Ķ磬һƬȷʵ˷޵ȤǣܿɾϲɣֵĺرԽԽ䵭ԽԽԶҹįʱ򣬺رÿÿŵɸԼʱĶ̲࣬ס˸ᣬȻˡ
ر̷ĿתضԼĻţȻ۹ֻصϣĿȹ̶ɫġر̽ߵĶȴоԽԽ§ס
һͷĽųһɵסر̸ܵĶĥĦŪĶɫĸĦΣ͵ԽԽǿҵĴ̼ķĺ塣
Ҫ
رСţ˫ţҪƿӣǱͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾رϣӣС΢΢ſ
ȵסر̵ĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱šر̡ţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ
žˣܣ§źر̶ϣԽر̵ĳȹ棬ɫֿȵظĦķΣԲĴȣ֮֮ر̸û뵽Ȼȣ˸ĦĹĹȣ๫ڴϣȻ˺޹˼ɵɧǣƫƫķΧر̾Ȼ֮пʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿСѹŴϢѹȴѹֲɧͿ
һԹٸرҺͷһÿԹٸر̵ĺҶȹְԹٸر̵ڿ㾡ذĹĹȡ
Ҫ
Թٸرȴһץסɫ֣ƿ§ֵСɫǴ󻵵ɫ۸ɩӣ˼ҲǸ״˵üĿػӶȭ
סܷܷ֣˳һĻУһСһߵЦ˵СɫǼɩ̲סҪɫˣֻϲɩӣɩӵǲ˶٣ҲǴ꣬ӦҽŶԵģҵɩӣҵĺýѵϲ𣿡
СɫǴ󻵵˭ϲ㣬˵ҾͷرüĿؽεĸоֿ̼ܷܷͬʼ
˫ɴһȥģ㷢գͣѺر̵ĳĿ˺ܾáأеԹٸر̷ı٣ŵǰ¶ѩ׷ƵƵʱѲʤߡͨ졢΢աزԽԽ٣ӣСڰŰյģĽ૵ϲ𣿡
رɩӣ̫ˣĺϲ㣬֪ʣٸϣ˵ĶҵĻοΪؿշܼįرɩӣҺúõ۰ɡû̵˫˱ķ㾱ʹеȻǺӣСڣ˱࣬˫ָǷԲ塣ҲӵŤ壬ĥĸλ
һֻֽ§Թٸر̵̵ľ㴽һָֻĻɫ˿֯ҶȹŪʵ壬Թٸر̵鷿ִָеԣԣһ͸еͷӲ
ָͷʹ
𡭡ǡӣɩӣǱ𡭡
Թٸر̸еֵĵ粨ӣͷϴÿһؽ
ʱЩټԹٸر˵ܷܷȴԻıĲӣֻߵİưͶѡ岻Թٸر˵ʲôֻǲϵǺ󲢴дСڣһֻɫָ˿ḧԲĴȡ
ر΢΢һֹ֣ĸ
رɩӣһҶİɣرɩӣ˵ͬʱͳǸֳִ֡ӲȻѺر̵ַܷܷȻ档
رѾòĴȷֽܷܷӴȻʱȻӵһ£鲻Խط˻ȻʱȻѳѪøղر̵ֿܷܷᣬһգһ˵ĿС
رɩӣϲϲһ˵
رߵðͷ£û˵ٴνر̽С§뻳Уźرѩױ壬ر̵ܷܷԽȻ
ǡǱȥˣ͡𣿡ر̽ĵ૵
رɩӣ˵װŲ֪ӣЦʵ
С㾡˼ҡرһؽ
رɩӣ治֪ʲôرɩҺòã
Ц׷ʺر̡
͡šңǡҡң𣿡
رߵðӶĻǣҲʼȻ
һֻּرѩױ鷿һֻر̵֮䣬˿ǿ㸧źر̵ĹĹȡ
ر̵еش尮Ūţʱȫ飬Ĺȱøеʮֳȣˮǿ㶼Ūʪˡ
ر̱㲦ŪţСƵƵЩ΢ššָͷһźر̴ĵ˽ȥ
ม糺ĺر̱ܵţн޳ָֹһڡһֻסѨɫ֣ȴֺһĹȡ
ššมมӣСС˳֪ڼļ¶Ĵ顣µĵַһر̱ȫһٵԭʼԹٸر̵˫Ŀѳݷ˵˼㡣
Ѻر§뻳У˫ֽĺҶȹ¡ֻӯѩ׵һۺɫ͸Ĳ˿ǰʵøǲסһ˫ôˣۺɫǿϣ޵Ļѱˮʪˡ
źر̵ĲӣȽأŪѩ׷壬˱Ѫͷ⻬ƽ̹Сķɫ˿ڿ㡣
ššԹٸر̴ʱĵѣ߽˽СĽ̫̫ˡ
Ѻرȫ꣬رһֻס鷿һֻס
رߵ˫֣һſڰĵƹ£ĺر̰͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷۡԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ĳŨڵѱˮʪķȴޱȵȻ
ر̻ı𿺷ܣ޷ܣٴη鷿ꡢëر̵ķŨܡںڡĻѨΧġֵķ϶մʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣС죬ͬջ
彫ѩ׻Բ޳ȷֿǻһ˱ӣҧ顣
šССɫŪ˼ҡ˼ˡ滵ر̱ĵףеϮԲβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽǴϢ˼ܲˡѽ㡭˼ҺҡҪҪйˡ
͵þ˱ҧźرʪѨ⡣ر̵СѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣͷӷ޼ɵΪΪӳ׵ʳĴˮ
رɩӡѨ๦㻹𣿡Ц
ͷСɫ㡭㻵ˣСС;ͻŮˣֲôŮأζ֡¡˼ҡ˼ҿˣ
ر̽üĿ૽
¡رɩӡһˬζ㳢ˣ֪ʲôˣ
סȻǴͷںر̵СѨѨĥĥúرɧͣźĥˡСѨˣ
Ӻر̬֪ղűҧʱйһˮĺرǴ鵴ҪȻһٺ͵ĳ巽һйи߰
źرɧ͵飬Ȼ׼۵Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסر̵Ļر̵ůֽʪۣѨȻýģ

ر̾һ˰Σر̽һۣ˿ؽСɫ󻵵İȻô󡭡Ҳ˼ܲܵˡ͵һ嵽ס˼ʹˣû
رߵ֣˵ʹǣסԸеҳײΪˮ󻬣һҲĥʹˮġټϱɷġ֨֨˷¡
Ȼͣ³ֱֱ롣رڣۿͦϷӭĶˮȱ̵ĺˮϵĴʳʪ˵̺
ӣЦáرɩӣϲϲ㣿
ϲϲŪá˼Һ
ر̽˿૵˼Ҳˣ
˼йˣ
ر̱Ļѩ׻ԲȼнΣһɴˮй˳
йĺر̿ϣûгȻѺر̱ŵϣԸѩ׵棬һĺ촽鷿һ߼鶯Ȼ
ҡɣ
ر˿Ҫ
巭ɵڴϣر̷ֿɫ͸˿޳Բ˫ȿĴϣסһƵȻ̡
һźر̵ΰڶۿ䣬һףȻȫ뵽Ѩ֮С
Ŷóʵر̷Բһһֻнġ󡱵쳹档
ر̿Ҷ顣㺹죬ƵƵĽ˼Һˬѽ
ŤڣŤһѩ׷鷿»εţεߵ˫סرѩ׵ķ飬긧ԭ˶鷿ԵüͦСӣͷӲ綹
ˣ˼һжˣรรСѨˣ
㺹ܵĺر¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽Ȼġ󡱵ˮʹСҲоͷ¡Ю˱ȫͦӭϺر̵Ѩʶʱ彫Ȼ϶кرȥأ
رϵ޷죬ˬޱȣͷδֱĻġ
һٴνرѹ£˫ǹ⻬ѩ׵ķΣرҲŤţͣѷεͦšӭšǳһһǳҵͲšȼʹر̱¶˷ɧĹ̬ߡ΢ƵƵƵĽд
ร£ţ̫ˣ̫ˡ
رɩӣ๫
ҪɩӡСɫǣر˿ؽ
ּӿ˳ٶȣȲ룬Ƚر̵Ľһøͷķ£ʹر̵СѨͻͦø̣Ͳͳ飬úر̽
ʱر̾ˬ÷ڡ㷢ҷɡر̵ɧʹ忴˺壬һֻ崩ر˵СѨŸġر̱ͷɢ˿㺹ˮŪʪһ
вУоͲ㣡ִȻںرѱˮʪСѨ֮صҳš
มมס׸磡๫๫˼˰
رסۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд
رխֽѨȻе泩ޱȣĥʽŤβʹȻںر̵ķѨ
Źˬˬҵĺɩӣý㣬ӡ
һͲ٣
ม׸๫ˬ˼Ҫ˰
ر̵СѨӲִִȻĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§סĻ̧ɫŵ޳ԲȽסŤͦӭȻĥرļС̣СѨסȻ˵Ľĥȥ๫ʱܹĿСر̱ý㺹ܡ΢աķֳĻá
๫̫̫˰
˵ӺرԸջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴
İرɩӣʹ𣿡Ц
ššม˼̫̫ˬˣرʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
رɩӣ˵ʲô̫أЦ
ᡭ۸˼ң֪ʵġ㡭Ȼ̫̫ˣ
ر̲ʤߣϸ˵ţ˹⣬ΪŹ󸾵ĺرȷȷʵʵûж˵⫵ԻЩʹóĺرк١ĵ
ǹöׯĺرɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
رɩ˵ˬЦ
㡭ͻ۸˼ҡ˼Ҿ¡ˬ˿ؽ
ʲˬ˵Ȼ׸ɲ
رּ¡СѨáˬ
رɩӣڸʲôأͱ˼Ц
ˡĽϸ˶ͷͣСѨ̣̽Ȼʹر̲ǿҵĿУر̺Ť૵ҡں๫
ҵʲôˣЦ
˼ˡر̽˿૵
˵
ǡǡҵСɣҵĺ๫˼ҵСѨҵĺ๫ú˼ϲ๫ĴȻرʱ泩״Σֱ˴鵴Ů
źر̴һнĸʵĺŹ󸾱һ޵˵аѱֳر̵ĳ
ˬźر̷ӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹúرѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬رɧʮĿţʹׯķ緶ڣ˿̵ĺرɧ˵緢ĸر˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
Ϊ˳ȡر̵ķģرԺʱְйĺر̱ת壬Ҫ֫ϡر˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹĻžӨ⡣ر̻ͷһƳ˿˵˫״
ѽ
ץסرѩ׷Բμ⣬ȻӺˮܵСѨʱһüһ壬˫ֽץס
˸ںرѩ׵ϣҶײųȻƾڽͷϷ齻ŵĹװĺرܴ̿ûбɹⷬʽʹúر̱һܣȳ㡣رǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
ǰźر̻ζѵķ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵ĺرƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
Ȼڷκ涥úر̵Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̲ĲѨ
รˬ˼ˣ׸๫˼ұú
ر̻ޱȼٽţ๫ܲ͵Ȼˣˬ죡˼ҪйˡĴ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ɵԽԽ죻ɶԽԽ죬ԽԽңرȻŬӭӣȴҲĶϢԽԽؼ١ѾȫĳʵôĲ鵴嶯ؽѩ׷§˫ֽ§סĲӣѩ׻ԲȽסΣһ־ͻĽ壬أ˿Ϸɵš
ر̵ĸģȻĳ壬Ĵ̼һر̵߳壬ѨƬϸĻ۴Ȼĳ泩ȫΡرСѨȺˮйСѨ˱ȻҲֲסˡ
ر۽ǹۣӣ΢ţϢҲֲỹǿֵˮֻѾ鲻Խ˫ָĦĻ޵С³Ѱ촽ڣͦӭлǿҵ䣬̴źرٴĸ߷塭
գӵźرڴϣ۰ر̼Ⱦֶξ˵ãְ̾Լϻ˶ʮֱ꣬շлŮζмѣޡ


162¡֮᡿
˺ر̣뵽˾ǳݣȻҷԼĸӣǲˡ
ҲûֱȥҳݣһصԼ䣬Ȼȥ֪ͨԼ䡣룬ݲԼ䣬Լͳ䣬Ů͹棬ݺݵĸ
ʱ岻òͬһɫٸһźεӣȻȻЩ㲣ȴȻڲס޵ķˣϸü£ưɵСɶֱͦıӣⴽһ˫ۣˣ·ӨӨﲨˮӯӯģģֻҪһ飬һƳȥǵĻļϷۣ͸ŷۺɫĹķͬƶţ͵ĴǶڰϣĴϺõĹȴǣò˼顣˿ԱļɫΣſŮ˼ʵʵߣأ˼
˳֮ע˷ܼȫһĪ˷ܣȫֹסط˲ҪһҪݺݵ裬Ҫ֪׾ܾԼͲسŵĴۣ
Բ۾ͷϸעųݡ
ݴ˿̱Į쳣ĸо
ͻأӲβŲڰģյķ
Ӻ֮ŵ˵Ұ๫ɾȳͻúñҵģңĵ
ѾлˣΪطҺͺرΪʲôĸԸ㣬ΪҸ˵๫㣡㻹𣿡˵
ӦףҪ㣡ȻطҺͺر̴ңʲôʡ
Ӧˡ
һյŮˣ๫ץʱ򣬾Ȼٰĵ˳͹ңȵ๫ȳˣͷϡѹˣԭˣ˵
ҲûգȻôɵֶǹң㵽Ǻξģͬʵ
һֱھȹңﾹȻ˺ңҿŮˣǱķˣץҲȻ˵
˵ԭͷǳŵĳݣͻȻ˵á
ؼ
ԭѾƽرס˳ݣԼģԹñˡסĳĻĺҲܼ
Ԥ֮еģӦԽңʱԽ̣ûʱ򣬾ͻᰲģ
Ӵ۵ѳȥǲԸ̫裬ʵԭŮ
ųڻĺ͵ֿͻȻûԭΪô߹ôַʵֻǸƯĹˡͨǿ§ʵظܵ˳ҷ顢۵塣
αŮˣαװŮˣһŮˣа취׵
סݵѹȥ˫۳ǰƴݷҲҪˣǿѹʵʩַ
ַĳݼȡŭس֣ʲôѽ
Ӵ
ں£˵ѾͶ·ˣ۾Ĺ⣬ѪҺˣ̫ѨصشŹģǸɲ±ˣ
֣֮ҪϢˣƵؼȵҪĿ֮ѳտĴ󷿼ŤʮּңҪݣ֮
Դѳ§Ļ֮֮Ͳһϵˣƴģ
˼ңȴһϢȫûСΪֻҪϲô涼ԣôѵõ֮Լ̵ĿУΪֻŮ˲Źζ
ʱӻԽԽԳݲڽʱʳ־ͷץסݵֿʼڻﾭһеݵȻʱ̡
˴Ӽ˵ķŭߡΣԻһ£͸ܵĲƽɴٴηŭȻһεߡ
ͳ˵ѭ̣ԤʾţһصԨ
ʶ˴Σգ˵Ҫµ飬ʹǱʱ§ţҲǾԲܵģļٵĳû壬ôå֣ſң
ݵļУӵĵ⣬Ȧסۺӣճ׼졣
ûȵֶµϣݵĽͣˡ¼ҵ֮ͿʼٵشϢһǿҵͷΡĿѣǿҵĶĺŻ¸У༫ˣý̱
˳ݵľԭŵģһ˿
̱Ļ۾ţɫҰףһһµʹس鴤š֪ܣǣ֪ûг֮ǰû취ϧ
ۻˣЩѡһ§λãóݵǰȻÿ°ڣ˽ȥ
·ߣ̱ˣȷ˷ص̤šǿؽ֮Уҵšûнгֻ͵͵·֣ض
У𣡱𣡱£ˣʱķһôûУ巢˰
ݵİ󣬲ûܴ֮ģԭŵȫطˣһֻᵽѪǣ޼ɵ£
ݵһ˫ֱۺӣһֻ첲ǯţϵ·ֹ̰ҷĵ壿
ĩˣ
ݾҵţһּ˿־񣬺ͻıݽ߾ȫŤ̤ȣЫһļУåʲôУ£ˣ
ǼȾ֡ļײΪϲü񾭣˵Ķͬʱһ޴ĺ
һ֮ļУ˺ҿǵҺ¶ˣ
ʶĹۣͷӲ
߹ǱıΣҪˣ
Էκһļҵķ׼µԥһ£ԥһ£ҪģҪģذֻ˳ݵߣ
Ĵִ˳ݸһɲǣǱˣԭŵˣͻȻһӽסˣ
էһ˳ůůģ쳣ļһѪֱͷһ̵ݿ֮һӽһ־ģģһľأ
ټķ䣬ʱֹͣһһƬĵţ
Ů˶Ὣ鷿רߣעضׯŵĳ֮䣬ǽظױĲɽҲ¶ˮġǣϤģǲϤģһ߲ʵŮˡ
ΪҴˣΪݵλӰ죬ݹԽĽҲΪʲôָʹطҺͺر̵ԭ򣬾Լᣬǳа취ιԼĵλвǹ
ߵЩˣ˻ǽã߷ֵĶׯֵƽ̬ȸеŤǶׯھǧ֮⣬ƽ˸еһ־ӸµʩᣬһһǴ򷢽лһӵʩᣡԣԽ࣬ԽеţԽе顢١
֮Ȼû֮ϣҲС
ݴŵһ·߿ʼģһֱ쵽ǵݵ鷿Ĵ֣ǵѪ죬ͷͷ裬ܣ
ĻǿҵĴ̼֮忪ʼеˣ£ָսֻԲģԵ鷿ץöĽۺ
ֱĵøˣҲøˡе㵣ǲǹʵ̫ˣһصĴʱжϿĿܣݱеôȻԾ￪ͷվţľѾήˣһͷ֫ȫ´żˡ
ǳ⣬˿ֱֱͦŵĳݣһ㶼֣ذڲ
Ϊ˲Ĵֻ̼߸ߵظ֣һĶûСġ
ϣ̬ģϢ·չϣ֪УʵԸ
Ȼ岻۰Ѷŵöоڳ˵һּӡص̬
峤ʱ侲վš˾ȥϳϳ棬ǳǳĲЭ
ֱͦվĳȫʧȥ֪ʵǡǡ෴˿̣ĵ߶ȽţϷ飬ǳҵظܵķǳǳǳǳУ
ֻظϵֻţУ˵ģװǿᣬóݿ̹ģ
־˸⵽ַһּİаַ
ĸ첲ִ󡢽׳һĴ֣ȡʪֲڲҼӲ
ݸ߰ķôܹݵֻŪ
ƾһθܵʶǿҵĴ̼һһµץŪ֮£һһرϮֱķŶʵ̫Ҫˣ
ڳݵͻȻҰޣ
ַ˶ǵַ빥
ݸоǿƶˣֻֿƶûӦеʹ
ΪǶǣ޷ԱҲˣԭȵĶҲˣǵͷһð࣡
ݵѾ˼޵ûжѣ
ʱţȻˡǣ궯Ūųݵ鷿Ĵ֣ȣӿٶȣ
궯óݵһ̼ܵ
ֻŪĸȻǳ࣬ȴҰޣˣ
һһµַɶУųƤƤϵ筺ɫͻڳݽյ۾ݲòϣ˧Ӣб£ǵ͵ĸ߸˧Լᵽδʱǵһ¼޵Ķ󣬿ڲǡѾԼŮԼŮѾ޸
Ȼ㣬޳ܵ§ԼȻػ棬ڷŪ鷿
ǿ׳һˮ׮ĸ첲ֹһų˵ϸͲѡ
ίݻöԲǣ⣬öԲʶеˣ
ߵ̫ˣرĺܽ£ϣرŪذֱ鷿ϣȻǺܴ󣬵ؾһһֺĸо˿̣ʹȫֱۣҲ鷿ϵ
£ڳ鷿ָץѵůֱһģܵصѹȡѹȣõظܵ鷿Ľۺ
ͺĵ·ۻ࣬ͺҪǰմȾģ˼ҵĴס鷿ĳݣ΢΢Ӳվţʩ˶һܶݱˣͷľ彩ֱʵڲ֪ôӦ
鷿ú֮ܽΪһֻ֣رøˡ
ݵ֮һαǿҵͿˣĵ﷢һּΪĸܣ
޳ܣɣһ裡һĲƽˮ鲻Խرӿ
ݸʵظ죬һʥĸ߷壬ׯӳͬλðʣң
ϵ۴˵ջµģҪ˵ġݵظܹе˺ߣˣŮˣҲ˻ǺֻͯҪԳݵظͿ϶ֲ˶һ
ҲһȻץס˳ݵ鷿ǣȴûԼоûظûˣû
۹ƵĴʹţֱŷ񷶥һĿٷ˵Ĺ⣬ä˵۾һ
Ů鷿˼ȵ˷ܺʹ̼屾ܵؽ׷׵ĸܣŪʹ
ҵ󶯰ѳѾ¾ˣر۾ǰֳӰ
УӴѽҺˡͻȻǿҴ̼óݲܣ
Ҫˣüٵã
ɣôҶҴ˵ӣ˵ҺУԾһ£һµŪš
ûܽгĻţĻҲţץŪţƴ׷ĲĳݵĻȺ
̰ʹֱŪ÷ǳۣҺУҲʵһ취ûУ
ȫԵе壬ķŭ۸عסӣͼǿѹķŭ
֪ôģоСʱһ£һԼﱳĸĸĴȼĸ첲ӣűӹҩʱΣĿ޽뷴
¿ʼƷǳķ
ֱǿѿȥ
ݵĻＤҵضţػﲻͣŪš
ʱ˿̣ǱüӲ䣬ǿӲض˳ݵķŭ뷴ǻڳػ̰ȡ۵ůȼڷĵĳҵ
ݲӿĿܣһһӿ
һŭϵĴ򣬼Ԧŷ񡢱ŭĳݡ
åѲֻ޳ܵظͣŪţݷŭˣļغ
ݼҵĵִˣӲȴҲǳĴ࣬顣֮ԣ鷿ȴǷǳǳů
ů鷿еһãƵԽ죬ԾԽԽӲ
ѿĿԼӭҪݼӲĵִ
ݼҵ˺壬ּҵΪ棡
ظ֮޳ܣַڸǡѹѾյ
ƣҰԱƼˣֱӭųݼҵ鷿
ҽɱŵŤһţǵ۾ȴŤһߣǶԡ
˶ǿĿ֮£ݵƽֻܶһ
ǣһӲϸĳݣʵ̫ǿ׳ˡۣӽڻ֣ץŪ鷿ͬʱšֽѶһͷ
崭ϢţŬţҪѳݵ˼롢־ȫＷѹ
ݱѹ˴ɽ֮£޷ܣڲϵǣ
ļӲ鷿Ľĳңǿػůο壡νһϷˬˬ͸ˣͺɳĮһҪɹɵʹˮһˬ
ݵþҪ¸ˣԭһһʼ˼ЪԵͣ١
ȻǿһһԺֺԼѾݽˡ
̲סһᣬһһǺڰ׷Ĵ۾䣬ƽʱʢ˵İǺͰˣ
ӿʤĿϲǴԽ˵һӲϰŲ׽ů鷿ģ
׽鷿Ժ־籩ĳ
⴩ԽУܵ˾޴ѹһȼҪѹ䣡ǿһ㣬ٶмþбĿܣ
ݵͬġ
ԡڳ鷿ůĴر۾ȫǳعߵغĶׯ
ȫ˵ĳݣֵ
ͷֻʣ˷ߺޣ޵ضҪҧˣ˵ҵشڶһԸԸջһ磬Ը󷿼䣬ԼһУĵ˺Լ
Ūųۡů鷿ܵ˾޴ʤϲã
ݵطԸ޸ϵƾǸǧѷԵͦգ˴̣֡еȵģִ̼
ΪһУݣԼԸ־һرпˣ
նǼҵͼӲԸ־ܵץŪů۵鷿飬ȫ㣡
ݣȻҺңȻңҺҵĴۣ
ԼԼʱԼģһɶ񶾵аĵ״ץǽ۵鷿Ĳʣޣָͷݺݵסˡ使ۡ鷿΢΢е㷢Ӳ˳Ϊ巢йĶ
ӴޣӴһһľҵʹó촭ˣҽе߹󡢶ׯǾӸµһ¶˰˼
ݵĴаζĲҽУܵһּ㣬Ա̷ֵۣץ
ʹէݱŵ̱ȥվסˣ广ϵ۲ûеȥ
ڳݰ¿ʼ˶Ʒζŵһ·棬ֱůֱָܼۡο塢ܰ˼£˸ղŵĽѣ鷿ûʲôˣȻķͦȻȱ
ֻ۾Ŵ켱ٵشϢš
ݵıͦ۾ţСˢһĽëֳֺ쵰͵չ⻬𪣬һ˿һ覴áһǻͿ־ͷüͷ
ǻȾۼο㣬һȼţġǻ¸
ʹȫĳݣ΢΢ţռȵʱػߣظţţŪš
Ҳ벻ӣһʩӸ裡һӵʣŪ벻ͨܽܣȴ޷ֹ
ܲһЩһУڻչȥ
޼ɵŪ鷿о˿ץУŪŵĲ鷿Ūڹ֮ˡ
һ룬صĲιȥǻһȵĻͨһ谭¸յòȥ
ԽԽȫĹͷҪˣǳҸĵطȥǳȥ
ѹ֣Ծظ߳ץţظŪĳ󿪣ವģһѪֱţ͵صŤӣֱֻۣ˺壡
ҵʹ岻òֳץסֱۣŤص¹Ȼְ档
һ§úܽܽʵ޷ݵɺ˫Ǳֹסˡ
֣ǰĽأȻͬϷһ㡣
һο̨סһΰʱػߣһץס鷿ץס鷿ʵץסӺͽۡ
һһµţӰһ󶯵ļнࡣһֽ࣬ȡůͽۣһ߲ʳ־
ݸоͼֿʼԵֽĵĴ̼
ԽԽ֣ķʧȥִݲȵĽУǱӿ˴ֵ󶯡
ԽңŪԽ졣
ҪȫѹסҪ棬Ҫ׵ѹסǿҵ
ݵ˫ۺȻ޷ҡͷȣ󶯵ĽԾӰεش̼
ƾǿַһԼɵŮ˵壬ƽһΣǰ嶼ŮԼôֱʵó˳ԼԵȻζ̫Ů˳ԼͻȻһģԵرͱŮһƷ
ڳݵķӦ壬ǿҵ˷ܸкʹ̼У
֮ǰûйģ


163¡֮⡿
ʺе壬̽ѰݵأܵǿҵĴ̼ݵķӦеȵĽţԽ̽ѰԽҪ̽ѰݼҷԸĽźʹ̼Ĵ̼
ҿܴ󣬷յĺϣ״ȥεֵĻŵúȷû͵飬Ҫ˵ǿˣ
Ūųݵ壬ǿ־İٸУһţš
ݵʻ̬ͣȲٵ¶ˣץһֻȶƴŵƯСһ鷿ԣнضš鷿ķӦָܹΪһַУվһ̬ȣܼңܼǿӲ
鷿ůۣܽ
ӿʱ򣬼ʹѵĲϣҲּܴ֮԰ˣ
§סݣֲֻڡǿ׳Ĵ֣ʹŪҪˣҪģǿҵļʣռ
ܲˣŭؽг㲻ҪҿҪˣ
ߴķݵûܴԶɢˡԾظϣ鷿
֮ǰһֱŤͷرԼַһΪģҲӺֻظϵ֣Ӻֶֻ󶯡
ԣƾһֻź
ɣĺΪһ£ҪûңѾźˣ֪ôŮˣھͽôˣ֪˵ķ֪ԲҰֻҪˣֻһֻƯСӣ
嶥ϣ˳ݵǿҷԣŪǰֻСӣ
Ҫӡͻۣʵʵڵ߬Ķ
צµĸ彩ӲǾ
ĳݲҺУﻹЩò׼ʱ飬һ͵ԵС͵һĽšջǵոչһڶܸߵľƣѪһӾӿͷ
ݵķػϵľҪĹˡŤŵͷת˻ֱ۾յĺܽüͷšһ
ڼľƯֲ·鷿Ȼ˵ôˣ㺰ѽʹغѽֻҪٺһҾͰ·Ȱǹ⣬Ժ󣬷ſ֣Ҿ͸ǣԼԼ·ңвң
嵱ȻֻһԸһЩľ־ĵֿķȫ׵ı
ݾˣ
岻޳ܣһſڴƻƣôã
ϵҲľˣΨһľǽر۾Ӳŵ壬̱ݵģ˿ຣĻ˵֮󣬳ݵľ嶼ǿҵĲ仯֪ɹˣ
ųݽյ۾š˸üģ˵ôأҰ˺ֻҪܺһˣŲţ̾ͻɷҵĻŮˣ˵ö֮
ĵعףҪ׵Ͳܸκεָͻ룡
һ˵ţһߺݾ鷿
Ӵʲôѽ㣡ݺۣܷŭڸղţгȴʮֵѹ֣ߺߴߴݺƵġ
о˳ۣһôׯô߹󣡶ôȻַŮ˰һֻס˶Сӣ
ݵĽһֵҵ׽Уоǰ֮Ľģ
ƽƵصãҡָ̫ˣɡʵ۶
岻ʧǱŪݲɽһصĥ裬˹ȥ
忴Żĳݣ˿ܣֿɵõģģ׵塣飬·ҪؿٵشϢţӷ飬ֹ֫סضš
ó̱壬ظϣ첲סӣֻȫ档
Ȼţһ֪ûС
޹˼ɵץųݵֻ鷿ͣţţִ̼֪ô£ڵоûеڶ֪еˣŵ࣬һһµײؿڣҪˣ
ֻͬʱץסֻ鷿ȴȻίԼʱ̫̫̼ˣ
տ˵Ĵ󷿼Ŵգȫ²ѡû׵谭ݡү˯ˣҪȫԸϰĻˮ´үˣҲͣˣ
ֻʹضţݵ鷿ܵζıͣ磬Ŵ죬طĻ뿪⸶ƤңƮƮƵ죬ǰתˣ֪ڵϣϵϣ
ֻ־Ūһڳݵǰܳ񣬺ܵæšʲôƵһǰţϵúܼܽţĴϢܼ٣ݵֻ鷿졢ʵسŵñӲֻ˽ȥҲ°رˡػʵôһͨڣȻرšеЩֳ˳ת
ݵϵúܽĴβɲСĴҲûҵڣʱ˷˺ܶ࣬ջõġ
һչǵסġֵָܴ׾ذҲڴĿڴĿӣһһ⿪
彩ӲһľͷֱͦͦؿظϣԷȫ֪
˳ݵĿ棬ǵѪ죬ǳţѹ˿̵о϶ˡ͵ԸˣɲЩӺ¡һʱѹĻˡ
˳ݿڿڣ־Ҫľͷˣ
ּᶨȥΪֵĽţֻеڿúܽپǸеİһͿİǸطеİԼΪҲеİһȫһ
ƹŵĺӲĿǣزĸǰСˣĵط֮һСϻȻȵ£ƺĽۣǰܣҪ֮ջʹ̼š
ʹסĶӣĴֺʹ׳ĸ첲һļ»ԽԽ
Ծš
ָ˳ݵëһѪҵӿ̽ܣڳݵĶϲˣָʶɨë
ݵëɢ⻬Ƚ֮£Ķʵ̫̫ˣ˽Żţϵԥţȷ˽Σؿ
ڻǰ˳ݵм䡣ˬȻȵġеֵĸоָͷٽߡеǵ棬۾͵ԡŵؾţ
棬ģģȻȵе̡°Ūˣûͱ
ֱͦͦؿ壬֪ʱ˿̵ĳУһǳŭǳ
ôȻѾͷˣðնֵǾŹģ
壬ǸһźģǧѷĻᣡ
޷ݵڿߵΣָϸһһ߶ŻԲѵĳ˵һҿȫ֪ˣ㻹ʲôɲŸŵģôٰͷȥ˭ҿ㻹ʲôɰģĵõ˷й
ݵüͷšһһŵȴȻϮˣȻͦͷգȻʯĹ
㣬ˮһƺƵطڡţֻ۾̹⣬׼һضҪĲͦסһܡ
ԾػšഺĽߣȴͲôһ㹻ţͣＱذִӳݵǰۼסĲӡ
ڵóˣ۵ľϡϣšĲӵ֣Ĵǰץס顣ҧסƬ۵촽ʹ˱ţճˮķۺŪһƬʪ
֮Уݸо඾ߺϡϺ䶯ţ˱ţҧš͵۾צһϣڿߣ
ˣ
޳ܣݵǵϺ죬ߵ÷ζҪըˣ˷һƴ壡
رݴӻ˿ȥоϾˣ˵ץסС͵ǳΣϱصشһǶ⡣
ǳضųŻ۾˵ãããҴң㣬㣬ڵģҲˣָ๫㣡ƣҪһܣܲ
׼뿪ˣѾת鷿ĥʮָָϵڡ
ĿŲô޼£ʢŭеĳһ
һ죬ȻڳݵԴըըĸεѣʱò˵ʵǵģܰѹɾȳͿٽȥ
пʵǿѣΣת֮УƴվȡŬֹ޵Ԩĵ䡣
ĩյĳݽ߾ŬظԼιȥҲιȥ߳Ĵţڵر
һжԥˣݹĵײдǿǰס½󣬰㣡𡭡
廹Ϊǲϰװ׵سԿҪץסߣǱʧɫ֪ǺˣҪľİ󣬽žͿֵı顣һ˲֮䣬ĵĸܣҸĴת
תؿžĳݡǰʵֱţ
߹İԼţ
һ˴ԪĽлһϲű࣬¶ĳݣåǻʮضֻҪ㿴ңôĵأ
ðÿ֣شһڳݵϣر磡ĳŴͷѹվȫֹסزš
۾һգգ̰ضرƽ壬ſۣ͵ذ§ס
ݵĵӣĻҵز
§֮УǿѹȸУóݴĵĿ־壬ѾʲôûˣûȨˣ
ǿ§ȴʾθ﷭־塢ĺ裬ܼˣȴ²
ݵӷ顢΢΢еԹԵ޹˼ɵ§ţһּĸܡĳһ߹Ĵ󱦱ˣ御ܶסӣ˽ŵܵĵ
Ļ֮УĿ־壬ʲô˼ɣ̬ķͷչȫ˳ԸĴޱȵһ£ڻûнһӳʱͱ˸ţ̰
ݽƣˣǱֹʯϣһ㶼ˡϷţһ£Ͷһ£޲ԼٻȥԶҲĸԸ
弦һһһسƶȥݺ¼ˣƴذڶͷû£ĲӾͱסܶˡ
ֵ鷢ˣ
ӥץСһѱݽҡŵҵĴϣݷΣع͹ῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ǰĳݣһȻĶǸ͸˵Ůˣʣױ覣ԶߵĸǶȿȫľĶǣѵһ
ƽǸ±ֹͦׯϣǧ֮ļʽԱŴ˿սսһŵر
ݹ¶ԮǰĴϡ̫޴ˣ޴еЩܲˣ岻֪֣ظŻȼյøңյ˴׳ҧأֻѹĿڣ
һĻšƣÿ죬ȥҲ죡һֱһҲûˣ˳ݵȣֻǰݵֻţʹһů˫ϵЬɾĶﵴ־õҸ̫ˣ̫̫߼ˣ
ǰĺЬ࣬ǴĺڣѩһİסЬѾˣ״ȴһ㶼ϸʱûʲôЬʱĶӲΡ
ȥӣݵĽ¶ˣհǵһۣŹ䣬ָȳƣ˹񹤰űϣϸϸģɫѪܣԳСŵĹͰۣʮСһ޼ԲĽָǣ͸ķۺɫʯһĹ
һ³ݸոձȥЬ۽ţůůģģִʹһñȸղŸ鷿ʱ
رſȥĽţȴһӣ࣬Ѫѹߣ̫Ѩţһһڵظʲôе㴭
Ϊ˻ѹעת˳ݵЬ档˿ޡƤ׵ĲЬѾˣΣ̣˿治ںˡЬӵ棬һĴɫû˿Ϊۼֻе㳱ʪЬסף׵ĸһЩ
ŤųݣӶڱϣʹһ
ϻ£е㳱İɫάɢųݼ뺹ˮŽ΢΢ᣬǳǳʺʹ㣡һǹ˴񫡣ž Ьӵڵϣѩ׵ģζҲƮȥ
תһźڴϵĳݣ۾﷢Ĺ⣬ɫ죬ͷǡ
һ˫ŵĴ֣쵽ݵǰݼһ£ؿֻڣ
彩Ӳڴϣ֪ô죬ɫҰסȾֻεر۾
ֱֻ׾ǰ¿ָۣܱ׾ذѳڵĿӽ⿪ˣ̲ǹкͿͷôֱʹ죬޷ܡ
ܵ˿µַûٺУҲûκεֿĶһľͷӲĶˣ֫ˣҲܴ䣬ӲƵزšΨһľǽرס۾ս۾ǽǰѵİ취һյú
ǣܶرס۾ܻ⹣ؿϵǸӲ飬ǸӲµôӲӲܳأӲͶģεķڣײûܽ忪
µ¿ȫ⿪ˣߵõɫȷ¶˳Ѿˣǿȥʵȴž黨Ļһɫྻۡ
ڵĿӣڸոձ島ˣһĨĵһ۰סϸظӳڴ¶¶ֳһĨɫⴺɫǷۣǰףɫֽۡ
оݣһôײˣһһۣݷǳĸɾ࣡ɲΪ˸˿ģһϰߣһԣϰߺ԰Լ˼ûһ˿覴áɫԳƵǱ࣡
ʣ˱ȻŴ˿̵ĳݣµѪҺڲֹĹˣ񾭼ȵĿµѪǵÿҪըˣ
Ӱµĳݣֻֽ߬ȭȫֹסţؿ߳ܵȫ裡һǻŭҲҪըˣĿҪըŭ棬ѹɽһصĿ־壡ǼΪصĿ־һħѹĵֿͷÿֿͷǿ־ͻ󣬱أѹ
һ壬ݾ˺ǰܱ¡ִִֻ࣬󣬰˸ָ۽ݵĴָ⣬ָ·ץڣ׺ݰԵӣʵǲĿ
û뵽ⱡ¾˽ʵ˾һȻûܳ
ݶĸˣ־ѹµķŭϵţ߬ȭֱֺֻۣоһȭȥܰģԴ򴩣
ûܰѳݵ³ȴˣ߬ŵȭͷһ֣ʹԭǳŵ飬һɿˣһǻķŭըҪֻ趯趯ֻȭǻʲôɹ˼ɵģ
ꡱصһ죬õɫĵȷڱˡ
ݵػȻղűŪ˵أ֪ʲôʱѾʰİˣѩ׵ģ޲أ鷿ŵĹĹĵģýġһԲ£չʾ˴ʯһ칦ȡ
¶ŵģظ֮Ƭ񼡱ѩ׷ۣĿػߵǧ󣬴˿ȫ¶ǰ
廳ĸһֹƶţųݵļֵָ۽棬͵һѩ׵صһӱˣԭüȫ˿Ĺĵ鷿¶
¶鷿鵽˾ޣ
ֻ۵ͦΣ׵ѩ˪ϸʤ֬鷿ķ֮ϣСӣҰԲ󡢹ͷԲԲΣֺܵܵķۺɫѩ֮ϣĻһŪΣʸУʹĻ䣬ʮֵءۺɫСѩ׵ļϿʮֽ
ݵһ˫Ѿȫˣⱥĳϣųɵĺۼͷǳǳķۺ죬·𻹷ǳǳڼˣαԵͻķۺ죬ͻ͸۵İףƿʯͷ±ߣæİ׳һϼ⣡էһ¶鷿еۣеĶǣ
ԵŲ۹⣬е㲻ˡ
鷿ȫ¶֮󣬳ݲ˶أŤӣͼӷתȥ
ֻס˳ݵȻ鷿ȴҲȥ
ݷŤӣûܰӱתȥȴ鷿ȵظ϶еķǳìܡӵļŤʾ˿ķŭҪ鷿ľҶȴԸģÿܣַʾŭȻ鷿ȴ˿Ц
˳صļԹϵȴѩһİס
ƴĳݣͷûңں㷢ѩ׵Ҽϡ
ֻһĹĵ鷿ţ֮ϣƬĿĵĵķۺ죡
ӣһԲͷ鷿ĳһڰѩװعޱȣ˵֫ƽСڿķΣγĹ¡ĿЩ˿ϣ¶˼ΪԸеģСɵġԲĶ۶
ǰྻ۵壬֪Ǻõľͷţ޴롣ֽ汧ظȲ൹ڴϣӣһǳ㡣׹˿־Ԩһľֲüͷ۾գƬںڵĽëСƵĳڽļϣһһָ
ŵķƾվֻ۾һգգضĳݡ
ý׷۵ֱۻǰϸֱ۲ȫסظϵĹĵģ۵鷿
ݽرǰֱֻۣûʲôõģֱֻֻ鷿ղظŪھ͸ˣŪƷ԰ظѹȥЩ뷨̼
ѾѿӸ߸ߵ֧ˣǵѼϸһֵǷ켫ǸУ޲壡
жתƵԼϣһһؽǰ¿ۡػ¶ظȥ£˴
žͻȻ໵һУ˦౳ģ͵˳ݣѹϡ£ǳصŨҵζӸµ֡ڸ˳ݡ
ǰֱ۷ֵʯһӲظ°ͣʹһŤͷѶٵشϢš
̧һظץסǿֿŵ˫ۡʵ׳ǰأѹ˳ݳŵģϹŵģģ۰۵ظ
ţֱ۲ıظסء޳ĳݣܵظʵƺ
ǻ˺ƺƵӿޱߵο壡е鵽ǳ˵ֵ֮ζŬŲԸеʹ°ͣŤͷ羱֮Ŀ϶ѵشϢš
ζظӵظܵ鷿ĵǻﲻӿѪţţΪûг·ȫе֮䣬ѾǵѼϸһ߶೤ˣӲüֱһ
ڴϵĳݣ׳صӣȻŤͷԾɺܽĶܸеϵȶȣȶƺرһӾͰůˣһĵиС
û˼ȥĵĸоѾˣϣ߲壬ټס޳ֱȣޣݣǸѣǸ֮磡
óݵӽϣĽһࡢ߹ΪĻǷ²ūŶ
ݣ̫ˣ
ûмڽݵ֮磬ݷѾˣھǸϳҲӲˣ
رһǿѹ±ߵ龰ǳƾһΣ֮ǰǳǳңԶԶҲ뵽
ŨҵӺϢǹûйģഺ飬ŰԵķϢرۣļĥ¸ܵζ£˵ÿһݸܣǲͷһѵ׶һʹܡ
ʱ˿̣ѹ˳ݵϡԼأ͸е죬㣬ܳʵջϲá
вдŵԣϲϵ
ſϵʵ֮УȱûԤڵıûзŭĵֿݱֵĹݵİһеĲԲ
ûԤ£ֲҺУʱļҵͷ˵һǿҵĴ̼ǿҵĴ̼һվơȽɱڣɱģȱƼһվƣôܲеȱأ
ɵǰĳݾһϯΪʢĴ磬ʢ֮ûоƣû֫Ĺˣĸоĺ£
ֻ첲ȦסݵӣعζʯһظѹȡŵĽۡ鷿ζ˹ܲ
ں׳ǿӲظĸѹ֮£۵鷿ţŮ˵ܰ棬ֱķײ졣屻ײģůůģײﶼǳݸ߹ٻӰ
ޡطһָ̾̾ܵ
ݴ˿вȺͱ֮£⵽ѹȺеԼʮ˲֮Сʱ޿̲
ƴŤͷĳݣһֻر¶ǰĶ͸ŷۺ죬Բ͸Ϻõɵһνۼɶ칤
͵һ˳ݶ۰۵Ĳϣ㷢ѩֲͬ϶ɵܰ㡣һ֮£סĲֿҧ
ĵʹûкҲûнУֻǷŤͷڲŰ˰سִѹȣ겻ظš
棬֮䣬һš
ֹͣĻζʱ˺ҧųݰ۵Ĳʱѱ㷢ұѾı˳ĴŪšֻ۷Ĺ⣬죬ϵļ⽩Ӳһһڵʲôʱ໵š


164¡֮ϡ
úܽͻȻɿˣݴһսȼҵصֻ̤ץסɿ˵Ŀӣֵļţѽ

Ŀ飬ǿִֻһѹͷϱߡ
ݵȫ¶Ĺĵģ۵鷿ӵŤȵĵ̤ظ϶ѡɿˣΪղŵĵ̤˵˿ϣ¶ɫ̿㡣
ˣѹס˳ݷ̤ŵȣסԺĹͿʼˡΪŵĹ󸾣ΪһŵŮˣʮˣݵһ˱ǿѿ
ֱֻεѹͷ档·ʱûзΪ͡ΪϣǾĵޣϣܰϴɾվ°ͦص
ףҪϾ·ˣŭƴŤӣֻţƴ̤š
ס֣ѹסȡסˣֻҲˣȽȴһֻȥѳֻţһţ屻ҵ졣
֪Υ˵־ǿӲĿӵľٶͦ˵һ¶ǣô𣿣Ҫ֪Ǹ¶ˡ
Ȼҵ鶼ˣʲô˵ãûƾʲôôֱ׳
ȣֱֻۣǿԦļĳݡŵغشŴӲܲȻ˿̵ѾŬˣǣĿӱߵĿϣǲȥ
ƴתֱֻۣĹؽŤ÷ĵʹǲ޵˼ҵĳ𣺡㲻Ҫ㵽Ҫʲôѽ㣿
ٺٵسЦһ£˵죬ò˽죬ģܹȥ𣡣Ļóʹֻ۾ҧأ¶˽ݣʺ
óݾУ̧ƨɣת˹һᣬԾҲ̧ƨɣͻȻְĿӴǷƨһֱϡ
ҽгʹȡǣһжѾˡ
ǿ㣬бڿϣ¶ļû紵ɹۡϸ󼦵ĵһڿ¶һǵëڵ⣬ڰ׷Ŀġ
˵ĳݣһոճˮĴ㣬ŤļȣֻβԲ޳ʻۣǳĻܹۡظܳƴŤŵģ壬ĳ˿ǰ޴ĳ𺶡
ݳŵŤķǳһһ浾ŵĹΪ񣬶ټϴʥأʵ̫гˡ
ǱܿĴˣǿؿ£ԽԽԼܣص̤ȣţåҪ㣬ҪӴ
ݵıǿѹסˣԸѹбǿŤˡ
Ϊĺ͵ַȵŭԸֹһȻءǿӲԸû;ƿݣؿڶµоҪѪˡ
ݾؼţ̴١ȣȥĩһ޳۵Ĵȵ̤˸ʯһĹȹǾֹģñȽȹҲܰףʪ󣬲ȱٹȴԵñȴȽ࣬Ŀ
еĳݺбҿϵڿȥ߸ߵֵͦŤ衣
ǰ龰һѪӿͷϣؾֹɫ죬۾ƵطŹ⡣
תﵽϣҪذǿص˳ϸǿӺʹȰһ˫ֱ۱˱
䶯ţݰƨƴصڴϡƴȫȴûиɸ鷳ȰбڿϵڿŪƽֻٰ쵽ƨ棬סƨɣһһƶգһɫڿ㣬
ƴĳϣľҵϸطŪڿ㡣
ǿѾʹúܾˣʵرֽһıǳᱡĶûҪҵҺߡ
ѳݵڿһ˱ʹšû˿аζɢһɴļܰ㡣
˼飬ݵڿ̾ѡ֪ڿϴ˶೤ʱ䣿Ҳ֪ôܰһ鲼ȴһ㶼֪ôܰĸɾζ
ѳ·ѹ˵壬ųݵǿˣվ˴±ߣһľ룬Ѿһ˿˵ĳݡ
˿Ƶĳݲ֪Լݾһ˿ҵֱ۽ߴһŲ൹ڴϡǣȫȴû취ţдȺƨɡŤŤĳݣһСŮӡߵ̬ƽʱͦذװˡ
ŤŵԳϸη޳ӹ⻬ۣ磬һͷ㷢ںһ˫Ź䣬ۡ࣬ʮֺ룬µһ㡣
ݵıǿ㣬ƮƮ˵ϵ·ϡ
ǰʢĴͣ弱Ҫˡϴﵽ˳ݵϣֻץסݵ󣬽ǰߴϵֱǿֿ
ġˡ
ݵֱֻ۱ǿ˿̵ֻģĹĵģ۰۵鷿Ťȵš
ݷŭˡ輫ˣһκ͸ղŵĲһˣղһεĻһֻһµĶεĿʼﱬһļС
һԳݵֻ鷿ͷӿһɹ̵
״鷿Բ֮ĨɫΣС״ͻнϡ۰۰׵ĵɫҼϵͷҲǳǳķۺɫֲڵʸ鷿ϸ۷ͺܴʾһصغ˿ԺУ͵ʳķС
ֻۣܲ鷿ˡ
岻ֱֻۣ۾һգգضŵ鷿
һݾʹˣѩ׵Ƭ죬ر۾ʹذͷŤһߣڵĴϢš
ԴرƯŮˣ˵ӦãԶţԶ忴ݣ͸˷죬ŷ죬ֻҿĽš
ݱǵĳһ˿ңֱ۱ѹڴϣǳĺëɫ˽Ĺĵ鷿ظȫ¶ˡ
һ˫۵ӶֱˣһһῴæһͿ
Ĳһĳݣһֻȴɱĸһš
һ˿ҵĳȫ¾㶼ǳİ۽ྻɫɲ͡
ͻȻ캬ס˳ݵһͷ̰ŪţƷš
ѹϣֻץ첲ڴϣԴظϡ
ͷ˱ŪķǳĻ壬쵭ĸͷҷģŬŪţͷƳŨζֱƵ֨ƶһƬ졣
һߴˣԴظϣ캬סͷţһʲôָܰڳݵĵ׷š
ͷûƳζֱ鷿ϵıȴᵽķҷҷӱǿֱһӾˡѱǿѹ鷿£һůůζֱϮ˵ķҷ֫ٺеԳˣؾţѪҺӿţɫ죬۾ˡ
һɹĺסͷ䶯ŵ죬еؿϵǸ°ϵһĺ磬óݸػǸĴԴ
ʵݱſǰ裬ͷİˣȺճ䶯еζһ־˵ó
ôԣⲻƽ˵ȴڴź
Сԡźܿͱ˱ѹˣôظһһವĵҴڡƴؿģĴ̼
µǣĿЧһĵ뵽ĵף˶ԴҲ˽ȥķ߱ˣѾġ
ݿʼˣĽطסֱֻҲˣȫص˴ϡ
Ҫһûûˣûֹѹϡ
Ծ֣һԴǿػоԣԵַݿһǻִȴһùĲ
ܵı仯ܣԴĦͷǿ˶Ĵ̼
ݵӸˣ߳ҲˣŵɿԺëȫ˿̱ڴϣû˹ͷ
ݲ֪ؼסȣûһͲˣ̱±ֹһظһһ۵Ϣ֮š
ݵ˷ӦⷴӦĳůڵĴ⡣ĵֲݵıļ
岻ѲӦĳһˣ뿴ô
̱һĳݲ֪ҪʲôŪ
ݵסڻͷڱݵƲţҧ¶е÷ǳѩ׵ݡ
һ£ŲһӣͻȻѹϡ
ݾѹ촽ƴع°ͶĴ죬һֶֻ°ͣһֻţƴͷ굽±ȥ
ұ۹壬ۼĲӣֱֵס°ͣͷȥһˮͷһ޴һͼӳݵ˫֮ȥ
ݵüͷһĴֵ֣֮ĳݷŵĸ첲ʹϾֻʣֻŰѴҵ˵ֱ죡
ͦľͷûܽֱֻۺֻž̬ȣŭǰŵڴϣȰаѹϣظѹסӰֱ۵£ۼסĲӣͷܶץסͿճ֡ס˳ҧ
ǯһָʹſҧأɫͷͽ˳ݵ
ôʧˣ֮һƬţ
ݲӱеþʹ̡оĵĽһţƴرסҴ
һ£ԱͷܽøۼסĲӣջصұ¹ס壬ѡ
ͷڳݵĴɨţ缢ƿʵƷζŸ߹ĹҴˣŹ󸾳֮£ҷͽҺ
ҴĳݿҪﲻסˣӲֻܶ¿ʼôŴ壬һһε졣
ȺģܸоճҺںݵĲӱеʹ˾һۣһľġô򴲰ֻԽԽô˼ٵĵ̤
֪ݲϰѺɤ۶ĿˮȥΪˮ൱һġ
ˣȻųȻƲĵؼ۵нĲӣͷ泯һ㶼ܶᵽĴȸ㿪ٵ̤ŵĴȣѹϣΪǣǲѶںЩˮ³
ڣݱﲻסˣѶɤ۶ϵճҺȥǺһһؾҵؿţǼٵĴϢǿҵθΡ
ٵĴϢѹסǿҵθΣŲӰ죬ʲôҲû³ЩճҺ˳ʳȥ
ֱɿֱۣóƽڴϣ̫ˣղŰﻵˣҲۻˣҪúúһ£úݻһ¡
ųʹΣߵĳɹϲúͻ֣
ĳɹȼŵԽԽֱֱͦţ˶ƤϣǵѼϸ߶೤
˶ҩͿҪ˵ĳݣ֮߳ĵĳڴϡ۵ȫĹǼܶҪɢ˵һƬںڵë¶šںںڵģ΢ܵëۡϸļǿҶԱȣۣ
ģ
ͷΡŵȣ䣬ǧֻ۵鷿Ĺĵģ̵ģظ΢΢زšӴͷţˮܽһ˳Ⱦ覣ɢܰǾɫɲ͵Ļ˵ʵ̫̫ˣ
Ů̫߼ˣĵ׷һַǷֵģ͵ԵķУܵȡĻţͷĿѣ
ݴ۾һض컨壬ҡٵĴϢƽˣһһµس鴤šţŻֹ·ҲܴճҺ˺֮лˣ
ԽȼԽľйеͣ޲ܰѳݰۡܰ˺ƬȥŲһλãץסݵףֿȣмչ¶ΧϸһŹļӳ£һۺ죬ˣ
һ㻪߹ĳԾûдЩճҺֺлָ۵Щ۵ӻһһس鴤šĴδε飬˳չ£ĺۼ
̴ֵָֿ˳ݱպŵرŵںСȥֻĴָС
¹ʵشӵϵ·Ѷҳºǿ㣬̵浽档
۴ض컨壬ŻţϢţľżһƾİڲ
һж׼ˣڳм䣬ѹŴִָ˳
Ưׯ죬߽һưƣȴԼ๫Լͽ˵
ͷէһݵ壬ǿ׳͵زһ£ݵ壬ģӵģֱ£ᡣ
˵ۣٮٮۣ͵޵ߣϣӤͶĸһܵĺǻ͸οܵߵغο
ݵᣬķʹķƵزݵ˶ĴȣԲѩ׷ۡ
ǳǿ׳Ūһ̨ʲôһŪݡȷֿ˼ޣȻȽ䶥סȫ˿
ǿѹסСĹͷ˸ŽʵĹ󣬽Ҫʼˣ޷ӱѣ
ԾɱЩճҺɵĿӵĳݣŻţ岻Ŷ롣ԴѾ˳˵ģ˶ׯĵˣúСģܿƣգ㹻ġ
岢ŰǸһӲŪݵ壬͵ᶥţţůĸоοļʡû뵽ûھſˡ
ĿڣխСȴúܳףݵϣȴʹ⣡еعɽһȡˡһҪպˣȵˡ
ζѾ಻סˣͦͿ裬ǹһ˳ϣǰ㣬ְסݵĿ裬ҧסȻ
ĥ֮еĳݣһ׼ҲûУʹͻȻϮǱ˺ѿһĲҽУصòϢ
Ѿӵĸף൱ľ޴󣬹ʵ̫Сʱ򣬳ŵƴһʹӵʹ
Ťģʹı飡
ס裬ؽһ޴ɧͲ壡
Ǳһ޷ܵʹʹݲ֪룬ҧۣɫƣͷǺ
Ѿȫ죬ŮҪ䣬ƻȻܾ岢ûз෴ڿţĥѾȫҡ
ɧһ޴ľШһһغݵ壬ûκʽϡͿؾͳײݣ˳һһĲҽУ֪ۣȴɣȻԹ˵ͦš
ݱŪõһ㣬۵һţ
ݽҧֻֽץŴӣüͷšһѩѩ׵ģԲ޳ſţ߸ߵؾΪʹθһһţŻֹľ־ȫˡ
һйʱ·ֹˣеȫʧˣңĴ󷿼䣬һϢȫûˡ
Ⱥİһ߾ţĳѾǿȫˣʲô˸Ȩ־Ըȵȣȵȣȫ֪ȥˣʹʵ̫ˣͶˣ׽еͶˣ
ݵխɬ޴ɧò˳ŵ޳ȣʹƲţֻϣܼЩʹ
ž׳˶ƨһһ񵶯ţִģһӲɧһһͦš
ݵֻżһţֱֳƲúܿӲ֪ǲܼʹ
һ£۵öһ£һ£һ£һ£һµĶһ¡һµĶ£嶥ԽԽأԽԽ
ݶµԽԽʱԽԽ̡
ֻưѳݵֻѹڴߣָס壬ֱ˫ȣأѼϸһӲһͦһͦǿͱš
ԵĳʱطͨΪˣҰްĴֱַһ㷴ӱܵûУֻţŲصʹŲҵʹ˺Ѱľʹóݹ˲Ƿᱻ쳣ҵļУ
вֹʹ޷ܵʹһ½һºϧ׸ųݵ񾭡ܲˣѲв⣡ֲƽΪʲôҪĿѣΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
һġΪʲôĺߣ·Ӣȴӵģ
ݱȣŲӣͷĺˮˮһһغУеĲ
Ȼȴرʹߣûϣȴ˻ľ
ΪʲôΪʲôԼΪʲô
ݿת˼άѾ񾭴ҵǰף֪һΪʲôرע
ݵڲŸע⵽ּеѰԴ󷢵ˡ϶еֽš˵̰
ݴˣȻšȷʵܷӳ˵̰ǣ̰ڽϴֻһΪ̰ǿȡǿ
ڳݵĲҽУǿ׳ֱۣסߣʴβŬŤţһھ
Կ˷һѵƣǵҪľ޴ȫ׵زȥǰǸ͵͵ǧѵһ꣡߹󡢹°ļֱһĳݣڱһżˣѾû־Ҳûܸ߳Уһƾذڲ
ֻҪԼıߵŮȥҲ޿ӱˣܺһ׵Ĺϵ׵Ĺϵذ˩һ
ޣһ飡
һθ߶˷ӿʹһ׮һֳִһɧһһ£Ш˳ݵ
ùúܽһ̱һϡ࣬ҲˣҪľʹҲʧȥǵ˼еʶƾ¡
Ŭܶһһ߶೤ϸɧȫ˳ݵߡ
󹦸ˣǳǿ׳Ҳͷ󺹣ˡ
棬ضأشϢš
һܵ˼ûУȫ̱ˡ
ĺˮˮϡϣĺˮˮˡ
Ĳӡ۰ϴ࣬һЩ˳ѩסϸĲϣϡϵϸģͷģСڳһմڳѩסϸļϷǳĴۣ˵θڣ


165¡֮С
ûŮľް֮²ģܳﲻϵĵִͷѾòϣǿҲģܵŮ˵Ŀ֣֮ǰʮûܹģ
ĳ˵Ҫл壬ΪǰδеĸܣָȥҲֵˡ
һǿһŮˣôʱ;ŮϴδйĴ̼Ϳ֣ѹ˶ôģԭĵĿ֣ԭŮ˵ķζѾӵǧŮ˵壬ΪĻʵۣȻһθܵΪ˵һֿ֣
˿̳ݴϷź쳱ͦظߵţһ˫͹ۣʱӽˣ˫ʱ塣
ôոպʰɡɱԭⶴеָҲ˳ʪʪָڳݵظϿţҪҪٸһ¡˵
㡭
ʲôå˿֣ȻˡͺñҾ˹ɣһ㶼жһŭ˵ʲôãҸ㶪𣿶Ů˶ҵŮˣֲǲ֪ŮǺ޲Ҳ٣
ô˵ô֣˺ܶ࣬Ҳû취飬ȻѾˣǾ͵ʲôʲô궼ûˡ
˵ôˣʿ˵Ļ𣿡ǸֵˣһԸ㣬ʵһ˫ޣŮ˻ഺͷϻͯʱ֪ɱĺòʱѾͷʱҶ
ݲˣΪĻ̫ջûŮ˲ഺפ볤ϣ
˵ҪҪٸ㣡ʵ˵
ֻ˵ڡ˵
𡣡Ϸʵ˵Ҳǿ㡣ڳݵ˫м䣬ֱִӶʪȵĻϣȵĹͷĦš
ᰡݰšʱͷڣͦ֫׷ȥ嶼ֻôͷȥһӵ
˵Ҹɣҡ˰ַԼĴߣʵҲϣݵѨ֮УŪŮȤοʱ仹ܶࡣ
Ҫ˦ͷƯ㷢˦ţҪ
ǱɹŮˣ̲סҪرУԶ֧䡣
Ŷ㲻ԵĻҲŲҪ㣬˵ϷŪųݡ˼Ҳ˼ޡǸִմˮڵƹţͷԼеĦš
찡ҪȥͿ˵ͷȥһֳóݿ޳
㡭졭ңҰɡݱ۾ͷתȥ˵仰Լߺ忴
ŶҪ˵Ե׽ס°ͣת
ŪңҲ˵ˡݺҧ´˵Ϻˣ֮ǰѾ˺ܶࡣ
ֻöԲҵСܵܺСעųݵ۾ҪŮ˵ɳܵĻ
ˡ̾˿ңҡǰ˵仰ƺظһͷڻȵв·ġ
ҾͲˡһͦͷĻݵȥ
޴ľ׮һ̽УŴ죬˵̾Ϣھ˵һײ֮УοľûоģĹͷǷĴڽʱֻŴҵĴ
ޣĻа̧ݵȣܻݵǰȳʪѨ˷ܵĲס
ţĹͷʱѾסĻģǰţĸоȴòţͷƺҪѨһ·ͷһĿ´̼
ײ𡭡š˵ţֹͷѾס˻ģݵⶴǳǳǳʵٴĶ£Ů˻ܵ˵ϲΪĴСе㣬Һ״ﵽ߳
찡ʡô󰡡ޡ֮ǰڵĳѾѧˣ޴ѾʮеܵûйĿУܵͷļѹһһҪ͸ĿѹȸдⶴһɹɵǿҿУ塭嵽ˡޡ
ˡ
Ͳ𡣡˵ٺ٣һûпʼҮ˽ȥƷźͳݽУùͷתĦӹ
ÿ¡ݽţǱḶ́Ѿ߳ˣòⶴʱѾʼˡ
Ǿˬֻйͷ棬Ȼײȥ
Ťͷ㷢ֻǵһµĳзһĿС
𡭡ššĿʼ˶ݵķӦϵǿңŸûм£ͿʼнҲ
졭찡СҪˡݷŤ壬۵Ƥϻһ˷ܵĺۼµĿвͣĴ˽ܽϵд
ô͵ûá崭˵֪ոĵЧáеްĴºܿľ͵˶塣ĳվţʣҽŵءݱǽִһһµĻġ
ҪˡޡҪӲˡݼţվҽżҪÿһײľʹҵĿУ弸Ҫײɵĸо
ҸɵˬˬšҲͺţ˴Ϣײžž
ССаҺˬҪޡҵˡˡҪ˰ݷļУĿԴԣǰڣҪȴƺһķн
ݴӸ߳лعʱ򣬷ԼڴϣĿԼ㿴ʲôپոյļθ߳˵ĸƺȻ֮úܺһʱ㣬˵ĴĲԼʱ
ûаҾƯƤЦ˵
㣬ǿңǿ顭ࡡ㡭
Ҫа
ݻû˵꣬ǸҪֿʼ͵ײϿţ˫ȴץסļһ˫ҲѸٵĿסĺ֫ҲŤͦȥ
ĻץȥͷҲðͺš
ʱ˫۳ŵأóŮ˷ı£ĳšÿǴͷҪγȻִĴ̽ݷۺɫⴽУ˵ĻһˮɰɫҺմ˵ײ巢žž죬Ϣѵ˶˵ֻܷصĴϢͳݵĽС
๫СҾ͸㣡ĳ壬ϵĵ̳ݡ
Ҳˡˡ๫ޡ
ǿҺˬޡ
ݲͣķ˽УԼҲ֪ԼڽЩʲôֻǲгܲˣ糱ĿѾ԰С
Ҫҡаһ๫ˡĳݴţǰһƬɣĸ߳Ѿļޣ˫ĺˬҪףֺѾ
ʱҲ쵽Ҫͷѳݾŵ˫ȣ˫ȾٵϣִںųݲĻģһһεĸ߳
ҵһסĵĴͷŨȵľҺҹɴ˵ĻӹС
ſ۾ʱ򣬷ԼĴϣĴյһƬȻ֮ǰһ·ֻ·²ûд¡
ʲôʱˡæҪ
ǲŴӴĸо֮ĳʵУоղŷʲô¡ǵûȵľҺкۻĿһӱȻһѣ淢飬ѾȫȻûӡ
𣿡ţһȴʵ޷ǣﻹſУԼǱǿ飬ȴĿУһǱԼʮˣ˻ԼŮ
һ˵𡣳תͷȥֻ˼ڿ㣬¶ëȻոҲûá
㡭ҪȻҡҾͱˣݾŵ˵š
ۣ֮ǰɲô˵ģ㻹๫أҪҸ㣬ôӲŰ԰ҶˣҴϲǹӲţ֮ҲҪôҪٰðٰ˶ôŮˣ˵
˵Ҫ㡭ңţܲá
㲻ǹӲţǽһʱ֮ǰ㲻๫๫Ľиͣôھң˼˵һҹްġƤЦ˵ߵݵĴǰ¡
㡭ǿɳܣһգ˵ûȻԼǱǿǱŪ߳ƵƵιȥҲʵ飬ղǴαǰԾ飬ƺСҼһ
οղˬǸӣԼһһΣϵҪҸ㣬һͰեˣŮ˰͵ģƻƤ޳ܵ˵ȫǻԵĹ
⻰ףһ仰˵ԼǱǿģȻ˵ԼͶͱ忴ݺ޺޵һЦϲŮǸӣʱвŸζ
ôǲҪٰҪŶȻҿҪȥϴԧ裬Ȼٸһˡ˵ŲҪȻǰ᲻๫Ҫߵǰһִ
㡭ΪҲұ١ü˵Сܲñ˼
úúãھȥ٣Ҿţ˵ٸˣҪץҲ㣡㹴ңҿ֤ģҸ͢Ĺϵٸһ㣿㣬Ů˽ηǺܲҵģЩ뾡һа취ĥ壬ּ飬Ȼ֪Ҫηеǿ㣬ŪˣҪʬĹڳǽ֮ϡ
Ҫ˵ˣҡ˵ˣݿŴ˵оԼھηЩĥ̫ˣ˵ЩʵѾ˵Щ˷ܵµŮˣǱʮְ취ĥ
־ȥҲȥݰťĻ棬ɫʼףԼգĵģϲȫȫƬɫľҺˮӻĴдִеģȣʮš
㡭㲻Ҫͼ޳ܡûָʹȴޱȵĿ־塣
о֮Ὺһ㣬ɣ֮Ǽޣ˵
⻰˼㣬ץͷһͷ϶ȥ˵Ȼ㲻뱨٣Ǿȸȥϴɡ˵ǰҪȥݡ
ݼһ⣬֪嶯죬˳־ץסһѾͰѳJƵڵءݸûл·һ浹أȹӷ¶
ҪðϧҪƤʹŭһ̧žݵİ۵ƨȥʱǲԵĸоʮݱߵǰ˵˳ƾһŲסı
ſңݼţ岻ͣǱϴһɴȻ֮һġžݵıϴһ˺Ѽʹʹ
ɣӸװƻҷң֪ӵţһӣݺݵݵıϳȥݲûд£ѩϸµıϺܿĳһѪ
ʹҪˡࡡݸû뵽徹ȻᶯִԼʱסˣţŤ壬ϵʹͷھƵı֮¡
ƲԳԷƣԲԣٸҶҶֶţҰûҪĳ˹֡˵ѩ׽۵ŮԼĸо˵ʵͦˬģʱѾӲˡ
ˣҪˣһԡѽʹʹһԡ
Ҫˡࡡݰţȫð亹Ŵŵ˳СǧС㣬ţӳ¼ҼңӺǧɺŹ󸾣˼˰Ůֻڼָʹˣĥʱ
ԣãƨ̧ߣƿ̤סݱϵĽţţݹȻ̧ƨɡ
ȴŮˡţݴĴȡ
ãڿʼοһοһҡƨɡ˵ȻڳݵƨϴһԼʵںϲָо
ݴһԹĻͷűӵ壬̾һεİϸָ쵽Լ۶ڣǣһԼˣȻϾһ΢ĿУæָʹ֮Ŀƺӵ
죬ĻҪĴƨˡšֻüοĶָĸŪܿģǹ΢ĸо˳ݵȫܿģݵշȣҲƨҲҡ
ɣŮۼݱ֮οȻôͽ״Ūе׵оȻɧˮݺܿİָⶴпŪţ̿ˮǼµڿִѾȻͦ
ιˣ벻ҪҵĴȥο֣ͷ׼˳ݵ졣
ԼҲϣ棬ԼȻڱñӴ֮󣬱οҲпУ˵ȻĿֻҪڳҪȴ˵ڵġ
˵ưͰֻžһӡһǣ˵Ҫ๫ĴӡҲᣬ㡣
ҡҪİӡݵţҪȥϷŹܿһǻ
ģ찡˼ǲͬһǱӴڳݵƨϡ
˵ɧ
ʹˣҪ๫ĴӣҪ๫Ĵӣࡡ
ݷƵ˵ţ˵˺ü顣
ãҵĹӣ´βҪԹͲðˡ±ӣס۵Σͷ׼Ѩһֱͦס
ƺһͷײĵĸоٴ޷κĸоĦĸоѨסγ֮ƺһȸдӽӵӿ
СеͷԼ۴ڳڽӣӹӦûԼľҺ뵽͸ӵʹ
ޡҺˬʡ̲ס˽УִȵͣĳţΪʲôڱ֮иǿҵĿأԼҲ֪ǿµĿͣϮȴʵ
ңţ弸úʵģİѳܹǶײųݻȵ⣬׽סĺ䶯ųݵѨܵǿ
ˡײúޡ
Һð㡭ˡҵˡࡡݵͷ𣬻ҵĺ촽вͣ³Եı͵ԽѾԣȫͶ԰֮Сϸ֫ŤţѩΪ˷ܶۺɫϸϸĺ飬һȫƵı顣
Ҳ㡭ҵŮ˰ɡǰƯĸδĴˣִĹͷײӹУóݷУԽԽǿ
Һʡðһӡġ
ðްͣһ¡ͣһͣҪ
ˣݷŤѩȻӲͦƨסĳܹǣһӿ
һ°ͳţİԼĹͷӹǼҪεⶴţĺݺݵҧĹͷͬʱһɹȵˮֱ¡
㡭ޡ찡һ졭
졭ݷƵ˽ţʱֻľżһײԼһһĸ߳ȥŬ侫һֻ̣ǳݵǰԽԽʣƺֻʣǸײͣƵġ
Сɣײ£ȵľҺײӹеĹͷײųݵӹڡ
áðݷһеĽ屬ͬʱٴδﵽ߳ⶴ̰ţƺÿһξҺ
˺һӣݲԻعĲڡӺ󷽰ѳݱóԼĴϣ˫ļͦ鷿ϴš
ҸɵúˬɣڳݵĶ˵Ƿ㡢ˮˮһζ
㡭ôŶС˵Ӳ濴ȥ۵ķۼպһſϸϸ㺹еޱȵ㡣
ҵ϶ȽϴְɡҡƨɣԼڳݵڽš
ݿţҪࡡϢһᡭҪȻô˵ϲͬʱҲҡڡ
˵ˬˬסݵӹƤ˵š
ˬˬ˼Ҷˡ˼ҡࡡҪ
ݴϢ˵ʢľеʮֵ졣Ÿո侫ȴӲһһĦеڡ
Ҹһס㵱ҵŮ˺òãڳݵĶ߼š
ҡҡҲ֪ôܸסأǹҴϱݵһƬңʵ˵ǸöֻʱıȵĹͷסʵû˼
ʲôѵģ㵽˵չᣬҪˣ쾭ģҹҺôԣ˭㰡
˵ŴӺ󷽽ųݵ壬˫ĴΪ˷ܶͦĴ鷿ȵųݵĻġ
šݱۣش
Ƕɵôˣ˼忪ʼнİѼ̵ƨ϶ڶ׵ʱͬʱŤתùͷĦݵĻġ
ݵΪ˵Ķڵ㷢֮ɢʱ򣬳ݽʣԺܿľͱⶴӿûááģһ˵ġ
Ϊɹó˵ͬĻе˷ܣݵͷʼ˽岻ͣתĥšתĥš
֪ٴεķӴϵԡңֵϣݶ֪˶ãֻǾԼӦûԼһ¡
ܱɵȽףже㲻㣬һ·ãȻڻױ̨ǰȰͷ룬ȻϸĴ۵ף۷ۣͿЩ۸ԸȦƯüͣˢˢë࣬ں촽ϻ˵ɫĴ࣬ȻĶžӿԼƯ۵Ȼž΢Цһ˳ھ棬塣
üˣüˣÿոմé޳û뵽Ϳڻױ
벻㻯ױôˣӣ϶ں˷ܣϽ𡣡
ݺһۣ˵㶼һ죬㲻Ҫ֣һȥһ£㣡
ƤЦĴӺ汧ס˵ֻҪŪôƯͻӲɲа˵˵Ͱѳݵ¸ƴص·ȥĦųݵͷ
ˡ
ݷ峳ˣǳ֪Ҫǲ˳⣬ϸã㲻ûŪ״˰ԵҲ
Գֻ˳壬Ѹմõխȹ࣬˫ַױ̨ϣǸֱִӴӺᴩԼѨϣǣԼƺҲ͵ǸһܿĲҡβţܿĲĴϢײ
ޣ
ݸջױҪ;ִӲĻͼͣԾܾԴ汬ըĿ¿Уƺһ
ʱҲܻԼǲǹ壬Ȼֻ֪ҪԼϺױ·ͻ᲻һеƫƫԼǻ𴩳Ȼ֮󣬻Ҫʱ´һΡ
ðҺð㡭졭ҡ
úҵˡˡݽţӺ촽³ڹĻױγɱĴϢſ
죬ת϶ѻڸ߳еĳݷͷ׼ոջױķȥ
ϺסǸţһҲԼԼϵİɫҺͷǸŸ˸ϲǿ屻Լ򵽹ͷɡײλʱˬͻ㡣
˼Ҫһױˡݽţڻױ̨ǰظڲš
һĵ⣬ǹһдѵŮ˵Լ뱧Ů˴ҹ˵Ҳ֣Ů˸Լô࣬Ȼһ㶼壡
ݣһ˼伫ƷšǳǼƷأ˵òʮŮǳݲܱȵģŮ硢ᶼҪƯǷԼԼʦ׾ǣѷɫ̫ˣΪʲô
벻ףһ涼ռƣƫƫԼһһŮˣղܡ


166¡֮ѡ
ݣ嵹ͷ˯ϢܷЩĵƣԼٰҲ۵ģң󷨣죬Ⱦ֮ʼǻ磬ߣԪԭʼһ춺죬Ϊδ֮Ԫʼ֮㣬ν޼ΪһཻΪһ˳Ů˴ཻʼɡ
ʱո𴲣Ķͨ
ѩ׵£õɫĽȹ׵ĺɫЬ޳ȣ۽߶ϲؿ塣๫ڿ𣿶ʰʰ̻ؼˣ˵Ǵߵü
ؼˣֹԼλĸûأôˣ
ͷʵҲ๫Ҵúܡ
嵱Ȼ׹Ĵұܹٸǣɳô飬ǹǳĻڹңȻûкùӳԡ
ӣЩһ˲ί๫㰴Ħһ£ڴſ˫ۡ
˼ҲŲۣСҿ⼸쵹ǺæŸǹŮƨɺת֪Ļ⣬Ҳܾ˳ĻĿϣɬؽҪǿŮҲС˵뷨οܴ
ΪֻŮĴҵأҪĴϳΪһʵ壬һһܷ겻
§绨Ĺ磬ḧĦȡ
Ĵϣ羪ϲ๫Ҫ齨ĴҼ壬ðһĴҾͿ໥һˣ
԰֮ǰĴҶҶģʵһںģһԼݣʵĴҴδʵֹԸŵЦ
ţ๫֧㣬ĻϸǰǺˣҿԳɹ
ץסɫ֣ԹصһۣҾǵ˼һұ˵һŮˣ
ûʲôģ๫ҵĸǣ㣬๫
ɫתƷ򣬿ʼĦΡ
𣿡ϲ§ס彿Цš
Ȼ˵ĿɶĵĻӵ̾
ãΪôܵί̫࣬Ҷ๫㲻ҪˣöƸ
ģ๫ҵͷô᲻Ҫ㣡Ŀתض۾ϵ˵
๫ʵҾ͵仰أ缤ӯյ֪кܶŮã㻹ҪǣҶںֻҪߣҾˣ
֪Ҫǣû뵽ԼĻôͱ˼ҷ֣
ţͷ׵ĽôҶˣ
Բ磬ҡ
๫ûµģʵԸ׺ãΪʲôͲܸеĸأҸҲˣʵú࣬͸ػһʵڰأ΢Ц˵
ӣ̫ã̫ˣԼһЦҿҪѧʵۣոԺˣ
ðⲻŶ綯ظĦĿ׳š
๫Ҳ֪ΪʲôԼϲ㣬ϲò֡
ԻһһģĪǰԵ֣帧ĦĸʵأЦӣҲķ֮ؾʺܲأ
󻵵ˣȻ˵Ļƽׯţ̸ţ¶ǵĻ绰ߴԹ壬Ҳĵش
ӣ׻˵˵Ĳ糪ĺãǳĲĺãʱӿɲҪ˵ֳŶЦţڹϣɫ§סȣ̽ͷ֮䣬ǸĦİŵķĴȣԲΡ
ܵĺɫȹ棬˺㣬ʼҧŪĦĴΰ깵Ĺȣ鲻Խطֿȣ̧Σָͷӷ㣬Ϣţÿ˯£󻵵Ȼһ˿ңһѾͽķУſӣСھͺ˽ȥ
繲࣬޶ףĺɫĳȹ䣬ɫĺͺɫĸ߸ϣڣ䣬ۿͦһŤںڵ㷢ɢƮݣѩ׷鷿ӿҲͦᴩײŷ˽Ӷطա
ү𣿡͹ɵʱŮе
ڣʲô飿
̽ȥһ¡Ů˵
̣һ㶡
̾үүĶˣ褵ףĸ贡
Ŷ嵱ػȥػҺܿ͹ȥ
õġŮͷӦ˳
Ҹ㶵˵
ƵܸʲôǷ˭˲֪֪ҪߣŻһ
Ⱥ£˵
ȥ˾֪ҿ˾Ųʮ˵
ĵڴţȥȥͻء
Ұȥ˾ͲܻأǶƻأˣԴ׵˵
棿ҸҪʶʶˣ˵Ŵ·Ŷֱĸ贵Ĺ뷿ȥ
Լĸ责ֻ£̬飬Ƿɫºͺɫ㣬ѩ׵Ƥĵøѩ覣޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ȴŭ˵֮ȴ͸ˬӢ˵ĲӢ
ЦĸˣкιɣСԸΪЧͣ
ˣĸ΢Цĵ˵ҪȥˣҸȻҳģҲùˣλȥҰЩǣҲùõһˣ
ʱ֪ԭùã𱲷֣Ǿǹˡ
Цù裡ʵƷأЩҴ;ǡһƱŵ㻨ɣ
⡭ôأû뵽־Ȼ˴󷽣е㾪ˡ˺ð
裬ɲҪô˵סĸ贵ı۰οίˣҲԻססģסû⣬ҵ˲ᷴԵġ
ģĸָֻ˿ʵЦݡ
Ȼ裬㿴ǿЦ褵ףԼŮŮǺ鰡ĬĬ§ĸ贵ϸſĸʵ֮ŤĦţ÷Ե尡㡣
ĸ贸ܵ촽ķǰ䶯ţ鷿·ȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴģ㡭أҵƿüĿؽɲޡ
翴͸˵һ˾ǹԼСֻǹйŮˣ嶼ջᣬ⻹
ߵ贵ȷҲǾʧ룬ȱתӿ־ƺЩС֣һԥֱѾץס֮ڡ
Ҫʲôšſҡ贽е¾ˣѹúܵ͡
һ죬קߵߣӱ§סӣȵ촽ѩŵϡ
ƣһ˻ȵ촽ȥǣ˫ȷŵˣҪҪ
»ɽ֮צľ»£Ų˽ڣʼָһһŵȥĽۡؿڼ¶ۺض¶룬֪ʲôʱҪҡȻܸмҲô޳ܵ飬롭ŹҰɡ
ղ贳ڶĸмͺøУ԰ưɧǣĸĵµ»ǲܽܽһʧʧꡣ
ϲ˵һ͵ذָߣ°͡
贰ǽŰǿ־ؿ壬ҶѾ˳ű½˽ȥظسŵĹĹңǴѾԲʵ¡֮ࡣ½¶˰ļѣѣ̰ϵ˿ȵĺ¶ļϣһս
óصĺʹı۾
ʱоһĻȣȴһֻͷѾʲôҲûдţĺӤһ㡣СһŻһյͷԶЩؿһ󷢽ŷ֣Լ鷿һֻ֣˿Ѿȥ˿ӣͦſһִľڴ߰ӡ
죬ȴв֫Ҳ᲻һ˿εһһҲá
еĲŪͦͷסۺǣҵҡΣ鲨߳ܵļٴλȥǰͷ÷ʹȴһ˫֮Īıǹȹͨżһ·Уߴһȡ
ͷŪһſס˫飬һȦӡ˫鱻Ƽһʱ˫Ĵָһͷϰһ£ֺȫûиɱĵ˼
ǰǱѹȵĳأǱǣ΢ʹü򴽣εţ˫ĵĲ۵ʩӺСزıԽԽԣֵĸоǣ裬˫Ȳƶͱɼܵǵýʽһ
ĿѾʼЩң¶Ū֮ɫһסදһֻħһ·ֱȡǾ̺϶
ֻñӺ߳߷ߵƸһѹĶڳճ֭ڲ£֮УһѹЩմȵϡ
峰ŪƵǰƬʪͿĨ޵Ĵϡ
贵һγԼ֭ҺζԴζȫ߳ܵ÷죬㲻ԸؿԴԴϵӿСȻڲϵķj֭Һ
ַ贴ڲమһ忪ʼ˳ȳƵȥһ·󣬾еڲʱɦһ¡
ĿƱԽԽ࣬һ·ĸû˿⣬贵Ժ磬δķƿ飬ֻͣ帧ĵطŻ΢һЩ˫ȴȽЩ޹ؽҪĵطŲҪ֮ԽԽԶ
ǿ贼Ҫ鲻ԽԼ£͵ܵϺݺݵѡ
岻ѩ׾µףϸĽһȦȡ
ɻ۹УһᣬʼϵֺñǼġ
Ľŵֱ͸ͷµĴѾʪһСƬĽҺڻسխǻ
찡ܲסˡɬޱȵİͷһֱ߲壬ģ߳ܵĸо𽥱沼ԱˡˣһŮûа취ˣôɣ뷨
ȻʮСţס㹭ѽϣŲüӰСĴִڶֺ
ʱһɻ贻֪ԼĽʲôȵʲôߺȻתɲҰףֺȻоٶۣȴҲܴŸоĶĳߴ磬ǽСⶴȻδԼСҲ֪ǽⶫѨڣǷǱŵѿɡ
ԼŪһ֣֪ܰⲻˣİþ棬żֻ˵гֵźϾѡ
зһĹ棬ſ贵ȽţסһƨԼϥϣĳȻķֿߣ˫ݷӭһ㡣
ֲڵָϸϸʪ̺һΣʱһ΢ؿ¹ĸ贵ķӦͦ¾ס贵ĳ
һס˺־صȴʱ̵ĵû뵽Ⱥľδ룬ֻ϶һ£ص֮⣬Żⴽ»
ΪĲ룬û뵽Ǿֻǲ첻ĲϵĥĥһǴ񱻹һƵȴƫƫֵһ¡
贵ıŨҪ޳һ۽ҲΪǰʧĿ־ʹΪѨʵڽܣҪ
Ȼ˼ɻİŲĿЩϾҪĳë֮УְµµΪʲô;һҵһӾ˳
þˣ΢ŵСһҧסǿŽС۵ѿתֶһ治ͣ
贴δ黨٣ԼԡʱҲݲݴʱ鱻ܣȻסҪͨµӱǿҵĸоһ壬ͷһ󷢰ףһ飬ĺͷȻһɣһڶáᡭˡ
ͣ¶ͷ֮дɾ֭Һ֪Ѿйӣ֮ǻ
ǿҵĸоöδɢȥǽָʱ贲ʶղŷʲôԼĿУδĵ͵ͺţһ߲ӿͷŴϢ㡭СɫǣΪʲôΪʲôˡ

һο˵ɤǿѹĵ˻ƣ费裬Ī˵һûռӣѾռ㲻˵Ҳ˵֪ʲôҪѰٻģѵ˵ʪܵĿһãǵһţѵô
㡭㻵ڡҡҡԺô˰˵ңɼһͣһֲڵָͷѾ˻ڣδȫɢʴٶȿʼȼôҲ˵ȥľӡ
廵Ц费裬㻹װʲôĵأʹҵŮˣǸŮˣҳҪ군ǶҪļ޽ҵģղбȼԺļŮ֣ĺܣ˵ʲôڡ˵ţǾٴŲⴽ֮䣬˫Ҳס黬۵Ĵȡ
飬ûע⵽ѾѹƴԿҡҲûп
û˵ﲻмغһ˫ֹһһʣִİһһϵСһͱѨڽҺ壬ִ̫һһߡ
ע⵽ɼΣĴһ˿ҵİ㡭
ŹҰɣҡǲҵŮ
شòκλһָУָ֪棬һµ˱šָͱ˴Ȼֿ
ءҪʹ贵Ѩſ¶ɫ䶯ڣ͹ϵ֭ҺһαſִСʹ
ָ΢£һЩ£ڽһٴſ
š͡ʹ贵ûôʹ˼õɻ
γָſָխѨ˻ȥղѾܿСָСķۺ׺źϡ
ŲŲӣſϣͷ£𣬷θߔEԼİһζ׼ǿѨþͷѨΧĦò
һܲס˿ʼá
죬㣬Ҫͣ
Ըеĺ촽пʼ˽ͬʱоǿʺѨڲͣ¶һɹɵ͸֭ˮ֪ʱˣĸϣ۳ԣһųŵľգȻסǸĲٱľʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱ뵽档
һ˲䣬ʹĽͬʱҲԸжֺ촽﷢˳ʹ̵ʶſԸк촽ݺݵҧļϣлᡣ
ϴʹʹ֪ôˣЦһ£ֿʼͣǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵ贶ѩԴ̼ĿУɢ˺һʹС
岻֮ͣ£贿ʼĸоԼôʹˣչ˫۲ϵ߳ʹᣬ촽ȴΥ־˿ֵįõĻо˲ԶǻȾһĿ˷ܵĿʼ鴤ÿһ֣ӻɢȫ޷ƵͬʱǷβҲʼĶǰڶ
ŶŶ¡Ҫ
㴲֮ϣһһŮӰ׵Ľһ𣬱ͨ˾Уɢһ·һѩ׵žĴɵǡòڷۺϣ΢΢ţʾŴڱ̤Ĺĸġ
ۺɫʴ°ţ齣˿Ϊŵ贺һ˵ĶҡΡ
贵Ѿ𽥱룬ǳſϣ᲻ڳţһСʱʱĿܺͽխǴִĲʾСʱﱻӲȵľĥĸɸɾ
޷͵ɧԽԽصԼ촽ҧѪ
ʵѹڡĸ贵ǰؼ強ѹɱһţܶĳ㽿ƨһͦһͣһŲӲžϷʮĥһĥƽʱںеͷʱȴ͹˳֪Ķأÿһĥ͸ǻӡ
ˮ͸СȥǵһʹƼһ𿹾嵹ĵúܣѾתžһѹѹɼۼҲſǻӻŮƹǵ̣ܲסĴʹոðһĴ־Ͱסĺ촽İظŶһһһѹԼ˫ɱֿƬСⶴǲûһ˿϶ѨĻ֭Һ˴룬ĻĸǱ˸ʵʵһαʵʵĵҪ
贾ȻǵȻǴ֮ϵľǳխǸֻȻСʱﲻͣڴĥŪʼ죬һζҧ촽ʹڴجοȥѨӻȣϸСëɦһֻ̣дִľĦǷ֮һ泩̲ס岻ҪһɾֻĥŪ
ֻһͳص˵˵ڵģζһԼӵڡ
ֻǿţԽͣעԽǷ֮ؼйȥоǿңⶴ֮дˮµͷѾʪƬȻԼɼ䣬ʪĸоͬһѾ㹻ѵˡ
š㡭Ҫʲ᣿
贰ۣãĿס˶ס׽˫Ȱ
崭ϢŪһµ㣬ʣڶ֭ڣŪĸ贵ĹУǽӵСⶴѳֲסͣƬ̣һҪ˷֮ˡ
¿ɿ责֫޷ͦǾ΢ĥĥѨҲ˰˿˿ȻֹͣһĶ˰Уϲ²ȥ鵹ûѹǻ˺ˮͷҲһû䣬ƫǾǽһһĳ⣬
㡭㡭ʵͲס贴ſǻ˵㣬ȴҲ˵ȥ
һ£˫ʹЦ⣬Ȼ㣬һֺȻƿ棬ͽУһں˽ȥ
𡭡˼ҵĽˡáܡ
ǺŵֲڴеͷֺȥȻЩȴظɼ䱻ŵ͡
ָһȻȻһֻţŪ
ĸһᣬһͨ͸Ȼ֫òȴѾԶ߲ѵҧŲȥŤǹԽԽǿҵĳ嶯ʼԸԼղһܶźá
춣ȵҲȥЩƵͷԼ־һһһᣬ֭󻬣žѨںľͰѿʼʱȥʹ̵ľ̽һأѨǳһЩⱻһΣһƽ˻ȥ˳һǳһüﹾżڶӲѹˡĿƺ
ͷĸ贿ʼҡЩ΢ƶľ޴֮Уûע۾Ūؿ
ϰûбŪĸоĸ贲Ŀ壬ע⵽ԼʱһߣҪͷȴܣֻڶ۾ļҡ֫
βһ񣬾ӷ֪Ҫ˽ҪͷjǼĳ̬µ΢΢һЦڼɵѰٻ˫һģ⿪˱ѨûиĸκηӦʱ䣬ŸջָɾͲڸͣķǰȥԲƨ֭ˮ̧ߡ
ŤЩοеȻһδЩʲͱѹ߳ܵƣ˫һ̧Ҫƾܣõһɾ޴˳˲ᴩȫȵľⶴ

E˫ջصߓס죬ѹסһ˫мľĳѾ̲ס̵ᣬź쳱βĸĳܹĥһתҡ
Ȼû뵽贻һӷſ̶ֳȣǷ۵ĻĥһһССľ˫Ȳһ·ɿǧֻϸ΢С°קž̵һһй˳Ľھˡ
һսŵһѹס贷ӣɴɵ֭Ļģһ£йһӡ


167¡֮ҡ
֫һ𣬽ƽ˳żٵĴϢ贱ΪεѾѾʼΪԼķ˶ѵȥϻѹŲԸ壬Թ˾䣺㡭С
ûҲûһҪ뿪˼Ѩڣ˫ס飬ֿʼ
㡭㻹ô贾ȵĿʵдǾȴСϲȻѾûͷղǳγļϲȻζԴ˿岢ûҪ߾Խ˼ڴ
մĻѿ䲻ֱ§ǰ贵鷿ؼѹͬʱľָزڡ
ſҡſҡشʵǰأĲٶΪľôôӲиоֻҪһǿҵĿϮĴԣƶƨ뷨ǣѵ׳̬Ѿ콫ĥˣٲ֪߳ܵ׷أ
贱ߴʧʹ
裬ˣ޻ԼӣһʹġȰ贱ʶѨصĳ鶯
ˣĿƲסԼ
ҾҪޣСۣ
Ƿ·ĶһЦħٴַ贵ǰأţͬʱ贸оľ͵øӴִ
ſҰɣˣҵô࣬һỳĺӵģ
贿壬ģܷſĻĻлģѾˣô࣬ţÿܵ裬ÿԼ
ļ壬ֻܷſֻǷ֮˿ͨҲֻܸɰͰ͵ţߺ˫Ÿδȫȥ
ָɼҲ֪ʲַֻܸо۵ⶹϱ󣬲ĹٶĿУ˫ܴţ˫ҲԼٴ塣
岢ûжŪ̫ãǸող²õûڳȥٶȽǴϲ
ˣǸģҵĶΣһȢģһĸղŵ˵
˵ĸ͹裬ôȢң㵽ҪŷŹҡŹҡſĻʹš
ض˼£ͻȻĿҲǽҲǡ
ҵ鸾ʱ͸ңʱ㡭贶߼š
߹ĺŹ󸾣ҵĶ̣ǰ߹ׯ󣬿ǵҪʱҪĸңúõҵŮˡź⣬ҪŮˣĸ贵ƤһΡ
裬ҷǳİ㡭Ĭ˵תսԡ
ģⱲΪҵŮˣһúõİϧ㡭
御Ļһ˿ģ鷿֣ľ첻ѡ
һû¶ҪһȷҰɣءˡ
贿ؿš
ǶѾһˣô¾İЩ˵ͬʱӴȡ
贱̼ýš
㲻Ӧҵ˰ɣҿɰǵ鹫Ŷ
忴ת䣬˵
㲻ſĻ˵
ǵȻǹҵĶ̣ô֪ԼŮأչҼҷҪġҪЮ˵
Ļ¡
忴˵ˣЦš
𡭡ڵľͻȻٵĳ鶯࣬Ť巴š
ҵˣҵĻղŴӦġŴŪ˵
ҡҴӦˡǣҪӦҡֻǽ졭ñ֪ǵ¡УҪһС
ģ֪ôģ
ĸĻֹͣ˷ߵ˵Ǻã˼Ҿˡ
ҵĺù裬ĸҳԳ˵鷿忴ĸ贴ӦˣЦţͬʱ߳ܵؿ°˵ľĲڣõ鷿¶ɫԵǰ
𡭡ĸŤתͷֱ壬ͬʱ˫ֵǰ
С责ס岻֪߳ܵ˵
֡򡭡š
贵˫ַſ࣬ߺ϶첼̵ġ

ڹĸ贵鷿ϣһ߳ͷһŪһ߿ŵ鷿
ŶҪһĸоϮʵ贵ͷԡ
ݡݡĿˮͿ鷿ĸͷ϶Ŀˮһֻ鷿ȴŤ任ֵ״
ҡҺúóԡˮͷ贵鷿Уģ
ʱŹĸ贵ͷʱͷ˱ĿǻУʱͷ鷿Ȼĵ壬ϮȫѨַڳİҺ
Ǻǣ裬˵㹻ģҪ˰ɡо˹ĸ贵ѨڳҺ壬ҲԾؼн⣬о
顭顭ͦƨײ졣
󡭡󡭡ľ贵ѨкֱײʱؽŰҺ
ѽһĸ贵͵һᣬ廷ס§׳һ𣬵մˮ۵£§һһųŪ۾ߵĵͷȥ徱ѡ
˰Σȴ嶯Ǹֱͦͦڣķһܡ
ѣֻԼ˫ȷֿߣ˫̤ס죬ʱҪࡣ
ҧ̽ѩΣѨϵľһˣһ䣬һ£˫һƨһֻһƺߣüһʵˣǸƽ֭ˮ󻬾ղͻø룬ޱȣһƴʹͷѾ俪Ļģһ֮ˡ
ʹһ£ޱȣĸȴ￨һӣ˵ܣǿŔEƨɣȴ˻֮УһһݷҪѻǣһӷ飬ٴ˻ȥڻһһͨ巢ʱΡЩˡҡҶӱˡ
ֻԼѾƣо֣޵滨꣬һ˫ҡ
Ц§סμ⣬һEһƺһĴ񱻰˸ӳε̩ͨĳ˿
ǿû꣬˫һɣĻıͻδ£ʱֱ˸ʵʵ
ȻûˣСڵĸоȫͬȻҲʹѨĳ˼һλһ㡣贿ֶȥˡ
ڻ㵷˼ʮ£ĸѾ࣬죬ܵĺܣȴᵷ֭ȪӿĶһӲʹһζӣй಻廳ûһ˿Ƶƨ棬֭Һһš
žž
Ĵײ贵ƨɣҵ
ŶŶеúˬŶ裬㲻ŮˣòҲãһϣСѨô鷿ҲԽԽͦˣġѨѨмƷҵ֪ģһǲŽа䣡˵𣿡巢

Ķޱߵİ磬贵ԡһɫŮһ߳ҵؾһ𣬴ɫޱߵľȻӳڴϡ
壬޵Ĺŵ贡ַŴڣ߹ƨŵţɢϢջصشϵ廨ЬЬԼۺɫĳͲ˿࣬ѩγԱȣҲڵľԵøӴŨŨ
Ȼŵ㶯ɵȴݵĴɫȲģҲܲסӿĴ̼ǿһطһ
žžǿϳ߸ƨɣʹùվڴߡ֧ŴڵҲֵס˱ǰȥײǰĴϡ
ˡ
ŵ贽Ϳ޿ںӣ촽סţƵ
ӽߵشϿؿͳüɬУԼǶ²ͣŵ鷿ĳסҡšţۺɫͷڿһػŶԲȦ
ͣ贽㣡ŤǷ˶һִŹŵϸһǰذڶſ貿֫ĳԴԴϵŵ贸ŵβ
ʱѾĸݱ˽㣬Ӹо̼
ĺϷŸոտʼ㾡ݴ̼Ŀаɣͷ˷ܵؿ˿˵ĽϲλϽľѾճҺ壬㲻һһĵµŮ˵ôҲʱȴô˷ܣ
šûءŵ贺޵˿
ûõģʵ壬Ѿĵʵܸҡ
һЦ˫ɿתǰ̽ŵ贵ǰһס鷿ʳָۺͷͷȸղӲˣѵ㻹ܷĿУ
ҡŵ贻ЩʲôʹŴ촽Ҳ˵־ΪĺѾȫץĺռݡ
ƨɶԽ̧Խˣׯ߹ĹҶ̣ǿôҵ
ˡ
ͦε鷿ɣ˸߹ɽ壬̫ˡʿˮ֡žһĴ˹ŵ贵ƨɣѩ׵βֳ̳һƬΣٿԲƨɣڴϣ֪ö˱Ѫ
ⱥƨƳҵǰص
Ĳˣҡ񶾵԰ǿҵĳӳõزƾһһ𺳵Ĺŵƽ޵׵Ԩ
ȴҵĴϣһŮѾ赹һߣһŮͦأ΢ŷΣֱϣѩ׵ļͭɫƤγĶԱȡµɵʮչ⣬Ŀѩ׵塣ȻǱ壬ǳ߹ȴȻɢԿܵջѩ׹⻬ĺԼԲͦƨɣĿԽԽȡ
ɫȻϣѱ⿪͸Ĳ˿ĨҲع鷿棬˱˫ĿС
ǰΣ͵͵ͷƳһͬأ۽ǵȴдǶŵ鷿ʱĴҵæջɬĿ⣬ͷεơ
һĵǺʪ۽ǣʹͬպϼ̵գǱݽҧŵ촽°ϡӽˮͻȻƵģӨ͸Һӵֱµ䣬ǰ鹵µʡҺظŵʵѩƽ̹С¹С·ǴںŨܵëС
µ岻ͣŤ壬Ӻ濴ȥִĹͭɫڹŵѩ׵ƨɼ䲻Ͻţһڡ
Ů˲Ǳˣṇ̀άˣĸףĸˡԭڷսʱŻȻԶš贡ײ贵ļ飬塰Ρ֮£ֻܰнһ3PֻҲΪԼŮˣŻŲȥܡ
ȻҲ֧ϾֻŻˮҲܰȫ˵ѾԼˣȥֻԼҪѶʱһȱʵ֮õ顣ڵõϢʱһ˵ͷڴڲȻ˯ˣֻʣŻĽı޴
Ż߰ͷע컨壬ĬĬس崫ĳƾӲҲٵͷȥ
ŻѾûȥĿڷһСΪֻ֪ҪͷȥͻῴԼǰǶԱͦ鷿ڱţۺͷѪ𣬲鷿ڿвϵػ˵ԲȦ
Ҳǰ֪ǰױ̨ϵ澵˿ӳģӳһŵŻַʱԹģƽϴ·ʱھ￴ǾŶ߹壬˿ȴһ޳ܵ˾Ū
ĳ棬Ҳܽܵġ
һͷ󿴡ΪõǸ˿ں̰ıӰԸоǵĿþõͣǷӯԲƨϡ
ԣֻܼͷͦεơ
֪޳ܵƨɣȴȻƨɸŵе߳μֱԱڱŶԷһǴ˫ȲȡƣԼΪƨɱ¶ԷԱ¡
Ż֪һԼŮǰԸеλҪġԼ֧Ųס̱ڶԷϣǾ͵Ĭ˶Է޳ŪԷһԼԭµġ
ˣԼһ˿ңȻŬֱͦ֫˫ȼнʹԼʿһĸ߰ͲȻҲֻ֪ʹԼƨɸ𣬴ӶԼŮǰԵøģǿҵǳ֮⣬ް취
˲ֱͦźʪ壬Ψһģǽһ˿ϣɫ찲ڿ߬ס
ɵ㣬߹ķˡȻ𣬡һֱôͷ𣿡
ֻһǻȵӲһͻֹͣ˶Ȼղһֱֱڴϵ壬Ӧǰֱ
һֱ߰ƣɫǿ˶۰
˵䣬Ӻһַסһǣסָ֣Ѿճһŵڿ㡣
һĲ˿ڿ㣬ǵĵ͡ùŵŻɬѣ˿οմǶĵ״Ĵ廨ĺ͸߹󣬶ɲǰ͸ıɴףʱԼ͸ɫë˿ʽʹ⣬κһŮˣھ￴Լģʱ
ŶôԸеĲ˿ڿ㣬ߵĳе򲻵ɡƺһ˿ЦϽסƨɺκ˿˶Գż˴ȹ¿ĸԼѪڣ԰ɣ
һչڿ㣬һһǰԲƨɣڿƨɵӣΪˣΪԼһ˾µڿ㣬̫Ʒζˣ벻߹ķԭľ˺ɫ
ûУŻѵѿڵý͵ġ
;
ûеģҡ
ʵŻȷǴģΪʹƽʱԼĹǰò˼Ȼ죬һԼŮǰȴ޵ڿ㣬޼ɵشÿǶȽ޴ϸ˸顣뵽ԼڵĴ߳ܵؽҪĻ˻ȥ
αأ彫ǲ˿ڿڱǰһᣬһЦȫڿ㣬ɢ˵ԼþϲɣֻûϵᱻɫǾš
ҡԶԵģֻҽ⳰ŤһŪһľ󣬺ȻʶԼʱ
Żľֹ¶һ˿Ц⡣ڿᶪһԣ˫ִסĺϡ
飬Ĺ̡
ܵߵֻһĸоӲӺһֱȫɢȥͷøӼӲ
һ飬˵ĶȲҪô󡣡˵ţ⽫ȳ壬һһİǰر¶߹壬һôƣҪлϡҪʱ·ȲҪ̫󡣲ҲãŭҲãǴ̼Ҳգ̫Լȡ
һ˵ţһ߽˫ִӵҸǰḧűƽС˳ѩ׵ļС·ȥ
ȣٴȵԼƨʱĵ
ΣĶ̫ҵĻӿ԰µ侫ʢǿӣһ߿Ǹ߹ƨǰɿ䣬һ߱ûȵס϶Ͳ˶þͻ侫ġҲܲĴ̼ˡ
̽ںڵɭָ֣е٣ҲſǷ
һ£գָŵĹŵˣԼŮԽĻһмΣһҪɫǵֻŲͬʽԸ£ϲȡδŵƣһδεԷ߳ĳκ˿ˣŵģ
ּڴ̽ߣͬʱ⸧ŷԲƨɡ
վڴϵĵʽԡױԵֱȵĺʽϵļŽʽԼŮӵ߹ЩѶȵλʱԼӦҲ˷̵ģ˵԰ɣ
Ȼ߷ѵָоһǰȴ˵ڵģ԰ɣĻᣬĴ̼˷ѵ߹ŵĺŹ󸾣ºһҲڲѵġ
ҡ˫ۣĻͻȵϢӱϮʹŻ֧Žͦ
ڶ飬ǹڵơֻëԵظţǴֲڵĦУ֪ʽľʵΪ鷿ŮƵģ͸Ů˵ʽʱǰᱻӵ£
Ȼһֱͣ˫֣˫һ̧ס˫飬鷿Ȼܴ󣬵ȴͦʵĵĳԵͻأ£ʮ㣬ŮԵģǷǳʺʽġ
ſƣű˫飬Ϣӻȡ
鷿òһԼŮǰ˵ʱһԼ󲻳ɣں޲һЩʶۿһĳ
һµʱ龰ֻŻ¿ĸ߹Ź󸾣ԼŮĴϣһԼխСò񻰵ڿнŴԷ崺йһȴ⿪ԼأһҪ򶨵ؽ鷿ͦø߸ߵġ
һ߼Ӿ˫ֵĶһý᲻֪鷿һ̣Ѿһҹ鷿ңȴģһ̼Ū
ôᡭĶҡ֫ԷĻذߡ
ʱҾ뵽ˣʽʺϷġĻ»ص⣬ȷʵҲûʧղòʽԽһ룬ҺȻһеЩȻʧɣԼŮȻռ˼άϷ磬ɺ󣬾Ȼ絽ҵϣȡʽɿǵԼϾٸתҸŹ󸾵ĸ߹
ҡҲûСŻ屻زţ鷿Ҳвϸı״״Ρ
ĵڶ㣬ӵĵķˣȡ˵λӦñҡ
ÿ貿˸΢Ťִľȵ΢΢ת˼ȦȼӲĹĦҧڱڵ壬״Ĵ̼м̱
ȻҺͬΪһ׵ĺŹ󸾣ֶַ˿ȴ¶ؿһԼŮǿ׳ϣﺬ˶߰鷿ȴԼŮӸǶ˸顣
֪ŮǿȴòŸ߰ŶԷΪһĹŵˣκ߷ȫ⡣
弸˵ĶϣȵϢݷҪڻǡ
ˣһҪʽӦð泯ҡ
ʥ߹壬һԼŮþŪţ鷿ţ˫ȼëԼɼϿȱҽţʾסѵһõĳ棬ȴԸչʾѵͲԼЩǶ԰µĲأ
ףԽ˫ʹǴǿ뱻ǿӦԷޱչԼ壬ԽǸ߹ŮԽӦýչָԷǻò
졭ġŻһܹģҲֵס裬һĻ
ˣ֪͸Ĳ
촽ҧסĶĵ㷢㣬ΪǿĹŵˣҪģǳ׽˵չԼŮǰ
ٴη˷ܵĹâ۵أһֱ鷿ӰȻľʷӵġȻŵ̧ƨɣվԶԣתֿȡ
˿̣ڹŵŻǰ·ſ˫£һִ֧ĵľѾŭϷִȴ΢΢ſϿȡ
մҺɫĹͷ˸Ĺâ˫ŵһŵŻƨɺԥ
ʱ䣬һǿҵĳѸɢӿȥһΣסʧź
̫ǿˡҪһ𣡡ҧ´ѹŴڷĿУǴӿй¶ƲסĻ
󡭡󡭡顭顭ŶŶһʱﾡ˵гҵա
ŻìܸонϣչĿգͷϺѣĳ鶯׳ظҵĦ˵˼Ķһ
ǽſϣ˵ӣǵëҲһ˷ܶͻ黨ڻŰҺʪëСŴѨдĴ̼ͬϮģֱܺˣһצĽرס壬سŪ
ŵŻʱĴк߳
ˣѽҽѽߴŴ߼پͦ
ŶסѾŪˣɲǿʱˡ
ԼˣҪ֪忴ԼǼ˵Ϣֱʡ
Ҫ֪ѾˣҪúõܡѹˣггá
ڼջ

ŵŻҡҡͷͷļϣܵȷг
áݡݡ
忴ڼ֣͵ͷһͷϣ
ۡŶ
ŵŻͷʹʹʧؽ˳ʹĳ죬ɵý
ԣУУ
弤ش˵ʧʱ˱ͷͬʱѨеľֿٵĳ鶯ţټһָֻ˼ҵ黨ϣʹ
ŶҪ
ŵŻʧشĽͻȻȫϮǿҵؿгصϣʹк˳к֪׵ʧˣǱһֻ֪׷ĿеĲ֪߳ܵ¼Ůˣˣ
һԱĸоĶʶ壬ĳŪĽ
Ŷ졭ҪҪˡŶ
ŵŻ˫ַǰأ»ζͷͷİڶĴ裬ͬʱϵĺˮҲͷҵĻζķ
ڷڳİҺԽԽ࣬ϴԽԽǿҵġ
󡱵ͺСںˮǸŮϴ¡
ǿҵķӦҲȼǷ˶鷿ġŰרĵϰֿʼĳ鶯
Ŷ졭졭
޳ܵ˵ĵ
๫๫ĨһͷϵµĺˮƵ˵
ŶŶ졭졭ûлشҪֻغڵ
ͻȻһѽŵŻƵһʧȥ˿ƣϰڴϣʱ˫֧ס㵵ؿ塣
ʱɵƣ˫Ȳϣ˫ѹ£ΨһӴĴִľ
˶ΪҵĻڵĺھҵ˶ȫˮʪڵ⡣
ŵŻΪͻȻ϶Իѣ㵵ؿ壬ֹͣ˳飬Ťƨɣ߳ܵ׷ԽĿ֡
ΪûܵġͷͬʱҲԼ
ãԸʶ䣬

忴㵵ı飬Ц˵
˳Ŀ⿴ȥ
ѽ˵һĻ
ֻ˵һ𣬱Һʪëһŵɢҵ˵ķҵĹâŵŻѪĴ۴³ţ¶ۺ⣬ΪղűĦֲ黨ѾϺ죬ճ˴ˮۣΪ¶һһӵĳ鶯ŻݷڸĦɢȵ
˶ִĺľشѨ˳ŹŵŻѨڵҲͬķͬǴڵİǵİҺ֭˳Ż
Һ֭ľ˵˹ŵŻѨڣ˶ĹͷѨڽعסۺѨھȻһȦ׽ĳѨһ¶Һӿ˳
󡭡
ֳľʧڵѨУͬʱİҺ˳ɽغϣɽĴȸϡ
Ŷ
ŵŻس̾˿ͬʱ۾ͷɳڴϣ˫ֻ֧ŴľɧѨڽ鷿ǰˡ
ġ衱
屣ƼŪ£ǲʹ˵ƼͻȻ汧סŻľ׮ɿĳ鶯š
Ŷ졭Ҫˡ졭á
ŵŻһʧغ˳
Сѽ
ĺˮϡ
졭졭
ŵŻţͬʱ˫ֱ壬ݷҪľ뵽ڡ
а
忴Żղŵ˼
Ŷ졭졭ҡŵŻϮÿغš
๫๫弱ʶɧѨдݷȵҪð̡
Ŷ졭ҡҪҪˡ
ŵŻзٵĻۣϾҪ߳ˡǻûķԸûн๫ɧ๫
忴ûн๫ͼ˳鶯ٶȣ۾졭ѽ𡭡ͣ
ŵŻš
ʲôͣʲô˵
ѽŵŻߵ˵
ʲô
áġŵŻ˵
ŵŻȼյģ˵˵ڵĻֻ֪׷Խֻ֪зܵõŪЦŪҪ˵ҪͬʱԱʱûзֻ֪٣ҵļ͡ʲô
˺Ļشͦ˼£˵
ҡŵŻҪҪѪ
ʲôѽ˵ԣҾͲඣȻֹͣ˳鶯ڵС
ɡҵŵŻҧ촽˵ͬʱʹԼĶ䣬Ϊʲ¼ȻܰѶ׷󡭡
ԣ˵秵ģ˵˹Ȼûж
ɡҵСѨ
ţе˼ˣǻԡɡҵġɧɧ¡
ŵŻ촽³ۡ
ˣɧ¡Цţͬʱʼ˶
УҪáɡҪ١֪𣬻Ҫд󼦰ͣ嶥ڵӹ˵
Ŷ
ŵŻſУֻõͷͬʱֲĻζƨɣ壬ٶȲ⡣
Ǳ׼ɧͲˡ衣
ѸղŵĻ˵Ҫ϶ҵĳƺҳԼΪɧ
ľԵض˶ӹһʧ˷硣
ɧɧ󡭡㡭Ĵ󼦰͡١ҵġ
ɧɧ¡ء
ŵŻͶˣͶˣ˵ɣֻҪУʲô˵ʲô
ȻʮȫʮҲˡ
ˣס壬ٵس鶯š


168¡֮ӡ
Ŷˡġ졭졭Żţš
ŶҪˡ㡭Ŷˡ𡭡𡭡ͣ
ŵŻ޵ҡףĵĿȫ
ʱѾǹׯӺݸ߹ˣѾĥʧȥңڵֻ׷ܵŮˣһ¼Ůˣһֻ֪׷еŮˣԼһļصĵ£ŪѾȫʧˣˣ
졭㻹鷿
һ¡ͻȻֹͣ˶Ū
ŵŻֱˣѾˣϾҪ߳ˣֱֱֹͣҪˣıס壬ؽľϣ£Ǽ¾֪߳߳ܵĦ壬塣
𡭡ͼ¡ҡˡˮմĽգ۶Ŀ
ټߣҪضЦţĵؽ׵شѨг˳
𡭡ŵŻر壬ĵѾ׵ķˡ
δ˵ҽǿ㣬ʵ̫˷ˣ̼ĺ𣿡̸гʸУһҪ֮£ŵŻưʹصΪ׼·
˫ȺڴϣϾƷζŹŵŻŤŵĳ㱳Ӱ
ǻȵУŵŻȻֱָͦŵ̬ϣнŤ֫ԲƨɽߵǰţŪľƺһҲûܵӰ졣Լ˶̾ѡ
˿̣岻ٴνĿŵŻŤŵƨɣѩ׵Ĺɼ䣬һڷëӳ£ʪõɫѷ죬ִֵֺ֧ľɷˡ
벻˸߹Ḷ́ǿʱֵܱ˾ҵ
彫ĺ˵ͬʱſḧԲβǰвȥ
ʲʲôŵŻ˵Ƶ
ģ𽥱ʱʧصͷԼǶԱͦε鷿ǰš
ڴһŵķѡȴһԼŮŪţڸоͬʱ϶ҲһǰδеĴ̼аɣ彫ĺ󱳣鼡⽡ĶƤԲƨɣͬʱִҸ£·סʵ鷿˱鷿Ҫ߰سһԼŮǰҪΪļ齻֪Ļ˶ҪĽ
ŵŻԶʱһ㶣˼ѾػصʵУԲƨɹ԰˼ºȻ֭ͣ乵ȻԽ׹ֻļӲĸйٳѿʼɢȥֻŻһ̸С
ظ߹ַڿʱͱҵͷðҺԭα¶ڻ˱һԼŮ
ִĴв£ƽ̹Сָʳָ̽ǴںŨܵë֮ỮԲȦĳĸԼһ£Ҳޱȴ̼ɣѹĸ˻˼顭
ŵŻͬ˯бһ㣬һͻȻֹͣһжһֱŵҲһ˲ɳ
عʶǰһʱһһһб̱Ļʪ»صʵУò֪룬ֻܽرϣʪĨ糺ϼδȴ˵ӣС컹ڲͣţݷڸղŵķ֮С
һ濴̱Լģһĸǳ޲ãһʧˡ˽ĵͶҵĻǷζŸ߹ĹѾǿ߷ˣ
ҡҡŵŻһҵ˫ۣƿ§ܻʹǿҵʹٴΰȻͦأֱ
ŶҶ̲סˡ忴ѩԲƨٴӣʿˮһüһЦ˵һ㡣㻹ǰڳһʥַȻסҵô´ȥ
㣡޳ܡԶʱʧɫŻףһǰδеӿͷ
Żæǰȥҧҧһֱ˫ȣѵؽƨ̧ѩ׵ƨ̧ߣһճҺİ»¶⡣
֪ڸ׳нĿ飬ΪͻȻӿͷУ뿪һ̣һμһšۡһĢ״ִͷҲѨִľڿҡ˼£Ӳ˿
ŵŻһģ˫þס棬űſڴϵľŹһƣشһϵٴֱǿؼŸ߰ơ߷ߵתŭʱĿȴڲرԷ˹ȥǴֳľţ粻ɵ壬ɫͷǵøСȭͷһ㡣
ŵŻһ鲻Խѿڶġ岻һ
վڴϵ۾һᵯ˵ԼľǰһôĪĸѾˣ
˵ⱰɵåŵŻŭæŤȿֱ֮
Ҫķֻĸô鷿Ӵ
ٺ١

ŵŻʧɫŷԼڵڶԷǰѩ׳һ˿壬ѪšյĴϳðҺĺɫ֯⣬ûκܱı졣ΣֻܽǰһֵС¶ˡ
ˣôãڵסֻԸŶ
ٺ١ߵǰ״⽫ƵЦҸϲӣ߰ŮŪˬ
Ҫ
ŵŻ̧ͷŭ۹ܿԷ塣
ŶҪҲ֪˭Ҫ
Цֱӣ֪ĸŮˣҵĴһ߹ȴһĻҵΪҳ֪ǸŮˣһ߽Ůֽ๫ҪĸСѨ

ǵģҡŵŻ߷߲ѿȴ֪α⣬ֻѵصͷۿ˸ί⡣
ҪƭԼ˷ʵģĸǧ𹼸ˣ
̼ĸо춼еģ׼ؼˣȰ㻹Ǻúһ°ɣٺ٣˵ЦЦٻ̼ƣ֤ĸ˵ţһַסȻͦεĹŵŻʹĿɬʴӡ
ơ
һֻ˽еʸү𣿶롣Ů˵
ʲôǸԼͿˡ
跼ˣŮ˵
֪ˣȥش˵
ͻȥػˣŮ˵ţӦ뿪
ĹĵĵÿÿģҲ磬ҹȥôʰ
˵ţʰ˵ϵ·Ҫϣѩ׳壬һ󼤰׼ĸӵһģֻܴҴҸˡ
㡭Ż۹ҵضŭʵľ߷ߵĿʱһɻ
عڴϣһؽ޳ĴȿڼϣȻʶƨɣִľسŻë׵
ڵʮ⡣ȣɿǰŵԵø߸ϣʹһ־ӸµԽУֻҪĿǰһܽŻǳزɫ۵ףһմֵȻ
ΣŵŻƨɶСȳVʹ״źͼϣи߸ֱ˵˫ȽǹͺԴм䣬ֻҪһͷܿŻ򿪵˫˵ķ羰ںڷëӳŵǵõɫض߹ѷ죬Ӳľ޼ɵؼҡŵӣ
ڹŵŻƨ΢ϵѹ˫ϥϣÿһʶĦ˫ܸоŻԲͦƨϴĻԵĴУĿëš
ŵŻ˫޳Բȣ߸ߵУһ顣
˫ס˫ȣªտһϣһ˿ĦĴ̼һŻƢ㣬һžڲ⹿˱ŵĿУŶĸ˵̫ˡ
ŵŻŤнһҧء
ܲ˵ĻǺɡ̧ۣĿͶŵŻգֻһͷԭƮݵĳɢҲͷϺʪ£Ҷϸüʼսţ乵Ŀرţ׵ݽ촽ҧЩϡ
΢΢һЦع⽫ŵŻ͵һײŻ彿Ȼһ֮ʣĿزŵŻ鷿Ȼܴ󣬵ȴ쳣ͦԲĻͦ壬ͬԲ׶״ɽһԲͦε弴ʹΪƽţҲ̬ټ졢֬ͷֱȵеŮҪˣ̾ѡ
޸߹ׯŵĹ̵鷿ô˫ֲɿ˫ȣǰһ̽ǶԼӯӯһգץУƽʱһǶСĵػɰɣȴһỨĵĻŪš˵ţǰʽʱĴ򺬻ӣٴηųصĹ
ָŻ˫⣬̺飬һŤ
Ȼֹͣ˳壬תƨҵػ˼ΣʹþڹŵŻͬƵŤǵһ
Ұɣ㡭ŵŻ̲סʹذǵۣԼǰǶԲͣζŵ鷿Ȼӡ϶ʱһ糺죬һԼ˫߸ߵؼļϣһĺɫͲ˿࣡ͬʱȻַһȡʵǡѱȴʹѵĳУԴԴϵϮߵࡣ
㣿άĶһŵıĸҷѩ˵ôΪпô
ǰҼĸ˵ʱҶֻſˮ·鷿ƨɣĳ·ȹӰ̫¶غڿĺۼشǹ񡭡
˵һּŻ鷿һֺݺݵƨϡžһ£ͦ鷿Բƨɣë׵سǰŪšܣĸΪһŶŶŶ˵ţֱȻǰһ㣬ѹŵŻȴһѹ棬ֳVͣȻӿĳƵʡ
Ҫ㡢Ǹʲô̼ţŵŻֻòԽԽȡԽԽԤӿͷ
ҡںȻһΣѡǡʲôȵľҺ硢絽ĸȥӿٶȵʱԵЩ
̫ΣˡŵŻʱʧɫ糺Ҳмֲ԰ףҲ¾ҵŤղڴѾαǿ侫˵԰ȫϺƳʽʽ̾ʵڴþˣٱ侫һΣȷʵ̫Σˡ
Ҫס֡סְŵŻʧţͣŤţɱѹڴϣ
´ɣЬӡŵضһƣֻдϽɫĽЬܽĸ˳߹ĳе¡һ𵽴̨ǰԽΪȴԸеվκʽķ

ſ̨ϣô˿ӣƨɡ
ŵŻƨϵʹûлϣӴ̼
Ϊ岻ǲˣ뻻ʽ޵ݡ
̾šľӲòˣϣͷĥ۴ǡǧѨֱˣ΢ͦ鷿ʱƬƨɴطֿͷմ˰Һͷתһ¾Ͳȥʵ̫ˡ
ƨɣĸƵľƨɡŹŵŻƨɣƨĻ£ͨ죬ͬʱҲˡ
Ż˫֧ţ˫վڵϣԸͽ˫Ȳôģͬʱƨ߸ߵһ뵽Լƨ۾汩¶ǰַڳҺ˳ѾմҺĴȻ£ͬʱһ˳ŷ۴䵽桭
Ư˵ƨѽݷ𰮲ֵظŹŵŻƨɣһѴˮͿƨɡ
ŵŻĻζƨɣݷ壬ЩľСѨᡭ
ˡ
żӲľ󡱵һ嵽ѨУľ󲿷ʧӰ٣˶ڵغô۴
ŶŵŻ³еĿС
󡭡󡭡
ǰľ󶥵ƨϵ޷죬дˡ
Ŷ
߷ŵƨɣͦ
á졭졭Ŷ
ġˡŶ
Żš
ŵŻŴԶڻ԰ȥ̫̼ˣҡ壬׷ſУ´鷿»ζšס鷿ļѹ
Ŷá졭Ŷ졭
๫Ҹ֡
ŶˡŶءˡ๫졭
ҡˡ
๫ˡ˵㰮ң
ֵݷҪйƵġѨľŵŻѨĦöѾʧȥ˸о޴ĿдѨӹ鷿Դ塣
Ŷ๫Ҫˡ졭ٿ졭Щ
Ұ㸣๫Ұ㡭
ڿֵϮ£ڱˣ̵ӹѨڲɵس鴤ţȫӲԴѣΣݷǧڷƣһ̱ϡ
ǽͬʱץסϸͣ£ֱþײӹֻܿ˫ַ˫ƽ壬ͬʱ鷿Ҳ˫ǰε
ָоڣ磬ŵ£һ߹һ
λһʱԽսԽ£ȴԽԽãһԲĥͣˬ䶼ʼʹʱŻڲȥǿŤ֫һĥľŤ˼ʮ£춸еİڣ۵һŨѾ֭ڡ
ſɻشϣδֿʼ鷿Żͷһᣬİ㡭šŹҰɣҡĲˡһġ
ƨһգŻںаԵ˽ʱ˳æùͷһ˿£һǻĻ֭Һ
Ƕ췹ˣĸαأЦſʼվڴߴ£Ц
ŻʰԼߴǽ壬ٸнʮѧĶһ糿߸ζ̴ϣŻȻ̲ס
شҲٶ˵ۺ·ЦһѶŻĲ˿ڿ㣬ѹסĹɿÿǲ˿ڿһҿааһЦŵȻϴ裬úϴһ£ҵŮˣԺҽ㵽͵Ůˣʲộ
ȥŮˣŻһ̧ۿ壬ܾڱȴ²
дЦ⣬磬ȴ죬ڹƽֻʣ˽滺ĺ
ŻʰͣӣſյĴ󷿼䣬ͷһԼ˱УһѾ˯Ķ责ԼӽһĴ
Ҳ֪˶ãŻƣ˯˹ȥ
ȵŻٴǵڶͣǸʱѾˣŻƽմδ̰˯ȴԾޱȲԸ˫ȼЩʹһĥһܣŻû뵽Լһֱڴģ»֮ҹûдɵͿ֣Ȼǿˡ
Ŀ֣Żе̲סϸȥŮˣ֮ǰίͺߡ趼ȻʣµģֻһһֱĴġ
ͷԼλĸ贺ŻȥҶ跼û뵽Լղ˷̫ã跼ʱ򣬾Ȼ֪跼Ѿȥˡ
ϹĶźܿһļүãǼүһ鱦ƻĿ
źܿǹĶˣͲʮֵ꣬ഺȹȣ˫۾ˮģ롣Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬źһЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㣬۲Բ޳
ˣԺͽˣɫضźܿ͸ģʳָ󶯣ôأ
Ǽҽүӷ俪ᣡԸҾù㿴ʲô׵ĵط԰˼޸ģźܿһӢӺ˵ٸķľͲŵԼеسƺ¹ײӽ߻ңһСģļɢڵأʧؼæȥ
ʱźֻܿ˶ȥļڴԲͦزΡΡѩ׵鹵ʮˣҪǳȹԲĴȫ¶ŹĹȣ͹ͣĹҵģϡԿ״
ˣôţҺܿ𣿡ҲȥЦʵ۾ȴɫĴк巢źܿһ£̫Ưˣֱֻͦ˫ۺҲţһʪǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһաһб۾Ϳźܿ˫
ŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫĲ˿ⳤŻԲ˫ȣǹ͸µȣѩԲ޳
ү㿴ʲôأźܿڷܲʵ֮ζæҵɬΪؽֲɩ˵޴룬ŵһ򣬸պñ§ڻźܿµţүſң
İ巴Ӷ飬˫ֽ§סϸ֫ЦҪȸңɩǶ˵ʲôˣ
ʵ̹״ӿ
ɩû˵ʲôź֪ܿԼ˵ˣԥε
ҵ߿̹״ӿܴŶɫֿʼظĦĹ⻬۵ļ΢Цſŵ
˵˵źܿĴ˵ĸĦоȴʮֵ⣬ַ·ħһĦļһ˵糺ɫķļæĵʵɩû˵ʲô˵үһĻĴܲСһ㣬ſҰɣ
ү
ˣ㣬𣿡Ȼ§סض۾
źܿߵҡҡͷ
ܺã㣬Ҷ𣿡Ȼ§סŮۣɫظĦӯָյ
źܿ΢ţɬصͷ
㣬ϲ𣿡Ȼ§סɫؼӴ˸ĦķΧ
źܿŵĿǿ׳ŨҵϢоɫĸĦΣԼ๫ûиԼģٸķĵĻңɬΪص૵Ҳ֪
ˣôƯû֮ǰһкܶ׷ɣɢķҷ촽İ۵ĶĦš
źܿоԼԽԽңϢҲԽԽ٣ȴƿ§ѵûУҼҽ̺ϣ׺ģ
үû
ԭ忪ʼҧĶŪţţţš
ˣϲҶ𣿡ŪİĶһָȹĦĽͦأʹҲԸܵĨأоصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣ㣬ָиˬϸ塣
ҡҡҲ֪źܿ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿ֻ޿κεĴϢš
סӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣźܿﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
彫źܿ§ϣ⿪İɫ£ȻǵɫĨذŻԲѩ׵ٸ鷿Ĩؾſںס˱İ۵Ľ顣
ҪźܿصشϢһĿಢöʥŮϮüĿظĦͷԸܵɫ˺㣬ڿ㣬ĦĴŮݵصĹĹȡ
үҪҪ
źܿٸѾȶ鵴۵ĸ첲ѩ޳צһסĻͷųͼڣţÿ£ү²еģ
ٺ٣ʲôеģ£ֲǴҹ㣬֪ԼĶһ㣬ĺˣһһЩģ尲
һ˺ѷΰͦ
ۣۣүҪźܿš
尴Ĵ࣬ɫָĦѩͦε鷿ӣһģӦľ޴Ӳżͦ
ɶĳͣĴϢĲΣһһεذźܿ԰ĸ߳Ů殿ɰĵģҲˬˣԺһúģ
زϽ͸Ĵˮ§´棬ˣ𣿡
㡭㻵ˣźܿĵĻүҡ֪ҵŮ˶˹ϵǶĸӣҡ
ʲôûи㣬𣿡
ȻˣֻҪﻳҵĹ⣬ҺʲôҪ˵𣿡ظĦĽͦε鷿
ǡһ๫ģ
ѵҲ๫𣿡
ţǡ
ĺˣһа취ģ˵ٴ΢εӣ
źܿѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣǵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪźܿʱеźܿȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸źܿȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζźܿȡѷŸĿ༼ȫ
ˣԺҪѧӦҸҵĹŶİ殣۷
źܿĻԲΰܵ˿û
ղŻ𣿡
ȻˣһˣأſϣĦ߸ͦΣЦڣҵͰɣ

źܿţֱܵؽ룬ȻǿҰҵĳײ˺һʹ֮мԽԽǿҵĿУһֺˬĸоϢͣײ


169¡֮¸١
ӹҷҵʱ򣬹Ů˵УΨһûбԼľǹѩ÷ΪԼңûڹҵС
ҲһССź˵Ѿ㹻ˡ
ΪҷĴ飬Ƿ츲ѱ䡣֮£ɺܿ챻żɵȻΪ˶ؼʧȥļȨŹάûи֮ǰ¶Լĸ׹άû뵽¶ݷֲ¶Ȼû˹άҲ̲նҾͳ˹͹ֵܵˡ
ԭ͹Źιҵģջǰ˭Ը˷ôļҲأǾͱһֵĲƲսڹάûг֮ǰֵ໥ɱ໥¶ͬһ죬͹˫˫У
һҹ֮䣬߽⣬¹ŵĹѸҵױ׶ŹܹҵĲƲȴ֪ϱУӴ硢贡Żɴ˳ݡطҡ˺ر̣𸻴ɣܡۣѩٻźܿ˶ͬʱУǶĺӣδҵĽӰˡ͢Ͽ˹ϱеʵҲҵҹѸƹܣԼ֪ԼӻģʵĹ⡣һŮֲӪԼֻĺӣ˹ҵĲҵɹ跼ǽýȻ𲽹ɵͳһ
ҴĲҵŮڹܣֻǳıߣ棬ҲϿʵ͵Ͱʱ䣬ҵȫҵ㲢ңҹŵĹѸҲһסҸۡԭĹҴԺһׯ԰
ȻЩǺ顣ûֱӳıߣΪĺùֵܷĿɳҲһıˡ
ңһվĳ¼ˡ
¼ΪŸáرϵӳ¼ö¼ҵģ˻ؼҵǷǳгġ
¼ҲûжŮˣڳõɷ򣬳ĸ磬ǳĸף¾١¾ĸǳǣĸǹꡣ
¼ֵܣˣϧûкǳ¼һֱ޹ϣûк¼Ҳû檣ú͹̬Ⱥܼǲû취
ڳҲǼţϾͰٲӣ¼ҾҪˣ뵽ڳƤҪ檣
ճڳ߳ɹǰһӳɹˣǼ檳ɹԼȻҲ̲סҪں棬Ҳɹˡѳ¼ú͹ŭѳ¼ҵǧȫ¼޸ҡ
ڳǺͳʱѾܲЩֻˣԼҹڷ䱧Ȣ첥֣޲Ƕһڶӳɹ
û뵽ŬŰ꣬ǵûκνﻹѳǺͳڳǶեˣҪĳڳǣѾǲൽ˾ĳ̶ȣҲòȥѾ´ڴϺҩ
ӹһͣĴų¼ҽ¼ȥһ·ǺƺƵޣȻ¼ҽҵģŵǻġ
ȷҲˣֻϧǣ¼λҶ޷ӭӣֻλĸú͹һڴӭӡɴ˿¼ѾĴΪûģú͹֧ңֻ³¼Ѿû䡣Ҳԭ򣬳ڳǺͳǲŻỼ޹ϡ
֪ʵҲԼ²¼оӪú͹˴
˳¼ңú͹׼ļ磬λ˾ΪϯСҲûӰ
塢áꡢ¾١¾ŸһҲڡ
Ϊ˴˹ϵѾǷǳģ˰һϣ˭嶼㿫ͣŪ
ҵλ˶ϯѵ˵Ƕæ𣿡΢Цʵ
õͱˣԴ֮ѹŶǼ꾫һ죬ںˣŪþҿҲʱ޶ˡ
ף㲻һ𣿡ͦϵԼ׵ʵ
õôܣ˵㸸ȥ޲뿪áҲ۲ΪҲˡ
һʲô̵ġ
ǾáǽҲҪ˵ҺģǸӣǱҸ
ͷ裬ʵһǶһڹƵģҪȻҸһ¡
ǧҪõ˷ԼЩεһʱܹһǼ꾫ǳ顣㿴ô飬Ҳţ˵о𣿡
㲻ܰǼ꾫ϵ𣿡
õҾûǽţֹΪ¼ûжû취ⲻТ޺ΪûǸݵѾǲˣ
ȻУҲͲҪȥˣ΢ЦĵһȾƣ
ΧһԱߣﲻɵö˶һľȻ˸о¶ǣõһƣ˼˿ġ
ǣǽüҰúϼ죬ɷɣ΢Цĵ
õ츣ҲڣҾ͵ǵѻֱ˵˰ɣǽһҪҪҸһôһѵޡ˵Ĵҵ˭кľҵĴϱԺĴˣһҪ
Լĸ׵Ļɬĵ͵ͷ
Ҳ˵Ŀɶ١ǿɲ͵⼸ڳ¼ңû¾Ͷ㸣
ĵĸǾͷĺˣǽһкġ
ͺãõͷ˵
ֵķΧУ˲ע⣬ɫ÷ԲϣĸѵýɫȥһȹõĹĹϸڿ㸧šôһָ࣬ڿİɷͽǰֲǿֻòɫƽ˫ĸ²ɵ΢΢Ѿʪˣ˲һȶ
üԼ˳Ƴ籶ʮϲãҲɵɬ糺죬ڳŰͣѾȤһ绨ڼңؿշįὡ׳ǣӢӣȤĬ̸£ҲȻˡ
ڴһʱͻȻһ֩컨ɾõǰô󾪣һŪôҶæ뿪»еڶ֩
һ֮һ˿͸ǵĺϮܵ㵹ڵϣ˫סǰ
ۼֿ죬֩ٿѾɫ԰ף֪ñ֩߸ҧˣŮֶ֩ѾŵɫҰף亹
弱æǰȥŲõ֣ǰһѪ֪Ǳ֩ҧĵط̲ݻ˲Ůб𣬵ѪʱĻΣգˡСˡ˵ţȥҲ漴Źȥ
Ļ֪Ǻãʱ⿪õȹõİɫĲ˿£áһѵһԻʵѩ׷鷿˳ʱѪӿ˲ö룬˿ڽߵ±ߣȥҪס˿ڣͱҪס庬סѪµϣٴ˱ΪѪҺ˫ס÷˶鷿ѹõ鷿˷Բֶֻץ
Ѫûˣ³ѪҺָɫͨ죬ÿһζһĸоȫоôôɧôôΪ飬ҪͷȻü٣زϵӣһҲѪðôˣΪ˾һ᲻жȴƵ˷Ӧôأ
Ѿ¶Ѫˣ־Ȼõ飬ͺסõĲţ˫ҲĦꡣýɬѵоı仯ƿһͨ죬һӣа̾ҲǺİѪգ毺õǰôܿƵסأǡҸôأ
̧ͷüĿؿһϽæԡԲ𡭡衭ҡ
ñ糺죬ޣ飬뵽ϾҵΨһˣϾԼľˣ֮ǰѾйǸϵֻûڴǰѡ
ʱ򿴵Ѿ޴󰭣ǽɢ뿪䣬ӪΧ
Ե¼Ȩ軹Ҫлľ֮أ
ȻסķԲ鷿ܵĴֵȣҲ
Ҳøлʲôøٺһ̰ɣ𣿣ؽĸӵ´档
һ죬֪Ҫ֣εʵڲĿʧӣʱһĸԴ߷ĳ嶯ټϷѾѵĿ΢΢ϱգ߲
ؽ§żѹţĿתض鷿鲻Խ˿ҺֻԲӨûа´ķ鼰ۺΧŵӴСȺ΢΢飬ھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬذסĽѾõఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ֳָ忴ָҡεķۺɫһڿˮһ˱س嶯
ͷ÷ӯм䡣һֱ飬һȴҧסþú߶ԲСɵġһںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧš
Ū̲ס΢ֻز԰Ŀ˼Ůָĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶţۣ
ţ޺нرӲ
ûͲŵԺţͲͣ˱һˣԾ˫ֱסͷǿֹٵĺȻͨ죬Ʒӣʱù衭Ӻðסô󰡡ˮ÷ز
ô˿ȣ֪йֻ⻬ƽ̹СȻ̽ȹ棬
һҪ
ù裬öëʪɫõĹĹи÷·һұŪţŤѩ׵壬ҺŪʪڿ㡣
ץסõְĸߴϣӵͷųķü˶پѪӿ·ˣķɷĴ˺ܶ࣬ߺ죬пûнӴɷ˵ֶ̲ס̾˿ڣðסһȸУôִӲԼСҲֻץסǰˣһ룬һĴ̼ӿԹõȫ̲סһů˳ؾ쵽ԼڿѾʪ͸ˡ
ÿʼСĵŪ̲סù衭
С̫ˡõҺ
˫õķأĦѩ׼ͦ鷿βõŪͣͦõĺҲûоôĳ棬֭ˮҲԽԽ࣬е׳ҲԽԽȣ֪֮Уڿ㱻ᳶ䣬һѩ׷Ĵȣ׳塣ҪԵģһѹֵоȻͦ塣
µĿһ˿׾ķ㣬ѾҰֱҳײţÿտĿݾѾӿȣķѾĲ鵴ȵ촽³޵С˱˫ֽ§סĻŵѩ׷ȶزΣȫϣͦۿ裬ӭϣŵʱѾԹϢ϶Ҳߵض㵽Ʋʵĺȥˡ


170¡֮¸ڡ
ղŵ񣬼Ȼڷϲ˵糺졣޵شţֵû˼ұ޵ˣ
ù裡еŮܹ͹贺꣬ɱңҲĸԸ§ã´棬ѩ׵塣
Сһ׾ͱСˣĻḧĦĽ׳ţǾȻ˼ңȴû٣ˮ㣬۸˼ңС
ۣԼƽţõǶ
һ˵ļǿʳ֪ζӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰üĿ˿ջǳ
Ҳ۸ҲҪôֹʣ޾ףҪôҵֵԵֵջ󣡹ʵʹɣ
ĶԱߵЦţץסðְֵ档
̸оѾ۷ӵǸȻŤһ£˿Сٸ۸˼ңҰֵ۶ϣ
۶ˣôӣԺôҸأ˵ţ
㲻˵ãȥȥɲרΪҵģȹߴԹˡ
Σֻܴ·ŵ߽ķ䣬û˯˯ƾɫ͸˯£ڲסȶ˵ģԲͦΣٻӰ̲סȥӺ§סСͦص˯¶סĻԲιӣ
ôˣ㻹ڵ𣿡û˵һԭȻǳ壬使޶Ŀĺβա
ôأҲЩΣĺΣҲͲЩˣͳ˭Լһ
˭㲻ëëŵģ
ⲻˣ𣿡סİ𪽿۵ְ
ˣҾͷһЦ֪ͨ㣬ǽžۣҪ׼
ʲôƵ
ôܲˣҪԼ취ˡЦ
޵ģڳԲΰϴơ㻵Һ£
ٸҴңҲʰ㣡糺콿
ٺ٣ҵ뿴ôʰҵģܵΰ͵ԣõָУִơ
شţȴüĿɬа⡣
ǶĳͷٴĴĻԲͦΰꡣ
ץס£ԲȻ˿ؿ壬ӣС΢΢ſߴԹŪµŦۣŤתο壬·ӷļĴģŰɣ
ָĦΣϴˣ˯£֬ԡϡɼ鷿ΡΡ㷢Ȼʪģ磬Ƣ
Ҫ§סһȡ
ųĽ˫ѾȦסϸ̰
ÿθĽ嶼һɳ嶯Ҫϵ·Ȳϳ㽿ޣκﶼֻס覡ĽߣΪȱݣֻгĳȫķ顢
һ뵽ϲ֪ؼ˼
Ҫ㡭ĽƮƮûֱԼѪڵ
ʱĳڽźɬκ³طֿ˳˿˫ȣſԸеĳ㽿ϣ׼úƷ˴ѵG⡣
˫ڳͦΰĽϣذţȻͷҧģ˫ֽųԲѩ۵Ľ飬ִģݏҪ֭ȫһ㡣
Ƿۺ콿۵Сͷ峤ʱ˱ҧ֮£غ̼ܵĳ߽ʶطŰ
СԡšҪޡ
ʶƿָֹոսŵͷϣֿʼ˱ǽе١
оˬͷ·һֱյĸоǱصٴȼԭͷϵֲ֪ʱѾΪӵԴѹԼʷԲ͵ѩظϡ
ɿǿź٣̧ͷõķУɫ˿ԼѪҺڵĽɫ
ذͷĸ໥֯һǰδеĸӡ
̬ļҲƺﵽ͵ļˣӲȵӲ˫ȼ˽ߴѳ˶
Ľεĺ촽΢΢չһ϶¶׵ıݣ忴ȻĶæԼĴͺݺݵȥ
촽ϸ۷ҷϮˣִŰʹĶˡ೤еǣһʪҺ֭ĿУ
δйĸһּȵĿ֮С޹󸾵ʪỬģ۵⣬̰ʳһɹҺ
ͬʱһֻѾʼڳĳ㽿ϣÿһŮеشɵظοţ¸ڵ˳ƽ̹Сϣǳٸϸۼ¸Ŵ͸˿ϸ۵Ĵȡ
һ˫ųѸٵȹȹ°ڵĿ˽ȥᱡ˿࣬ظţ顢Բ⡣ϲŮ˴˿һ˫ȣ͸ƽϸɳָУȥϸ壬˵һܡ
ѩ׵̵ⱻ޼ɵꡢѹĻСѨʼ졢еỬ˵־ȻЩ΢Һˣ޵ŵ̺ӣסȴִСֱͦıﴫ֮伴һʰ
彫Լ֮䣬ͻȻȷϡ㣬ɢȵϢ嵭ζ˿廨Ьζů㣬ݏ͡һ񹤾ƷһϸذÿһԲĽֺͷһ߸˿࣬ϸ㻬Ľűͷ̰Ʒζų㣬ԼĿˮմȾ˿ϣ˰ವʪۡ
岻ͣ¡֮£ʪ۲ϵţܿرϳǻһ˿۵ĽģͷΪһ͸˿ܵŵĵСϸ㻬ĸо޴Ȼ
ѷͱصĳİʽȻĴ̼͸жȻ⻹սʤϰʶˣ൱Ӧһ˫ŵ
ʱĶͷѷһ㱡㺹ϸ飬ˮ۵쳣غԺѾһƬˣĲţټˡ
ǡֵĸо
Ѿϣһ˫㲻֪ʱС
һֻļϣһֻ֮䣬ſӲϵදţ˿మųСȶǡ
ر尴ڿµĽţѾظоµ˵ļӲ޴
ּеĽȴȫԼĿƣ۸Լ޳ܡƺʹ£еĽˣһܲסĵһһԼᶨ־ԡ
˼ٵĴϢȼգ˳ų޳ۻһ˫ȴ͸ѷҺ˿ֱֱ࣬עų㻬֭ѨϣŮһ˽ܴͣʹóҺͻȻ䣬һֻֿٵѾȹڣѾʪ͸Ѩϣݺݵһ
Ͳס촽Ķ
Ҫ
ͻĴ̼óõĸ߳뿪ʱԭֻʪ۵ѨϣѾһƬĲˡ
Ѿ˵ˣµֻĻĵĽ˦żֱ߷ߵؽͷŤһߣȥ͹߾ǰմԼҺָȴƫƫ˱ָ޺ο˵ľȡ
ͷѾʼķ۾һ·䡢ȥ˵ͷδЪҼɵģһһ¡
弼ɵŪ⣬Ҫѳ˯ԸеشһѰ㣬ͷٴαƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ
һץ˳㣬һ˱ҧų۵Ľֺͷ
ʱĳѾǵˣʱ̬ɫ׳еŮˣԸдȻڽϣټ⽫˱ֱֺóɶ糱С
Уһ̵ĳԸе˼㣬ʹ彫ȫռСͷǿңǣһνѹ£֮ǰҵ˱ס̺ӣ
彫һ˫ֽһְֻסѹͷϣճһֻѸٵԼĳڿ㣬תѾЩϾȹֱƵϸϣó޳°ȫ¶
ӣס޷ֹ
˿Ѿ޷ֹҪһιЩȫйվڳ޳ۻһ˫֮䣬³˿ڿ㣬ѾȲˣȼͦľ޴Ҫĥۺ콿۵С۴꣬ҪֻԼ㻬СѨ
ͻȻ˷ޱȵ˺ʪ͸˿մҺڿ㣬Ѿ˺ƣҪҡͷҪ㿪죬Ҫεס̺ӣصѹųĽ
˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ĿмӣսǴһСߡ
ҪԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷתǰҴιȥ
ͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷĳȵķԼͷ֪ѾŻķȣ˵ͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áģüͷȻ𣬵ͷαһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţͦ˱΢Ųšδ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡมŵ
鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪ壬ôİ򶼲ɣ
มมͷˣٵĻƽ̹СĹϡļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽˵Ĵȸŷݵǵش¡ºͷһԴɫ黨ٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſš촽ڰ촽ӡڰ뿪۴ϡ
มĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ۴·ַٸҲ޷ˡ
มֻΣᶶϵճҺ塣
˳ѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš
ҪมͷĻظһ顣סխ죬»֫Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽѨͿĨġ촽ȥһ淢εҺͬʱѨ
áһ㡭มҲ̾Լ˵Ļ
İҺٶȵӿû⣬оЩͬĸо۸ʹԼ뷨óԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม
̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺ˱ˮͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱͻȻССľΣ̼黨١
รҲˡมġ
ų۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôม
һΰ黨ôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵
һնȥȥǣѷͷڲСС۴ꡣĹܴ̼֮£ٸ岻ӿҺָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮۣһ찴ס۴˱
졭ˬˡมˡ
ٸ岻ͦ׳ˣҲٴԸе黨ٻȥ黨ѱˮ۽ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˣม졭มҪˣ
ĴһӽȲӭȥָֻ޷ҪĽץӡָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ˳
岢ûİָ˽ȥʱ۴ڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴ꡣһλʱû֮£֮
ڵذϸһȥ⸧֮ˮ۲ϵĲ𾢵˱Ǵֱ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
ȫٸĿУȻͷᣬǳȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһݣÿһƬ۴꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմҺ
죡ѽȾҡɫͱֱ̿ˮ
ڳŵУץס˲ʧһ־ٸ߳һȣڼϣһץסӲֱͦÿҪըȥĦѾʪܵ١סҪеĳ嶯˫ۣǰһӭɲǼȵѾûҺѨˡԼ춳˵Ĵִز˳㻬֭Ѩ
มá֡ม
һ˲䣬üֱͦٴγʵѨʹֻڲ˲ѣͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
žһѩ׵̵ⱻصײͷĲѱſ֣ؓסӣС죬һ˲䣬ޱȵˬ졣
ִĳ壬ֻץϸС͵ؼųִĲ룬ҵʹ֮£뿹ܣԵ˽
˾ҵ˶ʹ˵ҲҪͣЪԼļƻĶ𽥷˸ϸƷ㻬Ѩζ
ϵȹѾ⿪Ƶֵ࣬ļѱ島ϣбһߣͷѩ׵Ũ㣬ٴСѩ۵Ľ飬Լ۵Сͷϸϸ˱ǡ˺ҧţҰް̬ڳԸеĳ㽿ϷйԼ
Դڳݵ鵽ǿȤϲִ̼ͷͿĳ㽿޵ĳ㽿Եøӻ壬ڹߵ£ˣ帩ȥñ˴˳Žܵϡĥ
һдδ˼ҵ԰ȻвԸȴ߳¿ԿƵģοڼ˵ĻУ˸й񾭸񣬳ȫе˰סϵһ˫ֻ֣ͦıӷ־塢߳ܡ糱ĿУĥų࣬ʹȴٵ
ִس壬ͷӽӵıԵں㷢棬Լϵĳ۳ҡţεǰƮݷš
ţҲ˲Լ˵ĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷Ʒ
ĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦڣٸѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
ź۱ȹϸָһ˱ѩ׵źۣԲ磬洦ҺԼ˱Ǻۡ
ڣˮߺҲǵˣڳǿ̵Уݺݵ؁УСֱͦıǼ⡢ϸü޳̵۽ëν޵ӣԼҺϸϸͿÿһ㼡
ˬˬ˵
Ϥ˳ٱǣˬ
㡭ѧıءء
٣٣ҵﱦҵģԶҵġ
ͻȻӿ˴ִٶȣǿҵ̼֮£ֻٴסԼ죬ʱֹԼЩ
Ŭþһ׵̱ϣִݷӿľУһҶ΢Сۣӿϵĳظس
ҵȹȹʣһԼϣ޳һ˫ȣŲƵ˿࣬ĿӱԵļǰζСϸµĽżʱɡʱš
ظųѨʪůԼʵﲻͣؽ鴤ݏ˱Լִ
쵽˰ɣĵˣֱ߶˵Ķ͡
ڳĶ˵Ի
ءء棬סԼ죬ƴҡͷ
Ҳ쵽˼ޣıøЩɣ
ԼļƻͻȻ˫סѩ۵⣬̧
һ̴ٵľʶؽ§סĲӣһ˫ҲȦסûعѾ˫ֿʼ޿ɿڵĽ׶
ͻȻǿҿУӳԸе̺ӣзһתæðСҧסԼ´ƺȫ
סѩ׵̵⣬һ׶ţһſȥÿ޳ԺѾʧȥ˼˼Ѿңֻǵո˵ҪԼɷԿ˳ɷԿ˳Լģ찡Լġ
ľٶŵóɢʧɫ־塢ûûĹܣϮĿУԼļ·ԽԽǿңԽԽԼѾ޷ƣΪе˶ıֻǷŭķйݺݵҼϣһҧססԼ
šѹѾõķһ㺰г
ҵʹԽԽǿҵĿвһ岻ɵø׶е㣬ų˫֣Ҳʼ
ȸ⣬Ĳλ֮һοһϸƤ⣬ĽҵݲУʹӴȸ͵Ժ񱩳ˮĿлһԽʹ飬ĿҲԽңȻһڰСݣҪڶתҧϵйļϡ
ҵʹԼĹܿУԽеŮУͣȡڣֱļޣ㣬춱
ڣĳ㽿ֱͦںĳ˦΢΢ɨϣһ顢ߣ۵ıϱĴһɲʱӽߺɳξӨԼ㺹εϡ
ëϸͬʱſ㻬֭ѨﴫҵסִߵĶ壬˲䱬ȡŨȵľҺ˳ӹ˰ĿûһУϯȫԽŮصؼš
ҵ԰ʹóˣ§סǿ׳ţŲļ飬Һϡ
㻬ѨͣشΡ鴤ݏŬ˱ִʹɲڳѨĴִֿʼ
ձСѨ쳣УԵظִܵı仯æĶߣధҪˡܲˡ
ʵԺҵĻ
޵صͷ
˵ǺãҪͷҽǡ
ρߵ飬΢һɣæԼʪתιĿС
һֱ̰˱ų࣬ҾؽҺȫ븹ֱ˲뿪̺ӣ
˰ɣС˵
建˵ϲģ𣿡˵ţڳѨĴִͻȻʼͳ顭
Ҫ󻵵˼Ҷ˵ˣ㻹ݏѪ˵ЩĻ
ؽԼִӳСѨ֪һĶǵĽźһ˫飬˫Ųһŵأڵء
ѳشȥϢҪ뿪ʱһŷۺɫıڵƵƹ⿴ԭǳ͵͵ܻˡ
๫غ壬鲻Խ˵ϡ
ôˣ㲻Ǹһ𣿡弤§סķ塣
ڻ԰̸죬ҽʻõ㶫ѹϣϢѰ촽뿪㣬˼͵
ٸζȴһĻŵջһۺɫ͸˯£ɣĴȣֱ峤µĿڴ¶һη鹵ȫգûҲûڿ㣬ͦ鷿߶Ļζ޹䡣ϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽Σˮת䣬ʱĵ硣
ཻ֯ҺĿ׳ţ޵СŪģŪС꣬崭ϢųСķ̣оԼľ޴뵽ůĿǻ׶˱ѡĲĳ㷢ҡҷţ鵴ŷֿѩ׻ԲĴȣȥοڣۿͦ鷿ӿ鲨繲࣬һʱҡ
˼黶ã˷ûйϣûעиŷ͵ĴϷ˲Ǳˣǳ¾٣ֳ͵͵ܳںŹĿ⼤鳡档
˿̵ĳ¾ŵȳսˣԼνȥأ
٣㿴ʲôأڳ¾ٿԵʱû뵽򱻱һ£ͷһ¾㶼ڡ
ԭҲ˳ͳ¾ʧ٣ʵͬģ뵽ģô벻
˿̳Ȼ㷢ҡҷڣͦۿ䣬һŤüĿ˿Ĵ鵴ԣߵıɫĽҲԣ̲ס̽˯棬ĦԼ֮ĹĹȣϸ۵ָܿʹˮʪˡ
㣬ʵڲԼһ˶ռ๫
ʱû뵽Ŷһϴ
Цãʡһһȥǣ
๫ǰ㡭
ҹһսʵ޷ݣ


171¡֮¸ۡ
峿úһͬȥڳǣҰݼȻ顣һϮŵȹӳгĳģȹ¶Ľ۵Сȣɫĸ߸뵽ѩ׻ԲĴȣΣֹ֮Ӻݻòׯŵʣߵ
ƣϱֺܷŶ㿴ڴ˯š
ñ߱˵ٷҲӦõģҪȵϵʱźڣһҪһЩ
裬һġ˵һ㶼ϣ𣿡
һһ߿¶۵Сȣȹȷ۹ɣĽõݣȻһʮ긾ˣһ񾱣ϸ彿˿ѷɫڳǣٲȻ绨ٸĿתԣͶ㣬ϸˣ֡
ѽ˵ﲻ֪ĸŮأ
Ц˽⣡̳үӵĻӵķҪʮȫʮҲǹȫ𱸰
õ˳ڳǵ᷿ӭڳǵĳҶ֥աɫȹڸǲסʵأȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ȣ۵Ĵȹţһ˫ɫƤЬС磬һഺϢȫҶ֥տȻŬޣǷ͸¶һ˿ɬ
˵ĳҶ֥գԽ˶̣
ýܵ˵
̣Ư
ɫôʮؾŤȥ
Ҷ֥Ҳ˵ү˵עһ㡣
ģҽȥǼλ
˵ţֱߵڷȥ
Ҷ֥ոĲһյʱ䣬洫žŮ˵
æһŰ߿ˡֻȹҲѾڳ䣬¶ѩ׻ԲĴȣŷţڳȴѪ죬һ÷ʵ鷿һָĦĻԲĴȺͷΡ
ǰȥһѽڳһ

˽Ļؿ
үôˣ
Ҷ֥վʧȥڳǡ
ڳȴ·ѾһֱҶ֥˦ڵأٴȭŹ飬豭ҷɣ޼ɵ͵ع壬ͼá
Ϊ˱ãƴ嵲˳ڳȭŭȵڳǣݹҲˣ
úҶ֥ƵһԣĿ࣬ͣежˣǶ㿪
ڳǲбһƣڳͨһԵڵء
үôˣ
Ҷ֥շҪ˹ȥڳǡ
һѽס̣жˣϸң춼ʲô
ûгʲôһЩ˲κʮȫ
Ҷ֥ռ޵
ǿȥ򡭡
þδ˵
ⲻһжͨҲ޼£Щʮȫ䷽øҿһ£
żؽе
Ҳ֪Ǹǳģ
Ҷ֥տ޵
ϰѳ˽й
岻ɵ죬̲ݻ죡
§ڵ᷿ߣһ߰ҵȹɫļأԸܵ鷿ķ͵ԡ
ûЩûע⵽ɫһһ߻ͷƣ˵ôˣʲôжˣ
裬ȽȥϢһ°ɣͷٸͰɣ
õϸᰲο˼ܾˣҵĹ
ʲôҲãȥæɣһͺˣ
ȻЩڳǺΣҲҪСһŶ
裬һʲô쳣ٶòҪȥ
忴ڴϣſԱ˵ϵķţҲŪĶģĿıӰȥһο
շת࣬ϢߵǰһŷڷۿģֻڳڰסһŮ˺ȹҶ֥վȻվһԹۡ
ǸŮҲмɫڳڳŤ
ǹȷ˴ҩ֮ҩܿԼ˷й
ŰҶ֥ק§߳ȥ
ǣү
Ҷ֥չԼ๫ƹأȻ֪ҪʲôǽȻе㲻̫ԸоǸŮӦԼȨ
֪ʲôҸ㴺ҩķӦǺֲܿģŪþǾ߿Ѫ
弸ҧҶ֥յİĶ˵ҸղѾʱ֮ǣңȥȻˣ
˵꣬۵ĶĴһ
ȻȻڳǵķûľĶǣж֮ҲѣڳǷһеز嶯ǸŮ칫Ϣ忴ųڳǼҵʱ򣬾ͲʱؽǰѨȹվֹı³
Ҷ֥ճڹĳڳǵƹأԸ뿪ԱͨŷйעŽչȴĿһⲫ棬ȻԶûмԣҶ֥ձϾ˸ȻԼǿ˳ĳ棬ǵһΣڳǸŮĴϢò÷Ĳ
үô
Ҷ֥տ߳żץסʵ
̣Դ๫ľˣ˵̬𣿡
类ĳ̼ǣЦſҶ֥ոʵؽɫȹùĹҵģȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ȣ۵Ĵȹţ˿̲סһѡɫץס֣Ϸ̣Щҩ˳Եİɣ
Ҷ֥֪ڲܵ壬ͻ¼òܻҪһֱӵεģڱץס¿ڵĻˡԲż̬ȳ⣬ԭ£
Ҷֻ֥ʵʵؾⲻǵȷʵ֪ү׻ôˣ鷳Һ𣿡
Ҳ£ûģ
忴ĳڳǱ὿Ҽؽ§ڻﰲοһĶȴҩٱж֮˲ͣѪ

Ҷ֥սľؿ塣
Ѿʹס߾ǸŮ巢йͿԽųˣǸܶصˣк֢пܻᶾ

Ҷ֥ԼղŻȥȳڳǣڿҺûйȥҪȻСú£
ӵҶ֥ഺ˵ĽղҺķе㼱룬˵Щ㲻ɣ
Ҳ
Ҷ֥΢ĵĻޣ壬Ǹܷй˾ԼǾڲԶˣķǲǻ尡
Ϊ˶㣬ҸҲǣοķһЩأ
ϵĵ̣װҵ𣿡
ڷﰵСëַˣͻ˵컨׹¯ˣֲôŮԸ²أãСھҪҶ֥նɣ
Ҷ֥ɬĿǰͷڳѾһж¼ԺҲǷˡʱҶ֥շǳԼҪһɽΪû˳ڳǣԼܿ챻ɨسšĿǰΨһһݾǰˣֻҪԼץסˣδϣֻܱܽҵˡ
忴ŮĬϲĶ䣬ҧסĶܶšҶ֥ս촽з
鲻ԽһŤ
ͷƵŪĶɫֺеظĦٸ޵ķ㣬ഺϢ壬۵ļԡ
Ҷ֥սţٸķıԼѵľ˳𣿿ǣ˽ԼδȫԼƺҲЩϲľͲؿʼбģѵԼϲ𣿰ԼĶУǣĸĦĴ֣˻
͵͵Ҷ֥գԶŪεĸĦŮ˶飬οҶ֥еٸأסӣСڵʱҶ֥Ѿ³޵С࣬ҧ˱ཻ֯ҺҶ֥պܿͳԳŮǵߵ֮Уԭޣ˷
Ҷ֥ѾȶʹоɫֿʼȹĦĻԲĴȣҲûоܾ鲻Խؽ忿ɫָӷ㣬޼ɵĴôȣôů

Ҷ֥鲻ԽؽȻŵڴϣõƤ£Ȼ赭дطѩ׽ͦ飬ת¡
õķҲʼ͸΢յ徹ȻҶ֥յѩ׻Բȼڼϣͷſ֮ŪಢãָĦŮĽ㡣ùȻѪţҶ֥ﾭܹĿϣٸѾģˮʣ𣬰۵ĽżñֱӣС΢΢ſŬѹŴϢ
Ҷ֥նץסͷţתơȲ§סĲӣ촽
ĶԽԽҲԽԽõĽҲԽԽȻսԵͷųķ׼Ҷ֥ա
ģҶ֥յһοڳ֮˵壬ǿ׳ǣ׳ţ׳ëĴȣǷȻ˵ľĶǣ˵ױȣֲôŮ֮ԣҶ֥տķҲ鲻ԽطĲ
ѾʼͦҶ֥յİ۵壬۵ݼ촽ҧѪȻѹȻ첻ƽСʱ˱İ۽ͦ飬ҧѩ⣬ŪӣһģӦǿ󣬽۵嶯ط˵ķۺɫȻȻͦռ޸߰ٸޡ
Ƴ͵̬ͦʼҰҵײҶ֥ս۵壬Ҷ֥վ˶ݲӦʹ֮ѾܵĴֱĿУĴϢš
ѽô󰡡ˣ
޴룬Ҷֻ֥ޱȳʵҪűĸоʵ޷ҲЩԾҶ֥վŮˣǲлҲ̫˭룬һս֪ԼشˡҶ֥յⶴǲлޱȣҽ紦Ůҫľ޴һ룬㱻ůİΧľؼΪιֻ̣µͻһͿˡ
һŮνֽţһɱп뵽ƣ˶ѾõˡȻ޿֣Ҷ֥ձҪսپģһۿΰ˵Ĵʱ̸ı⣬Ҫһ£Ҳðװ̣˵¡
˻ɱﴺɫޱߣǿ໵˸ڵá
ö˷Ƹ꣬ȻΪܣʱҲǻͣҲֻˣĶ
Ҷ֥ȻƴֿѾˡֻ彫˫ȼڼͷȻ̧ƸHŪ˫Ƕǰ࣬Ūϣ˫ҲȻĵţҪ𹥻Ҳˡʱ죬ͦ˸ˡҶ֥մʱѾɵ߻ˣ
Сˡ
ˣ̫ˣ
Ҷ֥ٴйѾ֪ڼйˡйݵʱ䣬Ҷ֥ǿ˹ʶ񶴵ı⣬ӹҲһ㣬һһĴͷȡжˡһȻ壬ȵҲʱһ߼ٳ壬һʼʩĴӹͷ˵۴һȵĴHҶ֥ɧѨڵѨŴĳûãҶ֥ҪˣаЦҶ֥յ̣ź𣿡
ʱҶ֥˹ĽҪͷѾɳڣ׼һйȴͻȻɴһʣʱңȴ׼ʱһ͹ʱҶ֥ҲزסأĴݿĽعˡ

һҽ쳹ƶˣȴ˷ޱȣһͦŶҶ֥յĹһͦûҶ֥յضˬѽҪˡҰɰ

ֻҶ֥˫һҵǣ·һ㣬˼ºҶ֥سˣͦأͷֱ֮ڣʱһ˿ԪտҲ
Ҫˣҡ
Ҷ֥һԴһʧȥ֪
˹ȽҶ֥շԪںϣžԼ
Ҷ֥յȷһŮµףΣ˵˼֮ƷˣҶ֥ӦΪ·ˣȣҶ֥ϵƣഺˡ˵õǴµ㣬ôáλĸν޶ĿʱˣҶ֥ȴ䶯˵ͬʱԭʼ嶯ħ⼸ŮѾĿ֮ԼֻǴڻʹʵۣܲôŮ˵ġ
ΪҶ֥տЩ忪ʼͦþ޴ͻأĴͷߵҶ֥ղƵأһȻתһ仰Ȼǣңңһ𣿡
˵ȴ
ЦȻڰHҲѽ
ҪģģҰɣҳ׷ˡ
Ҷ֥շԸ ˵ˣҰ㲹Ԫ
˵ֱ콫Ҷ֥ӣСڷϣٴȫ˵۶۴ٴ˿˿Ҷ֥޲أһҶ֥ٴθ߳ˡ
ѽˣˣ
£ٴλ˹ȥֻѨһ㣬ĴҪһ㣬ѨӿҺڳ׵Ĵͷ˸ˮԡҲٲͣҶ֥ӹһͷӹںͻһȵļдŻԪŨӿ˳ӹϡҶ֥ձ̵ٴθ߳йٴӿȴסӹڣֻúЩҺһӹŰˣ
һ꣬һ˺һĴ¾һ˿˹Ϣһ󣬾ϲķԼĹȻĴﵽңķĶȻͻƣһҪˡȻҶ֥մԪ£ڻҶ֥ԪǰδŮһ档뵽ֵĿ˿Ҷ֥գѾĽˣһ¡ķҲڱ㰺ͦ˴˷ѣֿҶ֥˫ȣ׼Ѩһ
Ҷ֥ձͻȻϮѡûʱ䷴ӳˣͦ壬ҵĹţ˳ʱֻһͷڣʱû룬ֱͷӹڣҶ֥ձHŪĿ쳣һ㡣
ѽѽҪˡҪˡ
θ߳屻ǱҺܵһ£Ҳٿƣһˣ
ĶӹڣŨŨЩ˷ѵȫҶ֥յӹˡ
꾫壬Ҷ֥ձڻһ´棬ǿɿڵೢ˸һ˫ħֲǰ׸Σ¿ɰĽ׵ĺ顣
Ҷ֥ҲٴתȴԼ壬ɵ־ϲ󣬿ĵүҰɣʵڲˣٺú̺ɣ
һӣ屾ҲHŪ˳˵ȷŹ㡣ţԺЩҪദԴףҲ㣡
Ҷ֥ͻȻ̧ͷʵ֪ǲҲ̷˸үأ
Ȼ𣿡
ܹĸHΪٵЦˡ
Ҷ֥ղǲǺߣԼ̾ȻHHأȴҲЩ˼ġԼ㣬ĸԼŮˣҲƽˣ
Ź̵ҽҶ֥ٴĸ߳Ҷ֥ռˬػιȥԱߵҲţģ֭ˮʣĹŢʪ͸¡
סҶ֥գɹˬѹ§סĲӣǡٸ޵Ľߣٸ޵ģٸ޵ӣ崼ˡ
Ƴ÷ͨ죬ëסضϢأ֪ڼ£ȴҲ㵱ҴҶ֥գһȥڳǵйˡ
ڳѾؾҲˡָأҲֻάѣ͸ֲûˣǸŮѾʹȥΪն̫̫֮࣬󣬵Ѿˣ
Ҷ֥տľǣŮԼɵһ̾


172¡֮¸ܡ
һи࣬Ҷ֥չ˳ڳǣ뿪˷䡣
ʱ־ǺǺµģصԼĹ뷿˵Ҳ˵ҲܵԼˡӶǸղҶ֥յ޳棬ǿ׳ǣǿײҶ֥տֵһĻĻͬҰһȼĻߵ顣ƻ䣬齿壬ȴ˻ķػѾҰһﳤ鲻Խؽȹ棬ֱطйţѩ׻Բȸ߸߾޼ɵشϢţ
裡ҿԽ𣿡
õš
ûˣ㲻õˣ
ûµĸ֮߳УЩҿ壬ѾϢˣ
裬ôˣ
ЩԾĵʵ裬һҪۿҲŷģ
ͽɣ
ֲ֪ԼղŵЩʧ̬
Žȥڴϣ£糺졣
裡ɫôô죿𣿡
æڴߣְĽ棬ǰ㼸Ħķ޳ȡ
ûµģ
ŵŨҵϢŸղζѬյתƻڳǺҶ֥յ鶼𣿡
ڳжʧȥǣȻųⱲӹѾ´ˣ
ܵŨĳķ㣬ذοӦòعգΣ˵޾ףߵ˳Էѽ
С˼۸裬㻹˼˵ЦûģʵҸǷޣʲôǺֻǸղֲ̫ﺦ£
ÿ̲ס뵽ΰǿߵֵŮȥӣп¡
裬ǺþûǸˣ硭
ⲻ˼סõ֣ߵʵ
С֪ϺأΪ飡
ÿȻɬﷴϲˣʱ𣿡
ʲôϲʵأϲͺð֪һֱҵģ
˽õůĻ
Сˣ
øܵſǰĸʷĦĦȥȻȹȻĦ鷿ֵģģҲظĦͷСղŶҶ֥ôǿҿ˶ÿأ
ҿ鶯أ
ˣ§סõķԸ͸壬ſĸʷǰŤĦ
ˣô˻
øղο£ȹĥȺ촽ȹ޼Ħ鷿ŨҵϢŸղζоԼԽԽȻѾ鲻ԽͦӲղһΣڻо𣿡
ҵıֲǲ֪õ𣿡
˵š
еɬеֲ뿴壬ǻϻò˵ղ˼Ҷ֥ļƣӦûʲô⣡С
裬Ц˼ң
΢һͣ١嶶ؽ⿪ӣ˼ץס¶СÿԥɵΪӣȻ̲ס嶯һקͬڿһȥïܵɭֺȻչǰޱȵؿǿ׳޴󣬸ղɧִĴģĵԹһ
ֲôŮϲأԭǵĸбǮ
ϥǰŵķŨޱȵϢĴ̱ζ˵Ϥİ˾ΥˣǿԼĴ顣
忴ȻһסȻˬ̲ס裡
ԸдԵо׳󣬿ޱȵı飬ҲԺѹֲסĵĲСǲҪǽ
һ˵ţһֽ׶һ¡
ù裡ù裡
޷ˣʱףӱס˾Ǳס˰ѱ챣òǸĻ֣
ղƴȻ裬ԹôТ˳ķϣ
õĻû˵꣬׶еüĿؿı顣
ŶŶù裡ԸТ˳һӣ
ֻܽͷȥͦӭõ׶
˿ؿ˿ӣֿ˿ı飬ĵ΢΢ſӣСڣʪӣӳջֵĸĦ׶ļӿ죬Ҳ̲סˣͬɽһɫĹ̵ҽ籡ھ̫õϣѩ׵ľС
ù裡
С
һҪ

ʲôأ
õľȻͬʱӭλˣ͹ꡣ
ʱ˳ҲˣĵкöɲܶŶɩӣ
ߺ֪˵ʲôã΢Цĵ¾͹û뵽Ȼڷ
ٷϻڿţ
ֻõƽ͵վ÷ϣ˫˵ȣԼĴֱӶ׼˵һ죬ͻһ̣Ŀ꣬һսʼˡ
彫˫ȵ壬Ȼ𣬺ȻڳǸüƣŪ٣ֱҪˡ޴ĴȻУ쳣𣬴ʱӲĴһӭ

÷˶˵ĲҽУƴŤӣڷӭڶܡȴЩʱֻһ뷨úһ޵Ůˡ
̩ɽվڵϣȴƹһ㣬˫Ȳ˫§סĲӣֻ񶴻ܵĺǴ׳ޱȵиһ˶ȡ֡ҲǵǸֻ츳˾ʢСӣŮķѾǾḻˡһζͳʹ򣬶ֻʱϴ̣ʹ̣ʹĴ˵Ĵͷÿζ׺ݵĴ̵õˣھ޴Ĵ̼֮£òɵûʱ˳һ
ܶʼûãþͷ費ˣÿϵĸ߶ԽԽˡ֪Ѿǿ֮ĩͻȻǽȥ߱߼HŪšǽߣȴ彫󱳶ǽϣҲòԵĿʱͻȻ巢˷׮һٵͦԼĴʱHú
ѽáѽ
ѽѽѽ
ˣˣúݵѽ
ýе˻ߣȴ飬ƺƣٴνñȻ߱HģԱߣŵϡ
Ҳ޴ֻϣӺ˫ץס˫ףһ֣š١
һͺٴνû룬ҲҵĻӦš
ˡˡѽ
ѽˡѽ
HƵʵļӿ죬õķӦҲǿҡÿ붼ᾡû룬ֱͷ˻ǵӹڲͣ£ʱػֻͷڣԽԽԽԽ͡
ˣˡúݵѽ
˽ţϵÿεHŤţ˿ǷӭļٻǶĹ
ԽԽ˷ܣתлãҲԼĹĸĳɾ͸ǿҼˡ
˿ûֵǴ̼ӲбHǾ˰ĴҵĶޱȵĸֱַ
ѽ
һعⷵգŤĴƨͻȻһĻض֫ץıסΰһҵ䶯ҪʶֵĴ㣬һʧصĶ󣬴ӹӿһɱܵòʱڵĴθ߳ˣй˶̱֫󿪵ϣһ΢͸Һ˳Ŵ£һһεĵε˵ϡ
ҵľ屾ûзйʢһץһԹսοĳºǰϷֱˡ
˼ս˰죬ֵͣԼˡŢֱ⣬ֻһǣʹĳʵʵڲֵһˡɱÿHŪʱ˷ܣӦĸͨ׵ĸоˡÿԳǴɱÿHŪҪ߾ȫƺHһ㡣
ʱĳֻ֪ȡˣѽHҰɣHɣ

Ȼһ±һºݣһ±һ
ãH㣬ȻҴӵ⣬ʧ˰ɣH㣬٣
һ𣬸һH. İ˵ϣֻƴĽ˵ķʴĴƨŤбˡ
ڱ£ĻΧЩ̶ջӶи׺ݵĹˡ
Ҷ㣿H㣬㲻ʵ
ѽҪѽҲˡ
ҵĸֻܸӼ˶ӵԣֽǰﳹ˲Ÿĵĸоԣֻи׺ݣ׳ֻôͷĶ˻ϣ͵һ塣
̴ѽ
ĴͷһӶ˳ӹϣֹͣǰȻظŸղŵĶֻٶԽԽˡ
ǿҵĴ̼շתлһ˸߹һ˵Ϯٴθ߳ˣȷʵˣҲֻסɱĳ嶯Ͼɲ뽫Hպֵʱأңʱи˿ڳĸ̺ء
뿪˳壬תĸ˹ꡣתԼи֣ԼȥĴڽսȻֱָͦͦ컨ʱӼѡ
ʱһ˿ңҲԸתķſ˵ϣκ˿˶з嶯ѩ׵ķ۵ĸеԵĴƨɣǰǸϹ㣬Լ׸塣ܲģ˹˫ֶⱾϤޱȵĵȴȻֵĴƨһ󰮸һº׼˹ͬ񶴣ǰһͦţһµɱĻ

һĴйˣսˡ
ҲƣҲҪٽˣ꣬ȻҲգȻúͳҲڻԣǸƫãϾԼĸҪչЩǣת˻˯ڵϵãٴγ˫ȣʹŸӭۡһ죬ٴν˹塣
ѾϢһһ̼Ҳˣ廹ҪHŪԼɵЩµҰɣʵڲˡ
ٷѿֻ࣬˵һ䣺죬Ҳˣ͸ˣ죡
סĲڣ˵ҧסɱʼˡ
˫ֿסõ֫ԼHӭԼͬʱ̲塣ÿγҺͻŴ٣ѾϾۿˡһ̺֪ԼˣHHĸɧѨҸ׺ǱѾִޱȵĴһǣ֪Ҫˣæ£ýеͦƨӭţ
H˰ʮºͻȻõĴƨһһѹûõⶴڣֱӽӹͷٴεĶϤӹϡţ屬ˣһɻޱȵҵĴǴͷ˵ľ޴۴ֱӳ˹ĸӹһһֱӹ
ȵҽľҺһ̣Ҳٴθ߳԰һٴλ˹ȥ
ĴɾһƺƵģ˼£ήҲΪ׵ķй˯˹ȥ뵽ԼﾫܹԼĸӹʱ׳ɳȻο쳣ֻĸܹո¸ƺֻǳռѾûоȥЩˣҪúõϢһˡ
һƬţ͸ղǾ춯صĳַϸ֣ᷢлģҲֻǸոɾ˶ǴصĴϢˡ
ʱѹ磬˿Χϣ֫Ĵߣٿ΢΢ζţѾҺǰѾɿݣںڵëϣëճһ𡣹˵ϣƺûй˯ӣЩٰѳֲסĽһΡٿڽµĳҲ˯ʮֻǴǱݲйȴǲаܶӳһİɫȸǷµһƬɫۼӦȻľҺ̫࣬ӹ޷ȫգֻԵʡԼսĸоȻĸԼ׵ŮˣǾŮȴԼǰǧ˳ĸŮһ򣬿ν֮㣬ҪŮԼҪеŮΪԼĿ뵽ĺаЦٴθϡ
߳䣬ֱӱԼķ䣬ﻹгãʱҲĴսѹˣ
ȻãոϴԡģϴģҲи»ױģæأ߽˵ʱŮﶼһΪֱӰױĳ¾ٰ˴ϣôһЦŮŵ˴ϺԼҲ˴һսˡ


173¡֮¸ݡ
Ĳ棬ãòͣȫȻûպЦ֣ƺе㺦ߣҿһָֻۣ˶ׯޣ߲ʵʣҲǳĬոֱһ֣ԾڴЪϢ
忴Ź꣬˵Ҳ˸һĶ֢״
̾ĵҼλ籾һӵֵܣԳһĶ֡ûôˣиæҲãôһ¡Ųȥ
忴ú͹꣬ʵҺ֪ҩǲǶλĸǡ

ͻȻĵʵЩ鲻֪໹ãҪǣһжΪҺãҲΪ˸ã
ô˵ѾǳףڳǺͳеĶҩҩʵµġ
֪һô
ʵ
õ˵öԣҲˣ¼Ұɥ»ǳ顣ǾȥｻҺͿԡ
㡭𣿡
΢Цĵ˵ʱһģ⻹аֻҪûˣǾͻһסˣʱ򸣶Ҫǰסǡ
裬İɣ֪ôġһҪó¼Щ⡭
ˣЩһֱҺڴġ
Ҷ֥δ
㿴ǵĻҾǣϵĻֱӰߡ
ҲһúãҲûʲô
Ǿ°ɣǸǶ֣
ʱ򣬡˭߹
巢ˣһ͵ǰһ˷ţصɴ۾壬ܿ죬ȡ˾ɫЩ߲Ȼؿŵ档
ʲôͻȻţˣ
ȸ״
Уģˣ
Цô˽䵹һѽ
˽أǹأ
㾡֪۸˼ң˭㣿
ģǱԩʲôʱˣ
ûа취ֻÿЦ裬һҪһҪƽѩ
˭ԩˣ
С˵
ãһԷɣ
к˵
ʲôһ֪ҵ
˵ţشųֻ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵Ĳ°͸ĺɫ˯ͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζŮҲ㲻٣ɴûе𺳣ΪʹʮֳڵĺòθԵı׼ģ͸ˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ǷȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵ͸˯գϸСɼͦ鹵ѩ䣬鲻ԽһҺ
ޣ˭Ҫණ
ߺ죬صһۣоЩɫģüĿ֮ǺǺµɫ
ԣΪʲô찡Ȱ
޵ķ㣬ɫָĦա
С㡢ɸʲô
Ťһ
㺦ʲôأ
촽ȵڳİĶϣҸĸԣԣʲô
ûиʲô
ҧŪĶɬҵصš
һûԱģ֪õҵ⳦ʻûпģ㲻볢ʵ𣿡
ϸޡ
󻵵Ҳ֪
Ѿĺԡ
һԲֻǽ§ס崿ӯӯһյϸУĶ˵޸еѿʼԼϸˣЩС͵ͨ죬ĸĦԽԽ߽ϡ
һ˫ɫѸźɫ˯£ס˳һ˫ͦ顣һѿʼȻһİ͸˯£ܸо崿ľɫһ˫ŭеԡǸոշ޽ӯӯһգͦʵûԴеĲλĸ£崿˵òСȫѩһ󷢽£ԺһƬҡ
§סһѩ׵ľӡĶ˵ʺӣ
һͺߣڱܵɬߵŤԸšǿ׷ų㴽ڣͷѹǰصѹ˳ĺ촽ϡ
š
һͺߣߺẒ̌գŨĺζһĸԵͷضʺ촽ʱ崿˵ֻߴݣˡ
ų࣬޵С۷㣬廬šöšɬϲõĳǣۻߴǿд߾һ˱ššһȲǣ̵ֱͦСַһֻ˵ĽߣšǹӳСгͷֶųʵ𣿡
ߵͨ죬ﻹҪͷܿľһھͶס˳ӣ
һǣֱѳǵôġֱϲߡųỬ۵ѩظšòţ崿ʥ౥ġŮ塱ܿ죬ס˳һ˫飬ͦ⻬޽Ļ۵Ļۻһ˿޵ɬͷ㡣
е崿ֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱ޸Ūûֱ
أ崿޳еһֻѲ˯棬ò˵ĿС⻬۵޳š˯ֻһֱСڿ㣬־ȵذ˳ȵСϸûĸԸصĲλڽźĴ̼޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУ˯ζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ټһֻֻڳϷĦ꣬òǽһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵĹʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
лУһѳ޵˯£һ˫ۻͦߵѩŭʶ߲֣Ľޡκ졣ɬ̧ѩźۣԱ˯һС͸ڿ⣬Ѿһ˿ˡֻ崿߿˵ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯ޽顣ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغס˳һֻ˱

һ鲻ԽĽ
·һ׻ڳķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľһֻҲסһֻĽʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
ͷڳǽߵ٣һֻҲḧ̺۵ĴŮšһҶģĵʹ̲ס̾Ϣ޽֣۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
˱̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼǶе㣬̼ǡһ߶Ū޵ģһַɿѹԼͦżӲķѹϡ

һֻһȵѹԼѱͬȵĽһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļһӲСϣľ޷ĳߣȻµҲ룬ʲô
Ϊ飬ԼΪʲô޷ֻнΣ
޽ͦĻһҲûǼӽţһࡢ۽ߵ崿ŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳
ҲڱȺƲ꣬ҲޱܵɬȻѱö棬ôÿڽӾֱ彻أ޷ֻнεغ
мųԽԽأк񻬽⣬㣬ԽԽĽֿյͨĽϺ֪˹ɫľˡ崿ĿɰޡǧĵľɫѾˡԼѽšͦˣӳгʪ妵֣³ڿ㣬֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ
ѵڿ㣬ѵһ˿ʱȻ٣ǻǲ֪Ҫôݱ棬ǿķĺ͸ӿľֻ˳˵ĽһĽ̬ѹ崿ߵò޹ǡһ˿ҵѩϣ
һظĽʺӣгڶ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ

һתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϣ޷ƶˣƮƮɾ
Ҳ崿ĿСǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦ

һʹεĽӣ
޵һ䣬ŻعɵԴǸصͷȵغסһֻ۵˱
ȵ꽻𽵹罺غ彻š޹ǡһ˿ҵѩõڵĳ鶯䶯ĳԽԽ죬ײԽԽʱһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָ߳
ֿ֮һѱסá촽Ȼʼ˯Ū֮䣬õﶼڴϢĽ鲻ԽĲտõĴĶڲȶ̲ס΢΢ֿĿɫָӷ㡣
õ˯£촽ɫֶ޼ɵţĦţŪţѩ׷ĴȣԲΣ˵ĹĹȡòɶֵشϢţӣС΢΢ſջض޵Сࡣ
̧ͷòׯɫΡκ죬һϲԹΪֽε顣׹֣֪ǧġ˳ľɫˡһֻѱСһ㱻§ϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲ڴϡӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ塣ñŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ͷһ촽Ǻú㴽ϣʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴϮ˵ӣСһţͷֱʪůķĴ¡һӣС򦣬һﻬĶ࣬еĽҺ໥š
÷ģȷǣʹʪĶȥ๫ͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͷҲɿڵĶ࣬Ů໥ţͷ罺ؽʺһͷң㣬ؾһ
ͷæţҲûЪϢסñеԵķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»ҲһϣָһżסӲʺʱʱŪѡŪõѪԵøΪӯΧܷۺΧɢ
Ƭ̣ǵøоеҪҲܲŮĿɿڴؿţϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿ð۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ࡣ
š
ÿͦŷ֮ĦҫǺͽ
ڲɱرˡĶüͷչɿץסĴĵųĵشЦĿӣ΢΢ſรร
صš
һҿȶߴĽ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬ֵߣ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա壬޿κζ۵ؽѽǹǰСԩң
绨Ľ糺졣
죬ѩ׳кֱײͻ塣ĿиΪǿˣΪ
ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽڴϻƵ䶯޳ѣֱŤֱҡ𣬽ؽƽ̹󻬵ֻƵƵͦȫӭĳ塣֬̽Σɫˣŵ˽е
ĿĽ̴磬ϼ΢üĿ̬֡ײ֮һԵĿֱͷˬĵĽųЦݣӣСſ
ؽ
ͻȻƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤
˽һȻĪðߴһ˽Уһ֬Ũޱȵİ׽ȪӿֱйˣüҴ΢ţʺ޾徵Ľ¶õЦ̯֫Ҳ鲻Խ籡ǻ̵ҽеһٴΡ
һȻĪķߴ޳ѩ׻Բ͵ظ߸𡢽ֱ̱ɺһ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷͽյûҲҶɬǰҲ˳˽ĻһŤ
Ѿ̱ץĹ꣬ʱҲɬ£צƵľס壬ʳ֪ζ鲻Խ殳л޶ȡ


174¡ʢ硿
ҹɫϣƳգҸַۡǷ
ӳ¼һҷأȻﻹһĸһŻףأʢǰ
ʫܡ责Żݣɣܣѩٻطҡر̣ۣźܿң𣻹磻ã꣬Ҷ֥գ֮࣬ԼеĿϾӡ
Ůƣֻһˣڸеĸо˭ġ
ʫܽһɫ黨б¶ȹ¶⻬񱳣Բı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σݱʩ죬Եˣر¶ɫȹճʵأϸ֫¶Բȣ¶ôʱţ˵ٸϷ顣ճõģ͹͹ðİһ˫޳ȣСȽʵԲ󣬴ȷԲһϮɫȹӳĵݽ绨͹£Ử˿ϲüüΪ£ÿһ͹ǡôطһϸ޽ĺɫҹ̹¶ۣһõɫ廨£ʹ͸Ե͹磬ȶˣһɫĳȹĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续һϮĳȹŦ۸ȴγһΣ¶鹵Ͷѩ׵飬ĶҡһϮԸеĺɫسȹض䣬ļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ˴ѪȲ𱩣һɫȹ⻬ѩ׵ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡ֱֻͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶
˵ŮĽݺرٸģطŮķ飬Щޣʧ߹磬ľŮһһӺݻԸˣֱ忴ۻңԡ
Ůȹһǻ֦չˣ¹ڳòȻլӺݻ󣬷·Զ˵ƺ̸ƽһ㣡
˵һЦ룬˵һ׾ܴÿɷҪ׵ɷһŮ˵ͷ޴ָûꡣһ˰죬һȴҲ޴ɷ򲻽⣬ʺɣŭɷ˵㾹ȻҲҪˣ
˴ЦóݳطźܿҲڿڣȻЦ׷÷ЦСӣ˭أ
ǣôܿЦˣ
ʫѵȴǽġ
ҾͲ˵ˣ˵ҿҲð
ŮӦ˵Ҫо˵ҪԶӣʫʫֱ˵Ҫա
۲£˵ͶƱͱ˲վĴҵӸΪһŶӣʤŶӣտԻøͬȨ
緼ʵǽôŪ˵Ķ๫
ǣɣ
꺭Ҳ˵
ǺðҲǵľҲе࣬Ƕҵģ

꺭˵ûô˵
ûѵ๫ôˣǾһ¡
ǿɲԲ밡
跼̲ס˵
˵ȻԣһҪӮһĳͷŶ
Ҳ£
跼˵
Ҳ¡
ǣ˭˭ԲģǶ㣬ǲôˣӮ㣿
ʫͷ˵
ʱ䣬ŮԾԾԣÿ˶׼Ҫһ˼
ͥԺУŮһͤУͷ羰߲գþеū澶һš꺭һվ⣡
Ҫǲ³ɾҪܵͷģ
˭˭
꺭ҶһƬ⣻๫Ϊ֡
а΢΢һЦǸ֣Ϊ⣬ҶΪֻͷΪգڣǼ𣿹๫ϣ
꺭΢죬˼
ԸĿҪŶ
˵
꺭ǽô࣬ûأ
ܣһҪһҵģ
˵

꺭߹ϣһץ˹꺭ĺ飬ȻӣһڣŪù꺭˶˼
òױ꣬꺭ԼĽ˵ǣСģҪ๫ˣ̫ˡ

Ϊƽ˵³ǲ·ЦǾƵ극ݵĿ׻
ЦǾֻ뵽ҹ˵ҴĶ飬ȴá
꺭ϣҧһڣ๫ƤԽԽˣ˼ʵˡ˼֪๫һ๫ᡣ
ʵʲôҲᣬҺˣҺܺ档
Ůӵһ΢Ц๫ŮҵŮ죬𣿡
ĻɵˣЦǼСҷˣҲĵ๫ҵȷᣬˣһ𣿡
ʵ˵Ļ๫ᣡ
꺭˵
ʲôҲᣡ
һ¸Ӻˡ
꺭Ͳ㣬Ȱ˵ȣ
ڹķ£˿ڲ裬аָԼյ๫ޣ๫һȣҪȻ๫һֻأǾͷǳĻˡ
ԥһ£һǰۣߵǰһµҪôߣ˵
ͷӴˣյ׾Ǿָӭ١
羪ȵʵ๫ô֪ģ˼ʱ䶼á
аɨһۣŪߺ죬ܼ򵥣³ӾȻǲǾΪ·ΪָΪƵĳһԳĳӣһԳԣһ˵ָġָ⣬Цǻӭ˼˼ʲôطС˵ӭ١ģԾΪ˸֡
ۿҵĽöѾˣʱվ๫ҲգҪԶӣô
԰˵
ھ͵ط꣬¡
ŮˣɵĶкȴΪȻĳͷǷţȽ˯ʱһջ
๫㻹ûأô֪һ䰡
û˵š
ô򵥵⣬дģˡϡ˫죬һȴ֪Ƿ⡣
˵
ΪǸֻ֪Ů˺书û뵽ȻвŰ
ʫܲסĿ޵
иã繭繭ҹҹ
ʫΪ⡣
Ĳ̾ϢʫܵĲμŮ״Ԫԣƶܰˡƹģƹģģġ
ʫܺеһȲѣ˭û뵽ȻɫȻ˲Ż棬ĸ˲ɫأӣ岻ǷӣǸţ˫ȫ˫
๫Ҷи๫ͽ̣ʯͷʯشᣬء
緼ʱҲ̲סҪ嶷һˡ
Ĳѹ֣緼ĴҵһŮĳƺţҾ͸һ棬سȶ̣֪緼Ƿ⣡
緼סĵͷ๫ˡ
˭Ҫһµ𣿡
˵
ôһչʾԭԾԾԵŮ׷״ùģûиղżλòģٿˣŮ㿴ңҿ㣬Ϳ˭ҳͷսˡ
ʱһ𣬡ˮΪգ๫Ե𣿡
ӵľȻ磬һȷЩ˼
忴ҽã૵
Ŀ壬๫ҵĽ˵ˣӮŶǽ㴦
ߵϧʫʫʫõߣŮϣֱ£ǵͨ죬ɬҲ塣Ű˵˵ǣǰˡ
Ļе˶ķڷаĶɣҸǳһǶ²Ҳҵӣĸ˻ףǹùɩɩ̣ȫҪҵģһܣΣ
ŮȵĿ壬๫ģ㲻Ҫˡ
緼ɻʵ
ЦΪǿҪ๫𣿡
Ů໥ǶͷͬˣȻеƣʮ˵ųѵһҹ֮սҶûҲ͵ͷӦ˭Ӳˡ
а˵ڲǣײǣƸǣè·𣬼ȷǼݣзҰޣʫҲУҲУҲУԶϱģΪƷҲġˣҵ˵ˣǰʱʱ俼ǣǲģȫҷȻ𲻳Ŀǰ֮ͳͳҪˣڳǲӱֵģ
˵ţվﳤȥ
µŮһĲɻ󡭡
һҹ˭ûаѶϣŮֻϷһͬߣһжŮأºʫṩʾĴĸӼһʮˡֱҵȺҴʫܣ跼α׷÷ӴӢ緼ꡣ˿һʮˡ
ĸʫܡ贡Żݡɣܡѩٻطҡر̡ۡźܿӣ褡衢缰Ůġ꺭ᡢһʮˡ
¼ĸáꡢҶ֥գ¼ӳ¾١¾áһˡ
ҵĸҡ𡢹硢ٻӣʫʫʫáϧ硣һˡ
һϣȻֲ˼񣬴ˣһյյûôûȹôľơ
⣬һ˫ֱ㲻ʵģŮռˣɽķ䣬ڷڣŮǵԲֶΣưܡ̬塣˲۰ǣĽϵȹ˺Ƭһء
ʮŮӵиԵصޣĲԸߣˮӯӯӲģ溬ߣ£һţһֲ㣬ȫȫǵˡҲߡ
ѹ֮󣬱һɱסĸӡ衢ɩӡʮŮѨںֱײǵؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ǵģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭
һһ찵أҲֲ˭˭ֻ֪һȦһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾ
Ů߳ϣŵøʱ˿̣Ůѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹܵĳӿһʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷ΣٳͣĹҲչ˿ʼŮһֽȵѨջ
Ů֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţǴϢŽк
һһޱȴ̼ޱ˷ܡ
еĽϳҲĸŮֳԸ֡
Ů鵽˼ˬߵǷͱ˵档
ŮǼݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
Ůת干ɽ£һһεĿָ߷塣
һ꽻𽵹ֻʮһ˿ҵ巭ϡƽš
ʮŮķݳŮؽ䡢塭
ӿҺʪȻڣϪĹȣʪһƬ׵Ĵ
ҰǣҪԶҵŮˣ
屬ΰԡ


175¡ʹʢ硿
ʱĴҵŮǣ˲תƴ󷨻صʹ
԰壬ϲ⡣
ϣˣ׼ȥ̩ɽĶأ
ʺ˵ߣֻ̫Ů԰æŸԵĶ׼ƷģҲ׼õģΪѵգҶڻ԰ɹ̫˵Ц˳׼һЩ׼Զе·Ʒʲôġ
ڣνڡ
ѵͷԣϣյٵĽ߱мжԹ浳һЩʿͼıڷʱɱ㡭
΢ЦͷҲᵽ飬ΪΣյҪĸֺߣǰ书ǿ򣬺ٹ죬ȥ٣ʤ
׾һţҲ޵ĵĵʵҵĻϣϾ书һ˶ΣաʵǻϵʦڣôǺѱܵġ
ʺʱҲҲΪˣõİ취Ӧǰ̩ɽڹҲ÷
ҡҡͷʵ֮ǰҲһ뷨⼸룬׵ѵǰڻʹͰȫҪԸޣһ㲻˼޹ҪԸ޵ǰڻʹǸΣգҪ֪еľѾȥ̩ɽʹ֮ڸûκεıϡ
׾ǵǳĵǣǴɱɣܻҪЮϡ
ʵǸ˫ôãÿѾԽһֵľ磬ִʦļˣ˵ʲôߣڵĸ֣Գ˭˺ǣڻʺ̫ǣǽüһбʵǷǳĵġ
׾ǵͷ˵Ҳֻǳ檵Ĳһ򣬾һ
峤̾ĵʹһӶûʹĳǽһһηȻʳٻ󣬵ñȹڽӴһǺܵġѵһγԶţʵҳȥߣɢĺ̤࣬˳㿴һ´ɽ
ǹõĵˣǧ꣬ҲûǸΪЩģ
һԸж˵˼ˡ
΢Цô˵ǲǧһ۰
ڽУѾǧһˣ
ʺʱ΢Ц˵
ʲôǧһ۰һôĵģҶ̲סˣ
ӭ̫󣡡
Ůһʺ
ȥԭǶ̫ˡ̫һֱϲо𣬺ٲ󹬻ԵʣоԼܾöûмˡ˿̼棬ʱǰһˬһλӺݻʵŮӣòȥʮ꣬Ȼţ֮ıֻٸʱͷ˫޳ظʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴ԼԱٮò쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾Ŀתԣ㣬߻ϣˣжׯ󷽵ķȣľʣĸµĵţȵġòϻ۵۾Ȼٸ껪Ԩѧʡŵķȡ˵ζʣӺݻĸ£֮Ҳֻ̫֮ˡ
̫ˣʶˣ
˵
ô֣Ҳſ£ҲԽԽᰡ
̫΢Ц˵Ӻˡ
̫˵䣬Ȼ԰̽죬ǰһߡû̫һѩˣѩ׵źۣɫȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ٻӰô߹һ߳׵ʣ
ҲѵôģŮһڣҲѵһȻûɫĴ󶯣ִһͯȤ԰˻Цǻʹδйġ
ÿģֱ̫ɽɢȥһţɺ
һ𿪻ʱ򣬷ֽһĵĶ̫δ֡
ڰȳ԰ɣȥ̫󣡡
ʱվֱ̫ķȥ
ֻ̫ڷﾲĿ̫ӵƣһ̾ϾԼӣ˵̫ǲܵġ
ʶҪ㲻̫ӣҲˣʵƽƽδһ£
̫૵
ĸܸͲҪѹˣ
ǰ§ס̫Ȱο
Ȼʰ̫֮λͺˣҵĻʶҲǸ̫ӵĶ֣
̫૵
ѾȥˣҲΪֱˣ
˵
ţȥˣȷǲܻͷˣ
̫ͻȻ§ס壬§ס˵ûлʶ㣬治֪һô
޵̴΢ӣɢҷ㣬ɴĽڲסߣ֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˫Ŀתض̫彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿۽ڽӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ȻԲģԸޱȡ
Լ飬ȵŶ̫ӣСڣཻ֯شϢšɫָĦ͸壬̱ࡣ
ĸһһӵģ
ɫѵĿӣ˵
ţʶҪǰҶ಻˼
̫Ϣţţ翴أ
޾ҪţȥԺ޻úչģ
岻ܲ˵ö̫ſǰ̫ӵ̨ǰѩ׵θ߸ͦȻȻؽ塣
̫Ż̫Ľ£ſڶӵ̨ǰؿŵƣڶƵ£ϾȻ޼ɵذȻ̫ͦɬ̶Ϊ齿ޣĳ£̶̼飬Բ𣬻ʶ޷Լˣ
֣ȥɣһúչĸģ
ţԽ̫§̨ϣɫ˺ȥ£ķѩ׵鷿ֱͦܽ
ššа
̫ʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ĸ˵ʲôأ
治ͣﻹҪ
ᡭ۸ң֪ʵġ㡭Ǹ
̫ʤߣϸ˵ţǰ̫ӵƣҪڵĻ˵⫵ԻЩʹóٸк١ĵ
ǹöׯĶ̫ɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
ǹöׯĶ̫ɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
㡭ͻ۸ĸ󣬾¡ˬ
̫󽿴١
尮Ŷ̫һԷӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹö̫ѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȡƵڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬̫ɧʮĴϢʹׯķ緶ڣ˿̵ɧ˸ӷˡ
มมˬมҪййˣ
̫˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮ漱й̫ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
޵ЩƷ˼˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
มˬˣʶĸHúӴมม
̫ޱȼٽţ׻ʶܲͺǿˣˬ죡Ҫйˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣ɷǿ̨ǰ̫һһεرĸ߳
Ȼ̫׾ˡԭǾڰŻʳǰֵ࣬·̫޹ŮĿ˾Ķǵĳ棬תܣû뵽彫Ůǿ§ء
ããǲǾðҺ¼
̫ɬʵ
̫ûԺһܹǵģ԰ɣ
簲οŶ̫üĿذؿ塣
ĸ󣬰ǷģҲҪ԰ãҪĸãʦãԴҺãҪúõչǣ۰ǡ
塣
˭ҪչˣС
׾ǿ鶯޵ֵ
ǽ㶯ˣȥչ˰ɣ
͵һƣƵ׾ǵϡ
׾ܣ类ס׾ǽɬļˣߵ΢۾ڸܵʪȵ촽ͷ۾ţŨ˵ϢѬţҪըѹѾõٸĴĴͻȻ׾˫§Ŀʵı۰ӣС΢ţѰʪȵ촽
ཻ֯ȵǣʪ˱Һ׾ǽ³޵Сľ˱˫ȴ֪ظĦĻû뵽׾ǾȻ˶飬֪ƴ֮ʳ֪ζĲҰסӣСڣɫֿʼĽ£һ˫ۻͦߵѩŭʶ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĺ飬ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸ɫ͸ԸڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫ
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغס˰׾ǵһֻ˱

׾ǴϢţоֿȣؽѩ׽۵塣
Ѿʧڲӿеİ׾غǸϮѩ񡢽ʥ壬ڵŻ̫ĹĹȵȵ꽻𽵹罺غ彻š
޹ǡһ˿ҵѩõڵĳ鶯䶯ĳԽԽ죬ײԽԽʱ׾ڶ̫Ŀע£ָĦ£һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָ߳
һײŰ׾ǣһӣСڣ˱ŪС࣬ɫָĦĽͦ鷿綯ָĦĻĦŰ׾ʪĻȻɬطֿȣָӷظĦѨ
׾Ѿ˽̱ȥ̽ĵѹ£Ҷֱײը罿еĲλϲĵһɽһɴȫÿһʱѷ彿֡κ죬
ʶţ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
ü΢壬ҧκ죬ߺƻȻѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתײУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶
£дȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯
ڳ˵ȻѿǧĵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹ѩƽҲʼɲ䶯𽥱ͦ͡ӭϡ
ϣ
һߴĽ䣬羭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡һ˻ɢදһһȵؽšϡ
޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
оڻһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤
ĸسк彻ţ̫ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬һƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
һ˻ɢද׾ǾסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤׾ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һް꽿䣬һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ罿ӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣ϰ
һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУٴᵽĽ߳


176¡̫롿
ɣ׾ǡ˽Ϊ㱨ˡ̩ɽİƻȻеݵĺͶһ٣ڶλʦأ廹Ƿǳϸǵļƻ˲ĽִУǺ룡ȻһжǺ󻰡
λʦﲻ䷳Ľ⣬ֻϵͷ˵һ䣺λаƻϸ޿ǳͰִаɣ
˵꣬ⲻ§ס׾ǸĦһᣬŮȹڵң֪õʱҪ̼йŮ˳ᱡһ
ɫ̽׾ǵȹ︧ĦĻԲȣָй⻬ϸ壬һֻɫ§ס磬ĸʷ鷿üĿشϢ
ǵĻǿޱȣʲôʱôӲʡ
׾Ļߵ˵Һǽڶ࣬ҪȻ治֪ô
ٺ٣λһǾ֪ˣ
ɫذ籥鷿
檱ڳ㻹Ц˼ң
ֵ
ʦҲһܣ˵˵ˣԲ𣡡
ȵӣСڣ类ôĵ³޻С˱ҧཻ֯ҺɫҲӷ׾ǴϢϣԷֿԲȣܵĹȣɫָӷ޼ɵΪΪĹ֮ѾʪĴˮˡ
ϣ̫룡
ʱðεһĻɬΪǽصһۡ
Ȼ̫룬ôȻȥ׼ʵƻϣæ
׾ǡ޲뿪ɫǣֱһ졣æȹޡ
֪׾ǡ̩ɽĳаƻǵλ㣬ͷҸһǸлݷɣ
ðһǻȡ
׾˵š
ŮЦҲǸˣͰ׾ǡǱȥ
̫޹ȥ𣿡
§ʵ
ȥǰ̽ˣ
Ļûأ⾹Ȼֻ̫̤
ֵ㿴̫벻㣬Եˣ
Բ޴ˣ
ĲĵĺɫȹµķͦΣ֪õʱ򣬾رǿ
ʱֻ̫߽һ׻ɫ£ȹ·ͦ鷿߶ز͸Ĺ޳ϣһ˫ɫĻƽЬͷһ򵥵ķ٣üɨһֶׯĸо¿ڳ¶һذ۱ظȹӽסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸ģһ˫ɫĽЬݱʩ죬ԵˣŻٸĳϺ˷顣
ʶĸ󣡡
˵
㰡ٸһס
̫˵ǵǻʶûˣԹ
⼸æ̩ɽļƻ
ذ˵
ǰǺôһУһҪϸİţ첻ĸഺˣڸվһ𣬾һ
Ե̫˵
ҶˣഺĪҪúǧȥ̩ɽ𣿡
̫͸ɧ
ѵóһΣȥ̩ɽ̫ңԶ޾ÿУĸ󲻱عǫˣĻ˻ԸأĴŴԸŶ
˵
￴۾̫ĵ¶鹵ѩױ⣬ء
ǺãǻʶǧҪѧǸ쾵ۣȥﶼҪϺҪ˺ӣ¥˲ƣŪùƼ
̫˵
ͷ̫˵Ҳ޵ǵĸ˵ĺģҲԸȥˣһɲ񣬶һκеķãġʺѾԸȥˣӹ⶯һǮȥɽҲߴ˺ӣǲý¥һսǴһս˺Ժ˳һº
ţãϣǰҲУ
̫˵
ĸһ֮ĸһǮͲȥˡ
˵
ʲôιҪʲôԭҪһͬʣȻʺǶУΪʲôҪأʶΣһܻ˹أ
̫˵
̫󣬻ϣиˣ
ʱ򿴵ó̫Ҫ׽ԼͲ¡
̫ȥ˳ԣµݸ壬ֻɫ鹵µڵء̫ȥʰ촦Ǵ¶ѩ׷鼸ȫ¶ǰɫԸ˿ڲסķ˶鹵ϺɫӣҲϡɼ⻬ƽ̹С֡
Сʲôأ
̫Ŀתض߹鷿ϲؽ
ĸʤյķ羰ѽ
˳һץס̫֣ѩףױȣ
˵˵С˼˿
̫ȴܻӭ§ڻٸ飬ȻС࣬˱Ū촽ͷҪ̽棬Ħķ鷿æһץסֵɫΪʲô첻ȥأ
Ϊеæĸ
ٺٵ˵ţһ˫ȴǲϵ̫
Ǿͳͷúõ㰧ң
̫ظĦĽ׳ţ´ջ
Цû⣬һĸּܲĸ̫Ưˡ
һ̫ׯŵ̫ǽȹԼýε̬۶ʱʳһ㡣
ãΪ㲻ϲأף˼ңѽ
֬СִӶͷϻ۰׵С¶ԡС䣬ĿԼĻʶ˭֪ϵͫͫѱһţİ׹⣬ŵ὿
Ŷûûɶĸѽ
屻һʵУţͷ˵š
㡭ŰѽĸطûпѽôɫԵĶҡҡ¡¡Ǻǡ
˵⻰ʱ̫Խ˵ԽС˵Сֻֻϲ㶢ţһĴۣĴɫŨŨҺһɫ̫֪ʲôˣŻϱ̫ǽ¸ԵʱЦա
̫ԼĺòģǴһ׽Ļ̫ǽ£׺ɫǽдһǳɫˣϰԼǵýģֻܿסťۣ鷿һ鹵ǽʵôĸղŸסɫֵĲ˿ߣһѩ׵ںɫķǽ۵ģˮͦһԸʵãĻζҡҷţ°Ǳ̶СĽȹý̻ԲеԵʮһԲڸ
ڰɫĽȹһ޳ʵȣ޳Ůڱһɫĳ˿ڲţڷĵƹ˸֮͸һĺɫ󣬳Ĳ˿͸֬ļŴ˿޳ȣеԼһȻȼգټ׻̫ǽ£ֻҪһתĿȹź׻ȵѩɫԭ̫һֻסȵĺɫ˿ֳ࣬˿ĺôܸ˸еаף͸죬ֵ۸
ĸƯѽ涯ѽ
Ļû뵽̫ŷǽװȴôƯˣվԼߵķǽ»̫ԽԽиооԼȼգܵԼѪܵԼķͷ幭˹ñ̫󿴵Լĳ̬
ʲôѽѵǰͲƯˣ
̫ĵĽСƤϸߡɰĽģһǰǸ߸ĸµĻ̫ѽСƤһСŮӣһҲƽʱĸ߹ޱ˪ӡѵŮֻҪһ˳ʵԣͻڼСĸµĻ̫Ҳ⣡岻Ҳֻ֪̫ԼӣԼﵽź鶥ĴŮǻмӡ
ûѽ֪ҲǸ˼˵ĸ޵ĸҲ޵ӣƯĸӡ
忴Žߵģڻ˵š˵꣬ͰԼĴɫӡŮ̫ķ촽ϣûԼӲͷܽŮ̫ҺĿǻš
ššͻ컬࡭šޡܲˣˡš
̫һ߻ӦŻϵʪǣһбǿﴭŴӲĴֱԼǻϣǻﲻϵĽԼҺ򣬴ɫĸԼķᴽϣϵԼĽԼһȱ
࣡һصʪǺ˲ظһ֮Сӡϼ͸ļ˲ɵӵڻһǸʵظȵţرķǽ°֮£˷ܵױȣϲõŮ˴ǽµӣּµķǽջԼ򣬵ԼߴǵһƬѩ׵ظʱһɴ֬鹵ʱԼľͻᱻһȼյٿǱǽסôԲʵ鵯֣ޱȵļǲ˿µѩ޳ôĽʵˣͻõǰδеǽµջ󣬴̫ϣɱ
̫ٶڻУĴŵмӡԲϣ׷ǽŷǽĵʮ⣬ʱڵĺСϣϵ˱ʳԸе촽Һ¶
ɫѾ˳ס̫ѩ׷鷿˶ʮ㣬ھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬذסĽѾõఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵ֳָӣһѸٵسѪĵ΢΢ſӣСڣϢ
šᡭ˱ðҶˡมˡðĶˡôʰѽޡͣͣһͣɡมô࡭ȹӶˡޡ鷿ܵġޡȥŶȥķɡ
оĴԽԽˣ鷿ԼķΣȻô󵨵ĴȹǿڴԼĴڲֻɫĴֲϵԼĴȸϻţԼһİҺҪӿѨӿˮûжĹϵԼİҲԼӣǻʵ۰칫ƽҲڴټһЩ󳼣֪̫鷿飬ֻ»ϻģⲻǶˣǹغĽɽˡ
뵽̫æֹסȹɫĴΪ
ţðɡ淿䡭
ò鷿ܻ̼ҲҪ˼һ»̫ĸܡ
̫һͬ鷿ķ䣬̲סĻĸ󣬿ɣʶȲ
ּеı飬̫Ȼ⣬ǿŵ飬̫뿪ЦԼ̲סǳЦһЦνǴġ޶˵ģڿû˼һ˵һĻ˼صĿǰŮ
ôˣϡ
ûһ˿Ӧ̫ĵЩļʡ޹Ķͷϣֲûз֮Ĳ֢΢ķ˶ٵġˮ۾鶯һ֪Ҫԭ
ϣǲ۲۵Ĵɫǡ֪Ｑѵʱ𣿷ôУͲһ𣿡
ֱ̫ۣһһ˵ʱıһҲûƽʱޱĸ߹̬ȫһС˵Сõɬ飬ǳɫĺͿϣʮڼСŮӵĽģ
ϰ
ŮǰĻûֻһ䡰˼ôС
ɴĴ̼񾭡仰ͷд˳ٴεĴǽȹľ̫һһ֮䶼͸һ˵ڴ׷ǽٰڼСõĽ߿˵ģֱ޲þⰵݺݵĽѵһ
ɫǣ֪װʲô
̫һתԼٻӰһĶĽĵ˵ֶ̫ܻ壬Լİ˶ԼرǽʱĿͿҪԣзִǰתתȦ֮ĶĴԼԵϢĴ͸¶ĵķ
ٻӰ顢·£ˬǽ»̫ŪԼĴ½лȻٰĸµĻ̫ѵһ˿ҡ൐Լ£ɵ硢ˮֹ֭׷ǽµĹԼĿ£Լ޸ϴ񡣹Ѿ˷ܵԳѪ޲һΪһΪˬ
ţĸӣ㼸ʱûʶгͷ
λġɫ̡ȳơ˵Ů̫һĻЦ˵
ʲôѽҳͷ㣬ôͷˣ
̫˵ǸЦ֪׼ûк£Լȴ޷ֱܾӣ⸶ЦȻһ˿˿˵оԼﵴһ˿˿𣬶λԼղܡ˽ӵˣ̫ѡ˵ĵ֮£ĸԸԼϵָʾΪ˶Լеʥ
ԣĸͷʶĸ׻̫ǽ³ͷһްɡ
ɫǡšʲôʱʼͷǰ˵㣬ָӡ
ǵһǿ̫Ķˡ
ĸ׷ǽʵ̫ˡġ벻ĸӣ㴩׷ǽȻôףޡϲĲѽ
㵸ߵķǽ»̫󣬺úõһԼϲ顣
ϡҪҰİ˵ץϲӣ̫ĿʡǰõĲ÷ķǽ¡ϲ𣿡
ϲϲ
ѷǽµĻ̫§ڻԸзᴽӡԼĴͣͷٴδܽĿǻ˱ҺǸͦεϣŷǽŮķá
̫峬ߵֶȫ齿ѣڴҺϸӿ˳ĸ̫ƺûԿȨһжİƿ֮Уֻܽļס޳ĺɫ˿ĴȣɿȶƵҺڣ˫ļнǷظͷ⣬ȫһģýͷϵͣó߸ͦϸظĴֶܸܵʼįĳɳǶŲʼįٲϵġݲСֱ̫СŵôĴŴ
˶˵ĻŤŤĽߵ˵Сȫ糺ɫĲϼСŵôĴŨϢ޹ֻܽķס˵ͷ޷Լ۷֮
һ˵һ̵ͦ٣ϵĶ껹öָ񹦣˵Ǹ·֣廹׼ȷϣϵᡢšŤеָòֺ
ֻ˶ָ񹦣ĴȴûɢĴһʱŮʪǣ˱ŮС졮ߴߴһʱŮ˱ϵĶŮеĶﴵŻȵϢһֻŮĹɹ̽ظСС·빥µ̫·ֶ֮£һһ㣬ȫ˵Ļκɫ˵ĴֿһչŻŪ
̫ȫ½ѣĶɢһ˷ܵļ飬˲ϵĴĶģڹɹɫĴĿܵƿϣˬȫɧͷֹ˵ȫѲķΧ֮ڣеȫ԰Ŀ뱬
޾ϲĸôׯĻ̫ǽ£ĸһ޵޲Ÿ˷ܸ㡭
ʽ˵š˵ʱرļһЩ͸¶һŮҵ뿿ϣĿѴһ߸ߵСɡѿ㶥һͦ
ĺԼŰϢ̫ϲһֱϲЩ⡢˧׳ˣϲкӵԸһְһеĺǣˣ̫ϲӵ䰮ֵ꣬ſԷԼΣɾ壡ڻʹ棬ԼѾĸˣǲֻ֮֡ΪŮ˵Ŀ֣ΪһСȻǰû˿£Ͼݻǻ̫


177¡̫顿
޾ϲĸôׯĻ̫ǽ£ĸһ޵޲Ÿ˷ܸ㡭
ô˵̫ĵššǻʶҪúõİŶֻһζĿĸɡһԲġ
̫Сߵþӡ˴죬ŷ۰׵С͸˺ӿһǰδеķҪǰżŮһ̬ȡÿˣȡõԼİˣĸԸݼɬִ̼̬
̫Ķڵϣ˫ֳľذϣ֮ǰԼĲ˿೤ϥŵأ̧ԼߺС̵κϸСһߵ̧СߺĲϼǶ˵飬϶סˣ޲ð̫ǽµŮȮӵڻúõڻܼҪĸµĻ̫ŷǽĸԼǸ߹޵ĽԼΪԼǽһô˶Ľĸѽ뵽һȡ־
ÿ˶˽ԿģҲ⣬̫Ŀ³лɧ̬Ǽʶģȴһ˷ܣĲ֪λ̫󻹻жپϲԼѲѵģλ߹˶ֵĻ̫ɵĸһϧˣĬĬ˵Σ̬ɧˣֻԼܿӵУ
ѽҵĸӡ̫ˡòôĸ߹ޣ̫ûʶˡ졭졭úõķһĻʶɡ޻úõһġ
ϵ忴̫һ߹ŮȮӣϰڵذϾͿһ
šʶĸҪˣ˲˷ѽ
̫ԼһȮԼɵĸе࣬һֱİ˵ã֪ԼǰڳһȮĿľΪȡԼİˣԼ㣬ԼδҸˣԼ̬޳Ǿ͸ںԼɬˣܴ󷽵ԼĻ˵ô¼Ļ
ѽѽ̫˷ˡ޵ĸĸ޵ĸӡ
̫ŻˬЦе跴һ˿С֫ŵصţһһ߻ʱʱ̧ͷϵˣʱһ̬ǵӿһûಡȻһᱻ̫ĸñѪܶ
ʱ̫һֻĵСĸһһ޼İڶǰغΣװ½İסǱ飬ظϵŷӯĹǰϣ˿ٻ촦͸һСΪǴҵԵʣպϵĿԲ廬壬ڲ˿˴Ƭѩ֬⣬֮дһ鹵ڸ̫УȹԵʣ°εۼ޳¶һڳһڸպûкɫ˿ΣƬѩںɫĲ˿ຣۣ޳ʵֱϥڵذϻУһλڻúõ۰׳ϸһϣɫ˿úõĥԼյ壻˶һƬǰУһ߲ϵͦԼԲķΣǺɫխķǽ¸ԵԲмӣرһһߵΣͻĵʵǸԲԲֱֱĹôǵĴʹϸﶥȥúõСһŮ̫Ƿǽµε
ŷǽµŮ̫ƺˡͶȡɡֶΣһ߸ϵ˦̬˪ϣڵ̬һֻŮĸȮֺ˵ĻģԼõ쾡£һлһչʾķɧԼûʹ̬ȡϵˣĿľΪϵ˸İԼϲԼӴԼ뽿顣
ϲĿľذеŮȮһһǣ࣬رǿŮһһһһֻУһһֻ޹ԼزһʱԼ鷿꣬һʱѷӯ鷿һţԭͺ鹵̫ƽֱֱ鷿ԼСȥԼУһһţǶ˵[֮ĻĶĤĽˬŴĲһ̨صصĴĺʼٴμؼӴ֣İԼ꣬ϣԼĿȼ
̫һյĸ߹޵̬ڵ˵жж˵˾жˣȫ·ССķ൱ĿɰԽԽأղŻˮĿһŨŨˮ
̫ĸǰһС·߹ǧһİĸǰʱС糺콿ĵ״̬ſĴϷ׳ʵϺúõĴϢС촽кйСҲһİ͸͸ɫ߶ظһ䶯̿ˮԼְıظϣһָֻŷǽ²ϵű鷿һֻǴڴ˽ȥֺľͻ˲˿ڣһ̫ĺ顣
ͣסֵĻʱĺһȵϢΪƽȺĸǰСϱԼɷ¿ӣĿӣֻǴһɫƽڿסһ׵Ĵ͵ΰ״ĹճһԼϲ÷Ĵ̫һϲҺִӿʱͱԼڵľ̫п֮Ƕϧмӣ֮ǰĹԢܵĿֻ棬Ŀݣһ뵽Լİ˾ްɽԼڣ鲻Խ
ļյĽģ̫һ˵ĳɾ͸УһַĵĺˬСֻǰĴȸ֮ǹȽм䣬Ĳ͹ƽڿ㣬ΪϷλãֻܸǰĲȥϵڿ㣬벻֪ڿһµѵ·ʱӲķǴһµ˳صĴĽСϡžһ졣
һֻаֽ׽סµĴһֻСֻղס̫ԾĿͻ˶ͷݽᡢ׳״ͷĢչ۹ֱָ̫Сӣ׳ֵѹֻһ
ûдʹɡĸ󡭡
ͦŴǵĴϻЦʡ̫İԼڿһᱻӲİӴеģԭһ̫עģһ̫Ƿ˵̬ʹ˸ᱻӰ뿴һ޵ıԼ鵽ϵ龰һǴɫ֮ĵģȻԼްĽСصĴһƣɫĴٸһӾ
šʹʶĴ滵ĸСϡޡۡôôϲĸѽӲӲġһ㡭
̫ڴǰһֻСԼСһֻСǽסĴС糺ӡϲϼˮˮĿֱסĴŮŴְ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
ĸⲻޣޡ֪?ӣ
ԣޣ˵ˣֻ޲˾޴󡭡
ֻ̫޹׽סָľڣ޸ֻС׽סڻ޷˶ͷ׽ס͸¶˶ޱȵͷͦŮ̫ǰɫĢͷ쿪мһɲ˿˿Դˮ֭Ĵˮ֭ˮһöҹɫ󣬿̫գˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
Ϊ̫޹סĹϵеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·ܵھļľްŮСͦͦһ仯ʹ̫ƤĴӵϲ巢ʩȲ촽һһ£ССǰ˰ԵĴˮ֭ƽǻ̫صԼǻúõƷζϵҺζСȫ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴һӿ졢Ѫ
̫һۣƳʲôƵһЦ˵ſԸеСһָͣľǰСһʱ˶ޱȵͷͰ̫ͳŵģڻûӦްĳߴʱֻ̫ͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺ̫СڿǻﲻϵĿͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսԴˮ֭ҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģ̫ʼӦǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵı̫ʳ˽ȥĴ֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ļͽݵܲһʪܵĴֱֱͦŮĿǻɵţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְżͻ¡⡢ǰǰ΢չš
徲ϣһ̫Ŀһ߿ͷԼķǽŮƵˬ죬οֻܴܰϱ̼òϵ
̫ǽµĹ˵Ŀ£е跴һҪĿУرǸеԼĿǻǵúҲˣֻ֪ĶԼСھް⼡صľţĿľΪԼɵҪҪĴԼĿǻڣԼ촽С
̫˱һʱͷްȫ˳ԼĿǻ⣬Ů̫ס˶Ĵ־ΣȫԼĻˮҺڵƹ֮ʮŮһ͹⻬˸ҵķâ
ôϴκִִһЩأ
̫һĲʡСȴסļͲţʱ֪ǹԻʶģĴаСߣĴʳָҺǰϻţͬһʱаҺͱֻϸָĨȥָʳָԵİҺͿĨܣرǻ۹ʱʳڴ˴໮ȦοӲ֮ࡣ
һСٶųָĴԼĿǻϵ̽µĶʱʱ䶯սʺ⣬ָްֱ׳Ĵں׵ѵʱֹͣʴĶִ̻̼խǻŨŨĭĺܡսͣͣѵϵС֣ЩǲŮֵĸԴ
һ߸ܵԼŮ̫խǻѹĿУԸеСƤӽļסΣͷڰصľţڻǻ˶ڱļţرۼǽıڹܵѹȣխʪǻͷļңһĿоʹĺ⼡䶯źܣĺһֻýСߣĴˬֱֱֳ
̫³Ǵ׳Ĵһ˳Լ촽⣬ŮԾľ޹ǵֽסްڶճԼŨĭҺͷǰһҺԼ촽һߣĻߴɫ촽ͷ̽յƹ֮£Һҵɫâֻ̫﷢˵Ϣ
ֺ̫ɫֺƵģöû˸ȤɵЦЦĶԼĻϣϵĶϵ˦ˣϵڼķţͷǻ⻹Ǻ촽޲һһ˴ϾԼѼʹϵ¡ǰ󡢴ңִ֮»صϡǰҵǰϸµĴ񣬾ǲҲŹССںɫľǰصɨţǸỬ⻹ľƵģϵľջڴٽš
ôׯŮô߹ôʵĻֻ̫ҪϲһˣֻҪһˣͻǰԼΪ֪һ¶쾡£һǲΪȥֺԼİˡ̫һλŮˣϲˣǰλղܵˣĸԸΪԼһУοֻڻϵһȤ
̫Ȼĸ»̫һһžͷǰǸ߹ʻ̫ϣ̧ͷ͸һĳ⣬ֱͦǽ°סСľϵĶׯ̬ǵظ͸һӢˬɣٿͿ֬Ĩ۵գ߹󷽲ʧö˵ʶ˲ֱӡ
ĲֱͫͫĴۺǸ߹޵ķɡ̫ˣĴԼĿǰһô߹һˣӵһԸѽɵɵŹķǽŮ̫޵ĸ̾롣
̫ô˱ԼָϵĴˮ֭ҲɵͷԼ촽ǵĴˮ֭˵ӦǼƷνԼҲӦõĳһϵȸ¶У֮ҲƷƷһλ߹СĸĴˮ֭
˵ʵڵģ̫۵ļˮ͸ķɫôŮĴˮ֭һ˴Һ壬̫ҺȪˮһһĳʺѨҺôŨ𤣬µĵҺһŨܵǽϵڵذϵŨǵһ۲޲ðѵڵذϵи¶úõƷƷ
̫Ѱںһ˲ٵƣֻſڻյĵذϣǰ΢΢ǰСµĲλǸ߸ߵ·ǽȥѱԼϣһѩ׵Ĵŵ̺ĵذϣʺĴѹļߣչʾ˵ķҷСС߰Ÿ̵ʵβǽ½ȹѱϣ׻չʾİ˷ɣгԲı¶ǰһѩ׵Ĵɽ룬Ƭ۵ļļסϸĹȣСɵT˿ڿ㱻һȥˮʱмʳ˵۽ֻϸָϸɵĽÿÿһ̼ĵҺʪƬۼʪƬѪĻ꣬ҲʪǹŴţ۾
ѽܲˡ̫ˡô˵ĸ¶ҪúõƷƷ
ҲܲɫյĴ⣬󲽵ĴſٵľͶ̫ѩϡ
ֻôְ⿪ŷ⣬ٿСɵTڿǲ۴ϣƬѪķɫĹĵšô书Ĵֲָ⿪ƬѪĴ⣬ֻʪܵĴǺ߰ߣϵڲϵĲţһɫ촺ͼϸĵ巢һȤľۣǾ̫۴ߴСҳţԸеķᴽһĿɰˣٰĿƵϸϸСѿϣСѿнţʺѿҲˮ֭ݵɫչӭļƣԽ۵ѿ丶ʵĴˮ֭Ϯ͹ϸ壬޲һںúõƷһֻ̫ССָĺѨÿÿʱʹĵʽҺ壬ϸָյҹ󣬿̲סԼĴƬ۵ϡ
ϣ˵ͷѽޡ
Ǵִֵͷڽ۵Ѩźʱ̫Ĵһһ
ѽšöˮѽҪúõĺһȡԽͷ֮ʡมĴˮ֭ѽĸ֭Ĳˮˡѽ治
̫ϣִֵֻĴָ߰⿪СһĴ⣬Ĵ۶ƬµĴ⣬ҡŨŨչʾ˵ķ羰ಢƬ̽ţڽ۵ĴϣһŪŴе֭Һȵͷ͹⻬صŪţͷϵĿʺСϣҪ̦ڽ۵СѿĥҪۻСѿɴֲڵɰ
ͷôŪ⽿۵ѿɴֲڵɰϵĴѨųʪҺճ̦ϣĵճ̦˱ɧˮһͬ
ܲˡȺ˵ͷѽޡ
һŤСһ߲ϵţֻ̫ŴС촭ʵĿͷÿ֮һ¶񾭱ͷƤ෢ֻ֣еϵĴѨǰŪͷÿһ¶Сϼ
ˡͷɽȥɡѨˡޡܲˡҪˡมϹüҰɡ˼ܲˡޡ
ͷÿÿĴ߹һˣ̫󶼻鲻ԽĴĵʺﺰͷŪſĴĿϣһһ˶泩лȫȱֻеԼҪˣˬȫ¶εŮˣڵɧ޷ϾͷӲͳ뵽Լڵͷֹɧͣû֧еĽˡ
̧ͷͦ𼦰Ȼ룬ֱĩͻĴһͱף̫СһղŻСҲŵôģͺĴһ嵽׸ɵƵģһֻϵǵÿĴСˮһֻƽ̹СϣǴ̫̫СˣЩܶС
һ嵽ףеӼͷҵĿУѨʪռոպãôӲʹȫޣȡ֮һ泩ˬĸоеѨ滬ģһĻĹסӲͷѨİһůˬļİסѨܵͷһ˱䶯ĻϵӿʪĻҺͦӲʹĴһȫûˣˬԼɵ鶯
ŻϵĴ̫󲻵ֹϵļǵȫִӲֳĴֱͦͦĸԼСѨŮܵ˽
˲鶯ˬйΪ죡ǣڸܵŮ̫ѨĻ䶯ˮ֭ӿԼеͷϣˬˬ˫̫ظǰѩ⣬ԼͦƣͷԼӲ÷Ű۵ɫǵĴƬѪĴ⼷ÿģˮǰСƬѿʹԣӲļ;һֻķֿˮ⣬ƬߴֵԶߣֻܸԽ˼֮࣡ˮѨĴ϶Ө͸ĵҺ壬Һ建Ĵʪͷһ㼦ͣҲʪ֮ķë⡣
Ů̫ĸȮĹľذϣͦŻƷС֧ǷĸΣԼѩκ󷽴ĲٳѨͦ׳ʵβһһǰҵĲʣһһµŮͦ壬ÿһ¶ײ̫֫ҡΡӿرûĴӣҡεĽ˦öҡڡҴܡ
׵ǰţĴţʳָָļסǻζͷǽʺСԲͷļסҡΣļеֻͷ̦ͻԲεͷɱΪѱָͶζǲϵ˦һͳͷ鷿֮˦ս
̫һ߸̼ͲԼУһ߸˦Ĵ̱ʹĵĸо˫εĸоղܣֻƴҡͷҪϵĥִﺰſֵΪסظʹоֻܰԼղѨ鶯ָҧͷʹ֮ࡣʱʱŤתͷҵĿźϷ񹥵ĻϣϣԵԼӶŪͷŰ
̫Խʹ뼤ˬϵĳԽǼǽֶΣϲŮԼһ߲ٵȥԼ谮ֹ֮˳ܵĳȤڿ̫˳ܵĿӣõһֳУ̫飬еܷǼӴšͷȣװһ߶ϵķǰͳ壬רѨɣֱɵ̫ȫʼӶȫʼһӲҵĲ
̫ҪϿֵˣڸ߳ıԵֻеĲٸɣֻд󷢳ź̫һ͸ɺݲ֮£һ󷢽ӲСҲٵٵͦסԼķ嵯βĵСϣһղŲĽʼʱſľذϣŴԸС촭صϢڰһˬĸ߳У߳ˡ
ֿ̫ǿˣʹš˵аɣͷϵʹѨֳͬʱ࣬ȫСನĲ⣬ȫ¶һ˱ǿСڴһҲûУֻ뾲ĸʴǵСһĿ̫ˣԴȫһƬããľȫ˲佩ͷƤ飬СһϵĽĻ񾭣ҺӻϽ˳翪©ˮһӿеӹһһҺѻɽѹҵĺԸеԼƮƮĸУɣѽɣûõĹٽţþòҡ
߳еѨѨеļƷʧ⼡ԣİסǵİߣ䶯ʪĳϫʧۻһ˫һĳˮд»ҺͿ֧ϼȵĻʧϸ飬һһɵ˱֮İסڻͷЩЩеѨĿ㡣һסѨĳϫ⼡䶯ҰĿУͻ˱ͷ֮ˬһҪϵĸĽֻšͷָѻ˶Ļëһ߲еСѨһ׶һСӲ٣ѨС̫󶪿ж׵ĽʴǵС
̫һֻ˰ڲСһ㣬ߺСۿɰ糺ĹԼҺŨңͬŨȽһζ󣬿ԼǷǳϲλԼصֵܵܣԼƷŮ֮һʥĻ飬ģʼϲһУÿһÿһԼŨԼҲԥģΪϴαɻԹʴǵһͷַڸӦǿһŮ۷硣οԼϼȥԼþûζŮµĿʢ¡Լ˵ȫȫǿ֮ȥҲԸûѹϲԼ޵ĳ̡ݺᡢȵķݡ
֪ԼϲˣİһУԼڵ۾׽ֻڻǰҪƷԼĴˮ֭֭һλ̫һλȫ˾ͰĻ̫󣬻ԼжǷŲġԶŻҪԼƷһѨŨ׽ЩδŮ˵֣С糺мӲɬţʵ֪ҪúõƷһ»ϼԼζһݼζԼĺԨԲ
䱻úõƷζһ»緢ζҲ˳㳢һԼ߳ϺζŮҪﵽ˽ԼȻôһ䣬ƷԼҺкβ˵ҺһŨǵİ׽лϵģҲԼһݣɶأҾ˱һ˱һʲôľϲ̫ٵ˼˱һ»ϸղŲԼѨﱥ׽ָһζΣ


178¡̫
̫ıߺ΢΢̵ëĺϱһ˶˫ſСͣ۵Сһ硭СԽԽԽԽ޵ͷָͷϻ
̫ЩҶüΪָϵζԽԽŨң˵ԼıǼָԽԽˣӦͷһӲһζ̦ϴһɬζһɧɧϢζһʱЩθĸоĶӴָϺİŻϢʧˣ֮һɧɬζռģҲųζղҶüۼķſСղŻһ˿ŵı֮Ҳɳڿ̫ճҺİ׽ָƷǸ˾ɷ
ͻȻĿֳ۽һԧ졣

̫󼱼˵Ҫƿ塣
˭
ʵ
ʶҰң
ش𣬾ȻǶ̫
ôã
̫˵
ʲôǶ̫𣿡
أԺϾرס̫󲻷ţֻ̫ѸٵĽɢȹϣǿڳ
ʱĸĻ̫ǽٸ̫˽̫һ𣬽ʲŵȣǺǺЦ̫֪˵ʲôã춽ţ۶ӹǻ御۶ڵļּеģ͵һ泩
㣬ʶ㾹Ȼ͵飡
̫ߴԹصһۣǹˣûĶӣ۹ȴȸܽϵĲλ̫ϽֲĽһֳֿ
ֿãһֿ̫󴺳ĵ۴걩¶ţҪ͹˶ļӳ붫̫ķΪֲ֮һǴϻƵĺ̫ĸԸĶԻķߵѪĿļ͵ȷκŮ˶Եֵջ
ĸϴ²Žһ룬ҪҪοһ°ʶ޵Ĵ
ϾЦĻﲻ˿˿⣬ץס̫ϸְԲƨڶ̫ǰ޼ɵòཻƽͽ۶۹ȴڶ洲޵̫
ĸĶ̫󣬳ֱСǳɫׯĻ̫ǽ£̶̵°¶۵ϸǵɫȹѩ׹Ĵ¶ȵƤ⻬壬ϸСȣ͸ʮŮζ˵񣬿ν̫ոʤĽС̫һ˫ϸֳĵۣ۾ˮת͸ģͦԸеĴƤ͸ĽԲ˿ҧһڡ
Ķ̫ȴһ˫峺Ĵ۾ĺ촽ڴƵĹϣټϸЦľѣļ۾ԸеǸʵ壬Բ̵Σƽ̹СԼΪ޳ȣ˵ɢǿҵջ
۾Ŷ̫Ըн룺Ҿһ̫˫ɡ
Ŵŵ̫ͦĸ۶鶯̫ڶ̫ǰĸо̼ѹֲסˡҪҪ
̫˵Ĵ۾庬ߴԹĵһۣһǣŪŽʶ㵱ǿǵҲڰ
ĿŶ̫¶ڽȹµ޳ȡӴ͵̫˵̼Ŷ̫۹Ӷ̫⻬۵ĴȻȥСϣ̫ӭĿŹ⻬۵ȣЦݣ嶯ˡȹ޳ְ˵Ľ棬̲ס͸˳ԲỬĴȻȸȥ͵֡
̫壬ϵȷְȷŵϣֱ˷鵽ȹڽխСڿ㣬ȻĽ͸ԼпһźɵķݡЦЦ˵Ĵ۾壬ɨ޳˵ĴȣϵȣζͷĿѣ
ȹ޳չǰȹи棬ȵҡźţԵ÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡
˼ڶĶ̫ϣ̫ͦխ۶ļ̫ͣӸղŵǿҿлָ΢΢ʧĻͷ۾Ŷ̫󣬲Ľߵûȥǰȥ
ϵ֣ӴӴ̫һ³׿մ̫ҺĴִ죬۾ȴڼϣƨɣüڿв̫ŵĶżִּ֣ͣؿʼ
̫Ŷ̫ӣ˵ĶԶ̫㲻˻ʶˣкãæ
̫̫ԲʵСƨϡžĲ㣬㻵ˡ
װˣҪɱڰ˵ûָ԰
̫ƲƲС죬תĶ˵ʶװׯˣˣ
漴ȥϴ裬ԹԵϣ
ϼ˿İɫȹȥˡ
ʣͶ̫ϣҲղŵƣӻϣҲûļȻӭĿڿͦţǶû˵۹ڶԷʱһȥͻȻоԽԽȡ
Ȱ
̧ĨĨϵĺ顣
ʶղŵ˶ܴѽ
̫ЦǷڿĨذĻԲİ΢΢Ĳг鹵͸Ľ͸ĨأԼзۺͷѾͦˡ
ô󰡣
ס̾
̫󡰰һСְסϣ㡭͵˼ң
˿ǰⶫ̫󣬰ĶͷϸϸҶüԧҶü˫Ƥĵۣ峺Ӳϵ͸ĹâǺܸȴ̱ͦ͸ĹСϱºԸк촽Щ΢̴ǣԺ񱡲һ޺촽ѪԵ˶̲סһ¿һ߸ߵĲƷ壬̫ǽһ鹵Ѫǽ½ȹ޳ȣ˿İһ˷ȣ޳ʵվţ˲ɵ뵽ȼʥĽء
̫ŵʱ򣬷պôӽȹĿ洵ȥȹԸеСڿѩ޳ȣȫޱسǰĿŶ̫ʽĿ¶۰׼ͱϸխڿŵĹڿϸխĲ߼ķݵƤ¶ںķݺʹױɴڿγǿҵӾԱȡĸ󡭡ˣ
̫ͨؽȹӰ£ĵؽᣬˣ۸ң
ȴվͦżӲļߵ̫󱳺ڴϣѹŶ̫Ե壬ס̺Сţ̫һ򿪣ͷ̫鵴Ȼ鲻Խ㻬ͷӭ쵽ﻬţǰԲء޳廬ȻϽסŤ񻽿ĿвͣţСššţҺ˱ͷ˳ȳƽʵСȿȥ޳Ĵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ
̫޳˴΢΢ֿ˿͸ڿںģۻȣ˵ǵȥɣ
̫˵ĳȷȻҧ죬һӣ˵İŵ̫ѩ޳޼ˡԲμϸףԲ˵ĴСȵ⻬ȳƣ˼ֱҪ
ֳ𶫻̫ϸСᵽ䣬棬̫СŰϸۣ͸˿ԿƤ¼ϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ᴥļදס̫һֻ㡣
ϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪƲ˿Ƶġץס⻬ϸ۵㡣ڶ̫ţ΢ĦȣӽűСȵȸš
̫ͣšŶ̫ţ̫ĽֺѽűͣСŵĴָŪҧס̫ĽֺϸϸƷζϢŲ˿Ŷ̫ϸСȣֱϥǣڲ
̫šŰŴ󣬰͸˿ڿ۰׵ĹɼǰסŨڷխСԵĴڲϸỬļ۶ȥ̫˵մҺ̫͸˿ڿŨܷݴԵ۶֡ͷűڿĴ۴ǰ۶ڵ̼
۶ڣ̫зҪҪС°ͷָŶ̫˵ȣ˵͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬̫Ƶţƶ촽ȥö̫Ľֺʼ޷ܡ
̬
ͨ콿
Ҿϲ
ֳ߶̫Ľȹȹ˳ķݴԣʳָḧỬˣָѳʪ۶鶯̫ķӦ󣬺٣۶ȣѩ޳ųͲѥԶſذѶ̫ڿϥǣĸƯ˿̫󰡣ÿ˯
𣿡
̫˵ĴȺϥϣ°͸Ĳ˿ڿ㣬̫۴¶Ŷ̫ںڵïܷݣǷ۴˱ţⲦ۴¶۶ڣʪ۶ڵѿѰҧ򶯣ͷ۶˱̫֭ɫзĵͦ;˵۶жȥ
̫ͻȻѹƿҪǲ
ʲôѵ̫󻹲𣿡
˵˳̧ͷһ̫ȹ׷⾡ϸխڿʪһƬ֪ǸղĴ̼̫Ͼջïܷݣϸ̫ƽСѩ׵أ̲סϸȣ̲סš
̫ͷеʶʲôѽ
ͷʱͻȻʧȥ£˫ſѻĶ̫סгԵ壬ָоʵ˼¡̫Բ鷿ʵ̫ˣʵ޷ԼͣŶ̫鷿̫ûκεķֻذͷϣĶ߷΢С
о񻽿ûȣԸеԲѹĥţȻҧĶ䣬ľ̫Ӵ󣬺٣֪̫һζ飬־ظ̫۶
Ҫӣ
ָ۶ʱ̫̲סгһѽ̫§ڻ˵СϡϢҪµͷϣ̫ǰ˵ļͦ鷿ţг鹵ϷۺĨ϶С㡣뱭ʽĨزȫڸ˷飬δӲ˿Ĩر΢¶һŤ۵鷿¶
Ķ޳ȣ¶ֺߣµ۵ĽֺϸĽƷۺĽŸ߸¡ĽŹϸĽγĻߣϸɵĽֺͿ͸ɫֺͣ˳ĽϿȥϸС޳Ĵȱ˿סȸ͸˿ڿںھķӡ͸ıɴ׿С
ûУ󻵵
̫ͷϵĽ¡
ȻûпһӶ
ӵ
ҪҪ
̫ૡ屧ŵϣֽ⿪£¶ѩļĨؿۣ˿Ĩػ䣬ӯ¶ķ飬̼ö̫ŤϸͣŶ̫޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļ
̫ỬСڶֺ̫мķ϶ţ̫ɰĽֺһ±ֱˣҧס̫Сſţ̫ĽֺﹴͷŶ̫СĽֺҡšǵĽűŪĽֺ
ӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧţ̫ĽֺﲻͣĹš뿪Ų˿۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ˿סԲ̰Σ̽ȼ˿ڿĦʺĴ۴ꡣ̫ıߣǰԲλӦָĶͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
̫ĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹ͸ң͸ڿԿۺĴ۴꣬ɫ˳ݸ۶ڣ΢ڸ¡
ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻˣְ̫סͷн޳ȡȹӣ¶ݵ⹵ڴ߷ֿ±ˮ͸˿࣬¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿ۶Ѿʪ͸ˡ
˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Цϴȥ§޶˵ǣȼ۶ϲҺѸķŪʪġ۰͹Ħš̫󷢳˵ĴϢ˫죬հŵĿ
̲סһСֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ۶ڣˡ˫糺죬˿ȫʪ妵۶ðĴˮٰ֭Բ̧ߣѷ߷ֿм䡣߸͹𣬳ϸķݣϸ죬ۺĴ۴ıպšֲۺĴ۴꣬춹͹ϣ΢۶ڣƬʺɫС۴ڴ۴ϣʺɫˮ֭Ĺã
ۺ÷۰̫ˣ
Ҫˣ
ĺ촽Բ鷿ϣһָ޷աͷ˱۵⣬ΣԸƽŴϣ촽۵Ĵȣ̫΢ţ⣬˵£۴ָ꣬۴¶۶
նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼ캬ס˱ҧšָʪ۶иоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺС۴ָĽ룬ݼҧŲĺˡ
ˡ̫ͺŽ˵ڸʪ
ͷɬɬİҺ
ҪغšסС˰棬ס۶İҺ
ĸ󣬻ʶȸ߳һΰɣ
ָĦ۶ԼСˣȵ۶ҵس鶯ָǻ
⻵
ָͷץţҺ߽š彫ڶ̫͵ϻƶڶķĦƤʪ۴΢ţƿ۴ͷչȥ죬˱Сˡ̫סͷʹѹţ΢΢ſڡͣͣͣ
淺ϢС˵ҵ
̫ͺˣ
ȲȽ洦޵ķݰΧ۶ѾſС¶⣬۶ڷ䶯
㻵ˣ
˽ӣͦʹս
̫˵һ㣡
彫۶ǻߣʱĥ٣ʱò۴꣬ʱǳ̶ڡôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģ۶Ѵˮ֭ڣ쳣ؽͦ⽫λˡⶺ˼ң
ĽѼ͵۶ڣݺݵز룬̫ؽ̫˰㰡
̫ͣʧȥĵڶ̫ıϣȫ塣
̫Ľ⣺鰡㡭۰
̫ʪ۶鴤ͱڽסมมš̫Բҡüʪȵ۶มСץӣｿšļͲϵı̫۶ûֲϵĳ̫޳ѹԲ鷿ӿٶȡϴľΣ̫ѹ棬ҡϸ
มมֳŴ̧ԸԲżͣ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ĸ㣿
ˣҴûֿܹУ
ĳɻذٰࡣֽ̫ĸ첲ƺšû⣬۶еһ顣۵ͷˢţͷһϲųѪѪܣʹ۶խĥ
۴ųͼϽϳͣǰƽʹö̫ϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȣUһָïܵķݣ뱻ͳſС۴סˡֻҺʪιϾջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥҪҪﰡ
̫СƨڻȵѹָûйĴ̼۶⼱䶯ָ϶壬ǿҵسָͣҵࡣء̫Ҫһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿٺ١ʮֵ⡣มมвסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾มม㡱߽˫ۣζŷխ۶쳣Һӿ
Ѽǰȥ̫󱴳ݽҧ촽߽ץӣԲǿʶؽţร𶯡ҡûˡˡˣ
˳⣬ͶĶֻ۶˱ͷ£ӿ̵殡
޳ѹءมֻ裬̫ˡ̫ˡĸ˵ûĻڵİ
±ǰȣָԸأĵض˵㡣
̫״Բ鷿鹵ϸСƽ̹С޳ȣɢڴϵĲ˿Ĩؼ͸ڿ̼ǿҵĳ鶯Ͳͣ䶯۶̫ͻȻŶ룬ų㷢ڰ׷ˮĵۿŶ̫޳ȹס屳ĳת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΡ
ãҲûסɣ
̫Ťżѩϸ۵С߹ڶ̫Ц˵ôɣ̸һһϵӣһ׷
Ҿ֪㲻Źҵģ
̫ȥ̫̫Ť簼͹Ľӵͷ˿İɫȹԸز̫̫Բź۰罿Ƶǰ̫ͦŷ鷿Ť˵ȳȴȹӵĿ¶㷢˵ζ΢΢źΣĵķϣ̫̫æԸеȼнСְƨѹ£Բѩ鷿ĥѩ׵ĺ鱻ѹɺʵԲ̣߼ૺ߽Уɰҡ졭ҿ
˱ǵѪ٣̫Цǰ˺Ửϲȥ˵ĴȸֵģŪڶ̫۶ļ͸Ӵ׳
ô󰡡ˬˣ
̫е͵ı仯š̫÷糺죬Ÿղűɵζ
ˡɧ
̫ŤϸߵСȭŶ̫
ã㻹ǻ̫ءҶˣ
̫ߵͨ˳㷢
ʲôղеıһأ
̫̫ƲƲС졣
ס̫С֣̫΢ЦķЦʵң˭Ư
⡭ô˵ء㡱̫û˵꣬۶ݺݼ˼һ£塰ϡһ˵˵ǶƯ
ûǵ˭Ưأ
̫ӶСȭסСһ
ͬһ͵ģĸС˰̫ʹ˳嶯ոʤ
ɫǣϲ˭
̫Ц˵Сֿʼ
ϲ
￴㷢գ˳ĳҲͦͼŶ̵̫۶̫ʤߣͨ죬΢աʵСŰյģĽĺǿˡ̫ú٣¶ƵƵ
촽˱̫ķ㾱С죬˱ۻָ࣬Ŷ̫壬̫˿ɫȹŪĻԲ鷿̫鷿û̫˶󣬵ͬӵ״͵ԣͬϸۣ嶼ǻԲͦеԣΨһͬǶ̫ļҪ̫Щ̫§ĲӣŤ㴽ָͷ̫ۺͷźС죬ıȹ̫ȵĻ弡̫΢΢һСַڶ̫ȼźֵļָ͡ż͸ƤСָŶ̫Ѳۻˡ
Ǻ۸ң
̫ߵðͷ£н޳Ľߣ彫̫С§뻳УŻԲ壬ֽ̫ż͡šңǡʶҡǣָ˿ǿ㸧̫۶
̫ȵ۶ˮ֭ǿŪʪС췢Щ΢ššڿʵԲסָһ̫ˮ֭۶ڽȥ
ӿٶڶ̫۶͡มޡŶ̫̫ѹֲסĽţͬԸеԴ˷һֲ̫۴꣬۶ڡ
Ŷ糺̫ס۶֣һˡššมมſӣӣСС˺ߣгȹ¡СѩϺɫ͸Ų˿Ĩڷ鷿ϡϸȳƵ۶ڷۺ۴ѱˮ֭ʪˡ
̫ĲӣƸĨأŷ۵Σ˱ͦͷƽСŨܵķݣšš̫ĵ˽СְŶ̫鷿Ͷ۶ڵ۴ĥ̫۴֭ͷְѼ۶Уͷû漴۴ĥĿСȻ̫Ѿθ߳ƺߡƵƵƶ۰׵Բ϶ţҪĲ롣
𶺰ˡɣ
ȻĶ䲻̫С֣Σ̫Բ׵ƨһ̡û۶ڡ
ϵͦðЦ˵̫ƺţԲζøˣ۶ڽżͣץϸ˵ĽߣײӯƨɵġžžͲеġ̡̡ҰصţŬĳţ۵۴ż͵Ľźϣ֭Ŵ⻬
תͷ̫ڰĵƹ£̫ĽС尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿۵⣬۹⻬ԲΣϸ۵ȣ͹ĳŨڵѱˮ֭ʪķɢޱȵȻ
ٴı̫Ũںڵķݽ˵۶ΧġֵմʪܵĴˮ֭ʺ۴ź⶯ţϵӣСͬջѩ׵ȷֿ۶ڣ˱ĴС۴꣬ҧˡ
šŪҡˡ滵
̫ĵףԲŤͦڣֽסͷϲõĽǡܲˡѽʶ㡭ҺҡҪҪйˡþ˱ҧʪ⡣̫۶̵Ĵˮ֭ȰѩԲ̧øߣʳĴˮ֭ȸ߸¡̺ѷԺںֵķŨܣʵθ¡ϣƬ۵۴߸ͻм֣ʱ̫ʶ۵ƨɣ鷿ӯɢĵķϡ
Ѷ̫޳Ĵȷֿͷĥ۶Ϸ۵١̫ѩ׵Ĵڲͷۺ۶Һۣմˮ֭ľϡܣۺĴ۴ͻ߷ֿ¶̺죬մ͸Һ۵С۴ʹ۶Ө͸̫۶̧𶫻̫۵Ĵȣʹѩ׵ƨ΢΢ͦżͲ̫۵ſ۴ʪܵ۶̫д۶н͡
ȶʪ⺬ͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ壬ļ̫۵۶۵۴ߣͷܵضѹ۶⣬ֱ̫ͦ޳Ƚزҵĵţǳ۵ʪ۴⶯Ŷ̫ĺ飬۷۶ĥѹ⣬̫Ť޳ĴȣۺŽ΢Բΰڶҡͦ
𶫻̫Ĵѹǰͺݺݲ̫ʪ˵ڣͷ۵۶ż͵Ĵײ۵ƨɣžžÿĥһΣ̫Ľͻ鴤һ£ÿ鴤һ£۶ҲһΣͻȶʪѨĿ޷ֵ
̫ķȽ͹ӭϼͲ룬ﲻͣ㡭㡭ܲˡŶŶҿ첻ˡᡭޡޡ㰡
ͦżͺݺݲ̫ѨڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģ̫ʺ۴żͳطС졢Ťź⶯۶ǼͲ壬ɵö̫󽿴ϸϸ˿ˮֱ֭˳ŷΰѴŪʪѶ̫󱧵ý͵Ͳů۶ݲͳ顢δ⣬Ҳ۴΢΢췢̫ͣ۵۶ܵ˱ͷŤֵ˺߽ţࡡˬҡҡŶҡŶҿ첻ˡͷײŻģ̫濪ȣŴ棬ͦԲĳ壬ֱ޳ȣСѨڴˮ֭йͷ弤ڻ࣬۶ȵͷǵӹˡˡ˰Ķ̫ѩ׽㺹̱ڴϡ
ҲˡˡһġȥҽɡĵģӶ̫Ѿ΢΢׵۶ڳȻӲļת̫ͷ̫۶ĥĥ̫ɧͣźĥˡʶ졭塭ɡ󡭡㡭ҵȰˣ
̫ģ֪ղűҧʱйһδˮ̫֭˷ܵ״̬Ҫ͵ĳ巽һйе
̫˵ýţʶҿ㡭㻹׽Ūҡ졭ȥѽ
̫ɧ͵飬ѼͶ׼۶͵زȥͷס̫ů۶ѼͰý̫󽿴ϸϸ
ô󡭡ˬ
˵ʹǿҵ侫üͲ̫۶̧̫ķϣֱסԲƨɣվ̫Сգ⻬źۼ§סĲӡ
á
屧Сվڵץ׶ԲΣมˡ̫СϣȦѹڼϣʹͷ뵽۶ڴδΪˮ֭󻬣һҲĥʹˮ֭ġӳ
ˡมðҴûԹ
̫̫ĽѱϵۿǵĹƣƫİߡղôң
¶ĽСﲻһɣã
ˡ㡭㲻֪жһ
ҲҪҲҪɣ


179¡̫ڡ
̫̫ʾƵ˽д޹ǵۻźȦסС쵽ͷỬĥС΢ţסĶҧţǰйĿûͷ̫ϴתſ˱̺ͷ
˱ˡܲˡҡ죡
̫ϽţԲƨɷӭ͵鷿»εţˮ֭۶ӣӿٶȡ
ĸϲϲ޸㣿
ϲϲʶŪáҺҲˡйˣ
̫󱧽ͷнˮ֭йй̫ϽͰ̫ŵϣĺ촽Բ鷿
ðҡҲҪ棡
ָ̫żͽǣԡ̫סͣȿϣ۶׼Բ³뵽۶С
Ŷóʵ
۰ԲһһҶ顣Ť㺹񻽿ĽУมฺˬˬѽ
ס̫Բķ龡긧ԼͦⱻӲ綹̫۶ͷЮˡมˣ
㺹̫׶ӣźϣͷ㷢ɢͦӭϣʱ϶ͷֱĻġ
̫ת˽ţࡡҡҪйˡӴˡһûأ
̫ϣϸϸʶƫġôղŸɽҡһҲᡭˣ
ĸʶʧģ
ѩ׷Σ⻬޳Ȱ⵽䡣ͦͰ񻽿ֱ⻬׾ߵ룬̫ŤţͦԲӭżֳ͡£ץȼϼ򣬶̫󽿺źĲӣ˫˫ȫ࣬ʧȥ֧ŵ񻽿Բѹżĥ̫ղŵƻҪ̼޳Ľ̫СҪصĶ࣬ѹļͽķҲ̫ࡣ
ˡˡ
ҵͲš̫촽΢ߣมม̫ˬˡáûô
̫Ŷ̫ɧӵЦû˵ɡǲˬˣ
šš˰
̫˺ߣҺáˬţ
ֹͣ鶯ԲηӴϣ̫󼱵÷Ǻ졣
尧Ұ졭尧ң
彫̫СӴһѶ̫̫СϣͬԲ̵һ𣬶̫۶̫¡ͻͦø̡
Ҫˡ
һŤ˽ţͲͳ飬ö̫ˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽СมมܲҪ塭
巭̫Ը壬̫ϱԻԲ鷿ѹһ۷Ƚʲͬ¡͵ţ۵۶һһ˵⶯źҺմ̫ҺļͲ̫խ۶ż͵ĳĴŶ̫۶۵С۴̫꣬󱻲ͷɢ˿㺹ʹˮ֭ŪʪӴ
ม฻ʶûŮˡ桭ѽ
̫󱻴ˮ֭ʪ۶ͼ£ֲѹ۶Ϸ̫ϸС
ˡ尡
̫סۣѩ׵ĲȥС췢˵Сխ۶Ѽͼе泩ޱȣĥʽŤƨɣʹͷ۶
มú
̫۶ĥˬ˽šֽ§ס̧סԲƴŤͦӭͷĥļС۶סͽĥý㺹죬΢գķֳĻá
źáˬʶǿมܡܲ˰Ӵļ̫̫ˣ
˵ԸеСƵƵʪܵĴˮ֭۶š̫̫ˬˡࡡ̫͵ó콿ϡ
ҵʲô̫أ
ʶᡭ۸ĸ֪ʵġ㡭ļ̫̫ˣ
̫ʤߣϸૡ
ĸ˵ˬ
ʶ㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
̫󽿴١
ĹĻ̫һԶƵģʲôˬ˵Ȼҿɲ
ּ̫㶼˵ˣһʲô˼¡۶áˬ
ڸʲô
ˣ
ͷͣ۶̣̽˲ǿҵĿС̫Ť״ɰ㷢ķ˶ԲΣںͻʶҺϲĴ
̫泩״Σµ̫ô鵴Сקϣ쵽̫Ͷ̫ŵԷӯ鷿䣬ֱͦĥĿУָ۵ʹ̫Ͷ̫ĵŽķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ӵš⫵Ľ¶޵İ⣬ĳ
Ӵߡáðมˬ
̫ʧĽǡƵڣ˿㷢裬㺹ɧ̬緢ĸ
มมˬมҪййˣ
̫˫üأŨȵĴˮ֭۶й屧йĶ̫̫ת̫ϡ̫ظ߸ԲİΣϸС⹵¶ţ۶ʪܵĴˮ֭ʹ̺۴žӨ⡣ͷƳ˵ĵ״ḧСԲΣͲ۶
̫üһ彿ţֵˡˣ
СֺץţһСץס˶̫ӯĺ顣
ư˵ġ
̫̫ͻȻϮҲҺ߽𰡡ץ
帩̫ѩ׵ϳż̫ͣץס̫ĺ飬˳ĳɢƮҷ
ֳ̫ڴŤԲӭţӯӯһյ鷿ѹڶ̫ʵػζţѶ̫ĺװ˵鲨ǰ̫ζ鷿ֱ̫Բ鷿ײŶ̫⣬ָϸ۵ԲΣǰ̣̫ͦ޵ĽŤӭϡ
Բκ涥̫۶飬ӣС꽿䣬ٽţมˬˡʶúมܲˡˬ졭Ҫйˣ
⻬ѩ׵岼ĺ顣̫ĸģĳ壬̫߳壬۶Ƭϸ۴ż͵ĳ۶йȺĴˮ֭˱ͷҪҪйˡ
̫ƴ̧ͦԲӭţĴϢŸڶ̫ϣ嵹̫Ͽ޵Ķ̫㷢
̫ɬָȥϵĺ飬̫С壬Ŷ̫ķۼգ㴽⻬ࣺ𣿡
̫Ӷ˵źʶҪ
ߵ÷糺죬̫ԷߺıסۣƵŤᡭ滵Ǹɳ˻ʡ
Ǻ§סߵðͷصѩ׵źۣ̫ӯĺ鼷˵鹵
㻹Ҫʲô
̫գ峺Ĵ۾ûˡҿɲˡ˰
Ӵϣĳÿ۵ĹЦ򣡡
̫ҡףҪడҲҪ
ѹףۻգſС죬ǿ룬̫Σĺ촽סͷ׾غסǰ鶯żȻΪ̫Ϳ
̫ڴϡЦ汿ⶼᰡ
̫ͣͷճ̫ˮļͱ̫Ըк촽У̫ҧɨС첻ͣ˱崿̫غŪƽұջͷ𼦰ͣۡЦ¶С򶫻̫ʾƵ׶ۣáð
ʽ̫ĺ촽У̫󲻷ĲŹĿ䣬˳صʹ۾̫Ķ̫ںڳõһߣ¶˪ѩķ۾ſСںŪЦù˵ĵۣ̫ڼһ˵ЦӯӯؿĺͷŴ׳İҲѾۻ˼ޣȻһ䣬оͷҺ壬Цķָʳָڼ϶ʹһ̰ӱըԵ˻
ˣĸԣ
尴ס̫ǰµ̫չſС콫кŪ̫ǰŶ̫뼦ͣĵĵͷң̫СɵڼϷСＤҳ鶯̫׿ٵĶţԭٽļͣСڲͣ˱£Ҫﶥ㣬˽ͷҪ³ͣץסͷײĺӣСڱŨŨľҺ
̫ŤͷŻŻţĽˣ˼Ű
̫𼦰ŪǿǺö
ۻСͷͷǲдľҺţŴӣС콫̽£ͷͷתţֻͣͷǰͦͣݵ˫﷢˱ġ̡
̫Ծĵɴۿ̫̫ץżͣҡӣСڽסήļšӣż͡ౡ˱ļּ̫ͦۻСͷ¼Ӳķǡ
ˡôӲ崿˵̫Ц³ӲļͣѶ̫񻽿Ƶǰ
ڻʹװׯװĹ
ȼ̫޳Ĵȼ䣬Ħ¡̫ƽ̹Сɶµ׺ϡķݣ˫üҧס´⻬ѩ׵Ľס鷿żͦ⣬ĴĴţ۶ҺģۺС۴΢ţͲ롣̫۶ȻխеԡͼȻ룬̫淺쳱١ȹ󣬻ڲ
һӿٶȣ̫ۣҡĲˡĥİҺ۰Ҫ˰
ͷŶ̫󱻰Һʪι۵ľ٣̫ͥǻ䶯ָŶ̫ӯץ۵ĺţ̫Ϸ۵ͦ͹ţһֱ鷿֣쵽̫ˮ֭۶۵ѷָʳָˣִǰյĴȸ۵۴꣬΢ŵ۴ʪĻ֣ˮ֭
ָմҺỬ˵ĽСţ΢ţҲҪ԰
ö̫ſڴߣ޳Ĵȣץס۵ԲΣתȦƵŤƨɹĦȸţͷĦʪ۴ճİҺʪ͡ƶͷϮʹԲ׵ƨͻͶϸСľһ㼷޲ȥ
̫ҧʹʹͣѽมʹ
ͷٿڵǻҧס۶ܺܶĸоӼʹĵףָۻĺСȵнĳ壬ͷȵĻۼסĸо˷ܣ§ץ鷿ƨǰͷͦƨɱؼѹĸⱻѹȵıΡ
̫޽šͣѽͣѽŤŰԲӱܣץס̫ź۰塣ָŪ۴Ⱥ۶͹ˣۺ۵죬̫ŤšȲþȫͷû˽ȥķУխСľ
˺ѵĸоʹ̫ſҲҪʹܲˡʶŹҰɿ졭ʹʹѽ
Ĳ˷ܣһͷֱ롣ÿĶһΣ̫ʹһΡˬĲ̫󽥽ľˣ۶İҺѾʪʹͷ˳
ߺߵȼʪĿ̫ͦ󱻲ķһʹСеĽкľҪжϼͣѹ󣬱۾ױȵĿУо˸ؿֱȼţ۾ԭ̫һֻԼĽ鷿˫΢ţﴭŴ
ץסְ꣬ս壬ͦذѻԲ͵ߣ캬Ӳͦͷ˱ţ򶯡̽ʪ۶ĳˮ̫⻬Ĵڲϸ۴ꡣ
̫΢ŤС壬ȥ촽㻬С촽ס˱ָڶ̫ʪι͵ļ͡϶̫ڴͷ񻽿򿪰۵ĴȣСͷŨܵķݴӿȥſïܵķݣӨİҺǳ۵۶ţͷϵȥ
̫ĳ鴤﷢ģĴϢСԲΰڶ촽ˣָ۶궯ճĴиǰδеĿС
̫۾ڶԲ촽ȽصĴϢһ¶ͣ´վڶ̫ߣתʸԲβ濪ȣְŴߣͷұ۴ںֵɢ˵Ĺâ޳ĴȺԲεߣǵĸˡ
졭Ҫ
̫ĵ˺š
̫һ˾ǣæҡԲİΣȥɣ˼ҶȲˣ
æ뿪̫ȵľ٣ϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһ̫Сƨ۱ųһԲԲġO̫ͣűʹľ٣ѽ㿴ϲˡ
Ҫģ
Ӵϣ֣̫һϣСץżͶ۴ȥԲǰ崣ҡڣǺļͱ۴ٵˣֳϡļͶ۴е۶ţתͷŶ̫

ʲô
̫ｿţϴԡ

ץԲͷϣץԲһ֣̫޳Ȳ濪ǰͦεѹͷϡɢ㣬ʵأŵʮ塣
Ҫʲô
̫ƲƲС졣ץ˶ƷζĴУָŤ۵⡣
ϵ㣬ϣ
̫ŲŰ۵ƨɣһӴ⣬ƨ⻬ֳԵƤĴСͷι䶯ľϣᶥžϸܵ޹
Ҫ˰
̫˵ĽţŶ̫ظԲļͷ̵Բִƨɡһ⻹ųO͵ľ򶯣ǿҵĴ̼ʹ̫ס۶;٣ͳſԲҲָԭװ
ĿҮ
̫պϵľ٣أӣˬ̫ɰĽСϾţȻ̫ţ̫˱飬ĽҲ㣬Ŷ̫źĺ飬̫󿴵鷿΢ЦĿ˫ֱĲӣ΢죬鷿ƣ̫ͷﻬţֻ̫¡ϸŶ̫˵鷿ָͷƵϣͷ
̫ķݱҺմʪָڶ̫۶﷭̫ϸҡššҺմʪļͲ̫ʪȵ۶ס̫ʪʪ۶Ѽû䶯ѹͷŴءĽ
̫ǰƿһ̫̫ɫ죬ͷҲˣźˮ۰鷿ζ۶¸Ūż͡͵̧ƨɰѼ϶͵ءˬˡ̫ͷϵĺټַ̫Բļͷϣͷɢĵĺѩײϻļʱ̫󼱴ٽſϡ
ʪ죬С̽Ѱţ屧̫壬⡣̫ͦű鷿Ҳ̰ۻҵĿŻԲ壬ͷ˱ͬ۵ͷҴͬ彿ĵץۻֵİ⡣
̫Ƥܰ׺ܹ⻬ʷʵƨʮַ飬ԲߣϡķڲסĹĵͥ޳ȼûһ϶ϥͷԲԲСȺȳƣҲ̫Ƥûж̫𪣬ͬ⻬ԲƨҲԲСҪȶ̫ϸЩȳƵûж̫޳ֱͬ㣬СϵȴĸĶ̫ضãͬǱԲ̫Ľ̫С嶼޹ֵʮ㣬ǵ۾ؿͷѶ̫麬ͷ⣬̫ţ̫ȼŴڲ⻬Ƥ
̫ϢŲ濪ȣӭļͣͷǰ⣬ͷӲͷ˱̫ͷĺϡ
ְ̫ǣɳɳ죬ָֿ۴ָ꣬۴ȵ۶ں𤻬ˮҺָ̽۶ڣŰʳָҲȥָڵ۶תȦһ⣬̫ȶСֽ̫סͷס䣬ɣҪ
ѩ׷塣ỬŶ̫촽۾ʵţ룬ؽִϢţСֲͣĦıѼͽ̫ʪ۶ڵ۶ͷ۶ؽβ壬̵ָ̫۶̫ײֿ޷ݡͦҡԲСţĳҺ۶ﴫžžžš̫ǰڶԲΡĳմ̫İҺ̫ͣİҺҲϵıļ͸Ŵȥ
มมม̫۶Σͦ׶ż͡ͷͷŪš
š̫ﲻϷҡԲΡาˡมมļȫӿ켦ͽٶȣҪһ۶
มมม̫ˣһƬƬƶĺ飬˳Ÿ첲̺ϣϣͷĺˮǰصε̫ظͶϣĺˮСϪʡ
̫۾ؿ۾°ڶʹ̧ӭļͣǺǡشŴǻƣ̫ſڴϲ濪Ⱦ۵ƨɣʰ׵⣬¶۵۴꣬ķݴʪĹŵÿģ¶мֵĶ϶ֱס̫Ͷ׼۶ڣͷסƬ۴м䣬ܹǶס˶̫ƨɣͲڡ
ǰӣ˶飬ָɵزŪӲӲ⡣Сǰͦǰڶ󻬵۶ػڶ̫ηмļͣŶ̫۶ļͣŶ̫صʶöӴ˶ȡ
ͳøӼ٣۶Ĥڼϱ˳ſڶ̫ϣڶ̫鷿Ķδɣ̫ȫģȻ۶һͷԵظеһȣؼļֵͣͷӽ˶ͷĸо
Ҫˣ
弱е˵ֽذס۵ΰ꣬϶ý۶ݺݲ˼£ͦ嵽۶ͷ
Ҫڡɣ
̫Ťѵ˵ɴ˫ۣſ죬彩ֱ鴤۶ļͿʼٵţͷ͵̫ͣ۶ҲľΣľҺҲƲסֱֱ̫۶ȫӹ
Ŷมıס۶ĳ鶯̫Ϊ߳İס͡ſĴȼ۶סڵеļͣɹɾ汼ӵ໥ţ̫¶СŮʽĵƤͷͷ´ŪѾƣļͣģģİ£Ӳˣֱͦͦİǡ
̫Ŷ̫ЦţΪƴƴ֣ôܸˣ
ŽС̫͸Ķ̫Ļ̫ӭתͦͰǸɵ


180¡µһ
֪˶ãͻȻűߴһ΢ĽŲ͸ǽϵĲķ䣬ķ֣⾹ȻվµһŮӣ
ׯ֪ԵµһŮӹҪģû뵽ڹ䴦Ϳ˶̫˷֮󣬷㴫һֹ졣صľĵѭ˹
ߵ巿ſʱԼԼһ˿ϸ̬Ĵʹ£ߵűߣ̽СԴ濴˿ʱһ㣬Ҳֹͣһ㣬龰СҲ漴Ŵ
ԭʱһĴͼ̫Ͷ̫ĸǰС캬ųִֵⶫǴϹģﴩ¶£Ģ״ĴñͿõɫСʱʱСͷĢͷŪ˱áꡱֱ죻ٿ̫һԶׯͻƵŮ̫ģǰߴ壬һ˫룬ֵ֮ɫ
ׯµһŮȻ֪ⶫ̫µǺǲֳﾹȻںҺܺóѩһ˱˱졣
ʱֻѶ̫ԼӵĿĻ̫ǽ½ȹһĻöŮӣĿȥԴڴࡣ
һ㣬Ƿ۵ĴصŪָʺѨнţһʱһָѨٵĳ鶯Ūö̫ˮ֭Ѩ˳ٻָϣָѨڽġߴߴֱ졣
ָĲ֮£ֱ̫ˬգС쾡ţŴصı﷿ššš
ôջׯŮʼоԼĿʼۻˣָֻ˿٣Ǵˮֱ֭ѨеŮԼ˾ӲС֣˳װȹסǼùķ԰סҲסĺӶӣϸϸ
ĿζĴ࣬ʮĴָԼزλ߶һ㣬Լһָ֣Լˮ֭һɵļӿԼָٶȣǽյѨг鶯
͵԰ͬʱׯԼҲһʱûн尮ԡɵָһѡ
ׯӿһĻֱӰ쵽񾭣ʱȻǾδŵָģпʼѣһԱĿ߼Ǳȫǿ׳͵ڻûѴֱµһŮţɵ
ڵļԽԽģȻ֪͵ûȥƣȻרİµˣͷһ㣬ǽ۵ĺϣϵϸģʱһһֶղſһָֻǶָֻ붯һֻѨٵĳ壬ʱʱѨڱҽһֻԲĺξѨ˴Ĵˮ֭ŵָʱʱĳ˳ճճѨڵĴˮ֭ٲС˫ָ¼ͷֱˬöֱ̫ģѩ׵»ζţһͷ㷢ŻζҡţСгûţ漫
ʶܲˣ
Ů˼ҵĺµľһһεģͷ۴˿˿׽Ө͸ͷϣŮ˵Ĺâ
ڷⴰµµһŮĶϵҺָϵĶ񶯣ԼѨнСҲѰζĿ糣ڵĴͼԼòšƫƧȻЩ޵Ļ϶ᱻȥ
̫һ˽УֻļխСѨУһֻץס̫Сһֻǽͦץץú鰴ԲġѹġģһԴ䡢廨ŵ״У׳ʵβʼǰ˵ĶսխСĴʼŽĻʽ
ûʶҪ˰
Ѩٵж̫ͣͽежˣβǰ͸̫ͣζ˺βǰҡԺһ˦ҷڣ˦ǰײážžֱ죬εεĺɫͷҡһΣǢһ÷ӡѩŨ
̫һˣļѨڣһɴˮ֭ʱѨӿͷϣޣˮɧѨһһţѼٶȺݺݵĸ˽ȥԭխѨٵͻȻľģѨӹһͬѹѨеĿһ˴һˣˬ庿ŶҪˣ
βûƵǰ壬ʱײβһѨеľڽе˶̫һӹľҺŶ̫ȷſֱŴ
ۿݵĶׯµһŮҲŶ̫˽ж״̬ѨеָҲ죬ǱС춹СĶѨнˮ֭ſмӴԽԽ࣬˳ʪܵˣСϵĻڿϣ˿޵ĺڿŪʪ˴롣һɽԼеѨжƲɵȪڱһֱԼһֱѨˬԼֲ嶫
ŰҺѨڿδδĵڵϣ֪Լĸ߳ʱûʲô˵ȾȻһᱻѬȾڵĹ˹ɧ͵˿⸱龰ǻѵ
ڰ̫壬һϷ󣬾ӷ֪ԼղʲôŰڿѵ¶ٵ뿪ֳñ˷Լһ԰͵ߣʱ֮¡ڿֳµһŮϵһƷæ֮ʱȻûпʹҴҵˡ
һ԰̫Ͷ̫ʣһŵԴģĽ˺ÿŮһֱ۴ӷ˳ĲϼǷ棬Ե۽
ףʲô
̫󿴵һ⣬䵽
ŶǾ塣ô
̫˿׵ʡ
˭ǲǴҴʱġ
Ӧǡ
˿ܣһ̲ʪҺ壬ٿϱһ죬ЦЦ֪ԭֻǲ˵ƶѡ
ղŻ᲻ᱻӿѽ
̫ߵʵ
ĸȥϴһ°ɣȥλôͣ
ЦĿŮص䣬Ȼֱӵķȥ
𡭡
û뵽Լո뿪鷿ԼȻѾϣ㡭ôˣ
ޡ
˵ţóϵݸ
ӼԼϣ϶Ǹղ͵ʱСĵģ͵ĳ£ֱȱץڴҪѿ
忴žӣص׺ͽ£ϴһȹסΣΪȹ̫̰סʱȴ¶󲿷ѩ缡Ĵȣѩ׶޳Ĵ¶¡ǰͦɽ䲹סĳߴӴ󣬰Ѱ׶¸߸ߵĳ߲ʵѩ塣һĴı飬ϸ׵ѩһֱ쵽ǰͻĲݣ·ڵļѩỬ
ͱ˵ˡ˵ó檶˼ˡ檵ȷһϵģ
ӱ˵Сղֻǳķһ͸Ĵƻķֺ˪ޱȸԽġڶ忴ⷬ˵ĴƻЩˣĿźߵµһŮ
ôų檰ҪƵġ
֪ԼĽޣ˧˵ĻϽĿԼһңúÿ죬رĸˣֱԼˣӸеԼһ͸ҪҳһӿŮֻ˫Ƚļס壬ˮʪȹˡ
Ӳٿ񣬸̫ˣΪֻҪһһһϢɺкȣолؿաҲհɣԼ岻ǿƣھһ˷öþͻҳ͸üζԼСڿʪ
Ŷûѽǰ̫ˣġ޿˶̲סˡ
̲סʲôѽ㡭ᡭ롭
һҪ̲סˣŵһ
ʲôѽ˵̫̫ˣ̲ס࿴һۡðЦˡ
Ŷԭ˵Ϊ˵Ǹءһ
µһŮĴؿ˵
µĴƬѩظžӴŴǰѩɽɧ鷿µһŮһšð֮ĵ忴һĻļס˫ȣΪоԼСֵѣİѿɳһСҲΪ˱ζн˫ȡ
ʱľҲΪж׶飬ɢϢƽ޵ŮҲְͣԼµһŮӣٳûзϢ
ǹɻ񣬾֪ҪʲôǼٳٲָе⡣ΪԼҲıԵֻҪһߣԼһΪġ
С糺µһŮн޳ȣ뵽ҲܡȷʵҲǣ嶼ŮѳɳģʱµһŮߵı飬ټϿֹ״̬ҲǵԭʼıԵֻһŮˣµһŮֺܻӵ⣬ٳٲұ¶档
ѽûСûС˵ʲôѽ檡ѽŶ
ӱ嶢ĻңǰԲԺ˵糺쵱ͷߵӼϽСʱŮǽħŮѽһĶ
Ǻǣѽˡ
ӵĻش֪ĴǸıԵ˵ǰԲġ
Ŷˣղ㲻˵˵𣿵ǵʲôأ
һ¡
Ŷģϣʦܻȥ̩ɽ
˵
ףʦӣ
һ˵ԼʦȥμԼ̩ɽʱ˶˷
ʱĵͷʦʮָȤʵһֱѯ㣬ֻûкõʱλ̩ɽʦ̩ɽҲ˺һ֮˵Ҫ̩ɽһ棡
Ǻ°ѾʦɵˣˣΣĵҲһʦ
ٺٵ˵
ѾΪֻķʵԿڶʦ˵
˵ţ͵ͷȵŮ޺촽ѿµľֱӵͱȥ
һѽŮڻĶߴ˵ʲô˼ģܰʦɣҲһ󹦵¡ܲԼһ˶һҫɣ
ԭǹеľӱԼǵֱֱĶţǴĵˣʱ͸е˵ܰԼյñˣܱţĴˮǷĳ֣⼫ջϢеĶµһŮеԼ˶ˣ˵Լڿȴ޷ʹȫ¶࣬εԼ岻ԼʹжҪƵģȴֺķôŮһҲѣ帧ֺĴ֡
˵˵ö𣿡
˵ڳһֻھӵߡ
ޡϱ𴵷ˡҺѽ
Ŷ˵ܡһӿ
˵ŰѴز
ѽϣޡ㴵ѽมͣɡ
áͣҲԣðİ취ʦȻһҪ绹Ҫġ
áá˵ͣҵпѽȷְɣвҪٴˣŪóȫġ
µһŮӦԼҪǰĴ֣ĽµһŮҲǴƵĶϴˡ
̫ˣĺϲģţһӲӲˣҪİο
ӴӦ˫޵ת˵ŻŮַԼС֮ϡ
ŮһС˵ǸſӣǻǺĸӦӲȺǿȣŮִԼӲСһһ֪ͲһͿҪˣҲ֣ѵİС֮ϣһֻڴŮӷظϼСͷҲ߸Ƕе״˷硣
ܵĹԭЩԵ˼ѱĴ֡ԵϢ̵ľﱻˣ·ĿдﻺԽԽǿңװһһ㡮ءͣ˳ٵļղŻ򾲵ŤŲΣտʼЩֻ֣нıĿػΪȫһûУ·л඼츺ɲˣڵֻСڴŴԭôµһŮˬʱ͵͵İѿʵˣǼӲޱȵĴֱӵŮһܽӴѩ缡Сɫ¶ľһԵĶԱȣھǴëŨܵĿ֮Уһڰ䣡
ϣû檶Ūˣ㻹Ū檣
ӵػæ֣ǺߺҲУѾ˳ˣ˽Ļ
֪ϵģҲ㣬Ȼˣ޾Ͱʹ
ӵžӵõĽ˵
Ӹǿ׳ŨӺϢ·𻹼ŮõζѬþߵѡ
һ§סӵٸ黬۵ļ͸ģһ¾ӵģȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲŮԡظĦžӹ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣ岻ھӵĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵȻŽ¶ƽ̹Сϡ
ϡ
ӵؽ󣬲֪Լһֹܲɫǵ
Ҳ֪ôˣЩĻҵģӵʵˣ
ȴܲ˵ؽ§ǿ׳Ļˣ
ĬĬ§žӵϸſĸʵ֮ŤĦţźɫĽȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳٸ㡣Ӹܵ촽ķǰ䶯ţ鷿·ȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġ
˵תžӵעɫȻнظĦžӵķͦΰꡣ
ӸɫĸĦָ꣬ôߵιϮĴȶĹ֮ѾʪϣʦһԸ˫޳ɵŶ
ģֻҪޣ޾а취޺ݺݵʰ
ݺݵһͦ

ȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ岻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ͷžӵ񾱣գɫָĦķΣⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشӵͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻĺƯӵĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵϾͷ
ϣʦ㲻
˵
ֻ֪Ψһɵİ취
廰û˵꣬ͱӵڸס͡
嶯žӵĶ˵۾΢ĿͻȻо촽ʪĺ촽ϣȵ˫ӸоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱӿоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˾ӵСڡ
ʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
Ӵûܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿСߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪþӵʱеľӻȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ͷӴӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬áã۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һͨȫļ鲻Խؽһϣ
ӱ㼱ż⣬һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫšţŷ̵ķۼսţ԰VԵ۽ţֻĺ촽š
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־ȻĽ£ĦķԲȣҵôߵ֮Ҫžӵ·
ȻźɫĽǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶšȻſӣȻоľ޴ӲֱźɫĽҧס鷿޼ɵ˱飬ֻ§סĲӣᱡȻ·ǣɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظоȻＸҪſӽ壬ֱӲҪڿ㳶һߣȻݺݵĲ塣

ͦŸµһŮķ˷飬˽ϣ檲ˣ
Ȼխɬؽ룬ʹУȻ鶯ǳһǳ죬𽥼ӿٶȣӴӴ鵴ѩ׵Ƚסƾֱײըߵ˽УҴɫ
޼ɵʶײţӽʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣
һDް˽ӣСڴѩ׾ӨĽ͵ؽ§壬һϢľΡ£ӣһţľľӵĸ߳鲻Խйˡ


181¡Ҹ
æµһ죬֮ҹӵŻʺ񴺡ŮͬߡʺĽޣ񴺵ģ彫챻Ӻ̫òȫйŮ֮ϡ繲࣬ɽ꣬ײϢ
񴺽Ľڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣĴ֮䣬ͷſӣСȻ
עŴһ˿ҵ꣬ϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°崿ӣ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽǡ廬ӣӣݡǻͷཻ֯Ū
꾡ſͣͷĿǻڣŪеĿҺһһεĿǻڡƲϵذıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵƸ鷿е԰һֻħצʺ
ʺһķţưͣŻʺഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬岻֮̾˫ڻʺ⻬ϸ۵ļϸĦţûʺסŤ塣岻ͣظʺŮ壬ϵ˵黰طǳеԡû

оĸ꣬ӵ黰ʺʤߣ۾ʺֿѩ׻ԲȣɫָĦĹĹȣָ֮£ˮڴ档ͦܽײըʼˣ𽵹·ڡ
Ҫǿңң񴺹ڴϣȻȻӺľ١ڼȵʹһִδĴ̼ɢ񴺵֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡתҲͬܣˡԺѾǿհһƬˣû˿־壬û˷ߺޣҲû߳ܡйٵıܴ̼սʤǣִ̼ǿϵġѾޱ޼ʵ֮С
ŭųʺһɽһޱȳĿзӿʺ֫ٺ
ʺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѣӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ʺǧ˳Ľ̬֮ʺˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл
ٴΰ갴£òɫޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵȻԽԽ񱩵شխʶԽԽңԽԽǻİڡ춳˵ȻѿǧĵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽľ߳ڴϷڹ£ϢѡʺŮһһεرĸ߷塣
峿ʺ񴺡Ů硭
ŷʱ̫ͻʺ󣬸λһãڵš
ʶѽҲҪעһ尡ֵ̫ôӣһϣҲа
û˵ֻӵؽЦſһۡʺǸɬŲ֪һȥá
ĸ󣡡§סԺ޵İأ֪Ļʶ츳Ŷ˼ʼԺʮǧأȽϣ޻ٵġ
ҪȽϣʷϻһ󹬼Ļʵأǳ𣿡̫֪ıǮۺŵŨҵϢԣֵ㰡ʹһƬҶû취˯أ
ٺ٣֪ˣԺ޾СҰѶͲᳳ˯ˣǺǵ˵
󻵵ϣ̫˵һ䡣
׼ȥ̩ɽˣ׼Ķ׼𣿡ѵ
ĺˣöҪսװ꣡ʺʱȤ˵Ķһ䣡
٣循ȵʵ
һ䰡ʲôְ˼ұҪܶණɫĵȹ鹵ѩ׵鷿֮Բȱ¶࣬ĴȣۺɫڿҲ֡ȲĻ˫§סĲǡ
ôôණЦšıһ¡
ôأ·ʮ䣬װһ·ϣҵɱϵģҪһ֣Ϻ͸λİȫ˵
ããûиȣͰͲסĵܲ˵§סཻ֯˱ýζһƬŮҲֱüͷ
סְĸʵ鷿棬屻ķɧɫֶظĦѩ׷鷿ָŪӣһġѾϢüĿ鷿ͣѸٵسѪȵ촽޵СŪ˱ѹԼԶֵĴϢһֻɫֿҰ֮̽䣬³ظĦѩ׻ԲĴȣԸڿŵĹĹȡ
طֿԼѩ׵ȣܵΪţɫָӷΪΪʪڿʱѾˮʪģҲ˼ɺɬΪ顣һ§סʪǣһ߶Ŀӣ̽ȥոĦŪȻͻȻصͷȥſӣСں˽ȥ
оԼͻȻһůڣСŪ˱׶鲻ԽءŮĶȴǴ̼ޱȣջ
Ů֪ŷĴɫսⲻˣҪľ¹սʱսţѾҪõͷ׷׶ˣ
̫󡢻ʺ󡢴ӵȾͷ׷뿪õؿ˵Ĵɫ棬ѹŵĴϢҲˣ˿ĶǳȻ֪ʱĿУɵö˼ۣͷƮ裬ӣС֮£ŮȻؿȻǵױȣҲ鲻Խر̼÷ĿԹֵǵĴϢ
⼸γӣСڣֿѩ׻ԲȣüĿ˿ģͨӾŮչţͦʱ鲻ԽȵļӴͷ˦ķҲӴοڣۿŤʶײѡ
Ťתһѩ׵ľȥ塣ͷһ촽Ǻ㴽ϣϮ˵ӣСһţͷֱʪůķĴ¡һ򦣬һĶ࣬һĿǻеĽҺ໥šģȷǣʹʪĶȥͷ˵ͷң㣬ؾһ𡣾Ƭ̣ǵоеҪϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ִࡣζŮҲȶ΢΢ſӣСڣ
ֻӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ƳŮǧ˳Ľ̬֮Щ̼˶Ѫڣֱӿȥһ߸Ӵֱҵʶһһڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺס缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΡҲûЪһֻѩ׽۵ķఴŪš
Ūҡ鷿ѣϢѡ裬ƵƵȥӭĳ塣ԲķȾֿܷҵײǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽š
ŮĿǿͣĿĿˬŮϾƻ䣬ʹƽ߹°˿ҲѾ̼ȾôĲ鵴ӣС΢΢ſ³޻СදŪԼ촽
һǰδеĿ纣˰ɽƵӿļ䣬ͷϮȫˬһӣСſءش鲻ԽؾŲŴϢŴﵽĸ߳
ȴʶӴײͻȻ׼ķۺɫĽգûüſӣСڣѾ͵һĽĵϣ׻̵ҽϲСཫҽУһֿȥֱ䵽ǰŮϡ
ŮصĴϢȻ֪ҲĹͷƳȻû棬Ȼҵ;ҵضȻҵ䣬ŮһĿĿȻ˾Ķǵ䣬ҲѾ鷢ɧĵŮüĿؿԼİ׻ҽ˿ƳһȻȻȻһ̲סĽӣС΢΢ſϢȹ֮һΣĹŢڿѾʪ͸ˡ
嵱ȻڴĻᣬץлᰣһŷɫս쳣͵չˣ


182¡ʵѲ
Ҫ̩ɽǴʵ۵һԷڻʷϣҲֵôһʡ
ΪƫԴ׷λβ׷񣬱ԡ˼ΪεĿϷӣ̩ɽѰٷżնɵöʮˣöҲʫ⴫Ǵյʱε˵޶֮£֮
ź˿հס޻Ϸ̩ɽ˷̩ɽũ̩ɽ׵۷̩ɽƵ۷̩ɽ̩ɽ෷̩ɽҢ̩ɽƣ˴̩ɽ̩ɽ̩ɽ̩ܳɽףȻ÷
Ȼʵ죬ʷǵĻʼʶʮ꣬Ҳͳһĵ꣬ʼʶѲأټ롢³ʿʮ˵µһɽ
̩ɽ£ĵԱԼϻʵġ̴ǳƣʵλʮ꣬£費ѲԶ񣬵̩ɽӳ˼ԭҵֻ̹¡εУˣзʽơ
Ժÿ껪һͳʢ֮ʱֻʵ̩ɽ纺۷۷ƸڷڷڷȵȣѾʷᡣԴɹ˽Ԫֱ»ָ£䣬Ѿûой̩ɽĴ䡣
˴̩ɽõٹٺͰյһӵ֮ڸոƽϢңֽȡʤڸĸ˳Ӧ⣬ϰյõϢҵʱһ´ǺбҪġ
˴̩ɽŸر壬˵̩ɽʵһƻ
Ȼ̫ӵҺͷѾϳԼҲѾƿؾĴңǻкŴڸٹ̣ӴΪʵҲܵ⣬뵽ŵɽ֮ߣȽʽǵľǣʰ࣬νƽǳ̲Ѳճ־ã;ԿһΪһʧ֮ơ
һʵѲ̩ɽҵһӵϵǰд̣Ҳ˻ᣬЩҳһ򾡣
Ϊ󹬰ȫܸ𣬴˴ѲΪش󣬶˵İȫصģϾͰؼǺ󹬼ǧһͬУͷʹġл书ӡŮȫͳһָӵ䣬ӵնȨ
ߣֻ޾ֻ֣ˣֱáϹܿϹ硢Ľࡢ˵ȡ
뾩֮ǰԸȥ˵ȸ׼ȻֳȥϴӪѲһ飬ϴӪεļ£Ѿ˺ܶ࣬οȥʱѱ˳еǰһĽһּʵѲڼ䣬ͼı죬ɱ£һʱʱƽҡ˳䱻ʵίΣԽսսҴи
°׵йʺڴڼչֶΣǧ繣࣬ɵĻʺŪ
ʺ׿Ůɬӭϣתлϲ
úǽóܲסˣְһػҲսš
ʹһʴǵҹ
̣һ磬ʵۻϳƷس־ӵ֮£ƺƵգǹʤѩף̹ʮǰͷ󲻼β
;ٵϵˣԶԶɫǣ޲·Թݣ̧ͷա
ڰƥݵĻУ˿Ҳ֮࣬࣬ڿĳֽѧʱʱΣңҲС
˻ƻʱִ֣ﾩϰ֮һСسǽЪ͵ӪϽɧŰգΥն
СذԼĹۡóʵ۵ʱйе̫๬ŮͳԵİٶѸۡŻס
ʱ̺õ飬²֡˴̩ɽչʾΣҪĿһȥ̩ɽ;ҽڲЩүسǡʹ´ȨȫԼУ޳⡣
ǰһ׮£гӲĺʹҷ飬ֻҪǳʲôӣ϶һ˳磻ںһ׮£سڶ鵱УھôѶԸ֧־϶ԼҪɱǣƲ̫ѡ
ѵһʧڳӡһֱҪ˼⡣
ܵȻʽս£˺֮ϣȫϵ϶Ҫ·ϰȫ࣬˺Ҳйٸʿ
֮ʱһĽЦõŮ߽Ůϰںڵķˣʵš
زڻʹмеϾûйǰӯĲȣһֻвʮˡԻʵ۶ԣªˡ
ɽ亣ζʷʰ䣬ԵΪ巳Ǻ볢صķζز뾩ǲʲôطζԡ߹λ¡
õŮЦ绨ֵúϲ£ü۽ǶЦ⣬סߴߴĽЦȺƵġ
忴źЦڵô˷ܸʲô𵽱˰
ŮһЦ϶ġЦϣѽû𵽱ɱȼ𵽱˻ģ
ϹӵΪóǸˡ
ĽһأͷԴ빬Ժ޾ֶӲãڶ࣬ѹ޾ޣǻΪϲҪˡ
ϹܿЦʵҲָ٣ֻҪһܳһҲ԰ֻҪүߣǾͿĿ
̷˵һû˯š

Ůһһ䣬ߴߴģζ⡣
ЩжǶǴֽʹңЩƺˣȻǴĵģЦҲһԣ̺ˡ
ˣȸԾѣŮʵ£ЦšбǾͲˣ
˵оУﲻȻʹأͨͨ£ŭһס棬ҲԸԸ⣬ǿаԼһԡʣŮʢȴֻΧŲ¡
һļžŮǻϲ־ɬ̺죬ƺڴʲô۲ˮӯӯΣճյŻʵۡ
忴ȻĶ֪ȻŮƣѡʵߵģŮеŮκһ䣬ԶľɫˡʱŮϲ߰ӣ绨ӳԾס⣬ԽٱѪյԳ
Χ绨ɫɲͣ˶ڴԼĳңԼΪΪ岻ĵﰵ̾һҹ
ӻ֣÷̺ĹŮǶ£ȻɨǰŮһۣԳЦĸòͣ
ʵ۴һŮ඼Ҫվ̡
վžˡЦ
ŮЩˣ̫ҪôΧڻʵܷ̣ҪôʵòͣȲվҪ̻ʵòͣΪûô֣ŵġ
廵һЦԼ˫ϥЦĸ޻ͳˣ
Ȳվܷޣٺ١
Ů뵽ǵ޳Է׷ϻˣŪ檣˼Ҳ˵˵ɿԾԾԵ飬˶ģֻã˭ҲԼڡ
£ʵһѽԵˮرУԼ˫ϥϣһ˸ʱ硣ͷ֣ͷˮ޺ƺӣҰ˫ҧһڣЦС֮ԽԽˣ޽Ҫú㣡
üʵͷһѡԼϲɫ̵ģԵƾһ£ůĻﲻˣճ۶˿߽Ƶ૵ϣ檺ÿģ
ֻý࣬ζϸ§ڻȴУֻҲӲԡ§ĥ֮£оѩϸỬļеĵһ˿˿СʹǣȻӲȣŮصιϡ
ʱͷ˻ʵı仯Ȼ֪ô£ʱϲߣǧİһۣϻСèдһ㡣Ȼô˵жȴһ£ֻʮ¸ҵذ콫ȥŻʵۻȵḧ棬ԺǽһֱΪԼѻʵ۵ı»ѣȻûʲôµģ˵иСԵ˵⡢ǻϵıҳһ桭ΰ
һ˫Сֵĸ֮£׳󣬼淺һüĿ䴺⵴Ȼһ˿ѽģͷһ޲õǹ͵ˡ
ЦҪٷͳԲˣǵ˲ɣ
һĸЦ潿ЦϣͲ֪ˣﰡ˼ĺģǱϳԵҪôһ˵ˣ
Ľӹ磬Ц˵Īļȷŷ֣ҪûϳԵҲȻȳ˵Ҫ˻ϣǽ˭𣡷ֲˡ
ϹܿЦò֪ߵСӣŸ빬ûû²֪߳ܵģҲ˼ЦǲҲޣ
Ϲ統༥ޱˣ˭㣬ǧԸԸȴ˵Ҫϵһ˴ڻϵķ˭֪᲻Ըϱꡭ
Ϲܿߣվȥ˺Ϲ죬ŮЦЦ򣬵ʱֳһš
ЦԷǣҲİ˻óҨһ̣ԼӣסȻͷǣ̶ɽֹɣƽ⡣
һ֣ۻӣһǣҲ˲ٹЦ޵ԡһЦЦȻﴺ鵴
ΧŮ޵ķ̻ʵòͣĿ˸ĽĹâ
御ܻ޼ԿڶԿڷԼʳֶöһ£һԣһֻ̽ʹʳڿУڻ治ֺ
δһññϢݣֱ̧۵ûУֻ˹èƵһһ䣬ѷ̻ʵò͵ˣΣС뿪أڴʲô
ЦѾͷæ޻ûأ˵ţ̵Ľһλϡת˭δ񣿡
Ů۰Ͱ͵ŻʵۣȻ˶ģֻǴҶǺýã˭Ҳ˼ȿڶѡ
ǹԾһЦվøСɳװ룬ЦתӵϷͣʱױָ˭˭òã
Ůһ㡣΢΢һЦָͷһӱתŮɴĿ޲ŵųӡ
תһأͣױָŹ档
滶һ˵ıһ廳ƻǡ
ʣŮĽòˣϹܿӺò֪รүò͵ģΪҪްϹĽͷǣͬ
§Ż˶һͨǣֱǵݡ
Ϊôͷȣټ֮Ӱ죬Ҳ׿Ůɬ׳ŵӲоĴ׳СﲻԾ֮֮̾ɫȻѧõҲͷò͡
ʱֻϹ̣ܿŮһһ
ֲ֧ƻ̺̽Ǵδ̽Ķ˽ֻŮи̬ҲиĶˣԷֳ£֣ȻĶ
һһŮԵüޱȣҵ벻֪ϦϦ
дʱźò׳꣬Ů湬Ůǽһʰ롣
δˣŵȹŮǳȥ󣬽Ůĸޡ
̫ϣͳ


183¡սǰݱ
屧Ҫϡ꣬ҪＫƣ˵˵
澲һָ̫ϣͳ˵нҪࡣ
ԣʱ־һ壬ȥõȥ෿رܣ˼⳼
һתֻۣͳڣߵڵأ΢μϣ
ƽкξ飿ݵһǰŮЦʱˡ
лϣվ洺磬ֹס飬Цϣ΢ոսӻ˰ӼŸѾ˰ಿȫҴͼϸӰӣũʮһձ񣬺ϸʮˡһʮˡһʮǧ١һһʮİٶʮţǧ߰ʮǧ˰ʮ壬ʮǧ˰ʮȫ˳Ҵ֮£ϸǷðϡ
ŶմãվϢȻϹѾڣôͲٳˣֺɣŸΪϴ󽫾Ͻ꣬úøްϽԸǧѹذգҪȫһҪֺԼ¡ڰѾҴĽֺˣսʱ˼άӦԡͬʱѡεĹԱʵõصΪ٣ó͢յĹϵŸһҪټΣԻ񷨣Դ¹ʩһ֮ʣ̫ƽ֮Ρڰýַָʹ˾ַȴʹ˾ַȴ̰ʹ˾𣬲ɳֱ͢
̵ͷĵǣϡŸֽϻʹʣͻ֮ڵ䱦ѾѺͻؾǵ·ϡ
Ÿ޵ּ⣬˵һˣԺû޵Ȩа͹ٻ¹Ĺǧ𣬱ȫ͵ͷţҲ衣
ʥּ̱ϹϾ˵
Ÿһ˲ţ͵ס֮󣬽ð
̵ػϣ΢еڶ档
˵ͷ˵
ݽ̽Ϣλǰ̩ɽȻΪ˸·ѵжһμܶԱĿǰյϢֱ̫൳൳ߡϴ̿ͣ·ضд̿ǰǻڻϻس̵ʱ֣һһ˵
޻س̵ʱ֣һ㶣Ϊʲô
̵΢֮ԭһȥ;УضǱܣ޷Ի֣ȥ֮ʱһ·˳磬ôʱ򣬻ϵ߱Ȼ֮࣬顣̿ͶԶҪһʱ׼Ͳȵ㣬˵ȥʱøṩһӲģĻᡣǴ󲿷ӦûһжǴ˿Ӧɱϵķ
ͷ䰡Ȼ㶼鶼ˣкνͶԲ߰
̵ϣΪȥʱǹ¶илɳ˵ļ̿͡س̵ʱ΢Żϴ½ϻؾŽͽԾɰԭ·أ֮ǰĵصƺȦȻ󽫶Էһ򾡡
ͬĵȷǺⰡֻ޴źǧأҪ½ϷҲǺƺƵԷ֣ܲ
̵ϣ½طؾǣһˣʣµĹǰԭ·أҪȻûа취ô̿Ϲġ
Ļܱ֤ްǵİȫأ
̵ϣ΢ֻܾΪһټ൳ǧѷĻᰡ
忴̵˼ǣֻҪܰ൳𣬾Ҳֵõģ
ҡ
û˵ˣ
֪˵ţ¹
ҲҾˣȥɡ޺ú롭һ̾Ͼ̻ǻʺĸ磬ԼĴأҲǻʺЦ
лϣ꣡˵ű뿪ˡ
뿪õŮ߳ϴɫŮһۣСϣͳǲлϢˣѵǰʧˣ
ûУǽݱЦʵ뿪ĵЦһЦͷأȴ˵ʲôҲЦ
Ů˴Ϊ⣬ȻǽݱʵΪβַǡǲ£Ҳ֪Ȱ⡣
϶Գ˼˺һӣ̵ûжԴֻŻϰȫͲҵǺģ˵ԼȥԼðգǾԲеģҲԼһȺȥɱУʵԽǲ̫Уû뵽취ֻǸո뿪ǣس̿ԶţɲطաνͷȻֱҿһ鶼Ѿˣ棬Ѵһԡ
ŮΧԼԣ涼绨գҷ˱ǣ·ٻСעصʵУסһŮʹȥ֮󶨾һԭȴĽ࣬棬գգͣ΢΢һξߢĿɰģ
ŮҲӵڻʵΧüϰ䣬ͬȺ˳谮Сè
ոƽٶȽǹЦ˭ԸޣԸģ޾ǿ
Ů۰ͰȻû˵˼дϡ
Ϲ΢ЦĵϣǶԸҪߣ
Ǻãûж·ѹ⣬һϷ
Ůʱɬѵһʱ䣬Ůҡ㣬ߴӣŤŤ󣬶ϣȱѣǺȥʼûһ˶֡
ϣµŮǽ״Ŀ̬С
ŮˮĽ۲ˮζˣϹܿѾͷԳݶһ䵱ǴĽɫĽѾͷԽΪɬʲʱ󵨳̶Ȳ֮£ƺǸɧ͵Ѿͷһʲô˵ʲô涯ˣϹƤӵ꣬ˣйŨķҷ·˼֬㲻ͬʹ鶯
Ů໥˰죬ûһ·ӡѿһ۰ͰŻʵۣ˼ǣԼû뿴˭Ը˭·ˡ
ȴϣʹҪ˵ŮԼ½Լǰȥѡ
룬ߵ⣬Ը̵̫ǣ˭Ҳһɵݡ̫ǴͷӦǡصѷŽϡ
Ȼ£ҪǸƼֻ»ᱻ³Ϊ֮ǾͲ̫ˡ
Ůʵ۹ϴţԶ׼ǲˣһϲߣС¹ײ죬̧ͷ׷ͷŪ´伸ֽߡ־ϲֽš֮״ʵ˰ɷ
л˵ķҷһŨûҲ컡
ͷ͵һٺЦǵĸѣ޵ȻͶ۰һ㣬ٺٺ١Ҫร
ŮһЩԾԾԣ浱ȥ´Ůһ˴ͷҲ׿ɬ¸ҵĿ½
ת֮䣬ѩ׵Ů**ǰݻʣź۷ȣΡǸиҲиĶˣʤաһʱĿѣԣԿɵۡ
ŮƺܸоʵۻߣԼŴƵĽƣһߵ̧ͷ
ںգͭѬҡ绨Ů壬粢վһţʹף߲֡˾ɿҲᶯģοѪյСӣ
޸ѡĸתתмƽϣЦǹ̺޿½
Ůδ£һıΧ̻ʵ¡
ʱŮճŻʵ۽ǣ۾Ǻε֮ɫȻͦĴ׳޲Ϊ֮㵹֮̾ҲЩ־塣
Ϸ۾׷ǣⷿĴܣ˭͵͵˵ţ˺һϡ
ү滵˼ҲŮ뵽߳ܵϷһŤ֫
岻ǣͻȻŴ˫ǰһˣΧһƬȫŮ߼ܿͷ֣оԼȦеĴǣЦУͦŸǹܼķȥ
ĵ̩ɽ·ʷҵһĻʼˣŮڷٵӣʵצˣСһ㡣
ÿһ˶Ҳ˭㽫ѹڵ£÷λһͦ롭ÿÿֱ˶鲻ԽʱŴԼռеĸŶԭСѾͷٺ١һ֮ȥһˡ
һչͣһжսŮڽŮƽ˷ҹսǰңֱɱذ޹⡭ӵŮϳ˯ȥ֮ס


184¡޵нӡ
峿
̳
ϣˣͷԣͭ裬źϴ
ⶼˣ֪Լ֮ϣ˵ͷʣѾͷϸź򡣹Ѿͷƺϰÿ嶼ǿ𴲡
ϣǰػˣٹһʱͿԽˣ檰ѸðϴϺѸֶһůеѸڴϣܵ˷
һѸ󣬵Ըȥ̱ӣҪȥѲ
õͷϻҪٹ𣿡
ƷϹԱҪǰ建һֵ
ȥԸùĵ˶ȥ

һʱ֮󣬵ƷϹԱ֪ᶽȫӭȺӽֱ̫ӷԸһ·ֻҪиʱܵˡ
̴־һӻػ棬ڴСĹ٣ֻܼ˼һ
ɣʱ󽫾ֽɻһ
ֽɼæӹȴʮյǰϣٻкηԸڻʵ۲ƺԼְ䣬ֱֽܳ
Ҳ£ӵһֹĲԣóǸܵԼǵĶмӣ
ɰ˵˵Ҵʤ㼸ɰһۣʵ
ֽһ̾εϣԶǧﺣ⣬谭Ӱ죬粻Сӡɹɨ֮ڣƫƫ޷γԶܵӰ죬޹ֵΪ
ôô˵ǹǱذˣһۣĵ
ǵδأɹǲϰˮսȻԿҴǲһ̫濹ɹ֮ǰ½йһˮսӶһ½ϣʵִĽ˵ҴˮԶɹҪɫֽ˵
ƨ㣬ҴһսʤܼɣѸǾͻһַʽ㣬Ըȥսô
һ˵£ֽ۾ЩˮɵȻȥ˵ŮƯĺܣҶǰ˳˿Υ
ϢһȥЦȥɣ̽
ֽɰһţȥһᣬ̽뵽֮УһɫϣкηԸ
ûд̿͵ϢŻƤƤϣüͷֱ
ҲһȻѾǲ˶̽ѰĿǰûд̿͵ӰӣУҲ޻ء
ͷƽ˾ĺǰӿ˵籩ǰò
֪ˣϡ˳
вƬ̣㵽˾֮µĴӵ֮£ֱ˴֮У״ǰ
Ĺģܴ˵ںܶ๦ûȫſѾܹˡң뷽ȥʮӴľս˺֮ϡ
һ·Աһ٣æӭߵһ֡
˫սȥ
ӺԶĵطܿս״ֽǰ͵˵ϣ޵սǲ˵Ľиġ
ˣĹң
˵ɲǱһط˵һֻ޵нӣԴ޵ֽ֡ɽ͵˵
ôţǴ޵нӽˣҪȥǸ޵нӣ
ֽɵͷϣȻο޵зͼȻڴֻ幹ϣȴ޵зŸ𡣴׺ʹβŴƵԭǾǷͷβƣȻ΢΢˴ȻȴʹҴӳɿζСӵı
ƾֳˡսܳΪʮɣΪʮɣʵʵľսȻھֲϣֽսƣ̶ϣһߡҴһͱһ㣬Ϊռݺ֮ͨ
΢ӾߵϡʱһӭߵݵԴ۾һƬѪɫճҹδߡ
Ӿսߺͽܸ𣿡ʵ
ػϣǳ¡Ӿͷ˵
嵭һ֣Ӿϴ
Ӿæͷսֻеȥ֮󣬲ָܵսӴװ壬һƬ򳡰ĴС޴Φˣֱֱ
Φ˵ƣ˴ͳĽ˷ΦˣеǸƣܹ֤˳ʱսٶȣܹ֤ʱҲܱһĺ١
Ǵ֮ЩǡҲһһսÿһ˵ϣװ޵ľȡ
û뵽ϾȻӴ󵽿ֲľս
忴úɣסĵͷ䣬һˣ
ô̵ʱ䣬Ȼô޵սʵڿϲɺأ
ػϣʵڻϵӢߺ͸ʡͨĿǰҳغʡɺɽա㽭㶫϶дֻ㽭أ˽Ĳе㻺ĿǰȫѾɵսһʮңӾش˵
ͷսһοɴ˶ˣ
ϣɴɺˮһٵˣ½սһǧӾ˵
ͷܺãһٶսǾͿԴ˾ʮ򰡣ְ䣬Ŀǰȫѵĺˮжˣ
ϣĿǰҳڹ㶫㽭գɽӱȵءкšʿܼΪˡֽ֪ϻ⣬ΣϿڡ
忴ž޽ķ緫ʵսǿ緫ʻ𣿡
ӾͷԶʱȷˣ
սͺױûȼգʱսʧȥ˶
Ӿԭÿս䱸׷緫ս½ͿԸµķ緫Զ΢˵ļԭҳϰõ緫ṳ̃תͺñȷ糵һȫˮֽֽ̤̤ʮͬʱʡʹսٶȺԾӡҪ֪ս䡣Ȼض໮֣ƴֻԶԼ˷
˫һɵȻǺ뷨䣬Űˣ޿ǵս϶䱸´ڰڴԶ𣿡
Ӿ̿Դﵽһ֮⣬ԶԴﵽɣΪ´۰󣬶ҪҩǸ䱸ڣ
ڣǴ޿ڡ嵭˵һ䡣ڣȤĶ
ϣսϡ׺ʹβͦڣബϣڶװ崦װ̨ʮڡԣսϹӵжʮڡӾĻشͬʱʹ˴֮
״ȻǷƣȻȴҪխ٣Լɿ˾룬ڴ´ࡣ
һͷ˷ӾƵڡڣէһ봫ͳĻڲ޶ҲںںڵһڹǴȻڹβȴǬӨӨ֮£ӵһתһ豸Լһ֧롣
ٹ١ֵֹڣ¶˰˼顣׷˽벻ףֺڣǸʲôõģ
䡣ʾһڵزЦӯӯ˵
ػϣֻͣͷ֮ϣҪʾ̫㡣ڽԺĹУٽʾӾش
΢һ˼Ҳá䣬ĿǰҴ˭ָӣ
ӾæǰһĿǰԱָӡ
ָһ£ˮֶ𣿡ʵ
ڣӾͷ˵
ǰ˵ţеߡ޵սúøŷѧϰμԦѲͿսˣ
ͷѾڻѧϰˣ
ͷͺãǶŷӾ˻˵䣬ʼԺ
Ӿû뵽Ѳ飬ȻҪϲ־ϲΪ϶սϲǵս⣬սѾǵһԺˣսɣǷӾָˮԺģɫʱһϲһӣʱۼԡ
ڡӾɫһ¶һʡ
Ĵʱе裬ͬʱͷϴһı֮
êӾһȥ
װϵˮǣʱæµȺȵĽêýҴ΢΢һˮζ
ٷ׼Ӿʱֺ
һ׼ȷ´սڴһ֮󣬷緫й˷硣սǰƶ
תҶ档Ӿַɿ´
սڷӾָ֮£ڻؼʻۣʮ־޴
䣬ٶȲ죡ٿһ㡣Ը˵
ǣϡӾ󣬽ķ˰뷫Ȼٶֽһ
޴ķ緫ڿзţͬһһ㣬Ǻÿ
屳˫֣ڴ֮ս˶УŽ紵ϴˬС
һɳҲŵһ־սˬС
Ǿȵ黹ں棡ڿڵʱǸʯ쾪ףŵ⽣ӰʱսҪȥӭ˼ᴬڵʱ


185¡޽
䡣޴Ļں𣬻ڵĺֱǰװһ
㱻һģ벻ڵĳȻֱǿڵľ˵úŵĸ֣Ǹӡֲڰ֮ңܷڡ
廹õˡЩΧ۵Ĵǣмıõ˵ϣɫɷײѡ
ͬʱڵںϣһƬˮ
üһĿɿڴڵֱǾأ񡣡
ϴӾʧʱ
ҲԣڣһҪһֲźáüƬ̺ͽںˡ
˼ʶڵǷ׷޲ڣߺ꣬ھͲ£ۣԸ̩ɽԱȫǴΪģֱӷԸȥսֱߺ˺ӣ
ϣǲķߴ˺ӣû˵Ҫߺġ֮ǰڴ˺İʩȫʱǰ˵
䣬ǺͿ㲻˵֪ζԸЩ̿Ѿˣǲƣԭƻߴ˺ӣ˶֪ƫƫߣһգֱӴӺߣ޻Ҫ̨ϰһ䵽ൺϰȻֱȥ̩ɽںߣд̿ͶܿҲо޽˵ɵ
ǣ⴬ںϣϷ˺ܺǺã̲޵ĵ˵
ղŵû޵޵нӻܺǣǿˢɵ˵ڷˣǶˣҲ룬ôľ޽Ƿ˿ԻϷԸȥԱǴ
޵нʻ壬ƹɽ뵺˻ƺ֮Уش֮У޽һعȻң۳ҡ
ӾΪս٣˳糶˾޷սͬһ͵رһ㣬ڻƺзɿ캽С
ľ޽Գǧ˵ľ޽ӡŮ̫ҲһǧԱԵøĿʣʮҶǹԱͻľ޽Լ״ϣ൱׳ۡЩûʹ󴬵Ĵڣһγǳ˾޽޲裡߶
𣬻ڴװϰ̨иݡ޽ĺôƽƽһߣ֪öٱԭкܶγģû뵽˾޽֮󣬾Ȼûδ⵹һˣ
忴ǰظòŮǣ˾ģһҪԼԴ޵нƽķ
뵽֣΢Цʾ⣬ҪЩŮǣʼµıݣ
ܶŮ֮ǰѵõϵĳңθѲѵõ׽ᡣ
ȻʹսʵСܶ࣬лӴϵĻ࣬ŮǿǰλĻϣɫ΢죬ȴűõ֣ŵ赸ԻûϵĴͳҡ
ܸһƽƽľ̫ͻʺ⻹оǰ׾ǹ
׾ǵĻ֮£ڸһž࣬²⣬һЩʲô¡˴γУĳΪ͵ĳΪǿǾ˹壡ҺεǴϵľ޽ֻкŮŮԵϻľ޽ʻϾ޽£ʣµĹԱԱһɶҪð׾Ƿɲ١
׾Ƕ棬޵ӣ˪ЩŮǰŵĸ裬ȴǻϵİȫ
ʱȻãΪ֣֮ð׾Ǻйۿ˽һ𣬲ɱ
ţЩиŮǣ𾪵Ķְ´֮ϣؽ´˿
һ֣裬һĶ⿪һضϣʱ⻬ĴװϣѾǺɢ
Ůظ裬ֵİ£赽ǰжȥ¶ѩ磬أֻ˿£Χߣ費ѡ
ǰ类Ƶһԣʱ֮ϣ˷ܵ΢Цǰǣȴȡһζ
Ůȥ֣赸Ķĥţ㴽ǣϡһſʺĲݮ
ΪʮŮַʮòŮҲ̤Χߣᳪ֣Աʮò輧ߡ
輧ǵ˸οţŮסǼ䣬ȥ¶塣
ƴָϿָŪ˷ܣѸٸǡ
һŮֳֶȻ࣬ߵǰӯӯ£ӴսĿ£޺촽뿪һתһƽﵯĽ࣬ʮָˣϸŪ࣬ȥҵ
輧УΪòһŮҲ󣬱סǣڴŮ뿪ʱۻסĲӣϣȥ
׾һԣĿɿڴҪ˵δý֮Ҳδ˵ȻҪվʹĵ߿оһ¸ӿֱڵأزܻ
˫ֱסԼϵŮĿԽϢϢĿȴһԵİ׾ǣŮȻѾ飬΢΢һЦı֣֪
ڽ̽У˽⵽аأЦֹڴᣬһ̤Լı֮С
ϵŮʶţţһ̱֮廳С
ԱߵĸŮɫ̺죬һϢһŮ٣ȥѸٺΪһ塣
ڼŮǽĥ͵ȴϣܿЩֵԼ
Ƕ˾ϸѡĴӣ־ѣָò潼ҶĽ̵ѵģֵơʹǵ̣ܳΪߵרøǾѡһŮ
Ȼ˱ĽһжҪǺú÷ӣŮǵЩ̻󣬲֪δ˻ôÿ˵Ŀһµģһֵûϵϲǵõϵĳң뾡һа취ϻϵ֣Ϊֻſнδϣ
Ƕ֪ϷǳǿǼеϲ⣬»ϻԼ˶Ǿֻϲ
嵱Ȼ֪ڸ輧ŮŮǵ뷨̫ǻڣԼҲżңЦʼŮ̫󣬻ʺ£ҪҪһѽ
࡭̫ͻʺۿԽԽ¶ǣ֪Ҫҿʼʵڿȥˡһ仰Ҵæ뿪
Ȼ̫ͻʺڹ뿪Щ輧Ůӷ޲ö˵ϵֱһ°ŮϣҪһȻԼ쵽Ůȴû׿㣬Ȼֻ׿㣡
岻ɵЦ˭ǵģ
ϣ⡭ⶼ̵ֽģ˵ϲŮɬ˵
ɧӣĿˣ徾㣬ȴ޵԰ѾˮˣҲͲٷϻǴ׳յĴݺһ壬ûȥ
ŮͻĴ޷˵Ǹ޷ֻ㷢Լ黳һҶҵɱҲĻ
ϧͦHòŮҽ
Hˣѽ
ϣѽHˣĲҽж˵˾һ㣬ǿˣ
ͦԼĴͷδλڲŮӹżҵĳ壬ŮѨڵˮҲ˳ɢɽڱϹսŮҲǻð𣬺޲̽Ů£ԼȥһĴ̼źá
㣬ƺ˲֪õĵȴϣһĻڳˣ
ϣˣӡѽθ߳󣬲Ůٴθ߳ˣθ߳ҳ̶ȿǵˣȻ֪µͦƨɣҲйɵѨڵСţƺҪĴեһ㡣ͽ͵ģ弴ûòɲķסأȴҲǴ˿̵ĲŮֵܵġŮ߳ڼҲŲŮѨһըֱŮͻȻӵ֫ıס壬һɱˡӹҲĺסĴƺһҪƵġ
˺þãеĵֹͣˣ㽫£ͣЪѾۺ˵Ůһɱʼˣ彫ʮŮַʮò輧ȫںһ̷ְ֮һ֡
ȵ彫ϹܿHʱѾǺˣ֪ԼӦôûмźŮΪһᵥ谮һġ
ԣ忴ǿʱҲһҪúõ۰Լˣ
ǳ¶ɵ˴ϣ޳ܵĽԼչڵԼ๫ĻʵۣǰҲ˫ס˫Žףһ֣ǲεѨ˽ȥ׺HŪɱ֮ˣ
ϣͷ檰ɣ
ߣȻˣH㡭٣
ѽˣѽֶ˰
Hѽü趯ƨӭ壬ҲǺHˣδζӹͷҪӹڲŰ֡ˣǾòʹ죬һ㡣
Ȼ彫ñΪҪŮʱȴ˹ϡţ彫һϣ˫סĴƨɡֻ˫סӱߣԷȥΪ˿ȫڰˡȴлƣúݺݵԼһǰһͦսֿʼˣ
°գҲûа취ͨ趯ƨܹˣĿչˣ
һ󱩷ĽдҲûˣѾһϢ׸ˡ
峩һȻоԼһᣬҪˣ
Ϊ˾ܵĿУ彫ðϣǷʴƨεĹ̶ϡĴͬ׮㣬ĵܿ죬ٴαûоԼڵĴʼ˺˵ʱ֪Ҫ߳ˣþ
ڣҲֲסˣһֽУһŨȵõӹ̵һҽкҲٴйˡһ侫һ߼HƺҪĸоȥ˼º󣬱Ҳֲ֧סһͺ𣬡٣вʵĽĶõӹ˽ȥӹĴ̫ռ˲ٵĿռ䣬ڣЩǵӴķ϶˳ڵϣҼˣ
һʱ䣬ٴιţ
öǿŪҸᣬϢ֮ʱ׾ԱػôãҲд̿ͣͲסл棬߹ȥɳɤ˵
׾˹Ӧ£Ϲֳ㽿һеϣʶͬʱ޺޵ͷһǣΪϷŪԼĳͷ
΢ЦţѹڴϣһŮĻƸ֮£籩ڳ̣޵ŮԼ½ֱС
׾ǽãǻȥһŴ󱦱ѶСѨѨġǿŴ󱦱ѨģȫȫĶסð׾Ĳ̵Ľš
ࡡϡġ󱦱ѽʵڡ̫ˡ
̫ˡม
׾Ǳ󱦱óţðԼƨɴһһ׶Լ׶ҧгݵš
ѽ󱦱ϡҵġûϡá˼ҡ
顭ᡭ֡ŶŶࡡˡ
ม
屻׾У̬޵ܣǸ󱦱ܵøӴִŬ׶İ׾ǣҲеĴ󱦱ӵĴִ󣬰СѨǵøѨĶøָ顣ʱġӴ׶ҡƨɡ׶ҡûлƵķš
ࡡϡҵġûϡมιѽ㶥˼ˡ˼ҵġѨˡšߡŶι

󱦱Ӳƣѹְ׾ǻᱻĴ󱦱ҽС
ѽ檡ˡมιˡѽˡ
ŶŶ
ʱеһԼĴ󱦱ţСѨʪܵģԴ£Ĵ󱦱մŰ׾ǵˮʱİ׾ǳſϡ׾׶泩ޱȵ壬׾ǲſϣǸѹĴ󱦱ֱͦͦĲڰ׾ǵСѨذѰ׾Ƿתֿʼس鶯Ĵ󱦱һһĳСѨ
׾Ǵ˿ֻĴ󱦱СѨһһĳ壬ǸоõġĴ󱦱ÿضסѨ֮ʱʹ鳩֮Сһһĳ˴ԼһذѰ׾ǳζǻķȣСѨһһ֡顢ɧᡣζȫζɧ͵
šϡߡมҵġϡࡡ󱦱ְ˼ҡá֡Ӵġ
ࡡ˼ҡҪˡѽҪˡŶ
󱦱ϡɡšߡѳ檡ˡ
ѽ
׾޵ĸɾŮҪ˲ȻҾͳȫɡʱƵģͷʵѴ󱦱ᵽСѨڣٺݺݵĴ˽ȥΣͷִֽȥײСѨеĻġ
Ŷˬˬϣ檾ġ󱦱ˡ
ࡡιѽ
屻׾̬̼ãһɳͷԺ̲סĳ
׾ŬͦƨɣŤƨɣ壬˫˫ȥϵȤ
ࡡûϡ檡ѽѽ檡ˡˡࡡˡѳ檡úˬŶ
ιŶѽ
һǿֱĴ󱦱壬׾ǵҵ䣬Ĵ󱦱ģһʱıһһɣҲһǿͬĳڰ׾ǵѨġһǿͬϸСѰ׾ǵѨģĳػȥˡ


186¡ܿڡ
Ͱ׾ǷսֱŪȥüΣȴǽҧأҲһֻһ˫Ƚססѹϵ壬ţĶͷ
ݴ⵴֮ʱ棬ͻȻһӰ
ϵļʱ֣Ȼгһ֮ͣ׾ǷĴ󾪣Ȼȥȴ޽欵ļվڴߣڿڶЦ׾ǵĿгϷʵЦ⡣
߳ܵ±ʹͬŮӣ׾ǻߵñ۾Ϊѹ棬ѱɵ࣬ãֻܽͷŤһߡ
ȴǵ˹ؼʱ֣Ȼ֪һ͵Ҳͣס׾绨ҳֱ̣Ͼҵزһ󣬲ƽϢſڰ׾ϣƣشϢ
ЪϢһǰ׾ǵ߲Ŀ⣬ḧһͷɢ˿ʾοŤͷԴ˷֮ļǳðȻǲԵŶ
ѹ棬ίίصϣ˼н£
صʲô飬뿴˵ʲôˣſ°׾壬ӣΪϱӣԼڴϣһϣҪԼ򸾶֮ĹūдѶʡֻһ˿ңû·Ʋ΢΢һЩ
һ룬£̼ˣϣǰֵн
нһûоȣ˷ܲѵȵʲôн
һоʹ·
ս˵
ߣװȥһ˷ˣܳԼľ޽ʵսֻǱκ˶Ҫġ
ϣ㡭ҪСģ׾ʱҲ˲Լᱳʹˣվ
ͺú˯ɣ޲µģ˷ܲѵ˵
tֻսѾ˾źţսѾսΣֽɺڵսѾȷսڵսм䣬սм䣡
ҽһΣǳ˵ʱ尴ˮָʾλÿȥĿȥȴ̺֮ȻСڵ㡣
ϣңʵ
ʲôΪʲô޵սԼľΧˣǲǼεΪʲôȷսӪ
ϣΪзսΪ˱Ϻͻ̫ȫȻҪս콢͵˵
ҵнͰųӣ޽һƬ޽˲ҪãȥҪܿ޾޽
ϣİȫǳ檵ְڣҲ˵
ʲô飬޸ȫ𣡡ʱˮǴ𣬵Ǹȫǰȥ˭Υ޵塭
ˮӪˮʵˣ˼ᴬڣ˭չʾһлϴ죬˷ܼ
Ҿսںϻһ޴ĻߣǰȥǼڵƶȥ
ֽɺǵľ޽ʵ۳սӳȦд󾪣ֲָӻϵսֻͬĿʵ۳ľ޽ȥ
Ƭ̣ǼڵѾԽԽˡԺؿǼҺеĴ۹ʵкߣ֮еĴҪôҪô˽ҪôǴˮʦ
ǼҴҲԶԶǵľսתһ棬һȥ
һ˷ܣе׷ȥ϶ǴˮʦǴˮʦһдԼĺһȥһһתܵģ
սָ֮£ʱֽٶߵ˼ٺضȥ
սеٶ졣ʱѾ׷ٵǧಽľ롣־֮£ԺؿݵҴ֮ġ˴δ޵нҪܵģ˵ˮǴȫغѡγľḻˮʦԱȻܹʶ⼸սĳ
Զ̾ϵˮеܵĴ
һ˷ܣܵĴ̫ˡղŻڵľ޽֮أŵĵпܡ
ĽʿǣҴ޵н齨Ҫ̤ƽܡܾǰŷҴɱҰգҴĸŮʵ޿̣
۸ߺĵǲҪڴغµĶС
ǾһٴΣҲӦá׼ǣݺݵʹǣ
׼һ£֣ʱƷڵ˴֮ɴ˿ɼڵƣǹһ㣬ӵƵĳƷҩ
ƾһ㣬ʹڵƣԶԶȽκιҵơ
Щ֣ȻѾѵġַֻĽһſŵڵװǸ֮Уֱװź󣬲ûصڵۣŽǹһƵãϹŵĻ룬ͨö׼ڵࡣ
;޽еˮʿǣ޲һչ֣ݺݵһܡ
ڵװÿһڵװֻҪʮҡʵǷݡ
ҾսѾǧˡͬʱֽ̺ɵľ޽Ҳս࣡һſͲ󣬴ͷβֻɡ
׼ǰһᣬź
䡣޴Ļں𣬻ڵĺֱǰװһ
㱻һģ벻ڵĳȻֱǿֲǧ֮ңܷڡ
廹õˡЩΧ۵мıõ˵ϣɫɷײѡ
ͬʱöڵһö˾ǰĺϣһƬˮһöֱ䴬帹޴ıը㽫丹һͿ
üһʵս֮˷ܲѣ޺ݺݵشһҲҪŹ
ҲǾһʱڣ׼䡣
䣬䡭һöڵ˵нڡѾܲסˮڸ©µ£֮ˣ׷׾뺣Уѽȥ
ʱֽ̺ɵľ޽Ҳǰܵнڻʱ¡¡ڵˮɽˮˣܵĵнǻ䣡
սִΧ˸ȦӣһĻߡսĲ˵н
ҪԲڵĹڱװ˶ڲ֮ڡÿһһʮڡǾ޽Ļڣ
ڵװϡһ󡣾޴س־սҲɵòදһ£
Ȼн͸ӵùˣʮڵ䣬·֮һɫĻ⡣̻ԼźԶԶƮؼ֮޲ʾڸⳡս漣
µһ֮бûҡµңѾʧȥĻƲǿƮڴ֮ϡ
սϵθţʼն׼µ
ѾǴзˣû˻ƻĴˮʦһֿ֮󣬸ûлֽ̺֮ɵսѸ׷ȥܵнϵԱϤ
ʱĴɨսֽ̺ɵ˻ʵ۾ս֮ϡ㱨սĽ
²ˣɻɡҴϣҵ˽ɽڷشŮЩŮеǸոմӴдġȻòڣԴ֮׸Ů⡣༸衣
һֱɫ㡣ŭЩܣʹϤ󺣡
ֽ̺ɻһȻһ뵽ܵСҲѳݵ΢ּ
⣬ɻĽָȺŮ͵ɽѲǴԸؼҵģŻؼҡԸؼҵģڼϸ䷿ס¡
Щۣ֪ղžͲûϮˡ
һа׵صĺһ޾Ҿ޽̫󡢻ʺ󼰺ٹٷؾǣµսֱӿ纣ɣҪ̤ƽ

һԼȳֳֽ̺ɶΪԾ綼ȲѣˣȲѣֱԼĶ䣡


187¡
忴ź嫵Ĵ󺣶˵޾Ҿ޽̫󡢻ʺ󼰺ٹٷؾǣµսֱӿ纣ɣҪ̤ƽ
ȫ˶֮ࡣ
ԵĵϣܣͬѰƾʮսʿʵڲ̤ƽܰ˼
ֽҲ͵ϣٻҪﱸʱ䣬ſʮˮʦп纣սʵڲʱ򡣶ҡǻҪȥ̩ɽģ
ǰϣҪҲԿ纣ɡ⡭ʵ̫ðˣ̲סҲ˵
ǵĵɹжˣȴҴÿξ⼸սˣ˶
СַҺǴӵ޵нӣǻʲôղһսѾ÷ǳˣ⿿ڣܵսѹܿ޵սȫԴݻܵˮʦͺߣʱֱܵľǣߣֻҪܾǹƣϺԴԴϵĴԮôͲܹˣԸȥȫˮʦһϸ޾Ҫɱһֲ㼪Ҳ벻̩ɽʱȴɱĸأⲻ㼪벻ȫµ˶õߣսʲôǳ䲻⣬䲻
ֽɺˣɾȻʵ۵ս۹⣬˵Ըһ̤ƽ
ҳǻ̫ͺô죿˭ͻع
ʱ̫߳ԹսŮӶϣҲ⣬껨ľ¹ӢŮӴӾ׳٣ŮҫǧţϾʵҲ˰ҺͺһʷĻᣬúǧһ
ĸ󡭡㡭㿪Цɣ循Ȳѵ˵
̫ʶ㿴ǿЦ𣿡
ĸǴսһǵǿȻԴ˴ζг񣬵ǿǵսвȷأܴܲ⡣Լ϶£ؼԼźǧһ£ããޱ޼ʣ˵䲻ģǴ©ˮ챯ģ
ʶ㶼£ʲôµģ̫ᶨ˵
ϣҲѾˣȻ϶ؾǣҲأϳȥǾ͸浽ʺʱҲվ˵
ǵģȥ檾͸浽кһı̬˵
΢ԸһʱսҲˣٹһߵףߺĿںţ
忴ΣԼȡҪȻҿ϶ǰ
ٹһټԼ޽֮ϣսٿһرĳ͢顣
վ󹬼һٹٵУ֮⣬Ĺٱ뷵½أΪҪתҶȥڳҲû˴סǵı˳һάǻȥ֮󣬾ܴغ֯սΪݶӶܣ
ְ䣬ιڵͰˡң򶫱޴˴ζ£꣬һ̡彫һȥǱǱߣҪ佫ѵ֮еĶʮͨˮʦȥͺڳǱߺͺˮʦ档
ȸԾָսҿڽսΪţʻţӻƺ붫֮У˷ں֮ϣʵˬ
ҲûиԶ˷ܲѣ֮޴ڴ
ڴ޴ʳ͵ˮ׼÷ǳ㡣ͳƻ㱨ЩʳԱ֤ڴк²⡣⣬󱸷ҲҪһ£ȫ½ȥ
ʹһЩˮָ޵нӣռۿ¹Ϊݵ㣬ɹأ硣
Ӷŵĺٶȡգ¹Χ̡ʵ¹ܽǰأＯкܶ׼ǰܵĴ巢ռ¹ۿʵһѡ񣬿ȫˮʦֻҪѴ޵нӷ¹ˮʦĺ
ʮҾ޽е¹̱㱻֣ʮ뿪˸ۿڣڵ޵н
ԴӼʶڵ֮ﻹὫ޻ڵĹʽͣԼսԭʼ׶Ρ
ٺһЦȻЩҪҲֻܳȫǡһһΧһȦӺ⺣ȥʮΪܵġʱѷ緫Ľ׷
ŴһȦӺźִΧڲȥϵѾϺۣ͵ǧ֮ңˡ
䡣һ֮ɫ䡣޴ˮȺδӦʲôʱһȥ
תǹʽں̵ܶʱڣΡ
ԭˢˢʮҴʣһңƮں֮ϡôҲû뵽ˮʦôһת۾ͻȻһͷɷĶǡ
ָſһԷһ֮ȴһӴˮֳһǹû˰Ƣһַʮˡ
ˮԼԷе̫ʦΰᵽ˴׼װ塣
ˮǣֽЩ廨ˣǰǰװͷӲȴˮ׷˽˶˼װ֮ϡˣ׵ĲסǸʲô˸֮գ廹ˡ
̫ʦϣһӡʱǰ˽ȥǼǰ˵һٺô򣬴㣬һһ˵潫׵˴֮С
ɱ֮¡µˣʱݵĹš˿춯
ĵ˵ͷ֮У˭ö˵ô
Ƭ̡û˻ش
罿ŭʻһش𣿡˵ţ䣬ǹǰ˵ʬٶȣ˴һ˭Ҳû뵽ŮӾȻ
Ц֪Щ֮УôԵ˲ش𣬷һһǶɵ
û˻ش
ѹûпǣЩһɱӽԭħʥŮ磬ԸֶξǿƲ̺Ͷġ
ֱ׵ĸʱ֮вһ˾еҪɱˣҶɤ֪ΪΣЩ
һ˵æ֨֨һҲ֪˵Щʲô
粻мĵ˵ûˣʱԾһ˴ϱϡҲŻԾһ͡ҽһ
㣬ǲˣ˾еҶѾ˵ˣôȥ
¶˺ͰЦݣʼ֪Ϊʲô֪ǰ˭Ǵ۹Ļϣ۹ǾȻҹȻش𻰣ʲôºǿǣʬιѾǷǳˣ
㡣ŭתʱֱ쳣ľ۹Ļʵۣ
ٺ٣ɤôô񣿡¶˲ЦݣѲе̫ࣿ飬㲻ǣҲ԰ͣһ̫ࡣ
ҡеɱ㡣
ֹû۾һɣҪһ¡
忪ڣȥˡӦһѸᵽǰٺЦϣ㿴ϸƤģĪү
һۣ漴̧ͷ޿
ǰɱ˺ڣҲҲӣ̧ͷһȻϸƤ⣬Ө͸Ϊ⵽ѬвգһӦûÿġִһѸ㱬Ц
˵䴩һ˽£ȻԼʵؿȴֲɤЩǹκؽ
ȤȤ벻һŮܳ
ϣЦʲôѲɻүˣ
ѵͿʲô𣿡ƻ˵
ʱҲ͹زȵĵһŮģ
ֵһۣתŮܵСˣʲô֣
ǿŮ֮Ůɵһ¡Ȼ屨ˣֻҧ촽֯׼
֯׼üͷͻȻΪ֮ǰ忴һЩϣŮӵλǳ¡˴˼ҵŮӣпܱһ⡣ͨŮ˶һڣкܶŮûС
˿ŮӦõλֲ͡ãղŮͦʱ⵽˵ǿҷԡ
˵ݡ¶һͰı飺ʵһţһ£۹֮쵽£޷ΪһСС˵˵㸸Ǹʲôģ
֯׼ͻȻ¶һɽı飺Ҹ֯ųʷΰĴһͳս
֯ųüҡͷ˵ڲǷ᳼㼪𣿡
ߣ᳼㼪겻ҸµһСආƭҸȡΣ߱Ȩû뵽ҰģҸ׹Ȼȡ֮ڵĵλ֯׼˵
Ŷô˵᳼㼪ͷڰ˭£ʵ
֯ųĺҵȻҪԸ׵ĺԸΪĿ꣬Ǹ´ϣƱҪƷ᳼㼪ͳΣ֯׼˵ܹڶԿ᳼㼪һΪֵΣΪ֯ҵһԱԺ
ܺãܺáٺЦгϢġϧӽտʼͲļʲôˣΪһǰҪַ᳼㼪ģްѷ᳼㼪ɵˣǾûʲôˣ
֯׼㶵ַ᳼㼪ģ
ȻҪȻΪǧɶΪ˸ɽˮ𣿡ٺٵ˵
Ӣ䣬㲻۲Ŵԣ˸ߴӢȷǷ᳼㼪ܱģ֯׼嶼̲ס̾˵ܱǰС壬ôߴӢ˳֣ǿֱ·һ֪ǴĻʵ֮󣬸
˵ԼҪЧܵͬʱҪƯŮȫץߣʣµŮ˾ʿҪױɴ۹İͼõĽ취ǰɱ⣬Ůȫˣһĺͱ˴ˣ˿ҲͦģֻҪԼһ£㼸ǰҲǺ׵ģֻҪ̤أһɸŵߣ˰
Ѿļƻ˵ȴһѵĿʼ


188¡ɱ
忴֯׼΢Цĵһ̤ƽ᳼㼪ɣҪôһ򵼡
֯׼һϲ˵棿
ͷȻΪ˰ѷɣ۹İͼ
֯׼һҪѷɣ۹ɫһ䣬ôУɣԹžǶĹңôܱɴ۹أΪ֯ﳤŵŮԲ飿Ȼսˣ֯ݽţǮҡ
ɫһ޲Ųϡǵӣѷɣ۹İͼǵңֹôˣǷɣйҵĸǶѼˣǼسǾͿһңһĳжûУǵ˴֪ʲôгУʲôйңϻˣ޲Ҫɣ۹İͼҪ޵ŮūɱѾˡ
֯׼̬ȼҡͷУԲСҪǴ˳ȥ֯汻ˡ
ٺ١˵㣬ǰèҲԸ˼ŮūġЦҲûָڿʼʱ򣬾Ը޵Ůūʹͣܿͻǳġ
˵ȥ׼һͰˮԼϴɾޡ
ӦһԸ˽֯׼
ֶ֯׼˵ͼʱ䣬޸ʱǳʱÿʱ䣬¾ͻһ
֯׼һ飬֮ж¶һ˿⣡
Ȼʱ֮󣬼Ѿ֯׼ˡٺһЦյĵһŮū
ϣѾ֯׼֯׼ǰԾǰϵѾϤȥ
̧ͷ嵭˵
֯׼С壬ֻû̧ͷ
۾һ֯׼Ʒ൱˵ʮ㣬һ˫ӣˮˮ飬Ķѡ֯Ѫͳ֯׼޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζŮˣȷһ˵ĸо㿴ˣ̲סȻĶ
ӽ޵Ůūˡֽūǰ֣һŲ׼ᡣ˸ūһ¼򡣡
֯׼ɫһǴʵۣʿϤɱ⡣֯׼ҲŮūֻ֯սӢ꣬ޱϥ֮ͽͻȻվ溮˪Ⱥʿﺰ˼
ȺԭƣʱһŹ¶˾֮ɫ뺰˼
羪áǰֹȴһȺȻҧԾ
֯׼ͦţɫвҵʱѾûˡ
ЦƵȤȤ벻ҵúܡҲֻЩȤζҲûʸ޵Ůūֱ˫վɨӶȥ㻹ʲôֶΣˣơ
Ҫ֯׼УͻȻ¶䣬ֽýݵҪΪ֯İ걨𡣡
дֹ̼һӭȥЦ޵Ҫʲô±𡣡
֯׼ģڽ͡ʩչϡȭߣѸǳȻȴִһ׺ݵζڳһͬļʽ
ܾûлˣͻȻһŮҲ֪书ǿɲ⣬κ˸򶷶ȥݣҪˣֻһԿϷͺã
˶ԴһУԾһеģ֯׼ȴѾ֧ȻԾͣȴȫƾһ־սˣŲƬֲ̣֧ˡ
Ȼ߳һɽ֮֯׼غһģ嵹Ӵ˸ֳϸ˫ǯһ㽫Сַѹס
Ϊǿ˶֯׼˿ɫ죬㺹ȴ޷ֻ˫ĿԲص壺ſңҧԾ
ԾǰɣٺЦԡһʬˣȻ͵ÿһУǲιһ֯ҵŮġٺ٣ʱ֯ҿ¶˻ᶪȫɣ
㣿֯׼ĿеŭȼݵǸħ
ħڨЦʶģһƤëѡһѽſڵϣɫ޵нӺ¹ȫըڵһغʩ
֯׼˸ܵż޵нӵĴȻ֪źըȻȴ޷ֹ壬ɱȴ˷ָĶ
ںϴ˸ľ޷¹ֱȥһյʱ䣬۹޵нӱִ¹ۿΧ
۹޵нӵĵȻ¹˼Ŀֻ̡ʲɳȥĽսʱȴӰ٣׷ĵȴȻּˡǰ׳գҲµóǳȥ׷ս˿׶༪ˡ
޵нӴθڸۿΧۿڽµļսһһ彫ȴֻ޵нθڶѡ
ֱۿս֮󣬴޵нӲ¶ۿڶȥ
޵нʮҾ޽ɣ׼˸ۿڡ彫֯׼Լߣվڴϱϡ
ļɣƽ˵
㣬Ǹħۿϵģͨˣ֯ҵʿ㲻ô֯׼ɫɷףԭеĸӲɫѾĥ
岻ɵЦһħô֪غ߾ϡÿжͨϰգνʿУ
֯׼ɴ۾ŵǲܵģʿҫֻսܻ֡Ե޹ʵĶͨ֡
ȥʿҫ۾һɣú£顣ǰǷҴģٱֻ޺ݺݵش򡣡
ȥڱֿʼǿڣһööڵ˸ۿڡ
ֱֱըһʱ䣬ʾֹͣ˹ղŻ㷱ٲʢһۿڣڵŰ֮£⵽֣֮ۿ֮УҲһĽǿӿӰش֮ϣҲҲһˡڻ֮£Ƕ
ǹӡ˵׼½ս
ʱֽͳ˧ǧǹʿжӣǧӢÿһǾϸѡѵġԵֻ߲ٷֵͬʱҲֳǹս
ǧӢǹ֮֡£ڸԵսϼᣬ뻮һڼװϵȺʱȺķԸ
㣬ŹЩͨհɡ֯׼ۼЩˣڻŰ֮£ࡣĵ˵ϣ૵Źǰɡ
Ϣûȫ޿ܻôٺЦĽʿǣΪ񱨳ѩ޵ӵˣȫ½ۿΪƽء
ʮСý̷˺Сǹ˳ݵͻСɿۿںȥۿڸո⵽ڻܹսأ
ǹʵִ½ۿ֮󣬱㿪ʼɨԵ̺ʽǰСֻҪлڣһɽǹǵһΣѪҪЩū֪۹ĸǵġ
ߣݲ
ϡﻩǹÿһǹ졣һȥÿһǹ죬֯׼һ顣
ҴӦ㣬ҴӦŮū֯׼Ҳܲͬɱ¾شȴ
°ͣŮūûʸҪġֻ˸˵ʱ򣬲ŻһЩϲĶۿڵĸԭūޡ뾭ֳ棬޾Իġ
֯׼æˮͶصƹǰл˽̻壬ūһˡ
巢һһЦЦ֯׼Ȼ˵Ŀֲ;ɱ
Զ¹ۿڣѾһƬ𺣣˼


189¡¹
Ŵ޵н¹۽кУ½ǰΧܵнֽ֮ɿʼŸۿڽڻȻǴǧǹϰҪ¹ȫռ죡ΪеľӺ٣κηɱ⣡Ѿ´˴Դս͵й̵йжȫɱ»ڣ
ЩˮܶԴغܶ඼Ǳܲкļ̤ͥأÿ˶޺̬ʵ۵ĿͣǾһȺǣ
ĳϵȥ
С͸ۿͷܿͱֽɵǹռ죬ͬʱɳЭ˶һδģǻ¹㲻ϳУΪλҪ֮˿ܼﻹǼ˿ڣǹӺͽȥ֮󣬵Ѫɺӣ¹ۿжһ⣬ʱӾȻɱ˽ǧӣʣµļǧˣǸ棬ѾﻵĴӣ⼸ǧŮˣʷı¹ڴӽĵһ죬˼
ž¹ۿǧ֮⣬Ϊܽ͵ϮսսûпֻͨСƷ䡣ϰ֮󣬴¹ǧ浱Уѡʮ˵ķɣŮ͸塣
Ҳе̫ʦУΧǰ󣬰崷磬֯׼͹ĸǰϵĿš
ʱʺӴճܶպϵ⣬ĵ˵ϣǶǲ̫һЩ
峤̾ĵʺʹ֮ڣ˽Ҵغ˵µУǽģǲŽʮ⣬в̣
ʺҹغΪҲţΪǾ˱ǵΪָк𣿡
屻ʺôһ˵סˣ֮һ̾ǲƾǲӵıֻ²񳼷£ΨɱӺ֪ڣ
ʺǴһֱ֮󣬽ʿΪԶֻº˶Իۻ᲻һ
ͷʺĵ飬ʵҲһֱġպͻٴѣΨһİ취ǰͼʺǵĻܸıͽ̻ǣʼ˶ȥѾһǧ˰꣬˵ҰĵڶûиıҪǳǶãǳҴ֮ٸһͷ
ʺѵ޵Ĵһ·ɱȥ𣿡
Ҳδأ޻û뵽õİ취˸õİ취޾ͻֹͣǵɱ
֯׼óŮǻʺ󣬶һڰæ˵û򵽻ʺ£ĵ˵ʺ󣬻ʺ㿪ֹͣɱɣˣ
ʺĲ̣ϣԭò볯ֻԴȱΪ檾ûȫ÷᳼㼪ڷɣĶ֣ķɣͳһͳΣˣԻǿɱҪһЩҲǳ檵һ㽨飬˼
ͷʺǣ޻úÿǵġ
ǳ檾лˣʺ˵꣬΢΢Ϲת뿪
һ̾ʺȷѾˣҾ߱ĸºʹȱΪأ֮£Լʵ۾Ͳô˵ˡ
üʺ뿪͵˵ϣʺΪʲôأ
ҹغ֮£ֱ񹲷ߣ檶޲ó½ȥɱˣܽޡ
΢ЦĸõС֣ãͲˣʺǴȱΪҲûʲôԣǸ˶ҪñҴҲк˻һǲΪ󲿷ǻˣҪɱеˣ˵𣿡
꣬ͷϿԶǿϽôǾôģһɲȥǡ
һ֣ã㣬ܴ˵뷨ϲ뷨
ʱ¹ۿڻڽֹɱ֯׼ѾҲ̲סˣŻʵ۵Ĵȣϵĵˣū֪ˣ
ǹӵЧʡһ£һʱۿڽûһ˴
֯׼ʱ⣬һ˫۾Ȼˣūź
˼ǣڼװ̫ʦϡȻϾû¹ĦĶϰߡ㱳˫֣ߵָС֯׼ֻҪϥи
ָҾӸ£ԸšȻϵÿһط޷ָУʮֵ
֮ϣ֯׼ķ֯׼ǰѥӣҲųȻĽָͷһ󣬺
д̼ΪʵۣʲôûܹȻȴû뵽ʽȻҲ᲻ЩŮΪš֯׼۵ͷؽţоʮáūūֶĵȻζġ
һᣬֽ⿪ͷʵҲѾüûܹˣΪϵ˷ܣ˼ţ֪ôȻ֮ƽָ߰˲١Ŷ̶̵գͰùǺ
֯׼ϹвֱӦѾǴŮ
Ȼ֯׼ͷһ֮ʱȼʱҲ˲ˣֽ֯׼һ˺һɫʿһӣͺ䰴֮ϣӱȥ
Цøӵ⣬Ľ֯׼˫ֱԼ󣬴ʱֱӷŵ֯׼ԼĴ׼Ƿʺ۵ѨҪж֯׼֪ˣš֯׼ĿãֻǻӵĴ̼ǲбԶѡ
Ȼ֯׼ķеĿУҪŮˡ
峭˫Է׸ҲԸеĴȣԼĴ׼Ťͣ񶴡˶ޱȣ·һĴѾạ̊́̿ǸͷһĴͷ֯׼Ѩʱ֯׼һ£ͽ͵ķҲͻȻͣһ¡ӣиӵ⣬ЦҲӵаޱȡ
Ȼ䣬Цݱúݶ쳣ȫжһ١һϺȡ
֯׼ĲҽҲ֮ľ޴ޱȵĴȻһ¾Ͳһ룬֯׼ͻĹʵмܲסʹ󺹣֫ĿĵҴԴƴҡΣƺҪѵǰĶƵġʹӣʹӲ˱ŰȤ
塰ˣһͺ𣬽ʣ¶һСҲ̵Ĳ֯׼ѨСʱ֯׼Со쳣ĳʵҲӴܸ߳С忴ʹӣ쳣ſֽţɽͻһHŪµ޸
˳ɹУ
ū֪޺˱˭ʹ֣
ū֣о;ܽкˣÿ
ĵЦ֯׼ȴֻ棬ȴûУѾHͷת򣬽еһҲ߳ռˡȴǲЩֵĳ۳š
žžžžССײö֯׼ȴԵᡣHŪ˰ʱ֯׼ѵģѾHûһ˿ȴ˷һ㣬ǵûһ˿ƣ۵飬ȵġ
֪˶ãƺζһƣ彫΢γһЩѾһ̲֯׼˸ſϣ֯׼˼ҪԼʲôʱͻһͦ˶֯׼ɱ
֯׼ҲͲסˣʼ˵ָӵĴ̼塣
ѽѽ
ˣ㣬㰡Ҳˣ
ӿˣŮıHʮַζġ
еĺãУHŪ֯׼֯׼ѾޱȣԣĴȻ޴ˣȴҲǳˡ
֯׼HаʱʱҲֲסˣʣµҲ˿ϡ
ˣҰɣģҪҪʲôУѽѽ
ˣȴ٣׺ݵHŪ
ٺ٣ģʲôȥˣ˵ˣҪҴµʣ١һͺȡӼӿ˴֯׼ѨٶȣĲ֯׼ѨеˮҲ˳µӶŪʪˣֻӲôˮЩˮִ˵ϣذʪһƬ
Ҫ֯׼׷HŪֵͬʱһȵĴͷ˵˳֯׼ɧѨڵѨӴ̼֯׼
ѽһЪ˹к֯׼ͻȻƴͦƨӭHҪˡ
Ȼ֪֯׼ϵİγͬʱԼٶȽ֯׼±ơţٴεĴ֯׼壬׺ޱȵͦǽհĴHµڼʱǰ֯ǧ𡣴ʱ֯׼ƺǰеʹˣʶĴƨɣԱĴܸHԼѨСֻعⷵȻֲ˶ãһķ͵֫צסһҵžʹѨӿһɱǳ䵱ǰĴͷϣòҲ֪ԼܷݣҪ
֯׼йɢʱ彫˫ȴԼϣ˫ȴȻЩ׸⵫ȴΪԸе׽סȻ󣬿ʼɱ
´̵ͬʱ˫֯׼ѨԼϣHĸºеһɿϮݺݵHͻȻ͵ؽ֯׼һ֯׼ӹУͷǳӹڣǴһȵ̵֯׼ضЩޱȵԪӿӿ˳ȻңŮ˫һЩԪϴ˸⣬֯׼ֽԼԪһЩȱס֯׼Ҳͬʱ񳹵׿ˡ

֮󣬵عȴ徹ȻһƬѪա¾֮ǰһۣû¾
ôʱ˵ȻǸŮܣŮôܻĿ๦򣿶һҲû˻ĬĬˣ
֯׼Ļع˺һǣϸøɾ󣬲ŷ˻ȥֵһԹţˣūĲá˳ͷ
ǴŮΪζÿ֮üͷһ壬ɵʵ
˵Ļ֯ҵŮܹⷽѵ֯׼ڵϲûг⣬֯׼ʮʱ򣬼޸Ѵ
ĵ˵ͷȻǴŮ˲١漴ͷ޽ջ⣬ۿûȥİա
֯׼лˡ֯׼ǰ˷ܵĽű
ĲһЩ˴󣬸ͷʵֶεĻԷӵ̬ȣҲִС
巢õǸ۵ǹӷ֮ϡһսʤսǲǸ۵ǧսʿУʮˣһ
ǹԶЩֳֵܹͨģߣڵǸ֮ǰһҵغըҲǰ׸ɵġ
ۿдˣʵжѾɥʧҲǶˡۿҪٻָԭķ٣ûʱﵽȻûпԵˡֻд۹󵺵ˡ
Ӵˮʦ½¹ۿھȻ˴ǰڣһŵ㣬ܿס˴۹ԭҪָܻ¹ۿڣںʱ䣬ΪĴ۹ڶ࣬Ȼʱ֮ڣǾһƬ浱нȫµһۿڳУҹģڵĻҪҷٳ̶ȸʤڣⲻܲ˵һ漣


190¡֯ʮŮ
ê﷫ոйˬ˸߲ҵĵĽְ
ϣȥʲôطʵ
ȥۼϣΪʱ硣ʱ主úܣһܣһ·غɱӹȥ㴫սȫŽлսҪڴˮʦ֮ǰȰˮʦսȫ
Ϊĵ¼սṩ֧ţߴңڵٴһ㣬Ҫ㹻ĵҩлս
һȥʱϲüң˷ܵشеϣ´ε½սҲҪȥ档
ЦŵֻҪܱ֤ȫ޾׼ˡһҪЩҴϷµĶУٱջ
ȸԾֱ꣬˷ܵһ˿֮ɫϾħʥŮʵѪҺʼնΪ̵Ĳ֡
Ϊ۹ĻʵۣȫյĹжܣж
ΪЩɱİֻѪծҲЩǿĸŮֻعһӣھҪһɱһɱһٸǿһŮӣڴҪǿһٸͯۡ
ڽܵһǰδеĿУͬսһĴ޵нӣȻֻʮҾ޽Դݻһң
οԭͲǺܴ󣡣޵н˳߲ǰš
ÿ·һׯ߸ۿڣٲҲȥϼڽƣرֽ֮ɾԴɱһնķᡣ
źɨ˰ߣ޵нӵսϾͶ˲Ƹÿһˮ䶼Ĺңװ˽鱦ŪŮʤһЩһŮһ󣬾͸˻ȥƷŮӣڴϣսƷȻʸŮǶ಻ʤˣֻǼڴ˴λʵǴźԶˣŲ˷ŪЩŮսˣ廹ÿ첻ϵֽɺϸشķ˺ǧǡ
Ī֯ҵʮŮˣ
ν֯ʮŮ֯ųҡáŮŮֶŮŮɵŮţΪڹ֯սУֽɺ̾Ȼ֯һ򾡣еľɱ⣬ʣ֯Ůһٶˣѡʵʮ˹׸壡
֯Ҷʮֱ֯ﳤŵңիٹͨŨңԼˡ֮ԭֱӡϡϡȵԺŮ֯ﶬ֯¡֯ӡ֯Ժ֮֯׼ŮСؼӣŮʤԺԺԺ·ãУųսһŮȮ֮裨еŮеŮеŮ
ʮ˳棬곤ʮ֯ﳤŵիٹСսһŮŮ곤ʮ꣡ʮҲͬãһŮ˵޸ǵĴ̢Է᳼㼪Ů˵
ڶʮ˳棬ϲĪһŮĸŮˣʷϵһŮУȻ˵ģѾʮ꣬ͬʮĻٸһˣഺջϵֳ죬ˣŮһ𣬼ֱİ̥һˣֻпʱ䣬ŹһŮͥĸŮ˽б̢ǳ׵ԼĴ֮£ȷҲﵽԼĿģ
ɨ˱֮صԼķ䣬еȾѾ¶ˢˢվһţʱҲ಻ס͵ؽеĳŮ˵ڵأ˫ȿڼͷһӾͽԼ˶һĴH˲ŢⶴУžһͬĹ
ˣ豻H˵ˣԱ߹սİҲţһĺ飬һԼľĺ󱳣ʱдⰻȻ
ʱȻֲ֧סƴİڶ˵ĴƨɣԼÿH˶ȴӼͻȻ˴ϣȴĴƨڰգĹʵʵڵ޴ˡ
ң˫ֻĴƨɵ࣬һҡڶܡţܹ
˶Ĺͷδζ嵽ӹڣͻȻ͵ڶƨɣĽⶴӭǰ˵Ĵ
ѽˣHˣѽţ֫һıס壬һҺӿѨķ϶˳һʱ䣬ҲòҲǿ󣬰⿪֫һѽСŮץ˹ŵ£һҵɱʼˣ
սд쳹޽
ϾСȻĿ֮Գ죬Ҳֻʮ꣡
御ԼµŮԱ߹սİкͰȴˣˣҲֻõҡ
ڣƿصŮˣٴαHŪʱزסضãһҲһعⷵպ˫һ˹ȥҲˣҲڼ̢˰УʼĲ
ŮУеĴߵģνֽţһʱɱҲң޹⡣շתİڳ˸ֵƽƣ֮⣬ƺҪһֱϵظŰһ㣡һͬþսİˡ֪˶ãеŽѡ
ʱſϣ˫ֳӱߣ˫ϥϡݵվ˶ƨɵĺ棬˫׽סİΣ򻢻ļHŪžžСƨײ廹ǲڼӿͦٶȵͬʱ˫ֻϵĽеĴƨһµԼ
һŮ˵ˣѾڰʱ߳ĴΣ廹ûзŹ˼
ѽˣĴȷʵ׺ݵHŪѽˣH˰æѽ岻ɣһŮֻиΪŮæˡ
Ͳסˣһ߿Լĸ׽üŮսһԼָŪԼ񶴣Լķ顣ĸװȣæӺס壬˵ˣĸװɣͳɣ˵գԼĺ鰴Ħĺ󱳡
ʵ֮ԲŹУֻŪʱȡЩйðԼһŮӹۼǲˣҲǼˣֻüٵһHŪڰٴй󣬷Ź
𰢽˫ȴԼı䣬һӾH˰ֱӹ˫סĸ˴ƨɣ𣬴ʱֺһͦ
ǿҵĴ̼һֵʱӭǸҵĴ̡
óҲϲŮƣʼ˶԰ɱûлƣʮ֪Ҳֻƶ̼ſܾйѷ谢εĻᡣ
Щʱ㽫ǽϣHHϢпԲϵ֡Ȼһҵ䶯һӿĴϣָ߳ˡ
ǰĴθ߳ˣѾԳĳ죬ˣȻġ廹ˬڵȴΣȻ뵽һõķ
ֻ彫˴ϣֽڻ˯Ĳ衢СϣĴţţǷ׸еԵȷֿԼվǶһģһĴƨɺһ¡ĸƨɣκһӶҪõģȴܵõ˵õˡ
һĸףŮĸһŮŮҲ˷ɫȴΪ֮޸κ˶벻˵ǼĴ
һ̡һ죬HѨ豻޴̼Ū˷Ӧ̫ˣһٺսٻغϣǱHʱֻбˡ
ʱHŪ衢УʱHŪս˰ʱȻһᣬҪˡǣӿHٶȣʮºҲƲסһȵ˳ڰеӹб̵ӹһΣҲһҺָ߳һΡڴʱд͵ذγڰڵĴѸٵH˰ڣһ嵽ףֱӹ֮С
彫Ͷ˵Ĵͷĵ˰ӹϣһһģһɹ˰ӹڣҪԼﾫһŮĸŮֵ԰Լĺ
һҲٴθ߳˹ȥڴʵ۵ĳҼѣҲ価һͦ˼ǻָƽ״̬ȴҲһӴģ˵ĴƺɾĿСкŮ衢ĸĸŮѾ˯˹ȥ
ɫޱߵķ䣬ٴţ
սϵĴɫսܿʹӰĸŮķתƵ֯ﳤիٹҲŨķ䣬û뵽ŨŮ֯һ̸ģ
Ȼ󣬵õȴһȫźձ̺֯ŨŽ߶šǽϹŲٵֻ治֮֯ҲǴңŨ֯ױӴЩī֮࣬һ۱㿴ƷʱȴЦԭǽҲŲ黭ݾȻǴͼŮأԱ߻˵ָ㶯Ҫ졣
ͶŮһǷ֣ĶùˣңĲٷŶǰӳʱģȴǲҪģȻͬһĹȰʲô߰Ķϴ֮ã֯ҵŮҲǱ峹ˣȻ޼ɵİŪЩͼ壬ȻǺܼ壡ֻҪǾͻúܹԣӲ壡
ɧӣûУȻŮʵ˾йй𣬿Ƕûõģ˵¶ǴЩа΢Ц
֯ŨЩͼ͹ôӿһ˵ְܹ˽ŵķͬʱԼЩ׸֮Ҳ±ȥˣ
̹ȻԵĶŮ۾ʱð
ɺˣŮԹԵľͷˡ
ŲźϵĸŮˣϸһ£֯˳ΪŨ£ŨϰڴϣƨȴǸ߸߼ŮǼһѩϡŨǸͷԼɢ˵ķۺɫľջߡȫǰ¶ţ
ǰǼ˷³Ҳɵ˿ڿˮסŨǷʴĴƨɣ󼦰ĥ˼º󣬱ЩסһͺͻȻ󼦰ǰͦͬʱ˫ۺѩԼĴ󼦰ͣۿţ˶׳Ĵ󼦰ͱû뵽ŨѨ
Ũһ˵Ĳ֪ǿֵĳһ޵Ķսʼˣ
ΪˣҲŨЩеͶ֯ʱHĻԲʴ֮ĸҲС˶ٵĴƨɣϹĶ
һǱĽһŨӲҲԣǳհĴ󼦰ͶѨ籩ĽҪڶƨһֳǿӭս̧֯𣬽Ѩ͵Ĵ󼦰͸ӽˣʧȥŲأԣֻпʵԿȻֻаķˡ
Ũ꣬ǱHƹأҲѰŮӿԱ⣬ԼħʦڶҲǱȲġǣһʱɱ˸ѽѷ֣
彫󼦰ͷĵŨѨŨҲĽƨĴ󼦰趯˶ηļҽֻǿΪ֯Ҳģ˾ǲ꣬ŪҲֻпˣ
ҵսСʱڻŨѪ֮Ȱ
ѽˣѽˣ˰ҡ
㣿ҷһH㣡
ˣˡİˡѽҰ
ŨһҽУһ£˶ҪƵģ֫衣
״æİסͬʱٰڶ󼦰͸ĵŨѨͬҪѨһ㣬ͣ
ȻŨһһºһȵĹͷϣ嵷ͣԪ˸ɾ
Ũ˼£ֻԴˡһ죬ʧȥ֪һ˹ȥΪ֯Ȼ״һ㽫ŨŪ˴һߣͬʱԼڴϣѩ׵Ĵƨɸ߸ˣ㿪һٰӲˣ˵Żƨһҡ
촽ЦãǾι㣡ʪܵĴ󼦰ٴβ뵽֯ͬůʪѨûǰϷ㿪ʼһɱ
ˣѽˡӰˡ֯ҵ˽лȻս֮ϡ
ˣǾɣһߺһ׺ݵĽ󼦰֯ʪȥ糤գ
ѽˣHˡ
˺áļִͣˡˣ
ԽԽŮӿ಻ԣǱ֯дŵ궯
ȻڼУȴҲĶ΢΢ЦǼӴ˶ַ֯ڽø߳߰˴κH˹ȥ
Ҳ׷ʹ򣬷Źֳ֯ڻ˯Ũ͹


191¡ݶ
Ŵ޵нغֹݵҺ֮亦
ȻҲûνĴϲǰΧ˴޵нӡȻķôֵܹ޵нӵͻٶ࣬ҲǼڶѡ
½ϵĴٶҲܿ죬ôһӺħźѲɱϢҲһһ·ȥӦļһغľԼֵǮĻŪô޵нһʱջ˵Ĵׯ͸ۿڣǺϼڣ嶼˷ڵ
Ȼ븹ȥɱӵĻ飬廹ġϾǹǿǧ׷ɱ֮£ҲĵزغһԿӵϡȻþ޽ϼڡ
Ȼջ񼱾٣ɱһܵ׳٣ȴǺҵˣ֮Ŵ޵нӵִﳤ麣۵ʱ޵нӵڵѾˡȻڽϣȴװ˴еսƷʤ̭սƷϵŮū͸ߴǧˡƱʤһ·չׯըʮۿںͳ򣬶Ĵˮʮˣսν
ǴӴǰ֧ԮĴѾ屾ǰۡ
ڵ֪ɴԪ˧ѾӴغĴˮʦͧȫִﳤָ֮޵нӣ½˳ۡ
ɴӴ֯ʽ޽ʮң;ɽңˮʦʮʮ򣬹򣬲ʮ򣬺ڲ򣬹ʮǰĪ˷ܣû뵽С˱£ڲһʱһ֧Ӵˮʦ飡
޵нʱɵĴѾɴʮѾ˴Ӫ
嵽֮ɵǰ㱨Լһͳ˧Ȼʮʱ齨֮ǰѵľӢӣһ뽫ʿǲμӹغܵʿǾͨԸܵսҸܶгޣΪֲǣ滹ԴԴϵսʿ㣬ƻᳬӵ½սﵽҪҪ
ݴյϢ˿ڲ˰ΪսʿԲʳһũ׷ʣµʱֻܳ׿Ƥߵֻܳһ࣬Ӫְ˻˾߲ĳߣҪ֪ڴû߳߶˼ˣ᳼㼪ǰֻ߰ˣŮ˶ҪһĹң˴ϼֱǶ裬Ӷ𣺡˰ˣǸ棬һǶͯʣֻжҴԶѾϰɣ޾ͽһ񣬽жȫնɱҪ֣
΢ʥּ
ɳ˵ϣɱ֮ǡŮô죿
ȻǸŮɱ֮ǴʡҪԸĴһ⸳˰ҶŮ檣
˷ܵĵϣһָܽȫɱ
찮䣬Ǹ޳ֵܣ޶мӣ
建һ޺½սλ̫裬ֻǰɱУϵȴĺϢ
˵ͷڳƵͷİɣ΢һЩνĴǣһŹǣ
ЩŮǣ
岹˵
ǣһЩŮ˶ץ
˵
ܺã
ĵΪνˣ޽ڹǿȻǹȻǹϳ
ǣһʹ
˷쳣˵
ʱҴҶһתѾ죬žͣ¹ڣѾ˴ǰأʮĴԴԴϵͨǰ֪ܶʵ۾׷ײսѾתãѾ紺ˡ
ɵ֮£ɵǰƽգҹ¹ͻȻҳһࡣ
͵ؾѹ߻Ű׾ǡӡǣЩҹҹɫÿ춼ִ˲ƣ
ʲô
ʱʱѾĸǰ
Ѹƶװϣͻ¹һƬ֮ɫ֮׶ǹǹ첻ڶ
Ůʮǹֳ嵽ߣԴĶӵϣǴ½Ǳߴġ͵Ϯ¹ֽۣ첿ӵֿ
ʲôܻܷһǷǰӪɸʲôԵģ󲿶ӲѾƽô֯ǰǣ
ʱҲеԾ˵
ҲǺ⼸յս콫ƽٶȱȽϻÿҲǰ·
˵
ĵ󲿶Ҳƽ߰˰ˣôỹе˷¹жؾĵож٣
ؾһڣˣڵоĿǰδӵоĻˣϵԮϣ

˵ϰ¹׳жǸһǰɱУ
ϡ򲻿ɡ
罹˵ֻҪܰҹڶǵڻͿԿĿ꣬Լ޵нںо
Ҿֽɶֲ֧ճѵҪۿ¹۵ĴɱȥϰȥȥɱܣѲ㻹Ϊܻ˵ֻҪսǾһܹʿɱƬײ
ͷǳȥ׼
֯ǹ
һɫһɱˡ
ϳ˷֮ɫǣϡ
˵ţͷźǣһǰɱܣҸһȥ
ǰŮ⡢贡˾÷޾ҡα㡢ɺ֥ʫܿŷξξࡢϼϹ塢⡢½ƶлᰣ⡢⡢⡢ѩááϹܿϹ硢Ľࡢ桢˼˼ޱ½ƶлᰵŮ׷׽Χм䡣
֯ڣܿҲһ֧һ˶飬¹۶ͻȥ
䡭
졣ŴһƬ⣬սʿ쳹ڶ
سǵĴڻͻǹɱУۿҪƳǽû뵽ͻȻǹǰײǹӵǹ֮ϡһ壬ﻹ˿ûǹҵش
սɷǼ˰Ȼ̶ȣÿ䣬˽һʱܷ׷ױˡ
ʱһƥٵرǰһµǰ΢̾ȼ٣ϴ
ֽ̡ɸɵòһ˾Ȼֵ˵Ľ
Цļ򣬴ʱ̣ѾȫԡѪ˿ڡ
漴ֵߣɱȥ
ֽɵϣѾ˱ֽ˵Ϊ˿ַթǻǼسǽ콫ϻٽл
ֽһʿػ¹Ҫȥ׷ɱܣ
ֵ˵
ϣ򲻿ɣ
ʱ̸赲ס壬ԼҲֻܸǰϣ΢ǰ
˵ţһìɷȥ
ҲʿҪһ֧ǹһìʣҲһжûʱ򣬻ҪҵǽС
˵ţֳǹֽìڴڲࡣһУǰ񱼵
ǰǣ˵ΪһȻȴֱһ仰Ķս׷׶ƥǹ
顣
ǹ䣬ͼ赲ܻСӶſڿ񱼶ȥǹȴûӵݺݵؽǹˤì
ճ嵽ſڸͻȻɱһӺɫ׵ܡһݣԷ׷ǳȷ֮ģһˬ
һǼһɵö򵨱˫μסսηˣ޲ɱ֮
˷᳼ҵķ᳼ΣǺˣ
ԷȻǷ᳼㼪ӷ᳼ΣǷ᳼㼪µһͽ
룬᳼㼪һ𣿾Ȼ͵ϮҴӪ
ҼǺˣȥʱɱǴҲ
˵
ӣǴĻʵۣ
᳼Ҳһû뵽Ļʵ۵Բ˵һߡһ֮Ѿǰ嵽ǰս߸Ծ𣬾Ӹʱݺݵش̳һì

һصĽ𣬷᳼βִٵĺǹһìȴסǹӡ
ƥͷǹޱ֤պ̫̫ƽƽ
ޣ
᳼αıŭ볷ˣ˿ȴӭ
ìǰȥ׼᳼εĿڱǺݺһķ᳼ΣӦҲӦ㱻֧سì˸͸ܹӦֻҲֵܵһ
˭Եֵһأ
ʱ̲ôӱγһ᳼εԴͬʱߺ᳼
öʿ֮£ڷֵܣʱҳһš᳼֧Ҳǰǿṥ£
ȫɱ
߱ȥЩܵܣó⣬һ·ܵĴӪϿ񱼶ȥ
Ѹײڶ֮ƣɱһֲ֮ɱһƬѪɺӣɾܵĹУֱͳ˴ӵ¹һɱ
ֽҲһʿɱУʱӻȥˣȻǧµľɱѪɺӣ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


192¡ݼ̹ԡ
Ůͽʱ¹ϵĴеӭ϶ף
þûоѪڵսֱ񰮴ӵĸооһֻԼʻ޵нͳһʱҲԼȫµĿ׷
صϣ̫ͻʺǶ׷׳ӭӣ̫³çǵ˵ˣһȺɱˣѵ˵ûо𣿶ˣǺã
Һսͳƣ󹬼ŮûģֻļһˡƽյѵҲǵ˫ޣǵʶбڳˣʼã书һ֣֮⣬˶˷ܣһսĥ£û˱һȺŮ˷ܵġֱǸ˼ˡ廹ûлش̫Ļش˵ĸ󣬹лľӾδ¹Ӣ˧ŮԹ˭˹涨ŮӾͲս˵ʲôŮӲУҿ仰ӽͿԸˣŮǣҲǽӢۣ
ţͬ˵
׾Ҳ˷ܵ˵߽֣ʵŮӴȱӢۺܡȻŮ߽ԳŮΪʲôͲŮŮսأҲ̵ҪŮ˵Ȩ棬ҪڽʵŮƽȣϻŮ˿״ԪĶƣŮսҲǳ顣
ǰ
̫ʱôһһ˵ùЦҲǷսֻǵǵİΣϾǶǻϵİˣϲİ
ֺǺǵĵĸͷĺˣ书ɸǿأЩܲһ
԰̫ҿҿҲʱ书ˣҪȻںǶˣ
ʺ΢Ц˵
ðĸ󣬻ʺ㡣ĿԵģûʲôѵģΪǾ˫ޣʵǳ㣬ֻҪϰһЩڹķʽͿˣڵǾͿһսˡ
΢ЦĵĸǻشȥɣϷ󣬶ҲˡԸ˵İץˣҪźá
ϹͷѾҩŷҽǣϴ˿ڣһһҪһǶ֢ҩġ
ͷͺạ́еԱеҪ糯ˡ
̵ͷȥ֪ͨٹ
شԡ֮»صŵĴʱ̫ѾաůģǽҰѵӰװϣҪߣ½г顣
ǻǧһδ٣ڴϾгеģ£ڴװ֮Ͽ͢糯ǿŵĵһΣ
ڴװԶ¹ۿڣѾָս¹оеʱȼյĺǶڷ׷׾Ȼ;ˡΪһֱֵڳ⣬˳ʵûܶĹһЩڵͻ˻֣ǳǽʬ壬ȻĻܵʬ塣
忴һĻʵֽҾֳ𣿡
ֽɵػϡ徫ȷֻͳƣոӪͳƣӦһǧˣǧˣмʧٵġֿҪһЩʱͳƳ
ţ
ͷǵоأ
ڰæɨսͳƣϡ
ֽ˵
ͷλ䣬ǵкܶ˶޲ϵĴսһǣԴսкο
Ļոս꣬ڴ󳼱һƬ֮ʡ
Ӣ䣬ŷɥ׳մ꣡
־ڳ⣬ʵ׳٣ʷᣬǧ
ѵõǣϺһμǰɱУƾ޽У
һƬȴһ㶼˲ڴ󳼼ɫѿ²ϵʲôֲҼӴĦֻܲ
ܾãղŻһƬ֮ʵģʱȫѻȸֻк紵춶졣
ڴ󳼲ٿʵɺڣ
̵콫Ѿڴ£Ⱥټ

ǣ
콫
ʱɴӴµţ壬µȼ٣Ͻ
ȼݱͲְͳ˧ʮȼݵġ㵽սҲˣλ󳼻㱨һս
ɵͷϣԴӳ¹սܵܵǿֿȺн򵺡Ҵ϶սĿǰҴѾִأ׼ܾսڴ֡΢û뵽ܾȻ͵Ϯ¹ۣ
ĿǰսΣж٣
ɵĿǰǰѾ򣬻򣡡
ߣ
ŭɱһǧ˰٣㵹ãɱ㻹̸ʲôȼݣ޲ȥѾǳˣ
΢֪
ɵʵΪ̫ƻҴнḶ́ܵϮźҶ·˵Ѿһζܽܺݺݵʹ
ɣΪܻ޴һſսˣѾ̤ƽˣ
ôһ˵ʱ鼫أȷܲ޴źԼںǹʱɺ䤱
׼˾սʱ򣬿˼Ѿı¶߽ˣ
ŭ
ɱƿԣĵ֪ΪʲôҲ˰ɣܿɲһ㰡ûеô׽ҪȻɹΪʲôԺɨģȴССǵΪԭ򰡣Ƕ˵˵¹սʤ󽫾սǰʧĿ
ڴ󳼶ʱҿˣսʤ࣬ʮȴ˼ҴҲűʵԽ͡մŭ֮У˭˸ҽð
ôɵսŵˣҿˣղǲһƬôڶ˵ˣ

ֽʱΣû˵վϣΪ콫ʧǶԵзףǵʤΪȫڻӢĴ֮²ŤתǬ
ţԵзףӦôأ
˵
Ӧͣ½жԵս
ֽ˵
ʮѾ̤ˣʱҪͣͲǰҪ¶ԵսϷ𣿺滹ԴԴϵĲ֧Ԯʱ˵ˣѵҪط𣿡
ֽɱöʱ
ϣлҪ˵
ʱһƷվ˳˵
һ˵Ŀ࣬ҷǳ񣬿ȥҲʮ겻ǳᣡáϲ˵㱨һ֡
΢ˮܱݼ̹⣡
ǸĻش˵
ݼ̹⣡ܺãϲҵˣ
˵Ҫ˵ʲô
ػϣ΢Ϊ¹սʤǽһãǻϳţɱ᳼ΣдңȺףҾҲȡôʤνϽ᳼οɱʤԵأȻûлնɱ᳼ΣƾҾںǹӣҲ֧ŵȴ󽫾ĳԮǲִܳʤ󽫾˳Ԯһе˵ǵ͵߳Ҫ󽫾ľԮӽɱڰ;ǴȫʤûԤϵˣһʤüң
ݼ̹˵
ڴһ쳣ǵݼ̹ȴǳ˵Ȼ˵ʵʤǽҡݼ̹Ļڴ󳼸ӳԾĲѡ
󽫾ǰսܣԭΪĺôϲ
ݼ̹˵
ڴʱ򶼲ð亹ʱ򣬴վһˣػϣ΢̵޷Ͻ
һվƷ٣ʮǷǳʵ࣬ʵǺˣκְ
ػϣ˸ˮࡣݼ̹ܱ
ػ˵
һЦʲôݼ̹ðޣ޸㣬ϲ滰ݼ̹˵úܶԣϲҲһʱ򶼲վݼֵ̹Ϊˣ㵹ǶһƬ
ݼ̹һʱͷһţʱ˵ĿС
ڴ󳼼ûݼ̹˼Ҵа֮⣬һѺҪ֪͢鴦󳼣ʵҲһ壡黢˭֪ʲôӣЩӻϵ·ֻҪ˵滰Ҹ˵ģõͰȻ滰ҪǳмأҪȻ˵ͱɷŴڣҲǺΣյģ
忴ݼ̹࣬ʱ۾һоˮϣˡٶܿԿ⡣
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


193¡ǧ
ݼ̹⣬˵󽫾ʧ޵Ĺʧ޵ĸ߼
˵ֻǻȡڵĻ޾ͰѸղŰĻջأгͷ
ݼֱ̹ͦ˵ӱƣߣ֮£֮أ֮ɲҲҴԶʵ˹֮£Ӧϸĳﱸ𣬻һеսǰ׼ǻΪ޵нӵȻǰ׼ðȻ콢ӹԭͲǼƻ֮ڵ顣ΪϻϵԶֻʱʹֻǰȼݣҴȻѴʮ򣬶䱸ȽʮȴԲͬʡݺ͸ˮʦһЩţһЩֱӾ˲ִ٣ҶûγͳһĽƣ󽫾û죬ϾҪʮܶ˷ˣķԱ˴˶ס˲ִܲܣ֮֮¹ͻȻ֮ǰ޲󽫾ҲֻӴģ˽ǵĶ˭Ǵʲôط˾ɱҾǰ漸սںǹӵȷǻʤˣҲ˴ҵĽеУʱ򣬵˵İΧȦ壬Ҳ֮е顣ģ϶ԴϣжҪɱŮĿ裬ʵǱɸһ˲ģ¶Ҵӳǣ֮谭Ǵ·˶ǽܵİΧȦԭֻȥ̩ɽΪһϲôϲȻðȻ˶֮ǰսǰ׼ȫϣ֮ͬǰľߺͼƻִӦսڵľ棬ʵӦҪͺܴΡ
ݼֱ̹Ĳԣڴź󱳷亹ֱðȴݼ̹Խ˵Խ˷ܣ˲ҡҡͷʵ޿κΡ
ȴ꣬ɵͷݼ̹⣬˵úá޵ȷд콫ɡ
лϣ
ʱվмĶݼ̹ͷͬʱϣЩսµĲѾĥϳΣܵҲ˽⣬ᣬһὫ̤ƽ
ͷǽ²һ£λ䣬ղݼ̹ǣкνأݼ̹⣬Ѿ⣬һӦô
ݼ̹ʱʵµϷᶼжԲߣҲθἰϷһ
һݼ̹⻹ʵѵã඼Դ˴ζӦε
ͷĵϣȻǰһʧڣԮҲԴԴϵʱǻǿԶԵһսΪҪսʤˣȾҪ֪֪˰ս˵ĸɣĵǱ޵ҲνڣĿǰɼϴʵĴƣз᳼㼪Ю£ڱ޵᳼Ķֵ´Һ֯ҡϼң¹ھݵĴн򵺺ʹң޵ͱ޵֮һĹҪгҲӶࡣսʱڣظݣʵǼΪǰڻøصĴʶҴӵ֪κһ뵥ֿҴǲʵҲܵģǵԶǵŽᣡ˴η᳼ܽݵ򵺵Ĳս֤ΪǾȻѾ¹½ˣôǾӦð¹ΪǵǰĴ󷽺ʹӪٶȴܽ򵺺ʹӲϲߣ򵺺ʹʲôȫʮˣѾʧ֮ǰ¹ʱҲʧһ򣬶콫ֿɱ˶Է˵з˿ھݵıᳬҾӦˮʦӺھݵ뱾޵Ĺ֮ĺϿϾݵ֮ϵȻƱݻٽ򵺵ĴӪĦʹѵĴӪֻ֣ҪƽӪھݵܾͻʧȥĴӪûе̣˲ɽҰ֮䣬Ҵ񲻶ϵ½ݵʱ򣬾ܲɽҰ֮䣬޴
꣬˵ܺãǳռݾݵ֮أ
ʱҪеˮʦӣͬʱԴԴ֧ԮĲӽ½ƣȾݵս½ӦȫԶһٴ¹ֱǰܴ󶼣ܻʣֱӶսģֻǷ᳼㼪ֻҪܽ᳼㼪ܣͻңȺסʱͬЮشֻ֮Ըаģͬǹ˳Ըģֱ֮
ͷ˵սҪÿԽ
΢һڿ̤ƽݵĸºԼ᳼㼪ܻʡ
ţҪ·أ
·
಻ʵݵͱ޵ͬʱ𣿡
һЦ֪ߣҲ
ս˵ǿеģǴս˵δеðϾ᳼ʮʿأ
ݼ̹ʱȴվսپҲδزûа취
һϲĵŶкν飿
ݼ̹ȻϺ书ǿʵǿ·ġݵֻʮӼɡʣµľӼѾ¹ԮٳԶ޵ʮֻҪȫռںǹӹ󶼣᳼㼪ȻֿӲӲӾԲǵĶֻ֣ҪʮŰΧʱֻҪ᳼㼪ܳӦսǺѵ顣ͿܱҾն£Ϳܱںڸۡ´󶼣ܻʣսͿԽһˣ
ãһն᳼㼪£ҿ󵨵ļƻԳնжʵڲȥˣҿͰݼ̹ԽսԲ޵
׳־ķԸ°һ¸λǰ⡣
ڡ
¹Ӧ
޷Ϊ޽ٴһƷͳʮʿһ֮ڽݵҴǰ󷽡
˵
л¡
ǰּж
ݼ̹ǰ⡣
ڣ
ڷΪȷ潫ٴӶƷͳʮʿΪֱ޵ȷ棡
л¡
ݼ̹.ͷл
ǰ⡣
ڡ
ڷΪ󽫾ͳʮʿһֱ޵
лϡ
ֽǰ⡣
ڣڷΪҽͳʮһֱ޵
лϡ
ǰ⡣
ڡ
ʱе㾪ȣû뵽ͻԼ飬ԼְҲ󡣻ǻʺĸ磬ǰߴ̷󽫾ʵڸԼͳûʲôϵٻǱϹϾǰ⡣
ڷ־ɻһְػӪ
ּ
λ䣬˭𣿡
ϣΪڶԴִ߲У
ʱ˽˵
ʲôߣ
ʵ
ǻ϶жɱߣʵڲ֮ߡ
˵
Լã
ɹԭνǿ󣬿ΪʲôԪ꣬ȴ̫Ʒ뵱꣬ɹأͬʱȡߣ֮޲ʬǱҰΪ̫࣬ɹ֪ɱҲɱǾͲȡֵȼѺΪ͵ȼ֣裬ɱҺ˸ŮյĽܺ˵ļȲƷɹ˵ͳΣϣڲȡɹһߣֻ¹˶ãҲġʱֻҲã
ὫĽ飬Ӧôأ
ӦЧȵԼ£ַڡͬʱҪоٷ᳼㼪״ڸһ𷴿᳼㼪˲֮ߣ
ǵģ
ϣʦܱʦҪã˸ΪֻҪǼ᳼㼪Ĵ죬ٻԷֽشаģٿԽ᳼㼪ڹ״
ͷãͰ˵ȥִУ׫дַ᳼㼪սģͬʱ֪Լ£ַӱӪϸִУΥ߾̺⻹ҪսĺԼݷģ֮ͷַÿһҪϸ˽⣡Ҵ۹񣬱Ҫһͬʰ
ʥ
ڴһߺ
ˣ˳ǶæԵȥɣһ޵
л¡꣡
ڴ󳼵ĻУڴŽһŵ糯
˵һ糯ջķᣬݼ̹ӿ֣ΪպԼ뿪ɣȺ׵ǡ
׵һ˵û
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


194¡֯׼?ū
ˡӢ䣬ʵ֯ȫлһУ
ʱ֯׼ӭ΢΢˵
忴Ůˣлʲôأ
֯׼˽ɱ˷᳼Σ᳼εմ֯ҵѪɱ͵ͬ֯˱˳𣡡
Цɱ˷᳼ҺͰѷ᳼㼪ɱˣ֯Ҫҷ飿
֯׼ˣǻ֯ҵˡ
֯׼ްɣ
ˣľҪԷ᳼㼪ս𣿡
֯׼ʵ
Ȼ޾Ҫб޵Զսˣ
˵
ˣԶ᳼㼪֮սɷū澣
֯׼ʵ
ôгˣ
֯׼ҧгݵĺԣã
ĵܰЩʲôأ
֯׼ˣ֯ҶԷ᳼ҵΪ˽⣬Ҫ᳼㼪ū澣õİ
ͷ㲻˵޵ˣ޻ȱһ򵼡Ϊ޶Է᳼㼪ԶӦô
֯׼ˣΪ۹޵нӹʵڷɣ֮ڸشԻΪ¡˶Ͷ˷᳼㼪ĿľԿ۹Ҫַ᳼㼪һͳɣõİ취ʵġ
ģ
ΪȵĿ֯׼Щ뷨
֯׼ˣʵҪַ᳼㼪ôǰ䡣ֻ֯ǧߣ÷ɣشַ᳼㼪
˵õǺܼ򵥣Ϊ֮ǰǸشûܴܷ᳼㼪Ǹ᳼㼪仨ˮ
֯׼Ϊش뱣ʵ̣˴ϵţʵǰ᳼㼪ˣʵϾȱһǿĺܣΪҶ֪ƾһܴܷ֮᳼㼪һҶϴûʼϴ᳼㼪ҶιϷս桭ǻ㲻һĴԾʵų֣ôΧڻߣǸشʦַͻȻȻ飡
˽⣬Ŀǰط᳼㼪ʵǿĴǵ´ң벻ǣ
Ӣˡū澿԰æϵ´ңǺٸشһ϶Ը᳼㼪
֯׼˵
õ´ҿǰżң
֯׼Ȼеѣū澻ᾡ񣡻ˣū澳ȥū澳ȥ֮û𣿡
һЦӵĺǣ޶а취ץ⻹һ㣬𣿡
˵ţһ˫ֺĸ֯׼۵Ƥ޵ū޿ϧϲ㣡⻰޿ֻһ˵ģǧҪ˵ȥǰװ׵ĳԴסٺ٣ȻūͻݣȻǲԴ׵ģ
֯׼ĶȴûɵһԼҲûаװ۹ĻʵۣվԼĸ黹ǲͬġ뵽ˣãĵˣū֪ˣ
еһЦ˼ĵū뿪ȥ´֮ǰҪúο㡭
ϡ
֯׼Ȼ˵οʲô˼ʱһסûܳĶһ͵͵ĵϣʱȣ㡭㡢ôŪūѽ
ͨһ֯׼ûü˵꣬ѾĴֱ֧һԡͰԵޱȵĽԡͰһˮĻ֯׼ʱʪŮɣİɫºܿıȵˮʪ˵߾¶ǰͦ״ѼСǵشʼ֣ޱˡ
ˣūողϴģ㡭֡Ҫˣ
֯׼ȻµʲôɵĶһϰµ
Ŀ̹ζ֯׼Ī¶˫΢΢ǸоԼ˵۴Ȼĵ˿˿ҺߵɴԡͰˡ
ɲЩһѽ߱¶ū§ڻԡͰռ䱾Ͳ˼ȻԵøխȻܵƽӵһ֫ޱȵܰˡд̼֯׼ĶɫɫЦūٺ٣£ү㣬һģ
ᡭ
֣ϵֳֹ֣֯׼Ȼʲô˼ʱ䣬һĶڻǻ߳ܵ뵽Լһӣǰ˵ˡ
ọ́ʽʼ
İūԺ֮ʣסʪͷūĿǻС˳˱࣬ǵ֯׼Ĵ̼ʹʽڵԽԽ࣬ɶĴ۹ʵ۴ڴڵȫ˹ȥԥ̽֯׼ĶʱͻС쵰ǿ׳Ļ
ȵˮ˽ţĵ׵ĵƷζ֯׼ʱ׿֣ܵİܵĲ࣬ԼСŪֻ֪Ĳסǿ׳壬ԼȥĦĽ׳塣
ֱ˶ʱһǲ
建ɿİū˵ס࣬ζζԸֵūӲѣͷİĵܻܵϸϸôȰ˵̧ͻ
廵ЦһҲǿİ֯׼̧ͷǱıһ㽫񻽿ӽ§סһְס˱ˮʪ߱¶ֻ״ֵķͦ飬·ˮʪֱǲڡΪû£ôһֱӰסûκй񫡣
֯׼оǾԲŹԼɵҲͷſˣ鷿ĸоǳůʣûκεķУظ߸ߵͦͦ˫͹Ū﷢߳ܵĵˡޡץһҪȥ´ңΡҪһ㣬ҪūŪûȻ˼Ļôȥ´ҡ
˽ĺǺһЦͷǴӦİūҪץһɴֱץסūµ°ڣϵİѾʪ͸·һһ
ˣū·Ūʪˣ˼ҵȻôȥѽ
ɫĻ۹ĶԼΪķͦԼ˫Ϻ޵Ŀɰͷ֯׼ûһӣʱĽһԴһδȥ
ٺһЦūţֻ޺޵İڴϣô˭ῴѽ
˵գʱͷȥһںסһޱȵ̺ͷϢӯūе㣬޲ðͷ
רĵĶԸİūޱ飬ƺǳԲһ㣬ޱȵľһֻлƶС̺ͷ𽥵аСָͷСӲӲģͷŪţסĲʵޱȵˣ޲ð˵ͷҧֲᡭ
ѽˡʹ̫ᱻ㡭ġ
֯׼еԼͷ˱֣ѹִ̼ˬìܸоͷһʱ䶼֪ôĵĸܡҪٹݴһ㣬߳ܵ˵ڡ
ƺӦİūı仯Ŀ룬绨㶯ˣʵ޾ףͷɵһ˿æɿ˵̺ͷūӴӻȻһ㣬°ԡͰץסūԸ˵СȿͷȥʵϥǵĲλʱѾˣɴţѾӼסԸпɰСȿ㣬һѸߵˡ
ѽˣ𡭡˼ҵĿŪˣ
ͻȻ˰ùģ֯׼ʵ߲֣һ˫ֶôڶǣɴ༷Ļһ˫޳ȶļסȣëİ׻Ѩڻ˵ĴϼѹĦڵԽԽʢѨĵٵ֭ҿԡͰ֭ˮУʲô԰һ㡣
˭ϣ֯׼Сȫ˼御۵ףܿжϳ֯׼ʵѾڼԼİοˣͷһϲɵһİūѹ£˫ſסԡͰıԵһ˫׵ȶ䣬ȼͦذĿ䣬ͷȻĦѾʪڶЦǺǣū벻ҪҲȥѽ
š
֯׼ޱȵĵʹͷԼ¶ˮеһ˫飬ʵ벻ԼȻô飬ֱǷˡ϶ЩӱˣҲĸЩϰһ˽̻ˡ
ȻһЦȻ֪֯׼ܾͷūн۵ĥһŪ֭֮ʣͻȻͦ롣
ۆ꣡
һϸ΢Ħѹ̵ִǿͱ˽ȥͷƿūޱȵѨ⣬βŽ۵ڣһ罫ȵڳƽһ֯׼۵ͷһŽ͵
֯׼ͻȻһŻͲʵͽһӾͱֳԼѨĸоʵױȵ飬Ϥ͸кУһĶըһ㣬˲ͳٽ֮
ѽˡ͡ͲŶŶŶūˡ
款˶֯׼ţһƬ̺죬ĿԼĴʵۣǷĵ΢Ц欵һƬģ֮ǸſĴֳĳ̽ԽļӲȣĿڽ۵Ѩֱ糱
Լô嵹һˬֱ欶˵֯׼˿̵ı飬ǲе̫ˣƽʱ򣬾Ҳһ˳
ʪޱȵѨնȵĲڣ۵ӹһУеܹӵūɫ绪˶ūʵǺ鸣졭
˷ܵòҪг֯׼ѨȻʼԷԵ䶯ͽԼѨһԣ˱ѹ䶯ޱȵζһϮͷֹסݺݵһһҪˣģÿһβİūƷİ׻Ѩôζʵˬ˼㡭
ū㡭СѨ̫Ʒˣˣٺ٣װūҵĺūˬˬѽ
֮£ȻͦĦѨĽ⣬ֹסһδ̼ζֽг֯׼߳޵صĳƺ
ˡޡˡǹġѽѽѽŶ㡭ūûˣҪϢѽȶ
ˬޱȵūֱᣬ˾ҵĴ̼ʹ˼£ȻǿͣȻѨԴԴϴһһĿУʵֹסҪ
ԼҲҪˣ֯׼ѨĽиУϼƷˬ̼һ󺰣ҿԡҵǸģô죬һᾪЩ
ܹȥˣͺһо۵䶯Ѿ˲٣ɵ˷ޱȵķסİū۵֫˲˶ǷѾȫӦ룬ԡͰˮĸʱʼͦΣĳ
̫ˡš㡭ŶŶŶˡūҪˡޡ˵Ӧôġѽѽѽѽֱ֡ƭˡˡŶŶŶҪˡˡ
֯׼ѹסã˫ȱԵĳſǿײӲסǰ׶۵ǿĦ⣬ʹޱȵ͡ÿһʱŸܵһģҪøһ㣬ȻĿĴﵽˣȴ̫ͦײ˻ıٵĴһΣƨĴˮȫ£ĵһĿС
ġ㡭ϡˡޡáҪˡѽūҪˡܲˡ̫ˡССѨỵỵ
΢аŨҵĿУ֯׼еޱȵ߳ܣƨһδαأײԷСĽûκα仯ǿĳײδγ嵽㣬ÿÿūĹ⣬˶Ĺͷĳſϸ۵ĹڣūסļУٿٳأŪ۵ڣһȻſڣٳϣ֯׼ūдһ
ūеѽŶҮˬˣ
˷ܵͷ᲻ϵ¹ʵֲڵƴ³ūһֻͦ⣬ʱץʱ࣬ʱ̺ͷİ˶һĽ֮
ˡ㡭ūܲˡҪˡѹѽ
֯׼Ǳ̼ÿʼܵĺؿڵζѨ̹ǵĿУѣСѨ̲סһˬ֣ĴεƵʷӿˣ
֯׼˵Ķ飬һͻȻԼֱﲻסˣĽвã͵Ľȫ˳˶ĹͷҵĶţƺʱҪ̡
Ҫˡ졭졭˼ҲҪȥѽѹء
֯׼Ľ˺ðΰΣһǽǹ緢סˣ
֯׼ǰˣǴûй顭
㶵Ŀ֯׼벻ͻȻȥס촽ʪɵϢʱֱ̽ȥ˱۵࣬˲佫款˶ǵ࡭
š
֯׼׼Źʱʾ飬ȴʱ۹Ļʵ̧һȶûŪô£ֳĲ˽ȥ
ϡˡѽѽѽ塢ūˡมˡ
һΣ֪Ӧ֯׼ҪǱִ̼ȣ岢û֮ǰǰֱײǼūĳ壬İĽĸǸӲһһſĽڱڣι͵ӹĹͷǶӹ
มˡѽѽѽˡ
ޱ̼ζʹ֯׼ʶķһһڣϾѾͣˣԼܴԿһĽ޶˵֯׼ֱҪҸȥûҵԼ۵ĶĴ޼ɵˡ
ŨһĨ׽ɣס˰İ֯׼һͷĴ꣬һָգŨķ㣬Լĵ㣬ɵĿܵ֯׼Ѩ֭סӿɵĻţһصĶٶٳ
ˡˡöӡ̫̫̼ˡûô̼ءҪˡ
Ȼһ֯׼ǿ޽˵ĸ߳ӹӭ˹ͷ룬ϸİס޴ĹͷһŨҵ˶ͷϡ
款˶ʱѾȫһƬհףӲסĲʶԡͰˮϣҡԴСѨĽ⼫ѹ޲ýեһĴš
޵ĺūŶô͵˸߳٣ˬ
彫յ˸߳¶ūߣЩ˷ܵ÷ŨŨ͵⡣
šˡūˡŶŶŶô̼
֯׼嶥һҡΣ߳ȷˮĸƺѾ޷壬ʹòŬ˫ֹסĲӣԷԼȥ
ƺһǿҷӦʵ۴ǵĵͺ˵ϢԼҵζĴײо࣬ѨɵˬޱȵУܿľͱײЩᣬȴȻѹֲסĿӿڣֲ

款֯׼΢ͷݽҧס̺´ʪ۽¶βסĴ⣬֣߳ȴȻֹԼĿŬĹ壬ӭĳ壬׵ѨԭޱƽѶĴ̵ִĳ಻
ԱǰһĻҰԣ֯׼ʣµһ֧ȶҲ̧ȶǿ׳ĸ첲ţĶϡ
ˡϡҪáܡ֧Ųסˡ
款˶ľٶһ˫ַȥԡͰײŬ֧壬Լȥ̲סĵš
ааһЦ첲װɣȴ֯׼׼ջȶʱصһͷݺݵӹڣУ
ϡˡ
һɾĿɽĳ֯׼񾭣ԼҪʵ۶˵ԡͰˡܵ˾޴Ĵ̼ͳ֯׼һ޽սţֿʵ̫ӿ̫̼ˣ˱ıԵ
ūҽˣȥ
ͷҧסū飬һν̧£Ѩͣս¶ҧס˶ĹͷϵĿ泩˷ޱȵĴе޲ðͬŵȫİūƷ˰׻СѨ
ϡˣŶŶŶҪˡܲ
֯׼ֱ޵ʣ˫죬ҧס촽İţˡūҪˡһ㰡졭Ҫ
ȻһЦ֯׼ٴη£ͷסĴԡͰײ˫ȳ߸ߵֻԴ¶ˮ⣬ֿ۽ūϸ֫
ûˡϡū
֯׼һ款ߵϼһƬʶĲͣŶ³ƺˬ˫һĴ˿Ժֻ֪죬һУȫٿĵˡ
װūǲǺˬ𼱣Ͼͻģ
ͦͣδײյӹ
֯׼ҵҡͷѾȫ߳ϣֻ֪ϷͦƨɣϺһһ𶥵Ŀû壬һηɽĸ߳˲ϮһİУȻĸ߳˹ȥ
ܵǹ޿ɿܵ˱ˬòϣҲ޷ͣҵʶʮغϣͻȻӺ﷢һĵͺһͲһͷֱƿӹŨǵ籡
̰
е֯׼ͻȻ̵һ˲ִﵽһĸ߳
֯׼ֻԼѾȫûȻһβʱģƫƫҲҪǰζǿ࣬һʱ޷Ӧʵ͵̼ͦûֱţˡҡûҡūˣ
崭Ŵٵ֯׼ĽѨͦʮ£ֱײͷҧסūСһֽ๴˱ðβŷŹ˴İū˷ܵĴеūˬˣ޻ûˬأٺ٣һᣬ֤һᣡ
ˡˡ̫̼
֯׼ƴҡͺ︡ζЦ⣬֪˿µ֯׼ѾҪԼԺˣָͷ޷˰ɣ
͵ͦײʹѨ糱ͬʱ貿ֱײʹ款˶Сţһ˫ɵôģüڻͲס˷ĿУءһͻȻ̧ͷһҧסļͷ
һΪҧʹˣӹǱϸһµĴ̼ţ⾥Ҳϸ˱ţ˵ĳ款ūƺѾֱҪˣǸüӿһ࣬£Ū
ӭ款˶һܲסеĴ̼ҡԼ֫ܵȡĿ֣ŤѩΣӭŴʵ۴ֳ˶һδεһδĹͷ̽Լӹ˵гǿ׳ĴʵۣҲݲ±ģ﷢Ľ
Ϊжץס֯׼Ĳסҡεķͦ飬һĶͣţ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬Ȼվ
̡ĳžžײԼˮɽһгõĴ԰ͼ
оԼҪˣæס֯׼壬ͻȻԡͰվ壬ֱ˳ǹɿµĳ˶Ĺͷݺݵײӹһ£ײ款ĵ֯׼ʱһУסףЪ˹˫Ƚסʵ۵壬˫þץסļһСģʵ۸ȥ޾Ĵ̼ģɲǼ߳𣬻Ȼ֪ںδ
֯׼ԡתȦ壬סĴͦɵû̱ûаǵԼйٴΡ
㱼䣬֪˶ã款֯׼ֻԼйѾйû飬ԴΣʱпٴαιȥµĴʵƺ޾ܣסĽһһ۷塭
ޡ
欵˶ᣬֻܹһδεĳŴʵĳ壬ıԵӭ׳˶Ĵʵһͳƺ𣬹ޱȵԸԳĽҪĦøɺԵļƷ׻Ѩ۵ӹ׵
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


195¡Ũ
һݼ̹⡢ֽɡ˽սۣԮȫ٣ʮһսװ־ڱصáʱ廹ϵ·Է᳼㼪ģҪָ֮ͳ
ʱ֯׼ûѾԭƻΣһҾ޽غϣΪ֮𶯡
ûеִۿڣڶ죬ھݵսʹϢ޵ĴѾͶ۹ѾϽڵĻԱȫϽ
˿ָӵĲӼʮӣԾݵϽĴΧ
ͻǴϲౣݺͲҵֻҪԸܴϽͿԡ
ʱһϣ֯׼һԳǵ´ҿ

ʱֽɡɡݼ̹˽
ɿţƬ̱㽫´ҿ˽֯׼ѾĻ󣬱ϾŮӲǲġ
ϸȥĲߣһʿͷһСӡԼʮңȴʮֶӣɫعǰ´ҿμϡ
Ƕĵ´
嵭Ц޿ǶѾð
лϡ
´ҿվԾһϣ´ҿԴĽѾáԼգʵҡ
˵ˣ֮ǰսԾߣɱһǧ˰٣δ۹ھݵỊ̇ѾǳԼӦġ
޵ĴѾˣ´ԵԼԼʶĳ⣬͵ľ˲š
´ҿͷ˵ϣһ󣬲֪Σ
´ҿǸˬ˰
ǺһЦлֱ˵
ģұһֱʮĽ۹Ļ
´ҿ¶һ羴֪ܷ׼򵹷᳼㼪֮õ´ҸʴɣͬʱϣӰͳһȫ
򵹷᳼㼪֮ϣԹ黹ʣ´ҿԸԲĻҪȻͻɵڶ᳼㼪ͳһȫû⣡
лϵĺ񰮡
´ҿ¶һ˿Цݵǵ´ҿͳһȫ´ҿԸΪĳ
һȻҪġʱ廹Ǳͷ
֮ǰʧܣǵֵ֧´ҿͳһӶߴԼĿģĿǰõѡˡ	漴´ҿһЩͬʱ̸һδ򵹷᳼㼪´ҵĲԸΪǰ䣬ȷ
͵´ҿ̸ã´ҿ뿪ʱ廹е´ҿװϣŷֵ´ҿǴԼĽԼ̸ġ
´ҿʶ˴ˮʦľ޽֮Ѿ˾޴δ·ѡ񣬵´ҿʵǳġ
´ҿ뿪ֽ֮ɵǰ˵ϣҿ´ҿǼҰĵģ϶ΨΨŵŵǱԲᰴ˵
Ҳ͵ʵ֮УѾܶα¶ʵҲڶ᳼㼪
忴һԲ˵ݼ̹⣬ʵݰ䣬ôԼͿ
ݼ̹ǰ˵ʵ콫ֽ˵Ҳ΢롣΢Ҳһֱףʵڵʵκ⣿ΪλҪ´ҿأ
һЦսʱ򣬶һܱȶһҪãȻǿ´ҿԲǵѣ᳼㼪ǵˣǼסһ仰˵ĵ˾ѣԣֽ׶£Ǹ´ҿѺѵĹϵ˵´ҿԲĳӣҲԸʵĳӣǵڶ᳼㼪޾úΪȷ棬ǰڣ˳Ǵ·أѾȷľ´⵹᳼㼪֮ȨҪ黹ʵģ´ʵʱ´׳֮󣬿϶ʣʱǽʵһãҪʱģܣھһ£еѡ
ݼ̹ͷӦô
ִ֮󣬵´ǹºۿڣȻںӪʱݰΪȷ棬´ĲӻϡǴͷǰ᳼㼪ӽսںԮͬʱ̵УһҪ£һЩд´һʷ֮Ǿͳû´ʣµĴǿƵļ壬˵׺ܶࡣ
΢ף
ݼ̹ͷ˵
һҹ̸ãһв֮󣬾͵ˮʦӺ۽е¼սˡ
۵죬ŸԻԼϣʱź塣ǰ֯׼
ūߵϣ
֯׼ʱ򣬿ͷ˵
ͷƽɣ鲻Ҫġ
֯׼ЦһЦˣūΪӦõģô͡
ôΪ飬Ϊʲôأ
ʵ
ֻҪ֯ҵĴñūˣ
֯׼˵ͬʱϲˮ
΢΢һЦӹϵڣūȻ£ϲأ
֯׼ɫϲҪ˵Ϊûţÿһ˴Ӵǰ֯ҵҷիٹҲŨ֯׼վڴգһۣɫƺߣͷ˳ȥȴߵķľ̬
֯׼Цˣλ֯ҵҷˣһûζɣŮװǻƣüĿǸﰡ
ЦŶô˵ʲôأ
֯׼ؿЦˣЩū۳Ͷ٣еۣūƼʵû˺úÿһ
һϲĵ뷨ѵΪŮˣʼɣ
֯׼͵ͷĽˣūἵʣֻҪ㿪ģūͿġ
æЦ޵ū
֯׼§ճյصˣֻҪģҪʲôūᷴԣ
ʲô㶼Ķū
֯׼ͷϣŲŨͻȻ˻֯׼ӵȴһۣЦŮ˵ټ
Цˡ
ŨɫʱԺͣ²
֯׼ҪϷ̧ͷ
ϲ΢΢һЦƺ⣬ȴаŨ棬Ծ
֯׼΢ЦҲչһЦʱٻţ޹䣬Ȼϸ񣬼Ǻϡ
ﳼŨϣ꣡
Ũʱµ˵Ů˿Ҳʮ꣬ǱúãԿʵ䣬ȴȶˣǷزԲΣǶǼ˵ģ
ţƽɣ
˵
֯׼һЦŨ˿ˣɣ
治޵ū
ͷ֯׼ķ۾һŨκĿȡ
ϣ㡭㻹ǳһʰɣ
֯׼˵
ſҲáūȿϷ
֯׼Цһһ֧ͷԵϡתͷŨ۾ŨԸԸźޣ
ŨĲūԸһźϣ
΢΢һЦŨǳԣЦСͦף
Ũ廳Уͷ۾΢΢⿪ʺ촽Ϳ֬˫ȴסǰ˫Ũ廳Ťܵ뿪촽ЦŨ
Ũˮ۾壬˫ְסļ磬һ漱ٵĴ⿪Ĵϲȡ¶Ƕ֯׼Ũ˶鷿Ϊ档Ū˶飬ЦŨ㾭͵𣿡
Ũ²ŵԴūҵķȥʮУūֻ͵һΣūͲסį
Цʮǣʮ绢ʮ͵һΣҲǷǳˡ
֯׼ЦŨȴū֮ˣϲҪ
΢΢һЦ½Ũæźµ׿㣬ϴأָͦεЦ㣬𣿡
Ũǰһ˫ȼ£˫סŪ彫ͷ£Ũ΢ɬ콫񾥺СȻŨû𣿡
죬³ͷǰλūūҲϡ
ššЦôֿأ
ŨճյصŨԸκֻϵĻġ
΢΢һЦԣ޾ϲġ
֯׼󿩿ЦСĺŨϲɫͷ񾥺£һס
ЦŨĺܺѽһξôãѵá
Ũ³ŪЦϲĻŨÿζ
Ц޻ġ
һվ˫ְסףŨ⣬סƨɣ񾥺
΢΢ڶ֫ô׳񾥽ʱͷƣʱִ˫հ˽ȥ׻Ŀ֬ϣڿڽ˳޴Ϻ񾥣֯׼ǰڶЦ
֯׼ζ񾥣΢΢ŨĺһѣЦɵȥѵ
Ũɵ֯׼ԣɬȥֻķԲ󣬳˳츾˵ȴѹѹһƬЦïܣ
Ũߵūδǰ࣬ԽԽïʢ
ָ̽Сůķݣ̾ѹ¶һȤūҪҪԣ
֯׼һЦָŪǶҲסأ
Ũɿ첼ȴܾ
岦ïܵĲݴԣסʺ۴ǻůΧĲݴԶŪʪһƬ
Ũ۾ſĴȣ΢΢̧Σ˳ӦϵĶ̾Ϣƺʵ㡣
֯׼ЦϣЪһЪϺܾˣŪҪйˡ
֣ͣϴȼ䣬ֿŨѩ׷Ĵȣۺķʺ˿¶Դ⡣֯׼ϸЦģ֪ô
ŨСϣʹС죬һסͦε˫塣
֯׼һ˳Ӧ壬һȥ
ְͷס˶ĹͷŨʪı㼸£ͦ˽ȥ
Ũһ΢΢һеϣ̫ˣ
嶥ͷȥѹϣǰһƬ¸ȴһƬëףĶһء
Ũü΢΢ůʪѨס䶯Ļᱧסͷ֪߳ڼһ˶鷿һڶƨ񾥳
֯׼ʮָϸְĦĴΣ̵ͦᴥĺ󱳡ŨüͷſС̾Ϣͦηĳ룬ȵѨ䶯屧ס֫ǿĳ
һͳ֮ٸ˫ȣ񾥼ٳڡ
ŨգζϵĿ⣬ʱһҲͣӲ޴ÿζײĻϣŨϢƬ˸о˫ȲסһסİŪŨ˸սеϣūܡ
Ц޲ˡ
һ滺˳Ũ˫Ƚ֫һͦ񾥣ϣߡ
֯׼ס֫÷Ħĺ󱳣һЦš
ЦҪأ
ŨϣǿŪūܡ
Цã޲Ūˣ
һڰϵһ£Ũһ±Ѩڰס񾥳鴤Ȼ˴θ߳
Ũ૵ϣūҰˣ
Цβ㣬ʵ̫ˣ
ſ£סƶ쳣ĺδ塣
ŨƺüӲ޴δζ嵽ԼĿϣūˣūɣ
ײĺЦ᲻УСѨޣƺء
һָⴥŪľջٵСջһһġ
Ũͷϣƺûˡ
ס˫磬һδҵĲ룬ŨײİȴеĿ⣬ӿٵͦ
֯׼ҰƬ̣סĶ̽ǰϣЪһЪɣ
˵ͷγ񾥣ŨʺıȴȻ⿪ţӿһճҺѩ׵Ĵȥ
֯׼һָϾӨİҺСκְ¡
һЦɵ࣬֯׼˳ؿС񾥽ڣϤĽխů壬һ˫̾ã
֯׼ϲظգϾͻū
ͷ޲ǹƭ㣬ǰɷ㡭
֯׼סū׵ģūҲϲýϣūϲҵ𷣡
һ鷿һЦūǲϴص㣿
֯׼Ц죬οڣѨẬ񾥻Ȧӱ̵ָ̽ͦΣ޵ūһȤ
֯׼Ц˼ҵĻоĥѽĥģūα
ЦǺǡ
¸䲻һͦضסĻ֯׼조Ľһҡҡ׹ƺҪסʵĴЦתѽ
֯׼ĿζƬ̣۽ϣūūɲתˣ
ٺһЦ˳һСأ֯׼ȻһЦ˫ֺţ΢ͦҡΣǿҵĳ촫񾥾Ȼ
˫ͷҡ΢΢ͦۺ֯׼Ĳ˿˿ҺӱСſǰϣūҡˡ
סʶ׳񾥼ѹѨÿһ⣬֯׼һૣһҧؼͦ¸һΣеụ̄һ
֯׼Ť֫ͻȻҲеˣū̲סˡūˣ
ѨһƬȽխ³Ļ̵һǿҵһһʼ䡣֯׼ǿս̡ˣū
͵طѹ£ʶأ䲻ֹڽۺڳ鶯صȻĸоʴǣڴɹɰ׻ľҺ֯׼ĺָ߽ĺ󱳡ֹͣ䣬ſϣӣС̾ãū
֯׼һ氵γ񾥣ȡ˲ԣ󽫰Ӳ񾥲룬һŪǰ˫ΪλԵʣůʪѨס񾥣֯׼Цβýǹ񹦣Ҫòͦ
֯׼ŤŤΣЦϣҪū㣿
ϼδʵޣ
֯׼ȻһЦΣѨļѹȥӲ֯׼ҽЦָľջٵū
֯׼ŤƺĸŪһΡ
彫ʳָ΢΢ͥͷעӷۺľջټָ䶯Ǽʳָ˽ȥתŪ֯׼κŤӣƶӭϣۺ䶯ſ£ӣθ̧һŪĺͥһ񾥡֯׼ܵǰĹףſС߽Уͦһ潫ʳָָŪЦūǰЩǺЩ
֯׼ͦΣһãūܲˣ
԰ס˫磬¸ײΣžžҵĳ壬֯׼ػۺʪⲻʱס񾥣ҷİҺ͵Ĵɼ侧ӨһƬ
ͻȻ֯׼һæش̵Ѩͷ鴤ۺƺ˵⹿Ļ³̵Ļۣ絽еĹͷϣ̵ս֯׼̱ȥ§סͦϣŨɣūˡ
忴˿̱ŨЦūҲĴεģôˣ
֯׼ͷЦūǲò
һֵ˲Ũĺͥ𣿡
γ񾥣֯׼ľջЦ޵ĺͥ
֯׼һЦһۣ⣬ͷջ٣ͦ񾥴˽ȥ֯׼һ𣬾ϣЩ
ס˫ūе
֯׼ҧӦ壬Ƭ̣ڿʼ˳֪ʱѵ񾥳룬֯׼һھջΧͿϱ³İҺһ𽥼ӿٶȣ֯׼ͷУʣԭľջٱ׳İĳſͥʺ񾥵ĳһ󷭹֯׼ʹ顢ȫ緢ܿһξΣѨһοк
ʱû㣬֯׼һߣƵŨԣֿ⣬Ϻ˶ͷӲľջ٣Ũ󾪵ϣŪˡ
һŤβҪѣһѱסѩ׵ƨɣͦ޴񾥲ЩȥһЦûҪĺͥ
ŨҺ߳ûϣЩūҺδŪ
ͣ룬ЦʲôûŮˡ
֯׼ˣСšֱһ£ŨūҴûǺôҲأ
šš֯׼ЦղūʱҲˣ˭˵棿
һ滺漷ȥ
Ũҧȭ˵棬ŨԸ棡
񾥶ͷٺЦԣ
һָ̽鷿ֲŪʺ۴ͦεİ顣ŨԴҺ΢΢΢΢˶񾥣Цио𣿡
Ũɬūиоˡ
彫Ū۴ָٵǰһ£Цɧ޵ūã
Ũʱɿ첼֯׼ЦŹ˫ļ⣬̩סŨʶŨͷУţٲĸܣסͷͦѹסƨɡ
֯׼סһĦʵĿд塣
ŨĽʹ࣬٣֯׼ĺҲһָɦŪĺͥɤ΢΢ɳƵүٿһЩŮˡ
ϣūҲˡ
Ũһ󾪺ȫһγ鴤Σкһ̱ڴϣ͸ȥһ
ΣֻһαһԵ֯׼֯׼һ󱬷˫˫۷壡
֯׼ؼѹ§ס̽⣬һŸ߳ϣƬ̺ƽ֯׼ҧĶЦӣɾ𣿡
ٺһЦγ񾥣֯׼ĹâžһƴŨķϣˣɾ
Ũһѵſǰͷ񾥡
֯׼˸ɾסͷŨĽһͷŴ죬ƽͱ˽ȥ壬һЦūħҲͦأ
֯׼һѽŨһԣЦūǻϵħ
һǰſ£Цūźӡ
˵콫񾥺д˼Σ˳Ū
̾ūģ
֯׼٣΢΢Ĺâ䣬ˮĴ۾ȴһ˲˲ע塣
ʳָ٬κϹζЦūźͦϲѽ
֯׼ӹϲɫ³ٻ롣
ĽϣϸƷζĿ๦֯׼ҧеĹͷŹ⣬ĸоشϢĦĳЦūҪô㣿
֯׼Ū񾥣ЦӰ¶ʹ͸ū
Ц͸ģĶѽ
֯׼ȻһЦͷ񾥺ʶ
ǳ죬̹չֽš֯׼һ̲ͣشʶһεۣеūñ޿͸ˣһ㣡
֯׼ɫ죬ɿˮĴ۾ƺҪγˮ·ŪѨС졣
һ¸һͦĿб֯׼Ū˱һʿӿľҺ乾
ȥ֯׼˱˳Ϣūл˵ʹͣ
ššʵ̾˿૵޶˯þ
֯׼ĦĴҹˣҪЪϢ𣿡
ĺ֯׼˵ͷǰ֪𣬸ղūҲ˷ˡ
΢΢һЦʲôʱ򣿡
֯׼ڻ͸ūʱ򡭡
帧ĦĳЦһ˶ȻʩŰŰȺã
֯׼˲ūɣ
ҡͷЦ޿ɲ˾ӣҪʿɶֹ
֯׼ūūϣԺǶЩŨŮ˺𣿡
̾˿ãʲôʲôŮ˶ĸԸŪģ
֯׼ЦˣʵȫϵŮˡ
Ц˵ҪŮ˶ץ𣿡
֯׼Цһֱ˵޵УֻҪŮ˶ֵܵģ
ףȴʵʲô
֯׼ЦȻǻϵǹб޷
屧֯׼һЦĵĿĵЦŮܣȻܡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


196¡ӡ
ڶ죬廹ʱѾһƬ𺣣һٶҾ޽ɵ޵нӣһǧһֱʷǰ
󣬺˻䣬ǼֱһجΣͺһ˿ֲо޽ϵĴˮʦڻⳡսʱޱԺ˷ܣǴδ׳
һڻ𹥻֮ʮʼ½սڵ´ҿ֮£񣬷᳼㼪ĲӸһ
һʱ䣬ݼ̹ȷ沿ӣִĶƽĳǽ֮£ֻŷȫĹˡ
ΪػƽǵʵڲһˣɺֱֽӰѲӱϣֱӰΧ᳼㼪ĴӪǣ´ҿʮһͬǰΧ᳼㼪ݼ̹ʮΧǣǾһߵսʤݼ̹ϣĻǲս֮˱ٳµĵ죬ݼ̹ɳʹߣֱʺ̸С
֮ϣڴװ֮tֻڻĺۣѾһƬ棬Ũ̹вɵñһ黳
Ӷǰܵĺޣһʤ֮־ʱ̫̣ʵܲ⣬õİ취֣Ҫõƽõİ취ͨսķʽɡΪֻнԷԼϽ֮£ܴԶĺƽ
ϣյǰĽݱﾹȻƽˮʵ˸е˼Ͳ˼飬̬ĸı䣬֤̬͸Ұġ
Ϊףһϲϲ죬ԼõһУΪңڸԼңŮ˫޺ң书ԵʣûңԼҲɣܻ˶ŮĴ࣬ԸˣʦеԼķ䣬úúõıжԼʦǡ
ʦ＾ٷҡΪдھǻʹ֮⣬һθʦɽʦ׾ǡħʥŮʦ硢ɽŷ˺ξʦＫúξʦħϼʦǾʦǹһãǴ񫡣
֮һ۾ͿѾڵȺĻɽʦ׾ǣȥƽյĹȹһɵ˯ȹǰ߸߳ĵطԵĿԿ㲻С͹۽磬λʥʦʵ԰ǺܼʵģÿαŪʱֱݡһΣ弸Կ϶Ը˵Ŀ·£ûдصģС̴һͷŻڵ³ʳԵۼ
ɽʦ׾ŪһӣѺԵǴ̼ĵ˹ûдӣһϮȹס˰Ը˵Ĵȣ˵ģ͸ȻѪӿʦﱻý޷̣ĵʲôÿģ֮˼Ҷˣ
ǰֵĴֱӾ̽˻ɽʦĿ䣬гǼޱȣִһë۵ġһշ컹ȵ¶ȣ΢΢ЩʪǸոϴ裬ҪЦİĻɽʦ׾ǣȻڿ㶼ûֱӾֱһľ
š
ôһ̽׾ǲһսȵˡæס֣ӲǱԼѨֵָ˻߳ܵĵһۣ͵͵ĵ࣬ڲ˼۸ˣ˼Ҹ˵ˣǺϻ۸㣬Ū˼ҵģȥ
űԸеķɫڸסİ׾ǵĿ䣬ȴʲôֻһ˫οպ˿Ի̲סЦԼڿ㶼ģôܹأðɣЦˣȻһҪùһŶʦŵСװʲô
׾죬ߵһۣصĵȲ㣬һ֪ˣ
û뵽ɽʦ׾ǻأЩ棬˷ֻһµĻɽʦ׾ǣμҽʦ﷿ȥΪ޽ûо޴ķ䣬Ҫ񻶣ҲֻֿܷһǺμҽʦͰ׾ʦĸˣѾġ
׾Ƕμҽʦ˵һƬ죬Ϊĺξȿԣĵϣʲô˼
΢΢һЦǺǣʲô˼밮£ԹԵ·ɣҪǽһŶ
ˣһʲô˼Ұɣ
˺ξ˵֪࣬»ϽϻŪһЩܶ
֪ԸĺξɬȴǹԹԵĽȫ¶˵壬ؿɰͦţֻССһëֻһĴָСʮֵĽˣպϵ˫ڸס˵۴Եýˡ
һ˲Ŷ㿴ãһ˵ѣϾѵøɸɾˡΥ޵޾㿪ٺ٣һԺŮĸоŶ
˵գ˷ܵĸ׾ǴһɫʾԶˡ
Ҫ
֪ĺξһһӦǳųúξıȥϧֻǸոնһӣѾץס֫һѳ˻ȥתˢˢˢļ£ͽһ׼ֵƵ˿˯ȹ˼أʱ¶ͦε֣ʱĿɼɰ̺죬ΪǳëҲǴ£·Ѩڵ֡
ڲסĺξСһ֪ʲôλãξһŵĺк˾ͱ붯ûʲôҪѡ
ξԽ֣̲סеĵϣҽôˣ
İɣ޲ܵ˺ġֻһССĳͷѣܺŶ
˵գ̲סֳȥץסξǰֵһЦǺǵһ֪Υ޵ʲô³˰ɣ
˵󣬻̧ƣںξ˵еһƣһġž֮
ѽ
ξƨϳʹ̲סһ͵͵˵ϣ棬Ҫ㣬˼ҶĺҪǱŪˣ˼Ҿ͸ƴ
Цһٴƨɣϱɼص˿˯ȹһһǴԵëЦǺǵĵôɡðɣ޲ƨˣİɡˣϴθдϴˣһ㶼񫣬УҪٹҲʦһƸС
У
ξ˵ҪԼйëʶĴŷԣһԵ˺ξ¶˷ܺɫ߳ܵʵëëҲܹ𣿲ʹ𣿡
Чģڴϣ˵ҪξҪΣ
˷ܵĴţЦǺǵĵʵأëһʹܴ̼ġŵĻ޸ιˣһμǰʱ¶ʹıٺ٣ҲĽŶްëˣģ
һ仰Ѻμҽ˵߷ȴûɽʦ׾ҪʲôĶһԽһαȥëһ벻֣߳ʱֻнź;֣лῴŮҲǸһϵİοԹߵ̬úõĿһˡ
徹׼һѴӴͷóһС굶׼Լֵģһߵ鼤ĻɽʦԾԾԵӣһЦŰ굶ݵʦһô
ң
׾ǲ㼤˵ģҡ𣿡
˶ɱë갡
΢Ц˵
㲻У
廹ûü˵ͱֵ߳ĺξһڽеСϣҪҲҲΣ˼ҲŲҪ׹֡ûŪ
һЦޱȵĿģٺ٣޾Ҫð׹Ե˭Ҫеһεģ޿ʼʱҲеһεİ׹㻹֣
õ׿ϣ׾ȻֱߵĺξǰЩ߷ЩŵЦɱֽ㰡ǻģ檲ҲѽİɣһŪġ
˵䣬׾˷ܵĻֶƣ˺ξϸļץץӯ飬û͹СӣǳĿɰëϣֶ̲ס΢΢һоԴӱǿ֮󣬾ҲûйˣһᵽŪŮ˵ĸоʵ̫˷̫ˣҺ굶ֻڿУȻֻ»һСľ͸ξĳϹһĻ
ۿžʦֶڶëĦţͷһ󼤶ԼǴһ㣬͡һѵóĺξĿŮһһĻ͸ֺ߳飬尵һЦͻȻһȥЦǺǵĽ˸§һһŤסһֻ飬ŷ۵СͷһֱӾ̽Ŀ£ִ΢΢Щʪ
ȻһЦааĿİĺξĵ㲻Ŷû޵˽͵ͬݡ˵޸ôͷźأ
ûüڻشԱߵĺξѾȵϣ檡檲Ųֻͬϣ㶯ͻһЩаӣม׹㣬ҵëˡޣϣа׹ͣ°
׾˷ǺЦϸ۵ֶһĦźξëһĵʳָѾʪķѨϷﺬ¶СһŪúξһУ岻ĺ޺һһӣúξ̼ûй˫Ŀ룬ĿĵõˮĵһƬ죬ļٴϢţŰ׾ʵĸֶ߳Σʵڲͷְֺ޵Сåûĺȥˡ
֪ʦѾʼչһŮɣºЩҲȥǣֱĵŻеĺξֻеʵֱ̫᲻÷ָ֣ʼ̽Ե΢΢ʪѨصĹΡʱĽָĲխ۵ѨصĳŪŪúξһӾͽв
ξеŮȻϴƴһҲܿӦôֱӵһʱܲһӾˮ΢΢պϣ﷢ϸϸĽ˫ֲ§岱ӣɬ߽šϡûϡ𡢱Ū˼̫ݡһ˼ġ
ȻһЦؿѨȷǼӴˣޱȵĵİүɵ˵ûˣô㣡ٺ٣ţǲˣ̲סˣӰɣ
˵գ彫Ѿһ̺ĺξɵĲŷںξߣһԲǰɿȥԼ·ڱѾ߳ܶ˵ĺξķϴһѣĻ÷һҲЦǺǵĶ԰׾ǵ׹ҪֶôҪǰ޵İźˣ޿͵ģٺ٣ү
Уһ˵ξϣһ˫˵ĳȸ߸ߵľ¶۶˵ѨµŴȥȥ׼ȷޱȵ׼˵죬һͦΣ͡һһӾͲ˴룬úξ̲סһ̼òķ˸ۣ
ޡôô֡ϡ㡢㶥
ֳ֪ǵڼν˵Ѩˣ񻶯˵ĺξЩĲӦĸоǴ̼ˬѾޱȵϤĲԼѨĥŽ۵⣬ĵס͵ӹڣһδεļ¶һʱȻ
ξ֪ĿУֻǸʼò˶ãְµĴͻὫһδεĴľأȥƶ˼ˬζ
ۆۆۆꡭ
ĳʱڷ忪ʼƵĹ˵ļƷСѨеýģ𽥵ԽԽȣоʮֵˬŮõ侫ܷս⣬һ룬Ǵ󿪴ϵֻͦƬ֮䣬ýᶯ˵ĺξᵽһθ߳ĸо
ޡˡ̫ˡϡϡ檡
߳ʵ̫죬ξ嶼ûеӦ߳״̬ĿдӹѨĦ䣬ٵĳͷݺݵһѹֲסľͿʼĴ˶Ĺͷѹ۵ӹһ߳ȫڴ֮ϣȫɹȥתԼĹ
ĳʱֻںξ߳󼫶еѨܹع
ΪңŮ˫޻壬Ůйܹ֮ԼգӶתΪĹԼǿ԰Ůǿʣ仯ʣﵽݵЧʵһֱоĥܹøԼ˫޵ŮҲɣŮУɹһģûȫĳɹѾŵ㲻ŮɣԼҲҪоԼŮ˵ƣϣӳഺפҲԼԶδһ¡
Ƭ֮оµĺξѾ͹ﰵҪһѧɵĳɹۼߵĻɽʦ׾ǻŪ߳ޱȵĵѨ᲻öһ㣬΢΢һüĽʵ̫ˣ̲סûдڿĻɽʦϴһѣĵ׹ǰʱҲҪŪôʱǰ޵Ȳˣ㻹ǿ㿪ʼɣ
׾ƨЩʹǴ̼ɵýĵİһۣԵ˼Ҳ𣿺ðɺðɣͿʼˡ
׾ǵӦУĴЦһһְסѾЩ˺ξһְ˵ĵСλµٴοʼڸ֮߳ʪѨĳͬһʱ䣬ںξϷҲѸٵľۼһȵͽ˺ξĵ֮УʼŸľѪ
ϡܡ㡢ʲôޡġСʹ֡ޡҡҪסְޡܲ
ûйĸܵĺξһӾʧȥ˵ֿѨＫȵˬСȴʹӴֻۣ̱﷢һֽĵİ֮һҴܣһδ֪Ŀ־У徿ʲôȻһ󽻺ϵĿѸٵԣоٴμеѨ˶Ħ飬۵÷֭ĳȥʾ˿̵ĿǶôǿҡ
ΨһЩѵĻɽʦ׾ǶĶе죬ΪڽǰѾ˵飬Ȼò˼飬ȴҲѾһ׼ԺξѭʱԹȡһëѾѨŪԺǳëʪȻŰ굶Сϣʼ˼޶ޱȴ̼ë
ɳɳ
΢Уξϸëһһ䣬һƬֳİϸƤ׾Ǻ˷ܡԴӱһëұһ޷ѵӡֶ֮ͬԼŮĸ׵ϣһ¸Ů˹ëʲôĸоϧлȻ˳ӣΨ飬ʼǲϴӦð׾Ǹеޱȵź׿ڸĻȨޣܲ˷أüֶ̲ס㽫ξ۵Ƥˡ
ξĶ߷ǽţĵƬιƤĸоɲôģȻѾëʪǺǸеһ΢ĴʹǹɸоֱҪˣͬΪŮ˵׾ŪСһεѨֿʼ֪֭߳ܵʼסֱðӰ׾굶ոմξʱŵĺξ͵͵һֱûжϹϧƫƫ岻֪ʲôŪֻĿ鼤˷ܵİ׾ǰԼ߳ܵëһĹ䣬ûа㷴
װİ׹ջ治Ŷţһδæ֮䣬Ҫεøɾö࣡ٺ٣Ժ޺ëǰѵܹܣҲ
ֳװ׾ķ˷ܣͲѨԽԽסײ۵ȿ裬ײӲסǰ׶ţһҪһĽСϵȴʹܣüҵĴ̼ôһ̼ȴǸӵˬ֡
ۆۆꡱĳ֭֮Ĵ۽յⱻѹĦ÷ַ飬Ѩ嶼ƽˣúξκģֲ嶫
׾ûĽ񶼱ξ½۵΢΢ŵʪѨһ使޶˵ˮɻһ㣬ջȥժȥƷ׾ͷĳ嶯굶һԣ׹ںξſĿ£ͷȥһ̵ͦķθ߸ԼǴյ˺ξĿ䣬ſ۷ѨһںסȲȥƷ֭ζ
Ҫ˼ҡ׽㡭㡢̬มҪϡȡҰҡû
ξܹ̰ȻѾִ͸ˣϵıҲԽԽȴûбŮҵŪ׾ǾȻȥ˱Ѩһʱ˽ǻ֮⣬оҲ糱ˮһϮŮŪԼȻвϣúξе֣߳ҵĲ֪롭
ξæȥ߳ܵ鷳ǲˡ
߳ܵİ󣬾ǺǺһЦ£һһģҲϰˣǰ㲻Ǻ𣬾Թ˵̫̫̫ˣڲҲܵˬģٺ٣
ξ˵߲֣һ½ĵѪ죬Ѩֱ׾ɵͷŪһ飬̲סֵ߳ķУ㡭ң˼ڻޡǾİӡֳ̫̫ġ
׾ͷһЦҲŪȥ̧ͷ͡Цһĵ㲻ʵɣĽ˵ÿһζ㱻ϸɵʱֻҪһˬˣʲôˣ˭󣬺޲ûϵĴٴֳһЩźأôԹˣ
ξͰ׾˵֣߳һͷԴȥǻҵһ㣬ֻҪˣһԤıļȥ߳ȡЦҲϰԴ¶̫Ŀж˷ܵսѡ
忴úܹ񫣬Լڸξڽһ㣬ʮ˷ܣϷɶ˵Ѩײáۡ죬ת˲֮䣬ĸ߳һһĵýְһֱûжϹ̬ˡԽԽ˷ܣ̲סĸŶ̬Ļɽʦ׾Ǵ˸ɫʾһŮ˽׵ĴȼһѨѹѨĥĳʮġ
׾ĵһۣŽһõǸСľɻ󲻽ĿУСľлĴ򿪡
εСľֻһȴĿɿڴģԴȻԼֱĹִϸڶʮ๫ֵӣɫƤɫ̰̰࣬׵ġ忴Ӷ͹ˣûϵ׾ǾȻһ
ۼ׾߳Դ˷ܵİǸúܱĵ˫ͷٻ岻Ծļӿе㱣ƺ׾ŵģǼߣԼµĴ˷ǲϵһһεĲξѨͷ̽˽۵ӹڣ˶ļ˹ӹڣúξһδεķЪ˹ļС
׾ϵô𾪵ı飬ĵ⡭֯׼͸檵ģ˵ΪսŮ˶࣬٣ŮҪʱ򣬾ͻοǴģһֱã˵֯ҵĴ֮
ЦҲû˵ֻһĵͷһڵĿоʹﵽ˼㣬ºξһεĸ߳٣һɻȵҽһ㱬ںξӹ̵úξһУĶʱ򿪣һȵĹ̽ݵޱȵˬһֱһξҺȫ˺ξ۵ӹڣĿⶼһֱûдӰ׾˫ͷƿһΡ
׾ǽĵİһۣϣѾЩģĺξһ˫ĳȶֵøӿȻ󻺻ĲںξȿߣԼԸеȶſڱǼɼӳ¸谭һڵֵ֮ĳͷżҪȥƿ¿ȫò
׾ǽ˫ͷ棬Щ֮ŽյԼ۴еһͷעӵĿ£һһֵĻԼѾʪĽѨΪ˶ļȻûǸһ¶ȺӲȣȴҲǷͬСɣһĽ׾ǼƷСѨſһֱ嵽˽ӽӹڵʱ򣬲ֹͣ˼룬˫ͷҲòһԼʮֵӣһŹͷļô¶棬ֹҡ
Ŷϣ
׾Ǳ߲ѨȻ类ôˬȻһıʵĿУ̲סһֽĵĵֱͷҪˡûȫһ˺ξļƷСѨӲͦ͵úξҲһ͵͵ĽǿҵʹһοʼɶֳںξˮܵСѨ﷢ۆۆꡱĳ鶯֭֮
ޡϡ㡢ôޡ˼ҶҪ㡭ޡ
һһĿдѨӿ˶βŽ۵ѨڣÿһĦúξס΢΢һ̵ͦĴ־޹ͷһһεײŽ۵ӹھޱ޼ʵˬÿһϸӣ޲˶ڣΪһ壬ȥԶԶĸϻ֡
ɽʦ׾ǿȣԼѨļֲԼܣȲİ峯ŶξѨϴȤ¶һͷĹͷĵĶ˺ξʪŵѨڡ
Ѿ׾ǸŪԺĺξΪŪ˺ξ׼ҪʼԼˣֽĵͷµ͵͵ţһมϡҪ
´ǣһ߽ξɵø߳һĵĳŰ׾ǴһɫʾϽȥ
׾ǵԼҲǼɴҪйѨޱȵæ˫ֹס˺ξһֻ̧ȶ˫Ǽס˺ξһֻȶһ͡һһµĹͷͲ˺ξնʪޱȵѨһʹһͷһ嵽ףξԸеͦԲײһ𣬷һ죬˵ѨҲһ𣬾ĥһߴߴˮʵ̫ܺˣۿ׾ǰ˫ͷȲԼѨȻֲξСѨͿŮ廹Բһ
ޡϡޡסô̱ϸ࡭
߹ᴩҲܹڶһװȥһ룬̲סһ߿ͻȻ䣬ξƺоЩԾԼѨҪС࣬ҲûôӲһһЩңƾоƣ˵ĻͲ롭ξһĸоæͷϵͷÿһ۾ͿȻһԴظԼúξɵúξĿֱˬιȥ
ξͷһƵԼ£Ȼ˰׾ǵԼѨľһ𣬲ͣĥšξֱ߷ԼúõһŮˣǱһŮ˸ǿԵˣԷ۵ѨĥԼѨиоһһĿУξһ߿ŶԷԼĿУһ߰Ľе׹ס֡ޡͣˡ˼Ҳϲޡϲġ㡢ʲô嵽ˡޡáѽҪܲ
׾һǰһҡ壬˫ͷ˵Ѩ޵ĽţȻǿвϣĹסξȶˣĵޡӣҪޡ׿˼ôġŶ㻹ʲôõĵġŪ㡭Ū㲻𡭡ޡ
ξˣ˷ܵһߴŪξһ߳Լͳ򣬺ξ֪޷⣬Ѩ￪ʼ˲СĿУ֮ԼĿУһζͷ΢΢һҲͲ˵ʲôˣٴνͷԴסǿԼ̬
ʱ򣬸ڴյȻľ޴ˣ޷ߣԼӾ褸Լ˵˫޳֮£ɸźãҧҧӴߵĴȥ͵
˭µһŮӵʦʮǰµһŮӣԭ̩ɽû뵽ӵӵţ˵ʱıгԶ֮£ӱ׶ֱӵֵ֮ϡֻΪ̫æѹûлȥ֪Ǿӵ˼ǲ֪µİţӵĴշ䣬Ȼĸڡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


197¡ʦʢ硿
׾˰Ѻμҽɵý֮߳ʣ˯ԼͻȻ侪ѣΪɵ˲Զķ䴫ĹŹֵĽ̲סü΢壬˼ôˣڸʲôѽеô𾢣
Ը˯µЬӶôŽѾϢĳ˷ţξķſڣӵޱȡֻЩɻһӾͷӦ˹ͷȻһ岻Ȼһ룺Ļ쵰ԭԭڸ԰ֶĵ顭
ǣֻһΪʲôξͺξ˻ͬʱޱȵأңƺλޱȵĻɽŷ˰׾ǵĽĽ棬ô£
ĽռϷǿһҪһǿԸʹȥŰϣ£Ϣı򿪣ӽĵƿһ죬ȲĿΣȴһӴסˡ
ûϵһڶԸλ˶ǰ׾һڴظɺμҽˡڰ׾ξĿ䣬һļ֣ʱ¶һ㣬ʱСѨͬʱûһ˿ʣ
еЩѣΣŮ˺Ů֮䣬Ȼܹ淨һһƶľﻹܹջĿ⣿ԭ͵һһ߳ܵĺľ뿪ȴҲƲĿˡ
ʵҲ˵һȺõĻŮˣСɳ󣬱ʦɽڣ˻ǴŮǾɽ壬ѹԭ˫Գɵģɵ׷ʼĻΪϾͨ;·ϣʵЩɣֻҪ˼˵£ֺγһԣ
һǱ࣬ûᵽ԰ȤޡһʮŮ˵ֱǲ˼顣ԼʦĹӶɵķһ˿ɡ㲻ɣҲôĹ˵˫֮巢ı仯ӳ׵ˡԼҲȥԣϾѾɣȻԼĵʦԼʲôɲ˼أ
ҿӵԸЩأԴҲǺ⣬ƽޱȵĹڣ֪ʶ˽⣬˵֪Ůûж𡭡ķ廨ٳޱȵĸŪźξܲһʱʧǡ֣
ϧǣ΢һЩսѾβ
̫Ͷ룬ãȻ֪ûзӾĶԼںξĽѨݽͳе书칤ҲѾɣջ˫ָΪ̶סѾĺξײŽ۵Ѩ﷢ĴϢ
ȻͻȻ侪ķ֣Լײξµëһ䣬ĴϡԼĿʹϣܿľ;͵һʣùͺͺģͲԼȥֹë
˼ΪʲôҲֻܹΪԼղ͹ԭ򣬲˺ξʣҲ˳ëˣ֪Ժܹܲ
循Ȳѵʱһȵǰ
źξĸ߳һεëѾĹͺͺİϣͻȻֳ˾󣬾Ȼ͹ԳԼͷ񡭡һô£
ϡļǵãղһ߸һ߸ѨʱһֱŴξεëһʲôͼԺÿһԼŮܿԼӡͺˣǸӡԼͷ񡭡
ѵΪԼŽԼͷͼǵϣڴʱ򣬲˺ξ壬˳ôһͼ⡭δЩ̫˰ɣΪʲôղһֱûгֹ˿̲ųأ
ûŪľ߳ƽĺξޱȵĿİˣճյĵϡ㿴ʲôء˼Ҷ챻Ūˡ
循ٴη֣źξ߳ȥԼͷӡͼҲʧΡһ˼˹϶ԼղŴӰ죬ܹԼŮڸ߳ʱ򣬲Ļ棬һ߳ˣͼͻʧ
ŪЦһΣźξĸ߳¶ûȫʧٴηٵѨͦۡȻЦװ㿴һһӶûм澰
ӹƺһ̵ٴνξ߳Ѩ
һͷٴθ˵ǰ
еŮͬʱһͬһʱ̣ﵽޱȿĸ߳۷塭
ϣ⡭ô£ѵǴӿֳ𣿡
Ѿ˶ξ߷ߵĵ־һԿЦİ׾ǣһԵúξѾҸ˹ȥҪ˼ɺξµʱΪΣգ󲿷ֵĻξȥˣֻεģԲֹξһ
ȻһЦû͹СӣааĵŶȻˣ޶ͻŶɴ޸׹ٺ漸Σ㵽׻û
ξŵɫһףæסԼѾúײѨҪ
һæһסξ͵͵ĵҪ˵ҲҪ£ɵģֻҪ룬ԺǺʱ򣬶ӿֳͼŶ֤רİ
˵أ׾ξͬʱŵĵɣϾȻ飿иأڻǸǵʱ򣬵ȵȰɣԺǶ׵ģһУʵΪǺã
ţϣ㣡ΪѾഺפˣĵϣ٣ҲҪܹ꣬ٻҸ
׾΢Ц˵˻Ƿǳ˷ܵġϣֻҪҪģ檶ִУκεķԡ
⻰˷ܣڵĻ棬һӾʹˣЦһã޾ϲ׹İ
Ϣ͵͵ӵľɫܴĻͷһ붼ûĳԼķɿĴȥֶ֮죬ֻ忴ˣҲҪ磬ôľһ˲ûзΪûа취˺ܾãɼɫӵΪǶôѵõǣѾӵ֮£ȴܹܺõĿסԼһ㣬ֻĪġ
һֱԼķɫӲųһ֮ľǼޱȲѹƵܹ߸оԼڡ顱ķɿš͵ڴһܹӾԼ߳ܣԭûκ뷨һΪɣѾ˺ܶɡȷҲˣһ¸ղŰ׾˵ģһ򵥵˫޶ഺפŮ˵Ǻεȵջ
һ뵽ԭ߳ܵģһ±úɼľͱһ͵֪ľߵķ⣬͵͵˺̲סĵİѷŴһߣȥ߳ܵĴ⡭
ɵ׿ԺͷԾͣһʫ续ӣֳ˵ĺΣϸϸͰ׾ǵĽŲķȥΪ˸õĹĦǵ˫ޣŲȥĳŷĵŲ
Ͳ֪Լղڷ飬ȫӸͷ˷ܲŲڷﶼӺ޵ġ
ķȴȲĴԼķţϢƶķ⣬һ΢ŭļ̲סĵĽŸһ졣ԼŮ˷ǷŵϰߣϾǻʵۣ飬ȥģҲΪʵǴķӵжȴޱȵĲΪɵţȻ͵˹뷿ֵ֮ĳ£˵ȥʵǶ˰
ϴԸоɫϷŭŵ飬ټԱѾ͸˵ħʦϼɬֵı飬̲סͷ̾һû˿Ծܾջˣû뵽ħʥŮİ£
ڣǳһֱɬֽŵħʦϼһЦȻ΢ЦĵЩ㶼ۻˣ޶öû˰ɣϣ޾Ҫһϲҹ
һӾߺĻֱ˵ȥˣԴ֮屻ȫȫĿŮ԰Ҳһ±ޱȵǿң޲ÿ춼ܹڽźãæڻΣгʱҪ˵ҪԾǼٵġĵһۣ߳ܵĵ͵͵ϣҪʲô
ٺһЦİɣܺģղŰ׹ǲҲŹ𣿡
͵͵ӵĿľɫ̲סԴΣԼԷѹֵ̫ãȻ͵Ȼ˷ֱǷ˼
ģҵ׸ô죿
˿忪ĵĵЦһֽеٺ٣ǣɣǿԴľ޵Ǻţ
˵գЦŸ׾Ǵһɫ
׾ǻĵͷߵ˴ϼߣЦҪţĻŶѱС㶼
ħʦϼŰ׹͸еѹܴ֪϶⣬˰׾ĻҲ˳˸̨£ߵĵͷ͵͵ĵš˼ѣ׹㣬Ȼ᲻ҪŪ˼ҰҡҲϰߵġ
׾ǲÿɷһЦ˰ɣҲģÿǻϵ˼ŶǺǣǽ۵ĺѽװ׵۵ģѽëŶ쿴ˣȻòã
ϼ޵İԼ˸⣬۶˵չڴҵǰƤޱȣһԷͦ˵ذװ۵ģɷǺÿҵĿȫеԼϣɵøеһ߳ܣæ˫һֺֻǰסԼ鷿һֶֻǷɿ쵽ĸסԼ˵۴ɰСƻ𣬵͵͵ĵǡô˼Ҹʲôϣʲôѽ̫֣˼һᡭġ
ħʦϼԽԽͣ󼸲ţٺЦţߵħʦǰ෽ЦǺǵĵߣڣֲģ
䣬ͷ߷ߵϾͽӹ˻⣬ĵϣ﾿ʲô⣡ɲҪ̫
岻ķ˸ۣе˵ʲôӣֶÿ޸ŪһĶ
˵գȥץסħʦϼϵϸֶҪƿ
˭ϣۼֿŵĽһϣ㲻뵱ǵ棬ȥŪɣ
ͺȵҽòãô֪ʲô
˵գֶ߳ޱȵϼ£ǿЦģ޲۸ġٺ٣Ҫȥ٣ҲȿٳѨȻҿٸ㿴֣޻Ҫأ
ϼЩɬЩԻ󲻽⣬ĻĵİѸס۴ֶÿˣһ߶ǳëĽѨͳǰڸղŵһŴ̼촦Ѿ΢΢Щʪ֭㾧Өʮֵˡ
忴ôΪĶ޲ͷڣָȥŪһòײסȥѨĳ嶯ЩƽһֻƣħʦϼëĽϣʼ˹ֻƬ֮һֻԭͭɫƣͻȻ͸ҫ۵ĺ⡭
Ůһ棬е㲻Լ۾ͻȻ䣬﷢һŹֵĺ⣬űеһɿĴԼ˽ȥСΧһȦͣתţʱûʲô̫ѹĸоƬ֮һĴʹӹλϮͷƺҧһ㣬ʮֵĹѹ
ϼɫһ䣬֪ʲôæһϿʼ
һԵİ׾ǿУһѽħʦϼסˣֶŻڿķе㻹ڷʲô㶣ϰסҪҶĹƣһЩǧˣ
΢΢һЩæɬĳѹ˳㽿۵ħʦϼһԽ۵鶼ѹȥħʦϼеҪҶѵẦ㲻ɣ϶ڶһҪ飬ǧҪӰ쵽
ϼλô˵ˣίķҿǹ̴̵ĸоȻܣȴǺֻۣÿһ˫鶯۶ĿɫϽ壬͵͵Ľеϣ檺޺£ɲҪ˺Ұ׹ʲôأˣѹ
ԭϼ˵֮ʣ׾ǲôܣѾĵϸ޳ָ̽ѾˮĽѨ䣬һһָڡ
ޡҪϡ㡢ûҪָءܡγȥѽ
ǻ̼Ǵ̼ħʦϼһӾͱŪĻңѨǸָǿͷһ㣬ѹǽţ˵ĻҡȻָƺеһ㣬ϼֹĴƵĲѹסλƣҲǳħƮƮɡ
Щ࣬˺ξͺξľ飬ԵñȿʼҪ࣬ѨָܿĽϼŪÿвϣҲܿĽԼĴʹ˻
ϼԼëȫȵòгҿ׾ѾѹκĲõģޱȵΣȻǾȣѡ˲ȥʡ
΢΢һЦ͵Ҫ£ûʲôģ޸ĽŶøƯˣʷҲ𽥵ʧǺǣëˣһ⣬ԺúооôܰëָȿȡⲻصҪǣȻ㱻޸ɵø߳ʱ벻鷢Ŷ
ʲô벻飿
ϼ缸ͬʵ
ٺһЦŰ׾Ǵ˸ɫͻȻһָ罿ӯؿڣһĵ˴ϣû˰ֻúȻĿⶢ壬֪Ҫʲô
֮ЦǺǵĵҪ۰һίһ£׹кܺҪŶ㲻ϰ߷Ҳʱסûٺ١׹㻹֣
翴鼤İ׾ǣͻȻԤеʲôһɫҪϣ㡭ôŪ檰
岻ÿɷһЦĽתϼ
׾ǵõѾ͵úʥּɿĳǰ˯ȹһѳ¶Ʒ˶ʦĶ壬ǰһԽ˵ػڲסĻζţŰ׾ǵ򡭡
ܵİ㣬һҲֻܹܶĿŰ׾ֽԼΨһһɫСڿɳ׳ӣȻļ֣ȴ޿κΣֻܹﲻϵ壬׾ʮϲ壬ȻҪһ㣬ȥʲôģϧԼ𱻲ѨǸһֱûаγ˫ͷ߸ŪѾʧȥ˵ġ֮æԼİɫҲһĹӡǰǶ˶ޱȵķѨŵǸȴԵôͻأ̲סһԽԽԤе
⡢ⲻǡа׹ôֶҲҪǧҪϣ׹Ҫң
ϧæŸİ飬ûпȥȣпУҲȥܣΪⱾ׾õģϵĿģҪԼеŶϰֳȤŮͬպԼߵʱҲڻܼį޷Ž⡣ңպں󹬵ĴͬߣҲźܴģ
׾ǿǸԼԵĶ壬̲ס΢΢һЦãͲҪϽϰ㽻ˣ͹ԹԵýҺúһ۰ɣ
ʲôҪ׹󸾣ŹҰɡġͣ
Ӳ˵֮䣬׾ѾȲ£׵Ľһ޳ȴ򿪣˫ֽıסһֻ˫ļסһֻ糹׵ɥʧ˷ĻᣬȻŰѿ¶һͷߴΪ֭ʪļƷСѨڣݺݵһͦ
ʱ䣬粻ӦļУȽϴ˶ļһӾ룬˵Ѩĥһ𣬷һҵġۆꡱˮ
쵰ϡһ㰡׽㡭ޡ׽㡭㡢㶥Ҫ
֪ˬʹ࣬ĽʮֵĶÿ̬ôˣż߷ɿĳ룬ҲϮ粻֪ͬʱĸоһĴ̼㱼䣬Ѩٳ鶯ıٻǸʵ˶һ㣬ʼƮƮɵĸо
׾ǵˬȻǲ֮£һԼȥλ˵˶˷ܺʹ̼ױȣĿг̶ҲԽԽŨңĵĽʮֵд͸͵͵ӵһѨĿʼ߳ޱȵ֭
ӸеԼͽֹĶһֱܵĿܡϾԼ޵ģһΣȻľսѨʮ꣬᲻֪֭߳ܵԼ͵ģǻɫ֮԰ݣӸޱȵ߳ܡ
ԼŪףΪʲôԼͻȻǿҵĸоͻȻ嶯һ㣬ۿǸ߷ɿŮ۵ѨȻһԼҲڱǸٶѨĴ
һϼᵽ䣬һ˫촽ҲյϣĶС࣬˱
ϣҪǵӡǲҪòá
ȵŹϼСʱϼ૽ʵѾ˿һֽӣ˫ƹƨɺ棬ţ߰ŤѨ鲻ԽŰŭĿĹͷĥ
ٺ٣㲻ŸӴ̼ѽ
廵Цѵ÷ſҲ£ڳһֻùͷϼѨĥ˼ĥʱһ˿˿֭ԽԽ࣬ѾĿ˫账ˡ
ȻһЦȻħʦʵҲѾǺܼˡͷ׼죬һʱѾһ롣
ԡҪޡ͡ϡ
ϼţȻ˵ŲҪȴѾһߵ飬ѨĴӣһӽȥִ˲ͱŷ˳
忴У漴˫һɡһһ֦Ǽȫûײڽħʦ۵Ų
ޡô󡭡ϡޡҪŪ
ڽħʦϼǵĽУסСΣһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУ˲ͣ
ϼҲĽ࣬۵СѨһӭһͣʱֵĺģֱЩղܡ֭ԽԽ࣬ԽԽŨʼ˳ŴʣմʪԼ۴䣬Եôִ̼
ޡϡһ㡭Щ۵ġޡֺ˼ҡ˼ҪɻŮô
оԽԽǿҵħʦϼĽԽԽĶˣĻУ·һĴڣȻǺܲӦ˶Ǽһδεӭͦ
巢İħʦüǵһ˿ʹ֮ɫƺЩܲˣͷһۣæȡһͷƨ棬һ˫ȶŵüһΣŽѨӭˡ
һУ˳ѹȥϼùͷѨǰһͦ׾ٱٰСѨӳڴϻ§ƽһţޱȵˡ
һ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ԼǸΪ˶ħʦϼεƬ۴룬һһɵĴˮɢɽԼСϺϼСϡ
ޡϡ㡢˼ֺ֡ˡԭ桭ô
ϼ͵͵Ľţڵⱻŵõ˼ޣĳͶϵһһģѨڳѪͨ죬ޱȵ۴Ĺ¶ĥĿиǿңСɿɰŵķСһδεĴԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿ
ɵ𣬸ɴ߸ߵ̧ϼ˫ȣԼļϣԲø룬øˬ졣
ޡϡȶҪҪ㳶ôô˼ͷҪΡ
ϼһĿУַ䴦Ѵǰͦøߣֲ̫еʹ֮ļøӵۡÿһµĳĴѹøͣǵһ㣬ոհһ˰ͣһ˱θߣƨĸߵӭͣ˲ֺ޷죬ɼħʦϼ԰֮ϵУ޿ɱġ
һʱ䣬ײġž֮Ħġۆۆꡱ֮һߣ׾ǺѾĥͦ˷ܵʱ̣ԭڰ׾ƶĽ£ʧңȫͶ뵽ŮŮȤȥ֭µĴŪʪһƬ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


198¡ʦʢڡ
ϼвϵԼСͣ޷ƣԵλƽʱ߹Ĺҵİ˽Уе߳ܵĿвϣ̲סһļһҪˡҪš
żУϼ˫۽գҧأȵŵñֱ§ļ򲻶ҡ壬Ҫе泩ȫ緢㺹Ҽʱ䣬Ѩһǿҵļ¶ٵĴ壬ˬͷۻǿҵĸ߳ڶĳޱȣһŨҵٵļ˶ġ
ţϼֻһȫһ̱ȥһҲٶ
İԼɵãȻݣɵøʮ㣬һһ¶ͷûܰŴҲһ𼷽ƷСѨڴ׮һ㣬ħʦĸ߳һοһεĳš
ԤϣһֻޱȿɰԼͷϼ߳еһ̣ۻֳ
λԼֵʲô
˷ܣһȣ˻Ʒζ߳ζλİӡ
ô᣿ʲôʱȥĻͷ񣿡
ϼ̲ⷬסͬľ˳
Цһ߽ͣһϼѨɵ÷ˮ𣬵֮ϼθ߳ӢͷһֱûжϾ
ϼǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮ΨһģԼĽţ֭Ҳһֱð˶ĨһˮɫϼԼŪףô֭ҲƵģ۵ѨһഺڵĸȪ۵ȪˮԴԴϵӿһ̨Ƚĳˮð֭ȫ⡣̼䣬ƨɵµŵͷֱð֭öʪ͸ˣšܹšˮ
ϡҡҺÿְŪ
˿̰⣬¼ϼһֻȶһֻԾɼڼϣٰŲɲԵƣ˫ϥڴ棬һͦߣϼȳųһѨߴšƬС۴ȴķֿü͸˿ߣһѨϡ
ϡҡһܲ˵ġѹ
ڳ˵ƣ˵СŮòҼˣֻܰš
΢΢һЦûᡣһְżϵĴȣһַŷ̵ĳѾſѨȥ
ۆ꣡
һ֮˶ֳ롣ʼϼüеСѨÿһ³Ͷžž죬ÿһ¶Ѩֱͷ
ϼԾ߳һ˽һ˵ͣǾκеһҳСۣ˾Ⲩ˳еͣ﷢ޱȵ˵Ľ֮Ҳ𽥵ķ˼Ȼвֳõɫ
˵ķӦ֪Ҫϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱӲѨɿشͣ
ϼĸ߳оѨüͻȻһһͦÿͷӹһȵҺмӱǰ鷿ָҲζס֪Ҫһﵽĸ߷ˡĶһУ˫ֱĽͦСӡ
ޡϡϡ檡Ҫ졭Ұɡ
ϼţȻӹһˮĹͷϣһĴﵽĸ߳塣
еԼҲҪйˣɵøһ´һµͦѨĴִһֱϵس͵ֱͷӲ顢ȺѹͻȻ䣬һᣬһͺһöһβȫѨ

ϼһһθ߳ļ¶УӢ˧ͷٴ֣ȴѾĸ߳л˹ȥ
ۼħʦϼôιȥ˵ʵ̫ˣ֪ȻŮܹ˸һˬ
ӼֱӦÿһ۾뿪ģϧڲŷ֣ԼѾȫûаŲ߻طȥ
ʱͻȻħʦϼòҲ̶õѨγȻѾˣȴȻôļͦ˶ȫΥ˳ʶĿӿľս
ôִĶܹýŮ˵СѨ𣿺Ȼǰ׵ˣħʦõ֤ǲýȥһˬ죬ڸ߳˹ȥ
µһҵĶĪľͲһɴûйļ¶һ͵ѨдֹסѾʪѨִ飬ֹֹ֭סй磬СڿʪһͿ
ġ壬ôôѵ˵֮ľۡ治֪Ժ󻹻жŮꡭ
ӿľս̲סڴϵĿ۷磬ĬĬΪžŮӵǡ
ȫ֪ɵӾ͵͵ĿŮ֮԰֣֮ޱȵ˷ֿġۼһߵİ׾ҲѾ˴սľͷͷͻȻһһҪȥϷˣһ뷨
׾ԼѾѡĹĿ꣬ĥˬޱȣѨļ߷ٵŮ֮ĽѨоޱȵĿһǿҵĿϮͷеЩѣΡУѾŪйĴΣֻǿһβ̫ҵĸ߳
ۼ峯Լ׾һ߷ٵͦ壬һ߽ĵĽеޡϡҡҪ˼ҡҡŪޡܡϡ
ٺһЦﱾҪŪһİİ׾ǵĴ㣬ȻԼô˵ˣв֮ɿĳ嵽˴Ůߣܷ߳ߺ޵УЦŽǰڳһݺύƣȻǰ׾ǰں󡣸պã׾ǵһѩ׷ξչǰ
ž
һֱ̧֣Ӿڰ׾Ƿ˵ϲ᲻صһѣûð׾ǸеѹʹѾϰ԰б΢ƨɵĻɽʦеһԵĴ̼Ѩ̲סһôһ£Ҫѹõİ׾йֿϧǣǲôһ㣬ֻڸ߳ıԵһٵǻأûа취йоޱȵĿơ
ϡˡҪĥ˼ҡޡ
׾ǵ͵͵ĺߺţһƴִ̼ܣޱȽĽ
ϡ׼ˬޡޡȻҡǿ˼ҡұ𡭡ǿ鶼ô
Ѿ߳Ժ籾ܵķһĽҪΪԼ
ã
˷ܵĻشһаЦŷֿ˰׾ڲϻζͦΣηҵȫչֳ۵ĻСѨһƬʪڵļŪˮģð֭ĺη춼մʪˣǶǿвɹĽ۴ƾ΢΢ĿţҲ͸Ũ֭Ⱦʪˡ
ޱȼһָ˰׾ǽ۶˵ľѨڴһŪȻСĲһָڡ
ޡô̼ϡ㻵ˣ㡢Ū˼Ҫ
ոձָѨ׾ǵСѨ;ջͬʱһޱҿɳܵĿд˫˫СѨ;ջֹסһ
ںƾǿӲĿһָͷȥҲû̫ĲӦֻǸоһԵ߳ܺ˷ܰˡ
һָĿڲŪŰ׾ǵĺͥѨ̼ǣβͦٶԽԽ죬ǲСƬּ֮һָָͬʱխޱȵľջСѨ÷۵ĸ⾡չֳ
ڸűָſη֭ҵ˳·һ㣬ӵĳŽ۶˵ľջд˽ȥ֮ͽ׾ǵĺͥյŪʪһƬԵѾʺ˴Ĳ롭
ûϵһİĻɽʦ׾ǵĺپȻôӦԼָͷޱȵ˷ܣǿм˵ָİİ׾ǵ۾Ѩڳſ˼ޣֳ̺̺ĸص⡭
ޡϡ˼ҪҪŪˡϡôϲ˼ҡ氡
׾ǱָڸؾǽǴ̼ܣȻĿлǲϵϮȴǲôһ㣬һֱûа취ﵽ߷壬ĽҲôһ˿Թ
ѾǴ֣֮İİ׾Ѿʼˣ䲻ˣŪյָȫ˳޵ľһӱ˻ȥûһ˿ķ϶ֻһ󣬰׾ǵľѨѾõ˿ڲ룬Ӧò̫
彫ԹԹߺĻɽʦ׾ǵΰֿļޣ۵Ĵƾȫչֳڰ׾ܻӭĺУյ˾Ѩڣ˶ĹͷʹһƼ׾һӱŵüһ壬˶ĹͷһѾǿӲĲ˽Сխĺ
ޡ͡ô󡭡ϡޡΡôˡ졢һ㡭ҪҪ㵽
׾ǸоٲʣӾѨﴫһĴ̼һεĸؽԲϴαʱʹܣ̲סߴУѹһϵܹõѡ
ĴͷյĸصĹסвʮֵ泩̲סһսæһʹͺһ˲һ룬ƿ˱Ȱ׾ǰļƷΪխĽ۾յ⣬Ĳֱ

ôһºݺݵһ壬׾ȻһУӹ͸صͬʱһʱ̣߳ͻȻ併ˡս壬СѨ͸ؾգսӹѹ˺ܾõ˳ż߷ӿ罿ޱȵ۴ϣҲһУͬʱйӡ
һЦյľѨеʵ̫ˣ㶯һֻ¾ôҲгԼ
ȵ׾Ǹ߳ļ¶ʧһٵĿʼڰ׾ǽޱȵĸصѨĳĥÿһὫ۵ĸص÷ֳ콿۵ɫÿһδͦʱСݺݵײڰ׾ϣžž֮ޱȵ˼
׾Ǳôһºݳͦ඼Ҫĥһ㣬ĵĿƺĿͬʱϮͷ̲סĴ屻ײòסǰصͦŲѨļҲڷٵĽСѨɵøոйõҲŰĽг׾ǵӳͬ׳һޱҵ԰
ӸǿĿɿڴ֭ϵһжŮڵ޺һ㣬һѹһŮķ˽ֱ˵жôûйӼֱľԭŮ֮仹߳Ļ淨ԼֱǾ֮ܣװ鳤ôꡣŮı£ʵ̫ˣһ˶ԸŪϾʧʲô˵Ļ˳
Ӻ뿪ûа취ŲǸڰ׾ǵйĵط·ӡĵף̲סĲŮֵطȻҲԱѵ׾һ㶼оʹôһʮˬϲı飿ģôĵطѾΪ϶˽ȥѵͲгġ
֣߳޲óȥӰ׾ǵĸؾһպĴȥŮˡ
Ȼ뷨չֻ뷨ӸûǸʱķҪǱ֪Լ͵ǽдס߳ܵ͵԰Ĳ֪Ķźˡ
ģӷԼѨԽԽ飬ƺҪһʲôŪȥݺݵĽһҪڴǰǴûй顭ǸʱʱֵĴ˶Ӹеһ󴽸ԼΪʲôͻᱻǸ˿µĶһЩͷԺﲻʱ֣Ӽֱ޲Ҹضȥˡ
µĸоʶԼֻûкþ˯ˡ
ޱȻŪİİ׾ǼƷĺͥؾգյĸĥʹƫƫ۵ֱһ䶯ˬûë״󿪣ֱʹֿ֣Ƶһαһο죬һθ͹һεĶŰ׾ǵѨǿҵŰҲǷɿڰ׾ͦϴĻš
ġˡˡޡҪܰޡϡҪŪมСѨֺá㡢Ҳһ㡭ޡĿҪġҪ
ôһǿҴ̼˫ؼй׾һӾ͵ǿ֮ĩϸղŴӺξķ俪ʼԼһֱûͣЪŪŮˣ˿̸ǸоһصǸֳӲֱͦҪԣԹԹޱȵֻۣҪӿĸ߷塣
һޱȵͦĲֱѹֵﵽ˶㣬ͻȻûԤ׵緢ȫ޽ʦ׾ǽ۵ľѨصյһɶ
ôһ̵ζսԼ׾ȻһѨѨٴͬʱԹԹ֮£Ӹǰһ壬ڴ߸ѹ˳Ķ罿۵СѨǴﵽһϵĸ߳ôſϣҲûһģˡ
类ļһĶҲǸйһΣ˫룬˵ｿΣͬǷ
֪˶ãǻָǣҸоԼҲܹˣͷһϲĿһѹԼϵİ׾ǣŷѾĸιȥǱߵĽħʦϼһ³岻֪ʲôʱѾγڰ׾ǽ۴ƾûаļһͦһͦĳͷ⣬ߵͨ죬߷߲ѡ
ϣ㡭˵ΪʲôҪð׽۸ңˣΪʲôҪȴͬ˼ңѵ˼ﻹûһҪ𣿡
Լ壬ŮڹȥҲû˹˼ɣѹԼϵİ׾Ƿ˵Ƶһߣͳȥһϣ˫§סĲӣޱȵĽţ˫ָҲĺĿٰŤ岻úù
ЦһʱԼλİʦǳԴˣæ§סƺãЦ٣޵˼ҪǸ书ıʵĻҲһëûС¡ڣԲûж֣׼һѡ񡭡ѽʹַ֣޴˵ֻ֣ǿЦģ
Ļû˵꣬ͱɫס˶䣬š޶˵ľɫ羹ۿһԹޱȵĵ壬ߵĵϣ쵰㵱˻ϾͰѵ˼ҵĳŵǵһɶ㡭ﵽûϲң
ŤϵŮʵڲ࣬һ̫ĵԵʣҲ
ͷȻһԼЦ̫ˣæİŮ§԰οĵѽѽְ޴ޡֻ㿪ЦİŮ֮һô᲻أѽְɣҪ
ͷһϲһϷŪԼ߷߲ƽֻȷſĶ䣬ۿûʧֿĽЦϡ檿û˼ֻеίѣ
Цָ֪˶ʦڸԼèץϷˣҲȥ磬ֱӽڴϣ˶ۆꡱһݺݵĲ绹ʮʪҵĽСѨһ嵽ף
ϡһ㰡ղһֱǸ١ٻมӦϡÿζһԵĲֻֻһжԸ˼ҡ
ĳһɵ簧˽вѣźݺݵĵϲޣôʰ㣡˵ôȥ
˲䱻ɵÿĵİһۣе檲Ų֪СôŪ˾Ǻһ³
ᡰסһûϵʱλ˼ӱľɫ˶ȻҶ죬̲ס¶һЦݣ罿ѨͻȻһֱͣһţľһӸŵ˼ޣ

һѨͻȻһͣǴ̼ѹæеͰ㡢ôôˣ檡檡ܲ䡭Ͷ
ȻһЦŽȥһ㣬ٶȴǸѸ
Ľе֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸֱӵ԰ȣһεĸоǴδйɣǰ漸αʵй֮޲
ϡҡҡҪһ桭ޡе
ͻȻıԼ˵Ľ̼屬ԭʼҰԣʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹӯϣһͦĲСѨ
Ŷ
ѨʹһҧأʹоԼ类һ̼ͦ崩壬һǿҵĳʵУͻȻϮȫÿ缡ֳһ˵̺ɫвϵ̴ڲĺҽо޵С泩񫡣
ޱȽ󻬵Ѩس̣ȽŽ֮䣬ҸѹȸУָоֱĺͷʹʼĺ޴ʱĴӹڣ뻨ǿҵĴ̼¸һӿ
Ծķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿСϵسţʹԺ𽥾wһƬհ׵˼άֻܱܵؽİ˴ֳϴ񡭡
ųٶȵļӿ죬ĿҲѸͣһ󽿺áมˬมǰ
һڣγһϰߣҪֹҲûа취ˡÿʱüͷĺ
ÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣӯͦε˫ҲųĶͣ²š
šСѨôļƷˬม𣿹
𲻶ϵţԽԽеˬ̲סԼɵø߳˶ʦһֻĵİСϣ˶ԷѸٵ˳ڵ翪ʼʣơ
มҪ
еһĴ̼СĸоԽԽŨңסĲţϸڻԾš
֮ëҲײȫ䵽ƨɸĴϣԵҴۡ
彫˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҵĳ壬ͷļ˲ͣӹϣʹüҪﵽθҲĪĳʵУ۾ﲻĻðȫдĸо
岻ͣѱӲ̺ͷ͸еԵķӯ飬̼缸Ҫʧȥ֪΢΢ſ첻ͣطˡҲˡมˬˡ
ȫֱͦԤʾĸ߳Ҫˣ̺ҵĳ㺹鷿ͣضԾš
มˡϡҡҪ
岻ϵضţϵ˫ֽıŹĴڲֺ࣬Ȼı״̲סĵס壬ŨܵëĦ罿е٣߳ҵļ¶§ģֱ綶ֹͣ

ڸ߳ŷ˫룬ĿŨŨ⣬ķӵȫĹͷϣޱϤĳС
һ˲䣬İ׽ϣֳһ꾰ͼĵһЦǽֵķϣĶŨŨ⡭
ͷȥԸС졣
ԭ˫۴ʱĹʣͷͷͷԼĿǻУͷ쵽ͷ£˱ţвʱ˱֮
һӵţһ߲ʱŤͦΣʱ̧ʱصĴ롭
˾ǳһĶ̼סĲʹͲòſͷţغóϡ
ʱѹϣ˵ţ޵ʦǲǾúܴ̼ٺ١ˬˬһ๫
ˬϡ๫ҵĺá๫ޡҪŪ˼ޡ
ѾɵҲľɫʦ붼û룬һĵͷĵֱš
ޱȵĵ⣬Ķʵôʦ㰮𣿼סŶʵʵĻش𰡣
罿ĵĵһۣ֮߳һֱڵûͷҰ㣡ϡ檺áð㰡ޣ
Цţʵôʦ㾿ʲôأ
ֱ߳ܵòҼˣƫƫۼԼְֺ޵Ŀӣ벻Уֻס߳ܣ͵͵Ľеมϡ檺ð㡭˼Ұ㡭۸ˡޡʲôѽ
ģħʥŮ𣿵ʱǲ֪߳ܰ
ÿЦãԾĴʵڴϼֱս޲ʤѹôŮ˶Ըصĸ
彫緭֫ŵزȡһƣսĴ۴ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ۴Ũ֭һ鶯˵ȪһˣΪƵĸı䣬ˮ֭ϵӿηڴϡ
΢΢ĴʱִӺ󷽲˽ȥ
ϡ㡢á檡ҪͷҪ
һ廻ʽ룬;Լȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮ֭Ҳͣ
ַβͣس壬һָŽۿ˵С٣ʱջϼķΡ
Ÿո߳۴ʮУôһŪֻԼԺѾҵһƬհףԭеŮ߳ѾͨͨʧͻЩҵı仯ʹԭʼƨɲͣŤҲϵطˬϡɵˬˡมҪˡมˬ
װʦ𣿸ˬĻںͷأ
ޱȵĴţҵٶ³鶯Ŵ˶ʹȵѨﱻҵش̼ţ⿪ʼ䶯ⶴ⿪ʼܵҵĳȻδﵽ߳߳״̬
ϡĴมɵó檡ɵó檺ˬมˡҪˡҪ
ţ˿̵ѨŷǳеķӦðĺ˫Ķڶ忴ȣ̲ס˫ȥץס˫Σ
еԼƮڿУеֵĴ̼ˬıֹסĴš
ͻȻ佫İ˶ת˹һѱ𣬿´󴲣ѨôʼڷȦ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѣѩ׷˫ųĶϵš
Ӻڴԣʼ̡ץס˫ţһٰʮȣ壬ˮ֭ϡ
մ磬ӦĶͦزŤѩ׵ƨɣϡˡˡมҪޡ
緢֪ǿǴĳ壬תƨɡʱǿ˲Ūһײסҡ˵岻ͣѩ׽һΣϢ̴齿ީҪ˩˩ĩ̫̫̼ˬ
һþ֮еƿЦԹư˳Ļϣֻʵɫѩ˵ķθʣҡŤϣ̺޾ˬ㡭
ͦһޱȴ־޵ĿʪСѨͣĳ壬ȫ쳣вԾĴһʴǵĽҪйй
УȻһ۶ƻãޱȵ룬ǸɽȪһ㣬һδεϮޱȶĺ꾰ͼһ覵ֳ
ٶй̱ſڴϣ޵ĽĽ£ٶȽֿһ˫ȿԼУַס׼ˮСѨٶȽ˽ȥֱסԲԼѵοʼͣͻȻǷɿһͷݺݶסоһĥת
һǿҵϮͷ̬̲סҪ侫ٶ̱ϣƾŪ鼷ѹֻʣʶĴʴǵĽҪϲҪǶ㡭š
ۿ˶ƥѪŵ۵ļƷСѨ֮ԽԽ죬ⰵŵҲס̣࣬һ˫޳֮䣬Ѿʪˮܵˡ
ġ쵰ҪɵʲôʱǾͷ
޷̧뿪ޱȵ߳ܣǾó̼Ǹе͵ԼԳƵź͵еĵһ˰ɣ
ｿ޵ȫ̱࣬߾ȫȴ˶ãټСѨͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴǡ
ģ˶崦һصУǴһ㣬ĻŲȻеᩩҪӲСѨ˵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷʴǵʱɢ˱ϮдĽѹõɽ̰ӿֹסԡ
оԼҲ˱ıԵ͵ؽѩ˵Ƶڴ̧۹⻬ȼܵϣѹʪϸϾһ籩Ŀ͡
ҵһ󹥻ֱƣ۲ȫҶҲиǲͣаީʵǡ̫̫̼ҪˡһѽҪˡ
һ㺹ɫ޶˵һ˫޳۵ȶһֱȫͻȻһץֱۣҪѪѨһӿһ󼱶
ƾε߳ڽѨİΧѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩УףԼҲѾǵ˼ޣ
һһɹ̵Ѩ
ҹ̵һ̵λ޾Ĵʦһ󰧰ԹԹĽȫһͣ鴤ʪСεĿ񴭽ߣԴȻȥӯ˵Ľһ״۵ϳŵýֱ׵ֺסˡ
ħ񻶯˷ӯ壬ͻȻɢһ˵㣬ÿһ䶼ŵ˽ĵ۶һ󷭰ףǻȥǳߵ߳ľ統С
˵ľޱȵļпԼ侫̻ûнջġ㾡ȫļխ֭˰ٲٲСѨһͳ飬ÿһȫȫޱСѨо
ӹʱܵʣĹ̾Һ䣬һαҵĴ̼˸߳Ķ㣬ٴйԼûˣһϢĸоϮͷǿռˬ
侫ϣĽ§סҲһ£ѩȫ̱Ļȫ˾ӨĺΣ˵ΪٵĴϢţоһ޷ݵĴ̼ڲϵڻԼ
һ̣ͷŶİ
һе˶þĶǣһֱƶ͵͵ӾʴϷľɫҲĿɿڴһҹٳĴսӵ۹ֱĿϾӣԹȻ˵ҪȻΪ˳桭
ֱ賿ĸ죬ս̲ŽɢȥеĳԱ壬ȫƣͷ˯
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


199¡
ٰʦʢʱݼ̹ʮѾԷɣ׶ƽǽΧǣԭȫǵݼ̹⣬û뵽ܵ˷ɣʵĵݽĽ飡
漴νǣͬʱţյʱ˷ޱȣ̻ݣǰƽǣ֮ϡ
ʱ˿̣徹ȻûӣƽٷŵʱӾȻǶλӵƳ˰꣬ܲ˵һź
ϵƽǵʱ򣬴ʧɣľǣģҲǴһسǰСǻʹռصͦ󣬽ģƳģ̸ݻֻ˵һ㡣һ㽭ϵ棬ǻ֮ڣȻǳª
ʵټʲʮ꣬ȻѾһ̬ӵӣʳȻ˼Ҷ磬ֻһС֮ҡʺӼȻֻˣлʺȰӣӹųӡŮ¶ʵۺͻʺͬͨ˼һûн롣ֻһЩĵĴǿ֧ţʹ֮ڣ˲ʮˣһɻʺӴҴˣҪ˵ʵ۵Ҳ
˽⵽ʵֻһʹУʵȨڸشϣñйĴսһͽѡʵҶԶԶ磬ٲһģĻʵۣкܶ೼Ӻˣ롣ʳһţһĻûУԭĻǷ᳼㼪˵ǱʣʵǼලʵģʾǱڻʹһܡ
忴һʣ֮Բͨݼ̹ڰ֣ʴߡ
ϣȻΪңʵͨ˶磬ڻʹѲ˰죬ҲûзʲôֵǮĶ
ݼ̹˵
֮أʲôö޿ΨһܳƵϺöģҲֻŮˣԺʵ۵ĻʺӴ޿һ£޹ҲûʲôɿģŮ᳼㼪ȥ輧ܻʵۣһܶ㲻ϣ֮ǰ㽫ȨڿȫûҪˡȥһگ飬˼ž˵սңꡣʵشսࡣдƽҵ̫ƽʢʼ֮дʵ۵Ը˳ҴΪ˲ʣֻԸΪͨϰգ
ݼ̹ͷȥگ顣
ͷĵگҪȴǱ·᳼㼪ܰ䲼һҪѷ᳼㼪ȥԸɲҪŶԵ´֣Ƚ´֮ڵĴɱˣڽ𡣡
ݼ̹᲻Ϊ
Ȼᡣ
˵ֻҪ޵Ļõ´Ͼɱʱ´дĵˡɱˣһگ飬˵´Բбɱ·ϣͼЮҪΪѩޣ´ɱ֮ͻȵ˳Ҵ֮ˡ׳жɱˣҴʮ֮ͻɴһʡˡ
ϣӢ΢ȥ
ݼ̹
ͷ֮󣬾ͷԮ콫ɣ˾Ϳˡ
ǣϡ
ݼ̹ȥʾȥձʵĻʺӴ̣ǹʱ˳ǣѾǴʹˣԺ޵Ůˣǹһ㣬ϲˣ޵ʵӣҪȻҪԺŮ
΢ּ
̵ͷ¡
̸²ãֻһ£ʵ˭֨֨ҽ
һܽػϣһԳõŮ˵Ҫ㣿
ʵãˣ
һ룬
ɣṫ
һʱһСŮ˽ɣͳĺͷʹԼʮ꣬ӷǳ۾÷ǳãûħģ̬ͤţһʻľг˵ķˣκ˶¶΢Ц˵۾ʺá·ܾϸһۺɫ˿پɫ޽˿ߴɵ黨ԣ˫ޣʹ⽿ζˡͷһɫ룡
ʹ۾ŹԭԼĶˣֻ壬壬߹Ķʡ׾ǹȻʶһ
ɣṫߵϣԸ꣡
ṫȻǳôʵ۾ȻߵĿתһ죬ʹףȴû˿֮ɫһŮ㣬ڣ̲סһ¡
ʵã
ʵ
ػϣǷɣҸͬĸã
ṫ΢Цĵʵ۹Ȼ˵Ӣ֮˴ܼϣҲԲĸ׵һԸ
Ŷ⻰Ӻ˵𣿡
ʵ
ṫ˵ҵĸһѪͳǺˣСĽĻĽϣһܵȥĸ״С˶ǽ³УԶɽ亣ζסĶ¥еĶӢ󷽣ʥ飬֪ǣúƽҴɽ羰ˣб⣬ҲϹ飬ɽƺӣʥ͡
ṫԻĵһο̾ĵⶼĸ˵ģ
ţ
ṫĵͷ̻˵д֣˵ʵȫӢĻʵۣдĻʹסӡϣҺܺ棬һˣôôӣҸʺһҲֻӶѡ
˹һЦ֪޻شɣסʹòã
ð
ṫ˵˵
ĸأ
ô˵ĹĸҲһһ˵ӡ
᳼㼪ץȥˣûĸˣҲ֪ǻһ˵ĸ׿Ѿˣ
ṫ˵
Է᳼㼪һɺ⣬ҧĵҲõģ޵Ĵ̤ƽ᳼㼪ĴͰĸ׾Ȼ
ð
ṫ˵˵һһϰĸҲһȥĻʹĸ׿ϣȥˡ
ĵȻԣֻҪԸͿԡ
ĸһ˺Ըģ˵һ춼ڷɣ˵˼
ṫ˵һ˵ѷ᳼㼪ˣ͸㣬ҪԴл㣡Ƿɣĵˣĸ׺͸׶˵᳼㼪Ļˣ
ţ᳼㼪ȷĻˣ
ϲṫĴ棬ܵһŮ˷飬ͲܹסµŮˣʲô鶼дϡҪס޵ĻʹҪ޵ӣԸ𣿡
š
ṫͷһĻõҲһ㣬ʱȫûƽд棬ϾڻʹʮѾˣʵʲô˼ߵõ͵͵ʵϡҡҵȻԸ⣬ֻǡֻǡ
ֻʲô
ʵ
ֻҹʸ𣿡
ṫ͵ͷ˵ĸ˵ڴΪϵӣҪӼǧѡɫŮˣǵĲܷ̻ϡ
ȻһЦû뵽Ů˿ɰ΢ЦĵȻԣֻҪϲͿԣҪȻһޣ޸һṻ
ΪṫⷬҪôתߣҪôͻݺݵѵ˭֪ṫһƻӶʼ̣ߵĿһۣȻ͵͵ӦáðɣҪ۾˼⡭ǳѽ
ĿɿڴУ쳯ǲһŮ˶ֺҶ˵ӲΥ
ʵսң˴սɳŮ˺ܶ࣬˿ڼ½սʱս졣˸ûʱӣ˶ԽԽ٣дһһĵĹߣе˲ۺʱεأκŮ˷ϵ˿ڳʵԱֻ֤ҪŮ˼ˣûκηͷΪҲãѹνǿǿ鶼ǺϷģŮǿ˵ձŮ˶ϰۺʱεصַʽɴͱͷţγνĺͷܶŮ˱ۺʱεǿ˶֪ϣȥˣµСͳ˾ϡС¡ɱߡɽڡ¡١ȵȵϣҲһͻˡŮ˶˵ĸӹûȨ֧Լˣս˸ңܱߴ󽫾֮࿴ϵĻãС檳輧ʲôġһϣֻܸʿּ飬ڼԺ
ԵʷṫķӦͲøеκε֣Ҫ֪ԵǴĻʵۣĶˣ˵ˣŮū澣Ҳʹˡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


200¡ѵ
ʱ򻹲ŮԸף˾ҲͲΪˣСȻͬԼһڣﻹ̲סһϲʮϲСŮܹƭһǣֶΪأæͷ絷Уһſ۾ģٺ١Ҳ޸ĳǰ
ĬĬؼһ䣺޺ĳ֮ǡ
ģ̫ˣ
ṫ˲ѣһôʵ۱۾ޱȵҫ˵գСߵߣͷȥͨڽ˫Ŀ΢ѵˮһȥ
С״׳Լĳǣǳļûа취͵ĸоֻԵĸеЩɸɵȵġ
СŮһϣԼҲӵӣ׼ʱͻȻۣһ§ס۵ӣһûվȣѹϡֱӵһڷסС֮ʣͷɿĳĳݹأһӽĿǻסС࣬˱
ء
ܴͻϮСּߣ˿޷Ķסֻܴӱ﷢һĿ飬һ˫۶ĴģʧĿǰ޷ŴĿӡ
ȵСṫӦʱ򣬲źȻ֣Լ֪ʲôʱ򣬾Ȼĵ³˵С࣬ͷľһ𡣱ĳǣԺ͸壬ʵṫЩãȻ
һζС壬һǣѹֿƵͬʱֽסĸеޱȵˬ֣ǣƺǴĵħֹסĳ٣Ըʹѣָоʮû
ԭԼ޿ɾҩİӢ䡣Ӣ޵дʵˣСͷһ˿򣬱ôһǣԼֻһ벻ְϲĴʵۡ
㱼䣬ؿڴһζ˫ֲͬѾֱӵĸʥĹͷץסǰӯͦε顣
һˣСڻ˴ϢĻᡣɵɵĿЦѵ壬Ȼؿһ͵ļѹζճյʵϡ㡢ڸʲô
˫ָŹͷµһ˵Ĺģ֪СԼ⣬ǺϾĵٺ٣СԼῴ㰡䣬ٺ٣о治ѽ
ṫеޱȵɬдδľԷ᳼㼪ƣҲûд˿ôţеһʧˡ˫Űǰ˫壬᲻ɵĺһۣ͵͵ĵϣҵȻ֪ռ˼ұˣ˼ҡ˼㣬ΪʲôҪô˼ҡ֪֪ǡ˼ҵһΡ
˲С˼΢Ц̵СҪƭԼˣϲ޶ԲԣʵҲ㣬ҲӦ޻شĻʹղ޲˵𣿲ҪסʹҪΪ޵Ӱ
ϡֲǴĻʹ
ṫܵͽһĶʱֱ¶ǵĻһ־ϲǱʶ֮УѾͶˡֻǹ˼Ŵʵڶ࣬Լȫûа취㣬űԹ԰һϲġﵱȻǴʹ㲻ޣôܰشأ
˫Ȼһѷͦ飬ЦǺǵĵֻҪ޵ӣ޲޻شʹ
ṫĶȻһѵһۣȻͷȥҵĿⲻӣͷǻϲǽţ͵͵ĵҡĸ˵ɣ˾֪۸Ůˣԣ㡭ҪӦңһӲ׼۸ң㡭õ
Цͷûû⣡ʥģǴĻʵۣʥ飬ŮǰٰһԾŶС޻ᰮģ޿塭
˵գŪСǰ˫Ĵ־ʹȲȥСʥͷŦۡ
Ҫ㡭㻹ûйأ
ṫȻӦʾȴǽɬ˼ɫϲ̲֮࣬סĺæ˫ıסǰ׵ĵóѡ
ЦǺǵĵİɣû޵Բ˴ģС޺úһ̬
˵䣬ᶨƵץɬС˫֣Ĵǰÿࡣ
ṫ֪עҪԵһɶɴķ˵ֿߺ¸ҵĿĶΪΪСǿ磬ҪǿҲҪĿǿĹ̡
һĻ䣬ʥĹͷôһߣƬ֮䣬ͽС˸ɾ
忴ǰһഺ壬ɵðΪԼϵĸԺСļȵȳƣܲŵϾǹʺһͨ˼ܱģģϸļҲֳ˵ɫ
һ˵ķͦӵĻεţģҪ֯׼ĻҪһţɰİСָͷСͷֳۺɫʾŶŮʿɿڡ
ۼڽԼ߽ŵ޳ȳԷֿµͷСǸеһӣ̲סίίĿ壬͵͵ĵϡ㡢ʲôӡˡҪѽ
ϧСİûӦеã˵˫ȻǱĸֿˡ˲Ĵ˵ľ
ǳ۲£С˵Ĵʮֵķȳĸһ˿ǼƷľһ͹ϸۣɫôİˣмһݽȥϸ죬ֳһĨǵķɫССһѿ΢΢ӷ϶̽ͷ
弤̲֮סȻȥǷϸۣԼֲڵָ۵ѨִһƬů壬ĺ࣬һӾͽָǵϸޱȵϸ
ϡ𡢱ܡ
Сߴ˴󵨵Ĵӽסĺݺһ˲е۴һ顭
ҪͷȥݺݵƷһСҺȴ֪ṫۣԾ˹ֵľٶֻ÷˵뷨˷ܵһЦѸٵĽԼһѵøɸɾֳṫľսĿ¶
ṫ˿µ⣿ȻЩŵĵ伮пЩ㹻еĲѣ²ס˶ǺȻʧɫ
졭ôôġ
峯ṫѹȥ˫ǿӲļ˽СȶѾͦޱȵĦСϣβǳëʮֵĴ̼
еġ
ṫɫףܵСǸµĶԼҪǱˣ᲻СѨ˵ŲҪȴһ߳ܵڴ̲ס˫§סĲӡ
С˫ֲƣֻ͵Ҫըͷϸµļ価ţּޱȵĴ˱ҧ
´ǳ۾һ㣬סС΢΢ʪĹɼ̽ţůỬβס
šϡ
С֪͵öô࣬òײŰѡϡ³
޸ҵܽӴṫδйĴ̼飬ͷ·ŵµļ̲סһս
ŲСĸܵµĹģ۾޴˶֮ƽͻȻ䷢ǿֲĴֳ֮ﾡ룬Լô۵СѨӲ˺ѲŹ֣뵽ĺûСֹסĺݺһ飬ϧ
֮䣬ṫͻȻе崦΢ѹȸУȴѾѹסͻȻ忪ʼص㲿λطֿһ˫ȣѿ´ֳ˶ǿӲļȷ졭
СҪ㡭
̲סһӲ뵽׵ҧ
ṫĶһ㡭ɣҸˣ
ṫ΢Ľëס͵͵ԼַǴ廬ȹɼĥš̽ţһһ﹥˽ȻֹסĽź¡
µṫѽĵزﻹܹ͵סµѾоŮ۴ʪ飬סͦܵ˱ǡͷһ󼤶һͺǼᶯѸ͵ļ˽۵Ѩڡ
ءʹ
˵ѾڼԼ飬ҲṫеһĿȻϸ۽۱αϮ˴ֲֳĴܹܵס
ִ˽Ѩڳſ֮ʱʹĸоṫɵȻֻۿڷڳճҺƺֹʹĹЧ΢΢ʪ۵ܿӦĵȻܵľ£ȴԸɨˣȻʹôһ㣬ȴǿŬʹԼ𽥷ɣپܾղǱŴӱǻ͸ġ
ϡϡеۡ𣿡
ṫеѨＫȵܣ̲סµ͵Ͱš
ŶǸ
һۣæοСǰٶȣͬʱеԼĹͷһĤ֮ϡ
ɵ㰡С㲻Ҫ̫ˣܵģ
ṫ͵ĵ͵ʹеļ£һѹڲĳ嶯Ŭط˽࣬ʼ˫ַŬṫϸĽһοһ˵ӰţԴ˼С˹Ŀʹ
Сṫϸ۵ԷԵļмƼȴоܵһʴǵĿУôԿܣ
Ѿڿͱǣִǳһ㣬סʪ۵ȥڴǱ谭
۵ǹ̶׳ĴһѣȻյ۵ڱſʱмʹڵճҺѾЧʪѨпаʹ֯ӿṫеΪӦ֪ÿ໹Ǹ֡
ԼҪըˣٲ룬ֻҪ񣬿İС͵͵С̲סˣҡ
ûûϵͽɣ˼ҡ̵סġ̫С
ò׽⻰˵˿ڣṫѾߵụ̂ԼʮĴ֮ҪƻϵĴʵ۵Ŀֲ֮£˴˼ദһûгһյʱ䣬ʵڷչЩ̫ˡ
ǣ¸ҵС϶ĸ飬ûԷĽ룡ܼ߳䣬ﲻɵһζڴҪ׷ԼİĿԼĸоȥĳܡ
Сˣ
һͺȳڣ룡ֻѨסûöѨݷǿһ㣬һһسȥ
ˬ죬һţСŵ۹۵˱һԼôһһش롣ƬĤһݡƽգһ죬ͻǲ㱡Ĥֹ˲һ룬һӲ嵽۵ͷ۵Ѩʵʵģûһ϶
۰ᡢ㣡
Сṫѱ嶺ÿ糱ͻȻ嵽׵ʵ̫־ޣǵһƷŮʹṫղеһܵʹŮƵһɲǣֻѨһ˺ѰʹһƺߣҧסԼ̺ɫֿʼס
ո룬ͷ֣ѨҲһеޱȵļ˷ܡ
ʱûֹֹͣסĿ룬̵ĹͷֲεĽյ۵ſṫΪԼ˺롣˵ĥ岻ʱͶ֮еСܵĿкİοʶֻǱ̲סķһʹ͵ĵֺߡ
Բ𡭡С𡭡
½۶˵ŮɫЩףֹסһۣæǰĽ۷ɫ⣬͵͵İοš
ṫֱ߲֣飬ôܹһʣô˼ڣ
ʵ֮ʹ࣬ȴҲǸղôһĹѾûôʹˣᣬСеҸҧŤֻñŵ۵һůůʪӿȥĿ֮Щ֭Һйлһ˿Ŀ죬֪ԼվǱӣɵӲѣ͵͵ĵ㡭ɡˡ
һĵṫŷԼ֪ʧȥǣһ˫ȶ̧Բ޳˫ڲιɼ֪ߵĦš
㶯ʹ֪ʱѾ죬æʼڽޱȵļƷСѨﶯǳ壬㲻̫󣬿˽ϴ֭ȴѽ˳֮䲻մȾ˰߰߻༣һ˿˵̺졣
ոտʼ鶯ṫܵ˲һļȿ̼סĲ͵͵ķ˵ĽѹѨıܳ嶯˲
СǲǺ
оС˵߾岻ɵôսķĶߣ붯˵˳еĶһ˱¡
šоֵֹġǺۡСеϣ׼˼Ļ˵ģ
ķʣޱȵṫ΢ĿһֹסĲ۵ĹﴫһĶǵǿҿУʹ޵صĽ˫شļϣһ˫޳۵ȶ䣬Ե˵۴ǿ͵ĳ塣
ȫṫִָֻһ㣬̽͵Ļ΢΢ۣ۵ȴӿ˸ӿСԵζŤţܵ۵е⣬ӭǷĴĹβĥ֮䣬ȡ
оİС춯ҲԼôṫ۵ﲻסǳȻ죬ԿأȴܿĽͷȣһȥ츳ṫǱʣֻҲƺҲܳľ
ڽ۵۹һһĳͣṫֻԼǻһ̲࣡屻ѹס궼ĵ˷ܵĿţĸζֱ͸ÿһ罿۵ļһ㲻ʣѹռݣڴֳżĴۣҲԵ΢𽥵ޱߵ֮СİĴʵĳݷǲĿڣޱȵĿζһһĵȫϵռУżԼӸĵزֱԺ
มáޣ
˵С˼ҲøôдֻǱܵķŰĵ͵ͽͷߵòҼˡ۵ĻĴ˴αͷסʴǵתĥ֮䣬ڴݵյ㣬ЩʲôǰӵĴܳҲס
á֣ɡˡ
ת˲䣬ṫһ˵Ľһӱ˿۷壬ﵽޱҵĸ߳
ʱֹͣ鼤С˸߳ĸοֱѨļ¶ֹͣŻЦųʪĴյãṫߵСѵĶȶ٣
Ҫ
һֱ۵ͻȻ˳ȥСṫеһԵĿ飬ܵĵ͵ͽһҪǸԼѨԶİٴβʱȴһץס屻ڳ˲ƣһֱȱסѹǰֱָϿգֻһתȻһֻȶ£Ӧһζסܵڣ׼ٳ¡
ޡϣ⡭۸ˡޣ
ṫ͵͵߽һת˹˫§ļ򣬷޵Ľƺڴߴ
ûİС˾õȣʱƿ⣬һٴֱӲ嵽ס
Ŷ͡
彫ṫԼ߰ͬʱϵȥһͷͻһգԽذ⻷ǡÿڹͷ棬ݷıһջһ
ṫӱĶ̼ýֱҧס촽§סϵĲӣһֻȹסıŬƶ̵ͦСƨɿʼǰӭա
áϡϡҡұ㺦ˣ
ṫĵͦСΣҧ촽͵͵ĺţ⼸²Ĵ̼һһµĿأһй
ϧĿѾ㺹Ѿ˺ܾõȣ§ڻ䣬ݺͦһڣһӽ˻

۵Ļڱ˶ĹͷժʹóµС̲סǹ̼ĸоֱ߸ߵıȴһֱоޱȵꡭ
ǺǣǹССѨ棬ǱжŶС޵Ĵٺ٣
оһһ⻷סζ쳣̲ס͵͵ĵ٩
ϣĶô󰡡Ǵ󡭡ܲ
ṫĴţ˾§ţֱ¶Ĵͽ۵֮Сոȫû룬ṫѾܲĴ̼һҺȫ˵ġ
彫ƵڴϣȼԼϣ˫ֳ࣬ʼ˻س͡СѨʮֵխĴ⻺سͣ͸һУҿǿŲסĿУûе
ṫȻ㲻ǼУҲǼֲ˶ãͷϸ壬ȴΪĳģܿû϶ãһйĽ
ޡҡַˡϡˡ˼ҡʲô󶼻ˡޣ
߳ʱŮΪഺŮɬɰгŮ˵ջйûṫһ˫ĴۣӶڿеľκ˶סĵɰĪ΢Ц˫鲻ԽĴԼƺǴ˼ֵ˫飬һ٣ƵʶȻӿ˼֡
ȻṫǱ۾ӭΪСʮֵ˷ܣȻҲԸ͵ĥִǽ۵СѨÿһΰγضˮĽÿһβֱ޵׶зŲŰݣۆۆꡱĵ졣
áϡ˼ܲˡ
ṫйһһΣſ˫Ѿ֧ȥˡǰŽ۵ķɫͷѳѪӲȵе鷿ϵƤҪѿһʹʹеģűķͷ
СѨ۵еĴôͦȣŢѨһһ龧Ө֭Һÿһ룬ͷסĻģݺݵײϣһĥ̼ý۵СѹֲסһĶΪһºݺݵĥ𽥷ڻ
ʱṫһ󰧰УһйȴȻǾȣ֪˶ãֻ֪ϣѾʪ˴һƬ
¶ȥ֮γİСϢһᣬȴıṫĵСְסˡ
СṫϾӿ壬һƬ죬͵͵ĵϣ𡭡γȥ˼ϲĸоáٶһ
ȻһЦ԰Ѽͦڣ֪СۣҲûйȥȡЦĽ§סϸϸİһԽͦε飬۵ͷСºİ
ģʼڽ۵۵ԷԵԾԵʹ岻ܹٸСĴϢʱ䣬Ľ嵽ѨײȻĳȵСӦ֮󣬲ŷɿĿʼڽջȵ۵ֱײ
มϡ㡢ޣô䡭
ѨĽʪ󣬴۵ĥṫƷϤ֪䣬ѲֻǱܣŤ΢ͦӭĽԼԼȥ׷Ѱ泩ζ˿̵ûо룬ȴԽ۵ŵֱ׹ռеĵĸоṫ㣬УԽԽŮޱȤ
ʵķӦýСеһ߳ܣȻһ򵥵Ǿʹ˴Ȼʧȥ˴֮ûź㣬Ҫ֪ԼĴ׸ΰˣһ㣬ޱȵԺ
ִ̼߳޵С˼ʮֻңѨĴ̼΢΢ʹѲɣֻЩѱܵӭ
ѹŴı̢ĳ嶯御СϺʹǱ߲ţ˫ѩ׽˫ϰ࣬һĽ࣬һһµײС֮
ִĴ̼֮УṫѹֳĵĿ֣ϣཻҸ糱ˮһӿͷζɣֻ֡ں嶼ϲסĥṫ֪ȥӵɬɱۣܵ޲˶ڵȥ
ṫķӦȷҪ࣬һû˱ܽϵֻԼҲ緢ĵİһҲѹơ¼ͦ˶סṫȥ̽ժԽԽ룬һδεͻƻĿڵķ֣뽿۵ӹṫܲסزоԼڼƵķٳţײſµ˶۵塭
̫̫ˣϡ㡢Ҫ˼ԺҲˡ
ṫЪ˹ļУǿҵĿٴνٵϣ㺹죬Ȼݺһţ˶̱§֫ҲûֻԺظоĹһȵȥ˲屬Ļȵײһ̵ṫˮֹס泩ĪԺ˲һƬհס
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣


201¡ʺ
ȻСƣʱ⳯ĺԺͻȻƿˣһϵĴ̶֮žһޱ˵ŮŴĶ䡣
ͷһתͷȥ˵Ůվ
ʺ󡭡СʧĽеϣǷɣĻʺһֵӡȰӣǧҪΪ
΢΢һЦʺ޻ȥأ̰治ο˶ˣ
ԭΪŮøشȥˣʵŮ˲ʲôûɫû뵽һ֮£ʵĻʺһɫʹԼʮֵ꣬Ůٸ䣡һ׻ʺͷȹȹ·ͦ鷿߶ز͸Ĺ޳ϣͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸоԲƨɣ޳˫ȡ忴Ů˵ʱӲˣԲ֮ǲʪģ
߰ʺȰӴ˿ֱ̻ŵĿŴϳһˣһʱ˸뿪Ǹý
ڼƷʺȰӵĳ֣ͷȻһ˲嶥еǶѹȥ
˫ۣĶǰֳ޵ľɫʺĻסͻȻһֱӳԷ˹ȥһѽڷûлʺ§ڻһת󣬺һͽŸˡ
쵰ʲôſң
屻˽ӵס޵ļƷʺعҾֵļУ岻ס廳ѣֽŲãһߴؿڣһýĴȡ
ϧѾɱǵ˵̶ֳȵĴֱǸѥɦ
ڼƷʺ˻ߵļУӣֱ߽˷
㡭ʲôſҡԼ˿˫Ŀͨ죬ɲǷһ㣬ԲڿЦƷʺŵûɢܵĴȴԼڵݣһĻʺһս˵սƷѡ
ȻƷʺĺֻոտڣͱѾ׼õһסͣػûü֮ʣ˲佫ͷ˳˱˳㽫һԼеֵϢͽȰӵ
̼ʧʺæϧԿͷɶĻʵʹһĴ̼деĻңʵ۰Եǿǣûʱ䴭Ϣġ
Ƭ֮ɿʺ˳ֽϡ
Ȱɫףܵ˺üֱ󱳿ǽڣѹ׼ҪʱͻȻһУһľ˲䴫壬һͣë׶ڷĺ
ָоǷǿĴҩһ㣬ȻӻѣȴĪĶ˳ǿҵĿȰӺȻʧɫǣ˿̵ĴʵУȻôߴӢ⣬ֹסĿ׽ס
ģôģۼͻȻøߴĴʵһԼǸǲԵģȻȴֹס͵͵һŲȥ
һ̣Ʒ˵ʺֱʵ۸§һŴʵۻȵǣһãȻԼԸеĻʺͷȥȻ洿ĨأǴСڿ㡭
ôҪҡǲģ˰
ô˵ʺȰӣѾò֮±Լǣյ˫ҲѾ΢΢ֿһֱӱܵԸ촽ĴȥסԼͷҲͷһ˫ޱ֮С
˴ʵۣѾѾ޷ϵѵ޽㷢䵽ԺˡŮ𣿡ݺݵв˵޵ģ޷̺ã㻹޵ӣ
ʺ󳹵׵ľˣ֮УŮ˵ĵλͳΪսˣ̬ͱҡ
յȻԼı仯˷ܵʺ壬ֲȰӵ˫֣ϸϸʺص
ǰѩ׾ӨһԸаޱȷͦ˶ԾȻǰȻûмƷʦ׾ǵǰ˶ȴҲ㹻С綹̺ͷͦں޵УԵޱȵջ
ϸԲ޳˾ȣԸлɫޱȵĽޡ
ϸ⻬֬ļҫŶ˵ĹСƽ̹ѩ¡ϣһƬںڵëë֮£ϸɼ
̰ųɫļƷʺ󣬶پ٣뼴̰ʴǵһ¶ȥȻϾǾþ˽޿ɿڵľ壬ûв֮ǼɣϾͽ߿ɿڶ˵ռУµӰĻҲǵòʧġ
Ǹ͵˶߸ӲһһӡʺǰǸ÷ϵĴ־ѣһµľǰ˶ĹͷѼҪ󡣿ʺȰ糺졢ֱͣ
ģ⡢˵ֳôôģֱǿµΪʺȰֻ鼮ϼʶ˵ֳΪʸһĶǶиûһȻµһȫ߸ֳʶôִ⣬ҪȥԼ᲻ᱻ˺ѣʺ󿴵ľȻΪôʵ۵ŪȴҪֹԷȻʺ󣬸ûֹ
ҪϡҪ󡭡ŹҰɡԵġʺȫţڷϣ̷ȥֿȰһ˫ȣϵŨëʺ۴ʱ¶ǿɿڷһĶС۴ķ϶ɼ
ѵָǻһ󣬲ʱŪܱںŨܵëָͷ˳ź۵¸ŪĦеѨתͣĴŪš
һĿȻ˫ȼѨʺȻͲ̲ס͵͵ĺһ˷ܵĸо޵أһʪ֭ȻܵӿŪѨڵָմʪ
Ҫม졢ÿ
Ѩַʹôδ˼ȰӾ֣屻̼һľΣ˫ץıԵȻΪʺ󣬶Ե֪ʶʮֵϤȴҲϵ֪Ϊʲ˵ѹûй飬£ڷһαʵŪ˽˻Ǵʵۡ
˷ܴ̼߳ܣʹȰӼ߷ֿܣ˵泩泩ƽʱдŪѨȫо飡
ҪߡšԡŹҰɡۼǰ߰ʺԼָôˮ飬˷ܣͷȥʪĳͷǵѾճʪѨڣʱҧͦ١ʺѨζʮֵѣûаζ֭㣬ɼƽʱǶôע۴Ҳ֤ʡ
ָѨΧŪ̽ţʱʱأŪð߱ߵʺһʱͣʹ˷ܣޱȵìܡ
鵴£ǳ˴ҩһʺİţѨ洫һ͵飬ʹʱŤųĽѵİ󣺡ϡˡҡܲˡ㡢Ұɡܰ
ְ߰ߵʺŰϸļ㺹ѨĴˮ֭Ϫ
̰һڿڵĽʺ㻬֭̽۵ʱԱǼȥĥ̺٣촽ȥ˱ҧź۵۴꣬˫Ҳûпһ̽ȥסһֻͦ飬ʱʱץţһʺԸ˴ڲеĲλصİ
Ȱӱ߳ĵַŪû飬ѱյķĴ鵴Ҳ޷ԼĿˣ˿̵оҪ˵Ĵʵ͵ѨɵӳĿˮɵĶŪԼ壬İţมϡˡܲˡӴ
߹ʺ˿˫շ죬˿ޣʧǣ˲߳ģ޷Ƶ̧βԼ߳ܵ۴ޱƵĶչţ¶Ĵʱĸ߳㣬˸οļʣ
ˣƾŷḻľ飬֪ΪΪˣǣץסȰӴȵĻߴϣȫ͹Գ˶ӸϣʹŨë·͹Ѩӵˮˡ
д̼һַסͦޱȵĴִͷס۴ϣʪĴˮ֭Ѩ۵ĥš
Ů彻ǰĿѸٴȫʹüֵȰӱĥѨޱȡ磬߳ܽŵա
ĶŨܵ۲ݣ۲·Ѩɢȵʪǰͦε˶飬Ϊʹú۵ͷѾӲ綹
ȻһЦԸеĴ߰ǿʹú紦ŮѨӭӲ׼
Ҫ㡭ǧҪ塭ȥҪ߹ʺȰһ˫壬ʵȫ¶˿̵˼
ҲȰ˵ɫߴֿʹ׼ʪ妵ѨҪʶʲôˣΪŮˣ޵İҪʺҪǿҪҸϾͿᵽģ˵꣬׼ʪѨڣȻ˽ȥ
ҪʹûлļƷʺɫŵòҰףͻȻеѨ͵ĴһµǴʹУ̼һļУʱң۷
졭ģô֡͡ʹҪˣҺʹѿˡ
û뵽ȫʱȻǳĽգʺҲǳŮˣʮͼƷѨŮĽխĽİסԼоʵˬ졭
ʶĵͷһѨĽ֮Ȼһ˿ĿѪȴȫǱѨļ󡭡
㡭㾹ȻǴŮ循һûϵ¸߹ʺ󣬶ʮˣȻһλصصĴӣĵû뵽ʺ󣬼޸ʵҲʮ˰ɣȻǴŮĻʺȻʵ۸ƴģ
ءʹ쵰󱿵ҡҡΪ
ΪʲôǴŮҵס쵰㡭Ҫģ
˴ʹĸоⱬϮܿͼȫԽܵĳ̶ȣ߱ߵĳʺԹޱȵĴţϧʵȴһα־ȲͦԲ˶ΣòĥѨ⣬Դ˼ǹ͵Ī
ûϵԼôˣͷ쳣ʺСޱȵĻϲɵǺǵЦԲˣ޲֪㻹֮ΪѾ٣ղſƲסһ¾Ͳȥˡã޾Ҫشʹ޵ӣ㲻ʹ˰ɣ
šʹˣǿң˼Һ㡭߹ʺȰӴ˿Ѿȫ弤ıܣҲ˲ñǿм߳ܣֻܹݺݵĴԼСѨһԼڳеõ⡣һ˫޳ȲԾĹסʣʹСѨ߸ߵ͹ܵĥһ𡭡
һúģͷİɣ
֪ʱ죬ʼôִʺѨĳһ鳩ĸоѨȫʹȰˬ֣׵ķֿȫĵͶ뵽ǿԼĴʵ۲ȥĽ˱ҧʵĳŤţз˽
ţ㡭ôʵۣȻǿҡ㲻ú㡭ҡ
±ɵ벻ļƷʺĻ̼һСѨصĳ壬˶ĹͷδζʺĻģװ׵Һ
ĳ壬Ʒʺ󱻸ɵͷĿѣˬ֮ȫûа취ϴʵ۴ļ޷Ƶ˿˿ӨճҺ塣
۵ѨԷԵͣԼŽįʱв֪ǿ˶ٱ

ֳ̫޷ȫȰӵСѨȻǴδײƷʺĻģʹȰӱһֳּδµȻһʱ޷ܣֹ̼סķ
𽥼ӿĳͣСķռѾȰ֮彻ײʱдˮۆۆˮײ
벻ȰӸ߰£Ѩ˽խС˵ǿңܹҰˣʵңУ忪ʼ󿪴ϣÿһײ׼ȷĻлģɵ÷ʺ⡣
žž̵Ľһһ߰͹ԳĳǶô͡
ޡʲôá֣ˡ̫
һ͵ײȰˬĿףˮϵĴСѨٶԽԽ죬ʺԽԽǿң̲סĴߺţ쵰ɵĺĺม

ȰѾ˵ҲӿٶȣùͷҵĦѨڣƷʺʱһ߳ܶԺȫƣĳͦĿС
ϡ㡭ɵҡұ㺦ˡǲǸҩޡ԰ҡǸողŽġ㡭
㾿ôġΪʲôҡһͻȻ
޵ˬֵʺޱȵìܣһŴδУһ߰ѯʡ
ԼԺģ֪ΪʲôشģֻǼĳ壬ƨĥÿһζ嵽ײ
Ʒʺһο۷ͻȻӴӸǿת˸ʹϣͦʵƨɶԼЦҪȥЩĵ顭ٺ٣ҪӺһ㣡
ơ⡭ⲻСڳ޽һ˵ƣʺȰӸеޱûԼһڳƱŪ죬ȻɶĴʵ۸ˣʵ̫ܱ߳ߣȫֹˡ
Ҫޣ
ĴִȻηǿӲĲ룬Ѩʱеһޱȵͳʵ̼߳ܵĸоʺ޷ܣոճ岻Ƭ̣һʹӻӿ˲ִﵽһθ߳
忴ޱȰӣҳţЦǺǵĴеװİǲǺˬй˺üˡǸʺ󣡺ٺ٣ԹԵĽһ๫
йûʺȰʮ־ĳ־ս߳¶û˵ѨһαòŨҵĿУ̲סеϾǻϡôܽ๫
ȻЦһֹͣ˳ĶͣѨȻȻԣǻϣ๫ȻҪл๫Ҫǲ޻๫׸磬޿ɾҪȥչˡ
ҪҪҪγȥ
ȻѨʹüƷʺܵ˼㣬ôϣǸɶͱһͱ棬ܿͻٸ߳ġ˱ӣֻÿ㰧ҪͣҡҽСϡ๫á
ø硭塢ҰŶ
űԸ﷢н䣬ˬ죬ʱٵĴصײǰѩ׷ԲΣЦţҵĹӣ治ٺ٣СѨе޵ýˬѽ
ѾɵľˬļƷʺﻹܹܶԷĵ٩ʶĴϢʻͱܵĽеš㡭ᡭ׸硭๫
һԸˣ弤ѣȫɱΣĿͳµļƷʺȰӿвϸ߳𡭡
ȰһйʱͻȻҪúõһ߸߰ʺ˫ץסʺעˮϵ˫֣岻òվŴӱ壬򷿼ķƶÿ߳һݺݵĸɽӹ޴žײ֮
áϡø硭֡Ҫˡ㡭
Ҫʲôȥȥ
ȰȻΪ崫ĵ泩ޱȵ˳ӡһ㣬ȰӸɵߣֱӽڳ˯ȥСṫߣ߸ߵΣĳ͸
Ҫ㡭ϡᡢᳳġҪ
찡֡Ҫ
Ҵ̼Ļǰ˯ṫʱпܱ˵ײѣƷʺ޵أ֣Ǿһֱ̬Ĵ̼ͷֻոһ·ߵߣоͶѻ˼㣬ֵĿų˯˶٣˲ֱɵһĸ߳
ۡôˮǸǿŮˣٺ١ýС¡ˬ޸㣡
аڰ˼ͷţȫûпǵİСײԼʺʲô׮һ͹ݴ򣬴ͷδײŻģػش״̽ģֻҪµļƷʺ󳹵׵Ӵ˶Լء
Ȱ˫˫űøֱˣƴͦʣȥĳݸɣ˿ֻдϢķݶˣˮ֭һһйﻹ˵ǲǻᱻС
áŶҿ첻ˡ
ˬԵļƷʺȰͻȻſС죬ŷйеϲúͿУĴˮ֭ӿȻǰСѾԺſĿɿڴĿžߴظɵŮ
еͷ弤һ泩űһ飬β͵ͦͻȻͺһһֹŨľҺķȫʺӹ
̰ˬͷתʺ󲻾ǰС񣬶ʱɢ߳ڶһûһ۵һѨѿĵ˾Сṫߡ
ʱ̣޶˵ʺӹһξҺͻȻֳʹޱȵ飬һôεȥ


202¡ʹ
ȫѹ֮Ѿǽƻ裬û뵽ĹͻʺȻʱ֮á
еۣڽǳս֮ƺԼѰƣģģڴ֮ϣûаԽԽе־壬Լ֮ǰδйľ״̬ǵ֮ǰԼԽԽģû뵽Լ֮󣬾ȻеˡľãԼķСṫĴѪйأǵøṫƴ֮ԼͽĿʼƲסڵ𣬱ֵԽԽ嶯ˣҺСԼûаŵΪԼж֡
廹ǵԼԺҪ˯ʱƺСȰ˵֮ڲıʺ󣬲ֹıͷοȰ𽥵侲ңСƺʺʵ۵ĺôȥʹʵ۵ޱȵ٣
ʺȰĻֱӲޱȵĺøУȰӲԸڻҴ˯ִ·һȳһյ뿪Ȼȫ˯ȥ
֮ոΪŮ˵СṫҲˣǻԼȥˡ
˼֮ʣǰһ΢
˵
ϣҪ˳ˣ̣һĻŮˣ㲻Ϲɫ㣬ֻɫСʺһεĲࡣ
λ˭ʵ
̹˵ػϣʵ۵ӣųӺŮ¶Ļʺ͹ϸղѾ
ˣûʲôˣ£˵
ǡϣ̵ͷػϣһϢ
˵
콫ܷ᳼㼪˵Ѿ˵˷᳼㼪ĸۡ᳼㼪ѾһЩ᳼㼪ڷѾֽѷ᳼㼪ĲƱŮܴ͡ﵽ˵
Ŷôôˣֵüν˵˵ֽɣһҪṫĸ׸ҵҵȴޣ
ǣϡ̵
°ɣʱվλŮѾͷˡ
΢ˣ֮˳Ҳϡ
ǰλŮóŹģų˸İ̷һװɫӡͷװŵһ˫еľЬһֻһͶͿʾʵĶС߹뻪
Ů¶ϰһķɫĺͷŮ˿ˮߵĶе쾡¡װ˾ħ֮⣬˿ޡˬʮ㣡
Ů˶ǶʮͷƼ޸Ҳʱ䣬û뵽ػˡ
Ƕʵ۵ӣʵ
ػϣǵġǴʵ۵ӣǸųӻش˵
Ŷ㵹ͦ˵ģǻ޵ŮˣҪ˵ȣ
ֵǾͰ·̺ްɣֻзˣ޲Ż޵Ů˺ӣ
ǣϡ
Ļո˵꣬Ů¶͹ųӱ㿪ʼ·ʺĸ֣߰Ĵ棬ӵǺĸоˣҲʺ͹ʽԱָΪ󵨺ֻûһĹŮ˱¶һ˿ңǰ˵ľ·һһģƺƵġոպʵĻʺ棬ʵӣ岻⣡
˿ӳ壬岻һоŮ¶˫ųӣƨɸǱȹųӴһȦ˵һǪϸŮ¶ҪȹųӸԸСųӵĺ䲻Ů¶Ҳ֮ƷңҲΪŮ¶СһţԷξҲеԡ֮ӿòҪһ㣬ѹ֮嶼ȴǼһĵĶ֪϶ǴŮˣ˵ǴڼĺʺǴŮǴŮֻ֤Ů˸˿϶Ǹ˻߻һȣ
Ҳ׷ǵĹÿһŮ˸ԼȱģοŮ˻ԼĲˣǴʵۣԲٺܶŮˣǲʲôŮ˶󹬣ԼŮˣԲٸãҲڿǣ˴ǵĻʹ֮⣬ҪйһЩԼٹֲػʹסŮˣͺñҵıԺһԼֻ˲תƣȥһйԣ⼸ʱÿ컹һʱҰοԼŮأԶ˵߶ԶʹʵԼ⡣
ʵĻʹҲԸһ£Լڷɣй뵽Ͳ⿪ĺ͸
ռ޸㣬ȨǮһŮҲݵλҪŮҪĻʹɸӣ
ʱʵǰ˵ϣū̷ˡһŮ¶ȻųȴͷߣŮ¶ѾӦˣųȴЩ˼š
ָԼ˵Ů¶󷽵ߵֱߣųߵֱߣͷȴû̧
һָһΣвɵƮƮȻˡ˿ǰ˵ֱҪȥˣȻͣãҾٴʹļҷ˵ͦͦ¾¶Լ£˲һ١Ҫʲôʾ¡Ů¶ȷӦ˵
ʵĻһһЩʲôŮ粻ڻʹסûУʵ
ţһЩģǶѾ޸ش߱ˣֻҪѸش֮󣬾Ϳ԰Ƕӻų˵
Ȼġ岻¶аа΢ЦŮ¶˵㾹Ȼ޶Ҫϳ㲻ɣ˵Ķݺݣȴ¶⣬ЩȻȫŮ¶
ϣūֻǻشѣⲻΪųعĻشū澵һŮ¶ֻܽ͵˵ϻ̳Ͽ֡
̺ްɣˣȻͲڳͷ㣡˵ͬʱͦͦǾ
Ů¶֪Ҫһӳˣϲ̵˵Ӵˣ𷣰ɣžԾĹ˫ȼ䣬ͷ˶ĹͷֻĹͷھ޴ΪҲֻһ룬һС¶档
ˣѾǿ޵㵹֪ȤŪĺãһҲú⻰Ů¶ŬʩΪԼǧ๦ʩչʵôȻϣһŪԼʱϧЩ⻹һ˼ǾҪųӱȥܾãԼ˾ɷ򣬶ʺ͹һ赽˴ʵۣҪʺ߹ȥϾľ鼰ڼȡ˵ļԶԶǿʺ͹ġ
ѾŪˣǽͷ泯ıͿһĿһˡ彫Ů¶⣬ԺУ˻£ڳ˹ƣֻǣʱŮ¶˵ȴɱĴˡ
ֻŮ¶ѹִŮɫϣȴһģ˭ģŮ˾̫֮࣬ˡΪŮ¶ôഺģһ˶ĺ飬ʾ޴󣬶Ҹеԣ˰֡Ů¶˿û׸⡣γɷǣʴƨɣдԲ˾Ͳ嶯Сͷһںڵë룬һ̽ڣԱԼȡˣʲô
жˡ
彫Ů¶˫ȷֿȻԼѾǵϵķĴͷŮ¶ĥģġ
Ů¶ŪͣﲻţšŮ¶ˮԽԽˣ֪Ů¶׼ˡ޾ģԼĴ󼦰ǰһꡭ󼦰ɲŮ¶Ѩ
ֻŮ¶һ֪ʹǻ㷢黳ϣļͺô󣬺ô󡭡Ů¶ô˵֪ҪŮ¶ĳ׳Ҫ֮ǰЩĺãŮ¶ǸԼʺ͹û棬Ů¶νսˡ
ֻһ룬أһ¶һҲŮ¶Ѩ룺Ů¶ȻǴŮ˾ɷ򣬲лɢһսŷ֣ǽ쳣ޱȣ֣Ů˲٣Ů˵һƷ
̿ʼŮ¶֪Ů¶־ḻɹȻҪҪҪ׺ݵ湦ǣÿһ嶼߾ȫ
ݺһͦצ˼㾡ûѨУ̿ʼ˶Ů¶ĳͷ
Ϊ˲ĸ˫ֱסŮ¶Ƕκ˶ջĴƨɣʱ˫־ͽǴƨԼķקСƨƵײžžžžĽڵ㣬ƺΪǵĽڹƼһ㡣
Ů¶﷢ˡϣššѽѽš嵫ȴջң嶯Ƶʵļӿ죬ջ֮Ҳˡ
áϣӰɣ
Ҫϧӡѽ
嵱ȻϧԽԽףԽԽݣƺҪ˶ȥŸġʱֻһͷѨڣʱ򾡸û룬ԽԽԽԽ͡
ϣЩˣѽ
ˣȻޣӦץȥŮģ˾ɷļŮ˵ģ
ǣǣɣѽ
ã޾ͳȫ㣬޲ðӴ㣬٣
ðϴҰɣҲˣѽİӴҰɣ
Ҳˣˣйˡ
ܿ죬Ů¶й߳ˣԼΪʲôô߳ûԼйģοʱ䶼ûойûйûʱ˼ˡ岢ûиŽеͶƵʶûзŻ˼͵ĺƳɽͻһ͵ĳš
Ů¶ٴα̼˷ϣѽôôǿѽ
ūˡ
ߣ޵ˣ޽Ǻú÷㲻ɣ޲㣡
ѽū澴ˣū澰ɣҪģū澺ˣ
ҲУߣ޷㳤Բɣ
סˣѽҲˡ
ţٽһϣҺ๫׵𣿺٣
ã׵๫Ůˣйˣˣѽ
߳ĸ죬Ѿûоȥ˼ԼΪʲôˣΪϵ岢ûһ˿һٵ˼䱾׺ݵĳţʱǳһʱǳһʱùͷסĥŪɢʱδεףҪҪ
ܿ죬͵ΣĴεθ߳ʮθ߳ԺڣԼ޵׶ˣҲ巴Ӧı仯ȴûͣµ˼һ߲ͦԼĴ󼦰ɣһűԼıŮ¶ŮˣһɺȻ֪״ǹؼʱˡ
ͻȻ忪ѾɵðǵŮ¶Ϊ޲֪Ƿ᳼㼪ߵļϸ˵Ŀʲô
ϣô֪
˵Ŀģ޵ģ
ϡū澺͹ųӶǷ᳼㼪ԻʵģĿľҪʱɷˣȻū澸᳼㼪ū澻Ϸ᳼㼪Ĺ⣬ʱ¶ӣͿԼ̳ʵĻλǸʱ򣬷ɣʵǷ᳼㼪Ķӣ᳼㼪ĿɶԷɣһͳŮ¶˵
ΪγٳûлУ
ѱɵðǣǻϡڵŮ¶仰Ѳ٣һʱ֪𣬵Ϊū澵ûɣ֮᳼㼪սʱūҲûа취
Ŷǻϰ޵Ҫʶһ˵һŮ¶һҽУԭ˹ԼѾִ쳣Ĵ󼦰ǵ˼£Ů¶ĸܲ͸ˡ
巢ƵģٴηĲŮ¶Ů¶ĲҽšڣоˣŮ¶ɧѨڲ춯һ˻ΪŮ¶Ҫ߳ı֣֪Ů¶ҪòĹˣȵľһ̣ĹŮ¶ɧѨб仯ֻɧѨڵߣԼצĴ󼦰ɵİĦѹҲҪɧѨ𽥲һǿƺҪĴ󼦰Ľһ㡣
оˣŮ¶͵һסĴͷˣ˫ִŮ¶ĴƵŮ¶ƨɺ棬ĽŮ¶Լͬʱ˴󼦰ɴٶȡ
ţ˹ͨͷ˵һȵŮ¶̵ĸơ
ˣʶڴʱŮ¶ɧѨڵļѨŮ¶ȴû⣬ɣȫҰɣ
Ů¶Ȼ߳˻ȡԼϵԪҪϣϾܰŪø߳˻ûйʱȫֱƿֻлָЩа취Ѿ֪Լݵ⡣
ǣĹߣ׼ȡԪʱͻȻϵ߱øȣڼٵǼºͻһɸӹ̵ļŻԪȻ̵ѩһˣŻϵĴ󼦰ƹֱ룬ֱӳ֮ڣԪɿˣ
ϣҪѽҰɣŮ¶ֵĽкţ̧ϰҲҪѣžͱѹȥ彫˫ְߣô󼦰ĶסɧѨк֮ʱ죬ݺݵǡôҧס
Ů¶˫ȱ嵲ţûáŮ¶͵趯һͻȻϢȫޣһֽ̯ڴϣû˶ر׶ˣֻǴ̼ȶݿˣʱ֮ǡֹã巢еԪʣ޼в죬ȻȴһƺϤ쳣ֲͬǰԪģޱȵԪŮ¶б˳ϲ
֪Ҫư֣ҪµŮ¶ǣȷŮ¶ѿտҲҲʱֹͣŮ¶ѨĿըͦŴ󼦰ɣôͷߵŮ¶أһյõԪһ߰Ů¶޸ưܵء
ԭŮ˵ֻҪһƿͻޱȣҲޱȣҪ˲ѨΪѾҲҲѿˣHŪ¾ͻ߳ս֮УȻ಻ԣᱻH
Ȼ֪ƿŮ¶غְ޲ˣԼԪʹǵظβơֻβǶԱˣΪעԪԪ໥Ӧԣ壬ǱҲǿˡԼĽԼĿµŮˣȻŮ¶߳Ҳͻ˸ƣŮ¶ڵϣ˫ַֿ˫ȣĴ³ָмѵĴƨ棬һֽʼˡŮ¶ķӭԼԱԼĴ󼦰ɲĸÿ׵ĴŮ¶ӹ֮ڣӹľͷֳʵʹоԼƺƮƺҪɽˡ
ǡǣϣӷˣжоˣ
HŪš
һжųӿûоʲôʣֻԼĵƺͻȻֲԾֿʼԼˣѾɫˡͻȻŮ¶˻ߵֱУ߿þòͣ֫Ҳ˷ƵһҲ͵صƺҪ嵯Ƶģ̸͵Ĵ룬ֽŲõؽڵû֮󣬽أתͣϢˣ̯֫ɢڵϣѪɫȫޡȥˡֻ֪˷ܹ£ΣգҲҷŹһѽһԿĹųץ˹
ųӻẦߺ£Ů¶ˣҲ֪أʱǵûкߣʮϵĽȷֿ̧Լɧ£ӭ壬ˣ˵Ĺ١
¶аЦųôͱ̳Ȼˣǣųӳϣ˫̧𣬽˫ŴԼļͷžͽŴŮ¶ҺĴ󼦰ִ˹ųӵѨС
һصĸſʼˡ
ϣѽúݵѽ
ˣ̴ɧˣ
Ļǰɲðġ
ãðɣҰɣѽ˵ţҲûţµ̧ԼĴƨɣӭĴ󼦰ɵĴνǺ쳣
Ž콫׸ı䣬ҲĴ̶ŰµĴ󼦰ɣƺ˷һҪùųӳĻζǣƽһҲʼŮ¶ſ˵ϣʱųѾ͸֧ˣ˫ֵǰĵϣ棬ֻһ˵ıŮ¶ѷɫ˶ٵĴƨʵøߣĹˡ彫ƨɺԼСһָĹƣųȴûжܣԼĴƨɺηӭȥƺƷߵ͡
ϧԼľ޴ޱȼӲޱȵĴ󼦰ĳųӵѨγʱֻһͷڣʱ벻¶һ˿ң׮һʼ졣
ֶѨˡѽѽԩңҪˡˡҪҪȴĲ嶯Ŭӭš
ͻȻֹͣ˶ͻǲڹųӵČųӵ˫ϵԼֱվ˵ϡųΪҪ׳ƳƣҲû⡣ȴ˫ִӹų˫´Ǫ棬ȴԼ˫۱䴦һͽųӱ
һųӵȫֻп˫ּ󼦰šųʱ뵽ƶԼ壬ϲ£ϲһǴ̼ޱȣµԼȫУֻ˰ڲˡ
岻Ϳʼ˶΢ųиЩѨԼĴ󼦰ͣȻͻȻ£ų̡һУһĻվڵϺһųӾǹϵķ壬ֻ˳ӵİڶһһģ˵ģ֪ǿֵ
ѽѽѽ׸磬ɷ򣬴̴ˣųѾˡ
ȴеţÿιųʱԼĴ󼦰ӭųӱʱֻһ˰ʱҲôۡ
ųӾͲˣѾθ߳ÿιȴֲιȥΪи޴ӲĴ󼦰ͻڿšѾãֲ֪ˣֻýŻڴּƵϵĽӰԼĴ󼦰͡ͻȻųӷƵĹ£ƨƴӭĴ󼦰ֿͣ߳ˣȻӦȻ֪һ㣬ҲٽʹγĽ࣬ͻȻųӺðѨоӱͳˡ
һɱذɫ䣬ս˴ʱųӸ߳Σǵûͣ¹ƣ䱾Ĺĸ׺ݡ׹ųӻˣϾˣңԪ㣬ȱݣųֻƾһʱѪ֮£ڻǱH˸һͿء
ҪйˣҰɡ
㣿㲻Ƿ㲻Ǹӭôˣļ͹ڹųٴθ߳ˣū澡ҲˡˡҰɡ̴ˡ˵һҵ䶯ƺҪĴ󼦰նƵģҲޱȣһŨȵй˳ĴͷϣòĽԼū澵ˣ龰ҲˣҲŮ¶Ҳ˹ƺЩԾԾˣҲͷŹųӣٴ˵Ů¶ϡ
˿ֻ̣ҪйԼǣŮ¶ڵϣ˫̧ѹ壬Ů¶ϰ꣬Ȼ˫ŵĽżⴥͷĵ棬ĸոָԳݲеӵⶴûȫպϡ岻Ƿܳܣ͵ؽưĴ󼦰ٴεĴȥ޼ɵһ¿һ£һһ¡
Ů¶Ѿвֻܷĵͺ㷢Լ顣
ҲŮ¶߳κ󣬽ԼĵɫŨŮ¶ӹ֮УſڸѲֱH˵Ů¶ϣҲ˹ȥ
ʱĻµľɫޱȣ˳Ļ˯һ𣬹ųԱߣſŮ¶ϵϱ˵ҺʪһƬմ˲ЩѾˣļȻйˣήƽ״̬Ǳһ˵ʱ࣬С缦СĹͷ˵ﻹʱǵҺ壬Ů¶ӹľҺ̫࣬»һЩδŮ¶µϣγһƬСŢ


203¡ṫĸס
ˣ컹ţûأ֪Լû˯ã˾˶ȴȣ⵱ȻԼΪԲ߲ݶԡΪõתһʱ˹ϢִʱԼĹ־٣ɳҲ̫Զˡ
йһ˫ۣԼǾӣڷŵṫҲѾתˡ
ΪǳΣԼ¶ʱ˿˿ʹУʹʵޱȵľϺߵĵĵȷԼѾŮŮˡԱڴϢ壬Ļʵۣһ󼤶ϾԼѾǴʵ۵İˣ˵һѵõ١
Ӵϣҫĺһȿޱȣ쳣ղŵķɵһߣûˣǽԼĲؽĻ۾ȴʱɨ壬иоνӡ
˱֣֪ѾԼշˣ˳ˡۣ˵ˣ滹ʹ𣿡
ṫһʣһ죬漴˵Щʹô˵Ů˶Ҫľġ˵ٴν廳˻شҲһж
ʱҪṫǿʹ崩·ԼҲ·ʰ׵˵Ļʹһߣ·ԺʱṫɵñˣԺɢٰʮ˵ʬףһļ£Щµĸо
ڽɨЩʬ塣
嵱ټ̹ô£
̵ЩǷ᳼㼪ɱֺߣղһսǳ׷Щ̿ͶԻϵı
ͷô飬ҾȻȻ֪ǵıӲٰ
̱ϹϾĵػϣⶼĽ̵зǲһһεĽ˷顣
ͷ֪ṫǳμ˶ˣ͵סߣͬʱȰûˣһͺˡ
ϣû£ֻէһ⾰Щθṫɬ˵
һȦصʹԺʱṫڲ죬ŸԾ龰ˡ֯׼һŮУаеŮȻˢˢվڣؼϾȻȫһ˿ңչʾŰ˵ġתٿղſŵ֯ﶬҲѾ¶ˣѹ£չʾηĴ󼦰ɡ
ŮӭǰṫΧס֯׼˵Ůȫǻ˵ˣҪãҲҪл˵ȻƲ·ġ
΢ЦſṫҪһﶷû룬һ˼ͺܴ󷽵Լ·Ҳһһ˿ˡʮЦˣͻȻ˵£վ磬˭ܽŪйޱ㵥۰һ졣
Ůһ֣ӵ˻ʹ֮ԷԷѾ²ùˣ˲ٸĶһҾҲûУֻǽװ˼Уĵ˺һ޵̺˴ķ䣬˲ãȻףպսˣҲɣǹʱŮѾ׼ˣ֯׼м䣬ṫңʣµ֯Ůڸӿλãˢˢıſڵϣѩ׷۵ĴƨͦȺ֯׼ˡ
Ůϳ֪ԲĻֲԼԼͷ󣬵ʱֲ彫ԼԿԣս֯׼ͷ֮á
嶶Ӿȸɷ֯׼սһŮṫŮңһսֱɱþĶǣŮɵȥڳƹϲõṫڱԼĶŭһŨŨĳɫһӹСһĴ˽ȥṫҲǺһٴθ߳ˡ
йվ˿ŮûһѹԼıΪ⣬Ϊ˶Լŵ˻ڻ֮УȼѨлڲͣԼո׾ṫڻҵ鷿ʢרṫǶŵԣҲΪֻṫǿ̷ˡ
ʹ鷿ṫϰڴϣ˫ȴץסṫ˫Žףһ֣žͽѾٴβĴ󼦰ɴ˽ȥϺƳѾģԴ˻¡ϧļṫŮѾΪūŮˡ
ṫȴ̼֮ת̾ٴѪڵ壬һͦƨɣһ˽еˣˣѽŪҰɣ˽дѽ
йѽй˰ṫеҵֹ˻ǣǴĳ棬˲׵ǿ֡
ѽѾ֪ṫڼθ߳ˣһȷĴͷϣܵһΪҲͲͣ͵س˼º󽫴󼦰ṫⶴһƣͷٴ̽ӹųṫ̵˹ȥԼҲȫɵſṫϳ˯ȥ
ṫٴתѾǺҹˣ廳һϵһְ塣Ὺڽеˣ˻ûˣɼϧӡ
һ˵ǻHŹ֣ҲԸ𣿡
ֻҪ˸ˣŪҲûʲôֻǱ˻Hźã
ṫ϶˵
ĺ⣬һѽ§˵ôãôܵסHŪŪҪ޴Żǣʵ۵ĵЦṫҲ֪ܵ˵мûüˣӵĸҲ̷ͬˣ˵¶֮ɫ
𣿡ϲʵ
ṫͷǰ᳼㼪ܣҵŮȫǲ͵ʹãū澾ڱ²Ůпĸ׵ģū澸ĸ˵ˣ˵ֻҪ˲ǲл֮ԸԶ̻أ
Цã˴һ˵ɣҪ㣿
ṫˣ˷ɬ˵⡭ֻͣ˶Ӽξˣ
ھͶ֣˵ṫϣһҵɱֿʼˡ
ṫŤţ˽ţʱƵͦƨӭĲ룬ʱڶҡ˿ڶǷӭʱҪҪҪ彫Hʱסġ
ƺԶҪϢƵģHŪԼṫһδٲůļ԰ʱû˹ȻṫѾ׳ôҲûбҪǰṫHˡҪרܣṫķˣϾȤ޷ܵġ
˲һʱͷʱͣ£ṫԸĻ˯˹ȥҲҪϢһˡ
ˣ˲ߵ鷿⣬ṫͷ󣬵ϵҸ̬֮˭ҲܿġʱŮҲģ˵Ǻ彻ĴṫʱʺԸз׼ãſڣԼֽ˷˻£źú󣬾÷
кһŮҲһˡʹؾͺϸ񣬸˵Ѿ˴Ůڸʵ۳ԷȻҪ
Եе⣬ŮѾԼĿ֮ҲûôཫˡӵұģһٷнһʱŮͷ¹ײò׳극ˣٲһ̶̡
ṫĸٽ޲㶼ˡʱ˵
ūûֻǵĻϲĶѡṫ˵
ûе飬ϰѼӺص˸޴˵
Ӻص˾ṫĸסãȻһɫ˽һ֪һѨˣ
Ӻص˽ˣվԺһ£ͷϴ˶ңɴ
Ժڶ̹壬ԵĲЭһԹԵĽժһߣɴĴ¶һṫȫһݣֻǱṫ죬ϣҲʮֻ͡ǼӺصɫԴżְƺ壬ŵԼ·ڣǺṫȫһģ̳壬¶˳ṫվţĸŮֱһԽûΧŮòȥòҲֻакŮԸĸŮŮҲǼΪڵӺص˺ṫȲѷɫˡ
ɫԵĿĸŮߵǸǰһʵʸо˵壬һΧŶ˹۲죬к𣡾һȶԣڷˣӺص˵ƨɡ鷿ӷʴһЩܲԣӲ۾ṫƨɵǿڼӺصˣͬԣȻӲơ
ʱṫ飺Ϊ˸Ӻص˽ӷ磬ȰHȻͬ֡Ůû飬ӺصҲͬˣҲѿ࣬Ӻص˷ڴϣ˫ȳ˫򳭵Ǵƨ½𣬼Ӻص˽Լ˫ִļͷϣԼⶴ׼Ǹ˶ޱȺƾµĴ󼦰ϣⶴںʹͷĥṣ̌ͷ˺ⶴڷֱ˰Һ˶Ѿ׼ˣ彫һ̧źȥ
ӺصһУսʼˣһĹһ츳Ԫһսɱذ޲
ṫȼܹɽŮˣ֪аǿľԭͨŮӳԿΪҪŮӵأŮҲʤްܣΪȫڿк޽Զ˵ĹֻпԼʵӭӣƫ徫ұǮֳۺԣǿӺص˾Ȼ±ƴʵ򣬶֪Ӻص˱ذˣ
ȻԼ˰Ĺ⾰ӺصҲܳǿķˣֻͨŬŤƨɶмĲŪˡѾ߳ˣǴδ顣Ѿ֮⣬ŪڽʱһʱԼ׺ݵӭ
ʱļӺصֻʣһˣ˭ǿʤҪŮǰѳģθ߳彫£ڴϣ˫ѹǰķ۵Ѩͻչǰ岻ϢͦǹԾٴν󼦰ɲ֮УĵŪ
ѽѽѽѽ
Ұɣġ
ūҲˣѽӺص֪ԼΨĲлĻˣлᣬ֪Ĺ볹ȻǲżԵġοղžȻԼƣƲݣģˣҪ޻ôЩɧѨ
Ҳ㣡һչ˸ҵĹʵǲʼʱӺصȹ仹ҪܣҲܵǱ˭ʶʱƵĺȻ³ˡ
ŮĵĲǵΪ⣬ָָ㡣ṫҲˣƺЩĽӺصƵġ
ˣҰɣˡйˣй󼦰ˡѾйˣÿζйһͿ
ÿԶˣһӿHŪƵʣһ˹һȵÿεĲ룬㶯żӺصⶴڵѨһѾɶˣСſڴϸӺصһⶴĴ󼦰ɵľˣʼ˸ӷHŪ
ˣѽѨоӳ˰
ҰɣҲѽ
̫ˡ̴ˡӺصҲֲ֧סˣⶴһһģҪʶ󼦰ɵද͵ءһ˺ѷεٴδⶴйˮٴйˣ
ȵľһʱ̣Ҳ˼´󼦰ɣˮǾ޴Ĺͷϣһ֮£Ҳͣ󼦰ɽ߾ȫǰһͱͷ˼Ӻص˵ӹУǸоͺʹṫĸ׼Ӻص˵ӹһôжͷųԼﾫǧԼĺӳ˼Ӻص˵ӹеѰԼһ룡
Ӻص˱ȵľҺһ̣ٴйҲ˻˳ĵأдԪһ㲻ʣ˸ɾֻãЩԪôϤֱԼṫʱԪһΨһͬľԪҲûṫԪҵģǱԼʧṫڵԪˣѾǼˡ
ǿеļҪٴΰӺص޲أԼԪעȥһݣӺص˵书ԱȫΪԪʧ᳹׳Ϊū
ǣͦ󼦰ɣߵļӺص˵ĲƵأμӺص˲תķ岻HŪԼ˿ûƣļ󣬲ɵг˺⣬ĵū澰ɣˣҲҷˣһذɡ
˵˹޲أ㣡ʱӺص˲ŷߵصͬʱȻڴžޱȵԪ֮вɵһжϿĹ޲
һѾˣ˫࣬͵һ񵷣ӺصHáްֽͻأٴν󼦰ǰĹͷӺص˵ӹס죬ٴν׵ľҺ˼Ӻص˵õʥ֮УӺصٴȥˡ
ӺصٴεʱѾ޲ˣӼӺص󼦰ɴѾݲеô￪д˲ٵҺ
һЩѾӺصӹҲٴδԭ·˳̫ˣӺص˵ӹܳ׽ˡҵĳֱսŮҲѾˣսֿʼˣ
սһŮСŨʺȰӡ֯׼ṫŮӲſԼ´ϣŮҲ˳ӵԶУԾľʰ˵ĴƨɲͣŤţڵõS. ʱֻԼ˼֣ͣذɫľ޴ΣҲɵٽۼĴƨƷһУΪʴǰУϾŨҲʤӵģľʹĴƨҲǸӷʴˣڰУʺȰӡ֯׼ṫû˵İ͹ģҲһŮӰĽСֻûʹƨɵΧڰСŨˣҲǼΪˣҲΪСżѡѩ˵ĴƨɲԼǰﻹȴHİпʼˣһ忪ʼ;
˫ֱסֵĴƨɣԼͦĽƨԼ壬ƨСײžžžžžžžžžžžž
ʼһǽܵһսһŮ򡰰ĽŴҵĽдԼ黳淢ҲΪǶŮƣҪչʾԼдϵľҪ׽Ůȥ
̽ȥˣѽ󰡣
ֲ˰Ĳˡ˰һҵĽей
ʵԣ˵йΣйϸʮ߰˴Ҳй֪ΪΣԴӱHŪֻҪ׾͸߳ңƣֻۣйΣҲˡĸ޵ɧѨιأ
彫󼦰ɴսһŮڰγʧȥ֧Ҳ֮ڴϣ֪û£ֻǴ̼ȣҲͲֱŬڶƨҵŨͬķʽ󼦰Hͬ˵ⶴ
ⶴѾһƬŢˣŢ󻬣ƴߵļ˳û룬±бȥŨƵʾԼĴϹ˾ⶴƺһͣؽ붴еĴ󼦰ɼѹţӸͷˣӹҲ䶯ţһһ߱ƣƺҪһ㡣
ֻеһԸʤHŨҲ׺ݣ˫ֻʱĴѩ׵Ĵƨɣžžѩ׵ĴƨͨӡŨʼЩʹȴշп࣬дˣ
ˣҪϧӡӼHˣ˫˸ܵ𣬺ҪHһ㣬һֱĴ󼦰ɴδξ룬ֱ뵽ŨӹŰݡ
ͻȻŨһ͵һѨܵòŨ߳˵廹ûо˼ŨҲˣҲͲǿȴ֯׼ṫ§˹֯׼ڴֻֿŴϣṫſ֯׼֮ص׵ȼ˫ּӹ˶˵صƺһͦ֯׼ǡѽṫҲˡ
ԭÿγ鶯󼦰ɶ벻ͬѨŮ˶棬ֶиһļЪʱ䣬Ҳ̷ЩһַĽʼˣ˴˷Ľд̼£ڼͬʱӭУŮҲˣҰˡĲˡ
Ŷˡˣȫйˣ
ййˣˣҰɡ
ˣѽŮ¸߳йˣHȥֻ»ˣֻܷŹǣһṫʹ֯׼Ϸ˫۷廹ʱݵҺ塣֯׼ҲһѾվˡ
ûзйȻưոݣʺȰһѽϣǹʹ̣
ѽôѽˣѽHˡʺȰӹǵĽдԷﴫ˷֮¸˼ˣ
ˣҰӣѽ㣬ѽˡ
Ĵ󼦰ͻɵĳʺȰӵѨͷʺȰӵӹ絷ܼʹʺȰӺܿƮƮƶ˵ĸоֻԼһС˺ϺµģǲбͷͬҪ˺һһδν߿Уȴע뿪һ㣬һδصˤںϡʴһµĻĻоһδεĴǽ۵ӹÿһζֿ֣˲ԣȴԺȵĽд
ʱʺȰȻһ񣬵ȴӲĽ˫ȽĲϣƨɸӲ֪趯һµĴ󼦰ȥ
˫ʯվڵϣ˫סʺȰӵķΣͣĽ𣬴ʱںϴ̣һ½ʺȰHִ
籩ĽûһͣϢ˼ʺȰվ已̥Сʱڸе֧¶ˣ
ˣѽѽѽְˡ
ʺȻڽķ裬ȻѾǿ֮ĩʵѾ߳ˣÿθ߳ɱûͣЪǼ˼ÿζǺֱܿH˷ԣĵĹͷҲеļǿҪǰΣ֪ħŮ󹥻ʱ̵ˣǣطѾեʯư׺ʺȰѨĴ󼦰ͣӿ˵ٶȣʺȰӴһθҸ׵ĸ߳
ʺȰӱĴûһ˿мܵһҽккһ֫ıס壬űԴˡһ죬ʧȥ֪֫Ҳſ壬ɢɢࡣĴ󼦰ͻʺȰӵûзйʺȰ˲ȴҲûΪԱ߻иȵļǵ֯ﶬأ
ŹʺȰӣϣȴ֯ﶬѾһֻһ㣬ڴϣѩ׻ԲĴƨɸ߸߾𣬷ԼǰһĴƨɣǲÿˮ˿ĭһˡһͺ˶֯ﶬַĻһҵĴսʼˣ
֯ﶬҲǲ˰ˣǱûзйԣǴʵʵкûһ㻨ӣ
Ȼļս˾ͲˣҴ⣬һӰӰͱƴֽ͵ǸŮӣǸʮ˵Ůӣ龰ΪأһֱҲЩΪʶƣԾ쵽Լ£ԼǷʺȵ
͵ŮʶһţѾԼδеֻǸҪй
֪˶ã춯ͻȻֹͣˣ֯ﶬҲ˼ޣҲûмַǽʺȰɺáķʽٴμϢһʺȰӣԼҲйȴûôú֯ﶬվϴЩ΢ЦԱߡȻһƿӰŮûῪվ忴һżΪ޶˵Ůˣ
Ͳ͵ΪǻʹŮˣϸһִ˹ȻҲԭһ·ȻǱˣ
ȴҲͬǸŮˡ
ԣŪŮHø߳𣬶֮˷ǵûߣǸźԣ֪ˣ
ƿʱµǿһŮŮʱϲ쳣ŮȻû뵽˾棬վԭأҲǲҲõģڳ֮ʣȴһЦˣι㣡˵꣬һѽŮؿץסӥץС㽫Ӵ˽漴ˡ
ʺȰŮһ˿ҵ˯ϣҲǲŴƵվţư׳Ĵ󼦰ͲΡΡŮӵͷţƺ֪ԼһҪѰĶѨѰˣ
Ůͷ¹ײ֮ʣħ𣺡ˣ㻹ûķأ
СŮԺˣǷ᳼㼪Ľ㣬Ǳ²ʹģҲ֪Ҳ͵ġԺ˻֮ʲ˼ĻشˡĻشȴõĸо룺᳼㼪Ľ㣿ԼҪúõı̢һ²ſԣ
뵽΢ЦȻЦԺһݣȻŵҪӵĸоȻóѣһЦֽԺ·£˫붯¾ͽԺ˰⣬׻һ治ʺȰӵһޣȴһҸŮĳ˵ʱǰ
öˮѽָԺߴЮĵЦšԺﾭƣʱߵӶˣͷȴ²
ֹֹɣ˵꣬彫Ժ˷ŵڵأֿǻе˫ȣ˫³ȥ䣬䲻ϸȴҲ˵׽ס
Ժ˵˽ͳױ¶ǰˣȭͷСĴͷںïܵĴϣʱĥʱԺ֮ʣͻȻһͦ˶ӲĴͷһӶԺխ
ԺûͻȻ⵽ʱҽгȴû˿ϧЦ˵𼱣ͷûȫȥأֵģ˹һϺȣǰһͦ󼦰ӲHԺ˵ȻԺûӣȻгˮ󻬣ĽհĴ󼦰ͣŨҲ׳ԵģοԺҸŮ
Ժ˷ҽҲˣĲҽֻǸӴ̼壬Դ󷢣ĶԺɱҽһƬ˲֪˺£
ԺӻģֻоԼҪ˺ѣͬԼ˶ҪֿƵģļϴǿҵ˺ѸƺԼܷܵ᳼㼪ƴʱʮ꽫ʮǰˣ
Ժ˵ÿһ羭ƺˣɤĸѾЩ˻ˣ޷ֹͣΪ˿εĿţ˼Ҳûбİ취йʹĸоˣ
ǳŮˣĳԶȴҪǿĶ࣡ģԼԺ崫ĸо˱仯ɵ˺ѰʹתΪһǰδеĳʵС
鳹ǵĴ̼но𽥽Լȫռ죬ͷԸոմʹлȴٴαԴɶеĸоò֪룬ĽҲ˱仯ɺʹúˣ
šѽЩѽѽԺ˵ĽƳ˸ƪ
Цţʱ˫ֲϵԺ˵ĴƨԼĿ£ͬʱԼĴ󼦰Ҳһ絷һ㽫ͷصĵԺ˵Դ֮С
ɧЮԺˣµ츾ͱHò֪ϵرںδ˵ˡ
ƶ̢£Ժ˵ĺԽԽ٣ڷڳҺҲӶ
ĸܵ仯֪ԼѾʼջˣӸгɾ͸УҲ𽥼ǿˣ
ѽѽ㡭̫˰HˡԺ׺Ĺɾڶܲס̢Ҫ˺ųɣοһҸŮˡHһģһʱ߳˲֪ٴΡʼʱÿθ߳һյĹ򣬵˺һ߳һ߳ģֻԼƶˣĴ󼦰ͿըĶй˱ٴεɵ˺ֻƮеĸоˡ
Ժ˻ߵһ֫ͻȻ趯еľ䶯֪ĸ߳ˣ׼һϵͬʱİסͬʱ󼦰ûĶѨݵƺҪ䵷Ƶġ
Ժ˵Ľдɵͳø߿Ȼͷס̴ڣСȴּҧסͬʱ˫źţ͵ؽ󼦰絷һݵ
Ժ˿౻ҲвֻдӺ䷢ĺܱ֫尴סʧȥƵҰһȻƨϵͬҪ嵯Ƶȴѹסţ͵ؽƨһ̧Ȼ嶥Щ֫ҲͬʱֱƬ̺ͻȻһڵԭ彫Hˣ
кԪ˲󼦰ԺѾЩɳ˵ͦ˼ʮºХԼȵԺǶϣٴ޲ã
ԺҲȥˣֻȴԸЦݡ
˾ҵսҲ˲ԼѹԺϣԼĴ󼦰ҲûаγԺԸӣʹɣɢΧŮҲ˱飬ʹ˷ܣٴλԾ


204¡ʺʢ硿
ơ
ʱһ죬û忪ڽžͱƿˣ߶ŵģֻ˻ʺȰӾ˽ǴһԸеʺͷĿɿڴ
޲ڻʹǲ·ôִ·ˣȻͲˣǲòϣʵ·ʺ˸ӵƯˡ
Ȱƽûжı仯ɫЩ԰ס·е㲻Э֮⣬ҲκβԾĵط
ˣΪҪڻʹӴԳֻܰ·ˡ
ʺĽ˵
Ӵô֪ʵ
ʺ˵ǰݱ᳼㼪Ѿɱش׷ͶھеƽЭ飬ķɣҲҪƽˣɶǻϵĹͰ
⼸޶æŸǹ뷿֣֮ôҪ鶼ˣʵû뵽ǾȻôܸɰܲ޵ȷҪúõǣ˵һѷ᳼㼪ҵŮ͸ط²ŮԤһ£õģ޾¡ʣµҪʹ͸˴ζй֮
ϣʴȴ󷽣ʵʥӰʺ˵
ϣɳȷͰɣʺȰ˵
޵;㰡§סʺȰӣ˵ý㣬޻ûкúøлأ
ˣ㻹Ҫȥкǰ󳼺͹أʺȰӽĵ૵
Щ󳼡ˮôȵ޵İҪأʺȰӰĶһܵģιСܵ˵
ϣҪʺȰӽ糺죬ޱȵ૵
ҲӡҧʺȰеĶȴͷ¸ţͷǷԲĽýģ洦ѩ޳ȴɫˮ͸ԵôԸˣĴ̲סԲĴϸ´
ǵģϡڵȣµϵ¡ʺȰӱҧö䷢ȣֵָĸоֱ૵
޶żʲôأ˫ʺȰӰ毺õӣضĵ۾ʵѵ޺úõ۰һ𣿡
ȰĻҵرĿ૵롭Ѿȵûˡ
ذ°̧ʱһ£§ؽ촽Ĵͷ﷭ţͷȥʱͷҲ˱ͷ˽ıסԷţҪ˵ΪһƵĽıס
˴ʱʲôҲˣֻ˴˵ռжԷ壬ǲͣŤţʱѲܵôˣص촽ͷӿʺȰӵݣͷڿǻţȰӻȵĻӦš˱࣬˫ֲݵظźͷ˶ʵ˫ϴ࣬ʺȰİȻӲͦ¸ɬ˷Ť¸Ħš
ϲʺȰڻʱɬеܾе㿴ղܣټϵı飬ܺȴܣúúø
˫һʺȰӽڻУͦͻ塣
ĶոմӳǵϢѹʺȰӼĻĻŤߣ̼գ˫漴ǶԼԳĸ顣
ʺȰһĽỺشоеȻźͷȴķ˶ͱ鲻Խؼϵ
ϣŶˡ
ʺȰӶʱ̱˫ϴľָк̴Ǽ߳ʹ屶˷ܣһĵġɶеĹͷҪѿ
һζطҵͽֿڲõİ£˿˿ҰԺܿ챻ֵļ˳ʹĿζһǿߵС
ʺȰӵ𡰲䡱ıȼʱΨһʣµͷҪﾡ鷢йھ͸һƥûɶ
ź鰴ţ㷢Ʒɢֿɫˮ͸ŵȿڰɵĴ棬ͷɢҿǰ˶ѩ׵µΡΡ
鲻Խͷסһʹͦ٣˱ͬʱһֻʺȰһֻʹץƿ
ܵеھҵĲŤ𽥷õɫ̺죬ʱܲйļ֮Уڷ˶ַϸϸƷˬܡ
ָʺȰɫˮ͸ŵķԲĴȣָòɫڿµꡣ
ϣظ檰ɣɬĶ˵ʺȰӽ壬ȴ̰˷ܣ񣬲Ķۡæ˫ɫΣֿɫˮ͸ŵķԲĴƾָӷ޼ɵ
ʪ󰡣Ŵƽɵ˷ܣձ㣬ָ𽥼ӿ죬ǳһʺȰӹĹȵò
ϣָûʺȰһ壬ˣɹճҺȪӿҷŨζϢӵķڿС
ϣˡˡҡеܵʺȰڷ˽Уץ˫磬һ˫ɫˮ͸ŵĻԲ޳Ĺȸǽؼвٻָ
ʺȰӵĻһǿֱۼ⴫һ󶶲ҪָжһһʮҧָⲻţͣŻ㣬ˬ
ͻȻһȹĺʺȰӵĻӿ֭Һ˳Ž޳Ĵɫˮ͸档
뿪ôаЦὫָ˳ճİҺһӨ΢˿
ˣҪ㣡ܲˡ˾֪۸檣ѾʪϴһƬʺȰߵۺ죬̬ģ㴽է΢֣߳ʹϾӽǶˡ
˼ζɲҪ˷ˡ
ĽָʺȰӣС죬ױݣŰǽ۵綡㣬ָ⴫̲סһ
ʺȰԲ֪壬Էָ̽۴ʱǱĸо滹Լ߳ڵҺ塣
ʺȰعԹԷֿεĴ꣬ʦͨҧϸϸ˱ָŨŨ⡣
رʪأǲһˣаЦųָ˫ٺϰʥգǶԽߵӯӯͫ
ʺȰ߲ε˫ոĺǧĵĺһۣ촽ס˵˻ͣͬʱɵнʶͳһɹҺ
嵱ȻǵʲõĽ۵Ķۣ˱ҧƣཻҺȳʪٴμ߳ϽϢĺ
սʤ߳ܣʺȰӲ߳ܵĽĹ͵ߣϡˡ檣ҲҪ
šѹ
ʺȰĻʪԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС촽߲ܣͷ׼Լߵۻ꣬衢Ū
ʺȰӻ¶ɢŮ㣬֮ԴŮеİҺζɢ
˫ƵʺȰӷ˶Σ΢΢翪ɣƬ۴˿ۺľҲ΢΢
ͷբʺȰ΢ֵ۴ҷתɱɱݣ޵Ľ㣬ȱøӾ޴󣬶һܺ߾ǳ࣬٣ԼҹĶȸ߳ԶĵӰ
ͷ΢΢̧ɨ꼡ˮңһ¶ʺȰûзľջ١
ʺȰȻнΣʣϡǡﲻҪ
ʺȰӽһ̴㴽һ֮ϪӿɹĻ֭ҺɢŨӵķҷסŤϸ֫ʺȰӽ۵ľٱԵŪܵɵļʺȰӲ˵ɵĵֿ
Ὣ廬ΰֿĺͥһĻ
ϡʺȰû뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣǾջ٣ĲɵüжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְųʺȰӷԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱʺȰӾƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
ϣ
ڳʺȰӽĶУһɹ̻ľӨҺӳʺȰʺĹӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭʺȰиδ״̬´ﵽһĸ߳
ʺȰ׺ֳ˵õ죬ʲ
ȹ̵ʺȰӣһ˿аЦߵްι
ʺȰӽ§壬ĥͦΣ巭ϣͦȵȻƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ
ɫͷɢҵĴʺȰӵϣɫˮ͸ŵȾܵطֿȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֡ȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬͵䡱ȷ鴫Ȼղŷֱָⲻ϶Ūȴһֱûᵽĳʵо񻨾͵ıִᴩˬм˲ﵽ˰۷壬ճ󻬵İҺ͵ľҶʪ˷Ρ
ϣң檰
ʺȰ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪ʺȰѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪʺĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷס˳ʺȰӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ųʺȰе͵仨ġ
ɿƵزžĸ߷壬͵籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽڳʺȰӵĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
Ϲ֮ɫʺȰ׳о֮ɫɣſϣ
ϣһ˿ûгɣ
ʺȰĿŨŨĴȣܷܷŪȻӲȻӣһ¡
㵹Ǻްж˵
ԸΪκ飬κ鳼檶Ը⡣Ը⣡
ʺȰĵؿŰ壬ͷſӣסɵı˳¶ţֻƬ̱㽿ˮ졣
޵İʵ̫ˣ
弤ذʺȰӵ㷢סͷůʪĿǻʶʱ˿ѾǴϵĿУǾϵãӺݸ߹ĳʺȰӸԸΪڽôܹеȵˬأ̲֮סʺȰӵӣС漱ضĿУŨɫҽ˳ڷ˶ѩ׵档
ӪƷͿĨ鷿滹׼أ
ץסʺȰӱԲ帧ţ´лл㰡Ϊ̫ˣ
ˣԳ̫ˣĸԸģ
ʺȰȥɵţ̣Ļ潿ĵ૵ϣһȥɣкö㴦أ
ʺȰºͺͷڰ촽һڣڴȥ


205¡
ͶĴûʲôɿͷģЩûʲôøУ綼ҪɱģҲǆ£ֱֽɡɺݼ̹Ӵͬʱƽݵ֮޵Ρ
뷨ֽɺɸԼعȫݼ̹סȫ֣ݼ̹⸺忴úʺϹҾͨ磬ųжȣ˼ܣѵõ˲šݼ̹Ϊгһɺݾ˵ģݼ̹ԴܿĺԲ顣֣ڽشϣǳаһƽ֮ݼ̹ͿԵعڣķȫȨɡ
Ŵغӿںʿ࣬ΪռģϾŴĽ룬ͬǳ顣ܴɱе̣ǶڽĴһͳǺа뵱ʼͳһ塢ͳһ֡ҡȺǿӰǧĹסԣԼǳбҪִеһߡ
ֽɡɡࡢݼ̹һսԣĴ󳼷׷ۣ۵ζѾͶĴнʱɡݼ̹ųöԷʱһɱࡢֽΪɣἤߺͱ䣬պΪ
ΪĿǰĴ԰ΪǱǩͶ飬ʾԸܴĹϽΪڷɣԱܵģӡ٣ܵģһɽн𡣶ڽܵķٵĴҲص췴ȵһǽǵıȨΪطǲбȨģڶҪشЩֳĴ϶кܶϰʱҪǵдն׾ٵ顣ȻǱҪǶԷɣдһͳŸƣսĹоɱĴǹеĴҴ̶ֿ˵
Ӣ
Ĵͬ˵ݼ̹⣬˵ʵѵõĻᣬɹˣǾǧŵ
ᵱУӷ²͸ش׵ٶҡǧ𡢹˵УԼѡʮˣʣ¶ָĴ󳼡
ʵٶ˵УлǷ᳼㼪Ů죬Ͼͳ֮£صŮȻȻǱ°ߡ
ӷ᳼㼪ҷ˸̨Ժˣ׳ңϵˡˡӷˡַ֮ˡ֮ˡӺص˷ˣṫ֮ĸף쳼ˣϳŮ֮ˣ֯ųŮˣʹ֮Ů·ˣ֯ŰŮַˣݾʤŮ¹ԺˣŮԺˡˣз᳼㼪µŮʵͳһ²شŮֱкǰҵŮՊǰҵŮС֯۵ĳŮԺ᳼㳤ŮǳŮԺǳŮڽ룬ǳŮϲֱŮʤŮ᳼㼪Ľ㣺Ժ˷ˣ᳼㼪ã񼧷ˡ
ëԪáɼʤڡֱҲԪס¡ŵȴ˲ŮЩСصĴǷ׷һ㲻ǹռ²ģ׵Ů̫ƯҲЩƨŮԼأ͸ԼģֻˮƽŮЩ²Ůȼ̫󡣲׵ŮΨһĺôǶǴŮ²ĶѾ֯׼Ӷࡣ
ⲢӰ飬ٸ޾ٸޣƯУԷ᳼㼪Ůȫչ󹬣ӹ׵ŮѡƯʮˣʣµȫָĴ󳼣ǵõʹ͵ĴദŮȻǷǳġ
ҹͬ彫²ķ᳼㼪ŮʮŮŮһͬߣһڴϡϡӡԡң߻԰鲼Ů
峹׷һأŮͳͳɵף̱ײſϰݡ
սʤسֱӱΪھʣµֱַӽݼ̹ȥ࣬ǳķġĻʺ󡢹Ź󸾡Ȼصš
ܻ̫󡢻ʺ󡢻ʹ˶Ů˽΢ʣǿ壬ҲֻȥΪԭ󹬼ֻŰߣԱֵûϵĻģñŮ˱ȥ
صţ̫󡢻ʺ󡢻ʹŮʢĻӭᣬף۹ɣʡ
ϸ磬ˣ˽ӭһ̺̫Ͷ̫󣬻ʺĴʦ̫ȫϯС
ԽԽŶǰһЦЩûȥܣһﻵ˰ɣ
ȷǴʷĹǵõһμʱ򣬾͸оǳľޣô˵Ǽ̳̫Ŵر续üëСɵıӣԸеĺ촽ȹȻڲסϸУķ͹͹ðİϸϸ֫ͦΣأɫ͸ѩ׻ԲȸԵԸˡ
⼸ȷǱﻵˣһڴʵ̫ƣȥǰɱУȴֹΪûԵرܡеİˣԺöԱ˶סͦãֻԵøܡ
ƽŮ˵ݵʱԽ͵͵һۣڻضǺӵػæͷȥ֪롣
ûµʱԵ㡭ߴ૵Ŀ̧úĿԸţɵøĻҡ
Ŷ㻹ѧ㣿ûеϲʵ
Ȼеˣܴأ˷ܵ˵
ð´ε޳ԣ˵Ҫ׿ڳԵĴ㡣
ðҾȥ˷ܵ˵
ǶҪ˵ȣϵʤһףӢӢףҴޱߣ̫ٱ˵
Ӣ䣬ףҴޱߡ
ŮһٱߺҲڣ֮࣬ȻһߺŮȾƣһ߲ϵĿǡ
ãʱûн޵ְֱӱʵ
ûأżر㲻Ҫ̫˵һڣ֪˴˵Ĵ󣬲ط糺췢
ãҪˣûнй޵֣нй֣庬ضˮ۾§ס˵ھҪξʵ
ˡϡޱȵţȥ۾ƫͷӣŶš
ӵǳᣬư͵壬СƬ⡣оȫˣΪıϢȣĽëڲ
ָſһֻ۾壬֪ʹ÷ȭǿ׳ؿڣ˳ҲסľӣͱֱӵӵסŵһԷͦأޱȸ档
屧ʳĴʣȫûо飬ʱֱʱ̱˫ᱡĶʱûȥǻĴϣŽĿУҲǣҲǣûţܿľͿۿأࡣ
ɽһرĲӣ˱ʳͷȥߵս˱߽Ķˡ
Ƹ䣬˿ʱǰޱȵɽ塣ͻȻѣæ֣ػסزͷֶ廳
޵Ļֳ˲٣㿴鷿ôҧ۵Ķû𣿡
ԽԽˣҲŲ㡭Ŀϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣
ֻĵĳұˣ殽һֱԡ
岻֪˵꣬һͽڻġͻȻϮ֮£ǡһУŻһȻĵĻ΢΢СĶߣŪĶġ
ޣоҪըƵģķҷʹĽ§øˡ
Ȼų£ĸоǰţǷǵԶһͷ㷢סĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣Ҳһʧš֪ʲôʱ˫˳»ǷԲβСģ޳ѩ׻ԲȹͦԲʮԸˣŮǿģʳָ󶯣ѵĸ
ššĽøӼ٣˫Ҳıסĺ󱳣Ļ䶯šԺе̫ϹܿӰһָһ˿ǣǿеĳ嶯ֽܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪڻƵġ
˵Ļãޡ뿪˵ཱུСͳӡ˹ĴӴһɲǡ
˽ľһҲǷղܣ˿Ҫ£ҪأȻ
١ݡ˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵĽһǶ§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻ƽʱ浾ͻȻôҰĸܡ
㻬Сһ߰Ŀǻջ񾭣ҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡ
ôҰǷδţĳ̽˽ȥ½ץУץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµȻѲ֪ʲôʱ
ͻȻƴƿ§ؽҪǻطòã
ã޿ɲǻ޵Ļǻطȥ廵ЦҪ§ǲ࣡
˼ҲˣС壬ͨСϡ
ɻʱѾС졣һǸղƵþȻûٵֿ΢΢ſС죬˴³ַе񾭣žζСͷЩ׾ӭ
΢΢һ£ŵı۾ΪûгˣʱķӦȻԼ³ūҪɬһЩ
һʪǣȻŮһʧ񣬺۴ƺĲš޵ĹԼǰ鵴岻ɵ̾ã
֣˼Цˣ۲˵ʱˡ
ʱѾĲӿʼסţ·ȥССһ£˯̵ڵأһȫһ˿ң챥忴Ӷˡ
ʱͷɢĴϢţȫ鶯ĺ쳱ԝһƬԸУ޷԰ΣǰһԱ鷿ͦˣԣ״ԲԲرƯͷǿɰķۺɫһĴСˣϸˣ͸һϣβԲëǺܶ࣬Ҳͦïʢġ
ŵ£˫ȣ޷أʮֳ춯˵ĵش
ֻоȵĿϴһĿУ۲ȥ˵ֱ𡢱ˣ㣡ŷ͸ڼ尾һѾеȲˣ
ݺݵһ¿ˮŴ˵ܲ𣿻ãʵ̫ˡ
˵겻ķӦΣǰȥһ̵Сһ˫ץס鷿ٸе˷ܵöˣͷһӲɵòʮС
𡢱𡭡Ҫ
ֵҡͷȴûеֿƵôȫ޷ֹƷ塣
鷿һſɰͷʱǼҵĲøӵĿˣȫǿе˳ǰΧţöˡ
һ㶼ɫ˫ֲͣŪ鷿Ų鷿úǾˣͷܑ@ڵͷ֮䣬żһǣ˷ܵü崭Ŵһ·׵СҲİȸָ׹ϸ۵Ƥ
޵ĵӶ޷˼ˣİĿھϣſ޳ȣ˫һʪһƬߴͱ¶ڿУջӵĴء
ëŨܣʮƯһ㶼ѿ۵ķۺɫˣʱİҺĵȸǣӨһƬɢ˵ζ
̲ס˫ȣǰȥ˵һ¡ܹĴ̡̼һţϣ
㰡ˮˣһĻһߴǰȥͷʼʪоûζйԵ㡣
ִţͷһЩͷһҡ壬ȻѾˣԷſδԹĸо
ֶεķḻİǰϷĺͿ붼ûģͷѰҵСʱŪ׵ķſ飬ֻŻô궼ûƷζ
СѨ˱ӲӲС٣С˫ֻס飬˫ͷӾҵĿУµĴ̼ӶſˣȸɪɪĲš
áǑ@ڣΪʮӺ̧ͷɫЦʣ𣿡
ľȻĵ˵ͷͱǣǲĿеУҲûѾı˵ϡаһЦĹԼĿ£һգջ˵ãҲһ°ɣ
ӣùͷ̺촽߲ȥģջãſ캬ȥǹһ򣡡
ԥһ£˳


206¡顿
ҪſӣС죬סоеȣеϢȴ᲻³Сͷ˼£ûоʲôֻ֪һӡɬǡ
ȫ˽޵Ĺڿ¸Լڽ˵˳ˣԸŴĸ̫ģĸŮôˣܻ̫͹ĸŮÿ˶ĻģοʷĻ̫͹ǸеĶƲסһ𾫾ǵĶƤҲֵáѾĸˣѾɣҪǲܵ顣
á
ͻȻоһ飬ΪɵĴ̼̫ǿˣû¾͸оԼҪˣ͵طסСԴͦС⧲ӺݺݵĲСеܣշӦƿʱǰĹͷʹһЩһɹɵľҺ絽ϡ鷿䵽Сߡ
Ū£﷢йľҺȫϣȫĽǶӲˣ˿һ㵵ϲԼľҺһһ޹رģ˷ܵðӲ
ãٰһΣ
彫ǾҺͿˮִյĴߣڴĿ
˲۽ǵľҺȻĵһЦĽͷ˽ȥ˱һʦͨŪСͷɵ壬ľҺҲ˳ƺ̫ϲζüҺڵϡ
ӱ˱Ӳˣһĵģ֪òժ˵Ĺˡ
ʾſϣԼղŵǰϷˣѾһûеֿĶתȥø̱ķαԼ
ҲûеֿǾƾãҪֻǺú֮ǴԼĳ棬һַ˲ٵİҺܵĴʱֻҪӺһͱռлõ塣岢ɫ߳ܵԼѩ׵˼£СѨ˼ڣ鶯Ĳ˼£ŷùͷĥ
ͨ죬ҧ˼ٵĴϢ˵Ļ̼ģһѾ˳ˣܰԼѾף˵ȥＫطͲˡ
˷ܵĿŹͷļıСѨڣһһûİΧУʪ̵СѨ˷ܵöˣյĸоʵ̫ˬˡ
ҵľССĵطδ͵رֻе㲻ϰߣǱĿȴ׵ĳˣһ˦㷢ҡͷˣ﷢˶϶ġ
һһĽ룬ֱȫΧʹ;˫ؿеļл£һˡ
𣿡
岢ڳĵ壬ſıϣ˫鷿⻬ĺ󱳡
š
ǸȵĴԼĿ飬һмֱǻþ
ã鷿ѽ尮ֵٸе鷿ֽʵеԵָУˮһָлǵһδоǲһĺ
һáķߣ΢΢еε־úܴ̼͵һ£е̾˿
֪ͻȻǰһ㣬ڣйѰĿ顣Ͻһסѹǽϣ˵ϣɻʣãôˣ
Ǹȵڿ䣬һʱЩܲˣ΢΢ĵһȥֱȵĿ⣡
彫СסһС䣬һ˵ãǺȡöˮ֪Ѿܾûˣⶼ޵Ĵ㣡ôˣЩӵĿʰح
ϣ̫ˡϣҪ㡭
ȻҡͷһټĥһҲû˵ֿ
һӣҲư͵ſǣҵҡﲻϵţǡ
һסķΣͦһͷıһνȳʪСѨһζر弸˾ͷͷӹڣһԼһһŵĺ

һ̾üͷ֪Ϊʹ໹Ϊ˷ܹͷһĳ鴤ƺΪĴִŪδСط
˫ַΣʼĳһֱҧ̼ÿ˷ĿУ忪ʼʱֻоԼСЩɬ廨ôִִ࣬󣬺ܿƷ˿֡ôĻͿУˡ
ԸеÿһεĽõĸо塣
ȫ̺죬Ҳ±Ůʼսҧ´ҷ졣
ȳʪСѨİҺӵ˳ûһͻȻоȫҵľ۵ĴϢѹֵġšƺʹҧźϸ۵֣ϸӡ
ҵţ䶯ţƺһ˲ûеʶõһεĸ߳ҪˣϱסһСͷݺݵس
졢һ㡭
ҡͷһͷҲұɢ˿ҵĽӲԺȫͻȻһ߳ӿ궼͵˼˷ܵȥ
Ҳͣ˶ܺúõƷζζͬʱҲ̵ͷѾ񱳣˫ǰСͷЦʣã𣿡
š
ܵӦһû뵽ոձһյʱӭ˵һ԰ĸ߳ɵɫһ죬ʱѾֲߺ컹鶯ĳ졣
ЦЦСһЩڸղѾŰ˺ܾãû취ٹļֻ֣ʮԺ͸оԼҪˣһķ
оڵʹ࣬ͷݺݵضӹ̸еҪˣǻæ˵ŶϡҪ𣿿㡭Ŷ

ڼȵ˷УӴСѨ˳û֧ţѾȫһ̱ڹ⻬ĵϡ
ҲǰһԼݺݵŪ˼£ȫĵе˹ͷϣһĳ鴤һɹɵľҺȫ䵽ϡ
Ϊղļ¶ǿҵķӦϾҪڶεĸ߳ͻȻһȴϲµĺǿ飬ǧһܣȻˣǽסܵʹ鲻ԽϸָȥԼСѨһѰǿҵĿС
ӵ˷ˣû뵽þȻԼǰ忴ϸָСѨϵĴ˿ܣһĻ˷ܵ˼㣬ľҺҲˡ
ǰĹͷôôӭϢһĻ̼ӵ˷ܣָĶ죬ϾͽǶϵĿУߺ˼һʶ޷£
ʱҲǡ侫ʱ򣬸ϣһſˣϾɫһǰһͦʣľҺȫӣСڡ
Ѿȫ彫ٿڱֱƵ԰ʽ˵𾪣ȴ޷ֿɶɱܵıۣųζľҺʵζ
ʱʮֵģоҺڵţſСҲһֱžҺ˷ܵеӲˣϢˡһߵԡҡ
ӻЩԺŪ֪ΪҵĴ̼Щԝһ۹̵Ͻϴ
ͿĨԺ˵һƬʪģĶ޹һ˷ˣĲӣվĥе񾭣⻬Ĵͽ۵Ӹˡ
ûһᣬһαûŤӣǾܾӭ岻ͣϵĴ֡
ٺһЦһѹǽϣŮһߵΪԼİĵģֽɢ޷Ա
ã˵ŵʱѽһ̧΢΢һһν׼塣
ᡢ㡭ٿˣ鶯һĿ壬ǧҪԹֻʣһӽģϡ
ǿҲˣ
ģŮ˾ͿԳܵģ˵һЦĲٲ塣
šֳĬˣһͦš
˶վԲĲǺʶǳһķʽСѨҲ΢ţۺܡûһᣬͻȻһаָͿĨһԡ¶Ƶκ󣬿ʼСջǰ
Сջһ̼ҵҲһϣôôడǵط࣬
࣡
ָİţҲָȥΡŻòųⷴı飬Ц˵ĸطģҪ޵úúøĻ޶ȥˣ
ĻΪ֮һֱ˷ܣͻȻüһ壬õ˵ϡϣˣ
ԭѾ಻סָزСջȻЩѣԡ¶󻬣ټİҺѾģ벢Եúѣر˳حǰܹĸоδģֱһڴȻȫţȴûȥֹĽ룬ҲΪĴ̼Ŀʮֲᣡ
һָȫʱ̾˿ԿСвľҺֲȥ
ӳСѨָžջ˫µĿٴʧĿǳ׵ıʼЩӭϣſܲø³һЩ
ȫ飬Сʱǰ̼еûֵֹͣĲƺεĸ߳һ廹ôӲЩܲˣ˵ϡ㣬𡭡
أ
ڶζȽϳ־ãĻôͷŹһòʡ£Լȴ裬˷ܵʹ˼֣Ц˵õôɶٴ涼Ӷ࣡ǾĶƤϣǾ
ϡҡеۣ
ʱҲ˿ھܹ԰ĿкЩлˣܵİ˵𡢱ˡһѻøˡɡˡ
ãЦʣʲôϻأûǸء
ʲôߣ
ʵ͵ָھջһЩ˼Щҵ˵Сʹ
ֲûɹʲôɺµģָСջȷʵʱѾЩˣ
ǽʱͬգϡôִ󡭡¡ĵ˵
岻ɵɫЦһ£ջ˵˲źã㲻޾ȥİŶ
ԥһ£Ļֱħ˺һҧС˵̫ˡ
õ׿ϣ嵱Ȼ˷֣޺޵뻹ǵûȽģ΢Ĳ˲ϵˮתȥ˳ӣĵĿһۣǧɫֱûʲôתͷǽ̵ͦζ壬ŵڴŵ׻ôζСջһһŵĿܽš
ͷ˿ѾƯˣʺĻһСջһе㷢ڣ෴ȴӤһ۵ķۺɫĿʮֵƯһͲռе
ϽͿĨҺͿĨ˺һ㣬ľջͿһЩһϵʱоСջеһ£СջҲûô
ãһ̾ͺˣ㾡ķɣ
վǰȥùͷʼľջĥţоЩţջúܽҲŶĻᣡ
΢΢üһЦƤŮһʣϣǲҲĸҲ
⻰ǲ˵ģһ˷ܵȫѪӲ£Ҳ޷ֽɵĿУ͵رסСһͷݺݵضֱ

û뵽ͻȻ³۵ĽһϾСջۣⷽ˵ʹܳȻе㲻Ӧ΢΢ҧ˵ϡᡢһ㡭ŪҰ
ûУ
۸һᣬŵĸоӵĽգȻõСѨҲһһĵطĸо޷Ա
źҧ´һһ룬ǱɹģŮܳϵĴ̼Щʹ
á
峤Ļһʱ֮һѾٽȥһЩ鴤С֪ѾܵļˣϽͣ˫ְ鷿ͷ滺ĲӦ
Ӧ˺һᣬСջʢܣİķǸо࣬ϡö࡭ö໨
ٺ١ɫЦһ£ֱ׳˵۵һ
һ죬ǱŷϷŪԼ⻰ôãɵ˵컬࣡
Զԣ㳢ģ
ɫЦһ£Գһ㣬Ĳ˽ȥеʣãоô
ü΢壬˿͵͵˵ϣԣ㶯ɡ
˵ѵıֻۣǵˣԼȻûܾҪһ뵽Ůڷﺨ˯Լȴδɷ͵͵꣬⣬ҲһԵĴ̼žջ΢ۡ
建ĳԼСջһһģӾϵĳʮǿңƺûʲôУľȻԼ壬Ҳûд鵴ĸоһֱüͷмܡ
ʵϲеŮ˶ߺŶܲУ֮һ
ֻǸоһһĺǱŤ˷ܸбղָ̼磬ȴ޷ȥܾû˿ֵĽ
˺һᣬЩȤĽӰ˳ɻ˵ãҲˣǾ͵ɣϴ˯
⡭
ЩΪָָ廹Ӳͦӣ˼ǳŻܵģ˵ֺˣԼﻹѽߵŮ˶ˣһѻڵĳأ
΢Цҡҡͷ˵ûµģղһˣһѱס޳˼С䣬ϸ˵ֻҪͿˣϾ޿Ƿ̫ˣ
ߺԼȴ޷ܾİռԼʱĴ³Ǹ˵ĴᵽǿҵĿУô飬ˡ
ϡԥһ£ЩŤ˵֪û취ϣ㻹ȥɣ
İɣзִ磡尮Ϊϴ塣Ҫģ
Ĵֲʵߴǰץס֣˵ϣã
Ҳã˭ð΢Ц˵
޵ԡҴ忴Ż⸱˳˵ĽģȻŪŻϵɧţͨĸģδѾ׵㣬岻ռ壬궼һĿϮ޷ܾ£޷İ
ˣ嶼޷ԼĴ³һҲͷٴַĳ嶯һǺ˵Ӳɣ·طϢ
е壬һŴƺҲǲģʱа
ãһ£ѹСһĶ䣬һջš
šֵ콿˳һ¡
ԱһСˮ˫ֱǹһ˿ǳЦĵͷȥ˳
˵һ䣺ϣлл㣡˵ߵŮ
һͨһļӿ죬ֱŮ̸ʱĽߡ
ЦЦֱӻػʺķ䣬ʱʺ˯úܳԺиоиȼٵĺϤζϤİԼСȹӣ⿪ĨصߵСڿ㣡ͷȵĴԼȼ䣬еС١
ʺ鵴һĿŻϰֵĿԼ鷿һ߲Ťӣһ߽εεʵϣôˣأ
Ѿο˯ˣ޻û˯š崭Ŵķֿ˫ȣһͷС죬˵ʺҲþûοˣ
ʺôĴãļϣСҵĻӦȡʺһȵĴһŶĿУŤμҵӭ
崭Ŵͦʼûʺ˵壬޳ȣסץһͷ㣬һߺݺݵͦĶԼѵĽŻʺĵ˽Ļܡ
ʺһ¾ͱţϢţͷɢӸԸˡ
򵥵һ仰ԲѣҸȫ
ĽУ˴ִŮ˽߰׻Ľһ𣬺ˮζ˲䷿䣬˲ͣ䶯ţţԵĿУʴǵĸ߷塭


207¡ɣ󹬰
һչ˳µս޵нӽзȻĽֻǵʱʮҶѡ˿սĴ޵нѾңʿʮ򣬶ҲѾҲѾɣʡʽ۹ͼȻսǲʱĽУǶչ֮ս
᳼㼪Ѿ𣬵´Ҳڴ˴ζԪˣ۽ݼ̹ѾԵ´ҿ˼ӣǳ䵱ǰȥսĴ
ڵ´ҿɱҲǳ飬岻ȥˣΪսѾɶ֡뿪ɣʱѾʧ׳Ҳ˵׳Ѿˣʣ¶к͸СѾ񳬹򣬻ʮʿĴӣɷɣѾǰ϶ʮ꣬ºòһġ
Ϊȶɣͻ˲תȥһˣʱʱලڵصʩලݼַ̹ĳɼ
Ȼǲǻһݼֻ̹Ů϶ϰŮں󹬵УȻҲһϵе⣬˵Ѿֲˡ
ҪߵʮĺУǳѵõһ·֮ϵں󹬼ůĻ˼޸˶ϣ
죬֯׼ѯʵ˵˵ɣİ֮ǰĻʹеĦǷд£
ػˣȷд¡֯׼˵
Ϊʲôʵ
֯׼ҪԭһΪɣӲҲ̫׻ʹڣԭ˵İǷɣӣԲŻһЩСͻġ
Ѿʺ˵ˣ޵İϱ޵ӣԲӺáǷɣӲʹڣԲѷҲʱġɣе࣬ΪƷ޾ΪΪ֯ˣҪһ֮ڹϽ÷ɣӣ̻ǣҪȫ
лˡ֯׼һϲֵһ˿ϲɫ˷ܵʵΪʲôų檣óɣ֮أ
˵檲ǷɣҲһ
ЦΪĺεһҪİ
˵ţһ󣬰ӯһѳѻ֯׼ŵáؽһɬĽϡ
һҪ޵һƬŶ§ס֯׼ĽķӯѵĴϣƾŤֻǽ§ţŤ̼ĿµӲԲеԵϡ
ţϷģһõġ֯׼Ҳоı仯ĿӯӯԹ
֯׼ӯʮΣǵؽ§סĽ˵ھҪ㣬о𣿡
šϳҳ檡֯׼ȻܵӦϤΥȻ¿ӲضסԲ䶯ĥţ뵽ˬζĹ֮ʪ
Ȼɵİ忴֯׼ǰѣ⼫ˣ§λˣ⿪¿ۣ̽ȥͽۣǷݶصķܰͼͦ
šϣ֯׼ر۾弫УҲʹǰδе˷ܡ΢΢С죬üͷ尮ֿ֯׼ϴģǽӴָУᵽģҲȫں㷢ɢĵ㡭
֯׼촽ʪ΢ţȥӺΡˡؿһ޲ȥͿмڡ֯׼ضԼ촽ԽĽˡ
鲻Խĺ޸ǳ
ӢĴʵۣԼǣӵɣֱӵ˵Ļ֯׼һֹͣˣøӺޣԸеСĺ˿˿Ů
ǶˣƷ˿ӣĽ壬ֻǧ§סԼϽ֯׼ĲϣغŮ嶯˵㡣֯׼ŵؽţһ˿Ĳһ˿ڴһ˿㡭һ˿ӵ˼ʹ޷˼
е֯׼ӣţл
ȻӵоůͣزӼԭʼĳ嶯٣ѪţҪ֯׼µ޷赲
ʼжԼһֻֽס֯׼һ˫ܷܷ֣һֻֽ§ס֯׼ϸ֫ʼĲʱͷʱ촽֯׼Сشֵ֯׼֯׼ڴζٴγӯġ
§֫Ѿɵظʣʱ»Բද֯׼֫Ťƺڵֿħ֣ƺӭţ૵ؽţšҪ塭졭ſҡ
ϽõޡƾӭŤио֯׼ĵĳǣſܷܷ֣ƮᷢʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣ֯׼ɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪Ե촽ϮŪ֯׼ӣ촽˺ĥϿ϶䣬֯׼ݳ
һڵͬʱƻͷ˻еؼȡ̴е֭
֯׼еŤεذסСԴͷɨ۵Ŀǻǿв׽סҶ࣬Լ˫ҧס֯׼ɵ˫ֿʼȥ˫磬Ȼ֯׼赲ǿĻʵأ
Ϥ˱֮£֯׼أһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵šһѰ۵ֱۻ׳ľǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡նʱڣ
忴֯׼ʼϣϲȻֳ֯׼ʻԲȥ֯׼ķۺɫȹס˴ֿ֣˲һֻ˵ֵ֮С֯׼ȫһ飬µĽ൱ȣϡ
ؿ֯׼ĶģŪʵ壬˵֯׼ȹ˿ĨأȻܸоľ˵ԣϤΥܣҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴ֯׼
˫ּӽ֯׼ĵСϡؽ⿪֯׼ǰŦֱۣӲ˿Ĩأץסһֻ۵鷿
е鷿ȵֱסɲǣ֯׼ؾ˳˲оԼӲӲضУƺӭɵŪȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽ܴȹסİķȲͣĥŤ
Ů˵ԷԵɸ˴ã˫۽֯׼ȹ¶Ĵȣƽѩ׵ļȻǺִ֯׼ŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
š֯׼ĽַŪ鷿ͬʱָʼĥ֯׼Ļꡣ
֯׼ţȫ˵Ť
׵ؽ֯׼ƵԱĴϣ⿪֯׼ȹʣŦۣһѾ˺˿Ĩء֯׼ġľУֻͦ۵鷿ǳѪӵزͣصѹ֯׼ϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣֯׼κ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲŤڶҲѡҲøϤᡭ׷ѰĴΡ
ģʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺ͹𣬲ΡΡͦţӭɵһһθĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵʱ֯׼ĽѴĿǻ
šϸϵϸƽ̹СͦĥţӣҧļҪס𽥸߿ĽϢ
ָظŮмƬʪ۵Ļ꣬һ»ͻȻŢĿһ֯׼һĵĻУ׳ָӦûȫû˽խĹ֯׼˫͵§ԼǰŰͷָ̯ĳ£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮѾյ֮С
ͳ£֯׼ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾҰĿţ˵תšŤš忴޿صģͻȻҧ⣬ָҲҹѨеβ֯׼ĽӼϸȽֱۣȫҵͦʣҵط֯׼ޱȵļУоһ˵ˮӿʹԼָƵظеһ֯׼ڻʵиδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У֯׼𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣ǿһƬʪ
˶߳˼ģˬޱȣն֯׼ʱԽԽнģ»ɽ֮צʪָ֮ԽԽһ˷Ū¾͵߳еˣ
뵽ŸоԼһʹԭԼһֿ֮˹ؼĵطûܡ
Ϊ˶ڣйŮƾɰȹǿһˣ֯׼̧ȷɡƬ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶ɵƤ¡ضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸո߳Ŀڣһɹ΢Ĵ󻨰䣬Ө͸֡
һӼ֯׼壬һѸٰǵԼ·֯׼΢ۣȻƽʱϤΥǿǣֱۺǰᣬ׳Ĵȼͦһĺɫ񾥣ɱڵӣ̫ˣʱ˶ױȡ
֯׼ؾʵĺȻֱʱζϮͷʳ֪ζղܣɵ£رۣٿ
ڵѹȥס֯׼Բ۵Σ񾥶׼ʪܵĹ˶ͷѨڲ֯׼ֻѨѹϬΪϤΥĻʵ۳
㡭Ҫ̱֯׼ֿĵѵ˵ĵĽ
þûˬ˰ɣˣˬӴ٬֯׼ţȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹͦȻﻮ۴˳ŻĴˮǿֱĹ
ࡡʹһɳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§סɵȽסͼֹɵĳ鶯Ұףȫ
ֱ֯׼ѨĵʱĺͷҲһ̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ҹ룬оԼ񾥺ʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱Լͷ֡þòǺܽ񾥲
֯׼ֻԼڵ񾥣ȡִ󡢼Ӳ꣬ôϤôУƺԾ˷ʩԸᳵ·ͦԼסҲ޾£֯׼޷Ƶط̽·ͷѰٵʪȵĻģڻڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪֯׼Ѿʳ֪ζҪؽҿׯĵɴӵΪ޵ĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ǣ۾ٳ壬񾥴δγѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬֯׼ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰ˵ģ½ָūʱķ顣
Ӵϡ㡭Ŷ̫Ӳˡ֯׼ˬӶú˼ҡ
˼Ҫˡ
忴ų˽е֯׼ƻЦˣ򲻸ģˣ
Ȼȶر̢֯׼еĻģͷһͣס֯׼ӭŤβѵһֻ⡣
ˡҪййˡҪˡ֯׼鲻Խ˽е
ͻȻһϣͷײ֯׼ӹڣҧ֯׼ͦϡ֯׼Ѩͻؽӹڹβסɴ˶ͷо˳ͷأؽͷͺһŨҽ
֯׼ֻֻĵͷ͵ǿǹ黶ֱĿشһ˶ƺƮƮķȻ̱ĿɬԣˮҽĹʳʪˡ
˴սͬñʤ»飬һѼ֯׼̱½شţޱޱȹ񫡭ţոƣıֽ̧ͷ֯׼Ĺ۷ٴδԾԾ
֯׼Ȼεĸ̱߳Ȼֵȴڵһʱܵ˻ʵ񾥵ٴǴ𣬽ؽгˣ㡭ôҪˣ
˭ôôĵأٺЦţذ˶ȻԾͷ֯׼ʢ޵Ļ
δĻش̼֯׼ģٴӿϽ޵Сԭ֪ԼȻôɧģʧڴʵһٶ֮¡
и鶯֮䣬ˮһηģ֯׼оղҽԼĴˮи⣬˳ŴСͻճճɹڴˮĻȻĳ鶯𽥿ٶ֯׼ߺ߰
ؿʼһֵ˽С
Σ岻ļҪĵظʳ֪ζ۵֣ȶǳһǳһġϰ£ϸĥ壬֯׼Ҳʱͳʱ߿黬Ļи֮俪ţͣؼ˿˿ɫġ
ĺҲŨ֯׼ϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһκֻͣòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ
֯׼Բβڶţ޳ԲȽزϣɰĽżŻʵ۵ĳڿзߵ
ѽϡ檡ˡ㡭ġôӲˡ֯׼󱳼ڴϣ
ˡޡˬˬˡЦ֯׼ĽʹѪţӽ˳ľ
ˡ졭ҡҡҪҪˡʱĳ壬ʹ֯׼ٴνӽҵĸ߳ƽʱʪң˫ֱɵļβͣŤš
ؿ˶ڿշת˵оͻǡҽӿͷݼӽҧ⣬˫ֽס֯׼ϸѳԼӭԼضײ
֯׼弤ҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС
Ӵϡ㡭ม̫Ӳˡˬú֯׼û˿ĶׯģһֻԨþ߳ˡҪййˡ
һ󼱶ͷǿĦӹе⣬о֯׼ǳˮѨϵڽӹй߳֯׼Ű̱ڴϣʧؿžӸԼ׳ɣϡ
ЦţӲͦ񾥣ȻڲĻĥšһñʤ»ϤΥʹͻȻ񾥳߳г֯׼
һһ飬֭ˮӿ˲β
彡ϣβѹ֯׼ʵϣȻͦ͵ֱ֯׼޵촽ͷӣѴ֯׼ѨдĴˮͿĨԸйӣϡ
֯׼Ʊ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£εӣиƶûֱͷ
֯׼о֮ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתסͷʹ˿á
มͬʱгִи֯׼ʪ۵ӣСǿس鴤һ˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ȡȡ֯׼۽ˮҽʹͷǺܣŤͨ죬εҽҽӿڽŽ°ͻʶ£һӺ˿
@ô޵ӣСڿҪ޺úŶȴĵذס֯׼ͷʪůӣС鶯ȻﾹȻܿӲѪţĿ֯׼ĺ档


208¡ͷ
һΰɣЦҪ֯׼
šˡĲˡ֯׼첻૵
һԴӺɰɣǿԼ֯׼ӣСŰγ¡
ϡ֯׼ĵ૽
СɧƨϹЦ޾ǿ㣡
ˣĻġ֯׼ȴ޿κΣֻúߴӵߵԣŴͷ˰װۣԲԲԲķΣ˻ȴ̰ؿ˵ˣͦŸΡΡȻȴ̲סЦҡһνϣ㣬檡
忴ùͷֵģæ߹ȥַŴִη֯׼æѷԲβͦͦСִӿȥ񾥣׼ԼСѨϬһ֯׼һæ˫ֳڴϣһ˫۰ֱֱͦģŷӭĹ
ϲýʪ󰡣ֻԼһһܡʪڣһͬղһβͬǣ֯׼ģϾһС
֯׼ղŵļҲѴĲ鵴ȵġεģ񾥵ĸоá
һ߽ܵعţһ߰˫ִӳȥѩ׵鷿ƣʹ֯׼һ԰ۼͦ׹ţֳĸоҲġģѻȵһȥʴġ˫Ȳ֯׼ֻֻ̽ùѨĴһĦǿˣ޼ɵѵСѨֱײسѵӹĳ̣ƺܰѵǿĳϧĳ壬ɷȻͬɣʹĴ󶯣ɶвŮԨ
𣿡񾥱ܻȵĹţĸлɵÿ̾ԼõһѵһŮ塣ֱ˫ְ֯׼ϣſ±͵ҡβѵ֯׼κʹȣȴȹںڵ㷢ɢס̣ľϺˮմʪ˼ͷׯĵ˴˿̾һֻСĸγѵĳ̡
ֻĹһ˼㡣
ֻ÷ǳ̼ץ֫˵֫ȻһЦض˵ˣ
ţϿɡ檲ˣ֯׼˵
һײڰ۷Ϸžһ˵ĽϴꡱЦСɧˣ޻û㣡
֯׼ášһû֨Щ᲻̢Ĵ̼ͿУޱãĳӺȻǰһſһ૵มϡšʲˬ
˷ʹ͵øֱָǽССѨŵһ˿϶ץ֯׼Բ⣬еԵĽʵⱻ˫ֽץذγһȻһһ֯׼ǻԲġ
֯׼ʱ򱻸ɵѾһβȱǰЩڣһֻѾʼˡ
巴ֽ֯׼§ס̧˫ȣݺݲĹ
ˣҡˣ֯׼
ûôףЦţͷ߶ס֯׼Ӳ̷ۺ⣬˱ţʱϸϸҧţȻӽ壬˵ĽӴ̵ĥˮ
֯׼ĶѾֱ죬ǰֱ˫ſڴϣӾҪ»˫ֳסСѣءžžžظ֯׼رţĹǼܺѾɢˣһûľżƵĻεţֻʣһӣСڣŵúô󣬺ĹƵĽذΧ֦ںĴִ񾥡
ѽšˡ˼˰š֯׼̲סĶ߸Ӵ̼ļ飬޳˫˻ʵ۵ϣСѾһ𣬽żϷƨ˵Ĵ棬ڻʵ۵账͵سţƽʱׯĵ֯ǧһʵ۳ͻ᲻Ϸȥˣʵһѽ˫ץס֯׼Բ֯׼رס˻ʵ۵˫硣
ͦӣڷ߼ͣƵ˶Ȼֿʼ߶֯׼عĲϣٰ㽫ͦεȫڴʵ۵ϣؽţƺܲһ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽסΣ޳Сߵţľ컹Сɰ۵ĽŲϣСȵߵγ˵Ļߡ
һ߳һ߻ܣյķֻ֯׼ĽҵϢ֯׼飬ȫ˵ȫѪҺڷڣһǿǿҵĿײҪѰһйĳڡ
˿еױȵĿкʹ̼һͦ׶֯׼ԲԸеβʱľĦ֯׼۵ľ޴С
֯׼ͣؽţһ˸߹һˡϵʾ򷿼ſʱоһѹŮ۾Լ޳ܵУ
شһͷڻʵۿǰ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䵽ɺĵ̺ϡ
첽ߵǽߣȻ֯׼ǽϣ֯׼ʮȣҳײ֯׼貿ӲȻٽ֯׼ʪ͸ĹȻƺ̴ִ֯׼ĸоͷײӹͬʱҲܵޱȵãسˢȫ
֯׼ڱɰѹǽڷݳײͬʱǼԴԴϵӿտյķȫ˷ĴϢ
ҪˣҪˣ֯׼˽вϡ
Ҫ㣡оȻⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣر֯׼Բβ貿һͻȻسȥȻǿ̴սڣֱײھγ鴤ӹϣɽȻŨǹ̵ҽӿ籡ȫ˲ӹڡ
˼˰֯׼ִֻܹ̼Ȼڼٲδβ嵽ĸоʵܣУٴε˽εľ߳˲ӣţ죬˫§ʵ۵ĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧɵͷɵٴӿ˳ͷͷ̵ůȺġ
֧߳֯׼ؽȷͬʱأ֯׼̱ɵĴϣſǰϸϸϢš
尮ḧ֯׼߳ʪӻ壬ƷζŸոսļȿС
ӿе𽥻ָ֯׼ʶڷѾϵĻʵ۽Σۼͨ죬Сָϻʵۿʵգؿ壬һ̾Ϣˣ̫ˣҪˣ
忴߽飬Ǹеޱȣص𣿸ղ㵽߳ʱƯˣ޵ıҪжˣ
֯׼ĴϵţصϣղųоԼҪˣ۸˼ңôΣ˼ȫˣ
Ц㣬޻ҪΣ˵˫ظŪ֯׼еԵ鷿ȥס֯׼Ǻεӣ֯׼³ţȫĿ֮С
ཻһڸоѾ̫˵ز˾Ƿֿ˴ࡣֱӣȻ֯׼ǽϣ֯׼ҵȹ
ú֯׼ָԭȶׯĵĸ󣬵ոϵĸ߳ϴʹȫŨŨζĶͷɢţмƻںʪĶǰһĨߺ죬֫ƺ֧ŲסԲӡ
ϣͻȥٷɣǡ֯׼ĵؿ˵
ã޵Ϣ΢Ц˵ͬʱ̲סֽ̽֯׼ȹ渧ǰȡ
ϣĲˣˡ㡭֯׼ﰧţȴ˳طֿȣƾɵɫԲĴ֮ӷΪΪҲŤŷԲĽһš
ͻȻ⴫֯׼ʵ˭
ϣ̫롣˵
õģϹȥش˵
֯׼û§ϽæҵȹߴԹؿһۣȻţþ⡣
֯׼ã˼̧ͷ͵ͷ˳ȥ
ã΢Цĵã̫ʲô鰡
ðһۣ˽ҰŹϣ̫û㣬ֻǽǿŮˣóٴּܲϽﳼ檣
ԭˣ忴ãһ⡣
׵ĸһɫеĿ⡣
ôһ͢£ѩ׵ںɫϥȹħ㰼͹߱¶ǰ·˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿŷ˶ѩֱǺ֮ҪĳƵģİڶʱӿĲΣĵݣһ֡һͶ㶼ɢһָŶׯ˪ʡ
Ĳ˵һǻ壬һ˿ҵվǰ߳ܵ¶ѩ׷˶ĹԲ顭⸱ҵĳΪʵǾκ˶ܾ˵ջ󡭡
Ǻǣð˶𣿡ϾЦţһ˫ɫе۾ó岻ʵɨɨȥ
㻹˼˵ǳ檵Σ⼸ʲôʱԷģСཱུԹ˵뵱ϹҵʱǻһЩ
˵Ժ˵ʲôϹҵ飬Ļǻˣ˵ûзִ硣˵
ǣϣ֪ˣõͷ˵
Ȼ֪˴ޱٷҪͷ㣡˵
ԸܻϵĳͷȻﲻҪ󣬻ǵͷˡ
⿪µŦ۰ɣŲãЦ
õͷˮӿǻޱǰٶסµŦۡ
ȴߴ٣ֻǾš
һòõ»ȫ⿪ˣĵĳ嶯۹һôխйѩ׷˶ؿڣӳе鹵ԭ򣬱ʵ鷿΢΢ٵ
ðͷŤһߣʵ壬ʲôֻԸΪһŮ˶ܳͷֻܵѩ׷˶ؿڡ
ַ£˵Ĵڵǽҹ𣿡
Ŀǵ
ȫ⿪ˣһԥںĵ£ͷŬһߣܿɫеĿ⡣ôɬԥÿһ¾Ͷȴǳ̬
ºʣһ׵ĨأѩԲļϹžµϸϸֱϣֱ£ؿγԵ鹵Сѩ۵鷿¶˿Ҫˮ޲ҧһڡ
ʥŮ尡鷳ĨҲժɣһڿˮЦ˵
ίطת֣쵽ҵĨصĹӣʵһӱøͦˣžһ£ĨʧȥùĨصļӱ۰ϻ£ʮ鷿ΪͻȻʧȥ֧׹һ£ѸٻָͦΣɫͷţ·ʾ
ýϵĨضڵϣ˫ֲ֪ţֻܵʮֵľִ١
һ߽壬ͦεѩ壬͸ɫˮеĴȣڽµӳ£ԸˣŵڽЬ޸߰ŮþȻ¶ׯ壬Ѫǡ
ߵǰߵһ°·ѹ⣬תһߡ
߽ŵŮϷܰ㡣
֪ﲻҲȥ˳ģΪ̣ŻϲѾҪʲôˣҪ䱣ʣҪʱʱһ̼ġ
ڰһ̧ȵϡƽ˵
ʲôΪԼˣΪҡͷ
Ҫ
޲ϰͬĻ˵Σ屳ӺϾŪϵ飬е㲻ͷ˵
ǿ裬úݺİһ̧ڴȹѴŽЬĽ̤ϴȹȻһ¿÷ۺɫڿŵģȻ͹ֻԼɼȴӸջ
ôһվʶǶôǿҵܸ߳ιȥֻеһ̡忴ߵðڳ˷ɧƣѪ
ŷ޳ĴȣԿĩ廨ĻߺɽݽȸƤɫ͸ڿŷ۵ĹĹȣֵ·ȻһӲڿϣޣ̫ˡеʳָǿƲסˡ
ܺãҪͱƣ˵ߴԱóһľˣԵͷһľÿµȹڣĹչֳľǷͱĹĹȣһߴŪһ߹۲ı顣
ҪñķʽŪּ߷֣һһסΪԷֱֻӽ룬ֻҪһ¾͹ȥˣû뵽Сɫô淨Ҫܵﻹں档
û뵽ôôأ˭֪˪İȴ˵Ը˰Ե̾ţɫµص̽ţԸխСǿſǻïܵķݴڿԵݵðѪš
ͻȻԲľͷõ鲿λĥܵͻȻϮƲסӺһ߽СһЦľŪеĲλǿŴӴĿУͷ˫ۣҧŲһƬǺ졣
ٺ٣еʰׯ޸߰СѨЦŰľ˴ӹĹתƣϵʦֻǽ⿪˿ӣľ˰߰οֻɫĨű鷿ͦθʣľҴŪٺ١СѨð׺ôӰ
ֻܰͷŤһߣίܣѾزķӳ˶鿪ʼѪͣ鲻ԽطӲʵڲԼ֮¾ȻԵС
ǻʹò֮Ļȴħİ
Ūǰ͸壬µĸǳģÿĸ߹Ͷׯε飬ľ˴ŮѩԸеĶꡣ
ðķԲȿϣƣ˫ȥǰһС
ˣڰ·ѵɣɫеػЦ
ߡõͷɢͷסߺաӼ
šܺáǰƷ÷Բѩ۵壬ͻȻֱ˵鷳·߸߾
Ļͷ֮СˡһתϣҲҪҲԡΪʲôҪΪһŮ˳ͷңͻȻŷǿҵĵִ
·зӦ
ħһԲֱۣԼµ·
Ů񰡣ﾪ̾ɫе۾ɵ÷ҸŨŨҸëȻǵ˶㣡
һĿ̬øо۾ԼһѵΪǿҵܸ߳еǰһƬѣΣϵĺȼѩ׵ľ
̵Ϸûн忪ʼñ䱾ػЦ
ʲô㵽ҪʲôΪԼˣ־
ЦظţͬʱϵĶȫÿˡ
ҧ۾е죬֪ԼͲƻϺ£֪ԼԺôڻʹ㡭ǻϵԼܲһƬң֪ԼԲԡ
Լļƻһóѣʮֵ⡣
ӣɡʾǰ
ò֪ʵҪʲô־¡
ãתԲѩƨޡЦ
е־ĸоˣ֪Ҫʲô


209¡󹬳ͷ
ϣҪʲôǿ裬һſţѳ߸
÷Բ˵β˿ڿˮȹŵη̣½ߣɢųŮ˵ͻȻȹϷþŤһ£ѱӴյֻʣǿŵ˿رζԽˡһ߻ζһһʳָ󶯡
ϣ㡭Ҫ檣檿Էźģ㡭㲻Ҫڳ檺òá˵
ֻúõĳͷ㣡˵ԽǺ¿־壬Խǵ⡣ˢһõľ͸ķۺɫڿ˺
ٺ١ǼƷһ߸÷ԲΣһ̾šۡһ˵һָѩԲñħַñҧס촽ǿס˵
ץõƬ߷ֻֿ·һֱӵջٺ١డð徾סþջϵļ˳ʹôҲòķƶ
˵ݶŮǿҡ𣬰Цʵ
һ˫ץ÷˶ΣϸǾ¾׵ľջõɫľջηΧԸоķݡָ΢΢¡ľջԲĥЦʵô𣿡
ʵƽգԼҲôķӦؼԼ뵽ԼһŮūȲˣָ߰һѱ׷顣
кɫۣܽ޶ϲýЦޱʵֵÿ´½һ
ڵغϡҪˣȻõо˳ȵƣ徹Ȼ˫̽ȹ£⸧ļеǿҲ˹ԼԲβһӲĶϸỬĹɹϣߵüҲΡ
ܣ˫޼ɵϸߣԲķؽѹŴЩͣ˿˿ҺȻȵ뿪Լһһ֪ۺɫڿ㱻ȥϥǴԼûаڣ߳ܣ̲ס˳ѩ׷˶ķһ¶˳ڵİ£΢Ķѩ׻⾹˰㲨ƺڹ壬мĹĹȸˣɫıķĹĹȫ¶ɬؽţ׹·ݣΪˡ
̲סָ˵죬ýһ裬ʶؽ˫ȣŽգ忴ƬԷۣз羰֣ˡ
ýĴ⻬Ĵȣͷĸоҿ־ýͷȴûֹͣļ󣬲֬Ͼߣ˳Ű޳ԽԽϡڣһĹĹϣʪͷ۵Ļ꣬ܲסĴ̼鲻Խˮ
˶ͷһߣͶŪԲ壬˶ԲΣ۵Ļ꣬촽˱죬ϴõĶУоͬǧֻȵͷͼһֵ֣ҧԼֿ˷Ķо
ôǧǻ۰ٰТ֮ԼϹңǸʱԼҲǰٰǻֱ˻ϣһжˣŮ˶ˣԼĻҲˡû뵽İĻΪһŮūȻҪԼܳͷk裬ŪŪˣޱ߳ܣܡ
ð֪ˣαص֯׼ȻŮūҲ޵ŮˣӣǶ޵ָֻţǶ޵úùһǣԺϣнʹ޲󹬳顣ȻѾײǹˣֻһ£޵ĳͷҲǸһɣЦǰ˶ѩ׵Σͷãûһ˿ƣ롣˵ӣң̲ס̰ͷȥ
̲ܵס庬ס飬ͷͣ沦ŪţƷɿڵʳ
üͣȴҲסѪڣȣĵɽһ궯š߹̲Υ־ҲܲסɹɴˮĹǿҵĴ̼£ʰ׵ѩβͣζзֹߡ
˽ŵ񾭣ģŻ󿪣֬ļ͸źΣ˿˿򣬹ĹҲѾŢƺ֣Ťŷʰ׵壬֪ܲסҵĸܻҪԻ壬ȻϣңҪ˳檰ɡ
˫Ƚһ𣬼ĸŪǺ˱㲻ȣֻܾƽ⣬һѩ׻ķǰҡڣǣ޿̣ϢſʼԼĿӡ
øоʱ뿪Լ壬лͷһֻȻ¶ѪţĿŨܵɭһֱ꣬޾ĿҰԵ֮УһŷĿֹѵϽŤͷ˼Բֱ˫ץסĹһӲȻϡ
ôУĹǰЦ˵޶ĳͷڿʼˡٺ١˵÷Բδ⿪һҺľջϣһУûüӦѾִָӲزһڡ
þ֣ŤҪĵϮ״Ӷһֺֻݺݵ÷ϣžžֱʹͷÿһ¾һΡ
˵ָ߰ջջͻȻֲܵԵԼǯסֵָٺ٣е޺ý岻ؼЦš
һ죬ϸеԣò壬аЦŰʣµİָȫõľջ
ô𣿡Цʵͬʱָתĥջڱڡ
ϲҪ㡭þջʹǣȴ
ֱָŪʹģҪ
ϣ㡭Ҫˡ
ƺ͸ͼȻﲢڴ룬ĥŶĻ꣬żŮ飬Ů˵Ľ¡
ϣҪҪٳͷˡľͿüڿ
õ广סоڵļӲȻĹڵѪеǻȵȻ￪ʼԼڲ룬ŪŷΣͼֹȻ壬ͷѽĵĴˮ죬ʺĻţ˦Ҳ˦
ÿĸоͷȺͻ壬ǳǳǶĹУŤڣ̼ͣвλĸܡÿŤһ£塰ŶһܵʱԼĹͷͣȥֹ̼ͣ˰ڶĿ΢գ˳ſεջΪޣΪ⡱ʧˣֻϣһо
ȴƺżͷڹĹȵŴˮˮúأ˿ϤȻͣĹ̫þڣƲ岻壬ѣͬڵĴ˲á
ָоҪƷ裬зУĹȴƺǿҿȻ֣̼䴺ˮģתΪԣ岻ӦѾȫ־
ôŴ䷢֪ʹĴݲкʱֻܽЦܲ˰ɣޣ޾㡣
࣬ĿգĬǿ򶨣ɫ̵
ܲסͺһ޽˰һͦɱ롰͡һȻŻĴˮƲ⣬˳롣
÷˺ѷεĽΣƽѣڲˣǼȳʵĸоش̼Ҳ̼Ѿ棬õͲŵʹߣϡ
ˬسһȻ÷Բڣĸ۵Ĺʪҧţĸоԏͼӣ̲ס˳̧ͷЦ޵ĳͷŸոտʼܣɾʹˣ
ô˿ȴֻĬĬܣϣԼʧȥ֪һ衣
忪ʼ壬ÿζһ嵽ףʹõн𶯡þ˫ĿգеʹԱŬȼʹ࣬ϣԼľģԸΥϾҲŮˣŮϵĿвn壬ĳ壬ˬĸоԽԽǿңĹҲʼΥ־˽ϵĵطӿ
õĳԽԽ˳ӵĹȻûŮǰȴӷʪȻϵ޷졣ȻÿγʹĹеⷭٴβȥʱҪnƲ㻬谭󣬼˳ǿҼѹĦĿУ˷ܣܵؼӿ˳ٶȡ
÷ԲĽǰڶţŮҺɽܵѹ֭Ҳϴͬʱ͡ѿظܵȵȻԼ壬ϤĿҡųĽӿ죬Ҳ޷ֹסڶѩΣзššҪϣͣ¡
ƺϧץס÷س壬ЦСúö֭е޺
ûлӦֵЦ޵ĳͷʵİɣ
㿴Сöˮˡöడ
ſͷԻߵú޲굽طeǱ׵ĿʵҪߵӸǵʱȻּӿٶȣδβ嵽Ļ
žž¸ײԲѩΣӴˮꡱѿ
Ҳܲס˳ѩ׵ļ쳱ˮʪ͸ȫסŪѩΣ׵طԼ塣
Ǹо𣿿Ǵ˿вкĳ嶯Ȼܸ׳ز
õУ˫ðķԲĴȣʹ͵ƽУƳһ塣
Ҫؽգ֮оȴһ
ðɣͽгɡЦţȻﱻеøõĹһһȻÿγٴαȥȻůذš
ȫѣѩ׵ځѣкҽŶſ㡭γȥˡ
ȸղ֯׼ҪۣôðγȥأЦҳ˼ʮ£Ȼֿõȣ˫ѹһһ֣ȻʼתȻӲĽת˹泯죬˫ȿڼϣ塣ͬһ㣬ȻҲ֮һȦǿĦĿʹȥ̲סһɴˮ鲻ӿ
ô˿̺֧壬۾ªĿͳ壬Լһ˫ѩȾʹļϣΪࡣ
岻ͣͦ¸žžײ壬ÿͦһ£оиǿһЩ΢[㷢ҵƮڿУ̲ס
еõˮԽԽ࣬˳Žϴϣĳ˳ȻʹһĹгû͡ڶ
øоᴩԼڵĵȻ˿̱øӴ׳ÿһΣ̼еĵطô󰡡Ŷ˼Ҳˡؽţȫ֡
ԭҲô߹󴿽ãͻȻһ㣬ҳ壬Ȼһס
һһ𳩵ĵֱԼʣõԹܵ¶Ľ࣬üͷһ棬Ȳʶηӭ
ٺ٣ð޽ͻúõŮģ忴ż轻䷢йŮаЦ
ϡ檡Ҫˣдʶӹһ˿߳ܣ޵ݵذ󣬵ֻһɲǵʶĺռǣ˿ǽţ͵ȶһȫ˼ɵؽ䣡
˺ͬĵطʲôðᵽ𣿡޳ܵʣִȻ绬һõĹ鸹׳Сײ÷ԲΣ˵
߲ꡭ߲ꡭȻĹˮĦĿŮ˵ļʡ
ʧ˱һޱ߼ʵУ׷ԭʼĿ֡
Ȼڳ͸ʹˮǻ˳سûͷÿδӹĸ𳩵ĺ߽УеĵÿݿףͿе˫£߳ǰǻϤĸ
Ԧž棬¶߳ȻȴŻٶȣֱֹͣ͡
Ҫ÷ͼƴʶŪȻ̵⳷ֻʣͷڶڴ
üᣬͦ׷ȻҪְֺ޵ĻȻ̻ȥذסԲΡ
ϣΪʲôҪͷ檡ܰ߷ֻһ֮ңþ׹䡣
ΪްԲɱӺҪףŮ鶼ҪܵͷԺ󹬻˭һѾסõ㷢ã
ƶ˵£ʹŤͷ̾˶ԼĲ
֪ǿŮֻʱɥʧ־ʵ˶һģҪ׵ͱ뷴ĥ飬һĥ־׽һˮһȥٰ£˷ʹڿ־о֧߽⣬һ˿ϣҲȫ𣬴Ӷĵĵֿصĳ
øոҸȼѸǿޱȵĲ֮УøղŵδһܿͶⲩսůʵĹ̵ˮճĤͣ䶯Ȼܲ͸磬ڽĻմ͸ĴˮȻǿĳؾַĴݲ޹⡣ͷĲУͣǻĵȺĽǿҵĿֱţ鲻Խط
ôˡȻ㷢Ļһٳ壬ĹĴˮ͸಻ʱ˫ð˷ܵĻ𻨣ú죬·ÿϸҪˣ鲻Խʧ˽УǶʧҵĻþʼ֡
ôͺñ߳гԣһϮ
ðҪ㡭ҧأ糱ֱɱĸŮöףκвֹ
ˡýƿޣסҡͷãʹֽ֯ɵĸӱ顣
ƽİڲǱ޵𣿡һߴ鶯һЦЦ֯ﰮ𣿡
ǡϣ˵ˡýؿҲٱ⣬еķֱ綼ͽ͵ģΪԼҲʼĻǶԵģǰʵ˵һУеĵ̷ȫ
Ѿǲǵڼθ߳ˣܴˮͻȻüһ漴ȥһסƮƶˡ
챻˳ͷǿᵽֶΡ
е·øɳڣĹҲԽԽȣĳ嶯Ӵ˳ȡ
ҪˣҲܲסҵĽϣϢͻȻӾ磬բҵĳʧأˮӿƲסزĹϳ鴤˱Ȼһ˸߹һˣﵽǰδеĸ߳
Ҳ޷ܣһŨصĵͺȻóУҽൽòĻġ
ϣ̡šñ̵ҽ̵÷ĽһкעĿգŪѩΣݵ̩ĸо
һԸ߳ŮŴ岻ͣ鴤
彫ҽȫõĻʱѿһϢ
ơһ졣
˭ʵ
ϣ̫롣ĹŮ˵
õģ͹ȥ岻һ⣬һ̫󣬿һӦˡ


210¡ĸް
ʻĺϣƽ˾Ը߸ߵ촰ֱշ䣬һƬ
Ȼںϣǻ̫סķ䣬ĺֻǽߵ֮ϣһƬRҡضڴϣҲ˽ڴм䣬滹ŵɵʪۡ
ȻǴշ䣬ҲԵÿİ裬鱦ء
ҫ£ԡⱦƫУԻʼҵݻ
ǰŷһųΣż棬ʮ־̫õƷʹ棬Ҳװεþ̾Ϣʵʹڳ˯һҲ˿ʡ
ͷɫ࣬ȴΪһ˫飬ۿйµµתڴʲô⡣Լ谮֯׼ӦΧ֮£ͷеݣ̫󲻻ΪҪԼɣ
Լո̫Ĵշ䣬ҲһյʱˣȻûм̫еɻ󣬻˵е벻׵ĵط
벻׵ʱݶȻ˿һţ̧ͷſȥ
һ֮£岻һĿŪͷĿѣ
ſһӯӯ˽
ãֱ䵽ׯصĸ棬߲ѤâӳĿ
ľɫˣ䣬Ϊ֮ʧɫ
ڻȹѤùâӳ£Ůӣ̬򷽣˼
ϣȴǳˮĿޱȡ˲Ǵ۹񰮴ŮˣڸĤݵĵ̫ĸ߹ϣ˲ӡ
̫壬Ȼǰ£Ըг죬Ż̫ǲҪԼͶأߵףʶߵĸ󣡡
ĸµ̫ߵǰͷ⵨ΪĻʵۣĿУâ˸òֹΪԼľԥѡ
ڣıʲôģ촽ʶ̧ͷ
̧ͷƽʢװ˵ݣžգׯϣȻ֮ģȴһƬƽĮʵ⡣
ܻ̫Ŀ⣬ضŹڵϵǿӣҲƽӣ˶һԣƫһĬ֮С
ú󣬻ǼᶨĴ߻ſ³һĻվ¿ӣ
ĸ󡭡ʶôˣ㡭㲻ǻҪʶƨɰɣеСƶһ˵
ҷԸ飬㾹Ȼּۻۣ̫ᶨ˵廹е㲻֪롣̫ʱǲ̫ҸЦˡ
Ͼǻ̫ԼҪ㹻أĸ߹ŮӣϱĿ⣬һ˿ͷû𣬱վֽ⿪һɣȥ˽ϡ
վĸĻǰ屻µ壬߲ѵصͷϾ̫Ļ̫󣬶Լʵ۲ðƵġȻ˵ðƻʵѾĻʵۣԼʵۻûɶã߰Ƿȱ
ܻ̫Ŀ⣬մƣ棬΢΢һΪԼĳߴ𾪲ѡ
Ǿ覴õ̧֣Ȼһ˿ɣǼᶨḧŪҪ֤ԼĶǳڻþ
ĸ㡭ҧ촽оȻִУЩ֪롣
˵ΪŮūͷãܻ̫ڿ˵ˡ
ĸֳֻ̫轾ᣬŮūҲ޵İں֮ڣֻҪ޵ŮˣӦܵӡ޶һУɱӺѣĸ󣬻ʶ𣿡
岻֪ؿŸ߹̫󣬿ɫͣһߵԼǰ˳ԾһԸʵǰһƢϴֱıǿУŪһͷԣؿŽǰ壬ݷһ㡣̲סͷڻ̫󻪷һ߸¡Ĳλһ
о໬ܻ̫Ľ΢΢ָֻ˱ׯϵģĳȹ֮£һ˫Ȼ߷ֿ˫ԣһ¡
оԼϥỬо۾Ȼɴˣŵ̧ͷܻ̫ԸľɫգĴԣ¶һ˿ص΢Ц
ӲزΪȲĽӴ֮Уȵط֣ǻׯصɽӵȹ֮£λĸµ̫󣬾Ȼʲôûд
ΪȻ֮ʱ̫Ѿһһ˫ַס˫磬أ׼Ŀȥ
ʶҲ˵ΪˣҪأ̫΢Ц˵оǰ˽ӴĸΪܵĲλѾ谭ؽ߹壬ͫףʱŴʪỬֽխĸо˲˺ƺҹһ㣬Ժˣпֹ
ãĿ⣬ӭܻ̫ᶨѩݵ֮ϣѵõ¶һ˿ΣȴԼᶨ㯵壬һأ¸߹壬ֱȥΪֹ
һɲǣ˶̲סͬʱһ
ʱļɬʱ˳ԾĽܣ̫һĨֵ˷Ĵ飬ڸ壬߸߹ļį
̫ûԼޱҸ̫סĬĬؿŲ԰׵սΪ̺죬е𾪽ƽӣһ̣Ѿġ
޵Ļϲл֣Ӳ֪طϣ̧ӵסԼįĽ
ͬע£ܻ̫߹ϣһ˿ɬȴͲסеĿ˫ְסļ򣬽ϢϢأʼ˽İڶٵĻĥУλŮǿҵĴ̼
̫ĶһʼɬޱȣƺƲϤʵս࣬ĶѸٱôѩ׳Ĵڲ಻ʱĿ貿ײžžоԼ壬ϲؿĿˮģ
֣Ѿ󵨵طܻ̫߹֮֫ϣ쵽ɽӵȹ£󵨵ظ̫ѩΣоָỬʪĸоȵ˷ܣȼѾܻ̫ȡơ
壬˲ŵǿ˿ϵĸվŻ˶һȥ
߹Ըе嵥ϣ¶һ˿彻֯Ŀ⣬޳Ƚ䣬ȻԼ֮ڣߺ֮ϣһ˿΢Ц۽§סĲĶߣһ
ĳ֮У̫ǿſеĳҷ죬ǲܲˣͲѴߵ˷ôô塭
أѨڴ˶ĴԽԽǿҵĴ̼ʹٶҲԽԽ졣
ޣٺ٣ԹĸСѨýе޵ôνõĳͷʵҲûʲôûʶ޳ӣϲأ̫ͷһ֣ŨŨסĵͷǻӦ塣
СôŮŶŶŶ㡭ǡмļ֮һôϲ˼ҵСѨ̫еôŮеЩʺʹ⣬Ȼ֪ô˵ȴڱ֮ʣ˵˳һǵԼ᲻˥֮⵽һôǵǳİͷֲԼ
İɣĸĵǶģŮˣ޶ԽһſΪֹУѵ֪޵ľҺ֮ڻ϶㿴Լ۵ƤӣȽСѨһϻļ԰ĵǶģֻҪ޵İһõ޲ƫеĹذģĸ㣬Զ޵
ֿܹ̫һĪĸжڵĿжʱ糱ˮһӿ˶סĦŽ۵ڣеӹѾϤĹͷײˣ׾پͱͻƣͷ˻Ƚխӹ
ޡֻˣΪ˸ɵŮˡ졭ѽѽܰ˶˵ˡŶŶŶǰĺϲԸˡŶŶŶԿ졭һˡ
ԽԽѨĴڻ̵ڼ䲻סĹβˬֻ̫еѨȫȫ䣬ޱȳʵĸоֱ޷̫סĻɣԼСѨ᲻Ĵ󼦰͸ˣѨҲݲ°㶫ĪĳʵټϱİĦײĸоԵĴ̼֮£˵ԣҲ˿̵ˬ
ޱȵĳ֮£֭סð˳Լȣ˴ϣĥ԰֤ݣһϢ˳˵ֳλɢ̼̫ޱȵĳˬ޲ܹĺУйĵ׵Ƿ֮⡣
ٺ٣ĸ󣬸еˬˬ֥ĸ㿴ֻô˵˵ɧ˺öˮ
帩ȥҵҧŰ֥¶ͷ޳ҧһƬƬĺۼİ֥ĸȻѾʮˣǽ۵壬ԲʮŮѷɫһŮûеĳĵķ飬ջ󣬴ˬԲɬŮԸġټǻ̫󣬸һָ߹֪Եޱ˷ܣ
ʹĴ̼̫סһֱ̫߳ܵ޵ִ̼߳ܵĸоҪ̱ˡ
ͷĿѣҪˣҧ˫Ȳסıֿ߸ߵԸзΣƨɳͦĴø룬ʵûа취ѹסĵ׵ĿУǴһ͵͵Уء²ĺСѨҪˡС쵰㡢㻵ˡ
มҪҪҰγ
廹Ц̫󼸾䣬˭һ仰û˵꣬ǰ̫ͻȻŤͷɿֶס죬˿ĵһۣ͵͵ĵ𡭡СҪγȥš˼ֻ˵˵ġСҪǸҡɰγȥĻһӶˡޡġ̫ˡʶʶ
Ĵ󼦰͡˼ҰĴ󼦰ˡҪѻ̫Ķ崩ˡ١ٿ㡭ҡҾҪˡ
ȻİĻ̫Ѿô˵嵱ȻһԸ
ٺٹЦһûг˫Ĺס̫һ֫ͷҧѩײסϸۼһҵĲݮµʱתɣ̵ÿһβ붼ֱһµףͷߵӹڴţֱ룬뽿۵ӹܵĽӴÿһγ֭⾥Ħ۵⣬鵽ζԼ̫ˬֱžžײ֮޿ƵĴϴ
̫ˬ͵ţסĻζѨԽԽʪʹҲԽԽ˳޾ĿаΧĽضŷΣʶӭǸԼԽѨĽ
ʶޡ㡭١ٿ㡭ҡҪһ㡭š͡ġҪҪ嵽ӹˡˬ󼦰ͻʶ
ûʶҰˡĴ󼦰ˡˬ˼ˡ
ȻǼѹ˽Ǿ˵͵͵Уһķɧĵζ̼ĵ״Ϊ죬Ūøݷ˴ҩһ㣬Ҫ̫Ƕθˣֳޱȵĺںסڰн޲ϽļƷСѨ׵
ޡʶĸˡĴ󼦰ôġáˬ
̫˻ûʲôԣʹԼҪˣ֪ܹôɧȴɵЩͷסͰʲôɳܶ˵Ļﶼ˵ˣһ˽дĳ֮󣬾ҲܿƵסԼܹѹŲ̫Ѿܿɹˣ
ޡáˬʶĴ󼦰ִӲޡ
󼦰ͻʶ㡭úҪҪ嵽ˡġޡðˬ㡭١ڿһɡ˼ҵѨҪҪˡޡ㡭õӹȥáˬ顭
Ҫˡ
ְУоԼĴѶĸ˵ӹ˶ĹͷѾӹڱһƬİסһֱ͸ĵףˬסһͽУԼȻһ£ǲ嵽Լӹڵ׶ˣʵ̫ˣ崲ھޱȵķḻֱսһʱ䣬ҲҪĿŪıˣæһȶ
סǿпڿеĳ̶ȣ˶ֳľһ㣬סĳ̫ӹһײţ˶Ĺͷһδε֥ܵĽӴĦʱתʱ̽ʱѹʱĥ̼̫ȻһǰȻһŨŨĿѾһУҧҪҧѪûֵܹסô͵Ŀд̼
СûʶײˡĴͷӲҪĥˡġ
ôᡭôôġǡԶԶԡҪŪˡŶŶŶӹᡭᡭᱻײġޡ桢ĲˡҪĥˡûʶˡޡ㡭ĥˡһ㡭һ㡭áð˰ɡมҪҪġ㶥áӶˡӹᡭƵġˡ
Ҫˣġˡ
˵ļУ̫סһƬ죬ҧ˽̫֮ԶۺסһǿҵѴϧļʢĻر
ܵİ̫߳߳ܵʱ̵˽ĵͷ֮ԵķŻ˳Ľ̫࣬ԴϢһ
̫ӸоҪһ㣬ƮƮģڴڵĴϢҹʵĿȡĻظΪС˶ֳԼڣôĴ׳Ծȫûס
ղһ춯صⲫֱ˼㣬ԼǸûǵĻһ㣬˵ô߳ܵĻ
ʶ㡭㻹û𡭡˼ĲˡҪˡˡּ̫ĻعͷԹֽĵĵ塣
ааһЦͣϮͷ˵۵ӹڴסĥŽ۵⣬͵͵ĻӦ𣿺ٺ١ʵ̫Ժˣĸ󣬻ʶҪ֡
Ҫ˰ɡʶǱܲˡ̫ͷһԥ̲סŬҪʹ˰ݡ
ȻҡͷֱӾܾ̫飬ſ̫ĺϣ˫İɫֱӰסûµ˶飬мɵ̫ЦǺǵĵԹĸͰĵܰɣһжʶҵ֮УģԲģ
һġֲŸ˵̫꣬͸оӹһͣǸִһνԼ۵ӹ̫סһһתҪһ㣬Ҫղô͵ʱĹͷӹһĥĥ̫󽿲ֹȻһУͻȻ򿪣һŨҵӹӿȻĴ̼УֱŪйһء
˶Ĺͷй֮ʣͻȻصһӴ뵽ףСز۵ӹȻô嵽˵ײ˶ĹͷӹײĹֱܵӶסʹ̫ڷйòֵ˻ȥ
ͻȻһʹʹ̫ɫ䣬һ̺˲Ұףֻҧ촽һ˿Ѫ촽йɼһ룬ʵûа취ܡһ¿ʹ˼㣡
Ÿое㲻Ծæ̫Ķ飬οŵ壬͵͵ʵôĸǲŪˣ
šʹʶȱ𶯡ðһһ
̫岻סĲţһʹûйڸеһ˿⣬ԭ̫޴ҲȫǺ°
֪˶ã̫󳤳һĵζʧˣһĪĴ̼ӱͷסĹܵȵģĶ˵ĻҲ
廹۵ſԼͣﲻٶ̫ĵһ飬߳ܵһۣ͵͵ĵʶʶʶҡҺѾˡҪԶһ̫ˡĺûб嵽ôĵط
̫ôһ˵һǲԼֱ䳤һЩͦî˾İĸ۵ѨײȴҲҲ̫ֳָղŵ״žžײ֮ٴһһŮҵĽš
ֻƬ̵ʱ䣬̫͸еԼеһŨСһȵζ̼סһνޡð
ʶʶûʶĸĸˡ㡭󼦰ͺɵ˼СġҪˡޡġҪˡ
һߴĳ壬һ̫ĺﲻɵһֱ̬˷ܣҵͦÿһζײİĻ̫鲻Խһζ
١ʶʶҡҡ첻ˡҪˡҪˡģˬˡ
ԽԽǿҵĿУʹ̫һѣȻ䱻ͷӹһĿеʱļһһķڴϲٴηй
˫ַסѾ̱İ̫֫ĽȻĺ󱳣˳վϵƣ̫ȵգ壬ͣЪһһµس̣͵͵ʵĸӸ㣬𣿡
š
ֱ̫߲֣ӱ﷢һ͵͵ĻӦоԼ˶İСɵĽ㣺ʶʶٿһ㣬ֿ֡Ҫˣ
İӿƵʣһһٶȷ·׮һֿ͡޴Ŀкʹ̼ʹ̫ڴڵĴϢţһ˫ĵǰΧһеĶûа취ȥˡ˫ַתץ½󡭡
忪ʼָ˲ǰֲͣһӶ̫죬һһĽյ÷ǳλɻǾĶЩˣû˸ոյĴ̼ۼİĻ̫¶ˬֿı飬峹׵ķսپʼٵĳ
ޡ
Ҫˬζһλˣ̫˷ܵĵͽţץĵĴסѨǿײץβҲԽԽ󣬷·ָⶼ֮С
ٶԽԽ죬ʼǱİ̫ƣôϵĳһ֭ɽڴϣ֪˶ٴΣһ㶼ûƣ۵ļ̫󰵰Ĳѡ
ˣƽԵޱǿ󣬾ڴϣҲǾԵףԼĸ󣬵סҪȫС˵Ŀ£һСŮˣ
ʶҡҿ첻ˣ
̫ɿץֶ彥ʼǰ㡣ɴཫٴηŻصϣץסһԷޱȵΣʼĳ̡
һһεĸ߳һһεй֪˶áֻ̫ԼĻҪİС˸ɵˣζסıٱйȶҪˡ
װĻʶʶҡҪˡˡޡġáĸо̫̫ˡҡҸеԼҪˡޡ
ʶʶ㡭ɡˡ졢ѡŶĶɡðҲΪΪӡ㡭ûʶ˼Ĳˡɣ
ǺãĸҪˣ
ѹôʱ䣬ԼѾ㹻ˣ̫һڿʼſ˾أδĳײͷٴοӹ

̫֪ĳֳ̧̣βӭͦ䶯Ѩ⣬ĸοĦ
ͺһȻ̫ӹֹͣͷʼͣһ̣ѹһϵĹȫ̫۵ӹ
žҺֱ̫Ӽвֹޱȴ̼УԸԳƷζ̫ŷ§סŽһȵһι׳ֱйͷۻȻҡ
֮ϣһԿŮһ˿ҵؽӵһڼȵ˷ܾ֮󣬾ҵشϢš
ϢԶ̧ͷ鸴ӵؿԼǰ΢΢ľݣı飬ĵ񣬼ѹԼ£ԼнһģǴ۹ĸ¡Ϊϡ߹ޱȵĻ̫


211¡̫񳱡
̫¶أ˫ʣھҵĴϢУһƬѩ֮У޾ջ̲סͷȥغ˿Сͷſе٣˱ҧš
ŵľٶܻ̫Ϊ裬һ˫۱ͷһȻĵЦ
֪˶ã˴ϢƽӵĬĬʱ߹Ļ̫ݷżԼݣ֮ϣһĽߣ΢΢ͷ
֣ѩ֮ϣḧϸϸζĽ뻶죬оڿԼ壬ʮָˣסԼƣʪָסఴԼĲɵһ΢΢ЩȻ
ܻ̫ʵԾǾϰյİ׾Ǻ磬Ҳû־õ岻ɰ̾Ȼĸµĸ߹̫󣬱Ҳ볣˲ͬ
֮ĻãѾ˼ʱ꼸ȣɫͺ
ܻ̫ûг£Ȼܱôõս˵ҲԾѡѱ壬ֻ¸ղŵҪ
侲ٶȻصϡ
̽Ѱ̧ܻ̫գĿģ΢΢һЦϣǲ֣ΪʲôҪ
ĸҪ㣬ûбҪôѾġ֮ǰʱ򣬻ѻʶһأʵʵصͷоѩǰԼʲô˼زס
ܻ̫ϣӹһ˿ɬı飬Լ˺֮ԵԼڹഺ壬Ŭסи˼ΪһлҪ㣡̸ˣ˵ʻ֪ô£
ĸΪȵʵ
̫ͷɲС飬㲻Ŷ֮󣬻ҪԶɣѾڴˣҶˣ
ǺǡһЦû뵽̫˵ҲĬ
㻹Цǧȷ飬ʵеԲˣֻǴҲʻ϶ѣ̫˵
忴̫ͻȻЦˣͷϼ˺촽˱̫ʱͷ࣬ǿУͷ廬Ϸɡ
ܻ̫ǵýϢϢԳֽ֣壬ŪøǼңо۷ڻǿϣִ˷ܻԼڣٶȿʼһִս
޳Ƚסůưļ棬ܻ̫ͷؿԼСһӢ壬ζоԼڿٵؽҵĥţ֮ϣ糺һƬ
ڴϣܻ̫Ըг壬̲ס֣¡ΣǰͷԼָϸϸߣĸ񻧣խʪĸо߸ʹֱͦĸС
ܻ̫ӣĵ΢Цţϣʶѹѩ˫壬ѣ΢΢ЩңڼҵĶ֮£˿£񱳺ζš˫֣ѩ棬ͦĶĥխǻ
ڣ߹Ůͷһ̽ҵزţһҵĳƺҪǹ̵֭Һ÷ɵȥһ㡣
ʱ̫ĴϢԽ٣СĺҲŨָоʵҲݣҵӽʱĿкǿңǾ޴ĳߴĲʹ۰ĽȻô
䶯ڡʮӹڣȻģʶеģ
һģ۾Ѫ˿±󣬴󶯵ٸҪˣֻ̫һ̬һƳȼҪմ
ϣ㡭
̫оڼҵţ֪ܼϢ˵ʶʶִ֡󡭡
ţĸһġһ˵һߵͷʼ̫鷿Ūͷ˫ֲͣŪǶ˵ı
ֿ̫ܵ˫صĴ̼һеͣͣѹֵһ̫ĺŽǡƵģƲסͦʼþǳһĽ໺ţ˵˫ֲŪ鷿ͷһ̧̫С΢ţ̫󣬲סСͷʼ˱
ʶϡ
̫ߵĽѨʱĿһƬհףͷܵĻӦʼɬĸ廥
ǣ˫ֲͣ鷿ټϴû룬̫һͶ飬ʼƲסŤ壬ƺ̫⻺Ķ
״̼ӿٶȺȣǵøͬʱҲʼǳһķʽй̫ļ
ĸͷ
̫һӣü価ı鿴رˣ̲סĶ䣬˵뵽һ⡣
ţʶ̫ۡõţʱĺӣԽԽŨĿѾ޷˼ˣ˳ӵſС죬̺ͷ
ĸſ۾˷ܻˣû˵ֱ꣬ſȥһ̫߳һͷˮεͷϣֺһ˱˶Ҫ裡
أ̫ĳУ⻰Ͼ˼۾ͼͷôһĻһʱ׵ڷһ˵ĽӲÿһϸ
ĸǲҪˡʱо̫û뵽Ǹ̫⾰˸߳˷ܵץס鷿һŪţһ߼ӿٶȡ
֪ѽᣬʶ졢㡭̫Ŵͣһš
ʱ̫ʼ鴤ԵĿпʼУ˲Ʋסظ߿
ײأ̫Һĳ󻬺󣬾Ͳõȵ⣬ÿһײо̫ײ
ƺţ̫ıŤдޱãʹҧ촽ǿĳ嶯Ҫˣ
ϣʶ̫ŴͣЪ˹һ߿ĺУѩ׶˵忪ʼ鴤š
̫СѨһеھҵ䶯ţһļѹֱҪһÿεͷӹʱ嶼ойǣּ˵Ĵ̼ʵ̫ˬʲô˲ˣÿһεĳ壬صĲӹڡ
ϡʶ
̫ҵײ£ֻʣ´еıܣͻȻһޱõĿ˲ռий٣̫ǰϷʱеѸ˷ӦǿҵĴ̼ӹʼҳ鴤ƵĿ˲Ϯȫ̫˼˲һƬհס
ĸ󡭡ˬֱϰƺĿУܸо̫СѨļӣӹھҵ󣬿ʼƲסŰҺһɹɻȵİҺӽޱϴ̫ĸ߳ôҡ
ʱ̫Ѿûڵֻ֪ÿһ綼ûǴضײĴ̼ʵ̫󣬼ܳܵĵزҸ߳ʱƲסĿʼ鴤ζ޷˼޷лŮȻ˶˵ľ硣
̫ӿһɹɵİҺ廹һһĳ鴤ţƺ̫߳ˣ
ʱͣ¶̫ر۾ڸ߳УϢ϶죬С΢ţ岻Сصͷһ̫Ѩҵ䶯һ˵ա
ʱ䷿ŷǿҵζķΧ
ϢƬ̺̫Ŵӵһθ߳Ȼع۾ſʱһů뵽ղŸ߳ʱǲҽУеΪϡղšôô
̫˵ʱԲͣϢǶ϶Ļ֮һӾ˾񣬿̫ǽӣһ£Ǻ»𷴸Уԥһ˵
ĸŪ޸ղŲǹġ
κζвŵһ棬ܾĵطڣŵ˵Ļʲôֻ˯ʲôɡʲôֻ㲻ɱģĻҿ԰ٷ֮ٵĸ㣬Ҫһ̣Ҫͺú˼ǲҪͶһ̥ΪĻţ˵Ѿ͵ﶼĵز
ȻҲпŵĶ޲һ档ϰڹ컯֮ԣһʱ°ͻֱ޻޵ԣļӲ̶Զ˵ѣΪ°ĲԶĵļһ޷Ƶߣû̫඼п۵ŮˣοһȺԴ󷢵
˵ǹġ̫һգҲգؿʱܹоǿǸʹĳߴ潿ߣԳԾʵʶϣôûѽ
ô죿ٺһЦ̫ǽ޵С죬ڵ˵ղô⣬ͨ޵ڶεʱǿԺܳ־ãĸǼɣ
š̫֮࣬˼ص˵ͷ
ղޱҵĸ߳ǿҵĿܲˣҪϢһȶֹͣļ
ĸӺ忴̫ǷͻԲβʱа˵ϾôԸе塢еԵβ˭ú˵һУ
ʲô̫˼ʵ۵׳ãȻ⻹мֺ档ʱе㻳ԼΪʲôʱõôĿ֣ѵıﻵˣ
ĸ£޽㡭忴̫ɬŮı飬ʱϲվӳ˷ܵ˫̫壬ÿһ缡ĿС
ôô໨̫󲻺˼ֵϵĺηֲǸ߳㻹ǺߵĺŤһһ˷ܣŸղüҪϢĸоЭı۾ָʾ¡
βѽֲʧԲѩ׵ϼҲκ覴ã̫ŵĹϵһȥʱԸоŮеԡ
̫󱳶£һƣͿʼŪǶ˵ĵطֻСѨѳʪһƬ۵ľջһ㰮Һ
ϣô̫ʱβ̵رߡ̫ú߳ܣ˽¶ڻʶǰ뽿ʱͻȻͱ룬ʱ޷ƵĽ
忴̫ǰβӣͿƲסڵ͵رסӶ׼ǳʪѵСѨ漴Ȼ룬ʱоůĶӣоʹǸ߳󡢼ʹӵĸףɽ紦Ů䶯òڵҪˣ
ĸŶ̫Ѩѩ׵ϣ˫ǰץסǶԱԵ鷿ţû˵껰ͿʼٵĳԸж塣
ǣϣáÿ졭̫ƲסĿٴ糱ˮϮǿ׳ĳ壬Ѿ˵
ԶԵĸΪƣ˴ӾŮԱʱУǿҵ
ʱ˷ܵ㣬һֻ̫鷿һֻ˵Ľϴʼఴ٣ͣĺ󱳣̫˵ʧȥǣο⼫ֵĸоУĻǿԣ
ʡϡʶ̫βһ½һµײӹڼÿһβʱ⵽ײʶڿԽԽģԼʲô
ƶŮ˵ǿӲøҲܸܵԵȡ
һСʱĳ壬˷ܵ˵һֱ̫һҲκͣµɣ֪ƣͦţӻ˷ܵüӲţֻҪ̫һ·Իĵħ޷ͣ³ĳ嶯
̫˷ܵתΪԣ˫ֱľ
״ͬƸ£˫ַ̫ѩ׶˵ľԣѹļϣĴм䣬漴ݺݲӣĻ˶̫Ƕ鷿ǰС
԰Զѧʣ˷ܵüݾܾĿ£̫һδεı任ƣԸ߳ܵӭصĽ롣
̫ܸܵÿһĴ̼ͬÿһƵĿжײѾûС
ˮȵİҺѴʪһƬײУ̫״γŮʱã߳޷ĿϮÿһζˬҪϢÿһζ֪⵽˼仹ɾһжԭΪֻķйû뵽ᶯ˵˵ز
ϣ𣿡̫ĳţįһγζϵĸ߳ѾҪ񣬵һСʱȥĺˮʱһͻ漴壬ʱ԰ԽԽ޷Ƶ
ĸʲôʱ򡭡¾ʱѾ߳ıԵȡͳƽ̫˫ȷֿ˫Ū鷿ɷĳţ漴뵽̫ԲΪУ㿪ʵ
ʮʮǰ𡢱ô̫ĺ죬شʻʱ϶ڵĿûֹͣ˼ǿܻش⣬úƣ
ΣڣѸٷӦһȵ̫ڿӭŲ֪ڼεĸ߳ʱȫҲƲסĿʼ֪ϾҪ侫ıԵ̫͵رס壬һ߹鴤һʡϣĸĸǸҪˡ
ĸް㡭һ죬̫󱧵ü޷ϮϾٹ˼ʲô̱ס̫ĴпʼҵײƵĿ䶯š
ʶá̫ײ´һк󣬲֪ڼεĸ߳ٴϮȫ
ĸĸޡҲҪˡ
Ъ˹ĺţ̫촽̫ҲϮһӦ壬ʱƲסĿмͬʱϮˣֻʣޱȿС

һ˲һƬհסӲ˻ڿϮʱǰٻֵ侫һ̣̫ͷӦʱһжޱʵ
ʶϡ
ʱ̫ӹһΣ彫һɾҺʱҺҲ͵֮һ
̫УݵʧȥʶһϮ߱쵫ȴʮഺ塣
ʱӼ̫ӹڣеľҺȫ߳ڡ
ͻ̫˼ͬһʱ˸߳üɰҺƲסſ̫ϣ鷿ǰѹ漴壬һ⳹׽ϵʱ̡
ٵĴϢ̱ǵķζдлŮµϢ
һ̣һ˿ҵ嶼ˮ嶼ĨҸ߳µĺΣ˴˽ӵһ˵һ仰ûУĸоôǿǿ̧һָݳޣֻʣʱޱζ
ʱδδߣ¶ƺһ㶼ûн͵ӣ˿ٵͼٵĺѾƽ
ںһӵϢȷţղ˲䱻̫ʱһﵽ߷ĸоʵ̫ңҵ㸺ɲˣ
ֱ̧ϰŴ̫˵괦˳ûͷһɿԿǷ۵СѨûбպϵ˼忴žҺǸоֱˬҪ衣
ĸû°ɣ̲ס̫Ķ૵Ϊ̫ǱۣɬĲҿıʵ̫ɰϲ£˫ȣûɢȥһĻֱڿƽϢȥԡ
û̫͵üʱĵƽʱǿӣǿҵռ£ٲȻֻǸ˳ĸˣҲһ̻ſϵʲôݣǻɢļҪˣ
ܻ̫ƣǰϢϢüĿ䣬ȴ˵Ľģӣ΢Ц
񻧻סߣָͷỮȦĸ󣬻ʶҪȥֻȥøҴȾһǹԹԵ˳ѸĹ
ܻ̫ϣֹס¶ʧԹ飬ȴ漴ס޺촽һڣ΢Ц˵˵ȥΪŮ˶ȥģ𣿡
Ҳ㷣ԼˣȻ¶ӣɵصĸģһβᵢ̫ã죬죬Ȼ᷵һԾŶҪ֤Լ˵ϻһˣһֻ֣ĵ񱳣ŪЦ̧ͷǣ֮У⣬Ūͷȣϼˣһĳǡ
оԼٶܻ̫ͣü΢ȻôܡҿɲˣԺ󣬿µڴϼ죬Ϣ
һЦ߹ŮԺУȻͯĶԷѹ£ڳ鶯£ŪʧɫģصҪˣϣҪǻҾͽм𣡡
ôһ˵嵹üĸԼнţͷĸأ
ܻ̫΢΢һЦḧգ¶ɫ˵Ҳǣǻʶǰҵġ
һѩ׽ͷһȣסҲʼͦ
ܻ̫ڴĹס岻ҶЦϣ۸˼ңˡҲ㣬ˡ
Цһ󣬷ģϧСĵŻ˵ɽӵȹ£ܻ̫Ȼǰ߹ȴ˼˰ĳʣȥ˫ڻŪܻ̫һ󽿴ԼŮСĿ壬ңǲֹ
֮󣬶˲ŷֿܻ̫߲·ֻÿŷȥȺŵļŮ̵Ҳ΢죬ЦǶŸʲô̫Υͣǿȥ̺Ǽݰɡ
ǣϣǹŮæӦͣȥ̺̫ȥˣĻϲ뿪˻̫ķ䣬ԼĿ֮á


212¡ʺ񳱡
ٶжȥվڴ֮΢ĺ磬ϵĸоͬԡ硣
ϣѾתˡʺѩߵԣĵϲ絽ȥϢһ¡񺽳Ѿ룬ʹˣһִܵˡ
ʺ޻ôһ㺣綼ܰ޴Ҳ̫û˰ɣ΢ЦĵڿﺣǶôĹ½Ҫö࣡
ţڴ󺣾͸оޱ޼һԶҲ˾ͷѩ˵
̾ĵʵ޺ܺ棬󺣵һ߻ʲôӡǴǷɣˣǷɣȥ֮󣬾Ҳûκ½أѵһԶǺ𣿻УӴ¾áдʳȹ˵Ǳ߸ɲǲİɫ֣ɼ˼˵ҲֵǱߡ
ǰǴѾｮˣû뵽֮⻹ֱ޾ѩͷ˵
һ룬ɣ֮Ҫ齨֧ӣһ֧޵кʦһ֧޵޵кʦȻȥһֱнľͷҪֱʣҪŵɼ˼ɹ·һֱֱ½صľͷ
ϣҪ֮Ľͺ֮𣿡ʺѩʵ
ãһͬ㲻ܰЩͼҲҪ֪̽絽ж󣬻ʲôĹҺ֡
ѩ΢Цĵӣһޱߣǳģǳ֪Ҫģһ
΢ЦʵҲкܶǲһġ
ѩĿǰڻָȹǿʢˣһʵ֡ͺñһζϲǳɹ𣿡
˵ҲǣʵζֻżȻ¼һ֮û뵽ͳɹˡʱҪһðա
ϣˡ檶һ䣬۷Ҫȥǲ붫һѩʵ
ʺˣʵҪûô鷳޾ȥǸ˵ѾΪɵĸ뿴ûʲôĳ̶ȣȻø񳯰ݡ
ѩ΢Цĵ˻ˣֻҪϻ㣬Ҫʵ۵ŮˡϼȻҪĹһʥּøѹ͵ʹֺαȥӭأ
һЦ޵ȸѹ޵ȵĿһðƶĸ˵ô죿
˵˶ѩʵ
δʱ򣬻ʹ˸è̫ӣοֻǻһ޷ǳó
ѩ΢ЦĵΪŮٿҲǰ
ǺһЦʺԴˣ
ϣҳĴףֻǵĻ̫ˡʺѩߵ˵
ʺôأ޿أԿٺٵ˵ţʺ󱧽С
ʺѩ˿ϴһȹȹڵȹ¶ѩ׵ĴȡȹȻƨɸסˣβ߻Ǳ˳ÿʱʹܿǼ͸ڿ㡣
Ҫ͵֮£ĸµĻʺ󶼴ſţѾԸкˡ˵ĻʺеڼٵĳѪͣһѱס֫סһ޳ѩ
ϣһûԶӶûҪ檸׼һԵȣʺѩůĻҸһЦ
޵ȷǶˣھͺ԰װһ˵
ڰҪȰʱſŪóԵŶʺѩһ˵ˣʱΪ棬ʼ
ûϵǸ󶼲ǰгԵ𣿡ѱӴյʺѩѩ׵ϳһᣬЦ
ģôûʺѩɻʵ
ѵû˵ɫɲ𣿻ʺ㳤ôƯȻܹ޳ԱˣЦ
ѽ㻵ˣ۸檣檲ˣʺѩ˵ȻޱȣԸľԵʮֲϰߡ
Ǻǣɲඣ
һѱסʺѩ绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥ؿڣͦ˵Ĵؿĥš
ǿ˫ֽ׽ŮĻʺѩһ˫֣ӱĽѹڴߵϣʹθ߸ѹĸĻʺѩʱ͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ǸѨĴŻʺѩ˵Ѩ⡣
ʺѩѹϵĽ߰ŤȵŽţнϥ˯µȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ڿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬Ȼľɫе˽ܴѨڲɣɫ𻯵ɡ͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճճġ
ʺѩ˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҳ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣĿУȴɬĻرеסӵࡣ
ۣеҺһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
ŵĻʺѩһٱͷѶס죬ɿһСڲĨأסϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³˱ͬʱҲֻرҲͣͦĴĥš
Ҳ̲סȹڣָϸĴʱȫ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸ڿ㡣
ۡɴȸľͷĿ۰ϸµļĴٶȳѪϸ˿ڿ㣬һϸ۰׵ǰסڿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
̵סͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣ѽ⡭ڴװ尡š檡˰
ʺѩû뵽˻ȻڴװʺѩԽͼ岻ȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļҪǼװϡ˻ֵᷢġ㡭
⴬ûˣʲô̰ŵ壬ѹֵĽ֪¾˱ˣʱȵſнĻԲȣȹȹڣڿǰˡ
ۣʺѩëŨܶϸ£ҾڲڿʱָѾۺ컨֭մʪˡ
ϡҪѽѹŵĻʺѩѩ׵ͷּ±ȹȹڣһʱæңɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ㡭ѽˡ㡭
ʺѩʹҲƲԵ壬ʱȴǿзֿʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲĻ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫʺѩ˵㻷ƣʺѩϡԡҡŶ粽ɾɻ˰ġʺѩ㻬Ѩĸζ御鸧ʺѩ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļ帧úޱ覵ľ㣬ϸĸ
ʺѩ飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳
Ҫָ߳ĵɰ˶ʺѩ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУҺ֭ĹĸУ·˴ҩƵģĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱĻʺѩѾȫ޵̱廳С
忴ʺѩ޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿš
ϡ
ַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķšǸѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Ĵͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵Ļʺѩ˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬ庹ëš
忪ʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëĵذ϶˲٣Ů˱ǣ߷塣
ʺѩʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪ彫βᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣѷ꣬һҪúõãҪԼ¾СѨԳܸ֡ɡ츳岢ͻľûʺѩڷĴϣ˫覵㣬һеŮ˱Ƕǣһ캬ÿֺ£һϸĸʺѩ飬ĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ¶Ǻëţ彫ʺѩ㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ
ϵëɦڻʺѩ۵Ľŵף⡢ppأȾŮı˫ۣ룺ϵĻôôడڴװҲŹ˼ҡ
һŻʺѩѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ԸгȣͬʱϺɫĴͷδֹͣʺѩĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡
ʺѩȫǱƵģĿڴװϣһһĽ䣺ϡˬβͣĶӭļ
֪λ·ŮԼ裬ؼʪǻʺѩÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشĸΪ󣬴ĴʺѩдԽԽԣҲϸ£ʺѩνδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬ʺѩ淢߿ʱ彫ҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬ʺѩܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵĻʺѩ޾Լʳ׵ı
xʱ䣬ʺѩֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵Ļʺѩձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
忴յѹλ˵ġŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤
ҡҰָץѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺĿУỬȴӭѰ
ʺѩͷʼҡڣ˿Ũڳɦѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſ壬ˮӯӯ͸ľӨ
Уоʺѩ鲻Խ̧һȣȳƵСĥĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽͷϵ⹵˷ܵΪʾͻֱ뻨岻ٳɰ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġ
ϸһʺѩܵĳԸë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺⴽʱţ
ѩ˱ϢĴıУʹŷͣ٣οȫۼɢŮ޻ʺѩǰѵõˣ۵ĺ촽ڱӡӣϣſŽεԸС죬彫촽ϲصشǻ̽·ʺѩʥ˫Ŀں켫Ϊޡ
ΪĨŪͷͳû޴ĽӷСĻʺѩͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еճĤŪͷҺȡš
御ȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
װϣ˿λĻʺѩѱãֻ߽գ̽ߣκٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ
ʺѩſڴװϣһгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶʺѩǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ʺѩʹץסˣҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ

˵ʺѩŤƲͦΪޱȸ߹ޱȵĻʺѩϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽ѨѨеļƷ
ʺѩ΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿװϣѹϣĿѣĻʺѩȤ˯ѱ䣬ĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУ嵫µＡ֬۶ڵԡ
ʺѩ֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹĹͷҧסʹˬĲˡ
뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮĵûһβǸȻ˵ʺʵ̫ˡ
彫ͷһ£ʺѩһСֿʼͦĴ
ʺѩüͷ˵һ㡭
ɫԵĺ촽һ£ģһ˵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦڳţֿʼ
ǻʮʮԸˡǵ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫĲ˿ĨסĽ˫ǰ͸Ĳ˿Ĩֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫĲ˿ĨסĽ˫ǰ
͸Ĳ˿Ĩֵ̺죬ʺѩͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣̨͵Ĺ£һʰСȲػȵظ˿ѩϣ尮ֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
Ĩأ岻ɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦǰɫɰ˻ʺѩʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
޻ʺѩ۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳Ĵ
ʺѩ΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
ʺѩĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼн壬ŤǵʵͷҲüһ𡣡
ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
޾ɫŮʺѩһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
оȺģ޻ʺƾӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻ʺѩСѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽʺѩ˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϡáมม
ٳζĻʺѩ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
Żʺѩ㻬Żʺѩֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ʺѩֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹʺѩøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡȥǻصĴϢš尮غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
檺óʵô󡭡มӻʺѩľ䣬òꡣ
ʺѩ§סͦʪĻӭĳ壬Ȼ裬ķӦĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ū°ʪܵģʪĴ󻬶ȡ忪ʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡
꣡꣡ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıס壬ѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧۱ϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУʺѩ˫ѽסĺ󱳣۽СѨƬİҺ
ԭﵽһθ߳
Ҳŵ˵ʺһ߳ϡ
ַԸеβĳܹÿһζжʵʵڵײܹǡļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧
ʺѩޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ʺѩͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнϣһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εε߲ͣ죬ֻǿ඼Ҫǻĳˡ
มʺѩʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
šš
һް꽿䣬ʺѩխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסĴ˵ܺϣʹͦʪʱ°°ڶ
뿪ͷĽᴽŴ죬Ĵ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסĳܹǲнţҪϣҪȫˡ
ʺѩ㲻ͣĶţĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදĹͷۣһܵӹҧסͷڵľһŨ̵Ӳ͵СĹͷϡ
Ǵִڻʺѩ۵ڳ£̬Ը˵ĻʺѩڵǿĦһ飬ټϻʺѩڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաľʧأòˡ
þȫƵؽ޴ʺѩȽխ͵һ塭

ʺѩһ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷ޴ĹͷڻʺѩĽӹڣһŨŨľҺֱԸеĻʺѩӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰ
һදѹڽ˶ޱȵĹͷ˻ʺѩӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵Ļʺѩµӹڡ
ȿеĻʺѩֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣оӹСڼȵľҲؽһȵĿʺѩ֪ʲôֻ巼¶泩
µŮϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱Ĵƽǹڻʺѩ̺졢СʪѨﶥסĲϳ
ɫа˵ûʺĺܰΪĻʺ󡭡СѨȡýҺ࣡
ʺѩһ˫˷ľſᴽס죬ĮȪƵ˱⣬ܹŮʺѩʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻĻʺѩʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣
ʺѩȻţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
ʺѩỬȫʵ죬˱ǻʮˡûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ǰ
ٵĻʺѩ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰʺѩһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžɫŮʺѩ尮ŵģһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸ʺѩһоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯Сʺѩٴ使š
ƷŻʺѩϵ㺹ϲذøɸɾʺѩ˵ɢŵٴ弢ʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš
ֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
ʺѩͣŤѩĽ̴ڼԽӴأššſ촽ʵûʺ㻹ðɣ̫ˣȫΪľԪӣ
ʺѩߺ塣Ϊ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡŮ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ㡭롭
ʺѩδ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״
ʺѩҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء
ǿ֯һֱ˿ڸͻȻѴӻʺѩʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸ҺءСʺѩֻ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱š
ϻʺѩСѨʱֵԨ̲סȼнͷ۽СѨϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿʺѩסֶŤ̴ڽม
ʺѩѾʶڴˣ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ˻ѪŮʺѩĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳ȴֹͣͷ뿪°˻ʺѩ˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţǾ޴ĹͷŻʺѩʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
һ󣬿ʼļӿٶȣֻʺѩϸѾȫӭĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼Σڣʺѩ޳ȽļסۺСѨҲ׷Ĵ德Σ糱ҺӿʱֽĻʺѩ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣʺѩʪĻ޴һβʺѩխСݶ
ʺѩɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴˵С
ͻȻ䣬彫õȷûȻʺѩһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһѹͷ˽ȥ

ʺѩС﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
ءءʺѩԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ءมʺѩϳĶģѪҺҲڷڡλѵõܵϵ԰ɣ彫Ө͸˴V֡
ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
ʺѩŵŵİڻصƢŮеźˮϢװ彻ʱСѨײġžϵĳꡣ
ÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ճճʪҷǺϵķУʺѩܵԸ߳
ʺѩ۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ

ʺѩĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿĴڲൽǣ֮ǾɫŮʺѩ֮㡣
ʺѩԵ״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡峤˿΢һͦ
һ죬ȻͦĴҲӻʺѩʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ򴬼װ׾ĵذϡ
ʺѩ԰Ĵ̼£˺öθ߳оеˣ˴װ壬˷


213¡Ůˡ
ҹĺУڵִ˸ʴۿڡ
޵нʻʴۿڵʱ򣬸ޱȾǴûмӴ׳۵Ľӣ֪Ǵʵ۷ĽӣжӻӭʴĹԱ˰˰Ӽ麯ƽĸʴСԱȫۿڽӭӣССȻмһֻӹԱȥͨԡԼǵȴߵԼ
ΪҪһʱ䣬оʵģ˾ʹ̻ױΪϰ΢˽ȥˡ
һֱһô֡ɷһģһߵϣͬĳһʴȴĳ˵ȻСܶࡣҲǸ֮أǳ
崩һ̼ģ£С̴øǿţͿһƬڣ硣ޣȺȵĸ
ٺһЦ̣벻Ǵһģһǵķ
ϣǴģǸǹܶѣ΢Ц˵
̣⻰Ͳˡ˵ҴˣǻҲûǸ̲ˡǿ纺ƣԪҲ̣ܽɼСе㱾¡
ϣھﺣ֮ѾҪȫǾ֮ͣ΢Ц˵
ʵʵԸ⿴²ߣս֮ϲߣ룬ʲô취һһͿԽˣʾ޵ı
΢ЦĵôӢһ뵽취ģֻҪ㣬Ҳǽҵˡ
һ΢Ц̰ڵӣ޾𵱳һ΢˽õΡǸʱҲô޸ϧϧĿǺĵŮ顣ȴĴªֻΪ顭
ԣЩϵϡϸòóƯŮ֮İɣ
ȥСӡЦһȥİ޿˻޵Ļ
Ҫ˼˵ֽСӣʵѡ
һص΢һ΢ȥ飬΢Ĳ֪Իʺ󡭡
žЦһͷֻǾ·ңԶģСӿЦѡģ֪޽ֽɸ޵ˡ˵ţƽ˫Ժ˵İð򵥵ĵҲð
̽һֹסүǰЩ
һµܴһ˴شһֵأΧ֮ɫѾЩ谵ԼԼ͸һ˿졣Σòɶɶɡ
ಣһ֧һľ֮ϡش̽ľ磬β˲ѣɼ˼֮Ǻεǿ
ȫ䱸̳һȣ³һ󵶣Ծ
༸ϵĻ׷ٶȿݵĳ嵽ǰγһȦֱֳĿ¶ܡ
ղֻССľ棬ǿˡֵһŮ˵ȻļͲ۾ˡ
˵óû뵽һŮ֮ȻҲϬù֡
ŮˣһȻɶɶһ뵽Ů˺ǿһ壬Ůǿ֪Ůǿôġ
ôʵۣôһŮǿвأٺһЦŮţҲүĻﶼ٣
ٷϻȻٵûбﲻҸɵӪŮǿ߳ٲҪС
尵ʹ˸ɫ̶ʱ⣬һѸұһ˹ȥ
߳Ůǿһ֧ȻƷȥ
¶˾ɫӰ֧֧Ƕ޿ɶ㣬ұۻһƬѪ⡣
弱ȵһ֪Ůǿ죬̸޷ںڵ£ͻȥܡ
˻弱æ鿴һıˣ⵹ǲ󣬿ˣʵֻǲˡһ
ù򡣡ŮǿҲ㾿ʲôˣΪһ书Ȼ˵ã
ߣ㲻ҪұƼˡ˵˶۸٣ʮˣһҲԾͷ
ΪصᵥǹƥôŮǿȵֵǣ
֮Уһҵϸ𡣽װĺӣ֮˳ǿУһ˵Σ档
嵹һҪˡԼһ˶ԸǸŮǿνһԸʮҲû⡣ؼڶԷϰٸ岻òһнİΣԼһǿ뿪ɱУϰٵĹҶˣԷټǿ䣬Щܶ㿪Щ˵Ůǿ֮Уδ
˵һ飬ӣ챾Ҳٶˡк֮áֻҪǷ뿪ͲɱˡŮǿĳǲ
үҿǸ书װϬ档ͨļǿ̴յϵ
΢˼һʵã챾үˡôҲҪšү٣Ҳ֪˭ˡ̫ԩ
ߣױ·Ůǿһ£Ҳ¸㣬Ϊڸһ£֪ˡ˳ƻˡ
ʹ˸ɫ漴л˹飬ǳˡ
ָ£ѰΧȦÿһͬǹȥг岻ɵùЦ
̿ĪϣΪͻȻЦ΢üֱ޲ɱȥȺǿɱƬײѩޡ
ЦǸл˵Ůӣʵ˼ֵЦԼôҲµȻѴʵ۸ˡ
̳Ѿջϵּ⣬ɳĸǵǵ书Ӧܹ̽ǹɷϳģϣɫȻ磬ǰиС򣬲Ϣһи·
ɫҲã˿̿Ҳδء
һС򲻴󣬿ȥȴһƬ͡
Сϲ޿ջ˱޵һУ˵֮ˣҲš
ƹѲؿڴү֪йɷͷһŮӣųƻ˵ġ
ǳԭЦӯӯʱ
ɫһ䣬æ²û˵
վ̵ͳүǷںŮűأ
ģȻǴŮȻȫ֮ߡ
ǳɫһ䣬վλˣĳˡλԱɡ
˵ţߡ
һ㶣һ֮ǰһģʵ˵顣ȴͻȻ̬䵭бضй찵ʹ˸ɫ
һЦŵ˳ǰвүɲҪƲԳԷơ˵ţӻͳһƣǰһµǼǹٸˡ׷ǻءǲԸǺٺ٣²ˡ
ļҶԭүǰæȻŵԷȻǹٸˣ㲻ɵ˿˼ȻҲ֡
ԼҲһľɫɲǼ
̣׼Գү񡣡建վǰ˼ЦӯӯүǶ㲢޶⡣ֻһЩڻϢ
˵ˣһ𣬱ӦΪʣ볯͢ү²Ը˵ǳһʵǳĳ֪ĳþӴ˵أȴû˵ʲô˵ġ
Ҳɵɫһϳ£ؾƲԳԷơҪ֪ҵ¶֮оġӹүȥϧһзڡ
̶ʱ¶˲˷ܵı飬
þӰݣšЩ̵̷룬Ҳɫˡæ⡣үԸ˵ˡ
˻ֹ֣ӹжˣʲôҲûˡ˵ţصѵõľϣȵ֪ģȫ˵ɡ
ǳһ̾һҳĳ˵˳»ᱻʴյĭ˰ˣҲƾˡ˵ţ𻺻˵˵ԭˣǻԾںһͷ졣˵ȴͨϰաǴЩ˺ΪʵĸЩػȣʳΰ͵ƷȼýƶڽһտļѡٸΧˣ顣Щٱ˵ˣҲᱻϰԣŲҰѻ˵Ϣ˵
ԭһȺٺһЦȻֵóޣȴΥ˳͢ɷңθҲ߯󡣽ٻʱȻء
Щٵˣ˶Ѫ޹顣
æֱַүԭġȫˮֺ֣ũҿգҪӦٸ෱˰աոԲӡǰٵҲء˵ˣһƲܱȶǧպá
һʵû뵽طҲСɽúһŮңѵһһ뵽ԼϣŮǿʲôͨ챾죬ʲôģ


214¡Ů
ڴʱŸٻ˵ѾѾ̽ǻ˵سѨڣʮؽһɽϡλֵڼӡ
һ£ҡֵĿһۡ
̣һȥˡ嵭ˣ˿סȥͨ籨š
ˣ²ɣжʮҶأ˵
򵥡˵ţԸҶȫѨҸǵѨûʮʱǲ⿪ġ˿㹻ˣ
ǣү̵ˣһȡ
ҶΪ࣬ҳƥ㲻úȴҲ
ʱ֣㵽ǳѨɽկ⡣һ˵ȣǱУһ·ƹ߰˸׮ڡһСƬ֮ɽկȥȴɽկһƬžһ򵽷󣬻կԺֽ֣⡣կϵظڣҲ˿û͵Ѳ顣
үɽߣҲա俿źֻҪһǵֵסӡߵǰȻѾϸ̽Χĵˣ˵ɽկȥֻһ˿Сһ򵱹صơұѾ˹ƽ羵Ѷȡ
üͷ⿴һɽկȻ侫֮£̶ȾȻһǳء
ûдֻ϶޷ӽɽ嵭ֻǰ취̣㿴ƽͱڣмְȥ
ϸ鿴һҡͷȥӦòѣǿ޷ǼϵĳڱǶһһĸֲС
㡣վ˵ϵĻҳô鷳ʹ߰ɣ̿һ˸ں塣ڵһʱ䣬ǻܡ
׼ɱˡΪϾеֺú
ȷһ£ͷɽկϳȥǰæ׷׸
ʲô洫һкȴȻֹȻǱסǱѨ
ɽկӦٶ죬ոɽڣԭžɽկ͵صƻͨӰأɽկȥ
ת˼˲Щͷ׷һȣӶΪǰ˼ꡣ
Щǰͽʵ£һӷɱУǰ̡
ְЩܣһͷǸܼļ֮£Ծһһ㣬ڡʵЩܣƽٴˣ˸֡
ǰͽ̵Ĵ֮£嵽ɽկ֮к󡣱Ⱥһ㣬׷׳ֽЩסÿһǰǾѡĸ֣ǽ뽭Ҳܻõġ
ļ룬սƳһ浹ơһʱɽկ㰲ֹðΡһǰҴұɽկүɽկѾơҲץˣ
սܵһʮˣûҷˣԶأ
һ㶣ԼĴ֮¡ȻǰˣɼȺɽʲôں֮ڣѵء
ſң쵰һתĿȥȴһŻ쳤۵Ůӣ廨һԣǰѺ͵Լĸǰ
үǸˡϵ˿ڣҲĿ¶ɫүЭµȿûǱס
̰̣Ҫúˣ书Ȼ˲ô࣡
ү̲ɵһЦǻƾ֣Ӧú⡣ҪǲףֵǣŮȻηѨѨ֪һ㡣
٣벻ǾȻǹٸˡǻ˶ĿԲɣŭ֪ҪǹٸˣհԲŹǡ
屳˫֣⵽ǰŮòϼѣ֬˿̾ս󣬲ЩǱһͷ㷢ģϻһЩաϴ󣬶ĸйٳ̶ӦԶڡ㷢һӣϧ硣˵ûȷ磬һͷں㷢ͱһ첼˵ٲˡ
ϣҲûκ֬ˮ۵ĺۼ
㿪ɧţŭ޵٣ҪɱҪУ㶯֡޾ͺҲĺλֵܡ
ϴǧô˵Щ£ȻҲסȴܹ˵׷׺ȵֵǶԸ׷ġѾ֮ˡ
Ǻǣ㵹ԵءǺһЦ¶ƵЦݵΪβңЩֵһ·أ
һ㶣ûϵ徹Ȼ˵ˮУɵ¶һ˿ŵȥЩ˶ǱвȵģŹǡ
ϴ󡣡ЩǷ׷ȥɣŹϴ󡣡
ͨͨұ졣ĿһɡȻ¶һ˿ϣʲôʱֵˣôһȣЩ󺺾ȻԴ˵
˵ţתҸղ˵ذ죬ɲԣ
ԡ建ҡͷ̫Կˣڵǣ㣬¡ҵǰϵ⣬׸ʲôʸԼ£
ҪôſϷǣĿֱɵɵ塣
˵˵Ϊʲôôٸ建˵
ϻЩ٣¶ա꺺ַֹ꺵֣ٸҪ˰Ȼȥ껹ࡣðôǻ˫Ŀ¶˺ɫЩֻС񡣡
һ㵡ѿڵô˭Ǵأ
Ȼǹʵˡ˺ݺݵ伲࣬ǿг˰ֻΪõõܡǸһᡣҶҪǵϰݺһ١
йҪһУ΢ЦĵѾͷĵҲأȻܵǵȥʵۡҪǸʵۣԼ岻εĳЦô֪ڰһϣȴģʵ¹һ๦ġ
ߣӣ㵱ȻΪ˵ȻգȴΪγص˰ðѩϼ˪಻ԡŭ˵
ҼǵôϽ¹ȼũĸ˰գճɲõĵ˰ߡ˵ǴķӦҪִͬߺͷɲŶԣѵ˵ִ𣿡
ʲôʱִйʵ۵ּ⣬Ը۹İҲôˡΪãΪǣŻŪøšߵ˵
ͷʲôԣվΥɷءҺܶҲ޹ġ
˶Ҫˣɷʲôã˵һۣѸɫת֮Ҳк˵ġ
ˣ˵˭һ㶡
Ǹ깫˳͢󳼵ķԣ˴ƽᡣ꽭⵽깫ʩԮ֣ʹúܶûбһ˵вɵ¶һ˿羴֮ɫ
尵һǺܵģһնмӣΪʼ²ġҪкܶԲİձˡ
ɷվɷĳٺãҲǴɷ깫֪ҲԲ֧ġһᣬ¶˾ģ˵ãܾҲֻǽһССĵطɽʮôصطֶΣ𵽶أҿԴǵ깫һ£֤ǳ¡
Ҳ£˲˼ĵ㾿ʲôˣôԴ깫
ͱˡɫһЦֻҪشԸԸС
˲ɵЩĶ˵پ
建Ҫ飬ʮּ򵥡ѲȫֻҪյĹԱְλС㶼ȨԴ
һ˫۾ɢ㽵Ĺʡ૵ܵ£һ˾Ҳνˡһĸ̰ٸա
ⷬɣɵÿһĿԡˣԼŪ֣ǼֱǱʵԼʵۡ
ӣӦͬҵĽˣҲӦ֪ҵĳ⣬ҹɽûɱһ¡
˱һѣҲע⵽˴£ɵöĵãҾͶһѡ깫Ըǡܴȥ깫ô
Ȼԡ΢Ц˵
ȴǰֹ깫˼氡


215¡ʺ
忴Żˣش쳣Ŀ϶һתֵ깫֮ǰȴһˣһ飿
ʲô飿ʵ
Ǹղ˵ģúõĸһ⡭΢Ц˵

ֳ˳Ծ̶жԾ٣ֳе˸Ŀɿڴڲϸǣ˭Ȼ˵˴治ĻһĹٸԱǾԲ˵Ļ
ô㲻ң忴Żʵ
㡭㲻ǹٸ𣿡ʵ
ΣΣʵ
ǹٸ֮ˣô˵˴治Ļ㲻±𣿡
ʵ
һ΢Ц㶼£ʲôµģ
Ҹ㲻һܣǱٸͨҪ˵
߰ɣһȻ׵ġ˵
Сӣȥ˼ҵǡҲ¶˼ɫһȥ˵ģҾƴҲΪͿء
֮ԻۣⷬΪУҪɱҲǶƤӵ飬ıơ
漴¶һм֮ɫҴ깫µգлСˡˣСɰ󡣡ںߣ깫岻һһʵֶԸĿƾͱò룬ʵ
ǰϢһߣϻǸӣҪż깫ʱҲյţ͸ϵʴˣҲŸ·
صʴۿڣ˼ˮʦľ޽ˣѻ˴ʱ
ߵϣꡣֽһ£ɫߵǰ£ߵŹ֮񣺡΢ȼ٣ϴ
һӣǰǰְ䣬֮У޲΢˽ðˣ
ֽԾɹǰɫδϣ΢˵ͳ춼Ϊݶˣ΢
㣬ǻϣһĿɿڴģɵɵĶ
¶һЦ鰴һ򾲣ԣ޾ǻϣǸܵǵһٵĻϡǴ۹Ļϣ
㡭Ǵ۹Ļʵۣ˸ӲԼ۾Ͷ䣬ֲܲţ¹ߵ׵ĵ֪꣡ǻϡðϴ
ˣ޽Ѿƽɡȥϴ£ҪӴĹʱ㻹һҪˣǸӹĹһĶ⡭˵ţһЦ
ǡϣһúõʹһ⣡˵ŵʱﲻһС⣬Լץ˴ʵۣǵûбԴʵ۵Ķ⣬ʷҲǿǰǰ޹˺ˣ뵽˲һ
󳼻Ҫģʾ£ۼĿǰƸӣҲԸ¶ˣֻ΢Цͷ֮󣬹ԹԵ¡
ϣˣҪӼ𣿡ֽʵ
ҡҡͷʱҪͬʱʾ깫ҹһٸҪ깫ӭȢش
ţףȥ˵ֽ˵
ְ䣬޻һЩԸȥ˵ţֽɵĶ˽
ֽɵ͵ͷһһߵͷ
ˣʵ
ֽɵͷˣȥ졣
סֻ֪е֪ꡱ
˵ŵʱڲһĨ
סֽɵͷ˶¡
ټ˼λ󳼣һ񣬾ʱͷһ֮ô£
缱æϣһŮӴ˸
ţһ㶣벻ǻ˶Ը˰ɡô£
ҲڵȺټ˴߳һŮ֪λǸ֮ȥ͸һ⡭
ϰǸŮӺ͸޽˵һǻˣµϣԼȫ̵ļƻŪˣҲã˳ˮ۵İ˽ˡ
һŻ˺ͱ׵ĸʮģǿɫ˥ôʮͷˡȻŻǸоһǣûκꡣ
ߵʵ꣡壬¹ߵס
μ֮꣡£Ҳ¹ˡ
Ǹô׵ġô£忴Ÿ٩˵
ػϡҰŮǵûվҪ߻ˡ
ʲôڡ
ﰮô˸
˵Լڴʵ͸⣬ͻȻ˵ֱӳƺ
ﰮֳе˶Ϊ֮һ㶣ȾͲ˵ˣǻҲ۾ôģ֧ĵϡ˵𣿡
š˻һۣﰮô˵ƤǸĹܶأ
ϣܷﰮҲģϴˡʱæ˽Χ´ʵԼ״İˡ
ҲûϴˣҴľ㣡Ĺĵ˵
ȵ˵𣿡ת˵ˣ˵㲻ûشң˵ȥͿԣޱѸŸѵģȻ֮ͥ´˸Χð˵ȥڵ޵İֻҲܱһҪ߸״Ҫ˵òһ㡣֪𣿡
һԸֻ֮˵û
㻹û˸ôûأ
Ҵôˣ˵Ϊһ֮𣬵ǲܰ˶ϰհⶼΡһǴˡ
˵
ûУ˶ʱСӻϷѾɫˣֻ˵ȫ˶ںжˣһŮӼұΪܣΪ󶼳ˡ㣬Ҹûн졭ϡİʵ̫ˣġ
ϣԼǣʵڸô򣡡˵ţ㿪ʼԼԼ
һԿţоЦ
ˣ˭˭ˣĿǰҪǰնȹѹء
ȥͳһ£жٰգҪʳһ޴Ӵ˵ʳȸ֮ߡ
ʥл꣡ߵ׵ʱ򣬻ͬһ¹ߵ׸л˵ҲǼĸ
һǴӸصҪãҪʳȻӴϽʳֳַİաΪȷľȼܷ䵽УɴɳԱȫЭͼලʳڸκ̰ͼб˽ҵĹԱһϳͲֱɱ⡣Σ
ʱ˵һ֣ͷ˵һӻ˵ȥûκ
ͺã˵ҿ·ҲˣϢɣ깫ްӭȢ֮ٻƽ١
ǣϣѾȥ빫ˡĻӦ˵
Ǿͺãͷ˵˵ڵΣ
ػϣˮ֣Ȼ붬ʱϼŽ괺Ǵ֡һˮûС



216¡ˡ
Ļ㱨֮󣬻ص䣬û뵽һȺ򣬼¹ͷĵллʥ˴ոлϵľȼá꣡
彫˷˵ӦõİȻǷҲҴҲҴ޵ȻҪȼˡ
ϣûиԲóƺˡɬĵͷ˵
ô㲻ϲ޵İʵ
ɬѣͷ˵ϣ㡭㿪Цɣ
˵㲻֪о仰סϽһһԾŶ׷˵Ļʥּɣܸġ
ǡֻ¡˲֪ν˵
ʲôڶǰӣѵ˵Լ㲻޵ӣǾ۾֮֪˻ô𣿡
ϡ㡭ģСʵ
ͷȻǰϲϲΪ޴ûǿϲ顣
ͻȻϰµĿѣǻϣܸԭôϲ𣿡
޵Ȼϲ㡣ҪȻôƺأ۾дŵЦ⣬վ˫ⲽǰֽ§뻳С
һȣŷӦ˹˫΢죬ѿȴǿ˫۵Ķֻ֡÷㴭ѡϡ
ǡǳ檳΢ֻ²İ
ˣֻҪϲûʲôԡᣬȻȴȻһɰȻ֮ݵκ𿹾֮ġĸйٲ˲Сı仯ȴ̤ԼĽ¡ŮҲһֻҪԼϲģҪ
˶۾Ƭ̱һ̾Ϣϣ㡭ްԵ
ȻʧЦ˫ϸһһޱԼϣϧΪ޵Ļϣ㿴ô涫Ҳ֪ϧԼӽ޵İҪúõ۰㣬ǻ㣡İͲȥˣ޻ᰲźһеġ
ﾭܹ̣ϣزסŽɬУһɲǣ·Ϊһ㣬Ҳֱ˴ˡ˫۾¶ã֮ɫ˵Զ˹֮ġȻУȴһƬô⣬ÿÿһ̰٣ǴӰǻһ֣ӰӰ£Ϊ˵ߵĸΪһյĶڡ
˫룬񻬵ĶǺΣϣĶ촽ȸУŮп̵ֻϲáеϢµ飬ͽȥú޵İͿˣ
һϲ֮ɫ𣬱šˣллϣ
֪Լһ仰û˷ϲòѣ˵ԼУЩġ
ڿǰ£ʾĻС΢һԥ˳ȻĻС
ɫһĨбӳУ΢趯ţ·֪ԼţҪõһչ¶ˡ
˾˵ĵĸȻ֮粻ʱӹǻƮһ̣·Ϊһ壬ΪȻһ֣Ҳֱ˴ˡ
ãֱ̾һ˿˲Ż˿ϣһΪ֮ǰδԼ£Ҳ֪㲻ø
嵭ȻЦ֮ڤڤ֮עǰ˶ģ
ôķ˪ڲ㣬ʵ
ĻоǸʶ˼һָоÿ벻ˣɫ΢죬һ˿ɫѸȻҡͷϣҰҲϲЩĹأڹߡ
ĺˣ޺ܶమǴ˵Ұֻ滹ʲô΢Ц˵㿴޵ߴŮȤȫԼģ
۾һԭһ˿ƣ֮ɫһɨգϲɫĿô
ȻֱȥžͿԡ΢Ц˵
ɫˣҹǻطȥɣǣŻ˵֣վ˵ҹɫȻڣٴɨ˽ϣǲɵðһߵŮӣ޲ǼƷеļƷԭŮ֮УԾӡǵΪڣ˫ϸĸ񻡣޳ţһ
ˣӵŲѷɫŮģϸҡһӯգһĵŮӣһ磬ϸŮӡ֪˵ǶôǿƲ˱ը²ɵð룬ĿϸǿŤ̴ڽش붼
˵Ҫط䣬ɬ˳ĵ˵ͷ£Ҳֻܹ˳ȻҲѵõĻպܵڵϢĸȾܵ޸
˫Я˵򷿼ȥ
޽Ҫ׼𣿡¶һ˿Ц˵
ԸȻˬʣȴϱ˼֣˫ոԽ죬ȥ
ǹⶺĿϷȥһѽϸסֿ˼֮ϣЦȥϴһƣһף̫Щ
ϣǻǿŮˡ˾вѡ
ɽСӣǱѹկˡЦϣӦصѹȥʮָ緭ָһ㣬֮
ӡ
ҰҰȴǸƻŮﾭܹ̣̥Ůľ֮£û䣬Ͷ֮ڶҲһƬȡ
²סŤˬ֮Ȼ鶯֮֮ŨҲȻϤ
ϣȡٶ𣿡Լ飬˶е㲻֪룬˺ҵʲôʱһ¡
õģǿһһͣ˵ţߵŮԸ׼š
ټķֻʣͻˣڲɫѵĲȡ廹ûм깫ǾĿǰӦԼŮģԼǧУ˶֮ѡˡ
˿ǳˣòǰصػطȥ·ױȥˣշת۾ʱ򷿼š
һյʱ֮󣬻˲ߴ𽿵εεس˷ţͷվְܷܷŪȹڣĵģʮ˷൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳɷں󷽣ʮָ߹ׯ˳ںڵĸйŵʵĹһ˫峺ĵںҫͫף޳εĽë°㵭üëС崿Ľϣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫƵϻ嵭ױ΢΢ΡһĻ޵ˣޡ
ǵģŮ˿̶оޣʲôǾޣ
˵ʱ鵽ʲôǾޡ˳÷ǳƯüĿһӹǵĽģȻĶɫȹҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱףȹաȻһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫˿£ıѪ˳
ر˫С㣬Щڼ￴˺ܶ飬ǰٿᣬռǿ⻬ϸСȻ߼ϸỬıǣӯӯյСųһ˫¶ֺ¶İɫЬۺɰСֺ֣źɫĹ⣬׻ԲĽϵһϸϸİʮȻ
һ̲ס۾ȥǿ޲ȥһħĺЦԺ֮ȥʱ˿̾һĪĳ嶯
Ư˰޶̲סˮˣĿתؿŻµĽָЦ˵
лл
еܲǻĿ⣬ߺ૵ЩѾ϶һǿҵİ⣬Ȼһֱû׿ڱףܸоÿ忴ʮȡȻһʮǲԭŮռɽΪ꣬ҲǺйµˣ棬ϾʯҲûмʵ˸߼񱻴ʵĽķѾһ˿ӰӣһЩøУںʱ򣬻ЩСŮֺͽţƽʱŮֺ󷽡
ڵŻ谵Ĳ֮Ϊ˵һƣȻ󽫾ƱŻ˵ľµС΢Ц˵ԵڸʶԵ֣ڴˣллˣ˵һ걭еľơ
ϣʵӦлл㡣лл˿еĸգ㻹˰ݳ檣檡Ҫ˵ллģӦǳ檲ŶԣһЦеŴŴεεԸ˵
˵֮󣬻ҲƱеǿĺ꣬ԼǾõԵʣһ˵СϾͳһ˿ĺΣ·֬һ㣬ԵʮˣΣ忴̲ס΢΢һ
忴Żϵ죬ϲһ֮ع֪ڻжʱ΢΢һЦסеľޣٴ̳˵ƣͬʱҲΪԼ˰뱭
ƱֶԻ˵ΪԺҸδһɣ
һŵӣ΢ɲһ˿ݣ΢΢һЦƱıһ£Ȼһɱơ

Ĳͣյ֮£˲֪Ѿ屭ˣˮ룬СϲŨŨѾ΢΢Щ̬ˡڻ谵ӳ£ԵýΣ֡
ˣֹͣȰƣȫѻ˹ΪûѺԼԼɣȻǻѣھƾķΧĴ̼֮£һǺܴġ
һ˿ЦݣվߵĻ˸ǰ˽׹⻬°ͣĿƻŽ޵ͳϸҪǶ˵ıԶؼһ㡣
ҵСˣ̫̫ˣϣһ𹲸̨ĿСŻ˵С䣬һֹƻƵ˵
绨Сϸƺƣʵʵ£޳Ľë΢΢ϵ𽥼ϸ»壬ֱ⻬ĳСǽղŵ˫깴ǵĴˮ˵ĴϢȴ٣Ըжֺ촽ʱ뿪ţΪͻǶķԸе´
۹⽥촽ϣεĴŵõ廨꣬ÿһ£Ѭ۵۷䣬첻ԽۿɿڵʳȥڴƬδ֮ʣӣϢȻȡ伱궶ҲȴɳʼӭΪӱܣҲʱ򿪣Թת񴫴ɬ
ɲһ㣬Ͷڻ˴ǰͣΪ˵Ĳ϶ŭ⣬෴ֿʹˬù޵͵⡣


217¡˽
ĻЦϷ£˹ûʧŮӦеľʧֵ߳ܲ쾡£Ȼ֮ǰǸ죬ӢˬŮʹ۴Ӿͻ˼ú
Ů츾кܴĲͬŮ˽ԡѾãԾḻҲ죬֪ȡʲôҲ֪رʲôŪǾҪֱ⣬Ʒ͸˵Ǹ߳Լɣϵ㡣ԴŮֱǹŮǽߵŮ黳ѴŮ߳òɼ£ǸҲ˽˲ι벻еİζ
ʱ˿̣ϸϸ׽Żˣ˲ι
ŪŮһ˿ҪЩɧ˵Ů˸̼;ˣԭŮǶҲڴϷˣһǾǳѱԷȫȻȻػʹ˵ʹϻü㡣
Щ޵ϻõľԲһϵġеŮ˸ɷͬ꣬ߵòϿƣɧ˽кͳտӭǴδйɷԲЧĳ죬ͻȻĵطˣǸɷ򼤶ʹ顣ɷ˼Ϊ˶˵㣬δ˵ĸڸɱɧ˵Ůʱἤôޡ
ԣϴ֮ǰǸϲɰŮϲׯֵٸϲԲĳһõŮ˵֮ϲԼŮ˱ֳ޵һ档ʱ˿̣Ϊ鳡ֵ䲻ڼ˹Ҳ𺳣̼ͷܡ
߳ѾظĻδʳҩĴŮȻϽ߲ȻȻǶӱܣһܾҪ󣬿ɼ߳ĿռϷ硣
С촽㿴ҲǾĲаư͵˼ǺŸ㺵Թ۲˵Լôһͱأѵһ̰ȨŮˣǣǴʵۣҪǿҲֿˣҵȷҲкøУΪΪɡ
ת룺׾ͱǣҲ֪߳Ƶġһ룺ôô־ᶨӦþܾģܹܾģôֲܾˣᡣ
ĵĶڻ绨СϺֳ崧Ħľ˼ǴĿú˷ֱܴ̼κοж޷ġ֪Լ֮ǰѾӡϦദ֮£Լ˺øУûа취ܾԼҪ󣬾ͺǶУֻ֪Ըܰڲֿ֪
忴ŮһξõģбüΪ˷ܣЦҲЦøץס磬͵ؽ׳˶ʹ˾ǱС׳ĸ첲Żӯӯһյ漴գ޹ǵʹòһʺ촽ϺݺݵظڻԸжֺ촽ϡ
ۻ촽㣬ʪ岻еһѪҺڵĸо䶯ţסšõ廨һεԸк촽ֱԼȻͷеغɨȥȦס۵С࣬ҷŲһ𣬸ĽҺԴԴ਽ԼԼĿˮҲڴڵضɹȥעС죬ʺ
ƻţд޹ǵַؾٵϳҪƿ˼ҲûųǵĽУĽʼķҲޱȣսΪУ޽Уһ˵ĽһƢĽ̲ܿƵغ߳⡣

忴Ż鶯糱ӣһ⡢ҫĹâЦݱøȻٴδյ˻˵Ըк촽档λûٶܡҲûзӭ촽Ų˵ۿǲ㱡棬ԵʶԸУҼϸϸ۽ϣδ䣬Ҳ֪Ǳݻǻϲ˫ȴڼٵĴϢԷ̡ͦ
ϲ𣿡ţյļˣЦʵ
ϡ檡ϵĺθŨͷֱ壬ߵ૵
ް㿴ȹǷɣϸֳŨŨЦ⣬˵ʱ˵Ľı§ڻĬȻӦξ⴦áװģĦţȻͰķıˣʱû顣
ͣһῴ˿ǵʱɫΡκ죬һ¡ε顣׹壬֣֪ǧġ˳ľɫˡ
Ů˾Ȼûзһ˫Ż˵˶鷿ûж嵨ӾʹȻһᱡȹܸо崿Сһ˫еԡǸոշĽӯӯһգͦʵûԴԼвλĻˣĸ¡ȫѩһ󷢽£ԺһƬҡɬظеһֻĴѲȹȵذ񻬵ѩϣԼǹ⻬۵ѩζšš
˽ΣԽԽ£֪ᷢʲô־֡ѴŮȹһѳ¡һԷķǰһŮе˲ķθȫ̼ÿһ񾭡忴Ů˵ľͨ壬ЦݶʱЦøĽվŶź󣬻˾С͵ͨ죬ŻỬ۵ѩظšò崿Ůʥ౥ġŮ塱ܿ죬ס˻һ˫顣ͦ⻬ĴŮĻ۵ġ١ۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣еĻֻеϵ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱԼŪûֱ
һ鲻ԽĽôᡭ
·һ׻ŵĻ˵ķϡеԼһ˿ҵ·ɷ֮УһšƵľһֻҲסһֻ˶ʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡͷڻ˵ѩ׵ǽߵ١һֻҲḧһֻʺĴŮ١
š
һҶģĵʹܲϴǿҿпʼ̾Ϣｿ֣ȻоԼ͵Ĵϸ˵֣Ѳġ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
忴ܵı飬̲סֳЦݣڻ·ֿʼƣƵȵСϡûĸԸصĲλڽźĴ̼޳⻬СȱñֱŮ֣ǿŽԼͻȻѶֱ˽еĴȸһӰֻű˿ڿĴŮѨϡ
ҪϡҪ
˸оͻȻþеĽεŴŴԸɤ
һȫ޷ȻûȫеһδйĿ⡣
ֿ˵ȣȸ֮䣬סֻŲ˿ǿĽɬŮһวһŮഺֱ͸ġԡ
˳ʱֹôҲֳ޵Сߵͨ죬δй˸ԼصĴŮŻϵǿวһֱ͸Լķģ·ֱ͸ѨĻ
˵ԽԽȣн˫ȣɫ̱ԽԽ죬ҲԽԽ١忴ŮһܵģԽԽ˷ܣЦҲЦøµʷŮǽɬĴѨһƬյİм䣬Ө塢ɫճĴŮҺԽԽ࣬ȻһɹĴŮ¶ճһ֣ʮֵ㡣˽㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
֪ʲôʱһССǵ׿ʪһƬϲ֣ӲϵǿаŻ˵壬˸еԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬεŤš
ʱ˿̣ԺһƬհףԵĿţ使ޣ޷һڶġġεεġŴŴĽ
Ҫš
һȶߵԸжк촽﷢ʼĵһκ߽д
šҪ
Ż˷˵ԽԽ˷ܣЦҲЦøָÿŮǿԵ۽ļŮڿи˵С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȹζֽؼС
ϡҪ㡭ҪŮ˴󼱣һ߽šҪһƴţŤŽ
Ҳں¡ɬҲڽš̼˽ȣӯӯһյŤţš
ȷҪ𣿡޿ǷƺܵӰ㲻˵֮ͶôˣвһŶѵڹ𣿡
ϣ檲Ųˡֻǡ檸ое㺦¡ߺԻаѩСƾĵǿļ򣬲ƴǰԼüΪΡΡʵͦء
ͼ֪ˣķ޸ϲ޻ǰδеĿ־أֻܾͺãĹ˵
šܻŬţǣʱһеģʼеˡƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰཿͦʵؽѹԼ˫ϡ
š
һߣее㴭һеĺζֱ͸ģȻ֪ԼҪСü̲꣬סߺеͷһΣ֪ô¡崿ּ
ֻеľɫŮһɴŮеƢǰżŭأһ㱡ȹܸеɰ͹˫鷿Ů˶ʱĻҡ֪롣
ѪӿһֻŴŮƨɣͻȻᱧ޾ɫĶ˵Ļǿ׳ϵĶ֣˫ִ壬ԽԽԽԽ
屧Ĵ˶ߵǰһѽεڿĴϡ
߷֣ϡſҰɡ¡ҪԺ
ղײգ޿ͦãŮ˶ᾭһεģ㳢Թ֮ͻ֪ΪõģЦŵİɣ޵ŮˣԺǾԲڵġ޻ΪҸŮԣ
ô̲סЩ⶯ֻýߵرԼλð캬ۺС˫ءŮ߲֣Ľޡκ졣
忴Ż˴ʱ̬ҲƲסԼһЦһѹСĻ˸Ķ֣ܿ챻ѹڴϣѾֻֿġ
ϡ𡭡
˽㣬£ధţǻѸеԼѽԼˣڻѹ£ԼĽĽϿȴҰĸôᣬԼ̵ϵļѹĦһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱գĬĬسţֻе޳ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײŻ᲻ֵصһΰꡣ
һЦ޾׵鲻ԽصͷŮԸеĺ촽ȥ˫ĵа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹأšڰľ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱ˲ţ׳ĳǡŮ˱ݽϣֲѣײضᰯ
㴽ͷ룬ͻȻ̽˫ȼѨϣŮԵ˽ܴһŮһſ̴֮ʣͷҲӣСڡ
˼ȲǵļɣҲܾǵֶΣǿ۹£֮ѳأֻܽݵɵͷֱ룬ĿĽӣСÿһ䣬С౻ȽͷĲơӱܣͷôɣСӱбؽ͹ĿˮҪܾڶԷ±£˸еԼڷڳҺȫﾡš
ûãŮ׵ɬŮǵİУٲԼĿƣͻϵͷĲһֽߵڻϵļӵпˣ׳ͷ̱ȴޱȡ
иأʵǰģнֱ־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãָоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һţһҲУ˫ԲʵԵΰ󡣲ʱŤ強ѹĦŮ˸أѼӲ߾ٵСֵܸʱײĴѨ
ǳһӲŸĽ£ȫŤڴԹϾҺͷ˵ı飬ְĿתƵ鷿ϣȥ⿪ȹ
ƴƴƾܣ޼£ܿɿȹ°һӱȫ¶˷ɫСǿ˿ࡣĶӴ³ˣĽЬ˿˺ɷ飬¶ѩ޳ĴȺͽԲĽס
ϣ˰ſҰɡһоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵúα鲼
Ŵ޺Ʋ꣬һʱ̣Ȼᱣ֤ڴϸɵģ˫ƯСţѾõŶ
彫δƽѩ׵Ĵϣ˵һ˫΢΢̧ס㣺ʱһԽྻչǰӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧȰСȹϸ壬¶š۵ĵɫֺ۵ĻšΡ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻɵ㡣
ŮűϸļϣֵĽ˺ֵģԡ۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿˺֣һ׷
ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹ϧͻ
鲻ԽչԼȵס㣬ظŪĦż˵ֺвؾͻʹ䰮ů㳤Ƶģֻ㣬ԡ
ѹԹ˾İãԭ˸еĿУղܡǰһ˫㣬ĳԲѡ


218¡ˡŮ
㣬ĸӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧ϸϸİһᣬԼ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡԼͷλ˵ֺֽÿһӨֺڿ˱ŪҧͬСǹ㣬𽥵أͷ˳δ΢㹭򵽹ףȻŪͣڻӨСϣͬʱڳ˫߻һ˫㣬޳Բ˫΢΢ֿ
˿ֻ̣оڳ㣬·ǰһ˵һ˫˿ϣմĿˮʪ۰߰ߣڣһŨŨҵķΧ
֪˶ã˴ԼҲܲСϵоŬֽúֿܽʼ⿪ȹ
˸ΪԼýѶ˷ܣϾ͸еԼؿһԼȫȻһڿشȫһ˿ˣǷ۵㾧ӨѩĴ壬ȫڻǰ˫Ŀתضǰļˣ˷ɫشǰ͸ģشǰ֬˫һ԰ۻŭչʾ
ſڻ˵ԣһ˿ҵ壬ֻú̿ˮҲеѵĺＱӣ١
ϡҪ㡭Ҫ
ڴεŤŻĳ촦ӽһѹ˫§ǿиѩ׵񱳣ͻȻץסش
ҪҵشţԽԽŤŽ
شûӦ⣬ץס˫ϵشһʱۣһ˫ۻͦߵķѩ鼸ŭʶۺζ¶˳ֻʣδ¶شǿعͷϣ˶Ů¶ء
嶢Ůˣ¶һ˫˪ѩͦθʵأߴӵ΢΢ţһ⻬بͦ˫䡣һԼΪʡ۵ôķֱۣ֬Ƶ۷ϵЦҲԽԽ
˸Ͻ˫סҪȫ¶ķ˫飬һоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣
˴Уϣ˰Ҫѵƶ˰ɣ
ȻˣֻЦһ£Ȼ˫һָץסһȣ΢΢һͰŮ˵޳ǿƷ˿
ϡ檻Ǵӡมϡһ㡭һ㰡
ѩ׻ĴȫѾ򿪣ʥַĴŮֻ֮ʪ͸ڿһ赲ϰڿ㣬԰ȫ¶
Ȼ˫˳ѩ״ȣһץסڿԵ
ֻ֪ҪԼڿһ£Ǹʱ̺ܿͻ٣Ůıܺķһһֻ鷿һֻƴڿ㲻£˺ţɫСǿ㱻һ㣬ֱһ㣬ѩ׻Բβ¶һ룬ʺïʢĲԭҲ¶ջǰԴ󷢵塣
ʱ˿̣˵һ˿ˣҲò׷˵ֿ
ֻޡ߿˵Ļεѩ׵ĴϣǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ģһ˫񻬡ͦӯ顣ΡΡŭ鶥ˣһԽΡۺ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһա֡ѩƽĽС£ĸһϡϸСݡ
޳ѩȺ߽УסˡһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
ȫڣСɣڵס٣ĵƹ֮£һ˪ѩͰѩ覣ڵȴҲóǰ˫Ƿ¡ϻ˴Сϲϰ赸ȣϸ¡λԲ̣޳֮˼ɫŭӣЩɫڵƹ¿ʮķ绪ȻûǰֳĵʣǹŶ˻Ϊ֮
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵذѹڴϣͷغס˻˵һֻ˱
šһ鲻ԽĽϡҪˡ檸оˡ
ǲǺ»ģ㲻ҪҶ
߲Ķ˵ĻˣͻȻΪ˷ܣϵЦҲԽԽȻԼ˹ˣڻǼڣȴǴйɫջ֮£µСֵһ죬է֮µĻ߷߽ӵɫȴп˶Լϲһ˿ԵڴȻԺܿҪʧһ£Ǳϵļҵĵִ
˱Ů̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµԼŮǶе㣬̼ǡһ߶ŪŴŮͷһַɿѹԼۣͦӲĴִСֵѹ˴Ůϡ
ҪšϡҪҪҪ
˰һֻһȵѹԼѱͬȵһ˿ҵϣ˽ÿһѩ׽۵ļŵһǿҵϢڸһֳִӲĶƽ̹Сϣľĳߡ
Ȼ£Ҳ룬ʲô
˽ߵذţѵǡô֡һӲģ˵һο˵Сֵ߲ܺʱһֱֻӲŮʪѨķߵøˣǣеĸŮ˲ŷ֪ʲôʱѾʪ妻ˡ
ԭҪĳ̬޶ãĿ֪ôţķһ˿ԵĿǾҪʧĽźȫѹȥ˵ҲղƲȥСֵضԼŭһɳ嶯ѿеȲͷ岻ȥĳʪоǿˡ
Լһ˿ҵر¶ǰ̰ĹԼδŵʱڵĺ޼Ӷ֣޷۹ǼͦСֵܴƿĸؿʼԼӢΪĴʵۿ֮Сֵշתܵྰ
߷߽ӣݏʱҧԾģ۶ȴôҲ벻Сֵܣˮ͸¶һ˿ͿһΪԼ£һȴ鲻ԽؿкøеСкַҪУĹһǰȸȴֵ͸ˮ⣬ԼȼǴˮ׼˴ֱĿ
ԭû뵽˾Ŵ֮û뵽߷ȴӭܵ鷴Ӧ濴ıԾ鲻ԽĻǰ˵һЩвţЩҪ˿̵Ļ޷ԣֻһ֣ɽֵ岻ɵǣҲܲˣ˴ϣһѹס˲ಢŵȣڻź࣬һѽ˵ֲǹͻԲźǰס
ҵϿ϶մЩණ
ԼΪʲôŮнΣЩ
ߣḧϸĻ˵Сʪϸ˻µķݡһ˳΢͹ĴŮ۵Ƭ⣬ŮѨȥָֻԽԽʪԽȥԽһѾմɫɢŨŨζİҺ
¿ȥһ˿Ƶϸߣһֱ쵽ʺѨ
մ˻ɫҺƷ˼ڣоǳ𣬷·һ㡣жʱü˷ϵЦҲԽԽ֪òĵĴŮָڻԽԽʪлšţӽ˴ŮʥһƬʪָŻ˵ڱıһȦȦתĸŪšöšͬʱڴŮͦĻϵ촽ҲûǼӽšһࡢ۽ߵ崿ŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳šš
˱Ŀʱ̣ͻȻо˱ȥǵ뿪оԴصĺֱҪ֮ϵһ̾
˺ذۣסڹۿɵɬֱ۰׵˫ȣϡˡ㣬㡭ҪٿˡͻȻеһ˫ǿְϸ˫Ȱֱ漴һȺ촽ĺ촽һסƬ֭İ⣬촽˱ţʺֲڵĴͷȻķۺѨȥѨһҵĦ˱еһǿҵдѨ˲䴫ȫ񾭡
ɽկŮ˾Ҷ壬˫Ƚز£Ŷϡ̫ˡ㲻Ҫ򰡡
ôĵطôأ޿ǰطŶ
Ż˵İԽԽ˷ϵЦݱԽԽһֵ߲ĻˣȻ˫ֱַץסϸȣǿа޳˫Ȼ˫ץסķСϵߣƬһ㽿α֭ķۺš˱ţͷȵʺѨＷѹ
崵촽ϸţͷһδδ֭ĴϻʺѨִѨԵ̽Ŀɰ١ͷ֮¹ɹʪ͸ճˮ
ʱŮ˸оһԼɦŪţܣȫĺһ˿ÿΣϴֲڵĴͷ۵ΧʱȻ΢ŵѨ֮ʣ᲻ԽβŤţ·ƺӭİˡ
ļʮҲʮַḻĴͷһֱŴŮĽͷۺеԸдղܣ޷һǿҵĵײѨĻԽԽͻȻŮȻԼץϵĺԣ˫Լ˼ȥѰԼļ֡
治޼ɽկŮʵǴϵĶһ˫鶼㱥˼
ǰ۷ͦʯ͵飬ǰͦӯŻٵĺסǷɫ٣ȫͦĲ֮£趯ţһһ˵ˣʹ̲סǬ꣬һ㳤ôôˣֻ޲ſˣ͸޵
вЩοϾÿŮӶϣˣرԼкøеԼģȻ˼ǴŮǴ֮ϾЩ£ʱҧأƫͷȥڳһȫ̬ǰǽŵ飬ȴضøˣͬʱʺĹ֪֮ΪΣɵɫɢŨŨζȪˮӿŪеĽ̡
ƲײԼҲΪ֪ǻںߣӢааһЦһ۴Ϸ·ԼĻˣİһڣֻ𣬷·һ㡣˴ʱһ㺹ܣϵĺŮ֮㣬һĿСһٻ֮ңȴѳܲס͸һ˿޵ŴŴֻд̼ͬʱаִˣдԶĵشܲסҹȥǲɵٶ࣬ʱʣҲ֤Ū޲
ϡҪŪˡںܰ
һԼУǼԤ֮еģһ˽˶Ķݣ֣Ӣ׿ǴĻʵۣǴʷΪĻʵۣˣûмŮ˲ĶжҲкܶĺøС֪ʧ⣬ֻᱡŪˣû뵽ͷֻԼĽһ򣬱һȻðڣͬʱԼԭ޷Ƶǹɺ˿̾ǺĹƺӦӺˮյһյʢյԭտʩΪĻˣֻһȥ̲סˣáѹϡ㡭Ҫ
޵Ůˡ޻ûƷءôԲҪأ
ӲһֱҸƵصֿԼᱡıܷӦȴĽӯӯٵͷӲԼ̲סͦӭԼ촽׷˱֪ǶôеĿˣ̵סο˶أ뵽ЦݵЦøֱӽ˴ʱ½¶װˣǣ֪ʵǺˣֺαװɬأú÷ţ޺úõ㣬ܵŮ˵ޱҸ
Ҫϡ
ԹɨЦݵһۣԺŲҪҪģһԾѵķģ类ŪøѰ鲻Խ뵽λǱһԼڷ͵龰ѽˣͷÿһ¶ǿ԰Ū÷·һ㣬ϴ˿̵ѼӽٶȣеٺڿУɵͷĽ۶˴ͣĹɨ˱ζʵ̫̫̼ˣ˻գ˫ȶˡڵֻԹΪû죬ֻһϱַһߵٿɻûϧ
ƺ˻˵һ㣬̿ʼӦĿѻ˵Ľٺڿ˱Ӥһ㣬˵ͦ˱Ļ˽ͷٶ֮ԭŵҲܵİֻһһæݣ˱û˫ͷˮĽĨһͰ㾧⻬Ѳ֪˱˶ٴε٣ͳ˵õɫǺ۰߰ߣױĳмˮӳ֮£ʵ
˿ֻ̲㣬Ѫڣе鱻ḻһİҲ˼Ʈ޷ɿÿһ¶ĵϣ˻ԵķߣֱԼʣϼͰ㽫ԭƵ𣬸һš˿̵Ļѱˣϼ˿Ѩиɫ֭ˮǷĲֹ˫ѹƵĲಢڴϵڲסȴѹƣɿţۿԼѨаҺ֭ˮĽ龰ó׵ͶⰮԼԼ
ƫƫȴǿɶ֪٣νĿֻŮҵƵĻ˲׿ڳԼȴѹ޳ȣܻ˵ĽֻճһִֻȵץŻ˱ǵ͹ķӯ飬춼Ů˵Ը飬˵ϸ㼡ĴУַŮʱеĴ̼⣬ӲǲаֱʾͶĻᣬգһԼЩ챻ʹ࣬ݺݵıԼĥ
ͷ޵ϱͷַʱ֪ʵ۱ɫк֣ͷĻߵ궼ˣĴͷԼ̴ʱȴֱַû˲޷ǿҹĸоȴԶȷŵַӻȡ
ԭȻ˻һ֣룬ȴ˷ɣĿ಻ͣɨŻ˵ıݣ˵̴ڣֻɨĻ˺һƺû뵽ҧأҲܲסַͷӳݱ߻룬ɨձߣൽһȿдϣֱֱ׵ϼ鲼һ㣬ζû崿˳Եûһܲס漼Ĺɦˣ֮£漴³һȫȫĳ

ӣţȫ룬ȴ˻ȣȫסͷɵջĶС࣬Ļ˰£ͷĴ˿۵زšţֱѲԼһ㡣󣬵յĻ˶ԣζ֮ǰϸİҪңҪһȫһ㣬סŤתޱȵؽԼ׸ԼİĻϡ
ȵĿ㣬ڽӣͷſûʿʱؿѰģʱĻתãް˿ĵ˽ѱһаַȫһ㡣ôأδĵķӦ尵Цû֣޼ûʹѾһɵģ޵ʹֶΣյ÷ĵʱ㲻صسޣ
󡭡㡭
Ҳܲˣֻ٣ԾľҪһ㣬ѱһк޿飬ԳܲһصŪڵĻֻҪһʹ죬һʹҿľ֪̣֮ҪԵǼͦСֵܣһ뵽λľ֪ħ֮£Լһʹ֮󣬿бǲУ޷԰ΣȫɫСк׸ϸϸ檰ɡ檡ܲˡ
ѹ΢ɼض˼£о˫ԸǿķӦһһ֮䣬еȼɫɢŨζ֭ҺŵһŪʪˣ֪˵ĺް٣ͷԺȫʹֻһһҪܿУڱƹʱ
㣿Ҫ޸ʲôأ
һƷǷ㺹飬һ֪ʣһѹ˻ο壬ѹĻ˱ȴһʼֵزಢţſȡߴӵؽԼϣҲܡĦ֮ħ˳Ż˵£ﵽ˻˻Բͦͷɵ̽ţָл޵عŻй֭ˮŪ߽ٹԼѨȴչǼѹִ̼
檡롭Ҫ㡭㡭ϡϡġġҡ
Ѿ֪ʵۣǧټƵŪԼе崿Ѿȶ鵴еܵסᱡһѹǼͦȵСֵܣ鵽ǿͻȣ˿̻ȫȫرıܣٹ˲ʲôɬˣڵѱٿأַֻռУԼ֮ĳʵ㣬ϡ̫֡ˡ
ðֻҪ޵𣿡
㡭ġġ
ޱȵĻں䣬ôҲ²ƫƫҲַֻǰŪķģ֮£ǲĻڻǴӻ˵̴бųġĴϡҪҪ㡭
Ǻ˵һ飡һ߽˴Ѷϵӣۼյۼȫ±飬ֻǵĻ˽ڵ𻯳ԭ֮ƣһ˫ʩϵСֵܶ㼡ͷĥû˵ķȫܵǱ˵
ֲĴδĵӣС˵ʱڵĻյøһ㣬ֻԼڻĻлһ̲ˮĸ֮䵴Ʈҡƫƫֻ̼ĸй٣ȴ㣬ûѽϹһ㣬֪һҧȥҪϣƫ޷ֹԼܵĿ
ҡ˵˵
֪ҪʲôҲо֮Ի֣Ϊ˴ȳ𰸣ֻ٣ڵ֮²סͷһй޷ҪҪϵĴ
㡢ġȷҪ𣿡
ġȷҪϡ㡭㡭ӺҪĴֹġųڣֻߵҲ͸ˣ¸ǹ٣Ĺȵ鲻Խӿһɫð֭ˮ
ã޵İЦ˵ʻиȴ֮⣬Ůһʲô˿ڣװʲôҹԼʧѳΪȻҺİ֮£ڵԼȫ˳нӿ籩׼ֺαټأ
ܺáôϾհ
ѾȫԼбüΪ˷ܺ;гɾ͸УŻͷһ̱ԼĿ£ԼֻоһȻȼգԼǡӢٴθֳЦݣ˫һţֻػɵȵһչ˹ӦһѸزֻ˾ҪͦӭСֵܽʵʵĴѨˡ
еƹ۾ڻһһĶ֮УֻѩԸе˫ȼʺѨһ󼱴ٵĲһɫð֭ˮĻӿ˳Ż˵Ĵȵ͸ѩ׵ĴȻ˴ʱѾԣĵģǼˣ岻ɵ棬ǽηֵӣò飬ҲУȻǵһѨﾹȻ֮İҺʵǵߵľ
ϡѾˡðɡ
˵Ļû˵ֻ꣬Ĺȴһ̸дһ˿аЦݣ͵ذһѹСֵ˳ŹȪһͻĹȡ
ѨʺѾȫסһСֹͷܲǰ˵ڣĳȴѾ崿ӻ˲ܳܵļޡСֵܵıƽߵıͬʧʵѹÿһԼ־֮ͣؽš
һ˿ĪаЦݣȻͼ˴ŮѨֵܰγ룬԰Ѵͷ档
ɽկŮ˷һеĶ˳
ϣ㡭ߡ˸о֮Ŀǣrøǿˡ
޲ߣֻƷܣ˵ţĲ롣
˶δѵĻ걻ͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪĹжȥ
һ䡣
̫̼ˣؼʱ̵ˣеʯӲСͷȿĹȿڣþʱͣڻ˵Ĺȿڲһζһ£ڻʹİУͻ˴Ů۶Ȼﻺƽܵ͵һ㽫ͷšĸо忪Ѿܾûгˡ
ͷһֱǰŮĤǰͣͷŻ˵ĴŮĤ˴ʱʹ棬˲һպľ޴Ҫ˺ƵġҡͷֱָСӣСŵĴģ﷢
һ˺ŮĤĸоҪͬʱͻʧȥŮһɲǵʹ顣Ȼһ·ˣֱ˵ĹȿڲͣĹȿڽͷµǳоݡ忴ſһ˫ĿĴ۾ɻĿ⣬ƺ峷˵ԭ
Ȼǰͦȥеȶڱǿ˺ھϵľ޴ѹͷز̵صسƻ˴ķ˺ŮӡǡѪһƵĴŴŮķɢͷϣִųѪۣײĹȵľͷסȻͻ˷ĲҽСʹŤˣӽյۿз
ʱȫڻ˵ϣֽƨɳˣڻŤļ϶βһͦǰȫһͻ͡һû룬һȫش˻˵ĴŮ֮Ѩ
ŮĤƵʱʹʹû˽סҽУ⼸ҽϵ˶õŴϵİĴĵ
˸еһӲһĶԼڣǶģýģԼ嶼̴Ƶġ֪ԼĻĴŮ֮ڱʵˣһ˾ͻͱԼҪԼ
ʵҲ֪˾ҵʹĽźϰȰظ˺ϲһ鷿Ѩʱͼѡһᣬ˽⵽岻ôˣ帧䶯ž˴һֻضŪ˵Ѩ֪ⶫֳҪԲôˣ۵ġ
ʹʹšĳ壬üһ壬һߵ䣬ᣬֻǽ׵ĴϴŮ㡣
þס˵ѨĥҲǺ˷ܣһһ㶥룬ȫȥʱһֶӣ˺֣ûоֻۣһЩģ建س鶯˸еŮʼ鵴
尴סˣڻ˵ҵس鶯ţѹµŮ̫ƯˣһͷʦпȵĴһӲģֱͦͦģÿһγ嶼ȫˣÿһβ붼ֱֻ˵ӹڻ˵Ĺг鶯ʱظܵĹȲ͵ԾİΧ妶ʹ̼رǵĹȿʱոѵĴŮĤͷͺ۵Сž
̫ˣӲִֵľŮխСĹȽĹס˱šŻ˵ĴŮĤ˺ѵ˿ӿѪȾڽ׵ĴϡŮĹڵľҶϵذĦ͵ͷɿȫաǿҵռ
ĵวŻʽ۵壬ڻŭʽϵḧǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶѱϲ񣬲ɫһֻּסﱥͦһֻɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣĴڲࡣ
ｿ㣬ϲѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸô£Լ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸﷼Ժȫɵһ
ϣҪϷŪˣˣ𣿡£ʱ鲻ԽȻ֪ǳص󻶡
յͦƽɫٸŮƹϺʹУؽ뵽ڣǻȼӲȻǡŽʼΪĽխСĴŮ
һִδйļȵˬ֣ĳʵǿ׳ʥࡢĴŮڵÿһռ䡣ǰͽнõļٷǱ˸ѥɦ
ｿ̺ߡκ죬ģоǸڵȻȵسʵѸеֵķĺͼįľ
ͻȻо羷ŰסȻӣСһҧס˱ţˬޱȣҪףһкǧ
ϣǳ檶ʮŮҳҪкˣҧסأ׼ȡ檵ԪĹŻһȻŮԪ弸޷Լǿҧأ˶ܵ˿˿Ԫͨķһ˿¶ȡչ
̩ͨˬ죬졣
˫ָϸ˿ỬƳľӨѩͷǽۼֵͦ⡣Ż޳񻬡ѩۻԲḧͣڻ۵Ĵȸţݸҧ̺콿۵⣬ĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ĴŮ⽥ѪӲͦԼǽڻխСڵķҲԽԽֳʼٴڻʪҳ鶯ײ
ｿ㣬ߺ죬պؽתŮǴδԹг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽɶײһһµ䶯
𴿽ദŮ߻ȵ䣬ס崿Ĺŵ˻﷼ĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתлｿ̺κ죬ؽתǽĴİҺˮʪһƬҲʼҲس̡ﱻ̡ýתǿ׵òŮŮҽԽԽ
أ§סһ˿ҡ⻬ϸѻѩ׵ԼģҵﱻĳҲһΡ鴤һ˱ƵĲơʱ̵ҽһ̣ŵŮ̷ʹȥ崿ˡòɫĹŵŮʧȥ˱ĴŮ֮Ϊ޿˵ĳٸ׵ĴϣƬƬͰ߰ҺһʪһƬǽۻ಻Ŀ
ϧŮ޵Ӧôлأ§Ż´档
ϣĸԸģ֪Ůǲġ˾ҪкԪڷﰮߴ˵
ԸΪЦĵ
ϣǧҪ˵ôĻʵ檵ʦ߹檣ֻһ˿Ůǿҽ˱֮¶ȻǸ˾ӣԳʱ򣬲ŸŮ˵͵ͷ˵
Ŷ˵һǼٵӣ޾пкԪڷŶԩ˵
ϣôܲأ˼ҵĴŮٶˣ˱˻ԣ󻵵ϣ˿ֵϣ檲ǲӣ˼Ҷ㣡
룬Լ治ӣԼģҲ˵ģԼҲѾǻϣĻϣ֮֮ǰĽĥѾźõġ
ﱾһ崿˵ĹŵŮһĴŮ֮һ˽ź塢꽻ͳŮýϵĸ߳Уһʥ覵ĴŮͯΪۣԵһ˲࣬ɵö巢ĵϲκ죬ΣĽ㡣
Իϵݻ˵һأ忴һʥŮ覡֬ѩŮغڴϣ˷ܵٴѹȥ
ϣԶڻϵģʲô檶㡭ѩ޳ȲסΣʳ֪ζüĿشϢ
ѹڻ޹ǡһ˿ҵĽϣ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲͦĽͦͷۺ첪⣬ŵ㺹ϢаһҸȼڻѩ׷ͦܽ
šᡭ㡭šɫ崿˵Ĺŵ˻ﲻɵֿʼתѩһ˿ҵ䶯ͦӭĽ롢崿߿˵ľɫһαǿˡ
šϣ㣡鲻Խؽ
ȫ˻˵ڻ˵н𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ̢Ұ壬˱ýתԲѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭĳ
Թĳױòķȷ鵴§ס彡׳лӭ
ѹסʱӡʱ˴˰Уᴩһһεǣͷɴ֮⣬ʱȥк˶ѵķ˶ѩ׵壬żȵƣ˳ƻ̧ѩ棬ǷԲΰ֮⣬Ŀȥ̽ھܵľջ
ÿָľ֮ڣ˱ᷢĵͺʹָͷٵø㿪ʼҡͷԵļӭĶHҲתΪųβ˽ʴǵĽдصԡ
ſ˹ڴϣӺHѨҳײĴԲΣȴȻֹͣ˸߿̣ڴԼֹң˴ӺһĶȻǽҲʼĳ鴤Ͳ
̸о˷۵ҧסȻ˿УǿҵԴ漴Ѹٵļ׵Ǵȫ˿ÿ񾭶趯ȸйĵӲȻֱͷһ̣Լĺ䷢˿µĺȻסԼͨ顢ͷ͵ޱ߿У˰ûеڤ˼ֻǵһ̣ǷԴͷҹǰć_ʼ壬ľҺͬɽһҵǹɳеĵܱȫ֮ڴȻ۵˿йĳڡ
˽ߺ죬Σغ߽䡣ڣֳִܵȻͷضסߴ¶ۻסߵӹһɹ̵ľҺֱ˴Ůӹ
һΡ£Ҳǿ߳й˫ﵽ꽻ļָ߳˽ᣬ㺹죬κ죬ϣ廳
ȻƷ֮岻ûиеƣˬȡ
ϣ̫ǿˣ˿ذ׳š
һҹδߣڵȷֶ˵ãȻû˵һҹͳޱζʳ֪ζͬʳѻƬһ㣬Ҳ벻Լ
ǰû˵ԼȻҲûʹȻǿʹʣȴԾɼַ崩ϴҪȥʱ֪ԭҲǳԴҹ㡣ֻдǵĴС̵£䵽ĶԼ֮ӣ˵ЩСұ񲻶ĵ£ֻǹǳ⡣
ǰȻнζȻһ壬ϱŮˣԲű˹ɡ


219¡͡
峿ˬؼѾߣýԼϴ£ʻȥˡ
ӣ̫ͻʺټȥˣҪҪͷţԼûѧϰĹذ΢Ц˵
ϣѾ׼ˣȥò𣿡΢Цʵ
ȥ޶ӿɶˣ΢Ц˵
檻Ϊ㲻أúǺǶ˵ġ
巿ĸڣΪѾͣ˴󲿷ӶѾͣʱ򣬻ڳͣ˵Ѿϻ㱨ѯʾ巵ʱ䡣
͸ڻʹԵĲ࣬ҪһЩϾأܽʡһȼҲǺһ廹ǳԼϲӸֲ࣬һײˣƹģɵʵףʲôʽôûмģ
΢ЦĵϣǸزݲˣǸģ̫ͻʺǳ˶˵óˣ˺ܶ׼ش
ǻϣǶúóԣһ΢Ц˵
ţǶϲأԼһ檵ⶫԶ˻еѣ΢Цĵ
ѲÿŵģһĻˣһʳ峦ʡ΢Ц˵
ʾͲҪˣһͦÿģ̫޲ǺϲˣǺǵ˵ǰݲ˵ôóԣ޵Ҫ˵ţŰɣһͷŽȻģǳθ̾ĵû뵽ײҲôóԣ
ϣҲúóԣǳ檷ԸøһЩȥҲỵ΢Цĵ
αô鷳ھ˻Ǿǻ࣬ٴݲ˻ȥֻǻ˵ǴŶ΢Ц˵
ϣڰɣǸôľʳǽһݲ˲Ǻ𣿡˵
ҪȻȸȥ֮øˣһ˵
ô鷳ֱӰѸشͿˣԺڻʹ֮ڣʱãαøأǻԳĲϵŶ
ϣ⣬ͷԸȥҪʹϲ˵
סҪԸģһ㣬δģҲûм֮ͥǡ
мͥģԽͥһǨΪ񡣡Ը˵
õģ֪΢Ц˵
ŮģҲǳģһ߳һ죬Ҳڣ˵žͲתӵϡ
ЦϾͺˣǸ˽һ˴û뵽Ȼȥݼ̫󣬿˽ˣ
ǻǲǻϵսˣȻһ˶ڲƽˣ
úǺǵ˵
ʲôһ޵ʵǷˣûѻ˵꣬ʱվǿ̵شŴͰѸǰһգͰðס
ϡ㡭Ҫʲôһ󾪿֣
Ҳش𣬵õ帩ſڲ棬ȹҲûڿ㣬ֻխСĵһһ˫ѩ׻ԲĴȣˮ͡һŪȥհĻʱʪ壬ȥ֮ŸоխɬŤһƲͦס
ϡ㡭
˵޲У޾Ҫ֤㿴˵
㺹鼡ս˫üǿţؽȥһ룬ǡĢͷƵһطʳһҲ壬ܵĶŪײֻŬŷֿѩ׻ԲȣƾΪ
Ҳ֪˼ӳǰһͦһʣһ
ϣһ㰡С˼Ӱ
᣿һֱǺܰԵģͺúܰɣͦԲƨ§ˣһʾûȻԶɶҴֱײʶýظſڲ潿ˮ
ٿһ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰԸֻһԣѩס͡ƵйɵٵĺţתƵͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬忴ĶҲ಻סһںסһֻѩ飬ؽӣҺͬʱͷסŪȻ˱ҧšͬʱסõһ𣬾ĴวŪԶɶ
ϣ檲˰˼Ҫ˰ૣ΢΢鴤Ŵһӿѩ׵Ը߳϶һ¶
Ȼ˵޲С޿ԽԽˣ
ĵ˵
ϣ㡭̫ˣ֪ˣɣĵ˵
㣬ſã§ǰȹֿһ˫ѩ˵Ĵ棬ۿ䣬̳Խȥ
ϣôôˣǰ˰㰡ϣ糤һŤҡŷۿ衣
ȴʶŪһ˻Ƿһ㣬һ۵ĵطټ԰ڲϣֻȸʳһһεҡڣҲȤζټӴһѾȴس͡
һҹսղֿɽ˽УֻܶںĴת磬ʱ˿Ҳ³˾Υˮ֮סĹﴫĿУϢݣţϡð
ʤƵ޸߹ϣ±ľ޴ýתӭԼʦ߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩緢֪ԵĽ˺ߣüʱϣ㡭㡭ม
ƽׯӺݻʦ类ֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ľĥʮһһģޱȿܡ
岻ϵĶŪ£֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹Ů߾˫Ƚعסļϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسǲӿСҡεĲϣźţסطҡǵʴǵĽ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
壬ɴϵλһѩ׷ŵе綸ȻԼسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢Ĳվ˶̵ľĹһһµضʶ
»䣬֫צס彡׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظϡมҪɡˡ
ҳ̡
ϣˣ˼Ҫйˣ罿˿˽С
ľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣
ϣ̫ǿˣ˼Ҫ˰˰
ţǹĹ֮ˮ춯ǿբˮһС΢Žתֹžţˮʳ
йˡȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷ
ҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿɽеӹڣ̵ٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ
§סŮǶȹ̱һԵϣ˿һԵ㡢Ůôȷ鵴ȹҽ㲻ס䶯š
ǣ˰˹ȥѹŮ棬ѽȹ˸⣬ǿ׳޼ɵѹȥ־Ȼﾶֱͱ˳ɺӣС棬ȴſĸϣ촽ۺɫΧѩ⣬Ȼ£Ķ꣬漴ת֮ķº͹Ĺȡ
ŮܷܷסӲı̳Խȥ˱
ڴϣĵܷܷɵң˿ؿһ̧ۣͷŪŰɵȻˬ۵ŪĢͷͼеۣŪ˼ΰɵľջ弡̲סٵشϢٶŪ˫ֱסĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱Գڶţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ͷܺð壬ŶŪ޵ۣŶޣˬĺ弱ٴϢţסҰʹظѩ׻Բ壬˫ӨĴм䣬һ߸¡ͻĵطëïܣȴǵأ쵽ξٸʺⴽ΢΢мһۺķ϶ˮ磬·ʪ
עǿĻ꣬ЦĺɻúܿɰŶ
૵̾һԴ˱ḧǶɢ̴ζĻꡣ
ϣ촽ͷҪ檵˰ĵذ˫չһ׵ĿнӻһŤƨɣϸõЦ⣬ﵴĸоϲǳ⻬ײ͸ƺƯޱ޼ʣʹϸµĲλܸܵ´·شԼݲıϢСĵظһֻ޳֣βõС㣬棬޵Ļ궥綹ѿ˱ҧѸٵ۾ԼѪҺǰӿ
Ƕڴϣѩƨɣ巭Ըѱ˳زŹڴϣ߸ѩ׵Σɫ˿ӳ·ԲԸУˮ͸˿ӳԵͦԲջ
ǰһһСѩβ۾￪ʼðˣҲܵȼ
ЩƵȥһһץסŮԵһƨɵгԵĸоſڴϷ͵͵̺Сèдһ㣬һӸ
оѪҺҪ岻ٳɣ˳ѩ׵η»羰Ļ԰˻治һУħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ʱߺϢԵ鶯ѼİβţðָܹӷǵĻ
ϡ˼ˡˡѩ׷͵Ťͨ˼е쳣С
¶Ľĵ飬еаҲ޷ˣγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲ӲȻס¶Ѩһͦ׳ȻꡱӦ룬˲խѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳĵĽдҲ
ߡϡġȡǰӲ˸ˡšߡͦ͡ԲȴҵĻζţӭŰһδγ̡
ڿһĶ˫ҷԴһĽ۵ĹĹȷҵĹһֻɫȴڳԲΰɼ丧ţòţ޷õȻʱοˮķꡣ
Ķײ̣ۿţĸ߳ʵ̱ڴϡųˮʪӲȻ̴ѾˮĳѨС
Υĸо鶯Ѽӭңѩ׵ƨɷţĵĽҲӣСдϢ˽жϡ˼ˡıǰִˡúͰˡ˼ҵĻ˰ûϣ
ļĸǷǳȻѾΪһӣױȵȻ˵Ѩ൱խ֮õѨ಻ضá
ķ񣬿ǰķɧģҲ̼˿񷢴Ѷסſ棬ץסѩ׻Բμ⣬𹿰Ǵ;ʩΪƵƵûͷûԾ鶥
ϣ檲˰̫˰˳檰ɣʱ巭һ˫ѩ׻Բȱ߾ļϣʹһ͹ӱͻҲͷһոյֵһƹǷǹ飬Ģͷĥ£ǻɢˬͣҲЦųʤ׷롣
ֻáꡱһ죬ĹĹ˴ˮ齦ëҴҲմʪˣǸӲȻһֱֵӹʱĿ룬ˬԲθ߸ͦס˫ĵ۾ɾޱȡ
ַųЩ£˳̵ķȣһ˵ĶŪ·ɣײҲԽԽң˵Ŀľ޶ʹõͿСŵɣɢڴҡҷ̬֣ڣۿͦǿʱηƵʱ̰ƵƵƵӭղлӭ
ңһе񣬳ò֪ȥ˶ʱΪ˳״ݻٿ߳ĳķ壬͵һһֵĳ棬ӵأƲɵңһýʱġ´Ϣڴĵ˿ѣĿһҡﻨʱһɻαȫ˶ʱͬ͵ĻɣǸ˼磬ˬղŴһѳѽѽ˽УԴԴ³ĸκ˺öӺûҽһ
ƽׯ浾ĳĸ˷ɧ˷񣬸Ǵʹ䣬ǸǳͣйһЩˮȥĴ䣬Ҳ˼һͷˮܣϵĺ˦õǣƴšײţʱĲӡǡܣ˶ѩ׵ͳѪӣ¿Ұҧĳݺۡ
ӦţԽԽͻȻӹһȻйޱȵĸоʹһϣ߳ˡ
ڰһ˻ߵ˽У۷塣շ죬һҶü壬촽ס̺ϣ۽գҲֶǵġ
֪ڽҪͷĢͷȴˮһ̣ʱ㶪һкǧϢȻҶһ磬Ǹ˶ĶճĴһؽǶ߸߰˳ɫְѹסֿСȣסѩ׻ԲĴȣٴͦɱȥްӲĻɣ
شεҲŻѪҺѭˮסϡİҺҲŰĴϵһ˫͸˿ҲҺ⡣ʵϵ岻ʲôѹˮ͸˿ĴȣϸԷԵ䶯
ֻ˫ʡͷŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڰɫƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬΪ֮ᣡ
ͻȻһ⣬һֵĸоԽԽǿң岻ɵòҲԽԽ߿Ȼ䣬ֿﵽ壬̲סס壬߾ˮ͸˿ѩ׻ԲȼнΣһĲ;Ρͦƨ̣飬ɽһ̵ҽεϻֵĶ塭


220¡ʺڡ
廹ûȫʱʱ׾ǳ˷ϣ̫㼱£㴩·ȥ
ʲô£δٸһء
깫ˡ׾Ǽ˵
ʲôһ˶˵Ҫȥ̫ķ䣬ȴ׾סǸʲô·
ŶȻ򣬰·֮󣬱㼱Ҵҵĸϵ̫ķ䡣
ڻ̫ͷĴֻ̫飬̫ʺѩԼɵӻ˶ﻹһԼδĹ͢ŴӦǸʹĹ
ʹһŮ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵Ĳ·ͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζ
Ůʮֳڵĺòθ͸ˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ǷȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһκһһ˲ߵ
ʱŮҲܵĿ⣬۾еʪӦǸոտģĿ⣬оЩɫģüĿ֮ǺǺµɫɻ꣡
˵ţ
ƽ˵һ֮󣬵̫飬ʵĸ˵깫ˣ⡭ô£
̫λ깫ĸɻǵġ
깫ĸף㿴ô᣿̲ס˵ǰŮǶʮôܻ깫ĸס
ػϣ檵ȷ깫ĸףǰͨһʵ깫ѾȾزѾһϢǸΪãͼ͵˶깫ϣɻ˵
ʲôңŭ˵˵˵깫ô£
ɻ󺵣깫һİΪĴ֣ǰ깫ھֵʱ򣬲СȾ϶񼲣̫ҽþ˰취ûܽ깫κã깫ѾһϢ»մŭı깫Ȼ˶㣡ðǰϡ̫ȥȳǿŮ˲żüãҵҽ깫Ȼϣ̫ȾҵŮɣ˵ţɻѾʹ޲ֹ
깫أ깫ŭ˵
ϣѾȥӪ깫ˣ԰̫˵նҿá
忴ɻ˵ķΪʲôҪðҪأ˶кκôϾӡ
ϡɻĵ֪Ȼ깫񰮴Խ˳ڻʹ֮ھԽܾĥû»ӣΪ깫ڸƻ£ܰհ˻ʹ֮ھۺ쳼檣óء˴깫Ⱦ֮Ǹ侮ʯ񱨸檡֪ҪӭȢ깫֮˵Ҫ깫Ȼ˶棬һҪ檺깫ö졣ðϣϣӪȳ檺깫Ǵຣ
ͷڸʹ֮ڣ˭Ȩ
ػϣʴĶ̫ӣĴѹʹĸò̵ֶɱĻӡɻ˵
ϾȻ˶񶾵Ůˣĸʹˣã̫˵
ȴͷѵĵĸǸʹ֮ڵ飬ʵǸԼļ£ȻǴķҲӦøǵͼ¡깫޵ҪȢӣɻ깫ĸףһҪġ
лϡꡭɻͷ˵
ǻ˵ô֪ɻ˵ǲģҲԻǸƭ޵ģʵѹ깫޸ޣ԰һأҪȻƾʹɭϣһŮ֮οԽȥܵ޵ϸ״أ
˶ɣ̫ѹû뵽ôһ㣬ôһ˵Ҳо׷׵ĵͷ
ϣԩ֪۾֮ĽʲôʮӣҲϣ깫ڶģȻϰ깫ȳҼϣ֪˵ˣɻԩ˵
ϣ檿ֻ֤ҪҼ깫һܱ١
ʱһԵĻ˵
Ŷ깫ʵ
ǵģϡ檸깫棬һֹ檶깫˵ǳϤҲǳŮˣ˵
깫ѾȻˣʱ˵
̫ˣллأллϣлл̫̫ллˣɻʹ˵
лˣɣ˻ͺã˷ܵ˵깫
ҩŷϹϡ˵
ߣǿȥ弤˵һǰҩŷ˵и깫гڴ֮顣
һۿ깫ʱ򣬾Ϊˣѩ㾧Ө͸κ֮ɫ˼졣Ϲڸ깫Ϊ˷ֹ̫ȵ²ϸɢϹ깫һױһײ˿ȹ¶ûСڴϣ깫˫ǽյģƯĳëؿҲźһһȻֺƵǺܵ͵ģҲΪĻ깫ҲͲڴˡںڵ㷢һƵճһպͲϣѩ׷ļԵԽľӨϸ壬һ˿覴ã޳һĻߣʹͦεԽĸеθӸ̣һ˫㽻һ𣬿ȥǱѩһ㡣
ꡭꡭɻ깫ȥͺš
忴깫ģ˶Ϊ˵ľסˣȻ˭֤嶼Զ϶깫ǣҲ㹻Դ깫ðƵģҲŮ㹻Ե깫ĳƺˡ
ϣ檿Կ϶ǰ깫һԵ˵
̫ҽô깫ԾȻ𣿡ɻʵ
ҿ깫ԭȾ񼲣ԭԺκõģǺٸ깫ȵҩ˶Ϲ˵
¶ɻĵҡ뵽ˣǾһֱûһǸɵģһǡ
ֶȻϹ˵ȥͻȻϹһ㶣˼ʲôֲ˼ָֻܰʾ˵ֶ˵ҩɽ⣬ȷҺǻϡ檿֮Ҳֻлܰ깫Ȼˣ
ϣɻĿ壬µĵϣȾꡭ
ɻҪӭȢӣô᲻أǶ°ɣҪ˵ţɻҲȥɣһ֮󣬻˵ģ
ллϣɻǿͷǸл̫ô˵һҪó˫޺깫Ҳ˵ʲô׷׻رܡ
ֻʣϹʱϹߵʵ˵һ£깫Ĳҽ𣿡
Ϲͷ֮ץҩ£ͿȻȻһ˫ŶȻҩ
΢ЦĵܺãȥץҩȻáǲܸκ֪ģץҩ֮⣬޻Ҫ깫һرҪ
رҩϹʵ
ϹĶߵ˵˵֮󣬵ĵô˰ɣ
ϣ㡭ɻĸŮһ𡭡ϹȵĿ塣
ôϲĸŮ˫ɣ㲻𣿡Ǻǵ˵
ǻϣôأΪ˵õİŮˣνɷѿģǳ檾ͰķԸȥɻ˵ˡϹ˵
ţȥɣ޾˵
󻵵ϣϹ˵һ䣬ת뿪˷䡣
忴Ϲ뿪ʱȴ㽽׼޸ȺԼɻ깫ĸŮľջ󡭡뵽̲סһĻЦ⣡ܵõĸŮһѾռеʷŮˡԼһ˸֮УҲǲˣ
ˣ򸴺


221¡ҵһ١
ڷţûãɻʹ߽ߺ͵ͷóϹӦø˵˾깫ķ
壬ɻ˵ϣ;Ⱦɣ
ü˼ӣɻԽ˳ˮ͸ˣʵ޲ȣǾЩҪɻЭ޲֪Ϲ̫ҽ˵ûУ
˵ˡ
ɻ͵ͷĻӦ˵
²̫㡭
˵Ӧ֪Ҫ깫ҪõѪԵϵ޽ϹҺҩ깫ĸף֮Ҫ޺֮Һ깫£κ
ЩϹ̫ҽ˵ˡ
ɻǰʵۣﲻЦԼİˣôĻʵɻǵԼϾԼѾСĸˡҶԷǴĻʵۣһ긾˼ҽ뵽ɻﻹͬ¹ײϰµģһ˿Īʺʹ̼
ôأ
ʵ
ϣֻǵԼ֮˻ס
ɻסĻң˵˴Ӧһ⣬߽壬ֻҪϲ檣檶ûκ⡣
ˣʵҲϲأ
Ц
ɻһоԼʵ۵ĵˣֻ㬲ѵʵϣ벻Ҫᱡ檺𣿡
˵ްѻ˵ˣ밮ްɡ
˵

ɻһôҲǴʵ˵ĻʵǶﰡϣ㡭Ҫɷ𣿡
ûаɻɷ㣬Ժˡ
ſɻ۵ĶԵЦɻţ޿ɾҪƨƨˣ
ʲô㡭
ɻ󾪣û뵽˾˹ͷʵ۾ȻӳԵϷԼ
΢Цĵ˵깫Ǹһˣ޿ɻǵһˣ޽ɻƨ£˵𣿡
ɻؿһۣڱ˶Լ˵ȥնˣǣ˲ͨˣǴʵۡ
ٿϻԲΣŮɻҧҧݺݵصһۣתȥ
岻Ͼɻ°ĲӰøߵĸߣõ͵ĵֵ֣ͣݵݣ͹£¡ѪڵǣǱŭʵ˫һϸ֫ȥҲᳬʮ磬ȥּųʮķΡɫϥȹסԸдƨɣַֹԲֽͦʵǰջ΢΢
ɻĶ̶һ˲䣬Ĩ֮ɳڴ£ŷ˶徹Ȼ֮ǵѩ鹵Ƭһ࣬ɻӱ۵Ķֻ˶ѩ׵鷿һһģһƳгɻ˫ĨأܰɫʺϸµĻƣѪֱӿԣֻһǿҵĳ嶯Щ
ɫִɻĺ˳ƶ£·ȴҲоôȣָιỮȴΪ֮һһ˿ֵĸоιֱ
ЦƵ׵ӣһֽɻȹæסȹӲŤͷؿ૵ϣҪɡҪ檵ƨɣˡ
·ôǴƨأֻǴ·ѡ
廵ЦȹҪһٰƣµ˾깫ʱŶ
ɻһڲϻԲѵŮ깫ɫĲ԰ףҧҧεɿ֣ƾȹӣɫȹӵʱԲĴϴ£һķ顣
ɻƽ۵ļзѩ׵ý͸һֽޱȡ֬Сʱÿе磬컴է֡
ɻȴۺɫˮ˿ߵ˿ڿ㡣ӱȥڿ˫ɵм䣬ֻһ죬Բѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳࣬ھֱûһ˿׸⡣׵һ˫ɫĽЬɫ͸ˮԽСųе÷ǳԸС
޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡ˫Եø޳ȳƣۺɫˮ˿ߵ˿ڿʵصԼѣĹɼ˵ĺ߾š
°һƷϸȫԵ񻣬խӯָգ෴ԲιɵǷʵǷǣѩ׻Բû֣ҪǷۺɫˮ˿ߵ˿ڿԼɼĺɫصشïܵķںڶ벻ɣ˼عصĴĶһµؽָмС죻Сƫ¶ƬƤȴһСݣ뵽ǱɽһǣʣµĲλڷۺɫˮ˿ߵ˿ڿ뵽ǼƬ޵ĻмԴСˣм˵ĵط΢΢ӦǳķۣһЩϡϡľݣ¼һ̺콿۵ĺ칵ڱ˿ڿϡɼ˲档
循̾ɻʣ˫ַѩ׷Ĵϴ⻬ļӴ̼
һɻѩ׹Բƨʹһƣָϸ壬ڳڼֶɻƨɾ˶Աһֽֽʵѩ۵ģĴȥʮ㡣˫δȸоɻ߷߽ӣҲֻҧ촽סɻѹŽһƨûиеʹȸдƨһֱɹ֮䴫ݣȵģģʮվֱӣȻŷԲƨɣڵȴĴ
̧ٴκݺݵ˼ƣžžɻѩ׹Բ̳һƬͮͮӡƽĶѾǸ൱Բƨˣһͳ嶯Ĳʳָ󶯣֣ϲľֳԲĴƨɣ·ŵĻȥ˸оһŮͦʵԲС
š
ɻסһСĴ־ʲôħƵģĴ֮£ûʲôʹУȸһһɵֱιɹ֮ϮתΪһһĿĹ֮УĴóɻȻѹסǹĹȴѾ鲻Խʪˮʳ
ɻ
弸ſɻ۵ĶԱһЦһĶϺϳëʱʱѵˮһĶẬסĶŪܶš
ϣ۸˳檻Ц檣
ɻｿȴţŲ̱ڵأֻСֽץסĴ֣һֻСסļ򣬷ԲпĻ棬鲻ԽŤžĶ˱ҧϮ£޷ƵؼٵشϢţֻܵɫ̽ȹסͦԲΰ̬ţܲס·£ɻϢҪϣɫԽԽûѪɫˣǸϿ쿪ʼһưɣ𣿡
ھΪһ˱׼أ
廵Цżɻ۵Ķ
ɻĿ΢ϣתͷӭ庬סĶ̬˱ҧеĲλ֮һ鲻Խ̡
ɻоŻһĵ۾ոͿǵصѹסӣСڡɻ׾رպӣ֪ǺãȵͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ
ͷɻлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһɻû뵽ʵʪǵļ죬˶ͷǵĸоã͸֮ʪȵĸо˴̼ɻƾ࣬˱ţҲԸֿ
ɻ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
ɻʳ֪ζƷ߳ʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
šš
ɻεСǻȵؽߣʱĳҵһɻ˿ü캬ǿƿ§æеҺϤɸ깫깫湾һ춯԰׵ɫȻĿʼ˺Σ嶼оޱȵ档
꣬úӣ׽𣿡
ɻؽеǣ깫ɫȻÿȻ²֪ãȻ
ɻż깫Ĳһκõģ㲻Ҫ
廹û˵꣬ͱɻٴ˽˻
ϣˣϿٸ檶һЩˮɣ
ɻȻֱ§סĲ촽
û뵽ɻȴƿӣܹʵɻ޵ı˰ɣ
ˣϣζһЩ꾡ѹɣ
ɻĵﰧȻ˼ۻҲڵƣϾؼϷɻаɻǲǺҪһЩҵĿˮأ
һߵϷһɫѾץסɻԲΰ⸧
š壬檶һЩˮɣˣ
ɻĴצýһĿǰˣҲòƨԼԲƨɫָ¾ȻؿĪĿܹӿҰֱһ㡣
ɻƨǷԲе԰
Цɫʹѡ
ţϣҪϷŪˡҿˮɣ
ɻٴ§סĲӣսʪӨӣСڡ
ҪһЩˮ鷳ɻȰСͷɣ
ɫֿʼɻԲĴϸ꣬ȼ⻬ϸֱˡ
ɻò³С࣬³࣬ʹ͸Ҳû˹ǰϷľȻǺŮʵۣɻɲ׳ĸоһһش̼ţĿ룬ֲܷܷɵ廢ḧ֪ԼǽΪز֪룿ǻˮҪûͷų͵Ů
ɻ˳鲻Խؽ§סɻסһȵʪ˱ҧ

ɻסһʹ͸Ҳδȣոձ֮ɻʳ֪ζѾ߳ǼɣѾŮǵζһֻĿ֮ѿѣ̲סǵĹƾǸĳŪԼСůĿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоƽӢˬĳɻӺصḺ̌ĻУ鴤ѡ
ɻΪҲڸǰ¶ֵķ˺ֻý͵ŮҪڸڶׯˬӢ˵Ļ·֮£챻弸òټ߳ʪǼɺ͸ַģɻѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭Һסζʳ֪ζþÿտįɻ鲻ԽŪɻʱ


222¡ҵһڡ
еɻȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡɻǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬Ħ⻬ƽ̹Сҵôߵڿ֮
ɻǿƿ§;ڵĽҺι깫Ȼ˿ûѹļ󣬿ѿεƲȻɱ⡣
ѵҪ𣿡
ɻޱȵؿ૵
ǲ֪ɻĿڻô
Ȼһ§סɻһָ⻬ѩ׵°ָͣȻĦʪͮͮӣ˳ƽָӣСڡ
ţ
ɻһü߷ѵص壬е̫ˣܷܷץסؿھҪƿ
ҪҶŶ޾뿴Ŀڻ๦ô
ЦָɻӣС鶯ţò֪࣬ǲʱܵأ
㡭
ɻҷƿҲҾܾ裬òߴԹغ޺޵һۣǿ˱ָ˱ľƵġ
ɻǲǲΪ޴ﰡ
һָɻӣСڣһܹݵػЦʵֻҪб°Ūòÿڻνġ
ϣ檲ǲԸ⡣
ɻɬƿָһΪ૵ֻθǳŻµģ͸Ҳģ˵ûбķ԰Ūأ
УŪҪ޳Ůѽ
ЦΪʱ޿ԺԼǧ󹬼˵´ȥˣʡ˶鷳
ϣ檲˼
ɻæЦ֪ɱ⣬Ļֻܷܷð߸ߴϣſḧļӲ˶󣬽ĵ૵ֻǲǻ취Ūʵûа취ȻҪģֻ檣檵ȷθǳ»һأ
ǹˣѵ޶öôᣬǵ㾭ǰǰŪС׼𣿡
ɫɻ˫֮丧ŻЦֱ˵ҲƷһ¸ҵһζŶ
ԣ
ɻΪһڷԲԵģôأ
ܷܷץסɫ֣ζŲ˫֮ʹýһֻܷܷ̲סſסӲľ鲻ԽһʹſҲԸо˶ļӲȻеĪĿԼԼؿ߳ɧòԺԼƷ۹ʵ۵̼ζ
Ϊʲôأ
ɫִŵɻ˫֮丧òţЦڿ㶼ѾʪŶѵ볢޵ǿ𣿡
Եģ
ɻȻòʪȻĵߣޱȵ૵ǸŮ檱ʮأ檶ĸһˡ
ɻʵ㲢ϵģѵ㲻֪𣿡
ɫ͵͵ӷۺɫڿɻķ£۵ĶԵĲ࣬ŸӴ̼أжζ
ԣϣĲҪ
ɻץסɫʹק˳ﰧбİ취ԵõҺŶ𣿡
ǰ
ɻԲһѻЦ޲ľջ֤һкעŶ
Եģ
ɻĵؽϣѧЩ߰Ķ檴û棬ԲԵģ
ߣԣԣɻ깫ôŶ
Цʵ㣬ɻ޺󹬼ÿ춼ܶΣո͵ʱĸ޲һʱӦ֪˵ڶȵһθǿ־ã˱δؿģֻһˣŪͿǷԸˣ
檵ƣ˵ɣԸ⣡
ɻȻɫȥ깫ˣֻ§૵ȴֻҪԼĹȺͺͥջʵڲŪҲԣȻòͿ԰ŪǾˡ
ɻѵ֪鷿ױȵ𣿡
Ħɻ˶廵ЦбԷԲ鷿ŪĻȻͿӱЩ˵ķʽˣ޻ΪЩʽӴ̼ˬһЩŶɻ˵أ
ɻȻҪԼ齻ЩɬЩ˼Щ⣬һܱȱֱöˣĹȻǺͥջӣСڣԼҲģߴ
ǵôˣ
»ɽ֮צɻʵ壬¸˶鷿Цűʵ깫ʱòҪٵඣɻҪؾŶ
š
ɻһư֮У²֪Ѿ⿪Ŧۣ˫ͻȻ̽ĨأǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָɻɨɻ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
ۣ
ɻĨó˫֣۹ԺɻеԼ˷ܵز
һԼƷӰ
˫ּĨסɻֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣķ˶ȷӿĴ־ȻȫɻԲʥŮ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹųɻ˽԰֮ķ壬һͷȥ˱ȻĨԺٵŲݮ
ޡϣҪ
ɻԳ֡֡Уƽֺĳɻʱһֻһ˳ǽ鷿в۾غţߺСһҲҶ
ǲѡ
Ĵ־Ȼȫɻ˶壬ϧϸظ󡢴Ȧѹɻ˽԰֮ı壻Ⱥ͵񡢲ɻĶءŻ߳ĵĳͷһͣٴ캬סɻŭʺ飬ᱡĨҵһͦĻ٣ͷ򡢲
ɻѾһԼͦʥŮ屻ʪʵ벻ССĴʵۼ๦һᱡֱɻŪƶˣƮƮģֱͦĽϸϣҪ
ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ôѩ۵ĶƤ
帩ɻϸɨκаɻŤţеԼĴϢأڲ
ô壬òֵ۰͹ȣǱﰡ
§סɻֻǰӵһӣͦ嶥ǰô˶ôôеԡסѩ׷鷿ѣͦʵԼ˫¼š
˷˶ʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽɻ˶˫۵ѵʱָ˳ְסɻ壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ
ΧסŮһһһȥͬʱźӣҺãǸһŮһĺӣңȷְˬڸкüˣ̫óˣ
ϣ԰
ɻһܷܷȴ鲻Խץסͷ
ɻһͷôᾡľأ
ͷΧסɻĺӣһȻ˫ԸƵָؼסɻǲͦ٣мɵһꡢ
ʱʱɨ£ɻ˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬšѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪ɻѣֻʣ˫ͦ˫塣
ϡ
ɻĿܺͷڽһɬѵȻڣ£˫нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢͵ŮѹֵӳĽ㣬ߺϣͷ깫һҶڸ޷õŮȷɻߵصȴ˵ݻƲ꣬ڴŻĵڶ
ɻ޵ͷˬɣ
ٴκסһűۼͦͷͷĩи֮򡢲Ÿҵһе٣һֻҲסɻһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵݮ
⣬ŸҵһĽۣɻ벻һ
ĴԵɻ˵죬૵Ҫ
ʳָָ£нĺӣҡһϸϸɻ鷿͹ǵļ顣
ϣۡ
ɻţû˵֣һɻòˣĵڼڣʱͬʱĶҧĶСﴵĳɻҲƲסԼ
˲ˬ찡
ȵĦɻʥͦε壬δи֮ԵͲժѩɽҡָͦԾӣĳ죬ӣͻ鲻Խץסɻŷ˶ͦ壬Ūɻ촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
ޡ
ǼҶʮɻһηĵؽ̱ڵذϣѹסٴνǣſ̴ڣӭͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺȫѹɻϣɻҲѹԼϵؽ£˫Ѿֿ岪ľڿ㶥ɻɲڿĦɻĽųɻϸŤԲҡڵˣɻȵ趯
ɻҪ޸𣿡
жϼӴ˫ּ͵סɻ壬ɻе˫ֲڵĴ˶鷿ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס鷿ȴӲס飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫԼȫҪйǶΡΡĺһ
ɻϣ˫ϥѹסŮۣĻᣬ׵壬Ц˵ɻ벻ڡ
ϣҪ購ˡɡ
ɻĵ૵ư͵ƾ彫ѩ鹵ɻ鹵رˬ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿܵ;ϵ˫ݼ彫ɻһԺڼѹӭԼĳ壬еһͷеģˬޱȡ
ɻҲìܣһ߿һ߿ֵţ޵ĳܣɻҲѸٱͦӷ顣оɻ鹵һȣҲʼľܳͷɻ鹵϶ĳ岻϶ɻ򢡣
屬ˬ˼㣬ɻλոҵһѸ߹޲һĳɻ̽
һһӿеļϴĴ̼ȫֱ͸̼ж͸ɬĻһΣߵɻʱ˿Ҳؽϣɣ
ɻ캬޵ľ޷
ֵغţΪɻûӦ룬ҲûǿȣپĴӣСڣȿֵɻ֮ţµĳɻ弸ƲסԼľأ뽫ԼҺ˷ɻǷͦ廨ϣֹͣ˳塣
ͣƺɻѰɻǷԲӨ͸ѩ˸ĹΣѩڻ·ĳһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴Ĵƺڹҵ
ôأ
ɻ૵
޸ղ˵ŵʱˣ֪˵ڶȵһҪǿ־úܶࡣ齻޷ɻֲĿڻֻѰµĴ̼ˣ
廵ЦѹסɻԲ˫ȣӲľȹŷۺɫڿ㶥ס۵ĹĹĥ
Ҫԡ
ɻˣʧȥŮϣڿʵ۵ľĦɻҲ˷ܲѣʼΪֻľĦԼĻԼĻ԰ƶܵԼŮԵĽزһĿУеڸ԰һȡ
ɻķˣܾӭӵСĺӼ٣ظ˵ĴۺСɵӣĬĬغڵţʶڷʲôǼ֮ʮһ鲻Խĸ߳Ǳʶѱ˸ǰаĴʵۿ׽Լ
ɻҪҪڿˣ֡
Ц
Ҫ
ɻľܾüԼɻ֬壬ʧڼ֮еɻĽ⣬ȫޱӣԼ߹ıʥ屻СúܾˣɻۺɫӣϷҧͷΧżȦȦɻؽͷЪ磬ĺţһС
ôԲӣ޸ǳ
ʹ˵࣬ɻͷҵĻĺӣңɻڸǲǸŮˡ
ʱһȫµ̬ٴαɻʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳľƮݳԲ̲֮ԣ˾֮̾õΣһѩ֬壬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱ŷ޳ȣɢҵºȹӳ£˻Ȼɵĵزʼ̲ŵ̺죬¶ɻ۵ϣҲա
ĸһ޸ƽʱ޸߹ʥˣȴߵǵĻ
ϣΪʲôҪĥ購أ
ɻϢ˿ؽô
һЦۺɫڿһɻĺɭѱ¶ķݵںڡϸܣʮ룬Цɻ벻ķݵ밡Ѿþû˻ݹ˹˰ɣ
ϡ㲻Ҫ
ɻߵ˫ͨ죬ȷŮ֮²̫ȤҲûʸУ´ȻȻζĿտãʱоɫڼ̤Լķݵأڿ£سŮԽؾͻᱩ¶ɻ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫ
ôõ̼ôܹأ㲻ԸĿֻҵĿˣ
ɻԲ꣬ɵͷѩƽ̹ɨɻķݵҰͷסķݵأаͷķһɻеĪĿֿ֣˫ȣ߳лǻԲϸ˫Ⱦ̧ߣϣͷŷݵؼ¡Խƽ۵Сȹӳһڵ᷼ڣָɻ΢аظŪš
ɻķݵزɨ⻹ûԼԴɻѾѳֲסһ˫޳˫ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
มϣû
ʶطɻԲ岻ŤţͱֵĲ죬ɲ׵Ĵ̼ӯҺѾʹСۺʪ
ƺ˽ɻҪЦɻǽڿȫ˰ɣŶ
ķۺɫڿ㱻ɻ鲻Խغϵ̧ȣСڿĴȡȻ㣬彫ڿӵϣɻ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ
ͻķߣɻδ֪֮ػ԰ѱ¶ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţºȹ򵥵ɫʹɻһ˿ҵ¶ǰɻǵش⾡֡
ɻ̫ˣƽʱ·ɫ̫ϧˣֻиʸĿ޴⣬ȴϧٰ۰ǱҼ
ϸϸƷλųɻ壬ֻɻзƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡɢܰ˵ķ㣬˿˿ؽıǿףòʮҡ
ǿɻ壬̲ס
ɻ鷿˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫĺ͸֮һϿһƽġĸɻǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţɻķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ
ɻһѩ㾧Өļϸµ˿ǵ쵰ƵģԵøҫĿ̺콿δӳǽĻȻʮŮ͵Ƿ״;˸¶ˮȴɽ˼ҡȻѾŮɻ˷Բ󻨰껹ʺɫ壬ȴ׼
Ҫﲻ˿ġ
ɻĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼ޵ĳɻʶ§סĲӣΪɻһ˫ļſ˫ȸԭѰƱϸۼְ͸״彫ͷһֱյɻ֮䣬ôĦŴڲ󡢴Ƶļһ֬廬һ˫ȼỬѲͣɻ˫Ⱦͷ˵Ͽǰɻ۵ػ԰ȥ

ʥأ߰ĳɻĸ˽֮ĽɻɵһϡҪ
촽ѾסɻԴʤء
ͷӰеζɻ۵Ĵ󻨰ϣҵ˱һķҧ
ϣ԰
ɻеĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣ɻҲоˣԼǴδΪ֮˿ŹĹĹȵУ˿ʪޱȣʹǸҲΪŪģһαŪǱʵַɻһɹɵҺ𽥵ػ˳ȥɻʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө
ܹݣʱĻ԰ڣɵеĴڲɨʱĳɻѷ彿֡κ죬ɻֵŤ壬İ巢ֳĻ꿪ʼʪʱ͵ɻĻɻƬŮİô΢̺ɻĻϪ
Ҫء
ɻͻȻ촽סɻ˵飬Ůе飬ɻĻУڴˮ丶ȫУˮô崼ζҵһɻѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭ˰İ
ɻҪǰͶ˼ͻȻֳԪʶܱĸ࣬һжʵռӳǽѲɸı䡣ֻΪĹߣȨûа飬ʵ壬ĸ֮ǰѳꡣ
ɻź찡Ҹôأ
ϣԸΪŪ㲻ַˡ
ɻ˷ӵסԼĸ࣬˵ֿܷܷ꣬ʼḧŪҴ忪ʼϢɻָἷֻ⵰
ɻĿУȥɡ
尴һɻͷ
ϣż
ɻᲦİƤ¶ͦΰͷͷʺ콿࣬ɻ˵С࣬Ĺ⣬ţ̼ܵͷѸ׳ɨۣɻ̧ͷԹؿһۣ֪޿أֻõͷ϶˽ȥ
ɻһڽľӣСڣо治ɻʪӣС죬ޱȵĴ̼ӴݴܵĶϸоȷٸԪԱȽ裬ֻ֪촽סȴҶҲ֪Ū
۾ţָĶ˲ҪͣҪ˱ģҪ㣬㣬ˣĺܺáͷҪ°ڶԣɻȻ
ɻһľСڲͣľʱһۣСͺ͹ɻʼеĴ̼ſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾ע壬Ȼ¶ľ׳񾥽ůСģɻ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ
Ǽ񵽱ˣǰԼӵ̾ôãԺ󡭡ǰ;


223¡ҵһۡ
ãͷ޵ͷȷ򣬲Ҫͣ
ڣɻͷͷ˱ţҧţѹţе鼰ȫ顣̲סİͷ°һͦĺɻȻое㲻ľ뿪ĺǿ£ȴûѡֻܼľʱɻȻʦͨסľңָĻţʱѹĵ
ˬ
˳ĳסɻͷ
ѽ
ɻͷ͵һ۵Ľг
ɻ
仰屧סɻͷʼٵĳ塣ɻ촽дĸоƴŮأȴʪһһºݺݵĳţδζۻĺִɻѪģЦۣɻ湻ģʲôʱͦˣ
ɻֻ̱ܸľ
§ɻԲ壬69໥˱ŪɻϣĺءηƷζ˵棬ļӾ磬ɻֲ֪ˡɻȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġΪ޴۷ˣְֺ¡
ľ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳɻķġֻׯ޵ĳҲһ˫ѩ׽۵ֽܷܷסͽľӣС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףž׳
ɻǸҵһһͻᣬͨ
尮ɻԲ̾
ɻ˵꣬Сɵľݲʱι⣬岻ֵĺ߳
忴мԲԣָļڰȥɻȣ缷ѹŰǿҸоȴ̹׵³ενҺɻ⣬˹ȥճĽҺϸ˿
ɻ֪Ӧö̺ҵľ⣬Ҫ깫СҺˡ
廵ЦסɻףԳڶ񾥽ɻţ䷢ʵĽߣֻ飬ҲǱɻʺС캬סľ۽С˱£ԽԽԽ͡
ɻװݵ壬гЦ⣬񾥾Сůʪ͵񾥣ɻУἷѹоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
ֵɻȴֽ˳ת躬С
˶ĦͦĿɵĿС
ɻٴ񾥸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶ɻ¶΢Цҧסʹ˶ͷ岻ɾ͵壬˳ӦĶиҪ
ϣ̫ˣȻг檡
ɻĽߴԹؿһۣɿСס񾥵ĸڹŪĿǰǿҵƺҪľǰ͵úƳſɡ
ɻٶ壬˫ֱסĺΣ콫񾥺˱ֻϿһŮһԼʧ꣬ɻǲʧȥĸٵģ˱ŪѾѪţѣɻûгס
ϣô
ɻּ૵
޸ղŸ߹ɻˣҲڶǽǹŶ
̽ɻ˫֮丧òһЦǿǽˣŶ
԰
ɻɬѿܵʵ벻ʵôôǿֲãཻӣӭ֮⼸ʹ˻ǸͶɾˣǴʵ־ﾫʢȻָͦȴ˿ûкļбǷëǿģ͵ĳɻҲ¹ײЩĻңԳݵλʵڲӳǽʧĳ°
ɻΪ˾깫þƨ
帧ɻԲλЦ
ϣҪʲô
ɻʵ뵽Ӻƣķ̷˺Ρ
İɣ
ҧɻ۵ĶЦֻɻĦһᣬܿҲͳˣǿŶ
˵㻰ǧ򲻿Բȥġ
ɻޱȵ૵͵ü
ɻĺˡ
ɻѩĴƨɻЦɻƨɣ޾͸еޱȹˣٶסɻСĦһᣬ¾ͳˣٺ٣
ǻǧҪ
ʵ˳ɻͨ죬Ϊ깫ò˫ַ깫ĲԲ˶ƨɸ߸ȹҲڲס⣬޳Ĵ͸·˵ķۺɫԵޱȵѩˡ
ɻ޸ǳ§űɻ㣬ôôôɾôɣˬˡ
崭ĸɻԲĴȣҲɻԲԵĴƨϡͬʱѸٽԼӤֱ۰ľֱӳ޸ҵضסɻĹĹȣĦ۵Ļꡣ
ϣɣˣ㻹Ҫĥ檵ʲôʱ򰡣
ɻ˳ظ˶ĹļӲĦ͵ŮҰһӳ
Ȼɻôļ޾ֻòȡֱЧİ취ˣ
ðϺɫͷһֱͣĦùɻĹ˱ǵ֭ʱͻȻֿɻƬǳɫĻֱ꣬ȫֱĹȽŻоʱˮĽɻе㼴ʱɢĴռ䡣
Ҫ԰
ɻڴʱ˿Լ깫ܵʵ۵ļ裬Ϊһĸ֣ͻƽɵĪ̼ǿֻĹĲеͣڲӿֳһɹǿĴ
ͷһͣɻǸ˻겻ұԲ壬ɢҵºȹӳ£޳ջԸУǷ˶Լѵ˫ҡԡո޷ˣʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵͳݸɣæµ̰ɻѩ˿аϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵٴ˱ͷ
ɻصͺϣС
Ҫ㲻ô˵أϣมҪġ
ٸȥˡ
Ѿ˲ôܾʹ˴סȫɻ뿹飬ɻתæǰԸб鷿ͬʱһؽԴɻǰ꣬ôһƻͷһ؁׾һ˫˱ǵķͦ壬ٶعºϮκͣһαһθȡ
ɻкìܡܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬·ּҴնҲȼǺ֪꣬Լʱͳ١
ѹɻ޹ǷԲϣܰϲãһǳһ򾮰ɻʪ۵ĹȣͬʱϢŨǡĸҵһɻֺֹȴֲļƾɫɫжһʱҲˣɻǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾ޣɻĺԸУⱲӼ޵˼ڸв֪ռéӲʺҪķˬ
˵ͷȥʪɻԲļͷһֽһѩꡢꡢꡱײһӹִһɹɫ֭ͣظšɻһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷ㽫ɻͷĵƵԸе㴽棬С߰ͷͼٴδ˫֮ʱž״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ٶӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУ鲻ԽؽҪĲСôԡͣ㡭
ɻһ˵һֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻɻҵŴۣƴ³еĴߣɻԸⲻ̽ɻʺƵֻԼȥ赲ǿߣƬ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱײ
šš
һ㱡ȫ̵ɻ깫ϣһȱţԸеϣѷһƬƬ졣
ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡ
סųȷʵǡ
ɻɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬ɹɵĴˮӿ˳Ŵʪɭ֣ͬʱ󻬵ĺܣƨͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵
úҵĽźᡭˡҪˡ
ɻԽץס깫Ĳҽվڵϣűţѩ縡ͻ壬·˶Աһѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
Ȼɻ彡վСʱˣվ˻ۣʵЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱ嶥û飬ȫ΢ü٣̴ڴţѣϢš
ŵɻرƺ׳ľײݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿ˶ͷصĶĹУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ
ɻ۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתľҲڷߵأֱľǰײʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûСֽܵĽӴ˵ױȵĿֺͳ鶯ĹУϸϸཻʱĵĸоɻ÷彿֡κ죬ýתȥֻɻ޵Ľߺ
Զ޸߹ɻҴźϵش͡λҵһɻ޾׵ൽߣë²۾ţֱͦıǶ̴΢ŵ˵ϣ㡭ſҡſ
ŮζŨĸҵһɻѩ׻Բ˵ĴѾ´ķֿڴСһһУͷĹĻ֭ſ۷ۺĻٴͦѾܵ͵ͷһ۵ĹܵİסĹƺһĪ˱ͷϵڡ
ʱʵʩȫԵĹƵʶβͣͬʱһִѩ׵壬ﺬһ
ɻϵĺݲ١ݴǰ͹Բ壬ɢҵºȹӳ£һһ䶯ֻ糺죬ǿ촽ʪɻغ彻źţǻӦļ̣
һǵĽǵɻƵӭһαһκݵײײŵŮ뿺ܵĽУԼѾٱԵˣǽɻλ׼ﵽ߳ĳ̡һǿҷײѹ¡ɻǿҵĿУ춳ڶϣôðҪˡ
ɻεһ˫ץ屳ϵļ⣬Բѩ׷ȡ۱۽ϣȫһΰĳ鴤Ĺڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵɻһ˫ѽסĺ󱳣ĹƬĴˮԭ˵ɻѴﵽһθ߳
德Σ糱ˮӿʱֽɻſڴϣԼѩ׵˫ȼ䣬˶ԲͷλʪĻ꣬޴ľһβɻǷ֭Ĺݶ
ɻԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱Ĺڷľ޴ٲôϢֱ̺ʪһƬٱеɻڴϣһֻѩ׵ȸ߸̧¶ŵĹݳͲ塭
Ŀɻ˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢ֲ룬̬ˡ齿ɻоÿһεĦģɻĶĹȣӭĲٲ壬֪СѾ޷ʳ֪ζɻˣ
Ĳٲ忪ʼԽԽ죬ԽԽĲԽԽɻͣʡ
ɻ㴽ΣϽɻ̴ĺ촽ڸɻ깫͸Ůһĸ˭ɻ쳤ؾõʪأǵͷҵľһ𣬱˴˻Һ糢¶㽫Һȫ븹СԲ΢̵ѩ϶ӭҵĲٲ壬ǿҵļζػÿһεײ̡޵ɻǹ⻬˶һǰһ϶ˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶ˮԼɻռ䡣
ʱɻ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬һ壬ɢҵºȹӳ£ʼΪڴϣ˫ԲȣǴӲĴĹĹͣÿһĽ͸һЩĸǰͦ
ɻ˫ȽУ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡɻ˫ѩϸ@ȣסƨɣʶ˵ѩΣӭÿһ²ٲĶ
΢ţͷ̶ĥӣ̲ס|㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣
ĽԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼн壬ŤǵҺʵͷҲüһ
ͬʱɻĹĹ⿪ʼٵһȦһȦȫҵľ磬޵һ飬屻ԵýĹȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥ

ɻˣʵεôֳľӹ֮Ǹʮ궼δġ
ϣ檲ˣҪ˰
ʵܲһǿһײɻͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣
ûſסɻ΢ŵ촽ʵʪӣС죬˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱɻĻҧסĸĹĳܹ֣˾ܵһ϶ûУԸ˷ĳɻس˸߳ˮ齻ڵ
ϣôأ̫ǿˣ
ɻ˿ؽϣ㵽׻Ҫôĥأ
ɻ̫̫ˣҲйıԵˣͦʮ£ٽϷ޾Ϳˡ
ЦͣشҲٲ塣
ϣǧҪ棬⼸Σڡ
ɻذ˵Ҫιأ㻹ǳڳ檵ɣ
ҪϷඣ
廵ЦȻֱ͸ɼ¡
Ϸڳ檵ɣ
ɻͨ૵
ޱȵسɻĿ¡
ɻ˿һۣſӣ̺ľʪģմĴˮӨɻľ˱򡢴ֶξ൱³ʺСͷ飬סŪһȴ˱鴫ɻǻϲסĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ɻڻԽԽˣ޺ܿͳˡ
شϢһ
ҵһɻѾĲ鵴ɻƬ̣תĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ɻԭѩ׾ӨԲ𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣû߳ܡйٵıܴ̼սʤ˸ĸ£ɥʧΪһǣִ̼ǿϵģѾޱ޼ʵ֮С
ɻľס룬ֺġĺҲɼӿ˼֣סɻ׿ٲٲ壬˶ͷײĺ䣬壬ɻҴϢ
γϺ񾥣ɻһϢһסŪͷֺõ壬ϣϷ檰ɣ
Цţס񾥸Ϻ͵ͷۻϻɻСɵľݲʱι⣬岻ֵĺ߳ɻſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾Цע壬Ȼ¶ľ׳񾥽ůСģɻ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ
ɻߵһͷľֱ䣬ٻ³ϷɻװڶǾңһ˿˿ھоۼ֣¶Źֱ飬˫ס壬еɻҪˣҪˣ
ɻȴû˼סĴȣĲٲʶ°ڶɻӣͺůˬǿҵسžأ廢һɻоҶɽɻͷסˣһදϢνУһɹǿ̵ҽɻУˬ㡣
ɻһһ˱˫ȥЦɻ٣ڼһˣϿ깫ɣ
ɻںסľҺһ͸깫ʱϹŶɻι깫ſʼԼ尾ҩɻȻѸȹ˷٣޳Բ͹µģԸУƷ٣üĿ溬Ȼ޷Ѹȥ˿ͷ糺ĸ߳ϣֻǺߴԹغ޺޵һۣüĿָֻ֮ˬӢ˵ĲӢʵϹ̫ҽô
Ϲ΢ЦĵúܶˣҪϸ깫˫ˣ
껹Ҫ˫޲šſ𣿡
ɻĳױʵˣ߳󲻽Щ߳ŭĸо
Ϲ˵ղֻҩѾĴҪ˫޵İ취澭´ָͨ
ǡϣһɣҪȻҩЧûˡ
ɻ˵ĸŮͬһ˵ć徳ޱȸоܡ
ĺˣ˵깫ͽˣ
廵Ц˵ȻƤЦԼҲоղŰɻĥеˣɻȷˬӣСڻĹȶ͸ˣһζζ
ϣлл㰡
ɻͷ˵
ɻ˵޶˼ˡлˣ
ȥָֻɻﷴԵǫɰȻʶŮǲòϣɻ깫ĸŮȷʵӣͳΣǱһɫֻ깫Ů京ŵ٣δ˪ѩδٷ꣬Եö崿ʤ
ɻȻϣǣ̴棬йɣйˣ˵һ棬Դȡԣɻģʹ˸ееһŮˣĳϺŮζ
ɻ˵ټɺƲҿˣֱʰһ£뿪˷䡣


224¡һŮ
ɻϹ뿪֮󣬷֮ھֻʣ͸һŮ깫ˣΪһĹֱĻ
ʵ깫֮ǰǸȾ˼һֱԲѣҪ˸¶ϹϵĶǺаյġû˫ޣϹҽ˵Ҳʮµ顣˫޲ҪռһŮֶΰˡȻʹңŮ˫޸깫ŶȻҲﵽ°빦Ч깫ʱͿԻָ
ǰϸ깫˯̬ϵɫˡһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ깫ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ깫˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫ŮǴδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮У깫Ӹ˵ɶ칤˽ĵ˷
ֻ깫ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬͸Ĳ˿ȹҲԼɼΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾ˲еĳζ嶥ۺɫͷԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
˰Σ̾ȻΪһŮյö÷ݣԼٸһˡ
˵ţ̲סȥ깫·
䣡
ʱԺһƬհףֱǰһС̿ˮ˫۾˵ĵһ㡣
ǰֻһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СֻһƬĵ࡭
һϡ䱦һȥŪԵ顭
Ȼһ㣬ȴġ
帩ס깫һ̺ɰĽСͷͷ۰˱
š
һߣ
ֱǰһС깫Ȼ˷Ӧ
һ̣Ҳ಻סӼӿԼжһںס깫һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ깫ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫İ岻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺȻԴԴӿˡ
һ˱깫аͲŪ£ȻĻָ˳˵¶ȣ𽥱
˫ʱͣ깫鷿ϲͣĴţһ鷿ıԵָУŻԲزĶһ˫ס۵鷿о̫ˡ
״иı鷿Ʒζͷ깫۵鷿ϻ˱ѩ׵ʥأӡǡ
̵Ǻۣûƻ崿УЩǷۺΣССԲβϵŪ캬סͷⲻͣĶŪš˱ţе깫ͷԼͦ
ȻͷŬ֮ʱָ깫ǳϣһİ
깫ڿȵļ϶֮ʱһǾ޵ʱٴʹ
깫ȻǺɭ֣깫ҲǿŮˣĻδ彫˫ֳſ깫ͷصŪһֻ۵۷һ㣬ڻﲻͣĲۡ
˵Ū嵱Ȼ㣬˫ֽİҺʹӱ촦˳ʪڵƹķ£Եʮҡ
ͷѾʪܴ׵ŪŪ깫ҲСͷŪʱ깫ʱȻԺнָ˵ҿʼֱ˷
ʳָڣȷѾʪˣٵĽ깫ڣĲǼʪȵС
ͷǰ˲Ÿմ깫΢СѨʱоǻͺڱ깫һǰһ̣ĸܵԼ񾥴ǲ㴦ŮĤ漴һ㴦֮Ѫͬһһ˵Ľ㴦һΣϾ˼һδѽ͵Լһ˫ޣ깫Զѹ
ڽһ˲䣬ٿ깫˫ü˵˼ʹڳ˯Уǿĳν룬ʹȻ޿ɱġƹϵʹŴŮ֮Ѫ䣬һôĿġǣıΧţסĿʤЩĻ⣬建Ĵ깫˳СѨ룬ͬʱеͷǰǶ˵ס
깫ԴӴ³һʶ󣬾Ҳ޷ҵ񳱡ޱߵĿ⣬˲亮ϵ˴һİޱȵء
ͬʱ󿪴ϣһٵתѸޱȵĳڻյѨ˲佫˸ɵԣ֪ںδΨһЩźǣ깫۵ǳֻһ룬Ѿף޷ǰһֻĻоǻҧһ㣬һδײ֮ʣĿϣ˱ŹͷˬĻëֱ
깫ѨŮ˼Ʒеľ顭
飬׳Ѩխصϸĵλòһ̫
ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײڣ״ɺ˵Ŵǿܴﵽ߳
Ҫ깫һǿ׳壬˶ޱĽ𾪵ĳ־ھ̽ţƬƬޱȵ֭͵졭
ޱȿο԰е壬̶̵ʮڣѾﵽ۷塣
ˣ
֪Ѿ˹ؼʱԼҪ侫һ˲䣬У깫澭ȫͨȫָ
Ȼһ緢ʱ깫ľҺײý壬㺹죬ıסǿ׳ޱȵļҧ﷢ޱȶҵ˲ӹڴ򿪣һޱŨкɳȫھ˶ͦϡ
ֽ깫̧߲ſʹСѨ¶ǰСѨпҴĳ̣ÿεĳ̾깫ŨİҺʪƨ·Ĵ
ʱ깫˷桰ŰĺͻɼȻпеġ
Ĺ֮£깫𽥵ķ쳱ǳ˯ĽǽСѨеõ˼ȵĿС
һӹͷ깫ʪзţȻģСѨȻ깫ĺҲԭҪ߳ˡ
ͻ̼£㽫Һȫ깫Ļϣֻһ
㽿һͦҲһĹͷϡ
崭˼깫ڻ˳΢׵ڣ˳ͬʱҺҺİǻһԵش
ôľɫһǿҵĴҩڻԭٶȲСѨڣ΢׵СѨҲٲŪ
깫زм䣬Ѳ鹵Ǹ鷿Ĳߣм伷ѹԼס깫鹵Ħ
Ҫš
֪ʲôʱ깫ķһɬʱһ߾ѹ깫ɵľɫ̽ߺ󣬵޳޹ǵȻ¡
㣡˭
깫֪ľͻȻ۾˼Ŀ塣
깫壬ǰͦȹһԲԼ˫֮鹵һ󾪻š
岻֪λشһǿ鷸ûлشֻԼ˫ֽлش˫ֻ塣
깫ס綢ŶԷĿ˵ǽšŭʹࡢֻšߺޡλǾţԽܴ˰ʵв£еǿ𡢴͸̱߰ɥʧ
ؿڱѹʹܣѾǸ߸ϵĸһŮΪɵĹ˿ֻһŮˡһѹ˵ȫ̱׸ڲŮˡ
깫ͷҰڶ£ȴȥڻ
ã㶯ͽȻǿ
ֻ÷ΪѾ
Ϊû
ʱ˱Ĵַ壬оůʪķӦʹ࣬ͬľͷһٶľˮбһֻ׺ݵĴžסȴڵĺԨ
Ȼ깫ѾѹôԸİ취ֻһ׵Ľֻſܸδ
깫ԱֱѩĳŭҲ֪ʹ޼£ԵԼ飻뼴ȥȴѡȨûСģֻüȷŭ壬ڷŭеһΰ˾޴Ŀ־
Ҫ㣬㲻԰
㼵ĴϢҲͲס깫ǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺС
ҪԵģ
岻иŬŪ£깫ѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺Ҳ͹̣΢΢ӲŮס̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㣡
ٶԴڣɲ䣬ѨŵĻƱ˪ݲУѸٵήƬ۵һţͼΪСֻͨлƶС
Ѿٳ£˫ȭգżֱպûκηֱȲ̵ؼ̺Ѩ޴Ĺͷʧȼ䡣
ѹס깫ǧĵľɫһ˿ҡѩ׵ĳѹ£˫ַֿ깫޳ѩȣһѹ깫Ǵ۹Ļʵۣ˫޵İ취ΪŶĸɻ⡭ڱҪ޵ģ޽˫ޡ
ؽ깫ʪڳ鶯
㡭Ǵ۹Ļʵۣ
깫ŵʵ
޾Ǵ۹Ļʵۣ޵ӣģû뵽޼ʱѾһϢˡ޵İ޲
ĺţͬʱϵĳ깫
һŶׯ깫УеǽѹǾԿΰͻȻһᡭأ깫Ϣһ
һ룬Ȼȴǲ赲깫˫оࡢʹ֮ɫŨ䣣һʯ㾧ӨĶۿ֡Ѿڶ֣֮ǰĵһΣ깫ûѹûжķ˿ȫһ깫Ѿѣİ˶ԼǿոѹģԸȥ
ž깫Լǰ飬Ŀ˵泩쳣ܣһδε˵ԼԼ깫ԼŮˣԼӦףϵۡ
ԺͻȻޱȵļᶨҲǴĹһŮҲԼŮˣԼҪŮˣϵĻҡŮĻҡɹŻһиոķɣĻңڵĸңֻһʼ
ھ޴£͵ѹ˹ȥ
깫һƬڰУ޷סԼ࣬ӨỨܿƵӿۿ˲䣬ޱȵİڶڻصȱϵʥѨгš
갮ˣģ
깫Ķߵ˵
Ǵʵۣ
깫ʵǲƭңѵǴʹ𣿲ǵģƭң
ôƭ㣿һĶ꣬޻ɻġĸ֤ԡ
ĸףҲ𣿡
깫ҡҡͷתŭ˵ģһûаóף㡭ôſϡɫǣ㻹ס
˵ţ깫еСŮһ޵
û뵽깫Ȼ˿ɰ΢Ц˵깫갮ޡѾˣֻڻԵУԲ֪ѡ
㡭˵
깫ŵ˵
û˵һĸ׵ģ
˵
ģ
깫ʵ
ȻҪȻǸ˭ܹᱡ㣿
˵ţͦһ¡
š
깫һ㡭ҵ
޲Ǵ۹Ļʵۣ޵İ𣿡
˵
ţ
깫Ѿһԣ޷ֱ˵Ǽ٣֮ԼѾʧ˵ʲôδҲ벻ʲôο˿Լѱ룡һǿĴ̼У֡Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£깫Բò˼ٵؽεؽתššš
깫Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš
֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧
ؼһƬ磬ɽ֮ߣȫһӵħԭʼԣŮرҰ޸͵ıŰ
֮ڣһһ˿ҵŮصࡢƸؽš

ɰʥľɫŮһҵĳ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤
Ҳ̽סй

ɫ㡢òɵľɫ깫ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
ɢ깫˳
ˡɫ㡢ʥľɫŮ߳л帩ϸϸ㺹סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣
ֻŮգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
Ժû˸ղŵħԣָֻյᣬͷʥľɫŮǾӨ۵Ķ˵갮Բ𣡡
ɫ߹ʥ깫ĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲ
ֵ갮ӽ쿪ʼ޵İ޻һһİ㣡𣿡
ڻָѵ깫һ󣬷һ࣬ԶԡͻȻ֣Լѩ֫צϣӵطſ޴£ɫ̸һƬ׵̺죬Ľ㡣
忴ɵľɫǿҼĽɫһƤĵ㲻˵޾͵ĬˣǾΪϹ⡰һΣξΪģģһ

깫УѶԸ޵깫壬صѹȥ
깫ûͱߴӸصѹסǰһԴӲҪѹ⣬ϢĸоûȥѨͻȻͱһȼӲĶסڡ
㡭ôˣҪ㣬ҡһܲ˵ģ
Ըĵ깫еǸµѾţֻһŵɫʱʱףĶס޵صĵһۣϧ˫ֱסֱѹƣûа㶯ء
٣갮Ҫ𣬸ղӣѾȥˣɵһ㣬û޻Ķģ
һߵЦžҪ⣬һù̵ĴͷȻ깫۵ⴽĥĥȥŪе첻סֱ֭ⴽʹͷŪġ
ôһĥͷǳֳζ깫ﻹܵˣȻ߷޲øһͬھķӦȴ飬һĪĿΣǵĿֹסһηϣҧ촽ǴӴкһ͵Ľ
ม졭㡭𡭡ĥˡܲ˰ܲ
ۼеĸһ˾ͱԼô£ѾʼͶˣ˷ܣǿҪĳ嶯깫ĶߣЦ갮Сɱʵˣʪˡ٣ޣǲǺҪˣ

ſµĴͷסԼеĥĥȥĴ̼۵ٺܿͳѪĸоԽԽǿּȿĳо޵أҧ촽ĶһƬңǲһشô¼⡣
岢٣ɿ˹̶˶깫˫ֵĴ֣ΪŷͦεϾŪ̼޺ͷ˲ӲͦƶѨصĹβͷ״סĹι۵٣̼µ깫ȻЦ갮˵˵ֻҪҪˣ޾ϸ㡭
깫߷ϧĿԽԽˣǸԲȻӶǸԼѨŰԼҪҪĳ棬Ķһ֣סкһ͵͵š
갮ʲô˼ѽҪǲҪ
˷ޱȣ˫ֲ깫һ˶ץĦѨӵڷˡ

ֻһڴ˳ܴͳޱȵŮ˵óڣοǸĹ񰮴ɹ˴˿̽պˣʹͷûгӲȥɫͷǿǿ顭
ף갮㲻˵ôôǲҪջȥˣ
°¶ڵ깫Ȼ־ڼ֣ͷȤ˵䣬̧˻ȥżײһе١
Ҫ߰
깫ʮ꣬ȴ͸ˣһ㲻ɡ깫˿̱ѾԽԽǿҵĿУһ˲٣ڿжͻȻҪĿͣҪ깫ˣ˫˲߳ܵĵ壬ǿ⣬ŵſˣ߳޵صĽҪ㣬ҰɡҡҪ

һĴЦֱ㶨λпٸ깫ܲסĥҪͶģֻûϵôѸ٣ﰵ⣬ֵֻ˽еڣʵ갮Ҫʲô˵ô㰡

ʵ깫ȻڴϳΪֲˣɥʧԺʶǳ깫ΪʲôһֱʴԭҲܻڵԭһֱԼǿľ֧űѾ塣о綾ڴϵʱ˵ÿһ仰оֻ޷ӦΪû֪Ժ깫ǳߵһУ˵ĶԻҲղɻĶԻ깫֪Ҫú˫޴󷨾Լ˵ķӦͱýţɬԼֲܶ뵽ԼĸѾ޳ܵİ취õҩԼ£ȻʵڼԼĸּ֮Լ깫ɫǸʱѾ˷ۺ죬ҲΪʲô忴깫ʱ򣬷깫ȻǱģȴ糺ԭ깫ܷĽ룬һбʵԼҲѹʱ췹깫Ĵ֪ԼҲǺ塣
ʧһʧ꣬ʧһٴҲʧ꣬ԼĸڸʹѾû֮أθʺԼ¶֤ԼĴʵ۸ģƶԼĸףҲһѡԼҲֻĸɻôһˣԼټʲô඼û塣ұŶ֮깫Ҳ˺ܶ飬˻ţܶʱҪģԼһֱȼøڣԼЩŬʵһ仰һڶԼҿĸЩδӪȲ˻ʵԼչ˺ãѾҸ깫֪ԼԺֻ·ѡҪԾҪʵ۵Ůˣûе·ѡ깫ǳļװ֪ԼϷһУһԼƭ壬ҲƭɻȻҶĸʹʹĻȥ
깫ȥΪû壬Ȼ˴Լ֤컹ԼȥȻҼȥԼΪʲôܺúõĻȥĵһΣ깫ȷߵֻҪҸȥɱˣˣѾܶԲסĸףǣļʿܣǿҵĿĸоûа취ѹȥԴ̼Ϳбܵ׷ʹһƬհף뵽깫ֻһ뷨ʵ۾ԼˣԼеΨһˣ뵽Լ俹ܡ
깫ûа취˾޴ĥһе֣еҡ졭ҡҪҪ
깫гҪһ̣峹ױסˣȫԼֵʤҲǸһŮɹԼı־


225¡ɹ
û뵽ΪһŮһĸȻˣ
ûЦҲ֮飬ϾŮϻҪֻǴһɲʳ˼̻Ӧûῴ
ʵϣܶණ
ǿЦҡͷô˵Ҫ֪ʲôģͨϰյĶ
깫еһĳ裬һԸнĵձͨ죬ϧǿҵĿûȥƽĵĵЦֻҧűݣǴӱǻ﷢ɧĵ˵Ľ㡭ϣĥˡҡҪ㡭ҪĴĴҵСѨɣ
͸ˣӰɣ
׶ִͳ깫˵˵Ļһ󼤶ֹסһһͻȻ˶ֳĺںһ깫۶ŢУһ嵽ףһޱȴ̼ġ̡
ѽѽѽѽáޡ̫ˡġҪ塭屬ˡСѨҪˡޡȡ
ոձĴ׺ݵĲ룬Ըнĵ깫ͷһ춯صļУҲ֪ⷿЧΣõĻˡ
ֳͦޱȵͻȻſϸС죬ǿӲļԼеСѨֱѾĦĸо깫̼˫۷ף޴Ŀжʱڽ۵ӹըˣֻس˲ʮΣ깫͸еԼѾ˱ıԵˣ깫ֱţԼȻ˶̴ٵʱ͸߳ˡ
ޡġˡˡŶŶŶ㡭һ㣬ˡ졭ͿҪˡϡѽѽѽѽ㡭㡭١һ㣡
˶ҵĺټϽԼСѨͻȻ俪ʼ䶯ܿˣλޱе깫ȻϾҪ߳ˣɵùʼʩֹͣ˳Ķô깫ʪѨ갮ǲҪ߳ˣٺ١
šǡǵģģҪͣ졭Ҽ¡ˣ
ͻȻʧȥĦѨĳǿУֻʣּ˱͵ĸоĵ깫ͷ󺹣ĶһƬң˲߳ܵٴΰ
ùͷĶ˶ӹŽ۵⣬µ˶ǲһЦţһϷ죡
һأ깫ûаԥĲ˫ֹסĲӣг˶ԿеĿ󣬽е㡭Ϸ졭ҰɡҰɡҾҪˡŶҪĥˡ
Цһֻȥס깫޳䣬һֻȶԼļͷý۵Ѩſ޶ȡţһޱȵĳ壬Ƶʿü۶Ҫ̵ĳžžײޱȵСĿռڳһҵζ
˶Ĺͷסײ깫۵ӹڣһ˿ӹķڰͷĲȥһĹߴɫסں޵ĽСֵĳû֭סĴ߳ܵľţڽ׵Ĵϣγޱȵ޻䡭
ޡˡˡ
ѾڱıԵȵĿжѻûˣͻȻܵҵĳ깫ֻͻȻһһ˵סԺصϱ˶ĹͷͻȻͻӹ빬ǿҵĴ̼ʹȻΣӹסһǿҵһɻƥйֱͻƽӹĹͷסԼһӹɵ÷ļС
ôͱԼɵһǿҵĸ߳˳ɾ͸Уµ˶§סͷȥһںסԸк촽ֱӰͷ˹ȥ깫СһĽȫ˺СʱĹŹ
߳ļ¶깫ʧȥǣĽ§סĲӣԺһһĽšϡϡ
ȵС༫ͷܵľһ𣬻ű˴˵Һʽ򣬷һݡ졣
ò׵ȵ߳ƽ˹ȥԸнĵ깫ظ˵˵͸һݵ㣬£Լᵽҵ裬ΪɹһŮ깫ףȫڶԷǸµĴϡ
ȻҲֲһһδûľ߳
һĽŲͣ깫ֿʼ˼ᣬʵڲ֪Լô죬ǸԼȥƴǸЦϣȥȫԼޱȴֿ̼вϵˬ⣿ߵ깫ͷޱȵľᣬûа취õκаĴ𰸣ֻ֪Լǵĵȷȷʵˣֳ˶뵽ӹĹδӹڣԼĵԼû߳
岢֪ʱµ˶깫ʲôܹԵĸоó깫ѾôӲԼȫĽӴûгʱųĸоˡǲ˵ˣλƷ깫ԼĸŪ֮£Ѿȫأ
岻Ըȥ̫࣬ʱ򣬾ǸúúԽʱ̣Ķ÷ŵһߣȵµĽ깫ϢԻ֮˫§ס˶깫С˫ϥǵֵ£΢΢һ깫޵ͻγ˽һӵƣ˶ֳŢֽյСѨ
٣갮ԣ
깫Ĳҧ۵Ķ͵͵˵ţ˫ֹס깫ϸ֫һһµĿʼ׶ɵ壬úںĴֳһδεĴѨѳֱѨ롣
žž
߸һʧص״̬Ҳ뿪Ѩֻ°ͷ˽ޱȵڣ˫ֹס֫ڿͣ٣Ըнĵ깫һ̵ʧش̼ŰɫȹԴѩ׷ͦһµĻζݡ
һ̣˫ͻȻкʹ깫һӴӰʱܵŢյѨһĿٽֳȫûһԱԲصϣһޱȵžǱƨһƵģߵý޵ɹסֿ࣬ʼ
มġáûϡ˼һûгԹѽѽѽƣޡá̫ƨײײˡ
߳ܵưž˵ĿУþɫ깫ǵļ尾֮УҪӷһ㣬ɴԼˣһֲԼΪķ²ȻʵѾʮֵӱĴһβ֮ԼӴ˾ͲٰԼƿˡ
װ갮ǲǺܹѽֻҪϺúõޣרĵķޣԺ֤ܵԽԽĴ̼ģ
Ʒ깫֮߳Ļûȫȥȴޱ޼ʵĿаΧĵһǣĿд̼ѸٴӲϱµѨ̼ûа취ȫſӣĿǰģǵף͵͵ĽţŶǡǵġϡˬġ塭̫ˣƵġ
ȻһЦȻ֪Ըнĵ깫˶ֻʶֶѣ˿ӣֻ¶ҪˬˣĻᵣЩ
ɵ׶˶깫УҲǸһһͦ깫ӱҲʱſٺ󳷣ȵµʱ򣬼ֺͦݺݵĶȥѨĦڵḶ́صײ۵ӹʵĴȸǽıžô첻ϣܿ˵ķͦϦĺɫۼ
һֳ壬ǧΣһαһο죬һαһأѨڱſ˼ޣСѨ⾥Ħˣӹڵⱻײˣӹͷβˣƨϸһʹ
һеĴ̼һ𣬾ȻγһУ̼þɫ깫ٸסļһͷԺ㷢֪ʲôʱɢˣŷڵס׷ɣĵԵޱȵ̺죬뿪ϣĶ˵áϡϷҪҡҿ첻ˣҪˡ졭֡Ҫˡ
ļ֮ոĻ깫ĽȻһסĳ鴤һ˫ȶͻȻļס׶Լ壬ӹһ䶯һȵйһΣͷոպ뿪ӹڣʹһӿʪѨд󲿷˳⾥죬ĵʢ֮Ĵϡ
屻ǿҵ̼Ҳһͷʶٴײӹ˫ָΪץסƷ깫ǰͦ飬һᣬһȵ۵ٸ깫ӹ
һʱ䣬һһŮӵţһ˫˹ʵȽĲס˶Է廹һװ׻ƻƵ֭˽ϵĲλŪһŨһϡëȫģֻʣһ೤һٵĴϢ֮
Լ֮󣬸߳¶еľɫ깫ڻعһһ仰弤ޡġоƲ㵱УѵǷϾĸо𡭡

һЦ˫ֲסڼƷ깫ٸŰֹʱץʱʱֽͷ𵽼ޣŻ¶˶Ľ̬֮˱̬ĳɾ͸УĶߵ갮ǲһӶûܹôζ
깫߳ܵðͷĲӺ󣬸ŶԷǵϢԼߣһļ¶ΪҹȴİǿӲֶθ壬еѨΪֹ֪߳ܵûĴֿµ߳ܣ㹻̼ûˣݵ⣬ôһ崿˵Ĺô
ƫƫ˾ҺȻûȥȻԼѨһֱ屻ǿĸоǸ˶ɶĹͷƫƫʱ򣬻Լӹһһ֧壬͵ĸоʹ޷ƵĽһ͵͵ĵϣҪˣҺܡ
ȻһЦҲܹΣѾеˣԼԤڵЧҪϺܶ࣬ɼλƷɹȻǿҲܲеȴ̰һ㣬̣˵˺ܶࡣ
΢Цֻһ⣺갮޸ɵôˬˣ޳ˣԺ᲻͵͵޸Ŀѽ

깫ֱѨﱻ̼ĿУʹֻܰߵĻش󻵵ȡЦ˼ҡ
ĵͷ֪λ깫Ҫģ깫ѾǺϰԹԵԼŮˣøɹһ˳׳ĿѾʵ֡
ȵϢ֮ƶ壬Ʒ깫巴תɹſϣһһԷ̵ͦĴƨɾ֮⣬ϰװ׺ĺۼһĿæӴվ깫ɼͦޱȵö׼˹ŵ˶깫
ܵһȵѾԼʪѨڲסĥĿѸٵȫ깫Ѿ׵ʧȥ˷ģֻ߳ܵǿ׳ޱȵڲȴһ̱ĸоֱԼһαΪֹ
٣װ갮Ҫ
ʾУǰſŵ깫ķΣͷ׼Ѿʱû£ⶴһ̡һ˶ֳٴ˳Ĳ깫ʪѨ
ˣֱˣǿҵ͸кˬ깫סһ˫ַţֻ¾ֱſȥˣǿҵĴ̼һֱӹڵλãŴͷǿӲ˿ӹţ۵ӹһαϤĹͷռ֮䣬깫ĸоԼ۵ĴûбϵӹٲȻѾΪӵרˡ
ޡֱˡô󡭡ôֵ
Ժ䣬ĵ깫ȴһе߳ܣеĸоеԼֵѨǿŻȵĹͷϣÿһιͷǿĦСѨڼյӹͻ޷Ƶһͻ֮һޱȵİ˿̵깫ﻹǱӣȫǱİ˸ɵˬ˼Żеֲ֪߳ܵɧĽ˵ģȻҲƽնһ㼫µܡ
̡
󿪴ϵҳ֮ڶ˵깫ٸ۵ԽԽ֭ĳ壬ȫ÷ɽ赲Ȼײ깫ԲͦϣĹ
ܿģ깫͸оԼƨɱСײһʹЩ飬۵ѨѾĦˣ˿л޾ĿУΪеӹѾɶĹͷóϤĻʱʱģҪĹͷһκݺݵײҪҪĸоǳƶһ㣬ϲ죬²ŵأֻݺݵڸԼ弸£ɵԼ춥
มϡءˡҡҿҪûˣˡҰɣ
е˼㣬Ʒ깫оԼȶҪˣ֧壬Ȼ˫ַסԼƨɣ֫ǽסȥٲⳡʤеⲫսֻĻֲסιȥġ
ˬĹͷôôȥæֳһֻץס깫ĸ첲ϣ󱳿ԼţһԴӲסǰײӹĳ鴤εţǿӲԴס΢Сһ˳֮¡
Ƭ֮Ķӿ죬˶깫Ľȫ˺ӱǻ˵ĺߺߣؿһͦεεԽԽһ󼤶һֻ뿪깫ķΣΪץסһֻ˶飬󣬺޲ðֻˡµǿӲޱȵΪͦη죬ڽյѨĳţߴߴ֭ȫմʪΧСɽյľջڣҲĨһ֭ҿûа취ǶȿȻĻпܻҪ깫ջĳ嶯
̫̫ˡ顭ˡޡϡҡҪܲŶŶŶ㡭ȥܲ˰
͸ոһŹƷٸͽסĳһͨò׻žһޱȷŵļŽԽԽҲʼǰֻؿץĴְѳţһҪȥ
һ͵ĳ壬ɵǰ˶ֱвֹȫԼϣûе£еƸȷЩֲòǺ˫ֱס깫ȫӣٶȽ˸ƽϣȴһ˫Ȳ£ϥǴֱѹؿڣϥǽͦ˫ѹȥʹÿµѨޱԵ͹ǰƻưװ׵ĻѾܲѨΧһȦޱȵҡ
û깫ٴϢĻᣬ˶ٴεס˱ѹ£ޱȷ͹ѨϣݺݵһһֱӲ嵽˵ײ
ġ͡ˡҪҪѿġô̼ˡܲˡ
Ʒ깫ѨͺܽգѨҲ˵ƣ÷ǳͷȫӹұһ˫ȸļסѨʹѨӽգȻнĵ깫ܵǿޱȵĴ̼
ҧѽʼΪԼԽԽˬĿж̣Ѩİ˶ÿһεĳ壬Ҫ֮ǰ٣ǿҵĦУֱˬųѪ޲һһ㣬λߵ깫Ѩ͸רĺۼκ˶޷
갮һ°ɣСѨҧܲˡ
ſԺĳ̣깫ģǱϲӵϴ̼ÿһ룬ĽסһΣǿҵĿдӹѨִѨһֱӵȫÿһëףˬҪϵľˬʹľᣬģֱӳű̬һĸ߳סǶɽؿڱԼϥǼѹò㴭иоԷļѨͷײһϡ
Ҫ˵ˡϡˡҰɡ֪ܵŮ˰ɡҡҲˡɡ
ƷɹҡԴסЪ˹ļţֻҪԼԽּޱʹһ˫ʱ룬ʱ֣̿Ÿ߳ٽסķĹʣҲ֪ϣǾ廹ʲôġ
оԼĿѾѻıԵǰļƷ˸ֽĵ飬סĿʼǣܿҪ䣬ɵԪת磬ǡ̡֮ǰ깫Բθײĺ÷ϡǴĽе갮İɣһģǸɵҪⱲӶ벻ޣ첻޸ɣͻСѨ͡ɣޡ޿Ҫˣ
һصײӹٴαͻƣ˶Ĺͷֱ뵽ӹĵײȻӹڵܵĦţ̼깫ȻһɾǿĿ˲ӹǴһ㣬סļдС
ޡģҡˡˡˡ
Ʒ깫ͻȻ߿ļһѩ׵ĲȻ𣬴һԷ˶鲻סĻεͦޱȵҫۡ
ţ깫֪ͻȻԼ˫ȵĿƣһӲס֫һ˫ֶȻֱӹסĲӣһֻצһĲ壬ţ޲ðԼԼİ˵βӭͦͼ£ѨͻȻһУӹǿȻһӿӹܶһɻȵȫڸߴ̼جε˶ͷϣĵ˾߷塭
ܵĴ̼ҲһУѹͷסӹһɻȫûùӹ
̡
ܵ˴̼Ʒ깫һ˻ƵļУȻһôεϡ
»Թȥľɫ깫ޱգͷ˷ޱȣɵ¶һ󹦸ɵ΢Ц
ŮˣеŮ
һһεķԼ񣬼ȼһС
ڷڣ·ûҹ֣֮Ҳ֪Լ깫Ѿһһҹ岻ѾɣĺӣҲſˡ
й깫ȫ󻶵ūһ㣬˿̣ѾȫĻ¡
ʵڸоˣһ˳˷ԡҷȥû뵽ɻûػһһҹĴϷɻܲ˻طȥ˰ɡ
Цһԡңû뵽һľͰѾװˮ滹ʻ꣬ˮе׼ҲһʱˡҲȣ嵹Ҳƽˮ¶ȣοԼһֱϰˮϴ衣ѹ·һľͰ˳Դ֮ȫûȵˮ֮ųһͷѹ֣ƺ
Ƭ̵İѵõԼΪԴԼΪ۹Ļʵ֮󣬶̶̼µʱ䣬Լ֪Ҫ˶Ůˡ
Σնֳɾ͸ʮľǣĻʺ󣬹˿´ظɡô˵ԼĪҩɾˣԼ˻ʵۣ᲻ıһֻŮɽأ
⣬棬ԼŮҪɽҲҪͷȻֱԼûشѵһ£βʱúõңһŮи˲ģԼ壬Ҳ塣
Ů˹¶ϣǸǱ
뵽͸оһο


226¡˫
ϴʱԡҵŸµһ죬˴Ŷ롣
ͷһϲĪ깫ҲҪԡٺ٣ǾŪһæתͷȥ΢΢һľϲ˾Ȼ깫ɻ嵱Ľеôˣһء
ڵദʱɻһӣ˼ֹУµĻɵû߽壬ݸЦϣ㡭㲻첻µزµôҲзյ飿檽ġ
ɻ깫Ĳɣ
˵
ʵղųȥ깫Ϲ̫ҽҲˣһжˣı»治򵥡ллˣһۻˣԲԡɵġ
ɻ΢Ц˵
ۿİɻڴľͰǰվ׵ӴŵΣ֪ɬΪԡҵ̫Щƣģ⽿ģ̲סɿֳȥץסɻ޳ֶ΢΢ȵɻòڴľͰǰƽ룬һĵޣһ㣬ͺ˺ܶˣиҪ˵һ£κ֮޻ӭȢشˣȻѾûĸŮ֮޾Ҳһشʹ֪룿
ϣ⡭ôУ
ɻȵ˵ʵģ깫ĸף깫Ȼ˻ϵİǡǳٷ̻ϡ
΢Цĵкβɣ޵ĻʹΪްĸŮȥˣ궼޵ӣ˻ʹ֮ǽƺˣ
˵Ŵ͵͵ĸɻ۵Ƥ
ϡ⡭ʹã
ɻ٣֪˵
ʲôʹãѵڸǾ𣿡
˵ѵԸ޵ӣѵ˵޵û𣿡
ģϡ檵ĵҵϡ
ɻŵ˵
ĵ޶ģкεĵġ
ǳѾɫ˥
ɻ˵
˵ֵ䣬㿴깫վһ𣬼ֱһԽû˵ˣ
Ķ˵޿ǰٰҽƳ١
ϣ㡭ԩˣ
ɻһţͬʱĶȴûɵһͬãʵػʱѾԼŮ깫̸ܸŮһʹΪӵŮˣɻ˵ٺòĽˡֻɻʮֵԼݻᱻʹ̫߻ʺ󷴶ԣԼŮ֪ԡı֤ԵĿοʵɻ˵ԼѾ壬ʵٶֻ֣ϵڶ壬ԼûаұݺȥϡΪŻ˲֪߳ܵԡңĿʵԼһ²ʹڴҲǿ԰ˡȻܳΪʵ۵ӣסڻʹһаŮĻǾ͸ҫˡ
Ȼ˵ԩ㣬Ǿ֤޵ӵģǾͲöˣ͸һشˡ
嵥˵
ɻͷ˵лϣ꣡
޵İ
延ϲ˵
ɻĵϣעҺһӡֻҪÿģҸһⱲҲ㹻ˣ
΢΢һ㶣ȻĵǵȻԶҸһ𣬷ĺˣ
ɻ΢΢һЦָס͵Լֱֶҡҡͷϣǵ죬˵죬ֻһСŮˣıء
һʱ˵ͷ¶µģƫƫǰļһĪĸжͷתӶЩˡѽԼѾ֮ԼҪ˺ܶܶࡣŮܶܶ࣬ԼҪӵˡ
뵽еһЦ˼ĵлл㡭
ϣ㡭
ɻ޳ưϣֹס˺ĻЦϸҪл˼ңô⣬檿ɲϰŶ
εһЦصĵͷڴãָֻұԣֺǺǵĵðѽٺ٣һ룬ӦʲôʵжһŶ
ɻԤеЩæ׼ջذϵƣȴֱһסûܳĶһɵõһۣ͵͵ĵϣ㡭ʲô㡭˼һûСѽ
ͨһɻûü˵꣬ѾĴֱ֧ŴľͰԵޱȵĽ˴ľͰһˮĻɻʱʪŮɣİɫºܿıȵˮʪ˵߾¶ǰͦ״ѼСǵشʼ֣ޱˡ
ϣʲô檸ողϴģ㡭֡Ҫˣ
ɻȻµʲôɵĶһϰµǰϲűʵŪ²˴һһҹĴϷܣ˿ȴֲСı͵Ϯˡ
Ŀ̹ζɻĪ¶˫΢΢ǸоԼ˵۴Ȼĵ˿˿ҺߵɴڴľͰˡ
ɲЩһѽ߱¶ɻ§ڻڴľͰռ䱾Ͳ˼ȻԵøխȻܵƽӵһ֫ޱȵܰˡд̼ɻĶɫɫЦ޾ͲţϢһ죬ﻹûиԭٺ٣£޶㣬һģ
ᡱ֣ϵֳֹ֣ɻȻʲô˼ʱ䣬һĶڻǻ߳ܵ뵽Լһӣֻ¶Ӳӵħצˡ
ọ́ʽʼ
İɻԺ֮ʣסʪͷɻĿǻС˳˱࣬ǵɻĴ̼ʹʽڵԽԽ࣬ɶĻϴڴڵȫ˹ȥԥ̽ɻĶʱͻǿ׳Ļ
ȵˮɻţĵ׵˵Ʒζɻʱ׿֣ܵܵĲ࣬ԼСŪֻ֪Ĳסǿ׳壬ԼȥĦĽ׳塣
ֱ˶ʱһǲ
建ɿİɻ˵ס࣬ζζԸֵɻӲѣͷ廳ϸϸôȰ˵̧ͻ
廵ЦһҲǿİɻ̧ͷǱıһ㽫񻽿ӽ§סһְס˱ˮʪ߱¶ֻ״ֵķͦ飬·ˮʪֱǲڣɻ𴲲ãû£ôһֱӰסûκй񫡣
ɻоǾԲŹԼɵҲͷſˣ鷿ĸоǳůʣûκεķУظ߸ߵͦͦ˫͹Ū﷢߳ܵĵϡ檿ԸŪޡץΡҪһ㣬ҪѳŪûȻ᳼檻ڴߣɲó
˽ĺǺһЦͷǴӦİɻҪץһɴֱץסɻȹ°ڣϵİѾʪ͸·һһʪ͸ȹ͹ҵԡҵϡ
ϡѳ檵·Ūʪˣóôȥѽ
۹ĶԼΪķͦԼ˫Ϻ޵ĿɰͷɻûһӣʱĽһԴһδȥ
ٺһЦ޵ĺƶ󹬣û˽ǳô˭ῴѽ
˵գʱͷȥһںסһޱȵ̺ͷϢӯɻе㣬޲ðͷ
רĵĶԸİɻޱ飬ƺǳԲһ㣬ޱȵľһֻлƶС̺ͷ𽥵аСָͷСӲӲģͷŪţסĲʵޱȵˣ޲ð˵ͷҧֲᡭ
ѽϡ㡢㵱˼ҵͷǰ𡭡ôᱻ㡭ġ
ɻеԼͷ˱֣ѹִ̼ˬìܸоͷһʱ䶼֪ôĵĸܡҪʵٹݴһ㣬߳ܵ˵ڡ
ƺӦİɻı仯Ŀ룬绨㶯ˣʵ޾ףͷɵһ˿æɿ˵̺ͷɻӴӻȻһ㣬°ڴľͰץסɻԸ˵СȿͷȥʵϥǵĲλʱѾˣɴţѾӼסԸпɰСȿ㣬һѸߵˡ
ѽϣ𡭡ѳ檵ĿŪˣ
ͻȻùģɻʵ߲֣һ˫ֶôڶǣɴ༷Ļһ˫޳ȶļסȣѨСĴϼѹĦڵԽԽʢѨĵٵ֭ҿڴľͰ֭ˮУʲô԰һ㡣
˭ϣɻСȫ˼御۵ףܿжϳİɻʵѾڼԼİοˣͷһϲɵһİɻѹ£˫ſסľͰıԵһ˫׵ȶ䣬ȼͦذĿ䣬ͷȻĦѾʪڶЦǺǣ벻Ҫ޲ȥѽ
š
ɻޱȵĵʹͷԼ¶ˮеһ˫飬ʵ벻ԼȻô飬ֱǷˡ϶ǰ챻ˣԼ̻ˡ
ȻһЦȻ֪İɻܾͷɻн۵ĥһŪ֭֮ʣͻȻͦ롣
ۆ꣡
һϸ΢Ħѹ̵ִǿͱ˽ȥ
ͷƿɻޱȵѨ⣬βŽ۵ڣһ罫ȵڳƽһİɻ۵ͷһŽ͵
ɻͻȻһŻͲʵͽһӾͱֳԼѨĸоʵױȵ飬Ϥ͸кУһĶըһ㣬˲ͳٽ֮
ѽϡ͡ͲŶŶŶˡ
款˶ɻţһƬ̺죬ĿԼ壬Լȶʮˣ³ɣҸʱĵ΢Ц欵һƬģ֮ǸſĴֳĳ̽ԽļӲȣĿڽ۵Ѩֱ糱
Լô嵹һˬֱ欶˵İɻ˿̵ı飬ǲе̫ˣƽʱ򣬾Ҳһ˳
ʪޱȵѨնȵĲڣ۵ӹһУеܹӵɻɫ绪˶ӣʵǺ鸣졭
˷ܵòҪгİɻѨȻʼԷԵ䶯ͽԼѨһԣ˱ѹ䶯ޱȵζһϮͷֹסݺݵһһҪˣģÿһβİɻƷѨôζʵˬ˼㡭
㡭СѨ̫Ʒˣˣٺ٣װİ޵ĺðСˬˬѽ
֮£ȻͦĦѨĽ⣬ֹסһδ̼ζֽгɻ߳޵صĳƺ
ϡҪг檡ޡϡǹġѽѽѽγ檼ͬˡŶ㡭ûˣҪϢѽȶ
ˬޱȵɻֱᣬ˾ҵĴ̼ʹ˼£ȻǿͣȻѨԴԴϴһһĿУʵֹסҪ
ԼҲҪˣİɻѨĽиУϼƷˬ̼һ󺰣ԡҲûжĸЧûˣԼҲǻƹˣȻ±ԼɻˣֻҪ֣
ܹȥˣͺһо۵䶯Ѿ˲٣ɵ˷ޱȵķסİɻ۵֫˲˶ǷѾȫӦ룬ŴľͰˮĸʱʼͦΣĳ
̫ˡš㡭ŶŶŶϡҪˡޡ˵Ӧôġѽѽѽѽֱ֡ƭˡϡŶŶŶҪˡ´ٲˡ
ɻѹסã˫ȱԵĳſǿײӲסǰ׶۵ǿĦ⣬ʹޱȵ͡ÿһʱŸܵһģҪøһ㣬ȻĿĴﵽˣȴ̫ͦײ˻ıٵĴһΣƨĴˮȫ£ĵһĿС
ġ㡭ϡϣϡޡáûϡûϡѽҪˡܲˡ̫ˡССѨỵỵ
΢аŨҵĿУɻеޱȵ߳ܣƨһδαأײԷСĽûκα仯ǿĳײδγ嵽㣬ÿÿɻĹ⣬˶Ĺͷĳſϸ۵ĹڣɻסļУٿٳأŪ۵ڣһȻſڣٳϣɻдһ
еѽŶҮˬˣ
˷ܵͷ᲻ϵ¹ʵƴ³ɻһֻͦ⣬ʱץʱ࣬ʱ̺ͷİ˶һĽ֮
ûϡ㡭ܲˡҪˡѹѽ
ɻǱ̼ÿʼܵĺؿڵζѨ̹ǵĿУѣСѨ̲סһˬ֣ĴεƵʷӿˣ
İɻ˵Ķ飬һͻȻԼֱﲻסˣĽвã͵Ľȫ˳˶ĹͷҵĶţƺʱҪ̡
Ҫϡûϡ졭檲Ҫȥѽѹء
İɻĽ˺ðΰΣһǽǹ緢סˣ
İɻǰˣǴûй顭
㶵Ŀİɻ벻ͻȻȥס촽ʪɵϢʱֱ̽ȥ˱۵࣬˲佫款˶ɻǵ࡭
š
ɻ׼Źʱʾ飬ȴʱ̧һȶûŪô£ֳĲ˽ȥ
ϡϡѽѽѽ塢ˡมˡ
һΣ֪ӦɻҪǱִ̼ȣ岢û֮ǰǰֱײǼɻĳ壬İɻĸǸӲһһſĽڱڣι͵ӹĹͷǶӹ
มϡѽѽѽˡ
ޱ̼ζʹɻʶķһһڣϾѾͣˣԼܴԿһĽ޶˵ɻֱҪҸȥûҵԼ۵ĶİĻϵĴϵˡ
ŨһĨ׽ɣס˰İɻһͷĴ꣬һָգɻŨķ㣬Լĵ㣬ɵĿܵɻѨ֭סӿɵĻţһصĶٶٳ
ˡϡûϡ̫̫̼ˡûô̼ءҪˡ
Ȼһɻǿ޽˵ĸ߳ӹӭ˹ͷ룬ϸİס޴ĹͷһŨҵ˶ͷϡ
款˶ɻʱѾȫһƬհףӲסĲʶڴľͰˮϣҡԴСѨĽ⼫ѹ޲ýեһĴš
Ŷô͵˸߳٣ˬ
彫յ˸߳¶ɻߣЩ˷ܵ÷ŨŨ͵⡣
šϡˡŶŶŶô̼
ɻ嶥һҡΣ߳ȷˮĸƺѾ޷壬ʹòŬ˫ֹסĲӣԷԼȥ
ƺһǿҷӦİĻϴǵĵͺ˵ϢԼҵζĴײо࣬ѨɵˬޱȵУܿľͱײЩᣬȴȻѹֲסĿӿڣֲ

款ɻ΢ͷݽҧס̺´ʪ۽¶βסĴ⣬֣߳ȴȻֹԼĿŬĹ壬ӭĳ壬׵ѨԭޱƽѶĴ̵ִĳ಻
ԱǰһĻҰԣİɻʣµһ֧ȶҲ̧ȶǿ׳ĸ첲ţĶϡ
ϡϡҪáܡ֧Ųסˡ
款˶ϵľٶһ˫ַȥڴľͰײŬ֧壬Լȥ̲סĵš
ааһЦ첲װɣȴİɻ׼ջȶʱصһͷݺݵӹڣУ
쵰
һɾĿɽĳɻ񾭣ԼҪ϶˵ĴľͰˡܵ˾޴Ĵ̼ͳɻһ޽սţֿʵ̫ӿ̫̼ˣ˱ıԵ
ҽˣҪлϷŶ
ͷҧסɻ飬һν̧£Ѩͣս¶ҧס˶ĹͷϵĿ泩˷ޱȵĴе޲ðͬŵȫİɻƷСѨ
ϡϷŶŶŶҪˡܲ
ɻֱ޵ʣ˫죬ҧס촽İţûϡϷҪˡһ㰡졭Ҫ
ȻһЦİɻٴη£ͷסĴڴľͰײ˫ȳ߸ߵֻԴ¶ˮ⣬ֿ۽ɻϸ֫
ûϡϷ
ɻһ款ߵϼһƬʶĲͣŶ³ƺˬ˫һĴ˿Ժֻ֪죬һУȫٿĵˡ
ǲǺˬ𼱣Ͼͻģ
ͦͣδײյӹ
ɻҵҡͷѾȫ߳ϣֻ֪ϷͦƨɣϺһһ𶥵Ŀû壬һηɽĸ߳˲ϮһİУȻĸ߳˹ȥ
ܵǹ޿ɿܵ˱ˬòϣҲ޷ͣҵʶʮغϣͻȻӺ﷢һĵͺһͲһͷֱƿӹŨǵ籡
̰
еɻͻȻ̵һ˲ִﵽһĸ߳
ɻֻԼѾȫûȻһʱ䲻ƫƫҲҪǰζǿ࣬һʱ޷Ӧ쵰͵̼ͦûֱţϡҡûҡ檲ˣ
崭ŴٵİɻĽѨͦʮ£ֱײͷҧסɻСһֽ๴˱ðβŷŹ˴İɻ˷ܵĴеˬˣ޻ûˬأٺ٣һᣬ֤һᣡ
ˡ쵰̫̼
ɻƴҡͺ︡ζЦ⣬֪˿µİɻѾҪԼԺˣָͷ޷˰ɣ
͵ͦײʹѨ糱ͬʱ貿ֱײʹ款˶Сţһ˫ɵôģüڻͲס˷ĿУءһͻȻ̧ͷһҧסļͷ
һΪҧʹˣӹǱϸһµĴ̼ţ⾥Ҳϸ˱ţ˵ĳ款ɻƺѾֱҪˣǸüӿһ࣬£Ū
ӭ款˶ɻһܲסеĴ̼ҡԼ֫ܵϵȡĿ֣ŤѩΣӭֳ˶һδεһδĹͷ̽Լӹ˵гǿ׳ĻϣҲݲ±ģ﷢Ľ
ΪжץסİɻĲסҡεķͦ飬һĶͣţ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬Ȼվ
̡
ĳžžײԼˮɽһгõĴ԰ͼ
оԼҪˣæסİɻ壬ͻȻӴľͰվ壬ֱ˳ǹɿµĳ˶Ĺͷݺݵײӹһ£ײ款ĵɻʱһУסףЪ˹˫Ƚסİ壬˫þץסļһСģȥ޾Ĵ̼ģɲǼ߳𣬻Ȼ֪ںδ
İɻԡתȦ壬סĴͦɻɵû̱ûаǵԼйٴΡ
㱼䣬֪˶ã款ɻֻԼйѾйû飬ԴΣʱпٴαιȥµƺ޾ܣסĽһһ۷塭
ޡ
欵˶ɻᣬֻܹһδεĳĳ壬ıԵӭ׳˶Ļһͳƺ𣬹ޱȵԸԳĽҪĦøɺԵļƷѨ۵ӹ׵
ɻȻҲɻȥˣ屧»ص䣬û뵽ʱ깫Ѿ屧ŻԵɻʱ۾Ȼ¶źͷŭɫ
㡭㱧ŵŮ˭
깫ŭʵ
彫ʼ˵޵İҲǵĸɻԺ޵İ
ƭң
깫һ˳մһ㣬㱵ڴϡ


227¡ɹڡ
ƭң
깫һ˳մһ㣬㱵ڴϡ˵ģʵԸԼĸɻһǰˡڻԵʱ򣬾Ѿ֪飬ǵ彫ɻʱǲܽܣ̲סҪŭղԡɻ˽У깫ڷѾţĵʱͳᣬΪ˱ĸɻ棬ûȥҴɻĺ£ԼȴҲѽܸĸһ̺ͬһ˵ʵ
岻֪깫룬վһ˿ΣԼʵùһ㣬£ĵ갮ʵڶԲ𡭡
깫壬ʧĵħʲô
ɻĽ˵ҲǶħ
깫ĵ˵ɶˣȻҺĸ顭㡭㵽Ǻξġ
˵ɰɫ崿˵Ĵ߾Сӵ˵ȥˡ
֪ĽڣжʱϲϿҵĵ갮Բ֪һеѶȣҪţһоΪĸܿҸҪһġ
𣿡
ͻȻֻ깫ĵˣ޷Ǿõҵ壡
役ĵǵģĵİ㣬޲Ż᲻ԶӭȢ㣬Żô嶯
깫ĵ嶯ıѾõġ
岻ò깫Ĵ˵ô˵ã޻һĶã㣡ֱڰҸҲҸȥ
깫ĵߣΪҲ֪˶ŪŮ˵ģΪһŮ𣿲깫ǲ˵Ū
깫У֪ĸ߰ڣ֪ǲ׵жʱǵģԼҪ׵ùԹԵģ׵뵽ͻȻ⡭
ৣ
һֻ͵깫˺·¶ѩ׸ʵز
깫һ㡭ʲô
㣡
ݺݵػشûлشΪʲôҪ֤κŮ˶ܶԼָֻţҲŮﵽԼͷϣԲġ
깫һסˣһ֪ӣ벻ҶԼ˵ۣɱڵסˡ
깫֪ΪλľٶղŻ۵˵ֻһ˲ʱ䣬Լеһ·˺˴緽顣
ܾûбŮ˽ѵˣܽѵŮѾڣǴ۹ĻʵۣŮԼǰ˵ģָԼѾ깫㹻ӺģŮ˾Ȼ֪ôҲֻܽѵһʲôˣ״ʵ۵ϡ
ؿڣһŨҶŮζů˱Ǵ
ͷеȻ¼ߣɡǺ깫ƴţȻеĹâһַŭĹâһַĹâ
깫漴ֻѹϳһֲмı顣ҵķݺݵˣӦá
ˣӦò㣡
廹Ƕݺݵĵ

깫ƴذͷסҡţֲϵ˺塣ȭͷⲿϥǡ֫Ľסŭشš깫סţӿ˿ŭ
֬ͤͤ崿ˮĵľɫ깫ѹ£ʹ֡ɫһŮ˿ѾһʹС
깫㡭㲻ôɣ
ЦޱúõĴ㣬û뵽оƲԳԷơ޲߳жǴ۹ĻʵۣôŮ˰ڲٴҲָʹǳôԲ޵İԺޣ޽ףʲôˣ֪ʵ۵ϣ
깫ͻȻǿĵ㡭ҪҶҶ֡
ô֮Īܵĵط޵ͱޣ
帩ȥְȥ깫еķɷΣһߣ㷢ٲɢ뷴ԡ书˵
˵һŮǺ޵ӣ
깫æȴ۵ϸϡ
㡭šſңޡܣ
깫Ƕе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢٵ㷢һж˸߿һ˫Ѿ˳깫ķ۾ڣŮ㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡĨأϮŮһ˫ͦ۵壬⸧Ūšš
깫£˫գƴǴʱĶ֡屻ƣаĸ£ߵ÷ͨ죬˫צŪһ
Ҫɱ㣡
깫Ļ䣬ְŮʵϣᱡظŪһ˵
깫ƴ˷ŮܿܵġֻССոմϵ·ʱֱֱ˺
깫ȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˲ߢ
³̵ذ˽壬깫ھ
Ҫ֡
ǽеħצ깫һˮ˳ջ䡣

깫ʹֵţü򭣬ҧӣĵʹľ޴̵ش룬ʹ̲סͷǿҵѹȸУһֱӿϺͷͻȻеĿѣ
巢ǿҵĹƣ깫ŤĦޱĴ̼绨ŮʱĻɢü򭣬ϣͷһƬҡ
һʹ깫ǿظѣߵ÷糺죬ֻҧź촽ͷȥƴֿԽԽǿҵĿСںڵĳɢס˰ա
ɽȥˣһθɵޱȳ߹Ů˵Ѩˣ˷ܵüҪĺůֻ΢΢һ˱Ѩͣ䶯ӭʴ׳áͻȻһǹķйͷһ˺ôȥ
ޣôѽ㡣㡭쵰һ㡭˼Ҹ
йڱȫѹȥһ󼤶ƨɾǿɸÿһγʹ˻
žžһײ֮𣬴ֳٵů֭Ѩɶţޱȶҵ졣
깫ģǷģһ˸߹һ˵ĿУ̲ס
ޡѽôô͡ҪޣҪҪ
Ȼ֮ǰڱٲǴ˿κʱҪ޴ҵĳ壬ޱȵ깫һӾͱ죬弸ײ÷ޱ޼ʵˬϮͷûüϸϸƷζǶ̶̵ļʱ䣬ͱ׺ݵĸһĪĸ߳
ڿ͵ĳ䣬ԽԽǿңͻȻ츾Ѩﴫһʮ䶯һȵҺӻӹＤȫִǰˣˬȻһ飬̲סͷ
츾깫ҪҪɾޱ˵飬һ⣬߹츾깫ô̵ʱ͸߳Ǳʰ
󻵵㡢㻹Ҫѽޡ㣬桢
߳ոƽϢ깫ͻȻʵѨִޱǿĳײ̲סٴδ
尵ŸһŮ깫ķӦֳץסǰһԻεҫ۵ķ˶飬ݺݵţо깫۵ǹɹɼ¶𽥼̲סĳһηɿĳ
ۡһδ۵Ħ̼˷ޱȵ񾭣ÿһεĲ룬Ǻݺݵһɵףٶֺֿݣ۵ڣٴȻ룬ĥ۵ⷭˡ׳ǸոƹϵŮܵ˵ģһֵĳ깫Ǳɵø߳ԴֱΣ㺹죬Ъ˹㰧ӭϣޱˬĵ
ԽԽ˷ܣԽ˷ԽɵҲңµ깫ɵһУѨˮһһֱðйÿҪһ㡣
йͷۻĸһŮ깫ʧɫ깫ͻȻรУ졢γȥѽҪййޣѽޣ
깫ڷޱȵĽ깫ɵĥ÷鷢֣Ťţ˲һޱҵĸ߷塣
̫̫ܡܲˣร桢Ŷ㡢󻵵ͣͣ£ͷΡҪҪŷ֡
ˬּ깫һ׺ݵĲŪ̲סһ˲˯ȥ
彫ԼЩ԰ֶһһϣϵı任λҵ깫Ű׷ŮĻ롣깫屻ͣţֺܵ͵ֿʧȥ־ֺ֧ܿʧˣȫţ御ĴݲС֪˶ãҲ֪˶ٴأӭ˸߳
ร
ʱ򷢳ҰްĺڴʱͷһҼ¶Ȼһ飬ɵúݺݵ֣ͦһĵͺݺݵ깫͵Ļȫҵļȫ깫͸ӹ
ʵ̫ˬˣ
ȫ壬һĵڻ˯ȥĸ߹һŮ깫ϣĳޱ


228¡갮
岢ûΪ֮£һȻָ˾ͽɹ۵ֱٴȻָ֮һμĿ깫ɵûѣֻ죬һη䣬깫˼¡
һֱƵǿļݣһֱҹȻֹ
һĴֱ̼ǾʾףʵûϵŮ˵壬ȻܴԼôܣֱһλƷŮѽ
깫һǿĴ̼£αȥٵشϢţԺһƬհףζһѣ˿УŴ̼üϢ
޹ǡ屻ѹ£ʱţԡֻɵľɫŮκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹ɬ˽̬
е᲻÷ſ
ͻȻһƿ깫İͷ­Ѿˣʲô˵𣿡
ҡҪɱ㣡
깫һһֵ˵
ð޾͸Ļᣬɣ
˵ŵʱ򣬻İѲóģȴ깫ͷ˼
㡭
߳δˣ깫Ϊ֮һգûбֻվһץסʺĵΪҲң
ûʲôҵģֻϲġҲһԣһԾŶ˵㻰
ҿӲ
깫˵ţսĲϣһֹͷѵ졣
оѣ¡ΪԼȷ˸ɱ飬˵Ѫš
깫ͻȻ֣Ľȵߣ
Ѿɱ޵ĻᣬԺͲС
תҪ뿪һ˲ֻʱģΪѾ޵İúϢ
˵ţʵ仰˵ԼģΪĵ᲻깫
һ˵Ůκ˶ģ˵Ůֱƭ˵Ĺ
ȵȣ
깫ͻȻֹסе
һ깫ʲôأѵѾ𣿵ʵʲô£
깫һ£ĵ㡭֮ǰ˵Ķ𣿡
һϲ޲ָ֪Щ˵Ļʲôʱ˵Ļġ
깫ղŴϵΣʱһ̣Ӳ޷ʵڲףһˡ۸ԼˣΪ޷ֻεҿԼʹΪİ
Ȼ
忴ߵģޱ˷ܵ˵ĸɻҲһ޵İ
ʵһŮˣֻҪԼ֮ͨͻᱻһ㣬ޱȵš
깫ĵҡ˵ˡ
˵ţһȥ
߹һѽ屧סĥɰıĵʵ᲻㡣֮һǸŮˣҪڻʹ԰Ҹ
˫ֳ˻вλƶ֮ǰλ̣깫ᳵ·
깫һƿǸղŻȴ˵ġ
һʱ
깫Ҫʺأ
ʺ󣡡
һ㶣Ѿ˻ʺֻȻ˻ܳΪ̫ӣ㽱ҲǿܳΪ̫ġ
깫һϲʵҲҪʺֻһԼģû뵽ĴӦˣ׷ŵãҾ͸̫ӡ
ð
΢Ц˵ܸӵģ޶ܿġ
ţ
깫˵Ļ˶Ĳѡ
š
ʱһӣ깫ʱ˲ʱһһӣС췢һѪšļٰĽ䡣
㣡
깫Ҳ˵š
갮ް㣡
һΰﻹ߮
깫ܹĳ֮øһȫɦǡ
갮ǰɻһһ˫ɡ
忴һԵɻܽѸ깫һԼʵ̫ˡ

깫ȻѾȫ壬ѵһҪﻹе㱾ܵĿܡ
갮ȵһ£򼱣
ʱ֪˵һ䣬˵űһ´·뿪䡣
깫һڷ䣬˼Ÿղ˵Ļ
ɻڴϵţ깫ĸѾ˯깫ƺЩӡѾ˳Ϊʵ۵ŮʵԽԽܹܵİȫкϵȤȻЩܲĸ׺ԼͬʱΪʵ۰ʵ뵽깫ֹסһĪļ¶ͷ
ǺײѨЩ۾գЩ컶ҵķΧһδε깫һɹǿҵĿûԼ˵ļεֻҪǿ׳֪ƣѹԼϾͦٴᵽּҪĸоʲôʱʼŴʵԽԽأ깫֪ԼǰԼȻѾøӵϲԼʪѨﾡ緢֮ʣȥŪŮ˵ĸоҲһŮ˵Ҫһӹɡ֮Ҳûбȴʵ۸Լˡ
ŵĲԼĸףǴʵⰮĻ깫Լֻ̲סչ֣ԷŪȥ˵˫ĥһĥֹܹסּͶԼԶ޷Ľо
ţ깫ͻȻһ飬۵һǿҵļ¶˫ԷԵһУͻȻ买һɱƽˮѹûһˮֱӼ壬ǱѨһ㣬ǸƽӲ˺һĵ˻ȥĶֳһϸŨĺˮ
ģ깫һʱЩ޵ݡԼôһʱ䣬ȻƨĴѾʪһƬոջСһΣǶ˶ˡԼôˡѵԼ壬ǵı˵ҺԼԱ˯ֻԼĸףĳ£ҪǱŮ˷ˣԼﻹȥ˰
ģ
깫ЩЦã͵͵һ䡣
ꡭˣ˵ʲôأ
깫߱˯ĸɻת˹ͬʱǵİֱ۴࣬Լ˵飬깫߲ѽŲѡ
ɻǲ֪ԼŮʲô֪ղһ̵ķӦŬˮĴۣԼŮ͵͵ʵףôķ䣡ղ˵˭㣿ǲǻ۸ˣ
ûûе£
깫һңԼ£ɲĸ֪깫ҡͷ谵̨޷ӳ䵽̺գŬȶ飬깫ҵҸղʲôû˵϶ˣסʵϵ飬Ҷ֪ˣʵ۵İ𣿡
ҡ
ɻû뵽ŮԼôֱӵ⣬е֧˵꣬ǲǹ
ֻҪʵĻشң
깫ᶨ˵
ҡ
ɻʵڲ֪λش
ңϲϲϣ
깫׷ʵ
ꡭ˵ϲϣ
ɻɬĵͷȥӦĻϷԡ֪Լô
ɵˣףΪҲŸ˻ϡ֮Уϲ˻ϣҲϲ㣡Ȼ˷֮ʵǾһ̻ϣˣ
깫󷽷˵
ʲô
ɻֱԼĶ䣬ȵĿ깫ɻɻ´һԼŮűɴ˯ȹɫĳֳһʮֶ˵ߣڻ谵ĵƹ¸ôԸˣɻòԼŮɲһŮܱȣȻǸһŮɹ
ɻһ˹˯ȫޣЦĿԼŮ꣬㡭˵Ĳ
Ȼ
ͷ˵
ĸͬҹĸоʵ̫Ȥ̫ܰˡǴʼ깫Ҳûѵõо¶֮û뵽ȻԻԼĸʱ̣깫ﱻŨŨ˿̿ԼĸɻҸӣޱȵĿġ
˴ʵۣȻԼܹĸŮǢķΧ
깫ͷŨŨĸмֿ
ʵɻγ룿֮Լų׵ĸı˸е˶Ůһ㣻壬˵ԼյĽ֣ܾǱݺ
ɻĶͻȻһɳҪӵŮĸоɵһЦ꣬˯ˡףȥأҸղԡҵģڶôˡʱܻĥˣ˵Ҫһϡͻˡ
깫ͻδ֮ʣĸɴԼеش֮һټ⣬һֽԺƲסĻŻԼĸ׵ķѨдΣԼ侳һ㣬һӻֱ̣ġ룬Լڵ¿϶ܸߣҲĿ£ϣĸǧҪоźá
깫ѹĪֹסҪȥۺĳ嶯򶨵ش˵ȥһ¾ͻȥҡҲŲϡ͸һŪˡ
꣡
깫˵ȤԹĸоɻֹסЦ˳ʱ򣬱˵˯ڴϣЩ尾ɻ벻ԼŮĶ컣״̼Ů˶Ů깫ĻԴŮгķ˶ͦ鷿ϣƻһЦ꣬һǱŪúɣŪ߳ʱʲôо
깫ҲƲסԼԼĸȫдȵվǱһ鷿ϴѹָиĻңֲܸĸԼܲҪȡŪġ࣬סħһĳ嶯ףֻҲ˵治¶ˡŪŪŪֻ֪ŪǲǱϸٺͿˣҡҿɸǲһ
ɻûɬݸһЦƤƵԴѹһŮ˶飬ݽȥ˲䵯˻Ḷ́Цĵʲôѽ˵ˣֲˣ֪һ˵أһ˼ҾϲŪģﲻ˵˵øŶ˼ֻ˵Ū֣㶼ֱ˵˲أ˭֪߰
깫ԽԽ嶯ʵĸоĸԽԽͣû뵽ԼĸױԼûݺݵĵĸһۣͳ֪ߣʧ̬㺦ģôϲ٣Լȥˣﳶҡ֮Ժ׼˵ֻ˼ҶͿˡ㲻֪ʲôо
Լȸʲôоˣ
鼱֮£깫ֻԡĸסĿĸɻѵ
ɻûü˵ſھʹһϤرоֶ˵ʲô˼Ҫȥʵٺ١˶ǣǲǼį͹߰£ʧ

ĸŮͬʱ־ϲ۾ֱĵŶĸߴ꣬һʱ֪˵ʲôá
һһСĸŮ鶼˷ܣȴȫͬ
忴ɻѾѣǸԼ3Pƻˣ
ͻȻ룬ĸŮ˵Ԥ֮УȴԵôͻأð깫ĸŮ˽ܵĻ˹ȥʱ֮ĸŮࡣ
ϣʱ㲻粻Ҫˡ
ԼŮЩΣɻϬȻǴŮҪ˵Ļ˵Ȼˣǽĵֵˮһ飬Եĸ壬ǶôҪӵһαһ̿ʼֻҪ壬εεӾͻֹסķȡ
Ǻǣ
Ĵ˫֣˵ĸŮ߽Ц٣ҪȻ޿Ը뿪һҪǵıһʵڲŵĻǱŽé޷㡭
ޣ쳤
깫ߺ
꣡
ɻһЦŸֵİˣһʱ֪˵ʲôá
޿ɲʲôӣλѵ˵ò޿Ǻϲǵģ
˵
깫߳ܵҧ촽͵͵ĵϣ˼֪ôģҲܲ㣬Ϳɡ
Ӵ갮ԭѾȲˣǺãֻΪˣ
ǿЦɻ͵͵ԿһۡɻּֿĵͷǸϿӦ
ߵ˰͹·Ըĳֻƽ깫ߣĸ˯ȹ깫һѣоЩ΢ʪ͵ʥ깫̲ס˸飬ŹЦջ֣һζͬЦЦ
ٺ٣갮Ҫ޿һ㣬ҪӦһҪ󣡡
Ц˵ԼҪջĴֱָӵĴ깫Ϳ˯ȹڲ룬ץסһִֻԲ״˶ľ飬һ󣬻ƤĽ۵ָ֮䣬ʱʱصļѹţͬʱɻ˸ɫ
ӱɻһӾ壬ƲƲ죬ĵİһۣƺЩԸŮ깫ߣϸֶץסŮһֻûϮ˶飬ŷԼһŮ鷿Ķ΢΢һæȥհ깫գЦ꣬Ӧ
˵óõģ㲻Ӧ˼ҲŵùŮ˵ѽ

»ɽ֮צԼһֻе飬ָоѾֹסĲƫƫʱĸ׽۵ֶҲ֣ץԼһֻ飻ȻоĴִǿңĸǴĶȴ߳֡깫ʱ죬٣ǰеʹԸ˵˰죬һ󣬲ڷźߡϣ㡭һ˼ҡҪôҡҴӦ㣬Ӧˣȷſңһû׼
٣
һĹЦָƣסԸнߵ깫ǰһһͷһϸϸ࣬Ū޵ĸһ˶깫ԽԽͣԸеȶȻ£ĦţμΪˡ
忴¸Ǽ⡣Ͼ˭Կ깫ߵıġ
ĵͷĶ깫ôͣааЦǺãԹ԰ԼӦģɲ׼ŶҪɻһޣҪһ˫Ϸ
깫µܻҪõ֤ʵɵýĵİһۣͳϣֻ֪ŪŮˣ˼ҴӦǡ
㣬ҧ˼ͷˡŶŶŶףҪͷҶ䣬ѽ
ĿĴɣɵùЦǽһ£Ǹúúܵʱˣɻһۣʾȷſ깫ɵԱȥ
ɻƺû湻ԼŮĶͷѾɫҲֻķ깫ƲƲԹԵĿ깫Ըз壬Ա߲һߵλáһǼ깫ͷһĨëͷ۷۵ⴽ깫Ĳѣ̲סҪֹȥһĸ׵۵ʲôĸо
깫Ϊ϶ȴԼ۸ʱȴЦһͻȻһ࣬һѹɻο˵İϣ˲ͽɻһеεĿס壬֫彻£ֳͦһɻ۵ĵһͱһͱɻ롣
ޣ
һ˫鱻һգɻʱûֹסεεĽеϣ㡭㲻ã˼˵õģŪ꣬˼һԿ㡢㡭ѽ㣬˼ﻹûгˮˮأ
ûˮЦûгֻһ̽ɻ£۴һѣʱһŢæʪƷɻǰѽεģָ䳶˿ҺĴɻĻԣߵɻգ߲ѡ
깫֪Լĸ׸ˣæһԴǻϣɣףŮƣߺߣ뿴Ҷ𣿺ߺߣ㿴ˮˣǸСɧĴȥأȥݺݵĸ˼ҳ
깫Ļ˵ʮȻûаѿ֮ҲǶĸŮӴ˸⣬ʹĸŮദǢ˴ϣȻҲ뵽ʲô˵ʲôȴ߳֡
ѽ꣡㡢ôô˵˼ء˼ҲšŲɧ㡭ɧߺߣһˮɺӵɧ˼˵˼ң
ɻŮݣȻֲԸ棬ȻȻ;طҲ˲ڿЦŪԼ壬ſھ깫
깫Сһ㣬ˣ˲Żϲ
ЦҲĸŮ˳޳ʱǲʲôҪֳıսǿɾ͵òʧˣЦһĸŮ˵עȫתƵԼϺŲŲæĵҪˣ˵乫Ǿǡٺ٣һɧҵĹԹɧɧĸŮû꣬Сɧ治֪Ǹɧģ
ôһ˵깫ɻĵﶼޱɬĸŮУɻӦ¼Ӳޱȵ˶ٺҵŪȻסǵϸڣͻȻ̡һһӲȥһ룬ֻһСظ¶ڿУǿҵĦֹ̼סˬޱȵĳһ
ѽѽҪϡޡѽ㣡
ôһͻȻĲ룬ɻѾɹܶأûа취ȫסͻȻͣԴʹرˮ˫ƿģ͵͵ķ
ٺ٣ɻŶ˵ŲҪСȴ˺öˮѽ
忴ɻ͸ϲʹధߵı飬Ĳһֱ̬˷ܸУ깫ǰĸףζȻͬһĴ̼
ûɻϢĻᣬִޱȵһ壬ֻɻѨͷƺסһ⣬Ȼ׵Ĵһյأȶʪޱȵˬ˶ˬó̾һ
ѽѽѽ
ӹͻȻܵǿҵײֱ͸һĸоʹɻʹʹִ̼ķһļС
깫ĶݺݵһԹδҲ̫̫˰ɣҪǰԼĸײ廵ô죿ȴеúãһ㣬ðɧιȥ㻹ҲҸԣ
ˣһĨεĵǻǳɻ⿴Ķ΢һ㣬ȴ޺޵깫һۡ
ٺ٣ˬѽɻе޺ýѽ갮еһඡˬðúܰɣ
屻ɻն۵Сеޱˬ̲סһ˵ţһ߽ɻѩ޳ȼԼ䣬ŤΣֳޱȵɶšƶܴʵ廹Ǻзִġ
ϾԼİĴˣֲǳˣҪĲ廵ˣҪŪЦ
ɻ˵Ц٣ϴؼѹĥţִͬʱʪޱȵѨкתȦһתĥţ̼ɻвѡ
һԵɻαţǲ˼ϵĲ룿ټŮ깫߳ܵĵɴ۾ԼѨĴ룬ɬ˷ܵìܣǲܿƣһ˲֮䣬ӿ糱ĿУǼ۵壬ּ뱻ӯԺִ嵽鶼ȫĸоɻֻҪС
ѽŶŶŶϡ檺áܡ㡢㡭ŶŶ
ɻĴ建ĥиܵ˿ζסҡСԴһͷԵĶ̷ס»ζ۵ֱñ״Сֹסķ߽Ľ
岢ϴ󿪴ϵĸŪµɻֻỺڴ˵ľѨĦţɻʵĴ̼С۾ȴĶһܹ߳սĸһŮ깫га֮⡣
깫忴ýһ󷢲ֻһ͵ʼŷĸ׽۵СѨеĴӣǲԼѾʪѨһ㣬ǿҵĳζסļ£æͷȥӡ
Ƭ֮ȴ鲻Լ͵͵ĸ׺֮ޱȵľ̼ļʲֹ
ٺ٣˰ѽ
尵Ѱ˼ţ˵Ҫս깫һĴ̼ͲУٺ١Ϲ֮䣬ɻѨԽԽԽĥԽأԽԽ
ޡϡáûϣ檡ŶŶúѽҪ塭嵽˼ޣ
סɻҧ촽üԽԽ٣˿ԼŪİ꣬ϲе㱻ŮһԹĦı̬˷ܸСǰצһĲס彡׳壬ĴƨʶͦŬÿһε롭
ۼµĴ˺ԵСĸŮô˷ܣҲһ޳ܵ˷ܸУһۿĿɿڴ깫ЦһָϽͷȥסɻۺɫĽͷڷۺ콿۵ͷ滭ԲȦŴ˸εĴִǿʼҵĳȻŲ룬ÿһβ붼һµףݺݵײŴ˻⣬ײɻֱвֹѨ¶ԽԽߣֱӳǿҵĸ߳ȥ
ม졭ٿһ㡭ŶŶŶϡˬѽѽѽҪ̫ء塭嵽ļ
ɻĽ𽥳ܲסִҵĲĿУۼ߳Ҫһ٣ʹ޷˼һԻڹۿŮ̲ס
֪ߵףеôǶˡ
깫úһѡֳ֮۾һգҲգʶһڿˮͷһ󶶶·ĲԼĸףڲԼĸǿҵĿУǷٵһ㣬ĸɻĿУһĿ糱֭˲佫ƨµĴʪһ顣
ɻǵĽһ˷ܵòУۼ˾ҪԼϸ߳ҲԸͣǷٵ̽ɻӹǼǴ۵ϣԼйԽԽǿң˶ٴΣָܹܹܿ޳ܵĲ֣ﲻһ侫ĿУ뵽˷ܴɵõͺȵٺ٣üˣɻ޸ɵúǰɣСҲˬȻ޸㲥֡
֣
ɻѾɵЩԺĵ͵֣ͻȻĶȻһҲ֪ϲǣǽǴ̼۵Ϊһס߳ԽԽֹסͣŤ۵Ľ齿СมҪҪ֣Ҫϻϻӡҡ졭ٿ㡭ม檾͡Ҫ
ٺ٣ԹԣİɣĸŮ֣޻һ𲥵ģ
һ˵໰̼оĴС˶һɲϵسɻѨ
ɧҶˮϣɧ֣ľҺȫ䵽ӹȥҲôɧŮһɡ涪ˡ
Խ˵Խ׵깫ȻӦΪʥ깫İһֳ̱߳Լô˵ô޳ܵĻһĴͷȥֱҼˣ޲Ҹضȥ
ǵġϡมܡܲ
ͷƵһҵ̽ɻѨ⣬̼ɻǷ˽޳Ķ壬һõɫϸܵĺëɢӨ͸
Թ԰ˬޣôĻŶٺ٣߳ɣ
忪ʼɶ˶ĦŽ۵⣬ߴߴˮɻһԵ깫޵أΪԼĸ˵еˡ
ˡϡϡŶŶŶûϡҪҪҪ
ɻ˿̵ѱĿȫȻû۵Ǹޱ˶ֳľֱǽԼ۵۵һ㣬޾Ŀζŵʹռ񾭣ˮһĿѸϮȫһţ֫ǿ׳壬һֱżѹȥִѨ֭ɣƬƬķһҵļ¶£ļһУĽס۵ӹڼһȻ֭Һ˲ﵽĶ߷塭
ƴĲŪţͻȻĸܵһԼͷϣ֮󣬾ȻԼʹɴ̼֣Ȼһɻӹڣһɻȵʹ˼ȫ۵ɻӹղŲֵϷԡ
á̰
һɻһ߿ļУĿףֱˬò֪ļ¶˴Լӣĵشϡ
깫ĿɿڴĿԼĸױĸϸ߳ľѣĸ׸߳ʱ򣬾ȻôʵŮֲֶ
ҪǸղɵԼ֪˳ʲôӣѽã֡ʪˡ


229¡ĸŮ˫ɡ
깫ĿɿڴĿԼĸױĸϸ߳ľѣĸ׸߳ʱ򣬾ȻôʵŮֲֶ
ҪǸղɵԼ֪˳ʲôӣѽã֡ʪˡ
岻֪깫£ϸϸɻʪѨ߳¶еĽ䶯侫ˬױȣ޷ݡ§Ŀ룬ɻĸο
һֱȴɻ߳ϽʧŻѨγ侫֮ɼͦޱȵ͸ҺԼɫ
ɻֻдϢķݶָͷԸ⶯岻ɵõһЦʱŹɻĿתƵ߳εĸһ깫ϣЦޱȵаֺǺǵĵٺ٣갮㿴ѾôӰͷĴɧˣǲǸýοһѽ
ϣ㡢ôô˼ˡ
깫һľ建ĶסĿղڹĦĸ彻ʱҲ˫Ƚ͵͵ĻĦһȻʹ׻λȶһһҵʪȻƮڿУĸ۵Ϣ˵Ĵ̼˵ĸй١
ٺ٣갮㿴ףûŮģ˼ټôɣ޺úõ۰ɣ޵ĹԹ갮
˵գ岻깫ˣһȥֱӽ깫Ըе˵£İȥ깫˯ȹһֻۿɿڵİһԼ£һ˫Ŀȣ˳ԸС
Ҫޡϡ졢ɣ˼Ѿʪˡ졢Ҫң
깫ָһԼǿ̣ͶֱŮ֭˳ĵѨŪʪһƬ
갮ԭҲǸŶٺ١
˵գ岻İ깫߳ܵεĿסһ˫ʵȴķֿԸеȾѹСֱųĶϺһ㣬ïܺë޽۵ѨȻԵ͹ǰ
มҪ⡢ƣöˡ
깫ۼǸ侫ûսԼ͹ķѨֹסһļ£͵͵İһҲ֪ǽţǼŹԼȴڴĲ룬ԼٴαһޱȵĳлŮӡ
Ȼû깫ȶãͷոһ۵İݴǷݺһ塣
̣
һĲ룬ֳޱȵһȫ룬ݺݵײ깫ѨĻϡ깫ܹĸܵʱǿҵĳſУĦУǿײУѾȵ͸С
ޡ쵰㡢ôһȫŶŶŶȫȥˡͺô󡭡ѽ
깫鲻ԽĴţڴѾõڽԼϣΪŮ߳ΪŮ˵Ŀּ˵Ĵ̼оӳѣǻѨּȵĳʵѾϾȥ˼ЩӦ˴Ĳ֮ǿҵȻȻˡ
ֱǲ͸İ깫߳ܵ£ʱļӿ˳ٶȣӲȵĴִҳ깫㻬֭Ѩ
ᡢѽŶŶС㡢۸ˡ
ޱǿҵĿѸϮ깫һӾͽأ϶˾ҵĴϢУ˵ŲҪ֫ȴĲס壬ƺ޲ǸӲԼˡ
һ̣߹ĸһŮ깫ȫȫһСŮģִӸɵȥﻹиɹķɣ
ǰ깫ΪԼĸıеãʱ˿̣ͲԼһŮˣʲôɹȲʵ۵Ů˸֡
ٺ٣갮㿴㣬ôˮ޵Ū͹ģô˷ˣﻹҪװѽ㿴ɻڶˬ죿ˬָͷ붯ˣɼ޵ĴӶ͹Թ԰ɣ
˵ⷬͷס깫΢΢ϵֹٴ˵ͷ̽깫̰˱ĸʽ򣬹βǻڱڣ깫ɵСסȸֲԣŪ깫ѽѽĴӱз˵ĺߺ
ϡ㡢Ǵ󻵵רĵɣﻹҪѳ檳
ڻζŸղűζɻ޺޵ĵһۣ廹̱޷ֻʾ飬ôƽڴϣһ˫˳ȶĽţԼŮ깫ҺĽ̡ɵýһƬ깫ƽʱԵôׯ߹࣬˴ϣȴɵôߣ˼˵˼ǴɧԼǴɧ
Ƭ֮ɿͣ깫ԼѹȥȣȻĴԼ࣬ɫĲʱĦ˫磬ƽһִ̼ܡ
깫նʪѨΪСһ㣬ǡôĽĴȫסʮ˷ܡ̲ס˫Ĵ깫޳΢΢̺Ĳ깫ԸеĽ𪶯˵ӵ˻
ޡϡϡ
ȻʮֵᣬȻ깫еʱ̣´ڱ仯ƶ΢СתǴ̼깫һҸĽ˶ĹͷȻιѨһ۵⣬ĸо޲ˬ¡
깫ѨļͦΪ֧㣬΢΢һȻ㽫깫ԸеȫĶһ˷У廳ơ
죬ģҪôáĴ깫߳޵صİţĴ̼ʹ΢΢ľһƬ죬ԵĿ壬֪αԼĿ֡
ޡϡ㡢ѽ
깫޷ƵĵˬԼᱻɵ÷æһ˫ԸнʵȲס˫ǹĲϣ˷ܵò㷢׷ɣסҡΡ
ٺ٣갮ԭҲŶɴ࣬ɣ
ͻȻֹͣ˳壬аЦŶ̬ǧĳˡ
깫ɵˬ죬ۿҪ߳һֹͣĲ˳ɵýߵİһֻۣ˫׳ļοʼǰŤ
ִֵѨʱ깫ֻóˮһĿȫʶĿʼ׷Ŀдʹ£깫ɢ㷢ԼѨĴΪ֧ᣬʼ°ڶǰתβסŤںס̺ѨнñָһԲͷۿĸɻ˸һ
ɻĽǶȿȥֻܿŮ깫ĺ󱳺һ鷿ס׶Ļߣô״ԸΣһں췢һɫˮĴֳ⣬ôһӳιм䣬һʧƬ֮ٴγ֣ȻʧߴߴˮɻһգգĶԽԽ١
꣬㻹˼˼ң㿴Լ̰ԻϵĴˡ
ɻһ󼤶̲סЩζ˵Ŵ̼ĸ׵Ļ
˵ᡢˡסҲŲǡǻѽѽѽѽѽϣ㡢ڱɻ׼˵ôֱɵĻѽѽѽѽϡ˼û
깫ˣ߳˷ܣһۣĵĻԽѨֹסڰ
ͻȻЦһ˫ץסİ깫˵Сû׶깫Ͼ٣ѳʪޱˬѨ
žһʧȥİļͦһӵ˳صĴ깫ϣĸŮͬʱеһ߳ܡ
ͻĿ깫ֱʴӣ顢͵ĸоԺѹò
ءҪóȥϡ˼Ҿ͡Ϳˡ󻵵㡭
屾ܵѾȼ깫壬޷˼ĸǲǻῴԼЦ鲻Խĳڰ
ء갮
ۼ깫һɫ⶯Ѩʪˮľ߳ܣһֹ뿪ûſţȻֿʼʪˡ㱼䣬һҪչȥһŮ֭Ѩĳ嶯˲ѹʱ࣬١
ٺ٣װ갮ҪżԹԵſڴϣƨ̸һ㣬Զԣģٸһ㡭갮ƨɺѽַͦôףѨҲôˣҪ
ۼ깫Լָ£߳ܵԼҪƣޱˬ죬ЦһͦΣһ죬߳ܲɫУסСʹĸɻķſţһ˶Ӿôĸ׻ѽεģʮִĿ
ءϡߡˡףҪѽ
ĸߺĿԼ˿ޱȵ깫Ǻ޲һͷײڴϣϧֱìУ֭ѾʪһͿ
ʱһ̡ͦһʹ깫λôη죬һӲ˸롭
ޡ
ƣͺܷ룬ʵڹڴֳһ룬ֱĿϣոһЩĿ˲й⡣
žžžײ䣬˫ִİ깫Ҹ´׼ȷץסһ˶飬˳ƽ깫Ըе׶ʼ侫ĿŬ
áมϡ졭ٿ㡭ม˼ҪҪˡ
깫ޱҵ޾ĿзϮ岻סĲһӲסĻΰΰ˫ɸ״ģҪ˾ͶˣȻҲޱȡۿҪﵽ߳깫ûа취ԵĿУˬò֪˵ʲôźãȻǺһͨ
갮㱾ͺʲôҪɵˣα
ɻĶһƬȣ޲Լȥ깫ӵĴŪϧʵڳܲ𣬲ɵöԳôõĳûбŮ깫һ˿ʼɡ
ڴ˿̣깫һУˮĵĿȻϮĩңڶԷԲ֪ԼҪɵһ۷壬깫æסĲӣ˫ŵĽָͷܿƵнһ鴤һƬ죬ȻҵĽϡҲˡมҪˡ١ٿ㡭㡭ء
İ깫εεİͷޱȵ⣬ִ˱òסһ˿йҲ֮ɵòͣݿ籩һɿĳ鶯ײ깫βסĲžžžĶ졭
ǧεĸƵʳ壬Ȼͺһͷصײ˶깫ӹڵ⡣

깫ȻһУӸ߸ߵһ˶鲻סҡţУ۷١
ֻô깫ѨһҺԼĹͷϣޱȴ̼岻ɵȻһűһ飬ɵôһƿӹڵ⣬ͷȻ˽ӹŻһȵļ䡭
̰
깫Ȼһ󰧽УͻȻýӲһЦƬ̣˫һôĵڴϣ˯ȥ˶Ȼǡۡһѳ۵ڲסʣһɹɻİ깫ϣ𪶯ϣһ֣Ȼ䵽˽׵ĴϣһԵɻĿɿڴҪǻôĴ䣬жô̼
һɻֻ崦һȣһȵҺ˳ǾôϷйһΣ磬Ů깫㽿һĵ˴ϡ

ڴڵĴŴŷԸе깫۶˵ĸɻĸŮľѨͬʱ³֭ңɵʮֵ⣬֮
깫ɻ˵Ľ⿪ĸŮȻ࣬˵ϼֱ޷졣깫ÿÿֶʱ깫Ҫץ˺ҺЩ˰һʱڣͻԶԭԭΪʲôԼҲ֪깫ֻɹһ
ϣʲôʱ̻شһ̶ȥˣ
ɻ૵˵
ǰϣǿһ뿪ɣ
깫Ҳߴٵ˵
ͷ˵ĺˣܿͻ뿪뿪֮ǰҪúõĳͷһ¸˭Դ޵λ
ϣôԴأ
깫ʵ
΢ЦĵʱҲû뵽뵽ٸǣ
깫ͻȻе˵ҶӶˣ
һ㶣갮·ŮôҲҪʳ˼̻𣿡
깫ĵߣЦң
˵ţ;ȭ塣
ЦĵΪֻһۺˮһˮʲôͿ
ɻһ˵ô֪ľǳЩģһЩꡭ
ѹô㣬ԭԻİ
̾˵
깫ĵ˵˼Ҹղ̫Ҫһ㣡
ɻһ΢Цĵʵ˵Ҳ֣ǰҲĹģԺ٣һһͣһǳһЩ߷ʲôġ죬֮Եض࣬ÿͣҪˡ
ţҹһǸйأ˫رҪܣ
깫˵
Ǻǵ˵ûзǵԽԽˣĸȳƣǲԼо񣬶Ҽ𣿡
⵹УֻҺ֣޵ǽĹΪʲôʹⷴãᣬһǿأ
ɻɻʵ
΢ЦĵĲ˰ɣʵɵķ͵·ܶ࣬ĹģҲк˫޵ģһЩģһ·һַʵпܴﵽɵĳɹֻΪ̵ʱ䳤̺͵·۰ˣ
ף;ͬ˼ˡ
깫˵
ͷԣʵ֮ǰĹδǴģ˫޿ܸã죬װˡֻ׵Ϊ˶Դ˲мһˡ
ˣ˼ҶˣӶôã֪ûֳɳԵģ
깫˵
˵ףǳҪȻʳΪ졣
˵
һ֣ЩӣԼҲҸеˡ
һץס깫ۣһֱֻסɻ§ڻУЦĵλӣȰ±ιΣ
ҲҪ˵꣬ҿûιˣ
ɻ˵ţûһȻħצ
ֻܰΨһġ²깫ץýĲţ깫һߣȭĵŲҪɫǼӻ
깫˵ţȴۼգһ˫޳ȴֵزĻϣͣĥȴԵĦ̬鵴
ڴջ£ϹӣסԵͳ嶯ÿһϸڻһȼա
⼸ĵ̣깫ǾĶǵⵯģʹĵḶ̌ԼʽĸԸв԰Ρ
˻ɽϣɽҪ緢ҲҪ˵ᣬſϰݡ
깫ȵħ壬˫壬ϸԲΣоӨ͸ѩƮµںڵķ˿湹Ϊջĵ޻
໡
ҲƲסбŰԳ嶯ҰһȻ깫һ˿ҵѹ˵ϡ
һδηһδײӭϣɽȵľմ
쵰ϡһ㰡ղһֱǸ١ٻมӦ쵰ÿζһԵĲ
ֻֻһжԸ˼ҡ㡢ʲôˡ
ĳһɵ깫˽вѣźݺݵĵ갮ϲһϣôʰ㣡˵ôȥ
깫˲䱻ɵÿĵİһۣе˼ҲŲ֪СôŪ˾һ³
ᡰסһûϵʱλ˼ӱľɫ˶ȻҶ죬̲ס¶һЦݣ깫ѨͻȻһֱͣһţ깫ľһӸŵ˼ޣ

깫һѨͻȻһͣǴ̼ѹæеͰ㡢ôôˣҡҡܲ䡭Ͷ
ȻһЦŽȥһ㣬ٶȴǸѸ
Ľ깫е֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸֱӵ԰ȣһεĸоǴδйɣǰ漸αʵй֮޲
ϡҡҡҪһ桭ޡе
깫ͻȻıԼ˵Ľ̼屬ԭʼҰԣʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹӯϣһͦĲСѨ
Ŷ
Ѩʹ깫һҧأʹоԼ类һ̼ͦ崩壬һǿҵĳʵУͻȻϮȫÿ缡ֳһ˵̺ɫвϵ깫̴ڲĺҽо޵С泩񫡣
깫ޱȽ󻬵Ѩس̣ȽŽ֮䣬ҸѹȸУָоֱ깫ĺͷʹʼĺ޴ʱĴӹڣ뻨ǿҵĴ̼¸һӿ
깫Ծķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿСϵسţʹ깫Ժ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵؽİ˴ֳϴ񡭡
ųٶȵļӿ죬깫ĿҲѸͣһ󽿺áมˬมǰ
һڣγһϰߣҪֹҲûа취ˡÿʱ깫üͷĺ
ÿһεĲ붼ʹ깫ǰŤѩ׵ƨɣӯͦε˫ҲųĶͣ²š
갮ԹԡšСѨôļƷˬม갮𣿹
𲻶ϵţԽԽеˬ̲סԼɵø߳˶깫ͬʱ˫޺󷨣˶ԷѸٵ˳ڵ翪ʼʣʡ
มҪ
깫еһĴ̼СĸоԽԽŨңסĲţϸڻԾš
֮깫ëҲײȫ䵽ƨɸĵϣԵҴۡ
彫깫˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҵĳ壬ͷļ˲ͣӹϣʹ깫üҪﵽθҲĪĳʵУ깫۾ﲻĻðȫдĸо
岻ͣ깫ѱӲ̺ͷ͸еԵķӯ飬̼깫Ҫʧȥ֪΢΢ſ첻ͣطˡҲˡมˬˡ
깫ȫֱͦԤʾĸ߳Ҫˣ̺ҵĳ㺹鷿ͣضԾš
มˡСҡҪ
깫岻ϵضţϵ˫ֽıŹĴڲֺ࣬Ȼı״̲סĵס깫壬ŨܵëĦ깫е٣߳ҵļ¶§ģֱ깫ֹͣ

ڸ߳ŷ깫˫룬ĿŨŨ⣬ķӵȫĹͷϣޱϤĳС
һ˲䣬깫İ׽ϣֳһ꾰ͼĵһЦ깫ǽֵķϣĶŨŨ⡭
ͷȥ깫ԸС졣
깫ԭ˫۴ʱĹʣͷͷͷԼĿǻУ깫ͷ쵽ͷ£˱ţвʱ˱֮
һ깫ӵţһ߲ʱŤͦΣʱ̧ʱصĴ롭
˾ǳһĶ̼깫סĲʹͲòſͷţغóϡ
ʱ깫ѹ깫ϣ깫˵ţ갮ԹԣǲǾúܴ̼ٺ١ˬˬһ
ˬϡҵĺáûϡޡҪŪ˼ޡ
ѾɵҲľɫ깫붼û룬һĵͷĵֱš
ޱȵĵ⣬Ķʵô갮Թ㰮𣿼סŶʵʵĻش𰡣
깫ĵĵһۣ֮߳һֱڵûͷҰ㣡ϡҺáð㰡ޣ
Цţʵô갮Թԣ㾿ʲôأ
깫ֱ߳ܵòҼˣƫƫۼԼְֺ޵Ŀӣ벻Уֻס߳ܣ͵͵ĽеมϡҺð㡭˼Ұ㡭۸ˡޡʲôѽ
ģĸôʱǲ֪߳ܰ
ʱҪ깫ȥԷɻÿЦãԾڴϼֱս޲ʤ岻ֹǵõ깫壬Ҳˣ
彫깫֫ŵزȡһƣսĴ۴ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ۴Ũ֭һ鶯˵ȪһˣΪƵĸı䣬ˮ֭ϵӿηڴϡ
깫΢΢ĴʱִӺ󷽲˽ȥ
ϡ㡢áҡҪͷҪ
һ廻ʽ룬깫;Լȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮ֭Ҳͣ
ַ깫βͣس壬һָŽۿ˵С٣ʱջϼķΡ
깫Ÿո߳۴ʮУôһŪֻԼԺѾҵһƬհףԭеŮ߳ѾͨͨʧͻЩҵı仯ʹ깫ԭʼƨɲͣŤҲϵطˬϡɵˬˡมҪˡมˬ
װ갮Թԣ𣿸ˬĻںͷأ
ޱȵĴţҵٶ³鶯Ŵ˶ʹ깫ȵѨﱻҵش̼ţ⿪ʼ䶯ⶴ⿪ʼܵҵĳ깫Ȼδﵽ߳߳״̬
ϡĴมɵҡ
ɵ˼ҺˬมˡҪˡҪ
ţ깫˿̵ѨŷǳеķӦðĺ˫Ķڶ忴ȣ̲ס˫ȥץס깫˫Σ깫
깫еԼƮڿУеֵĴ̼ˬıֹסĴš
ͻȻ佫İ˶ת˹һѱ𣬿´󴲣깫ѨôʼڷȦ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹ깫ſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѣѩ׷˫ųĶϵš
깫Ӻ깫ڴԣʼ̡ץס깫˫ţһٰʮȣ壬깫ˮ֭ϡ
մ깫ӦĶͦزŤѩ׵ƨɣϡˡˡมҪޡ
깫֪ǿǴĳ壬תƨɡʱ깫ǿ˲Ūһײסҡ˵岻ͣѩ׽һΣϢ̴齿ޡҪˡˡġ̫̫̼ˬ
һþ֮е깫ƿЦԹư˳Ļϣֻʵɫ깫ѩ˵ķθʣҡŤϣ̺޾ˬ㡭
ͦһޱȴ־޵Ŀ깫ʪСѨͣĳ壬ȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
Ҫϡйй
У깫Ȼһ۶ƻãޱȵ룬ǸɽȪһ㣬һδεϮޱȶ覵ֳ
ٶй깫̱ſڴϣ޵ĽĽ£ٶȽֿһ˫ȿԼУַס׼ˮСѨٶȽ˽ȥֱס깫ԲԼѵοʼͣͻȻǷɿһͷݺݶסоһĥת
һǿҵϮͷ̬̲סҪ侫깫ٶ̱ϣƾŪ鼷ѹֻʣʶĴʴǵĽҪϣҪǶ㡭š
ۿ˶ƥѪŵ깫۵ļƷСѨ֮ԽԽ죬ⰵŵɻҲס̣࣬һ˫޳֮䣬Ѿʪˮܵˡ
ġ쵰ҪɵʲôʱǾͷ
޷̧뿪ɻޱȵ߳ܣǾó̼Ǹе͵ԼĻϺŮԼĸ׵ģԳƵǵһ˰ɣ
ｿ޵깫ȫ̱࣬߾ȫȴ˶ãټСѨͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴ깫ǡ
ģ˶崦һصУ깫Ǵһ㣬ĻŲȻеôᡭҪ
ӲСѨ˵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ깫ʴǵʱɢ˱Ϯд깫Ľѹõɽ̰ӿֹסԡ
оԼҲ˱ıԵ͵ؽѩ˵깫Ƶڴ̧۹⻬ȼܵϣѹʪϸϾһ籩Ŀ͡
ҵһ󹥻ֱƣ۲깫ȫҶҲиǲͣаޡʵǡ̫̫̼ҪˡһѽҪˡ
һ㺹ɫ޶˵깫һ˫޳۵ȶһֱȫͻȻһץֱۣҪѪѨһӿһ󼱶
ƾε߳ڽѨİΧѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩УףԼҲѾǵ˼ޣ
һһɹ̵깫Ѩ
ҹ̵һ̵λ޾Ĵ깫һ󰧰ԹԹĽȫһͣ鴤ʪСεĿ񴭽ߣԴȻȥӯ˵Ľһ״۵ϳŵýֱ׵ֺסˡ
깫ħ񻶯˷ӯ壬ͻȻɢһ˵㣬ÿһ䶼ŵ˽ĵ۶һ󷭰ףǻȥǳߵ߳ľ統С
˵ľޱȵļпԼ侫̻ûнջġ㾡ȫļ깫խ֭˰ٲٲСѨһͳ飬ÿһȫȫޱСѨо
깫ӹʱܵʣĹ̾Һ䣬һαҵĴ̼˸߳Ķ㣬ٴйԼûˣһϢĸоϮͷǿռˬ
侫깫ϣĽ§ס깫Ҳһ£ѩȫ̱Ļȫ˾ӨĺΣ˵ΪٵĴϢţоһ޷ݵĴ̼ڲϵڻԼ
һ̣깫ͷŶİ
һе˶þĶǣһֱƶ͵͵ӾʴϷľɫɻҲĿɿڴһ磬ٳĴսɻ۹ֱĿϾӣԹʵΪ˳桭
ս̲Žɢȥ깫ƣͷ˯ѾǲöӶ͵ˡ
˵㹻ι깫Եñģ첻´Զˡ


230¡깫
廹ܵʱܹϣͳм˵Ҫ
̣
һϲ
ػϣڴմȺ򣡡
˵ްڼݴ
ûԥֱ˵
õϣȥظͳ죡
һ·ʹڴϲػʹҲмŮæŵӭ
΢̣ߵϣꡣ
ͳ̣ǴҴҳôǰߵ׵
һȥȴ֮ϣһɴæʵ̣ôˡ˵

徶̫ʦϣһӣùŮλ˵ǰ
һֵлϴ
˵ţƨɴһ룬ʾƽƽ
ֱô£
Ůն˹Ĳ豭һڣʵ
ϣǳǰȥ깫ʱ΢һʱֱϰһ
һɫ΢ûжǴʳ档ǸʹĴͳ죬౻΢һΡ
座Ȼ̵书Լĵ֮£Ѿˣ൱һһĸ֣ǸҵĴͳ쾹Ȼб²С
̣ʲô档
üͷһ
ϡ깫͵ߣ˵׸ϵġ
˵
ף
һ⻰ô˵깫Ѿ޵֮ôðһ깫
̵͵ͷ˵΢Ҳ֣ôһð깫΢Ҵ⣬ûоκˣ˻档
ͳô
ͷʵ
һ˼㻺˵ϣ϶Ȼ깫΢깫УȻһǼðģ
ͷţȻҲû˵깫˫̥ãϵȻֻ˵һ깫˵˵깫һģһǼٵģ

еΪ飬˵ϣ΢ò²⡭
ͳ죬˵޷
̽˵΢Ȼûм깫Ҽ񣬼֮΢֮ǰжϣΪ֮ǰȳǸо綾깫˿̸ϵʵΪðĹ
ͷҲ뵽˲Ĵ𰸣ʵǸΪʲôҪѵ֪۾ϵ𣿡
̷˵ϣ΢ΪΪò깫أų²ߣð깫¼޸㣡깫Ը˵ͬ۾ϵ
ȷĿܣͳΪûĿԴأ
̵һֿܣǳƶϡ
޶˵㵫˵޷
˵
һֿܾǣð깫ĿǴɱģ΢ò
˵
һʱǰոĹ顣̶ֳȣ
̵ػϣѲ⣬ܶ鲻Ʋõġ
ɫҲһŵɱޣк洦
ƾһȻ޷Ӵõκκôɹš·ȹ൳൳ǾͲһˡ΢ĵ飬ӵ൳еϵ
˵
ž
صһģī硣մŭǸҲ̫ŰˡߣһѵҪҴͷʺˡ
ϢŭҪһѵô깫飬ǿ¡
̼𣬱㼱æȰ
ٺһЦšͳ㵹˵˵
Ըð깫ʹ۾֮¼ɣ
˵
ֻǻһҧ깫ģǸʱҲٰ֤
ǲ깫֤
˵
ǵ湫ӺζӸ͵ģ˵ȥԴͣҲûа취֤湫깫ɻҲԷϵģ
˵
΢û뵽
̼æ͵
΢΢һ̱˼⵹һԼӦãҪһ˼ſԡ
һ֣޵ߣ鵽һҲֻðһˡ
ϣ㡭ˣ
һô˵׷˵
ţ
ͷû˵ʲô⡣
ҲҶʣ漴ֵǼ깫Ѿ˽ĴϣȫĺܡҪҪȥ
ߣҲա
һӣɫõ
ֵΪβ
ջˮ
һ̾ҪǴ̿ͣȥǺΣգ
ɫֳصϣûȥһǼ깫ᡣǲһֱڽϰɣô˵ҲǸĺ׹꺺Ϊ˺ūѾٰ繫أǸ깫ʵҲһˡ
һ¶֮ɫһǱΪѣȻˣ޾ȥһ°ɣ䣬ܴ·ô
æͦŵģ΢Ʋ޴󰭡
ίˣ䡣
º̫ҽƣʲô
һм֮ɫ
󣬾ֱǰͥڵսȥ
깫һĶ֮ڡһǷ֮⣬ػĽæݷԸǷŴ򿪡
̴ͷ˽ȥ̽󣬲ȥһȥһװκɾķ䡣
һŴһŮǣŴϣһԷ
ϣǸ׵깫
̵˵
깫һпɶã
ǰȥЦ
Ůһ̾͵ʳĻʵ۱°ˡ
˵ţվתͷ
һɵø̾깫Ȼ˵ˣָ¡ֻٵ깫һͳΣ֮嵭òӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΣӣ滨꣬ӽˡ忴Ҳ絶ʣҼҪһʹᡣ
ܸͳο󣬵Ծڸǲõģ͸ӵ۾ǰһ·ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹£깫彿ɽʤգ͸ǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ȹճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼ӺݻĹˣ¾ǧţף˿˶̲סĴ󶯣
˵֮ǰǸ깫ܵޱȴ涯˺;Ϊˣô˿ð깫ͬܵһɫĶˣֽȻͬķϣ忴֮͸оղܣ
ϻǴͬϵ깫˾壬Ůʹ͸һ̣иܵΪһʵ۵Ŀ֡ΪԼǻʵۣ۹ĻʵۣԼſ֮ܵˡ


231¡깫
Զ϶ǰ깫Ǽðģ깫嵭òӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡܳʴͳο󣬵Ծڸǲõģ͸ӵ۾ǰһ·ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹£
깫˾ΪˣеԾˣʹҲ˱ǮֺԼĿʵھͲò²ˡ
깫ɡ嵭ػֵĴ˵Ĳ޼ĻҪΪðˡ
һ仰֮˵ģĿľΪ̽깫Ŀڷ硣
û뵽깫̩֮Ȼһлϡ˵ţվ̴µĽʳĻȻѧô˵ĲãûϼЦˡ
Ǻǣ޽һΪμ깫ƫƫµǻϣȣҡĴϣһܵطϧһη깫ϰ߷񣿡
ֻǲµġ·ʱл˵ʱţʵ˾֮𡣡깫ƽ˵±һηҶڲ֪ˡȻηﶼһģкϰ벻ϰߵġ
˵ĺã˵ĺá˫һģ޵벻깫ᣬ˵ȴľ֮˵ţ徶վֵǶȥɡҪ깫̸̸
΢ˡ˸վ󣬱˳η˳彫Ҳܽ
建Ǽ깫֮ľ벻硣̰ɢĵ㡣ðκż깫ΪβޣΪΰ
깫ûΪĿһģü֮䣬ûһ˿һĲãϰлϵش㡣˷ǰǸк֮˻ϵ棬ǻϵˡԸôãȨҲ޷
صһڼ깫ĴϢžһȺ£漴°ͣ۾깫Ȼòڣɫ㣬ѹֻܷ᳼㼪Ӳѡ
Ǽ깫û˵ر۾ƺѾˡ
ϧϧ彫ջء⿪ҡͷЦѡ
Ǽ깫ûַ߿˼ɫ΢΢¶ɻ󣬲ɵʵϺԿϧѵ֮ˣ֮ô
ҲҲǺһЦڿϧǷ᳼㼪ҲһȻŮˣһŭ֮¾ͽ̤ƽˣʤӭ㡣깫ǺųƳʹһŮ˼ҹĿ˰ȴ޵ϡֻҪ㶯֣Զ޵ˡ
ϣȻѷ᳼㼪ˣֺα£ѵ˵Դ¹ڻ˵ϲϲ꣬ߣ깫ƽ˵
ȻʧЦ깫ѵ˵ֵķͳȥصô
ҡͷѵ޲ڿϧ᳼㼪ڿϧĳʹһıҲˡ
û뵽ѻ˵ϣ깫ɫɲ䣬һݵ嶼Ծ٣ֻƽ͵ı˵ʲô˼
갡꣬ҪǰϷˡ嵭Цͳʹʲô⣬úܡŶˣĸɻ޵ϣĸŮǷҪһ£
깫ԣһֱ̹Ȼ֮ɫʱ΢΢һȻѸָֻ˳ɫƽˣĸݣֻ볯ƽƽûʲôıƣҲûԸϺʹĸס굹ǺҪȻϻشֻ֮ҲûлԼĸˡ
һ˿ı仯Ȼһţȴе뷨ӳа١Ƕ깫ĵǷǳľ壬Ů˼ֱ̩ɽǰɫģºܣҲûм˿һ㡣ϲͷЦѵǾáΪʲô㸸׵ĻĴˣ֪˷᳼㼪һݣ޵һ֮⣬ɹŴ󺺶һĻ񣬲֪㸸ôǺ⣿
ǰȥһִ֮ϡյϵ·᳼㼪ʱĸۡѳĻ񣬾Ȼ޵õһģһ޻ҪССһ£Ϊ˸׺ͳʹԸգ⵹ѰŮġ
깫ɫδ䣬ͷֻ֡ȴԵĸܵӵһȻûϵ˵е˼
˴ʱȫȷԼĲ²⡣һЦüıüı̻֮ƣóּı֮ˣҲѹϸҰĲ󣬵ǵ˲ţҲҪĲˡ
ϣҸˡ깫΢΢˼һֱԶǴķãƽġ
깫ѵҪ޽ǵ˼ȫ˵Żôֽȴ򿪣η֮лⲽΪ޲֪㸸׵ǻ֮һֱıʹȫͱ߽չڵʱֻʵλ㸸׾£ɹźͼһ¡㸸Ϊ˽ȻһʹսԳСĹƣ㲻ҲзϡǵսĿģɹŴӱ泤ֱԭֻҪɹռ۶ʾʹӳɽռءû뵽ɹŹ˴֮£޻塣㸸֪¶֮£Ǽޣ̣ش֮Уȴ볯ʽմ̡ǳʹռ֮أ˹ɽ˿أȻһ塣ô㰡ô㡣
ϣսȻȲϴȴڳʹ˿أҲԶǳʹʹкθڣһ깫ǿ粻ѵ֮䣬Ѿû֮ǰĵȻһͱ֮ơ
һ̬ȣѸ֪˹ȻԼ²⣬ǵĿʹСмǿ֮䣬˵չѡ
һʱǿϣԼãҲɹţǿҶƽ֮УչȻǺսԡ
깫ǿʶɣЦ޿˵õ̻֮ơԳʹһٽ£¾ȥҲֻͽЦѡǣʣɹţʵӣͬԸִأ
⣿깫ɫЩÿˣǻǿ׵ʵӣɹ޵У£ҳˮʦѷһȻǣˡɹűȻҪȥūʶڴ£ЩиʣˡˣԳʸûкôοѾֲ²޻̸֮
깫ѵôģٺһЦ㳯ʹɷѿģ߹ʢԺյĹҲˣѵֻΪ˵õЩиʣˮ
Ӣ䣬˷᳼㼪㸸ôʹĽΪ׵Ĵ񣿡
Цݣļ깫ɵһвŵ˵ʹչ֮Ұġ
ûҰĵˣҰĵˡоϻлҧ˵ĹСǺһЦɹţ޵Ĵʳ񣬵ǹֻ̰ȡĲˡһڵأҲ˼ǳʲͬʵȫЭֻҪʱһ²Ҫ¶Ź֡
깫˵ɫɷףǻһҧݵˣʹԴĸԸĳûзġ
㻹ҧɲŰǺЦͼƻˡ޲²£һˣǵ룬ɹšֽº󣬵ʱһ񶾼ıʱͻӦ˶ˡ޲²⣬㸸ᰲȥɹźףȻ·˼װɴӽٳ֡һɹţ³ɺޣ΢һ£˫ͻһ˫ͻضײβʱǳ֮սƷһȵɹŴ֮󣬳ʹѾսƷˡһɹţҲֻܸɵŰۣ޿κΡ
깫֪ƶϵΣ
깫ʱ˴ϣɫһƬɷס
建شյǰϢܵ깫ȷ֮ˣ簡
ϣŹѾ˥ˡ깫æǰߵ׵
ߣ㳯ҰĲв֮ġηŹ嵭˵
깫ϣѾԭļƻѾȻ޴棬˴αضԳʽҧţ
ҧţĵһֱ˽ĲɣΪ޲֪֮Ϣһɹˣֻ°汾ްٳԭɹŵ깫һɹŴ󺺶˿Ǻ֮ǡ
ϣģдŸ˼ƻӴ˰ռ깫Ȼ˵
깫޵ŮˣλڿԳꣿѵԼɣٺЦѡ
ߵϣꡣ깫ҲǸϻ֮ˣδ岻죬æ˳Ŀ˵
һһֱ߸ϵļ깫˿ѾжʹͶгɾ͸Сû񫣬ܲļ깫ݣ֪᲻ҪһŮѵԼͺܿ
ѾȫƣʱڿǷҪʤ׷깫Ŀ𴩣Ҫúõ۰ϣ˳Լĳ檾ͿˡŸ깫һȼޣǹĳӦҲͣʵ깫ϲ۰Ҫԭ
ԼôĽԨͻأ
룬ԥϣһʮȫʮķ깫ҸĳΪԼŮˣ


232¡Ϸ
깫εģüͷ΢ҡͷѵִˣ޻ûиƷεºܣԳƳ檣ʵֺĹٿԷ⵽һӵݡǼٵģҲһļٹ
ʱô˵ֻڴѣҪ֪ʵۣɲǺǵģӴԺ󣬸Ӱֵ㡣
깫һҧߵϣꡣ
ص˵ͷȡ
񡣡깫û庰ֻùֻǰ̧𣬷˫֮ϡزѥѳ󡣱¶ϣ
建۾׵ļٹԼĦŽţ㲻ѣ깫ڣʮָߣ֮ǸЩʹ֪ĳʹǰ尴Ħŵסǻŭ˺ɣǰŮǼ깫깫Ҳòȥ
㳯ʵĹ֪ҲûʲôɵĵģϾԳʹʵʹʳġǳ˵λ㲻þ³ڵǻ֤깫Ȼ³
Ǽ깫ĦַãϲУ޷ݵġаһ𣬽΢΢̧٣ǰһ͡ǡð֮ϡ
깫ͻϮʱݴ㵡Ȼʹаѱȴܷ˿ΪʳȨһĻʵֻۣҪһӡ۱ʱƻ볯ʹǸʱʹؽͿ̿
ΪʱһͨˡҪĲҡǼ깫Ҳǳʹҹ߿˱ˣ⵽裬Ҳֻ
ظŲʸУѸָͷһ顣СӼסǽָͷȻһȴԾ쳣
ؼ깫Ľָͷ¡޷ءֻĬ衣һᣬ仨ϣ
ǲǾúίأ
檲ί깫գæǿסˮ¶˲ȻЦݡһȣҲ֮ϡ檣檵źϣĸ֡
㵹ǻ˵ȷĸ㡣ϣΣֻһʤΪ嵭ǳʹʵǿҴʳȻҲǴʳɫʱ򣬿¾Ǵʳϳɹˡ־͹֣ڳʹˣ־͹֣ƫƫǸ
һ˵ļ깫ͣôҲֹס
֣һ㡣建˵ض
깫һ٣Ϊһ㣬֮ˡȻ֮£Ҳֻ˫֣ò㰴ĦŲơ
ڣ֮
һǣǻһ飬ǰδеܣϵռио屬ˬޱȡ
ô֣һ£֮ϵĽָͷһСʱ۵һ顣ŵ֮
ʵɻ깫ĳһΣʼδˣձһӻҪʹ깫ˡ
ʱ깫˿̸Ӻ£йŮһң˵ƽͷһ⣬µǣʵ۱һƤɫǣ񻹸˸˵飬ֻԼ಻뵽깫һֻëֱһ߰Ħһ߾עһһ
屻깫ôĦ̾һůܿƵȫУڿػһ㣬ЩЩȣǹȻϵͳûдڹһ㣬ȴоԼ壬ǹںϵ˲䣬һЩı䣬ڵ׸ıʲôȴ˵
۹ɨ䵽깫飬񻶯˵循ŸԼĦǰһ˫ʵͦε鷿˶вϵĶ͸ӵ۾Կ¾͹˹Ĺ͵һţѨ״͹Գ
ŮʵˣѵõļƷ
ͷȻһһǿҵͻȻͷǿϮǰļ깫·һ޿ɿڵʳȥƷժԼ͹һ⣬ôĻۣǶԷͦʵ飬ǰˣ˺޲˵ϣԽ˵ӺݺݵѴ׳ݺݵĲѨɵ߳𣬿޵
ȻǻѣһһĸԼļٹ϶ĿģôòժģȴȻ޷ѹͷһǿҵĳ嶯ͷì֮Уû⵽ԼһļŲԲԶļ깫ƽ
깫ɻ󣬶ôõʱ䣬ΪʲôڶûжԼжͻȻоԵ޼ĵŲƨɣԼ깫罿СŮһɫ䣬ֲϾԼףһ̾ͳ綼١
ʵķʽѽ۵ļ깫շ¡ǣԼȴʹԼһεǿҵĴʹ߿ɿҲС˽
깫һһЦ΢΢Ťֻλ깫ѹ£Լ׳ݺݵĴѨ޵㡣˵㲻Ҫһ޵ɫħһıòãҡǺ㡭ǣ޲µõ尡ǳʺ׹ĹҲ޵Ůˣ޻Ǻġ
һĽӽԭ峺۾ʱðһ飬·ҪԼ̻һ㣬깫ޱȵĻҽš£Լ۾һգǲΪΪֻǣ⣬ԼǸٵĴۣȴ֪ܹܲռһϯ֮أȻԼһӵ֣ҪԼԼƺȻԼ깫ôԼҲǳʵĹƾʲô׵һӶ̲ԼЩʲô߰Ķ깫𣬸᳦ϡԼĸҪǸˣûа飬ҲֻĿõԼ塭Ȼ깫Щɬȴǲʡ
깫鸴ӵĶ壬ͷޱȵķߺޡΪʲôԼһҪʧɶļһΪʲôԼʹôĲ̣ѵԼӳʼעҪΪΪʲôҲԼˣѡԼİˣΪʲôԼһӶҪ깫£ҪΪʲôΪʲôǸŮƾʲôҪԼһ
޷˼깫뷨ǹܵ𣬼ֱҵļ尾ܺҪǰ˱ڻȻķʽʵڲεġǣܶʱǲܴƵġ
˿̼깫һƬհףͷҲԼֹһλ龰ȴӦΰ˿ֻи̾˵Ĳƽ
ӶǼ깫ԡʱޱȽ۶˵Ĵ壬깫ѾȥѾ޽ӽԼĴʵۣܹоޱȴǵϢƺѾ͵˼ޡͷһ˿򣬽֮£Ȼ޷⡣
ȻΪԼܵĳͷԼΪرʧҲȻɡ
ϡ檡檡
깫ûü˵꣬޿ǿ׳ʵѾͲסͻȻ§סֹ壬˫ĹסӯһյϸҪھ֮ʣŨǵϢȫȻϣһŴ˲סСʪ촽

깫ȻһԼʺȻһʱ䣬ʲôǵˣԺг忡ʵݺǿ׳ǻ֮ʱݲȵӢˡԼʧȥĳǣ벻ʵ£Լʮĳ͸Լֺ˯ŵĻ쵰
ΪʲôҪǸŮףԼΪʲôҪһҲҪ깫ЪϢźȴκεʵҲûκô
깫Ӳ壬֪ʱͻȻĿĻһ˵ֿǼӯСϴǹɼֺ̼ŵϢԴԺ֮䣬ҧر˿౻ȵͷ񡭡ԼͷȻ֪߳ܵͷľһ𣬼깫߷ʶȫȻ壬ë׶ŵսѡһɼϢоϮͷʹü깫壬޿Ƶķٷ
弤ѵƷż깫ͷǰļ깫һ֧ҹŶž飬ޱȵĽ޶αװ޸߰Ѳɡ˱˵Ĵ࣬뻳ǹɵĴ㣬ֱޱȵ֮䣬ͻȻȥϽ깫Ψһһߵ·ȥ¶ɫС£͹ŮеഺɬСɿɰ£ס˴ͦε飬ֻ¶һСƬ۵ؼ
֪˶ãڼ깫ΪԼôһ׵Ϣʱ§ԼĴʵۣƺҲѾ˼ޣɿԼͷȵ촽֮ȥ˾ǸոմˮеþȵڴڵĴϢʵĿ
깫ѣŷԼ·֪ʱѾȥеļ˶ССһһǰɫĴʵۿ۵ס깫֣˫ץסСԼǰϮ˫֣ĵϡ
ż깫㶯˵ԺﲻԾĸֳ깫컡ʹƭΪǰıŮˣͷð棬һǡ
ŮˣȻʹһƭңܳͷɣеĺԽԽʢܿƣ˫ǰ죬׵İ˼깫һ쵽ĺ󱳣Ϲ⻬ϸļڼ깫ս֮УµСҹ
һֻ֣ѵһѳ鲻ԽķڱǼ⣬һŮе㣬ֹס
ϣһ㡭Ҫʹ
ۿԼص±Էţ깫ֹס΢΢һ֮ʣȴͻȻǶĨضһԣȲһץסһֻഺĽ鷿
ϣ㣡
б߳ܵ飬һαһְգµٴϮ깫Ҫһ޾ֳ˵ĺΣãĿĴʵۣͷ߳ǲʡԾǣ۵鷿󣬾һѣΰ˸оûġ
弱ٵĴϢɴԱ飬ͷֹס˷ܣİ۵Ķһ˫־ȻƿزķۺɫСͷ͹ǰ˵ԵİݽȥǴԵһ̿ˮСˣ鷿ĺ޳ζ
ûȼ깫üԣȻͷһںסһۿɰ⣬ȵͷͣﾧӨͷҧ
áѹšŹҰɡ
ޱȵͷ˷Ʒһɹĵ˲ͷŶƽһβε֮鲻ԽŤţѿζȴ޼¡㱼䣬ͻȻҧ۵⣬ݺ£΢΢ϵСһ֣Ĵ̼ʹü깫Ҳ޷ܣһĵ
š
깫Ҫˣɿֳ嶯ζһƬƬ飬ԺֹסĸżвŻй컾ǰĴʵۣ˷ܵӣͻȻôÿôˡ깫һŵϣ檡ܲ㡭ɣҪĥ˼ˡ
֪֮ļ깫ܲס͵͵İϣܹԼݵķ
ĳ嶯һҲȼ깫١Ȼȼ깫ӷḻ֪ǰϷҪ˶ȫ𣬾³çĽĻֻ¸ʹӰ깫İһۣĵֲ˼깫ĿСڿ㣬ϸ۵ë˼깫΢΢͹ĽϸѨϡ
ƬպϵĴͣмкŵС϶УѾʪ֤֭һ˳Ч
ͷϲµСԼ飬ҵ߳ܵİҺޱᰮ׼깫ķС죬ҧĶСˣȻ޺ƭޣϾ޵Ůˣ޲ģһ㣬úõĸܰɣŪʪһ㣬ȥʱ۵ġٺ٣СѨѾʪŶ
䱻ҧ飬ȵϢ˶벱ϣ깫ޱȵѹǧֻĿҧԼ徹Ȼ˵ûй˷սоȻʹ߳ܵ۴һȳӽİ޲һȴ׳⣬Լÿ͵Ѩݺݵ
šϣҪ㡢㡭׼Ū˼ҡ
Ժ֮䣬깫ĵһ˫޶˵ǾӨĹʣİһۣܲȵעӣæı۾ͷֱ
ͣ˼ޣԼŬӦջ񡣻ȵ뼤ҵҪĽӴ˱ż깫ǰѾĳѪͷ˫Ľųƽ̹С깫ȹŦ۽⿪˫ʹĳҪ깫ȹȥ
깫߲֣¹ײΪìܵн˫ȣ׵ĵóѡ
弱ֲ̫ͣŪ˼깫۵ȶֻÿһЦĵˣȴһ㡭ޱ֤ԲŪġ޾ҪӲϹˣ
깫֮ڵͷųӵò̫ˣͺ˱ԼеͷҪԼһѹһĳԽԽǿңһƬհסԷİͷɵһ˫˲ʧȥķֿʹ˳ĽȹͬɰİɫСڿһһǵס
ż깫΢΢ֿ˫ȼľԺһ󵱻ҵż깫ӦţȫŮ˵Ѩ
깫˿̳ıǰ֣ԼŪףΪʲôԼΪαһŪʳ˴ҩһ㴺ֱǴûй¡µǣԼУͻȻôߴֿʿסѵԼǰԵĴʵۣɶĴɫǣ
۾ϴ´ǰǿ϶һ깫Ѩʵ̫۶ˣһǳǳĺɫëһֱָߣ΢͹ϣƬϸĴϣȴûаëһ㾧Ө͸ڶԵʣ깫Ĵĵķֿ¶һĨĲķɫϸССȫȫı۴ֻǵ΢΢򿪵ķ϶֮䣬ɼһߡһ峺֭ϸСӵʶ
˾Ķǵ˾˲ȫûСˣϲˣҪˡ
깫޲ιȥźãһ˷עԼ߳ܵ۴Ѿ޵ݣȻʳ߳ܵĻ޲ҸضȥźãԽԽǿңҧĿͬǲŵϡ㡭ɡ檱Ůˡ
ϲû˵ʲôæԼȫȥ¶׳壬һѾӲͦޱȵסĲţ£ɢޱȾĶǵĹâ
ڼ깫ǰ˫Ⱦķֿԭͽ۲ĻѨӵ͹˫Ȳ˺󣬽СԲ΢΢ĶߵʺϲĽǶȣһססĴֳȲĵǵ΢΢ֿ۷ڴ
ȵ۵ѨոһӴ̲סͬʱһޱˬĸоʹǼͬһ
˶Ĺͷڼ깫Ѩ϶һ󻬶ԭͲļ깫ĵоϮͷ̲ס͵͵ţڴһ̵ĵ
ͷһĥڽϸСĥûĳſ˶Ĺͷǳ۾һ㣬̻˽۵ڴһͷ˳ĽһС֣۵Ѩڳŵ¶۵⡣ܵ˵Ĵ̼СֻлƶСĽ٣ڴ˿ӵһأɢžӨ˵Ĺâ
𣬺޲þôݺݵĲȥĴѨơɳ嶯סｿοɰ٣һŪü깫ǽ㺹Խ
Сˣ޾ҪΪĵһˣҲΨһһˣԴʲô뷨أ
巢ǰϦŽ˫Ŀǽڴļ깫̲סͨ뺡
깫ͷȻһҪˣҧ۾ͷҵļѣϣƴ檺ͳʹİա
˵䣬΢΢һЦȻݺݵһͦ˲䣬˶ĹͷСޱȵڣһƿ۵ǲ㱦Ĥҵʹʹü깫۵ԷԵĹסĹͷٽ֡
ʹ˺Ѱʹʹü깫鲻Խ˱۾¶ޱʹ飬ֹסı˫ץסʵļ촽ҪҧˡԼڱʵ۲ȥˣĴ֮Ȼ߳ܿɺ޵ɥʧˡʧ䣬Īļ£ĵʹһ˿޷ظУͬʱϮͷ˵С˳һᣬֹסĻۿ
˻
˽յѨֻողһͷͱխϸĿס޷ˬ嵹һޱˬĽидͷһ˿˿ĿĴӳѪ˳űſѨ⣬մȾ˶ϣʮֵĿ
깫˾Ǳм˺ʹָֻֿͣܽǶļͷƤޱίߵĵǸȻдûвĿǾ֣û뵽ʵǶôΰôֳ찡ôĶȥҪ뵽깫̲סĵġ
ûȼ깫ѻ˵꣬æͷһСϣ࣬ס˱˫ȻסǶԽ۵ӣץŪţʱһ۵Сͷ
˺ðΣһֱǵ깫Ҫʱ뿪ٵĴϢţܵ𽥵ķڽСֵѨҲʼķɣ֭סĹͷʹ۵ʼ们
š㰡รϡϡһ㡭
ܼ깫ģʽ£ʵûа취Ӳȥ
ڼ깫ֵĵУĲ㣬˳һС֣˵ϢӹȥֳڲѨĵס˻͵ӹڡһֲٳĹУ깫һֱŰͽиͣʹĸоԽԽԽԽһļµĿ¿У˲Ϯͷһü깫ӿĵѳĳ۷ĵý
áֵĸоϣ㡢Լʲôá֣С顢ҪˡҪˣγȥѽѽѽѹҪΡˣܲˡรһһ㶼ôô⡢ĸо𣿰
깫ԴӴ³һʶ󣬾Ҳ޷ҵ񳱡ޱߵĿ⣬˲佫µļ깫һİޱȵءԺֻһԼޱȽյѨн˶ȻΣͷȴףԼһֻ¶벻ԼʹޱˬĿԾ޸ˡ
ССˣǶ򣡣ܹ֮ɣҲ㡢е޺ýоӻҧһ˵ˬģûʳ԰ɣ
صƿڿԴ󿪴ϣһٵתѸޱȵĳڻյѨ˲佫깫ɵԣ֪ںδ
ΨһЩźǣ깫۵ǳֻһ룬Ѿף޷ǰһֻĻоǻҧһ㣬һδײ֮ʣĿϣ˱ŹͷˬĻëֱ
깫Ѩʮ֮һ飬խصϸĵλòһ̫ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײڣ״ɺ˵ǿܴﵽ߳ɵǣ깫ģһǿ׳壬˶ޱĽ𾪵ĳ־ھ̽ţƬƬޱȵ֭͵졭
ޱȿο԰еŮ̶̵ʮڣѾﵽ۷塣
ˣ
깫壬㺹죬ıסǿ׳ޱȵļҧ﷢ޱȶҵ˲ӹڴ򿪣һޱŨкɳȫھ˶ͦϡ
ûиܹ˽յյ۵ей߳еˮһ̣Ҳ̲ס۵ķ˳
̡ˣϡ㡢ôӲˣ
깫ˬ־۾㿴ϸո侫ֿٵԼѨӲͦ壬ͷ֡
Ǻǣ˽ǹôôװްСѨ̫ˬˡһΣ

깫еĿУޱȼӲֳٴ׮һ㣬ڼ깫Ѩͦ


233¡Ю
ڽս֮ϿޱȣϵҪˣ
Ȼûиκ˵£Ȼȥһʱûлǳʲôɣرֹĵ磬ȹϵϣ޵¶飬Դ˴ػ񣬶ڽǺİΣرӡΪԼнõҸ֮ԴĵһˡҪȥҿʱȴڴʱ
̣ʲô
缱֣ʮֲ͵ĿŹֵʵ
̱ϹϾĵڽս֮ϡ
ʲôĴϣû˵꣬ɫһ䣬ĴĻĴʲôΪβŻϣ
ڼʹ׵깫ΪԳͨκˣ˵
׵깫㶵깫ǱǾȻ
ôܳһ깫
ŵͷԳ˵ڼĺ׵깫滹Ǽ٣
⻹Ҫ𣿿϶ǼٵġμΪʲôôû
ʵ
ΪҪʺͼ𣬶뿪ΪӵĲòӻʥּǳг⣬棬ϣܹȥأûϳʲôźáҲǵİȫҪǸ깫ĴɱϣԼɾˡԼֲܴ˻ϵĺ£ͬɱͷ֮֮뵽磬Ϊ󹬵ػǿԼ縺εġ͵ϵ˽£Ҳʵʱȥ
㲻˵ϴ·һоеִˡ
Ϊͳ̶˽ţǾ֤Σ֮С
绰û˵꣬Ⱦͳȥˣžļ˺ĳȥĿıӰΣ͸ص̾˿첽ȥ
˿̣ϹѺ깫İޱȵ飬Ȼڼ
ͼ깫Ѿ뿪˷ĴǡžžײӸǡֻۼ깫սѾӴתƵΨһһľ֮ϡ¶ŮٵĴϢţĳڽ۰Ѩ۵֮
깫Ǹ߳ഺ˵巺޵õۣһ˫ϸ׻鷿ִƲʱĴԲߵķۺɫͷ΢΢͹ͷӲָסţĿ񳱲סĳż깫۵塭
һʱ£깫ǿ׳ɵ̱ƣʶӭԶ֪ƣĴײ۵ѨڱĦ΢΢Щף͵ĽѨľͷͷһδײͶӹھ깫۵⣬ɵˬ֮⣬Щˡ
һҵļ¶ͷպٴγӹСڹڼ䣬˶ĹͷƺͣһŨޱȵϮ깫һУӹһٴй
彥˳ٶȣø߳Ŀļ깫ܹһ˫ĴֵŮ鷿ȥͷż깫һذ׻Ĳż깫۵䶯ϸҧԼˬ޷ݡ
ϡ㡢̫ˣ˼ҪŪŪ
깫ڻ߳ϻûȫʧһƬκ죬İһۣ˫ֳ§Ǻˮǿ׳米ޱȸӶֱɡ
ȵо깫۵¶ȫֹͣǺһЦ˼깫㴽һڣЦٺ٣Сˣڵӣ
깫ʧѾΪʵȻЩʣȴԶ޷԰˸оԼʱǹɸ߸һеİǿһķģԾıѵĵϣ㣬˼ҶҪŪˣ㡢㻹γȥ
ްγȥʵ
š깫ֻɬĵͷ
ã޾һΣЦһͻȻ깫ʵ۵۵ͻȻʧȥ˴ִ֧ţһʱûȫպϣ۵ǵõ˼ĸ߳ŮԷ졭
šϣ˵˵͡óȥˡ㡢ôӲģ
깫б͵͵µһۣͷ̲סֱµĶ˺Լ壬Լ౦ߴŪˡǣҲԼΪһŮˣᵽֿ̹ζңԼ޵뱻۵Ȼִ˲ƣ
СˡѾ޵ŮˣӦøең㻹ʲôúߵģˣﻹӲأ
űԼЦޱĿյļ깫һ󼤶
ȻѾڼ깫ϷйôãǱܵ嶯ȴûƽϢԼִɵڻûа취ȫ£İϸ۵ѨֻһƬʪճ֭΢΢ϢŮѨΧ۵Ĵϣմϲٵ֭ˮ
ϣ㡢ʲô
Ծɼе깫һҧӱǼⷢһߣޱȵĵĺܣϡ㡢ü檱һŮˡ
ǺһЦޱȵĵʲôѾ޵ŮˣڴϷһ㣬ֻиӻϲٺ٣С˶СѨˮÿѽ㿴޵ƶŪġ
ż깫ĺ촽޶Ůĸο˫ץϸ׻飬һһİѡ
깫ѵõᣬͷһƬӣ޺޵İһۣе屻һŪһοʼ̲ͣסûϣ㡢ˣԽ˼Լܣȥ˼Ҫ̲סˡ
΢СľӨͷٺһЦ٣Թԣ̲סͲҪֲǲ㣬һΰɣ
ûȼ깫ԣڴĿУ˸ſϣһСԲСƨɽʵʵĸ߸壬η˵Ļ֣ˡ޵İ廨΢΢Ŀϣƺ׳١
СˣҪ
żͦյʵαߣɵļ۵η죬Сɵ׾գͣѨϡ
¸ոճΪʵŮ˵ļ깫ȻͷİһۣĿˮ㾧Ө˰޾ڴƺڵٻǿ׳롣
ŮˣԼпǵˣ̲סҪͶҲûа취飬һһӡ
ȻһЦٲ룬ʵƻա˿Ժ׿һйصŮˣӶǼ깫˵Ѩһ˼ֻռµĽ۾ŮԼݺݵıֻ̢ҪԼһ룬ӴŮ˾ԼԹԵţԶӲԼƵ԰
סͦޱȵУ깫Ѩ΢΢ڣͦ룬һ嵽ס
ꡭˮޱȻļѹ˱żӲ⾥ջ

һαǿӲֳᴩһͱԼӹڣޱȳʵ͵ĿѸٵȫ깫㱻һ²룬ʹֵĻþ
һֶֻɵ÷İס˼ʵֱۣ޳˫ŬСɽʵβͣĳͦӦȥʵĴС깫ĶֱҪţޡϡ㡢ôᡢôִ󡭡ޣᡢһѽҪᡭ͡졭㶯һҪҪˡŶ
СˡҲСѨĺܽܽŶʵǼƷѽе޺忪ʼٵĳ鶯žžꡰøײŮɰСΡ
ڡԼȫռеõļ깫ֻ
깫ӲĶȴûаٺ١뵽һûɵ˷ܡ
һ飬̲סҪй
æֹͣ˳壬ݺݵһƴĻһЩԼɥѹĳ棬ѹȵ˷ܡ
̣һҪס尵ҧ˫ץסƬ˵СΣΪ壬Դ˻ͷйǰľŮѨʵǽӹھȻͻȻСǰƺ󳷡һҪ깫ܹٶԼָֻš
รϣ㡭㶯һ˼ҺѹŶҪҪ
ԼϵĴʵͻȻֹͣ˳壬깫ĿһӽͲ٣ɵŤԲСƨɣһһµĳͦͣҪǸԼΰȫ̽
ȻʵǹڴִŬн޷ȥ
һҪȵļ깫һҪԼĿУ깫ϣֻԼͲƣ깫ĸ߳ܿ죬һһģֻҪԼˬ֤ǻйµļ깫㲻ͬԼεõ壬ǿ͵ıһ£ôܹ׵ģһ̣͡šȴ֪ղһʱĿ±֣ȫȫµŮ۷ˣ˵壬Ҳ벻
ڡĸоʣµԽļͦʱϲ⣡
̽ſʼӿٶŮޱȽյļƷѨַͦйĸоʧˣײУϵļĦѨꡱ죬԰ζļ깫Ҫɵ÷ˣޱǿҵĿгŴԣһƬհףȫע˿½֮ŵص˫̲סҿΣȻͻȥ
һյʱȥˡ
ʱȥˡ
ɵ𣬴ڴڵĴϢţţȻûҪ侫ĸо˵һ죬ޱ޼ʵĽидϴˬֵĿвжҪ޳
ԹСˣѨǼƷҪޡ
ޱ˷ܵķһĵͺ׮һٵתÿһζͦѨͷ뽿۵ӹܵĽӴСײεƵԽԽƬ̼䣬ͽ˽ϴˮĥһճŨҺ
ŶŶŶޣϡ㾹Ȼǿ檡úޣϣ
깫ͻȻ쳣УȻʱͿҪﵽ߷ĿһԸٶȾ£Ϊ֧Ӳ֣ʱ䣬ĿϮʹü깫鲻ԽĴ
ϡûϡޣٿ졢һ㣬һ㡭ҪҪ
ӹһ޹ɵĲ𣬴߳Ŀгż깫е񾭣һӱýӹڵ㱣һӣ̱ľϡ
ٺ١С˶ôһǺǣ޷壬һΡ
徲ĵѨĳ̶ȽʱһߵЦֿ߲޵ļ깫һַס֫ȵĹ̶ãȻһԾĿڽյѨȴƣӴ󲿷ʧȥֻ˫ץסľı߽ǣϺƳƣʵԲθͦţ͹͹΢΢׵Ѩеøˡ
߳еļ깫ֻ彫Լڳֵ߳ƣһ뵽ԼҪСƽСӱĲ룬깫̲סһ󼤶ոո߳Ѩһβ֪߳ܵˮ
ûеȴãٶͳʵĸоִݺݵĽԼȻ۵Ѩᴩɳܵ
ŶŶŶϡ㣬Ҫ
ƨɲͣײ깫岻ǰ׶һԴµĽֹס΢΢ƣΪˣС﷢ãڵѪǿҵĿУһһĳе壬岻ͣĲţҵĳ塭
üˡˬý۵СѨСѨǼƷŶ
廹״θɵ˼ƷĴѨˬֵĵͽţƨɴ󿪴ϣٵĳ۶֭Ѩһ鲻ԽĴǰ׻λεΣһ̽ǰץסһֻ۵鷿Ĵţֲͬ״
ŶŪ檰ɣ檡檡ϡûϣҪޣ֣Ҫ
깫ţ߹ͷ­ͣҡţ忪ʼ̶ȵĲѨ֭ҺԽԽ࣬βͦӭĳ壬ʶĽ
Ŷ
ޱ߿гŵļ깫һĵ
СˣȵޣҲҪ䣬ˡ
ǹǿҵĿԽԽңռԣ̲סʼٵͦÿһζһ嵽ףޱȿٵĳڣֿ͵Ħ۵⣬ԽԽͣһӴﵽ˼㡣
䣬

͵Ĺ̶סǰ̰ͦ۵Сƨɣݺݵĳ鶥£Ȼĵסӹڣʼǿҵķ䡭
Ŷϡأȫ㡭Ŷ̰
깫˫Ŀ룬˫ȷվסţȫ˫ַ壬һսţ߳ϣʵޱζˣζ
ڴڵĴŴֱһλȵ˷·һ㣬Ѹ屧𣬹ԼϣĽڴϣԼҲŵͬǽԵļ깫˵ϡ
һηݰ鰮ʹܵûйĴ̼ˬԲܹõĸܡ
Ӽ깫˵Ѩﻬˮ˳ͦʵΣ깫ƨµĴ棬ʪ͸Եһ飬źװ׵İ֭߰ɢޱҵζ
깫鲻ԽĽ§סϳǿ׳壬ǣֱһǲޱЦţԴĲĵϣ治ġ
尵⣺ģʲô壿ѾѾҺǿѨöٺ٣᲻ü깫ʹ˸޻̥ѽ
Ҳûг§סԷ壬˴ĿײżܰһͥŮֻʣ²֪Ǻڻǿĵصʹ
ʮӹ󣬼깫ڴޱȿĸָ߳廹һ붯˱Ů£깫ޱǿ׳ϣĿȥԼ֮Ĵʵۣͷʧ䣬ԼΪŮ뵽һȥŪû̱ޱŨҵĿоСʱ깫̲סһ࣬ӿ죬ĿˮҸ
§¹ϳƵļ깫֮ǰ㻹˵ޣôҪҪأ
깫ߵ΢΢ſڣɬ˵ϣ߶
Ϊ⣬Ūż깫ǰ飬ŪһӨͷڽֵļ깫߹ⴵԹС˶Ҳʡ
깫Ĺĵ죬̲סӣûİһۣ檣Ψһ
ˣһЦ˵ֱ̫ЦЦҲü깫ѵҺڷƹⲻҪȻ깫Ҫڵһȥ
ǣսڿһֻܵˡ


234¡Ů
ڼ깫ɬѵʱȴѾĽŲŲԼϤġ
͸Ӵ󷨣Ų֮ˣһµŮˣŮ̿ͣӳʹӦǳŮˣûв´ŮӦͬ깫һ׵ޡŮĽɫʱжһ̿͡
忴̿Ůˣһ¹ŷȳƵģķ٣֬ļ۵ظʾŮƤİ𪽿ۣһ˫ֱԲСȡŮеĶ쵰䵭һ˫üë£һԲһۣСɼͦı£ӣûм깫ĸ߰ޣû깫ԸУҲûɻӺݻ󣬵еĶׯţмˬӢˣȻէľ磬ĿתԣȻгŮ˵ַ顣
Ȼ͵Ϯޣ룬Ǹˣ޾棬޵Ҫ⳯ʹô
ʱŮ˿š
깫ĬĶһۣ깫Ϊǽæֿ˽ӵһ塣ͷſڣ΢΢ڱֻ¶һֻֿĴڱϣĿϢʹԼϢӵƳʱƣʮֵʺͻȻԾ𷢶Ϯ
ſ֮ĸͲƤѥûĿȻĿȴܹŵɢһ˺ŵ㣬Ũǡôŵһͽ¸ˡæȫעĸоŴ˵һһŮ˵ʲô
ʱĴ˿ŴʹȥˣЩɻףôιȥˣѵ˵Ҳֵסĳ
о߲Զļ깫⻰΢΢һ˱ӣҲоɬߺޡͷɵðЦλʵ̧̫ټ깫ˣԼٲҲԲ¸ɵԼΰɣʵ̫ˣ
ƺЩ棬ȹȥ˿깫ûвʲôԣת׼ȥ̽һ̽󾱴
ûȴ˶Լ壬Ȼſ۾ӴһԾһĿס˴ϸ۵Ĳָǰ죬ޱѸڽСﴦʹһ
ͻȻ˸ûаֱ履һָ㵽ԼСʱŷֲԡոշһ΢ľȵĺ߽У;ڵƺһӱÿյģȻһ𣬾ʹĵ깫м䡣
죬깫Ȼ崲ϴ˲ǻĽģ˿ڴϵĴˣʧĵô㣿͡ʲô
ٸϷˣѵ㵱ɵŮʵ㸸Ů̿͡˵
ʲô깫ŵ˵ǵģϡҸûҪ˴ɱ㡭ҵ͡Ǵ̿͡
Ǵ̿ͣʲô˵
깫˵ļ檵İΣϣһҪ
ðǲŮĿʲô˻ޱȾȵؿԼͷе⣬ż깫壬ͷݺһЦٺ٣СˣǶԽ۵ΰΰģСĻŶ
깫ŷԼһֱǰ·ãߵһƬͨ죬һۣææҵڵʰԼɿĴ
˽ڷӦԼĵҪЩѣɴҵľ֮ϣҵĿ㽡׳壬ͷһ̫Сģ֪ĵͷ˵ϣô͹ķ䣬뽵
ΪʱҲǳģ˽Ͳ̧ͷ깫о˼
ֹô޵ķô򵥣㻹Ԥıޣ벻ǣʵ
ϣԩ͹µ˵󴳷䡭
ҡҡͷ㵱С𣿲㣬㶼ʵģֻһЩǳֶ̱ƹˡ
ǳֶ̱ƹ깫ͽͶһ֪ʵʲô
ȴľսĵô
΢΢һ㶣ԼֻҪһƷûɹ֮ô죬ԲɵÿһԵļ깫깫ʵС˶Ǹôѽ
깫Ҳһ㶣Щ˼ŵϣǼ檵Ӧð㻹һΰɣ
ʵû뵽Լʧֱܣʮû飬ֱţû뵽ʵ۾Ȼ书֣֪ʷԵĺڽһУڽ񡣲ʱƱǿǹĵϣ治֪㣬νҪǻȥġ
Ͳ޶صĴ˶Ժ󣬲ɵùֽһѽ˶޵ѽôõ飿߹İɣǷ۾֮ǿҪģ
ͷп࣬ڲܹеԭֻĬĬˡ
һۣż깫ԹСˣûУŮˣ֪ΪʲôΪˣȻҿɱΪ
˶Ȼһɫˣæϣҡûݺ֮ġ
깫ɵɵĸŵͷԴЩ£ϣҲ֪˭˵Ļ棬˭˵ĻǼ١㲻Ҫʼ檺Ҫôôˣ
Сˣɲ·֮ǰ̩ɽģôڷû˷磿ʵ
깫˼˰Σûʲô취俴۾ʱ͵͵ϵĴŮͷһᣬ뵽Լףƽ޹ʵĶ٣֮£һݺݵĵϣķֶζŮ˽̱ƹɣ
棡û뵽Ů˷Ǳ˻Ҫ顣Сˣ֪޵ķֶʲô
ֶ֪ҪԽã깫Ҳǻȥ˵
޵ķֶ̱ƹ̡ͺñȸղ޶һûôᡭɫɫ˵
ϣֶζԸֱĪٹˡܳΪϵŮˣĸ֡ϲּ
ͷݺݵһһû뵽깫˵ĵӿóǡ̫Լķ緶ˣĴССʵС˶㲻Ƿ˵ɣ㡢ģ
ϣҪŵѪɫȫޣҪ˳η޾ŮһǴʵۣһǳʹҪ飬ֻԼܷ뵽ҪԼߵּ飬ֱ
깫޺޵ĵһۣұ죡Ϊز˼Ҵ˼ҾҪģ㣬˼ҽ䵽³Ҳܵϣǿ檾һԿţʵͰߵнּǿ
İͼͬķʣֱš
Ů˵˼ʵ͸Լ˼깫ԼŮˣ벻͸оֹʵʧܣĵĴ˿԰׸ɣǲɰײɣԼҪ°Ӽ깫ķӦͻ治һˡҲ˳ʹµĽÿ˵񶼲һĿΪܽеøӵİȫͱܣһڻһʧܣҲӰȫֻǱ˵İΣƻ
ģ嶢ż깫飬ɻصðɣȻô˵ҲԿɲԵſڸ޷ڰ٣ԹСվԱߣʵٳӲ
ˣŷǾˣֱÿҪˣʧĽеϣҪ
ھƽ类ˣڱܻϵĶ裿㻹𣿡깫ͻȻԼúʹʵһıаˣͷȻΪ뷨һ˿ԵĿУŬƽ飬޺޵
ôϲٺһЦˣͱˣ޾Ҫ飬û˿
۷Ρ
깫ûĵ˽һۣ˿ޱ˷ܵ飬͵һߣһҧϣ㡢Ҫһ㣬׼ԼᣬҪֱĶԣݺݵĶţ
ż깫һȳһյ뿪֮ۿۣһ㡣
ʵû뵽깫ȻΪôһЦԭͬԼŮˣ⣬ʵ̫ˡ
͸ǾСʱǰԼǸ߸ϵĴڡ
Сʱ󣬾Ȼɴʵķ²һ㲻ʵ
ٺٺ١˶ǿʼɣ
巢һޱȵаĵЦ˫ֻĳǰľ֮ϵ˶ǰĸ˫塣
ʹ˿̵ĻžԲǼװģƽԸƱţŮ֮ʵһŮӻҪǿҡ޵ĴľĻңۼʵ۳Լ붼ûоʹһȹȥȴϣֶոᵽգ͸еһž֣ٴķһ˫޵͸ҵ飬ѽĿ˫ɶħƣץסԼǰԼʱΪľͦ˫飬ܻһţз̲סݺݵĴ˸
š
ʵƸոץסʮĵһ壬ҧסйһ˿ŵİߵƽʱ߸ϵ԰ȫޣóĶˡ
ı飬ֻõΪ˷ܣӵΡǰӰںţʮֵķָͦȴԾӲֳһֻȲȥǰһŦۣ鼱֮£һʱԽ⿪
סס֣㡭Ҷ
ͷԽԽ£ɶĴʵʵ޼ɵҶԸոʶİŮʩУǾ޿ܵ顣ʲôĻȻ˵ΪηԸѵ˵һ۲۵Ļ𣿽ľ
ӾͶôǴʵۣ֮ǸӣĵɶĴˣͷӲϲٺ١˵ȻΪһѽ˵·¿ȫɣ¶һƬĿİ𪡣
˼ҵ·ˣס֣ȻҪڵģ
ͼ͵ĴС·ǰһƬ쬵ģ֮󣬲´˶ȥˣҿһְֻԼ鷿
˼ҵ鷿Ҫץˣʹ
´Ͳڣֹһ䣬ø˷ܣλ˶·澹ֻһʺɫ£ͦĵĴӣķ֮Ĩص½İ¶һСƬ۷۵ؼĵطͬĿİ⻬һƬ
ķ֣ޱȵ˷ܣʱȣϼ깫ԼҪץʱ䣬սپ˫ֱһѽʽ¸ĳų˵ķͦεǰҪҪһȸԾ⣬ӯ˵״һСƬ޵ΣָײСĽͷ
޳ܻ㡢·ң
ǰùģǰ˫ʧȥµʼԾ˶߷ûϵôһ졣һƬ죬ֶסԼ˫飬ȴ͵𾢵һѰǿҲ᲻
弤ޱȣϸϸλˣΪԼһĺõġ˰벨ʽ㷢ɢҵҲľ֮ϣĵӸһֳֽ޵УĲȻһŮӻҪһЩ˫ڽƤ޳˫ȣԵĵĸˡ
һޱȱͦ͵鷿߸ߵǰԵüΪջ̿ˮǳʱһΪŮ͵ˣһƺСûʲô𣬵ǹɫ㽿޶ˡ
˶ʡɣޣʵʲô޿ԿǲŪ˶ô
һ߷ԣһסָֻмѷӯͦ鷿ͷ档
ָס޺޺ͷŪš
šۣ
һסԼ鷿;ֹסĻ۵ĸоǴûΪʲôԼƽʱŪǵʱ򣬾ûĸоأ˶ҧй˿͵͵һžǷһͨ죬о֮޲ýǰɶ˺áԼô󣬺ܹĥƫƫԼʹųʹʹ
޳ܻ㡭㡢ڿס֣üรᡢ㰡Ūˣ쵰Ҳԭģ
ɫ΢΢һ룺ãӲǰɣ޷Ҫ㣬ǿҲǸɣͨҲǸɣϲģ޾ͳȫ㣡
һ͵͵ЦȻ˶޸ˣԼԸȡɱ޲ϧѽ
˵⻰жһסһӨͷ΢ʹô˼ֱʹĿ¸оϮͷͷҵһͬ޿ɰͷݺݵ˱ҧĥ֮¡
һиʱһԲҧʱĻĳһǣ֮һĵϮļ䣬ؿĸоȫһĪĿУе񾭣ζԽԽܣ̲ס﷢һһɳܵĽҲ̲ס
ڽͼ׼ʱŵһͻȻƣ⿪˴ƤСƤץסƤһߣûüʱһѽƤͬʺɫСڿһεϥǴŵô˽ͻɢ
㡢޳ܻôܡ
Ļңǿ־岻Щİеľ죬ԷԵŤȴûκʵԵãһֻԴţ޷ǰ飬һֻ棬һֻƷý߷߼ʡŤֻǸĶҡУʹɵĽѵøɾһȣѵϥµƤͬʺɫСڿһһͣӾ͹ԹԵ˫޽ʵ޳ȶ
ͷļбȥŴ
ƽ̹СϣĲλԵ͹һţïܶĺë˳ƽϣһ۾ܿλʮϧϲԼëϧﺬһֻͷĽǶȣ޷΢΢պϵ˫ȼ˵ľ󾿾ξĶǡ
ۼ˽ͽؿڼ૵ﲻ֪˵Щʲôֿˡ˶˷ӯĿƣǰһ˫޳ȶֿͷսȥϸϸĹ۲صķ羰
Ҫſң
ʹδµ飬Լ±һֱɫħһĴʵۿȼ˵۴ʵ£տһƬ֪Ǻá
岻˵ϸĹ۲˵ߴ˵Ѩ͹𣬺޵ɫջ󣬷ĴΧһȦЩëǷɿڵϵϸ룬ޱȵˡ΢΢պŵĴķ϶¶۵ƬϸСⴽ۵ɫ˺޲ҧһڣϸСⴽϷǶһŲ϶С޺ɫӦþǴ˶˵ٰɣֽ͹Եͷݺݵһ
ڴ˶Ѩķ͹˵ǵϸСķ϶ȴԵЩССһڶָѽֹסĻɣϸС۵ܹɽԼǴ˶ͦ⣿
ٺ٣˶Ѩĺ÷ʺŶҧһأޱȵļ̧ͷӾֵĽͣȻЦ
ߣ֪Լֻ⣬ͷ飬޺޵޳ܻ
˵޳ݣٺ٣˶Ȼô˵޾޵ݾûУٺһЦͷԥľһںס˵ѨͷڴڵƬķСⴽĴ޺ɰ٣ƷΪղŵͷ͵ʱ򣬾ѾųһϢ⣬ûаŵζŻ˺ܻ䡣
޳顢鰡㣬ɿڡһɸӿµĿֱͷͼ
û뵽˵;ȻԳԼô˵ĵطǹԼҪʧȥǵķоһδεĳ񾭣һ˫޳ȶַȻٱͰ˫ȽļסԴ
һ̰С˼Ϊ˵ߣβƷʿɿڵѨζŪôҪɳˣ㺹
䣬ͻȻԼ·Զһʮ˵ɫƾգ΢΢Ŀϣôˡţֲķˣԭ˵ѹڴϵΣ״Ȼôˡ
һµ뿪ķѨ
ͱǹҪҪĸоĥüֱҪˣͻȻ䷢Դ뿪Լͬʱ̲ס˿ǣʱ徹ȻԼڴϷ˸ȻץԼ۵֫Լùſڴϣξô͹ͦǰ
֮ʣžһƨȻһʹ
ƿʼҵĴŽͷ˶Σ˲佫ķĵͨһƬȻֽͽպŵѨﾹȻ˿˿ʪҺɵôϲ˷ޱȵ˵˶ı֣ߺߣ޸ղֻǳ˲ŶȻʪô졭˶Ѿܿ˵ˡ
ɫͨ죬þȫ޳ܻһú
Ц˵Ӳʱ˵գĴεּһ֣״˵δĴһΣòҫۡ
ءס֣סְۣͺĺţ˳Ĵʡͷޱȷߺޡ
˻ûаãشǣƨϴĴ־ǣһĵʹ󣬾Ȼƽ״θоʪѨǹɿµо
ҲܲˣþȫţҪԴң
岻ò˵ӲԺһҪ˵ĴˣԼշת
Ҳ޷ͷŹ˴˿߰ߵΣͦޱȴֳµֿ˴˽˫ȣ׼ȷĵ֭Ѩϣ˶ϺͷʼĦŴ˵ķѨ
ֳѨһ̣µĲļӲ̣ͷһޱȾֵļС
㡢㲻ô졢Ķÿ㲻Ҫ
ͷЦ˭ȵģ깫úõ˶ƾʲôһŽıޣȴ˵𷸴ٺ١
û͵ľִУһַסͷڴ˵۲մʪɵŪɰ٣ŪĻҵĴ˽µζ𽥾ͷʹãȻ޴룬ĸоԽǿ
ŨŨĿ־ڽ͵ԺǰȻҲǿ־壬ʱֻǶĥʱ˿̣µˡ
𡭡Ҫ
þȫ˫ǲܽ߿ģֻŤ壬õĵֿ
ôһɿڳ˵壬ʧȥģͷŹ˽۵٣ֱֱǶ·һխϸ۵۷ڳһɣͷһ֣ϱխ͵۵ڼ˳ٴηͷȻһ룬Ŀڴ˽۵ڣڲٱõİСˬ嵹һ
ķһĳ۵Ｗ
Ҫҡһǡ
ͷһıܸоһ̵ֳľ￪ʼſ壬ͦ룬µˡ
ֻǣһʼΪд󻬣ȻǺۣ;Լʱܱ˺ѡҪӲ˺Լ𣿿ĴеҶɪɪǸɢâĴֳʹ˶۵ѨγɫϵԱȡ
һĳſƬ¡۴¶ɫ⣬ţⱻްſһСƵģһһذѾ롣
ٶȵĲ룬ڽ˵ȴʹĥ͵ֱ룬㵱ʱ۵ҪҲֻʹôһ£̹ȥͺˡһһؽ룬;͵óС˺ѰʹʶģĲ˻þۿԼ۵ȱ˺һСڣ屻˺ѡĻþΪʹĴڣȻ治ѡνˣµ£һУ۾һȻ˹ȥ
ͻȻɵˡ
ʵǸ߹ӲĴ˽ˣǸղԼ깫ʱ򣬼깫ȻҲʹȴιȥȼ깫ܶĴŮԼûȫ룬ֻǽһͷȴ˹ȥ
嵱ȻԸһߡʬ塱æֹȥ˵ѨƬ̣תѡ
Ľ룬µ˺ѸдոѵĴ۵õ
Ӳ壺޳ܵĻ㡢㲻ô۰γȥҪǸǿңһᡢڵģ
ɣ޴Ӳڣޱȵĵ˷ʱ䣬Ŵ߽֮ʣȻһ죬˶־޵ƺ˺ʲôƿ˲Ľ⣬һ嵽ףͷĵס˽Ļо

ͱôһȻ룬ޱȵ۵˲䱻˺ѣޱǿҵʹϮȫ۵һҽУӶ˳
Ů
˲䣬ԺͻȻͷæͷһԼѨϵĲλһ˿˿ѪջĿģѹֶ԰Ҫʮ˻ô־壬ԭȻһŮѵû̸˷ܸж̲֮࣬סһ˿Ρ
ýû뵽ȻڻǴ֮ٺ٣ǱСѨе޶ˡһޱ΢ڽնԸǳǳĳ鶯ţһСֹš
µȻһȫδֳʽĴӳѨǹɿµǸк˺ʹ໹һ˿˿ʵޱȵᣬҪΡ
ǣһλ֮Ҳûôף۵þһƬҰףС춼ҧѪ˿㻹ǿš
޳ܻǿҡ㲻ú
ˮͽ۵ľԼĴ֮ʵǿжȡģôô̰
ѾѶˣǶѾľ˫еľѾ˿նɥʧꡣ
ؿŴˣͺһ˵ǿôֲûǿٺ١˶Ȼôû޾Ͱ񣡡˵ţȻһʱ¶滹ʣµСһȫ͵۵ͷǰѽ۵ӹֵݣܲסǿӲӹڴ󿪣˶ĹͷͬһС⾥ȫޱȻ۵ӹ
ۡ;Ͼ嶸ȻһһĲҽУţ˫սȭͷָԼġ
һŴŮѨǻڵĳ鴤˫ֿʼǰűͦϾš
͵ɽӲзҧµѪմȾ˫
ٺ٣оǳʹôǿӦôᷢŮǿɣ޽첻ֻҪǿ壬ҪģаɣҲš
ٺһЦŽ۵ǿĳ鴤û󣬿ʼͦ޹֭ɽ
˶ԼĲϧ˼úܵǴ󿪴صĳ塣ſѪÿγʱĦѨڵ⣬ײȻн࣬Ĵ֡
ɶĴʵǿм˽ޱȵľַߺޣǰʱһЩ˵εǽֵԼ巢ϵô۵ȥǰĿ֮ۻδʧ˶Ϳʼ㿪ʼ˾κ˵ĳ壬ôܵˣ
ÿÿﵽ۵ûıԵȴƫƫܸɴĻȥ̾ͱһײ۵ѹ͸еʹĴڼªľʴϣҵײεıڲšʶţĴ˵˱޺ɫͷóѪŪýܹŤҡڣҪѨǹɳʹĸӿµо׳ԺȴôҲ
Լ˼ӣ巢Ʋ񫣬ٺЦˣǻ桭
ķͲòĶתӣڴϡڴ˵Ƶһ£ٿԼƵͷϷʲô£ɣŪù۾ĥҲԸ΢Ŀܣֻǰ׷
˽ڱ׼Ĺţԭ̵ͦƨɸӻԲӰߣֱĶǡ帧˵ͦΣкǼ
ͷޱȼĲӹһץһԵΣһһƨϴĴţ͵س˵۵ڣȻָӿٵĲȥ͵
šͷһͺʱĳ壬ʹԽԽɣѹֵĿ𽥿ʼǿȴ̫ĶǣѨ˿ڣƻѵõˬУһʹĵҧʹԼ˵ǹŨҵУȴ𽥵ĳļ䡣һ̻֮䣬ͻȻøߴǿ׳
ʱĽ;һƥļԦšƬ˵ιϣõսƷǿŴ˽ĵ壬Ծĳ۳ҡ
島Žһֻķ˶һӨɿڵ޺ͷͷޱȼߣţСײ£˰ⶼøͨ졣
˶۾һ߳ţһߴϢ˵˶ûƵģһ±ײʶ۾ȴıţϸϸƷζűľС
ۼ˶̲סƤָһһһëȻӲĳ
ʹ˿ѾڵĿԽԽǿңͻȻôһë̲סһҺ֮ϸ۵ëµʹȻȲϱҲԶʹôˬͬʱޱȵĴʹʵĳʹŵĸо
۾ٴΰԵ
ǿҵ岻ú̵ر˫ۡ
尵̲סְһëʱ˿̣Ů˻Ӳͦţջʵʵ˳ӣǾʹڿʼ۾ϣҪݺݵļ̤
ëε󣬴˶۵ιȥ̹ǵʹǳֶҡµĴʵۼֱаˣпǿ׳ĥǿҵĿ־壬Ȼڱϻڼǿĳܣȴһֱìܵ˳ӻǲ˳ӡ
ٺ٣̰ɣüšٺ١ް湻󣬻ëȫι⣬޵֣һӶѲ޵ĿơŶʱ㲻ǹģѨҲǹඡ
ҵͦţ۵ĽĸײŴѾһƬķΣޱȵ˵
ҪȻֻĻԺȴסֳµĳвϾۼѨΧȴһƬʹµĴʵ˵Լ߳ܵëȫǹ⣬Ȼٿϸµ֡͵͵͵ţƨ鲻ԽӭŴʵ۵ײͷȴһƬ䡣
ĳ״ԼһӣĻ޳ܻܣʵѾǱˡ
۾𣿡ĳ壬۵ĴѨѹƬƬ֭Ĵɽţ󼫶ҡĴˣ徭ĿѾüȵУޱ޼ʵĿھþõѻ֪˶ã˶һУӹնѨйɵһ䶯ӭƽһ԰е߳
Ѹ͵ĸ߳ϮŴе壬ֹסĲʮֺͷ̲סս޳ĲԴܿƵҡڣ㷢裬Ĵɢﲻɵ÷ֵĿİ
ô˵һθ߳ͷޱȵ˷ܣһѰ׻λεΣֱ˶ĸ߳¶ƽһץסһëٺһЦˡٰεĻͲֹͣˡٺ١޵һη֣ԭŮëҲǺпеġ
ҪҪֻǡֻ۾𣿡߳ĽĿһƬԣƺ˵šҶޱȿοĸоʹĴƬ̵Ŀհףͷ飬Ըֲܵµĥ
ѹǣԼϰ˴ʵ۴ִĽ룬ޱȵڴֱñ廹ҪٽʮĴ˶ޱȵ߳ܡðɣ۾ɶĴʵ۶ԼַɣֻǿأԼı˶ռȥʧȥ˴֮Эһʲôϵ
ĻαضɰëëأٺһЦѾĴ˶۾߳ԹߵĶԼͷޱȵĵ⡣˫תƵϸ֫س£ŻûȫʧĻ¶Цŵ٣ˣǸüʵϷඣ
Ŷ
ͻϮʹø߳ޱеĴ˶޷ƵطһŴ˫ɪɪһͻĴ룬Լ궼㱻Ƶġ
žžž忪ʼ׷ĿУʼǿײ˶ǾκеСʶһ˫¾ҵĻεš
һǧεײͦܿѴ˽ʹ뿺״̬оԼ۵ޣҪµĥƽӹڣѾ˶ĹͷײʧȥĵԣޱȻȼӭϮԲԶ׵ıϱֶļë´ϵ죬̼ĽĵĴ˲סĲţǿ׳ʵۿµƺ֪ĳԼ˵
ͻȻ䣬ɵûֵĴ˽ͣ˫һ̲סľԵСŵôģڴڵĴϢţԽã
һʱûϵͻȻ˶β䣬һӲ˸գŴ˵СƣһĭɴҲס˵ĴƨɣһݺݵĲ˽ȥ
Ŷ޳ܻ쵰
͸еԼѨһӴӿ鵽ޱȵĳʵĶҪˣܲϣȴʮֵףԼ壬Ѿ̬ʵ۵֮ˡ
Ǹ൱ҶֿЦĻ档ԭ߳һصĴ˱һʼԼ²Ĵʵ۰ڴϣڳ˵ơڱС΢΢ſǳܲסĴϢ
е⣬˵ԽԽ緢˫ץһ˵ΣָޱȵķֱԼ˫ʱĸоƺҲͬǸǿҲ
ʱƤĺȻڴѨڵûȸе͵˶֮ʱǽһײޱ׼ȷȥ
޳ܻ쵰ޣá̫̫ҪҪܲˣܲร֡Ҫ
ޱ߳ܵĵ͵ţƲסĴţɷֱˬÿҪ
ٺ٣ˡôϣҪܿʼĥѽ٣Ĵƨ̸ߵԶԶԣӡٺ٣޸㣡
Ĵţҵͦţٶȼֱһ㣬һִˮã˶Ѩ֭ȫĳ˳
ͱܵ׼ڴŽײֿµֹס޷ֿ֮ޱˬĿУʹòȥ
桭
˽͵ĶڰУ˫ȻֱĲӿ鳱ûеǣĴԼеá͹˫ȼ䣬ץŷĴֽ˵İηֵúܿܿ˶СѨľۣǶСԲɫؾգޱҵ͹һһϵˡ
ҪҪҪ쵰ҡҲҪޣأˡ
;˷ľżֹסĲţѨĹס˶׵뿪ӹޱˬҵҡԴޱȿ۷ĳ
Ҳ˼ޣȻһ壬ͷĿڽ۵ӹһ˶ҲҪ䡢㡭
ҪȥΣڡ쵰
߳еĴ˷İһδεľΣûаƿ壬ֻĿſɶļһޱȹŨľҺȫһ˿©Լӹʱȡʩֱ롭
˻ޱȵƣ۶ֵ⣬ڽ˶׵ĵ׵ĳɾ͸޿ɱ⡭
ıסĽͽ޶˵壬ҧãĴ˵Ķ飬͵͵ĵˣѾ޵Ůˣ벻϶Уٺ١ڣޣ˭ָʹģ㵽Ǳ޵Ҫʲô
ޱȸӵĿռȥԼĿɶʵۣ뵽ԼӵĹģͷֹסĲԼʹģôᷢ鰡
ɱҰɣǲ˵ġҧ촽Լ޳ԼѾʧˣһ֮
ĿԼռ޴ˣˬַӣ΢΢һ̾ĬĴ·ĵ㻹ûͨ޲㣬úһ£ͨޣҪסڿʼ޵ŮˣǧҪʲôɵ£
忪ŶȥͲס˾ֶˮϣעҪ
Լʵۣûнأ
Ͳȥ롭ֻ֪εԼ˴֮ĴۣǿˡӽԺԼͿ볯ʹԶ볯͢ҸĸԼļһͬҸˡ
뵽ˣԺ̲סֳ󣬾˵ĴŮסһ˿˿ڴ


235¡
깫֪Ѿ˽ͣʵϣ𣿡
岻ˬĵûУ޶ˣȻ飬ҪЮ
ҲеʱȥСˣȥŪһˮ޵ۻͺˮȥ
깫ʥȫ˺Ѱʹ
ʹ֮ˡֻǿأŪһˮ
ñ˺ѵȫԸɾְȫá
깫ڴϣϣŹʹİա
Ըǣܻϵ𷣡
忴һ²ģ̻¶Σ֮ٺٵ֮ϣشһƣֱĽѡ
ʹİգٺЦֻҪֵĺãȻȥǵ鷳ޣ޾ӱϣ̤ƽǳʹ
깫ĺݻŵûѣлϣһúϵĻԲа档ڽ͵飬檻úøͨϴʵ
ãԼϢһ°ɡȥ޻ʱģΪ޵֮ǰطί졣
ּ깫ߵһͷ檹ͻϡ
źֻѾغԱ߻ж̵˵Ҳˣ䣬ãȥҼŮǰźһ¼깫סʱ֮ʱκ˶й¶깫ܡ㰲Աκ˿ʲôϻޡ
΢̣ʥּ̹ػش
ȴһĲˣó뿪кǼΪĲ⡣һ·֮϶ûпȻҲηǸ깫ʲô顣
صϵ鷿һ¸ԱⱨԸʹ£йһЩشĴΪ˲תƣʱʱҲؾµϽóд󳼳ԾѣӾҵҵķ͢
һԲӣ̲סο˵ӻ·Ͼһֱˣǲˣ
鷿ûУĹĵĵһ㶼ϧԼ֪Ǹ깫Ǽٵģ㻹ȥҪǸһв֮ģҪı㡭˵ô죿Ҫʲộǽô죿½˭
Լһжǰ§סã幬޵Уôһ깫ϣδ̫С޺͸߹˰ɣ
ϣʲôвһ򣬾һ˵˭֪Ǽ깫ʲôͼıϲʹʲôУǾǷʤġ
ţ֪ˡ尲ο˵Ѿˣȫʲôûд
Σգѵ֪Ůɫջϡ˵ţ㴭ŴԭѾ֮ͦϡ
ôױɫҪ֪޵ĺ󹬼ǧһ˹ɫǡһץĺ飬һߴŪȫܡеˡ
֪ˣȥԸ׼š˵
ҪһˮþûԹˣرӪ˵
ֵɵϣﻹˮѾһʱˡ
鷿ˮֻҪܳ޾ˡ
˵Ž⿪ڣ촽ᴥ鷿Ͻϱ⿪½󣺡ϣ𡭡Ҫ
ͯԹ޶ˣԸι𣿡
˵ǳ檲Ը⣬ֻǲʱˣڴ졭
岻ĵ˵ںҹֲǲ֪˵ţζСһĿ壬̾һֽ⿪½󣬰ͷ鷿ϣ˵ϣҵĺûϣ㻵ˣҪԾͳ԰ɡ
һ⣬촽鷿⣬ǰ𪽿۵⣬º£Σ
°ͷ֪ʱͦ캬ס˱Ҫ֭һ䲻ܴһŮ鷿֭Ǹоһǳץסһ鷿סͷදҲѰȻͦۺ챥̼֣ŮҲС
һ߽ѹסԸС΢΢Ľ˫һеԵġ۵鷿ʱ磺һ鷿ϲˡ
ҧ촽ذͷŤһߡʥ鷿ŪͷѾؼӲٹ̵ʹԼ岻ĶԼĻϵӦе߳ܣ˳Ե˳ջĴϢ鹵Ȼһںס緺ſɰķۺɫͷ˱⣬ǳŮеķ鷿̼塣
ԽԽֱظĦҧķ飬ʹоһĿУ粻¶ܵı飬ﻹ˵飬յŬ˱罿۵顣
İѾŵľȫ¶˹ĲӺͼͷĺʼü٣̧ͷĿЩʧ񣬲֪ǾΪݳЧʵ֣񶼻˲ѣǰͯɵҲԺԭʼİһѵףͬ׵̻¶Ϊ˾ҪģʲôҲû
·Ȼһ㣬ץѻʵ·ڵԼ¶壬廷ס
뿪ͷһξ룬ͷΧ߮Ŀ£һͷȻ΢΢һһ¶ǳУͷŪͷٶԽԽ죬סͷһͷݵ֮Уһ§ͷ˫һ£ȻֽסŤͷȥϡ
̧ͷ磬һֵ޹ĿǶ˵ôΪʲôתͷȥޣ
绺תԼ鷿ϺڿУϷɬĺΣϻ˵ûµģϡԹ𣿡
˵޶ɴȥˣһԡ˵ֺס鷿Ʒ·鷿ȥһϷ̫Լ壬һɷǵŮʵڰ಻ס飬鷿к鷿˫˫飬ͷ鹵֮С
Ŀ΢գٶ⶯ƺʶĺϵ֣ϡϡ˫ֺҵĸĺ󱳡
ʱֻƷ⼫ƷŮ뵽ˣȫȻû˸Уֻһ˽޶еĿУʱ˿ֻҪúõŮζͺá
ؿܣ˵ϣҡ
סĴȻ䣬Ǹʵ鷿ǰʴ̼һܵ꣬·һ
鷿һֶʱůĸо岻ͷȥ˱ۺɫͷһٱ
Ұ㣡̲ס˻ͷ鷿һ·ǵСŪСɵĶꡭ
ܽӴ£ƺеϲԾذѩ򱦱ͦȥ缡ĺ飬ƷΪ̵ζ·һֽƿĻϲţϿʼ¸˫޳ȡ
Ĵȣ˿һĹ⻬ҷǳ壬кܺá˳ȵߣƵǶڿ㣬Ĩһףͬʵġ
רעǡ㴽ͷ˿Ĵ꣬ɿڲ֪У΢ֿȣܵ˽š
ûš磬磬˿ʢİٺϻȴժɡŴֲڵ޲ѷڣŪʱɫͱԴԴҺȾ͸
Ѹȥ·Ȼһֱ䣬ڡڣõɢ˵ͻֻһ㱡޲
ТТɣ
һŴֲ޲ʼͷŪڿ㲼϶۴з죬ָŲϣ˱סҺ
̼£Ťţ年ڿߣ⶯ʵһ
ϣһɡҪ㡭
ôοҪŮˣɢĺڷˮٴǵĴһΣĻȻʼŴǣ˵ͷһ
ȥıһΣûٵֿϰµڿӵϣ籾ܵȥڵȸͼסҰްȵߡᵫᶨ֣һïʢĺɭ֣ξһ㣬̾
ͦŻϵţŪͬʱҧ籥鷿һָʪѨʹ˵ĴҲûڿ㡢
ѾǳʪˣϰƵĴȸ۴ϣƵҧķݡ̵Уϵ粻ס糱ĿС
һϵͷƿ۴Ž޵Ů㣬̧ͷ˽˷⣻ע⵽һۺСڣĵط
ŨζȫÿһѨܣ۴󣬻Ŭ쳤⣬ϸϸѨڱڡ
ͷƵеʱ̲ס˳ţϰһָѨʼͣͬʱȻͣ˱塣Ը޵磬١ϲͣش̼٣巺罬ϵָʪҺС
ڣһѹֲסļ񳤽У繭ѩ壬Ȼ˿ʼΡϻδţԾɼĴ̼ϲõ֪ѽ˸߳
͵İ簴廹ϣͷȴĴڵϣͳٵ˵ţ
ɬı˫ۣ͵͵ţ岻֪Ū˻ôһǻ壺ϡ̲סˡһ㡭ϣ檡ĺˣϡˣ
һֻܷܷذ߸ߴϣſḧļӲ˶ӿ
ѵ⣬ô˼ܾأҪԼֲа˳ϣֻµ罿΢ֽܷܷ⿪·ůһлŤŻ£¹ǿ׳ţ˱Ķǰɣ¶õҪŪƵ˫֮䡣һֻܷܷ̲סſסӲľ鲻ԽһʹſҲԸо˶ļӲȻеĪĿԼԼؿǶ߳ɧòû뵽˿޶ԣ˿ûи˼ֻԺԼƷ˵Ȼʱ̼ζ
ϲ𣿡廵Цʵ̧һԹߴԹֻᲦ㷢ɢҵԼжȻ⿪㣬˫ѩܷܷߴס׳ľĸа˳ָӡСؽסǴ׳ڿ泶˳
áôฺôรط֣ļһ˶츳һڲϵĳɳԼܷܷ־Ȼܺ£ץסȻ
ڲϵĳ̫ˣֽ־ηط֣Լָܷܷպֻסİһ룬ֳȻͦأĻңһܼӲ̡ܹ
罿ţ໺Ƶĸ£ǰͦصȻȥͷأԴŷ׶ʱķڣŨҵϢ깫ͻò΢ȼζ
ʳеζǻжŮ֮ĿŪС
̧ͷӺߴԹؿһۣ·κȾ˵Сȴûֹͣ˳Ȼһ·
ˮƽˣЦ˵ʦ֮鿴õο𣿡
ϣ㲻Ҫʦ⡭ó檸о߳ܵģʦ羹Կͣǿҵ̲סͦͦ
ţĿ룬ȴ˱ø࣬С֮ȻﶥˣǻԼζ÷ĵգҲţ˫ԸذԲ壬»ɽ֮צŵŪ˶壬е߽УදڷܣҲȣĹѷ˴Ȫȹ֮жڿ¾Ѩĸоǿңؽɲ׵Ĵ̼ʹƻ͵츾鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
ţоȻڿѸٳɳ׳ҲĻŭţһһؽȻµùʶĿСɨȻÿһ磬Ȼﶥϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪Ȼͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡֮߾ȫоԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣ֪ĶȷʵܣŬ
͵츾һ˴ģɲһһղܡӣҲ̺Ȼ츾Ȼﺬ˱򡢴ֶξ൱
йģȷƺһ³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ǻϲסĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ŮĸӣȫǵŴ򰡣ʱضǸ绨ĴŮҲһϷ̴棬ַԲˣ崿ǳŶ
ֱĶĲ棺СɵĶ¶˴ѣ΢ĳëס˵ţֱͦıһ񣬵ǹϸķϣʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۣǰŭͦ÷ȻԲ£˶嵴һƬ鲨Ƿ߷ϸһ㡣
ֲûôŮã檳Ⱥǻ컬ģ
罿ĵһۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳峩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
Ƭ̣תĴȣȻ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףȻƬ̾ճĿѡ
ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûΪʦܸ߳СʵѾûˣֻʱʱһ£ԼʦԼǸңǸйٵıܴ̼սʤ͵£Ѿޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮ҪҲʹߵ
鷿ǼƷ˫ͻȻ̽أǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָɨ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
۰һ⿪Ķȹʱɿ˫֣۹ԺеԼ˷ܵز
һԼƷ鷿˫ּסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣĸķ˶ȷӿĴ־Ȼȫ˶飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ츾˽԰֮ķ壬һͷȥ˱ǺٵŲݮ
ͷΧסһȻ˫ԸƵָؼסǲͦ٣мɵһꡢʱʱɨ£罿˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬšѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪ѣֻʣ˫ͦ˫塣
鷿齻
жϼӴ˫ּ͵ס壬е˫ֲڵĴ˶飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫ
ϡ罿ĵ૵ư͵ƾ彫Ȼѩ鹵鹵رˬ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿܵ;ϵ˫ش̼彫һڼѹӭԼĳ壬еȻһͷеģˬޱȡ
÷鰡֪Ժ᲻ҲһšЦš
ţϣʱҪ˺ʦ𣿡ìܣһɬһ߿ֵţһΪŮ延һȴֲɫʱἰŮ֣ŮĸİߣĴ̼޵ĳܣҲѸٱͦӷ顣о鹵һȣҲʼȻܳͷ鹵϶ĳ岻϶򢡣
屬ˬ˼㣬һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼ж͸ɬĻһΣʱ˿Ҳؽϣо𣿡
С캬޵СܵܰɣֵطԸš
Ҫż㾡ܵŶΪûӦ룬ҲûǿȣپĴӣСڣȿֵ֮ţµ츾弸ƲסԼľأ뽫ԼҺ˷廨ϣֹͣ塣
ԽȥŶͣƺѰ츾ǷԲӨ͸ѩ˸ĹΣѩںɫȹĳһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴Ȼƺڹ˼ҵ
ûҲôɫ𣿡ؽͷ˱ţҧţѹţе鼰ȫ顣̲סİͷ°ȻһͦĺȻое㲻Ȼ뿪ĺǿ£ȴûѡֻܼȻʱַסҴָĻţʱѹĵ
ӣСںˬĳס㷢
ѽ㣬ϣͷ͵һ۵Ľг
ɣ仰屧סͷʼٵĳ壬촽дĸоƴŮأȴʪʪһһºݺݵĳţδζۻĺִѪģЦţۣ湻ģʲôͦˣ
罿ֻ̱ܸȻϣĺءηƷζ˵лӵ棬ļӾ磬ֲ֪ˡ
츾ȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġ
Ϊ޴۷ˣְֺ¡
šȻ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳķġֻׯ޵츾Ҳһ˫ѩ׽۵ֽסͽȻӣС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İȻﲻס룬ȼֺġ
๦ȷף߳ĹɲҪʧŶϣܹյõ洫
ĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬壬ҴϢ
С˱˻ԣҾƴһڰҧɣ罿Ҳڴʱ˿̻ɫ֮ио̼ɵ̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷ͵ͷȥſӣСغȥְҴŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢ츾粻ٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
츾㷢ƮĸԸΪڽ岻еλǿҵˬɵôشϢ
尴סףԳڶͦɶţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ûϡҪ購ˣ檰ɡĸоҲ֪쵽ͷˣſȻ㲻ס£ѼȻﶥССķ죬סĴ࣬ӦԵǰģûϡڳ檵ɡ
壬Ǽǿ̣ɻЩ緢ĳ嶯츾ǽ˵֮κҩҪԲְ֪סףͣӣС쵱ĹȰʹ塣
һٳͣϲ֪⶯ѽͷɸΪ˱еȻ
޸ˣ
ֻ屳һ飬˫ְסͷסĺҶɽҽȫƵĿС
оȻȻ䣬죬סȥͷȴֻͣͣڰ˱ɵȻﶥ»ݣʱĹҽҲ˳оһߵͺһߵֽĺ·еҽȫůʪ˵ӣҿڵУҲһΰ㡣
䣬类˿֮ĹҲίﵽ˸߳ˮ鲻ϵʳźУһһڽ̵ҽȥζ΢΢ȣֻĶɲ׵Ŀкʴǵʴ΢΢ζ֮һСڿ򣬲ʱӣľ˱һβʣָ忴Ľ᣻һȻκȻͷ˳΢΢ã˵̬ǧ


236¡ǧ롿
»صիּеĴһдǺúõİһ꺮ůģʵôеһܰ
ٿٹٳ飡ʱǰ
ϣʱҪࡣ̱ϹϾ˵
׼ࡣ嵭һֵ
ϣ΢յķɸ봫飬ǴɹǱģϹĿ
̴ӿУȡһź
ˣСٺһЦòɹֳԱ˳û¸ɣҴʳս˰ɣȴڰ˳顣
ЦȻ䡣Ⱥ֮䣬ȸ
˹飬ȻϡɹţʳԼʹַͬսŵ
ɹѵ֪Ѿ𣿡ʵ
̵ɹԶ΢ΪɹֻռǹϢƲ֪顣
̻һ䣬Ⱥǵ˽ԽԽˡһصؿһǵۣλ䣬ڴкο
ϣɹҳľ㲻ϣͻȻ֮սͬˣ΢ضթһ˵ģȴǻ顣ֻ٩٩̸ɹţԶмָңһ󡣼ܴҲòٺô
˵е͵һۣӷӦݣ˼άһԱѵõ˧šΪ֪Σ˷Ҳ
䣬ʲôҪûУĿɨӶȥ
ǰһϣ΢ҲΪ˵ҲеɹҰģ֮ǰǺףƫƫΪλҳݣбضթΪɹźпݵĻӣɹǱԭأҳͻȻѣʱҴضͿ̿ò
建ر۾˼˵Ļֿǲû˽еΣⲢȫ桭ǡǡˣȴɵһɹſ̽Ǵʳ£ɹ˶᲻£ڴƸŮҲǹڻģ϶ڴʳԭشһ²ò
̣˵˵ɹŻʲô̬ȡ彫ĿͶ̶̣̣֮ڴ£֪ıࡣ
ܵĵǲòվ˵ɹţȷдĲɡӹпԿɹſɺΪ˼깫пݹʷֻмĻһŭΪաϳ
ɹſɺǸ֮Ǽ깫ͲɹſɺǺ֮ˡϳ棬ȷ⡣ʼٸ߳ʹҲı֮ɡ
˵ĺá˫һ漴վҲ˴˽ڣʵͻһжǳʹıսԡ
ϣ΢Ըꡣ齣üһĿҲ˸Źâ峤
˻֣մ¾ˣλ仹ʲôҪô
ϣ΢Ҫࡣ顣һ΢ʥ޵нӣ񽢶Ѿﵽ޽ĿʻҪ𣿡
ӹŮݹӣԵؿһιֵ⣬һ̶ȵ޸ģս޸ɺܹͶҪģսǵĿ겻Ҫһֱʻ󡭡
΢һ˼㹰ֵԵʥº㿪ʼͶս
ĵ˵ͷʱ䣬æµһˣָ飬ֵ֪æûʲôҪҪ࣬Ͳϳˡ
΢졣鹪¡
״һԵĹŮʹ˸ɫŮ⣬æǰһзһ˦˳ٹٹ򰲡
ꡣȺ֪糯ֻù򰲡
һƬСߵĹŮԸȥ뻧飬־ͳ죬Լ鷿˵Ҫ
Ů񣬵ּ԰գ˳š
鷿ա̵ĹŮһ㰴ϰߣһƷ
̫ʦϣƷŴǿɬƳζر۾вɵİµ˷룬ӳǡĪҪĻ߻ߵصźá
˼䣬̣飬Լ鷿ڡ
ߵϡڳ򰲵
ɡ嵭ػ֣ﲻȳ֮ϣ̫ڡ
ڳлǱë꣬һȭڳ֮ϣƺֹ˷ٳȣǷΪɹ֮¡
ǺЦű֪ߣҲȲɣ̸
ɫһ죬֪סεЦһ£ŮݹĲˮһڣΡ
ˣƷһŻؽв²⣬һһ˵˳
ڼ䣬ע۲ӵطӦǱ飬ɫ΢ȣ漴Ŀаɱǻ黧飬Ǵǰƽ𽥵ü֮أƺ̬غ̣һﲻǸţͷβɫƺûа仯Ʋʲô
ֽĿȫ˻תͶ䣬˵˵
Ϊǰ尵һΣ˷Ҳ࣬üͷϣķʮֺ΢˾ŲʮȻо漰һ⣬Ǳɹŵ̬⣬ɹűֳԸ֮ҶҪСˣòİ
΢Ҳͬ˵Ŀüͷʹһǰ⣬ط⣬ǿնϸá
λ䣬Ķĵ˵ͷ漴ֿ̣䣬Ҳ˵˵Ŀɡ
̻վƽ˵µȷʮֿɡ֮ǰ֮Ļߣ򵥵ͣ˳ʹϣΪǱɷΧ
һȻΪ̵˵ʹҲֻһӣ˵ػǴ˼鸴ױˡ
䣬˵㡣ɫص
ɫҲһѿǱһְܹս¡˵ķȴƽͬɫܺÿ
λˡ֮Ի²󣬴Ƕɹſɺ˽⡣Ըϴ֣˼ϸ壬̴졣Ϊ飬ɹŽ٣Ȼ֪ԡλ֪ɹſɺΪˣ޹ֺһ
̴˻һ˵ɫʱÿ˲ã¶Щ΢м֮ɫ
ּ˵λ˸ղ˵Ҳеɹűֳ̬ȣʵ˲һֹ֮Сٸݻ֮ǰķǳʹͻȻ˸ʦŲҰġؼ֮Ǹʦϡ
һ۾ʱһԣǾʦĻٿߣɵʹߣ£Ȼγģ
ҲһȻƵеǾʦʵڿ֮ɶ󣬲ɹˣĻɹҲ˵еķӦѵɹıĴ㣿
ԣԡɻɹĻı̬ȱֳԱ٣ѵڸôĻı
üһϣҲѱɹŲʲС¶٣˶ĿҲ
Ҳ̾һ˷Ҳ
ôҲ޷ȷֻ÷׷׶ĿͶȥ
䣬һȵԣɹӦıɹ壬ز޶˼ƻһʵɹ̵ôļʵ̫СԳĻ֣ǷǳĪ
ʣͻ飬ʱ¶ŵɫ׷ɻѡ
ʵһѾ֮ڣӳʹͿԿʹѾıѾãһУǳ
ҪʦѾ¶Ҫ̳ʣʵֻǧδʵֹ׳١䣬棬һ콾ɼ˼޷ɵĿ꣡


237¡ϡ
ʹڣʵ
ڰϹ򣬵ȴټ˵
ţ֮ǰҶζԸа취ˡ˵ڳʹıȨ˭գ
̵ʹԪ˧ТճʵȫĿǰȫӵʮ֮ڡ
Σʵ
Тٵʱ游׵ҴѧϰսҴΪ˽;ҲһֱҴΪܣ϶ܵʱ򣬾ʮӵܱͬ֡˵
ڣʵ
ΪͬТĿǰʹżΪرʹҶֻ֣ǽɵʱ񡣶ڵıȨڹ˵
˭ǹǳʹĴˣʹĸ磬̰ԣѳʹŪ˵
ͷȥТлձȨ
ɱĽǺˣɱжʵ
ɱᶽɣ˽֮ĿǰɱоʮʮڳʹЭͬսܡ˵
ʵʹ̫𣿡
ûС˵ǳʹһܵܣ5ꡣ
ܺá˵ҸɺТţ˸ȥȻѳʹҴͳ죬ȥѹҿѺִС
ǣϡ˵꣬뿪
龪ȵĿ壬ϣ㡭Ҫڳʵб𣿡
ͷȻʹıҴֻΪǿˡȥ깫ˡȫҴɻһ𡭡
깫ɻ깫ͽ͵ʱ򣬲ɾ꣡
㻹ûǸ깫ɾȵĿ
깫ô깫ʵ
˵깫ٰ깫깫˵
ϣ깫ĸףҿ֤Ǽٵģ깫ǹŮɻ˵
˭˭٣ѵ޻Ҫ޿һ۾֪ˡ˵
һһˡ
ʹʱ򣬴𴫻һʹݵɶ
ֻʹһֱͷ̧߽ͷĸǰ˵ʹɽ¡ߵ꣡
ƽ˵
лϡ¡ʱվ̧ͷ塣
΢ЦĿ¡Ӧôƺأʹɽ䡣
ϣƺ伴ɡʹ˵
䣬һ깫Ȼɻָһ깫һӰ޶ͿˣǸ깫أ䣬㿴ԱվǸŮ깫˵˵岻˵
ʹ¡һ˶еת깫깫ɻͽ͵ʱɫ԰ˡһʱ֮䲻֪Ǻá
䣬㲻ԼŮʶ˰ɣ۾֮Ŷ
ػϣ͸ϵǧȷ깫ԱŮ˱ʶʹ¡ʶԣһҧ깫깫۾֮ˣȻһΣٴһΡ
˵깫Ů깫ϣ
ɻʱվߵݵ˵
ϣҲ֤λ깫ǳʣû˲ʶ깫ʱվ˵
ķŮˣȻðɻ깫ǲҪ𣿡¡˵۾Ѿɱ
廹ǵ΢Цĵ䣬ٸһλᣬǿ˵Ŷ
ػϣԼŮϴҵĹŮӲ֪ģϰǽҷ䡭¡˵
ܺáͷŴ򿪣Ҷɣ
¡֪ʲô˼ʱֻŴ򿪣վϰˣǳʳ͢ٹ٣Ŵ򿪣ֻ˷׷¹ߵ׸ߺμ꣡
ʹٹٶ⣬ʱˣû뵽徹Ȼôһ֣
ղǹĻǶúˡ˵˵Ǹ깫ǸǼٵģǵ˵˼ٻǾ۾֮
˵ְ䣬˵һ۾֮Ӧδã
վ˵ϣǷ۾֮ģųնصĻҪ壡
˵ܺãǻش޵֮ǰһҪú˼һ¡
ϣ깫ʱһСܳס깫˵
ùԣ깫жıСк˵
Ҫ棬Ҫ㣡ʴңСк깫Ļ깫˵
Сѣʲô֣ʵ
ҽСк˵˵
Ŷ㵽޵΢Ц˵
ð˵ܹߣ屧ʵ꼸ˣ
ˣ˵˵
ĳʹ˭ʵ
Ҹ磬ϲףյʱ򣬻뿪ʹ뿪˵ɰչҡ
ϣûСС£˵¡ʱѾ겻ѣֻýƱ˵
䣬ΪٹҲС˵𣿡˵Ϊ˵滰ģ޹£Ϊ˵ĲԵģվš
һһж
һ
庰һʱϰٸ󳼶㿴ңҿ㣬˼ξ

庰ʱѾȲҪ¹ˡ

һ£ꡭ
ȫİٹȫ£Щӣ깫ĸ׹Ҳ¹򣡿ų¹ʱ򣬸Ѿ̱ϣ˶һ
꣡
ڳʰٹٵĸߺ֮£岻ɷһ쳹Ц˵ֻһʼ
ע֮ǰһֱѳԸƺһ³ʷԪ918ꡭ1392ֳ꣩Ƹϸǳʷ⽨֮һ
1392걻ȡ13921910꣩ǳʰ뵺⽨ҲϳʡƷʷ1500ǰңʱڳʱĳʹΪɽ¡λڼ1494- 1506꣩ǳڳӣ¡ǳλڼ1506- 1544꣩ǳڵճӣɽ¡֮ܡ


238¡ץʹ
ϡϡ¡ʱȫڵĵĺ
¡޲ǲᣬȻ޵Ļ߷磡ĺǳ˵㲻üٹƭޣͼıޣɹšܶԸΪ˵ǻɱˣ㸸׵ݺλвĵܵʵбɱգֱ񼫡˵
ϣ¡ʱ˲ϵġ
˵ӣʱǴķǸӹϵ޿ǾһˣʵİվǴİա˺ˣ㣬ǻͬ˰ɣﳼ¡Ѻȥгʹȫóڶ
ǣʱ¡ߡ
˵Ӽ𣬳ʹλ̳У̫٣ιްشѧϰʼǺιĹߡ¡ݺ͵֮⣬ڴ֮ǰµ֤һǿԼڳΪ٣Ҳ˻ؼңǰѧϰڼ䣬ʹһƷϹԱڸͬ޻ѡһΪڸ׸󳼣ֱӶ޸𡣶ʵľɴ󽫾Т𡣶֮ǰ¡ݺ͵ȫѺ򴦾ʽʵһķɺι룬ȫͳһ㱨
꣡ʹڴôһ˵裬൱ڸ˳͢ԱȨҼ̣ѾĶ͡
ҲҪȥҪһ𣡡ʺµ˵
ǺǣҪ޵ˣסڴҪֻȥŶ΢Ц˵
ðȥҾȥĵ˵廳Ȼ깫ĻС깫ĵı
忴Ź깫¡һȺƯĺʮǵһҪ¡ĺȫѺһǰ⳯һǰܷͣ
꣡һ󻶺
˳˵ڰٹٻ˳
ص䣬׾ǰ̣ϣ˰ɣ顣
һѱס׾ǣ΢Цĵˣڰ䣬һֱûˣǧһ۰˵ţһץڰ׾Ƿ鷿֮ϣѡ
䣬棡ʲô飿׾ʵ
ǽʡɣ뻪İͼ˵
ʡɣ뻪İͼ׾ǵɣѾˣǳʲǻû𣿽㻹˵ҪѸشѧϰιĹأ
һЦҵĺ㻹ҰѳʵȫץȥǷͣʵӵľ͹Թ񣬻ٻ󣬲ӵľͷأȻһᰲһЩߵ֢״Щӵˡڹ꣬ʮʱѾʮ飬ǸʱʶѾȫϽˡ֪ȤǾڴλѳʲʶȤģֻܲôĽֶǳʲ
ϣܵ⳯ʷɣǻǧδе׳٣ǧһۣ׾Ǳץö˵׾Լ鲻Խ촽촽ϡһ˲䣬ӴĶȻĶ촽ޱȡ
Ű׾ǵǣã
׾Ǳۣ΢΢ţ̺㴽촽ϣֻ׾ǵ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯Ұ׾Ǻ㣬𡭡۵ǡ޻ǣӵ񡭡
ϣ㽫ͷ׾ǵɡ׾ſϮ˵ӣС죬۵޹ǵķ۱§Ĳϡ
׾ǵĺ촽Ȼ׾ǳů㡢ʪҺķСͷڰ׾ǰתʱʱʪͷһһоͷе飬մӰ׾ĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ҵػӦ׾ǵİͰ׾ǵĶҵؽ
׾ĺͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺ庬ס׾ǻ۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ͷóԡͬ޻ǰȴڻ
ҺƵʳŰ׾ǶϵĽҺڴڵ˸С
׾Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽屧øʼԸе׾ͦͦıǹĹĵһظĥѡҡҷס̰˱Ű׾ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ý׾ǵĶ
⽫ظ׾ǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪð׾Ļңȷʱ׾Ǹоˣֱջأ޼¡׾ǿ岻ֹͣʹߺߣͷҡץšĺ󱳡
ſͷ׾ǰͦزסͣشĺϣо׾ǰ۵κˣҫ壬ϣóͷˡ
Գڰ׾ǶζУʧδصһҲƷеζôƿˣ
׾֬⣬ˮӯӯĵĿûǣʲôζ
ص޻ǲ֪óԶٱĴͷ󣬷ҷۣһ޷ܰζţŨֲʧƣԣȣƮưģĶˡ
׾Ǽ˵ĸоޱȵۡ˵ߵһİ壬ѽǻƭ檣ôԼ֪
ЦЦԼûгȻǲ֪
׾ǽ㳼˵㡭
ǾһΣҵĺð
׾˪ѩۺһţߵ΢Ŀ̺ӣСϡһοɾǵıһҪԶá׾Ǻȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳Űӵţ˱ţҪ׸Ǹ㡣һӣؽ촽ƿ׾ؿ׹ˣ
ЦǻṻһҲײͷ𣡡
ҿͲģ׾ǷȺ죬ȻͦĿӣߵȻǺ졣׾ǸеڿʪʪģԼȻղйˡ𷽲һĻ̷̷ֱ̹ȣþƽ
׾̺㴽촽ϼһǣۼ΢΢죬ϣҪϢһº𣿡
Уеﲻסˣ鷿
׾ǽڻô̰棬Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Ź檡
Ц˭а㳤ô⿪׾Ǵ׵ȹȻͦ֬ϣ˶Բĺ顣
°ͷ⣬ʤ֡һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš
׾ǱŪҡ鷿ѣƽŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£׾ԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡Ūð׾ǻܴȲԽ鼰ȫ͹µĽڴ䶯ţǳมˡϱˡ檺
Ѫ⽿ﴺĿð׾ǧģգǣӲͦӲضѹڰ׾ȵϣ˱顣׾ǱǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵıһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ
ǱͺǷӯ鷿ھⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ׾ǺٵشϢţӣڵѣϣˣϣ檿ˣĽ䶯øΪ
˱˿Ҳģ̲סˡͦ˵ı׼׾ǴĵԴѨƨһֱͦѨ׾ֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷ׾ˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
Ȳ壬׳ıڰ׾ʪůⶴг岻ѡһԵĿг£׾ԺгûѾõľȫѹ΢΢ţͦķĳ塣̫ûŪ˵ԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺá屦²ʱȴ³Ѩδ׼ı
ʱһҡŪıʱ˸գǲڰ׾ǵСϣǲڰ׾ǴȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳弱ˣ˫ְס׾ǻ帻еԵķε𶯡
׾ǵϣһ㣬Щϼ̳檵ļɡ
ְο֣ͦŷΡ־ʧܺ󣬰׾ϵýΪɹˡ屦һ壬ʱ׾Բζ׼ӭȥı˸ʵʵʱһˣʹѨıڸΪĦűͷ
ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽׾ѨұѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷ延ص㡭㶯ááˬϼаʲô֪Ǻǣĺпոѧѧ޻ϲ
׾ǺγҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦϣֻҪϲ檡檾ѧź㣡ֻˡ
ƨһһ׵ضţ׾̰ͦķΣƵƵȫӭĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ֳйˡǰϲϲ޵ı
׾ߴӵؿ壬ϣô᲻ϲ
ĴںǸϲģܳҳ檣檺øء
ԣ׾ӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ塣׾ǿ佱Լıޱȵϲ׾ʹ̬ͯĺװδеĵͷڰ׾ӣСʵ˵ʲôû壬˵һΡ
׾ǽ˭Ҫû壬ˣҿɲ˵ˡ
ĵð˵һΰɣһ塣
׾޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡ
׾˵Ƴ׽Цݣ֪Լϵˡʱ󷢣ȭ彿ϣûƭ檡
𵱳뻪ɽʱһμ׾ǣֱΪˣԼΪϣ׾ҲʦĸԼǸпǧʱ˿̵İ׾ﻹǵʦĸֱͻһĽŮ
Цôƭˡ
׾һ̣촽һƲԼס
ЦǾͷð׾ٳҵĴ󱦱˵ţͦ𱦱ֿʼ˳塣
ΰ׾ӭϵñϴθΪĬûһպıѨл˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷ屻д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵıڰ׾ǵⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽׾Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
׾ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶϡมŶ㡭ó檡ˬ
׾¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ󱦱룬ԴѨеҺǡСϪۼ׾ԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳıڰ׾ůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥŰ׾ǽеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
׾Ǻ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˣŪõһΡ˿ǰˣ˾ƣ̱ڴϣ֫˯˭Ҳû˵һ仰ðŮŻ
׾Ǹоͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣ׾ǿͷǺ飬ڷʪܵģһۣ߾ȫ֣ȥͷĺ飬ޣޱע壬صϣԺҪôˣ۵ġ
Цôˬ޿ʹأ
׾ǴȰһЦϾ͸ǰһСƢԸ񣬾̰档
˻ӵСһ׾ǸоΡ༰Һʪʮֲʡϣɣ
ʲô
׾΢ģҪȥϴ衣
׾һ˵ҲеʪʪĺǲҲҪϴ裬һɣ
׾ǵǳȥˮ
׾ֻȷǵߵԡңźˮϣˮźˡ
ԡ׸оˮУůůģжٸлƣȥһ롣׾ǴԡҳһԼһһҹྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҴϻɢڳ΢ë׾ȻĽշɺ죬
ôˣ޿ɾˣԡе˵һҪԧԡģȰ컹ûне㲻ͷˣ
ˣһ£׾ǰںôϵĶ߽ԡ
׾һԡңͰԡҿռܴѰ׾Ƿױǰױ̨ϣȻٴα
ΪǰļȻ飬׾ǳ׵ĶɬıĲԼʪ˫۵ⲻʱĿУؾһڱ˴˵Ŀǻ׷Ϸ
ƺֹ׾۵С峤ʱУֱӻױпԡ׵ˮˣذƵ׾ǵĶߣĹ˿Ȼ˵£ԡ׵ˮҪ
׾ǰۣ߲ʤĺһۣȴû˵˵˿ԡסǲԡڣˮнӴֺܴ̼ĿУ׾鷿ˮе̺ͷˮ֣͸ζˮԿ׾ȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢ
ִˮ˰׾Ǹ̵壬ָŰ׾ǵͷ󶯣׾ǵ͵͵ţˮڵĿռԵ㱣ۻСȴĿȷĿ䣬ḧŪҡ
ԡǽϵļյƽˮȾͷ׵ɫʣɻ治֪εص΢þռ䶼ܰաˮУĴƺرУ׾ǵĸоǰδеĴ̼ˮ̧ͷĹͷȻˮ档
ֻ׾ǽЦס㻹ʹ
׾ϷʵָĹͷѹˮ棬Ȼһ֣ͷֵˮ棬Ƶˮζš
ʱǣҲ׾ǵ׾΢΢͹СϷʢˮݣڰ׾ǽϿĸŪࡢò
׾ǽŤŶϮţСȴץšһʱ䣬ԡˮĽɫޱߡ죬ǲֹ֣ͣ彫ָ׾ǰָմ˰׾ڵİҺ涼ʪˡЦ˵ǲ㰡
׾ߵñ۾죬˵ϣ㻵㻵ˣ
һЦ׾ǵȷԼϣӱŰ׾ǵβǰս
Ű׾Ƿʪ飬˳ˮƨһֱ׾ǰҺĵˮлָоˣĳ룬׾ǵ챻ŵŻԡ׵ˮӿ˽ȥֱĹͷǻ
׾ǱůֹĴ̼ŪǻڵһĹһΡҲоδйĴ̼ˮŰ׾ǻڵİҺĳ󻬣ڰ׾խڵĽ¸ŷͬѰĿС
׾ǵβʶӭϾҵɫֻĴ۾ˮ˿
ʴǵĿð׾ǽסҧļͷеһĵʹ̲ס屨ĸӿٵĹŰ׾ǵ壬׳߰ˮһδ׾ǵѨԡˮĽ
Ųʽһʱ䣬òǺܾˣ׾ǵӣð׾ǹСϣ˸Ůµơ¸оɶˡ
帧Ūǰ׾΢΢´ķ飬ɵŰ׾һһ䣬ںĦĿСҪǿ׾Ժɵĸһδ׾Ĵ̼ͷصײڰ׾ǻ̲סһĴϢ
׾۾ϾһĴ飬ַԡ׵ߣüҧǲ̼Ľ̬̹Ű׾ǵ׾ëˮݰ㣬һˮ沨Ưһڿнߣԡˮɽһлɾ
̼ǿҵĴ̼׾Ҳر˷ر飬ǻڵһǿһĶҡڰ׾̰˱£ͬʱ˸߳׾޹ǵſϣľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
ˮ˺һֱԡˮʼ䣬ǲʽԡëһЩԡͷˮϸĭ׾ϴ衣ǲǱȵһθ
ġԴֵ׾ǸоĻڸղ԰û˵ֻʶĵ˵ͷ׾ǲϴŸվ԰ϴ壬׾ȫɵϴԡ³лᱡ
ϴ裬屧Ű׾ǻص䣬Ĵϣ׾ǵļˣԹһ˿ɫ˵ϣĺܰѳˣ
ΪˣȻʮֵģһѹ˰׾塣ԡãߺ忴ϻµĴƷ´Ư˵꣬ɵڴϡ
׾ǵϣҿˣ檸ȥ÷Ҫʲô
忴׾ǽĽݣڸϴúˣݹޡ
ȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ
ƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ̰ſţƽʱڴºϸСԲٽһһɼ
׾ǼĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵϣղԡŪû𣿲檡
ȻѺͰ׾ǳķƸΣǴδϸ˿ֻ̣ԳȷıسѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡巭ͦͦصıЦҲҪҪ塣
׾ۿǹŭųıĵҲ𡣵ȴϣڲУǸ֣Ҫȥ÷ԡ
Ū÷ҲŰ׾Ƿ֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲıһͦһͦأײŰ׾ƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷе
Ūð׾ǶײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к׾޽̴ۺ壬Сһ
ɫĻ̵סһԾϴڰ׾ǳķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһͦŪ˴ΰ׾ǽСѨѽӦ峬˵Ĵ󱦱ˡʶͷֱʺĴѨ۵С̡һͷһ·ĦѨıڵ⣬ֱ˳صס
׾̺㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽ˱Ĳ룬ֵھŴθɽƲˣþ÷ޱȳЪ˳ԹŰ׾ǿϴ׾Ө׵һ죬۽ߵһ壬صϡŪôλӲ
Ц޺ͰһȻҪʱʱ̲̿Űѽ


239¡ϡ
ԼĻɽʦ׾Ǿлһ磬С˯һ£ʱ廹ǶеˣһҶԡ
岻ڰ˯ԼһȥҳԵģֳֻһٸˣһ¹ϣ
ֻҵԵģ˵
ҸãҪʲôǸʵ
ɣ˵
ܿ죬ǸٸͰѷ˸һ߳ţһʣԼôûŮˡҿʺܺãôŵֻ
е֣Ǹٸע¡еսսģϾٺĻ˵һ֪ٸԭǳʹİСʮˣΪ¡󹬵ѺˣҲڴϣ粻׹һȺźţͰһЩӹ󷹡ϴ·ʲôģЩŮ˵ȷǺܣ뵽ܻܶ˾Ѿˣ忴壬ΪţƤףһ˴ɫ𡣡ôִֻܰһŮֹͿˣִֻԺҪˣ
лϣʵѾкܶŮˣĹҪģΪ檶еȤ˵
Ŷô˵㻹ǺͻݵŮˣ޸ܿ࣬Ǻеģ
֡벻ոձѺȻ͵õʵ۵ľϲ֣䣬š
˵黭
һ㣡ͷ˵
дֿ˵
ëּ檲Ǻܶ˵
ǰվǰں棬㡣
ڱ§֣һһḶ̌ϵ㣬鲻ԽĦβ
βϴ飬ִǻȥֻ巢ֲ
Ϊʲôô찡嶺
ػϣûУûСһ󾪻һ§סѧúܿ죬޺ܸˣ޵İӦ𣿡˵˫ѾǼͦ˫顣
ŵѵ壬ֻ˥ϲѾǲл䲻ϻϣ
ǺǣϲͿԣ޻õģɣ˵巴ת˫Ѿ˫ּǼͦ˫飬оͷѾӲѾʪˣ֪ԼϿţѾӭˣʹ¡ǰǻôᡣ
УŻӣѸоһУ˷ܣͷĸѾ˫˵УʲôʱѵĶ֪
ᰮŽ𪽿۵գϸϸƷգɫ㣬Ϣ֮˵Ϣ㣬˳ĳͷϣͦǣ޺ӣСڣϸµİ׺׹ʮٸֵ껪üĿ续һɫ˿ȹ˿βסģʵأϸ֫޳ԲȣеΣ§סٸ黬۵ļ͸ģһ¾ӵģȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲӵŮԡ
çײķӳƺŵ˽ͷ·һֻܾСãΪ˱Լȥ岻ýӱܣ岻ݿܵĴ׷ȥֱ޿ˣ۱пľΪֹϣ㡭
Ѿȫ͸ˣһ˫ˮӯӯ˫ͫӣ־£ԼԼԼҵĽ٣һٸĿɬΪЩ־塣
ͻȻ§סĻ棬ͷӣСڡ
ϣҪ
㲲屧˸ͬʱ޵صĲһߡ
ȵıϢ絽۵ļϣŸӻȵĴǵѩ׽۵աۣ֬ıǶǽɢ㣬Žѹʵء
ִ͡żͦƾб֪ڷ͡ȹͨ˴˽һţѾо̺ķ΢ı仯ССӲĺź춹
ʱܵӴ۾¶ãɫͨ죬ԽԽ죬٣ԽԽȡ
ɢŨҵϢϵĴ̼Žе壬¶įԹҡܵ͵Ļ뽫ƿƺʧȥ˿ƣͬʱݵǣļѹ£Ȼӿһ˿ΥĿС
Ѿǲӵ˶ãڸůǿ׳ţǿֱ۽סּϤİĸоʹʧȥ֪Ů˵Ǻ
еԼһɽһʱܱĻɽȵļ飬ռеϴ̼壬ĴѾڽ۵ϡ
˫ֽ§ŽʼѰٸĿ֡ظĦŽ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣ岻õĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵȻȹƽ̹Сϡ
·һ㣬ȫʧȥ䲻ʱƮһ˿΢ŵġ̡ңǡ͵˫΢죬֣ҲѰ˽Ϣķݺݵȥ
ҵڱסɲǣ·ʩ˶ֻĿŲȽĿ૵ϡ
ᴽʪһĵƮıǼ⣬ͻȻеһȣϾȻӨỨôˣ
ⱲµľŮ˵ᣬ
ϣ㡭㡭۸檻ᱻģһŮˣ䲻ϻϣ΢ӿĬĬᡣ
ӵŽķĽȰοҪˣ޲ã
Ů˿ҪǸĵġϡ㡭
Լֱ屧סٴνޱȵ״ϣ졭ſҰ
岻὿ĻԽԽҪַͨʽе˼밮⴫ݸԷԽӻˣţתƾ壬滨꣬ϧؽ
İѽڻУ̧ʹףǸ𪽿۵ϾӨۣѹʱʪʪģ˵ỹʲôĶ
ֵؿڣԼʵظůŵļѹޱȵҡ૵ϡǲԵġ
ΪʲôԣֻҪϲģһжԣסŽ޵˵ĺϲ㣬Դҵһۿ㣬޾ϲˣ¡ô¾ͻݵأҪҵŮˣңһһҸֵġ
Ļҡ˹Ƶģһͷֱֳ㷢ԵøƮݶˣ޵૵ϣǲеġǲĲС
Ϊʲôаѵ޵Ļ㶼Ҳ׷ʵ
ޱȷ糺Ȼ૵ģϣ檡檱ô࡭Ļû˵꣬ͻȻͷӣСһ£Ц֪ڵʲôȻ곤ǿȴôƯô޻ϲģ㿴޵Сһ
һʱҲ̿͡һЦĵͷ૵ϣСõĻͺãô࡭
׻˵òĶõģŮԽƾܣԽǿһĽˣǼҪǰŮˡھпĲڷů壬ļǿ۰򡣡§ŽĽ´ĳŵ޵İɣ

Ѿ򶯣黰ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ岻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ͷŽ񾱣գɫָĦķΣⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵϽͷ
嶯ŽĶ˵۾ͷȥۡ΢ĿͻȻо촽ʪĺ촽ϣȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˽Сڡ
ܹǣȥձ֮ǰҲܹʪǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ
˵ǣᵽϤķֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١
촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱ĴͷӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬áã۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һ鲻ԽĿͨȫļ鲻Խؽһϣ
ոհ»ɽ֮צõʵأٵؽһץסĴ֣޵૵ϣ
ҧõĶЦõµӵ˳˽ĻĬĬ§Žϸſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳٸ㡣ܵ촽ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġ
ȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־ȻȹĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˴ϡ
Ѿӽķ۱ƵǰŵȹʵѪŵķʵɽ塣ۡ壬زȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǽǵĴˣֻĵһŻԽԽ˫ֽʵԼ״
ٴξҵ̴ϡҪҪ
˿̵Ľ糺죬ɿɢдŴ⣬ˡ
岻˽ſ˯£ǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷˫Ůְֺ޵˫֣˽Ů壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬вԼ֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻᰮŽÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
彫ѩ׷ѹڴϣͬʱ˫ֻĽء˸񣬿ǰǰ޹ˣߵĴɫ˫ɵ»ɽ֮צڽѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
˫ҿһֻڽڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡϷǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ϡҪҪ
ȵĽ岻ָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿŽķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
߳԰£̴΢֣
ӯӯ˫ۣڻ»ձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Žױݲǻ̵̽뽿۵Ķһࡣ
ƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ģ
͵ץסʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
ϣҡܲˡŶ
弼Ūò֮£вشһߣƸԹ
Ž̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУ˷ܣĹڵָʼĳ壬ֻŵ㣬ڽ֮һָҴˮ鲻ϵʳˡ㣬˼伫Ʒ
вɵҪ˷ܵУѨ޷࣬ⶴۣʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬󣬿󰡣
ɬûһ˿϶ΰϮο弸ָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬ѸȫᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭĶ
أ廹ռнᣬ΢΢ŲͷƹŮصԴʤأڽ˫ѩ׷ĴڲỬһʪۡ
ĿֲôཻӣŪòýֱ˶һһϵûǷֵָ˵ˬ⣬建ָʱͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬ڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹڽ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
޵ӣСһͨǣ˫ָǶԷʵ󣬴ꡢơѹǵĽֻ糱вڱǿ£һڵӲȻס۵ĹĹĥš
̴ֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнŤ䶯Žס֮ﲻĥ
һʪǹͦ壬˫ԲΣӲȻʪܵĹĹ滺ĥදż̽ͷȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣ڽˣڵõˣҽ˰
忴Σ֪˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס
һ룬ֻڽխ쳣д󻬣ԲļѣǰףƣѶȣȴƾ޾ˬС
Ѿ׼ȻǷһƵĸߵļС
ůýʪû尡
̫ˣɰĸооԼȻͽղŰ׾Ѩһ׵ĸоͬǽ·Ǵˮ㹲УȻﲻоʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣ҽĹĹȴˮ鲻ϣۺһʪŢʪ˴
ȶխʪ廬Ȼոձָ룬ָȻᲢۣ۵ü㺹졣
ҪһְΧ䣬䶯ͣĦȻ̧һͻľ޴ս˲㵱еĽѰѨߵȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬㡱ȷ鴫зҲҪ״ܿɾȻˡ
ϣһ㡭Ҫ㰡
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ
̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪ѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷס˽ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢Žе㻨ġҪˣ
õĹ¶įõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵Уܹķңڣۿͦлӭ弸·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣
ҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷ر壬ﵽ˵һθ߳尮Һ磬岻˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡ˡ
ͻȻһ󼱾羷Σһ˫䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
½ʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷý㡭ãϲϲ㡭
֪ʱ齿µߣԴ̼ʱ顣ϣ檡ҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ֻ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳľˣ塣
岻ϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ̫ϲˣ
̬οĵޱ飬ͣر任õλ
Ůһ𻶰ʱȻҲ쳣ȴһϧ˼ܾˣΪ̫ۣ̫̫ˣͽһȴûЩ˼þ͸˵ʺңֶ֭㡱ܳ޶ȵŰ۳ҡ
͹£лٿл
ϣϣ
Խһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
һţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬĽ߳𣬲֪˼䡣
ҵ̳սһֱһʱڽٴйʱ籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽڽĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá


240¡
ʱ̻رТѾˡȥӼ
꣡Тݼ˵
忴ТԼʮֵ꣬׳꣬Ҳܿ࣬ó򲻴
ƽЩ췢㶼˽𣿡
ػϣ˵һ㣬ǲǺ˽⣡Т˵
򵥵˵¡۾ϣҪȫĵ̳ܵгλ㣬³γʵıԪ˧˵ްл뿴뷨
ϣл϶ԳΣ¡ıλȣȺڶĴ󳼣ڳʵбŪó˻˴λϳѲʣΪճȥ˴󺦣ֱǳϰյĸТֱԲ˵
ͷȻ֪¡ǻΪʲôձȨ췴أ
ңТ˵һ΢ҪԹΪأǧ򲻿ӵءҳʳ֮»ȻҾ֮£뵱үĪԾɲңТΣ
޴¡ô
ТʱǴķϴ¡Ƿ쾭顣
볯ʹìܳͻվһߣֱӵʵ
ػϣ΢һ䣬ʱǴķʰҲΪӣ΢ȻӻķԸТһ㲻ı̬˵
ܺã̬޾ͷİѳʵľ񽻸ʵ˵ʡɣȫ뻪ĹϽ˴ζܣȫʤȡʣΪһԸֻнʡɣɹšެ뻪ģͬĹߺͷɣ²̫ƽ˵
Ӣʵ˻ǧΰĵТ˵
ʵ䡢ڡһ콾ɼ˼׳٣δԸѾ˵޸˵ЩĿڣ޻Ͻʹ뻪ģҪһЩʱ䣬ʱȥˣȻͻʱԪ˧ΪҪ㽫¼Ḷֻ̌Ҫһ飬ʱָȶ¡Щ൳ҳӼɣ
ػϣһ᲻ʹТ˵
ͺܺã˵޾ͰѳʵıȨȫ㣬ʲôֱӸ޻رɣ
лϣ꣡
ƽɣ
ֶТܶע飬ֱ˵깫ҪߣТ뿪Լȥ
ô£ѵŮ𣿡˵
ϣҲѾץסˡ˵
ͷ޵ķҪʡ
ǣϡ˺ȥˡ
صԼ䣬ãͰ깫͹˽£ȻŹѾסĻ˯Ѩֻ깫ѵġ忴깫ҪӣʶѾ¡ˣǻȥ
ȥﶼūǿħ깫
ð޿ǲˣҲãĻ޾죡˵ţŹ棬깫ӣ깫ſӣǣ̴л۵ֵ࣬ͷһĹļϣյ˫ۣĽϵᱡģֱĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ڼϵҲƵ䣬§ס߰㻺ŤʱҲƶڷ۾һ˱ǣƵŮ嶥̺һҧ£һߵ깫ضŪʹĸоɱ깫ѵĽҲתΪĺ߰
깫ķӦеǳ⣬嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳С
ģԽ·ݣ깫Դڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬ
ӵľ󿴵Ϊ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ깫꣬һĶСһɵ˾⣬һЮѸԴļڿ֮䣬һɺȪӿûѸ
ʱ忴깫ķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱ깫ɳ̧ͷֻ깫ֻ߰깫̱࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳С
ٶȽ깫ӣϸǺͣЪ깫ϵߣģ깫ѣнѹֻڶ˵𣿡
㲻ҪɱҰ깫ߺ޵˵
˵죬û˵죬ģ޻ᱣֱ֤ģ˵ֽ麬ڿţڸ߳е깫ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһۣסĲӣȻİǣһ㡣
깫㽿̬㣬ҪҪ׵׵깫ƥ֬ͺͬ깫ɱһˣοиĹһսǿǻĶ깫˵˹Ȼ޷ôôڸÿıˣ
ô˵깫Ĵۣһ㯵Ŀ壬һЦǣ깫ƵԼ¡
깫ԼֺȻӴһڣִͦʱ꣬æֳأɲʱһΣһʤ̬֮˷Īһ˫صֿʼ깫ϵߣͬʱյ깫Ķ˵Сˣ뷿֮״£ֲû޸ɹʲôúģ㲻úֻܺҪͿˡ
һ˵ֽ꣬쵽ضһ͡
˿̵깫ֵĳʱ֮£ˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣһѽƿһƵϣ˵Ȼ㲻ϣֻĸɷɷˣ
ָڹ崦һࡣ깫һɵǿǻ裬˵㡭Ҫˡ˵꣬ӯˮŵ¡
һٶȽ깫һ§˹ȥ깫ϵˮһıĸ˵ԣˣҺòۣͺˡ
ٴν깫ӣһܵǣͬʱ깫֣ٶסԼֻһֻԼϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲ깫Դĳ
ǿǻе깫ûٸҰÿеһһţһң岻ˣֻÿʼϻŪǱ׾Ķ˷ܣϵĶҲӿ
ʱ忴ʱҲˣᰴ깫ͷԼĿ£ʾҪ깫ΪԼпڽ˿̵깫ǰŭڡͻĴִеֶģǿſӣסĹͷ
ʱ忴߰깫ڿΪԼڽ֣ᰴлСͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣ˹ԡͬʱһ깫㷢ᶯż깫аıĸŪţʱָŪ깫ıǣһֻǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽ깫ɱñϢݣ
˿̹ӻ˯ȫҷǳܣ˫һһܣⲢԭԼķ䡣оɣתͷһߣֻһŮȫ㣬ڽǷһеĲץסԼֻ֣˫ͣŮϵߣŮͷֿ£ס°ڶкϣֵ˫ƶŤй˵֮ɫϸһȻԼŮ깫
ʱ깫ѱŪ㣬Ժڿеģʲôζʳ㣬Խ˱£˿
һжǿſУ£ٽ깫ķƵԼǰſѪڣ׼깫֭ԴضһżƵͥľջٴ̺ľջ٣깫ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ʱ깫ǿ˸ֶΣֻһͦץסĴȣҪץѪ³ڿееˡ
֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣŨǵĴϢ
һпڹ깫ķӦ˼⣬ͬʱ౻⸱ӵľ̼ò٣һſУȴ˿ͬʱ𽥷ȣǹɳеͣץȴ֫ƶ޷ֻǿ򾲣񣬵ǹɦǿңһңﻹֻøϽԪһҪѹסǹ͵С
ۼ깫ٶȵ߳ȫ̱Լϣ֣Ĵ깫˳ֻ깫ſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ˴˯ͼڸ
ٶſ깫ıϣɢڱϵ㷢깫Ķߡ񾱴ţִҸ룬깫崦꣬ڸ߳е깫΢ǺԾһЦݣȻİ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥ깫ϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵ깫Ľƴ㴫㣬̲סͷлСĽһ¡
ƽ깫˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳
깫ķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪ깫Ľֺһ˱£һָ깫ĴСڲĴߣµ깫ǿֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ
ȫԿǹĹֻǹ͵ɧԽԽǿңǿضɧͣﻹܹǿ򾲣ǹǿңиʱ깫ӵĽһѾ޴һµϡ
ÿĴţеһ˿˿ķɢȥʶ쳣ܸйٴĸָоʱĹֻһĸоѹſ̴ڣһǺǼǹĸоĴУǿضһдſͣˮδİоǴӵĹһĪĿֻţʼԾŤţ·ϣԼǹĪ͡
깫˫ǵ壬дԽԽٵĴϢ̧ͷһֻȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻҲʱˣٶȴ깫˫˳Сǣǵڲ࣬깫ȫ񶶣ϣ峤ʱ鰮깫ԨԾ
ڣҲ̲סˣ깫ķ̧Ƶԣڲɰſƣһְס깫ʵķΣһֻס±ǵ깫ضɹỮżͣ깫ľջ
ȸ߳깫оԼڲĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷βħơ
ټһڵڿµĹɹضߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿȴԼµԴ깫Ҳ̲סӿء㡭Ҫĥˡ
ԣٺЦ𼱡ˡ
˵꣬н⿪Ѩסʪܵضڣץס깫ڶķΣ̡һ͵ز깫ضڣһǿҵĳʵУ깫ֱУо޵С
ЪϢһᣬضǹůյʸУ岢ų鶯ֲɢ㷢깫ıϣһִҸ£ץסʵ۵Ůָ࣬쵽ضڣʳָǷۺɫĶޢɦ
µ£깫еӶһУԾڣҡһʶĽƵ깫ĶߣһںסСĶ飬ҧ£Ȼֻͷڶڻת
ǵ깫ضٶȴһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģ깫̲סһ߽Уſʼʱùͷڴֱͣ깫ܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ
͵һ깫ֱ߰УĳָصԴ²õ깫Ǿ˸ֶΣʱѱŪô鲪һŋײסҡһΣֻץŴ齿šˡˡš󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ʱĹ߾ȫԽǶԿĴ߱ƣֻвˡšһߵͨ죬æ˫ۣҧҪסǹԽԽǿҵĺ߽иУʱкȻ깫
һУæһ
ֻ깫βʣĸſԼԣҡϣ̺޾ˬ㣬壬ͦһǣԼĳ깫ضͣĳ壬һֻкһ˵ĽϴҲ޷۹ƿнȻȥֻȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
ɰìһսи壬д˷ܵÿﱩǣֽץ깫账޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱ깫ϣһǿס⾥һȹĺڹͷϣһ˵ٽֱԺû˳æҧǿǹѹ
ٶй깫̱ſڴϣ޵Ľ깫Ľ£ٶȽֿ˫ȿԼУַס׼ˮضڣٶȽ˽ȥֱס깫ʵΣʼ͡
ָŵľջţȫ̱깫ͥٶܵϮæսţȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵
ֻñкߺ߼סҪֹͥĹƣȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ϣƾŪֻʣʶĴʴǵĽ
Ըղż깫ǽľջٺһԣ깫ȫҲиԾԾԡ
ϵĶӾ磬ָҲˣضҺ˳Źɹµ˺ͥľջָĶʱĳ깫ѵ
彫һʱ깫ȫ̱࣬߾ȫֿȴ˶ãټضͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴ깫ǣģָ崦һصУ깫ĻŲѣڣôᡭҪӲض깫ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷͬʱԭǯסָƴֿĸҲϵĳ֮𽥿
˱Ϯд깫Ľ󼱴ѹõɽ̰ӿ͵ؽ깫Ƶڴ̧۵ȼܵϣһ籩Ŀͣ깫ȫҲвͣ˽Уˡˡ
ֻ깫˫һţȫһץֱۣҪѪضһӿһ󼱶ƾƴأļѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ľͿ깫Ѩ깫ȫ鴤һԻȥ
侫壬ſ깫ĽϣסڴڵĴ޵İգֻһܳ˪ǼƷĺͥζȻͷʧ֣ڰ˼֮ʣһҡдкܲˡˡ
ͷһԭڶⳡĴ̼£ļ尾£ȫˮֽŵڣֻ缺
ķߣǸͦʵŮ嶥ĴţкٺЦ˵ܲˣ㲻˵Ļôأ
ĹǰܵϮֻһĿϮͷɵȫŤ磬˵ҩ̼ӺӴʹˣ˵棬һǿҵܸ߳ӿͷߵ˫ۣҪſ֡𡭡𡭡
ƵҡȫŤתҪħƵŰ֫޷룬ӭİһ㣬Ĵ̼˳ƽ̹СƶƵʪܵˮǶĸš
ֻ𽥵ƣȫŤӾ磬ĸе߷֣һĪʸȴȻӿϣеҲѡ
ʱƵ˹ʥأһ֮£ʱ꣬ȫһҶȪٶȻвĴ˵ĽҩĴ߱£ֻ֮һĸо˵ҡӭİ
ĿŹķӦϲĸŪǰɫ壬ԼĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
⸱ӵľ󣬿𣬿ٶȻͦһſڣŹ΢ŵӣһͷ͹ľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסֲԾļڹǸʵغݺָ꣬빧Դڣһ鱥ĳʵУʱ˹еĿ飬ҩʱļ尾£еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
߿Źӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһı
ϳĶɵüӿ죬ްУɲͣɸӭĳ塭
뿪˹ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںס飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£廹ŶԹԴʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ùȫһһһһϵ˱ֵָ˵建ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģӹѾȫȫԨ޷԰ˡ
ŹǷ۵޳ȣ忪ʼֽ˫ŵһ⿪ֻȲסķ߶˺һ򣬺òײץסף˫ȸ߾ǰѹһԴںͺͥľջȫȫı¶ǰڴ̼֮£缺ǣϾǸ߹Ѫͳǳʵڳ˵̬֮һŵı¶İǰߵͨ죬ɵҪգȫ̱ܹ࣬ѣֻеҪҪ㡭
˿类ǰԵͷתǻȥ˵ʲô˫Ⱥһʹβ߸̧˹ϸĴ˽ֻԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŹŤһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫֱ̼ˮ˳
˫֣ڹǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱŹŤѩΣ̲ס˹ԲΣһ죬ס˹Դڣһ˱ù׻·ȫ˳һ㣬һţһȻͷƽذĹ£񲻵һ˿ҵĳǰڸİǰС⣬ʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
˭֪岻Ϊ裬Ȼͷɹݴ͸أΪñΪƺԱлɣһ˵꣬ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ѹǸ׵Ĵݻ٣Ťѩ׵Σ˵𡭡࡭Ҫš
ôһ˵Բֽ֣ץס䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζŹ㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
岻ϵ֮߱£вסϮ빧ԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУɾаޱȣԾҪŤֽűƣټץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬ٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ۿٶйȡһʪȽԼϵҺ֭øɾȻΪڰеĹֻһʸлȫһ޵뽿ġ
깧ϵĻڽ˹ֽŵķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еĹʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽıϣǲͣḧš
ۼȫȫĳڣԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬дĽٶȼһ˫޳ȸǽļв֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥ̴ַʵӲͦµġʵһҩԼ֮£ǵü徹ȻֹͣϵĶ뿪˹Ľ
İµĹ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵ˵Ҫ졭ͣﻹ˿ټ¸Уֻʣ¶е׷󡭡
ŹķӦһٺЦĵ̺治㻹ҪҪ޻ûʹء
ĻȻһ˿˿УֱڸסˣæҪҡˡ졭˵ţŤ˵ĽӵС
һ˹ԼǰḧƵ㷢ͳаͷǰĶԹ˵Ȼ޷е⣬ڸֵˣոҲʾ㿴ˣӦòٽ˰ɡ˵˵ţ󿪹أ㽫һӲʴ߸˹ӣСˡ
˵ѱͷϾǳǰ¶ĳлǳ˿־岻˵Ҫﻹܷ֣Ҫͷֵȥȴͷһѹһ¸˽ֱεֻ˳Ķʼſе
ۿڿʼΪԼڽͷһů۵಻סĶ˵ʸУ˷ܵÿһҶһץŹ㷢һֻ˳Ż۵ḧ˹ɹһΣʱָźͥľջһ͵ĸойܣȻ䣬彫ָһӸ˹ضڣʼĲ飬һɳĳʵУ˹ԺУڣе𣬿ʼָʾ£˱Уͷת
ŹԶԼߣԭͷϵҲ쵽ǰ崦ͣǰ٣̼ù߰ڶģӿ´УͣĶ룬йǴ᲻ûϷˡ
æƿڿµͷǿ򶨵ϰòײѹйĳ嶯ȻдĽתͷһԭܲļ尾̲סѧ巽ŵĶԼ²סĻһָֻضڣǶͣĳ壬ָǰϲͣţнϡ
⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽڴϣһѹڹ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵĹԼϴᱡ泩вϴǿضһڵסٽúòﻹѹԼϵʲôˣһ죬סĲӣֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסͣĥˬޱȡ
ǹһӺ˫𹧻ԲΣץ˸ͷڵ£ֵķŴӲ˹ڹʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ룬ǹܾùȫֱвϵߺҪĵز˫ְڹ䣬һͦĽ˽ȥ
һ룬ɵ̾һƺǸ̾ԼټʧȥֺڴõԸջ㣬ֻضڽխ쳣˵ŴҺ󻬣Բײ룬ڲĤĲˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
˺һ򣬺òײŽ߲һ룬ǰȴ谭΢һˣȻһƺߣȻǰһû뵽ʮ䣬Խ׳һ
еĹȻһ˺ѰľʹȻһ壬һǰһòѹԼϣضڱһסһļʹæеڸʲôʹʹſң˵꣬æŤҪƿѹԼϵ塣
һʱûϵʱָǣ⧲£Źļ˹ضۿԲͣţ弱æ˫ץס˫ȼԼļϣ漴ǰһѹù̧Ȼץס࣬ʱй°ҲԶٶȶ׼Ŀ꣬ʼ³
ȻǹĶ֣ۿȫѹ˿ãضһڵļӲ룬ù˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾ岻ѹ塣ڷһСùԼգ˾ܹ޵滨˰Ȼ˿ΪĻǰǰٶȴһ赲ΪҪͣٵĳԹضʩѹͣĴܵľʹʹùȫ亹ֱðƫƫȫ̱޷룬ֻܲͣĴоĿ޽ţءʹʹҪʹ
Ĳסǰضڵľʮ䲻죬ȻǿŹԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣ˿̵Ĺѿ޵˻ߣ̱ڴϣƾŰ
·һ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮض֮ڵķոأ湧һҽУȻһףֻһůİΧסһʿС
ڹض֮ڣȻǹɽյĿУʱŸоµĹϢȫޣڼϵȸͷһ亹ɫҰ׵Ļţһ˫ӨĿıţһʹ͵ı飬ܲסǹɾʹ˻˹ȥû뵽һӵٸȻԼŮ磡
ԾɽŹѨģڹм̫ѨϻදϹ΢΢׵ӣСڣȻ˵Ľһڿڵ˹ȥ
ûãһУѹֻ´һʹſ۾һЦĿԼŵùһУæŤת壬ٶȼҪĻ֪һŤ壬漴ɿ´һ׶Ĵ̹ǰľʹŵٶֺο廹ѹԼϣֻŽеʹʹѽʲô߿ҪҪſҡ
˫ֲͣƾ塣
ڹŤ֮£ֻڿⲻסнѨǽİסǰˣ˱һ㣬˵ɵùЦ˵ܸЩʲôȻŤúãˣˬ㻹涮˵꣬סѨ⣬һĥתָڸʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻʧˣһӨȻӿԵóǻƽӢ˻ӡ
⸱ϧģǣͷȥ۽ǵˮϸ˵ˣողǺֻܺҪԹһɾġ˵һںס׹Ķһҧǲͣĥת˫ָס٣ǲŪš
˵ڸոͻȻĽȥʹĴ̼֮һǣپֵǹɦٶȻͷȻĵֿ˶ãĶŪ£ֻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˡ
Źǿ̵ģ˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ùضȴһ͵ĿУɵùһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵ǹȴ˫գĽһ˿дǣԸгӽϵĶٺٵĶԹ˵ˣг㡣
֮ͻȻ䣬סıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײùġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ۿٶȽг˷ܲѣڵˣеúã
ߵù޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶϹ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬˵𽥳㣬Լֵֿͷóѣˣ忪ʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱùȫﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼڷֿŹ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣ˪Ԩֻ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬ĳ壬ضлҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬屧סϣΪŮµƣڶԹ˵ӣˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻǺޢضڴǹɧͷţƸ룬ֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰
ʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶŹˣ¶ᣬǸɵϣˣ̽ɣˣҪ˵ţ˫ַһɵáһ˵ҪŪŻˬ֪֪С㳹׵Ĵݻٹģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣие޵߲ѣԼʮܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£ָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţðеˮȪӿ
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽
ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ùвͣ˽УŶšð
Ǹﻹа߹ӣ
⸱ӣ̲סͷס˱˫סŪָںͥסɦ٣ˮ󻬣̵һջڲͣĳ壬¸ס϶ȫµдֻ̲ܵסеˡáҡйˡˡ
ץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶضһǿнҪжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬһȹĺضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סһĥתۿžҪйˡ
ȻϴһʹԭܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳Ĺȫ·𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
Ź⸱޵̬޵Ľһ߹󻹲ǱԼûɢȻ߻ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķ˹ڼϵķϱҧĵطĴʹŹӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪգֻڰԵ״̬ȫڲһ죬ٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᰮһֻھջڻĻţضڲסֻ߳ĹԳƮĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ᱡ˿
ԼԹ˼ӵʱ䣬ֻضڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнĽ´齣ܵĽֽŲס壬ıŹڵ߶
һ֮У˹һɵļŰɵһңҪħƣмæеҪſҡС
˫ֲסƾļһŬײͣҡԶĲǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦܺͰЧڷɣǧĺûأο˿޻ûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵Ĺȫټָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еĹǿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķļϣĽŪеҲԽԽ󡭡
ŹĴ߶츾Ҳپ̣˵ƻĹһǿҵܸ߳ӿͷ崫УǳĹܿܵģģԼضӭĳϵнеҲĶ಻ĴԼĶУ˫ļв
ڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶ򹧻ӣıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǣ߳ײɢ
ֻ˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬вͣĽţš졭Ŷˡ
һ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץһѪۡ
˺ܾãֻȫһ鴤ŽļסһļУˡйˡһֻΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæ𹧻ķΣһٵĳ£һȹľҺֱ빧ضùȫһſڣٶҧļͷ˫˫§ס壬֭ӿ̵ĽĹͷϣ̵һ󶶶ٶй˳
ȫ̱꣬ڹϲסĴڴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع˶ŷ˫ϼһʹҡͷЦ˫Ҫȴ˿ãԭ߳ĹȻѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ§ס壬˿ɣ˺һ򣬲ŵķſ´в濴ȻϰߣԺСĵ㡭
һ뵽ͷϿȥֻѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬ǸոԼĳɼǹ⻬׵ضڼƬƬ죬޵Уٶȴϧھս֮ʵЩġ
嵹һˮߺȱߴŮӨԼò깫ǽдЩɬȫ޵ഺ纬ŵĺõһ㣬һ׵У·㲻һ˿̻˵Ǹ泤ԽԽɵ˫Ůϲס߰а룺Ů˲˳һһĸŮֵĻ̫ϧˣӻûŵζ
ͷŴϣѩ˪£̲סֻصϣŻ˯еŮһᱡ˫ֲͣŮĴߣֻŮļϸ»ۣ˰ֵ֣ƶֽеٶȵȼϵĶҲĴֱ
ڻ˯֮УİŮȻӦһŨǵĴϢŮĿвʱĴ̼˷ĪܸеЩƣȴֹסĵټһֱ˺ͥľջ룺ʱһҲ˳˰ҪȻˣҪһֽˡ
ֻûãµٶȻָԭŭڵӣڱǰҪӴִ󼸷֡ߵߣ߻ɫ壬彫˷ſڴأٽ̧ߣŪɰſƣŮ˿̻ڻԵ״̬ȫ˿ֻƾİڲ
վڴߣӨ񡢻Բ̵ͦ˷Σ˼룬ʵԾ깫˵и󵽣ǴѾͷְɣ
Ϊ깫ٶȷٶס깫Ѩ깫Ĺɹ֮䣬ڹɹϲסߣֱֶֻմ˰ҺŽָĲ깫ľջڡ
Ȼڻ֮У깫ĺͥǱܵĵֿ룬ڰҺ֮£ָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷ĪɵÿʼһڣҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱ깫ضٶȻҺͬʱھնڿڵָҲڰҺ£𽥻˳
ۼ깫ĺͥѾϰָĶһҹζ࣬һҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľָ嵽깫΢ŵӣڣһڿ٣е깫֪еʲôܵĺסָͣ˱£˷ܵȫǲס
깫еָڻԲĸһŽ깫ضڣĳָ쵽ǰϣĴŷۺɫ٣ֱ깫ĺٶŨǣŽ˳ַʪܵĴַס깫ľջ٣Ľ˽ȥ
˵ָĿԼͺҺ󻬣ϾָͬȻе׽룬ΪҪ׵ĽŮĿŮԸдԱһĽԸӲŮķУʱ֦ڷ
ǿǻ忪ʼҡĽһļ깫ľն֮ڣһֿȻټ룬˺һ򣬺òײŽȫ깫ľն֮ڣֻһůʵĲסضڵĸоҪӵůʵǶڣֽĳ̶ҪжƵģˬûëȫҪƲסĿͲ
ʱֹͣ˶˫Ŀ깫ıϣȻŲУֱˣſʼĳ깫㷢깫ķ۾˿£ٲסĴģĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪϼ֣е˷ܣסǹɽʵĿУ忪ʼ𽥵ļӿ˳ٶȣ˫ָƵضסĳ
˿̵깫һĴݱ£ѹԴһƬҵ깫Ȼȵһǵı⣬ȴȫ֮˽ס˿ãɵһŷһڵԼľջڲͣĳš
ԭһ깫æץס깫ķΣһ󼱳ͣ깫γ̣ʱһңȴĸеĪӨ鼱ӿɵÿ˳ۡҪС࡭󡭡㡭Ҫءšҡ㡭
ƽո߰ѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ
忴깫⸱ģΪҪ깫ҲֵĴ̼ʱͣ˿µĶԽǸڵĴִ깫ľնڣھʹ䲻ϵ˫ֱַ깫嶥ԼԴڵķۺɫޢһԱ깫߷ſ깫ıϣѩ׵ķ۾ǣǵߣһںס깫С׹ĶͣżͷĴ깫ѵȫëֱһ󶶲к߹ֱ治Ϊɻ֣ʱ깫иеֱߣȫֿᱡȴԵֲסӿֵɧУģ깫УҲʼżĵߣã깫ôӱַĺͥ£ȻУߵ޵ݣвɵУСôᡭҪѽ
ɲʱһ죬Եý޶ˣ˰ɷ
깫Լ£ʼ˷Ӧ˷ܵļӿϵĶͬʱ깫Ķ˵ˣһúõ̺㣬ģͺúõܰɡ˵꣬µֱ쵽նʱĲ˽ȥʼ˹ĶϸǺи깫ϲͣᱡ
깫Ȼаٰ㲻Ըȴ޷һʹϮ깫Գ񣬺й־飬Ǻͥĸо΢΢ʹ˿˿깫ҲѣټȫдͣŰûʱ䣬ֻ깫˫Ŀգӣ΢ţްϣ΢΢
ζټ깫⸱̬ǣ޲ôĿ۳ңȴ깫Ĳ죬òѹסǻֻ˹ĲˮĥټϷõ׳ҩʱҲ֣ǵܣڣҲ̲סˣһѳնڵ̣һ綾߳͹깫Դڣһ籩ļͣ깫ָŪضǹɿ͵ɧиܣһͲ壬лС̲סļУд޾С
忴깫һֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣҲ˿ķֽ⿪깫Ѩ˫ֽǰ飬µĹ˿δɣһžž죬ֱ깫ѽֱУβסİڶÿԹ㣬ӭĳ͡
ʱ깫һ͹֮£ȫһĶ˫ץŴҪﶥ㣬ø壬Ȼʱһѽֻڵ˳ɲǼһǿҵĿӿͷֻ깫һĻţһƬհףͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫Ŀͷ彿ĵĽţ졭Ҫ졭졭ҡҪץסʲô¡١߳ܣȫ׵ȥˣֻһζ׷ĿС
깫⸱ʵģȴ˿Ϊ˫ֽıס깫һֻڵļӲ깫Ĺɹ֮䲻ͣĥ䣬ͷ깫˵ˣһҪһӲҪҪǲҪ㵹˵Ȼô֪أ
ȵ߽ڹɹ֮䣬̵깫һܲǹǿҵĿʧУæصҪҪ졭ҡҡ
깫ģȴͷ׼ͥնһͦٶȽ˽ȥ깫ֻٶܵϮæ˵Ҫ𡭡˵꣬סŤҪϮ
ֽ깫ķϣ޷ѣһ黺ͣ߿ڶ깫˵С𼱣޹úõ̺㡭ýˬ벻ϵĹҲ񫡭⼸仰һˮͷ£깫ǶȻһ壬ɲʱǻʧ٣ʼҪħơ
깫̲ĵ֮һЦˡС㻹涮е޺ˬ
ԭ깫ĵֿʹȵļⲻͣнˬԾļӿ˳ٶȣ깫Ŭȴ޷Ϯֻǿǻ߷ߣĽŰ
ڷһңϾ˼Ȼ޷ӣ깫һϮһǿ԰Ŀ⻷ҳ֮ߣ˭֪һתͷͼԼһ㸩ſԼԣγնеٶȹ깫ض֮ڣһļͣ깫ֱУ
ԭ깫Ȼ˫Ըٽгȴ޷ǿҵĳУÿһ塢ֱѨ֮ʱǿײ깫̲סſں߽УȴּʱѣæϣȴˡһԼֿ깫Ϊάֽȫסķߡ
ȻȫĵֿϮУ깫ҧסҪҧѪҪסǹҪ߽еĸоÿһоͲһѣʹ깫еŬΪУͬʱضеɧУֻ鶯ʱֹסǹɽ͵ɧУͬʱǰǿҵУ깫ֻصԽԽһ㱣ֻΰӿҪû
˫ֲԾĽŴ깫ǿ򶨵Ľı˫ǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡʱ徭鼱ͣеƽϢٿ깫Ǹǿ򶨵ӣӿаСˣ޵Ҫ㻹ܳŶ١޷ǰٵȥɡ
ǰ˾סĶǰ˽סضͣĥѨ⣬ͬʱ˫깫ǰԼضССޢסץۣһֶʱ깫ȫͣĳ鴤һǿҵӿͷ깫һѣġšһ깫ɵߵͨ졣
깫̲ס˳ȻֻǺ΢һ÷ǳ⣬ɵüӽϵĶͻȻһѽ˳깫·˳ȥȻһһĽĲ嵽Ѩͣĥȴһ͵ʼһ󼱳黺ֽͣ깫û
깫ִֽ߷壬ȴֽĿͥǰԼҺ֮׾ٵľͽ깫ľն֮ڣһûôˣһ룬һٵĳָͣ깫ض֮ڲͣĳڣƬ̹깫ȻӺͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣΰϮˣ깫ڱȫȫĳ˳֮С
ֻĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻӵĿ񱩣ģ깫ǰ󶴴Ŀҳۣ깫񣬿вͣţð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡ
ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
˾Ľţȫڻ˯ԵĹԼԹһʱ䣬깫ܲסǹɾֻ߳깫ͻȻһ٣ȫ̧ͷеˡáˬҡйˡ
ɲʱһתȫסĳ鴤ֻ깫һǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתת깫ëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵סй깫̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺ
˫ֲͣ깫Ľ߰ȥ깫ϵĺ飻İ֮£깫һĽ硭
˲깫ڵߣȻһʱԽ˿ڹǻԲʵĸţ˳ŹɹƵ˾ջڣ֮߻Ľָ˹ľջĳţ߽ȡĵڹɹ֮䣬ĽľնŪɣһҵĽţʱʵҲеˣͬʱеҲйϾ𹧻ֵסĻѨ룺
˵һûзӦȤˣµҲܲôˡ
漴׼Դ룬³˼£ֱմҺ֮󣬱㽫γ¶׼ͥľջ٣Ȼʱǻ߳㣬ԾġСĽĲľնڣŪ˹ʱ֦ڣ˵Ӳˣʱһ򷴵ò׽ŲͺҺ󻬽˵ףֻůʵİΧס깫ĻҪխϼ֣ڲĤ⻹ʱ䶯ţѹֵˬû˸ǻ糱ӿ
ΪҪ׵ˣҲʵ̵̫ˣȻǹůʵУֱˣſʼͦڹľջڳʵڹڽխҲ첻ҲޱȵĿС
Լյʱ䣬ĺͥŬ𽥵ɳڣĶҲʼ˳ˣڷſ˹˼ɣʼĿĹԴڻԵ״̬֮ж˿ķ
Ȼ˵ĺͥѾΪɳ׽Ծǽխ쳣նĤĲǹůʵĿи̼緢˿ڹľն֮ڲͣķйڹȵڲͣĴţСײŹѩΣ಻žž죬ĽеĹ۰㲻סĵţۿԼĳ֮£ʵѩ׵ⲻסĲţǰһԷǲͣĻζ˫ֲϵڹѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺǺǼ
һڹϲϵķйͣڹľն֮ڷŰż𣬱תǹͷ򹧻ض֮ڣ˵ڻ֮УԱܵĲӦĳ壬Һ˳ŴȻ£ĽŪʪһƬһӣضʪ˳֮漴ٶȹ򹧻ľջڣشڹǰͥͣĳͣûеĹȫļһ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣ忴øӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽڹӨıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ
ԼһʱԺ뵡ڻԵĹϲͣĳţʱĹҲ峤ʱļ֮£ʶźֱУضҺȪˮ㲻ͣȻ䣬ֻȫһΣֻھջڳ͵ĹȵĹססвţ쳣ĽȸУ˷ܵһ𣬿סвס̼˫ֽץŹѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסնȫͣĶһԽеľȫȫڹľջض֮ڡ
й֮壬̱ڹıϲͣļȫˮӿȪ˫ȴԺɵĻŪŹǰһԱ壬Ϣ˺һŽƽϢĴӹıȴ˫һûڵأ岻ҡͷһЦòվŴѩ˵壬һ⣬ϸıȽϴŮ壬ŷֹĺͥڷһ籩Ĵݲ£Ͳѣһһ˿Ѫ尵æȡҩΪϣȻ˳ڹϿһͣŮĽϰƽ۵۷裬һһɣŮм䣬˫һ§סһ컴Գ˯ȥ
