ǳǼ֮޵ĳ

      
01 ż
ģǷǳȣ΢أһˬϢ
ǳǣλڣùϲƳǶǺӶԹﶼĬĬԴӹҵ߷紵֮󣬹ϵǳǺȻµʮĸ۵С̥ǣ𽥳Ϊϲͼһҫ۵飬ȻʡУͷȴһʱд˵ҪΪϽˣ
ǴѧǳǵĶɽ峺Ǻӣνɽˮ羰
ǴѧǰǹʦѧԺǳѸ͵ķչķ֣ѧУҲˮǴߵسΪϲһУܿɹǣЩȻѧУ͹ģÿվѧȻŨѧΧûбţҲִǳΪľˣ
ǴѧıСϣ΢Цѧߵ˵ǴѧУһܿɹˣÿܵĻѬգһбڴ
СĿתضУĹ㳡һɫֶ֣أãʱʱ۷ܳңȻжʮ׵ľ룬Ѽؾˡ
ųҡ£һžµĶ쵰СǰȻСѾˣÿټʱ̲סĳȣӴ峺ĿʱСֲ˸վøӱͦˣ
ڵŮζСӲİС⸱һӣе̿Ƥͷ۵С֣С˧磬鷳ȡ¿ôò
εεСŻһһͳ嵽ȡǰһ°ťȻ󽫿֣ص˫ֽеŮһϵоٶЩׯʽζ
ŮӹݸһЦллС˧磡
˵գŮţʻУ԰ֻȻʧСڻζŸղŵһС
ĵӡ˵΢Ц㡢۵С֡Ϳŵɫָ͵ĴָԼཿǵĻСޱȳ
Ůأпν̸ֵĿƽǵ̨ƽĿǰСֻڵϿԴǴѧСʱʱĿķˣżһһ仰ĵףСŽÿص浱һֽ֮׵Ĺϧ
Ǵѧռغܹ㣬Уڹʽ£ʱֵģУ԰ڵĵ·ŨܵڸǣеǸеʮֵˬ
صĳͣǰû³ȡ˻ױУĲһױȻϸϸضžԼΨһ覴ã
ȻѾʮˣ¼ûصκκۼ۵ƤȻƣķĿ۽΢΢̣۲תַȻ¶ͦ£ӣС첻Ĩ࣬ԲεĶ쵰ԳŮ˵顣
Ů˶ǰģοŮˣǲһ˿ڹǰʱӽĿ󱣳һ£֪Լĳɹ벻պԸеģڱͶ϶ڹڳʱעά
ڹ˵Ըжš֪ԣǲʳ˼̻ӣҲģȶҵͻɷҵгɣͥһɶµŮһжô˳ۣ׻˵úãҼбľ׿ǰЩ⻷չ黹һŮˣҲķգҲиеƣ۵ʱ꽥󣬸εѹľƣ
˵ڵ̨Ѿʮˣǰɹ˸̨ӵһһźĵ̨ҲŸֹĶǣԸºͣϲزʤ䷳ǽŵ̨ӰԽԽ󣬼֮ԱҲԽԽ࣬ƯҰʮСȱȽǣﰵ̨һλ÷ιȻصλȹ̣ΪעĿĽ㣬ѹҲԽԽҪ뿪˾Ӷߣϸ󣬼᲻ԽĹҲ᲻ǰݣֻüš
Žѹķʽ֮һǴѧɢģΪӬӪĵ̨ȣǴѧԴÿεо泩ⲻΪУ԰ڵĻΪԼԼıŮţ
뵽ŮţصǾͲԾҸ΢Цٴο˿еԼȷһʧ󣬷Ŵ򿪳ţȥ
ͬǴѧУ԰һڿռҲܴ󣬲򳡡򳡡ë򳡣򳡺ӾݣҶǷֱġ
ȥÿ߹һһ󾪺ԼͬעĿ˱Դ֪Ȼɵ㶵ؿȥıӰ
ؽ촩һʽصĵɫְҵװһɫĳ£һԣƵĺ齫ǰΰɽ壬̫ڵĿӸͿ۲ϣһ۾ܿ׵鹵һµķ׹鹵м䣬Ǳ̵ɫ۵⻥ӳģĳ
װ֮±㶸Ȼսϸķ£ȹסطԲΣͬһ㣬βԲֳȹȸպüϥʵĴǡôڸԵüԸȻֲʧš
޳һ˫͸ĺɫͲ˿࣬ᱡĺ˿׻Ƥãȵ޳ԲȳƸسֳʮ׸ߵϸɫƤЬһ߶ߵһƶ羰ߣҲѹЩֵഺڵĿɿڴˣ
һƽ·һŮȴѴϺУǴѧЩŮȻഺ࣬˵ͶķԸУĳ֮Զˣ
עӵĿ£ߵúƺڿչʾԸеˣ޹ǵ̻֫ͦԲķӯĽŲҡڣҡڶȻԼɵĺ䶯ڵ̨ǰ֪г֮㣬ȻͬĿоഺҲԼᡣ
Լ˶ʮӣزһȺഺŮ赸иߵŮصıŮţ
ʮ˵ֵõഺ껪¶ŮĻĸĻ򣬸ճѾһˡ
ѵŽһͷں˳㷢߸һͷԵʮֿɰСɵĹϣһ˫Ƶ峺ͬغ޶µı߶ͦӣС޶Ŀ
Ľٺ赸ѵһԵü޳ԸнĲ£ԸеԼɼԲģظƣѵŵĹĹҵģƺʱҪ¶ϸһգԲβȻǰ˶󣬵ȴӽʵ̣ͦϸֱĳûаֶ׸⣬ƽ̹СϸԼɼ˵ߡ
Ϳأһͷɱ˹һֻС¹˽ĸ׵ĻС
سŮıӣѾѾ㻹Сѽôͬѧ棬СŮƵģεӳɨأ
ز˲ĸظŮŲأŮԶСŮҪǸЦңǼһСʱ~ 
װصУŸյѡӳôȨأְ֪ˣҪˣ
ŵƤƲƲ費˵ְô֪أˣôþû˰ְˣ
һ˿ǳǳת˲ţصְֹæأҪˣְֺпܽгʱĴ㣬ôʱ㣿
Ůûˣ֪ҲĹңŮˣҲҪ
سЦúúãͳһսߣͬˣһԸְԹţòã
ͷúã
֣ŮȻˣ߰ɣȥԺóԵģ
ҪԼȥԷʱȸԾһصգȥʰȻصֳˣ
ԷĵصѡǺӱߵһҼͥʽ͹ݣĲʽȻ򵥣ȴǳصԭ֭ԭζĶ౦㣬ÿҪ̣Եøɸɾ
㷹ĸŮѡǺɢɢһ¶еʳ
ʱǻƳ֮ʱӱߵķҲŲʵƹ⵹ӳ峺ǺУԣҡǳӽǰ
˴һСʱĸŮЩˣǾȥߵһתǴȴһڵ˺ſͰϣϸطű˶ʳҵӲͷ󣬱̻
ȻʮԶ˺ϵζѾҹ紵͵ĸŮǰ
нüͷһ壬ؼҪƵ뿪Ĵĵȴҡҡͷ˺˹ȥмԸȴֲֹֻ㬵ؿĸǸɢŶ˺ȥ
˺ȻǶķ裬ѹ˲ͷĸӲھͰ˶УڳԵ̫ͷҭ˺Уҿ
ʵҲн񱣬˺Ǹģ뵽ԼĿ£֮Ĵ󶯣ߵ˺λ磬ҭ˰ɣȿˮɣ
˺һƵıͷ˵ϣ޺ҪңҪңϾ͹Ͼ͹
˺ʧǵģЩᣬеˮƿݵ˺ǰģû˴㣬ֻǿҭˣˮȡ
˺ָ͵͵һۣδص桭ġ㲻Ҫƭҡ
ػ˻еˮƿŤݸ˺ƭ㣬һڰɣ
˺ؽӹˮƿһ㽫ˮһȻʮֿڿʣ
ؿ˺ˮִӰóһԪݵ˺еѽϽؼҰɣü˵ģǮ͸㵱·Ѱɣ
˺ԺؿһأƵֱӣֻǹؽӹƱЩʵصҡұǿׯˡѾûмˡллŮкñ
һ˿ɫ૵صׯǸׯ
˺ƺ˾ǵ۾Ҳ࣬Ӧǣ۾ȴر鹵ˣǸͶص׹ʱ˺жȻϲ⣬ס̽׵鹵У׹˳
ڶµĻУѹû뵽ղŻ˺˵Ϊֻؿһİĵ׹ѱ˺У˺ȴֺȻסˣ
˺۲׹¶һ˿Ц⣬Լͷ¶ǸѴ̥ǣ÷ĸﰡ㻹ǵ𣿡
һ÷˲伤سļ䣬ͬ͵һŵؿǰİϤףص㡭ϴˡ
βסľ˺и˰գ͵һ׹زϳ˻εҪ˵׹һûϳٺ٣ʮˣܶҶǲˣȴԶ㣬ʱǹȥӣǶôѽû뵽ôȥˣ㻹ôӦ˵ʱˣ˵÷
һ侲ŵشʱȴ˷磬ûкУҲûз˺¶ǵԴǣֻǻҵȥԼĵ׹ڲС
˺ɵص֣˸ؾľٶȻ׹˿֮У
Ŀɿڴ飬˺ЦѽϤúܣ
˺åоʵ޿κΣֻһҧվ׼뿪
еóѵ˺δһ۲ԶţٺЦǰǸСŮɣøʱ񣡺ٺ٣û뵽㣡
ĸиģ
Щӵػͷһ˺Ȼ첽뿪ˣ
òŻأЩԹ裬ôȥôѽʲô˵ģ˰Ѭˣ
ǿһ˿Цݵ˵ˣˣѧУɣ
żضͷð亹ü裬ǲǲôɫô
Ůʲôߣǿװ򶨵ŶǷ紵̫ˣЩؼ˯һͺˣǸϽ߰ɣȻᶼùˣ
ſ˿ֱѵŵˣǲپᣬص֣ƿ˺һء
ŻѧУʮˣûֱͣӿؼҡ


02 
صļĵǳǼ˹˽ģרΪƣ֮ԶŶڰȫϺͱ˽˼£Ҫ죬Ҫͨӳ뵺Ψһһڴһڣûоĳҵͬ⣬İ˸޷룬󣬻׸ߵΧǽ͵ʶϵͳ˫رϣΧҹбѲߣΪˣǳǵȨȫѡңҲǳǵİϷΪϽǡ
ص˼УһֻԼ˽ܿռܸоٷ֮ٵİȫ
ռĹ㣬ŷʽڹжʮ䣬ҡ̨ҡͥӰԺʩһӦȫ¾ƽдŸ־࣬Ժ˻԰ͤ⣬һİƽӾأݻ۸Ȼƣ
һıľۣӱȺµżľƣݸ裬滺񾭣ƣͣ
ԡͷſůˮÿһ۵ļǹǶԸϵ٣ȵĸоĿ΢գ磡
ػص˰£֪ʱĵطഺ䣬һβſɬ۵ļ䣬ɬԶԶۣ
ɫĿҰůڰ²Ĳ躣֮䣬ƵĹ̵߱ĲҶ飬ͬһɫ̺֮УһҶƢ̲סҪȥӵƬĲ躣
һȺŮɽҰĲ֮䣬ͬߴߴһĳŸ裬ȻǴŶأ򵥵ϴ÷ףҲڸǲסŵഺ
ؾм䣬ʹкվһҲ˿·磬ŮиǺȺȻظڣˮԸͲϲ̬ûбŮǸҴһƬ
¾ξĿʼһжôۣ˻ζ˯еǲԾ¶һ˿Ц⣡
ȻֻлЦۣղֻʺ͹һҹĻ٣ڰһֲֻĴһ㣬ÿ˵ͷ
ʵͻȻܲԼһ˻˹סǰеŮǣĲߣȴյһ㣬ϵĻ죬ôҸеĪĿֻţ
ĸǰ¿ׯĴӳ
ĸԭԷƣϼƶũʱѲȡ˦ƶñӣСʱԷƵ￴ϣСˣȻСȴͬ˴üׯĴҲǿԼСԷҲҶ˼˽ӡ
Ȼþĺ󣬵ҳû䣬ҲȥԷƲɶһ˹¶ʮԷڵҹ˼ĺӣܲӦټ֮û˹̣ܽԷƽһֺеСֻ꣬һЩ͵ϷŮ飬ڰ¿ν˹һĵز
ԷƼڰ»첻ȥˣǱ㷭ɽԽ룬߳˼磬ֻһ˵سǴһȥ꣬˶ΪԷƶʱԷȴͻȻشˣһ֣ĸ
ôǸеǣĸشĵһ±ǵֱ챼ߺںţſڱտھĳĳ¼
Ϊĸ﷢ˣҲû⣬û죬˿ţǰӲ칤ĻľǾȵطɽѾ˸Ļ֣Ǻĸһٳ˺ˣʮ˴ƶũޱȵĸ죬ֻӦĻ˶Կſۺ󣬾ĸﵱ³ĿׯĴӳǰЩӼǲһС£Ȼͺˣ
׻˵¹ѻĸκܿչʾóı£
ĸｫµåټ˴ʱ֪ʶӳϾС飬Ϊ飬鳤Ȼ԰еչ˷ıɹһ۵˶Ҫţ˵ЩˣֻҪ˸վ˵һ乫ͻ̱ɷνǲɱˣ
˵һĵط滷ɽͨʮֱҪȥһˣǳףǽϺõҲҪɽ·Ҳӿ͹ϳɾĸʵ۵λΪ˷ֹ˾ٱĸﻹڳɽ·ڶ˸ڣɽһЩСϻ˼ҰļӣȵȣһеһУΪ˹ӳĵλ
µĴ汲ʵͽũ񣬹˳ܵԸǶĸıиŭԣö֮ĸĳ˳ưһʵۣ˭Ҫˣ͵첻ˣ
ѹȣзȴ԰µĴ񣬶ЩĻˣ֪࣡
Щ֪ضǻѪӵũ룬Ͳпʵײʱͬײʯ飬
֪֪ԼȫܿһĸıȴЧ΢ﱻѹȹ˵ũɼͣҲԸδɵˣǺǵķܿ챻ĸıѹһ֪ɽȥ״ץĸﵱȫ˵棬ԶԿ죬ɿ壬֪࣬ʬ嵷ӽȦι
ڲпʵǰѪ׵ѹĿ־壬֪ũһѡ˳Ĭ˳ܣһʮ꣡
Ҳ֪еһԱһ֪࣬ׯʱû˷еֻǶĸľº˳ӣȻܲ⣬Ը˳δʣһżĬĸҲ۸ͷҲȵڿׯ
Ψһеܲ˵ģĸǳаĿ⣬ÿʱĸаĿһ㣬е䣬εֻоѡܿĸСˮĹһĸ֮ͬһأǧټƵռˣҿ֪ͬæΧûĸóѣ
ȻҹʼûӹѣһżȻĻᣬĸ﷢ղص׹Ϊɣ˽գûԺرɼĸħƣҰһ£
ªĲڣ紵͵ƻθͣ΢ĵомĻҶ
ڴǣ涵飬ǰȴȻЦţ˫ĺ֣ؾֵĿУֻʣǲѴ̥ǣ
˻
·ǿ˺ѵ
ž
ƺݺݴϵ

Ůʹİ
Ҫ
Ȼجоѣؾţһˮ
ΧһУزžһجΣⳡجǰʵػǶ£
֪Ϊ壬ԡеˮȴԭزԾشĵ죬ȴеݶĺ⣡
Щҵشԡӣԡ߳ԡң
ҹӶ˯ˣټıԵرտžҲصĹ¶ԣ
ڴϣóֻǸϤĺ롣
ཡཡ
ʮȥˣԷȻδӣЩʧ׼ҵ绰ֻȴͨˣ
ιôô˯֪ڼô컹һҪĻҪأ
ԴŭĻЩ£Ĭκŵصֻˡ
绰ĶصɷʱǳǽȻҲʶԼЩ̾˿Բأ̫ˣЩķղŲǳĳ㷢ġˣôҴ绰ʲôô
ӱߵвһֻţ뽫е˵߻ûгڣֻĵصš׵ġֻ˸جΣ˯ţԸ绰
˯žְɣҪȥʡ￪ᣬ˵ˣæˣһѾѾ
ػ˵ֻȴһæЩʧطֻóң˵ӣ
ҹĵ̨ѾûźţذתһȦûҵһȤĽĿֻεعϵӣڴϣ
ǽϵʱָ賿㣬ʱ㣬ǳǶ˯֮Уȴô˯ţֻҪһ۾ǰͻвѴ̥ǵĳշתٴԡȥ
ؽ⿪ԡۣߵԡ׸ߵؾǰŵת壬ϸžԼԸгĽ
˿ٵ糤ڽ׵ϣԲ£µԸжˣǶԸƵûΧĳУԳصشǰƽСķ£˶Բ΢΢̣ԲĴм䣬صŮԻ԰ʤ
߸͹ϳïܶĳëëǳŨܣ͹һֱӵյιѨΧžëʾʢ
Ĵ΢΢ڣȴ߳ܵؽţ֣۵СȴƫҪԣͬ´һ¶һ꣬Ƥ̽ڼе̫۶֭Դȫڸڷʺⴽ£һ˿ߣ
˫΢΢´壬̾ػţ޳ȳƶʮĽʮ⣬Щ
˳ָ鲻Խ˶͵壬ĴָʳָסɫͷתȦŪţܿ죬еͷ߸ߵͦӲøСʯһ
ͷϴд̼ؽ΢ؿԡҵǽϣͷȵ壬ԲĴҲһ𣬷ĥţһӱ䴽صڿտԡ
ȡҡҵء졭㡭ááصءҵؿںͰҵͷ
طĿ΢գĺƣһԼ۵ľ飬һ߻ɷԼȵĳﲻ֪߳ܵ˽ţµѨ֪ʪˮ
ѨĿزòֳһֻȥǽխʪⶴָֹסÿѨĿ飬شһָӵָȴ˿ûѹסе𣬷ԽԽѨڲ䶯ѹţ𤻬ҺϱѨ⣬ԲʵĴûޱȣ
ʮ꣬Ůƻ֮꣬ҲŮˣرʢŮˣȻǰǱֶׯŵ󣬵ȴ˵۰ֻǣݲֳѣ
ѥɦʽĸֹͬʣйûгˮ֮лԹԹǶɷԵģ
ؼѵվԼѾ𤻬Һ߳ܺĿͬʱӿͷ֪ԼΪʲôУįʱָֻŪһ£ܰס궯ģȴϽһ㣬ͽƶѣ
ѵΪ
һ˼ͷĵױųһȴطľ޲ˣ
ܵģôңӦʹһӲŶԣôֳ׵иоأ
ʶţŬͼ˵Լǿɳܵͷͷ콼ͷóһԽϱԽǾ壬ԽԽ࣬ԺҲԽԽģ߳ܵ˳ռصʶ
ǼªéУͬѱսһ㣬սսعһõĲϯϣ߸߾ۻԲĴƨɣһͷĸʿȷңӸµԲĴƨϣһ־ص㷢ͬסսһֻ߳ܵİͷͬʱĸǴۣջĺӲͶٵضHط۵Ѩҵĳ嶥ϸĽҵҡΣԲ鷿͸ľһ㣬ڷҡҡ׹۵ⱻ׳˶ĹͷȵˮԴԴϵй⣬ϯܵʪģתžž˷ҹټį
󡭡㡭㡭ʹء㡭ҡϢһ¡໡ѽˡ㡭Ұɡ
ϸѾ֧Ųס͵Ķײſ˲ϯϣ۵ҲײһƬƬƣֻ滨ţֳ΢һ֮ģ
ĸ˿ûϧ˼صİţ׳һºݺݵضصѨ׳˶ĹͷΪеĻ⣬Ұ˻ӵŮˣӵŮ˾ɵģ㣬ȵӾ˵ɧHɧƣ
Ұɡ
ٴξѣԼ֫ŵعԡУ߸߾ŻԲĴƨɣѨĲ˵Ƕʮ׸ߵԲλƿӣ
߳ܲѣû뵽ԼȻ˷ֻסƿӵĵײʵƿǹ⻬ȥʱɣȡȴףΪѨǲھһ㣬ҧסƿ϶ƿʱѨڱ㲻ԾشˬĿУ̼ػס
糱ˮٴӿͷˬޱȵĸоؼҪеͶˣսʤһŬԼƽƿ⣡
ƿӵĳ룬Ѩһġ࣡ȵˮͬѨӿڴʯذʳһƬǳ̲ſɣ͵Ѩڲ؇qţպϣѨĿȴôҲɢˣˣ
վȡͷŤˮأȫĺҺϴɾſԲĴȣͷ׼ͷȵѨϴȵˮ͸죬Ѩ̵ĸоԸοѨĵĿ飬ãزŽǻǿѹƣ߳ԡң
ϴ̫ãذ۵ƤЩ壬һԡŴͷ£ҪϢһᣬǽϵʱȴ£ԭ賿ˣ
֪Լûжʱ˯ˣֻ𴲣ͷ¥ȥ
ʱ仹磬Ӷ˻δ𴲣ѡͣһ֬ţ̣ڿտĲòͣԺﲻٴλҹķ
УȥҳᷢģӦҸҽҲٻǰ£Ǹħǡ׹ϣôأ
飬ţ̶ûк꣬¥ȥ·ˡ


03 ٺ
زûȥҽΪڹע֮ߵ˵̹¶ͬѰ·ĿĵǺתһȦһȦȵŵʱŽʻһõĵͣ
ⶰö˵Ϥĺýó˽˻زûֱ¥ȥҳ棬ԥú󣬲Ųͨ˳ĵ绰
ιģôøҴ绰ˣ˼һΪýأ
ǵֵģջ󣬲֪ĻΪ
ϽŵһЩص棬ôе¡
ţأֱӵҵİ칫Ұɣ
عҶ˵绰̾˿ϸ˿Ӿȷ˺󣬷³첽ݣˣ¥
Ȼֻۣһϵежȴ͵һ㣬ֻԼ֪Ϊʲô飡
¥ⶰõĶ㣬Ҳ˽˻İ칫򣬼Ůϰʮ㶼ǳ˽˻ֲһǣ¥Եøİ
˶㣬ط˲٣ûţ;ֱ߽˳İ칫ҡ
˵ǰ칫ңȴûа㹫ζõ˽סһе֣İٶƽĻ⣬滹һ佡һҺϢ䣬Ϣ̱춼һӦȫ
ŵӢʽȣǺЦʵϰϣȴصĵ
Ϊǳ˽˻Ůϰ壬˿֪Ůأҵϲʤһ
ر֪ͬ࣬ʶʮ꣬һ˷꣬صǳǺ໥Ӧ˴֮ĸʤƽˣ
漮ϵĳŮеζһͷƵ㷢̳˲Σס˰գԲļͷԲҶü£һ˫Բִһ۹ǣ·̺ˮ鶯ģСɶͦıӺϲӣСĨĺɫ۵γĶԱȣ
ӲǰһؽһͷȴѷɫǵĺעĿԲʵǰΰɽ壬ĳˮУںͷεĳ£ԵʮֽϸûķĻԲ˶󣬷ʺ⣬·һһģÿŮۼʣԳ
ıѣӱذ˽ʮ֣һ˫ȴ˿ԵñصĶ̣ȻԲ£Сȱֱ˳С磬ʵ˿Ը
ˮԸͬӵ´󵨶ϣżǿĺʤģĸԺʹúݱĳټǳдһƬأΪ˽ڳ޵Ůкܣ
ͬ·һĴҲԸпţصĽɫȹϲպøסʵ壬¶һ׵⣬ȹֻǿסеԲΣһƬᱩ¶⣬ϸۿĻؿƴĶڿ͹Ĺĵ
شŷֻһͨ㣬ǾǶޱϲ˿͸߸Ьͬϲɫ˿࣬ԵøݣӰɫ˿ܸ࣬͹ȵİԸУ
˽΢Ц߹ȥӵסأǵصɺþûˣýһ
˵꣬סԸеĶ쵰ҵסط˫
زûоܾǵľٶɳԼĩ˲ŵûûСˣ¸˵
ƺʹգ˵ʱͷͬɵСһűݣؾʱǳֱ˿ǻؽص࣬ͬʱ˫˳ƶ£űĳ֣ס൯壡
غòײѹס׵رȼûз§ס˳֫ͷӦųǡ
ǳ컯֮£ڰ칫黥ǸţһĻ޵İٺϷ硣
ʶʮ꣬غͳ湲ͬѵ֪£ǳؾۣ˴Ӧ໥֣֮ĸѳԽͨѺͽùϵ
ʱ򣬳ص࣬ǳҵ𲽵ĳڣԼ˳֧֣صģǾĹ
Ը˳Ѷϣʱ޲ߣԸǿϵĳͳؼʵĺܣãʱѡ
ųԽԽ֮ϵǱĬطת䣬ܰæĵطԽԽ٣ڳȴԽԽأںܶ෽˵ܵˣڳǰؿԺ޹˼ɣ޻̸Ҳǡôذؽź⣬ͷѹö֮˸ԽԽŨһ꽻ӵҹԽɵı߾ߣ̤˲ΪܵĽ
سŵڣСͳҽ˼Щؾɺʹͳѹֵȴֿɺͽţ֮ĽɹϵʮֵìܣǸҪֹΪķȴչÿʱԥΪ֪һţӲ˳Χ
Ȼǳûһس飬ѹԣÿֵʱ᲻ҳæÿλȻҲٲһ԰Ѿ֮Լ׳ɵദʽˡ
ƽʱСĳΪ㣬ⳡϷУȴǾԵߣ곤ǸܵСã
ؽ⿪ػɫְҵװŦۣɫƵ棬ûΧǶԣƵĺܾͬİһ˳У
ŶҪšһ˫ĿĻ𻨣糺죬Ӹ
濴͸е뷨ͦͷοģģûҵķԸ˭ҽҵĺãֻܺˣ
ǡػ˵ȴطס촽ֻ˼
ǼҲԾȥء
ޱȵرĸŪó淢һĽؽص⣬Ʒʳһ˱ţżҧ£ŪظʴͬһȪʶ£鹵лʪƽСʧŨܵĺɭУ
Ǿò񫣬ͻȻסصϵֶ˵ϣε˵Ļˡ
طһ͵͵ľѧĺɫȹƵ⿪ֵĴۣΧǱ͵ģûм۱⿪ΧҲ˳ƻ䡣
ԸеĳϾƵŶԷĺ飬ڶ
δ飬԰棬ԶҪḻ߷ĽظĿҪ
ֻ˫س壬ʱʱصţͿźɫָ͵ַָɨ嶥ɫѣżóָȥŪŪеͬһܣͬʱż⣬ϸͬ߳ذỬĲ֮䣬סԲĶ飬ϸϸƷζţ˫Ҳûţס˳ȣĥ䣡
ڳ·빥֮£غܿһ˫Ŀգͦı使СɵƵƵ⣬ȥǸ촽ŪصҲʧȥش࣬ӵɳڲԼ壡
üĽٴԳʤգĿŵͽĹʣʾʤƵĽɫͷϳǿзֿؽе˫ȣҽ΢̧ǰɫ˿ϥǶײĦصػ԰
ššŶ
§ų֫ţʹ󣬰õ㡣
Źص飬ѵصĻɫϣװֻĺɫ˿ԼסԲεĺɫ˿ڿ㣬ԼҲѵ˺ɫȹɫ˿ͺɫĶֿ㡣
ǰعȥֿ˫ſڴ̨ϣԼվһ˫ִԲỬļ粿ʼԸеıظţֱǷԲĺ˿Ρ
ⶰ˽˻ǳǵı־֮һ߶Ҳһ߲㣬¿ȥһɽСϢĳоһ㣬ҲǳĴ󵨵¶ڴǰԭ
ؽߵؽĿҿһУⲢΪָߣ±˷֣ȻǸ죬ֱ¶Ŀ־ѵ
µܽӴóصвλָƣ֪ڶׯ£һŷȴ쳣Գ⿪͸ǰһǿĴġ
ٶؽϵԸдһһȻؽǻԲ̵ͦķΣַӯмɣͬĦһ㣬ָصصʮ⣬ָŷĻȻȦ
ĸ֮ȼңѩ۵Ľ˷ܵ΢΢żԾŤŷĺ˿ΣȻڰʾ󣬵ƫƫص⣬ŪţҾм¡죬ǵطһѹֵ
ãƨԲִôĽˣ
Ҫˣ춼ƨɣݺݵزѨ²˴
³¶ǵĻزɷԭģȻ͵飬˼봫ͳ˵ֳԽõĽɹϵҲǶɷıѣͻȻûθУתԹһжܹ˭ɷֻȨڼؿչ룿
ãˣۿɣѽǳǶǽ£ǾŮһȺĳݣ
Ļջħػ˫ۣŲȥ
Է飬ôǳǵУȥǳǵ۵ףѵǺŷĳУԶͬϲŵ
سճյŴ⣬ЦˣӴ˭뵽ǴׯšɵڴŮһĸһȫſⴰ̨أҪǱȥǳ䶯ţ
ؽߵػعͷһۣӵص棬ô˵߳ܡ
֪ׯסһֻħ³̼ǼħҩͻȻݺݵһػԲĺ˿Σֱõһˣѵ˵ٴˣҲǽ㣬ңֲûĸʲôúߵģ
βͻȻϮطһʹĽֻƨһģĵȴͬʱӿֳһĴ̼УĸʲǸңɺͷҿ˫ۣǰصܡȥô
ЦЦɫһЩظرƨɣĵصû뵽ʮ궼ȥˣǻ˹ȥҲãǼסǶοѵ£ϧڵã˵ôã
صʹͷ촽Գĸп֮
֪Ĳ֣ĿѾﵽҲپ⣬סɲỬ˿࣬͵һ˺˿˺룬Ǵ˿ڿ˶Բر¶
ᲦŪһ͹Ĺĵ˿ڿ㣬ϷãԽԽˣʱ㻹ŤŤģڶҴˣҪ̨Щɫˣ˷ܵñѪֱ
ɧʪ͸ˣ
ػδüָѾķȫѹȥֻʣһĵ
潫˿ڿš˲սسʪȵ۷֮УǰãˮöѽǲѨˣҪҪѽ
ֻѨͬУǲͬѥɦȫ𲻵ãŤŷΣĵý㣬ˣĥˡ
˫ظصʮΣĵصɲУô̹ˣܸüסˣ
ѵطξøˣϸ֫ȫѹ˴̨ϣ˫ִƹȥ˷Σǵص㣬õСɧѨ۰
߳ܲĻ糺ոӹˣ˷һڣҲԵؾķࡣ
ص˵ͷӣص˿ڿһߣ˫ظųѪ͵ɵͷͬѰ̽صһ㣬ʪܵѨǻڡ

̲סͷһˬš
ɵͷɨʪܺͮͮ⣬䲻˵һӲȴɨ֮һĵ۽գ
ͷιڣڴڵ˱ʳָ֭ʱʱذѹͦ٣ػѹ
ʱرﵽ˵һθ߳ҲţİεһˣѨҲӿһСȵĻ˳˳С
ؽصĻУζƷ󣬲븹Уʤ΢Ц
δĳֻϢӣ§ɳϣƽɣԼ߽С䡣
ʱһȤƷһѴСĵ綯֮Уһʮ๫֡۵˫ͷɷۣ
һƨϣʪķⱫϣ΢΢Ťظͦıĥе۷죬ͬʱһһŷۺɫѹضѿϣһһֱİɫ綯ذŵѨڣ
ڻζ߳⧲䣬ѱѹס˶ĴƨɵӰţؼϢųεŤɢŮŨζˮ糱ӿʪصЩصıǻѣѨĿȴֻ̼ܵóһɳܵ
˽ʤԼٱ֪һ޷󣬱˳ܣԽǴ³ԽᣬؾԽųԽ˳ǷŤ֫ƨĥĥţʱʱ̧ΣصȥڴˣſС죡ҵɧˮ
ҵɧѨƨۣ
ϣ屻ȫѹƵط޹󣬺ܿ˳ӵſС죬ˮ˿УҲɵ³ʪѨż쵽ɫĸŴȥǲľѨ
ǿҵ費ûлصķĿУƽŶׯʧӰ٣ʱǸ¼ļŮһ㣬ʹȥϵĶͣ
šáӡúܺáһ㡭ұһ߳
ʱѾصŮˣô³ֶεԸʶŮ
ѵ˸߳ٽ㣬Ļﲻ̶Ĵ߻ӿܣ
˫ס֫Ŭ̧ͷĹɹڣӣСӡڳ潿۵Ѩϣڴڵ˱֭ˮ޶ȵѨڣٵطųеģǵ㣬鼫¼
ǵ㱻ɨó糱̲סףһ߿ƺɫĲ˾׵ҡڿɢ׷ɣʮ֫ҵǰҡڣཱུĴƨɽ֮ϣżߵֳ鶯øˣ
ššء
ѽѽŶˡ໡
߿ƾӳ˷߽ȫİ۽ԼͬؾҲţͬﵽ۷壡
սĳԴָȻ˻ŵİɫߴѨгȻϸɨذҵɧѨ
Ļˮθ߳Ƕãֻ࣬ͶұɨųʪѨ
㻥ʮӣŷŹأ̧˶ԲΣ
ã㼢ʵӣǲûгˣıֿɱǰҪɧöѽ
ظƽ̹С޸пص٩
˵ģ⣬Ȼڸ߳е˲˲٣
ѽΪʲôҽôأˣϷʱûôѽѵ˵Ϊܾûиô
£Ĵγѧϰĸ£ҲԼ˼ѽĪǡģѾȥʮˣѲǸ׸СŮˣҲֻĴӳһǵ˺
ҲӦģ
Ҿȥ۸ˣǡ׹ˣ棬Ϊ˵׹֮ô
ԥһµ棬Ҫæ
ŪǸʮ๫ֳ˫ͷ΢ЦʲôѽǲҪĸ߳ѽ㣡
˵꣬һƵأǴ۵˫ͷһͷԼѨУһͷ׼ذŵѨڣؼ˽ȥ
ѹ޷ֿȻողŸ߳Ѩ˫ͷһĳʵ͸øոƽϢ֮ڵȼ֮ûȫɢǣطص㡭桭¡

ǿƷֿͼн˫ȣһ˫ͷѨЩ½£ʲô飬湻˵
ػ磬˫ȴѱסֻý̻˶Уرҵǣ
šŶ
տİ칫ٶ˵Ľθӳ־ãʮһֱʱ֣
ǳǵλ˲֪Ը߳˼ΣֻǷطйеƤɳѱ˵ˮʪɢһŮҺصζ
ĳ汳ɳϣζŸղŵУԸ˵ŮЩʧţͷųԲĴȣ۵źţͬɽܼͣСѨţˮ·˵ղŵĲ
֪˶ãؽָƽǵؽ㣬ҸطԷȥ
ػعô
ƲƲĲѳˣѵһˣôĿأ
ؿ˿ǽ㲻ǿŰ㣬ѽĥʲôˣ·㳶ˣýôѽ
ЦЦǽϲҵĥѽ㶼֪ղ˽еж󣬰¥ˣٺ٣Ҫ֪ׯŵڴˣô۾ţ֪װͷˣǴ߳ܵȫȻͣ
Цѣ߳ʱЩƽʱϸγ˾޴ķزԼǷǸŮˣ
ط֮ʱѾҳ¿ͽȹʽһģһֻɫʸ죬ɫ׸أԼѡ޵ĺɫ
洩µƷζԣ¹ＸԼƣȻר˶׽ȹʽ󷽣ȴֲʧԸģ󱳲οʽƣָĲһǡôչʾűỬ۵ļǰΣպסԲʵ壬Ըеǡ޳Ĳ֣սòϽ֮ϣ֫ϸ£еԵʲϽסԲΣԲչ¶ţԲͲ͵ȹڸպüϥװԸĶֲԵ÷ŵغͳϣԵüΪ壬ŶׯʺͷԸеĺޱչʾ
ػȹžԸȻٻӰɵ糺죬ߵص桭·᲻е̫¶ˣ㡭ûѡ
Ҳ·ߵǰϸظԸеˣĽصƯؽ㣬ʵ̫ˣȹӾΪģĽˣ
ָָֺοյĺ󱳣Ťǡ̻¶ģôҳѽҪǱЩС߿ˣǾˡ棬ǻһװɣ
ҡҡͷЩ˿ȥɣǣŮ绨ת˲ţ֮Ǹ͵ģѵ·ô
˺ˣؽ㣬ʹװɣôȥĵطȫúܣкܶ˿ģ
ĵʵҲϲȹڳһά֮£ĿʼռϷ磬ͷðɣǾСĵ㡭
΢΢һЦسš
ǺɫͻԸʣںɫĳ˳ɶɫʣתһȦѡһƣشӵͣʻǱȥ


04 լ
뷱ĳϲͬǳǵıʮ֣ǳǵϳһǧƾʷڱΪĻ˵ӹ˳л֣ûдĸ¥ãҲûб׼ʽִСȻǧųǵĹӷζԻʣ
ĺɫܳʻڲ̫ƽʯשϣɫڴ˵عӵķǰԵЩ룬͵ĵ̲ʱĦǡƺԤʾִĻлͳ׵ļײ
߹հ֮󣬳潫ͣһķʽǰ⼣߰ߵ˶ͭͰ߲ĺ˵¥ʷػ
Щ˳ĵĻΪϵı¶ţϾڷĳϣıȱȽǣӶͳıĴԵøͻأˣҵóĴҲˣز΢ÿһ㡣
沢ûЩĿǣƺԴ˵ʮϤᳵ·۵ĳ֮䣬¥ȥ
棬ǲԷôôֵط
ؼԽԽҲԽԽе
ͷЦЦصֵڣʲôԭʼζǳСԣ㳢֮һ޲ڵģ
ؽŽɣֻųǰߡ
ʮѵȺһľƵ¥ݣڵĿĵأһڶ±ߵİ˽ͤ
ؿ˿ܣҪͤɽ֮ϣ¼ʮ׸ߵĶ£峺׵ǺɴɽԵ񾲶ʫ⣡
ķ羰Ķ泩ʫ黭ɽˮ֮Уһʱ侹ԼԷģɽͤȴûκϢ
ͤ£ϣ£ʱɽ½Ųɫ۵Ụ̊ϰżĲȣһһϹ
رסˣֻԨ˵Դһеһжô棬ôأʵ棬ôĵطôҵѽôǰ
΢΢һЦöȼɢ֮ʱżȻҵģտʼ̫Ϥ˶֮󽥽ϰˣŴ档
ظ̾˵Զ׷ţ羰볣סڴˣɽˮϴ
٩ˣڴˣɽˮʳʲôȲϳϣĺլ÷޵ôУʱɷأͲ滨Ƶأ
زɵñǱˣĸûؼˣ治֪ǹæǲҡ
澪ȵʲô²ؼңɵСˣͣҵгɣǰ;ֳ˧ߵĿ˵϶٣һѳֲסпܳ죡
еڣ̾˿ûִˣЩȻæڹҵչһ٣ʱΪǨ׼Żҵĸܰɣ
ȻΪɷ绤еǻó˲ŵζصļΣ㶼ҪԼһ㣬Ҫ֪찦̾ݣǺϵģҲΪģҶԲ㣬ҵһĲ
ۿ΢죬ųֵлл㣬棬ЩҪ㣬治֪ô졣
һ߼вˣһߴֵصҽһ̸лҲ̫˰ɣЩˣƣԭ֭ԭζǹųǷζ
ϸĵƷžĲȣζޱȣθڴ󿪣֮̾࣬ʵ棬Ǹϰأô¶棿뵱ֽһ˵
Ц˻Ů˾ǲһԼɷץסθǺð죬ȻгʦϸĲ׺ˣصϰ塭Ǹʮֵ͵ˣ˼棬Σܼˣ
زصϰȤû׷ףֻǵͷʾͬ
ɽ磬ãŽȺ͸꣬ɽ
سǵ·ϣذڸʻλϣζŸղľɫζļȣԼҳĿġ
ǳأһ߿һĵʵؽ㣬㲻˵ô£
һԾˣ͵شϵ˳һзһգײӭһ
澪δؽͣ·ߣתʵʲôôģôʧǵģ
ԥƬ̣ŵصģҺѾѾںӱɢͻȻܳһ˺ҵĵ׹ˣҲ֪ô죬Բæ
ҶüԲϣƵص£㱨ô򵥵һٰ
֧ҲǱĻҲһܿһҵĵ׹пܱȥҲ֪ҵУһС¶ᱻһᱻЩСĨڵģ
潫Žɵص洫ķ˵׹ôⶫҲ̫а˰ɣ
ڿׯͺ㲻ǳ㻹һֱţ
Щεصе˰ɣ˵鶼Ѿȥôˣͱˣ׹ҼҵĴұҲǸĸҵΨһұúúñ档
ƲƲúúãţҾǾǵ׹ʲôöС£׾٣ĵְҾˣˣǸ˺ʲôģ
ųŲѴ̥ǵĳͻȻԺУЩ£˻ش⣬ֻ㶵ؿǰ
ʧıóԼо鲢򵥣ҡҡصؽ㣬ʲôأ
Żع֧֧صŶŬǸ˵òһʱˡ
׷ʵô
ҡͷϣĩ˲Żصʱ̫ˣûпǸ˵Ĳߣһͷ
һһէıóʸʢˣûм׷ʣֻǵͷˣ㲻õģµĵǰңһܰһص׹ģ
ͻȻס˫֣мصлл㣬棡
Цҡͷؽ㣬ôˣôô
شջ˫֣ͷ򶨵صŶ𣿻ʱûϢðɣе˥
Դһۣ̾𿪳ˣؼҰɣ
ҡͷɣԼؼң̨¡
    Ҳ֣ϵһţܳź¡۶ȥ


05 ı
յڵرϤ̫ȴȻߣϹ鳲
ǣǣף
ƽظ߸ϵĳ棬ʱȴޱȵǫûϰϣվţʹͷӵ绰ʱͷظš
ҵ绰󣬳ظ̱ʵϰϣһֻŮʿ̣ڣƵ³һȦŰһС
жһαװͷԵЩƣʹµױڸǲסĿʧ⣬Լ·һתݣҪͣϢʱȴֱݺݵسһޣòŸٵתΪڷ׳赸
صڳ˵£ľֹȴóо鲢򵥣ЩĪĿֻţָоöûˣ
˼֮󣬳̣һԱߵͨ
ʱһ߽סźɫװ꺺˽ش׵㣬ʲôԸ
ǰĳ˲ָǿϵƣ˲ɢһ˫Ŀɢ˵ĹʣصҼ֣ǺӱߣѰһ˺һ״ĵ׹û
ӵͷףô
΢˼һµõ֮󣬸ѵϳǾͺˣȥɣ
ӹؾһתȥ
峺Ǻӱߣĸһݴ֮Уһ߿Ű·˶ļȣһ߻ǰ
һҹ紵ڵĸﲻ˸£øˣ
ģö˶˵ĸʲôĸ￪ţΰ޲׼Ļô˵ͣͣأڣЩɡϾ޲׼ͷˣ컯Ūģ
ĸݺݵţйƵҧǰȣ·ҧʱҵ⣬ϵѱеòˣĸһҧȥĵԼ۵һ죬·һŵ˹
һʹȫĸ챻ǹ߹߹ʹˣֻóžǺӴ£йеŭ
ǴӳЩʱĹӱ⣡Ǹҵţӷһַӽģ
һĸо̹ˣȻӻеʱ˿ҲȥҳԵˣһ鿴ƸɾƽĲݵ׼˯һ
ĸзۣư죬ǿգϵ˸ĵǹⲻֹĻ䣬óķ͵׹Ħۿţи棡
÷ɧԽԽˮˣǺǣӺִ࣡һ˺ӵԭС϶Ů£϶ٺ٣Ҫ¾ΣԴӳٻʮ궼ԸⰡ÷ɧôͲأⱦ׹Ҫˣ뵱ҪҪģô棬ҲҪû׹ѵˣںˣŮƱģ
͸ԴţһǣԵģЩԵͳϾŵ֣Ҫúýĸ죡
ĸԽԽ𾢣·ĻصǶεʵ۵£µҲֱͦͦ
ˬɧǣúţ滬㣡ãӺˬС۱ƣɵˮ
ԺרһߣԼһߺš
ͻȻһǡĽŲ𣬰ҫ۵ֵͲĸ֮ض
ǹܣԣôгǹܣǰﹷ˯ȥˣЩʲôأˣȶ˵
ɵļ¾ϰߣĸﾯĵݴԣǰʮףһսǴһţ·ߵͰԼϣαװɷͰ
װͰɢݵĶζҿռ伫СĸҲʮܣЩòܣΪŲѾԽԽˣ
ڸ磬߶߱ˣҲûʲô˺ģǸ˰ɣ
ϹֹʲôúҾˣղҺ춯ôһ߹ûأ
˾վͰԱߣŲŲݴĵѰţɿĸͰڣҴһ±Щ˷Ĳ֮
Ӽ˵ĶԻ֮УĸѰԼΪʲôҪԼأ
ѵ÷ǸɧģΪûص׹ԣ϶Щһɷģ϶ʲôˣǷˣŹ֣
ĸ˼ţӲҶˡ
ڸ磬ɹĺۼ
վͰԵļһݴԷȥĸֱʱ˶ǡ
ţȷʵǼϸߵĲݴԣǼǱ߿
Ųٴĸոշµ˺ϡ
һѰ˰СʱĸҲͰ˰Сʱգĸֵףȡʤ
ˣǼһ϶ǿǵĵƹ⣬ǰˣٶм֣һƬǸлܶ㵽ȥߣ
źڸһ£ŲĸԶȥˣ
ĸЩɱǹûҵһʱ־ض˶ʮӣƿͰվڴڵغʿ
У϶ǴȥˣӵøϽ뿪
ĸ߬еķ͵׹һȥ
պ˽˻¥칫ڡ
ӢʽȣĿ׵ĺڴ󺺵ʹͷҿ
Ŀ΢΢һգ˵̻ңص˶ҲǸʲôԵģ
ڴ󺺽ŵð亹æ㣬ûãǡټǳǣ˺ô࣬Ѿٶ˺ûҵҪĶ˵Ѿ뿪ǳ˰ɣ
Ŀ֮Ȼ˵⣬ϵٸԼҽڣٸʱ䣬ҲҪң
ǡ
ڴһ֣̿ΨΨŵŵˣ
ƺŭδȻЩɷƽĵģྶͥƵ̣˼컰˿һ˿ͻȻԺ
ְ̣ҴҵسŶȥݳֱĿĵأǴѧ
ǴѧٳϣںһͬѧˣͻȻһϤӰվܵ⣬Цӯӯؿ
˹˷ܵغ氢̣ôˣ
ӵסõţЦصҵѾѾѽôӭ
Ļأɺüûˣ˵ô˼˵飿
ϷƵĴӱóһŮʿְǰ˻ε
žˣӣСų˴ģΣܸոշеģ̣̫лˣ氢̣ã
û˵ָָԼգŻ⣬ų˼ǣŽݵС
ŰֵظŪְʵ氢̣صҵô
ͷԣصȥģ
˷ܵñĵصϣ氢̶ˣ
Цⷬˣ֪θ룿
ͷ⣬ҵġȵңʰһ£ϻ
ҲΪϥ޳ԭ򣬳ر簮Щأŵĸܵˡ
Żһ屳ţп㣬ͷһβԵû޶Ƥɰ֣ͬĸŮһ㲽У԰
һ죬̳Ӱȥˮ԰òֱֺŻѧУ
س̵·ϣһ߿һʵѾѾǲرæѽ
ŵûѽǰ컹أְֵرæþûˣ
桸Ŷһȥ˰ɣûнôѽ
ϸһµðɣǻʱˣЩɨˣ
ʱȤҲˣʲôĹˣôɨˣ
żܸȤڻصҲûʲôһԵĳ˺еġ
ŵĻ֤ʵ֮ԣȴóˣȻô򵥵飬ΪʲôҪôأ
üѰף˺ٰ߲ɣʲôֵģ
ƲƲûʲôĴ󷢣ӲҪǰȥοʣе˺þã
³淢˵вĵطʵѾѾ㿴Ǹ˺ĳô
ֵص˳ģģͷϳϳסˣĿ壿氢̣ôһҲЩлӸȤѽ
㲻Ǵôģ
΢ЦûʲôֻǺˣΪ̬ҲӦģ˵ϾҪһڶԻߵĽĿأ
ŵͷǰɣҾЩ֣Ǹ˺˺þãʱģӦǱ˺ж˰ɣ
ƺˣ伲࣬Ѱĵзֱصĺڰ棬Ҳý˱رҵʣ費ɫŮˣ
ųĸ׵Ժڵ氢̣裬ҲҪһһŮǿˣ
΢Ц־̿㣬ҵ󣬰̾Ƹǻúö㣬ô
ϲص氢̣ǿ˵ģڣ
֣µصǵȻʲôʱƭ㣿
˵Цѵ˴ѧſڣҹֹڣֻ³𣬶У԰ȥ
ڰУһ˫۾УſڣĿȥ͵վĳƵ·ӳճͷȻǳһֱѰҵ˺ĸ
ĸӹҹѲ֮϶ЩѲ˱ָɵģǾ෽շתǴѧ⣬ĿľǵȺصĳ֣
ĸһЩעһζ䵽أźһȥ̯ƣ
֮ǰĸϸǹʧܵ³ᱻЩץסһٺ󶪵ֻᱻ첶񣬵ٷΣɹΨһܣǳضһʱùȥв
ĸȻ֪ڵݣĴŴϣҲܿóǸ֪ȥǶξ˵ǲĥĳ裬һżʱصı־ͿԿ
ĸﱾػҪص׹û뵽ȴһɷĴ󺺣ĸЩֻţٴȾָصĻ뽥𣬵ǲģΪ׹УΨһĻᣬ㲻¾ΣҪݺթһǮƣȻԶ߸߷ɣȥңӣ
˼գĸﶼûټصӰЩʧǰѰĴҲûг֣Ҵѧ£ĸﲻùһٱһٵԳϸʳˣżʩǮúüûпƱĸ㱼˷ũūѸ質ĸо
ԱĸİõǴѧΧس⣬ż͵һŮ۵ĴȺɫʸȹףӹʣ
һĸȻһ۶ͣУſڣصŮŴӳ복֮˸
ĸﱾܵΪ֮˾أǵȵʻУſڣת䴦ʱͻȻӰ˳ǰ
꡹
һ̶ĦɫķܳͣǰıոܾĸȽм֮һɲĸֻܿΪˣ
ȻûײϣĸﻹǱХķͷɳ۵ٶŻˣѹû뵽Ů˾֮ͣʱٻô죬ֻоͬӵһһʱʧȥ˼
ĸôǾ˵ˣ̶֮Ӿлعʩչѧտޱȵݼ
ֻĸһ£ͻȻ˫ϥһ˳ǰϣȻͬ«һȥڵϷȥعһ߹һ߷ĺ
ʱֵҹѧΧһƬžΧĵҲˣտĽֵӰûУĸ˻ߵĹУ¥϶˵ƹ⣡
ڵĳʱΪײˣûд뿪Ҳû³ǰȥ쿴Ϊ̯飬ǳǵĺ˵ӰҲС
侲˼ֻµСǰʰо֣ûͨ绰ĸѾڳǰϷóеЦã
ɣȻĴɣãҪǮҪ
Цһ˼ףȻһţϷĸ˹ȥҪײʱһżɲ
ĸŬʩչտݼݵͬ͹ĴϺһ㣬ҷ±ɤӣ׵ĹԭΪŮ˾³쿴䲻ȴƼǳ˼ףԼˣ
÷ɧǣɱڰ
ԭʹధѵĸͻȻ˼󲽣ɤһʹ
ⳡ־þŵҹͻȻΧ¥ĵԽԽ࣬˶ſ̨ϣ·ĹսǴ߹ƺȲʣ
٣ֵܣݼѽ˹С˹ˣ
ǣйսϣͣԵģ
ٺ٣ʲôʱӰˣǵ֪ͨһȥĳ
ӰǡһԱô
ӦǡɵĸַʽͿԡɣ
ӦǡԲе;ʽ
ЦԽԽȴ˿Ӱ첻ĸΪѾƤǽˣ
ĸƵɵڵأųЦԴߺҪܣ
Ӱôɾôɣֲܵô
٩ǴȻĸҲ޳µ˳ȴ˲ĸǼصԺ˳˼
򿪴ƣϸ۲ǰߣڡͷ棬Ȼһߡؤ
ѵѰҵǸ˺̤Ьٴȫѹѽֻǡ֪ؽأĪǡ
򿪳ţߵĸǰصιлӣ̧ͷ
յͷĿѣĸ۾䲻Ծ̧ͷȴһԸСķվԼǰæ˫ۣаĿɨ
ӳĸһ˫ɫ߸Ь㣬ʮСűڰ͸ɫ˿ڣҲ˿ڲסİۺ౴ֺͬСһڸ߸Ь֮ڣͿָ͵Ľֺ״촦΢¶ԵƤȻ
˳ϸֱСϣԲĴȣ͸˿ͬڶ㼡һ㣬ڰỬ֮ϣȵԲ˳ϣ˼ڻ¶ظУ
֮ϣ˶ԲΣ䱻ĺɫȹסԲⲿ߾Ϳ׵ؿƨɵķԲ˶
βϣ֫ȻսȻӯӯһգȴϳʣ͹ԳķУ
ƵȻͦǰ·߸߳𣬷·ʱҪ¶Ƭۻӵص¶УؿмγһɲĹ֣źţţ̲סȥһ׷
Ĳ޳µĹûһ˿覴ãҲûһ˿飬ģͬҹеǳȻīĸʱĿһҲǴӸµؿԼ
ĸͬҵĹĵ㣬ǶȣԼؿ˽ܵŮԻ԰ƴĺɫ͸ڿɫ˿·ԣ΢¡ͷʺյԭα¶
ĸѾûŮˣ˽ŮԸл壬˵ǲģ΢ҹ紵֬ζŮ϶е㲻ıǿף٣
ĸĻ磬޹˼ɵضŮ˵ػ԰̰غţԽԽµƤ߲֪ѽɾӿɼƶǿţ׼
汾鳡֣˺ճյԼ˲룬ҲϰԵ˺֮䣬ֻڰ߸жʮ๫ֳ۵İˣϺɫĹͷһһðԲ˶Լķȭ
˺Ĵ׳аĿ⣬ߴδȱٹ˵ĳĵ̲ס˿ĭлӺбǮ
֪ô
ڳ֮ʱ˺ŨŨζʱʵ
ޣʲôأټҲֲлѽ˻ͷҼһ棬ǰҪ
涨˶񣬾غһн˫ȣϸſڵϵĸĸĳڸһ룬滹δϳˣĸҲ˿ûϵǰīű¶ԸеĹԼĿֻ֮Ǵòģؿ
ףлӿôô죿У֪ؽأ
ԭ÷ɧǣСҲƤ۵ģװ׵ģ̶ϸǶֻ±ɧǵĻɣץһѣٺ٣ֱؿӣǲǱӵ԰ˣԾɧļ벻
ĬĬضţʱ·ˣһĸо˵Ŀһʶĸо
Χ¥Ͽֵ˼ѾƽϢҲʧȥ飬׷Ϩ˯ȥˣϾʱʮһˣ
εľ˺һᣬƽһι㣬ղ˵÷˭ʶ𣿡
ĸûôǵûˣֲ÷˵Ҳ֪ôɶ
˵꣬ĸȻǣһȣҾ͸㣡
ĸϤˣ֤ʵԷݣ䲻Сѱĸ
ɫ˿ϸĸ۹֮Уóȶַŭֻĸĳ־Ѫһһҧ̧һֻ㣬ݺݵزĸ֮ϣϸĸ߸ĸֱݹ᾵ֱ϶ֳһССѪ
ôôѽ졭졭ſҵ֣ٲſӾҪƴˣ
ĵʹĸ۵죬˺ѷΰкţһֻֻæȥŪ㣡
պĸΪһ֮δɿǷת˼ȦĸֱѪԽԽںѪˮϣ
ֻűûϵʹĸᷴŵصֻ㱻ĸһʱվȣһƨɵ˵ϣ
ŵĳԼ弫ΪϧԸз鷿ͻԲΣÿջе֮أΪ˱βĻߣ֮ѿƤͺ裬ÿ춼µļʦĦβƽ֮ʱҲӲʵĵط칫ҵϰҲǾƣβĻƶɣ
Ӵ
һƨɶˤͦأֱŵأк⻺壬ȴóۣ˲һŪ˵ķΣһĿԲŭлӣ
۵ĸͬ˵ҰޣѹԼѪֱֹҧڵϵĳȥһѽ˵ڵأֺ̧ݺݵظ˳ƣݺݵصǣӵҪ˭
վǸŮˣ۸ͷȻĸﻹһ㣬ʼղĸĶ֣οʱɷĸŭҰޣѹ£Եֵ
ĸݺݵƴ˳ϵīҲİ۵Ĺ϶ֳָӡص𡭡硭򡭡ҪʲôҶ㡭
߹ɪɪĵģĸԹõķй·ֻص˶ʮǰǸһʱûīڣµˣʱѱϮϲóͷԣϸ룡
ĸһƣһƨ˳ƽ̹ʵСϣһֻסĲһֻ٬ظų滬۵գݺݵصмǮʢ˵ӣǵúúýѵѵ㲻ɣסӲʲôлӣԣҪԴӳ
Сѹֱסޱѣ۵Сǵͨ죬ҪϢʹͶĿֻƽظ߸ϵĳȫޣСҵţزŪסӵ֣ޱȼѵش־ˮֹסѹ޷ĸ
ĸֻѵ߰Ĺ󸾣ڳнϢ۷֮ʣʱɿס֣èϷŪ׽һ㣬ҲŪųǵͨٺЦϣ
ڵſһĳӣСţ೤³⣬شڴŴˮʶشˮͱһ飬µˮŪʪһƬӲдģյĸ
ĸסСɺͷһһŨ̵˶С֮ϣųյӣȥñӳ޲׼ʥˮʱĺģ
ĳĸҲӣʶؾ࣬Ũĵ̵ҺСرм䣬ؿУ۾ȥһǳɣ֮·𾭹ǧٴѵһ
˳Ϊĸɾ͸иˣضųųЦֻĵؽͶĸ죬ϴʱİ꣬Ͷ뵽޲׼Ķ֮
潥ӿֻлعĸʱĻղſҪϢʱĸҽܣѾȷĸݣΪ˽һȷϣ̧ͷĸ
Ƶĵƹ£ĸﱻҲƵĳڸסڰǵЦЦǿŲѴ̥һһģ
ȻôôǳأֲػẦ£겻ɢģû뵽ֻħ֣̫֮ùˣƽʱЬʸûУڡѵҪŪôΪʲôŬô꣬ջħƣѵɷô
ĸĳĻһһ֣ʱĴκ裡
ĸȲؽĵᱡʮĺ飡
󣡺֣ǣףӣ
ԺרŴ۵壬֮ڶƺְ£ĸͻȻһӲؽֵı͹ҹ볶ϣһߣ
ûصıԲʵܾͬİһĸݳָץס󣬳ر仯Ÿ״
ЩȻӲȱ԰飬ݺԸ񣬴¶ǳˮ֮Ȩᱻѹ±Űˣĸ޼ɵĶóʱ꣬ٴƷ˰ڲζҲһشݻཨźͽ
ʹҪôء˭Ⱦҡ
ۣۣ
ͻľĸıУҲó˲ѹǼ䷢ת䣬·˳ȣصΧһ㡣
ȻδǴ̶ľѾĸŵòˣص˪ԾҲſ̹ĵĿ־壬ɿ֣Ƶıͷһţ˵ϣ
һ۾ʧĸһ̧ȣһŵĸĸ˲õĸ߸ЬīŽܻ˳УѸٷӣ뿪ֳ
ĸ⧲ߵùһȦһҲǡǡѹþδĸƷ󲽾ʹܽ·ߵĲݴѸʧҹУ
˵ϣΪǶѲ߾˵أûע⵽·ڵ쳣ǻŹ·һʻȥ
ֱص¥칫δĳŸеһ˿ȫУޱƣƶû̱ƤתϣȲصһֻ̣̰˱ţβŻ
գҪݸıһЩͲ㱻ϳˣҡجΣļһô겻ɢأ
СظűŰأ۵Ǽָӡָе£ᴥһ£ͻеһʹ
çôûûصģԴŮҲ֪㣡ߣȻû⸱ģҲǱӦˣ˭ôңУܾô׵ķŹ
ͷα΢գ˳˼κͻȻϵҪȻҪһ𱨸һ˳ʥһ˫ȫԣ죡
ϣߵĻͲϲ˾ţҲûƽʱģǳĮͺݶ˲
龪һĸһŷĺലϣŽɻսƷ𲻾ǰ̼ľ˷ܲѣ̲סغٺɵЦֵ㣬ĸ･ξ
ĸ绪߸ϣ޸ޱߣһ§Ŷׯŵ֮һԸеĳ֮ΣŮţɵع֮䣬˳ӵ˱ŰȻͦ

ĸУͻȻһѣһƣѱһȺźɫװĴΧסǺӱġڸ硹
ĸﷴԵ˫͵һƣҪߡ
ţĺڸĸݹᾣ޷һֻĸ˸ٶӲ㵹˵ϣҶڸ̽ȣ˻֮Ѹֱٴεĸǰ
úú
ĸܼƻʧܣһͷڵϣƵĿͷ
ĸü̲סЦ
ڸĸĻѳ˷͵׹ֵȥմָʾ죡
߹ֱץסĸ֣ӥץСƵĽĸĴȥ
ĸлֲ֪̿Щ˺«ʲôҩֻλ磬λүǷҰɣֻǸĳлӣץֻǵ֣ڴүڣͰҵһƨ˰ɣҪĶҲˣˣ
߽һͷĸﱻһװ˶Ĵ󺺼ţ˫ȶŲ˵أҲͬڸ˸Ͳǣһȭĸͷۻֱ춼ûٷŰƨ
ĸﱻ˫ۣһ֪˶ãͣ£ĸϵǣӭĲǹƤޣҲǱηֿ⣬һůãȻ˫ۣȵˮеζĸﻹܸо
ʲôѵҪңᣬŪңαôأˣ֮֮һһɣ
ĸ˼֮ʱ۲ѱҿڸĸƨһţȵȥһˮϴɾҪ㣡
ĸﱻߵһ򣬵ѹҷֻΨΨŵŵص˵ͷ˵עѵδϴ¿㣬̵̽ˮС
ȵĳˮǹĸܵһδе̹һִӹ͸̹·ȫë׶ſ˻һȺɷĴעԼֻͷѵõİݺʣ
ģ̫ˬˣӶûϴˮˣꣿꣿʮꣿ̫ˣǲˣģҪúϴȺӵŰɣ
ٺ٣ҲҶģ˭Ҫأп÷ɧǣȻڹô֪Ǹ׹أԣһָʹģ
ĸ϶ҪľأԭĽǻ̿һɨգϾ̫İѱˣ޿ֵĸ̵裬żسȺЦЦһС˵־ģ
ڸ˱ֳѵõӲǵСʱĸشˮȻɫ΢㳣ڸ粻Ҳ
ڸһ·ĸȵϣ
û·ĸͬʱСһ㣬㵸ش·ȻȻԹԵתŤҫƵĿžӰ
ڸǵȵĽ˻֣޿̵ǰȥٴĸ˫ۣһվȥ
κٴͣĸﱻһӵĵطﾡŮŮĻһŨŨľζĸжϣһǴ˵еľưˣ
խĸĿĵأһ谵ķ
ڸ⿪ĸ۲ضŷһһ㣬Ҫ˴ˣ
ǳ棬ɳϣӢʽȣϳ˸߸ϵĽ챻ĸƷʱǱˣĸ߸ЬͷͬһһãȻĸ
Ĵ࣬ȴһĻ谵ĸ˺ܾãҲûòֻǴ̬ϵ֪һһɶõˣ
΢ЦشϤİˣһ˿ײľţת˲ͱźʹȡϾĵ̣ⶼ£ֵط˭Ҷ
ɣ
һк˷ڵƽʶĸС⡹һ£ԥ֮˳Ķ棬ŷ΢ĵƹ⣬һǰ
ֻǰһأĺɫ֯ȹɴסĿǣֻ¶˵ĺ촽Բ޳һ˫ɫͲ˿࣬ŵؽһ𣬽֮ػ԰ǡôڸסȴֹճǻԲĻߣ˸Ѱ֮̽ģ
͸ڻ谵ĵƹ£ԵԸˣδƷŮĸԵߵĸ죬ǲˮڵ̺ϣγһϸϸˮߣԻȻδֻǳճյų˵Ľð𣬺٣
Ů˰ɣ
һƬͻȻ˦ĸǰĲϣĸ룬һƬϵŮأһٻɫ̬ׯݡ
ĸŪԷ⣬ؿ˿ޱ飬ԥص˵ͷ
ȻһЦ벻¾أ
ĸЩ󲻽ص㡭˭ô֪
治ɫص㲻ùܣֻҪشǲ룿
¾ΣǰԵĸ˵ȫǻ룬Ȼںӱżʱвأĸףص̫⣬ǾûпȾָصģĻȼһ˿ϣĸԥص˵ͷǼף
ЦЦ촽ֻҪҵİͿԸԳֵúãܳռôȤô
ĸƣʵΪʲôҪңʶ𣿡
صصûбҪ֪֪̫˵޺ôֻҪסһ㣬ҵİ£棡
ĸ֪϶Լﵽĳֲɸ˵ĿģѾһˣ찤һƴ˵ǹʹʹɣ
ٻôһ˿ᣬһɹأڶɧǣܾúϤļأ
ĸƬڴУƬʱĸϸԲȣĽ״Ȼһ࣬ǵصԭϿײҵŮˣʱôףôͻȻôˣֻأֶ㶯ֶţ
΢΢һЦҵأҲ֣˴˱˴ˣνʶҪǣǶͬĿ꣬͵һˣΪأ
ĸͷãǸˬˣҴӦ㣬İ£͸Ҹôɣ
żѾźˣ˵ⲿֻ㣬ֻҵĺ룬жʱһ֪ͨġСڻᰲźסһЩļܡ
˵꣬ƣȺĺڸ翪Ŷ룬ĸˡ
ĸǰŸߣֻͨһ룬ܿ죬绰ͽͨˡ
ιģôҴ绰ǲˣ
ЦӴʲôʱôˣǲǾͿҪгˣĻŭţ
绰ȻǳǽҲصɷʱȫûиӴ绰ʱĲͷǺص⻹ĸûԣֻºҲѽģҿᣬҹϻú㣡
潿ǵصˣæˣ˼ҾǴ绰һ㣬˱˻ԡ
㱣֤һźģΪ⣬ҿ˰أҵĴ󼦰Ѽˣ
һײ˺ţǸĶŵĽ
٩øҲ¸ǽж
ЦھƵ귿ȫúܣ㲻õģҾͻˣԹԵϴɾҲHˮɺӣ˽ģ
ϵһεεصӴ󼦰͸õСѨҪ廵ˣ
һ̼õ绰ͷͷƤһȣסСɧǣôʰ㣬ţ
濩ЦѽѽŲסһкǧ
һΣﲻϣ߶졣
ĵҹúȻѾӽߵӣȻһƬ̫ɽͷϣͣ仯ĪƶȾѤĺɫ
ʱΣ󲿷ּͥΧڲǰǼʮ겻ײͣƽʵ
ǳǱһʽ¥ڣȴһ
Ŷšźߡһ㡭ҾͿ쵽ˡ
š㡭Сɧеúý
Ůͬеһ㣬زһ˵ͬһ㣬ƵƵͱǸ۶֭Ѩ֮УֱŪˮĽġžžڶ
졭㡭˼ҾҪˡáͱ˼ҵͷˡø硭ÿ첻ˡӴᡭ

š桭ѨýûСҲ̲סˡһɡҪӹӡ
㡭סľ˼֡ŪĶӡø̡ûѽ˼Ҳ
桭áš̫ˡԶ㡭㡭
Ӱɡ飬һ𡭡Զһ𡭡
滵֪۸˼ҡôȥ۸ؽ㡭ԩΪʲôһϲأ
ǸľͷˡЩܹˡڴһһܸȡһҵĻ桭հհյȫڵġ
޸Ұɡһȫǻ㡭
ؽô졭ĺð㡭ǾͲһ𡭡šֶˡԩҡ˭Ұءؽ㡭Բ㡭ӴԩҡͰɡ滳Сð㡭
Ҫĳ糺죬һ˫ź۽סĲ˿Ŀĺ촽ͬɪĺҶεεԣ
Ȼֱӣ§ס֫βͳ壬ͬ׮һ㣬س嶥ųʪѨֱµ˻֦ҲһŨĻʺɫⷭѽѽ˽һ˸߹һˣ
ˣˣӴСɧѨҪ廵ˡ硭׺ӡ͡ˡѽˡйˡˡѽ
һ̵ͷؽͷ֮ϣֻ۴һ飬ס˸£һɣǧͬ˳ӹ
߳ϳã˽ӵͬζѵõζ
ͷ׳ĸ첲̾Ȼûƭңղĺһ
º̣컨壬³һȦС̫ˣûŮˣһξեˣ
ЦŶѵıؽҪɫǧеŮأ
һмصŮ﹩˹һôͽպģȴľͷһȤ㲻֪ÿζڴһʩΪ죬ȴߺ߶ûּʬĸо̫ɨˣ
氵Ǻǣͬӽʮ꣬Ȼһ㶼˽ѵȫôǰԵһʱ֪жɧҲǣƽʱֱˣԼûҵʽȴԹϣǱˣ
ﳰЦȴοˣؽΪؾɶͳڷ޶֮пη壬ҲȫɷģӦöǣôһζԹأԣҵģ绰ĺϢţؾʱһٷ֮ٵ飡
εЦһµ棬ãҸղеʧˣģھ͸ش绰
Ļèһ˳ָķ°ͣҿɲƻ˼ͥĵߣװĽãҲʲôֻ֣Ҫʱһҿ֣Ҿˣ
˵Գȴʼձ飬ϲĿ绰еӽ̸͵ĻΪ
绰һңжαװף϶аЦ⣬һ§סеˣϣٴһ컣


06 ج
գƻһɫɯټ۶һżɲͣΧĸͤǰҡ£һĵĹǰ
˵ϤˣֻǼ򵥵ɨһ³ڣˣ
ż۶ȥĺпǮǺð쿪ӣûǰЩ˧ѽѵζˣǮ˵磬ʵڸ㲻
ƤҲͣ׹Ϣ֪Ҫټǳһص˺жѣҲ˼ߴ٣ֻǾĻظ
糿ڼϢϢڶȴǺýóģɷ
ָµ绰֪أгͿʵˣȵᣬͻҹϻؼžۣʱͶյϡ
׻˵Сʤ»飬ӵɷ绰гϲãеһɨգʱɹһ򡢵⡢ʴ֮ĶװεѤʣΪľǸɷһϲһҹΪ˲˴ţӶ˲úÿǵļ٣ŮţҲûи֪νˣ
ټĿõûܰյƾȵطֲڴʯ࣬ż̾µĲȣն졢߲ɳƬȣЩԵĲˣػ˲ʱ⿵ģ˲⣬һƿδĺƣڲʵУñ
бɳϿӣеңѰ˺ü֣ĿȴĻϣʱʱǽϵĹӺյĴţ۵ڴֲһ˿ĪĻҡ
֣ôû˵ߵ㵽ôڶѾ˵ˡţƤøˣΪñطڴҲֻûϢðɣ
ţԹ˵ӣߵشǰźڰҹա
Ϊ˸ɷһϲصؾױһһնׯŵıشţ÷ԸУҶüϸϸ˳ĵĵ۽ͿŵɫӰΪ˵۾һ쵰ε΢ʩۣĺ촽ҲͿһ͸ɫĴʣԵøӾӨˣһͷ˿ٵ㷢ڼͷסȫ¶
˵沿ױֻԸĵĻϵװȫ߸ǰŵ
һ͸ĺɫο廨ΧΧͬһʢõ廨ֻԲʵӵɲ鹵Ȼɣͬһǵһ㽫ָ
ƽʵСϣԲĶɼϸСûаֶ֮֬ȴͬɡһ㣬ȻſԲӯ΢΢̣ۡ
ϵһ͸ĺɫ˿ڿ㣬üϸĺڴϵĳͲ˿ڿʽǴ󵨱¶ĶΣϵսιУӰǰɲҲͬ裬խСù֣ڲס¡ƬʺҲȫڸǣ˱˿Ͻסͬɴ¥μͣڰ¶˵ߣϴŨںڵëǽۻǧ˿
ʮأνϷˣı¶ȴʵΣⲻΪ޾ñط꣬һΪĵΡ
ЩҵνͷڸԵͷڵ̨ķԲöԣɷһʦؽ£̴һССĿԱһ·ǰ껹˾÷ٵĽ֮λ;νһ˳֮ĸȴδǵҵһͷò֮УÿÿԹæΪɣʮ첻ң֮ȱٽͨȻҲ
ڷ޸ϣ֪ԼҲвжΣ޻֮ʱǲ״̬⣬ʱܹŰŮ֮һڳ˵ãڻ֮ʱϣɷܶһ㣬һ㣬Ըصȴݣֻü򵥵֫ԻɬرԼĸоĶŵѹ֮⣬ͼлأ֪ö֮֮ڷϻԹԣҲбŮżм䣬ֻ·޼ĸյˣ
ԸΣûѡɷͨѡýó߿ԣ֪عȥĳصֱֲּ֣沢ûػعͥ˰ٺ֮·ԭֻгԼ֪ˣ
ĵػɷģڷ˼ھʵжԽԽԶİ飬ǣ컯Ūˣһж̫ˣŬĲǾñعɷģһݵجΣ
ڡ
ĵ˼ºͻȻϨˣͬʱĵҲȫϨ𣬵ƻԻ͵ı˲ֲָĺڰ֮С
ټıڣֻһŮˣںڰ֮иԵˣҺزδµСӣݵľŹҵֵͲһ˯´ϣͨҵĵ绰
ҵʮ־ְ𣬲ʮӱ޵ĵ繤ųϺ󣬺ܿͻָ˹硣
ͻȻжؽǵֶһ˿ǣΪ繤֪ڵբֽţն˱˿¶ϵģȻû뵽ڶϵʮһӰ͵͵Խ׸ߵΧǽ˴Ժ֮Уβ͵繤˱һ䷿ڡ
ߵ繤вֻ׼ѯһɷʱδͨһ˫ݹ᾵ȴͻȻӱס죡
ء
ȴ޼£Ȼǿ׳Ӧ޸֮ȴǴ´࣬ţһźذ쵽ǰŵñ;ʧػһԹԵر죡
صķӦ˿֮ϣһתеذףһߵЦŶת˭
زתȴò쳣Ϥӿ־壬±лˣȻСת
㡭
žļһޱȿ־ǰ̶ֵüëϸзۣͨͨľǣֿĳﳤһڲβĻ˴ĿĵǲѴ̥ǣͬõĴһ쳣ĿֲͶģеĲ֮ͣȻضʣĸ
̱ڵϣȵĿ־ֻǸ죬ȴʵʹȣҲ޼£ĸϵͳʮ㺰ɤӣҲ
ĸ÷ذĴɫɷ׵Цû뵽ɣ˵Ӳҵĵģ
бĴͬѩϼ˪Ҷ֣־ˮ˳ۻ˵ϡ
ĸٺһЦַʵͷذ΢̵ˮư˵ǲһζ
˵գĸ䱾ͷ쵽ϣɨ龡ĩ˻ʵصޱޣٿ޾ͲƯˣӳϧˣޣҵĶˣ
ĸĳؼϢֻɨͷͬ䶯׳һȶֿ־壬ƿħȴģʹ̧̧ش£޿κεֻý˫ۣĸᱡ
ۻļ͵֬ĸＸͷɨţ˱ֱذ۵Ϻ󣬶ȳĿˮĸδԴ
ĸľٶ޷ܣֻñܣĸоһ򰮽ʵܣĸһ֣ؾͼæȥϵĿˮ
һľٶŭĸĴʱ·˵ıĺ˲ӿͷͻȻסԲ°ͣ߬ذףЪ˹غˣӵĿˮôôϾźɵ֣ƾʲô̤ΰ޲׼ΪмǮӲӵĿˮƫƫҪȥ
˵գĸؿһһŨ̵Һ½ؿڣ˻еذףݺݵص̣ȥȻӰͷˣ
ͱŵû̱Զһĸ֮ʱĸΥֻñۣǿŻµĳ嶯ǿŨ̵˸ڣ̲ס
ĸһڶ̹ˣɿ֣ѵϵ·ȫվظǰδȫ֦ͬһ㣬ڿ΢΢Ļ
ĸָһصˣطһβףʱ⣬ӿɲװ˷ѣﱾӳСֵܣȻޱߣ
һ̧ͷǡͷϣδȫ𣬵ѱѰ˵Ҫֳ࣬ĹϹϺɫĹͷڰ¶ͬӣ˵۰գǡ˯ʵĶ֪һĸ֮ԣһ֮£һ˵ϡ
ĸ˳óªҲСȴһ֪Ů˲òиߵ֣֮Դ۶Ҳ֮𣬵ܶ˲֪ʵֹŮѨ֮˵˵Ҳ֣֮˾йļأϸֳʮñѰһɰȺۣԴΪҫʱĸﲻȻ֮֮ܳΪһΪ߰ǹĳĴ֡ջ̡Ͻ𹳵Ϻ͹ϴͷΪһ壬ʮռ壬νϡˣ
ƾ츳ͱǮĸڴ֮ս꣬δ֣ʱ㾭켣ڴԶĸ֮УЩٸϲĸִ˲ƣ洫ǵҵҲϤˣֻǵĽӼú͵գֺеĸĸȸˣֻ䱾ɫŮ뷽跨صõоͰ֪غͳ棡
صڵأĵҪʲôҶԸ㡭ǮҿԸܶǮ㡭ŹҰɡ
ߵķ⣬ĸô÷ŹЦŵǮҪҪģˣٺ٣飬ˬ˵
˵ţĸ͵ǰǰӲǿߣȵ
һǿҵȳζ˱Ƕرܵرͷԡˡ
صĲĸŭ͵˫֣صۣǿקɳǰɳڵϣͬʱȷֿؽ࣬ǰ㣬ֳһ㣬ƵƵصС췢𹥻
³ĶǿƵѹȣŪ֮ʱǹԲ̵ĹͷüζûС죬ȻֻǳֹػǱƷŨɬζ˵Ҳ֣ʮųζģɷͬʱҲδɷڽƷĸζȴһĪ˷ܺͼָоʶȴģ壬ƵزС죬ָоҲǿҺ
ؽˣ״Ůʱĸĳ֣ȻѾȥ˽ʮ꣬ĸȻǸǿƵʩߣȻС
ô죿ҪǿôͲܷȥСҪŲסˡ˭Ⱦңôѽ
尾֮УԺÿհķԽԽ΢յ˫Ҳɣ˶Ģͷû˿˺촽˱ݣǿƶԵռ˿ǻڵÿһռ䣬£øӴӲԲ˶ˣ
رúѣӣСҲųˣΣĸ򵥴ֱĶײ΢յķĿоɢȡ֮ŨŨĴ飬಻Ծȥ˶Ĺͷ
ĸȻǰϴ壬ɲϴ󼲣ֻǲݲݵش£ȵĿˮ£γɵĺͰƤ׷䣬ڻڿˮУȻδһ˸С
ĸزϸ΢仯ټһѻĵȫȼ
ĸͻȻתĴգ֮ϣĥţϷɧǣͦϲӵСֵģӾͼ򣡡
ͻȻĿزԾؽ⣬ȥ׷ǴӲиĸĻʱŲԼ֪ܵľٶæ߳ܵر۾ǴӲĥ
ȻȻؽ˫ۣȴ˿ֵסħջ󣬻̵Ĵкиеȳζʴʶ̲סҪֿܣȥӵ䵱ιۻ̵ʱһֹ΢Ȼ
֪Լʶͻĸջˣһƫһߣǿصֿĸ˫ţ
ĸЦһƲԳԷƣҪɫˣ
˵գĸֱӣ˫ֱסصףݵƨɼʶֳŵСڣصС쵱Ѩһ˶ĹͷԽʪĿǻֱӶ˸խĺڣ
⧲ǻӲޱȣ·һһޱȻ̣խĺǻǿгſܿ˶ͷĴյȺȻҵڽ㱳ȥҿйĸڽľȻҪˣ
Ż£ǻģµóֻŬŴ죬Ǽٻһ˫ֳĸﾫݵĴϣҲʵʱĴ羢
δʵսĸоʪխĺǻסʱ侫ǿѹƣǿٵسʮº󣬱ʹؽҺȫغǻС
ӶʹܣСҲޱȣƬĿˮ˳ǵʪ˺ɫ˿֣ĸͻ侫⧲һŨڵθ̵üͷͲֻθҺˣһеĸо
ĸһܾҺ㹻죬ӣĽصСг룬侫ȴ˿δ¶ƣ̬ȻӵͦţϺڴԲĹͷǾӨĿˮ۴е㾫Һ
ĸͦͦӲ̵ٴ͵ߣЦɾ˷ˣ
ǿطһѣ̱ɳϣδʱһֱռкĶУ˿ķĿͳվ˼ֱӵдգ
ĸֻԳһ£˳ӵſС죬ĵؽĸڲľҺȫ̽˸ڡ
νһֵǧĸﲢ˷֮׵Ļᣬ֪֮ΧԾȴرɳƽţȻȥغӯ˫
ոƽرΪĸҪĸͻϢҲóô˻оԮѣȴû뵽ĸ˼ɫһ˿ϢĻᶼû
һεطӭĸǣոƽϢٴαĸȼյøˣ
ĸݵȫѹŮԸеĽϣԸн˯±׾ٵؽ⿪ֻʣ׺ɫ˿Ȥ¿㣬ԭΪɷ׼ı¶װ˿ȴջ˺װ磡
ĸƺطʵ壬ǸŪϵĸ̶µƵأʮָצץסΡΡİ⣬ʱʱظŪʳָĴָʱʱȥŪǵɫ飬ͬʱҲûţ֮ʣַʵͷɵ˿ĺ촽סĶС࣬Ʒŷҷ
ѹסޱȵزŪСҲҰռغ޷ĻᣬȻûʧʵѾ˵ֿΪꡢܵ翵ĶƵƵӿֵĿʵ̫ǿҡ̫ʵˣܿܣҲ뿹ܣʱ˿̣ؾԼĶȫϵռˣֻܱܶ˻ĶҪ˵
һδĻصСȼȫֱûԺһֵʶ
زرסĸĲȫֺӣҵػţ⣬ĸͷһ𣬻ſˮ֬ļ֪ȾһǳǳĺΣϸϸĺ׺ϣͬ˵¶飡
ĸصӭʮ⣬֮ʹͷͷϸϸ޳Ĳ캬סǺɺĶ飬˱ţ˫ҲӱתظŪָɫٻתȦʱʱŪһӲ̵ͦ⣡
Ŷ
˺ָ߳˱ȫԨȫԼݣҲξֻ΢ĿһƳĵеˬڵر¶
ֱǶĸѹĲһ·»ɨǾµǣͣڸƵ˫ǰһѣ㽫Ǻɫ˿ִĽȡ£ϲͼ˱۵
š
˳ӵؾ˫ۣϵĳнԼϰϣͦ۵أ͵ĸƷֵǡ
ĸҫƵĽ糤ȫ⣬ŷĸתȦͣڷ嶥ϣһҧס˱
ѽ
ͻȻıؽһԾعϰݵʹ󣬱ԴԴϵĿУͷסһɹǿ·Ҫڵȫһһİˬԭ͸ȫɢȡ֮һֵĿУ·СأҲڱ棬Ǵŵÿһϸ

ĸﱩҵ˱£أƵĺ龹ۿɼٶܿͳԭеĳߴ磬ĿУȱˣǣ鷿͵ͬʱͷϾȻһɫҺ壬˾ȵĸڣ
ĸƷһ£Ȼˮ㾹Ȼụ̂
ϵ̲ĸҲѣµؽ͵⡭̵ʱûϸɾü궼СЩ굹ǺöˡֻСֻǸʱ򡭡Żһ㡭첻֪ôѽ˵ˡ
ز¶СŮ̬ĸѣ˫ֺסأһ˱һߵϷ˼ǣֻ㷢ɧ˵ʱ򣬲ŻˮǸղô࣬ǲ֤ǳ˷ģ
Լ˵©ֻýĿ뷴ڴȴӡ֤ĸ۶ϣո֭ٴιĸŪ˱һ֭ɶƵĸ˷ޱȵĳϣ
Ȼˣɧɧˮȴɧֲ̣ǸҷϹ㲻㣬ϡɧҲֻбӳΰӲˣ
ĸһ߹Цһ߽֭ĨݵߵԼˮɣĺ
ؿĸԼİٰ裬ȴöɷһ˿֮ʣ߶תûصӺֻ۸ŮӣôᲢأ
ĸû뵽ʱػᷭصⷬжͻȻֵ֭ͿĨ֮ϣݺݵصˣɧƾʲôѵӣֻЬʲôףװʲôߣϹţ㻹ǹԹԹӵĽ£Ϊ򼦰ôӷʲô඼ԹˣʲôںˣǸҷϻŲһͱȻĸڳ¾ƣ
鼱֮ΪɷףȴʧԴŭĵħ֪ĸرĸԣҲۼıУĸӺɷæĵԴӳһʱʧԣԩ޳𣬲£㲻Ҫ˺
ĸһǾҪıˣ
ô죿˳һԹģ˺ǡֻίԼֺˡһеĸԴҶǽҲеɣ
ݵԥѡԼ壬ȫͥȫɷȻ֪·ȥԨʱ˿̣ûбѡˣ
һŬװһĵģζǶԲΡΡİأص롭ӳƷ֭
Ȼĸ֪Ȳѣ׾ӵݼҲ֮ԱǣǱĸﱨʮ㣬͵ߵͷĵصĸɧɧѽó
˵Ƿ߳ܵĻѾһļƤȴĸﲢ飬ѣﻢµֻҧǡ÷ӡ
÷ǡɧ
˵ⷬ߳ܵǻ̧ţΪŮ˱΢УҲŮʱĳˣ
ԾļޣȴôҲ²ĸĵ޺ڣ
ĸһͻȻһ˦ظʵϣֱһҲ϶ֳһʺӡ
ĸɷԼ͵ӣ򼦰̵ģ¼ƽʱڵװôߣڱӳǰ¾ԭˣղţӶֲס˵ɧֻµ̨ϵ̨µ๤Դɧ˰ɣӳɧӣ㲻ܵȥˣ˵ǲɧɧӸ
ؾһֻػģˮֽסӿȴҿΪ֪᲻ٴŭǰĶħֻǿˮۿдתͬʱػصǡǡ˼ɧǡ˼ֻڴӳǰɧҪҲôӳ˼ǹؾصģӲԴɧ̣
һԼò˼飺ôӭĻԼ˵ôΪʲôԼ˵ʳܵĻأѵֻΪ־壿
ĸﷴ̼ͱ£зӡѾõĶħȻħűزҪ˳ǰˣǰû˼룬ûйǣ˳ܣΨǴӣ
ǡôĹάͷĸɾ͸ؾŹȵЦȻǳõŮˣСǻ˵ӳϲղ˵ԴɧֻӱӳҪҷɷҪأ
֪ĸϲŭ޳ٴηһҧصȻǴӳȣѾܾûˡ
˵Ҳ֣ղֺʱ˵ÿһ仰ضԾ˵ʱҲܲȻⷬ˵޳ܵĻȴѿڶ·һ㣬߳ܣһǰδеɸУ
ĸЦһ̽Ƹ͹Ĺĵϣǳ챥ѨѾˮˣű˿ڿ㣬Ҳظо΢ŵ۷촦ʪ֮
Ȼɧ
ĸЦһǹխСڿ㣬ʳָָ£ǳʪȵ۶֮Уˮָ׾ٵز۾ÿŮѨָָеʮֿܣȻȻս䶯ţָ̽
š
һεĸг޵Ŀ
ĸЦˣЦޱȵ⣬ޱаһþָͻ˲ڵİΧתٽָ֮תŲ룬ͬ꾮̽ͷһ㣡
Ŷš
򵥵ָŪŪؽͲСһſҲûбϣһСͱ߳·һֻСΪŪԼѨˣ
ĸָнسţһ龧Ө֭ߴߴԽԽΪصǳͳϸҵĺ
Ŷߡ
űָеؿֵغ߳ţͻȻȴɻ۾ҲԾط
ԭĸظоؿҪйڿ쵽߳ʱȴͻȻָѨг룬شӿֵ۷ֱ׹棬޴İԹвв⡢Թίһ˿˿ŭ
һжĸƿ֮УĿľҪػѹֺܣصǸڲߣ
ĸؽָ֭쵽ǰòñĿǵɾ
ȫƵ˼ܵſ죬һֻСһϸϸָϾӨˮĭ״İ׽ʱʱֺõĸȴİ
رģĸ˳ɾ͸Уظص㷢ڰȻͻȻɳվ˵̺ϣ̴ֳڵϣ
峺˫һɵǱϴһ㣬ԹԵشɳ˫ϥأȴĸһ
һĸﵱ̸صĹأʱڵĸڵĿùϵŪµѾū澣Ҳû˸ĹؼͷȻĸ춼ŸںţȴͯʱǶξϵΪΪɱȨϹĴӳĸԸԳʮʵ
ڰĸʱǿȱ۵Ů˵һЩĻ绰ɷѿĵõȻ⣬Ƕκڰؼ̳ľżĸǿʱܾ˸ĥҲΪպɷķʧ˷ʣ
ĸӲʩ£ܿͻеĶħҪٴūصˣ
ԺһƬհףսսηĸĸﰫСݵʱޱȸߴаۣضޱϣʱ˿̣ĸѾ죬Ϊףֻ΢ū澣һ鶼ֻΪֺ궼ģ˵ˣ
ɣ
һͳعƵľ˫֣סͳελȨȣ΢գ̴ڰţ£羴סŶѵۣǿɬ̳ҺУȻ˱
ĸ˫ֱ󣬵ؿΪԼƷ̾˵޳԰˵ĳҲһ˿м
ıȿڽһڵѾеħޱɵ·ɣʱתʱ¿ɨʱ΢ŵۣżͷĸ£ȥѼСѵ϶մӨĿˮӲľëĿˮʪˣ
ʱһһȥǽϵĹָָ˾ŵ룬ȴδڸϻأҲǡñĸ㹻ʱȥŪأ
Ūţֱ飬Ҳδĸ˫ް˿иŬ˱š
ĸﰵЦӳǼ¹򻹲˵㣬㻹ŬķϣӾĹɣ
ĸｫʾſɳϣ
ظᣬɵſɳС˫ȷֿԲͦ˶ķθ߸߾صȴĸĴһ
ĸվǰޱɫȴûϵȥ֮ôŮˣΪ츳Ϊշ磬Ӳʩ
سԸеĽعţͬϸƷ˿ٵĳȵڼͷ㷢ͼİ໥ӳģͬһԼɽˮںڵ˿ǸɽʶµϪˮԺһĺỬǺӱƽǳ̲עźˮԶ
С£ǰԲ̰ΣȻѾʮ꣬ȴȻ״ʺⲢûΪµʴɿ壬Ȼ΢΢ţͬϺõ֬Ȱֵʮ㣬һϸСĲǶмĹ֮У䲻סǷʺͽµľոأȴǡôһ˿ڣͨģ˶ԣڰֱӵ¶ܼе̽
ĸ￴ЩˣȻĽδȴϵػȵ
ȥŮɬΪĸδ˥ϣȴӰ͹ˣ۽üҲ¶ķŮʱδйģ
ŮʱڵؾƻΣƷʱȴһЩɬ˲̲ףؾǱ˪͸˵ĺ츻ʿӹʵҲ˶ҧһڸɿڣˮʮ㣬磬˺޲˶ȥ
ĸݺݵ˼ĭĨĨǳĿˮצ쵽ػԲµѩ֮ϣõĵԣ
ĸطһ߽鲻Խҡѩ׵Σ˵ĽһŪ
ĸֻطӯĴ࣬סǶڿϵһ㽫ϵȻؽʪڿ£˺Ůһ߲
ûڿڵмĹɹȫ¶ͬһխĹ֣ԲһĥԲһΪ΢ڵĸѨպϣһȦȦεܱյĸѨΧΧһܵԲȦһ伴ŵľջ
˳Ĺ£ǷѨƬĴ൱ʺͬһ˴ѣ΢΢¡Ũܾëëʮïʢӵ˴࣬ʾʢ
һشغëĴӵ£е˰Ƥı߸𣬷۷۵ģͬһĺ챦ʯ
ڴ˫ȣصѨһ࣬۵Сⷭţͬȶĳ򣬽ǽխʪѨȫ¶źεͷ֯΢ŵѨϵſһ龧ӨĻ֭䶯Ѩ˳ŴŵѨ죬˷嶥ë֮УΪƬѾõɭִΥ
ĸ˫ס廬۵⣬̽ͷų챥Ũζĸ֤ԭׯŵѾȫūֻԸˣ
ĸĴ󶯣ĴָŵѨ糤࣬ᶨش˷۵ѨС

еѨ룬̲ס͵ףһƳĵҧź촽Ŀգϰǿƣˬ
ͷ䲻Ӳ׳ҲָСȴͬŮ˵ĻӭЩŮཻʤԽĸͷʮʱͬһ㣬ѨǻϷˮһٷţǡţܶϸµѨڷе⣬ͬʱӡѨڣڴڵ˱ţԴԴϵˮ֭Ϥ븹УƬķɫСֱ죡
Ŷšѽ
߳༼ԣ߲ϣѩ׵ԲŤţƺҪͷϮȴֲͦʣȥ׷ĲĿУ
ĸ¶һ˿ЦͻȻסС٣ţͬʱͷ޶ȵѨڣޱȵģǵ㣡

еҪͬʱŪ̵ĺˮӿԺûȫʶ߰ͷĿ׵ŷ೤³⣬һ̴ٶ˻ƵľԾشÿ߳ʱĳ̬չ¶ţ
ͬʱѨٴһȵغʱĸյȫգϸϸƷζ󣬷һ븹ڣ
߳ſƤɳϣڴڵشҵţѩɶһ˿֭ӇqѨڵ䣬һߣ
Ҳѹֵ֣ƻ䣬ޱȵʣΪŮȴƫƫòӦеĹذµضؿչ룬еԹ޺Ͷ˵Ŀ֪ڶɷͱص˼룬һֱݿƺͿĵףصֿ߻̵ջ޿֮ʱҲֻѡҳߺйˮ֮һӿĺˮòͨͻѻĴ޵ٸι̣Ҳջбһ죬ԽѹƣԽֱͣûһУ
ҡôˣۣŪȴеôŵЩŮ֪߳ܣ
ǡָоҶǵöûôˡһ̣·ȫë׶ͬʱſˣҲƮһһΡһξͺá
ѺͶĿоԺｻ֪ô죬պԼųֻĿУʱ˿̣ɷٳδ֮£ֻھз尾
ì֮ʱĸʱжѡ§סصק̺ϣֳ׳˶΢ŵʪѨϣĦżôʪ죬һġžž
ļӲͻʱеĵֿо˶Ĺͷǿм͵ôŽе⣬ַĿѨҲٴ¶ճľӨֺۣõ˶Ϻɫף⻬ͦʱޱȵĸоǴ̼ؽֻѨͬޱȣҪ³֣
ϰſںĵ̺ϣڼˣĥƵĵķȴ߸ߵؾţԲ۵ĴҲֿˮҰ֭ĳչ¶Сݵĳ棡
ĸĥţȴ룬ͣסŤǷĴƨɣҲϺ߳Թ
Ҫɣ
ĸﹰ˹˶ͷŵŵѨڣϷŪѯʡ
š
ڵ̺ϣޱȵغһţѩȴȥҪľȫû
ĸﵱȻô׵̧ɵضѨʳصҪĻӦ֪ô
ĸ˼ôˣĸĵŪ£ľżӣֶ֪κãǣ˼Ҳδ̫̫߳¼ˣ
ԥţȻ֮ǰ˵಻ĻЩǱȵģ̶ܴΪƽϢĸŭֺ˵ģĸȴδǿһڣ޴ˣ
سٳٲĸȴû֮ǰŭǺĵؼɦĥʪ۷죡
ղŵһ̽ĸгȷصֵջվͷñǲκεĽں·ǰȫĵسԼ
ؽ˫ŲκΪһɿڣԼͻ᲻֪ܵū۹Ķ񺺳øֱӵֶŪԼ壬ǣȻܣеȴѱ־ÿǴ׳ؼ͵ʱһǿҵĵ۷촦ȫһ׻ֵزۺɫ⼷ѹ䶯ţ³һڿĻ𤻬ޱȣһʪŨܾĳë
УҿܲˣǸ̫̫Ӳˡô̡ȥĻһġŶСѨᱻŪġӴܲˡ߳ܡ
ԡѾΪΪĸˣô˱ʾأɷѾѾֻô㣿ͣסеģ
ɡǡ̫Ҫˡȫķſĸо̫̼ˡοҵ͸ˡҵһˡһշްնʹаٰ㲻ǡȷȷʵʵҸܵŮ˵Ŀ֡ͶԲˡʹһΰɡһΡ
УУеһξͻеڶΣԺҲƲסԼˣ
˽սǺַռԺִһʣȰ˵أѡ֢ظãˣ
ĸĵţһԲ˾£׾ٵռص壬ǲĳԣۿؾҪ᲻÷
˼ȥĸǿסֱĳ嶯ǿǿȣȼյٽһͰͣ
ĸֳ︩ͷصĺ󾱿ʼıһ·£һֱβ׵ϣͬʱ˫ǰ̽סǶԳϣнȻʪڣСȵʶ
Ҫ
ͻϮǻڱԵؾغţֻǱͷÿһ缡ֵģ̵رǿ˫ֽססĳ嶯ӵõĺĸ￴Ƽ򵥵ĶĴͱһССĿ̶֮һ˲ķߣӿȣ죬һʰ
׵ȻֱӣƵҡףںĳڷƮͬʱһɫ֭ɫͷڿлһɫĳ磬ɳϣغɫƤɳȾһƬɫ
ؽĳ̬ĸЩʼδȴУ˷ܵشץڵ֭ķʰϣװɧĸˬˣӽеúýѵѵﲻһɧ
شʹԳ嵭ĿУҲ˲٣ŰĴ̼ҲʹݵҲٴα߳ܵ
ʹǡΪʲôһû롭Ѿй˺üˡҪǲ롭֪ʲôӡһܴ̼ҪʱҪҡҸܾˡǡֿʲôءջҪ¸úܰɡָо
ʵ̫̼ˡԲ𡭡
ػعͷصҡˡŽɡҡ
Ҫ
ãԸ
ĸȵľһ䣬Ҳǹֳضխ⣬۾
ѽ͡
ֻѨһպȴӲһջǵģůʪȵ۾ˮйͨһֱʹУ
Ҳѹ֣Ȼ˫ްͣʱ꣬ʹٰǻֻѰߴ磬ĸ¿ᲢۣЩڷ޷µĲг֮٣Ȼ˴Щ˳ĸز֪ʵĸ¿ֻǲһѣҪǾ룬ֻҪʹˣ
ĸֻסҲܸоѨ䶯ͬ˫ֺסذŪˬĲѣغʹĸ֪ȤؽֻͷѨڣȻ֭󻬣ʶ
ĸṥ£۵ѨӦĴ׳ֻʹдͳнѨҲеؿο壬סҡѩΣŪŴֳ̽
ĸһЦ˫§סϸСһֳХŶխѨ֮У˶Ĺͷض˽۵Ļϣ
ž
һƴֱؽѩҡˮĽ
Ŷ
ظ߰ףһƾĽָץס̺ϵëϰãʹ࣡

δӴһӿлرٴƷ֮ǰʹˬűǵ££ԽԽͣԽԽܼع˲ֻǰֵغţ
žžžײ͡ۆۆ꡹ˮ𣬴ֳѸٵس۶֭Ѩˮ۵͵ĳ²ϱխСѨҲųһģ֣
ššŶ
̵Ĺͷͬȭͷһ㣬ƵƵ۵Ļϣޱȴˬ쳣ֿ̹ĵĿǶûˣȫУξֻǸ߸߾ŷԲѩΣسһһĳĵڶ
ĸȷطң˫һֻڷԲĴƨϣֳ˶£ХŶ޷۵ѨУڴֲڵƤصİۻγĶԱȣ
ġòݵλ˶֮ظԸУò绨ӵ̨̨֮λµŮˣĽ֮˲ʤĸڳª಻켣ԣûڰฯ֮޶Ĵˣ·˱ģΨֱ֮˾׽ŪˣƲܷƫƫᷢ˴۾
ⳡĵĽУλµĳռλͬѱʿһ㣬ݺ۳ңΪΪ߹ŵ˱ѱĸ߷ӭתԼİڣݳһĻ޴̼͵Ϸ
ŶŶܲˡҪйˡ
˫ֳɳıԵϣŬӳ𣬽ţļȾһ㵭ķۺ죬ϸϸ㺹峿ĳ¶ϸܵ֬ĽϣƵѩξǿظ߾ţĬĬس˵ײ۵Ҳ֮ǰҡΣεشǰϵؼѹײţһˣ
ĸһƣһСϺƳ˫ϥأػԲΣֳͦصصصѨͬһ죬ˮ
ʱһһţת۾ͽʮˣҲ˵ĸ벻Ъس˴Сʱȴ˿δ¶ƣ̬Ӿӣͬ׮һ㣬ʵضHؽ۵Ѩؿƽʱȴչֳ˵Ȼ߾ŷΣҡŬӭ˵׺ݶ壡
֣ţ
ˬӶǵöûŮˣЩӹ֬׷䲻ӣֻļƷŹʸH
ĸнͦʮѹ鷢йϣüĸо·ص˵ʵ۵ָʹĿһУ
šš㡭ѽ÷ˡ÷ֻ㡭áҪˡ
ѾǲԼй˶ٴΣÿĸ±ôδйУһ߳չֱһ߳Գ׷Լֹ˴Ӳο壡
ˬǵԼ˭ˣ÷СĸվûӵģǾ仰ô˵ţʲôˣ
ǲˣǺʱͶˣϧûоƣҪյӣӹܱH
ĸЦţҲ͵س˫ʹ⣡
ᡭ㡭Ŷ÷һֱˡ˱ǿĸоءúݰҪйˡø硭÷߳ɡ÷ԸСĸ
籩ĳڰſڵ̺ϣ̱࣬ӿȵĿûеʶﲻϣ˭ҲţЩĴʻڶׯŵ֪Ů֮ڣ
ܺãӾͳȫ㣡
ĸֱӣ߸̧صѩΣǿڳһĸεƣһЯ֮ƣޱȵѨڣ˶̵ĹͷŽĻģᣬʮ㣬Ѹޱȣ
ŶˡˡҪˡҪˡѽ
ҵ˽ţ˫ץס̺ΰҲŸ߳ҳ˫ϥһ嶼ſ˵̺ϣȱֱֱģֺһŹ
ĸֻصĻͻȻſͬһκס׳˶Ĺͷ̵ڹͷϣͷֵģϴͻǿĸѳֲסһɣŨͬɽʱӿҽһ籡ԴԴϵعӹ֮УһιصĻǹ̵ȶȴ̼һưɫҺ˳ŨɫҺµĵ̺϶ѳһǵǳ̲
ֻá࣡һĸؽѨڳ룬ܼѨԿֵ؇qţʧȥӨ֭ͬբˮһ㣬ԴԴϵʶľҺҲˮ֭һй⣬µǳ̲֪ѱˣ
ĸ̧ͷ˿ǽϵĹӣʮһˣУ뿪֮ʱˣ̱ڵ̺϶õأ᲻뿪
ӵģôɶһ˽Ҳֵˣ
˴ƴ
ĸһᣬأɳϣϢ
˵Ҳ֣Ȼֻһ̱ƶĸ⣬ȥ޸֮ȴ׾ٵأ˲òͳ棡
ؽعһ˫ۣӳıǸѴ̥ǣ̶ųªڵҲŵЦĿתԼ
תתʮ꣬վǶ㲻ɣ
ذ̾һҪŲӣȴֻͽͣڵ·𱻳һʹϰ㾢ĸ˫ڰ͹µĽϣϵϼ뻮۵ļһУԱĿĸﻳУĬĬİ
ĸֻµļѩף֣ͬ֬һ㣬ָеԣֵظţӵѳĽѧĵַǡôذֵ֮ظоͰѹȣֲðļúףʮָҲڵʮļţͬټöװĦַĸľ֮һƾַһλƵĵĸףĸԸسڿ£׵ĶǰҲܻ䣬ɼ֮
ĸʹؼϴӳǳȨͱвȣЩֶΣȻ꣬ȴδָܹξֱ߳İУ԰Σ
Ŷǡ
ֻĸֳħƻȺֵģˬޱȣĴ·һ͸˹ͷÿһë׶ſÿһϸֵ裬вڶ⣬ưѹ֮ɢֱȫ֫ٺ
ŶŶšߡ
ĿգԹǸмؿĸ糺죬٣һĵ࣬ʱ˿̣ĸƵĳҲٰˣһڲͬԣ
ĸӳ÷㡭ø硭ҡҡ
ԣ֣סĸĲƬӯĺ촽ߣƷų·ŮԼԳ
֮ϲĸϲ⣬ӡУʼһЩͱأʹǶȫʧҲδǹѱļ˳ܣеΥʧȥ˵ֿĵͬʱҲʧȥУ·һƶľżĸʩΪֻڴʱŻչ¶һ˿ܵûԣˣҲ˾ȻζҲĸطسǣתѰߵԭڣڣĸȴеظоضİ⣬ְǳڿ־壬ҲǳΣĶģŮ˶Ľ⣡
ĸ˷ܵЩһͷһЩж֮飬йŮˣҲģջǱʵĲпˣһªСʵˣǲŮϲģʹڴôϿӺԷˡ
Ժĸ㰵ģһҪͷأҪˣʲô£ʲôƽ壬ȫǺŪ˵ĹϷֻȨͱϵģһУƲԼ˹ڽ°ģŮ˲ܵسڿ£ܾίҲҪǿջЦ
ĸȷʵԼԸذס˻ᣬʱг͵ҡһ䣬ȫȺڵĴӳʮңӡ
ǳӰԶĴ˶ĸﲻȨɥʧñĽͨǿϢĴֽվסصһ֪źյⲿϢֻŵĸ䱾ñѹƣҪάĵλʵ۵Ƕκڰе֪඼ܵĸȺŮ֪࣬־һֱػسǺﷴӦ½ӹܿׯŽ
˵ĸʶԼĺӵͷ֪ȥ³һޱȣʹӹУҲᱻŭĭѡڹĸ֮ǰ˿ׯĴƯֱڲŷعʵأ뿵ׯԶУû뵽ȴ˹أ
һĻĻ֣ĸĳȣڻеʱƮɢ˼ҲѵʶԼĴ
ޣͱɧԵˣȻԽƯŮԽƭˣݵŮˣôϲأϲҲֻϲӵĴ󼦰ͶѣˬˣָôԸأߣҿӻ飡ȻϲӾúˬһΣԺӣһ뵽ӵ˫־ɧˮ
ĸ¶һ˿Цסزĺ촽ȡڸ˫ҲϸСһ·ϸͣڸʵϣöصָ۱

˿ûвĸ仯ȫĸİУţСĸִͷһ𣬻ȡŶԷҺͦأԱĸʵŪİ飡
ĸ߲ܣƸסϵǳɫΣʮָצǰǼѹԼвϱԲ⣬任Ÿҵ״ʳָĴָסӲͦɫͷǣţƺڲļ޵ԣ
Сȡ͡Ҫˡø硭˼
ĸôܾأͷһţסǿɫͷһ֭ˮͷһ㣬ԴԴϵӿ
ĸζƷţ˫˶ϣһߴ˱һ߷ѹ֭եøɸɾȻѸתأ編Ƶ˱һֻ͹Ĺĵ鷿
ŶŶҧ
§ĸͷذ·ڰԼС֭һβʣرɣԭ͹Ĺĵ鷿Ҳ˲٣شǰزÿϧֻؿ̣гҸ㣡
ĸ˸뱥ֱӣزĺ촽ƽԼϣ˫˳ƽС£ǻԲ޳˫ȣȳС߸߾ٹͷ
زԣֻ΢ŷĿĸʩΪ
ĸٺһЦ˫ֱַסһֻ㣬ĴָָѹģĵļѨλϷߣȻ˳ϸĽɿȴתϸÿһ罿ỬļֱԲĴȸ̶ѸϣӴڲֱף
סѽ
޳Բȱñֱ౴Ľֺͷ˷ܵ
ĸ״ص˫΢һҧסС㣬ͬһ˱ɰĽֺͷ糤͵͵ɨ۰׵Ľģ
Ҫͣ¡
һйȻЧؽ͵ع˷ܵľѿڶŤѩΣҪĵУȴĸǯסֻܶŤ̼
ֱմ͸ˮĸ﷽գʱѾû̱ˣĸ׾ٵطֿص˫ȣֻǱ¡ŮʪһͿ΢΢ڵĴʢĻԶˮĽԵ͹ⷢɫСȫճĻ֭ˮԵۣѨ¶Ө͸֭⶯ţʱ׼ӭ˴³룡
ȻѾ飬ԸгĸﻹǿᣬӡʪĸذѹţָȻȻػխʪ۾ڣеڣ
Ŷáѽ
ǳݵĸеá
ĸ˫§ذ˳ȣ͵һᣬȻص˫ȵɳϣůʪѨĸ°ͣ
ĸһ˫ֻסϸͷȥͷסſ۷죬µ˱
˫ֳĸϥϣŬͷͶұغסĸһþȫȥǼӲȥֺԼɣ
ߴߴ

ڸݵ˺ŮȻؾһԼսԺѶȵŶԷһɫĴ
ĸ¸߰Ȼɳվټı˫εعסصͷ̽ʪխǻڣƷζζŨ֭ˮһ˫޳ԲȽĸĲϣֺǴֳ׳˶İӣС췴Ϻɫ⹽ڴתĬãֱһԣ
һȦĸԾЩƣۣǻصɳϢҲ֪Ȥش˳ſĸ£˱һֳ
ĸؿɳϣ俴˲ϰڷŵʳս˼СʱѾˣЩʳ۷Ź⣬سʾϵĲȺƶ˹
վõߵǰԭΪɷϤ׼ľȶ𣬷ŵĸǰ
ĸ˶꣬һֱԲиʣΪʳżһٱһٵȻܵرչˣǰʽ˱ǵĲȣ˷ܵ۷⣬ֵץסһֻնȾʹ˺ıԭα¶
ؼĸ⸱ʳģĪطһʱ˿̵Ѿĸֶ£ǰЩɱס˫ۣįŽ򿪣λĲ֮ͣ
ͼįŮ˵ǼΪµģ׾ٵʴŮ˵飬Ů˱ôܲסջͬɶ˻벻˵壡
ĸ̻ʵسвȣͷҧ̽˶ڣϸĵóֽΪĸõǵۣȻϷһ㣡
׻˵ů˼ԵñĸֳԽ˳ٴζ˼
ϵĺƿĸһ뵽һӣЦʾɳϡ
ز˳ɳϣΪĸҪٴռ壬ɵԶֿ˫ȣߵرͷ΢ŷĿȴ˵ٴң

صϣĲǳĴһǱĺƴĳǺ⣡
ԭĸŤƿȴûƷǽسĽϣĺƱ̹ǣصĽ̿裬һ֮£Ǹо֪
Ȼĸܿжϵĺ⣬ſ죬ȵϵĺƣڱ֮ϸоů
ڱĿм尾θĴ̼Ѹٳ٣߰ŤţʹõĸһһεĴ̼
ϵȵĺƴӾƿ쵹ؽϣʵ壬ƽСѳһССǳ̲ǳɫͬѪһ㣬Ϊ۵ļȾһ޵ĺױӳ֮£ԵüˮỬ
ĸֳͷҰصĽϣµǣĲ˳ۣǳǳҸѣʵ壬ȫŹЩľһɶǸʴԴɬζԣһɹŨѾһ·˶۵԰Уĳδ
ظ߾ۣؽĸĿϴ񣬽ĵĴϢڶ
ĸｫͷͣصСסԲɰĶ꣬ͬţˮһ㣬ͷźγɵǳݣˮ͡
˷
СƿƽصĽֱĸ¶У֪˷ܣǾƾĸڵĺҲú͸ˡ
ĸ¸ǣ̧صķΣ˫ϥص֮£۵ƨɳϣ޳ϰƽȻ󽫺ƿڶ׼΢ŵѨƿ׳㵹ȥ

Ȼ׼ĺƹůǻʱĴʹУ̲סԾŷ۵Ѩ⣬Ҫߺ⣬ȴŵؽƿеĺԴԴϵѨУһͻ˻ļ϶ӹڣ
ĸַžƿϸԲƿµس鶯ţͬԽһ
ˮþƿԽԽѨϹıˮϴˢеڣһĿУػĴ󿪣޵ֿɾˮĹխ۾Ҳ˵ֿ׳ľƿԽԽѨģԲԲĲƿס˻⣬βţԾԾԣҪƿ̫Բֻͻӹ谭뵽ǺƵķˣ
ѽСˡ̫ˡ͡СѨҪѿˡӹˡġô̼Ҫȥˡ
ظ߾ŷΣһ˫͵Ĵ꣬ǾƿؼԼѨʱֱԲԲĲƿ˸߳
ĸսƿתƿѨгֻá࣡һ죬ƿѨһƹСԲⶴһ͸ˮźƵӿǵˮŨɫľҺ׵ġġ͸Ļһ翪բйӿصǰŪһƬǽ壡
ѾǲԼ߳йٴˣһܿ϶ɷͬʮ꣬Ҳûн߳Ĵ࣡
ĸֻеĺƿƮƮģҡҡ֮ŷ֣ƿڵĴƿֻʣ²֮һˣɵΪѨĳе̾
ȻӿĺҺĸ˷ܵͷƤ飬Ҳǵһִ̼Ϸû뵽Ч֮ãͷסˮѨڣڴڵźˮĻҺ˿ɻȳɬĹŹζ
˶԰Ϸʺʹ̼ʱĵӴȴشˣһۣӣʻ˽
ؾûʧɫɷԼؼңæƿĸɳɢһصʧ¥ȥ
ĸﵽ׼棬ݵľź侲¥
ر뻻·ȥӭɷֺɷŵԼϵһζܵԡңͷϴϵպζ
û뵽ԼǰŸ̤ԡңɫĸͽЦеرס
㲻Ͻ뿪ҪùͲˣ
æĸƣг˾źͿ
ĸ˫ִԲļϣνصʲôղŲǻ˵ֻôôתۼͱˣ
ؼᶼˣˣ߰ɣҪȻ߲ˣ㡭
ĸֵһЦӵ뻳ԣҰôõģ
åûޣֻõӦңԲܳӦԼһ뿪ô
ĸһ΢Цãαӳģˣ
˽̸䣬¥ϵĽŲҲԽԽһ˸أһˣĶأôƶѽ
֮ⶰˣصɷ¥´ƻԻͣ¥ȴһյƶûɻ󣬹ʶдһʡ
ĻŵÿҪȴʲôҲû˵ȵĽ٣еʧˡ
ɨһۿңߵԡŵƣ߽ʵأô
ؼȹϵϣŶ룬ֻýסŰ֣µشšǡءѽ
ص֧֧ĸˣʵأʲôأôоֵֹģ
ĸﳰЦصĵӺͽţ۾ɨһȦԡңԡװ޵ʮֺʮֿһ˼ҵһҪ󣬵һ࣬κζڵͶأΨһõĶžǸһ׸׳ģմԡˣϧĸﲢ֪ԡôʹãֻŬŬ죬ʾش򿪡
ػ飬Ͼĸ˼ԡŵİťŤԡ׵ˮͷȥһƿԡ¶ȵˮ϶ʱһĭ
ĸҲȾأƽ˺صϴأôôŻѽ˼ҵ㶼ȵÿ˯ˡ
صķйִ춼˻һ𣬳˳Է˯ˮ֮ò׻ܵǵ㾫׾ٵرեľ⣬ԭԼ˵ǰؼңֱӲųԷ˲پƣȵûģȵʱʮˣҲѲ֪ȥŴҴϻأӷʣȻĵ׷ë
Ǿûٳ֮ˣѹôݸ壬ϻصŶ·ϵС¹ʣĦһ£˵ˡ
ؼæеʵôû°ɣҪҪ
˸һС£Ѿˣõġ
̥ķŰ͸ĲһһαĸﰵԱģʹشӱסؽ˫ֽץסر¡飬Ū⧲ؽһ
תȴӵһУæʵأôˣ
Ŀʹĸһۣ벦ǶϮص»ɽ֮צȴĸﲢδ̣ôߵذ³ͬʱֿ޳ȣֳѸײڶ֮ƺݺݲխʪѨ֮У

׵Ĳ붥ؽ͵һس˲ϣԲ˶鷿θͣƾĽѿڶæҧסԼۣŬֹԼ
˵ǰһԾĺеĻǺһԴһ˿Ľˣ켣Ů˴ϵôأһȴסˣĸˣأʲôΪʲôҪţ
˫ֳŰϣץŰ֣ͳθ߾٣ȵ߳ܺͿ־ҪڽͣѨĴȴˬͷƤ飬һڱǿֵæסԼ죬Ǵֵʻض
ĸ˫ַԲ˶ķΣسţÿһβ붼Ǿ룬̵˶ͷ⣬ݺݵضӹϣתȦĥţصĶײػޱȣ糱ڣѩҡ˲ûӦŶɷֻǽҧź촽ŬͦŰ۷ĴƨɣȥӭϼһһĴ嶥̵ʹˬϻӣɷ͵ĵìչʾ쾡£
أ㿪ţٲţҾҪӲˣ
ӵĳٳٲӦټ޵ĴϢҲѹֲסĵɻţҵҡŰ֣
˵ֱԼоӱԼȴԸţһţľǲĿĻ棬ԥˡ
һ˲ԥĸᣬĸɿŰ֣ȻԡС
ԡʱѷˮڵԡңԡҶůɵģټŨİɫĭĸС棬Ȼһ㶼ĸϣΪĸṩȫܵı
׼ͣĸأʾ
رֻɤӵɣ
ԥƬ̣վǲƿԡţ˽ȥɵػһܣԡյģأԡڣۣ߾ȣ޽ĵؿ
ʲôҵô
ˮ֮Ƶشʱ侲Դ٩ؿɷһ˿
ûûʲôֻǵ㣬أղôˣ
˸յòΣЦԼĶɣŵڷԡױߣ¶ˮ˳ȡ
عίص²飬֪˼Ҷؿչ룬ǺεȵĿįô˼ұױ磬ֻһϲȴҹŻأ˼ҵȵú࣬Թ㼱һ£Ƿҡ
׾ʱǳɫǿһ˿Цݵ⣬ȷʵ⣬㿴ңⲻͻϹ⼸¹̫æˣҹһӱ
ؽߵش·۾ǿ˵ģ¿ɲҪۡ
⸱Ůҵ̬δˣرͽ޶ˣڻƵĵƹɵ£ԽԵǧģڸЩˣˣαҪ͵أ
Ļεû뵽ǣ޷Ըе£Ȼһݺڳ˺ضԻʱ˺˫޵Ǵֳ׳˶ҲزʪխѨŮۺͼѹ¶黰ҲֻΪμѡ
ֻ˵ģͬ͸ժĺƻʪĳڼͷǺذ֣˵Ըջһĭ˫ֲԡȥȥӵޡ
ǰһЩƿɻ󲻽ģֽЦ𼱣شϵţ˼Ҵͷ͹㡭

غĽԳͷĺһԹԵسԡңٵѹ·ڴϣӳһҹ
ҹȷʵǶ˭ԣ
һԡţĸȲشͷû뵽ôϷѽϹһһ㶵ģղ̼¶ˣ飡
ûصĸһۣԡ֮ǰĲ࣬һҲܻĸĴڣԡûΧ紵žԹԵشͷ
Ըĸ𣬸ղԡȻһֱѨȴһҲҶ΢΢̵ķԲΣԽ
ĸԡףŵ˫ס൯ΰ꣬һͦᳵ·ضĽѨ֮У

ڴͷرýһϰϴ̨ϣĵľѿڶҶԡҸЧã紵ֺܴľԵûôͻأʹ̶
㡭ʲôѽ졭ͣ¡
ͳ嶥紵綼ץסϴֳУ˫ֽŻ̨ߣθ߾٣سĸﵨ³çΪ
ĸﲢش˫ϸ͵ĳ嶥ѹеĿܣذһͷĴֳشº󷽶HǸ߸߾ķƨɣХŲһӨˮ
಻ͬһ㣬һδƽһֻԼͬϵһҶۣӿĺвʱƵ׸߿գʱĺףޱ޼ʵĺԼֻܽץסϣ沨ɺ˷ַϴûԼֱûΪֹ
ԵѾû˿ȥĸıУſϴ̨ϣסŵӣС죬ֹſֵ
ĸҪĥأ֪ѽ̣ȴץһ˫ʹϰֱȻîݵس嶥ŽеĻģžžײ͡ߴߴĳػصԡУ
رû֦Ҳ׷ɣҼѩҲײһƬ̺ɫһ˴˷ʺƵƵɫŨĭմ˴ֳ׳˶ŨܾĳëҲͿһɫ
ĸ͵س˼£ɿص˫֣ת̧һ޳Բȣϴ̨ϣŵأɧѨԶֿŻٶȣԾǳĽţĵصۣԼɧΪǸҷϻˣ޿֣㣬ʲô£ŲӵҷϵHȥģ
ز̧ͷеԼֻԼɫ죬Ŀ룬ϰǰ߰ãְץѩΣнͦŹǻ̴׳һδζԼ۾֮С
ֻһ̧ۣͷžǸתл˾ȻԼŴθ߳ʱضߵͲ֪Լʲô˵ʲôڣȴؿԼתĳ̬
ҹȻӲĿơڲԶңȴⱻŪ޿ܣһӭϡѵ˵Ҿ޵ô
߳ܡȴô̼ɡزȥˡʲô¶ɵĳӣ˵ĻᵱŹǿҡ

뵽Ǹ棬ΪʲôἤأǺ£ǡڴ
ȥôãӦõȵļ˰ɣ᲻ԡҿأ
Ľαһֳϵ˺߳ġѽҪûˡ
ԺһƬ磬˼ţڵĿһǿһֽ֪ܿﵽ߳ˣʱĸȴͻȻձӲشѨг纮˪ؿأ
ѨͻȻز֣ȥץǸԵĴȴ˸գֲϲµļ尾ζͬצģ̲סϴ̨ĸǰ̧ͷĸǰԹί
ĸͦͦӲǰ˻ΣصҪĻԼ˵ɣ
ĸĻ˲٣֪ĸҪʲôҲ޷ֻܾ̫ڿڣǰϻζ˶ջŨԺɶζԼˮζԣסſӣС죬ȥǵɫҺĴ˶
ĸƨһ̣׾ٵض㿪صȻǰһžһ˦سϣɫصȴصĻش
ֻûģıøӱ΢һֱ̤ŰȻڷһ֣Ҳϣ̧ͷصҡҪ򡭡
ĸص˵ͷϵصɣ
˫СסǴֳ׳˶·ϵͽԼһȻ࣬մҺ
ĸصĿ̣¶һ˿ͽڵˣҰɣҷɷõȼˣ
ɷ쿴ǼҴҵȥ
ԡĸɵȻ죬ȴȵļ٣Ϊ˺գϨ˵ƹ⣬õƣԼһЩˮͷӲͬѰֱڴѣȻ˶ʮӣȴûԡҳһȵҲĽôͷҪôãѵҪױ𣿡
ԷԡҾжʮףȴͬ磬ԡů䣬Էž壬ڰ಻ס׼ȥԡҿû´ȴһ˿ҵسſˣ
δѯʣرбţһִڲ£һֲΣǵص˼𣿡
ƺܵĳĪԭһƺȻҡҷ˸ĻƵƹӳظȵԸϣԵĶˡ
ں糤ԲĶ쵰ҶüĿӣң糺˫Ĩ֬ϸĲ죬Բ䣬ۻԲͦθʣ˳ԲСƽʵСӯӯһգԲ£޳ȳơֱСɶ£۲ת֣һһĴԸȻ͸һ˿֪ԺţʵƵϷɫ㣡
óˣϡּ˳ʱһĻ
ֻǸʵʦΪ׼߿ȥǴѧϣǲٳԵƳصٻӰǵãشһصɫȹб׳ϣһִڶͷϣڵҶ©⣬һһǱĶ΢ȹƮƮպ͸ͦε˲סһ˲䣬·𱻶ԭأֻų˵Ůȫ˵ĿģŮֻ֮һۣ鱾Ѹ뿪ˡ
ŮȥӡԺǣģĻ꣬Ժʼ̽Ů飬򲻸ˣ෽ܣԸʶǣƵĹչҵİ鹥ơ
ʱߴ˧ѧߵʣܵؽִź򶯣İ⣬صĸĸ֪ʶӳںѧǿϽĵ⣬ܿΪǲٰ˻£ԼĹϵ;Ӵһ·ǰᣬ׸
оԼĶҪɳˣδŮСһĿɿڴµػص
ػ˫Լһ·ϸסƵ鷿һƣҧ촽ﲨǡҪ𣿡
ʮֵƶ²ͣţһĿѣԵˣ٣æصͷҪҪȻҪ
˵꣬ȲشӴԵԸнеǺ͵ȴĲͨͨ׵˾⣬˿ֻ̣뱧Ըн޵ӣļ磡
    һԼ첽󴲣۾ȴճյɷԡҵķ򣬷һε̾Ϣֻϧѱͷԣӵϸ΢仯ǲˣ


07 
Ӧ֤˾ñʤ»ֻǸﶼһ˿ΣҪ߾ȫԷη¿ȥʮֵൽҹŽƣߣͷ˯ȴٳٲ˯ȻǹǸå
ֻйˣһԼɷһĸȻĸദʱ䲻꣬Ƕ̶̵ĸｻŵĴȴദʮɷ򻹶࣬ĸﻹһˣĸﻨ԰ֶε£شһһϲͨ¶ŮͨƵ԰ߣǱĬУز֪ذ԰ľУ˳µؽĸǿƺͰԵ˵ض԰ŮĶλԼöĸһֵ̳ġ
صĹȥһ֪ǳ׵Ů߰ʳ˼̻ദʱСģΨزģ֮м˵࣬ǰǵģͬʱҲŪأʱսսġ
ϰ˱ĸ³ԴͻȻ˱žŵǿҵķܲӦڷϣؿȥȴŮһηηβԸֻûɬҪôнȴ⣬ΪᣬзʱӽСˣдΪãȴڱʹżʹʹСӣɷԹҲɷ͸ĺǻ׻˵ֲЦˣİ˳пԣֻðݿʵڱﲻסʱȥҺýóߡ
;ĲĸԽԽͣᷳūƵ̫䵭ڴʱһ˿һʮ꣬صҲпʱڼҲذѡȥѰңݵλ˲òͶͱŮ˱ȱȽǣ͵һκ㰮ִ̼ĸоþĻصĺýóĴò£ڴϵ̬ȴ̸֮ƻȽ£ԥͶ˳滳ȻԽԽ䡣
޶˵ĸԽԽŮάϵֻ»ߵյˣǡǡʱĸͻȻ˷һ̶ˮ췭ظ
ޱìܺͼ尾ͨı֣֪ɷǰԼģǰֻȱٹͨѣֻҪԼһ㣬ܻɷнԶģµǣɷз֮ȵط֣ɷѾ㲻ˣĸͱȴԽԽ̵ӡԺɷ򻶰ʱԺܻ鲻ԽظֳĸǺݳªɷĸűȽϡ
׺ΪˮصĸһֿģŮ֮ϣĸصӰѾ裬׷׵ĻغµĲгĸҪҪΣĸﲻذ˱ŰζޱȵĴ˲ĥӡʮ꣬ӡȻѾȴûʧȻĵףֱĸ¼ˣѹֶٴᵽ˾߳޷ܾ
ȻıѾŬˣЩ츳ģŬ޹أͨҲֻеȣĸֳ׳˶ľᲢأǮв࣬ǾʹֲϧǣҲȲĸ
ʮ켣ھֳѿ飬ؼ֮ǰֺͳûûҹزգƣ۲ĵջ£չ۷磬ĸﱾ;ʵʮȻ˲ٿ࣬ĶӺͬʱҲǿǣʮδŮɫ˶Ŀľ·֮ȡ֮ǿҵľÿԹأνɲһһʰҲ
ȻŬӭɷĶ㾡ȫҲ޷Ѩ۴ӳȡ׳̶ȡӲȻȶȽϣĸﶼԶͷɡسʱȴڻĸĴֳݺﻨĵˬУԽŬԽǿңĶܣ޲ðɷϸȥǸåԼϻҪװһõģֺһйעûһ˿ͳУһֽѵĸо
ô죿ѾˡСѨ뱻۸ˡ
߳ܡɷߡȴˡ޳ܡ¼

زԾؽ쵽˯棬ȥ͵ѨŷѨʪһͿˣһϱմ˾Ө𤻬Һַŵţһζ˱ǶѬֱüغܿ;ȵط֣ԼŵζЩʹſ죬סʪܵơ
̡ȡһɬɬζšζԼɧˮúóԡһҪ
ؽζ˱ϵҺáֱ죬ѹֵ䱬ţٴν쵽ʪܵĿ£วţֱȫմҺ󣬷ŷŻؿУ
ƣߵ˯øһĺؽĵһ˷ڶƻ޹ϵʼٸĸ˿̾վſڣعصĳ̬ҲϴŵЦ
ˣȻһֱ
ȡšˮö࡭СѨܡظҲǵġ뱻ݺݵѽҲǡҪġˡҪˡ
΢ŷĿҧ촽ܵŤţһֻ˯棬ķ飬һֻ˯УѹǸ߸߲ķ٣ȻƣһֿƵȻʱʱشǱǼ©˿ŵҹƮԵôô
ĸضŴŤİ۽ʱʱ޵񾭣ûδ˵ʢ̲סһøɧ˵ļHø߳ôΣָҷɷһСʱȴ㣬ȻһǷHӽΪѣҷϹúõι㣡
ĸŵǰϸĵع۲һ£죬֪Ѿ˯úܳٷеأ죬Ŀգ˯µŦѱԼ⿪¶˷۵أɫͷ߸ߵͦţصָ˯еƵƵǱǳɫ˯ɲ֭ʪֳһƬҵˮգ
ֻŻڵĿƺȻĸȻӽͶڴͷ³̬
СΪʲôҪˡΪʲôǲôһ㡭ѽ
ؽŤøһӣСţޱȵشԸеĶ쵰ʹı飬ĸ׳ζôָŪأ
ĸ·͸ص˼˫֣һ̽رԲأһѸסصС졣

ܾǳһδڣͱδѵĸ˺ˣֻһƵĵͺߣֵؿ£ĸķ΢
ĸ˸ƣʾûֻź˯ɷ˴ϡ
ĸ˫סػ̵գο촽ͬʱȻطֿ˳˫ȡ
Ĵʮֵĺ˯ɷͻȻȵȴּȿĸİɷ͵ζеޱȴ̼ͽš
ĸһǿļìܵ𽥱üᶨ˳ӵſ˫ȣĸеƽԭʼбǺ궼Ժ
ĸһֲֻ΢˯£ס͹Ĺĳ壬ţһֻ쵽֮䣬˱˯㰴ѹòʪܵ۷죬ˮʪ͸˿˯¡ϣޱȵعճѨޱջ״
رĸòýֵشУȴɷֻӲؽҪڵ̻غѹֶʹࡣ
ĸ︩ذأַӲʯӵɫͷĵزŪʪܵ۷죬ֱָմ𤻬Һա
𣿷ˣ
ĸͻȻͣסʵ
һˡеѣ˲һ̣С
ԼİڣߵɷߣԭڴǰޱϵżˬУǺεȵ߳ܺ
ؽסͷһȻ˫Ŀգףָ֮еһ˿ңòʢޱȵ׾ٵյһ߳ͷʹףߵ
ĸصͷ˰ɣñӳúÿɧѨ
˳ӵ̧ƨɣ˯£Ȼֿ˫ȣ۵Ůޱչĸǰ
ĸסƬͺĴ߷ֿ¶ʪܵ⣬ƬĵɫСҲſʪȵ۶ʧȥڱΣߵطχqȻѾ˷ܵ˼㣡
Ҫ𣿷ˡ
ĸָʪܵĴ꣬Цʵ
ѵȴֵסǿҵüͷʹر㡭ҡš
ĸٺһЦʳָ˲ˮ۷죬һֻס΢͹ŨܾĳëװͿʵѽˣû飬˲˵ҿɲ֪
ؼ㷢˦ѨζĥǺʶʧҧ촽㡭ĥˡܡҡ
ĸͻȻסķۺɫ٣һ˵ɣ˵Ӿ͸㣡

һʹõĽصСѿڶŵסԼ죬սսɷ򣬼ȻδѣһͻĴ̼رҲܲס֪ĸҪøӵֶĥԼ˫ѹزܣֻðҴˡˡԭҡСɧѨ㡭㡭ҵСɧѨء
߳ױµص󣬳ˮ
ã㣡
ĸһ½۵٣һţӡˮѨ
ء
ʹףһϣֻ˫ֺţץס죬סĽѩβ̧ߣȥӭå
ĸｫͷȫػԲ˫м䣬ַʵͷµɨʪ죬ڴڵ˱žӨ͸ˮ֭ʱʱҧ춥Сķۺ٣ϤϤ͡ԽԽ
߳༼ˬѣһֳŴһȥѵİϣݽҧţסкĳ嶯һ˫ѩ׵ĴȲ֪شĸļ򣬻ԲѩξƵĲ˷ܵŤҵĶҡ֨֨ѽѽ
ĸﰵЦһ˫Ͼ٣ץסǶԲķʰ飬ʳָĴָŪ嶥˵ѣǡôѹסطӯԲĴȣ˫ǿзֿ˴ϣȷͷѨֹסع־ҵŤһ˫ã
šŶ
ͬʱŪˬÿҪ޳ˣĵڽĴ̴ܶڴţµСӿĿϴˢԺ̼ͷĿѣҡͷ˳ĳƮҵɢڼͷǰϣһƷ˿ճں乵ĶͷϣȻ

һƵɤͻȻ𣬸ǹؽĵĵͺĴҲһζһ£
Ҫ߳رͻ춯ûʧɫæ˯½ϣ˫ȣĸ㵽˴£ĵĿ־ֵ̿ص˷۾ѹ󿴣
ŵڿʱ·סˣտҾó棬ֻйǵεδָ߶ؼٵĺڿлصüǡ项
ؽ߬½ǣصȴɷıĸ򰵰߬ȭͷʱ׼һ
ȻùȻӵػͷһȴɷ˸ٴη׵
龪һ˴ȥ鿴ĸĶ̬ȴۼֿĸץס첲һ˶˴¡
ĸĽ뷨ɱҡͬʱԵסص˫˱۵
һжûڣͱĸ壬ǿ˫ֽסֲֻܶͶ˻һŨҵжϢңղŵľʱ䱻׵צ۹һȫĵͶ뵽˵Ļҵʪǣ
֮խĿռڣԸ޵˺ĸҵӵţͷ໥ſˮһԾñطĳ鰮£ȫϷ˯Ĵڣ
˯£һ˿ҵ뵽ĸﻳؽѹ˼ʵظϣǿ೤³⣬
ڻĸ·֮УůָеԵسѹǰĲƵƵѹؼĸˬƵƵüһ˫ݵƱסػԲ̵ͦѩΣֵķ⣬ŭܵ߸һһµĴʪܵ죬ˮ·ɽ
꣬ĸصѩΣʾתᣬӵתĸ£̰˱ǻ̴׳иͬʱ˫ȹĸ࣬ѹˮѨ͵ĸߣ
⸱βתʽǵĸڸصģͬʮ꣬ȴ޸ܹª˺ĸһһε˾޵ź򣬲ò˵컯Ūˣ

ߴߴ
͵ļޱȵŶԷһҵڴ»صֻϧȻ˯ͷδԼĽͶ뵽˵Ļ

طһĵؽ̵Ĺͷ³һ˿ӨˮĴ£˰ˣڿһϸϸߡ
ĸصķΣת˳ӵת˹ĸϣȲ۵ǡ
ĸ͵ߵؽ۵ѨҪôˡ
ѼֻͣѨͬؽͲ룬ʱĹ˵ʲôܣæ૵Ҫ˼Ҫӳ硭졭콫ǴӲ嵽˼ҵɧѨɧѨܡ
ø硭˼˼Ұ㡭
ĸٺһЦҷɷ棬㾹Ȼ˷ŵɧĿѽ
طŤţֺ֮£ǵص𡭡˵ˡڶӳǰ˼ҾɧǶӳСĸ˼ֻҪӳĴݺH˼ҡ
ĸһã˶ͷסǽխʪ۶ƨһʣֳХŶؽխʪȵǻС

طһˬԹԵϸмǡ
ĸ˫ץסص裬ƨһһʵͦţͬʱصķΣѨģѼ˦ڷϣһġžž
խĿռĸʩչֽţҲǿ룬ͣصķΣɧԼ
ع˳ŤС˶ԲƨƵƵȥǸ۵˶ȻǾ룬̴ֱ׳ĸоػѨڵƸȨȡԼͬʱҲֺµˣ
ĸţص̷ǶԳİϣ·ţۻָ任Ÿҵ״
šŶ
糱ˮӿԺ̼ػĴƨҡøˣҧ촽סĳ嶯õĴϢͽĵĵͺȴָˮһ㣬Ʋסرĳֻõͷȥĸǳ嶯ת顣
صͶͱĸȴ֮ſǶԷϣ˫ƵǻԲ̵ͦķϣΰֿͬʱͦŤĽ࣬խĿռĸؽһ𣬷·ҪԷһ
ƵʵĽȻ޷ĸ⣬أʾȥȻŲһӣ°⣬봲سʴֱ״ɣ
Сɧ
ؾִٲؿ˴Ϻ˯ɷһۣ˯еҸЦ⣬вһ֮飬֮㱻ѨڵĿлܣ˫ȷַֿסǸһ׼ԼʪܵѨڣȥϺɫͷӴѨһ˲䣬һ龧Өȵˮͬբˮйͷؽһ֮Ϳɼһߡ
˫ַŴأŤͦ裬Ǵ׳۵Ĵ룬ֱȫûֻͬڴµխȫܵĴֳٽѨģǹ̵ȶ̵ѩֽס˴
ĸϰڴ£Ǻα飬ƾֱҲܸоصĽźìܣ͵һͦ룬ֱؽޱȵĻϡ

ŰУٴα۷֣Ť֫˶̵ĹͷĥԼеĻģȥ׷ĿС
ĸֻһ£ͣذԼĽ䣬ֻޱȵסȽխ󻬣ˬޱȡ
˫ֳŴأѩɣ۵ĻĲķײȻȫſޱȵĿĿѣԣ߰ףһѹֵĽ
ڴʱϵͻȻֶһ£˸ط򣬵ʱѾȫΪūŵؿŴϵɷһֻֽס죬ȴȻŤţ˿ûзƵʣɷδѣתӣẈ̂˫ֺţƨŤøˡ
Ŷ
ԹԵŤ裬еԽԽ󣬷ͦ׷ɣڿеһȦȦˣžžײ͡ߴߴ
ĳǹǳͺߡ
ĸӴض˫ͬʱſ˴˵ܵؽһ˫§סϸ֫嶥ǽխѨؽסǰҡڣһȵˮйй
˫֧壬̧ѩΣӭĸͳ壬ĽƿޱȵؿӵĲλۿ˶ХźݺݶԼ۵ѨһӨˮظеִ̼ҧź촽ؿˣú͸м
ĸ︩ȥز˫Ʋͷڽ۵Ļϣ̴ٶҵĥӤСӹʵ
Сĸ
ѵ߳Եҵػţػص
ĸ˳§סصļ򣬽Ƴʮºֽƽڵ̺ϣ׼һֵ
غȻطֿ˫ȣֻסƬʺⴽԱĸĴɵزǿСѨ
ĸѨͦķۺһͦزʪѨ֮Уٳ鶯
ҵĳǿޱȵĿУһδ˸߳Ķ壬Ŵ󿪣кֻǱžķ˷ޱȵشϲ֪ʹ໹ã۵ļҲȾһΣһ˫ֲ֪غһţʱʹ࣬ץŵ̺ʱ߾ͷճȭͷʱǰȥѹŪǶԲѵأʱסС죬ԷֹǸ߿ѿڶȱñֱ߾죬ֺͷţµһŹ
ĸҲѵ侫ıԵţﴫһ󺬻첻ĵͺ綯ҳ鶯ֳƴѸޱȵسȫſѨžž彻ڿտص
ˣȫɧ
ĸһȫصѨĻܲסƴһǿſˣ˶ĹͷӹĹ֮Уҵ̵ŨŮĹѹܵϣעѳ
Ŷ
۷ףƳĵͺ͵عһţһ鵭ɫӿ¼ĸСϣȻһ̱˵̺ϣؿھţĿףֻû˳
ĸϢƬ̣վص˯ϵĻĽϣ뿪ҡ


08 
ȵ¶ǰףزһҹսƣߣܼѨ԰ţƬʺײѨҲ̵ɫŨȫס˷һ㡣
ֻʹޱȣҪϴЪϢ뵽гܵϰߣֻøϽݲʰһ£ȥԡԡ
ůˮϣɢһЩƣַۣԲ壬ĸǿե龰ʹвſֵĴ̼оǰǿңֻ΢һ£ؾͼý嶥ҲӦӲʯһ㡣
ôǺ˼أѾŪȥˣѵҾôϲŰôɷǣҲ֪ȥǷأ
طֿ˫ȣͷ׼͵ѨϸϴåĻ̵İ׽ѨھȻ͵һưɫŨԭĸľҺ̫࣬һ̵ֱѨڣֱʱ⡣
⧲رֶǣסַŵţѨڱСʱоҺζˮζζǹ졣
رѬüͷ壬ŨҵԺɶζʩħһ̲סſӣС죬˱ǹŹȳҺһԽԽ񫣬飡
ڳʲôأϹҲ
һ˫ͻȻסص˳ƶϣǸʵ塣
رŵô˸æֲŵصûûʲôôôѽ
סصذǶ԰ۻԲ飬ҵĴѽһ㲻ߣϹﶼˣ̫ˣϹˣ
˵գһֻĻ֮䣬ȥ΢΢Ѩ
Ѩ¶żľҺһæɷ֣һžԼ³çæŪˡϹ֪۸˼ңûô˼ڻء

˵꣬ػ⽿ߵصͷʵǺ˸Ŀ⡣
ߵģȻƭסرסأԲأ̫³çˣֻԼ֣ȴû˼ĸܣϹҲȥˣڼ㣬òã
ĻسһĸȻڱڣѿڶ㡭춼ڼңȥˣ
ԼʧԵֲ˵㲻ϰôڿǻĹؼʱ򡭡
ӵжˣһصĶͷЦڻϾѶˣ֯ĿԼ̸˳ʱһһЩóô˻㻹ѾѾŶˣǽһȥѾѾúһ죬˵ô
εصͷ֪λظֻص˵ͷ
ſأڰֵϴɣҳȥһȦһȥ͡
һ£ڵˣͲ̫ɾɣҲû¡
ЦЦǾˡ
˵գ첽뿪ԡҡ
صؿٳϴһӣһ򵥵ļҾӷ¥ԺһֱиʣǾĸͨؿġ
һͣһ˼ţԽԽΣһֵļ嵰Ҳպˣֻ
簡ˣ
һĽͻȻ𣬾ز׶ڵϣתһְֻµåĸվڳſڣԴؿһڿ㶼ûģǸ׳Ȼͦͬ볲㰺ŵؿԼ
㡭ôûߡ뿪¹鷳ˣ
ǿסȰĸ۾ȴǸ׳סһգգؽţĿơ
صⷬٶĸ￴ٺһЦǰһץסǶԻԲʵأţϷôô뿪أϹҷϣزӶںƤӵ£˲ҲҸɵôôɣ
ŤҪĸħƣκرץסǷֺܶܵĶһͽزʹˣȴѵ̨ߣŲ벽
ѲɵֻåԼأĵסְɡ͵ûз뿪ҪǮҶ㡭
ĸסأָԲ°ͣʵûз
ܵûзô׿˵ҪӵСĸģôͷˣ
ߵ޵ݣĸȵıϢϣϵĺζӵˣ֧֧شǡ˼ҵġ
ĸͻȻץסص죬һѽϵļҾӷ˺¶ԸеĽЦɫ㻹뿪ȾӲģǲ֪ôģ
ؾһ˫æסǰȴĸ³˦ֻážž죬ǰһʹԭǱĸݺݵƣֱؼ۵϶ʱ¶ӡ
ľٶסأ˫ֹԹԵش࣬ˮۿдתȴҿ޳
ĸһƲԳԷƣɧǾǷӹ£ɧӼӵĴ󼦰ͣŪòˬӳɧӣ
رŵɫɷףԹԵعǶԻԲʵ飬ǿסʹУĸǸ۵鹵ڣද⣬ѹĦǸ̵ľް
ĸ￴սսأдΪ⣬ͱţˣӾ㣡
ĸҲӣæſ죬סͻ鹵Χ˶ͷ˱
δϴһŨȳζеɺԵľߣζ˵·һ㣬ԽԽ˱ڶһƬӨĿˮ˳ǺȥؿϣиʶһЩ󻬼˳鹵֮䴩
ز̶֪У糺죬ʱʱؿĸĴ
̨ϵƽ׹̡ţȴļ嵰Ѿյ÷ڣ̱ǵζ
˶ೡսĸѼꤣսļ嵰ζģǽָָ̨ɧӵĵôóôս˶ܣףΪ׼һôģӵθڣֻ죬弸ͱӳ
˱ýζͻȻĳ뾹һֲĸоվ˳·ס¶ؿڣսļ嵰ó
ĸվ࣬۾´Ըе壬ðһӣڵǰ۵·˰ɣֻǼΧȹͺˣӳҪú壡
һΪûд¿㣬ȫ³˼Ҿӷ⣬ֻʱΧȹˣ飬ĸһ²ӣֻýĻʻ˶̵˱ļҾӷֻǼխСΧȹ
û·ڱΣذ͹µļȫչ¶ȻһΧȹΧȹ𲻵ߵãؿڱʵضɽ壬׵鹵֣ȹպס΢¡ŨܵĳëǷʺ͵Ůչ¶ţȫ㣬⻬׵񱳺ͻԲ̵ͦѩһְ࣬ڰ¶ĴžȤһӹеԭʼ
ĸݺĭߵ˫ִؿƹΧȹץסǶԸʻԲأ°޵ϣľסǷʺʪ۴ĸﲢûѡ룬ͣڱ棬֭󻬣ǰǰػ鶯
š
⧲ʧأ߳һ֪ʹ໹õ糺죬òˣ
ĸҧסصĶ飬ҧţ˱ţ˫ŪǶԱãĲŪ£еغܿ˸о嶥˵Ѹ߸ͦΧȹ϶ԲԲ͹㣬ܵؼн˫ȣҪֹĸΪȴŪɳ׾խѹȸд̼ĸˬѣͦ𹫹
رòһſ̨ϣеĹҲһԣе˫Ҳſ͵ľشֻǻ̵Ĺͷͬٶһ㣬ƽе谭׳׾ٵؼ˷ʺխŢ۷ϣٱһ״ĿУ
ŶŶҪ
ңϵǳߵֻѨѣͬУһ龧Ө֪֭߳ܵʶ͵ľӨ͸𤻬ޱȣ
ƽ׹ٴһսḷ́Ѿǵˣ
ĸ﷢ԼˣŭԹϣһݺݵصѩһƣֱ󣬰۵ѩ϶ֳһӡﻹɧô뱻Hô
㿴ĺ£ĲҪӳǰɣ
ίֱӣŵصԡԲ𡭡һΡ
ĸĵصǷȥ㣬ʡֻŷɧˣ
ĸȥıӰسһܿΪɷͿҪˣֻÿֿŵͣҪ
ʱر˲ߣһʽݣȴһĸһݸࡣ
ĸ̴̵λϣֻŻشڲϣһåƦӵɣڷɫĲγĶԱȡ
üͷһ£ȴֲԣֻŵصǸȳԡȥţ̡
ĸһקסص֣һѽԼУЦʲôţ̣ﲻֳɵôʵú
˳ĸĿ¿ȴаͣԼؿϣŻȻ򣬾ֲѵصУ̫ˡˣ
ԼʧԵӵصͷ˫ֲԾػסؿڡ
ʵز֪ԼǷ񻹻֭ȴﺦʱָоһּ˷ܴ̼ȴּĸоٴֿйʴĵĴ̼УԼҡҡ׹ķĻᱻָоūۣΪĸ
ĸЦһȴûǿأһֻƵĵҧһڣϸϸƷֵݵߣ޵ջ治ӳûгԹôļ嵰ˣԼҲ
ذûбǿ飬æſ죬ɵؽӹ嵰
ĸָָµɵķϣӳһأһҵ̣ɣ٣ȫ͸ԣ
֪һζܣƱػἤŭĸĸԣʲô¶óõʱٽȰ뿪
Թĸ£˫סǳѵ£С˶Ĺͷ
ΪֺĸʩչĸڵĿ֮˱ǳ£·ɣ͹ͷתһ˫ӣķĿʱʱĵĸ֮¡
ĸҪľЧڴڵسؾƵͣĿ̷żʹƵĵһ鵰أһƷһΪԼʱǽëȶ޵ϣؽסףֻΪԼЧ
رеú٣ֻøӾľȡĸ󻶵̬Ⱥͱĸоķת䣬ոƽϢٴڵȼҼΪңֻѨX̲סҪȥְڱνסֻ֣ͽ͵ҡŷΣǿƵɫ
صһһĸﶼͻȻɿ˫ȣƨ̧ߵˣĵζҲӵĵɣ

ɵشڴڵشϢţһֲֻܲ˵쵽˿£ȥѵ٣ָһСķۺٶƵ˷ܵý
ԵزûоܾĸֵҪɵſ죬סǴѼѵغ裬ϸ˱ţǹеζС챻ĳʵԽԽ˷ܣָҲԽԽزԼѨ
Աĸ˫Ժ󣬵ؿԸ޵ŮΪԼڽ뵽ǰջʳʱȴŵĴеĳɾ͸мֱΪµĳŮ˾˭أܾúϤȴ벻ļֳʲôĿİԼأ
ڶĸתЩ󣬵ܿͻˣþͱðɣԼҲˬˣ֤Լбõļֵ뾡ѽ
ĸͷɵأʾڵˣܰɣñӳɧɣ
ϸָ޷ѨҪæվǵصӳ硭˼Һܡ˼Ҫ㡭Ҫ㰮ҡ
ĸ𵶵ϣָָһȻҪǾԼɣ
ؽߵؿ˸ݰСĸһֹۣסĸĲӣȷֿĸ࣬ˮѨڶ׼ǸƵĴ׳һҧسȥ
ˮ֭󻬣׳ûѶپ˳ز뵽Ѩ˶̵Ĺͷ˻֮У׳İխ۾
͡
䲻ǳνϣÿ뻹ظܵ˺ѰʹУǴԲ׳˶Ĺͷһ˲䣬һֱţ̼ͷĿѣ§סĸĲӣ忿˻ѩɾΰţŴһǿҿУ
˺һᣬزŻ۾ȥĸĳ죬ͬʱѩҡѨĴʶ
ĸһ§ϸ֫һۻѩɣ˱͹࣬Ŀֱ֭졣
ӦڣѩҡǸ׳̵ȫڣһʹˬĿѨӿӵÿλԲҵѩŤڵøˣԲʵ鷿åؿڣѹͷϹβ˴ֲڵƤһĴ̼ˬС
ĸ˫쵽£§סԲȣһѾͽţֳƵƵѨӶˮһ龧Ө˻
ֽסåĲ˳˺ĹϣԸз˵·׷ɣԲƵƵײţһӿȵˣ
ӳ硭ð˼Ұ㡭ŶСҪйˡйˡ
۷ףָؿٽĸڵƤһɼָӡͬʱ͵һȵɶƵĸĹͷϣ
ĸﱻһ飬Ʋס侫ĳ嶯ҧͦסˣЪϢ󣬱ͦ𹫹ݽʵƨͬ綯һţ׮һҶٵײصĻġ
߳ϻδȥⷬըת˲ֱǿԵһ߷壬Ŀв಻ͬɳһ㣬ϴˢʶеһУֻǷݿ̹ĵʹ죡
˲ˣҪйˣø磬׺ӡúѽ
ҪŪˡءŪذɡˡ
㷢˦ƵĲ˻ߵغţͬһͷĴޡ
ĸоԼҲ侫ǽĽƽڲϣؽҧشŴ֪ƣغݺݵҪһθ߳ſϰݡ
̶̵ʱڣѾﵽξ߳ʴĵĴ̼ӡԺҲĨȥˣʼδǣĸȻβسţƺҪǽ۵ĻĵãÿһƴѸޱȣͲ
ĸ׷ʹسװŹӹٴγſαϴλҪǱǿͻӹƣһصİҲ˳Ʋ˽ȥ˶׸׺ݵײӹϣǴδﴥĽڶòѣ
һľʹֱţ͵ر̴ڴţȴûкһ˿˿·һ㣬Ŀʧ񣬱Ϣ΢һ·Ҫȥɵ칬֮ϣȻת˲䣬ֱʹ˼䣬ԭĸͻӹδգǼҰ壬ȭͷ⹽س˲䣬ٴο˽ӹϣһʱ鲻
ĸʱѾۣĹ˵ʹᣬûнһҧٴӹڽݺݵײӹڱϣ

زҺһ֪˫ҵţ˫ҲץҴ״
ĸѹסصĴȣٴس飬ԸԳس˳ûưոݣǳӹδպϵ˲ٴβ˽ȥ
̵ĹͷŽ۵ӹ͵ز룬ӹϣʹڷʱʹڶұӹѸٳųʺ״εسҵĴ壬Ůʥصһؿ
ڳӹĸﲢİŴȨ;˵ӹζкüŪöԷӹѴɥٴƷ飬Ǽ죡
ֻĸｫֻͷѨڣȻ͵һƴضѨоӹǿĽʵкֿٳ
Ŀ޺̱ڲϣĸŰֻֿǱܵط壬ǸҰ߸ɵŪԼСѨӹԼʹּȵʹ尾£ؾȻܵǰδеĿУһִ嵽鳹׶ĿУʥӹ³س壬׳оѾԼΪĸŪ
زѨڣػ֦Ҳһȵййĳ˻ϣŪһƬǽ壡
ĸѱŨİ׽մ·Ϳһ崩ӹľζִ˲ƣسţӲûһ˿侫ļ޶ȵĲӹһĹĵСƵƵƽ̹СϣַСϣظܵȣ
ˮ֮ѾһСʱȻʤ˷ҵĽڼ˵̶̵һСʱȴһͣлϵȴģۿʱӽָ˰˵ӷҲԽԽΪ֪ɷܾͿˣ
еĵѹ˫סĸĸ첲صø磬ˣҰɣҪˡ
ŵصѨԾƵƵսеĸľˬޱȣҲ侫ͷǹ̬ʲôӻûˬأ
Ǹҷϼʶһʲôˣúƣӳνɵ߳ѵģ
æˣ޹ģ㲻Ҫ˺ʲôԴӦ㡭㡭Ҫ
ĸװģؿһô㵱ӵĸӦô
ط·ץסһݣͷҡҴӦҴӦ
ĸٺһЦǺãȽ
ǿסе裬Ӳѧĸؽ֮ˮմʪա
ĸصͷãȻˣӾҷŹ㣡ӽԺǱӳһĸ¶ҪҵģҪƺΪˣԳĸô
Ȼȫȥˣ֪Լûлͷأֻúͷ֪֪ˡ
ĸ΢㳵ôôûأ
мȽţּ裬ǲŻصĸĸ֪ˡˡ
ĸһصŹúӳĸӳ߳ģ˵Ҫӳѱأ
΢ԥһ£ػصĸ˵ģĸеʮҵġ
;ȣⷬ˵üΪ˳ڣ·ѾƵģ˵֮ûиеʮ裬һַɵĸо
úúãȻΪѧʵĸ˵ĻǲһӾһ뵽ɧѨһ͸԰ɣ
ĸֵúϲ£죬һͦ׼һ̣
Ѩٴα崩ǿҿϮص壬ݻʶ죬ֵţ૵صлллˡĸҸ
ĸ˰£ھһɣȵľҺ籡ٴιصĹ˵˼º͵ؽγص㷢ͷ̧𣬲մ׽ҵ
ŨȳζľҺ̶ȣ̵ֱ£ƵҺҲٴʧص˵̺ϣ
ĸʮ·ŽմŨȵɾɧĸ
ֻθȫ̵ľҺˣһŻ£ĸĺǿסŻµĳ嶯ſС죬ڲľҺȫɣͷСɨɾϵĲҺֱȫɾ󣬷̱ϣ
ĸˬԸӣɨһȦֶ˻ۣһδͣһֽѨ¶ľҺˮĻҺɨϸذȺŷŻԭ
ԼĴĸ¶΢Цٵܻط䣬ӿóһֻԼĹԳɾͼ¼̱صˣ˦ңΪʱ̶ΧֻҪҪ͵ңȻĻǺǡˣΪ˿ǷҷϹʱʹΧȹˣ֪һܻסģ
ЦԽԽԶȴ˿δһ˿ɣΪܵвȣҲѾåˡ
ųصĽǿվǼΧȹʼֳգֻ弫ƣۣһһѨ԰ţѪ͵ĴⷭһžҺˮɫճҺ岻ʱӰŵѨӿͬʧڵϣÿһ飬Ѩھͻģʹ̣غò˼£ȴֻܽҺõ˿δֹѨӿҺ
ɱå˭֪˶٣òΣڣ򡭡
̾һŲһ̲ưĻҺΪԼķѣæ߽Ĩӣ̶̵ʮ׾룬й˺üΣҺ̺ʵû̫Եĺۼ
δɾˣһ󺹵һ߽㱻¶Ĵžˣŵص㡭Ǹأôѽ±˿ô
Ĩӵһһ󻺻תĵһЦҸӶ˷˼٣ֻⷿңֺηأô㲻ϲô
ľؿŰأβŵϲֻǡ
ػתһȦһԸгĽֻʲô͵οҹڣѵ㲻ô
ǰӵסĽص̫ˣھ˵㣬һ
Ļߵ糺죬ѨѾĸȹŨϾ;ΣɷһֻҪ΢һ˫ȣ𤻬İ׽еýģһЩʪ˴ڲࡣ
˾£ֻʹܾɷʾת˼ҲŲأһģϽȥϴȻͶˣ
΢΢һЦҸı飬¥ȥ֪ղ˵ģʵˣұûҪңҪ̼
غò״ɷæʰϵĻҺĸʣҲһ㷢Ȼվڲԣɷò͡
ܿ¥һ򵥵װ˲ߣһֱվţɻѽأ㲻ôǺһţȥѾѾ
زǲǲֻҪ΢һѨŨҺͻӿֻ΢ЦҸղѾһˣϽ԰ɣҵա
δ쳣ЦҪǰɣŮѽĺõúܣƫƫҪŰԼҲҲԣ˷ѽ⣡
˵գһ嵰һھҧһ룬ϸϸƷԺüͷһصأ嵰˷ѽôôйζţֹһɬǺܻڣζҲ̫һǺǣ϶ֿЩ߰ʳĿˣ԰ɣ
ĸĺ£ΪΣֻ֧֧صǸǼһЩϣô㲻ϲѽϲͱˣǵȥһˣ
˵꣬ؾȥӣ˭ȴӶЦôܲϲأҼұΪͣؼȲϵζϹϲأ
ƺزţڴڵسһ߳ԻһҡͷԵζ˼伫Ʒζأ¿һʳĽĿ϶ģ
̻ʵӣѣֲóֹֻεصͷ΢Ц
ԼƷּһ嵰͵ߣ΢ЦԼҲķǳζ
رܾɷϿҵ飬ֻӹմ˻ưɫҺļ嵰װζؾ׽ţǺܺóԣ
ǿŻµ뷨嵰صȳ԰ɣȥ·ʰȻҵĳȥϾʱڣСΪϣ
ͷܵģ
ؿ첽¥ë֮Һøɾ뻻·ߵֻյ˶ʾһİĺ뷢һš
غشһûʧɫԭͼƬȻԼڲϵӰǴŵѨ仹ڲ¶ŨɫҺͼƬĺ滹һλӹȻûп㣬ԽƯŮԽƭˣɧĸƭҷɷתǾʣҪƬ֪ôأ
֪ԭĸʧʵʱŲĿƬֻ֮࣬һֳԺԼֻ뼫˽ܣߵ˺Ϊѣû֪åε֪أ
ǿ͸һĸַһϢҪ²ˣӵʹأģҷɷĺҲ֪ҪҪ̾͸һ֤ʵһ£
æŵĸˣͨĸķڷ
ĸ漴ص֪ͺãȥ֮ǰ򿪣ҪĳȥУҪɧһ㣬¶һ㣡
һֻûصĸ֪ˣһ⡣
ɾϢȻĵѡ·ΪҪȥѧУŮԭ㴩ׯһ㣬ĸֻѡ˼Ըб¶·ϸȶԹѡеһ״ϣߵ¾ǰԾա
ϰһֵɫ֯С¶磬鹵ɼһõɫ˿أ¶˿ͬŵĻһӵѩ׵飬°Ǵɫȹõɫ˿ڿ㣬һ˫͸ĺɫͲ˿࣬ŲȽɫϸ߸Ьڷ̫Բ̣ͦԭֻȸȹڱýģֻǿסǷ˶ԲΣһ㽫Ĺɹͽխõɫڿ㳹ױ¶˫ɫͲڸǣֻ߼䶼ܿһĨ˵õ죡
ؼҿеԼδ˱¶·оԼһ켣ҹӦŮһ¶Χ˷ɫ롣
֪Լ㴩Ŵ磬ضɫעĿÿһ˶ᱻһֱֵĶׯŵǴྶͥģԣԥˡ
ĸ·͸صһ㣬̷һţɧһŷӿɧ
ֻðΪԸջƣƬĸһǸĵذ¶գһεĲա
ĸܿͷ˻ţţ治ʺվH»¶ɵķϣξˣʹ׳Űɣ
һû뵽˱¶ĴŻĸ⣬ֻô˻µͷ½Ǻ㷢¥ȥ
ѳͣȵЩͷȥߣȴѾ¥Ըеװ¶¶ڰڼ֣һδסˣβµصء㡭·ǲе̫¶ˣ±С͵𣿡
Ҳϰ£ЩСߣĸｫɢȥֻǿһ˿΢Ц¥ݰһԸе͵ô
𣿡
һͷǡȥѾѾŲ̫ʺϰɣ
֪·ˣ¥ݣߣתһȦǺұ͵ôԴô˼Ҿ뿴Դ׵ӣñ͵Ļ͵˼ҵĻʹ߿г
̶²оؾ˸Ƶģӱ䵭鿪ţеŵĸоϣԼ˳Ӱӣ˵תΪҲʵǰһϲǳһĪǣת̫ͻأˣ˴ʱҲδŹ
ͻȻ֣Լ˽ͬ˽ʮӣͻȻ뵽˸ʱ˵ǷĪĻиɵء
Īǳڻˣ
ͷһأͻȻûɵظоһȸУβŻعðɣһ㡣
ذһɷĸ첲ȥʱֻȴͻȻ˸˼£յһϢ
һü񾭲ģ
һصʲôҿ
ҡҡͷˣ֪ĸӷţɾˣӰ飡
زĵģֻýֻݸе֣ҵֻ뼫Ϊأĵķô֪أ
شһǸոǸ뷢ģֻȼ֣Ϻðҷϣ
Ƕ̶̼֣صȴޱǿ֪ԼѾĸУ֧żûлͷˣ
ɫɷףæֻ˵˽𿴣˵Уˣ
صͷȻЩ㱣૵صܡҲܲˡ
ûͷûβĻЩԺΪǵԼУǰοˣûˣҰǸˣɧˣŵˣ߰ɣ
˵꣬§أĳȥ
㱵ֱߵǰȻĸķԸæͣ˽Ųѽ˴ˣȥ¥ðɣ㡣
ҪʲôһأˢϹĿô
֪ĸضڳڣֻѽһҲ˼ң˼ҵĻױƷīɹ˪ȥ˼
Ůһ·ħԾܾŮǸҡ
ͦı첽߻˱
ǰŸߣؾͱһֻ˳ʣȻĸ
׻˵˿װ𿿽װ仰ĸȻʣһ˶ְֳɿ·ϣֻŶ̹ӵĺӣúܣ
ĸظصգٺһЦ˵ӺŪһһ׵ģһ˭أүЦһ
ĸֻǿһ˿ЦݣĵҪô̫խ̫ˣֻ»Ū˲ɣ
ĸԲε°ͣڶŪԼĳﹷҹȵصӴĸ涮£ˣôţ棿ҷϹô죿
رеʹȴұֳȻЦŵȫĸǷˣǡֻίˣ˸Ͻȥɣ¹ͻˡ
ĸЦһôһȦԭ±ҷϹѽüӣˬһ˵
˵꣬ĸｫصͷһǿųŶĿ¡֮
ΣֻذĸѿӣɵĿͷһ£һŨȳζĴֳͬһڵش˳žһ˦صϣ
Ӳ̿𣬽صϣǰ۵ļʱȾһ̺죬Ũҵζصıǻ̼ͣõѨסջ󣬺һҺ˱˿ڿһƬʪеҺ͸ʿ࣬˵ϣ
غ˲ü࣬ȥ¶Ȼ캬סǻ̵ĹͷĵεҺøɸɾ
ĸһָع̵գһͳһֻţ˺üƬ
رѹţֻǸֳ׳˶ĸϵĶ޿κΣå¼Լмŷŵı飡
ĸ̧һѾ¥ݣԺǽ˳β𳬶ȹ˫ֳںϣֿ˫ȣ߸߾ΣֻԸޱȵƣȻŴ򿪺䣬˽ȥ
ǰȴûпأߵǰȴӳ˳ֻۺԴĳ죬޷Ҳҡ
ɣߵβһ̽ȴʲôҲû֣΢ǣȴɫĲȻʵأôôѽ
΢΢һЦ˼Ҹղż鳵̥أСһ£ʹ˼źòã
ϸΧһۣȻһ񣬿տĳ̨۳⣬ЦԼ̫ʣǰɣúϢһ¡
ذһæЦӯӯصݹԿףһ߳ȥųڻѸٵس˳ȹǣһͷŴ򿪳ţ˸ʻλϣ
    һЦӻǴѧʻȥ


09 
ǴѧſڣСſϤĳʻƽ˷ܵܳ񣬵ȴεط֣ĲĽŮһòŵӣĵڸʻϣֲ֮Щʧ䣬ֻط£ת߻˸ͤ
ԴԺ󣬼ǴѧСŲѰıָе⣬ȡȥ󣬽סֹأղСе֣㿴ô
֪Ϊ˲ĲɣûнͣװͿʲôûע⡭
һ˰ɣ񾭱̫ˣʲô鶼⣬ѾѾϿΣҪҪȴ绰
ôΪ˸ģŮϿζ֪ͣ
ѾѾӦѵ衣
˼ЦЦ̫ͻˣҵǲҲˣԵϹôͿѽ
ͣóصۣȥ£ĸں˻Ҳʵɷأֻظ߽ݡ
Ըб¶һ֣ѧǵע⣬īȻϳǰҪǩӰȴ˸ֻԶԶվŹͣûһ˽ǰ
Ȼע⵽ѧǵĿ⣬˵Ӧ§أڵ⣬ļǿЩǴľģͻĿ⣬ûڵвλסصۣǸԸеĴ󷽷سǰɨһܺ󣬿첽ȥһĽ˦
ѧעӵĿҲؾ۵ףܸоǶԲ̵ͦķʱǳЩңЩϲīǿװһı飬ŵز鲽ϸĸ߸ľƵذϣһǡЩɶɹʣѧһıӰ
ѵڣһȺŮ赸ѵ޳ְ͹µչʾ϶ʮ裬ԵüԸжָл
ΪŽһͷںڵ㷢򵥵˸βĹȫչ¶˶ѵΪ۵һ㵭ĺΣԵøഺͷϸܵĺڵƹ˸ţͬһſžµʯ
ͿſڵĸĸϢļ϶˲òͱܵ˸ĸǰϲص֣裬ôһˣĪ̫߳ˣ
ֲ˲ŮǺĶͷصͷ󺹵ģ
ôְһ㣬㲻ϲ
û˵ֻЦóһֽݸŮ
ֽӹͷϲϲŮ̫ϲ̫ˣ
ô°ְȥԷһںúһ죡
ſ˿ͷǰְҪһˣ˶ˣǻмûǶӳʱɲӣǰְСģ
͵صûҪкģְ֧㣬һ춼пգְֺԹۿѵӶӳӣô
һڣƤصְҪ˵Ŷ²ҪӸ绰ˣ㣬ֻˣ㲻ܿ
΢ЦѾѾϽȥɣǰԱõȼˡ
ŵͷܻѵ϶Աʼһ
˸λ£ۿŮո£صֻһ֪ĸ﷢ϢæվԿ׸ңȥϸ
صϲԿ׸ǲǲҪҪȥѽ
ؽ͵ŶǸҶе㲻ղָֽѾѾسŰɣȻѾѾҪ˵㿪ˡ
ҲԣǽԿ׸أСһ㣬¾͸Ҵ绰
ЦЦӹԿףŶӿ첽뿪ˣ
һ̤ѵţرϽֻ鿴ϢȻĸ﷢ģǣǷɵɧĸѽϽţڲ㵱㱼
ŵûʧɫȥæĽŲ£һҲûŵӰӣλѧ棡
복ʮԶؾͰ˺һ·ɱ˽ţβʱˣ
սսش򿪺䣬򿪵һ˲䣬ͱ߳ŭĸһ˽ȥҺóӵĺ㹻ûײͷ
ĸɫسĸøɸɾˣҲζ
رͣĸɷ˲йĵԲԲԲ𡭡ĸĴܿˡԭ¡
ĸŭδйƵץذأţݺݵصס嶼ӵģҪʲô͵øʲôʱʱ̶̿Ҫӣ׼Hķϣξˡ㣬һٷӾͽѹˣӵϣ
ؿڵľʹ۵ֱüͷȴ˿ҵֿǿŵĸסˡлл˵Ŀˡĸһġ
ĸſأӵĺҪHˣ
ȻѧУڲ࣬Բʱ˾ĸĻؾһ亹ȴֱֲӾֻܾڨڨصˡ̫ˡĸߡܻܲطĸúź
ĸ￴˿ܣȷʵ˽ݣֻգĵصĸẦôӻͷһ˵˵ȥ
ϸ룬ҧˣȥɣﶼǸģҲࡣ
ĸɷ׵ĳǸõطĸͦģǰͷ·ɣӻûԹڲŮˣ
ٺ٣
صͷĸԱߵĹ첽ȥСغһԶľ롣
ǴѧΪִĴѧȫԶģ̵ҲǾĴשɨϴʮָɾһֽطĸо
ˣ߽Ů̽ͷ̽βز쿴һȷ˺󣬲ĸȥ
ĸǽĺףҡڵ߽Ůޣһ㺦֮鶼ûУ߽ȥ󣬱ֹţһѱסأѹϴ̨ϣ
ض˵С˼ƾŶǴѧ˽⣬ĸŵĹòΪ֪ǽѧ¥ݣ涼еõϴּ䣬ټĹòʮֵ˴룬ֻǰڵصѡģаˣ
ĸ³ذص£˿Ƶ鷿Ϸҧסɫ飬˫§סعԲ̵ͦķΣᵯ⣡
˲䱻ĸе֮ɵص𣬲ŤԸеĽһŲŵĿҲƵ˳ªĺϣ
ĸҵһһɣĸ
˳ӵعĸ˶ϥǴֺסǸֳ׳˶ֵĦţ촽סף˱
ĸһĿ̷ˬ˻˻޵ԽԽˣӺ⣬תƨɣҲúˬˬ͵ʹ㣡
شʱæվȹ䣬˿ڿһϥǴϰſϴ̨ϣ߸߾ΣֿԲĴȣ׼ӭߺһ
ĸ˫סǷ׵ΰ꣬խСʪ۶ڱ¶ڵƹ£һ׳㡸͡һͱʪխǻ֮У
Ŷ͡
ؽһ𣬷һʹĽѩŤţҪǿҵʹУ
ĸﰵ̾޸ǳµԸнģ磬ȴܾսƣĻָǿѨ۾ٴͳʼսխһ룬вڲƶϣסѨĴͬһ㣬һεǿ룬ǻˮ㣬ޱȣȪһŲĴ⹳糱֮ʱȻţЩ⹳ͻһͬʳһסͷǰδеĳ飬ټϴĴ̼׾˽еͶ
Ѩһһ˼ʹҲܲˣ˵ߴ粻Ļ޷ͻǲڵİΧӲȲ䶯£һкǧǿ뵽ģû㹻ҲᱻǿޱȵŪߵղܣֻ츳ҾḻĻ֣Ʒ߳йʱ⹳צĵĳˬζ
ʣĸһ֮еٮٮߣǾ˫ֳ׳˶Ӳ̿Ů˵Ŀǣ츳⣬ĸﻹѧϰУεĻвϴĥ԰ɣޣڴңˣ
ĸﻶùŮˣûһǳѷѨأҲȫ޷ֵĸعƣڵ⹳ǻ̼ӲĹͷ˲ͻǿҲİĸȴŻĴ󿪵ǿͻխСӹԵزĹ֮Уأ
Ÿ߸Ьرĸ˽ͷȴֻܹԹԵؾŷΣӭĸһһĳײˬĿ糱ӿݲ˵ص㣬ֻǵóǳͺߣŤŷεӭ
ĸ̧һ޳ȣϴ̨ϣһѹԲѩΣײţÿһ뻨ģ֮ⷭˮĽ
ؽ˫ֽסˮͷԼ߿ĳ嶯յķĿһƬˮסɵģ΢һ̧ͷ㿴Լתģֻ˵ףѨڵĿԽԽǿңؼýһ͵͵
ʱصֻȴ嶣塹ŵش˸
֪绰ضɷ򣬲ûнӣĸȴһѽֻ˹˽ҽֻŵضߣ
δطӦֻ㴫ιأôȥôãʮˣٵѾѾˣ
ѵ߳ԵظҿڻӦΪһſڣʹмõߣֻǿбסҧס촽Լһ
ĸ״ưոݣسʪܵ۶ͻȻһХ룬ͬһȭݺݵػؽеĻϣ
رýһΣյСҲֲ֧סһľѿڶޱȵش˵绰У
ôˣأ㲻ô
˾£رǲˣֻýסм˼֣ûûʲôֻǶʹѡ
ʹ̵żˣʹÿڳݲˣ˵ûʲôģҹ㣡
ؽץסֻعͷƵĸŪԼȴһ׺ݵĶײ
Ŷ
زɱٴηؽһ˿ӨĿˮõɫΧϣæס죬һ㲻ùҡܿͺˡѾѾڳҡ
ƺ쳣ڵ˵еѽɣ
ҸѾѾ˵һſڵȾˣ
ļ٣Щʧ̬غڡŮѽʲôһᡭô
ˣæصأˣֻǵѣ
ĸŷͻȻסصһϣǿнϴ̨ٳߴߴˮԽԽƵԽԽ
ؾһ˫ּæŵأԾذڳһ֫ŵأ߾εĸƣڲȥסС죬Ľͬĸﶥҡβѣѩ׻Բľεشֻˮһҡ˦ײһġžž
ļٵؼҵʱҲȻץסֻ绰Ҳٴ쳣춯
εſ˵ϣֻڶߣҧظڡ
֪ѽǡûˡǡʹ㶮Ů˲𣿡
ƣȴһͨŭסˣҲھʹСʹŮϣͺһͺټˣӾȻ֢״˵Լûоɷְô
ĬãŻصԲأҵĲԣãҾ㣬Сĵ㣡
ظһƽסصãҡܿġˡ
عҶ˵绰̱ڵذϣȴҲƲס˵
Ŷˡ㡭ĸˡĸˡҪйˡáĸ߳
ĸȷֿ࣬ͬһֻݵĺһԲ۵ķϣ²壬صش󿪵ĻУ⹳ḧŪĸͻƭˣղűֲķϣ߳
͵˼ޣֻӲ̵պһͱû鲻ѣĿ죬ûصʶҵغţһȵӻĸĹͷϣ
ȵĸˬѣȴԶԶﲻ侫ĳ̶ȣ̱أĸվóֻ⸱ڲ߳ʧ̬һˮֱðѨͰΰѵ˼д
Ϣ˺һᣬزŻعǿվϵգؿĸˣĸԻȥô
ĸЦɧĸˬˣӻûأߣûţ
زصɡǣĸɷŮڵأܲܡĸˣĸ֤浽һ⡭
ˡĸһΡ
ĸ΢һ˼ղŵıӱԴӦ㣬̫ƭˣҪѵԺҲƭӣ
ҡͷˣĸôƭأĸһذɡ
ĸһ£ĸʲôʸּۻۣن£Ӿʹ绰ҷϹɧĸ˵ĳ̬
رŵɫɷףԹԵع֨
ĸﰮһص㷢ԣŹҪһ˳ĸ˲Żϲ
֪Լ޷ΥåҲɵſ죬סմʪҺ˱
ĸصԣϲ㲻뾡صҷӸᣬʲôֻҪӳӾͷߣȻĻͼǵŰɣ
֪åжѣҲòȫԸΪ֪ĸĸԣ˵ĻɣҲûжٻأ
ֻʩչеļɣǳ£ǶԻ̽ӡС죬̷ݰåû˶⹽ǷĺУһ˫ֻסųѵذţʱʱף޽ĵؿĸϾĵɫ
ĸؿ̷ޣ˫ֱϸµ˱ʱʱˬġ˻˻̾
ʱֵϿʱΣڵŮλּΪƧ齻˰СʱҲûһ˴ţһƧĲͻȻһϸĽŲԽԽȻֱŮ޶
ĸﵱϣضĸڣͰϣʾŪ
нŲѣ±˷ʱ˿Ҳ·ˣֻöΪĸͬʱעĶ
ŲֱŶ룬ڲתţͻȻһ裬ô
Ϥŵػһæ³еΪ֮˾ȻıŮţ
ĸ״ݺݵصһۣһͦ͵ز뵽Уֱͱ˺
һӲض˻ǺֱȴҿԣңֻǿԳܵʹ࣬ؼ
֣ߵĲұˣ赽أҪ绰ɣ
ŮĻͬٴܾǳҵͳֻæ˵Դ
ĸ￴ҵ飬̬ʩŰдɴͰվסصףС쵱Ѩһ
ҵĳƬƬĿˮ˳ʶ£ؿʵʪޱȣֻǿţҷκ˵ˣ
Ų˺ü绰ȴʼ޷ͨҲļҵشһߵĲţ赽ôѽ绰Ҳӣ
Ų֪ĸؽֺĲţû뵽ׯŵĸڵϣһª˺С죬ҷһ˺³Ķߵӭ̬ϲãҷһ˿˿
ǿҵĽȫ񾭶ýģ·һ޵ĹټһȾͻ۶ϣͬʱҵĳϢҲ˼ŰУѨûκŵ£Ȼһһȵ̶̵ļʮڣȻ߳˺üΣ͸ڵذϣʳһƬȵǳ̲
ǿҵĸ߳ػ˫סĸĴȣָؿٽ˽ʵĴȼУڳһѪۣСͺҲս˶ס֣ܶ
ʹ·ֻҲԳ˾ҵĳοĸֻһ鷲ˣֻһɣ̵ľҺɶƵ籡˳ؽխʳֱӳθҵ侫˺üӣֱް㾫Һգ
ĸЩسͰϣһ͵ʱҲľ˾
˵ذϣһ̵ϴθﷴӿǺ棡
  
һû̵ս춼ûУ̲ĸﺱϣûŪκ죬ڸŶŶԽߵļҿڽ֪
費ȥĵطҰɣ
Ŷ˶ţ뿪Ůޣ
ĸϸȵŲԶ󷽲վڵ߰ɣ͵ΪֹҪʱģעϢˣ
ֻ߳ޱȣĸĻظסĸϲҺмصлл˳ȫ˵ĺãĸģֻҪҪĸһٶȸϵߣΪ˷񡣡
ĸسգ޵ȻΪӵĹĸֻҪһӱ֤߳ϣޱߣ̫ˣԺǾ΢ϵɣ
صͷǴֵ׼վȴĸֹס
ĸ˻еֻգգԵȵȣһ£ٺ٣
ᣬϵذڳҵƣĸ¼ʱ̣벻ĸ֣ҲȫĸȫԺһֺֻĸ಻Ŀƣڳĸյģ
ϣضžһݺװй̫࣬ڿѾʪšˮˣɴཫڿŶȹ˿ࡣ
ĸｫʪ͸ڿ㵱սƷûˣȻŷȥ
˹ޣؿ˿Ѿʮˣ뵽ԼϲȻһСʱزЩűʲôɷŮ
ۿԽԽػû޷Ľڣֱü첽֮䣬ವ͸˱˿࣬˿յĿ£Ϊȶⷭ۴δй˿˿⣬̲ס棡
šˬġû뵽ڿôô̼˿඼ˡšЩһضҿɣߡףǸڿҡ۾գһ¡ǲǷûڿˣ߳ܰڿɴ࡭ɣ
غ˼ţʹװȥ˿࣬ĳȹֻܿסƨɵһ֮£ȹڱ͵ϣԲ̵ͦķζ¶ں˿İ£ԵøӻԲ۵ɫϸ˿γĶգεĶ˿Ƕ˹ɹ֮УǷˮܵɧѨӳճ䲻ǳױ¶ֵı¶ȴܼ˵ԭʼ
͵ӶҪðˣһľһԭأ˫ֲԾ£סǸ꣬ȵѪǿӿУؿڣȻȫûע⵽ֻɵɵ㶵ضʮԶԸޣ
֮ʣҲڰпǸĶǸѪģдΪ㣬ŤŤκ󣬻վֱӣȹڣݷȥ
ֱԶ͵ŷԼľ̬æͷܿˣ
һĻʵСɱӹгĸ￴ҲزΪ֪һ棬ţ¶˵Ц
⣬Ž֣ԶԶƼصӰæһ˹ȥ
ʵôȥôãСʱˣ绰ҲػҺѾѾΪ㱻˰ˣҪˣ
ѽһһŮȥңұѧУûҵ裬ܵϲȥˣôҲҵ绰ѽ
εЦЦǸʼеʹȥǱߵĹϲȴֻ˲ּæȥңһŮҵֻˣ׷ȥۣȴƫ˵ֻģֱв˵ҪʱŲԸذֻң
ŻȻŶԭˣֲȥôã
û뵽ڵĴѧôͣ˼½̲ݻˣһǴ绰Ըɴֻػˣ
Ӧû̫ˣҶͬѧ裬һǵǸŮòߣȥ񴦣ȥҷǸʵµŮ
رſںߣɷŮΪ棬аһִ¶ڣæҡͷ˰ɣֻС£ֻҲûˣûҪ׷ˣŮѧҲףӦһʱͿŻģ
ͷ˵öԣϣܼסνѵͺˣܵø˼һĹµĻ
űĸ׳ĸҪϢˣֻŬŬѽ̫ˣŮ͵ϲ鵽ףɱӺܾ֮磡Ȼ趼׷ˣǾ˰ɣ
سһƲȥˣǻǸϽȥԷɣûͣڻеˣ
˵ţóԿףȥһ˹岻ղֳ˾ţɣҴȥһʵĵطм˿˼ζ
кóԵģ̽еĲ׵Ժ󣬱ıܵԱߵŮˣҪһ٣ԲӪ
ЦЦţ˼ʻ˰쾪κ˰ذ̾һ˸ʻһֿ̣˸ĸվ·ߣųȥϴ΢Ц
˽˻¥տİ칫ڣվڴǰעһУ޵͸һ˿
塹ĵ绰Ȼһ򶨵ĳ澹زһ£ߵ칫ǰ˵绰
ǣǣף
·˸һûƽʱĽᣬҲûСǰĸ߰ĮޱǫصͷСػشš
ʥǸⰲŵģȻƶȴͻεɣһʧģ֤ʥģ

ԣԣǸˣʥͨʲô鶼ס

ģӲģһжƻ֮ڣʥ棡

ǣʥ֮һԲɴ˴ʧܣԸ̹ܽͷ
»Ͳ̾һȻ绰˵նȴûʮİգʼԼⲽǲ̫ˣ
óֻͨһ룬û˽Ҷϣ绰ȴιôңʲô𣿡
һ㻹֪ӵ绰ѽһΪѾشأΪʲôûƻ£Ϊʲôҵĵ绰ѵҵķԸô
绰ͷػصбѽӦ䣡㲻Ҳ˵жôôţһ첻ͼˣҲ̫סˣ
ŭɶصʲô̬ȸ˵ˣûİæ˵ӽأһ۾ѣ
绰ͷһЦĩ˲ŵˣҲŻˣҲɵ֪ϲڱҪĲʰɧôѾԲˣöֳŵ˰ɣ
ü͵ŶôкΪ֤
ʱֻϾյһϢһǺýسԼҲϸ߳ʧգϲЦտҹȻûп㣡ģ㣡
ǺӱߣĸҧһݲݣŶڳϣյسŻС
һ۶ͣ·ߣҡ£һֻа⣬ĸ⡣
ĸЦӵݲݣ첽ȥţ˸ʻϣ
Ůǳ棬Ϊ˶ĿûпԼܳһñӣñúܵͣīɴסòֻܿһŵ
潫İԪ󳮶ĸڵĽֻҪúãҲģ
ĸﲻ֪жûôǮˣ۷Ź⣬ƱףЦúϲ£죡
ĸ⸱ǮۿùֽĳʮֱģƲƲЩֻСǮܰҰѺãõʮʮʹͣǰ밴ҵķԸ£ˣ
ĸƱͷ˵ô죬ģ
صһЦͻȻʵǼ˵ôˬɣ
ĸư㡢̫ۡˣôţҲ볢ҿ԰ţֻǣֲǸѵģҲûɣѵϲĥٺ٣
沢ĸĵϷŮɣ벻Ҫ
ĸǰֳഺٻӰæصͷҪҪ
ȻҪˣС椿ž̲סҪܽҲˣʱĸŮͬٺ٣ɰѽôţа취
浭ص취ȻУҺαأֻ²֮ܲÿıֻ֣ʱʱ̶̿ϣôһһһģ³
ĸ￴ųʵظаһ˫־ֱؿ̽ȥڻúܣŻȥɣ
ĸ»ɽ֮צûأѾһܵסһֻһԲԲСԴʶĸ˲֣ڨڨصЦǹû˼ˣɱڣ
˵꣬ĸҲǹԶԴţֵˣ
Ŀĸ뿪ջǹһĶͷϲ֪ʱѾϸϸĺ飬˴򽻵̫ΣˣȵɣһҪҸԾ󻼣
ҧҧӣһŲȵףӷ̶ĺ¡۶ȥһǺǵḷ́
һһ죬ȵʮʱգͻѧУϻؼУʱѾʮˣ
ؾƣߵɳϣعһľ̶̵һ죬̫಻˼飬ظоԼѾ׸ıˣǰ衢¼󣬲ÿԽܣһʮִ̼еζˣ
һһΣһβ͵飬һαգһڹڳϲڿ㣬һİ˵ȵȣһж棬˴̼ǰƽˮȫ磬ϣض㷲жȹȵĸ﷢Ҫֿĸĳ֣ʱʱͳֻ쿴ĸȴûΣһֱţزʧ֮顣
ظоԼѹصĸﳹ׿ˣΪ·ģҲٵΧɷӴתȫµݣǱģޱģؿĸĳȴһ̶ˮע˻ȥԣģ֪ȥԨҲԸǰߣֻΪ׹Ԩʱĸо
ĸǵǣȻǿ־壬̶ڣȻԼѾªɫåӶаЦݣԼʱĿУ
æһûоӵк¥ϴȥˣټĿֻʣһˣµ
غȻܼȵĸһֻеŮᣬͳֻ׼ǸİϤĺ뷢Ϣ
Ҳڤڤ֮עҲϬһóֻյĸ﷢΢ţǣɧĸ˯𣿡
ؼ֣æ򿪻Ͳεεػصĸû˯ˣĸ
ĸصŶôģ
ص뵽ˣĸȫȣСѨʪˣҪ˰
ĸٺЦܹԣ˿ɧѨǲ˵
ؿ˿¥ݣɿؽ˿ʵϥǴ˫ȣһѨдĸ
ĸ￴Ƿ΢΢ˮʪ죬޵ܺãûкӣӵĺĸĴ󼦰ͣ
ˣĸھҪ
ĸЦڿɲɣӽȥҷɷڼңҲܳɣ
ص˷һŴ󼦰͵Ƭĸ񫣬òã
ĸЦĸĳãӾ㣡
ʱرյĸﲪĴдƬϺɫ˶ͷȶͯȭͷؿԣԾȥŪֻĻʪܵģ
ĸôô
˱Լָĵصţ˵Ĵóԣ̵ģģӲ̣ĸСģζĸҪ
ĸЦһɧĸҪӲߣǵH޵ﲻɣ
ؽһˣĸҪţĸСѨȣֺҪ˵Ĵݺݵز壬ĸСɧѨ
ĸЦɧĸӵţʶӵ
ظػ¥ȴأϴϢˣ
ѹصˣĸҪϴװˣϴøɸɾģźˣ
˵꣬ؿϢֻ¥ȥˣ
ϴϵڴϣʵأղź˭أôö
ȻһЦܸ˭£ûмѣ㻳ѽ
˶٣ҡͷôỳأϽȥϴɣˮѾźˣ
һĶͷ첽ԡҡ
صıӰ΢΢üͷ


10 ճ
µһ٣ĩѵõϢǰͰػصԼĹϣʼµĹ
غú磬ΪһǶҪȥλϰ࣬Գ֮󣬱Կȥˣ
ΪԭֻصϤ״̬ҲһյԸб¶Ǵ˶ׯصĵɫְҵװͷҲԵŶָ
ߵһΣһսǴͣȵصֶֿȥԶԶظȥ
Ŀӵĳʻ˵̨ͣһ̫ˣôܱأΪʲôҪ˵أ
룬ݳȥĿĵȴǳ˽˻ҪȥʸԼͻ
֪ɷѾԼͣǰѿλͣƫƫͣ棬ƹ谵ȴһôûͷ֮˷ΪĸԼ˽ᣡ
ȻӸոտĸӺͣλȥ
ͣóæӳһĸԹԵ˫ϥʺã˿ˮذ˿ϥǣ
ĸʾڵɧĸļѽԼʱ仹˰Сʱ
ĵصĸ뵽ˣ˷ܵòѣֵ˶ӶԾǰһʱ䡭
ĸֵֻͲܣϸһ޵ɧĸװģģֲܻסЩɵĹڣҪ֪ôɧˣ֪ô㣡
ؼæȹӵˣɧĸȻ洩һ㣬ȷʵǰ˷Ըģ˼顭
ĸصĿ£ֻؿƶׯŵװ£ȴһûдڿ㣬ֻһ͸ĺɫ࣬Բѩ׵αסԽԵͦ壬ɲĵؼһӣۺŮڵر¶ȵ˷ƬĴѪⷭ¶Ƿ۵СʪĽխ۶ĸӼ£һεξӨ֭ӽխ۶ҫǹ⣡
ĸﲦŪһʪ۾ؽһѨ䶯ţ֭ˮӿѨ𤻬ˮ
ĸĴ󶯣ָ£ס۵Сʮ£ͻȻָ飬ˮ۶֮У
ؽһܵؼн˫ȣʹã
ĸֻѨͬһסָǿļȻָ˲ãӸ̾ѨİĸվǸеĸ֣Сѵõֻ΢΢ָ£һͬ꾮̽ͷһ㣬תѨͻѨĽУָ룡
ŶúĸҪ
ػһŤ֫ȥŪѨָεεĸ󻶡
ĸǳǳشŪ˼£㽫ָ˳մָ֭ݵǰ
캬סָϸ˱·Ʒϵζ
ĸ⿪µĿӣòµȫ¶
ֻ֮£ɫĳʣ޼˳⣬ಿȫ⣬Ľںɫ˿͸£ԵޱԸջؿԲεĴ󶴣¶ǳĻԲİأûãҿ¹ʵûջ͹εʾ
صװضţ¶ְֳҵŮԵĸţȥǲαװȴҷŵһһ⣬֮ڵ֮Աȣ˲̾޳仯Ī⣡
ĸǶָеԵ飬ϵشԲ⣬Լϱ任Ÿҵ״ָʱŪӲķ͵ɫͷòֺ
رĸﶺŪԣ鲻Խصͷϳǣõһͷåȡ۵ķĿдⰻȻ
ĸͷͷؾסصĶС࣬ǿнԼУ˫Ū൯壬Ū
֪˶ãĸŷſأóֻգ
糺ĵƹ£ϵذڳҵĶȫûһ˿κͿܣô̼ޱȣѾ׶ˣ
պֺõصˣûгͰɣ
ĸĶƤ㵹úܣô׼ˣ
ӵض˶ӵˣôĸֳɵġ
Ƕѵİ鷿ĸȻ򣬹Ц㲻˵ӻǲˣθڿɴأ⹻ѽҪǳԸϲ£ӿɲˬ
ͬһ㣬εεص˾ĸɧôˮأܱ㣬ҪûԱͺݺݳĸɧӣסѵ´βˮ
ޱȵĻĸ˵ùЦһסһ͹Ĺĵ鷿ôĳķϣӾʹ󷢴ȱƷһɧ̰ɣ
˵գĸһҧס͵÷ϵͷڴڵ˱
ֻͷϴһ̰ʹһ֭Ȼšˮͷһ㣬֭ܿƵӿĸϤ̽˶
ĿؿдԾؽ쵽˿£ȥŪ۴Ūָմ˾ӨҺ
ĸһߵ鷿ֻһ߼˱ֱֻ鷿ɣشĨĨ죬ͣ
֭鷿ʱԵʧȥ˵Եģޱȵſؿڣ˿ÿϧоޱɺͳ죬ӤʱڵŲһ˳ʵˣԱô
ĸ鷿Цһ㣬ɵķϣˣӾͲͷˣԸĴ󼦰ͣ
ػһĸĿӣ˱ĵͣڣ
˽˻¥£ȴûֱȥǲͨ˳ĵ绰Ͼݣǲܴö֮سֵطģ
绰Ƕ˴ϤĽεӴǵĴгôп绰ˣһΪصߣѽ˼أ
ɫ棬Цˣҽе£ܳô
Ҹط̸̸
Ŀ˸һ£صðɣһ£һ·ļ棿
ȥϵطɣȽϰȫ
˵꣬ҵ绰ǱʱҲԼ
ʽĸ¥ŶԺ徲ˣǸĻĺõطԱ˵彫¥Ļᡣ
¥¥ϣͶεεصôţ
ؽ㲻ôĻ˼Լ
˵˱ǶְѳֲסˣһѱסĽҵѵϵ·Ȳѹȥ
ʱľĸ¥ϱ㴫һĽԺϷȸɢɡ
ºпŴͷº̣βŵ棬ûоʲôԾ
ͷԷٵתţ²еĺ壬ֳͷԾ⻰ʲô˼
λҸо˸Ƶģе׽͸ˣ
۾һ˿Ĺâʵʲôˣ㵹˵һѽûͿȺͿˣ
ðɣҸоȻ࣬Ҳ࣬ǰǸӼֱˣ
Ц⻹ô˵ͨˣԲֺѽ
˿棬ֹβŵ㲻һ飬ͷˣصŮˣڴֻһΧȹ𣿡
氵һΪĸֻǴ³ռص壬ȴĸ˲ķչȫԤڣϲ֮࣬Ҳһ˿ǣĿƲסĸһЩԽص
Ĭֵ벻ɣҲ벻˵̶̵²ô仯ôأ
ŷӦصе벻ֻǽһ㣬û뵽ѽ
̾˿һڼ㣬бң
һĵĪѾ֪ĸĳˣ
ƻûɣɲ⣡
汧סļ̾ˣôصһˣӦòԲģѵ㻳ӳǽô
ɫ棬һ⣬һҪʵشңϣûк΢죿
˲׹صŶΪѽһΪʲôСֵģǵȷѽ
һȻų˫۵˵˵ʲôʱĵô
תķɿ죬һ˼ʮӰɣãҲеˣ
Ȼ漫ΣǿһЩߣβŵҶ˰ɣǲ̤ʵһ춼л㱵ģʲô£ѾѾˣʱҲʱʱؿֻ·ڵʲô˵Ϣңֻ϶ʮСʱϴ趼ţЩ쳣ľٶҸоѰ
ʵôأܲƾ޶˵Ĳɾȥɣ
̾һԭ֯ûʱҵĿڣܳκ⣬ҵһ£ǷףεģҲֻһˣҵĺ档
˼Ƭ̣ͷðɣ˭ҰأҾͰһ飬ҵϢ
˵գ·׼𴲣һ§סصòһˣøһθ߳ɣ
Цŵ˵ͦıǵصǾҪûݱˣ˼ҿɲôأ
Цһƣס¶ĴɫֻһлŮĵЦ


11 粨
ؿ첽ڵ̨¥ڸ칫ңм鲼ùƽһӯҸɫʼ΢΢̣Ц⣬ùʱҲϸģͬһһ㶵ģ׷ⲻЦĸ̨֪ŮΪ˴档
һݵСϸ磬ýڽʲô仯ô
ϸԼʮеģͷţΣǹʮ꣬μӻ¼ƽĿһͷһοЦ˲ãΣ
һźڿ۾˸͵Ҳǣڽ㳤ôƯô䣬ƽʱϰ඼ǲЦҼμ̨ľۻᣬҪЦһѣ
֪Ϊʲô𣿡һ󸹱㣬ͷ綷Ӵ˹ص
ӽл̨ƬΣͬʱҲ̨Ĵӣǰ۵æվֱͷʾ⡣
ϸڵΪл̣صлһͨ죬Ī֪һЩ飬ҵ޶ָۣԽ򡣡
лɫе۾Ƭ̲ص壬߶ʱڵĻԲΣĿƣβŵ룬һ䵭ŮͻȻ飬Ϊʲô
۾΢룬صĪǡˣ
лĵЦҡָƽʱһģû뵽Ǹɧ˵ˣ
Сﲻ֪һֻ̻Ҹףݵл£ص˵ڽϹǽΪһֱеģޣ˵ǲϹأ
л˶̻ңָСıӵѽToo youngtoo simplesometimes naiveνͺúý̽㣬Ҫļסˣ
ϸæ͵ǣ֪ʶԨʶ㣬Сǫ̈̄˶Ҫѧϰǣ
лһЦҲô˵ǿʱ΢һ㣬Զһ㣬Щƽʱ۵ģСҪĴԣһ仰ʮ˵죬Ϳܱȫͬһ˼ҪνģޣǸʲôʲôǱô
Сͷνѵǣ˼ڽϹҲò룿
лЦһ⻹Ҫ֮˵ôҸһһʮꣿ
۾нӻ˵ҲСɻڣһԣСܻȻʣһϯʤʮ鰡
Се㲻ŵصڽ촺棬ΪˣϹǡ
лмشϵϹֲԿ¸ǣϹ֮ƽƣȫ
ϸ˼صôһᣬҺҲˣ˵иɵٻͦģ
лصһЦϵղղ
СһãȻص˵ڽнĵλҲȫĸɵһΪǿŬһߵڵأ
лٺһЦ˰ɣǲǻݹΪ˾ˣôҲûйģΪʲôǶأú룬⿿ʮͷϸ̨λô
СĬлͷһɣҪǿϰֺҽϽϣҲõ㲦أ
۾в廰ΣСܻеԻѵֲͬѰԭ򣬾ĸɵ
л˿ȦصȻǣˣ
һϸ˶ɵˣСʵˣҲ̫Ǹ˰ɣ
лһصģɵϵøɲˣȻܣ
֪ɧְµĴȣ
۾еͷ˵ҲǣɫݣȷʵܴЩ˵ģֻǲ֪λȨˣ
лָָ۾еСӽƻúģ׻ٺ٣
˵˵ԺͲˣҿԸǣǶ˵λȨأǰ;Ҳúܣʮ꣡
ϸһӦͷԭˣˣ
۾кСﻹ׷ʣлȴٴҡҡͷղ
֮ʱѾһĹ׼Լ¥ϵİ칫ңƺۣصͣ˽Ų·˼ʲô⣡
лһ˫ɫ۽ظƵ壬ͻȻɧûڿ㣡
һ˷׷׾ȳԼͬʮԶؿȥ
۾һ˼飬ʵĪ͸ۣôģ
лٺһЦŪص𰸾Ǽȹϣ
ϸСＸͬʱΣͱˣϽ˵˵Ҳǿ۽磡
л֣ǸȻָصķεǿȹȻеҲ͸ȴǳȹӶƨɵİ̶ȾͿԿΪ̫߶֮ʱԵؿڿԵĺۼǶֿ㣬·ҲһǳǳպۣڿȴƽޱȣһۼûУҸҶȷɧһûдڿ㣡
һоݣƵƵͷصĿҲ˼аͱģ
лſںߣ֮ܿϸ΢쳣һһϦͶɵģȹϵƬλõлҵϵνһϲͨҲȥѧϰУǰǻ˼оŮϣڳԸжֶׯŵأлһֱΣ̨ĴζлͰ಻סɫĶˣ
׻˵ԽǵòĶԽĶлÿɿߵ⣬ȴԲҲޱȣֻܳزעʱ񫣬һسǦ裬̶ܹ̼ʮĻҺ岻ӥһͳѰļ¼صٻӰŵ˵л˽صػȫ԰һ˽˻չˣ
Щԭлһ۾Ϳװϸ΢仯гضԽŽɵϸ˵ŵĻǿȥȹӣһţͿûˣ
ϸ硢۾кСĬС˵̨ܹѾʵףһ£񫻹࣬ðȥƸ̨ȹӣǿ򲻸ңŪò÷붼ס
лĵЦһһȺث֣ɢ˰ɣ
˵꣬лͦǷʶһһڵ뿪ȣ
лһϯľѣԭΪԼѾǷǳˣȴϱѧĲݰһʶƣҵɫɫҪˣ
۾ʮԶˣɢ߿һװµת뿪ֱ˽˰칫ȥ
δΪӹһ٣תαĿȴ֨ѽһˣһֲ̿ѵӰҡڵ˽
ػһæֱӣѹסеĽţƽصŶлѽôҲһ£е㲻ʰɣ
ֻ֣ͷ綷غ²ѵл˷ţ̵ߵصİ칫ǰЦģʲôϵĪڸ̨ʲô֮ô
ظеһǿѹѹе㴭С¹ײҲӿһŵĺΣԾӵûСǸңʲôϵô
лٺһЦôûйϵ飬ҾͲ̨İ칫ˣͬһʶ꣬Ϊͬ¼꣬żĹģҲǺôڸ̨Ϊ˽أ
æϵҲûнţֻǾЩ֣һ²лΣôͻȻˣ
лͻȻսӣѹڴˣڿζܴ̼ɣ
һףæվ˵˵컯֮£ſںԣ̨ϣҾ͵û߰ɣ
ɫĳûлη壬Цƹİ칫ߵǰ٬糺յˣֺα˼أǲǺ˵֪
ؽŵһŷĶҪˣæȥȰƣȴлץ˸ţ˺üҲ޼£ֻòس㡭ſңȻҪˣ
ɫлûзſص֣һַֻŵϸ֫ϣĦţ٬صаܴؽУ̨е˶ƽʱһڴǺεȵɧˣڿ㶼ϰˣ
ŤСҪӵĴ֣ȴøˣͽ͵ŤڶͶͱһлԽԽػط֣еѾлĸ˷ӦÿһƷΣ̼żɫҲ̺Ϳ
СٱôȥҪˡǡ
Ӳ̫ˡýġѡҪҵƨɡҿҪ̲סˡȡ
ѵҪﱻǿôԡѾԲˡ˺һΡ˭Ⱦҡ
ֻûдУлĿ˲٣ϾһмðգʧܣԺӽؾʹˡ
ϵ֮лظоеڷ飬Ǿ޽е΢˶ص֮ʱͻȻ˫ʴͷҲ룬ռ޵ĿǻؽţȡŸɿڵ
ͬʱл˫ҲûţͻȻסȹһ˿˶α¶˿Уݺݵţ·һ㣡
Ŷ
άȵػæȥлʱʹǰưͣǿǵֻܷһ̴ٵġš
ϴһĿסŤʻԲؽлؿڣӵ䶯Ħѹлţų˷ܵͦ˿״¶ԲԲ͹㣬ĲסĦµڳģӴֲڵ鲼óѪͷӲͦˣҶкʵƷڵȻһĻֻ»˵
صķӦлϲϽȴýŷֿ˫޳ȳƵȣѸޱȵ쵽صĿ£һ֮£ֲڵֶ𤻬֭
лһЦ̾Լ΢Ҳ˼ֵԥʺָ˳ʪ۷ɨŪǾӨ𤻬ĻԽԽ࣬Ϳ˷ֵơ
л˿أ֮̾УȻŹ˫תȥ޳ĲǺͶ֮ɨ򣬽һ޵
֮У컨壬һ˫ĵÿҪγˮſС˺£ʱĳһѹֶ·Ϊ˵Ϊ͹ľԲĴȲԾطֿлӵָŪѨָÿδķʱضסһ͵͵
л֪Ѿסٸһҩǽ۷ָͻȻǽխʪȵ۶֮С
Ŷ
ͻǿҴ̼ؾгԵرסлĲӣһ龧Өˮӿش˵ϣ
лû뵽У־ϲæ鶯ָָʪ۾пٳ
ؽҧűݣղɳܵȴƫҪ־ԴӱĸٴռкЩѹֵ׼ûûҹķźĸ߳ǻ֮޶ȣԸ޵ĽͬɹµĸɲֻҪһĻ磬ͻȼճܵ档
лݺỨʮַ꣬߳ñޱȵôܵˡ
ֻĻѸȼ壬̲סҪֿ˸ӵӴ³Ūÿλ
Һڰİ칫ػһ˿˿Ҫǻһ԰ȫĻֻؾҪˣ
лһԸгĽϣ֪ʶҡҡ׹ֻصѨ󻬣ȫǸʮŮһոտĽٸбľ飬ֲʧºɬ
ô졭ҪԲˡﱻŪúǡҪֳִӲݺݵزȥ
̲סˡҡӿѧû뵽ŮôѹһѵĻš֪ǶǲҲءˡԽԽҪˡŶ
ԵزԾؽֻлӵĲһĽƲסشӴݼ©Ŀк͵òͼ尾ƵסлһԹۡ
лᣬ֪еͷŮѾԼ󻶣ǽѨָ˳ٵ¿ӣ͵÷ϵͷ˳
ָĳѨڸӿˣŤһ£·еĲᣬȴǹ̵ĹͷӲԾæȥһܾ֮ǳ
ֻлӵֱͦͦذ˶Ģͷŭţͬ۾һŭأɱͷڣƣԼʮ߹֣ĸ¿㲻ʲô׳ĳ̶ȴѷɫĸǴԲ׳˶ĢͷϺϺڵģ͸һ㣬Сڶͯȭͷлӵ״Ҳͳ˴ͬһ˵ֱģлӵȴһԵĻȣ·һѶ䵶һؿܲľܲأ
л·͸룬ص裬ŷŵԼϣûĴһɣٺ٣ִ󣬶ҾսζŮ˾ζҪȻôӵôŮأ
Ŷô󡭡ȡ˲ò࡭ӾȻôıѹ̨ЩɧԸⱻŪĴһˡǸֻҲ˶١һɡСѨƵġˡҪ
ֻе̣ӲģȾˣһֻȫղס̲ס͵һۣǰԼСǰ˻Ҫϲ٣ǴԲ׳˶ĢͷԼȭͷҲ࣬뵽һｫҪǿвԼĽխⶴһĲѨҲطڳҺ
лҫƵͦظǿһ˫ص½󣬽ǾαװĻԲ鱩¶Ӳʯӵͷڴˣ벻ߣȴ˷ˣҪ治ţ׺˿忪ȤһڼжҴȴö֮ش̨ϰ࣬Ͳ±˿ôǺǣװֻϹҲ֪ɣĸҰô㴩ôɧأ
ͷĿؽĵָϽҧס˫ƺڻش𣬵סȴԾߣһε𤻬ǰҺʪơ
лͷ˵ҲûϵҵˣǸӦ벻ɣǺǣ
˵գл˫סǲΡΡ壬һͷҧסϺɫѣ˱

³İ˱һ󴥵ƵУٴ̲ס˽ߡ
飡
лڶ˽״̬֮ʱ칫ҵȴˣ˲ѹæƿлȹǣһ½лݺݵһӣӰ칫ڲ˳ͳһ̵ϡ
һͷһȻȥš
ŵ̨¾ʮ˵̨ǰ̨Ա𣬶̶ʱ̨һְһɾ꣬Ҳϵ̨Աˡ
ȳĳ¾òľŮƵĵ̨ҲϳڣͣƵͲһյ˹Ŀһ˫ֱ޳ȸΪӷֲ٣ֻηʵҪ˼Ըкİˣ
ؾƽ飬ʵ飬ô
¾һأ΢Цڽ㣬̨е£ڹȥһˡ
˵꣬¾һЦӯӯصлҲѽǸղϵô۵úüѽģ
εصǡǡеϡ
лۿֵˮûصȻ̨㣬Ǿ´˵ɣ
ؾΣϽѵõĻ룬кҲͼҴҵˡ
¾ȥıӰЦЦҡҡͷֳԹлһۣתˡ
ˮһյлպ޵ͷ¾ȥ
¥ݵתǴ¾ϾرǽڣصĽŲδлƵصлΣѽҲͣҿˣҪǻ˱ˣֻеͷˣ
лŭȴɫصе嶯ˣҪǲɧͳ˸֮ˣ
¾ŤߣûصϲɣûһöҪ˼ӵʱ򣬻˵ֻ˼һڼɧˣȻôϲǸɧͼȥ׷ѽ
лһץס¾ϸĸ첲Լһֻཱུƺ¾Ŀ£˿ఴĦ΢΢¡ɧôƯҲǸôȵİıأøúðһ£
¾⿹˼£һлӻص㡭⻵ˡſ˼ҡòǼˡ۸ҡ
лһѳ¾£ŪǶСĸ飬бµˣ檵ģ֮ҲûٺôɣϹʲôأ̨˭˵㣬ѵ㻹ôҽϴײڰ칫Ҹ򼦰ͣҲʲôû˵ô˵ֿʼˣһ
¾ֵصлһۣ˫ϥأлӵĿǸ侫õĴ׳ţ˵أԴǴκ̨Ҳû˼ˣ̬ҲԶ࡭
лס¾ף˶ݺݵز˽ȥмصʲôֻҪ̺ңڵ̨ߣҲҵģ
¾ʹرлС죬͵ͨ죬ò׵лſæԹ㡭ôӦҵ»ûѶôʲôʱΪһĿ
лһͦ²¾СԹĻ»˶ͷص˿ˣʲôߣúӵļͲ£
¾ŪüϢ͸յˣȴ޿κΣϻҪװһ˳ӵı飬Ϊ֪ҪλҪץסлгһճߺ󣬲ſ԰ڵµĸ֦ȥֽԵݳ
޶ʵ͸лôܿ¾Ұģûаæһѹų¾ԶԼģ
ڳ¾Լĺ£лŭɶȴڱ¾ץ˸У˶ӵĵ̨ڣԲҳ¾Ŀľǰ¾ʲôӣ
뵽л͵ʵԴ׷Լøɧ¾ͻ°빦Ͼҵ棬Ҿͨˣһ½Ŀ϶ӦҲüɧѾаѱڸˣǳ£תȥǽҪӺH㣡
¾֮ͻȻ֣ǳĴأǼصԸòлغὫԺлⷬڵóӶˣˣҲ޿κΣֻùԹԵվȹӣ˫ַǽѩԲСƨ𣬷ֿ˫ȣлй
л³ץס¾ɲ˿࣬һɫ˿˺룬ֽ¾ĺɫڿ㳶һߣһͦ
Ŷ
¾ýһѿڽͷײǽϣæҧס촽˫סǽڣסҡβѵΣ
л˫סӯӯһյС˶ƨɷͶذ칫ûܷйȫй˳¾ϣ׳δξ룬Ҳܽĳ¾Ƿܵˣ
¾ȻʳˣȴѱǿлӴֱĳ£ܿͲɶƵز˷Ӧ糺죬ţŬŤΣȥӭһһĳ壡
лĳ嶯¾ѩ׵Сαײһǳǳ̺죬Ө֭йѨ⣬۵ⷴطۆۆ꡹ĳ͡žžײصڿտ¥ݼ¾޵תͬдһҵĽҵ¥ݼƫƧ˾һĻضΪ̨Ůٲ෹۵̸ʣ


12 ¶
ĸڵ̨Χй䣬°࣬ԼѾص壬̶̼Сʱĸ꣬¥ȥһй𣬲ջסˣΪãŮ˾ŷһҪշ磬ܼȷɵøˬĸû뵽ǣĽڱһ˽ڻѨòֺ
ģôûⶼˣ
ĸֵóֻҪط΢ţĵ绰ȴ˽
ĸЩɻ󣺡ոջ棬ôִ绰ѵµ񣿡
ĸͨ绰ǺЦˣĴ绰ңǲǼįˣҪҹô
һ˵ϻûʱㆪ£㣬ǲʲôѱץסˣ
ĸϸһµӦûУҺûֱӻ棬е鶼неģʲô֣Ҳö˶˵վˣ
ѾʼأҪץжˣ
ĸ֪˵ץж˼˷ܵصððҶӽչ̫أһˣ棡ܰŮһŪϴǲŽˬ
ûصɫȥСѾͷȲȵ㣬ҼƻһȻ֪ͨģʱɵСĵ㣬ץˡ
ĸЦãһעģĺϢ
û𻰣ֱӹҶ˵绰
ĸǴѧȥţʱȴСסˡ
Сſ˿ĸӣ࣬һòصãʾʦѧ֤
ĸеȦɻصʲô֤
СŽ͵Ϊ˱ѧǵѧϰܴţѧУĹ涨ƾʦ֤ѧ֤ţ⣡
ĸﷴǣҿЩ˲ʦѧҲ簡
СŵЩѧļҳѧУм¼ģҲĳλѧļҳ뱨㺢ӵѧţʾ֤ʵԻ룡
ĸﰵһ䣺յģⲻĵô֤ûУǽȥˣŹ϶ǹۿ˵ͣҴͨûпͲҽȥУһýȥҪȻѼӾͷˣ
ĸﻻһֺõЦӶͳźƱСŻҽȥе㼱£ͨͨڣСǮɾ⣬Ȳˣ
ĸԭΪСıһǼǮۿȴСŽǮֻһϵصԲѧУĹ涨κ˲Υ
лΪӰѧУҲգûµĻ뿪Ҫپ壬Ҿͱ汣ˣ
ĸʧֻ㬵ذڰ֣뿪Уſڣ˰Ҳûȥİ취ۿ˰ֻô绰أԼ
һرصл칫ҶҴ˶ĵطڽŵжȹһ죬˰֮㼱ææ뿪˵̨
˵̨Χת˼ȦȴûпĸӰĸ﷢Ϣȴӵĸĵ绰ȥǴѧſڽ
ظоЩ죬֪ĸΪҪȥǴѧϰ£ǿųǴѧȥˡ
лҲйǣϾ̨򼸴˵б뵽֣ʹְûڣһ˿ĵģûȥأһƵ̫Ūó޷ʰ
ɧƽʱöͦʵģȴ϶ϹԼᣬøǸ˵˭
л󣬱Ĺעأ뿪󣬱ϣ˭֪صĳδֱ뿪ŵ̨ת˺üȦлΪطԼ٣ֻ㬵ֹ˸ټƻ
Ǵѧſڣĸפǽͣǰϳֱӻؼңĸȴʾȥ
ΣֻÿߣСſϤĳƺţҪڣȴƳߵĸڸʻλϣؿд󲻽⣬ڶصľĽǷС
Уڣĸ˸طͣغ±ŮײЩĵصˣʲô
ĸٺЦ¾ѽϴòǺܾô
һΣ
뵽Ůڵֲزһ죬ŵصǣѧУй涨ŵԱͱУ㿴ڶߵˣҪҲ治˶ˣǻؼңĸúźΣ
ĸɫһӾ£ֵõĸ̸ن¾ͰѹӳȥЩѧɧ˵ģ
رŵûһĸΥ˵ֻʱ̫̣ò˰ˡ
ĸɷ׵ûϵʱȻ̣úܹ񫣡³ɣץʱ䣡
ֻ˳ʱѽʱ֣У԰ﵽ·ƣ·ѧ߶ҲһЩڴ
ĸػԲķεɧĸ¿ӽ⿪ɣ˲࣬Ҳڣûʲôעģ
һ£ԹԵؽ⿪µĿӣһֻҪһȫǰذ׳Լ˿״°۰ء
ĸﲦ½Ƕ͹Ĺĵ壬Цû˷㴩ôɧѽ
زڰ칫ﱻлǿĳæҡҡͷûУû˿
ĸϺɫͷҾ˵ôʵǲ˷ֵģ·Ӹ
ؽŵؿһΧԲʮڶˣһҧµ½󣬽ǶԸʻԲİ۾鱩¶״˿µӳ£ԵøӰˮۣ̲סҧһڣ
ĸ˺󼸲ͳֻ˼ƬȻֵȹҲҪɧѨ
Σֻȹӣ΢ţһ߿ͷһ۽ǵעĶ
ĸ˼ţʾطȹӣֻعĿﻹ˷ܵص㿴Ƭ̫ˣӵ״ĵǱëںںڵģҪ
΢ƳһۣߵתͷƬϵԼҧ촽ɬдһ˿ڴع⽫ԲʵľĵޱȣϵС͹Ҳɼ°ǰڰ¶ȹǸպõϷһԴïܾĳëǡôסѨ޵ռ䣡
ĸص߰ɣǻطٶļţʱɲˣ
ĸΪҪѧУֿ֮߳࣬¶а͵͵ȻԽڴ
꣬򳡱ߵһŰ£һ֦Ҷï˲ܺΧӴڼס򳡣Ȼϡ
ĸ￴˿ΧϻмͶŬŬ죬ʾؿɣ½׼ա
ؿ˲ԶһۣǼͶ룬ּ㹻׳Ǵŵӽ³ԾȹڣںƸĸա
Ϊɫ谵ڵǲδ̷ĸأ˼ź󣬽ſģ˼ջĸա
ֻ˫ַŴ׳ɣΣ˫𣬽Բ¡ĥ̵ķ˶ŬƵҫ£ʪܵķʺչֵ쾡£qѨں;ӨҺҲĵ˵ɫĽ¾ոˣ
ĸ￴ĳȣգµѽӶһ߸ߵҪǹ˼ɲԶֻҪ¿ӣͦǹֱ룬ɱ߽߳ˣ
ĸһʵĹӣٰſţ¼һҵĻ棬˼źʾƨŲ
֪ĸҪϵΪһź˿εдգŤһ߳վûж¶аĵ˼򳡺󣬻ؽδɺ˳ϰɺ棬ǡ̬ܵ
ĸǶȣ˺üţͻȻˡ项һ죬űصһ
ԭǷִ⣬ʹһͶʯ·֮ƣе˹˭֪򻮹һĻߣƫؾķϣ۵Ĵƨ϶ʱҳһȦΡ
׵⣬ˣǸŮģ
ҵ˵Ǳˣ㲻ҪӣƫҪӣҵô죿ûˣҵݲҲ
ôǸҵжأ
ϻˣϽȥٴһͻ˯ˣ
׵ȥɣ˳ҵǸ
ûԼҵĻҪǵǸ
ĸ㣬˭Ҳǰ
ĸϸ˿صȥ򻹸ǣ·׼ۣ¶Ӹǿʱ·ɧһ㣬ƨҪŤ
ؽŵص⡭ʰɣһϳңµģ
ĸϣƹҲǺ߹ȥ˾ͻʲôҪ㻹Ϊǹϯѽ˭ʶ㣿ȥȻҾͽǹ㣬ǿɲ¶ôˣ
֪ĸʲô¶óֻü򣬱Žҵ˹ȥ
ߵĸǰؽǰڵסʵ壬Դŵصͬѧǵô
λкЩִһۺվԣǵģղע⽫˹ҵ˰ɣ
ĸִָ󣬱ȴŸ߸ЬػҪ߰ͷȺԼŮĴкظӽˣӶˣչ̵̹ġ
ڵǲûпؼȫظسĬΪҪ׷Σױϰ죬վԲ𣬽㣬ӵ򣬲˼
ģ۾ƳĸµؿǶԻֻһҧ򽻵еûûϵ򻹸㡭
ûڣǰǶԸʻԲ鱩¶ţӹ׵壬һ֮˲ͨ죬Ͱ͵ذ˵
Ҳ̿¶أһģȻûľ
ȴԵһһĿУתõĸȥһԸޱȵıӰ
ĸȻصıӰҫƵĶȹ˿סĻԲα¶ݺݵһƵɧĸܹɣǼӻڶ㿴أ
رýһ˳صֻҪ⣬ĸ͸ˡ
ĸٺһЦĸ˴ȥһط
˵գĸ§סصǰȥ
ذͲ뿪εĵطĸ﷢ظǰȥ֪ĸ϶ش£ˣΨˡ
ĸ˴߰˰ף򳡣ĲƺϿյģյʮ׸ߵĴƹشţɫĲƺȾһΡ
ĸ￴˿Χˣſص·ȹӶ˰ɣ
һЩƬǾߣ
ضЩӣȴΥĸ˼ֻñսپѵºȹֻʣǼ忪˿Ȥ¡
֪ҹ⻹еĽţȫزش˺ڵ֮ȴδϨ𣬷ԽԽҵͷ
ĸ²ָذڳҵƣֻƽ˸һٻӰ
¶ϱ¶壬붼飬ȴôˣʱƣԽԽſ顢ΡѨȶԥʹһһ¼ĸֻ
ֻŴ˫ַξ˼źֱ£濪˫¶ʪܵķѨȻ߽ţ˫˫ڳһơ
صĺĸϲ⣬붼û뵽ȴ˳Ҫֻǲϵذ¿š
ʱһһţתѵŵӣѧУڵıʼĴѲߣδ뿪У԰ԱѧУ
˸ĵƹȻûӹѲԱ۾һݵӰֵͲֱĸغĸòֺ˿ûע⵽ڽӽ
ιǱˣڸʲô
ͻһߺյˣſڲƺϾƨĸѨдػæʧ·ȴ·ĵڼʮ׿⣬ֵͲվ·ԣ
ˣ³ˣ
һƬң⸱ӱȫңյĲƺڵĵطûУμأ
ֻöֻסǰ˫֮䡣
ĸȴǴ䲻ϵģϣԼųಲѲߵı˹ȥ
ĸһľٶܴӡĸһֱǸ˽ֶεĶˣȴҲй˼˵ʱвӿһů
ĸŰߵǰشкѽ㣬Сֵܡû£أ̫ˣ㿴·
ԭѲߵǱСţ˿Զŵأһɵصԭ㣬ʲôܿѧУҪϨˣУԱ뿪
ĸȻؼڵϵºȹӣ֪ˣ뿪ˣС磡
СűͶĸûʲôӡرעһһõĲ£ȹӣæסԣƭңѵȹӶһʲô£ҪȻСôһԣ˵ǲ۸
ĸһ㶣ϷӦǺЦûʲôֻϷѣҪǲţ
СŴĸ·Žɵվ𶯣ҪˣʲôУҹȥС㡣
ĸٺһЦҵȻöһǲ𣿷ģҸһȥ
Сŵĸһ۵㲻ʵʵվ˭֪ҪʲôԽ
˵꣬СŴȥǰСŹеʵС㣬û°ɣ
ؽޱȣûĸСŵĶԻۼСԼˣػصûû¡
Сżµӣиˣ߽һС㣬£ʲô͸˵ǲǸев㣿еһͲʲôöֻҪһ仰ϰץ
̧ͷСһУ԰֪ץסĸҲΣҸղĸµůľٶҲĲ̣ҡҡͷǵģûвң㡭Ȱ·ô
Сһ㶣·ݸأؽӹ·һ˲䣬Ǳ˿İأδ˽ŮСֻԴ䡹һһſʱͳɫµصڡС㡭Ǹ㡭û
ؼСžȵģ֪ضǸδµĳĵ˿ˣҲһ
뵽㣬غȻվÿڸǵģԼԸȫչʾСǰ
Сž޴룬æƲͷȥС㣬Ҫ㡭Ͻ·ɣ
ذ̾СŵĴӣ§סͷԼȻصúÿңң𣿡
Сſٵؿ¶һۣϽ۾ǰ͹µκͺ˿°ϸļѾӡԺ̲סۣ૵ص̫ˣСŮˣ
ĦСͨգǡϲô
ϲСʶصָĿڵС㣬Ҳϲ㣬Ѿˡ
εЦԣ㲻ӦϲңҲǸŮˣӦһùҸܴӦһô
СŲ˼صܣֻҪ˵ģҶӦ
ؿ˿վԶϷĸҪұܣô
УСŵͷȻֳɵǣǸô죿
̾˿ģôģԼ飬˭ﲻңܱܣǶİˡ
СſеΣҲصص˵ͷ
ͻȻСţһҵʪǣȻƿʼ·
С׹ɵ㶵վԭأûлع
غܻСǰ£СŰ죬·˶һ㣬ЦСϣûŮôһȹӵ
СźݺݵһԼĴȣΣڴæӦһȴֲֻ֣ɵɵʵǸġҲ
һҲĴϣ𣿡
Բĺ˿θСŴĻʵ̫ǿң٣Ѫţڸ˺üºŲ֣ȥشȸʱָỬ˿࣬һִƵĸо
ش·лл㣬ˡ
ʮͷĴкʹͷҿص۾ת뿪ֵǸһᱣܵġС㡭Сһ㡭
ػعͷĵһЦȻĸȥ
ĸԴС˵ʲôô׾Ͱ㶨ˣ˼
صصûʲôֻܣǿ߰ɣ
ĸ֪˵ز˾§סص첽ȥˡ
СվԭأζŸղ۵ǣָ·ҲζζĸʲôʱߵģǻȻˣ
صУѹֵױһͷĴһ˺ĸ·ץסǸԵ򣬷·𼢶̵񿴼˿ɿڵʳһ㡣
һؾ̫ǰδе飬ͣΪĸڽ칫ʧСԸе壬Լϵľ鱩¶Щ붼ģڶ̶̵һڣȴһһ飬鶼ýģͬκһĴ̼һ԰йеĲκδ
ĸصķֶٸеЩ⣬ΪⶼУ԰¶ļ飬ⲻ֪ѾһǿĶǱڰʱ׼
ĸڿ󻶣̺ױһׯŵ֪Ůһ޶ȵԸĹʵȻҲܣ
طʮӣڴ׳ķ羡ԣͨ͹ⷢɢŮĲȶȡ
ط˱Ľ࣬һ¹ͷһ߽ĵؿĸ۾˫ֺס׳İߣţڶ
ˣҪҰɣĸҪˡ
͵֣ޱȵ˺ĸ󻶡
ĸζû̵ǰĴ޳ǲǺܴ̼ѽ˵˵ĸܣ˵úӾ͸㣡
ĴȻʹȴ߳ܣͬʱҲظ̼΢ŷĿεεػصĸúúߣҲܴ̼ǰûڹʱ·ĵģ±˷֣ʱ±͵ز±˷ûڿ㡣
ĸϵǵû˷أ
زڰ칫һĻ屻лرסһ˱鷿ָɧѨԼͶǿҵĿУûпܣһ棬ץлǸ׳Ϸ֣Ҫǳ¾ͻȻֻ֣¾Ҫڰ칫ﱻл²ø߳ˣ
Ȼزɵĸǰ£ܿͻعҡҡͷӦûУĸһֱСģ˵ЩҲڹ컯֮¶Ҷֶš
ĸʵѧУأЩ޶ӣоô
Ź˰ɣҪô׷Źǣ
صĸʱŵĶˣǻʲôľٶû뵽ǼǸС̫ˣδ£ǿĸӷӦܴͣûеռˣ
ĸüŶ⵹е⣬ӻΪŹӻһأһȺث֣Ҫǻĺ£ֱƵ͸ɣ˭H˵
æάǣеǣĸˣĸԸH
ĸüЦ˵úãŮ˶װߣЩثֺֻǨͣǰǺ»ģһӺŶûУʵô£ֻҪŪ˴ݺݵHһ٣ʲôⶼˣ
˵գĸָָ¥ݵӽ»ݷ𡹣֪Щ޴ôôٺ٣ǽһŲһߵھһ£ſӣƨɣںHÿ£һ¥ȥ
ᣬ̽ȹӾʣ߸߾ΣˣĸѾ׼õˣ˿ʼɣ
ĸｫӵرϣ°һͦХŶˮĵѨУеӾĹƷãҲܵҪǵʹӵһô
Ŷؽһͷĸ֪ˣ˿ʼɣ
ĸһһ㻺صسһ龧ӨҺ
Ŷð
ؽţĬĬھŴκ󣬱̧ϥǣһݡ
ԭΪ׾ٵԹ֪еѴĸĳƴÿһ¶ݺݵض۵ĻϣޱĿ糱ˮӿԺ̼ͷĿѣǿȸײҡβѣ̱¥ϣ¥ʱĸҲ˿ûиøˣݵ弸ֱػԲĴƨϣغܿͽ㺹죬ͬʱҪȶֹϵĿӻ䣬Ѷȿ֪
¥ת͵ģȻһֱֱµ¥Ҫ˲ٽݣҲѶȣҵÿһ϶˺ķë̺صϥֱľĦҪȻ⼸ʮһ۵ϥǲĥ˲Źأ
ȵ¥вʱѾȫˣһƷ˿ճϣģʮʱȴѾȥ˽СʱȻ˵ǾŴγһ¥ݣسܵĳԶԶֹٴΣˮ󻬺ĥϣƵҲԽԽ죬ÿһضҪܼʮϰٴεҳ塣
ؾٲά裬ѾǲԼй˶ٴΣƽ򵥵ĽţַʽܼͬʱҲۿŲʮ͵ĿĵأȴҲˣƣߵϰſ¥ϣĴƨȴȻǿţһδҵײ
ŶҪˡø硭һ㡭ŶһѽزˡĸˡӴúݡôذɡϢһ¡㡭׺ӡˡĸҪȥˡ㡭
ĸ·֪ƣسţ׳δֱֻģˮкһ̵ĹͷƵƵѹ˽״ɫĭմ·ΪɫľͿһͣŨܵëҲȫĭǣǡǧֺëѩװع欣
ĸѽֻʣʮˣ
ĸһػԲĴƨϣ˳Ľ࣬˳㷢̧ͷݺݵشߴš
ȻŬ̧ȣȴֱصĲ붥ýò۵Ҳ˲ɢ޿κεſĵˡ̫̫ˡŶĸͶˡš˿ˡĸɡĸˡ
ĸｫݺݵشصķһƣѵûõļĸһ¥ݶϣסӵĲӣô¥ģ
طѾĸĳ㣬˫ֻסĸڵĲӣؽסĸš
ĸ˫ָ§סصһȣһ㽫رͬʱҲ׼ȷޱȵزرܼѨ
һġ塭
ĸ֣ҲŽصѨÿ¾һ̨ףƺ
ؽסĸĲӣԸнͬһ㣬ĸĶǰҡڣ˽
ε¥ϣһĻĿ͵ϷޱСݵ˺ȸ߸߱𣬲ͣţ˻ߵ˽Уȫ˺ͰԵĳ£ϸƤ㺹죬˺ڷγĶԱȣ˽ײ˷صڿտĿУΪŵҹЩ
ĸﱧһ·壬׾ٵʮ¥ݣȻֱң˴ϣͦǹչµһֹƣ
˼ս֮ʣĸֻͻȻһ£ԵػȻδĸͷѣת÷ɿ죬æձѩ׵ĶƤҷɷˣԺټ
زԣΪԷһæص·ʰãȻ˯£ڴϱװ˯
ĸԼ·һСܳң˸
ʱȻص˼ңеƽһңûпƣĵߵǰ˯ðȣǿٵؼ𷿼䣬Ӵ׵¹ͨͨһ飬ȷ˺ųһ
ѵ̫ˣصıֻΪ̫ûмҰɣ
̾һȥҳˣȴ֪Ȼۣעһһ
еɾ֮ǰδеΣԭķһµĺ蹵
컹δ͸𴲳ȥˣû˯ãȵɷ˽ؼֿɷ߱ζȴ쳣ƽֻɷһţ㼱æͷ˿ףѹĸӰżұԷԡңûҵĸټֻ¥ȥѰң
ĸʱأں˯
ĸûðȥأΪǸ绰һΪƣĸվģյķҲеԲˣǽҲܴǳźڰ¥˸дķϢ
غòӶ˵ķҵĸ˲غ˯ףʹ뿪ȴƳǸΪ̵ϸߵĴһ޵ʱƲˣճյؿúŵ˴˱ǸԵ
춯ĸֻƣµرۼ˯ˣ
ʵһ˱һ߻ָԼе٣ĸ޷ӦԿĸϣǸֳѨڣԹԵŤ
ֳĸǰڣҡнǸ׳˶ˬýĸȻ޶ԣ޵ŪƤգһ£
ڻ谵ķ⽻Ȼ֪͸Ҳѻص˼УĴѰĽޡ
ۿؼﵽ߳ȴˣһϤأأô
ɷĺŵľǱɷ򿴵⸱ģǻˣ
ޱȽŵضſڣŶ룬˫ס̴ڣҷһ˿ޱȵĽѨҲԾսˣеĸˬѣ
ϴδ׽ʱĸͿԽǽŴ̼Խ˷ܣ߳ҲԽңؼʱ̣һֱװ˯ĸȴͻȻۣ˫ַסصƨ͵һʣ֮ƣݺݵضؽ۵Ļϣ
ͻǿҴ̼˲ﵽ߳ѨĴ󿪣ȵӿֱй۷ףһ⾷ƵĲһֱ˫̴ڣѾѿھķˣ
ĸĽͻĵ˱Ի֮ٴ編ƣݺݵز˽ȥر룬ĸһ˫ֽǯסӵˣ
ֵ֪Ǿ߳Ĵֻ̼ýҧסݣ˫ڱһסֹԼʧʹɣ
ĸһΪң׼ȻԵֵĴ󿪵ֻһʹ˶ԲĹͷٴγſ˽۵ӹƲɵز嵽ӹڣ
Ŷ
ŰƵĽٴйһͿأ̱ĸϣҴʱѾߵǰķȥѰңδ̳Ƶ
ĸضɣɧĸȥҷɷ򣬵Ȼ
عɵӦһ˫ֳסĸţҪǴԲĢͷѾǶķڣǿסһ޷ֻߺˡǱ̫ˣĸŪˣƶ壬ĸô
ĸͦͦȷʵԣ˶ĹͷĹĳڣǱһҧסһ㣬ǺٺЦ⵹˹䣬Ļͳ鲻ˣҪŬ㣬ҳ˾ٳȥ
Ť۸ˣҪûиСʱôõʱüˡ
ǡôĹάĸ̹ˣЦ˵Ҳǣһ̧̣ƨɣӰѼͳе̫ˣ
һ΢΢̧ƨɣͬʱɣĸﲢûֱӳ飬ͻȻһȻŻķɵһ˲䣬飬Ըؽ˳

ԤϵǿҳػûеֵסͷӹľҿУһ˿̵סĿڱǼ©˳ĴƨɸƵĲţһˣܼѨԴſţ¶һ߶СԲһˮӿĸСϣǡưӵˮһ㡣
Ϣ˺һᣬزŴӸ߳ѹ˯˴СؿŶȥ
һȦȻûҵӣֻ㬵ػ˷任·մϳȴ޷ҵ˽ɵ΢㳵ȥĶˣҵҶûҵ㣬ôҲأ
ض˶Ǹȥ˵ңе㲻ûˡ
ɫ죬ͷð̽̽ĶͷüͷһȥҸú죬ͷҲ̣ǲǷˣͲҪҴȥҽԺ;԰ɣ
æҡͷǹգ㻹ȥλɣʱڣСΪϣҲµģԵҩͺˣң̨£һȥһˡ
ֵ𿪳ˣȥ
ص³ĻֻҪٵˣ˵û˹㣬ܹӰ첻ã㲻õˣûµģ⼸̫ˣûϢãʮȥ̨߰ɣ
˵üֻõͷСĵ㣬ˣʲô¾͸Ҵ绰
Сʱվ̨ϣϹЦ⣬ƽ𣬵ͬǣ°ѹģһ˫ɿץǷỬ⣬Ūų̈ϣԶ߸߾ѩΣȥӭǸ׳׺ݶײ


13 ͵
ΪٲɣһлûɧأȻûȵ°࣬ĸ﷢ϢĸҲܿţɵϵط
뵽ҹУ԰¶Ȼ£ֱ¶Ĵ̼ҲЩڴŸӵ飬ٴǴѧ
ʱ䲻ͬѧǲŸոսĿγ̣ûԷʱ䣬Ϊ˱˶Ŀ⽫ͣΧĹսǴȻеУſȥĸ
Ϊ̫ĸﲢûҪѧУغ󣬱սǴϳȥֱ
صʱǰʱ֣ɫһ̤ǰȫʵĿرĸɲһӵһԷָصڻһ
ҵӵǹĸĿ״סƤ˱
˱£ĸƤѸ̧ͷӵͦ˴ƤߵĽ
Ūһ̧ͷصˣĸҪ۰
һĸҲѣðãӾ㣡
ſǱߣҪúHɧѨ
æվ·˲ѣſ˲ϣԲ̵ͦķθ߸߾𣬵ȴĸң
ĸｫӵһߣǰȥɲ˱ĺ˿һӣҵؽֿһߣסһĺ˿Σһͦس
鶯ѨޱȣĸޱȴֳûѶ󾢣׾ٵؾ룬ֱͱ˻֮ϣ
á˵ĴðӲӲġ̵ġ
ֳִĸɧѨˡóʵˡ
Ӵ顭ĸҪ
ϤʹĲѣȫ˽αװԵظƺҪѹеĲȫйȥ߿ĺصڿڣþò
ƽĹ㣬ز²ɷؼңӶڷż٣ŰĽĸ˼ңѵõĶ磬ǧ㣬ȴ©һˣţ
ʵҲΪĹɣŴʱӦѧУϰȴƫƫص˼У͵͵ػ
ԭȥĸʱɴУſڳȻشīǸʵ̫ˣİҲƾ򵥵׵شȺϳοˣ
űΪģȸԾܹȥȴһ˳һͬȥжپǱһʿصĳ
صĳúܿ죬ʿ˦ǰֱű˶ʮӲŵ
һԺӣ㱻һ߿õһһֻƻĿУһһŮܵؽһ𣬲ͣʶҲǴӿﴫģ
ѵ裿ģϸģʱܿƣôеôأǣⷿ裬˭أ
Ӷ˲ô󵨰ɣ
Ȼһ·βػؼңȴһֱԼˣϤҲִزԸţŨŨĺĻǴʹǰȥһ̽
Ŷ˶ŵƹǰĻ԰شҲ࣬Сͷȥ쿴Ķ
شԱߣһȥڵһо۵ףȻҲǼսˡ
ֻɫĻϣһŮſ棬߸߾ǷԲĺ˿Σ˿ٶҵĶײֱ֮䣬òϰȹȴʣźɫ˿޳ֱȴſ˿ķԲ˶ͬĥһ㣬˳Ծǣ˿ɲһ󶴣͵Ѩͽľոȫ¶һߦƵХŽʪܵķⶴһ龧Ө֭
ŴסˣԼ۾Ȼûп棬ͺȴһۿŮװĸףĻҲڲţⲢһΣ
ȣ⣡ʧŭ
ַӿ֣ҧ촽ؿŽߵĸףɫǻһҰף᲻֪شۿģߣ
裡ΪʲôΪʲôҪѰְ֣ڼѽѵʲôԣǱвȵģ
絶ĨĨᣬǸĸ׵ˣֻİСݣһͷͷۣȻ춼ûϴǸѴĺɫ̥Ƿۣͬĸ粼һȻªСˣȴ߹ŵѹ£ֺʶǴ۵ļӲݺݵʪܵѨУ
มáúšܲˡҪйˡ
еѹûϵԼŮڲԶĿתضԼƵƵŤϸ֫ӭ˱ĳ壬߲ϣ
ޱȵĴʻߵ࣬ǽһ÷飬޳ܵĻǳĸ֮ڣȴòģ絶Ž߬ס½ǣԲɵĿŭ
ĸ¶һ˿ײЦͻȻͣ˳ĶطĴƨɣĵصôйˣֻûõĸҪˬĻԼɣ
ոմﵽ߳ôô뿪æֱӣ˫ֳϣŬҡ֫Ƿ˶ξȥŪǸӲʯ
ԽԽ߳ܣĸǸ߹ŵһһʧǰ⸱޳ܵĿȡȥأֶǸò׺ݵη壬ֻôԭأؿ̬ݱ䣡
ĸֱֱվţŤεŪͻȻץסɫ࣬һ˺ۻԲķȫ¶ɵĴѩ׵ֱ𣬡žžڶ
ɧĸɧƨɣװߣ͵ӣ
ĿתضɵİƣͻȻӿһĪʹУĸһ·˵һǼĴҲڴһԵøޣ
ĸƳһ۴⣬ǳɧĸ·ˣҪ̣
ͣѵڵϣתĸϣ˫ֹסĸĲӣһԷͦ͵åߣ
ٶܾǳĸĴų״еǣĸ׾޳ܵʵķչĿ࣡
ֻĸһ˫ֺҵŻ⣬ͺסصͷһ̼ͨؽ˷ܵͦͬһŮʿɱһ㣬ѩ׵Ĵƨɲ֪ƣţһˣʪܵ۶ٵǸһһ龧Ө𤻬Һӽϵļ϶ѹɫĭͿĨŨڵĳëϣ
ˡҪˡءҪˡ
͵عѩɾƵĶţѨĴ󿪣һȵӿĸĹͷˬѣͬʱһɫˮ͹Ĺĵ鷿ƫеĸ
ĸƼѹ˫ֻסһֻ鷿ѹţǸ֭ӶӿĸżƵסв絽ϣ·һĤһ㣡
Ŀɿڴû뵽ʮĸ׾Ȼ֭ĸʱʧĳ̬ҲĲѣ
Ϊ쳣ԭŶҲֱʱڳص֭ˣŶĸ׵֭쳣е㺣ר֭ĸ˷ѣżȷŭּʣ޺޵ضһ½ţ
ȻԴڼȵ˷״̬£ߵĶشæֱӣȥŵص˭
һæͷпǽڶҴһ
ĸٺЦһֻèѣСֵģⷿңѵбô㲻˵ҷϹϲô
εصӦòᡭǣûèѽ
ĸ︧Ƕǻ˭ܽأѵǱŮô
ĸش˸Ĭ˰ҡҡͷģѾѾӦѧУϰأһ壬дΣһ㲻뿪ѧУҪĻҲ绰ȥӵġ
ĸתתưǱŮ˹Ŀأʱһģһһģӡģٺ٣øƤְۣ۾ˮģҪǣģȴһԴӣԲĹĵģһƨɣȻȲɧĸǰ˶󣬵ȴʵĺܣͦҲһදһˣ
һ¶ǵôҲŵڵɫҰףæˣŹѾѾ޹ģԸһĸǰźֻҪ˺ѾѾ
صⷬ鼱֮ΪжԹ˲˴롣
ô죿Ҫȥ𣿿ǡǸ˿׺趼ƷˣôĶأ˵ѱвСô
ǱءҲСҪ֪ˡôˣ
ôѧУȥУܱţ
ֻܱд绰ְˣ֪һһʱϻúýѵˣǡְܽʵôһɣôã᲻˶ܣȻֿأԭҸļͥ𣿲Уְܸ֣߰
ǡҲҲУѵؿôŰţ
ƽʱڼˣµͷȴûãˣ
ԺһƬңѴϻ۵ȴΪͶһʱҲõĽ취ԽԽżٴڿȥ
ĸһͻȻһ˦صϣɷصӰôôĸʲôʸ̸ӾHôΪȵô˽ʮ꣬ӵôǹԹӵĸֻҪõģһܵõСӾ͵ǶЩĲɣ
Ψĸ֮ǴӵشʱȴͻȻִصԡ㲻ôҶܣ㲻ѾѾ޹ģҲһӣ
Խ˵Խ
ĸﰵһΪʲôһᵽţ˳èؾ˸Ƶģ׺ŭͬһͷػ̵ĴƱһĸȴδֵĴ㣬սȨ
һĸʲôʸսˣ
ĸһҪռŵ䣬͵ץһͨ飬ĸﻹסˣΪòײշأΪһʱ֮ǰסأʩȳ²֮ƣ
ĸһ˿ģ̾˿ðɣֻҪԹԵźӣӾһ棬ĹŮ
ؼԼķյЧмصĸлл˿һӱźˣ⣡
ĸٺһЦָָϿҪɺԵ֭ĸȰɣĺ£
عɵĸϣ˫ĸͷ࣬һһµĸϲ֭ɾ֮󣬻ĵһǣһֻĸ
֪ĸЩ¼ľٶֻΪȫип֣ĸ׵ıĺͷߺҲɢֻʣͬͽ
ԽԽĸ׿ҲԽĸĿ޼ƿʩͻȻһĸܹͬһһֱ㲻ɶƵط賤ռɵòɶҡˣ
ĸˮ̷˫ԸгĽϣƽϢõٴ
źߡˡĸҪ۰
ĸý̲סķĿԼ޵ظĥĸ̵ֶĺ磬ǵ󻶣
ĸһתָָشǱȥҪH޵
عɵվߵشߣ˫ֳںʵĲϣǻԲ̵ͦķθ߸߾𣬲ҡεˡĸѨ콫ޱȵĴ
ڴߵż˹æ룬Ū쾪ĸ׺ĸֻüضأĸ׽ĵߵ糺죬ȴֱʹţ͵͵ڿȥ
һ֮£ܾǳԭ͵ȥʱÿĸζĸǴֳӲͦ죬þ˱պϣ
СŶû뿪ĸѧУҲϵŮУ϶žӴĻᣬò绨û̸ֱ˴ѧŲ˺ͬܽӴĻᡣ
崿ֳһѧУţܵڶעȿֺڣҪֵŵĻģСӴһʱӦһ˺ģǽӴһȴڶδ֪Ŀ־壬ҹӴű뽫ìܵ״̬֪أںߣûпڣѡԼ
ʮ˵δ죬ȴ죬̳ĸηʣͬʱŮԵøԸջԴݣ˺ǸδʮŮ
Ů˵ԣŶȤԽԽŨʼع۲壬ʱʱվ˳䵱ഺڵʦ̶̵İѧڣѧ˱֮ǰʮ궼֪ʶŮԵ幹죬ƣӦоУһ󿪷ŵŮϨƺɫ֮ĶڣЩֵĹ£ڴСڸĸµ˵ޱ棬Ҳһûյţ
ſڿͬҵŮǶѣÿ춼ܵ΢ĺǻػǷ¶Ĵĸ궯Ůֺ͸ĸĽʼԼԽ׳һﰵ׷ߣʼձһξ룬κ˹ֽӽ
˵ˮһ㣬ֻһʱ֮Чܼʱ赼ö֮ػ޻
һżȻĻᣬŷɫվ൫̼Ļͣǰмվַȵҹ˾ʱ򣬶ڱñʼǱ͵͵
˵ǵǴŷŵһԿףɫվֱƿţͨһͨŮ˲䱻ϸµɫͼƬЩߴ˧ŷУǿǿǴֳ׳˶ֳŷ·һһƬģһѣ
ʱΪǶȵ⣬Ųûпĸ¿Ǻε䣬ղһƳȴʵĿɿڴ
ô󣡺ô֣ó˿ȥǶȴΪΰЩŷжй֮޲ǡôִļһôܵأ
СһָͷԲοֱ۴ϸľأ
۾ǸζѵĴֳʶؿ˿Լֻ֣ԼС۳̲࣬˶Ϻɫͷ߬ȭͷ̸ڵͬһ򾣡
·ΪƳеɻĸٺһЦסԲĴƨɣǰһХŶʪխѨ֮Уֻ²幫棡
͵Ĳ̼۷ףһ׻Ҳҵز֭鷿ͬ޴ˮشǰһײ֮£Ȼǰ㣬鷿ݺݵؼѹڲϣűѹ
žһæסԼ̴ڣҵؽеøƳ߿ûŵ¶ڣͻĴ̼ѾŽŵĻ̣ˣ
̫̫ˡô֡һӾͲڡҲܲܵˡúѽǸʹ಻ӡһܼˡȻ۸衭̫ɶˣһҪ취裬ߡ
ֵһҲáǣǶ̫ˡҡвС
ˡôô˵أ
ԽԽףָҲ֪̽صŮȪ˱ڿŪ͹ĹĵְߵķźָᴥŮǴѨԾţһʪȵˮѨн뵶ҷĻ۴խСѨεɫСڿʪһƬаָҲûޱˣ
ĸע⵽˴춯͵͵ľһЦ⽫صŲŲôŸؿѨĿҰ
ˡáĸҪˡ
˵ξֻųճյҽϵĽϲλҲԽԽ٣ŪѨָһӵȴȻܻǵĴ
ضµһк֪飬Ŀգϰ˺ʵ͸ϣ糺ϻʹõı飡
ô󡭡ȫȥˡеôʹ࡭Ϊʲô˵ءѵվЩ˵ģԽǼԽʹô
ĸ̧һȣȫѹ˲ϣͦɣҵسرܼɧѨ
ʱٴα˸߳Ķ壬鴤ƵĲ߸𲱾һƵ
ĸ״͵سûĶɧѨڵ֭ˮйһشڲϣͬʪһ飡
ҵôŴ˸飬͸֭·ͳܵһ£ʧȥƽ˵ϣ
ͻø߳ʧزһ£ҪȥĸȴһѱסǿתŲ£ǸմҺĿУ
ˣˣ
Žŵ÷ļһʱ侹ֻǱۣȴſ籩ϮȻãҲûκζ
Žҵ۾ȴĸرŴǸֳ˱òֺѹûлͷ˼Ϊӹһٵһ̧ͷһȴٴαŵûʧɫ
ԭĸһֱɫеŵڵϵţ̧ͷʱаޱȵܽ
ˣˣˣǸͽˣô죿Ͽܰɣط
ĸЦſžʧţָָµأֹ˹ָʾŽ
вУҪˣô죿Ҳ˵ܲӵõҪ׷һᾪʱڶˣ
ѾصŴڵϣûܣҲûĸָʾš
ĸӲϳһͽص۾Цĸ׽ԲصϷɣ
ػûӦǰѾһƬֻõ˵ͷ
ĸص֣룬ȻϨ˵ƣʼɣҵ˾ͼ棬ҲͰ㶪ȥ
֪ĸﻨ࣬ҵæѭǰĸʱѾĵƵ߳˲شߵȥ
żĸһŷĶᵽɤ۴֮£ʩ˶һãֻؿĸԽԽ
ʱĴͻȻˣ۵ĵƹ˽ԭؼˣ
ϴεľգĸѾô䲻ˣ֪ضҪȥͣѸèĵط˿ȥص۲§¥ϣ
ȷʵԭؼҵɣæ˹֮󣬱ļǵظ˻ĸϣͣóʱ߲ˣ
¥ϣ߽ң˯аЦԼɣ·ǰȥϴԡˡ
Ȼ֪ǰŸߣĸžʹӴ˳޼ɵŪԸе壬ղŻ˯Ľأ˿˳ſȣǸݰåˮѨ
ȵԡϻصңĸһ뿪ˣȻصĸ⣬õǴϾĴ
źڰڻĸŵ¥£ֱĻ԰ʱѲ֪ȥĸһȦֻ㬵ػصӶ˵ķϢ
Ŵʱںδأ
ҶһٵŶڰۿŸؼңаٸнȥʵ飬ܲĸػĸУŸͶԥ֮䣬Ѿ¥
ˣְֻҲȫˣǶ˸ò˵ɣǣأˣ
ͻȻʶԼΣյģǸϽҹɫڻ뿪˱
ʱֵҹ޴ȥֻöڵϵͤľ˯һҹȵɫ΢ʱŲ뿪ĻѧУ


14 Ȧ
ĸ˯ʱŵ㣬ѳţټıֻʣˡ
ҹ飬һ֪ȻǰϤΪĸͣȻȥ𴲡
ûռŵ壬ĸʮźһоͶͱܿȴźزһ
ٹĸճصĳЩܹɣɻϾͺؽνݽϣųжȡ
طֿĸﱾȥǴѧƾݺѽȥοϴ򳡱¶֮£СѽӵĶͽǲܷˡ
˼ȥĸ˵绰ҹŪʱ͵ľһһʮظ֪
֪ϲѶĳʮֿģΪ˽ĸصؿȥһԷ극һƧ֮һж
óһпݸĸжʮ򣬵һұ룡
ĸЦؽӹп˵Ҫô죿
¶һ˿صЦ㲻ֻ̫࣬Ҫհˣʱһ㲽ġ
ĸЩɻصڸҲô˵
ҡҡͷʱ죬һһЩû׼ã
ĸʵǸһɲԼǸɧѽҿǷϴ󾢲շģ
նصԣһɣʹǮ뿪ȥȥֻǲ׼ٻ
ĸ̫ϧˣ֪Ҳ᲻ôӦأ˵ʮҲѽ˵ûˣܲܡ
һֵٸӶʮ³֮һ壬Ҫеޣ̰ᣡҪҰæصŶȥ˵ŪǼ˵ˣ
ĸһת˳¶Ƭѩı飬ĲͻȻ͵һˣѹλϣٺЦȻܿûǸɧˣǾɣҲӱһ
ԭΪϴεĽѵĸﲻٶԽȴǵ͹ĸɫϴεĽѵĸһʱס˫֣ó治ܶ˵ǹˡ
⧲ĳ汻ĸѹڼʻϣ˫ֱƵҪƿĸȴƲڿռ䱾ͼխ˼һȵĿ϶ûˣ
־ŭåſңԲ˶ߣ
ĸ٬һ³ۻЦʱˣˣأӾˣôад㣡ٺ٣ӵ֣ӿһֱأ㻹ӵǰﹷūˣʹ
֪ֵңòǮô
ĸЦ浱ǰ׳ôʮӣɧѾʰ÷ˣҪ٣ͻ٣ںʮ򣿡
ص㲻ԼƻأóˣԺҲǳǻ첻ȥ
ĸӲܣһˣˬǶã
һɣǸһ³֮ҴӦһ򣬵Լ뿪ǳǣأõǮҲûǸˣ㲻Ϊһʱĳ嶯Իǰ̣Ǯﶼ治Ůֺαؾһأ
ĸﱻ˵е㶯ˣֲϷŹǰ⣬ԥصˣŮ˽ƻĺýֶôݶôأҲӵŮˡ
˵ţĸٴǰȥ
沢ܣͦأĸø˳֣ͬʱصûĻҲôʰǸˣҵĿľǸܵͷٶǮҲԸ⣬һҪĻҲԴӦ㣬Ҫ³ֻ֮ҪԲҾһϣú棬ô
ĸݺݵץǶԱ鷿ŴӾһΣƭӣƴҲҪŪ㣡
氵һģ³֮һú㣡ѹҴˣк𣡡
ĸ㬵˸ʻλϣһЦذĸĿӣסǸѲĴ׳ԥ˱
˱һԺ󣬳潫ȫƽ˸߸Ьţ˫ɫ˿쵽ĸ֮䣬סǸֳ׳˶ĥ
ȻĸǰŮǸʱû˴˿࣬㽻ĻˣֻĽģм䣬˵˳˿ĥ¶İһܣ·һ˿ס
㲻۾£⣬ʺ㽻ҲǳϵԸд֮һʱ㽻˵˵ͬʱҲ鼺
ĸˬģаԵ⣬ǽ㹭סǸӲߣ㽻ؼ㹭ķ϶УԼѹᵽѨһĽܡ
ĸˬû㽻ܴ˴̼飬Ťӣų棬ر۾ֻΪǶصĳˬζ
΢΢һЦǸ۵ȵĸСϣֺϺɫҿʼһ·ϴֱ꣬Ÿ̤ϺɫĹͷٻҽŽ궯ĸȫ˽֮¡
ĸһֺ˿βСϣ·ѱľһ㣬ȫûз˼ԴѹԵĲ̤ʹĸᵽһǰδеĿУһֱŮ֧ĿУһŰζȴʮִ̼ǽֺͷͷڵһ˲Ử˿ͼӲĽֺĥеĹ⣬ĸ־ôʹ־ó죬סһƵġ
ۼĸѾȫ㽻ĳУиӵ⣬һֻŲסͷһֻٵز̤͹ĹĵңоͺѸٵشƣһǳóĴ߾󷨣˳㼷ѹĿʱͻȻʹһйעʶ
Ȼĸﲢǵ֮ͻȻ֮伤侫ʮ⣬ǲô侫ģʵǰڵѾӿ˾أֻȴբһһйעˣĸ֪˵Խʹ籡˳Сٶҵس
ΪȲʤĳ⧲֮ʱǸɬ׳ѾХŶĿǻҵĳܾˣ
ƫƧĳϣһɫķܳ΢ضţıϵͳڳ磬©һ˿߽ϸ쿴ҲڵֻͨһĲԲڵˣ
ص˽˻󣬳һڣĸǳŨȳζľҺθһſڱɧȵϢʱй̵ľҺӿ
Ȼڳڣһ߳㽻ɰȨ󣬻ǱĸﰴסͷһͲ壬󻹽Һһβʣعθó;ܾĻᶼûС
ֱ˳ѹζǶûˣЩݵˮǴߣĴҲԽԽ٣żΪ֮ԷҲ˴ֱضԴԽĸоֱǿζȻҲʮֿܣ
лӣ󣬿ôʰ㣡
ݺݵţϢһᣬϵȴȻһæ˻Ͳ
绰ȻǸϳȵƽصչˣ
վñֱصʥѽӽɣٸһʱˣ
ʥϴĻ㱨ʱӦѾˣˣڽ֦
һʥֻ뽫Բһ㣬غȫʥԵһʱ䣬ʥ
ʥǸܴŮˣƫССɴ£ϣף˵ĶԹԶҪ֯ϣвǰһǣʥ̣һģҲϣߴ·֪ô
ŵúʪ˺󱳣ʥĽ̻壬ģһԴΪأС£ʥٸʱ䣬һһʥĴ𸴣
ʥã֮ҵĺϢ
һæ󣬳ʼ˼ԼǷĻˣˣ֪ԼѾû·ҲǸѻᣬΣֻԺ󶼲ˣô꣬ĻǵؽӽأΪθԣжѣҲҪƻֵף
΢˼һ£óֻͨĵ绰
⼸Ҳӵ쳣йϵ飬ϴεʡ￪Ѿȥˣ֯ȴûϢûˣܵģǲµ뷨ûֻÿȡ
뿪ؼңȴ˵绰Լ̸ǵת˳ͷԼĵطʻȥ
ԼĵصһưɣȻư˶ӣΪưɵĻϰǳ棬˵㰲ȫᳵ·شӺŽ룬һԺڰĸ
ڴ˵ȴһʫݸ糾͵ģȱɣ
ӹƣһ棬ôңʲôô
ֵһƣվߵǰȻһЦȻ£ǺҪ£ٺһƣܲס̼
ӹƣȴûкȣǷ˲ϣǹص°ɣ˵ɣ׼
£΢΢һЦֻ¶һ롣
Щļ̾һ棬ⲽأͲҪˣ˵ɣ
óһƬʶô
ӹƬֻһʮˣΰСҸݣƺ綼ܴߣϻһѴĺɫ̥ǣʮֳªϸϰ죬Ȼҡҡͷδ˭
治̾ĸع֮ЦҸ㣬˾ؽӳǽĶô
ɴ۾ϸƬϵãҡҡͷܣ
ˣôῴأ˵·߼Ҷţ
Ҿ֪㲻ţȴʵСˣȻǣҲǺ켫һʱķ
ɵصɸʲôϵ
ؽ㵱Ӧ֪ɣ
ͷ֪ѽֻ粻꣬ͻˣ
ָָƬϵĸ˽ĸؽĵطǹܣֻʵۣô˵ҵ˼ô
Щἰ£ǻĪѵΪˣ㵱겻ǸһôҪˣֱ˵ɣ
˼Ϊɫؽ㳤ôڣӦò᲻װɣ
ͻȻóβɫص˵Ҳʮǰĳˣ͹ȥˣҰڵأЩ֥ùӵ鲻ƽϣ
˶ȣƵصҪǸ㣬ʮıŮҲ˵أ
ڵվܣ˵
ķӦȻȫڳ֮Уصϸ룬ıŮĵ㣿ǣѾѾؽ㣬ܲᴦɣ㿴ͣǹؽǶ쵰ѾѾȴǹٿˣǲͦأ
Ƭ˼ףͻȻйƤһ̱ɳϣ
ٻһ£ֻǸʵĽͽıڣؽҾã㣬ĸôῴأңʶһ£ĸͼ޻һУǲ̫Ѱأ
ͷɳ棬Ժǧͷ԰ԼҲе֣Ҳ˲ô࣬ҽغܿԻˣѾѾĳȹ£ѾѾȴһ㲻ӣЩϸϸ©ٳ
һǷϵģС˵Ļ૵صҲԿˣҪؽ㣬ʱղ֪ĸƧأнĳɾͣɣŮôˣǱ˵ģôأְ֣
ⷬƸοȴʹģ˵Ϊȹϵߵģ˵Ůˣ
͵һþˮɢɽҧгݵص
ǿ벻̣
ȻվǸɵӣ嶯ܿ侲ɻصղ˵һ֮ʣʲô֤ô
óһƬЦصҾ֪ôʣûƾʵݣô绰ô˺ؽһƬ˸ģѾѾϣ
ӹƬһһϸţصǴѧſĸĳӽͷͬϳȥĵһɫתףص˵ɣҪôϣ
Ѫʱ취ѾѾгϳѪģΣ⣬ô
ãɣ
óһܣشϳȡѪȻٺܳڽûг֮ǰϣ㲻ҪĵҵϢܴӦô
һ߿ջǳ̾һðɣҾ̼죬ԩ
ӻֵ㻹ǸϽȥɣ˵ؽ˴ûأ
仰ٴδ̼кûһԵ뿪˾ưɣų۶ȥ
һ·ϣӺǸӵһĲ棬ԽԽһ·϶ŲȵףʱٱϵָָٹҶʱҹʮϡ٣ǵɴɣ
ļǵػصеȴûеһĻذڴϣѽ磬ɵٴβ쿴˴סź¹ȸ˵Ľ䣬ȴһ˿ëûҵⲻĻ
ĪǣһжԼɣ˵ĻҲƾ죿ҪǿɾԩأУû֮ǰ˭ţҾɣ
鸴ӵؿһ˯еĽޣϤĲĿ˿ƽʱһ飬ϣ˵ģ̲סɵģֱڣᵽǰƽǶôãֻʧȥĶŻرɣ
̾һ·ȥԡϴˣ
֪ѼƻһУ֪ͨĸϢ죬׼ʵ


15 
첨Ȼһһͣһţȥλȴи˼
ڵλֻ˲Сʱͽӵ˳ĵ绰Լ棬ĵص㲢ڳİ칫ңǴѧ⣬ʱΪʲôҪ棬ֻǲ²⵽Ůйأǰҹ˵ģģΣԣ˳ͼ
ǰԼĳŬŬ绰ԼѾѾɣ
ɵصģѾѾҪϿأңѾѾĹϵܣԼͺô
ЦЦصʲôʱˣ㻹ϲϿأ˭ҪҰæڷҪƵģúúãҶ£ˣԼԼȥɣ
æЦ棬Ҳ˼ֻǾеΣ˵ѾѾʼ޹ģ˺Щԥ
ѵ㻹ôԼѾѾֲҪʲô캦£޷ǾǳѪģΣȶԣ˾֪м䷢£Ϲʲôأ
ɿڵðɣ³и˽ᣬͽɣ
˵գóֻͨŵĺ롣
ϴνѵ춼ڵжȹֻҪһۣԺͻḡֳҹвĿĳĸ׼òĸ˵ı齻֣ҹ£ûϢõŰϿκѵʱҲһʧǵģΧ˵ĲѣҵѧУ㰲ȫĸﲢûٳ֣Žǵˡ
绰֮ʱһڲٳɢģӵ绰Ǹ״ģŰ˽
ã绰ŽͨйһƽιѾѾ绹п𣿡
ֻҹ׻ؼʱʲô˰κ󣬲Żصûпˣôˣ
ûʲô㲻Թְʱôⲻְпգȥһ档
֪δеһֻһ˿ǣʮԥ֪òýҹȫ֪ף˼ȥгǻصðɣ
ʱĳĬûĻɣϾʼе飬ظһ˿ԵĳҾУſڣֱӳɣˣ氢Ҳڣ
ĻٴԥˣͳϵٺãҲ͸¶ѾڴӦȥĻ¸׶룬ֻӲͷƤѧУ
˳ĳǿһЦк漴һԵؿ˳ϡ
ŵɣһõŮΪһ̬˳Ĭأѵʲô
УԭίĵˣЦЦʵӴǵСѾѾ˭ǵˣôһѽ
ŷ׺ͳ涼עԼæ͵ûʲôû˯ãЩۡ
еصǡҪǸȥ棿
źһеĳݲùģЦѾѾ춼Գȥ𣿽첻ȥֻ´εпգǺü¹ȥ˰ɣ
Ųø׵ԼҲ͵ԣְ˵ˣŮɲߣ
ŻָЦݣֻõðɺðɣȥأɣ
쵼˽ڣЩƽôҲհأˣҿɲᡣ
˵գ淢ӣ۶ȥ
һʱܿ˷㣬ŮֱǱȥ
ƣ͵Ż˯һֱۼԽԽԶУʵ棬ȥĳԷѽ
ʹ˸ɫصȥһС꣬徲ζҲ˷ϢһǾͻ
֪ĿģҲ˵۾¡
潫ͣһƧСԺڣͷԻ˯ŵѾѾѣǵˡ
˳һֻǰһũֵСԺΪ̫ƫƧһˣֻмŲ
Ҳ˵ζܲǵصũҲ𷹣ƽԹ˴⣬ƷζһũһʳӦò
˵߽꣬ڣкҵˣҲݡ
һᣬ˻δϣڼ˲λãһȥˡ
뿪Ƭ̣ʵ棬̫ˣеˣУ㿴Щƣһֵģһ㶼ģ᲻Ǹڵѽ
΢΢һЦô쵼㻹ôģüˣЩ˶ũģﺺӣȻô׳
԰˶ʵ׼ʲôʱѪأ
ȳ˷»ȥ·ϣѾѾ˯ˣĳһ㣬㹻ˣ
·ϳ飿ŪôһΪʲôأҰѾѾԼ֪ˣֱӴȥҽԺ顣
΢㳵ǣҽԺ鵱ȻˣҪֱӴȥҽԺõô
һ͵ϰϵƣѾѾһ㣬˯óһ㣬Ͳˡ
һ˵ȴѾֻýеĻʻ˶
ʱ½½
˳ʽȻ򵥣ζȷʵеĽ䱸ҲˣŬƽ״̬ʽһ㡣
Ůڵѵóһ£Ǻȵ˰ɣҲûˡ
ԼҲãҲܾûгũ׾ˣһԡ
֪ŲȾƣֵҵĲ׾ƣƣĶơƻͣɿڣֲˣ˭ԺȣǶһ㡣
δŻӦͻңơ
֮䣬ƾƣһɽϵҰɵĹƣеѾƣƾȸͣζҲƫϡ
ȺһڣȻţζʴҲԿ
һСڣֻ˱ǣ𣬲ǰڴ̼е֭ζǷڡ
ЦصѾѾûƭɣζǲǺܲ
ŵ˵ͷ氢̣ǹ֭ɣ̫ˡ
úͶȵ㣬ƿлѪݵãŮ˺á
ϲҲ͵ǰϲͶȵɣҪ˾С
ٱɣѵһۣһΣ
ȻӦż޾ζҲһ󱭡
һƱյ󣬾ƾŰ۵Ĺϸֳƣв֧֮Уֵǣ켣ھҲͷԻ˫ֳ棬ҪվȴôҲʹٿţſϣȻѾˡ
ֵǣŮģȴûһȻƷžƣŲˣǻһ˿޵΢Ц
㡭㡭
ԽԽͷ裬ʱ˵վҲ̧ˣҪʳ棬ȴһĻû˵ڣ֧赹ϡ
Ƶóѣվֵ̧ߣƻ¡
֪˶ãԼںڰ֮Уǰһȴһӣʮּ򵥣һŴһӹҪվȴԼֽŶסֲܶҲסˣȶ
ҵг
һŮͻȻϤǳ˭
ߣȴӰףͨĶͨģŭĿԲɣ޿κΡ
һܷŭҲкܶ⣬żһ͵ģڴ֮ǰȵʵʵصһعڣϷǺǣϣϹĹۣ
䣬ֻá项һƺ˿ţʱһеϤİӰǰİݣĸ
ۿĸǰ߶ĸȴڣݺ󣬱㼱͵·Ь࣬ȥ
ٺ٣Сˣվ䵽˰ɣοӣ
ĸһЦϵİɫӱһƿǬ֣һһ
ֻһŮ˫˫Ŷסʴΰĸ֮ϣСҲסϸһŮòòŮǺˣ
ŴʱҲѾѣţ֫ƣôҲֻͽͣҪȣȴֻǷһƵ
ĸ٬ظΪ־ɷ׵գٺЦ㿴Сѽ̲סҧһأ
رû뵽ĸȴ⣬˳ƵͷͷŵһһưöµСѾͷ˵Ҫҧƫͷǹѽú㣡
ĸĿˮŶһͿŵоǱһֻҰһ㣬˵ĶģⲢģžܵĸ޳ܵĵϷŭţҪŤͷܣȴĸסֲܶδŮסʹˮ
Ӵôˣ޻ɲÿҪƯƯŮɾ
ĸһ˵һ߽ϵֱ֨֨죬ª飡
ּ֪ˮֻͽ˷ܣֹͣ˳ǿر۾óĬԿĸı̬
ۿŮǰ裬ðצģٴסҲһ
ȻŬδҲûϵĸע⣬Ƕ˳ЦĻˣҵĴг˵ڵֻǸͣϷ˳˺Ȳ⣬ǲӰ̨ϱݵģǺǣ㻹ǺúÿϷɣ
һģŲʵٴȥ
ŵľǿĸԾ֮־ϲЦû뵽㻹ͦҵģﵹе㲻һܺãϲǱһζүʩֶΣúõһƥСĸ
ȴĸؼǿö࣬ĸв֮еĿֻŷʧͻȻۣݺݵصĸһۣ
ž
ֻһ죬Ű۵϶ֳʺָӡҲ΢΢ɼһ֮أȴδĸĵȻǺݺݵһƣһҲ
淴һ𣬲ϵʹŭĿӣɵǣԵĸĸҲʵĸʱڵĲһٵģ˼̬νȫƷһɫ̰åһֻ죬˫մѪıͽȻңϾᣬĸåǰԵ̫ˣһбѹĸδɵĻëѾͷսȨأ
ֻĸЦһѾסŵ㷢ҿ˰ƣ˿ûϧ֮飬ֿƵǡôžʹûйʹֻͣڱ档
ŵѸ߸𣬵ĸȴ˿ûֵͣ˼ֹŰôδԹŮᵽåĿ£ڵ˸߹ͷ­
ĸЦһסż°ͣظ͵յҪҪţ
ȻֻĸȴûĴʹر۾ٷĸıȴ⣬ֺݺݵظһƣǳСĸ㻰أشңҪҪ򣿡
ˮź׵ϻ䣬صؿţҡҡͷĵĿ־屩¶š
Ůʹʹѣ޲̳ȥǸ۸ŮıͽʬΣʵʲôԼηֻ֪ɵ㶵ԭأؿŮ裡
ĳåӣǲúӳһҪ֮أ
ŭţ۾ɵѪ˿ܲ·ҪۿƵģ׾ҲͳɫƽʱʹʱѾŭһͷޡ
ƺǲµ룬ʱӴгɫеѿѽﶼŻŵģòôҰɣǺǣôСಡͻӴϷŸոտʼأ
ٿߣĸḧŵӣһԣȻղŵŰмɵ
ĸŲٷ͵ŹԣĳϧˣֻҪԹͲܿ࣬˵ᵽ޾Ȥأ
ƺûлظ̼ĸֵһܰɣҿôɲҪˣͷлӴĻģһأô
ŵ˵ͷȴĲѣһ׼
Žĵʵ뷨ȻҲûӹϺ۾гĸһЦҿϵĽ
ȡ
δڣŵֱסˣǸҲ
ٺٺٺ٣Ӿ֪СҪˣУٽƻĺҲӲ˵ģȻ㲻Ӿֻ÷ǳֶˣ
ĸЦţֲڵظź׵գмнִݡ
ŽŵûĸŰԼ־ˮٴ
ĸﲢûмŰŵ˼ԴδС㹻ˣº־û˼ˣ
ֻá˻һŵУ¶İɫԲҼƽɵ״̬ǰҲ߸һ֪ˣ
ٺ٣ӵȷСֻ¸ɧĸеһƴˣ
ĸЦţ˫ǰΰɽ壬ץץֵţż㲼Ҳܸоӵٺ٣ǼƷѽ
Ҫ
žС챻סֻܷһζñŮȴ޿κΣ
ĸŵ˫ۣ˫ץסһ˺ƸݵĸȴþˣƵģӦ˺һӣѩ׵Ĳ;ظ¶ֻʣɫһˣ

ĸһڿˮػƵϷһҲŮԲڵչ¶åǰ
ŵ鷿ͣʶͦΣϸۣͬ֬۷ۺ죬ǡ͸ӣңƹСһȦǳɫͬԲǰӵŷ۵ף̲סҧһڵĳ嶯
ɶ칤ƷĸȻŹһĭһ˫ɿĺֻ֮ϣظذ࣬ŮĻᵯ
治סۡ㣡ֱȻô󣬵ָȴʤһỹǺð
ĸð֣ǴֲҲϼƷ·ƤһĦϸ⣬żȶʹֻܼ࣬ϣһجΣϻʹǰֲڵĦȴʱⲢξ
һֱԼΪԸ̵ͦķΣſղѣܾƨ̫̫ӺѺʣͬҲԵ̫ͻأ
Ҳ㽹ĳղãܰ·ΪԼɷ½ͷһ̣ԼһǺεȵķ桢Ӣû뵽һԼ˾Ȼһݰ׺ݵĳͷҰʽչȥʮĴ֮Ҳӽˡ
ʹࡢŭʣͷٴȼ˷ͷסֽŷţҪȻŵһŬͽͣסͽ׵쳣ʵͣ󸿵Ĳλź޻ѲˣһЧر۵Ƥ⣬ͽڲˣ֮ϸ˾ȣ
ٺ٣Сˣ׷ѾˣǹԹԵɣþˣҲٳԵͷΪصģʵ㣬ĥ˵ֶοɶأϸƤģɾӼڣ
˵ţĸͻȻһĸָסŷۺ۵ף΢һźӣóģ·ӡ֤˵
ϴʹ۵üĺĶͷ䣬СͽʳŮȻܲסŰ
ĸʩֶΣ֪ѵ˼º󣬱֣ٴŵ۾ٸһλᣬҿ͵ķ㻹ղ֪ô³ɲǳôˣô
˵꣬ĸﲻ֪һذףǰ˻Σõź׵յôƯСҪϼ̺ۣǶϧѽ˵أ
ذŵͷ־ͬеıһֱͷˣҲףȣҲӲȥϾ֫εذţóȻֻͽӱŰǰеĶǴҪģ
ĸҿϵĽŹȻûٺ͵ŵյԣŶʵʵĻܺù㡣
˰ŴڵشϢţ϶صҡ㡭ܷŹôҼкܶǮֻֻҪšŹҡ
Ҫ١Ұְֶġ㡭ҡҲᡭ˵ȥġұ֤ˡְֺ氢أôˣ
ĸ¶׽Ц⣬ŵ۾·èڿԼצµһβŵǿɰҲͦģѱˣأ
˵ʵһеϲˣǮȷʵǸöҲϲǮ˵ҸϲŮˣ˶ִɰСѾңٰˣܾ֮ĸŮͬһ򣬹ֻ˶ɣοɵŮˣֺ£ʮҲԸ⣬˵Ǯˣԣ㻹ǹԹԵĿְɣϣҪһŮɳΪŮˣ
ĸһг˾ȻģǷģѵͲ¾ô
ĸﲻмһ˵ص죿һҷѣʵ㣬ӱͨʮܱ꣬Ϸʡȴûбץס˵ǿˣϱкüڣҺΣ˵ˣñô
ﱻӸôΣô㣬ϲҲHôôأٺ٣ǮˣͿ͸ˣһһףñʲôأǸڹ֪ˣֻҲ˼ݣɣ
˵⣬ŭ֮࣬Ҳһ죬֮Ի䵽ⲽأܴһӣڷӵ󣬲ֱ˵ʣҲҹص飬ѡϵĳ棬պ˺ŮҲ䵽˶ħУ
뵽Щһ˿ĻںޣʼղףΪʲôҪţۿŮʧͽļ٣ĻǵԼԳĸԣȻض޿֣˵Ϸںͷʲôأ
òɱڰɣ
뵽һ㣬Īؿֻţ־ĳ̶˴ϵţסػһεεĺͷʪ׾ƤǱסֻ춼¶ˣ
ʱƫӴҵĴгôˣģ¶ȿɲѽĪǿŮַ̫˷ˣżҺôһϷһ㿴ģ
ĸһϯ˵࣬Ҳƿԣ֧˰ŵǡֻΪҺ趼Ůˣ̫ųˣְأŲ˵أ
ĸٺЦǸˣС֪ӵһHʱڸʲôôٺ٣ʱҺ¥ϵԡŰ֣ŴƨɣHø߳𣬶Ǹأԡ⣬Ľȴҳ˵ǲֻͷڹأ
ĸһ˵һذ׸صĴӣµȡӵһߣһŵı飬ֵصٺ٣ܴ̼ɣ͸ϴҹ㿴һеǽһɧѽɧѨеýģˮһðˣ⻹ֹӻ˴ָһڣﵱʱɧѾȫˣѹû˵£ӵĴ󼦰򣬻ϣ̷ӣҲԸ˶ȫ䵽ɧѨУǸʼһ˯øֻһٺ٣ӾͲ˯ô˵ˣֻں²ҳţһͷڹ꣬ܣ˵͵ﱻɵɧĽӵ
ˣҹٴθǰû뵽ʱѾ´ҲֻΪμֶζѣٴθǹ˿־壬޵
˵ţĸһɫҲ߳ܲѣֻҹش߿ĸ׺ĸｻŵĳ
ȻŲԸĸ˵һУĸر߳ʱڶߣĳ̬ҲĿŲòţͬʱһ˿ĸоȻĵ𣬱Ȼ
߳ܲѵѹûע⵽ĸ˵ͬʱ˫»ɽ֮צҲûйʱ޿̲¶߮һĸоǴֲڵȴޱȵģ
ĸظоŽɣӯ鷿ᰴĦ¸ǳ˻貵ĺ챦ʯҲȻӲԲˣ
ô᣿ԽԽˣһѻȼƵģѽ
Ŀ΢գ䲻رĳһƵߣŮٴᵽİļ尾С
ѽҪ
ȻѣŷǰܵؼҪȥƿ˫ħצȴ˫ֱƣͽ͵һȴ˿ûн⣬ҸеǣѹȻֿܵĵȼҵĳȣǶΪѾĸԸسڶħ֮צʱʱصİ¿ֵزţһɹɴδйĸо嶥ӿӵȫ
ĸﲢδǼŰĦĶֻ˫סĸƣʮָذÿһ⣬ȴȥǶ˵ӣңյʱɣһַʮָצϷأʮº󣬱ͻȻסӲʯӵףѹһַĸӽѧʮʽŮ˿ͨ٣жȵãʱʹãʹŮ˵鷿øӱԲڷڵŮΪãŷʮˣֵഺޢ껪ִδй˽Ӵľ飬ĸַ߳ûһ˿
ű˫ħצŪýĺֻ·һ޴ɢ͵ֻڵצȴħһ㣬ˬ죬ĵϼĦ۵ʱҲܴһĲĿУ˵ͷʱֱ̰ĳˣ
ӴУҵҪˣôΪȴѵҺһҲԸʶ޵ģֻǱȵģסҵֽţΪǡָоĺ֡ûôֹ߳ܰҡҸôأ
ìܲѣǸҪ࣬ʧôˣ̲סҪȥ׷ĿУ尾˫ۣҪͨڤе
ĸؿԼĽӵرĿиϲ϶ͣͷȴſεӡסŮΪ˷ܺͽŶĺ촽
Ҫ
⧲£ŮĳѾߣҪåǴֲڵͷȴû룬޼ɵĿǻͬʱҲĿܶ
ŵ˵ľʹۿһ죬ˮߵһ
ǣһִҲǶðļغһŮ֮ĵŮ˵Ҫ̶ȿȳҹżˣʱĸزȻҲܣȴʧȥʹһ˲䣬ŸоԼǰصһж׵شݻˣʵĲпĵ׵ľһԱͷ
ûˡȫˡҲһŮˡѵ賣˵䵽ֶͽУֻڶѱʲôأ
ĸȻŵˮֻƷŮȥ˼ô࣬ŮҲ׳ǶŮҪԣĸﰵһھͿˣӵʱе޵ʱ򣡡
Ž˫ۣĸᱡĸʩչŮԭʼͷŵ࣬ζȡŮ򣬲ǴŶĿˮſУ¡
޾Ůһδ񣬶սåǼɸ߳񽳣ʩչѧĥǰĥȥǣӡ̳ģ
ɰڲųʱֻåţмȶֿܣˮȴζΪԽǿܣǶĿˮԽ࣬ڵΪһ壬ټͷϵĽ裬ζһӡŵԺ֮ȥˣ
֪Уϰ˱ĸǿǵĸоС콥ɣСåͷĳҲûԾʼӭߵϷż˿⣬åǷʺͷһӣСţعһ˿˿Өʶش˳°˲Ͷ
ĸ֪ѵص˼ںͻȻջͷʼ˳޳Ĳ£ͷǹʱصչˣһ˫ħצŹ˸ʵ壬ƣͣŮƽֽ̹ʵСϣظ
Ǽ̳ĸ׵ʣÿλֻ֪ԼСͺȴ֪ر壬һֱԲδ䵽ĸŮĻԸϣ㳹ױ¶˳
Ūŵʱĸ͸оԶͬŮҪУ˵һδ֮ĴŮǲӦǿҵķӦģŵıȴĸϲ⣬óĵĿܣҲܵӭϣͱʾڼ£ŵǻǵвܵĸֶΣĿľҪ߷ǱĵղܵؽԼİ⡣
š
Ĳλ֮һ˵ˣʱĸȴûܣᵽһǰδе泩Уͷɨϸ۵ƤĴ紵ŽסһߣʶޱȵԴԼʱŽסչ̣æҧݣһԷֹ߳ܵٴ©ˣ˷ܵý΢ĺҲԽԽŨء
ŽʧĸҲԽԽϲŮȤ壬ͷͬ۵ĿŮĽǹĲԭ۳ҡ
֪ڿʼΪڵ鶯ŵĽϿʼϸܵĺ飬΢ɼĺëǡ峿ԭϵ¶һ㣬һȻ㡣
ĸ̰ЩӨ¶飬ȡŮ徫¶еȼգǸ˫ް߸ӲЩˣ
ĸ･ԣҲҰͷٵɨŮϰǡƿӱޣС˫Ҳĸ˰ѹץࡣ
Ŷ
ͻȻӿĽϰĸԴ⧲ԾطһεεľУԾǣǴ徹Ȼ˿ӱķʽһø
Ľٺ赸ѵŵļԵƽ̹СɼǡӭĸԴİѹ꣬۵ĸҲֵԣ֮ǳǱһȤ
ĸðȻΪޣѹƲסеͻȻڿҧӲۣٵʵأǰ׻ļϵӡ
ŶҪҧͣ¡Ҫ
ƵʹĿУҲѹƲסеĶͽ
ŮĽһѼһÿҵĸͻȻ侲ΪʲôԼͻȻƲס壬ϸϸһ֮£ԼϵĺűÿҰġ
ѵǱϼصȷ£ľ
ĸ̧ͷݺԼԴŬʹԼͷѹȻǰͰ͵Ů
һžδڴڵشʵظţɽ塣
ĸﶨ˶۾ŮδһסŵУȹ˽״ʧȥȹӵڣԲѩκ޳չĸǰֻʣ˱ĺɫ͸Ͱɫڿˡ
ĸаĿż߳Ļţ˫ȱֿ˴ţŲܼн˫ȣֻå۲죡
һ˫亱еѽ˫ѾϼƷˣû뵽ʤӿ޸ǳ浽˶Ⱳû׻ˣ
ĸͻȻЦƷţݵҲǹź˿ĳϡ
ŵȳԼһһռߵ֮ҲԵĸĸĴȻԲӯС޳ϸѵûһ˿׸⣬ȲŮǰ㼡ɿ壬ֲŮǰϵ¼ʵеԣȳƶֱͬνһ̫ʼһݣʵɶ칤Ʒ
ĸ̰ظ˰ΣŲ֣ʱŷֱڴϵžȻŸ߸ЬĸСؽ˫˹ָߵϸ˿߸Ь£ס˫Сɾµ
ŵνһҲ⣬Ȼһ߰ˣŵȴС磬һȳŮʮСŲİЬûȻһ˿͸ĲʻǿԿóİۣܿɹǣȻոһյ衢ѵ˿û룬ȻеԣڱϿ϶˺ܴĹ
ĸﲢûã˫˼µ㣬ȻоѪڣпסͷζо˸߸ЬƤζ⣬һԴζǡղɳĵζʹܵĽӴ
ŮĸﾹȻûֵܵס˫ջŵζֽסͷɬĽź͸˱˿˳ĸ̰С
ºĸܿоոƽϢٴȼգסĽѾᣬ񱻵סķɳһĸԸͶȻԵıٲȻһ׵񱣡
ҿĸ׼ԼղܺæݺݵԼһѣһԼƣѹ
ĸľٶŲԣȴʣֻ͵͵Լå
ȫסˣ˳Ϊش̼ĸй٣Щæ;Ůѧϰܵú٣Ļᶼ޼ǿؾòԸеģֻʼսŵûС˿ûע⵽ŮѾΪ˰ĽĴˡ
ȫ͵ԸжʱһаıܴȻԼȻŮҲ˷ӦĸٰʱаͷռϷ磬ٸеۺͷŭϣǸŪŮԼ
ƺҲΪ쳣ΪԾѣô£åԴҩô
ĸȷʵԴҩˣԵȻĴҩٴӡ֤һ㣬ͻȻʧķЦ
û뵽û뵽һΪֻǴ˵û뵽ȷ£иˣ
ЦһĸסеĿϲظͷŷӯԲĴ֮䣬˿ڿ㣬ذ˽ܵĴӻ԰

ŻûӾлع˽㴫һĿУ޷סʧԲѩҲԾŤƺҪаħצơ
ûôУҪǳ˵ĺãֻҹҹ˰ɣ
ĸһ߸̾һְ˰ǹĹĵ𣬸Ů˵״
ĸһϷ֮ʣñסڷ㡭˵˼ҲŲǡ˵
ԭĸŲƾŸо׼ȷذס΢͹ˣʵж֤˵
޾ֻһǿҵĵֱţ̼ͷƤ飬һ߿ķ
ĸЦôܵ˰ɣֻǸʼԼɧиᣬǸо֤һӶˣ
û˵Ϊһڱ˵Ľֻǽҧ촽Դ׼ĸһִ̼
ĸһЦ˫˳ǹź˿ĴȸĦһֱϥѣٻϣظŻ嵯ֵĴڲ࣬ͬʱͷصĴӻ԰ñĥðʪ֮ĻѨ
ֻһĵӴȸðѸȫĥ˽ͬ𿾣ȶһִδйĸоĵȻֻǳֹĥ䣬ʧ̬ˣǿҵĴ̼Ϣ٣ֻŬҧأĸٴЦ
ĸظоĲҲоԽԽʪȣͷҲմһ˿𤻬ľ¶֪ѵͻȻס˿µĲ֣һ˿࿪˸󶴣¶ɫڿ㡣

µŸоһ˿סٴѿھ
ĸﶨһֻɫСڿڷѨϣӡһƬˮգǹϤʪ֮Ũ̲סҪһ߲һ̽ŮصİĸﲢûмͣΪֻ֪һ񣬸ǲ޲ʪѨ
ǡ
ǿҵĿ˿Žյĺ촽һĵǺֻܲδ˷ֲĳ컹Ǳˣ
ĸ︧Ūһ󣬾Լֵסջ󣬷ʪڿ㣬ƬʮδѹĴŮغޱر¶
ֻŵĸ߸¡ϴδɾŮ˽һ㣬Ƭε۴ȷֺ񣬰۵ģһֻһСָխķɫ۷죬ͬͷˣһεη֭۷ɽȪѶ¡
ĸ˸ַֿǽյ۷죬ƬССķۺɫƬſٲǷ۵С׵խСⶴչ¶ǰϸȥֻⶴڼΪز壬֪խѨʱܵļѹƣ
ĸٴӡ֤ежϣΪŵѨǽеһġѩѨۣǿѨڴˮ˵ȪĻȴһܣƬ̾ͰݽأѨ߽ԶľδʱӣһƷлŮζʳ֪ζ޶ȣʷصѨ֮Ůӣ槼񻷺ͳԲԲȻУǵˣͬҲǵĺջˮ
ĸٴӿһϲֻ΢ϣںЩջˮ˵ֻռϡѨ˶ĸｫǱ֭ʪʳָ̽˽ȥȥǾѨζ
ֵܵüͷʶսѨĸָֻס޷һǿޱȵ룬ӣ̶ָ㱻Ѩ˽ȥһĻͬһ㣬סָ䶯ţڲ״̬Ҳܵ˽ȵζҵǲౡĤסȥ·ָ˻Ļᣡ
ĸɲŵĴʹһΧκ֮ƣסѨǿķۺɫ٣갴
ŽŵûȻ֪⣬ȴ뱻ָֻۣýѨԽԽԸΥǣѨĽУǸɿݵָǵû֪Ѷˣһ۶֮УָѾǲ㱡Ĥֻ΢΢ͿƵʮĴˣ
εѹ£Ÿļ٣ʱѨȴһˬζ̼ŲԾȥƣȴԼǺɺ黨ĸﷴ࣬һˬĴ̼ζǴðģߵ޵ݣ֮ȴѨ
ĸЦһ콫ָ򣬰̾ѩȻ鴫ˮһǼĸģ
Ÿоָ룬ҲһȴȻһĪĿУǲָȥ
ĸ̰֭ĸ㴼ƺȴħȵʱΪʱͻȻѹסŵ˫ȣͷѨ֮ϣڴڵ˱۵Ĵ֭
ҪҪ
ͻĶԽæҧݣѨˬȴܣס˼ĵߣ
ĸ༼ε˵ãĳҲĴ£οǺ޾Ůţ
ŶҪ
ֻѨȵͷ룬̰˱֭ҲָͬļӲͷ𤻬սѨҲ޲߰ͷؼȡĻ֭ʱűĸҵ˱°߸̧ѩΣһȵѨӿﵽеһθ߳
θ߳ǿҴ̼̱ϣʵظźţѨһһϵ؇qţ³һ˿˿֭
ĸħһȡǷ֭вɲݵ̬ơ
ÿڸѪţŸ߿̼£ͻͷƤһ飬͵۵һȫû״̬ܻˣ
ĳƺҲеҾסˣûпĲɹؾϸһڿһƬʪסһ󿩿ĽЦĩ˻ӴҵĴгǸ˵ûأǸ˵޲磿ԼŮǿ飬㾹Ȼ˷ܣǺǣҪҪҴ󷢴ȱᣬҲŮѽ
˵޵ݣʵǰƤٺҲ޷ο컹ţҪƱҲǿ˿ڡ
ùĸ̧ͷֻԭڵѾͨ죬ǡһȼյú̿һʪ֪ǺˮŵĴӻ¶
˶ĸЦСˣղôǲһַĸо
ţĿ΢գϢƳشϢţƺڸ߳Уûĸ
ĸѾ˳н䱸̱ʱֽ⿪˰סֽŵ
ãӭϣڵᣬװʵȴƴĸ﷭֮ʣͻȻһȣĸɲһżȿֺݣַس
ɲνĲλ˻УҲʹ裬οһîֻ¾ͺ°Ҹ˵ټˣ
֮½֮ݣһǺĸԼĸף˲ĸĻᷴ亦ղŴϢ֮ʱѾöԲߣشĸȻ·ӳȥ˶ĵطܣһһߺ˱
ŵļƻȷȻȴδķչۼһžҪĸҪĸȴ˫һУ׾ٵػΣһ΢ЦСˣ½ôأҶӾѽ廹ûкأ
ŵľĸ˫ȾһѴǯһסĺ˿㣬˿֪ܶĸ΢Цı϶ǷıԳǿŭ̬˹֣ң
ĸȲֲգһǰһʶ˳壬ﻹϷʵСˣСŲأѵҲүһȿɲѽ
ּߣ鲻һݣ̧һĸ
ĸƺ׼ӱֲ˫ȴһ̣׼ȷޱȵץŵСţ߸̧ŵߣһ㻹ǵƤֻСҲңǸղŻû򹻣
˵꣬ĸͷģһֻйͷĹ
ᣬֻ㶼ţȴ޿κΣѹû뵽ݹ᾵åô߸̧ϻǯסһ˿ܶǣĴٴ𽥱ˣ
ס֣̬åסѽ
޲ߵ˻ߵؿ޺ţʹţȴ޲ĸȻģֺ˫ҲذϸֱСȡ
ƺ޺ˣֹͣ˿ֻСسš
ĸͣЦصôлˣһûأеԽԽģ
ĸĻᵽʲôı̬һдȻ𣬰βſڵҡҲˡ㡭ŹҰɡ
ĸžȻˣгɾ͸жٺЦŹ㣿
ϷŸոտʼأдѵʱ棬ҪҷŹ㣬⣬򡭡ٺ١
ƺһæʵá⡭
ĸﻵЦ˫Ŀܼ򵥣ʲôʽֻҪҳҾͷŹ㣡
һæҡͷ룡
ĸһŵ㣬Цôڿϵ⣬ôô棿Ҫʶ̧٣һ£ѡԼĻܱסĴҪǾûֺ¿
Ȼ֪ĸﲻ׷ŹԼһ뵽Աס֮ŻԸ⾡һԣ֧֧صҡҴûСЩ֪áôŪ
һѡ̷ñߵ޵ݣ˵ⷬæͷֱĸζ
ĸаϲȴ̬صҺʮϣҿԽ㣬٣ǾҪˣ
ĸ˷ν˱˻ԣһӣעһȴҷֻǹɵص˵ͷ
ĸ鿪ͷص¼ڳһ̬лŮ֮νԴԶԹµķʽʤΪһŮˣҪź̹ܴ⣬кܶ෽ʽ֡㡢ÿڣǺšҸѡͷκһλ˳Щ赸ʹ˳֮ܶǧǧ򣬼δй̷˵ľ飬ҽ򵥵Ŀʼѧ𡣡
˵꣬ĸſŵһ˫㣬ȶһص˫סҵı
ò׻ָɵųƬ̣ӣȴĸֱضԼֻôܵͷԹ˫֣ͷȴʹţֱǸֳľްָӲʱֱȶһ˫֡
ĸ׼һסŻ۵裬ǿаԼϣǳúסǿ
ֻ̼ͬȴֲֻ֣ýץסǸ۵ľްнӡ
ĸǿнŵͷŤطδ׵գòɵĿǵۣңľͷһúøһӵı
۾ĸһۺֱ壬Ծصͷ۾ȴǲұˣһ˫ֺյǸֳްʱӳ͵
һεǿ׳ľްۣߦȣϺɫ˶ͷŭĿƶ۾ˣںɫҹĹҵģڵ
ŲҹشǰӵĳĸؾǱްø߳˽ʱһĲû飬˫ްǰһԼסӾȻʤ࣡
ĸſ÷գֶ´꣬һֱѵΪֹ
Ȳ֣ҲʶԼʧ̬æĸָʾߣǸ
С۵ظżӲ̵ĸˬ̾һ޵Ȼһ㣬ôɬ
Ȼһֱ񣬵ȴԼӲ׳ϤͳݸУϴĿĸĸ׵ĴϷȻŶĸֺּɺޣԺȴʱֳĸޱȵŪһ󣬸ǲɶƵϲּӲ̵ĴԾĸĽ̵϶Խ
һϵеĸѾȷĹıҲþˣǽһԼ
ŹȻ츳ˣĸĽڼһ㼴ᣬһἴһ˫ɵذวǲԾ¶ֻ½ӿ潼Ҳˣ
ֻеĸŪ¸Ӿӣſ۴ӨҺŪֶǣߣҲӷˣ
ͬʱųҲԽԽȣƺһܵĻȼգյ࣬յ㺹죬յͷͣǰʵҲܣȿ˵İµĻѨ֪ҲȻţһ龧ӨĻʣʪƨµĴ죬ޱȼ尾ζŽס߳һ˫ĿҲ˳ªå
ĸᣬ˫סǶԸƵĽ飬һ⣬һߵƤزŪ⣡

شԵŮסһƳƸмĸͶȥһۣظҲϵǰͦͦĸŪ飬ҲԽֻûпˣ
ŵӭĸϲŪ˫𽥼ḧ˴󣬻ⲻϴƵָԲҲϱԲ⣬б任Ÿ״
š
üͷ΢ϵıʹܣϢԽԽŨأӣСţŵ˫ҲԾŤƺҪнĥںĸֻ̫̣գ
ĸһЦ˫סǶ԰ỬϣԼųʹӲԾ˫ǰͶͱһԽԽˡ
ֻһŨҵϢůȺģѬ̵ոȣӾڻһ㣬᲻ϰֻпĸϣǰǶǱĸһ㣬СȴȻִסǸ׳᲻÷ſ
ĸ΢΢ĲӡǰŵӣС죬ͷŵ̴ڣȡŸĿ֭Źɵش·۾ʶӭĸǣ࣬ĸĥ裬ȻԼǱĸ
űĸߵö࣬ʹǰͷĸҲҪ̧ͷǵС죬̫Ѿĸһ󣬱ƿţվַȷҪ⣬ǲúԶҽ̷ˣ
ǵۣĸԼ̷˲˲٣ŤͷҲҪ
ĸϾܾ˫ȴȻȰοԿҵУ֤ϲģ
˵꣬ĸҫƵͦͦŵҲҡҡ
ŷԼȻǸľްæ֣ȴ᲻Ƶģ͵͵һֺΰֻͦţһڵİ븹Ƥɫһ£ͷȴֳͬһֺ÷ڣڵ÷ϵɫڵƹҫԵôҫۣŲֿóˣ
ĸ΢΢ǰǸ˵ľް֮ϣ˦Ĵź׵գɣߣղһ򣬸һζ㳢Ժ᳹װģ
ĴŻδ׵Щʹǿҵܸ߳Уʹ㲻ʲôŮ˵ΰ޷ܵħŨԺɶζűǻϮԺñӳԣĿ⽥ң٣ڸǰ罥ģʧֻʣǸջˣ
ĵ׵ݽռŵ˼ټĸƵյ֣࣬ðϺɫͷ
ƭˡ̵ġֳеζζöġǡΪʲôҪôȡһڡһڡ
һҵ˼ٴͷøģͷ˳һֱۡ
ȿȡôΪʲôվЩŮ˻ôϲأš
еζѵҸо⡭ˡԶˡ
Ҳûʲô˵ġ
ͷ˫סǸ׳ӲƵģͷɬн
ĸͷĬĬעŵһһͻȻڵƷζȫζģſ죬ȫȥ
ɬص˵ͷŬſ죬˶Ĺͷһ̴ڣӣСͻȻľźܲӦֻǻޱȣƺҲסˡ
ĸԼڽԲδ鶯ѭѭյͷɣñӺò³һ㣬̽ȥͺˣ
Խͷ³һ㣬һ͵ĸоȻٴ룬κо͸нȡ֮һִδйĳʵУŬӦľ޴ʱеĿҲʧ̵ĳζȻòٶģʼͷȥζĸоˣ
Ǹþ˵еԲλ࣬ĸļҲ磬Ůźߴӵ˱ĶҲ̼񾭣أЩǲʱŮ׳Ը޵ĽֺӭݳªͷأŮֵøɣŤŷ˶ԲĴƨɣݺݲǷ۶֭ҹݺתرϸ߳ǹŨľǱֻԼĻ

ص̾һŭٴγԺеԾǣǰŮ裬ӱѵʱȻоһĿУֽ̧ͷǰ޾˷Īˣ
š
ĶͻȻһѹֵϤͻȻЦĵɧҳЦңԼҲ̲סô
ƵȷʵԳ棬֮԰δԭǱ˵޳סطˣ£滹һĶ⣺Ϊʲô˵ʱûôأСѾͷǸ˼ֱһģ̳ģȥ崿ʵı˭ɧ޳ܣ
ͳ˼ӣϵĸȴǻȻѾֻĸָ£ƵƵ˶Ĺͷһ붼˽ȥ
ĸһ̷˾㼼ɣĹǵľҪҳԶԶҽļɣһ˺ѿܵʽС˸ͳԲˣôģҲûŮ£ﵹǿھͿˣ
˱ԣЩŮΪӰڽĸἰĸأһӣԸҪǿĸױһȣ³˳ص˵ͷ
ĸٴΰڳǸ̬ƣ˸ǿڽĽ׼ɣ幹⣬ŬҲز٣ʱŮ˵ĺޱѣ룬ǾȫܺˣҪһҪõıһҪкܺõϾô϶еʹģֻҪӦԺ󣬾ûʲôˣԣ̣Ҫ̫ʼһúӦĴС
һ룬뵽ǻʱ͸оʹУ룬ʹҲԽԽǿңƺҪ˺һ㣬ǿҵʹűﲻסֻý³ڴڵش
ĸﲢûп𣬶ѧϰúܿ죬Կ̵ܹҵϻϾû㲻ˣ
Żٴξ̵øһһ׵룬̵Ĺͷͬһ㣬ǿӲسſ˺ܣ
ȿȡС̫ˡҡܲˡ
ٴ³شϢţһƬӨĿˮӿ˳°ǰʪ鹵
ĸЦ˵Ǳ޵ģֻҪһļղֻ幫־̵ˣôܰ;أˣķϣһѰɣ
ŻãȻ֮ʱĸͻȻסͷǸ׳ǿжĺǻǺǰһڣȥҶʼйγԣȻҪˣ
ֻתڱƵĢͷ̵ֱٽϢĸоȴŸоһ˿ĿУ·иоʧˣֻʣ±ŰУ
ĸĬĬ۾ŵı飬Ҫʱ͵س
Żȿȡ
ӹŹת˰ȦǱشϢţˮͬʱӿ˳åʱʱֶδ־£ͬʱּһ˵еĿȻɢʣ޼ˡ
ĸﾾסŵ㷢ǿ̧ͷЦѹ㣬ԼҪҶֻ֣ܲô
ĺֺֹƶ˵Ķͽټǿ̵ŮҲԲοŻһδµŮĸ׺Ŀı£ֻǿ裬涵ͷ
ĸſţ͵ˣζղҲԹˣˣԺڼϰӵǰѧˣ
ʱϢζŲʱĸ֮ԣپοæסǸӲ˱˱ͬʱֺõĸ۾ⲻ֪ʱʱɵֶĸõĵŮ֮
ĸվñֱ˫ֱ󣬵ͷ崿ŮΪڽŮĵĳĿ⣬ٲȻһµ̬ƣ̶һСʱ崿ǿŮͱʰ÷ģأ
ţòн˫ҲҪҪ֪䣬ԣһ㣬˱ʱ򷢳źã
ŹԼϣĸķԸϸĽڽķʽͼɣһ˫ֽסٵߣӣС˶Ĺͷ£С·ɣɨڵĸ䣬һ˫Ӻ⣬ͬʱԴӵªåƺڿĶ
ˬС캬ӵļͺˡСѨܲˡ
ĸˬشŴͻȻ˳ڴϣƨɶӵͷ򼦰ͣ
㶣Ը˫ϥֿĸ࣬ͷȥ˱ǸȻĴͬʱˮѨ͵ĸߣɫվϿ÷ǳ߳ܣȴȴҪԳˡ
ĸﲢƷ֭ĸ˿Ķø󣬽ǻԲ̵ͦѩȫ¶ظţͬʱ̧ͷ­üıͷĥʪĻ꣬ĴѨʮܡ
źߡ
˱ŻȳͻѨһƵĿУ̲ס߳һޱȵĳ
ĸʮѩΣѩӡͬʱͦıӿٵعβŵʪȻ꣬żסķ۵ٶĦֱŪǾӨ֭ʣʵͷ𤻬Ļ֭
š
ֻǿ糱ˣӿԺ˷ܵû֦Ҳֻ볩غгСȴ˶Ĺͷֻýĵĳ컯һƵĽߣеĿ⡣
ĸĵظһֱŻȫѪţͷȥʪĻƷŮ֭ĸ
Ŷ
ͷȻ뻨ѨŽס۾һĽȻѸͷͶұ˱ǾӵиƨҲԾѹǱĴѨޱط͵ĸߣǴδ̽ı
ŵķӭĸͷ̧ܷƷ֭Ըһ˫סƬʺ۵۴ͷȫխ۶УȥһȦȦԲƵޣͬʱ°Ҳѹסǹëķ¡
ššŶ
ͷ˷ܵѩͲսѨȴͷ̽ǿҵУǸ߸¡ĳå̵ֶĺ練βǡһ㣬ҲųĪĵԽԽƵҲԽԽ
λöŴβҲĸɵĵطһǻԲ̵ͦѩξһչǰˣǽǳɫոҲǿۿĸͷ̽Ƿ۵ĻԽԽĵȼյøʢˡ
šСˡŶҡҪˡҪ
ͻȻͷýģѨ⾷Ƶһ߿һйӣȵĻӿĸǡ
ĸ⣬ſ죬ȡűĴǰЩκѾϤǴǿҴ鹦ЧҺܹǻסĵĳ嶯ˡ
߳ſĸϣ糺죬˿꣬
ĸָŪųѪ͵Ļ꣬ϷʵСˣɣ
ŻζŸ߳ʱƮƮɵĸоֻԼһ죬һˬȻܲϣǺߴӵص˵ͷһ
ĸЦˬˣһûأҪСѨйй˳ƷƷζ
ĸ֮Լ֪䣬Ǿͽǰ鼱֮£ڲԵص㲻Ҫ̷㡭
ߣŲʶⷬж߳ܣҲԽԽͣ˵̷ʱˡ
ĸȴװʲôղ˵ʲô㣬
ߺ֧֧صҡ˵̷㡭

ĸһãȻֵæ˴죬ȴһоûУҿɲһֱĥȥҪû취СѨõӵʱ䣡
żеصеģеģ㲻˵ÿλ˼һֻùֺͣطá
˵꣬ٴӵش˷۾
鼱֮µ̬ĸ񫣬ѵʲôѽ̷ֺӽ̵أѲɣ㻹Ҫѧģ
ſеصǣԸѧҡ
ĸ̬صʼ㣬⣬ҪѧûôˣҪ֪ʱʦѧգҪѲأ
Ÿ㲻ĸ«ʲôҩֻŵʵǡҪôſϽҡ
ĸĦŵĺ˿ȵ˵ߵдҲýİɣ
ĸ⣬Ѿţ뵽ĸԳƣֻӲͷƤ塭塭ҡ
ĸưȻﻹʮ꣬ȴϣǫĳƺоǰҽˣ
ĸѾѮʮ˷ʮ꣬ҪдүˣȴĸĳƺϣƤû˭ˣ
ˣ£òͷƬ̺ӲǼһ䣺硭
ĸ˲üЦͷԸһ㣬㿴Ҷôãһø޷ɣ
ĸĺ޳޿κΣ뵽ԼѱۣʲôĸǵȻ޴棬ҧһø硹
ĸЦúúãҵĺӣмŸˣ
ѳڣ֪޷ջأ˶ֻø磬ҡ
ĸ˷ܵŵѩεԣҵĺӣھ㣡
˵գĸվָָԲʵصղŸ˵ŮϵÿλȡˣЩطЧԣ˵ӣ˲ϲϲףһϲӼУ˫ִͦװ۵ģͷСɷֵۣʮ㣬һͰѳֲסٽһ㼼ɣ֤Щ˾ס¼Ū
ĸ֮ϲߵ˽λȡ˵ϲĲλĸƳ磬ǽߵص˵ͷֻĸ̵
ĸҲϻʾȻ󿪿ڵ˫סӣסӦһ¡
Թס˫飬ĸľްм䣬ȴĸһָʾ
ĸȶֻӾС
˵գĸ﹫һʣͦнࡣ
ֻĸͬһһ鹵л̵ϸ۵Ƥʹȴҷɣ˫ȻסǶ԰۵飬еýġ
ĸ׳ӲڣԵĸǿͰԵŵԲۣŮ˵ݣԱ֮£Ƿ죬ƫƫͬˮ齻һںһ𣬹ͬ׳һĻϵĺг档
ŵⱾϸټϿڽʱĿˮʹǸ׳鶯˳ޱȣȭͷƵ˶ͷ׾ٵش鹵֮Уʮضײ޳Ĳͼ°ͣŰ߲ѣƵƵŤͷ㣬ȴԶ㲻ǻ̹ͷ׷ѩϵܲ
ͷס
ĸ˫ֳϣƨʶɣţָš
ԣֻŤͷ̴ڣȥס׵ͶײǶ۾꣬ХŶŵĿǻֱŮ飬üͷһδڱ㱻Ӳ˺ֻʣһ󺬺
ǰĿڽ飬źܿӦԴζȳ»ĵĿС׷Ż̵ĹͷòֺƬӨĿˮĳ⣬ʵظϣһΪĻ͡
ĸŬһƾЩƣۣǵڻˣ˫ֶסĦ
͵ƵƵ۵ΧѸ̴ֱڣᵽһִδйıĿУǻ̵Ĵкͳĳеؿֲѣ˷ܵزӲ÷ͣһ泩ĵĴȫ𣬴ʱֹͣ˳鶯æĸ
ĸ˫ֲ΢ۣŮŪͿ̷ˬԸӣˣ򸴺
ŬŪǸսƣһֺĸһҲ׷ԼĿУԼ䣬һΪźĸĴ鹵պĴ׳£סϸ׻Ϊĳṩ˱ƺеһжΪǸø׼ģ
ֱ΢뷨Ų̬¶һ˫ĿĸָоŮ˵ĸо
ĸǿŲ¶̬и⣬ǰŮòԸж崿ĹеܽΪԲˣ
ϵĶ˽״̬еͳҲǿ侳
Ůߴӵط̼е߳ܺͷŭѶ˾⣬аͷƵԺȻӺŮ湲ͬĸĳ
ĻУǧĵغ崿Ůĸ£ǸʻԲľĥĸëïʢĴȣ׷˱ǸԼȫϣؿݰСĳͷŪŮμ穵˷ܵͦţȴο첻ֻĸĺƵĿɪɪ
ŶšӳðŪ˼Һ
һޱȵͻȻҲ޾߳ܵĻʵһϵԱԭƣδŲףղǼɧޱȵԳ档
ɧǣ϶Ƕĸ￴żοɧһͲ˹ˣ֮ԣƺͷ֮ҲйϸѽֲҪͷͨһݺһң
ϵŷ·˻Ȼҵľ磬˫ּе¶ˬѣСҲųˣΣϺɫ˶ͷ䲻ʱ߳Ľߣ΢յĿв㣬ƵƵåﲨ
ĸˬԸӣͷֱۣ˫ſԽԽ̷ɣͬʱȺ˷ܶ侫
֪Ū˶ãֻԼ˫ַ飬Ǹ̵ľްȴȻӣ˿δ¶ƣ̬뵽Լ㾡ȫŲļѵҪʧڴôУѾôۣܾʹһҪ֣
ҧҧ͵͵ĸͷ˫ۣԴζؿԼи۵Ĳ֪ͻȻйһ룬ϵĶҲԾسٻ
ĸֱӣ糺յ˰ɣҪҪٻһַʽ
ȷʵеŲסˣȴֲ֪ĸﻹҪʲôɻбķʽô
ĸٺһЦָָŵĺ˿Ȼ˫СžͿԣ
˵꣬ĸסŵ㣬ĦģŮۣһֻԣȻ㹭γɵķ϶Уش궯ﻹ̾˫Сۣź˼ֱ̫˷ˣ㹭СʣպüסĴ󼦰ͣҪ㹭ƽһ㣬ζͲԶˣ
ŵ㱣ѣͬʱҲرУղűĸ˱ʱ¶̬Ϳɼһߣʱ齻̷ûƽϢ𣬷ǴĴ¶Ҳøл̣һ˿ĸסŪ˲ǿѹȼһʰ̬ƣ
ֻĻģ·Ҫǹͷȶڻһ㣬鶯ʱһУ·СͬʱŽŵףʹ̲סҪѣ˫ȴĸεסֲֻܶһһظĵС
ĸɶİѿأתȥŻԲĴȣĸȶֻ˫ַ·ħһ㣬ͬ磬֮صĹҲȻ˴ţһ鷼Ļ¶Ȫµİɫˮհ߰ߣŢһƬָоʶһμشĸ͵飬ĸرĸHʧʱӿ֭ˮӭشڲϣĳĸ״ſǻ˽˲ŹѨҲͬһӿ
һεңŴʱͬǴȻҲߣܹûоĿɽ̣ӿȣƱˣھǴѩ˶ԡů£֮ɢѩֻů޴ӿܣһȥӵĳ嶯
ֻʪȺģ˵ܣ̲סҪȥŪԻѰȸУĸ棬˼߳ܵľٶأΨмϣ˫߮ϵħצܸоĴ¶ȥοļįͣ˫ħצȴϷŪԲĴתȦԽ׳һÿÿ˴ȸǹ۵۴ֻһָ֮ʱѸٳ룬κʧз
žȵǣ˫Ȼĸǿзֿ˫ĥ޷ʵֻ֣ܲŤѩΣͨ봲ĦߵȣҲԾؽסǸǿ׳͵䶯ʦͨ㽻ĿС
ĸۼĿ΢գ죬֪԰ΣЦʵôоô
ŰĿҧŬֿһĲУǿҡҡͷ
ĸٺһЦͻȻָǴˮԴʵأ
ม
ѨͻȻַŽסͷһƳĽѿڶȻֻССָȴޱȵĳʵͬҲ˲˲٣ѨҲԾһȦȦ޽ָӵߡ
ĸﳢѨǿ׼ָúǳܵİΧѸٺ󳷣ָ˳˳Ҳһ֭
ĸؽմָ֭쵽ǰ˻ΣЦʵҧסɿأ߸磬ղǲǺѽ
ߵ޵ݣҪʸڷϣǳζѨȴˣпõο
ĸƲص˵ɣ˵ˣҸ绹
ֻͬһϸϸ㺹ȫȣԺҲȺģҲģǰζѵݵָһ׳ӲմҺһͣţʾֲסջڹʹص˵ͷ
ȻȻûпڣĸѾﵽĿˣָ·ŵ֮䣬ȴûв룬˳ʪխ۷ɨ벻Ҫ߸硣
űòղܣֻǵƤָļ裬ÿһϸ΢ĶңѪ͵۴ָͬſصȪڻ֭´ͬˮ
ħһٴŵǣߴϽͶȥӵĿУĵ׽Ƿȴվ޾Ԩ±ϣһܲסջ󣬱ؽת
ĸҧü֪˽սĹؼʱ̣һѭѭգһ߼Ӵȣ˫ش廬۵ⴽʱʱסǿ͹ĦŪһΣס˫Ҳҡҡ׹
ǡҲˡҪˡҪҪడ
һᡭһ̲סġܡֺҿܲˡ򡭡ء̫ˡΪʲôҪôĥҡ
֣һҪ֣һжǻþ̾͹ȥˣΪܷ࣬
ǡʵܲˡ̫ˡҪǲӦһֵͣġ趼ֿˡôأ
У˵ʲôҲܷˣԼģ
һ뵽ԼͻȻ˲٣ͻȻ۾ʵ㡭㲻˵ֻҪϡͷŹôƭˣ
ĸﲻÿɷصûƭ㣬˵ź磬øͲӣǸķôãȴһҲø⣬⣬ֻԼ˵ˣӦǲӣһһ滹ˣ
ʵҲͦĸĸŪĸԸسŵһͰ͵صǡǸȻԡֻǡ˼ﶼŪһСġ
Ŵڣ֮⣬ĸŪ壬ĸ˴ϲæοģŮûгǧҲϰ٣ִ绹ûҪǸûаգĴŮͲˣֵڣ㣬ѨƯˮѨ⣬ǵĤҲر˵ָˣһ˵ļҲһͱأͷſܰɣ
żĸص˽˵ɬȴһֵȻ֪һΣʹصܡ֮СΪ
ĸͻȻץסų飬ͣŪӲʯӵ𿴸糤òôⴲϵı¿ܼŮˣûһǸ磬ͱ˵ʮûˣ᲻Ǹ磬ϴHȥɧ㲻Ҳô
ᣬĸǸ߳ʧĳ̬˿˲ǰ־ģһЩشһݻֺͿܣһˬּſƵƵƵ߳һ˫ĿӨӨԹǰå
Ų¶̬ĸ־ϲ˵Ǹδ¶ĳֳ츾˲ž߱ķ飬ڵıȴ˾ÿ츾Թּʣӭܣĵķ崿˵ؽһˣֻûһܵеùջ
ĸҲˣȻҲ⣬оѹõĻͻȻڵȼһеرסţ۵ĺ촽˱һ˫ħצ˿⻬ļϣͣǶԸʵ壬Ӳ÷͵ǹ۵ϷĦʱ׼Ŷ룡
ĸͻĿЩ޴룬ûڣСѾʵʵطˣһִͷҰشĿǻ̰ؼȡĿ֭屻εѹסһ˫ֲڵŷͦأþˣ·ҪǶһ㣬޳ҲȷֿһӲصޱȵϣĳ鶯ÿһ̶ʧΣգ
ȻŸеԼķӦոնǵִĸʪǣǰԵЩԣСͷȥǴŶĿˮҲԥ븹УֱظǿڴֲڵָƵƵСɰ߸ȵ˷ǳɫҲεõ죬˴ΣԲĴȲԾſ۵ڴĳ鶯˷ܵزţһӨ𤻬֭Ȫӿ̵øӹ⻬ƺΪҰĹǴͿͣһеһУֻΪƳһ̵Ϳ񻶣
ĸԼһµ˶䶯ţ޵ӭĴ³۵ĻѨҲͣ¶Żۣʹķÿȥ̽ܣһĵƳܣƺΪһսŽǣ
ĸҲ಻ס嶯ͻȻֱӣ˫ְס˳ֱȣƨ΢ʣڵĹǴλã׼Ĵָ۶ڣŪţ
ղܣԵº󣬱׼ӭǳɳĹؼһ˿ͬһ۸ӣȴĽǡʹĺ¡ʧȥͯĲԼһӿͷ¶ýģͬϽ˷ӣͬʱָеһ˿ݵɺԼΣеĸйٶĽӴĥҲ
ŽĿݽҧź촽ֻĸǳصһķе
壡壡
̴ٵĵ绰ͻȻ˲˷ڵĽգ
ĸյģ
ȫעĸﱻͻȻһ߸ߣ̲סݺ벻ӵ绰ǳģֻò鲻Ըشӵϼӣͳֻ鿴
ͻĵ绰ĸĺ£˵ȴѵõĽѣͬһ㣬ŵǣıԵӲ˻ĸֻʱһƿݵ壬´ӣ
ĸһ֮£ѾĿƷΧӦܿ죬ӵֻݺƵ͵ǰһܣһ޶סŵ㷢һֻҲ˳˦˹ȥ
ֻͷƤһ飬ǰζʱͣסһ㶣Ѿʵʵİһƣ
ž
һʮͷԷ裬շ飬һˡҲٶ࣡
ǣƲԳԷƣǵñӲģ
ĸݺݵţ¶ŵͷϵǰذϣŭСŲӸƯСѲѽ
űûĵнϣҶӲŴʱȴ˾Ƣֻҧбɱң
ĸһЦɱ㣿ǿ̫˷ˣ㿴ΣȽHˣȻƬϣɴѧУһҹ㱾͵ȥӿͣʮһεֵͼȣЩСõĶл㣬ƯϸƤģһܻӭٺ٣ֻϴƨɵʱ䶼ûУÿٽӶʮͣˣĸҲһȥӿͣһӶûĸŮһʣ
ǮӾ͵ˣһһ߸ĸŮͬʱźʮˣҪ£۵СѨͻᱻHɿģֺףٺ٣ʱֻѱŵ˼ζͻᷢɧļһҲνˣ
ĸĳƪ۳ţδЩվѾ˵ķȽӿˣĿֻź;ʰҡͷ㲻ԣԵģ
ĸһǾҪԼˣ˵ֻҪԹԵ֤ģˣHô죬صôӻҴģԱǰøˣ㿴㶫ˣ
˵꣬ĸڴϵֻᣬһŵطŸſ
žˣЩƬȫĸصգǧţʱ䡢ƸͬӲңӳ⵽ͣӹٳ˽ܻڳϣĸزĿӰ񣬶Ƭĸ׵ıֻкٵһǱȵģ󲿷Ǵ˷ܵı飬ŤΣѨĸգЩŮҲ磬ҪĿùĸĸתлĳ̬治ƬϵŮ˻Լׯŵĸף
ĸ￴ǸĿɿڴģصкЩ̼ûƾЩҲ㹻ˣƬ棬ǴڲĵЩٺ٣ʱǴ̼⣬ڲӵĴ󼦰ͣŵöˣȴȻ᲻ӵĴ󼦰ͣŪ죬̫ˬˣ
ղƬ̫࣬ſۻûע⵽Ƭĸ֮ԣ㶵صʲô˵ǴΣڲ
ĸЦǻм٣ʱһ߽˵ĵ绰һ߾ƨɰHѵǾһûٺ٣ϲ㣬ԽǽŴ̼Խ׷飬ҽлģ̫ˣɧѨҲеýģȸ߳ʱҪһҵ绰˽޺ӺݺHɧˮøƵģÿһ¶һ󲨣ܵǽһˬ
붼̹ˣղŵĵ绰˽ӣСң
˵꣬ĸֻһƣ˲ˣЦ˵ʲôʲô
ղŵĵ绰ĸģûHɧѨˣ˵ʲô
ĸﱾֱӲȥ˼һֵСеƤΪ˷ֹٵңҪϣ
Żû׹ĸ˿С죬س˽˵ˣǴϢѣ
ĸͦͦźֽһúøҪʱͲǰˣס˵Ļ˵ģ
ͻȻǺᶼˣĻлʾԣΪ˻ֽϢľ棬ֱֻӣ˫ŬĸĴȣ˳ȥһЩԹԵ˱
ĸص˵ͷͨصĵ绰ᡣ
绰ܿͽͨˣֻؽǵصˣѽĸ㡭
     
      
ĸƳ˿µһۣôģ˵
غԥصĸɧˣҪҧסݺݵ˶ûĸˣĸ͹ĹĵģܣɧѨҲˣûйĸû˯ţ˵ĴҲһĸɧˮֱڿ㶼ʪ͸ˣ
ĻŻһɵֻرŪ֭Ļ棬ȴ־ŭɣôҲû뵽ӻ˵޳ܵĻЩҲӡ֤ĸǰ˵ԭӹһֱĸ͵飬ЩɻǾ˵̵顣
ĸЦһֻɧĸһûH㣬ܲˣҪӾʹ뿪ĻҪ裿
ؼ㣬ˣĸѾ벻ˣ˲ҪĸĸԸΪ˷һУ
ĸ￴˿߷߲ѵţʾ˱ʵôҪڼ֮ͥһѡôѡأ
Ƕ񶾣Ųɵֹͣ˱Ķͷϸĸ׵Ļش𣬰Ҳһţס䣬صȴӵĻش
ͻȻ˽ŵգʱҲ·ֹһ㣬ﾲĿ£
ãصڴƽֻصˡΪ㣬ҿǡͥҲܷѾѾҵͷ⣬ҵıûѲˣڹѾ䲻ˣҪ˵ҲֻңûǸʸЩĸķθ֮ԣϣ£Ҫ𷣣ĸҲ̹Ȼܡ
һ˵棬ҲõھΣƽĶۣǸȱѼͥˣҲӵͲŲʣ˷޼ĸңñ˳룬յ棡
ʱΪ濴ΣĻӴӴӴھأǺģǲǱǸ˸жˣ
Ҳһʲô񣡺ߺߣһΪ˵ǷϰҽˣأϷںͷͰɣ
ĸصĻشҲе⣬ΪԼѾ׽ѱΨǴӵĸڿлжԼͥľΣ
ĸתһ룺Ҳãʧеԣǲ͸ʮǰһôһľżʲôأ
뵽ЩĸͻˣɤӻصʵҲǸͨˣղֻ뿼һģֻҪԹܵõӵ۰άڵ
ĸ֮ط˵ģֻصллˣллˣĸһľˣ⣡
ĸڰţһƨɣٴС죬Ǿͺạ̃
ص˽ַĸĸھ͹
ĸ﷢˵ַҵ˵绰µŵô˰ɣӿǷģҲһ㣡
˵ղŵΪµĻᵽ˾ĸѾΪĸūδףӳ䣬ҲѲĸĿƣôôջҲһĽͬṇ̀ԸĿͷһۼһܿ࣬˳Ȼ裬ٲôܣ
̧ͷصҡֻŹҰְ֣һֱ֪飬ģŹ𣿡
ĸ￴ųݣгĳɾ͸УģǸë˯أ˵֪Ӻ飬֪ˣҲôķѹϡʲôʱҪıˣ
æ˫סĸ£ֺõϺɫĹͷͬʱĵ߸ϵĸ˲ȥϵ顣
ĸḧź׵գ̬صԣöã㿴С׵ģŶۣ
Ź˲ûظֻ㾡ѧĵ˱ĸβŵҡһһ󣬵ʱܲҲ֪ҡġ
ĸüܾΪҪͬʱŪĸŮҲĸŮͬĸоһ뵽Ǽ̬ȣе㷸ѣ˼ȥĸû֮ƣȸ㶨ţȻʱʱٰŽгʱľѳۣɲطˣ
ȻļıѶĸﻹǼװΪѵصΪʲôĸŮһҪͬʱӵģﲻýأ
ŰˡͿҵһεķϣһرܰɡ
Ժ¡Ժ˵
ĸװģ̾˿ðɣ͹ҴӦһΣ˭أ˵ǰͷԼֿɵúһ㣬ҪźģҪȻʱ㻹ûӳǾ͹ֲˣ
֪ĸʲôСžţĸͬи˲˲٣мصҡ֪ˡһúáġ
ĸƽȵһɣͷ˫۵ǻʲôϽɣ
Ťһ£ϴĸ֮䣬ԼǶԻԲʵ壬סĸ߸Ħţͬʱͷס˵Ģͷͷ£˳ε齻飬Ѿ˲ĵãЩ飬Ȼȳθ죬Ҳĸ⡣
ĸţ΢գŵķĬĬʱ䡣
ŮĸӲʩֶѡӿһĪ뵽ҲҪȴһ˿ڴ֪ĸ˵ĲȨ֮ƣʱ϶ǿĸỤ̊ͬǸ治ǸղôЩʹǻֽʾĵа

һЦڤ˼κֻӲˣô뷨ˣоأǲ뵽ĸŮͬʱƨɣǰϼһHøֹ߳ĳ棬˷ѽǰûⰮãҲãԺùܶ࣬ΪԺҪ̵˿ɶأ
һ֪Ժ⣬ֻǾóѾĻ֣϶ֻΪô򵥣
ţĸһ仰òֹͣ˼ٴϿȥ
ֻĸȻˣӴչʱˣȥǸɧ͸ˣ
ͷ˱סˣĸǳаĿ⣬֪ԼõپͿҪʧȥˣȻвʣҲǳ£֮ܿͷӦ˳ӵƽڴϣȴå롣
ĸվӴͷ˿һ߼İײ浽ƨɵ£Ȼֿ˫ȣ£ḧǷ۵죬ЦСˣܿҪΪŮˣ
ȻѾһ뵽ʹȻŻ֮ȥĲͺ£ŵûȷֿĻԲȲͣزţҪ£ȴְĸңĽŽȻͬǣĴѨȴָĸ˷Ӧʺ۴˷ܵسѪ¶ε⣬ƬĺƬİڰ£խֻһָԴɶ֣·ӤСһһһϵ؇qţ¶һ֭Ѩǿŷ۵СҲ˲ߴͦ

ų̾һͻȻԾԾԵĸǸ̫ˡ㡭㡭
ĸͦͦӲгصģǹǿѩɽݵصϺŮ˵Ҳкüʮˣսḻأ
ֻһ㣬ܿͻᵽ˳ǹ
˳ص˵ͷ۾ԼɣȴȻҧ촽п־֮
ĸ￴ûмڹǰկǽǸ۵ŵʪѨϣĥţӦļӲȶȣͬʱһ˫ظŵĴڲ࣬һ̼ԸдһҲͨİ
ĸ߳ļŽŵ˲٣ĺƽȣҲѨˮģˣ
ĸۼѾ׼ãǰλãǴԲĢͷ۶ڣºƨһز˽ȥ

ǿҵʹŽסʧʹȪˮӿ˳ֻԼӷ·һպƿһ㣬ʹ˺ѷΣ°Щľˣ
ĸֻؿǻڣǿҵ䶯ƮƮ֮УסˬҪٽһʹģס˳嶯˫ذǰǶԻԲ飬οɣܿûˣ
ǿҵʹ𽥻ȻԾѨʹܣһµľʹǻ˲ˣĸİοҲ˲ã۾ĸͻȻªҲһ˿ɰˣ
Ǹȳȥôҡ͡
ߴĻĸһ˰Żعͷãã
ĸｫسֻá࣡һĳ룬һҺĴѪӿ˳Ĺɹİײϣӳһ亮÷
ھǸŮˣŮ˵㻹ûᵽɣ
˵꣬ĸｫմѪٴزŵ۶ųƹŮĽºͻۣ
㡭㡭
ûϢܾٴαҰƿֻý󣬵ڳνľʹѾӦˡ
ĸ︩סŰС죬нسţһѨ̽
źãֻҵػӦĸʪǣ㷢еĸܣһ˫źҲԾػĸĲӣָץӵؿĸڶʵľ⣬һѪץۣ
ŵĿҰĸЩ⣬һĹǵʣ־֮Уֱӣ˫ְסŵ裬ƨɲǸüĳ巽ʽԵҰѨڳ̣˿µŮǸոĳ
ѽ㡭㡭㡭úѽҺ㡭Ӵ
͵ĳúòײŻʹе⧲סʧʹԼʼδǣӾȻܿӦּҵĳײÿһزʱһǿҵУǹһ㣬ִδйĸоʹڣңʹֿ죬Ų֪ȥܣȥܣĸĳҲ˿ûиǵʱ䣬ӻûӦһµĳϮԺͬϫʱĺһӿȣϸᣬֻǱسź˵ϴˢ
δĸѪ֭Һĸѹ裬ɺĭͿĸһЩӳķ϶ɽõǡ
ĸ˿˶İسţһıŻĶȥаٶ£ȴδ룬棬ͷȴѾ˾ͷٲǰˡ
ĸƣǱԣȴͷΪѩѨʵ̫ϡУһ˸Եü֮ҲǸݴ˵дòǺ꾡
ֻпԼˣ
ĸ֪һζǿ岢ȫѨİأָĻ˲ԣþǳķʽ壬׶ʱڳȵĹͷסⷴĥͬʱ˫ֺͶûţͣŽϵеشʱץŪأʱ˱ŵĶͲʱԲĶ꣬ʱఴĦ
źߡѽ㲻ܡҡҺǡ㡭𡭡Ŷ
߳ĵ鼼ɼϻнĳ壬ôδйŽۻҽ֮У̴ٵľͼв֪ʱѾת೤ʹϢԹĻҲȾ˼ֿζεεĿǷ
ֻλбȽǿҵĸоȴÿһˣָֻطļܴһǿҵö˿ҲиоѨʹѾʣ޼ȡֵ֮кǻȫĳʵУʼĸĳʱ̫òܵһιᴩػûܹȴִҴҳˣ
ڿеı׷ŲԾ̧ѩΣĸĶҡţҺøˣÿһĲ붼ҵѵǳߵתڣòһ˸ȫͶ롣
ĸֻѨˮ㣬ůֽ·ǳ޷Ħڣ·һ˫˫Сֳϵذϸȥµ˶˿𡢽촽ѩ׵ļȾһ㵭֬ɫָץŴԲζԾ̧ȥӭһ»ǳĳ塣
ĸ￴д󶯣һֻȥŪǲķ٣һֳֻס壬ͻȻӿƵʣӾǳȭͷĢͷǿƼޣݺݵȥ
ѽ㡭ŶҪˡҪˡءö
ͻȻĽ仯ӵмܣѾȫĸ滺ĸУѨոӦĸ˶׳ĸ£ȫɥʧеֿһƵǿͶ׾ٵسеķߣϡеѩѨյĻıſһɹŨ
̵ͬĸĹͷϣĸƲסҺ춼ûŮɫǿ˹
ĸһŬƽϢŴϴֻǻͬһסĹͷһһϵزχqţ̼еĲλ
ԭѩİ֮߳ʼֻڻǻŶ룬һ߳ǻľͻ⹿һסͷͬʱѨڵҲͬʱսͬһԲһ㽫棬եĲݣȻ̫ˣѹ˵һ˳ܲҿҲѰˣ׼ȣȻҲҪԵ㰵ˣ
ĸѨİأʤȯգɫԻ֮ͻȻǰһͻ˻죬ֳ룬ݺݶǻϣ̵ĢͷǶ뵽˻
ȥҪѽŶ̰㡭
ŵĻʥر³ȫռ죬һǿҵ͸УƵĹͷ̵ͷҲջһʶһƬģ
ĸò׹ռ˻ģȻưոݣ˫ѹסŵĴȣŤƨɣùͷסĻĥǿͽ£
ءҪȥѽҡܲˡ
ӺҵŤƵĺţ˻ߵذ·ʱҪʹ࣬ĸȴΪȻԹԵ鶯ķչҲ˿ĸϣݵĲʺŹƽѨйɵţĸ׳
ѾȫӦĸٴʩչƨɸ̧ȫѨصضȥһͷĥºֿٵسظż򵥵Ķ
ŵ峹ױĸѨڲԾγһպĸҲӡ˹ͷļǺţ·ǳӡһ㣬ǿбӦ״
Ų֪ĸص·һǿ͵һӶ˺ѷεֿ糱ĸоԺ˻ʱҲ᲻ؽǸĸȽϣȥֲֿζ
ĸͣͦţͷŲѵأʵСˣôûƭɣǲǺ
˷ܵûŮӣûشĸһܶƳȴѽĵʵ뷨øɸɾˣ
ĸŲشǽ˫޳ֱڼϣ˫סŵС𹫹ӿ˳Ƶʣ鶯ɣܼسųױ¶Ļģɱ֭ˮ磬žž
ײ͡ۆۆ꡹ĳ쳹䣡
һƵİУٴαĸ߳壬̵ӿ磬ˢԽսԽµ˼ֻԺһƬհףеĸоһ̷·ʧˣֻʣ𻯷ƵĳУ
ĸᲦŪŮǰ޵ӣңЦʵڸо˰ɣ߸磬ǲǺ
ŰĿζŸ߳ϴĳֻĸĻͬƮʶһһںȴ־̫߳ܣַڵҡҡͷ
ĸͻȻ鶯һ׷ʵأǲ˵ȷ㣬Լ
űûһ飬ĸﻹҪŵ÷ķæ𡭡㡭̫ˡеܲˡϢһ°ɡ
ĸסǼ°ͣʵ߸磬ղ
ĸȵĿⶢֱ飬߳ǻ᲻һˣĸǸ˵ľްȴȻӲģ˿δ¶ƣ̬˾£֪ȴıضһ͵ĳΪӮöݵĴϢᣬֻϺ߳ܣص
һԸĻشȻ̣ȴĵԸԳĸЦسվ͸˵ֻҪԹԵģᵽΪŮĿ֣޾ֵļɾټ
ɫȻòáҡġʹˡϢᡭ
ųģĸЩˣֻһ˲ӲĳǳղŸ˵ҪԹԵôţӵĻ߷ôãǾ
ĸĿŲǿζǻԵϢоֱجλ£ֻ𡭡ҡˡ
ĸһҪʱ̼ǵӵĻ´ٷӾûô˵ˣʼɣ
ŷĸֱǸĴֳȴסˡ
ֻڷմŨİĭмŵѪ˿Ŷ֪ЩԺηʧĳ֤ݣɢĻζŨζҲżŻ£
ŨŨֱ߳ùģĸӸµĿصѹ£ű۾ͷһǸոնٵĳª
ءȡֳֿˡҲҪ
ζͷܵϾӶı飡
ž
ְһ£ȴǰƣֵֿ߳ܶͷشüͷУʪǣȻأȴŻһòײŴܳһ㿹˲䱻Ӱ٣ճյعţ۾ĺһȴܳͷ
ž
ϣٴδͦıϣģȴܣһ̹ȻͷŸУ·һжӦã
ͷ
ĻͻȻŷԵСͷȥӭǳİȴǼ򵥵һ£һӲ̵ĹͷĴȺСͷϣһġžž
ͷ鲻ѣһ˿˿ӨĿˮʵϣǶ̴İȴ޾һ˿ܸ߳Ͼɱ
۾ްߺͿ˸߸ϵĸԭ£
ɣ˫ַ󣡡ĸͻȻֹͣ˶ڵ
Ļ˵ȴĪĽѣԹԵؽ˫ֱſС캬סǸ̰˱ţɨøɸɾʵģ
ȫɾĸصԼ
ȻǸĳҲ֪ĸԺ⣬жЩѿɬĸһϵֶκֲΥּ⣬ֻӲͷƤվֿ˫ȿĸ࣬һַסǸͦεػѨ̫խСź;鲻ԭ˺üζû׼λã̵ĹͷĹɼȥһУԼоټĸ粻ı飬иöͷֱð
ĸޱؿţ˿ûָ˼Լ̽
֪Ū˶ãŲ׼˷λЩȲ³Ҫ̽Ǹ׳Ƕ쵰ĹͷѾýխѨԲˣڼȵýģѨҲȻȻظǸֳŸսȥһ룬žѾõԼļˣ
ĺŶͷ䣬ͬߵһĸϣҧأǿҪǸ˵ľްԸΥ·Ѩһ㣬綼ȥˣ
ۿĸڿˣɵ㣡Ҫһ̽ȥӵô󣬱˵ˣЩӿ潼˶׾̽ȥ
˵꣬ĸ˫ȣһĵط
ü˵ͷ˫ֳĸϥǣֱӣٻȥ۵۶ӦĴ׳
ĸͱŵĿˮʪģټ֭Һ󻬣ǻͬһˣֻΪŵѨ̫խԲŲý룬ʮºѨҰߣ䶯ţǣ
ԽԽ룬ҲԽԽ˳ͬʱҲо״ĿУѨڴʪӣǸ̵ͬٶһ㣬һƬյĶ㺹죬Ϊ׷ĲĿУŬͦŤѩΣ¼ŪǸٵĳª
ĸǰǶԲѵİϣ̼е壬ȵȫͶ֮ʱ˳ͦӭĶǸض뵽
ءġӴ㡭㡭
ͻȻͳ嶥ó԰еֻǸӲѾ壬ķ棬ʧţҪֹͣȴղܵĸͦɣÿһĶ뻨һ㣬ƮƮģʱ־÷·ƶ׹䣬ٶҡҡ׹ĲУֻýץסĸϥǣⱻ䣬ʱžé®ŮʿһƥԸҵǧԼܼԦֻܽץס鱼ڣһɽͣޱ޼ʵĹ磡
ء
һߵһ鴤صĸﻳԣһα˸߳
ĸ̱ţظڼ˷ܶͣĽϸֳʤ߶еĵЦݣѾ룬ԺһƬհˣ
΢ЪϢƬ̣ĸֿʼˣʶһֱڵһĴ̼
Żûһ˿˿ָ÷Ѿµȴ˿ûзŹ˼ԽԽ죬õġžžֿʼ
㡭㡭ҡϢᡭ
ؿĸǰ˿ţյӺǿ
ٺ٣ҵı̫ˣ̫ˣøô̵סأΪ㣬죬ø缦ͶҪըˣֵõģ̫ˣɧѨҲǣԵ伫ƷѽһȣǸɧҪȼˣٺ٣񫣡ﻹûץʱ棬ʹ죡ҪһӶס磬סĴ󼦰ͣɣе飬ܰɣ
ĸ˻ţ˷ܵţ״񣬿µ֪ƣس嶥ŻխѨһӶˮ
ĸ״̬Ⱦţͳ嶥·ΪעµղẔ̇Ƭֱ֮ӣҵŤͦ裬ȥӭǱƵĳ壬ںڵĳţʮصһˣһǵĴϴӰŵ̴ѿڶ·Ϊåź
ĸɵͻȻ˫§סŵϥվŻ㱼Ѿʧȥƽ⣬ҵö赸ϰʧҲв巴ӦۿӿҪ֮ʱһ죬ͬһ㣬ɵعסĸĲӣʱס׹Ρ
ݵĸסкã¸Ӹֻ߰޳ֱȹϣƨͬ綯һ㼫ͦѱٶȳŽ۵Ѩվƣڶķȶܴ󣬡žžײ࣬ɴҲζá֨֨죬·ʱҪɢһ㣡
ѽŶӴ㡭㡭ҪôҡءҪˡѽúѽˡˡҰɡ
Ҳˡ㡭ˡø硭ˡ
ǿѸޱȵĳóٴᵽĸоԼһֻĸһĸֻҰײеĴѾǲԼ߳˶ٴΣֻ֪ζûֹͣǸ׳Ӳȣޱȣɱ޵ֻֿ֮һͽǵ˽ȴǸ͵ĳ嶥͸ӿȵĸ߳
֪أĸýҲͦƽʱСʱӦ侫ˣսСʱȴԽսԽ£˿û侫ĸо
ѵΪ죬ر˷𣿡
ĸﲻҿ϶Ҳϸ룬ֻһǾҪеСˣԵĸصԼȻҲǵôӦر֮ˣ
ŴϼսˣͷȺµֱͦͦģӲòӲˣһ˿κͷŭаȴռϷ磬Ůͬһ봺ҩһ㣬֮ȼգ֪յøɸɾ
ôܴ̼ɣ
ȻͻȻһӲͦʱ˰ء
Ǳŵ˰ɣûã˱˵Ȼѽ˼ңǿ׳־ãţŮҲʰ÷ˣͲòŶˣӦþú˷ܣֻë꣬Ҵ۽磡
ĽЦĳٴͽ͵ֻ۾ĵһźľƬܸоĿŭ𣬵ķŭ壬ֻοˣ
ƺǾôϿռ̫Сĸﱧ˴ŷ߶Ծѵǣĸû뿪ŵѨ̱Ҳ§ĸĲӣ˫ĸڶʵƨϣسһһĳ壬˳ǡ
ֻĸ˫Բ̵ͦķΣ󿪴ϵؽŽխʪ۶ʮԸнĽһĸϣͦĸؿڣӵ䲻ϲѹĦ
ãĸƺЩƣۣȴûѡشϣǱ¹ȥź󱳽¹ж˫΢ƣסŵȣѹ¹ͳ
ĸﲻľٶȴһ亹ۿŽŵ˾ֱԼԽԽϾҪײԼˣĶȻᵽɤۣ˵ǰʱȴͻȻͣԭأ
գͣסˣȻֵ͡ǣΪʲôҪͣסأ
ŨŨɻٴ̧ȥһܾ֮ǳ
ԭĽǶöĸϵĲλǼӣ쳣ˣ
ĸǷٽĴ׳ȭͷϺɫĢͷѵԼٶײ·ҫμ穣ԼС
ǳµѨвӿһĻ𺳺ŨŨĴ⣬ֻǳѪ͵ǱⷭţխѨڱǿгſһƹСԲڴ׳ХŶظż򵥸ЧĻ˶ÿһĲ붼۶ýʵʵģƿһһ˿ɲˣÿһοٵĳһƬʪܵķۺ⣬һҧסǺ˵룬һ˲ͲʧУһɫŨ˽ϵķ϶ԴԴϵؼ͵ĭھëͳϣһġۆۆ꡹һЩ˳Ĺɹ˾Ѩϣ뻹δĴѪһ𣬳ԵѩαһȻԭԼŮ֮һ㵥ɼĲԺе˲Ȼʣ
֪ԼӦÿаȴʹĿתضڻ׷ɵս򣬿ֶ߶µվ˷ܵذ¾һһΪ˵ļҽҡ
ŶŰءˡҪˡˡ׻ҪҪ۸˼ҶС㡭ˡ
״εģĺ߸оٵȴɷԵʶţѨӭŴ׳
սСʱĸڸоͣţغʲôӡҲˣټֻᣬҪһеģ㻳ӵ֣
ĸ˻ߵ˲˲٣æ
㲻һѧѽôܻأҪǱˣᱻģôȥأ㣬Ұɣ
ĸǾԣĹܵŵĸܣֻŭʲô
ҪĻˣ˲ѧ㣬ܻӵ֣㼸ĸ֣뵱꣬ӵӳʱŮһӵĴûӵ֣һ˵Щ˻ˣϧǸɧƤӸӲ춼ûУҪȻھ͵öˣΪ£һֱź첻ˣû£ɰɣҲһ׮Ը
ᣬĸϵ⣬ֻƾ׸ΨһϣֻܼڻϣϴѾˣʼ޷ģ뿪ٴΰһƵȴͻȻ𣬴˼
ĸһعͷ˿ţڴͷֻ֡嶣塹
⣡Ǹɧˣ
ĸȻԼ֮£ɻΪ٣̧ۿ˿ǽϵĹӣŷǰ˵ˣҲ˵һ̳սȻСʱһֱȻ
ߣСɧҪ˶ãʰɧĸ㲥֣
ĸţؽŷ˸ƣһʾΪһɨڣ˼ŸýŲںδ
Žӹһ٣ǲΥĸּ⣬æӣԹԵ˱Ǹմ˻ҺúϸëѵϵĲҲøɸɾ͹ⷢ˲
ĸﻷһܣַھһݵţԷ֮ʱͻȻ¹̤Ьٴæȥ¹ţһ£ȴ˿δɻ󲻽⣬¹һȴԶˣ
ĸ˲ϸ룬æŶ˽ȥ¹ţ΢һǽ岻Ĵִ˵ӻͣģ֣ģѡһŵţƵȥţ
¹ڿռпɣԼףԼһ׶վԣҪչȴЩѣԱһסľ壬ƺ¹һ䣬ǰһ¹ͬȴСĲ˳һȴڵڵسǰոշµ˲ᵽɤۣ֮䣬ĸѾĸؾֱŵë㾪г


16 
ϰʱΣʱ޿̲Слɧţϴΰ칫ҲʧľҲһ֪֪֮ڶĿֻҪлץᣬӱ³Ƶڸ֮䣬˶ĵط
ĵĹʱظо꣬һ뵽°Էģӭޱ԰ر鼤ҹֳϵķţظоԼѹʮȫˣĸҲһ˯ҲμĸĳЩԶʵлҪ̼ڵ̨㱼ֱĿʱĸͻȻӹϯڵ潫ǹǿ飬Լſ˯ɷϣһһ߾ŷĸ߳ȵȣǿҵ߳ܺʹ̼δоѣʱȻʪģֿ飬Ƶֻȥԡּ尾ζ
뵽ɷȻ֪ɷѾʼԼˣǰôؼңҴҲŲɺǣҪصǰ̶Ѿ޷ͷûЩƬҲ벻ĸˣһδĸ߳ԲѣɷݼţڳȵǰԵòһ
ڽ˼ңؼ̽׵ӶҲˣزĸڼҹҹĸһȫĵط࣬û뵽һɫåȻû·е㰴಻סˣ
쵽ʱĸûѶڹͨĸĵ绰绰˺ܾöûнͨزɵԼĳڣ֪ȥ
ѵҪ𣿡
ȻʧЩεطӣʻȥûֻȴĸģæͣ˳Ȳؽͨ˵绰
һ߳ܶ۵ĵĸַһϳǱΪվùȴ
ΪʲôҪȥôԶĵطأ
Щɻһ뵽ĸû֤Ҳˣ绰ɷʱвɷòؼң绰ȴǹػ״̬жЩڼ黶Ŀܿ嵭ǣҰοɷΪرֻѸټݳͷǱȥ鼱еûϵĳտһĵظԶβȥ
ǳǳ·խߵʱ°߷ڣƽʱһСʱĳ̽㿪СʱԼصʱȫˡ
ĸѡùλλڳϺͳǱĽ紦ʮĳϲסÿͲ࣬ԵʮְȻеƫƧǸ͵ĺõط
ؽͣõĿյϣ³ߵõſڣ̧һƣüͷΪõⲿװοƾɣҲȱһǣ߽棬ظϰˣõʪ͸һɷùζüû취˭еطĸѡأ
õϰǸֵ긾ŮŸڹ̨ྐྵӣ˽ƵĿڵס𣿵˼䣸һģпյˮеӣշѣ
һ죬Щӵصҡ˵ģڣ
긾Ůɨһأһ֪ģŶȥɣС㣬𳳵סͣض
֮⣬ǽԼӦŮɣϲӻˣֱ䣬ԽԽڣֻõ˵ͷ첽¥ȥ
긾ŮҡڲͣĻԲΣЦЦ¥ȴѸٻף̨ϵĵ绰˸룬㣬ˣ
ҲƵ¥ٴһȣԼſڣδţͱһŮԵĽһ
ûѽ䣬ΪʲôŮ˵أѵ
ɻţȴһ㷴ӦҲûУֻͳֻĸĵ绰Ȼ˽תһȦֿ˿ĸϢȷԼûҴֻûصˣſڣٴ˷š
һڴˣŵĸȫ׿㶼ûдǻֱֱͦģغ󻹽̣ƺʾ
û뵽ĸţǾӵĴֳɵһ죬ԭء
ʲôأӵļ㻹ôҹʱ䳤úܣһιɧģ
˵գĸǣص֣һ˷䡣
һͨͨĿͷһһ򵥵úܣɨһȦַʩҲ򵥣һ˫¹͵ӻ⣬ֻһ˫˴ûˣȴȻ죬ѭȥŻȻ
ԭӻڷһģ֣ǵӻ﷢֪Сùݣһ㶼лƵṩеȻעǵ˹ȥ
ĻϣһԸеŮʦһͺͷУǰɬ˱УڵУЦؿŮʦߵĴ
ӵúܴĻ˵زԾ뵽Լĸæɬתͷĵ˲Ⱦһ㳱졣
ĸһƨڴϵˣһһӼͶըˣ
ȵʪſյķԵůˣصҲڴͷ¶˲ѱϴȥסǸڴ׳˱
Ϥζ̼صܿͽ״̬ԽԽ𾢣·ڸŮ˽ϾԽԽʱ͸ǹ˵ӻ
ҵĿڽػȣһᣬĶͷðϸϸĺ飬ҲϼֱӣѵƷȹŰɫ˿ֻʣһɫĿ˿ͺɫϵֿ㣬ȻſΪĸ
¹УŽһ鱡ľ壬ȴ֪˴˵ĴڣΪǰϷʵ̫עĿˣ
ֻһһ߽쵽£Ŷֿ͹ĹĵѨָò£𤻬Һ͸Ķֿ͸
ĸͷ˫ۣţ֣صĿʱʱ㿴ɧ򣬸տʼŤŤģһ͵ζͷɧˣ٣ҲHһ٣ɧһߵúܣʵǸӣȻߴ˵Щʲôȴóӱ϶ѧУ쵼ϣΪ˱סϼһHģٺ٣ǲе㻹˵òе񣬲϶ɱӲԶˣ㿴㿴ôˣûã
̲ס͵͵ͷһֻۣǸУַһ£ϡľҺŮʦϣŮʦͷ΢գƾҺУסϸĵؽľҺȫҸ㣬⣬Լķô
ĸ￴ߺĻתԡҵľͷҲȥϴɣþûһԧԡˣðӺúô걳
ع˳վĸЬһԡҡ
ԡҺԷһǽ֮м仹һ͸Ĳԡþڲ£ǽֱڷţֻҪԡĻĸǶȶؿϵݡ
źˮȺԡڣԡױؼԡҪС˲٣ĸȶ첻ֱ˼棬ԵʮӵĸȴνҪľЧռԽСռıԽࡣ
ůԡУ棬ĿӣĸﰮֵظǰǶԸʻԲϣЦ㿴ӣԡΣ
ĸؽ΢Ϊ̫ӵǸֳСϣģǽߵػص˵أˣ¹֣滵
ĸǣ͸ѣصʱӦúݺݵزСɧѨôҷǰأ
˫סǸֵߣｿǵصھͿһѽĸܲܳܵס
ĸЦõڻܸ㣬õӵĳ谮δ̫ˡ
˵꣬ĸָָӵǸɧһźô
̧ͷһֻҲŵԡһΣУŮʦԡڣŮʦһԷͦĥУĺ󱳣Ͷŵ˿ûвʱԥӡ
ԽԽںԼƣҲ«ؽԡ¶ȵͿĨڲΡΡϣǵصˣĸҲԵģҪԣ
ĸӦһվתȻ£ڵĺء
һգŮŵĶסĸĺ󱳣һ߰һƶѧ˸˾Ųʮ
廬⻺ĦŴֲڵı⣬˫飬ĸֻͬůϸ屻һɰֽĥֲڶӲɬĦȴٵؼе֮ԽĦĻԽ嶥˵ѱӲģ΢ĦƶܸһƵĿУزͶ룬ĥòֺ
ĸصķʱʱ̧ͷԱһ£Ķָر任ơ
Ѿ״̬ضڣŮŵĶνһᣬһѧźĸͬʱҲ׷Ѱĸִ̼ͿС
ֻסĸһ첲ֿ˫ȿСϣͿԡҺѨǰĥֱۣһֱڿٵĦ£ŨܵĳëĭԽԽ࣬Ϳĸֱ۵ǣ𤻬ҺȻӿԡҺһѷֲ˴ˡ
ΪǷգڣ˵ƺͶͣĶһģһҲ·ħһ㣬ڶҲԽԽ󣬷·ڸģŮŸսϾǸŮһΪУһץסƬʱҲǺԥŪĸˬɡ
ȵѧ׶۵ˣȴִ˲ƣȻŵڣ˫סĸؼѹදĵصˣĸıô
ĸֵüЦ͵س⣡̫ˣôŮˣûԹЩЩձӻǻ棬ԺҪѧϰೢˣ
ĸİ˵һּһŪŴ׳İһߴ·۾˱ϺɫĢͷже
ĸϴòˣվˮеˣȥϽɣ
ع˳Ϊĸ壬ӵŵ˴ϡ
ˣĸú÷㡣
һ˵һĸϣһ۵ǣȻͷĸĶһ·򣬲ҸѶŹסĸͷ˱κּ£ӽʵС׳Ĵȣٵţһһ˸飬ÿֺͷûзŹϸȫزŽͷתƵĸ£ȥ˱Ǹ
۵ĿڽȣڿڽϿνĸ쳣ϤûмǴҿʼ˱ѵٴһʱȴֶȻͣסóָӶŭŵۣڸɦһ㣬̼ʮͻȻſںסͷ˱£ͷŹͷ·ǵش
ĸֱߺߣȥۻһһģȻص̷ʮ⡣
صһΣѩθ߸߾ϰȫſסӲĥ䣬ſӲ溬ס󶯣ÿˮʪܵģȻ̧ͷͷУɦеĹ⣬ͷ򷴸ۡ
¹е˫ĿؽʮأʱһֱС΢ŪأӲֵҪ󣬸˵ΪڽˣۿӺ֪ߵؾŴƨſĸΪڽҼ˴죬ֱ̣޲ϳȥʹԹŮ
Ҳͨ죬ѿĸ׵̬Щ׼ɬӶ࣬޶پȣǸոƽϢٴȼһֲֻԾʪĿ£ȥǿ͵Ѩָ䴥е٣̼סһʶԼʧ̬æסС죬ŵȥ
΢춯ûӹĸĶ䣬æѹסصףɨһ¹ȷ޶󣬲ŷſ֡
ѹû춯Ϊĸﲻ̷æ
ĸƳ¹Ʋ⣬ȴһ亹ղŻǻŭΪĸ﷢һǶ壬æ˱۾ٿ
̧꣬ͷĵصˣ𣿡
ĸͷվ˫ְסصףٵʶصС쵱ѨһҲɵſС죬סӭĸ͵ĳ壬ķĿʱĵĸ
ĸһᣬŽȻ٣ȴȻɵͷ
һľΪǰĸҲ˶ԴֽϢʹ̵ζأ˸ǿȵĳ嶥ֻ΢˴ֿʼ˱ֳʵ
ؿʼٵһֻֻס׳İµĶߣһֻĵػԼ£ȥŪǿ͵Ѩ
ĸЦô̲סˣѽ
̧ͷĵصˣĸ·Ͼ̵òˣôãȻܲˣŮ˶Ѿˣ˼ҲҪ
ĸЦã˹ɵķϣӾͺú㣡
˵գĸ͵ؽסĲһٿǡ
رŪͣסǣһ˫ҲסĸĲӡ
ĸﺬסصĶС࣬˱ţݵ쵽ǰץסǶԲΡΡ˶ϴָ꣬ס嶥Ϻɫѣѹ׳ĵ쵽֮䣬סʪܵ죬ǰʶ
ԵعסĸĲӣ£ҵĸĶͷգ͵ŤţԲӯĴȽסǸҵҡӭǴ³ĳ鶯
ĸ鶯ʮ£ͻȻſأڴϵɧɣչʾɧ
ֻѨͬ˵ĿҲ˲ʲôֱ֣߳ӣĸϣ͹ĹȺˮܵŮѨסǸ̼ӲŤ֫ǰ󻬶Ϊ֪ܸӴ̼ĸио
صѨˮģŤ֮㱻ˮʪޱȣ̧ѩΣסǴ׳İ׼ԼŵѨһȥ
͡
׳⣬Եޱȵͱ˽ȥǿҵĿ˲ӿصԺ̼ʧУһ׻ⶶͣ
ĸҫƵĿ˿Զ¹񣬿²δֻǿŴĵԳ塣
Ѿ˫ֳĸϥϣʶŷΣǴ۵һŤһ߽߲ϣЩķѨӦĴ׳ѨʹֳϣʱҲֻûʹˣ
ĸŮ룬ֻ˫סػԲĴȣصķգȻٵʶƨɣǳºͻȻſ֣һ϶صѨһ
ĸһмͻȻֱͣʧ˽Уѩսսһ龧ӨˮйشĸƽСϣ
һе֣ĸ̳ʤ׷׳ٵǳ壬żͶȨԼ
㺹죬ֻ˫ֺţסΣĸĳ嶥
ˡ͡СѨŻˡŶѽĸܲסĸҪйˡŶ
ĸĿ֮е׳Ӳǿĳ嶥ͳ˲ڵİ׾ٵֱﻨģÿ֮ʱ˶ĢͷὫڹһǿҵĴ̼طǷĿУŪ߳ղܡ
ĸԸйĳֻ̬Ϣ˲һӣʶøոոֽ߳뵽һĿ˳С
ôˡѽĸˡҪ˵Ĵ󼦰ˡءййˡҪйˡ
ĸһ߳壬һ֣ȥǰǶԷԲ˶ϣָ˵ѡ
ϵظ͵ĸƷȦҡڣסǴ׳ͣŪ
ε˸չܣĬ˴˵ںһ𣬡žžײ͡ߴߴĳڶ
ˡðĸҪˡ
طһĵҵز˼£ٴκйӡ
ĸصĽסΪ˷ܶѵĺ촽
ر۵ŪеߵŤӣǱͦĦĸӲظૣŶˡ
ϲ㡭˼ҵĲӡﲻ򡭡
ĸҪˡҡ
ĸﱧվ˫ֳǽϣȻסϸһͦ㽫ˮĵɧѨ֮УֱˮĽ

غһȲŤŷΣŬͦʣȥӭĸĳ͡
ĸվ§Σ׮ƵķͶԾ˵ٶȳط۵Ůžžžžصڣת֯һ𣬹ͬдһöԧģҲպòŵ߳ԸеŮʦУҿٵĳ£ԽԽʱΪŵĳ࣡
ܿ죬ٴΰθ߳ǰûҪңҵ˽ţѨ͵һӨˮʪĸĴȣҲ˴һƬˮգ
ĸϴʤ΢Цͷ쵽صĿ£ӡðѨڵ˱
ŶҪడ
ؼҵزţһ˷ܵźѨڵˮ·ȡ֮֮һԴԴϵйĸһڿڵȥ
سޱȵ˽иȾ¹ڵŮʱ˿־ɬǼսĴ󴲡
ļڴϴδ˷ܹʮ߳Ĵָ˵ˬˣһȻ䵭һжڲˢӵ֪ĸһ֮ԼǸˣ
ոĸ飬ԭʼΪĸ֮ԸıĸŪȫΪĸñ߱ɵֶв£Ʒ԰Ļԭᶨҡˣĳ˵Ŀ̹ģֻ΢ζһ£ű㼤ýǰĸ֭ĻͷĽһݺݵδ˵ĳ㽿ϣޱȿõͬ۰дֲԽ׳һĵĿ໥֯ҶԿǵŮնֿơ
ٴν֮̽ػ԰Ƭʪܵķʺ۴ԽĿֹʰΪȴʵ䷴ûлȣڴ˵ı
һ黬Ļ֭ӹɼԴԴϵʵǻԲӯĴڲޱȣӿ󴺳̼Žֻ߳ýҧסݣԷеȿѿڶ
¹еĸŮоǧͷȻǿűƽϵĸǺ޹˼ɣ齻ҵĶεõɴ󴲼ɢܣ˶Ĥֱ죬·ʱҪ컨Ƶġ
ֻ񹷶һſڴϣ߸߾ǻԲµķΣŤ֫ȥӭһһͳ壬ŵС˽·ʱҪһ㣬ĸＸͬſرϣڽʵƨɸ߸ֺ̧ݺ׹£ǴֳӲХŲֱײ÷һƬӨ֭ҺɢɽôһƬʪѵݺݵĴƽСϣһġžžѨġߴߴҡġ֨֨ԼƳһ𣬹ͬдһҵĽ
ĸֻصѨխ֭ȻûѩѨǿ޵ںͼˮҲóζˬѣѾ϶Σ˴֪֪ףǼ˲Ҫ̽ãĸﶼʲôǳ԰ɣֻǹƾۺıǮȵͳ壬԰Ļ䣬µҲǳ׳飬ȥӭߺĳ嶥̣йһһĹ˵ϣˮ齻ڣ˴˵Ҳͨԭʼķʽ𽥽㡣
ٶ͵ĳ˴ԼʮӣĸͻȻֱץסصϰǰʮȵƣͬʱĵʶƨɣ̴سѨ
áˡø硭ĸʹѽĸİɡء
ؽţݺĸĳ飬˫۱ĸץסĽȺ۵ĻζţһѣĿˣԲ̵ͦĴƨɹĸϣ۵ŮǸֳӲ̴һĻ֭ϴȪӿ̴ĳ嶥ĭѻڳѪ͵ĻΧԵޱҡ
ĸ²ͣ˫ŹصۣתȥŪǶԲΡΡİ壬ظһͻȻѹصδ͹Ĺĵģ˸֭˷״̬±ѹܡ
ֻǷ֭ͬȪһڿлһɫԲڴϣͷһƬʪǡһꡣ
ذˡˡСҪˡҪˡá
ˡ
鴤ţ͵Ŀ׵컨壬Եش˽ţѨٴӿһɹ̵ĵɫҺһʵĸ貿һƬ
ĸǰսСʱɫ齻νԶƽʱˮƽˣҺ˿Ҳ಻ס侫ĳ嶯ԲѨڵһľҺһȫصĹڣֱؾβѣȥ
ãĸŽѨڳ̱ŲŲλãΪسʧ˫£λһƬͬˮϴˣ
˷֭ܵĻ𺳵ôҲû뵽ѾֹͣʮӾȻ֭ô࣬Ѿһĸĳ׼ȻǳҵĻ澪ó
شʱҲع׽ؿĸﻳУ૵ˣղ̫ˣŪ˼Ҷܲˡ
ĸһͦǣЦϲ𣿡
ؽ˾֪۸ˣ˼ô߳ܵ⡭
ĸһֻĻʪĹɼ䣬һͷȵ۴ȻմҺ͵ǰ۸㣿ղ˭ˬˣʪˣǲǻΣ
غȻſ죬һĸϵ֭һ߽εεصΪ̫ˣĸڶеܲסˣĸϢһᣬźˡ
ĸ̽صҪ㲻ӣӿҪѰ»ˣʱһ˸ɲҪԴס
صĸͲһ̷ˣôԴأҪǿĸĸ԰ȥ˵͡
ĸƳһ¹񣬳ɵصôҪҿŮأ
ͻȻԵ˳ɫһɨգصԣ
ĸ뷢𣬵ǰסĵĳ嶯ƽʵΪʲôѵӻô
ҡҡͷֹκŵ֮㲻ԭҲܸ㡣
ĸ﷽׷ʣȴͻȻˣһŮ˻˽Ƶص˵㣡
ŮѩϼӣСͿ޵Ĵʣ߳еһ۸ģźɫο廨ȹŲһ˫ʮָߵĺɫ߸Ь¶۰˳̬次ɧ͸©һֳŮ˵ģٳ嶯ɫˣ˿ҲҿΪСһѲǹⲻһ̵õ壬һɫ޵ȴʮΣյ۾ߡ
㡭
Ŀų棬ȴֻ˵һ֣ʧñڸסԼ
ĸҲܾǳΪڵΪͲжƻǹʱЩˣ˵ļƻǼٵģ˶ΪʲôҪôأѵǲǮɱڣΪʲôҪʱ򴳽أ
øˣ֪Լ棬ȴĪЩӺĻţ֪³滹ĸ
ŴʱҲԼֱԭŭؿſڵĳ档
ڵ˸иʣ˼ǲԼͬ棬ȴ𰸡
滺ߵǰԽĸﱣҵľ룬һѾѾɣôã㲻ô
سԾĿУƿ¹ţ˳ȻڣȻд󲿷ѩ׵ļ¶˵ڣֻһס£һֺǰ߳ܵĲλס
㡭ѾѾô
ط·ͻȻڳһ㣬µָţû˵һĻĸȽ侲һ·ߡ
쵰޳ܣƭӣ
ĿؿųŮͻȻ˵ĸϣشţ޺ų
Цҵĺý㣬𼱣һϤû¶أ
˵꣬潫һƬԿ׶ŵȥһ¹Ŵ򿪣һԲ
˳滰֮⣬ݺݵ˳һۣԿף¹š
²ֹسԾĸҲܾǳû뵽һֱⷿУԳɻˣ
ɤӵˣһԲˣѵãǲҪллأ
ĸȷǣ£ƨţ
ɫһҪģͷŸɾ㣬Ҫǲͱĳ죬ǹɲۣ
ĸһͿǹӷˣͿǹٺ٣Ӳˣȷʵûֻ֣иɧƣϹӵĻӿԿ㣬͵ָ㣡ô
ĸԻ淴ƽص㵹¿ˮ̣ǲ֪СŮ²£
ĸֹͣ˿Цʵ⻰ʲô˼
濴ɫɷ׵صҪĲôͷؽ
˫ͷ֮䣬ӱĻ⡣
Щ£ؿĸأص裬⾿ô£
ס䣬ҡ׵Ҳ֪Ҳ֪
ЦһŸոձȵгܲҲװͿɣ
ηηָһĸŵʵ㡭㲻ҵŮǡǸ˲ǡ
ô裡ңң
ϴҡصֱۣߵ·ڵأѾ˲ôˣֻĸ׿еõȷϵĴ𰸣ֻҡͷϿڡ
Թⳡֵļͥ磬ִЦˣʵ̫ˣŮط꣬žۣƾԲõĻѽֱ˸жѽ
ĸ֮࣬Ҳڿ˼Ŀģֻص˵ɣ
ΪʲôҪΪʲôҪݺǣ
ЦݣҧгݵصΪʲôΪ˱Ϊ⼸úõӦеıӦ
ĸ󲻽صʲô֮ʲôô
ЦЦЪ˹βŶݺݵصԵģ㲻ʶˣٺúÿûһӡ󣡡
˵꣬Ũܵľ¶˱ڸסĶ䣬ֻĶȱһ飬ȥ񱻹йһ㣬ֲһֱסĳԭдȱݡ
ĸϸضŲȱĶ˰죬һģӰȻʧе㡭ǵСô⸱ģ
潫ͷ£Լ毺õݵ˵⸱ݣҪͣҪǵҲʥҲнĳˣǺǣҿҪúøл㣡
µĻ͸˿˿⣬ʯĸﶼֻӲֲӵһۿʱ;ԭǱһĸû뵽ĸܷˣôˣﵽͷʺ򣿺ߺߣĸԶĸǳɲ˵ģ
ЦЦ㾡Գѿ֮죬ȻᵽãԹʮ˰ֻ̺үү̵ĻᶼûУԣе;ɣ
һֱδڵشʱȴͻȻ̧ͷ棬С⣬ΪʲôҪǿͬʹʮĽѽ
ͻȻŭֻ۾˵ĹâޣҸ㣬÷ڿҵãΪȴҵƷޣ㵹˿ຣصңˣأ֪Ƕҹжô
Ϊصͷ૵صʱʱҲǱƲѣǴλᣬҾͺܻܿز˳ˣһسԺ󣬾ǧټƵйϵҲӻǸʵ̫ˣҵȥʱѾˡ
ס죡ס죡
ţȫûƽʱģһֵøһ㣬첱Ӵ֣رһŭŵɫҰףֻùԹ
κ󣬳΢ƽһ飬˵õʲôƲѣʲôǧټƣǻԣ֪Ūжʹ࣬ȴƫƫҪˮԼ˽ŮˣʲôһУǱӦӦõģ
ر֪ҶԲ㣬ҵҲ뾡˰취ϺӣЩ꣬ҰٴΣѵôΪʲôҪǰĳ޼ϣŲ𣿡
Цһǳޣ˵öѽȥôǵôҪ˵ôֺ˻쵽һأѵԼÿЦô
رһ˵ƿԣղŵɷŮ棬ֵôŵһҲûΪ޺Ϊĸ͵ޣڻʲô˵أ
سĬû˵˰ɣ˵֮԰æֻĵİȣҪαŮˣ뽫еĹƸˣֻӱ⣬ʵɣǵطƺõģ
ؾ㵵ʲô˵Ǵżƺõģ
ЦǣҪۿҵıģŻΪھκƴңõҵԭ£Ϊƭ㣬һⲻİܹݣϹټԭ㣬Һ޺ùϵȡһеһУΪ˽죬Ϊ˱㣬Ůˣڸ˰ɣ
׻ص㡭Ļ̫ˣһһֱ׽ãΪҵȥҹϵû뵽ȴǴĻǵرң̫ҵˣ
һ˿ӵ飬һԼεֻ̫Ļû˽򣬲ҸҲ٣Ϊƾϵнĳ𣿡
ü˼ǡ
ϵûҵЩ˶ʲôöǿͷӵķϳ棬ҲҪõôſϰ£㻹ǵõʱܵǸʡеκгôʱǫʵһ¹ޣǸܣŪŮϲøֱֶ̬ΣЩ˵ɶȻҺǹǰǸΪ˵õֻ˴˸绰һ£һ˶ٿ࣬ô
˵˵ţȻĵˮ
ų潲ᣬҲһص棬ȥˣ㲻ǹúúõôǰһҳȥòãǰˡ
滺ȥϵˮ˻֣ص޴Ůˣ㻹ڰΣʲôʱһأЩ޷ǵģһ˰̣ˣɵʹҲԶ޷ֲֻԽͷ֮ޣ֪Ǹκô𣿡
ص˵֢ɱô
ƲƲֻӦ˵ˣҽκϹûõĶͷ۾һιǹȻĥܲסɱģôɣ
زɵô˸㡭ֶҲ̫ˣ
üһ̣ҾͲӦõıӦһ
ҧ촽ãҿԣҲԸܣѾѾأ
޹ģΪʲôҪҲǣ
ǽڣɫҰףشԣæ̧ͷؿȥϣõ𰸣δĸʵȻʧشڴϡ
һ۵˵ǴΪɷʲôöʵ㣬ҷͱҵĴ滹вٵķծ
䲻Ƴʧæ͵˵Ǹӣǡȹҵġ
Цʱˣ㻹ĵģܲе˵ӣ
ЩŮˣô
ƿԣ׾ͳɫͷҲԽԽͣ޲ܼемȥ
ؿͬʮҵģʧʹʵѾѾأôɶ£ΪʲôҪ
̾һ˭Ͷ̥أǸޣô񫣬ֻнҲϽ΢ֲһҵʹ
ûͷûβĻش󲻽⣬Ĭ˰εĸȴȻףֻΪǸ̥еĺӱɣҪȻô˺ݶ
Цݶɿ佱ҵ˵ݶҿɾҸɥĲȽϣף㲻ҪҵӣȴݺݵҵĶӣҰֻ¾ƣкݶǽʲô
ԣ
ʯĸĵ̾˿εصȷʵңʱҺȶˣĲ֪Ѿҵĺӣ֪ô˵ȥѾ޿ˣԭ£ֻԩͷծϣܷŹǣĸԸһ˳е
ֵ˵úÿ治ǵӳˣôȥˣЩûʵĻǵôϧѾǵǸ֪ĵСˣǳ棬Ҫĺܼ򵥣ÿһܵͷʮҵĳͷ
زص棬㲻ѴҶ˵ģԼһˣҵģͷɣ͵һжûз
ŵӹѾˣ㵹ãɷŮҸ㣬һλȨص׵أ޸ĸȻһЩһϵΨһǱ𣡡
ԲģŵصҲмͥѽҪһ˲׾ô㻹ᣬöŮαҪһڸأ
Ƴĸһۣһ˿⣬ЦͥŮΪҲôǣһͲˣ޵ǺĵһţɱǿĺҲ׻ĸ׵ϣѾٻˣ֪ô
سƿԣΪһŮ˺ĸףûжŮĹ¶ʹֻ࣬ǳĬ
ЦһԹ޵ĿһһǰĸˣصǶԼ˰ɣ
̾Ȼ˺ңΪβҶ֣Ҫȵ졣
۾һ׵е㳤֪ˣ
˵ֿĿ˸ֹǿӦҲɣһʣʡʱ·
˿ĭºԥǸղ÷ô£
ֵãÿһشгղûİޱͽ÷һԴӳӦˣΪʲôҪأԭжһΪǶκڰ£¿ʼҪԭǵڶ㣬ҲΪ֪һ㣬Ǿף
㵵ʲôҵˣ
ͷû˵ȷʵеۣһսպյľ٣ȴڵͥǸ⽲γɷֵٹûõģ˭Ĵ٣˭ԤеζҿҪ֮ʱ˸ѵľʹջвõӻ˽ޣ飬պ׵ӻصļ磬һŮڵӣΪǸٿᰮ÷ŮǶȡΪ÷Ҳա
׷ʵǺأ
ü˵ʮ궯ҽ󣬹ҸǸƽ˷ίµְػɺһ±ǴŮ䣬ʱѾΪ빲վˣŮҲ磬ȻЩ˸УҲӵΪûйϵŮ˳ź˹û뵽ǣŮ֪󣬾ȻԹĸŮĸڣҲȥġ÷֣˵ŮǲǴТ
ͻȻҡͷǵģֱǰĸȥʱŽԭίңңЩҴûи߹κˣǴӺε֪
Ƴһ۵֪أݺԸ͸ô֢ҩϵأУôӽ㣬ѵǸô𣿡
ͻȻеɥô˵Щ;һ˳ڰЯ㣬ܸң˭ô
ǺһЦҲ룬ƾӺƢôӵĹٳڽڸǸˣҶ˵ˣѵòô
ţдʣô࣬˭أ
ˣ˵ϼǳǳĸ߹٣Ī֣
ָָıӵȷû뵽ӻûгջе˼Ĵڣƽƣһһ׵Ľһߵλϣ֮ܶȾӵ̨һλãҲҪ鹦Ӱ죡ЦһԷޣΪǵݵλƾԼŬģҲú룬ôٺúûһ£ΪʲôƢôϼȴͿģͻἸʫԳн蹷ƨͨΪλᱻίΣ˵㣬أһҲ֪Ϊ˴£˱ȼ˶࣬ǰһף·һȣû㸸׵İаЩ˻ȿֺĽĿôǼǱΪʲô̻ô͵ļ۸ôԵʱͼ۸㣬ĴҲɣ
һ䣬˵ƿԣƵĸԺȻǰܶ಻Ҳҵԭ
ɫɰױ죬˵üŵϧǵĺӿҪͷˣ
æ׷ʵ⻰ʲô˼
ЦЦղŲңΪʲôҪȵڲűô
ΪıɡҪˣ㻹֪ɣ׵Ѿס֢໤ңȫάϵͳţûͷˣŴû뵽ҪˣȻҲûʲôüֵˣҲԿʼʵҵıжˣ
û˵ĸͻȻڵأôƵģ
ͳǴ͵׹ĳִ⣬ȴʱ򣬵ʱһеգô֣û뵽ȴˣҰ׹ҾеΣԾͰѰҵ㣬ҵ˼ƻΪͻƿڷŵƻִУıҲȷʵûʧ¾ͽĸŮʰ÷ģ˵һúúлл㣬ʡҲأ
˵ֿ꣬ص֪⴮׹壬ĸ׽ɴұ͸㣬úñܣȴ֪⴮׹ʵ͸ĸ׵Ķ֮˵Ҳɣ㵱ʧΪ⴮׹طΪ⴮׹˵׹ǲħأ
ϸЩĵεΣԺеŽʧмδ⣬Ǻû뵽ô㣬ȴ˴ĻǵغңѹҵһжָƣԭƵģ
شЦЦû֦Ҳκŵڲװ
Ǵˣң˭ô˽أʵɣҲͣҲƵģҵǸӶ˾Ƽģô˵ô
Ƴһţ㱣ֵһڻڹȥѧУſڽϹʱŮҲ˼ңĳ̬ͱˣΪʲôǡÿУſڣԭӦòҽˣ
صһصѹÿȥʱ㶼δ֪زµҵ⣬ԭһֱڼҵһһĻģ
Цصһ֮ˣҪҲһ޴Ͳ֪ĸˣĻн죿ôǶ˰ɣ
һͷȥ棬ĸﻳҲǽƽ飬ֻһ֮ڷ̫̫ӣδһʱ
һһļžηηص㡭Ҷʮͬ飬ԩͷծҶһк֪飬ܹܲҰɣ˵ˣһҹްնǺôйһθ飬Һòãұ֤Աܡ
غ㻹Ǹʱ㻹ҡβѵĸŮ𣿡
ɫһ죬ɫص㡭ղ׿ڳĸʲôʸѵң˵ˣСҲҵŮǸ˵֣ô꣬ûѾǺʴˣˮҿɲһ
رֱָıӵǻͬʮ꣬ôûǸˣϹۣʹ㲻ǣҲô˵ѾѾСųģʮİְ֣ôô˺أ
еԼĿڲԣвѡͥѣ԰һ˵дһģ̳ģһķ֮ǰѾ˻쵽һˣŵĻ׿
˵ʹ಻ѣرסͷƴ˺Լͷ
֮ʹ˿ţ̧ͷĸõ񶨵Ĵ𰸡
Ϊʸ֮ĵĸﻺ̧ͷӭԹ޵Ŀ⣬ĵسһ˿ΣʹʯĳľҲܣ֪ҪľǻԹָڱ˴˵ʹޱȼ尾ضȹĸǿѹеķŭͳ嶯ʹţţŬƽ
ĸϣԹ˵־磬űĿ⣬ĸıȻЩ⣬ĸ˽⣬˿ӦñףƴŶԣΪʲôֵ˿أ
治ģһƣһеȽʶķϣҿԿǷ㣬Ҫʲôʾҵҳϡ
æ㣬ֻҪϷңʲôԸΪģ
֣Ӧ߽ĸ󺺣ص㣬𣿡
ָָ֮⣬ǸСֻ˫־ˣ
ĸӦǰȥΪ׵ĸǸСڣһץסأһץסţԸĸ
ĸȻܴ󣬵ͶټϳǹԲûй෴ܿ죬˾ͱҲˡ
ʾ£Ȼǹָָıֻˡ
֪ԼѾһæ㾡ܷԸұضȫԸ
ЦЦܺãղڹ￴˼СʱĴϷ֪ĺܣھͺúòһ
Ҳܣô˵϶ĵЦ⣬ͷҡ˹ģԴЦݺȴͻȻеһ˿ţСʵ˵е㲻ס
ͷղ㿴ʱǺ˷ҸȻСѾǴŮˣζȿ㻹ڸɵʲôѵҪô
ܾǳȻղԺвٵаҪȴûǸϾһִģʹûѪԵϵҲʮ飬οԻĸػ˰󣬲Ųص⡭ʹã㣬¿ԣף̫ΪˣʹʹãҰɣ
üһҷϣֻɫûɫ׵ԸɣϰֲôôԼίʮ꣬ȴǱ˵֣ѵͲ𣿡
˵ЩĶηηβصɺǿɺޣѾܵͷˣǾ˰ɣ
һǹ׼Դث֣ڸѡһǸǳǹӣԼѡɣ
֮ԣûֻ۾صų棬·Ҫһ㣬˫˫ŶΰסƴҲ޼£ֻñסС췢һ΢ġءеķŭͿ־壡
ĸҲŭڣֵøӳȣ˫ְŤţŲߣҪ⿪صᣬȻرչˣָҲ㶼ˣֻ崥أʾĸɰ
˰ᵽĸ˼·ֹͣɴʱڻָŲĸϣһزŪǸᣬ̫СְúܽԲŪ˰ȻûŪ
غĸ￿һΪֻΪһѣû̫⣬ǹı˨ӵţָԴÿ㣬ĿɲǺܺã
вŵɸ˫֣ϣĵ㣬ǧ嶯𣿡
ؼҪŮֱУĿ˸ź
ηرܹɱ˵Ŀ⣬ضűڴϵŵѾѾְҲǱƲѣҪǲģǶûҲѾӣ͵ң𣿡
ֱסȴȻܻ磬ŭţͻȻ̧źݺݵ֮ҪĲλ
һȲСʹҽУ˫ӵڴϣû
ĵصûãŵ㶼ԲΪǾԭ㣿һžۣڣͽ߳ˣӺúɣǰǺ»ģֻ·һ
һЦʹһᣬ˲ʹ͵ϣ˫ֺҵץŰͦ壬ݺݵصСˣһ¼ղôֿʼװʥŮˣѾһˣúҲʮ꣡
˵꣬Դ󷢣ֻŵޱ˫ۻĽץ͵ŷ۵ӣҧŪſ಻ԣӨۿвϵ䡣
úڸо˸оȲطֿŻԲ޳ȣһַֻסǰӲŵ۷ĥ˼£ǿ˽խޱȵѨ
ء
ȻʹԶʱǰңеĳʹȴǳɱĵţסС췢ʹİ
Ůܿ࣬絶޲һڳʵĴȴƴʸûУȻʧɫرĸžھΡ
ĸĳȽӲȻҲ̿űŭûõģֻǲͣüײصĺ󱳣Ϊᡣ
ĸﲻϵ£ѹΪþȫŪĸᣬ첻ˣ֮ǸɶļؿϣȫעػָȻԼָѾճѪۡ
ѹŵĽƵͦƨɣ˻Сˣ㣡˻ɧ׵ҴñӣҸҲ㱨ˣ
ֻǿϧûпİHˣ㵹ǽаղű׵ɵʱǽеúܴ𣿡
ʹ۵üͷ壬ȻĸҪС࣬ĸʱѾ鶯糱ˣĸ߳Ĵĸο嵭ʹܿᵽлŮĻ䣬ʼİư͵ȫͶ룬ĸԸ϶ޱȵִټֻŷйſ಻ԣǿֻýҧסأԳĬ
޶ԣԱַߺޣǸسŭյȴʵ䷴ŽѨǿ£ܿһйעˣ
ɣţһҪH
вʵŵߣӲһΣǸȴĹͷһøһѾĦ˰Ȼһ档
״ЦһˣΪֹɣ
γعͷص㣬һΰɣղʧˡ
濩ЦıﻹôװӲˣѾʮһˣǸ·ˣֻҪԺúеĻᣡ
Щص·ȥģ
ص죡֪Ի㣡
˵꣬ƣСڵ˽һֶ˼ˡ
СڣԵǰ棬Ůģĸһ·
Сڵ˵ͷǰȥͷסĸˣȻǱߡ
ĸﶯ˶ָѾ⿪һ룬ԼŬɿ˫Ȼţж㣬ĸﲢûѡ񷴿ǽ⿪һ߬Сȥ
غŷţǵţ׳ǰֵһᣬοǻס˫֣󺺲ɷ˵ĸŮһѱڼϱȥಽظĸŮ
潫ĸֻƷͳֻͨһ룬ͨ󹧾صʥѾɣͷá
ʥĲҺοСĽʱע㣬õһʰġ
Ӧһҵ绰¥ȥˡ
ڵҹɫڻ£ɫ񳵴ӡվùݺԺȻʻֱǱȥûϵһɫıһֱڲԶȴҵǿߺ󣬱Ҳظ
ʱѾٽҹ·ϵĳ޼Ҹ̫ǰĳٺܿ죬ֲҷŵ̫Զ
Ƶ·վڵ·ԣ̼۶ȥҹյļž·ϢҲܵ˾ţȶʡ
ǳ뱻ܵصˣǰСڵĳĸ˺ϣһԱ߸𿴹ܣĸŮм󺺿ܣһĳʣҲһ󺺿
ı˭أ
ֻ˷ͷ׳˶л
ԭлһֱĲȻβǸСùݣۿ˽ȥȥһ̽ʱùͻȻȹˣʱŸոհ˵룬л󲻽⣬ŶĵùתһȦùݻһεĺţ´Դſڣﻹʲô顣
лʮֽؽͣ˺һĽ䣬ҡ³ŶǵĶԻȻòǺУǴĻе֪һЩϢϵùͻȻȵľٶлԼԤеΣգлûǾصȺţһȾСʱ
лȵû˯֮ʱŻشˣ֮һʻùݣ۶ȥ֪ǸϽ׷ȥ
һ·ϣлظǰ񳵣ʼձҵľ룬ۿǰ·ԽԽխ·ԽԽϡ裬лҲɵý鼱֮ͻȻһ֣ͳֻصĵ绰
ڸʻϱĿ񣬰ֻȴͻȻóֻͬ´صģһ˼ͨ˵绰
лһ绰ͨˣŵ˲£װƽصιڸ̨𣿡
صڽˣλô绰ڽʲôҪ𣿡
İлոշµٴƾźع¶ľ飬غƣܺʡ£ǸЦһŶһҪĲɷą̃ϣȥ֪ͨһ鷳תһ
õģ֪ˣһתģټ
Ļлӿ϶ԼĲ²⣬룬ֲͨһ롣
绰òŽͨһͳԴɫصιӣô˴ʲô绰أϢ
лɫ壬ֶæɵ˸ңҪ죡
ͳŹǷʲôôʮ𼱣ˣ
л壬£ֶЦ˱ˣ
ͳúãһΣ˹
лǰǱ·ϣŰܵˣ֪ͨǱ־ֵˣ·סǱ·ӣЩ˽˳ǱͲðˡ
ͳˣ»õ𣿵СҪСĵ㣬ԼȥͰţ
Ҷϵ绰лһٽͣңңǰĳ
ʱҲоһ˿ԾǴߴ˾ӿٶȸ·绰֪ͨǰСڣע⡣
ۿſ쵽ǱۼСͻȻǰ״·ڵƹ˸æ٣Сǰʻͬʱ绰󳵵ĳ汨ʱĸѾĽ⿪ϵᣬſĴʱʼסϥ
ʱҲ·˸ĺƣԥŵͷֱӳȥ֮ʱлĳѾ׷Ұסȳֹ
ǰ·ľע⣬ųڵλʻʱѴ
СǾʧ֮ʱĸ˳⿪ϵϣݺݵһߺ޷Ĵ󺺣򿪳ţȥҹɫڻ·ߣþû֮ǰһ·ֳ
СڴʱѱĻܵܵĸæתͷܣΪʱѾ˸ǰסȥ·
ۼԽԽԼͷɲִܣæߴ˾ͷܡ
ллסȥ·ǵԷпܹǽ˺ʣûпȥһȥ
ֺо棬˶Ļ̣˾ǽŵ޴룬λҵֶϣƴؼͣҲ᲻ٶȡ
ʧʵô죿㣿ôģ
ŭ죡ҷϣ
ͷһԽԽľļֵصˣ׷ˣ㣬Ҫͣװɣ
ݺݵһ۵ĹƨҲ䵽ϣ
˵꣬ͻȻһƣʾ⿴Ĵ󺺴򿪳ţȥ
ûӦѾһ˳Ҷٲ죬͵ȥˣĹǡôס˾ȥ·ľһżɲͣ
ұˣȾң
ˤڵϵ˻ߵغţڳƵҫ£ڵľҲѸϳæ³쿴ĻѸֳ


17 а
һθݡͷ˺СǳڣͻȻһע
ϲǱ·ڱƻİܰûἰ˵ݣǿ˹ɾϸܲãڸӵ¹ϳ֪ͽǹе£ܲؽʵȫ̡
˺̧ͷЦЦ¶ϲѴ̥ǣǰȥߵһСʱȴźɫ׳סȥ·æתȴһϤס
㡭ô
ĸԾָĴ󺺣ǲŵı顣
ôûץǰɣ벻̫ˣ߰ɣҪ㣡
סĸǵһץСڣЦؿɵĸһơ
ĸɵҪȥģǹ컯գҪ
СЦЦʲôǲôҪ㶯֣ȵ𣿡
ĸ΢һµãҸߣҵ뿴ʲôĿġ
Сڴ˸ָһɫ񳵴ӹսǴʻͣĸǰ
СںܹĸϳԼ˸ʻλϡ
Сڹ̬ĸɶаͷԣһѣǺԥ˳
һ·̺ͣһɫķʽǰ߲ĴŽţͭɫ⼣
С˳ûͭʱű㻺ˡ
ĸ̧ͷظСլȥ˴һϵ۵ȣһԺڰķ䡣
С̧ͷ˿ͻȻ³ȥԭ䷿һαװĵݡ
ԼӺ󣬵ͣСڽαװķŴ򿪣һƵʥ㡣
ĸͷ߳ݣǰȥͨһ׿ͨһĴ
еװηլһ˹ӵζڿѧ˷ִȻûвõƹѱƺͻѣһĸﲻͳ档
ҡҷ͵ƻ£ĸ￴ǰĸ̨һƽķһۡͷñݸ߸վڷǰһĸﰵ˱ضС˵ʥǴ̨̤ǰȥҪһ̽
ݳƺڽĳʽĸ˫ֺʮְݡ
ĸӲ˸ʼĴɨһ಻ԾĵطЩʯϵʯ෱࣬б˫ʹɷħ
ĸоɣٴݳӲΰݵķȥҲǲײֳ࣬һҮջ
ݳϣת΢ЦؿĸСֵܣǺþòˣ
ĸоЩ죬ȴ벻æվ̨ǰȥ˭ļ𣿡
ݳȡסļñЦݵڼô
ֻ淽üĿºͶȻһ崺֮УڼĽۣ˾ʥ߹
ĸؿ˰ΣȻһŵ㡭㲻ǵǸָ·ļִô
ݳӵԹȻʮȥˣȻǵң
ĸЦѽûָ㣬Сô꣬ݶСܿһֱأôȥˣôôѽ㿴ңѾϵͷ췢ˣ
ݳֻ˰ݵ֮ղϣȫӡ
ĸɻִ粻ǵԱôʲôʱҲŽˣ
ݳӵ˵ǺܾǰˣֻµһϵӣĽ壬ԳΪʥ
ĸǣʥҲãҲգ֮ҵĴˡ
ʥ΢΢һЦͻȻһת֪Ϊô
ĸҡҡͷһ治֪
ʥʵҪ㣬Ҫ㣬ҪΪĵӡ
ĸ̧ͷ˿ĲķԴɻʥ磬ŵĽʲôѽôеأ
ʥֻһ̣ǾǵĻǧǧ
ĲᡢҮջʴۡʪ˹¶ȫ
ĻΨһḺ̌ܵḶ̌ΨһḶ̌ŷŷУŷΨһ
ĸзֹȴһţ˼ƻ֪Լվ¸СĽۼʥ˵ʲôͷǡ
ʥεȾһ۾ͿĸڷܣͻȻƲ˻⣬΢Ц겻ռ汶У˵㵱֮켫һʱд£
ʥ֮ĸ˲˾񣬻굱ӳʱ棬ĸӶվøֱˣԴҫԼ¼ĩҲǫصС֮ܿô꣬ȫʥָҪ㵱һؼֱӦֵõҵӳ
ʥ˻ֵӣᣬһ⣬أͬˮһһʳһӦ˵
ĸﲻ˼صȻ˵ЩҶˣζصȥ
ʥ΢ЦŵͷǾͺãҾЩĲ˳ĥˣƽӹڿڣصȥǲˣֻҪպǰĻᣬԺӷ⣡
ĸ̽ʵʥ˼ǣ˶Ҫˣ
ʥԶûһƺƴĸԶʷκһθҪΰΪȫȫĸ
ĸﱻʥеĺɴˣȥԻµļպͽЩ꼢ʧĿʹԺﲻͣ֯صҵ˶ʮˣһֱڵȷĻᣬ컹ǿĸģ
ʥĸĿβŵ˵ûѡ㣬ᣬھͿҪ˳УΪˣ
ĸȻ˫ϥصСҶ鲻֪࣬ĵҲ٣һҺǾǸʥû
ʥ׵Ըҽ̣Ϊϵͽŵ궼׸ΰ𣿡
ĸնصԸ⣡ȥҾȥģʹϵɽ͹Ҳ
ʥܺã۾Ͷأ磬ϴϵ۹Ϊҳϵͽ
ĸԹڵϣ΢˫ĿֻʥһӣһůĽ㽫ȫסյůģͨ泩
ĸ鲻Խ̧ͷȥȴʥΧͷϸӰǼæͷ˫ĿſڵϣҲҶ
ʥһӣһˮαȻȵĸϡ
ǰĸﾪȲѣԭ֮˵ȴе㲻òˡ
κ󣬼ʥϵصϴʽɣӽǱ̵ͽˣҲԴ̵ĵĸӣɣ
ĸΨΨŵŵվжԼʥ˾֮ģ̧ͷȥֻһۣϵĽվֱӡ
ʥĸĻη壬΢΢һЦ߰ɣҴȥһѡ
˵գʥ¸̨αװĵȥĸȻ
˳ݼ£˵¸ĿͬһСɣÿſڶɫͷñʥһ·߹ȥǷ׷׹زΰݡ
һ䷿ſʱʥͣס˽ŲʾţĸҲŽ˷䡣
ս䣬ĸһΪ죬һֻԶһ޴ĲĺһʮƽҵС䣬ڷŸʽ̾ߣĺϵһŮӣͷߵĴñӳŮӵĽʣղһҽб׵Ůӡ
ĸߵǰ棬ϸŮӵòǳôô
ʥ˵ӦøϤǰֵСɣ
ĸЩԾص⡭ô֪
ʥĪصĵӣֻҪ֪κûҵģĹȥȥЩʲô£Ҳһ
ĸＱæʵܸңô𣿡
ʥ΢Цģ÷ŮȻֻЩţڼоˡ
ĸһʵأ
ʥҲû£ҸһҲΪҽ̵ͽ
ĸﾪʲôкã
ʥҡҡͷڵ壬֮ҲôֻǿηӶѣȻСųϾеȨЩطǿõϵģ
ĸ￴˿ĳ棬Ȼ飬ڵϲĻҲͽɣ
ʥͷǣԲ²Ҫͷ
ĸ۾΢΢һյ´ͷβʥ綼֪Ŀ
ĸȻƽȴǳʣҲŭԹʥȴ⣬ɵصҵȷӽأȴһУŮҲǣҲźͰ²Żܵͷ
ĸɫ΢ͣʥֵѵΪʲôģô
ʥĸʶûʵ飬ĸﵱȻ֪𰸣ǵͷǺ֣ǿϵ˺ۣһϲǵС⵽ô£
ʥ˫ֵ˰ºسǿ֪Լ󣬱Ѱ̼֮ʱñ·Ҿ£и˽̣ڸҵķΪͷ棬˽̺󣬲ģֻαұҵأҲ֪ˣͲҶ˵ˣ
ĸĿ¶׹뵱ҲǺһʱ֣ŻὫˣû뵽Ǻô꣬ҪزɣϧҲͽˣһҵֶΣ
ʥһ̧˭˵ԣѾ˽壬ˣǲӵģΪ˰ط;ǻӦúúý̵
ĸϲʥ˼ǣ԰ң
ʥĸȻԣΪˣ֮⣬ŮҲȴȥ̵أ
˵꣬ʥУһӣǰĲǽϱֳķСĻÿһĻӦһ䷿Щڵĸ伸޶£һ̾ߣȻҲٲ˳Ůˡ
ĸĿǰȥϸۿĻеֻһŮ˻ɻվŸĥȻֻܿ棬ĸԲǲҽ˷ĳ
ĵĸ˵ֱãЩ˲ֱӵıһޱ˷ܣֻѪӿŰǰǣ·صǸղŵЩҲ׵˾⡣
ʥȻƽ͵΢ЦƽصЩŮҪôԸĽ壬ҪôǲϴҽȻ˲żüãһֱȱһ̵߳ǣֱĳ֣
ĸܳص˼ǣҸͷǣ
ʥǽ̵ϵÿһ飬ֻǴǶ޶ۣ⣬䴫壬ҳϵͽң̵Уһƣع
ĸＦƵĵͷǣһĻʥĻúýѵŶǽ̵ǣ
ʥѡе˱ضû㣡
ĸＱ͵صھͿʼ̵ô
ʥ¶һ˿΢ЦҽڽΪٰ磬ǳǵͽǰļ룬ʱҽһȫµݣ
ĸ·ѾԼվڸ̨Ͻ˹صĳޱڴҹĻĽ٣Լʥһ仰̫ףʵȫµݣָڽе𣿡
ʥҡҡͷ˵죬ݣٵȫ죬Ҳı䣬Сһ
ĸﾪȲѵ⡭ܸͷ𣿡
ʥĪЦҪӽԺ㽫ͨݣ𶫶ص£ٴιϽʳ
ĸݵлʥ࣬ҵĸǡ˼ж磬һֻ֣¡
ʥϵģҲҲϣֻıһ£ĸֲҲҰĵôѾʱˣҪʱ
ĸһԱϣϲЦտͷл
ʥһ˼ǻоͦͦģɴͽС͢ɣӢˡ⣬Դ̵ĵĸͽԺý֮˳Ϊĸ磬ǧҪСһʧ
˵꣬ʥת뿪˷䣬ĸȻ棬߳ſڣСȴ֪˳һķѾʰˡ
ĸĿżʥıӰȥȻŸСǰߣ˳˵ݻص˵լԺƹȣһ䷿ǰ
Сڴţĸ룬ԼվſڵϢĵطԡҺ䣬Ժ翪ʼǰҲǰȥҪ԰ߵĺɫťǲмǡ
˵꣬Сڹ뿪ˡ
ĸɨһȦ䣬Ӷ̵ģЬûѱ˴ϣʼպԺȴغŵӰԼЩԾ벻⣬ֻõȵټʥʱʸˡ
ĸϴĴڣҲǼʥĽãĸﵽ֮ʱ˶ѰЩĸЩͽһģһŻɫĳۣͷסļñĵƻҫ£ͬһŵͽҲѷֱ֮˵òĸеȵǣȻˣȴѻȸһΣ·ľһ
µһֱĸϸ̨Žʥĸ̨֣ͽĸݣͽҲ׷ΰݼʥĸȻʽʼ
һɲǣĸĵõ˼㣬оԼ۷塣
ĸﱻŻصϢķ䣬ѾĲʡˣȻҲҪʵ⡣
լһʥͨ绰ֻЦлֳ
һѾʿеĻͷˣһ¡
ͲڴһˬʵЦ̫ˣһС¶ѣõô
ʥζлֳͨڣŽ»СС»ˣǮɾ⣬¸лֳʮ٣ĳܵף٣ϣлֳ£Ȼٲ˵ģ
лֳЦˬ죬лĳϲˬ˴򽻵죡
ʥϴμĳõֲ飬ѾüĿˣĳлֳΪһĹ֪ɷѽ
лֳԿܵصôлĳΪֻǿЦأû뵽ôͳﱸˣͨѽлĳ
ʥǼĳȨлֳӦˣһһģ
лֳãлĳ;ˣ
ʥҶϵ绰һλԱߵİť
ʱͽһźڿ۾ĸߴ˽ϸһԭ
һţһڵϣصʥʥ¡
ʥ˻֣ͽ£صѽּˣ
̧ͷȻصҡʥҵʲô¡
ܷԸһհ졭
ʥ΢Цôţ̸̸ֻĶѣɣ
ɵվǵͷ˫ַǰһ΢ģ
ʥһ֪ڵĴô
ЩãȻؿ˿ʥȻҡҡͷʥ˻⣬е㲻ס
ʥɢѳɶ֣Ҫûаڸ飬ֻɴñҲѾˣѵҪװͿô
ͨһڵأͷǣ֪ʥ̧֣ĹӰɣʥĴӸмģ
ʥҪ㶯֣ô
ɵصʥ˼ǡ
ʥվҲ飬һһѣϳгλã
ֻϲ콵ԼĶ䣬ɵص˵ģ
ʥعֻҪҲܰ㵱ϳгԺҲǺпܵģ
мصʥҵĴˣֻǡԵڵס֮λѾѵˣϣ𣿡
ʥüͷһĪ㲻ҵı£
´ŭ˼ʥæӲǸ˼ʥҲ֪λãȫ˰Яڡ
ʥ˻֣Ć£ڵЩ㶼ùܣؼҵˣ˸гλú󣬱Լݡ
ΨΨŵŵصǣͽĵӣȻʥּ¡
ʥصãȥɣҪ㣬Ȼģ
˸ͷվԥʵʥӻиС⡭

ʥ·δ֪ĸŮܰȫʱҪȥȵʱȻлġ
Ӧǣ뿪˷䣬غͽȥˡ
뿪󣬼ʥص˵ƣȴûϴЪϢǾڷ˼ΪֻںڰвܸõطͷԵãЩǱڰΣ
峿ĸﱻһѣһԭǼʥǺĨ˰š
ĵطյĽãɽͤʥ汱λɫ۵ŮľڷŸʽƷ͸㡣
ĸԲģʥкһ˫۾ʱ̲λŮ
ʥʹ˸ɫеŮǰȥĸԣԶ
ĸȻЦɣƷ׽Ůιĸͬʱһ˫ֻܲʵŮǵĽȥط֣λŮϳǼ⣬ʲô·û΢ȹڣؿѩԲƨɺ͹ëķСѨ
ʥŮѩε͢ЩŮǴӸͽоѡģԴ࣬Ѿ嶼׸ܵΪҵ״ӣʱǣһᾡľطģֻҪ¼ɡ
õ˼ʥ׿ϣĸӷˣ˫־ֱ쵽ŮǵСɶʮĸ飬Цտصʥģĸ¡
ʥվŮҲƵĸǰصˣס͢
ĸﱻλŮĽΧסû鲨ӻѣҹûüʵ飬Եһ£ʥ͢һġ
ʥ΢΢һЦ֪Ҫʲôڲܸ㣬˺Ȼͷġ
˵꣬ʥɽȥ
ĸûõ𰸣Ҳûм׷ʣΪǰиҪǾλŮĽ
Сʱĸɽֱ˳̵ķ䡣
ĸһ̤䣬ıгĳЩƵСˣɣȥˣضʮǣ
ĸʾ򿪸Сţ˽ȥЦĸ⸱ģ˻̧ͣͷ˭
һϤİ˲йһ룬־־صҪģܣô⣿
ݺݵظ˳һޣǳʥµӣͷŸɾ㣬Ҫĸ磡
ҽһȻӲʲʲôĸ硭һֻˮ󡭡Ųأ
ĸЦΪ㻹ǸָʹĴôѵɣʥѾ㣬ȡ֮ˣ
ҡͷܣʥҵģһͽô꣬Ϊһʧͷҵģģһں˵
ĸЦ˵޴ʵԼҲȥú룬ʧܺ㻹ʲôüֵҪʥ㻹ϣĻôŵֵطأ
澪ֵҡͷƺҪס䣬˫ֱ߸ߵһϣ㶼ܶ˵סˡ
ĸЦŶ޴ĽͽҴǲеģҪһ˺»һҪץסµĵطѱӸңǰץס߷ֿ
ͽǰȥֱס˫ȣ߷ֿڳһˡΡ
ĸƤ޻ȥڳǰζţϹ˲ŰЦ
̹ͽײУоµ˼㣬ƴţﾪֵغ㣡Ҫʲô
ĸٺһЦƤޣһӣӱݺݵسڳ۵Ѩϣֱó޲۵ĻܵһޣʱƤ߸ߺ
ĸûȳ淴Ӧ̧һޣһı󣬳Ѩֶһɫı޺ۡ
˽ҵʹó氧ѣҧгݵĸɱǧĶɱңҲŹģ
ĸһ꣬²Ѩֱ״ػ԰޺ۣ׵͸˵ˮңͽֱӡ
ıóҲûֻ˻ߵزҽаţֻˮϺһ˫űסôҲѲ׺ݵıףһƵҺ֮εδڵϣھҵʹ£߰ޱȵȻʧˣ
ι󣬳ûˣҲ˻ȻĵسҲŹģҪɱ㣡㣡
ĸֹͣףͽȥŪκˮ¸ϴӣϴɾٳ飡
һŵûɢζƷԾú£ۿͽݺˮֵͻȻʼ飺㣡
ɱҰɣˣ
ĸصӻû湻أôأ෴ӻҪúûȥ㲻ͦ˺ôȻӴˣͰȥЩ˺ּ㣬ÿȥҪ˶ãͻᰮģ
֪ĸĺ˵Ҳ˲ʲôϺܣ㣬ҪԸţź㣬Ұɣ
ĸñޱ̧°ͣĵصʲôʸźӣֻߵһĸ
״εذҡԸ⡭Ըĸ㡭Ҫҡ
ĸ̧ǽһˣʹӦĸˣ
ʱѾ˿˲ʲô߳ܺ棬ſ죬ѧУ
ĸعͷͽĸеô
ͽû뵽ĸ¾ͽѱĳʰ÷ͷеϲĸյһĸ
ĸĳյȻǶô˵ˣӾΪѣ¼ĸɣ
ȫޣغһˡˮֹס
ĸصͷͽǴȥϴӣϵҩŪԺ͵ҷ
˵꣬ĸת뿪˷䣬ʱͽ㽫ĸķ
ĸʾͽ£˫ϥصĳôõ˰ɣ
¶Ǳ޺ۣ壬ǲҲ̶ãʹԶԶȲĿ־壬ĸ֮ԣæػصллˡĸѾѾöˡ
ĸͲںƣղֻһʣȻеѾ࣬ǻһתԹɣֻ֪˵Ŀģжʵʥ߻ģԩ޳ΪʲôҪôأ
ȻѾȫ⣬ȴҡͷĸ˵˵ʥŹҵģ
ĸοİɣʥģӦĿǡ
ɵؿĸһۣصˡ˵ģ
ĸһЦʥ㣬ҵһжӲ۾ΪĵӣΥּأ
ĸ˵üǿڵμƻȷʵʥ߻ģȫҵıҲʥҵģҽӽأȻҸصĹϵչڣҵ˽˻;ưʵڽ̻ģֻһ̨ǰĴˡʥ֪صײ֮ʱƻǧټƵس죬Ȼ֤вʼշŲôʾȰϱѼͥԼƻһֱûнչֱĳ֡
ĸͷ˵ЩѲµ˴룬һ㲻ףȻѾʧȥõļֵΪʲôҪôأ
ʥ뽨һ˽ֲܾЩõŮˣȥӴЩȨΪ̻ķչƽ·ıȡ棬ؽǷǳʵѡԡ
ĸȻˣԭ̣ǵΪ˵ЩסŮˣҵسȥЩĹ󸾣ֲ˵ҪΪҸͷ棬̫ѽ
ղ˵Ҳֻǲ²ѣȻ˽̣ͺúʥĻȻ
ĸ᲻׳֮⣬Ƴ˳һۣͻȻЦΪʲôܣٺ٣гкȣŮ棬ӲȥЩĽأ
ͷǣʥǰĺˣĸ˴˾꣬ҪȻҪǼˡ
ĸյͨ˾ͺãԹӵĸʲôҪˣԴ
˳˹ȥ¿ͷǸ׳˱ķڽˡ
ͬʱһԷڣʥµؿǽϵҺĻǳΪĸﴵĻ棬װĵСվһԣϸؽĸľٶ㱨ʥ
Сڻ㱨Ϻ󣬹صʥ¾ôۺܶ࣬еƻô죬ʥʾ¡
ʥΪȻصٽƻĺ꣬ҲӲ˵ǹڣǸܴˣ˳ƶΪĵܸģģʱʲô˼ֻҪעһһɣ°ɣ
С˫ֺʮ˸񣬺֮ת뿪˷䡣


18 β
º˽˻¥İ칫ڣذճĹȻָֻǸŮǿ˵״̬Ϻȴ̻һĵݣ֫ŵأһϰǰˣĸ׼ˣҪĸ̷𣿡
ϰλת˹һĸݰСŶȣһƣصʼɣ
ӵĿǸͳ캬ס˱һ˫ʱʱӵ۾ĵϳ˿
ȴ۶ûһһűֽĶͷǳ쵼ӴѪţһε쵼ӰУվڿλãŵϹЦ⡣
ӷ±ֽڷϵĻױգŰ׾⻬ʱӲ̾ʥ·ͷı¼ֱˣѽԺǴ򽻵Ļ϶٣Ӧò֪˭ˣ
̧ͷά˾ʥͷ󣬲˶ʮ꣬ʸӳףǸҷϼˣһԲλ࣬ôҲ²ԭݵġ
ȻĸòݶѾȫı䣬ԭĸˣڵ˽˻ϰ͢һ͵ȵˡ
̧͢ͷŴⷱǳǣ֪ĸŮˣ
صݿɿϢ֪ĸŮȥɢĽѾˣһӦȥ̨ˡǣĸ˰š
͢һֵˣʱǲĺãʱ˵ɣ
·ˣ
Ӧһȥϵѣ¶ԸзĽ˷ܵؿϣǸڴ׳ʪȵ۷ϡ
͢ųǰǶԷͦ˶ϣŪͷĽ𻷣ƨһʣ³㡸꡹һˮ۶ϰεĵԳ
ˡð
淢һֳĵĽ˫ֳ͢ϣŤȥӭǻصĳ嶥ʱİ칫ڱصһײþòϢ
̨¥һλĸ¥еǼ칫ңԲĶ쵰϶üƺԸ޿κΡ
λǵ̨Ľ˼渱̨أһǣؽ촩һװɫģϣװӰĺɫ˿࣬ԵɫӾʮ㣬۽΢΢죬ԵЩƣȻڸǲסŶĵʡ
ʧصȷ˹ΣǴŮҽعֲμ˸ֵ׷ᡣ
ӶĴ״ƽȻȻϵķݣѾˣĸҲ·˼һֻŮˡ
ԴܵǿҴ̼ž͵Ա֢Ը˽ӴѰ̼ҽ£ʱѧԼҲ˳ڼͬ
ʮĿŽ߳Ӱʼ˵żϻ¶ЦݣҲοо¿ϣ
ȻпƺŹĸŮϣյһԴƬƬŮʱڳڵգϸ˼زµ˼Ƭ֮˵ͼֻεؽ˼ڣص̨
վ칫⣬飬˦뿪һ뵽ŮЦδŲŲƬ̺ػ̧֣˷š

һƿţڰ칫ǰķȥ
ȫ꣩


ǣغдˣ
ƪ°¾Ϳʼ±ʣԭΪʮ·ɣû뵽ֱĻд꣬ãû˭ˣûʳԣջǴĩ೵ȻβЩִ٣Ҳֻˡ
ع˴ƪĵд̣ид࣬ʮµʱ¾Ѿ˰ٷ֮ʮʱҲΪܷܿû뵽ٽףԽԽæÿרдʱԽԽ٣ټ֮徭δɾģɾ˰֣ϵڲ壬֮ۼΨԼ֪ϣλµ˶ܸ򵥵ۣҲ֡
ƪǱ˼һƪнѡһΣĻҪ󲻵أдˣԺлʱ䣬߻ƪ⴫ʽûдĲֳָҡ
һЩĵĶѳŵдĺ󣬱ȫ¡򻨽١ۿؽʱ޶࣬ҪŸˣǺ
    