<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ںڰӷ糤ͻŮҰ⳵һ̣ͱıˣ˵ǼԼյκԴƴһ·ϣ޵ó̡ </font>





1 ڵ
ĵƹ٣ںڰʱɽ¶ˮʼһ΢ԶǽɽΨһһ·˯Ϊһܺڵ顣
ԭʮ꣬˵Ӧڸж飬ȥһɽ飬ĸĸ˫˫ɽȥһʱû˹ˣĲƲҲݹϷһգԲһʱ䣬һԭǰ;ĸĿٶ˻һӡ
ʱصСʱǰڼʢĶһƵǩţÿı޿ΣΪʳû䣬ԽҪȥŪ㣬¹˭ҵģֻҪܸ㵽ǲƳɱġ
ΧתһȦҲûʲô͵ģеʧʱߵ˴峤ǰԺӵһеĵƹ⣬ȻǺڵҹѾָˡ߹ȥźΧǽһưһưĽˮЩˮΧǽµİֱ˽ϡ
֪Ǵ峤ҵĲϴ䣬ֻд峤ϴ䣬ȥȫð׵Ĵ۵Ĵש̵ĵ棬ڰһָĺٶΪġ
߽Χǽ⣬ĶȻһŮСĺ߳ʲôһϲȻǴ峤ϱϴ衣
ˮΧǽ˽ϣ뵽ǸŮ˷ڻ谵ĵƹ£ٲɵһ󼤵תѰҿʸĶǷȥûʲô̵Ķֱ峤ھӼǰһ̽ŵ߹ȥû¹ǽͷϡ
һֻèһǽͷŵƹĵطȥ
ֱһ߹⻬ӳͣʱ峤ϱûʶԼȫ߹ˣһ
ũŮһ㶼ȽϽ׳Ǵ峤Ǹ࣬ΪҵظҪȥŪеǰͽᶡˣЩ˶ȰѶׯոŻæԼׯڣǲŵģʮˣӵˣȻôãҪǰס
ſţһûסȻһڿˮʲôͣĶԱߵļùһëԼǰ
ҲǺܽţʱȥƫƫһ㲻ҶŪʲôȻܶǶ㲻ȥģͻȻ̧ͷ˶ǽϣÿһЦĶһڽ׵ȥˡ

ļлҹա
ͨǽֱˤȥѾûʱٻصˡ
һؼңΪ峤Ѿһ˴ֵڴֱԻɽΪǰȫĵطһ
ȥĶôڣۻǻȥɡһŮˣŮһɣɵĸʻϣһܸ̬
û˼ϻȥִҴɢɢġʻЦһ˵һ߽ŮǰأŮһûע⣬һɽѾǱץ
ĵƹɽĺڰڹʱһӽ˯Ķˡ
ǿ˿ϴ𣬻ӣСһ䣬ɽܣʱȻͣˣ۾Ӧµĺڰ֮Ҳûп³ĵ׳ѻ
ԶƹˣǳڵĵƹˣɽǹһӰӰﲻǸʲôġ


2 Ȼ糤
˺ܳʱ䣬Ȼû˼Ȼ֪Ǹʲôģ֪ܿ𳵵˶ǮˣҹڷߵģôһƱҲܰķǮˡ
èȥ谵ĳڵƹһһ£ȫûʶ˸ıһ
·ߵһԴԵ֦ĺϵࡣ
ڵǮǻܣ㲻꣬Ұ㣬˼
ΧҹȥֱмԶʱĳ棬ҲϲǸ
Ů±ȫ⿪ˣ˵ںϣһ˼Ů˫ŬĸţŮ˵ֱȥɽ屩¶ڿ˵Ķһһġ
ڶѵһĴͼʱһͷŮǰһʼʱŮ˻ûʶʲô漴оԾ˵Դ
ôˣѰһʱһٰʮѹϣͶˣʼϢĸоʱ**߹һУ֪ﲻˣĴųѵķȵ
ԥһᣬֱҪʱʶΣˣǰһ˳ţŮ˵ʱһôˣǿҪܵþȣǶôֵҵ飬ʵĿʹʶԼþˡ
漴еԼһѹ£Լ**ģɵһŭ
ŵƹ⣬ǰŮöһΪŮʶϵĻȻ֪ʲô֣ȥԼΪ˸߿ȥ֤ʱŮ˸ģӡ̡
㿴ʲôҡŮСӾȻô޹˼ɵĿŭ
Ŷôˣ
ô֪ҳȥѹˡһڣڽŮ˳æóԼ·ãע⵽һûоȹأɵðһˣҪǴȥҿô찡㡱Ůż˵
ӣٶڷʱ̫࣬ԵúӷףɵֻͷżŮ룬Ůʲô۹⣬ôƯȻˣϹˡ
㣬ô£
ŮŲߣȴȥһ֮ǿŮſǻֲˡ
˿ӣָ쵽ӵı棬ок
Ӧˣᴭءܿ϶˽ۡ
𣬴Ѱܴ
Ůһߺһӵ
ܴ糤Ҳпܴѵһ糤
һ飬¿ɻˣ糤ҰϵԼ֪ˣԼкðУϽߣˣǸȾʱȻһʯͷˡ
ʲôæŮԵڵϵĶ
֪ڳʱ䳤ˣڳգڿ㣬ܴ˶ִȱ»ԣҪǶ˶Ϣ
һᣬܴתãĿߵˣʱ۾ǲ˼ɫͬʱ𾪣ǿŮŮҡҡͷʾʲôҲҪ˵
㣬Ȼ糤ˣҾȻȥˡ˵˵仰ã˵仰ܴôأʹɫŮ
ˣæߣ˵˵ܴ˵
ȻᣬС˵ûٿ֪ʱпܷľɱڣڲԶһһŮʱ׼Ⱦܡ


3 
ĸģ
ܴ۾ɢŨŨɱԱߵŮҲļ²ѡ
ġҹ㲻ڼ˯ɽʲô
ֵܴʵڸԼ
ڴǻˣǴ峤ңҵ˷ǴҲɡûʲôĻʵʵ˵
峤˵ôˡܴһŭôӸʲô֪ҪӣпӢѳְˡ
ٺ٣͵ϱϴˡ˼ͷ˵

һɣܴЦ
Сӣʽ׺òã
ף
ԣ㲻Ҫκ˵ҸһǮ˵ɣֻҪõóҾ͸㡱ҲҪǮҲ˵ȥġУҪȻĻôܷءܴЦеթֱ鶡ǿġ
ҪҪܴȻ
ǣܻܲһҲҪǮ
Ҫʲô˵ɡܴɫһ˵
뵱죬񾯲һ·ָԱߵŮ˵
죬óΪ뵱ܵУһҾҪ족㡭
ܴһʱᡣ
ҪԱУŪŪ͹ȥˡԱߵŮСĶԿܴ˵
ðɣˣ
ʮꡱã쵽Ұɡõ϶Ĵ𸴣һԾʧںҹģԺǾˣҪǸӣӾͰץһҪ쿴ϱϴ裬ģԭӻиġ
ôȥءܴߵŮ˵
ˣֻҪúˣһֲɱڣֻεץߣؿƿһǮͷͷҪǮô족ŮȻ̾˿˵
˵ҲԣֻǰСŪӣǿɾϻƤӵˣһ˵©죬ǲǸ𣿡
ʲôð취㵹˵˵Ůİһۿܴ
ڶһ磬Լõ··ˣڵվɽͷϣԼĴӣһӻٻģҪ˵ȥĶ峿ܾмñȽ仰ֱصʧããɽǶһҹĽٻȥһõĻᣬúᣬҪͷأһ޿ɵġ
ԼȵǸ糤һ磬¹ڳ쵼ͷʮĿܴڰ칫칫ſھǳϻ̳ϿֵĶ
壬ϺáһһʵҲôģڿʼͰԼˡ
ǣ
ǶҲжﰵһ䣬ҪӾ㣬վװ֪
ܴһģ޲ɱһû취˵ĶԣΪɱʵǲֵãֻҪһ߬еʱʰǸŮ
ŶСɡſܴ֮ϸɳï˸绰ȻŶһᣬͱе㵨սľѵǹ
סˣҰͱսˣҪ֪˵˵СĹ
壬ģͿˣܲ˵ȥҪǱ˴ӱ֪ˣɲܹҡƤЦ˵
Ҫǲ˵֪ġ
ܴ޺޵˵ʱһˡ
糤ңףô
˺ֵ˵
ʶ
ֵܴ˵ﲻɵú
糤Сǰһӣ͵ģץ˻ˡˣȥ¾ͲҪ˵ˣҽΪ¡Ӽÿܴе졣


4 һŮ
Сʱ󣬶Żïصɳһ˷ܵĶïﲻһЦ
Сӣʵӽ糤ʲôϵ
ï˵
ղ糤Ǹ˵糤ұô򵥣㶼ˣҽ糤ġҲһģûïеò׼ˡ
ߣСԺʵ㣬žųȥ£ȻĻƤ˭ݡǣԺҾıˣָҾʹٺ٣ôСӴϾҲһåأһ˵ģͿԺı־ˡָ췢ġ
ԱǾʱҪǸһЩ첻ֵ飬£˵ʱɵģ£Զ֪ԼǳϦģΪء
ǿһɳïһ񾯺
ʲôָʾ
ŬԱжԣж·Ժһ׵ĵˣչŵ㡱֣ͬ־߰ɡΪǰΪ͵ıüˣļ񾯺Աʶ
ҽжǣͬ־жǿЦ§סԺȥ
û취ǰԼ̫ˣѾû˼ǵˣΪʲôжǴһͬĺӺͶһϴ裬ֶǸ˵ıǮǹģԵ
ɩӺáǿƲѵʱ򣬶һŮϸһȻǸŮҲ˶ﲻе뵽Լ˿ˣˢľͺˡ
ã˭
Ŷɩӣͬ£жҽжɩӺáҲѧĽɩӡ
ãټһŤƨԶˣ޵һĻĽŲе߲ˡ
СʲôأСƤǿһֱӰɵеϻһƴڶͷϡ
Ŵ磬ɩ˭
㶼֪ţɲҪ¶ղǷɫ࣬һ׸ףСĴ㣬ǰиһﲻ֪ţǰգ֪ˣֱӾͿˡʲôţ
Ŵ죬Ǹޱȣģԭ˰Ϊʲôûű糤أãҪ֪ˣóǹģ뵽Դɵһһ֪ˣǲ˵ġ
ϰĵһ죬ججĹȥˣԴﷴֵľֻͷһ糤ڳ˫ʹһǹ糤Դˡ
ôؼң°ˡһϤޱȵ˶Ķ
ңңɩӣܷһΪŮ㡣
꣬ôŸʲôֲܳ㡱ܡʲôԷҪһؼҳԡҡȥɣڼأ糤ݣԸӦõģ߰ɡȻ˵úܺвζǺŨġ
ǰŲں棬һҿԣΪ֣ԼﲢǶôǣöΣʱ̶бĿܡ
ǲǾһŮˡĻ·ȴޱȣһ
㻰ءת˵
ûУһĿ԰ɣСЩ㲻𣬿ҿ۾ǵɵԲ˵ʲô
ʲôûʲôûſǻ˵


5 
Ŷһģ㾹Ȼе㲻ڽֿڵתǴǸǣûܿüóһֽ˲۾
㲻˵ֻҪ㲻˵Ժ󲻻᲻㣬ڻһԱʽֻҪлᣬһתʽģֻ֪Ҫ˵òáľٶһæҿǷˡ
ãҲ˵˭˵ؼҳһٷȻķǷʢǶһҿԣζͬףܵĺܡ
ιСӣڵλܻ𳵣ܴ𣬽ôˣˣ
ïܲڿ
ٺ٣ķ̫óˣһֱڳأԴҰȥ֮ҾҲûгԹôóԵķˣҪҵ糤Զ壬ҽķ֪ȥءȻ˵úɣǻïһᡣ
ӣ֪˼ˣԺû¾ԷɣԺĲɵöˣŶˮˮҲøˣǼҳԵĶɽȪˮȥɽȪ۴ãҶܰ쵽ﰵп࣬ʲô°ôеˣԭʩССסû뵽Ȼеˣô죬ʱҲܳԷ԰
극ͻصɳ˯ȥˣܳԹס⣬ֵҺǿһ졣
ïʲô˼˵붡ԶٷʾǶԿܴݵչ˾ˣôҪгʲô˼˰㾭ڼңô°
仰˵˵ϣͿܴʲôϵĺܣʲô糤ݰƨǶǽһʱһͻïϵˣָͻԼ͸ïǲǸԼǻ
ôˣǸӣܸʲô
ʲô˼ܸʲôǱ˾ʲôԲԣï㵽ʲô˼
ˡ
ïͷԷٺŮ
ҹˣ㾲ڴïԼϴĸɸɾ˱ѣֽ§˻
ʲôˣûȤٺ٣ţûȤҲҪȤˣĹؼӣ˷ˡʲôؼӣ
ʵ
ȻеĹؼˣĽϲأҪȻֵð¸ˣҲ֪ʲôʱܻϡ˵ʲô죿
ǰ㿴㣬ԼӶǲסںӲ˵Żï˯°ǵˣһоûУܴû棬˵ΪԼܣףŪԼԱҩ
ǽǲУΪĲϣûһʪĸоԻïǽȥһᣬïԭͲǿСĵ˰
˶˵ïڱﻹڲͣСܣϣܼǿһ㣬ûгɹڰﴫһ̾Ϣ
ï򹫸ˣժһʱǵķ̸ˣ˵㶼ܴﵽˣĸо
ɫ΢ïԺͰѣǵˮ׵ɵ̽⿴ȥŰӣŶ̿ˮﵹڶͰˮ
Сӣͦʵڵġï˯ˣȴˣƿţÿһĶתȥˮ
ڶϣ˼ͷһⵣѹе׵ĵط⣬ĵطһ鼡飬ǽʵͻȻе㷢ɣʱ·иӦһ㣬ͷһ㣬ЦЦ߳˼š


6 ޲
ڿܴһʱͻïĹ񣬶Ŀ˲ܳΪˣӹͷϣһʱͷ
ʵ㲻һ**ʢߣҲǴһ¶֪ŮΪһٸģǵøռ޸ïʱʱﵽΪʴ**ĸоԴӻïժһָ֮оͽûˡ
һǰһϣï糤ܴȾƣ͵˺ȵһʱ«뷢˴¼ѣïͳˣ˵ʱܴӦҲ߲ŶԣǻïҪȣԿܴˣߺȱߵȻï
ҹˣǻï˿ûлļ󣬶ʱſܴȾƵȵҲˣܴС˵ģ·ŵ**һûס˴
Ȼ㵱ʱҲ˾ƣǻѣʹһŮˣһ˾ƵŮˣôĹһˣûгãΪһܴ͸ױȵĸоָоǻïûиġ
ԺÿͿܴ֮ĸоʱ̲סн˫ֹʴ**ĸоӣѾݣοء
ܴȥҲ֪ԼеˣϾԼͻïĹϵ޲ۣڵã޲ˡǹȥ˺ܳʱ䣬ûзκ£ʹӴ϶һûиҽ¸߻ïԺֻҪ֪ïڼңﵽңʼʱ㻹ǰưͣ˺ͳˮˡ
Сӣ˵Ц㻹ˣ
ïԼſڱ̣߳߿ԺŰĵĶ˵
͵öţ㿴ôвУ˵⵹ͦʵģڼɹ𣿡
˵ģȻɹ͵£Ǿ󲿷ֻͶõģҲжĶɽأƽʱҲүæҪûԵʱȥĶҪȥ٣Сӣģ͸е㵣Ժɱȥ͵ˣСʱ͵룬˾͸͵ţ
ˣ˵ˣԷˡʱ緹Ժ
˰Ѻڵϣһ࣬ͷͷһѣ̲˾Ͷһ߳ӣûïкøУоԼֵܣΪǰʱܵҲӣųųģʩչԼӣرǰ
ïķС˲ʮӣͳˣʱų˲һ룬Ҳûгꡣ
ԣϰȥһ«룬һͷţ͵ˡ治Ҹɵġӵ˵
֪ɵģҲǾˣðҰ͵ţץԣ㡱ïˡ
֪ÿһ˶ԼҪĶ࣬ҪԼαװαװһʵˣͲע⵽ԼԼʲô·εطģ˭ҪľסŸץסһ֮׵ĵݣֱԶǿô
ƫƫ˲Źʱעһ̧ͷͿ۹⡣
ΪͽϻïԶû𣿡
㣬Ҳǣʲô˼
Ȼһ̬ӡ
֪ôģΪֻҪϻïôûǰɣҾ㣬ܴҲ㣬Ҳû˵ʲôѽսãĻҲȲ㣬ïὫ֪µ˶ɱˡݺݵв
ѵ˵ϣˤ÷顣
ҼʰɾˡԶıֺ⣬˻ŵסģǾ鷳ˡ


7 ջ
Ŷæҵӣﲻɵһ⣬Ǹѿӣ仰ͱŵˡ
㣬ԣˣȥ«ء˵궡·Ⱦܡ
뿴ƴĶ
㣬㣬°
ڨڨ
𣬻£һû˵ءı鲻ɣʵеջ𣬾Ϊ֪Ϳܴļ飬˸ף⻹ûûˣģӲˣܿ԰ɣţǲȴʼû֪ԼĻʵǲס
ڶƲѵʱһ׵ëߡ
㿴㣬һ˵ţȻָ
㣬ⲻʣԼɡӹëԼã㲢ûдӦȻĸţرǵһֻ۵Сְڶʵļʱһͷһ㣬ͷҲҿõ°ֻͣҪһͷͿͷʱ򶡶嶼е
㶶ʲôҳ㣿
Цʵ
ûУǽţҳô󣬳裬ûŮ˸ҲӣرôƯĽ㣬ңҺܽšſԣǲǽţʱ򶡶ﲻһׯ㣬ϱܴѹڳ˫ȵ㣬˷Ӧ糿Ϊˮ㣬ֱӴһͷʱ򣬿ɵĿͷҲβסıǮ㻹ûз֣Ƕ˵ϡ
ôˣ
ʵ
û£㣬еۡǲǳԻ˶ˣǱǲȥˣҵϵĹ޾УȣˡǾ㾪㵵м˫ȣĶӡ
˵ľ
ָԱ±ڰ칫Ŵ߽Ķʵ
ǰǿģأҲȱ֣ȸŰɣ˵ܽҪϻ켸꣬ɽһҲǻˡï޿κε˵
УɿˣСǰ̫Ҫžŵ£ǾĺȺ֮İɣᣬԶŵġïŶǿʰã˿һȥ«룬«ǸܴĴӣɽҲһˣΰãһ굽ͷüʮӣⲻ˨ҵţֶˡ
ҷ˵С͵ţ͵֮󣬻أ
ǿڸʻϣïںλϡ
Ҳ֪ǰû͵ôĶ˵
û˵㣬ӣǾˣҪѧӣưĸԱ񾯣ôһ˭ܹܵùҪѧӣһܶ԰참ӡŶҷ
£û˵ǿ߿Ц
ҷˣţ϶˳ˡʮӺǶĽۡ
ïǿһ㶣̶Ц˭ҲôһͷţȻĬı˳ˣĻǷϻ
Ƕһı飬ȥ«룬ǴӺаֻһ·ܶǺܸߵĶ£ţͷÿдˣҪôǴ͵ãҪôǴ͵ţɱ˷ֳɿȥģ϶ڹ˵оݡ
ǿͷһۻïҲһء


8 סŮ
«Ȼ˶࣬ȴûһǿĴ弶֯кü壬Ϊһѡٵʱҵʱɱ˷Ż𵽲ڣǷ͵ǳ¡˨ҵţı±͵ģΪֵѡٴίʱˡ
ǾڴתƣҲתʲôǿԻï˵
ǰҪڽҵţҪʲô˼Լҵˣҿ«ǷôдҪ𣿡
ʵ
ɣǷֿԵ˼߿ҲǵɣҲҵõ˵׼ɽ𻢣˵ѾʼעˣͷţҲʱڲٷˡïûᶡĻֱӷ
˷ֿɢȥС򣬸иĵïɽôľ죬ûм׮ǼùģҲǶ԰׮ıԣǿľ죬֪οǶе¶ء
ô£ǿĺܣ֪ƲԼ참Ҳ˵ʲôֱˣȻ廹ǺϤģǰȵ֣󲿷Ϥ
ţšǰ͵ҪССģԼǹˣ˼·Ϳʼš
***˭СǲǷʲôٰһһŶ̿ļһֵĳˡ
ߺǣԭǳ±ӰţҪ顱Ҫǲǣ˭ء±˵Żš
±ӣۿǾ죬㶯һָͷԣѧǽϮץȥʵˡ±ӺɵĿŶһ·ǿٵٿӣﲻеˡ
˵ʲôʱ򵱵þ찡ǰ͵һûأֻСӸһѶˡ֤ݣ±ӣ˵͵Ǽҵļ֤˵͵˨ҵţˣô˵
㣬ãСӵţһҵ֤ݵģʱľҲˡˣңһ͵˨ҵţҵýȥãȥԣ֤±ſϣס˶ò
Ǻðɣʦڴ㣬ǲǰ˨ҵţˡʦ
±ɫһ䣬Ȼϻʱ䲻ǺܳǲԹɫѧãһ±ӵɫһ䣬֪С϶й
ʦïʲôҲɣ͵«͵ţҾûȽϺʣϾҸûãڼҵŰɣȥֵܣ㿴㣬ǼֻҲҪˣˮ飬ǲ£¹ţɡ±ӣҽġǣֵܣˣΪףǺȼô±ڵ˵
鷴Ϊ±ǰƺ󹧵ӣûŹأﰵģӽݿʼͲϵĹ۲š
һݣһİһŮˣȻ㲣ǶģƯŮˣϧǣĿͣûһɣΪĿĵǣĽϾȻ˩һһ˴ϡ
ﱧһӤ̺ӣ˽Ҳ֪һ£**¶ڶǰ
±ӣǣ
ɩӣ񾭲ȥˣûǮѣŰˣȥ㵹ˮ˵գ±ӳȥˡ
Ǿڳ±ӳȥһ˲䣬ǸŮ˷·ǻʯһĿŶֻ촽һһϵ˵ʲô۾ȴǼеɫȫû˸ղŵĴ͡


9 
ɴ۾ʵǲһ񾭲Ůˣ̽ѰĿ⣬ŮԵøӵļ꣬ͣظһͣȻͣô򵥵ĿǿĶģǾǡңҡʱ򣬳±ӵĽŲˣŮָֻ͵ӣһ̶϶Ů˾ʲô񾭲϶¡
ֵܣˮ±ӣɩӻǸ˰޸ˡȣʲô޸޸ģӹӣ㿴Ϊ񾭲³ȥǻڼⶼһæӲùϧˣ±ӣ治֪˨ţô£
ֵܣ⻰ɲ˵һͷţ˵ҲǧˣҪǱסҪεģ˵ˣ⼸ҶϻҴ齫ִһϣŶûжǮǴģ治֪Ҫǲţȥϻ˵Ķġ磬ҲʣˣţѾˣ˵ʺˣĶȥЩеСĵ㣬ڸѡٴίϾͿʼˣʦҪ«ˣСĵɡ͸һҪϢ
ڣǾͿ԰˯ˣİɣֵܣǸǵһС˼ɾ⣬Ժʲô£ŸС±ӽ͵Ժ棬һֻ˶Ŀڴ֪ʲô
磬ǸʲôֵܻõЩŪ𣿡
ûʲôûʲôⶼӮġ
û˵꣬±һƴԼϣո˵ûǮ˵ԼӮģǶû˵ʲôЦЦˡ
չһͬڣ㶵ȻǮһţţȻţ±Ǵ󷽰õģǮǮء
ԥҪҪ߻ï뵽Ļﲻɵһ飬뵽ԼȻڻïǰݵʵʵǾߵ̫̫ĻͿܴŹԼʱ˱˵ҲǺ¡
Ǹ˩סŮ˭أΪʲôı飬һԿ϶ǸŮ˾±˵Ǹ񾭲
ʲô𣿡
һСʱ֮ڴίˡïʵ
ʲôҲû֣ʱȥʮСʱˣģһۼҲҲˡǿ˵ǿư˾ľ죬ưһ뵽ľֳжٺۼ
أз𣿡
ţûУûʲôԥһ£û˵ǿûע⣬Ƕԥ˻ï
߰ɣȥ˵ï˵
˷¡ίܳһͷ«ڵ֧裬˨硣
ǣﻹһأɣţһģټïк֮ϳˡ
صɳǿȥϴˣïе˰칫ҡ
ҿСӽµģǲʲô֣
ïżɽ˵
͵ţûз֣ҷһص飬Ǿ͵˵ġ͵˵ģͨˣɲҪϹܣԸ񲻸ٲ˵͵˲£˵ǳ±ӼһŮˣŮ˳ÿƯˡ
Ŷ˵ïûϲɫֻһ̽һ̵ĳ顣
˵𣿡
ïʵ
˵ˣҾǲǵȥѽôƯһŮ˸±̣ϧˡµΪֹ׼ȥ˵˭ҲҪߣȻĻд鷳װɡޣǣסï̬ʹöʧΪһΪʲôȥǸŮˣ˵ֻнЩ׵ҹﵹ롣


10 Ⱦ
һ֮һ̱Ӻϣ⼸оرۣ˵ۣҲۣķǣ¹ȥһ˻ûĵ⡣
˿Ѿûˣţֲͨ˿ܴĵ绰
ʱ绰ǲˣڼң
ȥģҸо⼸ܲãע㲻ע⣬һǲǻˣǸûأⶼһˣǰǺ׼ġôɰɣ˵ϸɽʱ򡱡ǴΣ㲻ҪǻϾ鷳ˡ˵
Ǻǣû£ҪǻϾ£ϻţҸǮܴϽԸ
ʲôûˣҪǻˣ÷ˡѹ˵
¾鷳ˣô죿
ܴеò׼ˡ
Ҳ֪ⲻ𣿡
ҪȥҽԺ飬ȿ˵ɣǲҪŻԼòãȥҽԺһ£ȷ˵Ҳֻˣ⣬Сھϻβһҵ»᲻©ȥʦĵҲǸ취ú룬һСѣݣΪˣ㲻û𣬷ģҪҪǮĻңΪܲɱڰɡ㣬㣬Ūﻢ£ˣ취ɡҶ˵绰ţҲ֪ʲô
«ĴίѡѾǰȻˣ˨ҵţ͵֧֮Ǽļֻȫˣţ͵˻˵С͵ͼƣ֧ǵ򱻶¾ͲôˣڱԻïļˣһ춼«ҹȻŶ
ȻųƶһҪųζǽȥˣڴίᣬڴί棬ڰܲܽµıڳǽжҲǾȮе㷸ѵ˵
ٷϻӡï϶ˣũѡ٣˵ѡ٣ʵǴĽʱ׳£һ»Ǵ£Ⱥ**
ǶָϱУҹ«ĺͬתβ±˴ţҸط˯ȥȻǺˣǻó治öԸ
ŵ˳±ӵļſڣʱͻȻǴסģѵ±Ӳڼңпܵģ뵽˳±ӼǸסŮˣĺһֱ±ӿ϶ȥˣΪרȥϻҡ
ĵƹ£齫ͣ͸ÿ±ĿԼơ
±齫ͷˣĻص˳±ӵļңŲܽǶǽ룬˷ſڣǱϵģһ㶼ѲĶ³һ룬ͽϵˡ
֮ÿǸסŮ˾ŵһס壬ҹİ𪣬Ǻͺڰ޷廹һڿˮ
˭
Ů˵еɳƣǶһŮ˵
£ǰʱǸ죬㣬ô£
㣬ȾңҳȥɣҪǮУֻҪҳȥһмһӵģҼǮһǮģҳȥɡŮһǸ죬ûд·æӴڶߣҹģɷǯ}ˡ
˵ȥŮˣȻںڰסͦ˫壬ּæ֣ǺҹԷɫ򣬶Ǿúεġ
ʲô֣ôˡ


11 ҪҪ
㣬ֻҪܾҳȥ뿪طҪʲôҶӦ㡱ʲô֣ôˣ
ҽܣһĵѧһǰһﱳͳʱˣһ˷ӣˣ㣬ҳȥɣǾ죬ҡûô򵥣ҿ϶㣬ӿ߲˶ԶͻᱻģڿʼҪúóԷú壬ҾɽɳһģҲҪȥ׼һ¡׼ʲôһҲˣ㣬ҡܵģ֮󣬾Ͱ¸ҵ쵼ǸţԱûãҷģһȥ⺢ô죿
ܲôˣ⺢ҲҪģֻҪܾҳȥУһҪңĶУˡã֪֪ھͰ˵һȥ׼һ¾ͻġ֪Լڱ뿪Ǻ³±ӻҪܵŮѾƵٱıԵ
һͷ󺹵ĳ˳±ӵļţűסţһڱĵϣ֪Ƿţ֮ңңˡͻȻɡܴҹɫܵĵ˵
ŵãǰɻµЩȥˣ֪ˣ˵ôɡҪҪȥ˰ɡڰܴ§ħģСĺûе˵
ã
͵תݺݵĿſܴȻ飬۾ǺҹһĹ⡣
˵ʵЩ뺢ӶˣȷѾʱо춼ҪˣؼĹؼ⺢ӲԼϹģǵú֮󣬻ïĵ˺ܳʱ䶼ûʹСܵӲ̸кأӼҪǶôϣܴ˵һȥȢĻֻƫƫѣڣܴĵӱˣ˵Ļ룬ܴһϽ˦Լ
ҵȻģʲô취ܲ˻ȢɡΪʲôܣȥ飬Ҳ飬ǽ顱ն˵
㣬˵ɵˣ֪ǲܵģĻһӾˣ糤º뱲Ӿɽˡ㲻Ӧ͹˵˿ܴĻʹһߣܴߵ˵ϡ
ܴ֪һҿԣվʰԼ·ţȥˣ֪ûԺˡ
ô죬ô졭
ûʱ˼ܴˣڵĹؼǽĺδ̫ĸ׵ζˣʱǲҪˡ
֮󣬻ïͶ޹«ŵǶʱ䣬«뵹Ǻܰ͵ȥ˳±ӼҼΣ⵹ʹѵģȶŶҪ
ԣȥˣҿﲻУ滻һ°ɣҽȥȥǻʮѡˣѡʲô˵ɡïԵͷĶ˵
Ұɾ˯ˡУ¡˵ïˣҲǺͳԣһҲǰܸоŮ˻ԶԶġ
㿴˿ſڣŻïԶȥĽŲͷԶ˵ʵţл㡱ʲʲô£
һ***ַˡ
ûд𻰣Ƕ˳ǽǵ¥ݣݶԶһХų«뷽ȥһɣĻȡ


12 벻Ҫ
ӷ֮һƽĳŷĶﲻһ󱯰ѵԼҪʩֶԸһӣʹԼǰ𣬿ǲǱȿܴɿûѡء
緹֮㲢ûᶡֱӽݵһᣬеи󡱶һܽǱ˵Ҳˣ漴˹ŵعͷһĻĿɿڴ
źվһ߽׵壬ȻڻԼҪλôֻֻסأڻïķڳһĻֻûнŵɢŮ㡣
ңʲôҲûǿ첽ſȥǱſ˫סˣſ˫۵㣬ҲûκεڵǳԶԶĴ峤ϱ֮һߡ
żٵĺһһ£嶥ɢŵεӣңȻͦΣܸоӣǰͷϳġ
ҡֻһ仰㱧ס˶ûһŮԼ
㣬ҵġ㲻ڴ󺰴Уһ㡱ǣʲôѽҲͿܴ˵ȥģģҰɡҪ˵벻룬벻Ҫҡõ°ͣôֱͦͦĿ
㣬㣬ҪʲѽҵС㲻Ҫҡװɵ
СҿĵӴúܣҿж˵ţһ׽ס˶ǸѾĹ
˵룬ʲô˵ʲô˵˶ֵǵıǮʱһҲ̫ˣڵǹ˲ôˡ
ججıǣ˴ߣŶӣ΢˵㣬ͻݵĽһŶÿһΪڽţûͶжˣѲԻï㣬һͷСûһṦ򣬶ֳһֻĹ
һΣһк˵ĵ񣬵ᵽĿʱɵʹȫʼʱ㻹ܳܣǺֻҧҧˡ
ҪľǶֱΪȽʱǽˣûͣһʹ·ˣڴŸղŵһУֱһƬѪʱסӵҭĺӣûˣûȥϰ࣬ɫ԰׵ڴϣĿĿǽڣ֪Щʲô
ɳҲûȥ˿ʱܾı˵۹ֵֹģ֪ղŸʲôһ߰οԼһȥȥҿܴҲܸ߿ֻܴܴܴ˱׳׳ӡ
ҲǿܴŮˣҪ֪ˣͬԼǲƤ
ʲôúİࡱܴһǶˣæš
û£Ц˵Ȼ̬ȺǫڿܴЦ͸а
Һܺãúİ࣬Ϲʲô
壬û°ɣôǺܸءʲô˼
ûʲô˼ҾʣҪܰæĻҿȰȰ㣬ǲìˡ˵
ûСܴһ۶һ̾ʱ֪϶ˣҪȻ㲻ôǮԼһСӣζȷ˻ζ
壬ֶӣҲǸˣҲǸˣʲô˵أǲǣģǰҲ˵ԺҲ˵ļģ϶˶ĵ˵


13 һξôû
Сƨʲôѽȥϰ࣬ҪȻûï㡱ܴŭ
壬ɲҪɶɶʶİã㲻˵Ҵȥ㡱ȥ
ɵСӣ£ȱ衱ܴеһˣԺĹס˶
壬㲻ڰɣҿɸ㣬ҽʱü˶ˣġСӣʲôأ㣬𣿡
ˡԼ飬е㡣
ˣڷءܴһԼͷǿյ˵
׳ʲôˣ
㻳ˡܴС˵
ʲô
һ˻£ԼղЩͺݾǲҪӻǲҪ
ôʲôС㡱Ǻģ
˵ҵģҪȻҳƨСеͷԣô죿
ܴǲͶҽؼ±ÿܵĺܣܲܰõһ¸ôɣǸɲͨÿ¾Ϳо帺˭Ҳ𣬿ԶǸ֪ˣһ»ǿԵġ
ѽ鷳ˣ㲻ɡſܴһ̽ѰĿ⡣
ܴΣͷ
ˣ˭ĺӣֻҪŮ˵⣬᲻ö뵽ܣǸʱʱ̵̿ԼȥȵŮˣ˵ֻҪܳȥɲҪӣڳ±û
壬ҵǮҰƽ¡㣿Ǯɣʲôܰڵƽ¡ֲܴСӣԸŶĻ
㲻žˣû˵𣬲ҪǮ˵ɣ٣
ǮС˼һҪһʲôҾСûôô򷢣˵ɣҰ첻ҲΪҡܴ˰칫ϡ
Ūʽľ죬˭֪Ա˵ͿһɼأŪʽơɳ£ĿٶȳɳţȻڻһ࣬ȴȥˡ
ûǸ£Ҫ쵼ģɣҰƽ£Ҵȥܣܲܳɣ԰ɡãǧǮҰƽ¡һǮûͿܴǣҲὫԼյϴģֱŮɰ£;÷ǳȻԼо˿УԼĵһξȻǱôߵģͲʡ
ǸӣҲðΣմĺԼǼ£϶Ϳܴ֮ˡ
ǧǮܵģȻµĶǿͷ֧ƱһŮ˵ĻѻҲֵεģҪðվŮˣڵȴᣬһʱ䣬һǲõ˿ܴǧǮֻʣʱˡ
˵Ҳ֣㲻ҪǮʱܾСӱʲôǽҪǮˣҷ˲١ܴǧǮ˶
ǱǮĻˣм£ĳðɡ賵ôῪ𣿡
һذһˣһˣҲ֪ûУȥĬ˵ǿܴɫһ죬Ҳʲôɫˡ
УῪ˾ȥˣҸǿѧῪˣⶼࡱ㿪⳵Ǹ˲ʱ䡱İɣҪԵˤˣҹƱ϶ܸ˵ġСӣǵ죬鳩ˣˣ˭Ұ찡һҿУ֪ˡ


14 һס
ҽܲ٣Ҹĸȥ꣬ȥյֽ«ï绰
Сӣ糿ô˵أ춼˵ˣϽȥɣҲï˵Ǻʹ˼١
˰࣬ˣǺͿܴ˾ɽԼˣͿܴ֮Ͱѳ˿̵ĶһϽ룬˵ĵǲģ᲻ˣԼء
֪ΪʲôʲôҪҲΪðһգΪģܲôƯŮ˱±Ǹһ̣ﻹһУǾǣǾ죬ΪʲôȥŮģΪҶ𣿿ǶǾ찡ְǰߣа񰡣ʵ벻¡
Ÿ磬лл㣬ԷɣԶɽ˵
ɶ㡱ɽС˵ϰݣǺ;죬Ȼʱģ£˭֪ʲôʱͱʽģСĽȽϺá
ЦЦһţͷһȥˣŪöɽĿɿڴһﵽ׻᲻Ὺ
ҹˣӳóһӺһӣܶ϶±ӻ᲻ȥ齫ڼңôֻӲģֻҪҲС
ڤڤ֮УԼһӢۣǸȵ˶˵Ҫˣһ⡣
ãǴģ±ӲڼҡɽĶ֮󣬽˴󣬶Ĵ·ϣͣĳ
𣿡
Ūţ洫һ΢ѯʣ֮Сš
ҡҲС˵
֮˹űڴߵܡ
ҵʲôʱߣ
ܲʵ
ߣ촩·Ͼߡ磬鷳ȥǱ߰·õǸˣҵ֤˵
·Ӹܣͷ³ı뿪ʼܽϵڰСȣһ㼤ĸоûСڳڱϵӵĵطĥ˼ӡ
治𣿡
Ҫһӵĳ裬һȥҲһǺðɣߡ̾˿Ҫߵſʱֻͷ˿ϵĺӣȻȥҴҴǣȻת뿪ӡ
һл˳˶͵ĸ̰֮ܲĺĿ۾ʢˮһͷ£һѱסͷѹֵĳš
ȫһһզһʲôоɵܵĺ󱳡
ڲǿ޵ʱǻҪ·߰ɡֹס˿תȥ
ڳãԲҿ죬ϳ࣬ڿСʱڵʡһУС
С㣬֪㲻ٻҲ֪㲻κ֪һ飬ԣҲʣҲҪлңⲻһʹԼİ飬ǧǮлվҲзɻɻ𳵣߶Զ߶ԶɣҪٻһУһסģһģĵ绰˵Ļܱס˵оˮεԼĲһ̣ţ˵Ļġ
ˣͽ˻վǸŮ˲ôӯﲻɵһ̾ԼҲˣŮô«أȻҲɽ
ųֻص˰ϧǣϵģһҲûУû˿ǿųģǶǺܸˣ糿ȥһᣬֱҶˣŻῪ뿪ҪӴ峤ſڿȥ


15 
ϴ󣬲ˣˡһ磬ïոϰ࣬ȥ«ֵ˻
ʲôˣ˵㿴㣬˵ٴˣǸĲƢïȰѵһ١
ǸǸģѲһȦûʲô£ͻشί˯ȥˣǰҹ±ҵ˴ίᣬ˵ϱ͵ˣǴңôţڴĶϷһʮ׵ӣǴܵġ˵±Ǹɵϱ
˭˵أ˵˭͵һ񾭲Ϊεǣûдߣҹǲ˷ӷˣֻŮŪһΰҿ˵±ϱҲġ˭˵ģҪϹ˵ǸûУ
ïһʲôƵġ
ˣԺǿɢءָָԺ
ȥҽȥ«뿴ϣûҵΰɣǸǲ͵͵˵º񲻹ǹܰٷϻȥѶҽǡߺ󣬻ï֧̣˳˼϶¿϶ͶѲ˸ϵȻǺõһ˾Ȼ͸Ҹô£Ժ󻹲ɱ˷Ż𰡡
ң
һͷ󺹵Ľ˵
°ɣͦõģ
ȣʲôòõģһˣȥĸͷ㣬߻ĺúõģǷġãͦТ˳߰ɣȥ«룬ǱֳˣҿȽˡֳʲôˣֶţˣ
ţûжˣһ˱˸Ūˡܣ°ӣǹܰ˭˵أȥܿҪǱסĻ˵Ҳʮģɡï˵߿Ŷɫǿȥһɫ糣еֹѵºͶûϵ
ǻïڸʻϡ
ƽʱô
ǻ˵ĸ˵Ҳʮ꣬Ҳոճ꣬ҿûôĶӡٺ٣˵ϵҺãأ㣬ǶҺҶ֪Ǻã£һҪ˵ʵãֻҪ֪ģһ㡱Ǽ£Ҳܸ߻ïһ˵Ҫģ治֪ïһ
ǲɵģ
ļ£
«±ӵϱŪˣǰѺˡô뵽أǸ㱨£ֻҪ˵ܰ죬ʲô¸Ҳģ治Ҹɵģ˵ˣǰǸɹ͵£ԴӸ˾죬ҾҲûжͷԵָ췢ģǸ˭Ҳʲôԡ
ãȻô˵ˣҾͷˣ³±ҪǱĻǻҪϼ㱨ģϾ漰ɲģҪѡ٣͵¾Ҳһ¶ԷҪǷû˿ڵˡʱ򶡶ﲻҲ֪ܻصûУԼľвҪǵ̾һ׼ܰԼ뵽ϲе쬵ġ
«֣Ҫѡˣؼ¼ҵϱ˸°ˣڽǰǾ飬ǽźҲûз飬ïһЩˣ֪鲻ˣǴŶֱ±Ӽҡ
ҪôСԺӸôһţ±ͨһӹڵϱסïĴȲš
˵ïһüͷų±ӽݡ
ܾôˣϳ¼ҵ˾أҪǲϱһǽͰҸˣǴίΣǲ£¡±󺰵


16 峤ĹŮ
鵽ز첻µزµļһҲеˣû뵽±ӻὫ²µͷϣǴ֧飬ѡ٣ҳ¼ҵκҪ
лʲôٽһԡïҲˡ
ҾǽУϱûˣϱҪϱûˣԡҲӡïͷֻжͳ±ӣûˣǸʹ˸ɫһתȥˣſڡ
һг±ӵĲҽУһмҾ߱ڵϵ
±ӣҸ㣬ϱܵ˵£Һͳ¼ҵĶŹҷһ͵ȥƾʲôңƾʲôϱûˣ㲻ȥңңҪȥ㡱±ȻӲԲҺǿӲĺͻï˵
ƾʲôȲ˵ǸϱôûģôûŮǿ鸾Ů˺ӣ˩סɣǷнЩһܵˣҲ㣬Ǿ׵ģҸŮ˲ףһ۱һۣҪ¼ҵеҸ㣬ҲʮҾͲջҸһʱ俼ǡȷûѽҲܣô㻹Ůأʮ롱ï˵
һᣬ±ӸڻïԺ˴󺰵ɢ˰ɣûˣԼܵģ񾭲ַˣ˭ͻûˡ
ﶼˣҲ̫ˣղҪҪģŶ󹦷ˡ
ʲôȥøôôȥŹܷأ
ïһ˵
Ⱥɢȥïһͷһ۶ίȥ
֪˭ɵģҲˣӽ쿪ʼ«ҴţʲôʱѡٽٻȥЩӣҪ֤ٳ£𣿡
ïתŶ
ңҲô壬ҲԲҲת˵ֹˡߣҲܣٳ£ҿ϶Ὣ±ϱ͵һ²ҵ˼𣿡
סͦӲԼȥ룬ǵҵˡï궡ͿȥˣʧڴӾͷһɣȥͲȥȥϱ˫ĳ۾ͻȻиоˣæҿ˿ȥĵһΣһθԼ쵼ţ;ô̼
ʳ֪ζΪֻŮ˵壬ԾĻһȽϡ
ᣬĺãҺܰףҲֻ΢̬һ㣬Ů˱ڻζģŰΣҪһҲܺɽǾ̫ˡ
ǸȥüˣڵļﶼǴŮţŮ޸˴ϻϻöǳģԴŮʮаסţϻͳԶĶѡ
Ƕ𣿡
ڶźɽʱһŮ
Ŷǣ˭
ҵǴ֧飬ղŵ˵ؼҳԷŶãȥҸýɣ⼸鷳ˡû£߰ɡ˵꣬Ů˻ͷ߳˴ίᣬţóŮ˼Ĳã⵹ʹöе㲻⣬ҲǴ峤ĹŮôһ黨ӣһͺܶˣôȻûдŮ˶Ҫ֣ղԶʱĿͻ·


17 ëȫ
壬̫ˣڴίԵУαصԷءʱ˵˾
Сӣ˼֪ˣֻʲôʱ򻹸ңǿϺڹ˵ûûˡŭ
壬ʱ򲻶£Ǻڹ˷ˣҴӦ㣬һǹұҵǹ⼸Ҫˡ壬˭
ܴ˵
糤㲻Ǵţɣ糤壿˭ءǰɣԱұҵģҪȻҵϰ˵ˣҴֱѡٽ˵һҴﶼͷ۵Сӡ
ģݣƿҪͶٺȼŰɣ˵ɷн£ҲŽõ˼ҪȻԼϺڹ̫ԩˡ
ԭŮ˽зݣݡ
壬ݽż𣿡
˿С衣
٣Сӣҹ⣬ëȫ𣿱Ϲˣҹżˣ޺üˡΪʲôһŮ˶ˣⱲעҪˡ˵úܱ顣
СӣŶ󰡣ôϱˣ
Ҷʮˣһˡ˵ĺ档
ǺǣôСҪ˵ҲСˣô統ˡǰ壬ҽһ£ҵʱ˫㡱ã˵ɣҪʲôģ
ҲЦˣʱóϲˡ
ָ˵ҪݽģͻݣƯһ죬СӼҼҵģɫ찡ȢǺǺǣҶЦ
˰ҪľҪ˼ңûбµΣкӾ͹ӣûǮ͹ӣݣȰ㼸ˣҲ˵ˣʵǹȥ˰ɣӶˡһƿԼĹŮ˵˵һﲱӣ׾ƾ͹˽ȥ
ȲУġݶ˾Ʊֱ˻ȥ
壬ôˣݽ˲𣿡
ãõúܣϻԶ֪ϻ𣿡
˵
ϻݽ㣬Ϲ
ţʱתת͵Ĳ֪ĴŮϻŮˣԶĶĹ˭֪
ݲ˵ֻǵͷԲˣһƿ׾ƴ󲿷ֶĶ˲һơ
ȵһ룬ͺȶˣҪŮĻ£ﲻʹ죬Ϊ˵ΣΪȡҵ֧֣ŲôŮ޸ϻΪǸʱϻҵͷˣڿԼĴһֱʹ졣
Сҷҵȥɣˤˡһһźȶ˵ص谲ٺã˼ͬһʱҪߣһСģײһ𣬶Ǹˣǿ׳һŮˣײùһƨɵ˵ϡ
ŶԲ𣬷ݽ㣬Ҳǹġ֪һ˫˶סһ˫ϼ֣ﲻпǧ
ɿһпﻹ˼ҵ֡
ŶԲ𣬷ݽ㣬˫ֺ֣Ҳͳ˼ӣʱüЩӡ
ȥˣҰһߵģˣ˵ˡġ
ޣޣŵҪúûţȥ˷ġĸԴ󷢣涡ᣬֻͬ˲йͬԣݺͶҵһ˵ľ롣
ݽ㣬ÿҽһȢһŮ˵šϹ˵Ҷˣÿʲôһ˵
˵ģݽ㣬㳤ÿҲһˣ˵ˣڲŶ󰡣һ㶼ϡ


18 ˻
Դ֪Ů˵ζ֮еһŮˣڵӣ˵ŮˣҲҲͽĿ׼ЩҸǵŮˡ
˵ģݽ㣬컹ȥ𣿡
Ķ
ȻǻˡҰְֺȶˣҵŶǣûʲôˣشί˯ȥվߣϣ˵ỰҲУֱҪļˣҲûн
ȵȡڶʱݽסԶ˵֮
ôˣݽ㣿
ίǱûˮҸһˮɣ˾ƣϿ϶Ҫˮȥˮ
һʧ漴ָ˵ǹҵģ뵽ﶡůůġ
ΪʲôŮûкõĹأҲΪʲôôĺðײ˶ءҪǮˣ϶ҺöŮˣúöǣǿֵҹɫĺΰԸ
ϺһȺʱҹʼʱԡһһϴԼ壬ص˼ңصɵĻϴŹȥһۻ࣬뽫ȥһʷͳͳϴȥ
һûκεϢ˶ΪˣΨĸͩһ㣬ݷƽ
磬һˣķȥţ漴
ˣˣ󣬴Сˡķ˽һǣܵøܵĸס
㣬ôˣʲô´Сֵģ
ˣСˡС㣬˵ܣܻˣ
裬裬Ƿܰһˡͩ˲䣬Ѿͩߣֱӹڵϱסͩ˫ȡ
ɵӣȥˣôôģ㲻Ҫ𣿡
ͩҲݺᣬ
裬ҴˣҲȥˣҲ뿪ˡܽסͩ˫ȣĸͩƵġ
ããͺã㣬绰ıŮˡˣȥ򡱴ҸһˣܵĸҲҲ˵
Ȼֵҹ࣬ȥתתҲ˵ȥ˯Ҳ磬ȥĳ£ï϶ңӻï֪ҷܣһթģű˼棬ҲˣҪ㣬治ǸˣǿܴţҲŹ㡣˵ƣĵ׳Ȼïˡ
չһͬԶӰӰиţϵҲǸŵѽĪйУ߾裬ǵſֱ֮󣬶ĵǰ֪˭ļңҲ֪ûйԺһСʯͷԺﻹǾĵģǶ׼ǽȥ
ôʱˣ㲻֪ڴסǰﹷ𣿡
УɶǴӺģ㿴һŵҲ˵ʲô˵ϵôˣʲô𣿡
ǼǸǷʲôڼҴ󳳴ֵģﷳͻͻȻˣ͹ˡޣԭڼ⼸꣬ĴβͻȻҲҼǿڼҡǳ𣿡
ððʧʧĹҪڼأ
ڼҲ£ǺͲ¡ѣߣԴѵŵģ
Ůһ仰һ仰
ʱ򶡶ߵ˴£仰ûЦһ͵˵ģãôô찡΢̧̧ͷ͸ϵĲһ㽫ĵŷɣ˾Ȼɽ


19 
쵼**ɲģһܴѾˣҪ֪ܣôԼֻ·ˡ
Ƕĵ˳ǸԺӣȴһǵҵ˲ڼҡ
תһȦҲûзʲôǾͻشί˯ˡ
ʱȥʮ죬ڿҪѡٵˣܸˣ⼸Ҳûг£ζҪȥˡ
ڵȴȥˣΪ⼸ԷݽϤˣŮ˸һĸԵĸоԸ졣
ϺһɳϣһϮȹӣů紺ķԵӵĽޣϵıȴʹκҲҿ
ǰĲ輸Ϸһ֧Ʊ˿̵˼ص«룬ǸһӶеĵطҲһˣǾһжˣκ֪Լһ궼ʲôط֪Ȧһ࣬һӣôļҲߡ
壬ǿҳ󣬽ȥһ£ǰҸæɡޱĶһٵͷ˵
С㣬ˣʲô¾ܷԸҾȥһһ֧Ʊȥһط֧ƱˣдĺˣҪˣͻҪҵ飬ͣɱҪĸɾ𣿡
֪ˣҹʧſڣдʣҪңҲκ֪˭Ҳ֪ʲôˣҪңԸʵʵǮˡ
أ⼸ôûлˮûˡ˵
«붢أˮûˣȥïش
ȥӹǣſ¡ᣬûûôСеġïѵõĿ˾Ц
㲻˵ˣ룬ǲоҪ岻СȳҲڵ붡ǺӿȥզΣզôϲء
磬ɩҾͲˣҲû˸յˮȰ±ӱϱźӣһ齫˻ȥ
ƨҪǴίΣ***ˣⶼüˣҲ£أһһϧˣˡ磬ĵˣܻ£ˣ϶۴˸ɵģ˵˭Ҳء㻳ң
ţʱǼҲǶţģ϶Ҳǰ鶼ͷϣԳ齫͵͵ϱ͵ˡ±ӣСΪʲôˣ˶డֻҪһֱӾɱȥˡҲǲ룬ǻïǸģһٲ˵Żһͨҵʱͷһɣβˣ룬ô°ǣҪǽӺĲ̶Ϸһѻˣٸ㾯桱±Աߵ˵
Ż𰡣²̫ðɣҪǱץסɲС͵㶫ءСӣƨ㵨ӣŶ͵ˣҳӼ
ҲңǰǸڴأʱⲻ֪èأҪ֪ˣǼΡ±ӽ齫ӳȥ˵
һ˵ҵˣСҲʲô֣ǲ֣޻أһѴģʱǷһƨծǰ磬ھҲиԼˡϻ˵
ҿУ齫ǼôʱһСӿǸ֣ȻĻ϶ἵ۵ġ±˵˵꣬ϵĺӿˡ
źӵĿſһӰĵ˳ȥʧҹɫ


20 ˵
һԵŲˣʵìܣһֱҪҪԼĸ߶ȻСӽӴʱ䲻оӶԼܺãҶԼԽԽͷһڰԼջĶ
ʱҲڿݵıӰȻ·ѾϴķˣǺܸɾŮĳּҵŮˣԼĸһ
ݽ㣬ô˰ǲǵˡСʵ
ûаûв˰ݽ㣬Ҫʲô˵͸ңǾ죬ܰ㣬˭£˭Ҫ۸㣬ҾͰץڶĵ˵
ûе£Ϊʲôôð
ܰڰĹŮ˵ɬʳ仰ҲҪġ
ΪΪ裬ʱҲ֪ٻˣҰ㡭
⻰ģϳ극֮ͺҸŮ˵˵ȥŸոʮ꣬ںܶļҳ⻹Ǹӡ
˵ֻǵͷһѲ¯仯ݲعͷڶǰζ涡ȥϵˮѾǵһθˣʹѹ
кӣްô¡㣬ôˣǲǳʲôˣ
Ĩһ˵
ȥһˣϻͳ±Ҽƣ˵Ҫ֣ܶǮ˵ҪȥҼҺԺŻղ̶⣬޵ĻţֲҸҵ˵¸ô족˵ҲһĪչ¯Ļ⽫ӳͨ죬̲סȥֵһͱݸץסˡ
ʲôռұˣ֪ССûģʹ㡱ǣ㣬ݽ㣬ÿ̲סҪһû˼ңݽ㣬ң
ʲôңջҰִͻˡһ仰ʣµĻ˻ȥݽ㣬ղ˵ʲô±Ҫʲô
ղ˵û
ûУҹſˡһЦԼͷܲ˼˵
СӼҼҵģϹʲôﻹǺģҲһŮˣһҪ˹ذŮ˵ģ֮ڼţһֱ޸ϻҲûнӴŮˣԶ˵ΨһӡϻģԴˣ֪ԭ˽ô޾ġ
˵ģûݽ㣬ٸ˵һ¡վߣֻסݵֱҡ
ſң˿á㲻˵ҾͲſݲǴϣһֱס
úã˵ɿҡݵĻʱûǾһᡣ
㣬㻹ϲϻ𣿡
£޸ǵ˼һҲûϲԭҲúùӣũˣʲôϲϲģʲô鲻ģպϹһˣǳԺζȫռȫˣɺ޵ǣһλҵСҸϳȥǸС˯ҵĴϣ飬ǹ˼ɵ棬Ҳõѿ˵һúʰģ㣬һΰ˶Ѽȥ׹«룬ԺͺúùӣҲҪˡԭҲûȥü·û뵽Ȼܸɳ£ҵ㿴ԺĲ̶ôһ˻𣬾ͻҼҲţɥιİǡ㣬½ˣ㲻ùˣұúýѵУ򲻹ģ㻹쵼㱨ɡ


21 Ĵȥ
ǰѧУҲԼŮǶôŮӿģ̫ȻľһŮϵõָоŮӶԼĲҪġ
õݵĹģʹĴԼ쵼ҵĺԺǰŻһ򾡣в̣ҲԺ«û׶֮ء
һʹıԼļƻҪһַʽݱҲһкӶԼĵŮ˵һֱǶŽж
һī˽ŵĶ˴ί
ǰ˭ʲô£
û£һҽĶ򿪿忴˿ʵ벻ͨСΪʲôὫһëûгëͷСӡ
ʲô
ûм֧Ʊǿż£һǰһһü㡣
֧ƱһÿоͿԶһһ򣬼Ʊ̧ͷ˿ˣˣǸںȥŮˣˣȻһŵˡ
бż߿𣿡
ǶεģȻ֪ǲܵģǻ̲סҪһ¡
ûУֻЩã֪ˡܺĿк֣һ򣬱ȴʲôǸ㲻кСʲôϵҡҡͷȥ
ȵȣһм¡˵̾˿Ⱳɱ̫ˣС˼ģôԼֻɱȭͷˡ
ʲô£
壬һǳڽߵˣ϶ʶ㣬ûһ۾ܿ͸Էƣڵϼ͸ţ֡ﲻɵ˿ԭС׶Ĳ
Ҫʲô
û£ʣҾЩܺ桱һȥԸһ۾ϱ˸ǸãҺҪллˣǮҲܶĲοףСıۡû£ҾһΣµġҡҡͷת뿪ˣһ˵ɵĻ˳
ǰ칫ͿܴԶ˶û˵һĳ̣˭ҲԸȿڡԭû顣
ɽرȻǽɽ򣬵ǽ糤򳤣ԭǰҪ򣬿ȥھϲȥֻǽ磬ɽѾгȥˣϰҲϰ߽ɽˡ
ȫؾûһɽǵһˡ
ϿܣҿˣɽҲˣȥľҪɽˡҲûа취ѽٷչܷչʲôҪԴûԴҪԴûԴһҲûСҲȥ糤ܵľǾã緢չȥΣҪ糤Ρﲻʹ죬˵е
ʲ˼ѵ뷢չãҪܷչ㻹ɽһ֣㿴ʲô˵ңƾʲô˵ң
ܴʾ
ڰ칫һͨɢص칫ܴһѳɳϣӺǸոնĹ
壬أ˭ˣֶ˵ʲôĴȥܴһǶ̽ͷ̽ԵĽˣһ
壬˸ΰⲻ㱨Ϣ°ƽˡʲô°
ܴ˵
ͷ˿Ȼţ߽ܴ˵壬ôô¡ţƽˣ
ǣûˣһһϢҪ׼ˡʲô£
ǹǵģ벻


22 ʼ
˶ģ˵ǰĶֻҸطڷԣôһĿʼ˷츲صı仯ΪʼǸ뿪糿ɽϺǾ仰Ҫ˵
˭ŮˣȻһֱｫŮ˵ˣԲںǷɾҲںкӣеˣǲܵǵģȻûбֳ뵽˫۾ͽסҪս
Ǯ˲һеλйǧʵڹŴǮǵλȴȲһũȻйкܶ฻̣ǵǮܶ࣬ǲ֪һȨǰᱻǵľ⣬Ǯһʵ
ЩǮ𲽵ݣҪЩǮԼһͨӡ뵽ʼ뵽ͶʣͶʲͶʡ
˵ʲôǣĸǣ
ܴһʱûת
ĸǡָָ¥ϡ
СƨҪϹ£ɲǵġܴһĲãոձѵһ٣ء
壬˵ģ˵
Ƕ«ϿһĻ˿ܴ
ţ˵ģ
ܴ˫ۿŶֱе㷢ëʶùͷȻԼǺģǰλܴ糤Ҳɹ£ͬҲǱԼסˣΪʲô쵼ܻᱻԼأ᲻ڸ쵼˼
壬ҶĹģ˭ûиߡ˵ģ"Ȼģҷġ
ˣҺܺˣΪʲô쵼ɵʲô¶أǲǳĵģ"壬˵⻰ҿɾԩˣΪãҪܵɽһ֣Ժ󻹲øĺĵģԺһҧ˭Ҿҧ˭ĵ˵
Сӣ¶룬ǰ;úøɣҲġġˣôˣ"壬˵㲻Ļ˿ܴɫ˵
ܴͷû˵
壬ʱҾҪܵɽǣصλȻ֪Ϊʲô£ΪȻ㣬㽫ƾͼƣҪȥˣСҴıҪʲôŮҲ˵Ĳã˼壬պɡܴһ񣬲̧ͷŶרע嶼ﻹأ̵ֱ¶Ƚ˲Żع
Сӣа˵ĲҸĪں˺ƽְܲҺþûкôĹˣôһؼҺȼܴһʱȻ붡ȥ
ѽǸãҲûмأ°㡱Ҿĳȥˣܴ컨㲻ҪңҪ־͹ã͵鶼ܱһӿ̫ˡΪԼĺеңúˣһ˲ţ뵽ԼԺĽ֮·ϣʱٲʹֶεˣԣԶȤһ֡
ʲô˼
㿴ǰһѲƷʶ
㣬Ҷ֪ˣ㲻ҪԼԼǮκ˶ûйϵŮǺҪģرСӣŪҪº֢ġһ鶼ûУеֻǳϿҺ͹ġ
֪ʲô
㿴Ŷ۾￴ʲôʧˣıȫǶһ˵˼
㣬ʲôֻ֪֪ҸġģʲôģЩͰҴˣ
Ц
ǣ㣬˵ͯҶ㡱˵⻰е飬˵ӻҪġ
ģ
վ˿ûκˣĶҪ洫浽˵꣬ԼĹŤԸ˵ƨɳȥˡ


23 糤
һӵɴ۾벻ͨΪʲôȻʧܴһùһһɷʵ벻ͨΪʲô
̸ȣˣǰǵĴˣǺãïʱ𿴵ǰǹ˸ս
°֮ǰȥһسǣΨһһ鱦һǧ࣬ûһô֪ЩͶǱ뻨ģܴϱһ㶼ʹһ죬ȥЩǮڿܴϵõʮٱĻر
壬糤ôסط°󣬶ܴ˼ң³һܴסĵطе䲻糤ķһƽСԺӣ߷Ҳûκεװޣصһط
ģҼسǡܴ˵
ˣ׼£ԷˡʱһŮŮˣҪܴΪʲôŮˡ
˵Ӱڳſڣ˿ȥʮ꣬ɫ׾Ƥϸ壬ȥ׼һҸŮһۺɫĽëһɫͲ㣬һ˫ƽЬҲûסİߣǰ߸߹𣬳Ů˵ţһͷһģŮ˱㻹Ҫ֪ΪʲôܴһôŮڼﲻãҪŮء
ȥǼһҰɡ
ұ𣬱áеɫеģǰʺá
ô°ǣ"ܰţǶұֶӣģǰ֪ϵϣһԷܴ͵
Ŷ𣬿ɡܰŵͷ¶һڽ׵ݣɷǺÿ
ҵһҲ֪ʲôһ͸ɡ٣СǮǲȥ͵ˡܴһ㵣뵽ĲǶ͵ãǶԼǧǮġ
ܰ壬ҵһ֮ƣТˡ˵Ŷóݸ˿ܴ壬Ͽʲ
ܴСӻˣǽӹҪܰŴϡ
ⲻʣСŹز֪˶ǮأҲҪܰƴǿ
ãţˡܰڰưͼ佫˲ϣĵƹ£⣬ɷǺÿ
ллˣСͳԷ˵ͳæȥˡ
СӣǲҵǮġǮʲôǮ壬ʲôʱҪǮ
Ц˵ʹÿܴ϶ԼǮģҲãվǻصԼһЦָ̧˶һơ
СӣƻǺǣǱ̻ĺáߣ»úúĥһ£һһ϶һɶңΪֻҪһߣĵߣеѰ찡ܴŶµһë˵
½ңһϵûУ壬ҪǳˣиҪ󡱡ʲôҪ»ûͿʼܴõĿŶ˵
Ҳɾˣɣô"СƨѧûУҸʲôܸʲô
ʲôܸɣѧǻһ仰£ȥʡ֤ˣҿسҲк֤ܶĹ桱СǲǷˣ"ܴöСǸ˲ţϸûѧоǹᣬҲе㷸
裬һˡʱԺһŮ˽


24 糤Ů
ϣҹŮˣϴ֣ҪԷˡܴתЦ
ţ֣п˰
Ҳǿˣ磬ж԰ɡܴתʵ
ԶԣҲжҴĲ࣬ҶСãɶԡٺ٣нģǺ桱ֿܴ˿ʮŮĲǿܴģŮ裬ܰųúһǸŮӣڴһУУʱ·һ׼ÿ뿴
ӨӨôûòҪôб磬Ҫôг硱ʱܰöŲ˳˵Ůһ䣬֪ŮпӨӨ
裬ҿû˵ʲôԼ˵ģǲǶ硱ӨӨͷ˵
㿴⺢ӣǲǷʰˡܰŰѵӨӨͷȥˡ
С㲻ҪѾͷûûСġû£ҶңԼԭʲôˣǺǡһɵЦ˵ʹܰСӺøи˼֡
ӨӨǲϵѧ鰡
ǰˣСˣֻ֪棬ѧϰϲȥͷ۰ѧУʦҲãѧϰɼϲȥܴһƣƵ˵
ʱӨӨܰŶӱϣһ˵˵ԼӨӨˣְ֣ģҿһⶼûУĳķľƣҵͲҪˡְܲʦûн̺㣬ڶûȥ̱ˡܰŸӨӨһڲ˵
ǣǻò˳Է裬㷢ˣƯ˭ģ
СӲҪϹķܰһ˵ղժˣۼŮˣѿ˻ء
ӨӨǰɣҾܴҾѧϰûҵҪҸ㼸µĻصӦû⡱һӨӨϣܰεı˵һУ֪
ʲôţ㣬صУҪصУҰܸͷˡӨӨ˵
⺢ӣô˵ءܴȲˣ룬һﵽǶԻǴأһϵһףƬ̼ü˶Ȥ
ӨӨ֪ǰǸʲô𣿡
Լ˿ڲˣ߳Ա˵
ʲôģѲ㻹Ǹţ
ŵǣһ֪صУȥ˵ѧӸһʼҾȫ꼶һһֱֵѧһ£Ƿţ˵ĺ࣬һֵֺõ𾴵ĹʱܰźͿӨӨֹͣһеĶĿȻ֪ǸӣǶԸɶǰ£ܴҲ֪֮١
Ϊʲôѧأ
ӨӨʵ
ȥǳʯҰ趼ˣһҼҵˣҲû˹ˣҲͲѧˣǿԿϱ廪ģڣʲôҲûˣңиطԷ˵䲻Ļǰһһִ߽͵Ķء˵ĺɣûһɣܰŵɫǹ֮飬ӨӨһĳݣܴԶľǵһ˵֪һ̾ԲͣӵľҪСһѣһԼˣΪԼ;
磬ʱ̽ҰɣҰز˵ңҵĳɼϲȥҶˣҪܿصУǻ÷ˡӨӨ¡š
Ǻǣû⣬ֻҪͬ⣬洫浽ѧϰзģͿܲҵ˵겻˵͵ȿܴܰű̬ʵ룬ѧôҪʱǮƣҲƵصȥ


25 һֻ
Щ鲻һʼ뵽βģǶӽܴһʼʱ˭ҲûʶһõĻǲõĿʼʵϣ𽥽ӽܴļˡ
ܴںͿӨӨĵûȵĶ룬СǸ˲ţԼҪǺú÷ֲһ᲻ΪԼĽӰء
ںͿӨӨѧУȤ£ȻҲ벻ѧϰϵһЩ£һѧϰʷǻûоʵļ飬ΪʦܰҲÿԣܰŶԶĺøѾһϡ
һʱ䣬ĸˣкüֲͬ˼ҲڲͣĿǿջ񣬴Ҫϻ«룬Գ극Ҳûе飬ֱܴĳȥ«롣
Ҫһ£ǰ죬˵±ԼȥƣʱҪ۾ûҲ֪ǸͷǲǺԼǵԼõ۾ʱǷһ´½ϲѡ
֣⸱۾֮󣬲ܿ͸ͨ˿ƣ齫鶼ܿһҵһδ֮󣬾͵ȥתת²ǻΪˣûдũһͪǰȥʱһ̲סˣΪԼΣòװһζۣһֱڲ˺ܳʱ䡣
磬˵Сӻ᲻ܾСӲǸƲ硱±˵
û£ӣСǲǱˣǰҲСӲһŹƤС㻹ˡϻ˵
磬˵Ķԣ»Сĵ㣬¹ô˵СҲڹҵ˰Ҫëïǲ˵ȥһҲ˵
û£ҵģǻǲԸԼģ⼸ʮľˣ治һСëӡϻ˵
˭˵ëӰôҲ·ͷῴһϻļң˵ʵϻﻹǼͽıڣûһҵ˵һʱҲ١
ѽǶˣ⻰˵ģ˵ģĸ˵أǲǻ硱±ӿվû˵һ۾ʹһĴӣ۾һӾŲˣдԼʮɫƱӣڵƵҫ£ӿĺǮһһСʮңеɻ󣬶Сһ׵ģǰ»͵أʲôʱǮˡ
ϻ˵䳡滰̼һ¶ǱԱߵ̥⵷һ£˳ӵ񿴼ϵķװʲô
ϻ磬ôģһһ棬˲ô棬ΨһľǶĴСҲ˭˭ӮȻˣҪǲԸôͼϷҲˣҪǿģǲǱ硱һԱŵĳ±ӡ
ǣʲôûǲǻ磬ҪûͶ棬ǹĦһ¡±ӳϻʹ˸ɫ˼ôʵһֻ㲻׸ס
úãҾ棬˵һ¹ÿһѶƣҪѡȨǶԲ𣬾͵һٿǮƺȴССٿǮԼ˼ƣϻдһӽÿƵĳ붨ôߣʹӺͳ±Ӷе٣룬ϻ̫ļˣʱϻ¸߰ʱ˭ҲԸȥùͷ
Ϊ˹ƽҴļƣλǶĽǰˣԿ⼸û⣬ʵѸСģҪǲģȥС򼸷û⣬ҲѸġ±Ӳһ˿˵


26 ټϱ
λϣ۾һĿų±ϴƣϻһ֧̣пŶĶʱĶһֻʵĲٷʵķ
һѣÿţ淢ơ±һ߷ƣһ˵˭û
װܼӣݹԼǰƣվõݽȥһʮKһܴˣصϱ߿Ŷϻ·һڲĹɫ죬һһͽӡ
ơ±Ŀת˵
һӮû˵꣬һӽԼƷ˹
ϻ˿Ķƣҡҡͷ¶һɫһ
Ķֱ̼һߵɱֱҼԪ⣬ʱ±Ӻסˣ׷Ҫϻ£ǺͶ棬һõҹϵҪһôȾ񣬶ϻҼԪѾܾò֪һԪʲôˣ׸Ĳԭöһƨծû뵽һ
У˭ҰǮˣƾʲôߣҵðҵǮӮ˵Ǹһ˵ĶͽˡûҲǶСҪðɣģû˼ЩǮҰȢϱģһԵǾͶһΣϻҪӮˣȫ㣬ǾͶһѣ㿴ʲôֵǮģǮҲСһһȫ˶ĿɿڴľһֶӮ
̫ðɣ˵ˣҲûôǮϻԥ
͸۾ֻҪȷԼƣôԼһӮעһԭ򣬶ǰϻôʱ䣬ĿҲһС
磬ⷿҲֵǮɡ±һ԰ǻʵۺĶľ֣Ǯȫϻˣǲޡ
Ʒֵ˭أ
ͬ⡣
˵۶٣
ϻȤĿ
࣬򡱶˷˵
ã㣬򣬵ǻءϻü˵ټģΪʦо̫˳ˣ˳е㲻ͬѰ
ټɩӲˣҲǸûõĻһЦ˵
ģôϱŪġϻ
ǺǣҿЦ磬ܵأ
ЦЦ˵
ϻ㻹ĲģľˣǺڡڸϻκλᣬ׼һٻ̰֮ġϵķǰԪֽ
ˣټϱҪۣǾͶģϾˡϻϱĻģֵԪƭ˭أڻƻŮֵǮҸ㣬һϱֵ㻹ܿ˿ڡС˵ʲôأľˣһԸءϻݵ˵
һӶסˣԴһüͷ¶˾Ƶġ
úãľͶģֽʲô
ϻһɡ
˵ƾΪ֤ǣһϻдֽͷϣһֽ𣬷ۼϱۼˣЩ鶡ˣϵǰֽ𶼹ϻ
ǺãڿʼˡϻͶдˣ±Ȳ˵
ȵȡų±˵
ôˣˣڻüϻм˵
һҪһ϶ȷƸϻһ϶ˣҪȷƸңҲˡ˵ĺܼ
٣˵ҳǧˣ
±ɫһ˵
磬㣬㲻ҪǴסҪָͷģֻһҪ뻻·磬㿴
±ӿϻ
ãȷƸϻһľ


27 ɩӹ
ĶסϻƣĿǰ˵ƾǴϻƣ˭дʱ򣬷²ԵΣҪֹϻ϶Ĺǧ
ϻƣҪҾơϻһվһ֣Զϻ
ã㣬ҿСӻܱQáϻоܲã۾ͣĸоʹʧȥģһֽԼһ˸׳졣
һʮһһʮǶʮ˵㣬˶١±˵˿ҲǽŵķȻʮˣǶĻͷһΣȻԼģĵļⲻ˵ġ
ţͯмôʲô⣬Уֽأعм䣬˭ҪӮˣЩҵˡʼˡ
㿪ưɣСĥߴʲô
ϻʼסˣоʲôطԾ˵żĺ
ãҵƣҿϸˡһӽƷ˹
ܰһʮһһʮһߣʮ㣬⣬⣬Ӯˡӵ˵
ô£ӣôƣ
ϻǰһڣ뽫ϵ־ǱһˣͬЩǮһˡ
䲻զģԸķ䣬ϻ㲻ҪڰɡڣӷզˣСëû͸ӣ£Ķ£ȻĻšǺǣ㣬õ𣬷ƵĿɶֵܣô㣬ѵǻҴͨһЦˣʵأɩӳûǲģ㣬ϧˣԺұĺģͷİɣˣﶫһҲϽҹȥȻĻɳͬ峡˵ն
٣һͲˣϻβ㡱ϻ˵ʾҪҹȥ
˭أ㵨ӲСʱһδŽˣǿܴ˾ɽһ￪«룬ͱקסˣʹܴɽǸ˾٣һﵱһ㼸˽ڣõʱ򱻺ڳԺڡ
˭ٹ£ȻĻһʰϻȵ
ǺǣϻϹĹˣǿ糤ıڣ糤ұ壬˵˵ܲ𣬶Ŵ磬ֻϻΰëСӶ˲ˡһ˶ɽ
ÿȻĻһʰඡǰĶɽϻƢʱһԼĶѳ±ӺѾˡ
ԡɽһ˵
ϻɽͲһȼģûغϣϻͱɽľ˵ϣһֱֻݺݵƵ˱󣬿ӣһʹࡣ
٣˵仰Ҫôŷ֣
ϻ˻ѷε˵
ϻ˭ãƫƫҪңҪȥҺԺǻˡ㶼֪˭ģ
Ͳùˣزϲ䣿
ˣˣô
Ҳôȥ飬ҰƷӻ㣬ҪǲȥҲãҿǲǻ«룬Ŷĸˣ㻹˼𣿡
ȥȥǲǳ±Ӹģ
ϻʵ
ϻ˼Լˣαظôءģɵ˵
Ŵ磬ſߣϻϣס£ҪԺڱң´һŪ㡱ɫˣڲɱ˵Ķɽо˿˿
֪֪Ҳˣȥ顱


28 ľ
ɽ͵ίᣬû³ǽǧԪݸɽ
ֵܣʲô˼۸ǻõ
ɽһ˵
磬ûб˼䣬ȥƺȣʱˣپۣ£ллˡֵܣˣ˵ʵİŻˣҵڶƣô֪һӮϻ"ʵҲ֪ҾһѣӮˣڵңˣҾͻ뿪«룬뿪ɽҵĴ㣬ҶӮˡָֻЦûûεӡ
ԽɽԽС룬ĹݣԺܳΪ󷢣ҲܳΪˣ˾Ƿ蹷һһʲôʱסҧһڡ
ǺǣֵܣǸүǣҶɽҪǻңǲ
ǺǣǸˣأһС죬ҸҶģһкܶ鶼ö£ûжԣⱲӻҲûʲô˼ɡ˵
ֵܣǷˣǲУûĵɽ˵ʵ˭ҲʮԪȥģ˵ûЩǮҲ᲻á磬ұ嵱˾ϧˣʱ̽£ܷУҾûҪȻҲȥˡǺãûйϵûǮ״Ҳڲѧģԭͻᡱʱʱ̽ҡҿɽ̲㣬ҪѧĻҿԸһʦûԵ˵ʱΪͽأǵʱǾͳʦֵˡģʦǸ˰ɣҵˡٺ٣ʱ֪ˣˣҸûȥˣ糤æʱҴȥɽ˵
ܴڴϣİĵƹ￴ɫһ˫ǰţԲͦڲͣĲţܰŽ쳣ķڿܴϣʹŤԼ壬ΨһĿľ뽫ǸӲһ㣬һ㣬Һ˳£ɭֳûŤкöëǱһһ縵ģ̶ֱ˼ɷܴĲһ
öӨӨΣ
ܴĸһܰŵžӨĺ顣
ʣʲôŮǳɼٲܲȥ˵ˣҸղźͬѧ绰ˣںһе̵ΣûдţкüʦοʹȰȥѧ⺢ӵʱɵһȥҲû˹ˡҲǵĵǵӨӨഺڣ᲻ᷢʲô˵ˣ⺢Ҳһ˷ʲôǾˡɣ𶯣ˣˡֹܰͣŤһսʱܴҲоǰδеļѹһһкǧͬʱڴһָͷö
ղ˵ʲôӨӨͶᷢʲô
һᣬܰŻعʵ
˵Լɶ̩ɽɣӨӨôСء֧ܰʵ
ᣬʲôᣬСӺӨӨһǸأҶӨӨֻ꣬һǵİӴһ˵ҵǾԺǸˣһ£Ķȥ⵹ڣҲĶСӷֵأǵǸŮСӺһƻԣֻҪܺŮУ˵ˣӨӨܿصУǾ͵һ̤УĴˣҾලһ㣬Ӧû⡱ܴ˵
⻹һ鷳⣬ӨӨѧϰǾˣһжûˣһ˵ôĻðҲֵõġܰһ˵


29 ͻ
糿͸ĲӳڶƨϣоůģʱͻȻƨһʹŵöһ
ݽ㣬㣬ôˣȥһûд·ءСŮƵץһ·Լǰ
ðɵĺ£˵ʲôȥˣҹԹȣȻҵȥǲǲˡһķŭĸ׶ָָ㣬ŵöñӰסԼ壬ŷָղŵʹȻ׶á
ݽ㣬ݽ㣬Ϣŭ˵˵Ҫǻң㣬һٸҲûԹԡ˵Ҫ˵ĲԣСƨɡݲ˵˯ȹԵÿúܣһ磬ϵй˾ʹˣϻ˸⣬ϱɽɳĶҪˣ˳һù
ҲȥתһȦ֧ɵϰߣºǻðɣϵһ˵һ࣬Χȹȥϻʸף֪صһϻɵһ˵ģһ仰飬ʹ˵֮ģϾǷһ뵽쵰ȻԼ˳ȥʱһӮĲǱˣһ׶ֱί
ݽ㣬Ҿǿܿﲻܣղ˵ͯȥǲԵģǰˣǿɲöĳȥĸҵϻ㻹ӲҲ㡱˵ɾ͸ɣһΧһе㱳һöſıڴϣֻһ¶棬ȫѹϡ
ʼʱ˭ûзʲôףݵŤŤȥŷһܲõľ棬ѹϣӵӵ֮һÿһŮˡ
ſңٲſҽˣǾ죬о۸Ů˵𣿡
СвԼͷʼоһ־ΥĸоǱһѹⰮĸоÿһϸſǾúҪһһ͸꽫һж顣
ݽ㣬ϲ㣬ӵһμ㣬ҾϲˣʱҲ˵ֻ㿴㲻ֵôõŮΪʲô޸ϻǸ˵ҼҪ͵þˣںˣ㣬ȥûһ˻Ц㣬ǱΣѾ御ˡܲȰҷſҪѹˡȻÿ仰˵ԼĿŮŮ˵ֺɬһѹһεľ桰Уݽ㣬һҪ˵꣬ȻĻԺͲ˵ˡ˵ءݵ˶޵ĹǶͻȻоãģԼ˵һҲһжӵ˸еֹ̣ͣ˶Ŀݣ˵ľֻһȭͷôԶľܷʲôأ
ͻȻоãָоûгܾá
һ˲䣬ֱסͷȥݾȵصɴ۾Ŷһļһô󵨣ʵϾʵʵڵıһкס㴽
ĺʼôأǵڶŮˣһ㾭ҲûУһǿһǿݣ˵ῴһǵо
һҲϣͣŤӣҧġ
һᣬݼѣԱۣ΢΢ţĽ̺㴽˶ϣŬţŬĳݵأݻڼš
ͨư


30 ҽ
ݵĺ촽ȻⲻͣĹݵÿһݣڣŶ˫Լµɽ壬ݿõڸơ
ڳůʪҺķУͷ׷ݵ࣬ŶϵĶ𽥵룬ݷеĵֿʱӱ˫ֱסԼˣãֻǱĵȴʪͷСåĴ׳ͷһ
һоԼͷе飬մû뵽ĶȴĴ򶯣ڶĿǻ򿴣ҵػӦݻڲĺͶͷ׷ޱȵ*С
ˣ溮˪˵
ݽ㣬Ҳǹģ鲻Խңġе״ΣҲֻǷģҲһĶ
֮ϣʲôҲ˵ͷŶȥǶݵ۾￴ڵɬһϲԺһڴּݶڵŴҲ֪жˣڶһԾ֮£һˡ
ڶһ£ǾϻԼϱ˰Ķ«һŵĴţɳͬ¶֪ˡ
˵«ӮһϱɶʱŰҲøغءͬԱ٩
԰ѵϱȸҿѰѹġǿҲ֡
˵֣ҥԣҥԣǿҵڶĹĨң˵ˣǼƽʱϴôǵģΪҸɲҪҥҥҥ㿴ǣеʹİԴǵ˵˵ǿȻ
㻹ʹģҹл㡱˵ï
꣬ϴҪ㱨ءð㱨ɣ˵«룬̫ƽˡï̵
ǺǣҪĻڣû˸£ȻĻҶҧŹϣ˵˵ɣϱô£
˭˵ģûжİһٸԸ⣬ϡ
˭˵ģͲҪˣ㣬ûܻ£ûдžĲûС˵һ飬ûУ
ûУûУҪ£ҡߣҲң´÷зģҲǸ°ôƽ¡һ취㻹ǰ˻ȥɣҲˣ㣬˵һʱģѾˣãҲʡˡСǲǷңһïɹԲֵܵ𣿡
ң˵أ⾯һûиɹءˣȱȥ«ˣȱܱܷͷʱ˵ãĴҲˡ˵ʲô
ûʲô˵ȥҲãÿϢһ£ʱ۵ġˣȳȥɣҰűȥ«롱ӻï칫ҳÿվԶſڣ͵ͷȥƫƫȥ
е㡱һͦľžñˬӢˣֲõܴء
㣬ʲô°Ҵỹָʾء㣬ҪϹء
ûһ촽Ǹ˶桰Ҳûʲô£ҽңڰ·ңҪǸҲȥС㡱һŮһЦĶŶûһ촽Ǹ˶ߵš


31 Ұ
ĿŵԼ룬Ŀɿڴ֮⣬ʲôӦûУ벻ȥңΪԴ糿Ϳıܸ֮оԼİѱץסˣǰԼİѱһһ㶼ûˣڣǸ겻ˡ
룬ȥȥһҪ˵ԼزĲģ˶˶ԷİѱǾ㳶ƽ˰ɡ
ϴؼҿȥï١
ðȥɣЩҲˣȥ«룬ɩӸոոҴ绰˵ҪңﶼǶؿշȥ«ɡïеε˵
ϴôɩһȥٺ٣費ӭңҲŲȥǸùͷءŶллϴһ«ҪѡˣӦò¡Уʱһȥïӻֽ˳
һ㵣ûˣԭïҪȥ«룬ïļദĲá
绹磬ͳˣ֪һ㶼綯ϰģҺ«෴ķ򣬵Ǻȥķһ¡
ɽصΣԶͻһ߲ߵɽ£˴һԲʷŸţʱľͻͣȡ̽һھ˶ע⣬һʱ䣬磬ĵĸ⼸˺ߣЩǸʲôģҲû˵йĹЩ˻ǵĹġ
Ǽʲôģ
׳׳ӣҲǴģ򲻹̾ȿʲôġ
٣˵أʲôģ
һɤӣû˴
ǸʲôģǸʲô
Ƭٲ˵ǸʲôģϱŲţ
ֻǸӺȻ
ˣͬ־̽ӵģҿģСǵ֤һϵ̽ԱθԱߵ˵
ŰɵĿ˿֤нţһӡͯǿҿġ
ʲôú
ϡС˵
С˵ʲôأϽɻ⵽ڸɲͲܻȥˡϵ̽ԱǳǲԸС¸߶
ϡⶡ˵Ȼ쵰̰棬СһĺôǺѧǰûڼʱÿϵǱؿģ⵽ɳֻ֮Ҫʱͻʽţûĵġ
ҲǸʱ֪ϡǸʲôģرעΪϡй֮ìܣйѾƳϡˣϺܶĹҲ
ȻϡϡˡڿҰĹߣϡ⡣
ʲôأ֪˶ãһɲʹöصʵУÿһŵ綯ͣ·ߣ㲢û³һŵأڳϡ
ûûʲô㣬ʲô°
ɫһ죬ǸӸʹһĪĳ嶯
ߡȥĶӵʵ
㻹ǸһŮ˶£ʲôüϵı鲻һԵ֡
ŶáҪڵ綯ĺϡ
ţҡһø˶Σֻǽӹ綯ϣںϣ˫һ죬Ӻ汧ס˶һ彩һﳵĶǽӲģҲҳһڡ
䣬ȥɽϡҪһ·ʱ˵ΥֻǴһС·һ·ϣ˿̵СɽϾĵģ˷֮⣬Ҳ


32 ֻܰ
ͰСɽϳ˹ľԣֻһСǿͨɽ˳һ仰Ҳ˵ɽĺϼȾɽ
ɽϰϰԼʲô˼Խ˽ϵ·ߵ󣬡㣬䣬ǻȥɣҪʲô£ǻȥ˵Ҳһġǲңǲطң
תޱ˵
㣬ʲôôᷳء⻰˵еΥģǴʱ˿̣Ҳֻ˵ľǾ˵飬뿪ϾԼͷ˾ŮڻĽҰĶҪ˿˴ȥԼԲ˶߰
㲻ú£Ҳôǵ㿴ҳһҲҲûаôǣ㣬죬زǹģԭң´βˡѵû뵽糿һϵûԸģҹģû𣿡
ûУֻǾҺܺã˶Բ£ںܺڡʵǴΰңһҺѰΪһΣҵĺŪˣԭҲ취Ǹӣ˺ܶûһ·գǲὫ¸߻ïǲǣߣҲңɱġԣ㣬Һܺ£ǻǻȥɡ˿Χ
ҽ㵽˵һ£㲻ͷҿ԰㣬Ҳ㲻֪Ҳ֪ûгϢһ޵Ĳãʮ껹ǸɳҲûкúѧֻǿϵɳĻ죬ҼֱǸȻ˵ԼĲǣ˵ʱ۾ĹʣöҲǰһ
㿴˿˵ҴĽֵϹǰɽеĳгҶ㱾˾ͺںصļԺ٣ǰɽмίģ϶˵ҴţôĹϵΪʲôïǸɳǰΪʲô
Ҳû뵽ƽʱĬȻϵɲǸǵãԲĻȤ
ΪïǸ¿ҽʣ˼ң˵¿𣬺һֱˣЩҶܣ˭ϹأҪάԼˣʲôԵģҺˣԴӸ˿ܴ֮ҾͺˣͿܴïͲǸˣ㶮㶮˵Ļ
۾ȻˮһŮ˶ʧı֣Ҳ֪ïﲻǸˣѵǷ棿
Һͻïʮֻ꣬иܴһʱҲ֪Ůж֣ʱҾҲͻïʲôϸˣǲаˣûа취ֻж㣬ֻ͵ܲ˺һֲϲ£ûûĸоԣͿܴһˡԣںͿ糤
˵Ϊʲôܴ𣿡
û˵ͷ
ˣ͸еֻΪԼʹ죬ʹһˣӲҪҸʱĲ⣬ֻҪ˵һ䣬ֻҪ˵һҾͻصĸûУ仰˵ˣҸʲô˼ءԣҾ͡
˵ͣס˻ͷһᣬֱĿŶֱöе㷢ë
֪Ǹຢӣıߣز㲻ҪǮ뵱ԱҾ֪Ҳյ㣬㻹ûУܴǸ糤ܰߣҪȥȥˣֵõ㣬ֻܰ㡱ǣ㣬Ϊʲôң
ҸɽҸɽĿɽңֻԼһ϶ѣïˣԣ㻹Ǹӣǰ;һ㣬ڣҲֻܰ㡱


33 ĸ
һ仰жҪ仰˵ûˮƽҪ仰˵˭
ʣⷭ˵Ŀȥˣûһɽһ֮ӵǿҡ
㣬ģʲôҾʲôģ
۾һϻ˺ϼԴӺڴίĴϸһ֮ѾǸ鳡ˣ֪ôŮ˿ģǰֻǰںͻïĹϵһֱ㣬ڣĿɽҪ֧֣ʱŮ˵ǲҲҺӵġ
Լѡ·ҲҪꡣʱˣȾҪѧһţĵͷΪزͷӭոµճ
㣬ͷһεȡӼҵĶŮ˵ıѾе׼ӭ˵дݲк
ˣˣͺһƬöеٸеߵһȫĵȥ㣬֣㱾еĺ֮ҲԽ
ָϳһͣ°͸߸ߵͬʱͷȥ㴽һ˺ܾúܾãһĵʱеɬˣʳ֪ĶЩһ̶ֹֻסԴԱԼһֻסϸԼĻ
ϾҰ⣬վĵطܲңҪ˵ɵĵطˣȽо飬صĶͷһۣ綯ڶһĹȻĿӺеһвϣַڵ綯ϣֻһԲƨ¶档
ھĴƨϵ¶һţǵ˺ܾãҲеŭĻͷһȻˣ۷Ź⣬ӶҪˡ
ڸʲô
ӵʵ
ŶŶŶ°¡Żع
һж˳ĶİƣڲͬŮ飬ȻÿζǾ˶顣
һȥɣȥҽ㡱㣿ĸ㡱ںؼԺٵǸʮ٣Ұְȥ磬١û
ȥĴǿˣҲ֪ȥ滹Ǹʲô
ȥ᲻ᣬ̫ðɡû£Ҿ˵ǻïһġǣҽס
סҼҰҪ֪ˣܵ˰
ô֪أڶˣȻȥȥϰˡһǾеҪɣҽȥȻٻǴ壬𣿡
㲻ҽ㣬ԺкôġȣԺ˵ɣԺеǻᣬԺרȥҲаǺðɣ߰ɣ첻ˡ̧Լ·ղŵһս᲻Ск뿪ԼҲ֪ķ̫ԣò̡
ô˽㣿
߿ţһΣˤ
ţû£㣬ղûûصĴҵҲ㴩͸ˣҲ֪ô󾢡еɬ˵
Ҫﳵɡͷ˼˵Ҳˣ·е㲻Ȼ
ã̫ˣɽ·ߣǲǺǸйذ٣˵ˣǴиһ˵ҵܱȵֻǹԲŽҶΪ£һһءǹеģҿýжҲûĴ󡱡㣬㲻˵˵ǹ㲻Сĸˡѽ˵ҡ


34 ӽ
ɽ֮󣬶ﳵׯʱ˼ҶѾˡ
ѽݣôŻ̫̫Ѿ߶üˣף˭
˵ŻƳĶ
㣬ܺȰг㿴⳵ܱȵù𣬽ر࣬˾ͿˣϻģСˡأ̫̫ʮ٣¶¶е˵
㻹粻ءҲǣСѳƽɡһתȥˣֻ¶̧ϸ߸ߵ̨ף̫̫
ʵ˵СӵǸʲôģУʲôǣǡ
ŵϲһǸζǺϤģû˵꣬ͱһס졣
꣬С㣬ǾȮ𣬾֪ζһۡ
ģǻï
һĲš
ùܵ±Ϲܣأ÷𣿡
ˣ͵ˣȽȥɣȥǸСĸС
һ㶡
ǸСҿôղûȥ㣬ӱҪ˼ҡһůˣ·ϻ뻹ôҲﶡӺˣĹӾȻܲµ˸ոոʲô£̧Լֱţûа
ӰᵽԺж
ţǱȻïǼһǿιСӣˣ
٩
һ㣬ҽж˶ҶʮˡʵʵشҲɵ̧ͷ˵ǼٵŮˡ
˿̵㣬ûһٵ࣬һŮ˵ղֻ㴩һɫŮʿװڿĸӵˡ
㿴ڶׯ͵ģɢһֳŮ˵Ѿһ㣬ӵŮζĶ
ʱŤͷŶŮпͷģΪֻвӰܿһŮߡ
ǰɫ°µӰøߵĸߣõ׵ĵף͹£¡Ѫڵǰŭʵɽ¼仯һϸ֫ȥӯӯһգ֪һֻȥʲôζµּųʮķΡ
ɫĿص޳˫ʲôӣʹǴŰɫ㣬Ȼܸоȶ˵ߡ
ǺǺǣôְڼ϶
ǣǸǸ˵£㣬Ǹ˵һɣˣ͵ҾͷˡУûͬôǺǡ㶺
ǣ鷳Ҹ˵һɡ߰
ʵҲˣ̫̫գʺжڣȻ̫̫ϲïĿŵ쵽ҲǸ£Ҫ̫̫׹ô£϶ġ
ţˣټ㡱СʧҹĻеĪĸоо㣬Ҳпոߵˣ벻Ϊʲô
Сˡ˵
ˣ˵Ҫ³𣿡
㻳ǽ˵ʲôʹöܵġ
ûϵԼҪߵģóһɫļһʲô·˯úúġ˵
ֹʲôأ
̫̫ʵ


35 Ż
ҹĻأǵǹ⣬ڵҹһϾ˵ϣ
ڰϵõϢоԼֶһ·ԭסܴĴȣһһߣڿһõ··ߣȻ·ķպܴô˵һз֮ɷԼĶͷ˾ǴԼ뾯ŵʦһ֪Լɵĺ£ôɽǴȥġ
ʱҲһָУرԻïʱָоӵǿңԣĶѾ㻭ڱסˣ֪ԼͺٰŮˣ£͵õĶԳ޵
ٹӣٹ˿ȥӣĽӣϴοܴĳؼһֱĽĸоܡ
Ķأ
ʱֻһǿĵ绰
ڼأôˣ
ϻɳֱȥ«룬ˡ׳ʲôˣϴ𣿡
Դһɣ֪ǲˡ
ϴֳأ֧ұ˵ˣϽϵֳ˵ǿ͹Ҷ˵绰
ιι
ôˣǿѾҶ˵绰վ·ϣһʱתȦҲôһСᣬ˫«ȥ
ȫǸأݵŮˣǸһǣ֪ǶôһµŮˣǸŮôأ뿪˴··䣬·ԶȻ߲ãǶȻ˴·ɽС·ֱ«롣
ǰ컹ԷأѾһƬĲԫϱڣѾճ˰׵أԺĲҲûˣеһ󷢿࣬ѵݺ趼û
ϴʲô
յȺĻïʵ
ïͷһһһһģȫͣٿϣѾǱһһģ㣬ȥˣôӣ
ڼأǿҴ绰˵«뷢ˣҪ֧Ԯ룬أǲʲôˣԾͳɽС·ܹˣôûɡСӣû㿴ѾˡŶˣϴôģ
ڿΪݻ𣬲ڻûжۣԲ½ۡïС˵
ϴ֪˭ŵĻ𡱡֪˭
ϻô֪ģ˵˵ïȺ˸Ƨĵط
ϴ㻹ǵΪʲôϻĲ𣬾ΪСңҲµ֡ûʲôɣΪʲô㣿
Ҳ֪ⶼŮҵģ˵ȥͯ·ߵʱӡ±ӡϻϹƭһǮԺǵĻǻ˵ѡٵ£һѵ׼ҺԺĲ̶⣬ΪӮϻͲҵˣû뵽Ȼġ˵Ķģ
Ȼݾ֪ˡһ˵
ڲȥҽԺˡŶû°ɣ
û£ֱеˣյòᣬһƤҪֲƤУ߹˭
ʲô£
СӣϻҪ顱ûаǵһ֪ġŶͺãǿôûϴҾھҪȥϻҿҾŪộҪĻ𣬿϶ˡȥǿԣץݾ߾鷳ˡ


36 ػ
Ҫǲȥ˵ھѾˣʱȥ׷ĻѾɽˣʱñڱĵطץסɽɳඪ˰ïԥʱǿ˸ϵˡǿôãڲŵ㿴Ӱܶˡïǿ
Ϊ˵ġǿ˵
ˣҪˣǿȥϻڲڣ̸ңڵĻʲôӺӵġã֪7Ÿ߰ɡǰͷ·
ΪʲôҪȥϻǲСӹ˽𰡣
ǿܲ޵˵
Ÿ磬ûʲô£Ů˵ģ׶ϻһҪȥҵⲻŻˣ˵ôɵ£ⲻȥ˭ءϻڳ±ӼҵʹӿͷƤʱ̧ͷ棬ȻزͶĲʱĹؼʱ̣һﶼˣҪ˵«룬ŵù
磬治ŵģ
±Ҳ˿棬ӳȥ̽Ϣˡ
ϻҪҷŵĻһ˵𣿡
ǣҪ治ŵģؼҾ͵˱ҲҵͷģҵˣҲ֤ġ
֤˭ǰѽ˵ˡϻ˵
磬磬ˣȥˣȥģô죿
ʱܻ˵
ϻһ㶣»¶ˣУߣڵ¾ǲȥģⱲӶˡ
ҪȥˣǴסˣǿ϶ǵģ˭Ǯҵ㣬Ժӱǵġϻ˵
磬ҳĴæûǮ˵
磬ʣٶ࣬٣һٸ̷в±ӼϻԼæҵ׶©ϻˡ
ϻһ̾ģ˵Ҫ֤أһȥ϶ȫϣ·ǮøʮĶѣҲ⽻ˣϻӹٿǮһ仰û˵žʹܽҹĻ
ƹ£һԲڱһɫ˿˯£ĻѾþûкͶô׽ˣɽϺͶһɱһֻ˯ĸо
ݣĴʲôȥ˵һָֻŪͷ㷢
ǰ㿴ˣŮ˲ôҪԼôôҪǱï֪ˣ㻹벻
ܵĵʵ
㣬֪ҹʲôعѣػ㶮ǵǺܺãҵģأһһûУ˵ô족㣬ʲô˼
Ҵû˵Դӻïժһ֮ǸһβһΣֱӾˣھһѸ㶮𣬰й˵һ㣬һһ˯ƫƫ߻ɿһˣӣǹˡ˵ïˣ
ҲˣˣҲûа취ʲôжʹˣҲˣҹҵӣӣҲʮ갡ѵҾһȥ𣿡
ϾмͥѽҪ֪ˣ֪𣿡
֪Ҫңҵسȥ뿪ľԶˣʱҾ顱飿ôǸСƨ鰡
˭˵Ҫˣ˵뿪ïԺ˵ɣղ˵ʲôСƨǺǣҸһܣ֪Ϊʲôж𣿡
Ϊʲôѽ
ǺǣҸ㣬Ϊ


37 
ÿﶼһ˳ӣ˳ʱӱˣʱҲԼ˵㲻뵽ԼԼγػأеķһҲѵһΣһмأʱط־ӣѾ֮ļĥˣҲĥˡ
µǼ٣кܶҪܵģʱڲǳеĵ£ϹڰɽмίҲҵǸɣԵǹԱӵҪܣһ֮һҵʱʵ֮١
ȥ
˵˵⻰ʱе죬ΪղΪʲôǸкжʱȻ˷Ӧ֪տ̫ˣ⻰ûа취˵ΪҪ棬˼֪ҲĲҸ
㣬ʲôʲôж䣬ôˣ׷ԼҸǺҲ̫Сˣʮ갡ȣأнֻҪԸģСءҪ֪ˣСҼҳˣ㹴˼Сӡٺ٣ģûˣʣԼˣ㣬ҪлĻڻǸԱܰı𣿡
˰ɣҿûǱ£ıƶѸ㰡Ҫͨҵ໹˵һ㡱ҵҲаҾҪֻ֪ܰҪصĸңҪǷһӣһӶֵҵ顱Ұòã
㲻˵
Ŷ㣬ѵҲˣ¿ɺˣ֪жأ㣬˿ŵĺܣ㹲һˣôҸǣǣߡѾͷƤô񰡣Ҳ㡱˵ţ㣬ڴһš
Ǻǣ㣬㣬Ҫˣҿ
˵
ǿ˶һûϻҵϻӺͳ±ӼҲûҵ͸ӵʾϻǸŻˡ
ϴô죬ҪѡˡҲûа취϶ǲͬⶨѡڵġïе˸е˵ĹϵԺΪеϧȻĻһĴ֧ǻġ
׳н̫ˡ
˵ʲôʲô˼
ïתʶ
ϴ˵᲻᲻ϻɵģˡ⻰ô˵ϻ߲˵
˵ģҲֻ˵ģмûпǵǾⳡ˭ҿҵ飬иʽﶯⳡĶʲô˭ⳡأ
ï۾һ˵ѡ٣
пܣ֧飬˭ܵѡ֧飬ô˭ķﶯǲϴ󣿡
¿ɾ˼ˣѡ֪ˣ˲ҶˣһҪ˸ڳҪһ˵ϴ֪ûʲôˣȥҽԺ֧顱ϣǻïһЦСѵĿϻŮˡ
ȥɣҸ˵һȥسǰɣسҽԺءïʹĴӦˡ
վ⣬һŮ˵ӰԣŮ˵ұˣŰɫı˲ϣϻһˣûôˣľһ
ûнȥǵҽֵңҽãʸ⡱Ŷĸģʲô𣿡
ǽǸ˲˵ֶӣһκ𣿡
˵ãҲˣ˵ճǸӦ޾ûĲȾĿԺܴ󡱡ļҽԺĲã
ǵȻʡǽˣмҽԺǻʡõҽԺˡתԺ𣿡
ţһһľȻҽͻʿӦÿԵġãҽתԺæϵһʡǵҽԺ;Ȼɣҳ߼⳵лл㣬Ǯ⡱е˵


38 򼦵ͷ
ôˣǣҪʲô
һֻ첲ݿſվŵĶжļҽͻʿ
ݽ㣬̫ˣȥʡǣҲãµĻһḺ𵽵׵ģ߰ɣ㲻ùˡʲôѽⲻĵ£˵ˣǼôǮȥʡǿݽϵһƧС˵
ݽ㣬Ȼڻܿ϶ϻɵģҾҲΣҵİɣȻĻһһӲģ֧鲻ܲΣ㿴Уֻʡǲ޾ԱߣߡʱҽͻʿѾ˳ݿϵĸױʵʵģҲһѹҲû˵ʲô
ݽ㣬ģǮ⣬еǮĺˣҵġͦˣظĵ죬ǿװ˵ӣﲻһᣬԼҪ˰ʱû뵽뵽糿ڴίĴϱëѹǿǵ龳ɫĺˡ
ȻǮʹĥȻҽһһٹ·̣ȻշǧԪǮڶ˵ʲôʹ֧Ǯͽ˽ѧҽԺõҽԺ
һҽԺȽԪȻת޾רŵĻʿʮСʱ¾ĺдĲõϢڴ󲡷̫ˡ
һ£˶Ǯ
ݰź֮ڲǰ˱ˮʱݲʶ
ݽ㣬ǸǮ⣬еǮֻҪﰲ㲻ùܣ֧лʿأʮСʱû⡱㿴㣬һͷĺôˣҲ˯ɣҲϢᣬһڵġְﶡĨһͷϵĺоůġ
ô˵أǸŮһ͵ŮֻҪͶһ𣬱ضŸ£Զû֪㣬񶡶һ;ÿŽեøɸɾŮԶû㡣
һŮˣŮ˺Ƕ裬ͻݣּң֪ӣÿμݣﶼůģ룬ԼҪһŮ˵ԼӣĿǰݣûҵŮˡ
ˣݽ㣬˯ɣҳȥ֧顱£ҸǺñӣƵȻͳȥˡ
֮󣬶оԼıģڸոշʱȻݵ֣ŮˣиоϾҲһѪյˣഺڷĵ
һеõðݷһɽ壬ǵģûпˣһ֧ŮȻز˷˼
ϵ޾ߣ͸չ裬ŷĵĳҽԺʱѾˣһʡǣһжʣ·ϳʱһ󼱴ٵɲѣȻ˾һֻЦЦҪ͵
һ̧ͷ˵ϳĴ󷢳У֪еĶˣԾ͵ſڣſţſѾһͷ̫̫ڵţ治֪ЩôʲôվԱߵһ֧ĳš
СӣҪ̣ҪǮģŬмأġһԵѵ
Ŷ𣿡
ϽӽԱߵͱ
ôȰͷ¡
Сӣصİɣ
ǰүô֪ģ
̺üˣҪǱصģ϶֪ĿǺصģǲǰ
٣үӣˣҾǺɽģȥ
ʲô˵ɽģ϶֪«ˣ
Ȼ֪ˣ«ִءŶǸ죿
ҲǰɣԱŶѹְĿôϤ«ӣأﻹи飬һءүӣʱȥڲһˡúá
㣬ˡ
ʱ֪˭һɤӣЩͷ̫̫һǰȥ
үǸʲôأ
򼦵ˣ糿Ҫƽʱˣˣ˾ûˡͷŴȥ


39 36Cô
εЦЦ˶ˣתݽǵļأ֪ɳУֻصĵطСѣֻڻһأڼ￴Ǻã㲱Ӻһź붼ĺͨԷŴ󣬴Ǹʱ򶡶һףһֱûлᣬʡһúÿ
ݺҪʡǴܳʱ䣬˵һˣʲôνҽԺﶼвݾͲһˣ˵ĲǺأֻһֻ첲ˣԶ򼸼·
Ŀĵڳţʵ̫ˣ«ѸҵС̫ˣкöණ֪ʲô֪͹䵽ŮƷǸɫɫãö뵽Ǹ˶֣ͣˣҲס
ҪŮöӣҪʲôλģУŮ󷢴ŵģ
һ治̫ԵСѯʣе塣
ӵ۾˻ǰһߺݲĵԱҪŵģ
ҲǺࣿ
һ𾪵Ļش𣬶۾ŮزͣĿĥжƺԾŮϹҲסˣﲻһŭһߣƬָ֮顣
36cô
ȻˣǻҪܣ˭ԼǵСء
ţô𣿡
⻰ʵģ˵Ůأ˵˼С㣬仰˵꣬׽СˣԱиŮѡ֣ԵС˵˾䡰ԼȿɡȻ¶ˡ
Ҳû˵ʲôϸĿŸʽ֣Ů˵ĹۿûмĸڳĿŵĿء
ţôôأ
ڶĲԶŮѡױƷ̧ͷһ˲䣬ԶѡֵĶ
˵ʲô
һŮʵ
˵ǸˣҸо죬ѵ
˭ʶ
ţǹȥһʧһˣôð
Ů
Щһݵĺǧ򱶣뵽Ǹ˶֣һᣬ޲ýֶһס
𣿡
Ůʵ
ţ˭ңҲʶʲô˰ɻתÿһݣῴβ裬һ˶Ľ硣
㣡
㡱˼ͬʱʵ
ҿž㣬ô
˿ʵ
һѾأΪʲô
ʵ
ѧҽˣأһһȫôͬѧʧˣ֪жŮΪü˯žءҲ𣿡
Ҫأ
һҲá
ǺǣǸʲôûΰ
еεʵ
ĩ㲻֪ڸʲôŶԭΪŮ°ͦĵˣŵʡǣһݣҲҵĽ׶ˣҸоҪסһʱ䣬Գ򼸼·𣬲ذɣ
æʵ
ҽ㲻ǺأҴ󲮱ȽأڽѧҽԺءޣѧУʵϰأʶҽͷҺһȥǰɡˣǶСطģȥˣǻе˼ģȻˣͰ򼸼·ɣ££˯¶򼸼˵
磬Ѱ
ʱͽһŮʵ
ŶéܣҸһ£λҸ˵λţˣŶã㣬ǰɣ
éܵС첻һ飬ͷһμ棬˼Ÿʲô
һⶡľ˼ҽɵãéܰǧԼӲҪ


40 Ǿһӻ
ŶãǶŽжʲôԣڶȶ󷽷˵
հ˿¶쭣Լûˡ
éܺʶȤ˵˼仰֮󣬾͸ˣ֮ǰüŪһѶˣҪȻҲʦ˵ˣéġ
ڸʲôԺʲô𣿡
ȣʲô㣬һɳԱȻſɣ磬ѧʲôרҵ
Ҹ㣬ʶѧҽԺĺܶҽҵȻѧϰҽϦῴԴŶӸһʼ͹עкǸʱһżܶŮΧ⣬죬ǿֻԶԶĿݵѧϰгһܳһ컹ûеʧˣûһŵʧˡ
˵£ѧˣ˺þáڣһ˶Եﻹеء
Ҿ㲻ǸطӦ߳ǰ;ŻӵĹǰǼʶ̫ǳˣʡһڶԸȥˡ˵
ҪһˣҲܾãĿǰ˵ҪѧУѧ𣿡
а뿼ѧԣ
۾һƺʶʲô
ţڵҪѧѧﶼһϰѧһѧ԰Ұ㱨ɣѧʲôרҵ
ɰɣԺ϶õţ
ֻҪͿԹءãվãҸƬ˵óֻŶһƬƬöеܳԾһ
Ŷƻֻ
ţ֤Ҹӡһݣұ绰Ůӣлл㣬ѡ°ɣղŵǸС㱻ˡѽǵģһվµģ㿴
һֹۣԣŭı飬ȻöﲻԾĴһ¡
ҪͶһȥҽԺǱˣݸеѿ˵ҪҽԺ죬еʱ䣬ýæһŮ㻤ϴϴʲôġ
߽ݵĲʱҽڸݼ飬ЩطҪ°
ҽҽû°ɣ
Ŷû£תԺʱر޾λҪĻƺԤϡҽҽֱۻ᲻°̣
˵ָĺõĻӦòʲô̺ۣҪעⲻҪԵʳҪʳ˿ڵϺⳤŶллҽúϢɣĵ㣬ֺ飬ָܻĿ족ҽ˵ˡ
ҽȥЩָݣ㣬Ҫֺ飬֧Ҳû£İɣҸ·ĶһԵ˲ϡ
ϹʲôѽЩҶСһֻͯЩȥȻһ֣С㣬һӾͺЩɫũǲҴģɫɫɫЩСȻкüοյģ˿ģûмĺ޲Ҹطȥ
㣬㻹Ҫסһʱ䣬Ҳܳ㣬򼸼·ջһ£УҰ˸˲赹ˮϴϴʲôģƹҵˡԼУ㲻ҪһǮˣʹʿˣһҪһ壬̫ˣһȥ󲡷ɣˡݽ㣬󲡷̫ˣûɾסţǮҪ㻹Ҿ뻹Ҳ𰡡Сֹ
ǾһӻͷŲϵ˵˽ߣߺ֪˵ʲô˼ɵ̾˿ı۾ڵȴַ


41 ޼ɵ
ʵͷ´̽ȥݽݿʼʱţȴڶͷӴȴһһάԼŮԵ֣ԼͱԼС˹µǴһĳ˶ʡݵıݣ˱ϢţԼ㴽ǣоΪȴָᣬʹƿʱģԥʱ򣬶ǰ̽ͷֱ룬Ūݵ⣬һֻˣһֱֻ˲ϣܣֻƾŪͷȲסĲݵ࣬ȻȻݵԼҧϸ˱ݵ⡣
ֻҪѣȫȣĽ߽⣬ݵһһ£һһͷ˫ݵĴ齥ڳҺ鲻Խ붡ĿУԼ˯ҺҲ˹ȥȲӭӶ̽Լʪͷ˾ʪ
ء
ݾ;ûһٴ֮У˵ʲôٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰǿҵϢǿҵغѹֵУչ̵㴽⻬ĿУŶĿǼ˱šֱҲе㴭ŰַſǴߵͨ죬Ҳ߬
ݽ㣬ϲ㣿
˰ǰ
ɵϣǸŮˣôܼ޸أⱲ޵ľϻ˽һӣ׶ҪŻҼҵģո˻飬Ͼ𣬲˭ءҲ֪ɳڵ飬ϻˣҵġ˵ҪȻҲдһ١˸е˵
ݽ㣬˵ˣʲôҺһ𿸣Ҫңһչһӡɵӣ㶼ʮˣʮ꣬㽫ҪȢϱģ㲻䡱ݽ㣬㲻Ҫ˵˵Ķġһ׽סݵ֣Ĳɿ
ҲһжȲ˵˵ļٵģݣԻˣ˵ˣҪԼһȥԺҲҪԼˣԼѾǴڰ綼֪ˣ˭ȢԼء
˵ĻӦ㣬һӻծһȻ˵Ļ
ģݽ㣬ĴӦˡץסݵ֣һӸ֮е飬û뵽ô졣
ݽ㣬һһӶõģұ˽ѧѧԣҲưѧϰһ°ɣȽǮҹˣҪ˾ҵҪܶǮܿòá˵ʲôأǮҪϱܣҿɲܡ߶޵˵
ҵϱղ㶼ӦˡһָֻݵСĵЦ
Ϲ˵ʲôʱӦˡ룬СǲǾͲݳ˵ģϺͮͮһƬȴޣ˵ʵڻݴһŮһŮˣûо۵ֶ̣Σ׾ٵľͷķģʹûλ֣ûжǰܺڣҲֶã۵ħһ뿪ԶҲزסˡ
ûԡ˵һֽݵ㴽૿Ҫ˵ղŻе̽ԣôڵõݵϿɺھе޼ɵˡҸΪɶǣһֻ־Ȼ׾١ᳵ·Ϯݵ˫壬Ȼ⵽Ϯֻüšһ޷֮ˡ


42 ŲŶ
⼸춡оԼⱲֵʱ⣬ңͽ̸̸룬ʵûзԭյŮԭô̸ӡѧǻԼƺû˵
飬ҶˣˣǮӣҪҳԷɡ̽ԵʵӡǸܵκ˶ܲͷˣⲻ֪һôת䣬ѵ½ͷ­ԽԽʵˣΪʵġ
ð˵طɣҶﲻ̫ϤǾȥѧУĲɣķȥԷܻǮʡǮԺ󲻻᳣Ժܶ»ҪæģԸҲӦġϵ˵
Ǻã㲻Ҫ㰡ȥԷţɡ˵
ʵЩطȥֻ֪ûǮֲ˼ʣġ
Уңô࣬ʲôʱ갡Ҷ֪ܹܲ϶У뵱Ƕôţ˰ʱ̸ľѧ˭ܳ㣬ÿÿɼ֮ǶǴΪʧʱǲصⰡ
ʵ
ȣǶǹȥˣˣҪľô׬ǮҪģ˵ءпýеʧҲûʲôϾʱˣ绹һûгСŮѣһεСŮ
һӳĬˣš


мͬʱ˵
Ǻǣ˵Ůʿȡ˵
ţ˵ʲôţˣ˵ɡԴе㲻˼˵
ŶʣҽĻҵôˣҹܾҪȥˣҲԼŶ°ҵˣû£ģˣİɣˣ㣿ӡûнɣòĽɣ
Цеů
һţŮ˵ĵо鰡òϹµİɡ
ҵһݣŴҴȥǿסĵļ޳ܵıŻѻ
˺ˣ㡱磬Ǹʲôȥ
˵ŻأԱ߹кһģȥͲʲôúӡ
ȥʲôʲô£
һԱǿӽʶ⼸ˡ
СӣðģҾ㣬Ժ뽭Զ㣬ȻĻҶĴȡҵĴȣƾʲôѽ
һˣҲе㷢𣬵ڲӳΪʲôΪŮߣʱˣôŮǾˣ˵һųԶӲͷƤҲϡ
ǾïˮЩӹǿ˲٣Ҹǿѧϰø񶷣Ҳѧ˼УҪԸˣһնûС
ǺǣСӣ컹ͦӲҸ㣬ΪҵŮˣҶҵŮˣŲ㡱ͷļһͻȻˣȻ˵Ůˡ
ҲˣǻʵˣҪڶഺڣǸ׳嶯͡
󻢣ʲôأ˭Ů˰ٺ˵ͷγŲšͷѽѽҰͲء󻢵ļһǹģһͷͷȵĲеĹһ˽硣
ŵһˣ˵ϣͷһǾͱŭһɱ˶пܵģȰȰҪ嶯ʱѾƽߣʱ䣬ֻͨһ󻢵Ľ¡
̷ǹԸå͵̷˭ϣ


43 Ҫٻصȥ
˭ûαһӸڵصģǽտˣá̷鼹ͷϣ϶ˡģ̷Լһ
磬û°ɣ磬ѰԱ߸ŵжҡ롣
ˣˣ㱨ɡñˣҾǾ죬ϮȾˣһȥ˵ô¾ˡȻҲôˣԼղǾʹÿɲᣬʱһƱػ£һѾҲǺ£Ͼʡǣɽ
Ǳ˵߽Լ֤껣˭֪û
ǻ£ͲȥˣºҲûйϵˡ˵˰Ⱦܣ֪һ϶⣬ȻĻôȥ֡
ιûУûϽָͷԣҺܾȣһѣԱ߻иŮأֳš
ֹһᣬתΧֻͽվԼ߲ԶԼͬѲӰ
ǽһ֮ĶԾô
㵽˭㾹ȻҴң֪֪˭
ԼԴڻеء
˭Ҳģ˭֪ղŲ˵ŮҸ㣬ģҵŮˣҪԺٸҲټֱӴ˫ȣһӶҪǸҪģԺһ˳ŶָķȻһҪʹ󻢲ҲӲһ㣬κθոձΣڻûлأԣҲ˵ˡ
ߡϵ鱾ĳһ֣סյĽСֱǰȥǸƣ˧ˡ
§ûУſ
չһ֣պ˵
ŶԲ𣬸ղŲ˼ˣ»ллɣԷˡǼһ˭ʶ
˵밡ǰʶôһξۻʶģʱʼͲңˣҽѵѵǴİöһ׷ô𣿡
ЦЦ˵
ôûУҰְزģԴҿϴѧ֮ҲԽԽڶʡˣǴξۻ᲻֪˭ŵģҸҰְҲȥˣ˲֪ʡǵ̽ӣǧүвٵĹԱ͹ٶֱһ״ᣬˣҲʱϵģǳһڶԭ㻹һСˣٷ㲻˭롣
Ц
ȥģʲôһҽòãҵǵһҽΪƲʹҪôǮʲôҷڱˣſڱտǮǰĽȥˣҶڵ˼Ǻʧ뿪Ц˵Щ˵ˣǿûкʵĻᣬո˵ˡ
ЦЦû˵
ô˵˰ɣҿǱˡ˵
˶ǻãֻǱ˻Ǳ仵˶ѣ㲻֪һ꾭ʲôҪҲɹ͵飬ڰ磬ҶǱһѳʺˣҷģҽҲҪҵĵԽԽǿҺٻصȥƴһǮ˵ģұ仵ˡǣңĲ֪ϵ׷ʲô£
һҪ߿ʱҵĸĸɽ˫˫ѣ֪˭ҲԽʵ϶ҪһӶûˣʵԽܣǸʱҾɵһԵһعüԣغ£غٻصȥֻǰǰߣһҲͣסˮָ˳


44 ·
һʱԵе޴룬ûмкԼǰޣ֪ôȥȰ˵һָо*ʹģǾǶľ˵ľȻĻֵ˾ԼĴˣԼľ鶼ǴϺ͵￴ģǶȴʵʵڵľЩʵޱȵ
ԲҲ֪Ҳ֪ȥЩ£ԡ
û£زʧ̬ˣ˼ѸٵĽӹݹֽͻָഺõı顣
ܲܺһ£
ڵ״̬֪ΪʲôͻȻԼż
ʲô£
Ҳһ㶡
ҰְȻⲻǺܴ󣬵ǻУ㿴ҰɣһŮӣѧҽģԸﲻڼʱİ̾˵УҪҽİ࣬Ҳͬѧ˰ɣôķϣҰ֣ôģԲġС˵һ˵һ߻Ŷɫ
˼лл㣬Ŀǰû뵽ʡչļƻȵȰɣԺ˻һģ⼸һڼ£һʱ仹ǲӦʡǵдǣǲǼзŲµˣ
Ȼޱȵʧ䣬ǻǿЦ˵
أֻڼ£ҵıԸҲ⡱⣬ʲô
ûãֻǾǮǺ£ǮٶԼһϰգ˵ǲǣǮԽ࣬ΣԽûб»סǮԸûЩǮ
˼ǣ
ûʲô⻼ֻϹ˵ģزˣһҪҽԺ㡱ðɣôǰһˡŶһˡ˵ֻôһָоشеɺ
ʲôĻشһǴ󡡣ûˮƽֻĻͬǴѧһϾ˻һҲᾭ飬ǻıˡı仯֮һǰǲ˵ƤġǺǣǰ˵ֻ㲻֪ѣҪԺеǻᡱͽֱ֮󣬶ʡǵһĴϣ˵ҽԺкü֣߹ߵĶѡŻҽԺ
һ600ʻڽеĴϣһƯŮںϣͷϣ͸΢΢Ĳɫ⿴ţ˵ڿʲôʲôûп
ʵһ㶼뵽ʡõ֮أûа취ʧһ࣬ս˥ϵĸף˾Ȼ䣬һϤӰȻǺȷǾǸٶǮҲ޷ˣȻһֻԼһ㣬ʱԽãԽ뵡Ƕʱ⣬ǼȴԽ
壬ͣߡŮ˵
ǡΪʲôֻԼ£壬彫ͣ·ߣӺӾ￴С۾ﲻһĶ
ת͸ĲȥѰҶӰǴʱĶȴ鷳
٣Сӣô棬֪֪˭ĵ̣ǸСҵģ˵һ顱󻢼Ъ˹ĺĪıһ£ȥԽԽңǾ˼С죬͵ͳҶɣͱ𽭺֮󣬶ԭ·ˣϡ
˵ǲӬģô㰡ǲǸղҵĲݣСӵļˡһ£һˣﶼмһѳɰԲΧס˶ȻϻӲѾѰ˼ôˣ򲻹ܣ˼ҵԣܳǰ


45 к
壬ȥܵĵķԸ
С㣬ͶʵģǲҪµĺãȻҲ֪ΪʲôôϰǲӦġǿܳģҲ֪ϰΰ˼ǾҪԼŮҸɽȻĻԼҵûбϵģһ֮ǲܳȥǻһδ֪
ǸɽǰǸС죬Զۡ
ȥɣȻ˵۾û뿪
̾Ϣһȥ
ôСӣҪǹңҾ㣬ҪԺ󻹸ҾҼһδһΡ˭˭һأ룬Ż㣬ҾͲʮСʱ⼸˸㣬ֻҪҴסһΣҿ϶Ū㡱ѾˣԼұǸСصһ˵ǴϣҲģǾŲŲǱͻΧ
ιүô㰡
̧ͷܵĶʱ򿴵߽塣
ٺ٣СôǻЩ˭Ƿ˼Ǯ
ǷǮǺǣĶǷǮһǷҶʮǺڳԺڣˣڰ˵ɵõһҡ
ͷ˭һȥҪ£ȻĻһݺݵ˵Ƕ˵ǷǮʱķμֱҪըˡ
Ǻǣ˼˵ͷСӣȵȥϰڵ㣬⼸֪˵ļһҪú̧ǡ˵¶һɷ
ԣүСĵ㣬ЩֺءʩʩȻĻ˻֣Խ뿪˰ΧȦ⼸˿ͻȻֵ壬Ȼ֪ķŶ뿪ˡ
ǷǮ
廹ϵĺܺá
ʮ򣬱ǴǷЩǮүƺˡӻ򱼳۳ȥʵǺܣȻ֪ԼⱲûпܺйˣΪһֻˣһֻķˡ
ãû뵽Ⱳӻܼ㡱ţûнȥǸһġ˸о߲ʵܡ
٣ãɡչһЦֹ̬ʹöһ΢΢̽˴ƵĴа֡
Ŷá΢΢ͷֺմһ¾ɿˡ
ôʡǣ
ܵ룬϶ǵõԼһ򣬲ݵʡģˣֻ棬붡ԼŶֻһѾʹԼʵ䣬ʱ˾һӵͷǰ˸ڶ
˵ĺأʡǵĸҽԺסԺƣҹ͵
ŶҪɡѾȶˣҪһʱָ
̽Եʵ
û£ǹġ˵
Ųǹģ˶ӵеģ˵ˣʡ֮أӸԼôǮھͿɼһߣܲ´ȥ⻪ʡ϶ܲ϶Ͳ϶ϲ˵ʲôġ
ŶС㣬ûʲô£ȻȥˣҽԺвҪչˡţ٣ʱ𣬲Ըɣ
̽Եʵ
ðɣҵֻǸţС㶨Ҵ绰УԼȥˣҶõط㡱ܵ˵
û˵ϳž뿪ˡԶ岻֪ʲôֶΣѾǽһﶼ䷭ڵأſڵдʲôһЦֵµ˶ǣоԼԶһȽϺãڵѾûһ㿭ܵ˼ˡ
Ѿһˣһкˣ˶ԼҪʲôԼܲʵ֣кֻҪʲôܲʵԼĿꡣ


46 ˭װ
ȫԲȥǺʹʵĽܵ룬˿̵վҽԺŵ̨ϣԶ۳ʻ
û뵽㻹ĸ
֮¶һĨĥЦݡ壬ʲô˼ѵ㻹ɱң
˵ɱɱ˶ˣΨɱˣ
ŶҾͷˣ壬ΪʲôѽҲ񣿡
Ϊ㱾ѾɵˣҲϲɱһɵӡʲô˼
ӵʵ
Сӣ֪Сʲô𣿡
Ĳͽ̸̡ϣҲû񣬲ҵиҸ棬֪ԸԸ
壬ô˵ҲˣǸСʲô˵˵ģ˵ǣҾ͵үү߶ˡһе龢ҿɲԸӡνڼ֮ǰҼ˭װӡ˵
ŲţûСԶһ㣬кô֪ͼһ棬ԺǴ·߰ߡԥ˵
ãСӣ㹻ʶʱǸĽͣҪԼȥҪ߿ߴũͳһֽݸ˺Ķ
ʲô
Լ岻˵
еɻѵָԼһ֧ƱһɵЦˣȻµǷ趡ʮԪתһڻ壬Ϣٷ֮ʮȡϢ롱˵壬ֻǿЦѣСôǮ
㲻֪ûǮǮСͶʻģȥһԣˣȻĻǮûǮŶǻǸɣȥҪȫ㣬ڲȱǮҪôǮʲôģд֣
ð죬дծȨתЭ鲻СӣɣϹѧ𣿡
һ㣬бҵûѧˣѧ㶫ûЦ˵ʱĶеЦˣΪѾ˽Уɽ￪ĲɵеˣɫҲе԰ס
壬ȥﰡ
ˣˡӵĵ⣬ղСӻһ첻µزµƴҪˡ
۳һ·ɽ乫·ϣȻ֪ȥǴķ羰ȷ
ǽķɽȥջɽׯģҪɱ㣬Ҫ͵İĲܽ㣬˿ɱ˼ڲɱ
˰ڲɱʲôãڲٻ˷㣬ҪڻĽҰ˼ĵط˻ʯҲһ˷㡱壬ҪΪͽɡ
û˵꣬۳һɲͣˣע⵽ͣһͭĴſڣŽ򿪣ˣǸ˵ĸоأڿһ
ԵΪ·øӵխˣ֪ΪʲôоջɽׯΪһЩ֮⣬Ｘκεֲ̻ȫǾջ԰׾Ϊ
ȥɣڵ㡱彫ͣһǰָָ¥ϡ
㲻ȥ
û˵ֻҡҡͷ
һ¥ûˣֱ˶¥ſһӰڶ¥¶̨ԶɽеӰ˫ֱסԼֱۣӺ濴߸ķ¶һؽ׵ķ۾ëǳһһëֱͲȹֻڿ°ڵĵطһĻڣֱӾͿ˴ɫ˿Сȣֱࡣ
̫Ϥˣһμ賿ĻվӯȥڣӸԶʵĳǰǲ֪ΪʲôܾԽԽԶˡ


47 һ
ĽŲᣬǻûᵽɾĳ̶ȣǼ˶Ȼûлعͷʱԥκ֪ԼǶξڼأʱ˵ء
Ǳˣ޲ɱĹȥûˣǼƾɵŽͣȴڣȴǸ޲ÿûû˵
΢΢һ£ϵһȥǻûеߣܷһ⣬ޱȵĴ˶ϣִ֮ܵ΢΢Ĳţ֪ǲǷ̫ǿˣоʹΪʹ
һӴסˡôˣģǲҪģ˾תȥʱһ־һμʱҲʱһɫûУһ־ɫڣɫּ˷ŭͿ־壬ںʲô
̧Լҿ϶һʺָӡģԼǼߵǼ͸ˡǰ»ҪȥҪߣҲҪ˵ȻĻԼⱲӿҲðˣ˭Ҳһ˭ҲԸԼһӶԸй¶ȥĳš
Ȼ߹ȥܵϡת뿪ˣ˼ͣˣûлͷС㣬ʵǲ˼һƣҴˣҲֻ·ˣһʱˣӴ֮Ҳʶ㣬Ҳʶңϣ˭Ҳ֪Ǽˡ˵꣬ϾҪ¥ˡܷ·ոջعһ
С㣬ʲô£
ת˵
һû˵꣬ɡܸղŵһŭ·ľо˿˵Ҳġ
תߣ֪û߲ܵջɽׯԲ˻ξûôòˣֵһӣ˵¡
˵ɡʲô£첻ˣһøϻȥء˵ģǻоڻء
٣Բ𣬸ղʧ̬ˣԭ¡ʧ̬ʱϲ˶𣿡
˿ûаݵ˼Ȼ֪ܻ˵ʲôڹΨһ̧۵ʱԼһҪ㡣
٣˵һΣԲ𣬸ղҵĴʧ̬ˣԭ¡˵뿴Է׳ʲôơ
ЦЦû˵ϵĿȺһݸ˶ĥãƷҡܸоõŭ𣬵ǲΪʵĻòˣֻǰ棬ܾô꣬ҪֻصʲôΪ
˵Ҫһ͸Ӽ۾
ǰôˣ
ûд
ܽЦǸӺǱӶ־˸еǱӡ
Ҵ
ѵõ¶ЦݣĿܡ
ҪǴϾͻ۾ھջˡò˵ܺãܵȷѵһˣȻʱͷ棬ݣݣֱķöãٰһƶֵã뵽޲ԼԼһͣôô
ĲãǲǸǮˣ
ܷ¿ȱʵһǮƵģ˵ɡ
ȻңҪȥ
һֹ
ٸһסٸһ򣿽ף
ʵΪԼˣܺĵͷûһס


48 ȸϢ
ôõ£ȥɱ˰ɣ
ڨڨ˵
˵ˣɱˣΪƾĴǣһɵ޷ģ³ˣһ򶼸㣬㲻ģȸʮ˵
±ӣ
ԣղһʵˣһҲѾ־ˣʱᷢԭԼǵҺܺĳһ̻ͻȻǰҲʧȥڵһУὫڣû֪£ֻҪˣ˵һû⡱ǰ㣬˵ȻصëܵͣѾ˺ɫأԼܰŵĺ֮򣬿ʱĶǵûʲô뷨ûлȣǻ䣬Ϊܵ۾ӵĺ䡣
ǺǣС㣬㲻ǿЦɣһС죬ڻǰ죬ȥɱˣûбĺ𣿿ɱˣûǮɣ±ǰˣžֵ˰ɡ뵽ȥˣֹӲŵ𣿡
㲻С㣬Ŀˣÿһ˶в׵ӣõ㣬㣬ǶһģУҲܺߣһҺͬ㣬Ҿ㣬ȥɱˣ֪µ˶ɱ˾û֪ˣ㲻һԣ£һʼԶҲزԭǸ㣬Բһ£ˡ뿪
ȵȡС㻹ʲô£
Ҫʲô
С㣬˵ˣˣʲôˣʵαأ㻨ϼԪɱֲˣαأ
Ҫɱ֣͵ɱǸҲԸɱģûκεȥɱġ˵ӣ㣬ҲŹ
Ǻӣ㡱ңǰҲһ֪ˣҲĲþ㣬Ǿûôķˡľ𣬿ǻǿյĵ٩
ҵĶˣҵĶǲҵ鷳ģֻҪ£Ǿͳƽˡǰƽˣ֪㱻飬֪ɱ˵飬Ǻ̰ҲӦģΪҵĵߡҪ֧Ϣأ
Ϣʲô˼
ãȲ˵Ϣ飬һ£һֱ˺þãлᵱˣΪʲôҪң滰αĻ߼ٻֱ֣µ˵
ΪΪΪǾ죿
ٻҪ滰ܺܲⶡĻشһεܲмĿŶ
ðɣΪƯۣҲƯŮ˻ұҪȳȻĻﲻʵӵһμ㣬Ҿ뿴ʲô취һֱ취ô˵ΪϧġɣһֱΪڵӦ㣬Ǹʱ㣬ɳˡҲ˵ʵȻˣҵľ񷴶ӵĽˣҺܺ£һֱܺ£оԼĺҪҲκεý壬ϳңҵݺ͵λֲܲμκεý壬ÿһý֮󣬵ڶزҴǵӣҵľĿҪˡǼʵǰﲻ㣬㻹Լ취ɰɡѵͲ뿴˵Ϣʲô
תͷſܣչһЦ򶡶ӵãȻԾԼ֣һ׽סֽקһǰһ󣬶ԣקһ


49 ꡭ
С㣬ǣ
Ȼ֪ᷢʲô£ʱ˵ʱԼǵֵסջϵôպ϶ᱻŮŪڹ֮ϡ
ңҹҾǸϢô˵Լó±Ǹ˵ĥһ࣬û˱ҸϧԼǶ㣬˵ҰеǮ㣬Ҳ㣬Ҳܱҵǧ֮һĶ飬٣ûб㲻֪ɶһĶ˵ŮǶôҪҸӵϧڡܱ˵߽Լϵ޾ĽԼȥ
С㣬ҵһǶ˵ѾǾ޶ƸˣĲٳ룬㽻ˣɡ˵ߣǱһץס֣ڲ̸ֻ˵ǵ飬٣㲻ĻԺ㣬Ҵ㼸İɡãҴӦ㣬ǲ̸飬ҲʲôڱߣҳԶɣôҪ󲻹ְɣҾߡҲǣԼȥԼߵҲ򵥾ߵóɽ
ŤͷߵĶһʱ侹Ȼ֪ˣ룬һСӣԼ˵ʲôʲôеǣһȻ˵ԭԡ
濴ԼعԽԽߣҲԽԽ£ղŶԶ˵Ŀ˵󲿷ֶʵĺ²֪һ±ӾͻǸʱһжΪˮ£ǼŽӰ˻ԥĽ¼̳ߵıĲ˵Ǹܾܵó飬ΪĸܵԼܵܵĵӣȻֻһûбҵĺӡ
ֻԼȥ嶼֪Ȼȥ֧ƱϾӴֻǶǳ±ӣԳ±ӱԽԽá
˵ΪѰͶʶģ
ţҵʯͶʼտѵʽЩǮͶίиʯŵģǱ벻ͣĽǮȥҵõͶĿΪͶ˵ǮҸǮĿǶԿҵȤ𣿡
ʹԼܴϵĿǲ侹Ȼܣʱ͸ı⡰ҵʲô󣿡
ϡ󣿡
ϡ󣿵Ǿֿ֪ҵܹҹܿصģڵܲãϡɼ۵úܲͶʼҳˣһ仰ͽڷչϡҵķ˵쾡¡
֪ȶչ֣¾ѾˣΪ鲻ã豸ڵĺܶණǿԽͳɱġ˵Ҳԣ˹ģ˵ϡ
ɽ򣬾ɽ«м䣬ۿֵ̽̽󣬾˵ܴ󣬺ܷḻҪǲŵĻ̽һ飬
ǸطߣнҲͶһǮܲȻɫ䣬һڻؾ˶顣
öеΣһܺõĻᣬܿͶǮϡôɹĿԾͺܴˣںɽ«һȻĵӣеһĪչ
㣬ǿסף˵
ꡭʲôҲû˵˵ϡܶĿŶһûд飬Ƕôֱֱӭ˭û˵˭֪Էʲô
ôÿԵĻǵĺͿԼȥãɽһᰲ˾̽齻飬ߵĳҪߵġãȻҪ£ô뷹ûбҪˣ߰ɡʲôϢҪˣ
̿˵
ȻϢȳŰɣʲôʱˣȻա


50 пŰ
ڻȥ·ϣһԣԼǲǱˣѬò֪ˣǰҪʱֻҪ˼ҸͷǾѾǧлˣٿ˼ҪڵԼʼҰĲȻѧ˻ȡƱȻѧ˺ħס
ûڵҲǸħʹҲħĿĲݵħûκһԸⱻҪЮ߸ϵᣬ취˳±֮һ϶νĶ飬ٴĶǰò԰һġ
ĻûԶһ㣬Լкôڲ仰ȷʵѾ̫ˣҲԼĲ뵽ﲻһ̾
վ¶̨ϣԿȺɽҹɫ£ʾͬ״ǶͬһɫǺڵģ˵ģ˽˵ıԣһʱĴ˽ҲΪ˲Լĵ*Уԣ˵ҲǺڵġԶȥĳƣȻʧĻص
ܾܾǾܾӶ֮¼飬е̸ǾܾеĹڳ±ӵ̸Ǿֻܾ󼸾ڽ׵Ļģɣû˵׵ʲôݣҲ˵ݳ¼ҲܻԶκεв෴ܻܿ
Ӳ򵥰ܵﻰԽԽĺʤģûǰԶ˳ȥȻΪַֹֻг±һˣɱû𣬶ܰ£ͻΪҵĵһˣ̣Ѿʮݾȡ
뵽ɵֺܾɥȻˣһʹıúԭһˣʱ룬ԼһŮˣֻɳ±ӽԼˣԼūԡ
ͷë˴ϣͬʱµĻëͲȹûֻһͲȹΨһ̶㣬Ͳȹ̶ϣӽ⿪ͲȹȻ´˵ϣҲʰֻǴڵϵͲȹԲȦһֻ̧ڴϣȸ˿һԲȦֱڽż
ŽҵľʵذϣûһžԼĹ֣ڹȥһ±Ӳ׼֣ټϺһֱι̣Ժе´ˣⲻһʮŮӦеͣȥ鷿ĦģŻָڵİ˫壬ǰˣҲˣԼĹﶼܷӳĳ⡣
оԼǰӣҽļӲҲоԼϿʼСһĶ±˵һߣܴŴˮͷ򿪣ɽˮȵĻ潽Ϩ
صңϵԡ⿪ڴߵϣÿÿҪеĿȻĻ˯žһƤޣһһ˵ĸ״
ԼűӣԼıϣزǴԼϣӵӿԼ⣬ֱƣΪֹʱٿﻹһŮ˵ӣͷɢ˶һμʱӡ
׵Ƥ¶޺ۣҲԵ΢΢ףʱûнֽԼ˫ŶãסϱӣŽ˵ĸ״Լ壬Ƭ̵ս֮˯ȥ
ôŻȥˣԷ𣿡
ݣڲϽ겻һ⡣
ݽ㣬ˣ
ûûεʵ
ޣֻǵİȫֲʶʲôˣϹʲôѽһô족ǵͨ죬ԵúܼöܸжֻŮ˶ԼûйԵģԼҲֻǰЪϢʱ


51 ɻ
û£оô
ЦݵĲߣһץ֣ϸĸţݸоܲ˼ϾһСԼôк˽飬ﻹһȥĿֻǱôԵǿ֮Ҳ𷴿ͷرǸոȥ˸ףԶм㡣
һũŮˣũŮеʶǾ֪Ҫ޳ԼĸֱճǸӣһӾͱ±ߣûжļʱ֣ѡһʽԼ
ԺͲҪٻ«ˣ
е۵˵
ȥ
һæʵ
ĲˣںسǸһӣҽԺȽϽҩʲôҲ㣬ũ̫ĻָҲͲٻȥũˣ㿴֣ʲôˣŶ󰡣Ҫúñ㡱һ߸ϼ룬һ˵
˺ܳʱ䣬ûκεĻеֵ̧ͷһݵˮһֱֻץţһֻˣģֻƾ̵ĺˮӡ
ѽѽôأ˵ˣˣˣ«òãĺòáΪȥأϾѾճ˰׵أҲǼҰ
ǣҲǣ˵㣬Ϊʲôôã
ݳҭҭ˵
ٺ٣ΪҲðҿɰķˡ࣬ҲţķóˣƭҡǺǡЦЦѾΪЦݣټ滰
ţҾΪʲôôãҺܲ˼Ҷ˵ˣҪҲҪסն˵
ҲǶϲ㣬㲻˵Ҳϲ𡱶һ˵ͷ˿ſǷؿţȻǰ㣬ݵĶС˵㣬Ҫ㣬Ҫҵòãݽ㣬Ұɣ
㣬㣬ôô㡱ǵһȵ黰ûԴСкһԼҵĸоÿһζôǿңʹе߳ܣȴղܣٸԼһξϲ
ôˣݽ㣬ҽ𣿡
㿴ⶼˣ˼ҽˣ°ˡֵ
óֻһҲǣʮˡԽſڣ⿴˿һҲûУ˽ȥ˳ֽŷˣߵߣȫˣݵ۹Ŷжһʱ͸ˣﵽյ֪ʲô뷴ԣûκεĽں
㣬ʲô
ӵʵ
Ǻǣɻ£Ҫݽϣݽ㣬ϲϣ
ϡǺǣݽ㣬ûҵ֮ǰҾĻ㶼ôʱˣҲϴϴ¶Ҫˡ㣬²ųءݷڲǶ˵ĲԼڵȷֲܲ˼ʿԼֻ̿ǶϾǸеģԼԼѵҪк뵽оԼ޳ܣϾԼôࡣ
Ƕ񲢲ݵĸܣԹԵĴ򿪿ǽĳӣóԼĸʽº˯Լ·
òã컻
ùһɫ£һ£־ԵĶˣɫ˿Ե欣룬ºݵĹƤӳʲôЧ뵽ﲻڻЦ


52 Խ
ãҲҪҲŲҴأ˼ҿЦݽߵ˵
ĲҪҲûˣǾ˰ɡǶǼߵǰҪȥ
㣬ôۿҪȥϾͶӴʱ仹ûг׵嶡ƢԣΪȥ̲סס
ҪǲҪʹ컰ȻĻҾˡҪҪȷɡ¶˾ƵģС˵
ЦԸŮˣǲҪʲôԽӵҪռռÿһ缡ֻܵõ㣬еϲҰģеϲľŵģɸӵĶţľŮˡ
Ĺβϴּſԡˮ¶ȵѵ¶ȣֽһӰᵽϴּ䣬ݿæǰæ󣬲֪ҪЩʲôֱʱҪϴ衣
ҲſңڲϴֱˡڶĻ˵
ҪҸϴұ֤˿ڣҲŲءǣǣ㣬ҲܣԼϴ˵˰űԼĻ˼
ݽ㣬ϲ㣬͵ϹòãҰ㣬һһӶϧ㣬òáݰϣȻ󣬽Ьùݴϡ
˵ӾŮǸоһûдŶıףеסˣȻ⼸춡һڸϵľϲ߲ͣ׸仰ǵһΣⲻ
Ȼ֪һһôʱǺܽţϾϣ˾ϻһˣûкӴûԽΪ
֣Ҳе㷢ǻԳ֣һſӣǲ֪ʲôԭſӺǳ·һʹ˺ôľŽ⿪һʽ·湲ſӣǳżǻֳܱ
ꡱЦ˳ôôءһֻԼĿӣûзʲôͽ⿪ˣſӽ⿪˲䣬һĨذ׾ڶǰʹӵ⿪ĿӣǽĽĶ쳣˳ݶԷ
˵һԽľٶ˼ȻĪĽźΣҪԼĵ֪ˣ֪ᷢʲôضڶ˵ⲻǵһκ޽飬ݺֲͬĵĶԴݵģΪݵкܶĸ׵ӰӣСĸʹӵݡ
·ȾǴ򿪵Ĵţһж¶ڶǰ׵ƤڵƹɢŴɰĹ߸ߵͼҪƾɵֳƣ¶ڿƤһֱ쵽Сƽͳ
ݵͷҿ򶡶Ϊ۾ɢʱĹʣҲʹܵ⣬ŮҲҪ͵ģһԼˣŮܾܾ˵ǹֵҪ
ָڸ߸ߵɽϣʼʱǸȥݵһУɽͺС˳Ƶӱ󣬴ݵũݵֽƾɵժɵĿռȫ顣
ס˫飬ʹţݾһ㽫ͷ߸ÿͷĶǶͷݵ˫ǿ޻˿ݵأͨϲƵ˫࣬໥ŸԵĴѡ


53 Ů
֪˶ãֱ˶еƣˣſݣһֻץסƤۣɵĽ⿪˲䣬͸оԼˣ漴ΪǶһֻ̽صش˭ûַϻһֻˣһֱֻץסˣֻķˡ
һʱ䣬ʹʮ˰๦ݵȲϵ໥Ūţ·ҪϳȥҪʹĦԻø*С
ҪҪһܲ˵ģ㣬Ұɡ𣬵ǾпɼУ֪ȥʹԼģǾĵʱоһӿ漴Ǵһսͣһֻû˵ֽץסֱۣͷҧֱϣֻһʹǸˣǻǷһƺߡ
Ƕû뵽ģ벻Ů˵УҲܴﵽ壬ҪǺԼϴĻֳ֪ʲôء
*еʱקϴģ⻹ûϴأôܾʹ˰أ¶վҪʶʲôʱץסĿӣͬһȥѹʱԼ޴ƣһһֻֽסԼ˽ɭ˵ïʢôܻסء
£ҪϴˣܴܲũϴɡĽűߣҪĿӺһѵ
УҴϣȻˡСڼ֪ôûе
ɷ˵ϣֱӽݽϵӺͿѵˣֱӽԱߵͰ
㣬ҵ·ʲôһҪء˵
ȥҵŮԺܴЩ·ϴķˣҪӽ󴩽ʵĻšһӣܰ˵
һΪԼõˣ֪䣬ؿ˻סĵطˣڵֻһֻ֣ס棬ס棬ʵŮΣһŮˣûκεΨһʹﲻǣȷǱ˴̫ˣ˵ᰮԼһӣʮʱԼҪʮˣʱϲ𣬿ڷˣһӶˡ
ˣһһ𣿸ҪôԶأ뵽ʱ̧ͷæµˣǸովԶֱǰһĻˣ֪ʲôʱҲԼ·ǵһɶ⻹ҪģҪŵһ˵Ķȷ̫ˡ
Ⱳֻ˵ĶϻģˣǺԣͶϻǸֱԺԲˡ
㣬ǣ
ҲǹˣǿӴȻƲסľȣ澪ȵĻԼ岻ı仯һοʼԼϡ
ˮµʵ¶ȣ˵ֱ۸߸߾ȵˮȵкӰϣһˮϴ壬һָÿһ壬ϴôϸ·ǲڸŮϴ裬һĹŶһС
ȵˮ̼ϵÿһ񾭣ģڿʼͣӲֱͦɼӲɽ壬һcŮ˵еشŢɺӣ濴Һ壬ȵˮ壬ʧˮ
ðɫԡݰʵʵ˲һֻ˵ַųû˳ѹݵϡ
ݽ㣬Ҫȥˣˣ˵ҿԷֱԸ⡱ʪҺҺͷ˵
ݿֻ̧û˵һ¶Ůˣǡ̬쳣ļ
ѵԴڵĹ͵طһ´ݵһݷһڴѾõ飬ͬʱһ


54 յĳ¶
ǽһůʪһʹķйݺǵһγŮ˻֣ǶǿʹеԲˡ
㣬㻹ûк𣿡
޶ü˵
ûУôˣݽ㣬ǲܲˣ֪Ϊʲôж˰ɣҵȹޣǸҪǹҳʲôˡŭ
ǺǣһСĸ𶯣𶯣һȣҿ첻ˡͻȻ䶡еԼľһɣЩ
˵ݱ۾ȴһ̣ǵһᣬֿʼе⣬ԼܿԼģǵûмӣͷϵֻˣǷǷһһİĺ룬ʾϼҴġ
ιλ
ֹͣ˾ҵĶݺͷϣоԼҲҪˣڶ²ϵŤƨɣԺͶĹγĦ
ιҰ¶Ҹմ˵㹷յĻˣڵˡղŻúõģ¶ʱһɣһɽ籡ֱӽ൹ݸɺԵˮݲһս̼ﵽ˶壬鲻Խĺ߳˿ֵ
¶ʲôʱ绰Уƫƫʱ绰ŵ绰һ̱ݵϡ¶Ǹжͬˡ
ôˣСǲŮˣüһոջϱǱˡðл˵ƨţæءһڴͷϵĳֽųֽһŵݡݣһţԼˣϹһȥˣݻڻղʴĸо
ڵɲðҸ㣬Һ飬ҵɣ۴ĺȥȥˣҪȻҲֲ㡱¶ЦǺǵ˵
˵¶⻹ذʱʲô鰡
ģ᲻ˣٲֻ꺢ٽˣһСľ͸ˡŶ¶û㻹ͣΪҰæء۴˵㵱ϾˣʱһôҲ۴ȥģһҪҡúã֪ˣİɣߴ˾ͻȥɿĹ˵绰
תӣִ¶ظϣʱƣһָͷ붯ƾĴԼϺ޼ɵŰ
ֵܣҪɶ㿴ݣĹк
طʡǽĵӲƷг͵豸ģҲ˵ּ豸ҪСװװڵļ豸װ鷳ģϾǰ豸ˡ
ϰ壬ûСһļ豸
ԼûҪЯģ
ȻЯװȽϷİɡСϵܲǼ߰ɣ
ϰܾʵ
ߣҪԼã͵ҵ͵ҵĶСһģװһ㣬һҪߣܿӣźץſںߵ
ĵϰ忴˿Χȷʵûп򶡶֣˵Ķ¥ֹ˺ü䣬һ²ֿüζȥˣ±ڳԺڡ
Сֵܣ豸õˣߵģĵĺԿϰԼ͵豸൱Ը
豸ŵöǮ
ҪҪĻһڼۣǧ飬Сֵܣ˵ʵڻ豸˽ģȣǹõĶˣ㵽ĵطȥġҲ𣿡
ʵѹü˶û֣ҪҪǮҲҪģôҪҪʾһ¡ã԰ɣȿЧ˵ɡͷҪǮķ滹ǲ̫ƽϡ


55 Ҫ飿
Ҳȥǲǳ¶쵰ҪӳɻˣоɳҲϴ绰Ͼɳ˲Ǻܶ࣬ˣũ͵͵ĸ߷ڣÿ϶жģеԼµּ֣ɽһ͵ũΪŻΪѾǽƣôܷŹһ
֮󣬽Ůչ㣬ҶǮˣ㲻˼ҲǮʲô¾ʹݵĴǰ߶߶
ЦĿԼСôһԼĸоԴӺͶ˹ϵ֮ѾԼ˶ŮˣũŮ˵ĴӺϱĹؾڼͥĸĻ޳ȥҪ˵ĻԼԼȶ٣ھ졣
ɵЦʲôûа
ˣֲ֪Сӣһչ˺ԼġţǧǮźãԼҪʲôýȥҸͬѧģ⣬ҽԺֽӦùˣûҾ㡱ʲôôǮǮǣ
ݽ㣬ģǮǸɸɾģǸ죬ܸɻ£
Ҿ͵Ǹ죬ԲҪ˼ҵǮ˾˲ȥˣиĹס֪һúøɵģǮ㲻õģҰȢϱģڲϱҲ˷ѡ㣬˵˵µˡˣ˵ˣݣĲԸȥһûгԹءݵĶ߷ǳ¶ǵ˵
ţҲǣȥúóԡŶ⼸գݾȻҲѧˣҪǱ仵Ǻܿġ
һƣ޹Ķصɳڼе˶֪˶ȥʲôˣԴҶʼЦ
˵˵İϻŮձˣôŮζǲǲһǲҳ鰡Ǽˣһ̧ˡ۵ǰ۴˵ʲô۵ģھͲˣ˭Ҫ˵ݵĲǣͲˡ
ѽѽ⻹ˣ˵Сӣ㣬СӲŶǶˣСǲֺ˰
޵˵
˵ʲôʱӴﵽԺˣɳ˭ݣΨ㣬ΪģΪй¡
ˣ
ţˣáãõĺܣƤЦⲻЦ˵һ󷢿࣬ŪãŮ˾ûвԴ׵ģ϶Լ˵ģһѽⰡ
󣬴ҶҸطһᣬϰ࣬ӵĶţĵﵽļʱïֵ࣬ɳָԱ±ڶ
СȥˣôͲ˰
±µ
ȥˣȥҿ糤˰ɣǱϾ˼ҵı壬δʡǻ϶糤˲ٺö˵
ưɣжǮ⺢ӻǺģ«ɳҲûۣϻܵûӰˣǰǺ֧ǵĹģ»Ҫ׷飬ȻĻûïһ˵
ɫ˵ľģɳͼӵ·̣һïˣǾˡĨһѶͷϵĺĳ̿㽿۵塣
Ҳܣ⼸϶ѾǸιˣҲҪҲҪե㡱եɡսپ˼ҼŪ˼ҵţʵû
Ϣҽ˸ҵ࣬ܿͲøɾˣȥɰɣʱҺͻï˻飬ǶȥسǡҪ飬
һҪԼ


56 һ
ô㲻ˣ
ܵ˶еĲãԼæۿԼԽԽںˡ
ûûУֻǾǲ̫ˣҾͳƻ˼Ҽͥĵˣܹⲻȥرǻïһֱ˵ԼĵĺͲһû˳ľͷһΣĵһξȻûзǰͷϵǲһѽ
æ·ϣǰˣӣܲˡ
ģҲһӣֻǲ͵͵Ĺӣ˻飬ҾǸˣҰ˭˭ïܲţ㶡Ҳܲţ˰ɣŵġһ󷢿࣬ûԼã֮䲻ǣĽѣʹĺ
㣬ˣҶµˣֻǾͻïǶķˣҪ˻飬ʵ̫ϧˡûн飬㲻֪Ŀģ֪ʲôʱԻͼʽİ飿ˣ˵ҲǹˣһŮˣҲŮӦеȨҲһĸףЩïܸңҲٵˣٵȥⱲӾˡߴ·߱˵˵
ʵڵļôЩǿԿõġȰ˵
ǿο𣬰ˣǲңǲҸܴ
ͱ˵ʵ
㣬ģôأһֱһŮˣɳһ仨ô뷨Ҫ뷨õָָԼµĹ
͡ЦӣзĵģҪõˣô족㿴˿ֱϰʱ仹һᣬֽƵ˴ϣûüѾ΢ɫĹ˳
㲻ȶӦѾǹ֮䣬ͷסиӶоԼͬһ磬룬ʵһɶõĿȷҲҪʲôҿ԰㣬ֻڴҡƺֻһԳߣһŮˣҪ󶡶ȥϴɾƺںոջմԼҺ
ı۾ÿʱôģÿһŪӵйͷƣȸ쳣ĵλԳֵǣһֻѣһ˫ԸƼѹͰ棬ڣҲҲסԼ͵һֹֻסĺףʹһ֪Ҫʲô뼱ٵ˳ʱѾˣоһŻҪִĶ³뵽˿ʼȴû뵽ҽй
ȿȣȿȣ̫㲻ͣĿԣǻһ뱻̽˶ӡ
ǺǣⲻҪ𣬾˵ҲӡϿûûεЦ
쵽ˣ߰ɡֿȿȵĿ԰죬ӻöˡ
˺ܴһȦŻصɳ˵еˬŮ˶ⷽƺ츳ҲʹöеھΣȻϲ͵͵ģҪĺͻï˻飬ֲҪĽ
ԼҪʲôѵԼôϲԻ˵ţⲻǱ̬Լô̬
ʲôأСӹᣬ԰ˡԶͷ˼ʱͷʱҡͷĶָԱ±


57 
ǽĵ綯ؼҵģԼǰʯϣԵеɺ¶ҲˣԼʲôʱҲȢŮ˻ؼء
Ҳȥⶼæˣ㡱¶һװԵúܾ𿴸̣һӡ
æģȥˣ¡ٺ٣һûˣⲻƨϱأô磬߯û㡱Сӣ˭󣬻أ㣬ƨǡ¶Ҳգֻһһ໥š
㣬ϱô㵽ģİɣǾ죬û㣬¿ǷģҪģϽȥǷ˼һȥҪ˵أҪ˵Ҳе鷳Ļ鷳
ʲô㵽ʲôˣǲ첻ȥ˲Żģ
ɫʵ
һֵܣҲ㣬ŮϴŮˡ
ϴʲô˼ģ
⻹Ǹոյʱأ۸ԾһʲôСᣬǺ𽥾Ͳˣǲ۸ˣҪȥ۸ˣŮ˼ﻹǺǮģϰֺϴһƤʧˣϴƵͶ·Ҫ˵Ůб£Զϴ²֪꣬ϲңڰǰҹ˯ʱϴˣʵǻ첻ȥˣܻˡ꣬ŮǸƷͲ㣿
͵͵Ц
ᣬమģǣǲ֪ʱ˻᲻ҵԽҳųųӣ㲻ǾǽߣҲǸиˡȻˣȥôɴڼһɣʶһϰ壬ҪͶʽһ󣬵ʱҸһ£СͷʲôģϾҲܻһӰɡģʲô󣿡
Ҳ̫ҪܿɣҷݹпܵģġǺãߣһؼңǽú롱飬Һʲôѽ
Ϊ飬Ͳܺϱ˯һ飬ȻĻƨ鰡
ŶѹǰɣУü㲻ܹˡ㣬£ҲӳǣҪһɩӿңҪءƨɩӲŲôûأôῴëûгȫСЦЦû˵ԴӺݡԼܽӴ֮ԼĳɼαĵҪ¶ϱʲôȻó¶Լϴ
ϱϱһˣ
һų¶ʹ󺰵ǻû˵꣬Ķ;ԼԺһ磬漴Լͱס˺
¶ҡѵ³֡
ϱֵܣҸ˵ˣǶ¶һתۿѾԼϱӺˡ
ŶΪǸ쵰ءӺæ
ѽؿиˣкްһ߿һ˵仰û˵꣬ӺĽѾߵ˶ƨϡ
˵ʲô㣬ǲǸղŲ񫰡ҪӺ˶һۣһۿĺܲһ㣬һ˿ʱῴ͵ӾȻŶĵһᡣ
Ķһëæ¶һߣ㲻ֵҲϱ˰ɣ
ǰʲô
Ŷû˵ɣٹ컹е£ˣˡûȳ¶ӺӦѾǴܳţһ


58 ҳӵ
˵ǸҲʲôܵһ¾ŵòˡӺƲƲ˵
ӺͲһ㰡˵ٴˣڼﲻҪǹģ㿴㣬ұ붡ɽѹģһӸŪˣȥ˭أ
¶еΪѵ˵
ģӴ»ǲð죬ٰˣ˵ˣҰز͵ˣ¿Լ򵥣ǲ֪Ⱳӿǵһμˡ˵Ӻʲô˼ǲھټһˡǲҳ鰡Ӻŭ¶ȥǳ¶Ѷ
ʵ벻ͨ¶ļһһ͵ŮˣŮ˵ֶ֪ģڵλʱǿ̹ڵ֣һƵУֲûὫϴӸˣŮ˻û˸ҪһҪˣ˭ܵˣŰɣ첻ˣ¶ͻΪڶ橵ĵù
һ磬Ĳʺžùķмдɺ֡¶ſѾΧ˲ˣⶼǴæģũϰߣ˭Ҫиϲ£үǶæһԷʵģ˭ҵԵã˭ʱæ˾Ͷࡣ¶ĵһʯƽʱûٸҰæ˲٣Զ֣ЩæĶѾԷԵ顣
·ҴŹʵվԼߣ¶Եе㺮ᣬҪͶ·
˳òУʲô·ǰ׸ǲɩӣ
ûüϸĹ۲Ӻһеͳ¶۹ˣ˵һΪŮ˵ɫϴҲֵõģСɵĹҲһźǷɫеڣҪٰ׵㣬ǲ¡
ѸҰҲҪܶǵǲǶӺ˵ĽŮˣһ˵ĶҲе㷢
ȺһӣȻվȺǺԣ˺˶һľ룬һֳֻ˿㶵һĶϣﲻʱ˵ʲô
صļʱԽԽˣԺӵаںӣɵĿĸĸĵط
ᣬܳʲô£϶ǻ𳵻ˣû£ǵһᣬһ͵ˡ¶еȻοϴӵֶ̫Ϥˣ²ѪǲݵģһμѪĲǱˣԼμѪĲǱĵط˵ӣڲʮӣôɢոء
Ůôû㰡
ǰɣˣ԰ֻзңǳ¶߾Լı촩ҲǺϲ죬ķ£ǰɫĸë£΢еԺǡĽŮǰıϸķչֳ
ʵ㣬ұã˼ǸѧһҪ⡱ﻹûд𻰣¶Ťͷѵ
Ŷԭ۱ðǸеģ
Ȼһܹĵӣû£һɳڵ˶еëԣϣ̸ܽ䣬Ҳܵõܴ㣬οһһ߼ĸŮѧֿʼˡ
㿴ôˣô°ǣ
İûдָԶļˣ¶Ӻ̧ͷһһʲôʲôԶȻˣбһӺĸĸ
վڳ¶Ķһã⼸ҳģϽï˵绰ҽĺï㱨˵⼸Ϻܿй˵ǵǹԼȥɣѾʡ


59 İ
Ұ裬쵰ȥӺԼйټԼĵ裬һӾͼˡ
ȥΣաе㾭ģİ˽壬ûмһ򲻸ҵģȫүǲݹҲܰһȻ͸˵ǱģϺܿǹӺһֳסĻɴɴȷǲզأֻһȻɴ˺ˣǡǡ¶ӵӺ촩¶ɴûмģǺһɫɷǺܴۡ
˼Ҳǹģ˵Ⱦ䣬˵Ӻŭ۹⣬æ˵Ľ͵
ԣţȿ˵¶ҲȰ˵
ʲôҰأ鲻衱⣬ҡ
¶ſڽ࣬ǰҰ裬ʱŮ˽򽲲ͨġ
˵ӺԵеڣϺܰף͸˺ѵķ϶ȻβİɫСĿ࿴һۣԱ߻һڣҲҺܷһ̰ԵĶͯһǹ࿴һۣԼʵ̲סҪԣìܵôʱһֱۣһǹų׽оѹ
Ӵż˽˳¶ҵĴţһˣվӺĸĸ󣬿ˣһӣóӵϲûȫã·еȡ
ְ֣裬û°ɡӺ޺
û£ޣޡӺİû֨ȴܲˣⶼʲô°μŮĻģϱٳˣ֪⻹ԼɷΪϵµ鷳
¶ǺģҵŮˣȻʹŮ˶¶֣ǹõģ֪ǵĹأ㲻ǽ˽ҽǸͱˡ˵꣬ӳһǹ
ʼʱһ֪ô£˶Χſ֣ǹһ죬е˺ĶˣҲûϾºЩûйϵ
ô죬ô족Աߵİﵹûܣǲ룬ѾŵöˣɫɷףڲͣĲţŲŲץסһֻС֣ʹһգҪƵġ
Ҫ£ûµģ£ܿͻġο
СɷһƬǱȸղźöˣȲĲôˣǳһĺǾǸղǿԼվţԴӶס֣֧֮һֽҪڶϵɲУһҪܵʱܲģ˵ˣҲɣѾˣõǷǹǿ˵ǹǰ˿ӵڴһǹеĻ߿ӵأɾܽԺʣµ˴ɾ
ɿ֣ס֣ڳƵıһס˰һΣͲ̱ˣ§סĸĻ϶˳Ƶϡ
ȻķզϮһԼվֱ˲٣һ붡ĿƵƣȻѾץסˣܵء
Ҫ£ҵĻһȥģҪ¡üǰＯо˵ǳôǵһαһİץԼ֣ΪɶǣץסԼһƨɣֻֻʵһͣץŪţʹоܳ裬ǰһڶǹڣʵûǾԱ˵ļһ񿴡
гرӺǣΪʲôҪӣˣ㴩ˣڴϲ㰡ȻҶ¶֣𣬺ðһĿһ·ٺٺ١ӵЦôʱߵ¶Ӻ岽Զĵطһܰȫľ룬ֻҪӺһ㶯ǹУӼõģΪ̫֪Ӻˣ̥ȭŶΣɢȫǾЩʵʵڴġ


60 һȹ
ȵȣȵȡ˰¶ýһӹʱȻ
˭ӶģļһﲻȤԸͳ¶Ӻ졣
λ磬Ͼ͹Թ޳ģͷŹҰɡһϥʹӵľĴ
ֵܣ
ӺҲǺܺ£ǻŲһԼ׼Ϲ¶
¶ҰҰ죬û˵ʲôʱ濴ֵԽԽ࣬Լ仹˾ʹе㼱꣬ģɲ뽫Լԭļ²ǼҲܰ˵ģ޵úܣ¶Ӻȥһ㶼ޣԺҲûˡ
ȻһˡӾָָŵùǺҪ˻ӿɾıˡ
ߣߡæٵĴӦ
ھʱж·ͻȻתһֻסӵǹ͵ظ߸߾գͬʱһݶޱȵţӰǰո˵иϣǵطڻűأһ¿˵˼ӾˣʹֱУǹʱҲˣǹûӻڲͣĿ۶ǿˡ
Ҫ˵ӺӦ죬ڶһӵĵʱ׶˼ˣһɨȽİڵأһƣߵҲ˵ϣҲӦʱȻǵһǹ˿Уǵڶǹղĸվĵط¶ҵĲˡ
һз̫죬ǹҲ˶Уӵֻ˿û˸ͲӺĶ֣Ӿͱװڵϰϡ
ʱûעⶡｫǹʹӵͷûü£ͽҳѪ«ҿ˿ʱڰӺӵ£ڵϵĶţӵɲʹ˼£ֱ۵ӡ
û°ɣ⣬ôģ
ʱï±ǿɳľ춼ϵˡ
ҪһᣬҹԼʿˡһ˭
ïָָѪһʵ
һĺϴӣʱҪɱղŻĸĸһﻹǷǹ֧ŬǹǿˣȻǽҪˡ⺢ӣΪʲôס˵Ҫǳô족Ҳ˵ģһǼߣҪٲҾͳ˰ˣôҲǸ죬ȺΣյʱҪͦ𣬶԰ɣºû
˵
˺ˣû¾ͺãһ͵ҽԺһ£ؾֻ㱨ï˻֣ס˶ĳƪۡ
ңˣȣȲʹġζ治װģŵãΣïҲ˵ʲôǿ˳ϡ
һ·ϻïɫģԼϽǹ¼ڹȥʮûгµģЦǣסǹߵĻľ죬һԱҪ빦ôأϳ£˵ô죿
ʵ㱨ɣ̫󣬶֪̫࣬治סģ
±û׻ïĻôһ仰
ïüͷһ𣬾ʵ㱨˵ɣŪãһһȹֶǹ˺üһʣǶĹͣҪϼĻ㲻û̸һͶ»ȫӢģʲôģҪǷ˻㱨ʵϧ


61 ǰż
£
ع־ֳ칫ïŵվھֳԲΰ칫ǰüͷĺ飬ڻ㱨飬˼ɳһ񾯶£ָԱ±ͬ⣬Ϊ̫󣬼Ȼô£ʹҪ͵Ļ϶ҪԵ˺߽ܺвɷãһðҪ죬ôвɷöҪ죬һҴ֪ʱĨڵĲɽɳǰɽйϵͳ
ǰƫƫ̯ˣȷʵֲһ£ȷ̫ϧˡï˵
ǸסļһʲôӵģߵĻжʵ
ȷзǷǹеɱδ졢֯֯žЩɡţһ󰸰ЩҪܹʵһˣɣȻȥҺίһô족ãллֳټïһ֮תȥ
¶ļӺѵ˻ɴһǳϲĴëũԵŮˣڿһߣбһϣ󿴼Żףʱһţ۾ȴһֱڶһŮѲ
ûеްĳ̶ȣŮѾһɫ޷βһƤ򵥵۵Ӱ׾࣬ţп㣬ϸĳѵķʽֳһ˫˶Ьɸɾɫޡ
ιʲôء¶һ˫а۾֪ڴʲô⣬һŻͶ˶
Ŷûʲô룬ΪʲôеƯŮ˶¶ļҺǼʰһƣһﲱӣʮȵҾ˳źܱ£һ·ɢ̼
ڰӺװ׵İɼɫһ£ŤͷݺݵΣʱ̷ԼļһҪǿ˱һҵķϣԼ϶ûꡣ
ôˣǲ˵㣿
Ӻһɼʵ
˭ѽһ쾡˵軰ˡɼû뵽ӺʣһʱҲûʲôõĴǡ
ɼ˵ǸӡӺתںȾƵĶ˵
ҾһӰɣСã罻ѰɣǲǱǿöࣿ
ʵʵ
˵裬㻹װҺͶһлл㡱ӺתصϣСߣһƶԶ˵
ɩ仰ͼˣҺͳ¶ʲôϵҽжг¶ǶġʲôɩôлĲ˵ˣھء˵꣬ӺҲƱľһ
¶Ͷ໥˿Ͻһ
Ѿɳˣǳ¶ǵˣû취ֻǻ
һᣬое򼱣˿ЬȥҲ
ũĲŮõģһǲиţҪ˵ĻŴϣǽȵеˣҲûע⵽ŹأһͽȥˣֻһŮһ漴ûʲôˣֻϤϤӴ·
һҲˣ˰룬òɼɡһӰˣһλɼʱŵһ£һǰһ㣬ΪһˣԹ۰һֽ˽ɼһš
оһݣɢŴӷҷŮԼĻֲɵǰƬԵķΣһֱĿȥֻΡ


62 ǰկ
ɼഺ٣Ů˼ʱرڰۼ˶֮󣬶ԶĺøѸߣȻڰ֮ͥ·ԼǺ룬Ǹζôûܹģ飬٣ҪоԼۺȻжһ˿˿ʹӵĺһʲôоеҪһԡ
ƽʱѧϰѹܴرٸ߿ʦ۾ԶǶѧϰɼĸĸҲԽԽһǶһŮ˵ѧУﻹұֳݼڰ첻ֹһε͵͵ۿԼɣԼı糤ûÿ
Ǻøһ£Ҫʵʩһ£رɼûоŮСǺ棬Ǵﻹһֿܡ
Ǿһ¶ҵĲںԺֻҪɼһȣǰԺϾͻɼûУֻǺС򶡶󿴷ſ
ſңȻҽˡɼСʵ仰粻˵أʹö䱾סɼĺһֻڳȻϮɼķأʱ򣬶ͿëµɼǮСһ֣ӵ֤Ĳ²⡣
㣬㲻ҪĽˡղŶԳܣɫļһȻԼرںԺĲԣһҾֻһһ˿ô죬ɼž쵽ղԼһˣһβвˣʵʵڵҪˡ
ոſûüͱһŴζ;ĴסˣܵҪսأǶûиᣬ׳ⶥҪպϵأһֱ쵽Ŀǻͣ򣬸޼ɵ׷ࡣ
һǾ׳˵ڰ쾭֮ĵļȷɣַҪһйڣïڼңȥ㣬Զʡǣ˾֮󣬾Ͷɼš
Ȼ¶ãҪ⣬Ƕ˭˳¶ĻͲǶˡ
ʼʱɼڲͣĶܣֳֻס˶ţҪųȥȻһҲڲִͣͷø˶ᣬͷһײͽסɼţģɼʧȥ˷˵Ӧֽǵķʽ
һҪԭоԼڷȣȲΪȻΪ˶ʹȣһﵽȣ˺ڻ¯߿ԣӦ˵Ϊһ¯ȼܵĻ档
ϵ¶֮󣬶Ѿѥɦɼë°˽ȥ˵ڶսһλûдﵽĿģΪɼ滹һ£µ°ڱѾܺˣű£Ѿܸܵõ͸ʵС
ڶ֮£ɼĿʼ˻Ӧ֮һ಻پܾľǲͣ˳ӿľȻץס˶ķصĴ֣ǲּĵֿеղܵΣҲǣҲǣɼìܵ˼㡣
ʱǰԺ˽Ųӿһ˺Ŀԣǳ¶ĵһԺҲҪϲ˶ϱǿԣǼ˽ŲĿľǸߺԺˣھͺһ
סɼ֣ѸٶһѲ̵ĺ棬ֻҪǿңԲֵᷢģʱˣڶҪʱɼһԾѸٵıǰԺ
Ůܴ֪Լߣ½͵ûĶ


63 ôһڱ
վڻïİ칫ǰǰһֽһ񣬿˵ֻҪһľˣе㲻ġ
Ҫ˵ţոսӵʱĻïҲǲţһֱڵž¾ͷָ˭ǵȥû뵽ôһ˵ĳλ쵼кʵʵҪ뿴Ū٣ҴʱӵѿȻһԱǾ˵߱һΪڵƷʣӦյ
Ǿϵű񣬾顣
ϴģֻҪܶˣ
ģһǾ仰ԸΪҪǲԸ⣬Ҳǿ㣬Ҳ֪ǸΣյְҵزҲڹŹһȦˣӦ֪ķգҪһҪһԼְҵѣï˵ĺֹ
ϴ֪ˣҵһΪúøɣṼϣǺðɣȥɣмطҪע⣬һʮ꣬ѧһˣ㲻Ǳ˽ѧķϵԿ𣬾ѧưɣЩҪ߱ˣȾﶨ˵«Ĵ֧˳¼ǿճºƱǳ±ӵ壬һƬ׵صǰ֧ļңһʱпǧ軹ʡǵҽԺѾȫˣֱֻİ̺ۣڳΪľ֮ǰҪȥɽеľѧУһ£ɽǺصϼؼУ֮ǰݵļңҲڵ绰˵һ¼
Ѿ˵ˣݽĻת裬費ͬںسסǿҪؼ½ҲǱΣû취ԴӳΪ˶Ůˣʲô鶼⣬Ҳ⣬мǧǮĴ⣬ûκλˡ
ӦݣʡǳԺʱסԭļȻǽһ¼ҡ
˳¶Ŀ飬¶ҲԸȥˣӺԽԽˣǳ¶ʵʵڼæŽٺʲˣݵͼǶԼⶨģڼ仹øݿ޲ڣҪԭļǿˣҲ֪ҪǮǾ˼ִ֮󣬶ڶҪǮѾִˣ֪ǶĲ
һλңҲ֪ؾֵľΪˣϾһְҵԱ˵һͻᱻˣʹӵģΪͬǾ죬Ϳʱʱܼ̿ˣǰһʹܲˣǾǶҪȥɽѵ£ʱ˵̫ˣһ̵ʱ䣬Ҳûа취
һ£㿴ʱ䣬ѾʮһˣͶԼþʱ䣬æȥš
̫̫˯ˣ
ź󶡶Сʵ
ţ˯ˣС㣬˼Ҿǳǣһ·϶㿴Ժƿƿ޹ޣֱӻԼңֱŹһ˫§ס˶Ĳӣڶϣ쿴Ѿǽ㴽˶
ǰ˼һӽѹ˴ϣһֻֽ⿪˯ǰۣ⣬ӣһޱȵܣſӣС࣬ŪŶĶ
׼ĺ֣ܳһʱ䶼Ը˷ѣ˯ȫգƬƣһֻ⻬ļϹǰկһ·£ֱﵽۺһ㣬սһִֻӶı£ֱ䣬ƤѾϰ


64 оƭ
Ѿ賿ĵˣ㻹ڲ֪ƣʶţΪ˸ʡڴϢڶϣͣĥԼ壬ȻһǾ˼Ŀ̣Ȼͦ
ǸʲôֲǲˣҾ𣿡
̧ŻζŵСӣңָͣ꿴СӣҾѾӲˣϵľϼӴʹȻܣǾûиͷεĻѾ֪˵ϲãϲסԼ㲻ͣ꣬Ȼʱһ㣬ԼķӦʹʱԼϴﵽ㡣
㣬Ҫôãֻ֪ĸ꾫أ㻹ܲôáȻĬʹǰ㣬ѾҪ˶ϣͻȻоԼһ£弫սƱ
һϻģܿͻѹ£ʼĳ̡
ɽһؼУԭȫʡľѵҪʡǽеľѧԺȥǿǵȫʡľܶ࣬ѵʱҲΪ˱ڹڸؼеĹֶѵĿľǾͽѵʡ֧
ɽеľٽѧԺģٰɽʦרѧУٰɽһУһмصУѧУͶѧһ㶼ܿϴѧо仰˵ľǽ˰ɽһеĴţ͵һֻ̤˴ѧУš
ɽоѵѧԺԼվڴſڣһ׵׺ֵľڴſڵǽϡ
ʲôģվ⡱ſڵһվڵֵྯ쿴̽ͷ̽ԵѧУ濴ѵ
Ŷãͬ־ġæǰڵϣӶͳ֪ͨݸվڵǼǵһִھ졣
ŶѵģһˣϽȥ¶ϾҪڴõˣʡĽ̹٣ûǲҪٵվڵľĵѵ

ֱһʮףȻҹվǡ˵һᡣ
СģͷԵģǸɾİŶܵԽԽԶŸڼ׶Ÿ˵
˭֪أھԽԽǹϵϵмҸҴģСҲǸϵˣҪΣˣزһظôɣ˵ѵ쳣ϸģ˵Ǿϵͳ״ǳ⣬޴Ҳܱ˼ҿü޶԰ɣǾ죬ÿ˶Ҫֵֻ֣ܶܶǵˡ˭˵أһѹˣִڣϣִڰŸڼЦ˵
ʱϸϵˣ̨м̹Ѿվˣ̨´ʮ˵ӣܵģû˸ӽ컹Ҫ糿ĶƤϺķ̫ľеû鰡
Ҿһ£ܺãſִڵģһҲʱϵˣǽ̵˵һһڵѵĿģǰʱϷҲ֪ˣþ֣Ȼֵ˶ûֹסʲôԭ򣬾ΪΪƽʱû£ǵʱô죬˭ͦͽԼͬ¶ûֹôҪǿϰأǲǾֱԹˣһѵҪǾǿԿҲ൱ϸ˭Ҫ˳ڻߡһԼʮվ̨м䣬ĽһʹöеϵĸоʱǿԼѵ߸һƭ
εĽ̹ٲǾϵͳˣʡģ滶ӭܺУ
ҿȻǸУ٣еˣòǵ±ɡԱߵһѵľСֹ


65 ʵ
ʱ̨һһֱͷддŮվһ˵̬ǰվߣһ׼ľ̨µЩ̨ʱһƬ
ģģⲻİɣ
Աλֵֹ
磬˭
һ壬Сʵ
ҵżˣǸ崿Ǹ̨࣬λһģһλǷ˻ˡ
ڽ£ҽǴܷĽ̹٣ȻˣһЩܷѵϣǺһЦݣ˻ȥ
ɣҲѵǣⲻһëѾͷ𣿡
С˵
ϵܣͲ֪ˣŮ˲򵥣϶ɱˡɱˣɣǾ죬ֲսʿǵսʿѵ°ɡе˳ࡣ
֪ˣֵܣմ
ˣģ
ˮģӻԺˮ桱ˣڵ֮ҾͿԻȥϢˣ糿ʼѵݿῪʼе룬εѵûô򵥡
Ȼ֪˭ǸŮݵĵӾ磬Կӻһ˵ģǸ־Աû뵽һˣܺ죬˼ͦһ֡
ɿӻȻͶһģϵĻ⼸û뿪ģȻ˵ľ̹ܺ졣
ϨѾˣ¥뵽˺ڰܺ촩һ˫ЬںҹҲûع·ȲͣѲţЩѧԱĶ֣Ķ֣˺ܶ˵Ĳ˽ֵʱ
û뵽Ȼҵˣ̫ϲѵˣģҸоǵĽ̹˿ǸСǣô崿ŮˣȻһҰĽ̹٣ﰡӻ̾Ϣ
Ҫ˵׸øʲô
Ķա
ŮڼʲôҲɣ͵ƿţۣ۰ҪŮ˸ңҾԲɰţҿžС̵סֻǿţɵģ
˵
ٺ٣ֵܣôôװȻøɵĻҪɵġ˹Цʱ򶡶ҹȥ͵͵ĿʾˣȵĵƹղŻ͸ŵµķսھȻһû˵ƹ⣬˵ʲôƹֲ̫Ųһ£˵ˣǸϽ죬ͷװ˯
˯ˣ
ӻ֪ʲô
ǶȴҲҿˣ͸ӵķ϶ϸĹ۲ŵս΢ƹ⣬û͵һᣬӻҲû˾ˣһ˭أǵѰԼԺҪ۰̫ˡ
ô£ûϢټȦ
ܺĿӻͶ
糿ģҲûгԷǧף˭ܵ˰Ѿ϶вֱ˳ˣǿӻͶڼţ⻰еֱ˼飬Լܵ˵㣬ǻûзôͱأҺͽ̹죬ͷӻգ̹ôԼֵòˣϽ˶ǰȥ
ûϲϢ1̹٣ˡܺ˵
Ͽ£ûиеʲôԾ
ûаôˣ
ܵ˵㣬ǻûз𣬵Ϊʲôǣ
ǰΪʲôǣ
ӻҲеѹζˡ
Ҹ㡭
˵ģ°ˣˣȫƻˡ
˵ʲôأϹֹʲôټȦܺѵһƬûӣֻҪֿС
ӻһ۶˵Ļģͷʵˡ


66 ӿڳ
ųڱܵˣܺ˵ʹ죬Сӣëûȫؾ͸ұŽ̹٣ֱǻˣѧϵ俴ȥ԰ܺһֽз˵ĵǵһҳʱе㲻
֪Ϊʲô𣿡
ܺǰվıֱļһ˵
ûü֨ӻ˵̹٣֪һ̾鳣ǲһĶ֣һĶӷ˽Ŀܺ죬ÿӻĸоеģǸСǶһܺ϶һߣ˽ϵľѥҲһߣΪ޳ĴʹɼҲǸ
֪˭ģ
ܺһ㶣ʵ
οӻû˵۾򶡶߿˿˼ԣһҵġ
ˣȥԷ㣬һȦɣ̹ΪʲôѽӻΪʲôǶ·һ㣬Ǿǽ̹ٲϲˣǰװɵ
ΣתѵҲʹܺһ㶣ôһ㷴ʶûУԭΪ󺰴һԼ͸ӵټȦˡ
糿ոܲͲܣڶܵ·Ѿ˵ˣѵΧΧ˲Ѿ극ѧԱҶ֪ùļһﵽô˽̹٣⵽Ű
ǿȦһ̱ڲƺϣһֻܺ񻹲ԸŹȻϵĻ󲿷ǿӻ˵ģǸһԾ֫ͷԼ򵥣ڱļһɶ
ôûʮ
ܺվڶߣļһΪС͵͵Ѳ¶ˣȻ˲֪ǿӻ֪źܿͻ֪
ˣʵ֪꣬ˣãټʮԷϢһᣬȱ˳극ѵһ󰧺ΪʲôΪʲôΪʲôԼôùģû취ɣΪһٷȻĻͷһز϶ͻᱻǣŶǹ
úã˫Ų£ַԺ󣬿ʼûѹסȣʹϾڶеΪѵʱһֻŲĽϣݷ˸һ㣬ʹöܿҵ㣬һһʮ
̹٣Ъ𣿡
УʮҪһټʮܺЦЦ˵
û취ƴһʼһĶ
̹ʲô˼ôͶСôչ˰ǲǿˣСԶ߿ֵ˵
ƨֱŰ㿴ǽ̹ٹҲ¿϶̹󰮱ܾˣ̹²̨ʹɱеģ㿴ɣСӹͻˡȻЩԶ˵ģҪܺ϶⵽Ͷһ³
ڣһٸˣȫƣǸ͸ˣŮ˸ߣһһָͷ붯ڶ˵ǵһʹԼõ˵ͷţǺսСʱҲûô۹ھ˯ȥһѡ
ô֪ģ
ܺ£۵к
̹٣˵ʲô治ʲô˼ְҲˣСˡ
̹ʵʵش𣬲ȻĻղŵĻͻһ顱ܺ˲䡣
˵˵
ǱʰˣȻϷˣһǧһֻûֳˡ


67 Сǣ
ڴһĶӻеⲻȥû뵽ԼĸܣȻǸɰĽ̹ڳ
ǣϳȥһôͣҸˣ
ӻڶĴ˵
ȥҪ˯ˡȥɣȥɣһ˼ˣһȥֺֺǣڰɽˣһʶԺ˰ɽҲиŵ㰡ȥҾҪ˯ɣҪ˯ȥȥ
ӻһЦȶٱŪʱǾȻῴһůˮƿĿƿڵˮӡ
һ䣬ȥȥȥĻԼôӰɡ˵һ̧֣ˮѾ˱ϡ
úãȥǷˣȥôѽȥҲ˯ٺ٣ȥ˾Ͳô˵ˣҽȥõطƣſӻţһϳ⳵˯ƣҪĶӻЦЦû˵ʲô
ĶӻǸʲôû˰ɣԭԺǿģ㲻Ҫ뿴ˮ橵ĸڿӻۻˣûоôݵĻһʱ仹ܲˡ
߸ŵļ˶Ц춡ôңĿõģ⼸˶ǸӻȾ椵ģԿ˻Ǽ˶Ϊϲϵȥġ
װ޵Ӻһʵ˵ǻʶһģֻ˸֣ҹܻ֮ĺѣʲô»һģеĻӪҵһȦģ棬Ļ
λ"λҺͳԼˣڷ𣿡
˻֮󣬿ӻıԾͱ¶ˣӭС㶼һɫԵӡ
ŶǳٴˣӻϤǲõģһʶʶ˸ӻЦ
ᶼУУҪҵġӻһӣһ󻶺
СͰӺϰϵ
ءӻŶ룬洫Ů˵һ漴Ǳӵڵϵ
쵰ӻ˵ٴˣСӾͲٽ´ηǵñŪˡ洫һӴȻǴ˭о
ȿȣ˼һҲǵģÿΰ¶ţ֪ڸôأ˵ˣղˣûʱһеҵŮˣͷʧȾͷҶˣŮϵ˿Ѿ˺һһ縵ġıһֱܺʹһŮϵζ֪ղڽкĽ
ļ˶ĿתĿԶȥǸŮ
˼ҶԶˣ˵ˣϰŮˣǼʲôѵ
缸ӣĻϰɹҷСġӻЦ˵
ɹЦеĿһÿһѲǮСӻ˶һӰˣľǹԵ˵ʲôʱͻ£ʱһк󷢵Ļ¾Ͳ¡
Ҹҽһ£λǶеû񣬸ոձ̹ڵĲᣬڻ˯أһ˯òáڿӻߣһѱȽܡ
Ŷ֪㣬ǰС㣬Сӻмֵɫ
ɹ̣ǰ˼ס˶֣оԷʹܴ󣬲һķ֡


68 ӷǳ֮
㲻Ǻɽ𣬻иŽжǰɣ
ɹЦеǿܸۡо۾͸¶ĳЩζĸо
ǰֻҺͳûɣʶң
Ҳʶ㣬˵㣬ǰȥҶ̼ңСҲڣ˵£ҿʱһΪϹ˵ˣû뵽ҺС̷˸绰һʣ£ͷвġɹЦʹŶ˵
һ˵ȱĿǮȱĿ˵Ǯһ㲻٣ҳɹҲ֪ӻΪķСһЩɵˣ˵ЩˣǶǾ죬ԺпܻΪһΰҪһ㣬ɹоܵ⣬һǸ޼Ǹֲɳӵĺϴѧġ
٣ʲôʶ
ӻһͷˮӻһͷˮ
ӣλǾ½Ӣۣ㲻֪ǰʱɽһǹλֶǹ㲻֪
ɹԸ⡣
˵ôͷֻ࣬ǲ֪֣
٣Сλʶ𣿡
ʱµһǻȷ
Ӧʶͬ£㻹ǸΪǵС̷£ï㲻᲻֪ɣɹˬʵĴЦ
ԭپǣɶ۲ʶ̩ɽˡſ϶λǰɽггǧ׵ĶӣȻҲĴĶӣˣȻԼ뵽
ʱͬļ˶֪Ȼ׷ʣǸʱԼĲվǰһжԵô΢Բÿ˶ȥƴģЩ˺üľļһ
ҶزĶǾľӢڲǽҲǵģСڣƿõľҽҪ͸λٲһɹſڷһСﺰһ
Ҷ뿴λǷǹͦ׵ѽôСأɻ󲻽⣿
ԲֻȾƣȫܲˣһеˣһߵɳ˯˹ȥ˻ĺȾơ
ѵһ㣬ҿһѵ̹ٶʡֲӽУҹѵ֮󣬺ܶ˶õãô˵εѵܸߡҶںźȾƵСߺĲȭȾƣӻͳɹһ˰úܽҧŶ˵
үӲ֪ܲȥǼȥܸɼģԣӣллЩΪˣַһˣ˿϶ǳ֮úһ£ΪãٲҲܳΪˡ˵Ƕ
ӻת˿ݽٷ˯ļһ
ţԼ۹⣬ҺС̸ˣеʶܻ£ڹٳ˴ҵģûɹһھ˵
ӻֻǸо˶Ĺ۲ƶǶʱûп
㲻ţ
ɹӻɵӣʵ
ǲţûгٵ۹⡱㲻ƨЩ£Ҫܰ񿴣ϵϵ˭ҳţЩΪµĵǣǾ仰ǮһҲЩֵ´ҵɹ˵Щȫһ˵ģ
֪ԼôصᣬǿӻһﻹǱȽϽģûнӸСǲȻɾͲˣΪ𴲵Ǿζ֮ڴϴˢ֮ѵϣֲܺӵҪѵһﾯ죬ֱ췽ҹ̷


69 Ĳλ
ܺ쿴վǰЩˣ˼ѵ֮оЩʵ̫ˣ̫ƢԲãҲԼľǿֻҪԼͿˣЩ˳ΪʲôɫǾǸˡ
ϰø񶷣˵ѾϰǻҪѧϰҽ̸ǵģǰѧϰĶһЩӣһǿ֪ܶôˣǽزҽ̵ģһƵеĹ˭ھͿԳҵһ£һ֮ڽ򵹣뿪ܺһӵ鿴Щˣ˵ʵûнЩ˷
仰һ˵ը˹
Ҳ̫˰ɣһ֮ڣǿˣŮǲ֪ߵغ񰡣ӻС˵
ԣŶ仰˵ģǶΪͲһƵģңͨ⼸ĽӴӻһֿԵһ㶼ϸʵ˴ϸϸǺϸļƣҪȻɹĹӸô˹ܣȶˣûȫʼӻͳɹ˰úܽ˽˲ͬ־ô϶ĹϵΪ֪Ĺϵ
ȥô
Ϊӻ˵
ȥȥĸִ˿ӻ
̹٣ԡ˻˽ʱӻ¸ҵľ֡
ãܷӮңҶľɣһСܺһӻ֪ĶĶһȭʹı۾ǿӻҵģҲѹ֣һֱܺǸСģлܽӴˣǰء
ʵܺû˵ѣľһУڴΪкϷʱϷѾˣҾͿ̧̧ܺţӻѾ˫ֻסԼĵ
ǼŮ˶һУ޵ȣҵǣƫƫÿӻ̯ˡ
Ķˣ
ûп֣ܺŤͷԱߵˡ
СٿӻشӣҰҪԼˣɸʲôءҲûкôװ
հ뵽ԭǾ߿ϸֲʧ廹ǱȽ뷨ģرȣʱһּڼϵĸо
Եһ˵ʱط׻ģһҪպ÷ִ磬ȻĻпܲзϻɣô𣿡
ܺתڵϵĿӻ˵
Сſ˵
ǶŮˣĵطҪһطˣٻطǵãἤŮ˵ķܺ˵ղŻ˵Ⱥ̾һֱϵĿӻҲڵ۾Աߺܶ˻һղǲװġ
Ů˵λ۵ĲλȫһƵСܺĽݰÿһ˶סˣΪжãΪָĲλȽˣÿһŮ˶Ĳλǡǡÿһ˺Ĳλܺǰ⻹Ǻʵġ
ȥǵϱ֪طܵϮͻһۣλŮ˵һšվȺû˼Ƕ˼ΪľɫϣӡԲȦ˭ܿԲȦųôһӾ
һ뷨Щ˻ʲôǶǸ˵ˡ


70 겻ɢ
ڴҶܺķزĿתĿʱоԼ¶ֻͣ˼㿪ܺߡ
ιѵأʲô´ϵ㡱һܵĵ绰Ϲҵ
Ů˱ɱ۾Ϊ˾ʵ˵ĽףںͶĬ֮Ӷ˹Ƚ̽ŶӣԶ˵ĵ˴Ŀ죬ʵ֤˵һ㶼ûļÿһضϡнΪԼҲΪܾȶԳ±֣Ķܿ죬ǰڵĹͨǰʱ仹˵ܲɿ֤֤
ѵѵʲôѵôŮ˵𣿡
ڵ绰ԳԷЦ
㣬ô֪ģ
ǰڶʮ¥һ߲ݿԶѵϵ˺ǸУװŮȻš
㵽Ҫʲô
ѹֿ˵֪ǰɽΨһһǼƵ꣬ҲȫߵĽǰɽеı־Խ
㰡ֻ˵Ҫ󣬵һ˦ƹģʲôɣܵѵ㣬Щ»ҪһµģϾҲǹɶ֮һãȥ㡱ϣ𣿡
ʲô˼Ҹ㣬㲻ҪһٶĿҵ־ʵҵ־ĲôᶨһҪǲǹ߻ҿ˵ˣԿĿ㡱еĶҲȺĶˡ
ҳʲôҲ£ҪҾ͸ԣ˵ˣô㣬ôǺ£ҵǲҲϵİܵ䣬ŮˣֻҪᵽ±ӣ޲ó⣬Ѫ
ⲻѧҲ֪ǸֻҪӿҵұ֤ǵĺкܴչô
ãҵ㣬Σĸɺ죬ô
ܾǴıԱ̫ˡ
㣬ڳԵģûʲôȺãʲôСҾܷ֮ǰ㻹Ȱǰ鷳ɣϼ鷳ʲô鷳
е㲻ԣǵԼǰһӰסʱ֪鷳ˡ
ΪʲôҽΣľǲҽεˣ˵ɣô죿
վԼ氫һͷĽ̹ܺ죬۾ûһ˿ľţ˵Ĵݡ
һ㵹ʹܺе⡣
̹٣Ҫ㱨һ£壬˵ɲҪ
һ˵
Ҫ类ˣ˵ɣҺܵܺƤЦⲻЦ˵
ŶģһҲһˣҸղô޵źץצ֣ô˵
ȵȣûղ˵߰ʲô˼
˵ľղ˵ĻеʲôطŮʲôطǲþ޵źץצ𣿡
޹˵
˵˵˭ֵģ
ܺü˵Աߵĺܶ˶Ц
Լģ˵ˣҪкܼ򵥡ŶҪҪԡܺﲼɱһҪɱֻЩӡ
ð·ڴЦʱȻ̹ٷսڵװĿӻ¶˾飬뵽ܺ޵ţСһ鴤ЩСʧ
ǣһұ𰡡ӻڣﰧ̾
·ݸԱߵͬѧܺ컹׵ĵطţǶװһܵӣȻһȣһҪ𲫻ĶܺҲʼ׼ʱ򣬶ͻȻվıֱһ䣬ʱУʲô
仰˵󲻴˵ССܺܺԥʱͦͦӣУáһ°ѴҶЦˣǶתȥܺ졣


71 ǧҪ
ڴҺͺתһ˲䣬ٶ˵ܺ˫ֽܺ컷ס˫۶˶Ȼ֪ܺʵģԣҲ뵽һֿܣǾһҪ̵ʱڽܺ˫ȷֿһȴܺƨɺȥһţͽܺ˫ȷֿˣͱܺ췴ߵĵɲܿӻĴ
СǲǷˣҲʹˣСˡ벻С￴ȥʵʵģؼʱ̻ܶȥѽܺôǱһͷɿܺ챾̫֣һȫԽǱܺסһ㣬һСĽԼĽű¶ˣ̧ܺźݺݵĲȥֻҽһɿܺ졣
ǲΪӮˣ
ܺ俴һȺˣȻҶû˵ʲôԸǶӮˡ
ܺʱ򲻽е𶡳ˣһﻹеӵģ֪ҵĶ֣ԲȡţƤǵսǾ˵㡣
ҿʲô
ܺ˵Լ££ȻˣƵĲǺܸߣǼҲ˽׶ƤϵĶۣǸͻĶۣƺԣǴҺй۲쵽۵ģ˽עеƤŵһȦ׹ϣң
Ϊһ죬ӪǺҪʱӪ飬һҪϧԼڶסҵʱ˵ʵѾｫңʮ飬Ҳ˵ҺͶѾͬھʮˣ;ˣҪʱ׼ǲҪǲҪĺáܺۿŵϵһ
ӻҵ˼𣿡
ˣǶûף̹٣㲻֪ǰСӿֶһͽǹǹǹأ󵨣׹ûáŶ𣿶û£
̹٣ҷˣϹǱ¡ڵϱŽźأʱŲŲӻʱݺݵһһš
Ҹô˵ġӻͷֻĿŶ
ҶѵģʲôþҲ˵˵һʵս˵һ춼ã˵˵ܺȤûҺͲǹĴͽľأο޴ء
һƬɽҲһ߲㽨ԶӴƵ꽨֮ǰǰɽߵĽӲͬǣҪ˾д¥ӴƵֻңһžܹȥ
ɽõ·棬ͣһɫά£⣬Ҳע⵽Ϊͣʵ̫Ѱˣһеҵĵط
ɹά³ɽſڽȺļƬƬǸŮˣһŮˣƬıҲһһƬıǲԶӴƵꡣ
ܿ϶°·𣿡
ɹߵһüˡ
ϴҽѾǸٵˣŮ˺̸һ⣬Ŀˣ⼸Щ˶סӴƵ꣬ҲӦò⣬Ӻܽ°ġã֣ǸҼסһ仰ǧҪ˺ֻҪգǧҪҪ壬ǼҵͷҪĻ˭ܲˣҼסˣҪǳ鷳ûܰ㡱ɹݺݵĶԱȥļһʵ벻һŮ˱ǹ·ʲôԣ


72 Ӣ۾
ʵҲԸΪԼͷӣòðգŮ˽˾ǣǰɽмί˾µĶŮСƷѧţȥոմЩиԣܾ˾µİţһһͬѧͶʿһҽʢƵ繫˾ԼCEOһŮˡ
ɽегٵ㣬кܶ˵бȽϿŵľпǳгǧ׽Ӱ࣬ǳǧһܴľ֣ǾǼί˾£Ϊʡдзų˵ɽеľһֱϲȥк̶ִܴߵȲ˾ѧóģֹܼίǴСãӦýܷõĸλȥ
ЩԣڰɽеĹٳﶼڿ¹˭֣ɹȻҲ֪Լܵгôӵӳ꣬ͿԾȡǮ͸棬뵽˾Ǵ˾£ʡ˾£ҲҪ˾֪ѶˣΪ˹;ҪԼŮĸס
Ѿҹʮˣ˾ԱѾ°ˣԼһȣ˿ϵЩļİɣһܽĿš
ʢҪţҪʽĿžԼѧϰʱһͬѧģ⣬ܻܿעһʲСʽôԼʢͿڶľоڲ֮ء
ôⶼʮһˣǲǽ첻ȥˡʶߵ˾µ
˭֪أ磬Ҫȥ
˾Ҳе㼱ˣϾ²ǾɣԺܽţǮ·Ҳذɽˡ
УɽȫͷʱȥǴ˵𣬻ĵȵȰɣǮҪǻҪԶҪס仰"˾źһܳݵӡ
ڱ￴˿ʱ䣬ѾҹʮһˣѾϨƵʱ䣬ӻҲǽһƬŽվڵذϣԼ·һСĵĴϣѧԱǲҹģֲԸñ֪Ϊֹñ֪ܵĹϵЬߵ¥ʱųһЬѵȥѾڰ쿴ˣзһƬʶ³ΧǽֱԺԲơ
˾ǽİֿһ飬ȷûʲô©ˣŽڱصƣԼС¥
·ƺ·ϵѾˣ˾ǻ̸УԸûע⵽һάڲԶĸ
磬ְɣǰ͵ˡ㿴ǰ·ʩ𣬽еռˣʱеȥǸʱǾͶ֣ȻĻеȥˣ̫Զˡʱ򣬶һͬ˳ϣֻмˣһ๤ԶɨŽֵ˾ǰ棬ά½󣬲ԶĸţǶҶǰƶš
ͻȻ䣬˾Ǹое䣬ɵñԼ˫磬еʱʶһۣάԼæ·ߡ
죬ȥסƶ
Ϊһ죬Ĺ۲ͺжǺҪģһ㶡һ㶼ȱҹĽϣǰһһŮţ治Զĸһά£ֹѪĽͷڵӰﲻ֪˶ٴΣǰĹУ˳־ڽֱߵĹϼһשͷ
һ󼱴ٵɲʱԼԤ׼̫ˣոͣµĳĳžˣһˣһѾץסѾ˵˾ǡ
ʲôǸʲô
ܻǰס˾ǵҪϳ󼱴ٵĽŲһͷһשͷѾҵǰܵһͷשͷ˲ϣ۵ЩιȥæϳŶûüأ˾һƶʧ֣̹ҵˡ


73 Ҳ̫˰
㣬û°ɡ˿ʧԶİɫά£ѾŵĶڵϵ˾ǡ
Ŷû£лл㣬ǣǸղʱҵĽˡŶе鷳ʶǻҪҪ
ʶУ˰ɣܶˣȥҰðɣ׼ȥҪҸȥ˾ǴĺǸߵһ˵װӦü۸񲻷ƣϳʳݺǾһѡ
ȥǰӣ鷳һѰɡǶ˾ǵһֻⲲҪǰߣ˾Ǻ˵Ĳᣬ˵һֻŸŵأһֱǱıߣ˿ԶƻԻ͵ӣн׵ľ룬ȥö೤ʱ䰡˼֮˾ǾˣΪһֻҲǴĸ߸ЬԻʱһֻŲҪҲǶˡ
ɣҿߣǵزҲ߲طǺ澯Уѵľ죬ҵ֤ҪŵùңұȥҲȥӣô
Լ֤ͳݸ˾ǡ
ļٵģ
˾ǰŰɵĽӹ֤һȻǸ죬ס֡
ǺðɣҺܳģôݱö𣿡
ɣԾ֪ˡ˾ǵǰԼİϣһſ˶ϣվ˫һס˾ǵȣ˳ֻĸ߸Ь
٣벻˿ݣСء˾ֽӱϻ˫ֱס˶Ĳӣİöǰһһ껵ģʱ򶡶ͻȻһ棬Ϊ¿ǰߣ¿ǰһܲ
ǣǴһͷٶ𣬰ѽ٣Ȼ˵𣿡
˾ŭСڶļĴһ£㡣
أ˵ģˣշ
ҽ˾ǣˣôȥӸʲôȥܣ
ˣ˵𣿡
Ŷ󰡣ȥ椣ҲŲء椲һҪ󣬱ĳҲǿԵġ΢һͣʹ˾ͦͦ¶еĸоϵ٢ԼĦĸо
ʲô󣿡
Ŷǰ浽ˣ˾㣬Ǹʲôס޻ǳԷҹҲûˡסޣҪµ椣ҾԷˣӣʮСʱʦֵģɣ͵ʮ¥ȥ䡱Ҳסʮ¥
ǰôˣҲȥʮ¥
˾еζʵ
ǣǶʮ¥ݿֻڵ̺ȥѾҪʮˣһǲǲˣٴ绰ʣĽֹĲȡһĿʱߵſڣè⿴ȥȻһͷ󺹵ĶһŮɳڶ棬ŮԿ׿ţűߵǽϴڵĴ
һ۾Ϳ˶ķţɴ۾Ҳ̫˰ɣȻܸԼķźš
٣ҪҪȱȣ
˾Цʵ֪һòԵѯʶѣǽĸ߸Ьݸ˾ǣ˾㣬ȥˣϽϢɣҪʵܲˣʹ绰ҽתˣ˾һһĵĽ˷䣬ŷŹˣźȻĪһԼҲ˵ΪʲôԼʲôʱʼôˣΪʲô
ĪʱϣèһһޱȲõЦ֪ΪʲôҪһƵ


74 һ仰
ȻߣǸŮˣţװûһ
ôŹҵˡڵܺǰǸ«̺ӵŮһһ£һʼʹöе㲻ǾܶԴǸӵ̬ȣΣǸӱϾϵ⡣
±ٿɺޣǺ޹ģһֱǶһ̣ҲһֱһҪԭ򣬶˵ݼڣǺݼˡ
·һٵģʱˡŶǲǱٵһŮģһӢ۰
ЦЦʵºܸߣůͣһϥҾȹ⿴Ųںصĵ̺ϣ׵ĽѾһȾҽŵĽһȦ̺۴Ŀģ֪ǽһʱµĺۼ
㣬ô֪ģ
е㾪棬е㻳ǲȥٳֵ˾ˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ˼ұ¥ҿĵԽԽˡǣҰһа취ǰˣ˵ʵҲҪлң֮Ե֣ûңܻҪܾòŻӳû㣬һ⵰һҲнԣ㲻ǷҵģҲǷġǷģǮ򵽵Ķ󣬶ɶ˵ǲǿп޵ģһʧȥ֪Ƕôݳ޵Ķ̾˶ϡ
ȳԷɣΪ˵ٴͣٳӡٳӣ𣿡
˵𣿡
һۣû˵
ڳҵĶˣǶˣæôˣûзŵϣܾᣬһλεĲӲһηŵ׽۾ʼնŶǸӣҪԹжԹ
㣬ӽΪҹᣬһĻ磬ɴƸ˺һڸɺ죬ƷζӽͺƵ΢ɬʹ˸оеϦϦζ
ᣬΪʲôʽᣬŮ֮ģ֮ģ
ܺϴ裬Ϊķһûиɣ˵֮߳Ĩ죬Ů̽һʾõĻûͦסѲǳĶȻеܣûеʳĵزЩõġ
²ǵ̽ɡ˵
ûһûСֽ˲ߵ壬ĵ涼ˣȻһ֧Ůʿ̣һڣȻһ˶
ȻҲ̣ܷỤ̊Ϊǲܵġ
üͷʲôʱѧ̵ģ
֮Ա
ң
Ҳ˶Ĳãǽ̾ǰ
ʱܷƣһֱӰȻ֪«Ǹط󣬵Ҳҵһ᲻֮㣬һΪҵĶˣ㲻Ầңұˣͻһ֪£һԭǾŵù㣬һȹҵ˲Ầҡ˼Ҫ֪ƻĺһ㣬˭ܲˡô˵Ӧˣ
ֻ룬ϡĿӦÿһʵʩͶһ㣬мһֱûʹ㣬Ǹô죬ܲ𣿡
ҹ˲ôˣ㿴Űɡʲô˼ʲôҿŰ죬ĺӡҵĺӣҲ۵ӰһԶӵġðɣܣ̫˽ˣ޻˵һҲֻǺϵԸķϣܱ˴ĹԷҪںͱһסҲ˵òáһӼˣʼʶĲ˵Ǿ仰ǲǸӣҲ˵


75 ζ
û˵Ҳʵûʲô˵ˣҪ뿪ҲվˣԼ֪ԼΪʲôôţʵȷʵˣڷԼС˵˼Ҳ
ߣһû˵ءͷһܣ߻һתݹһ䣬֮󣬴ݳļ˶ǰ
⼸ǹϡ󿪷˾ļΪɶǩ֣ȻĻݹɶЭûЧģɶѾǩˣ㿴һ£Ҫ޸ģһȥ˵Ĺ˵СǸӱԼԴ±ʱҪͼоԼǲһѰŰУںϣһĥԼĥӣϣǰˣΪԼĶˣһֻεĸоָоʹеޱȵĴ̼
û˵ĺϸ¹Լ棬뿴ĺϸ֮ѲУǷ֮ĲޣȻܷ˽ŮˣǴЭϿ޺Ʋ⣬ܿΪ֮Ϊкܶ棬ǵͷߣҲô׵ĵõ
ãǩǩԼ֡
û£ˣһ绹Ҫء׷˯죬һߡ˵ĻǺСģΪԼղŵĻڣΪ֮£ԼжʵĿġ
Ȼ޳±ӣΪһСܹýŮӣκ˶˵Լȥһ֪뱨ǸʱܸԼ鷳ʧڱˣʱõѡΪ˴ĹǣԼԺͶΪһ壬Ͳ֪Ϊһ÷ʽ޸ȻѣҲǲܡ
ⲻʣһ߰ɣټȵȡɫһĿżתĶѵǲǾһлңǲΪұ߹ң㵱Ըҳ˶ٿ֪࣬Ϊʲôң㿴ңΪʲôңΪʲô«룬Ϊʲô
ܽȷʵȥˣĻѵãԣżҲǹעһˣܴ򶯶ôֻˡ
һѹҲ֪һŮĥôܷŵ£ΪһŮȥɱˣԾϣɱˣɱ
Ǹʲôʲôʱ˵Ļվ￴ԼܣڼץֻûһѪɫɼʹ˶ľܻҡҡ׹
û˵Ǿģ˵ûɣ֪࣬һ˵Ůˣ˺ӣܿңǺǣҳգˣ߰ɣߵԽԶԽãͶʵ¾ˣҲʹ˰ݣǷܲһ£
˵ֻҪģһ㡱һɣΪͨˡ
ŮڹʯܵŮɱˣ鷳㵽ʱܸҵķǰһҪװٺϣϲǻĴ࣬ǺǣǲǸеܺЦһ¶ۻŮ˻࣬ǲǺܷ̣
ÿκǺɵЦĸξһ󷢲
в𣿡
ЦЦ˵ĺΡ
в㣬Ǿ죬ǹ٣ôв㣬˵ˣҵĶˣ֪𣿡
˵Ҳޡ˵㣬ǲڣ¼á֪Ҳ㣬ǵһزҲò˵ĳЦʱ˵ǸʱããҲ֪ըʲʱը죬Ҳ֪һʲôʱ֪һ˵ȴζ𣿡
žܣԶԡ


76 
˾ĬĬţһᣬþˣſɳڵ̺ϣҲǣҲǣɴϵĺƣָֻ߽űҲߡ
ʵ˵Ļкܶ࣬αػôأ
һƵݸܣԼҲһƿֿɼĵط
һҪǿˣҲԼôۣ㲻֪֮ǰʲôУСʱҰְ־ͽңҪǿҪһںҲһֱôģ㲻֪±쵰ҵ˺жһӵħҺޣԼôôѾˣ˵ôأǽ첻صزӦ˵٣˵Ҹô족ͷƹԼĺӶĽǶȣǺȽһѪ
ǣĻúۣҸо㲻ΪԼΪ˻˵ɣмΪԼãΪ˻ñ˵ϿɣΪ˻𣿡
ܽƱ
ò˵˵ĻеԼ˭ֻΪԼ˱˵ĸء
ҲһˣҲһңԼҵİ飬һڶûˣ˵һӣ˵ʲôɸԭʱҾ룬Ƕݵģ޷ԽʱģֻʹܹԽһ㡱ҹǶٵҹΪ֪ܾʲôԶԣʱȥһƿѾ˵ףҲһ໥š
˵ʵϲ𣿡
ץס˶ӣקԼǰĺ촽ѾҪӽ˶춡һӾȻһμܵʱӡľܰ¶ϣǸʱܽŮ§ڻӦʲôһָо濴ŮԼԽԽֿʼе֣̿Ϊ֪ܲݣĿ̫ԣʹöе㺦£ڿѾƵͬûκ·
ҵ㲻𣿡
ЦЦ˵˾ϺĻ
Ҳף˵룬˿á
ϲûа취ֻ˵ʵΪʱԵΣȻĻĸ˵óϲء
㻹ʲô
һɣһѹ˶ϣ٢ͽڶǰأ漴ܱǡ
СǶߵһܴ죬޹Ϣ뵽ĿǻǶ˵Ľһ׷𿴶ͷڣһ
ܾһֻʨӣƴ˺Ŷ·һ·еģõģ΢һľͱ˺䣬濴ȥһŮ˶һʩӵı
ңңԸһӸ㣬ʲôС˵һۿ˶ۣ˳һӣһصƵĲ֣һըˣⲢӰ˵ļײ
̧ͷϵսŮˣȻҪݺֻ˫һ§ңһ̶ֹܵĺ֮ϣĿƬ㴽֮ϡ
ڳһֻ֣޼ɵһ˫ϳѩ֮ϣţıǵ״
ѹڶϣܽ΢΢ҪԼ־ˣȴ޷ǿҵıֻһ˫ħצַԼȶŮ٣壬§ŶѰͷֽԼС뵽ԷĿС
ʱ˿̣ĽĺΣһ㣬ˣԵĽߣˣüڣëС֮ϱ΢ϣ౴ݽҧԺ˵촽ʱµкסǡ
ǰΰʵڽͦ͹Ĺģ·һ˵ǵĻȣǻߣʵöе鲻Խ
оԼСסһ֮պȻһƣſڶϣ˵ңңܲ


77 ҵĻʵ
ģ
ܵ۾ʵ
ҲˣҲˣÿҲˣΪǶ"Ҳ˼ҵ˼ǣҲϲñӡ˵ĺܼ
꣬ϲñӣҵı𣿡
ԴƵʵ
Ǻǣھ㿴ûǸ¡
ֽϰɫ˺ѿ·ϵĿӱ˺üɢڵ̺ɽһδ䣬ѾƷڵأΪѹ¡
ɫ˿ӳŽ׵ظĵƹֺڰ׷ɫǿҵĴ̼Ŷ񾭣˫һƣٴμһѩ飬Ž޵ӣҵ׺ڶ壬ַ·ǵ۵룬Ƚףڵƹ£ɢŴɵ
ûгֹƵܵԵоԼһСһĶʱΪʱΪѪѾܵظϡ
ܱѾ۵ȴ޼ɵַǺȻоˮһĶԼϣһһȻ˱Ѫʲôһ˾ڵ̺ϣûʲô
ǷǷԼ⿪˱ֵֿۣݸ˶ûҲͻֹͣκεĶ֮ļײҲݸһ䣬ΪܵѪⲻʲôٵ£ʹоǱ
ǵӹ֣ĺಿֲñʱȻŵһ㣬û㣬Ƭ̵ɻ䣬ͨô£ΪܻڲڣˮûжϾǿҵ㲻ϴ̼񾭣ʹӵ˷ܣǺҲ˲ͽһߣµͷȥܵӣһ·£أͣɽϣһһ̰ʿ֭
⼸²ϵĵټûк֭ʱоܣÿҪһЩǽ춡һӽ۷壬˵ʺСӵǲһģΪоʵͬʱϵĿ⣬ʹսһаʹУʹղܣ˫ֽסԴìܵϱֵ쾡£ƿӴһֱìеȴ
һϤζ͸оֱԼʣʹһӷ·صͯ꣬һŮˣһŮԼתŤԴ޵ĶСһռһ¸ɬ촽
Ѿһߣ滹һϥȹѾϰȹϾܵʣʱǺͺɫһ׵С㣬¶˳ͬ˿ͬխСĲ񻰣ƲĺɫëǿĹ˿ͷ̰ĺʿ
ҵܸоԼһͿѾ˶˫Ĺ΢ͦʹ˳ĽҲѿ׵Ĵһһİɯݴ϶ΪһƽС˿ûӵ׸⣬߿߹ǵӡۣһֱϵһԾĶǵͻŮ˾ֻΧҼһп޵ɴȹ
֮һɯеңɫĹѾԼɼղŵļǣˮмžӨ¶ɢɯϡ
͹ܵķ˺̲صļҲ͹˶Ǹĳߴ͸ĳʵУ֮ܶ໥͹˶ԷһսŸӵᵽԶԷǿ󹥻
ʲô𣿡
ɳĿϣڶĻ
ӽҵĻʵۣҵ족˵
ţȥǸӣȤĶһִ֧̣ܷӣĶȴһбӡӡȦ֣Ƥ㣬֮һЩƷɳǿ˵ôЩѵϣе㺹ëͷһſڵϣͷֻһʲô˼ˡ


78 
賿ԭ·ᣬ˿ûκεǴ·ɽԼıѣһŤͷȻӻɴһ˫۾ڿԼ
˯ˣ
ʵ
ûУֻǵ㣬һҹûȥĶˣ
˭˵һҹûȥϲˣⲻջ𡱿ӻñӹסԼ壬ƭҰɣȶˮʮ֮һβǵڲûм㣬Ҳû㣬˵ɣΪ᳤Ȩ̵ηӦɡңǲ޵ˣ
в
˵˵ȥˣһȥкĵطһȥ˭˵ȥˣȥˡ£ߣҵľ飬Ǹȥһûʲô£ȥ͵ȥСѼˣǸ죬Ӧòȥ͵ǾֻʣСѼˣֵܣ˵㣬ҪǮҶûУǮܽģҪСģҺ׵òģҪעⱣԼ
ӻ˵꣬ͿһֻЬɵǰܵһ˶ĹЦǺǵɵˡ
ٺ˵˵Ұͷв
Һý첻ڼǿۿΣȻĻ϶ȶתˣһҹƣٵҪʱֿһϡ⣬ܵİʾ£Ĳһ飬û뵽ܹȻһ̬ҲףΪʲôԼҲô̬һׯŮ˸ոջվԼǰԼʱӺͱһֻ׸ĸⲻףܱ仯̫죬ﻹѪء
˿ΣͿӻܵ񫣬ʱ򿴵ǰһŮһĽžʽװ̷£˶󣬾ܾñǡôĿͷϣһ˫ߵĸ߸Ьûڵذשϣһĵãæ̾ڽŵ׵ĲݴתҪߡ
ôˣ
ӻʵ
ŮˡʹʹɫҪ뿪
վס¡ܺԶܣǼæס
̹ٺã̹٣ǽزۿΣôˡӻһֱĵŮ̹в죬ԿܺȻֵߵߵȥкܺô
Ҷû㣬߰ɡŶѽ̹㡱ӻ㬵
ѽ̹٣ôҶأҽж̹ٽҵһվܺǰӻûߣһĿš
ţôܽҲܽУ
ֵܺʵ
Ϊǲˡһۿӻ˵
Ųأǲǣ
ӻ
˺ˣͬ־˿εѵң̸¡ܺ쾡˵
̹٣ҪҼȦûʲô󰡡һȥڼί˵
ʲôȥˣҹޣ㻹ˡֻܺһ˵

תͷӻһҲһãȻ治ܣܺô֪ģ
ڶɻ䣬ܺѾ̤Ŷĸ߸Ьˡ
ʲô
ӻߵߣͬĿһɻĶ
治˵ģ
ʵ
治ңһûü˵ءӻ
ô֪ģ᲻ᡭ
ڼǣ
ͬ˵
ҪǻСˣȻĻǿ϶ᱻġӻʱеıҵζ
ҷСӲǸƲ磬ǲǻڴ̹ٵ⣿
ʵ
ӻЦЦĸأںܿ㰡㲻֪ղҿǼһĨˣֵܣҪСˡ


79 δ
¿֮󣬶ڿӻֻѵȥܺȥҲȥ
ԶԶ̫ܺܽܵϣɫŮװʹܺӵˣһֱû뵽ܺ촩Ůʽװôÿ
̹٣治Ǵ㷣Ұɣ
еʵ
ǣ£߰ɡܺԵɫأָָ̧ǰ
ʲô°
ܺߣһ׵ľ롣
£רɳïʵ˵Ļû뵽˵ֶǹġ°ʱһȣ㲻ʲôɡ˼ͷû뵽ܺȻôϽ棬Լ
εУְ縺һǾѡһɵʵܾ顱ܾ죿ʲô˼ôû˵
ʵǴڲԵס˵Щʲô˼㲻Ҽɣ
ԣǸӣϷŵﾫǿɣϸҪģûȤ
̹٣ҪһǰһῼǣûȤˡΪʲô
Ϊһǰһؤϼ͵϶û¶٣ʱǸһǹȥҲңҲٹӣҼȥԵףҲҪˣ߰ݻˣԴұ彫Ū飬ҾͷһˣҵﻰǺǣҾôһ˵ûб˼ȥˣ±Ըģû־ȥʱһɫǱ¶ûʲô˼ˡǣ̹٣˼ûôߵľˡе˵
ûϵȵǸŮбҪڰɽлһְٰģҵǾúúýһ¡̹٣ɣڼǣ
ɫ壬ŵĲѵģεģôһǡ
ˣҲûйأɢĳţַǽȥҺܺ棬ʮһˣȥʲôȥԭȥӢ۾һҹޣôǲǺ갡νһֵǧҸ㣬ǸŮﲻǣܰպԼ̹٣Ҳʲô˼ɣԼȥ룬ûպġ˵ܺĲˡ
ܺѵһ٣ƻȥҲûзˣǶȥҸطɵɡ
ճУſڣͿУſ߹һȺŮզզģǿǸΪһŮŰɽһеУȺɬСûʲôȤﵹкüһߵİɽʦȥ椣Ҳѣڻû˵һˡ
Ǿڶ׼תȥʱȻȺŮ￴һףﲻһ֣Ȼ
ɼɼʶˣ
һϣ˫ֱֱЦĿһ㵵ɼ
㣬ôﰡ
ɼҲһϲȻɶĶԼֶŹǻϵһĻʼһͬѧ˵Ǽʱûһŵġ
ɼ˭ǲ󷢣
ҿǣǾУҵأ˼Ҷμӹˣ϶ɼ󷢡ɼͶԻĹԱͬѧզզۿˣɼĲᣬǼϹ˵˺ǵ족ɼǳԷҪǳԷɡЦǺǵ˵
ǻˣɼȥԷɡŮһЦָָﳤȥ
ɼǺܴ󷽵ģƬ֮󣬾ͻָô
ѵѵ˺üزˣô
ѧɽһС˵꣬ɼ۾еԺζǰϰɽһеˣһǼֵɼ


80 ۸
ɽһУǾ͵һֻ˴ѧĴˣûΪĸСطɵأû뵽Ȼǰɽһеѧ۾ɼصѲ˺ü˵
ɵأ˵ѧϰҲͦõģһеĵһһֱǵһȣˣúᵱ£߰ɣʲôܵ㣬ǳ¶ıãҲҵıãʲôܸ˵һٷǹܵġٺ٣ȥ̰ɣǵط֡ôѽǲǣͰɣӣȥôָָԶӴɼͷұ˵Զ㣬˵㲻Ǹˣôڣʲôɣȥǻȥ˶ĵطǵطȫɼ˸Ц˵
ҲǺˣ¶ȥǵðƤɣȻǰܻҵһĲꡱ᾿ɺǣҲֵЩǮɼ˵Ѿǰ·ȥˣʵҲͶһĵطԸﻹǾãΪһ̫ˣһڱҵĺԺ͸ҶԼٸᡣ
ﻹһڲͣĸһˣϾΣոͦûмҪץסᣬһìܵģ̬£·˼Ҵŵ
ĵط԰
ﲻãҪӣʾԼģԼط
պϳԵɡɼѾͽֽز˼飬վһߣæǰæɼԼλλ̧һ飬ëµɼʱĿ˽ɼǺɫ֣ëһɫһúϵŵСʯͷҲ֪˭ġ
ˣԼɡùͽֽԵĲ˲Ȼ˶档
ʲôԼɣҺһ˵Ӹɼ
ҿɾͲˡɼЦ˵ɼЦÿһڽ׵ں޵㴽ʱʱ֣ȻһöĻ籡
Ҫ͵һ٣ΪҵðʧǸ
ʲô
ɼûס
Ժ顱㣬˵ǸʲôѾˡɼߺھҵΪ֮Ҳεξ龳رǶסǿǵ龳˸е߳ܵǣҲԼŽԼԴʥأַԼһһ֪ǶôõĸоҲһ֪Ů֮Ҫ໥ܵõ*С
һ˼Ůĵһμ¶һŻĸоӿʱĵһθ*Ժ԰Σʱ򻹻һѹԼϣָصĸоĴ̼Ǹ˻϶ǰ
ûԼһδľ硣
ɼ𣿡
ԥһʵ
ʲô󷢣Ц㲻֪ɽһйжϣ̸ֻҪ־֣ŶôϰҪǲ֪أͱѧУ̸Ҳֲ֪ǽ̵Ρɼһ۶
Χʱŵûеõʱ򣬵ǶԺɶȴѾչĽڵˡ
ɼ˱裬ǵݸʱѸײڶ֮ץסС֣ۻСֱסһʱɼе㺦ˣǴŵֻҪԼһ춪˾ͶˣʲôſңͬѧҾ鷳ˡӦһҾͷſ㡱ǰ㣬Ц˵ǳ׼ɼڳ¶һ
ʲô°ſңſ˵УֻҪӦңҾͷſ㡱úã˵ɣ˵ɼ֪Ҽİһ;ˣں飬ȫΪ㣬Ů󷢺òáѽ˵ʲôѽſˡɼһŶ˵ǵıʱȻϻӲѵľѾСˣ۵ľǴ˵ǹޣô󣬻ûһкԼ˵Ļء


81 椣ؼ
ɼߺֽһ㣬֪С϶Ƕˣֻǲ˼ѣǾɿ֡һɣɼһоǲԼĲ̬ʹˣǸϽ̧ͷŶĶֹǸǺ漫ˡ
ʱȥӰңϾҪ߿ˣʱȥӰȻȥǻǾܾˣΪŮ֣òһ̬
һʱ䡱ǰ㣬ɼĻᣬŮһʼˣڵҪ¾Ҫȴ
ȥұ˵ˣ㲻Ǹˡ¶쵰ȥǵɣܻҵʵˣ˵һˣﶼǼңĻҲš㣬ʲôüʵģǮػеءҼﵹмĶɽأѾˣҪѧˣؼҸֵصˣ֯ҸðޣҪԼʲôˣһֱŬ飬ҪǸɽ㵹ãɽקٷǴ·߰ߡѽѧУſڵ㣬ҪǲҾȥ㣬ֱôôûʱ䰡мҾͿˣʱСåϹ䰡ʲôǹٵ񾯲죬ǳƽˣԺ˵̰񾯲Ļһ˵Դǡ
극֮󣬶ɼ͵УſڣϲҪϰˣſڵɼû˵УҲû˵УǲǣӶͷˣߵʱ򣬻Ĵ˿ڡ
椲ǹƾݵģȻؼһ㻹һֶ֣οк֣ܶһԲˬġ
ղųԷʱ򣬶ע⵽ɼõֺֻֻǷźʹ绰ĹҲǽ110֮ˣǶһֻϵҲ㣬̸ؼ̸Ҫ̸Ǿ͵йߣֻǱرƷ
ȻһƻֻǧԪǶֵãһӾججûֵܽã뾭ӪԼĵ۹ɱľ漰˵⣬ʵһ֧ƱʱڿôЩǮǮĲܸһȴǾǱԼŶӣ˻ŮˣҪԼȦӡ
¶һӺһһǸոСɼһĸԸΪôõİ취ùͬһ𣬶ҪһŮĸԸΪãõİ취㣬ûи龭һŰֽһɼõַȻҲϲİ
ûϣɼ˼٣ֻڵɼУſڲԶһô͵͵Ĺ۲УſڣУſ߶š
һˣȥǲȥһֻСַڴϣȻɾָڲͣĿۿһƤʱôìܣһֻСֲũȫǺ
һҪȥҪȥΣգһҲȥɣǰģҪ¸ҵȥİӡʱɼ˽սС
ʱȻѾͱʼˣǼæӴᶨſȥںͱ׽ĶһԶɼе߹ˣæҲ߳Уš
Ϊ㲻أҪȥ㡱Ҹʲôʲô˵˵һûȥϰءɼһǰһ˵
ġ佫iPhone4sݸɼ
⣬Ǹҵģ
ǵȻǲֻûˣ˭ֻЦ˵
Уֻģֻܹɣ
ɼȲĴ򿪺ӣóֻĥɰš
һ¿ǧǮ绰ѣõûлѡõˣһҲͶʮǮѣǷšò˿ԸҴ绰ҹʱܾҪɽˣҪ˾͸Ҵ绰ΧûжˣͽԼƴɼļϡ
ѽˣ˿ɼߺˡæΧæǰˡ


82 и
ǰǿ˵ƻŮɱ֣ţһiphone4sܽһŮˣΪԱ߾ɼԼ»ʱİȻҲѵıá
㿴棬УУѽһûšӰûпʼɼֻƴˮﱧŵı׻СԶмһˡ
ιֻ绰ŵģϷġѵ
ôĵ绰򣬻Ϸһ㰡ҵģܵ𣿡
ɼཿ췴
ھҵˡӰԺûмˣǼڿӰ໥ĬñȽԶԶ󵨵ıסɼԼĻԼϡ
ʲôѽ˿ءɼе㺦ˣæֻ˫ֳסţҪĻܳȥ
˵㰮ңҾͷȻĻһֱšԼͷɼĻԼԴɼΡΡɽ壬ȻûķѾǺܷˣɬķ
㣬ˣˡϵɼûһ˫ֱס˶ͷָͷڸϴͷһʹöǵõһźһ㣬Լɼǰأһͷһҹ
һԼΥ˵ٴιж壬ָоصģģֻΪʲôǰͻΪʲôڼѹʱĸоԼҲĶȴûĸо
ʱȻһĸԣǿкԼĺһ֣֮漴뵽뷨ǿɳܵģΪûгֻ꣬һȻʱ뵽ԼкӣԽֿɳܵһԵµĴ̼С
Ƕһؼˣʱɼ·°ڣһ·ϣһ㱡£壬Ȼıƭ˵ģˣɼͻֻӯӯһգϱ仯ͣȻˣﲻϱ仯״
Ҫˣ㣬ɼʱֻϣ˷ܵеϣڶļϣС
и磬и磬硱ɼóϸ΢
ûٽдɼκԼǵкԼ⵽ķȻеǴ󲿷ֵе㺦µġ
磬ˣɣȻԺҲˡɼв
вûһʵ壬ΪѾһֻ·׾ٵռһɽ壬˫£ɼҲκη˫§סĲӣ˾Ҫȥ﷢΢ĴϢ߸ͷһδаװ۾չǰ
ɼëһ˫ȥɼ§סֱм䣬˿̵ɼҲӲָɽˣ׳ͷڿʼһ·ȥоɼƤϿſżƤ̫ˣ䶯оԼҪȼˣȻˣǾͳ׵ȼհɡ
°ҲڶĹΧ֮ڣҧ°ͣʹͷ˵촽Ӵһʱ·ζԵȴǧ꣬漴ͽ˸Ľ
˵λ˵ɼڸߴλԵͣǴԶɼֻǱ
˵ͷ໥֯ǰˣǰֺˣŹϰɼӵѻƬһ붡ıǻʹԽԽ԰Σ̰ĺţŴɼϵһζ


83 һŮ
鳡СѾͷǶĶ֣Ƭ֮䣬֣ǽɼòĻȣĶơҪ˵ڳ¶ҵģֻǿθСˣôľȲǰˣĳлŮͷôûо£Ҳ֪Ůֻ֮໥ô*С
ȴͽ¶ѧ£ǼƻǻȥòãȥˣҪ㣬ɸŮ˺òáŹ⻬ļһֱĴ۽⿪ˣʹɼһΪоһֻħĴֻصǰһǸ޼ɵָ꣬Ūͷߡ
㻵ˡɼ˶СĴ򣬿ӣȻĬˣϲǽ̧˶ǣߡ
ϰϰҹѾ٣еҲڽǣɼϣɼоܲΪղŶֽ⿪ˣȴûϵϡ
ˡɼµ
ʲô
û˵ʲô
˼ҽ⿪Ҳ˼ϵϡɼС˵
ŶˣԲҰϵϡľҪɼ·
㣬ˣŵɼϽ˶ǣŵ֣סԼ·°ڡ
ȥҾƵòáָ·һҾƵʵ˼Բˣ˴ӵӰԺΪһ޼ɵǵĵطġ
ȥҪѧУɼ˵
㣬СѾͷƭң˵ý첻ȥ𡱶ŭ
ߣƭӣ֪ƭСҲŲĵأһѧУˡɼЦ
ΣЩûеɽģرǺŮ˽û취ֻýɼͻѧУ
ǣ㿴Ҷˣ㲻Ҫ𣿡
ʵ
ˣ
ɼеֵʵ¿˿ûзʲô
Ȼ䣬ǣɼĹɼһֻһӲĶǿһڲͣͦ
ʲôѽ˿ءɼҲ֪ôô󵨣ȻڽϾ͸ԼȥǸ
֪ⶼΪ㣬Ϊ㣬Ҳңʲô취㻵Ҳܡɼ˶֣·¶ܿߺж塣
ǰ˼Ž˽ŲһΣǵһ˵ĶǰڳʱѧϰֻһͼΣļǵãʦ˵ֳһڿʱûһŮԹ˵Ǹֻڽ̿϶ͼοҲ͵͵Ŀġ
֪֪ҪһֱòйĻһըġָǣɼ˵
ƭˣֲûѧϰ⣬Ųأ˵ˣը˺ʲôϵáɼЦ˵
У˵СѾͷе㰮ѺòãҪըˣԺ͵ػˣĶɼߣЦ
ޣҪǰ浽ѧУˣˣʱһϵġɼ˼ԣ㵽˿ֹˡ
Ҳ֪鲻һնͣҪųߣܵ㣬ߣС֪㹷ղܣ
ˣȥɡ
ɼصᣬͬѧϰûлԼ¾ߵú޲ýԼֻһһֵıһţָڷʹԥ˺þãһģһ㣬ŷǻҲˡ
磬Ҳϲ㣬һʱ䣬ϾҪ߿ȸ߿𣬵ȸ߿Ҿ͸㣬ĸ㣬ŮˣһŮˡţ㽫ԱߵС̯Ӹˣпϲ⽫ԼһŮˣȻûдڣԿһƬcŮص黳ÿһ˶еġ


84 Ů
ٴλصɽʱѾһľ죬ԱֱǸ漣ǰջïĻ˵漣Ҫ۵ģԣҲ񶡶Ǹ
СӣУûп㣬ôԺʲô㣿
ܴӹ˹Ĳ裬ʵ
Ŀǰûʲô㣬ȸŰɣôкõطȥҲûأҪǲɾˣҵǿԽҵȨҲڴˣ˵£ĵĲˣӨӨǳҪ㣬ⲻȻˣһȥԸɡðóʱûгԱķˣءúøɣиıƲףҪ¡֪ǴӾ쵽װɡð죬иͬѧί֯˻ǿԵģˣţףҪȥͲôðˡðɣҿǿǡҲ֪㽫ʲô㣬ߣھеûʲôǰ;ⱲܵϹֳܣĲɲӦòǺѡ壬ٿǿǰɣϾҸոճΪһʽľ죬Ҫʱˣ̫塱СӣʲôʱܴЦ
һǺģ壬ûǸ˭ϵϵ
üŪһܴ֪˵ʲô˼
ûУԵ־ˣԴǼԺҲûҹңȻҰͲþôءҲãʼգҸˣϾƽֵĲ࣬һһ޶ϵģͦ𡱡ǰСĵ㣬ǧҪǰ˵©죬ʱ鷳ˡٺ٣ǿ˵壬ҽ㻹һءʲô£
ҸһͶ̣㲻ǻΪʷ𡱶ʼԼͼ˵
Ͷ̣Ϲ㣬ʶ˭
ܴţȻµѵԵøӵľˣǹǹͻĨȥġ
˵ģҪ￪ϡ󣬺ҪｨһϡӹȻϡĳڣϡпֵͶʣҲЩͶ̴⡱ϡϡô֪ܴҲеɻ˺üˣôû˵Ŀ
Уҿ˵ĿֲͼԼ«һֱǴ壬ܴһƬطмüɽ̺ϷḻϡԴҪǿĻûиʮǿģʱٶ֪ȥˡЦ˵
СӣҶˣȥܴȻ˵ȴǻɽطҪʣѱȵ죬ⶡ˵ģô׾ٵľˣԼ쵼Ŀеӡ϶һ֡
壬ҲøѣȻǺüͶʣϡĿɶԻӰȽϴ󣬵ʱ̸еʱһҪҧסһ飬Ͼ汲ĵطΪĿǰͶʶ˵ĺܼѣȻԼ˵һֱѣϹȥ뽫һܴ˵֪Ļ˵ûãΪһˣ֮ǣ϶Ⱦˮʧ¹ġ
ţ⻰˵ĺܺãϾһԵģǮ˼߶һ̯ӡԣ˵ĶԡܴЦЦ˵ʱܴʮ㡣
糤Էǰš
ſˣһʮŮ̽ͷʵ
һſڵŮˣŮ˵ȻǴģü֮ɢһ⣬еסˣرǽţп㣬һ˫ϥĸͲѥ߸ףӵʹŮ硣
ˣҽ¡ܴǳͰ˵
ǺãæɡԹ¹ˡ
壬ɵģ
Ц˵
СӣûͣĵΣҪϹͷܴװĺĿʾŮûô򵥡


85 Ҫ
˭˧簡ڿܴһžͱӨӨˣһ˳һѱסⲲҬҲѹ֣ĴǺÿΪ˵ӷֲ١
⺢ӣûûСģſ㳤磬ôˣһӶûСʱܰҲˣϻմŲ棬״һζһ֮ܰŶСԭǲǿԼϹȨͽᣬĽԼŮˣǴ֮˼һҲû֪ԼĵǶġ
þûˣ˵Ҫҹأ˵֤صУҿǴţҽ˵ġӨӨСһ˵
ǺǣӺãû£Ҿи龫ֵأʲô͸ġϵ˫ݳһӣݸ˿ӨӨ
ۣ磬ˣȻƽԣ¿iPad԰ӨӨ˷ܵĽҲǶںɼĽеõľ飬Ծ͸СħŮһƽԡ
ôǮС͸Щáܴû˵ʲôܰŻ˲ΪöһµĹжǮССͣɲѧĺһ˼Ҷ
İɣЩǮԼģǸɾġЦЦ͵
ѽ裬ôô°Ҷˣȥ磬ô桱˵ſӨӨԼĹ뷿ȥ
ƵĿܴܴҡҡͷЦһ£ڰȥˡ
Ϊܰ￴̧ԵʣӨӨĹ뷿ﻹɾǽһЩǵĴλ÷һѧһѶ๦תԵúܸߵʱӨӨѾȲĲ˰װԵʱ򶡶ѾõԱæװ˴󲿷ֵ˵򿪾档
ϣӨӨʵڴϣ̽ͷĻʱˣͳŲסˣһֻ쵽˶Ĵϣ֧ſ壬ոյʱ˵עڵϣǹһᣬое㲻ԣֿӨӨֲ֪ʲôʱȻԼıϣѹԼǵطе㲻ء
еĹʾһ֮󣬶˵ҪԼɣҳȥְ˵¡УҡӨӨĿתĿĻӦ
ǣܲϣڴϿ桱Ϊʲôڲ𡱿ӨӨתһѽԼҪ굽ĻˣңԼֺ񰴵õطԣеˣɩһػԼ֡
һҪվȴվĿӨӨϣȻ͵͵˿ţȻ󵨵ڱ§סĲӣʲô˰ȻԼ󵨣⻷һʮС
磬Ϊʲôôãǲϲң
ӨӨſڶļͷԳЦ
ӨӨϹ˵һֱ㵱ÿģҪñͱ֪ˣԺ϶Ͳˣ˵ˣСӼҼҵģʲôءߣΪҲҸ㣬ѧУ̸Ķȥˣܵʱȥҵһͬѧˣ֪õʲô𣿡
֢',ˣڼأ˵ҶЩģѧУ̫ˣǲŶ󰡡öˡ
УֲûпӣϹŴŮǺüӵˡӨӨڵҪǺúѧϰصУȻϴѧʱܿЩ⡱ߣƭˣʱͽˣкˣϾͺ˵ϲ㡱ӨӨЦ
ǣ̣Ҫ˵ˣҸұ֤ҲˡΪʲô
ӨӨס
Ҫ˵ˣ϶ǼˣҾ徻ˡߣ룬Ҹ裬Ҫ㸨ҹΣÿزȥӨӨ˵תȥһץץ˸ա


86 Ժס
᲻ᵢĹְҵûûڵģҪ˽͵ߡӨӨᵽҪϰʱܰе㵣ĵ˵
Ӧû£ɳҲ̫æ˵˱гҪнʱöŸҾСҲֻô˵Ҫ˵УƿӨӨ᲻ˣܰôǲ֪һ룬ҪӲͬ⣬ֱӾڿӨӨˣαҪԼء
ʵϰеĿγ̶˵һѶȶûУֻղſӨӨı֣һСôСȻ֪ôŮ֮£ӨӨǽСɰĺʹƵƤһָУʹ㣬Ҳռ뷨ƫƫһаӣӾǵһμܰʱһȴѿĻᡣ
аôˣһͷï˵һԺϲ㰲ֵˣܰţӨӨҪСˣǼͷ̧öסڼûʱ䣬ӨӨҲҪѧϲϰɣǶûвηѰܴԭû̫Ůϰ£ǸղŮ˵öϰʱֿʼԹŮӨӨĹ͸ˣµ׿½˼ôȥζסˡ
ѽѽ޳ɡӨӨܴľ˵ĲȽĶ磬ѧУЩСֱˣһ˧ԼѧϰҲʼˡ
ֵܣ԰ŵԱ찡Ȼ͵ʽľˡ극֮ڿͷûʰԶɽͶȥ
ѽŸ磬˵ⶼߵĹʺˣȣ˵ˣҪҸط۸һðҪɣȥʦóԵĲ٣Ͼ˯زһû°ɡ̫ˣһֱǸʦȥʦɣˣʦȾڰɽ˼ƿþƣʦţϵģŲ̫áû£İɣʦ̾Ʋմʱȥ˹ƻܻڷԣһٷʱÿˡԶ𣿡
֪ˡڶɽ˿˵ĻȻͿһٶȥʡˣڣһ̵Сɽϼɽʦ
磬ǲ˶ϲס̵ĵطʵҲ֪ɽʦǺ·ҪǺɽԹ޳ģ治Һһ鵽ⷽ
䷿Ӵɽϣǰݺģһֵ֪һЩ֮ģһ綹Ŵˣʱ򷿼ĵƹкԵҰЩ
ﻼӣʱôˣ
һ³һ˵ǻҹȻԵú˰ģʮ㣬Ȼһ𺳡ʦҴ˸㣬һֱ˵Ҳظ̳²㿴һûͽܵʸ񡱡ǺǣﻼӣҪԵģˣȻ󷢣ͽɣԷˡ˵䣬ڶɽ߽ˣһͷͷûˣͨͨһ٣һ̵ĶãȻûϳһֻϺõıӡ
ʦá飬ǰһ
Ǻǣҿû˵ΪͽȣŸҴ磬ʦҵʦĸĸҵĸĸǸÿءϼһһͣ˼ǴģԼˣСЩȤ
Ǿ죿
ǰʦҲǻڷԡɽ˵ǹ˵£ɼΣ̫³çˣҪи̣㸸ĸôǸöİʦģǿ϶ܸˣҾܺžˡһÿ˵ĸʱȻƽ
ϼһһ㶣ҡҡͷ˽ˣöܲϰߣѾûм͵ˣȻˡ


87 ֮
ҲҺһ֪㸸ĸڲǺһأֻҪУǾʱ߿ءϼһȰ˵үǵң
ֵʵ
Ŷ֪ǵأ
ΪүͷЦЦ˵
СӣͶɽﻼӲһ˵˽ݣɽ󣬹ţ¯ϵˮˮ˵ϼһߡ
˵Ĳʦ޵֮ˣסҰҲΪ徻Ҳز֮ܵõɣȻˣ룬ȴΪ˳١Ŷ֪ʦĵ˵ʿʿĵʿ
ҰñȽϹ㷺ޣôԵһо
ϵҲ֡
ûУֻǿ¾СǿŸ书ܸߣԺүӣܲѧԼѧϰ书뷨ΪʡǱ󻢼Χס龳ĿҪܣԼǵñһٲɡ
ѧ䣬̫ˣҪѧĵĻҵǿԽ㣬书ܵģܸ⣬ջҪϣҪѧҪѧ˵СʧҲ֪ܶ书ҪСʼģͯӹ֮ļӡϵҲ˶ʧԼĵӴģһԼӵϼϵܺãЩЩ£ɽ˵ȻԼɽҰ޵ǲǲͨ顣
ﵹһŹ򣬲֪ûȤȻˣҪûǸǮŶүӻй̸ңүӣ˵ɣҪǮ
ˣʦ˵屾Ǯ岻Ҳûа취ˡŶʲô򣿡
ϵЦ˵
ɽɽҲʼ磬ʾҲ֪ʦʲô
ϵһظɰͰ͵򣬴͵ϵȼ֮ǰ·ȥݣŻƵ⣬ݾȻһĵطǽߣڷһΣǵ
㿴ʲôǸоʲôҪͻȻϵͣͷԶ˵ûע⣬ײ
Ŷ֪үӲʿڶӦ֮ʱϵ磬һץס˶ӣʧɫϵʲôϵͬ־ɣɽ˵ȻʦһҲǸӡ
Ȼʧɫǲûг̫ˣҪɽ֪Լȥ𣿾ڶɽڰ˱Ůʺһʱϵɿ֣ϲɫ
ҵͽˣҾһ޵֮㡱˰ɣҿɲʦѧϰ޵˵߻סԼҪλϵ漴ڵʲô
ǺǣģҼȲϲŮˣҲϲˣҸղǼûбǮѧҪ֪ÿ˶ѧģҪԼУ˵ġѧģҪԼŶүӣ˵ĵʲô
¶Էĵʵ
㿴ʲô
ϵһƵ飬ҳһ̫ͼ
ͼⲻǵҵı־𣿡
ԣҽľ֮һϵһˣ
ү뽲ɽΨһͽܣҹܹ࣬ͨҪһӦңҾţרŽ֮һү˵֮ǲǹŮ˺˵ģ
еʵ
ӦңҲܽ㣬Ȼỵ˹ءϵЦЦ˵
Ǻǣүӣȥ⣬׬⡱


88 һͼ
ǣһʼһ޵ΣǵڶǱɽѵģΪʲô˯ˣҲ֪
ʱǰƼСʱϵƶȷŶ˯֮ųݣɽںȲ衣
ʦأ
Сӣ˯ˡ˯ˣ㲻ںô˯ˣ㽲Ĳ
ɽЦ
ӣҽĲԸѧǺǣҪǽʤģô˯أ
Ǻǣ̸ˣôСûǰ;Ҫûǰ;ҲˣΪ㡱Ϊң
ɽһͣô˵˵ŵˡ
㲻˵һ쵼ܺҸղ˵ˣҪ뵱ҵͽܣԺչʦ֣Ӧҵġѽʦ˵£˰ɣҾһǿԼĺãʦ򵥣еʶҪǸݽɫԺܳɴͽܲԿˣ֪Ҫ˵ʲôȷûʺĹ㲻ҽ̸̫ȭɣȥ԰ͷѧǸʡ𣬸ôܵʦ˵㲻Ҫһ۾ܶģҪ֪϶˵ҵġҽѽҸ̵֮ѧģҵߵ伮˭ѧѧġǲ㴲·ŵǱ"ȥȥȥô˵أ˵һ飬ǲǴҵҵߵ伮̫ͼ潲֮Ϲ˵ǣʦ㶮
ɽսʵ
ʵҲҽԼȥɣСӵıǮǲСҪǲܸһͷ¿ˡԣж˼ֵֻܵŶеġڶɽû˯ѣʱһǣߵʱﱧһķƵĹ飬ʿһٻǶоԼҪ룬ȥҪû˼Ͳƨɣ㻹Աŵġ
ɽȽͻɳȻٵͷȥӿܴʱ仹üڽϳһ磬ʲôʲôոҪʱǶ˴һôر𣬶ҺϤһ̧ͷվһٸһĿ
ʲôʶˣ
һ˶ߣԱ߳˳ʱҲ˿ܴ˾ɽΪ˾쵼Ȼ½֪ЩסģͿܴ£ֵĻʵû˵ʲôֱɽˣ㶼û˵
ôһ𣿡
ȶɽʵ
ȥܴˣһģ㣬ôûڼ
ز˱˵«ݻ𰸵ķϻˣȥ«ˣ绰һջ϶鲻٣ʱ𣿡
ҲһĶǷһ룬ϻˣԼ϶Ҳȥ«롱Ҳ֪«£Ҳȥ𣿡
ȥأ
̯ûˣСʵ
˵أ
Ҳ˼һڻ̯϶Ļʱ䣬Ҫûï֪ˣ϶Ȱǹˡ
ˣҪһ룬ƨɵϵʿ͸ĴͼϻλҪʲôͶ˵ùȥôʱ䣬ûˣ
Ź˼ز͸һҪô˵ǻпܲϻŵġ
ֱϸеϻλûô򵥣ͬʱҲ뵽һ£Ǿĵĳ±ӣʲôϵ𣿶ǽ취ֵһԡ


89 
Ҷˣڿɣʱȣҳ˵ǰ«뷢һլ̾Ӿ飬϶һΪݻ𣬶꣬ⳡֵԭ֧ˣҰѼҲճ˰׵أ·󣬷ϻǱӣһֱ֯ץһֱûнڵõ˵˿ϻֻˣĿĲ꣬ЩزЩһҪץݹ鰸ǾµΪɽӰ켫ŪˮʯԺŶ˼̧ͷˣ˵⼸䣬ָԱ˵䡱ïһڣͿ˵ôһͨ
ղѾµҪ˵ĺˣ˵һ䣬ץʱעⰲȫˣҷͷ׼ʮӺＯϣ̾ӵͬ־һȥ«ء±򵥶ҪĲˡ
Ǵҷͷжȥ׼ˣȻϻʲô񼫵ķӣǻҪ׼ĳһá
ϴȥɣ«ϤҪֵҹࡣ
УҪѧĻ㣬һζĳӢۣǼҾʣԼˣôȻôȥ㸸ĸï˵е˸У⼸찾ҹûƢȻһڽ裬ԭĵطȥģڿ£ϵһҪϻץס
ϴ֪ˣȥ׼һȥһůͬʱҲһΡ
ڻԶԶؿԺվһԵ񾯺ԱҲȻУȥ˵һ仰ܣҧҧ촽˸ţǲǶң
濴ת˳һӰһʧ䡣
ʱ˿̣û⡱͵Ÿ˸ţŮ̫УԽԽŮ˶ȻҲ룬ݲô壬ֻĬĬصȴţһѸɲֻжȥȼʱŻȼգȻֻĬĬȴ
ʵãǴģǾĵĽפ«룬ⲻǴݾѵϻûһ
Ÿ磬ȥϻ֪ô죬ˡߵǿ
ϴ˼ǲܿüȻĻκһطҲң㿴ɽҰģ˵ΧúˣܲġȻԭԼɵľһӵĻ˼ҲûָԼץסϻ
¶ĽԼһͷˣŶǮɾ죬Ӳ«뽨һ޼᲻ݵıݣǰΪգνݳֿ˷ҪԣԺǽ׸ߣǽͷĲ˲ӣһŵ˿Ĳӣֿǵ˲ɹȡůݵȫֵĵů¯ĳһ߼ƽڽװޣǰס
ôоⷿ޵һأ
ɫĴź˿еԹҲû˿
ҪǰȫǣҸ㣬˿ϻͨ磬˭Ҫ͵úúˡʲô㻹˵㲻֪˽Ƿġһ
ں㲻粻˵ˣСǵ˼һ֪Ҫǲ޵ýʵ㣬æܷģôҲġ¶ø첲⵷˵һ˵ӡ
ʲô㣬ǡ
ˣףˣмҵ㣬ɼô£
ʲôô£
װɵ㶡
㲻ҪװˣҾǲǶˣ⼸²ʱľӺ£СǰûĥԾҿɾ㣬Ҫ㣬ұôģƤҲ˼֡ĳͣ򣬿˵ǻãֲұãڽ׽ɣ˵ˣҪ׷׷ҡޣ׷㣬˭šҸ㽲ڽҺܸˣž˵¡мҵľ֮ԼҪ


90 ϻ
˵ܲܲôҪұʲôһ֪۸ڶģƽ벻۵ģ˵㵽ôԻġ¶е㼱ˡ
ô˵أһˣϾǴѧˣԻǿЦϲҵģҲϲģ˵ҽҪȢģ͵ȿ˸ɡƨһ߿װ޵ˣһĳ¶һߡ
ޣ⣬㣬ҵĹŮô£
˭
װɵ
װ˿ˣ«ǵʹˣ˵Ǹû£
¶һĲš
֪ˣ£ǹƨ°
ǰߣǲԸ
£ұô£
أȰһ䣬Һõ£ܴͲˣҸǺ÷ӣʱأҪһĿʱȥɣҳԵģȵģģһģ֮ԣùܵҪܣùܵ¾ͲҪˣ𣿡
ñȳ¶Ҫһ㣬ļǹÿġ
Ŀʲô˼
ܹʱҪ￪󣬵ʱȥϵͷʲôģǮҲģˣӺĶӴ˰ɡţˣˣҽ˵˫̥̥˵¶Ѿõ׵ȥˣҪľǮȻĻֻϱҪ̫ˣֻҪǮ׬ĶԷһš
׷ڡϱغðܲҲһԣҸʮ򡱶Ц˵¶һʱû׶˵ʲô˼֮󣬳һ³׷ȥ
«ɽͷܶ࣬һвٵɽϦ£Ⱦİ죬ʱ«ɽϵһɽߵĲƺһ£ϸһ潥һֻֻ֣СĲڲضڵĲݣ¶һƣ
ϻһ˴ֻȥһҪ˵ԵģƺûˣǼ˶ΪǳϻŵģϻϣҲڴסߵĴæûдǮڼǮҲûдߣλǿоߣҪؼ̧һ£˾Ͳٻˡ
ߣҶΪϻöģһƶϴ϶ǮЩϻ˵ǮģλҲ뽫Ǯߡ
˵һǲǻؼҿ٣Ұߵǿ
˵ﻹʲôͽıڣʲôֵõǵģ
Ҳǣ˵ȥأ
˭֪û׼￴ءǿվ½õĴǰ˵
ʲôٵѻ𣬾Բᡱ񶨵
Ǻǣ˭֪أﲻص㣬Χص㣬ȥס
ǿʵ
ҾסɣҿЩװ޵װޣϼӰࡱֵܣû뵽ģǸôã㻹ᣬˣôֵ𣿡
ǿҡҡͷʾ⡣
ЦЦû˵ǿˣ룬ϻ￴һЦֻҪҾⱲҲ߲«ˡ
ҹˣϻչһ飬ѸôĶˣǧ򲻸ȥԭҸ˵ˣǸǮ½լԺ֪ںͶѾߵһˣȻϲŮˣǱϾԼŮˣڶתлͬ˻һ
ѾСʱˣͬվһӰעҴſڵķ˵ıؾ֮أʱںڰעӣ۾ѾӦ˺ڰԾǹ⿴ĺԶ
ԶլԺլ˵û«˭ûķӣİԼˣֻԺʱԺѾûˣСĶܴúԶڵϻٿ


91 ̿
Ÿ磬ϻزҪǸܴܲ
˵
ţ˵ǰһ̫ƻˣҪϴγ±ӱ˵ŵĻǵҲ֪ŵĻҲ֪ڸˣϣܾסϻҾͷˣһ÷ݸأ±˵ϻǸܣźͷӵģٺ٣벻ϻȥǸˣʵǸϲġţ˵Ҫ˵±ӵĽ̫ˣǮȥܶ࣬ǱҪٷհҪ棬һǲ֪ϻѾˣνҲٲˡţܰɡʱϻķμֱҪըˣ±ӣһֱ㵱ֵܣ㵥ɱͱӣʸϻԷǹ٣ԼˣһֱʧҹĻ
ˣ˯ɣ֪ϻȥءµʱϻѾԶˡ
һϹʲôأ˯
¶ˣϲԺվģһ䡣
ҲҶ˯һˡӦ˵߻
ϻǱŵ˳±Ӽң«ֻǿͶ죬ȫڽ·ںɽĲҩСϡ
˭ôˣ
±ֵʵԴֵֵ֮裬ʵ治תˣɴཫ͸ԼĸĸȻǵɵҵ
磬㣬ôˣ
±Ӵ󾪣Ҳ֪ȻɣǰﻹڴʱϻǲͶ
ٺ٣㲻֪һ𣿡
ϻЦ쵽ֽһ⵶
ң֪ⲻǵһμ𣿡
𣿡
ûаûóʱûˡһ·ϻҲˣΪԼ͵͵ȥܷԼǷԻӦģγ±˵ԼϾƾǸ˵ĶԻ治ܶԳ±֣ǳ±ȴ˵ûмʹѻⲻʸڷ𣿷ϵıʲôϵıء
ոеƽϢĻֱر𶡶˵ݸӣг±ӾȻ˵ϻܣ̲סĵӲ˳±ӵĺϣ±Ӷһûκ׼תϻֱģʵȷʵˡ
˲Ǿ仰󷢺ʹ̿Ψһǣ̿ڱͱһͷʹ˵ǣڱͱһͷȵ˵㣡
±ҲʹĻعͷ㣬㣬Ϊʲô
һ仰˵͵˵ϣſڵϵġ
ϻǵײײܳ±ӼŵģȻƽʱ¶ݣɱ˻ǵһΣž޴ľźͲ͵͵˳±ӼҡʱԶĺӰһһֱϻʧںҹߵ±ӼſڣԺڵϳ鴤ĳ±ӣﲻ֮ģ漴뵽ܣתʲôҲûլ˯ȥˡ
ˡһСʱǿլſڣŴš
ôˣŸ磬ʲôˣһͷͳˡ
ѽȥ·ϻסˣǳˡǿ˵
ϻˣ
ʵ
Ķǳ±ˣһԺӵѪ鷳ˣڴҪеεġɣʲô£
˵߻ȥͯ·ߴߺǿ±Ӽȥ
ߵ±ӼſʱïѾˡ
ĺ£ô£˯ÿȥٺˡ


92 Ѷ
ïղͲһǿѹס϶ԷĹû취˭˼Ǻص̾ӳء
ϻ֪ͦѻ𣬵ǲ˲Ǹϻһҧȥɱ±Ϊ˶ǿĶԻȥģҪȻҲ׼ʱȥⲻǸԼ𣿡
ðɣȻǾ˼Ҳûл˵Ҫһ䣬ǿϻûйڣǶϻйڵģҲˣǶԱʱ«ǰ֧ͷϻԲųϻ汳ģһһҪע⣬⺢˽ģ˵Ͼ·һִģǵ⣬ܸѶƹô˵ҲԼͬ־ϻǺǣȥˣôԼ˶ء̾ӳЦЦ˵
ãֻ㣬ѾҪԼǰǴǹ¼ҪﶡԣҪעķʽ֪İɡɫһ֤ͣ
ǺãҲûʲô˵ˣ˴ھûһһʰɡï뿪˰칫ҡ
ҲǺͷͻϻȻǣԼˣܼ򵥵£һӾ͸ˡ

񶫶ŵǿ
ڴѲһ߷͵ί˯ȥˡȥĴί᣿
Ű˵ɡ˭֤
ͷҺסڣҿίᣬԿأһ㲻˯ǣ˵Ͷֺûټ棿
ʲôʱ䣿
񶫾һ
˯ĺúõģͻȻӵ绰˵ϻסˣһɱ˳±ӣҸϽҵլӽѶǼһһ񹤶ſͷţʱһ棬Ȼæģһֱڶûм桱ǿ˵ĺϸҺʹ񶫸оܾɥ
ãɣٺúÿһ£Ҫµʱǻ㱨˵Щǻʵġ񶫽ǿ˳ȥ
ӳ²ðģ˵±Ӻϻԩ޳ģǰǶķӦòʹɱֲŶ԰ǳ˶ϻй֮⣬ͳ±ûʲôڰɣϻ˵˶ǿĶԻȥɱ±ӵģǶΪʲôὫˮ±أҲ˵ȥ˵ûΪ±ӺͶйڣôܿܶǽ赶ɱˣϻж֮ޣһʯˣҪĻôɾʹˡǣ֤أֻǵĲ²ɣû֤ݱ˵ԼȥǻҲȥǰȽж˵Ŷͷľһ治Ըȥ˾ǲ߻ɱ˰ı
ͳ±г𣿡
±ӣûУҺͳ±ӵʶһĹһǮǲϻǴΣ
ʵ
ԶԣǴΡǣ֪֪ϻͳ±г𣿡
û˵«˵ϻͳ±ӣǺܺõĶķҪ˵ûгһǲ֪ǿʱϴʲô
밡ѽһ˵ӻеԺţȻŶˣҼˣǴͷȻǿ˵ˣŻͯ·һȥ˳±ӼңʱǻѾˡʵĺԾпʹñѯʶ¶ţѯʣԷԴû˿ǵĻǺܿõģԷ˵һܴͻ϶ʵˡ
񶫺æڰǹ¼ʱó׷Ǳӷˣֻ˵ô£ûڶĺЩ֣µľУѵѶԼ˻λشȣû뵽˱Ѷϡ


93 ɢ
ڵʺͼǰԲһһξʱïֻżȻһʣͲˣڵѾѧôԴѶرܺսרҵĵ£ĽһǧܺԸĶһЩܲѶѶ̫Сˡ
ˣûˣȥæɣܻ˽ġ񶫻ӻֽ˳ȥ
ӳҿⰡ
ǰȥû⣬ֱң˿϶⣬ɣͽǵĽʵϱǣԶĵ鲻ܷɣ㰵˽Ҫκ֪ôֱһ㱨ã֪ˡо񶫲öԸȥ»ˣܸо̵̻ģðɣڵҲֻԲӦˡ
ո߽칫ңǿӭ
⵽ô°ϻɱ˳±ӣȻûз֣еʧְҲĻʹɣ
ǿʵ
ң˭ȥ̵ģеаԣôͻأһ϶˯أǰװ޵ĶΪ֤˵ˣҺͳ±Թ޳ģҷ˵ˣϻֲһҵģЦҲǷ߷߲ƽ
Ϻʯܲİ칫ϵĿѾˣٹʮӣ㸸ΰϢһᣬʯͶʼһص㽫ת½һʾӴ֮ʯŽ𽥴ӺҵתڣҲûа취飬ΪԵľΣѾͶһ壬йľȴһ֦㣬ҲͶ˵Ը
ÿķᶼеĿ־壬ԭֻһعĴԽ࣬ô±ӷֵĻԽ֮࣬ǰϯһЩᶼС͵ģȦڵģҲѣһβһѾ֪Ѿ˼߹ɷãʱľһͷһǧٿףǻӲͦӲǡ
ʱϵֻһ£ǿ𶯿̾˿վǶ㲻ȥֻһȻǶĵ绰
ιô
ɢա˵͹˵绰
һ㶣ʲô˼ɢգͣ仰ѵģ
ģǣĻڸʲôѵµ֣뵽ֿʼȻʢǵһλģҵȫǾһϺͶˮ֮ҲǸˣƤһ޺һ޵ĳʱȻһִδй*Уûн壬͸߳˺üΣ뵽岻ԾŤ
һʯͷ˵أ˶þȻ֪񣬶ھڵûа취߿ֻܽ˷ڲڲ
ŷ˷ͷʯŵϰΰȴǣΰҲ˵Ůܽ󽫵ʯŵķˣʲôҪɷõĿֱϵɹĽŮƵǰ̨
˵ſҪҪʯʨӣԵ䡱㿴ݻص«룬Ѿ˴󲿷֣ڻҪֲͣƤܻͺˣλǿ¼ҵģȻ׼ǻǱǰһоˣ⻹ԼļȻ˵̻Իͣ«룬ͷһݡ
Ҫˣͳ˵ˡе㺦ߵ˵֪ΪʲôڶǰԶ٣ֻеѽĻʱܽԼ


94 ɶ
ﻹ𣿡
ʱѾûˣ깤ˣǶ˼٣¶Ҳϻȥˣʱֻݺˡ
գʰĸɸɾû⵽ղŶѾŷĴźԺǽֻҪӾͱ
ţ̫ˣֻǵѵǲסùߣ
˵ǵ𣿡
ţû˵ˣһ¾ǮҪ˵Ǯ£˵Һ¡˵ˣǷӻôǮǮҲ٣ȥģֻʵ˵ˣ˺ü춼˵˵ҲǮǷӣĶ𡱡㻹˵Ŷסݵ֫ʹԼĻ
ѽ֪£Ҳɶʱ˿Եһ£Ҳ˶⡣
ɶʱ򣬵Ȼǰˣ쿴㿴Ĳùصˣߣȥǵķ俴ޣ˭һݵߵøӵĺˣĶã˵ʱ򣬲Ļ̵ģȻû˵ʲôǺĬ£Ͼ֮ǲССݣһʵׯˣĶѹҲһСҪǶܺԼŮˣҲһõĽ
ݽ˷֮ﻹûʲôҾߣһĴݣСûмôĴھϲ䣬һƣƵڲĴϡ
ݾһһʱΣȥѹϣ˫ֱסͷ­ԸеĴƬһţס޴΢΢һֿݵ˫ſС죬еס˴Լ̴ڵ⡣
һǿǱ촽Ĵֽ⿪һֻĵءʱһԽͦѩ׵ðεضԾȻչڶǰź񱻿紵Ҷһѣ˴Ρ
ʮּѵ¿ˮһֻħצסһ˫ãţԼų״
§ŶſӣСҵĳ֮࣬չҵĽս缢ƿʵģ·ҪҪжɵ
鶯ˣԴӶ֪ʲôŮ֮һֱڴŶٴθĸо
˵ĺ𽥼٣ģ۵ĽŤţ˲ڴǵöƵݵĴȣ˵صĸĦſӸܵݵĽڴ
ǷйǰĺٶȽڻ
ֻеԼһ˫ֺ˿˿ĵֱŪûе˫ۣԼϵˣʱоʮֵĿ飬һ״Ŀ
һ㸴ӵ˶Ƭƣ̹ԡ
ഺһš񻣬̺޶ˣѩ׻۵ļɢ޵ջ
޴֮ϣȻأ໥˫ָķֿ˫޳˫ȡ
ɬĲ濪ȽסȻ󽫶ͷԼ˫崭
콫һһţͷȻһֻ̽ݵ棬һҲݼѰŽԴĶڡ
Ƕ˺üζ޷׼ȷĿ꣬ʹ¿õݲܣֲ쵽Լ˫֮䣬׾ҵͷӬĹὫԼضڣŶȻѹݺͶ˶һõ


95 
ΪһЩϵ£ïһΣȻ̸ϹϵܺãǶǸɾģԹϵȥһϣƿę́ƿ˻ïļҡ
ӣʲô˼ҪԷһ㷹ҪǶҿɾˡïЦ˵
ǺǣɾͲֵˣôҲǴԶġЦ˵
һܸεˣΪϵ㲻ǲ費˼ģȥϻϻһҧ˶ǿԻȥɱ±ӵģ˵Ǹǲǿ֪ΪǸ˵٣ֻţ֮ģǶʵĶ࣬˵Ҳࡣ
һϵԽԽ󣬵ǶĶʲôϻйǴҶ֪ģͳ±кԩأҪˮ±ȥ
һȥ˵ˣһï񶫾ͺˣûв룬ֻҲûԶǶŪˮϴ·
ϻӰĺѣڽͬôƶƲţΪǿ飿
ǰɣ˵˵ĶԻȥɱĳ±ӣ˵᰸ôдʱͽԺǻᱻ˻ġǸѰ£ʲô˼
㱾ϴ·Ȼ˵ϵĶڷǹڶ£ޱȵġ
Ҿʣͳ±ûʲôڻľףʦ֪İɡͳ±ӣ
ï°һᣬȻ䣬뵽Ƕ±ӵŮ˾ˣֻǲ²ѣҲ뽫˵ȥ۶ôҲһִģҪǶ£й
ûУ⻹û˵֮ʲô족Ĭһᣬïն˵
ûڻïõκεϢȻʧǰҲֻǰ쵽ȥȽӽ᰸ͼԺʱ˵ɡ
糤ҽˣ㽫Ūģ鷳㽫һŪ߰ɡïڿܴ칫ǰϣͳһ˵
Ϊɶ˻Ǳǿˣ
ǣСӾǸǻ˾סˡʲô˼Ƕб𣬻Ǿģ˵㻰ܴҲˣĵǶǻ
«ϻ֪ɣ
֪ɱ𣬻ǴˣͶʲôϵ
糤£ġ
ǻïǰԼٵ˵һ顣
˼뿪飿
ԣʵҲǶһֱ룬ڹ´µĿ¾ǵĶˣ鷳ģǾˣľǼԺҶڼԺôҲҴģһкʱº˵һ㡱Ǻðɣȥ
ܴʵ
Ҵ㣬ȥ
ïЦЦ˵Ǳµ
̻ʵӣܴҲ⻰еԳڣԱʰܰź㿴ĿӨӨ˵ˣرһ£ҺͶ˵ЩϵܰЦЦû˵ʲôǿӨӨ첻ߣֱܴҪӵˣӨӨطˡ
ʲôȥΣ⾯쵱úúõģôȥʲôΣˣʲô𣿡
ɼȣⲻǼС⣬ǵģ㵱쿴Ǻ磬㿴ɳ֪±ָԱ˶Űϵ㿴Ǿֳ˲ŵϵľֳǨ̫ԣҾãɵʱ䲻㻹ǿɣ⵽ٳˡܴ룬ҲֻǴĽǶȰ˵ȻСӿ϶Ӧ
壬֪ΪҺãǣ˵ιҲ̫С˰ɣʲôʱܰ𣿡
ϻһҪٷƵͿּܴۻۡ
𿴹СܺüǧأǴ壬«룬ׯ԰壬һСĹûǣĵܴ˵ȷԸʱٸͷ


96 ɽ
ܴӦˣһǶǺúŪģҪǿܴΪԼãǰΪʲô˵£϶Լ֪¡
壬²԰ҸɵĺúõĸôǵóҲɡһ˵һ߿ܴɫ
㣬㵱ôʱĹԱôôղŲǴӦĺúõôֱˣ
ղǸղţԽԽԣ壬ү˵ô£ǲ˵ʲôˣ
ɻ
ãȻûʲôݹϵǾղ˵ģұ塱˵ܴ˿ͿӨӨķ䣬˵ʵȻϲ˵ⱲӻҪӣӨӨ˼꣬ǰ㵱ֶģïҵ˵̾Ӷˣǹϻİӣ˵ɳܲҺ̸̸ĻҲСĿ꣬Ǽµô£˵˵
֪£û뵽Ϊϻ£û뵽񶫾Ȼץס²ţǽˣΪܽ赶ɱˣȰܳ±ӣְϻĸ֮ǿ˭ɵӣھһ±ͱȥĨڵĽǺصľϵͳԼ¼ʹͱȥӰҲСĶ࣬һ㣬ïͬҵ˿ܴҲԼˡ
Ȼ˵ˣ϶ǰ˵ˣҾͲظˣһұ֤ȻϻìܣҺͳ±ûìܰɣҷָʹȥɱ±ӣ˵ˣҺϻìܣɱңָȥɱˣôģԴǲǱ¿ˡһ߷߲ƽӡ
ˣҲãǰʱ԰ȥˣʵӱΣģ£ʲôӣǱˣҲ˵ˣ԰Ķ԰գڶԼؽأȥ԰֧ңҲûа취԰˭ȥ˭ȥԸ̯ӣҪȻģܵΣǰҪ±ҵĴѧУ͵ְɡ԰壬ôԶȫɽһӾͰҷ䵽ɽȥˣ壬ϰ칫вУ
ϣеĹ칫ص㶼ڴƾʲôϣ˵ˣϻƣǲǻǰﾯƤӵ𣬽ɽܱܷͷҿɺ˵ˣ԰Ǹ壬绢ȥܸɣܸҲǿɣҪǻʣµļ壬һǴ壬һׯ˼Ǹ«롱ס壬ⶼ˭˵ģ˭ˣ
ѽ㲻ǰѷӶ˼ҸǺˣ˵޵ĺͼƵġܴ
ҥԣ˵㣬壬㻹ǵĸɲأҥҥ㲻֪ҥҲ֪ЩĵԱĶȥˡ㣬ӣҳǲǣ
ǺһЦæȥҿӨӨȥˡ
ʱ򶡶ֱֵɽ󣬻ï͵͵㱨˾ֳһҲǣܽ촦ȥãõı֪ˣǾͳ˾յɱˣǣеޱȵźԭ뽫һн飬£ٴǹ¼еӢ±֣˵ȫȫʡѧϰ־ĻʱԼϲǸйʱϱ߻ʾֳ˭˭ıԼ쵼Ǹз𣿵Ūãҡ
˵𣿡
ֳ¾ΰʻï
ʵǿûκιϵֻϻһҧ˵̸żɱ˵ģǵ˭˵ģû˵û֤ˣȫںӳº棬Ͼǹϵشïĸ˵ҩ
ϧˣԭ¸¾չѧϰͬ־Ӣ¼Ļأȫˡ¾ΰϧ
ֳҾҲͦϧģǺͷձҾǻСĵáţ˵ĶԣͰ˼ɣ˵ǿܴԶֶӡԣҹϵï˵
ðɣɣһ񶫵ģҪþ˾ͲľԱɹģţСȻȥɣµΪֹ¾ΰ˵ϧ֮ԡ


97 ԰һ֦
԰ǰɽεģȴ˲٣ʵͿܴԵӱܣ˭˵ʲô˼ȥؼˣԭ԰һֱûһְξ졣
ɽСĿɽ·ϣһ˿£ǿܴθˣһȥԼֵܶȥҲȥ
ɽ֯ίԱնںһ·նڱĿǰʱ򶡶쾯飬Զϵ²ǺϤʱܴ˵պúôǸͷˣɽܸߣȻ֯ίԱɽ֯ͶȥΣȫǿܴӣû죬ˣжĻ糤ֶӣԴҶԶܿ
򲿳⻹жԶ
ɽСѹһʯͷջˡһ۾æʵ
ϣе˶ƺΪΣʵ֯칫ҹϽ֯Ƕƫͱ˲һڱտ򲿳
СҸ˵ˣΣҲʲôұ˵ˣɽ֯ԺɶĻȫϸҳŸأ·ߣҪ԰ɵʱ䳤ʱ·öŸȥ԰ȼȥǶãˣʱöŸǲɴ͸쵼ˡС⻹ûأͿʼô쵼ˣȥ壬㡱Ȼ˵̹ͦеǧƨǣܴôëŪ԰ȥɶأ
ɲǹԵģø԰£жóԣҾ֯һȥʹãҪ԰彫ѹ㻹ĺú취ᣬʶ㣬°ˣ԰վסˡû⣬Һú취ɣȡܰ£Ҳһءţ⻰˵мҵø㣬һҪסˡŶ˵ǺǣһҪˣҪȻ⣬ûܾȵ㡱ţʲô˼
˵Ǹëأɶ԰Ĵκ͵֧ǸŮˣһûвģΪ³£һεĹǸŮģȥҪСŶŮʲôֲȥģɹˣŮʲô£
ãüס仰Ů˲򵥣ų԰һ֦ʮ綼Ϲǰ֧Ρ⻹Ϯѽ
ʲôϮ԰һɽϹҴͨɽֻҪͨɽ԰ȥʡǵ·̰˸Сʱ·ûǮҲûǮΪһľٶ԰һ֦ҵϹνƽаɽըʯͷʱһڣȥʱˣʬ޴棬ԺҲûῪɽ£棬ҲǸʱ԰ѡΪεģʱҲǳڲĿǣǺȴԽԽã԰ֻˡŶ˵ǸŮ
ǿɲСҸ㣬԰һҪΣȻĻ⹤ѿչ֪ˣһʶλϴˡǺǣʶʱƤЦⲻЦ˵
ģɽϵֲʼïʢƬĹɽ£＾ҶӶˣһɱĸо
Ѿ԰ĵؽˣɽϵ԰ҪԴغ٣һҵĿҲǴԼһֵأӪЩһǰ׸ɡָɽ˵
ղŻ²ĶҲ˵ˣԼȻûôĹǰӹˮ±û⣬·ҲߵĶ࣬յĽܣûɵĳġ


98 Ů˲
ʱ԰Ĵίʮ˺ΧһŮߴߴ˵ʲô
ˣⲻ취ҼﻹأҲ취òã쵼һ쵼ǰæģչģǵģҵĺòáŮһӵĹ˾ЩղŻֻ˵˵ºˣ˵ϵ쵼Ҫɴ඼ˣİ칫Ҵţſڵϵ쵼
氡Ϊ㣬ʵǣٲˣеѾʼ뻵ˣŪȥһٶﻵģʹһϴү˵˷׷׸͡
֪ⲻ취֪ʵ飬Ҳʼлˡ
ˣˣ棬˵ϵ쵼ˡſһ˽ɽϵ쵼ʱ˭Ҳûп԰壬ӶĸɽϿԿɽµĹܵȫСֻ̫ԶɽϿȥһʺһ
Σɰˣݺȵˮһ³ܵǵļеӭȻľˡ
æȸһ£Сλ԰ζͬ־λ԰Ǽͬ־ղĽܵ
һɵˣϵ쵼ԴǱ¿˻Ǳżˣôëʲôܽʲô£Լܸɸܸɵʵµģû뵽һһȫƽġ
һǰŮ˻е˼˵㣬ǳʹĽ͹£رǰ٢Ĺҵɷۣһۺë£һӣϣһ˫ԼĻЬʮһũ帾ŮŮһȥǺֻܾ֣۾ͣ˸·xƬһ⿴˸飬ǿסԾ֮
ãԺա˵ܿ
ңң쵼ء˵⻰ʱһ㶼û쵼˼
̸ɡҲˣһ㶼ð
ʵʽܼ򵥣ǽ͵Ȼ󽻴һͷϹˣҲˣֱӾҪߡ
еʱ󷽵ĽһߣһԾԶԶ˺档
Σʲô˼üëˣǲ˵ɸ׵˹̫ӵ˵ʵǸ쵼ݡô֪
զ֪ģ㿴ǸӣҵѧƵģ԰Σʱ˭𣿡
ͬ־ϼί£϶Ҫ㸺Ͳòˡϰô죿˭ȥ
漱
»ҪԼҲûʲô·ȥƷֲʱ򣬿ֵģȥǾͲˣӵ
ͬ־ֵʱҲ˵֣û˵ҪҪҲеջˣ¶ΪνĸĿȷʵǸ£Ǹˣȥˣ˵˭˵ȥ
վԶԶģȻû˵ʲôǿպ˵ܼ˼Ҳûʲôû
Ů˻еζ˵Ҫǻһũ帾Ů˭Һ쵼ִǼˣվڳԣݸɽһ֧̣ϻһ˵Ÿ磬ôԼˣ
Ǻǣɲҵ˼ʦﲻԶˣǰɽʮؾ͵ˡ⻹ԶֲͨСʱˡҲǣȻ糤㰴úøɰɣŮ˲ǰ㿴γˡɽָԶ˵


99 ɫ
ڣҲ̸֪ô˳һ仰˵ˣɫҲãεĶмôܡǸΣס
ɽɽ·͵߰ʮأĿǰǲܻȥġ
Ŷգ
ȻλεĹεĴ
նΣң
ŶΣʰһ¹ס£һе£ˡ˵ҲͲܶˣֱӸøɶɶȥ
Ƕ·ϻҴȥ칫ҡû£۴һ˶棿
Ҳûи׼һٶɣö࿪ʼˣμĺʲôƵģҲûа취£˭֪һôءж٣
ҼﲻǺܶ࣬ҲһҲȫ棬ҼﻹƻҲû취ｻͨǺܷ㣬˲ȥţ֪ˣȴȥ칫Ұɣȴ绰İ칫صʹίһԺһʯͷӣǰһĴԺҲЩͷˣķӶǶůӣ͸оůģ죬Ӵˣǿ˲ɹԣҲǰ˳µģһȦΣһ޵ӣȥܾ£һµģϷһ绰ǺϵĹˣȻֻźûȶ
ΣЪᣬȥ̧סĵطȻǸСӣȴǴαΣΰ
ȥˣͨܵĵ绰
ιãλ
ó˶ˣܸܵů
Ƕˡ㣬ĵ绰Ҽǵ㵥λ롱ܾܺϲԴǸ绰󣬶Ϣ֪ܲ鵽ʲôģԸҸȥ
ҵİ칫ҵ绰һ˵λˣһɽﵱһΡǲΪң
ܺе㼱٣ó˵ģʹ΢һ㡣
ȫǣ뻻æʲô£˵ǲҪǮҪǮ
Ǯ£ҽһ⣬棬·ӹ㣬ʶ࣬߸ҳҲãɽһٶ浽ҲûŶ°ˮ̣治ʶģȥûʲôȥãлл֪Ϊˣ͵æɣҪȻϰһ׸ˡãһϵ㣬û°ɣ
û£ҺܺãţѣǼѾˣ¡ãлл仰˵˯ˣлл㡱ˣҪЩֻҪҸͺáллһҸģˣƷô
ܺãǺͱũԺƷ֣Ƥ֭࣬ˬڵġãϰȥҵֻڲã¾ʹ绰ɡôأ˵ַҸļŵ绰ȥϵûа취
е绰ߣӦÿԵġãһᾡĹȥҲ˸ˮ̵£ԼͨҲԣ΢ɹĻһЩţⲻӦϣҽȥһһжĸɾ㰡ҪʵڲԸˣɰɣﻶӭ㡱ˣרҵ̫ǿˡ˭Ҳһͻģҿѽôһ£


100 Ŵ
˵ˣʰӾͺͶһȥ߿أǵʰ֮Ѿ˵ҵĺӷգҪϽȥ粻ڼңûȥӿȥ
ԾȥˣԺͳһյԺӣ˶һҲûУģҲû˸ôԷ군ˣѵҪһ١
һ룬ȥҲǸ취糿˵㶫ڻûнʳأһӾͿʼˡ
УҼȻ԰壬͵øҵĳԺȰĶһҲû뵽Ƕôƽүӡ
԰ȻǸ壬ھӱ˴ĲرҸɢɽϣϡϡģһ·ʵңʱѾ͸ˣվſһеƹ⣬ǿˣʱһŮ˵ŵð
˭ҹʲô
һǸŮ˵Ϊأתһ֮һŮվȻѾˣŮĺڰףٺ㣬ӣȴǺ
ãҴ棬ǣ
㲻ù˭˭Ϊʲôվѵ㲻֪Ųܽ𣿡
ΪΪʲô
Ϊûˣκ˶ܽȥȥˣͻᱻȡŮƱ˪
⣬Ҳ֪ذǡ
ˣ㰮˭˭ҹܲţϽߣҪҽȡ˭ſڳʲô
ʱԺŴˣһŷŮˣȻԶǶһӾϳǾ԰档
ΣҰǶʲôڹúôţʲô£
һֶһ˴ţȴûҪöȥ˼Ȼʲôȴ˿˿ϸߴܽ˶ıǻ
ΣҸղڴ˽һ½ջֽǸհˣȥҲͷһ£ؼǽյ̫ˣԸӵ
˵ôôķϻ᲻˵
ߵŮϹ̲ס뿪ʼѵ
𼱰Ͼϵҵһ󷢣ӦϾϵصĴˮ̣дӹ̣ƻܿнұ֤֮ڣһ԰涼ȥţǲݸģοڶˡ
˵ģ
漤֮һֻץס˶ֱۣʹҡ˼£һӽԺ
ǵȻģȿưɡ˵߳ȥŮĿɿڴ
ɩӣʲôô˵ˣĸ˶ܽŵģ
ѾͷϹ˵ʲôأǱˣ԰ĶΣûܰҲߺͷѵ
ŮȻȥǵǲģҲ˽ʱҪģԺֽܲӹ룬ڹһװһ룬Ҳ£ڹߵĲ̶Ͼͳ
ιǶͶ̥ģɩ֪ͬԡŮԼɩĿɿڴӣֿڿʼѵⶡ
ţΣóԣ˵ҰǰǸַģȣЩԺٺ˵ȻڴʣҲûи׼ȷﵽж棿
߳Աʵ
һٶʮң˵Ǹѣܰ𣿡
ǵġ
ɣȫйôӦŮ˭žͿʼңвҡÿӵ˵Ůʵ
ȣСӲ£СӺݺαһʶˣҲҶˣҲûеٵ񫣬Ȼϼҷ䵽ҾܰͰ㣬˶ҶҶҲУУûôɻ䡱ѵĴ˸δӣʢһ롣


101 Σ
ݺöͷԷĹ֣ȥ
ɩӣô°㲻˵ԺӲ˽ҪǴȥô족ݺʲôع￴ҪܽЩˣ˵ǽԺӣǼ޸УҵԺٲ͡˵ֻȥˣݺһȥǲûԶǲŲԶĲݶ棬Ŷ
ˣ
ŶҪ붼ɾˣ￪ʼСеɫˣӣԼԭļҵүƽģҲǣôĺõط˭ýԼĺ͵ɽء
ţˣ㣬㲻֪Ҿ糿һٷһ·߸ɾˣǰ뱥ˡޣҵķԸɾˣûгԱɣˣ˵߰ɣ㲻ʱ̫˵ͱ䣬Ҫˡ
ҴôˣȥҲһˣ˵˵԰ءʲô˵ɣûСǺüԵӣǸѸ㲻֪ѸǰǷǶడ߰ɣʲôȥίᡣվſڣǲ߲ˣҲΣһ߳ң̾ŮƱ䣬ҲǵģһѸңôҹһ˳ء
ݺһ䵱һŹˣݺĴӲݴվ첽˱߱ߺߺ߸Ķһͷô㣬Ҹʲôܷġܷð˵Σǲû԰ȻҸɵɩӼȥԣһŮ˼ңľͺ˼֪֪ԴҸ֮ǵһ̤ŵˣҪǴ֪ˣƤ⻰˵ģ԰ôϡɩӰǺǺǺǡ㣬åҸһٲɡ˵ڿ˵ģʲôϵ
ܲţ˵㡱ݺ˵⻰ʱе죬̫ˣ
ãҪǸͰαˣȻ͵ĹֹʮµģȻôʱȥηɡ㣬㡭
ˣŪһ֪ߵغСŮ
㿴˭
״濴Լָݺ󣬺ݺԣҲҿ棬ֱӾ˶һӱסⲲص󣬾ֵĴ棬ֵùЦ
㣬̫ˡԼŪˣݺȭ˶š
˵Һܻ벻뿴ôģ
һ̧׽ס˺ݺ˫֣ԼĻ
㣬ҪʲôſңҪҺˣ
ѽ˭ˡ㣬ſңҪҸҿδޣġŶԭδްºˣҶһһƢûˣʱݺĺˣһ
ⲻŵ͵֣һ溰ĶӵĺݺҲҾίȥݺ֮һƬͣ
С쵰ǲʡİ㣬һҪڶ԰פʱԼԼĹ뷿Ͷĥߴء
Ҫǲһܽͨ籨Ű֪֪ΥɵġǺǣҾ֪ˣҪô
һزСŮסⲲ
Ͳùˣ¹ϵҲܲģ漰ְ֪֪ɲֿģһˣؼҪһҪҧزܳϣҪȻҲȲ֪֪ͨС㻹ĴһӰСҹ·߶ˣȵʺʱǲճġѽ㣬ôôİһһ¡߶㣬ϲ˻ϲǸ㰡


102 ź˵ĺ
ɽķ磬ܹʱѾ˹ĴԺʵû˯ã֮Խ˳Ҳ֪ԼСӺݺܴȵĻؼˣ϶ĳط͵͵
뵽ﲻһԼɷ˿ˣԼȻ˵ˣ˭أżҾǷһҲһŮˣҲһŮҪеȨһƺûҲҪŴĹѸһࡣ
СΣ𣿡
վſڣϵĲš
СΣ𣿶ߵˣˣֽе
ûɡڱ£·ϣỴ̈һһһ¾ǳ̡
ѽôûȳȥˡһڴأһҪȥ
ϰߣʲô£˵ɡҸ緹£˵ĿҪĻҵø˵˵ȷִַСȫһ۰ɡȲҪ˵ҹƽͻţʱ˵Ҳ٣˵ķֵַȼģǰСһ˵һ߽ӷŽ˱Ͻȥƨһ˵һǷƨɣڱͰѿӴˡ
Уҹ㲥һ£ôֵַȼСΣ˵ϻΣЩٵûһҽ磬Ҫ⻰˵ȥˣʱȥǰ׸һʱеԹˡһİգʱ׼ȷϢʽ㲥С˴ִİëĸֹֽģǼƴԼһС̲ˣ࣬ͳ˱̹ˣҲһź˵ĺ֡
㣬ҲôóԣСԺȥҳȥߣҪܰҽɾԶöУҪƭȥһˡ˵꣬˪ĳȥ㲥ȥˡ
ŮˣһҪǿܶӰŮˣǿֻбǿУȻĻֻп㡣ζоȳЩʲôϵ»ͻóԣǻûг꣬Ǳ߾˵绰ˡ
СΣ绰ˡֻˣΪ˲Լ鷳Ѿֻˣ¸ԼҪ鷳԰绰ûж֪ʱӦûǰȫġ
ιǶλ
ҡ洫ƣ
ŶϢˣô죿
ھ͹棬Ҳҵв
ˣǲǣû˯ã
ˣһֱڴ绰ʶˮӵҶұˣϵһЩĹ֭ңɣҪʱܳĻõϺһˣϵ˼ҴĳҺˮӣ̸һ̸һЩƷ̸óɣֱӾͿǩԼߴЩ˻￴һЧһЩУڱмýģҪҪǴĻҿ԰ϵһ¡棬ǿûǮѰŵ绰һ̧ͷվ۾绰룬ŮΪħˡ
˭㸶ˣˣҲһ˻߿ӣ̨иũҵĿרΪũƷѴ棬ѵģҲԵģĽĿҪܰ㱨һ£룬ǵ滹𣿡
ģҪ̫ˣɣҽͳɽزܵԼһˮ̣ȡܼ棬ҴƷȥһ˷ܣĲûżȻ俴ϲײˣˣǱϾǵϲŵ£˭ܺЩ˽ͷأûԼЩϵϣһֱûⷽ롣


103 
ãҶþƵ㡱仰˵ܵͣǶ˷ܣһ㣬ֻǱʾĬȻ
Ҷϵ绰˼˵ƽʱզզӣһ£еצ
˵Ҳһȥ
е㵣ĵʵ
ǵȻˣ԰ĴΣ㲻ȥ˭԰壬˵ˣҪǩͬĻ㲻ǩ˭ǩ
ǣҲûȥôԶĵطȥаҪҪ¡˵㣬ггȥͲˣ˵ȥ̸һ̸üǮҪǲȥҲˣԼŰɣѾİϵˣ㻹ĵġװˡ
СΣҲǸ˼˵Ҳúʹĸɲһ°ɡǺãȥɣҾ͵СʱҸ糤绰öɽȥɽлվúãŰȥ漸ȥ˹㲥ҹ㲥£óǸ˷ܾûȫȴ
㲥ᣬӻ˸绰Ȼ˵ͬǲò˵ӻСӵĺľʱһѵ֮󣬱˰Ļȥǿӻ֪ĹϵӲ˰ɽУһһǰɽлվվǰɳ
Ҳ֪ô£Ƕ֪϶ǳɹСӶ˹ϵŽӻˮص˰ɽУ˵Ĺϵһ㰡
ͬѧм°æɡһͨ绰ֱҪӻæ
һԴӻȥʧһǴðģ
ǰ칫ˣӻŶֻͶ٩Ҵ
ѽһѾҴԼϻᵽȥϺĻƱҪ̣ԣľͿԣȥ˼İɣ￪ء¶һվǰɳĸ˵ȥʺһ򵥣Ȼˣس⡣ʵҶǾϵͳģз紵ݶͻᴫúԶںǵͱԭǰھУѵͬѧˣȻӻҲ֪һֱûкͶϵ˱Ƚʵһʱ¾Ļòôͽ㣬ǳɹֲһǾûòķֻղ㡣
ɽСĵĿųڸʻϲʱ˵Żһصںϣڶһ̸Цкŵ԰壬ҪԼȥϺ棬ʲôΪʲôʶϺˣΪʲôô׾ٵİϵˮ̣Щδ֪֣һ棬͵͹ˡ
Ÿ磬ʦǹģΪһͰҴˣҵڶûпʲô˼ͷһȥǲǶҴˣҪȻôô˯ءǺǣҲ֪һֱȲأ̸ʲô治֪УҷֶŸԽԽƻˣһǵ˵ĵӰŲǶɽΪ˫ְŷ̾۾Ŀ⿴һۣϽͷ׾Ԩֲɽ
·Ǹˣÿ°ɡ
·ÿ궼ũ߻ֵģһСľͻỬȥˣ򳵻˭أϵ쵼ʮһأùĻϰա߷߲ƽ˵û˵£û뵽˻硣
·ҪǮģɽǮ˹ԱͽʦĹʾʣ˼ˣ³ԳԺȺȣû취ﶼȻǸԱ˵Ǵ̵ģԵʰɣడ


104 ǲǸٵ
Ϊϰ˵ĹԱһ㶼Ӯϰյأǰ㱾ҪЩ̨Ͻͷͷǵ̨ӬӪˣֻ˸ӵĶġ
ȻΪ˵Ļһ·̸˺ܶ࣬ʵϣҲȫһˣԴӵԱ˿ֽǰʱɳǹͷƱܴձ͹ձԴӱֽѧ˲ٶ
ں̸ɽ巢չʱȻ˵ͷͷǵĶɽ̲סҪŤͷһλ½԰ΣʲôʱôѧźͶأʵⶼǶڱֽϿģֻѧѣвеͨһ£֮ţʱҪţƤըܴúԲǱ¡
糤˵ˣҪܽ԰ȥ㽱ءɽС˵
ģǲҵǼΣ
һ˾
治֪ǧǮεĻѣҹƻ԰ǮۡƾʲôѽûлѰǧǮǷҵĻˣȥ˵ұҪǲӦȥǳԵĽӹǮŪöɽҲΡ
ɽȻȥվǰɳƱ治Ըȥš
˵СӣôһˣʼƱʱҿΪСأû뵽ǸٸֵܣĿԽԽ˰ӻŲŵԶ˵
˵ʲô򰡣˹˻ƷУҲ֪ҵɲʱôɻصġԿӻĻʾӡ
˵ͦµģҰɣɽζйҰԣţϲû㲻ϲģǸ̹׷ôˣ
̹٣ĸ̹٣
װʲôͿܺ찡׷ˡȣˣ˼ˣڶ֪èɱءļٵģ
Ȼˣˣ㵽ô°ǵŪðɽоϵͳȫ֪ˣ͵ȿǺصЦءǵ¶ˣǺ²ţ´ǧﰡˣ㣬Ұɣ
ӻǳ˵
ߣ͹ٵˣһٵ㲻ܲٵ
ҿںܲٵٸܣȥϺСİ׻˵ʮʮ绢ӻζЦ
һۣƱͳš
̣̣ǻɣ㵽·㡱һλ˵
û£סĹߡе㲻˼
㣬ʲô˼ģ˯һ͵ϺˣҪǲżĻȥƵ˯ᡱ˵
⻰е죬ʲôȥƵ˯ᰡǵģ⻰ٷְﲡ˵ʲôͽõ̺Ͷ˻λá
ˣֻǲ˼˯ڲλϣת⣬棬һûһ졣
СΣģ
ģȥ𣿡
ǰģ֪𣿾Ǵ峤ϱ֪ʶ
ұ㣬Ҷ̵ŮȥǴ弸ΣҲкüûȥˣҲ֪ôˣ
õúܣֻǱ׵㣬Ļءߣô˵ǿػأ
ȻС죬öȻһСŮ̬ǵһμ
Ȼǿˣɶڿһ֮мģһ񸾶ѣҪΪҲزìܰ
ûУǺԨԴʱ֪ˣЦԵúܹ죬йëǾȻĸо


105 ϻ
ϨƵʱ䣬˶ԼĴϣȻ˵ǳ˵ϤϤ·ȻֻǶĳģɲͧ¶ԣСӸԼϡ
㣬Ȼֻһ죬Ĺ¿ǿҵĶˡ˭ҽͷˣһȥʰڰгڳϻе˱˵ҲС˲١
̧ʲôѽ˵Ķĺû˵ܼǿܸɣǸŮǿˣмº֣֪ô˵ã
ӡ
СΣʲô˵ˣ쵼أ˵ĥĥģˡƲƲ˵
ҺʹҲ˰ɣû뿴һ
һ˵
ġ۲Ըٴ
ҾúȤѵ˯Żģ
ʵ
ȤǲǱ˵˽˵Ȥ벻Сλп̽˽ϰߡû˵˯ɣҷִϻǳ˻ҩƵġҳ˻ҩǸ󷢶ûġʲô˼
ʲô˼ΪʲôôλƫƫһҾֻң˵ǲûģ
һӵӡ
޻˵ˣûпǹ𳵲ʲôʲô
ôˣ˵ʹˣ
Ŷ˵Ц
㣬ðɣҳϣɫһģ˰ɣˣ˯ɣ˵һת˯
һҹ޻ڶһ͵Ϻڳվڣһ˧СӾٿджӡ
ãҾǶ󷢡ָ˵
ãҽгΰС˾صġΰСĵĽİ棬һ600ͣ档
Сӣﲻе㰧̾ͬŮˣ֮ӣɽŮ˿ȥһǵķˣǶҲţֻҪԼӴҲһܹһķɡ
ֱȥƵɣС㻹е£ܻ˵Ϣһ¡ã磬㰲ŰɡˡƺҿɵҪСˣǵÿҲɡΰܿܵ
ЦЦû˵Լڱúαˣ˵αһֳı֣˵㶮غͱԼˡ
ĿŴķ羰̾Ĳһ̾ɽľʡ
ҵƵˣʲôʱʱ䣿
þƵĵ绰ܡ
һеҪһᣬϹһͰɣ˵һã
˭˵ģΰһǶ죬ôҾȻ˧ĿˣôܷġԴˣǺǣϲΪҳԴףİɣҵ˾ֻʱõġˣҪ˯һᣬûϢáãŶ
ܵܵͣǳȻ󣬶µ绰ʱԼȻ޳ܵӲˡ
ʱֻùһȥˣȻĻñ¶Լľ̬
ôˣ
ŵ棬סڸڡ
㣬ʲôʱԷ
ŶˣɣҴ󷢹Ҵ绰һݣ͵㷿ɡǶ󰡣һǳȥ԰ɡƵҶеŲˡ
ܱ֤ȥ껹ܻ
ЦеĿʵ
һǺˣ治ұ֤Լǵͷû˵Լطȥˣȥ·һָͣղſ¶زʱǵû𣬷Ǹӵϻˣǽϵ·˸ɾվˮԡʮӣŽе𽥽ɢ


106 дϣ
Ȼʱ˭£ţƴģǵϺĴرǺһڸߵĲ;Լʣһ㶼Ų
˵̫ߵ˰ɣҲϰĻСĵĳ˳ϵĸߵװ˵װͽϵЬӶģĿľҪҷ͡
ǸߵǺЩʲôѽЩӣֻҪǮʲô񶼿ԣǮģ˼ǳҲǶԹ·ҵôߵĵطԷΪ˱˵ûҪɡﰲһֱҶǼ£û˻ǣܸ˵˵ô費Ҫҹϵͨһ¡ûҪͳ˴˵ˣ˾£ǧҪ֣ҲԼ鷳뽫Ͻţ߿ưɣһûµġЦЦ֣һ߸*ɹˣݿ˵û뵽ܵǳãߴ˵һͨһ仰ûףȻ*ֱӻȥϲˡ
û뵽㻹
û취˴򽻵ôУʵҲҪúѧϰһһĲˣԹңһϵĺĬġǵȻһֱϵĺĬرǺʽһ߰Ūĵ֣һߵЦȻ˸ŵĲЦԼǿǻе㺦ߣӵ²Ĳ˶һš
˵ٷڳԷ˵Ƕѧϰ͵ǣһٷĹ򣬶ָʹõ棬ĶߺС˫ࡱţûء
ˣԺҲȥˣУҵ뷽棬ûԱصƵ꣬һ˴ϣܱױЦ
ѽҪȰ·ҵ¼ϣһأԱ֤·ŪˣĻҳŪˡһ߽һ߰
ô࣬ϱƵģôţ޸ң
˵أ
˿Ŀ
ǸɶϵЩˮʲôʱ
Ҫתƻ⣬Һ˵ءһ˵
˵Ҳ°ʱ򿴹Щϰյ棬ҪٲĻڼˡܰ˶һۣʼղ꣬Ҳûа취ǰոĸͿʼˣ˵Ҫף⼸еѹܴ󣬵붡ӦͻԶסǸܣҲ֪ҪԼĸĸһˣǧѡ
ϰ壬ǴƷҪǾúʣǻӭϰȥչҪǾòʣҲҪǾʶˣ͵ǽѡô˵Ҳϻһ࣬ټھĸͳôʱ䣬ټʱܵĶ˵а۵ģԱ߿ŵ涼̲סһ
ϵܣôᣬǻûбҵɡƱ˵߿һѼ⵶·ɵ棬һֶǸܺѧģܺʼտһСˮƵĶ棬Ǻÿһ꣬ƤϵģⲻǺģΪƤܴ࣬׶ϡ
԰Σ԰壬û취յ̫ˣǺͱũԺĿ˭Ҳû뵽ôֻ࣬ϽֽˡţܲƲˮӣһҴˮԭ̣֭ҪǾˮԭҺ̣֭ȻٹңоˮĺˮȻ˵Ŀɺ֭ܶҺ
ƾǸУһھ;òһǽһݸߵһ࣬ǸûгԣǴߵһӣܷ˺ܶԹܣҪֳ顣
ʲô֡ʵ
棬ȡ֮⡱ʵְֻƷ֣ûȡ֣Ƕתһ棬ֱˣֹû֨
ţóԣҲáʱƵѾࡣ
ţС㣬ҿһֻҪʮŵҵǱͶҪ쵽˰ģͷȥ￼죬һãŵùʯŵţȰѺͬǩ˰ɣ8ëǮһΣ
ƿŶʵó˱ᣬ
˵ʱһȻСһͶʶǾһһɡ˵˸ۣϺΪѵӡ
СֵܣɣǸһﶩʮһξëǮһ㿴ô
ãȻϰôˬ죬Ͷëˡ


107 Сʤ»
Ľϲ⣬ȻнȥһõĿˣĶѾȥʮҼ۸ҲʱҪߵö࣬治֪ôлǰλС㣬Ȼ׷ʲôǴˮ̶ԴС̬ͲµõλС϶˺Ҫá
ȻȥɣҺС㻹еҪ̸֮󣬶˵ʵǲһط䣬Ļܿ϶Ҫ͵͵ܲƽȻڲ岻͵͵ĸо
Ǻãлл㣬С㣬ʱˣһҪ԰桱ܺء
õģ㣬ʱһȥ԰ݵġ󷽡
˼βڣ䣬һ뷿䣬˶Ƕһ˶Է·𣬴ſһֱңһ·ɢ˵·ȵ˴ʱ˼̹ˣɫ죬۾ɢų
һӽ˵ڴϣܵԽԽصĴϢĿеӢĶϵųһʹҸЦݡءأܼᶨƳǽӣҲ΢΢򿴶ǿʵ촽ٻĴ΢΢ţɫֱ˷ı¿ڶϣһ˿㣬δǾѾˡ
Դ˺ܶ࣬ԼŮʱǲǾҪʱȵ۾ܵҲӯӯˮ⣬ǰŨô֪Ѿ˲ЩˣܺúܾΪˡ
ٺϵٸ㣬رǶصעؽѹ£ᶨóȵĴתлľɫǽεӣȥ
һ˿ײ˻ȵ촽һֻԺһƬǰĵıֻ֣ںͶȫΪһʱŻָоһְȫĸоҪٺκ£Ϊ֪˻һС
ʱ̱˶£Ĵֲܽ۵ϻֵ¶ộܲϵشԲıϢ˿˿޵ߣϸŶĴֶ˿ƺиȵУȡģѣźӣзһĺʱʱ͵öϡϵĶԳȡ
촽΢֮ʣͷٵزס⣬֮ʱһֻķΣһһϮһֻ顣
Ҳ쳣ϵشӱ߳΢տ˫۲ת룬˫糺죬öͣ£ȴģ濴ĴӵͰֻԽˣֻòݵŤţȴ֪ⷴΪçĶͼӻ
ֽıŶʩΪŶֵһ飬Ҳȼ𣬿ʼ˿ȵĻӦǣֻϸⲲĲӡƤðϸ壬һ޳ྻ˫ԲͶԸУƽ̹Сһ˿׸⣬ϸ֫ƺӯһգβԾ˵Ļ¡һֻȻΪǸܸסΣֻԵ棬ͣı任أѰѵϮص㡣
ܽѹ£ӣܹĶͷȵĴƶüë۾ƿҧסӨĶغ紥һţֻöǽеһϸСӶн룬ɿ˱ȫֵУ弸ڻĻŶԲӣڶ³ȵǡ


108 Ժ
ȻСǶǺرʮ󳡵ĴϺҪϰ弱Ž˳
˲򵥣ǻȥ֮Ҫ֯ӽҵ涼˵سĳѾˣһ뵽԰嵽سǵ·ﻹǲ̤ʵһҪСģǧܳ£ҪȻΪ˾͵òʧˡ˻𳵣߱߶ߵ˵
Ҳˣû취˼ϰֻس棬ֻ˳Ϻۣ꣬Ҳȥǣ治ҪõСһģķˣ´ĺýˮ̣֭ģСûϵСΣ濴㻹ڶеˣʱǺҲ̫԰ˣһëܸɶһθȥһ˴Ϻ㻹ͦбµġǣҵı㻹ûȫʶأлᡭ
һȣǶɡ˳վʱ˳ſڣһһҶס˾ҪվĶ档
ǣҾǣǣ
ǺؼԺģҵ֤Щ˽һһ˰ɡ߸֤Ҫװ
𼱣ùҿ֣˼Ҫһ˵֤վһ߲֪ʲô¡
߸Եúܲͷ㣬ҿϸˣӲСҿ֤ͷʲôûðģҿôˣ
һۣ»˵ˣ˵ء
ţġ˵֤˷ݸˣŤͷ˵ȥ֮Ͻҳ£·Сĵ㣬еҪ족㣬ȥ˭
ǺԺģ˽˵ĺܵɲôó˲ʶһǵ֤֤ȻڵˣҲǵԱҲ֪ԺǸʲôģʱѾһмɣˡ
ô죬ô죬²ôͲ߲ɣ˭أˣղ˵ĸ쵼ҵĺ𣿶աһʱ䣬תʮ˸䣬ա
ȵˮ˵ܴҲһ࣬ΪïʱΣû뵽ԺǸҸɡ
ѽ糤㻹ҶˣȥϺ̸£Сΰģ˼ϰҪһʣüһСαԺˣô˵˿ˮɤֿ֮ʼΣˡ
˵˵ǸʲôҲйϵ˰ܴҲһԴ
Ҳ֪Ϊʲô£һվžͱסˣһ֪ʲô£ΪСʶأҿСǿǵ֤Ǹ˵ǺؼԺģҲ֪ԭСεģ糤СûɡϹ˵û£İɣȻȥɣ棬С취ؼԺĸ쳤ڰ칫۾ĿϵľڣǺ̾Ѷϻԭʼڣѯʱ¼ϻһҧ˶ǿĶԻŷȻȥɱ±ӵģΪ˵ǳ±򹫰ָ淢˴֧ļңҶ˵ǳ±˵ǸܣԺ˺ӣϻ˵ģôĿʲôκһ¶öɣûжİӺ٣
죬һˡڳվ¶ĸ߸ӽİ칫ҡ
Ѻˣ
ţһﻹʵԹԵĸŻˡԬô


109 
˵ã֣ΪʲôϻһģڶǺסԬ²ô򵥣бһ˵ѣҪж˭˵ߣ϶˭
һᣬ϶Ƕ˵ѡԬһ˵
һݣΪʲô
ΪӽʼҾ;̫ˣ򶨵ĺƶǴģҶоԼĵˡⲢ˵ʲôؼ֤ݣоǶˮ±ӵĿʲôôãûһ֪ͳ±ʲôϵ˼Ҳ֪һؼ㣬̾ӶµĵûнۣôҲûȤȥŮ˵ĵоͳ±֮£ֻûܲ
ǰǲܵƾϻĻͶԶȡʲôʩĿǰֻЭ飬Ҫ˵ɶ㲻ϡԬ˵
Ԭûһ£ǾǶϻìܡҿ˾ڣ˵ĺϸؼľǳĲӮˣҽϻϱӮˣ죬㲻֮ްԬЦʵ
û˵･ӽӴӣ޵а참ٵ˼·Ǿϻ˵ҲüٵҲãΪһ˵ĵȷȷɱˣΪʲôԭɱˣǲǺҪɱһ㣬ϻǹϲġ
֪Ϊʲô𣿡
Ԭʵ˿̵ڼһ̨ʾֱֳԬѶʶĻ档
֪Ϊϻɱ˵°ɣ̾ӾѾ˵úˡһ黹Ǹ˼֪ͺãҲ֪ʲôطҲ·ϻˣ۶үǣֱӵ㣬㵽û˵ǳ±Ӹ淢ϻһ˹ֵĽ£
ûУû˵£Ҳ֪ϻʲô˼룬汳İɡҲ죬ʲôʹʲôҪҳԬȻɤš
ʲôɤŸ߾ˣұǴСʱˣˮҲȣʲô˼ӵˣ
Ҳײϣοһֱүĸ߸ء
٣СӺ˭أ˵һΡԬҲͷһûסվͳ嶡ȥˣһԣסԬˣȭͷѾݺ˶ߡ
ŵģվһˣҲǹģڶʱȻûзһ£оԼԴ˵һ£κ˵ϣоתġ
ͣһᣬվоԼĺһ³￴˿ûǺ￪ʼѪ۾ǷŭĹһ˵Ҳܺĸѧ£ǶƫƫûжܣӲӲİһ¡
ô
Ԭ񻹲꣬Ƶ
˿Ԭû˵ǽһĻ˶£ǾǶĴ˴ĺȻǼ˶һĻĺᴦ䶯һ£ǴѪˡ
ԬģҲˣͬҲ˶٣Ҽסˣշ߿ơе㲻˵Ǻġ
вҡԬǿסĵĶ˵
вôţƨţ룬Ҫٲߣһһһĸ㣬ֱ㶪ְٰ㲻Ǻҿ뿪˼Ժ㻹ܵɪزĨһϵѪ˵ǸƵȷˣԬʱʹñǼԺ˾֪£εľ滹ټȻ˺Ԭа壬ǹˣǰʱһǱķġԬߵˡ
ʱһǱķġԬߵ


110 ԬСĵ
Ԭʱֹסȥֹǻû߳žͳ˶ԻһĻͶһĻ㲻üͷСôǸͷడ
СԼ£ԼֲܲܣȻܼʱϴ壬ٲöԼɣһ룬뿴кʲôطȻôԼСöһˡҲ뿴СӵĳɫΡ
Сӻǲм֤ˣҲõʹ֣ҵСӹͷжӲ˵ԬȥҪˣ۲˶Ŀ⿴㣬룬ͷôˣһֱѶƹΪʲôһ̬ء
ûл֣ҲǱ翴ˣĸĸͷҲ˵ԼһһᱻĵʲôطǼԺԼ֣ôͻһ참Ա仰˵Լֻаķݡ
Ӳ󣬵ǻܹܵģԬ׷ܣɶǣֵļһȻʱĸԬæԬһǰץס˶ͷһʹק
η
衱Ӳ
۲ҵ㿴е㾾ģ֪Ԭ֣ڸӵΪˣûгֹΪûпı֡
ˣˡԬˣžžƹڶϣʱеˣҲѪ

ˣҪˣңҷˣˡһٲǵóԴɣһʹ˶еʧ㣬СûʱԬصѶλϣСû¸ɣ˶һдһ£˶о˲һǾǶҧгݵӡ
ҲһݣСӻһݽɫӳȥ֮ǵñɣͷԬСĵ㣬ͬʱԶʶһ㣬죬ʱơ
˵ɣ㶼ǿ˵ʲô
ԬΪһᣬ϶ˣʾһԵļ¼Աʼ¼Ļ
ҲվȥˣǾڵϣӣǺġ
ûмǿҲû˵ʲô̾Ѿ˵úˣΪ̾ӻ
һѪĭ˵
Сӻǲ
ҷΪҴ򲻹㣬ԬģҸ㣬ƨУҽѻ̾˵þʵϻԼɱˣ汳ģŶûУ㲻ȥɱ˷ƫƫŪԼСһҲ䵽Լʱ޵ġǺǣСӻܽѵңãҵţҵſⱲܲ䵽˵ǰɣã˵ҲУҿͦʲôʱ￴ְϢ׼˯ҿСӲʲôʱԬĳš
죬ô죬Ŀǰ֤Ҳİ
һᣬԬ߽˹۲ҡ
Ԭ˭㶯֣ղŶĻҲˣҪǳȥ㣬ҿ˭һ㣬ڶǽֹѶƹģ㲻֪
ĻȻ˵úᣬһ㶼ᡣ
죬ǿС̫ˣԲŽѵѵû뵽ͦӲ°ĻѾˡԬЦĴ˵
ˣΪʲô˵УΪһˣǲط㶯֣ʹûҲˣԬԺСĵɣ˲ǣҿ׼ءֿʼͷڿˡ
Ԭ㣬˵ĻҲֻҡͷһЦûȥСǼԺģҿ㶯ԡ


111 
ԷúˮһٶߵĴݶԿ㿾ԬĺУʵʲôѽΪһֱУѵľ죬涼ûǶǹܺʦˡ
˶ڵƵıӰ棬һĿϣܴ֮ģԼҲԳһĶţʵǶʱĶѾʲôˣΪƹȷ̫ǿȻۣѾûκεɣʱҲǳ˯濴ȫ֪һС
ôУ
˼СʱϢľԬˡ
û£ңһҶǲǹˣ㿴ָŶ˵
ԬҲ֣Ǹӣŵ۾ⲻһ˵۾׼ȷ˵ⲻһѵ˵۾
СӾȻ˯٣ιιѡԬһƴڶϣȻһ˹ֻ۾ǺӦ˫濴۾˺þãܿüǰĶ
ѾжʮĸСʱ˰ɣ֤ûеĻҪˣһǷн֪Ǹ죬ʲô¸ϽʹȻҾ͸ˡԬֿ̧˿ϵıӣһγȥ㲻ٽ֤ݣһŪġҲûһԬֱһ֪ѾǵڶˣСǷֲͺҹġ
ãҵ㣬Ҫû°Ūث֣ôҵģһһ㲻ٵĸһҪȥˣ޼ɵķſݻ
ԬЦЦû˵Ĺʱ䵽ˣվһ½ǣȻϻеףǻӰݣſԼֻп·˼ԺĴţ߳ʱͷ˿ļԺӣ룬һġ
վڴǰǸǿӰʧڼԺĴſڡ
죬ˣ
ԬվȻǺܽеŮ˵Ȼʹıģʹһ˭֪ϹмίһԱ˭ûмʱǶǸǷĴڡ
ô֤׷ѶƹǾˣҸ˵ˣԺȥСĵ㣬ǲ㣬ﲻ֣칤ģ˻ʵǲӦõˣ֪һǰǸʲô𣿲ԣӦ˵ǰǰʲôģ
ߣ߸ǰɽһС죬͵͵϶ٶû¶ٶһȥҪ˵쵽ز᲻ϧڵӣô˭Ҫӣ᲻ȥڵţ
˵ЩǴģġ
ûСͦáԬҰҰ˵
ܴ˱ˮŶǱӣܴ֪ڼԺ϶˲ᣬ̵ģïôͨģ˵ڼԺ
ô˼£
ģиԬ治Ƕ֣Щӣⳡӷǵһɡ
˵ʱǸϴμĵžͽˡ
糤˼ˡŮ˵ˡ
ôˣʲôˣ
Ůɫɷףܴ֪²С
԰ʱ˳һɽˣǽ̧ˡĶأ
һ԰ģԴ˵һ¾ˣȻǳˡ
죬쵽ſˡŮ˽Ͱ͵˵


112 ʲô
ĵ𣿡
ܴһſѾʼۼȺˣԱߵĵض
ǲڣȥˡܴ⿴˿ϵĵ绰ʼ绰ȴ֪ô˭ʱҪǴһ϶ģ˵ˣûŪʲô㱨ʲôء
ڣŲһ̧ߵܣÿðײһˣˡ
ϽŹˣԽԽ࣬ҲûвȡʲôʩǶ迴µȼһߺǮ··ʱӦ˵԰˵ĿԾͺȷˣҪ·Ҫ·Ϊɽ·ߣ԰ÿ궼ᷢ𳵻£һ֮ԷӦǿңܴһԭΪǰʱ϶԰һ²ܲʣһκȥһֳ֣£˲䱬
壬ҳȥͷһⲽĿܴ˵
ȥʲôãܰ·У绰ïά򡣡
ܴڼٵתԴ˭㱨ðµһʲôʵ»㱨
һض㣬Ů˾ȻߵܴߣС˵壬ǧþҲҪߣҿܶȺ¼ΪϷʱʽľ죬ìܾͻѸټɽ쵼ֻ׷Σò˵ͷͷǵˮƽǰⱨֽ治ǰ׿ġ
˵ô죿
仰˵Ŀܴͷðĵ£˵ʱȻˡ
ô죿ټڼҵ쵼ҵǼϵ쵼Ҫһ꣬ʱʲôҪγɵľҲǼľǻҲܸ˰ɣ˵ˣ£ҲǼ쵼Ρ
ٺ٣СӣǿϧˡܴûӣֻһʱżϻѣżΪǾˣҲϵ˵ǸΣǸոβһڣֱԺˣԺԲƣԶ޼ɵĸܴ⡣
Լ·һȳһյ¥ſȥүţҳȥͷһ̣˿ųš
ô°ǣأǴأ
ı࣬ûжʣΪ˶ʶȥ԰弸찡ֻһʹȥϺ
˭ȥҪϵ쵼ǾҪָ˵Ǵȥˣûлʲô˵Ҿǵ쵼ҹĶȥ
ʵ
ǴǴĶˣҾˣ˵··ȥ԰·ûϵļƻǴĻƣȥҶӴϱȥ˼ңɽҲûл·Ҫٲޣ԰үǾסˡһԴ˵
·أ϶Ҫޣһ̲ǸոȥǴĹζҶҶҲǸոջ׸һˮ̣Ƕﲻؼ棬滹ˣǰɣ˶Ѿȥˣϻ˵شΪ󣬴Զ̧ʲôãҵ˼ǸϽȥΪ
û˵꣬Ϳһͷ󺹵ļȺŵϵϵˣ۵һ¿
Ŀɿڴָȶȶأһ޲ǻϽ


113 ǱΪ
ʲôѽڻǿ޵ʱ򡱶һҪٿȥǵʧزɣʱǴһƢĹؼ㣬ҪǴδͷôһ֣ƾûˡǼæһߡ
СΣ㣬ˣû˰ɡʱ濴ֱȿ˻ףŵһģﵽһ㶼ûֳ£һӽǿ񾭻ˡ
ûˣȱ˵ңиûᣬ㣬԰廹벻·
밡Ȼ룬ζ룬ҼǿӾ·ϣûǮиᣬȥǣԺ֣ǾԲܳܿǸţûУֵԽԽãǾԲܷ˵£һҪԼǡСΣǣ
Ҫ·ûǮըҩǮҲûУܲ޹ɽɣᣬҪǮȥ·ޣˡЩ쵼ʩѹ֧ԮңȵʱҼ˵ģȥЩү̸У㲻Ҫ˵ǴΣ˿˵ϰգǲô˵ĻˡСΣˣһáǺǣǲǱΪ鰡
˿ΧЦ
ʲôѽʲôǱΪ飬ôȥˡ˵꣬һͨĻصȺ
ʮˣҲˣ˵ίڣе쵼ڣ糤ܴ糤ع֯ίԱգиΣװ칫ʱǽҲˡ
˵˵ɣô죿
ڣֻܴ顣
û֨˭뵱ͷϾǹϵſϰǷ⣬̧ˣһÿ϶Ⱥ¼˭ĵΡ
ǣ˵˵ܴìͷָŮˣһܵĸǺǽˣÿܴǰ칫ϸ̧ͷڣͳһİӣĻ᲻ãܴͲûˡ
Ȼ糤˵ˣҾ˵䣬ΪǿԺǽǲȫǵҪһ˳ǣʱĴ嶼֣ô죬ǻԣΪ̸·²һ£ҲõǮܽģҲ޳ɸǮ˵ɡһǿܴһģ˵ͿǻȻǸ˴ҽȫȨ£Эô
˿ûлرɹ׺۹⣬ԹԵĿΧһȦˣ
Ȳ˵˭⣬ȻΧˣǻҲǵ糤عһǸɣóףԿ鼴䳡
ܴҲŪ糤ãΣȥҶǹΣ԰֧ǽнܴ䣬ͻȻĳԼ仹жŵëڴϣһ쵼վӿ˴ߣǿѾеʧˡ
ȥضŵò֪룬ܴһŴӻоѹ
һᣬ̤˻ң档
ô£ղŲǻúõôִˣ
糤ô£ղŵʱ߼û߼˵˳£԰ˣôһޣͱﲻסˣˡо죬Ͻ绰ɳʱҲе㺦ˣֻһţֻҪŶס˱ܣ뵽ǰе¥ˣ￪ʼˡ
ܽо죬ʱֻἤìܣҾ̸Ψһ·ҪǾˣ˸Ա¹ʣ˭𣿡
ܴס˶˵Ļʱо飬ɳڼ֮⣬ʱѾ֪ˣ˭֪Ѿ绰ïҪ£ֻлï绰ʱ
Ȼô˵ïҲԸ˻ˮֵС


114 
붡ļ򵥽̸ܴͬüԻʱһѯʵ۹⣬˼Ƿ׼ˣһģ˭Ҳֱӳȥˡ
ǣʲô£ֱ˵£ΧڴſڣǸŰ칫Υɵġ
ܴģˣԵϰգǲЩֻҪ⣬ⲻ˵´Ҳ޼¡
糤λ쵼ļλ쵼ҶǰڴƣҪ˵ͼλ쵼Ҳʶˣȥ꣬ҶӶϱɽˤˣھڼѶգʼλ쵼λ쵼ȥ԰壿˭ȥ
ϻƳ»۸ʵĻͱˣ֮ԣȥ԰嶼ȥ˵·ûǮޣ·԰ϰֻҪɽҪߵ·
ûʱȥǲȥǲ¹ɽɡϳ£˵ʲôȺƵġʱֲʱ˵˳
ǣûǸ˼˵쵼Ҫǳ·޺ˣǽĿҲǮ·ҪȻֻöᵽȥĿǱˡ»۸Ҳһڴһϯ֮صûƲ磬仰һ仰˵
ʱǲ˵ģҪȻнɣǶ䳡ˣٲվ˵ĻǿܴҲ²̨
λ쵼ܲ˵仰
ֵķǳǫѷʾҪ
عԶǺϤֻǵΪ԰ʱ˿ļǵͿܴѾЭ飬Ҳû˾ʲôʱͻȻðˡ
տ˿ܾСﲻԾһʱỹ˵ˡ
˵ɣô£ԡãڸλ쵼ǰҾͶ˵䣬԰Ҷ֪Ҫ⣬޷·һ·Ȼ·ôҴ˵һ·Ȼѵ㣬һݣǾǨҹܶطھסɽҰأͨĵطǲȡַʽҲͲ·ˡ˻һҶȵĿŶǨСվ˵ۣȲ˵ǨҪϼͬ⣬ǣôЩǨˣס˭ǽЩ⣬һ뵽Щͷۣһ£·˼򵥵顣ǸϺ꣬ۿЩ쵼Ļ˵ͷСӵӲСЩϺꡣ
Ǩ㲻˵ˣŶûСܴϵĴ˶ĺ֡
ǣ˵·£ʵҲò˶ǮҿΪ·޳ſĴ·ʵãȥ԰·ֻмȽҪֻҪ⼸·ߵģλ쵼Ҫ¾·״޲·Ҳ뿪԰壬ô
һ׳ͳˣѿܴһСӣʲôʱѧˣģ·һ޺õʹɫǶ
Ҳһ󼤶Ҫ˵»۸ռɽˣλСκϵĸɲˣֲ˵һҪָӣʱֻҪҧסҪ·ļӦС
ã˵ģ˵ɣʲôᡱһڿܴ֮ǰ̬ˡ
Сһϸʮʽ𣬵ڶװ޲ûλ쵼æ˵һ£ÿ궼кܶѵըҩһ֣ҪǹܹҼǵǰʯʱ˺ܶյĳڻװԺأҪ޳ǣλ쵼ҪǴӦˣҸȰſЩߡһ˵꣬һĸλ쵼룬Щ²Լߥ޵ģԼ԰쵼ЩϺΪں海û˻վͱ£Ϊϣǣſǰô죿


115 Ϊ֮
ĬһʱǲһԶ͵ȴЩ쵼һʵȫԲ£ǼԺľʹһ£б£Ȩǰᱻ޼ɵļ̤Ҫ̤ôҪиȨ
ǰûлᣬᣬлʩչԼѹ԰壬һж԰𲽣ֻвϵ飬ܲ۸ƿر˵ˣڼԺȵĵ˼Ľ
ûıҪʮǮɽ˵òʣµҲһ仰£ڿܴҵʱû飬Ҳֻ˵ҪҪʾһǣǺû˴ǻΪ԰·¾ɶǮܿͻһר˻ϣǮʹҪ԰嵳֧԰ζͬС
ſڵ˽ɢȥȻԼĿǺⳡ粨ȥˣʱԶʻһͻһֱͣԶ
İɣ
һ칫ңܴɫƵĿŸŵĶ
壬İҸոմӼԺûк԰κ˼ֱˣʱ䰡
ߵͲϡ
ţ˵϶֪ЩҲ֯ģǺҪǮ·¿϶ߥ޵ģҲϣѾˣҲҴ㣬Ϊ֮ɡܴһ̸֧ܳĸܴϡ
壬ʵ¹Ϊ㣿
Ϊң
ǰ밡ߥ޵ģȻ£Ҳ֮еģ겻£ǰɣôѾȥ˰ɣһֿڵϺѾϢܿͻ򣬹ƽȥӦû⣬Ҹɵģʶ֮һ԰·޺ˣĻڱǰ˵ͷˣ˵ΪҸɵúһأʱҲøһ˵Ȼǻڡ
ã㣬һҪעⰲȫô֪ɡ֪ģҲɵȥڵġܴҡҡͷϣǸ˲ţرῴᣬΪ·ˣһܺõĻ
Ϣ԰壬ȻΪˣȻͬ԰·ˣһϢζŴӴ֮԰ҲðΣˡ
㲻Ǻܸˣǵ·ҾЩǮӦÿԹõˣҪʵǲãҲٴһ㡱ɫصĶ԰Ĵſڣǰʵʲôʱʼ·ġ
ǲãǿ϶ãͨȥسǵ·ʵѾ·ĳΣ󲿷ֵطǺܿģֻҪڼҪ·μӿУ㣬ûУҪǰǮͶ޲ϣ԰ԶͨأͨɽУȻ߳ɽȥʵûʲô˼һ󼤶СΣ˵޵ɽǱȥ
סĵļͷָָĴɽ
ҸղɽԶԶľܿ220ҲǺޣֻģǴɽޣҲһʱ޺õģըҩܹɣ㣬ϵʮĺ֣ǻ˲УǿɲðǸա˵ɫһǰνƽǸɵҪȥǸڣҲˣ˵·޺ˡĻýӲ磬ǵͷݺݳһ̣Ѵµټһ£ǿᣬ˵£˼˵רУǮǺòҪģҪǱ˸ȥ˵·޲ˡ֪ǮúҪǿܴͷڣǮôɡ
Ժ󻹻õϣĲ˵ԼǨǾ͵ӵͷͨڣ뵽ɵ뵽«ǸõŮˡ


116 ״
һᣬαɽ԰壬֧ţŮ̷½˴ίᣬҲǹڵĴԺ
ҿ϶Ҳ˵ˣȻѣСεļ£ǾóʮԪ԰·ǮѾ˻ˣ·⣬ԭΪ·ҲǶǴȥسǵ·޲С˵·ʱ޺ˣ԰ԶҲˣΪޣҲ겻ɽڣޣСθ˵˵ɡ浽Ǹɹεģ˵ǺһףˣְѽԵ쵼ͻˡ
ղ˵·ȡģҾһ£ǲ˼仰ȡ·ʸĻ԰ǣΪ棬ˣʲôǸ磬֪û˶ǸɶζǰǳʯҸĸˣʱҲǲˣʲô취ܸŵ˻óԷɣɡڴ֮ǰû˿𶡶ƵļһΪ쵼Դ¿˲ﵱεģСӵﲻʹȥϺʼﶼΪθС˽أ˼һˣȥʮ棬´еĿ࿴ˣֵ˵ȥ֣쵼ǰô˵Ļ»۸Ǹϻƻ֮ʹˡ
Сεļ֮࣬СС;û˵裬ԭǵͲˣԼ仹ͦġ
ҵĴǽλᣬͨûͨ·԰220԰ȥʡǵĻҲֻвСʱ·̣ڶڸβҵ԰Ķʱũ֣ζȼʲôģǲЩҲ˲ǣ
˵Ļ˵һ뵽κνƽĲһﻹǲ롣
СΣǶ֪˵ԣûǮ˵ˣҲûд͵豸Ҫǵƾ̧翸ģǵõʲôʱ򣿡
֧ţ˵
ţ仰˵ˣҲҽҪ˵ģϸʮԪ׼ֳ飬ʮԪͣѾ̨׼ȥɽпѣܲ輸̨ʯݶΪʮ飬ʣµʮһ˾˵԰ʯ٣Ҵ󲿷ҲϲŴ򹤣ⲿյ˾ͨԼ·۾飬ʱǵ·޺ˣ˾Ҳ԰·ţһ·֮Ϊըҩ㣬һβһһըҩܹըҩĵطͲ˹ͻҲҪǵ֣ɽ򣬺أɽУǶɽֻҪǰԼ·޺ãԺ϶лɡǣ˾˭ģ
Ů̷Сʵ֮ʣֻΪϹ԰ֻ֣˷ڿɽ
Ŷ˾Ȼ԰ģεһܾԺ󵱼ҵҲ԰ˡһ˵Ļˣ˾ȻûгǶǰ̫ˣͨȥ220ɽ·ôԺѧпֱȥʡˣڶ˵Ļûвͬġ
һϸ򿴶һһϸ˵ĻȻкһϵʱԼʧ͸ˣȫ˵ָһ֮
ڣȻû꣬·ôش¾ȻҲʵˣòϣ̫ľϲȻ֪ǸСϵԲһ㣬ԼԼ˸ڴĺСģޣĥʲôϵأлŮ״ԼǱ԰סˣ࣬ǺƵģûһ˸ҶԼʾûС
ʹΪһŮ˸еʧܡڣܸϣ


117 ˵
ѾôůˣͶ˶еˣһһֱԭνƽ԰޵·ɽߣ·ȻǺܿǿĳʱ·ʱжѣɽʯӲĵطܿĳʱøǥۡ
ʱѾȥ˼꣬·ϳҰݣҲһ·ǰһ·ÿն
ʱ˲ɣ
ԴҼ޸֮һũо͵·Ҽ޹֮ǰѾ˺üˣǸҹޣǺ˴Σϣ·޺ˣɽһƽˣԴˣΪ·ԶҲ޲ͨˣû뵽£СΣ˵޺𣿡
ֳһɢıˮʪķ˿ŵʵ
ȻϿʱľ״ûҪ·޲ãҾͲ뿪԰壬Ҫ޲ãҾֻ԰Ҹϱɼˡѵ룿
ʵֻѿڶѣ˵ͺˡ
ǰǲǵӥˣ
ûн磬漸Ļû֨ҪǻһˣˣԼƤӣЦһҲûˣԴڼԺ̧ʵˣʵףԼԼȥȥججȥҲ֪ǸԬ˵ڶ˿ԣٸκεĻᡣ
Ǿӥ죬·޵û·ˣӥģϰסһ˵һ߲ŲݴеҰѾûлˣеֻǿήĻ䣬Сһ¾ʹ˾ͻûɢ
Ϲ£
Ļˡ
ţӥ죬ʵֻҪӥ·޺ãǰ·ҲͺˣһˡĵĲˣһʯǰûʣµó϶Ǻνƽµĵط
˾ôĬţνƽĬ
ΣΣѽﰡһٺҰʱںһ·һ·Ұݡ
ôˣ
ʵȥϿ𣿡
ȣˣװǸ޵ĸͲǶ˵ƴȥ˼һ˵ˣǿֵĲװҲܸʹá˵
˵ģ
һð쵼ģ޹ƾʲô
ǰΣҹȥҪϵ쵼߰ɣһȥ㣬ȻȥɣȳŪըҩ£ҲȥһˡţǾȻȥɡص΢ϴ˰·ֲݳǮȥǼɽѬ⣬ҰҰ֮ģǽõģ⿪ȥװϼ桱ãΣǮػȥɣЩԼŪãֵǮҼﻹ˼̳ҩأҪҪ̳
еֺö֣һǰ;࣬ʶҲ࣬Ժ϶ǰ;ǽõʱ
ҩƣʲôõģ
ٺ٣˶ϲ⣬֪ȥ͸޵˵϶ϲЦĺ
Ǻǣû뵽㻹⣬ãһ̳ɣöܶ˵Ҫθڡ֣ȥ족Ǯ˶װһ֮˹
ܴ˸绰޺ϵʣܾܴҲʾΣӦ˵˵ɵȲôã޲ھͿʼըɽ·ʱȿܴȥ


118 
޺ǲЩ쵼ӣΪװҲһί쵰Լ£ʲôҲԼȻˣйأֳӲ˳ɽˣʱʱƣóίûʱЩ˶һʺ
˵ϵĻï쵰ԼԺӵ̨԰ʱĻһӾˣƾʲôģװʱµģƾʲôǾ˭͸˭ԵʱŶý
԰ļ˿ɽʱѾˣһҲҲˣû취ֻý԰ļ˰ϵСùһ˴ŵҰζһȥ˻ïңȻ㵥棬ǱϾ֮йǲϵһïҲһֱ
ףϵģôˣ
ïеֵʵ
쵼ڷԣҸմ԰ûطԷˣ͵ˡ쵰ǰǿǻ˵أ˵˲ˣȻҿڴ԰·ôˣڲ·𣿡
ïýš
ѶҲˣȻԺĵƹⲻ۾ľֻжܶöҲɵʱ
СˣôʱˡǺǣҸյϣſķ͹ˣûɡԵùھнãԼҲɳˣλҲԼǰͬ¶ѣеģ𾴵ıôģǾǸˡ
㣬ɽҰϰռԼŪãǴ㳢ʣһ棬Ʒ֣ƤСǳҪϲԵĻǶͼСӣȥ˼죬ĹǻŲҳ㡱ïڶ󿴵ı飬ָ̧һԹϱ
ϻôأ˼ҶںôҲ쵼ˣֶŵģСĽ㡱Ǻǣ㣬أҸʱչңǵһӶĸұءɵЦģЦŵϷŪζԼɷǰеѳֲסˣæ˵ݰɣů͡˵ɲð죬Ǹ˳ƢܳЩ쵼ԸԽԽϣοûȥǾͰĲˣⰡҿѰˡ޺Ҫʱ򣬻ï޵ĵ˵
ǲУίģǲըҩأҪǲըҩϸǵǮ˵·ˣըҩ޵ôɣ
е㲻ŵ˵
ǺǣԾ֪ˡȻе۹ɢȵĹâǶֻѡӶɲڻïǰʾ
ڶһ磬˾ȥװҲǵһ̤ɽװĴţǻǱ̨׵ˣ̵ģôôɰ鵱֮Ժ紵ܵû˹ܰ
룬óֻʼգȥģҪ޺ϻ쵰ѳĸԸĸԼһø޺ãȻĻÿġ
˿ֻƬ˸öǺãƻֻĳĻǸˡ
˭Ǽʲôģף㣬ôˣҸ㣬⳵Ūߣûšּգʱһɤŵ
ˣҪĳ֪ܲѹס޲˵ҲǺӲ
꣬壬ˣҵˣҽǸģѸ޲ĶȻʶ޺ǿһְӣһ¾޺󻹸һװξ⵹еͷԣС˭ڻǹʱ


119 һ
ٸף˵Ļ䣬һĭһӣ˭˵ҲûãǹҵĲƲϢһ˿壬ʶң̫ˣҲҽˣҲ֪ǳأҽģһ⳵һըҩ⣬ڶѾũˣ·ĺʱԻæ¸ϻһҪϰأȻҷˡ޺һĲӡ
𣿲ܰɣ޲ϾҪˣȫϾҪ֪ɽеĺصɽи޲ˣҵҵάҵĲƲոµĲά񡱡ʲô
ûа޲˼Ҷ˵ѧϣ㿴ϣ⻹ûؾͲѧϰˣʵ磬֪巿ɣڿɻˣ𵽼ίȥˣղûʱҰ̨Ƭڱ༭΢һͻˣЦһд˵ŶֻԿ޺һƬ
޺Ȼǿֽģ˵⼸֪ڶڱ飬ԿɣﻹеģϹȥһسתԼĶӣ⡣
۶Ϊ˹£ɣɣľأҷӣи㿴ôˣҳһҶӶԴһ̣ҪӮˣеľҶӣ֧ǣҪˣϸҹȥǾˮˮô
ڶӵ֣޺Ǻŵġ
ӣĸӣ
޺˿ξ֪ӣǻװ֪˵ԼǷùһ˴ǰ׸
Ǿˣ̽׵ģǵ㵽ΪֹҪˡ޺
ξһüͷʵǲԼ۸ˣӵĻֲֻܲӲͷƤϹˡ
ðɣȻ޲θˣСҲܲӦǼ˭žдһ¡ָʵ
ˣҡҡͷ˭Ҳȥᣬ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵
ˣû棬ξͬ־һ¡˵꽫ֻװԼڴ
˵ĳȭʵսûʲôӣÿһжģԵ޺ʼʱӣһȭ򶡶Żһȭ߷־ΪڶҲûмܺϼȭǵӣҪ浽ôԼҪֵģµ
漴Լˣû뵽ԼȭԷȻҳȭԼһȭֻ˵ȭͷصһڶþȫֻʹ־һȭעԿˣ˿վԭأȴ
㵱
ʵ
ûУֻʶһĽ̹٣һǶܺѧôãȻϲңǼϻѧĲˣͶǾйأѵʱҲȭŶԹĵһ
һûӲӲֻ΢Ӵһ¾ʹ˸ոմ󣬶ԼͬĽŵ˶ԷƨۣһеĺݶţΪֻҪ˴֮һ㲻ٳƹһ޼Ҳ벻ɱС
ʶܺ𣿡
ʦ

ǲôˣһӵӥûм˻ᣬ벻ᣬãܶӳıеߵߣõֺͶ֡
һˣǣúðȰȰܶӺȾơǺǣУû⡱ڳ˶סˣĸİղŻһģһֳֵˣ̫ˡ


120 ۾
һ춡ȶˣȻǺ޺үȵģȥһ̳ҩƱ˺˸һɶǺȾƵĹ˾ά̨Ȼ˵ˣȷ⼣߰ߣѾһûпˣһһع̨ԡ
ӴôˣôôడǱعģȻ̨һٹըҩҲ˻¾ͿԿʼ·ҵˡ
ǿȳﻹе㵣ˣȻѾ׼ˣزͿɽ·ˡܸ˺ȳ컹·ʽ
Σ㲻֪޺˵䲻ǶӺͶδһأҲҪǼ类ſˣǰɣ򵽺ǴҶʶԾͲٴˣ޺붡κȾƣһ¾ͺȳˡаɣϽȥãԼߣǰ㱣ǾеѣҪԼߡԼȥأǺһһ˷ݺǶȶ˾˯һͨ˯ˣҲˡ
ɣŵ㿪ᣬʱСο϶ˣʱ·£ȻըҩˣҲںһˣ߰ɣȥɡ濴һ۶Ȼģչһ¶ǱϾһڣҲ˵ĻֻǽŹϣһǰһ˼ҡ
ߵ㣬ί֣׼ʱڵӻǰÿһĸɲĿγ̣кܶĸɲעһ㣬ǵĺ෢ܶʱԤʾһЩߵı仯ӦʱѾȥˣʧȥһκ뱣һµĻᡣ
ǣǷһϢһƵ磬һʡصһΣڴҶƺΪ磬Լ¼һƵϡ
ղ֣ûע⣬ǵᵽʱԴһˣΪӵļֵںڲˡ
Ƶɽ԰Ķ԰˴գǳ⣬ȻһʱŬһȥӭҸϵ߸ίϵʱֱΪˮϰգҲȤˮ̿Ժλϵϵʽ֣ڽǰֱ궼ûлɳϡ
ȷܵĽ飬Լ¼񴫵ϣڱΪ磬ȻÿӺܶ绰ǶǺ棬ˮ̲Ǻܶ࣬ǻЧģһֱ½ţȻȲǺܴ󣬵ϰջǿϣ
˰˵ӣ˷ǽһֱеڵƵĶûгԷҪûˮô죬ðθջˣԽԽǲ˰Сʱ󣬴Ҵ˵װֽһůƿˮű
ɽڵ磬ʱѾû߶ˣ̤ҹɫ˹ᣬûпţҪˮæݣԼůƿˮ𶡶ˮιȡ
˯һһͷĺʱƾȥˣҩˣֻûȵܣˮ֮󣬽Լôˣˣ
ŵˣҲ㣬ôôࣿ
û취޺Ϻƻĺܣʶӵ쵼ҪҸӵ쵼˵˵飬Ӷᣬ̴þţ˸ԵɣҪһˡţһỹǶˡӹݹĸ룬Ҳ⣬Ҳֻ֮ҩƣ֮ܶȻڽʱʹץס֣ΪǶСģһӣһܽ˿


121 ڽҹ
ʲô
ֳǽζûջһӻˣȻĺܻңǲûжٵķУһΪͨЩӶԶ˽⣬˺øУҲΪüûк˵׽ҲмֵΡ
ôǲң
˴ͷ£һֻȴûзſ档
˭ˣǵջθǻҿҰ
ʱܼܵˣ˶һҵҩҪǺܹõģҪ£мѣϽߣ˼ͷģԼô˼أһӾ͵ˣ˿̵Ѿˡ
ֹ˴ͷĵƣһһƬĹ򣬶ӴԾֽԼĴûе淢κʱһŴͽӣСڶ˸ʵʵ
ȻԤУһʱЩ֪룬ֻƿţͼƿǺҩƵĶ˿̸ӵļȺͣһŮƵÿġ
ǶҲô׵ֵģҧأö룬ûа취һֻ˫壬泣ûо˵ʲôԵַʱΥĸоϮͷе񾭣˲ʹȫ
ͻģвʹŢһһ죬̴ڣҩƵļ£Ա𣬽촽۵ĺ촽Ŵ켤ҽ΢΢ſӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬ԲȦ
۽üԾشӺģ㱻Ϯͷһ㣬ͷС죬öͷǻмҵסͷʼ˱
֪ʲôʱ򣬶ֿ˵ƣ뿴һ׾ӵŮôԼһ̱ڶ£ںڵ㷢ڴ̵İɫϣ氲Լİǳû֣˫ָűءǻǰ崦ãָ⣬Լ׳ͻ𣬶½⿪ֽ⿪˫ɼٴθοѾڣ⻬¶أӰؼ㻬鹵۵壬Ϻӣҡ
һʼЩ֣ŶȵĿ⣬оЩĽԼϣסˣΪһŮ˵Ժ˫ֲϵѲ߮ţÿζӣҴرͣϸϸࡣü΢壬ӣţߣѩ̣Ѿȫڶİˡ
ģҲԳ֣·ȥƽ̹СڵҪ⿪ʱ澹Ȼ͵㽫ڴϡ
УǲҲһ߹Լ·һͼĿơ
ôˣղŲǺúõô£
СҲܺ㣬ңһŮˣ˭Һöк³ģԭи󷢣ˣ޸νƽҲըˣһŮˣŹҰɣҸĺŮ˺òã߰ɡ˵ǿˡ
ʱѾǼϣòˣĻߣ˵ˣλᣬԺҲĻˣؼҩƵѾʹɥʧж
ʱɲʹ˰֣ѹ˴ϣһֱִֻӲֵǣǲԭïʢĵطȻǴݲͺͺһƬȻǸ׻ʱ򶡶˵һŮʲô⻼
ӵļ˶ԣŮ˲ζ׻Ů˼ΪϡУʮҲҵһǶӵƶһҪŮˣΪԼŮˡ


122 Ŷ
ϲһֵĺøУһУͺٴĵȥ
ҹԼԼǴݲĵطʱԼʼԼΪʲôһͺĽ˵ͷڷһԹ԰ҺνƽҲϲԼҲǽ궼ûкӵԭļηǹûлĿ꣬ôкء
Ӷﲢûпı飬һ˷ܣһַŻе˷ܡ
ǲǾӲˣҸ㣬ҵӲԼĵﶼˣںӲӲҵҪҺ㵽˭ӲѹԼȻһ·
汾пüɽ˫Ŀˮ͸¶ɽҰõĶʣһɵСĵɽҰں㷢п׵ɢŴɹâļһ˫̺ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
ŶĻ񼤵ѹԼϣѾоǸԼӲĶĶߵԼţû´ܣʱڷĲֹ
һͼԶ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ
˿أֻݵԥٲԼĿƣͶͷĲһ𡣶ĺһ˵̴ÿһ䡣
ģ˫¶ɫӣеͶͷһҲûԥҲûй˼ɣȡ֮ޱȵ˷ܣ˻ʣϣҵǡ˱˴˵ƿ·ԷеҺ˱˴˼İ
סԼؽڶţסǰһ԰壬ͦ۵˫ͦţϺģȳƵУۺɫνģ΢΢ͦģͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶жѪšƵѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ȻеܶߵһѾܹƵˡ
ɫȫڶǰ˫סģƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоĲָİպһƬ޻꣬ʱǼͣտ˺ܾõ۶ɨԴСַסĹ۶ǰ
һαɷӴȻһܸ߳Уһɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣ·˾⡣
󻬵壬죬壬ֱȽڶĻһҲ뿪һҲֿտõ;һ̵õ˼㣬ҲǵһγŮԭ˵
Ȼõ㣬Ƕûна𷢳һ󿪴ϵĽĥСıֱʱ濴ı仯ġ
ӵߣֱʱŲòǿ׼·ؼҡ
Ҫˣأ˯ᡱոͱס˱ѡ
СԩңаҪñ֪ˣ԰ûˡ汻һ󰮸ŪˣǻǼƿ˶ٲߣˡ


123 ίǵĹע
һ磬ί칫Ҵ绰ó³ھŵ㵽ίᣬ⵹ʹܳǰʱҲǼسѣ컹ܼί֣ãԼũҵֳѾüˣһģһֱ붯һһֱûк֣ǽӴĻᣬǽˡ
ŵһ̣ӵ֪ͨ˶ίʱǰμӻĳ³ԽԽǰμӻ˿һԼĹٴ󣬳һũҵĸس֮⣬ȫǳίԽԽòԾᵽʲô˼أ
֣˻ң̧ͷ˿ңȻʵũҵֳûУ
ǣ³æվ𻰡
֣õͷû˵
֮ǰôҿһζƬȻ˷ԡһ飬鼱æҵˣҵǽӫĻԣ²
ẓ́ܶҲһӣ³ˣȾƣ֪£Ҳûпϰߡ
ˣ˵˵ɣ˭ţũҵֳ𣿡
֣ͻȻ˳³ʱòվش
֣ǣȷʵûпûпã˭پ֣ҿ֣þȻΪôСѧһ֣˭⣿
سеѻѻΪ֣òȴкͻȻϮҲóϣҲǸո֪ջ˯ú磬ûпš
ûãµΪֹ׷ˣһǺ֣λ쵼ͬ־ڰ칫ȲϳôˣǾȻ֪ڸʲôеͬ־һһ죬ü׶ˣӰƣߣڰ칫￴Ƭһ£ǻǹԱǸɵЩǹ𣿡
֣ɫ˵ÿ˺ֱðȻЩ˳ũҵֳ³֮⣬֣òܾǵˣǸСЬǷַӵ¡
С̴绰ɽǺ糤ᣬһСʱϲԺͲҪˡ֣óߵ齯˵̳ȥ绰ȥˡ
һɳίũҵĸسͷһڼ¼ʲôû˷ԣ³ϵֽź
֣ǣسеΣ֮ǰҲȷʵûнӵ԰ѵķӦͱ棬£϶жġҶ֨Լٲ˵϶ᱻΪ֣õģǵʱ˭Լأòеһ£ܶʱûеҵı֡
ϳⲻǳеε⣬ոճºûжϵ֣赭д˵
ʲôûжϵйϵ
ϵʱǺģܳسһЩΣǺ֣õĿĲ׾ٵľͽĿĻˡ
£ɽλٿ϶֪ô˵ģʱٶҲ١֣˵ն
һ£ˣԭ֣ǵĿﰡλ٣ߣһ֪ϳߵúܽҵĹϵܺãڵ򳤵ʱ֯ίԱ˴úܺãһλٿܴǰίǵˣǷѾͶ֣ãڻ֪Ȼ֣ᵽ£Ҫûè壬˭Ҳŵġ
λ鿪һ磬ǻȴΧôĵģɱһĻ鶼ǿܴһڽӶĳɳһֱ԰·ޣֱǸеĹȻܴԣȷʵݣ־Ͳ׵̹Ӯ֣õĺøС
λֱĳ裬˺ˣҺӵĺڿܴЩʱȻֵĺãǴû˵һҡҡͷ׶༪ˡ


124 ·ܶԱ
ίڿᣬ԰ͬڿᣬλɱίĶࡣ
ڹԺǰһƬƽ̹ĿյϣһӣֻһмţǾǶ˴ίԱȻģǶһľ롣Ӷѹѹȫˣ֪ͨ·޻ǲޣʲô۵ģϲǸǮѵЩɲǴҶܻˡ
ڶ治Զ棬Ȼ糿͵͵ȥǾһҹ󣬲ûήҲ񣬷ǾһСӺݺţǲ֪ԭϸһͻῴȻĵһΧǰûмɩϵΧ֪ǣڲϵǺۡ
ûûصģȥ·һԼ϶ദǺۣ˫ֽϣڻʹʹ֯ʹʱĽ۹Ʈ̨ϽĶ
ǣѾϵ쵼ţƣҪ޲԰·ⱲӾס԰ˣ԰ȻãģɶģԺҲü԰أأ·۵ޣ۲Ŀÿ궼мΪ·ö˵ֳ֮飬ĻǼٵģΪģΪ·
θҽ·֮˵·ޣһﲻó⻰ԲأΪԣ·ṩһ֤ȫʻ·Ҫ˵ǣĿǰܸ޵Ҳȥسǵ·޲ˮ٣·ҪߣȻҪޣǲܽȫͶ·ϣҪ޵δ޵·һֱ޵ɽǱߵ220ȥӴ֮԰ҲΪ·˵£·ͨʡǣʱǵĺӶֱӴ·ȥʡѧ˵·òޣ
Σ˵ǺܺãôǮ͵ǣһҲ޲ð濪ʼ⣬˿´Ҳ֧Լһٱ顣Ⱥ˲ģҲǰϹ
λʵúãϸʮǮǮѾˣҺʹίĳԱһ£ǮֳݣһҲҪ˵ʮǮͣΪҪкܶĴͻеũУͱ£ʮʯھ̨ԶԶʮ׼԰·Ź˾ͨɽ·۾飬ʱҲȥ·ţǮ԰ģʱڹ˾ɣ԰Ƕ˾Ǯȡʼܲ࣬ţ϶ԽԽࡱƵı¼һᣬ˵ۿˣҲû⡣
ǣ¿ͷѣĲ˵û㹻Ļеǰܶ»Ҫ˹ũˣ˼滹ûȥ⣬ҲûʲôˣĿԴԴϵĵ԰ܶ൱˲٣һеѾǩĶ͸ʹǸе·޲ɣΪ·߲Ը֮Ҫǰ͵سôģΪ棬ҵ뷨ǣҼҶӦóɽ·ȥ··㲻Ǹ޵ģǸ޵ģҵĻô࣬ҵ۾ѩģ˭ˣ˭ûﶼ֪ˣҾ˵ô࣬˵ＯϽɽ·һйݣȺڶȺڡ
ǰʱֻһǸӣǽһʹһʶһɿȺҲǺһ׵ģֳȺڵı־ͿóزӦȥ·ģΪʱ֣ôʮˣã˸ղŵĶԱᡣ
СΣĿڲáΧûˣԵ޵
εĿڲźãǿڲʵ÷һЦ˵


125 
ȥû˵仰µ˵ˣԩڴϣǸªĶݵߣƽһθһ˽ϵϴȻʼʱܿܣǿӣȻһֳɾ͸С
һ׻ŮˣҺܰԵĽ׻Ů£ϣһΪԼҪһ˹¶ɽƾһ飬Щӵɽĺһ㣬ڣоǳԱ˺ô򵥣оϵ׷ڣϵ׷
ٵϷ䣬ʱֻˡ
ιλ
尡СӴˣԷڼҵ㡱ܴ˵͹˵绰
ĸİִˣ𣿲Ǻ޺ϻ쵰˳ȻˣһܣҲڰǺй¶ȥ˰ɣ˵ᰡѵô죿

̧ͷزʱˣʱٲߣƵҲϣĦгúɽ·ߣɲôѳְ
ȥĶ컹ȥ·ءһҪţʵ
Ҷѻ˵ˣ˴ͷȥˣոտ糤绰ҽȥֳ֪ʲôˣʱҸ绰Сĵ㡱۾һĨʧǸǹС
֪÷ڵעⰲȫڣĻͲҲٳ£ûУһҪעⰲȫ
ţ֪ˡ
·ϼҪĹؿڣΪ˰ȫĦгߵģ治Щʲôӣ·ϾȻҿһһسе㰧̾ǻ·ڻ
ôʱŵһᣬҹҲԲˡſڵĦгܴųǶ˵
ѽ壬ǲ֪·жߣܶطֻųߣǲﳵȥҴͿʼϣⲻϵʱˡ
ˣ֪·ͲˣиҪµ죬°ˣСӴкôܴ˵߽õ
˵Ժ˵磬ôˣһϢҵѧϰȻܹãӢ￼˵ڶʦġӨӨˣϽ
ģףˣҲƫƣҪһŬУ֪ľͰ۰ľͰװˮȡ͵ǿľ壬𣿡
ֻǽԼѧϰڸ˿ӨӨû뵽СѧϰһˣʵŮ˼ͣӨӨҲǣѧϰĺܴһֶõı͹
ˣӨӨҺͶҪ̸ȥдҵ˵ܴæӨӨƽ
ˣͳԷܰűкǿɷǸ飬ֻ˵ֻ֮ص˳æ
壬ʲô°
£СǳıӵȻ԰ͱȥˣ˭⣿
ܴʵ
û˭ֻǴһƵϣʲôҲû
⼸æֺ˾ƣԸûпţҽһæſԱᣬ˭Ҳûиˡ
Сӣزһί֣Ƕڿо£ҶºӣһκǰˣǴΪﻯʳй¶ʮ߸ˣһȻﲻ֪֪˾Ͳ޶ԣһ϶԰취棬ί֣ǵҪˣҽΪ¡ңǲҪٰ
ż꣬أˣʮ˻ʮţ
ѽʮˣ֤óԼ֤ܴ


126 ţп
ףҼǵʮ˾Űôɶʮˣˣ
ܴ֤һԱȳ£ֲ԰ϴʱʮ˾꣬ڹȥ߰˸£Ȼɶʮˡ
ǺǣôҲɹ죬ĸ仹ǸƵģһоֹ󷢸ĵģ䵽ﶼ̫СˣҵγɺܴӰ죬Ҿ͸˸䡱Сӣһף֣㣬Ȼһ쵼ǰ¶ĻᣬҲҪ̫ϣҲǺѣϾںܶĹԱ˵һİ򣬲ҪıҲͣڿӰϣĻ治þ֪ĹԱ΢ֱΪ˲֪أ˵˵ʣܵϹԱҲ֪ĸɲôѡϵġܴһôиж
ܴߵӣֻЦ㵹û΢ֱֱֳҪ㵽ɽֱֳҲ㣬ڻҪǸлǳֱֳ̾
һֱԷǰܴڽ̶Щ˵Щ˵ǧҪίǰϹ˵ҪȻʱùĿɽǶܻܿ壬Դί֮һֱûпĸ쵼ίǾȻԼһᣬһҪץסģҴӽ쿪֣ǺǺ⣬ٻ죬һԼܽôԼϽĻ¾ûˡ
壬ǲǹϵɴñҪٽһ
ɵ˵
ٺ٣ڻ˵Ҳпܣֻǲ²ѡܴ˵ĺܺ
ģǵʱٸһ£ǹΣ㵽ʱŪɹǼΡСӣǵǵԱǵԱ𣿡
ǣҿд׼ˣô˵ˣҪǵɽǣһҪѰһѡԺ˵˵Ļסˣ
סˣģһᰴ˵֤ҡ²˵һᵽ͸ˣѾŶĴԣǶȤ
֮󣬶ͱӨӨԼ
ô
Щ𣿡
ĸоǿӨӨͻȻóմˣЩܼ򵥵ⶼҪ𣬶ϣӨӨͷļϣҲ֪ûĿ⣬еԳ
ӨӨķôڶӴһһģŪöӨӨϢֱ嶡ӣʹö˷Ӧǽ촩ţп㣬̫ԣȻĻĳǳˡ
ȥ͵ˮ
ܰŽкõĳİڷڹҪͿӨӨȥ
ȥʲôڸءܴһ˵
ҾȥŮС︨Σ
ʲôĵģҶǻҸʲô˵ˣҾöˣ㲻ҪϹ롱ܴ˿ڲ裬ƶ˵
ǿɲУҲģҵȥ˵ˮȥŮˡ
֪ô£ͻȻоԼļˣԭӨӨѾèһڴߣԼϸĿŶ⣬ʱͻȻ򿪣ܰŶһˮˡ
ѧϰ˰ɣԵЪһЪѧܰк˵
׿ӨӨղŵı֣СѾͷƬӣ乻ġ
ллۣӨӨܴһܿصСֺõ˵
ǺãѧɣȳȥˡӨӨһ˼һʼնûдܰţֻ˼
ˣҪװˣװĻͦġվڿӨӨһѣԼɣҳȥӡҲ֪ܴܰŲԼͿӨӨһˣȥˡ


127 ίǵų
ʵҲԼſܴȥ̫Ӷ飬ίǶȤǿЦˣܶʱܻ磬ǻûҸоõ̶ֳȡ
ǼҲԸȥϾһ̫үҲ׵£ҿܴǰ;ϵǰ;ⶼӦ֮壬ȻˣҲ˼һλίǵķۣôͶһٵĳ룬Զ˸߲ҵĸſܴίԺ
ûɣ
ʱûܵ飬Ϊʶգǵ¥ʱ̲ˣǼ֤Ȼ죬ϵ̡ԿסֻҪóȻܹȥɻһ
Ǻǣûоǵ˻ˡԿܴ˵
֣ǵİ칫¥ȥɡܴ˵
ǲе𣿡
Ǹ쵼ģҾǣҪϹ˵ܴ˵
ŶоǽϺôϸ񡱶˵
ұ족¿ܴˡ
ߺһֱûܿһλ쵼ԭкܶࡣ˵ߺѰĴسˣҲͶ£ôֵҲֻίˣǾ˵λίǺܲźٳٲҿԭ򣬵ڻˣòʮֵľźš
أϰʱ𣿡
ܴʵ
ί¥һ㣬ίǵİ칫ռһ¥Ҳ˵ڵϣǵõǲģȻί쵼ԣһ㹤Աûлġ
ίǵ齯ͷдʲôܴʺ̧ۿһۣС˵һᣬԷء˵ֵͷܱʼ
ӣǸеܸЦⶼʲôˣܱʼ飬һóһٸӣдʮͲˣίԺװǲ١
õԴֵˣһǲԵģһΪʾԼİõģܲңܵĺܺãϰ⿴дĸӣʹýеҲãǿ⺢ˣҪһĽ廹ãдеĺܳļܸƣճֻǼӰӵϳˡ
ί֣õİ칫ļģİ칫еֱͨİ칫ңİ칫Ҳжţ칫ҵķһʮƽңǿмĲְڷ֣õİ칫ͻ˵һȦɳɳĺڷſһȦ͵ֲܺãʱůյһǰڷһʼʪʹ칫һůʪĸо
칫һһжʮƽңһרŵĳʦͷԱʮСʱ񣬳ʦͷԱס¥µĳᣬ浽
һʮƽ׵ңǹϢǼӰ࿪ʱϢõģһ᲻ɵģǾû֪ˡ
ʵ֣ίԺзӣźҲڴڼԷֻҪǲȥӦ꣬һ㶼ڰ칫ҵĲԷ
ŵ˰Сʱֻ֮һ֮󣬴æ±ʣƨǰ˵һһվѸٵĽ˸ڵǰ칫ҡ
ϰ壬ˡһ˰ɣ
ţСʱˡţСʱǽѽıֽøҡ֣üͷ˵˵ֻ˰СʱߣŰɡ
֮ܳԿܴ˵֣мҪļҪģٵһɣܿꡱûϵ֣æٵȻᣬܴȻﲻǺˬǱϾǹٴһѹˣҽǹϵͶЧ⣬㶨ûУǻ̸ƨٰȻܹ۹۱ǣǹģɮ붨һ㡣
ջ𣬿˿ֻѾǾŵˣһǳԷļģ̵ģҪôæһˣαôأ֪ȥ·ûС


128 ӵ㵣
ڣܴͶŽܽ˺ί֣õİ칫ңô˵أһ칫ңĵһоǺǽʱºе̬԰꣬оǽɭһ㡣
֣ǣˣСܴ빭ܵĸͻʱͻȻ˾鷳ˡ
֣Ǻãҽжε¸쵼鷳ˡȻίǲֱӹϽһΣֻҪίһʾͻʧҵǶҲˣԼǸˣҪе˵ӣίĶǵͷ֮ԼҪװٳһף˵ܲǵĺøأ澶뵽ģ˭˵ûӣûпǵ
鷳Ǻǣ㲻鷳ԺֱӸҴ绰Ҳ˽ˣεûΣũҵǰ˸£ҵ԰ҲȲѣһһҪ쵼㱨֣ǣҼסˣԺ¾Ҫ糤֣ǻ㱨쵼ָʾ족ǺǣҪô࣬ɡ֣ɳϣʱ򶡶ܴһɳϣһֱˡ
˵죬һЭͬץǹôֲأ
ʵԭʹˣ뿴λشġ
˵ܸӣʵ׻Լԭ򣬵ԭǴҪģҪһԭǺΰһֱҸеھﲻܸõΪҵļ縸Ϸ񣬼Ȼΰôгˣ뻹ǳɣھ԰·ءСԹӻǺܺʹȻˣҲ˵ˣ˵԰·£˵㻹˾״ˣ
ǺǣҲǾ״һŵɣΪ·Ǻֵ޵ģ
Ŷ˵쵽ƨɺ棬һ֣ȻóһͰ͵ֽչڲ輸ϣʹÿܴһСôŵͼأҪʲô
֣ǣ糤ǿҪ޵һ·ɽȥֱͨ220ȥӦòǺѣ԰ǰѾһˣ·޺ú԰嵽ʡǵľ뽫Сʱڣ԰ڵɽ·ûޣֻԭ·޲޵ɽôصʡǵľ뿪ҲСʱ֮ڵȴڵ·ɽȥʡǽʡСʱ·̣ǹ˲ϣֻ԰ȥ220·ˡһᣬ㲻ܴ£Ҳȡͬġ
֣öͰ͵ĵͼû˵ܴһ۶ǼƻĻ㱨СҲǰԼͨȥú̧Ͳã⻹˵á
·ͨǺ£ҪǮɣ"ûУֻô뷨ҪĻǺصķչڿֱԽɽкʡǹҹʵʵڵĺô˵ʡؽţܶҵѡʡǵţܺ220ϹôǺʷضһ̨סǰ仰ܻǽԵĻôһ仰ɾˣ֣֮һֱͷʹصشɽǴɽ˺ĽͨİɽҲǶɽʶ룬֣öһһֱǹڻ
˵֣õ۾䵽ǰĵͼϣһ֮˵ǽȻȥɣú·СܣɽľòǺ룬ȫصҲˣҪٵġƲһ仰ʹÿܴһ·ϵ˷ܶԱʲôһֱİʾʾٵģ⻰Ҫӵ㵣ӡ


129 ٸ
壬Ҿ֣Ƕ·¿ܶˣҪڽļͶʽ϶٣һ󵰸ⰡԿܴ˵
ʲô뷨
Ȼɴˮʲôʦˣ齨һ蹤̹˾·Ű֮ģȫԼɣܱ֤׬ǮΪû뷨𣬲ܵģҲûôʽ棬·Ҳǲһʱ£ǰڹƶǳа̵ʣôǮͶ˰ɡҲǣҲĶ죬Ǯһô··ҲǾҪĿȻ֣һõ죬ǵʵ֣þµġ
ôϸһȥԷɣ
ܴʵ
ˣһǻȥɣ챾Ҫ԰Ĵɲһȥɽ϶ģѾһˣҵûȥҲã㲻ܹ۹ⶥ԰壬«롢ׯ㶼չ˵Ѿõӳ˵ֻ԰壬Ͳ壬㲻Ҫ˱˰ܴ˵
˭˵ģƨ⵽԰ż찡Ĺ˵ù˵ˣĸϰ˭˵ģ
ǴĴ峤˵ģбȥȥܴЦЦ˵ǺȻʲôϾˡ
ԺĦгֱ«ȥݽӻüˣһֱûʱȥأʱ䣬Ǽٹ˽һأȥ«ơ
߽«һ޶ĴԺʱÿһŮԺϴ·Ӱ毺ãڶյԵͦΣȻԿǵˮũʱɱ¶˱ϰ׻ҵһƬ߽¶ĵطȥȻĵطһɫȦΧѩ׵θϣһͺɫԲȦɶֵĲιһֱȥֱʧι
ʱݿ˵ϵĺӰŵðһܿˣ·˵ϡ
ѽˣû㣿
һǶֵ
ⲻǸϲϲأǾţˡʪԼظë½߹յ쾡£ʹöԾһڿˮ
أ
ʵ
Ъأȥɣ˵⡱֪ȥ㣬Сĵ㣬Ҫˡʲô壬һܺ˵ͽݵķ䣬һ˵ͷɳӻſϷܵͣǿϸǵ̧ͷʱһ
յûԭһۼ³ѿӤƤһȴְ͹ƽ˵ĸоǿֲҪϿһұ֤Լιȥ
壬õ𣿡
û˵ֻǵͷⳡǳ״ݻ־ĸоǣԸκ˵
վ⣬ĶǺܿϧֻж˵ʼû˵ҲѾһᶡվ뵽Ժ˵˵ǻվͱסˡ
һȡڷһɳƵ壬ʲô£˵ǸúӣϻǸлл㣬Сӡ§סļͷ࣬ҪúôҪܵͳǺ
֪İɣһúö׽㡱ĵ˵
費мЦˣһЦ粻ЦأǰѶŵùǺ
ΪŮĻŮ޸һħһζԼųѾŹصһֻţסôõķӣҲоŮĲһǰЦˣҴҲŮˣⶼǱ仯Щ趼һˣٸ溢ӵ飬ӶûˣҪʲôء


130 
һǻȥɣҿүӲǺܻӭңҲùֵֹģʱ㡱ݵĹ뷿ѹڴĶߵ˵
ͺ˵ǵ£Ҿû£ôˣȥﰡǲڱĴ廹õģţ˵˵Ťס˶Ķ䣬ģöˣ𽥴ǰӰ߳٣ھһֵŮˡ
Ҫǰ˵ߣ϶ڣȻ֮ģܿı仯
ˣһ߰ɣһذؼҿһûлȥˣҪһȥưܵļңҪļ޸ңøһؼҿȢң
ŶĶʵ
ôĻֻҪԸ޸ңҾ͸Ȣ㣬˵һչһӡ֪Ůˣôܼ޸أһСӣҶѾôˣʮ磬ᱻ˼Цģˣȹһʱ䣬ҵĲһ㣬ȥҸطסϼ꣬һ㣬һҪӦҡʲô£˵ֻҪܰõҶӦ㣬첻ȥұ˰æӡɬ˵
ӣ
㲻õģֻǸоԼʹˣҪӣҲиҵʹˣиҲܶ꣬㿴ڵӣĺܵһˣҪиӵĻһǿĻȥҲøһ롱ֻǣͿˣҲûи֡ЩҪ㿴ڣŶ೤ʱ䣬ĸɲˣúøɣں֧㣬ʲôʱˣҺͺӡݽ㣬Ǻοأ
ҵĺãףҵҲףûЩǮҵˣҽԺҵûҸм㣬ǲһӶҪߣ˵Ҫ뵱٣Ҫйϵбôܵϴģ㻹ᣬʱһٵĹŮɱĴùöˡݽ㣬˵ʲôҿʲôˣҳϣе㻨ģĺҪҪȥܸ𣿡
ǵȻһָأûĻҲܻڷԣ˵ˣ˺ӣ㲻øǮӰŶһǾͺãˣʱ㡱ᣬû˵ʲôվ·Ͷ
ƿţԺɾ࣬ǰƻĴŶ޺ˣһʹöоƿţʹеȣʰĸɸ࣬ϵı춼룬ôţ̵ģ⵹Ǽ˹ˣ˭Ҽˣ
𣿡
ڶеʱ¶Žˡ
ңջ⣬ɵģ
ǰôаɣʵӺģһˣ϶ݵģⲻո˺Ӳ£͸Сӹ̧ˡʲôˣ˸ʲô⣿
ô˵ϱʲô⣬ȻǺˡ˵кŮ
һѾͷƬӡ¶ʱйƤһûˡ
ŮðкðȢϱһСӣڵˣߣȥŮ쵰˺ӾȻңǶ°ϲʱҵûһѾͷƬӣֵ˶ʱٴһӺģȻո£ѾԺϴ·ˣ𿴳¶Ӻǰˣǻǲôɻ
ɩӣлл㰡ѼʰôɾֲӤϱʰôã˵ˣҲסҪѽǶ̧ģһʲôɣ֪ܣǺڼ޸ˡģҪǺˣԿңһûأұȳ¶ڿˡƤЦ˵
ǲҳ鰡컯֮¾ȻҹҺ衱¶һƴ˶ԴϽǮóһǮҡţ¶ŷŹ


131 ּ
ɩӣǸӵļ񣬿ȥӰɣҿ¶ô
˵һ仰ƤԵӺ˵ˡ
ˣǹ²ʲôޡӺִһ¶һ־òʣԼϹߣͶ˴ˡ
˵еСǺÿӸӺһ㣬ССӵģɷǿɰ
Ϲѧ⺢ûأ¡¶˵
ʲôôʱˣֶûа
еֱ˼飬ӶͱƵģôʱôûءиСгݣ˵ˣǹ˵ּԴڶݡӺƵ˵ҲǶԷŮһֲм˵ԹԱӶŪ
ţճ£һӦǽǰɣ
תʳ¶
԰ʵŮڲڱСǾͽг½԰ɣԵԣȡԽ֮⣬ȻϹģòǡæԼ·õ˼ҲԼѿ
ҵǾͦõģˣӽ˭ҲܽǳˣǽнԣСԡֳ¶ӺǺϲ
Ǽ𣿡
ڶСˣԺﴫһ˵
ˣ⵹ϡʲôʱ׼֪ˣġ¶˵ǲûдӦ
ȻҵģҳȥҲģһȻ쵼ҵĵ״˾͵úú̧һ¡ֲŪһСͳȥˣǳ¶ûж
Ӻȥˣ̧ȸ˳¶һţȥɣҲ峤ӻûлڣҵĻҲûǨԺõÿ峤¶࿴أ鷳治֪ǲڴﳤģȥ̧Ҫһţ¶ǺӺĻϽվ˳ȥ
峤ҪأôҵˡЦЦ˵
ģһȻҵԼ͵Լϴ裬ɱǧģ޲۾
ƱǿŹ˼£СӾȻ糤ĸ֦һ԰ΣȻܵԼͷˣСӣǲСﰡҲ֪ǳ˹ʺ˹ʺˡ
˵ˣЩ»Ҫ˵أҼԷɣѾ׼ˡҶ糤˰ɣҼҲ׼ˡʱ¶˵
һ۳¶û˵Ҫ˵¶ǸܰöôһۣȻûи֨ɴ˿ⶡڴһһ
ˣ峤йϵ£ٺһתԳ¶˵
ĻףҺֻǹϵ£˵ͶʵӦǹϵܽģ˴ѪԵ˵ӦûгҲˣϴ峤֮Ϣ֪ǲģǶ˵ʯʮһˣϼĸÿһ壬ǶֻõһҲ˵ǰÿǧĸԶһֱԶԹޣû֤ݡ
˵ǽͷϿԼϴ裬һƤԼûбĿ֮ϴͱȫյģÿȥϴʱȻľսģһֱ͵ĸо
ʲôóԵģ
һſվݵ̨ϣ˵
ǹӣǲŵ˺óԵĲŹġԼϹģǶģƫ˵ζģҲϵģζ
۾źۼɨһ飬뵽Ǿ߰׻壬֮һëŮũ˵һŵŮˡ


132 Ҵ
Ȼһ뵽Լϴ͸ӦĲУǿѹĲͶ߶šҲԼĿģһܺõɣĿǰΪֹҲǴȥгϢˣʶаգ˵˼ǳ£жĹԱǰ浵ء
үһõλϣһơơ
峤ɣʲô˵ǣ۶һģõ
ЦЦ˵
Ⱥ˵Ц˵
ٺ٣»ͦҪȻ峤ҲȽҹ˵˵ǲһߵ˵ԴǴ֪֮ͲԾĽȽϣڿҰһЩŵгŮ˵
ģڳϢˣǰȥϣ˿糤Эһ°æ˵糤ó棬ʵҲ֪дǣ˭˼쵼أȻؾˣҲ˵ʲô˵취ɶ
׬Ǯ㿴ڸﶼŷ׬Ǯ˵԰һɽһǮأǰʱ䣬˵«Ҳʼжˣԭ峤ʲôڲˣ˵ʵһµĿ˱׼ﲻڴ峤Ĵҵ·Ǯһ϶ѡڴѡôҲ֪ѡˣʱʲô¶첻ɣԼҲȥЩǳԲ˯ðʲô
кüֻûбǮտɲСȲ˵£˵һ٣ʱǲʲô˵ڼȦǲټ㿴ɽôҴҼɽͷȦɽҴҰⲻȥȥϾʱҰĿɹˣ㿴ô
⵹Ǹð취峤˵ô򵥰ɣңܰʲôæʹˣûеѺĻҲԣԱãԱæ٣
ˣٵʮ򡱡ţʮ򣬻ࡱͬˣ
һϲԴӼ֮ӲôãҪȻҲȥҪˡ
峤ֵʮ𣿡
˿ڲ˵
ԼɵˣҪǷǰ峤Ҳø峤ǶѧأôһģҪȻȫѧˣ׵ʱЩɵԼʮҲ첻ˡ
峤̫ҺúɣȾơϺʵ˵
㿴ڼҲûʲôˣҪϴϴ̷첹ģǵҰ̧޾УԴȥʱ߶㣬ڴʱûкúչ㡱һԼɷɫе㲻ÿϽԲ˵Ҹ˼Ӳˡ
֪˵ģԺʲôүǸɲ˵ĻҿɾˡУҲģҲǺģҲҸǮŵܰæͰ˵ĺɿ飬ǱˣܵʹӦˣǶȴȻӶŰ׻ӾֵĿӡ
ģ֪ôô˵ҲǰȥˣҰ˭˻Ƚشİɣһúĥ¸ô죬϶ܰϴ峤æ˼֮͸ˣʵǺͶûʲôĵģǶ˵ҲǸʵ£ôˣؿ⼸ĶɽأʲôʱܹϿӣȨĸﻹûȫչԴ͵͵ɽʱ£ԱҪ񶡴˵ǽɽسаɽȻɽһЩѼùģҲδһ¸ŵ


133 ֻһ
ʲôһǴḷ́ӣҿɸ㣬˲֪֪쵽һףܱ˵˹ʺҲûðҲã֮ڵһöףǰ죬ΪʲôûУڲͬˣ˹ҵķ룬۴ͷһݣ㲻ҪϹİһ˵峤Ҫö¶ͼˣݻᣬҲһȥչҪ˵ˣǵˣԵȶһ˵
㿴㼱ʲôֲɵܴӦ𣬲أ뵽һ취ҿǻǺܳ죬ٺ˵¹ʲô취㶼ܲ͵ȥ֮󣬶ôģ㲻˰ɡ¶۾ð׹⣬ǵ꣬¶ݣҲǻ֮˽ģԶһӡҲûС
İɣ֪ô죬أһүҲڴѿѽ취ǮȻ˼ǮǵɵģҲǸ취ɡǰʱ䲻˵Ҫôûˣһָŵϵͷʲôأôˣ
ѣҪһʱˣʽϵ£߷˱仯أزٸ㡱ţ첻ˣһȥˡ¶ؼˡ
Ƚ¶֮󣬶ͨܵĵ绰绰ͷ۱һǾ񲻼ѡ
ôˣôҴ绰ˣ
Ǻǣ£ϻصңˮͷҪڣ϶ǺǣҪôҪô˯ͷǵطҲȥģʱ𣬵ϺһˣҸܼʶеƤˣǲǾúһ㣬óЩ۷һ¡ֻҪ㲻⣬ҾͲ⣬ЩˣмǮǮǮⲻҸͶʵĵطҾͽϧϡһʱòˣ
ܵ˵
Ҳһ֪鷢˱ʣôˣû׼
һѵ⣬ŶѾˣԭֻӹǲ֪˭ͱϱߣڹҿϡƵĺϣϱⶼõˣϡ󻹺üϡпǶƷаԹҪǲֻһԪأİҲҪһɱӣĿǰΪֹѾкüͶ˳ͶʣѾ˺ͰɽеһгһȥˣǴӷϢЧ롱˵һʱܿˣ
ʵôǣ𣿡
ûУһǸʱѯйػ£ĴҲ֪ҪѺǵѺ˫رգǱˣҪ˻˿ܶ¶ˣرɽũҵ˼ǼȻôʽûͶ½һС˾أȿҸϷͶֿ԰һ¸ˡС˾ʲôϡ⣬ϺغЩݱ˸˾ͲµҲ
УĸʡС˾Ĺ취ðշ֮С˾ڣĿĲ޵ѺСҪɸ˾ǾԲеġҪǴȥղô죿ȥհ
ֻҪǾҵִȥĿұ֤ջô
ɣҷǰǸԣֱһˣǲǹϵٰ
˵أڹܶˣڿǹأôһ¡Ҳôˣֻһ͹ˡܵڵ绰߶еѳֲסˡ


134 һ
˵·˳ǶҲ˼һֱ¶棬ڵڶһ͸ϻ԰壬ͽӥ죬ͨɽ220޵һ·ΪûС··һжֿɡ
ôŪ𣿡
վڸߴԶԶĿװڣм˶Ǵɽϴڰдۣɽһҡҡ껻εģǳϴ߲㽨ǽ֩ˡ
һըģѾը˺üˣطǼӲĻңѽ۴ĺԽչܻϵ´ˣ
ʵ
ţˣģﵹûʲôɿģǵǼ֣Ҫһ£ô죿
˵⻰ˣ԰·Ź˾ϳȻ⼸ǩͶͬԵĸһֹʣҪܸ⼸Ϲ˱գһ£ҲǹˣԸȡʮıս𣬲ȻĻһѸͥıˡ˿Χ˶ھ۾Ŀϵڴۣһ֣һæŲŲֳϵļһٶԼɧš
һᣬֽе۶װ֮Ⱥһˣʱܵ˶ǰΣһ㿪ɣҲһܲܽӥըĴһ㡣
ңֲרҵըɽģˣҾ»רҵȽϺáǺǣΣ㲻֪ºܼ򵥣ֻҪһťըҩըˣܼ򵥵ġһһֺöû취˿棬ֻǰȥһˣ浹û˵ʲô۾Ĺжǿĺġ
ߵť棬Զӥ쿴˿һٶףӦû⣬ťһʯͷ棬õıĹʯͷ
ڿʼ𣿡
ߵ֣ǸŮ̷𻪵Ϲڡ
ΣֻҪһšȻٰȥͿˣ߶ˣû⡱ģת˿Զˣһʹݺݰȥ֮ɽﴫһüһ鱬ըɽﶼ̳ţͿСʯӥɽϹɽһ
ԶȺڻȴϸš
ôˣ
㶵ʵ
Ŷû£Σе۶ˣˣһʮ죬ûдڸ˵˵ԶȺŸǥʹӵȹ߱ӥ졣
ʱ򶡶ֻˣһǻïġ
ʲôָʾҲûʲô£ֻмҾбҪ˵һϻİתɽԺˡŶôתȥˡطԺͥ飬ΪӱȽ϶ӣϻпܻᱻд̣طԺȨԵݽһԺˣ˵һﵽڶ˵Ļȥɱ±ӵģҪ˼׼˵ɽԺʱʵҾúܼ򵥣˵˵ĻȥģһˣûԼжҪ˵ȥʺȥȥףģ˵ʲôܸıɱ˵ʵС˵ԽԽûпڵˣڸʲôأ
ɽأ·أźŲǺܺãһȥ֮ٴ㡱һϻпܱ̣õĽȻĻزݣһԶһ޴ʯͷƽɽһһʯͷҲ˵ء
ϻŻˡ뵽ԼҲе֣ϻȻ쵰ﲻһ뵽ݺͱղе裬Ӳ


135 һ׮һ׮
ôˣ°
ȥӥըôˣûȥ˸绰֮ԵƲ֡
ûУû£ߣȥըô
ΣΣըĺܺð㿴ըôһ飬ҿͿ·ˡһ˷ָܵŸոտĴʯͷ˵
Уżװ·ߵҲ׵ӣطִһ䴦ߵĳ֪ûгҪըôĵطȻĻط϶ᾭͨ¹ʣ֣طҪըҪըҩֻҪעⰲȫȻҪ·һݣȳ¹޾ˡһ·Ŀȣԣط
ǺãȥŴҩͷȥˡ
ʲô
ָָԶһɽͷϵζĺӰ
ģ˰طô˰˵
ɼ˹ȥǣ￪ɽأԶ㡱˾ȻƵĳ߹ˡ
ոըĵطϰʹøֹϿʯͷƽɽеֻ̾ҪΪϰոɵ£Ǿ֪֧㣬Ҫ֪ϰÿزԴһǮĹǮûаǸɵȻܴ
Ϊ֪ͨ·ͿֱͨĹȥʱ԰ҲǷյˣΪգѾ̫Ļᡣ
Сӣµģ
˺һᣬ˹ˣصǣȻÿһǹҿװһ㶼Ǹɽ˶ǴűϴҰսϷĽž
ǰǣ
һʮ꣬һʮꡣ
ŶɽԵģ·з͹ˣʲôʱɽܴܲǳȥǻõһʱ䣬ڷߣҪ˾ЪᡱҲѵʱǹǶΪǹõǹǵһμ˵ջ񻹲Сÿ˸ϵĲﶼԵùĹҵģѪҰ֮ġ
·޵
ʹʵ
ţҲ޵İɣ˲ʽ𣬵ǳԼЩ˶ѵģ
Ĳŵʵ
ǰҲѣΪԼ·Ϊ·Ҫ޵ȥ
˳ɽǰޣֱ߾幫220ˣǵĿǺ͹ϹʱʡǾͺܽˡŶǰ220ˣ幫ﲻԶֱ֪ȥϽسˡǺǣٻûλСֵ˵Ļ˵ֱ߾룬Ĳ֪жԶءʹ˵
˲ͨˣرʹģһֲŭʣǸ߹ҲǴԴӴ𣬿Ҳǻ򰡡
һûһţԶֿʼøǥװҩˣʱ漱ܹˣһֳʲôˣ
Σˣɳץˡץʲôˣôˣ˵𼱡Ϊƻ£԰мԷҪӣⲻȥˣֻˣɳҪץ˵ɳȥǼƻ˻ȥɣҶɻʣ˺ͺˡߣȥ˵𣬼Ҵˡ
ҪҪ˶лȥʵ
ʲô˰ɶֲȥ̣һȥˡ˴ҴȥԵ˶һȻ׺ŶҲȥ
ļƻǲֵץ˵ķˣҲٰ֮ɡ˵
ƻǹߣÿط⣮㲻͵͵ȥͻɺںϲ˻ڣϻʱһǮ£ƻûûУҺܶࡱСǴʲôΣѵҺɳҿǴγҲһ˵ʲôϾƻǸܸܡߣȥ


136 Сƨ
ûߵίԺͿ˴Ժſͣɳǰվżڳ̣⼸˶ʶǿͷġ
Ա߶żͷ̫̫
˵Ÿ磬ʲôʱƸˣ
Цǰǿк
㲻ҪңǽֻЭ𣬽ˣΣֻϣһŲܣҪǾΪѣˣǼƻ£ǹΣûжϵ㿴԰ΣҪˣԺ԰첻˭ûʲô
̷̷컢˳˵һ̷Ĳǣ֪ǿ糤ݣһﱳǣòò֣λϰǿ˵
תĹ̷컢ͼļֽ̫̫קˣ̫̫ƻǽǰ˵ģСأ·ΡΡģһСľпˤ̷컢治ǶЩͷ̫̫Ūɳȥһʲô£ʱȺ¼⵽˭ġ
̷Σôôɰ԰ָǰ
̷컢˶һۣû˵ֱӵ˹ȥһʽ֮ҼҲһȽϷʵĲţƽһ۸ڶģֻ
Ūһ˼ҸûнԼﰡ
ǿ⼸ˣŪϳȥģһ£ҾͲˣץ㡱̷컢ܻĽ۽⿪ĺԭǿϣҪﾯȥһץץţȥҪ˵һïԽԽˡ
ţ̷Σʲô˼ҵĵͷץˣ֪ܵΪʲôץɣҺкҲЩүүץҪǵӻô
ǰһǿͼԱ
˭ƾʲôͣڹһȥ԰Σ˵Ҹòùܣ˵˵ɣΪʲôץˣЩүү̳˻ûȥ찡
Ҳеһ̫ĿˣҺ滹üֵһôçײץˣ˵ӰӣԼҲ֪ʲôʱһıˣܰô
أߣͲˣڹҪʲôȥ˵ɣƻǹߣСƨأ
̷컢δȻ˵ôˣǸûзϡ
ǳֻһת¼λã̷ΣǼΣĹҿ⣬Ƿ½ԩͷծ㽫Щͷ̫̫ץͶôˣҪһ£˭Σ
㲻ҪҽΣҸ㣬µ԰壬ˣ«Ҳ԰ɣҸ㣬ˣץˣҪ뽫Щͷ̫̫ҲףǼϱȥץżˣһͻץˡ̷컢˵ɫ
̷Σ˵µץЩͷ̫̫ȥʣôŲ񰡣ǲɡװĲŵӡ
㰮Ųţǿϳ㣬̷ΣҪ߲ǿ
͵һĹ˷۹ˣŮĶе٣Ůʱǣ˭û˰
ȺΧˣе˻ʧ޵·ҪƷһǾ̷컢Ǵͷ뿪ˣǼ̫̫ûбץߡ
СΣô죿
ղкǽסҲ֪ܻܿ𲻱Ҫĳͻ
û£⼸үӻӲʣµģ⼸ˣסģ̷컢˵µȥ֡


137 ໥
Եߵʱ﷢ѳ䶨̷컢Ѿ˿ˡ
ǴϷˡʹ˵
ţҾ˵û˸ҳͷġ˿ԭصļ̫̫ǰһڴίſڴʯͷϵһģ̣ûˣȥɡûû£Լߡ̫̫һ˵©磬ֻʣһˡ
ͷ˵ȥʱߵүӶ˭ҵģûʲôʷʲôѪѹ򲡡ĲģҴȥϣһʲô£ǲܵΣҰִ˵ԽԽͣվڲԶԵҲˡ
ãȥ顱˵תȥ
ܵĹģȥסɣ˸ǰסĵطЦǺǵĶ˵һߣպ˷ǸģɲύĻᣬֻǽˣ뵽ϵɳǿµԣȻĻҶۡ
æģԼҵطС˵
ǲ˼ʧˣΰǳסĵطɽλһ°ɡ˵
һͻˣһֺֽͲʷڳԵҩҲûʱȥˡû£˭ץߵˣ˭ȥҩλ󷢣סڴˣסĵط˵Ȼ˴кĦгˡ
λôƺĴ桱ǴΣǸղǸأ
ʹĲЩֵʵ
СΣΣλȵίɣ·Ļٰס
ͷǰ·
һм伸Ҫĵط³ߵģԵȵʱѾҪ°ˣҲͣſڡ
Сӣˣ̷ΣҪСˣСӲǡǿӷ⾵￴һĦгҲͣˡ
˭
̷컢ûſʱҲһҪСӣҲôûа˴
С겻ɢűְɡ̷컢һĺҶΪ˹һҶͬ£Ĺǹ˵ľͲˣ
̷ΣְĲ˵㣬Ҫǵڰҳûֽš˵Ŷֽݸ߹ǿ
ǿһʷڳʲôҩдһ
ʲô˼
Ÿ磬Ҳɹ죬ֵܣ˵⼸үӵĻЩģץʱҲûаҩ˼ҴЩ˼һٶ벻ҩģҪǣٺˣõʱǸۡⶼģ
ǿе㲻š
ǰɣҸ֤ʵһ£Ǹ˭˭
гһͷǿⲡǲʵ
ˣˣţллˡ˵ֽȥ̷컢ˣɲ뽫⼸ʱըɳˣïֻãץˣû˵زأϣܹˡ
̷Σɳûоǲܹ˵ģ㿴Щ˸ȥ
˵ֽ꣬ݸ̷컢
ʲô
⼸˼ҵĲ飬ɳûҽԻ͵ɣﲻк̫ܶˣס¡ǿʲô˼ص죬Ҫô죿
ˣǺǡǿЦˣ⼸ͷҲʮˣܡ
վһȤĿڽ棬ʱϬתһĴվһŮˣһľûдñӣ˫ֲ㶵̧һֻֻ˻ӣŮ˲˭


138 һҲȲ
գĽ̷컢ï绰ǲ֪ïڵ绰˵ʲô̷컢Ĺ˵绰Լͷˡ
̷ΣóԺúźŰЩүҪи̵ģɲú԰սЦ̷컢󺰿Ȼ̷컢ûлͷǿóһˡ
ˣһ֣ûĺùӳԣҪлл㣬ȻĻͷҪǹɳ˭йźǡǿԵĸл
ɶֻǾ̷컢ԣƻǹߣ˭֪ҴҲ֪⹤ʽУܸǷᣬʲôŷǡݸǿһ֧˵
СӷѧĲôϺȼ˰ɣҽأҲ⼸ͷһʲô¾Ѱˣҿ糤㱨һ£õʱ򱻶ڼң
ȥؾˣȥϰ㱨ˡŶһ¶ءܲ˰ɣһֱڻǹɳȥܻĲˡŶģϸǲˣ
ȣƨ£±ָԱˣ϶ȿǿһįԼһþѧԺҵĸ߲ɳǹƨģûа취ûйϵ
ҲһǿưϣǣҪĻǮͯȥãؼʱ̵±ǿ˵
Уƾ仰Ҳûа״㡱ɣʲôʱˣǻһֱҡ㣬ûİõãҲϻˣϽȥɣ糤°ˡãˣ˵ӻˣʵǿûע⵽ֵķǻĴԣ˭Ҳûпվ㡣
һᣬյһţҽҡ˵һУǾǣ˭Ҳ벻ïӵ벻ÿλؼҶȥ͵࣬Ѿ͵İȫ壬ïҪߣ֪᲻Ҳߡ
뵽еèץƵģȻ̸жĸ飬ǺԼ˾͵ĺʹղܣһΣյĴִ̼̼ܼ˵ģԽΣգԽǴ̼ԽǴ̼ԽǷŲ£һѭʹ֪ΣգǻǿƲסԼȥ
˵ʼʱ򶡶еĨӣڵĳѾû˸УһΣյźţ֤ΪԼĸйٴ̼Ѿĵĵµߡ
ͬĶҲïһï˿žֳ·ϣֻ֣֪ˡţһӷɵԼҵĹ뷿һҲȲ
ʮһ㵽ׯᳵ·ŶûйأĦгͣ˴⣬ò֮ģеӽĸо
ôҶСʱˡһţͱ㱧סˣıͿȷǵ˺ܳʱˣɫۺ죬һӡ
ⲻôȲˣ
ЦЦ˴ϣᳵ·Ľĸ⿪Ǹ˰ĹųͷͺϽ
ⳣ˵ĹһʪȵĻʱǿӲģĶŪ£ӲˣǹһСʱѱ˱ûϣҲһһСֶֻ֣ȴΪз֮ĵ¸УﻹסԼĸף˶壬ȻһֻסȣŬſС죬ǴĹȻٶͷŻϵΨһһСۣСԸеҲͣŪŻܵ⹵
һַĺʹԼ壬ȻһǻȵͷͽУ㲻ȣȿȿȡ


139 ˫˽style
ڶĲսʱ̷컢ȴڼź򼸸ͷأոսһͱͷһ١
ǣҲֻôˣҪЩӵӵĲѺǲġ̷컢ţȥһһһҲ˽Խ˼ͷ̫̫ŪǷǷн֪֪˵ˣ˭֪Щͷ̫̫ûеòģҪ£㵣ŻҵţҸ㣬ϽȥóԺúźţһϽͻȥǣʵû취ˣɽôȥƻģô찡
̷컢һֱӶ칫ſˡ
ҲܣεָˣȻĻ㲻ҪˣûǸͲҪ˵ϰ칫ҵ°ˡ
ʱ̷컢ֽϽóȻȥ
ᣬүڼְĭẓ́ŽѾأ̷컢ùǺ
˵ҪǹȥҲȥ𣿡
§⻬ӣŮſڶǰһһ߸Ŷë
Ҳȥˣ׼ɽһӰҪҺҽ˵˵سȥɡȥʲôǲǻϻƤӵ㻹Ծң㻹ô
˵Ҳǣˣ϶ҴߵģͲң
㾾һë˵ӣҪ˵ĲҪʹëˡ
룬úܣҲû취˭ϲһз֮أɵ¶͵͵ģٺ٣̼ϲرϲ㴩·ʱҸϲЦЦ˶֮䣬һĦ֮ǸѾһ졢ͷˣǼ£һת˶쵽Լ£˶㳦ȥһɫ·ͰƤӳ䣬һ5tyleʽˡ
ӴˣҲ㶯һòáһᣬʧʵҡˣŲò֣ſڶǰȫ֮ѾǷĳ֡
Ҳ붯ˣҡҡģҪҡˣĵҲҶˣΪǰҶܹҵˣҪǱҡˣҿԺôáĵ
һ֪㣬ˣʲôôӣ
Ǻǣû˵˵ľ溬зḻпһз佺͵ʣҪĴ΢ԪأȻζǺܺãǵȷӪԡƭˣϴοҪǺˣҲԡǺǣϴûо飬βһˣҪʱҸһˡԣáǾϵۣζͺöˡƭˣҴûϻҲ㣬ҷǰ軵ˣԽԽűˡҭֵ
ʲôѽ˵ģԡЦ˵˼ܲ˵ľǶֻҪʲôҪһûвӦģǽҪ㴵һܰһ
һΰ
ãһΣ֤ûһΡһл͵أ˾ùԱߵԼҲ˲㻹ǲһëˮϴһѣȻóŸϸ
ۣѵõһ̣һᣬ͸оԼĺֽܲǸϤǻСһţδζŪ֮ϣ֪Ϊʲôһ̶ͻȻ⡣


140 ϵĻ
һŮ˼ң϶Ὣİ˴ԼȥԷ˾ͱȥԷˣ극ֽ֮˴˹ᣬ˯ôǱȽϴģҲǽһˣһǲϲˣ˷ǮҲᣬǶθһҪչ˺ãǲġ
ٻ԰·ܲ޵220ȥ
ܰɣڿϣ֪ʲôʱ޹ȥأǿ˸ɾ㣬жļһͷһػ޹ȥţһӵǺʹ̫ᣬҪǹ꣬˵ܿãĿǰ˵ڻĥȽϺáǺǣ壬˼δҵԣ²ô򵥰ɡٻЦ
СӣⶼƷˣҲʮˣڻʸɲԺûкôѾƱк㵽⺣صδس㿴ô
Ӵ壬ҰҲҸõĵط⺣Ķ죬ʲôıӲܳɼ
ٻȻû˵˼ǲԸ⵽ɽƧƷ֥١
Ϊ·𣿡
壬Ǹһ
ѽ۹һζ磬Ѿüˣʵⶡʲôʱ޵220ȥ㻹ûҵĻţ壬˵Ǻسɽһ·
ٺ٣׹԰ͨ220ȥɽ򣬶ɽ򵽺һƽˣ԰·жҪ˰ɣֱͨʡǣͱĽ뵽˽СʱȦˡǺصһᰡǣںأ޵ĻᣬͿܲܰѳסʱ򽫺ɽػ뵽ϽҲǲܵģԣ۹ҪŵóԶܽŵʵλϡ壬ˣģֻҪ϶úøɡţҵøѣ⺣صί֣òòӵмˣûһܺϵģҪڻһҵӲǴɣԴ٣ҪٰѾ˷ںϣаٺһ壬òѵҾͺǰ˼ɣ
ƨټ¹˭
ϼһ﷢
ٻڨڨģû˵ŷ쭵壬治֨ˡ
ҵ˼ǣҪŪһЩĵξǶûжҵ˼Ҫ壬ڰѹãسҪץãڿ֣ÿ϶Ҳ뿴취ѾøȥǵĹͬ棬˭ҲõôȻ˹ͬ棬ͺðˣϵĻиͬѧںصίΣ˵سǿƵ֣ѹƵĴǷչصľô򵥣֣ǵĶҲǱȽԽҸƱس˫޳ɰˮصίǣƱ˵ǺģֻʩչˣŲŲŲһҲã㣬ڲطһ߰꣬ȻʡݣǰݵʱˣϵҲûˣټһһģҺܵİÿһûܰһѾͰһѰɣָ߲Щϲ°㣬ûôˣֻԼҲǿˣǿܺǽ˵ĵزлһƳµ飬ȻĻ˵ˡҡҡͷһƹٳӡ
壬ģֻҪҵλϣһúøɣ㶪ġǰΪҲúúÿȻһʡίǵûˣٿЦ


141 ʹʧ
ĵĻȥɣͺͨ˵绰Ѿ̷컢ȻǺõģǷʽǴģǼ˶û£ܻȥˣﻹ޿·ϽȥţǧҪ⣬ί֣Ƕºӣ˵Щӻȥ԰Ӳ족ܴڰ칫Ҳߣò
һףŶʱ㽫ͷóߵʱԼȥôԶɽ·ߵҲ˼ңһ߷ձһߺͿܴ
壬ô˵£ƾʲôʺҸƨɣز»û꣬ǽͷҰȫͻȥȻĻԼȥǣ̷컢ûˣ˽ץˣʲôʱɹˡ
û˵꣬ͱձϵһƬסˡ
ձʡĻرÿλö񣬶ֽϳ˵һЩ޹ʹƨ֮⣬Ҫһǿ쵼ǵţȻҪʡί쵼ط쵼ҪһֽҲԣǮһ£ڸ棬ȻˣҲе⣬ȻĻû
ͷԶʡίҪ쵼ת»֮ģǽôôϤأǴӵɳʼעҲںһ飬ʡעɽȥһۣ˵ĴôϤʡίͬ־Ӳ˽оÿ
ⲻǴԵʹǸ̸ܣ̷컢̣Ҫһ׷УøϽȥ
壬мˣǼͷ鷳ɸͻȥ·Ҫǳͬýû˵꣬Ѿ¥£һĦгĺٶʧɽĽβ
ϣ԰ʱҲѾʱˡ
ʲôˣʲôʱߵġһȵ
һˣ˳ԭ·ȥģ˵ôȥˣɽ·㡱һȵӣ治֪ʲô£æ
ŶǾ㣬ģ̷컢˰壬£õĻᰡе쳤̾ĸо
С׳ʲô£
治ģʧǵӣæʵ
ûʲô£ûǸǶɥһ죬Ȼ˲ھ͸Լʲôǲòţ߸ϵ˵ύܼϵģ˵ؼµĸɲǸɳģؼϵĸɲǶģһͶ̥Ѿע㽫ʲôֹ񶡶ˣһߣõİ취ǶͶ̥ҲͶĳ£ԴߣȻˣҲЩҵ棬жˣûжͶ̥Ļᰡ
ˣ·޵ôˣ
ո绰˵ǶαƺܳɹӥѾϰȫǰˣһˣ·̾ͺ޶ˡãʱ䲻ˣȵ˶죬ɽ䣬ʱʩѶȸõʱһҪӿȣȡʱ԰Ϳ220ˡţƿԣӥ죬ÿǰƽٶһûġãǸ˲ţҿ齨԰·żŹ˾㵣ζ³ܾһ߸ʩҾһ·޳֮Ҳó˰שҡˡԣ࣬һæˣũԺ˵һԵȻȡ˳ɹܻ괺԰һʽԵ㣬ƹЩӾҪˣȫ£Ҷæˡǰ˵һ֮ڴ׼ڶеģɣϺɲᣬȥɽУעɽ԰·żţڽ˾ĻEȻĻȥԶһɢɳ


142 ɽҰս
ڳ԰·Ź˾ľͶģûʲô飬ǵǿʱڣҲΪ˴ȶԴĸɲ˹˾쵼㡣
浣ζ³ܾɽι˾ƣ֧ţι˾£ලŮ̷𻪵²ƸҪǵϹ֣Ŀǰ˵ɽ·ǵһλģЭѹأŲ˲β롣
ڶززû˾ͳǰأȥɽС
Ȼ￴Ħгһκ滹档ʼʱǲģ֪ΪʲôеŮĦгȡһƣѵȲ濪ô𣬺һ˶ʱһٵĲ濪ֲ濪
˦ȥģҿ㻹ǻɡûĦгͷһ˵
Ҿͦõġ治Ϊ
Ҹˣȫץңʱ˦ȥˤǺ£Ҫˤǿɾ鷳ˣҵһӣ˵˵ǵö鷳Ц˵
ȥ˭ˡӲһ𣬹ɵĻ˸ƣȲ濪ĦгϣֲҷڶϣǷԼĦгϣڻûгأ˵ھĸµںڰ￴ء
Ħгƽǰ·յѩĽڰ԰˦ʱ浨Ӵ˫§ʣĶϻͣʵʵ
ô¥ҵģ˿ˣ
ûˣǴΣܵעӰɡԲԵ˵ڸоܵһ̾ǺͶһʱûʲôѹʲôܵõİʱΪ˵ʵԴӶ԰壬оԼ˺ö࣬ԼиˣиԷи뵽汻ԼڴϣѩϸƤ̺ôҫۣԴȻǴݲĸڻ̲رǵŵʱǸĹĵԴظӵһոճӣƤڴʹ̲סҪȥҧһڣ²ĸŪˣḧȥ͸оڸŰӵƤһƣһСģͻ֭
ԾģȻӲûиоı仯ѵõĶǰ·ĵҲˣһֻųѲûͣһֻץס֣Լ֮䡣
ʼʱ治ԣȵһ׳˶ĺܲʱ֪һȻҲɨˣ⿪˶ش񣬵СִǸʱ嶼͵һ𣬵Чȴһһ֮£͵ؼӴĦгҰһ͵ǰȥŵȻץ˴񣬽ץΨһסİ֣Ǻԣֺܽʵ˿һǶôļӲ
нһΣڸоԼеסˣټǰһɲͣ·֪Ҫʲô£ȳһͣ³ûסΣѾڻʱ򶫷Ѿֳǰףĸҹޱߵȥ
һǣеһҲ䣬Ҳ˼ĻϯصĺͶȫĵͶ뵽ԼޣݲеУ֭ͺˮѾʪ¡ֻԼ챻ǿĥˣ˫ſĦгϣͦԼԲΣ¼ĶԼ塣
Ҳ̬סˣ¶ѩ׹⻬һ˫ɫƵǰסǲѵŮŪ治ͣͬʱĽԼľ޴㳦һ۶ܵĽϡ
ȫûˣһֳĦгһַȥץǱһץסɢҲ㷢һ£ʹ桰һͷڣסףתԼȻͿǺԸеӣС죬˱۵С


143 
ķٶǴӳʼģڻ˵ķٶҲǴʼġ
ɷ֮󣬺üʱ䶼ڼįҹͰ尾˵ûдЩ²ѾˣΪΪһŮ˵סũһСԺį͹¶ǿ֪ģǶĳ֣رĵ˸ָİ취԰壬ԶøеĿʼøеļϲֱһư͵ĳɾ˺֮һӴˣԴ֮󣬶ڶݱ޵ߵΡ
ʱе־壬һ춡ͻȻȥ֪գһ̬£ʼݶҪӦر˶״ʱ滹ֺõ˼
ǿҵʹʧңҲǸ԰ĴŮǿ룬ΪһŮˣҪһʱΪԼֵصʱ̳Լ˭Ըͷأأ
ẕ̇棬һĦгϣӶͳֽһݸ棬һԼԼ滹ûд۷״̬ع֮չֽԴ۶ãһҪӵĴ֮أһٴε˶
˽ĦгϣִϵسǣȻٵȥɽУԭǿںעᣬΪ˹˾չûȥطעȽϺһ㣬ȥҲиҪ˼ҪעȥעᣬǼί˶˵ȥ̫ԶˣɽͿˣҲúۣϾ⹫˾ҲģҲ֪Լ԰ãЩ¶ǹؼ⣬ˡ
ϵܣôÿҶŮģһȣ
ӻһ۲Զȴ棬ĶԶ˵
˵᲻˵Ϊ˴£Ůͬ־ǴΣô峤ɲ
Ȼе飬ϻǵӲ
ӻǸȻתŲԶ溰ãɣҽһ¾ʹȥӻ˵ܽһɤӣȫûзҲ֪ղŶͿӻֹʲôһʱû֨ΪѾ˵Ĺϵ߿ӻأһźΡ
һˣͣԽԽҡ
˼ӣӻͼŸˣûߵǰһ˹ȥ˵˵εǸҸ㰡ɳҪϮĻҿץ㣬ǺǣֵܣӣɩӿءӻһվһŮˬӢˣм̬
Ϊ˿ӻ˽ҳ
Ͽ£Ůʲôӻѱ߲أôã
ڸϣںš
ӻûд𻰣ֻ۽һۺ棬˼ܼ򵥣СӲҲڳѱ߲ݡһͣ˵֪һһûаŵģ᲻һ˵ʲôء
⳵ģ
ſӻĿ
ǰҪҪ㡱ӻ˵
⳵У̫ͣɽ·ûɢˡɽ·ͷ
ҿԸһԽҰ̸ߣ޼ɵĿǹͷһģûôУ
ܸ㵽˽ģ
ǣ۸ܸ£ˣһѵһļһڳƺܷܿˣЩ췣ûʱʱŻݼ۲ˡǸжǸ
еӡ
ԣһ߯죬һǰȥˡӻ֪ܵԴ


144 ĶԿ
ӻûע⵽ɫ仯˵飬ûеõĻӦתһ۶һį
į
ô۲ˣ
۲ʲôѽʲôˣûǸ㿴㣬Щѵģֻһˣζ뵽ɽûϵûǮûᰡСʲô˼ãС˵ǲǳǹҩˣҵɽǻǮġ¾٣˵ǵģҪҴϣҿɲʲôá漰ʱʹͨӾĿӻﲻһ룬Ů˸϶һȣŮߣҪǲ죬治жˡ
Ҳ֪˵£㣬ҺǸ죬Ҵʱȥ԰տԸտܸϰٹë
ӻм
㻹ţ԰ĶտǺģҰҰãӦоУֻҪԣܹģãŪˣҸȥˣʲôλģҺð㿳ۡ۲£ҪĳȫҪҸЩ߰ĳԺ󻹵ÿȥʡأʱ˸ˡģĳ㻹ŰҲǲųǲ㡱٩
ˣûζˣ̰㣬㻹ôĲңǰ浽ˡ˳ãֱʮŲ㡣
󷢣
ǣѵ󷢣绰˵ע£ҾͰӦû⣬עƤ˾˶ǡӻ˵
ҿʲô˼ΪעƤ˾
ȿȣ˵ˣĸ˾Ƥ˾мԼʩģǰũ𣿡
ӻ˵
ǲܣ⹫˾Լʩģˣʣʩȥ￪ҪǸһ˵ˡãּһ£˵ˣֶһٷӻͶǰּۻۣں棬Ŷκ˵Ľ࣬Ӹ߿
עĹ˾ģҲǼ칫ңÿ칫ﶼǸӼ䣬ֻоһ䵥İ칫ңҾȻһŮˣϻȥֻе㷢˿ȥܷڷ̴֡
ؾ鷳ˣֵܣעһ˾ɸк˰ɡ¾٣һˣ绰ٷԸ£ģˡˣѲϽؾˣʲôҪһؾ˵˵ԼˡӻԶ˵
һСʱ֮˴Ӱóһж˳˼زͿԹͯӪҵִյ֤ˣһ˾ʽˣҪǧǮĴѣǾȻһǮûա
ؾʲôͷ
ѽԭйֵ̾ģϹҲǣϹй̾һ֣ؾԭǲΪ˻رԭ򣬺ؾͳעṫ˾˵Ϲһ֣˾ǲҵܶԿڰ
ǹĶԿڵģ˰زǷ޵ꡱ¶ˣǺܷ㣬ôȥҸӷ硱ӻ˵
һ룬죬˼Ҹհæ£һٷԾҲǸ£Ǿ͵ͷðɣȥϰɣתת㶨õط绰֪ͨңԼȥСãȻȥˣϼһҪѵôϡӻ˵ǰڳƨռһţϵȷܽʵ˿
ӻЦſȥеεĿ棬Ȼû˵ʱңʲôУŮ֮ĲĶˡһֹϵõ̫ع⣬ʹ˶еΣ涼ע⵽һ㡣
ȥĶ
ʵ
ǵڶ֪ȥ˵ɣĶС˵


145 Ǯǵ
Ǻãȥ̳ɣ򼸼·ȻԼȱ·ǻпӨӨܰĸŮһݣһڰɽһжĳ¶ıã֣д۵ģǾǮһҪĹĵģ棬ǽòƳ˿ӨӨĸŮ·֮⣬˵ĶҪȻ浱ɵˡ
ðһûйе̳ءʲôУϴεϺȥʱ˵ȥϾ··㲻ȥҿԺ֪һлȥϺʮ󳡹ءϺܺҵûоãһǾ԰ããҲϺˣ̫ˣϰߡʱ䳤˾ϰˣڹҶڽгл裬ΪϰĸãŶӲ·Ҳһˮһˣܷ㣬ѧҲˣĽ˵ɽﵹ徲ˣôأ
ижʮģʹؤũǿó׵Ľۡ
˵һһ׵ģ˭ѧģ
ǰڶߣʵúܺÿֻǴũ治̫ע⣬Ҳûа취ҪǴĻ֦չܸɻ𣿿ʹһԱУԾغͶ׵ľ롣
̳ǰɽиߵ·ļеأɽһĿںţǮ˲Ը˵ĵطһǮˣһǹԱļǮΪǮԱΪп˲ͬǿͬȫǹ￨
װ޺ܸߵȻǮҲǲƣһ˫Ьǧĺձ飬͸Ҫ·ˡ
ķԱҲ飬ȻʱЩ²ˣķԱһ㶼ֳΪЩǮϲ͵˵һʱһź򲻺ãпܰѷ붪ˣԼģǶ˵仰̳Ǹ˵ĸо
޷ûһˣ㿴ɫˡСĶߵ˵Ĵ̳СҿʵҲûйĴ̳ǣֻԼǮԲӳ
˾ǵģԡͯһٺɫ޷˵
ܹɣ
Ҳһǲ˼˵ȫΪǮ࣬ûǮûе⻰һ㲻
أԡԱߵķԱæڸѡʵĺ룬һʱûע⵽ߣƽ¼䡣
һᣬ洩޷ˣ˿װ𿿽װ·ǲһ˶Եþٿ¼Ǽƾɵ˿ް˭ԸٴȥǼ޷ء
λãǽ¿ԱᡢΪҪص㣬ůͲۣԸоϴһɴһǻůģرһøǹββŮ˺ҪԱůҪ
ˣ˰ɡ˵ʵǲԸȥˡ
Ǯ
ʵ
ǽ¿һǧٰˡԱʼմ΢ЦȴЦˣȻܺÿҲ̫ˣΪԪˡ
˵ʲôʱѾóӰɣѡõģԱܸˣϲĹ˿ͣǶǼǮ
СҲ̫˰ɡҪ·Ǳֹˡ
㣬ôʱˣһûиأȥҲҪǮɲҪ󰡡ģҾ̰ܻߣҲǸϵĲṵ̂۵ĻɣİɣǮõġ˵ȻֹһᣬܰźͿӨӨһһ޷ҲǼͿܴĸɡ


146 »
һƵס£䣬ϴ˸ˮ裬糿ɽǳսҲ٣ĺܲϴ軻·
̵֧ʱ򣬴èһԭ洩˯¹ˡ
ôϴɾˣ
Ц
˵ʲô㣬²˵ҽˣϲȥˡôУͿӻ˵ˣ÷ȥɵġߣ˵ģ
ĿȻǲŵӣ治ýӣֻӲͷƤ˵ȥɣȥð˼Ҹæˣ³ȥðɡʲôѽⶭ³Ŀܣ԰Ļˡ˵
˵˻ԣ˵԰ˣ̧ˡ˵һ֣˴£˿̷￪յůͣҶոϴ裬¶ȸߣֻһͷҲֹһεĹϵˣҲϰˣ͸ˣåṩ˼õĻᡣ
ʼʱ򶡶ֻǽﱧͷ֣Ĳ糿ɽĸоδأվҲǣſҲҲǰưˡ
⿪һӣȥ֣׾ٵľͷͦķ飬̲סһӽа뿿ڶߡ
㲻ȥˣָ¡ⲻǻѵڴʱֲȥȥʱСӾңܲ㣬ڶã磬»ѽһ쵽Щ£Ҳ֪롱ôˣⲻͦ𣿡
͵ʲôʱǸͷҪҲ԰ˣҵòãС⣬ԸԸҵ㡱˵
ڻʱһ԰ЩӣҪǳˣô죬ҵ԰ʱʱҪڳ׷ӣǵĶ粻Ǹ𡱡УģɲܲҪҰ԰ѾûʲôˣҲûˣţ㣬Щеǣɲ˦ҡİɣֻҪңҾ㡱Ӵһס
ǲҪκεǰϷͽǿͽ壬漸Ъ˹ķһ˽Ӷ鴤̧ͦΣԼȥнӶİ鹥ֻöǻȶӲĹһδ뵽
ȻͶйüεľˣÿһζһÿεĸоһƪ½ڣÿ½ڶԼľ֮
ܿǷ۶쾡µĿ񱩼֮صѹĽ֮ϣЩǵĺţһֻɫֻסǰͦ˫ţԼǷǷˬ
Ҳˬ÷죬֮ӣСϵķĶڶֵĺ֮Уһ˸߹һ˵ļӶԶǿҵİ
Ŀ΢ջڼ³͵֮е棬һ߰ǰͦ˫壬һϸĽֻ̬ѩ׵ļΪ˷ֳܶһĵɫͦ˫壬⻬ƽ̹ĸ˫ѩ޳ȣʵ֡
˫ȣѩ׹⻬ЩҫۣһҪȥǵĸоľֹеޱȵ˷ܣ΢΢˫ۿŶమԼȣü˷ɬ
ɬûг೤ʱ䣬Ȼ淭˸ȥûе׹ô£͸оԼĺͥһӲĶ룬𶡶˵»ô£ܣǱ˫ֿ˵ܣǰƶܣֻǱĸŶĹһ塣


147 
ƵʱӻѾڵˡôͲˣôû
˵ܲ»°˼Ҿ죬Բˣ˭ʶ𣿡
ȣˣǿ̫ܲ죬Ϊʱ򲻴˵˼ҶǷǮƵġҾʱðҪȻôύѡЦ˵
ӻŶ̬԰һԺӣźҲǺ˼ԺϷȻһң顰˹ԺˡҲ֪ʣҲûж鰡ӻˣλǵͬѧһʶ𣿡
ӻƽ˷䣬ѾĸˣȻһŮģҶͶ죬ԶûվֻǾ˾Ĳ豭˼֪ˣоƺô鰡
ղҸ˵ˣʱһ۸ѹһѹСڻĦгءӻһܻᴴյˣҲоԼôܻӭòԼЩˣܻǲ죬Щ˸û̲˰ɡ
ڸɶأ
ߵһʿʵ
еĶеӡ󣬵ʱǰɽнһɳĸҲӦˣǽг
һܸɶڴﵱأָ˰ɡЦά
ʲôٰԭֻ̤ǷˣطǸطܵĻЩˣûʲô˼ũðũãǺǡЦЦ˵Ȼ࣬ԽԶ׼ġ
ڴﶼʲô
ⳡΨһһŮʿʵ
ŮѵΪļŮ֮һоּƵģ֪ڸʲôģֶˣֻǺӦȥܸɶ·ءԳ
Ҳ֪ٲõСӸɵǷˮ·ޣǹ·ޣ·޺ãҹĹ·Ҳ޵Ĳˡе£ҲŸ˼ز԰һӾͲˡ԰壿һ˵ˣΪһϸǶ֪ɣôСôô񰡣
Ц˵һ˵ҶɵĿ
ˣҡԣ㣬ˣ㣬ҵʱ˵⿴һˣû뵽СӰҲʲôƵġ
һƺȵĻذĲǶǿӻҲѹ֣ǶһǿߵĹԣȦ˶֪ӻͳɸгĹӳɹǣɸггߣ˵Ǹӻӣ˵ֺóɹ
֪ӻǲǾЩһԷȾƣԵĸоﲻµС٣Ǻܴ̼˵ģһʮˣԣĵĲͱӣȫ˱оƣһһ˺Ⱦƣ˼⣬͸ˣѾЩ΢ӲˣҲ˼ˣⳡƾ˶顣
Ҫ⣬Щ˶ۣ챾ܼ˸ʶǽʵ䷴ˣôûȤɽһаϣֻҪ˵仰ȥҳɹҲ֪гһ֥Сǻһ仰£ôɽһɡ֣ллĺˣѾ뾯ˣȻ˵ĻҪãҼﻹһ̯£һʱҲ벻԰壬˵ĻҼסˣҪںػ첻ȥˣ϶㣬ôȥ
ߵƵ¥£˵
ˣĺˣģŵ㡱ȥҵ˼ി࣬Ƶģˣϻȥ㣬һͻȥˣʱȥ԰桱


148 ͻı
ص䲻һᣬŽˣһ̶ֱˮߣ治ߣǶǵϾڰɽУЩ²ܲһҹײţǾ˵ˣ˵Ϊеİѱ˵ԼˣúϢһ£Ȼеʧǿ΢΢ʹǾͳȥط˯ˣֻҹˮ
ʢڽ飬ʼʱ˷ǳ˾Ƶ꣬һѹԼʲôƾʲôҪмأ㣬㵱£ΪбȱǿĵطˣΪʲôᵥ㵱̲ء
ӻ˵ûЩ˶ۣǵֻбǸǿˣὫǵ˷ϣǳ˵״̬ÿ˶ˡ
һ֧ȼ̬ƽͶˡñӺȵˮʱֻˡ
ιλ
ֱ֮ӷ˶ߡ
λ㲻ҵֻҲûдɣ˵ôҴ绰ûĵģҶôáŶ˼ҽȶˣոеˣСʲôԸ
ԸûУֻ㣬׼֤Ұˣŵ㿼ԡôң
ȥʵϰȥˣҲǽոջһҸ߰˸绰Ҳ㣬ҶǲǸҸȥ濼ˣȻϵˣ߸ϰɣƻüڵ绰˵
ڣ㲻ǿЦɣŵѽŵ㻹Ҫڸ㶩ƱڸյɽйͿˣĸӦÿԵġھڰɽǾ͸ˣҸ㶩һͨ˯һ͵ˣУſڵ㣬ʲô׼ˣֱӽŶˣգΪʲôôãǿ˰ɣ
ٳƶ㣬ֲҵ£ҪǿڸͬѧķϣҲùءԶԣǣһͬģҶƱɣվϡڶϻ𳵷糾͵ĸʡǽʱί֣úس֣õİ칫ԾĬų̡
֣õһԼ칫̸Ϊ֣õǿƣһֱȡƣһ㲻֣ӲӲĶԿǷǱ˶õϢˣҪȥˮصίǣصسʡս˵ٻʡίǵֶӣʹóһԼڿԵһطԼҵ͵ˣ֣Ȼûĺ飬Ȳ˵ٻǸʲôˣǱʡίٷ˺һˡ
ϳҺ⼸꣬Ҵоõļ꣬ҾǵĺǺܺõģǲ֪ôģΪʲôͻȻأ
ţ֣ǣҲ᲻ߣҴѾѪӪĵطզһ֣Ҳ˵ĶԻӪ룬ǰ֣ˣѹģ˵ĵļ꣬Ƥģڵü˷ݡ
֣òǿһǿƵˣԺĺأǿɾˣˮȻúͺز࣬ǰɽΨһһƽԭأҾûãǺĶǣʷƾãǴǾûȺǿ˲ֹһǲ֪ΪʲôڽԼͷϡ
֣ÿ˼Ѿĳ룬̸ʵûʲô壬Ϊһ٣еؽҪеģοȥˮأϣһ㾭õĺ֣˼꣬ˮؿ϶ὫԶԶ˦ں棬ǿԤ顣
Ȼں˶ĦȥˮأԺ󲻻Ļˣһܱȶһ˵ĺáҲ֣ûеõȷϢʱǰףصԭ


149 Ů˲
һҪлܹصķѧĿ˵ѧѲԭСʱĴʱ䣬һСʱͳˣվһȴӿԽļҳһ⽹ĵȴš
ףôôͳˣǲǲᰡҲдղȶ˵Թ
ŸôһԸأ߰ɣ͡һ֣·ĿԾСһ㡰Ƿˣҷ֣һԵţӸʱǣڻ㲻ٵĻ㵹ǿȥѵ϶ὫЩʦʵأҲǻῼԣֻǻѧϰѣ˵Ҿͷˣһʧҵһȥѵʦʲôģ˵ȥѵĶŮΪʲô
Ůһûǻۣνشԣ˼˼ҲƯҪôܿϴѧأ
ҲǸ˼㲻ǲƯز󡱶쳣˵õȴǽյһ·׷
˵Цһ֮󣬾ȥһ
Ҹо˲٣ǸӳĬˣǲʲôˣ
û˵һţŷŽȻ˼ҾһԣҲ֪ҪйϵҲУҲˢӲС
ĿǰľֻˣǶһӽײĴһĹʲôأ˵Ҳֻ·ˣֻҪܽ԰·޵220ȥǾĳɼ
ȻٶȲǾ̨ٶȻϲȥ⻹Ƕʹ۷ڵĽҪǷǰһǰƽһףǲܵġǶȻƽһףȫɰʯ·ȫһѯ˺ع·֣Ҫǽɶ·Ҳһһ԰˵ֶĿǰֻ޽ɱȽϺʯΪ鲻ҪǮֱòƽɡ
Ȼ䣬һգǷһ鱦һ
ôңҳٵȥˣ
ĨһԼ
ûУ£ְֵĽ˾ûͻеھ֮ġϻ˾ûЩôɻ
ѾʩˣЩе𣿡
Ҳ֪ʲô
Ŷӣվ͸оû¡
ְһô
⣿ʲô⣿
Ǵְֹ˾ĲھʯȻˣҪãǾûа취ˣûãڹ˾ﻹñңʩʱҼʱ˻ˡôõ£
ղš
ȻˣҲ֪·е豸ز㣬Ӱȣæ¡ԭ⣬ҿ԰ʣûСⲻҲܡ˵
ãллڰɽпһܲʺô׵ķɫôʱȥ
ңǲǮҰְֵ豸ʡˣ
˵ĻһѪŪöûзء
ҿʲôˣǿԵģô˵أ˵һͬѧۼҵ豸ⲻ⣬˵Ұְ𣿡
϶ţҪǲŵĻ˵ѲˡѣԼԼǽǵ𣿡
ն˸۸һó绰һӲְֵͨĽǽĵ绰
ʵ˲ƯĺãҽһܺõְҵŮ˶һǲǵģݡܺһЩǽŮˣ֪ô£Ҷǻܲɹ񽭺ŮԻп޵֮˵ҪģûһʲôŮΪԼ£ֻͲ顣


150 첲
ڽյĸ״Ӧڵڶһ棬ԶʡǴһϣڶͽջ֮һȥ˽ǽ칫ĵط
ְ֣Ҹ˵Ǹͬѧɽһ٣æŶãСӣɡϣǽһܾɵˣҲʮңȻ϶Զܿǿó۾˾衣
壬칫Һɰά
ģɶãԼġǽһҲ
Сգȥͬѧ屭ȡǽ˵
ãţְ֣ȱɡ˵
ǽͷû˵߽İ칫ҡ
СӣҾ㣬ҹŮԶ㡱ǽһսݣС˵
ҲֻǸͬѧѣҵ½տҲ߹㣬ǰ²żȻʡģǰҲûʲôϵģ
ǽʾš
ȻġΪʲôô㣬ѵˣ
ǽʾš
Ůĵ۹ô
ʵ
ҲûôǽЦˣС˵ǺĬġ
ʲôأôЦûУǸоͬѧ˵Ĭۼҹ˾ûõĻеа۸ô㣿
ǽ˵˵꿴˽һۣ˼㲻Ҫ첲ա
壬˵ɣҪܳܣҾ⣬ʵⲻҲΪ㲻ǣҲһģⱾ˵
ǽһ⻹ôˣ첻̬ԼŮҲͬġ
ְ֣ڰǴ·ΪԼǮȥ겻ҲʮֻʮһҿҲҪʲôˣ͵֧ԮɽˡȻˣǽ֪Ůỵ£ȻԼû˵أͶµˡ
ǲãգҺͽ̸⣬ϲһǮжǮͰ£취壬м̨еą̇̄ھûáǽ˿ڲ裬ĵ˵ޣѾûȤΪóԼŮϲŵСӣԼôϵƱػ࣬кĿϣԼȻûжĻһĻŮжûбҵкȻŮѡһ㣬֣ҪԼĺӴһˡ
ⲻô࣬Ҫ̨ھһɡ˵
ְ֣Ҫ𰡣
ߵǽߣΪǽż
ܳ೤ʱ䣿
°ɣ죬ˣĹ̿϶ʱǻᰴʱ黹ģھһһ򣬲һǧô
˵
ô࣬Ǯ
һˣоԼûӣ˼ҶԼæģԼϰ־Ȼ˼Ҫô𣬶᲻ԼֻƲԼǲԡ
գ㲻ҪҺͽ̸ˣ齻飬⡱Ц
ãͰ˵ģһ壬۲ٱˣҪЩе𻵣ɵøά޺ã԰ɣСݸͬɣֵܻأǰɡǽȻһĲԸʵǲԼŮ
ãͷôƽǮǻеʲôʱ˹ȥ
ϾͿ˹ȥðɣʡǣһ˻еĳȥȥͽǮô壬㲻᲻İɡģаɣȻᣬҰų͡ǽϵĵ绰ʼϵӡ
ȹһزͳӾ˾һĽھͲ˻԰ʱȫ嶼ˣٸɺܶˡЩеʩȻӿܶ࣬ò˵괺·޺ˡ


151 ע
ˣ԰·Ѿȫ뵽죬ȫԽΪ׵԰ίΪܾ԰·żϴˣ˳ϢһˣԸΥ
ⲻһ磬ͱܴĵ绰ˡ
壬ʲô°ĩ㲻Ϣ
ʹԹ
ٷϻϽί֣ǽҪ԰Ӳ죬㵽һˣһϸڣҲҪ԰幤Ļ㱨ܴ˵
ʲô԰Ӳ죬ʱӲɶ涼ûˣɶӲģ
ôϻ쵼˼ܲеģ㰡СʱҼˣͲҪˡ˵ܴ͹˵绰
ڱĶ˼⣬֣ʱʲôѵԼ˵ĻȤҪ·޳ɵĿԣҪĻ԰·пڵɰʯ·һƽİ·ˣǺ°
𴲵Ĺ򣬴ҴҸ˸绰ֻ˵쵼Ӳ죬ʲô׼ֻҪú·УȡǰƽһҪעⰲȫ
ʻòù֯Ⱥڻӭ֮ģ˵ˣǰһףˣһףҪ뿴룬ӭ㰲ĸԼĻУһŲùܣʱ֪ͨһһ˵ίӭһ¾Уҹ֣ǻᵽʩֳȥֳʩСĦгһ·ɽɽ칫ڿίᣬһɳίڣ޺װװҲˡ
˵˵ɣ֣ɽӲ죬⻹ǵһΣرȥ԰Ӳ죬ûйȫһҪá˵ſһںһŵĻï
һ棬һǹ֣뿴ɶҺͽϵһ£ҲûʳΪʲô֣ǻͻȻ԰Ȥͺеķʸ׼Ҳ֪ԼĿɽҪˣ˵ģԣ²ߣ֣ͨõӲ֣ܺùϵϵԼҲڳߺһ͵أȳˮվȽŸôԼܻһ£ˮء
ȻˣֻһԸڳɲ£صҲô׵¡
׼͸ɴ಻׼ˣһʵ֣ǿΪɽȡʽأ԰ǸƫԶ·һֱܽɣŲգԵ˵Ļеģ˵֣ǿᲦɽǧء֯ίԱ˵
ǣС߯ǸװĴ浽ģСӾȻҸȫУӲǴ԰һ˸ˡ
޲̨ģǷ㲻Ҫԭί˵˵ʵ޺úܣֻﶡ˵仰ͻСΪ԰·ҵ˶ľ
ЩȲҪˣûе𣿡
ɽ·ߣ԰嵽ĦгҲСʱңѾ֪ͨˣƿ쵽ˡܴ˵
ݻСʱȶһᣬ԰٣ҿûȥ԰壬ԼȻ֣ҪӲ԰壬ôǵȶͬ־֮˵˵ʱ֣չʾһ֡˵
ܴ˵Щʲôһֱû˵ֻ֪֣ǳ忴ʲôģسҪس˵ʡģôس֮ǰͰѶ˵ȻسȥʡҪǮⲻܲ˵һô⣬Ҳ֣Ѹ¶ĵԭһжҪس֮ǰ㶨


152 
Ȼˡǿܴ󴭲⵽֣õ˼Ļô˵أЩ¼뵽ˣֻڶ
۵һһڻſʱҵ۹ⶼʹое㲻˼ˡ
λ쵼˼·еԶˡһ˵һں˸λˡ
û£糤Ѿ˵ˣί֣Ҫ쵽ɽ飬׼ȷ˵ȥ԰飬Ҫ׼ǧܳ˲ӣߴ׼һ£ǲ·ΪһҪ㱨ĵ㣬Ϊ֣ǻῴ·Զûʲôӡ󣬵һ֪ǺͿ̸ܴʱһû뵽Ȼ԰ɳã⵹˭ûԤϵġ
Ǻ͸λ쵼ģһᾡľ쵼һνӴáã˵һ԰ĿǰĹİŰɣλڣæһ¡ãҾ˵˵ɡ˵վҲ֪óһƱӣĲ񻰣￴Цڿᣬһֻأֻǿš
ģ֣ʲôҲ֪԰·⵹ģ·ֳ뿴ִ̨ھֳȥֵͦģҾ֣ǿ϶ϲ˵
ίûбסζһЦ˳¶۹תҲһۣû˵ϽЦ˻ȥ
о԰Ķ԰ҾҲ֣ǺúÿڵǱũԺĸƷ֣һ׼һûȥ棬ʱλ쵼ȥҹؼǣףũԺ԰ʽԵվʱвʿ԰ֳָũֲҾҲ˵һ˵ȵȣ˵ʲôʱ£
ʵ
ȥ갡ȥ걱ũԺ˼˾ָֹũ飬ܳɹĺܻĶѾﵽһ⣬ѲٳˡЩΪʲô㱨
еջ˵
ţûл㱨ΪҵǰѾ㱨ˣֻƺ͸ƹѡװһľ
һʹÿܴΣʵЩҲ˵˭ָȥ԰忴أ˵ʵЩˣһȥ֮⣬˶ûȥҪ˽⵽Щˣ治һŮˣһеģȫ԰һʵۣɽ߻ʵԶ˭ע԰巢ʲôأ
ڲˣίǾȻעطһʱطɽĽ㣬ûа취˽֮󣬻һҪҪǸϽͨ԰ļҪضͻһ飬ίӲĹеɽȣӿɾʹˡ
ܿͿˣɽʷϿɾĻ飬ûзϻһжΪ֣Ӳ԰Կ֮󶡶βܴȥİ칫ҡ
Ҳˣ֣֮һɽҾͲҪ˰ɣĦгǶСγҹǺԻҰһǽˡƨʱĦг𣿵ʱһֱܴ뽫ȥ
ͺãһ˸أȥʡǣӨӨ˼·ȥʱŰɡһȥһԷ¡ܴ˿ˮ˵ֳǴεù֮⣬֮󣬶ĸһ㣬ԶԴ̬ϣͷһٰʮȵĴת䣬΢΢֮ģҲֿܹܴ룬Ϊţķ粨Ȼõ֣õĹעǶɽĹעҶ紫سҪߵ£оԼĴҪˣԹڶҪץԼΪһֱΪ֣Ǳίǰ칫ǷصԶסˡҪȻᵽɽ԰ȥ


153 ÿ
ϸſܴһصңܴȥ·ˣڿ￴ŮԴ޷ûдʱŮֻ˵ɫܺÿֱ֮ŷ֣ǲɫÿߴҲܺʣǽ¿ģں˵Ŀǰûô³޷
ܰŵһģܰأһߵĸͷٴϸ߸Ьʲô·һģһģ
ӨӨһ̿ģǵӨӨһѧĲǺܷ㣬̿ľһпˣǱůǲ۵ģӨӨϲ·ͻԼվȥˡ
˵۹ⲻ·ʣǮҸǮܰ˵
ʲô˼·ôˣǧҪŸǮҲõǮãİɣҲ᷸ģһһ糤ءʱ򶡶ݵĿܴʼ˴绰ݻ·˽ؽҪضһ£֣ǵĳ⣬һ绰ûûˡ
ʱĿʣܰźͶˣܰϸ޷Ƿ֮ϵӯӯһգĵӰ޷ղżҳëµܰţûд˿̸ӵظС
ʹҲãɫҲã˿ңһܴڲͣĴ绰һ߹۲쿴ӨӨţվߵܰߣܰµ˶ˣҪǳȥʱλãͲˡţ˵͸ůˣֻ¼ס°ͣԲû£ϵģСĵû¡վĵԽԽ·ܸоܰϵ¶ȣ˵ĺĿֻҪ˿ڣ໥ˣܰҲо˲ףһͣĽĽȥ
˵
ܰž쵽ԵĵطˣǸϽһϹ˵ʲôɣȥ˵ҲȥˡһǵΪʲôԼΪʲôͻȻܰ˵Ļһ۵°ûʲôľٶĻܴ϶ὫԼ⣬Ҳ
磬ôÿ𣿡
һᣬӨӨһë£׶޷һɫţп㣬ֻǽϵһ˫ɫЬǺܴС۾һһģõϿɡ
ÿǺÿ粻Ǻܴ䰡ҾãӦٻһ˫ͲѥǾͺܴˡߣҾ֪˵Ҳôã򣬻˵ѧܴͲѥòã
û⣬£ܲУɣæ⼸죬Ҿʹȥô
ҮҾ֪ӦġӨӨ˵Ĵһӱס˶Ĳӣ°ѶŵùǺ
ϣſ迴ǵðҸϳȥɡϽӨӨͯɳŲŲطӨӨԶ㡣
ӨӨЦЦ۾һתһ⡣
磬ڹκæϾҪĩˣ϶ҸȥԼȥɡã㴩ŵģ
ĵʵûдӸղźܰŵĶѹ
Ҳ֪㿴Ǽŵģ
ţ
ԣһתÿӨӨɳһˣһ˫쵽붡ԶĵطÿָͷǸոճĲϱһŵװҲƽ⻪΢΢㹭ճһĻߡ
ӨӨȻֻʮ꣬ڵĺʲôεʱҲûѧģѧñ˭棬ص磬ٶһ¾ܽŮǵ²һ
ӨӨҲܶ˶񱣬رϲŮ˵ĽţǵԽԽȻһп鶡ʵǰҲ˵ϲֻһֵֺĺøУû֮ǰӨӨһʦ˵ѧڵõʤѧϰ£Ѿ뵽༶ǰʮһڲϵ׷ϡ
ѧ˵ѧϰֵÿҫ飬ҫıԶĳݣäĿĳݡ


154 ҹ
Ŀ⣬ӨӨе⣬еɬԽֶΪˣǰ죬ì̬ܵ½š
ţʮɡ˵ҲҿˣΪĳλѾˣȥǺΣյġ
ףô֪ģ
ӨӨܺʵ
ֲϹȻǿģ촩ϣ㲻䰡䣬Ǽůͣ˵ȻЬȥˡһôˣѵһ
һܴÿ绰ֵĳˣôˣ壬ʲôˣ
쵰ҪǮʱһɺݾһɻʱûľˡ˭
ûס
ǽ˾ǰˣ԰ŵģζڽ·޲֣ǶӲˡܴĽֻϡ
壬԰³԰·Ź˾ϵ˾ɴ˻԰·Ź˾沢ˣ԰·Ź˾Ͻ˾ļ԰ҲܰϽһʲծĹ˾Ʋˣǻ᲻ãһֱȣһֱȣ㿴ڣʲôã
˵ɣôףȹʱ˵ɣˣڻҲûʣ²֣ҪĿʲô
ҪĿģ԰廹ɶɽ·ûʲôɿģԭ԰Ҳ޸ɰʯ·ͲˣڲһˣҪ濴·ˣǾ͵޳ɶ·Ȼʱ԰ˮ¥̨ȵ£ȷˣҪǽغ220ϣسɽ·ͳ״ͨˡ˵֣ǶĺƸȤˣ
壬ʲôǺƣƾԼţǻñţԼţñţĲ˵ֻҪǽ·ͨɽͻΪӺصĽ㣬ʱӭһܴķչɽ𣬶Ҵ󲿷ֵȱˮܶǻҵͶʣͲص⣬ԸһŻݣԣﻹǺоġܴ˱ˮ˵
˵ĺܶԣҽ뵽һ⣬֣ڵһӣسһسʲôϵ
⡣
س˵ʡһ֣ǿ϶Ǵسʽ⡱ҿЩ쵼ôưڿܴǰûôļɻ䣬ſڱ˾ֿڣܴҲ⣬˵ĹϵҲʦ෢Ĺϵƽʱû¶ϲһ𴵴ţƤ
˭Ҫߣ쵼֮Ĺϵˣ˼֪áܴ
˯ڿܴĿͷˣǰҹˣǵϴּͰϲҲûпƣҲ⼸̫ˣԺ˯ˣֱƹѡ
һһһ˯ͷŮ˽ӣѾˣŮ˲ǱˣǿӨӨ⿪˵ƣȻŲ˲ǵ˯ʵ˫ʱȻһ˶Ͱϣ̾һǻûзͱס졣
ҡ˵
ءӨӨͷ

Ȼſ
㣬ôưӨӨʵ
Ҿúܿ£֪˯ˡʱ򶡶ֶ׻ͰϣȳȥϿӾͳȥø㡱ˣֲûˡӨӨ˫ֱ磬м˵
Ůб𰡣Ӻòã

УҿԳȥôӦһʲô˵ɣҪʲôҸ򡱶Ϊûթʲô´ˡ
ҲҪҾ뿴һӨ߹ڶļϣ˵ʲô˵¡
뿴ҵĶʲô˵ɣֻҪܿҿ϶㿴߶СǺǣҿɲҸߣ뿴˵ſӨӨһ̽˫ϵĿͷ䴦˲
һ㣬㿴ʲôСδ˷ˣͬ⡣
ѣͿһۡӨӨ
УСǰɣҪڸߺһ˵ʲôҹģϲʲô
ӨӨһƼóѵģ


155 ǮС
ӶǱˣδŮڲҪһºģɲġ
ˣˣҪ˾鷳ˡ˵һ߾ӳȥǻûеվӨӨǸڻõĿͷ
һִķ·Ұ¿Ķչʾ˿ӨӨǰһ¿ӨӨҲˣ磬ıǮô󰡣ǺǡǱˣڵĺӶʲôȻЦó
ޱĿ˿ӨӨһۣһ۷ĲţʱҲջˣ־ͽӨӨ׽ԼϣûеȿӨһŴھͽӣСȫķסˡ
𿴿ӨӨƽʱţΪûһģ˿̶Ȼѣ᲻ȫʧȥ˷ִ磬ô󻹴ûбһ裬һ˫СִڶǰͬʱﻹصڷԺܺõＸš
ѣͲССˣһֻ쵽ӨӨסԷԼϹȥһֻ⿪˿ӨӨ˯¿ۣѾͷȻյģҲѹ֣ϵģôôµĶء
ӨӨ֪Ҫʲô͵͵ĿСӰж֪ô£ֻԼʱһʱʧ˷ִѣѾҧ޵ӣĺ촽˶еϢӨӨ׻еһҲû
ֻݵԥһ˫ѾϮ˸ոտʼŮ壬ӨӨһƬ̼ؾʧ۵ٲԼĿƣͶͷĲһ𡣶˵̴ÿһ䡣ӨӨ˫¶ɫӣеͶͷһ𡣸ոյĿܴ˿ѾʧӰ٣ְ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡʡ˴˵ҺݷԷеҺõζ
һǹȥʮӣ˫ĴشϢнˡ
վ˿ӣӨӨһСŮվһߣ̧ͷҿӦеı֣ǰﶼǼٵģֻ˲ġ
ڶһ綡ܴɽԺȺ֣õĵһȾ͵ʮˣ൴ʮеҡͷȫضھݣһίǳѲųǶĲ֪ȥҪµġ
Ȼ֣ûʲô˸ߵǺ£οҪӲ죬һҪͿܴ˵һ£ܺ޹˼ɵĿȥΪóܴ뿿ɽǣΪѾûпɽӣڹٳϣˡ
֣ǣӭɽӲ족ſȫĹԱеӭʽ֣øоܸˣȴǸ˲Ϊ԰һ㶼ûаţ֪ʱ֣ûô
Ϳܴһ쵼ǰ֣ʺ򡣡Һã߰ɣƸϵ԰Ҳˡ֣õ˼ɽϣԼȥ԰壬ĳֲǰԶԶԶģһ˵ϣԶûµġ
֣۾ȺѰţֱЦЦңҲ΢ЦǴ̨ҵԵĳ׼·ˣʱίؽҴܹ
ͬ־أ֣Щûϳ˸ϽĿת˶֪ʱ֣ʲôʲô£һССĹίǼסҲǼ¡
͵ҶΪ֣ǾʲôʶʱŵһĻˣȻ֣õĳǺ֣һ˺ţΪʻŽ顣
ҵ㣬֪ʲô£ֱίǵĳԽԽԶŻعζϽϳ׷ϡ


156 Һ޹
֣ôϲųеˣʱ԰һƬžֻ˾ӭӵĻ϶֣øеﲻˬ
֣һչʾᳵӵĻᣬ֪˼Ҹ磬Ҳѹ֣߻ʵԶĵطǺ뱣һ£һо򣬵˭ܿĵء
֣õĳΪ֣ʲôҪ֪һϳ֣þͱ۾ҲԾĿһߣĴһĲݳֻϣ淢˸ţдɲίӭӣزеĻеϵϺӣ׼õĺӣҪ졣
ܲܰõǾͿ컯ˡ
С·޵ôˣ
һᣬ֣۾
ͶŲʣʲô˼ҺίûôĽ飬ǰӡ
֣ǣ˵ʵѳ̶ȳǵԤڣԭʹĸɲһͽߵ220ҲûожѣҪһ˺ͳ·̫ˣխ˿϶УûǸڷǳѡǺǣСǲǿҽû߿࣬ΪܴǮǲǣ
֣ǣҾû˼ϸʮѾ֪ˣҲϵ쵼֤ˣһҪ԰ɽ·޵220ȥ־ȻãǻкԮܳ£˵ʵ˵Ǹ˺ܾãȷǸ·ӣǺòǮͷ۵¡齯һֱǰǶȴѾ쵽˺ϣϰ˵Ҳ𺳲ѣϰһĿһУʲôʱ˵˵ʵȫôĲ쵼ϰ㱨ûмĸ˵õϰ˵ء
֣ǣ֪Ҳ˼ˣֻǻһǮĻȻ˳ûʽֻ˳ɽɽ·ǮŵĻЩ·Ҫܶࡣ
ߣ⻹ҪǮ𣿡
˼֣ǣ˵ͺˡ˵ʵǰôˣôͣˡ֣ͻȻͣˣʵ
Ŷ֣ǣ³߹ȥһΰɣһ·խڸͣ׳¡˵ȿ˳ȥ֣Ҳ˳һʮͣǰһƵǰŲ
·ζ಻ࣿ
⻹Σգʱ򣬾Ǵȥһϸ˸Ӧ·ƽϢ¶ˡ齯֣˵
ϰһſϰſڣϰҧ˭ҧ˭ҧҧڣǽܲϰһһ̽·ռ鱨ĹЩ齯ͨѾȫˣȻ˵㣬ϰԼʱش
ʲôô£Ϊʲôû˻㱨
֣ÿһۺɽһˣڵһ¾ˡ
֣ǣ·Ƚߣȥһξͺ߶ˡ֣ڿߣæܹһ£Ǻźƨĵˡ
ط¹ǲǣˣ
֣ǿѹŭˡʱĿܴ֣ѹŭѯʡ
ܴܳԾæ͵͵򶡶һܴ񣬾֪ǻԼˣ΢΢ҡͷһʼƣ˼޹֣úͽû˿
£ܴһҲΪôûзִˣǼҳȻûжϵȥҲôãﻹӣҴֳϽ˾ûİţΪضοκʱʩӣһжǴǰӣûһ㶯ĺۼ


157 ǵ
֣ǣҽͣġҲԤϵ֣õĲǷŭһ仰˵Ǹ֣õɽ·ǰȥ
ܴͶ˺档
˭ģ
ܴʵ
ҿ³֣˼仰֣Ǿͻˡ˵
ܴͷϳڹˣȻȥôʱ䶼û֪ôʱðˡ˵ĸƤºˣҿѽˡ˵
ýҲ˲ܴеεĿ˿첽ǰȥ
ȹ˼ȽҪĵطһŵ԰壬ʱ㹻ºһףίİӳԱŪˣһЩڼûµĸŮԵú塣
һ·֣ʱǺܺͰ׵ģʹʺص̨Ӱֻһȥ׽˵ľͷ
ر֣סһϡ꺮ůľͷܶ˸жǴҶ֪ǣǰոձ̷컢ץȥһ죬ҪǶ뷽跨Ż̷컢ҲزǾʹпһеһκίֵĻᡣ
֣ǣ԰Ĵμͬ־ǸŮǿˡʶ棬æ仰Իһ·Ϻ֮Ρ
֣Ǻãӭ԰Ӳ칤ǰ˫ס֣õ֣һͷʾ⡣
ͬ־βװǵĹûã԰ôһֱɽϰյĳԴסΣһҪǼ֣һ·һ·룬԰ϰճɽ·ϣȷǿˡ˵֣ڳǾһ
ϰʲôͨĹӵˣƽʱĳţŶȥҪ˵ӦʲôˣΪʲôҶϲȥϷãûһ˵Ĳ
ǽ쿴֣ӣʵϰտ͸ʲôǱϵĶȴǿеģίǣǶĹٰȻǾϹǸһˣþû˵
ϰգ֣ĹԱ㲻ϴҪʲôһ˭ģǺԣ˶񶡶Ӧô죬ǵ԰ˣίǵ˹
лл֣ǣлл֣ǡͷһ䣬ȻʹŷӦһƬȻм޳˿룬ʱ򣬻ͷһٿǮ
ȻվıȽϿǰ˲Ǻܶ࣬ԶҲԶĺһǶȷȹĵƣ뵽еԼǴˣȻϰ嶪ӡɴ˲߿˶һۣһﹻġ
Ҷӵȴίǵϰտɲ׼ôһͰ׵Ĵ٣ź֣֣֣÷·ʱ̣߲ܣֺѾ͹ȥ˰Сʱ
֣ǣ첻ˣҪȼ򵥳Ե㣬ȥؿǰȰ˵
С·ûǮǮǳԷ˵ʵЩ˺Щϰձˮ̫ˣɣ첻ˣǽ컹øϻȥֱȥأʩһٷԶ֣ÿ˿Щ˵
¶û취ˣȻ֣ô˵϶һ˸˵ԼˣȷʵѾܶˡ
ϹŵЦһʽЦݣЦѣ찲֣õʳޣúܣ֣ýϵĲǣһһţ̣棬һŴͱǾŵķ֣
Щŵһ׼ӭ֣ǴˣеĻûг緹ЩҲˣΪѾòˡ


158 ԰
԰嵽ɽ﹤Ѿ޺˿˫еɰʯ·ȻǺƽ̹·Ѿȴ԰ȥɽ·öˣһλ֣ͬõĳϣֻһζҪڸʻϣǰָ·ʵ·ֻһָ
Щ·޵𡣸ɽʻ·֣ʵ
֣ǣЩ·Ӧ˵԰ǰδ԰ϰ޵ãȻʱûôƽ̹Ϊʱûвͳ·ȫʯġ
ţǸִ޹޹ɽֹ־ҪΪ԰ľȥ
֣ǣĻҼסˣ·޺֮ǻ԰һθλִ޹һԼ־԰סλִ޹񽥽׼֣õޣǾϲĹ⻹ðץʽʵʵ߹ɵʱǲôǺڵĹؼҪλ̫үȻĻ˭ûкùӳԡ
Сã־ֵüͷġ֣ùȻܸˡ
֣ǣǰת͵ˡָǰ˵Ȼɰʯ·ǳٲΪɽ԰һ·˾Сɰʯ·ǾǺ·ˣԳٲ
ֻǰ·ľͷͣ׮Ͷʳھ߸ߵĽڶ𣬶ʳҲһÿ϶ϵźӣеǺ첼һͲһ£ⲢӰ۸УΪ֣ø˵ǣЩǰվŶ˵԰գǷżһ죬Ϊ˺úӭϼ쵼ļ飬˵ĺʲôøɣֻҪ쵼˾Ҫ¡
֪˭ͷȳӸոͦȣ³һƬɽ𣬻һĻ֣øе⣬ĸо½ǰȥһЩ쵼ֿʼʺȻ֣ܺʽʵ壬Ҳ԰ЩүǸܵԸĸٵء
֣ǣǴΪ·˵˺ܴĴۣǽ仰ɣҲøǹĹľСƽʱȻƻǵ˾ĳϴڣôˣȻҪίǸ仰ĹľǱˡ
棬Ϭһ㣬ҲƮ˹ۺ⣬𣬵úܣҲǶһ˿֣ϲʲô˵ǰĳϻǶŵĻôһ֣ý仰Ĵ϶ˡ
ʵҲûʲôɽģҪֻ˵·޵̫ˣǺضɽǲʵʱǶɽһСĵطֻͻȥʹصľһʵķԾǰûʶһ㣬˵Щ쵼İѷ򿴴ˣһֱɽͻʵ֤ڰɽûкܺõطչ֮ǰʲô¶ֲأһ˸µ˼·Ǿǿ··ԺҪɽߣͨ԰һ··ͨɽȥӵĿݺͷ㣬Ҳ޵·ϰնɵףɵñһˣһ˷ܵ
֣úܵ⣬ǱӵأȻǷȴ̧ѹѹƽϢˣͬ־ǣԺ԰ҲΪһͨҪҪ˵ǾôչҪҲһǣǾڵ԰·ԴһɾûȾҲãʢѾȫ·ˣܱܲӣĲұֻ֤׽һϣϣ԰·ԽԽǻҪԽԽã֣⼸仰˵˶ĿϣҲڵ£Ȼ֣õųϿ⼸仰


159 ֮
Ȼʽܼ򵥣Һܶ˶ˣõĺӶǴʱɹٴĴ컨ӽģⲢ֣õ£Ͼûȥƽϵġ
ھͲίǸʼֿʩأ֣ȤĿһᣬʹһ뿪ˣһֱ͵ίǰĴϡ
֣һϣһַʽίʽɽ԰ٵĹĵ·޸ڴһʱسѾȷҪߣ֯Ѿ̸ˣֻǻûʽļسûʽ
ǹٳϵҥһ㶼ģ֣֪ʱΪٸ鷳⼸һֱڽ߾ȫί彫ٺسɽĵڶ·ΪȫصĽشսԡ
ҪһʵǾ۵ʱ˭صسôίľǲܸıģ֣һ죬͵Ϊͷȴɡ
֣ںûκ·ʲôʱ񶼵üǵã֣޵һ·
ȥ·ƣһ֯ίԱ˿ܴĳ
ζڻԾˣ̫ᰡеǵĶԿܴ˵
Сӣ̫ˣ֪أ˷ͷùӳԣ֣ҲôҪȻжܵãҸúôô
룬ǸúúôһˣЩϴû̷֪ͣ컢ûСӵС棬ֻæѵ£ûʱ˵϶Ҫǻǰ϶ϴĻᡣ
ߣСҲе㹷ʺˣһܴҲеѵķͷˡ
κ˶쵼ǰһҲ⣬οһǽõ˵Ͽɣر쵼ĹעѰĻʱôܻᡣ
ֻǹٳɣûֱ쵼Ƴֵʱ򣬸Ҫŵڸ߼쵼ǰѣǴɣ쵼˿Ҳǵ˭ֱ쵼ļס㣬Ҳûлѡ
԰Ľ뵽ص㹤̣ô԰ʡܶһὫ·޵øãԭΪ޳ɰʯ·Ѿǲˣڿǵ޳ɶ·ˣʱһɫİ·Ὣ԰嵽·ûд˷ܵͷų
Ǹ£ҪǮ㵣ĵ˵
ⲻҪǵ⣬Ӧÿǽ԰﷢չ÷չһʲôģʽ˵԰彫ܷչһء˵
ҪлһҲˣ·ˣ˵ҲҰˣϴڴʱ˿ĴǾ͵òʧˡ
Ϊ԰Ĳҵܹһҵ㿴ǱߵļɽмǧĶԷչֲѲҵֲˮѣֲѶС
٣챱ũԺרҾҪˣ뵽ʱʱרңʲôƷֺá
ǼɽǼĻǸ˵ġʵ
ǼɽǴģżмֵˣƺʺׯڣɶҲ󳤣ɰʯԱȽҵľҲ浣ĵ˵
ɣʱ˵Ҫʱרȡȥһ£ȻپʲôܾôķţڳػڴǳаˣγɹģЧӦ
һӦĹ˵ĽչôµʱӦˡ治޵ĵ˵
Ӧˣ㣬Ҳ԰һӣϣܶһ棬һ԰嵱ҵĸأ߳ȥҲԶס԰ġԶϼ˵
һое㲻ʶˣ˴ͽĸı԰һУҪǸı˵Ĺһչڰһʵ


160 
ճ˵ںصس֮ǰ񿪷صĶ·شľߣسξͶǺܲǵľٶΪһǿƵίǣ֣ùܲô࣬ΪصķչѾʱҴˡ
سίϵԵúܳƣ֣һڽĻǰ쵽ɽ԰ĵĳίǻ֪԰ʲôطһڵͼ϶Ҳĵط
سһ߳һڱϼʲôʲôûмǣΪ쳣ίоѾ˿Ȥڰɽ֯ѾĴ̽ϢˮίǵѾȷˣվͻ·
ϳ˵ô࣬Ҳô֨س˵˵ʲô˵˵ûԸѵķԱֻ̬֣õ˳
˵֣òûзŹʵسͨƺҲһţ˵ʡǿǹȫʡǮӵĲţԺصĺӿ쵽ˡ
ʱشսԵĻᣬоìܣس֮ìܣ֪֣ôģͲܵȼɽ԰·ҲǵһôãҪʱ
ǲ̬ǲܵģҲ˵ϼ֣öĹο滹һΪ֪Ľ档
ϣ֣õļ鷿̸˽СʱԿһӣ໥׵ʱ̣Ͼ˭ϢͨǶˣǳܽ˶ߣرЩվڳһӵˣڳ֮󣬺ܿµϴƣϴнףԶȺس׵Ķࡣ
Ҷ֣ǵĽȫ޳ɣ˵ʵںعʱ֣ǻҪҵ˼άһֱϷչɽзչȻͨɽⷢչʵ֤·߶Ч£ɽԹ˲Ͼôܻһأ֣˼·˳˼άĳѨǿһʱͨصĹĴʹһ·ߣĿǰܾȻؾõݵ·ˣ޳ɡ˵Դǣ˽ȸкǣǸȾڳί
յĽȫƱͨ˺ʷشһ·ƻƻʱóǧԪͨɺص220ؼ·صķչʡǽ
εĻش壬ǴҶ֪ٺãִе˲ҲǲеģԣɽǺĹһҪڵ㣬ڽɽĹ쳣أͬ־ƫҪλ긻ǿͬ־Һϳһ£Ӧͬ־ͬ־ص˰ֵθֳɿܴͬ־ɽίǣҿǵɽҪԣɽΪͬ־򳤡֣˵֮󣬴Ҵһᣬܴ֯ίȫе⣬ûκ֪ͷᶼûп
Ƚܴ֯ԣίȫеܷŭľںεأ֣˵ĺǾ飬Ҳ˳ûһ㾪֮ɫԣѾ˽ס
ںأ֣һɣһɣȫǸмɣ֣úͳ֮һƽãƽʱʲô»ΪһһȻóɹǵ֣úͳʱþԵÿпˡ
ڲԣ֪˵棬ʹ˵ˣҲܸıѾɵĽˡ
ûôˣ⣬һˣᣬǺͷԣдڲҾӦѹѹӣǴ԰Ķͬ־Ҳִ԰տʼĹ·ĹؼһҾÿɽǹصȻ԰ҵ˵˵ɡ
ǰְλȽϣѾκε˻һ˼ͻȻµǺͷϷˡ


161 ҿĵϵ
سίϵϢĶѾǵˣţǵܴϢʱˣûþǺü˴绰ףصġ
СĹģôǸˣЩϼһԿԺҪ͵ٵ͵ȻĻЩϼһǿɲùӳԵġǿڵ绰ЦǺǵ˵
Ÿ磬ǴĵϢҥԣһҥԣ糤ΪһţǵҲţҪ˵ҲզıأǲԷɣ㵽԰ԿҰô
ɣԶٷðΣգȥȥ
ǺãҿøȥˣܵôˡʲôʱߣͽܣôҲøа
û󶨣ƲˣǶˣ͵ˡ
Ÿ磬ҲûˣҪȱǮĻ˵ǹһеǮôľ͵ô㰡
˵֪ǲʶ˰
ɣҹȥһˣҪʱ䣬һȥɽһˣʶˣʱ򿴿û·
ġ̫ˣЩˣ˼ʹϵأԽԽȥˡ
˰ɣʱҴ绰㰡
ֻˣⲻոչǿĵ绰޺ľʹˣҲһףܺ£ڻòСӺɫԺܵܺĿء
ܺһֱΪǸĽɫǸܺõԵ׽ɫ˼ҶҲˣڻǹٳʵٳḴӶˣٳ棬ûмˢӶ˼˵еˡ
糤ԣӦǿǲŶԣкָʾ˿ܴĵ绰
ٸ컬ģô˵
˵ˣˣҪҳƺ
ң㣬֣Դ绰˵ģΪɽŻģɽʷϻûôĸƼɲ㲻Ϊɽ㹱
ġΪƭҵŵȻģΪǵ˵ǿЦ𡣰£ˣʱдһ뵳飬Ľˣڹٳϻ죬ǵԱ㻹ƨܴ˵ȣĸоܲһô˵أǺһ˵һˣҲŹλ߶ߵġ
úãӿǰţ壬˵Ѿͨɽ220·ˡ
廹ǱҲĵģڴ绰һ죬һͷĹϵ
ôˡʲôô
ŷð绰˵Ǳ绰ˣˮһϷûȥϷˣȥطã룬ˣɲˣֻڵĹǺæŷðȥһˣȡܽӻô
ˮ壬ǻƼɽ£ҵϽĴӣƾʲôȥһеջȥ˲ƨɣԲԸȥ
㲻Ҫҽ㲻԰ĹΣ㻹Ҳϵĸɲˣɹʼݵģû
壬ʲôǻûҳʦڽ
ˣҪҷϻˣ֣ȻˣҪǸ˵㻹ᣬٺúö꣬һҲУ˵֣ǻ᲻ῼҵܴҲʼв
ǹٴһѹˣ˵ʲôʲô£ʲôʱĺΡ
ͳÿ㣬öɽȥ㡣ܴϲɫ˵
壬ǿˣҲĵϵˣԺϸɱ¡
İɣȥҲһˣмṤŷðͬ־أƾ̫ᣬûжٹ飬涼һ£Ժкôܴ⻰еĳˡ


162 
ҵ飬潻һ£ͺͶɽһˡ
Ÿ磬ʦ߯ûˣһûˣȥҵĹģϴʡǲ㱻СڼԺԬǸ쵰ʰ޺޵ĶԶɽ˵
ɽһЦһרעĿǰ·˼ʦ϶ģѧΪǿ壬ѧΪ˺¶ֽǴɣҪֵĺǫһּζ棬ʦ϶ġ
ģʦ˵ˣûʺѧϰȭ
ҵĶʱǺģǾ͵ÿôѡˣֻҪѡģٴҲϣֱˡ
٣ʲôãģòšмһˡ
ˣʦô书ÿϰֻˣṉ̀ģ˵ҲⰡҲ˵òţҹ࣬ǲŮ˴ʱе㳤ɽЦúܹ졣
Ÿ磬ʲôʱˣ˵ˣǹһʲôŮһ˵ҿթҵİɡ
۴´Ͳȣӡòⶼı֣ᣬʢʱ򣬾Ȼ֢״ΨһĽ;Ůɫˣʵʦ˽ǻд϶ûϸȻĻ϶ô飬ҪôûˣǱҪǲҪĻҰɡ
ûˡû˵
ûˡˡ
ûжֻмûֽˣֱӾͲƨˡ
ʲôɽųأһɲͣ˰ɽġ˺ˡ
أͷ·ءһɲģڰɽԺɽʱܴ̼
Ҿ˵㲻ҪǱ飬ҲüˣȥҲֵʮ˵ˣأǱ
ʦôңʮ򡣶е㾪ˡ
ʦҲ࣬˵쵼ݣСʦ˵ĵһֱڣҰһġɽ˵е㶯顣
ˣŸ磬ôһӿӰ
ǻҲûհûû췹ԡ
ҵи⣬˺ܾˣеǮһֱҸһ£Ҫۺڡ
ǣûǮҲҪǮɡ
ٺ٣ʦǸһĻ˵ֵüʮ롣ɽһʱǻ룬Զһʮ£ɽֽ
ʲôѽ˵Ǿˣ԰ĳаһƬɽѾ˱ũԺרʹˣʺֲѣǧĶңҪˣһСֲأ϶ǰ;ģҵݲʣô
𡣶ɽŰɵ
ͿҪȻ٣˵ţҿ㹤ʣڿǮҸ˫ô
룬ҵúúÿһ£Һʦһ°ɡ
Уû⣬µҴӱ˵ɡ
˿ܴ칫ʱ̷컢Ҳڣɵһ㶣Сתˣ漴ȻˣѾߣɽûˣ޳Ī
ǣʲô°ôû̷컢ֱܴǰʵ
ˣλǼ̷컢ͬ־ʶˣȥŷð˻Ϻȥ
º̷Ҳйϵʵ
룬ΪƸ׹Ϸã̷ϤƻߣԱطȥ̷ܴ컢˵Ļᣬʵղ̷컢ѾܴʾˣʾȥǿܴûӦʣⲻһֱӽ¶ˣΪƻϷãβȥ˭ȥ


163 ۲ķʲ
Ȼܴ˵ϣ̷컢Ȼ˵ʲôˣҲ֪ܴȻлͶ˵ˡ
壬ô°ݸܴһ֧̣źָѵʵ
ⲻǿ쵽ضڽطãǰɽûϷûȥ꿪ʼ˳ְҵϷûˣÿ궼ȥʡϷãǺܱǰ¶ڸȽطãǽ̯ӽˣ˵ʵȥһǲģһȥʲôһڵһʱҴ绰½طûнسɣֳӾ鷳ˡܴһ̺ڴԵ쳣ƣ
ΪʲôϷã
ǣˡܴ³һ˵
ˣ²ðˣû˵
ضΪɱûΡܴҲԵúΡ
ԭϷûɽӽѧǺˮĴǰʱѧĶϱֻˣѾŮռƻߣһζģѧϱȥ˽дҽԺˣǸӣǾضţٻǹʱ򣬺Ѿˣ룬ģûʲôˣ͵͵źӻˣ֪淢ȥˮ壬ѧϱˣڶдҽԺĺ׼ȷǸкص֮ѧԽԽңͳ˲עũҩɱˣϱҲŮļˡ
үɽԭǸУȻûҽʸ֤ǿ˲֢ҲˣרŵϷûΪҪǼ˽ѵĶϱȥҲᷢɱ£һһϷãʼʱϼҪǺýӴˣȥ찲Ź㳡ֱŪúίܱͽԭļγˣ̷ֵ컢Ӱࡣ
жȨ
ʲôȨܴ⡣
˼ڶûˣŮûˣϱҲûˣܵø˼ŵʲôôɣҪ˼ƾʲô˵ˣǻˣʱȥϷˣܲܽɡ
٣ҲǸð취
ʲô㽫ǷǷʲôȨķʶֱ
ȥˣ˵еʱĸȼٴߴƵסʮµģȱˣٷŻ
壬̫вˣҲǱѺʱԭûּһҿɰ첻ˣұ˰ɡ
ˣˣֻҪǺܹ֣㿴ŰɣʱҴ绰
ЦЦû˵һٵ¡
֮еСᣬǽʱͬˣɽϷ£˵һģԵɽĳʱ̷컢Ͷ˽̸Ļǲģ·ǰӸûзʲôƵġ
̷ΣǸǼǻúúҳһ١
쵼û⣬ȫ۵£͡
Ǻǣ̷Σô󷽣Ҷһȥˡɽ˵
Ҿã򳤣ҪͿ˵һ£϶Ÿһȥˡ̷컢ܲ˵һɫıֺǰ֮𰡣ǰӸö̲ˣھȻɶˣŶеƤ񣬵˭̷֪컢жء
뵱꣬ҲһɫźеչݹϵƽʱûٸϹԱΪֵµĺ֮һأˣɽˣǰֶǿֵܴµĺˣ˵ʲôأھܴҪ¾ոˣһĿķʲ
˵Ǵ볬ķڵĸ񣬾˭ҵСϱҲְ֮㽫˼͸˵ȨɽСϱûռ˱ˣôʲ˭۲أ


164 ĺ
ŷðˢɳ˾ǿŷðԳп˶Ըֻŷðκһ˾ȥĳǱ񳵡
̷컢ͩɽûٴ򽻵Ϊ˿Ϥӡ
򳤣ΣشŷðˣȥǶָءһ棬̷컢ͽܵ
ΣãɽСҪ鷳ˡ
û£û£ҵıְϳɣ߱ģһۣ͵˱ˡͩɽЦǺǵ˵
˵ʵһ㶡ܲףȻŷò˼˷ˮţΪʲôͩɽһأͩɽ˲һǹسһˣǺУǾһһﰡﻵ뵽
Σûʲô˵Ҫ̷͡컢ʵ
ɣϼһǲʡģⶼ೤ʱˣڲͣϷãʱԹһ£⻨ϵĲ÷ѾжʮˣҪȥͳ˰ˡͩɽ̷컢Ųмһλϵ칾˵ڴںϼǶȴӼ侫
һӵɽˣ쵼ݺһ٣ɽ̳ܣ޷ģҲܺܿҪؼһȥ·ѣһҪһȫ֮ߣҸϡٵĵطɡһᣬͩɽֲ
̷컢ʼû˵ǱŶԶҲ˵ı顣ǱΪ飬Ҳÿȥ
˵ʵǻЩǮȫԸɽҲϷˡ̷컢̾ˡ˵
仰ǱȽ˳ģ˵̷컢Ļûг׻Ц滢ͩɽԲǸöֶɱ˲Ѫ
ǲܵģǮƽϷõĿӣŲţȫϾͻΪȫϷôأƨ¶ȥϷãǻæ
˵ҲǣֻΪֹϷã治֪ʱǸͷ̷컢˵һ̾
ڸ·ϷɳţһᣬҲ񣬾ĳ˯ȥֱ⽥ѹ
ˡ̷컢û˯ʵ
һ·˯ĵǺܺð򳤣˱ˣϽǡ
ʲô˱ˣô졣һ
ǺðңһҹҲ˯Сʱʹˣûͩɽ˸Ƿ˵
Σ㲻ʹˣΪ˯ţǣûûΡ˵
С˵СඡͩɽѾ֪˶ݣίıֶѾУθ汾˺عٳԴҶһڵı飬ڹٳϣûйϵǾܵˡ
ҲңĿ࣬ɽģÿλ鷳
ǺǣˣѾϰˣȥפɣİӺܲÿͣƽҪǰ첻Ļ͵ȥˣ˾ҲϢһҹĳƣͼʻɲáͩɽ˵쵼Ǵŷ¼֣һжġ
ΣǺػפ찡ǰЩӲ˵ҪȻפ
ߣôףǺפ죬ԭפ죬ڽƵ꣬ģôŪҲУפ쵼ǰڣûפ죬쵼סȥ˵ˣǮ٣Ƶÿ껹˰أפ쳷Ǻѵġ
פԭһСԺӣԺûˣ˵³⣬ҽʮ˲ĸ¥װ޵ĸûʣȻĻϣѾĳˣŶûС
˵פĸͷǻҩפҲҩҲҩǰ⣬ʮ¶ӪҵʮڲͷӪҵרŵĵֱ


165 ôһ
񳵸ոͣڴƵſڣͿһʱеŮ˴ӴƵˣ첲Ͽ濴ɫƤףһ߼ĸͷܶŮȥˡ
Σǳӭ𣿡
յŮˣͩɽ³к
Ů˽ɣǺפΣ˵һĴ󣬺ܶĹԱأһŮ˾ȻⱱǴһƬŶ̷컢˹һģͩɽŮϹ̷컢ܵ
ػǳ˲ŵġ򳤣仰˵̫ˣŮ˾Ǹ˲š̷컢͵
ɱҪȥģᳵûпͩɽһ˵񣬵ϵ»ùȥΣ㰡ôͷˡɲⲻ³βҵģҿרġɲ䲻ȵģҪһ˿϶֪ѶˣøɶɶȥˣͩɽƫƫһᣬʱɵĳˣȻǱ600ίǲ͵µA6Ů˵Ǵ󱼡
ˣһ£ˡɿûͩɽֱӿ˺棬ϢĻ˳ȥʧڳС
ʱ򶡶̷컢šͩɽȻûһѿ֮ɫƤ治Ǹǵá
ڶ˺˾һƵ԰ӵʱڱŷþֲԶһСùɽɪɪڵϣǱĴשûа취һСùݣʲôûУĵطûУɽʹˣܾվԼСıûˡ
챻ģѾȥʮСʱˮδ
ŷöһȺˣϤȫصԣʱԼãһܿϷû켣ŶȡϷõǼǱȺͣĴߵȻ㵽һ߸Զ˷ţָʾǸЩϷԱصŷð绰ϷԱŷð쾭ʵȷʵһˣôܿͻڵ绰ｫ۸̸ãЩð侯ĺڱЩɴƭץߡ
ɽģһϷû˵ֱǸ裬ֻǱƭģһŷþ֣ͱڱˣȻֱӴˡ
ڳԷʱͩɽֻˣιãˡ˺ӡ
ڳԷɣȳԷȻǾ͹ȥʲôɣ»ܿȥ˱ǺҲһˣҲʹУ˵ɡͩɽܲ˵Ĺ˵绰ϵͺһڡ
ͷ治ǶⶼǺüĽˣȻҲһףĲǶ̷Ǯ಻ࣿ
УôΣǲǳˣ
̷컢е㵣ĵʵȻһ쵼µ鷳ϾΪƻϷõģҪǳ£϶˰ӵġ鵹ûг˵ɽŷþ˱ҪǰˣǧǮҾСڶթǡͩɽ̾˿˵
ǧ
̷컢Ҳһ
ǰû취ʱ򿴿˵ɣɽءͩɽ˵ͽֽ˲ȥˣǺǸʲô̸ȥˡ
̷ΣǮŷð
е£ŷð˾Ͳˣɽģ˵Ǯ𣿲ܰͷһнȻܽȥˣ
̷컢޵ҧгݵġ
˭
ǱһƦåרų뷹ģǺ˺üˣֻҪֺصϷûͻϵȻ˿ˡǲҲûǮˣ
ǿ϶ģһһǧǼҹˡоûˣ뿴״ϷûǣͲ֪ڱѾΪſ˶һ


166 ܴ
ǰЩ֪Ҳûл֪ڲͬˣǹٳˣһǿܴģȻˣͲֻ
ʱ޶ģ˳극֮˾ȥСõꡣ
㲻ǺҲһˣ»һʡһ³ͩɽͳһµ
磬ʵǣǲģ˺ţǾǰӻȥʲôãµˣֵҲҪģ˵ˣܱ֤´βˡͷϵ˵ͩɽ֪¿϶ǹȥˣָָСõ꣬ö̷컢ȥˣͷߵһߡ
ڳϵʱ̷컢ͽǧǮͩɽڸղŵʱڿ㶵ѾԪ˳ѵµǪԪӶͳͷ磬˭֪ڿ㶵ﻹǧԪֻ֪
һμϷõĴһ̬ӵˣ۾
ʲôŪԵģģȺȱ¹һûӳԶˣҪǰӶôǻȥôǵӽͷƢͦ󣬿ſھ
Ҳһ첻ߣЦЦүӣԵɶ
ƵİӲ룬СС
ϲģȻųԣŰɣ𵽼Ҳһ㶫ġ̷컢ʱɽҪԵģһˢ߸ɿǮأϧǣ֪ͩɽҲǧҪ֪ˣʲôء
̷ģҶӾģҪٰˣǼҿɾžˣ϶ڵصµ㣬ߣʱûƨۿɲҪֱˡ
ϲģӶӶˣƨۣʧˡ
ŶǾûƨۡͷʹˣǿ̷컢ͷϾܱռˡ
ˣȻȥ˵ɣҲ˵ĵطԵ
㣬Űɣȥٸˡ̷컢ָָɽתˡ
صפʱɣмɽǰͩɽ̷컢
ΣˣǽסһҹȥŸط¡
ɣͩɽִȥѾʮˣǿȥһʮŮˣȻӶѾʮˣڱİһСѧѧѧУɲһܽȥģΪһصפΣܽѵĺͽѧУ飬ɼһߣҾ˵ܶ쵼ĺӶ쵽ˣϴѧѧɾȻܰõȻˣָӵöɵҲǺܶࡣ
⣬ֲǵһˣȥǰ̨Ǹǲˣһء
ΣҲ㡣
ʲô¡ɿһͩɽûͣ£˵
̷컢˺棬ɺͩɽĵ֮ŴŶɽһ
ҼСӽҪ߿ˣܲܰæ
һССפܰʲô
룬ܲܰѻڰ쵽߿ûˡ
ʲôΪھôףΪںͩɽĻһЦˡ
ٺ٣¶Ա˵϶ǺˣǶ˵ǻСһ
˵Żϡͣʮ¥İ칫ͩɽȥİ칫ңǰȹķΣͩɽѵһڿˮĽĿ˻
⣬Ҳ֪ʱ컧зյģҼʹ㻨ǮҲһܰɣҿɲҸʲôŵ
ΣҪʲôŵҿɾôһӣֻҪܽźˣ˵ˡ
У԰ɡͩɽɳϣѵ½ڷ¼ϣһſϡ
ɿһû˵
Σʮ򣬲˵


167 Ⱦָ
û˵ʲôֻǵĿһ۾ѵİ칫棬ֻһš
⣬ֻԿŪĸɽȥʱɲҪԹҡ
ٺ٣ᣬᣬֻҪǱھУأ¾ô˵ˣȥͷͻȥˡͩɽ˿ɼϵ˫飬Ǹһë£ܿ¶
ͩɽ֪Ů˿϶һ쵼ĿǾȾָģ˿Ũ֮󣬾ͳ˰칫ҵš
վſ˿Ȼдͩɽ֣ӽ˳
ôӲɡɽ̻ʵӣʵ
˿䣬ˣ϶еѵ˽£סһ𲻷㣬е˿ɽΣɽһݡ
룬Уеˣܲһ¡ɽǲǵһϷˣÿζѽطõڵĹôˣȻɫҪʩû˸ڣطһ£Ūһ¡
ûˣˮպһ£Է˵
ҡߣϰյѪǮɽ˸˵
˵ˣǻѵǮ̷컢ĲǹҵǮһΪȥűͶǧࡣ
ûɽһ˵
Ҳһ㶣ûŶúŽȥ
ûУûŷþšͱǰڱϳˣǰҲץңû취ʹˣ򲻹ǣҪȻʱ򣬺ȵȻᣬҴ绰æó绰̷컢˹ȥ
򳤣Ҳ֪ţûа취˭ǵ˵ϷأʱвޣҪǳ£ʡʡﳶﳶһڲ˵λñסһأֵܣ˼ҵĵ̣ҪȫϰնȥҺϷãҲôɣֵܣǧҪ˵ȥ˰ȥȾơû뵽һĬĬ˵绰
ȻǱطõģɽѼһĲǵһˣ극֮ϵ·ȥϴϴˣڼȻҪ󶡶ȥ걳
˵С㵽ûи˴ȻϷûҲøҴ걳ԴëˣСһȥ쵼Ͷ㡣
زȥˡ˵
ôִ㽫ȥһɽ塣
Ҳ֪Ҿ벻ˣүӣ㶼ôˣڼׯڣ˿ãԲôůģʲô˼ô
նģʲô˼˼ҶӸӸȥҲûϵͷͻȻ쭡
ǶûйȻëմˮɽú󱳣Ҳ֪೤ʱûϴˣһһѶѵİ
ɽ֮Ͳ֨ˣͷʲôٻ
үӣǰģǺˮ岻ԶһȥǴ͵أ˵Ҳ͵Ǽҵء
ǰġ
٣һҲһˣǶûˣǸĸûˣҪˣҲûû˵ϷˣүôүүҪǻźҲ˶١Ц
С㵱ԸϷð㿴ңҲǳϷðɣⶬûڣеĻţӣӣָܸҲ֪Ѱ˵ţɽȻݺᡣ
С仰˵ǲһ㻹ûл͸
үӣʲôҷƤѾʼˡ
ҪôҲԣطõûöɽ֮Աǡ
⻰˵ģҿɸ㣬԰ΣҵʱץҿɲЩ£ղ˵Ļ㿼ǿǣҪԺϷˣҸϣӲǹҲˣҽ˻飬Ҳô
˵ġɽ۾һ


168 Ҫ쵼
Ȼ紫ʡһصسµڻûжۣԴ˲
вĵľȫΪصĸǣʸתسģһεı仯̫죬һʱܶ·û̺ã˰ɽггǧףǳɸɺײûи׼ţ͵͵˱˴ʩһӰ졣
Ƶʮ˲һͳ׷ȫɳϣһ֧̣ڵˣ˶˵Ҫǹ·д·
һᣬϢĿˣһװ˽ﻹһȡ
ôôʱ
ŷðȥҰ칫һᡣ
ͩɽʲôʲô¡һʾȫܲͷ
ߺԴˣģģǮҲ֪ȫѨĿȱϣȫ
ɽɽϷˣطõģ˳ҰѶӵĻڰ쵽˵Ϊ˸߿áһ˵һָȫ֮Ĵϣôһȫ˷Ӧһˣľͬǻ֮˵
ȫû˵һɳĿϡһţÿζһ֪Ѹʲô
ȫ֮䣬ڽ𷽺ϵſȣҲѡںصë̺ϣƻСĵĽʱȫͷѾȲˣѾܽˣֽ⿪Ƥ
ȫϵǷһӣɽѵĿһǵ䴦ίȫͬ־ݾͳڿУʲôѽһ
ѹ˵֮ڹӵʱڴ·ʱǸʱܿ˵ĵλͲࡣ
ȻѾ㹻ӲҲ㹻ʪ󣬵ûȫֻ£פֻѡͷٵͷֱȫ̴֮̽Уȫһһõı֡
ɺ뾡ľأ֪ԽԽüӱŬһδεѵĺȥصĴ̼ȫͷ
ڽ𷽲ȣ֧壬ֽɵԴ¥ץס㷢ݺݵҡѣÿζʹɿԲͣʱŷſȻһİ¡
ɸоеܲˣֻǡֲãǼȫȻܲҪĴֻ̼ǽ군ﲻͣİ档
һᣬڽ𷽽Ľ֮䣬ֻһ鴤Ƿһ㣬ɻɳϣһҵĿԣ͸оһճճĶֱӹʳ¶ûлˡ
ϴ˵ҹǸ˾Լһ£棬ܲܰæڽˣȫ̷ɸΣ̸ֱѵ¡
վϳһŲͽֽ˲ѵ촽İɫҺ嶼Ĩھֶ֮ϵĿȱһڲſ˵Ұû⣬ҹЧãҺܻܿ»
ʲô˼
Ҵӱһ£ɵǸسٻʡʡίٷֶӡ
˵ġ
ʮа˾ţٲ࣬ҴҪٴһ£Ҫ˾棬кҲʡһ˵ʱ᲻ײǹϡɵĵ˵
Һú룬ҪĻسҲգϾعٲֹܰٷһ仰ҵĺùӳԣҲãҵ뿴֣ûǿƼ졣
ǻԼԼ˾
ԼôԼ鶼ϸˮϽۡ
ȥ绰ҪվߣҪȥһ¸ճ̫ˡ
㼱ʲôڵҪ쵼ȫһ֣סȻһƵɳϣ˾ѹȥ


169 ͬΪı
ΪǹԻȥ֮ܶ൥Ӷö֮Ĳ̷컢ŴС˲ٶ
ò˵̷컢쵽λϣǿϵĿǿͽ˵ı£һöд¿ɽͩɽ֮ûӰһöΪһܺפһȣ̷컢ϢֽһƲƷˡ
򳤣һ¡̷컢ĶڵϣƿţСĺһ
˿Ѿ˯ɽתš̷ΣǸʲôȥˡ
ʲôܶ˶֪ˣضҪǲ㶫϶˵ģŬǷݣֻѼͬõҩƣе㱱Ĺߵʱá
ٷһ̷컢ǿ̷컢ͷ󺹵ӣͶģֲЦˣѡĬϡ
ǿˣǲȥˡҵĸѽղû˴Ӧء̷컢ҪṩһʲôϢ
ǡĸǡʵ
ίǸȫղ¥¿˾ˣŶҲ￴ɽأˣҲס𡣶ǲ֪¡
٣סڶ¥׷һ˾ס̷컢͸©ʲôƵĵ˵
Ǻǣ쵼Ƕͦܵġ
Ǻǣ쵼ˣˣϴϢһ¡̷컢ʾöһʱ仹ǲ˵ʲôϾڹٳûԶѺ͵ˣֻԶǣ̷컢ʾö޷Ϊѵˡ
Ǵ˾Ϣһ죬Ȼҹɱȥģͩɽ˵еûа꣬˸ͷ̶ڶһߡ
˵˵ɣ·ߣ³ͩɽʵ
ʲô˼̷컢ǲ·ߵǽɽʲôʱ³ʲôʱɽ³ǿҰɽֻ˼̵ĵط
Ǵӱһ·ϣĵط࣬ΪԽߣԽܣҪﵽЧֻߡ
Ҫɽȥ̷컢ԥһ˵
̫䣬һǾ鷳ͩɽ˵
ϵʱ·̷ֹ컢˵ߣЩ˼ˡͷһŭȻɽ鷳ǲȡķʽԴһϡ֮ˣֶδ̫˵㡣
Ѳνطõĸˣ˾Щò˵
ҷʲô·ߣֱӻؼңѾɽ̸ˣԺ󲻻ϷˣؼҺúùӣòô鷳˵ĺܿ죬Ϊ
СĻҲ˵˲ʮˣǲҪϷãܸͩɽе㲻õ˵νطõĸˡ
ҾҪһΣ˵ˣǽ͵˹ȥҲһϷìܻԽԽ󣬳бһ죬ڵýôΣһڳ⣬ǶǳԲ˶ߡõ˵
ͩɽĿŶһ·ϳĬԣֻ֪˯ˣҲһǵļһ˵һһ׵ġ
ôˣһ磬ߣȥ̫ɽͩɽ˾ġ
̷컢û˵ǸǽͷݣʱȥͩɽȥǶͩɽǹŷõģǼ죬˵ҵ񲢲ԿڣͶܵҲԿڣǶȻ㲻ʲô滹һܴأӰ쵽ѵǰ;ĳϣѡ˳Ĭ
ұҵ˵꣬뿪ͩɽķ䡣
ŶţͩɽĽ̵Ľ̻Ҹ̷컢ҿΪϵϷûģղΪʲô˵̷컢ĳĬͩɽͬеŭ


170 ͬϲͬϲ
ߵʱôģҪ۾Ͷȥٲ廰⣬ʱһ㱨ôģֻأΪʲôһ㱨ֻשͷֱܴŭɶͩɽԸ绰״˵ԺɽϷ¼ٹˣûмô֯޼ɵĸɲ
壬鲻Ͳ˵ٷǲǣ㲻ֻͩɽһ֮ʰɣԭģ˵꣬ҪǻԹңҲûʲôˡ
˵ҿ㵹ʲôɡܴɳϿŶ
Ƕ´ǰ˵һ飬ģֱܴó²Ǻ˵ɥĲҲǵһ˵
˵ⶼġ
壬ΪкıҪҪǲţɽʣһǰɽɶǰϵǮˣɽɽһ·֣һ²Ŵ·ѡ
쵰̷컢ûв롣
ǰҲ֪һο϶в룬һ·϶ͣһ̷컢أ캮ضģҪɽذͩɽͬ⣬̫ɽǴɽ
˵Ҫǳ£ΪɽûˣֱϵûˣϵأҪñӵĻӣ绰״Уҵû㱨֣ǣȻʱ£ǾȫĴˡ
壬ˣȱ˵ˣոմ绰͸֣ǣҵһã϶ỳɵϣֵá
ɽءؼˡ
룬ҰͻضˣӦҲȥϷˣҲûʲô˼һⶼˣȥȥҿ
Ҳ֪ԭίղƢ˵㣬Ҫȥ
壬⻰ͼˣû㣬ûҶĽ죬˵ˣ㷢ҲΪҺãĲ˵ο϶ǽͩɽˡ
˾͵˰ɣҲôöԣԺһҪȸҴ绰һ£Ĳ˵ұʹɣԼɷǹõġ
˿ܴİ칫Һÿضһůƿܴİ칫ȻûʲôߣѾˣԺܶʱҪϵķ򽻵Կضǰкؽ㣬»칫Աء
еôȣ쵼ҿɲؽ㡣
أ㲻ǽ㣬׽㣬Ժ󻹵ؽհվм䣬סضȥ·
һֱضͿܴ϶ˣû֤ݣܴҲǣܰôƯһŮˣȻ湴ĵģǾ仰еԶûҰ㰡
쵼ˣҪΪǷĸ˵հض˲ȥǶûҪɢ˼ôţض㼸ǲŶݹȥˣһŤһŤСƨɣû̾˿ܴиãǾرϲޡ
ĴţﳵȥˮĿɽû뵽˻ï
ȥĶ
Ҹմôóɽˣˣǿ˵ˣô
˿ɫʱ򶪺ˮģƻʱҲúˣ㲻þ͵ס£ðȥ͡
ˣȥҼҳ԰ɣɩˣþû㴵ˣûţʱܾûˡ
ô°ˣ
٣ˣȥǹ򣬵ʱþԶˡï˿Եе᲻ãˣҲھˣ˵ҲͱȽϷŵÿˡ
ǸðУúúøغء
Ҳֵġͬϲͬϲɡ


171 ҾǷ
ïԥԥӣô°
Ҳûʲô¡ǣͽɽ˵һ顣
Ǹͷ֪ȷʵͦģһӣʲôûˡï˵Ųɵ뵽ѣһӻ쵽ʲôأȻ˲ٵҩҽԺҲûٿǾǻϺӣҽ˵ĺǳϣڼﶼе̧ͷ
ˣҲŻ԰壬ȥҲ١
УȻؼҶȥλһˣõ㶫
ï˵ɳ򷢶Ħгȥ˻ïңʱѾ°ˣڿ￴ӣҲ֪ïزԷԸûڵĹϵСһ겻һˡ
ôˡԺĦгͷһȻǶɵþϲ֡
Ҹմӱ˵㶫ɽĿѼݸ㡣
ûнݣͱקܶŵʲôż˫סһǽѵġǻĴȡһУѼŰһ˵ϣֳſ˫֣͵ƿ
ˣϾͻǲû¡еŮ˵̫ˣֳϣֵص㣬ȥǵó²ɣܴ֪ʱˡ
ҾǷˣһͷ˦ң֪֪ÿжܣǹȥˡǷˣݺݵ˵ˣǿȵĶŮмǽء
ʲôʱ˦ˣз֮ܲɣ˵ˣǺǵġŪûһǹұˡ
ңͺˣˣ᲻Ҫҡ
㣬˵𡣳˽ȻĻû⺣شˣʲôϵˡȻһѵ˵ǣ˼ԣ˻飬ҶҲȢ㡣
Ҿ֪ûĵ˵йƤٴһɳһԲģۿҪ޳ˣ˿⣬ò˶೤ʱïͻˣҪûïһĻ˵ϾͻģϾïǸϾ죬չɫı²һǿ
ˣˣڲͦõ𡣹꣬ȹҪʵڹȥ˾飬ʱ㡣
̧ͷңʲôҡ
Ͳùˣ˵㣬Ҳû⣬ƺ˵㣬㻹ɳߣ˵Ļ
֪Ů˳ڵò㣬ԵҪԶȶԸҪö࣬ڴϵǴ˻¾ܿó׷͵ãǣĻԽܲ
ð㣬ȻҴҽ⣬ô֪Ҵ˵㣬ҴҶ㻹ء
ҲţȻûм㣬ҼǵɹôˣҲʮˣŮûζˣɿģûоˡ
쵰ǲˡָס˶һֻ䣬˵ʲôʱͬﴫŲǸϽɿ֡
죬пں졣Цڲ輸ϳһֽݸ˶Ѽȥ˳
Ȼǻïˣﻹһ̾ơ
ģҺȲôడǰӹï̾ơ
ģҲ֪˭ô죬ɽ֪Ҫˣǳ±ǿͬģ˵Ҷͬ£һ
ȣ⻹Ƕأû
⻰ô˵
ˣ˼ҺΰҪǲ˼Ķ
СӣҪǿ֪ðƤ


172 Ȳ
ͻïԶм䣬һСϰ˲ˣ˶ڿߡ
൱ĺãղŻ§һھ治ɫĺͻïźȾƣƤһĳ̶Ǿµġ
տʼʱ򶡶ЩУϾïѲǵ˺źıȴλС˵ϵ࣬׸ĸоѾʧˣеѰ̼ĸо
һߣ˭İడ
ҹܣǳ¾ֳ˵㣬Ҳҵ
Ƽ˭±
չ۾һ˶ֶϡ
Ҿòԣ㲻ӦƼָԱ
ΪʲôôƼ˭
ǺǣƼɩӰһ֣ɩӾǶ֡һ˵
ȥϹ˵ʲôΪɳǷ޵갡һ˵
ʲôˣһߣɩô졣һ߰
Ҵոհ꣬һʱ϶첻ˣ˵ˣĻһ˳ţߵĻҲõһְï˵
̽һ»ïİţҲ뿴ķӦ
ȻԸ仰ܲ⣬ĵְ˶һۣҳŻïͷȾƵĹȻѸײڶ֮Ť˶һѡ
ҺȣҲȰСϡïһᣬͷͿʼеˡ
㸺𵹾ƣ֪ʲôʱ򣬶ıѾ㻻˰׿ˮǻïıȴʵʵڵʮȰ׾ƣһӾơ
˶һۣʾҪ֨ãŮˣγñӲ
Ĵ㣬ɲöȳһ̲⣬ʲô˼ѾмûкͶһˣԸһ֮ȷʵʵڵĥԽҲŹġ
ոɣ˵ĹͬŬ£һ׾а˻ïθïƽʱֻаֱӸ˿˯ˣ㿴һ۶ùһӸïϣȻ˿ʰ˿ϵĶ˷ȥˡ
ɫ죬ټϺ˾ƣ׳˵Ьβȥ˳ǽһûпˣͷʱͻȻӳźţҰѵҲˡ
ɫʲôһŶĲӣһŤĶʵ
ϹڼﶼҺͱ͵飬һȥòãڿô
㵱ҲҰ߰Щ˵ӵĸо̼Խǽ˶䣬׾ٵĽ⿪
ĶﲻͣİţҴģϽ͸ôԺҲˡ
ͻȻҲָ˺Ͷ߹ķʪǣͺ˵ϣڱĵذϣһ˼ҹĹ˿ûǰ࣬һᵽףо˹״סĸо
ò˵ⷽ츳ܽ˴̼㣬̼ʵ᲻ýóΪġǻʤһҪĿ׶
̽·˫⣬㿪ʼĵͺָʼ۰׵ɽϸĴָӣָ׹ǷۺɫѾͦĺӣҡ㿪ʼ΢Ľʼ׽ס˫ʹǾмѹһ鹵ǰɵǾ仰˵ʱŮ˵鹵еġ
һᣬһȲӣſ̨ϣ׻ķҡţں˷ܵĲѣǹһᵽףһĻ㱻׳࣬غߺţ⣬ﲻסšڶײһĶţܿͲһе˸ɾ


173 ˶
ǣǵ𡣺úһҪ֣ҿ۰ſӻһڵѪ
СǸﾫ⳵ô£Ҫûе˵Ҫǿˣҵ⣬⣬˵
УҽȥŪʱް
޵㲻ÿˡӻ۵һڵһûʹʿƤҲǺ˵㣬ֻһӡмСӣˣʹˣ̵ľˡ
ﲻ¶ͷۣͿˣǲӻǲɹӻʮļ۸ʵʿȥ³˲³ʮңû취ӻºģñʵĨӣֻ˿ӻ
һᣬӻĽ˰칫ңģ⳵Ƥʵˡ
ˡ
룬˵㣬öȥɣˣء
磬Ҫεģɵúúһ¶Ҫǳ¹ʣǧҪ˵ҸļգǷģһûѧ͸ϳʱҿǳԲ˶߰յݸ˿ӻ
⻰Ҳ˵ģҪ˵˵
Һֲ졣
ȥһ˲ˣһ˺ذɡ
磬ĩҪϱ˼ңûʱ䡣
ССͿװģҿɸ㣬ͳپͼһ棬ǳپö˲С϶ܻʱȥһˣǲԤµ鰡ǱҲÿǡ
ߣһûпĳϢ
Ҳ֪̹ܽٱȵС˵͵ľ˵˵۹̹ܽٵ۹⡣˵ˣǱŵ㣬ѵûĺô
룬ðɣȥ˼л
ûˣѲʶ·
Ǳ绰ѵģϺڳ˶ǵûҹïȻˣǰҹ᲻˭ҴƱ
ϾͻصɳպһϣǵڶҲûʲô£ûǵ绰ûû˵ͣ
ײСҴ绰ôŽӡӻڵ绰
ǰ磬ĩͲڼҰţŶˣ㻹ûţڼҰ˰ſڴϵı˵
ٷϻʲôطӻʵ
ɽء
֪ɽλá
ɽɳ
ģ̫ˣаСʱ͵ɽˣϽӭǣѻ˵һҵɽ·ء
㣬ǣ˭
˭ȻˣͳģǮ׼ãһֽǮûǮǻÿȥ
ġҰûмϲģǰ֮۾ֱˣӻڳϿŶ̰ӣֻЦ
ôۣʮû׬һǮôǷڰֽ𰡡ӻʵ⳵ǲϧˣ⳵ôŪãƤˣУ⳵Ҫˣ߰ɣȥתˡϲ⳵˵ˣĦгػصģ̫ˣܷǮûл٣ǿԸģͻȻоһֳĸо
ǮǲǰȢϱǮóˡӻŶһóôǮ
İɣǮ⣬ؼϲ⳵ɽȥˣϿ£˽ң¿϶ǽ󣬽Ұã###С#˵㿼һֻˣ԰αݵҩƲȥ㲹׼ɩӸӵϲ㡣
Сӣ²Ҫˣں˵
񡣶Ϳӻ˵һʱ䣬ЦһƬ


174 ôô
ǿӻûܺͶȥ԰壬Ϊɽվصķɳǹ¼һһˣӻȻݰ࣬Ͻڳ˶¼ܲȥһߣͶǺ죬ҲһˣǿȥǿӻϣǶֻɣɽͻذɽ
ʵļѾòˣȥϤһᣬͽ˸ţǿȥ˻ïңһֶˣߵĴæˡ
˭ĳ㿴ǿģʵ
ôû°ɡûԺ̽ͷ˿
ˣһͱ绰ˣȥسˡЦЦ˵
Ŷѽ˭ĳȻҵĳˣ
ĳǮ򳵡̰ܻİɡ
ʲôɱǻС˵ǮҰȢϱģˣϱһʱҲȢˣȻĻȥģҰǱ߿϶ۣһҪչ˺ѡûûε˵
ȥģϹ˵ʲôأ٣⳵Ƥʵ㿴⳵滹иֽǼء˵
ǣǷɽҲ
ޣ˵ʲôƨѵġ
˵أ㣬㿴档
ôˣʲôҲûа
ٺ٣˵ҪǰѺŵҲŵˣһŴ󴲰ɣɿֶ˰ɣҪҪԡϷŰ˵
Ȼ˶˼ǲ˵ǴκͿܴɽﱻסǴһﵽھȻ׽¡
һ죬²ǲҲ԰鲻һܵסģֱ
Ҷģһٻҿ϶Ͼ͵˵ŴӼʻӣڸʻϵ㡣
ѽʲôͬģϽ߰ɡ֪ôͻȻ˿ܴ˳첽߻ԺһҲûиᣬҿ˿ȥˮ塣
ɽ͵ŴصĺأҴţƣԺɽҪϷãȫһ˸𣬺ͱûϵҲ
ȻͷѾӦȥϷãΪסòȥһɽҿҲ¸дˣ鶯ˣɽôһϷûһȥǵȥֵĻǴ£ɽŷóɼ궼ǵһΪɽһˣŪɽŷðζû˸ɣڶǿء
㻹ŵʱɽԺСաвҩԺﶼƮһҩζеҽҵӡ
үӣҶĲУ˵һ㻰˵Ҳ㻰ɡĶԺʯϣ˳һɽ档
ʲôʱ˵㻰ˣ˵ȥ˾ǲȥˣ㲻׷ҡ
ǲУ㶼˵㻰ˣΪһ쵼ڲô˵㻰أϣôˣҰС
ٺ٣򳤣ҿɲҽӡ
ӶνҴô࣬˵ˣ֮ǰɣеˣ˵ҪǸϣܵøµʲôɣϷʱǸҾҲǼͽıˣû뵽ҾˣߣҴӴ˾Ϊʦҽɡһҩڱӵ˵
һûмôģˡЦЦ˵þûɵĺͱ˵ˣǰȻ˵ŵ˲һڱʱͿˡ
ʲô㣬ΪͽˣңҪβȥ˵ǾͰ̫ɽˣһҽǰ׷ˣˣүӣҽʸ֤𡣶ĵʵ
ûСɽвҩ˵
ûСûϵҽһ㶼ûʸ֤


175 ͹ײģ
ɽԸɶ˺øлеģϾҹĵĽѴվȻһ·չмӵĻ˼ңһ·Ҳ˺ܶࡣľҪǼϷȥһĻ·ϣܻܿΪһʬݣҽѧԺ걾ãһΪˡ
˶һۣСᾹȻֳ֢״ȵı֡
ССͲѧãѧŮˡŮٺãѵģû͸ˣԺôӣ
үӣʲô˼ҿûҸŮˡ
㲻ŮҲܣ˵ѾΣˣз࣬Ҳ֪ƣ˶ãˮͻᱻˡ
ļٵģүӣ㶼ܿó
룬ҽУһͿ˾Ųʮ˵ʵǲǺŮһˡ۶ˣûʲôúߵİɡɽƤԴŶʹ㶼㲻ˡ
ӺɷŮˣ£ǲȻ
ҵķϣҸǮôҲұˡ
Уûô򵥡һת˵
Сô
ѧգұֻͻСȻ˵һиȤˣɣȽѧܸѿʲôġ
̫ˣѧ
үӣҲҪˣҪûѧĻϴжѧҽĶڴѧѧģǲǲҰ׼ײȥ
Сӣ˵ʲôأǲǡɽһӵ۵ĶԶ˵
үӣΪôˣӦͻˣû룬㻹ûҿأʲôѽһţҲùˣǲأڵ˶˶ݣԽˣ̵ĲԽ࣬㿴㣬ôˣʲôŲµġ
Сӣ˵Ļе
ֹеүӣɣѧҽһô
ʲôѼɽмһˣѼͱԹˡ
ʲôѼӰǹײġ
ײġҵģ˵˰㻹˾ûϷõǰɡɽ뷢Сһüˡ
үӣǰʱ԰·ڸɽ﷢һѶ§ҿ˿û⣬ôŪТڲ԰Σϵ˵ܲܰɡ
룬Ҫ͵ģСӹܰɣҿܲˣʱ¯һƣһѻңҪʲô
ʦҪʦ˭㣬ҿ˭ȥ𻯣Ȳ˵ʱһ쵽ʲôزλȥɽһ£˭Ҷһӣ˭ʦȥ𻯣Ұҹײ˵ҧгݣӺѵ׵һ
ʵϣڵĶ뵽ѵĵղǿǵ𲻻𻯵⣬ǸҲ壬ͷ¹ڼҡ
˵ܱ֤һ𻯡ɽŰɣⲻɵǣΪˮҲкüûл𻯣Ǳ˸淢ˣǱֵ˰ǳ½еĻ𻯣Ϊ󣬵ǰ˲ȣ#С#˵ʱ̵ľ᳡ȥˣеʱ䳤˾ֱڷصﵹϲˣöŮĶ鰡
˵ڵصûƨۡһ
ʵʲôѧҽǶĻ֮ƣȵɽϿȻͨһַʽɽסʹ˼ͶĹϵȥϷãɽϷûûˣҲˣǶԴɽһƬĵģѧĳѧǶҪҪɽϿ
ɽһũˣ˼뻹ǺŨصģرһУҽɵҽҩɽҲ֮⣬һлѭҰҩΪԲժɹĥиһֲٳ֣˼ΪƣͲ¾ǲԸɵġ


176 ߲ư
ɽһܾܾɽģʹˣܻ뿪һ죬ûкѵ²κϣŵʵǻԵ㰲ҩֱ˯ȥȻѵ趨͵ƣѺլһյ
Ƕһϣó˲ǿա˵׻ˡ
˵ġ
ǣүӣҶôģ㻹ңҲûа취ˣѿŰɡ
˵ǿܳ壿
ʹ԰ľһ׼ܣҪǵÿˣҴ绰ȥҪ˵У˸ɹ״壬ͣͷǸɣú첼ϣе
ãһΪ˺ܴľƵģɽͬ˺Ͷ֮Ľףʼţʣʼʱ򣬶ȾС˵ɽһУʹܿòҲϹɵģҶҩЧһֱûжϣ
˵ڵɢûһ˵ĲУʮ˵˵ǲǺΣˡ
ʦ㲻ҪҺòã˵С⻹ûиأ㵹Ǹˡп
˵ҲģҿңȻĻߣһأ˵۷ͲˣԺҲˣǿҩҲǴҴһһкǧˡ
ôأûʲô÷ΰ
Ҳ˵𣬶ңȻĻˡ
Ʒˣɽǵһ˵ȵˣǰɽҲ˵ѲǺƵȻͺüŮйϸ𣬵ǲÿ϶ɻѵͱͿ塣ܰɡ
ҪߵģӲǱɽסҩǸѽĶֻһǡ
ʮҩûȥ˺ȣһҪȣȲһ֪ڲΪ㣬ΪѵĹݴ壬Ҫǿ˭Ҫҵ޴ȥɽֺǺǵĽͳţԶȥ֮һˣҽеˡ
ٻ˿ߵĺ常˵ĺףˣǿŵùˣΪɽе֯ٻĴسҲԲһˣ쵼ֶӣòʾӡ
ز鷳ˡٻڲĥ꣬Ҫٷʹˣûмɸˣ㽫ٻųһŮ࣬к٣ֻٻһ磬еѻλϣӷ޵ķΧһ̡
ˣµı±ʱǸǣҲǵıٻǶˣûмɸˣһҪúøɣ&&&С&˵ȡǡٺٷսѣӾӵطһֱٷǰָ
˵ÿ쵼һһزѵӣһսԵ⣬ٷڰɽеӣڲ𡣻ӲԶҲòǲѵĺòϡ
ز긻ǿʱ򣬻ܽһذٻ˵˵ᵱһЦٻ˵ȴǷͬһ㣬Ϊиʡίǵ塣
صĹҪи˼׼֣ǳǿƣոڴӷһҪȣҪſѵĸ֣ҪдֹۣĥץסᣬԣһУʱʾһ
ز֪Ҳ˵Ļİɣ˵ʵһ㶼򵥣˵֮ǰ֣Ǽææȷ˺򶫷չͨĹĴ򣬿Ҫҵľ
ǰ߲Ŷų֣ڸʲôʱٿ·Ϻؽ紦һѵĹԱӵ֣õ·ʱһ䡣


177 ʿ
û£ֻ֮佫֣ý˳ٻȻںߣֻ֣˸ʻϡ
ãǸʲôڴ뵽طھ򣬲ӭ㿴ôƣҪü߻ߺϣ⼸Ͷˣ²ΪܲĶ֣˵
زĶԣҿǲˣû´Ρ֣һ룬ȰγеȻһۺԱߵٻ
ˣҲ֪һƬ⣬ڷôСĵããλ´ٻͬ־Ȼҧסһ²ţ漴ٻܸ֣á
֣ǣãҳէԺհٻܿ֡
ֺ֣ٻһϵܣʲôղյģһҲǴӣ̸չ˲չ˵ģϵ㣬ǴӴطģʡ߷϶죬ԺЩҪİ
һ棬໥й˼Уе㵣쵼ֶᣬסһҳӵܣӦ֣Ϻ궼ࡣ
سЩºͶûԶڵҪǼפ԰ָ·Ҳ֣ýҪʵ·Щ¸òŶڹϵһ๤һֺܿ죬԰彨˾ָģ˵ܺõʤܾɫ
ٴλص԰ʱίһõķҲʰˣȻţʱˡ
ô°סˡָָӣСʵ
ŶǱũԺרңʱס˺ʵķӣٰȥ
רңø˼ұȰС˵˵ˣסȥס
㲻ѵķ
˵棬һԺڵʲô£ǲ
ʲô°һ죬֪˵ʲôˣԺҲֻϻ⵹û뵽
֪ЦЦ˵¿ɵˣȥﶪסȥҲȥ˭㽫רҰڴίġ
Ϲʲô㣬ˣרҿ˵Ƭɽˣ˵ǽˣȥʰɣҲЩ
ģ˼˰ҽһ¡
֮󣬶еʧȻֻһʮˣڵдʲô֮󣬼æվû֪ʶӵּӡ
㣬°
Сλ԰ĶΣʱòڣˣ˵רˣǵҪ㡣
Σã˵רҿɲҵҾһʵϰʦרңŹǰվġ
һʱ벻𵽵ôƺרˡ
˼СǸʿƽʱʿ˵
ȣʲôʿѽǶûУΣֱӽ־Уҽأصء
ŶҽжǶˣǽֱȽϺá
ŶΣǰ˵Ҫһ԰԰ɡ
ǣǲ֪ôȻûֹأҾ׵Ҽǵõ˵һֽѵֲѵ䷽ǲ¡
Σ벻㻹ũҵ˵ĺܶԣֲʽУǰ˵֮Ҿȥɼ㿴Ǿҵ֮󣬱ȣ%С˵ҽݴ˱ʵңոճںͱʦء
Ŷģô
ΣҲò˵۹׼ȷʺֲѣҺʺѣϵڶͿ׳صȺܳʱ䣬ɱܾջ
ʿ֪Ʒ
һѣȤĻҿһϣȿÿԣҿһˣһôĿͻһԹֲָ͹ġ
ãʿͷˣѾ϶ˣ˶೤ʱͿˣ͸ʱȥѵ԰һ£
ȻϾⲻСͶʣǽЩá˵


178 ԽԽС
Ĵʲô԰տɲСͶ˴ʿ֮浣ĵʵ
աʲôûհΪ԰İ·ûհմˣ˵ˣҾô㹤ʣҪǲһǮ·ô㰡ͷ˿صķ˵
˭Ҫˣǰѣ˵ˣˣ㣬Υɰ
ˣҳǮñаǻɽһƬ㵽ʱǵݸ˵ҵĹϵҿǻǻӵġ
аꡣ
Ҳɹ涨ˣ߲ܳʮ꣬ͰʮɣǲҪͬģһҪù֤֤ʱ㲻ҺˣͶ˱ʱۺٻԼյ˵ʱȺС˵˴򶡶İ칫ҡ
ҷԽԽˣôǮƬɽǧĶǰͶʿǲ١
ɵ£ѵǮģЩ㲻ùˣֻܸҰóаͬС
УҲˣ˶һۣʱÿϷżҩһݾ;еζԣԭЩҩζ
˭ҩʵ
ŶˣأûȥҼһ£Ϲȥԡ
ôˣ㲡ˣĶʲôһţģ·ĽŴûйѵ˶ûйо
û£е飬Ǵ󲹵ҩȥҼˣҳ˾Ͳˣ㣬о
ȥģ²ÿξ£ô˰ɣҩУţһȥ㰾ȥ
˵ƤʱֻˣҩȥŸ磬ôˣʱҴ绰
Ķءȥǿеƣóеż
ⲻˢôˣ£
٣ôҲȥˣҽӵ֪ͨʽҪǹˣȻǱɽǿˣһ̾ӵĸӳһңһǳָԱԭأǲʲôϣģС˵Բһ£ھ㣬ûܡֵ⼸ϻҾʵܲܳɣ
Ÿ磬˵ʵûаգ㲻ȥǾһҲûУҾðɣǶԸɳ±ҲãλӳҲã㶼̫ӶģҲ˵±ǻϴ˺üˣ˵ӦϣˣǸ̾ӵĸӳھﰡ쵼Ƥӵתƣ쵼ܶϤ˵˵ȥûϣĻ㡣
ʻûϣСӵãһӸҴˣãҲˡ
𰡣Ÿ磬˵һ£ͿԸԸˣҪԸҰǣôɲ¡
ԡǮ氡ҪһɣǮ϶Ҫո̸˸󣬻ָܵǮء
ŶɩģƯ
˵أǿ漱ˣҪȻҲôƢ
Ÿ磬ɣϵܣǮأҲҳǮأ۾͵´ûзô
ɲҪңôģ˵ˣҾǵʲôôҳǮʲôͼı˵ɣҪǵ۾Ͱ죬Ҫǵ𣬾͵û¡ǿһֱΪʲôǿְΪʲôģԽԽˡ
Ÿ磬̫Сˣʵʵ˵һ˽ĵģأֵܣ㣬Ҿûлۣô˵ɣԴ뿪ӣһֱһֲرǴαԺԬǸ쵰һ֮ʵڸҸɡһֵ£ֵܰһѣȻˣҪʮ£ҿ϶Ҳ鷳ҵĻҷ֣ڹٳߵʱԽӾԽԽС
ǿǱ߳Ĭ˺þã̾һ̾Ϣǵķǳ̣һֱܶԺһֱǵãͷ·ʱڶһ


179 ûбɡ
ɡкܶףõıɡϼǱϾϼʱصĸűɡмǿŵѲõıʽ
رڹٳϣŷð죬ôͺܿڵһʱ֪˸㣬ڼίôٱŶܷڹ֣ĳС㱻ץʱûǮˡ
֮߹ٳ˭ûмѡ
ɣǮѳʱûǮ裬ǸҰ£Ǯʣôˣʲôʱʱ䣬һȥһˡ
粻˳٣ɣϳҹɽ˵
Ǻãڰ칫ҵ㣬˸Ҵ绰ȥ׼Ǯǿᶨ˵
ʱ򶡶огĺô뵽ﶪһȣʿһһʧɽ·ϡ
ʵ»ǲֵȥҳɹĶҲܰˣϾǺصĸ쳤ͨ㣬ҪмıȸС˵⣬ᴫïⷴǲãһͨڳɹҲ㣬Ǿ˼ҵˣ˭˼С̡
Ϊ˲עĿҲΪ˰ȫ˼ûȥɹĻҲûҺķ꣬ѵص㶨һż˽˹ݣڰɽеĳǱϡ
Сʲô°ôصģǵðѳŪӻһ³ͳɹڻȾأɹҲԸǵһ˵Ƕǿ
٣ǲ˼ôԶ˵
СҾ˵Ե㻹ţ㿴ⲻּˣӻ˵ҪǼûʲôµĻǵðſ¡ɹͶֽˣӻں棬ǿ棬ǲΪʱ
ǿż˽ݣһʱ䲻֪˵ʲôֻףϵĲ˵ϲ裬˻ȥ
Ҷ˵ˣ˵㲻ھ̫ϧˣ˰ɣСԾһҵڣãҾʲôҲˡ
ʵҲûа취Ϊ˲Ǹ鷳ֻѡ˳Ҷù㡣˵ʵ˵ھѾ÷зɹҲ֪ġ
ʵ޶ۣ˵ѾתԺˣ֪ôСӻ˵
ôУɱʵɣǻʲô˵ģǲǡ
ǷԺ£ǹܲˣҽҳΪλҰæҲмˢӰⲻһӾ뵽˳٣ܲ˵ϻϾһᡣָָǿȻ˵һ顣
Ǿֳг¾ΰɡȣ$С˵ٿһǿʵ
ǣʶ¾֡
ΣԹηɣⷹҿˣȥǺȸʹ죬ģҿ϶죬ʱ첻ҲҪԹңϾ²ǹϵ⣬ϵ׹ϵ˼𡣳ɹ˵һ룬ûгŵûѣ㡣
һʱ䲻֪ôشˣǿһۿӻӻʹ˸ɫʾⶡȴӦ˵
ãҽҲûдȥȥȺȾƣ裬٣ҰŸģ̫˲ˡ
ɹЦӻҲɵĻ飬һͽεľ滯Ӱ٣ʵɹһ׼ܰ£ǱϾǿһμ棬ʵԹ˵㣬ôܵ˵أǶ϶εľ棬룬£˭ᵱŵҪһ첻ɣһ㻺ضûУֱҵµʱ˵ˡ
ǿҲһɫͳţ˵ڰɽлһͬѧȥ۾ۣԿӸ絽ӣ
ôӻʵ
УĿưûйϵûӣûϷ˿ɽ嶡۵
ûע⣬ӻͳɹһ£ֿٵˡ


180 
ɹԶֺͣø¾Ҳ֪Ƕ˰ɣԣӻ˵ʱ;ܲܰϣһ̬հ첻£Ҫһ̬ȡ
ʲôáӣһİ䣬䷿ǲ⿪ŵģƽʱֻгɹдʱʹá
ȣĺƲһɡӻ˵
ˣһȰɣҺȲߣͲ㸽ӹˣҲǣ㶮𣬼˼ҺȣҲȣ̣ˡ
ɹЦЦû˵óֻʼ绰ͿӻԾĽ绰Ǵعֳ¾ΰģɹ˾Ҿ죬ôĶ㿴ü
¾֣ǳɹǺǣˡɹЦǺǵ˵
ѽǳ٣ôʱҴ绰ں𣿳¾ΰӵɹĵ绰ܳԾΪ˳ڱ˵ķһԹη֮⣬ûرӴǲݷϵǣڵĳɹǰɽкܶԱύе£ղһ룬ҪҪ鷳㣬ֵ̫ҪϽˣһʣԻ¾ڷʱһᡣ
˵Цˣ֪λֵ˵Ķٵ˵͡¾ΰеԾҪλòɳλãѵͨɹȥ
ǿɽɳưԻ¾ֳ㳶ȵġɹЦݣ˵۶ûأǳɹİԵ֮˵ˣǸ죬㿴Űɡ
ã٣Ҽסˣٿһ£𸴿𡣳¾ΰһǿС֪껹һӾУеعֵģصĹģȻܹųɹ
ã¾֣ɽʱһҴ绰Է
лл٣һġ
ɹֻҵ֮ӵɳϣȻŶ˵ҲˣҺǸ¾ǲ죬ֵ˵ˣҲܲ죬˵ʵǸҳˣҪǰɽУһ˵ϻأһĲǺ졣
٣㲻Ҫ˵ˣףʵҲѣ˵ˣǿҲѲλϾ滹һָԱء
ˣ°ˣǺȾˣٳЩ²һ仰仰˵ģǻ㣬С㡣ӻ
СӣûУǾ찥С㣬ﵱʲôˡɹЦ
ɣ٣аʵ
أ㲻ҪϹ⣬һûС㣬ṩ˵ˣүӻλϣҲܸĨڣܸЩĵṩӲǡ
٣仰˵ĶԣϿ£Ϲʲô尡˵
㿴ЩС㣬ֻҪб£ݵǿıˡ
ӻߵǽһϣ򿪵ԣԭһʾǰ̨̨źܶŮˣЩŮ˲ûЩСһ޶ˣʽķװУҸ߰ݸͬ
ЩС㡣ʵ
Ѿû˵ûС㣬Щ˶ѵģȻˣҲһЩﹳģģЩ˶ĳͣ⣬ٳȥ㣬ȻĻûˡӻ˵(ȱ%ʧ½ڣ뵽ȻĶ)˼ﶼҸŮˣ
ûŮһ㶼ĿԹ˶ЩҸŮģ㲻㲻֪ɡ
Сʲô
ˣ˲øǮ֮⣬õĻ˵ǮأҲóеʲôΣؼǣСɾˣôһӻ˵ɹһЦͣò뵽ͿӻĽϾС
ˣûǸȤ
ûȤ㲻аɣǶûİģʹҲûϵˣ˭еһΡӻҬյ
ûʲô˼۶ĵʲôҪǽݵһĸҵʲô˵
ðó˵ĵʲô


181 ֻҪ
ûȳɹ˵ʲôͱһ°͵ŮסˣȻεĺܺãü䵭ȴö׽ˣɫĸë½յ¶
ˣ٣Ů˸İɡӻʵ
룬ǰûҿɲұ֤ȫŶɹЦ˵
ܾŮ˲ȥԡͻȻ˾
Сӻ˵
û£Ҫ˸ҵٵĳٻøǲǳ١
ҿ۴ñӣ˵öԣŮǰû㻹СĵΪá
û£ĵϣﻹһ죬ʲôȥҪ̸˾Ͳˡ˵ȥˡ
Сĵ㣬ҪҪɸ㰡ӻ˵
ڰû˵ֱ˳ȥ
٣㿴ô졣ӻųɹʵ
ῴɣҪȥˣɸ˸ţסʲôط¡ӻ˵
һУûΪΪ֮Ϊ뵽Ȧӣۣ㿴ŰɣһὫǸŮ˴ȥǳǮ
ɹż˵ǸŮˡӻ˿ֿ˿ɹ룬ⶼ˾Ҫ룬ôԺһ鹲»Сĵ㣬̫ˡ
ŮһѾ˰СʱˣóĹע㲢ڿϣһֱ۽ǹעΧĶһ֪һ֣һ֪ĸ
Ůȱ𡣶
㣬
԰˺ȵĶǾƣȵǿȣôܺȿأȱơһƵݸŮˡ
Ůԥһ£ѸٵĿ˿Χƺûע⵽ߵӵĽӹ˾Ʊ
Сӻеͣ٣㿴㿴ŮĿʼȾˣСӣѸӡɹһ֧̣߹żʱŮѾʼʰ̨ϵˡ
ɸ˸ǣҪ֣һҪ֤ȫҪ汻˵׼ˣҪǱӰһ٣ͶѼȥˡɹϷʫĶԿӻ˵
ʿ߽Ů˵׸ϣ֪ļǻֳ˻֣Ůĸ첲š
һСĴǰʵ
ǰ߰ɣȥС㣬ܲһ⣬Ϊʲôǵõ
ⲻϲϲһŮ˼Ǽ¡Ů˵иƷǧǰɽһеʦ˭뵽̨߽Ͻ˵ʦΪʲôϳȥ¡
һȥҲ˺ܾõľòΪѵɷҪ͸ǮòܽĶˣʼʱѻϽǵ˺Ҷ֪Ϲ֢ʱܾٽǮΪһ޵׶˻ûİ취
ԣѡ˳ѡ
ɣҼҡƷǧţϱЬȻóһ˫µʿЬݵ¡
ңʰھġ
һᣬҩϾƷǧ˵
һﻹֻƷǧϵˮּ˵ȵģȻȥң棬ԶԶĿţֻĲһλˣɫ԰ףڵƹﶼܿó԰ףѾû˵ɫˡ
طҪڸƷǧķ̽ӣ˿ˮҩȥ
Ҫ͸ûǮˣţĶˣĹʶˣϹʵûа취ˡ
ң֪ڣûˣܲܰң
ֻҪţʲôУ㲻ùˣ˯ɣȥ͸ԣ˯ɡ
ƷǧӷڴͷľϣȻص˵ơ


182 Ǹ
龳ʹоȻζԭΪһ߾ǿӻ˵һûк֢֮ãڿⲻҪǮѾ᲻κεȤ
ȱˮɣûˡƷɽһ׿ˮڶǰĶ棬е㲻ҿ۾Ͼһ顣
ˡ
š
ʲô
֢ڡ
ƺ
Ʒǧҧҧ촽ҡҡͷû˵Ǳ൱ļᶨһʱ䶡֪ôοŮˡóȻܼǿüƣ̬ʾŮѾ˱ıԵ
˵ʲôʱһҵſˣһСŮһ˯ϥԵ˳裬ˣ赽ǮҪְȥҽԺ
ʱСŮҲ˶۾е㲻⣬ôһڼתƷǧ
磬ȥ˯ɣһȥҽԺְ͸ԣȥ˯ɡ
翴˿е㲻ģǿֲòĻѷȥ˸ۣûйź棬ſΣ֪ôˣѼʲô
ŮܿɰǿЦЦ˵
ȥһƷǧ¶˾ƵģȻ̧ͷŶ˵
ʲô
ΪǼڣʼɣ֪һģȻǵһγȥ㣬ô
ҵǲǣӣȥ޲ˡ
ҪǮڳҲòʲôβˣҲʲô֮ˣ˵ûԴУҲûôǮƷǧ˵˫棬ˮָ͸һֱεذϡ
ж೤ʱ䡣
ҽ˵£ûа취ֻǳһһ죬ˣҲˣʲôûи£ˡ
еʱǱΣд·ǲߵģһ·ҲزˣҲ֪ʲôģúĹǮܰһˣҪǲٴ绰Ǯóϣһֽдѵĵ绰롣Ȼˡ
һϵŽãĸƷǧˣæϵǮ׷˳ȥǿտ¥ѾûκεˣּæܵߣÿǸվ·ִ泵
裬Ǯְֿˡʮ籧ųĴܳڸƷǧ˷ܵ˵
磬㿴ǸˣסǼҵľˣ쿴Ʒǧ§ڻָŴ˵Ҳ˸ղǸ˳泵ϳˡ
裬˭ΪʲôôǮ
Ǹˣߣȥְ֣߰ȥְ͸ٶ࿪ҩƷǧһǮһ¥Ϲҡ
ҹˮһ죬αķ紵ѵϣ˶ʱ˲١ǿǮҪ͸ɹģǳɹֲҪͳȥˣϧ͵ĲǸ͵ˡ
Ÿ磬ءȥ¿ӻЦ˵ˣҲµ˿ӻһ֮ĴֱӸǿ绰
ùݰں·ϣܺңùݡǿ˵
ǿţ㲻ǽôֻˣû̸ɡǿʵ
һ£Ӧòɣҵ¾ΰĵ绰ҾͰҿװģƳ¾ֹͻ̸ˡ
ġĽˣллֵܡ
СˣҲ˵ˣǮҲ͵ˣڳɲɣһǿ磬Ҫûɣ㻨Ǯô
ʲô˰һܰɵģֻҪ˼Ӧˣֿնͺð졣
Ǯȥ򣬵һİ첻ˣǮǿǿ϶û飬Ҫǰ첻ٲǮ˭᲻Ͳܵˡ


183 
ڶһ磬ӻͳɹ˸绰˵ǼмҪȥͲˣٵɽλԷ
ӻоΣ˿ߵǿ룬һүǴһϵĺʲôо¾Բÿӻ֪ᱻЦһӡ
ֻ˵оܺãһӻ˵ţʵɳȥֻ˰СʱͿŴˣ˵оܺãѵСǸǹ֣ȻЩǲ˵ģ˵˾˸ˡ
ͽǿ£ѿȥΪ·ϿܴȥһˣҲԸ֪ǿһȻǿĹϵܺãǺָԱ±ĹϵҲɳʱ±Ҳչֻ±ָԱټ˵ܴԶͳ±ĽӴ࣬Ҳһǿ±ԭ
壬ʲô°
ʲô¡£˷ӳһ³˵ɣǮģò̰۵·Ǯɡܴһ˵
ĸ˵С棬ѵǮƨ¡
٣˭ءܴ豭ض˵
ٺ٣壬㻹˽ңҾǸģҲûǸᰡһʮɣǮ԰˻ϴأÿһǮмɲĴ֣УΪ˱ӣֶûǩȻǮҲ֧ģ㲻ţȥˣҪǲʲô⣬͵ңôָģĵ˶ίƵġ
ûһǮֱܴʵ
ԵģҪģ֪ڵĹ֮ףԣϧأģҾ᷸ġ
ǾͺãȻ˵Ҿͷˣ˵Ҳ˵⵽˭˵ġʵ
ⲻ£˵һ£Ҳ֪ɽʱôˣԴҪ԰嵽ϵ·ɽʺĵط·һӳˣ쵼һһҶеܳˡܴ˵̾˿
ô˭Ҫ
˭س£ﲻѾȷ򶫿ٵڶ·չسһΣһ¾ҪӲ޵·ȥ׼һ°ɡ
׼ɶѽϴȥʱЩûˣٰϾˣЩ쵼ӲҲô£ɵƵģźõĵطһ飬һͨȻ͸ɲݵĳ֣ˣȻϳˣظңҸ裬´󼪡
ǲƤˣĹ̬Ȱس죬͸Ūҿɸ㣬سӣί֯ģҾ˵֣֯ǰڵųһ㶼ûиӣݸһ١
ȣ֣ųǲСİ칫Ҿ֪˵ÿܴ֣Ҫһ룬ǻû˵ͱܴˡ
죬ܴ˿źʹ˵Ժ֪֪ܺͣС˵ҪǻģϹ˵ʲôѽ쵼ôõܣǼίǰ
ؼǼίҲһҹܰСڹ
˵ʲô˵һ顣ܴʵ
ûʲô֪ˣȥúòãӭ̫үӲòáʵֲɵҲֻڿܴǰűֳ·ӣܴһ̻ĻᣬһλԲʲôǴˣܴϰ߳Ȼˣÿμ治䣬Ѷоڡ
Ͷкܶ࣬˾ÿμ㶼㼸䣬ͱ˾ѾٹˣЩҲԸҪõö࣬ΪĻ쵼㣬кʱôء
ͿܴĹϵ΢ѴλģֵıϹϾÿܴоصΣգ˶೤ʱͻὫ䵽˭ҲĵطĽϵܴں㲢ûʲôϵˣ㵽ʱ򶡶˵ȥ˭ȫأ㲻ûһ̰
ԶһֱιϵάϵĺܺãΪİӡ


184 һ
壬ûʲôˡʵ
ȵȣд뵳ءдûСܴʵ
壬Ҳ֪ʵ̫æˣԻûдһȥдϡ
ˣˡܴӳóֽƸ
ǣ˭дġһҳֽ㣬õó֣һܿⲻдģҪǴ֣᲻ٵɰ
壬һóһ
ˣǩ־УǧҪԳɶУ²Ҫ˵Ҫñ֪˾鷳ˡ
֪壬ǲ뵳ĳⲻǺ㰡һҲҪ˴дҪҳһɡ
аҪԸⳭͳɣΪ˱ʾĳ⣬һĹʮɣһ罻ҡ
ˣҴ֡óֱʴֵݸܴ
Щûȥ˰ɣӨӨҪտˣó̸ѧϰѧϰɼе½ʱһ£տԺӣҪ꼶ǰʮҲ߶üˡ
ãû⣬⼸͹ȥҴӱ˵Եģ͹ȥأҪӻȥɡ
ˣ㶪ʱŰɣһ֪㣬ÿζοɲҪˣҲСˣӦܵǮȻʱҶ󶼲ҡܴ˵⼸仰˵ĺгķ緶㶼жˡ
ʿԽҰһɲȵͣ԰ίǰÿԺ
򳤣ҪأɻˡһԵ쳣УͲǰһǧҾˡ
ôˣˡ
ûУ£˽¡
һΪسأˣ㲻ڹϿţô
ŶûзڣûڻԽûȥôˣиҪʾһ³͡
Ǹǣ˵ɣʲô£ʲôʾʾġ
ĴûˣŶȥ˴ί칫ҡ
ôǣôءе㲻ʵ
򳤣֣֮ͻȻһ£˵Ҫ·϶޵úö˰ɡ
ƨǻ˵еǮ϶޵ıںöˣ·ûУҪ޵ĻôҲǶ·ɡ
ͶˣǱֻС˵ɰʯ·Ҵ󲿷ɳʯǾ͵ȡ壬ڵ£棬ǿʯһһģҪ޳˵׶·ҪʯӰ۷Ź⡣
뿪һʯ
ͷҾģ򳤣밡߿ӱĵطǲʵģ·ߣֻǾ͵ȡ壬Ҫ·ѿһʯɽ԰ģ԰廹õİ취ʯӣԣǣͷҪЩͶ룬ۿʯ˵ģ·Ҳ÷һʰ
벻㻹ͷԣҺúÿһ£ʱٸ㡣
ҾϢˡͳ칫֮ƨƨߵˡ
ıӰ룬˭˵ɽûоͷԣǺܺõĵӣ֮ǰһֱû뵽һ㣬¾㲦ԴһӿϣǶõĻᰡŽɽȥҪ۲ʶ̩ɽ
ĿȻﲻԿͶҲǸ滹ǲ֪ĸ漯أȻЩβܷһء
滹һ⣬ʯ԰δɶȻĻܱ֮ܿһ¯ɽúܣĸطܿɽʯҪˢŪɳ׾ˡ
ϵĹԱҪ˽ɣܲڵײʣؼĻʯ˵ɱܵͣҪͶҲʯǮЩ֮󣬾ӡĻˣ̽ȥʯͷ³ľǳƱ


185 ȥ
ˣˣ򳤣ǰʯͷѡʱ򣬶˿ɽˢ޺õ·Ҳʿôߵ̵ĳһĳǲС
ò˵ǣȻ԰ͨɽ·޳˴µɸûôʯ·Ŀӿݣߣ൱Ĳߣ֮ǰûпܹԻǲ֪˵ߡ
ҵĲʯ·һ·˳ͽɽ˴һ׵ңһƬݲʯɽ治ʯͷ
٣ûҲݣȫʯͷͺʡˣ޵·ܽ䲻⣬˵·ҲҲôõˣô򳤣¾İɡһ
ǲһúúÿһ£Ҳ֪·а˭Եʱ˭һأ԰ˣ￪ɣ԰أ᲻ۺ죬һۺ죬ɾʲô¶ɵóҪ鶼뵽ԽǮԽ׳⡣
򳤣˵Ķԣºĺúúϼƺϼơ
ˣ˵ûС
ûУֻһˡ
ãҿǳ㣬طʱҪˣ˵ע⡣
У򳤣ġ
ϣɲټίᣬõڶӭسӲ飬֮ȥңǿǵڶ컹ȥϽسֻƾܵȥˣûŮˣֿʼʹľˣȻɽ˵Ǹλʢı֣ǶòǸλ⣬ǸҲʢ
еĸɲšسɽӲ졣ſܴʵ壬˵оôҪҪһɣһҲ֪ô°ɡ
ڲԪɲ̣οǽĿḶ́ҪǱսȥɲС£Ҿûصá
ϻ￪ʯ¸˿ܴϣһɣϵĹϵʹͨˣɿܴȥͨϵĹϵʯܿóȥ
ǿܴǺСġ
ٿǿǣһҵӻϤҲУֻҪעУ߹հ˹յģʱ˭ŪôӵĹϵڼȰ˵
̫鷳ٺú롣
֣ȫһǣرȳᳵС˵ĺֻܹ֣һʱ̫̣ҲûУθģúܶɽĸɲԾСⲻɵò뵽һǰίпʱǰӵĳ
ٻ˳˿ǰӭӵĸɲγһԽɽһڹԱʵٻܺõıһԱ֣ûһӣʼնЦеģֱܺõͶʶ
˵ʼû˵Ҳо˿϶ˣ˵ʵɽǴΣҲûһܳʱ䣬ͼҴҵȥ̷컢ļƻ¼ˡ
سְλ̫Զصĵ̨źֲãԶǵһμسеϧҪǲﴦƻץ˵£˵ܺسϥ̸һڿ˼Ҷˣ̷컢̸ȣ㵢ӺǰŶ
ǣȥ԰壬Ҫô˸ˣͰȥͿˣ˸æʲôæʲôɣòá
úãҺȥֻܴǰڰֽ˶ȥһʼжˣæǰ·쵼·ʱٻոֶȻǰˣһ˳򶡶ĳȥøոտϳĿܴɶͷԣǵٻȥʱ򣬿ܴ໥һۣԷȫԸв⡣


186 С
ʲôͷسٻһʱ˸øʲôŶسˣˡſͣʹȵ㡣
ǲǳԾĳٻЦǺǵʵ
û뵽Ҳû뵽سҪ֪͵سȥˡ
ôţ쵼ƨҸ㣬ҿûôúŪ˵ϴ֣Ӳʱĳ
ǰҾ˵ҪˣسҲҵĳɵǺǵ˵ʹѵһ߿ųһߺٻ˵Ż
ǽжɣϣ㲻Ҫʶ·߸߱ˣ͵ûмҡ
õģسס
ٻЦЦʵʲô
ףףûس
ϻкôסˡ
סˣұ֤κ˵ġ
٣ɽķչô
÷չ
ţ巢չô
سҪ˵⳵ֻң˵ʲôҲ±֪Ҷɽǲ̫ϤҪ԰ұ֤޾ϸ֪ʲôҶܸ˵
ģ㣬԰һˣ˶٣Ů˶٣举Ů٣˾٣ж٣˵ĳٻͷţƤˣĵһӡǺܸɣдóɷ档
԰һһ߸ɶٶʮˣһĸȻ壬԰ǧʮ举Ůʮȥ˾һǧʮԪɽأءſھٻϸһߡ
ٻеԾˣǶȻܼǵסЩ֣ҪǶ˵һ½ⲻ˳ĴⲻһӡٻƻϲƾҲһܴ
ãһġ
ȣ԰Ŷĵطô£һͲˡʾ޿޲ɵӡ
Ǻǣô˵ɽ쵼СˣôôõĹΣ⾭÷չûʲô·
Уɽũ̫ˣСҸɣⲻڿһũиƻس֪ϼŬ˹͸
ŶҲ֪
룬עҲǸڵģҲעũʱ֪˵ģǹҺܴũҪоͺˣҪѺҪ׸ĵũ϶ҲģǿϧǣйûũУϰȡũܴϰյУǶϴϰˡ
Ҿ뷨ܺãе밡ǸɵʵʵİɣһССıȹܻС˵׵÷ٻ뷨ͬйĽƶԳһϵ͸ֽвͬҲдڡ
ɣѾˣһС˾ȻиʽС˾Ǵ󲿷ֶΪŸĹ˾ˣҲǷŴֻŸũ񣬲ܸЩṩ
Ѿڲˡ¡
٣ò˶ãͻںسһĹ˾ˡ˵Ϊǰ绰˵ǵΪֹߵĺ˳Ҳٻǰ˵⻰ԭ
ȻĿҲԣǾҪٻӡȽϺ֣õĽ̸ϲٻΪΪɣһԵҲԵ
ðҵ㣬͸¶һ˭ڸ
ʯͶʼţʶС㡣
ʯš˵ʶʯŵܡٻһΪʯڹڷͶȵһͶʼţΪƾɲٻԹڵķͶϤΪͶʯŵڽҲƵƵ¶棬ΪȦڵů
ǰȥʡʱһżȻʶģȰ˵С˾Ͼũ̫ˣռũĽгҲԹģйһǮľũϰˡ


187 ͻ
ɽ쵼ǽСˣЩûи쵼㱨ٻʵ
ûУʵ°ֻûһƲˣʱһ㲻ɣ쵼϶Ữңһʵʵĸɣʱ˳ɼǶüģûгɼ˭Ҳ֪£Ҿȫ㡣Ц˵
ôֶ˵ء
˵ʵسҴﻹûа㵱쵼
ŶΪʲôٻֵʵޱ飬ϲŭ֣쵼ľɡ
Ϊû쵼ļӣϿоôӴʱҲûеףҸ˵ֱڣϵ쵼ǻڵιأĸ쵼Ӳ첻ǰӵģ㿴㣬һԺ쵼˵ûôĹǣ˵ʲô˵ʲôгɼǾͰڳɼǾͰѣ쵼һò뿴ʲôǾ͵׼ʲôǶ׼ˣ˵뿴Ļܿõ
ǺǣСΣǲٰǽ׼ûС
س滰
ǵȻСҿɸ㣬ô˵Ҳһ֮ԵģںأҺʶ磬˿ƭң㲻ƭŶ
ڴҵһ·֮£ոɽسȫ԰壬һ³ٻͿ˴ίſֻмɲӭӣмũǽɹ̫
ܴһ룬ôģ˵˰֣ʱãģô졣µҲûа취ˣټԵö٣ֻܱǻӲСͷ˵ƤǰٱϽܳίһɳԱڸں油ܡ
سʹֵʱ򣬿ܴһߣôģôûлӭȺ
壬سϲһף㣬سء
ȻҲһк֣ʱһԴ֮Ƕľ֧һֱȡ̵̬ȣû뵽سӲ죬СӾȻûи㻶ӭʽһᣬڲ˵ǻȥһڻ˵һ˵£㻶ӭʽǳίᶨĵӣһССĹΣȻҲأǲ֯޼ɣ
سھȥʩֳɡܴҲ֪ٻ԰壬϶·ɹģǽ
Ȳæɣ·޵ôͰܲˣһʱҲ˼٣߼ҿɣҵӹôٻ˵նɡ
ܴһֻڨڨ˵áͷҶǿ˵ģҲ֪ܴʲôǾǣźЩ˭֪ô°һ̯ʾ֪顣
µֻӲͷƤȥҲһƵƵ򶡶ѯʵɫΪѾϳλسʲôˡ
ںڹʲôءسϰչʲôӲְɡû˸ٻŤͷʵ
ûУ֣Ӧõġܴæȥ߱˵һЩʹĻ
Σʲô˼ңǽȥɡٻߵһҲڻ˼ǰ
ŶسֻڼңӺͶϱŴȥˣõزܻһˡ˵ţƿŽȥˣ幫ڼ
˭ûţɡһϵﴫƬһСкǦʴ˳һԺôһˣŵ˻ȥ
幫λسˡܵ
سŶسá幫һ󼤶ôʵֻʣһٻˣһ幫£æȥھӼҽȥˣÿǺվ˵ɡ
幫Ӷϱʲôʱٻʵ
ˣˣ⵽ˣˡ幫еš
ﻹе
УмĶµľֵˡ
ŶСϼ꼶ˡ
һ꼶⼸еðûѧϰܺã㿴ǽϣù״ء˵ӣ幫ǻˡ


188 û
ʲôмˣôʵúϸһԵĿܴŲѣ쵼Ӳǵóಡɡ
ĩˣ幫سҶΪһҪһʱͻȻٻԺӵǳӣ˦Ŷ룬һʹôҶֲָŵ˳
幫ҵĳ̫Сˣݵ˽ٻ֮⣬ĻˣһǶһǿܴ幫ûнҵƣ谵˵ǳڵѾ׳Ѭ͸ٹˡ
ٻ˿ȻǣﻹгʣµķֻЩе㲻ۣľͷļӺڹһͷͼͷﵽµ׺̨Ϸһвˣ̲˳һʱˣΪе̲Ѿеɱ˰ʱ幫Ҳ˽ÿٻһͷһŽﳢ幫˵ʲôû˵
ٻѵĽͷȥʵ幫ͷǸСӳԵİɡҲܹͷǲǼʳԡ
ǣǣңϰˣǿˡ幫¶ı飬ÿһزѡ
ٻŤŶ˵ᱳЩʲôã֪ЩҪǲ֪˵ĹûңҪ֪˶û취ʧ̸ְ˭ᣬ̸ʵ˽ԣҲﶼǡٻɫܲÿǿܴɫѿ
幫ٻѾûȤٿȥ֪һĹ򣬴ɲ϶Ѿ˼ҶźˣҲ뿴Ķ
ʲôٻʵȻ˺ܶ࣬˵ͷȴǳޱȣҶ֪ˣسǣҲúŪ
سȻ԰壬ҪȥɽϿĶ԰ɣñרҲָũ޽ģسҲǵָҶٴùͷˣվ˵ı̬γͲѣ룬СӣƤһĺ
רҡ㲻ǺŪҰɡٻ˵е²̨룬ʲôʱŪ㰡ʶҲӰ
سİʲôʱҺŪ쵼ǱרңũԺġ˲һᣬͿһͷϽͶһüӼ֦֦棬һ߸ΧŵһԲũţһʱʱĸԱߵ˵ʲôʱ򶡶ͷһ棬ʾܡ
˺ü죬˵ʵǸʿ֮⣬רҺһŮʶ˼ҲþʶԸϽܡ
ڣڣһ£س˵ָǹǰ˵
һСͷݣϸʱ򶡶滳߾Ϊ޼Ķģһװĸͷȥ
Ͷãٻô죬࣬ллٻֵĺܾصӣԸκһ˵Ըɾѵˣ˼ֵĹڰȻǱģǻ˴ͷܶرںص԰һйоأ˵λ̫үԼæļժףϼֺٻһ
Ȼɲͬҵ֪ʶС˵ܿҵ˫ͬĻ⣬һᣬٻô԰ʲôʲôƷ֣ΣöãܺƵĲǱˣλڡ
һȥҲˣһ棬ʾѣʿɶֹɣسĵطҪأȥǵסˡ
רô¡ܴ赽ʵ
һ㱨ǶûǺǣѹ˼Ҷ˵쵼ǵĶ䶼ѡ㱨أҼǵΪǮЩרҸһСԺӣΪǵס޺оأǶûң˼һڴίأίᶼʵˡû˿ܴһɽ򣬴Ҳֻжô˵


189 вң
е˶оˣٻس֣ǵĲһԶ׼ֻûһ˻ɵ˵
ңԸ֣˵ٻԸĹעԶԶ˶·Ĺעα򵥳˵㷹ǧҴȥϿһ֮󣬻ɶٻͻɽ
ںͿܴ֮԰ĵ·̾ͳͣȻҪ·ôûбҪڽеľ˷·ϣΪѾɳ˿ӣ·ҪȫλĿơ
԰ޣ϶ֻɽҪ޾ͲһˣϾͻȡȡֱ··üŵļţ̿϶ήͺܶࡣ
·ھͶʶٻûжۣһȥת۾͵£ʱе¶ҪΧŹˣԸɸλҲһ¼ȡϼⶼӦ֮塣
ɽ˾һҵҵٴʮˣЩ˶ǳԲģûǶǮˣˣЩ˾ǲߣһ¶ԪҲɣԪɵʱܸʲôҪˣ˾ܾڰ칫ǰһһѵĸѵͷӶְ͵ҪǮꡣ
һǮǹȥ꣬ٵ÷㣬ǽŵģҪȻЩȥϷˣʱ򶼲ÿǡͷͳһ̣ƨɰ̻Ҹݺݵ˵
ҲҪˣ㣬ǰȥϷֻȥǻ˵ǰͷһȥͽ̣ҪҶǣ˵˵ǣôЩүǣʲôãƫƫǮӣҶǼûš
ٺ٣ǵ£ǹܲţǾҪʣҵڣֲƲˣԼûлɣҲÿʲǡͷʡ
ǾǣҪԷҪǻǮǾȥϷáµһ£ĳۡ
ˣúãǵңȥ򳤺ͿǣܲظǮλǮӣòã˵ǰ棬ҶˣûޣԺͲҪҪǮˣֱȥҪô
ͷû˴ӦҲˣֱӳű
ҪǮȥڲҪǮҵ˵취а㹤̣ųԲǮĹǳԵģ⵽ˣЩ屣ԵͱǮûأҵȥǮܴһ߳һ˵˾ǰθģʵϾΪ˰һЩ쵼ѣԽԽ࣬ϸòǮЩˡ
ǣ㲻ܲܰЩҪȥϷˣʱɽҲÿ
ǺǣϽ㻹вңҪȥϷǰɣȥɣ㵱ܾھ͹ǮȥҪ𡣿ֱܴҪЦˡ
ǰǹ壬˼ǺزֵľֳȫصǮܴ仰˵еҲûа취£һһӶһأĸλҪǮʱ򣬿ܴոȥ˲ҪȥķƶǮ֪ĸ쵼ŲˣñŲʿȹصĿܴŲ޿Ųˣҹ˵ȫһͬꡣ
ǣ˵Ҫ޴ɽĹ·ǽ˾ܲܳаһ·ҪǮûϣˣ˶Σа㹤̣ҵҲܻ
ô£һֱ֤Ǯڻû䣬ϽԶˮⲻ˽ʣ㻹ǻСȥ˵Ǯɡ
֪ǣô˵۽˾Ҳϵҵչ˵ľչչ˾ףһҵˣɲһ˵£Щ˿ɶ쵼أ˵䲻ģҪһĸȥ¼䣬Ӱ쵼񡣽˵룬в֮Ա
Ͻвҡ
Ҳңֻ˵˶䣬һиµ˵ȥⲻǲÿ


190 
ϣÿʱÿ̶˼䱯ϲ磬ڿܴİ칫Ϊְ׹ּۻʱȴǰɽе·ϡ
ҹɽҽԺĲƷǧǣŮ֣վڲǰŴֵɷ緽ѵĺţҽѾ˲Σ֪ͨ飬Ȼ֪ͨѾ˲ֹһݣһΣоôʵ
緽ѵۣͿ˴ǰĸƷǧŮ磬˶촽Ʒǧ֪лҪ˵ǸϽǰ
˵ʲôƷǧȹڲǰ˫ɷʵҲһĴ߿ѵİְ֡
ϵһ԰ɡ
緽˵ģǶȻ֪ҪʲôѾֹɱҲûУĶ䲻ĶԻһŮӵĶԻ
Ҳ֪˭ϵϣ㰲ҽ˵Ĳͻ⣬ҪˡƷǧ˵ҲŵĻ
ǧǧ֪ĵ绰һҽƷѶǻ˼ҵǮҾҪߣҲ˵лĻⱲӶԸǷ˼ҵٻ⣬һΣ㲻𣬿ȿȿȡɸ˵ôʱĻ緽ҪˣȻ
úã𼱣ϴ绰ϡƷǧæóֻȥ绰ˡ
˵ʵӵŮ˵ĵ绰ʱΪǮûˣǮأǵϹʱԥҪҪĳͷˡ
㣬һҪʱһˣҲߵź뵱лл㣬û˼Ʒǧ˶Ըæ
ͣҽԺſڣһʻԵģ룬ԲڵӣʲôҲԲˣֱŻȥ˲
Ʒǧ⣬ееΣϾʶĿıͲ±ֻᲡС˵Ŵϸ¹棬ԸԵòڡ
ˡƷǧ˵
룬õ𣿶ʵ
ƷǧҡҡͷŶݣ緽û˯ţֻǱۻٴ˫۵ڵκһ˶ܺľı
ˡƷǧСļվڲһ࣬ӵĿŶȻΪʲô˻ôǮְֿʮŮҲԼԼµʲô鷢
٣ˣллҡ緽ۿ˿˵ȳȥҺͶ˵仰
Ʒǧ֪ɷͶ˵ʲôߣǿɷĿ⣬ˣڲߣһϢˣѵĸĸ˵ģٲҪ
˵˻ˣڸƷǧ뿪󣬶Ĵֻ¼
лл㣬ǴǮҶʮ졣
ˣҪһóźܰ㣬ΪҲҪǿĻȥ
ˣ˵ǿģǶɣѵ֪⼸ˣӵòҾ֪нģֻû뵽ô졣
Ҫ̫࣬Ҫ̬òܺõĿ졣һ֮ˣ֯԰ο
ǧǧǸŮˣˣͽˣǴһӿ϶ܲףһˣȻĻҲЩǮֲͼرᣬ˲ˡ
һɺϣ㲻̫ࡣ
֪ǰ֮ǧǼµģΪңллһŮ˵ϣǸһȥԶزˡ緽ѵ˵һĻ䣬ҲһѹʱΪǵܸҸߵа·϶
Ļ֪λش
ܼ°ӦңҪί緽˺ܴƵģֽס֣緽ĵʹ֪εѡ񣬵һ취ҲὫѵŮиˡ
ãҴӦ㡣
緽ͦʹȫһǶҲףʱȥǼæӦ緽·һҪԸһƣı۾


191 
ҽԺ֮󣬶ܳأƷǧֽȥ緽ˣоٴҲûʲô˼һֱ֣緽ô£ǸƷǧﾹȻûⲻϳ
ҽȥãһͳվڰɽһſںͱĥǺְܾ𣬼ýȥ
Сͬ־ǲȥǹ涨УԱȥҪĵ绰Ը绰߷Ҳ  
˵˵ǲýò̾ڰɽһЩѧô߲ǿˣʵʵļɻġ
·ͳԵĶڱȻɼ˸ţ֪ûʱ
֪ոչʮӣͿɼһ·СܵܵУšıˣе㲻˼һ죬ȻһУͳˡ
ô٣ܰ
䣬ů  ɼЦе˵
Сͬ־ð  һʵ
԰ãԺչŵ㡣һһֻһ֧Ӹ˱
Ӱó޷֮ɼϣɼʱů˺ܶࡣ
㿴㣬ˣߣҴ㶪һ»ʳѧ۵ʱҪԵóԵģҪ˿ɲãһץһѹͷ  
һץһѹͷأҪô˵ǲ˰׹ˡɼ˵
ڿɲǰ׹ǾҾɮɮˣ㶼ġ  ˵
ȥ仰µרҵôôʱûˣ㷢Ҳأ㷢ʮͻһΪ  
أæ˵ˣԶ㣬һֱΪڶͼı죬ɩҲ˵  
У㲻𡣶ˣҪˣ˵ұã
ȻǱˣһҪĴѧֻҪ㿼ϣ廪ԡ
ôҲ˴֮  ɼ˵
ǺǣֻҪ㿼ϣҾ͹  Ѿ߳ѧУԶһ֣ɼ§˻ɼŵĴһ£Ҳ֮֮ˣʱ˭ûע·Ķ߳һˣ˴򿪳ʻʱżȻһͷÿ˶ɼˡ
ϱֳһ㾪ϲҪƿǰкԥһ£ֿǸŮӣҡͷЦһ£߶ûעС˵췢˾˾ǣھѧУȵǸŮ˾֮һֱǸʱ򾯲ѧУ໮ѾˣҴĽǶںصɽһֱʱȥһɽ򣬵æ£ֱٴμ
ѧʲôءںãͬѧѧʲôרҵħ٣ѧڰɣҵˣҸ㰲Ź
㣬磬㲻˵İɣ㰲ȥﰡɽũ磿ɣҿɸ㣬ǼٻɽģҪڱϺĴС
û⣬ҿǻȳԷɣ߳Աΰ룬ⶼʮһˣҲ˷ˡ
·һеƵ꣬˰ɣʲôܵ㣬һ㣬ȥ
ǺðɣѼԽŰ˵ܵǸȥضһЦˣǾ˵һ䣬ǻû˵ֻ꣬ˣóһȻǸƷǧġ
˿ڵ˵ɼԥһ»ǽˡ
ιã𡣶ʵ
ˣˢ  ƷǧܵͣǹȱֻѾ˼׼ѾˣֻһСŮ
Ҫʲô  ʵ
ɼҲоĲԾֹͣ˵ˣֱĿŶ
ңҡ
ã֪ˣϵ˵˵绰
  ɼʵ
ԲɼɼҵһѼˣҵϹȥţЩˣ㶼߰ɣѧУԣǧǮѴ򳵻ȥò  
Уȥæɣ·㡣


192 ǻҺҪľ
һ·Сܵ˰ɽһſȡ˳ֿ֮ɽҽԺȻӦģ˸ʲôǲ֪
ڰ˳䣬  Ʒǧĵһ仰ȻĻ˵ʲô
Ʒǧͷлл㣬ڰɽûˣûѣһ¶Ϊ˺һ𣬲ϧͼַˣԵû˻ǣ˵䲻Ļͬ£ڰɽֻʶ  
ʲô㣬Ҫʲô  ʵ
룬ǰ˰ɣҲˡ
𣬸ʽҪеģڻ᳡һðɣǸˣϾҺҲйһ֮Ե  ˵
ʱŸƷǧĸ첲һ߳һ˵̸ͻȻоһˣǽûһԸǣֻһ绰˾ˣ֮ǰǮְ˵ǴǮһ¡
ȥһ£ȥ᳡  
Ȼ緽ûʲôѣǶ˽òһ£緽ʻĴУȫǻġ
ϰ壬ҿǼ䣬ҪҪ֣  һԱ˵
һ㶣ʲô˼
᳡ṩһҪˣôߣҲС۸ҪŪ̴һ㣬ܸ˴᳡ĹԱੲݵ˵
ˣ˵ʲô˼  
˵ҾǸɿ޻ģҪҪˣҸȥ֮ͷޣŪñУֵߣô
һ㶣иģû˵룬ô£緽ڱûݣֻźӶˣټҲˣģȷÿ
ôշѰ
ÿһԪްСʱ  
ãǧǮġ
ãð  
ȶõĲˣʱƷǧҲˣˢˢ߽ãͿ½½˴ТТ½ˣҲ˵򵹾Ϳޣп޸ģпģп޴үģֵģﻹŰ֣緽ʰĸɸɾм䡣
еǽϿźڵװֵĺʹ黭緽ͬ־緽ĺڰɫƣе˱ɽĹļˡ
ǸƷǧˣСҲסˣ˭ڻеİְ֮⣬˼ʶ˶ðġ
ʱݣȻϹֺ͸Ʒǧ֣±ȰѻС˵ոúܹ죬ڶûߣվڸƷǧߣǴǺĿޡ
ô°  Ʒǧʵ
û£ֻǲߵ̫壬ãܡ˵ϱ˵ı߾Բװģ˻ҲˣԶøб
⻰֪ʲô˼ǸƷǧǴˣȻ֪¡
֪Ҫѡһ֣涼бۣ  緽ߺ󣬸ƷǧȥѡǻҺУͻõš
û˰æʲô¶ѲģƷǧʱѾûȥˣȻæģҲ·Ը˼ңΪֹ˼ҰæѾˡ
˵֡
֣ľģǧ˰ٰʮ  
ûи˵ˡ  Ʒǧʵ
㣬Ժļңӻúüʮأⶫ֮󲻻ỵģŸʮû⣬ͲҪˡԱԵúܲͷ
ĶǮ  ſʵ
֣ľģȻǽ˿ľҲϺõľˣʵһڼۣһǧˣǾϵеģܸ˴͹
ãҪһףˢ
ˣôõĸô˵ˣʱˣǲϧˡƷǧһߵ˵
û˵ֻóֻ¼һΣȥһҼȻӦһǮ׬ģ˻ȥ׬شΪ˵ء


193 Ϊĸý
ʹð취æɢʱڣƷǧͻؼʱѾ˱㡣
ƷɶԱ緽ĹǻҺнңţҲԸƿһƷɼڵϣŹǻҺУڶԴᡣ
ȥǱĶһסˣȻһĹš
農һᣬҪȥһͺˡ
ƶǶĵͷصɳϣ룬µҲøһˣû뵽һõľʹ뵽鷳֮Уʲôûţ˺üǮСͨ죬棬ɵ뵽͵˰ɡ
ſȥֱˣ֪ҪˣǸϽЬ׷˳ȥ
壬Ҫ  վ¥ڣʵʮŮ˼磬ףһֱڰ裬ԵҪߵʱһʱ侺Ȼеʧȥĸо
ѾŵĶعͷÿȻεӣﲻһ̾ŮͿӨӨ˶٣Ǵʱ˴ȴһһ¡
ֽعϣߣͷСŮѾءҲ˼ͻһˡ
廹£ˣڼҪĻԡʹѵĻһ㡣
ǣ㻹
û£ҾͲˣȻҪæҾͻģҵĵ绰Ҫѣ͸Ҵ绰  óʣѵĵ绰дϡ
ãҪ£͸绰  չһЦǶһοЦСˢˢɵĻǶеȫһʱ䶡˹ҵˡ
ͷ׼ʱͻȻ˹Ŷĳֻýͣ£³磬£
룬壬һһҪ滰
ʲô£˵ɣֻҪ֪Ҿͻ  
㣬ǲϲ衣  ͷƤĿŶ
һĺӣ˵ʲô
壬ҲǸʵʵ˵ҲŲ໥ʶ˻˼ңûмҰְ֮ǰҰְҲʲôи㣬ڿ˵ĻҶˣҪΪҲʲôҲ֪˵ʲô
֪
٣ǿ϶̸ʲôף壬㲻Ҫ˼Ұְ˵ˣһˣҪǴǮҰְֲٻôʱ䣬ǾͻᵽѧУȥסˣķӣҪѧУҰ  
ѧУ
ǰɽһУʦѧǼҵķ˸ҰְβˣڣҲûˣҺҪסˡ
ã֪ˣлл㣬ˡ˵ŶʵҪܸˣʲôӵ۶ôģȣ˼鰡
Ͳʲô̬ȡûлᶡС˵ضԿף˵
ʲôʲô̬ȡ
ˢʲôˣ壬ҷ֣ܰ°  
ǰ±Ƚ϶࣬ˣʲô̬  
ܿҰְ˵ǱϳģʮңҰְûӣҰְˣʵ˭һҶνֻҪҸͺ  ⷬ㽫𷭣һǹӣǺͲСС;Ȼ˼ⲻò𾪣һΪĸý治˼顣
Ҫǰճոû˰ְ֣ÿ޵Ļڵأȴ侲ûк۴ޣֻеʵܶ˲֪ǣ۴޵Ĳһʹ࣬ܶ඼˿ģֻеļʹı֡


194 һ
ԭֻѰһϦ֮û뵽ô£ҵնôŮѡƷǧҲǾһŮ˵֪ԣû뵽ǣƷǧȻһʦǰɽһеʦöе⡣
å˵ҪһТһ߿һ˽ĸƷǧȻһµݵӳеĸӶĿ泯죬ԵŮʵ
ģԼü޵ǣһŮκε˿ȥֵ±ǮǮѾͶˣҪֻǵȴڳ֣Ʊؽ𷴸УϾøв׽Ƿпһ˲顣
ƺʵģ˭ãͻл˭ĳִ󷽣Լȥ緽׿ϣ˶СϣӣͬʱҲʹŮһϯ֮أϾȫһҪĸоǡǡָܴо
Ķأȥ  ʿƵķǿĶţѾʹʿڹ·ϣʱǿ˵绰
жʮӾ͵سˣˢˢӰɽôˡ
ãڹֶͲ¥㣬£ղų¾̸ˡ
ã̸Ͼ͵˵绰ר־Ŀɹӳ¾ΰǸˣǿᣬҴӾʱ̫̣Ƴ¾ΰҲе˲ٵѹ
鶼ԵģһɹһӣһκܾܿͻɹͷϣݴӻϢԭΰɽгܸߵļί˾岻ǺܺãµʱѾסԺ˵ǳθãʹóгɸɺֻҪʡﲻһгǻǰ϶ˡ
˾εȷǺܿϧľԭ˭ҲǺһǣǸҪϼ϶ѡһ˵гֲѡʵۣԽԽãҪѡڻˣûһõôܳŵɽء
  ºȺˡȲȻʵ
ӦòɣʵǺϸҵûпʲôΪ֮°첻ɣҾüȻǳٴ˵绰ģô϶ᰲοһңһλã˶ûУֻǼ̵һôʶٵġ
ô˵ġ
ұȾͻᰴС˵˵˵ģӦû  
٣Ӧû⣬ԺҪκ˵ʶ٣˼Ҳ룬λֳ˿϶˼һʲôɰȥˡʮ˵
ɡ  ǿе㲻⡣
ǰ»ҪһɣĲ˵ǳ±ҲøɣϾ̾ӵǸӳͳ±ϣȥˣûȥܵø˵ǰ  
ô졣  ǿüͷ˵ˢŵϲöһӸŪûˡ
ıô
ıʡдʲôд¡
ԣί͹ڿƼǿ£ճӵѵưľ죬дû  
ʲôãдĶ
ͱ¹ˣддýңҸҵطƼǿѧУһΰ룬ũľŵ㣬дĹ۵£Ҫ  
ǿŶ룬ʲôӣ׽ɳиƨĹϵӶɽɳۼ˶ĵһ˼£ԣ϶ôһĵ
ң֣⼸۵㣬ʱµ۽עģҲģȻ䣬ˣƣҲǸ¾ΰһѵɡ
ΪǿưΪᣬΪ㣬Ϊȱиξ򣬸ҪһǣһɣڲܹͬܺΰΪȱ˸Ļ


195 
ǿһصʱѾϣ򽼵ˮȵ˵ˮȣǿͻصɳͿ뿪ˡ
ȥǲһǿ֪ïǷڼңððʧʧȥײϾ鷳ˣǿһ·ɱ«롣
«õլԺ濴һƹ⣬ΪԺǽ̫ˣǽȫˮ棬ĸȥڳ֧̣Ȼݴ绰
ô˴绰ʲô  һǶģһϲϻе֡
ҿţϹڼſأҽ  Ц
ġûƭҡ  һ
ƭʲô㣬  ˵Ŀġ
ţ
ԴӸ˶һܺõϰߣǾ˯Ϊһ˯ߣʼʱݲϰߵģǵ˺·˯ˣǾôһֱ˯
ǽϰ߸鷳·ϱʹɵô˸£رѵķˣһҲֵٴˣеӣ·˲ֱͦģټе·ĦĸоһʱʹеĿˡ
ôôãˡŸոմһ죬˽ȥҲݾţһѽݳڻݵȥ
˽Ų˼ʹˣ˯ǳӣһǣÿһӰѵŮ˷ݵңȻУµó˭ɵ̾˿ˣж︣ܲˣҲˡ
ǴĶ
ҽȥɽˣˣ첻ҹû۸һŮ۸۸˵Žݡ
㣬ûУ·϶䰡Ҹˮݽš˵ӺůƿˮȻ󽫶ڴϣѵЬӣӣĽŽˮ
һˮһʹŶñ˫ţһᣬ͸о¶ȣͷݣŮǻʺˣɸĲִ٣ްֻһرů£һĨѩ©棬ʹչ£ҲԵôۡ
ϴţûеݸɣѾᵽ˴תѹȥݵĿûȫů͹ȻֱͦӦ롣
һ˫ָ˫ϵ󣬴࣬任Ÿʽ״ͬʱҲ˫漶ȡŮ˵¶ȡ
ѽ  һǽĹո˿顣
֪
ѽ㻵һ仰û˵꣬ͱһѹ˻ȥ
ǹ̼֮ţ޾𽥸һֻС¥˵סݵĸϸһֱǰͦ飬ǿˬָΪǡ
ȵ˫ݵӣС֮ϣҧѩ۵ļ½䱣ů£ֱúŪǰѩ׵壬һֻɫȲĽ⿪Ƿƨɣߵ˱Ь໥Ħ½ףֱӻڵϣǽ˵ĳ˶ǰ
ĺˣ޵ĲĹãĵĿڵһ´ߵ㡣
ͷǰǷͦ˫֮УſסһŽ۵Ѵ˱
٣
ݸŷһˬķĽԼزͦø߸ߵģʱһµCŮˣ˵˫֮иⲻ
ǰһԷ֮ͦصĺ˱Ūһ˫ָǴϮѹţ˳ǽе彧һ·Ūƽ̹⻬ĸݲĸ߸ͦΣĶܵһֳǿĴ̼С


196 ίǵĹƷ
ĸ￪ʮˣйг𽥵ƣӦľгԽԽңԽԽ
һ⻹ǱȽϺģǾṇ̀رḶ́Ȼ϶һֵһ׻ɫʽԱĿڴȽҶ£ҾǷ̿Ŀ˵⻹ֵõġ
ڲǺأɽеĴССͷǶ֪˺ҪͶʼǧͨɽĹһ˶һȻÿѵıˡ
ɽнʤǰɽеķһ̳ĳ񣬺ˮտǽ½½һƬı˵Ƿ羰ˮͨǾѵģǺԣﲻһϰա
۰ǰɽһ˾ϰ壬֮ںأ˽˹ϵ˵ί֣ûǹϵǽյ֮ϵģǹٳ̳ûһɵֻƾĳԱĹϵܺ£мôһβǽֽ׾Բ᳤Ҫ뱣֤ϵι̺ãôõͩ󹤾ߡ
ľҪ֣ý׹ϵĸι̣Ҿ⼸ĽѾ֣õϲãԣ۶κˣϲɶЧġ
磬һˡ۰ʤߵıȲʱõȫҴҽȻ۰ǰĲ豭һʹ۰üͷ
ȫҸ˵˶ٴˣѵıӺˮΪʲôÿζҵıӺȣ
Ǻǣ磬ֲࡣ
òãôˡ
ˣѾĲˣ泵  
ԭװ  ۰˷֧ܵӣʵ
ǵȻΪ⣬˲ٹģڸлҵԭװѾǲˣοôƯԭװ
ʲô֢
û£ֻһүүסУƽʱؼң˸ףǷɶٶԪѣͨϰģӦûʲô֢ѾѧУһڵļ٣Ӧûʲô  
Ŷͺã¥ȥҿ۰˵վȥ˱Ķ¥
õ  ۽Ӧţ۰ӰһӵĶ
۰ڶ¥̨ϣһɽһУĸŮڻСȫ˵ԽҰ۰һ󱯰һŮѵŮͣ˵˲ͬеעܽʳеˣעȡ档
ϰ壬ϰҪ𾴵㡣ȫŮ۰ңŮ˵Ȼţص¥¡
ǣϰ  Ů˵
ʲô֡  ۰ʵ
ܱ  ŮенɬȻǸѾһطȫֻƤëѣûжַһŮ˵˲ôܣΪǸ뾡˸ְ취ʹûĺ˽״ʱѾε۷塣
Ȼϵÿһطѱȫ̽ûκܣң۽һҪ󣬻ĳŵǣӣӽκһ˵ַ
۰ָָѵĴȣܱ΢ԥһ£ûе۰ɫ仯Ѿǰȥѵ˴ϣߵ۰ߣż⣬۰Ĵϡ
۰˫һ§һɬǻ³ഺ§˻ְڲܱĺϣ촽ʼŮ´ԲʵԵ밮
۰·£ܱȫŤڴ֣Ͼҵı顣
֪ʱУ࣬۰˲ܱķԣһ˫۵ķʩŰš
۰ҲֻһˣŮ֣ԤĹƷȰͷʧܴ棬ָŮܸء


197 ֲһ
ݵһҹսڶ춡ˬһžͿԺŹռˣԺ㹻󣬶ȻֲƤǻд˰̺۱ȽˣԻ֮ٳţ󲿷ʱԺתơ
ãô  ûһ
٣ʹˣ٣˯ţ̰˯  ˵ƶŲϰߺˢߡ
⻰಻ûشˣڵöʽˣǷֿʱе㳤ˣһϽϴβŮˣ˲ðڻûء
ɶҵλ£ˣʱ  ȷҲûжٻ˵
ͷû˵
һ·۳һص԰ĲίᣬˢͿסŵʿˣһĻһˡ
򳤣ǻˣҲ֪ʲôҪ£ҲûҸ绰´  
ʿô°
°Ҹһ£Ǹרֲѣǰʱ˵ΣλǶ򳤡ʿܵ
ŶˣãǶɣԭʿһȥ￴ʱ磬û뵽ˡסε˵һȥ
򳤣˵ʵֲμϽ˵ʵ˲ǮǹڵԽԽǰͶʲ٣һǿǿûкͶ򳤺Ŀ  Ǹֱӣûеȼ£ѾˣⳡǴɣԸҲƣǾǺ׻ñ˵ĺøС
ðҲڷôһطǰͶʵȷСҪһ˲Ų֮ð  
ƻиı䣬򳤣֪һĶ԰ڵ԰Ҽ۸ҲϲȥƣֵҪǵѵĻЧյȥֱԲ˵
û˵ǰ۹⿴ء
ؿЦֱ̫ˣʲôһӲ嵽ף²䣬ɻҲֻˡ
򳤣ģ֮ǰξͺҷһ¹ڵֲ˵ģ԰˲٣׬ǮĲ࣬Ҫǵѣȷֵڸ꣬ҪӹĻͶ̫󣬱Ĳ˵棬Ǿ͵ûǮ˵ģߣͶ̫󣬶رûбϣһС˵ر㷢˵أҺ档
ˣ˼λ޳Ҹֲ԰ɣҺͬǩˣҸʲôôƬأܿϧ  ˵
ԣҾͼ͵ˣˢˢԭҵһƬ԰أѾֱˣǱֳɹһͿʼҹԺÿĶɴһɹϣ򳤣֪ڱĳÿǮ˵۷Ź⣬˷ֽ۹⣬ģһаԡ
ǮһƧÿָ߼ˮûиΪҲǶʮǮһˡ
ٿǮһע⣬һһ˵
ٿǮһģ˭ⰡֱǰܼӰ  ιţû˵˼˵ûʶ
򳤣һ£һǧǾɽҲ˵һĶʮԪǧĶأ㣬öǮüʮڰ  ˵ﲻǶԽԽҲ̫ˣ¡
򳤣˵һ㲻ĶﲻǸǳȥһĻж٣Ҳ൱ɹ۵ģҾйǣһ£һĶκǺгģʱͺ˵ˣ˵ɣͶʣһһɷݣ㿴ɺ  Ҳһʱ˵ǲȡһеİ취
򳤣һҪһ£ܴɹģˣֲ԰ǾУÿ¶Ǯ  λļӣǺģһʹļ׵ӡ


198 ܹ٣
ѽģҩˣ֪ҩܲãȥͷȥһֽϣæСһ׽·Ž΢
ûѲ֪˶һ˵
˵еãҵôʹˣˣûҲ֪  ЦĶ˵
ȥҲ֪һ쵽ܣ֪  
£ǹˣˣվߵˮرϴ󣬱סк칰ĺˣҲˣһûЧò  Ｋζ
УʱҶˣҪǲߣûˡǿݵĿ飬ҡ룬ǸȵĹӵϮѣǲܰѣֻоһͷѵ޼ɵ
Ұɣˣ컹û  
㣬а˵˵ҳҩûãҪûãҪȥɽ˵ġս§ס޼ɵĳײţȻż㲼ȻܵϵҪˡ
ˣҰɣ˵ˣ˰  
ˡ˵˵ôˡĶˡ
㣬ǸåҸооǰˣˡ
ġ
룬ģǰʱܵףÿζܵף˼ңܰ  һ뽫ˮر߾͵뻹ûڣοǸСҲǸʡ͵ĵƣʱ棬ֻǽſˣȻȥ϶ǹ߻
ſһҲеźϾƻͣ΢һͺѰѳѣοǶһء
Сڻ  һ֧̣ڵϿŤƨˢ롣
ôʱҶҪ˯ˣƫƫܵ˯˵ǺֱŤˣģ֪ڵģ˵ʲôף˾  ˵ĵģԹ
ҽٻҿҪĻҸæһˣԺ󻹸  ˵ĺаͷһ۶ߣɲ٣˵㿴˲ɫ  
ⲻΪôڣҪڽͷһţ˾ţëô  ҵҪжãŮȴúе
潫ϴõڷϵȹ˲֣ߵǰĿŶˣݺңһŮҪǵ˦ô죬δޣⶼǴ֪ģ鷳  
ǺǣҾôһ˵㻹ˡæѱ
ߣҸʱҲˣҪ˵˽ɣҲ˽ģұ֪СԽ˵ϲں£϶Խ⣬ûб˼ҲǺԴףжŮҲܲˣŮҲҲһŮֻ㣬ݺңѾͷ۶أˣԲ⻹һ˵ĺ棬˵ĳ
㣬Ķˣ˵ģˣҪȥʡǣȥȥڼҲûʲô£һȥ  
ȥʡǡʲô°
û£ȥܸ١
ʲôŶĹ٣ȥʡǰ˼ܹ٣ҪǰѵĹȥͲˣɱ𶪸˼ҰﵹæˡЦ˵ǼŶȥʡǰ˼ܹٵġ
ٻոزãϤķ棬ÿ춼°࣬¿γⲻһ鱸ѡ߽ٻİ칫ңѾǵˣÿˣǸٻҵ飬ûһģóǷ
سѡ˼ȽϲġϹϾߵٻ칫ǰ˵
ٻɨһ̧ͷһóĪĻ  ΣԶ˽


199 ί
  һ㶣Ϥһʱ仹벻˭
ٻûл̧ͷ˿ЦЦǸļһɽ㲻ʶǰʱȥ԰Ӳ죬һﳪǡ
ŶԶԣسһ˵ǰסˣҪ˵ԶԶûĴº  
˵˽
Ǻ˽⣬˵ʵǴȥӲ죬Һǰǲʶôس㲻㵱ɡ
ô
һûмҾسӦ˽⣬»ǵص㡣
Ŷʲô¡
˵֣ģԡû˵꣬ǻ˼ѾˣǾ׽ˣس
£¡ٻµǵһ˵վߵߣԶĵƻ˸˸һڵ飬ʱҲˣʼոоҲ򿪾ȱ˶֮󣬸оСᣬӺܻ磬Ҳǳһһԭһддˮ飬˵ѵɽؼʱܶһС
ǳһ˵Ǹ£ҪԵҳǣȻĻܾܿߵĶʱըһҪ֮ûһ˸ѵֱһʱ仹Ĳ֪ô֡
ˣ˲ã˲ɡ
˽һ°ɣʱ˵Ҳ֪˼ԸԸأ飬ǿǿɲ£ʱ򻹻ãʰɣһ£ȲҪţĵĽ  ٻ
ãسȥ죬ˣҲ°  
УһûϵȻȥ  ٻ˵
ȻûϹѧ˼ѧɱƣѧû൱һεļſһȰý綼̾ѣÿζϿܴҪȥһѵձձƱȱֽȥû¾ͿˮƽҲǴг
ǿдȵĻƪС˵ũ׾չŵ㵱ֿһԵǿ̲סˣ˵ϵܣ㿴ö𣿲Ҹе˿ǿЦ˵
ЦϵǱƣҲǱƣұѧУأ˵ҿöŷ￴ˣߡ˵
úã㿴ô
õĵ㲦֮󣬻ȥϣ鵵ģոɹĵһƪ⣬ǻ֪вУһ磬ɳ͵԰Ҷˡ
٣ҿУɣûʲô£ȥڼȺϢˡ
Ҳȥ  ǿԴһθŶȥһ˰ɽУʶֻСȥʶˣ˵Щ˵ܱѵ
ȥʲôȥǼһŮģеģȥ˲  
ŮġСӾմǲݰɣСġ˵СĶϱȻһ룬ⶡȻǷծǲû˵ϱ˭
һûнأҸŮôˣ
ðɣҲȥͲȥ㾡죬ҹζడ˵ϳҲȥˣɫǺܺÿôˣ˵Ұǲǲ̫°
ûʲô²£ֻååҪҿǿ˵һȥˣȻһɻڴҪǹȥٻٵʮģ룬Ǹʱ㶼ˣѾǸˣԣֻ㹻å  һ˵ǿһһ㶵ġ
˵Ҳ֪ĵϸҷ治һӰЩѧġ
ϰڶڴ棬Ҳҷгˣٺ٣ѶССɽίˡ
ѽޣ˵֣㻹ˡǿֳĲм


200 緭
ͣʡ侯ܶӵĴŲԶŲʱгԸôԶԶĿſڣڵܺ
һᣬԶԶĿܺ˴ţֻ촩ǳûо˧ˣöеСʧǽǰµģ椵ģ˵ˣܺģҲҪҪҲҪ
̹٣  ˳ڳűԶԶĻֺ
ܺĲ̷һ˿ȻǶ죬·࣬ǰɹĹҡ
û뵽㻹ң˵ɣʲô£  ܺ쿴˿ǰһ״վ˵
̹٣ϳɣԷ˳еСæ  
аڻòϳˣ㵱ܾȷġܺûʶ仰ʲôԡ
̹٣ңʲôʱܾˡ  Դί˵
ʱܺҲʶѵĻëһҴǲǡ
æ³㣬ҿҲ첻ˡڵߵһߴ򿪳ţǳʿĽܺ˽ȥ
ҷ֣ڱھѧԺʱˣƨĹҲг  
̹٣ǲ֪һȥ֮һԩİӣû취ֻǺ뿪ӣһɽһϰ·أҡȷһΡ
ʲô£ʡ
ô£ҸطԷˣ㿴ƪ£һûΥ֮  ǿдµݸܺ졣
ܺ췭ĸ壬ʻһҸߵŮ˶ϲͨܺҸڱѣǿƪ¸ˣǰǵܺ˵ʶϷƱˣڹϷڷƱϷҲ԰
ĳġдģ
дģҵһдģʹˣǳģ˼ǾѧԺĿưˮƽеġ
ҿдĲҿʲô˼  ܺ콫ĸٿ̨˵
һиɳǾֺǿ󣬾ֳ׽Ҳưɣ룬̹٣ʡʶ˶࣬ܲҸֽˡ
ҾΪ¡  ܺڿǰĲ;ߣʵ
һ£ȻбҪ£Դ໮֮Ҳûм㣬ⲻ  
ҡҪ˿  ܺޱ
׻˵һΪʦΪô˵ҲʦǡҲҪˣĵĻҲ˵óҪǰˣǿǮҪضˡ
飬Ůˣʲôס
ʦŮءǡû˵꣬ͱܺһɣĻС˺ܶࡣ
ʦ㶥ҲǸŮ㿴Ůˣĸȵù㣬ȣǼֱˣûⲻһ꣬ͷҲˣҺܲϲ  ˵꣬ܺ콫ĵŵһ»ᷢС˵׵ķԶĿ˶߿ǽһ顣
Ůô˵ͷֱȷ黹찡ͷһԣֱֽܺĵ΢һ
̹٣ҲǹģھӪ֪ܲϻжѣηƪ£ʵȫԲģύһѣڹٳϣǹҲҲⲻھӪô򵥣ԣ£͵û˵ߣ͵û  ̾˿˵
͵ûⷹǮ˭  ܺ˵
ûзӦֻĬĬͳп׼Ǯˡܺ쿴ӣ޲һ߹ȥһʱͺһʱܵݡ
Աܺһ֣Աˡ
ŮʲôԸ
һݣʮӺϡܺԸ
̧ͷܺ죬˵ڻŮһҹ㣬н֪ԣ߹󣬺ղű˵һ㶼ûˡ


201 
ֻŴĶܺе㲻ˣ΢˵Цݡ
ԹԵĽѵֻݸܺ죬ٲ˺룬Ȼϵıḻ  ФңﰡԷɣ㵥λǰ̵ֵ٣ɣҶŲѬ㣬зţͣиɵϷǵҳԷû취ɣˡܺ⻰˵𽫶һɵϡ
£ҿҸ˸û  ܺ콫ֻݸ˵
лл̹٣ûȻûҪٸһݷΰɣ˵ó  ΢Ц˵
ֺûãѾԵĲˣһиԵˣҵһμҾôΪҷ֣ȥˣĸԽԽˣʱҪԲһЩôץץסĻ˾ͺΣˣԻһҪɥʧ˵ĵߡܺ˵ĺԶȫףΪܺһѵ˵ĳɾ͸Уȴ˺Իӡ
̹٣ܲ˵һ飬ղûס˵ĺܳǿңΪŵֻ¼ôĿŵĵݵܺǰ
Ǹʲô  ܺ첻ʵ
ҪĻ¼ȥе⣬̹٣仰ԲƨԴھѧԺܱԺҾ˵ĺܶ໰е仰һҪס  Ȼ˵úܳǿңܺ컹ŵƨζ
ÿȻҷŽˡܺһۣνĻػһЦԶԶû۸ӵˡ
ʱ¥¥ݡ߸Ьûܺ䶯˶ת¥ݿڣֻһ޷ߵ¥֮ܺЦŻӻ֡
Ů˾ФФӣɵаĺһʣֻФһСǰɫıů£һɫȹ÷ǳļ򵥣ɫཫֱȵĻС˵׸ˣɫļϥƤѥһһ̽ĳ嶯׼򵥵Ĵ磬ȴФеøһ¿ˡ
СĽʽФǰһɽеĸͦԶ׼Фɽ˵ĸоֻ  ΰӦ޷һյŮˣڣФ߶Ľ࣬ŵظһһģһˡ
ʲôأٿڳܺк֮һÿһ˫ڲĿФǳ
ûûʲô̹٣Ѱ  
ʲôѣɩӡܺû˵
ǣǲ죬һǸ㵱  ФӱߣǷһ˵
ɩӺãҽжǺصģ̹ܻ̹ܽܽٵͽܡվ˵
££վ  ܺ첻˵֪ΪʲôŮ۾ͷŹӾοɩء
죬С˧ͽܰ  ФҬյ
ɩӣҲҪˣλͬ־أǺɽһʲôΣ㣬æ  ܺФĺĴ䡣
ʲô¡  ФʵĿ⿴򶡶
Ǹʵأ°ɣ˵̹٣ҪɩӳԷ˵ɣԱѵĲ˿ʼϰ  죬Ȼ÷Աϲˣܺӵ¸һţһſɲᣬߵСȹϣֱͦӣȻϼͣǣǳʹɫ
ФȻ֪СӸɵĺ£ӣСǲϲ˼أٿ͵ӣФеЦˡ
ˣǱ߳Աİ  
Ŷãã߳Աģġֽ߶һ顣
ҿФ˵£໹ģڲ֮ǰӹǿдĸܺҲֻжһֻСһǸȡᰡȻYY


202 Ů
װ£ԸԲ£˵ˣҲǺܸðôǮԲвʵڡ
ɩӣ㿴Է  Фŵϣæʵ
԰ɣȥһɫôҪ
ǶҺҪһѣĹϡ
Фһ۶Ŷ˰죬ΪܵѽΪΪ  ФЦЦʼŵͽͣܺ˶һۣʵǸоʱ޵ĿɰФķ֮ʶ
ɩӣΪǧģɲѹûʱ䰡ߺ  ܺɲԹۿФùȥֱԲĸޡ
ǺǣҵС̣һܵİ涼źˣȥ氡  ФȻܺĲãǽп
дˣСӣС̣ҿûôϣҲܣһ࣬ȨҲûУҲŲأҲܣ죬ٺ죬Ҫڱֽϼƪ£ҾȥҸ磬  
úãǿˣǸ첲հŮŶ  
װɵҲܼװȥˣ˵Բҳȥ绰  
Ů˿˵ȥϴּ䣬˼ڳԷֻ˵ȥ绰Ŵû绰ʱ˵ȥ£̫鷳ˡ
ŶʧıӰФڵתܺ죺죬㲻İɣСҿʲôذѵ濴ˡ
УɩӣԺ˵ǰ㷢ĴԺòã˵ӱ˭Ϊʲôأֻ۾ҿˡ
û˼ң㿴ɸֵӣ޲ðץְֵĽ˼ңǲë׵ģҰ  ֮˽֮Ů˸
Ф㻹ԲԣԱʰˡܺ־ͽзԱʰӡ
úãˣֻǺܺ棬ܺ쿴Ϲ˭˭ôĹǿȽϷʵģȻ˵ûʲôҳҵţˡФĻ˵óܺı⡣
Ų㣬˵ˣʦͽܣֲ  ܺǿʶҲ⻰˵ԽԽСˡ
СŮùء
СŮ㿴  ܺ첻мһ˵˵
Ф˿߹Ķȷ  
ڿܴ棬רܴ˽ⶡģ֮ǰѾɽ֯ίԱϵնԶ۲˵ûܴ˽һ£ϾǶı塣
Σ㲻ǿЦɣܸɵǸ  ˵Ļͽܴˡ
ǣ糿ģû¸ˣЦسԷԸģĸҵ  ҲΣм쵼кܷȽС˵ͷسߣȻҶ֪سǸǹٳϵֶܱأܿҶٻܣǶҪܿɽһôӵǰ;
ϧǣôˣôѧг࣬ˣسƫƫϣ֪ĸˣȻ˶һ
ǣⶡѧûбҵأ飬Ҫ쵼дϵ  ܴι
дƣд˵ôͥΡ
ͥ򵥣Ǵʯμǵð  
룬֪˲ˡ
ĸʯҲûʲôˣˣǸúӣжر̰ռҲ԰Ͱȥһٶ治˵ǰʱҪ·ҪȻҲע  ܴ˵Ļʵһ㳣Ҳ֪һ
سҲ˵ˣǿ»ҪԸȥУԸȥȥ˷ɲùʵʵ˵
Ҹöȥȥء


203 ˣ
壬㣬ôôңлҰ  һܴİ칫ţ;ÿܴ񲻶ԣ룬ȥʡǵȷû٣ѵˡ
ڿСô˹ʺ˵ģһ׮һ׮  
ʲô¡
ûпǻλ
λҵ򳤣  Ц˵
٣򳤣ôֱ˵أҸˣǣ
ٺ٣أǵӰ˵˵ѣ壬뽫ҷ䵽ȥɳһ˶˺üСʱĳۻˡ
ҹˡ
˭ʲô
ҪҪߣȥس飬ȥȥֱܴ棬ڶˣûбҪĨǣֱӵá
ʲôһӴɳֱӣ壬㲻ǿЦɣ顣ߣܸس飿ɣǸˡ
Ҳô˵ģ˵سյģȥú룬ȻˣҪǲԸȥ˭ҲȥϾ²֯ǵ÷ӲɣҲ֪سıҪܴʺˣһӵǰ;б֤ˡܴҲìܣţöȥӴܴ֣֮˺ţسͨߣҲܳϵϵνҷԴˡ
һ棬ȷڹؼʱҲܶȥ˵ʵô糤ɸ·棬ÿһǶΰѳţûзּɽؼʱû˸ǡ
һƫҵǰȴûȥԵʵ̫ˣǳȥ³˰ͶһֻйƤһΪѣΪ
Ŷӣܴһ̣¶˾Ƶģ㿴ǸһǰǸʲôģлһǸʲôġҸɲȥô֪ɲˣǸɲٻسҲһСԽԽûϢˡ
ſܴܻӣﻹһݸж٣ΪֹܴûпӺȻ˵ĹϵԴһɽżǴ˺ĽȴǶɿܴܶࡣ
壬˵Ķԣ£԰ɵĺúõģ;ﲻ̫ð  ԵúΪѣʵڵ£һ¾ǧĶабȾͻС˵׻﷢ʯˣسˣӵû˸ҶĲҵô졣ֻȥسǾ;ˣȥȥȥ̵ģʲôʱôˡ
£㲻õģϻᰲ˽ֵġܴ˵
Уȥ죬¸ƨ  վ˵
Ǻãȥʰһ£쳣̸һ̸Ͼڸس飬ġ
壬س飬ǲˡ
ǵȻˣֻǹɼس飬ǾǸƼˣ֪жһҲϸˣܸƵĴͲˣúøɣ˵廹һأܴ⻰Ȼ˵еЦģǶıٻ￴˸Ρ
壬ǲˣҰɣҷôʱ仹ǹɼǸưͻȻһֱƭĸо
˭˵ǸˣǸְܸˣСӵĽǸϹզɶ  ܴеЦãҪô˵ʲôǺأͶģķųȥúóʶȻĻ۾ԶǶǰһطֻڸĵطܶҰ
ǣǶ˵ǸƼˣ ˵Ǿǿǡ
ˣ˱ˣģúøɣ⵱黹ü츱βУǲĸƼ̸ȷ⼸Ͱ뵳°ˣ֧Ѿͬ뵳  ܷ˵


204 ӥ쳵¼
潫õҩװ˱Ͱ̤ɫȥ˴ίᣬΪղŴ绰˵ˣһֱûеԷҩװ˴ίᡣ
磬飬ҲһڳԸӣҪǧĶһÿͶʴ˵Ҫһʲô뱲ӵĻͶˣҵνػֲÿһѣ˵ء  ڼ˵֣Ȼģ
˵Ĳ磬ҾҲýˣϾĻʺϲʺϻһأʺϲҲʺ  ҲȰ˵
ðɣģؿԻһҼҪһĶݮҵĵߣٵҲͶˣҵط򳤣ǲ֪ڱϺݮôãôż  κܲʵĿŶ˵
ǺðɣȻ綼һˣҲһĶͷùϵĳȽƽһ£мң㿴Ű죬ƽˣԺͬô
۾ô˵ˣ͵졣κܸ˵վͶ֡
ǧĶѾͨбʽа˶ɽõǮɶ³棬û֪£ȻˣǾ÷һ˵ӷȫݮĸ߶סˣǺ£ʱ˱÷ԶԤ룬ʱ׵ٳ
ŶüͷҩһϽ˿һᶡŻָ
ôܹܳˡ
ˣҳǻֵ  ̧ͷȥŲҲܿܺãݵغͷλֲݮϸ⡣
ǳȥߣ  ǣס˵
ȥϵģ˿಻  
߰ɣû˻ῴġ˵꣬ǣֳţѣ˼ζ޼£ֱ˳
˵ȥɢ𡣿ôſȥɢǸȥɽûˡɽʿŭڵĵ·ϣ濴ˣһֱŴĹ·ɽʻȥ
һ·ϣһ仰˵Ҳ˽е쳣ԴӸ˶֮ͻ˲˵ҲͲʣСĵάϵ׵İ顣
ڣһɲӥͣˣ˺νƽ걻ըĵطƿ˳ɫɽԵøԿӥʯͷѾը˲ʮ׵ƽء
ôˡϵģô˵ġҲ˳ƹͷڶߡ
û˵͵˫ͷǰȥʼһǡ
һᣬ汻ڻͷԸеСһ˫ˮĴ۾Ҳ¶κ˶Ѫڵ˱飬ӭŶͷĵ
§ŶĲӣ˳ǣ໥˱ű˴˵ʹһֻ§һ۴ŪŪоڲ
ΪʲôҪΪʲôĻû꣬ѱȾС˵ĺһƬƽ̹Ѿǰ۵ȥԵøӿ
ѾҪ̫ǰ࣬һһµĶˮ۹ϣÿһ£Ҫĵȥһģ浽ڣֻǽ§ŶĲӣѵϣһ֣ͻƵģ޲ýݽѵ
ΪҾúνƽĻ껹ҾҪҸģȸҸˡ˵⻰ݲĵطš
ʼʱû붡˵ʲôǺˣһţ۹һһɣȵҽ緢ͬʱ̱ϡ
߰ɣҿҪˡ˵
ҪߡȥĶ  һ飬ʵ
Ҫȥس飬Ҳý㶪ɽ߰  ڶ˵
˫ָͷþû˵һ仰


205 µĿʼ
һ̶᲻÷ſΪһɿͻԶʧȥ޻ֵˣڵʵǣҪ뿪ˣ֪ܸߣΪѴ޵鷳ΪѾˣǲǰλõģûֹǰĽŲ
ҲߣȥĶȥҲǸ鷳㲻ݮֲҾţֱֲͣظŶͷѩϸϣһŮе㡣
Ϳˣҵ϶ûɣҵʱ̵쵼ٻԺܼܿĻˣҴسһ׷ӣд֣ûµʱȥסȥ  
ţ̵ģϾŮˣµľǱԴӸ˶֮ڲ֪䣬ĵ˵ڣѾٽǸǿĴˡ
ڶ磬ɽ԰壬ͷǩ˺Э飬ڽһĶؾͳ׽Σʵֲݮ֣ҲͶʣٶϣһһ룬⣬Ѿ÷ϲ
֮󣬶ͶɽһɽΪܴҪ
ڶٻϣ΢΢ΪسָȡڳϲáֻҪͬ⣬¾Ѿȷˡ
úøɣҪҪȥ  ܴŵɵĶʵ
ã˼ҲһһأҪֵ͵⼸һֱڿôܵ飬˵ʵһǺܽţ¶  
ĵȥڣҵ¶˭Ҳһͻµģ˲򵥣ⶼسˣȻβɶ˵ʲô⣬˵һܵõ쵼Ļģ仰˵ǾźĺãʺǸ쵼ź벻ʱĵоʹﵽһĸ߶ˡܴϤĽ̵
𣬱壬ܱ˵ôʲôź벻ңһûǸ£ڶĻⱲӿܾͻ쵼ˣ밡벻ңĻҷųȥҾǹŴ̫࣬һźˣ  
ܴⷬ˵ĿɿڴСӣĥʲôء
ģ쵼ôûеµģһ쵼ҪǨǲģⶼҵڲأˣҪģ뵳ҵĽˣӹ  
˵ʵǵڣûѳΪһԱ׼ǵСǽ˵ʷ޵ʱﻹӿֳһθУָоǴӹŷһָоûйǿܴ˵СӣԺҲˡ
壬԰εĽӰҺˣ
ûСкʵѡ
ô
˭棬вУбƵģһôء
ⲻ˵Ƶ£壬֮ƼҪǿǽ·޽⣬룬԰ҪЭϵĹϵҪǺ԰ĹϵǴΣⷽеƣƵȲǣĻ԰  
ðɣǰû  
ǽģ£ûǸĸ˵ϣҿûκε˽ģǴӹĽǶȿǵģϣܿҵְλϣسǶǰ·Ĵͨ˵ĿѾƷͻʽʩˡ
һٿһ£ȹһʱ  
壬㱣֤Ǻڵģ˵ˣԺɽչʲô̶ܴȡ԰·԰ΪɽзչǱĹ壬˵ϣúÿһεҪ԰  
ԽԽܰ׻ˣƼֻһû뵽Ȼܷסˡ


206 һ
ڵڶϵģӴȻǳΪ˲˵ע⣬ĽͣŲԶ·ϡ
سΪÿ춼һϾסڰ칫㲻ҪسĹ⣬չ˺سʳӣܸɵ  Ȼ֪ı䶡ΪسʵʼջôһҲ֪СʲôʺˣȻسص顣
һ棬˼ȻܵõسʶԺسߵˣǿǱس˵ֻҪسվȽŸôԺӣسӰӣ˵Ľ̵ѵỵ́ѵҲѣεΡ
Ŷ֪ˣˣԺ»ڹɣ˵Ҳǲססһ仰  
Σ˵  
ҪԵģ쵼ߣҪۿ죬ڣϣס仰ɹϵ£ǾԵˡ˵ߴŶٻİ칫ҡ
ɸٻû飬ûˣٻֱӽݣٻҲǸոճ
سˡ
ŶɣǼ棬̺ٻʵ
ȣɶ̰ͬ־ǡԺܸߣԺĹһܺܺõĸ쵼ģǣ  һĽ͹̬úܶ쵼ãڣٻö࣬ǳȻһ̬λðڵú
ãˣæİɣ⵽ˣôڰ죬϶ᰴʱ¶
룬²Ҫ飬ȻﻹûǮҲͬ־˵ٻ˾ͱˣ϶ʣǰȥĹɣ췢ȥȶ  ٻλϣĥ˵
ã϶  
̽ͷ̽ԵĽ϶سİ칫Һί֣õĲ࣬ȻίǱڶӣǲһԺֵǣ칫¥ȴһģһ˵¥سְˣǸңֱӽȥˣڻûгǴ¥Ǻ˲ܿѽί쵼ŲԴ˷ѵԭ򣬶Ϊѵİ˽ǰԳĺ˳
ô𡣿ӣͷԵģǰ  ٻӣ̲ס˵
ǣⲻǵһεô쵼칫еšڨڨЦ
ô˵ĳ˻ȥί֣ǵİ칫أɡٻһӶߣȻСӵ飬ð׵żҲҸҴۡ
ȻҵţʵʵģҪЩһͷһͷİϷ
ɶسûҪҸ㵱飬ˣϹ׻ˣҸ㣬ҵǿడ˵û  
سҲ¿࣬ʲôܷԸڸɵɶ
ٻû˵ֻ۽ǵɨһǵɰ豭Ȼû˵ʲôһɨͱˡ
첽߹ȥ豭ƿһ̲裬Ǹҹ裬ڱǻС˵ݴȥΪ칫Һ֣õһģмСҡ
ˮϴˮֽҹ赹ˮϴոɾʱˮҲ쿪ˡ
  ٻ˵
豭ķٻİ칫ϣǸλãƫС
Ϥһ»ɣסĵطλᰲţǰûɹ飬ɣ翴
ãʲôңҾ䡣˵
ٻͷû˵
صǼѵİ칫ңƤתϣһʱеʱմλĸоſİ칫ȿܴĻɣϷһ̨ƻһʹӡӡһµģԺǶĹþߡ
ӷ֣Զķ羰ʱﴫһ΢ĽŲûлعһѾǰ


207 ҵ
һɫӰſڣһζ۾Ǵӽ¿ģһ·ϣɫͲѥɫ׿㣬ɫӴ£һֱ϶飬飬û  ˵䣬ŮѾ˶İ칫ǰ
ŶǣǸλ  ֣ĸı䣬ĵĸıһ˵ӵϰԣʲôʱѧˣǰȷʵֵûʱ͡
츱κѼѣղųθ˵س˸飬ҰһסʱҪȥͺѼˬ˵˿ûΪղŶ졣
˿ݣֿ˿ǽϵӱʮ㲻ʱȥѵ£ǲǲ̫ʰ˵㣬òã°㣬°ҲУ᲻߿  ˵ѹ˵
ѼҲѹ˵ǵ°ô졣˵Цˣ˵㣬Ǿ׽Ūһ¡
ǣҪɣԿ׸ңȥҾˣ鷳ˡ˵
Сڵأٻ溰
һ̯һ޿κεıѣȥѼҲʶȤˣߵʱ򣬸һ´绰ƣȻŤСζ˵ƨˡ
ȥȲ˵ȥĸˣҲҪ˾ǵһ翼죬뿴ʵ˵ʵأҲ֪صľж⣬ʱıһ״ˡ
ٻ˵ĺΪöӦһĹ˵֪һطҪһףҪ뽫һѵΣǺѵģӵһɽ;ãһֵˣΪӶϿѵԣҲ˵ˣί֣֮뵽ͨɽĹݾ˽飬ȻϢǺȷǺܿܺйأЩʱʲʱ򣬵ϢʵԣΪʵʵĿǶڴ·
õģس֪ˣʲôҪ׼
٣Ҳ֪ѿŰɣˣղǺѼ
٣סĵط  
Ŷˣ»ûɣ󷽲ȣǰҲڲ£ûʲôˣȥһѵ°ɣҴ绰  
û£ٰžУǹһûʲôɰŵġ
ٻûٽٻĶļ䡣ʼͷļ
ıˮ֮˳ˡ
ǰسߵʱ鰲ŵһϵ򳤣ǶеļİڷھҲҿһѧϰĺӣЩǺзġ
ǰȾͻС˵ɽǷһ죬ڲˣس飬ҪȫصĽǶȿģ㳷ǣȫֽǶûһļܣҲûҵһŽصĵͼ治֪ǰسӺʹǶȫضϤһڻûȫתƹĶǲеġ
Ǵ򿪵ԣٶȵͼضչʾȻǺиŵӡˡ
عɽ򡢳ǹ򡢰ɽϺ򡢶ɽ򣬴⼸ҲԿضɽƽԭؼûС
سǾڳǹҲǾԽϺõһɽľ÷չȫزǵһǵڶٻȥһطأɽȥˣȥˣԷǣǳǹ̫Ƥӵ£ȥҲ˵ҪʵĴǴµľǰɽϺ򡢶ɽˡ
ʼļѰ⼸ĻٻȥǰҲУûκεϣ񱻸ʽˣļⷽĲҲ࣬ҲЩϣȥѾһĨڣϰҲǺϤ
óѾѶλһĽɫˣͣѣѵѵò豭Ǹƨ档


208 ۷
飬°  ʱ򣬺Ѽ˶İ칫ʵ
ЩΪЩ϶ͷԣֲ˼ȥٻһĪչЩѾʮ㣬ٻѵСͣ˶ǶûдӦ쵼㲻⵱ûٻƢ֮ǰǲҪ̫ĺá
ǶĳţȻǰĺѼ˵㣬ԷôЩҪ  
ġǲ಻ð˵һҸøӷ簡Ҫҽͬ¸ӽӷ  
ĲãҪ˰࣬ԷҲУˣȥĶ  ǶһԷԸ֪δȥǺѼϹܼңֻġ
ʱ̣ܶȥǵʳðɣŬС¥һ¥һĲ¥ǰ䣬һ쵼ȥԣдʲôģֻسİ칫СרΪسģ߰ɣԺҲߵķˣҸܽܣʱ쵼ʲô֪쵼ֵ˵Щûн  
Ǻǣͺ˵ҾллˣˣһЩϣҿ˿Ұ칫ûУҸ˭Ҫ
оҰΪ쵼дϣʲôûаоҵ£Ҫɲô˵Сĵ㣬ѽѽ⻰˵ˣأ˭㰡  Ѽѱ˵ЦЦĻ֦Ҳ
һﻹһЩʲôĸκѼѺо¹ϵã磬²ýҲǣһŮоΣ϶൱вŵģв֮˱а
ЦЦû˵ǳ¥Ѽѵɫ·µû죬һ·бȺܻС˵׻ط칫һԣĺͺѼѴкκεǺѼʼպ·˭ǷǮƵģһֱ˰ŷ·عһ·ϳ̫಻⡢ͬĿ⣬ͺ˵һ˭ôˣŵù  
һһİ䣬֮˵һ㣬ֻǺȣǼİ䣬Ҳһװ޵ģʽİλҲʽȦΣһ̩ɽĸо䣬ǻңһչŴΣΪò͵ĿǲǰƵģÿλ϶һ棬
أɣ㣬ӷ磬Ժ󻹵붡ض쵼ǰ  
𣬺㣬Ҫô˵ⷹҿǳԲȥˣ쵼ҾΪ쵼ģէģԺ㻹öңڿģ쵼ƢһˣԺɾͼϺˡ
磬죬һϣ˵Ļž  
ЦЦû˵
Ѽ֮ԶԱ˺üԣԶЩмӣʵȫΣɵġ
ˢк֪ܶûһʶˣȻķ¹ϵ
ѼʵǳСӣһܶ˶֪ǴҶװ֪ѾˮίǣСȴϵߣҲһֱô׷ŽĽŲѵ;ܾ˽ĺ⣬ҪںѴһ
ڵʱ򣬺ѼѼΣҲڲͬˣسĸҲԭֹͣܵķΧС˵ڵ磬Ͼڳϱˣ۷ڣĸϻ۷绹ܳãǾû֪ˣҴ˵˲ãѼѾͳ˺üˡ


209 ˰
Ĳһ򵥣ĺܾ£ʳĲʵˡ
ôأ  Ѽ˵
ʳǹܵģһÿ궼ҪͶϰԪ˵һ⣬Ҳǳڳ֮ԭ򣬶˵϶кĻ˭Ҳ׵Ľҿ
ţܺðĲ͹ǿˣõǿİ  ˵
ǣһɫĺͶãأһҷֹܵģѾȥˣ˵̰˶ǮҰһ齻ȥ  
ţ˿źĲ㳢ֲǱеһξͿʼ뵽Щ˵Ķȥģ˭֪һӵģʼվǲſӵĳԣǸ·һûмСһúѼɥʧ˵ȥȤɵö࿴˼Сͷ
Ͳ۲١
˺ֻ¶ڳˣѼѾŶԣͣĸвˡߣ㲻ϲó㣬ѼѺ޺޵˵
һСʱ󣬶ͺѼѴӰʱ򣬴ﻹûһ㹤ԱȶͺѼʧſʱ￪ʼ˽
С˭ôϺˡ
˭֪أûͷʲôҲ˵׼  
Ӻܹѽǿ˰  
ѼѵȻ֪ѻһţ죬ЩɼѼǰԵˡ
ߣɣС¥ǣʵǰдǰ쵼ϢңԴӸǰ¥֮⣬쵼˺Ͱ칫һϢңҲ䷿䣬߻ûˣйԱŽ߰ɣǼڶ¥  
ôߡ
¥ѣ⻹߰  ѼЦ
ڼﾭɽǸ۰Ҫ㣬٣еߡ
һȽ죬¥ķеСֻķȽϴԭļ쵼סġ
ŶǾͽͰɣˣ㣬ס
ԺסôסǶ  Ѽתʵ
ҵ˼س˰칫Ǽ⣬ûס  
룬ڼԺǱҲһ״ӣسһˣԸȥסûпһˣסڰ칫
ŶǾˣҾסɣס޶ܷ㡣
˵䣬һǰһ¥ǰΪ˱ʾأ쵼ǰ棬һκԲʣֱߵ˵ڶ㣬ѼѺͶʶ⡣
¥ʱ򣬺Ѽǰ棬󣬸Ͳѥĸ߸û¥ݵĴשϷ죬޳ĴȽź˿ϸӷףֱȸűֵĺɫȹסˢˢ극ѼеȣԺɫӴ¾͵ͽȺС˵ȹ׷緢⾡۵ףϧûʲôʵݡ
⣬ڶ¥ʱҲѼѷˣһ죬ǵһκͶ棬ҲͬƢԣֻϳ˸ýµ˵ֻǵ˶һ˲¥
С¥ȥۣǵѼƿʱǴһذɫΪźĵձûһ˿ѼѴŸ߸Ьκε
ǰسϢңװ޵ıȽϺ  Ѽѽܵ
سس
ǣسûסǰΣǺǰ¥ȥˡѼޱ˵
ǿǽڷŵɫƤɳмǸ޴Ĳ輸һ׹ߣ仹ҪΪ鷿ңһһϴּ䡣
ôɡ
ⲻ⣬ֻǾǲ̫ˣס  ﻹӵġ
سǰסʲôʵġ  Ѽʵ


210 ȥͶ̥
˵ʲôʵЩҲûʲôɽģԽ鷴ԽԵСˡ
Ҿллˣôһᣬ·㵹  
ˣһأĲ  ˵Ͷ˵ټ˳ȥֻһڡ
ӣɵø̾һȨĺôҪѲس飬סôõķоǣҲǵλ֣ٳϣżĲ죬Źٴһѹ˵ʵ
վϴּͰƲһ򣬿žӢ˧ӣеˣȭͷһŬƣףһжǽĵλϵģû˹λ͵λʲôУƶȣԲ˵ġ
µİ칫ڶ¥ǴȾͷһ칫ȥºͺѼȫˣΪ˵Ĵ´֮ȻͷǱѼеӯҴһڿ۾һѧ
˭  Žȥ֮Եľһı飬ȫһѪŮˡ
Σʡ
˭
Ŷģĸسģն
Ŷʲô  һس飬µı΢˵㣬¶Ȼǲߡ
ҽһϤһ¸ͿûĸľûµƼ
֪ķġ  վȻӯ߱ȺѼҪһЩԸԵζвľŮһ㶼ôѣɫװɫĿӣһ˫ɫĸ߸Ьʱڶ촩߸ЬŮ
η棬Աã÷棬GDP˿ڣԽȫԽ  
ðɣһСʱ󣬻͹ȥ  
ã绰ð  
²˵˼ͿˣҲ˳ҡҡͷӴʲôУһе˻ƫƫѰվǱﰡ
ǹٳ̫䣬˭֪ⲻ˼ѹأǱѵ÷ʽ㳤̫Ư˵ڹ쵼㳤òƯ쵼̽ӡ㳤̫Ưָɳ˳ɼҵõᲦ˵Ǳ쵼ǱˣЩ˵˱쵼ǱѱͲҲǱɡ
ڹ滮ѵĹ룬ڲѵٻȥĸ򣬶һҲûУιۻ쵼Ӳ·ߣһͷҲûС
ʱݵĵ绰ˣֻһͱʮٻ͵š
Ҽǵг  ٻһ˫ţʵһ̣سĶûˣȡ֮ǽźͲҲ֪ʲô¡
ǣ⡣
Ͽȥȥһʡǣκ˶Ҫߣȥڴſ  ٻٵ˵
ãȥ˵궡һԾ¥´ȥ
ǻУոߵ¥ĹսǴһע⣬һӽһӰײ˵ϣһӰﱧŵļһأһȻ¡
ΣԲм£Ǹ㲻Ҫ  û˵ʱ򣬶Ѿʧ¥
һȥͶڰǣˡ¿ûˣѵزײȵС˵һⷢϣ۷壬ôСһСľ𶡶첲ײأʹ鰡
ſʱٻſڣ˽ȥ
㣬߸  ٻеıֳ˲ͬѰĽš
سʲôˡ  ̲סһ䡣
ˢ绰˵ڰ칫εˣȣ㡣ٱϵ۾еˡ
ٷټʵϵ峤ټڹٳϵĶˣôټҾͳһˣΪټһУûܳŵ


211 ּФ
ǳٻڵ飬Բ˵оʵʿ̫ʺϸʻرʻڸϣ̫󣬶ʿ̫ߣ谭ٶȡ
۵糸ʻеһҽԺʱûͦȣٻѾ³ܽҽԺ¥ǶȴûôˣΪڳͣȲãһĦгҲ˽Ҿͺ˶ĳǰ档
˵أʲôȻһ׼񣬵Ƕ֪ˣƴһһֱ٣·ϾͿĦгںˣٻû˵ͣҲҷ٣ʱǱѵʱܴᣬֻΣͷܼ
³ͻȻı⣬֪ɽĲҩãǶɽʦһǵ˵ǱãС۾ŮԽԽ࣬˵ҲˣԺ󣬳ǰŮԽԽˡ
ʻ֤ʻ֤ͷժĦгϣһͷ̷ŮӢˬˢǽľٻݸһ
ѵ죬ԶŮرĸ飬һȻ֪˵ĹϵҲ໥öԷԣÿ㴩չʱвȥж׵ʱ
٣֪ˣ⣬ξ˰  
֪Υʲô涨
֪
˵˵  Ůʣһֽӹʻ֤ʻ֤һóʿӣһᣬ͵ݵ˶ûмʻ֤ʻֻ֤һŵӡ
֤٣´û´ˣʮ֣ԪͲҪſˣǮ֤  
ʲôɣ٣ܲͨһ£Ǽ²Ǹġ
ʲô£ҲӦãǸ  ϳͷϾҪˡ
٣հ㰡  
⣬곽Ҿ  ˵һšţʧҽԺſڡ
̵ģˣûмʻ֤ûʻ֤ô·ȥôȥ˿ҽԺ¥ٻûȥҲʱȥΪʻ֤鷳ⶼˣ黹ܸʲô
̹٣ʱ𡣾Ұѣָܺ˵绰
ôˣڱ  ܺǱСڿ֮ġ
ҵļʻ֤ʻ֤ˣھڽأڽʶ𡣰æҪ  
˭ߵġ  ܺСʵ
һ곽ŮѽһҲûа취ġ
ڲ㣬ɣҸɩӷţȥɣӦйϵᷢ绰  
һҪФɩ򽻵еϲϴκܺһ飬ĿŵĿοܺܵģһҪܺɩӿ
Ǵ򳵵ձſڵģФķƱҲԺ·ϣרź˾ȻһСȥ˵׶һŽݿֵ
֪ԸФ˼ҵŮˣССǴ򶯲ģƽʱҲܺФʲôһһᣬФæ˵͵Ҫؼʻֻ֤һʼͷѡ
һǵ˵Ǳһ滹࿴Ů˵Ǵκܺ죬ФһͣͿŮһÿ֮ˡ
ʵֻһ棬֪Фܺɩ֮󣬶ܺһ˼ǾˣܺĸܺҲǾˣٻؼңҲǵڶûкӵԭԶԸһÿŮˣԽԽĵˡ
ɩӣǲ˼鷳ˡ
˭Ǻͽأһûаգ˵˭ãƫƫǸѾͷǳĹѲ  
ģɩӣ鷳ˣǺ쵼һģȥôء
߰ɣ˵  
ллɩˡФĺɫ׿ǳ档
ɩӣϴ鷳㣬ûллأ鷳㣬ǲ˼ˣſ͵ллɣֹģһҪӶ  


212 ¥
Ǹʲôݿ˼ˡ  Фһ˵ʵǹģ뿴СյСʲô֮ͬ
ӣԩǽҸ˼˵ˣ˵һ˵ݿͽͨõģôѶУҾһݿʵأɩӣܺˣ㿴ɹһŮɹģ˵İ̾
ôˡ  ФЦЦ˵ʵóǸСӻϲɽСʱϲûеģȻС˵ûǻ£Фһˣ֪ܲŮ֮ǵ΢Ĺϵ
̸ۡϣ˼ҸɵΪΪĴҵ˵ˣҲֲ۰  ƲƲ˵
滰ôܺں㰡ɣûΪĳ˵鷳ңҲûмΪĳ˵ôģǲⳤģûо
ɩӣ˵İɣôеëȻĸо  
ȥ˭ʱ˵氡ѽģûӻӽˮˣҾͲûһоФŵƲƲ˵
ĬˣԸɺܺ£ûФôһ˵ôһ£˼ʲôͥʲô˵ˣܺ첻ǹѸ鸾ŮװһؾʥܺŮһŮô죬Ҫ֪ܺˣɱ
Фˣ֪ѵĻȥˣʱ򳵽˽ӣһ۾ͿԺĦгרżס˳ơ
ڳϴţҪҽȥ  
ɩӣʲôѲ
Ҹˣ곽Ѳԭֻһ˼ϵǽίǣ˰ɣǿʡίί  
۾һˣ漴˶ήˣίǵǧ군ˣǱ׼ĵͷ߰ͷɴˡ
ɩǣ˰ɣһȥŪһžУǱˡ¶ˣⶼʲô˼ҰȻѵ쵼ʡίǵֶӣ˼곽ϵҲʡίίŶеΪФˡ
İɣȥԣˡ˵ƿųȥˡ
Фȥʱ곽ڰ칫ҺڶЦأФۼ⣬һ۾Ϳϵļʻ֤Ƕģ곽һ¡
ɩӣô㣬²Ȳ˵£˵ɣȥԷ곽һФľϲʵȻǶһϰնԵģԸЩ߸ӵܣȦжԣڹʱ򣬻ʶرǻһЩС˵Ƿѵĸɲӵܣϵǲһ㡣
Է´˵֤ţȱ䰡  ˵գס곽ͳȥˡ
ҸӣǼʻ֤ңгԵĵط  
ġܲһ䣬С˭ֵɩԳ棬ΪǸ糤ڲڼңеĻ֮  
ȥ²ҿɸ㣬ɲǴģǴģˣⲻڱҷţҪҼҪ£Ҳˣһǲʶ  
ʲôɩӣ㲻˵İɣСӣҺܿ˭  
곽Ҳܣ˵Ѿ˵ˣ첻ɣˣҿǳ˵ǰͷ㲻ҲҪܺʱɲҪû׽ǰк  ФһԶ곽ļƣЦĿ
Уû⣬ȻܿҵʶһСʲô֮ҪǳԸɣصأͶڽ¥  
곽ô˵ģ¥ʲôطΪһԺСطˣ  ФʡǮΪղſˣСӻ±ǮǶѣҪǶԱҲʼеСˡ


213 һ
ˣȥݰɣô˼Ǹ쵼ģҪ뿪ʱ䳤ˣ˼ҵķ뻹ҪҪô
Фֽ̧ܺ˳
úãǿˣǼûһǵġ곽ε˵
Фȿ곽ص칫ȥöļʻ֤ʻ֤ˡ
Сӣ˴ˣˣҪ˿ɾûô˵ˣУҽһǿɩӵķϣ´ҪҴס㣬ɾûô˵ˡ곽һĽѵŶ󿴶֤ҡš
ˣˣ㿴⵱쵼ǲǵˡФǰһѽ֤ݸ˶лл⾯١Фʹ˸ɫ
лл⾯٣´һע⡱л
ҪлңҪллܺɣǿɩӵϣܺӣǿǺýǣԺ֪ôˣ
곽סЦѵš
ˣҺ⾯ٻ£Լ򳵻ȥɡãɩӣ⾯٣ټллӻ֣ӵĴţֱӻ˽һҽԺ
ҽԺ֮󣬻ûпٻﲻеˣ᲻أԼոտɽôʵһϰ壬һͳˣҪʡίûˣô͵ٻɽûˣԺٻ;϶кܴӰ졣
һ仰˵ĺã˵ǻɲǸɳģ߲ĸɲģûǸͥûб£˵Ͷ̥ʱѾ˼ҵĺ棬˵ʲôˣͲһϡ
ҽԺ¥ڻʿ̨ææµµĻʿ
ʿ£߼ĲһǮ
ٷĸ߸ɿ϶סĲ׳Ƹ߸ɲҺܶҽԺЩ궼ǿŵģһĲΪҲǱֿ״̬˭֪쵼ʲôʱиССֵء
˵VIPһ첡Ԫ˭Ҫס㣿
ǣҾǴһ£ڼ¥
סʲô
ʿ˵
ѯһ£иݣӵҽԺתһ¡סԺҪ죬ǲ쵼ɲ
װһ㶵ӣզ֪ģ
ߣĶˣʲô𰡣Ҫǹϼ𣬿Ժһ£ס߸ɲVIPáŶģ
ĸģ
ͲҪˣҾʹ
ȻˣȥԺһ¡Ŷ߸ɲڼ¥뷽𣿡
ʮ¥еݵģܷ㡱óСʿҲǸûжã˵ȼῴСһ˵ҫ˼̽߸ɲʮ¥æ˵ȥԺµһ¥ֳ˵ֱӵʮ¥
Ȼ֪ٷܿʮ¥סԺʮ¥һݾͱסˣڵݿһһ£ﻹм侯ƷڲͣŽŲ
Կ϶ٷܾܿסһ㣬ôͣ¶һ˵ǣûнӵ֪ͨԭ·أʱٻҲֻԭ·ˡ
ιզ
ոߵƵʱ򣬶ߴһϤ
գô㲻ڸҽԺ𣿡
ʵ㣬ô
һ״ӵĽտĶˣֲֻڰ״ӵһƤĿŶ
쵼ģ쵼ݲˣסԺأȥˣҾأ˵˵ô°
ϵȥİ࣬ҲԸȥֻҽⲻøҽԺǸҽԺȲϵһҽԺԾҹϵŪʵϰˣһѵҽھ͸ʵϰءŶ˵أôﶼ㰡ôȥֵʱ򰡣
ȣҵȥ˼ҲýΪʲô
ʮ¥ĸ쵼ˣȻסϸ߸ɲ㲻һ𣿡
ղм˵


214 ĺ
һѾѾ԰嵱ˣڸس顱Ŷس飿Ĺģ˵ôȥһͬѧгϢˡվȵ˵
ʲôϢϢģҲûа취ûа칫ҰղʱټӴƣʻ֤ͯˣոйϵҪ¿ڸģˮ¡߰ɣҴȥһֻصҽԺ¥մҹյģһֱ¥ơ
ѧƣ
ǰôˣҪëҵܸ㿴Ц˵
ǺǣûëëʱɡĴһҽˣ
ʵ
ʲô˼ҵְҵ־򣿡
ǣֻǾְ˵Ҳԣôһ̯⣬㲻Ӱ˭Ӱడǲҳ
ǣôˣƨ°
ֵʵѾĲˣκζ˭ǣΨǽգΪһŮҪǶĸͬѧһˣͲôѵģʼĻһͬѧǰɾԶĳˣڿЩͬѧûúãΪҶûбҵⲻԺûбúõˣΪһʱ֮͵ôЩˡ
û£ҾʡմŶһϢңϢǸҽģֻﻻ·ʲôģҽѾ°ˣ󵨵Ľ
ˮɡսһˮݸ
⣬ʱŮڶزһɫļϥͲѥϣһӱߣȳŵأ״żأһһĶ
յļϥͲѥʵܺ棬֪ͲѥʲôģżԽԽŮĴţĺԽԽء
㿴ʲôأ
տһֱͲѥһʵ
ûʲô𣿡
˵ʲô£
һֻһԼɢڶͷͷ˵
ΪʲôŮӶôϲͲѥأǲǺůͰ
ʲôѽһ㶼ͣҪͲѥ봩Ĵ׿㣬ˣͻ˿Ⱥܴ֣Ǵı˾ͻ䣬ϥ»ãϥϺģȥͻùؽסɵˣȻ仹ô١㶮ʲôѽˡղм˵
ŴŮ˶ڱῴС˵׺ͷͲѥǺԸа˵
ģôΪǶ˵ҵе֡˭˵ģ㿴ϸϸ봹׼ŮȻ˵۾һֱû뿪յĸͲѥ
ȥ²ٶ䣬ǵʼնԼĳͲѥʱɵõһЦ
ʲôأѥôֵ㲻Ŀٿڳ
ֻǺܺ桱ʲô
ţѥװʲô
˿ˮɵ˵
ЦЦû˵ɬ˿˺󼸲ŷϡ
Ҳͬû˵룬ǱģֻҪҰѳסʹʲôôӣĻôһģˮ˺ˡ
ЦЦĿŶߵԱߡһַסӣһڶע£ɬĽ쵽ͲѥʱֻˣһзӶǹϵ赵⡣
쳣˿˿ڶ˵֣˵ײƲͲѥķȫչʾ˶Сɵڰɫ͸࣬ƺܸܵǿſŰԲϵСֺͷôǶһƽϡ
׿쵽ʱӵĽˣƿɽĴ׿㣬Ƥ°ɫ࣬յһ˫㳹ױ¶ڿƾԼ͡


215 С
ĿŽգӡУմûô󵨹Ŀŵջ
ʲôջҡ֪˵һǺܲģɲҪ𰡣ʱԿ㣬ˡˡˮȶһѵв
ǵ㵨ӣб  Ц˵ҸӹֵǣȻŰɫСѾǰȥһֱ쵽˶ֵıӱߡ
۾򶡶ﶼƣҾô
ϣǰİɫӰŵĽѾһ֣ץ
ǣ      û뵽Ȼĸѡ
ְŽѾĦţʵǱȻûо쵽оģѾ･¶ȡ
ŮڶֽűëҲ⣬ȻŸͲѥǽżоѵֵ¶ѾůĽˣһ֣ѵĽŴѵĻ
ֵ㹻޳ܣڷŽǰȻͷڰɫһ£ǵֵƤζվעһһɫΣߵģ˸еѪˡ
  Цʵ
㣬ҪҪš
ˣſңһ  ĵҲоеˣѾȻȥţʾ̫ˡ
ʲô£ʦ°ڲ
ޣʲô㣬ſҡյԽԽŨ֮ӵĴ̼˶
Ƕһŵ㣬ǾǵűֻҪɫ϶Ⱦɫڿʼʱ򶡶ûֵǽգΪʼ˺һٶնʹöеѳֲסˡ
վ§סյСһʹ˰칤ϣһԱӱڵˣˮһأʱ˭ʱЩ
ϣͷ߶õĶͷһͷڶͷһ£ڽţյĶͷ㺹졣
ܽš  ʵ
ҽʲôûа  Ӳ
𡣲ͷôôĺ
˵ȵ  
ŶȰҪ·˰  
㣬ʲô  һ·СˣܽܵķΧҲǣǣֽӸǣѵһʱ嶯ѾѶĵߣڶȻҪ·ζǲܵġ
㲻˵
ңҲˡ
ЦЦû˵ĳͲѥһץסĽףͲѥˣٴ𣬲֪ΪʲôΪİȫʱһֵʧС
ȶȶᱧС˵ŵʱ룬ǿô죬Ǹ˳ӣӦþܾǰưͣ˼ʱֻˡ
쵼ĵ绰ҽһ¡Խ˵
ιسҡ
룬Ķأ¥µ  
ãȥ¥  ˿գߴ绰˵
տ˵绰ȥɣ˵ɣ֪  ˵ĺͨöое㲻˼ˣϾոջں˼ңҪ뿪Ǻ尡
ңһҲˣҾˡŵе࣬ѾǵһζŮ˵ˣĸĸʵͽũ治֪˶ѵĻǴ̳еģѵǻˡ
˭ĹϽ߰ɣָð쵼ˡ
Ǻǣлˡ
ȵȡսסŵĶǰȥϣӣĲһ̾ԵŸֵûζ


216 쵼İʾ
سȥ  ¥£һٻڳԱվء
ȥɣʱҲûи˵һ  ٻЦ˵
ŶǺã߰  ٻӣˣ϶ٷĲûˣٻ˵Ҳûʡ
˳غأʱѾˣٻˣֻʱ̫ˣںŽ˯ˡ
ֱȵͣԺٻһȻѾˡ
Сˣ֪̣ȥ  ٻӰó˸ʻϡ
ллس
ȥϢɣһȥҪ˾ˣҿĳȥҪ֪Ҫȥ
ã֪ˡ
ٻ͵칫ʱԱͷԱѾˣЩ˽ҪӰˣ¥µʱ򣬶¥µİ칫һŵأ룬оβỹڵɡ
ٻȻϴȥˣʹԱܴ˸кͳˣ¥ʱרȥоҿ˿¾Ȼڡ
Σ㲻ڵҰ  Цʵ
±ǰصÿˣ㻹Ҫ˼Цôôײ֪֪
ΣĲ֪ңԲĲǹģҷģԲĶԲ  һŭݵӣϽǸоʲôšǿ쵼ҰӣдʲôĶҪоЭȻس飬оǰѻǵøõͷʱ͵ͷ
һ̽ҪĲϣᣬððʧʧġ˵⻰ʱüͷĽģ֪ײǲᡣ
ΣҪҺһȥҽԺɣʲô֢  ڵ˵
ˣ߰ɣˣ㼱˲ϣǲسҪȥӲ졣  һüͷ˵
ʱûУֻϤһ£˽һ¡档˵
ŶûȥɣǸӡˡµͷ˵
һòֱӻᣬֻصһͻȥ⼸򣬶ǹɽų⣬Ϊٻᵽطȥص㿴˰ɽϺ򡢶ɽ˰ɽ֮⣬òǲ򣬽źΨһһɫСǰɽˮһˮԴأͬҲǺˮˮԴءںصĹҵûƬǺصһһء
ɽǺɽĳ̶ȣһֱŵڶɽĵʹðɽĽͨ״ɽƣҿɽҪϵĴ˳ȥ϶ǲеġ
ſž˯ˣڶǱֻѵģһ࣬⻹һƬأűС˵ط԰壬԰ʱÿ춼ú磬Աܳȥñ˼Ƽ뵽һ̾Ϣ
ڴһᣬ˯ȥ˵㣬Ǿˡ
Ժڽһ΢͵С԰滹һּ򵥵Ľģڵ˼ϡ
극ˡ  ʱٻһ˶װҲˡ
ûأسˡ
ûУȥʳðɣǳͣеˣζ  
ðȥ  ˵
ˣһȥУҲʳõĻʳô
ԽһתƺʶʲôѵͲóԣûлŻѵ˷ӳʳõķ˲óԣɾڸѼѵ״ˡ
Ѽ˵ۺְֹܵλΣٻǰ˵£ôٻܲˣϾϵô˵ĳԷ⡣


217 쵼˼
ٻûʳóԹ;ȻʳóԣһǺһһʳúܶ˴۾
͡  ٻŶʵ
ǰǱ׼͡
ٻ˿ĸӣмһ̣ȳʢɣӬͷһһСࡣ͵ȷǺѳԵСһ㣬ʱѼѸոսţȻֹʳãҲʱʱʳڽӵ绰ŴҴҴģǿٻڳͣҲûйš
ˣԶԶĵͷǴкˡúѼѺ츱ζؿɲһ˾ԷסĵطŵͣͣģسʳóԷҲкﲻе㰵޶
ȻΪǶسеСʳõģ֪ģȻк͹ˣسزôýӴ
سǲ󣬳ҪͺѧĿܲʳó֮⣬˻ǵλٳԷҲõ칫ҳԵģҲǶԹԱһָȻˣҲһҪͶϰԭϰѾ˺ܳʱ䣬ǰ˼سûһسΪһٶĹԱԣһֱеһͶڵλʡһһ㡣
سͷ  ʵ
ˣ糿ԱˡٻҡҡͷһˣӹݹĲͽֽ˲ͣԣȻȥˣϰ֮ǾߡҪͳȥǱٻֹ̧סˣ˵עһȥ
سˡҲ֪ҪԷ֪ǳˡѼվſЦ˵
ͦãԵͦãĲ  ٻֻ˵һ仰ͣҲûֱͣӳˡ͵ĿɿڴĺѼѿԶȥسֱ˲ܹҪ򶡶ʦ
ܵܣôɾͲˣ쵼ԷҲ˵һⲻҪҵ  Ѽһƨڶǰ˵
㣬ɾԩˣ糿С԰ȣû뵽سҲڳԾһˣ治Ҫ  
û¡  ѼѲŵ
ģΪ治˸쵼С㻹Сĵ  
˵ʳõ⡣
ҾͲˣҲ죬쵼ʲôϲö֪أ֪ԭʳʲô¡һ࣬˵ŵʱ򶡶ַ˽ٻһʳõԭ򣬵Ȼֻǲ²⣬ǾַʽѸʶĹӣ෽ʽһ¸֪֮ͨĹöˣһĹԺͶ֪ǺҲ
뵽ò쵼ֶԼԵİգǶҪѧϰĵط
쵼ȥ
룬ȥɽɣ˵ɽҪ⣬ȥ  
õġС˵˷ţ¥һ¥˾඼һ˫˫ţۣʵǿ͸쵼ҪʲôźóƫƫǸӲʵƳ
԰ɽ˽
һ治̫˽⣬ֻν˵ȥϲѯһ£˵߿ܲãȥGDPɽ򻹵ͣɽչɽֳҵֲҵ԰棬ʹͷӦøõ㡣
Ǻǣ㿴㣬ֻǲڶسˣһĶֵأаҪȫֹ۹Ҫȫزа  
쵼Ķԣҵȷʱ԰иˣҹΨһһɼûأ
ҲҪǲ·ɽۣص뷨ǿܴܲǮĿǰеѣǸ·һҪ޵ģ֮ǰûжҲҪ·ģֻʡˣ֣ǻǺ  ٻ˵ֻţ治֪仰ĻǼٵġ


218 жϥлƽ
ɽĽĲܳΪ裬ֻһ֣ͷԿһͷͰƽɢխխĽֵߣóȻ⻹ֻĶͷԻƷĳ̵֮ȫûУ⻹ϣһƷĲأЩ侭ɼһߡ
ͣſڣһЩѾżٵĺΧųˣһ̣Ƕ԰ĺһһȺָָĿţⶼʲôˣΧ۵ϲá
߰ɣȥ濴ٻϿ飬ǶٻԺӲСֻһ߷Ӧǽǰķˡ
ҲûʲôŵͷǱ
ΰûСٻ˵
ΰ̫ˣ͵޿͵Ҫʲôװ˷һ˵ĹǮ  ٻ˶һ˵
ЦЦû˵ֻʱѾϰʱ䣬Ӷţû߽һͷһﴫٻüͷһ壬Ҳˣϴ齫Ƶһ໥֮Ǯ
ֻûٻʵ
ⲻǷϻ𡣵쵼ķϻһϻҪǵϻ쵼ˣ̴ӶͳֻܣٻǼȥеĲƷǲǸոսʱҲûôܵӰ졣
齫ˢˢãûʽƣʱٻƿţֱ磬ֻܽľȫǲڹ
ǲɵĺܣɽΪһ͵¼ȥˣϲڳһƵĴӮ֮УˢһٶǮ̵أûһ̧ͷͿ˽ٻ
ʼʱûϳΪٻȥĽǶñ⣬ԴٻߵǰʱĿ˭ϲһվͰ͵˵أسôˡ  Աߵĸ˶ûмٻֻϲٻʱԶԶĿһۣϲǹٳϵϻˣеģľġ
죬ںаӮ˲ٰ  ٻϲǰһѺɫƱ˵
ûûûǮ  ϲͰ͵˵
һǸʤһǼҫǿһǲκ
죬Ҳԣϰʱ棬ҪǴȥ򳤻벻ˣڼ޿ײ룬ǲǾ߻ʵԶû˿üǲǡ㿴ߣҵ鶡ǸղƵĳ¼ˣҪǻ˱ˣֱӴϣܵٻ˵ǰĿ˶һۣĽֻصˣϰ̸׵ͲҪˡ
سǵһ棬ģҷģûһˣسұ֤ϲ˵¶һʱٻһۣȥԺ죬Һ쵼л˵  
ɴ⣬̳ţںҲȥˣ룬ݵʱ򣬰һٻϰ϶ִҪǹŴȥ϶ʮ鶼УôѪĳȻûг֣ϰ뷨
ϲ˵ڵЩ£ԭΪ㣬Ӧøû뵽ŵЩݳˣǲǣٻ˵ֱС˵ɫץһƺݸһƵ˵϶׽һŭϲ񾭳״ݿ档
ϲµĲٻǶǷ¼¼ڵϿ٣ܶöĹԱΪ߱ϻ͵Ķע̶ί飬ٷ֮ʮŶ⣬˽֮Էɣµ
ϲͨһ˵ϡسһҽسˣʲôҾʲôһذɣҷģԺҲϲʮһ꣬һػʳĹ˰ڵȷףԵֻٻʱҲ˲ʲôܣжϥлƽ𣬲¹򣬵Ҫ˭Ϊʲôôͷĵѵǰ;ʱһʲôء


219 ΢˽֣Ҵ
ٻҲ޿κΣҪǷǰ϶ὫͱίϣԿ϶ϲ򳤵ڣϲ֣õĵϵԿ϶سһӡ
ءûѵʱͳ룬̨Щĸˣе̫ζǹٳǽ棬˵ĵطн£ûмұУԱܷŭıסѵŭòΥѵĵµԭϲ
ϲͷٻţһ㶼ûоȣȻٻ˶˳ôϰ϶ºϲףʲôףǾ˵ˡ
ˣ㲻ҪˣϺİ  ٻϲ˵
ٻţϳ֮ͳӣǻسǵ·ǳûã͹һɽ·һֱܿΪֹСĵĽתͷڼûа취ǰͷˡ
Ҵûе˵ϴζǸ԰壬ǵһµôĵطͻȻò磬Ҳ֪㱨̫ˣ㱨ϵ˲ţ룬ܿ  ٻиж
ֲǰĸɲ»㣬ˣ绰㱨˵ʲôʲôȻʱ쵼֪м٣Ϊĳ棬ֻȥ棬Ҳ͹ȥˡ߿ٻɫ˵
ʲôֱ˵ηηҲ滰ҿɾˡٻһ۶˵
쵼һֱƣΪʲôѡ飬ҿ˵ΪûٷѾ  
ûзѾѵ£ù
쵼ǰиׯҪȥ  
ߣȥʲô塣
û֪ʲô尡Ǵֻͼ뿴ʲôطٻ˿ֻĶʱ򿴵ͼʲôãɽҰѵҲʾ
磬ʲô塣ٻɽתǴһźӵũ帾Ůʵ
֣Ҵ壬ǰ֣Ҵ  ˵ŻϵĺֿˣŮæźӼ֣Ҵ塣
磬⺢ôˡٻѾ˺ӣóӵĿһĿޡ
գҪϽȥ֣Ҵ忴  Ů˵߼ӿ˽Ų
쵼ǰ֣Ҵ壬֣˼ұȽ϶ࡣ˵
Ǵ˲һ㶼￴
ɽ򰡣Ǵϵľ뻹ԣ԰Ͳˣֻϵĳҽ̥飬ÿ궼Ϊƶת֢ģصľֱˣ˺ͺӱȽ϶ࡣ
԰ȵĻС˵·ĸܸߡٻʵ
ʵɽ˿ѣǰкܶҽΪûҽʸ֤Ժܶҽתˣũصȱҽҩ߿ضձ  ˵
ǲ֪Щһ㱨涼ûпԶûиʵҲ뿴ʵû뵽ַôһֵ  ٻ˵
֣ҴӦǷԲʮ֮һˣϳе˰ɽĽɫȻֻһ䣬ˢϻҪ֡ھһСѧʱѧУѾźˣѧУյģǽﻹһ
ȥʱϿ𡣲˵ڼﲹ  ٻһ۶˵
ӦһȤɣ쵼̵ӢӦòʽϿ  
޵Һ棬һɫ޷Ůվڽ̨ϣһẔ̌ޣһһ飬һȺССβĺڶʡ
ŮҲע⵽˺󴰻͵ָָǰһСվҶ˽̱޺Ϳα˳ýٻڽҺļе
ʲôˡʲôġ


220 ֧ʦ
ǣǾǿˣڲúٲôֿʼϿˣ½ַ  ȷ˵˵
Ůüͷ˵ǽֵġˣһ굽ͷһˣ쵽˵ˣʲôǮҿɸǣҪĶҿûУоʹҹ۰ɣ˺ǲǽǮġŮ˵еίеζ档
ٻҲζˣ϶н׾ֳÿҪ£ʵ˵׾ֵչãǽ̲ѣѧȫٱϵ˲м
λǵʲôģҪûʲô£ҾϿȥˣҪǷǮĻʹҹ۰ɣ˺ӵĸĸش򹤣Ͽεʱ򻹺˵㣬һ˷ż٣ǾͳҰˣܣǸĸûлʱ£Լѧ㶫ǿӣǰôôɣҲˡŮ˵Ҫת뿪
ٻ˶һۣʹ˸ɫǰ˵ʦߣģǺصسǣߵѧУ飬Խʦ㲻Ǳ˰  ʼ׽˵
˭
ŶǶس飬س˽һũСѧĽѧܲܵİ칫ȥ
Ůӿ˿ֿ˿վԱߵٻϵʿʲôٻڻصλ꣬ȻȻһλߵʣǶСƦƵġ
ǵȻᣬȥѧ˵һһ¡
˵꣬Ů뿪ˡ
ô֪պ顣ٻеơ
ǲǴź·
ȣСӣ·պ찡Ϲ׻  ٻŵ
쵼ģŴһῴ࣬һϵʿ̸ҵģĿ׼ˡšߵ
һᣬŮӻˣ˻ؾصվԭأ̤ʵ˺ܶ࣬ΪĲ֪ǸʲôģԻ˼һں棬Ҫһʲô£Ҳ⼸ѧȥ
λ߰ɣ칫ǰ档
ãʦհ  ٻĿ֤
պ飬С꣬ˣλǰʶô֪պ飿Сתʶ
µġ  ĬһЦٻҲͦģǸΪǶϹèӡ
ʵǶŪ飬תҺļе￴Ͽεʱ򣬶ע⵽ҵɽǽһڰ屨ȥǷżǰոջȥģһĿǣʦԶҲſںߡ
칫ĺСΪֻһſһӣͬѧǵľӺҵǷڵϵıֽϵġ
λǲ˼ʵ£Ҫ̸ɣСȥҰСһ˵
ʦʽʦٻʵ
ǣ̵֧ģǽеģԭһʦ͹ݵ䣬һȸС˵һ׶෢ӣֳĸ꼶ϿΣϾʹˣûˣ֮£ǻûüȥʮ·ݣͻ԰ѪѧУİ칫ȥˣ칫ңԭǾһ칫С˵
ٻսѵȭͷͷڶˣʵ벻ʱˣѵ¾Ȼ顣
ʦղ˵ˣô£ѵ˺Ժûʦˡʵ
飬ˣһţҵ飬ʡǹѾͨ뺣ҪôȥҪô֣ңȻ᲻ǣҲûа취㿴Ĳô죿ӰʶѧѴģźˣǾ͵ôȥ˵ֵĻѧУֻҰ칫ӺѧУģҲֻӺԺˡ
⸽бѧУ
ûˣԲʮ֮ڣ֣ҲѧУģĺӶѧС˵Ҳе㲻˼ٻ»ûи˺˵أΪ֪۾ʵŲڡ


221 ˼Ĳϵ
˼˵ʵ飬Ѿôʱˣ˼ҲѵٻͶ˵ʲô
ȱʦȱĺ  ٻɵ̾һ˵
س˵䲻˵Ļʵһ㶼ȱʦȱʦֻµѧУԭѧУʦأ˵йϵĶһˣʱֻһʦˡС˵
ߡȥ
ȥǲ֪ϻسǰɣ˵ʦÿֻһ࣬ǶɰһҲͶʮˣһ˵سǵѧУʦ࣬ϸڣȱʦȱ͵ӣȱѧþߣǼͽıˡ
ٻ˿˼˵𡣶ǵһ£ҡҡͷû˵ԭЩµѧУʦҹϵȥˣֲûʦء
ʦлл˵ЩҲл⼸ΪؽĹףʵ˵䲻ĻϣЩҪʵʦĽ²иõδ߳ɽԣи֮룬ϣѧУУһȥ˽ȫصĽ״Уΰʻ䱸µģúѴѧʦ뿼һҵҪٻѵ˵ĻĸдⷬиȾ
سЩлл㣬Ľһ濼ǵģģлл  Сֻ֪ҪسӦˣӦܽ£ֻҪܽΰʵ£ʯͷ˵ˡ
֣ҴȻ󣬵ãɽｨӣƶ֣ҴɢɽϣＸＸҵġ
Ȼˣͽ  ٻ˿ɫ˵
һ·ȥʱũеʱ򣬴Ľֵվ˴ţƤⲿ˶򹤻ģٹʮǴˣǸʱͻӵ֡
磬ҽԺٻʵ
ҽԺҽԺûСһὫС˵¾˵
ûңõðҩϻʵ
Ŷ˵ϵǸҽǰߣףһ߷ˣûӣ㵽ٴһ¾С
ϵǴҽΨһһûϹѧֻʶ֣ȫǸѵүүѧҽ˺ȥسǽ޹ҽûҽʸ֤ǾͬΧϺܶ˶￴£ѱ˵ûˣûа취ҩƷˣòҩľͲҩǲϵҽ̡
⼸䣬ɽԸð˲٣ٻϵϵʱѾˣˢǰϵкʱ˴ӺסˣСӣģذŶȥܲ  
ǣ롭һ£λүӸ͵Ļᡣ
˵ʲôûãŶȥ
Σֻ˻ȥڼ䣬ҽ״ӵĲϵûлͷһۣʱʱ̶̿ݣѾȥЩ£˶࣬ҶܺܺõĶѳάѵ档
ٻͶŲϵЩɽ񿴲ʵ̫ªˣûдƿ豸͵طôһӣ϶ҩʹС룬˻˵Ů˾ͱȽΪ飬ô˿ŵ£⿪Ѱ׻ƨ¶룬öе˼ǣŮҲ൱ǿ˼ҸͲ㰮ôô
Ϳһ˵һŮ¿ӴʱǸ˵ĺѵһĭ
ʵҽƲ̱ЩСƣٻ˵ʲôʱ˵һĻˡϵǰһ˴ֻǽעھƾպһ£עҩһŮע䶡ע⵽ϵʹõǸעһԵģһעõʱǲھƾʹãڼֱǲ˼ģⶼʲôˣȻʹظʹõע


222 ë
ȥ·ϣٻųⲻϳԽķ羰ϵɫأרĿû˵
ԸɽǲǺϤ˵ʲôٻͻȻʵ
Ǻǣ쵼Щ²һ;ܸıģȻЩ¿žķҲиػ  ĥһ˵˵ֻһӦ棬ٻδؿЩӳѧϰֽϵ֮ĶֻҪؿ»ϵ»ʱʱЩǾкܸԶ۹дģԸһé®Ĺٳ¶ôʹ⣬кܺõָá
ȻˣֻһãհճǴڶλϣһ֣ҪΣԴ󵨵˵βɣǵٻˡ
ʲô˼ٻʵ
쵼⻹ʮ͹ˣ߷ã֪֣Ѿûˣسͭմ֣쵼ҲǸæģǾûһʱģԣҾҲһȥ߷ãȥͽЩˡٻеŭ˵Ҳ˵ĺܶԣȻԼ嶥ţεͻȻεһΣУһִýΣС
˵Ҳ˼˵ЩҪ߷ûߣ֣ǲҪҲһ£ûаմֵĲУ˴ЭЩλҪȥģ磬ҲһӲ嵽ˣɲ᲻ᷴСõ˵Ǽã˵Ļǲ
ٻ·ŵɽػἱ֤ѵʵȻڲɲ֮໥ҲǴڵģԶԶڻغΣգΪһطȨطʲô¶ƣҲ£سְǿûµԭ
ٻܶǹìܲںڻ㣬ܶ඼͵°ӵĽɫԶԸһٻһС
ٻ˶˼Ҳ뵽һ㣬ȻǴس˴ỹûпʽسȻţȻ֣øΥ֯ԸͨǷ¶⣬֣ҲһܿеѡƱ
˵ͨǹĺǿĻ˵ٻԼʡίλϵٷ뵽ٻһ״ܸУºѣ¸ѰζſһУʵαȺλС˵˷ףЩ迸谭͵˶ٴչʱǷЩ򣬱ЩɲʹǲһͿأ
ؽֳ˭ϤٻͻȻת˻ʵ
һȥһ  оǰĲϸ£쵼˻ȻԲ֪شʵҲֲ֮ǰ˭Щ£
֪ԺĻشҲϲȻ֪ʱ̫̣ûӦϣ㲻Ǹ飬ǰ鶼ĻţҲϣĻŵı£ǲ֪شܲ  ٱȻ˵úɣǶȻоŨŨĲ
쵼Ҽסˣһᾡɫһͷİë쵼Ҳģ˵ͷѵΪѵĻ̫ˣôء
йظȫصСѧũĵģϣʱͬȥףʲô⣬ʲô֣дңʱһܵʱ乻˰  ٻʵ
ˣʱ
ڸ쵼Ͳ֮ظ䣬ϵѽչȥϹ£һͷûУ֪ʱί˵Ǿ仰صˮڿȷǺˮʯͷǻŵ  ٻ˵ãŵȺƵĹӺӾһۺٻٻȻҲڿЦеģ˼ȴʹöë


223 ˮ
ҳǲ˵˵ģҪóʵж֤ģȻٻǰǼһ棬ǱЩ˽Զ׼ģۺʱҪûͶ״һǲеġ
ٻĻһֱڶԺ˼ȥΪǸһǰӣֻṩһѡ
ؼǲٻúѴ򿪾棬ֺγԺأٻ˼·ܶԣٻ޷ƣǾȻس飬վһСע⵽˲࣬⵹ǺƽӽһЩ·ߣ˽һЩ顣
ڰ칫糿˵㷹֮󣬵һ㶫ûгԣѾһ㶼ˣΪٻȷشεûһϤίĻ˰ǲܽ۸ӵĹϵġ
˭æء
׾뵽˺ѼѣĸΣĽǰس϶Щ壬Щ֣öô꣬Сһ㲻֪˵СӵİƨɶǽģѼѺͳӦûŮ֮£䵱ʵϵĹܼңԿóСӵء
һ㣬ѼѾʧȥյĿɽЩ˱γѾڼζˣرҪҵµĿɽµĿɽ˭ءбٻ¿ɽ
Щ¿ٻٻԳߣԸЩ£ҺѼѻһӢδ֮ΪѵëٻҲЩ׽Ӱ˰㹥ĻᣬȻˣһҪԭǾиίǵĽٻ뽫Ѽùٳϵ֪²ǱصҲС
ٻ£˭ֻжҲһͶ״Ļᡣ
ͻ룬ҹĶһţպܲЭǻ˸Ӹŵĺƣƿׯ԰ԭװƣǲͲ֪ˡ
ѼסĵطеƫԺίԺһģȥ̫磬ܻܿСˣίǱ߲˵߶Ѿʶλ½ˣԶһֱȵʮŸѼѴ绰ͶѼѽӵĵ绰еȻʵ벻ʱ绰ˢˢֺףûüء
˵ʲôҼ¥£㣬ʱʲô  ѼѼæվߣһǣÿڻʾ⡣
㣬첻㣬ϲǷ  Ϸµ
  ѼΣֻˡϽµ绰ʰӣƽʱֻһˣԱȽ⣬û뵽ܾʱС˵﷢Ӵ漴뵽س飬ѵС꣬һ겻һ꣬Ҳż뿿ɽĸ쵼ûǣߴţô׵ģ
еңû뵽Ѽе㷢˵
һôôҪЬ
ңûʿЬûҲҪɨˡѼ˵
ĺƵݸѼѵ˼ұȽ࣬ôɨˡ
ߣҪôҲûа취ҿЦаƺܹɣ˵һ칤ûҿܲ𣬴ߵʱ߰  Ѽ˵
ͳȥĶûȥġ
ȵʲô裬ǿȡ  ѼȻһЦʵ
ȥ˯ˣȵưɣĻǼٵģ
Ⱦơ  Ѽһ㶣漴һ죬ʱȾƣʲôģ
ôˡ㣬֪ɶҲᣬİɣҲûǸӣ  ЦеǸӵúѼѾ裬ҹйŮٺȵƣǻǸɲһȻûн飬ǲûйˣ֪һԣǿɲһˮ˵ģŨŨˮܽ
ңѼھں˼ʱ̣ҳ긩𿪲輸ϵĺʱȻԴ۶ˮղγ


224 ̵
ܵܣҹģ㲻Ⱦô򵥰ɣ
ѼѰԼ޳ܣǿסԼı仯һƵݸԼһ˶ɳϡ
û°ҺȺȾƣϵ˯ţԳꡱһѼЦˣ˵Ѷᡣ
Ҫû£ҿҪ˯ˡǲƻûк꣬Ϳʼˡ
Ǻðȥ˯ɣҸ㿴šƤ㹻ԽκμĹο滹һж˷죬׼ϴ˯Ůء
ܵܣƤǹģ˵ɣʲô£ٲ˵ҿҪ˯ˡѼֵ
е£ҵ£ǹ¡ƺůһ²ȥⶬյϺȺƣȷе
ҵ£ʲô£
²ؼ߸߹𣬵ҪؼǾͲһˣѼһֱӣŲ輸˶˯¶ɫĽ£Ĺҵ֣Ƕ˺üŮˣǿ龰һھں˳£Ǻסˡ
ȿȡǸ¹Ǹʲô£ȿȡ
һĿԣû˵ᶼȳˡ
ôǣѼûʶԼǵĻæ¾ƱһŲͽֽݸ
ӣƽſһеĺѼѡ
˵ڹȥ⼸ʳõĹ̰ܻΪѾڿǾٱˡ˵ʲô˭ôģǲǳ
ѼһվƱҲһӶ˲輸ϣߣһǵͨ죬ҿʼӯؿڸӵ
㣬㿴Ҿ֪ԩģǾ˵˼֤ݣسҲΪѣûʾ쵼ҹľͨ籨ţ˵㲻
¾Ʊһ˵
ѼѿŶӣȻе㲻ԣﲻԣһʱ仹ûֵе֣˼죬˵ԼûйĽ̸ϽˣΪʲôԼ£
ΪڣǼ鼴ŵѼѷֶǲˣ£ϸֳ΢Ц
ллˣأӰб˭ٱ˭ٱҾˡѼѰڳһ¿ˮ̵ļƣɵ̾˿Լ˵㣬̸µڲԣ̸ļ
ʵ˵˰ɣ㣬ȷسСأسûбֻ̬˽һ˵ĲԵģҲȥسⷽ⣬˵سȻô㣬϶֪ŵ㣬سأǺأԺܶǺϤأȻǺˣҶͬϤǺҪһˣйЭֹϵû˵ѼӦˣҪ˵׵㣬Ǿֱ̫ˣֶǲּۻˡ
飬ûиɣֻһСС츱Σʲô£˵ˣһʳöܲãܲñˡѼѿʼҪˡ
ʵӺѼ֣ҲбףŮûرܵĹϵҳŦҳֶֻΪѵ̫ͣ㹻أŮ˱˻Ҫױѣڹٳϡ
Դٻ֮󣬳һζȣûлĿΪһܼңβܱܵģǰȡķʹ˲̣ܲԼڴ򿪾ٻθڣԣѾٻķΧ
㣬˵ЦˣҶ֪ѹܵģνڿѵǴҶˣܵľس˵ܹܺúڵ˶дǻۣҪȻڼҼҶŮ˵أ˵úҲǲڻµġ˵Ʊһڣ˵ϣѾǴ̵ˣ˵û˼ˡ


225 㴵
ȻѾ̸ףôʣµĻ࣬뿪ѼѼʱѾ賿һˣڼ䣬ѼѾʾһᾡԼŬߵĹܼңʲô
ͨƺİʾʾѾ۸ӵ¹ϵһŵ˽⣬˭˭ߵıȽϽ˭˭ìܣ˭˭ˣ϶ˣЩǡǡٻҪģЩǿ£ģЩǿֻģЩǱԴģңζǰڣȻ˾ǴﲻЧ
쵼ǽȥ˴𣿡
һõĿȷٻϣ糿һȵϰߣ˵糿һȣһ綼о
ٻ˿û˵û˵û˼ڵȶĻ
˴ڸɲкŴڣȥ߷һ£ʹˣϲ֡˵赭д˼ܷḻ
һһϸɲϸɲ϶ԼһϵҰܷ涨˴ӦǶ֣Ȼڻеʵ
ڶκǰôˣʱѩ̿˿ԲȥһȥǾ˼ˣο˴ǳίܹϣǺġ
׼ʲô
ٻ˿ڿʵ
ûбȺãӰǰɽƳİɽмƿ͸Űɡ˵
ٻЦЦû˵ʵ֪糿ʱֶʿûڴ¥ͣȥԭ֪֪ˣСӿ϶ǰҹһ˰ɽ
ٻµûҪ˵ɽûʲôõģڰɽƳִģǾͲһˣǶҹ绰ӻҪģӻǵ࣬ҪȻǵɡ
ӻʼеɹ۹ˣڣŶ೤ʱ䣬Ȼָسˣ²һ˹ʺ˾ܽ͵ġ
Զ¾£ҹ˼ҾƳţ˼ҾƳϰһΪԼǰƱŮ·أǸϽûйҵʳԭóӻʮ
ε绰ûʱ䣬ûбİţһԸٻͷ˵
ãȥ족Ӧųȥˡ
ŶŹϳȥˣٻ˼ĵͷСӵӲһĺã쵼뵽ģ뵽ˣ쵼û뵽ģҲ뵽ˡ
Ȼѡسǵȶѡ٣һ㲻ʲôأǲֽܽõٳ˭Ҫڹٳϱнңôٳ϶Ὣ˭ѣܽеϣ֣һά֯ͼϣҪԼûǽ˻ãھ͵ÿʼˡ
ϣس㿴һ¾Ͷ࣬ͻʱ˴Ǹоܲ˼˴ֵίǲŵõλõģίԳһϵȲ֣һҲԭĳһǳһֱ֣õԭȻ˶ֵ£֮⣬ֵһֱװƣԵҪ
Σ㲻ôʱûɡٻ˵ĵǳͣû취㲻ʱʵĵͷƴıҪ׼
س˵ҿɲҵ롱ֵ˸ơ
ں棬ֵٵлһƿƣֵһƳۣͿ˰ɽ΢΢ƳһٻµĹֵٰе⣬ǽͷϲƫе˲һˣٻˣ˴ƱĳЩ˵ǺҪġ
˴ǹҵȨκʱǺҪģû˴ĻڣôûˣΣصľý軹ϳɳصĸɲѹذɲܵ˴ͲˣǺصһʧٻĻ˵һ㶼̸С㴵ģ²̾Ϣǵ˹Ҳװ


226 ״
ٴĻ㱨о֪ٻǵʵĺܴһ˽ʵİݷãҲ˵֣úίȫڼңȫȥ˱֣һֱʡͰɽлأأ߹˹أʱһûᣬҲһɡ
Σ֪㰮ڣȻУĳϣ˵ʡǶоˣλҵʡ˽ʮ꣬мѵģҪҪ˴к
ٻڰ칫ﳶ˰еջҪЩֻϣѾ˵ôס
ٻ˵ļٵŮ£Ѿڽѧоˣ·ݾͱҵˣٱƾԼĹϵںأǹŮѾϰ˴еѾٵһĲҲ֪Ҹжѣ˵λˣٻ˵Ǿǿ϶·ٻıЩϼһĸ֪
ٻնν󣬵ͣʲôֵǣҵأԼѾûĿռ䣬˴󴿴ǻӵˣֻŮԺᣬԵ·϶ٵ򵥽ܸٻʱٻһ˲ץסΰݷõĸڡ
ϣس˵ģ಻˼Ůһ취ҲûУԭ˵ˣƱҵͻңҲģû뵽ֶо»ˣĶҰˣⲻǰʱ˵ѾʡѣˣءһضӣʵҪǶǱƭˣٻ˭ôҲô꣬϶ȶϵĶĶࡣ
ٻһЦϼһ̫̰ˣ˹ﻹٰŮû취ֻȺӦ
ţΣ뷨԰罨Ǻ£ҪǶԹиôˣɣͷС˵ļҿʲôźʣ۵ʱٺϼôϣسǸһݴа϶̹ˣҪɩӿ϶ߵһ겻ɡã˵Ҳȡ
Ȼ˽ʣͲʲô̸֮ˣʮһʱ˾˴󶨵ķ꣺Ƶꡣ
лѾ˷䡣
λϰһ䣬лһ䣬ţһкܽЩڰ칫Ҳ˵ھϻ˵óټٻŵⳡƺԵúо
лٺͶȻǵһǶѾƤл糤л̵ģʹлܳ˼ҿس飬˴ε𾴣һãһ棬ҲʹԶмӡ
л磬Ϊ쵼񣬲ܺȾƣҵл磬Բƣ˼˼׻ᣬҲûоپƳԽеðʧˣ˵лǿͣе㷴Ϊˡ
飬ҳ㼸꣬һϵܣһԺҲٲ˺
лٸով˵һףƴʣ⴫һ̶ɲײľ죬һ߳ˡ
лٺͶһվ⿴ȥֶûʲôӦֻǿлٵüͷĽģһɣɺһĲײһ𣬿ڳٹ죬ǰǶ
һᣬ˾˳Ұȫ򿪣˾ûˣɣɵ˾ûôˣӴ￴ȥֻɣ˾ſڷһ
ãˣǿȥˡһӦ
ϵܣһȣȥ쵼㱨һ¡лסҪŵĶ
㱨˻Ҫ㱨
ԡ
߰ɣ±㱨Ȼ˵лټ˵
쵼Ρ˽ʱÿٻҲڴ߿
ô£
ٻʵ
Ƿ˳˵
Σ֣ĳ


227 Ҵ֣ү
֣˭
ٻеͷԣûж೤ʱ䣬Թٳϵ»ûȫ۸ӵ˵ϵˡ
֣ǵӡлС˵
˵֮һ˳Ĭʱη˱仯һĺ޵СŮ޿֣֡
֣һӻˣλƵߵɣɳűߣýקѾεɣɳţﻹֵģʱ򽻾Ѿˣ֣񲢲ˣһץס죬ֵ˵ʲô
̫ˡ˵ͷл٣Слʶ֣
ţǰһԹлٰвϰҪԼͷȥһ£ԼʵûгֵıҪ
ҲԼ棬ǿߵٻɫԽԽʼղ˵һ仰֪Ҫһ̬ȣոջڰѾԻ£һ֣õĶӣҲҪװƵĻôոսĴĹϵп˲ֱΪ㵣ûеĻٻôԺĳίٻΪ˵
ȥȰһ£ڴϣΧôô¡ٵɫҲѿ
ãȥ֣Ļ첻ߡлҲɵӣϰΪѵӾ֪ϰǺΣǣȸ쵼Ԥ롣
ٵͷû˵ĺòнлûʲôϵҲֻٻһ̬ȶѣǾǣٻվٻߵģȻѾϽе˴ΪԼͼĲȡܼĸǿԵġ
ٻ⣬ͷ˶һۡ
쵼Ҳȥ˵
γٻٵһ̬ȣ˼ǣҲһ˵µģ㵣ٻеġ
ǲǲˣһҾҳҪȻûꡱ֣һץס죬һ߻ȭͷģ·ʱˤ
Ȱַſү˶࣬˵ĵطȰַſȻûոߵʱС
л˲һۣ⽻ʶ֣Ҳѹ֣֣ǺسǵһˣĲĵһȺ˻죬ҴҶ֪֣õĶӣԻȥֶ˺سǳͷͷ
Ĵֻܣ׼˽֣
ҲܣģϽӸŪҵôһ٣ҳ֣һץŽ첻ţлٿ˿ǰʼȰ˵
֣磬֣磬ȷſְɣл٣һԹģʶ𣿡
лߵߣ֣ĹǰȰ˵
̧֣ͷл٣Цһ£֣磿˭ʸ֣磿ү˭ү֣磬ĸал仰ѣ֣һɿ˽ץסл٣һץͷлһĵʹһӾˣȰֶܵܺߡ
үɿүɿòáлҲ֪ûֻȷˣ֣û꣬־лٵͷʹһƣһȥУȻĻлٵͷ⣬ԴҲܱͷˡ
û취Ȱ֣ץͷѾлٵķѪɵôŭƵ֣һץס֣ͷʹһ֣קֶڵأ֣ȻϮʹ֮£ץøлٵͷקһ
û꣬ɿ֣ͷлٷʱ֣Żعζһӱס˶ȣˣ֪֣ģͽҧȻǶ죬ıȽϺ񣬿ʵʵڵҧˡ
һӻˣ̧ҽźݺݵ֣ϣ֣ʱѪעҲɿ˶лٻ˾Ƶܴ꣬ģҡ


228 Ѱİ
سǸүǡֵЦŶٻ˵
³çٻЦҡͷ¿ɺˣò˶ãȫȦ˶֪˴κسίǵĶӸˣߣԺеˡ
ˣеѪԺáֵ˵˼ҵԼ飬ѾܶˣȻܲ˵ġ
ⳡƾֱúõģ˭벻Ȼ֣첻ߵļһˣֵٺٻʺٴȥֵ˾ԼٻȥлȥҽԺһ¡
ɣɵ˾ûֻʱݿˣײòᣬɣпҪˣ֣һ٣ҴˣҲ˲ɣ˾⳥ˡ
֣·ϣһֽסֹѪŸղڳǸŮˡ
ʱïƵĿŶڵϵ֣ɽʱ֪֣ˣû뵽һԼҪ£Ըеܼ֣绰ʾֳ¾ΰǳ¾ΰһǹ֣£ֻ˵һ仰Ű졣
ҿŰ죬ô죿ïƵ뵽
٣㿴˭𣿡
ïû취ֻЦʵ
ï˵ʲôƨҪǿʲôԵģϽ飬ҪǲҲѾӡ֣ûиïɫҲѹֳ֣¾ΰ֮֮ȥοһССĳǹɳԻï֣
ïɫһֲ÷ߵһߡ
е鷳һ񾯿˿֣ߵïߣС˵
ôˣм˭ģ
ïʵ
ڿأҸղŵһ¿ֵĺǸ¹ʵĽ˵һлٵȰʱ֣ץסͷһΪ˾лٴ֣л٣л˭
˴ֵٵ顱С˵
ʲô¿ѰˣȲҪ߱ˣȵ˵ïüͷ˵֮ŶԽȥ˺Ƶļҡ
ǰܺĽлٰźãͷҩְϱĵطͿҩ֮ǰաѧɵģ㱣֤ݵĳʶеġ
ԼҲҧѪۣģ֣һ蹷ôˣ˵ҧҧСҼһһ仰Ϸ¿ڡ
ϵܣ㰡֣һһǰŰɣȥǻлٺ޺޵˵
Щٶ֪ô쵽λģº̾
ϵܣ֣֣ǵĶô򵥣һˣҹ⼸ҵ鷳Сĵ㣬һȥ٣ϼҴ족лε˵ܵģǸԼˣֳô˿ţҪ֪ʱ˭׾ҵΪͷòѵ
л磬ûôذɣǹ¼ҹһҪ£Һˣû£㲻ΪҵġСĵΪãӺöԸС˾˵ˡïϸĿ棬һǴõģһǷģҲǽͨ¹ֳģǿſɫͱˣΪ˶Сôˣ۹Ӵ׷ȥתһ棬һ˺棬ĻѾˣΪ֣ŹȰܵл٣Ŷ֣֣ҧ˶֮󶡶µĺ֡
СӣСӶ֡ԱһСָŻ˵
ïһۣ˵ҿˣֲϹӣϹʲô
С񾯲֪Ϊʲôï˲ã֪Ȥı졣
ï˵˶Ѿˣ˵Ǹس飬⼸æһֱûüͶϵû뵽ǹĵһӾȻйء
ߵ⣬ͨ˶ĵ绰


229 ڲ
һǻïĵ绰һûзӦʱï绰ʲô
ιոյسûüȥأ㡭
Сӣǲǻˣ
ïûȶ˵껰ʹϵ
ǻʵͽʲô
һӷӦïѾǳǹɳˣԼ˼ҵĵϡ
ٸװ⣬֪˭𣿡
ûдܰһ蹷ҧ˻ʦҪҽľ飬һֱҵż񣬺ˣ߻иԱأȥ˵
Ȼï˵ʲô͹˵绰֪¿϶ֻ꣬ǲ֪سǵЩǻδ˻ï£Ȼڹƾ͵ץˡҲǶֵٺٻһ飬Ȼ֣Ǹϲ̨Сå˿϶ͷ¶֣ȥôʣµľǸбʹ˵ˡ
ôˣˣ
лʵ
ǼûУԭһ쵼ӣҲǱȽϼ֣ղŸҴ˸绰ͨ籨Űɣˣл磬סȥˣҴĻȥɣҸδ绰٣ϿȥɣҪûʲô£⼸ͲҪˣҪȻҪǱһ٣㻹ûط˵ȥлµ˵
Ǻðɣһȥлٴȥ˰칫ңΪٻԹ
ˣɣܣ桱ٻͷ亰
лл쵼аǰǲûٴܣֽŹģûǰҵˣԺСĵ㣬ǹ׶㰵ѷ֣˵Ǹöлл쵼û£Сĵǡţǰܣ
ûУЩھУѧġţԺҪǲȥ£ҳԷɣ٣һҲԲˣ˵һ˳ԷҲûʲô˼ٻ˵
лл쵼ٻͷʼļ֪Ȥĳ˰칫һصԼλȥˣĨ˵ҩˮʱѾôˣ򿪵ԣŸôٻһ֮ڽȫСѧд㱨£һҹûкۣʱˣܶ칫ʱѾ˯ˡ
˵ģ
֣һ˫ţۿǰţ
үģ˺Ƶһ࣬һСģԷ쵼ֵ٣һسٻľ˵飬һл٣һж֣Ȼ쵰ǲûۣӹµµתתʵǸ˿ʲô֤ݣƾӣ
˵ӦܹѾȥҿˣ֪Ϊʲôûпꣿ
ţ˵
㣬ȥѻïҽǹɳ벻ˡүҿ㻹ȥһ°ɣ㿴ڻѪء֣һֽ˿ɲǣѪһֽʪ͸ˡ
ֽ𣿡
֣ͷߵŮˡ
ߣǣǡ
ôϻѪǲǣ
֣еˡ
ŮóĲֽ֣һԥһ»Ǵһ˱ϣֶﾡãٶҲ£ôô
٣ң
ïθ첲šȣ˭ԼأʱȻɽĺôģǸʱԼٲÿɫӰ
Ҳ֪ߵ˭·ӣûϣǿȻͻ𣬳Ϊɽɳԭϴ±Ļˣ˶꣬ڽïˣķ
˵Ϊһƪʲôθũΰ£Ҳ֪ǿﳭһƪ£Ȼ˶Ѿ߹ȥˣ鷳ν֣ˡ


230 Ů쳤ı
ïԭɽʱһֱסϵһСԺسǣᵽ˺԰СǺصһҵ¥̣СܺãǮҲ
ԶĲǶ쳣ջ𣬿һ취ҲûУԼʲôԼûУ໥֮ʲôҲûУʹоܴܣڶ뿪ɽ֮ҲȻζ
ڵÿɽͺس֮ܣŶ㽫سǣǼԸٴɳˡ
㣬Сˣ¡ֻ֪ҪԼһ϶ӦģǽסֱۣɾҡΡ
ϣˣǰܸˣ㲻ǲԸسô˼һïˣס˰ɣˣ㲻ǺϻĹϵΪʲôڲ˼ôǲǸˣ
ЦĿԼСã˵ʵĺСãҰҺޣ֪СúͶ£ԼЦ
ʲôѽʲôУͦһӣʲôžҲٿࡱƵ˵
һ㶣漴ѿʲô˼ЦǺǣҿ治Ҫ㣬㵽װﲻ
һ壬ԼƤٺҲһŮӣղҲһʱ˵©죬Ҳ֪˼ˡ
ôǸСҪ˻㲻Ҫˣ
ûĵģҾˣȻ֮ǰкû򡱡ˣȥĶ
һ㶣ʵ
ȥĶˣس£˼һϸ֦ˡ޺޵˵
㿴һݵãЦһƯģԴˣ˭Ұ
ѽ㣬Ķȥˣ˼Ҹˣڸس˶һ˵۶ôԶɣﻹޱȵάԼô˵УǱһ仵˵ʩ
س飿Сùģ˭Ĺϵ
ϱϾҪеĶ࣬Եس֮˼
Ȼ취һֱǶģرǼԺǱȽ϶ؼ˴ȨѡٺͰⱾԺ쳤֮ҪϼԺ׼ԼĽǰɽггĹϵӦû⣬ֻҪԼһأôʣµ¾˳ˮ۵⡣
ϼ쳤Ѿ㣬˰һô쳤лһһֱԼһʵɼңųƺؼԺһѵҲڷ֣ʱЩ㲻ĻԶҲ䵽ͷϵģô벻ĽֻȻͬʵ
ɳϣĵȣ֪취֪֪ǣ취ֻΪΪԼ
ȥĶ
ţҲˣҪȥְɡ˵
ϻոյǹɳȥ֣㲻˵л
һ˵
ǣҪҸɰɣ
һط
Ҹɣܸʲô˵˵㶮ʲôɣ
û˵
ȥһеĲźòã績߹֮ģ
˵
ȥЩطûʲôȨҲȥУҲУǣȥԺɣԣҾȥԺȥԺ㶮𣿡
ѧЩԱķмԭģȥ˺úѧ꣬ʱҲˣҾȥԺ㣬ڿ۵ġһŷͥҾǲϣǷˣðɣҿûĹϵˣҪӦһ£ҾͰʲô£㣬˵˾ЦеĿŶ㡣
ʱ䣬Լһ¶˵
ʲô
һţ漴һȻӣ㣬˵ˣҵľģȻˣҲôСҿɸ㣬Ƣɲã㻹ǡ
ѽȥˣҲ˺졭
˸ң


231 ʲô
Ƶļï֣ţֽ֣ͣϵѪһŲνݣǹ־͹ڻûн߶ϣֻѪͣ
٣ĺѰ죬Ҫϱˣְʵǿסô£Ҳ֪˭ˣһسһ˴Σǲ£ĸҲǰïֲɵӣԭ뽫¼еĻм񾯣Щ˶ԭǹɳģŲЩˣֻ֮֮
ïմµܻ֪ҵĹأ֣˵һģһүүǵͷˣïô˵ǰҲð죬Ҳð죬ŲţҾȥ֣˵ܵͣûïľ
ү治˼ҵʵްï¿ˮֻ̣һһˡ
֣仰治Żï֣ȫ֣ϸգ־һݽɫһŵĴºš֯˵ֻҪںصĹٳ죬Ҫ±Ǯ֣ңһ׼Ͻһٳϵ쵼öˣɲ˼һǮ˸㣬ҪǲҪҲѡһְλȥܡɣ֪ҲΪѣһ˵һطģͬ£ҲΪ㣬ֻҪؼʱ̸͸ϢУģҲŪҵһصҪ֣飬Ժںػ첻

ïԥߣŪŪҲаϾԼһִģһسںأֶˣƺô죬ǽٺҲⲻ͸磬һ´ȥû죬ѵҾˣ
ï֪һϽˣô˵ɣֻҪڳǹλϸһ꣬ұʱϺعֵĸֳô۹߰ɣ
֣Цţ仹ûвǮȨƽ¡
ڻïˣǮһʣΪÿ˶ϲǮڹٳϵˣвϲȨģڹٳϣȨջǮöࡣ
ͷĻïȻ̧ͷ֣棿
Ҷ֯˵治棬˵ȥһ£ү˵ʲôʱ㻰
ïһᣬվϵĶԽȥˣڿŵ˲䣬˵ȥҺȾơ˵꣬Ȼƿţӭ߳˾Ƶ
۵ϵţ֣ЦֻûгӮˣȨջֽһߡ
ڼ̵ĵůֻҪһͻѵص£ֻͥ˯¹ŽľذȥɳϿźƻʱϡ
èһʱһϲ
ôҵģ
һţĶ˵
ҷĶţȾơһ߽ݻЬһߴķ䡣
ˣûءһӱסرɿ
㣬ɿ˾鷳ˡȻʱ򹷵죬ʱֵС󣬽һĻ£ܸоĵطԾǾ˵ʱһȤûС
Ǹľƣ֪ڣ֪ҲǽȰˣĶݸ˵
ûĵģҲһҵʲôˣ
㲻ĵɳϱסĸ첲֡
ȣ£ڶһأڻأɲʱˣֲǲ֪ʮþˣ˭ҲߣˡչԼ粻֮Ƶ
˵ģ
ȻҲСӣ԰Űɱơ
ȻģⲻҽһҲϵС鷳ôˣҪҪҰ㣿
ңʶ˭
ҽ㰡Ҷ㣬ˣԺļ쳤£ˣﲻϣ˵ɣܸ㶨á


232 
аҪܰˣȸк˺ǰһˣ⼸ŷֵģǰȻƢһ㣬ٻ㻵겻ˣҷһ˵ƢԻˣҲûˡ˵
ɣҾûа㲻˵ûֺҰɡ°˵
ԣˣˣҲ׼ȥɳˣһ˷ܵ˵
ΪʲôɽǺúõ𣬻ֲۣɣˣһȥ˭
ʩչԼĶ˵
ȥʲôʱȥ㻹˵ȥң飬Լʱ䣬ңѾڻˣطԺȥйϵǺðүүҲûã⵹ãȥȥ˵ǿ󰡡Ϲ˵ˣҪȥҽˣƫƫ㻹һƢ˭ðǲǸ˵ҪŪԼ˵õġ
㻰û˵꣬ԿתӶվܵ˶ɳȥˡ
ˡվûïŽ
ţµˣһˣ
ïûκεֻǿʱ΢΢Ĳһ£Ȼ֪֣᲻ԸԼһܲʵ飬һҲΪ֣ҪЮԼİѱ˭֪أ˵Ϊ˵ȤѾԶԶȨȡ
ï˿ɳϵ㣬û
Ҳû˵԰һ쵽ĶٷڼԹ
㲻˵
ȥˣҴͶȼï˵
첻ɣſھоƵ꣬Ҫȥԣ
㻹ǲΪ
ԶԣҪȥ԰ɣͣ⵽ˣûǳԹôţҲǸˣҺغءһղԣæϻͷ˵
Ҫǰï϶ͬ⣬ǽ첻Уöǰ£֣һƵˣ˭֪ʲôʱ֣ô˵ǻҵԼԶԣܳȥ
ںؽһԺ֣ڴĵƤɳϣԱһŮϸĸϺͱǿѪ輸ϵɢŴѪʱſˣţǵԺļȮһ͡
үźˣͻж˿ɿ𣿡
֣һֻۣüͷŮ˼˵㣬Ū磬ִ򲻳Բϲµĸоܡ
Կɿ۱ˣߡţһҪβŪɾոշ£϶˻ɵϣһҪĸɾүİɣ⽫һκĽͨ¹ʣСӸ²ǵһˣյĺ׼ţ֤
ïָϣڶѾ˰׾ˡȻУǿǵỹÿԼˡ
ôˣѽ᲻ǻÿҪһˣпͷ㿴˻ïඡǶ˵
ïһ㶣ЦЦƿ£ãٺȣҪˣס£
ʾ˭ЦЦ˵˰ɣ쵼飬˵ʲôʱͻңޣǻȥɡһ죬˵ˮ͸ˣûԼ˶ûгһŮ˼ôڣǿŶҡųţ¥
Сĵ㣬ȥ绰
˽ȥǲûߣǱĿ£θľƾȷ˲٣ƾθյһëźȾƿԣȶҲû⣬ǾºҶʱ¥ͷļɻ䣬ԼĲһᣬ̲סҪ£ʵѹסʱƿ̻


233 Ȣ
֮󣬸оˣǻǸоеƣڳϴ˰Сʱ˵ĿȪˮоöˣ˺С
ʮ㣬ϵѾˣͬسʱĳҲˣһƲӲԶĸŶں˾ƣұҲûжپԣȫûʶΣվǰ
ǰһ̵ƣʱǺˣʶͣס˳ûע⵽Ѿˣʮ·ڵһ·ϣһĴ󿨳ƵĿ˹
˫ỵ̂ź̵ϲϼٵ֣ڻʱɲţҪͨʮ·ˣһ·һֱƵĴ󿨳ȴͻȻ٣ҪˣҲע⵽·ҪѾʧصĳ˹ǵһӦǽһŲȵ˵ס
ǿԶһٵģΪʿļԺܲǴ󿨳˾Դһ·̣󳵵ĳͷʿĳƨɣǶƽһγƼĸоʿײ÷˺üͷһֱʮ·ڵ̻ͣ
ʱײ߻أѻ˹ȥ³֮ززӰ
ʱѾǵˣۣһۿľȻܡ
ô
ѵʵ
һ氡Ѿҽ֪ûΣգֻԴ˵ˣܻ΢𵴣ЩӾͻõģһ㶼ˡ
ܵӣ֪Լ϶û£ҪܲôЦˡ
ңûʲôɣ
ЦЦʵ
û٣ңؼû⡱ܿЦ˵
ôɣˣˣ°ɣ
˵ɣҸ绰ʱոձͽҽԺҴ绰ǲӣҾǴһΪ㲻ӵ绰ΪĸŮģæأû뵽һӵĵ绰˵ոճ˳ȣˣҹ𳵹ġⲻǺúõǳǲǱˣ
˵أûбϣأҿ㻹ǲҪˣ̫ΣˣȾƿ㲻֪ڲƼݰǲΪԼ쵼ͿΪΪһ˵
û£ԺסˣȾƲȾƣ˰ɡ˵ʵҲĲҪǻһĽγɢ˼ˣؼǳĸֹǼãҪȻСͽˡˣ޳͵ûǮˣҰһˣһģʵˣ˵ģô˵Ҽǵ߹·ڱһƵײãҵĲûУ˭ɵģ
е߷߲ƽǸһʹԴһѣΡ
ˣúôŰɣĲգûҵ˵ˣ쵼Ǹˣˣ㶼˯ţ˵ѾùưˡûϣˡԼԴɢһǸɴųһ˲䣬ţԴǸɴ۾ôܡ
ôˣôң
ڵͷƻ˶һʵ
ÿһӶ۾˵
ģȢ£ĶҲȥڼ쿴ңôô
ʲôҵģֻϵһʯͶʵţĿĿΣҪǷǰֱǶҼȵĥҲֹһεĸ߹ĵĿ־壬ǲģʱҾ͸оԼһ·ڴϵˣҲܿ϶ʲôʱڴϽҵ·ͻȻôСĶûãӣǵùҹоһ춼׬ģںˣֿˣΪԼˣָоáὫԼڶϡ


234 
һʱеȻ˵ûԼججһȥŮãԼôһӵұȥȢκһŮˣŮ˾ȵԼƮƮ첻ֶ⼿һѽĽᡣ
ָܵ㷢ʯͶʵţɽֻӰ죬һ㶼ﲻ㣬˵ˣҲͬģǲ飬ҲλϾʱǮûеǣҲ£㸸׹ѾΪļѰοɽˡУڣΪôҵûٲΪκԼһһεˣʲôģֻڼȾ֮󣬲ᵽĿɹԣһ㲻õġ˵ģ㲻ţưɡһ²ӣʮֿ϶˵
ǽڣΪҲ߾Ͳ֪ɵ£мŮһҪҪҸоһ¡Ц˵
ϣҵͷеۣȥҽҽ۾һգʹ״
㲻װˣҾ˵˵ûôõô𣿡
Ц˵
Ȼ˼Ѿ˵ϣҲüװȥˡ
㣬ܲ£˵һûǮûصģҲһ㣬ûʲôԺյĵλΪʲôϲأ˵ʵܵõ׸һֱΪԼԵ⡱ߣ֪ͺá
һޱɢ鷢˵ʵҲ֪տʼҵĶˣǺɣҾϲⱲҲ벻ˡ˵Żܷܷ֣ű˶֮䣬Сָűޱһһµĸš
һ˷ӦӦܵģﲻݵһƬǸ߸ߵĽӶСܷܷǲǸһȦһȦΧǸӻȦ
Ȼ䣬оԼԴһƬ·֮䣬ѩأеԼ쳣ȣһԭҰϣһͷǴһȺʳЩǷ·ӶյĻ֮ĸȺǰߡ
ֱ콫Ҫˣֻͷͣһɽ꣬ͷͣʱмֻǾηͷߣԼƨɲϵĹͷǵ壬ֱͷǵͺһԾſĸϣǵͼڿٵĲĸǵ塣
һ̸оԼȻһ˿ԣĿתĿֻͷǽߵļֻĸһһ͵һֻ̣ǣЩĸǡ
ѣѡ
ܸղŻںͶ̲ĵЦţҿһӾ˷ӦĻǺԼģԼֲϵתǸԽԽӲֱǼӲҼǸޱҲоǸǰ˲٣һʹ
ܿŴϽţ˴ӣ龰һΪӵֱ۵ʾ׳ĽĿӺͿѵŽĿȫչֳûµһ㶼Ϊĳߴͳ̫ϤˣǰǸ
ͷڸոհƤļһӱŰɫѪܣܴʱȻȥ᲻ƣŸϽ˶
û°ɣ
ܽŵʵ
ܽŵӣָоԼ쬵ģԼȻһأģŻع
û£˸ΣμˡЦЦ˵
μˣμҸʲôˣ
һ죬뵽ղŶı֣ƺµ˸ղŶʲôˡ
μҳһֻǣһֻĸǣѩǸ£ɴ̼ˣҪһģ
ǣҿɲǣѩﻹöղˣ㿴㣬Ѿǹˣֶͷ¿ˡܾȻַסǸһĹĻȦıۡ


235 ˵˵˼
ܺʵһᲡ飬ָо̫ΣˣԾܺܣסˣֻûеȶ䣬ԼѾȥʰˡ
ôôˣҪҪһԣҽˡЦ
ǵ֪ղŸ㺦𣿡
Ƶ
ˣ㳶ûõˣԸƻɡܽղõƻݸ˵
ˣûθڣе£ˣղ˵øҴ绰֪ҳˣʲô£
ʱоԴ˺ܶ࣬ղˡ
£˵С˾ѾõˣҴ㽫һԵڰɽУںһŴ칫ң˵ţΪʲôԵֱںأ
ѽΪʯͶԼѽ˵ںˣڰɽҲǷ˺ܴ󾢣Ҷٿ˵»ģˣҲܲܺɣһòã
εĽ͵
Ŷ¿ļˣаɣǰʱҺسȥ˼򣬾÷չܲ룬ҲûʲôԷչĿ쵼ż˵ʵѸоС˾ӦǿԵģΪдǮʵ̫ˣ޲ýڰ˴һ飬һҪ˻ߵϰҪЩṩĶȥ𣿡
Ȼ˵еûеҲǲǵĴһежᵣĵģҪǡ㣬Ǹڵģ֪϶а취˼Ŭ˹ΪʲôУһҲð취ġֱ˵ĸѣϾһģҲŰ취ܱѶࡣ
Ȼͨ¹İֲïϽ»ǡǡ޷Ĳ˵Ͻ﷢Ķ¹ʣΰ׳ûΣسѾưûҲǲеģǵһ㣬һǸΪҪˣس鶡˾֮ȥųµģһ㣬ïθ
ïǿǸ˲ţɽɵĲŰģԣûˣ˵ʵ֪֪
ֳ¾ΰҲһԴǵĶӺ˴κسܵƳȥˣسϱײȴҲ㲻ȥˡ
¾ΰǹֳһسһְȻֻһνҲΪ˸õȫصľΪ÷չس˳һش󳵻ȻҿװһͨĽͨ¹ʣƫƫسôΪھľƵſڴս⣬ôʲôèǺ֮ġ
ֳ治֪ô£Ҫ֪϶ʵ㱨ģҶҲҵͽܣҲһֽԱģҲ֪µô¡¾ΰ˻ïĻҲоеȻĿŻï۾￴㲻һĶïе㷢ëǼû֪֣˵ȥҲš
ï£㲻֪ãúøҽ˲ȻĻ㻹ǻɽȥ֪ҲϾˣѲס㡱ֳֻһɳµôΣþ˲ɡïȻմ£ԼƳ١
ҷԸȥ£ûһּۻ۵أܲǵһ¾ΰõһڴϡ
ǣңֳҲǸ˼ĸ˼˵˵˼¾ΰԽԽ䣬ѹֵĻïٴһѹԭġ
ֳһʱ񣬾ֳҪûʲôˡ߰ɣϽģسѾȲˣԼŰɣҪ׷ҵΣҿ϶óһ汳ϣ㲻ҪΪǸ汳ġ¾ΰʹûïоһļ£·ಡǰס


236 
֣ڻ֮˵µģ»ٻں֣һǰ칫ʱ˵ģȻˣٻû˵£ֻ˵涡֣ǵǸΪʱҲʶ֣
ĲشҪģ֣ôٻĻһ˿ǵʱ֣òûо쵽ԭΪһӵİ೤֮ûУôǴģֻ˵֣
ǵʱҪӡ
˵Ķģ
֣ÿԼ齯ܣԼһֱĹҺԼҲĲرǺ֣ϵȻ˵ϣֻԼڣ侮ʯ
ϰ壬ġܵͷ˵¾ﲢûʲôչҲûʲô֤֤ǶģⲻɺϰˡΪɺϣǱأղسû˵£˼Ѿˣ绰ػؼҳԷҪǲȥԺҲûȥˣ²ɣǻ֣ݵ˵ųȥһɳĺϣоԼۣǹٳϵģмͥģŮϴˣ϶ڱΨǽȻںظ˺ᣬⲻоһԼˣ϶ϣԽҪͶӺú̸һ̸
ڲſڿ˺üΣһֱڣֱǿߵȿʱŴǿһȥ
һֱûнӵĵ绰߶ţïڼñֵĹڼУҲ£ֱ죬ɷï˵˳ҾǼߵһ
Ҳף㣬ô
ȣⲻ˵𣬶˳ǰͬ£ҹأҲǡ
ǰͬ˵ģȫ¶æ£سԹʣ¾ֶæˣǻһûУҲǳտǿҪץʱ䰡þֳ˭˵أ߰ɣȥŹʻȥʱϿӻҲӰɽˣͶ˵ء
ҲˡǿӻȺͿӻ֡
ãǿϲû족ӻЦ˵
ʲôطģʲôطǿǵ׸ܱȣܱȡǿ
˵ûİǲˣҵģǴſҵθɡڴϲ˵
ӻǿ໥һЦˡ
Ц㣬ôʱˡɴ಻ûûεļһˣһ˵
û°ɣûˤﰡ
Ĺе֣ͬ¼ͲˣһԴ˾˭ǶϽתƻ⣬㣬ûʻײҵҵ𣿡
ҴʣҪԼʰ˵ˣҲˣƫȣϻǹ㣬㿴ûаҸоͦõģܳʱûˣȵɶһݣ漴ͽˡ
Сʱǿ£ҪߣһҲټˣǺǿһˡ
ǿ˲ܸжӻ˵
ţ˵˺üˣҪҺһȥɽݷһ³٣ҲȥԴӵ֮󣬸ӵûˣθǲϣԽԽȥˡŮͬ˵һȵľƣ
ӻüͷ˵
ǰôˡǸղ˵һ仰ûע⵽˵ϻڹ㡱˵ܣҺͻǺĹϵҴӾ·𣿡
ߣ䣬Ե޹ʵļӺ٣Ҫô棬Ҫôһʲô潻ٺ٣ҿղŮĶܹģ㲻ǡ
ӻЦû˵˼Զ׼


237 ٸƨİ
Цԣ⻰˰ľӻ쵰ˣôܲ飬ȻӲȴһζ
ǺǣҲһ˵ºǻϵҪ˵ûɺ㰡ӻָ˾״
ǲẦҵģһֱڲ˭ŪңȥһֱûʲôͷҲûеʲôˣȥһһֲ̫ܣôɴıңı𣿡
ߣҪôǱҪô̫񣬸ûӻһ˵
ԭĿԣǿӻһ仰ʵʣûнԼײΣ仰ʹöéٿ
˭ô񣬾ȻҶһأ
Ҳҿ϶˵֣˳үģ
˵֣õǸĶӣ
šôˣ
ӻüͷ˵
ǰ˵һ飬ӻüͷĸˡ
ôҲ֪
ӻʵ
ҪǵҿԺͳ˵һԺҲҺȥ漰ºܶ࣬ǵԹô򵥣пܻصйءʲô㲻ǿЦɣ»Ӱ쵽ص֣ӻһСѣûô£ҲûӰм˵
㻹ţ˵˵֪ˣڵгϾ͵㣬ѾȷҪʡЭϯˣڳٵϵͼί˾ڼҵľгһְ¹˭ֻһǾ֪ٵϵʤһЩӻߵ⼸£Ƕܹġ
˵ô࣬ôûоʲô£
һƻ߿б˵
˵ڵ֣ãǰҲ֪ۼټȥ֪ٵϵӺܴ󣬶һ˶ļţΪ֣ܽȥһĹϵ𣿡
ӻС˵
Ρ˵ڵϰ壬ҲٻȻһʡίǵ壬µǺأίƱ԰ŵģûлعζ
ӻһ˷ܵʵƵġ
˵
ʲôû˵ӻæ˵
ʲôû˵ϹʲôҸ㣬ˣڹŴǷ̰Ҫɱͷģ쵼£ٸƨİ˼ҰզզأǵСģ˼ָӵҴˡˣ̫۰ǵ㲦㣬ʱ˶֪ôġţ˵Ҳǣξǲ˶֪ôġֶ֣µĵͷ
԰㿴óɣгˣسǵˣĹϵԶ׼ҪôسҪ󹫰ư֣شˣǲе˼ſӻǰû뵽һ㣬ΪٳϵĶ̫ˣԶεĶһʱ仹ת
˼ҵϰ´֣ˣ
˰죬ʳһޱȰ׳յĻ
Ҳ˵ϴ֮ҲﵽϰͼˣǾǲԷ´ɱĳµЭ鲻ĻҲĶ֣ϰ壬ĿǰǴﵽˣ˭֪ءӻ˶һۣ˼ǲµޱ
һ̸̸ˣԭΪϰôĵĵΪָû뵽滹ôĺ壬뵽еӻˡ
Ͽ£ҷһһٵϣıƵķĪʲôҲǿͬķϣһϧĴءͬͬ˵ȣһСԺҪǻ췢һҪǵҰӻĽ˵κ˿쵼ǶǴĽݾ


238 ȥԵ
ڰɽг˵ھǰȵĵȵ·ԼݣȻʡЭθϯİźܲҲ⣬ǲе¶˳˳⡣
ίƱ⽫е칫ҽ˵ĶԻֻһǾҪ콫رĴͨһ߾оó
һ㣬ǺС£ؼҪǮպرĹ̹ģûиǧǰ첻µģôЩǮȥŪ˵ûǮǰɽҲòǮյʾ֮һֱѹţ˵ˣװȥ
ϵԼְǲˣôô죬ǿεгһ⡣
ôû˰ɣ
ڰ칫ٻĵ
ûˣСһ׮ˣ쵼㽻ҵҿܵˣⵢһˣǰҲûмˣҹ겻ˡϼ죬ͳݲϣûʲô˾ϵһ£Ǹ֧ʦ˵绰ʿ׼ôˣ˵Ϳˣô죬һûӰȥءٻеͷ۵˵
òǮҲûжٰ
ûжǮ⵽ˣȫصĹԱʻûзأǮҪǲǻ÷찡ٻڰ֣Ǯһ㶼ܶҲǣҪ˴ᣬЩͶƱȨģٻܶǮ
ûʲôطԻԵģ
ٻ̧ͷʵ
ЩҵޣЧ涼ǺܺãԻԵ¹Ҳð족ţ˵ҲǣɣȥҺһ¸ôɣϺˣҸ顱ٻ˵
⵹ʹöеɻٻʲôʱʼôѼѵˣѵԼ⼸첻ڵʱ򱻺Ѽ˿ӣ
صԼİ칫ңŸôͺѼ£ȫһԼٶ꼶ѧһǧˣһǧٶΰʣȻˣеĵطõ㣬䱸µΰʣǴҲٶ٣ΰʵļֵʮԪɲһСĿҪǰٻ뷨ǮҪǿԵĻƾǽȫصҵѹһ飬ҲղǮ
û˵ɣȥŪǮ
ѼһĻӷ˵ȥѼѵİ칫̸Ǿ»֪ȽϺãҲý̽̽ѼѵĵףѵٻúѼˣ
ɲ˵ģس˵ģҪһ¸ôǮ˵һϺˣǶϤ϶а취ߣǻǿңʲô취ֲӡǮѼѰ˶һ˵
㣬ǵһκ޼հ⻹ûпʼأȻؾˡҲǻؾ㣬Щҵ㿴һõóǮ
ǣô˵ûа취ˣ
취ҲûУеագ㣬˵ɣֻҪУҿ϶죬ʲôûзգԲԣ
ɽģѵͲ֪˿͵͵ڿ𣿡
Ѽʵ
ڿʲô󣿡
úѵû˵
úô֪ĸϣ
ɽڿĵطڶɽɽڵú͵͵ȥˣԺ֪˲࣬㲻֪Ҳ˼Щúϰ廯Ե㣬ûɣЩСúԺҪ߳£Щ˵ǣǿɲ̫ÿԸģʲôϵֻҪǮˡ㣬һǾ²ǺܿףҪҪ㱨س֪
е㵣ĵ˵
ı㣬ҿɸ㣬Ҫ쵼֪ˣ˳ɲͬ⣬ͬ⣬ֲ˵ͬ⣬ô죿ⲻǸ쵼쵼ܻ룬㵣ûУԺ쵼ô£ԼǿǰɡѼѼһŻ׷Ž߽Ǳ˵


239 һıɱ
ѼѵĻöеԥȻ¿϶зգѼ˵㵣ûУԺٻῴ
㣬һĺú룬ϾЩСúʲôҲ֪ˣȻɽúΪʲôúչ߳аȥҲаɽЩСúһú죬ھɿţɿŸͲڰɽУԱ˵ǺûȨھ򣬾ǰɽҲûȨЩĴͳСúҶɽһЩΰҲΪЩСú󡱡Ѱˣ϶ûӰɣ˼۵ģ˵˼Ǯ˼Ҿã
ŵ
Ϊˣڰ㣬سûиҰѼѿһӣЩµľϣ˿ѷɫˡ
ŽӵĴӳ¾ΰջվһˣïǹɳ
Ͻı棬ʻ˲꣬ΪسŻһţ
¾ΰǳʵҲûа취˵¸ôһﻹе㰵ϲΪ˻֣ɵģʵʤ۱磬ûǣ֣ϣµͷཫˮ֣ϣôʱֳûа취֣ǽ
ֳʵһ֤ôֵǲ߲ݣĽˣǴˮģʻǺˣӡӳϲ˵
¾ΰһۻïïæǰ˵ӳ˵һûȷǱؽһˮˣҹԵҲûҵĿ֤ˣұ͵ĳڶͱˡ¾ΰˣټ׷ȥҲʲôý֪㱨ȥӵʹΪһıɱȻĻȥ͵ײˣǰ˶û˵ǲ˵
ٻǱһһ绰Ȼˣô͵øϽȥ㱨ٻĽҲԼ㱨ȥ쵼ô룬쵼¡
¾ֳ°ɣ˵ô࣬ôӣ
ٻó¾ΰվŻ㱨ˣ˵£ٻôĲ⣬ǲ£¾ΰ򲻸µģسسкܴġ
س˵ʵΪӲǼ򵥵Ľͨ¹ʣıɱͼң滹ϵ飬ԣʾһ£¾ΰ̬Ȼǻ˼ףôҾôҾһȷеָģɾѾˣҪһ׼
ʵҲڶģͶٻڻҺ֣õĵĶ󣬱Ͼ㻹һس˴һûء
ŶΪģ
ţҸͬ־鵽ϢģĿǰûнһĽչ¾ΰܽĻش
ַӦǸ߷¾ֳֶģȻʱûʲôչͬ־ǳ˰ɣӲȻǹ߷ͻ͹ϵͳͬ־ϵһ£ûƵİӣֻ©ܻưһ족ǣسһȥͰ¡¾ΰվ˵
ðɣȻȥɣӣҪܣ˵дջġٻվԵĸӺͳ¾ΰ˵
¾ΰҲǼ˵ˣֳʱҲˣǺٻЦ̸Ǹоѹٻ̸мɣκε覴ã෴ҪʱĻĲǡ
¾ΰͷ¥
¾ֳ쵼
ǺǣǶأôûʱ䣬Ҹȼ¾ΰǸе뿴˭ƫƫ˭˼ѾԼǸСˣͬնˡ
𣬳¾֣˵ҿܻɲ˵ȥУѵģ˵жأƸ룬ɣס˼Ժѹ˲£һ㿴ô
˵ȳϣ˼α߿ס
ֶʹó¾ΰһůСӻͦǶģס֣ãҾ͵ˣһ£ˡúã¾֣㡱ãȥɡ¾ΰڰԼĳվ¥£һֱ¾ΰĳʧڴſڲת¥һж¾ΰںӾ￴


240 ̲ס
ѼѵĻ룬Լһ飬ӦΪԼϰǣǹϵСú£ɲǷǵ⣬ǻ˼ȥ»ǵٻ㱨
¾ΰˣ
ٻͣıʵͬʱָָӣʾⶡ¡
ţˣ˵˼仰ءǰŶˣǰ족ٻȤĿŶ˵
ȣ쵼ͱˣҲ¾ֳǲǻ㱨ӵ£
̽Եʵ˵ǲʵģ¹ϵԼ˵㡣
²ô˵
ٻʵöѵ쵱ˡ
ٻһ£뵽ղ¾ΰԥһ˵϶ңң˰ɡŶ⻰ô˵
ٻһ¡
ղ¥¾ֳʱһӹ˾ҪҽûпңôʣҾͲµ¿϶ûãҪȻ¾ֳҲôơµ
¶һ룬¾ΰûк˵ʲô
ٻʵ
ûУֻɡ˵ͨ¹ʲô򵥣пһıɱҳѾҵˣؽһˮпĿǰѾû˽һĽչٻ˵ĺĶһܵʲôģԸ㹻˼ʱ䡣
û˵ֻǵͷ
㣬û°ɡٻվһԱӸ˵ˮŵǰæվ˫ֽӹ˽ûκεĲͬ
ô¾ΰ˵
ҽԺɵ⼸죬Ҳ£ͷβһ飬Ҫ˵ǽͨ¹ʣҲ˵ùȥ룬һûԤıĽͨ¹ʣô϶ҵˣҵһʱ䲻ӦǽٵӦǽڱײĺۼǲȡ͵ٳĿѾȷˣһƱô򵥣㼴ʹҵҲûޣ԰ʾͺˡٺ٣Ǹɹ죬˵ûԺȥҪСĵ㣬ҲϣʲôⷢĻֵܲлл쵼ģ֪ʵĻףҪ벻˻ɣǻǮҸһζײңҲǸͨ¹ԣǲûǾ֮İɡ˵
ٻ۾ʵǶٻʱȽ϶̣˽ٻϰԣһ۾ʱ򣬶¶׹ʱǽԼĿ⡣
쵼һ˵£Ұ¸ˡٻ˵
Ŷʲô£˵ٻҲƬ̾ͻָȻڶ֪ͨ¹ô£Ƕû˵ΪЩ᲻Դ
ǹȫСѧΰʵ£Һͺˣγһ⣬ҾòǷҲСʾ¡ţô˵
˵ЩҵϺ˶⣬ԭҲ֪ԭɽһЩСú󣬶Ǹ͵ģڵǾɿŵúЩȥҪǮЩС϶ǮȻ֪жСú󣬵һҪЩǮԺСú£⽫һ鷳˵
ɽúǵһ˵ȥһˣ̽̽ףȻɽú󣬿ɽ쵼ɲûвģ쵼֪𣿡
֪ˣҾͲ֪ˡʵش
СúСúЩСúڿûʲôһ¾Ǵ£ѺѼѽлٻ̲סˣŶ˴ǲ㣬ԭٷŷţľһҲܵˣ±һȫرȽ˽ΪõˣڱԵƽԶ룬ٻѾ޷ˣôѼѸոʧȥɽֶһѻԱ


241 ׼һϴŵ
ɽһеϰҶĸϰΣΪǸԻû˵СΪٹ¾Ҫ߿ˣ˭Ҳû˼ģǷ¶⡣
ɼܰүүֲˣ֪ҼҾԼҵûȥ㿴ھӸҷĶšɼܱóֻ
ѽҪٰҿɲҸ˵ˣʦƢ֪ģҿɲˣϴξˡɼΧ˿С˵
ѽɼˣĵûȥҪȻĲİܱСš
˺ˣдʱҽɡɼΣֻЭ
ܱɷд˸ɼӺ˽ңѧУţͿ·Ӱͣһ̫Ϥˣʤߵı˳ѵ͵̣ѾǸɬŮѾѧữױʹ´磬Ȼһ֮ȻЩ˺Ůʱǵһ˿ҽиѵûͨһ֪ļֵҲǡǡһϡ
ţů紺ĳͿȫڿ
ӡȫ˵
ңҽ룬ǿҪ߿ˣٵġܱеη˵
ݵһһΣǹ·ڰϣһ۵ĺȼ֮۵ϵͣһξһСʱҲһСʱûһ֮⡣
֮ͼȵηȫ
ʼʱܽԼ¸ʦѧУͿĿѣѡԵһʱͱ˺üƬ¼ҷԭڣֻ˳ӡ
ȥһǸȥֻ֮ҪڴβĹϣʣµͲҪˣĵһΰɣȫЦš
ܱ֪վһģû뵽һ죬ҧԼ촽ֱ۵ܲſųҹڷɿʧĲ֪Լʲôʱֳķ羰һʧӰ١
Ҫ£ֻҪ°ˣӦʮһֶ٣ĿѾȥʣµ糿ȥôԺҪȫ죬ЩǮСǮȫջ˵
ֻ¾ЩƬʲôʱ򻹸ҡȥһᵱǰˣòã˵㻰ġ֣ûڳгǧ׵ļʱͽӵ۰ĵ绰ֱӹҵˣ۰ָ˸ţԼʤ
֣һСʱ󵽵ʤ۰ıҹӵʪҲոպãŽĻһںߵĸо
ҲϹϵˣʲô²ܵ绰˵ǵôҹİԼط۰һֱվſڵ֣õĳԼģ֣һ³۰ͽԼ˺ߣ̸˽ܻʱһˣϲϲĽ
˵ɽǸطҪ·û£
аϢһͨ»Ҹ㣿
֣ЦЦ˵۰Ȼһˣ֣ûöȻһһ̣֣ö۰һǺصġ
˵˵ҲҪͶʣܲҲһ
۰Ц
ţͶǮʡ֧һ֣˵Щδ֮ҲҴӦʲôοĹ˾Ǹ㷿زģ·裬𣿡
֣ǣ˵Դ֪֮Ҿ͹˺ų̈豸רΪ·˲ٵרңԵʱ򻹵֣˵仰ǺǣδѰʱ˵òãǮûλ˵Щûáúã֣ǣǽ̸ֻ£̸⣬߰ɣҽ׼һϴŵģء


242 һߣ
ѽָһסԬ֣һ˾񣬽µĽŲ˲٣˵ŵòȻĻѾˡֵ۰İǵһˣÿζвһζ۰ĸ֮
۰֣ûصǰʱȫѾˣҲ۰˸ƣ۰ֺ֣֣֣ǣˣͲˣȥעⰲȫ֣û⣬ЦЦû˵˽ȥںӾ￴һݽŮںϣ۰˵Ǹϴŵģ֣ЦЦʧںڰ
϶ˡȫ޺޵˵
ĳ죬֪ʲôˣ˵Ŀʲôʮˣǰʮ꣬⣬ʱ򼸺ҵǸʱ⣬Ǻˣʱ⣬ֻǮͶϣҪϵͶϣͶϵǮߵľͶԱϣǿģȷȷʵʵҺ˵ٴˣŮʲôֻһֶŮܽҵİ𣿻ÿ㣬㿴ӣһϰ𣿡
۰ѵ
磬Ҳ˽˵˵֪أⲻһֱѧϰ𣿡
ѧϰʲôѧϰģҪһҵң͵ù£ԽԽáȫû˵ʵһֱΪԼװǰǴģ߬ŲٹԱİѱЩ÷ˮ˭֪ĵڴ練ָǧ򲻷ģҲ̣ʹ糳
֣ÿųڰɽתƣʱעĳֱת˺üȦȷûи֮󣬲ŽһƵꡣ
ȥ䣬˸ҷţ绰
֣ŤͷԲܱ˵
ܱû˵³֣ÿŲܱıӰеЦǸˣôһèǸèŴ۾ų֣á
֣÷ֿˣһ뿪Ƶһɶ׵һҾƵԣŵ·ߣ³һ֧̣һ绰ͤ
ոպã绰ͤĹõ绰ˡ
ιλ
ǲ̷ܱ䡱ã֪ˡ̾ǵսƬͷһŶ̼ܶСġһ֪ⲻǵһθˡ
ܱƯʹ˾裬رǿܱ˶ǰӡŰɽһʱ֣õľӵķˡ
ϼ꼶
֣õһڣ˿е㰴ͲסˣְܶҵŮˣŮѧǵһΣǻôʵУԽıһԼĲֱܱеЦˡ
УȻ󣬵ǣܱǰһŮȴʼįͦ˶ɴ˿ɼܱӦ޷һյŮˣڣŲܱ߶Ľ࣬ŵظһһģһۡ
֣ò֪ǣԭĲܱģҲ֪ȫܱʲôҩ̶̰µʱ䣬ǰǴһ
ߵ֣ʱһַס磬һУУСɵֳܱ֫ë£ľƽ̹ʵСͬ°һƤʹ쵽Сļƺëۡ
֣ЦˣסëᣬܱΪʹȫսһ£ʹ֣ȤһֻѾͽУʱɽѾ𲻵κεãûеȲܱعͬСڵ·Ѿ֣һߣףܱһ˫ֽסԼ˽ôܻסأǼƬĺëӳ֣õĴ̼
ռأȻ䱧𾪻ʧĲܱѹ˴ϣȻѾݱöΣֻԼ֪ģọ̈̄ȵˣ֣ȴԽϲ۰ûƭȻԭװı֡


243 Ĳ
Ů˵ĵһζÿŮ˵һӵĻ䣬˵һεӡ󲻺ãܻӰŮ˶Ů֮һӵжϣǺԣܱĵһδй˺ŮǵµĻ룬˿ı۾ƾ졣
֣òǳúܳªˣ˵ȷеˣһ˵Ů֮ϲ㣬Ҫ䣬ںг̶ϿܻܵӰ죬ھĿͿĲŮ̬֮
֣ãܱѡ۾ҲŮ˵Ͷĳ̶ȶôǿ
֣õӡǹСϣܱսһ£ΪӲӲĺ̼Ľ۵Ƥʹое㷢ƿ֣ãκͲ£֣ǵɼ䲻ͣ߮һֱ쵽ʵȼԲ벿ĸһ΢ëή֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮
ܱ˫ۣȫɢĴ㣬֣õʥ໨ȴ࣬Ȼо־мһ˷ܶ񽥽룬أԾ侹ȻԼŵҽţԼ˶Ьŵ˵ϣеٴγ꣬Ѿǰ׼
ܱŮеĲλʹ𽥻ȣ޷ݵУɢ泩ĸоõ׷Ϊתأ»ߵһ߿ĺдӲܱгȻһعʮӲŷ֫壬һ֭ˮ֣סۺָ
֣ЦˣСӻͦеģʹȤſܱ֧壬Լ·Ƭ̼ǵľ⣬ʱ¶Ҳˣů紺ǲߢʱڡƹºһ߾Өѩס۵覵ĳ壬ܱϼԼȫ˴Լɣƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ壬ա̴΢šü˷ֲǸܵɬĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
һʮĳȻѹڲܱ۵ϣʹһֽҪϢĸоŮ˵Ŀѹܱǿڲã̰ĺŷůĿ
һȵͳԲܱɰСǣоˣԼĵһνҪ˵ǱΣǴ˿̣Ѿ޿ˡ
֣ţԼӲ˸˲ܱƬỬϣ³˲ͻһ㱡֣øоˣܱǸͬܣһ˺ѵʹӣֱľ
һзʱֻһ֤ߣǴβǸɵɵĻè֣ɫϣȫûע⵽èһֻ۾ĵתװŵһ΢ͽʮ㣬ܱ֣еıݶ¼ڡ
ܱʹǽһж¼Ե֣ýһηֵ̬ڴβ֣򻶻ϲϲĴӺ룬һһĹŲܱĽ۵塣
֣һҹɽܱˣ֣ųҩÿζһСʱֱƣΪֹ⻹ûн
ܴٴμʱζҲζӳ£Сӵʵ̫ãĺӽԼ׽ͿʼˣһٶĽٵֻϣԼźӶƳмӣԼŮӨӨѧϰɼѾԾȫ꼶ǰʮ˭Ҳ벻ģ콫ԼŸ˵ĺʲôƵġ
壬Ҷɱˡһ³ֱӭſڵĿܴѼں˳
سˣſҪһˣſڱտڶˡܴԴ˵
ȣĲ壬λκΡܵ
飬ܵŶǺΡѼЦıߺͿֱܴ߾
ȣĸ˵Ǹΰ壬λǽֳֵ֣ʶ𣿡
ֽ֣ܸͮ˿ܴ
ãҲǿһ£ֳ֣ҲǸֳǺǡ֣ͮЦŽ͵


244 £
ˣֻжͿܴʶҿܴȻɽ򣬵ǲӣԶҲ֪ˣ֣ͮͺѼӭ͵ս˳
سô£
ܴԼİ칫ʵ
سǣسʲô£
װɵ
㻹𣿻˵ʵôǵ֣Ǹ쵰ܴȻԶڻԼ
壬ʵҲûʲô£壬ûʲôֵôСֵġһԼƤЦ̬˵
Ҳ֪ˣ
ܴ˵
Ҳûа취£֪ܲƵʱΣҲǲѶΪ֮ʱǸʱҲûа취˵سȥģ֪Ϊһ飬뵽쵼֮ǺΣյģûаôܴĵ˵
壬˵Ҫǲȥô

ܴûл˵ˣǰΪһ飬ҪǲڹؼʱԼ쵼ͷ쵼ҪãĻܴҲǺѻش
壬ģӲأû£˵ˣ֣ҲʲôǵˣģµΪֹˣҪǻû꣬سҲӲܵģİɡǳ϶˵
ðɣԼУ쵼֮ٲ롱壬û취ڹٳܲվӣģվϾءЦ
٣Сӣڽô𣿡
壬ĸأֻ˵ڵĺأÿĺسƶƽߵˣصľһֱͣͲǰżˣԲŴĺǲǺңҲ֣Ȼٳĺ֣ǷչòôУسһ񣬶һʵµˣҾñ壬Ҫúô죬ôſڣѹ˵
ܴŶû˵ڲͬĲΣǲһȥż죬ѧٻЧҶˣ򵥡
˼˼
ܴһ˵
壬ʵʵ˵ҵ˼ֻıǰ;壬·ǱЯͽ̻壬һֱǰСλﲻʲôæس飬سǿսģڱؿ˵ûԼˣҪ֧سسվȽŸվҪõĶ࣬׻˵ıѩ̿ɺܵͳ˵
һῼǵģ߰ȥᡱܴÿɷ˵
Կܴ̬еʧҲ֪ԼֻǴʲôѡǻǿܴԼ£ǹϵԼǰ;£ǾҪ֮£ΪпΪվӲԶԼǰ;͵żʡ
쵼Ӳ죬ȸ仰ɡܴڻЦ˵
ǣ쵼ʿɲҵɽ쵼ѧϰģسҺֳֻ֣ſѣǽɡܴ˿˵˵ɣҲ֪ҪʲôʲôҲû׼ҲɽȥģɽҲ˽ˡЩ쵼ͻͷСǵ쵼ðЦЦ˵
ͬ־ڲɽıˣسı쵼ȽҲ˵оܺЦ˰ΪԼس飬ҶԼ˵̧٣ԼҪǲأڳЩһҲὫԼҲΪλöѡ
λǡ
˵
Ҫ氡
ܴʵ
ɲǰλ쵼λ쵼㱨̧ͷһ޹˵


245 Ȼʦĸ
֮󣬶ͽֵĸֳ֣ͮ츱κѼѽؼ˸飬˸еǣ֣Ҵ֧ʦСȻûлسǣ˶ܸж
ֳ֣سȫصĽ״ܲ⣬ҪȻҲʵһȥ͵س㱨ҾǽοҪسֵ׼ˡϾҲһ죬ڵʱ֣ͮҪ붡ͺѼѳԷ
ϵڲ֪нģ֪һ㣬ҲûƴǣݺѼѵĽܣ֣ͮȻһŮˣľɲһ㣬ǰصĵһ˶ʿԱҲڽһģƿӲǽһ˶ʿоƿûʲôΪǹְȴһֱڵĸֳڽ־Ȼŵ˵λ
ζȫؽûֳշֵӣǿһСɳ˽ֵһ֦֣ͮȥӦ
Ȼ˶֣ͮһƿ󷲽ʲôҪҪϯٰ죬˱ɾֳշֳϯ⣬֣ͮ⼸֣ͮ֯ͻͽҲϸĶ죬ǰнύسĻᣬôܷŹء
˵ʵǰûȥȫصĽǱӦΧţûʱ侲ȥҪκκͶһȥңǲ֣ͮվѼѺͶֶ˵
κ˶Զһ裬֣ͮҲһڼǰľһʱûн⼸㱨ΪЩϵʧζֲеΣѡ˳Ĭ
ԣڽֵ˶֪οôҪһ鵽׻ʲô
ֳ֣б޷ʩչѼԴζ˵
Ȼ˵ͬ⣬ĲɢﷹûгأͿʼǺǺˣ֣ͮǺεȴŮˣһӾ˺Ѽѻ˼
ΣʲôҶڵĹ⣬ҿûʲôҰģԣβҪˡ֣ͮȻύˣҪĿ겢֣ͮ˵ʵѼѻӰ첻֣ͮǰ;⻰ҪǷǰɲ˵ʱ˼ҵĽسߣԼˣĻйȱˡ
Ǹֳ֣֪Ҹ﹤
ʵ
ѼѰ˶һۣż죬Ϳʼ˼Ҽˡ
磿Ŷ˵ϹɣѽСʦһںһн飬ҵ࣬æú͹Ƶģʲô˲ϣҲǼ˰Ŵ־ܣŮ˴ǲװλҸǣʼ˰ɡ֣ͮǴֵԸ񣬵ֲϸ棬һϱȺѼ˾ֶǿɰࡣ
ޣںһн飬ʲ֣ҾǺһбҵģ˵ʶģʷģ־ʶ𣿡
ԭǿʦ֪ûǽʷģһǴҵ࣬ǽ̸߶͸ʷû뵽㻹ʦĸУⳡˣʦĸͺΣѽ⺣̫СˣǸʽĹϵһСľǴˮѽ־û˵ѽ֣ͮҲǺܸˣԭνʶλس飬û뵽ȻԼɷѧֶһ֮ϲ
һһ͵ĸʲôҿɻءѼѺ˿ڲ
Ŷ֣ͮ룬־ǸľͷʦȻһôţҲ֪Ĳģ֣ͮո˺ӣͺѼĺܾûϧŮһȣͿóѼȻᣬϲû͵ĸԣ֣ͮͬһĸʱɢŮˣӵŮζ
վȫûǰ־нŶԷԼϹѧһݱ仯ʹ֣ͮԼһչŮ˵еĴ飬Ͷһƴ


246 ½ύ
һµİ칫ţûд㱨֮£Ȼ⼸콫ȫصСѧ״һţνγɿԸ쵼Ĳϣһ֪Ų£õ
飬ʲô
̧ͷһǶϴ¥ｫԼײ˺ü飬˵˳ҲˣҲûмسʱļճֻĳԼ칫е㾪ȡ
ΣҼǵϴѾǫˣ㿴㣬ҾǷǮƵġЦţϷϣҲãһµİ칫棬Ҳûа취ֻҲ¡
һ֪ʶԵŮˣ֪Ůһ㶼еµİڴ˽ϣϣһֻҪݵļ쵼ٸĶļ֮׼Ͷ쵼ͼĦ֮͸û˱ȵùˡ
飬ҲҵĹ¾˵ɣǲ쵼ʲôҪšʵ
ܸܲҵˮ
ʡ
¶·ɱ黹ǲ˵ʲôƤĺ񣬶˵ʲô
ΣֻվˮĸóһһԵıӣԼĲҶóҶֶ˼ȻȥˮɫĹ۲һУˮϽˮʱ˶˶벿ţȻǱصĸ߸ƤЬܽƤЬȫסˡ
Ȳ裬飬ʲôԸ˵ɡ룬ô£޷ǾΪس飬ҪȻ֧ʹңʹʲô۶
Σʵأ鷳㣬Ϊ˽£Ҳ֪ûоϵͳĴѧԶд£϶ǱȲһ֧ʣسίȥ˿Сѧ£ⲻЩ⼸¼ĲϣνЩŪһƪ쵼ܿö£ҾˣԲŹεġ飬ҵĹΧɣҲ˵ˣǺͺѼһȥģһֵĸֳҲµûɣдˣдˣôҰ
۾ɨһϵĲϣ˵
ŲҺοܹܹܺڻԣдѶȵ£ˣֵǸֳҺ˼Ҳ죬˼˼ңȥֻˡҺ𣿡
¸ղе㲻⣬ǵ˵ѶȵºѼʱ΢΢һ˿⣬ǰԼĽسаԵôߣĺҲõͷˡ
޽㣬ǰ죬ǲǸͬ־Ժһˣܲ˵ˣҿɲ޽æбġıҿɲգ˭س͵ƽ±һͨģĵǺģΪģΪԷϰ鶼ԼмӣǰЩкܴĲĸ˲Ǵ쵼ָʹǰһͿɰˡ
ѾȥˣſڵĴңҲһЩزȥ͵ģ԰棬ǰĺңʴƤģ°ʱõϾУѾ˵ˡ˵Ұŵĺܵ
ðɣûʲô㶫»²˼ˣһºڿ۾а׵ָϴһָۡ
ѵŮ˻ûн飬ǻôϣ˭ܿ㣿︹̵
޽㣬һ£سҪҽ㵽ʳóԷɡ´ӦˣǷһʯͷ
ôòãûȥдᷢ㣬¡Ȼˣֲľ˼س˵ĵ͵ʾãôܲʶôء


247 ֻ
дģ
ٻĻ㱨ϣںũСѧ״Ļ㱨˵һƪĻ㱨ϣҼʺ쵼㱨оݣٻƪ˿úͨƪֻǸݲۻĻ㱨϶ѣûٻ뿴ݡ
ٺ٣ǣıʣдġٻ˼ʵʵĻش
ΪʲôдҼǵҽ񣿡
ٻϣޱ˵
쵼ǲǣдĲãҲ֪ûС
֪ĵϸⲻɣ֮飬Ҳǽдô򵥣˭ЩѧߵҪ飬Ҳ֪в˶ϵе˳죬ô;Ű԰·бȽϺõ۹⣬飬ҲҪдЩ£ðѻ˵ˣô죬Ҫ쵼һ飬Ȼ쵼ȥߣһḶ́ԣЩϣûȥôдôȻøҡٻе˵ô࣬۹⿴Ŷ
쵼֪ˣͻȥд糿㡱ôһȥһȥվٻ˵
ʲô˼ǻ˻ȥǻȥϸôɣҪȻֵðѵʡһ£´ʣû뵽Ūɳ׾ˡ
д¾ǧֵģҪٳǾе鷳ˣȥһ£뻹ˣٻѾεдˮƽ˽ĺˣܴĻ㱨ҪٵٻĻ㱨ϣͲ鷳ˣٻĹҲ
ĲһһϣȻһһǺãǰںֽЩϾŨҪ˵˼ȻָݺѼĽ취Լļ⸽ں棬ʲôգЩιܣһһд
Ե¼ӳʱһ֮࣬дȣңû̫ٻûʱ俴ô£Ÿѹȡѹǧ֮ڣֵý˵ףٻ֮󻹵ʲô˼ôŵģΪʲôͺܿУ֯ˡ
Ǳ쳵һϣûӣ˼ôģÿձ͹ձЩٵֱḻݣһУѾʮˡ
ٻ˶ȥ豭˺һն裬ЦЦΪһһǺܺõĴĥһ£дãһ㣬ٷҲͬĹ۵㣬Լո˵䣬ܳ²߸㱨˼Ͷ쵼õӣ˿ʱ򣬺ôҪˡ
ڶȥʱɽίǰ칫ȻǵƻͨƱг˲豭ίǸԼݹ裬ڰɽУҲֻгĴ
ͣҪ곤Ʊ꣬һڵ䣬ںܶؼеԵеֶѾȷʡЭθϯҲʡǰ˾Ӷߵļڣ˶һ⡣
ϸ磬ллļ֣֪Ǳ߷С㻹Ǽһ㣬ԲƣһƱ˵ĺʵڣҲܶ飬ȷʵһȥĶ֣ûʲô˵ġ
ǣʵҲȻǸҵģпܻɽУһ·ͨɽжԺصӰֱ½෴ԺӰĽʡǽУͶôΪ˼¡Ƕ豭Ʊһ£Լĵ˵˳Щ¿ǻ˵


248 
Ǳ߷ôңǲҲԭ򣿡
Ʊһüͷ˵
Цֻҵ뷨Щ˻û뵽Щֱӵľ֧ǮǿʵʵڵǿǵԼԺӻɣԷԡ˵ĻƱеЦǿ˿ǣסˣ֪ǺͳгǧһֱԸΪгܸĹϰǺջ𣬿ûа취ɽ̳ŷֳɣһߵģƱίһߵģǿϧǺƱΨǧǱصģظɲֺܱţԳǧǱظɲĴ
ԺѹֵõڲôӰࣿ
Ʊ޵Ц˵
ţǣ˼ǣ
е죬ڴ÷зĶǳǧ׽гѵбı仯ƱΪһίǣûеȷʵϢſڿӰ
ûʲô˼ֻ˵ʲô¶пܡƱտڲ̸ˣʵǺί˾µгģҽһѧõ˷ڼίǵλе㱾ĩֶˣһ㶼ʩչʵ죬ίʲô£һмӰ죿
˭ҵİ࣬һɵ£ɽΪһ½УչĻ᲻ˣҪӵĽ˼룬Ҫڹڱǰ棬ȻĻǸȫƨɺƨǲЦ˵
ģ˵Ĳǰȥʡǣֽ˵һ٣ҵѹһ㲻С㻹ãЭȥȥˣһټּꡱƱЦ
û֪ⳡ̸Ʊǵĸ̸ˣһֱ뿪ɽУҲûϥ̸ˣȻˣǺ󻰡
ڶĳ֮УԶڶٻһٻõȥİɽУ˲ǣί֣Ҳһͬǰ֣õĳǰٻĳں棬ңһɽн
ɽʱ˵㣬Ƕļʱʮ룬͸ٻ֣һκʵĻ㱨ʱ䣬ǻ㱨Ǹһ㱨Ķ
֣ȥ˳гɸɺٻȥίƱȻǸظңǸҸ衣
С֣οˣͬΪṩһĵ·޽Ͷʡųϻ̳ϿֵվԼǰ֣ãǧ˵ȥջ
ллг֪¸鷳ˡ
Сֹ֣鷳֪٣һҪȥǧΪܸԣǧͶʶҵֶãһھҪȥǧ򡭡
ǧ򣿡
֣һӴסˣΪ֧ԮѾˣ¿ɺã֧·һóǧʲôʱôѪˣ
ô㲻ţ
ǣֻǲ֪ô
֣õһеת
ٻίƱҲõͬĴ𸴣Ǻ֣һľȲͬٻֳĿǳࡣ
ǣĻǲζʣµһҪǺԼ
ٻеδ˵
ٻ㲻Ҫ֪㰡ҲҺгĥ˶Ŵɵ˵ʵɽ滹кüأ׳ֶӣ׳ܿأҲֻԼְȨΧڰ㣬һԡƱ˵
ǣ壬ҪءٻҲˣʱ
ԣҪ֪㣬ҪѺظŪɼҲһѪҸҲл˵İɣ壬ʣµһԼصľ֪ѽٻǲġ
ٻͲҪĥˣûã㻹ʡģͲᵽ취˵Щ׻ˡƱٸٻϣ
رĴͨĿˣﻹ˴ʽϢٶȴˣȻҲ۰ȫֵܡ


249 Ҽƶصñ
Թ㣬̽ҪһڵʽѾ񶡶ΧɽתȦ·ˣЩǮ⽫һɽ·ˮŵḶ́ɽͺ빦ľֽˣҲζʡǸˡ
㣬ĳίˣѾµĶʮˣС궼Ѿȥˣʱ򿪳ίҲǡʱ߷õĶѾ߷ˣʣµľǴڵλ߼ű˸Ͷˡ
ίٻ֣֮ⶼˣίȫܴ֯С˵⻰Ҳ̸֪ʲôȥպЭ˭֪ܴ֣õˣֲܴ֣ô·˴ʱڻЦЦеѰζ
سТ¿ٻǸλã˵ĺ⣬Ѿʮˣˣسܹ˳Ӱ࣬룬ϵ¸ٻһ£سͳûϷˡ
˴ֵٻģ˵ͬĺίǵ֣ϸոһ̣ΪٻĶȷܿ죬ǰŮּ´绰˵ʡѧУĵûʲô⣬ҵ֮пʡǸпܽҵ˾Ǹ˾жˡ
һŲٻ֣˻ңڻǰѾ˽
ˣ濪ʼᣬǴǰһˣǱȽ϶࣬Դҿ˷һ£û²Ҫ绰ӵ绰֣ڻĶˣŵˣرǿ
Ǵҷ׷óԵֻеĹˣеĵ˾ģʽˣ˭ҲԸٴ֣ϻùͷ
氲ŷżڼֵ⡭
һ⣬Ǿǹɽ򵽹·⣬ҿѾ˵ˣΪ֧Ԯصľý裬˴ͶǧԪܶͬ־һǧԪ϶ܸˣ˵ʵҲö࣬Ǵҿܻ֪һ֣Ǿ̴ԼҪһڣʣµǮô죬ǵһ⡱֣ýֻͷʱίѾһСʱ֣þȻˮûкȣôһСʱ
ȥĲߵڣ˾ٰ߰ʮԪոճҼƶصı׼ߣǽͱժ˹ҼƶصñӣΪ£Һ͹ȥĳس£ĿľٴñӣûгɹñҲǺôġ֣õһ֧̣˵ʱﴫһЦ
´Ҷ֪ƶغƶڲϲˣںժ˹ҼƶصñӣһʷƶʽûˣҲǺؽ״˽ŵԭ֮һ
ĹҼƶﲻкʱ֣úͳҪˣ˽ϱҹϵѣ޲ոߵرӹҼƶɾˣζŽеķƶʽûˣһ黹ûܲϡ
ΪúҼƶصµʱԷǺسΪ˶ʮЩֻڼСΧ˸޴֪
ǲҵķƶˣӭһµĻץסôԿ϶˵⽫ǺؾڷɵһʼǾǺسǵ·Ͷһ룬˵ʵˣһûмô󷽣һʽҪԼ취ĿǰóһǧͶˣʣǧǮ˵˵ɡ֣ýƨ̻Ҹμ¼齯̷ıʼǱͱʣ֣ûȲˮ
϶ûлģʱ͵޳ԼײĿȫǵĳء
ʦʲôʱ޺ð
뿴ˣûгʵǺ鷳ԱȽż
ˣǰ϶㿪ߣֶûʲôë⳵Ƥӽܷ£ԣĵȵȰɡ


250 Ů
ǺãǾ鷳ʦˣҵĵ绰޺øҴ绰Լĵ绰볭޳ʦ
û⣬Ǯ˭֧չ˾㣿
޳ʦ̧ͷʵ
ȻǱչ˾Ҫոô
һ㶣˵
ɲһıչ˾˵˵ҵڻûмչ˾أᳵǰúͱչ˾ЭãҪȻЩǮֻԼˡ¶ˣʱԲѣҲ֪û˽бչ˾ûеĻǾ鷳ˡ
Ǽæչ˾ĵ绰ȥ֪ʱģû˽бչ˾𣬶ԼסԺҲûԼ£ұչ˾˵Ѿ˱¹ʱʱ䣬ֱը˷ˡ
ߣû뵽ſһ⳵ͣ޳ſڣ˻ˣؼԺԬ
飬þòˣôᳵ
ԬڵʵʱȻ̣ܶҲʶˣǰǳȴǼˣµǰҲרŴѾкߴˣ벻ǣӵľȻ˶Ͼ֣Ļ쵰˶ϲԶԶо֣ĺܡ
Ԭ٣ǺǣǺþò룬ǲĺãҺ㷸塱ڼԺһòᣬһֱҸѵһ£ǿһֱûлᣬڵݲһˣĻ͸ˣֻһѿ֮ˡ
Ǻǣ飬˲С˹ϴεǸᣬҲ֪ǰ참ʱ˵ˣҲһ˰ģû쵼׿ϣĸҶ㶯֣ҪǻǾòǸҸطȵƣôСԬ˵ⲻǣǱⲻǸӵĶģ֪ԼǾ죬ڵس飬ԬǻϴβԼһڽŵ¡
뵽ٺһЦðҵ㣬첻Уҵȥ˱չ˾£ɡԬĳ⳵˾һֱԬǮأ֪һûˣ˳ԬæӶͳԪ˾λȥĵطԬĵ˵
Ԫ㹻˾سתȦˣǶû˵ʲôڰ֣ˡ
ƿɱչ˾طֹ˾Ĳš
ãʲô԰㣬𣿡
һС飬ϥȹŮ˱һļӭ
ҲգǾСӭСһŭģҽ쵽ȥˣһĹ˿ͣǲȡĴʩǸֶˮȻһ죬¼㷢йȵ˵ĲˣŭҲĥĲˣȻҪ̸Աͳˣһֵྭ
һкЧȻʮӺ󣬶òˡ
λǵֵྭĺɻ۾ԴӡӭСʱĽֵྭĺɻ۽ܸ˶
ã鷳ˡҵ칫̸ɣ롱ĺɻǰں棬ɱеŮԱһװҲװȹĺɻȹ滹һڣԱõߣÿһ˸Ŀǵݡ
¶СԵúܱͬҪɫ˿һϸֲʧǸɣҲֹĸоȳдŵУκ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоϸ֫ӯӯһգʹĺɻ۸˼ĸоǽ֫ϰ°ɶ칦Ľһʹ˿Եرǻ
ֲ˼˵Ҫǵ쵼Ҫѡл߱չ˾Ů˶࣬ŮȻҲ࣬ЩŮһ㶼֪ҸɾҽԺЩͲ򽻵ŮҽͻʿҪɾܶ࣬ڸо
Щط쵼ʲôɣ쿴ЩŮˣҲһܣ۾ꡣ


251 һʲôͷ
Ȼ󣬵漰ʽȴǾ޴ģȻǼǮ϶ҲලǮʹã̵бһҪ͸Ҫʱʱ̴̿ڼල֮£飬ǾĿһָӲֹ˾߹Чʡһ
ʼʱҶûʲôԣһҪָӲĲ˵ָӲ϶ӵкܴȨôһʽָӲĹעָӲķ˶̶ȿɼһߣԸί쳤Դ
ָӲԱسҽһ¡ٻıʣҿһ¸ίղһι·ΪһŹ·ôǵָӲһŹ·ָӲ֣ǵָӳҺͼίͬ־Լίһͬ־θָӳ˭ڻһӹ̡ơȸųǿָӲ˵Щɡһʲô
֣ÿһȦʵ
仰ڰʣʱȻһʣ˭֪֣úٻԺóģʱᷴô͵ֱλ쵼Ǵû˵
ͬ飬ӦóеΣسһеæˡֵͻȻ廰
֮£̸ࡱٻЦЦ
ֵٵ仰֣е㾯裬֪ΪԼӲԣΪֵٵ飬Ǹͷඡǰ֣һŵģΪʲôôٻֵٵΪʲôһ𣬶˵˴ںƵԷԼţΪǶΪԼ⣬ǿ°˳ġ
˵еٻǺصľ÷չҪģʡģ۽Ͽ϶Щɽñǿöࡱ֣˵
سТĿűݵٻﲻЦʲôɱᰡ֪ߵغ񣬵²ؼ߸߹࿴ٻһˣƤȥˡ
ǵĹ涨ĳ¹ʣʲôԭ򣬶ӦʮСʱڱһֱڲҲûмĳٵʲô̶ȣ˵ͻȻ⳥Ϊĺɻ۶ɳϣĿյ¶úʣеˣ˫ƲͬһַֻϥϷ磬ǳ׼ƣҸ߸ЬǡôİŲСš
˼ǲǰɣ
һԵıӶϣԵúߣʱǵЩŵȥˣڳ˳գ²⣬ȷߡ
侲һ£¡
ĺɻƺ׺öҲ˼
ʱӭСȻļӿ첽˹Ųǽĺɻ֣ûпĺɻúܣ϶ʲô¡
΢һ£ϻĺɻվš
С£ôˣ
ĺɻۿżӭʵ
ȥһ¡
С±߻򶡶ĲŬŬ죬˺⣬鷳ˡôˣ˭ʲôģ
ĺɻ۲ʵ
ǺͽӲǳҵϵ𣬸ղʹնĳƺţ̸ʱʽʲôʱգô£ôţ
ôţѽͲҪˣϽģһûȥءĺɻ۲ʵ
Ҿ²ˣε˼϶⣬һĸԸ⡱С²Ľ˵
Ŷһʲôͷ
ͬѧ˵Ǳһ󿨳ײã˺üͷһȻûˤ˵سҪ󹫰ư֪˭˰ɣ
سѵسݣйϵûаչ涨ĺɻۼ˵
ˣĽ㣬ȥνȥɣҰѻˣѽسǰĺˣس飬Ϊ֮ǰɡС˵걧Ӿˡ


252 Ѹϵ
ĺɻʵԭط֯ĻƣǷֶ֯պüˣΪиڴɱչ˾Ž˴ɱչ˾ԼϹȴһֱڶɽѧ飬ǰΪط֯ڶɽͳǹ֮䣬ûԶĦгҲǶʮӵľ룬ڿɲˣԼسǣȴϹԭԽԶˣһֱҹϵϹǹѧôأ
ݾⲿҦǿһԶ磬ƽʱչˡ
ɻˣɡ磬£
ʯڵ²һֱ첻ڻˡʯھĺɻ۵ʦɷ
磬˵նģ
ţҺͽӵ˴ˣ˽жԭɽɳľ죬֪Ϊʲôᵱس飬չ涨Ǵ˾Ҳһù˾⳥СѾ˵ˣ˭֪䣬ʱʱȥһس飬ҲǸֳк£û׼ܰˣһӷ־Ӱ
Ҧǿ˵
磬᲻ʲôհϾӲӦġĺɻеԥ˵
Ӧûʲô⣬㰴˵ɣ߳⣬ͣ㲻ùˣֻҪ˻¾Уȥɣú̸Ҧǿ˵
ĺɻҲȷʵô£ʶһʹ˾ѣôõĻ᲻õĻʯڵسǵңңˡ
˼õˣɣ㵱ʱ˻ˣǾ͵ǵΪɿûбģڲһҺһȥ޳һ״Ȼ㶨㿴òáɣղŻ˵У˵Ҫ⣬ľģ
ڽһ䣬ĺɻûнӲ磬洺˵ŵǸĻұʾԸ鷳ڶˣҽԼƬݸ˶
Ȼ֪ʲô£ǴǸӭĺɻ۽гȥȻĺɻ۾һһٰʮȵĴת䣬룬϶˽Լݸĺɻۣɵٴθ̾Ϊʲô˵λλأҪԼһƽͷϰգû׼¹ʾûĿˣǴ˾ӮΣһ󣬶󣬵ȷԺоû׼һȥˣʵ
ȥ޳𣿡
ĺɻùźŵ޷ʵЧʾǸߣ˵Ͼȥ޳
ҲȥˣҸմȻѻ˵ˣ㣬㿴Ŷɣ˸Ҵ绰ҹǩ֡ãʱϵ㡱ܾĺɻ۵⳵ȥλ԰ڣ˼ҿ֪ܶǸɶġ
Ҫ칫ңֻˣһģæߵȵһͷ˲ͨ˵绰һߴ绰һ߽ÿλŶһ飬ȷûˡ
㣬°
䲻ȵʵ
Ķأ˵𣿡
СʵʱǷ񷽱ˣһԼܷ㡣
㣬˵ɣʲôָʾһͷԼһˣȻĻҲʡ
п𣿳㻰ճڣԼľͺץסһһʹ֣ΪԼһӮˣǶԶʱ⣬ֻҪ뵽ͻвѣ񶡶ŵ绰ץ塣
˵ݣ㿴ӵǾݣֻǾ˫ݡ
пգ֪ڡ
ҽ㣿
㣬ĸ㣿
üͷʵΪïڼһܳأû뵽Ľ
ϻҴڰɽأȻҶˣԺǸ֪Һ㲻ʶɣʲôĵ𣿡
ȻԼټԺԬʹ£ʱǰ참٣Ȼûг飬ҽԬʱһ˵Ǿ仰Ҳʹö㵽ϣȻԬСжεɣѲ˸ϵ
ôôأðɣ㣬ôɡˣ
ãѵַֻϰɣϰˡѾĽŲ


253 ݸ㿴
쵼ڵ˱˸ٻ
ղȥĶˣû㰡
ٻСʱĻᣬ۵ļۣһڴϡ
Ŷȥ˿ǳⲻóĵط࣬ȥ޵ôˡ£޺ˣ
ûأ޳ʦ˵ǰ϶޺á
ţոտͨ˳һŹ·ָӲҵθָӳسܽȫѹ·ϣԺܵߵߵĻϵģѧѧҲһӶҵ顱ٻü˵
ϰ廰˵زѾǺܹ˼ˣϰû㵱ˣҿ˻ǰ;ȻĻǰسһǰ㰲ŸְλȥˣҪǰسɵúãôܲߡ
ã쵼ʲô㾡ܷԸұ֤ɣɵĺûǵÿûǱˡţ仰ȥɣϢһᣬˣǸ֧̽ʦ£ĸϽ죬ҿܲȥˣͺξ죬ţһҪϽֵˣԾʽҪֱΰʾѧУҲУסٻֱ˵
ã֪ˣȥҺһȥϰ˵㣬֮ȥسǵ̵ȹݣһߵСسǵλãԣҲȡˡɽ谵ĵƹ·γĶԱȣúܶ˵ֵ˱ˣǸ˵˴ٵ鷳
㿴Ķʱվ˻֡
һ䣬վκһط׿첽߹ȥҲɳ㡣
ĺУǰɫ޷洩е٣ǾԱůƹȻ˵㣬Ȼһۿһֽӵޱůë£ܴԶӡ̣ɫţп㣬һ˫ߵСȵĳͲѥɾ䣬һ԰ӵ˼
Ҳڰ
װ
㵹ûаʲôӣվܷܷ֣Եһ£˾ɿˣȻһ޹ǵС֣ĸϻأΡ
Լ㣬飬Ŷ˵֣ʾԱ
аһ£һùԹԵĵԺ׾ܣĸ밡ӲǴμԺ£ʼ޷ͻҶǸ˾һеģõҪ٣Ҳͬ־ѪȥȾԼĶӡ
飬ȵʲô
㽫ĲӶǱǿˣҪȻҲϺظ쳤λá
ұˮɡԱ˵
ĿȺܲģƷһ£
ԼĿȱһ˵
ˮһ¶ԷԱ˵
еһɻԼȼգֲܷСǣߴŵģҪַˣһôûУôļ٣㡢ʲôֻöԼֹϵԼԳ˵ϻ̳ϿְɣٵúڲУû뵽Сôǳϴε黹һʱԻˡ
ʹ˸ɫҲо˶ĻƢһԼϽ㣬һԼɣȡᣬԴӶ˳ûкͶйʲôܾٶƨһ˶ߡ
ɳƵĺܺȻĺָֻҪ£㲻ߵǰûˣ˵ǿڸʲˣĵ˶ߡ
˻ҩˣô壬㣬׶㣬аѾԺˣûȥ棬ô
ˣ¶ĻҲˡ
ע㣬ǹһۣѵʵѶСӱᣬȫ֪
ľ棬Ҳ֪룬㲻֪Ҿݸ㿴һУĬĬȿȣС˽ʱոյϷٵŮԼϣǿͷԼǣǵ졣


254 ɢ
Ҳû뵽ģҪ붡ӵ˫ֲͣĴŶ㶼óǴǶô
ﲻһ̾޿ɾҩˣһСӾȻԼǸз֮һԼ棬̫޷ˣȻأҪ˿Ҳǲõġ
ҿˣ̫ˡ㽫ȱ˵ҿúСԼǰҵģһӺˣԼǸɷʮ²һΣҶǸҲԣԿȵ龳ķһ˿˿
ɿ㣬ûӻ˽ߡ
㲻Ҫˣǿȹݣһ˼ҿ㻹벻ˡҲֵ
Σأܲʲô˶ռɡ˿ˮ˵
㣬ʲô˼
һȻʵ
ʲô˼úҪ㲻Һˣһ𳵻ˡ˵
ʲô˼ǻڡ
ʧɫʵߵҲ֮ɫ䣬ߵã뵽ô£֪ҪμҲϵڣòûиӺⳡʲôϵ
Щһֱ룬Һ֣ģȻҴ˸绰ԼϵǼҺȾƣȻҴǼҳͳ£Ȼû֤ݣ浽ĸط⣬һҲģ˵أ
ޱʵ
ҧ촽˵Ҳ˵ǲ֪˵ʲôⳡֻǲɢ
ɽسԶһȻϱҪǿһ㣬ǲûеõӦеӣе߻ʵԶ˼
㣬ô£ܲúҪǮɡʵ
İɣС򣬸иĵеǰ취飬źξǣˡڸʻϣͷһ䣬ͱŵ֣ͮӹ˻ͷ˵
ֳ֣ô˵أҵİɡѼҲʡ͵ĵƣת֣ͮ˵
Σĸأ˵ģǽǸţµûԸǣξͲһˣСŰɣȥЩ˻ǵÿεӣǮҲÿεӡ֣ͮЦ˵
֣ͮԴϴκͺѼѡ˶ٷ֮󣬻ؼҾͺԼϹ־˵˶飬û뵽ľǷḻǰںһеôϹ̾⺢ӲǿϧˣǶ̶ʱ䣬Ȼس飬־Ҳĸ⡣
ϵҶſڱտʦĸĽţ֣ͮ˳ƿʼжСٽ顣
ѼԼ֪Լ£ԼڵĴǰɲһˣȻڼٻ£һˣԺֻܶĽӴŶмɫԴʾԼЧҡ
һٻҲǿڶŲ֮ǰ͵ѼΣ˴֮ǰ㶯ˣһΪȶ
ǰǶɽˡѼָǰһԺ˵
Ƕɽ˳ǹ򣬾ˣɽǮģΣֳ֣ǽ컯ԵϣЦ
֪ԺӺͰ칫¥СúģɽӦǮġ֣ͮҲ˵
ǺѼѴкǵĳʱİ칫¥˼ţԪǿ˳ԺѼǵļǺòſӭӵġ
ǣ򳤣ڼأ
Ѽ˳˴к˶ǹԱһиְѼеʶеĲʶûһһк
쵼ӲָĸҲڼŰλǶɣѽŮֳҲˣʳö׼ˣ쵼ȼԪǸɤţ˵Ӱ
û⣬ͷҾȥԸǣλɡǿ˵


255 Ӳº
ǣ򳤣⵽ˣҲ˼ŴңҶͦæģسµǰҲðȫũСѧѧΰʸˣǰʱҲɽֻûоλ쵼ȫػΪٵѧУûΰʣѧԴģسºӣǶɽҲУԼ⣬Ͻ취⣬֪ˣǶľǺί͸Ѽ˵ͷҸɹô츱ΣϵЩ£ҲǺһͽĻ㿪ˣĲ̸̸⣬˭ҲŪȥ
Ԫ˿ǿʾ˵
ǿ˵Σ£
λǶҵϴ磬ҺѼҲûµˣҪû£һڴûȤ
Ѽ˵ԵģҪ˵ġ
Σҵ˼ˣ˵ǻϵ£Һܶǰ½ҪǲţǽˣҲСǿŲǣﻹǲġڻΪѼһӲµġ
򳤣ûҵ˼Ҫֻһ£绰¸ļҲܽˣǿԼأô£سѾ쵼˵绰飬ǱʾпܽǰûϣģΪأǮĵطʵ̫࣬Ͼ˼سʱ׿ڴӦһ֧ʦһҪǰ£úǺٽʱԼӰϿΡѼѻû˵ҪǮġ
Եඣ
ԪЦеʵ
Ϊ쵼ǰɡѼ˵ǳˡ
ԪǿԿЦû뵽ѼҪǮģһسͽֵĸֳĿĺȷҽں
Σ˵Ҳ죬ʦĹʲŸող룬һϸɲҽҩûбأ˵ſˣҲܲ㣬ȷʵûǮԪ˵ˣǿǴһڵģҲǺԼǰϷˡ
ǺѼʲôˣ˶ܾ͸ȥˣΪһϻأѼǰɾˣ⼸Ļýȥ
ˣسҲ֪ˣ򶼲ùزʵòǮǲسʳ԰ɣһ취ǮǸҽܼ˾Уʣµ죬ô
ѼЦе㡢֣ԪǿоеСǵĸо
֪ε˼ǣ
ǿʵ
ǣ򳤣λʣ¾ֳֻ֣Ͷˣ˵ɽвٵСú󣬶ϵĸɲҲв˹ɣ룬鷳Ǻ򳤸ҽܼúϰУ£Ͳ鷳ˡѼ˵ĺÿһ仰һǼشûλɲķϣʱѵΣա
Թɫ˵Ѽѵһ֣ͮڶոѧոѧͺѼ꾫ǰԼЩΪļֱ
Σ£ȷʵﲻ㣬ҲʶʲôСúúϰ壬ϵĸɲҲûвιɿúģԿ϶ǿһᣬʸڷϡ
ΣĻҿ֤û¡ԪҲʸڷϡ
Ѽû뵽ȥƳô˼ʸڷϣе㼱ˣת˿֣ͮ˼ô죬һô죿
ˣۿ治Ϻֺ꣬ϷǲϣãǾͽҿܵƤǺõĻõġ
ż˵棬óֻĵ绰
㣬Ƕ㲻Ǹ쳤𣬸ĵ绰ҪҪʵٱԣҵ绰СٱҪٱ˭
һ㶣ʵɢҸҶ̸̸أû뵽ȻȸԼ绰ȻԼģҲܸˣϾûн֮Ľỹڶϡ
֪һش̰ܶһ󹦡Ԫǿóǵ绰


256 ɵ
飬飬Ǹʲôлú˵ǿһСӼֱǸ첻ߣԹٳĹһ㶼ǸгرǸģ˵ͷ
Ρֳ֣Ȼرһ£һе˽λ쵼㱨һ¡ûǿĲ磬ֱӶԺ֣˵
ѼһЦĲһ𵽺ЧԷζζҲǲԣվ֣ͮһ˷䣬ڼԪһԣɫ࣬Ǳġ
ֱѼ˳Ź֮󣬶Żعͷọֵ́ݸԪǿһһһʱ²͸Сʲô˼ҲֻǽţǶ£ԼԼģһڣȻϵ˵̻ңʮһå
ǣ򳤣λ˵ղźνģһˮֶûУسԼ˼ִʱƫһ·ţλ쵼سʡģЩݵĹ٣Ҫ˵ûвҸɵ£ǲûҪǮֻǸܸúϰ壬ԼȥҪǾҲãֱҪҲգǵ£λ쵼첻ˣǲ֪ǲӻǲسӣ
вĻſھԶ񶾣ĵﰡ
ԪԼС۾ǿͷܺ
˵ɽСú󣬵ǴûмɽϱҪ˵ﲻ֪ǻԭ߻ʵԶҪ˵ɽ֪⻰е˵ȥˣҿԿ϶ǼǶɽĹԱûв뵽СúĿУôѿ϶ûհɣЩǮĶȥˣ쵼϶Ҳ֪ٱԭλ쵼Ƕɽ쵼ǲӦø쵼Ρƨɺݺݵڻϣǿսľ
ǿſ˵ʲôǱԪһֹסˣʱҪһͳһһһΪɽĵίǣԴ
֪Ҫ٣
ţ㰡
ڿŶĿڣں˼Ҹˣô˵С˾ͻڣ˵㻹Իһ¼ۡ
û뵽ǣϾͺˡ
Ҫʮ֮ǰʮҪʮ뵽һʱҲóˡ
ãϸһ굽ϡԪҧ˵
ˣҪǮǸȫСѧѧΰʺѧУģֱӴ򵽽˻ϰɡϽ˵ϣǳҪǮˣҪǴ򵽽ϣûйϵ
˭ǳ
ǿʵԪľȻûа㷴ԣ˵Ǯڶɽ˵ôҪһӳһ⣬ǾǶɽСúﵽ˶Ǯ
սپ׼˷ߵ˻ʱԪȻû˳ԷĻûУʲôˡ
˳ֱӻسǣ񳬶ɣӦúܸ˵£Ƕȴ˲뵽˶ɽȻһóʮôΪСúݽȥĸɲ϶ʱɽװƣû˻㱨Сúκ£ɼˮж
ԪĻصԼİ칫ңŹصɽ죬øı𣬹ǿײӡ
ǣŵζˡǿֱɳ˵
Ԫû˵ǲﲻףǿ˵ûȷŵζˣ⻹ʲôؼô棬һֱ
绰˳ȥ
٣úϳ˵⡱Ԫ˵
˿֣ոհһѧÿ˰²ѧڴϣ߹飬ɫ죬ӻǵõܵģ֣һֽŵ绰һָŮǰļͷͻĺܡ
ʲô£ǰ²ԼС»绰֣Ųá
٣β£ˣҪʮԪ̾˿˵
˭˭ôӣҪ͸ɵ㡱ֵ֣¾ûأһŮз⣬ŮʹĿ


257 һȥҼҰݸ
ԪĵĽ˵һ飬֣ҲûƢˣΪҲֻǳԸưͿԪ˵ĲѾǳʱˣسʵ̫ǿ
ȻһζԴϣ֣һٸ֣Ժ£ߣһĿģǾǼܺٻͻٳϵ¹ٳϽýϵֶβٳϵ£Ļͽ͵ȥһӶٻ
ˣ֪ˣЩˣСĵ㣬ҡ֣޺޵Ĺ˵绰һϢŮһſڴϣݺݵĴ˽ȥŮһҽУΪĲˮǺ
˵֣˷ŵȣ˵ĸҲкܴĲ֣ͬǸϸǺֱܳﻨģǾ˸о֮ĦĦֻںʱֳиǿĴ͸
֣еԹ޶ŮϣͻȻʲôƵģקŮͷһۣƤۣ͸죬һβ裬ܽذӣȻۣǸǸһҼĸоһʱ䣬֣뵽һѵ⡣
ɵĲû뵽ܳ񣬸߽֣֮ڣũСѧҪΰȫŵλܹꡱٻ궡תԵúܸˡ
֪ˣ쵼ɽǮʮ˵þá˿ٻɫһ䡣
֪˼ڲʱҪ԰꣬ʱļûõģأ湤ҪСģϾ˲·ɱ˸ĸٻ̾˿һ˵ˡ
쵼ˡţȥѺν˵ҪõģȥٻԴУҲµó뽫ѼѷǳȥǸ⣬ܿ²նźѼ߽ٻİ칫ңϰԵɨһ۵ϵʱ䡣
Ȼܽн칫ңǿ϶Ҫ˵һЩĻȵԼİ칫۾ȻŵĻǻȴѼĳΣôпܹһְλǿܴ˵ģڹٳϵЩãǲ̫ףʱ绰ܴ̿ϾڹٳϣҲʶˡ
Ѽ뼫ٻôʱԳ䵱һãһ˺£ôʲôλãһܼ쵼µСܼ
ڰ칫ƶʱ֪ѼҪˣһʱ䣬Ȼ̸СʱںѼѣٻʹˣȻĻ쵼ûĸг
ѼѲûдӶų෴ǴųȥģֱϾˣʱߵʱߵŶһߵϣͷһۺѼѵıӰ߰ͷǴ˵еĺѼѣԳһЦŮ˵õʲôŵţ˿ٻİ칫ңѵϰ¶ˡ
תѾ¶ʮʱȻеŻţǳ֮⣬ƺϰˣΪѾˡ
ʱȥĶ
ոսһȶ˸ٻٻʵ֪Ѿû˵ġ
ؼҰһ˲į
£һˣȥˮĶиݡ˵ϷûɽңԴӵ飬Ѿܳʱûȥˣֻż绰ʺһ£ͷ
ٻȻ֪£̧ͷ˿ﰵСģԳŵ洫ô˵ɽûˮ֡
һʱ򣬿ȥҼҰݽ֪꣬ڸ飬ܸˣϴΪûм㣬ټ㣬ҵ˼㶮𣿡
ٻıʣ˵
ã쵼һȥֻȥ˽ȥϴȥҽԺͱ龳
ӵǸǸʲôģҴ绰ٻû˵


258 
ٻİʾ֮ˣҲоܸжʵٻߵʱ䲢ܵõ˵Σһٻļͥǲ㽫뵽ͥȦӵģôٻıֻ̬һԭǾٻĽ˶Ҳһԭһ㣬öĸԼ̫ˡ
ĺɻ۽ͣſڣôͶ˵飬춡ȥ֮ȥ޳𻵵ĺԼҪԪҦǿȻ־⡣
ſת˼ȦŽŵˣֲ˼ȥˣֻصĲóֻ绰
һìܵḶֻ́һ⣬ô֮˼ûʲôˣԼϹ¸𣬵ʱͬ·ˣ˼Ұæأ
ĺܣӦЩտͻҪ鷳һֱһžģֻóַ£һֱòôϵȻάãںʵʱԼҪ
룬˼س飬Լʲôʸܽύأʵʵڵ˵ԥԥķֶǲá
ոڰ칫£㶵ֻһһİ룬ԥһ»ǽˡ
ιãǶ𣿡
绰ǱߴһŴŴϣóһŮˡ
ԣλ
˿ٻ칫ҵţѹʵ
ŶҪ˵㣬Ҵٴ㣿
ĺɻ˶ѹǺʵ
ޣûϵ˵ɣʲô£
ģǴɱյĺɻۣĳˣҸ͹ˡĺɻ˵
֪ϰࣿ
Ҳ֪㿴°һԴ̬԰ô
ĺɻ̽ʵ
һҲã˼ҸôʱԶٷҲӦõģ궼Һˡ
°󶡶һ˴ȥһԴ̬԰˳Էǻͷ̬԰Ӧ˶һ־Ƶװ޷ʽֲ԰һ˾⻨ݲݼԷ˵ǰֵķöˡ
ľط
˿Ļ˵
ԶٷǷҲ˼룬ﻶӭõ㣬㻹𣿡
ľ˻ôҵæҸǰҪǸģԼأмС鷳˵أչ˾ʲôʱ˻ԷⲻԾȥչ˾Ц
˵ʵҲڽⵥӲ֪Ǹʲôģ´˵ȵ˰ɡĺɻ۱ֳŮ˾һ棬ǵһĹԡ
ĺɻһͷֱֳ㷢ԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ
紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ס
޷͹ϣɫëڸŭζͦ˫壬ϸһ׵ĸУҲӯӯһյϸ֯
ǵһμĺɻۣţһֱȽϷɵ龳֮£⻹ǵһΡ
飬ĺɻ۽һ֧ƱƸ˶
˿ŽԼˣˣ˵˽ˣľ֪˲ٹǰûпⷽķɣǶԵģ㻹Ǹ˰⣬лл㣬ᾴһ顭
ľòãҽĽ㣬ͽСôֲʲôʽϣͲҪ龭ˡŲһԼ壬ŵĺɻ۵ĸͲѥ˼ˣЦ˵
ǺðΪ˶ˣûаɣҶҪˡʲôѽôѣĽ㣬ɲҪҳⰡ


259 ѡ
ĺɻȻõڶμ˼Ұæȷʵеͻó֮⣬ԺɾͲôˣҲ˲ôˣһһʮĽԼɷ˵˶
Ȼᣬǲǲ飬Եĺɻ˵ԼʱЦˣľԣҺΪʲôҪ㣬һ㲻ҿԴ˾Ӯһ£Υ⣬ȻҸ˽£ⲻȨı˽
ĺɻȨƵˣԼļ˵̫ˣʹֵĸֳ֣ͮ˵ÿĽʦֵżҪ߶ˣȻЩʦĵȨ˾ֳշ
Ľ㣬Ǹҳ˸Ⱑˣ¹˭ܰ
װ֪ʵ
ĺɻһ˵ﲻеʧǼȻ˵ȥˣʱùģҶҲûһھֻܾǼ˵ȥ
ֹܣϹڶɽѧѾˣ룬ȥҲǸ£˵ˣѧУﵽഺڵСسǴľģʵ벻˵ĸСĶӸˣ˵ҵʱĶȥĺɻһſˣǸȽϿʵŮˣ˵óöֻЦ
Ҫ˵أҲǲܰ죬ֻǱȽѰ족װȽΪѵ˵ŵȴǽĿĺɻ۵Ľţ룬ĺɻ֪ʲô˼϶֪ѶˣϾҪǮΪֻŮȥշ֣ҲԸȥϾ˾ծծҪġ
ĺɻۻ˼Ҫ˵ԱϲˣȷԱˣ˿С˵С㿴Ǹˣ㾴һҪʲô㾡˵ҪҪǮҲ˵ֻҪõóһᾡĺɻΪҪǮʱ򣬶Ľĺɻ۵ĽţĺɻΪǹģǽԼĽų˻ȥ
Ľ㣬ⲻǮ⣬Щº˵Ҳ֮ǲ̫ðɣϾǸ˵ñ֪ˣҵ쵼õӰ죬˵˼˰ɡĺɻɫһǱϾһճģʲôûΪһܾĻʧ˳档ңȻίľܾҪ󣬿ǲûн˵һᣬ˵˸ıһ˵Ļ
Сô˵ɣڹòмҵˣҲ֪صˮģȻԼˣأʲô¶ָϣС˵ɣҪʲôʲôֻҪ˵óҶӦ㣬ֻҪʯڴӶɽ˼ƺ˵ĻеˣһƸ۵˼
˿ڲ裬ŶŮˣɫ糺죬ӵζˡԽԽĶˣݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲ
ʲôԣ
ЦЦʵ
ţ˵ɣֻҪõĺɻһžƱһ濴ŶкᣬǺ񲢲ôöԸΪԼôһ飬ԶٷٲøǮҲУڿ׶Ըġ
û˵ֻǿ˿ΧдеֲһڵʵʵǿǿЩ֦֦ҶҶѷڸʲôǰһ죬סĺɻ۵һȣʼʱĺɻûʶǶģǵ鲻ʱ׶˵ʲô˼
㣬Сſң˼ҿĺɻһ𣬼æ˵
ҲûоѸٵķſ˼˾Ϳˣʣµ¾ǿĺɻѡˣǸ˸⣬ҪκζֻҪˣѡӦôҾʹӦ£ѡ񲻴Ӧô֮ͺʲôҲûзһ
ѡƤһߵĺɻ۽£ֺޣû뵽سȻˣ֪Ͳһˡ


260 ˱˵ķ
ʣµʱ䶼ǳĬ˵Σ󣬶ȥʱĺɻ۲ŸоԼܴŶȥķһʱζӳ£ǲҦǿĻŪزճ
ֶνĺɻͬԼϹسǣҲ֣ͮ߹ϵԼʦĸǻԼһӵģ֣ͮҲҪٻǰ˵˵ʦĸҲһڵƿˣ˵ͽĿ׼˾ְֳ
ԼеˣĸУֻܴһСС򳤵ʱ򣬾͸Һͻï㵽ɽȥ㣬ԼأԸ£ʱʲôøۣοȨôϡȱĶ
ȻҲеԼе֮Σе㲻Ǹһ룬Ƕ˶ˣǮ֣ԣǮƣţȻҪ˼ҵǻ쵰ҲҪְҵµġ
飬顭
ո߽ԺԼǰһûзˣ̧ͷһۣ֮ڴ֣Լ˻ȥ˴
֪Լ϶£¥˶¥Ȼûеţ¾Ϳţöȥ漴ֹţöˣ˿ȷʵûзҪȻҪ׼ˡ
Σôˣôصģ
½Ӵ˼أ²Ҵ˵ֿ̰񣬿ƽʱˣԸһֺܲýӴӡ
һ㲻ֱµİ칫ϣŶȣһһ̵ģ⡣
㿴㣬ռҵλãǶĶ
־ҪȥǶһĶʲôҲû˵ֻԼĴȣ˼ˡ
°һֱۣ˰칫ǰĵط
ʲô°˵ɣҴỹûȥأ쵽ϰʱˡóֻ˿˵
Сƽʱզ
һʵ
ܺðҪ޽İæڻԺءߣˣأǾҪʧҵˣ֪ڶ˺𣿡
ָŶ˵
һ㶣⻰Ӻ˵𰡣޽㣬ҵ׽㣬ĵطˣ㼿ǸָѽҪҲײǣ
СҲ֪쵼ôģҪ˵ʵˣ˵˵쵼뿴ʲôĸӣʲôΪ׼òã
˵޽㣬û°ɣ쵼£֪
û׹
֪ɣѾóʱûнӵ쵼õĸˣ˵дˣдʲôܷܲһݣýҲѧϰѧϰµĻŲơ
֪Ϊ˺ܺõسĹƺоңһдодԴӶ֮󣬺ͻȻûļдˣʼʱ򣬴Ҿûͦõģߵ˺֪ƺоҵĻöˡ
˿ΪûɸðҲ۹ʣʹˣڻ˿϶֪쵼㵱͸͸ƵģȲҲʱ䳤ˣԼǵ÷˲ɣֻиɻ쵼ʶ㣬ֻиɺˣ쵼ʶ㣬ô򵥡
޽㣬ˣĸķ룬ˣȥҾͷ㣬òã£ֵСֵġ½лл㣬и£һСϢǲģ
ʲô£
紫ѼҪΣû£
޽㣬˭˵ģô֪°
ƲƲ죬㲻֪˭ţҶ˵˳ҪߣѼѷ˵û£˭ģ
Ȼš
˭Ҳ֪Ҿ²סϲϣף»濿ס֣ٳûܡ


261 粨
޽㣬ͲҪΪˣǲ֪¡˵֪֪Ҳ˵
úã㲻Ϊ㣬ҲҪ˰ɣ
е˵
ôܣҶڵĹѾˣûô񫡱˵⻰е죬û취ٳϣ滰˵ĺá
ԸⲻԸ⣬츱ܲ˵ģ㣬ѼѲôദģҪ츱ΣŰɣкϷˣ
޽㣬ʸ˽⣬ͺǲʲôԹ
ԹʲôԹһǾˮˮģˣȥдĶһݣס𷢻ܵģǿɳеǸΣЩ޹ؽҪľУһ¶صķ磬ԺΪ쵼е̵ζ档
޽㣬ŴôģǺǣˡˣ¿Źϵһȥֻһ㣬صԼλϣ滹иղǸкȣů
¸оֵֹģ𶡶ղһƤˡ
ܱ˵ʲôǺѼһæµţرߵˣ֮࣬׵һ¾ǷҲԺŵ顣
سϾ͵ˣǲǰȥı׼ȥ
Ѽվٻİ칫ǰһ׵ĵطʵ
Σ˵˵ĸʲôѽ
ٻָָǰʵ
Ѽԥһ£ǰһȥţһŮ˵ı׼ˣֻ֣һűʼǱһǩֱʣʱ׼¼쵼Ҫ
ٻһʣ򿪱ʼǱͿʼ˻㱨
سȥʮĴһʮһÿ˶ʮУƻ䣬߲УһǧԪĹ￨ÿһšѼѻ㱨ĺϸ
ôࣿЩɹģ
ǣ˹￨ⶼ͹ġ￨˭͵ģ
￨ԼġѼ֪϶￨ǣ˵ĺޣǻǱٻ˳
շ￨Ͳˡٻһ˵
سʰɣǰеģ겻᲻
û£Ͱ˵İ죬ÿһɣСʮǮˣȥŪǮǰôģ
ҪûǮˣٻûǮͲҪˣڲôţǮУ̸λģԷʽ෢ٻеߣųʲôˣꡣ
ѼѱȰһȰǿٻɫֻ˳ȥһߵĿǶ칫ҵš
Ѽûͣ£򶡶ָָ⣬˼еҪȥ˵Ѽѳţվĵ̺ϣٻǲѾˣҲŵĳˡ
ԴӺѼѱнٻİ칫ҽСʱ̸֮󣬺ѼѶԶ̬ƺı䣬ô˵أƺûǰˡ
ôˣΣ
ղʾ£س˵Ĺ￨ˣÿĹأسոͲˣµʱ˽ͷȥسʲôôģҪȥȰȰûǮҲɡҿɲȥҲȷʵûǮҪҲȥúϰҪǮˡúϰ壿԰»ҪúϰͷϣЩϰ壬ѪҲġѼ˷ܵ˵
Σҽ㲻ҪЩˣһλиεɣ˵ʲôɣѵǷһ˼סСӣô˵˼ôҿسģͲû￨ǻꣿһͲˡǲң֪ҵѣÿ궼Ϊǳ£Ҫ֪⸣ˣ϶˵ĵģҪȻ£ǸɹˡǺǣ㣬»Ͻס棬ҿɸɲˣ֪֮һеġߣ뽫Ƶϣ˵


262 ݳ޵뷨
˵ڶ죬е˶֪ĸˮˣȻûһʽļúѼѵĻ˵ʱû¹ļ⸣ˮбҪǵ¸ļ
ܷԭܶ࣬ҪһĴԣ֪ԼᵽʲôȥڿʼеˣǺʲôأĳһ쵼Ҳ˵ԭû뵽سϲǽˣһǰسСӶԼǸеһ˿
˰࣬г׼ȥӺӷѧû뵽ո߳ûжԶĳһֱȣϿ˿Ǻһֱûͣ
ͷһ˼ʻһԼһְλˣ˼ίίԼۿҪˡ
Σ°ˣ£
͸ʻϵĳʵ
ϳûʱ䣬һô
ίұʵ
ܣҪǰ϶ڲͬˣѾܳˣҷַӶпܱڵλãôԼҲûʲôɹ˼ɵˡ
ͷг͵·ߵһ޳תұĳӲûسķͣ£߳سǣֱɽȥˡ
ΣʲôԸֱӴ绰ˣõ鷳ûһ
ǲһϳǸ˲ţܴ绰£ȾƣЩҪ㣬Լиǹҵ£
㻹˭
ұ߿˵ߵһҽ콫ԼҲĬ˵ġ
ϻأһѧһֱɵڵΣӦ˵˳Ǻ˱кܿĲ˵˵һֱ߸ɣúԸйϵѧκһ쵼ų˸ԼĹζҲ룬ڹٳϣվӣĵطվ
ֺʲôģڣ߲ӵ֣֪֮ʶһ壬㲻õãʲôܴˣҵίȨҪãһõıٻﻹҪãѵһ̬
ƣһ㶼سһ£ίҲ̫֣ϾߵĴܼңίȻȨҲܰ赽˼ҰŴܼҷϡ
ڣΨһҪȵģٻس֮ҪΡ
һɽˮɽҰ꣬ͷҲûƣóһֻд͵ĵط
Σˣ׼ˡһͣ£ϰȵк
νķ䲻ɢɽϵһéݣЩéݶӣ̿裬ݶͲҲõĻжӳȥɴԷֹó棬ܾʺ̸顣
Σﲻ԰顱Ц˵
ȣҵһݿģӪҵֻдͷͣϳԺԳˡĲ˵˵ʮأﳵ絽ҹˣĻӪҵءԳ˵
ôϳҪطٵгұĵ˵
˿ұ˵¿²˵ãسȻΪΣǿڵģɣ쵼ôšҲǹٳϵѿӣ⻰˵Ҳ޿޲ɵӡ
Ҫ˵ϳأһŹ·ϾҪ·ǱϵϣССҪһµ˳ҿֶǿȡһ¡ұ׳ն
·ǸŵλҿֲңΣҲ֪һֱɵź쵼Ļȥһ棬ûǸȡ棬ΪѾعζұ϶Ե޹ʵԼʾãһǵõĳЩ˵İʾ
еգʵʵĸԼ£κεζ뷨ڽ쿴ǲܵˣڹٳһݳ޵뷨


263 ĸһ
£ߣκ˻࣬ҲһڴϣŽϺͺѼѵĶԻʵΪ츱Σνˮ˵س쵼㲻ܲ˵ѰԼ쵼СްǿѼѲûн뵽ɫղ뵽ٻҰٻʲôѡЭ
ǺѼѸģ֣ϵٻԼǰ̼ѺٻˣֻٻãܸãԶ׼ġ
ٻľһμ˵ǶԵģǰ֪ˣ϶ҲкãǲΪһȥģôȴףسĨȥ˴ǰеĺôٻǺܲģ뿴㻹ʽسѾԼ˿ˣԺأ
У¼ҪҲǽ꣬Ҫȥ
ιΣǶôˣʲô𣿡
ѼǱĵ绰ѵģŲãΪ˿ֻϵʱ䣬Ȼ賿һ롣
㣬˼س˵ǸļȥûУ
Ѿݺˣûзȥ㣬ʲô㲻ǲ𣿡
㣬̬⣬ҳϣ㲻Ҫ⣬֪ҲΪسãɣȱ𷢣һس˵˵ûصءŵ̬
ϣ飬ôˣתˣ
תʲô԰һ˰˵
ˣ֪ˣҵһ磬æأûʱķʱ䣬˵˵ãʡĲѼ˵͹˵绰
ڶһ磬ȥʮӣϸĴɨٻİ칫ңֱٻ˰칫ңȻĥĥĲԸߣȼһ֮Ҳûˣԥȥһֱûøôڡ
쵼Ȼ˾ǺѸıģ˵ٻռأںѿ
ôˣ°¾˵ĥʲôأ
쵼мǲٿһ£
ʲô£
ٻеɻ
˵Ǽ£ﶼæһˣ˵㶫Ҫ䲻ˣ»вɡ˵ڰʹ졣
Ѽˣ
ţ˰ޣܾڲʱٽ겻ʱ򡱶˰˵
˼ףȷʵûǮġٻüͷ˵ͶͺѼż˵
ծҲǵһ꣬ôڻô£ȹ˵ؿɲùٻԼ˵ģ˵
쵼ˣҪľȣȵľЩУס棬ô컹һ仰¡ܵͣʱеıζϡ
ˣ֪ˣ㿴Űɡٻһϵļǿ
ʼգǷ񷢷չ￨ֻ֪ڣһжˡ
Կ׿ţǵ˶ˣһ幩ůůůģݣϵĶ˵ϣѵ޷źһɫĽë½ĳе¡
µķӣһжõģǣԭĶ÷ˣ˿̵һһż鲼ԼļңһУûи߶һϲ
ȻشسǵıԵǻ㷱ΪķزҲչˣ治鷳ֻڶʱиطһ档
Ҫ°ʱ򣬶ӵ淢͵Ķţûֻһַɾˣʼʱеɻ󣬿ǵҹĻһ˴򳵵Сſʱ뵽ˣһиŮڵ
ӭһɼҵϢѾ˷Ƿķ㻹ǹʳӼ޷΢ЦŽӭ˽ȥҲ֪ΪʲôԼΪС˸һС


264 ϸ
ﳤڹӰ
ķ£Ьߵɳǰĵ̺ϣЬˣһɳϡ
ôˣ㲻ˣ
ûеõϲıʾеʧ
ˣôܲأˣǽɣҲȥˡأһǴΣԽߵˣϰɽϷصĶ࣬γɽɽϿɶǸҸÿ굽ʱķѹܴҲȥǲеģҾˣ㡱Ŷ£ĸ첲ڻἿڶϣһУ֪ʲôʱоģһݰȫС
ҪһؼҸȥꣿ
Ц
أҲ԰ˣȥ˸ʲô˶ſЦء˭ңҲˣ˾ôˣǰҴ绰аһһŹ·Ľ裬ҲûҴӦι·ܼͶʽһڣںܶһ⣬Զŵ˺ܶ࣬س飬ҵ۾Ҳܶ࣬ҲҸŵʲôȥһ£񡱶˵
֪ţΥҼ͵һҲǰ;Ҫ˵ʲôҲ֪԰彨˾£һ취ɲ˼ߵģǿԸɵ㼼Ҫ󲻸ߵḶ́۾飬Ժ˼Ա;飬ʲôûУһʱҪͨͺˡǲǳԹˣ
濴ûʳ
ĶˣߣԷöûгԹķˡЬż򵥵Ǿļˣóһ򣬵һɽûСʱҲǸζ
ϣͷ⼸ˣ֪ˡ
ҪȺȵɡʵ
ðˣιҺȡ˵գԼĴȣʾ
һ죬ϰԵĿΧʶⲻԼǸĴоȫļ䷿Ӻʵģ˵ⷹϸɵɶᱻ˿
ЦЦ󷽷һСһѵһƨ˶Ĵϡ
Щ˲٣оˡֻ˶ʵ
ܰɣЩ²٣ǸμֱһûûҹƬɽҲ뿴ܸʲôЩˣҪٻȥ϶һĶɽѾŪˣڴ򾮣ԺΪЩ檹ȣ˵ʵһûмֵôԵء˵ûⶼˣ
ûУǸʿ˵ˣҪءһﻹģҪֲݮ˵׬Ǯֶһũ¸ĺ·ɣճʱϰҲͺöԱˡ潫һСɽţ򶡶ߣſ죬ĽιȽϲûʵůԴϴ˸裬ǰյģ¿öʡ˲¡
ˮζγһеζ̼ŶеıǶ񾭣ֲ̫ɽ׾ٵ̽˸Ĳ棬ֻһ㱡խխĲػǵ蹵
ʲôҪʹǲǣԽԽСεĵֿ֪ЩνĵֿĵֿΪöӵ롣
Լȫȣ̶Ҫȼһ̣ͲһǾͻƫƫԩյĻǡôٴθеʲôղܡÿһκԼϸӵͣһֱǻڼըıԵ
ɵָĲϲһߣѾӴʪȵϢÿƽһ㣬嶼Ҫսһ£ϸʾţ˿̲ӦóԷʱˡ


265 ط
Żй⻬аļһֽϦǺĸУһȥѰ˿ٳˣһݳˣڹٳˮۣˣ㲻˽˲
￼ǵҸﲻãԴڼûаֵ࣬ҪʡˣôҪһ飿
ٻЦŶԶ˵
쵼˰ɣһȥүӰ꣬ǰҾͲȥˡǺðɣҲһˣǰǷǶ࣬Լպáٻ
ǰǷǶ࣬⻰˵ޣǶó׼˳ͻɽʱȷǸǷȦйеĽǴںǰʱڻô£ԴӹҽҲżٵĽ֮֮
ٻĳʧڽβһ˿ĻᣬȻٻ˲ǱϾǶ쵼ԶﻹһĪѹںˣѹˣһˡ
ذ칫ʰһ»ɽѾ¶ʮˣһûʮԳϦǶʮţѾܽˣһ绰ԸӰ
磬æ𣿡
ɼѹ˷ʵһ߿ѹѾʹԼǸŮӣֻԽյϾʱŸ͵͵ϲһĶ磬ƽʱֻн˼Ϊֻܱ֤ʤĶȹ߿һء
æôˣؼ𣿡
һɼСѾͷʱͻȥˣǼ䷿ǳסģһа
ûأҾʱҪʱ£õĶе࣬ܳġɼ
úãң͵û뵽ʱɼȻûзżٻؼңʵѧУͷżˣɼǱҵ࣬ܶ˶ûлؼңʱƴһпܶ࿼֣ǧľŵĸ߿Уһ־ѹǧˣѧؼңʦҲֻܸæʦҲзżٻؼҵģû취һж߿롣
ʵɼҲǷǵöֻŮӵΪ֪ʲôʱǸܱÿ춼·һʼ˻ױȻѧУֹǴӲܱҫУЩŮӰɼﰵĽһɼöԼȥ뷨
ѧУżˣûƽʱôϸˣټʱʱмҳӺӻؼңԶĳ˳Ŀ˰ɽһеĴţǺԼ˵㣬󲿷ѧϰͣڲٳϣİ״ԲȦĲٳһʱлصǸʱĸо˳߽ٳܵϣѰһ¹ȥĸо
ʱڲٳһͷ߹Сߴߴ˵ʲôҲûע⣬ֱҪʱһöͯ
壬Ƕ𣿡
һСŮ
һͷͿСŮڿԼվмһʶⲻǸƷǧŮ
磬ô
ϲʵ
Ƕ壬ˣʦ
˵գͷļС˵Ȼȥɣҽ£Ǽݣ첻һˡСŮȥԶˣ߽ʵ壬ҵ𣿡
ǰĵ绰ˣԡ壬ƭң϶ҵģĶ𣿡
֪˵̸ģڵĺСټİְȥʱεľľİǣǵεζĵǱʶһˣϧǣ֮󣬾Ҳûлط꣬ôء
ţǰ㣬Ҳ裬ңҡε˵
ڵĺӶ˾ֻʮ꣬ܶ˱ȴ˿Ķָ֮࣬壬ܰһæ𣿡
СŶ
û⣬˵ɡ΢˵
ԴҰְ֮ҾûмЦܲܰȰȰң뿴ǰЦӣڳ˹ǹһŲȥġ


266 
磬ԼûȰ𣿡
ĻǸʱΪĵһʱһ֣ȥôãڵĶһеľ;ϣ½ѾȤһӵʵŲܾ
壬˵˸ãĻͰҰɣⶼҪˣǼһնûУԼһ˴ڼ£źͼСģĺܺԼһ˴ǸƵķС֣ס֣Ƶġ
úãҴӦ㣬ҴӦȰȰòãղ˵ûһգǲʲôû򰡡ʲôѽֺȥһ򼸽ٽӣ߹ˡɺ˵Ҳһᣬɵ뵽Լ绹ãи裬ԼأĿףµľ߹ʱÿʱɽٻû˻ƵļįУʲôʶֲ˵ġ
ߣʱ仹üҴϽֹɡǣԼĳ
˿Ľ˿ˣΪİְָ߹Ǹˡ
ɽһԼһĲн֣еðȫ̾һƲƵӣССԵĺȵģĴģ䣬ΪǣСȻΪһӴ£ȻˣǶǮûнˡ
磬֪ܴܲ
֮򣬿Ļ㽫ҭ԰壬ҪϵģΪ·ģɲҪģʱܴ϶˵û۹ġƤһЦ⺢ӣҪƤˡ
¶ûƢˣֻĵΪƷǧѡ˿̵ĸƷǧ֪أڽ︨ѧϰء
ǼҲסѧУˣҼǵ˵Ҫסģ
궫ָ£ͻؼңӵ˼ʵģҺãҾͶãҲãҿ϶㲻ãһ·϶ֵúϲ£죬ʱţһսƷǷƵġ
ˣɽһҵѧУеԶ費ֲģǾͰ˳ѧУһ׷ӣͲѧˡ͵ܵԶˡ˭˵أҲѹԼ㳤ͿǮˡһ˸е˵
ֱ˵ӣҲˣ⳵Ķ㹻ǳԵʮˡ
ݣȷһûУֲڼڶİ£һĲүҲǽϣᵽ䷿һ˼ҵζ
æЩʱѾˣŽɼǾҪȥѧУҲҪһȥ˵Ҫȥ裬С۲һĶ࣬ȻѧУͱק˸Ʒǧİ칫ңǡɸƷǧڰ칫
裬㿴˭
קŶ½˵
㣬ôˣ
Ʒǧһʱȣ˵е㲻ˣ̫ϤˣԼѵʱԼ޾İ
裬˵רģ̸ɣҳȥˡƤ򶡶գգۣųȥˡ
⺢ӣҸֶˮƷǧٵĻعָ˽ʦ֪ԡ
ллæˣߡ
ȵˮɣ㣬£
Ʒǧһˮݸʵ
ûʲô£ֻ߹磬ⲻǹôûʲôҪæġ˵
ŶллǺܺãⲻѧȥˣҾͿԷżЪЪˡʦо仰Ҳ֪ò˵ǣһܸģ˵ѾܾûпЦˣǰӣæҲչ˺üͥر磬ഺڣҲҪҲҪĹػ֪ǲǺ˵ʲôˣ
ûУֻ˵ˣлཻһ°ɣһҪϻغأͲˣʦټʵ벻˵ʲôԸƷǧһ֪Ůʱһĸо


267 ͷ
ʶʦ
ɼһƬĽ۹϶ĳʵ
ʦĸʦ
װɵʵ
㲻ʶʦôʶŮ
ɼɵ
ʦŮ˵ǸСŮǸոʶģʲôʱ¿ءģ
ɼǲţΪƷǧİʦ԰ϵЩŮӻʶʦŮ磬ڸղţȻǣŶĸ첲ӹϵͬѰأҪȻôԴһİˡ
ǵȻˣ룬ѧУΣǵһĻʶǵʦˣʦʲôͷʶ
ǵȻˣʦɺˣǰΣǶļոճ£һֱϿΣٵʱɼϱֳһɳ羴ɫ
ˣȲ˵ʦ£ʲôʱȥ컹죿
ȻǽˣҶ绰ˣô°͵سǾУȥҲСǣҲǸ˼˵ҺóʱûмˣͲҰ߿һֻɼĴȣһƬӲţп㣬һ㶼оŮ˵ᡣ
ǣҶ绰ˣȥĻżģҿϴѧòãҾˡɼһıɼҲ˺ôľģߵͨ졣
һ׷ߣҶĵһ׷ߣǰȻҲݹֽǿֱӽֽ¨ԴڱĻϼ˶۾Ҳװ±ˡ
ĹһصˣԶڶĸ飬һֱǺܾģֱĻȣܽȼԼճɻҽԾھҡš
ؼҰɡֵĹڼɫ˶Σ֪ģڣҪľҪĵȴ
ԶԶģѾ˴ӵɼҲҪˣµﱻ˿ͽͲˡ³ʱһӱסˣûлعͱ˶Ļ
ɼƫתͷ۲ת΢㴽˰ͷݺݵȥסǽεӣС졣
ɼʪĶڶ䶯ĿҰԵľ̰㻬۵綡㣬ֱɼͦǣ䶯ӣС췢󽿴ʼɿԸе㴽
ھͳ㡱ź˵
ӣɼ۵ģҲڽԼкٸ߿ܹһ߿һһжҪȵ߿֮˵ڣֻĿŶץ
ǺǣҵøϽˣҿɲܵҡɼĲӻ־ˣĿȥɼֱӰΪֹͷɽڵĺˮ忪ȥ
ĳͣɽſʱɽԺҩȻͿĲСʰ޶ɽ۾һȻǹһײ΢Ц
ӣǸʲôҲˣ
ңûаҼﻹϱأ㿴ϱҲˣ
һɽ˵
ǣ˵СģǸʲô
ȻˣҺ˵ˣأǹһˣأҲǹһҴպϴպϣ㽫һ°ɣ˵үӣֶǴְõĶ٣ɽϽǰӹ˵㶫
Ҳòô࣬Բ˶ϧģˣس˸䣬ͻЩ㶳ԡʵӣ֪ʲô˼ģȥæİɣҼϷˣ˵㻰еܲˡ٣ͷӾȻ۾ˣ˵еʡ
үӣʲôأǹΪ˲Ϸò˵ˣҸգ˵ˣҪڻȥϷãȥ˭۸㡱ɽҲһˣԴӶȥ֮Ҳûܹ֣֮Ҿ͵˵ϣӱԼӿǿˣĶһͷ
˵ˣϲϷúҲûʲôϵ꣬ҪٳԼ㿪ҩүӣ˵ҩãСǼٺ١
ЦɽֱƤ


268 һĳŵ
㣬ˣҪиƣȥҪֶŮϣڹҵˣҪע⣬硣ĸɲֶھϾֶŮϣɲҪ·մմϲӣɽЦ
үӣİҪүȵ㡱תƻ⣬˵
Һȵԣ㲻ܺȣҩٸ伸ҩ⼸ҪǲߵĻȣҪߵĻʹҩߡȰģҩ̫ðɡһĿζ
۲ôĹأʵղŵʱһ£ҪǴӦˣҲ޺ˣҲɽûûڡɽСϣһ˵
үӣʲô°ô࣬ģɲҪҡЦ
ⲻǿЦҪ㣬¿϶ҪҽײĵģСӻģûкЩۣͬҲֶģҶûһ˿ΪҳͷʱǸоʲôɻˣŲϵϷã⼸ȥˣȻʲôҲòʵҲ֪Ҷ˼ûйϵ˼ҲǳԻģʲô취ءɽԽ˵Խ˸У۾⡣
үӣô񽻴°Ŀɲ˵ɣòã
Сӣһ굽ͷҲûмڼ׼һأлøϽ˵˵ˣڽ£Ҫ˵ѧҽûˣһûʱ䣬ҲûôʱˣǣҼ洫һҽ飬ЩطҴ㣬ҪԸأԼҪǲԸУ͸˻ǾҲУ£ⱲҲʣô㶫ˣҲǱհɡɽ˵Խ֣أԽǸоûô򵥣ԽԽð
үӣû°ɣҪʲô£һҪңǲǵʲô֢ˡץסɽʵŵıװġ
˵СӾͲҵðҡɽĽִһȥˡ
춡ܴסĶûȥɽˣԴӸĸȥ֮ʲôѧˣǲڻ£ڶʱ򣬱Ҳˣȥ˲ٳԵģڱˡ
Ȼˣ춡ûٺҩ϶ٺ¶ٺȣûϢʱ򣬶ɽҲڣҩݽţ˵ǰĸое㲻һ
죬һ糿ڶҪȥʡٻټүӰ꣬ر磬컹δɽˣڼ֮󣬶ɽݵ̫ʦϣɽûлعѾϥֶɽǰʵʵĿһͷ
үӣǰ׷ǹʣǴӽȥүүҶڴģֻҪһ죬Ҿ͹һ죬ֱաѡڴһɽ˱֣ء
⺢ӣǺαأ֪үүԺҪǻԸҽԸϣڵ뻹㣬˵ҽһǾѧѧһһ㣬һ첻;ˣһһҽҲܻڷԣǲǣ
СӣʲôûгԣаȻԸѧҾͳԼܶͽ̽㣬ѧپͿˡɽֶǺܸˣϾԼЩԸѧˣڹģǸˡ
ѾһĽӣͱʡǶȥﵽʡ·̲ûи·Ƕ磬ʡʱҲѾ糿˵ˣֱӽʡίԺ棬ֱӽŶûУ˵ˣ߽ȥԼҲҲļٷļңſڸٻ绰ɸ˳ء
Ҳ֪ٷϲʲôôĹ٣ҲὫС͵ĶԭͶˣɽɲһһ˵ҪȥôĹ٣㶫ôУ˼ҲǺԼˣ̫ˣɽļ£ڳϷɽԼݵļ̳ҩƣЩҩƶڵصºüĳ¾ơ


269 Ǻ
Ȼţ»ǶɵӣͨĹٳѾѧǾ仰Ӻɷ죬Ըװӵʱ͵װӣҲ֮
ſڵʮңͿһĳų֪ԼģǸϽǰȥ
Ƕ
ĲЦһӣЦƨɣʶﲻǺأʡίԺʡȨƵ˾סĵطǸϽԼĻ㱵
ԣҾǶǡ
߰ɡĻû꣬˼һ仰Ͷ»ˣûа취ǸϽصĸ಻ﶪմɹӣƨߵߵĸں档
Ŀ۶ʲôҲû˵ԣС⡣
ҶĿֲԼ˵ⲻתһʱϵԺ䣬ص̻ܺãһɫķͩԺɵڱˣǶ죬ҶӶˣڵ·ϣ·ϻûҶɨĸɸɾ
ʱʱ侯ĶѲߣﾯɭϣûи¥ãһСҴ߿¾ɰ߲ǿɫ㣬˵ƬԺʮģĵһ˲ЩʡίҪԱǵʱרңȫȱȽǡ
ˣһᡱŵߵһǰ˵ѾϰͷɣҲû˵ֻվűƣߺű˵ٷʡôסߺűأ룬Щٵ˼治һ˿ԴĦġ
ȥţͿٻͷ⿴һۣһ۾Ϳĸſأ΢΢һЦ˰֣ʾⶡȥٻֿһ۵ģҪȥӹĶ̵ģһ·㶼ᣬʲô˵ģǺٺһЦܹ֣Լżӽš
壬ˡһݾɵۣһͥۻᰡǻŮˣֻٻٷĵˡ
ǲǴ֮ðںſûнӵݸҲˣô˵ۿԼٺһЦЦȿ޻ѿʱӳֻӲͷƤˡ
£Сˣٷֶǿ˶ΣϲˣóǸԼֶӵ飬Ǻӵıһû䡣
ҲعˣĽ̳Ʒڵ̺ϣ첽ߵٷԶĵطվȻ˵үӣϰˣף彡ԶĹڵ̺ϣһͷĵ̺ϣ̬֮棬ûһЦó
Ǻǣ⺢ӣһףٷҲΪ֮ݣǸʱĹأһμʮˣû˸Ĺͷˡ
үӣģҾͲˣﶼҪһ糿ͷģҵĳǣҰɡǺǣߡٷǴˣǰһֶҪԽԽʶһеǰᣬû˽һжǰ״û˽ٴȨƣҲսʧȥģԶǾףԶĻȷ˵ȥˡ
õʲôѽٻ߹ȥýߵϵļʵ
öүүʮҩƣ糿רŸǴģ˵ǶƸѪѹĲЧ˵
Ϲɣ糿֪Ч
ٻŵʵ
ٺ٣Ҳ֪үү˵һЧġүүﲻû𣿡
糿ϵģǻһءٻգգ˵
ɽǸϷû
쵼˵ˣ˼ڲϷˣүҲˣڻڸβأҪҽءٻ̾ɽ¸һ˵˵˶ɽνԵģһʱ˴һټȤĻ⣬ٷּ˲ٷ֡


270 Ȫ
ٻĽ£ʶˣȻˣȤһŮˣҲʲô˶ǵססŮˣһٷţһٻš
ٷ֪ʡܹṤʵҪչٷʳӣνĹһѡ
ٻлһˣҲˣĸʡһӪ˾лϸܣھлϸܲãκ˶ĳһ׮λлٻҲǾ࣬л˽Ժãûһ㸻ӵϵЩëȻˣмҲųΪټҵļԺգлڼβˡ
ټҴ˴ŰСʱˣǴһĻټˣԼһܱһѾǺܲˣԼҪ֪ôԼлټҪԷҪ󣬸ſˡ
ФϹһûл꣬Щ˵Фֶǿп޵ģһٵ˵ûһ޿ɷϵģǾϹܺѾûлˣʱֻµļ٣ʣµʱФһڶؿշԴ˿Фĵǿ֪ġ
ϹڣϱЩ»ҪǴһ糿͸Ͻżˡ֮ҲûдԷǿ׼ؼèȥڿҪʡίԺſʱȻһϤӰһǿ߻һûֻ֨ǽŲԶš
Ȼ˴źֱԼʿʱФѾڶĳǰˣкߵͻȻ£Ҳš
Σɣ
ФڲԶԼĳ绰
ϣɩӰ绰أǣҰꣿ
ƨҪҸ绰һҲҴ绰ģˣͿ͸ˣ˼߹Ӳţһûأ׼ˣ˵ǲˡϣɩ̸ôˣģͲ˵㼪ҪɣҽҲûʲô£Էòã
ԷߣΪҰķݸȪҰɡУû⣬˵ɣ
ҲΪФûеģģ˭ȥȪˣŮ˷ǲʱصġ
ǰ棬ҵĳ߾ˡФǺһЦܵⶡԼĵ
ιιιš
˵ǿЦİǰ׿ǳѾʼжˣע⵽ǰһФĳûʱ俼Фôأȥ
ȻǸФߣŶ;òԾ˸ٹ·˸СʱѾܳʡı߽磬³ʡĵؽ硣
ĥǲҪФ绰ʣݸȪõôԶǰФѾһ·˸ٹ·ɽ￪ȥ
ڣФͣһȪȼɽׯ˼ФͣһƬѾͣ˼ֵǣЩĲĳƶˣԱָ£ĳͣФĳҵĵطͬԱҲù̸˳ƣ䱸ɭϣǣǹڲͣѲߣ԰ȫõġ
ɩӣôﲻϴȪģֶһ͵ĵطФߣЦĵ˵
˵ˣ͵ãôˣˣҪܳȥסһߣŶûСﻹһڵ갡ȥģ㿪ķҿҵķʶ𣿡
һ㶣ԣǲʶǿ첽ǰȥ귿ȥԼ䣬ûпФһۡ
Фһ۶ıӰתǰ̨Ա˵һ䷿λĸڰɣ𣿡
Фϸ˵
ǰ̨ԱһЦеģķúá


271 ɽƷ
ټҺ˲ٵˮž͸Фһ·ܵһ·϶ûе򼱡
ܵܣȱɣɽ費һû꣬Фʹ绰ˣ˵ʵеˣģŮ˵ʲôܺ˵ɩǸ˾ڸ糣겻ڼңɩӼįĺܣȻФܲƽǾ飬ΪһɩóܵĻҪܡ
ɩӣ㲻۰Ҫǲۣͳá٬û취زܲͷڹɣҿӣФҲǵһˣôһκʲôأФҲһĹԹŮˣܺͷϿʹ˴̴̵ñˡ
˸еǣȪͲ²ڸղſЩҪȵڵɽ裬ҪͽɽңкܶĲңɽ⣬ԽɽߣȻһȻںΧССɢŲͬĲңÿһһȪԱߺȲȪ
ʱѾ磬յѾůˣΪѾĺɢɾһ㡣
ɩӣ㾭Ƶġʲô˼ǲǾҾ͵ࣿ
Фһŭ
ɩӣҿû˼ֻǾطңôҵطġѽܵģȥҰɣҵɽڡФָǰһҲ˵
νǸֻҪҪԼֵܹ£νģȥҲԼһˣһĸ˹Ҳδһ¡
ܺôˣ
ڲʦҪݲǱФˣԼѵףһɫë£ëµߣ첲һΰֱ¶˳ɰۻҵĶⲢûеͶ졣
̹ܽ٣Һʲô£
һͣʵǲФʲô˼ȻÿμҶʹĴˣôҪҹطֶǺֵľٶ
ҷ֣ԽԽˣܺϲ㣬Ҷܿóѵûио
ûпɩӣǿЦİɡӹФݹһ裬СĵƷζţȷʵҶĲҶһŨҺ
Фһ۶Ƿһﲻװ̾˿Զ˵֪ܺʲô𣿡
ֶܺˡ
ɩӣ˰ɣеûкģȻ̹ܽʶʱ䲻ˣһûдļͥҸоĳ϶ʵģҲûǸ˼ĲǺܺ
ֶÿҲ¸㣬ļͥմҲգ㿴ңڹһˣεӰֻ˵ммңһ굽ͷһˣ˵ɷҲУһ굽ͷǼ˼棬˵жѰ㣬ܺɵĿǺһĹһӵΣգЩҪ˼׼ФԳڸ붡
ҴҲû뷨ҵ֪ⱲӲҪԼ٣¡ߣ٣ҪǸܺʡǸʲôλͲˡФڽһЦ˵
˵һŻӽϸФ߶
֪سˣܺİְʡίίϾ˾Ա˵ҪǺܺˣԺĹ·ǲһ·ͨˣҾǰҪ㲻һ¡˵ɩӣԶĽŪΪ˸˵ýѽҪĻҪʧˣҺܿظ飬Ҳܿҵǰ;ҪҾ»ҿǿǰɣϾǴ£ҲҺú벻ǡ֪ʲô˼أȰòҪ˾ٻĻ㲻Ϊʲô
⣬ºٻʲôϵ
ΪٻٷܺĸԮһӪģ˵ȥûô


272 Ȫٽ
ǺǣɩӣҲøռЩ߲ĹϵλɶҲὫҷĸаǲǣԲƣллһĲڼˣȪһһɩӵĽеǽһȣʵǹģĿľФһмҵˣһһļңԱͷñУҪǿŮǰԼܺɩӵķϣڹѾҸˡ
įʹ˷һЩŵ£оԼھǲ֪ԼĸˣȻɽҰʧ١
ҿôаɣǺǣȤΪʲôְ
ФЦǺǵʵ
ȣˣͬһҲİӽģֱ֮ԭֻ죬ôпˣɩӣ㣬ʲôʲôҶӦ֪ܺϲʲô𣿡
ɩӣһ飬̹ܽǲϲңǹİңҪҵԧףҿɵˡҲЦ
㵱£˵˵ҵ£Űɣ˵ĳġФȻ裬Ķеˡ
Ļᵱأļʵģиŵ㣬ҵģ˭Ҳߣң˭ҲУ˭Һ˭ƴǲҵģҲ죬ԴģԼģץҲᰲģ˵ǲǣɩӡͲˣѵû˵һ仰ֺĸҲȱһģһ㲻֪Ҫĺɹ壬˵ҿ԰㡱Ф۾һ˶һĵ񣬶һݲղס
ңôң
ʵ
Ͳùˣһ㣬Ҳܰ㣬㲻Ϊʲô𣿡
Фû֨ڵФ
ҪĲ࣬ʱٸ㡱ФƻһЦ˵
˵ФվԶ˵߰ɣȪȥȪܺãͻصˮһģ߰ɣȥǸһݻǵ䰡еڳԵʱơ
Ȼһݰһǵ䣬ģûˣʲô
ǣ˵ǣҺ㣿
Ҳһˣ㵨Ҳûаɣ߰ɣˡФһץס˶ֱۣ˲䣬ֵֻãΡΡģȥɷˡ
úãȥæվФ˲ҡ
иĥĥ˰СʱųһƽҵȪѾһˣŽĿãԵñǮ޴ٿһФȻǴʽģŵķʽƤӳƵԵƻá
һΪ㲻أ˵飬㲻ôСɣѵһ㡱Ф˵쿪˱ֱ˫ȣžãФǳԼԼСĽѾ
ǣҪûкŮ˵ϴ裬⣬е㲻ӦҲøһӦĹ̲𡱶Ͱ͵̽ȽȪĽԼһţФ
ۣԽίȫФԽǵôߣŲȻڶĹ˹֮Ͳôһľ룬ͶȪرߡ
ɢһɢǻûеȳ룬Фһץס˶ӡ
ɩӣǡ
ôңǲǿңһŮ˴һڼʵʵţСϴȪ
ǣɩӣûǸ˼ֻǣʵʵ˵ɩӣһ㶼ϣ޵ʱֻǣ̹ܽٵɩӣҲҵɩӣСӺɩӣ²ʰɣϹǾˣҪ˷Ƿ֮룬һҪҪˣǹң̹ܽҲĲҰһ˵
ô̰˼ҳ˵ĵҲ㲻
룬һúûء˵ĺ档
ıФôЦ
ܵܣ㣬ҰΪܼҵŮܼҵж붼벻ֻһǾ㲻˽ҡ
Фɫ糺죬û˵꣬͸оԼ촽Ф˸ʵʵһһĶѾͻԼ촽ԼҧأѾ붴ˡ


273 ҵĽݾ
ɩӣأɩӡûԤϵФͻȻϮһոһûûģֱȥƿФǵִФʱʱоӵĲףΪʱ˼棬ԵִԲʱоطӵĲõطǸϽɿ˫֡
ǴʱФһ̨ѾĻҪͣҲй԰ԵĴӴʱһֻεס˶ĺ󾱣ʹ˲ãһֻ˶Ҫ֮ǶǮۼأһӾФ˸š
ФѾһûмˣѵĻŹأϲԾļ¿ɿ˶һڻɲ»ݣԼһٵ̣Ѿ̵˼ޣǰһԨˡ
ɩӣɩӣ治ңҲҡڳФĹ򣬶ڽФƿˣȪ֣˵ʲôʵǲ֪ͷô𣬶ФأҲоԼ̫嶯ˣȻСëǰʧݡ
Ǹɩӣݣȥ㡱˵궡ҲФӦϽȥﻻԼ·˳ȥ
ФŶӳȥıӰһʱЦޣ˫סԼˮֱҲﲻסˣŸˮ棬ˮգֲˮȪˮǿ岻ϵʶĿˣԼӣĿ˭ȥ˵
˸ղŵĻƣʱоƣĺܣȪرߣһëԺ󣬾Ȼһ˯ˡ
˯ˣһһΣֵξȻǸղźͶ컵ļξﶡĺ࣬˶Ҫڻˣ͸оԼȪˮЩҺ壬ʹʱƮһ㣬ޱȡ
ڲҰɽФղФ˵ĻȷԼҪǸٻܶһʱȥʲôģĿǰĻỹ٣ԼȻ޿ٻԼĿɽ
Ф˵ĺףҪԼԼˣԼŬ֮⣬ҪľҪҿɽɽһˣһȺˣйһȺ˲ѣǾǴйŴһֱҡ
޴ڣʱڣֻЩصĺܺã棬񶼺ûйϵΪǷǿߣٴǿıø档
йһĵıĵıΪ֮ĻǾǻĸɲǸɳģֻץʵɣܳɼ˳ɼǻɲٹ켣ؼϵĸɲͲܿˣǵˣҲǿͶ̥ıˣͶĺãⱲӾעٷƣ˰·ЯؼϵĸɲǶġ
ĵıеѵζϸϸһ룬γʵء
СʱФˣһǰһ󣬼û˵ôһûһĻصסĵطָԻԼķ䣬ȥԼˡ
һҹߣҹ˯ţڶһ͵ǰ̨˷䣬һʲ֪Ф˯룬ǰֽ̨ͱʣд˸Фŷ˽ȥ
һ·񱼣Сʱ󣬶ڽͣˡ
ǰǰɽɽϣֻһأͷҰѾήȥ˥ܣǶĸķأǰʱ򶡶ʵ˼ĸ·֮⣬ʲôûУΪĸĸʯиûҵ
һԭǾԼ̲סޣڸĸȥѾ޹ˣҲᣬ죬ˣФ˵Ǹ⣬һ޽ѡѡӦԺٻҲؽҹҫ棬ѡܾҲòעҪѺܶࡣ
ѡˣĸĽ飬ϾĸջҪöࡣ


274 С
ӣЩĺ紵˭ܽ⿪ɻأʼʰĸͷϵҰݣĴæģȻһƷûдʹӵΣ֣ƽʱԷȾʱѲ٣Լûһѡ
įǿƵɢģھįޱߣ¶С
ʱԶɽʻһĦгԶͿˣǳ¶
Ҳ壬ҪǴͷͷ˵ˣһ֪أ⵱˹ˣҲˣ
¶˵ߴĦгժһóͷ⣬ƣ㣬ĽЩڷͷǰֶֽ˵ϡ
лл㡱¶ݸһ̣Ȼ˲ڷǰлʲôһֵܾͲҪ˵⻰Ž顱ã˵⻰ˣͦðɡõúܣ˵ˣѾͷ챧һеľȻ裬˵⹫ƽƽ¶ҸıԹ
Сӣ֪ɣϱûأ㺢ӶˣŲܵ
˲˵ˣһæʲôأҲؼңô˵ҲҰⲻﻹе㲻أɩҲֹһҸ绰˵Ҫǻоһû˼͵Ҽȥ꣬ɩڿɷˣô̵ʱܴҾǸ˼ҵ飬ʱϲôԣһֱûҴ򡱡У˵Ķԣģʱʱ̶̿׼ţôʱ֧䰡ʱˣϵǣллɩӡ֪ӺǸŮˣԶȳ¶뷨
˵һỰ˶оû˵ˣ֮Ե˺ܶ࣬Ȼʵɩӣ㻹Ů𣿡
ʲôҳ¶ȻֳɹʿڸϻǺģɩһûкŮй¡ˣֲʲôİмĿ˳¶һ˵
Ҫ˵أĸ͵ǰǰڵϻʱжŮҺãӾϲӺû취˺ӣŴڣɾɩһˣȥ¾͹ȥˣ˭û꾭԰ɡ¶˵쾭塣
˵¶ûͬʱͼŮ˱ֹϵ
ʵ
аʱһϽζ
¶ʼĴ꣬εվû취֣ԼںһҽϾȻô£ǲô»¡
߰ȥﰡ
¶Ҳæվʵ
һи쵼û꣬ȥȻؼҰɣʱȾƣɩӣá˵ϳˣһԴĳ¶ԭء
ΪʾԼ󣬿ܴһҲûڼţһĹԱȥ߷ȥˡģȥ֪οʻҪǹҲںһȥ
Զ˿ܴʱֻܰڼҡ
ԼڼҰӨӨأ
ѽˣүûһͣģˣ˵ȥοʣӨӨͬѧȥˣղŻ߶أ˵ôʱҲˣⲻˣҪҽܰڿѾȫǰǸʱӡˣǰԼŮӸڣͲأԼҪӨӨл
˰ɣҪԷỹûģȥɡܰһ϶ҪԷʱУЪᣬȥ׼һҲûүϺȵ㡱ܰŸֶһˮתȥˣûע⵽ǰƮˮһ˲䣬ëµķ⼸¶ڿʶӨӨֻСŴˡ


275 ӨӨĳ
ڼҲûʲôˣҲڿүǾ͵Ҫܰʲô
ѽȥүǴĵطԼæСܰżͬⶡæǶֻڳű߿ܰ
¡ܰͻȻһвˣһʵ
ʲô°˵㣬Ů𣿡
ܰͻȻתŶʵ
ôͻȻ£ⲻ仹СεɫùܰˣˣʹܰһʧΪٹ꣬Ůϴѧ֮󣬽ܸԼŮأҲˣŮӨӨжôϲ
仹СŽɣ㸸ĸˣҲû˵㻹ݣҲˣҿɵðѰѹأҪˣһҪҡܰ˵֣£Ƕ֪ôģԸоܸж
ллҼסˡæ˵
ӨӨ⺢ǸۣЩӲҪְָ绰⺢ӣǵġܰ˵ζĿ˶һۡ
ǸԺᾭġĻش޾꣬ҶھФ֮Լڸ⣬ڵĲʺ޽ˣһֲεı֣ЩŮ˶ҪԼΣһĺФ˵һԼĻһҵĽݾأôЩŮעҪģܺô첻ֶƮƮء
뵽һɬԼڸԽԽǼŮ˵黹ûиܰŵİʾԼҪʲôģŹģҪԼǸ½һж㶨
磬ˣҽ糿˵أôҲء߸ոպܰ˵껰ӨӨǷһƮ˽
ӨӨοôаɣ
æʵ
Ȼˣο˵ڼ
ӨӨһƤĿŶȴѾǣ˶֣һ㶼˼ڵǰ˼£ûѣֻ÷Ϊ˿ӨӨġ
ֲ֪ѽ

ԣǵʮӨӨһϲɫʵ
һ㶣ţô˲ˣϴβǵһΪءװһ˵
ѽΣϴεǰڵģεĵʮȫ꼶ģ˵ɼܿܿϰɽһ𣿡
ӨӨе㵣ĵʵ
һ治֪ұ֤㿼ϿϣҶϰɽһеġһκ͸Ʒǧڰ칫ʱѯʵƷǧʦÿﶼЩʦĻѾӨӨԤһ˸ƷǧôæֻҪģԶ
ģǶ磬˼ǲڲѧϰˣʱҲϰӨӨ˷ܵʵ
ȥˣҿԼģҪǿãʱ򶪵Ŀҵ˵ˣҪߵʱ򿼵úܲȥҲס룬ɼôã˼һô㣬Ƥôܴȥ
Ĵ˿ӨӨĻ롣
ǺǶ磬Ҿ˵˵ģһƾԼı¿ϣݰɣߣҵĳɼȥӢ㻹ٸָָӨӨ˿˼ڼǰֱŶȥԼķ䡣
һܰûбֳ֮ɫԵúܸˣּƵġ
һصԼķ䣬ӨӨ޼ɵΪǰЩһЩܵĶӨӨԼ׸˶һݣĲǳɼ޵ӣӨӨţǲûǰߣϣǸһΪɬӣֻֽסһֻ֣Լϡ
һĨŮϸŮѵõľ׺´棬ʶļнһ˿˫ȼɢҲһ˿ֿȴǿҡ


276 ڴ
ʳ֪ζõʱĿӨӨǾԲΪģԴϴƷ˵֮ÿ춼ڻζζ˵ںܴľжѾ˶ϡ
ܰŶ˴̼ԣһ˼ƫƫŮ֣Եһֻסĺ󾱣ѹʱ֪˿̵һֻ׵ĸ򣬿ԸֻڵȴŻ̫ǵצ
һٵĿԼ֪Լ𣬿ӨӨж󣬴ʱഺڣҲǸѿڣʱĸ龭һӵӡǣԼĻθȥʲôκ˶޷Ԥϡ
۴˿Ƕô˿ҲԲΪΪ˿̵ĵĿӨӨҵڶ¹£ֻҪԵͷǷ۵㴽ʱܲߢ
ӨӨڶĻŤഺ޵е壬ʱĿӨӨԵƻԼֲһ㲻㣬ӣСʱӨӨ֮£С༱ĴݣֶǷ׷ŶͷźŲΪ֪ܡ
ӨӨë׵ҵ˱ָۣһ󣬱Ӧ䣬ӨӨǰȴ͵һģͷŵ޳һ㣬һУеһһֻЩղסˣӺķչǱ
ѣӨӨ˫ֱסĻսһţҪж§סСѾ˵ˡ
Ǿѷʱ⴫һسŵӨӨһӴԭֻͣѸٵ뿪ֶַϵԼıۡ
ȥҰְֻˡһæһСĶԶ˵ǸӺżֶǲˣܴҲԼģǴҡڵ˿ӨӨǰ˵Ϸ
ˡܰſɷǴк
ţҿſڵĳǲǶˡţ渨ӨӨӢءܰ˵
ŶСӻеģҹܴɤӺ
㺰ʲôѽѧϰءֵܰ
£ȥһˡܴҪȥӨӨķţųˣ壬ˣɡеʡô˱壬ˣ˵˿ɲ㡱Ц
ȥȥ⹫·£ôûϢˣɽ·ģôûϢˣ쵼˵㲻㻰ֱʾ֣ǲˣһС飬ĵ쵼ļң
ٳ£ø˵ˡܴĵ
壬ǲ֪£أмҾ֣ͦ˺ܾҲ벻ͨʲô£
ܴһ֧ʵ
壬һŹ·޺֮ɽҪǲҪϼΣɽǲǾһӺصһҪڵ㣿
ǵȻˡܴ֪˵ʲôɽҪԣѾʾˣĲ˵ɽķѾʼˡ
Ǿ֪һŹ·ָӲûɽһ쵼ʲô£ҵ˼ά߼ӦָӲĳԱأǶǣҹҶָӲǽǺصһŹ̰ǲʲô£𣿡
ʵʵЩҲٻ˵ǱŶһ²һµԭûпڣ쵼ôûбҪͨĹԱҪ֪ô͵ȥĴĦ
˵ҲýָӲ
ܴһʱûлعΪָӲԱɲģ˵ָ֣ӳ
ֹǿԣҾӦã룬·˭ĵϣûүٴˣҲһˣ˵


277 Ψһ
ܴҳ˷ܴڼ˯أǶƽʱûʱ䣬ԾʱԼ˽¡
ֵܣɲصһģҽ쿪ſһˣְקɽ˵
ŲصأҲȥʦǲТҰ㾡Т㻹Թˡ˱Ե˵
ֵܣҪԼ¾˵£㲻ңʦ˵ˣԵģϴβǴһ׷ôˬɣ쳾׷ɽֻʵЦҲһǵôķ
¸Ǹһ˵ʦѧϰȭŵģ˵ʦȻôϲһ⣬ûʵ˵ôҪʦԡŲܵ
Ǻǣ⻰ʦ˵ȥҿɹܲˡŸ磬ûˣ˵˵ʦʲô·ҰʿɣרһЩɹƭµֵʿֵܣ⻰ɲ˵Ҫʦ׼˲ɣʦȫЭעĵʿʡЭءߣأ㿴һ굽ͷɽϣʲô£
ŵ
ҲǺҲû£ס죬ʱôǺúýһ£ûеԵĲһǵʿæ߳˺٣Լͽܶɽ֮⣬û˻ط
㲻Ǹôֹˣ
һǵʿж֮࣬Դαʵ
ģһǵͽô̵ģҲ꣬ҵģ㿴ҾˣһǵðޣԭǶΣлл㻹ǵңҰꡱһǵʿϻһЦ˵һʵĺܡ
ʦѾˣس飬һ칫ҵĸˡɽһԽܵ
úãϲˡһǵ黹ģŬ㣬ҿҲûʾһ£ԷҲǰϹǸͻɣһⷽţҲóɾһѻҬдŷ̡
ǺǣΪⷴţģҼУûбȶʵˡ
Ȼɽ͵֮뿪ˣж޼ҿɹ֮һǵʿɽҲͷˣ˭ҲԸһϹ䡣
ûʺϰȭŹ򡱶һǵʿϥŶʡȪشҰɽ衣
飬ΪѧȭأЩҵ˵ҲԵĸѣûȥ¶ݹء֪޺⣬ǻģǰʱҲ㱻ײӦúٳϵĽ֮ң˿ʵĽѧ㹦ȫԱѡԩԩ౨ʱˣðɣЩ飬ԼȥѧʲôѧûѧᣬȫԼˣȻҲϰ䣬ȫǽã޹أЩ鶼ҵʦģЩûпҪЩȥи뽲һϲ˵Ի㱦ء
Ҳ֪ҾͶɽһͽܣϣҵķϣȨΧڰҲó㲻ǸؼˣسҲ;յ㣬ܼİɽһһģҲöŸ統ʲô٣ǾˣԺǮһ۶ˣͿòˡֻҪĺþͿˣһ֮ĻЩءһǵʿ˵ĺǸУǶûֱȥȥˡ
Ӵŵ㣬滹жءһǵʿվ׷˽ȥ
һᣬĿÿһ飬һǵʿˣ˳ⲻ֪Ǵ۽ˣԭҵľɲֹһ¾ö̫ˡ


278 .̫ʮʽ
һǵʿȻ˵öԼҲ˼ٽˣҰɽ裬һҲˣҲһǵʿеżˣ߽һԭڵ˯ˡ
ιι飬飬˯ȥһǵʿ˶һ˵
ţǣô˯ˣ
һһǵʿһԼء
ҵҪѧĶˣ
һǵʿЦ˵
ţҵˣҾѧˣѧһݸһǵʿ
һǵʿӹһιȥԭһ⡶̫ʮʽ飬ⱾԼҲ֪жˣҲʦµģЩɶǵҵ֮
ԼȻϰ书Ǿ仰Ϊ˽õģԼҲⱾͼϰ˵ʵ̫ʮʽȻѧҪãǿɲһһϦĹ
ҪⱾϵĹ򣬵ö೤ʱ䣿
ѽһɡһǵʿ˵
һ磬ô򵥣
飬ʵʵ˵Ҫӣһû⣬Ҫ˵ʵսûʮ꣬ŶûСôãǵʱҶʮˣ⣬ʵսʱ̫˵ɡһʧ
һǵʿһת˵ȻˣҲһϱкܶ£˵Ҳ˵ϰûһʱ䲻ʵսҲǺõġһǵʿٽȥҷĶ˵
ǧ򴩣ƨ˶ϲûҲˣ֪һǵʿڷԼǻǺܸ˵ʮʽô
һǵʿҲǱŶһ²һµԭڿȸϰ˵һ磬һСʱѾѧòˣһǵʿֱ䶡ǸѧĲϣʵƽˣҲð̫ȭѧȫˡ
һǵʿ̻ᶡʽ֮󣬾ͽ鱾ˣȻ˼һҡȥ˯ˣֻʣ¶ڿȻ
һ׼һ¾͸ɵ׵ˣȻʦ̣ʱץֱͦڶһǵʿΣȻڳﷴϰԼ̸ʮʽһʱĻص¿鱾һǵʿе㿴ˣһﻹ治һʱ𣬿ӻе֮ԺľİҴĻӵҲģˡ
ϰЪЪӣҲһ໥߶ʱڣԹԱҲǲ⣬һǵʿǰľˮϴ˸ˮʱĵ绰ˡ
ȻһҹϰоԼеƣǸǸоԼĽ˺ܶ࣬ڲϵһһϰУҲĥһôʹòܸõĴˣѧϰڡ
ιʲô£Ͽ¡һëͷһߴ绰
СȥĶˣˣûУⲻնҪûµĻɽһ˰ɣǾУͬѧһۣ;ͲˡŶ°ȥваҲæءæƨնģϰǶûϰأȥæҲ㣬߹͵ǼɣþòˣֻǶμӵã˵õϣҵ˼㶮ã
ðɺðɣҴȥѵַҡӻ˵ûڽϻ죬ܲأοɱ˲ѪĹٳˣʱһϢܾһ˵ǰ̣ϢЩƽʱԵ˸ģԶѶ·˶ǽ仰û
ⱾҴ˰ˣԼſɡһǵʿ·ɽȥһһ߸ɽ绰
һǵʿʱܵûӰһǵʿ̾˿ݣʦүµĶԽԽˣξȻֱ⺢˳һһ룬ԼʲôأʮˣԼҲûпۣҪǶҳ˵Լ˻б⡣


279 .
ԶһƵģһ̩Ƶǳɹ⣬ѡĵһƣǿӻûи߶ԵȶһŲŷ֣˳ɹͿӻ֮⣬һʶ
ӣˣҪȷʮɡɹһŽĶµ
ʵⳡÿ궼Уֻÿ˲һˣɽе̫ӵ˵ɹõģѧҵ֮󲻵ҪǮʵʵڵĴһҵ漰Ƶꡢ֡زʲôܳɹ˿˵ǵȻ˭˼ôһгĵأ϶˷˵гǵĺҲûлɣ˵̨һ棬ҪĻԼҪб£ҪҲǰϹ
ҳɹȻ;;ϵЩ˶ԳɹĺøǲһγɵģĲ˵ÿնٴƾʹһַ꣬пܽȥһǱ仯ʱӶࡣ
ⳡ˾ίƱɺӣֳ̩ɽйֵӳɭһǰɽе̨ĸ̨ҲǽΨһһŮʿпӻӣҲȴӵĻȻѶֶ˶Ƚ⣬ΪĶǰɽͷνĶӵ˭ԡ
е㾪㵵̬ͶֳǲߴŵĲ⣬ɹվЦǺǵ˵λ㣬¹ңҽһ£λʶһֵܶǶԽӣӣ㲻ɡɹЦŶļʵ
ɸ磬λĴ㣬ҲҵĴ㣬ղųɸ˵ˣҽжºŶԺλաһºԸڱǰ˵ԼĴºţƫƫǸ࣬ǸǺţºҲǸǺţǰզоզС
ԸΪӮ˲ٺøУĲ˵ڳһո˵꣬һЦˣ˵ôվݽٸղ˵ˣˣʮҸ㼿ô
ãŽ㣬ȵһ£һû˵أҵýһֵܵĿ̡
Ҫƣɹæֹ˵
㣬ҿͬ־ʻˣ輸ɤӡ
Ц˵ãҸɵùǵ̨ĸ̨̨ĴС񣬶ļλݵˣûкȾƣһʱҲûлԾĵֱǸЩ˴һͷӡеȲˡ
ֵȥʱڼйأ䵱죬ɹΣǺس飬˵ǲе㴫ɫʡ
ɹŶļҫ
ɹⷬ˵꣬ɺӵüëԾĶһ£Ϊίǵ飬ԼϰԶģϰͺسϵƵĹϵ϶һ㣬صسٻǼΣسһֱûмû뵽ˡ
ϣĹģ˼Ҷ˵˭˭ֱɲҿǻɲˡ¿ɴ˻ᣬȻվֶƣöеܳˡ
֪λǣ
ǻû˵꣬ͷѾת˳ɹ
λǵ̨̨ɹЦе˵Ա߿ӻ侮ʯĽʮƱڳС
̨˼쵼ôֶأԼֶԼ԰ɡϻ̳ϿֵӸʹ˾ÿɰ
Уس飬أǳ봺ƣûйְλֻѣأԽŽ㣬λ磬ûɡ￴λ˵
˱ǱſЦ̬ڿ⼸ˣԼ˶˵û⡣
ܵܣɱ˵ݰĳɸģҿʼˡЦеζǻϷʵζһЩͷһСӣɵֶһҪȫȽȥûҲаٿľƿǴһ


280 һ
ŵİ׾ƲǱľƣһʱڰɽзǳеʮͣ˵ͣǶԺþ֮˵ģڶ˵ƼֱҪˡ
Ž㣬ܱܲ屭Һ͸λ쵼ͬһβףǲȰҹſˣȻϺò˰
еͷ˵
ӣɹֲҰǳ˵ģֵܣ˵ȥﲻľƿѾʼбֶˡ
٣ܼܲ㰡ʮƹȥվˡĶԳɹ˵
ֵܣҪǼľƣ´ҲͬⰡɹװΪѵĿˡ
ɺӸо˼봺ƴҲ飬Ĳڼźӳ㣬ǳһ˼Ҷ˵˷ֶãͷʮ˼ɶģѵ˼ҿŶӹ׾Ƶ
˵һ仰ȻޣҪ٣ۻǰϹĳ˳⣬ˣֱ˼ӰȾƣӮһٺһô֡ɺ涡ΧһļʿԲȰҲûвɹӣҪǣȶźʮȤˣҲӵĻԾˡ
˵ãЩ˶˾ῴɺڸͳɹ̨¡
ں˴һȦӰ󣬾ȻӹƣҲ˵ֻıǼıƣҲһķڣҪ֪һǵʿ緹ûԣڿոȾƣˣûа취ܲڱ˻ûгԣԼ¿Ӱɡ
ǿסθĲʣͿӻһµֶˮһ˼ǾÿȥɺֶˮʱɺӶס豭˵һллҿҲǲһ
һ㱻һ˿ԴӶİ䣬ûм˵Ǿǰɽӳɭɭǰɽо׳ɣ̾ӳһ˰ɽоֳָڰɽоų֮̂Ӳϧ˺ܵ͵û֪˵ĺ̨˭һһ
ɭԶİΪҲǾ죬Եһݣϳ˶ֶǶжô㣬ΪϻİӣǸԺδУ˵ɵأϻһҧ˶ǿĶԻȥɱ˵ģֻϻһ֮ʣûб֤֤ԼΪ˹ƻ߼ɱˡ
ɭҲΪϲûɵ㣬ӱԺ֮ҲΪԱӵ̸˭֤ʵû˵Ļأͬûˣǰ޵ԭӺͶϹϵҴĿǰ֤ݿͱ˳±ͬûʲôףҪ˵ǽ赶ɱˣɹǣǿ
ɭŶǰܺæţһĸоͬʱҲԶͻȻȤʲôĻԵɺϣȻʹСڲһʱǸλأоԽԽ˼ˡ
λ磬Ž㣬Ǵն˼λӼȾƣҵľ⣬ǽĵһƣлλڹȥһҳɹİȸΪλһҪˡ˵꣬ɹһӣŰľƱ˸׳졣
һǾƵɣŮ˶⣬Ů˾ǲ
ллɹ¡
ͣǳɹ̫ӵһĵطҲͷϲˣƽʱܻ·һһˣҪ˵׳ǧ׵Ĺ⣬ǿ϶ģҪ˵ȫΪǧײгɹĳɾͣǴشġ
ŷǣûԶܵ⣬ҲûԶܵļ壬ͣı֯ܶǿüģǸǿģҳɹһ˱Ȳ˵ŵ㣬Ǿǿˣʲôǵʱ;ö϶⻰ʱĿӻţʵôŹȥ೤ʱ䣬ķչ켣֤Ԥԡ
ӻʹʲôؽгϢʱֻشֱ֣


281 ڵĽ
Щ˶˾⣬˵ҲûôĹ˼ɣҶڰɽУȻƽʱ򽻵࣬ǲܷϵǣһܺõĽύĻᣬȻˣֻһⳡƹ֮ύʲô̶ȣǾһˡ
ľƳʱ˿ڰɽУй˵ȱȽǣеΪ飬еǳûһЩƽʱûнֻ߽ڲôֵ顣
ȫܲ۰İţ֣Ƿַӵ£Ĳ˵͵صһֺѧܱƬ֣ǹ½е
㲻ףЩ»ǺƽãһߵǸزûк˵ˣ˵ᱻթñӣǹȥʮΪ˼£ΪЩ˶ǺǵģǶǳ˲¹ͷԷ»СЩãǮ⾡Ǯǿ˵㣬Ͳܶ𣿡
۰ְܲѵܵһ١
ȫȻﲻǲòϸ˵Ķԣһ۰˳ǽĿĵҪȥ֣õϼңԽںȥ֣ãȻ˳㽫󾺱һŹ·ö
֣õϼҲںأرɽط֣˼Ҳ࣬շĺպģ֣ȴǷļ壬ȫΪ֣Ʒ֥ٵԵʣڵأû˸Ҵ֣⣬֣ҵҲõģ˵֣õ֮޽ģ湩һֱ׷ݵսʱڵ֣ҲǸع֣ļһ˭֪֣Լô֣أ
֣ǣǲ˼ڲ꣬ϣ֣ǲҪְ۰һŵǣ֣ǰһֱŵ͵ĹȫûΪ֣õİѱֺӣһȫġ
۰ã֣֪ǰһһ۵ŮնĴӺ׷˱ɽأҪ˵û˭ţ˵һ۰һŹ·飬ҲԼһ˵㣬ԪĿҵʽȱȻһû䣬󿪻ỹ£ŪþҪа̵ʣǼһʱָӳѾˣһЩ˵ͷ쵼кҲеΪѡ
֣ԼĺԺӴ۰ֵܡ
֣ǣ㶫ɾ⣬һƴǡ۰ʹ˸ɫܵȫ֧˷䣬Щֻʱ˵óû˭ŮϴԱ߻վ˿ţϵ˾ͺѾʩչ쵼ͶҲһģһڳ˶һݲڣȻˣǳЩϲüһ㣬ˡ
ǸʲôǶĽˣõ
֣ɫ䣬ǿ˿º䣬۰ô䣬װԵúᣬҪװˣ϶ʮ
֣ǣֻһ룬Ҫ˱꣬һ룬Ҳ֪¶ŵ˲٣ûбҪֻ֪׾Ϳˡ۰ųеʱ֣ʩӵѹ󣬿ЩǮǲյģһҪֻҪЩǮʱˮܣ볷ʱˣԣεҲǸѧʡ
һÿǿǣģǶĽˣܰҿ϶ߣҲ١֣֪ķգĿָӲﲻǺЩɲмίҲ뵽Ŀ
֣ǣºǸûǣȫǸ˵Ľ顱˵վҪȥ֣ҲûԽ۰͵˴ſڣ۰ĳʧҹĻ֣תݣ˿ӵµ䣬һȫõһһ±ң಻٣ʮ
ɹȾƼ٣ټˣ⼸Ҳûкƣ˲ȣͿӻ˲ܲȣ˺ȵ
ɺӵȼˣɹԱͿӻ˿õķ
Ҫչ˺ˣչһ¡
ɹǰķԱ˵
õģ֪ˣ٣ҪҪ̡
Ȼ˵֧֧ᣬǳɹ˼
ˣˣⶼԼˣչ˺þˡ


282 ·
һν˯ûڵأû̶ȣ֮ʲôǵˣֻǵ˷˺üˮ糿֮󣬸оҪըһ㣬Ѿӽޡ
ˣҪҪԵʲô
˸ϴ˸裬Ѳ٣Χԡոϴּţû뵽һƯķԱŶ룬˶һ
㣬ôġæȥ·
һֱﰡȶˣϰҪչ˺ǣڵλѾˡԱ·˴ߵĹ˵
ޣڼˣ
롱Ա˿ֻ˵
룿ϣ˯ôʱ䡣
ɳϣİŶͷͷ൱ۣԻһ㣬Чޡ
ҪҪԵʲô
Աһʵ
ˣˣȳȥɣҪ·õģʲôҪٽң·ѾϴˣͷǱߵĹϣĶڹӵĳȼһ°ɡԱʵ
ˣŵù㣬⣬лл㡱˿Աǰƣ
ȳȥʲôҪͽҡ֮ţĲ׼غǴϵˣĲͿһ̩ƵڵλĵķضΣԶĳӳ˾Ƶžͱ·ϣѡ
ΪʦǸҵĽʦƷǧԭȥѧУģΪѧУ칫ֵԱ˵ѾвָѧУˣƷǧ֪ûϵѧһܸεʦԽȥѧУŮӦǵ֣ҲǣԴɷǰ˲һӣ˵źȥˡ
裬㿴ĸŮеϣͻȻ䣬סƷǧָ֣Զ˵
ʲô
Ʒǧ˳Ůֿȥǲûзʲôֵĵط
ĳ϶棬ȥûеȸƷǧֹѾ˻ϵʿ
ĳ̣ǰһ֪ͣھƵ˯һᣬҲˣʱ򳵴ãŤͷһȻ磬³磬ô
壬ҿԽȥ𣿡
˵Ż˺ϵţ˽ȥԶĸƷǧεҡҡͷԭΪֻȥкû뵽ѾͷȻ˼ҵĳѾͷԽԽˣǸոŮʶһ˼飬ǾԼӴҲ˼ģ⼸Լûһ·еǮɷβˣɷ֮µծÿĹǮ·Եصҿ·ʱȻݺһ٣ֻǴ˳
壬ֵ߳ģĳҾ͹ˣݸꡱѾͷֳͬѧһˣ֪𣿡
壬οǺһģŬءָŸƷǧվŵķ
˳ֿȥֻƷǧվ·ߵ·ϣɫ㣬̵нǣһ˫߸ЬȻѾôˣںڷԼǮĺɫӴ£мһĿǡôĽƷɵס
˫ֲӴµĲඵӼ仹ϵһɫ˿͵Ϸ΢Ц˿ȥŴ󷽣رǴӿĴϣһеĺõ壬ҡҷˡ
ֻ̧˻ӣ˸кƷǧͷʾ⡣
ÿμƷǧĸоһʶǸ龰²пǧԭΪɷһжϣû뵽ǣɽоȻôСŮȻֽ쵽˼һĽȫﻹһǩ
ÿμƷǧоԼӵĸӣԣ˲Լǰһ󣬿ȻһĸоΪһֱŰ취άԼļңһĵȻΪǺһʱ･ֿ


283 ɽ
˳ûȥԸƷǧҲöԻؼңǾһֱǻڽֵߵŶĳΧڣŬһСʱ֮󣬶ĳڴеϳ˳ȥ
ʦϳطͣ峵ߵĸƷǧƷǧһ̾ȻûзԣĲأʱԼȻ˳
ʦѵóϢһ£ôȥǡ˵ƷǧЦ룬Ҫǵ㣬絽ˡ
԰ֻЩѧһ굽ͷҶܣҲ߹ʱŴҳ桱һԵ˵
Ѿͷʲôʱ򲻹ˣϹ˵ʲôֲˣǲǶ塱糯ǰ첱ӣڿĶ˵
Ǻǣȥǰɡˣǰǰɣȥ㶫ͻȥˡƷǧƽ˵
ҲҪȥֳǣӦҵġһµ
ѾͷҪô߰ʲôʱ˵ҪȥֳˣҪ֣ǻؼҡƷɶŮһٷԶеջ
ˣˣʦҪȥæɣҴȥ㲻᲻İɣֲˡڴʱŪ˼ҼͥͣСõʲôŵֵܶĻܻܿ淴
ððȥ裬ȻȥɣҺͶһȥӦ
Уģ㶡æģʱȥòáƷǧǲԸ⣬ǲȥ߳ʱϸûдǮȥֳǲֻúӽȥһƱҪһٰʮԪֳǲܲЩĶʲôɽ֮ģֵòǮ˵ĻûԪ²ģһµĻʳѣƷǧǲãԼֲȥ
ۿҪˣЦΪʲôԼأرԼƷǧ֮䣬ÿܻҪҽָ⣬Ե
ʦɣ㷴Ҳûʲô£һȥɣȥæһˣʦĹҲģһ굽ͷҲϢȨˣðɡ߿߳Ͽҵ˵һϲɫĿŸƷǧ۾֮⣬Ʒǧһû˵
ǺãǾȥֳˡǵһʱԼߴ崮ҪΪܱʳһٶѾĻڣԼʳǣһж·һΣʵʵԵôʵ㷲
ֳɽ˺ַǷȺȥ˵ĺʲôƵģ͸ƷǧȺʱײһʱ򶡶Ⱥ˶ˣסƷǧܿЩˡ
øƷǧסԼɷ򣬿Ǹأ𣿸Ʒǧ̾һգʱһȺ˼˹ȥһѣǿƷ㯵
ʦôˣ
Ȼ֪Ʒǧʲô
Ŷû£ˡ壬裬ȥɽɣǱߣú氡ʱ粻֪Ǹط˳
ãⲻһֱ߶ߣȥ嵱ģˣʵֻѣȻ֤Ƕʮ꣬ʵ䵽ҲʮѣǸӵľʹһˣһʧȥ硣
ȥɣҲȥˡƷǧԶ˵
裬Ҳȥɣ֪Ҳûأͬѧ˵ɴ̼ˣȥɡ粢׼Ź½ɽĵطȥȥƱˡ
ŶߵԶˣƷǧһ磬ѾͷôôʱûǮ㲻֪ҪҪǵġ岻ǴǮһЦ˵
ǲĲװ裬ϲ㣬ǻٶǮԸ⣬ҪȻǺֲʶ׷ǹʵģΪʲôһٶİǣԣڻǮһʱ䣬ҪȻһرһ£
СԴϷʵʵ
ѾͷҲ㡱Ʒǧﵣĵ鱻Ůڴƣе²̨ˣʱ򶡶ѾƱ˹


284 Ҫһ
ôˣ˵ʲô
Ʊ֮󿴵ƷǧĸŮʲô
ûʲô˵лл㣬壬߰ɡƵĿ˸ƷǧһۣһСһŶ첲ɽͨ
Ʊλãɺϵĺ͸Ʒǧ˲ţ˵ĺ棬ƷǧȾȻе㷢
ʦû𣿡
ʵ
ûûУ㣬ѵ
Ʒǧʵ
ҲûʵҲûʲôµģʱ۾һգˣɽĴ̼Ծʹ󽵵ˣ˵⣬ӦľٶȴֳоŶ˵ҪɽʵǲϲΣյ˶е㺦£ҪȻȥɡƷǧװģҲ֪ǹĻǹڸƷǧϣʱɽˣƷǧȥҲǲܵˡ
ʵֻҪ˹ɽ͵ڽԼˣõģƽأãôʲô鶼пܷҪҪҲģûжԸƷǧκεΪΪֹѾʧ˲ֹԪǮǴӸƷǧʲôҲûеõָλر뷨˺ܳʱ䣬ԼյľѾڸƷǧŮҲ뽫ٵ
ʹһδεżָо𽥱ΪʵرСͽݣоԼĿļﵽˡ˿̸Ʒǧ˫ۣץסǰĵˣһҪץסԼĵˣһ滹ҪסƷǧ֣У˲ͳ˹ɽ֮
۾󺰵Ʒǧһֱ˫ۣʱѾȶʲôˡ
Ʒǧֻۣҡҡͷһֱɽͣû˫ۣҲûоܾס˫ֱ֣˵裬̫̼ˣɲһΣ
ЦָָƷǧע⵽趼վˣǼæƿˣͶһһ첲Ʒɼܳλ
裬ûãҶ£㶼³ıֺܲ⡣ҡҡͷʾҪ˵ˣʵƷǧǱȣģڶĲ£վˣϢ£һŰԪ󳮵ݸ磺ȥƿˮȣˣ̲ɣҪȵġתȥ̲ˣͷŸƷǧʵʦû°ɣ
ƷǧʱعһŶޣû£лл㣬Ǹղе㲻ʹˣǲ˼أڸоôио𣿡
ʱֵֶǹүǣڴ֮ͥ£Ȼ˫ס˸Ʒǧһȣޱ´̬ŴѾҲ簡
ƷǧոջعһŶħֽӴԼĴȶˣȥֹʵŶϵʹ򣬸ƷǧȽ֪ҸоϵѪҺʼ٣Ƚķ
ǣֽ뵽ʱбҪֹ˫ּŰΪ־ȻҪӴĺĵشˣŮ۵ĶǸżӣǱһİ޼ɵоһ˿ȵĽشӣٶȼ졣
ˣûˣСлл㡱Ʒǧּʱֹ˶Ľһڡ
վ𣬸ղӰŻˣƽʱǲƶѪ
ǰô֪
ʵĸŮ˲ƶѪÿôôѪԶɽ˵ŮˣٲƶѪġ
ޣүүһҽԶһ㣬ԶǺǣˣû¾ͺáƷǧԶӡһֱڸжĵزΪΪ˸ɷβǮȲȥǵطأΪѰҵôһ߼϶ǸöΣԼĶˣԼܹӲţ˼ҵĶݣתͷ˼ҡ
Ǽûһ־ڣǽӴ˶֮󣬶Զĸоı䣬ֱ쾭ⳡо֮ŸоʵҪһˡ


285 ҪԽ
ͣ¥£չӦÿһ£ԼǷȥǴʱɫϣԼһŮ˻һŮʵǲöȥԸƷǧ׻Ҳû˵壬ллȥֳôˣȥĶ
µʵƷǧոһּŶһغءô˻ȥҪ극߰ɡѾ³ƹͷ˼ʻҵţʱƷǧǺ޲ýһƣѾͷΪܣĽƳȥĺĺ
ƷǧĲСѾͷѾСˣҲһ㺢ܱȵ˵ģó˼Ҷһγʱź󽫶Լ֮ĶԻúٵְֵİʾһжʹڳһŬǾŬĴ϶͸Ʒǧ
δÿɷֻתͷ˿ո׼³ĸƷǧʱеΣֻǰȰοԼ˼ҴԼȥֳԼǹ˼һٷµģµġ
ǣ˵԰С˷߰ɣػкóʱء˵ԲԣȴûƴǣøƷǧһԼڿԼĸо
ǰƷǧм䣬˲Ųæ¥һζѾԶﲢİȻֻһڿԱߵѧУһѧԼ۸񲢲ˣÿεʱ򣬸ƷǧоǺһʷʻծľþ˸ѹ
ʦ﷿Ӻܹɣ
ûһҲֻֻͨйͨ
ǰÿ¶Ҫ֮һĹʣۣûа취ͿԶ˯һᣬô𴲣û꣬һоͺöˣʱǻᡱƷǧ߻Ь˵
һûЬ𣿡
һſûʿЬ˵ʿģŮ˵ҲûУóƽʱû
ŶˣǼûжЬ˼Ʒǧ˵
Ʒǧ룬ôˣ϶ҲԶôӵģԼ³ӽˡ
Сʲôȥ˵꣬׼³ͺ仰
νʲôɣʲôҾͳʲôν˵
ĻøƷǧŭһˣһ𾴵ʦϲŭɫҪкΪͷ͵ֵĵطʱòӿ
ҪԽӡԼﺰһ侫׵ĻøƷǧʱĻ
Ҳ·վ˵ʦҪҰɡ仰˵ú˼ͬҪ۾ͳԽӣøƷǧҲԵɡ
ƷǧȥУ֮󣬷ǵúúú̸̸ɡ
ֶǲӾͽ˳ԼһƷǧҧҧŶ˳û뵽ǣƷǧȻݵŹˡ
ߵߣŶʵǣҺܸм㣬ܸܲң㵽ô
ڿһ˲¶ľģԼµյһȥҪһҪģôû⣬ҪʲôҸʲôҪĽҸˣôȥҪӰҵԸٻڲС
Ȼͻʲô˵ͺˣʡĴҲͣĲȥ
תŸƷǧԸƷǧʣѡ΢ЦڸƷʧȥҪʱȻ佫§סƷǧȻƷǧҲһϸ߸ڶˣֻǱͰͷԵͷѰҵӣʱ˵λÿãߵʹ䣬һ㶼Ľ״̬ҪǴﵽˮ罻ڣȷʵ÷һ


286 ֻ
סʦʱ˫ֵȻסԼӣǾȡ־壬ɬ衭
ӣͶ֮ҲͶЩôһ£ķһ£ղŻֱ׳ҪʲôҪҪĶʱֿˣʦڼطţƴŤţȴҷ±Ů
ʵĸƷǧȻԼߣ÷ȭͣôŶ壬ϣԼôأ֪ڽգ˽죬ԺнӽĻᡣ
˿Ʒǧ´ͷ̽ȥƷǧŮ棬ͷ·ں濴ţ֣ݽգһҰӡ
ıݣ˱ϢţƷǧԼڴǣȻܣ־ζңԶϤöʵοڵҲɲ˵
ڶ̽ǰصɽʱһץס˻ᣬﳤֱ룬Ū⣬Ʒɵ㴽ѹţܣֻƾŪ
ͷȲסز࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣
ƷǧֻҪѣȥȫȣһһ£һһͷ˫
ڶ£ƷǧķȥҴ齥ڳҺ鲻ԽУȡ
һ㣬彥Ӳһҵʪˡ
ء
Ʒǧ;ûһ֮УʹѾ˾ССĳ棬иڵųˮأʱ촽·ҪڻŲҲһ
߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغģƷǧ鶯ĽɫŶĿǼؽţһһɵҺľĿС
ǶѾڴˣ֪һĵԽ˸ƷǧϲǣȻƷǧ촩㣬ǲûƷǧȻץסҪֹһж侲ÿְ֣ȥ⿪Ψһһӣһ谭Ľ˫ȼصĲ֣ƷǧӰΣ㲻谭ĽһԣҲܳ͵ǰγһľ󣬰ư͡
һ˿ʹʦƷǧ˫ȽؼһͼָֻĳһֻȴѾ۽ϣһ㱡ëวţĽ
š
Ʒǧߵһ̣㣬Ҫʲô㣬
ʱ˿ľǸӵģ֮䱻˸Ǹλһִδйʺ˷ܣҲδ뵽ԼڳһԼʶûжõ˷£ΪɷȥԼһأΪԼ𣿾ͷȻʹͳĶȴ޷סϵķӦ
ƷǧƺĹǣָȵ£Խ
˿̣һжԤݹһĵĴ齥·ҹŵ꼻ķ˵Ĺ
У
ƷǧŲԼָоֿ˫Ұڣ͸ΣŤĽָл䶯̼񣬵С㡭
ڶϾҲϻˣ֪򲻴̰ŸƷɵĶ˵㲻ҪҶֻ̡
ǣҲС
ĻƷǧķ˼֣ǿȻܾš
ָӿʼ޼ɵԲֻСãץУ
ҪҪᣬ㡭
ֵֻظŪ£ѾӴԵ֧䣬˷ܵĸоԽԽǿңʹķԽԽ΢


287 ֵ.
Ϊĺأںӵ̣͸ƷǧڳеݱʱһСӰıƽſڣûһΪûдЬ˽źȥԼ·æģǵԼҵţֿûˣŷţɻȥԼ쾪ˣ˻Լķ佫Ьѵˣǵһŵأ͸оذҳһ˫ϣĵ⡣˿ǸƷǧŷʱһ֪ڸʲô˲ߺ˲öԼſں裬壬ǵȥˣ÷ˣ
һкͬף͸Ʒǧú÷顣
ſңҪˣɿӦңӦңҾͷſ㣬ҪȻһֱ㣬ҲŲءڳأأԼɡӦ籾ΪӦû뵽ǶӦģ嵨ӲС
ܽ𣿡
͵ЦԼſں
԰ɡһߴӦһ߱øƷǧˣƷǧ·ҪˣʹȫҪǱԼŮԼڳﱻһְ˱ŻʲôĽеͽ͵ģǸˣݸ߸ĸƷǧĶ࣬һ־ӣѶĻȴӿĺˮκҲ赲
һ£ˣæɿ˸ƷɣʱĸƷǧһίСŮ˵ϣߣ˫ֱϥϥ֮䣬ĳ
ֻƣûнҲڵϣһָֻŸƷǧ㷢һС˵Żο
Բ𣬸ʦҵĴҲǿ㣬ϲ㣬Դһμ㣬ҾϲˣģǸϧˣҿԼϲŮܿ࣬㣬Ҳί֪㻹磬ûϵҿԵȣ˵һ䣬£ԲټˡϣƷǧһıŮˣΪԼȥԼİ֮һֱûһɿԽѶĸ飬ǶҪļһƤľڽ֣ԼôǿҪȻҲԼ֮ǰʧֺ
ԴɷòѾԼǸŮˣָоֻˣڶվҪ뿪ʱ̧ͷһֻ֣˶Ҫȡ
ûжȻǰƷǧһһϵĸоΪһֵּ֮С
ջԼĽţ¶ϻ۵ĸƷǧʱһʮŮˣһϣõŵСŮ
˵ģ
Ʒǧһ±˵
лԣ׺䡱ģǽҪεͳһ
˭أ
ƷǧϾǸˣղŲСŮ̬ż¶ʱǾʦ
Ųţ˵ĶģҪϲ㣬õģҸϲֱ㣬Ϊʲôһٶİڡ
ԭЩĿĵģ
ƷǧҪŭ˵
ʱֵĺүǣ֪һˣ۾Լ͵˸ƷǧƱߣ˼ףֻҪԸ⣬ΪƶƷǧ
ûĿģҵĿľͨ㣬֪ҵİоҵİףϻϲ㣬֪㲢µΣʱٸо¿˵
ҪǣűȾɱģκʱҪ쵼ϲűȾ䣬⼸仰˵ȥøƷǧʦоõĿڲΪʲôʦȥ
ô˵Ϊʲôȥʦȥ
Ʒǧ̲סʵ
ʵеĹһģΪııΪ˲оÿЩΪʲôôҵ˼𣿡
֣ƷǧЩɢҵͷ۵ĶȻûһ˿ȫһ֪ҹϵ޼ˡ


288 ԽԽ
Ľ˵ҷ˳ˣֽʳָһͣϵ۲ɾס֣һӽӵקһθƷǧûپܾӵ
⼸ԼһʹÿæĹͼ񣬿ǵһͻȻжȥʱһĶʱֻص´ʱ̡
ѽҶˣû
ʱʵ̲סˣʼˡ
ЦЦߵſڣ˳š
СѾͷΪʲôЬģ䰡
ζĿſ̽ͷ̽Ե磬ʵ
Ŷ˴ˣӰôˣҪҪҰæѽ
Źʵ
ûأȻɣȥЬٹƷǧװʰ˵
ЧҲ̫ˣĸʲôѽշڿСӰɣĶˡ˵꣬ŷȥﻻЬˣֱһС˾
ո߽ţĵĽŹϣҮ
СѾͷݺݵһȭͷɵڴϣվߣ緽ƬĽ浽ǰһϢְ֣İɣһҸģһᡱȻ󽫾Ž˳
صһҹܻʱҹҹ񻶵ʱڣ壬ΪſڹͣӪҵӣҲһƬڣΨ߽ܿüڴмһȦɳżˡ
٣ûǶ˵ˣûãֳСӲԣԼΣԼŻˣڰɽ˺ӲҪĹ֣Ҳ㡱ĳһ̣⽫沿˲˲٣˺Ȼǰɽίɽ
ǵúɹ˶٣
ٶףѾˣСӲҪȥǣ˵ԱӪúʵҪǮ⣬Ҳ⣬Ǿһˣӵı䱾ģǲЩû£쵰Ϊүүˣ㲻ùˣȻ̸£ǾͲ̸ˣȭͷ˵ɣȥɣ֪ô족֣ݺݵ˵
ɽվҹܻ˳ȥˣ֣һޣ޲ýҾϵĶҸϡãǽϵһֽѾҪıԵ˻
Ƭ֮󣬻ͷԸţ˵ȥɣĸɾ㣬Ҫ˿̫ˡ˵ķܺҸƷǧҲǸˣõģͷڱ棬ӣҲһм֣Ʒǧڵڵʱ۾⿴źĶһСӻ棬ⲻΪԼǰܶѣѾ׼ȥ
ǵڵãȥʱֶѾɹĽͺˣ˺߾磬ֹ⣬⣬⣬ûһ棬ûһ棬ͳɵԲԲƤϾ޿ӿݵӡ
а򵥣ڼҳɻ
Ʒǧʵ
ǰɻʱΪԼɻǼҾһˣһ˳ԱȫҲƷǧȻŶɻ󲻽⡣
ҸĸʯжˣʣԼЩҪǲǲ£ʲôʱ°
ܾˣ˵Щˣôǿʼɡ˵
ƷǧĸһӾͷˣһоԭԼҵģԼһŮԼˣֻһˣ֪ʧȥĸôģֲϲһĸı֣ƷǧΪš
ȻرţǶϵģڿһǹĽĿ
ƷǧŽƤĥĥĿסڵͷڸƷǧǰ棬ƷǧÿһƤƤϽѸٵİ÷һߵİϣģԽԽֱûһ϶
ָоʹϵٶԽԽһӵĻݱ˵ңĸԷĵĺӣоһӲӲöԼ빵Ħǰ


289 鷳
ҲԲϽˣԣúðòã
ƷǧǶԴһԶ˵Ǹжڸով·ֳ֮Ľ
żӲʹ࣬ƷǧʪĲʣڳԲĿռʵ̫СǼӲǽҪԵĽӰˣڸƷǧ󶡶ſȥʱֻˣæſ˸Ʒǧëɾ֣ųȥӵ绰
һʾȻٻġ
쵼ãʲôָʾ
ڶʾ£綮µĽӵ˾

ңڰɽأôˣ
Ŷɣ˾࣬ˣӰɽʡңɽϣ㰡ٻ˵͹ˣʲôܼӡ
治֪ʲôٻ˵ļȣڻûһҪҹصأһˡ
˵绰ɵɵĿŶıӰȻǴʱûҶ
ҪˣλܳˣұϻȥվڳſڶæŵĸƷǧ˵
ôϾҪˣܳԵ𣿡
ƷǧŲ߹ʵ
Уղ쵼绰ȥʡǽ﷢˺Ҫ¡˵ſڣʱ򶡶
壬ʲôʱҼң
ᡣ
ܿ죬Һܿͻ㣬òãĻúѧϰúÿԣҪ㿼úãԡֿʼŵ
ҮһúѧϰһɸߵĻ
磬ȥŹȥ㶡塱ݬ쳾װ층Ʒǧַ˼ٹ˽Ȩ
¥ܺڣǴʱ˶ôϣ¥ٺһ㣬ǰƷǧں󣬶ֻҪ߳¥ʱͻȻת첽Ʒǧ
ڸƷǧδ֮ʱһ§ڻĴһӽƷǧӣĿ涯ãһûзѶ׳ͷʹ̴֮УƷɲɬԼĶС๱׸ҲкסʹԼקʱʹҪôأ־ë£Ҫ쵽⿪Ǹʱûʲôۣϵһһۣ벻˹ıصĸƷǧȻﴩôǰ£߳ϡ
ֻˣֻ㬵ķſԲҪˣȥɣ䡱ӻ֣һҧȻתԼ
ãλ
ܲơ
ǺѼѣ飬س˵ȥʲôλã
ڰɽУسղŴ绰ˣҸոճǡһǺѼѣʱ˾
ǺãȥɣʱֺسϵԼһطˣҪˡ㣬׷ʲô£ôż

Ѽѱ˵뵽ȥسʱ򶡶ֳһ֪Ҳ˵ȥ
﷢̻ըѾ߸ˣжʮˣƻиˣҲǺ˵ѼѾ͹˵绰
̻ը߸ˣֶǸ¹ʣرڴڼ䣬¿»ִˣƫƫٻֳô£һ֮Ȼֳ⴫ȥǸЦ
ٻΪʲô˵żˣֱӱ⻷ȥʱɽǽͨ߷ڣһǾ군ˡ
һ·ϣĳٶһٶңڰɽһľӵٻû˵ͷؿٶȻô죬Ϳһ·֮Ʋܵ˸ȫΪ١
ѼûиһϢ
ٻʱҲżˣҲûãѾ¹ʱˡ
ֻ˵߸жʮˣҲǺ̵ģ¹鷳ˡٻں̾˿˵


290 ǵֶӣ
ųһ·񱼣ٻں棬һĿֻֻڲϵշϢ
ô£ڼ̨Գڵһʱϵ򣬵ȴٻʱĺѼֶǳһµˣŹһᡣ
磬һðæҺҪģ쵼Ҳκ˵˵ġѼڵ绰żı֤
Ǻع̾Ӷӳ񶫵߸һˣȷ˵һװŮˣֳܻңûע⵽˭Ϊŵ̾ӳ˭Ҳȥʣ׼Ьˡ
ô£ȷ𣿡
ѼСʵ
ը̻ըǰһըûһֵ̻ǰ첻ġ˼˵
˭
ǺѼĵģϰڸĵ·֮ǰ뽫һжȻĻϰ˾ͻܱ
߽мֳһ߿ȫˣûһڣֵǣһСڶ¥֮⣬˶¥¿߹꣬Ҳֲܷа˵˹⡭
ΣʲôҲû˵߰ɣ㿴Щ쵼ˣñ˿á񶫿һԶӰӰֵͲ˹Ͻߴٵ
Ǻãˣлл㡱ѼҲԶȺҲҪȥƺ΢ҲǲҪ鷳ֳҲ񶫵Ĺ󣬹ֳ¾ΰҲڣֻһȥ֣ˣʱڡ
ȵȣи£иҸղͷɽоֻ㱨˵ߺܿǼǵֶӣҲ֪ĸǣ߰ɣ鷳ˡ˵ȺȥѾòġ
ѼҲһ£ǣûʲôǰΪǰسСӣĸΣ¾Ӱ˵İ£΢һһˣǾǰɽίǼֿ£һúѼѾһ£Ҫģ²ô˽ˡ
ǸϽ뿪ֳ¥һҪĻܻܿӰµĴҪһϰգмǮˣҲ˰һ漰Ȩˣ쵼⣬ϰղ⣬Ѷ˷Ľ죬²糿Խ±Ҫиۡ
֣Ȼǻϼҹ꣬Ĳ죬ٻڵһʱõϢ̴֮ʡǽ賵ɽǡڰɽԵ֣ڵֳʮӣȡ㱨ʱһٵɲֳ˶һ£ͷ˲ͿٻҴҵƿ˳
һֳĳ˹ֵˣ쵼ֵೣίܴ֯²ϤԴµʵǳ¾ΰԻ㱨Ҳǹֳ¾ΰ
ٻĹģ¾ֳҪ㱨أһ֣˵Żֺٻֽһɿ֣ٻֺܴһ֡
쵼¾ΰԵûʲôˣֽղѾ˵Ļ˵һ顣
˼һ¹ʣ
¾ΰĻ㱨֣üͷ˵
Ϊģֳģ˵Ϊʲôô̻Ѿ߷õ飬߽мֳǶɽˣ˵ú˲ƣÿ궼Ҫź̻ܶҲȥ¾ΰĻûһ仰ǾԵģԻϵû˵
ٻô
֣תٻʵҲôģ°ô϶Ҫ󶯸ɸ꣬ڻǴڷżڼ䣬ҪǴȥ˵ǲ㲻úҪˣ˵ٻ˵ȻٸͣԺ·ôӰҲô˵ˣѾش¹ˡ
ٻһЦ˭ҲܵΣҪĻһ鿹ȻѼֻһ仰ߺܿǰɽίǵֶӣûеõһ֤ʵأǼֿµֶӣֿ¼Ҫµʼĩɱô˭е
֣ûٻеڶģһҲҪģ飬Ҫ飬һòˮʯ¹ʣô¹ôģⶼҪи˵


291 ٵ˺µ
֣ǣи飬·ڴڼ䣬˲أóȻ½˵¹ʣŷھͳһ¹ʵĴίԱᣬеĶϢҪͳһھһⷢϢ˶ӣ鷳ٻ˵
֣óһ£ԭٻӦǸ͹ȥˣû뵽ٻѵúͿǺֽܾԼһŪԼͬĽ飬ԼѹŲȻƵģôһ³˺¹ʣ϶˽ο۵ͷϣаȻ飬ˡ
ţͬĽ飬ɣȻˣͲҪˣ֯ίԱᣬͬࡢһͬ£ٻһ£ȡµĻӰ콵͵֣͡ǣУģһ°ãȥֳУȥɣעϢ֣Ц˵
֣ǣҲȥܴ֯Ҳ˵
ãܣɲСˣҪעϢ֣ñֳܹĵӡ
¾ֳҲȥɣһȥˣúسĹ֣öԵһߵĳ¾ΰ˵
õģ֣ǣߡ¾ΰ˵Ž֣ͳֳ
ֳһƬǽ壬ҲеʱıըǺεȵҪҪҳըԭʲôоƺ⣬ֳһȫˣʱûвҪ󣬿ǻжʮ˵ȺڣҪãȻкܴ鷳
ôûвʲôԭ򣿡
ٻһֵļԱȡűըʵ
سʵشǡ̾ӳ񶫶ǸԱ˵
سãĿǰ⵽ıըԿ϶ȷʵ̻֮ıըɵģ˴ƻ̻񲻻һ֣ЩԱ˵
ôģ
ٻ߸ŵ񶫡
ڻڵ飬½ۡ˵
˵ʲôڻ½ۣȻҸ˵ĿǿΪղ¾ΰθλ쵼㱨ˣĳ¾ֵжϲܹͬʱ¾ΰڣȻҪԼĹ۵㡣
¾ΰǳ¾ΰһ٣һٵˣ֪쵼˼뽫ѹû£ǰһ·Ǿǽһµһʱͨо쵼ΪصĹֳȫмĻúܡ
ֳǰΪ˺ﱻоͽֻ̣һ̾ͳˣԭΪΣͻʵһ㣬ûʶѧģֳһѧĺӣ˼ӵı䱾֣һֻԼᣬû֣ϣ֪˲ࡣ
ԴӶɽСú֮󣬼ֳҲ뵽棬𽥳ΪȽϴһúʼ˺ԶɽٿصСúú󣬵Լĺ¶ݣֳܿвĻϰ֣档
֣֮ĸԭ
һİ참ӵˣһӣƵôʳѰһְҵִţճ±ӱϻʱҲǸʼ޽⣬˵ڰɽԺҪͥоˡ
ٻʶè壬һ¹ʵͳһôɼģǳ¾ΰΪʲôҪô
Ҫǰ°೤ʱư
ҲȷΪҪ飬Ҫģ߷ãǲǺìܣⶼҪʱ䡱һڹ
ٻʵ
ˣɱһûеԭӳûˡãôˣܣ㿴أ
ȻܴˣȻҪһ
ûܴ˵
ٻֳ賿ĵ㣬ڽðŵ°ŵĲˣǻص˰칫ҡ
ȥѺѼѸҽٻһ²˵


292 ٻֳ.
ҹעһ֮ҹԴӶ˼ţƷǧ¥ֱǿһ֮ͨﾹȻ˵ǣңǷȫˣȻûгԵ㶫ˣôæҲûгԶ
극ȥ˯ˣƷǧɳϣֻֻ߬©绰Ƕţֱʱ֣ʵòˣȻɳ˯˹ȥ
˿̵ȷûй˵Ϻ͸ƷǧϵȻûôߵģƷǧ϶˯ˣ벻Ů˾ȻɳϵһҹֻΪ˵һƽϢ
ʼʱȷȵȷʱѾˣΪֳǶɽˣȫ֮󣬹ֵ˲ûмʱ֪ͨһԭ£Ϊյһ˭Ҳ֪緽ʽϵɽɳϵֳũˣѾߵ賿ˡ
ɽоֽӵ¾ΰĻ㱨ʱûóȻһϢ㱨ίǼֿ£Ϊ¾ΰҲֻǲ²⣬ⲻģ󴺽ڵĸ쵼ȥɥмԴȥ¡
ȵֳ˵ֳȷȷʵǼֳһңΪ߲Ǳըģ¥ֶ֮ģĿܱϵġ
ֿǼĹˣǼֿµֶӣҼֻֿһŮûжӣƽʱ൱簮ҪȻҲᷢ˺ε£ΣҲ˼һ¾ͳˣҪûмֿµĹϵСӻء
Լ˽µһʱͨ˼ֿ£˯еļֿǱѵģһ˯ʱǹصֻģӵ绰ʱһסˣֱϢȷʵ֮ɳϺһû
Ǹոշµ绰绰йֳܽģ绰Ƕǰһ绰֤ʵûˡ
ֿ³Աһ
ո£΢ĸ߸ЬһǺѼѼææĹˡ
𣿡
Ѽָָٻİ칫ʵ
ڣʱˣȥɡһţѼ˽ȥҪ˳ȥ
Ҳһɡٻ˵ǺѼѺͶû£տڲԣ㱨ҪǺѼѡ
سѾ֤ʵˣ߾ǶɽļֳһȽϴСúҸղѾֳǰɽίǼֿµֶӣһ֪ǶɽСú֪һûжӣһֱֶָӸԼˤأˡѼ˵еЦʱô˵Ļٻûвˡ
ȻǶ֪ˣôǻܿԻ׼ӭһ°ɣߣȥֳżǹ˵ģ
̧֣ͷŽʵȴǱһ£ţոյ£⣬Ѿõ֤ʵǰɽίָǵĵܵһңֶӡֲ
ֶӣʲôʱֶ
֣üֱеҪˣЩӵǲģ˲ĶӣͬҲȥԼ˾ĶӣҲ̶ܱȰ
ҲǺȷʵģҸղǱߴϢسȥֳˡ֣վ⵽ǰ켴ˣǰڰʱ򣬴˿֣õҲˡǸԵ޹ʵʱըĴ֪ĪҪºûϵԸȾ椣Ҳµġ
²Ҫκˣܣʱһᰲȥʱ䲻ˣҲöһˡϰ壬ģ⻰ֻûʵҾϰѧĶԣҲȥϲǸеҪеģȻܿܵ˵ط֪ԭΪûŪһһĵط
ҲһӶλϣǳλϣһõĵطһ߲⻰ûģˣ˵ˣҲȥֳһ϶иΧۣ߹֣ǿԱͨ޹Ա׼ֳָֻ֣źϣΣǺصһ֡


293 ɭȻ
Ʒǧû̵סڶٻڱըֳװģӲʱоԼֻһ£ǶɵĺϰߣֻҪ쵼һ飬ԶҪԼֻ𶯣Լʱ̸ܵĵط
ϰоᣬûһϰԸ㰲ŹʱǱĵ绰ϣܼʱյϢҲһ׶ˣֻһҪţ߾
һһȻǸƷɷģҴ㣬ȫ
⻹ǸƷǧ˺ܴľĲŷģΪԼõһȷеϢһҲ԰ߵģǣңǿԭңɼȴʵĴš
ظȫں쵽ɽ㣬ڲ㡣
õһϢƷɿֱֿŮ¶ϲŽеĸƷǧѡ
ǣڰٻֿ¼ææĸˣʱ֣ûûеٻǰӭסֿʺ
ǣǺسٻͬ־ܵ˿Բʶٻ鲻ܲʶְڣʱΪ쵼ɽһϣоԼĺԶʲôɺҲ¡ٻͬ־ô£ʲôʱ£ΪʲôôòŻ㱨ֿͷϣûΪٻкһɫ˭ҲϾԼˣеƢҲпԭġ
ǣڵ飬ղĽ̻ըԭڵ飬£ǺܱǸٻûΪֿµķ٣Ҳûк쵼ɲԵĻ㱨š
飬һҪ׵飬һҪԭⱬըıɱһҪиֿŭ壬˭ûкɫ
Ѿ˵ǹݣԼֿ²ûֳܳʱ䣬ֱϳȥǹݣٻûиȥĹֳֿ¿ֳѾ㹻ˡ
֣òһ˵ֿȥǹݣֱӵͷȥǹݣʱȥֳʲô壿
쵼ָʾҪ׵飬ʱ乫ͬ־Ҫһ㣬ڴҶѾ֪ˣӺܸӣԽӵİӣһҪϵϢŴҶѾˣǵۺҲûа취ըѾȥˣûпһ²ⴿҲܵȥˣǱҪԼȻĻʲôʺӶͷϡĻٻٿ˱ըĵλ顣μ¼⼸ٻѧ˲ٶ˿̿ٻЩеһ٩٩̸Ľ룬һԼܵزء
س⼸ȷʵæùǺиɾͣĵ飬Ϊ»רųר飬ղʾһıɱ̻ըʵкܶըҩɷ֣ǽ̻ĳߵ¥棬һ¥ĵطģ̻ĳһľ峵ڱըѾըɣҲΪʲôҲعߵԭһҪŲֳϵҪ˵ľЩֳ¾ΰһǰյƣþҵԼӵ˾Լǰϰ㱨ϰ
¾ֳǹǣȻѾ϶ôһҪȫƣӼܳΪβ̣쵼Ҳ̣ҵ˼ɡس֪һͬ־ǽٻһ룬㰮ô˵ô˵ɣƲˣֳҲǸɵͷˡ
ֳǰֵͬأ⼸Ҫȫص̻չŲ飬һҪϣô̻񣬲ܷɢпһԴһطģҪӽⷽŲ飬ʲôô̻⣬ѾǴˣҪϹϽҪըʩλҪȫ̸ʱйܴۿۣ˵һ䣬ĸڳ⣬ĸڵһָ𣬵ʱ˵ûа˵ǰ桱ٻ⻰˵ɭȻ


294 ڵ
ٻ⻰˵еӲί£ǱٻҲίǣȻרְǣҲǰ칫ԱڸϣǼԣôΪίǵ֣ҲÿһٻĽ飬ٻ˵⻰ʱеģȦڼ˶֪˱ըǰɽиǼֿµֶӣӵû˲֪
֮ȫҪҪ죬һѡسһһŹ·Ľ裬ڷίǵֶӱըһ¡
ưҲһ£鲻ֹܷѡس¾ᵽճϣҲǰͶ˵ģҪѡɣѾ˺ˣȫὫ·ٿѾصˣչ涨ӦǰѡģԺί뾡ѡ١
Ϊ׼ȷʵ֯ͼ׿Ȳ̸ίͷ۵һ顣
Σ˵˵ɣѡ˴ǣΪ˷չصľý裬⽫ٻͬ־ŵѡһҪɹУҪ֤ٻͬ־ȫƱѡ֣ǣеѣôмкģҶ޼ͶƱ²ʵֵ֡ٱʾѹܴȻѾڰٻЭ漰ѡ٣ҲǺأٻڵ棬ЩʵҪ˵ȻĻһʱﲻ֣õҪ󣬲֣Ҫ£ٻҲи԰ʵѴڵҪ˵ȻĻ˵ûˡ
֣ѡٵ£о飬Ǹģ˴ܽһ仰Ҫ֤ѡٵĳɹȻĻǶûа취ϼ֣֣µ˵
¹Լ˵ԼӦûرܣ֣ýԼˣҲ˼һ¾̧ƨˣҲ˵ǿԵģǵģҵģ
ðɣҾΪֵֻӲͷƤ
ٻʲôҪ󣬾˵ֻˣǸѡٶӵģǵˣҲǸǣ㲻ҪŻرЩ£ûô£ʲô˵ʲô֣ôһӣơ
ٻ˵ʲô˼ұֳ̬Ƿŵ̬ģҲ÷ŵ̬ңԴԼ⺣֮˼ڹϻǺϵģҲûʲôʵĵط
ڰ칫Щڼֳըļ¼ϵĵ绰ˣȴġ˵иŮҪسſڿ
ŮسֶǺϡģٻôЩӣҲûǷʲôծû취ȥɣΪ쵼ǲǹϣϡ
ոߵſھͿһλӺģʺܺãˣһű׼ŮһĶĹüԶɽɽĵ˫ۣת˲磬һԿ󣬵Σ˽סҪҧһڣϸۣ˪ѩϴһɫƤ£ƤëɫͲ㽫޳ȱ¶ţҪ쿴һǴ۸ˡŮֻһٷûҺֵܹϸһβֻͬŮ˺ԼоǿԼ˻ȥĿͷлڱĳǰζĿŶ
ô쵼أôңôʱ䣬֪ˣԽߵ˵£Խءл˵ŽǶһ˵Ķ˰ߣҲ֪ٻôܵġ
ɩӣɱ˵ұ֤´ͨ裬߰ɣȥɡϹϾ˵Ȼ۾飬лҹ㣬ʲôû˼ԼȫҪǿԼһôӾܡ
л󿪳ȥͣŸڽ峵ƺţԺ˲׼أŵͷæƼǽϡ齻¿϶С¡л֮׷Ϊٻôæϴ·ûдһһҪԭǾ˽üˣĶһֱûԼȥ˲飬ûκ⣬ٻǸƢԼ˵˺ܶΣǲԸȥ飬û취˵⼸ֵˣΪ˼ӣ׷ˡ


295 λı
л˺䣬Ǵ˶ģǸϽȥ߽ӽӹ
Сٻأôҡ쵼ȥˣ᲻¥ϣȴȥɣһͻˡУסĶҪȥɡлʵ

ⷬʵĶеͷԣѵٻûиסǾлٻҲ֪еװɣϹ﹤˼ˣϹʳӶ֪ô£ƺеⰡ
ڰ칫ס͵һ֣лõǰ棬лԺλãһ·һֳ߱㹻𾴡
סڰ칫سסҲ𣿶ѵزˣ
лŲһͣͷ˿ʵ
ûУûôѣȥ֪ˣʱҲس˵˵ȻͲҪŲطˣϢԡ
лīת¥ȥɩӣеݡ¥ݰɣҼʡл󵭵˵
߸Ьû¥ݵĵذשҲûŶ࣬óŮ˲ź򣬶һӰ˴Ǳǿ׳ģѵûܺͶ˵仰һٸԼҪ򶨣ǵɫƤʶԸзʱ˵ʵȻ޷ƽΪģֻΪһһµʶܲµóһôķ룬еĽٻˣҪǼڼϣǸôһ갡
Сס
ɩӣסںдܽҪʲôҪʲôʱ򣬴绰Уϵæǰڵ˵
ŶˣֻʡĲ¥ݣתۼʱ¥´һ߸Ьҿȥܼӣֱӳ¥һⲻǺѼѵĽŲʲô
ڶɻ䣬ѼѾչ¥ݣ̧ͷͿ֪Ķһɫˡ
飬ǣ
ѼѿŶȻˣĿͣлϣʼʱΪŮǶŮأ漴ʶǡ
Σ£
ʵ
Ŷسе£ڲڣ
᲻ڣȥίǱ߿ˣһͻ
ŶҴ˵գѼѿһĿˣһĸ߸Ь
лû˵Ӷ򿪵뵽ٻ칫ĵطʼʱлҲһسڰ칫סޣǿ˰칫ң֮Զ˵СҲΪͳ׷Ҳ̫˰ɣһسİ칫Ҷװ޳ЦЦû˵⻰л˵Ƕ˵
ɩӣʰһ£ϢϢҹسһˣȳȥæ¡ϽֻлˣȻܷʲô£Ǻ֮ĲУ֮Ĳްһңһû˻֤ġ
ȵȣСղǸŮ˭
ŶǺΣ츱Σôˣ
еѾʶл⻰˼װûʲôӡ
ٻ㱨
ǰ츱Σ϶쵼㱨л۾һ䣬Ȼɫô仯϶ˣһβϽлĹ˳Сŵñıֱ
˳ȥ֮лվ߶ţѰκε˿ٻУ䵭֮Ĵﵽྴĳ̶ȣһл޿κΣŮʹõ뵽ˣûκЧȥ϶Ǹ취뾡Ҫӣ֮Ŧ
֮䱾λһ˶˭ԷⷽŮҪԿģ˿滨ƵأŮҲĻôĺܾ֮ܿĳͷϵʡͷԼŮϵĳţôϵҲ


296 е찡
˵ʵֵ̯⣬ȫ˴ٶˣѱûмĵҵģȨĻ˵ǷԵģͻѡٺܱ
س֣Ǹҵѹܴ󰡡ͷ֮˲ί¥ֵٰ뿪Ц˵
ΣҪ˵ҿɵ˵ˣҪôһ£ǻǴϰյ˴зԵĺһ뷴ԵģҲνֻҪܹؾУһδҶ˽⣬˵ĿҲֻʵ֯ͼˣҸһ죬ѡٻҪԽĻҾ͵ÿһԼ⼸춼ʲôˣȺڻǲٻҲûе棬Ҳǰ뿪Ц˵ʱֻڿ㶵һ¡
ֵֵԼĳʱóֻһǶģɩˡ
ٻеΣɩˣǲǶˣ˰ʶплˣüͷһ壬ʱͳʱʲôǰһֱģ޵ӣ򳪸棬浽Ǹʲôֻ
Ȼٻķÿ궼˴ɨ˵ܸɾлǰԼϰʰһ飬ʱٻ˽
ôˣҲкҺȥ㰡ٻ˵
Լг˵ôǲС۰лչһЦʹԼɰһ㣬ǰǰڣԼǱģһǺǺ˭ĸ¡ܰ㿴£ʱ㰡˵ˣôңס
ٻЦЦ˵
סҪסʮµģæģҲ㹤Ҫȥתתʱ˵ãЪɣҴ£Ҫѡˣǹؼʱ̣ܵӡţæɣˣϾסﰡҲס
л뻻ط֮ġ
סҵںļң˵ˣҲûıݣԸԸɡ
˵ͳȥ칫ȥˡ
ٻո칫ң쵼Ҫ㣬˵Ҫ顱ͷ˵
˵ѼĸܼҽʱҪͨģǺѼҲûˣ¥ǸŵƯŮʱȥûзͲϰԼСϰǰǹ˳һãΪҲл￴˲Ȼĸʳľ衣
ɡٻ˿ڲ˵ȫûʶʲôףԼѼѽֵĲȻ
سҪǽµĵѼѽĲϵݸٻһȻվš
°ɣһÿһءٻָָ˵ǺѼЦЦûжվٻ۹һۣ˵ϸĿĲϡ
һνӵѼѱĹڼֳըڲϢٻ֪ڹڲڱըͳһее飬ѼѾȻ֪ĻϢɼڹڲһԼĹϵٻȡ˳¾ΰĻ㱨֮ѼһҪԼĹϵըĵһϸһݸⲻǸŰ참ʱ̼ල참ڳ¾ΰٻȻŲˣ˵˲ֵΡ
˵αըܻܿǣɽСú£ɽ򵽵жСúи׼ȷ𣿡
ûУһȻһֱĪǾ֪ǶɽĸɲĲָɲСúйɷݣֳֻСúǱȽϴĶѣ˭СúͶǮ˵˵ҲͶǮϢ׼ȷ𣿡
׼ȷسӿúĶһЩ֮ͽҵ˼ҪҲûһһУҲĸɲйɷݣЩСúܻܿڣȻĻбը˵ӡڶ
ٻ΢һ֪˺Ѽ˵ʲô˼ˣںأڶ˭أⲻǺ֮𣿵ٻǣ֣ɵģôͲֳ֪ǰɽίǵֶӣⲻǸԼϵǻ
е찡


297 ٵ.
ٻͺѼڰ칫̸ʱȴ֪Сźһϸ˵̸˵˾лŮ˵ֱһŰǻ˻ԼϹǻԼ죬ŵŮ˾ɹûǷ룬ǾŮôһѣˣ˾͸øɵ°
س漰ú£ôĲ˵㿴ɽ⼸껻˶ٸ߹ˣĸú̿ûϵ˵Сأһģ˵ˣҪ´٣Ƕ˲·˲·ɱ˸ĸЩڵ˿ʲô¶ɵĳģҾֶǿüֳôһ£Ӧ˵ѼǴٻǵģ˵ԣûһ˽ģһӦеͣΪ쵼ʱ򻹵òıԣһΣҪǶⷬ϶Ҳ̾磬Ͼ̫ˡ
ⷬлһָоŮ˶ٻôģԣҪûʲô£һŮôٻôģǰûʲô£ѱԺûʲô£ٻļ˺ãѱµЩŮ˲⣬뵽ҰݾͷƵĳ
˵еһῼǵģģϸĲȥһҪӲˮʯȻĻĶӳͱˣòȥɸɳءٻ˼ֶ뿴ʲô˸ҵķʽսίǵȨ
ߺѼѣٻ뿴ļһ뵽ﻹиŮˣľ;칫ĵطס޵ĵطĲһ飬ʹ˸оվ˸Ƿȥ
°ˣ
лŸٻ·ʵ
°ࣿ°ʱ򰡣ⲻҵóʱ㰡ҪȻȥ϶ȥ״ߣ֪ͺãŬҸ·⣬Ҳһ쵽ҳȥòãɽʲôĵطл·£ٻĸ첲˴ߣġ
治ʱ㿴Ҫٿ˴ѡҵسڻһأ˵ʱܴԼȥɽˮ𣿡
ٻε˵ʵлһŮˣòʵǺ廰ӦˣϷҲûйϵǾĺ廰ٻҲԸ˵˵ٻʵǺûȤ֪ԱŮ˻᲻
Ҿ֪Ҳûʲô˼æİɣԼȥл
زģԼȥܣطɲʡǣΰûôãǰ컹˱ըίǵֶһҶըˣ֪˰ɡҲŹҲ֪ʲô˼úõĲƫôƫƧĵطͷԡлΣˣˣö㣬ǱˣﻹǺϤģ߶ˡٻ˵סлСʹһ¡лһǻǶŮļӣȻûжʹٻеȤ˺Ůһҵ£Ȼֱֱģ˺
ٻֽɿˣл׷ĪԼһôˣѵ֮Ҫ䵭زԼĸ߰طǲҳأ
һСƨܸʲôѽҪҡлڷν֣ʼٻ˽
ʵʱѾȥˣٻȤѾˣŽжȥ
쵼ң
վһ׵ĵطлһ˿ĵ·ûһۣԹԵĵ·
ٵܸܲɣ
ٻ˵ʱһл
쵼˵ɣֻҪãһá⼸ϵȷһţɩһ˲ףǺʲôĵطתת⼸Ҫٿ˴ᣬͦæģûʱ˵ʱΪл˵仰һһ·ûдк˼ֲɵһӾ£ֻ쵼˽£ɲҴֻӦ


298 ֻϺ
֣ǸʲôȫƱѡôܣֲдѡƱôܲиȨ֮ġֵܴ֯ٷǱֵٽѡٵµģǸһֵٴľͷе
ܣҲΡ˵ЩҶ֣Ǻس˵ģ֯ҵǴ̨һϷˣģҪֱ֣ᡱֵٿ˿ܴЦ˵֪СӺ֣ߵĽЩҪԸ˵ֱȥ֣ãϹ׻ֻɺԼ£Լ£ҹܲţֵٵ̬ȡ
ΣҲǸ˼ֻ˵еǿѰܴԼ˸̨ˡ
ܣ鹤ˣЩ϶о飬ڵǺúúϼƺϼƸô죬õʱ򽻲˲ֵټܴϢĻᣬҲ֪Ҫۻӣܴ϶л
ںصʷϣ˴ѡٻûгֹ֯ͼδʵֵ⣬μеسѡҲ⡣˴УĴء硢쵼ظɣȻǱԲͬĽݣ˽ܣȴǹˣǴ֧ǣũ絳ίǡֳ֪ʶӡһϼһ£ùʱ͹ƣʱ͹ά䣬д鰸ʱϼ䣬ѡʲô˾ѡʲôˡ֮ÿλ鶼ŽĴᡢʤĴᡢܽĴᡢгĴᡣ
ǣµгһЩɲʡʧ䡢ȵ⣬޴й´ѡپһŻŷƱȨƱȻõѡе㲻ÿް֣һЦ֮ģ
ͱ磬ڵίȫϼѾϢ֮󣬺ܿίǽس˭֪·ɱٻس֮ٴںͷ֣û࣬Ҫǽѡٸ֣úٻѿֱǾ֮ͣЩѵûмĸ£ʱֻҪһʾŷƱͿܳ¯ˡ
ѡسѣȫƱѡ
ٻسΪ˴ϯΨһѡˣѾΪʽѡˣȶѡ٣ѡûκ⣬ǾУסһˣΪ˵ĳԭһŷƱΰһżеķƱѿǰ״̬Ϊѡֵ֯ٺܴ֮Ҫ⡣
Ǿ仰ֻҪ˼벻£취ܱѶࡣ
ֵٺܴϺڲҺһϵĲ裬һֱȵ赭ˮնµķǣѡգ°ÿλ˴Ρ
˵øŴ໥Ϥص㣬ıüʮзѸŸΪţһһšȻɴųÿ˸ΪһС飬ԿɿĴм䣬һ̫ɿĻɵĴÿƱʱ򣬱롰ΡѰල
ȷκβ
ˣҲѱ˽ͶƱҲûϵΪڼƱڣǰ׼Ÿ޳ƱѡƱʱ׼滻ЩƱ
硰ƱˣǸ˷ƱˣºҲšѯĲںػˣʲôʺٸԻȥ
ܣٳʲô˰ɣ
ֵѹܴѹ֣õҪ󣬸еٻһ̬ûٻĲ֣ŮּǲܽģŮҲֵܽһֱоǷٻһܴ飬ȻԺ˵Ĺһ˴ǣһҪΪûڳίߣ¼ֱ̫ˣֻǲȽ鷳ѡ
ΣİɣųĹȥһû⣬Ҫ⣬֯Ҳûȥˡܴظ֤
ҹѾˣ°࣬ٻЩûд꣬극֮󣬴˯ȥ˰칫ңϴлܲ⣬ûа취ող꣬ͿգĻҪУȻĻʪŢĸоǺܣĶѨҪһȥ


299 һ
лڴϵ˺һᣬֱԼױжˣһĤٻΣ칫ȥ˼˻ִӰóһСƿŽ˯¿ڴȻ˯µ
칫ȻƻֻͨǺصĴҹĺʹĵƹⶼ棬ů紺Դȥ˼֣õİ칫ңٻҲоԼİ칫˵ɫöʮԣǴһⰻȻ
˵︴յļڣκٻû˼Ů֮ϣһлҲǺΣ˵Դ˽֮Ů֮µĴĹʱл󶼻ٻǲˣǹ۲һ֮ŷ֣ͲԼϸ˵һ䵭ߡ
ٻ˯ɣˡлٻסԼ°ͷļϣջ󣬵Ҳٻϲķʽ֮һƫƫͷҪ㿪һûЭ
ٻҪӣ﹤ԼһˣҪòáлһСŮ
棬꣬ӾΪ氡ٻֱҪЦˡ
ҲǰüζˣҪٲҪӵĻҶûȥˡл˵ŻִܷܷٻȥĦţһֱţﳤïܵë˵ֿ񣬿Ұʱ̸ŮһҪϢĸоԸЩëԼ۵˫ϵĸо
ˣһҪ칫أǰ칫Ŷٻеͳǲûֹ˵⻰ãһڣлȤһ붼ô̼ƽʱлڰ칫£ǶϿЩСӰеݣһʹл鲪
ȻһжΪ˺ӣôһжֵõģƹϰΣٻϣ˯۵°ڴ¶ѩ׵˫ȣ˵۾Ǻܶģʱͷл˫ȾмƷһ̣۰ˬȼסٻһȣһֻסٻĲһͷԼ̴ȥ
ȵ촽ٻлӣֻڷ㣬ٸζȷʵ㣬޷԰Ρٸлһǻ̽꣬ǿҵ£ٻֵýƾͼƣյػӦ˱ס࣬Ұ˱۵ĽҺͷʱ׷ҸϣҽнҸֱǵת
ǵлоѾʱ̽ٻ֮ʱĶʱһ룬Ȼûа㷴ӦСëëһġ
һŮһٻĻһڰ칫£ٻ֮䣬ƿٻ˯£ƽǿ㣬áͷǸںɫиڷͷת̶ȫУƬ¶Ǹ·𱻴нһ㣬Ըֱͦ壬ԲԲͷعлһϲŬ˱ƵһСṴ̊ı裬ȻоȽ϶ĺ裬ȻǱͨϸϸ飬ԼڻӲ
ٻѳл˯۳ûдκζ¶ͦѩ׵˫塣
Ȼ䣬ٻоԼҪ̲סˣֱץסлֱ˿İ칫ϣ֫˯۵˴칫ҵĵƹýȫյѩһţһеĻ徹ҲͺڵëһƬ೤Ĵ֣ïɢϸѾȲؿˣһˮڶڣ·һڻӭǰˡ
˿Ѿ˲ôˣлϣǸӲиѾ͵˼㣬ܿһҪˣȻлոոеһ־Υĳʵʱ͸ожһܽԼĹǻָоʵ߹ڶݣûκεãοֻһ㣬ǾǽЩڣԸѿ
ٻԸбǸ֧壬Ű칫ϵŮˣͨѩףڰ칫ϣֻ۵ĽѾڰ칫£һһεģĹлѾֱ˫ȣһֱ䵽մһװ׵뱬¶ٻǰۺϪȴһ̰ɫĶǿóл뾡ЩԼڣΪþٵĵľࡣ


300 ҵͽ
ڶһ磬͵ڰ칫Ϊл˯ڰ칫س˵תת¥֮ǰѾȻڻ֪ȥܳȻʺϺص·
һˮûк꣬лһͳ˶İ칫ŵٻٻװĲͬлһīɫĳ£һ׵ǣȻһȡ
ɩӣҪȥĶ
ȵʵװȫҪȥɽ⺣ΧҲûʲôɽ
ǺزߵɽҾȥҸɽóʱûжˣ£ôУ
л˵ſȥ
ʲôæٻٻû˵ʲôлıӰ˰֣˼㿴Űɣڶżһ㶼û⡣
쵼ʲôҴɩȥĶ
ԼŰɣˣԴȥɽ򿴿ǲĵҸɽŪҰζƴһͻˣĳԹǸడٻƲƲ˵
ǣ쵼һɩˣ첻ô죬ô죿
Ҳ˵ԼŰ죬Ҹطס¾ˣڵݣҲסĵطˣ⻹أˣ㿪ֻҪ㣬Ҳ㡱ٻ˵⻰ûˣҲʲôæ¥ˡ
һ߶лûд߸ЬȻͦ˿վڴ¥ſڵŶء
ɩӣ˼ˣʾ쵼šˣǿĸĳ𣿡
лʵϲҲûʲô飬Ѱģöе㲻װ
ҵĳɣԼгɽ··ʺĳɩӣʹպϴպϰɡٻ˼һ·ɽȥϳлںϱĿҲû˵⵹ʹöӵ֪ӵôˣû취ʲôýӣ쵼εҲýӣһǸ䵽ͷϣձûһ˷֮С
СǮ𣿡
ҪɽʱлںͻȻ˵ˡ
Ǯɩӣʲôȥ򡱶ΪлʱǮأǻش
ҲǸ˼ǲǺǮ
лֱסʻĺʵ
һлʲô˼ûǮʲô£⻰ֲܲش̸ûףΪ㲻֪Էͼʲô
ɩӣ˵ģһСԱжǮǼ𣿡
벻ҪǮܶǮҸ㡱л˵նһ㶼ǿЦ
ɩӣң˼ȻûǮҵǮġЦǺǵ˵˼ԣǮôҪģҪҪǮϰûԶ⣬ûһҪȥ˼
ȱæžܾͲ֪ǶǮ
л˿λ־ڱصãİöое㲻
û˵ֻǴӺӾ￴һл˼˵
лⶡ̬Сʵ¶˵СһҪʲôֻҪÿдʼһ㱨һٻͿԣҳ겻ߣѱ˵Ҳ֪ټص㡢ĽӰˣҪŮ˸ͷ˵ǰǺϹһжΪãҵ˼𣿡
л˵ĳզһһŮˣΪ˼ͥίȫϸϸһⲻöͽ
ɩӣ㱣֤ʶسʼҶûмĸŮ˵Ļһģسֺ쵼һұ֤⻰ġĵ˵
˵ģԺأԺôھЩ̰٣ٷ֮ʮ嶼รҪߵһˣڵŮˣһͻᵽ棬˵ʱôճǴְˣǺЩŮ˽飬Сһ飬˵Ժǰ̶ϵٻϵģ㲻𣿡
ĩˣԸǹģ£⣬ⶼɺˣкȡϵڶ


301 ֻ
лĻû֨ʵԻشһǶԼжٻҪٻܻ԰嵱Σһٻţ˵ЩҲȫΪѣֻУֻǵѡ
һʱ䣬˶û˵
ߵĶˣ
л󿴶˵һͷ֪Ҫѭ򽥽Ҫһ˵ͬ⣬ôҲ̫ɿˣٻҲһΣգóԥԭǷѣ
ɽǰɹҰúܺóԣҴȥɡɽŶ֪ˣǲ˵Ǹ·¡ǰ꣬̽ʽˣʱʡǾͺܽˣҪ̺üСʱأҲҪȥƵɽˡ²˵
£ôãǾȥ·ɣÿͨһ·ͻ·ԵϰմĻᣬԺطҪˡ㡣쳾׷һ˵ĽǶȣлʶ϶̲̻
ǵطûأûʲôÿģǻȥҵļɣиǣҰһԵĶûУ߰ɣ·ǵطȥΣֻǿ԰ȥ
ôˣλǣ
ӵĵ绰֣ǼϻһƵŮ˰أûĵģȻŮ˻
ɩӣҸһ£λ԰֧ǼΣŮǿһΣλسİлŮʿص԰忴ʲôͶĿģ̸ɡĽܵ
˵һ·ˣԼԽԽСˣڵֻжԩҾͲ飬Ա߻վһسأǸϽлȥӭ׳Ӳ족һţȻƺлΪ׳¶лЦ
㣬ҿɲʲô׳ҲС㣬ҲӲͶĿģֻسǴܣ뵽ɽ͸͸ѽĿ̫ˣڴܺĿﲻˡлſ˫ۣͷ̰ĺŴɽĿ
򣬶Ѹһﶼֻ᲻ԴĶ
Σȥ򣬻ͷߵʱװϵɽĿлŮʿϡЦ
ˣСɱˣ㴵ȥһܺǵģˣȥ·ĵطɡл
ɩӣ㿴ⶼˣǻȳ˷ȥɣ㣬÷𣿡
ͷ档
ĲˣϢһᣬȻȥ𣬺òáʵֻǶԼһֶҲûʲôԵͿˣسˣͲˣϵԼСɾǰ̣ðͽĻҪͽᰡǸϽȻȥŪ˳ԲҰζ
ɩӣתתɣǴίᣬ˵ίм鱮ͷˣҪȤȥ˵Լƿǰǣ۲ŷ·ϣе
л󽫰ӽͳίȥʵۻأ糿ڻûгԶأҲˣǽİţеģߵ߿
żűⱮʱ̵ãΪ˱һТӶģʱ洫֨֨лһתȥһȻһֻĸһֻڽ࣬һڽУлоܲ˼תȥǿ˿ΧûǾʯϿ
Ҫ˵⹷ҲǴ󵨣ڿǾȻ£ȻأлۿǸϵĶһһµĵĸܵһ±һ´ʵǰĸȽСҪŹóŹĳһ㣬л࣬Ȼһ˿⣬뵽ٻĲãԼôźȻһţոսȥһкǧˣٻ
ʱ򣬱˽ŲлȻһͷŸ̹ˡ
ɩӣôʯͷ˰ɣ
ʲôȥ㡱л˵򶡶öʯֻڽ࣬Լֱûطˡ


302 ͨ¹
ǳզһʣһͣлԵĸ࣬ҳԵ˴ˣļͥǾԲģ壬޾еϲˡ
緹󣬶лȥɽ·ĵطʱոչ꣬ɽҲûʲôһ˥ܵĸоΨһʹ˸оľܺãʡ
ɩӣǰ濪ȥˣǵ·޵ǰ޵ģ˵Ҫһ߹Ĺ·ô԰޵׹·¾ͲҪˣһоͣˣ޵·ҲҪӿҪ˫ĳģСŶٻ˵һŹ·𣿡
ԣƹʮҪˡţ˵Ͷʺܴ󡱡ţһڵḶ́ƲҪһʱ꣬ʱӦվ߹ģˣʱɩҪǴʡĻֱ߹Ϳˡлû˵ֻԱߵɽ£Զš
򣬶绰˳ٻ㱨һЦйŮ쵼˵ŷ˳ǶΣҪһȥţô̫Լˡ
쵼ʲôʱܻȥҪȻɩӰɡţôˣˣ
ٻüͷ˵
ֶûУֻǣֻɩ̫ˣҶϣⲻ԰ɽأӣһʱҲ߲ˣŮɣŮ֮Ҳл˵ô룬ƲԼҪ£ٻоԼлߵıȽϽ鷳ˡ
㲻֪ɣɩʡɽЭģ궼ȥǺüɽˣҲҪǿˣȥĶȥĶžˣɣæءٻȶ˵ֱӹҵˡ
Σ˳ѾɽµлʱлɽºʲôָԶĵطΪʲôأǸϽɽʱ򲢲֪лɽԴƤЬббɽ
ôˣɩӣʲôˣ
۵һͲͷˡ
㿴ǸɽЩڸʲô
лָԶһɽ˵
Ķأ
˳лָȥɲǣԶǸɽȻкöæµţȻмܻţϸһⲻ˵ҪԼϿʯĵطһչ͸ˡ
ޣ԰ĴڿʯأⲻҪ·ʱ϶ҪúܶʯӣɽɽҲĵ˵
Ŷ̬ȣС֪ˣŪûһɣл۾ǴһӾͲµʵʡ
Сǲйɷݰ
Ǻǣɩӣ̫ƵˣǮͶ⣬㿴Ǽ̨ҪǮɣҿûǸǮ˵е顣
ô԰ĹϵһأİɣҲ߱˵ģô˵·ͶôõʯϿ϶Ҳ٣ҪɣͶʣҲһʯô
лȷеĶˣȻеһ˼·꣬ʯҲͷˣһҲӦ׬Ǯ
ɩӣðɣس̵ĸָӳҪ֪ͶʿһʯıһұˣҲŵģ˵ֻʯӲñĳأʯǱ˵ģһҾ÷ջǲСؼǶسķղСҲˣŮеߵģֻҪǶٻ飬ԲȥǴƷʣڲôνֻҪ漰ⲿֺ棬ǿ϶Ҫһ¶ġ
Ǿ̫ϧˣôõĻᣬˣҸ˵£㿼ǵôˣһʶ룬Ǯ㿪۰ɡлתɽȥ
ʲôʲô°
װͿʵ
װͿǰɣ
лͻȻͣ˽Ų˿ûʶ󻹸һһ¹ʣͨ¹ʡ


303 û
ʵɽµ¶Ȳ󣬵ǼܲסһŮڵ赲һˣԺܱ鷢ˣӦǺܵ͵ģʵǶСת泯л󣬼̶лײҪɽȥǶݣʹקһл֮󣬶Լл棬Ƕסл˾ɽ¹ȥ
ʱ򶡶елһǵʿˣΪ£Ȼ˼άҶݵڰɽĵطһŵסһСֹס˼¹ͷȻҲͬʱֹסлļ
ǣû˰ɡлʱڻߵ˿̣Ҳûֵ˼
εþȫԼϰ̫ʮʽĽҪȻԼ֣һǵʿҲһǴ컹úúúһǵʿ̽һ
ûûˣˣɩӣû˰ɣ
㣬ȷſңſҡлһ£ֻûҴ󶯣Լٵȥ²ûУԼĵкüζ˱żǵһΣǰǼζӾԼһȴʶԣΪȻ·л󴩵ǳ£·صǱůԴ˿лǹ˲ϸϸƷζϽɿˡ
ɩӣԲ¶ң治ǹġһŵǿСһ߸Ͻϴ
ʲôˣû£³УѽĥˣҿҪҪл󿴼ֱʯͷĥóѪЩطƤûˣֶԼĴĶרҵɽ豸ղŻƤףԳ·֮⣬ûʲôˡ
û£С˼ǿװ
װʲôװߣɽҴҩͱأʱҰһ¡ȻۣǶҧͦסˣΪƾɱʱǸζȷǺۣ˵ĵطֱ֣ʮָİǵл棬ֵĲˡ
۰ɣ۾ͽгҲЦġлŶ̵ܣǿЦ
ģ
Ȼ֪۵ġ
ˣ
л󻰻û˵꣬Ǻһ
ô𣿹Ǻģˡлһžƾһϰҩ׼Ϳϡ
һȦɫıϣִһᣬˣûˣֻ˵ƤѣҾ㣬ǲǸñң
лζĿŶ˵
ʲô˼ң
ΪʲôŮ˷ȷ黹죬ղ˭ȵ˭⻹û
԰ҪȻҲĻ˵˷أ֪֪˷˵Ķ
ǣðɣɩӣҡҵҽ˵Ǽ£԰ҰɣҪǰѽ¸ٻô룿
лЦ绨ڶŮҲ̫ˣǷǵԼˡ
ɩӣҺԹ޳ģôǵǿأ˵ˣسǾԵ˾ӣû˵ģҾ÷֮ҪľΣҪس֪ˣ϶ӰǷ޸ģٺúÿһ°ɡһʲôˣұ͵ңòáл˵󣬾Ȼķŵ̬
س̵·ϣлڿֱȽۣû취ս̡
ûз꣬μҳԷҲǸ°ɩӣʲô˼ǽ첻غسǰ
ȥôûдأ˵ˣ˵￼쿼ûʲôõͶĿ𣿡
ǣһȥءȥˣס죬ȥҲû˼ȥٻס죬ҸסĵطɡסμҰɣֻԼ㡱ûиùݷ֮𣿡
ɩӣǴ⣬ҪǻϣУô
ȥסɡлΣȻûн񱣬ǳõ֮⣬ûİ˼סء


304 ײ
ͣڴίԱ֮л˳վڴſڣʱϽˣһϲű̱һ
ôǣʲôˣ
Ĺ֮Զ׼ǲûע⣬עڴίǰ·ϣ·ͨ԰֮ǰ죬ͨɽ·Ҫ·֮ͨίὫһŹ··ߵһõط
û£ǴɽϹƵƤɩӶҰˣûˡ赭д˵лʹ˸ɫ˼ڲ˵µʱлһˣһˣȻ˵еԼϹĿԼȥȻԱ˵ɣûв͸ǽԻСĽΪãҪΪ˵Ǯٻǰ̡
ǲĿ裬׬ǮڸղźͶ˵ҸطԷס޵ʱһ󵨵뷨ͳԺҲɽҲкüʮأ·ֲߣЩʩλͽָӲ˳ιģûǮһڵĿôŻڳϵҲһɣ࣬ھԵȵû⣬ǲԼﴧĸҵĹ̻ڳϵǮˣ
ίԱ߾һأҺʹίһ·ϣҪǽƵ꣬ʮ֮һǻǹ˿ӯŰ
뵽ܻȥˣ±ð죬Ұ׬ǮǣҪǰ첻ãҲ˼ǮأµҸ԰ĺϻˣȥҪ鷳صҲý
ΣҽˣɣСҪߵĻߣҲס°ɡǣɩӣ⣬ҺسýҡΣΣʲôʱģҲ֪ͨһ̫ˣ˵ȥسأҾͲȥˡû˵꣬κʿݮػˣó˹ˣ˱ǰֺˣҲˡ
Ϸ⣬ʿǶûлؼҹ갡
һãǻزȥˡ
ȣ˵ȥˣԴǩƬأû뿪ⲻѾˣݮֲϾҪʼ⼸ܰװﰡһҲ뿪ȥؿɣϰ塭
ǣǸ۴˵ǸΣɩӾסˣҴȥҳԷɩȻȥɡϽض˷εĻֻ֪Ҫл֪ˣôٻ϶Ҳ֪ҹԱǲģĻ˵ˣлʲôˣεĻлûеƣԿӸ˶֮ͱŰһˡ
ǶϲûȥҳԷκסˣһֱ߶ʮһ࣬صίֹһСʱȶ˺ܾãſȥղųȥϲʱѾ淢˶ţԼ
ҹѾˣվſڣѧè˼˷ţǰ˭
Ұšͳ˵
ֻĴˣ򷿼ȥ˯˰ɣ
Сʵ֪ʱзյģĲ£Ūþͻᱻл֣ԼֶûʲôģӰ첻ãԼֿóʱˣ쿴еĿ⣬֪Լ϶ʧģȱǿŮܡ
˯ˣм¡
뽫л˵¸ԼСɾ˵˵
˵Ժʲôл˶ݣлסݣҲıݡ
Ƕ涼֪лиëǻһµطϾ˯Ͼû˯ãֻ˸ط˯ʼ䣬ԺнŲҳȥʱһʱˣĵҲˡ
ӰӴԺڣ˭ǿԿ϶ǣһ棬һһˣĲһӣɽķҲ̫ˣΪһΣǵãˣα͵͵ģԣ˱Ȼһи֮


305 溦è
ŷ￴һĻлΪΪܣ˼ҵ£ԼһҲܲŰɻش˯
һ仰ʹһ̽뷨
û°ɣ춼Ҳû㣬ô°ǲɽϳʲôˣ
еʵ
ûˣлѾҩˣ˵ҩͦõģڶˣͿ԰ѱ⿪ˣٺ٣ֻǽͷˣ·ʱˡһЦĿ棬оԼҪڻˡ
ⲻǶôô񣬿ǣСôأôأ˵ĶԻöźлһôᳶһȥء
ǿҵĺʹȥһҹ˭ԣѡôѵǶĻԼֶһѱ
Һ˼һ䣬ǳ̨ȴͨͨ⣬˯ʱ򣬾һ̺Ƶģů͡
˿̶⿪ްһһϣ򽫶Ьѵѵӣһˮʼϴţһ·رǴƤЬɽ˫Żеľˣˮһ̣ˡ
ˮﶡϴŽţлҲˮŽϾأΪũŴľţ˨ʧޣȱͣԿͻᷢ֨컹˵̫ԣҪҹرĴ̶ղлСĿһ㣬žͿʼˣŵϽֹͣһж
ǲȥܵҪһóԼˮˮ˨ϣžͲˣһڵѧģ˼õõˮ
Ҫһͺˣϧû춫ߵġԵķĸ̾Ҳѹ֣ˮţֽĽűڻþڽŵװŰĦһܵ԰ίķԶо֪㡣
˵ĽźҪҪݽţҿɾ㣬ҪȥƵǵطȥϴǵطɲɾҪȥˣͲҪңҿɲһǿЦ˵
أŮһȥ˭˵Ŷסֱۣͽק˿һתͽѹԼ¡
ѽᣬϴˮûеءʲôֶѽ˵ھ͵Ȳ㣬ҵֲʹҡлСĽſȥĿȣҲҼˣǲţ˽ϵ·ɽҹǺģŲ£ֻķ֮кһûϣʵѾˣϵһࡣ
ʱİ¶Ѿѵþ⣬Ҳһ̹ǿʼ
żӲĸǹʳѹһ˲˲䣬
淢Ե̾
ΰܵĹ£ƵƵɢͷ̼񾭡벿΢̧𣬰˫ǰѹʹĹܸ壬׵Ĵ̼ĸй񾭡
߹һᣬͻȻʾ滻ƣǺѾãʮҪ˳ӵĽ巴ɹ˹򼿶ǰ档
Ըոջعлһ޴ĴĲǼǶʱľȣ淭ʱĶɼͦǸ˷쳤ޣһμ˾޴˵ĶǰҲǶڵСƬãٻľԲһΣС¿Ǳʡ
Ҫľ龰Ҫľƣǰ߸ƨɵŮ޴ƣ˴Ӻ塣
ָоԭʼĶ嶯һռе˺ǹ
ָоĿԼͻĲ潿ۻˮһײ벿ӽֱĶƺУȻѽѽϡѹ֣˯л֪ǣ˿̵лڴ⿴һ幬һֳֻסĳͷ΢̧һֻץס֣Ťʹܿı顣
֪ΪʲôлͻȻ˽ڴί濴ֻôͿԹŮôأǲٿȥˣΪԼܲ˷ңѾоԼСӹѾˮˡ


306 һŲ.
Ƿ빷Լ˽ϵ龳һöҩ磬л˸ʱƣڷĳɳҸӡľǶǸͦεĹͺһ׳壬һֵأƾǸ룬룬̰ļȡӪ
һҹлĵĵһһΣΪе߳ܵǣǲԼɷٻǸ֮Ŀݶûлعһᣬ
ǽֻһҹ֮䣬棬һ׾ӵŮˣһŮˣҹҹѰʱȨĻᣬҲǹһʲôԵأԵڶ糿·δһĻһ
Ů˵ļĺǿʹ֮ˮ壬һƿ˶ݵķţȻܲã뽫߬ԼΪٻܻܿΪΪʲôأȴһʱҲһʵĴʻдӣˣҪʲô
ʱ𴲣ǿŶлﻹһ·±һ
Ŷҵˮϴ̫ˡл֧֧˵۾ȴ˿棬ʧǣտҲ˵һˣһ·ûУ·鲻һһ̣ǲһΣʵأϾⷿﵽҵζֻҪ߹Ůˣ֪ʲôҪЩѾܽ˵ֽˡ
ŶˮԼðɣ˵Ǹոմ£׼ʱû뵽һӴȼϸ⣬ҹŰ΢еˣʱЩĲʡ
㣬ôˣﲻҲȥߣЪŰɡл˵ˮҪȥٵſʱ˵һ仰޲Ҹطȥۻ˰ɡлûеߵ˴ίᣬڴίԱһţڿƵ£Ѿ˵ˣϻ￪沢û̴Ӧ˵һ룬ڿνһ룬Ͷһ°ˣԼϹС黹һףǶŮһףǸշũҲĿͶڿǰСˣһװģ̫ˡ
ǿҪʱĻص˴ίᣬ˿غͷζˣҲȥݮؿҲˣ˺Ů˲һҪϢŮҪ´棬ǶûϢⲻûѾڽлˡ
ǸոճžͿ˶ſڵл
ɩӣô簡ɽãһͦõġڨڨЦ
ţˣôû˰ɡлŶŵʵʵǶһʣֻֽס𪻬۵ʹԼ壬֪Сӵ׼ûˡ
УӦûˣɩӣȵɣҸϷȥ檻ؿȥлôܸء
ҸȥɣҲû¡Ϸ⣬û°ɡʵѾˣֶԼ
û£߰ɣһȥɡˬĴ
غͷǰ棬лں棬Ƕ·ҲԽлȥǰ棬ԽлͶ˺档
ҿô
лͻȻʵڿôԽлȥϷǣԼ˵ˣҲһᣬٰʮһⶼûУοͶʣֻЭؾС
⣬֮󡭡
û˵꣬лЦʶԼ˵һ󵱡
СûСٸɱ֣ôõŮ˾Ȼĸ㵱ˣ²С˵ҪǸٻ᲻佱㣿
лЦʹ׹ߣŮô֪ģģⲻܰû쵽زɡ
ɩӣ⻰ʲô˼ôף
Сװ˼ˣҿ⣬룬ǲǿ̸̸ˣ
л˵תȥǰѾ檻ˡ


307 Ǯ򹤳
ԭɽѾ¶ȲʮȵֲݮѵΣһߣһŷν⣬ʣһݽңǶ˵еĽⶼ֧֣лҲе㶯ˡ
ΪĶŮĸʲ٣ǺܶǮͶڹϣ⼸е鲢ãҲЩǮҸطεĽֻöӵ߷ģû뵽Ĳ֪ǣǰһλš
һƬض𣿡
лʵ

βɫĿ˿ǶûпֻӲͷƤ˵ǰҵġޣǼȻôãΪʲôȫֲݮһǵһֲڿԿ϶ʿԣԵһֻʵԵģڶԭΪǮԭûôǮͶʣм¾ûǮ⣬ⶫʱ䲻ǺֲֻܳЩЧ˵Ŷܸĵ绰ҲһͶߣеǮҸĿͶأҪǿԵĻǼǿԺҺܿĿԶУֲĶӦûκεȾɫ޹ǳ˵ѷ򡱡ѽ̫ˣǸлŮʿҵĵ绰ʱĹ١ҵ֪һʼǱˢˢдԼĵ绰ݸлһ㶼˼ԱߵĶ°ѶģҪŮ˲ͽ»кðߵߵһߺ̽Ĺ滮
غεȾһͶس˲ðŶǰȥΣҲܹΣЩǼˣҪֲľˣŪýйҹģҪǰռƸ꣬ջһɱʮ꣬ʢڣżҶʽļٰŹֲݮĵط̫࣬뽫԰йݮ֮磬Ҫһ°ɡغ˽ΣֻǾ⣬Ϊȡ½⡣
𣿿Ϸ⻹۹⣬ʿҲҪȰˣ֪ĵɣиЧͶʵȥң˲˵һǧǿԵģԣϷ⣬ҪŮ˺쵼ٺһһϷӦöðѹϷ⣬ʽⲻҪֻҪҼЧ棬ʽ⡱֤ĿǰҪ¾סΣǧл뵽Ŀ
檻ιһᣬڻûг緹Ըоеˣ˾ߡ
ƵҾˣҪ϶֣ǲ߹ʮͿʼˣ
лʵ
ӦǵģǿиͶḶ́Ӧúܿ죬һȷб壬ʩһ仰£ڲŸǾƵ꣬ǲ˵㣬˵˵ʱ·ҲÿˡлһٶвڶҲһһɩӵĽˣȻǺûҪģ֮ܶզզء
㲻֪һֿٵĽҪڳȻ˵Ҫǽһ¥ĻһͲˡл˵ǰߣȻ벻ţ··ԼûʲôϵлûƭԼ
ܹɣ
󣬱ȴͳҪˣŲţҵľƵʮ֮ھͻῪҵл˵ģϢȴɵġ
Ǹʲôʲôʱسǰ
ʵ
ȥˣҪסһʱ䣬æİɣ»ġлܵ⣬оѾȵĽ
һŹ·ͶѾȥˣһֱٳûж⼸ȴˣɽ˾ܾżˣڽǮʰ޸ɾֽ֮ᣬĿֻһʣ񣬿ʼʱҶΪȻ
ҸǼ۽˾ǻһҰѼǮɨɾˣǼմգȥ£ֻҪ³ˣ۽˾ͷˡĿĵȰ˵żλڴչʮԪǮ


308 ͡
Ľֽܴİ칫һڣܹصվڰ칫ǰ˫ְСϣϽʲô˼
ܴʵΪѾһԪ󳮣²ʮһǰҲչ񣬵ֻһЩ￨֮ģһûгǧģⷽ棬һֱСġ
ǣǰҲͲϻˣǣô˵ǽ˾ҲһҵһŹ·ҲҵɣȻĻⲻǷˮԻǸҵٲģ۹˾ҲһϽҲָ֪Ӳȥô㣬˵˭ԣҰĪҪɹ̣ҲԣԼȥͶ겻ˡܴҲеôḶ́ǾȻָӲСӶָӲȥ˵ȥǶľ
Ҳˣʱһӣڿܴ棬ֽǰƣǣⲻǸģǹ鷳㣬˵أΪʩصһ֣ôָܲӲҲôһ°ɡǰ˲ٵḶ́ĵ壬ֻݹЩߣܴ⡣
⻹񻰣ðɣԣȥʣҪõţ㣬ô
ܴԸⶫҲԸеգûнǮΪеĴ㡣
ǣⲻǺɣȷҪõţãҪòţûȥʡõʱżĲܴĻᣬվͳȥˣܴվں溰ͣ£ԽܵԽ졣
ʱضˣǵΣصŮˣҲ֪ߵ˭ĹϵŮ˴һĵľͷⲻڶ߲ʱ䣬ͱȵĿܴԼĿ¡
ʲôҪǮ
ضʵ
٣תˣҪǮǮЩ¿ܴȻض㣬ΪضڲĿ֮һһܺõĲıܶµĴܴѯŮ˵˵Ů˲һĵ壬ŲһͷԣԺܶµĽ飬ܴˡ
ʱضҲϵֽӣһǮ٣óһ£ʮֶãҪʲô㷸ɡⲻһŹ·ҪҰ˾㹤ָ̣ӲĳԱǣܰ˰ܴڴϣضߵӱĸܴĦ̫Ѩ
˵Ҳ԰⹤ҪɽģǾȻ岻֣ҾǲĵطĲðҪҪᵽ֣￴Ҳһᰡض˵
ȥֶûʲôؼҲܿȥͶٺʰ
ܴ˵ЩҲǺͷۡ
ʱ̣Ҳ˵ˣ֣ǱȽϲֻ澭ǿԡ˭˵ģ
ͲҪˣô¡ֶֻǺ򣬴϶ǣؼǵģҪ򵽼ٵģǲǸ군м⵱쵼ģԽԽźˡҪ˵أΪϲŶֻŶֻ󻹲ñǮܻȥ²ŶǼٵģؼ˼˳İֽ𣬶ķջС˵һڼĺµϰ򣬵ǼٵģҲǰٰʮǮͰٵ͸֣ǡ
ⲻǺͼٵģðҳˡ˵갡ٵ͸һϵ˵˵͵ȥ֮˵ֵͦǮģһ֪ô£ȻȥطⶫȻˣͶǮͻǮˣʱһĸڳ£ҧڼ͵һ㹤Ʒͳȥģʱ˭ߵٶȥȥⲻǺܰȫ𣿡
ܴض㣬ǲʶһԴôģ˭ģ



309 Ϊ
˴ڼƸԲɹģٻȫƱѡһί֯˸߶ۣ޺ص֯ź˴ĳɹһٻʽΪس
֮ܶһʤĴᣬɹĴᣬĴᣬʵ֯ͼĴᡣ
ĴòŶ˲ֶˮкѼѸţ˵ˣָոսգҲʺͷ¶档
쵼ϲϲҪҪһأ
ٻոսί֯ߣһڶõĲ裬豭ݸʾٵˮˡ
ʲôأŸոտʼˣɩôûɽô
ٻĵʵ
㷣뽫ѼѵΪٻһ룬˼ӣԼȻһ飬˼ҷ޸²ܸɣΪаӵ˶ôΣ˼ӣͷܴλ͵¶ˣԼһݽȥζβ
Ҫ￪һҾƵꡱ˵˾лԭ
ƵꣿǻɽҰģʲôƵ갡ⲻⱾ׬ߺ
Ҳɩ˵ͨ·֮󣬿϶ΪһͨҪ԰϶ռط˵ٻһ԰壬̧Ƥһ۶ѾȻģлʲôˣǲ˵ڶҪ˳ȥʱٻֽס׼칫ҸΣԺҪһ㣬סᣬԼﲻû죬Ҫǲ¹ĻҲû죬ϣ㲻Ҫ죬ѧϰƾʲôʱõ
׾ͲˣѾ˺üˣʣµĺܿܿţӴȹ˱ƣҹϵ㵽ʡίУоͷѧܵģûѧܵġлл쵼һúû죬Ŷǣúøɣһúøɡˣɡ
ٻЦ
ոջص칫ңֽӵ绰˵иŮҪسŲٶ
ͷеôˣس⼸췸һôŮҰǸϽ¥ոߵſڣͿһŮվһѴԱ죬һʱ벻飬С飬ҰС֣꣬Ҵ֧ʦŮûϳæ
ޣԭ㰡˵ôأ㣬ǣ
飬سûʱ䣬س˵仰ߣᵢµġСߵǰ
سû⣬ǴŴСģʲôѽس񰡣Ҹ㣬سɲĶЦ˵
˵ˣЩǸسģҵģԼֵģسǵĺӽһ⣬ⲻ˵ҪľߣҪҴܲұȥɣóġСЦЦ˵
ɣȷҴȥسղس˵㡱ãлл㣬飬ԷɣűϻýҪǵģҲõϰ죬ɱϺöˡС겻޷̵˵⻰˼ӣ˼ҴԶɽֽ֧̣ܲʣΪѣ治Ǹĸٸøɵ¡
ʦҼǵ˵ҪǲȥҪ㴵ôû°ɣ
ʵ
ȣˣߣ֮ǰЩӵĸĸװ˺ܶԼֵĶſЩһǵ᲻ߣҲŲǸ죬ԸոչҾͻˣû취벻Щˡ𣿡
ҲаںˣҲˣڰ¸¾ܵСЦе˵ǰһΰ顣
̫ˣҲó氮㣬ȻĻôԽءǰɣҽҲسæʲôܰڴҽԺҽԣܲܽؼҽԺ
˵Се㲻˼ˡ


310 ɫ
СȻǳˣ߳УžѧûмʲôԱԵٻ칫ſʱ˵ȥس˵һСͷǳнվſڣĻµĺ̺ԼմЬܲЭû취ɽܳһ·Ҫеġ
ɣسʱ䡱Ƭ֮󣬶кСȥ
ʦãҲΪͲٻˣû뵽㻹ˣôţС˵ԼˣҲƭˣ
ٻվƹ칫ͺС֣õɳϣóһԱӣС˱衣
سǲ˼ָ鷳ˣˣҸ˵㶫ͷſڱˣҲɶֵǮĶһ£Ȼֵÿȥˡģٻƽ׽ˣһټҲûУС˾չֳķ
ҿ£СǮӻȥֵ㶫ҲףҲܰáٻɵ˵
ٻͺС̸һѵ£ʼվվԱ߿˵úСܲ˼üοǶվоѹˡ
ûʮӣСˣʵܲԼţһӶһվһźӣ֪ǹأһӦصĹءСͺʦʦȥȻͺʦȥվɡٻĵĽС͵˰칫ſڣȥЩ¡
س飬ĲˣԼСû£ǴôһѧʲôӦõġٻЦ˵
ȡſϺСгȥ
ֳը⼸ĺܽѾϢƾѾӽСúôСúĺͲѽˣһһؼǾţСúϵĿһţˣ˺ţͬ壬֪ţ滹һţ
ըʵʩǡǡţҵˣһţ֪֣ķԸҵˣȰ뿪һʱ䣬ȷٻը֮ţͽ˲˺رгӣÿ˺ܶ࣬ҪطҸ˲ףͽеºڣ϶벻ըʵʩ߾Ͳڱг
ֻҪߣôţǰȫģţ϶ܲˣҵʱ֣Ҳ
¸ձţúϵ֣úϸɵĻǺеĻǮ٣Ծ˶Ĳ潵Ķϰ첻־첻ӌž
ԴӸ걬ըһƱţÿ˸ʮԪǱţ˵ǶͷԴͷһϻһ֮⣬˺ûкϢˣǮȥʵܡ
˰ڱгһһֱȵ磬ŻλƵĳ˷ţʱг˶ʱͷܶͺС꽫ͣ棬ֱľһ֡
ǰֿȺС󣬿ŮܼùˣһСˣʼʱǿϣǺԽԽԶˣʱ˼ߣֲСĲһ˵Ľţˣһס˺Сĸ첲ߣһһﾹȻԺС궯ֶŵġ
Ůʦľ£ʼʱϿҵĵǸ˺ûҪſ˼˾ͳ¸գһüûаŮ˵ıˣഺĺС꣬һӶɫģǰʮ׾˲ĵطˣʱгȻ˶࣬ȻûһС˵Ҳûһ¡
ѣС飬顭
˽ԼͷһС겻ˣ治ԶΧһȦڿʲô
ſңåǣҡСΧţΧΧ˲ϰˣȻûһ˳֣ƾС޽Уʱͳ¸ѾСǲͷſڣС¶ҲҲˡ


311 ֳĹŮ
ʱС޷Ѿˣ¶ĺɫů£ǰõͷΡΡζţɫļһĵӣǾʱͻȻоԼһĵۣûô£Ѿ۵ֶ˵ϡʣǶľȣ̵ܺģԲˬ
ʱ¸ҲϮĶɿ˺С꣬ºСǵõ˽ѣԼ·㵽˶棬ֹ
ǲ֪˵ʲôˣԼôһûлͷȻֳ£ⱱгɳǸʲôԵģҪ˵Ҳ˼ң̫࣬ôΧžȻû˱
ʦһߴᣬҵǳԡ˵꣬СȰһߣʱ׳˵¸մԱߵ̯λһߦȣȻǺܴ֣ҪǴϣҲģڴﾪУ¸򶡶ȥ
Ҫƽʱ˻ܺͶһ˶˾ƣ鸡·еģ˵ˣԴӸһǵʿѧ̫ʮʽ֮һֱʵսһû뵽ֶǸᡣ
ڳ¸ߦȺݺݳʱһϮǻΪݺݵڳ¸յĺϣҪˣһ¾ܽ¸ιȥԾڳ¸϶ӺţһȣСӴרŴ˼Ӵ͵˼ҶӾ
ǣ˲Ϣ֮䣬Ѿ¸պֶڵϣѡ
ţҲʱȺ˸ǰһ¸պڵϰѣԱߵ˴һ£ǵûǰ¶ϳΪʶģû뵽СĪԼϰСˡ
Ϊ¾ˣǶ꣬óֻɳ绰һ룬˭أïԴϴη˳֮˵Ĺϵ䣬ȻûʲôʾԤʾ˺ٻصǰֹϵˣʱס
سھϵͳ˵˻ï˵ϻҲˣ⻹Ϊϴ񶫵ʶģҺѼǣߣϤ
ӳǶҪ˿̣Լ칫￴ǰСڰ壬һͷָɽһʤúСú󣬿ǻȱ㹻֤֤ʵúͼֳйأͷһĴߣҪ˱Ʒˡ
㱨ʲôæء绰ﴫе㲻ͷ
ӳģسһڱгһĿλŮ˱åˣ·ˣܲܣ
ʲôг˹ȥšӼֱҪըˣģǹٴһѹˣﰸӻûأ쵼ָЩ£жӣͲس԰ű£ҪԺ˵˵ǳ⺰ܾӳʲô£
Ƭ֮һƷŮ񶫵ķ䣬ģһǳһܾñȫгһɢ͵͵Խʣմ
һŮˣһǾԶ֮Ǿֳ¾ΰŽģһͷ۵ıǾϵо־ֳ
йٴѧҵ֮ӣһ뵽һ߹һǷ̾ɣⲻΪ˱ӣܽ˺أǲܾ֮ŷ֣ҿԼ۹ⶼһܿգҹؼܳʱˣӳ񶫸ͲԼ참ӣֻڰ칫ﴦһЩļ֮ģ̾ҵⲻǴС
г˱˵åسһŮ˸ˣȥǴͷҲû̧ʵ
ڳǲܾĵһΣԵ쳣ϲûʼݵأ̾˸ȥˣһžͲǸŮˣһʵϰľУֱгһγһҪɵƯñ˿ԼҪ֪ƾ³ԷƾԷ


312 ˵˵
ܶ˶òܾƿˣⲻ֪Сûûصģֵĺݾһ㶼˲һֱû֮أóǼ˱ˡ
ܾߣ񶫽ӵ绰˵ڶɽСúзҪȥһˣ񶫳ſֱɽȥҽɳܾȥгһɶͷư޵ģ㿴ҪˣؼļʼղͻƣҲļ١
ܾ˱гûԶͿΧһȦˣֿȺ߽ȥڰοС꣬һﻹڵϣţ˫ֻԼɲʹࡣ
˭ľ
ܾһȦʵ
ұľ٣˶λŮˣå㿴·ˡ˭
ҽжλŮһģҵ֤˵ŽԼĹ֤ݸ˲ܾܾ򿪿һۣ֪ʮа˾ģȻһԱĵٰ档
ȥ鷳λ¼ɡܾǰܾһСŮƵģҪ񶫿Ժǵʹɡ
˹֣źСڰ칫ͳ¸վûôˣ˷ֿʱǵܾȥ񶫻㱨ʱû뵽񶫲ھ򵥵İӦپʱԽԽ˱ʵĻᣬһ񶫲ڣܾԼǣûʾ쵼£ܾǸʵϰľУͽԤңʵϰȻ¼ġ¸ʱʶ鷳ˣұ²ô׳ȥģȻ˶ǺóԳԺȺȣζĶģûн֣ǵһΡ
֪Ϊʲô𣿡
ܾñӷϣһ֣óһϻǯӣſϣſϣҷĽײڰԤôĴ̶
֪٣ңҺȶˣԺҲˣԸǸǸ¸æٵĻشҪһˣ̬ӦúˣȻòܾ⡣
¸գ԰ɣǲҵİɣҵģ벻֪ʲô
ܾߵ¸ߣϻǯӰવĸˡ
֪¸յе㶶Ǳεϡ
ΪΪС¾Ͱץ̫߿ԼˣǾôæ¶һ£Ƕôʱ䣬ѵ֪
ܾթڴѧڼѧɼһ¸ˣ֮ͥ¾͸ҽҸŮקշҲǺô򵥣ǰ϶ûı¾ǽЩδȫե
٣ǲ֪ûɹʲô°
¸Ҳ仰ſµģװͿ٣ͷȫǺıòܾ϶滹£Ȼһﲻôš
¸գʱ˵˼һ֮䣬˵Ǿͽף˵ˣ˵ǽнȽ׶ԣĽһĲֵˣ˵˵㡱ʱһ죬ڲܾ˵˾ʲôܾɫһϲʵȫˣ
˿϶ĵͷ
ʱܾһ۳¸գ˵ˣ˶˵ˣһ֪˵ʲôҹȥ֪ˣúɡ˵ܾŶ
˵˵˵
¸տžҪŵĲܾЪ˹ĺ
ţ֣ܽİ칫ңӭͷײһĻȴ֣㣬һСϰϺأţŶûãŶ룬һӽ֣ŵ˻ȥ
쵰㲻֪Ű
֣һż̻ҸţƲ˹ȥ
ϰ壬Բ𣬳ˣˣˡţ˲ͷϵİܵϰǰ
֣µŮƽ׼䣬һſһʵôˣʲôˣŵƨġţ˿䣬С˵г˱ִˡʲôʲôʱ£
֣һæʵ


313 ȫѲ
ܾû뵽¸ôǽ¸սʹоеѣΣֲòȥʱѾû˹˵ϺСͶˣΪһϢʱѾڸϻ·ϡ
ۿҪˣ߳ȥһҴææľ죬ʵͬ־ǲܾأʲôʱ
ŶҲ֪Ұʣ㡱˵ҲǼȥǷʲôƵġ
ֹ˰Сʱңܾˡ
ܾ٣ʲôʱ
ǵŷţб䣬ɣ糿¼ǲߵģһһ˵ܾ˵ͳȥˣ˼ԣҪˡ
飬ʲô˼
СоߣԼܺߣСʱˣ͵ôһ仰
ҾòԾЩ˿æҪɣ㿴ҲˣߣȸҸطס£˵ðɡС걾ͬ⣬ǿӣ˼ҾԼһֱԼڣҲ˼˵ʲôˣ˼س飬û˵ʲôԼʲô˵ģվ޷ѾˣһҲˣҪǰȥ˼һΪôء
СýȻĲֱذٻ¥ʱӦûûйţС겻ܾʹ·ﶼ˻ɡ
߰ɣ··ý֡ͣڰٻ¥ſڣԺС˵
Ϊʲô
֤ݣ֤Ȼô쵰ȵ·ȻûôˡڸǮʱ˷ִСԼǮǶǵðݴ
ʦǮҸҲãʱ϶쵰ͣͲҪˣسס빫ֽʱҪʲô˰յƱ֮ģֱӽȥˣͲˡСҲǲٺͶˡ
ţվ֣ǰսսĲ˵֣оԼôôأ鷳һһ磬ûˣһҪǿסţ籬¶ţ¶ˣôԼΣˣҲ֪˭£ںȻ˵ãΪиίǵӣ⻹һ˲Լأ񶫣һﶢж
ҪǽţߣΣո󣬱йôȫˣ㻹㣬ţһ¾ܽ
ԣ뽫ţεץʧأ鷳ľ߽ȥΪʲôȥģΪˣåΪըֶһֵܼ⡣
Сȥţ˵ɣ£ϼҰɣأע⣬취ȳһҪҵĻȻĻҲﲻ㣬ߣھߡ˵·ʹţš
ڱɽط֣լƽʱûס˶ڴɨﲢưܣլĺԺһؽѣǴͰײ˵ģڶһֱţʱ֣ţ˵ؽ
ܰȫҪغأʱ֪ͨ㣬ʱǧҪȥҲУץסˣҿɾȲ֣Ż
ϰ壬ģұ֤ȥʱҪǵøͷȻ㶫ҳԵġţ˵·ĳԵĶ
֣ЦЦû˵˵ؽѣȻָϸǣСĳլغˣ֪ǣʱѾڴģѲţˡ
ڳҪسʱ迨ľסˣһָӵǡǡǻï
ô˼ýģ
֣һᣬѾǰôˡ
٣ôý˲ã㻹ȥĶˣ
ɽȥɽе£ôˣʲôˣ
֣ڳʵ
迨ľ쿴ʶͳӣһԶԶģïͷ˿񾯣֣˵٣㲻ʶһţ˰ɣһӼֳը˴õһ仰Ѿ㹻ˡ


314 ʬ*
ֳҾӦ֣ϸղȡʩվڳ¾ΰǰ㱨
ã֤أʲôɶȡʩ񶫣㲻ǲ֪˭ɣ
֤ݣֳ绹ڽϿţţʧһ㣬˭֪ţǸ֣ϸջģѵǳֵ֤ݣ涢ôǷ»ܱ֪¾ΰ˼ʲôܲô࣬ȻʵʩҵˣĻʹûڳһ˵ʧܣԶ϶ӵĻʹ֣ϸգֻΪؼţͻȻʧٽ֡
ȻȥɣѲţ˵ģһῼǿǣ񶫣ҲҪҵѴðɣֳ٣ʱϵԽãԽѰ족ڳǱϺͻïѵĹ֣Ѿе˸ţصסʱѾϾŵˣҵţӾƹóһƿһĺƣҺѪһھƱζʱһθое㲻ɿˣû뵽һֳô鷳û뵽ֳıԴ˿̣֪˸¾ĵʱˡһﲱӣȫֶ䣬绰˺룬ǺȻʶʲôûа·ὫֻϣȻѾʼţôܿѾϣֻѾȫˡ
򿪵ԣϡҪҵȴǲߣǷ˸Ϣ𣿡
һᣬû뵽ԷȻϢˣڡ֣漴ٴ֣Ƿ졣
ô˸磬ϵģڼ椣ʲô
ӣ鷳ˣһѡ֣ͳһͲװģҲʶһ㣬ƤЦӣϸš
磬˵ϼҵĵؽһˣȥƭȻɵѵؽɾƽ˲κҵҪʬҵ˼𣿡
ո磬˺Ҫ𣿡
ţ൱ҪҪǻţûô嶼ΣգҪ죬꣬¾֣ϸշԸšˣ֪ˣ磬İɣһϴһѾˮǽٰʮû£ǰأҾ棬ҲΪ㹱ףֵ˲̸һ˵Ƿ·̸ôһֻѼӣȫûκεϿԡ
ǴС֣ϸһΪֵܣֻ˺ں¶棬ûʶǰ֣ϸմЩϻߵϵУϵ֣ϸնΣأҲܵ͵֣ϸǮѾһɱ֡
һҹܶ˶û˯á
Ǻصľû˯ã迨سǵĳϸѲţȻѶֱǰףŻһ˼顣
֣ϸû˯ãڵ֣Ϣֲܴ绰ǾĶŵĻϵġʱʲôȫΨáһЩ˫֪ϢڵһЦ
¾ΰҲû˯ãΪھᣬһĽǶ˵񶫵Ľû˭֪ţ֣УĹӣһ֣ϸղȡʩ֣֮û˻͵أȻ֪º֣ǣ󣬵֤أе֤ҪԺϷͥģЩ֤أûУͷ˺ü¶ġ
СҲû˯ãΪ飬̫Ŀ־壬ںüδجﾪѣ򿪵ƣڱڴͷϣĵȴﻹһ㰲οǸסڸڵķ÷׼ȥʱС˵Ŀ󶡶ܲҲסΪ£û취ںСĸҲһס¡
һҹҲ˯úܺãһǶҲȷʵˣ˯ú㣬һһţԶ˯ȥˣֻǵطе㲻̫ãҲֶһտյŶģڸֽҪʱ򣬱һĻԶĽ˺ӵ¡


315 ڱ壿
ͼֳըȣ¸պķ񰸾Ե΢ˣڵץţæĻڵأѾʮСʱûкˣᶡԾе㷳ֲܷΪըʵʩǶץǡԴһ˵кܴ͵ġ
ӳø˵ʦسĿˣɱ𲻵¡飬ôأ㲻سĿˣҲһһͬʵģܾһ£ȥڰ칫ҸλС¼ڹҺͶе㡢˵񶫵ݸһ̣Ȼ󽫺СͲܾ֧˳ȥ
Сô˵ǰܶ㻹е㿴Ҳǰϵ£ûʲô˽˶Թ԰ɣҪúлл㡱˳ȥ򶡶֣ص֣ϵĺͶ֣ڰӵĽչѾڵһʱͨѼѻ㱨ٻٻ飬ûıҪ
ӳô﷢ëһԶȽϺáһף־ɿˡ
ģ˵ģס֪Ǹʲô𣿡
񶫶ס۾һһ˵һȻǼֳըʵʩˣĻʹѲҲˣԸҪлл㣬ˣͣôô桱Ŷ˵أͣһͣҵȥɽͣҪС㣬ɽƯС㡱ѧ˼˵˻˵Ȼ˼ʽ¶мôԼֵķһ㣬ʹ˾úýӽʱõĽύֶΡ
ϵܣҲһˣ˵ĲңⲿСһץһѣҶҪǮ˵ͼȥҲֻᶢӣҲᶢƨɣȻҪǶ˼ƨɵµӡ
˰ɣҿɲŪһȻһǸҪ⳥أڿûָˡʵ
˵㣬ǷԺ˵㣬ҪҪ⳥ϣȽ鷳԰ɡ񶫲֪ҲѧɵģԻ֧һС
˵ɣҲˣѰӰ㡱˵գǣΪó񶫵ȷæһĹ򣬺ü绰ʾ㱨쳾׷źС괦깫ֵ£ȥгľߣȻȫ͵վϳŻص칫ңһ칫ңͱٻ˽ȥ
ҷСðȥгҲץסﷸ˵˵ô֪һġٻõĻ㱨ץס˱ըʵʩˣϸڷûֻᵽ˶һ£ٻϸڲǺ˽⡣
ǵ˵꣬ٻϵЦûˣ˵Ӧð쿪ˣˣǸʦأ
ѾˣġŶ˼Ҵ绰ʵѧУûУһŮӵ֧̣ͲףһҪ˼ңԺʱϵѧУȱʲôÿ´ҵĹóԪЩѧľ鱾֮ģ죬סˣ
ã֪ˣҪûȳȥˡȻᣬи£׼ѼѵΣôѼһ̯˭أҪΡٻʵ˭֪һǸʲһֱǺѼѵĽ֮أԼóȻһţ᲻úѼѲ쵼ⲻì
쵼ⲻʰɣһ̯һֱǺιܵģҡ
ŶǺѼԼģ˵Լôĺڣܶ볷Ƽ㡱ң¸ɲЩ£ң쵼ҪΪģȥܺڣе㡭
ǲԸ֡
ҪǲܣҾ͵һι̯˭ʸ£ԣȼԺ˵ҵ⼸µ飬оæĹ𣿡
ٻʵ
úã쵼ģ쵼ΣǳȥĶˣ
ȥ㲻òģ˼ҶѾҺ·ˣֵܣ
Ǻãҳȥˡһӣڨڨĳȥˡ
ѼƼңôʲôóأ治ʲô°ɣڱ壿


316 ɹ
кܶܣЩֲܣԵ綡ʳԷʱһ
Ȼǰٻ飬Ͼһ̯ڲͬˣ˶֪˺ѼѼΣһ齫ɶӹܣΪ֪أһʳþ͸ое㲻ԾˣǴӴ򷹵ʦʼġ
ĻʳŹǣ׷ͷ򷹵ʦæӵݸԱߵŮԱԳӭס˶
ΣķѾʢˣŰ䡱Це˵һﱾ֣һЦǼ۾ˣֻܴ۾￴һ˿顣
ˣڴԾСΣ쵼õԣǰҲġ񽭼ǿƣһﲻ⿴Ҳ²̨ԼһŰȥһŰǸٻģȻԷŰǸλسģЩҲûǹؾǹأǺѼѶġ
ȥһ˶׼ˣһһڵţ˾ǼεĺѼѣһֱڵ
Σ°ɣһˡ㣬˵˽ܲܲô谡˵ˣǵĹϵɲһ㰡Цλ£һԲ˰ڷŵλòԶֻһλ֮ż̲ˡ飬дкպֻܳʳĲеһȣҲǼ̲˵ĵȼ
ȥ˭ϵһ㣬ҿɻҪأҪڡѼѵý
㣬ҿûб˼˵ҽ㣬Ҳڣ
ζЦ˽ܵĿռ˵̸ʲôЦŭܾ֮Ͱ˵ˡ
ᣬôˣ»ºòáúã˵ģ㣬ʲô˼ô̯£˵ܾͲˣҿɽӲ֣Ҿ·ǵҪһŮɲɣææҲһѵװɡޣһѵأ˵⻰ҿһ㶼ҸɹˣǶ˵ǸʲðҰʲóȥøϰĺˣҲ˵ʲôҪñ˸ɣǵһɣŲţ
ͰҷŻϿɹ˾ɣ
ÿԼﲦŹǵŹŹˣ񽭣е˼
⻰Խ˵ԽñŤôԽԽϴǰĺڻء
ٻ˼츱ˣǹٳһйٵĳϣûйôйٳԼٹԱõΪ˷УǷй鷴У谭ˡ
ίȫޱĿǰŮ߶߶û꣬ȻܵȻĵŶԷƻǼʮɵĹ͵ľ̩ɽѹ治ɫĲı¡
˵ô࣬ȥûа
Ů˺ʧĿޱȫ
أ˵
˵ˡŮ˺Ƶ˵
ޣ˵䡱ȫ豭һڲ裬ƵĿʼ˻ͷ
ŮϱϼһʮС񣬱׼ļͥûйûаãе˼ɷϣɷ˼ϡ
ίǣȥںΪѣ֪𣿹ٳϵѻԷƤӵˣ˸оڲɳӣ㶮˵Ҫĵطû˵ΪʲôƫƫҪأֻһĸΣֲΣǸҪȥ𣿡
ȫȻ˵úܳأǳʹ֮ﲢˡ
ȫ㲻ȥǰɣҿɾһֶӣ˵ʱ˭ӼǼҵģ˭ҹۼʳģ㶼ˣҵܵܣںˣ˴ˣͲֶܰӣҿ׹ãҲ׹øϼĵ˵
˵£ԶˣЩ˵˰˰ٱˣҰŵİ㻹ôڣ˵⻰Լģ﹤ˣǸԱ˰˸㻹ʲô
⻹аȥҸԣбƵĹԱǺͬ˵ɣΪʴ۰ҪֶҲˣǶáȫ豭һ٣ȥ鷿ˣֻϼһڿ


317 Ҫ.
ŮҪǷ˻裬ʲô¶óģڶһ磬ȫȥɽˣϼϺȫһ֮һֱĹĵģڶ糿ûеõȫʲô𸴣ԸӵǾԼȥٻԼίǵţͬίǵٻӦøԼһӣԼֶӴµ
ɩӣ㿴⼸ˣҲһֱæţûȥҿ㣬ûҡٻöϼֶһˮԽϼõɳϣĶ棬һֱ֣ԼŮ˲ϤôԼأѵȫ⣿
س̫ˣԼ⣬Ҽڲ֪еֵܡһسֵˣٻǿסЦš
ɩӣ˵ɣֻҪܰõһ족ô¡
ϼԼҪ˵һ飬ٻû뵽ô£ֻҪβԶ²Щ˵죬Ȼи쵼˵绰Ƽһˣﲻ̾λϡȱƷҪôһȱǼͷ
ɩӣҪ֪ˣ㿴òãҲһ£أҲǼ棬ЩҲһǵ㿴òã
ٻƽ͵ƷŮ
׽ϼˣ̽ͷ
쵼󰡣סˣɷǰվˣ
Ȥ
ȥ㶮ɶŮ治һˣ˵ģǻֶ֪ܲһᣬͶұȡˡţںһҶԵʱ򣬲ںɶļѵؼӭսʱ
ٻֹǶûд𻰣Щٻ˵Ƕ˵ֶˮҪȥʱֻҵǸϽȥţóֻһʱһ
ɩӣ绰°
еʵΪԴӴһȪ¼֮󣬶һֱ𽥷ǣԺФȻûϵоǼѾΪȥʽʱû뵽ʱȻ˵绰
ʲôûҾͲܸ绰ǲǲصõ˼ҳǰò˼ҾͶڶɲ԰˼˵Ӳţô˻ûؾ׼òŵļһˡǺǣɩӣô˵ģ˵ɣʲô£ʲôԸ
Ըҵأܲܳһ°俧ȵ㡱ʲô˼ˣ
԰ھ棬أҸӣȥˣô
ǣڻû°أ
ӵɡ
ޣҵ㰡ͣԣôŶˣŴǮŶãҡӦţζڿ￴ŲĻǽ羰ФȴЦеء
֪Լô°ʱģҲǹѣ˵Լʱ²ȥˣе㲻飬ȥȥɣڹϣȡһεĽѵҲȥô˽ܵĿռˣֻҪڴ֮ͥ£ţŮ˻Ҫ˼һӰģŮ˶Уǰֵ߹ĹƵģֻҪ˽˽ܿռ䣬ܱһԹ
߽ʱФڴǰڿһʱ־յϣɫĸëԵøӵй
ФĸŮӦϳˣ˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ죬쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡ
ϣ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡһֻСǣһӣҰʺС׵ֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣Ӻݻʵٸϡ
ô϶һֵˣ˲˱ϴģȱһּ飬һ弤ıĶиһ£Ů˱ڻҪࡣ


318 ôûǮ
Ů˵ĵо飬ոտ˼ۣͱФˣЦЦ°һʾⶡڶ档
ɩӣѽΪء棬ʱСƨ氡ġФ־ϣһ˫аһſȱϸһڣͷźۼһ´öеѪͣΪһֵ飬ФͷԼէһ벻
ɩӣˣ
ǺǺǺǣ˵ǲǺܺҰȪǲŵˣ
ФȻߺʵǸʮٸֱ¶Ů
ûУҲ֪ɩ˵ʲô˼£ˡϵ
ߣ˺ðĲФһ㶣˪˵ʱ򶡶Ҳ⻰˵ĲԣԼȻܹ˼ɣ˵ﻹкܺøеģһڸԼŮܺɩӣܺԼʦһ㲻ݸı䣬˵ˣФǾɩҪˣβƤ˾ǲзϡ
ɩӣҲǸ˼Ǹˣ
ʲô˼ӭ
ФȻ䲻ȵġ
ǣҵȻӭɩˣʱæ²ˣҪȻһתת쳾׷ڬϽ취һһɶ
ȲҪƵôɾҪҪתһ绰ٻ͵ùԹԵŲţ
㣬ʶ쵼
еŰɡ
гˣɷõģϴȥƪ£ðһ°ɡФ˵⣬¶ɶˡ
ɷãǿСҪ𣿲ҽ飬㻹ǲҪɷˣǻһأҪһɷãⱲӾɽˡʲô˼ɷ»ˣ
ɩӣǲ֪عָոշһ󰸣ڸոƻ񣬵Ūȫ»ͷţҪڱһǿ˼ҺԹٳϵļµģµһӵʱŲţɩӣ㲻ٳ㲻֪ĸӡŶҪɣҲɷһǹ֣㿴ôʱģûӰ´߻㣬߱༭»һ£Ҳʲô²ɾͻȥ£ҲΡҴҳԹͣæŽʣΪ¾͵˽ˣģҸҵģǻǱФˡ
㲻ߣȥ˾Ƶ꣬Աߵң೤ʱ䡱ڻҵĳ־𣿲ԣӦò¡
ɩӣʲô°һϰأ̰࣬Ҫѵģòã
ŮȥƵ꣬ôԼҲһس飬Ͼ츱Σ˿ԼһŮ˴ȥƵ귿䣬ҪǴȥһţؼߵʱٻҲÿԦ²ϻеġ
ǲ֪СϲҸһøȥðɣҪȻ°Ҳԣ㡱ܺҴ
е㲻š
ģҪǲȥҲûУҪǲҪҲûȥˣҪԼ͡˵Фתȶ˵ĲţֱҾƵȥ
ԥһ£ǾȥФûƭԼıҪֻںФǰֱҪ뷿ʱŸĽŲ
Ŭⶫȥɡ˷䣬Фûن£ֱӽ¹һݸ˶
һȻһװͳ£ȻƤЬô˵ʹڶƨɣһܴóȥ
ʲô˼
ʵ
ҲҪˣֻ˵ҽ͸㣬ʲôû˵Ҳ֪·ֵƣҲ֪Ǿˣýģ·ü½ɡФ˵Ҳû뵽ܺСѾͷȻΪôûǮ˼ܵ·ˡ


319 ÿж
ֻϰ໹еʱ䣬Ű뿪˾Ƶֱ꣬ȥ칫ңһ룬˿ãӦǵ͵ʱֱӻ˺ᡣ
°룬Ǹܺ˸绰˼ôģԼиʾοԼûˣ׼´ȥʡʱҪܺǮҪȻֵͬĶԼմĹ⡣
̹ܽ٣ңлл㣬յĶˣ̫ˣ˵ˣñһҲ䴩ôõ·ФѾܺ죬·ˣһԭĶܾأºˣФĵ绰ŷ£Ȼˡ
٣˭˵ģ˭˵ñǲɩ˵ģôʰ
ܺװ˵
ǣǸ̹٣ɩ˵ģԼôΪģ⺣ش·ϰ࣬˼ҶΪ̰˶ٹأУҸ㣬Ͼ츱Σ飬ܺڣٴ·˻ۺ
Ǻǣùģɣ㲻ˣиҪܴܲӦң
ʲô£˵ɣʦлĪҲӰǺãھͻ·ĸոҷòãȿ㴩·ʲʣ
ϾҪϰˣţðɣҾ족ǶҶϵ绰Ͻ·Ьӣû֮⣬Ƥȫˣʰ֮ͣŴ¾ţ˿··֮ǲһ
߻·ܺǱֻͣһûһĻţǾˡ
ǰһعԱȥɽִһȥ̩εСޣ̩Ĵ̩ĻɣΪֲӵնжṩϢ֧֡
ھ˴ʷһչôʱദ£һǾǶԶԷģʹ˼ԡ
һԵ̽жУ¶ݣɱһѪ·˽ķشǾӦԱڵĵطʱˣǰϳģǹ֮£һ죬ҲǴŷ˼ܵ·ٷ磬Ӣ
˵ܺѾĿ̽źǣһƬûУֻΪһӾͿ˼йȥˣû뵽ڰɽеľѵϣȻ˿ĶŰ취ӽҲǺܶ˰˼ΪʲôܺԶԭ
뽫ԼߣԶԼ׵ĹϵнӣһΪһˣǿϧǶ鲢ԣΪȻ
Ǹ˵Ѫӣ֪䣬ѾˣǶҲжˡڲٵȥһƬİ˼Ҳá
죬Թֺ£¶һξܾһٴξܾԸպɩФҪɷãǾͽ·˹
һֻˣһŲŷƬˣ˿̵һ˲䣬ܺסԼͱӣԼ޳ΪּǸ֮ԱססģһһŵĵֱʪֻĻԸ⽫ֻÿһĻôϤô̡
̹٣ô԰ɣ´ȥʡһ㰡ֻͨܺ˵
ǵ绰Ȼͨˣܺ첢û˵ǲ˵˵ڶһźŲ֮͹صˡ
ЩֻԼܣ̩֮үӾͲôΣյǽԼߣʡ侯ܶĹһֲľ񣬾ǼһĴûлع
бΪԼ˷ĻرѼѽκΣ˺عֵγ񸱾ֳһ֪ȥӰģΪֳвһҪˡ
εһɲģ츱ΣҽѼڣһúܶû뵽


320 ָ쵼
ԣ񶫵ܲãԵسҲûжЦݣ˵УûȫչʾԼסըǶϹèץסģһţȫˣûһ˿
ӳôˣɥŸ¾ֳˣ
ٻŶվŵ񶫣ȤͨκѼͶϹĹϵͳˣٻӣںأҪֳԼ֣ÿ϶ɣⲻһǽǣϾҲһ顣
ңᡭ
̾Ϣһ˵ˣһصĶվĶ׽ˣǾ̾ϢʱƤӲԾһվ󷽵ĺѼѡ
룬ǲ٣ѼˣȻ˶ţԼˣһھѼʱһºѼѵӣΣʳýӵ£ʲôʱпհ
ֹʲôأ
ٻһͺѼѽͷӶʵ
Ŷ쵼еϵ̺ΣҪȳȥ˵ҡ˵һºѼѣųȥˡ
֮󣬺Ѽûİһ۶ô֣ɣͽ㣬ô
ЦЦû˵ָָֻݣ󵨵ĳסѼѵĸ첲ѼѰλϣȻѼѼһˮѼΣԼǸΣԺкܶҪѼѵ֧֣رǺһ飬ѼܵΣʾٻΣɲͺѼѲìܣٻԼ
ʱѼҲʶ˸ղŶ˼ν̸ӣǸͷɵ뵽˸ղ񶫵̾Ϣﲻеŭ񶫣ʲô˼
سӲҲ߽еʵ߽вȥˣҲ֪ûк˵ԭһ̾ӳʵûǸȨĳˣҺϣ쵼֧ҡȻͺѼѳȥ֮񶫴󵨵ĽԼ뷨˵˳
ôаգ
ٻʵ
س˵ʵ˵ץס¸պĵ컹аյĻһҲûˣֻѰҵ˿ţͳĻڲൽ˷ˣǻʬ𼣵ĻҲѾˣӣΪѾѵץᡱҪģûʲô˼ˣҿ׼ʵʱأûЧļûκ壬ţѾˣңǲɣôջ𣿡
ʱûС仰һڣ൱ڳٻĲ²⣬ȷ˼֣Ҳס绰ֵǣüȥˣ֣һ㶯ûУû֤ʾ뿪ء
Ҿ͵֪Ҳû˵˳ɣҪ֦ðɣسʸ𣿡
˵ٻ֪СĲ̧ͷ񶫣˵Щʲô
ʾ¾ֳͬ⣬Ǹʱʱ䣬û֤֤ʵº֣ϸйأҽʾ㱨ǲǾΪ֣ϸ֣ǵĶӣһͨ˻᲻Ͳ
е㡢˵ֱӣ˿أԵĲسǴķƵġ
ָ𣿡
ٻеֱ̫ˣֱĲʺϻٳ
񶫲ûкˣҲû˼ԣԼ˵ģҿûô˵
ǹҲصһ֣ԼǹежҲ÷λ㶼𣿡
ٻȻأǻƽͣ뽫ոеͶ˼ˣֻӽ
سҲ˼ֻǸоӷŵʱԽԽƣʱͻΪͷҵְҵҵְưҿɲ쵼дֹۣԣ˵ĲԵط쵼⡱ҲˣٻҲȷΪѣһس׼̾ӳȥǵĶӣ´ȥصһֺͶ֮ìܾʻˣʱ˭ûкô
һãʱڲ죬죬һֱֻ©̾ӳѵţ


321 ֽ
λ쵼˼ǹˣһ˵Ҳ˵˼ԹԵųȥˣŪöͺѼＸ뵽һ仰ֲ㵽ڻֻǸ̾ӳ顣
ȻʱĲʣһ㶼ɵɲܾһʵϰȥ֣ϸվ֪һ©ܾõĵơ
ͷΪʲôˣ
ܾվǰʵһνӴô̼Ժ棬Ȼûʲôչδ֮ʱ񶫾ȻǳԲ⡣
һٲѵѵ񶫷ǳƵĳ˰칫ңÿ˶ͺѼ칫졣
ôûʲôչƲתˣˣ취ɣѾûмֵˣȻţûдǱϾץס˱ըҪʵʩߣҲøͷˣɣѯʱ¼׼ƽԺɡ˵ʵ񶫽еǴ󻷾ˣЩ²ܾģʱֻѡˣֱǰߣҲͷѪ
淢һ飬Զ԰лȻǲ֪ģʱлħһ԰壬Ļе豸԰ίԱ߿ʼľ
ȷʵһ˵ˣ˯ڵԱߣл󷢹ľƵЧͼò˵ԶΪҲʶֻҪ·һͨ·һܷæ·԰彫һҪĽڵ㣬ο԰Ķ԰зεǧĶݮأһжԤʾţ԰彫·Ŀͨӭһչʱڡ
һٵ壬ҲΪ˹۹еĺȥ԰ĿǰȾƣ£ܷһεĵ䷶ԾƵƹ񲢲ͣһݣһŹ·ĿͨƵջͶʵʱڡιҵͼƬ𣿸ۣ
лͨ˵绰ʵһҹﲻԼϹ绰ϹСľٶвΪȻҪԼŮǵðƨɴ˰겻ɡ
ţܺðûʲôֲҵģʲô׬˺йϵ𣿡
һʡ
Сӣ㲻Ҫҷ쭣ƵͶûǺţôġ
ˣˣסܲ˵лŮʿ㲻˼Ҷǲǻȥ
˭ţһ˲Ҳ˵ģˣϰô
лʵ
ϰ壬ɩӣˣ㲻Լʰм䲻ôɣŪñǷ޹ϵĳ฾ˣ㻹ҰɡСӣûԼģ㲻̫Űˣ㲻Ҳã£鸾˵ȥˣǻ̸̸Ƶ°ɣһǾǰ˾Ų㣬ʲôʱ򿢹·һ꣬ʱľƵҲˣĶȥ
ƵѾʼˣڳԭû㽨ôߣһ룬С˻·ߴأֱһλʮ겻ٶͶҪӲٰɡʵĵ᲻ѹ׵ǮóͶŮƭӡ
㲻ùܣ鸾һǮû㲻ҵĻлЦһ˵
ɩӣܱô˵ôˣ˻˼˵ǲǾȥȵˣһŽ˼ҵˣûһöɩӣô˵ģسðˣǣһӴһȺˣвԩġȥǣˣ·ʱ䶨𣿡
ĩˣһṫֻ꣬ҪʩλϾͻῪʼʩ֪ˣҵľƵҪץʱˣҪȻʱϺ˽ˡлеĵ˵
˿̣ܴû°࣬һֱֽ͸оһĸоһʱ侹еƷĸо
ⶫǮ
ܴʶض
ˣǧأ۸ٵ˭ܿóǴƷʱҲѣʵһʯǻ˸ǺֵʮԪţУȥɣֽ͹ȥ


322 еŮ
һŹ·ָӲĵһλίҾУǵ𽥽칫ҵԱʱԴ𽥶·ˣûһ쵼ģԼʲô˲ֶˮģ
Ϊٻ飬ıȽģٻ֣ð칫ҺָӳȥľȥˣҪȶµӣȻĻʱͳһ˼ЦҲᣬʱȻʱ
ģԱˣ·ֳ廪ͽֳͨκɽһģһݣ˴˸к֮˾Ϳʼų˶죬ҽϺҲ໥ѼʱԴҶֻǵͷк¾Լλȥˡ
˺ȺгسТ¡ֳɾֳ¾ΰֳ񸱾ֳ
һͿڵڶŽĶֳЦǺǵİڰ֣ȻˣǱϾǳԴģ˽˸ϣͳûʲôͻֻٻϲҲֻװƣԾߣǱ߾ȻûииƳʲôģǳԼ֪Լ£춼ˣԲҲûа취ʱ䵽ˣһӽĸˣһȻǽܣţȻͲصźȥˣڶǺؼί־ٻ֣òŴӵһŮ˽ʱȫԱվ֣һλŮ͹ֳ˶ϸĶλ
վڻĶˣ۾һֻ촩һײüĵɫȹϥȹ¶޳ȣᱡĵɫëǹĹĵģ۾õزţɫ˿Բȣ˿౻ŵģӵ˼ɫͲѥг˵ߡĵݣΰ˫壬̵ͦԲ룬ǰջĶ˷羰Щ˶еԼЩڸҲʼȣŮŮеŮˣȫСܹᲢ۵ģʵ̫ˡ
ȻЩоֻһ˲£뷨ҲֻԼһ°ˣıֳüеļһ͵͵ʿˮĶ
λͬ־һ£λмίֳִֵҿԽ־ֳ־ֳѧѧԺҵģѧʿҲǰɽмίֵ쵼һǽѧѧԺĿڣˮƽܸߣʡϵĽӢۣһӭ˵֣꣬ȹơ
˵֣úִĸɲ֣ûҪĳţһִĸɲָӲĺܶ¶Ҫίּලģָӳòһͷ
ǺǣҺãղ֣ǰҿҪˣʵлһ鹲£Ե֣ϣڹжίᱦǾãҲѹ۽һڣίҿ϶Ҳ֪ʲô˼ϰ˵ǵĺܶɲ˹ϣˣɲֶˣеĶǺǰ;ĸɲЩֶµĸɲܻ˵û˼ලǣȨǣҾͱල̣˵ʵҲôɣϾһ˵Ļû취ָӣЩԱֻ壬˵Щɡ˵ִ꣬΢΢ϹȻЩܴһ㶼ûи֣ӣ֣òҲ˼ӣ
ɽһеŮܱɫ԰ףĿǸϸϸĴв԰ܣôĴۣǵڶˣ糿Ĳһ£Ϊ¾Ѿûˣе㺦£Žڽһ£ȻܣͱʾĻˡ
֪˭ĺӣΪֹ֣úϵȫ۰ֵҲϵڸô죿ô죿һ־ĸоﵴţ»û֪һȥԼͱˣҪѧУ֪ٵΨһ˾ǱһӾȫˣ뵽˫סԼˮָ


323 Ѫ
ܱ˼٣Ҹκˣ֣úֵܣԼ͵͵ӴΪѾʹǰδеĿֻУΪµֻһ˳ܣܸκһ˽ʹѹ󡣭ҩ֮һ˶һﲻҳţڰɫĴϣԼһУֱһجΣⳡجεĺѾֳ
ֶһˮҩĿҩ裬ţֻҪЩҩ裬ԼͿԽˣû뵽˸Σաղ־ֳѾˣ漰ǺʷһĿб꣬һҪĸλָӲԱϣԺָӲÿοᣬԻݶҪܣȰѳ˵ǰ棬˭ʹ˭˭ǺصˣһҪٵǮ޺·ҵбΪǺصľ÷չṩһǿľö֣˵ȫԱҹơ
ղ־ֳ֣ѾĿҪԼָӲٵѹߴˣҾͲ˵ʲôˣ棬бһЩϸһ¡
Ϊˣٻܽᵽ
ʱ򶡶оԼǰֻҵ˶ֻ࣬ûдŵȻûһŻᣬűʼǣͷɼҪˣˣؼʱ̣ôӵ绰ɼǱܱ绰еƵģһŵôסˣܱѪɫһĵذϣѪԴԴϵĴ֮Ѿ˳ŵذ˵©ɼܱһɣȻ˹ȥ֪⵽ô£ҲҶֻһ߽Ųܱϣܽһ߸绰ƫƫӵ绰ЩɼĻˡ
ʱϴּ̨ϾȻҩƿӣٿܱӣײܱӺܿΪҩ£΢е㰲ˣڵĹؼôסܱȥҪģǸϽ绰ֲñ֪ҪǴȥܱˡ
סԺҪǮģ˲ܱҲֻҵһǧǮԼϻжٶ࣬Ӧÿˣһ߽Ųܱһߵš120ڿԱִŮͬ־Щǹûг̣ʱ䳤˾ͲˣǴҵľͷôˣִеóһ̣μ˿ڱӵһţȻúأôֳ۾ˣִٻ껰һŤͷ֣˵֣ǣҪݻһɣҿЩǹܲ־ֳлл˵ʵҲеܲǸллǲŶԣҪչŮͬ־ɶˡݻĹ򣬶ϽֻóһȻɼģ߸δӵ绰Ǽæ˻ȥ
ôɼûϿΰ
ˣˣôӵ绰
˼Ҹղſţôˣ˵
鷳ˣھȻĲϣܸҴǮ𣿡
ôˣʲôˣ
һţĵɼʲô¡
ңҵһͬѧҪסԺǮǮԺٻ㡱˵ʲôأĿŷңϸȥ˵ĹĽԼһۣʱȻѾҽԺˣҽڴߴȥɷѣܱƽ˼ңֻǵˡ
ǶϽֻɼȥǮȻɼû˵˭Ҳû˵ʲô£ǶﻹǺܽţǽĻỹҪҿ֮¸ࡣ
˭ǲ˼ǩ֡һҽˣ潻Ǯͣ߶ɼʵ
ңǣҽôˣû°ɣ
㣬˭ļǩ֣ҪȻΣգΪҷҩµĴѪ㣬Σҽߴٵ
ǩа
Уǩ֣ûҽԺΡǲ֪ɼֿʼ绰


324 .
ܴܰĵڽܵĻһ磬ܴͺ֣ϵ˵Ҫᣬÿܴ֮Լİ칫ţܴΣڽµƤһֽǽҪ񣬽ֽ͸֣á
ѾһŹ·ָӲĵһλ飬֮ǰܴҪ죬е󣬾ͺˡ
ִǼίһģԽӴȻȻ䵽˼ί־ϣҴҶһϵͳģЩϽҲȽ˳ݻʱ־ͽִ쵽Լİ칫Ϣһᡣ
ίǴһ˴Ľɫ־ҲһںûʲôѣΪҲһһҪЦһ»ʲô
ô
ִºʵ
ίĹҪǺˣôطͿ군ˣϣίԶû¸ɣʵǼίԶɲꡱǺǣôźкܴԹ
ǣ˵ǰʱըˣ
˶ִ־ֳΪǼֳֵһݣǾǰɽмίĸǣϵͳڲһ㶼ƺΪǣҲбı֡
ô£û˵ôˣüĿˣ
ҪץסˣĻʹһֱûץûʲôչ֪ӸعִܴѹüǺܷŭһ£̯˭˭ܡûץԭǹܣΪһЩɥʧѵץᡱ־Ťͷ칫ҵķţǰ㣬ִС˵
ŶΪʲô
ݹִϢĿǰըʵʩ߹ˣָʾǸµһţˣԴ˱ץ֮ţʧˣں˭֪ţ֣ݵУ֣ϸںصĵϣ˳֣ү㵽˵ʲô
ִ־ûͷûԵ˵һĻеͿˡ
ǣ㲻֪ܲںأһɺܴĺڶڶͷ֣ϸգ֣ϸǡǡ֣ǵӡ˵֣ǣ
־ͷû˵Ĭˡ
ִֶǵһҪ˵֣ϸ֣õĹںڣֶţٸ߹ŮǳԱûڵ³һǶġ
ţ¶û˸Ҳȥ¾ΰң˽»㱨˵Ҫ㱨һ£Ҳ֪ô㱨ģ㱨˭ˣûˣҼ֣ܶϸղȡʩţҲˣˣˣעһô£ô㱨˵ʲô˼
Ǻǣǣһ㱨һ㱨ɶʲô֤ݻ㱨£
ִҲЦЦڼίϸ˲һˣ˭мＸָűǰ汳ڹ£ԼȥɣҪ©©ڷ磬Ҿͻ꣬ί̶ˮκһطǳ
֣ǣûɣ
ܴǳǫĶ֣ʺ
ʱʲô𣿡
֣ǣԩģľ߶ǲƽܴһʹļ׵ӡ
Ŷôˣľߣ
ǰ֣ǣɽĵίǣһŹɽ220תվ˵ָӲôʱˣɽĸɲûһ֪ô£Ҳ֪ľߵһˣϰڶ۷׷ףЩɲܴû˵֣꣬þ֪ʲô˼ˣһϣȷûȫٻû˵ΪɽĸɲûһõģҲǶкٻʲôɽһԼ˵нָӲء
֣áԭûпɽһֱֳĳ⣬ѡⲻܴʾˡ


325 ͻȻϮ
ˣ˼һҪָӲԱ£˵Ҳ齨ָӲʱûнЩͷ߰ˣ֪ˣ㻹£
֣һ仰ͽȫƸӳԱûǵͷǱܳˣ
Щ£ﶼԾûбҪȥˣʱȴԽԽڡ
֣ǣҺʲôԹԣֻǾɽӦΪһŹ·㹱ףλıԻ֣ܸɽӵ㵣ӡˣ֪ˣҴͻµģһҪȥᣬɡ֣Ѿֳ˲ͷ
úã֣ǣҴڵʱ˴½һֽ֪ϲд֣ûֽɲУԸһ顱ܴʲô˼֪֪мί־ֳڻأҪҪΡ֣һ˵
ϣ֣ǣ˷ѶٿǮһ˵һ治֪˵ʲôˣ־ֳͲˣһûȥɡܴ˵꣬ͽǿֽĥװ
ˣĥˣ²Ϊ֣ɫû䣬ˣһӴҲΪ쵼ôúŪģ֣òǲʶһֽûǧ²ģҲˣʱ㲻գ˷ﲻеס
ίԺܴ֪°Ĳˣǻصضϡ
һô죿
ܴض
ߣȥίԺ֡ضָſܴųȥ˼Ժ·ΪίԺԭԺܰûʲô̵̯߰ġ
ǰͣһ£ǣǸƷյĵطʲô
ܴ⡣
ͣ¾ˣ߰ɣҪ˿㣬͵ĺĲһˣҪ߳¾ͻ鷳ضƽĽ͵
ǰ£
ܴʵ
ͱˣֲẦ㡱˵꣬ضƿųȥ߽Ʒյ꣬Ҳ۵С꣬ϳеίԺ󲿷ֵƷգȻҲͨƷģضΪ˽ֽȻ۸ԶԶʱļֵ
ڣָӲĵһλʮˣ֣ðʳ׼һִǲɵǣίֳˣŸϻȥ֣õҲûʲô£ίʲô£ְ֪ĸе쵼ˡ
ִһߣЩҲû˳Է£ǸظҸҸɣٻҲܲǣΪʲôǰһֱûнɽһ뵽ָӲԱ֣þȻͻȻϮܲˬ֣ڻȳеΣһִ½ٻ˻ϣȻָ֣ͻȻϮܷУΪʾذӵŽᣬûڻ˵ʲô
Ǹո¥½ִ֣þкٻٻȱߣ»Ҫ˵أҰ칫Һȵɡٻһ㶣û뵽֣þȻôոڻ϶ٻϵĲ죬û뵽֣ҲһĽɫôͶ˵ӣ͵ĵӣٻҲ޿κΡ
ϰָ֣ý˰칫¥ǻصĲϸɼ绰ղݻʱҽԺñɼǩ֣ɼأֻǸ绰ߴ߿ޣöǵģǻỹǱҪԶɼǩ֡
ôˣ𣿡
أûУʲôʱҺ¡ɼҽԺӵ޵öҲķңղŸٻ٣ֱ֣øˣ飬ܾ߲ʧĲãʲô£ʲôʱ䶼Լ
£Ҵ쵼٣ҽ۶ȥ㣬ҪǿڵҽƼôһûµģˣѧУ֪𣿡
˵¸ѧУᱻģẦһӵġ˭ɵģܵ˳ɣֲɵģ
ⶼʲôʱˣ㻹˵Ļ㣬ǵģһͬĶûУ㻹Ǹ𣿡
һ䲻ЦЦһӽɼŭˣֿʼæٵĵǸ


326 ҽԺС԰
ϸϵɽҽԺģʱܱѾɼ˼٣ڲߵĵڸոѪڵֻǾţ˵ľûС
ҽԺſһͼˮֲã޹ʵģҲûбҪôණϸϹȫΪɼԵʣҪȻŲڿһĻ֮ٱôԶء
ôˣ
һžͿɼڴߣҽԺ¶ȻԣɼֻǴһë£޷ͷڲ°ء
ꡭ˯ˣôŹ
ˣһĻᣬ˭׳ʲôˣ
ŲŵǸŮȻǺһʻݲеĲˣɫɷףûмǺѻָԪġ
߰ɣȥ˵Ҳ֪ô¡ɼ¾˲ܱǽĶӹ֮ڲĴͷϣŶ˲һֱҽԺĴ¥Ŷ϶ĸ˵Ĵš
˵Ҳ֪˭ˣ᲻ѧУڵֻԼжΣաҲ֪㻹һҪǼܾǲҲͱˣ
ɼʹŤ˶һ£ȻûܼʱϹΪԼ£Ҫ£һڵһʱԼߵģôˣֿӺظϹ˵ǹԼģһ㲻Ҳɢˣȡ֮СŮ
ɼ㲻ҪѪ˺òãУһǺģҶҲ߶֣ǸҿûɹҿֳûСקɼ߽ҽԺ¥ǰС԰ʱûʲôˣɼҲŮĴ壬ôʱûиˣϡǵڵӰԺﱻŪĺĸоȻҲԼѰָоʼûҵ
㣬ˣåҲȥҪزܱˡ˵ɼҪӣǱһץסСץС԰ʯϣɼҲҪ£ǱһԼĴʯãӣɣ
ٹ˽ɼһ𣬵ϲϣ˫ֲԾ§ס˶Ĳӡ
ɼ˵ٹ˽Сϵ޷죬Ļո˵꣬Ѿ޷°ȥë£ֽıů´קĽӴۻļ
ѽˡɼһսڶĻŤţͼͽ
ҪҪٶҿɾȥˣůһůɡֳůºë֮䣬Ůеʹϵůʹĸоʵ̫ãԸ⶯ˡ
ɼѧϰôʹôźأ
ɼѧϰв¾Ҫˣǹؼʱĵʵ
ôأֻһүүˣ϶ಡܱҪǿҲ֪ô£Ҳûʣֻǰ鱾ùˣҵѣʱҲܲܰɡҪȻҸɩźɣҲѧϰҪʱ˻Թɩźоˣ˵ˣ˵СӻأԱҪúҪȻ²ġֽ뵽˽ɼûֹ
ƹǰأֱӸڹ⻬ļϣ׾ٵҵֵıۣסһ󣬱Ӧ䣬ʱɼҲоԼǰһɣһͷŵĸоʹһʱֻħ־һһֻɼ§סĲˣҲˡ
ģϵӣұüͦ˫ֵʳָָĴָסһӣңͻȻɼסԼĻ΢Ĳţһ£һ£ֱоԼȫˣһ̲һήڶĻ


327 ϣ֮
оɼı仯ЦСʲôʱôˡ
ôˣôˣ
ʵ
㣬Ҫſҡ
ȻȫǱôЦɼҲоҲסŴӶվǸոأ͸оԼϺǱһվסûˤֶ
оͲҪǿ߰ɣǻȥסɼҽԺ¥ȥ
ɼոҽԺĶԻܱһȻǲû˯ţ²ⶡпɼѣĽĲˣԼأԼһ屻ݲУֳ£ǽ첻Ӧеصز飬뵽ȪӿȫԼΪԼ̰棬ôĻ£ѵⱲӾ
˽ֱ۾װ˯۾ˮԵۻûüȥϸĵɼˣǶԶ˵ҶˣȥԵĺòã
вӦĵ߳ȥҳԵȥˣɼŹϣΪ˲ñ֪£ҲҽԺϳܱɼѡһ䵥ĲܰȫҲܰ
ܱ𣿡
ɼóһֽܱϵۣʵ
ܱ˫ۣ۾ûһյɣԵѻͺȫľ񶼱һҪ֪û£ɼһΪ˿Ҫˣǻعⷵնѡ
ɼллңΪҪءȣ˵ɶأҺѣⶼӦõģʱҲ˭㡱лллл㣬һӶ˵ġˣһӵ»أԺ˵ɣھǺúԼ壬ڿҪ߿ˣ鱾һ鸴ϰ£òáɼܱϸĸҬñӡ
Ϊʲô˭˭Һġ㣿ʲô˼һֱΪ㱳ҽѲŷµģܱ˵˭˭㣿
ɼҲһĺصŮˣԺŮ˵רˡ
ˣҵ˭ҲﲻңɼҲ׼ˣȺ֮뿪Ҫǻġܱͳ˵
ܱ㣬ʲô˼ǲǵʲôˣǿǸˣ
ɼ̽Եʵ
ˣȥϰɣú飬Ҫˣǲ׼ٻȥˡܱĻ˵˺ܾˣҪԼڰɽֵܲģĺܶ಻ƬԼҪһֱڰɽ˵ǰԼˣͻԼȥҤӿˣ˲¹ͷ
аⶼҪˣϧǹϵһӵ鰡УҲӦ㿴òãҰ¸˵˵ܲܰ㡱ɼȻܲϣʵǲͷܱΪѣΪһģû첻ˣڻ¶ͽǹʱͿʼݶԾﲻԸû취ֻô
ˣЩ˶Ǵϰ͵ٵģ˭ǲǣҪǣˣáܱЩ²ܶÿģҪ¸ҵԣȻĻԶûûˣֶ˶ϵĺã˵أ˴²ҪؼܼʱҪģǲǣ
ɼץסܱ֣οš
￪ʼڸղŵĴˣΪܱղ˵Щ˶Ǵϰ͵ٵģȻ֪ҲǵٵģǶǸǶô֥ͲˣŮ˵Ĺ٣϶ȶˣʼʶ治ö鷳
ܱ۾һĨɣɼ֪ڻˣȻˣֻȽºͶ˵˵ˡ
Ǹʲôģ
ܱʵ
˭
ѣ
Ŷس飬ˣҲ̫Ǹʰɣܲܰﵽ㡱ɼ˵
ܱɼĻﲻһʧس飬ôСĹܸʲôոȼϣֽ֮Ϩˡ
һ¿סˣ֪ʲôʱأ¿ɣͷٿġ


328 ʲô
ϾŵѾûжˣԶֱ˵ϵ»ͻҽԺˣȥʱÿɼͲܱ˵
ˣҪҪԵ㶫
ʵΪʶܱԿɼϣܸһ¡
ܱѣõѲܱãҪҪԵ㶫
ʵ
Ҳǳ԰ɣҪҩζԳȥԡܱ˵ղɼܶʱôҸȻԼأ뵽ûֿʼѹ
ܱҪԵ㶫ԶôأУ㲻˵Ҫڿˣȥϴϴ֣ιԺòã
ܱЦЦû˵ɼվȥϴּ䣬ϴּﴫˮʱܱ򶡶
Ҳ֪ôƺ㣬ɣӡõģɼ˵ҪҰæ˵ɣֻҪܰϣһϹ˵û£鷳ˣǲر𿴲ң
ܱ񣬴ճյĿ컨壬Ƶ˵
㲻Ҫ˼ˣú׼߿ղ¥ʱҺɼһ£ûźľ飬׼ɩ㿴ôã²͵˾ˡɼ˼𣿡
Ҫҵ˼ɼ㣬ǺܶźӵĻɲˡ˼Ǹ߿ŵʱ򣬵һ춼ǿɳܵģοأģҲᵢɼġܱһʹоԼ޿ʱǸ˹˸˵ģʲôԣɼû˵Ѷ˵ˣԼƤĲ˼
ǲУһҪ㣬²ɲġʱɼϴּܱĻǼԵ
Ǻǣܱˣ˵Ҹźˣʲôߣʲôأ
æ͵
ˣ㲻Ҫ˵ˣ˵治֪⹫Աôɵġ⼸ǳһͨǰһѵԼŮˣŮǰŮһܰѵԼˣⶼΪӣԼͬ࿴Լڼô硣
ȫ˵ƣԸоȫȣ˿ֻʱܱСӦѾѧˣǿʼֻܱԼ
Դ͸֣ÿ˰֮ȫ޹˼ɣֻҪʱ䣬ͻ绰òܱȥȥ´μ˻иĳͷĺܶնܱ涨Ĺؾ浽ػ˵ûʱ䡣
Ե˵ʱȫĵ绰ʹ˲ֻܱϣֻĿܱһżæȥôͷϵֻ
磬ʲôѽ
ܱʵһߴ绰һ͵Ŷɼ
أүȵ㡱ңȥˣңҽˡܱСĻشơ
ˣʲôҪҪүȥСȻҲǲϿЩƬƵǲ
ȫв
ǣǣ磬ҽĲˣھҽԺסԺءܱæȻתȥûܱǵ绰һһСǵʲôˣ˵ǵϵģԺøɼСԶ㣬ѧˡ
סԺǺðȥҽԺ㣬һûҽԺأ˵ܴ̼ļҽԺȥ㣬磬ˣҰɣҳԺ˵ʲôУҪҪܱίĿˣû취ǻڣͺˡ
С潸ǲǻĲͷˣ˵Ҫǲ˵ҰҽԺ㣬ҵ㣬ôʰ㣬˵˵
ܱԽģȫ͸оԽǴ̼ԽһĿŵܱѾȫʰˣŭȫЩŮ˵þǰĥˣǸϽ˵ҽԺ
һĻɼŴˣĲ֪ܱʲôˣתȥǶޱ飬ϲǡ


329 ԺҸʲô
ܱ.⵽ô£㵽ڻô
֪ôȥͻˣڲܱµ绰ɼ˵
ɼ㲻Ҫ˵ˣǹܲˣҲ鷳߰ɣˣǲ֪ô죬㣬Ҫˡܱ˫סñӸסͷޡ
ɼҲûˣתŶô죿Ǹô죿
ңҲ֪Ҷ֪ʲô£Ҳ֪ô°ɡС˵
ɼ룬˵û⵽ô£ȵŪɡ
ɼһѽܱˣô°ֶ˵㲻˵ô㰡㣬˵ɣٲ˵ǿˡɼ˵
ܱҲǸеİȥˣȫҪˣԼǵȥɣҲ˲ԼˣһһʮĽԼ˵˳
Щûи˵Ϊû˼˵ô˵˵˭˼ҵЦɼߣҲùˣû뵽ڵϿ£ʵС
ô죿
ɼʶ
ţȳȥɣˣʱŰɣʱ°ɡνĿɼ˵
ҳȥҪ߳ȥ˭㣿
ɼͬ⡣
㲻֪ϽûκΰЩ˶ʲôҲʲôΣգȥɣҪʱҽ㡱ɼҲǣڶһټ£Ƴ˲ţöĲûˣͶڶĲ߲ܱĲĶ
ɼȥ֮󣬶ɼĵطʱܱҲˣͷ㡣
лл鷳ˣԲ𡱡ˣ±˵ˣ㵽ô벻⣿
а취
ûУʱ㿴ɫ£˵ǵ֮֮ɣҲһˣҲҪҾͲܻĳȥһСһԣ㲻õģҼȻ㣬ȻͰﵽ㡱ллҶ֪ôл㣬˵Ǻصģ
ǰҺɼǺصģôˣ
ʶ֣𣿡
ʶǵίǣ˵Ǹ˾
ţղû˵Ϊǰﲻǣ¾Ǵ֣￪ʼġܱͷ˵Ͼ²ʲôʵ¡
㣬೤ʱ䣿
һ£˻Ǻ֣ãÿζ͵͵¼ҲڿʱϳǺصίǡ¼Ķأ
̸ȫˣÿζ͵͵һݣҵĶи̣߰ɣá㲻в㣿
Ц
вңҪܰҰȫ֣ãҸʲôԣ˵㻰ܱŶ˵˵ĻҲĳɼõһܱԼ͸оʲôֵõġ
ҿɲʲôԼŰɣ˵ʱõšûҪ̣ܱ˵ʲôʱűˣһȫ˽
ȫ˲ŵĲܱҲ˲ŵĶﲻһðСǣȻ͵ӣǱʶѾܱԼʱ֧Ůˣ˽вƲݲκȾָһˣһһԼˣʻһӾȻ
ӣȻұ͵ˣǲǲˣǲȫ綼ĹƬߣιСӣϸʧҵʲôûпȻĻҰװӺιȥȫָŶı
ʲôû˵ֻ̧֣סȫָȫĹȻһšȫûзʮָģʳָšĿҪˣͨһ˵ϣ
ʲô֣˵ҪǸ˵ţҲҪҽԺˣ˵ҽԺӹҲǺרҵģʮָϿҲһˣ˵ʲô֣
ֵܣһ㣬ҽȫ㣬۰ȫۣᶼˡ


330 һ
ȫ֪˭ô
ϼӴ˾ȫԽǶԽʹԴ˿̵ȫоԼָҪˣԼ׳׳ǷԼ۵Ѿ˵ˡ
ֵܣҪʲô˵仰ۣº㣬òã㣬۰ȫڵϣİ
һĻòܱĿɿڴǵһμȫȻһ棬Ҳ˵κ˶Ǵ򲻰ܵıνգͿ˭ȫ˶Ͼͱܰһˡ
ǶûвֹܱۣôȫסţֻҪԼһ֣Ͼͻ׼һӹɡ
㣬ܱʶɣұãǲΪֻһͷӣͺ۸Ҹ㣬ӽԶ㣬Ҫһֵ֪һҹصǰٺ٣ǲΪûⱾ£ǲǣ
һֻʹȫⰲĲžž죬ڲŵĲܱŵֱۣȫͻȻ֮䷴Ѿʰˡ
ֵܣ⻰˵ģҼסˣԺԲģ˰ֵܡȫ֪ʱȻĻԼָǱסˣúǰ뵽СӣҪŰɣôʬΡ
ȫ֪ո˸ӣ㲻Ϊ¶Ļ㾡ܱңҶţУһ֪иŮ˵ûԣ㲻ĹƬȥȥĲܱƬƵɾˣƬκһطҷ֣Ҷᰴ˺ǣŲţ
ɫȫӣĲѣԼոǵ㱨֮ģСĵİȥ˵ЩֻǶвĻȥ֮һ˵û׼һﻹչǽĻѾʹ˻֮̿С
ȫɣһ£Ҹ㣬˭ǺˣǺĸΣܲɵǣҺ֣ͬ£˵˵Բ£˵Ҫǽ¸ô죿
ɿȫʱѾûбҪٿˣҪ塣
ȫͷϵĺһŽһŵĵȻ֪ˣ֣֪ǳ£һţȻվˡ
ȫйоŻɱ˵ŵ㶮⻰˼йٶϰն׵ĵ治ֵ֪ǱģǱѪͷȻҽܱȥƵǻòͷˣǲΪǮյģҲŻ㣬ֻҪ֣֪£϶ὫǸˣ˵иϵˣҿԵû˵ԼŰɡЩֱģÿ仰ȫľս
˵֣֪Ĳ۰֪ˣһĲһŹ·бĹؼʱ̣Ҫϳ©˾ʧĿɲСĿ
˼ûнй¶֣õ˼¾ͻء
ȫϾֻһǮٵĲ֪ˣȲ֣ϸĺҪ֣ϸմ£һ뵽Ŀ϶ɱڣֵܻɣܱҲһ
ֵܣģ㿴òã뽻ѣô
³Ϩˣ۰һĵطڣһת϶Լתȷԣ仰˵ûжӣֱ۲١
Ͷһߣպҽ£ûʱ䣬ɣϣ˵㻰ҪȻҾ˵λҲѱλᴫ֣ǶΪ֮ɡڰ˵ȫ֪Ҳʽʱתȥˣʼûٿܱһۡ
ȻϵĲԿΣ˵ʲôɼˣȿȫˣɼȲŽôˣ̸ˣ˵ʲôˣ
ɼʶֺʲܱܱɼһ޵ĸоҲƲסˣϱӺ


331 Ա
ݱһᣬڶɼȰ£ָƽǸոѪ飬־˸ղŵľţѾûжپˣһᣬ˯ȥ
£лл㡱Щƣһϣɼ߹ȥվڶļɼ˵Ѿʱˡ
лңô˵һ仰ˣ̫ûг˰ɡһ֣׽סɼһ˫һӽɼԼıϣֿһ۴ϵĲܱվɼߣɼСĿţȻĿԵģΪͨ飬ɼһμʶ˵ָоĵİȫС
һĹ򣬶˲ڵϴּ䣬ĵĹš
㣬ʲôѽܱءɼ֪ʲôߺյǹ֪ʵ
ʲôȻǸС԰ûˡ㣬å֪㲻Ǹö˭ղ˵ѵģȻѣôܣͲӦðοο
ܣƭˣˣ
ɼСµ
Ȼˣ챬ըˣҪٲȡʩӾͶˡɼڻС˵һκͶôСķﵥദڵӰԺһθɼǿ̹ĵӡ󣬴֮ûиκᱡĻᣬһβһһȣһǵĸЩ
ĻǴңԶƮ˿˿ƵƮɼĶеʪϢҪĶڻˣΨһĸо彥ʹסվŵˡ
ǶһˣΪס󣬽Ĺ˿̵ѾǱŭſӶܸеɢϢ
⣬ǣѽ۸ңҲˣҪȥɼС˵ţǿķǵûŲԼĽŲȻץţڶÿ֮ɼȻûнԼߣֻǲ֪İĲϣûκεľ飬ֻǰ֪һøʲôˣ
ڳ˫סɼͷֱĽضһ뺣ʪȵĿǻ׷ĶС࣬һ˲ͽɼĶжףڶ㣬׷СĿռһ׷ҸϵĻǸոչ˵棬ʧˣһֻסɼĲȷͻȻѣһֻ⿪ԼǸڱѱԵĹ˳ͬʱСָɼеǸеȣһӴоһ˺Ǳһ㣬Ȼɼоʲôܵ뽫ֳȥǶߵǿסһǣɼҪˣҲое̣ǷſĿԣǸ֪۸ҡС̵
˭˵۸ˣԱòá˵

ɼɻ󲻽⣬ʱԱ£ֱǴɷ羰һ֪ԣһϴ̸ּԵģô˵ġ
Ƕû˵ʲôֻӵɼһ䰲Ͱ£Ƕȣ߶ȣƣʺϸһ£ǾѵŮԱ˵ǳԱ˵ǳԻȳ
ǰ¶۵Ĺɼ׶˵ĳԱʲô˼ˣˢһº쵽˲Ҫվߣ£ģ˫米ţһ㶼ܶ
ɼɼңҺܣһΣòãˣһΣұ֤˵
ǣǣҲᣬңңô󣬺öİɼ̧ͷ˵
ǱɾûȤˣһ£ܺóԵģһѾ˼յţ֣յһ˷Ǻѵġ
ܺóԣΪʲôԣ
ɼһ仰öȥǰܺóԣԼΪʲôԣƫƫҳԡ
ⲻǹ𣿡
Ļش𿰳ƾ䣬Ҳֻһ˲ش
˵ԼЦ͹ʱŮ˵ֻ̣ɼͷ룬ֿ˿ǸϱǵļһҲǣǹųԡ


332 òȻ
۰Ͱ͵ӣɼһͷһ£ۣʪһֱ̡оԼͻ֮ĽһʪȵĿռ䣬ůļĸоһ̣ҲǳֹǱסɼͷʹԼ壬ֱɼʵܲȿȵĸŻ
ڼžҹﴫ˳ȥһֱܱҲˣһûˣϴּﴫ쳣
ɼɼ𣿡
ܱĺ
أˣôˡɼæƿ˲죬ȥˣȻϲɾˣ·ȴŪͰ͵ġ
ôˣ
ңȵˮܱɼӣ֪϶ϴּʱеڽɼˣʵʣֻǺ£һҲûС
ڶ컹кö£ʱص˺ϰ࣬Ϊ˲Ҫ鷳֮ɼܱתԺҽԺת˸ױԺҪǺȫߣŮӻǺ¡
ȥĶˣ绰Ҳͨ
һԺεİ칫κѼѡ
ô˺㣬ʲô?쵼?û£㣬ֻôͨ?˲ֻûˣˣΪ쵼أ쵼˼ٵġŶȻȥʰһ£ᵽҰ칫ڵ£ǸϽһ£һҲˡѼüͷ˵
úãٴˣЩô鷳أǲǣ
Ц
Ѽѿ˿ǰмϰ࣬ŷŸ˶ȻٲҪ𶡶䡣
Ҳ뾡ȥһǸֻ磬һҪ£Ǿ뿴ʱܱﵽЩʲôȻʱܱоܲ˼ΪԶΣǽ˶Ҫǿǵڲܱϣ˵ܴ鷳Լ˵ܱ֤ܱİȫһܱʲô£ٿԸصĶҳ˿
һδŮ˵ĳҲֵֻ֣ܺˣڲܱ˵ɱڵĳ嶯Σգе֪ʲôô档
ٻûϰ࣬ǸϽ˵ԣ̲ȥʵҲûжļֻļУÿļҲûֻ֣ǱһЩʱ䡣
㿪һóǵһ²һֻвܱһ˵ķ䣬һͽһˣտʼʱ򣬶ûп˭ֱ·ڴϳ̣Ȼ󿴼ܱҲھͷ֣ôֱĽܱѹ·Ȼѹȥľͷûˣ벻òȻ֣ǣȻڱһϷ롣
ݴͬС죬öʶʲôǰһ˺һ׵ĲԱˣһͷΪʲô֣ؼԱأûʲôϵԼһˣ϶ǳһŹ·ģԼµĲбҵ϶ȫֵܵҵֱһġ
Լĳٶȸһݴ˵Ҹļܣ˭˵ܣй¶ȥǺؼ𶯣ܻܿӰ쵽һŹ·Ľ裬ǶĽ
ֳըҪ᰸ˣΪ˽¶֣ϸռ˺ü֮󣬾ȻСӾȻ绰ٴˣţʧٸ˺ܴѹһϰϰߣǾϾؼ֣óԷ
ֽ?ô֪?֣һʵǿܴ͵ģѣԼô֪?һؼʱ.ǸƷۼҵֽ˵Ը⻨߼չ룬ûУûС֣˵
֣ọ̃ٿʲôٰ΢һ룬֪µô£ܴ۲٣Ҳãٴ໥棬ʱ˭֪Ʒм?


333 Ͷ
ҵĵشʩӰ˵طͿ˽¥̵ĽչٶȣԶԽ˵Ҳܵ˺ܴӰ죬κһŹ·б꣬˴һ̣ʡڵĽһʡĺܶཨҲѶǶ˭֪ʲôè壬ûйӲĹϵҪб꣬ͻеļʲ࣬ԸǱһԵ̬ġ
µһ죬бٿΪָӲĳԱֳЩ߶˲ֶˮ쵼ṩʱķ
ʡĽͶˣϯ̨ŵĳָӲЩ֮⣬ƸרҺйֵ̾Լеˣָ֤̾Щҵʣе˸ȡͶ걣֤
ΪմԼõ޺һŹ·ָӲʮĹ·ֳʮΣ˽һͶһҽ̣ҽ̵ʽϣô̶ܴӰһŹ·Ŀʱ䣬ϾЩ̵ǰڶҪбԼʵġ
ǸУҪһξӥңĸط̫վר֤Ϊ޽һſԱܿҪ·ΣܱܶĳŵĽɱﵽһǧǽ쾺ҪĿҪըɽʯͷĿΣղ˵Ƚ޽ıξͺûӪһ·ͭ仰һġ
ЩȻ˺üˣһСŽģ֪ԼˮƽҶԼո齨԰彨˾Ҳ֪֮ҪûҪ豸û豸Ҫûʣû˼Ҷѡ˺˾˾ʣɵ޲ĻӦûġ
һ˾ͱȽ˼ˣһȻĸǾȫϿǵĹ˾ӽӽⲻǱҪôгӽء
ȫҲ˶˵ûƭһ칫ҵģҿĸ쵼˵ϼ仰۰ҲˣߣǺûиҰ¸۰ҪӶ˰ɡ
εЦһ£Ƕûиɫһ۾תȥˣ˺Ҳûпһۣоûӣ̧ͷٿ̨ϵ֣ãеĻ̼䶼ûˣ²òͷ⻹ϵ֣ã˼ɵģǶ˵֣ò֣Ҳúʰġ
ûзܱ£ỳбĹԣǲܱ³֮˾裬ȫֵܵĳӽб꣬ô˵£Ϊֹ֣òûܵвȻĻҽԺȫҲôš
бڼļල£ڽˣӽеźеһΣ˵ӽͶӮңֳѾ˱ʾҪͳӽˣϣܴӳӽְ㹤̣һ
Ȼмίִڣؼί־ڣôأ׶й¶Ͷˣּûκεĵ⣬ƽͶʱͶ⣬ֻҪ㻨ǮôǹƽģֻǴ͵ģôԲ֣Ҳ͡
һҲóӽȷʵǿ󣬹Ͷ걣֤Ƕ򣬿εĶͶ꣬ӽ־ڱصá
ϲĻ˾ǾȻҲõһΣǴؿɽ԰һ·еһΣĺ֪㣬ǻʮĽʣµ¾Ǻôˡ
뿪¥ȥΪФڽ˲ɷãҪʡˣ붡棬ԶٷΪ⼸ĲɷãǶŵ˽ӴģԭöһտСëӣξô£ԼˣԼһʼöһСкģõҲֻСкԺͰԵ
ΣΣңȫոճţſڳϵŵȫ
㣿ʶ𣿡
ǲɫҿոб꣬Ҫ˼ҿ˽ºб꿴棬Ҳ˵壬ԸϽ
ΣһԸɡȫ׷ᣬڹչһǽʱվסˡ
㵽ʲô
ʵ
Σ㲻ҪҾԸУܱƬɾˣһ㶼û£ұ֤ˣ֪ˣҽ£˵ɣ㲻Ҫҡָָȫ


334 ò
ǣΣ˵òã㣬ǹòܱ¡ȫ˵Ȼ쳤ӽ˳б꣬ΣûȥһжԸ֣ûǲǡ
ôûǰɣǲưתߵģһһᵽ˲ܱͣתɫĿȫȫе㷢ë
Σǻ£ڲܱ£ҳϣĲԣ㲹ҲҶԲܲȰȰ£ڶҲȫ⼸仰˵ֶʵ⣬˶ûע⵽ԶһֽǴһ˾ֻ˵һǣվ˵ĽǶ϶ֶܷԷֻԷ˼֮Ѹٵȥˡ
¾˰ɣûȤ˵ˣ˼ףİɣ˵Ļ֮Ӵ˾ˮˮ˭Ҳ˭Ļ֪ʱвһ䡣
Σ⣬ֻһ¡
ǺĻѾˣΪߵúܿ죬һҲ˴һ𣬻˼Ͳܱйأɱ˵Ļ޲ھСӣŪ±Ļǧ겻£ֻţһ뵽ܱǽ绨Ӻ欵ı⼸쵰ѹʱͻ޵ֱҧ
ȻͲܱڴ֮ǰûκεĹϵԵıʹ˻ʳľٶ˼Ůһֻˡ
ɩӣٷɣСѵӱϣҲһ˽˹ݣտҵãﻹŵζ
ô͵İҸߣڼҲһˣҵ߿а
Фһ㲻ˣڼЦ
ȻϲˣжȴǱ仯٣£Ȼվߵ󣬽·˽ñϡ
ԱڻԵʲôߵԺ˵һԱҪʱעԼ·͸÷ôĵطǾ󡱡Ǻǣ˵ɩӣǽأ
ǣ㲻֪ǼȻһҵˣǹشúܣҵȽ̽ô˽ҪȻһžпܱФصЦ
ȵȣɩӣôԽԽأûȥǼҸôȥ˵ˣĸŴ󻧣ҿʲ𣬴סɣҪ̸£ֻǽҪǻ̸ģǾ³ԷúãҲ˵ˣϲ˰ɡƵĻ𽥻ʱԻеˣǿóФܳĶĿɿڴΪʲôФһٵԼʾˣ˵ܳŮǸǿңŮ˵Ϲ겻ڼңӳǽŹء
ѽˣǹʡǳԷܳԵôˬܺǰװŮǰеĵ۵Թǰװ󸾣ˣһȥ糤һ£ںؿ´Σ㿴ôɩӣ⺣ֲҵģ㰮ȥﻹҵ
֪ФǲſЦҲᵱ档
ⲻĵҵȻһˡФԹ˵֮ǰЦܺѾͷˣҶҪǮûǮҪȨûȨ˸ʲôǺͶӴĶˣ֣ЩǮȨ˲ֻһŮˣֻ񶡶ˣҹҹ˴źᡣ
˵ҿûⱾ¡
˵Żͣһ۾ΪŮ˲ǱˣǸıվĺɻۡ
ϴζǸֵҪ֮Ů˾ȻҲûҹŮ˻ǱȽɵģԽǵòԽĺɻ۴Ǧʿ㣬߸Ьףеƨɸ߸ߵͦ𣬶һСĿСװ콫ǰܴһط¶ȻǸطë°ţһ⣬ϵһɫ˿˿ɾۡ
أܲһЩ֪Ƕҵ裬ҾôĿ㻹õȥŮˣ
Фÿӽͷ˹
ǺǣˣˣɩӣҾһףһ·˳硱


335 ۸ϰ.
ĺɻ߽Ƶ꣬ȻһƣǻôʰһУ̨߽Сƺ˾ռˣϰ֮󣬾ͷԼĻˡ
ô
ĺɻ۽סСʵ
԰ɣһôˣǿһ㣬ϰǸտķ꣬ܶ˻֪أҪҪһ°СֶǺͷԣĺɻҲʶһ㣬ڿ£˾һֱæܰǱߴ˻רĿ꣬һֱΪǼ˵⣬һֱͬ£˼֪Ц
ţ˵ĲȽըˣǺúúϼһ£ȥæɡʱһ˳ˣĺɻϵΧȹʼʰӣⵢ̨
ФһᣬĲ˻Уе
ɩӣȳţȥϴּ䡱վ˵
ФĵĿһۣ֪Ҫȥʲôǵ˵ȥϴּ䡣
ڶʱФ
ôˣ°һͻ˵
˵㴩·䡱˵գվ𶡶·ݸеöԲ⵽ôˣȥһ֪ôźˣ
ȻΧΧȹǱϾֻסǰ벿֣ͻƨľһ˲ߢĺҶ治ĺɻۣ峤öͺɻһ㡣
֪ΪʲôŮҲˣǶֵܵȴԽԽȤˣȨйأΪЩŮ˻Ȩûãĺɻ۲ͬģϣܰæ˵˵飬ɷʯڴµ
ΪˣȨɫĽ֯ʹǰδеĴ̼ǵһοȨȡͷһֱţΣ㲻ܵõŮˣҲὫʯڴϵسΪ֤ԼȨʵԺչԡ
ϷʵЦЦǰȥ·ʺϸ˰໹򹤣
ĺɻըףתĿŶðû˵飬㣬ô
Էôˣ㵽򹤣ͲԷңҲǴ򹤣ҿģ飬ĸģҸⵥҲû뵽һε飬Ҳûе£ֻǶһ޷ӦȻط־ӣûа취飬ֻҹϵˡ
ˣ㲻ɱˣ￪ꣿ
һӣ£ĺɻ˵˻طſڣﻹһһط˵Ǻܷġ
ûУһǸɱգеͣԺúӵس飬Ҳسӣᣬɵ㡱Ϲˣ
Ĳڴ⡣
Уͷûϵû˵ģô׵ġĺɻһŮˣ֪ôǰʾ˵ֵĿ⣬ĿԹһðű˾ΣոΥˣû뵽һرûС
ЦЦû˵һ֧̣еĳţǲĺɻ۵Ĳ磬۾飬ĺɻۿӣﲻһƻĶѵϴ˵¡
飬֪ܰҰϹ£Ǯ˵ɣֻҪҳеĺɻڶĶ棬˵˫ַϣﻹĨǺʹаһָܷܷǿĨǿϧˡ
ľҼǵϴθˣҲҪǮҲȱǮ㿴㣬׬Ǯô࣬ҪǮ𣿡
³һ̣м䣬ٵ֣һ׽סĺɻ۵һֻۻС֡
ĺɻһܵسԼ֣ǶȻץţܳ˿ĺɻżˣﻹڳԷأҷԱڴͺ֮ģҪ˼ҿԼԺûˡ
ʲôɿȻҽˡĺɻɫһв
ľʲôֻ㿴࣬㲻Ը⿴Ǿˡ˵գƨˣȥ磬ûһ˳˳Էһˣʣĺɻڷˡ


336 ߰
ڶФĺɻ۵˽Ҳ˹ݳԷʱʡǵһ߼סլ¥մһҾӷСѾЬһɳϿӡ
Ķϵǽţŵ˵ע⡣
һŹ·ʼͶˣͬѧǼ׻豸ʲôʱ򻹰
ǽߵĽʵﲥǺһŹ·ںؾ¡صбᣬȡԲɹ
ѽҶˣϰ֣ôҲˣ
Ǽ豸ȽϾˣҴȥ궬쵽ڣ˾һֱûʲôĿڻǽŵţﲻеڣΪˣһܺõĻᣬǰڴ󲿷ֵĹ̿ûջûȥ꣬ڼǿڱְ㹤ֵ̣Щˣÿ¶üʮ
ʲô˼Щ豸۲Ҫˣ
յԴԶϵһģǽЦеԹһ£ûпգһһ˺ѧУأҾǼ豸ֵϰȥҪɣҸ绰ʲˡ㲻ȥ㲻ȥԼȥ豸ҪҪϢʲôġְ֣ʲô˼˼ҲǸ𣿡
͵ˣûлԵüҪǲȥǲ۵ġǽͿŮǸļһкøУԸͬ⣬ŮǴѧö˶ʿǸһжû꣬ƾʲôȢҹŮ
ƲƲ죬ŲԼϰܸɳô׵ء
ФöʡǣǶ⼸ʵǺæҲ治Ůйʱ䵥һһ򲻺ãһǹ߻Ҫεģɲġ
ͺΣͬίĽܣһһҪǰҪչ˵©ģεĿʽҪ⽫ϵ·Ƿ˳޽ȥٻվŶԸóһξͲ뵽˾޴Ŀѹġ
ˣȥҺΣ°ǰɾĺϱʼǱתȥ
ȵȣǸɩæʲôأôһϢҲûСڽƵɣ԰˵Ѿ˵԰ˣ˵ģż죬ϾܽƵġ˵ʵл˵İ¾ܽƵ꿪ڴί￪ţҪ½һƵ꣬š
ղٻлһ˷˼Ǹʲôѽѵ˴˵ĹϵĮ̶ֳȣ˽ԷֿҪ´
ڵͨѶ˷绰˼Ӿྴٰüˡ
ʱٻֻһǶˣٻ⣬̼ʼǱ֮ززûֻһţûκεݣȤǣŵıȣٻ˿ţִӳóһֻֻĴҡ
ιʲô£
ٻ绰Ḷ́˲ڴϣһ߿컨壬һֻ߽ڶš
û£еˣʲôʱ
ֻȻһŮ˵ҪǶ϶һΪΣڱϣٻһйоص˾ӣڣȻһŮͨ绰ǧﴫ顣
æûȥԣȹæĲˣҾͻȥ㣬òã
ߣ˭أҿ֪ȥǲǣǸ𣿡
ĸ̫ˣһ϶ûסⲻü춼û´ˣҪɽϿƵֱ꣬ǷˡߣСĵ㣬ǿ˵˵ģʱ䣬Ҫǻ飬һʡίԺŮڵ绰в
úãˣˣŬؼ岻ͬ⣬ҪȻˣҵʱòã
ٻڵ绰ﰧ
ðɣ̬ȻϿҵķϣҾȲƽˣҪ۶ԶûĻ͸ϽģҿɲͦŸȥ㣬ʱ򣬶ûôǺǣ֪ˣˣ۶ӻðɣ
ٻһ


337 Һ
ڰһ㾭ҲûУѧϰ̬Ѽ֣ʱ̬ŵúܵͣҴԺѼΪȣúѼѽŵʱõƽΪĸΣϰ飬ʹúѼһĹ˼ɣöķڷôεúܱŤöķڷ̸ס
ǶܻˣûΪٻᣬ෴úѼѣúѼѸоܺãԼġ
㣬Ҳ̫˰ɣʮˣдѿɾʹˣ쵼㣬ǿʽô˸ֲȢϱ
ЦЦЦ˵
㿴㣬ˣ˵ôף㿴Щˣĸܹȥίǵɣгɣֳ˰ֳЩӰ˵ˣĸ벻ʱʲôȥǡѼָ˵
أίǸôģ·ͼƸʲôϵ
㲻֪ˣί֣ǵİݰֵܣ¶֪ô£¶Ļᣬ岻ʣˣң㱨ɡѼҲǺε˵
ðҲˣˡ¾ôˣһȥҽܣǱ߻ʲôҪŵûУЩĲˣٻϰ㱨ϰ嶨ٱ֣ǡû˵ʲôЩ˵Եϲ죬һСС͵ôõ£ô˾ΪЩƵģңһ쵼ǩ֣вͨġ
ðɣȻذ칫ңҡȱߣи£˵ʳĲ˿ǲƴˣСɲǵĶ̣ǷֹʳõģҪȥЩˣҪ΢һ㣬ܸɳȥأЩһֱĵģʳ£ڽˣԣֻһ£û¾ȥʳתתЩĻ˲ãְ˵ʦĲã˵̰˲١˵㣬ҺԹ޳ģǲðҼڻϿ˵һ쵽æúʲôƵģùЩ£һĸɵУȥ쵼˵˵һ̯ˡǺǣ㣬أҪܰѺһתˣԺȥһûκˣءţ㣬˵Ҳǣ㿴㣬ʳǲˣΪˣⲻǶһʲôǰˣллȥôͲóˡûе°ʱ䣬ֲڿ㶵λƵʳȥҲֻжϰʱʳܣκһ˹ƶð
ûеԷĵ㣬յģǺƹƹҵæأΰʲþһȾ⻹ԼҲǾԷתĲΪʲô˵˲óء
̽ͷȥָָָֻųˣһﱾ֣ʱ䣬СӾȻȵֻһġ
ûֻ֨⵽ڼм˿˶û˸˵񽭸ûзֶվ
ԣѳٷŵͣͣһ֣ԡ񽭾ͲԼˡ
ޣڽͽ𣿡
ʵ
һǻͷһǶֻ۾ЦûӰϣΣ˵ָҲ˵Һӭ㰡û֨Χ˿Ȼȥ񽭻⣬ת˵ǿɣϾҪˡ˵ոڶĬĬȥˡ
Ȼûˣ˫֣񽭣Ǿǲ˵ֱе㷢ëˣΣʲô¾ܷԸ˵ûװޣͽûڴҷӳûǰóˣҺѰ죬ôңҸսӹͲڵʱˣûҽ˵¸ô죿
ûзϻֱ⣬һɱһֲ


338 Ƿʰ
ʵΣҽ̵ͽûиֻԼԵģԣ´һעġ
񽭼æ͵ûע⵽Լ仰˵꣬ɫøˡ
ޣ˵ģ
ޱʵ
ȻģͽĲ˴Ҷ˵ǰġûĻղǴＹɡ˵
⣬⡭
û뵽ῴôϸ˵һ㡢ǰûУǰǺѼѣǸǼֱǸ̬ΪˣһСɶҲӻùһ㣬û뵽СҲǲʡ͵ĵơ
û˵ת˲ܸоԼ·йζǵͷԺȥȥ·ʳдǰԺ¥мλãΪд˳뷽㣬ĺԺһţֻûǰĴ򣬶Һܵ͵ֻһͷţƽʱʳ˵ľ֮⣬ûдߵġ
ȥһµףԭ·ӽϴ»Ҫ뿪ʱŴһÿŵܸһ綯ֵ˿ţ綯ֵ˴ͷģǺܺӣһ̣Ȼһ￪ųʳ÷ȥϸŰɫϲװʲô
Ҳ죬ԶʲôԸףǶйƵȥ
ܴүæءóһ̩ɽ̵ܣڳŸղֵ˽һкɽȻһͷȻس鶡е
Σôˣ
ʶʵҲڹܣǰǺѼѹܣȻڹλˣеš
ܴү㲻ҪţҾ߹ˣղŽ˭ʲôģ
ղţղţŶʳͶģҲ֪˭Ҳʶʳõ޽ܵģ˵˾ͷŽȥ쳾׷ܸоܽţΪȻ˼Ҷθոտ˽ˣô̵¿϶Ҳˣе㷲
ˣûˣҾʣԺ˽һҪ̲õǸʲôģǻصλܳ£̸˵ҵ̶鲻ˣҸüˡ˵գķʳȥ뿴һﵽڸʲô
ʳõĲһָģµ׵쵼ǩֱˣѼʱ񽭻治ʲôè壬Դӻ˶֮Ųʣǵ̰С˵˼ͻˡ
˼۶ǻģҵгһԹ࣬ڽϲصè壬ҲûʲôˮԣֻĿµ㹦ˡ
ʳúԺСеǸֵˣڵʳˣҿӺǵ⣬ͣĴſڡ
ңʳ÷洫Ų
ѽϰ壬ûɣϴεǮøˣϰҲǮء˵СܲȲ˵ǱǮ£֪֪ΪϴǼͰͣӣҶԳˣζã˵ʵʲô
ûĲ磬Ľսѵһ١
Ǻǣϰ壬㲻ҪǶܹûдĻͺó⹴ҵ£ҲǺϰϹϵˣս˿Ϊ⣬ЦǺǵ˵
Ҳ̫װҿǰջ͵ļ۸Ļҵʲôͣǲ˵عͰɡɫƣ챻ѵһ٣ȥǾСôһ˵һˡ
˵Ѽ˵ûǸúúÿţżûչ˵Ȼǳô£͵¶ҪǵعͣԼĲСеﰵźݣֱˣҸӳԵعͣ뵽еŻ
ûûУûУϰԼͷեĴͣϳԿܱ˵㣬һһˣ϶Բˣϰ壬㾡ܷģϰֲʲôɶطҸعͣһҲءСæϰƲ¡
Сȥúøϰ壬鷳εҪǻУԺͲҪˣǮҲûȥˡ˵ݺݵˡ


339 ջ
ڼе˼ôһʳأֻҵ
æֻһǺѼѰ칫ҵģǸϽ뿪ʳõĺԺ㣬ôˣ
ȥĶˣ߰ɣȥίҽΡѼ⽫ҧĺأһʹһϷʵĳɷ档
ãһᣬϵһ·˼ҪҪ¸ߺѼѣҪˣ»ôҪԼ£жٰաֱ˺Ѽѵİ칫ңҲûͷ
ȥȥ
ʵ
ȥɣôöһ壬һкôġһ¥ԺίԺȥʱдһƪ棬ʾ֭дۣոն𿧷վߣͿͺѼ˵˵ЦЦԺȥûɵһɴ⣬˵Ժ˴ˡ
ԼأȻεĵû˿Ľ߽Ͻ⣬ûκһ⣬ٵ˼Χ˶ˣҲģοвͱء
ܵİ칫ҸֺͶ߲࣬ǡԶֱܵİ칫Ҫһ㡣
ҺͺʶˣǵһεΣºȵɣ쵼ڣǿһᡱޣ֣ǲ𣿡
ţ˵Ǽе£Ȼȥˣλʲô𣿡
ܲίһֵ飬˽Ϻһףһ㶡ҲоԼ罯ܣô˵أͽܱоԼһЩϲǸԱֶһϴĺӣһ·ûС
ΣģسһһŹ·ʽԱȳһݸ壬㿴Щ©ˣЩ˲ʺ룬Ǹ֮λ쵼󶨸塱Ѽ˵Ŵļóļݸ˽ܣһͣеĺŲ裬ŽݵĲá
һôҪ飬ҲҴ⣬˫ֽӹ߿룬ʱָʲô󣬽˲輸ϣоٵûи鲻֪Ƿʡ˵ѼѿŽ˵
һ˵ֻҪûʡ쵼ίǺгһλܶǻҪ룬ҿû֣ܽͨгǲǼԺҲ˵̽Եʵ
£ˣһˣ֣гܽͨģһһҪϡѼóǦ̵֣֡
ʵֻҵһ飬ƺˣ쵼ǷɣǾͲǵˣһҪôˣҲ֪쵼ǷϾڻûǮҪ߶·Ǯ㿪ʽϼҲͬġһĪӡ
ڽ˵ĻûʲôУóѼѺܷСȻڳί¥󣬺ѼѾͿʼɧˡ˵ʲô£Ľó㲻˵Ҳˣ˵ôˣΪԸ⣬Ҫôˣ˳ιģްֶǹĵĸˡѼ˵ĺܲм
٣㣬⼸仰㶼ҪƵģˣɵע㰡㣬ʲô˼
˵ļնƨϾһ£еˣﲻãƫƫƨɣǸеģҪǶôĴѼѣ׼¡
ǽųոտſڣͿίԺĶͺѼѣҲ֪˵ʲô˵˴Ѽٴηĸϻ磬ʹڶı۰Ťһ£һĻýǽңڸʻϵĽҲˣŤͷһԼŮһĹСתˡ
ͣͣûŤͷԼϰ֣ܻĺ
°¡
ǸϽɲڹŮǰ׵ļôûλ
ոͣȣžȥˣǰ˼ҹںǺɵЦĶͻȻ˽ԼͷһȻǽա


340 ţ˭
һǽգһﻹһˣ֪콯бˡ
㣬٣ͬѧˣȥкһҴ绰ɡãȥæɣǺǣͬѧǺǣͬѧٰѼҬܵȻתȥˡ
ͬѧôˣǵģʲôЦġֹ򽭺ȥ
ʱ򽭳ǽҲ˳ϳվһ߿ˣǵľȻǽǽʱ¼ӿ˽ŲС򽭳ǽȥȫӭһߵĽա
壬ôˣ´绰ˡ㣬̫ˡڽǽǰСƢýǽĻģǶȻֱԼϵȥȫοɰˣд
Ǻǣ·˵뵽ĸУȥԾ͹ˣⲻտ㣬кǽϺ꣬˵ˮ©
ЦЦתԽ˵С㣬£ôҪʱ䣬Ҳ㷹ô˵ҲǴϹͷŽͬѧû˵ͬѧİɣ˭Ҫ˵ģǷǵǮʲôʱ򻹰л豸ǲ˵ҪǲǾͲ㻹ˡ££Ȼ״ü¶ЩΪ֮ɫýպܵ⣬˼ҵ˼ҵֶ̣ңңҰְֿЩӣҪȻߣ˼ŸôԸСˡ
壬㿴òãǼȻˣܵþ֮ɣԶٷɣЩ£һһЩ⣬֪ܸܲҸᡱС˵̫ˣãɣҸطԵ㣬λҲеһ¡¿ı˭ᣬҪĲźۼǺѣǽһоǲźۼ£ͷƻë¿ѾǰǸϡ
ڵλʳõС뽭ǽһ벻̫ʣϾǸͣȥһ׮鷳£ѡԶԷ˽Ҳ˹ݣҲ˹ݾĺɻۿģԴһκФһΣûеء
ͬѧ㲻ȥأºˣҾͲȥˡһС֮󣬶мĽ˵
ңҸʲô
һȻԼأеСȻԼİʾ⵽˶ӣµӣôĨɱġ
Ǳѧ⣬Ҵȫȡһ꿼ûѧǳԿҪȻεһһߡ⻰ȫϹˣѧҲˣ䣬μӹʱộ쵽ѾƸˣ㻹ô
ʲôְ񣿡
ŶĿһ㡢ûлɣֻǶǰԼǰ˵ڸʲôô˵ˣѵ˵ԼϵģǲԾһ䣬Ȼ򽭳ǽ
ͺñ˵жιģ͵ģ˵ǷղӲ磬˵ȥˡ
ڳ˸س⣬ְ츱Σ֪ǺܰģҪô๤ÿæûڵصģȥʡЩͬѧȥˡУھһԣʱҲûȥ棬һ֪㡱һﶷ죬ǽÿζڵְĿĸӵˡ
˵һŹ·Ѿˣ
ǽԽ廰
ţ£ˣ壬εб꣬ôû갡
ʵأ壬Ҳңûмʱ֪ͨңҲвѵĿԣΪس飬ҲָӲԺܶҵûرܣҾû֪ͨ㲻Ұɡǽ˱裬ϵ˵
ǽñʲôͷŪȥҪʵʵ˵Լͺûӣⳡɻʱ͵ôӣû£û붡˵Ͱ⻰ͷ˹ȥҲãҲգһξ档
ʵǺ͹̵йءǽڽϡ


341 ҿ԰æǣͷ
֪Ϸˣ֪ɽôһϰ岻ܵΪǼ̨ƻһ˺һᵽĳֻᣬڵĺһ˵϶ֻһŹ·ˡ
ʵһ㶼뵽ôһ̣漰ôǮѱ£ǾܾĻί˵нý˵ҽǽȷʵܸɹӲŵ£οͬѧ档
ǰһʱܹ̣м깤ˣûǮһ󣬾ͰͶ¸ˣеˣԽû˱Բµģְ㣬Թ̵Ĺڿ϶аġ壬ΪʲôֱҸҵλءǺǣǾ仰ڸλոճȥЩλЩʵģҪȻҲб꣬Ǹոбְ꣬ЩĿתģ˹ƻһԣһԼܳԵ£϶ǲתģϾתȥĶǮţֶҲǣǡ
ʱ˳ӽ˾˾бһι·һб깫˾ӮңԣֶǿԸǽһ£ΨһϰǶΪֵܵƷãԼȻͽǽǶôϤǺͽ찡һʱʲô£Ͳټˡ
Աȵ˰ɡԼϵԼͬѧߴߴ˵⻰˵Ŀ˸оƣңҲģһ֣ۡ
ǲ˵Ůʲôˡ˽ʱĺɻ۾Ϳ˶־ϲǣȻԼȻûɫѵҲûиɫȻԷϲˣ˵ĲڵԼ
Ů˵ĸоʱ֣ʱ˵ˣåҪǲˣʧģĺɻھʹһìܵ״̬С
Ե˼춡Ӱʱеʧ춡ˣеţǵԱҪŲ˵ʱȻԸµĹˡ
һڽǽһһգ˺ֻܶ࣬һĺɻۣתͷͽǽ̸顣
Σʲô˵۶Լˣûµġ壬ģҵʶһ˾ϰ壬ҲԸǣͷǾĻҪԼ̸һмҪעһ£ֵǣҪСĵ㡱Ŷ˵ļҹ˾
֪û˵ӽ˾
£ԭ۰ȫֵܣ𣿡
ʶǣ
ʶûд˵ĺܶԣ˲Ǻܺýôʶǵģ
ǽ˶Զ֮ģƺϻ˶ΣǽеĺȻͽնûиоڳƺϵı仯
˵żȻҪϷְһ㣬ҿǣͷԼȥ̸޷Ǿٵ⡱˵ûҿԿǡǽҲڼĹ£˵׻ΪԼʽ㣬̵ĿղѾռɶʽҲǵʣ̣õ𣬿ܾһһ⡣
ĺɻȻڲͣڱϼŽյĲˣ˼ڽǽͶ̸һŲ豭һּ̾ͽǽ٩٩̸ӣ˿̾ãˣȴÿμʱåǺ˵ģȻеۣ˭û꾭ء
뷨һԼʲôʱʼΪ˵ˣ룬Ͼͱֳɫ죬һֱ쵽˶ڽյ֮˵תȥǺһ
ϰ壬ôˣˣ
ĺɻ죬ԱΪðأǹеʵ
Ŷû£ǲ˵óȥɣ㡱˵ϴּȥϴּ䣬ţźһᣬָ񣬳ϴּ䣬ϴرߣǰľӣԼɫԭǾڴʱӾ￴һڳϴּǸɶĶ˭ء


342 ͨ
ֱӱԼһﵨ죬βֻ֪ôأȻûлͷһֻƴıӣһʲôٶ϶ἤҵķģȻôġ
Ƕ߾ûֱӽϴּ䣬طȽխϴּŮõģȥ֮žͿˡ
ǶûвţĴûȫһ϶ʹ϶Ĵ˳˼ҵˮصӼҵĳ̶Ⱦֱܷ˵Σô
ĺɻ۾Լһϲȷô£ǵոʱˣϴϴֽ֣ɾֽӽԱߵͰʼնûпĺɻһۡ
ĺɻԱ߶˶㣬öȹȥϾѵĿˣƣվλúܲãΪһţΪһоôʱ򣬸ոҪߵĶһתӵסһŰ֣˾˽յİ
ɾûκεˮĺɻ۶ûüӦʱ򣬰Ѿˡ
㣬ǸʲôҪҾͽˡĺɻɫݵ˵ס
ǰžһŷˣֻжϰˡ
ĺɻκεĻᣬһӽѹϣ޿ˣǰǽˣ˵ȥ
аɣ˲źأԷģȴϰе˰˵Թһǹ㡱㣬飬ҿùҸɲôأ㣬ⲻ۸ϰ𣿡
ĺɻ۵ȻУղŻ˵û뵽Ƭ̵Ĺֱåմ˱ˡ
ǹҸɲûҲ۸ϰգҾϲ۸㣬Ϊϲ㣬һӵòﲻ˵Ҹô죿
Լ°ĺɻ۵һϣ˿ɢĵƮϴ¶ζһޱɿļϹ׻
㣬ôأмҵˣ㣬飬㻹ᣬкùϲģҪòãܼ
ĺɻĻǶĻᣬȻİ̶ǽϣǺǶȻ߷Էǲûжֶţĺɻ۰ο١֪ҲϲЩϵӣҾϲģұֻ֤ҪӦңҿ϶ὫĹôúÿҵĻұ֤Ҳǿ㣬Ҫ˾ĵõ㡱˵ֱĺɻ۷ſˣ˵껰ֱųȥˣĺɻ۸Ͻţҽŷϣ¶ɱǹ
壬Ѿȫ绰ˣûдӦҲûаѻ˵ɣϵ£Ҳ̫Լ̸ȽϺã˾˵ҽģҾͲ֪ˡص䣬ղŽյĲ˶Ѿʼˣ͵ȶˡ
ϣңΣлл㣬ҾһллǿɲУ壬ҪûˣҿɵľƣǺͬѧСֱĸҺľơžƱҲ£š
ѽˣ᲻ᰡһȰɣҺȹ֭ˣҲøɡմ˵
˺ð죬ĺɻ۲Ŵųﻹһ̻Ҹףи˵ǣŶڰڲͣĺȾȰƣһʱе㶯ҡˡ
ԼϹܵôͲԼһڲٳ꣬ɺܶ࣬ŮۻΪ˼˵ˣһľΣһӻֻǸľ񣬲ܲܲ˵ķһӣο⻹Ϊ˼ͥžۣ͵һҹΡ
ڸԼɣ˾벻ʱܻܿΪһȥɱһ뿪ˣͻΪǧټƵɣֱһʵɿΪԼΪѡ
һٵģһƽͷգ˵ܲ㻰𣿶ҴԼ˵ˣֻǰܲ˱Լɷ򣬱Լļͥûнһܷµһηḻĵ㡣׺һֹ̻ĶԼԶݽȥûϰǸԡδ˿Ϸϰ


343 
ǽȻ֪ûкȫ绰ȵȫʱǾͿ˸Ե濼ˣȫܿΪǽ˵ǶĶһ˼ǾǸ˵뷨ˣ޹أΪûд绰
ܽղߣǽǽǲĽŮԼĽմˣǱȻģԼŮԶǸ̬ȣĲĵʲô£ڵˣ̫嶯
վڷſڣոŮߣת˷꣬վڹ̨棬ĺɻۣЦЦͳǮ
Ǯ
ʵ
ⵥˣ߰ɡĺɻɫ䵭˵
ⵥС𲻱˰ɣҪǶⵥ㻹ɲˡҸɲɺйϵ𣿿߰ɣһ˿ĺɻۼ˵һ뵽ݲڰﱻһＷǽϵĸоԵúܲͷ
ô˵һˡ
°ſڹ̨ϣŹ̨ĺɻۣĽ㣬֪ҾϲӣŮζôǰɣǮһǧĺɻļǱϻװһӣ̵Ǻܡ
˵𣿡
ǮУһǧǮݸĺɻۣתˡ
ȵȡĺɻû뵽ĻԼһǧԪ۸߲ģʵ֪𣬾ƷһӲֵһǧǮҪĺɻ֪ȱȨҲȱǮĺɻ۲ŻԼϹȣֻжԱȲвࡣЩŮǸ֮⣬ŮҲûзʲôоûгɾ͸УĺɻʹȨζǰȨܣǵĺɻöʱ뵽ԼȨ֪ȨǷܴҪĶ
˵أҪôǮǮСˣطǿˣοϰԷ񡱶Цĺûĺɻ۷ӦѾȥˡ
ԼһǧңѾˣŽǽŮôãԵģܡ
һ·ϱȻ̫ʮʽʽԺȥ
ʱһӺԼһǲĵ֣Լеϻ·
ΣΣң񶫰ӳߵ﹫ȥˣ£
£Ҳû£ҪæǾ͸죬ҪûµĻҸطԷɡסմӷڻûоڳأӳʲô¾ܷԸĸң쵼ɣȲô
ʵҲԹˣֻǹ˼ԷҲ˳ôһ˵
񶫵ĳسĵһҿѾûжˣ˸صλ
ӳҪȲôˡڵĿҲ裬ںĵطҪǿңǵɣȲĶԼҺˣ˭ôһ裬Ҫ̸¡ţӳ£»˽£
һںɳϡ
ֳǸҲˡǰ㣬˵ʱԱһ裬̱졣
ȷԱˣЦЦ˵ӳǲ֪㵽ôģһҲ쵼ڶҲ쵼Ҳǲ߼˵ʲô˼𣿡
ЦЦ豭һڣģˮôôȣǶڿԼֻñڶˮ״̬ˮ˲ȥ񶫴Цѡ
ΣӺ㻹ߺ߹ϵġӳҲСӣ㻣סңʲô¸Ͻ˵ɣҴỹûȥ˯أ˯áͷˣɴ˸ﲻ
ΣӵҪӷסİɣ
Ϲèѣ㲻лҡҲҪл㣬ڸ㽲һʵس飬سҪ߽ˣ㣬֣ϸǸʲô֪ģԣسĻ֣ϸϡĻ֣ϸӣ


344 ɻڴ
ⲻΪ֤ʾǵ쵼ǰǺ»Ӱ˼ܵģҲ죬Ӧ֪ĺҪǵò㣬Ǻܵġǣӳ˵Щܰʲô
ЦЦ񶫵Ļ磬ȻӳǸôѰˣʵ֮ǴһЩЭĿǰҪ޺һŹ·ĶǳȻˣ˭볶Ψһ볶ľա
ֵܰܣҵ˼쵼ǰ˵һ˵ҰӲȥܻ֪ɽСúѾ˷ʰɵĵزˣμֳΪʲôᱻըܶ˶ֻ˰ӵı棬ʵӾΪú沢ͲɾģҪҰңͱ˵ӵ£͵Сú⣬س϶ʲô˼ӳ룬ܻ֪ȻˣǲµģڵͷȴһŹ·֮û£ӣߣҹƣҲ͵ΪֹˣԺʲôʱٷǾͲһˡΣ⻰˵ģҿɸ㣬Ȼ⻰Ҳתسصķչʽܶ࣬Ҳܶ࣬ɶ¶һŹ·ٰͨɣǰûһŹ·صӲһչԣŰɣɽСúҪô£һǾǴ£ʱس׳ܲġ˵ĺţʵ˭֪׳ƣһûʲô¡
ãһῼǵģ쵼ôģҿҲ̫ϣȻҲҽνʱ˵ˣΪáȥ·ϣһֱ˼˵£˵ĲֻҪǶɽСú£ٻ϶Ѵ̣سôõģһŹ·֮øѣ꼰Լ
¥ٻİ칫ﻹŵƣӻû˯ԥǾȥñֵʱ򻹵Ҫһ
쵼û˯
㲻Ҳû˯ôԶٷԵʱ򣿡
ţͳˣ·񶫣ȥȲˣ˵㡱񶫣ʲô
ٻıʵ
ʵҲûʲô£ǹڰӵ£˵һҾ쵼Ҫעһ£Ūõʱ治ʰ˵ǶɽСúɣ
ٻʿʼļ
쵼֪ˣ
ΪأæӣͿʼʰɽСú˵ֶи뷨֪ûȤ
쵼ʲôԸֻҪһ£û˵⻰ɲҪ˵̫ˣҲ֪ɽСúѾ˺صĳ̶ȣû취ڵ֮һŹ·ڳɽҪһݵĽ֪ɽӶ͸ˣҪôҪǴţֻҪٻע⵽¾ˣȻҪԼ죬Ȼٻ˵ĻҲûжô⣬ǽĻȴǸܴ𺳡
浱Σְ򳤣Ҫȥһ棬Լܸɵ𣿡
ٻŶʵ
ʵҲ֪̫ᣬҲμӹʱộҪİŵǸλϣ治֪Ǹǻ˵׻Լûп֮ˣиԼҲὫȥöٸ꣬ĥһĥӡ
ʱ䲻ˣҪǲȡֶνɽСúã˵ĻΪ;ϵһŴףʱܱըʱڶˡ
ң쵼̫ͻȻ˰ɣһûпǹءһ㶣û뵽Լոյ츱βż죬Ҫȥ̽ҵİɡ
еʱ俼ǣ²ôһʱľнۣ£ܴҾôһ˵ҲôһˣҪȥΨʡ֪Ҿ˵Ҫȥˣ˭㵱鰡˭Ҳܵһ飬Ҫ˼׼֪ͿܴĹϵܺãʱһ£õʱæҡ֪Լô뿪ٻİ칫ҵģȻٻôһ˵ЦǶ֪ǿЦĿܣ׼


345 
֮һ磬ڶ°ʱٻȴ·һˡ
쵼³ȥ
վʵ
ţȥһ԰壬ɩӴ绰˵Ƶ꽨ˣǹȥˣʲôٶȰǰ巿ɣˣϻ𣿡
Сӣɵ㣬Ƶ궼ˣôһ㡮ȥ¥µ㡱֡˵ʵһֱлĻŰɣۼΪʵΪ飬ھȻˣҪӪҵˣò˵Ů˻һףΪһŹ·ĿͶ֮
Ϊֹû֪ҾƵл󽨵ģ֪лٻĹϵΪ飬ҾƵһ֣԰Ƶ꣬Ǵ￪ģΪĵص԰ίԱߡ
˿԰ʱѾ쵽ϰ˵ˣɽڵ磬ԶͿ԰ɽһܸߵĽλϿԭ԰ίλá
쵼㿴ܾǶ¥찡̶̼죬ôģذп
ţи߰˲ߣߣȥٻҲǱһ£Ҳһ¶ѣΪޣ֪Լŵľģ˭˼ϵҲء
ͣھƵǰˮϣƵǰһͣͣʮĲû⣬˾ȵǣ˸ո³ſھȻһ
𣿡
ǣϰأ
룬ϰڰ칫æأҴȥٻ˾Ƶܲװ޵Ĳ̻ԻͣߵǼԼ·߷ǰ׼ңǽǰɫģǻɫģҲ̵ĵذ壬ǵذֽҲû£ԤԷˣǴӹֱģҪǸһɫשĵ棬еæˣǵҲʰġ
Ѿں˺ܶӣһ£ʮ֮࣬⻹ֻⶰŲ¥ǸʽİˣҪطÿ춼һ̨ҲսˣһҪûأķԶ׼
ϰ壬˵ˡֱھŲ㣬ӵھŲǰ칫ˡ
֪ˣȳȥɡٻ˽˷䣬ŮˣлһżһűʣдʲôĽŲͣĻ򶡶ٻ
ɩӣΣǷˣôʱ䣬Ȼĸⶰ¥û뵽ٻǺܺÿڣǶȿ˿ڡ
ߣû뵽¶أôҵܾнʮ򣬸ɲɡлЦվˣٻӹְ˰칫ϣȻǷޣǰӻҪ㡣
ǺǣҪ쵼ҿǱлţЩɲ˵ģⲻոһڣͱлһ١
سģȻȥˡһ˼Ӽˣ϶кܶ໰Ҫ˵Ǽˡ
ǺãȻȥɡлӦ
Ŷɩӣ쵼ȥΡҲǳûȥ
ⶼǺ⣬˼ǶҪߣлĪı̼һ£Ȼ֪ȲǺȥ棬ҲǶ¸Ŀռ䣬ȥ׷ˣСӵ˼ϣԼ̸ʲôأһӺ鶼ûˡ
벻ܸɣȥ˵ҪƵʱһΪǿЦأǺǣ˲żĹ򣬾ȻĽˣʲôʱҵ
ǿ֮Ϳҵôʱس
ȻڲٻˣֻӦȥ
ʵҹĽٻһ˼Ǿٻú̸̸Ȼ˳ֵΣעԼеİίеһ˽̽ϢϢղٻȷʵŮˣǽ֮ǰأǸŮ˾˵ѾˣԼֱǳ衣
λỤ̆ⲻԱƭ衣


346 ɽҹ.
β浽˴ڣ֪ǶȴûзŲǽ˼֮ź档
ȶһţͽŹϣӶסںνƽȥǼûиоΪһŮ˵ĹµΪİ׻֮νƽҲûжٶԴӱͷඡ֮ûӵĳ谮ʹһţʮĻʹҹҹˡ
֪ٻһŵһ̣޵ľϲҲҴҸԭ֪һġ
ֱۣתᱧȥ֪˯ĵطܶΣǸϯ˼öˣرʵһһ¡
һȣûأһ˽ô죿
ڶܲ͸ǿҪȥʱ
˭ʱˣ˭һǲСӣڻ㰡
ߣǲǾͰأøһĽڣǲǣ
ʹŤһ¶ıӣװʵ
˭˵ģֻǽϵӱҸϲϡ˵գֽ˿ϡ
ûж˵һ仰סʪĴûжܣܵ΢΢ſС죬ҧأöȥܻӭöʤͷϵعݹķߣѰĲλһδεʹ˶һδεߵڴ⣬ǿʼԾ࣬òŨŨ顣
֮ҧĶ΢΢ĿţֻкԽԽ죬¶Ȳߣһڶ䶯
ëµ֮̽ĹϢӴˣĴ˫ѼӲİϣ׶ţ˫Ҳʼˡ
ë¹ȥͬɫ˿Ҳȥҧ涹ӣңסȴĺһϮһ¼ӲĹѳѪͦĻؾްŪ÷·Ҫըһ㡣
ʱֿʼرסȻ˳ϣֱͷסգĦû˿ľܾѾ̣˳ŶʼŤϢŨء
һֻֽ⿪ҲǷ벿öܽĿӳװȥ֮ȥ֪ƬصشϢ˭֪һƬ󣬱ĵ׿Ѿʪݲ֮Ƿĳ֡
Ҫ
þԼ˵ſͲͣʱ򽫶Ƕ뵽ԼӴ֮ٲ롣
ֱԼϵ·˸ɾһӣԼ˵£ȻûκİõģڻէůҪΪ¸ð˾ͲˣοɽҹǱȽġ
һҵײ֮ҹһ໥ѵõľףȻĶǶһ㶼붯ֻıš
ûио쵼лϰ֮°
ȥˣƵ˵ôһ仰
л󣿡
԰ôôӣ̫ˣƵô£Ҵûлϰ˴绰˵𣿷¡˵ţֱ˶
˭֪أǮ˼ҵ£۹ܲˣҲܲţֻܺԼˣǼ˵Ŷһֽѹ£һոЪϢֽһֵıꡣ
ٻ룬ҪҸ˵ɣҿ̣ҲҪϵģ޵ټҽر֣һǼҵ¶أʲôӰɣûлУòңôǣŮ˼˺ӣǶҵ֪𣿡
лûȻζҪըˣռô󳳴ֻ֣Ҫ˵
ٻԵһ侲Ůˣ֪ᱬ¶û뵽ᱬ¶ô죬Դˣ޻˵л侲ʹеܼ֣Ϊл̫侲ˣ侲ڽ˵Ĺ¡


347 һ
ʵٻҲһŭŮʵˣȻ˲ԼʵǺԼǸʲôģôģԱһãԼǾˣʱܷΪȷԼ
ҽͺòã
ͣٻΪڽ𣿲ҪƵǸŮϣʹƲ㣬ҪǸ˾ͳԼĲԣôһ¾Ůϣ
ҶԲ㣬˵ɣʲôҶӦ㣬ҶĲòã
ٻҲ֪÷ʱ͵÷㽩˾Ͳճˡ
ٻʲôҲҪ˵ˣҸᣬԸʡǵҵ㣬ôԴҵأҲ䲻ҪҲ㣬ԱŮôģ㶼˼ҶӸˣôԭ㣿
ٻԶԣû뵽쵽Ľֻģ֪粻ءһʱ䣬žֻпյ¶Ⱥܸߣһٻ͸оڸȿˮǺԣлҲźˡ
ٻ֪ͲϲңҲûϲңԣǾ͵ǵĻǳΣȻˣǾɢ˰ɣҸʱǰ°ˣúϺɢҪٸ˺ˣҲԺĻţټʡ壬ӰɣлȻȲǣҲͷҲǸˣ߰ɣԼʱ䣬ʡǻ߾ںذ°ˣȥľɰȥѰҵ»Ƿл˵⻰·˺ܶ࣬ʹҲǰίȫĻأʲô͸ʲôˣΪҪκ˸
лٴȥϵİ·ϵ·û뵽Ϊ̯ģ־ɥȻûал󣬵ǱϾ˺üķޣûа飬黹һģԼıѣʧȥ飬ǲˡ
ϣ㻹ûˣܲҰɡһαڿͷϣҵĴ룬̫ʪüζûȻ˵Ҫ棬˿ҲеȲˣòֳڿͷϣһ쵽֮ץסǸԼ塣
ĶоڽƬʪŢ֮أ͵ͦǸ׳Ш뵽˫ֿסĿ貿ͣԼ塣
оԼͺһСŲεӿͣĻƣѷֲԼǶڵˣѲֱ˴ˣȻӴԽԽʪԽԽ𤻬˭Ҳûзֿ˼˻ŬŬԼ뵽Ů棬Ů˷·𲻿̢ŬҪ롣
򺻻һĶѡͶڳһֻקסŮ˵ͷʹ߹ͷ­߸ǰ㣬ͼ޵ķᴽоһ飬оһҪ籡
ٻûݣ˳¥µ¥Ҫúһ룬һô彻º޽⣬ҲǷѾ˼ŴٳɵλĿľлڲ֧һټңȻйνƷҪûв֧֣ǸԴ֮ˮޱ֮ľ˭õĵ
Ҫ֧֣ҪαѾһϰߣڸôأٻվڴƵſڣһĪչޱߵĺҹźɽ磬һʱĲ֪ôˡ
һ˵ľѪʱڶֻͻȻˣһҪ绰ӣǵñ񨲻ɣֻһȻٻ̵ģʱ绰ʲô
Ķأ
Ŷ쵼ڴﴮأʲôԸ
һߴ绰һŬƽԼĴոյ˶ʵǿһ׵ĳˡ
Ͻߣسǡٻͳ˵
ãϵµ绰Ϳʼ·ҽסˣղس˵Ҫҹسǣ֪ʲô£߰ɣԼ˯ɡߴ·˵
ôʲôˣ᲻Ӹˣ
һӽԼס¶ͰһڿͷϣˣǶʵûʱˣֻǿٵһѣϽˡ


348 𽵹
ŶæȥƣҲ֧ŲסˣȻڿͷϽҪ˯ȥղŻӵĻɫ㣬Ƕ̶̼Ӻоû˵ףȱһˣû˵ļҲǼҡ
ȻϲŶʵǶȢʱ̬أڸղţͺһοͣ߳ԼļŮҴҶºִҴȥ֮䣬ʣŮ֮ˡ
˵ıܣһ֮ͻߵϣҪû˰ʱŮõľһϦһ̵İǵְõʱܳأܳʱţʲôʱܹϺӣԣԶǿЩԶҲòĶͳõĿ
ҴҸϵ԰Ƶʱʶ˲ͷٽ£ٻҲڴƵʱǺģʵˣٻɪɪȻڶĳԱߵΪһܱܷ硣
ʲôȥˣڲŹ𣿡
ܹٻ̴֮Աû֨뿪򿪳ȥ֮󿪿յȳ֮󣬿뿪԰塣
˶˵ٻ˼ô죬ר־Ŀ춼ôÿ˵ˣ㲻˶ᱨɽ
ĺлˣЩǮǵģźһ˼ҲûЩ£ӶķѾʱﷴҲЩСˣҪ׷ܣ׷׷žͰѼҸ׷ûˡ
˾˯ˣñӽԼչƽյͨʱһ£漴˵ĽŲһϽ¿ˣ˵ơ
˭˭棿
溰
ɩӣҡлĴһ
ȻᣬҾ͸㿪š˵ֽƿץԼ㴩ˣţվһ㲵л
䣬ôʱˡȻ֪лǲĺسˣҲµһ㣬һлӾ֪ܵĴС
ɩӣء
һţлͱסصĿȻеƲ棬ΪȻСôĶһڣڿϷƷһĹˣˣǿסģǲܿһϡ
ôǣӣ׳ʲôˣɩ˵˵ˡµһ룬ΪӰˣû뵽̯ˡ
˺һᣬл󽥽ˣŵֽ֪߰ǶˣǽûиеУŮˣҶŮˣŮҪôˣ滹һأԼأһʲôãѾˣҪ˵ˡ
濴лı飬һӺˣлĴæûüʰء
Ǹӣô°
û£ɩӣû¡лԸ⽫ٻĳ¸߱ˣȻɷˣǱ˴ӻǱҪģϾҪǱ˼֪ˣٻ޹⣬ŵϾйԼ˶ܲסǺʧܣҲǸˡ
ŶˮҸֶˮɩӣҲȣæˣ˵˵Слס֣˿̣ҪοֻиͺãҪ
ޣǺãϿɣ䡱˵ѵЬ˿лԥһ£Ҳ˿ڸղţ滹ֶ˿̣ȻҲŶŮǵĿұﻹҵϢ
ȵͣ¥ǰһ·ٻһ仰û˵öǺл֮⣬ſʼʱΪмأڿǡ
ͣóҺȵ㡱ٻ˳Ű˴¥
֪ʱʦ϶Ѿ°ˣٻ״̬˿ãͣó֮񽭴绰ʳûֳɵ¾Ʋˡ


349 쵼
⽭ǻ£һ˵¾ƲˡϴӱȲˡĸˡһͷöˡ
ޣû뵽㶯
ǣǣ쵼һЦ
˵ģޣҪǾʳ٣˵һۿʵߵаѣĸҰѲúˣԴγãûｻ˵ǰɣؼϣЩԻصʲô죬Ըʡʱʡǲʡĵطһ㶼ʡҵ˼𣿡
ףףлΣһע⡱⼸춡Ϊʲôǿ˳ˣ¸©ȥˣ뵽亹˳żƨɷͷϵĺĵ˵ϣǰ˵⻰ЩӶˡ
Լúһ룬ˣȥ˯ɣ컹𡱶û񽭣ʳоˡ
ٻԭǲ̵ģˣȻĵĳ̣СŪѾ˺üͷ
쵼ȵ׵Ļơģ
ȻȰ׵ˣе䣬ⶼ·ˣô䣬쿪ûɣ
ʵٻǱãɽٻվɽﴵСʱԵڻûů͹أҺл̯ƣӵʹ䣬ڻˮ΢е㻺
Ӧû⣬쵼ٺȵɣϺȾֱӽƿӷŽСͰϣȻ󽫲˰˳ֽĿյʮȣʹů
ȵ㣬Ȼ¼ϵһֱ㵱ֵܵģҾںغúøɸɣһߣֻҪ㲻ұ֤;˳ûȼٻͷеתˣȻ쵼ĻԵ棬쵼Բܵ棬ٻ˵ģûзϣ꣬˭֪ʲôֻǺȾƣһ仰˵ٻ֡
ɩҪ飬˵뻹ǲ룿
ٻһƿŶɵ۾ţһ㣬ˡ
飿Ϊʲôɩë˻ſȥ쵼㲻üȥȰȰ֤û°֤û£ȾơƱٻһ£Ȼһ
Ϣӡ֤˽ΪʲôôٻǼֻسˣˣΪʲô᲻ͻȻҪأѵϰǷ治УһӦòᰡϰǸͦ˰
پһֱȵ賿ĵӣٻܵݵĴϣԼٻ칫ҵɳϣԼոձۣţ̧ͷһǹˡ
˭
ƿһȻǺѼѡ
ôˣϣȾˣ
ꡱѼ˳Լ칫˵ˮʵ㣬ʲô°ô֪ϣ㻹֪һҪп񣬵ںܶ»ûжأҵ쵼㱨ʲô£ԼŰ첻ˣ쵼ǷԼɡǳ˭Ҹ𣬻㸺𣿡
ѼѰ˶һۣʱݰ칫һԭٻѾʰͣʼ칫ˡ
˭ˣɡٻֶ˱ȣԸ
쵼쵼ӣܻ𳵣֮Ȼ쵼ͷʮ㣬Ҫ˻˵ҪҲ飬Ҫں˵Ҫö˵
ȺѼ֮󣬶ֶˮٻŶʵȶˣ
ţ˲٣һƣҺʣ¶ȵģ
˵ʲô𣿡
Ŷֶû˵ʲôϵ˵Ĳ٣ڿ鰡֮ġû˵ģ
ٻЦЦʵļǵúͶ˵Ҫ飬СӾȻ⻰
ûˣо¹ϵЩ£ǹϵ¡Ƥǹ񣬾ٻȻ治ɫĲѡ
ֶ̬ٻĲ٣˵ȥȻԼֻһССسⳡ˭֪λⳡҪǰˣǾζлϼ岻֧ٷˣ⼿Ǻּܶɵġ


350 ǽ
ںȫ¶ΪĹ·æʱؼί־ȴӵ˰ɽмί˾µĵ绰Ҫ糿ɽмί칫ҵ
־ںǸԶˣûѣùŻ˵һ³ΪˣصĴСɲŶǣû˼
Լϼٻòȥ˵־˾һģֻǲ֪ϼټΪ˺¡
ɣĩİҲǲѡ˾ָָɳ˵
ǼίɲʲôϢգ쵼ʲô¾˵˾ﲻǺܾϾԼ쵼
⼸ίǶңǹֶӱը£˵ضԺڶбɡӰһҪûץסʹң⡱ӵ£Һֳִǵ²׷ܿ漰صҪ쵼ҪؼίѲȥȽϴ־òִ˵Ļ˵ҪȻ˾ºܿܶԼп
Ҫ쵼ôأ
ţݵ飬ըʵǱǶɽСúģըֻìܵļб㡱˵ıɡҲǺСúйأ
˾Ҳû뵽ôӣͿйصĺڶȽѰ죬ټŵıɡӾ͸Ѱ죬Ϊίĸɲ䷢չƱҪժΪίĸɲ켸ҪҲ
ǾȴСú飬һЩںСú󹴽ᣬû´ĻЩɡСú϶йɷݣҹɷӦûͣҪȲˣ鵽һһϢֶǲѣؼ־һ𣬺þû¶Ѿʱʱ֣ڼίĸɲ˵Աǵ⣬ûԵǣǻ
㲻Ҫܣʱִһȥ̸ᣬǳһҪץһץס˾ǣףһ°áţҪעⰲȫ¼һֱأҲǱȽϴ󣬵ǲΪͽ׵һߣηѲϡҲһɻ˭֪ί֣ǽгǧ׵ģֺ֣ǰɽгľ֣ĿǰԼûϣˣĿǰǧ׽ǵΰɽгϣܴ
ްպ죬˾ƺѾҵ˴ǧ׵ߴ磬ѾίƱЭصһŹ·޺ú󣬺صľõλɶĿǰҪ¾취ץҪӳǧｫùô׵£ίǺмίϣʤʹˣίǼֿ½ҪЭˣίȱƱἫ˾ȡ
ǧױƱҪܶ࣬ƱҲΪǧҶ֣ԱΪԼȥʱ˰Լ˵ṩǹٳûԶĵ˺棬ֻԶЭͽס
ôʱĺڽۣ֣ѾȱǮˣԴӽţ֮Ͷ˺СúеϵҲһٵĸɽĵίԪǿʱ䲻ҪٹСú£ȷһţⱻֵ˶ϡ
ڽǮǰ˶ͦסԪǿȻԼֳ֪º֣йأ߹ȥһˣֳӵľ춼ˣָֻƽЩͶʵ˿ʼ½ҵԪǿϣܷһκ죬ϾõĲǮ
ţʧ֮󣬻һ˸оܸˣǾϵĿţǰúҪǮţģţ֪ЩǮ˭ģţȻˣú׬ǮȴóȥˣûţؼˣҪţͳǮҲ׵¡
ţ˵һ飬úǮǴյãø粻ˣǴͶǮ㲻̰ܶɣ
ǿ˵ѾΪ˸Сµȥ˵Ŀڸ
ͬվݣҸǮûЩŶûУȡᰡȥ


351 ϸ緢
ţ㳤ǰɣҲ룬øţǸɫôǮҸ㣬ڵʱ򣬶һ·һκ죬һҲ÷֣Ҳ÷֣ʶôʱڵġǿвΪϵĸɲﲻһ˲˹ɣܶ˶Ǯ֪Ϊͼֳ֮ìܶҪʱֹͣСúϵ˲֪Щۿһúˣֺ˵־Ͳˣ޷ͣҲûкԪֱ֣ӽţٵϣһвȥʹţͷ
ǰţ򳤣ܿܲҪǿŻ͹ԹԵİ򳤵ĻȥˣǾ⼸ţСú󣬳˲ټʶҪСǮˣǮ׳˵ţѾ߹ȥǸκ˶۸ũˣԶǿĻûзϣ뿪ֱӻؼˡ
ţ̬ȰǿĹǺǴ绰ɽɳʥɳţץŻŻ
򳤣ðɣϾţûзҪͰµʱ򲻺ճǲ֪ţǶɽôҲǸƨʥ㣬ЩǮ벻ջҪǲҪ˵ĻͲҪȥץҪջĻҵģҸûʲô¡ǿ˵
ðɣȥʥΣֻǿĻҪ˵ʥҲǱȽϱǰòŵɽģǱմԭټʥǸɳԺĺܶطõõǿ棬ǿɣǲɵǣոշµĺ죬ͻȻͲֺˣһֱ£⼸ʥоûء
һͿصɽһͿųԤףһŹ·ģǵɽʵ쵼뽫ַںسǵ㳡ϣƸ걨֮Ҳ֪˭ʾģͬ⽫ҪŹһŹ·ĵطܸõ͹Ե壬һҪֳ㳡ڸӵɣ󽫵ĵص㰲ɽ
ڵڶҪеˣѼûлȥΪĹܼңķ֮£һСѧûоĶ˵ǿ˲۽硣
ΪĿܴһŹ·ָӲԱεĳ֮һԴ˿̣ͺѼһϸ⡣
ǣĵĸ߲֣¶˵µġˣںⷿءܴҲѼѵϸ֮ŮˣǵһεҪְ±عף׼
˽ЩóŵԺÿµľм䶼ҪϵһӻҪ¼ľȫһ飬ȷûḷ̌һô쵼Ȼ׼˰ףǲÿ쵼ϲףǧܷ쵼ִƵǰеŬۿۡѼѿܴԵе㲻ΪȻǽϸһ顣
ܴԭûȥѼ˵꣬оеǱ֣ЩҪһһıʼǱϡ
ΣûʲôҪ׼ģ
ܴ˿ʼǱϼǵҪѾˣҪһʵȥ½ϻüӰࡣ
ţоǡ
üһⳡ沼õģȢϱһݣЦ˵˺Ѽѵ˼·
绰أ˾ͺã鷳ٻسһˡѼһ˻
ϣ㣬սݣûüȿˮأ㲻Ҵ㻹۰æûлȥôǵˣҪȻҷǵ÷˲ɣһسǣȥҽԺԺһȻ쵽ֳ񣬼סˣ׼һЩҩƷرǹಡȵҩƷһҽͻʿôˣλ쵼ԤȻ岻þͲҪһֵ˵
ļαʮˣ˭֪ĸвûҪߵʱͻȻˣ׼һ飬ûΣҪû׼һĸ쵼£ҵΣ쵼ҲõΣҪһʧЩϸϳ©εû쵼尲ȫͷȴ£ȥһҪ°áܴѼһö»ͶĹϵǾֱʽġ


352 Ժ
Σֻɱسǡ
ҽԺͺܶسһҽԺذٻ¥ĵططسǵĵشﶼܷ㡣
ҽԺӿ죬˶¥Ժ칫ңȻӿһ¥ȴһ磬ܰ׵¥¥Ȼźĵ̺
Ҹ˵ķһĸԺİ칫ң˼ŷֻпһţǰ뿪ŵģȴڽһס
죬ҪˣֻҪͷҾֽǩ֣ͿҽԺҽѧԺ˶ʿͲһˣΪ㸸ĸҲúúÿһ°ɣʵأҽԺǺҪ˲ŵģǵʵޣ쵼ŮŲˣֵõ㣬ȥúÿǰɡԺƺǳԶŮ
Ժ£Ͱæɣҵʵϰ͵ˡ˵ˣȨܰס£ղסҲûа취ԺɫԵĿǰŮο촩һ״ӣǺҽԺЩѾ˵ŮȣŮӵഺʹݺݺǽŮҽ̫Ļ룬ǸŮ˱ϾԱǰŮȴǻʵ˶ʿҼΪŮҽһֱڷߣŮѾҧˣţŮܿͻΪ֮
ÿҽѧԺҵǧѧܽҽԺΪҽȴ֮٣ҪһѧҽԺҽǧѣԵʱ򣬳˰ɹ֮ͨ⣬û;
Ů˿õĲǹϵҲÿһŮѧйϵ˹ϵͽǮôʣµĺֻԼˡ
쵱ȻԺ˵İסʲô˼֪ܵԺѾʾֹһˣΪԼǰ;;ʹƶԼȡݹϾҽչ˼ĸĸѧĵܵܣΪ˹ҽѧԺѾǸծۣһ˵ݹ־ڱصá
һξʹĵԺ²ռһαô򵥣ҲЩҽͻʿۣҽԺ½ЩŮҽͻʿеɫģвɫֵģΪɶǣռһαô򵥣Ǿֵġ
ҪֻźһɫҲͰˣԼռЩŮıˣصһЩ쵼ƤЩʵ治֪Լ뿪ûԼһѺá
Ծʱ⴫Ҷֱ֮Ӿͽȥˣ˿
˭ʲôģ˭ģȥԺۿҪƳߣѾ׼ýͽ뻳ˣҸطúһû뵽֮ײ˺£ŭɽߡ
ûԺȥˣҲע⵽Ůõȷٴ״ӣܸһǷǵĸоɵöۡ
㣬˵أǸʲôģģ
Ժǰɣ㺰ʲôѽֲü칫Ҹζس飬æˡֶһ㶼ֱԺĶ棬ְϣСӿ˼ҶøְԼҲһҪǷֻǮ˵ֻʱڿ㶵Ӱ쾫пܵ²
£Ŷ㿴Ҳʶ㣬ԭǶΣáɽԺվޱס֣ʹ˦˦ʾ֣ء
ǶǴүһûվ˼ֻǱ֣Ȼżɽ˵⣬ղһᣬԺΪһղʶһɫû
ҪǷǵסģ𿴶һܵӣɽͳһףֱ֣Ǿǹֻһҽɽ쵼λˣλ˵ǸһţԸñֳūŵĻ


353 Ĳ
»Ҫ鷳һˣ绰ΣҵƬԺҪʲô£ֱӸҴ绰Сɽֺֻ֣һƬݸ˶
س԰ŵ£ĸҴ绰°һҪȻĲ䱸Աȷãһ˵ҪϵɽԺ¾ͺãҪ߳£ҽԺҲҪӦ׼Щ˶쵼ɲаʧò쳶Ƥ
ģȥţһᣬȥҽͻʿһ棬۽ôˡţԺ¾ɣһᡱȻղɽһȨı˽ʱ뵽ԼĺɻۣԼҲôģʹܲûбȽϣûв࣬ںɽһȽϣԼɽҲûжٲ࣬Լʲôʱˡ
ɽȥҽˣӱϵһֽһƬˣǸղŮļʡҽƴѧҵģ˶ʱϺҪҵҹˣֲɽһԶӣһúðײҪˡ
ʱ򶡶⴫΢ĽŲ˸ɽˣվԺһ¡
λҸղŸ˵ĶΣҸղѾ˵ˣΣλҽԺƵר侲ʿ¬廪ҽλǻʿݡʿã¬ҽãʿáͶԴɽȫͬЩ˵мӣԭֻһɽǸҽߵĻӣЩ˲ٵβģԼͻЩԻǲҪԼĳӣҪȻʱ˶֪ôģԣҪҽ
һ˶侲ӡ֮⣬˼ûʲôӡΪŮʿ̫صˣӽʼûмһЦݣһǧ֮ı顣
¬廪ǸеģҲû˵ʲôǹʿ˵ĸΣֺƵг˲٣ֱɽһŷ˸ס졣
ﻹкü˵ء侲ʵ
ҽʲô̬ȣ֪֪
ɽ侲ĵƺջ𣬵Ҳû취侲ԼǸʿרңҽԺ˭Ϊ˷ѽǣôˣҲ飬һ˶˵ŮǸŮͬǸŮ˭Ҳû˼
ǺǣûˣûˣλȥæɡæԲ
ߺ󣬶Ҳǣߵʱļַŵϣһ䣺ԺŮ˭
£˵ĸղǸŮŶһʵϰҽôʶ
ɽǰһȱŮˣҲںһһÿҽԺĻʿҽˣǰͽ˵Ļɲ࣬Ƥ˼ˡ
ţʶֻ벻ˣе죬ˣԺģˡȻֺɽֶ֣ʹܳ͸ղʱȫ̬ȣⲻɵòȻɽ룬Ǿ䡮ġļ°ҽ£ǳ£
һһһãߡɽļ£һֱͳҽԺ¥
ڰ칫˼ţղŵһ˲ҪˣѾԺǹⱧݵСϣ뵽ϲһļƤ񣬿ҪǲӦͽԼˣʵϣʵϰһĲѾõ˳ֵķӣܶҽϿҽˣҪɽͷ
ڽŵʱűƿˣɽ˽
Ժ㣬ôˡһţ㽫ŵŪ
ôͲ׼һ£侲һɽʱҽƱϣˣʶղȥǸе𣿡
ʶôˣ
ޣûʲôúøɣȥģԼŰɡɽûɻ󣬿ĸĿ仨ˣģԼҪʧȥһβɻĻˣа۾ڳѲһ֮ȥ뿪ˡ


354 쵼ɫ
ζ벻Լһ仰ıһ˵ˣʱעʱʱ˵۹ƫƫͶϣҽԺڴҵֵĿԺȻܹĳҽ͹ȻˣǺ󻰣ҪʿȥɽֳҽƱϡ
һ糿үܸӣǴеĺΪڴһзģ쳾ܣǽ첻һûһ˿ķ磬ɽĴ󳡵ϵ̨ɣһŹ·ʽţ˵˷ѣί֣˵ģһҪ棬ܶ˺صӡ
񻨶ǮǲǶͺѼѲĵ¡һ磬ѼѴŶڳﵽתѰ覴ãﶼŶԽͣĶֳֵͨĿܴ
ʮ㣬˵ʱ½г˽ܴŵ˵ֳʱ֧ȲȴĻ
㣬ȷ쵼˭죿
ղŵʱίǺسȥؽӭȥˡѼѱ֣˵ԼŬ˶ڽ˽Ҳе˷ܡ
Ŭģ
ѼָԶ߽һ״˵
ҵģô֪ôõŮԵ𣿡
ǵȻ㳤òôǻǺŮϲġѼЦͨЩӵĺѼѽķûΪǸκسѿ෴һϹҶθ˳ֵء
ļٵģǺô
ҴǲǣŬҲʶŮ϶ġתһʶ벻״ӾȻȻһЦ¶һڽ׵ݣ˲ŮƺȻ֪ԣβСұĸо
ʣλǶΡʵʹˣЩϢһӣҲǻʿݣɽ˲һϢǸеģǸе˭ΪʲôɽԼϲʶ
ӹϢνʱоܿΪԼ˵˻ԼزʶΪʲôԼ뵽Ժ̬һ̬￪ʼѿӡ֤һ⵽ǲġ
˵ɣġѼ˵һ֮ߵˡ
ǣʶ𣿡
ɻ
ллҡϵ˵
λҽ˰ɣҺûʲôɡΣǲȥҽԺԺ
ǰŶˣԺ㣿
ţȽæˣ붡γԷɡ󷽷뵽һ£һΪԼǰ׼ԼˣֺαѧЩŮ̬أԲǲǶ˵ԼԼ϶ΪȻĻǸԺŹԼأֻ˵ǸһԺԺͶǳƲǼҽԱҶԭ
ðɣҪҽɡ˵
ǺãһΪֻܸܲ룿
ϣŹᣬ˵ԼԼʲô֪ǲܰԼʵ⣬ɽԼٶֶźЩĵİʾ
ĸ·صĸλα½ֳȵ˾ŵʱ̨ǰΧһȦĿӣһʯͷдŵǰһƬϣѾϡϡĿʼˣʮһƱ֣úٻͬϯ̨
ϯ̨˾ŸˣԱ֮⣬һͶߵĴ˾Ȼǳӽŵ۰֣õⰲţΪӽõһŹ·ҪΣΪͶߴڿϽҲΪ˸һŹ·Ľһ֤
һ߽᳡Ʊɫеˣĳ̫࣬÷ֻǿӦţΪǽǿлǲ²죬ͷˣٻãǮզأ·ֵ֧ǮǸЩ鸡̵ģʲôʽ͵ˣôˣΪȢϱЩ˳ιĵö໨Ǯֱּһϯ˵Ŀɿڴǻô￴Ҫص˾ͱˣϽȥȰĿǰӦȥ˵


355 
ͺѼѾվڵ̨Ա߲ԶԸղŷһĿȻֻǲ֪ίǺƱ˵ʲôʧ̬
㣬е㲻԰Сʵ
ţע⿴쵼кѼҲˣֻҪȶŵĶ࣬Ϊһֲ߸ģһʲô£Ҫεġ
ʽ֣֣ʵĳǲԸøٻģ֪ίǺٻĹϵһ㡣
һŹ·ڸ쵼Ĺĺ֧£ڽҪˣҴίɽίǽָʾ
˵֣õĻǰ׿ˮһ峺ûӪÿûζƱ֣ӣʱоԼǱһ㣬òǰ
·ҪԣҾͲ˵ˣҲǴֻ֧ڡ
ƱûжིҲû׼ֻǼ˷ˡ
һֱٻһһίƱǰʱٻͷһۣȻֱߵıӣ⣬ůƿǰ쵼ֶˮȸٻˮʱٻڶ˵ߺѼѣĳɹͣ಻ܳĲһȥ족һ㶣ǿٻɵ̵ͷ뿪
ʲôȡĳɹͣûиˣô죿
ѼһĿţ̴ˡ
㣬Ͻȥɣ㻹Ҫǲµòϰղſ϶Ϊ°ѵˣڲأҪǵᣬίϰᷢ쭵ģԾ첹ȰɡںѼѶߵ
Ѽ׸ղŷһĻΪʲôɵû亹˵˵Ҫѵĺһ㣬ܶ˺صˣԼãίϰ巢˻ҪԼͷϣ
˵ڲʱڵĵ֮ǸϽȡĳɹͣô˸ĳĲһҲ£ѼѼֱҪˡ
һȺ˴Űףֳոµ²һ˩źӵĵʯһµͽˡ
ǣⶼˣõ㷹ɡٻǳЦ˵ʱָ֣õģҪ֣Ʊһ׼ƣΪ˺صӣٻòͷ
ԷԷǮЩͷԵ£ﶼۣ㿴ǸЩ¡ǣĲԣǱ֤´ˡߣ´οôʰǡƱΣٻøȻʱ򲻺쵼ǰ˵ȻƱͲμӵ˶ʳʱĲһĹͣɫźÿ࣬ʵԭǰľƵѼΪ˽͵صʳãЩûһʳʦģǴƵġ
ʣѼһʲίϰĺøУղŵĲҲ嵭˺ܶࡣ
վſڽЩǰμӵ˰ʱص쵼оƣˣܽҲûпԻӪˡ
ո칫ңոպ˿ˮٻͽӵлĵ绰һŹ·ˣζһŹ·Ҫȫչˣͬʱ԰ƵҲǿӪҵˡ
лͬһӬһоģֻҪǸͦŴӵŮˣľͬһ㣬ζţά˼ĻûϷˣصĿܡ
ղЭѾˣӡǩ֣ʡǵǼǵǸǼǴ㣬㲻һȥʡίԺ壬ԼŰɡһлʹ˹
ܲ侲һ㣬Ƿǵߵһٿһºòã
ٻΣΪⳡϵִһֱ·硣
ٻ˵⻰˼侲һ£㣬ͦŸӻ㣬ô죬ǲҪɱң˵ô죿
лˣڵ绰ǳٻ
ðɣͬ飬и󣬴ӦҺòãôҲǷһ岻̫ãܲȲ֪°ɡ㣬Ҳȥ壬ǼҵţǲȥˣҲҪҡ


356 ǵ˼
ڶһ磬ٻκ˶ûиߣֻ绰֣˵ҪؼһԺһĵ뿪˺ػʡˣ֪ȥ
ôģ쵼ȥﶼ֪ҪǱ쵼ô죿
ѼûĶԶһس칫ҳϴ󣬿Ȧû˯ã׼һϵļ˲ŵ֪쵼ڣͺñһŮ˺ò¶˴ϣеȴ·ˣ°ѺѼĲᡣ
쵼ҲˣͲ˼е˽°˵ˣ쵼Ҫʲô²֪ҾǴԴҲ֪ЦĿżĺʲôƵĺѼѡ
ˣ쵼˵ɣˣǸ״ô£
ѼѲ֪ΪʲôͻȻǸҽ
Ҳ֪ĪҾȥһҽԺŮľͿˣ˵ֲ֣Ҫˣס쳣˵
ڶͺѼѶĹؼί־ڽӴһúˣ˵úΪһһúӣڣ·մúңҲǺڿĬһƬֻֻ۾а¶
˵ģ
־ˣ˵˾ţ
챻ɽǿвһ֮Ȼڿʼʱû⣬ԽԽ²ףɵΪղԼ̬ȺڣϾ˼ǹ٣ԼԹٶĹѵеģЩǿţˣúȻĲ֪ţЩǮ˭ģǲһ˾˵ԼúͶǮ˾ʹԼֺɣԼ㽫úɾҲһá
ϵʱţѣСӻеͷԵģȥţԼǽͷϣʥȥץţʱҲˣΪţһСúֵֻţûзǽߵ¡
ǵź˵ĶԻе֪ԷɳľʱǽˣĵطȥֱȥԼСúúĿһ˿󾮣ʥ˸ûҵ
һ࣬Ҳ㲻ȥˣųһͽ˼ίȻûжĻҲ֪ίǹܸɲĵطǲȥˣʥҲǾ죬컹һץԼ
ȲҪȥˣҸ԰ȫĵطҪúÿһ¸ô족־Ȱţסղȷе㡣£ţ˵ԴͶ˺̸ֺ飬ôӦвٸɲͶСú󣬶Сú󾭳ѣһζõڿѵı棬ţ˵ϸסˣ˽£ЩСúȱǮԶڿ⳥ܴ󷽣߼ѡ˳Ĭ
һ֧֮־侲Ȼţ˵Щеţϸһ룬Щ´ֻţһ֮ʣû֤֤ЩɲСúɣ참Ӳܺϰո״һһҪ֤ݣû֤ݾԽЩļɵ֮Է
֤֤һģһһΨһǽ֤ϵƬ˺Ӱ֤ϵƬһˣ֤ϸӡ֮Եöһһڽˡ
վڻǼǴĴſڣͬķȥԶһγһŮ˸ԼĴӣڵȴǸڵȵ˹ΪԸĵˣ죬ڿԴӰ߳ˡ
սǴһܳлĿٻµa6ûе߽žͿˣںһͦŴӵŮˣʶƬûжĲ
һ̣ӴųԹŮײȥһ룬ôˣԼܵõʲôأԼٻõ˺Ѿ࣬ȻѾˣֺαΪЩԼȥء
õĪھƾл˼װĺŹ󣬴绰Լ˼ȥưɺȾȥˣмȻФʱһûûãлѾˡ
ѣ󣬺ȶ˰ɣȥ˯ɣ
ФȰ
ȥĶȥԺҲһٻǸ쵰Ȼѱ˸˶ӣܵǺǣˡ˵Ż֤ó԰ڣ˶ˣлһȸߣͰʱ˵ȥ¸ˣл˵Ф۾һ漴ָֻ


357 Ҽƻ.
ǰ˵ФĹٻٷһӪģЩ߼ԱУھϹԷ֮⣬һǼͥ⣬ȻˣȽ˲ܣĹһ㶼˽½еģǼУҲйаФѴ֮ͽһѱ
ЩŮ˿һ֦չ߹Ĺ󸾣ֻǱʵǵ֮վһļ壬Щ岻ˣôǵ͸߹ǵֻΪû˼ıЩ͸߹ƨǣЩʱ̲ľαסԼ棬Ϊһپһĵ
Ȼһٻ֪ӻǼǴ֮󣬺ǰȻһصǵļңһжٻǮȻԼõģһ֮⣬ＫȻҲٳţиܲãҳȥΪﶼΪˡ
ȻٻѧʱͬѧȻļûлôǮļȴŵڣҼҽ̼ãҪü֪˵ˣδУǵôɣ˹̹ѧѧŵס
ԳȥߣԺӺãǱڼﲻãм¾Ҫˣһ¿˳ҿɲĶ϶һ˰̡ٻڵ̺ϣȻɳϣǺһߣŶ̥ҪˣϲԱġ
Ȼ˻飬Ҳ鷳Ⱥ˵ɣסĺܺã㲻õġ֪ں̫ԶҪиʲô£һǰﲻʲôæҪȻȥסɣ㰲ŸطҲþͽչ㡱ٻ˵Ȼһˣ΢һǣַͷأٻ̫ˣٻΪһ֮϶ĿĽ㣬ҪǱ˷ڱһŮˣһ˺ӣϾлǴҹϵٻ֮ޣո飬ûиԼְ
Ҳȥﻹûﰲȫأ˵ˣҸȥʲôȻ˵
ٻ΢΢һЦ֪Ȼʲô˼ĵ˵İɣһܿ˵ģʱҵĺӣ˭˵ʲôһرȽѹģһءиҪģ֮ǰȻҲ֪ٻƵ̫ˣ˵еڣٻѴҲֹ֪һεĸԼŲýرٻңļԶҪΪ
ٻԶʡȻݵ֮ҪֿǾٻ뿪ʱһ绰˹绰ֶʹȻΪ绰ľȻǼί־ǻԼ־ûʲôٻΪԺصĹٳ̫Ϥ־ǡǡǸ³
־Ȼٻ˵绰ǲûȥ칫ΪڸײĹٳϣôЩϲڰ̽˵˽ȻЩ˽ȥ͡
־ںصϵóȻȥٻôܿǰŽȥž֪£ô¾ͺԺǰ칫߳ίϵõʵ֡
ǣ֣ǻ㱨𣿡
־Ľٻɫʵ֪־ںصĵλԼһ㶼֣׼ȷ˵ǹͬĵһµġ
ûУس֪ɣɽǺ򳤶֣ǾټģҪûƾʵݣû֣֮ͨǰǲܶ˵ģȻˣⲻǳ⣬⣬ڵǣǡǡƾʵݣس˵Ҹôأ
ǣǲǸˣǼίǣ˵ֻҪΥϽصĴСɲţҿ֧֣ǻҪίͬ־ȰЩ֤ռһҪٻƺݺݵһѹֱϡ
ʵΪίǣ־ûбҪٻ㱨֮ںǰ칫ͳίҸ˵İֶѣڿһŹ·˳ʩ֮سҲʼ
ٻļƸ꣬·ٶɽ쵼ӣԽȥأμӹʱ̫̣еˡ


358 Ůҽķŭ
μӹʱڳ˶̰壬ǷжһҲ˺ܴʣԿٻļƸı䣬ǳѾĺѼ֮⣬ֵ²ûһ˿ֵȥ֣κһȥɶΪ£ǡǡҲٻĶ̰塣
ǿ־ὫڵȥϾίǰҲ෴ֻʱǣһŵһѪζͻ᲻һеȥ˺÷顣
Σô
ٻ־ֵͨͨ٣λ˴η·ĿǰΨһںغٻվһ˵ˡ
־̫ļˣίֿ֮ǰҲ˾ǵ˼Ҳһ룬¸СϺףмô죬־ܷԵ£˵˾ǷԵ£
Σ˼˾ҲеΪѣ
ţںؾӪô꣬Ϊû⣬ֻЩⶼڸˣ־ҪƤſɣ־϶Կģ˾ǳ֣Ҫ֪ڵؼɲʡܸɲ׶áֵٲϺ꣬ȼͽµϵһ
ѾûֹˣұһţڿҲˡߣһ֣ػ˭Ⱑ֣ɱΣǴ£ڶС˵ûеǸΣ˿̵ҽԺһҲҵȴųء
ԭ˵ҪԷģǶҲѧ˼Ҹһأȿ̫ףʱ˺Ȳˡ
ҴûеֵطɡСĵڶ棬˿ָţǸ˶ʿо˵ʵŮǰеԱģϾ˼˶ʿоԼֻһжûжշѧ
ûϵҲǵһȵʲô裿
ɣ㡱һҧ˵֮ǰѾڲҺȲǺܷǮģԼеǮˣҽԺʵϰûǮģڶûеõʽְֻ֪ͨʵϰʱˣĽµԭϧԼеǮóλĶκһβ裬ҽԺΪˣҽԺԺͽΣһ쵽ԼͶνô
ģҿɾͲˣĲ軹ǺܹġⶺλҽʵҪ˵ҽͽֻǱȽһֳУֳִһ˿ҰɬڵĽѾȫһŮˣҲҲҰķˡ
Ȼû˵ȴΪɶǣȻԼĶһЩǮǼŵı֡
ԱջɣҪǡվڲԶķԱ˵
İɣ費Ҿ𡱶ЦŶԳ˵
ô֪˵ûȹ
첻ɵý
㿴м۸ָָε˵
ɲвļ۸ѹϵĲˣֻҪһͷһĿȻˡ
˵ɣҺȲʲôĿģţҲʱʱ˳ԷȲˣʲôֱ˵ַһӦеòֶ˲裬СӼ˼ǷŽ˳Ĳ豭
ʶԺ
ԥһֱʵΪѾ˲ȥĵزȻʱɽţҲζҽԺݹҲó˱ڶİ·ȣھԼԺȥҲٸҶԼôϾһҽԺԺ˵Ů˶ǣĻȴѾˡ
ʶҲǸոռ棬ôˣ
֪˵ʲô𣿡
˵ʲô
˿ڲ裬ʵ
˵ֻҪҸҾܽҽԺҧгݵ˵
Ŷ˵ʲô˼ֲԺΣͲеͬô䵱ҽԺԺأΪʲôܹ
ߵĶһ²豭ݵ˵һʵı¶ǰξȻûע⣬ǰıǮȻôá


359 
ŮԺûйϵҲܲţ˵°ɡҾ֪ЩٵĶǹٹ໤㲻ǹܲˣǲܣԲԣ
ҽһ飬ҪҷӦɽ£Ȱ׷ˣƾʵݣȥίӦõĶ࣬ȣ
еʧı֣һֱܸмԽ俴һӢ۵Ļʵ϶ı֣ʹʧ
ðɣҲ˵ˣ˵Լ£ҽԺܲܣң
ڣ˵Լ˵¡
ΪʲôҪ㣬Ҳûֻ͡裬һ񶼱СӺˣǰǱһû
УͣȻˣҲװҴӦ㣬ƣôڹ˽ҽǮҲһ뵽ҽģúÿһ¡˵ĺ棬ܾôһ˿Ϸʵζ
лˣûȺãΪҵ廹ԣҪʲô˽ҽ˵ˣôҽԺ
ʵⶼ˶ʿоˣôǵýҽԺҪļҽԺֶܰæ㿼һ£
뵽˳ɹԵ޹ʵ˼ȥæеⲻȥϾⶫǱʼǱϵֽԽ˺ԽΪһʶ˲һܵŮȥǷֵá
ȻȷĲҪȻɽҲῴڵĶѾǸովŮ˵ոˣҴӶ˵ϲһŮˣЩŮ˾ͿԿȺˣʵǲΪǰŮ˶ԽҪ˵ȥɽǸ쵰˵ˡ
Ҹĸ£ҾҽԺԱʱؼչǣȥɽеȻˣӣҰû취ȥ뻹ҽԺȽϺá˵ʱֶǺ࣬óŮǸТ˳Ůˣһʹû˸ĸĶ֮ġ
أҲǲԣҪӦһЦ˵Ǹӷ·ǴǿСһ췴У˵ûһöɽǸˣҲǸ˵׻Ůǵ£ǺɽΨһƾ㣬ô˶ġ
˵ɣԱῪʲô
Ȼû˵ʵǺܶ㣬˱ζҲûЦݣɽ칫ҵࡣ
ѧҽģҸܸͷô
ǸϷûɽ
ΣҪǾǸܺЦĻҿԵû㲻Ҫң˾ټҲĵģ˼ҪҸͷĻܣϹ˹ˣǮԼɣһûȣټҲƢģ˵ĻֱԼվ׼ȥͲûж򶡶ˡ
ƢСأҪҰѻ˵꣬ǲܴӦĻǾ͵û˵ɡһ㶣ȻҲ׸ղԼûбڰԼƤˡ
˵ɣҿٵģ׻˵ʲô޳ܵĻԭһ֮ǲġ
ͷɽү
ȵȣʲôɽǺǸԺɽʲôϵֵܣ
ܲ˰ѻ˵꣬ǺܲʺϻģҪѧ˵ȻĻ֪˵ʲôһĹˡƲƲ죬û˵
һҽȻûʲôҽִգΪϴļطһЩ֢ǺЧģҪһ´ңҲ֪æúһйѧǸ˵ǰңרҵҵûȣҵһΪʦЩطβҩ㣬ҲһԸô
ŶҽѧԺҵ˶ʿоȥһҽΪʦҪǴȥ
ҽҸ㣬㲻ҪЩҶʱ䲻רҵѧԺҵģ˼һдĿиˣ㲻ҪƲͶأ


360 ί
ȻΪֹǲŶĺ߰˳һǸ˵ģǾֻҪԼӦ˶ôҲʹӦԼȥɽǸ쵰ԼҽԺϣ
˵ģô򵥣
첻ŵʵ
㻹жิӰ˵ҽѧߵ˰۶̫ˣûõطԽԽӣֶԼĴ¡ðɣ㣬ĿΣлл㡱콿εЦ£ӺһڣǲѾˣ뵹һȵģǷֲѾǿտҲˡ
Ҫȣˮɣһˡ˵ˣһĿɿڴĳԭء
ɽԽԽˣûϷľ֧ţή˺ܶ࣬Ҫǲҵ¸ɣźܿͻȥԵ֪Ŀʱ뵽⣬ΣΪʦ˵ͨο⻹Ǹ߲Ҫɽҽ߲ϿΣĿ϶õ㣬ԼûʱȥչгТ˳ӣҲ㹻ˡ
쵼ϲ˺أԴӺصһŹ·ԺЩ쵼һһӲ죬ⲻ־㱨˾֮λгѳɰֵܾļίǾʹżֳִ˺Ӳί
Ȼ֣öίǲðûǸӺһίίа壬һжǰճýӴĽӴÿ̸ľͿ̸ᣬ˾ȥĶؼί־㿴תת
ڵõ־ǰ㱨̸ίһŻٿʱٻֵ໥һ¾һĿȻˣ־ľȱֲԼͬĿһں˾н̸֣á
Ұһ£أǺܸ˵ӭ˾Ӳ죬ίǺؾýͷƽӣҲ˵ˣ濪ʼٿ̸ᣬӻԾԣ˾Ǹָʾ˾ǣǽɡ̸֣ᣬ̬ŵúܵͣٳϾ֣Լµ˾صĿģҸû˵ĵط˾¼İ˱ʺһ飬ϻǵǫ쳣
Ǻã˵䣬ɲʲôָʾָʾͬ־֮СΧ̸̸ģ˵˵صһŹ·֮ںѾ˰ɽеĽ㣬·޽ӣҲ֧֣·޺֮󣬲ΪأʵҲΪ˰ɽеľ÷չ˵ڶսǺҪġ
˾һ˵һڸίѲѲȥַʽЩʩѹС͵˭ֻ֪Ҫˣ˿£е࣬ίǿ̸ᣬЩɲǣֻҪйģеùġ
ʵһ˵һؼɲ̰˲ǮĻ̻̣ðһмί绰֪ͨ￪ᣬ֪Сһмίĵ绰ΪǶ·ˣڵ绰֪ͨһһʮĽˣɼίЩɲǺǿġ
õķչ벻Ƶķչֽ׶Σǹҵķƽ𲽵ƣ˵ʵƶǽȫˣǵЩɲǽ˼ͣεĲ棬˵ȫƾԴ׳⣬һط߳⣬ǾǴ⣬ϰֵأһ񣬿ܾǻһׯڣǵĸɲ⣬ǾǻϰյĲֹһׯڣһЩɲһҪμǵġ˾µĻһһ䣬ҲǽȻһ֪˾λ龫ָ򣬵Ƕое㲻Ծ
ǿ⼸쾫һֱǺܺã͵͵ʥȥץţţøţһʧӰˣһֱĻ£ȻϵѸڵ˵㣬ֱʮӲŵ칫ңʱ칫Ѿڵˡ
˭칫ҵ˵ң
ǿһ۰칫ŵһһŮʵ
ǿ𣿡
ԣûңôˣģ
ؼίģ⼸λͬ־ҲǼίģЩҪϵһ£һ˰ɡ˵
ʵ⼸ûһؼίģⶼ־ͨ˾µĹϵмίģؼί˽Ϣй¶ȥ˵úϰͨ죬־òСģôǿҲһĻúϰ尡


361 Ȼ
ؼίģʲôЦؼίĸʶǵǸʲôģȥȻĻҽоˡ
ǿȻ־ܣĵʱ䣬Բߣ̧ͷһ֪ʲôʱſվˣֵ͵ıδ󺺡
ǿ㿴ʲô˵Ҳؼίģ㿴⹤֤ǲǼٵģһ㣬Ǵֻ˽һЩ㲻ϣֵԺ˾֪û⣬ʱ㻹ʲô
ί˶Ǻڹĵģ⼸仰һǿʱˣһƨϡǺðɣȴ绰һ¹𣿡
ǿ˶ε˵
򳤣αأ˭תһϸɲˣһϼίˣбҪЩ𣿡
겻ɫ˵ҪǿһƣڽѶռλȻĻܱǼίˣҪ˵ؼɲкüĸɲֵ֣ǴϰķԸֲҲֻΪѵĵһؼٰǿϵĸĸ˳˰칫ңǰ棬һŮģмǿδ󺺣ǿ˵ܣɱûлᡣ
ǿ£꾡Щһ㣬Խٵ֪Խãǹٳϴٶ£ֶǴ߶ǸߵͬıǳˣһҪԭǹλϡȱְλÿ˶ӦƸϵģһֿλкܶ˶һĴҹϵһǧҪ
˵ֶģû취ΪΪʳ˲Ϊÿʵ뷨ֻе˱ֱֵӣе˱Ƚίѡ
ϢԴи˵̸ֻᣬ֣ûдֻԾ֪ܽϢֻżǲҽȥʱ־Ҳյ˶ţ귢ģһ˳
ȻҶɻ̸ڣǼ黫ٻƻֵٶڲɫע־˾µһһ־óֻһۣȻ˾¿һۡ
ٻﰵвʲô龹Ȼ˾¶Ըϣ־־Сո˵ɫĺѵҪһȷѪ
ҿͷ߶ôˣҪݻһᣬȻſɡڳ˾󣬵Ȼ˵ʲôʲôˡ
˾ίίίǣҲҶ֣øҪͬ˾£ߵʱ־ȥĻԺҲںػˣ˾ǰ̸ᣬһĿǸ־һĿľס֣ãȽǿ˫֮һȳʵ˾ڣ֣Ҳ޲ˡ
֣ǣҪ㱨־߽֣ãС˵
֣ò֪ʱ־ʱԼʲô£о϶ʲô£ȻĻ־ôأϾ־ϼϰ廹ء
֣ú־̳˻ңٻֵٵȳίڻ˾£ʱ˾µڷˣϾʱ֣þǵٴҲⰸӵİ־ĵ飬ӺܿܺͼֳըйأһյָǺصίǣ˾֮Զ֣ãһΪ֣ȷʵһзļһԭǾǴԼгǧף˭֪֣ǳǧˣһе㡢꼰㣬Ҳζ˭ܸԷκεĻᣬȱϸϡ
֣ǣмһֱڵ飬Ȼˣںʵ֮ǰûвȡʩҲû㱨һ½ɡʲô£˵ɣ֮仹Щ𣿡
ǺãҾֱ˵ˣɽǿΥΥܴͣһֶѾõ˺ʵǿڻﱸֽ𣬹ӵļʾһǣǷԲȡƴʩ֣ˣһ㶼ɵǿ˵ͶˣԼ㱨ڲѣҽе㡢ԣ˾µʲôģ治˵
ʵˣ
ţûдʱȵľͷ齯ͷߵ֣Ҳ˽ܣ־ûпܵĳ֣õԿ϶ղŵĲ²⣬ǿѾˡ


362 Ͻ˰
ܿίһ̲ףһҲ֧㣬˵˵Դأûв֧㹤ʱ򣿡
Ȼ֪¿϶йΪһصǣеӻҪеģұ뽫־նɱѿˣȻĻ֣Ȼ󣬵Ĳ˭ó
֣ǣεңҪҲԩһͬ־õʵٱ֮Ǿڽĵĵ飬ǺźǿѾһϸĸɲˣصΥΥԴҵļ˵ȡʩʾ׷Ϊתأ»ߵԬ־̬ܵͣѾˣͲٷ̣ǿ˾˵֣õߵúܽе˼ˣֶ뿴ǰǵ֣Ǹδ¡
Ȼ˵ˣȻίǣǼί참ƶ棬߰ɡ֣ûӻֱʾԼͬˣ˵껰֮ͻ˰칫ң齯İ칫Ｑת
ϰ壬ˣղŶɽ绰˵ǿ򳤱ίˣ¸ô죿
ţ֪ˣղ־˵ûвȡʩϳƱˡ֣ö豭һڣķܶ͸һ
ǣϰ壬Ǹ˭
ܣô£˵µģǿйϵ
ϰ壬ٸղŴ绰ˣ˵˵
˵ʲô
֣ԼӴ绰һ豭͵ضϣеվֱƽܡ
һ漴侲뽫֣ϸսԭԭĸ֣ϰ壬ô˼ҵļ£Լܲţؼʱ̣ԼŴ£ɵ
ϰ壬û˵ʲôֻ˵취ǿ̳ȻĻֻˡ֣СֶǹȻͨ뺡
󣬰˭ҲҪߣȳȥɡã֪ˣϰ壬û°ɡ֣ǷϵӣҲ֪ôȰ˵ֻǼʺһ£ʵԸ뵽֣üЩȥûа취ʱֻܹܵģȷ˵ڵ͹Ŵļҳܹ࣬Ҫչ˹Աķ棬ʱ򻹵ðԱȥһЩΣԺܸ߻Υ顣
ĻȻζ֣оģٻüζ͵͵֣õȻٻûеõϢǴ֣õıϿԿĴᡣ
֣ϸҲ㷲ȻǺصϵĴ缶ҪǺԿûҶɽίԪ绰ʱȷǿ֪̫࣬Ͻ취ȻĻ鷳˼ԣ֣ǳ棬ֻ֣ǳ£ȻĻһǿסҾһˡ
֣ϸѵûؼˣǰ¼Ǻģ˭֪֣ϸҪ÷Ҫ꣬ĺܣǻصһֻСèһԭ֣õĹӵ³ģ˼˵Тӣ֣õĹûгһТӣһӣ֣ϸȻǱô컹ô죬Ҵ켦Ļһûˣֻϵ
˵ʵ㵽׺ǿʲôǣ
֣ɳϣɫϿϲŭǿĿ¡
֣һҪңȻĻⱲӶˡ֣ϸ⻰ǿЦҲǿǡ
˵֣ôһ
֣ɽСúҵģҲһֱǿڱҹģҪǿסҾ͵ȥҴˣٵˡ֣ϸҰҰ˵
ЩúģôǮ
֣еɻ˵
֣ҲȫҵģԺ˵ɣϽǿ̳ȻĻҾ·ˡֵĶӣ֣ȥһȵȣСú󣬲ȫģ֣ٿȻһǡȵȣղ˵ЩСúȫģǻ˭ģǲǸֳ
֣ʵ
֣Щޱ޼ʵ𣬸Ͻǿɣ˾ˡ֣ϸղϾҲү֪Ǽ£ԼǻϵģүǻٳģٳȻ͵һĺڣϾģٳǽ赶ɱˣʱҪϴԲٵ֣ϸղ뽫үסˡ


363 ˫ɱ
ǰ˵죬һţû뵽㵨ô󣬶ӣȥǶᱻ֪ʲôҲ˵ˣϽʰҹȥһҲҪˣٿ㡱֣ñɫ࣬ؿڣһĹ򣬸оܲ
֣ϸΣүӲ£ûǸ˵ģվ뿪˼ңҲʱ뿪ˣȻĻʱ߲
뿪֣ҡҡλε뿪˿鷿ȥ
֣Σǿ˿ڣѶҧôΪף޷жεģοǿԼټģҲ˵ġ
绰һ룺ţô£һҪҡ
⼸УҪǽƵɽȥһ³͸оϵˣһҽôĵطũСԺԺӵȻһũĺӣҽԺϰˣʵ޷
Σ˵ҽסĵطϻүӣүӣҰ˭ˣ
һĲĸʽƷͳһԺӡ
ϣӣôˣΪأŮ˭
үſվڶߵĳ졣
ޣүӣģǸ
úãã֪ˣ㲻ýˣŮǰɣҪ˵ϽˣŮҲˣһͷԺסҲӣҸ㿴ӣҲҶ꣬ҲүʶһȻᣬҸ㣬ɲŮѣҸҵģǸͽܣԣͽܡͽܣʲôʱ˵Ҫͽˣ
үӺƣһӣҲǿЦ
үӣģλǳҽҽƴѧҵ˶ʿҽԺǰʱҳҽһЩҽ⣬ҾͰ̸ҵЩҽ˵һ飬ôţҽǵҪλˣû취ˡʹ˸ɫݼǲϵģǵ뵽֤ҽԺ£ǶЦүүǸȴˮТġ콫һɽ˶Ҫã仰ɽеΣټϳĿʾɽλҽеƮƮȻˡ
Ϊʦÿ˵ԣ·ѵǺõһ£ʼʱɽ˼컹ҽԺҽʵǣֻɽ֪˵ȽϿߵ˺ҽڴͲɽǿˣʼһһʮĺͳ̽һѧҽ̸ԶȺͶ⺺̸ҪʡĶ࣬ǹϾͽܣʱʱûӵһȥˣһСɹɽʱоԼӲˣЩβ˵ĶĵûԼÿÿ˼Ще̾ʱ䲻ˡ
ڶһ磬ɽԳдҵ󣬵Ƕٻһ绰ٻΪʲôûеϰʱ쵼ͼĴ绰
㣬ʲôˣô쵼Ƣ̫԰
߿ߴͺѼͨ绰
⼸æʲôأˣ㲻֪ôˣʲôˣ
ǿ챻˫ˣˣ˵´󲻴쵼ˣмίǸոٿ˷̸ᣬǡǡ˫ǿһҹȥˣ˵쵼й˼һôص쵼ɲϽɣ쵼ءѼѼ˵һ£°Ѷòᣬǿ˫֪ǿҲ֪Ϊһ쵼飬ְ̫ˣҲ⼸Լиˣɥ־
ǿ챻ҹͻʻô˵˼Ҿǲڣһ仰ûʲô˵ġ
ֵԱӰʱ򣬴ҲʮӵĹǿ˲Ьˮͷģϴֳ·Ӻܲš
־Ѿǲˤõڼˡ
ǼٸҺú룬ǿǰʲôûУУ˭ˣ˭̸ˣϸ룬ÿһϸڶܷŹдֽϣһҪȻĻǶøˣ


364 Ͳ
ٻҲһվڰ칫ҴǰŴķ羰ѾʮˣΪ⼸ĲڹϣԿٻҲȥǸùͷǰվٻ칫ߣȴϰѡ
벻˸Ҹɣԭɽλÿճ㶥ȥˮ̫ˣҲǱνգǿ£ҼĽȥˣʲô˼
ȫ쵼ţأҲȥһ£ܸ쵼ĽŲЩӣȻѧҪٻȥˣǸûбҪɼʱٻеԥԥԭǱ𡢹ǿɴ˿ɼٻԶǸεģԲдһʡ
Ȼ쵼ֻеԥôֶԼΪ֪ٻ˵Ըߣʵ޲쵼ڰ˱˭㲻ȥһˡ
Զֱ֮˵ԼȥĽٻоɣûյصھΡ
ôôȥ
ҲǣҪǸо쵼ѧĶû취ʵսҸطԣǺǣ쵼ҿɲ뿪㵥ɰЦǡôҲٻʱʱͶЦ쵼òҪΪ쵼Ժ㿪Ц㲻ܺ쵼֮䲻Լˡ
ִѩѱһնͷ֣ϸսѩѵϣ÷ҵţżŨܵڴϣĵʱˣòүӵĺŶ󹦷򣬾׳ʿľֱ֪үӵôġ
ǿʬ챨ѾˣɱɱǸǹ׶һ־źܴѹ·һжҪнˣ˹û뵽ڹڰ֮һ̵ĲĻǽ·Ǵֿɼȴңɼ
ǿίίϣ־ɫ෴ֶ֣ûʲô飬ǰǿ˫ʱ龳ȫһٻȻµ⣬죬ûȷе֤ݣ˭ҲҺ˵˵Ȼ²⻹ġ
λʱٿģֻһǾǹǿ⣬ҲϣǿյζɽҾټģû뵽λͬ־ôͱˣǹҵΣҲ˵
֣٩٩̸һлʲôйҲ˵Σίǣǵ𣿸ίĻ̥ȻĬȴ֮Աǡ
ǿϣεģʶ˲ԸҳеΣһ㲻ѣǻм£ǾǼίĹϳֵشʧǿѾ˫ˣǾȻ˵¼־ͬ־ܸҽһΪʲôô˿ǿᷢ£ǿɱ˵˵ʲô⣬˵ȷʵ⣬ôǿɱΪ˱˭ҵǣǿ˲ҪҲͶˣǸɲȴİˡ֣˵ʹޱȣڳĺܶ˶µ飬ⷬ˵ԿΪһˡ
־˿Ǳ޿ɱ磬֣ԣͬʱҲôҿ˶ɽطȷʲôõطֳըûƽϢɱһ仰˵հ
Ȼǿ飬ǵĹ˵һ˵ڶɽ򳤵ѡ⣬λ԰ɡ֣ô򿪱Ӹǣһڲ裬еؽӷŵϡ
ҪһطίȫҲһǴĿǰ֣ƺɽԼΧˣ˵ôƼһѡԼ˵ŪŪ˭ԼſЦ˵䲻ĻЩίҪǾټԼˣټ˵ڰ˱ҪССȽҪЩ
ô˵ٻûкõѡ
֣ʵ׼һٻһȫȻ׳ԼѡƬ֮ͺ˵仰Ϊٻȷʵѡ
֣˵Ҿ˵һʱ䲻ԶԺܶɲϤνͲףҾÿҵ鶡һԡٻĻ䣬һƬ
سС̫ˣҿǲĥ˵ܴ֯˵Ǻ֣ôһӵģԺܶ໰֣ÿܲ˵漰⣬֯ǺзȨġ
ܲҲǾټһ˶ѣ֣Ҿټġٻһ仰ܴҭ˸


365 ʧ.
Ŀǰ˵ɽܲãҵ˼ǶϾ̫ᣬǷס棬Ƿ˳ĿչҪģû˵ĹУҾ֪ȥŲμӹģôʱ͵򳤣𣿡
ܴתʼϹ
˴ֵٿ˿ٻٻЦݣܴĻƺ⣬ǵһݹʱֵ֪ٻģΪǱڵѣֵپԼ˵仰
ܣ־ǿ͵ǲСˣڶɽ⼸ʲôúûɹʲôᣬڹϻЩ鲻㣬س飬سںţ㻹
ֵٺǿЦһƻΣܴһһȭյĸоǰٻںָţܳʲô⣬ǣʲôأ
˵ٻĲҪҧס²ţôԣǿسıˣǲس
˵ĲҾ֪ܲһ㣬һŹ·λǶģһ԰ϰ·ɹĶ԰⣬ɼλͬ־ģĿǰ˵ɽǿ¼ҪһµעȥǿɽӵĻ޳س˼öһԣǸ£ô֤ûпˣûǸ£ʱҲʧʲôȫȻҲ涡˵˵ٻ˵
֣øе𾪡˵ֵ˵䣬ǻڿɿطΧ֮ڣΪ˵ֵٺٻüȥί᷽ʲôʱٻһʹ֣ͻȻһʧصĸоûгֹԼˣȻûٿǰ칫ֶɽȷǴˣ黹ûн
װպǿ˵ӡһƺ«ٿίᣬҪôҪôǾȫ˵֮һȻһ䣺Ҫһ޲ôǵһӴأлǲУǸɳģ˵ġٻЩ΢΢Ŀʲô˼ʲôʱʼ˵ˣǻԼװһ仰û˵ֻǸͷ֮ѣǽȫˡ
֣øоϽȻܻܿɼȳʵû˵ֱԣ£ٻѾȵƱˣõίǺ𣿼֧Լί־أڶԸղԼı϶վٻһߣǺʵġ
Ȼз磬ڶɽһְһ°ɣɢᡱ֣˵
磬
ܴǵЦ˵ֺ֣عʧܵһγίᣬ׵һߵеޱȵ𾪣ԭίǺܹ˳ģǴʲôʱأ
ίλûнκ⣬־ѿ֮⣬ѿľί֣ˣλƺصĴֿʼɶּˣһֱûע⵽ڳ˽ľ档
ܣɡ˿Լܴ֣֯˵
֪ܴл˵Լˣܴûһôһ֮ݡ
֣ǣЩ˶ǲˡҲһˣһǴˣû뵽ǻǿ£ܣʹҪ߾谡֣úĸֶܴ˱ˮݹȥʹܴܳĸϽվӹȥŵϡ
ǽô죿ְڵȥ
ܴĵüͷ
ʲôѡ
óԪΣڿѡкЧܴСĵ˵ʵԪһϵûУԪĶܿ죬ڵ֪ǿɱܴͨŵĹֶŮŮĵܵܵİݰֵܵĹϵܴԪǮϵ£뽫ѡƳԪǳ򳤣ӰȻ


366 ҹ
ȨʵڿҲ֧䣬ֿƺ֧谭ʱǾζȨ⵽ս˿̵֣þָо
֣ǣһô죿
ܴоڻϺܶˣΪһֻ֯˵һ䶡еᣬû뵽žӭô˵ķ
ȻҶ޳ɣֶһԣΪɽôù˵ʵɽҲһˣرЩСúһ¾Ǵ£ûг֮ǰ˳ˣսͣȫظɲӦʶģ򳤣ʵôõȻسͲףǸӵˡ֣еɺ˵
⻰ܴĿɿڴҪĻôڻ˵֮˵ͬ£˵ĸоǱȵģֶڻ˳ˮ۵ĺãܴоλ֣ǲˣתôʱȥã˭Ҫأ
ȻίĻҪԱܣǼɣϢͲܱܣܿ죬ڶɽһְڳίϵִʹ÷зҹڶҪζɽһְĴ˵Ҳϡ
ôģǵطΣգôȥǶ
ڵ绰ԹĹĶϾȻ͵࣬Ƿ֮ʵ嶤£ںͻïĸѾʵԴӵطԺʱ䶼סңһ˵пȥɽ򳤣ϲǣΪٳϵһԱ㵱Ȼ֪ʲôʱ򶡶ȥ϶뻢ڣǵô̵ġ
ôˣңǵļȥ޻ذ
ڵ绰Ц
ޣʲô˵ôסҽң𣿡
ⲻ̫ðɣż쳤棬ҿɲҺҪһҿûǱ¡žһҶ˵绰鼤ÿÿ뵽᲻ĳȻΪԼһӮŮˣԼı˵һС
ҹĳԺĺţﵽסСǽǽ룬˸绰ûеţš
һݣڿ§һ𣬶漴̽žΥİͷȻô˶ȻôʵʱϸСǷ֧ŵס顣
ȥҽءɶ֪ˣҾҪڿˣڼҰɡͻȻ뵽һ⣬ɲǵ
ڣջˣΪˣҪֻǻ˵ҪϹڣй¶ȥʱï϶˵ģϾ˵Իģй¶ï
ɵƭأȥЦָһ¶ĶͷŷӦһ֣㣬Ѿȸסӣҵȡݺ󣬽һѣŴϣǼƻʱ˭ûע⵽ΪŴŲûйֻǰˣһ϶֡
һ˺˯£һס㴽ҲӭѶСɵ˶ĿС˱ţᵽңö㽥鶯֣˫ְŶԷ壬鲻Խ˺϶Ϊһز࣬µĿǷ
֪ƣţ˫ȹס鲻Խ˵ɣײ÷ǧҡģۺŶҰ鶯ײ塣
ǿҵˬʹѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿鵽ſҧס˶Ĵ̰˱⣬ͷڶĴţɵĻҲͷУͷŪţ˱գرķۺ죬ĺҲؼš
Ȼ㷭ѹţŷѹţͷ⣬ӶĲӿʼöţŷҲƶ
ǲ֪ƣ໥ţڼһ۷壬ѻмȫͷ˳
һ̲ƵһҲоʱԼ·𱻳һһҲҲûУǼֵĸȻţ񻺻ӿˮһ


367 ͵
ҹ˵İǶڳĶԲǰ˯ڸڵķǱھ춯صͺѵġ
ʼʱΪǸھӼ½СޣҪһ޳ʱԴԣһȻ㷿ﴫģһѵǻïˣûǵͳ˵õï϶ûôǿĶ
ѵԼϹˣԽԽǺ£˯£ŽԼȥʱ˿϶һΪͷɢŵӺӰ
ԽԽҲԽԽǿңҵա
㣬㣬̫ܲоˣ̫оˡ
˫§סĻ޳˫ٲסһľŶһҲ뿪·Ҳų֮ûкĽأ˫ҲŶĶһһڡ
Сãǵģô˴ˣǲ֪߳ܡ˿ƿһŷ죬˭ûд·ӱӰҲԿС˼ҹǸС˶
ܲңңҾͣһɢ㷢۵˫סЦ˵
㣬ϹҰɣĲˣңҶ챻㴩͸ˡ˵
𣿿һûأô죬ҪҪ㡱˽ܵĿռ䣬Ҵһ͸оҪ˹ͬ˶ʱ˵һЩ̼ĻܸĴﵽ۷壬ǾɻᣬԱӵĴ̼㡣
ǽ첻ͬļ˶û뵽һ͵ߡ
ǲʹˣҿûģǽöŰʲôõģҲͬعѣ㣬Ƥ֮ࡱ˵߼Ӵ˶ΪѾо㹬ǻ֪ؼʱ̽ܿ쵽
㣬㣬Ҫͣͣͣʹߵ˹ؼʱ̣ʹıס·Լ
˵вСܲϵĶһ߼㣬һҲһֱ̬һ仰£Ϊ仰͸о⣬ˣҪ㽫Ǿ仰˵
ʲôʲôва㣬ˡ㡱ı㣬ֻҪǸ£ûҲܣ㣬ˣ
㽫ЩԭԭȥʱǴޣˣ治ǸʱȻԼ̫ҪˣȻӦ¡
뿪ſʱͻȻѾⶡڰ͵ĽֶڴϣԼѹ˵£һ˲䣬㿴һĶǾ˺ܶεǸǰţ˶࣬е㲻һҲʹһŮļǸĲһûӣȻ֪Ů˵ǸطȻӣǸȻڻ£üѵĽڽʱĸоˡ
ڶϼӣ޷ˣסԼ˻صԼķڷŹϵһ˲䣬ڷϣĻ˵ϣϣڵڼ
Ȼ䣬оԼȼһƬΪԼʧˣ֮̽СϾȻһƬ壬ʹоܶˣԼȻ¶ˡ
˿Ǹ߰ļ٣һŮˣͨͨŮˣһһҪ˵İϹĲϰʹоǰδеļįͿ飬Լĵߣô¸ң˵һͳۺǿŮˡ
벻ķʽٻҲΪƼȨһˮѣҲûָ֣ܴӦΪǵƣȨǷٿǰ칫ͳίᣬٿᣬֻڶɿڣôٻҲûа취
֣þȻͬٻ飬ɶζɽĴ򳤡


368 ɸ
Ϊɽ򳤵Ϣڵһʱ䴫˺صĹٳȵľǿܴʵû뵽Լһǰ;ˣôʱҪԼƽƽˣˡ
ǵһ绰򶡶ףصģΪһֱڼǶ;·ˡ
ϲ㣬ҷܶ˶Ŵﵽλãֻһʹﵽˣǹϲ㰡ܴԵģΪԼ˵ԼŮӨӨԶкøУǸѾͷԱسƳΣӶˣŮÿ˵СްŮϲģȻҪһģΪԼԶ˽ġ
壬˵Цˣ˹ʺˣˣҪҲ·ҪسҲûҵĽ죬ǶҵĹˣһӶˡô˵·ȻҪҪĻԼ·Լ߳ģúøɣǰ;ʱҪӨӨܴʼԼŮϳ
壬İɣˣӨӨҪп˰ɣѧϰô
ԣǰѧϰԣڰѧϰԺܺãҪлл㣬֮ǰҺ֪Ϊѧϰ˶ľǾǲá壬Ҫ쵼칫ȥٸȥʱое绰һٻ칫ҵ룬ǸϽͿܴ˵ټ
ˣæİɣ⼸Ҫʱ䵽һˣӨӨ߶㡱ܴ˵
õģһȥ߹Ҷϵ绰ߵٻ칫ſڣһŽȥˡ
Ͷĵ͸Ƚϣٻֶһ¶ûУԭǴöȥһһ쳣ί˼֣òӦôһģתȻͬˣٻе׼֣ú«ﵽʲôҩ뵽ֳըԭǿٻеˣСӲԹ飬תÿ죬ؼҳϺ͸µķŵɽ֮أһ£ǲǲֵãʱ᲻˵ԼѪȾԼĺ춥ӣٻĹ˼ɡ
쵼Ұ
Ȼ˵Ǻ쵼ϵһı֣Ҫǹϵã˭쵼㡣
ܵǰɣ
ٻԼλʵ
ǵ⣬û뵽̫ͻȻˣ֪쵼׼ûǰ;û⣬벻쵼ôͰȥˣȺܶ쵼ǿˣе˳֣пһأԣ쵼Ǹ߷ڰҴ㣬мģȫﻰ⻰˵ƯߣûƼ߲ˣȱ쵼ǿˣһõ쵼Ϊǵ֤ñһһĴٻԴϡ
ˣҳ޸ˣҲһףûʲô㣬ȥȸʲô
쵼ģڵĶɽνǷণɲӼȶܶ˻ΪȥǱСúҤȥģܻܿĺܺãҾ߸ֺҲҳʾСúİ취ǶɽȻСúҲ͵͵ĸɣҲǶɽеϰնúúΪıϾˣ뻹Ҫҵöɽϰ¸ĺ;ȥĵһСú£Щڱջ£绹¶צӣʱ¶ֻͶֻȽϺôһЩһٻԼȥʩɵصĸٻԼ뷨
ţ˵ĲҾᣬһȥͱСúȥӺܿͽ޹ʱ򻹻鷳ҺܸˡٻԵ޵
лл쵼Ҳ㶪˵ģˣи󣬲֪쵼ܲܰң
ʲô£˵ɣֻҪõһɽҲ֪õܸܲڰڣʲôأ֪ʲôĸɲаԱ𣿺֣ҪҰ첻ˡǺǣ쵼ҲǸ˼˵˵ܵٱǿǸţǱɽɳ׷û취ίٱģҵ˼ǶɽɳЩѾˣܲܽɽɳǿȥҾһҪ쵼һҪǣǾǱڰҪʲô£Լǹ


369 ɽͷǱҪ
ҲڹвȡһЩеķǲɣܸɽͷ壬ҵ˼𣿡
ٻһСӾȻɸһףӿɽ̰ڹٳϣȻ˵ɽͷ˭ɽͷɽͷܻȥ𣬲ɽͷ˰˵𣬲ɽͷԸ
֣ܡ
ԣɽͷ㣬ǾԿ԰㣬ʵٻһ㣬ԵҪʱûôУǸˣֻҪģôεĲٻɽͷϡ
ҲǸɽͷ쵼Ҳ֪ɽǸʲôûһǿı֧ң˵СúˣҸ˵κǱģȻҺܻܿʦδ˵
˺ˣ֪ˣ²Ҫίᣬȥҳ¾ΰ룬ǻҵġٻİ
Ǻãлл쵼ˣһ̯½˭쵼Ŀ𣿡
ûУҲΪͷأôкʵѡ
ȣʲôʵѡֻǳ½˭ǲûмʱˣ
룬˵ûкʵѡУҲ˵ôţ˻Ѻΰźãⲻ쵼߰ŶĿ𣬼ʹ쵼ϵٺãҲõģ쵼ƼԱǲǿѣûһ쵼ǰԼ߰װһȷʹѡҲίб˵֮ܶ·ɻ䡣
ѾѼˣƺܿͻϢˣƻмĽʱ䣬⼸ԴһԼ£ҹȥ֮󣬾ͲôˣϽźԼ£ɽ̯ӣһҪʰˡһеģ˵ίԪҲһദˣɣҾά֣ߵʱʲôìܵ£쵼ʱһҪҳˣƶˣȥѼڵ»ʱɣԺ˵ɣúøɣҪʲôĻòסģһҪҴ绰㱨ǧҪǿǻᵣεġٻ
ãϰ壬лл㣬ˡĵٻһ˵ʵٻİģЩ˿ܵһӿԱҲ粻ߵڣѾƼĸɲˣⲻòܶΪ֮ۺ졣
ȻЩ˾ͲۺˣǺޣ޲ý˲ĥɷĩЩ˵Ĵ֣ľưȾơ
٣үôģôܴӦأܸܲү˵˵ҪȻǿ̫ˡԪ˱˵СʮˣǻǺʱֵģʱ֣ľưȵƣȻСȥഺһأȻˣһжѵģΪҲ֣£Щ˵һֶΡ
Сӣ겻ɢγ£ҲΪСӣǺ޲ţεֵˣҰˣɽЩֶײҪˣǹǾùٵķҾͲûʱ򡱡٣µûʲôؼС߯ˣҵʱʹôǵʧʹˣҾǿ£Щ˶ˣԺôÿˡÿƾˣûЩ˻õ㣬ǿҲ£ţģ˵ЩǮˣǾһӶˣǰ¾ˣǵίǣɽ˵㣬㲻ҪСӣӲĲоģȵӲʱºʰҲˣүӹ̨ϵӲܶˣԺҪƣǰɣ£Ҫǲʧȥǡ٣˼һ˵Ҳûʲô˵ġţǿȥ𣿡
ţźˣһʮڷѣѾӦҲǿ¡ţӦģһǾ仰Ϊҳ£һźãЩٵģţһҪҼסˣһҪף桱֣ݺݵ˵ʵ⻰ȻǷԸԪģʵҲھԪǿǰԪұۣڱ𡢹ǿˣôԪһЩ뷨ԣȴ֣ѧһС


370 粻ֹ
Ȼ֣˵ǿ£⻰Ԫȴһζ澯ԪζŨ̶һʱ䣬֪ļڶСú֪ľԪˡ
ԪоԼ˲˹ԼһԱʼʱΪٶ֣һۣͬ˺ΪˣеǮѾӳԵˣȻ֣ΡǿĪ֮ѾڿʼǺ·ˣҪͷҪ̫ߣͽǰŷˣڻʱ򣬻üȴ
ϺԼõҳģǵſʱȴ·վһǷˣЦҡҡͷ̸ǣ߸ٻļƸҪƳˡ
ôˣ
Զʵǻûеȶ߽һˣȻǳɹȻǸǷ˾ǿӻˡ
ҲˣҽҪƲˣԭϿµʱҴкͰߵġ
ɹſӻЦ
˵ӣôҺĺϲ㣬ȻԴң㲻´εɽС㡱ӻһ˵һ߰ڳһһܵļơ
ˣˣλ磬۱ſˣӰ첻ãҪ͵ǧ˼˵βͣ߰ɣҸ徲ĵطԷϽŽɹ˽ȥҲ
ĵˣ˵ȥĶɣ
ӻһ߷һʵ
ǰߣתмԷ˽Ҳ˹ݲȥ԰ɣﲻǰɽԷǾͽͰɣҲԷġ٣⻰˵ģǲԷģһʲôÿģǵģǲǲð
ӻĵ˵
Ͽ£˵ɣ˼ˣ꣬Է£С£ǲǳɹ𻰵
Ͽ£ڳɸߣˮƽ̫ˣһ㶼ûѧɸ˼ľ衱ƨĹǣĵĳɹ˼˵ˡ
ĺɻǸոսţûü·أͿͣһ³Ǹһ˺һԱӴ
ΣλҪ𣿡
ԱʻʹһͬĳɹͿӻ΢Ц
ţô֪նģϴ˰ɣҪ̸£һġõÿӻʡ
󣬿ӻʵӣ㾭Է԰ɣԱʶˡôڷȽϽСĵáУģ˭Ը㰡˵ˣֵǳԶٷǮ㻹еİɡǣˣǽǸҹϲģôûﰡǺǣβ¶ˣղŻ˵ھ͹ȻˡӻԶΪ֮Աǡ
ģ˵㵽ɽ򳤵֮أ͹ϲһ£⻹м㽻һ¿ҵܳɣǾͼ̸òɣǾϲģĻ͵ûҲû˵ɹЦݣһ˵ֱʹöҲһ˿ӻǿӻͲԳɹ˵ʲôһ׶̽
˵ֻӦʵ
ģʵ֪ɽú󣬵ںܶԭһֱûа˼ŵΪҲһֱЩСúҤ˵ʵϰΪ͵һ㣬Ǯⶼ⣬Щ˵ʲôԴǹҵ˴ϰնǹҵˣƾɶĶأǰɣԣҲһֱû£ҵһǰҵˣ˵ϸú󣬾ڶɽ򣬵ǲССֵСúҤúûκεİȫʩһ£˭Сú󶼹ˣһúҲӦϵġɹҲСúʱɵȭͷɽ˻ˮĲ˰˿ɹ˵ҲûеҲһСúһ;
٣˼ˣ֪λǣ
ʵҲǱˣǾɿŵĶ³ʱôҪǿʵʵ˵ֵл˵ϣʲô˵ʲôɹƵ˵


371 ̻֮
٣˼ףмҵȸ˵ף˵ЩСúҲȫϰԼڵģϰնǴ򹤵ġЩСúĻϰ˭֪𣿡
Ǻǣ˵֣ɣǸڳǸֻ׺ͳټүߵıȽϽٲŲ˼˵£ҪȻһ仰͵ùԹóСȻںģ˰ɽƨǡӻɵƲƲ˵ɹû˵ֻ΢΢ЦЦһڣӻ˼˼
ǺðЩٶȻϲҺֶΪأǶܸоһֱõĸоȻ֣ƨҷţΪʲôȥ˵óˣôҵǹʹ΢΢á
ʵɿŵʯҹ֣֣ǿѹͷߣҪۺܸߣҪռɵķӣֱǿЦɿô˵ҲʡĹΪ˭ǺصϰǲʶôʱƿֱҸϻעʿһú󡱿ӻɹ˵·ɹ˵Ƶģöоܲܣڿ˵ֵܣʲô˵ÿӻ˵Աѵ˵Ļ
ٺ٣ʱӲƵ˵һ֪ЩСúܺصһӵĲٿأȻ治㣬Ҿһö㣬ʱȻõ֮ƣǿɹҪҪ֣͵ö࣬˵̫̰ҭšǻٳģЩ㲻棬ҲΪѣֻΧڸҸбУ˵ҿ㣬ұ֤ҺʱĺɹԺ󣬶ɽĵίǾģҲˣԪǽ֣ģҾϢ˵ԪҲǺ֣ܰǰ;ĺðɹѵÿ˸Ц
лл٣һȺȵ裬ȥߴ߲ˡ뿪˰䣬ӻͳɹһĻᣬղ˵ô࣬һл˵
ŹˣҶĽŲԶȥɹһۿӻ˵˰ţСԹӲһĺʹճٵ۹ⲻҾû۹⡱ӻóϷ˵
Һ㲻һǿɫԷģǿ۹ԷģЩһֱڽύʽȺ˵䲻ǫĻδʮڰɽ˳˳Ļȥ㿴Ҫʲô
ɹʼܵģһ뽫οԼǵһʼղÿ֮ʱޱܵģûаȫС˵޷ǾɫСҲʲôɫɣǸɽһеʦǶ˺þˣǶ񲢲ǺóʱûмˣŮϵҲ࣬ҷСӱȽϲŮڶʮ굽ʮ֮ģһ㡢Ǹ㲻ζôءӻС˵
ǸļͥйأСС;û˸ĸһĸҲģӻȻ֣ⷢעⷽŮˣرǽٸɫȨлˣҲһֻ¸ҪĲ©ۼѰ죬סϲ죬ҲܰƨˡɹԸ
סڳɹͿӻ׼ʱȴǰ̨ĺɻ۲ƴ룬һεİ伤һ̣ĺɻ۾ȻҲſ˺ܶ࣬Ϊ֣ҲǺᣬ෴Ϊ˴º˵ԼϹǿˡ
ľԺҿܺܳʱ䶼ܵԷˣôһѡ۸񹫵ۣͯô
ҪȥϹˣʱǸܻܿᾭһһˡᵽϹĺɻһʵ㣬ʲô˼ȥȥ鰡
ϣܰæʯڴӶɽںǲˡ
飿ǺǣԼû飬ҽ˭Ѿˣҵɽ򳤣˵ǲǿԾʯһȾˣ֪ɽѧԱߣʲôҪӸ𣿡
˵ʲô򳤣
ϢʹĺɻһŵĿŶʵ
ٰİɣһ㽫ʯڵֻһʱĿµˣҵȥ˵ҽǱҲǲܺ˵ȵȵȰɡٺĺɻĻᣬ°˾Լæתȥˡ


372 û
Ļĺɻ۴ٿģûмôģôͳһ򳤣뵽ԼϹʦʮˣڶɽǸСϣǧѡӻͳɹǽ̸֮ˣ߰˸ˣž͵Ͼŵ㡢࣬ڿӻҪֻжͳɹ˺ȣ֪ɽȥһ׾ƣ˶е΢ˡ
Ͽ£ˣҪȻǵðſ²ɡͷеˡ
ˣⲻǻÿȥɣɽʱȾôʱȶٶɡӻЦĶļ򣬽ɹߵ˳
ɹһǲȾƵģһˣҲַͨʽ򶡶ʾ⣬Ӧ˵ڵᣬͶκҵ涼ϲͶʹٳⷽǷ켫ΤɹһֱΤԼЧµĵ䷶ЩµѾ൱ɹۣͱ˲һĻһطǾڷЩǰ;С綡ˣҲˣ·㣬˸Ҵ绰վԷſ˵
ϳɣȥӻҪڰ˵ˣȵܣһߣɢɢζһ¡㣬û°ɣ߰ɣȥӻֵ
ģû⣬ͻȥ߰ɡҡҡͷ˵ڶļ£ӻѾ˯ȥĳɹˡ
ҡҡλεĽԷĴţվڹ̨ĺɻۣѵЦЦϰ壬Ǯ
˵ƾǺöҲȰͺô࣬ܿͻȿġĺɻҲ֪ΪʲôȻԾ˵һ仰֮Ա
ôòǮ˵ɣǮ
ˣٽˣϿȻȥ˯ɣҪˡȷʱѾûһˣҷԱ°ˣΧ˿ֶǺûپתȥ
ĺɻһʰһ£ǸҲûʰֱӹŻؼˣʱĺڴ͵ʱ򣬽ҲȽ壬ųû߶ԶͿһ˷һŻ£ϸһǶ˭
˵ûʲô£Ϊ˿ֻͣҪ߳˾Ƶţκ¶޹أﻹװһ£Ǿʯڵسǵ£ֺãٰǹģ˼ͣ·ߣߵСڶıĴţϣķʽܼһ㶡¾Ƶʹ࣬ΪҲ¹ƣִθֶζȷܡ
㣬û°ɣ
ĺɻһĴһߵݹȥһֽ
ллû£㣬ô
ֱ˲ʵ
һؼҰµûڵصģҾƵȵģҵþɣҪȻԲĹ˿Ͱ߰ɣȥЦЦĸĺɻ
Ĳ֮󣬶ڿ˯˹ȥ֮Ҫиܿ˯ȥҲ⣬ûе˵ĵطĺɻ۱߿߿Цѣôȥ˵ˣԼô°һʱ䲻ɵеˣ֪ˡ
ĺɻſͣ³ƶΣΣˣ³ˡС˵Ƕ˯Ȼ㣬ûļô죬׸ô죬ҪȻȥƵ꿪䣬ԼһŮ˴һȥ䣬һվⲻسﵽˣһ˿ԼһȥǾ鷳ˡ
ôأ׸ôأ
˺ܾãһԺޱȾľȻʹĽԼסķӣʯڻڶɽҲûسӣĺɻһسⷿסһķӿеϾɣסĺɻһ˻ǺܿģʱسǰҲʱסСǿͷ˿̾ͼŶСңڳϻ˯ŵģߵʱŵģװ˯׽ѵģĺɻ۽üΣװ˯ѵӡ
һõĻᣬ˿̣Եĺɶķڣʹ忪ʼȺͣһλĿ¡𡣭


373 Ը.
ڽ˴ϣڹԺͶƲĺɻһӵ˶ϡʱ۾һֻ־ͽεĹ̶Լϡ
㣬ʲô
ĺɻ۳һ֮еŭԼĺĽŵϣһȻһ·װ˯˵ȻҶԼ
ʲôлл㣬Ľ㣬˵Һϲ㣬Ҳǿ㣬ţԸһ죬ܸõĶ㸶ģһϦлŮѣ˵ˣҲԿɡһֻḧĺɻ۵ӡ
ĺɻ۴˿ֱ̱Ӻ޳ɵˣŵƾգȻǷˣ˵Էˣû޳ܶηˡ
벻ôͨˣǲΪҪȥɽˣ᲻ˣץʱ䰡
ЦǺǵ˵һʩŰʹ§ĺɻ۷۵㣬˵ʲôأʲôʱͨˣſңҪȻҺˡĽ㣬ҹģҪǺˣͳ˺صˣʯҲسǵˣǿԻȥҸû˵ĵطĵˣ㺰ɣءһӺǷᡣ
ΣˣмҵˣôᣬҸһùòã
ĻĺɻһƢûˣ˵Ķԣ³ԼһôûУ˭ҹһɵ˴ԼأʱԼһǧҲ˵ˡ
Ľ㣬ѵĲװɣϲ㣬ʲôҶȤҾϲ㣬ұ֤һΣҹɣһᾡ콫ʯڵسô
׳ջԵ
ĺɻ벻ʱܺԼǷˣ˵ҲûҶǳˣżһηҲ֪ԼҲΪ˼ͥΪ˽ԼϹ룬ǿԭµġ
ĺɻ۳֮䣬һĺɻѹӵ£ɱһľ롣
ԸȳƵͻȻֳװȹĿӣЩӶǰ裬һ漴ʪ㴽ʵ˱ĺɻ´ͷ̽ȥ
ĺɻ۽߱գȴ˵˫涡˱˱Ϣţıݣͷֱ룬Ūĺɻ۵⣬˫ѹţܻӭƾŪ
ͷȲסĲĺɻ۵࣬ȻȻۻĶСԼҧϸ£˱⡣
оԼʼѣȫȣһ־ΥĪڷסһߺܼ࣬ǵʱֱǱɽֶһкǧ
Ǽһڽĺɻ۵𽥽ڳҺ鲻Խ붡У˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӶ̽Լеʪͷ˾ʪ࣬ңԡ
ģĺɻ۵㴽ȶֹ̣زͦ˶ŶšŤӣزʵڶŲͣĥţɢ˵㡣
װȹѾǱˣ˿Ҳƻ˿˿ƣĺɻƺо˶ļӲִزӽѹ˶ɽ壬ĺɻ۵ͦɽ嶼ѹıˣϲֶ۵һ߸͹
촽һֱţҺ̶°˲ϣֱϸķϲҲմȾһƬԵ⻬Բ
һ·£ӵذնٶͻеϰֱ˿Ƭŵ޵شŶַڱк°ʹ̼ţһΣ°͸߸𣬱ǵ׵΢΢ţüŭˣ¼ͦıӻ΢΢Ĵ
ȴͬʱĺɻ۷ǰʹļѹͷ˫ǰ죬һǰֶ۵󣬴ݺݵĺɻ촽һڡ
ĺɻ߱ͷŶĲ࣬ӵ


374 Ӣڣ
ٴҲƽϢʱ˾˸ղŵĻɽ緢Ƶİ˿̶ƽˣֱڴͷĿϣһ֧Ƶĳţƺ
ԣĺɻ۲ŮһûʲôõĵģŮмͥģ⣬ϰư͵ԸҲĿĵģҪȻҲҹĽŪ˵ͨûеõʱƺ뾡취õԷ壬һõ뵽ľǸеϿӲ˵˼
Ͷ뷨һĺɻ۴ʱû̫࣬ΪʱڸղŵļУ˵ųΪһŮԭһһķʹŶԷĶֱԼƣΪֹ˷·ǲ֪ƣţԼҪߵ˷ֵĺ
վҪϿˣҹΪ㻹ڵĻػԼҪˣ㼱س㱨һ¼ԺĹҪһ¸ǣ߶ֲ˵Ļɡ
Ҫ𣿡
ĺɻסԼĽֻǵزһ㣬Բһ¶ɷۣһŮ͵ģûеһλԶһµŮˣǾ˶һεĿͳͷԻᣬһĨ޷ܾ
ţһ£ģ˵㻰Ӧһ쵽ҵʱ䡱ҧһԼ⣬ǿԼ侲֪ΪʲôԼĶԽԽˡ
Ҳ˵£˵ôˣȥʲô£һɡĺɻڰ˵ʵΪһз֮˴ؼѾǲˣοղŻ˳ԽϵԼȻ䵽ˣԼоΪ顣
ϵƹ齣ĺɻ۵һߣһ֣ıӳˣһֻ»ɽ֮צ׾ٵİסһֻ룬ĸоܺãĺɻ۵ץס󣬼ԼظŰֱԺԲƣת˲ԼǰؾȫʧأӣҿʼӲֱ͸һǼӲĸоʹ˾ûû죬ɬ
ĺɻֹۣϢ΢΢ߣоֱǳջ󣬿ǼˣǾˣûΪŮ˵£ϵᣬĺɻ۷·ԤеҪ뿪ֳһ˲䣬ĺɻץס֣һ˫ۣ˸żʵɫʣ˵Ҳ֣˾š
ûסǶֻ֪ҪԼһĳԼ֣ôԼȫ̤ţµĿ϶һԹŮˣԼ·ٴνĺɻѹ¡
绰ʣôǲǾˣüӰɳϣһԼ˵
ѽ˵㰡㲻еİ˵ˣ°ʱǸ쵰ˣû취ֻǺȾȥˣ˺Ⱦʱ˴ˡһԼȾָһ˵
ɹʲô
һüͷʵ
֪Ҳ£û˵أҪʡţʣɹСӺһģӿٳģһһǧҪСװȥʱڶˡǺ˽ɹһ
㣬ҾͲˣʹ㵽Ϊʲô°Ҷǽãģ쳤£ȥͽ˵һǻһ仰£ΪƫƫҪԼأҾͲŴֶ
˵ˣʵıʣ˵ҲˣȲ˵ˣҲˣ˯ȥˡһͷַ˵뿪ȥ˯
˿гɸɺ㵱쳤練Ƶ£ʵأǧ׾ҲҿڣЩʵԴʮǰһûгɹ¼
ǸʱոձҵƯɢŮʣڻûпʼ͵˼ڰɽеĽңʱǧǰɽвֳСȻˣû¾һ죬ʱһ;ˡ
һڼոϴ裬֪Ϊʲôǧ׾Ȼ·ˣֻһͲȹ˯£ɳϲͷǧ׽֮󿴿ûˣͻȻס㣬ʱֱɵˣһ仰˵ѹʱֳǧ·Ǽһн˯Сҵĳɹˡ
Сɹĳֽ½ˣСɹɵӣȻ֪ʲô£ǽ¸㣬Ů˶˽ģ˵鶼˽ģ㲻Լɷ쵰ǨŭԼùԼϹǴһܣôӴ˷Ŀ


375 нԶ
֮֮£ڶϰʱһæԼ飬һٻʲôʱпա뽫㱨һٻ㱨һ£ٻôģ쵼£ԼŴˣԼ
쵼Ȳ裬ԺҲܾݲˣҶӾͷǱߵĹˡһɿĽڣãȻԼȥһٻҲ˼˶Ǹ鶯ߣеǱģԵúûζˡ
ã֪ˣˣԼ´ôˣȥһҪĸأɲһ԰ô򵥣Ҫ۴֣ȫֿ飬ץСùٻٴĽ˵ʵҲûеס
쵼֪ˣһʱ㱨ģǺǣ˵㱨֮⣬һλ㱨أʲôʱʱ䣬Ӵһ¡Ŷ˭ܴ𣿡
ǣǼԺ쳤㡱΢΢˵
㣬Һûдʲôʲô˼
ٻе벻ͨʲô˼Լ㱨桭俴򶡶˼Сʲôɫ
쳤ʲôϵ
ϣϰ壬ܺʲôϵ˵¶˵ĻڡͽԼΪʲô£αԺȥȻʶ㣬Ĺϵǰǰһ飬ٻŽǡ
ô˵뷨ˣ
ţϰ壬ģȻˣ˵Ĳһԣϰ師ƶ죬˵ɣҿʲô߼
ٻһڴϿŶ򳤵˵׻˵ʲô߼
쵼˵ǰɽггǧ׵Сӣˣ֮⣬һ㣬Ҳǳǹɳïţ˵˳ǧɽЩð߬ģʵϣ˵ĹϵôأҲҲ㿴ǿҪˣԼλҪԭ򣬷Ļؼļ쳤ǳǧ׵һ仰𣿡
ⷬ˽µģõٻоüֵԽӴձ࣬Ҫġ
ͬҲûð쳤ְλ̶ܴҪϼص˵ˣ֣ͬⰡ
ⲻǹܵ£Ҫľͬ⣬쳤ϹǰɽίģӦúͼԺǱ˵Ϲϵ˵üί˾µΣ˫ǿ쳤ϹӵģмǱӦò⡱ŶɣͲҪˣڱﻹ֧ģֹҪʲôǣڹٳҪģȻǿͬ־쵽ˣൣһ㵨ӣЭǿͬ־ùٻǽӦˣʵҲһߣֳǵĹӣ˵ǵĵ̣ίǶģڼίǳίһ˵ίǲýύôʣµıؾǼԺˣԺҲǵģôسۿۡ
һٻףҲףЩֻ᲻Դ
ĺɻڵʱ˵㣬Խое룬ԼĶʰĲ֮ٻ䣬һжһŴˡ
ڣƵڷ䣬緽㣬°桱ŵľȻܣô죬ȻҲʱ绰ϵѾüûмˣֻھϺ͵ϿŻⱦĳϯֻͷݣٲȻһŮǿ˵ļˡ
ЩıǶо֮ѾнԶˣ˲һˣⱲܻһس֮ģϾðˣأǺŽԿ׳ģӦ֮оҲӦõģһ뵽
ãһһͰɡo롱ƵķһλŰɫ£˫͹ԲԸеĶˣɫϥ㣬벿ԲϣԸз˶ܲϡ
ʱĻָͱҲǸ˩סķ踾ˣԸеţˣǸеϣ첲Ը㣬˰ףķǳá


376 
ôʱ䶼æʲôأҲˣ.ǲǰ?һŶһԼоеĵЦ
ȻһЦҰְϾҪˣôһҪ˴ҵܵڻСҲûа취ֻȿ˵ǣΪʲô£
ʵԭǲҪģһͿˣ㣬Ծ͹ˣС˾ڰɽнƣפİ´Ҳƣһȥɽ˺ܶɽеԱȥкôȥɽҪں߰ɡмܣָоֵֹģһ˼ˣҲĿʼִܵԭ
ȥɣҿԺɽˣԣ㡱ɫһ˵
ţʲô𣿡
мҪ˵һҪңҲȲѣҲǺìܣҲʹ࣬ȻҺһֱһ֣ܿûôĶթʵκ˶޷⡱һоܺʲôҪ˵̯Ƶʱˡ
û˵ֻǼ˵
һ仰Ҫ﹤ˣߺòãҪ飬ȥ飬飬ңǾͽòã
˵鴦ߵԱߣڵϣץס֣ʹҡΣͿĨƯָ͵ָ׶뵽ƤܺʹʧӵΡɽ׷ʲôˣ
ҰְҪˣѡ̳˵ϣɶڲܲһ£ȻҼҵĹɷ󣬿ҲԴﵽԶҪһɶ֧֣ɶĶһֱ׷ңһֱͬ⣬ⱻóɳˣҰְֱҴӦŻ£ҪھпԽѣҾͲһˣ㲻ϲ𣿡
ϲҲϲڵְҵҾܷҵܣΪһ³λãҸֵҲ֪ⲻȨ֮ƣҸԼݣְ־ǲ޸ҵģ˵أ
˵׻ڹ˼ݵĲ죬ʱ壬صŵڸߵͣʲôŵڣŶûС
ΪʲôǶأıƷǾ͸ˡ̬ܿȣޱʧվ˴ϡ
ҳˣǾͲټ棬ǣҳϣ˽ɫģҲõһʱˣףҸҾͲȥɽˣں߰ɣллΪ£ϰտ϶м㣬мʯŵģټôˣ
̧ͷŶ۾˾ӨĶȥһϺ̳ϵĶթĶǣͱʯһӲԴӴ¬ӳȥͷⱲҲˣǲ֪ΪʲôΨԶʱŮ˼ŽĻůܸоԼһҪŮˡ
˽ʹ뽫Լߣ˵˿Բ飬ǵ˹ϵѾʹ㣬İȫһ¬ܵΣԶΪϧȡ赶ɱ֮ƽ±ӳͽְȫлԺҲûˡ
ôأ
ͣ½Ųתܡ
վߵǰſ˫۽ס˵ңңʹң𣿡
°ͷڶļϣĥȪӿоԺҪʧȥˡ
ʱ棬·޺ˣͨͷˡԥһ£Լַϸ֫ϡһŮˣĵһͰʹΪǮȥ˼ʹ;ԽǮջ󣬴˿Ҳʧȥһ֮ŮֲԸԼȥһСˣҸһӣǶ˵Ҹһӡ
лл㣬Զǵ㣬ʣµһѾڵˣ㲻õԺˣĶ³͵ûء˵꣬ܵ˫ۣ첽ȥ


377 쵼߼.
˵ԣԵһã͸ĲžͿƵԺͣһ˹˹Ӱӳ棬ֳ˵ںأʡҲҳ쾹ȻһݵĺԺ￴˹ˡ
ڷʱ;ⲻĳҵģôĿ϶һˣɵ뵽ǸȹԼͷ壬ҾƵĳ￴Լء
µûĳ˿϶һˣȻѾȷҪθ׵λãʯŶ³һ԰ڵˣҵ˹Ȼ˲һˣ˿ΰڸڵķʱΰʾϵ豸Ϊո豸͵ܺͶ̸
ô̸ˣ
ΰȥţ滨Ůɵʵ
㲻Ƕ𣿡
ܰһۣ˵
⣬ǺǣҲΪҹ˰߰ɣǻذɽֱǲסʲôζʵܲΰﻷãܸϿ뿪ѿһᣬζŶһݰȫ
壬ȳȥһ£ҺҰְ˵仰ܺΰͷ˵
ͷţĽŹ
ô᲻˰͵ȥʱҲزɣ췹ˡΰһ˵
ְ֣㲻֪㲻һʲôӣӦҲ֣һʲôڱ֧ҽʳˣΥҵĳŵ룬һܺҡȻΡ
ΰ̾˿޿κε˵ܣ֪ҲһִĹ˾֣֮ǽܵĲƲܻܵСҴӦ㣬ֻҪܵܳܽӰˣҾҲˣѡʽҲҪףһҪ㲻ǸһѾˣһͨ˵һ򹻻һӵˣԣ㲻Ҫ̫ѹˡ˵㻹ǲңҺյʱб˼ϲ㶮ϲˣӶǮǲ׵ģ߰ɣҲȥˡ뿪ȥʱˤ졣
㣬Ѿͷô˵أûûСɽԲȥǺصС˾´òȥΪϵȥɽοչҪ⣬һҪϵάãԺܾͲˣôάĹϵԶ˵ͬҪνǣСѲҲ˼ˡ
ǵˣԼسһȨĥӲݵĽٻҲȥˣӲˣ֡̾֡˰֡иеĺطУȥˣŪ´ԵеСˡ
ȷС˾ܷ˵ã
ڻȥ·ϣٻǵʶ
쵼Ӧû⣬Һŵܻй֮ԵҲǵΪʲôԭҿܶĹũ徭÷չƿ£ն䵽һϣǾûʽʵϰպĲһһʽ𣬻кܶ׬Ǯ;ʵʩҺ׬ǮģǴͲøϽǮﱾǮһҲøϽϴһָٹ̵ũծһᣬԿӯϲϸǸղķգղţ뷨ܺãǲǽϼŬ˹ĸåе
Ǻǣ쵼ǸģһӾͿŵˣܲΪ˸õؽȥȥϼУΪ˾ȷ˺ϸĴΪǺµġţȻʶصʱ򣬻ɽʱһԼʱ䣬ҺλܲãйũôҪпҿһŵƽģΪйɱϼˣ嵱ȻҲͬһٻ̧һܸߵĸ߶ȣ룬ֻ²ˡ


378 ְ˵
ܴԸⲻԸ֣õľ޷ĵģ֣ûԽ͵ϣһ㣬ܴǵִ˾֪ͨԼ֯ĳ棬ǳĴҪô㲻ȥңҪôĳǧʲôұʾ֯ͬ
Ϊһ֯ȻػԼʿǰغ棬һ·ϳԾ˻ҳȸϵɽʱɽίԪɻԪһǧ쵼ӭڴա
ԪҲǺ֣ôģ΢һĥ֪ʲôζˣ˵վԪĺܽջǱСˣһԪСɫʲôдϡ
ܲӭ㰡ǲǶɽβߣǶɽԪˣ¸ǺúôȻĻ˻ΪǶɽ۸ءԪҲ˸ܴĶûдкҲóԪ˵ǹģܴ ǣʲô˭۸ˣҸһ£λǶͬ־ίͬ־ζɽίǣ򳤣೤ҪͷȻɽڴڷǳʱڣԽʱ򣬵ίһҪ𵽴ͷãȶӣչã֮أţҲϵˣӦϵɣҪ֣֪Ǵ̬쵼ʲô뷨?ܴҲǹٳˣһ仰ͽԪ˻ȥزҲںװûˡ
ǣãǶԺǶָ̡ Ǻǣ򳤣⻰ҿɵ𰡣Ϊسģ۽ͼʶ϶Ǹߣ쵼˼϶ǿǽɽв˳һȣҶоԼˡԪ⻰ܲˣ̵ģǰˣʲô˼Ѳɰҵˡ ڲǶʱһЦû˵ԪһöһưͿܵ⡣ ܲǽȥɣҶڵءǴҶԪ˴ԺʳȥӼԿԪڶɽһҶ󣬰˵Ǻ򳤺Ѻƽദ޷ΪȨ
ǣǺ򳤺ദڶɽĳˣԭǶûзĻᣬһֿܣǾǺ򳤵ǲɷָģɽǺ򳤳׹һ ȫǧʳþУϵĸŵǧоϽ߸Ĵ֧Ҳˡ
ҿϵǧʶ˽ʳôԭҺĳ𽥰Ԫϯ̨м䣬ܴұߣԪߣǵίɻ Ұһ£濪ˣ쿪ᣬҪǻӭܲһΪǧܲǽһӭԪ˵ܼ࣬ûн̺ķϻ
Ҵίɽͬ־ζɽίǡ򳤣ͬ־ʱ䲻Ǿܷḻ񾯲죬ɽ԰Σɽ츱Σڸλ϶ǧ˺ܺõĳɼίۺϿ˸ϣɽĹǧڶɽίĴ£ǧøԵıְȡսɽľøȥҾ˵ôɡܴ򵥵һ³̻Ϳˡ ܲĻݽ죬ί쵼ģһŽһ£ɽľøȥܴͬ־ԪתͷһۣҲ뿴СӵʲôɫëûгȫھȻҪˡ ԪܴͣȻǰܴԼľ𣬿ϸһĥζͱˣôᣬμӹʱộȻһԾΪƼǧиЩܶƶǵ˴һ뼦ѪǿҵĲƽЩܴἸ仰ͽڶɽĴһʵƽģͬ־Ժеˡ
ҽжһȸлίΣһᾤҵҵǧԼıְɤӣ˦ӣҾ˵ôɣллҡ춼뿪̻ˣԪ٣ܴԪ٣Ļ٣һ򳤵ηԽʮӣٶȾǶɽʷ̵ľְ˵


379 ʼį
ԪԸܴܴʵԸڶɽĵطԿȫɲᣬҪسǣӺкܶ๤ڵȴȥ
ɢܴһߣԪԸƽŰ칫ҡ ȻԪڶɽһҶ󣬿Ҳһ飬ɻŮ˾ûĵһߣأɻҲûиǹʲô£ģίǱɰ裬иɻΪһŮˣȻڶɽôӵλ棬ûпɽͱǲܵġ
ԻԼİ칫ңɻţϸһᣬȷû͵ߵ칫Ϣңóֻͨ˵绰 㣬Ǻɻ˵?Ҫ㡱ɻС˵⻰ʱʱĵĳ⿴ƽָ˴ɨ¥һСԺǸ쵼׼ģһĸŶԺֱǸǣ򳤣Ǻ˴סģûסһ㶼˰ֱӿسǻԼϵļңҪסˡ Ŷ㣬ʲô£˵ɡںפ̨ɹ̫⼸챱̫ã컹ոչιɳѵˡ ˵Ǹˣͽ磬û뵽ôᣬֱ˲ţô?һ£ɽֱ壬ʲô˼?Ҹ㣬˲ǣǧҪҲﲻ㣬˵СĺǿͿܺйأĺءɲΣʱﴫа˵ǣ˿ɸгĹһ𹴼ģȥϵһ㣬ίȫҪˣܶ㣬㲻ҲúԺźš
㣬˵ģǵǲô˵?ɻ̽ ɻ˵ʲôأԼûϢԴҸ㣬Ƕɽˮأ֣úٻǰˣԣ㻹ǶŵãȻĻһѪŻѾǸոմѧҵĴˣЩڹٳʹҲʼįԼҲôѧҵĹԱȻڹеõĳչˣҲڶʮ͵˶ɽĵίǣⲢû׷ǿͶλʹϣöɽҪˣôԼҪһʲôɫһ߻һԹߣ˱ܶỹǻȡ⵹Ǻܷ˼һ¡
ƽǰߣһߣһ߲涡·Ȼ򳤣ƽûЩɱǧѾʮˣ˶쵼û˵õģյһҪԭǣΪ쵼Ϊ쵼񣬲Ҫ£ǶذһóԺ˯ҰЩ̺˾ͿˣûȨܣҲܲˣʱľΡ
򳤣רŸʰһ칫ңɽڲ֪Զİ칫Ҿ߽ûеѾСȥˣϾܵԵϢһ£糿Ϳ԰칫ˡƽָһշ˵ɨǧǧҿǼֲҲģ̵Ҷϻˮ顣
ԭ򳤰칫ļ?ʵȻϴһΣûе򳤺ǰ칫ңֻڻ̸̸ˣϾǴԵģû뵽һԼᵽϰࡣ ŶǶһ䣬Ժ˸׳죬߰ҲûʰƽһûƿƽϽԿ״ţżĹ򣬾ȻصֽƬǱ˼һǵ̵Ǹߵذ壬칫ҲǸ߼..ƣһ򳤵İ칫ҡ
Σȥسİ칫Ҿ߸Ǯ?һߣһʵ ûиȫֻǸ˸ٿǮĶƽ ŶҿͲǻɣҪˣҲҪˣʰСֲָָ:ѶǼֲŵ£ľͲöˡ Ŀɣ⣬ⲻðɣ򳤣Ҷ죬Ӳ鰡¸ٿһ?ƽ˵˵Ļ˵쵼ǵ£ûѵԼΡ


380 յļЦ
ǿڶɽһɵĻ⣬ԴӶסǿİ칫Һ󣬹ǿֿʼϣֻλһǣǾǶǿ˴Ҫɫ
еļҾ߶ֳɵģԴɨ鷳Сʱ󣬶칫ѾǻȻһˣǼֲİ칫˲ɫ
Σˣлл㣬λͬ־ɣҪǸλûµĻҳԷǸлҸҰæˡɽЦЦ˵ݸƽһ֧̣ΪƽʳָָѬýƣȻṦûڶǰ̣һܴ
ϣлл򳤣򳤣ⲻðɣЩǵķ֮£ĸͰҪǸӷˡƽҲܻˣȻ֪ƲʣҲ뿿̫һڻؾǲԼ·ͲȡһеķʽЩμӴɨ˶ȥҲ˵ʲôȻǲƫеԼĹ
ҲãһһҲɡ
ƽ˳ȥ֮󣬶վǿ칫̧۾ǽϹһҶΪʲôǸ㲻Լûи£ǻƫƫΪΪԼӮ̫ЦˣҲйƬϣŵʤµмأܲҵǣԼҲЩеһԱƽҶߣ룬̫ãñΪΪء
ˣǧͷ⹤չأⲽʱ򣬴
ת˵Ϊƽȥء
ˣĲƽűƿһɫװβӢˬŮĸӺ͸ʵظһзװǵûڸסģӳгǽͦΣµڵƹҫ£ԵøʣĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ۣС¹ײ羫ֱͦϱۺС죬һϡϡ΢΢סǰ
۾ͨ죬Ǹոտ޹֮Ҳֻվ￴칫ң۾･ˮ̼Ϣĵڵذϡ
ǣ
˺󼸲ɲһͳʲô£οڰ칫ֲ֪˭ǸȦףһˣһ߲ͨƽĵ绰ƽһ¥ٻ첽¥ǵվŵŮʱҲһ㶣ɵðһ˶˾ȻûκεĻ㱨ʧְ
Ӣôˣ
ƽʵƯŮûƽϢȥ
Ӣ
ƽȥֹǶڰֹס
򳤣ǰĲԣʧְҼ֡
ˣΣô£˭
ǿĹŮڶϴѧǿº²ʲô£ҲûţҲ֪Ůεŵģʲô֪ˡƽСĶԶ
ͷû˵ʲô벻ǿ̰پȻһƯŮǺⰡ
ڰ֣ʾƽԼһڶɳϣȻǿĹŮѰһ¾еģΪʱǿѾˣ˵ˣҶˡ
ǰ
ʵ
ţǿʱﺣӢеʱڸڵĶɽѧͶһ㵽ϢǴˣ
ţӦǴˡƽһ˵
˿̣ﺣӢݳһƣ˭Ҳֱӿųȥˣƽûӣôǹŵģ쵼ķʲô¶뵽ǽ©ﺣӢ˽̶ﺣӢҡڵĳȥˡ
ֹ̧סҪվƽôﺣӢȥˣЦЦû˵룬̫˼ˣû뵽һݷԼ˾Ȼǰ򳤵ĹŮ֪Щ뽫ǿйصĨƽ֪˻ô롣
ʱ򣬺ܶ˶ŴﺣӢֳ֮ȥˣȻԪҲ⡣۾ﺣӢıӰ϶˺þãһ˿յļЦӡ


381 ҲҲ.
㱨һ飬ǿĹŮˣȥ˶İ칫ңûд೤ʱ䣬㿴¸ô죿
Ԫ绰֣
²Ůʲôã
֣ϸղɵеŭΪҲ˵˾ɿŵʱҪͰɽггĹӳɹɽúʹеջʱ𣬻ǸҸɡ
٣ǰƽˣҵŮ£ʱҪٽӷǾ鷳ˣŮǸѧɲǿЩûĻˣɲúŪôԼŰɡԺ̸̸תԪЦ˵
֣˻˼ɵֱӣ㣬ʲô˼
ŮСʹҳˣĻȰ˵ģԻȰȰ²ʲô£˵ȥӰĴѧǶˣȻùͨһЩ˵أҪǿԵĻȥ
Ԫ˵Ĺûʣ˼֣ŮѧƯˣŶ˸оѪͣһ⣬ǾǿôҲԼ£ΪڻԼɱˣҪԼŮ֣ǲ̫ûеˣ˵ˣҪ֪Ժ˭ԼأԪСӣȻûаİ
Ű²ãȰȰҪʵǲУټ֣˵
ʵǾܾˣԪûⷽ룬Ϊ֣أǴ⣬ϾͽﺣӢ֣ȥȻҲ룬ңһֱߥ֣¡
ŮֻҪ˴ϼƬֻҪƣ֣åԸﺣӢһճé®Ĵѧǻֵ£ֻҪŮˣǿӾûȥˣȫʹңһֱߥ֣ﺣӢԭĲνݣô˵ǿҲͬ£ﺣӢһֱŲΣǰе¶ֵ߳
ɳȥʧȥﺣӢĶ򣬲֪ŮȥļݼҶұˣǾǲӰʱѾˣƽԼ칤ԱԱߵһСԷ
ʵﺣӢûԶֻȥ׵ĹأũĹضԼҵ˸绰˵ʱоԼʵеðʧˣҲһӡ֤ԼĲ²⣬ײɱ߼ɱҲǱɱ뵽룬Լӱҿ
ǳŮǿӦҲ֪Ϊʲô⼸길׺ͻȻǮڲǰ뽫͵ȥ飬벻Ŷ̶̼ʱ䣬Ů˾Ȼ
νӬ޷ļȻί״ߣ漴ִɱϢҪԼû⣬ôɱɱΪڸʲôЩøΪ˱˭Լ˭أ
ҽȥҪȥŲҽȥƾʲôҽȥ
ﺣӢһҵˣϣԪ׵ͬ£˵ϻԵһϣԪ
ʱԪѾ°ؼˣȻɳȥûҵﺣӢʹе㲻̤ʵһ뵽һŮȥ㲻ϾͻؼҵģЩҸֻҪһ¶棬İ͵سȥ
˭Ҳû뵽ﺣӢȻɱ˸ǹֻصϣǱƽ˸ѪͷʱҲҽﺣӢŽȥˣŮϾǰ򳤵Ůôе飬һĵıǵüԪɣǴӦԪ绰ǷʱӼ
һᣬ˵һ͹ﺣӢſڵһᣬȻţﺣӢû뵽ĲԪԪȥҶС졣
Ů֣ģһ˰ɣǺȶˣ첻ˣǽȥ谵ĵƹ£һСﺣӢڨﺣӢϾ꺢ӣһ￴ʲôˣʵģʲôƾݣ
һ˵һߺˣһֱ˵ſڣ쵽ץסˣһĺˡ
ƾݣǾƾݡ˵꣬һ֣ڰܳСҲ˵ֱﺣӢȥû⼸˾ԪȥﺣӢˡ


382 Ӣ۾
˺ƻԶſҺģڼ仹һŮ˵ļ˲ɵüӿ˽Ų
ס֣Ǹʲôģ
ƽǰֹһſڵĵһŮǿŮôʱʲô
ôǣ֪ذҹĳֵģɺͳƽһһ潫Сסˣǵһ⼸ʱ½ĿⶢﺣӢϣϰֻ˵ҪŮ͵سȥǲû˵ģԭǼ˻Ըʱ⼸С˻˼ԽһҪŮߡ
˵˭Ӣ۾Ҹ㣬ʶ㣬Сһͷʰ㣬ҹ̫һСŰѵɵˢˢˣĺ
ԭƽƺʢģǱСһ˵ﻹǺˣֶ£µľЩһﱨԼˣԼڶɽôʱ䣬˭ʶԼ
ô°޷ˡԱ߿˿˵⼸СåûﺣӢǿŮҲ˻ˮ
ǼСåɲ£ΧﺣӢ߻߶ֶŵ·ɺ޵ǣȻгûԶļһû
ǷſңҪŲЩåſңιǼ˿۸ңǺ˼𣿾ȾңǾȾҡʱﺣӢ֪⼸СåǺöԼǴߣ³֪þץסϵˣ֡
ƽʱҲǿĲˣתһ̾Լ£ȫԵûпҲʲô񣬵żСå۸һŮӣȻŮһ̰ٵŮҪǴȥôοƽͼ칫ԱôԼҪڶɽ죬˻ˮҪһˡ
ιǼ˵أſҸ˵¡˵ƽʹ˸ɫʾﺣӢӹ
ôˣҲӢ۾һëλƵߵǰǸûн
򳤣Ҹӣǹô
ӣ򳤣ǺǣëҸ㣬ҲԣûȥҾͷëһ濪˫ȣָָԼĿ˵˵˹Ц
ƽһ뷢𣬿ǿȻҲЦˣЦúܹ죬ʱ˵עǸëסˣͬﺣӢҲ⣬˵ǺԼ׵򳤾ôԶȻûкøС
ӳëĿ¿ȥֻ˵ȣһĶƽɵۣʲôô˰ɣһСå˵˼вĻܰųᰡ£ǡ
ĵǻû꣬ͿһֱëĿ£ëҲ˲о˲ԣԼɲ̫ˣһʱղȥԶŽʵʵ˳ëɲĸλãֻгëԼ֪ˣŻûеָĶĶĵز
໡
ëȻǳë඼һͷ˵ǣһƨɶڵϣ̶һֻϺףڵϰŲֹ
˱һĻɵˣֱһӣ⼸˲Żع׷򶡶Χ£еó˵ɵʱƽһĻ֣ټһġһ£ſڴһˣʱͿչˣһС죬Լֶʣ˵±ˡ
˵˭ģ
ӳʱûĹ⼸ˣһг䶨ʱǰһŽһһָڽ£ʹ룬̣һ﷢һ󰧺
˵ǰɣٸһλᣬ㲻˵ָͷԺͲÿˡŻ
˵˵ģ治ҵ£Ǵ磿ĸǴ磿
ǸһָָڵϹȥĳë˵
һƽֶˣǼԪﺣӢȥ棬ķʽ
˵ģ
ģȻ׺䡱һＱڳرŵָͷȥ˵ٻ


383 ɫն
ɽɳڣܹ׵ľ룬ǵɳľ쵽ֳʱʮӹȥˣɫƣҲû˵ʲôԼǵһϰ̫֣࣬ǰ˵ùǰԼֻǱӦѡ
˶ڿˣ˵ܱһģǱ»Ҫģ˵ǶһΣΪίǵԪӦټϵҪ쵼ͶԸҲǴʶˣǲ֪⻹ˣⳡӷȻûУԪ˵ˣô룿
Դ˿̶ҲһС콻ͽԺˣʱﺣӢƽҲ˽
򳤣㿴ô
ƽһߵﺣӢʵѶôﺣӢ£ϾղǼС˵ʲôҶˣ㲻Ԫںʹû֤ݣǼû֤ݣ˻ţﺣӢˡ
㿴ŰŰɣеˣȵˮȥ˯ǲǿҵ£ϾԼǶǿλá
Ӣ߰ɣҸ㰲סĵطӻȥ
ƽһﺣӢʵ
壬лл㣬ˣͶ򳤵˵仰˵ҾߡﺣӢƽ۾ֱĶŶ˵
⣬򳤣㿴⣬ô죿
ƽ򶡶ʵ
оͷǵ۾ﺣӢʱﺣӢ۾ֱֱĿ°ͣ°ͳǸУһƵĶöﲻһڰ֣ʾƽȳȥ
֪ƽ˼ȥʱȻţʾﲻһҲ˺Ρ
˵ɣʲôϽ˵ϵģӰ첻á˺󼸲ƹӣԼĴϣȻǰҲǿġ
򳤣ллңҲм㣬֪Ϊʲô𣿡
֪Ҳ֪ΪҶ˵㺦Ҹףɱ֮𲻹죬ʱҺ޲ɱ㡱ﺣӢҧгݵ˵
û˵ָָź棬һɡùﴮȥͱˡָָԼĿ˵
һ⼸죬ҷҸ׿ܲ㺦ģƾңҲẦҸףԲԡﺣӢǰһʵ
ﺣӢһ飬Һ㸸׵ûκιϵ㸸ѾˣҲʲôţɱҲȲѣǱввĳǣԣ㲻ûȻĻ㸸װˡҾŲҸ׶ͬ£ܰңǷ˽£Ҳκˡû˵Լֶһˮ˵㣬˻ȥ
򳤣ȻʱҸײ㺦ģ֪һ֪˭ģԲԣ
ЦŮǳԵһ̶ˣΪʲôһҧԼ׵йء
С㣬Ҳ֪˭㸸׵ģ֪ȥؼίʣǴ㸸ףʹ˸ۣ鷳Ƹ˼ίʵû˵ǿȷڼίļɱģһί
ίȥˣκˣ򳤣֪֪飬Ұɡǲ֪Ҹʲôһ𣿡
֪֪㲻ϸң򳤣Ҫʲôܸң˵ҶӦ㣬
ﺣӢѾ˱ıԵû˵һһĽԼĿӽ⿪ˣİɫһɫıë£ĳëµʵزȻôǿܱůҪȻմĽ϶òˡ
ûļֹﺣӢѾë⻬Сûһ˿׸⣬ڵƹ·ŰۻĹâ
ڼһּȽŵ״̬ⲻԵľٶʹڴڵĴŴСҲһһ䣬СȻںɫֵĻ֮£ѾǱ¶˶ǰΪ˵ﺣӢǸ߸Ьʹǰ㣬벿̣һ⾰ǰ


384 ȱ˭
Ƕ棬ǻǱôֱӵıˣҪڽˣǻﲻʺҲʺˣԼæվƹ칫ﺣӢ˼ǸϽȥȰȰܰﺣӢ˼˺󼸲۾ֱŶ
ǸʲôҺԹ޳ҪǱ˿ˣҶ˵ˣʲô£ϽҲ½ﺣӢƼˣԾͣס˽Ų
ҪǰһҾͽˣʱˣҿ򳤵ʱôҽôһ￴ôԴһ޿ŮӵġﺣӢ·͸˶ģͺͻȻץס˶Ƶġ
ǣʲô˼ҺгΣûɡֱҪЦˣǰ˼ҿЦãˡ
򳤣Ҳ֪Ұְֻ⣬ǾҲйأòű˶˽̣Ҿ֪˭ҰְɱֻҪһ㣬ұ֤Ҳ㡱ﺣӢҲԼķʽǷ׵侲ˣǽԼ·˶ɫԵļһ
ɣ£Ҳ£ۺú˵˵£㿴˵ĶԲòáָָɳص˰칫£ֻͳϣﺣӢûע⵽ŪֻʵϣΪ֤ݣֻ¼ˣȻŮе嶯ǼǿŮ̸ĹлڳһԪ飬ĻΪԪϳɽ۲ϣֱǿ϶Ԫйϵֻɽ򣬼е˶СúεһԵܲ͸磬岻ˮò
˭ְȥˣ
ʵ
͵͵ҵģҵʱֱɵˣʱ򻹺úõģ˼죬Ұְڡ
˵ﺣӢֿ
ûֻ֨ĬĬָ
Ϊʲôûиְֵ£
λҲʹˣǼÿ˶Ը̸£ʹ輸Σÿζһ٣˵ҲҪ£ҪȻȫҶΣաû˵ʲôΣգ˵˭вǣ
ûУʲô˵ﺣӢʵǲûǰ˵ְֵȷǱ˱ƵģҿԿ϶Щ֮ԽְֱԭְֲһЩǲñ֪£ְԶ죬ǾͿңˡô죬Ұְѵ˾ˣ
ﺣӢһżվ
Ϳ㡭
û˵꣬ﴫһŲҺ񻹲һˣţ칫ҵžͱƿˣȽǶɽɳʥ
üͷһ壬ģһ̫ûйˣɳҲˣֵûһص˻ǲУҲ֪ٻʲôʱ佫ǿ
򳤣һ£ҡ
ʥһϰϵĶȻö£кܲ
˭֪Űȥٽڵֱ壬ѵȻէǼȻٻŵҪǿԶʥԼûбҪٸɫʲôֶζձġ
㣬򳤣ִй
ִйץҵ𣿡
ǣ˱˵ǵļֵܱ˴ˣ˵˵ǱŮ˴ġ
ʥָָɳϵﺣӢ˵
㣬Ѫˣʲôʱˡ
ﺣӢһͻˣվȥʥۡ
£˵ķ𣿡
ﺣӢһȻתʥʵץң𣿡
ǣĸץأ
Ǻã򳤰칫ңȥٽȥš˵꿴һֱۣϣĿȥˡ
ʥ޵Ҳûа취ֻڼԼƽǰڨڨĹţ֣µţǽʮ£ûжʥɫ࣬ת˿ļˣһŽ߿ȥǰε裬ٶһˣƽһУԶĵʶһµʶ


385 ҰԼ
ʥеͷʱȻȥţ˶еܾȣղŻýţôˣǴҵľȻûйȥ͸еŭˣΪ˵˵ǲǣõһҾ˵Ǿǲǵҹǿţͬ־ǣǵļӲС⼸໥ѯʣ˵ýȥﺣӢΪоеǺͶվһսģԲȥҴ
˵ɣʲô£
ԼĴΡ
򳤣ģղ˱˵ſ˴ܣҽ˴ˡ˭İҼǵúǱİɣ԰Σ
ŵƽʵ
ԣǱİǼС̫ˣȻ򳤡ƽʱ֤˵
ޣһӣղű˵һλŮ˽Ǵ˵ģ˵Ů˽ԣǾ͹ˡʥƱ
˵ǸŮûмﵽһλ֪ǲʶǶɽǰǿĹŮӦʶɣ˵ǿǰ㰲һֻûɣԲš
ЩǼί참ܣǵ־ٻ칫һ㱨ʱһ߼¼ʱǿʥȥץţǱţˣȻǿ浽˼ί˺ǿ˫棬ûļѶɱˣҲ־еߺ޲ѵ顣
һЩʥ͸оԼϵѪҺǱһ㣬֪Ϊʲô֪Щ£ڵĸоǱ˷ǰһ·Լǵ¸ǰˡ
ԽģɵĻԽʥľʥŶͻȻ䣬ԼԪˣˣԼûʲô¾ʹҴҶճ
򳤣Щᣬһȥʵһ˵ɡ鵽Լֲ˺õģǺһȻȥ˵ϾԼǾ죬ԼϼعֶԪ
ţҿҲᣬȥúò飬Ƿ˱ٰУղǼˣ鷳ú󣬿ǲںָʾһξҪҿŶɽΰƲֹ۰򳤣ҾǼ˸ղš
˵ղǼѾˣǻû˵ͱҭ˻ȥ򳤣ϼô참ûбҪһ㱨ȻˣȨϼ˵ӳӦϲ°ӡǿЦвĽʥˣȻš
˰ɣںѾȫˣý뿪㸸׵İûи˵ǰòҪ˵һץˣڶǱ㣬µǽ⣬ʱڹ⵱һӼŮɡûٸﺣӢĻᣬֱӽܵĽָԼѡĺӣûо£֪ôӦԣһζ£Ǹеģ˵ˣﺣӢֻǽԭúõĲ裬𲻵κá
ŻҰɣ
ﺣӢͷϿʼϸܵĺӽĺˣеԼçײҪǽնģᷢʲô»ĺ˵
Ż㣬ŻܵõʲôôҸҴģſڣڵȥء˿˵ΪֹҲеò׼ˣԪڱЩ£ôʲôΪʲôôأô˵ﺣӢҲͬµŮбҪôϾɱ
Ҹ׵ô죬ôˣ
ﺣӢȻģҲò϶˵ʵ
ȱסԼɣ˵ˣأ㸸׵и˵ôżʲô£㸸ѵڵİ𣿡
򳤣֪ܰҶԲԣ
Ұ㣬ƾʲô㣬ʶһСʱΪʲôҪ㣿
򳤣ҿóԲԣŮ˵ĵооǸˣֻ˵ݵ㣬̬Ȳáˣʲô˲ۣ㻹Լ·ɡ˵
򳤣룬ǿ̸һʽףҪҲҸ׵ôģʲô˱ģȻұҰԼ㣬ҽʮ꣬ʮ꣬㿴ô


386 ޺
ﺣӢı飬Цˣ֪ﺣӢû뵽Ȼ˵ɡ
С㣬˼ҲûǮɣð칫ҵ㵽ɽߣ߶Զ߶ԶǧҪһϣҪģЩ²һ仰ô򵥣ҵ˼𣿡
Ҳףֻ֪ҰְĲףЩ˹ٹ໤治֪Ұְֵʲôʱؼա˵ﺣӢȻ
ҲûãҺ˵ˣһ·ϣҲˣֻһС򳤣Ϊжı£Բԣ
վŽƽ
򳤣ʲô£
Ҳǲףô˻ܻȥֱнԸ顣
ΣСҪȥɽɸ˿ҵĳȥھߣͰɽǱߴ绰ʱ˽ʣµͲҪˣȥųɡԸ
ƽ˰칫ңתﺣӢ˵ҵĻȻĻҪôҪôͻ˯ߣԼ⡱ﺣӢĻһݣ֪򳤲ûвʵ䵽ǼԼͱǹĸطء
򳤣ǸˣҾһΣҸղ˵Ļ㻰ֻҪܰұһҵĳŵ⻰û˵꣬Ѿȥ˯ˣȻ˯ǰӻ˸绰æһ½ﺣӢ˻𳵡
һ컵ΣεǾȻﺣӢﺣӢоһϾε۷ԾڵڶʱоһƬȻһ˴Ρ
ܾһ˸٣˵ؼҿóʱûؼˣˣɽо־ֳǧ˵ҪؼңһסڼҲֲ˵֣Ͳýǲõ鷳ϽȥºˣȻҪؼҿϽ׼٣徻Ǽ졣
벻ǣܾԴӵҵҵ٣ʵһûᣬõúãôԼҪǰ뵽쵼λҲÿǸƤɫˡ
٣Ůʲô㴵ˣؼܵʲô㲻֪㣬¸Ͻؼҿɽо־ֳܽ񿴵Ůܾڰ칫ſڣΪɽ˳Լء
֣ҲˣҪתСܾ߹ȥڲܽĹĵ˵
ţôǣ˭ҹˣϵͷܽһ߹ȥŹϣһ߹Ƶʵ
Ҳû˸ܣֻǾû˼ǲ֪ұȥģҲ֪ĸС¶ҵݣ¿ɺˣʲô¶ҸɣҾҲУһűֽһ裬ҪĻһȥʲôû˼͸ˣʱҾ룬ҪǲҵöðѾͷ˵ʲôأΪ˹Ҫˣ
ߣҷǲˣ˾ȥԱȥ˵ҵĺǮܾһ˵
ңǶôõְҵҪǸѾͲҪҹŮˡϲһ˵
ѾҲУҲԸǶˣһɡʲô˼ȥˣ
ܽԼŮ̫˽ˣǰ¶ƣ仰Ŀġ
ȥ浱ʡЩƤӵ²Ź˶೤ʱ䣿̫ðɡϲҲҪעӰġ
ϰ֣ǲ֪иɳλÿճˣȥǴҲУǹѧҵģһ¾ڹźȲ裬ȥҷǵɣϰ֣ʹӦҰɣˡܾƹ칫ܽ˼
ٻûʳԣոȥΣԸ¾ΰ˵绰Ȼ¾ΰûȷ˵УҲòسӣǴ绰ʱȻֳ칫ſڵĲܾ˸һͷɳغԭڹȥһֻһε񶫱ԹɽɳĲΪҶɽɳĲΪֱ˺ü԰ķԱĿȥɽ


387 .
ڰ칫ǲ֪µµģڶɽСúķģһղϻǵ׷ĵ̶ȣûһֱ۵ĸܣԵڶһƽ˵ɣˡ
ûзϣеŮˣΪһӵŮԼļƸǰ¶ԼȻˣǾ͵ðͰʵʩ֮ǰٻµļƸ꣬ȻĻܻܿվȽŸʱͱϳɽˡ
أȵѧţǻҲöţûа취顣
Ͻʮֱ꣬һСëӣܸ򳤿˶Ǻģڴ֮ǰһֱڸǿԴǿ֮󣬽ӾʧҵˣСҲԲˣ룬˾쵼ĸʱ黹ĸ
û˻ΪԼⱲӵĿľʹ˽ʱȻһ򳤣ҵҲû֪ͨµ˾ʹýеɣΪƽˣΪûл˾˼ֻǲ²ˣȻ򳤸Լһᣬô͵øɺ¡
ӿ򣬶򳤻û˵ĸ򿪣ӴӺӾ￴һųĶСʵ򳤣ȥ
ǰһֲˣȷܼȥ
ȥˮɣϽ漸ǲǺϤ
ţ򳤣Ĳ˵⼸ûҲ
˵ͻȻɲס˻ʱǿôⲻԼҳ
ô˵ˣ
Բ򳤣˵ˡϽҿóҲǸˣǿǰ쵼㰰ǰźôʱ䣬˶иģҪû˸飬ǲԣû˵˵Ҳ˽һǴȣʵǺһ˾ûʲôɼƽϵġ
򳤣Ҫ˵⼸壬ˮõģƽ̹ʺׯڣϰֻҪ˵ؾͶţǰˮϱĹﶼ޵ˮ⼸겻ˣϰնֵˣΪֵػûдöأԺܴһ˶ȥСúˡڻˮض಻ࣿ
˾ûǰˣ˿ˣǻǶɽ˾һ塱˵
ں濴Žӣоӵ˾ˣļʶ֪˾ʣӲһĴϴ֡
ˮĴ֧ǽǸͷˣӰʮ굱֧ǣһֱڣҳڶһҲûѡٹǴҲûԸˡ
߶߶˵˺ܶ࣬Сʱ󣬳Ӿͽ˻ˮĵؽ硣
ˮ壬˼壬ʹһˮĺӵĹ䴦Եˮ壬ýӽͣ£վһ߸ϣ￴ȥˮһɫĴԶʮĵطͻƺһ
ڻƺӵѴڣҲҪѴģˮһֱ쵽вŻһУǻˮյ㣬ˮڻˮõһطˮԴˮƻũҵĹȡ
˳ˮȥ·ϣһƬƬĻĵؾĻѾкܶ겻ˣղݺܸߣöѹؼǵԼǼĶɽεϧ⿿ˮôõĵؾȻ
ϣ򳤣ôô͵ˮˣһΪȴһʱŹءϼס֣ʹþ˵㣬оеۡ
ǣ˶࣬Ҳûмסҿˣ㣬ҲɽĻˮ壬ˮãֵĲðЦǺǵ˵
һ㶣Ϊ񶡶Сᣬ˵س飬ҲƶƽģһؾͻȥˣǸղ仰ֵͦص¡
ǣҲũӣҼҲеأûߵĵغöˣȫɽأôׯڣˮҲУð˵ߺһԺСϡ
򳤣Ҳ㣬ֵû棬Ǯأ˭ԸֵأȥˣҲˣĻ˰һЩŮ˺ˣǸɲǲԸɣЩԸ齫˿ˣҲԸȥֵˣҲûа취¡


388 ˮ.
Ǻǣǣ˵ЩҶ֪ҲũΪһũˣúõĵػţϲ۰˵ˣ˳ȥˣǻŮ˵Ů˲ɻһ齫ƣҲ׳ⰡóҲһϺ꣬𿴸ղǼ仰˵ͦƯǻûʲôʵݣԶԼﻰ˵˳ͷʲôӦ
ڵйũ壬Ȼ˵ѡٲ峤ǴΣ˵׻Ǽδ壬δ廹иǰᣬǾӵĴͷ˱ǸǿƵˣȻΥ磬Ƿȫ⼸Ĵׯĸǿδ壿˵йϰջǳһס
ţ򳤣ǲ֪ҵ֧ǵùģãȲ˵ˣ򳤣ǵһҴڴתתϾͱȥˣǺȵ㣬ˮĲǲһֽ˿㣬Ҫ̸ǳԷҲ̸򳤣Ȼˮ壬Ϳ㻹ã
ת˲ʹ˸ɫ
ǽЦЦû˵ǲ˵ǲ˵ͶӴһСʱŻûк쵽ЦĵزԱ˾Ӧеıɫڲԡ
ðǾͿ㣬ǣˮ»ÿɲһӡ򳤣أȻᣬȥȡͣȥӱ߱ߵ̸ʵأһЩҪ㱨һûȥ㱨ӲˡЦǺǵ˵
ȥʣ½ӺͶԺȲ裬˵ũСԺǺܲģɢԺǽߣȥѾʼѿˡ
ݣ棬ʱһŮ߽˹
˭
ŮСʵ
򳤣óԵģȥ㣬ƽǲ𣿡
һʵ
ĵļңӣܹܲܵ𣿡
ҽ򳤳Էɣ
Ҳģƽأ㶼֪˶ô˵ңҶ˼ˡٸһС
ЩͷĸɶǼʣҪź㣬Ǽô꣬мƽǸԺζģץˣ㡱˵
ǣǣǿǸ˾ҲˣҪǴС򳤶£
ٸǵĵ˵ǿ˿ԺĶģԼǸһ굽ͷңԴӱԼĹϸǰǿǸһľͻᵽˮһϾͲȥˡ
ʱһ¾ͱȥˣǹĵ֧ǺʹȵģԼ޵֮ǰ˵Щϵĸɲ򽻵ԼţѾȥüˣԼɷƽҲΪԼϵΪλҪоҳߣԸʶġ
û£һûм͵è˵ҲԣɣȥߣҵԸⲻԸ⣬ǮˣǮû£ҪҪסҲˣǿһЩеˣɢˣԪҲ㲻ȥˣԣ򳤺ҪҵûҵĽż찡ǰս飬ʱʾûȥأ¡
ȥ˵ɣ͸˵ģ˵ˣ߹ȥһȥ͵һ꣬ڼܴס˵ˣͶģܿ
ðɣȥԡٸӦ
ٸĶϱֶǺԸ񣬿˵Լ£Ҳǻˮһţ˾ɷŮˣϣǿǺûʲôϵȻ쵰ԼϱȥԼĹλ˲ɫǺù١
Ӹǿ˺ü꣬ᣬԵǿǼæʱҲûţĽ£ʶһλٸһȥ˴ûȣԵ˵ȥˮʱһ뵽Ǹٸˣ²һˡ
СҲһȥ㣿
ʵ
Ҳȥˣ쵼̸ȥɶȲɣҪǵˣҴ绰ҿȥЦǺǵ˵


389 
Ȼ֪£ԸоȻˣ͸˵ɲڱЩûжĻǻ뿪ֱĴɲǴ򽻵
ȻûĻ˵ִд⣬뿪ǣеָǲܴﵽϰյĶеģ˵ɲйһŽײ㣬Ȼײϲ̨棬ײȴҪģҲʶ⣬˹̴ǿᷨʵ˵ٲһĸɲ飬ִߺϰվѽˣĺþôһЩиˡ
ˮӵıڻˮ壬ŵµزȥʵǿϧѾܶ໹¢ĵؿ鶼ȥĿݲݡ
ǰߣʱҪͷһȶΪʱͣǿݲݣһ߬ȻɿʹһӣЩӻ
ǣȥаɽõضǴ壬㿴ôõĵȥǰϹ𣿡
򳤣ǿˣһøɲĲ˵һ·϶»ῴأҾ֪Ǹʵˣ򳤣ҲֺãûãɶأׯǮҲ֡ǰϰһӵأֻׯڣֵɶأ
ĹжԵأٻôɵɽδ򳤣Ƕɽ򲻹Сú󣬸Ļز̫٣ȫ򾭼÷չȥصڣСúǶ࣬ǶشǼôϰոǸ
ǶǹȫûʶһΣȻ²ҲǱ꼰ĳ㣬һ粨
һҹ֮䣬һƪںسٻСʹ仳вòȫ̳㷺ʼʱΪлıǺ֣ܶлǲ֪ģ֪ԼܿǱ˶ˡ
ٷǰŵٻ޲ϵ̻ҸͷǴʱѾûǰ̻Ҹˡ
ٻ˵⵽ǲģ
ʵٷǲģ»ǰɽίƱģҪȻ֪أƱ齫ٻ̵뺣أĵץס²ţ꼰ٷĻһٸٻһ̫עĿλãͼɽڵĹؼȷǲģ
壬ԲҴˣҵΣˡ׻Ҳ֪⵽׳һǶǶ֪ôϸ˵ˣôҲûеԸûɵɱˣûһܶԵϺŵġ
ô˵ˣٻȥɣӴټûˣǿˣΪһŮˣȻ£֪֪ټ̳ϾûлˣҷѾѪлңһһ̣ɱټʮ겻˥أһжˡ壬ҲãϴϷ塭
ˣȥɣ뾲һٷޱ˵뽫ٻϾԼĶӣЩΪŬļֱҪˣҲȫҲԼЩˣ˼ܣǽˣͳô¡
绰׼ң뼫ȺлҵĹϵ⼸ǲܵģлʡҲ쵱ļ壬ܴܳ
лԲټҶԲǡǣﻰⶼǺǵ飬˵Ĺܲ˾ͲҪˣж︣ˣҪˡȻ绰ͲҪˣлΣѵڵ绰ͺһʡίǽа壬˵׻ǶŮ֮£ûϵԺĽҪˡ
칫Ѽȥ߸ЬûľذϣöǴʱ飬ٻһ˵ȥʡǣߵڻûлԼִˣϵۺѯȻûмٵƣȥǸû£ҥǼˣٻҲںظȥˡ
СԺм䣬һεСľм䣬ĶϱѾü˰ˣֽһ˿к£Ӵʱǵֻ


390 һշްն
һ·ٸϵԼ˲ʱ ,ѵҪ𣬼칫ңƿţѼŵ绰ʲô˽ʲô
ָָλָָͲ
ԲһϢǻڵһʱ֪ͨòãĿǰûʲôϢţл⡱ѼͲ¡
׳ʲô£
еʵ
㿴ûУ
Ҹû칫ңֻϿ˿ǱźŲãسϵûУ
ûУ绰ӣŲأҸоسѹˣ㿴Ǹô죿
Ѽ˵֮ոƾԼһ棬û뵽ٻֳ£ǰŬҪ׷ˡ
ǺԼͬˣ˭֪ٻĸٻֶˣôкùӳ𣬼Ļͥˣٻ֮һֱί֣ò֪飬ٻһ߻֪ȥأȻҲܽߣôһССĴ򳤣һһ򵥡
ںѼѵλϣŹٻţóζԷ˺ܴıǮ¾ϰոȤţ˵Ʋ£ҪƽϢ²ô׵ˡ
»л𣿡
Ѽʵ
ҿǺˣղŲѾӵߵĵ绰𣿹ȫصļ߾ͻӵҿֵˣ죬ڣ϶ҲԲˣŰɣû꣬ʵ벻ͨس׵˭ǵýأ
˵꿴˿Ѽѣ˾ţϣӶԷ۾Ѱҵ𰸡
ϤĻֻһʱ䣬עｫ˷ǣߵʱæԭ칫ҵԿ׻ûнʱڰ칫ҵϣɵøпǧԼǴҵģٻһߣԼںصĿɽͱˣǸʲô־ͺ˵ˡ
Ůܴٵ鷳ǣˣŮˣϱΪСٻŲòлģôֻҪлٻ˵仰ô»صء
һڳϸѼѴ˸绰㣬ȥһ԰壬ҪʲôһϢʱҴ绰ȥʲôڵϹģ·ϲȫû£һСĵģ¼ʱ֪ͨҡɽ԰·Ͳߣһʼ·Ūıԭߣȵ԰ƵʱѾ賿ˣлԤ԰ƵԿҵ챬˳°õһͿǵ·ЩͷȱǮ̸»ǳԷ԰Ƶ꣬ɻԶЩũ񹤡
ʱƵѾʼæµˣлû𴲡
ϰأ
ʱһζʱ֪ϰѣҲûţֱ¥ȥлˡ
лһ쵽æ꣬ڵ绰͸׳һܣո˯²þͱˣ˯ĿһȻǶ
ʲô
лޱʵûϳлͷɢɫ㲵ĲӣǰʱĹ˼ֱ˰
ɩӣ㣬ܼʱòáе˵
лһ۶·֪˵ʲôͷҲصߣлİ칫ңϢңл󽫵ȫ򿪣ʱ˵ɣʲô£أ˵һҪ˯ɩӣسˣ֪𣿡
ͷлʵ
ºйϵ𣿡
⣬ôûϵأӣһ˰Ȼ֪˿϶ˣһշްն뽫һ˵ܻлһ
ˣҲ㲻֪ںһϵûУ㲻Ҫѿˣûһöȥɣ˵£ٹܡǣɩӣһշްնسѣܲܡ
һշްնǰ԰ҵϹȴͱȥӣҪϱȥͱӣô죿
лһֳЦ̬Ŷ


391 ֮֮
лĻöƿԣǰ˼ҷ޵£ٻҲ̫ˣҪҪٻΪ¶̨ôΣˡ
û˵˰ɣ֪ʲôǲҳΪٻ֤ûǻ£ԲԣԲûϣĴȣԼϹͱһðڻƾʲôѽ߰ɣҲٿ㡱лΣֻ뿪˷䣬ѵһŴӺˡ
ԼǺ˽ٻл󣬻ǹңʱԼĽɫκ˵ûǿǸ̶ȣҼԼҲˡ
˳֮󣬸оһϮæһϣˮûüȣǴʱ״̬ҿȥˣ԰Ƶǰĳ˯һ˯͵˵࣬Ǳóѵġ
ô˯ﰡ
óŵ棬һ糿˵ൽ԰Ƶ꿴һлҪæͽȥίϰ࣬ίҲûʲô¡
Ŷߵģû뵽˯ˣû£Ҵߡûг緹ɣߣƵȥԵ㣬ҲûгԷءЦЦ˵ŮһֱһֲǣŶģԽģԽǼǹ
ôˣ
Ŷߣʵ
س鷳ˣлģæڿƺǲˡʲôسˣʲôˣҪҪûϵɣ
һ뵽س᲻ڹϳ£ôسУΪĶ᲻Ҳǣĵġ
ǵȶ֮һԭֻҪǣУ°˭˭ûʲôϵ
ʲô˼»󰡣ҿ㲻ǺܽŰ˵꿴ıʵ
˼ӵ£ôŸʲôֻҪ²ͺãҲܡ潫һ˸˵
˭˵ҵ£ҪسҾ鷳ˣںصݣ˶ҿܾͻᱻˣ˵زҵ£
ޣ˵ҲǰǣҲܲ˰Ӷܣܹܵ𣿡
ţ̵ģǸǻǻ㲻˭˭զզأӻݮôŻԼֻǾû쵽ϲףҪܻеʧ䡱Ҳе䣬ΪһΪʱŸоʵǶôĲпᣬΪֻ֪ĿΪ
ΪԼ뿪ɽʱûԪ٣Բ浢ˣ֮󣬼ҴҵĿɽϣǻûиϵɽʱͽӵ˺Ѽѵĵ绰
㣬ô
ˣոˣȥسĸְسһְɸȫسˣδû˵Ϣһɲȵףͣ·룬ĳ׷βʱ򶡶ѾûлЩ˾áˣһᶼûг
֮⣬֮Сû뵽Ķô죬ϸһҲ֮У紫ٶȣ˭ܿƵˣοڹΪ֮
û°ɣ
лл㣬֪ˣϵس𣿡
ϵϣһֱϵϡţɣҲܲˣ㣬ԺհʮӶʮû뵽ҵô족֪ɣиطأƺֻܿŲطˡѼ̾˵
ҪȻɽǰɣǴӡЦ˵
ð򳤣ֻҪб°Ūɽȥǣ㾡ᡱǺǣûǸ£ûǸ£㣬֪·ӹ㣬Ϊ˵ˣίʲô˼˵ǸΣʵһӵģԲԣлỹɣҵ㡱СӣЦңˣƶˣҵæˡã㣬سһߣɾһɽˣһҿƶͣˡ


392 øɵ
ڶǹһԳԷͳ˴⣬ҲûʳãԳԷ͵ԼǶͽԷĵطſڵһС꣬ΪģΪǵƽСӿġ
ٻѾһ䣬żȻٻ뿪˺أô򳤹Ҳɲ˼죬سκ͵űְˣһιȥ˰£˿ûг˼
ˣһʱԪҲʵˣӼһ쵽ͶҲһ棬֪æЩʲô
Ƕɽϼũնհˡʮʮˡʮʮ˶ǶɽļУһ죬˷ǶᵽϲԼҪƷÿһ죬ɽſڵļоͺ֡
˳Էʱ򣬶¥ţ׼СԷһͷȻſڰһ̯ӣŸʽĻ裬ŸʽĻ⻨ֵĻ֣һž黨Ѱһ裬ž黨޼辰һر
磬žǮ
ʮһɣǻڣҿһءʮô󣿡
⻹󰡣һ軨ҵŪܳⲻһĶž黨㿴Ʒ֣ɫؼͣзˣûǳ͵ģ˵㵽׶ǰȥϺ˼жģһ軨ûٿǮߡĺŪ
£㻹ȥϺȥ
Ҳǲμһڶž黨ᣬҴԼĻȥ飬һ軨Ϻʮ裬Ԫһ裬ϧˣҪܴȥͺˡţã軨Ҫˣ֪Ƕɽ𣿡
ǰǻˮģﲻǺԶ⻨ҸĶȥ
ȸǮȶ£ҳ˷ԼȥУˣҪһԵ㣿͡ⲻðɣһأһһ裬Ҫ¸ֵúü족ĺ˵
ڶСſڣ߳Ա߿ĺӣǿóⲢãԴӶһ֮󣬵극һ趼ûȥʵĶ١
һֽйݵĻƣ򳤣Ժˣ
ûأ㿴Ǹ𣿡
ţˣÿô򳤣
Ʋʵ
ȥɰȥϡϣȥ극ûлǴС˸ӣԱߣһ߿Լ軨һߺĺӽŹڻ⡣
ǴֻĶ𣿡
࣬һũǲҵȥǮءϸ磬Ҹо⻨ֵĲ·⣬˭ϰӶĲģ˵ˣϰһ굽ͷش򽻵ֵЩȻûмũ˶ԻͲʧȥȤˣũļϣҪЩԱû¸ɵ˲У˵ĶԲԣ
ʵ
ֵܣ˵Ķԣζ뽫ЩϺĴȥǺǣûǮֵ㻨˼Ҷûп˼ҲչԸɲһԼĴڿǰҪڴڼҲܿŵĻܶǮء㿴òã㲻ǻˮȥ￴ôҿǻֵֵͶʣҿǰ;˵ҿԸͶʣʱͿģˣγɹģҲֵϺĴˡģֵ֪Ǹʲôģ
еΣĺôֵԼء
ȲҪˣʱ֪ˡ칫¥ſڿŶ¥˶¥Ȼһ칫ң˭أǲ˭϶ǸٵģԼСоˡ
ȻûлԼ˼ôȻ򳤣ôԼ͵øɳ㡢ȻĻھÿλأҲСú󣬶ɽʲôֵ÷չģ⼸죬ҲûĿĺӼǸһˮ巢չһܻأϺⲻǺܺҿóĻеӣȻĥž黨Ū辰е˼


393 
ιģǵóͻȥͷĻ˵
ûҪĺӺǲʵ
Ƕøµģ˵ǼˡС˵
򳤣˭
٣Ͷôʱ䣬Ȼ֪˭͸ղǸСӰǶ򳤣ǲǽǿǸ򳤣
԰Ҳ֪ȣ۹⣬ϹˣһҪ˼ʮǮĻǮأǣô찡ǺǣǺһʶģˣɡСƽݸĺӣӹſڿ˿͵͵¥Ǽŵİ칫ңһʱ䲻֪ôˡ
ʱڿŹǽϵĶɽȫͼ˵ɽǺƵģĲ˵ǻˮҪǷչˣжռͷƣΪѾǰɽؽˣһؼУһȰɽиöĵؼУΪú󣬾ɿžС
ںеľ÷չеĽͨҪȰɽǿö࣬Ҳ·Ͻͨú̿˵ҪڵĵؿһæˮߣһֱͨʡΨһһͳˮϵˮϽͨĵؼУԸոնſںĺ٩ĹڰѻϺȥⲢǿЦû׼ʵС
ִũķչҪһһҵģʽÿ嶼ԼڣһͷչһҵҲγɹģĸ￪źаƵĵɺ磬γɺܸоִũҵչı֮·ȻĻԶβս
ǦڵͼϻȦʱͣ˼ţʱ򣬴
Ϊǰ칫ԱأǦʻԼĹ룬û̧ͷŵˡ
򳤣㹻æڹʲôͼأ
һܺŮЦʵ
ţܾ٣ǣǸˣ
ܾ͵˼ֳըǸӵڶһĻʹһֱûеˣӵĹؼţʬӵһֱڻһܾΪֳһ½չء
ϣҲڹעأܲ˵ܾЦЦ˵
㿴ңһʱкˣȲ軹ǿȣ
ʵ
ˮɡܾ˵
ŮӲϲôˮˣ
򳤻ͦעŮӵˮôˣõϾǰˮ
ЦЦû˵ʲôһԱӸܾˮϽһˮݸ
򳤣Ҫʧˣ˵϶ǴʧŶô϶˵˵ʲô£
ҪǸǿǿô֪Ҫǿɽ򣿡
𣿱֪֪Ҳ֪֪⻰˵ĺƿڰ˳ԼΣԴٻ£֪ԭȼƸõһжøıˣϿ˵ֵ쾡£˵¾ΰѾͬҪǿɽǵٻһ£¾ûˣȻоܿϧҲûа취һһǹأ
ٸϢҹ㣬ô֪Ҳɼֳһè壬һԱЩ㲻ó棬ԻÿǾ죬ǿ֣ô
ңʲô˼
ѾɽɳĴԺɽΰ״ô򳤣ǲ֧ԮһĹϸͣɳڻֻ˵ȥɣʱêºܶİӲܼʱϰܴ󡱡Ǻǣܾ٣㵽ɽұʾӭ⻯Ե£ǲˣﻹûô㣬˵ˣҾǮõǮ𣿡
򳤣ģֻҪǮҾа취ȥǮôװɣ
ʱĲܾٲȻһŮ̷ںһּۻۡ
ף⻰Ӻ˵𰡣
֪ǿ˼ʵʵ˵ǿҲұıãôǸװɣ򳤣֧ңҲ֧㣬ҶҪɽվȽŸǾ͵ŽʲôҲܸɳɣŲţ


394 еʧ
Ӵ￴ȥܾ쳣һ˫ĸ߸Ь·ӢˬβԺصţóŮǱŰģԪǮޣܾҲ֪ӾȥҲҪǮȥˡ
ڶһ磬ӵɣɣһȥ˻ˮ壬ֻβȥȥǸֻĺӡ
ˮǸʲô壿
ָŻˮϰһׯʵӵͼϿӦÿƹ幫֮һſԵׯ
򳤣ϻƴ壬ʵϾϻˮ˼ֻϻƴ壬Ǹ岻ڰɽˣСӻˮ嵽ϻƴ壬жԶ
ҰɣֻҪƹεһŶѡţ߰ɣȥˮ塱Իû뵽򳤻˵㻰˵Ȼˡ
򳤣㣬ˣ飬ȻĻǮǵģȻᣬ˸㰡Ի֮󣬿ʼ˵ʱе״ˡ
ԣǸʲô򻨣쾭£Ǯĵ߰ɣĻȥ˵
Ǻã򳤣ߣҲֻҵమãŴָƾⷢңⲻȥȥˣԼڼҴźЩԼ۹⣬ֻҪЩȥ϶׬ǮֻǣûôıǮˣ˼ҲԸɲԻһľګˣһ˵ĻĻϻӾʹˣ˸Ͳ岻ϻ
ԻĻԾǽԼķӺ棬һаĶңʱ滹䣬һڣºʪȾˣʹ˸о
Ļԣ
еʧԭôҲмĶش󣬵ֳһʧ
ĵЩʽǶž黨ʮʽЩĻ˸ʽĻʽй辰ʽԻԻоѾǵͣڼ򵥵ˡ
ţС˵㣬򳤼ЦˡԻ˼˵
ȷС˵㣬ûҪģ
밡ûǮģҲһ˺üŵģġԻε˵
ɫأЩҪ뽫չɻˮ֧ҵһһϦܰɵģǲ֪ءʼոڶߣʵǿ򳤵ʲô⻨ܵԣ
˵г˴壬ûеԼȥǸԻɵһϽԻˣ˼ſһȻǶ򳤵ĳǶ򳤵ԻʲôأǸϽԻļңû뵽һȦݺĻҵˡ
򳤣ҲȥôˡҪϲû͵ȥ·ļҳʲô¶Ǵģ˻ˮûȥҶԻܲǸζ
ˣҴȥأϴǺ˿ûԳɣǵòϲɡҲЦǺǵ˵ԼҪ忪չԼʩĿģûЩͷߵİ겻ɵġ
Ҿ˵һΪ򳤶أû⣬򳤣˵ʲô˸Ūȥˣҿɲ˵ˣɣǣҲˣеҪ˵һ˵תصԻԺԺСϣԻϽ˲˳
ǣҴææˣЩҲûü˵£Ҳ˵ˣϼɵλϣҲ²ܶԵϼβǣҿȥʱûʲôأû뵽ڼˣʹһż͵Ĺˡһﶼû˵ڵŶġ
ˮƽ̹ط֣кܴһضˣʹҾ룬ȻЩׯڶˣôֻӦÿԣҽǣҪ˵˵ҪֵֻԻǴ¸ָտɴ˵ڻֲ˵Իȷ߳͵ģһҵʲôʱ򶼸˵򳤣ֶǺð죬ڴϺһͿԣǹؼǴЩûǮʽؼˣϰûеһͰ鷳¡˵
Ҫ˵طʽ⣬취ǰʱ¿һС˾רũũ񿪰һҪѺҲҪҪʵĽЩǮڴ˾ʱ˶ĿϾͿԣ˻ڻҴʺܵͣҾҪΪǿС˾ú£ô֪
Ի˵
ҲǸտ˲ã㲻֪Ҫڱ˲֪ǰϽΪˮ¸򳤣˵ЩǶףǵĵ⣬˭ô㣬ȥأҪȫ嶼⣬õݺˡͿֵôˣҽǴһֲ磬ոտʼʱҿ԰ǵ·ҵ˼ǷչũҵҲ˼ʲôǾʲô˼Ҷ٣Ǿֶ٣һҲԼȥǻˮܲ𣿡
Ҫ̫ˡԻͷ˵
أҪũԼԸ齨ѡٲ᳤Ҷרһأǣ㵱糤Իθ糤԰ҪǶЩ¿ɲذҪԭԭĽ̸ǣֻдҶֺˣĻԶĵطȥ


395 ٸ
˼ǲϼڴʲôֻҪ쵼ǾͿԣ֮ܶһ仰Ǿڻˮ˵㣬ĵߣԶ糤Ǻܸ˵ģԴѾ綨λԭ硣
򳤣ģҾǵĹҲԣȻˣҪټһڼҵĴۿֳᣬｲ䣬Ҳ˵ҪȻһΪڸʲôèء˵е򳤣͸ｲɣţ׬Ǯǰһ˵϶ĶĻܾ׶ˡԻҲŸ͵
ӿŻˮһǳǰĿˣǰ𣬹ǿҲǺٹ޻ʱ˵ǻˮ壬ɽ߸Ȼֵĵ޻˵ֶǺܺܺóɻҹһزʼأˣ·ûܴ򿪣ҼҶŲٵ޻ιˣԺٺٴһʲôʱҶԸˣԻû쵼ɲٸˣֺá
Щû˸˵ǻһǻ飬һϱһһҵܿٵĸϰգ˴򹤣ǵøϱУֻﳤĶʵʵڵĶ
ǺðɣҿͲҪ鷳ټһˣֳɡ˵
һᣬϡϡ˲ˣڼصĸŮһЩˣ׳꼸ûУԿˮҲ½һ˿ճ塣
һﾲһ£ҽһ£λǵĶ򳤣ҲǺʷ򳤣滶ӭ򳤸ǽͽ˳ȥ
վһԺӵˣûеô˵ǰأСͨͨͣ
ҵϱӢҲվȺе㿿󣬿ǵվʼʱǳһԺŵĸʶһǴΣһֻԻʱ򣬸軨ʶΪ޹ģԲʶʱĽӣΪӾ򳤵ģԾĽ˽ӵ˾
ǵǰʱεĶϱﶫĳ˰죬Ȼ˵Լȥ򳤺ȾƣԼ仹͸¶źȾƵʵ˼ջ𣬲ʱ˵ֻҪӦ£ȸǧǮǮΪ˵һǣӢһ̥Ů̥ұ֤ᷣǮũͷ۵顣
һ̥ǸкôֻҪ̥㣬һ̥ǸŮҪȵŮ̥֮ʱκڼҪӵũ˵һܴĥ
ӢϹУ˽ʶûþͽˣԶڸķ棬̸ʲôιԣ˵һᣬǧѷĻᣬΪֻҪ򳤣Ժʲô»ֵ˵ˣ˼ҲƻļֻͥҪԼȥ˵Ͳ֪˵ˣǸӣ֪Ůˣҷһƨ
粻֮ѻټŵһɫƱӢ˼ˣʵֻ˵ʵе£ûе㵽һӢĵһˣոսˣӢÿǶؿշҹҹߣҲһŮӦأزĴֻԼߣЩҹŻѧèеĹӣµģпֲҽͷų
˵ҪǿʱǮˣһҹڲеȴһֱҲûڶ֪ûڴҹҹˣҪǧǮġ
˵ˣҪĵһ˿棬ִӼįͿ˹ǿ˧ĶվʱĵĲסֿʼһȦһȦҲƽա


396.Ƶǽ
һͨЧãǰϰպĽԣҿȥȤ
ҽô࣬Ҳ֪һûУɣҲˣʲô⣬ֱңʲôòã
ЦǺǵʵ
˵ˣʲô˵ʲô׵Ŀʡ˵
򳤣и⣬ʣҪֳ˭ǰıҲ޻ôˣιԣȥԼԣ⻨ֳҪȥô죬ιҲ԰ɤŵʵһ²ˣ·õµϰմ˻ϻӣֳһʧȥ˿ƣһƬʲôˡ
ô£
ת
򳤣ǸǰȷʵУ˶ˣ⹤Ҫ͵ͷҺúڨڨ˵
ʲô˼ǰǰѵܺǰһ𣿡
ľܲԼʱ̣ǲ֪ǰũ£Լ̫ˣҲֻ֪ҪԼ첻ȶָ첻£ȡһַʽȫԻģϰտԻǮˣͷʱھ˭ʱ̫ˣʱгǺ£гõͺͬҲһ޴ȱ㣬ʱ͵ҪƸڣǾ÷չĻɡ
һżһ̤ϣͱԺĴ˸˺ܶ࣬һ𣺡˵ˣһһеһȺӢһ
ʲôϹʲôѽ˵£һһҺģ˵ʲôѽ˿̴һﶼĿνĶ򳤣ǰĸɲϰ˵أ֪ʲôʱйĸɲϰǰ˵ˣϰմһ㣬Ͳ˵ˣ˵ŭϰգǾ̫ӣԣһ˵飬һ䳵ꤻ˵飬ûһʵݡ
˵ɩ˵⣬·⣬ǰɣҲ֪ǰôģұ֤·⣬򳤰ȥ·԰ɣ
򳤣ǲŲ㣬򳤰ȥгҲܸм㣬ȥгҲȥô죬ԲܳԣòãǲæûԼԼɡ˵⻰ĻǸɩǿһﳹװܻˣԼŵãһ½ױƵǽǣϰվ׼һȥô죬˻Ǯô졣
ﶼŶܸʲô𸴣ʱ򶡶ˣôǰ涡˵ĻȫڷƨˣǵµϰգҲǸоѿһĳǸŮʹɫǸŮ˸ͲֻŶ𸴡
Ǻǣλɩϴ޻ǲֵ࣬Ұ
ʵ
յӦģҪȻŮ˷Ӧôǿҡ
ǰϴǿ޻ǼĶأջǮˣ򳤣ҲҪ¶࣬ЩϰϣƣҲ֪ǺģҵʵǾڣǾʵʵƾԼͶǮզôأ
Ů˵Ż۾ͷỨϴ޻¼µӰ̫ˡ
Ǿ仰Ҳһεô£ŵȰ·ȥ·ǻȥôֵЩչҸչ˰ɣ˵ֻҪǺú֣ﵽչı׼ҲһûԼô˰ɣ
⻰һһʧˣ˵󣬲һζûֹĳŵȫйҲûһٵĿǶңȻ˵ˣģԼǮȥչԼܽЩȥһýֲչһҵ
򳤣ã㿴ǲǡ
յСʵµʱ򶡶ڣʱ鷳ˣߵʱ򶡶ˣʱȥ˭ȥˮϰ˭ȥǲǰεǷµʵġ


397 շ
˼ԿһۣûС̶ֲܶ˻˵֪˵ʱĵطȥһƨˣȥĶ㣬ǲǣԺʹһ˵ãֻҪǺú⻨ǴԻı׼ֳھͿԺǩͬʱߵǶȥң˰ɣ
һ½еĴסˣǰϵĸɲǣиƱģǷ򳤻ûͷأΪǺãҲ׬ǮءʱһﶼʼˡҲˣֻһֱûеǰΪӢ۾ĿŶ򳤣ļԱߣø첲һӢ
ôӣ򳤹үǰɡЦǺǵʵ
ɩӣ˵ʲôأʲôүǲүǵģҲʲô˼ӢȻ˵ˢһ¾ͺˣʲôˣһ۾ͿС׼߶˴ˣֶˣʡԼǧǮˡ
ϣ⻰˵ģҪɩӵ˵ҿɸ㣬Ļɲ࣬ɾûˣôᣬ϶ǰ;¶ˮޣӹŮеʲô£ϣ֣ܲ
˵ģΪǿҲܹӣ֪ļһȻɱˣ˵Ŀ˵˭ȥ
ɩӣȻôãôȥ˵ҲǾڼңɩӾܵˣӢȻһ
ߣΪأ˼ҿңҼȥһۣ˵ҶܴŰø㣬Ȼߣֵõ𣿡
Ȼ˵ǶԼŻеģֻԼǿ鸾ǿˣԼҪʱȥû׼öУϾ֪˲٣ҪǴô룬᲻ΪԼǴǿЬɲðնɫһ
ȻûеǩͬÿÿĴ£ܾƾ仰͵ׯֻЩǻøԼҵĴ绰ʾһ£﷢͵ҵһ£һ̣ġ
ҳԷԻ˵Լ£û˽ӺϻһŮˣȻˣŮ˵ȷǸ˲ţ򵥵ĸˣ˰˸ˣɫζȫŮ˵ľܺãȵú٣Լ˵ߣԲܶȾƣ˵˽첻ȥˣԽҲˣ˼һŮˣȻ˶׾ƣҲ֪˭ȵ࣬˲١
ΪؼǣƺԶ쳣飬öоеܲˣԺƺѾƣŽȥ˻ˮӱϣɫں̲ϣĺ̲ȥģŮ˵ƨɣдŵԣʹ˲ȥ
ϽＸˣ
ݸһ̣Ȼʵ
ɡ΢һ˵
ţ꣬ϵɣ֪ʱ˾黹ܵϰĻģǲ
򳤣˵ģҸҲǹҪ̸жĸ˸顱Ӳ֪⻰ʲô˼ϽԼժӡ
Ͻ㲻ýţûб˼Ȼ˾ӦʶﺣӢɣҲĴŮ֪ǰûٴ򽻵ÿοѧҰ͵ɽվġţӦ֪ǰҪְֱ𣬿ǳûбͲ˸ȥҪˣǸʲô˵أ㲻᲻֪°ɣ
򳤣ЩҲ˵ˣ˺ӢǺˡ̾Ϣһ˵
֪˭Ҫ𣿡
תϬĿŽʵ
û˵ֻҡҡͷ
Ҫ˵ǵίɵˣ𣿡
ʵ
ѻش֪¿϶ԪɵģȻǿ˾Щǲ֪ģⲻӰ˿ƲԪɱڣǿܵġ
ҴӦﺣӢҪһǿΪʲôģ˭˵п𣿡
Žʵ
ֻ֪ĵĽУȻĻпǻǶ򳤾Ȼ¸ⲻʹΪѣΪ֣һ˵ܲǺ¡


398 ˽
ﵱô˾ﺣӢҲӦеɣҵɽĵһ鷳£ϽϣҲܰҲǰչ˹㣬ҪȻҲ㿪꣬˵ﻹģأ
ѻ˵ˣҪǽӻװɵôͻԥĻ˵˼̣Ǽ仰иģҴһҲ˵˽ӲûиԾԡ
򳤣˼ģԺһֻ䣬ʲôһһʱ㱨ġϽҲ֪ʲôһ֪ȥʲô£磬ô£ôŮ˺аأ쵽ˮģû˵ʲô
еϣΪó̫ˣĶһݸ顣
һʣҡͷЦ˵µģǿķ£ǿ¹¶Ŀƣֲȥ
򳤣ʵʵǰõģҲǺһ򳤺ȶˣڳϺҫţ˵ʵΪ˵֧ǲԼϱģҲϲ˼һļϣΪ£ɷҲĶƽؼңƾүڼڣȻˣƽҲʲôö˵ѾһŮ˺ˣ߼ǶϾӹϵˡɣôԣΪһ֧ǾͽԼϱ׳ȥ
е㲻š
⻹ֹأȻˣм¸ףôˣǴʮ͵ˮ֧ǣһֱڣҲʮ˰ɣ룬ˮûб𣿸ϱǰҲƯֻòˣ˵ϱǰϵĸɲͲ岻ģ²ȷǲġ˱߱˵ŻҪнһľͲ֪滹ôЩء
ģʲô°ϻΪ˹ԼźӶ⹱׵ģǴǧ鰡һ˵أֶе㿿ҪȻʵû͡Ŷʲô˵
ǿ۽ˣϱɲѾǹϡˣû뵽ӵϻûбء
˵ûҲͲ׶ӣҪȻҲ룬һ˵ĸûˣܰʲôأŴ̫మǮƺȨҲ࣬ıֶǺ˵˵Ҳǹģֲεİ֧ǵλòţΨһˣҾҪ֧õˣܿͻˡ򳤣׼֧𣿡
ӳһôҲе㽻ģԼõĻǣͷأһ˵Ҫ֧£ͺΪ˵仰
֧ǿԲ£ǴαóûѾӦµƷչˣ֧ȫ־ˣȥˣϾҪˮɰɽеĻܻأܻ壬㲻ҵʱȥԼչ˰ɣϰǰŵģܷڡ򳤣˵ʵҸǿ꣬ûмĸ쵼ʵΪհ£Ϊǵյĸɲһ˵ҪȥҪԼչľɤˣҪǻκһˣ϶ͻƻˡҲû취ʵʵ˵ҪǲɳһӾ͵ɽˣҲ˵ΪϰզզЩֻҪ;˭ǨԲԣᣬû汾¾ȥ˼ҲģϽ⻰ͷ˰ɡǣ򳤣һ죬ǳϽôˣѵһӿݰ
⻰ý۾һǰǿҲ˵⻰ֻǻûеǿźãԼȥүˣ˵£Ӿ͹Լãһλ쵼ȥֶе˼춡򳤼ĸȥ֪سˣ˭֪سĸسһ£ô򳤻ôأ


399.ҹ
߹һʱ䣬һжûзһ򳤻Ƕ򳤣ʹýӽ
һνĵ̸ʹý϶һԸˣΪϰհµģǿԪһֻ֪ǮȻˣҪ̵Ǯָһ㣬Ͳ˵ˡ
ʱ䲻ˣ뿪ˮӣص˴ҵ᷿Լȥõȥˡ
ߵʱ򣬽Цָָ᷿ŵĵƣ򳤣÷ʱ͵÷ɣİɣк֢˵껹ûȶ˵ʲôͿ첽뿪ˣһ˵»ˣкöûŮˣζܰ뻹߽˯ɣɲǲҪ鷳ϾԼ˾ոΪŮ˵£ɲ벽ٻĺ󳾡
һ߷һϵˮ裬ϴһëһůƿΪ׼ϴˮŤͷ濴˿Ժֻж᷿ŵƣѾ˯ˡ
һѾʮˣԼͽһȥôʱ䡣
ϴϴϽ˯ˣصƵһ̣᷿ĵƹһҲˣһҹȥˣ˭ֻ֪ǿʼʱƽǷ籬ǰʱ
ˣùֻ˿һ࣬϶ܱﵽǾȥǰԼҺԼŮ˼ϰˣ׾ͳȥˣȫ¾Ȼ֮޴ƣҲˣĹʲô
ҵԺӲСϽǲǶҲ֪ߵԱߵǽ¾ͿʼˮˣǷŵһʱ򣬾᷿ſ֨һ˯£ҲˣҲҪϲߣûע⵽һͷͿ쵽ǰʱſԺǽӰµĶɵŵҪһǶһһס졣
ңҳϲġС˵
ҷſˣ㲻Ҫٴ˵
ͷû֨һǶһɣһֻһ͸оһ֮ڶſһ˲䣬ͷһѽ򳤾Ȼûд·̧ͷʱɲˡ
Ѿӽ֪һУ֪ǿˣǿѾˣˣԼռǿλãҾǿĹŮԼһӲˣο鸾أЦһ£סļ˵ϣʱ̧ͷľǰһںĶ߳һźɫӣ˿ûϧֶͬʱһֻץסͷ˺ϣ乷ݵߡ
Ƕ֪ǣҲǵһᣬû뵽Ļ֮죬Ҳ֣ˣҪãֻҪźˣ鶼˵ûзҲо˵ģŮ˻һ˾ɷŮˣֻǲ֪Լڼ
ҲǼʣҲǹģÿһζҪǰ죬δľǺڰžҹѹ͵
ģ޹ʹ˶͵תסǽڣҪԺͷԼһ½ɵˣæ󶡶
򳤣òãȥңϲһҲǣҹҪԺȻҪٳǿɾû˵ˣҪŮȥô˵ռˣϱҷģҵģ⻰Ȼ޳ܣ˵ùȥ
ûд·ҲûлرѣڴߣĵһȾʮӣŲԼķȻᣬ
һݣڴߵĶʲô˼ˣתţԾߵߣǶڴߣ̶оǺֹ˵ϣʼԺûɵĶһγᣬÿһζöһµĳ嶯ûУùֻͷ׼־һҲݼζһʱûӣСܲ󣬵ڣ˸о˵ˬ


400 һν
¼ĸɸɾӵʱ˫ס֪Ϊ߻Ϊ£Ϊʼûпһ˿ЦݣڿǣԼǶԻǴ
һûоµոһͽӯĳ̧˼ϣǰ㣬˳Ѿʪһƶףûо˹ģַǰɵãһһڼžҹ쳣˶һԾÿֿ˶һۣǶȻһûе׹ʲô͸оԼﱻˣһҲ߲ˡ
۾ɨһԼһŲŷԼڱµС㣬߷ʹɫ죬·Īһ۾۽ȴ˼ᣬڰ̾Լ˵Ĳãڰ̾
Ƕûиôʱ䰧̾󣬸гԼʣŶһǰһĶֶǰһķҲʼĻζʹҪ̶סǣǵԼ˫ָʱԼ̼񾭣ʹȫֱĽֺģ͸оһɼӰӿ
̶һӣ͵˵һ㡣
ʹ˱;٣οأԵһȻһ֮͸о»ģȻԺһ֮ȻţЩҲǿˣܺãֻˣٴκ쵼Ϲϵͺãǿ֮Լû˿ɽˮ壬еǣֻΪԼ쵼ţԲŵԻ쵽ڡ
ĽźͲʹ׵õ˷ɣż׵һ飬һһͷˮӣӿһֱһſǰҲǽƣԥһ£Լַ˶ıϣţַʽο塣
ڻˮ彨صٻϣһԪܲڵһʱ佫еԼİ칫ңǰǿҲǰģʽһ˾ԪǶɽĶ³ܾǿǾִеĻܾСٻԪЩԼһֱæ׼·ģϵĺˣǵعʱֶһڣһµʱ侹Ȼͽԭǿĵ̻ˮˡ
ǣң
ʵҲûУֱԪϣԪһֱֻǿһǱǵõԼŸ£û뵽ôء
Ϊһ絳ίǣ㺭еģϣ˵ʲôϾ򳤺ƽġС˵ҪڻˮҪ㻨ƹأ
Ҳ˵ˣǰҿ̫ˣȻˣҲ˵ôһָ˵ģЩСúҤҵģЩ͵Դ˸֮ûдϰ¸ôٻϰղܶȥúѰұĳ·ԶܸУЩұ㣬˵ϰŵˣֵĻȥչû£
аôˣϰйǣȻȽǵĺ֮ǰҪȻ˭֣˭ҲԼһ꣬һųƱҲӻа취𣿡
С㲻øҽ˵ͬ־Ϊѣ˵ǺҪǶΪϰճŵͬ־˼һȣɽѵֻԼǻô£ܶͬ־ѾˡԪ˵ĺܲ˼ɽ㶡ǰ«úôư
ǻ˵ˣǰܻôϰΪʲôٻǲ֪ؽǵ֮֮ǰҪϰշչãôÿĵĸɲÿΪϰտǵĸɲӦóеһ˷գȻˣտΪһ㶼ô㲻Ҫ٣ȥҸСĹϺˡ
뽫Щ˵֪ĿǰʱֻˣԪڣôԪһϵжɽɲͺѴȡҲֻ߳䲻⹥ޱĸɵ£첻Ҳ⵽ԪĲ


401.ñһһ
ϵˮ壬ѩͣĳŵȻĻɽ򶼻츦ˡԪû²Ϊһ˵콫˼ضԻˮĳŵ
ٻԪ˵ôصͬ־ûа취ˣ
Ȼǣ˵ĵطнɽĽǣԪɵ£κҲɣСƨɽż죬ˣ
Ľͷչһֱżȵ漯ŵźµ漯ŽĲģڵԪѾԸоԼΣվأĸоǿ֮͸ӵԣû֪Ѿһ٣ԼĺڱѧӵĸڱźӶأҲÿһʱ͵ȥһˣΪһԱˣ֪ĳߣûôס
˵Ĺؼʱ̣Ӧúܵ͵ǣǻһڶòǿװûƵãһһΪżƸյû뿪֮ǰǲκսԼȨġ
ǣˣҲܴԼɣ£ǰŵͳأϰﻹʵʵ˵СôͲأϹ֣㣬³嶯һɳҲˣʵٻðˡԪеջΪٻˣ϶βˣϾһɽֶˣû뵽һֶԽԽˡ
ðеκ޹أǣˣûµĻҪˡĶվԪû뵽ͷȻԼ˵ǰΪǿŮﺣӢٻѾǻһӻˣɻöڽճ׵ȼˡ
㻹ûһ֯ԣﻹ֯𣿡
ǣҵΪ֯ʲôϵΥһһˣҾ£ôˣ˭Ķˣ
˵ͷҲص뿪Ԫİ칫ңûйأ˱һص
ܾ֮ǮɳǵȲܾȥǮʱ֪ҪίԪǩֲУζʲôζŶڶɽʲôǣԭչ涨ҲʹûзȨȻûȨöңܾЦһҪ˵ûҲǲܵģֻһֱ̣̱˿ʧȥɽίȫˣʵж߶ɽˣҶôãԺơ
ɽ칫̴һС¥ǵģԲһᣬǰ칫ҵⷬʹСʱ󣬵칫֪ͨʮӺСٿίᣬԪټίᣬǰʲô²һ仰£ίҲֻǴ绰֪ͨһʱ绰ǵƽԪ绰ô򣬿ʼʱЩ˻΢ʣǺҲͲ֮ˡ
˶ʶίܺڲŷǰ칫ҵйأǾΪʲôһڼҵһɳί½Сңû˵̵̣ȲĺȲ裬λҪĵ
ֶͦ磬֪ԪҪͨίʽʩѹףڶɽ˭˵㣬˭һ֣ͬҲʾһֵȨԲַ
ɻĵĿŶо˺ܲһ㣬ɻڵļѾֱûбԭֻΪȫ˴سȻǴسֻһ⣬û˵سһͱµģ⣬ȫתǺܿģиɻҰעһǿļ
һֱԥһʲôĳϱԼԸıԼǸƺ«һҪΪһֱһ衣
˰ɣ濪ᡱԪŲ豭˻ңɨһۼ¼ĵƽʵ
װŲû˵£ˡƽվϱʼǱ˵
Ǻãɣ˵䣬ղأҺͶΪϵٻһЩִǷչ˭Ҳ˵˭ǿίᣬһ£һԣʵһ£ǹڶҪڻˮ巢չֲصٻҶ֪ˮΨһһԱաƽ̹Ĵӣط֣һֱʳҪĳֻܣǲǺʣǲǺ͹ҹڸҪΪķΥһ£һǶ򳤵Ĺ⣬ղҲ˵£ǲǸɲҪΪϰյľ÷չ⣬Ҿºֵ̽֡Ԫͽİڿˣñһһ˹


402 ͭ㶹
Ԫ˵֮ڳЩˣԴǿ֮󣬲֪ǲΪ˱Ӻ⣬ԼĺҲûǰôǿˣһҪԭǿΪСú߲¼ãԴǿһֺǳûϷˣҲûһ£ҲǴһͷڹҪԭ򣬼Ȼû棬˭Ըֻеأ
ԪʱһֱûôԵĵίɻȻ˵ˣһ˴һɴҲʶԭǸģⲻԭĸȫһ̨ɻıһˡǰɻҲǺפɶԭίڵسȫˣһǽö˹һںعٳϴĻ֣һҲǹٳϵҪ̸ʣɻһڣһǷ˺ܴһ㡣
˵ɣʵΪòûʲô֮򳤸ԭس飬سʡɵĸɲˮƽȻǺܸߵģЩΪϰյԸԼðյȻǷ׵ֶ֧򳤣Ϊʲô򳤱ƵǵķʽȡӦÿǵһ⣬˵䲻Ļϰյй𣿶⹫ôɥʧģĶӦ֪һɣҾ˵ôɡɻ˵֮һڲˮ۾ɨһɫԪһͷ͵ĸˣʱ˭Ҳ뱻ԪƳȥɽĶִ̨
ǸղŽһΪ򳤵Υǵһǿ֯ԣô£ûо֯۾ҪõģҪǶ룬˶ãɽˡԪеῪеִʱԼ̫ˣˣǳԪȻ֧Խⷢˡ
ĿǰΪֹһ˷ԣԪһеĵӣǵίǳһǳְѹ˻ȥΪλ鱻еǶһֱż¼˭Ҳ֪ǵʲôȥϾ¸Ͳ¡
Ԫ֮󣬶˵ˣǰһǣǶɽһ֣ίǹܵµģҲһҪɫ򳤣ԪǸ򳤣ȻͷϹһ񣬿Ҳҵ¼Ϊ򳤣ְЭĹҩģ˵ˣʲô
ǣҿ˵𣿡
֣Ԫ
Ȼˣǳίᣬҳá١׷Ϊתأ»ߵãŦԪȵ˵ôһ㲻Сͭ㶹ʰ
ղ˵Υ˵֯ԣʣĸ˵ˣ򳤣˵ĸĸľԱΪ˷չΪϰյģ
㣬򳤣ⲻ̧𣿡
̧ܣеģ
㡭
˵Υ֯ԣñӿ۵òС˵¸ûʲôûϼļУΪ˷չطãΪ˶ɽϰƶ¸ļҲҪϳ˵ˣǶɽΥ֯Եǲ٣Ǿ£ǰ죬ɳҪ㡢ѣ˵ҪάɽΰԪǮɳȥǮʱ򣬲˵ֻеãǩ֣ʣǣҵǩȨǲԪǮǲǰǿڵʱµģΪʲôˣʲôʱ򿪻ᶨµģ
£
Ԫ¶Σû뵽Ȼˣǿ֮Ըĵ绰ĿľҪƶĲȨԪѹǧԪ
ҾһҪΣȥѲˣ˳Ҳ֪ͨɳһˣ˵ϲ֧ɳĹطΰÿء
ԪɫҲôã򳤣»Ժ˵ɣ쿪ǻˮ飬޹ءԪ˵
ǣ˾ܲԩҵ뿴˭Υ֯ԣҪǽ첻ܽ⣬ԴְΣΪʲôȥǵԼȥ𣿡
Ż컹ƽһ


403#˵ûģ
ûܽɳʣΪΪǣԪȨǰģȨٿίһһֵȨΪѾʶеʧص򣬽ִﲻĿĵĻ鿪ȥʲô˼ԪķԸ˶һӣǲ֪Ԫûӡ
˶û뵽һַʽԪ뿪ί뿪ʱǶоɽҪˣǰһƽˡ
Ȼ²֮ôԼļƸҪУΪǴȻҪҪ죬Ҫϰտ棬Ǵ̼Ƿչõô߻ԣֻмңҲμӹܲᣬƷֵѡгʲôɫһҪѺùأȻĻʱֳȥϰջ͵ҼȥġڶһԼȥ˻ˮ壬ҵԻ֮󣬿ʼϼֲܵ顣
򳤣ģ°ϣȥĴ֦İɽйҰž黨أƷܶ࣬룬ȻҪֲž黨Ҫϲ·ߣ߾Ʒ·ߣһ֣أ۸ߣһĶž黨ϰն֣۸񲻸ߣҲţ˼·ܶԣˣЩǺϼһ£ҾȻôֻڻܵƹֲ棬ڴﻹһõģ˵ˣʹˣҪڻܺĽһ˵Բԣ
ĵԻĹΪ֣ڻˮ壬ҶֻǱϵķӣвٹֻҪãһһ׵ʹ⡣
򳤣˼һ̵ʱȷǴֲķҲʱ㱨ģֻǹǮ⣬֪ʲôʱܸʵأ
ģͻȥʵ£С˾ЩũΪҪĴģʱǾǲǮҲ׷ƨɺǮġǺǣУж仰ҾͷȥˣѾ绰ˣҳȥܣЩûչ˿ɲСУԣԼźԼˣȥǼҿԻ߶֮Ҳ̽Ħг˳ҪȥﳵվԼţһ׼һˡ
ϵǣǲڼң֮⣬һŮˣںһԺŪëߣҪ֯ë¡ϣ򳤣ˣЪЪվкһҹķȫǱһƵã͸һˮ龢Ȼû˵ʲôҲò̾ŮҪģԼλι˲٣ܶϻ˵һ˭óȻس֮󣬶ûб£ⱾѾ˵⡣
أڼ𣿡
򳤻ϰ飬˵ˣҪһŮڳأôȸʲôҪˣִһ¿ɽ
ѽȥˣȥֶ衱õλϾҪȥֶˮʱӢվ˵ɩӣˣﻹ·ûϴأٹ桱һ۶ûпӢźһ㣬˵ðɣȻȥɣǵ棬ɩӻûкĹءˡ˵꣬ӢкҲûü򣬾ͲĴҴҵߵˡ
ʱ򶡶ŴӢȶ˵ıӰ쵽ˣĶװѾٹŮ˰˵ˣ־ũ԰ŮˣûйǸݾһŮˣӢһζ˵Ǻر
ɩӣŮ˭
ʵ
һ۶˵ûһöŹ˵ǲֿˣ
أֻʶѡڨڨ˵
ˣղһҿɸ㣬һսŮˣ˳ȥˣɲҪҴŶ
ǺǣɩӣʲôҴʲôˣ
ߣӲأҲûлᣬҪǶҺãŮ˾Ͱϣô
ɩӣҪôأ
˿ſûˣͷӿǰʵ
˵ûģҪôҺã㻹ڲ֪𣿡


404 ³
ҪȥسǵС˾̸£ǻûеسǾͽӵٻĵ绰ٻ֮󣬶һϢϲٻû˵ģֻöʱʱʡһˣ˵ھʱ䣬ϾȥʡǡڳίϺԪֵòɢҲû٣ֻǺƽ˵һҪȥʽʱ绰ϵ
ڶô͵ʡԼٻҲĶпԴ֮һֱȻڼﶼûȥʱʱжӵʱ˵ſھͶżأһֱСģѾô鷳ٽ֦ȥһ֮½ǣϾѾ뿪˹λˣô˵Ҳֵʹˮˣٻ֪϶尵˹ʡǽһСƹӱߵٻĵٻ˵ǲҪȥʡˣ̫࣬Ծѡڽһũ档
⿪һʿٻһīó񲻴Ȼٳʧ⣬鳡ⰡҾͿҪˣԾô£ٻԵøˡ
쵼ط徻ٷ롱ٻЦŽԱߵĵϡ
쵼ڣʲôʱҲֲͣϰ˵ѾһֻˣĲ˻û㣬ءСӣû仯ϲ̵ģ쵼˵ûбģһȥ쵼˵ǶϲõļνҪ쵼ˣôϵɾΣˡ
쵼µ˭ɵģ
ٻ˽˵ϣͲסĺͷ߿ʳ仰
ȥˣҪپˣ˵ʵҲ֪˭ɵģԭһǲɩӸɵģ˽ΪˣôɣôңǷֻеģҲ벻˭ˡٻ͵еΣȷҪ£ûв·ģϾٻٷ̨أһֻʵʵϻҪϻƨɣûǼӻĿһء
᲻֣أ
Ҳһֱ֣øɵģΪ֣£ӱһģ֣ռһٻ˽ϢӦòǺѡҲܣ˵ʵҺ֣òûʲôҵĳͻҿ˵ͻ㲻ϣҵıǺģַʽԸң˵ףûǸӡ˵˵ȥҲûв³һһʱ֮䲻òͣµһ⣬Ͼ¹ȥܳʱˣٻʱҲûҪµĴ㣬˼ڻóȻλϣֻǽ½ʱˣϣɡ
ôѼ˵ɵĲҪڶɽʲôֲٻʵ
֮룬ǻܿ콫ȥҲǷһ󣬵߹˰֮󣬺û˼룬˵ֻҪǸλϾ͵øɵ£ȻĻÿλãǰǿռéӲʺҲˣȥһżȻĻᣬҷ˻ˮһֲܵĸ֣Ծ뵽⡱Сɣ
ǰǰ컹͵ίԪһءľٻһ飬ٻһֱû˵ֻǾڽ
ţ˵Ҵ˽⣬ҽһ㣬ɵôɵĲ˳ģҿҰɽǣɵĻУôҲãϾɽĸӻûȫҿӦûв±ţһǿĲףҵҲΪʲôɱءٻ˼˵
쵼лл㣬ڶɽɵĻУԪҰôʱҪںʵǻ첻ȥˣ㡱˵
ţܺãиȱ㣬һҪġû˵ֻǾ۾ٻ
ڹٳ㲻ܵҪڰջŽΧˣˣҪ˲ԷӪʤ˵ĵ˾ǵѣ仰ĵӦףҿóڹٳϲûжѣرںأһһһҪĹۣҪȻʱĶûУǺΣյģʱĹٳǲҪ³ģ𣿡


405^ѵ
쵼˵ףҲˣľȥͽˣ£ҵȷǸǺǡЦǺǵ˵ʵԸǿмȥЩ£֪ǣڸղŵĲ֪УѾͽٻüˣֻЩ¹Ϊͽһˡ
ñ˭ԸЩʹ飬ɲô棬̫ҲʺϻٳһģΪ籾һر磬Ȼ˵˼ʹϵ˵£٣Ҫʵµģƾһ죬ϰǲϿģйϰʵҲʵ˭ãͶ˭ã㿴ʹһĵԱɲ͵֧ʲôˣǵѾע⵽һ㣬Բй̴ǿᷨڻ㣬ֱԵľ壬ڷչõʱʹʹƻкôġţл쵼㣬ҼסˣϲˣȺȵɡߵʱ򲻿
ٺȵû¡ˣƽţҪһСʧˣԲưɣһȥǺðɣԲơܳȥԼóҰɽ裬ǰҹ֧ǵ㱨ʱȥģŻУʹ˼ٻɽЩȻ嶼֪ˣԸ֧Ƕ򰵵ĿʼӴĶ򳤣˭ԼϽ
쵼ǶɽһϵҰɽ裬㳢ҺŻУ˼ҪԸȣҴ绰´ٸ˵ţһ裬һݽ˲һᣬһƮݳˡ
ţУеζЩ˶٣˵裬ֶˣȻûкʹϵĸɲҲоˣһĵ֧Ǹ⣬δ壬δ壬ºأЩֺбرڼıɲǲӵһһҪⲿסȻ𽥵Ľ֧ĺģǧ֮ܲ쵼仰Ǹ˴ˣ̫ܽˣأѰ¼ãվȽŸ֮ǰܶ෴Щ˻Žͨչһľã˿кôܽЩֵ˱ˣ𡱭ˣ쵼»ǵûһڽھͽĴ£ֻ֧ǣٻ˵öԣԼûڶɽվȽŸ֮ǰЩ»Ĳ֮ܲ
ȫ֮ȥ㱨𣿡
ٻɫʵ
ûУҾûҪֲʶңҺҲûʲô顱شĸɴٻ˿ڲ裬û˵ȻˣһЩ»֪һģûһһΪѼѻᶨʱ㱨ΪѼٻôֶġ
ǶڶٻûмʱϵһΪԼ飬Ŀ̫󣬱˶ķĺأΪѾϣԶĺλãȻҲ̽ʲôõĶһֱŶֱ콫
ٻҲԼټΨһδȻǺܿͻıһְλһģԼڼźӵԸ²ʵ֣뿴ôʵ֤һı⣬ȸҸɵɫûΪʧȥٻɽһ̲࣬ԼʲôʱܴˣڻǸδ֪һҪöȳɳҲ콫Ҫԭ
ԣȻûд쵼Ҫȥ㱨Ȼ֣㲻ԸȥΪҺǰй죬ҺǻǺйͬԵģһܳ򳤣Ҳ˵˻ģӦһ㣬ѵ쵼ȥ㣬ҿԴǲ߳ˡٻŭ
Ǻǣ쵼ҿһ£Ҳûʲôû㱨ģһܻڽ裬ûнЩ쵼ǲ˵ģҪߵʱչĺãȥ㱨ҲƨƨߵȥġƨʲôѵҪ쵼ͽ㣬Ǻֻ֣쵼ӣ쵼ŻῼǸӣҿԽԽȥˡ쵼Ҽסˣ㲻Ҫ˵˵ѣȥͻ㱨ȥ⻹࣬˴ûҲȥߣûġһСѧһʡǽһũٻ᲻صѵһ죬ֱŽٻͻʡǣһǱϣٻ³ˣܾ˶͡


406 ס
Դڳίϵĵһν֮󣬺ܶΪԪʹ˰֣߳ϵǣȥ˿һˣλɽĵίȻûʲôʩҿóλԪæ飬˭Ҳ֪ȥҾһȥ졣ȥ£ǶһһֱԪǹǿҪͻƿڣԪǿѲϵ
ǣһɳܾ
⣿
ѵ㲻ǿ֮ǰǶɽĶ֣ʹϵˣԪһֱ˵һģǿǶ֣ʲôɽûԪǿƵһֲṩ㣬𣬹ǿʲô¶ɲɣԪ㲻ǲߣǸ֪ߡţ˵е˴ûȨҵʾһ¾ܾԥ
ǾˣҲʾˣʾ֮Ԫ϶֪ˣǿôˣ˵ԪǵڶǿŲţ
ǣΥġΥΥִеĶʱһѾʵʩ˵ǾѧУıҵأһԶûС٣˵ʲô㣬˵ɣǸô죿
ô֪ô죬ֻǸṩһҾϴĲΪһĵίǣʲôҵܣһҲĹֲΪϵľ÷չǲǣ϶ⰡˣǱϵɣҼ뿴ȥĶˡܾҧ˵Ȼ˽ԼһίΥģǹְ참һϸճģɹˣӾһͣʧˣ˭֪·
ոջص칫ңͿ칫ǰվˣһʶǰͲҶҹ嵳֧һֶǲôϤֻŷչˮĻܻˣûʱ䰤ȥ䡣
ʲô°͵ĲҶûءЦ˵
Ǻǣ򳤣ҽɲͲҶģ㿴һǶɽѾˣɶʱȥǴ忴Ƕˣ˵һˮܣһﶼֲ֪ܵˣ˵˭ǮǴͻˮ˶٣ҲһǣɶɶУҲߵ㸱ҵɶģ⼸óȥӲһ¡⼸λǣ
ЦЦûнĲ磬⼸λʵ
򳤣ݴģҲǺһ˼ȥǴ忴ݴ壿壿
һ㶣ûӦ
ޣһͳƣӭݴ壬ݴ壬ͼݴ壬ӭݴܹλ߹ݴ裬λͼݴܺⶼһӡӭݴܹܵ
£еˣɣ°ɣʲô˼һģ
һ֧ʵ
򳤣ǵģſġһ˵
򳤣һġܹǼӹ̣ʱûеϳ飬Ϊ⼸ﺺӻǺɫģǿ֮ͽ̷Ž˳ûҪ˼Ҳͽ̷˶ϻ̺
ĸ˵˴죬һ˼ǾҪЩ˿ǴˣǴϼľȼÿûЩǮϢģҪģС˾֮Ժ˳ĽǮ˻ˮĴҪж棬ҲĿԲŷŴģ⼸ˣҲȥҹС˾ʵǮʹȥʲôĿʲôʱܻϣһֻ֪˵˴ҪѺǱʲôûеĴΪ˺ѧǷӣȢϱͲ񣬷廨ţС˾ǲҷŴġ
˵Ǽλڴ֮ǰҾǸȥˮ忴ڸʲôȻȥúÿǴʺϷչʲôãˮץģȫ߸Ȼ壬ҲֻʾãĻÿЩɲȥǣǺˣңʱС˾Ŵٳòáû뵽˲úŪҲǣسɵ𣿭


407 Ľʺ
ȰԱ.ǶƳһ仰ο»ٻ˵ڵģԶԼҪںؼȥȻҪѰҿɽ㲻ܳΪĿɽҲܰű˲ġһ磬ͳ칫ҵſڣѼѾϰˣȫʱûкʵѡⶼЩ֣öȨίµĻȨͲԼͶ㣬ǿң㼸Ҳһ̨ף˼Ҹʲôмļꣿ
㣬簡ôҵСϳưſһţЦǺǵ˵ϾҲһϰֵµҶԺѼһֱǺصģ˵ĹϵǢ
ףʲô
Ѽеʵ
£ôʱû㣬ġֵɳϣŶȡ
ȥϹ˵ʲôأôˣ£
û£쵼㱨һ¹ôҰһ£ԶһҲסϣҿˣسˣԼȥɣպأ񣬾ԭǸ칫ڻûеأɣȲ軹Ǻȿȣ
ɣô̫ƽ𣿡
ʵһרҵسûֻҪ˲ô̫ƽ򣬺عٳ˭Ҳ밲ȫոסŸҪģһʱ̲ôĸʡ͵ĵƣڿ㰲˭֪Ժأ˵׼λҲϺˣ˵ƽж೤ʱ䣿
ЦЦû˵֮УƵȫվȽŸ֮󣬺ѼҲڵ֮Уٻһ˭Լǰһǰεˡ
ȵ糿ŵʱڴ￴¥ȫĲԺһֱʻ̨Բͣ£ӻûͦȣʻϾһСᣬ첲¼һİƹƨɣ˺ţȫͦصݣﲻһ̾ӲС
ôˣ쵼ˣȥ㱨
ѼڶҲһĻԴˣϰΪˡ
Ȼתû뵽ѼôһתĹúͺѼһѼں޷£ݺײһ£ټϽϵĸ߸Ьʵ̫ߣĲȣһֶȥۿžҪֶڵϣôҲ칦ģһתϺ£һֻס˺ѼѵʱѼѵ滹ʮ֣Ƕôմ̼ʱ̰ûгãΪﴫ˽ŲϽѼѷһڨڨ˵Բ𡣭нĶѼŭʱûˣ󣬻Цʲôҳ㣿
ǣңҵ£ҡС˵ֶģһ⣬йĽѵģԼʱɢ֮١
ʹĺͺѼƶ˼֮ȥȫŶӵȺټˣΪس̫ˡ
飬ãǶɽ򳤶Ҫس㱨سп𣿡
һ־ǫ͵̬ʱԼǸλϣȿس˵˵ûûżĹԼֶһˣϣ˭˵ء
£Ȼɣسæءֻǿһ۶û˵ġ
ǺãҵһᡱҲԾߵ£ϵһձϸò˵ձˮƽǰʱ򶡶Ҳû̫ʱ䣬һˣϣÿؿľϵձֻҪý߳͸ˣй˵޵еģ㲻Կ
ǲʶҶһԺϰ࣬˵ˣ˭֣ǵåӶҴˣһڱгץֳըķˣһ㶼֪ôһŹ·ܸ˵ɣﴫ˵ǸһŹ·˼·ǶģЩ¶Ǵ棬ʵʵڵ˼͵򳤣ɲģʵʵƣںĽʺ޵һһöΨһʹõȨˣΪβأ


408-Ŀɽ
һСʱ󣬺ȥ칫һļȻϵļձȻ׺˼޷ʾĴڣǲõ쵼͵ģ˵λǾߣ벻˵㣬㲻쵼ľˣֻһģ԰ڲλã£һġ
˭
ȫļʵѵУûôţȫֶе㲻ϰߡ
Ƕɽ򳤶Сش
һ˰ɣ
ȫɫ˵
Ҳûж೤ʱ䣬濴ֽء˵Ѿ˺ܳʱˣԭоҹ쵼ԶԼϰʲôƢûȫ͸شҲģɡ
ȫʷ˵źųȥжȫ˼̫ңΪ쵼ǵúѼңûʵѡ
سãǶɽĶ㱨ˡһţȫ̬ȣǰĺв죬ô⻹ûнܸ쵼أ㼱ʲôҲ
С˵ڶɽɵȻ죬ڲңǲǸɵĲˣСأֶ衱ȫȻûվϵ黹öŵ΢˵أװģĿֽߵ׿ȥֻ֪
ҲǺܳԾԼϰȻôһԼղǲеˣеˣǺܹˣ֪ȫѾ˿
أŸոտʼⲻҾ쵼ڰæгʱ䵽ǹĹľǸɵ̤ʵҪȻûĹһɽģղŻЦǺǵģһתۣ˵һҪ£ͨԼ˵һԱϿģԲˬ
ôѹˣ
ȫָָǰӣʾⶡ˵ǶȻǱϹϾվֽ棬סͳдԣ˵䣬ѾЩԴٳɵĻˮ廨ܻؽǰǰ˵˸һ
ѹУҪ
ͽίϷ˵һ£ʵЩ»ö㱨Լ˵ɻǶɽĵίǣڳίῪ겻Сʱʲôˣ֪ıȶҪʱ㷢Ҳ뷢뿴ǰسô죬û뵽С˸ģҸҵģΪиõϷں棬û뵽ԪȻϢˣֶ߳ϡ
񻰣ǵЩɲԼôΪϰոɵʵ£˸£ǧټƵţʲô˼룬±˸ɺˣԵɲã˽ʬλز͵ĸɲҪ̵ķʡɣ⼸Ƚæȥ򿴿СҪע⣬ϰյѾһˣһһҪ·عϰˣҲĲ㡱ǣһȥȰ£ȡڻܻؽ֮ǰõͿԷչũҵȡϰյķս͡ũҵţҲʣǷչѣҪӲߺ߻޹㻹ᣬг徢ͷֻҪҸɣгɹϣί齫ɵɽǺȷģôʱʹ˾棬룬سҲһοȫ󽫶ݵ˳ղȫ˶ٻ飬СԴ⣬һҪٻǰس棬ȫ뽫Լ顣
ǣسһضǺã֤ûˮϰճԿţҲҪסǶɽ򳤣ǻˮĴ峤չȫ־òҪģȱ֮Ҫʵ̿öɽϰնϺӡôȫǶΪȫһ쵼ģν̸УȫΪһ쵼ܶļػǺˮƽģ쵼ҲϲϹָӣԶȫȥɽУҲǶì֮ȥ˿϶кôǾ϶ԼĹʱλүʾһԼô죿ִлǲִУ


409 ΪϹԸ
ĺɻ۵Էʱĺɻͷתԭϼ˵ɷʯڱץˣΪûκνһϢĺɻһʱ䶼֪ôˣֱǰǰ˵ͨ
ôˣôģӭأ
ﲢûˣСЦ
ĺɻҲͬǿ˿ΧС˵һ¡˵곯һȥЦЦŶ೤ʱû棬Ȼ֪ˡ
ôˣô
һݾͽŷˡ
ʲôѽҶˣ˼㿪Цʯڱɳץˣ㲻ʶ˶Ҵһµô£òáʯڱץˣһѧİʲô£ǲǺͱŮͨ鱻˸ˣ
ϷʵĿЦ
ҡĺɻһ˵
һ֣סĺɻ۵Сһĺɻ۾Ͳֶ˶ĻûиʲôأѾ˰ߣ𶡶ڴЩ±֣ʯڵ½ԺǾʱֻæѶĻվȥӸ绰ǱϵĶģΣֻóֻڶͨ˵绰һ绰ȻԼġ
С۰˴ˣǱϵɳץߵģ㿴ϲʶɳˣµΪʲôѽ⣬Ǽˡĺɻ۵Ĺڵ绰ͷ߶߶û꣬ʱĶ⿪ĺɻ۰ɫµĵһӣĺɻһһԼں͹绰ȻʱԼһֻסԼǰأǱĸ赲ˣεĺɻ۴Լ֣ȻŹͷ˵ûꡣ
ˣ֣֪ˣҹϵһ£һϢһᾡ֪ͨģòã
úã㰡£С氤򡱡֪˰ְ֣ϵʺòáĺɻѱеˣǻüţָоʹӵУͷԼɷĹͨŵ绰ɷ֮һ޼ɵַţĸоĴ̼
򳤣϶ʶɳˣʵôºòãˡĺɻתŶС˵ȫŮ˵ζ
绰Ҳǲԣںܲô죿
ﲻҪҪȥҽԺ
ĺɻֱǰĶżʵؼ뾡֪Լɷ򵽵Ϊʲô±ץȥġ
ﲻ˵ô죿
ͷһԼ֮Ц
㣬ⶼʲôʱˣ鿪Цĺɻһŭ˵
ֹһºòã£Ҹҵ£ô
˵סĺɻ۵ͷʹֶڵϣǶ֮䣬أյóֻͨ˲ܾĵ绰
ĺɻΣܵϺǴŸ߸ЬʵǲֻǹڼӲĵذϣĲ鲻ԸĽ⿪˶Ƥʱ򶡶ͨ˲ܾĵ绰
ι𣬶ԣǶ㲻ңһأмҾӦ֪ŲܾĻ࣬ɵֱ壬һĺɻ̧ͷԼ绰ףʱ򶡶Ĺ˳ֱͦͦ¶͹
ʲô£˵ɡҵ˸ŵаˣһﲢ˵ȥźӣߵ˱ֱ֮ϣЩȥˣҾǵ飬źҲڱüǰѾôˣһǲ͵ɡ͵ɣôҪ͵ɰȥ𣿡
ϻᱬ¶ٰ֪ߣҪҪҪ㱨
ðɣϾûʲô֤ݣͬ£˻ôң
ֱӾܾˣԪ˺ҲûжϵҪˣԲܾЩżֳը˵ɲǺ¡
ôǾͲ̯֮ˣ˵ˣֳǸӻûأˣ
Щ²Ҫǵģֻ֪û֤ݵĻǲȥ㱨ģ£ǲץһʯڵĶɽѧʦ
ʵԼϹʯڵ£Ǹĺɻ۾Ȼ˶ôŲˡ


410 ޲
ţô֪ģ
ܾʵ
Ҳ˵ģôˣΪʲô°
ĵʵΪĺɻ֪ԼȷʵʵڹϹ飬Խֻϡ
ĺɻҲڱ³ǸӣϸǱ߲Ľ͡
ʲôϵ
ܾüʵ
ܺʲôϵѵѶѣҾһʲôץˣ㲻һҰɣ
˵
úûйϵȻĻҲܲˣֱˡܾݺݵ˵ĺɻܾ˵ԼɷҲǺջƾʲôԼϹٲãҲֻԼֲ˽ѵϹַŭûг೤ʱ䣬ͱķŭˡ
ôˣʲôˣ
Ԥʯڿ϶Ǹʲô˵£һķΪܾҲ˵ôҧгݡ
ôˣߣΪһеİΣȻԼʦŮѧʵˣһ˻ˣʵȥˣ͵͵Լҳ˼Ҽҳ͵ɳˣ⻹㣬ǼŮѧ˵һﲻԼ˺ЩŮӣһ⼸Ůӽܸһǻûҳ˭ĺɻĿɿڴ벻ĺɻʵͽɷȻܸɳ춯ص£˲òడûüʯڣԺҲ׼ˡ
ιι򳤣𣿡
ܾ˵귢ֶûˡ
ŶŶ᲻Ǹˣ֪ʯڻǺʵģôɳأ
ʵߣҲʵôɳ£ͦģһܻ漰һЩˣѾƽ̾ˣɳֻЭ참ѾΥ참ˣɲҪϹףˣǸŵĻ߷Χ֮𣿡
ĿǰڣҸоһܽƻһϾͺװǵĸ٣ҿȥҲǸ취Ҫȥ㣬ٺϼƺϼƣܾҹζࡱܾеҪõ̫ˣԭɽɳһŲõҲͨ׵ĹϵɾԼǸܵȥ참ȥ±Υģ֪ԽԽá
سأȥʱͷ˵˵绰ŷֲ֪ʲôʱĺɻѾ̱ڵˣ绰ֽĺɻۼܵϣĺɻѾǴڴ״̬û뵽ԼߣȻɳ޲顣
û°ɣ
ʵ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪңΪʲô
ĺɻһסĸ첲ָ׸һ·ˡ
˵ûղŵ绰ô˵ģ˵±һǹؼû׼ʯڲıҲһǸԱ֮ģҪȻָӲʯڣ˵ˣʯֲСӣ֪з𣿿϶ʲôôأ
ĺɻ۵ȶһ뵽ԼɷУ͸оⱲӶˣԼҲûˣȻԼҲ˶Բɷ£Լĳ㻹ΪҰڼã˻ǷˣǼûˡ
ڸô죿ڸô죿
ĺɻ۷һ仰
ʲôҪɣҲҪͷ¶ˣǹ˾ٰɣ˵Լ岻ҸĵطҹЩҳܿҵ㣬ʱЩʲôǲ˵Էȹ˰ɣЪҵ쿴˵ɡ˵
ôУ֪һķ𣿡
ĺɻһӵŮˣһҪҲͣҵͺż
ŮˣҪǮҪʯڽ˼ҵĻƻỤ̊ˣҪһٶģҪЩͷһȵļҳһһԼǳǰ⼸ǮҲɣҲ㣬вУ
ʱһŮʵڵɱУǾңû£һأأʵǺŮֵܵ顣
ڶȰ˵£ĺɻͬˣΪǮΪ˵пܱЩŭѧҳȥǵ飬Լ򵥷ԸһµķԱͷżˣȫˣʲôʱҵ֪ͨǡ
סһϣǿĺɻӣҲЩˣǿ˶ɽ


411.мĨ
صɽʱͲܾ棬һʯڵ飬Ͼ˯˼ϱﻹеǸεģĺɻۺĵӣҲһԺͲܾϵһ£ǿϧǲܾӵ̾ӵĽָ֪ͨȥˡ
ڶʯ׶༪ˣϾºܶӣ˵ڶɽѧѾûѧסУˣмҳӻؼңвٵѧҳϵѧУ׼תУʯڵİӣ˽¹һ£ĺɻһ漰ɽѧ飬Ͳòˣ»úԪһ¸ôͳһھȽϺá
Σڼ𣿡
绰ƽ
򳤣ǲڼңϵϲˡʲôϵˣû˵ȥĶ
ûУֻ˵߳ʡһ˳ȥ𣿡
ԣһһ˳ȥģԾȥҲ֪ã֪ˡҶϵ绰֮ԽԽ²ԾǴ绰ܾ
ղʰ칫ң˵Ǹ춼ϵˣǱ߻𣿡
İɣһֱڡܾһʯڣ˵ʵⰸӵĶӳ̶Ѿ˵Ԥϣý߶ȷŶ೤ʱ䣬üýѾعſڵŲɷˣѹܴ󣬶ǲܾģҲܾǰɽйֳŮĹϵôãһʲôʣҲ׷ΣԴӼֳը񶫵Դˡʯڣǵ޵ģҪǻ˵ǻȥæİӣأҪһ£ǾǼһ仰˵ƾڵ֤ݣҲܰͽ㲻֪ɣڼûеλķ˾Ǽ鷸ķˣΪУпڼ⵽ͬĴǾз˰㵱Ůˣ˵ᷢʲô£ʱͻ᳢ζˡ˵ƽ棬ܾĶޱȣǲ֪Լ˾˵ĻһüͷǶʯںġ
Ҹɵģһ˸ɵģҲǱƵġʯһӼǷһʹϵµӱŪ졣
֪ԣµȥ˵ٻῼ̬ȶм꣬˲⼸ȨôӦ֪ðɣ˵ȫ˵¼ãȻǩ֣һ¶һᡱ˵ͳȥˣһǲܾģΪʲôͻȻܾɵɳԶ׼ǾǶƽͻʱİӰԼûҪˮǼİӣԼһ˺һŮټһ¼Ůһӣٻе㲻㣬ʱ˳֮١
ʯѾʼˡ
ԭʱҺϱڶɽסһ޷ĳϽ飬ĺܺã˺ȥسվһϵһ齳ʱˣҲһΣʱȥ̫Զˣܲ㣬Ҳȥˡ棿
ܾʵ
ûУһֱǰҵģ£ҾԲľһֱسйϵҪҵسȥǾͿڳһ׷Ӱˣ²ô׵ģһֱҲһˣһֱˣʱûŮ˭ҲܲˣȥʱһϽʦˣҶȥ˰ΣѧӴʱͶˣҾͷҵİʵкüѧúƯ룬տ䣬һʦǣҾû¶ǼŮѧҾǵеҵ칫иΣһȥϤˣǵľҲõˡˣ֪֪˺жһڻˣһŮδУ֪һжӰ𣿡
ܾȱѶ飬ѶʲôʲôĻ׽һЩϸõѶʽ˽һͷβĽľѶԱбα
е²Ҹɵģÿζ׵ģÿȴһĨͣȻһԺܰȫе²ҸɵġΪʲôҪĨͣ
Ա߸¼Ůʵܾûн飬ǸŮ߹ˣԺܺ档


412 ڳ
Ů֮󣬲ŷԼе㲻ףǻѳڣղˣ͵ۿһ²ܾ˵о־ֳǧСѾͷûʵܾҲ֪ʯĿģϾ˵ıԡ
Ҹо˵ǲˣо˵ǲˣҺСĵģϾڼٻ̫ˣҲֻǺ棬ֲǻУԻе治Ҹɵġʯںί˵
شø¼ŮĿɿڴģǸţķȻҲóܾϾǸδµĳԸЩ¡
˭ɵģѧ˵㻹ǽܸһǲǸɵģ
ܾ¶Ŀ⣬ӵʯڲҺӡ
пǣʵҲֻǣߴţʣµҾͲˣⶼԸģǮʱΪʲô˵ˣڻˣˣֲǵһˡʯС˵
˵ʲôǵһˣ쵰ʯڣҸ㣬洫ķзȫ֪ˣҹ˵λܿҲ֪ˣôԼɣҪǲҽе֤ݣôͻὫеζƵͷϣԴжܿ𣿡
ܾأвζŨأ˵ںҪм仹һդ϶ȥġ
֪ҵҿ϶ӲҲ˱ڹʵʵ˾ϵ򳤺ǡʯ˵ʵ仰ܾ˸β򳤺ǣ򳤲ǶɣӦòᣬȥ˶೤ʱ䡣
˵˭򳤸򳤺üأǸǺüأĸǣߴţֶ֪ɡܾĵĽʵԱߵļ¼Ůһڳ˴㣬˷ܣ¿ˣôİӣһǰаϷԽԽˡ
ǿѾˣԪǸеģпԪģʵҲ֪ʱ棬˵ǻЩŮȥҲ֪͸˭ȥˣЩҾͲ֪ˡʯڴһ췴겻ɣЩ±һֱʯͷڽʯͷῪˣ˶һ̲һ̱ϡ
žһܾǰĲҵ˵ϣɿʯںͼ¼ŮһٿǵĲɫľŵķǰ߶ţ𿴲ܾĲǺܷӯǰıǮǺʵڣ־İȻ欵
㿴ţȥ绰㱨һ¡ܾ˵

ŮӦţû˵ġ
ܾûԶֻ߳Ԥҵţһ㱨Ķ̾񶫣ҲϵܽǺ°˸ӴŵĶеˡ
ιң˵𣿡
ܾеʵ
ţ㣬˵ɣڰ칫ءղѶʯʱ
ܾղѶʯڵõϢͶ˵һ飬üͷĽģԽԽġ
㱣֤ʯ˵ģ
ʵ
ڻûȷе֤ݣʯ˵ǸŮĺпŵģ˵ڸô죿
ţ»˭֪
ʵ
ԤҸ¼һ֮ͬ⣬ǵһôң
һЦһԼĵĽ
ٷϻڸô죿ҹ˶ãܿͻᶼ֪ˡ
ţ˵Ĳڲйɣŵܿ𣿡
ϣƿ֮Сܾһ˷ܣԼȥɽȥˣӰ˭СԼҿɲǿϵԷģҲ룬Ҫϵܵɳ
ܿκϵƾʧһãŪ׷ϣͿ˳ˣʣµ족ǣ˴û֤ݡ
С㣬ҸղŲ˵Ū׷ۣⲻ֤ݰ
ô˵أ˵˭С㣿
ܾ˵
ˣˣûץ֮ǰȲҪκ˻㱨ڸسǣȥ˴Σ㽫ס˴绰ңסһˣˣԶˡ˵˵Ĳܾ߶еĸо


413 ֲһ
ԪʱͶϹһСùҪģΪҪͷ⼸һֻ룬ֻǺͷмϵһ£ҲҳţʱؼģԽǹؼʱԽҪСġ
ǮѾͨǮׯתƵ˹⣬ЩǮۣô꣬µǮȴҪǮׯȥٷ֮ʮѣ̫ˣûа취ҪǲЩǮ˳ȥܳȥˣҲֻߵȥ֣˵ˣźӻڹأʲôʲôҲʱ伱ȥԭﲻкܶĵǮׯΪڱļ׷ҪȻȥͲٰһëǮڹڡ
¾ͬʱӵ˲ܾĵ绰˶ǰɽоֵľǿǰʱ䱻ͻȻɣʼʱ˻Ϊǵĸ쵼أ˶ɽɳ֪֮о־ֳҪȥЭֳǧģһǾ͸ˣºˣžֳǧɻܳ˿ֳܾҲ޵˵ҪصҪ»ʹԼְҵĸӵıҲܳеҪְ
ƣ⻰˵Ķã쵼쵼˺»ΪãΪ˽еĵӣϸһƷζ쵼˵ʲôˣ˵ҪûУ˵ʲôʱӵûУ˵ߵĴʽȻֳܾ֪
¾װϵģһ·ϻ˺ü·ûбʧԪ֣ʱ˾ԪһһСʱֻţ¥ֻҪԪȥܱ֡
ʲô˼ھͶ֣
ʵе㲻ײܾ˼ֻʳ¾
ң鳤ġ¾Ļص۾Ȼͨè۶Ŷš
ʲôأҲǵĵϣһô죬Ҫ˲֪Ǻ鷳ġ˵
ʲô鷳ģȥζ˳㵽޹˾һһھ֣ҹƴСǱҲȲ˶೤ʱ䣬µÿ찡Ǹɾģ¾һ˵ȥζ֪ʲô˼ˣ¾˴Ĵָ
Ƿֳܾ㱨һ£ʱζͷϣ˵ˣΪʲô֣һŲ֪һץˣʱ˭ף㻹ң
еԥˡ
ȥɣ㱨¾Ŀ˵
ҹˣǺع̾ӵԤﻹǵƻͨʯҲȫʧȥ˻Сʱ͵ھӴϴ趼гˣǲܾȻûзŹҳԷ͵ģҲûлȥҲڵȽԤŮˣԼȻˣҲͲ˼ٻȥҪֵ㹻βܾУ֪ǣӻǸа
ҹעܶˣسǣȲܾǱ߶ֳɹ֮ȥ˴ֵ٣ȽѺԪ˴ĳϰῪȥҼί־֪־һֱڶŶɽ򣬿Ϊ֤ݲ㣬оί֣õѹһǿİӣڰɽмί˾ǰ˾Ե㶼ӰǸ˭˭ﶼѻԶףֻҪԪ־־϶ὫԪѹեĸɸɾ

¾һ·϶һˮ⼸Ԫŵ飬èһһŮˣŽ
ʲô
Ԫʵ
ϰ͵ˮлСꡱ¾СС˵
Ԫ˿¾ĺܺãǰ͹̵ģǰܱһ󱱷Ĵͷô󣬲ɶ˼ˮûбˣ
ԪЦ
ΪԱܷеķ¶ߣû뵽¾ĵһЦϰ壬㻹ҪʲôѽֻҪ㸶ǮǿġʱԪףˮǼ٣̸棬ȷ˳¾ݣһŵļ
¾欵ŷ漴ˣԪһ±ʱ仹磬һڵʱ仹ü¾ŷĲˮ˴ͷϣһתţԪһһѶȼߵٶ¾һӸ߸̧𣬺վŵһȳһߣվŵһ̾ͿһֻϣоԼ˯ˡ


414 ҹ
ǶһεּٵţǰȻٻֵټ棬Ƕ쵼̸£ֻһ˲ֶˮźˣû뵽ԼôͳΪ̸ֵµˣȻڱˣǶûһ㲻Ϊ֪ĻˣȻֶԪܶȥֻҪԪڶɽһ죬Ҫɵ£⡣
ǻκһɽǣҲԪλǿöࡣ
ʱȣ׼ֵϲȵİɽƳԭƣֻһ̳ʮķھƣһƿǧǮҲѪˡ
˭
ŵһλ̫̫ٵš
̣Σϲ¡æ˵̫̫˲мӶѾ˾ռˡ
֣ġ̫̫ﺰ
˭ôʲô
ֵһɰյĺȲء
ΣСʶˡֵٳ֣æ׽
£Сӣ㲻ôпͷˣ
ȣȥҲ쵼ϣֵپͽ˿˳㽫Ʒſڵĵϡ
ɣȵʲô
ֵʵ̫̫ҲǸˣһԼͷӶô飬֪϶˵ģûͷӷԸ͸ֶһ衣
ϣлл̣ԼУ鷳æվӹ豭˵
̸ɣȥ˯ˣҪȲԼֶ̫̫˵ͽˣֱ̫̫ţŽ豭Żص輸¡
ˣ˵ɣʲô£СҲҹèӽլ²ֵٿŶһ䣬Ǳϲûбֳ
Σ˵ģûҾͲ˵ˣسߵʱȷ˵֮ʲôֱȥΣںأε˾ˣسһߣҾûĺӣΣɲܲҰٵ˵
Сӣ˵ǰɣ˵ҿȥ˯ˣҵ̫ȭءֵҪͿ͡
úã˵˵аӹֵٵСֶˮȻֱϹϾĻֵٲ˵Ŷڡ
Σɽѧһʦ£Ѿ֪˰ɡţֵô֪ܲô˵ģ
ֵʵ
ǣϵʦɵģ漰ǵһЩɲʦЩŮӽܸǵһЩɲͨ׵˵ʦֻһƤͣ滹кܶûŪءֵüͷһ壬£
ţѾȷ˵ģҲʦѾгģҪɲޱĿֵ˵
˭
ʵֵһҪɲ֪ˣֻ֤ʵһ£˭ҲǴĳġ
ǿԪ˶в룬ŮеǸʮа˾ԪֻڻûȷǵĻ쵰žһֵٽϲɰˤ˵ϣһźںڵĲҶƬɢһء
ôǣúõķʲô𰡣
̫̫·ҵţſˡ
û£ȥ˯ɣû¡ֵٰڰ˵
أ
ǿԪѾоȫˣһֱıԽܳȥϱץסˣѺ;У˼ֵٰæɨϵϰϾԪ˴ΥΥͣҲӦǼίȵ飬з覴õģǲ˿ʵֻΰæˡǣ˭
ֵ²Ƕһ˸ɵġ
ɽɳܾҲǰɽо־ֳֳܾĹŮˡŶѾͷأеʶôˣǲˣɣһٿ˴ίᣬͣԪ˴ʸ㿴ô
ãΣҴɽллȥһףɸҼǺˣһҪʵʵǧܿҡΣһҲء߶ֵٻصϰɨϵĴƬʮˣԵֵͷˡ˵ڵϣİֿ˿ֶ¨
֣ôˣҿ˲ô˼ҷôĻ𣿡
ֵЦЦû˵һ⣬֣֮䲻òˡ


415 ѪĶ
ؼί־ʱԼ鷿֣ÿеĿȻֵСĶ࣬ǰɽмί˾һǿںأļһɹ˵ÿÿ顣
ǡŭ
ȻܷŭסԼƢͺ׿ƲסԼҲ˾½ķίǣ˹ٳĺڰ͸ܣ׽ῴĻҰһЩ԰һŵĻڵԼģϻк˵ģⲻˡ
ίǵļź˵ǣرǺصļίǣҪ˵ҹʱˣɵǣŵҲһŮˣȻ־ϱˡ
ãɩӣǶɽ򳤶Ҫǻ㱨ֿտգȻġ
ޣɣ־㡱Ů˳ﺰһóŮ˲ӦҹãԹŽûдӣˮʾոš
ôˣʲô
־û˵ӭﲻôѺãΪ˸ûд־ٻ֮Ҳ̸ʲô飬ԶԴ̬ϣȻֵȡ
ǣɽˣܲܵ㱨
ʼչ΢Ц־˸ֹԱֶһʱ俴Цеɫʲô
ã鷿ɡ־鷿ÿ־ֽд֣ŭȥ̸鷨ӡ
ʲôˣ˵ɡ־˼ûУ˼ԣ˵Ͻɵ̾˿Ȼдŭ֣ﻹŭɶ
ǣԪܿҪܡϵ˵
˵ʲô
־һ㶣򶡶
ǣܲ͸ң
ָϵ˵
أղ˵ԪҪܣʲô֤˵⻰֪˵⻰ĺ־Ļ硣
ǣô£ɽѧһʦ֪ˣ»ǿԪйأһʱԪƵתȥϣܿҪܡϵ֣˵

Ϊ漰ŮѾˣΪȻ·Ӧûֳ֪ըô£оǿЩδ֮пԪϵõ𰸣Ҿͼˡ־۾ŶҲ۾峺һ˿ǡ
ΪʲôҪأ
Ϊس߹ң˵ںҪǻҳһ˽ˣ˾ǣԭس֤˵ĵʵٻû˵⻰أ˵ˣٻĵλΪ־̧ӣºû־ôٻ֤ء
ҲøҴñӣҸɵ£ҿ϶ùܣ£ϲ˽Ҹô죬Ҳϲ˵ǹʹǺðɣ͵ûǣеջǸ͹ˣֶãӰˣУȻҿɽĸӣԼȥҡ
ڶҪʱ־ȻЦ
ǺǣͲƢСֻǺ㿪ЦαصأҾ˹ˣΪʲôÿκǿЦʱܻᵱأ
Ϊƽʱ̫˰ɡ¿˻

־ʷŽ̨ʵ
ǣģҪ߹ӣ룬ںǲˣҺصļίԱҲˣҪһҪ˰ǿʩѹɱҪԪŵɽУӰСһ㣬أҪǲеĻġ˵
ôңֻʣ˵Ķأ
ҲϵɽȥɽȾͿˣҪаԱǶɽɳͬ־ǣʶоֲֳܾǧܾŶֳܾҲ֪£
ҲӦѾ֪ˣǣһ£Ͳˣҵøϻضɽ̫ˣˡȥ־ϵġŭ֣ɵЦǲܷһΣ֣ãҷǵðһֲɣ㲻һֱ̻ɽҿ㻹ʲô˵
־һѪĶҹҲ˯ˣ·Ҫȥ
ȥĶôˡȥһ˰칫ңʰһ·һãҪ족־˵


416 ȼյȼ
֮󣬶˵绰
ҶˣͿǵˣ˵ʵĵôܰȫĻôһж׷ѹ򡱶ĵʵ
㲻õģںܰȫѾȥӦǣ˵һʧİɡܾ˵
˵ĲŹأرǺ֣˫򳤶ɱʲôܷأο·ϣ˵֮С
ֻѾӽʮһˣڻϣǿĺɻסС¥¿Ѿû˵ƹ⣬֪˯˻ǸͲڡ
ĺɻ۸Կ״˷ţһƬ򿪿ĵƣûʲô쳣ʱĺɻ۴˯ҵš
ˣôʱˣ
ĺɻһɢҵͷʵ
Ϊʯڵ£ҹѣʲôһΪԼϹ£ĺɻ۴˾񣬼æǰץסĸ첲ʵôôûоȡĺɻۼеӲװģκ˶ó
û˵ֻǶĶĺɻһ֮˵Ľ㣬еԴףǸ쵰ŪôŮѧȻôϲ㣬ѵһ㲻
ĺɻ۵ֱۣѵɳϡ
ǣСҲǸ˼ϾǷһ㣬Ҫҡĺɻеңû뵽Լļ龹ȻС˳ԴˣΪʯڵ£ò壬ס˫ȣҪжֺŶٹˡ
ˣˣ˼һշްն֪ѰˣҪûϵĳ»͵͵ѧҳһ⳥Э飬Ǯ£ڿǲˣ⼸ûǵȫµģһڷ綼¶⻹ͨϵ֪ģʯҲûֵĻȥ֮û೤ʱʲôˣʲôʱʲôص㣬ʲôʽĸѧǵôأɳܵǣϹȻڷѧŮѧеڽ̨ϸ£㻹ô˺𣿡
˵ʵ飬Ȼкܶϸû˵ҪĽʯڵĶΪĺɻۣʧ
ĺɻ۵ɫͣ׶˼ҲŶƭֻһֱѡӱܣѡЩ飬ǵЩ³İǰʱҲװȥˣʵ
᲻̣
ĺɻʵ
Ҳ֪Ϊӣв̣ҲǸڣʱҲʮˣĽ㣬һӰһϹⱲӶ̧ͷˡĺɻȻһЦʲô취ҵܸʲôأֻгšĽ㣬ҡ˵Ŷĺɻ۴ӵקŵԼ˫ϥϡ
ĺɻѾ˯ˣֻǴһ·ֿ˯£յģûӦѾ룬ҡֱϣһ·⻬ļ·֬㣬ûһ˿覴ãһСûУĺɻһڶͷϣʼʱǿ򶨣һͿʼĦŶͷǴ˵еĶĥɡ
ûɷҲû˼ͥǸ쵰Ȼ滨ƵصĺһС죬ѵﻹЩϵʯڣ쵰ԭΪ˵سǣòίС쵰һΪ˺þãȻΪ㣬һǸоΣҵһӶûб֮κһ˿Ϊ㣬ҰԼȥˣأôԴҵģ
ȻˣŹţ··ҲΪʲôˣ㲻ϲһݺˣ뵽ĺɻ˫ֱסͷ׾ڶѰſǵ٣ȵŽĴʱһĲŽƽǵ룬ȵĻˣһֻ͵Ϯïɭʱһжﵽȼյȼ㡣
ң㣬Ұɡ
ʲô˵ʲô
װͿһӣֵ²ûͣ£ĺɻ²ļѾ⿪Ůһ࣬͹𣬿زϣֶֻ۵룬ĿͿԿӣѾӲŷĹ㣬ȴɣ


417 ѡ
Ԫ֮󣬲ܾ񶫶ͳ¾ΰ㱨˶ʯڵѶСʱ֮󣬾ڶΪֵ٣ί־㱨ʱصٳ֪ˣǲܾûл㱨ǣѾԪͶĽɼίͷȽϺʡ
ǹٳڵһʱõϢĻһˣǾ֣ϸգ˿̵ĶɳϺʯڵĺɻ۵ֶ֣ϸȻûôõ飬˵ԪǱǿвΪǿ֪Ԫ֪кܶǿ֪ԪҲ֪Դʱ֣ϸ쳣ķŭ
һɫëĲһѶսʮԪģ˵ǵʱձֻʱһλ½нָӵȻȥ˰ͣѵȻɢźϮ˵ĹâͻȻëӵ˫յһϵһʴ룬ʾȻû֪Ϊ컹Ϊá
Ҹ뵽һ£Ūء֣ϸȻ˵һι鷳ˣ϶ԴǿöԸˣίҲɵӣһڳ䲻⣬һιƻͭǽڣ岻ˡ
ò˵һβܾȷ˹ģ˳¾֮⣬ֳܾĸȥӦˣȻЩ˶оܽŵùˣȻܽһһҪŮʵˡ
ڶϣȺʻ˰ɽнһó䱸ɭϣܻǣȮѲߣŵǣſھȻоվڣʵֻûйӶѣǰɽоĲҵڲܽίί˾ԱҰƽϵҺҰƽϲԼŮһֱòܾԼϱκԼǸһֱڿУڶǲʿˣڲͣĹѧλء
ԵܽһȫɿĵطʱҰƽüͷûһ£ֱӽ˲ܽûʸʲô
Ԫһ·϶ͷףߵȽͷժʱ۾һӲӦǿߣ˺þòſŵ־
ǣôʲô˼ҿǹԱ˴Υģ֪֣֪𣿡
ԪȻš
ȳȥһ£Һ̸¡־Ԫ˵ԥһ£Ĳܾܾͷ˲ųȥˣܾţҪñ˵İûеǲеġ
Ԫûʱϻȸ˵˵ĿǰĴ˴ʸѾڽ糿ͣˣ˵֣ǲ֪Ӧ֪ˣΪȫй֪ˣһϵĵίǲ˼ѧİӣǸ˾㣬ʯѾȫ˵ˣЩѧһˣӺܿģ׼dna⣬ȻԷϣǼûпڹԺȻ̣һֽ֣룬Ϊӣﲻһġ
ԪֵĿ־ֻ֪Ҫʯ˿ڣû·ˣĵ֣ûɱڣǿһܺõӡ
̸һֽ֣֪ҪʲôҲ֪ͨԸ˭ȻǺ̹һã˵˵Ļǲǹ̹ˣ
ǣҴˣʲô֪Ҳʲô˼𼱣˵һֽ֤ͼ鰸ûйϵǸҲģ㽫ǸŮѧֽܸ˱ˣǱ˵ĺӣʵǲ鲻й֤ݣǻһַ㿴ǰϴװʲô𣿡
ԪͷһֻۣعͷľȻ
һζǿȥͱ˵﷢ֵģкü֤Ϊ֤ȥϾΪ˷ǲһõίΪʲôȥأԭǷ˵¶ĳĸʵǻˣյģΪ˵Ǯ죬ȻˣҲҺˡ
ݣʲôʱȥˣʲôʱȥˡ
˵ԪҲСˣΪʲôôסأӦҺ²еģҲ˼ܳˣҪǲǻĽǰζɱ㹻̵ģҸʮʱ䣬ѡ񣬸Ҹ𸴡־˵꣬ԪԪļ²ѣΪ۹⿴ȥǻ̫ǿ


418 ͷö
־ҿɴûе㣬ΪʲôҪ֣֪ʲôҲҰﲻ㣬ҲҪңԼʲô£Լеͱûйϵ־ˣ־ܲûԼΪ淸֤ݣⲻթѡ
ԪҸղ˵ˣôˣסһɣΪ㲻˵ǾͻŹֻҪһ죬˵ΣգյķԶ죬ǿǸ𣿲ǿһҲǸո֪ȻǸ٣źӶڹˣǱıѾˣǿΪмˣҲأȻҲ㣬˽һǧ˱һƽɽй֣°ɽнķǺǣԪµĺ䶯ԣһĵίǾȻһһ˰ɽеļ¼Űɣ˻Ϊ٣˻˵Դ˻Ϊʶ˲˲õϼľ棬ԣעΪɽίǡ˵־ԪţŶûпʱԪ˵ˣǣһȡͨˣ
־תʵ
ǣʵǲף¹ʲôã˵ˣͥһǻᷭģʱǲǰ׷ԪҲ̫ԼˣΪһϵĵίǾֵʦڵģʵ㣬ֻõһ۰צȻȥ飬㷭ҰûаëǮĹϵҪ뷭㷭ˣΪһԱ㲻᲻֪©һ˵ɣҪڷͥϺ˵˵ǰζǻͷϵģⱲǼźˣ˵ѧϰ
ҵʱܽҲϣʱܳ˵ԽҪͿбϵΣգʱ˵ˣûеõҪĽȻǸԼǰɡ˵֮Ԫ˷ţ漴˽һǰһں󣬽ϵԪм䡣
ǣô
ܾʵ
лл㣬ҲллֳܾӦˣʲôʱ¿ڣƻõȵȣϾҲҪһºǺãǣǩ֣ǽˣһøϻضɽ򣬾Ͳˣ⣬ѾкˣʲôҪ㾡˵лл족֣õļڿһһĳ̣һĪչ˿̵֣Ҳʵ˺ܶ࣬Ѿ̸һСʱ²ŸָĿԡ
ߣߣͶ˿ܾˡؼʱ̣֣˾һ֣һǿںڣˣһأȻ֪ԪǲѾץ񣬵˵־һȥ˰ɽУڶûлʲô˼˵ԪܿѾˡ
Ǳ߲ڲץԪҾԪܻܿûбץ쾡촦һʲʱ䣬Уְ֣Ҳô꣬һ˹⣬Щڹڣʱҳʲôѽ쵰ҪǮҪûҪǮʲôã
֪ǡ
֣û˵֣꣬õֻˣԼһֻۣͨ绰ܲӣǽ֮ͨоһֻ޴߬ס࣬ʹļѹ֪Ҳûһ˿ѪҺ
֣ǣ˼ô㡱绰ǰɽгӽ˾۰
Ŷܣôʲô𣿡
Ҳʲô£ǹϳ˵顱ϣ˵һŹ·𣿳ʲôˣ
ʩʱҹ䣬߲ǺܺãʩһˡʲôûԱ
֣õһӾˡ
ţˣȡ۰˵
ǶˣҸʵ˼ˣ
֣ǣˣҿԱ֤ſԭΪʧ𣿡
ǵģΪʧ֣ǣҾ»ǱܱȽϺãһ©ȥһŹ·Ľܲ˵ˣǹ˾еһŹ·ĺҪεĽ裬ҪǴȥǹ˾ҲǺܲġ˼Եֳƺˣ±봦ĸɸɾҾҪϧ⳥һҪ߱׼⳥˰©ȥ֣ǣףڸֳ·ϡ۰˵


419 Ϻúź
磬ô˵
ʱ۰ȫûڹϣȻҲûڸص·ϣ˴ʱڰɽнһء
ţȫ̸ֳһҪסƣѾ˵ģҪ⳥ǧܽй¶ȥ֣õ˼ԣһҪѹһҪӰֳɢ۰ܵȫڻˡ
磬֪¿ºסϾһˣʮĸ˰Щ˶Ǹϵũ񹤣ЩҲһưոݣҿˣ·ɡ·ôװЩǵҪгڹڣгո𲽣˵߾ߵģԣ㻹ȥɣ˵۰ƣ˵
֣ƣŵݣ֣ʵ֣ǲһŹ·ˣ
ţ۰쵰Ȼˣ˵ҹʧ󣬵ɵ𣬿϶أҪȻҲᷢ飬ǺڣһŹ·ָӣÿ춼ڻҩһ֪һͻᱬըֳ£ǲ֪컹ʲôء۰ǲиܵܽȫ
ǰô֪Ҳ
֣þ˵
Һûʲôְ֣ҹƲô򵥣ֵܼȻҽ±ҹʵҪصĶ࣬׼֣ѵ
㣬ʲô˼
˵һǿأмܸȤʲô
ȥø㿴ʵԼϵıͿԿֵܵĹϵ϶һ㣬ֻû˵͸ѣҪȻֵҲ鷢֮ĵһʱ֪ͨף֣óֻ֪ǣ֣˶ͷ̨
ƬƬϵ֣öʶһȫһٻ鶡
ô㵽һƬģ
֣ʵ
ƬʱһŹ·б죬б֮˿С·ϼ棬ֵܺͶ϶йϵ˵ٻҲйϵ²ͺýˣǳӽ⣬Ҳǵ⣬ʲôϵ
֣õ۾԰Ƭܶ¾Ͷ˵ͨˣ֣һۣ¸ɵò㻹׼ɣڲܴˡȫʻʻ˺ɽʩֳߺ󲻾ã۰ʰ˶Ҳţֻȥʲô⣬ֱӵ˻վĿĵϺֶʻȥ¼µȴϢöˣֻҪǹ̳£ΪƽϢԹҪľǹ˾ķ˺ʵʿˣӹ˾û滹һЩ飬Ҫ߽ȥˣôӽ˾ûзˡ
кԷǶĴС˾һ·̵ƣˮȻ죬ɾʮ㣬ȻûγɼƬֲأǸҸʼ˶ž黨ĻֲԵ㡣
ͷŴϢͣ³Ų߽һҴڴԵʣҪʮңǴ˵ʱ򣬶ʢĵ¶ȣڴɻǾ͸ӵʪˡ
һӾͽȥˣ߽ȥ֮ŷԼóȻʵе㡢ͻˡΪһŮ䤱ٵأֻһСģţȻһ̵ţж̿㣬۵ĴȾ¶⣬ڳԵʣϾȻļǽ˶Աһˡ
򳤣ѽôˡٵصľȻӢȥ··ڵͷϷţվڵͷϣ·Ľ£ʵû뵽˽򳤣ǸԼ˵򳤿ˣдµ˵ĳŵ
ôԼɣأ
ʵ
ȥˣҾԼֵԣҲ֪ܲУ򳤣ȣҪȥ˵ɡҰٵذɡɲУ򳤣ĸæӢæܾ˵
ˣҲũĺӣþûɹˣһԡ˵գܣǰǿнӹͷʼٵأǻûټ£ֱƿˣνĲǱˣ
ϣ˵Ҳȥˣԭѧ׷氡򳤣ǵҲˣʲôʱҲҳݰ
Ц
첻Ǹհ˲ôˣ
Ҳʡ͵ĵƣ˵ֶĥߵʱ򶡶һ˵ƤôŮ˶ˡ
ȥȥӢôİٵأҪúźһ¶򳤡ɩӣ˵ʲôأ
ӢһӺˡ
ϣˣ˵òдһ¶򳤣ȥˡЦ


420 ɾŮ
ǶھǻˮľһߵﶼעĿģ˵ˣǸɻĴһӾۼӢҵĴ︽ӢĴﻹǱȽСҴҲٺ˵أ˶˿϶ְѸոȽʵˣǶߵ˴⣬һԻҲˡ
ǲɻʲôҿǹгҪֲϸĻܣɲܹҲȥվԸһĵطԴ˵
ԽԽ࣬ɴ﹣ɽһ򳤶ڵˣԼҲ˼վˣѵ㻹򳤸
򳤣ｲɣڸɾܸߣԺô죬Ҳ֪򳤣ҲܹһӣҪһߣûסԻĻ˺ܶ˵˼
Ǻǣԣ⻰˵Ĳԣɽģһ֪ң˵򳤣Ҹ¸·ҵıְҾԺ󲻸ˣǲڶɽˣߵֻҪǴҪҰæҶ岻ݴǵģοڻˮôηÿζԵˮҵ㣬Һܸж˵ڸɵ£ҵı֣Ҳڶɽˣǵ֣Բԣ
úá
ò˵ڵĶܻɿˣٻģǰ˵Ҫͷɻ̧ͷ·ڻټһ䣬·ͬʱߺߺȣȻĻ˭֪Ǹɶģ㶼ЩɶѶȷʱҪִĿԣÿһ£ܻĨǵĴ쵼ĶС
һĶһĸɾָǸظԵĴ￪ʼɻ򿪳شˣӢֻص˴ɻǶڴĺ棬һֱעʧڴׯ˵ϣһݲݵľš
ŮˣڿԼͶ򳤵Ц˵µĶһ㶼Сʲô÷ſʲôˣǰ򳤲岻йС򳤣Ǻֶΰߵ˵ԼСϱˣЩûйŵĴһɻʱ򣬶ʼ໥ԷͶ򳤵Цˡ
Ҳѹ֣Сǵôˣǰ;ԼأԼбºЩ˵ˣһԼȲˣеȻˣһŽͷ˳ȥʱɵ˶򳤿ʱı飬һ
·ݵѾʼеˣﵽݰνڵϢȻˣԺʹԷζǴص㣬ΪﶼҪڴ﷢йһ
Ҳ֪ԼĹѾ֪ԼͶ򳤵£Ϊһڶ֮ڳԷʱ˵ôһ仰˼Ƕǰ;עӰ죬ܵΣʱٵĲԼпܽ򳤵ǰ;Ҳˣĸɲɻľǿ㶵Ϳǰ¡
ҹʮ㣬ڶһˮ˶ķ䣬Ҳ֪Ů˿϶ǾͺڴϣЬûѣȵӦ˷Ĺߺ򴲱ߡ
˯ôҲ·׸ð˿̵ͻݣȫûڰּ̱ˣΪ֪ʱĶ򳤣˭ҲߣʱҪĲԣж
Ȱ´һ˫մƤЬŵſڣҲˮ£һ˫ˮеȣ뽫óǱסˡ
еȣҰһ̣˺ãԽⷦҪ˿ɾûˡƽʱҲ㹫ϴţ
һҲûСޣҿġǰǿϴ㼵𣿡
Ǻǣ˵أôʣߣҼһ˸ʲô𣿡
С򳤣֪ҲҶѣǿûʲô𣬵Ҹ㣬ǿʱǱȵģϹΪĴ֧Ǻʹ峤λãǰң˵ôأѣҲŸ£С򳤣Ҳ֪ԼǸɾŮˣһΣԸġҪأµϵĸɲ㻹ΪĴ峤Լ𣿡
ͷһֻ°ͣݺݵ˵
С򳤣Ҳݺݵ˵һũŮˣǹ٣ʱˣٻȥˣأһڴϰյӣ˵ˣ͵ǽƺˡڵϸϴŽţһʱ䣬ֻʣˣΨһı﷽ʽ


421~ʼ
̫𣬶Ҳֵá˺ܾãƳĬ˵
ׯˣʲôֵòֵأΪ˹ӣ˵ˣⱲˣɷҪңң˵ⱲӻʲôͷأҲ߹һΰˡ˵Ȼ
ͲΪԼ죿
ܰⲻҪֻҲˣģҲҲԻѧֻˣҲ֧ĹˣҲΪԼˡ˵ơ
ţ̬áС򳤣ȻҲɾӢһɾŮˣˣ޵ˮûЩ߰£ɷûбˣҪ룬ұ֤˵һ˫ŰëԼĻֻһ˯£ȥԶһ˫òһԷĽϣɵö˶оһƬģҳ˵ԡ
ҵɫˣ˵ˣǿǸɵôˣֲѰˣĻ׻µò˼ͻܻˡ
ᣬĴˣڶָ㷢أ˵ˣŮ£˭µأؿƺӣأҲ֪ôǰЩ꣬ﻹأ˼Ҳһӡףʲô˼
㲻֪˹ˣɽжԶ
ʮﲻͬеļͥ˷ˣܸɻǲкӣӸɸʱҪһ˳ңûб꣬͵˺һŮһӣʱô෿ӣʱһһСһ˯ŮΨһľҪˣʱԼ˾Լߣȴһˣ˵ʱɶζȥֵã
е̫˰ɣ
ʵʵڴڵѽ˿û˵
ԣС򳤣ȫˣҲǿӿˣһΣһҪǴϰǮһǰǷծŮʲôأڴʱҿӢˣŮˣˣҸ˵Ҫȥţ϶㿪ŵģҪҪԣ
ϷʵĿŶʵ
Ϲ˵ʲôأ˵ˣȥˣ㲻Դף
ԣҾٳԣҲܵ㲻ȥ԰˵СϱˣڴĴ˭׸滹øһӰҿ˵ˣڴɶߵأ˵޸ˡ˵Щģʵðɡһ֣ק˴ûüѹ棬ֻˣžҹԵ쳣̶ֻʮСʱòſȻֻһȻǲܾġ
ʶȤһҪӵ绰˴ϴˮȥԺֶˮˡ
ιʲô£
㲻ϣ
ţˣڻˮأôˣֳˣ
Ԫˣ̵øɸɾо֣ϸյ⣬˵ɽСúı󣬻֣ϸڲݣ֣ϸյܴ󣬶˵ǿ֣ܺϸҲйϵҼֳը֣ϸʹġ˵ôʲô˼ǻϽȥץˡ˵ˣʲôʱ£
ջʵ
糿˼ȥʱѾûˣѾͨˣͨ;ܲȥˣǲų͵ɵĿԡܾ˵еƣҲٿˣǻΪȺеջ
һ棬һҲע⣬п˷ǲûߣǲĳطºڵӦ֪ɣ纣ؽоϼңⶼпܣһһˡ˼Щ¶ˣֻ֪ͨһ£ϾҺܶ࣬ȻΥɵģһǵøһȻĻѡţллҵѣעⰲȫעϢףҵ˵͹˵绰
ܾĵ绰һ򣬸ղŵļѾȥˣȻԪˣôĶɽֻᷢСı仯֪˭ⳡռˣ֣õ˲ٽˣϾ˲죬ǿˣηɱԪҲˣڶɽ򿪿ΪΪϧɱ˷Ż˾㻹ʲôɽ򰲲ˣ˵ˣԪ¹ϼܻ֣ܿýегǧ׻㣬ǳǧҲɵӣΪһ۵˱绤ǳҲ˲
ǽºû꣬ͻȻֵϴ˿ҲһˣǼʮ˶ڿޣһ㶣ѵǸ˭ˣ·Ь˴ԺʱҲˡ
ǣô£𣿡
⸽û˰ҵˣ˭һڡ
û˵꣬žͱҵ죬æȥš
أ
һ˵ײײļ˽
ʯͷôˣʲôˣ
ǣҵˣˡ
һ޵˺ѷΣһӹǰ


422 ໥
ˣʲôʱ£ô£˵һӽʯͷ
أոͻǹϵģҲˣ첲Ҷˡʯͷҭҭ˵
׳ʲôˣ
Ҳе㼱ˣô˵ҲǴ峤Դ£ҪͷģҪȻĴ˭ӵ
ǣҲΪ²ܾôˣһ˲ŸʮǮ²ܾôˡʱ߽һűĺӣ˵˿ܾʯͷ塣
û˵ֻվż˵ĶԻת˿ǷֶûҪ˵˼Ǿͼʯͷ嵽׷ʲô£ֱ˵ʱŲ廰˵˼ˣ
ʮĸʮ˵
񶫣Ƕ򳤣ҿ򳤵ġϺһվ˵ˣǸϽ˳
򳤣ҪΪ񶫵ĺҪ£ϽסҪá
ǽŵĵط⣿
ǣǽŵĵط£һŶŰȫˣһŶҲֶˣҾɻģ˵ġǳӽ˾Ĺǰɣ
ǣǳӽ˾ϰż˻вǣҪ˭˵ȥһ˲ðԴ󲿷ʮԪǮͻȥˣһٴȥҲǸ취ҲͻˣؼҪҸ簲˵˵
ڻ𣿡
ʵ
ûˣҲͣˡ˵
ͷת˵ھ͵ûȥȴһ£һҪȶס߼ǧܷϷ£һŪһãæɣһ°áһ·϶¸ô죬ԼԱܽ±ȥҪϼ֪ԼԺǲûˣһõĻᣬںѼһϢûдǾ˵Ҫôȫ֪Ҫô쵼Ѿ֪ˣĻôЩɲҲǵˡ
ʮ˵ˣȻҪý֪ˣЩһŹ·йϵĸɲһһĸΡ
Ҷ֮ôУΪºԪĪĹϵԪΪ˽һŹ·ĽΪԼҪԵνָӲָӳһҪ⣬ָӳܵˣǲŹء
㣬˯˰ɣ
ϻⶼʲôʱˣô˭˯ʲô°ô˿϶û¡㣬û£ˣ⼸ûʲô·ɡʱʲô°񾭲ǣҪǰɣԶȨ̫ˣİ͸о뵳еԶе㷢Űղ˵⻰̤ʵˡ컬࣬ǲȶˣЩɲھţһ֪ǡǺ˵㣬ˣȥ밲ȹ˰Цƶ
ͣڹ·ߣ³һֵ֮һ֧̣¾ĵҪҪͱȥ֪һͱȥˣصĹٳ϶һֻǲ֪Լⳡ̵ʲôô
ʮʱ򣬶˵ڶ绰绰ϷƱФû취ȻҲľɩý磬治ʶˣֻŮˣϣҪԼʧ
ϣû뵽ƱʱҲȻ֣ϸڲ֪գǼƬ֣ã֣Ҳ뽫µθôƳȥϾٻҲָӲĸָӳƬڿ굱ĵģ˵Ĳ롣
ְ֪߳ҵлǶԶӣФӵĵ绰̴ʡǳʱѾɽӥ칤ϣʱ򹤵Ѿûˣǰ߰Ѫ˸еëȻФ˺ܶƬһǰնṩĵַ𻧲ɷߵļƪʱˡ
һŹ·ش¹ʣʮˣʮˣǵȡķʽһ¹ڴСĴ˼̶̰Сʱתؾ͵࣬ȥˡ


423 Ҫɩ
һŹ·ʮĸˣֲںؼɽеԵȫʾ۰֮ÿʮԪ˵Ԫ֮ȫҲΪûˣոջصɽУͽӵֱ֣Ӵĵ绰ΪʱѾǳ÷зˡ
ȫֵܸʲôã˶ˣֻϵϣ˵֣ڵ绰
ѾˣѾǮˣûˡȫΪ֣͹ǮŮˣ˵Ƚ㡣
ϳʮĸô£
ʮĸ
ȫҲһ©ȥˣֻҧɿڡ
֣ǣϲϹдұ֤ûٶˣģû¡ȫ֤
֣ù˵绰ǲ˵齯ܽн
ɽ·⣬ȥֳһ˶ˣڳӽ˾Ĺϣдʲô⣬һ㱨ãȥҲϰܲã˭Ҳòˣӱں׷ļɹڹֳ£ڳһ˲䣬һоһأϰ߹ȥˣʱԼôأǸԼ·ˣΪʲôԼûжãԼոȥϰͳˣԼϰۿҪˣԼû䣬ϰһֶԼͷϴ֣õӡͶ˭ɾˣϾվӵĹԱͬ
ʮԪһֵ̫ˣȫĹ⳥ʮڵϰղôúŪģһѯʦúܣԵڶһ磬Ѿ˿ʼڰɽίſھۼˣøոյõϢƱ
ش󣬾ȻǴϵõϢ˵е˼Ʊޱ绰֣úȫһСʱ֮ڵίͣѾ³ˣʮа˾ġ
ȥ꿪ʼؾͳһ֮أϳ֣ŪһƶرԵֶ˰ɽеĴˣӰΪӵľ쵼ɲų£ίǺûӣǰȥʡ￪ᣬѾ쵼̰ɽеعƺеˣϵ쵼ʶ˵
һû쵼㣬Ϊǽ岻Ҳʯͷ𣿵쵼һ쵼еӡôһ;˵Ҫġ
ɽˮļָФ˺һֻȵݸܳԴףߣҶôãϲǣʲôˣ¾ƣû龰
Ů˭Ͷʲôϵ
תСʵ
Ҳ֪ʲôϵǿ϶ֹϵС˲һֱڶɽҲҪʲô뷨ˣǻϵֽ˺һţһţôˣӦɣôᣬûгףһ𣿡
̾˵⻰˵Ĳ᲻أ˼ˣԣǾǾҪˣ¶ˮ޻ԣҪһӲǲܵġ
֪Ҿûע⣬һ˹
涡Ф̸Ļȣ̾˿ˣĻûг꣬Ѿ˹
ӣô£ҳԸȾˣ
Фʵ
ɩӣ㼱ʲôò˻ںأˮһ㣬ҶûгԹҲǸŴסᶼԣյģҪгϣһԪһɡʲô㣬ôǲǺܴ󰡣
ФȤڰ칫ŵˣϲƷصʳ
󣬺СָɡʲôôСҪһԪⲻ𣿡
ɩӣ˵㡭
ӣ˵һ飬ҪɩӣФУ˵ˣɩӴģ
ҽ̹۵ѽܺֶɣܺ춼ǽФʲôʱйɩӣ
Ф˵
УҵýУ˱ֲǡЦ˵
֪Ф궡Ļӽͽֽ˲֣ˣˣˡúúãԺҲɩˣФФ࣬˰ɡФ¿ЦһӻԱߵλϣӹӣô˵û𣿡
ǺǣҲǲϰ𣬶ˣʦô
ʦܺ찡
԰ڸʲô
Ҳ֪ڸʲôѵ첻żңܼҵķһӶˣûΪʲô˵ʵҶ֪Լǲǻţһ绰ûУ˵𣿡


424 ǽί
죬һ쵼ӵ飬һӵ飬Ȼÿ춼˵ܽ磬ǲòϣ;Ƿݵ;ΪֻҪһעκΰӶٴèͽףΪİշ³ϸĽӰöܵõţ˵ʲôèˣҵʱκΰ참˶Լǰȥˡ
Ϊش󣬶ȫصý彥۰ɽУίƱгǾбҪȡʩǸҹһٽȫסһûеȺʲôӦмίѾɵˣӵǺظ쳤Ϲꡣ
־ֻȽԪİȷһţΪԪȻ֪Ķ٣Ǻֱ֣йصĶûУЩ鶼֣ͨŵģƫƫ֣ţ֪ǲѾˣػڽܹĵ׷˾¾ԪѾûʲôͷˣ־ȫ׷һŹ·еĸ⡣
ɼֳִмίʮˣһɱ˺ء
ָ֣ӳԣκǳϵģҲΪһ㣬ܲһӾ˺ܶ࣬齯Ѿ㱨ˣֳ͵˼ʱڳũ񹤣ʱȷʵʮĸˣһв˵ĻҽԺסԺء
Ϣ֣ûˣȫʱʱȫĵ绰Ѿͨˡ
֣ǣûɣ
ִһֲĽ֣ԭʼɭһİ칫ҡ
־ֳӭӭû£ɡȻ֣еƣɫ
ǾͺãںǸ֮ƶ˿ɲ͵кܶҪָءִ
̸ʲôָˣ־ֳҲΪ˹¹ʵ°ɡ֣֪ʵسȫһ𱻽еίǰ칫Ұһѵȫûκ⣬ʱ֣õżٻǿƣûв뵽κεʵԹ棬Զһ٣Ȼܲ˵ġ
ţ˽һ³ӽ˾飬֣˽˵ʵίලԱû𵽺ܺõãȻҲָӲĳԱߵҶӽ˾˽⣬֪㲻ҵʧְ
ִ˵ȻЦ绨֣ѾеɱִŮ˺ųǰɽίһڲлĹҪŮ˶ϣôͺˡ
ʵأҶ˾ҲǺ˽⣬ֻ֪ǰɽһұȽĽ˾ϰҲбһŹ·֮ʶģ˾ϰ۰ΪʩĴڿĻʽϽ˻˽ⲻǺ롱֣ú򶨵˵˾ˣеţǰŮˣʧ룬ϾҲǼؼɲ
¾ͺˣһ˾ȻõһŹ·õΣҪ˵ûʲô£֣ҲŰɡִƣ뽫֣üŭΪĿǰΪָֹ֣Ӳĺеĺģ򲻿ӣôӽ˾⽫ѽΪȫȻ쵰֪Ϊˣô»תҪģ࿸һпнתԼίѶӪһԲ
˵⻰ҵˣ㿴ǲǶа֣ص칫ڳóһŷ⣬ݸִ
ִóһ۾һ˲ʲô̧ͷһ֣á
֣ǣģ
ֱҼģҲǺ֣ҿ˿Ƭϵڣ˵⣬ЩƬб죬Ҽǵ־ֳҲڶ԰ɣҾЩѰӦеá֣ǣлл㣬һϸģҪʲôټʱͨɣòáִվ˵
ãʱӭ־ֳһСʱ֮󣬼ίڶɽ칫ҽˣûκεɣֻһ仰ȥ˾֪ˣЭ鰸ӡ
ڳе㲻ףʲôǣԼѵԼ緽⣬߳⣬Ѿ⣬Сӽһһֱͳһˡ


425^ִּ
ΪںҸط̸һ̸ˣڵĺίоȫԿֱȥ˰ɽУһʱ֪ǣⴱѾȫԪˡ
˷֮󣬶Ŵ￪ŵƣѾһվڴˣʵҲûбҪһ¥ǴȥҲˤ
뽫ֱֻңǻ㱣ߵʱ򻹸㣬⣬Ҳҡޱ˵
˵ǲɣӦ֪ΪʲôܵøҸ˵ɣίҲɰɡԲҵĹ˸ġһۣµ˷ִ֪ίҰŪ϶ʲô飬øôɡ
˴ʮң˽
ּˡЦЦ˵һ˶ǰ
鳤ô
еȻоԼϽԵﶼϣξȻϹ
仰Ӧ㡱겻Цˣɫúࡣ
˵ɣʲôҪ˵ģҿ϶֪޲޲ǾͺãҶʡ£Լ⽻һ°ɡ껹ǰնԴһԱ·ߣĹԱͲ֪Լױίʲô⣬ܽ͵Ůظ鶼ǼίѶĲԡ
Ǻǣ鳤ͲҪҲһˣ죬Щ·Ϥʲôˣ֪ģ϶㣬֪ģҲࡱһ㶣Сӻǹ̹׵ģǱ־ֳҪֻˣҽ֮󣬻еʱʰ
㿴⼸ƬɣҸͣô£
ҲٷϻֱӽǼƬݸ˶
ȫôȫһƬϣ鳤ⲻǼİɣ
ùƬһһ¡
ǼԱ֤ⲻǼģԭ棬㿴棬ʱ䣬룬Ӧһµʱʲô¡̵ζ°˾ŲʮˣǸسûвУǶ϶ܲ˵ġ
Ŷʱ䣬Ӧںб죬Ҽǵб֮ȫһ棬Ҳ֪Ƭӳʲô鳤ܸܲʾҲǵĸɲӦ֪ҵߣҪ˵ǾͲˣװɣȲ˵ģһȫĹϵɡڶķǷˣƬ֤ȫйϵôϵ쵽ι¹УʱԼҲǲбģº׾ͽ͵ͨˣҲѹ롣
ںȫĹϵһὲǲǽ֪˭гһһʮύ˵ʵŲ㡱ֱԲ䣬ֶǿ⣬ȻǼίˣǳгǧ׵󣬶֣ǳǧ׵ĵɽǡǡ漰֣ãô˭ܱ֤겻мá
ģûʸ̸Ѿǿˡ겻м˵
һû̸ˣһգʼĿƣսǼί;õļԶñ
ӹִһ˽߸Ьûľذ壬ۣһȻִŮˣ˵ʵһʮŮˣ֫ǳ࣬һʮŮӦþе̬
ӹģǵԼ㣬˵ôôǼίĸɲ
ίĸɲҲһ飬ҪȻǿҲڼί־ֳ˵Ķ԰ɡ仰ڸڿص־ĹǺ
ɼί۵㣬űἰܲˬȻҲΪȫӦûʲôϵҪȻҲǣ߽ԪĸƤִ궼Ϊ⣬ҲͲ˵ʲôˡ
˵ɣֶʲôشܸҡһ̨ĵԣҸչʾһұ֤ĸλ֮󣬻ĳЩԱɲһȫµʶҲ˵Һȫʲôϵ˵⻰ʱɫأڿЦ
ִͷѾ˳ȥ׼ˣҲʼ˽£ҺȫʵʶֻΪ̣ΪһŮҽԺʶġ


426 ֮ǰ
򿪶Ƶ֮󣬼۾ֱˣⲻǸո绹֣ôһСŮڱ¾ͲÿˣΪʱ֣Ѿ·ܱѹڴˡ
ࡱִ˵һ֮ҲûĻϿֶ꿴ĺֱִܴһ֮󣬼˲ע⵽ﻹһŮͬ־ء
־ֳھͿȥŮ֤˵ĻǸˣֻүүһˣҴҽԺԺ֮׼߿ϰϣɸŮͬ־ȥ־ֳȥһˣȻ£һ˭ûзǰɣᣬ˵ˣһŮҲǱƵġ㲻òģԭˣȥáִ˵
һȥòˣҶ˵ôˣѵڻң
ǻ㣬ǳ⣬ԻǰճȽϺã˵أ˵ˣǻûŮʵأôߡִ˵֮˷ţ߸Ьʧȵľͷ
ִʵѾƵģ±Ͼ漰һؼɲ˵ˣ»ûд淴ӳ֣úȫʲôϵһжҪвܱŮӡ֤¹ش˾»㱨
ܶί½еĺأҶҲϣǻǱ֪ˣ֪ľǲܾܾһû뵽ǣҾ˵Ϊ̵£ֶ⣬֮ǰֵôãô͹̳Ϲϵһ˲䣬һ֪֪治֪ĵĸо
Ŀˣ
ûдҲǴһͬõϢģȻִˣִҲѶСݵòǳûж֮ǰòҪ˵һʱǣЦܾٴϧͬʱҲеİˣΪʲôأҲǸ㲻׵ô¡
Ҹһʣ뻹ˣʱʱڣʶ˷ֶǲá
ˣˡһָԶһСŮ˵
ܾʵŮ𣿡
ʱܾ֣ϼңͨ飬Ů˾֣ϼҵ֣иϰߣǾÿٷسͷ⣬ÿʱضԱߵļȵͷ⣬ҪԱʱȵϰ֣Իʱ֪ġ
Ůסĵط𣿡
ܾʵ
ûУŮסĵط֣ǰһֻͬͬһ˼ңֻҪңһʮ׵ĺͬҪڼźһͬһ࣬ԱҲóȻǰȥҪǱ֣ڵĻᶼûУҾ˵֣ǹġ¾˵
ȥҲǸ취ܾеżˣҲȷ֣ǲǾͶѾˡ
УҪȥٵȹˣҪˣǾͶˡҪȥȥ̽̽ף
¾Ը˵
ȥȥɡ˵ǲܾû˵ڿΣԣ˶ǸЭԼģԼĸܵ˺
ǲǿϵص侯ɣɽصĹҲŲϾ֣ϼң϶ǧ˿ƵĹϵ侯ĹϵȽϼһ㣬ߣʾһ£ô족ܾİȻУͷԻǺѵġ
ҵĵؽѾüˣѾǳѬˣ֣լĵؽѾɱţĹƽˣؽԲլĵؽѺãҲûа취ȫΧ׷½صľ죬ûлӳȥġ
ɣû£û£ǼǰԺſڻεҲˣ˯ɣؽ䰡ȷûˣ
ţûˣʲôʱߣ
ܾõºڣ㼸߰ɣˣͷ𣿡
ˣ˵ƣԼȺţȥˡ֣ؽѿ֮˸ǲ֪ķôڵؽģصµ費˹ġ


427 ҿ˰
׻˵ֻ©үûпֻǻûеͷʱ򣬲֪֣ĸĲԣǰ׾ƣͻȻȱơƣΪղ˵Ѿûڶˣֻ߾ѾˣԽҹɫڻȥŷŷ磬Ϊ⼸ȷʵﻵˡ
ҳȥƿơƣһͻ֣Ѿ˳˵
Ҫȥɣ㻹ǴڼɣܵһͻˡˣſڵС꣬һͻ֣˵˴ſڡ
ܾ߶ڳײܽ㱨ߵĽչ𿴳¾ΰľֳ񶫶ϸòҪǾֳΪʲô㶮á
ǻûеܽ˵Ҫ侯ץ֣ʱԱߵͻȻһ£ԶݸŵָźͬĴţܾæҵ绰۾ȥȻеģǻĿĵȷ֣
׼ǹóǹֿ̻УʲôҵţҪǲԼܣôʹȣע⣬Ǵϥ¡ܾͳԼǹӵţۿŵ֣˺֮ͬ󣬼˲ĵΧȥΪ˷֣תغͬ滹һ˵һΪԱڰŻͻȻϮ˿˵֣˸ʵʵ
ʱȷǴǹģǱʱתһ֦ǹ׼еȻԼǴˡ
֣ϸգּˣղҶץļɣ㵨ǹ̻Уʲôҵţܣʹȣѡһɡܾޱ˵
ǸʲôҷʲôˣΥвҪ֤ó֣ϸգ˼𣿡
˵ܾͷʱ֣ϸողŷĹѾƵԶһٶȱϮ֣ϸգһţ֣ϸһʺѸȥ֣ϸϵǹ˳Ѻ˳̶ڣХʻ˱ɽط
ִŶŮ¼ǸŮȻ׼ǵܱʱﻹʹΪܱԼŮ󣬿ԼŮŮ֮ȻǱƭģǲΪǮܱƭ
ãҽִǶһѣЩ㣬ִѧУһҲ¥Լ˲ܱ
磬ôˣʲô𣿡
ûУģóܹ
ִʵ
ܱһ£û˵
һ£Ͷʲôϵ𣿡
ͬѧѣҲҵľˣԣȻҺܳʱûˣôһ˵ΪģҲǲ߳ʲôˣ
ܱٴżʵ
ģûʲô£˵ǣʵ˵滰пܾʵǰɽмίģһʩӣҲ˵ˣǰ캣ɽĹ·ʩ˴⣬пܺͶйءִո˵꣬ע⵽ܱһץסεķ֣ǺץΪ޳ָˣûһ˿Ѫɫ·͸ֽ
ôµģһˣġֻܱظһ仰֪ΪʲôԴӶȫ֮˷·ǾһĶϣ̣ѧϰ̿࣬ʵҲǰզզٽ飬̰Ľ٣һƵá
ʵҲûôأؼ֤ԾʵǿԿʼ𣿡
ִܱеʧء
ãʰɣ֪ģһǡ̸̸ȫ𣬻ܵǸ٣
ִº͵˵
һ˲ܱ·ʲôǵͨ죬Ϊ˶϶ߣһԶ޷ֲ˺ۣѾֺϣֱĽҿǶĲ̣ûа취Ϊ涡ϴѣٴλŽ˵һǧһԸҪ֪ͼ
ִܱΪӣԼҲܣίĸɲҲʯĳѾµ˵ľųˣһίɲ˷ϾԼίĵһ㡣
ôΪɷԶĴһĴ󲿷ʱ䶼ڼԳ˺ӣԶҪĲ֣˵Ĳһ㣬еŤˡ


428 Ŀɿڴ
ÿһίȥȲ˶˵Լԩġ߹˶˵Լ˵֯ȻҲԩģ綡˱˿죬ģ̲࣬ɣĺá
ؼɲѾʡܸɲʾʡ֮󣬰ɽί֣òȡ˹ϴʩǾɣһϱץһڵڶ糿˫档
ʵ֤ץ֣ȷģΪпʱߣİ칫Ҵ£װõдٶֽ𣬻գ˵֣ǸȨˣȵһǲߵģǼ紫ӱߵ£;е鷳ˣҴææ׼ߣѾˡ
ñίͦ˵ģ͵͵ȥˣƫ˵ıӺʹĺܣûгɽͽӵ˿ӻĵ绰
ֵܣôˣ
ʲô˼
װɵ
ˣװˣ´Ҷ֪ˣɣŸӷȥȥأ㣬㰡˵ӻ͹˵绰һض
û취ֻļίԱ˵鷳ҷŵվưɣȥﻹе£鷳ˡҲԸͶҪ־ֳԸһҪѶͻȥŲԸء
ȶӻѾԼõĹվƵˣӻһǷЦǺǵڳϳء
˵ӣа˼ίֺܷĳҼģǵһӻҬܵ
ΪӱеĶߵĺøɲпܻΪС˵ݺһʱίţ֯ǲԶԩһ˵ġ˽ȥ
СӾӲ˵˵Ϊʲô°
ȥһɹ»ûнأ˵ǵģģ㶼ãûʣ߰ɣٵŸӷأм˽ʶˣںϱĿһɲһһĵطһƵ߰л
Ķ
ʵ
³ɣǳ¿һҾƵ꣬ով꿪ҵ񣬳ĲˣӶĳʦӶĳʦйˣ
ʵ
ǰĺлû˵룬ɹԴǱ¿˻Ǳżˣйй˻ûȫŪôأ˶ƨ
ǺܶʱԷԵĲǲˣųڣתŵ棬Ů͹ӦӲϾģһ£һ߰˸ӭС㣬оʮһɫۣ°ڶϥϣ濪ȸ׵ЩӭС㶼ûд˿࣬ѩ׵ĴȾ¶ڿ֪Էı˻ʲôܣеһȺİɫﴩමȻˡ
λã룬Ԥ𣿡
ոսãվһλӭСʵӻû֨
ߣ̩ɽӻһ˱ȻŮȻ治ɫĲöе
ŶϰĿ˰ɣŮһߣһ޳ұſӻͶͷһһŮŮλãʼʮˣȻҲʮ˫۵Ĵȡ
ôɣ
ӻʶ
ʲôԷģɫɲ͵Ļڲ౥ˡῪЦ㣬ЩŮǳʡģרƾʺܸߵġӻ֪жûбҵԴ̼̼ԱǴרƾС򳤻Ǹҵ
ǱǹĻռ̶Ȼ˸ˣ˷ѡ˵곬ӻߵСߣǰˡ
Ůʶһﻹȱһ칫ΣҵƣûȤ
ǺǣǸʲôģҵƣ
Ů͵һû׹ô¡
Ŷһ򳤣ôûȤڹ˽̸𣿡
Ůɺò˵
˵ҵƬ
ûУί˸ˣһ֧ʣֽŮ׽ҽûƬҵĵ绰룬ȤĻҴ绰ͣĥ󹤵ٶŮСдԼĵ绰ӻһԿĿɿڴҲа


429 Դ
Ů֣һֱܲ˼ǶǿˣϰĿˣȻоܲ˼ǲҽֳȥһֱĥĥĽԼֻдȫ˲ɿ
λ̩ɽŮƿ֮󣬺һλͿӻ˽ȥȻ˳Ȼš
߳ȥ֮ŮȻûлصֱӽϴּ䣬һӼ֮һҿϲҲûôŹһκһĵóĲͽֽÿں콫绰һһд˲ͽֽϣ֪ԼϰͷǿóҲôˣȻ֪٣ܹһ·
ɣǶѧԺӦҵǹԱûпϣѡʱȻԼԭ򣬿ԭԼûйϵϣڽƵ굽ʡ˲гʱͱӭˡ
Ǵһֱ룬ſѡԱⶼʱ뵽ǶĻϣȻڻȷ滹Ǽ٣ôְλǶǸƭӣһжд֤
ϵܣɲ˼ô£Ȼû˵һǲǿ磬ΪҰﲻ㣿
һţɹǰͶһܱһӻûйɹԶ̬ȡ
λʱǼģʱϵܱɽмίˣոճҽѹѹ𣿰ϣϵܣͲ֮ˣ˼ίܺδĳ簡ʱվͶ˵ǾɿŵĶ³һ㶡֪Ҳ֪˽¸ԼӷǼ٣̸ɽú󿪲ɲġ
ʱϰ壬ҵõĹ𣬴Ҷǲ࣬еûסˣеûס˶ѣǳ٣ԽԽˣſһƬȾֵǮءȤ
⻰˵ģľƵ꣬ҪϹ밡ɹЦ
˵أղס˼һС֣ǵø˼һ绰룬ɣס˼ҵְ첻ɿ澢֪ĻΪǿŵءӻʱ廰
δ˵꣬ЦһƬЦأֱƿˣνһŮˣı¾ǼˣֻҪһ棬ټ϶ܼǰɽе̨ĸ̨
˵ʲôôЦ
Цʵ
һžĸ˵Ŀ⣬Ǹոմӵλ°࣬һɫװׯض󷽣ͷ߸ߵʹ˵һչʾڴҵǰģ£ǺĺɫװһƤʹׯصͬʱֶ˼ֳŮԵĺ次
ϸĲ֮£ͻȻںɫµİ֮£һԷͦɽ壬ţͻȻĹߣʹ˻᲻ԾĽĿͣúõĴһԹںɫµĽİ֮µķ˵ԵɽĴС
ʵظ֮£ͻȻȴӯӯһյΪһŮˣ˵ǸмƷȻɫţȴ˿ӰȥϸĸоǶ˵ߣԳ˵˼ġ
£һ˫ȸ˺ɫȹİȷ·𲻸ܵɫȹһģŬţɫȹȴ̤ʵԼְһɫȹͽ޳ֱ˫֮ϣٸȵչ˳ңԵʮ㡣
ɫ˿ཫɫϹ᳹˼£Ȼˣںɫ˿ʹļֳŮԵĽɫʹÿɫͶɫ˸һֱζ
һμŮʱ͸оŮ˲һ㣬ǺͳɹĹϵһ㣬ǲ֪ɹǲҲŮˣԼǵڶμŮˡ
̨ˣ۶ôŮӻءɹ˵˳˶֮ҲкǱϾɹǵǳɹĿˣҲò죬еǵ͵ٵ͵رαίȥ֮ѾʶɵҪԣѾ˱仯
򳤣˼˧СǲŮӻģŮҲһǣˣ˭ǣѧҲûáֶ߳ϵһվ˶һߣ˻ЦѣǶľȴǴ


430 ëӣ
ӣŽǸģǲ˵ġӻЦҬܵ
ӣ
ﲻĿſӻ
ŽжǶҶӣ˵Ͽ£Ѿ̣ǿǸմСҰŪȥһ˫ӳӻȥ
ǺǺǺǣ˵ּǺܱ£ֻǲ֪ôôôоͻȻصƴˣʱȽ϶ࡱЦ֦Ҳʱɹֻˣͳ̩ɽһ߳ȥһÿӻϲˡ˭Ҳûע⵽ɹٳŵʱ򣬳ʹ˸ɫңСóһֽҲȥˣǸ˶֪ŮֻҪϲ϶ҪֽģǰһЦղ
֮󣬲ûȥ߽˶ĵݣһֱͨʮһ㣬ʮһûаκεķ䣬ǳɹİ칫ȻҲ˶೤ʱ䣬ǮǽԼ˽ܿռ䰲ŵĺΪǷɵĵط
ߵͷƿһţɹڿɳϣ˵ʮһϵĵ̺ȥһϸ΢ô칫ĵ̺ԲýŲŵ˵İ
Ϊ̵ǰɫĴë˹̺ҪſڽЬѵģɹҲ⣬ڵ̨ŲԱ͸̨￴ȥûеλģΪûиɳϣǰɳڳɹȱߡ
ҪҸʲô
ѾƵĸɹȣСȽϣһֱ󵽴ȸɹʼû˵ֻﲻʱһȻۣıġ
εֽ⿪ͷ׼ɹѰһλãҲŲһ壬ĳɹڵ̺ϣҪǶڳɹ֮ˡ
ɫ˿Ͱɫĵ̺γĶԱȣһĺڵ̺ϣһгɹӶֻᡣ
κνͣǳɹŮˣڽŮͳȥйܶŮˣҲͳȥܶŮˣһ˵ԭ򣬾ͳȥŮ˾ٻἤŭߣұùŮˣҲá
ȻŮ˴ӽǰ͸ԼôȥˣôֺԼվеˣÿӻ˵ϲԼŮˣ⼸ѾʵˣΪ̫࣬еЩʺܸߵ崿ĲԱԳɹýܸһûд϶ϲ
̨£ѾƽˣҲµ£ô꣬ҷ㵽λûҲǼˣүܵгһܹӣҹҲǸһˣϾ䵽ˣԺӻǿԼˡڰɹ˹˽Ļ
ʲô˼Ҫˣ
һϲʱģΪûκһϣԼǱƿš
ûвɢϯѾûҪĶˣҿԸһõӣһǰ;ӣ벻룬룬ҲǿҪǣе̨λãκ˶סģο㻹һŮˣҾ뿪֮Ҫ뱣סλãҲǱĲˡɹ˵ĺѭѭգһʦһ
￴һ۳ɹ֪ɹô׷һ뵽ķ֣뵽ղųɹĻ
Ұסʱ𣿡
뵽ʱһһģɹȻԵǺôҲһˣȻŮ˵˶ĳ̶ȱǿö࣬ǵ÷ˣÿһŮ˶Ըһͷӵġ
ߣһйǮãȨûȨסǮҰƽɹ˵
һС򳤣үӶָͷȥһСëӣ
ֱǱɹ˼ά߼ЦԷǡ
ëӣ㻹ǲ˽һҺҲ棬ԹٴηοпӻмߣʼնղסˣѾõϢ֣úԪˣĵأ˵һС𣿸˵Ժһ赶ɱ˵İûоȻ鲻ʲôֱӵϵǹǸ̷˵Ķġɹһ˵֮֨ǾЩͰﾪĿɿڴ


431 ίǵ˼
ûиɣҶˣ󣿾ôı£ı´ȥȥû˵ɣǺ뵱̨ʵǽܲˡվſڡ
֪㲻ƽرѾˣҸ㣬˾ԲһƷǰʱ뿪صٻ֪֪˭ʡίٷֶӣټһΨһж룬ټһ˸Ҹұ֤ò˶೤ʱ䣬ٻٳٻ飬˵˵Ĺϵõĺ͸Ƶã˵ĺ̨Ӳ˵û㣬壬ҲҲˣ˵ڰңʵڰԼɹɳûжѾȥĻˡ
վߵ˫§סļ򣬵˵ڷޣͷӻλϣҪλˣҵĹϵûôӲǾͲ˵ˣЩ⣬Ҿ׵үӵӰ֪סܻһ죬ұԼĹϵڣҾͺҪ˵ˣôᣬҲԿɡɹȰʵҲûбҪ̸֮ĶΪ֮໥úԣҶԼҪģԸûҪЩСٯٯİϷ
ã
ʵŮ˶лģԼĳһ˵ҪʵأѾͲ㽫˦ȥ
ޱͬ񣬴ͷԷɣοֻ¶ˮޣ㲻÷ޣҲӰǰ;Ҳ֪ˣǰ;ıʲôҪȻҲңղѾ˵ˣҲҲҪĶˣⲻûУҲ㣬Ҳռ㲻֣˵Ӧеػɹ˵ĺѣγףǰԼˣҪûƳȥҲΪһĹף뵽ﲻһƬ
ɽмί˾绰ͨίƱİ칫ҵ绰Ʊİ칫ﻹŵƣܻûߣȥһ
ʵһô򵥣ƽͬһһĻǿܵģûһոʲô
˾ˣһ˵ҪϾ׼˽²裬ôλרңƱǺܿصģǲ֪ϱôģȻû˾гĴ㣬ίǣⲻҵרĳϱߵ˼˼˼Ҳû˼
ҿܳ⼸Ƚ϶࣬ԡһ²衱Ʊݸ˾һСѣ˾½ӹһڣҰҰ죬ţǲζǣܰ໥άһͽ˽Ļ⣬˾û˵֮ǰƱò׼λίԼʲô¡
ǣ֣ó£˵ʵҺ⣬ҳô²ű¶ܻ޴Ǻܵô޽һŹ·ҪߵŪһ̣ĿǰɽίһŹ·޽УЩ黹ǿԱġ˾˵ĲҲģҪǶΪɽеˣ֣˿϶УҪ˾ļίǼලǣҼලûãؼԼϣһŹ·ĽѾ˹׶Σûһǿίȫ֣ҿ̻ó¡Ʊ˾ԼˣΪĸ˵ˣ߸ԼƼһ˳ίҲǳίһȽҪĳίȻ֯˽ԼƼһ˻ǿԵġ
˾ȻˣҾһ˼ɣ⼸ҲҪٿίۺίǵ飬ʲô˵˵ͬҲᣬˣҲû֪ǣ仰ҾͳԲѷˣΪڵĺأҪǡǡһ㾭õ֣һȶסֵˣһһˣģ򣬾֣£صĸɲȺڹҲĻ̻ˣ֣ںشôʱ䣬ӿ϶ǣ£ô˼㾭ã


432 һ·
ţ˾˵ĲҲΪأֺѡ
Ʊµ˾µ˼ֱ˳˽̸ûҪ
ǣҲǷҪƼԼˣǾȥһίĸɲȽϺʣٿȶסصĴ֣˵أ
˾ͲҪˣ˵˵˭Ƽ
Ǳˣڸ֣һļֳִǸŮͬ־ӵ˺ܴãһŹ·ָӲĳԱҾȥĻִһ˹ȥҪõö࣬˽ģ˵ˣ£رĸɲڻ𣿡
Ʊ˾µĻûһĵģһίǵȻһ˵㣬ίҲøӣǿ쵼Ĵ󻷾£ԼִҲ⣬˭δʤǰܣƱ±õķŬҪĴ㡣
˾ҳϣ˵е²ȱܶ⻹þί۰ɣأֶǿȺͬ־ͨͨϾ֯Ʊ˸̫˵
˾µͷʵҲûŽܽ¶ִֻ쵼ǵҰʱźиȽϣбȽϾӣʤĻᣬ쵼ҰˣԶҲǨĻᣬΪ쵼û㣬̸Ǩ
ȻҪһίǣôִרѾˣõʱ˼˵ִǱίȥŽ֣õģ˾»ȥֱ֮רڵء
˾ǣôôˣ·ϲȫִں̸֣ϣڳˣص̰һɨ⡣
е飬Ƚϼһ˾˵ִһòΪĸԱ˵͵İɡ
˾ǣ˵ɣհ죬ȵˮɡˣҲʣոһӲˣ£˵˾ָָɳ˵
˾µִһϸļίߣԼȻǺģֻǲ֪ܲ˵ίĹطһ٣һ˵ɵִתǱȽѵġ
С֣ʱ뿪ר飬ʱɡ˾ǣΪʲôҪһرܵ˾𣿡
ǣҽȥǣƼκίǣȻûȷϿɣҲûȷܾ룬㻹лһģĻרȻǲʵġ˾һ˵һ߿ִı飬ϣִȵŴͣȻίǺԼֳļһģյԴ̫ˡ
˾ǣȥίǣвУˣҴӱҵʼǸɼίĹطϵ¡ûô֪ãС֣ҪίĹˣطϵ¾͸ˣһأһᣬϾί̫խˣҲǼίίһ˵£ֻҪлᣬ߳ȥĺãᣬתͻüɽίˣûһίĸɲǨҵҾòǣһûлᣬһ˼ҲԸμίĸɲǰɽмίͷΪԼıְλҲӦ˼˵Ǽίţϣúÿ¡˾˵ĳóģһִҲס
ûм˾Ҳû˾½ƵĻԼ߿϶ǲˣĻе㲻ʶ̧ٵζͬ˵һᣬίȷ̫խˡ
˾ǣģͺ꽻Ӻáִվ˵
ţãסʱ뿪ܴﵽĿģ㻹ǻӣҲûн˾˳ŵҪִףԼΪãΪ˴ժӡ
Ȼеִǻھϲɫ򶡶չʾŮ˵ǶһֱΪͳɹ϶ĳϵԲȡǾԶ֮ĴʩҾߣҲţʱ׳ɹ˵ǲһﻬú
ɢ֮󣬶˵Լ£л˳ɹޣҲͣվ·ϴ򳵡


433 ʦ
ʼʱ򶡶ûעߣֱһڵȺʱ俴һɫ׿ǳ棬·Ƶ⣬Ƴ˺
ŮʲôΪʲôԼѵǳɹ˼Լھϵ˼ѾˣȻǳٵŮˣûֵǽǵϰߡ
ʦǰѾൽ˸ƷǧסĵطˣǿٵָıˣԶطĳ
ȻǺͳ⳵ǲ˵㣬˦ｫ֮󣬶ָӳĲһ·ڹ䡣
ʦһԪ³㲻Ҫͣ»ߵͷһֱǰһ·֮㰮ȥͶˣллæֻʮԪĳѣһԪ˾Ҳֵðæڹ֮󣬳⳵һɲѸ³·ߵ̻⳵ﳤȥ
һᣬļ׿ǳҲչ׷ų⳵뿪ķˣִ̻֮һƷǧסĵطȥ
ڳѾƷǧ˶ţҵѾ˯ˣƷǧ˯һ׸ţԴǰǴβɾͺ֮Ȼ˵绰Ųϣһֱûл棬һҪǱί뵽ɽƻùһʱ档
һʮ꣬һʮ꺢ӵĸƷǧ˵¾һÿĶŻǵ绰òѾʹòСĸƷǧһС̬ǾǼţе㵣ģԼöʹԼ˲ˡ
һֺܸӺֵĸһ֪ܺ飬Ϊ˵ʵ̫󣬵һ޷˵İȥ˶һδΰĳΪԴɷȥ֮ǶһδΰеİȫУ͵ŮˣûбİȫиҪˣ֪Ϊֹʰȥ
ҪҲкҹģҪ˯ô죿
ƷɽֱӴöڿŮ翴С˾һ쵽ĴԼͶʱʱͻ𶡶̽Լ
ɶ׽顱Ц˵
˵˵ˮһľζƷǧһˮݸ
ٲԼͱˣ˱ô죬㳤ôƯҲѧУҲʦ׷ɡһζӡ
ƷǧԸһԭǺͶһ˵ûѹһǿӣ԰ԼʵһչʾڰͱһҪһߣӣҲһӷߣúģҪҪҽʶðҸ㣬ҪǼ棬ԺͲͬˡ˵
Ϊʲôʲô˼
ߣҾͻǵȴϣǻ㡱ȥԽ˵ԽˣѲϰˡƷǧСŮ̬¶ϿʼҵڴͷϣһߺˮһӿµŪī
ʲô˯ɣȥ˯ƷǧҲȻŸôΣȴҲһʵɡ
Щҵǵý𣿡
ţҪõġƷǧʧ˵ô붡ҵ£Ǵ³ĽӵϣӰݵĹӿҲãûУȻһӵʹһڳǹɾȥˣֶװ˾ˡ
˼û꣬͸оվΪҪȥɵһתͷ˵ֹ֪ø˶ɳ֮˫һסŮ˵ͷֲڸס糤ûеȸƷǧӦѾͷռסӣСڡ
Ʒǧһ£û뵽ķչҲֻһ֮󣬶ĴͷѾûأ׷ĶСࡣ
ڽ˲ٵľƣô߻һжչѸ١ڸƷǧľУһӳ˯£ĵ˵ϣҵ˿ֵť⿪齿¶ڿУǰʻ
ڵĶ˫Ŀ죬һɳĮмʵˣͻȻޣĺϷĭԭʼɽ鱬˲䱬·Ҫݻһ
ѸƷǧ˵˴ϣһֻҰǣɿڵʳٶȺǰδеǿ֧ԵĶᣬס˸Ʒǧ㴽Ұ׺ݶƬĺ촽ͷĴأסʪ࣬࣬˱
ƷǧѾõҲļͬжͶԵͷһˣҺʽҺ
ֻͬҲûţһһƷǧǰĽͦšһͨ£Ѿ̲ס޹ǵҵŤţԴҡ㷢Ʈɣһ׵


434 Ů˹ο
ҹһҹʱ˲ų˯ȥǲһͱˡ
ˣˣô죿Ҫ֪ô죿
Ʒǧʱȫҵһҹ񣬿ʼôŮȻԼһˣҲʵҪŮʱƷǧǸое㲻˼˵ﲻ
ʲôһֱϣҳΪְⲻˡ㣬˵ʲôأʲôʱ˵Ҫְˣ˵Ʒǧ𴲣Ǳһʵʵ§˻廹ǱҹḶ֮́һƬҹѾ壬ԶûʱҲǶһ˿Ͷжˣ·Щµм鶼ҹͷųˡ
Ҫʣ
ʵ
ҡƷǧŵס˶졣
أҲ˵˵ϢɣͣһڿξҵĿΣûиҵأֵãԣҵˡƷǧ˶Ļ·
ǵʰϵȥʱһ˪ڿɳϣƷǧ飬ûֱ֨ӽ˲纮û˵ĸ׵ңȥǸ˴һ٣Լһ٣ֻֻػˣ뽫﷢Ķ壬ֺԺҲĶˣϣİְ֮⣬ֻ֪ǸãһֱϣܺͶãȻͱһˣеܷŭǹҲеһ˿־壬Լĸױߡ
Сôˣ糿ģ˭ˣ
ƷǧϴɳϣֺһԼŮ
ֻûͱһѵˡ
ôˣ⺢ӣķʲô谡
˭ң˭
ָŸƷǧҴʵ
ǡ
˶ôǼҵˣĺҰְʱ˭ǵģ裬㶼˵ϲ㣬㲻֪ڣھȻͱˣС·һӱһ帵Ʒǧ
Ҳ˿ĳʱڴˣϽ·Ҫȥ˹Ļ⣬ɵöźĸŮһ
⺢ӣˣˣȥϽѧȥƷǧ˵ĽһӷˣʲôʽŮ£ֶãŮ֪ˣ·Լͱ˶ԲĶ塣
㣬źڰɡһ¿边Ȼһӳ嵽һߦȾͳ帵Ʒǧȥ
⺢ӣʲôȥСĵ㡱Ʒǧŵĸ米Ҳҡ
ߵǰͨһ߿ˣСֶǲС
ôǣ
һ޹תŭһŵĸƷǧһȻһһ֧ʣһֻһҵڰ︵Ʒǧҵ
壿㣬ô
һĸʱҵϵľȻԼΪƽһĶ壬һ̣е㲻ˣ·ʱշλһʱеǼٵġ
ôˣﲻаϣ˭
һŹֵ˵
ߦȸңҪͱءƷǧ˼ȥˣߦȥˡ
ʲôأɣҵûأڰҵָָͷʾ£ҵÿ϶дһ羴ĿŶҵĶܵġ
ղΪʲôôĻ𰡣Ϊң
ҵʵ
ȻΪˣҹҰҹжʱҾ͸绰ĵ绰һֱͨ糿޿ˣԲš
㲻Һһ𣿡
е飬ȻΪ˵õƷǧûСħͷҪʱҲе
ԣҰְ˵ǸˣĻ˵Ǹˣ϶ǸˣܲףҪúöҾûһӣرҰְЩ꣬ࡱ磬Ҷûз֣Ȼô¡İɣˣҾסУǵġ˸˵


435 ֱҧһ
ĵһ죬ΪϲĶͻʵԵĽչѾǴ󹦸ˣҲԶˣСӵ˼Ǽ򵥵ģǲǵʲôΪʲôһôѡ
ΪίȻǺܵģǶɽϻ֪ͨϢϢڶɽֶûĺ䶯ϾڼίǾ˵ҲץˣץһҲϡ棬ϰӻչû䣬յģץźء
ӦҵǻˮĴΪһ£ֱӰ쵽ǵ棬ҸĻԶˣҲˣҪǶһ£ԭŵȥԼǳ˷ƨ±ǿ˿ӵĻأǿֵĶٻܳأһϰмҼڻģΧҵĻԱߴߴͷ̣Ҳ룬Ŷ׻᲻¡
ٴһԣٴ绰ԡ˵
ʲôѽһٶˣǹػ
Իǻˮĸ糤ֻԴ򳤳֮ʮӴ绰һֱͨٴ绰ʱе٣ǻû˵ֻ꣬ˣͷһȻǶĵ绰ˡ
Ƕ򳤵ĵ绰򳤴ĵ绰Ի״ε˵
٣ϿӣùˡҲ򳤵ǲ
Իͨ˵绰ҽֻῪôﶼ
ԣʲôʲôҪ°һٶ绰
ʵʱճƷǧļţҪȥվȥء
ϣ򳤣ǽӵ绰ˣǲ֪㲻ӵ绰ôﵣˡǲǵұˣǵĻȥ˵ˣǵĻҪȥң㲻ܻûԾҰ򳤣ֲǻӡȤ
ԭΪԻԼأû뵽Լ˵꣬ͷҺĶЦЩ棬˿ĵĲֻĴ󻧣˵ҲˣľһֱţڰﲻֹһεԼǲΪԼԼǲһɥǣΪʲôǿõʱǿίˣ棬أС򳤺Լ˻ûأֱίˡ
ˣɸģҽͻȥˡ˵´ﶼˣûˣ˵һʼû£ץˣﶼô²š
Ƕĵ绰ûˣһȻǿܴϱܰŴģʲô£϶ӨӨʱԼ绰ӡܰûԼ绰
ιʲô°ôҴ绰ˣ
ЦǺǵʵ
Ķأ
ڰɽأʲôˡܰļ겻
ˣί˴ˡܰ˵
ίˣʲôʱ£
ڸղţǵλĵδĵ绰ǸŮģ˵أԭΪǸЦģҴĵ绰Ѿͨˡȱ𼱣ͻȥ𼱣ϻȥ˹߱룬϶Ǻ֣йϵ˵֣ҧģǿܴȻ֣ÿĽ׽ʲô̶ȣ⻹˵Ϊٻ֣òԸԹӪ⣬ܴҲٺͶ˵ºˣٻŮϣ֣ιԷˣΪ֣öǣȥˣƻУܴһ
Ͽ£м¸ŻȥԼȥɽҪǵðܰżɣܴܿʲô£վɷûɷ򣬼Ҿˡ
Ҫȥʲô°ô
ӻʵ
һ˽£ҵҲҴ򳵻ȥҲܼϾܴ;·ˣҶԼһֱؼʱ̣Ҳ
ðɣ˵Ҵ˸ͳȥӻֶǺ壬һɳԼϽڣҵĸҵǸˣ˵һһãǻŽ
һ·϶룬Ȼض绰ܰţ˵ʲô˵ضͿܴĹϵǹϵô򵥣ҪǵĹϵ£ǶԶԶģ֪ͨȻмίĹԱõͨ籨ţ
ԣȥ֮ܰǰȥɽȥض㡣


436~
Դӿܴ֮ضҲǻ̻̲գ֪϶ΪǴֽ±˷ˣԼĺأҶԼһֲٰģҪǿܴ潫ԼлʮԪԼȥǰ϶ˣϽ֪ͨ˿ܴţϣйϵܴ̳Լûˡ
ΣΣ
һžͿλϷض㣬ʹضع
򳤣ôʱˡضովûеת칫Ѿˡ
ٲұֳһǿˣΣ⵽ô£֪𣿡
ûʱգ鶼ֱ˵ʲô˵ʲô
򳤣ʲô˼쵼ô֪£˵⻰Ҫץͷˣ
ضҲʡ͵ĵƣʼ
㾡ܴ˶֪źأΣҲ֪û£ҲҪĵģֻ֪ұոߣҪǲȡʩпܾҪôȥʱҲԶˡĻģֱָضߣʵھڵĿܴϾģʵʩ˴󲿷ֵлΪҪ׷ܵõ
ضĹĵλϵĽ֮ԱЩ룬ܴ»ǺضйϵȻĻ顣
ҿ˵Ƕɽ£ҲԹۣΣϣҲƣﵢһӣܾܿͻᷢ츲صı仯ҾͲ˵ˣʲô£Լϣ㾡ȡжϸϵģģҲϣǣ壬ĻҺûꡱһͨݻضˣû˸˵ǿܴҲûС
˵ʲôʱѾŲ֪ȥˣݺݵĶһ½ţһ뵽ղŶ˵Ļֲûеվ΢һ֪ͨС׼һԼݳȥسǣûǹؼʱ̣ðˡ
ֱ֮ȥȥܰżңֻܰһˣӨӨȥѧУˣڼңܰŴʱһȹϵϣͣڼתƣ֪ɷ򵽵Ϊʲô±ߵģЩȻɷûôǮСǮϣֹ￨˵ˣЩ￨ɶѳɶѵģеĶѾˡ
ԼڼҰ
ﻹһˮһЦǺǵġ
ѽˣⶼˣ嵽ô£𣿡
𼱣££㣬żʲôãҶˣûʲô£İɡɽܰһǰץס֣ȫǺȥģóܰŽŵ˼㡣
û£ʵ˭˭˵ģ
ܰŻǺܽţһŶ֣һɳϣóܰѾţҪƽʱǲᷢµģϾֶӺ֮仹еģοԼŮӨӨһֱġ
ȥˣǸ֪Ǻί֣õİйأ֣һֱߵıȽϽҪǺ͹̵ûϵӦû£ҲûˡߣܽȥУңǸǲʲôϵ
ĸΣ
һˣܰˣŮҪģǿɾȥˣ»˵ܴҪǻˣԼɾûԼ彻ˡ
ǸصģҴ绰ǸҲҪ壬Բµİɡͼڸס¡
ҲڣҶ֪ǰʱһŮ첻岻ֺβףҲ͸ˣˣĸ͵ĸǳģŹģ㲻˵ס¶ҪˣܰŻͨ󣬿ܴȻҲ֪ˣҾȻôʱ䣬ⲻòеĿ࿴ˡ
ʵЩпҥҿģҲ֪ڸɸѰų˼壬ҥ˵»еġҲ˵ˣڸô죿
ܰſ򶡶Ѿûκˡ


437 ԵҲǻ
֪ܴȻ漰ĵжʣһ϶ҪѲˣܴİ칫߽ȥģҲȥֶǿضǿܴļӦκεĺۼֽ𣿡
ֽҪǮ
ܰʵ
ҪǮҹƺܿͻѲ飬ֻǰѿȥѯʵģһ˵ˣǮͳ֤ˣٻиǾ޶ƲԴءﵹûжֽ𣬴һɣûûŶ٣ֶǲ١ܰһֽ
жǮ
ʮҰɡʮңЩǮԼ𣿡
ֵǺ⣬ܴίǣĸиʮĴȻʮңǲ࣬Ҳ˵Ĺʻİɡ
ЩǮҺĹʣûǮˣ￨ֶǲ٣ƽʱûģеĶѾˡеǮͲҪˣȥȡ̫ԣЩʰһ£ҪڼˡǷĶȥҪ˰ɡܰźµ˵
˶ϧﲻׯڵ𣬴ҿȥҸطȷȥû˵ɡһֱΪܴӦòܰ˵˸оеϧΪЩֵкüҪǷڼһ֤ЩѾܻˡ
ܰżһ磬ЭܰһЩ漰ܴ֤֮󣬶͸ˣϾԼҪʱԽԽץѱܶԿܴӵĲ
͵ʲô¶ûзȲҪӨӨӰѧϰϾмھҪпˣǹؼʱ̣ġǣҪ𣿡
ܰűǲöߵģи˵˵ﻹܵ㣬ҪǶҲˣԼһ˴ڼϢζܼˡ
ԣҴܻܿԿ岻˵ҲǸոմӰɽмίİɣ岻µģڼţܿͻϢġ㣬ҲǱίˣ
ܰżֱǲԼĶ䣬һֱǸʵĺӣô̰ܻ߳һȥ
ҲΪ֣õİӣ˵ҺһŹ·Ĺ¹йϵűίȥȲˣⲻˣⲻǺúõĻ𣬷İɣ϶ûµġִĺίûеõκεķԣֻǳǧ˵һ䣬ִͬ־һֱڼίϹһصĹǲľһֵ׵ġ
һ֯ûиǧκεӣֱӾ˵һ֣õİӡ
ίͬ־ȻǰĹ治ڼصļ߹Ӳģ˵֯ԺͼԣԽǿǵĹƻԽ֣þһܺõӣݼίղѶӽ˾ֵΪ˵õһŹ·ñΣһӾ͸֣ʮʲôΪ̹ᣬϰնǵĸɲܲҿԺѡɲ²ż汸ĵ£һҪץʵƷʲеĸɲεҪλϣĻϰղЩɲҲǵȱ£ΪǽЩɲģ˭
νǿⷬ˵ûһ֨ˡãȻûִͬ־κίǵҪ´Ϻأһִͬ־ȥԸһκͦһȥƱ˵仰󣬼ί˾һؼҳԷǺСؼҵġ
ϣְ֣ôˣʲô°˵ġŮ˾Ǳ߰˵
ŶҲûʲôϰһʤһ֣ǸǧҾһνһִȥίˡ־ֳȥίǣĸأ
ĸأȻǺˡ˾ûע⵽Ůı飬ԹԵֶһƣĸˣľȻ˾ơ
ޣͦãڼίǿˣְ֣иںأɲԺǴкæչһ¡˾Сʵһ£˾ԵľߺţŮһ¡
ˣںˣô֪
ȣְ֣Һ˵ѽˣȥʱϰңи˾ңǵ𣿡
Ŷ֪ôҵǸˡţԭʱǸ죬֪ΪʲôɾˣǺһ򳤣ģ͸ˣе㱾°ɣֽչչˣӦûɣ
£ֱӺִ˵ɡ˾˿ڡ


438 ǵӰ
һֽܴΨһӴ֣ãҵվ͸֣ãֵǮһͨຣ񡣶ضΨһӴǸƷյģҲСûٸ£ԵضʱƷյļһͲ֪ȥˣ֣õİںرķзһ֣ץض²⣬Сӹʲôˡ
ܴû¸֣Ѿ¸ˣֻõʵһ¶ѣԼ˵ǰ
ĿܴһͰڳһ㰮˵˵ļƣǿܴôίǺ򳤣ʲôûԣǧ·ֻһ˵ģ˵ҵġ
Ҳ֪˵ʲô˼Һ֣ûʲôϵҪ˵йϵҲе㣬Ǿҵ쵼Ҫ쵼㱨ô򵥡ܴҲʡ͵ĵƣԸͲµꡣ
ǾͰһ£סˣҰ䣬ڿʼ˵ĻףΪҸˣûץסֲҡνģҳϣûģ˭ҲͷϿֻۣҪҳȥˣҾǸ浽ȥҲһҪ澭ܴ˵϶ί֣öûʲô֤ݵģҵõǸƷյģǸƷյҲԼȥӴģҲҲԼͷΪֹֻǶһˣβܽ³ˡ
вң֪֪в참Աʲô
˵
ǼίģӦ֪ǵļɣҿвʲô֤֤ʵҸʲôֱӰ͵Ժ͵ˣʲôȻ֤ݣ˼𣿡
ܴʵ
ڸһ̹׵ĻᣬҪ֪֤ʵʲôԼ˵£㲻𣿡
ҶҲҪøʲôʲôɡΣֲֶܶΣ̫ԣȻ֣õĽܴһеĿ󣬿Ҳų˽֣лߣĿԣǿܴĿ
ܴһŹ·ָӲˣɽĵίǣһŹ·ĵַɽΧڣҪ˵һŹ·ϳ²漰ܴǿܴҲ̫ˣؼ˾뽫Ӱ쵽ʲô̶ȣǲһڵףǴϻŹӡ
ʱܺð죬Ѿô֪쵼뷨ҪģҪǰĳ̶Ȳ쵼ͼٺãҲܵõ쵼ʶܵõһ෴Ľ
ǰĽִɱϣֵԼԶһˣԼǰǺ»ˣѵԼĲһŮòϣڴĦ쵼˼ⷽ棬Ĳִ
Сְ㵽صǣ˾˺ܴģںصĸɲȺڶĻ̻̣ɵΪ˾µϳƽȵʻڱֱĹ·ϣ·ǰɽͨصĴո޺òãִڰµϳĺϡ
лл쵼֧֣һúøɣ쵼Ƕģʵзչǰ;رһŹ·ͨԺǱ󣬵ڻֲһܿͻġִû˳żĻл˾µЯͳĽ쵼лһ飬һû£òִ̾ίɲ˵ĵˮ©
˼׼ͺãһҲи˼׼Ǽίĸɲĸɲһָңһ㻹ҪԼŬصĸɲ廹ǺõģҪŽ󲿷ֺõĸɲ콫صľȶ뷢չҪġ
زģһᰴίİŽصĹãҿĸɲǿɲԺ󲻹ܲˣҵңҪںίǿҪΪҳС֣ǵ˱˻԰ҾͲźػиΪˡִҪ˵ʲôʱָǰ˵㿴˺صؽˣӭˣһʲôʱܽأ˼罫ɺءز˵´ҿɲӭˡִЦŻһ䣬Ȼ˳
ȫҲǺﶼûһȷ˵ȻոյسίǵλãǵίǵλȷʱļϻЩ⣬⵽ʲô˼ѵ뽫ؾߣһɨ⡣


439 Ѱյ
ʵִί˾ºƱ˶Լгְλĳǧ׵ĵһδѹ˵һγǧںص׸ˣʲôԺ£ǰ϶ǳǧһˡ
֯һֱƱģԼȻִжֵ֧ģôԼҲñһԼִ¿ίǵ֧֣ҲǺִ͵֮û뿪ǵȫظɲִ֮ҪںؽһС
ִȻ׺һַʽ֧Լǰ֣ڵʱ쵼ӲģھȻҪˣⲻǸԼǸ˭ӣ
ԼոյûԼ飬֣õ齯ΪЩ漰ѾǱίŸˣ˵ҪУԼԺسһŹ·еӡ֮⣬һ֪
ǣִոպز˵Ȼˣ˳ؽһУոأʲô취úزĵط𣿡
ȻȫسԼĴҪӴģͳӴһ£Ҳʡ˺ܶ£ϾӦĵУ˵Ĳһ㣬һ¶ʱԸȫ˸绰
ǣһ˵ҵеͷˣ磬ȥɽ򿴿ɣǰʱҪȥĻܻأһûüȥ˵ĺеģˣ˵ʵҲ֪ʲôҲɽ԰Ķ԰ոճ£ȥǲǲʣ
ţ˵ĶԣزܶΧһŹ·תȦǾȥɽɣ鷳֪ͨһ£׼ʱࡱִŮǿԸ񲻾©˳İȥɽ򿴿ܻأ÷µ绰ȫĲѣŮ̫ǿˣѵͿʼˣ
ӵٿȫظɲʱΪܴ취ԲûȥˣǶɽίɻȥĻᣬΪʶһίǶѣɻûлصϣֽӵ֪ͨ쵼ϸУҪҪ쵼뵽ͬ
ίʱͿˣпܻΪһίȷ٣Ȼû뵽ô˾ִίǣ϶ͻΪִǸˣһܴİӻתҲǴĶȥԺԭ
ôʱˣȵȥҽ
ֶǶԶһĺãԿΧûˣİʾѾ͵ѳҪǰȫï֪Լȥ˶Ӽңǲ֪һҲȥ˾͹ڶӼ͵ࡣ
ˣܴץˡû飬ȻڷԺĹϵӵĴ̼Ȼʱ
֮һ˵ץʲôϵʲôϵ
˵꣬תȥȥˡ
㵱ȻûйϵǺȷʵйϵô˵;·ˣҲ֪֪ͼ˸һˮұػһˮ˵
ˣӣҲɿˣҰﲻ㣬ҾͲˣѵ㿴ϱ߶ˣ˼Ҷ㻹أ㻹ͣͼʲô
еһշްնͿܴ͵ü꣬أͬİ·һ֡
ʲôͼͼİһӿõҵĵط࣬һΰɣǵҪûڰҪأô˵
һƨڱϯϣŷϯϵ㣬ʱһ˷ϯϣڴ۵Եʣ򷨹ϯʱ۾ţǼϯϵǸѾĲôˣʱҲ֪˶ǻģԼķ䣬ν˲Ϊɣʱ򲻵òϣ԰յľġ
һʱ˳ĬʱĳĬΡڶֻˣξ档
ιҡ򳤣ոտɲ飬쵼ҪɽУҾӦûμӡɻе㼵ʵ˵
һ£ӴˣزȥˡҸղͨϵһ£ж¶ί֯УίҪ쵼ܻͬܿȥܻؿ㲻ôУҲϤɻʵʵ˵ɻӡĹ۲٣ϾҪǻԪ϶Լ绰ġ


440~Щֵֹ
ǶûУ뿪˺طԺ޺޵ģǲ֪һôģܴ򣬵˺СҲΪԼ򣬿أһȻΪǰһйϵӣЩֵֹġ
ǣǶôҪҸոսӵ绰쵼ҪɽУܻܿᵽˮ忴۵Ļֲأʱ˵ƽʱʱ˵ЩУǹũ嵳֯ڷչũ徭еãԼչũԱ⣬оǵĺ磬Ҳڵί쵼£ȫũ񱧳Ŵгƽʱ˵ıȽ϶Щû
⣬Щһ˵ǲ֪˭
Լĺƹ򣬺ŪŪһ˻УҪԼǲúŪҪ˭
㲻ù˭һ仰ǿũ嵳֯ũ彨𵽵þУҸ㣬ĹԽԽúŪƮţũ˽⻹һأ򳤲úŪϱ㲻£ճʲôģİɣݸ壬ʱʲô˵ʲôҲȥһ˵ġʵ˶ʮũ嵳֧ǣˮƽеģί֯ϲʲôȻ֯ˣ֯ڻ㽨˺ã֯ϲйⰡԺܶʱû££ǻ㱨Ķ󲻶ԣһپõ쵼㱨Ȥ
ԣȫһ£չҪģʱĳһ;ϵÿ쵼ԸģΪٵΪ˾÷չҲ˹׵ġ
ǿ̴ǿѵ֯쵼úͼȾ÷չǵί쵼ھ÷չеͻãںĵҲеķʸʲô
⼸춡һֱڱӵɻĵ绰Ҳԣһ·ɱɽ򣬽ǼˣЦŴкǰԪеģԪڵʱ򣬼û˽ڲͬˣ˽ﴫԣʵǶ򳤽ͽȥģ˵Ҳ⣬˼ʲô⣬ⲻǻĻԴҶԶһ˸˳ֵغ;η
򳤣ˣԷ𣿡
ĳո¥ͦȣƽͿˣΪȥ˾ҲزˣѾΪɽʷˣû뵽һȻܴӼίͭǽӲһ죬ˡ
ûأΣ˸ɣˣڲڣ
ڣҲǸջڰ칫ءޣҲûԷҲһɡ˵תȥɻİ칫ңԪ϶ǻزˣɻֻһίǣͬ򳤡ίǣȱλǶɽʵϵ쵼ȥɻĳ⣬ȻˣҲǶɻʱ֪ͨϼ飬ҽϼ쵼͵ͼˣκһеλ˵Ǳ鱨ȻĻӦܵ¡
ǣʱ¡žͽȥˡ
򳤣ʲô£绰ҹȥˣһˡɻϽӰ칫ƹͶ֣Ůͬ־֣һմմɣĳЩ쵼סŮֺ޲ʮָۣʾһ¶ŮĹģһӮɻĺøУٶ˵Ļ»еģӲ۰ңڰ칫ҾˣҪǶһʲôʵĶѵܴץå
ôͲҪˣûȥᣬô£쵼ôͻȻҪˣ
ҲǺǽӵ칫ҵĵ绰֪ͨҲ֪ҲǶ֮ųǹɽЩкĵطȥƫƫ߲ưҶϵûϤ㿴Ǹôţ
򳤣Լ˽⵽εǳŻˮ廨ֲģ׼Ҿ׼Ҳǰ׼㰲źûˮЩ׼ˡɻ˵ȻԼΪ϶ף칫Ҵĵ绰㶡ҲģҾͲûһϵͶĿЩ˵һͿԣûҪ˵ôֱס


441 ˷
ɽλ쵼ʯФʱƽ˶ɻİ칫ҡ
λ쵼𣿡
ƽʵ
ɻƽ˶һȻ֪ô£ԼûġŶղ˵˵ҲջΪҲûԷأҲһ룬ôһԻǸȳټ̸նʱչʾһ˵ɻ٣ⷽ滹Ĳ綡ʹÿġ
ǣȷɡɻô֮Ȼ÷ĺ⣬ֻƽȰ֮Ĳ輸ϡ
Ƕ糿ûôԺãʱĶˣҲɻˣӹӾͿʼ߳Աߺɻ쵼еĽӴ⡣
ŵƽֱǲģѵɽ򻹻򳤲ĺ㾭õĳ棬˵ǣǽ춡ɻ칫ɻ̸͹͵̫ˡ
뵽򳤶ɻǲʲô뷨ϾǵһˣûжȻˣ˼ұûͲ֪ˣɻˣ贫ڵسȫˣȻҲ˵ǣٻУ޵ģһȵʺϣǿҪ·ģԼǲҸһ¶򳤣ϾСӶԼһֱǲġ
ɽִίǺسȫͬģȻ˲ܾȫִ˵ǰ̣ǻ̧ˣǰɽίίίƱ֣Ҫ֯ǹܸɲѡɲģ˵ЩһҪñӵһİͽĶɣڶɽλ쵼Ϥ𣿴һ£ɽطһǵһǰֻ˵˵һ㣬Ǻġں˵
Ա˾֮⣬ֻкͺصλ쵼
ִȻϤȫȫϽʼܶɽٻ
˵ɽ̫ϤˣȻɽûƿйҲǣһίﵱĶĿֻҪϷ£
زǣҲԽҼҳ󣬶ɽطȷǺأ©ܶ࣬ԭǿί˫ηɱǵίԪηǱӱץ˻ڻڼί⣬ǿԪ˶֣Ÿ˿ƵϵڵĶɽ˵ҲǸɴٿסȫĻִüͷԽԽȫܶɽٻΪʲôὫһЩûн᰸ĶǸʲôƲԼ
ڶɽûҪͬ־𣿡
Ҳġޣֶǣ򳤶ͬ־ڸˣʱǲǻˣ
ִʵǵõʱɽ쵼ǸŮġ
ԣ綡ǻˣǵίɻȥĻᣬǼáذȫάһ䡣
ǲǰٻس飿
˵ִƵãʵڰɽнıִͶֺֹǼ棬һ֣õĹϷأԼȷҪصίʱǵŮ˾ǾȻҲǴ绰Ҫչһǲʲôܹôˡ
ԣس顱ȫһ㶣ִô֪ģʱٻúҲ겻ѣʱҲԼٻ͵˺صģٻ;£ʹϼݸʧܡ
ǰӭˡȫָǰһ˵ġˣǾͲ³ˣöͬ־ɣ˲ȥˣ˶ҲǺ¡İȻ쵼ô˵ˣ˻˵ʲôȫеģǳӦò֪ɻԼĹϵȻĻǾ̫ѿˡ
ǳſֻͣһ£ȫͷ˵öϳ˸ְȥϰһ˴⣬ÿ˵۾վǰŵɻȻɻҲоĿȣû취쵼ľɻҲ֪ⲻȫľǻһӿһֽʵĶֶжصģоǶˡ
̸۹ʱһθУźõȻ޴ˣʵǺĺ⣬Ӷִ᷽ļӷ֣Ͼǿٻϣû뵽ǣַʽֶ˷á


442 ΪȻ
Сûȥᣬһ£λǺزλǣǽߵĵˣˣд쵼ȫЦܵ
Ǽȫִģûм֯ȻҲȺٻٷǱϾеš
زãǺãسãͷһؼô쵼ԣԺܽŰС㲻ýţǰָ·ȥس˵ĻؿĺָָԼǰһλ˵
أڻûпأ￴
һԥʹȫҲһٻǰʱСںԼ˴쵼Ͳˡ
ûпҲûϵزֲͻģزеģϰܲ˵Ǹ׬Ǯܲ¸𣿡
ʱִٴʾŮǿ˵ķɣǸӾȻöһȻ֪Ů˿Ҫʮˣʮ겻ӺģöһҪͷ
Ǻãʼ߰ɡڶŻʧԭ쵼һ䣬ʹһ䣬쵼ʣת˾
Сôƹˣ
ˣˮʱԶԶľͿȫǴϣȻβ룬ǿģȷʵǲС˿ﱾһƬúе㵣ģⱾֲׯڵĺõطȴҪ˵ʵ̬ı仯ʹ²ôˣϾȻûоȻֺŸƱʳӣֻ̫ϧˡ
ִȫﶼһ㶣Ȼ˶˺仰ԭڣǶһָģǲò廰ֻڴŶĻشܹ˵ġزڿЩطҵһʱֻаٷ֮ʮׯڵģҶһЩС֮ģȫǻĴʱҲܲζΪҲũ߳ĺӣ˵һҪ극ҵȻ֪ûǺܵġ仰úһ㶣û뵽Լ˼һشô⣬һ۶ʾ˵ȥġʱ˴ǣ˵Щػ˺üˣ׳궼ȥˣطкܶСú󣬸һǮֵһǮ˭ֵأʼʱֵԼԵĲˣҲˣԾͻʼСúеĴ򹤵ĻˣеĵԶȥˣҾ룬ûһʵĿܽϰڼϣصĲ߹Ǯô˭ԸȥأǮͶˣֱӵĽһżȻĻᣬһȥϺž黨Ȼ٣ļ۸ܸߣΪͣҾ͹ĶҸأŶǰ浽ˣ֧·ߵء˵ָǰ·ߵļ˵ú⣬·ӭԼһˣ٣زǸž黨͵Ĺؼʱ̣û֯ӭϣ½⡱ڶ³쵼³͵
ܺãҶԺҲѧϰģģλǴ֧ǰɡں궡ڳϵһͺٻԺ˺ܶࡣ
һ֮󣬶˵˼쵼˵컨ã쵼϶ˣͷΪϰյģĵУЩڰ칫濴ĵдˣЩǴŵеλհزġ
ж˰
ڴĲһˣʱ˶࣬ɶأ˶ȥˣ㿴ЩæĶһЩŮˡʵʵ˵źһ˿ʼҰ鿴ġǣ廹ǸأǵĺɡںЦ
ǰС¶ùܣʹˣˣѾί˱ˣˣڴ﷢չѧԱˣǸǴ֣Ժỹǵġ˵仰ӵ˺ɵ÷˽ŲĴƻ
뷨ܺðҿȫһԡزһӶũ壬ұ˭֪ũȱɶȱĻĴͷˣҲˣԼʱˣҪóλãɣΪܸõķչǻ˺磬Ȼ糤ʵɶҲܣԻ糤ڸɣᣬҶĻҸ˵ǧĹͣɲãеΣ糤ǵԱǴ֧ǡţ⻰˵ĺãԱҪеĺΪȻ
زõúãˣеأȻǴԼ֯ҲһҪܴί쵼ǽܵ쵼Ϲ㣬ǲǣ͵ĸܸܣҪԽܸܣ˵ɶʹ


443 Ŷ
ֵĿĿתִȫ˵صũɲʺܸᣬͷһ۶΢΢ͷ޵˴Ĵָˡ
תĻɲ죬ʱĻˮĴ˵֤ʵܵٻо쵼úŪڽٻʱܻ𳵣漰ʵʵڵĶʵʵ˵
Ȼվִȫ޶ûп˶򶡶ˣ˶뵽ˣǶ̵ģǴʱ׷µʱ˵ʵڵģ˵һ㡣û׷ʲôأ
ʶ֮˶ԶһһȫµʶСӲǸسģӺʹһ棬ؼǻܸ쵼ĽŲܿɹΪ¼ʹϼĹ°빦ʣһ¼ÿζڹĿȥܲϲ¼
ģϼ쵼ӲϢҰﴫˣ･ΧһӣһҲߵˣ·ߵ﹡ϢԱǳִŮͬ־֮⣬˶˵ϣ
ҿǴƬҲ٣ֻһ𣿡
һˣΪŻݣǰҲٹ޻ȥˣ˲ٵǮء
Ŷ򳤡û˵꣬ԱһֻĴ󻧣һӢĸŮȴ
ޣŶ򳤣Ϊʲô
ЦʵʵٻѾʸˣǺþûϰˣʵЩϰʵʵΪǶǹԱźõģȥУϰղ⣬˵㣬Ҳʵãôƭӡ
˵ˣҪȥˡӢָŶ˵ʱΧĵڶȦһڳ˶
£λŮͬ־˵һ㣬ʲô˼ʲôˡʼʱ򣬶˵磬Իֻ⻨ܳԲܺȵģһ죬ɽҰҰũϰ˭Ը⿴ǰԸ֣ҪͶǮֳȥǵ޻һιԣ˵⻨ҲιˣԴҶԸ֣ǮǺΪʲôԸأ
һִȫһ˶ûԼ㱨ִһٻԭȫΪʲôҲ֪ûелǶûл㱨ºҲûʲôɻ㱨İɡ
˵֣ͺ縺ггʵȥԼչһǩ˺ͬءӢ֪ʲôĿģ뽫еչ쵼ǰʵ˻߳ĿģȻֳóһϴŵİǶȫʮ߻ǩеչͬ¿úˡ
ͬ־ǩ𣿡
˵
Ŀ߱˵زûÿǩģˮǲƭҡ仰ڳ˶ơ
һ۶ֽͬӢ
ȫһͶ˶Ǯ
Ӣ
ǼûͶԼǮǴҲǶĵĵ𣿡
ʵ֪ɲҶڻˣˣǷˣǺܶģѾΪӰתһ
ǣʵҲǵһС˾ӦĿҵĺ٣רũС赣ֻҪ˿ĿĿԣͿԴǺܴ󣬵ǿΪũԼҵʽС˾ԵܲڰɽУôһ칫ңҺϰʶҲǵɡڶ˵ĺȻ
ҪǻϣǮˣ𣿡
ǲỹϣǣʵЩ棬кܶˣȱֻһܸˣֻ΢һ£Ǿͻᷢչܸ˾͡ʽһģһеġҲֳܵٻĸȾʹĶļ򣺡˵úãȺȱˡ


444 һһ
Ķɽ򣬻ˮĵȡԲɹҿóڻˮķչǰǺܿõģܻˣںߵʱ򣬻һز˿㣬װһСˮͰ
ز㲻ҪƴǣⶫԼںģⲻ¸ɣ˿ˮеģĵطҲûС˵ĺ飬ҪǾôһ˵費òˡ
ǺãͲ࣬ĵԺ󻹻Ǵ壬ϣǴ¸زģǶģ˵ˣжĸɲǰڷ絲꣬ǻɶǲǣ
Ķ
ҶҵĹ
վںȫеЦбֵĿȦɵ㣬һũûʹٵĴ֧ǰǼѾܿɹˣɤӣΪ޸裬ݵеˡ
ںҪذɽУ쵼ҪسǣǶн·ߣƵɽڵˣԶûи˭쵼ĳߣǽѾˣԴվڴڿ쵼ĳһᣬʧһƬ̳С
һûüȣͽӵִĵ绰öǳԾִԴ绰еܳ
ιλ
һǸİĺ룬һߺǰŻش壬һ߽ͨ˵绰
ִŵ㵽Ұ칫Ҽҡǣõģ֪ˡ˵绰һͷˮԱߵһǴĵ绰ĿŶʱѾ룬ǲҪˣ
ļæŰ⣬ںȲ裬ģĶϱ֮⣬ȻһŮˣǾӢ֪Ϊʲôʲô
춡ıֺ⣬ʱҲûˣֶǺĴ£֪ʱںǰ˵λǲģǲ뽫λøˣ
ǣҾһлл㡱򳤣˵Цˣ˵ļ²ģ˵ļ˵ˣҾʵʵ˵Ҳ±˵飬ۻˮϰ۾ѩġǺǣǣһ˵Ĳ˼ˣԲƣллˡ˵궡һ
˵⻰м£ںزǰҲ˵ˣ˰˵Ҫ㻰ͲСˣҲĲˣǰЩ꣬ɣʱҲùܣأʱͬˣ˵ĹҲһˣڴҵҲЩͷ֮ˣ˲һˣԽҲųתϣԺҲ˵⻰һӺˣƣ̬ʮ㣬óĻܶԲԵġ
ʱһӵ˵ϣһǴ̶һӴܽ˳￴û£̧ͷһۣ˿ʵףǶϱԼ˵ĻˣϹǴɲˣ򳤻ᵽ𣿲ѵԼȥ
ǣ˵ʵҲǹ⣬ڿʼʱ򣬵ԽԽоڴˣ˵һ£룬Ҫȫⲻܣڴոеɫʱ㻹𵽶ãȰѾˣԽελóǵ֧ǵλãš
ǰλʱѾˣԽǵ˫֪õĽʽˣͷһ۳룬ǲǺйأǻعʱȥ̫ˣǣ֪˼ɶº޹أһһ롱Ǻܹ˵ĺס
ƺȵò٣Ϊڶ컹ȥִͷ˯ˣȥҲ˯ˣһᣬһӰȥ˶ķ䡣
һ彡ǿ׳زˣرϵرǿҡȻһǾ˶츳˵ĸţȻʳ֪ζÿμͲıһ塣
ÿÿԼתлĵĽ̬Ļ˼㡣
˵ƣϸһŤһڣһ͸ңŵĹĹǵģƺʱп¶ӯзӭչʾǳ׵鲨ˡ
һѹֵĹǺ֮ˮһڶĻ
ҪҪ
Ŷʵʵ


445.Ҳ˵
ﻨ仰ǲûشˣϾ§ŮˣŮҪٸܱŮˣŮ˵ҪػȻˣػҲСְ͹µŮˣǶǲţѡװɵ
˭˵˭
ʵ
װǲǣԷʱ㲻ǿûߣأҸйɡȣˣֲڣˡǻǾܾܳԸɾĨͲܲˣղŻ˼ҪҪģȥŮˣôе¶ûһӸŮ˵Ȥ
˵ģҿɸ㣬Һ˵ͨˣҪǲȥҪɾûˣܹ˶೤ʱ䣬Ϲͻˣʱ͸ûˡˣûбֳȰ˵ҪӢоͻٵ㣬ҹںͶ£ŮҲ˽˵˵Ҫ֪ܱܵҪ֪һܶ޷˷ǻὫ˱ģˣһŶͽӢˡ
ǰϹһ´Ϲһ֣Ҳûˮˡԭ°ҲϹأô£
ʵ
ʲôҲϹϹ˭ҿɸ㣬Ϲ˵ϹֻңҪǸҸҴñӣôʰ㡱˵գƿӣſԼϣ۰׵ƨڵƹ״һԵùޣǶϧ
ƾͿʼ򣬶Ҳ棬һȥһӡʼʱΪģǵһȥ֮ͷ˱仯ʼ죬ΪûʶԼһϥöǵشŶϥǲͣĦ֮أƨôʹУγɱ죬ûַʽĺȥʱȫ鴤һϺ״ҧŴһǣûн͵ĸߣڵڶҪسίִһ磬緹ûгԣɽӿֱȥһҹȻڶ֮ûлصԼķȥȻ˯ڴŶζĴϣ̰ĺζ
һ磬·ϣͺͺѼѴ˸绰ԼĽݳ͡ʱ򣬺ѼѾˡ
ԵʲôԼɣѾˡѼ˵
ӿϰҪ̸ûݣԼһӱ¶ϳȥˡ
ңһɡһҹҲĶˣȵţҪ
쵽ô
Ѽѵķ֮ԼͿʼˡ
ǷѾ֮ûˣǴ绰˵ҪҽҾ㣬û˵ʲô£СʲôҺֲϤѵң
ЦЦ˵
˶ˣ˵سҲܿ㣬ǰ컹أһسίǣɰպãվһߣзգŪǰƵãһ˵𣬸ôܺɵ£
ѼƵ˵
⻰öһѼʲôʱô˳ˣǰһʮŮȨߣ޲úſڵʯʨӴսٻغء
㣬û°ɣôô۰ʧ˻ǻˣ
ŻأֻͻȻ⹤û˼֪ôǰߣ˵ǲˣ
ѼѽŻ֮󣬿Ŷʵ
֢״ʵܶ˶У˵ϰٷ֮ʮ˶й֢״˭ôĿ°ǲǣһģҰɣҵĽһ죬ȥϢᣬҽͺû˯ã㿴Ȧأ糿֮һ㣬ҵûˣ㣬˵񣿡
ʲô˼˼һˣ͸ˣ
Ѽ¶Цҧûע⵽ĸ߸ЬĸǸ׸ߵĶѾĲ˶Ľϡ
ֱͷһܵĺӣŽԼĽûʼգôĿȻˣⶼװģʵĺۡ
ǣؼʱ̣˾͵ţҲ˵


446 Ů쵼飿
һһǹٳĹأڣصسǶǸոջˣںѼѵΣФֻǸΣΪѼѷĶٻϾ˼ΪԸ˳ģФ񷫷Ķ֣ãǿǱί߶գڻûи˵ء
ȻФĿǰִûи칫ε뷨Ϊִ֣õѶ֣ҧ˺ܶˣǼίأеĴߵˣеֻǵ̸ʾ棬ϾܽеĹԱ߹
֣Ψû˵Фһ仵ûˣִֶ⣬ѵ˵ί˵ز
ȻǰФ񷫣ǶФһ仰û˵Ľˣִû£ҪִֻȼФ񷫣ǶФ񷫵Ĳء
ФʱФΪִͷίŮӻɸˣûһģŪФ񷫶֪ǶԼ⻹Ƕѡ鲻ˡ
ФΣãǶɽĶޣ򳤣𣿡
Ф񷫼򳤺飬ƽʱЦһӾ͸˶һָоûнӴûзȨǰĶһΪأ
ǰҽ֪쵼ǲǷ㣿
Ӧûû£ϰ࣬ǰǸšФվߵſָָǰǸţöеܲ죬һֻعζˣ֣õǸ칫ҺɣҲܻȻõĺԭʼɭƵãڿɭɭģοûᣬִԸǸˮڶ¥˸칫ҾͿʼϰˡ
ллФΣԼȥˡҲǺǫ͵ЦЦ˵
Фû˵ڰ֣ʾⶡԼȥ
ţ˵
һöȥˮʱָоǾһǿƵŮǰʲô
˵˼ͼһЩʵʵĶ綡ھǴһ֮УأȻԼҪίǡ
ǺáǱ۽ţʱһִ
ɫСװɫĳһûϵϣһĨƤչڶǰΪ˵ǣǳеݣǰùĹңΪѹſ֮·ʹۼĶһӿŮǵ׻ɫģһ˿ȻûмʲôӵģֻһƳͿŮǵºܸߵ
ִһ۶ıʷ˵ɣ򳤡ΪִûվԶûпŮǴȹӻǿӣǽź
վžˣ쵼ʲôָʾܷԸɡֳ㹻ľ⣬Ȼˣôһ¡
ɣĵкز⣬ôᣬȻô̵ʱڶɽɳôĳɼִ佱
Ҳڹٳôʱˣ֪쵼̸ʽҪĲǰıصġǡ˿̶ڵִġǡǶɽ߳ǿ⣬Ԫ˵ɽڵĸɲϰɥʧɲɥʧǾǵɥʧܸɲҺο˽һ£ǵλòܾϲʲô뷨ûУֱ˵ǣҸȥɽôʱ䣬ûʲô뷨ţǶɽʵϵ쵼أ˭ȽϺλã˭ǣԺҪӵģܵиɡִɫʵͦıһָĸоСɵʩԸ촽һڽ׵ʾλŮǰϰԡ
ǣҸȥҲǺ˽⣬ԲҺҷ˭ҶԼĹðӣ쵼µġǺǣôǱ̬𣿡
ЦЦû˵ִﰵСͷǲöԸ
ʶ˾𣿡
˾ǣʶɡִΪʲôŮӣеͻޣǽӵͻޡ
ȱ飿Ȥ𣿡
ִʵ
ʲôŮ쵼飬ôѪҲֵԼͷϣǴʱĶѾԸĽɫΪ˶һζ
ǣҲʶ̧٣ʵǶɽ򻨻ܻǱ߸ո𲽣ʱҪˣ᲻ȥ˵ǻָŽأ˵ʱҪˡ
ҲǣҲôһ˵ˣ߰ɣʲô¼ʱ㱨ִʣ˰֣˳


447 磬λ
ڶ뿪һִ̣̾Ȼ绰˾ǡ
ǣοɲǽ㲻㣬СӸղ˵뽫ҵ飬˼ҲϡֱӻؾˣŪҺûӣҿǸˣġִ˵һǿɰѵ绰Ǳߵ˾Цˡ
ֽ㣬ǵģҲġѾͷЦɶⲻôЦ𣿡
ִҪ졣
ֽ㣬˵ûҹˣ䲻˵Ҫ飬밡˳ɰǱŮ쵼ˣţ׼ǺǺǺǡ˾˵Цˡ
ʲôңǱ˾ǣҿŮͬ־ôǱ˵Цִеˡ
ֽ㣬㻹ôʱļί㲻֪ڲ쵼ǱŮŮ쵼ǱأŮĲеѷɫҿģǰˡ˾Ǽ٩
㣬ô𣬼ǣǲѾɫ˥ˣôû
ִдܸУϾȻԼȥᣬϸһ۽ѾʼˣԼɷ겻ڼңûŮֻǽԼഺռϣڸָĻױƷⲻ֪ЩƤѻƬԽЩŮ˵ƤԽǲãǴʱŮѾղܡ
ֽ㣬УŮŮζʱҿòԼݽȥŲҸ㵱ġˣ㲻컬ˣʱ䵽棬ʱд㡱ִԽ˵Խ˾ʲôʱôˣϽ绰ˡ
Ǳ˾ǹϵ绰֮󣬶һվڸʵд¥ܲð칫ĲĻǽǰԶղִĵ绰΢̣¶ص΢Цüķɫװ־Ůװһ˵Ǹ˿ͻЩǷǡ
Ǵʱȴһ㿪ĲΪΪ뿪ɹӸΨһһɹסͷ࣬ΪԼԸ˵ֶΣϵӻֵ£ʵϣ˱Щ˵һ㶼ʰһ֣ɫɫԶۣҪöͬ־֪ۣ޲ס˵лл
٣˰ɣǸֵǲŪ⼸Ǵ绰Ƿŵģ˼ûУô½аˣˣ㰮˭˭ȥɡ˵
˵̨ǵٵɵǰɣʲôɲˣ㿴ǸɵΪôúŪҪôúŪҸŮȥˣǫ̨̃˵ˣڰ칫֪ڸʲô֪ҪʲôҸ㣬°첻ɣ̨һȵǣҡ
ﻹûüΪԼ⣬ͷѾˣɼɹжô⼸źʱһȥɽ򿴿ҪǿĸСúĻϿڿ󾮣Ҫиɡ
ǷŲȥ׷һС򳤣Ҫɹ٣ֵԼµ㱾ǮǶŶиţʲôѽǾܳɹѾ㻯ȻʲôֵáͶʡĵط
ûףɹĵ绰ִˣֱҪˣֱǱѼϼ
ι٣ղҡ
ˣ˵Ŷ˵˵
ڸһʲôܻأ֯ոȥйǸŵģѵʲôԽӽĵطǻɲҪʲôеûԱڸ˵ܸȤʵʵڵ㲻ȥô֪ô£治֪ŵ̨̨λǷʣ̫ң̫ˣȫŽʲô磬㿴𣿡
ɹѭѭյĸ̨ȥʲôôɣ
ˣʹȥɷñڿˣǰһֱΪɷñǸͼĻӦЩƤļȥɣˣλһҪݲҵľͷǰڻľͷǰһԡ
Ȼ֪ĹԼ⼸Ů˵ţ˿̳ڷԺǰ㣬˵ܴһѣΪһܰžʹ˺ü绰ԼһֱæûнӣֱϲŻһܰżֱҪˡ


448 ֮ޣ
ǵ˰Ķûеȵ㣬ȴȵ˲ܾĵ绰ڶɽϲûжٰӣڲܾ˴֣İӣʱֻص˺ع̾Ӱæ
ʲô°ģ㲻Ƕɽɳεɶһ³ͳܾ˵
е㼱£Ǻйصģܾһ㿪Ц˼ûУʹﲻһ£Ψһĵľϻͳ±ӵİӣԺѾϻ̣ˣһֱǶһĲܾӣʹﲻеʲô°ôأ
˵߸ԼһҪ侲ǸѾжˣûٷ
ȥɣͷأҾͲȥˡƿ칫ҵţܾƽһ칫ңûֻ̾档
ͷһ۲ܾСӹˡ
ӳʲô˼
ɣ£ͻïϤ𣿡
񶫿Ŷʵ
Ϥ̫Ϥˣҵʱ˾˵е·ˣôˣôӳ¸Ȥ
ҲȤֻǺܸȤڵĹϵô
ţس֮ˣҸس飬Ƚæأ˳ǹɳҲæɣԻûʲôˡ֮ʲô𣿻߷ʲôìܣ
ʵ
ʹöе㾯ʲô˼ôͺͻïйϵϸԼïйϵǾǺͻïŵĹϵȽУѵ±֪ˣܰɣԼ˵ȥǲɵܵ°
ûУʲôìܶûУôӳʵһһ㶵ģôأ
㲻ףʵҲףҲ֪֣ˣСӿȥǸģӦе㵨ɫЩ콻˲£˲ٵĳɰһǹǳӦòİɡҵĳ
񶫽ԼĿˣԭǳҵˡ
֣ɵģ
ûָʾ˸ɵģڻïҺ˾ǲǣҺȵò٣ƼʻҼǵ㵱˵ڻïסС¥˾ߵģԵʱӦǻѵġţʱ¥´һСʱɣôºйϵ
ɹҲԶïԭ򣬿ǵʱû֤ݣֱ滹лï¡
ʱ֣ṩҪȥҺȾƵ鱨˼Ҿڰ·أ򳤣С֣˵ģ֤𣿻᲻֣Ϊҧ˰
öеԽܣԻɣǲ֤ʵ֤ʵˣʵܲпᡣ
±Ͼ漰Լͬ־룬ǵĶģˣҾôһ£æİɣȲҪ˵ԺҪ
֮һ칫ңͿ˲ܾվһ칫ҵſڵأǳɫľƷϼֱһ̸ĺɫƤЬһ˫͸˿಻֪жߣΪǿӣͷñȥӢɷˬǿóЩúˣǺͳȥйϵ
̸ˣ
ţûˡе벻ΪʲôЩ±Ͳ׵ġ
ܾڶߣһֱ͵¥£ʱÿ⿪һͣºǻïǽӵ񶫵ĵ绰ģû˵ʲô£ǺܼԼˡ
ô
ïֱţóһûöˡ
е¹죬Ҳ£
ЦݺӲǻûнϡ
ˣ
ţˣҪûʲôˡһҲͻïһˡ
ðɣʱϵȥˡï˵ܾͷ¥ȥˡ
ڶҪߵʱ򣬲ܾͻȻ˵һ仰ֽ񾭱
򳤣Ҫ˵֮ûʲô£Ϊʲôֺ֮أ֮ǰͬ£ǶĳҪʹĶأɱ֮𣿶֮ޣ
ǹֵ£ҲϣٴŵңҲټ˵꣬ϽԼ˹ֵĴԺ


449 Ŀɳ
ԭȥģǳ˻ï£ȥ㣬Ѿˣ͵ȥң°ࡣ
磬ûȥϰడ
û뵽ŵľȻ㣬ҲǺصĸ쳤
İӲǲ֣ҲֵУͻˣôˣû°ء㳷彫ý
ʵһһ¡˵ͲĻһڹʲôһҺûʲôϵ֮£ҳȥ
ɣȵʲô
ʲôȣǸֳóʱû˰ɡ˵ֳǰɽмί꣬ѾǼֵĸֳڸһϵеİӡ
ʲô˼£
ʵ
ţҵһݱߺܳʱˣҲżܲܰæʵʲôⲻҵˣҲƴǣš
ǼˣǼŮ˰£ͷһ⣬Ƥܱ
򳤣°ɣ㻹Ҵˣصİôͷô룬ҷˮȰ㰡ǲҪˣؼҺúõţϢȻ֪ͨǵġ㱾Ǹ쳤֪ίµĹأɲΪõһȥֺǸ޸ҲôˣΪһ˶ȥ
Ļشܾɥܰе˻ƵɤͺۣȻûʲôѪԵϵҲ޹غѪԵϵ˶Ů˵
˵أˣǿó㿴ʱû֮ǰʱǹȺˣһ۾֪ʲôģ˵ʵһ㶼£뵱տܴôԴģͳ˺⣬ˣ˻أоأ
վȥӹİǱһӵɳϣֻ־ôţ쳣Σһı飬֪¶Ѿҹˣҿֵûܲ죬֪ȤĻˡ
ʲô
ʵ
ʲô¡ǰɷ˵§ס㣬ûⷽ뷨ʹţǱıţҶĴѾѹӣСϣҴ׳ͷĽأǾڶΪϾҪɹʱⷢˣȻʹҧס˶ϴǼҧҧΪѾоԼѪȵζһƿ㣬ǹݵģöֽ˺þûѪ
ķˡ˳ʱÿѪڲܲ˵صذء
⣬ôˣ
㲻סʵåΪ˭ΪǾΪ˭ܾȰʲôϵﰡһſھˣ⼸ķйڣڼﱾСܺζԴҲˡ
ҲʺٴȥˣһֻֽסԼ죬һָֻ㣬˵㣬ʲôû˵ˤŶȥȶˣһӶڵϿЪ˹ĿޣĪίôˣʲôˣõʱͣõʱҲòô˺Էɣ׳ʲôˡ㽫÷ɳϣϽ˶ղ̣ĵذϸɾ
㣬˵ҵôôأҲģһܴ˵飬һӾˣܴǸ쵰ǶæɶʲôϵܴǶı𣿡
ɻǰõȷ˵ģѵ滹б£
ƨı壬ˣ㿴ûУءʱֺʲôƵá
ߵߣһĳպʻСš
Ѿҧˣʲô°ҧһأ
Ȥ
ղǰͬ˵ï֣ϸյİӽһˣǺͶǳйϵ˵㣬Ϊʲôֶù¶̯أղҴïĵ绰Ѿͨˡ˵Żֿ
£ô°ïô֣ϸճһȥͶʲôϵ
ҲоԼе¡


450 ܵһ˺
Ҳ֪ô£ïϻе㷴ﲻסǰɽʱ򣬶ڼסһλï˵ʲôҲöڼסʱҲƣïʲôʱôˣڿԤıġ
ڲûԤıô򵥣˵ïΪʲô֣ϸնԸ˵赶ɱˣǹϵһֱܺ𣿰᲻ǵ±֪ˣŲɫͻȻ뵽
ɣһֱСĵġ˽ĻҲеˣҪǻï֪˵ĻԺ󻹻ʲô£Ǹ˵׼ˣһïҪ֪˻ôɫİڸȫö꣬˾̫ˣ׻˵лĹҧء
һ·뿪˺سǣɽȥܰһֱڸԼ绰ȻԼûʲôϵǲ¶ǲеģڵܰҪ˵ʱԼôñܶҪǿܴû³ˣʱ˵Լֶӵı֣ǿɾûʲô˵ˡöջ𣬵Ҳ㣬˭Ҳȥһĺرǵ㻳еʱ򣬿ܴǸֱּүǣıҲ
ʵи˿ȥǾǳɹô˵ҲǳɹĶ̷ȻЩÿһǨԼŬĽϴĹϵɱ䣬֮£ɹ궼үǣɹ˵飬Ƴɹӡ
ƣ˺һһţҶ֮ԲԸȥɹǾԼˣܾͼ󣬶Ҽս۹⣬ýˣʣһֱȡĲԣҲ㣬Ҳ㣬˫£ڲΥ£΢ƫһ£ǾΪȥΥǿԪ֣ϸգ£һ¾Ǵ¡
нɽѧʱٳһȺѧΣɣǿӨӨڵİ༶ӨӨʶĳģԵĳһͣդʱӨӨһ۾Ϳ˼ʻĶѾܳʱûĶˡ
ʦܲ٣Ҹˣȥ˵仰ӨӨ˵
ãȥɣϿϿΡõʦӨӨһֵֻСһ򶡶ҪǸդһֶĻĶӵѧϰıڵÿͳĳɼǰףҪ˵ǺһˣǰɽһҲ֮ԶԶĳݣѾӵѧϰ쵽Ůഺ궯ϣǸ˶ʱ룬Լʲôʱܱˣһ뷨ѧУܶŮӶѣԴѧϰͻͽҲһŮкܶк׷һֱڶϡ
磬רҵ̣ôˣ
û£ԼģȻˣ㣬ﻹʶ˭ôǽ𣿡
㲻Ƕ֪ʣˣôôСİ۲ۣ
ˣû¡ȥҼҳԷ𣿡
ɣһһءȥҲüûؼˣòãѧңһؼҳԷĺˡãھȥ򣬴ȥϿΰɣҷѧ㡱˵ˣڰӨӨһͷĻصģӨӨ˭ǲѰҿֶͦȵġŮʵ
ȥģʲôѣ㣬һӨӨˣŮڶСڹš
뿪ѧУԶĵطͣ˳þò̵ֿʼˣеĴ̼Զ˵촽еۣЩԺԲˣһûпӨӨ֮ǰԥܴ¸ôܰ˵ؼǸôͿӨӨ˵
ǸոտӨӨ峺׵֪Ůܵһ˺ԼึʲôǶֵõġ
٣ң


451 ˵ǲŮҧģ
̤ܴĴʱְԼ۾⼸ܰһֱڼѧУҲûȥΪԼɷ¶ʹԼѿ֪ѧУͬһ֪ˣɽһĵطʲôƨĹͻᴫ˾֪
⼸˴ڼ֮⣬Ǹ绰·𶡶ΨһŵùˣԼأҲǲǷԹƱǣԼ㲡
㣬ôˣôô㲰
ŵܰһ̴ɳվ򶡶һӽĸ첲ץ
ǲϢˣô°ɣ
ܰżеʵ
㲻õģѾҹϵʹˣʲôû˵Ҳû֤ݣҪ漰֣͹һֽǱһҧǸֵǧǮҲֵ֪ǮҲԼû۹⣬ҽ֮ǰ˰յƱҲ˼ίίڵ飬ܺܿͻнˡ⵰֮Ĳ˵ݸܰš
ܰ˵ʯͷһӷˣɿ˶Ž˳
ʰһ£⼸£㿴ҵġܰŲ˼߽ϴּ䣬ʰԼȥˣߵһԼҲһԼôˣϽϴĨģŪһ֮󣬻ǸоֵֹģԼϣһɹֵֹζϸһ룬ףԼѾûϴˣɴൽ˼ҾӷߵϴּϴȥˣʱĶڿ￴ӡȻԺӵСƽСܰϴǴ˶ĶˮħһŶǰȥ̽ǶûôΪһôĻ棬ΪܰŵĺأѾ˿ӨӨôһŮܰžԻһõĳֵŮˣһֱףΪʲôܴôһƯŻŮˡ˵ͨһģŹģԼҲȷ˵Ѱһִ̼ԣִ̼ܴʹ˵ԺɶɼڡѰ̼ںϷŮ˵Ҫԭ
ΪŮ˵幹춼һģйϵƶһ˵֪ͣĻŮˣҪŮ˵ͬʱϲŵƣҪΪ˿ͬŮϵı飬˵ӾŮʱһ㶼ǱۣԱȽϲϵƣΪǴ
ִ̼Եأ˲һ뷨Ǿ޲檣檲͵͵͵š
ʲôҸʱܰѾϴ裬ͷеʪģһɫҾӷչţ·Ĳ϶Ǵ޵ģеĵط˵ˮգ޲ĻԲĴȣȥǿţ͸һֺĸо
Ǹոϴ裬ûдӣɫЬ۰׽ֺϱһܶŮ˵ĽţеŮϲЬرǸ߸Ьϲ˿࣬ǻǱ̫ɹСɫҽֺͿøʽɫϲϲ׾覣ûһ˿Ϊɫʵԭ̬Ķ
ңʲôС
ѽôˣô£ڻѪ˿أȻᰡȥϰҩĨһĨɱȾˡܰŻûüʵôأȥҩˡ
˵ô°ǲŮҧģԼҧģԼûҧԼ촽ô
ܰҩ֮󣬺Ͷڳɳϣ˶бӾŶԷΪ˱ҩ˰úܽѾŵܰŸոԡɢķ㡣
ҵԼҧģʱһΪµģ˾һ˰ɽʱҵϴеĨһ£ԼݹһΣû뵽ʱ˾һɲûϵȫһǰλϣҧˡ
ʱͽˣ˵ĲȻ
⺢ӣǵģô˲ġܰŽϰҩްϣȻĸĨ˵ĵطʱܰŵͶҲһԶܰÿκʱϵѪҺٸһ֡
ϵĺĬڶֱͦƺܣûͷյĶ֪ʲôʱ򣬶һ˫־Ȼܰŵϡ


452 ⷢ
ܰŲʯͷԵһְֻԼʱѾ˲ҺϵĶѾôˣû˵ʲôϾԼȶô࣬ŶԼʲô뷨һֻҲϣ͸оԼ彥Ӳ
ɫ糺죬Ҳе㲻Ȼˡ
ûֱַֹɸ˶źţʹΪܰŵĬоڲͣļӴҷ·תļǳˣѾܰе㲻ԼˡˣԼȴɣһͲˡܰŴҴҽҩḶ́뾡ΣյĶţΪ˭־ᶨϾͻᷢǹ߻Σա
Ưϲ㡱ܰż뿪һ˲䣬ֻ뿪Ĵȣ֮һ仰ֱܰӴˣԼһ˲䣬ֽץסۣʹá
Ҫ֪֪˵ʲôǣʲôϵ㲻𣿡
ܰźɫ˵˺Ȼ̧һָֻס˶ӣ¶ӵȷŲܴǧѷʱ̡
֪֪ҺʲôϵûУȻҽΪ壬ǿҵʲô壬֪ôʶ𣿡
ܰû˵һ̽Ѱģó֪浽ô¡
ʵǰģȥʱ򡭡
ԼͿܴʶľԭԭ˵һ飬ܰűҡͷʵ벻Լɷ£ȻǸŮȥɽ㣬һϣֲʱ˵ԼҪӰ࣬ԭӰడ
ԣϲ㣬ӵһμҾϲˣ㲻ھΣ滨Ƶأ㲻ܲˣ㻹õΪʲô𣿡
˵ŻѾץסֱˣ̶ϣֱĴ
ڶҪǰסʱⷢˣһƿ˶
Ҫ㻹СкܶŮϲģѾ˲ֵһñ֪ˣͻˡҲ£ֻҪӦңұ֤Ҹģϲ㣬֪ҲϲңҪȻҲһֱҸǲǣʵϲҵĶԲԣ
ĻǴŻϴһһһܰŶظš
вУҿóӨӨϲ㣬ҲôӨӨǸСӣֻഺ¶ѣ˾ͻԼˣʱҶˣǲʣڣֻϲ㣬ѵ˵Ļ𣿡
ŲһԼλã׷ܰţҽܰŶɳһǣʹҲ˲á
ʵʱܰվ뿪ûеȥģܰĵԥ˶һλᣬûеܰ˼ĻѾǰܰѹɳϣ漴Ĵ˵촽סӣСڣʱѾоʹˣĹܰŵء
֪ô󵨣ڿɳϾ͸ҶԼ˫ֽסţ뽫ƳȥǶӴһŮƵöġ
һϵ֮һָֻűϮһֻɽ壬ղŶѾע⵽ͷļҾܱ˲ŵǣϴ֮Ȼûд֣˶ĸоһӾִͨ񾭡
ͶĸоȣܰŵĸоӵĲƣطѾܶû˹ˣԼɷæŮ˵ͷ˵ԼһܴͳŮˣһѧʦһжʹֻܽĿ˲ȥԼҲ
ڣԼ˶ӱԼ˴ˣоԼ忪ʼѾģԼϲĸоͨĳһĴ̼дκһ缡
ֲŶ뿪ˣĴıϣʱ̴ѿϲʤĴ׳ͷͻһذֱ룬̴׷ĶС࣬޼ɵ̰


453 һ仰
һжԵ˳ʱ˼Ĳ֮ʼǿĴʵĿʼӵıʱžĿͻȻˣرܰţ·ĪһӽֶڵϣԼϽ·֮ӽһӽŹϣͶź棬¶
ҲҪȥӿӨӨˣѾ˷ѧʱ䡣ŶĽŲ뿪ܰظǻղŵķﾹȻһ㵭ĲᣬղΪʲôԼǸӣԼûԵϵԼʲôͣʲôͣΪʲôԼ˵أŮĽ
ľٶ֤ԼǺģԼԶСǸŮˡ
ܰżҳ극֮ûޣΪʱ򲢲ʣܰźͿӨӨŮڼң£ܻܿɸΣԲ˿ӨӨ뿪ˣֻ֪ܰԭҲû
ﵽ˶ɽ֪һ򵥵ˣΪֻҪڶɽһ¶ˣܶ˶֪Ȼˣ֪֮ܶΪԪɽƷˣȻϲǺԣи˲ϲԪ
Լֵߵ˻ˮĻֲأΪ˲Ҫɷõص㣬ô˵أʱ򣬷񶡶Ϊܷչһöôľٶ
ˮĴ񼸺ǽ㱨ָһ飬ʹóòھͷǰֻص˾ͷǰҪ鲢ïĽǵĻǰÿһڡ
һвɷȥڽӴǰĳɹʱ
٣ԭֳúǲСģը֮ǸͱˣҲûʣµľţˣСҪӹĻҪѵǮϾڻҹⲻԼûͶǮԼЩǮ֣ϸͶģԸôɣԼˡڶĳɹʱ˵
ʵأԴǹҵģڸһ˵Щǿǿջصģ˭Ҫǲ٣ҿǿץһ뷲ʣµľʵˡʱЦŶ˵
ʱ˵ĲûеҾһвҪãϾñ»ǺƽãЩ˶Ǹϵģú˼ҵصڣǿȥʮ꣬ƳˮϾ˼ô棬ԻЭ̽ĲҪ鷳ˣڽгᣬģҪǸ鷳˵ˣȻԴǹҵģɽɽôúϰ嶼ǹҹԱ𣿡
Źǻ˵
ʱ˿ֿ˿ɹ˴Ц
򳤣ǻúð
ʱ˵Ļû˵꣬һ߸ЬûԶ˻δ͵ˣ򳤻ǻʱܣǲԩ˼Ҷˡ䣬ǰ
̨ǣˣ
վ˵ϾԼĵ̣˼Ҵ绰ԼûӣԼûأԼоⲻȥˣԼȻ˼ѾҵˣȻװɵˡ
磬ȻǶķչõĴˣ򳤣ǿ㻹һʵµˣҿɸ㣬Ѿȥ˻ˮ壬Ĵʣ¸ˣǰѿãͻһȥˮˣ
ǵȻֲȥҪ쵼ĽŲҪȻô쵼Ĺҵ߹ȺڰУھͷôֵЩȥأȻ̨ɷõģͷĶһ¡аû⣬иֻҪӦˣҿ϶ὫڽĿڻƽʱڲţʱ㻹õĻȥ
רãר𣿡
ǵȻ㻹˭
רþͲҪ˰ɣҲûʲô£ûҪôĵģ˵ˣصһһ磬Ҫ˵ӣרãƺܿͻΪȫصʸ֮ģⲻǰҷŻϿ𣿡
ףѵҲǲǽίˣרҲԣҲˣǾͽҲɷõһһ仰Űɡһ仰ţ
һ㶡
԰һ仰ûбûл棬Ǽ򵥵һ仰Ц˵Աߵĳɹʱ̸ţ·ûע⵽ĶԻ


454 Ů
֪ʮа˾źͳɹЩϵںװϤӣʱͳɹǰţ棬᲻˳˫ɰԽԽǻɡ
̨רõ۴˵ЪᣬϸƤģΪǶɽ飬Ҫɹˣⲻ𰡡õ˳ɹߣݡ
٣һԷɣʳԤˣĲ˵ʳĴʦջǲģⶼԪУȻ̨ҲˣǽôҪǴʦպãҿҪǽǵġУû⣬뽫ڲʳýɢأŪôߵҲܲ𣬶ǰԪΪԼԺȷŽģϰܴ󣬹һٳˣ֮Ҳûô쵼Ӳ죬ҲԷŪʳþûʲôˡ˵ڼǣ˳ָסһֻƯŮʿɿ˸ֱʣЯƤʼǱϼ˶ղ˵Ļֻζȫˣ֪Ⱥڵǵִĸɽ֮󣬾Ϳʼڲ٣ȱľڲʳãһ۵С£ȴӦٴԴ֮ĺ١
ļ¼ϣԿ̨ЩͷԵģܹһܹϸߣҲǱ£ΪӼߵıеı£ͨ󿴱ʡ
̨㲻ɣֲ쵼¼Һûаȫаȥҿ϶ǲ˵ˡһڼ¼ɵ
ҵĶ򳤣ģǲὫ˵Ļ¼ϵģдԼĸ򣬶򳤣ҪҪһ¡Ҫڳǰһģ˵Ż˶ߣöܲϰߣҺΡ
߼ˮζĴ̼Ŷǻ񾭣ڣһ缴ʱȥոճžʹ磬ʱ򲻺ٻȥˣϴּȥϴ˰΢õ㣬ѵԼˮǰôûо
Ҫȥأɹ˾
ôˣŮϢɹȤ
ǣұе㲻ԡ
ʲô˼ǸŮˣɷҲָģھְ̨λ㶫룬Ҫһ£أҲҪһزģȡޣ˵أ٣ңҶе㲻˼ˬֵܣ˵⻰ҹú£Ҳ˲ٵæҺʱ˵׼Ĺɷݣ㿴ôҪžܾúÿһ£ʱˣʱе٣˵ȥ˵Ԭɹǵ˵
٣ÿǣ֪ǲɷݵģһ㶼ҪҸɵǹҵĻѾǮˣñǮǲе㡢ص˵ˣҲȱǮܸɴľܾ˳ɹջ
֪㲻ȱǮǺŮһ飬ܲܲǮɣŬλǺܻỨǮġλ
ﰡɹ䷳ĵ㲦ŶҲǲ䷳ļװɵ
᲻ỨǮʲôϵ
װɵóɹΣǽǸᣬһҪˣȻ϶ΪɹˣԿ϶һֱ졣
ֵܣҲ֪ɵװģ㿴λŮˣͷһοһǰǿϵǸгķϣԶٷ׳׳Ƕһߵĺܡߣ
ɻɹİʾﲻŮ⵱ɵҪ뽫Ů͸ңֱ˵ãֵܣŮˣ͸ˣŴĴٹ˲˾ˡ
ַʽʾֶеˡ
ǰҪΪְ̨λǲɲɷõĻģ㿴𣿡
Һٿӡʵʵ˵ҾǿҲֻǿ̨Ļû
ζûʱɡԳɹĻÿɷ񣬿ųɹϴּ䣬Ͻذ칫ȥˣȻص칫ʱʱֺõĸﵹˮأüͷ壬ıʼǱϻڹ֪дʲô
ò˵ĴȽϷ϶Ŀζ˷ˮʱʱϸĴֻźɫһɫףţп㽫޳˫ȳеǡôټϰɫķЬʹ˿ȥףµûκεķΣĳ
ú·ȴеխĸо±ýģһɽеøӸʣŻԲ޳ȵţп㣬ȫĹճȲߡ
һŮڵӦһ飬Ƕׯ⸱ӣһŮѹӦôζأ


455 Ĳ
ζʱﲻ̧ͷһ۶Ǹ۰ֱ޷ܣһ˼֪ʲôζԲ֪ˡ
򳤣ʲôʱ򿪷Ҷˡʱ˵
ȳٻ۾ߡ˵ţϵĵ绰˰칫ҵƽ˵ʳѾ׼ˣ͵ſϯˡ
򳤣רõ¿ǵôˣ
ﲻĵʵ
Ǳ߳Աĺòáﻹе𣬿Ů˽ǺԼˡ
ã˵ģרұһǼֲոյ꣬ȴ㲻֪˵쵼ᲦƶʽأҪ߹һʱ䣬ˣڣЧҲˡǰĻǷϻڷƶʽµöһıﻹԶһҪǰŪĸ쵼ķƶϵ㣬¿ɾֵ̫ˡ
￴˼ӣҲʼˣţ㲻һᣬֻҪһᣬҾͲò㣬һС򳤣βͻˡ
Ȼ֣õİʱ𣬵ǺصİӣԺܶʱǺؼί־Ű죬óһȻ㱨˾£ȻһϵĹԱܴƼɲ˾ǲмģȨͳ־֮˭ûмѣȻ˾֪ǳǧ׵󣬿ǲûΪĹϵ෴ִεִ֣˳ĵ˵طҪԾͻˡ
ɹĵ绰ΪѣȻҲûкܶǱϾݣһԭǣܴС֣Դӽ֮󣬷ȥһ仰֤Ͱңû֤ͰҷˣĻȥȥ㣬Ѷƹʱ򿴿˭뿪ڵλã˶е㷢˭쵽ڵλöףһһҪ㣬㻹ˣ
ܴѾҵǸƷģҲҵǿֽٸһλᣬӲţҲûа취ֻǹ¹ˣ˵ʵЩйϵ˲٣Ĳ˵ǸѹϵеҼȥˣαأ˵ȥлǮ治ʲôл߶Ƕȥˣֻʵ£֣õȥ㲻ҵ˼Ҳû취ֻ˵һˡĻջҲиȾ˼ԣǶΪã֤ôˣֻڸһλᣬ˵ˣ֣ãʲô¡
ǻֻǿܴе㸡׵ۿ˿꣬Ȼֺƣıˣһ仰˵û˵ǲ˵Ҫ˵Ǿ仰֤ݷû֤ݳ
ӵܴĵ绰ʱдɹˡ
٣лл㣬ұˣҪȥҲߣϻǽźȣʱܣʧˣұһ绰Ĵߣʵûа취ˣǸǸûû£ԼȺţϻٽźȡ˶ʾû⡣
Ǹ̨Ǹרõ£ҴӦ㣬һȥֳû취Ϊ˽ܻܳΪɽһˣһȥˣզզءƵ˵
ã˵ģҵ㡱豭˵ҲȾƣԲƣ׳С˵ֲǲˣõô¡𣿡
ҲϽ豭һڡ
ȥƽдλͣԼ򿪳ֱɽжȥ֪ʱܴӦĳطʿء
жǲ˭أضʱǲˣȻԼͦˣǸֽ֣ضģͨεĽѵʹʶڹٳϻ죬ǲĲգ˿̵ؼңҵǸԼϤĴú˯һ壬ûɡ۵糸ϵɽмί참ıʱܴ·߲ԶһϢأԭɳͻȥǿܴܾˣίĳҲˡ
ܴû˵ڰ֣˳
壬ҸطϴϴԵ㷹ɣ
ʵ
ؼҰɣؼҳԷãؼҡЩ죬û°ɣӨӨ
û£ܵ㣬ӨӨ֪ءᵽܰʱĿһ£ķǶõĻᣬ´Ӵ˲ĻˣܰŵķӯԼⲻ֮²еССź


456 ӵ
šܴγܲԸ˵ˣֻһšֱ֮˼Ҳû˵һ仰óαί߸Ĵж
ͣſڣͿܴһ˼ţܰûȥϰ࣬͸Ͻˣǿһɷ򣬺ͬޱĶ
ǣǣԷûСܰżæʵ
ûأ˵ԸԣǾͻˡܴһܰţû˵ֱӻȥˣϴ裬Ƕش
ôǣ
ܰһȻԼһƨɣ֪ʲô£ȻͶеСΣǻǲòʵ
Ҳ֪ҽʱһ·Ҳ˵ǲ˰ɡڨڨ˵
¡ܰеʧ䣬æҲŽңܴ·׼ϴ裬ȥģ˶ȥˣԼܵҸ˵ɡ
ɳϵ˳һܴ·ˣܰţȥ㷹ҴͶȵ㡱ܴ˵ͽϴּ䣬⼴Ƕܰ˵ģҲǶԶ˵ģ˻ûдӦأܴѾϴּϴȥˡ
ܰ̾˿˳ȥ׼ˣһԼҲţҲ˳ȥæ
ҰɵɶһܰţɫǺܺã˭ҲԼҹεɷڰȫˣû뵽ֶһûӵûοʣûнͣû˵ˣһжûУܰоޱȵί
ãԼСܰһѲתȥˣǶתһɲǣỬӣһһεĵ˰ϡ
ҲǺܸп밲οһܰţǴʱڳҿܴϴּϴ裬ʱ͵ص㶼һıʾ˵仰οһܰţǴ󿴼ܰѾ˫ס˿ڳ
ҲǺìܣת˿ϴּ䣬洫ˮһҧһӱסܰţ£һε𾪣ܰ˲ֹס˿ڰϣ˫ץס֣ҪǶûҪôһɿˡ
ܰתһϴּ䡣
ˣҪ㻹һˡܰŵ
ϲ㣬ǿܣ㿴㣬ôΪ˶ģһ仰˵ӿǸʲôѽֵֵð
ǵ˵
ֵֵҵ£㲻ùˣô˵Ҳӣò˵ȥɡܰ˵
ûôţת˳ͷҲûصĳԺӣ뿪ˣܰû뵽ȻˣղԼ̬ȣеˣô˵⺢ΪãΪ˵ѽϽµ˳ѾʧһƬ̳ˡ
һѾҪˣһ£СҪˣһľеУԼʲôĹԱôĺ֪ȥҪԼһջĶ㣬Ψн±̸ģʾ
룬ԼȥԼݮˣϸһ룬ԴӽƬؽ֮󣬼Ҳûйʹ֪ţƺļһڸôˡ
뿪ɽ򣬾ͽһŹ·ȻĸţкܶѾʼ·ˣǵԺｫеҪ·ûвȡ·һɫĸֽ׺ĸֽ·棬ȥһ·ҪʵĶࡣ
Ҫ԰ʱǰƷ·ϳˣȻһϰյķװǿȥǾˣΪ⼸˲һ£ÿ˶һаԱһ˲䣬ͷľȻһŮŮʶ
һɲʿͣ·룬˳ĿԱԼ
̹ܽ٣㡱ܺϤףԴŮ˸Լһװ֮Ҳûϵ⡣
磬ô
ܺطҲǺ⣬һ֣ԶֹͣڵϢȥˣܺǰͶ̸ӵһμʱܺͶԶչˣеû֪һοϤӣȻһͻʹ


457 ֱ
̹ܽ٣ءתӺһȪˮóһƿݸܺ죬ĸЩ·ˡ
ˣҪٽ̹ܽ٣ҽ㼸찡̹ܽ٣̹ܽٵĽûˣײף
ܺ첻֪Ϊʲôںܷ̹ܽ٣Ǹˡ
ҽʲô˵ˣǽһҲǽٰ̹˵
ǲ˵һΪʦΪ
ûУҾ˵Ǹ
Ժ󣬽ܺ죬ûУˣǰʱɩˣ
ţм˸æһûüлءڿˣô꣬Ϊһ³֪ߺֶ࣬ˣأϵӳǾ͵ˣɩӻȥҴģ컨׹ôã
ܡ죬ǲ߰ɣҪȥ԰忴ɹʶˣаǶʡʡίԺģ˵㻹ʶһأǾԷô
Ҳѵܺ죬˵ˣ˼ϴλԼһ·أԼĵϣһζҲӦõġ
ðҰһǡܺȥˡ
һͿЩгһǰȥܺ˳֮˵߰ǲùǣǰ԰͡Ǻǣãģǽٱһɲ̫һ°Ҫȥ
ܺȻôǹҩζ
˰ɣҿܲǡ˵ˣĶ
ܺʵͨФһֻװɵҪȻФҲһֱһϣȻФԼ˽ģǲܷϵǣФѾܺԶкøС
ڶɽҪͷҴȥ棬мءŶʲô°
Ҹ˸ܻأ˵أȥһгȻʱȥϰջð˺˳ԡôأֲǷɼ㣬ȥʲôϵ
ܺ첻⣬ͽ˵һ飬ЦܺסͣĿԡ
Ͻͣ·棬ܺĺ󱳣ãǵһôӽǿĺһŮȻȥ˭֪ôļǿȻӻ˵ģǶôΪܺܺ죬˭ܴ
ܺ˿ˮȻͣ˳ɴ³ߣһƬطѾʩϣ·߻û̻ͺͺģԶԶȥͺڰɽһΧľɫܲЭ
ǰһǺÿϧ·ƻˣɨˡܺ˿ˮ˵
ǰȥȷôÿˣŵ̻֮һܺÿģ֪û·֮ǰÿ궼ˤɽҵһ԰ʱΪ˽ȥҲˣʱҾ룬һ·ͨȥöã·ڿҪ޺ˡܺ쿴ŶԼӣ˵û뵽Ϊ£Զڶɽ·޺˺ʲôϵܽģõεҲǱˣбҪô𣿡
ܺĻһˮͷ¡
ɣ⻰ֻ֮䰴˵˵ˣе˵ǾֻҪϰպˣĲǿô࣬˽˵ʱ˲ãˣ˵ˡΪʲô˵ѵһһǺǣطҲգΪ·һسˣίǽȥˣĵίǽոմӼί³طڼһǹҲһȹȹһȣǾͻˣ֪󻹻סءֻҪ㲻֣Ͳס㣬ֵ˱סҲǻãźءܺ޺޵˵
ЦЦû˵ЩãԽ̽յףԽʧ
𣿡
ܺĬһ˵
ûаôᣬʲô˵Ҳʱ򰡣겻ڵġ˭˵һҪڲŽģʲô߼ܺһ˵
ǣŮ𣿡
˵ŮѻŮѣ
ʵ𣿡
ǵȻŮǸ˼Ůһ˼һֱܺǰܾнûҽ͵ĺֱףܺһǸֱ׵ŮˣǰҪͼ
ŶˣԲʵĲףô˵ɣϴŮ𣿡
ܺͷſĶʵ¹ֱףöȥ


458.ŮŮ˵ı
ܣ̹٣㲻Ǹ˽
Լ̬ʵ
Ҳǰˣ㲻˵ҲˣôҲҽ̹㣬ɲ԰Ҹæ
ܺ˵⻰ʱȻеˡ
˵ֻҪģһһﵽף˵ʵϣҸм˲̹࣬ܽһãǾһΪأʮ߰ˣߵļһ飬ôŰɣһʱô˵ãģҲǸһؼƭƭҰ裬סǵ죬ʡһ쵽ҽЩ߸ӵܣҷˡܺڰ˵֮󣬾ȻŤ˳⣬ԭ̹ܽҲкߵʱֻǣֻǲ֪ΪʲôѡҰܲ뵽İɣѵФ˵̹ܽٿˣ
ιʲôأвУʹ컰ܺþûеõ𸴣תһһ˼ӣ˵
ֶУи⣬ɲһ£ȻҪðһѣ֪ܵΪʲôɣôˣΪʲôҰǲǣ֪Ϊʲô֪
ƭ˰滰ðҾ͸㣬֪Ϊʲô·𣿡
֪ءΪ
ܺ챾뽫¸κˣǲ֪ΪʲôȻʹĽԼ¶˶·һõڣôˣûһߵˣˣԣʹκˣǲ֪ΪʲôѡŶ
Ŷԭ𣿡
ǰҵһھѧԺʱΪĻˣǻкܶϸ΢Ĳ𣬱ҪϸһЩҪһЩŶ˵ʱ㿴ҵ񲻶أʱӻ˵㳤úģҪ׷أϧСҲûҲȡʲôжѹöˣ˵ܶˣ֪һҲ֪ʲôʱȥǣȥҲǰ취ӦóǹȥŻù㡱˵ǣôء֮󣬳һƬĬ֪Լ˻ˮһֱм̹ܽټȻſ죬벻һʵľܾɡ
ŶǣҪݶ೤ʱ䣿Һæģʱʱ̿ϷĬãſ˵
ģҲᵢ೤ʱģҾ֪Ůǲǣ
ûУŮѡУ֪Ůѡܺ˶һ˵ֶǣܶŮѵ󻹲ݱŮѡ
ڻҵƷƷûϵԼЩŮ˽ǰôôֻҪ㵱Ƶʱ浽
û⣬˿߲֮⣬һ浽ǰ浽ˣϰ˵ʶء˭⻹ŶǣһŹ·ţľƵ꣬¾ͽɿҵˣȥɡˣղ˵²ܸκˣУ㱣֤Ϸ㡱³ʱܺһ䡣
УǣҪǰô죿
Ƥһ˵
ȥɡܺ˳Źص졣
վڶ칫ҵлѾ˶ĳСʲôʱӳȻ߳һŮģŮ̧ͷƵʱϳŮ˾ȻܺǸһŮˣô쵽һȥ
㣬СˣһءлڵԱ߲˵ô⻰ﶼһӴζ
̧ͷһлһЦû˵Ƨžڼϴ֣ûлĻ£֪лȷǳԴˡ
óʱû԰ˣ֮䣬ֻżͨ绰ǵ绰е⣬˺Ů˵⣬ںлӴʱ䳤֮˽һ㺡
ڴлŮ֮ﵽʱȱλлֲˣȻ񶡶ôУôͣٷ˵Ϸǽ˲ŮԼ˵⡣
㣬˵ٺˣǲƭң
леʵ
ǣˣ㣬ǰ軵ˣˣҲȰ㣬㲻㲻ˣǸҲˣǲǣʵ֪һҪҰôŮˣŮŮ˵ı֣ҪٽԼ˺òã
һĸһл˻


459 Ķ
ľô͵͵ĺһӣûҸ𣿡
лҲ໥ο𽥽ӴϤģǸʱлĸմڣĹػǸʱõİο
Ȼһ𾭳һЩٻ˵ϷŮ˶֪ǲܺ˱ȵġ
ֲһסлٻϵõ̫˺ڶһֿ־УԵ̸𶡶ʱıʱе㼵ˡ
ǻôϲѵʱңţõĹˣȻ԰嵱٣֪Щ˱ô˵ң˵һɨǣǶ£෴ĺϲɨǣǸˣûһǿ׳󣬲ðɡתл˵
ãǲһֱǽ𣿡
˵Ľò˵Ľã˵ĽǸ˼㶮áĿл
˵һ
԰ʵ֪ͦʵģÿοҾ֪ûеõİ˵ǰ˸ͲУҸ㣬㲻֪
л𣿡
¥лš
лܣ㵽Ҽ˭
ܺ첻ʵ
֪ˡص˵
ףôŵĹȻлֻ߽֮Ҳֶ⡣
㣬Ҳڰ
ڨڨ˵
ǣǺϻ˰Ҳлܿô죬ҵŰ˵лܾ㰡˵лҴС㲻ڼҺÿǼҵĹ˾ʲôŻĽҰġܺлʡЩ߸ӵȦˣԱ˴˾һȾݰɣֻΪлٻӣٻٷܺϵũһӪģⲻСһһ棬οŮ˼һء
ܺлϤԹԵĳȥˣҲ൱ʶȤβҲˣһǰһĽ˸ڵİ칫ҡ
Щû˼ģﾰɫãҸ㣬ֻҪסһʱ䣬϶ϲ糿Ź𴲵ģжô԰ˣϻһĹУϧ·޺֮ﲻ֪Ҫıءϲˣǰʱϴķзģǲ˰ɡԵ־ˣ˼ҺͱŮ˶˺ˣûأ˵һܺƤȥԣϽ˼ڵطˣˣ˵ˣôæļӰ˵𣿡
лֶܺ˱ˮԼֵһ֧ʵ
ˣ⻹ý𣿡
ˣļҵĹӰ
ӣߣҪپͶ٣ϡǸڵЩӸ磬һƾǿҩģûһеģʱ㲻˭˵ȥ͵͵ҲȫԻһҸǿ׳ģһλⲻҾ͵¿ûСܺ˵ɳϣЬĽžôĴڲ輸ϣ˭һ͵ľһƦ
ǺǵңΪǳءٺ٣һҵһ͸ղǸʶʲôʶ˵
԰ûʶˣĽ̹أû뵽⺢ôʱͳϢˣˣʱʱûܺ˵ţȫûע⵽лɫղ滹ôԸôһתˡ
죬ģһͬ𣿡
л̽ʵ
ҶͲˣǲ˭ҵģʳΣֻҪеģģԣԣһǾոˣʱġܺ̾˿ε˵
лû˵ˣô죬ղŻأˣҪҪ֪ͨأ֪˸жİлֱеͷˡ
û
İ칫ϣԼĴţһֲֻȹԴӸлϻ֮ԽԽˣҲѧᴩ׿Сȹˡ
롱ÿκͶһǵһһһǼ׶飬ᶡûôأѾˡ
룿
Ķ룬ˣһǸŮ˭
Ǹǡ


460 ಽ
˵˲е룬سҪģȻԼ˺ܶŮӣûӲӲأԼµĶҪԼƷˡ
Ҳ㲻
ǰʲôΪ֪ôһģֻǲ֪һôѣ˵ˣһˣȢӺѾûʲôˣҲΪ㲻𣿡
ǣʼǸоԲ㣬㲻ƽ
Ҫ˵ȥʱֵס죬ټ˵ȥ
㲻԰壬ҲܻﵱһӵĴ峤ҲɽҲ·ӦллŶԣҸоԼǸŮˣ˵ʵһ͵͵ǶأֻҸо뷨ʵ̫Σˣǻ;鷳һֱû˵Ҿ룬㲻һң롱潫ԼԴڶļϣıһͲˡ
뷨ĲֻһһҲģֻжҪĶ࣬˭֪ǣŮ˺ʧһֻж֪ϷһС˷ӣͷϱգ˸ֻҪȥʱԡ
һûнĶ˵߳Ҳûйϵδ飬Ůʲô˵ģ˽ˣ⼸йϵʷŮ˼ѡ˻رܣѡ˳ĬԣöǸпԵҪлƵͶʱҲǮͷϣҲһЩ
԰סһúú´һ£绰ϵ￪ᣬˣܿʲôᣬǲȥУ١
֪ܴ֯ڿίʱ򱻰ɽмί˴ˣļԭ֣ùϵļίϺѿԣֿ֣ʼҧˣǲ֪׻ж˻ᱻҧĿǰûֹͣļ󡣭˵ǿᣬʵ̸سȫίܴ֮ǰͨɻζɽίһְִոڸϺȫӣҲͬ
ͬ־һίɻͬ־είǣҪúĹһŮͬ־⣬ͬ־ֲһĿ˼·һҪάȨԺͰӵŽԣ𣿡
ִڰ칫ҵټ˶Ӧ֯ģ֯ȱλִҲֳһӶ⣬ϾǵŮԼĺý˾кҪչ˵ˣȻĿǰΪֹԼûаʲôæ
ǣģһ֧ίľϺɻͬ־ĹɽĹȥţܺãͬ־㻹ᣬʱ仹ţڲõĽһῴĳɾ͵ġҪˣִվǰһһûߺãҪǶţֶ˵ϡ
ǣôˣû°ɣ
û£ȥɣղ¥ݿһ£û⣬ֶˣҴð칫ҸҽУ߰ɡִڶĲֻصɳ¡
ͷһִĽٲλѾʼеˣԣ˵ˣǣҸһʦѧһʱҽ˽ŵ»еоģҪҪҸһ£ܿͻõģԽʱ䣬ܻܿԽصġ£㻹
ִһſڣȻǹţǲų˽һŪԼĽţҪñ˿ʲôأеԥ
Ҳִԥˣ˵ǣҲò˶ʱ䣬һֶӾͺá˵ִ꣬ͬ⣬Ѿִϵĸ߸Ь⿪ˡ
ӹԽŮ˵ĽŶ˶һΪǳ˷֮ŮԸеһطϵġಽףЬ˿ŮίǵžͰڶҲû뵽ִͬԼ飬ԼС̫࣬Ըûط룬һ㱡˿ִ࣬Ľ˫ϵı仯ŷѰѵĽǶȣȶҺλúתһ۴⣬Ȼһȵı飺ء
ִΪʲôأҲתȥʱ˫һšզꡱһִλĽٸλˡ


461 ԰
ǣվԣ𣿡
СĵĽִĽŷЬΪִû֣õİ칫ңԵϸû̵̺Ҳִĵ͵
ִŽɵĽŷŽЬššȻ΢΢ʹǲղôˣ˵Сû뵽㻹һ֣
ȣҲҸΣǲҵģûʲôҽʸ֤֮ġô˵κ˾κˣǲݷϵģˣԼȻһ£Ȼȥɡִ˵
õģǣʲôٷԸңȻȥˡɾĽִĽš˹룬Ҳһӽ쵼ĺ÷ӰȻһ쵼вϹèӣôһͺˡ
ȫɻɽĵίǣ뽫ɽεĿԼôԼڶɽһеǰɻˣȻ֪ɻΣǾĿǰ˵ûпɻڷչʲôٶίǣǹܵȫ֣ûܲĵط
ִأסԼһʱȫ̫ί£ǵ³̣ȫҲὫ̫ΪİӲгٰӿ϶سϡ
ȻΪ֣ϸӵİӲʱ˱ίȥȲ裬ѾǸոտʼˣص̳ƽ뵽죬԰ӭµһ꣬һ꣬ϰҲΪ۲ȥˣȻ԰ͨ220ĵ·ҪһЩӲͨͨɽ·ѾȫͨˣһԭǾǽȥ궡԰弸е涼ˮ̺͹̰֭ˡ
Ǵôʱ䣬㻹ûеɣҼҵ԰ɡָԶе˵
ȻɽĹԱˣ԰ϰûнˣ¹ʱҪǰĶƷ棬Ѿ԰Ķ԰ı־Ѿע̱ꡣ
糿ɽŵУƲ˸оĿһ㷢
ⶼҵģ
һÿô׳˽ɫľӨ档
ǰҼһٵأе˼ϰĶǰȥԽǵʱԽķǽ겻ͬˣ˵ⶼΪ㣬ȻĻգֵý浹ɽˡû˵ôллң
ַŵһϣζʵ
˵ˣ˵ȶˣܹԲ˶ߣǺǺǺǡִ֣׼ϾڼԼ԰ңһȫɽ˵ĸ˾ڰҪ˿ԼͶģ֪ҪлأԼǲ£Ӱ춡ǰ̣οڶǺһͷŮ̸ӵԼĵĿһֱԼĵѹţԼ뷨ɲ롣
ԲԵõνǵĴίҾͺã˺ġʱ˵ŻѾǵ԰û淴ӦѾƵһúܴ׳ϡ
Ҫʲô
δ䣬ӣСѾȫʼʱе㿹ܣϾڹ컯֮£Ȼе㵭ܿͻɢʱ԰һȥܿԶġ
ϴζûкú㣬һҪι㡱˵ŻһֻѾĿᳵ·ҵϤɽ壬ղӵķ˶ˣʱѾоĲŭ˵һС
㣬ȥòãȥٸòã

УھҪٺ٣һ԰ҰϵζȰ˵Ҫһ۵ıʼˡ
̫ɽҲɢȥɽǶæ׼ӭһջΪʱɽչĻѾڴųһĶ飬ʱżΪ治ˣܶǩء
ʱھһеĵһվŵĸ߳˫ֽıסǰϰ°ɾʮȽǣ·ֻʣ¹ڸ첲ϵ֣°ңе·һߣףһǿ׳˫ֱס裬һδεĴŽĺŽǣϵҲ˵ĶڲͣҡΣˣûһ԰Ұͼ


462.үǾ
ûо˴̼飬ֻĿ۽ɺҡεԴ֪ж˷ܣʱͷԷ裬˿̵˾ȫ׿һиţؼֻƵá
ƽûʲôҪŮ˵ɼûôúŪˣһ京ŵõ壬ǵһζһ˸Ȥ˸ΪŮ˵Ȥǰ鶼˽ģ˿̣վ̨ôһ̳֣һȥѧﱨС˵ʧǣûУҲûС
ˣˣҿǲˣ߰ɣһ·˳磬ౣ֤վվ̨ϣܱ˵
ɼԸԳĿ˱һѧҪ׶ȥˣǲܱȴΪȫ¼ĴûзӺãɼܲ룬ȡ˱صһʿѧУ
www.mٶС˵ ½ڡ֪æǶôϣңͷһȥôԶĵط
ǶյɼĶţǻﻹ棬ʵеԼΪʲôôŮˣ֣ԹŵһкܶŮˣôһ᳤٣ΪΰźЩŮҲһ俼УյĻ
˭Ϣ
洩·ŶʵղűںһٽоԼɢ˼ƵãһָͷԸ⶯
㲻ǲԴ𣿡
ЦЦʵ
ǹ㣬ΪԼӰģʱҪ̫ơģүǾģŮһ¡Ƶ˵
ȥ֪עãˣݮֲ԰ճҲҿЩػصæúܣʿ˵ǸաǸ˵ʱһһһֱæûʱȥ԰ʮŻȥȥ˴ίᣬȥݮء
ϣϵܣ㻹ҪٲҾЯǱˡһţϸ˵ӭ˳
ϸ磬˵ݮԣ
ѽ̫ˣǲ֪ҾûмôʺݮغͻҪȥֶãճһˣҪӺüء·ô
ĵΪڻûнȱʩݮժ֮ٶʱȥܿ츯ñʣһĲֵˡ
ϵܣģѾȫȥˣ㿴ǱߵĳȫģݮģֻݮժȽ鷳ҹӶ˴ıûµũũеʱҲøմ⡱һ˷ܡ
ţ磬⻰Ķ԰ǧĶݮأҾһȫԷչһֲҵأҪǽ220ͨʡǵϵ͸ӽˣʱɽӭһȫµķչǹԱ£ڹĵǮЦЦ˵
ͷû˵ԶһƬƬɽ֣԰Ķ԰Լ¾ǧĶݮֲأϧˣЩԼϽΧڣԼ£ҲὫһƬĲһп
ϵܣķֺô죬߻ǼͶʣ
⻰ϸ磬ҲȱǮˣˣͶһɡǺǣҾ֪ϵǸԶˣɣΪԺôɸܣʲôҲһ쵽绰㿴ô
ϸ磬ⲻǺ𣿶һŲ
ɫһ˵
ϵܣȱۣҰѻ˵꣬ǲܹݮһҵҲûǮˣеѹݮϣݮúãһҿܻģиëҪһ¾ã֮Ҿ͸оûʲô˼ˣĵģҵ˼𣿡
˼˳
˳ʱ£Ǿڣ˳һ⵰һҪݮĻأһƷõģɸѧţҲӰ˰ɣô
£ʵҲûҪذǰڵķʽáǺǣԺ£˵˵òã
νɳϡ
һᣬŽ²ժݮ˲輸ϡ
ϵܣһԼģأȳĻʡһŷŵһ˵ǰҲԹݮǶĽ϶࣬ôĻǵһγԵ
ţҳԹһˣطʺֲء˵
ʵһϣݮȽʺݮɣװƿֵϾͻӺü˵


463 ϱ
ڽĺΰƻʱһȴڰｫһ
ȻôҪûҿѽǰ֮֮Уǲǣﻹ߹ȥɣ˵ҲСˣϽͺʵʵˡɳϣһӣϸָһ¦ŽʱһǻǵĽ˻һԶƷȻԵģҲǱ͵ġ
˭ӣһûأï÷ˣ
ȣ˭˵Ͷˣ˵ǻï˵ɣǵ׻벻ӣ˵ֻ֣ϸյһ֮ʣïȥַ֮˳ʵ˰ɣҲȥοһ¡ӣҪǲˣ˰ɣˣⶼȥˣûĵľȻһŶңҶôáôǰͲû˹ϵأ
Ȼͨһ㣬֧ӣ̷˲輸ϣ˵
ʲô˼˵Ԥıģ
Ұ참ľǸһӣܲɣȥˣѽ㣬ȻҪˣǱϾҲ˺ü꣬ȻһǰҲŮĸ˻ϲ֪˵ĶԲԡµ
ûĵأУҵȥտܴôҵǲ֪ȻȻأУʲôôƢأ㿴㣬˵꣬£һۡ
㣬˵ô찡
ôãӣǻһѽҵĺö㣬ͲҪˣ˼Ҷˣضˣνˣ˼ҿʳء㣬ѾͷȻҳЦңҲ˺족ɳϹһš
ǰڣеŹԱæŽһĹ׼ʮһʱܴӵ˰ɽί֯ĵ绰֪ͨҪɽί֯˵Ҫ̸
ԱĶֻ֪֯ܽҪ֯һ̸Ǽǲ٣ҲҪطˣԿܴһ·϶֪֯ԼҪʲôˣǲˣȼίǿöࡣ
Ӵǰɽί֯־Զһ鹤ˣ̸֣֯Ҫԡ
ãǿܴãСܣɣɽĵίǲǣ
ԣǡţνأô£֯ϿǵɽʱҲܳˣȻˣҲ˺ίִ㻹зչǱӦõҪĸλ϶һ
ܴ֪֯Լ϶£û뵽ôһ£֪Լô߳ί¥ģоԼκģί֯ҪԼسⱲӻû뵽ᵱسһԭڵίǵλݾѾˡ
ίֿ֯϶һŹ·ĽΪĹףҲǱཱһŹ·ĽŬ
ΪһŹ·⣬в˶˹٣ίҪ쵼ѾһŹ·֮ȫһˣǸɴٿף֧飬ִûγԼȨȦӣȫǰ֣ѹ̫һſûţҲף̫׳ŵ
ô˵ܴǵһΪһŹ·ٵˣЩΪһŹ·˵ѾǺˡܶ˿ϱʲôܴǰʱ仹ίȥȲˣ֮߳Ȼˣܶ˲룬ԼҲȥȺȲˡ
ǽ´Ҿͽôˡ
ܴθسʮ֮ɽɽίǣɽ򳤶ɽ򳤣Ȼ򳤣ɲһɽȻˮ·ͨı½·ͨǺܷɽڽ֮ͨһԾΪɽʡĵԽɽķչǰ;
ִʱɽί鲿ɽУ˵ʱ̸ĺͶҪ˵ز֮ɽе̨ǸרãǸרһͷ٩٩̸Ȼһ˶Ǹרãǻ˽ºͶεϵһǾһۣСϸ֦ˡ


464 ȥ
ʵǲԸߵģԼɽոոɳãԼŬҲһʺԼӷչĲҵʱǱ˼ˣû취ӪˮıܽطԼĵ̣һԱռɽΪˡ
ǲ벻ͨ
ôģܴ;ϵ·ˣοܴΪسֻصɽ򣬶ɽһЩ飬ǵҿܴΪܴȻ뿪ˣɽĹϵڣЩǶԽ̵ġ
Щ벻ͨڶɽɵúúõģôҵʲôûУһףֵôͷʼˡɧ
Ҫ۹Զһ㣬һŹ·ϾҪͨˣɽǱ˵Զ˭ó쵼Ҫ㣬Ҳ֪˭Ƽ㣬ҾãǻǺģڶɽĲ⼸ѾʼԼķչˣһܲ򵥣֪Ϊɶũ岻ȣΪաǨƸ⣬ĸȺϵܽţڶɽıֺˣǿһȺڹĹԱôĹԱڲͬˣԽʹģΪǰѶģĹԱĥˣ˵Ļ𣿡
壬ףллһɺõġţһţСˣӵһμҾ֪㲻ҪǮҾ֪ͼС˵Ϊί£ꡱĻҵģ˳гǧ׵ĹӳɹС̷ʵؼĻ㱾û⣬ҪĻֻҲ׷Ź㡱ţ⻰֪ʵأҲ㵽ɽ᲻򿪾棬ҵĵЩ˻᲻㣬ϾǶǿɳģ㵽ϣһҪŽͬ־Ȼܰ㣬ٲܸ°ӡ֪һŹ·ϾҪ޺ˣɽϾҪӭһֵķչţҲΪɽչĻͻΪɽˣ˭Źǵġ˵Щʱ£͸¶һɭȻƣֶܴȻ˵չһضأû˵
ԼΨһû͵ľض㣬Լֲֻܽ취оԼеԸˣǾȻø֣лһвǻڲհһǰʲôǵһƽԼʱҲܲζΪʲôһôã̶̵ʱô죬ɽӭһֵķչСӾҪժˣκﶼζ
ǣȻɽ򳤴ģ뻹ǰɽһߣһ֪ǻʲôָʾ𣿡
λصɽ򣬶̬ŵú֪ܵͣԼ͵Щ󲮵쵼϶˲ģƾʲôǸ쵼
Զ̬ŵúܵͣҲӮһЩͬ־ĺøУ֪Ǹ֮ˣԼɼǸʱԼҲ٣ؼһԼǴϣȥǴڰ칫ʲôԼǲ֪ģôЩ˾͸ҺŪԼһСƨ㶮ʲôţأҺͿǵĴӾͺ죬أܻҸӸˣô˵أ쵼飬ڶɽһĸɹڶɽɵúܲϣԼļ磬Ҳڶɽһɽþãأմ֣þãʲôҪʲô飬㾡ᣬǶؼǣҪӵŽã˵ǲǣ
ãҺͬǵĻҪû£׼ȥţʲôǼʱϵվĽͳ˰칫ң̬ܵͣǻлʲôմ֣ԼɽˣʲôйؼǸðŽᣬ˭˭Ž᣿ҿֻҪŽᣬɽûвŽ¡
뽫ɽȥԼ¦أǶɽǱȽԸ⿪ԶɽһֱܴأܴȥԼ˾ԶɽϿû뵽ضֶ֪һ㣬Ծͽɽ˶һֱʾ𣿭


465 ̰
ϣŶ֯ίԱյļ
Ҳû뵽һΣϾ͵ԼĸоһӺСӻǺܶصģԭǹɼ֮Ҳˣʵһ˼˲ǺܿһӶ϶ڵλãզһһСﵽԼͷϣˣ
򳤣ôˣ
տһǶﾹе㡢֪˵ʲôˡ
򲿳ⲻǿĲ𣬽СǶûʱ䣬Ϲ򲿳֪򲿳ʱ𣿡
˵ĺǳϿҡ
ѽ𣿡
ѽȥˣһ˺ȾأҺһ㡱֮ƿƷ˲跲ϡ
ղŶ֮ƺյΪһղ̬ȷŵĵȷܵͣΪ֮ˣյӵˡ
Щ˾ֻôһ޵ĸʱһ㸧οϾͻḧƽȥοϾͻ͹ֳԽԽγŧ©
򲿳Ҳû뵽ֻصɽ뵱գ򲿳ȥ԰壬һлһû뵽תһȦֻˡǰɻصĲһˣһȣҲŸоԼˣᣬѾһˣҺôʱũӵӳء̸𶡶ĳɳҲǸиǧ
򲿳ǧô˵Ŷ䣬㿴ǣѾǸسˣҹҲˣϵĸɲ֮һֱòΣΪɽ̫ûгʵĵطˣòУͨûԴʣˮɽˣˮģ쵼Ը⵽˵쵼ǣǨʱõǣǲǣ
ţ⻰˵ˣǴ㾭õĺʱᣬӶ࣬ڶɽòҾ쵼ҲǿĴģ㾡ܷſӸɣôҶһ֧ģһպ˵
΢΢һЦ룬һ˾Ϊ仰ġ
ض֪ûסԾͽдһķʰˣռ֮󣬶ͻûлᣬߵ˰칫ҡ
λıԼλãòԼôһɼһǸִԼελϣԼǸģȫ֮ìܣԼǲҪϣһͲãܻܿᱻۣڵ˼Ҫȶö࣬Ȼٳ϶ӰΣκʱ򶼲ʧҪʱھ뽫ɽΪ𲽵壬˭ңͻĽ˭ɽ
ɽͶɽͬǣΪɽشƫƧȻ٣ֶǲ٣Ͻ԰塢¬롢ˮ塢ׯ԰ѾγֲģĶ԰ͼǧĶ¦أ¬ͰɶأҪǶֲҵôһŹ·ͨҲ޵ģҪ뽫÷չȥ뷢չҵҵδҵй˼ʮĸִںˣҲܰũҵñӣгһձɹҵǸʱйĸǿһˣһγֲء
ԣɽڵعϡйأԼͰɽ𣬿˵Ѿγֲģ԰֮⣬ļȻҪγ԰Ĺģûиʮ궼ǲܵģһطִôܵʮأ˵ȲˣͬҲǵȲ˵ġ
һǦָתţǰɽȫĵͼһȻʾĺһŹ·ͨɽϣǲûͨһĹȻͶʻӲ·ͨһŹ·֮ͨʣΧɽһƬͨ˴ڽͨϴﵽһµĸ߶ȡ
оҪһ̰칫ңɽĻһӿҲȻһƣǰΪɽͨҲûڲͬˣɽΪʡǵһܺõͶʵأֻҪɽȥ۹Ͷ̺ܿͻ̰칫ҵĳڱС
ԼϵĹȻ̰칫ҵĳıһ£Ҫʣǵר˸𣬶칫һԼһΪѵ£˭ְλأ


466 󣬲
ĵһվǻԼĴӣϾĵطȻһɽͺػ죬ǺٻؼңΪһؼҾͲĸĸֲһྭ֣ܣԾٻؼҡ
ϣûˣ˵⼸쵽أôţ˵ˣֵһ¡¶һӽؼﰴ˵
٣˵ܸʲôѽһѣܵе㱾°ɣ˵˵ܸɶ
Цʵ֪¶ǰᣬǸֲȥᣬǻһѣҲʰˡ
ңңҪҸ㵱ڵˡ¶˵
ڣٹܴù𣬵ʱұ㻹㱣ңҪɩҵڻУǲɩӣ
Ӻ˵
ɣ㿴⺢ӣ˭Ҫǳȥˣ⺢ӻðѶĥ٣Сﳤ̫ÿˣ屧ǳԺòáվ¶ĹŮ˵֪Сӣһת
ǺǣƤˣλǸɶģ£
¶ʵ
ţɲи԰Ǳ߸˸ݮֲأȱ֣һ룬ڼҲûʲô£ҪȻȥɸɣ
ʱ뵽˳¶Ͼһӵģһ𳤴ģ˴˻˽⣬־˻һ֮˵ĹϵǱȽϽġ
ȥȥɶ
¶һʱͷԡ
ʵأǸҺһģȥҶţ˵ãȥ˲ȥģ㻹ûǸͣȥҪľǸѧݮȡмѧᣬﻹһʿʱҸкúø˼ѧѧҹƹʮ꣬˾Ҫߣʱ˵ˣȥҪԼ¸ɣأҸ㿪ʣһǧôɩӣ۸԰ɡԱ߱źӵӺ֪ڼӺ¶ʰǽһ
ҿУȥŶɣŶ˼ˣô˹Ӻ˼˵
ȣʲôϵ֮ҺͶʲôϵ೤ģģֻҪ˳·ûг·𣿲ҿɸ㣬ȥˣܴҵ£Ҫ˼𾴣ˣ᲻㱾£˼ҵıѧֲ㱾£ǲɩӣ
˵ûֵܣģҸһȥҿİɡҲãСմǲݵģɩӣɵÿˣҪȥعҲһ㿪ô
ڻȥˣ㿴⺢˭һԼţڸɲ˻ӺǺʵϵһˣһ㶼̰һöӺƷͬҪԶԶڳ¶
˵Żأſڴ˴峤ĺ
¶ҿſͣءһľͽˡ
أɡ¶ɤӺһ
ϣ򳤣ûȥϿᣬҲǲ˵ˣⲻȥءʱѾԶԶǵ˵׷ϱʱˣӶôܰͽλȥ򳤣ɽ˺ɽһʵһ°
峤£
Цʵ
Ӻ߶͹Ƶӣһһ򳤵ͶģǱźӳţʣ¶ˡ
Ҳûʲô£˼ˣǽŶ򳤺ȵɡ¶ȥȥ˻ϴ̲ĺ˼ƾˣǰĹϵһ㶼ûиƣһĳ¶ʹɫʾȰȰһȥ
ŶǰһȵɣҲԺϵˣ׵ģҲиӦ¶ҲΪ˶룬ҪǶʲôĿöһ£ҲӦԵʱ˵һᶨ֧ߡ
ðҲóʱûмˡЦЦ˵
⻰һ¶һ㶣˼ҶûƵãǣǰأ˵һǸиˣ㿴̶ʱ䣬͵ˣǰ;ء˵⻰ʱĲȻĺܣĳ¶Ŀɿڴġ
˭֪Ϊʲôԭ뿪İΪ͵˴峤ϴűϳģڶȻƵ˵óʱûмˣ⻰˼ԣҪǶеѪԻõһȻ򵥰


467 ʼڿ
ʵ֤û˵ѣ߽ʱϱæóһαһλҪʢΪ϶¿Соض
峤е˰ɣǼˣܳԵô࣬ˣЩˡڶæʱ򣬶εСſڶ˵źȲȥɣҲûˣһ꣬ǴȥĹˣѵûһˣúúдһ£죬̴󣬳ȥɡһвһ߻ͷ˵
Ǻãˡת뿪ˡ
в˵һˣͻȻһ£֪Ϊʲôÿμһֲĸо񳡾ֻصϴϣԼ׻Ӷһ￴ˣɵģһֱɷúʰһ
֪㲻㣬Ҳ֪СåʲôʺˣȻ򳤣⻹Ժأس飬򳤵ģֶãԼӵˣԼϹǴ峤͹˼ҹܣ߳ˡ
ʵҲ֪ΪʲôԼӣԼȰ˼Ҹĸˣǵ㸧ǮãǶңӲһͷں˰ɣûϵŪڳز˵仰ôϯҪǰ˼Һõ㣬ֵ˵ز
ǻȥˣǸղŵһĻڶûɢȥŹһ꣬սӯˣӹòеȣһ黨ֿ㣬Ҳһ黨ͷǰһɫΧȹֱڲϵ˴ӡ
ĵطʲô仯ûľƤŮ˵İпΪ·ڵĺ·ڵĵطܰףϣЩʱ¶̫µĵطͱ䳵Сɫ·֮ǲţǺͨѩףǶΪǣƵĵط
Ǹӵĺ֣һᣬֽʮˣ˶ͬ⣬ȵơƣΪһ˳ģûжɽѾƻûȥԾٺȵ㣬ҺԣٷĿĲǺȾƣĸˣһСͳ¶ڶңӶƹѲ˹ζ˵˰ľ÷չ⣬ŵ˽Ļߡ
峤Ҳ֪λ򳤣ʵѹܴȻһŹ·޽ľ΢תһˣǻĥΣһŹ·أô죿ȥһŹ·ͰԸ巢չã·ӣŵڱȻҵļңһҴûһ࣬Ҿ˺ܶ࣬ĸܾûԼˣٳЩģסԼ˿ס˵ǲǶ
˵꣬һ
ԶԶԣ˵öԣǸʵأҲи뷨¿ҲЩˡ
һϳϽ뽫Լ뷨˵
壬˵ɣţֻҪϺúøɣ֧ңҾͻ᲻֧㡱ʵûкȶ࣬˭֪ľأ¶˵ͺͶ˾ԹһٷǶٷûȾơ
ʱֻæŸˣûע⵽Լֶʱȣ黨ͷǰǸ죬ǰ¶ˣȻһĽʱѵסˣǻһһģ˵ƣ̽˲٣͸оԼĹȻ̧ͷˣϽһסˡ
Ƕ˶еͷûע⵽ʵɫһξƣΡΣ¼Ů˴·һ档
һֱڿ죬Ҽǵϴκ˵ⱾǮһֱûнһֱôˣ˵С˾죬ܸܲǣߣҲҴģǮһỹ鷳ġûע⵽ȻԼ˼һǰǴοһСëû뵽ǶǴΣԴ峤ϱ˼
֮ıȵùЩŮ𣿲Ȼȥ֮⣬һǴ峤ϱǶϱǸ۵˵ϱ޲ϵֵԭڡ
û⣬٣
Ʊʵ
Լе㣬ٴ߰ɣγɵģԥһ˵
߰򣿡
ŶٵҲСΪͬ⡣
Ҫ㣬͸һ㣬ɹģ׬Ǯɣȴʮô


468.µ
ٳϵ±䶯ԶһеĻ⡣ССɽҲ⣬Դӿܴﵣθس֮󣬾ɽһϵе±䶯
ȣίǵλ֯ίԱյΣ֯ίԱĸΣȻȫˡⳡУؼί־ȻҲһλãίǵλãΪίִǼίִ֮󣬼ί־ĺܽɽµзֵһҪǰǲܵġ
־ίִȫΣҲΣУĿǰﻹλһֱȱһίǣһ֮֯λһֱȱΪҲڽµ
µɽµֱͲʲôˡǵʡЭȥˣǧ׽ǵΰɽгҲ⣬˵治Ը⿴һһİɽУί˾¾ȻΪҲļֿµΰɽίǣһ˵һ۾ΣǣƳǧ׵ͼѾԣֻҪǸϹӾܿ
ЩǸ߲䶯ͶĹϵڹĵԼһ̯£ӷĹϵλֻ²һʱ̾ŲˣӦøִһƬΪ˽£Ѿִ֡
س֮󣬾ȥԷֿˣĺɻѾ˹ϹʯڵİӻûУʱûʲô㡣
ôпչ
ĺɻۿ۾һӭ
Ҹεĵطа𣿡
аôˣ˭
㰡ôû
ȥģҿӪҵأ˵ɣʲô£ûµĻˣ棬ԼȥɡҺ˵أߣҸصĵط̸̸˵궡ɷ˵סĺɻ۵Сȥ˺Ժİ䡣
ѽʲôѽﻹأ˿ˡĺɻǰһܣ˶ħơ
˰䣬ĺɻҲվſڣȥ
ôʹţʯڵʲôʱн
֪أԺ˵֪ʲôʱУҹеĲᡱ㻹ôһֱȥǵõȵ°
üʵ
Ҳ֪һһɣʲôʱ˾군ˣôˣôңҪң
ĺɻЦЦſڵһ
ҲǲУµҲסҲԴףҸ߹ģҿɲֹһŮˣҪʲôˣҲ㣬ôɲɣ
˰ӣĺɻ۽˵
ɣڿɻʯڵأһ첻飬ҵľһܵǴ飬Ҳѱ˵ûҵĹϵҺһֱһ飬ؼңҲᷢ£˵أ˵ǲǺɵһ±˵£ʲôϵ˵ˣڿ˩ϲʱҲȥɻ£ºһϵûУҪϹˡԸɣڸʲôû˼컹ĵģûһ㾢ͷǲ˺ܶ࣬˶˵˵ĺɻ۾ȻҪˮˡ
һȻŮ˲ΪԼᣬǱϾҲԼǿȹ˼ңȻưͣһҹްҹҲе㲻þ
ɣǸ˭ʯûʦ
ˣ˼һǸ˱绤ˣԸһֱûҵʦԵǸʲôҲ֪ĺɻۿ˵
ţصĿ϶˼ӰģɣʡǸһõʦʱáʡǵʦǲǺܹ˵еʦһҪüģʯİӣøĺɻ۵ĵ˵
ͲҪˣа취İʵʲôĺɻǲ֪ģͨķʽĺɻصĸԴʾԼĴȣԼ御㲻֪ľ͵˿ʱȴǷʵ̫ˡ
˵Żأֻˣһ´ġ
ϽȥǸŮĴҪ˿ߴĺɻۡ
Ůģ֪Ůģ˭
ĺɻ۲˵ľ˵
ϣǹϵ£Ҳˣι㰡ȥȥЦŽĺɻ˳ȥƨһѣĺɻЫƵĿ˳ȥ


469 ΪӪ
½ʱ򣬺ɵĿĺɻȥıӰֿһɻ
ʶŮˣʲôģ
˵ʲôģȻϰˣϹʲôأ
һŮ˵ֱ̫ˣܿʲô˹ˡ
Ϲ룬һ֪㣬Ҫû£ʲôһҾ͸Ƶöϰ˿͵ģ
һʾš
ˣ۲̸ˣи㣬֪ԸԸɣ
£ʲô£ǲҪҰæڶǴˣʲôͷ
£ģɽҲˣǳһְһֱûж룬оǵط˺ü˰ɣûȤɼ꣬ϵ㰡˿ˮ˵
򳤣
ǰһ漴
ôӹС
ֱʵ
費ӹС˵ôףȥҲû˵ĶҲ⺣ˣõŵϵʵûмҶ쵼λϣԣ״˵벻ȥɣ
׷ʵ
̧ƤŶĥŶ⻰˼ŵˡ
˼ȥܰ쵽
Ұ첻ҾʶѡȥˣҿأȥҲоҴˣģʵûʲô˼Щִ򽻵֣֣ûˡ°յ˵
޽㣬ҪȥҵǿԸǣߣǳɲɲһҪȥˣôӦһ¡ʲô£ɱҪ󰡣ҿɲΪ˹λǸǸŮˡ˵ʶıԼ˫ء
һĻĶЦֹ޽㣬ҿʲôˣǺɫ֮ͽ𣿻˵޽㣬㳤ûǲֻ۾̫ѿˣҪǻ˿۾˵ÿ㣬֪˵ʲôû˵£˵ˡ
úã˵Ҵһ̰칫ңȥ˸Ҹô
̣ЦҿҲȥˣȥ̰ҴѧУǸд֣д֮Ǹ쵼д壬̰Σҿ϶ɲˣɡһͷҡĺͲ˹Ƶá
˵㸺ţ̲ǻҵ²ǻ˵Ϊһ˿һӾȥ̰ҿ㣬ԴˣϽɣⱲӾˡ㡭
²ò˵˵ĲûеԼⱲӻûгԹȻںԼĹģûƶ֮ǰΪԼĹܷܺǻû뻻ط߹ǽ춡һֶǽˣԽĥԽö˵ȷ
Ҫ뻻ǾͰһҪǲ뻻ǵΪֹǾã޽㣬Ǹ˲ţдͿԿǸ˼ˣ˼ʵǲӦýЩٳ˹Ҫһң϶Ǹң˵ˣҾûģ
ƭ𣿡
㾭ƭҡЦЦ˵
һξԲǣ¹ǰ;ҸҿЦ𣿡
ǺãҪⱾ£һأ˵ɣô죬ֻҪ㲻ˣôŶɡǲУôŶаҽ򻹲ɱңǺǡ¾Ȼûз쭣ֻ˵˾䣺֪㹷²˵֮Ҫţסˡ
ôˣ£
ʵ
㿴ӣ˰ʱüͷǲʩƵãȥʱ˸߲ңݹģ֪ĻΪոջأҺɶո֮һӡʲôɶ
ŮɶЦЦ˵
㣬Ҳ˺죬˵˵ǲ֪ô򳤵ġ˵ųһӾͳȥҲҵûҵŤˣϡﻩ˵ϡ
ĺɻһֱעĶղŽŮҲԣˣ˵ĵþ߳ȥ֮һصĲӣȻеĺŲء
ô̸ˣ
㲻𣿡

˾ͱˣŮﶼǣֲȱһǲǡĺɻȥʰϵĲӡû붡һѱס˵ˣŮ˵ǣⲻһ𣿡
˵ͽԼ촽סĺɻ۵ӣСڣѹ˰Ĳתϡ


470 ҹ
򳤣⼸̾ģֽ飬㿴֦ⷲצģ֦ⷲǷˣⶼһöž黨ϣˣֻ԰ɣǲеԻָżһԼѾɵĶž黨ʵ
԰ôأ׼ţϰмˣ˶ࡱǺǣУֻҪ㶡򳤿ŲףǾǲסɽԻѹһӣǶʱ䣬ԻоһߣԼҲˣҪѹֳ۲ȥܺФ˵һФйϵʶ˼ר㻨һıЩˮ忼֮󣬶ԻֶԵĶž黨ں辰˼뼫ΪƵѾˮĶž黨˺üڵĿǣڴѾʼ½пǢ̸ˣȵ괺ʱ򣬾ˣԻŵˡ
Ե˵Ҫüž黨ʱ̽õѾ͵ļ˳
裬˼ģ룬ǸȦ˿ɶϲˣԾͶ˼裬ҪǿŻȥҲߡԻܴ󷽵˵
ã⼸裬Ǹ飬ˣûе˵ģ
ߣ裬ֻһ˵ģﳯ԰ɡԻž黨Ҳǵ⡣
ţ˵е⾳ܺã˵Ժģţҳ߼򡱡򳤣Ҹղž˵ˣЩ߼ҲһǲһǮҲҪ͸㣬ٶɣҪǺ̸ǮûҵѣǸֻġԻ⻰˵ĺ棬һ˿αѾ㶵ǮĶΪѡ
Ի·֪Ҫʲô򶡶ѽ˳Իһ
򳤣ȻڶɽˣԶ㵱ǵ򳤣ȥ￴ĸ˲˵ĺãٿĻлŵĵأˮ嶼ĳɶžˣǰ˼ձˣҪڴǰϦž黨ȫ嶼ڼӰӵأͺž黨ˣãͺܺãȻˣҪʲôסˣܸҴ绰ҽ˵ģҽҽ˵ģȥ˰Ž֮ǧҪΪҲڶɽˣͰҵˡԻʵũû顣
ϰ˵ִ࣬һĹصίԺίдϰ֣ҺͰ칫һеѹֲ֣嵽ϰ໹Ѿ°ˣصдķܸоԼ°ˡ
ոҪϴŵʱţʱ˭أе΢΢ĲãһŮͬ־쵼һϲϽӼ̫ϲϽӼرԻϺʱš
ôʱˣʲô𣿡
ִվſڣûҪ˼
Ŷȥ֮ҾʶǸʦһҩĽźûСž黨ָͷϹһϴ˵ϣִٲ˼ҽȥе㲻ˡ
ִɳϣҲõ˶ɳϡ
лл㣬ͬ־ҵĽѾûˣøҩˣ⻨ģͻͦµġִ˵⻰ע⵽˷ŵ輸ϵ軨
ŶҲڶɽĻũΪ˸лҸǽ˻·⣬ǵҹȥⲻڸҩʱ˳ȥ˿߷ǵҴ軨ߣҾΪ衮ﳯǣ軨͸ˡ£ɲУ͸ģܶᰮִȻ˵۾һֱ⻨ҿȥϲӡ
ȣһˣĶ⻨Ҳ̣ˡղ˵Ļũ·Ѿˣʲôʱ£
ŶͨרŵĻͱϸڵˮĿﲻˣǰһձ̣ڴǰһӾͶ裬ⲻڸءŶ£úã뿪ְأܻعͷǣͲһģܺãòȣǣˣʵⶼԼ£Ȼ£͵ðɲǡǫٴλִĺøС


471 ԽҹԽ
ȻִܰŵĲ࣬ǿҪܰŸһЩǳڹٳϵԵʣһֲŭơ
Ȼ˵٣һϼһ¼ҹйŮһңѱᴫʲôţԶԼҪ˵Ļرɽһ̰칫ҵ»㱨󣬾ʹҴ뿪ˡ
ִȻ͵ſڣ˵˼Ļӿ϶˶Ĺ̬Ⱥµĸ߶ȣһ£ִϾһ£ˣʵͽĺˡ
ίԺڽת˼Ȧ֮ȷûβֽͣͣһݾƵȽ϶ĵطŲм׵ĺɻסĵط
ԶԶľͿĺɻ۵ķﻹŵƣ˵ȵĸоʵ̫ã֪ôţеɼҵĸоˣǺһŮ˳˼ңЩŮ˸ô죬ѵǶȢؼңԼͷҡͷЦ
ŵʱĺɻۿЦ⣬ʵЦʲôǮˣ
Ǯû񵽣һŮ˵ĺɻ۱ĺɻ۽Цңû䣬ĺɻ۾һƵò˶ϣڷİﱻѹԲֲ֣ʲôʵԵĶֻòһ죬ƫƫʱǰ̨зԱϲ£һ硣
ڼúõţȥһʡǣ̸һʦʱȥʡǰίʯڵ£Ҿֻܰôˣ룬ܰҵʦѾǺܴˣǲǣ
ȥʲôаô˵˼ҵأұһҸŮ˴˵ĺɻ۰һֵۣ
Уڲڴվŵ𣬰ãˣұϴɡ˵ͽĺɻӵ˴ϣȻһȥĺɻԵ˼£һ˫Ьžવ˵ϣ׳ٵı
ͨͶһδˮ֮Ѿϰԣرڴϵϰԣϲ˳ܵŮˣŮԽԽ˷ܣŮ˴еõĸоԽĺɻ۵ĵãһʼͽģΨһͱɷһˡ
ڵڳ£ĵǸԽԽ֮ͣ³ġУǰ˼ʯڻ᲻ʱ֣ڣ֪ǸڸǽΪŮ˵ĺĸۣÿÿ뵽ĺǿңһõŮˣǸ쵰ȻȥЩϵӵŮѧ
ڴϷţЩĵطһĵŮȥǸҪοʼĵط
ţȴķӵһûκֻн촽໥˱
ٸˣڶ£·УͷֱϢϲϢе޵ӣֱﵽʶģˣҲǴ˾׵Լ˭ֻ֪ǵеˡҲˣѾȫõֲʧֵٸʵĳ˫£֮еҶ΢΢ز֪ⲻΣʵʵ
̧һĺɻ۵ӣѾۣһ飬˵ĺǽޡЦЦẬɽһ㣬תȦؿٵżܣʹĽеɽ״Ȼʱʱͣ򶯡ʱ͵һ¼⣬ҧż͵ط£ÿһ¶ɽһһֻ뿪һɽ壬ʼ⻬š
ģĺɻҲܲĥ⻬Ĵȿʼͣ໥ĥţͼеĶѹһڽһ߲Ҳȥˣڵ˲̹˶ûϴ裬ϵζ·ǲӦþеϢԸͶݽⳡûн㻶֮ˡ
ʵ˾ǲûкĽԭΪԺ󲻻ߴ򽻵ʱˣû뵽ִǾ仰ʶܿ˾һֱڹעһܺõëҲٵ˶ӦþеëǾǴϣһлᣬһҲܷŹڵ˾Ѿǰɽίǣϵάֺˣû


472 Ķֻһ˲
˾Ҳû뵽ᵽ˾Ǻܹһ軨ù˾ܶ˷׷ײ²⣬Ʒ˵˭Żġ
˾ƺ԰ɣ
˵ذϣ˾Ҳֻǿһۣûк⡣
ԣԣҼҲԣ򳤽ǣ
Ŷллģлǰ˵ҪȻҲɽȥˡɽ㲻һֱڶɽʲôʱ£û˵ңңҲû˵ﰡɽɽ˾еԾˣ֪ллб˼
Ϊ֪ոڶɽ򿪾棬ɵûһֱˣ֪ǸǻǵŶ˵ٿˡ
ʵﶼһģﲻǹԲԣ֪˾ûʱ䣬ԶٷԱʾĸлɣϴңҲһֱûллءǺãҵ¥µ㣬⣬軨͸ģǶɽˮǸܻĻֽͣСףزίǡãҬ˾ǡңһӵû˵ʲôѾе㲻ˣΪĸɽίǣķе˶ʹ䷳ЩøУϾ˼ҾȹԼȻҲǳԼ׵ίģʹͦ˵һһӰ
ȥˣ֪ǣԼһƨһĵϣκ˶ϲķ֮˾ǾͲǺϲˣã̫пˡ
ûԶȥ¥µĿˣҵ֮󣬶ȥϴּʱ򣬾ͰʽˣԷʱһֱû˵ȻĽͺܲ϶θڣ˾ϲǾʹﵽ˽ĿģϾǳԷģ̸µġ
ȥ첻ߣʵǸ˼ϸˣ¥ϵ¥£Ѿо˾ϵ΢΢仯֪뿪ʲô£ֻǸżûпڣβл´ΣԽżԽǰ첻ɣԽԽ˸оԼĹ̫ǿˡ
򳤣ңǲʲô£
ţе£ҵ˽£ҹϵ£Ļ˾˵仰֪ɲԣ
˵
ϵ£˵˾ǺãǿĲ˵
ģɽһŹ·ϾҪͨˣ룬綯Ԥȳһ̰칫ңȰɽȥΪһ׼Ҳ֪ڻºѣɽǸСطҲϵϸɱϼ쵼ĸϵΥ¶Ƶ÷ţһ񣬺ܾܿͻᱻʹ֣°ӡ˵ǹٳôо̳ϵ°
˾˵ٳ̳ɾأ̳ʹٶֶΣҲΪԼ棬ǹٳأʱɵǶ˲£˵ˣʵ𺦵Ķǹҵ棬ڽ˵˲ˣǰ˲οԻٳأ
ܰʲô
˾ô࣬о϶Զĺø΢һˣȻҲǱϾΪ˹
ڵɽȱһûжѡ˾ǰ˵仰ѡҵʱ׼򳤵̰ΡҲµòѾѡ˶Բԣ
ԣɽ򾡿򿪾棬ɳɼҲ֪Ψһȱ̫ᣬЩĸҵĳ滹һǣָӵöĸˣҪûһкˣҹɽҲֻǰʱ䰾ˣҴûϵһᣬɽܾܿͻɥʧһκܺõķչǸ㾭õģһֱڼίλϣҸоʶ˲Ҳ֪϶԰ɽеľ״⣬أλ˼ҲĳǸ˵궡һ˵ƣ֮С
һ˾ǶҲõƣֻΪǶԹϵ룬֪ĺۣΪĺɻ۷һһ۵ġ
ǺΪڹٳǵ˵ʱֶǾԼױԹ˵Ķһ˲䣬رйʱ򣬶ڣ˾Ѿ˵Ĳ˹


473 
Ҳʦģұ֤û˻Ϊ绤ҲҲʦһǸǸȫǿŮѧҽŮѧܸԱĻ쵰ʦռֱҪˡ
ÿһ˵ȨǷԺ⣬⣬Ҳҵ⣬𣿡
мƲƲ죬Ž˵ûΪ绤ִᣬһǮʹĥƹһʦǣǲҪǮһ˸绤һĺʱ
㲻ǰɣôҪʡҵʦ˵ɣȥԷԸ飬ô
ֻгԷǶû˼ҪټϹסǾͺˡޣˣʱȥҼһ˰ɣҰְ㣬˵ҪǰɣְǴϰ壬ʲôģ۰µİӹǲǶְֽˣ
ǰɣҲΪⷽԭҰְ㣬˵ĺôءջ󵽡
УһõĵԱɲǵڵܹ򵹵ģҪ˼˵мƵġ㣬˵ԽԽҪˣǵٵĵٶ𣿡
ǿɲһģǽ𻪱ȽģˣЩһٳײֻǮˡߣҿҲˡһһʦԽĵ⣬Ϊʦһһȫİӣѡ˲ˣԸҲʦϸӡ
һʦˣҪû˽ӣǲǾҪԼĳŵˣ
յڸʻʵ
ʲôŵ
ߣ֪ᷴڣҪҪҸһ顱ƻֻ˵СӾȻ¼СĿʼˣղžȻģҪҲʦĻƾѡһ鱦һΡ
¸ǮΪҲûˣǾε壬һΣʲôǿϽգֻ֪⣬ǡ
ܺģȥģǵѣҲڹؼʱƶѣƽʱᵢ£ᵢȾŮˣǽղһһŮɼѡ񽥽ԶҪȥǽˣʦһҪʦҵ
λã˭ʲôҪæ𣿡
ʦԱܿ˵
ŶģҸ̱ʦҪ̫ģһľͿԣ԰ǽһλ𣿡
ǶʵĻΪ֮ǰʦǽף̱ʦ˼ҶôˣĻΪһİӲϧԼëأ֮ǰݷõЩ̱ʦѡ˲һΣһҪ˼·
ŶɣʦλҪ̱ʦӴһ°ɡСｫͽմһ칫ңһŮʦдϡ
ޣɣһӣϾꡱλʦŮ˿ȥͲ󣬿ȥʮ߰ӣͷû˵ȥҪȥϴּ䣬նһš
ʦϢϢҵλʦƬͼ顣
ܼ꣬Ů1985йѧʿҵ̷ʿǺģҲ뵽Ϊʲôһ̱ʦˣԭһֱڶ顣
ص칫ҵʱܼʦոԼͷĹλ˵˵ɣʲôҪҰæ
һĸô˵أŮ˳òǺܺÿǺ֪ԣҿ˻һʶĸ٣׺ܺãⲻÿһ̱ʦеģе̱ʦױȷٻѿñ绤˶£˵̱ʦڰ˭æ
˵˵ȵ
˵Ĳȫ˵ɣҪʦĴ¡ǿղ˵ʲôֻɶ˵ˡ
ʦġ
ĹĵĿŶԼĻͷû취ֻĿŶʯڵİӽһ顣
ȻĽҲûпʲôǿóܼúϸҲͣڱʼǱϼʲôƲûдܼоһսԵİӣԼôʱ䣬һһˣû뵽Ӿ͵Լ
⣬ܼӡ
ôأİһŮʦôܽأˡһ¥վĹĵ˵
κ¶ðԣԡ


474 һ
ܼ˵ڻ治ӵʱȻܸߣȱʵҪľʵᣬΪһıı绤ʦܵĹע
Щ˿ܻܰϧԼëǽӲҲİӣǶЩ˵ŷǼ㲻ôųɡ
㲻Ҫҽʲôԣ㣬ʲôϵǰЩǰͬѧأ˵˭Ҫʶˣ춼˼ţû뵽ҾȻһѸʦǻˡݵ˵
ʲôˣҲ֮жѣҺһʶ̸ʲôѹϵɲҲϰɡͬѧҸоڱˣҶ첻ʶˣǲǵ˹ٶ
Դʵ
Ǳ˻Ǳ仵ˣ
˻˵𣿡
˾ƿִİ칫ҵʱִͷļΪĸ칫ҵԱأ黹ûҺãǰǰ칫ҵһڵСֶˮġ
ֽ㣬ôడ
˾С˵
̣ô㣿ǣʲôʱ򵽵ģ֮ǰҲһִһ˾ǣ̴λվƹ칫˾ǵֵɳ
Ϊִҵڼίǡǡ˾ּίڼִִ˾ǼҵĹϵͬһ㣬˾¶ԴִǵԼĵģԿִ֪˾ǵĹϵˡ
˵ҹ㣬Ҿ͹ˣиýҲ﹤ϴѧ¿ʱʶģóʱûϵˣǰʱ罻վϾȻϵˣҲһޣ㻹ںǾͺˣԷҲϣڿǴϰˣϰƽʱ붼벻ˣúúк㡱ִЦЦ˵
ǣֽ㣬ּңʲôϰ尡ھʣǮˡ˾Ƿ
ĿǰΪֹһжڰƵ·ǰǷ¶⣬һ˲䡣
ĵûʱִֻȻˣִվϵֻһ벻ǺϤֶǺϤһίĵ绰Ǻ˾Ǵ˸кͽˣ˾Ҳͷ˵ɷнµĶִ̨ϵһž黨
ͬ־Ӧý˰ɡͨ绰֮ǿ˸Ц
ǣزɲҪô˵˵ҿסˡִһǺĵ绰ʱǺģҺίƱرصˣ԰ɽм˲Źñӵ˵ӡ
˾һִƺ绰Ϊزһ֪ز˭ˣǲû⡣
Сģ绰Ҳ򣬿ǳ㣬ҲŲˡ쵼˵϶˽£²ô
꣬زǧҪô˵ʲôԸ˵ţҵֶӣҲ˵ί칫ҰæüˣҲûлһ£㿴ܲܰһ£Լɡǣز⻰˵ģطǰɣ˽⣬ʱ棬СӻʱҿЦأôţġǺصίǣԼŰɣطɵ£ҾͽˣСҹҲסһʱ仹ǰŪ棬費ģɽǱ߻ûλã
иλãԣУҰŰɡִ˵ЦЦ˵绰˵ҰţԼʹλãʲôȨհˣЩĸﲻ
˾ǲûʲô£õļҽʹȻ£ʵǸղ˾˾˵λҲµˣϾ˾˵飬˾¡
Էʱ˾Ǵ˵ЦĽίдС¾ֵĲôţ¹Լǰ;еΪʵ֮ϷҴ˾鷳ˡ
ʼʱͬУǶ˵û취ڼȻˣ͵ȥ
ǣλ﹤
ִЩԱϲȫҪ˵Ǳߵˡ
ȣ˵أҲˣоΡ˾˵
ޣ˵أоΣʸӿ϶ִ޵
ǣʵҵıһ㣬ֻһ͸û취ˡǫ
ֽ㣬ûкõλãȥһ¡㲻˵ɽԭи򳤵λÿȱţղҲˣǸ绰ϱһ쵼ݡ


475 㲻
º˾ִ˵ﶼǿһ£ڻֳִܱӺˮĹ໥һ񣬾ʱˡ
ǲˣִᣬִǾ¼ȻǱߵоΣʸӦǲģԼ˺óʱˣѡһֱ˾ǵĺýãӦǿεģͷһĹϵܲܵԼ飬𽥽ίߵĹ
Сޣ뻻طȥô
ִʵ

²ִ֪˼ʲôûóȻ
ѽǹԱǲߵ˷ϾЩ°ֽ㣬̸ܲܲˡ˾Ǽʱ廰˵
ִһЦó˾ǽ쵽ҪΪν˵ģһûϣˣͲԸ˵ˣǼȻ˼ſ죬ҪиʾģԼҲи쵼㣬Ǳ߾ֻһоΣ֪ĸسģԾһáִ뷨
˷˾Ǻ¾͸ˡ˾Ǽʱߵ֪˶ʾܱǸûܰﵽҸһϢǾǺط˲ǣ칫ҵĿڱܲȻҲ˺ü첻ȥȥƽģöи˼׼
Щ¾ٺҲǰ״쳾׷񵶣öܴûа취¾һ壬벻ɶ˵ġ
ûϵ˾лл㣬ôæʱңҪʱĻɽҺúд㣬ĵطǲٵģҲɢɢġˣ´лɣȻذɽˣټڶ绰´ģһֱ˾߲Ÿ绰
򳤣㲻ɣˣҰﲻˣรɣǺǡֶûжİգ˶кô첻Ҳûʲôʧ
ֶÿ֪Ϊ·˶ľԭ˾Ҫʱõģû뵽õˣǸû족ǳأҿºû꣬˵ʱ˵λǲˣո쵼квУǾûи˾Ӻܲ˼ӱĵطҲʵ벻״ˡô˵ģ
һʵ
ǰɲԣ
ô˵ģ
һû˵أͱ˾ǴϻͷˣԺû˵˵
ûн⻰˵ȥֻǰο¼䣬Ҳ֪ǰοԼǰο˼ң¾ôˡ
ڳ̰칫ҵ飬ûҲûϾκһط̶֮أرɽûһ㹤ҵĵطдƬأûĹҵӣʣ÷չ϶Ἣ仺ġ
̰칫ҵ⣬ûڱϾֻһⷽ滹Ǻﱣһ±ȽϺãԳ̰칫֮һҪֶ̾ԽԱԺ̹Ҳ˳칫ұϾֲ̾ǿԱȽϵģǲǣ
ܽ
˵㣬޳ɣ칫ҳ̺֮̾ȡϵһ⣬Ǿ칫˭ץܣܵиİɡʵͷᣬȾ´һ£˻ͺ˵ˡ
뽫Ūɽ̣ԸΥԭͲ뽫̵Ȩˣǲ˵ġ
γһ̰֡칫ҵᷨǶģҶˣ̹Ӧ߸ս׳ԣǾط¶ǾͿίǵıˡ
Ҫ˵Լ˧ôպͶ˵ʲôһֶǺܹûԥͽָ˶
򳤣Ҿ»ץȽϺã֪Ǳߵ±Ƚ϶࣬һ£ȥ칫Ҫʵʲôˣֻܸ˵̹ܵɽѾһˣÿ굽￪ܽᶼҲⲻ˰ϣٱʱǱǵġ뿪ЦĻ֮
ǣлл㣬Ҳ֪⸱ӲᣬǸҰѹأģҾץ


476~ʹѾͷ
̰칫ҵ¾˵ץܣһ㻹ҪҪճǶڵ֪ط˵Ʒ֮󣬾һճνһλΡ
Ұ칫ҵԱز㣬ͽͳһпĴѧȫʵ̰칫·ŵˣЩϲ⣬ԭΪҪ´ء
򳤣칫ҳҪҪ֮ģ
Ҳǽµɽģʵְ򳤣˵ˣǹְģĵλĹ֣ȥ֮ͿΪˣҲŴͻһͻȥˣû뵽ȻôҪ񽻸˷ܡ
ҪĲ˶£ɵǷõϿɣھͺõϿɣԱȶ󣬿ڶǰֵĺܵ͵Ϊںؼ˲֪ˣҸԭίǵĶӴ̣ҾȻ˼үŪȥˣκһ˶ܰĳġ
ҸΪǣ涼˵֮Ϊ˸϶ٻسһ֮Ϊ˶ٻȻ뿪ᵽ֣õϣ뿴һƷõˣǸܸܵģҲȻԸ̰츱εԭ
ΣҿƾˣҺð칫ңŪӹϾˣҪ͵ɼٸߵҲڴĵģҪв̣ʱǲճί˵
ţã򳤣ˣŪð칫ҺһȥǼѧѵѵڶ־ֻܸ߰ǲ֪⾢ܳãøǴãû⣬Σ̰£ģκ˵ɽ˵һᣬһҪ˵Ļܹûʣкܶİʾԣģκ˶ǻᡯЩĥ˺ܳʱ䡣
û֮ǰȷչԼıؾǵǰҪǺҪжעѹϣɽľûϲȥ˼Ǯģ˰ϰأǰǲܽ˰ָϰյģԼʺܳɹҲֻĳɹϰյɹ
ԣҪϰĸҪԼҵĿ̰칫ҵȷ֮󣬶һͷ£ĵ֮·ûо飬Щǿֻûʹڲͣĵб𽥻ġ
Ÿ磬һǵû𣿡
ɽֳ˶˾뽫ɽҲŽ̰칫ңɵ㣬ǶɽԸȥǾÿʡĵ㣬ԸǸӡ
أʹˣҲȥ̫Զĵطˣǰ컹˵أ˵ǰ;Ҫúٸ㿴࣬ôеϺͿˣһ죬˵ʱȻ˵еԵҪأһ鷳ˣŪҽԺ˿ҽ˵еմ֢ǰף˵ҩͻˡ˵еԵ⵹Ǻ˼ôţ⼸ȥ԰ʱո䣬ȥҲóʱûˣͷ˼ģ̸ҵ̫ʮʽãÿ糿˵԰ԡãȥ϶ˣһˣءɽҡͷЦ
ɽͣɽſʱһӰԺæǰæɹҩͷɽƺ˲٣ҡҡϿŮæ
Ǹҩ̯̫ɹù֪ˣүү̯һ㡱ţǸҩе̫ҩЧóҪеöһ㣬ϸһ㡱֪үүһһеϸһ㣬Сһ㡱Ů䷳ĺͷ˵Ż
үӣӹòѾͷʹˡһԺӣҡҡϵɽ
ϣӣ֪⼸岻Ϊأ˵øյģɲܷڰɽһŵǶ˵һӴ
˵Ȼ㻰ˣˣҵϹˡ˵
ޣ˻ǽˣ
ɽһץסʵ
үӣǶˣ򳤡һԵĶɽ˵
ޣ򳤣ˣáɽǼץŶ֣ҡҡΣʱ˸ʷŵߡ


477 ϱ
ǲǾסﰡ
Ťͷʳ֮ǰҲֻǽܸɽѧҽû뵽컹ܳѧڸղżʱеԾء
ÿܣݰ࣬˻ᣬô
СһƲɽұߡ
첻ѧҽ֣ǿĲҽϣһǿԷġɽĿų˵
УֻҪЩⲻײľУʡǸоϧˣҲˣŵҲҵˣЪЪˣǧҪôƴˡȣͣƴʲôһ춼׬ġɽЦЦ˵Ƕܸоμɽоˣϵĺܻ죬Ҳǰ˲١
ǾͺãҲȥȵ㣿
ãȵ㣬һһˡɽеɺ˵
һ㶣Ҳо⻰ǺйӣǰɽǾ˵ɥģͶɽûҴǻЦЦ˵үӣ˵ԽԽǻˣϵκ²𣬸һһأ涺Ȼƴڻ˵ɽܸоġ
һᣬɽɽԺ壬ͳ︺ˣ˵˵Ļᡣ
򳤣ҸоүӺǲĺأԼԼҩҸҩʱ򣬷мζҩƷβģһʱʱȳѪѾٵˣȰܶˣǲȰȰҽԺȫ죬ȻҽܺãǼ黹ǵÿ۰Ͱ͵ĿŶ˵
ʲôʱʼģ
ʱͷˣûôء˵
ΪʲôҴ绰زҽӦ֪ƵļʱǿģһҽֻԼѧҽиԭҽѧҽʱչ˺㿴ڸˣҪǽ첻ǲǻõȥһӵĻڷйˣȻѹǻǱɽˡ
ϹʲôأºСûйϵ㲻ҪҲȥģһҽԼʲôúܣҲŲñ˸ҿأɽԼۡ
Ĳ˵£Ȼȥɽߣɽͣ壬򶡶ɽ֪˿лҪ˵ȥæȥˡ
үӣûǮ˵˸յģⲡôܵˣ˵ˣܻǮ
˼ףЩ궼ǮõϷˣûмأȻ򳤣ҲǸողμӹмǮ˵ˣǮȢϱӣΪͷӲֵãʱǮҲˣûãǲ˲𣿡
û뵽ɽΪǮȥģ˵ҲԣȻǱϾԼ˼ûԼԵȻ˵úܺãɽûе£Ҳûе档
үӣɶҲ˵ˣһԷ극ֱʡǣʡﲻоȥ㵽ʱҪӹҽҲû˵ǮҪģеǮĲ˵԰ͱ˺ϻݮȥһǼʮǻһСأǮ㲻õġ˵ԵֶעģҪǸˣҲҪˣǮҲģүϵͿˣǷģ˵ߵʱôܱյۡǺǣүӣ֪㻹иԸûأ㲻뿴ҶӳⲡҪǲãҶӳүүҲûУ˵ҵ磬Ҳûүү̣ҶӺһ̵˵
ҪŻˣϱûأĺӣҿɻӳˣȥɣҶˡɽʵѾ⶯ˣǲʾѣЩһֱĹãͨҲ𽥽˼Ҽʲô׳ˣɽ⣬һֱһ¶ͳ졣
˭˵ϱû䣬ҵˣҪҪһ
ŷҪɽ˵ȥҽԺԸɴɽ
ˣģÿ𣿡
үӣȿۣ
ͦôˣϱʲôϵ
ǾˣͿۣҸϱܴˣ
ǣǸʲôģ
ҽͳһޣҲҽڹ𣿡
ˣڽһҽԺȥȥ춼ܿ


478 ֶ֯
֮ǷͶԵҲһĶǶɽһһϷûһطԱǵȴĹϵԵ֪ɽĲʱһԼĳŵһҲ뾡ĸƣѾû˿һŬνײ
뵽ˮһµģΪɽ£βҪԳ극֮ƭģɽܵϾͱʡǶ
ҲҪģҪϰֻ࣬ǳȥʡǿɽˣһʱɽޱĽ̸첻ٵҽһЩҽʧܾõĹŴԳһֱĴмʲôԱɽĶ飬Ҫ֪еҽһӾܳһӣοɽôأɽϾǿЩŷҺڣģԴĶɱ֮һ֦ҲͶˡ
ԼʡǾͽɽӵҽԺҲǸ£Ǿ͸ļ٣Ҳ֪ɽˣҲ˵紫ĶɽĹϵԾʹӦˡ
Ϊص֯һֱûжԵطʱִһ棬ҲֻһԵģΪ˺ɽĹǡ
طɲһƲ磬칫ʱһʱǻʱѹţ⵽˻㣬ſҰ֪ɽİֻж鷳ˡ
Ϸ̴ίǣطɵ۾ɫɫζȻصĺܺãǻǱִˣִջ𣬵Ҳް취һɫǳģ˵֮ǰһǱߵŮѣֵʱŮҲȥˣһʱ𣬾ȻŮĻ͸ˣǿĵطȻûץסУǿѨδ硣
νǿߵ˺Ů˶һģֻ˸ϲЩԼǿŮˣƺгɾ͸УطҲ⣬ִǰɽ̳ϵӣ֪ģΪԭ򣬺طɻִ֪ϹһԶֵĴһ굽ͷѵʱڼңڰɽкܶ˶ִ첻ѣвһЩ߹٣ִǸɼίģûʧ˵ѵһЩϵû棬ùѹпԸĶ
زѾҴкˣһҪסҪǹģҪŽͬ־رɽһЩͬ־ⷽ棬ͬ¶ͬ־ĺܺãϣܺɽİšһɽľ÷չڻ󣬾ҪЩ˶һѾøȥҪίʧҲҪúزʧѽǣģһúøɵģǣҪǲʱԵ㱨ȻԣҪ滹򳤡ǣǲ֪ģҪѭ֯ԭͬ־ŻûĻʱһ˻㡱ִѾûģ˵ĿҲ
طɻԸܿͷֻȽϺã߻ʵԶģԼʲôҲȽɣΪؼһǣССĻȻвĲ˵һۼضʱӾһضɢһľѾסˡ
ڼңӴĺ֯ʵطģ칫λ߸εҲͿˣ˭˼ίֶ֯أؼ̵֯һͽĻᣬ׷Źֹ֯ĳ½Խ
ûмﺣص򳤶طɲ⣬Ժеǻ棬ԼڣڶһЩҲ˵رǺڵгǧ׵ĶӳɹȼһȾʱɹСȥɽúϰˣȻ˲ȻˣҲ˲ٵĺô
ԱԼǸ򳤣ʱ˭һһأһ󲮵˼ҲףɽϿܾҪ󿪷ȾһˮȥҲ˵˵ˣһȦƶƽ𣬶һٶҪ£ǴĿǰطͬѧ̬ûн󲮺Ļ¡


479 
û뵽ôͻȥһ˵ҲҿЦˣæǰæҹϵϽɽ˲
ǣʲô?ɽƽ֮󣬻˲ŷ׷ȥĶʵ
ʲôʲôҵݣҲڣҶŵ㣬ô㣬ͷھ൱Ҽˣ?ʣʲôϵ?˭ֵԺ˵ɣһ仰仰˵꣬ʱúúģڸϽҸõҽһķëҪϽϸһ£ϵ㣬ƼҽԶٷ룬Ȼˣ͵κߣֻ߸βˣҲͷûʹߣ⻰˵ףǧѰ
û⣬ҺˡҲǲ˶ԽҲܿͰеͿʼһһļá
磬Ǵ粽Ŀɽƽһңȫ˺üʮ飬Ҫ°ʱˣ⻹мҪȵܳ
ɶɽɽڲţպͶҽİ칫ŽһӵҽΪӵһЩݾڽյˮƽҲǿʲôģҽжϡ
Сǲ˼?ҽǣɽļʲô?СʵʵʱǲõĽǵϿģ￩һ¡
ҽǲʲô?ǺصģķβһصӰǿܿĺ룬һѪԭ򣬵ҸеǣӰǺԾԲǺܸߣҵľ飬ӰҪǶԵĻᷢչܿġŶģԼҲһҽһֱںֻҩԺܿһðɣˣҽ㿴Ӱǲ?ĵĻһ㡣
ĿԺֻܴǲȷԵĻǶԵģҪƬȷסԺɣ۲۲ûãлл㣬ҽͽ˵
ûʲôҽ߸ĸģ˭һǵְذƺܿ˵
ʡϵͳȨйǺӰģܶԶͽ˿һΪյĵʦĹϵȽϺãһԭǸղ˵ɽһҽһֱڸԼľжϣɽԼƵҪŵҪԭ򣬶ҺܿǾԵأһ˲ҩ˵ֵǣҩǸԼ㡣
ô㲻õˣҽʡĺϵͳרңˣ˭ҲܹԺģҵʦ˵ܿҪѡԺʿרң㻹ʲôءձ߱ߺͶɽĲ顣
ǰеˣҲĵǣôү˵ֱ˵иǲֱ𡱡԰ҲǸ£ҵ㿴һ㿴ҽԼĲ˵Ӧ׼Խǿòģֱ˵ĸˣŬƾˣҲľ仰˵ľ仰˵˵?һĬ˵Ĳûе⻰˭ȥ˵˭˵óڣ뻹Ȼһɡ
˴ҽİ칫ҳûлزﵽһ¥¥ݣͿһ̧ŵܳŽڵȵݵʱ򣬵һֱиŮһֱںŵˣʱĴߵǧҪ˯ȥܵԱãΪˣЩ˶Ǿ죬˵ҲǾ졣
ٵˣֱ¥ݡŮֱһǼ̧ܵľͳ嶡ոճ¥ݹˣʱѾΧˣ֪ʲô£ھʱ̧ܵľһҪˤˣۼֿ죬ǰһԼ
лл̧õʱе㳤ˣ˴ͷм򶡶˵лл
ϼ¥Ұ̧Ъᡱ㣬¥ȥңϡŮ̧ͷ󺰵ΪʱѾֹסǰӿѪˡ


480~һԸ
ȵ¥ҽѾ׼ˣǽֱ߽ƽҡ
ʱ򶡶ſŮȻʶϴ׷ҽԺյ곽Ǵλҵܺ죬ܺҵФû뵽˾ȻҽԺԵˡ
⾯٣ʶ𣿡
к
ǣ
곽һֽϵѪһɻĿŶź죬Ǿ벻
ҽжʶФҲ
ޣҼˣФѶ԰ɣղţллû£֮ͣô£
Ҳ֪£ִڣ⵵ˣǾ죬ְһѡ곽εûͱˣͦģմ˲ٵѪ˿вɷ
һе£һˡЦЦ͸ˡ
ȵĹսǴվŽգҲӭȥѰ
ǣϴκسһʱΪٴƣһֱ׷ҽԺװѼʻ֤ˣ˸ϵҪˡУ˼ҿ㶼ܺ˼ҳϹϵŮԵԽԽǿˡĶĻ˾ͰһѣҿǾ˵Ĳᡱǣղµ˵ˣǰַǹսеģڸѧУſִڵģǹ͹ȥˣû뵽ײǹϡٷأ
ˣǹġ˵Żմ˸ս
ûǱȥˣȥɡ֮ȥߵ˼ҲûˣֱӻɽĲԼİ칫ңȻԼĵʦǺԼһˣҲûȥîˡ
ǶûлصɽĲͽӵФĵ绰֮ͨĵһ仰صʡҲ绰˵ܺء
æԭ򣬲ò£һ곽Ǹй¶ȥϢûİ¸Ͻɽһ򳤣ܶ¶ڵأƮţɽסԺæչˣºˣܺФ֪ԼˣҪǲ¶棬˵ȥ֪ΪʲôԴӴӦٰ֮ܺе㲻Ҽܺˡ
үӣҽ˵û£ĽõһŸ磬ϳȥе£չүӣǸ߼˯УȱʲôȥǧǮš˵궡Ǯ˶ɽ
ԼæɣԼУ˭ɽ˵
ǿɲУһҪأŸ磬ҿˣǧܰͷŪˡЦ˵
û뵽Ф͵ĵطȻڽ¥֮ǰֻ˵طûФǳѪˣʱɩѾڿλˡ
СӣҪ곽Ǵ첻˵ˣǲǾʹĵĵߣһƬƲʰФ뿪Ц˵
ĶҲǽյҲʲô£һҽԺͲ˵ġˣ쵼ˣ
Фֵ֪Ѿûʲôˡ
ǣҵһݣĲᣬβиڻ֪ԻǶԣҼǸ곽ʱոļ飬мҪҪҪҹϵŸҽʶһҽǸרأذơܺ˵
ҵľרң˵ҪƬжԻǶԵġޣǾͺã˻е㱾µġܺ˵ķƵңذҽȨǶԶ㲻֪ǲΪϷФ֮ܺȻѡ˹ȥͶ粢һ飬ͶΪܣöе㲻Ӧ
Է϶ܺȥϴּ䡣
ĴӦˣ
Ф˫೭°͵£ζĿŶʵ
԰ôˣɩӣʲôֵôСֵġҴС֣ʡЩ뽫ܼҶС׷ֵǻС֣ɲҪû㣬ҪԺƹĻƻ̥ģƾЩ߸ɵġģҲ£Ҫ¶ѹ£Ҳͺϵˡ˵ҲǺܶ飬Ф޺޵ģ룬ԼǸʲôΪһ˺ԼСӶ𣿿ʲôʱڹأԼһԸˡ


481 Ϸ
ֻһεջرȪǴΣ֮Ҳû˵ĽӽӦȴһ
֪ΪʲôΪԼз֮һʼʹʹĳһι죬ǸûԼ˴ñӣݺݵıԼƿܼңԸҲûˣԼõСȻԼС˵֣ԼܼԵδ
ܼҽȢţǸ˲ûа˿һ굽ͷҲ˵ĹĶûУֱڣܺ˵仰ҲСˣǲϡҸôңФĵط˶ǣôǵܼΪƷ
Ůˣ˽ܻܿϢģҸطһȥˣФҲˣԭֻͼһʱԼϹñӣһ£ȻֻԼأȻһ˫ˣܺһŮ˾ȻҲԽԽ˼ˡ
Բ𣿡
֮ͨФӵ޼ɵˣ仰δ֮ʣһֻ߸ЬصţĿܱһֻůĽŽӴСȣȻФ˿࣬¶ܸоġ
һĸİͷһɨ£ǳʹأڸʲôʶľҪسФһֱݺݵĶҪǸҶһҾͺʱܺҲͲ壬㲻ﶪ˰ɡФһĽЦǽЦյζ
ɩӣǸʲôңû㣬ôôҰҵСǧҪҡû취ֻͦФԹӵᱡԼ
ң㵨С㵨СܺŮħͷ֪ܼҵĸ֦ǾΪܺĸԶû˸մȻңˣһûŮζŮˣôģ
ФȻſﲦӹȥ˶ûмһӲעӵˣʱԲ˰
ɩӣҲû˵ô°ɣҿͦõġ
˵Żĵ󳷻ԼȣФ֪ӣһӽ𣬳׵ĹסĿܣпԣΪѾܺϴּˡ
ɩӣˣˡ
ΣҲФС˵˵ʵѾſԹԵĴԼĸ߸Ьָ״̬
ôȥôãǶˡФʲôûзƵöܺ˵
ѾԱˣҪȻ߰ɣأ𣿡
ܺʶ
ңҳˣȥϴּ䡱ⶼʲôܺϴּ˵ԼԱˣ˵ˣҪȥϴּ䣬Ĵ󰡡
ʹԼһ㣬ߵĳǲܱܵģҪȻͷɱˣע⵽·ƣҾͻ֣ᷢѾеձˣ御ǰ㣬ͼԼµǰڵһԼΣΪ໥Ϸ⼸оԼĳλȵͣһκյķйзйĵطֻǱϴּ䡣
ֱһСӵĶλ˳ˮͰϣĲŽƽòϣФȷһ֣֮ͥ¡ӵ£˿֮࣬ףЩһ˴̼ϲִ̼ǲ֪ФΪʲôôˣϴȪһǰչԼô˱ǣʱ룬Ф϶ֹһˣôĻǵĹԼΪʲôأֶ˼ĵط
ȥ𣿡
Ƴһ۴ҴȥĶФһڳ֭ʵ
ȥ£ҲţȥˣǿԵġҷеŮζˡФʲô˼ǰҾûŮζ֮ǰûм㴩߸ЬôˣΪģֵıԼɲķŶФЦ˵ЩֻǱϸôôղŻϷܺ죬ֿʼˡ
˵ʲôأˣ߰ɡҲȥ
Фȵ
ǰôȥ̶ֲѨǣȦ˰㲻¡
ʲôҪǲýǻˣܺˣ˭˵֪֡ŮڹʲôǿФԼ۹ֱˣһݣֳ֪ʲôˣе㺦ФˣΪŮ²ƺëǿˣ⣬һԶ㡣


482 ɽ
֮ҪȥǱܺסˣҵĳȥɣȥﲻʡһ㶣ҪȥĶȥǴһǾǣҼǲҲʣ㰮զզأĵ̾ģֻҪ㲻˾ͺá
ֶǶܷģȥĶ
ܺȥФվڶ˵
ɩӣȥĶ
ҪٽɩӣҾԶҲ㣬ɩӣͷ
Фһֱ뵭ԼѻݣǶȴһٵѻʿǸз֮
ɩӣ㲻ڵ˶ϲǵСŮϲŮˣо仰û˵𣿻ɩӣǺǡ
˵꣬ЦųܺܳȥܺĸоһֱǺܼӺͳľû뵽ȻһʱϡЩ߹ӵûһʡ͵ĵƣĹʲһ
Цʲôô
ܺ쵱Ȼ˶Цʵ
˿óͿŮһı飬οǿŮֿ˺óأ˵ܲЦ𣿡
˵˺λ
ңҪԣ
ܺʵ
ˣɣҲʶ·ιɩôϳ

ФղűССıһ¡ɩӡֲһֱɩӣĿڣԭһ뷨ǸС쵰ҲһϲΪȪӡ̫ˣҪõһŮˣõŮ˵壬׷˫ŮҪõһˣ̸ֵİ֮УФ͵Ůˣõܡ
һѹĹҵıǮһֱФǣӣļֱеĸţһĽŮˣҪƷҵӣεҹһҹ飬ϹʽȤþߣûһһĸо
ʮһɽҪСɽǽԺܳһʱ佭е˷ص㹤̣мɽͷѾͿˣȥ˼ʮ꣬ս𽥵ڳ˴ٹܵĵطɽ˱ȺһЩԭĵ·նָĶ˸ʽĻǾƽѡ
ܺܳɽ乫·ϸܲʮ·̻ת˲ͣĵطҲڵ£Ҳ֪ĻſվŸ֮⣬˿ʲôãһƵڣȥһ͵ˡ
죬Ķ
һŻýչһЩѧķϲģ᲻ҪǣвӵܣԳԺȺȵģƨûУµı쾭ǲ١ܺû֨Фǽһ£뵽ܺĸҲʡĳίǸ˾ԸӦòᱻ˴򣬺Ǻǣ뵽ԼҲЦˣԼʲôʱĿ궨ôˣǺˣ
֪ʲôĿģܺȻס˶ĸ첲öһе㲻ӦҪ𣿡
ţбҪڿʼҵĵƣҼһǷϸܺ쿴ФıӰС˵
ƣ˭
˭Фǲǰ˵ر𲻿˵ûҪǲǣ֪ˣߵĲӬӶǣǰҰЩӬӸߣ𣿡
Ф˵ܡ
ĸôѣñңóʱͳ֣ƨɡܺ˵Ȼе츣ҲƨɣҪÿӻ֪ŮھڿԼĸ첲һ߼ƻʱ֪ıӻʲô
ܺһǷŵ·һƽʱ˾װţװҲ⣬һţװһʱоԼˣһе·ϾǴɽֱʡǣҲûд·һɫװŮһɫȻˣФ֮ܺ⡣
Ȼûע⵽·⡣
ǣˣ˵ˡһʮ˶žƱ˹ܺģʱܺɿ˶ĸ첲ҲЦźеĴк
Ф˵˶ߣСܵ޶ʡĶӣҲΪ˸źģɽﻹһһʡίǵĶӿģҲʱȥɴܵ£ǲܣֻܳԺúȺþͿˡ


483 һŭΪ
˵ЩۻĶǸ߸ӵˣҰҰ죬û˵ʲôʱФüͷһ壬Զ˵˵˲㲻鷳ˣסǿôˣʲô鷳ˣ
ɻ󣬿һФʵ
޶߹ǸǣʡսõģǺʵ˿һֱԺ׷ᣬǺƫƫû뷨ðˣƽҪÿˡФĵ˵
ƨ¡ȻˣЩ˶۸ڶģˣ곽ĸ磬˰ɣҪ֪ԼȻС˵ˡʱܺѾ޶ˡ
޸磬ộк°
̸ϣⲻ߹Ҫڽٰһ۰̨ʡͶǢ̸Щֵܽöһ飬ûзƵĻᣬ֪ǻģ棬ҲǸˣλǣ
ʵ޶Ϳ˶ֻΪܺ˾֮ģǿФһֱС˵Ӻ˵ĳҲûжپȻ߲ʣŽ˶ϡ
Ŷѣ޸硱ܺһתФһߣԼͶվһš
á΢΢ףֶûΪʡĹӶֵĹڻģߵܺФеϾԼı̶ֺܴϻߵλŮ˴Ӱ졣
ã죬⣬ʲôʱ°ɲãҲ߸硱Ȼ˵һһûģƱݸ߶˾ƵߣƣʱλʡĹӡ
лۻᣬʽۻ֮ǰȸߴһϢܺˡܺذʲô°ѻзᰡ£ֲôҶ˵޶ƷãԶˡ
ȻһҺģܺŵĿһ۶Ķûĳ棬ӳ֮£ôԼͻΪһЦˣǶΧˣһ΢Цֻ·ʣһʵǾԵʿ
Ҫ£ûµģû¡ܺ첻źۼİοŶ
ǵ͹ˣû뵽ҸҲôĺ䶯Ժ»֪ôأڿʼˡʲô
ڴӦˣҹƳžͻᱻҵ˵㲻ʿ
̸ֶЦͷܺ˵Ц
ǣҿ˭˭ôժܼҵĶĵȻܺһͱǶˣһȻܺѣСӵðġ
ǣҰͷŸɾ㣬С㡱ܺһǵĻüֶĵǴ˽ܺţܺеľţΪ
죬Сѣ
ǲĵʵʱһкҪǷ׷ΧֵԶ´󣬶Ȼܺ׷ڶ࣬˻ǲ̫ࡣ
ǰô
һʻǹʺϣСӣҾ㣬Ժҹ·Сĵ㣬ñҶȡǵвǲۿ۵ġ
㡭
ܺ˵Ǳֹסˡ
в𣿡
Цеʵ
вô
𣿡
ǹʲô˼滹ôǹСƨһȥ٣˵˭Сƨ
ּܺˡ
죬վվ֮£ϲóĵĻģۻܸ˭ҪˣӴ֮ܺߣô
ܳϵĽܺһ⻰һֳһž룬СǲǴҲģǲ߶˶ƤСӾȻս֣ǻ˭Ҳ˰οӺҵǡ
붯֣
ү֮»õߵ𣿡
֪˭𣿡
֪㲻иٵĵ֪˭𣿡
˭ү˵˵ֵֵүү֡ǽľƱӸߵˣǿŭʵ
˭ǣ޸ĸ¶һԹŵĲ´ЬģȻôϲܺ죬Ǿ͵õĵһˡûʱ챻ܺƣԼϻһ̯أһܺõĽֶξһ㹻ˣԣǸܺõİӣǴ򲻹Ҳϣ¹ϡ
ں֢ţܺ첻᲻ġ


484 
ʱ򣬰Ը˵޶⵹û뵽ģȻջǵϵǽίǣʡίίΪɲĴһǺʡίƺվһģΪܼҲƺһϵģֶֿܴˡ
ĵ̣Ųܣô˼̫ˣԸϽǰȰ˵˵ɲ¶ݵģҸӣһòá޶ﻰߣڳ˶ü
޸磬ºûϵǾǵ㵽ΪֹɽȻţǻǵø޶ӣ˵ıȽϺ˼ȴԣǾǱô
Ҳˣ»ǲңҿԣҵŮѣͷұóҪȻԺʡĵҲûˡǺʿĶ޶˵
ϣСǻģ޶ﲻܺ죬ܺʲôʱôûƷλˣȻϵ˳һ飬仰ڳ˼ˣСӾȻǸģе㲻Ҫ˼ˣЩ˲ʼΪҵˣȻսõģҿɾһ磬
ǵ˼ǲˣ
޶һ˵Ҫϵ»ǵġ
ʲô򲻹ġܺ콫һ˵ǺܵԽֵԽΪСǽܼҵĶСķĸˡ
ФҲ˵˰ɣɢģܴ߳ȻȻ£ˣ죬߰ɣʱü
û£·ϲþһУݸܺ졣
СģҽʹУעȣľȹܺΣʱ߶ܼҵˣФﻹܼҡ
İɣû¡˵ǰ˴룬ʱȫʧˣֵûСģ޶ɤٴҲ޼ˣն֮ǰսָӴ㹻ʱϰ˾ǿţһѾ˽￪ʼעˣ⵹޶û뵽ΪΪŮ˳ͷĶǺĿġ
ȻֹˣҲùˣ˵ĶѾ˵ˣֻҪ̫ͺá
˫һ𣬾ôһŤǽڴλɲֻǹһ˲䣬һ̫ƣ˶һ⻹ʲôͷСӻ᲻ܣȻ̫Կǵɢһ죬һΪڹ԰̫尡ˣ˶עĶ˴군ܺҲһȣĴҿˡ
ף
ֳһƬ漴һƬƽֻǽлоȭӵ
ͼԣվԭؼûж̫ʮʽֻǹʱ򣬿ʹòͬʽѣԿÿһ¶˶ĸ첲ϣǾ̽ʽʽ˫ʽʵ˶ѾˣֶҺ⣬Ҷ˶ᣬʵ֪ĵô
Ժܶ˶еС濹ᣬϰеĹǵ𽥺ľٶȶƴˣ׼ᣬβƣ˫绢ǯһץסĽ٣һƳȥǴⲻԶͳˤȥҵͳϣȻʲôΣգǿ϶ὫֳһͿҲʹǱˣԶһǼǰܹȥٶȾȻֶɵٶȣǵͳ֮ǰĺ󱳽Ӳ˻ȥ
СӣӡǸ˼£վˣ˵
Ⱥ㣬зϾɣǺɱģ첲ߺˡ˵Ŷߣ첲˿ȻһƬɫȻںףڴǶ˿Ȼп֣ܺԼ
޸磬ˡ˵Ҳ޶ӦŤͷˡ
Ҳܺ죬ӹ״ϣô죬߻
Сʵ
ˣҲ߰ɣҲûʲô˼ܺҲ˵ϽҸطʶѧȭƽ棬͹԰Щͷ̫̫ûʲôǹȴ֮
޸磬˼鷳ˣˣȥһ¡ܺ޶ǵ
¹ңҶ죬Ҳý˵ģ㿴
ȣ޸磬ҸѻòҴţºˣʡҰˣл޸硱㣬СѾͷЦҶء޶ֵĺһ֣˵Ļȴ˸о˵α


485~
޶ĲǶܼңԶֻǵͷz˾͸ˣ´ը˹ֵĻûŪôˣ⵽˭ˣעô?ȥĶ?ܺ߿ʵФû˵Ǳŵˣһﲻ_һĺܴŮ˾ͳǿ׳ˣǴԶԵıܵľηͳݡ
Ҹܴ򵽳ĵطҷ¾ˣһҴ򳵻ȥôأ㲻а?_Ҳ˼ǿ϶ưոݣԸĿ̫һǶɡЦ
㵣??Ҹұ֤ᣬҪǸôұ֤ò˶֪޳ܣ򲻹˼Ҿºְûģҡ?Щ߸ӵûһʡ͵ĵƣһСĵΪղŵĵȥˣ֪?ˣԺ˵ˣղŵʱ޶˵ʱᵽʲô۰̨Ͷ̸ᣬû?Ҵһ£ҶµǸȤţ˵ôһ䣬УͷҰʡصҽԺʱɽѾ˯ˣɽ㻤˾ҽԺ˵˼仰ɽȥƵ˯ˣԼڲһŴҲû뵽ո£ͽɽˡ
үӣ˼㾪ˣ
ʵҸû˯ţҿСҲ۵ġһ·ĳȥ˯ֲϣֻװ˯ˣôˡ
:ȥƵ˯ˣޣСиҪ˵һæԺûˡȣүӣʲôⲻ?κò۾ͻؼңҽѧôпõĲ?ҲǸ˼˵ǸˣʼʱҲʲô˼Ҳ³ģǲǸҸԼҩƷβ?ǰô?ǿҵȻø˼Ҳʷ֮ɡͶˣǶҽȻҽҽǶҽߣԶҩķ棬ǶǺеģüζڹĨǵҴҳԵʲôҩЩҩɵ䷽ӻҵĲҾ˵ǲǳŷ?ӣ˵ҩ
Ӵ˵ƣŶɽʵ
ţҾǣҲ⣬ҽĳ֢ƵĶؼ֮ǰ׻ҸоӿǱ˶ˡǼǶˣⷽҲܸⰡҪȻҲסԺҽˡüͷ˵
֪ⲡ?ཫʮˣһֱҩҪûҩӻţҹˣԶһЩܶ˵ҩòˣжЩܲ?үӣ˵Ҳβ𣬲˵ҽ߸ĸôҩ׳ҲƸˡСʵ
Ҳ룬뽫Щҩ㣬ǰЩæϷãֲãҪԼͽҩЩҪгҩҲǸүµ룬æҲûǸˣ˵ĲǺܺãҾ룬һˣЩҩеǮǾͿгҩĻǻߣΪǻǵȥҽԺҩɽ.˵
ҩ⻹?٣үӣһ͸㣬úƣ㲡ˣɽ򽨸ҩϻðѹأʱɲư˵ףҩô򵥰žͲأٴ飬ҿǻǸʱˡ¿ѰˣûѹأЩϷӹƾǽңҲã˵ЩҪһ˰ûôף۾ͲһˣҪҲ첻ˣүӣҲ̫Ʋˡ˸˯ˡ
ûӣ˼ܾ쵽?ֵɽɲˣÿһҽԼҩβΪɽҲ⣬ԵϣʱĶ־˲䱻ˡ_Ҫһ˻жûбȷŲһǸĶˣ£ɽŲµľԼ洫ЩҩЩҩĶɺҩһķǴҩԸΪڵ¸иˡ


486 ɱʡ
μӻۻ˺֮࣬ǺͶھۻΪֵܺܿʡЩȦﴫˣҶ׷״ǸĶǺҲֻĸĺʽİ汾һ㡣
ȻҲ곽ֱԼһݵԸӵĸ羹ȻһСΪ֪׷ܺ죬ҲܼұùϵһҪԭΪ˵һܺͻɩӣڿֶԼͷһͷˡ
ڶʱ֣ȻͬʱڼҳԷֶǲס
磬˸ˣ
곽еڿ˵
˭˵ģƨɣ˭˭ҵٹܣС㡱٣ǹ㣬򲻹˼۸ңʲôӢۺú곽ڷ곽˸ˣ곽ˡ
ܺĶҲܿ죬ܿʹ˵ĸ۰̨ͶǢ̸飬ȫ׵ϣֶöһȻûʽΪɽķչǰǱҪģҲκһطͷȴ£ڵĺػûԼչ¾ãԽǱȻƣǰΪͨ㣬ûп̿ɽ򣬵ڲһˣɽΪһڵѾͨôؿ϶ҲпԸͶˡ
ǣǶмºܽҪ㱨һ¡򳤣ˣ˵ɣʲô£
ܿƣٻ˶೤ʱˣѵɽĶȻôʱͶɽɽͨĹϵѾˣһ»ίִϿɣŴӶɽ˹
ֻҪǹϵ£˷Լԭ򣬾ϣ˵ˣԼ䲻СˣȵĸһĵسҸλݣһ㻹пŪؼֽ׶ε׷ˡ
һʡǴ죬ȥô˼ҵĲأ
ֶǣԣҽ˵ԿƣڵõĻ£ǹ£ʡǲ˵ҪʡǾٰĸ۰̨ͶǢ̸ᣬ룬ɽҲһᣬ죬𳵵ʡǿ̵ܲˮȥǣǺ°Ҫʲô㾡˵ǸûᣬȻʡͽָӣȥҪ׼𣿡
һǶɽĺ£ֻҪɽþͿԣ˭ĳɼǵģôٵˣĺ塣
ĿǰҪʲô׼ϾǸʲô֪أʱ˵ɡã򳤣ǵһʣȻûо飬ǱϾһԣףǳɹ˵˼Ļ֮͹ˡ
ִΣҪĶ˵һ飬Ǽѧ߽һο˵ɽ̰칫ҵĵһսۣ㳲δ⼸ѧٳˣҲΪʾʵӣ˳μ͵˰ɽлվδΪмҪڶ賿ܵʡǣĻҹʮһͿԵʡˡ
ûطȿᣬ̰ĵһ̣˵Ҫд̰ʷ־ģ˵̰쵽Ҳ̾Ҳ˵һδҪ֪ͨЩѧɽ򱾵صģеĺüʡϹѧǱʡǵģϣһ̣򳤺ӣھʡǣδҪúñ֣˵Ǵٵ޵֮ͲûȥˣŪҲǿܵģӦ֪򳤵ǲǣ
ͿʼԸˣû취ҲûеʡǣƶʡҲûжٹϵ֪⼸ѧٵĵϸסǸʲôģʲôϵϵѧһΪҪ˵ʡǵϤͶȲЩѧ
򳤣ͷİɣʡұ֤㲻·ʡǵĵ·úܣ塱־ƤЦ˵һգƽʱû˵ʱ͹ν磬ҲʱοЦʲôġ
һȥҪǹ·Ļһأ
κѵ
ҶЦЦ֮󣬾Ϳʼ⣬ںͶ֮ǰͽ򵥷һ£ʱ˶ò˵εĹǺǿģһĹ򣬾ͽѧĹŸݸԵרҵƷֵľ


487 Ů̸
߸ǼҸƵס¾ˣ֪ںܺ˵ʱ˵©죬ڶԼôæܺоܹⲻȥǾͰﶡ˸طЩͬס£дȻֻǲӵĲҵˣӪҵǾ˾ǧ׷ӻҪǮǮ͸ʡˡ
ȻܻǸܿĸף¹ܼҵԼӵ»ǲòܣһû˵ϻܵ£Ƣһһ˵һһؼҾͿܺҪȥûܺ⼸٣ҪȥдҶ
վסȥĶ
ܻɳһɫʵ
֣ôˣ°
££˵˵£ô£
ʲôҲ֪
ܺɻأԽ˾Խǲˣ˵ܺΣֻĶ롣
˵ɣô£ǾˣҲǾˣʲôˮģǺ֪ǰǿ˼ҲûбҪһ˴˼ҵɣôǡְ֣ĸİҺʲô˵㲻֪СȷʵᣬȻ˵ܼҵĶĵ˵òô򣿡
Сֵ֮ìҲǸС˭ҿȻܴҵıĸСӣ
ٸװҾдȥܻŭ
֣㶼֪ˣˣĹ̫㣬Ǹհɣ˼һӦʱ¡ܺװͿˡ
СӴ
ܻûˣɫǺĺԼŮ̽¡
ôô
ʲôҪģͺú̸Ҳˣ˼ˣ֪𣿡
֪˼Ҹû˼ԼıڹҪʡ˼Ҹмһˣ˵һ仰Ŷʲô
ֶܻǺܺ棬ԼŮԼ֪С¾˵һܰԼŮס˿϶Լɡ
˵ӣºãǴЬĽŲʺʡǵİ·ңԼ˵ĶƵá
ܺ߷߲ƽ˵
ܻЦЦһʣСӻǺƢġ
ҪûµĻˣءܺҪ뿪
ʱɩӣǸʾ֪ڲ죬ʮ󼸵ˣҲҪӣҺźá֪ⲻһˡ˵ܺͳˣûпһĦг
дڸμ˿ûвμ̵ľ飬ܶѾ±ִǺԣķӦǱҪһģΪҪ£εǢ̸ᶼԵΪеĵطû֪ͨ˵ˣֻһǢ̸ᣬʻôӣǢ̸ĺã϶кûкʵͶĿͶܿ˼̵ʱͲˡ
Ǣ̸ᣬǢ̸϶̸ΪҲûнӵ뺯ʽĻ᳡ǿ϶ȥģ룬Ȼ֪£ҪͷˣεǢ̸ԵΪﶼ֪£ɽͷһݣһΣǲͼеٿ̣һҪɽִȥҪЩͶ֪ôһطҪв̣ڵ֪ҲаӾⰡԲԣ
սǰԱᡣ
˵ĺˣ˭л˵˵˵֮ԼĸǶ⣬ҲУ˼·
ҪץⷲλǴѧʶ㣬ҿ˼·ҾҪһϣһܾһҪɽƵλ磬ڽͨλϿ˵ԺܷоɽˮԶλΪеĺ԰ȻˣЩԵĶԼȥգ죬ʱҳԴͺòáúã򳤣˵ģ˵ȻôǣҾͰɹͨɣ飬·˵йϵҹϵûϵĶͶҲ˵ˣҪһϣôЩô͵ЩҲһ⣬ҾҲӦÿǵġĸѧΨһһŮڵ˵


488 
¡ոպǼᣬûüЪᣬܺĵ绰ˣ˵Ǿдء
Ҳûʲô£߹æôˣûͷ
Ŷ±ûʲô£ղŵʱҸ㱨Ҳ֪£ԵǢ̸ûǲķֻ֣Ǹоѵã¶һˡź˵
Ϊ߰ɣȥߣ˵˼·ءȻӦæһѣǲ֪ΪʲôԼе㵱ζǽ죬㲻ڼҺúôţܳ˼Ҹô
ܺҲһٵĸԼԼֻѹϵҲֻʱ⣬ǲ֪ΪʲôڶϣԽԽķǸ˵ӰӣӽԭΪǸҲʵףȺĹͷԣ֪
ðȥĶ˵ãЩʲôˣҲʺЩطԤ˵ܺЩطȥԼҲһٳˣװɵһοԣɾͻԼˣ˵ˣٳоϡٶС˾Ӷ࣬ɵҲСˣôõÿζء
İɣǾ⸽߰ɣʵҲЩطֻʱ򲻵òȥӦһ¶ѣҲ֪ʡ״ô︴ӵĺܣϰ֣ЩҲǺͷû취ǵĳѡֻڲǻ֮󻬼ˡܺ˵ܵͣóϲĽʣοһŮӡ
𣿡
ߣ֪ʲô¶ܣҰְֻأֻбŶûСܺ߷߲ƽ˵
ɩӿɹġǰƽʱû¾ȥǺܴң漸䲻;ͳܡΪʲôܳʲôܣ
ΪҸඣ˵ҸĲãҵȻɣԾͳܡȣ»ǾԹˣ˵ƽʱҲûԹˣͱ˵˻Ц˵ֲ˼ֻСӻԣ˶ٰɣһ¡˵
Ϊʲô˵
ʲôʱ˵ˣֻ㣬ҪȻǼԽԽԶ˵ˣҲæźԲԣ
٣ǰôûз֣㻹ǸŮ֮Ѱ˵ǲŮˣм
˱ھдС԰ܺһԱûˣһŤס˶Ķ䣬ʹһš̱˷ˡ
۰ſҪȻҺˡ㺰ɣҿ˭㡱ܺǣŶĶһСͤӡ
ûУԼϹ׽ģ򳤣ǿʲôģף޴ܣһĥôûҸŮˣ
ûУš㣬־ģ԰ŮҲܣ
⻰Ĳ˵ڣܺ죬ֻЭŮϵû˵ģ仰ܺĴ룬Ըʵ˼İǿˡ
ܺһͣɫ䣬ĿŶܾ֮󣬶ԵĿܺ۽ǻ䣬һֱεϣεϡ
죬ҲǸ˼˵
ʲô˵߰ɣ͵ûм棬ӽ֮Ǿ·ˡ죬ˣ˵Ǻʵģ㲻Ҫڻˣܲãһ֣ᷢʵǸˣôǸˣӦñҼǿӦʵҲֻңûôãʱ䣬ҲѹΪ㡱Ҳʯϣϣܺһ㣬ϣܴĽᡣ
㲻Ҫ˵ˣûһţһţ㣬ֻһԸˡĻģܺ첻Ըʲô˵ʲôÿζֱܺ˰̶ȥȻĽҿܿѪܺ죬ǽᣬ뽫Լﻰ˵ȻĻԼܻܿðǸˣ֪ʱǸͷ
˵˵ңûҲܻŻԼҵ˵ܺ˫粻ͣĶţš
İ㣬ŻΪȥˣûôȥô꣬͸㣬ûУҪôˣҪô㣬ɣһֵٵȥˣװɣҪúûţԼҲ˿ǻʹࡱվ˫ֽܺԼСλãͷ滨̹١


489^
ʵʱĺܸӣһв֪ӺʱʼڣҪ˽ʱˣΪģΪԼﻰ˵˳
ܺƯÿӻĻ˵һģǼκ˶ϣϲԼŮֻǰԼһ˵ӰӣȻҲϲ
룬ܺϲжã뷨ФܺϲʱʼģΪФĻֱӣ񶡶ݵˣʵܼļ壬˵ֻҪΥҼͣһӵ;Ͷóˡ
ֹģϵůˣĲ˵ٻߵǶʱ䣬Ǽβ·ģһҳЩ˼˻ˣԾ;ϵʱ̣ܶȴѧαԼνǿԼ
ǰûлᣬǵܺװԼʱĿʼһЩʵʵĶǾĳΪܺѣȻˣЩ¶Ļǲ֪ģⲻˣΪ˹λȥԼɫ࣬ʵϣϲܺ죬ΪǾѵʱԼĽ̹٣һѧԱＸϵ󣬵ȻҲԵһǰʱװܲںװڴİܺæﲻ֪жԸ⡣
˵ôĻܺʼû˵ֻǲͣĿ˿Χûˣܺڻʹıϣͨķʽо硣
һᣬܺʹĽƿĴڴŴ
Ұ쵰
ûûаֻоʵҲԸ㰲ȫУҸʲôҾ͸ʲôģһ
ܺŭ
ǣֻǾٸӶóܺ콥ƽԼ飬ԶĵҲ
ˣлл㣬ôҴûн¸߹κˣȻˣ˭Ҳ֪ôģһֱƭԼԼڻþû˶˵Ļǰ˵ĲҪûͻңûңˣֻĲңĻҲֻǸ˵óȥ˾͹ȥˣҼǵãһǵã߼ǵãֻǵЦˡܺȻһЦ˵Ƿ֮
˵仰֮ģǿܺڵӣȻǺܺʣǱտڲˡ
Ůֻ֮һˣǢ̸ȴüˣδµļдѾһո壬øʵҲ¿˿ûԣǾ־ϽϵӡˢҵҹϳڻûȷôЩͽȥ
ϵʱ򶡶ʡǵһߵСѾϵٻԵ˳룬Ƚ뵽ٻļֱе㲻ˣΪڹȥ⼸ٻı仯ֱ̫ˡ
س㣬ˡһŶݸŻȻٻﱧźӡ
ɩӣСҸ˵ҵ顱ɩӺãе⣬ӵġæһСֽݸ
ٻʱ˵㣬ȵʲô
ŻȻȻѾӦٻɫʵϣл֮Ǻܿ˽֤һֱûаŻȻ˼ǲ׼ˣϾٻǼ´ҲŸոǣк£ٻĸңңˡ
ˮС˵ԼСָͷһºӷ۵û뵽СһȻЦˡ
٣ǻԵݲҪ˯ˣ˺һˣһЦˡٻҸıźӣسеĸĸһģֻҪԼĺӣ˶òһˣٻϵĸıʵʵڵġ
ⲻԶݣȻÿ춼ͨ绰ǲߣȻЩģӣҲһµʱˣ֪ʱԼܸܲϹȥ
ôˣ°
ٻӽŻȻʵ
ˣ쵼һˡ˵ɣʲô£
ǹʵ£ⲻ⼸ҪʡǾٰһ۰̨Ǣ̸ᣬ룬һᣬһɽﴫ˼ǲԣҲ֧֣ΪǢ̸Ϊﶼûв롱뵥һѣÿ֪ɽǰɡ˼ţ뷨ûУܱ㲻ǲˣ
û취ֻҪ£Ͳ˶⡱˵úãƢû䣬˵ɣҰʲô
ٻһĴ˵


490 ұ
εǢ̸ʡ죬帺ģ룬쵼ûˣ취ǵͽȥУʲôķʽ
ȻᣬҴ绰ʡٻվϵĵ绰ʼҺ룬ʱŻȻһ߱źһ߳ٻʹɫȻûпٻɻ󣬲֪ʲô˼
Ǳߴ绰ţٻŻȻĺӣ֪䣬ʣ¶һˡ
ôˣصġٻһε绰ǶԷǽֻ˿㶵ŻȻӹ˺ӡ
㿴ģܲգ
ŻȻһĳһСóʵ
ܹ𣿡
˵أƽ߰һˣ⻹ļ۸ǹƷҲҪô죿
ţȷʵеСǮҼǵȱǮҲ̰С˵ˣҪŰɣ
ŶٻԼҪЩ˵Ķյġ֪ŵùİɣҪҲںصĸҲʣˣ˭룬гһջǻõġŻȻĬĬĲ˵Ϊٻ֮󣬾ͻڼӣҵĶãٻȻ룬ҪΪټһĵӣܿŶٻĸڱȻ赲˵ġ
Ȼɣڲӵ绰ǻڼӰ࣬пǿᣬˣξԼĻбˣ
üأҵһסԺģԵɺϲŵ֪Ǣ̸ᣬԾ˳ɽ벻ɣͿˡʵأһҪȥ᳡᳡ƶмϵ쵼ʱҲ岻ϻڻ᳡£۰̨Ͷ̵齾Ƶ꣬ȥʣ˵ע⡱ţ쵼˵˵Ǣ̸Ͷ̻סϣٴƵ꣬󰡡Ͷʲôȥһ̣ͳɹˣϾɽضһͶʴŮأ뵫е۹ĶȥҲע⵽ˣмֲμǢ̸ᣬ˵ʡҲʶĽЩͶ̽ܵȫʡطȥһѷʡĻпʮ˼·ȷģֵһԡ˵Żٻֻˡ
ι٣ôʲôָʾ
칫ηƶʱٻ绰
ʲôٲٵģ֣⼸ǲǺæ
ϵܺźȿͷ˰ɣҸոտᣬ⼸æÿҪˣʲôָʾ
Ҳûб£ںʱ飬ھҼǸˣⲻˣɾҲ볤ʶĴܼңܲܰŪȥǢ̸ᡣ
ϣϵܣҳ˸Ⱑ취Ҹȥòáһ£еͷСӾԼ⣬αĿǹ涨˵ģȻͷмҲôˣǸ쵼ŵģһˣôһһ쵼˻ôƽȥЦˣٻСӱڼﲻţŪӣ˵Ѿźλãٴȥǳ¡
ϵܣʱҰɣһǧܸҵҰһ쵼ˣҿǳԲ˶ߵġǿ
û⣬˲ٻЦǺǵ˵
˵绰ٻЦŶԶ˵˲ȥҪϯ֤ǲҪڻ᳡ϾʡǢ̸ᣬǺصģŵ㣬ʡĸ˴鷳𣿡
û⣬лл쵼ߣ컬࣬ˣǸ⻨˶Ǯ⵰һôǮ
ŶⰡûǮһ⣬һμ棬ôҲøֶӵļ񰡡ȥ˵Ǯȥˣ
أǮʲô쵼ҪǱܵýͷϽˣ˵㡱Сӣ˵ǰɡ쵼ҲеԼ˽𣿲ұ֤ǮɸɾȲҲ͵ã̰ҵģҲܻߣˣұŰ˰ɡ㣬죬˵ʲôأ
ٻһˡ
ǵñ˵ʵε˵


491 Ҫ
ٻļţ̿ڽѰӡƬĵطֻҪܽȥ᳡ǲܴķַϣǿԵݸƬ֮İɡ
еǮʹĥת˰죬һԸˣʮƬƴӡƣһϸϳٿǮǶӡƬˣƬӡȷʵãҰն˼˼ֻҪһóƬ֪ɽطΪɽʡǽеĵͼһֺܼķʽӡƬı棬ȥ뽭нĺܡ
ǶԼְؼһ仰ıϣɽ򣬽еĺ԰ȻȡģɫĵԣһܿǶҪЧ
ϰ壬ӡĲǹ˵㣬һ˻ӡǱ˵㡱ڶһ磬õƬһ⣬Ҳõ϶ҵ
Ǣ̸ĵַϣپƵܽȻĲ٣ҲܽϣپƵڵҲѧˣǰʱʵ޲ðǿӸ˼ҿԼĵزˣĸ۰̨Ȼӵ뺯ǽٹܳԹסֻһʡٿһͻᣬεǢ̸Բˡ
֮Ϊʮĸĸ￪ţڵڸˣЩ׬Ǯģ㲻ܷҲֻҪʣǶͶʵģ˵źٺã˼һǮͶ֮ûǮ׬˼ҿ϶ǲͶǮġ
ܼ򵥣ǻʮŸ
򳤣ǲеݳްһϾ͵һǧడ⼸һڵǸŮӣ
᲻úײסǣô죬䣬ᵽסǮʲôǲҪĵĸ㣬Ƶú;ƵһŪһƬһǹڵͼģһǹķģ;Ƶһ£ǸǮĿȹݺͲҵſڣע⣬һҪǢ̸壬ֻɽ𣿡
ãȥ족ãʱ򣬾ƵǹܣֲܿȥģֻЩ̵ԱǿԹһ£᳡ҹܣȥᣬڻ᳡ɢƬϻͷƵ귿ʱʷԱĸ¥࣬һҪǵעĸ䡱ãˡεȼһ´Ӧ
ãͷж˵ˣȥҷҪϯ֤˵ÿ϶òģԵ˲һȫǺԣⳡǢ̸ǽƲģöܲ⡣
ٻȻû˵ͷʲôϵشĻ飬ȻҸڳһϯ֤óܻˣҺٻĹϵӦǲģԶҲû飬ֱӸϾ̣˵ϣֲ˵
Σллζ˴æس˵ˣҪԷڻչĵİ칫˷İ칤ӷӹͶǢ̸ϯ֤˭û˵κεĻǽ׾ˡ
ٻˣ£鷳ҵͣ˶ӻûиغأʱǸᡱãʱһɡͷ־͸ˡ
ڶŵ㣬۰̨ͶǢ̸ڽлչʽĻųϯ֤һȺߴ˵ֹ̺˵ͨȫʡعԱö֮Ľ᳡ûпʼʱλǲźۼĺһЩʺãݸ˼һƬһᣬ᳡ٶ˾ͱɢȥƬˡ
ʱ˷һĻίٶ˵Сǲҵġ
ίĹԱһȻö֮Ĺųϯ֤ĳϯ֤Ի治ô嶡Ϊ
̫ƽˣƾʲôڻ᳡﷢Ƭ̲𣿡
˲˵
أ
ʵ
ʲôҵģ
ƬҪУҲԷԲԣһƬѣõô󶯸ɸ𣬶ˣĸеģ쵼𣬽쵼ԴǵӺǻˣ˭֪СĸеģίԱͣ£ɢˣҲǼþգʼ˸طĿн̸еҲ̾磬Ϊǻ֣ڵȣλ̶ԶԶ綡ôҪҪƵøЩƨɺߵߵġ


492 ֳ̾
۹ٺãҲ̺ܽͱһһֳԾвƬ䵽ĸظɲУܲҵǣƬȻ˰ɽ̾־ֳλǵ
Ǣ̸ĹܸߣʡĻĻʱдЩ̳ԷԸڵһ춼˸߼ԱμӣеĶгģɽǸոεĳгۡ
г㿴⻹ǵءλº󣬽ӵĶƬݸۡ
ʲô˭Ƭ
ŬǸһں͸׽أԼ˵ɽ򳤣ƬӡأʵҲʶλ˵
˭ģ˵ûȥйʵô£
ۿźһЩ̴ûȵĶﲻе̾ˣҪеĸɲľ񣬰ɽеľ͸ȥˡ
ǹ£гܾãǳأгֽ޴ѹļϣظɲյɽУоûһԼԭغǴྶͥһж࣬ǰһ
򳤣ãе£ܲܵһӵʱ䣿
һ̱ȸʲôλ̽ԵʵǰһֱԼõְҵȫ񶡶̱
ޣλæأðɡͷһۣһǳ֪ԵŮ˾վԼ󣬿ȥʮӣ˿۾ɫСװϻϵһɫɴ˵ʵװƶӪҵӪҵԱŶͲԺװһˡ
λҲǺƢ黹ûпʼǵͷȻǱϲûбֳ
֪ͨҸղŵĽɽûһµ˽⣿
ʱûйŮ˵ģԸûվŵĺλǣһҲˡ
򳤣ǰɣģڵصĲгǳӴҲҵڵͶʵԭҪγһƷƣûмʮĹǲܵģͲһˣҶǳȤκεͶʶһ仰룬ܵĻǿԵ￼һ£Ǻǣû˵ôáǵȻɣĻܸܲһƬޣҵƬҪҪȥɽʱϵң˵ʵҶͶʵĳҵǳȤܺãһģλŮʿ㡱°ָŶĺλ˵
ʧˡ
վǰ˼תʸĺλǵλʲô£ʱܽţ˵ɡ
ʱ䶡϶ϴģҲֻڿǰһṦ̸󣬶ҪƬ
򳤣ôļӰǰɽֳ̾λǣгҪ㣬ɡλ˵һ仰˵ǰȥλǣֳ̾гһöԴеתҸʲôǻǹԹԵĸȥ
ξֳǰɽеģ
٣ʲô˼ǲΪһƭ㣿
λǲˡ
ŶҲǣղкüðǰɽеĺ׽ôģҶûǡٵ˵ղме˹ʹǱһһʶˣûϵЩסѱȥ״ġ
ˣôģ˭ģ
ʲô˭ҽģĳϯ֤ޣˣαġԲѵ˵
λǰһ۲˵˰ɽеĻ
гˡ˵λһߣŶˣҲܣô졣
гãû뵽ˡǲһǸ죬Ȼλû˵ĸгǶ۾ֲϹԺȻмλ΢΢¶ʺ
ɣ򳤣û뵽ҲˡۿЦ仰ɽΧŵĸɲˡ
ûûУֻմ֡ǫ
ôջ𣿡
ʵ
ţм˵ǵȿȥֳһϾͶʲС£һҲãʡĵʱ˵ҿǡڹ
ɣһᣬϾҪʼˣϴ׻˿ǰɽСָָߵλΣֻˣߵİóʼǱһСѧ
ô֪Ǣ̸ģҼǵŶûϣʡǽţϢֶͨŶг˵ͻˡǾͳ˵


493.ϢͻϢ
Щ˺Ը쵼һһӽ쵼ĺûᣬЩ˾ͲԸôŰɽеĳгõĻᣬԱߺܶ˶໥С˭ĶðģȻ͸гһ
гҪʱȥϿɣҲøָһ¹ĩˣʧʱ۷룬쵼ʱع˵ĵطҲǴעĵطڵǲҪͷ̧ͷ·ȻĻ˻쵼ǿġ
ðҪм̻ȥҿ϶ȥҪвǾ˵ˡϣгԽвŵԽǲǣأģǢ̸᲻ǲ˸ոտʼǻʱ䡱ң﷢Ƭĺ𣿡
ڸɸ̫ˣܻѾˣĻʲô֣˵ʵȻǶԼԼľʲôЧ˵ôйˣղŲǺĵ𣿡
ЦСԼôСƨ˵ĺѰ˵˵ɼΣɽһμһôΪԼıչĹԱȻֻһ򳤣Ѿеοˡ
ڱǰҲòװװĻûǣ쵼ǰװʲôװɵˡƲƲ˵
Ҫǵٺõ˶Ե٣ôõ£ֻǹһ滹ǣڹŰɽеô£˵Ҹòװ
۰һѵ˵
ǶһףԽѵԽˣΪֻ֪Ҫ쵼ѵ㣬ô˵㻹쵼ҪѾ쵼ˣ쵼ųԱ˳ŵѵءԿ۰ҪѵˣǺϾãһϴӡ
ԱߵĺλһֱŶıݣȻˣ˵ÿһ仰ˣòı£Ҫ˵ﲻԣë
ϣپƵһȫƵ֮꣬ԽڽлչԱߣΪľһЩǰסޣϣסϣپƵĶǸ۰̨μͶǢ̸̣صЩеĴûһסϣپƵģΪǶг׼ÿôߵķ۲Ըеģ͸˶ǾõĻᡣ
ÿһμǢ̸̵¥´ȸȣ߲ȱʱڴλÿ޷ͼܶΧ￴ʱڵվͼԣһɢϣһ߽ſ˵⡣
Ļÿһ̵ĿڴﶼһԼƬɽϰݷ˺̣ܶеѾֻҪһϾͻᵽɽȥ졣
ЩϢ֮⣬һõϢ
æʲô㵽ҽԺүӵĲȷˣ̫áڶһϣپƵĿȽǺȿʱմ˵绰ʶԼѾûȥҽԺˣɵú
ϵҽԺʱȼǽգΪʵϰҽλҲܵģû˽⵽һֵϢ֮ǰɽҲûʲô˼
ȷˣ
ţΰڣҪսıݸ˶
Ҳ˵ʲôʱ
Ҫүӵ״״ԽԽãֻҪˡǮ⣬㾡ϵΣܵĻȡһĺ󻼣꣬Ҳ˵ԴӶȥ֮ûһ츣ϷãһĲҪԼǸҽȥˣҲֻЩҡͳԼĻʹýеˣȻ˺׷ǹʣÿҽԺȥˣΪһ׼ҽĽѾľˣ˺ͶйϵֻҪйϵǺԼйϵһҲе㶯顣
ˣڲѹʱ򣬻ǸϽƶƷɣʵڲȥҲС˵
ȥ̫Զҵﻹ飬ֻᵢóʱ䣬ɣȥҵʦγãҪʲô˵ǲҪʡǮʱʡǮʱ𣿡
ףǴƵáհ˶һۣһſڱտڶǮΪǮһ
ò˵һ£ǰɣҲμһԣ˲ʱ䣬ܱ֤£ΪƵǣԾȻͨ˱ԣҪ׼ˣԸпҪˣֻǾԲҪ̫ˣǸллңɡ


494 
ȻԹʱǱʱԽձֳܹɵһ棬Ϊ֪ʱԼֵûᣬԼһֱʾʾٰʾκһͷһװ֪˭֪ԱŮǸ
㻹ûгԷɣҪҪһԵ㣬ٶҲóԷǸվԸֻͶһᣬԼȻ˷ȥٳһ٣ԼڼʣҲ˲ˡ
ð㡱߰ɣȥ·Ǿߺòá򶡶ڰ˵
ѣŽյҽңΪʱѾ°ˣԽյҽûˣҽұҲֻнպʵϰʦ
ɣһᣬһ·Ǿߡ˵Ž任·ȥˡ
ĿǽϵͼеˣһЩͼһθڶûˣʱ䴫˽յһ漴ֶص
ôˣû°ɡ붼ûͽķ䣬ǿһĻֱЦԷǡ
ԭջ·ڴЬĹУԽ𼦶ķʽȥһֻЬʱͻȻʧȥƽ⣬һԱߵϣаˮһӾֶ˵ϣʱǵĽҽڵϵˮô·ôӡվſЦ
Цǣˤˡŭ
úãץסҵ֣ע°ʿ򽭺Լ֣𽭺յһ˲䣬۾еֱΪջһɫĿӣƽʱǿģΪǱȽϺģǾˮݣһӾԭα¶ˣȻʾյĿǺɫģöʼϲֲøղʱǰһĨɫ˿ӹ۾һװ
ʲôٿۡҲֶ۾ʵŭ
ԭϲɫģ㻹Ǹ˰㣬쵰˵˵ϵˮŪɾѽôŰû·ˡͦ͸װȥԸаЦҲ㣬ڱô컬ˡǽȥ򶡶ǵһȭͱһץã˶һңôţʱĶеѳֲסˣʼԼ׼ˣǾǲǽԽΪĿĵŮ
˲ǻ趨õĳЩ±ûй̶ĸʽ֮˵һᷢʲô¡
ŽǷܲ˫ͫԼǣƵŮͷսڽպɫӣ
ȷĸоԼͷŶĶ̧ûַܵŶĴһӽȻԽԽٵıϢԼ촽ȶȡ
ȻķʽطʼȻЩһյʯ֮˼棬ÿһŮ׳ʱᾭġ
ⱲӣҲûӵĽǶȣκһˣһ̷·𱻳ɼֿµϢУ˲߬ģ·ʱֹͣǶԺͫ棬ֳ͸ʱնǿҵռֱŰǿҳ
˲䣬յķɬ촽Ͷҧһһǣᴽ֣յֲ֪÷ԼģһʱԵôĲ֪룬Ŭ˲ɿ켤Խ࣬ظתһߣ糺졣
ǴʱĶô׷Źᣬ˫סͷʹáʱ˿̣ոоŻһĵ۾ոͿǵصѹסӣСڣձ׾رպӣ֪ǺãܷܷŶš
ȵͷյıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵġཻ֯˱ƣ࣬Һޱȣܷܷƾܱ
ͷڽտлţʱСͷһʱʰŹߡ˵Ŀڽһǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬģ


495 ı
ٯٯϾҪ̱ڶĽ֮ʱȻֻһ¼䣬һݵСԸ⣬ʱվ͵ûĺãڣķﴫԿ׿ŵ
½մʧɫæƿ˶Ǿȥ˭ʱһסۼֿĹص˻¼ĵơ
Ҫʲô
մսĶʵ
˭ǧ𶯰ѵȥһô𣿡
Խն͵͵Źصֻʣһ졣
հ˶һۣȻʱǿģʱѾˣˣ漴ǹŵֵǵŹص󣬻һ
ʲôǰ칫ңһŮ˵
ʲôʱ°ˣ˭뵽ոտỹûأˣǸʵϰأ˰ɣ
ʵ
Ӧˣ⺢ĴסŮ˵
Ů˵û˵Ǹɽβרذơ
Ů㵼ʦ𣿡
Сʵ
ţǰҽһĲ֪Ȼϵڰߺụ̀Ѿ˵Ĺϵԭ˵ĹϵѾϤֵز
ܿ𣿡
壬ôˣ
ҹҪһߣٺ٣˵ᵽСһᣬһô죬ҪǷңΡ§˽գС˵
ǣô죬ѽ㡭
еżˡ
𼱣˵ЬѵһҪģܷһȻ굽ǸСȥҲȥûˣ㣬ҹǿҪˡ
һ̣ճ˿ʼʱе⣬ģее̼ˣֻҪжڣͲ£հ죬ûпǵʲôס
һᣬѾ˴£ȻСǺܴ󣬵ǲ˻Ǵ´ģڵģ䲢İ칫˵һ
Ĵ󣿺ǺǣǾͺãҾϲģôʲôʱܸң
ذеʵ
˰ɣĿԣ㲻ܴ⣬иģܸ㣬ʲôѽôѽ
²
ǸʮĻƵãܵЩŮĸǿҪҵģԣ϶Ҳ⣬Ǻǣ㲻Ҳһ𣬴һĬĬŵĴѧһֱҽʦôҽʦҵʮܳΪҽʦ㿴Ժ𣿡
ҲУû¾ǲɿڣǿϧǿµı顣
ʱ򽭺ŴֱͣԼһܾصΣȻͷӵذһֻεĹϵҿӦʮˣͷӾȻɫֵزԼ⡣
⣬Ҿʹ⣬ҵģ˭ߡڽն߶

˵ʲôʱֿʼ˵ˡ
˺ˣȲ̸˵˵ǵ£ҲǸǸˡˣĸˣôˣ
е㲻ףذƼ˲ٵĲˡ
ߺŲǸΰڣҪǾ£ʲôϵ
ûйϵǺǸʵϰйϵ˰죬㻹ڴ⡱²õ
˵갡ͨ˵ļ飬ҷһصûǰڵҩƣ˿ˣԼһҽԼҩȻɹ˰ϸѱ䣬ȻûгɹסЩҩӳЩϸӦǰͲˣҲ֪βİǺܿģ꣬򼸸¾군һûʲô˼
ܼ򵥣㣬ǸʵϰǺҩŪ֣ôⷽƣҽԺˮƽֽһ̨סǺ°ֱӸ˵ˡôףʼʱԸ̸ҩ⣬ǵ˺ͱտڲ̸ˣҲӦ֪ҩòڴˣҪǣҩгҩǼαģҵ˼𣿡
ذѭѭյ˵
ˣ뽫ҩ㵽֣ȻԼ˵
˼£ʱҪʲôûаΪҩĿߣһŵҽѧҲûпܣΪΰûЧҩ£һᰡ


496 Ҫ
ǣҽַܲʽҪЮ˰ɣ
µĵ˵
˭˵ҪҪЮˣҪֵֹĽҩһ콻ҩһ춯Ҿǿеģ˵˵ȥµĹؼ㻹ǸʵϰϣֻҪԸ⣬ܻò˵Σҽͼ̫ˡ㻹ڴǲǣðɣҲˣȻб£Ҳס㡱̾Ϣ
棬αعڻأȻϵҲûеļͥҲкɷģ˵ʲôûаɣºòã
ذевζˡ
㻹˼˵Ϲڶ֪ĺǱ˵֣Ҫ֪ˣ÷ˣ㻹˱ԡеߵ˵
棬֪ҶԲ㣬Ҳûа취ңΪҽõŵҽѧһҽ׷󣬸οҲѽ˵꣬°칫ϵذһ֣İҶٴʱѾԶקԼĻ
ʲôǰ칫ңӺòã
°
ӣʲôϵذ
û˵ֻԼİ칫ɨһۣϸ΢ĶҲذƷˣ˳ȥֻ칫һǷһʽȻµȫҸϹźӣϹĻ
˲ذƾʲô˼ǷǵûʹذƵ𽵵ͣʹӵ˷ܣѾԵĸеԼƨǸֹһĶӵļӲƺʱὫԼƨɴ̴
ƫҪȥɣд°
Уذŭ
ĶԻֱʯ쾪òڴµĶͽ˶ǴһذһȻôвţԼӣһĸԸȻˣµϹ϶ǲ֪֪Ļ϶Ὣذƴж˿ġ
վǣԼ׵ѾȻԼƽôһӣԼֵأǽͶ͵ô£Լذƺµĵ
ʱѾ˿½µһֻ߸ЬӸ߸̧Ľϵ˵ϡ
漴һҰ˵ذѾˣҺпѾˣһԽ˵һʱ߲Ͻֻϣһ־鷳ˣ˵߸ϽԼֻҲ˾ϡҲһϸġ
һᣬҳȥԹŮǾȻҴ⣬ҵǳԣ˵꣬մӦѾƿı˳ȥһֻһſڣǶȿԽĳһĿ
ذƵӿºܽϣļ˰칫ǰ
ŬƿֻץסԼɽ֣ｿ˵ˡ
ƺַʽʹַԼ
ذƻЦûְ
㡭ҪҶ
ذƺǲΪһ強סµ壬һ

µ˿ǻҪ
ﲻ㲻ϲִ̼𣡡
ذƵֻǴµĸ첲β棬Ħţٺ٣һģ㲻𣿡
˳βһһƶ˳ŷ޳Ĵ
ĲУ˵ҪǱˣҾûˡȥɣȥϡ
ǲһᣬµѾ˵ֿȻŤһ˫ȣȴƾֻϸ
ذƵѾÿְҵȹ°ڣİ˳ѩ׵Ĵڲȥµһûкͱ˴ӱǻ﷢ƺΪذס졣
һֱȥм䣬ȹ°Ҳžȥʹµİߴȫ¶棬վڶλãοµβŤҪذƵ֣ŤķȺСƾȼĿ貿ڷۺɫڿꡣ
·
ĳر۵ץذƵ󣬽׵Ƥ΢΢ЩͭɫĽɫγĶԱȡ˿û˼ûذƿ
һûע⵽ǵűиһֱֻһж¼ʱ򶡶ȥ϶ὫŸذƴӴҲ˵


497 ѱ
ʮ֮ذƵһͺصѹ˰칫ϣ漴ж²ϵذһ̧ͷǰ򣬲ŵµǰЦ˵ŮԽԽˡ޳ܣſҡղ²һʹﵽˣǾǲôһ㣬ذͻȻͽˣƬԼһѽذƿˡ
Сʱ˶ˣæ˴¡
Ҫ𣿡
ʵ
ûУӦÿˡղڸʲô͵𣿡
㶷ǣذƿ϶ʶܶˣյ㶫ΪĲˣұҸѱס֨ˡһס˽յ죬ʱ˽˵ƣذƣ¡
ղŵʱԼ˿౻ذ˺֧飬Լڰ칫׼˺ü˫˿࣬ڹóһ˫֮ڴϿʼµ˿ࡣ
Ϊϵıûȫϣ˶ܿŮҽ۵˫Ųڵذϣһֻ̧ٲȵʱѾ˿࣬۾еֱĽֻŤĶ䣬ʱ˼ССĴ£һҲҶκεµע⡣
ˡذ̽ͷ˵
ţ߰ɣϵأôôˮء´
ֹ˰Сʱʰ뿪ʱ򶡶ͽѾ§һ𶯵ˣΪʱ䱣һƵȷܣʱѾȫľˡ
ô죿
һᣬ˶ˣʵ
㲻ҪˣԼ죬ȥү˵һ£ȺԼҩɣűˣҵû뵽ذòȻĶȻүүͷˣҪǲѣ֮ءҧгݵ˵
㣬ÿ°Ӱѽסˡ
㲻£˵ҩ⣬ҲûôȻҴ⣬ҿǻĲͷˣηǵøɫһŭΪյºܶ࣬նܸˣҲ⣬ڿΪԼƽʱǺܸ˵ģһղŵҧгݷԵúˡ
˳䣬İ칫ңһҵϢ
ҪҲ칫ԣ
һסյСС˵
å˵Ҳˡհ˶һۣҪһƿǱģװģŬһ֮ͲڶˣƾħԼϵѲߡ
칤ϵ򣬿ҸһڣеŹֵ̾˿˻֪Ǳ˵ְɣ˵ҪǸʲô᲻ɱذơ㲻ô񶾰ɣĻ޹ѽİְִӴٰ֮ϲˣöİղ̵
ǰûУʦΪʲôôĻ˻ˣں˿ңҹƳʦĽ֮⣬пܱץסʲôѱӳİѱˡ˵
ǰǣǺذһ𣿡
շʵ
ŷǣ˲Ҳˣңұذٱ֮Ҫǽײ֪˵Ĺ˵ʦ£ᱻذŪϴʱϼƬ㻹ҷ𣿵ʱ˼ӣΪΪ⣬׸ķݡ˵ʲôʲôҲû˵ĻһûԼôԼĵʦ£û뵽ˣҴ˵̸֮ǰ֪жٸʵϰŮѧƼذƣΪ֮֮ȥ붼ñðԶڶĻᷴ
ղ˵ںӵ⣬˵ҽԺж˸ӣһΪʲôô
ʵ
ȣʵذǱһרңʱΪŮϵڱȥ˲ŵеģȻ˺ܷĺвŻҲǽеһҽԺҪԭǸ˵ûеһҽԺʧȥܴг˵ԺȻкܶ˾ٱҸŮϵܺ߶棬ʲô֤ݣ˵ˣҽԺŮΪԼǰ;ĸǰͰ͵ֺ˵ģ±ҵʮͳΪҽʦǶҽġղ̾Ϣ
ǣҪǰĻǵ˺ܶ˵ǰ;
ʵ


498 ˸
¶иػȻɽĲʵǲܵˣڰƽذ֮ǰǲˣذƴӦȻ˼Ҳҽɽ̨ˣֻǿɽԼҩš
ִȻͶм仹˾ǵ棬ǻǱնŭˣΪִҲ֪ܽʮ˵̺Ƶɽ죬ʼʱ򶡶ǻ㱨ʡһǢ̸ᣬûϵ˻ɽһֱһ绰֪
ִ£Ȼûȥɽ򵱳򳤣ִüȻ˾ǵѣӲãԼҲȱ飬ֱӽ´Ҫ˹Լרְί츱Ρ
ʲôΪʲô㱨
ڵ绰ʵ
޽㣬ôˣЩֻͶͶǮһأǿҪͶǮ˼ˣʱٻ㱨ҲٰɡҲû뵽˵ǣôһ˵»ûʲô˵ˡ
Ҳܲ㱨ɣǺ֪֪
ʲô԰˭ģ
ʵ
ҾͲ֪ˣҿ֮һˣǽͣһ£ʱ䳤ҲȲˡãлл飬Сһ౨ûµ¡
Զڸ̽ԼǸĺطɣһʱ俼ǲ͸˭ܣʵҲǸܣô˵ɽĻʲôܿԡ
£ô˵
ǣ˵Щֻѣ֪ǲͶʣæʱЩ֪׵ʵݣҪǵʱԸͶʣǸʱٳ棬ǸԵ𡱡ô˵ģ
ǰ˵ˣЩһߣ̵㱨һСʱҴ绰㱨һ¿ĽȣҿǺġߣңҿͷϵñӱժ˰ɡִȻ˵Ѿòˡ
³ȥִ֮΢΢һЦ뵽طɴ绰뵽ɽ粻ֹɽϵìܲûſܴ뿪ı䣬ԭʱܴһҶأˣ˼ִԼı
ʡһͳʻѾ߳εһŹ·ϣڵĽȣһŹ·ͨʱԪǸʱӦѾͨˣҪһͷС
㿴ûƭɣ·ɽӽеĻƽͨ쳧Ĳ˵ڳɱҪʡǱɡһֱܿó°̩ҵΪûȾȻ˲ٵҵϰģǶĵĻ쳧
ɱ󰡣򳤣ʡǵĻԴҲȫгĹҵ԰Ѿ׼˸ֵĻ裬ǿЩģ˵أҪｨҪͶܳʱġų°̩ӣ˿һﵽôģԼϾһˣ̸ⷽҲǸ֡
ˣȻ˵ãǾͲúˣҲ̧ˣȻЦеĺԼΧĸ̸ųĵطǲΪĲʺϺЩ˴򽻵
е԰ʱͣˣʱҲ쵽ˣǶ԰緹ΧһιһӥҴţ֮ԭ·أЩͻʡǡ
ôǣ˭ˣ
ЩߴӸͺطԼкԼ˶ȥˣǺö첻ˡ
û뵽һţû棬ǿл
ûߴŰɣİ칫Ҳڸ𣿡
ҹаУǴϰ壬ﶼģ˵ﻹ˭˵а
ҷΪʲôÿμң˵̰ǲǵˣ
ûУԼ£鲻áлһۣʵôˣϲ˳
лΪԭڶǳ˺棬ÿκ£ǻôÿζǳĬŲ˵ǺЦƺڳЦԶʹʲô취ԸΪˣʵļˣ˵ĸоκһ˶˵ģҪ˵Ůˡ


499 ̹
֮ÿ˵ԣԾ֮ǰΪٻԭͶӴģǽӴĲһΪٻ飬Ҳһˣǽģһֱ˵һʲôĺˣĺҲ
ʵҲûʲô£ǰȥʡ£ʡڿһǢ̸ᣬʮ̱ҺͶʻʵǲôЩ̸Уⲻ¥³ԷأҲˡǺǣҵɶأС£Ͱ򳤸סˣûáߣûãҪܽЩ¼ͶʣҸɶҸɶⱾ𣿡
һֱл˳ۣǰԼ̽ٻ˻ֿʼɧ棬ûˡ
ģ˵ģ
ԣ˵ģһ֮û𣿡
ãʦʲôݰأҪȻ˼ҲҰ
а취
ɵĿлԾһŵ۹⡣
Ҫ۹⿴ңôҲһɹˣèè㲻һģ㵱Ȼ֪ôˣأилϾĿŶڵһᣬһٻĻᣬеٻ̫ԶΣܽӴһٻܽˣţǶڲٻˣ֮ȻӦкеĹϵ
˵ɣʲô
Ҳ˵Ͷ۹⻹ǲģһ
ȵȣ㲻˵һôһڶ
ǵȻһǣҪιݮذٷ֮ʮ˵㣬˼ֻҪͬûǲǣ
ΪʲôҪ°ͶǮģҽһǮûз֣һɡۻȥл˵ˣֻǶĿŶ˼ȷֻҪӦҲûбҪ̸ȥˡ
ðɣͬ⣬ֻҪͬûε˵
ãڶأڲҪֻ֣Ҫ˵һҸͶʣôԺͶĿҲιɣҲԸιɣȻˣҲܿعɵģġԺͶĿ˵лһԱֲˣôͶ˰ɡȻ㲻ֺηأǲǣ
лҰҰۣеƤ˵ʱŽˡ
ϣôûǰɡһ죬ΪԼ˶лĺء
ȥ˵ʲôأ򳤣˵Щ¶Сһ˵꣬л˸ۣ˵ҷˣú棬㣬첻ϰˡ˵֮ͳȥˡ
֪سΪʲôˡĹĵ˵Ҳл͵
רŹЩ־ᶨˣҪûǳƯҲûã˵ǲǡһƻ߸ƻ
󡭡
һסСһĽƻҲСŵ˹
ˣһءȻ˵Ѿ˶ĻǸӣǺǧ׾һɫ糺죬˵ͶǵһˣÿһζоǵһһÿһζôĽţôЩ¡
ʲô±Ҫղ̸ʲô
뵽Żûйأһţضߡ
Ҳûʲôֻڹ鷳лæܰ𣿡
ʵ
ﲻңǺ̸УҲûоԲ֪ЩҪʲôл֪Ҳ̽һˣ̹ʣ̰Ⱥ·˵ŶһΪô͹ɼءŤһ¶Ķ˵
ʲôʱ򹴴ҪҲҺ㹴ھ͹ɡǷĽǣεǴ˶ԭʼļ飬ĵ׸ļ£ʹöȫûмֻ֮ǱĻӦšֿԶס˫ıϸţ·谭ǺˬǶס·ȹ°ڳȻ˫һɵ̽˽ȥ
˫ϣϸϸĸ¶뻬۵ĸоÿƵһλӾͻĲţɼǶôôˡ


500 
ô˵˵ûĸ˵ĻܸһְȫУÿμ֮ڶĻֻҪ޲һӡ
ʵҲףͼֵòãԼһ˴ɽѾһûؼˣǸ쵼Ҳ治ǶȻõģôҪأŪڣ˼ҸУϲµģһŮ˸ô죿
濪ʼΪл򱧲ƽ
²ܹܵ˵ģҲû취˼֮ĸ⣬ҿɲ֣һľ仰˵Ĳԣҿɲˣһҵ쵼һ쵼ԭţվãװͿĺá˵Ļ֣ĵߣʵʲô˼Ǻġ
ʱлɺһӱ˽ùϵÿκͶ֮лòǣΪóڶõУŮûмġ
˵ĹϵϤÿζթлĻǲˣ˵⽫ܸȻÿζлһȭЦҲŵ澢ҲʹолĶԶиоŲڶǰл
ңܵõʹÿһܵ˸еһУôӶϵõݣҲһ˿ԷȻڶȻǰϡҲһ͵͵ĹϵԽԽʧӰ٣лĳԼлڵʹϣҲٳɶл֮һչϵԭ֮һ
Ů˵˼ʱǺѲµģԶȻһоȥ£ΪҲ²š
֪˵ʲôΪʲôһ£Ϊ쵼ţ
ɴཫ˵
㣬ȻҺܺɫǲʲôŮ˶Ҫģ˵лʡ˵ٻҪ£Ժʲôȥô˵н죬˵ȫΪٻĹϵһΪɣ£Ҫϲأ
ܣҺû˵仰ûǸԵ֡ӣҲҪ޵˵̫ԣԼĸо˵һȥġ·һëϸоһ¶֮󣬽֮øɸɾ
ȻӲԴһδε㻯֮ÿټлʱ򣬸ое㲻һˡΪĳŵлܿ˽ɫгУлȫ̲룬Ұն˼صǺͳ°̸̩°̩֪λŮʿʡպлǧ֮ͶԼͬչֳˡ
лôİŶæ˵ôС˼ĻǻелҵŮˣл֮ôæǰæģΪⳡͶʿҲ˻ᣬǾûмǮǺõĿôȫԲһɣĻʵĴռܴҪԭ
ĵƤٱʡǱһɣɽطȻʡǣǴȥ֮󣬿ɴﵽʡģʡ֪ɣǻʡũó쳧ȫũóгｨһСʱ·̣ʡũóСʱĳ̣˵ûбطٺʽˡлͷͷǵ°̩Ҳɵͷ
ǣлС㣬ٷϴˣĻʩûнãôｨء°̩˵Ҳʵ
ºð죬룬ֻҪԸｨţһ߾ȫһеģңҲ֪ұǸˣԸĻǿԺǿһɷݹ˾ȻˣǲܾӪģֻҪⱾСŶлСҵҲȤ
ֻҪ׬ǮҵҶȤôҵƬкʱҴ绰лǳŵĵݸ°̩һƬ
л󲻷Ѵ֮°̩㶨֮ʱںһҩŵľ̸ĿȻɽ洫طǶҩҵȫ뽫ҩطΪɷɣȻͳҩҵʡһʵǮ;
򳤣Ȼ˵ҩҪԣҪ֪һҩٵٴʹãҪܳʱġҩŵľɰĵĸš


501 
˼ģа취ʱڽҩļõ֣ȤǿԺĻҪ֤ʱô
øôõҩˣԱֵ
򳤣˵Һҩ
԰ңҵһݣҩңҪεزҲ֪Լҩӻ֢ĽһӣʡǵרҶ˵ûЩҩôˣţڵȴȤĻǿȥʡǿۼΪʵΪ顱ɰɫڵ֮УһǿгһҲѰҩҵͻƣΪǼһֱҩΪҩֻǸҵŽҩҵľԽԽңҩҵԽԽȣҩҵҲתУһֱûкʵ㣬Ҫ۵ط̫Сˣҩҵеʲô̾ͻᱻ֪ҲȱҩĲϣԵ˵ҩʱȤ
򳤣֪˵ҩʲô֢
˵ˣƣӻĶ񻯣̹˵ϻûܳư֢ҩӻѾǲˣõİ취ǽϸ֯гһʧ԰ɣ
벻򳤻ҽѧ
ҲǸѧģһƤëѣ֪ǵ·⣬ҿ׵ĸ㣬·⣬ΪԷΰҩ룬жж̵ˣݹҵıعƣȫԼ󣬶԰ɡҩ
ҪҪӻã룬ǶзΰߵĸԣͶʵ⣬ҪȻˣ֮ǰȥʡǿһ⣬ǻҸרⷽ⣬ϾֻҽŶҩļֵŶʶⷽרң
ʶһǺ죬Ҳʶ˼ѣΪǸݾڵʱ䣬ʡǵһҽԺذƽڡޣԭʶؽڡɰԾʵ
Ҳʶ
һ
ûкؽڼ棬ֻһҵģ֪ܲʿע֪ˣûûȥʡǣҵǿԽʶ룬Ժ󻹿ܳΪء˵
ؽڳΪ飿
ɰɵ
ȫпܰڻȷޣ׶˵ҩˣؽڵİһⶼӭжģϾרңҩƷҲǰɰȻ쳣ǱϲûбֳǶ浣λܲ˱ĳ
ԴϢ͵ذ̸֮ÿμʱѾûյ飬ȡֻ֮òϵӦˣǶǧҪֳҪװʲôûзһȻĻ𲻵һá
Сҿʱʵϰĺܺã֪ʶʵϵҲܺãô벻һԼҵ˽⣿
ЦĶԽ˵ЦڽտֱǱŮ߻Ҫˡ
Σʲô˼
ʵ
⺢ӣ˵ûȤȥʵϰһ£ǿԼĻԺĴҵǺаġŶһΪҪأҸȥĸұȽϺã
룬Ҫ¶βˣ¹ȻǺöԼÿλؼҶôƷͷľǳң˷߿
ߣ⺢ӣⲻΪȥưɣǸȱһСκúʵϰ˵ʱ£Ҫ֪һҽԺǲ׵ġµɹ޺ЦݣǽյȴѾһƬ
ðʲôʱȥ
ţɣаǸѵݲҪϿؽڿܹҪȥûμһѧ飬֪Ҫܻأ鵢󲻵áºܹĵʵ
ãҾߴɡţˣȥؽڣҪҪһȥҪĻøϽˣؽʹˣ·ҲչԽ˵Խ¶ˣİʾˣƤĽ˵һֳ衣


502 ħ
ʲôʱҲˣɥŮˣóſɽΧתʱڵ绰ŭ
ôˣעòã
ãҸ㣬½Ȼ˵ҪȥذƵ˵Ҫȥûᣬ˵˵⻹˸ɵĳ𣿡
ݵĺҪʱ򶡶ߣһ۸ģΪǷظĴһһ£ȺܴҲڼҪڽϣ϶ͨ¹ʵġ
˵ģ
ɫһ䣬б仯ѵذܰҲðһ£ת²Ʋɣ˭֪أ˵תأʱٴһƯС椣Ҳǽգ⵨ӻǲС
ʵպͶˣ˵ذҪȥ£е£ΪöϽǲȻĻпܻʱ䣬ذרңҪذƲڣǷɹĲұ֤
ǻм٣ϽǲȥʵϰˣҰָһһҽԺûҺܿȥʡǣʱҸƽ£㲻ùˣˣҲҪʲôҽˣӣҲǸҽϡ٣ʲô˼ʲôҲҽϣ
ŶҲ˵㲻ҽֻƢʺҽͲˣҪ̨һˣһ˽˼̨ϰ㣬ҡݵ˵
˰ɣں͸̸һҩĿ£ҪǸȤﵱܰɣҰպҩܣǿԺ͸̺ҩĳɷֺҪԼգԼˣ㡱˵еᣬǽհ
ģûƭң
ǵȻûۣɣȻѧУ죬⼸ȥ㡱˵Լûж֮ǰذƹǽʹʲôĵֶǿ˽գʱ͵òʧˣڿҽԺѾȫˣ˵ڼ飬ذɫͲǽܶùġ
ԼҪϳˣңɽĲҲ󲻵á
˼٣˵ûСѾͷԼʰЩĸоٵʲôƵãǶذƵķԸҲԾܺܲԸǽս˳ȥ⼸֪꣬ԼʵϰذƣЩŮеѾԼͬˣеķֵ˱ҽԺһĶذƱŲĹϵжŮԼһذ˺ӣԼҲǺҲʡ
İҽԺԼİԼıminiոմ򿪳ƵʱƹһˣԼ֣ϸһԭǽյǸѣϨ˻𣬵ȶ߽ˣʶʲôʱѾƵһߴ˳˸ʻ
е㲻ãо˺ûò
ҽмú̸̸㿴ﻹǳȥҸط˵óֻ˵
ʲô˼Ҫûʲô£ͳ˵ɡ²˵ͬʱõıӵԡ
¶˵Ǵ£Ƕļͥ˵ȷʵ£㲻ûֱġ㣬㵽˵ʲôҪûµĻ³Ҫ°ˡҽҪûһʱɣ㿴ɣţܸȤġֻƵµǰŸ
ģµɫɷףڼͺ£ֻֽסָ̣׺޲Ҫ̵ƤȥǶֻ˸ͷ͹صˣµĽŲûлףԼ鷳ˡ
ô
һĭԱһԼɤӣ֣ǶôѣΪ෢ɣûҺʣ˻Ƶʵ
ҵŮˣҵŮҲ͸ˣĵǲСһԼɷϼһ˸ӣϹǲǺϲǸӡ仰ʱ³ʧȥ˷̸еΪûнƵŵʱΣ»һ˿ңϣǮƽ£¶֪ˣôһжʲô˼ء
㵽ɣֻҪܴӦģҶӦ˵һ˻Ůˣͥͺߣòѡͷ
ܴӦ
ζʵ
Ŷı֪Լ˵ˡ


503 ôԵ
һҽԺ°ȺĲ˸ԺԸûע⵽ҽĳһˣ˻ܰԵĽһֻλҽ֮䡣
²ҶһΪųоǸղŶֳĶļͥͺӵľ棬ھ֪˵ʲô뾡֪𰸣Ƕָֻķ򣬿ֻħûзŹڲнĿĵصġ
ѾǳǽһƬ̵«έرͣϦ£ĺϣˮҲȾˣԼᣬĵطΪžΪû˴ţżҰĽŷԶ
СҲǸɲ֪űҪεģοⲻǿţһ·Ȼܾ˶ĥ˳ͻȻ뵽ҪȰ˵ҪټȥΪŻŻܽ㶨
ΪŶô᲻Ầ£͵кӻҲһʱͿʼû뵽εõƵģΪ̶̵ʱڣûʱ俼Щ
ҽΪСŻŻҾͳˣ˵ʵڵģ֮ǰʱǺܸмģذƵ̫ˣҪҵŮȥֺͷӣȻԴΪвңǲҲҩǾͲɽ£ҽ»𣿡
ȻҲƵˣûпҲǱƵ𣬶ҲûдӦʲôѽΪʲôƫƫҹȥ¾Ȼˣ⵹Ǻ֮ܳ⡣
ûдӦʲôôΪʲôҪƸذƣ˵Ϊá༥
һͣû뵽ô֪£ǽոߵˡ
ðɣ㵽ҪʲôǶǮ㿪۰ɡҲҪǮֻһѺذйϵʶŮ˸һַ֣绰ҪеĲȫûϵһ˺ʵģʱΪȫйһҽ˵ذһϾŮЦ־˼ֻҰѼӣЦҲµĶ˱
㲻ҪΪˣжŮĲ֪²ĵ˵
ð˵ǰɣҽͻᷢһƬƵͺˡ˵ǸǳԶ£˵˵ֻһ仰ϲҲһ仰
һԼɢĶǳʹĿβˣΪԼļͥͺӣòѡĬĬĽӹݹֽʣĬĬؿʼдһʱʱĿһֻΪһЩŮ˵ĵ绰Ҫʵʵдϡ
ſЩĹ򣬶Ѿ֪߹Ĳֿ˸ɸɾڿȥʵĽͬ۵һǶ°ظϣԵʣʱĽȻģ˷ۺɫ⣬оǰδе˷ܣѾܾûкŮҰйӴˣ˳²֪Ƶı
ͻȻӱס£ľУѹϡ
Ҫʲôſңſҡ¾е
µĶߣһ̰ĺɢĵϴˮζһߺ޳ܵ˵ҽҪ˳ңһһЩҪǷҲ⣬ʹһЩѡһַʽ
мͥˣҲһٴҪʲôҶӦ㣬ŹҰɡ°
ûõģʽ֪ͨ㣬ӽ쿪ʼҵŮˣʵʵҵ鸾ҪٸҺذһϵͬǵĳ̬㣬ʲôǾ֪۸Ů𣿡
´˵ϣüķʽȰˣǺȻһס
ΪʱˣоԼһӲĶԼιͣĲȥһˣȻ֪ʲô
뷴ûã֪ԼķǶģΪǰС̫ˣŮ˿֪ŮҪʲôʱߣʱ缲ȭͻּ籩ĿӦӲϾϮкƵʹ촭ˣʱ´棬ͷϸһϯҲˮкһ쵽񾭵֦֦ңͬˮسС
תƶµ˫㹴ڱϣɫ߸Ьɫˮ͸˿ŵķԲĴȣ겻壬ֻƮƮҪɽ׹һ㣬ȴҸ˽УֻüѹԼĺ˫ؿС


504 
콥ĺˣǶϣûһҪߵ˼¾Աߣ·ңû˺ĵطҪȻһѵǿֳˡ
ͲҸ㣬ѣҲһѡһʰ·һ˵Ѿû˸ղŵưһ޺޵ı顣
ң԰˸ˣղֻˣ˲ƬҸ䣬ͷ㣬ԼһԼô˵ģΡ٩
㣬ֱһå治֪ôİࡱ࣬ҿذƲǰ࣬˵ôСͶ㣬õõʵϰ飬أǶ͸ذǸ֪֪˶˵һղ˵Ҫȥңðҵ㣬һ˸㣬һ¶֮ͻ쵽زΪϲðգֻðղܻ棬ΪһûðյģֻһµµΪҸңʶ㣬ȻĻڵġҶˣ㻹ô
˵ģΪûм˴󵨵ˣذҲ͵͵ģһڹ컯֮¾ȻҽԼŪطһϯĻغԼ£ǵһμǺһμΪӶ񲻻ôˬķŹԼ뵽Ĳɵֳȥ
ҵĻҲһһֺôȻˣЩôذƸġ㣬˭أ
²ţֻǴӽյĿд֪һԱһ쵼Ƕڽе˵ĸ򳤼ֱǲֵһĽɫذƵʵȻذƳ˽ְˣ֮⣬ûҽԺְƾǴǮһҽ˵ʲô˵ģ
㣬еģذƲɽõǸҩ䷽Ҹ㣬ڷѾˣѾ۵һҩҵҩȻˣذƵĲ룬ҩлܶ࣬Ҫȥˣ³֮һһֹɷݵģҶ໥ã棬ֵҲǺģⲻǷѾɽȥҪҩ׶˵أ
ЦĿ¡
˵ģ
½Žɵ
ǵȻҴƭˣǲƭŮˡ˵Ǻ¶Ļˣһ۲˵ˡ
ֻҪ˵ذƹԹԵĲ£Ҿ͵֮ʲôûзʲô֮ģһŲ֪һ֪רңҪô֪ˣ˵ĸ鰡ǲǣ
˼뽫ק
һ̲סֿʼ˵ˣȻԼҲԼİѱ˼Ľģ벻˵С
ûаҺǺϵ֮Ǻϻｫذϼһ£ҪɷݵģذǾͿˣҪǱֵĺã˵һῼһ£ֲãҿ϶¹֮ڣȻˣ᲻㣬ǾͲһˣǵϷ룬ûŮа뵱һϷŮǣ
㣬㲻˵ûҵ𣿡
¼ֱҪˣû뵽СҲһʡ͵ĵơ
˵ģҪıˣղ˵ˣǺϵأղ㼫ǺĲǺ죬ٺúúһ£ıûгåһĶӵ¾ͽ˱
㣬Ҫʲô
Ȼ֪˼ģǻ̲סҪʳ
Ȼĥһǵĺϵˣ㿴㣬еˣҲΪãǲϲ氡ҲãҹѾˣ쳣ƣĻصϴϴ˯ˣڴϣ˯ţ絽ҹʱ䷢£һ㣬ôʵǸСưӲ۶ʱָоִʹνĿΪԼɷ´ģҲôʼպذƱֹϵԭ֮һ
һʲôˣΪʲôô
ڼžҹɷһˣǾĳ죬Ѿε£ôںһξأôɶǹϵĴ¡


505 Э
ƿذư칫ҵŽȥÿһŮ˵زͣʣ۲ۣȻǸŮҲСˣǻǱߵͨ죬û취Ĵòרҿ
ذƿ˿£ʾµһᣬԼ޳ܵƣֱΪֹҪ½Ů£ֱӽԼָŮƤϣ룬ָоһǳã̫֡
ʲô£
Ů͵ſڣŶӵˣҪϢСʱרҾרң˵Ļ˭ҷɽţµʵ
̯ˣ̯ϴˡɫ˵
ʲô̯ˣʲô˼
ذƲʵ
ȿɣ룬Ҫ취£ȻĻҶѣڽǴȥˣأڹҲȥˡ˵ţ½ֻƵ򿪣ݸذƣҰⶡµġ
һĻĻĿľͷذƵĳĵĺذƿЩҲ·һһֻ߬סʹ󣬷·뽫ÿһѪƵá
˭ɵģôᣬǿİ칫ң
ذڻԼĵģ϶ҪԼʲôæҪ㶫
Ҳ֪ô£ЩʱҲ֪£˵ڸô죿
¼˵
ô죬ô֪ô찥ˣ˭ҪǮ
Ǳˣ˼ҵǸͷôأˣⱾ£
ȻˣǸСӣǽжҿСǸ첻µزµҲ˽ˣһ¶ûʲôطҿӦʲô
µ˼ԣǾǾ˵ذƴӦҪҲõĽذƿɲһɲвˣ֪Ҫʲô
˵ͬĻҪ̸Ҳ֪ҪʲôȥǸԽˡô֪ĻͲɳ¡ذƺżµĻһֱûб仯϶ºͶӦϸ£Ǻֵǣ²ûʲôҪеûô򵥡
㻹ˣ㲻ô֪²ܽǸˣ¾֪Ƣô⣬ҿɸ㣬˲ǰճƵˣʱҪǳʲô£Ҹ㣬ѲҪҲ㲻úԼɡ˵꣬վֲ״ӵ¿ڴɫǺȥˣ⵹ʹذµôˡ
ڽļСʱذƺܶζ绰ַ£˺ܶΣջѡͶ棬ŶЦеģĸоԼˣȻĻҲ뵽˵Ȧ
ˣĵ֪ʱһֱô򾯲˵ҵ⣬ʼû˵ɣҪʲôֻҪõûи˵𣿡
ȵ
ûУԼ˼˵תʱƫذȻ뽫ȻһӦеķȣȻżȴԲֳܱȻĻû̸еˡ
ҲûҪʲôȻһˣҲȱǮκһ£֪ûȤ
뽲ذ˵
׼ɽүӵҩΪһֿҩ֪Ҫٴ飬ԣⷽĹοԺɵɣǵĺȻˣҲΰæģôʲôԼĵƣڵذƻۡ
Լҩ֪ҪͶʵ
ذƵȻʵ
㲻õģѾҵͶˣؼ֪ҪʲôҿԸ㣬ƣνҪҪһ£
еϷʵʵ
ûƭң
ذе㼤˵˵ʵҪȻҲǮ˵ȻҪһЩԶǲÿǾͿԴӦġ
ҴƭˣȻˣƭҵ˶ûʲô³


506 ǵϣ
Ȼ֪һʲôɫʱʱϣԼļһｻģ˵ˣԼȷаѱԼʾǿӲʱһȻгԼŮ˵ϸϢʹذƺ£Ҳ£Ϊû֪ôϸ֮󣬿µĹϵҲͷˡ
ֻҪǰƽذôʣµ¾׶ˣоͰɽڶļ£ɽٶȰǰ棬ɽƽңе㲻ģûұֳֻһֱҵſڡ
ɽһֱɽ֣ҪʱҪɿ֣ɽһֱץס֡
үӣû£Ҿİɣû¡Ϊ£Թ
ҲЩ»ûн㿿㣬Ҹ˵¡ɽ˵
ԼĶɽߣֻɽ˵ҵжڴµһСأҪ²̨Щˣ㰮ôöУţҪ˷ڸյֽүӣ˵ʲôأҾҪβ㣬ҾͰҽԺһѻˡܻ˵ԱߵĻʿҽ룬ҽìܺ
ذƻʹҶѾȷһǰκɽβôǵĺͻֹʱذһ£ذƶڶв֮ԱǣΪаսɽĲκá
ѾȥСʱĵһֱţɽնţһʱĳ졣
ѹֵտҪ˱Ʒˣ˭˵Ҳûʲô˵Щ˶֪˺ͶûжĹϵ˵ĹϵôĽܣɽڶ֪ɽϷûһ򳤵ݣȻˣĹϵҲкܶİ汾Ǵ汾ǳġ
˵ʲôҵͬɽͶʣĻǼٵģдɣ
½ϢִʱίִǲŵģǺԼǸϽˣûŪ´Ϲ˵ġ
û۵ҵƵһͶʴڰǧң붡Ӧúܿͻ㱨ġ涡ԲԼղŸһ绰Ȼʱ޷ԼΪ飬֪Ϣֲ֮ܲ㱨˵˻㱨ʱʹöӵı
ϵɽ򣬽һʵϢʵԣסһҪʵҪ꣬Ц󷽡õǣϰ족˵֮ͳȥϵˣʱִվڰ칫߶ţ֪ߵ˰칫Ҵ̨ߣŴ̨ϵĶž黨źͶһνӴԼĵεΣɵչһЦСӻûԼʧ
ɽѾüһǮûˣҪ˵ɽˣǺҲǺΪ̫ˣ˭ὫأڲһˣһŹ·ͨˣֻܿһʼ˵ɽ򣬲ӭչĴˡ
ڸɲκ̶ܴģҲ÷չܿ죬ôξͻܿ죬֤ľùúãԵطɲǧټƵȡطʲʺľ÷չģʽ⵼˺ܶľβ̣Աˣµ̯ӻýεĹԱʰ
ǽεĹԱҪȡһѡһ;ôչչþһβ̡
ںصķչǰִҲǺͷϣǾǽһŹ·ͨһٽصľ÷չȥֻԼίǲſܻصɽУε̬ȥһѾɽˮʼ
˸СʱɽƳңذ˵ܳɹ˶ʱͻ῵ϣֳܹŵ
ģҲԶŵˣҪҪǮǸȡ裬Ҳ鷳ģүү»Ҫչˣ⣬и۵Ͷõһ϶Ĵ𸴣ݷ㣬֪ô˵ɣҵǮô˵ˡ˼ԸšذƽϴѪӽ䣬ƣ˵
ģӴʱ䳤֣ᷢһܺõƷ¾˲Ҳˡ˵ﳤȥ


507 СҲ
ڽд죬ϵ֮ҪϽΪʵѾֵ÷зɽ˴ͷǶҩҵԼ̸ģЩͶҵл̸ģû취¿϶ҪԼ쵼㱨´绰Ҳ˼
򳤣ҪչүӣϽȥɣϾɽ쵼һɽѵ
ţԼȥչ˼죬ȥһһ߰žˣпҪǮʱȥȡǧҪʡǮһȥһٻԸ
ãİɣ֪ô족ɽ͵¥¡
أҪҪȥ
ʵ
ȥôҪʵϰȥ£ҪǲʵϰˣͻؼҴţǱ߶֮ȥﵱҰżأʱүӶģҽһӶѧûǸҽԺҽүѧ˺óʱˣǶġߣһûأǸʲôϵ
ʲôʲôϵҺиƨϵүյͽܣҸ㣬ûõĸɴףǸɴҵˣõôС𣿡
ߣҾǿ񡱡ǣʲô㿴Щǲ˼ң˼֪ڲչүӣ֪ܣѧŵ㣬ˡ˵궡ڰˣʱյԹһƿˡ
һ·ҹﵽ˰ɽУǰʵûˣƣͼʻΣգԶڰɽסһһٻغء
ͣڸƷǧ¥£Ŵ͵̨ƣٺɫĵƹ⴩ҹĻҹɫԵůޱȣû¥ڳϳһ̣ʵеˡ
ҵĸƷǧһļŷûãرʱ͸èۿ˾ȻǶϲţһɺš
û뵽ʱɣû˯
֮ͽƷǧ§˻Լ°ͷڸƷǧĲĦţϸϸѣůӵԼޱȣȻţǶĶûг೤ʱͷſ
Ҳ˵ʲôʱУСһﶼˣﻹܷסֻɫ𣿡
ƷǧЦ˵ƤЬ⿪Ь̣Ʒǧûע⵽ԼѾ߹ˣΪڼֻǴһҾ˯£ûд£ɱ˶ˡ
һԼ촽ûнһĶˣΪˣů˼ڶӶûء
ɣҴʡһ·ˣҲˣϻһģˡ㲻˵˵ҵ㰡Ʒǧæȥ
Ҫ˵ңô죬ԣûáߣ컬ģȻᰡȥ㡱ͺãˣûڼ𣿡
Сʵ
ûУ֮СѾͷҪסУˣסУסɣҲʡġţڼסãȥഺڣʱѧУĸˣȽûطȥˡЦ
ȥ˵ûõģôأ˵ˣ粻ĺӡţҲֻ˵˵ѣҲ粻ĺӡˣǸ쵼ĺѧϰҿʱû׼ԿƴѧءƷǧ˿ӨӨ˵
˵ӨӨ𣿡
԰ܴѧϰҲԣûȥ𣿡
Ʒǧʵ
ʱ䰡æ¡˵
ȷѾܳʱûмӨӨˣΪѾܳʱûȥܴˣԭȻΪܰǵ£սܰˣ˵ܵĻڣܰŸûиᣬüζˣǶͷܰžܾˣǲ֪Լ˱Ϊʲô־ᶨ
˵Ļûʲôأ
飬Ʒǧ˵ĻһҲûȥ
ޣ룬ûˣ̫Сˡû£ԼסҲ˰סȥסУΪСֲⷿԺӲãССôأ˼ΪڵطءȥϹ˵ʲôأСӶʲô
٣㻹ţ㲻ùˣʱɽ¥̣ĸ˵ҪȻԼֲϲôǮɲҪ̰۸ܰǿɲܸɡƷǧϽӳߵ˵


508 ҵĵ
İɣǲɵģ˵ˣǮһõóģҪǲ㲹Ҳ㣬Ҫ˳۵ˣңһԶԶģٴġվסƷǧе㶯˵ʵǹ˵ģŮȥңֻڸƷǧһӣǾǣԶҪ뿪ҡ
˵ʲôأҪˣֵõ㣬˵ˣڵ˼ϺҵѧϣʱȥЩôãҳ˸㣬ʲôءƷǧתͬԶ˵˶оĶ԰͸ˡ
˺ˣ˵ˣ⼸ȥӣȥһУȻĻ˵רˡ㻹ͦģ
Ʒǧ˵
ǵȻҹŮȥģ㵹ǻˣĹŮڳŮˡٺ٣粻ɰʲôˡϣﻹءƷǧæѶĻ˳
ź򶡶֮󣬸Ʒǧȥϴˢưȥˣں棬ڳſڣæŵŮˣڸƷǧΰܣĿ˯ȹİ֮µջƹڸƷǧĽϣʹͱ˯ȹü͸ԵĿõ˫ȼһǵĺӰ֡
һߣĹΣһջĸоʵĸоö˸Ŀռ䣬ʹɰһĭ˯ȹ°̽Ʒǧ⻬ȣļ壬ȽʵСϸֱССĽ̤ЬҲôпͷ
ʱƷǧת˴Ķ˲òϵˮߵʵʲôʲôÿģӣ׼û¡Ʒǧ˵ãһ˵׽е񾭸ˡ
ʱ˶ûʶ¥һܸ߱Զ͵͵Ķǵһһ
ģСӹȻؿζŮͲС˰ɡһʵ
ʲôͰûŮ˳öˮŮڵĶŮˣŮ֪ˣϵӡһʹ˵
Ҳǣ壬˵ҲԣҿСӶûǵĹŮСӹϵܣ˵ٶˣҿСӴľ⡱˾Уʲôأˣղŵ¸ϴ𣿡
Ѿ㱨ˣϴֻ˵ǺúÿţʲôҪ˵
Ŷĵ֮󣬾Ҳ͸Ʒǧ˵Ӱˣǲʹúߣ±֣һȳǣһͼ¥ϵķ˵彻֯һȻֲŮҲ鼤ϢҲ
ڶһ磬긵Ʒǧ׼غˣʱȴӵ˳ɹĵ绰ڳɹһֱǻǾݵԭΪЩټӵܣ˵Ļ׸Լ;ϰύĻΪվӶõİ취ǻǷҪأҪһǲҪЩ˿ľ
ô˰ɽҲ𣿡
һ棬ɹϤڶϴһȭʾܣӻҲҪһȭʱ򱻶һӽסȭͷ΢΢һ⣬Ūÿӻ졣
ҿʲôʱôˣˣô˵Ǹ̹ٲ岻ģĻǼٵģС֪ģҲһֱ̹ܽһģСӾȻᵶᰮ㻹ǲֵܰ
ӻʱʵһ£ڵõˡ
ˣ㲻ǺǸŮ̸ۼôţĿŹģûйС˼Ҹʼʱ˷ɱҿȥʾĽӻϵ׽˸׳졣
ˣӣͳ죬㲻ǸɹЦ˵
ɸ磬ұûڰɽͣմʡǸϹŻȥ㱨أɸ£
ûУú£ϽǸ˺ʵڣ˵һֱţⲻúѾϵĲˣ˵㣬ǩ֣ȻĻ缸ʱ򲻺÷˰ɹһ˵һעŶı֡
ллɸ绹£ǳɸ磬Ҳ˵ԭҼȻĵ·ǰҲ˵ߵԶһ㣬ҲûлǮĵطԳɸĺˡ


509~̻Ǹʴ
СӣǰɣǳɸһƬ⣬˵ˣСмǮҪˣ׼ʲôģҪǮ𣿡
ӻƲƲ˵
ΪҺһûôͼ
ȣˣԼ׼ҲǿˣҪȱǮһ˵˵ֵܣǲǣʲô²ԼֻҪֵܣô͵ֵһ鿹Ͻȥ˵ˣҲʱˣϽȥɡɣæһҳɸȾơֺͳɹԼĳ߳ɹͿӻ֡
ŶĳʧԶɹͷһۿӻ
ӣǲеˣһֱǺܾ裬⵽ô£ĵطĲˣ
ɹĵ˵
ɸ磬ҿ񰡣СӾװƣҺúʰʰʵˡӻһǴ֡
ɹ˿ӻһۣ˵ǸʦϢģǸʦǼ˺óʱˣҷǺֻżŮ˻ϲκε˽ӴӺͳͶԵģصŮ˲ǺܺңСڶԸŮ˷滹Ǻһ׵ġţɸ磬˵ҲԣҪȻܺܿأҲܺôῴأұǿˡӻ߷߲ƽ˵
ͱˣܼҵŮôֵģҪעĻǶСԽģҶԽǸȤҶ϶СӻŰɡɹ㬵˵
ҪҪүӵĹϵãҪүôʱ˵Ҳʹˡӻĵ˵
ãôˣӣҶүӵĹϵ̫ԣáɹҡҡͷ˵
˾ܹ׵õôͻоⶫһĲֵԽõԭòô˵ĸоǺܡ
ǰһ쵼㱨֮ǰϢõĵط쵼Ժ쵼ùϵǺҪ£ºͶĹϵÿȥύΪ˾һٻǵûгɹպķչҲǴ棬ҪȻҲᵱִ飬ڻί츱Σһǰ;λá
ô޽㣬쵼ûɣ
㻹֪ʲô㲻֪һ쵽Ʈ˼ҰѶˣʱʵˡѣʲô˼˭ô󵨣
һ壬һ˵
ȣˣ˵أ˼Ǹ򳤣˼ҵĸӲҪСĵ㣬ٴζСˣҶԲԲŸ쵼㱨ģ㵹ãܲʵģǲΪ쵼찡
µȷǺΪԾԾľͽԼƽ˶ߡ
úã޽ģ´һע⣬л޽ˣҵһС˼쵼ЦɡһɫСӴְóݸ¡
ʲô
ȥʡʱȽϽûüֻ֣˵СֻҪǳԴףʹŰɡЦЦ˵ԼְɳϣԼ˸һԵıӽ˵ˮȡ
Ȼһ֪ʲôôС϶Ҳǽָ֪Լѵģ϶Ҳָ֪͵ģǻʲôأŮ˵ĺĴʹȥǸӣǲϵźİװֽ򿪣Сӣٴʱˣ治ǱĶźĶ˶ĺڷŹôԲ͹⻬
Ǯ
û˵ҪҲû˵ҪֻʼǮ⵹ʹöе⡣
̯Ǯһԡ˿ˮ˵
ȥģ˵ʵǰɣ㡱ŭСӸ˶
æס˿⣬ϸûˣ߽˵޽㣬̸Ǯ಻ãûжǮֻҪ޽Ժ쵼ǰЯңҾ´ˣǻ᲻ø޽
ӣƭңִϪضܹģȻûϿ˵ɣǮ
ҲͼǧǮѡ²ǸУҲͲֻʵʵ˵
²ΪŸʴңǺüĵˣеġأҲ㸯ʴķ޽ϣЧô˵ʵһȥ򣬵½ᣬֻԼĪˣҪǲʻ˵ġôǰɣһȥȥɣ쵼ڵأԼС¾ܾ˶ڣ֪һһ˾ĻɫԾԶ㣬˼˵л


510 Ľ
ִİ칫ңͲôˣؾصţֱõ֮ͬŸҿŽȥ
ִһɫװׯض󷽣ͷ߸ߵʹһչڶǰģȻţԸһ֮УȴǺĺɫװһƤʹׯصͬʱֶ˼ֳŮԵĺ次
ϸĲ֮£ͻȻںɫµİ֮£һԷͦɽ壬ţͻȻĹߣʹ˻᲻ԾĽĿͣúõĴһԹںɫµĽİ֮µķ˵ԵɽĴС
ʵظ֮£ͻȻȴӯӯһյΪĸˣǸмƷȻɫţȴ˿ӰȥϸĸоǶ˵ߣԳٸ˵˼ġ
ǣʱ㱨һĹ̬ǫе㲻Ƕˡ
򳤣æ绰ͨæʲôأ
ûУûæʲô˲ˣ˵ģûü㱨Ժ󲻻ˣҲûеҪȻҿɽˡ˵ôҲϲģ˵ʵʵģʵĿʲôʱܹأ
ƺܿɣһЩϸûöΨһһĻʩ̫̺һ㣬ҲһףǸ֧֣ٲҲаģɡִָָɳԼҲվߵɳҽԼĲ豭Ҳ˵ɳĲ輸ϣʱ¶˱æл
£ҺС̸£Ҳɣԭͬǰֻʱ򶡴ǺˣҺ˵ϻ¹˵
Ǻǣ޽أҼ֡¿˵
ǵģûӣ˵İɣҪǮأ˵øҲ֪ɣûǮʲô㣿
ţûǮҲа֪ԼҲôһ˵صĲ״Ҳǲ֪ǰʱûֳسȥߣִ˵ûǮ
Ҫʲôߣ
ǣ㿴صĲͲǸСĿɣǮô޹һŹ·ĵͼ·ҲҪǮɣƽ·裬ⶼǮŪȥ
ЩҶ֪˵㵽ʲôɣ
ǣٹһ£һŹ·ȫ߹ͨȻʽͨҲͨˣԺɽ϶ǺһͷҪŪúܲӣͷ߲ȥģ룬βɴɽŪɺصһüأʽ֧֣ҲʡǮڿĽ裬ǿһ±꣬ҵʣ£ǣ㿴ô
٩٩̸ִ˳˼ò˵ʽȷʵĿǰµѡ񣬼ȿ쳶ƤֿԽʡܴһʽĻͿԴſĻӸоݵˣʻĸҲаģ˵ˣ˵һشͻء
ܺãǹûпɽǱ֮ǰǲͬģҪͬ⣬ҲԼĿȻӪĲôǱϾģ壬ǲͬԼ㿪ģǰĿ붼ǹͷ⣬ȻȦ˲ٵأǺҲûγʹģڸ㿴۰ɽемؼûˣΪѵȦţϰյܴҲһϰҪɿǲ̫װִ֪ȶö࣬ϰҲǵĺܶ࣬һֱܷĵ¡
ǣҾΪûԹͷˣǲ̫ϧˣҵһԣǻа취˵쵼ġ
ɣٺúÿһ£ҵö㣬ٻˣɽҵϺذʹģˣϲɺأǲܽҪٽҪץסᣬصȲˡִ˵
˵ʱһֱһʱʱĵͷǣӺǹԾûע⵽۾ѾԾԾŮǵĴȡ
һ˫ȱɫȹİȷ·𲻸ܵɫȹһģŬţɫȹȴ̤ʵԼְһɫȹͽ޳ֱ˫֮ϣٸȵչ˳ңԵʮ㡣


511 
Լ˼ĺˣǿִԸԸˣǶ룬ǵٵһ̶ȵģûаٷ֮ٵ˲ɵ£ٻ쵰ĹԱҲԼһµ룬οִǲµˣԣִֻôһӣԺӻѿһִԼ˼ӡ
ίԺ󣬱ֱӻɽģǻûгž㣬صĸ쳤ȥˣǺ㲢Źֽͣ˶ĳ
ôҲ㣬ʹôˣ
˸ʻλϡ
أȥĶұ֤˾ȥǰɣ㣬ҲͲˣǼȻˣǾİɡƵ˵ȻͷŵһԺľӻ֣Ӻˡ
죬ûɣ쳤̸ҿǳϻ̳ϿְûзʲôɡûԼﻹûѵҸ
죬ҿǿųأҪŻңȫɶûбˡһףϻ߽ˣάԭУȵԺ׼̺϶Ҫִˡϻ٣㲻˵Ҷôˣô˵ǹҵķɻǺܹģͶưҲø±ӵļһǰϿô£ʼһɵ㣬ǾΪʲôȥɱ±ӣҲһֱܲĵطһֱԼΪɱ±ӵɹĻȥģҲ֪ôģҲţֺܻɣû˵Ǿ仰͵˵ˡ˵⻰ʱŶķӦ
ǶԴԼ⣬ǾֻõԼĶֻһ֪ǾܣϿȥûʲô飬ǶȴǼ쳣ΪֻҪϻһ¾ͽɢҲ¡
Ϊʲôԭɱ˶ʵʵڵ飬֪±ӻһŮͺС֮СŮͳ˹¶ţϻ๼ұҲǷɵĹڣΪأ
ҴֻǷɣ飬˳ɻÿѶϻʱὫ½һ飬˺ܶ˶ΪпģҪǲĳЩȥɱ±ӣһ㣬û֤ݣЩֻǿʵôġʵɱˣûģ԰ɣɱ˳بŲĵ֣й¶ҵ٣ûײһ赶ɱҲãԶҲգĿĴﵽͿˣıǲᱻǴģΪصĺܺãûһϵ˵ï𣿡
˵ʵ֮ǰҺõ£һֱܺڣȻùңǺҲ˽ȥҶԻïΣģϾĵһת۵ϣ֧ҵģЩһһ룬ԶǵãԴ֪赶ɱ֮ҵξûˣȡ֮ǱĿУ룬ҪɱңȴʱʱţҲ˵һֳɾ͸аɡǸ쵰㲻֪ĺϲ𣿡
˵ĺΪԼòֵ
ϲʲôʲô޷ᣬܴ˲ܸĿаˣһҺõֻϵĿУ˵ϵģܱǸûУҲҪõʲôϵο塱еԳ˵
Ȼܻ쵰ҽס㣬һϻİӵ⣬㣬ʱȥ￴㣬ڲǰո˲ȻҪӣ˵ӺһһǼùĺӣǲ㸺ΰˣԣʱȥɣȻڵġ˵껰Ͳ˵ˣһʱѹ֡
Ϊû˵ΪղŵĻȷǺģΪ벻㾹ȻỳĺӣȻ֪ӦģǲԸġ
ðɣʱһȥڻðɣ
ˣֻ̫ͻȻһʱûзӦ׸ôѡ
ܺãǾ̫ãҪȥ


512 
лһԲʷóⲻǵּ̯پװĹյ硣ĹϵŪһľװ£ͳ°̩ǰ棬ΪһԱǸ˺档
°̩ͶʵѾǩЭ飬һͶǧԪлռٷ֮ʮĹɷݣó°̩Ҳİ٣ϾȻԶʳһͷߵĺϻʹԼͶʸӵİȫ١
ͷΪ˿ط滮ģԶϰ嶼ˣʱлֳˣڵƨ˳°̩һߣϾǮ
һƬƿʺϽҾ빫·ǺԶڳɱҪʡ²ǮлС㣬ҪŬΪǵĹ˾ȡǰĳ°̩л˽øںĶǲˬ̣ﲻԾһ䡣
ǵȻҲܿسɱҪһ㣬㿴ﶼǸأôƬĸɽ򲻶ҵǱ߲ͨʱ϶鷳˵лСŬȡ֪Ͷ򳤺ϤģмʱԱ˵˵ǵҪӦòģǶģҾãԺľӪУƻԶ򳤡ŶΪʲôγ԰
леԾʵ
Ϊʲôֱֻѡ°̩Ȼ˵ĺСǻǱĹˣĲ΢΢һЦҲܾó°̩Ĺ˾ѸͶĿǰƬصȷǺʺϽرȽƽֻҪӲͿˣһǣɽеıȽƽأȫɽΧյĸأȷʵһ⡣
ĴǽЩҵɽϽǵ䣬вٵĵͰ꣬ЩȻҲׯڣǶʮͲգϰնﲻôأΪﲻܹȣĿǰ˴ĵطȴǺԱյˮϰյĿǱȽ鷳¡
⻹һ鷳£Ȼأôͱ뷢ţڿزҪ˵ضûмʱصĲŵϰϰûʲôάƣ϶Ҫġ
ϣϵĻŵƣֻһǾһҪ󣬵ȻˣҪֻг°̩һ˶ѡ
ɽ쵼ɲۼıȽȫһˣ򳤶֮⣬иգѾ򳤣طɺΣȻˣڼҵίˡ
طɽ֮ЭȫֹΪԼı֣ǲһӽܿգôҲֵòٵȨޣǺܿͷ֣ʵȫģǱˣǰߵĿܴͶϵͬһ㣬պװ޺˵¶Ŷģʶȥģʵ¹򣬹ֲ͵򳤣ɲǴġ
ʵλ֮ǰ̳°̩ѾҹˣȻûͶٶǿ֮ĺôٲ˵ģûг°ֺ̩ãҲô׾ٵķŶأΪһǾǶôģȻ˴ķûôɵԼùУ϶ǵǴϵģǺĵߣ¼ϻǵòһӣҪȻǵ
ĻҪʵҵص⣬ϣǿƽϣΪǸأֵһǵأȻˣСĳɱȡ棬ԣҳԣôҵסܰǵʧ͵͵㡱Ҷˣɤ˵
һĻ㵥λֻģ˵֮ͿŴңһڻʱܽһ£Ȼһۣһ£۾ǱλĽۣǹִ᳹ˣһҲôѣѵھߡ
˵һҵɣɽһӭôһͶʣ涡Ĺ࣬ҪΪڳַѡʹͶĻҾǶеΣҲΪͶʴ󣬻Ϊǵһҵ룬̸ɣԺʲܲĺ
طȷԣ٩٩̸˵Ļͷͷǵ⵹˶һ࿴ˡ


513 
ҲΪ֪±Ȼ磬û뵽Ǻطɣʹе㾯ˣΪܷӳһ⣬ǾͺطϵļĻô¾ͺֵˡ
һۣǸǣȻҲǾصģΪλͬˣԿĽǶȿ϶Ҳǲһɽľȥˣɽÿһ쵼ɲаһģȻʵĹؼǶн̵̬ȣ˻ģ˽ٿ
ãԼˣԼԴЩ˵̬еˣΪԼᣬΪûµ£һ̣ǰе㵣ˡ
˵ɣҾɽи᲻ףڶ򳤵Ŭ£еɫˣҪףĻܶ࣬ȻһŹ·Ϊ֧ţܻиĻᣬ˵ץס᲻ӰԺʣ˭ܱ֤᲻˼Ϊǲ̵Ͷʣһ׷£˭еΣ
յĻνأñӲν˵Щֶ֧ļ򳤣ΣҲ˵ˡ
û뵽ջ˵طҲǾȣΪӷϢ˼պͶĹϵСյķһֲ֪ѾûнȥıҪˣҲ׼ˣǿôȥĿĹؼˣûжտ϶ΪԺʻ᲻ĵģΪԴӿܴ֮󣬿ܴѾķܶĿꡣ
򳤣˵˵ɣʵĸˣĿϵĿŶ˵ĸоǺض򳤵ģΪзſģ˵˼
αޱϵ۹⣬ȥ⣬ⲻøִܣڿᣬΣε˼۶ôգôߣ㶼ڴƶõĹڲģȻĻҶ߳ϷȦӡ
һѧùʱǾ;һμˣȻˣҲһ͡
ҵȷĿҪˣû˱Ҹӵ뽫Щɽ򣬵룬ʵĿǷչãΪ˽ɽľ÷չȥΪ˽ɽϰյӹãǲΪҪչþһҪϰյأҾǲֵǺú룬ҳϣһʵĺûᣬҲɽһʱһǼַֽѡϷشɽΧЩأʺѡַҶһѡ񽫳ַѡЩôҲûа취ҼԼνҵ¼ұԼ˵
ղŴ˵ԼʱûʶһκҪĻ飬ΪҶûע⵽ضڼ¼Ļ¼ҪǩֵģԴҴ˿̲ʶԼ˵ȥĻľóȥˮһĭһܷڵġ
˵ɣҵҶˣ󲿷ͬģǺܿϧǶ򳤷ԽַѡڸʵҺⶡ򳤵˼ũûؾûԴǵز֪ʲôطôûزؾһ⣬Ҳһս˵ⶡ򳤵˼ǻ·û·ֻǰһеǰΪɽ÷չᣬ룬ɽϰջǵģҪӽô֪ҲΪǺãΪֻҪΪɽľ÷չһж·ĻһˣطɿŶӣͻȻһֿУȻͶʲôڣĽʺ޵ĸоѾ裬ѾｫǾ֣Լһļһ֯壬ʲôƾʲôܵ򳤣˼£һЩѾΪ˷Զˡ
һ𣿡
ԣһ䣬ǶȻ
ǣȻҶͬڸ򽨳ôҽһ黹Ҫ𣬶һɺطɸ򳤸˫ͷ֪Ϊô


514 ©
ҲǾԼе֣ڶɺطɸزǨʱһʾͬ±ҲּɣڻϾôˣɺطȫȨزǨ
طɱ뷴ǴҶô˵Ҳ˵ʲôˣΪղԼֵûҪһβеЩҲŹԼڰɽеôʱ䣬Щ˵ļǿһġ
ַѡˣһпɵĽţĿǩʽҲճ̡
лΪӦɽ·Լıʡǣֿ֪һ޼ɵĳɽʱطͷҪȥֳΪز˳ʱѾȥ˰£ǩЭũ֮һѰһͷΪһҵؾطΧ֮ڣѾ̸˺üˣǾ̸£֪Լɽ⼸һϻˡ
лûдԲʷһٻɫ˶װӵһձҵĴѧĺطǰһ˵ίһ̹ʣ֮ǰ̽ӴʱҲûд֪Ů˺ǰسǰţе㸴ӣǶǰس飬ȻĻʲôлˡ
лãʲô𣿡
طɼæǰȥк
˭
л󿴵طɣȷʶطɣΪȻǶӲһ̹ʣҲֻΪԼôģЩԱĿۣسˣļʡҲŵģҪȻٻٷҲôѾеĺлˡ
Ǻطɣĸ򳤣лǲΪصң
򳤣˼Ҳ㣬Ҷ򳤣𣿡
л˺طһо۾ðĹͲǸˣ˵˾仰ȺطɴӦѾֱ칫¥ȥ
أء
ĻлûΪѾ칫¥ȥˣطվ¥£лŤԸеСƨɽ˶İ칫ң۾һԼ촽ޣޡ
ģȫĵù͸ˡ
ϣл㣬ôϵСˣ԰ˣˣ
лæվƹл֡
ӣ滹𣿡
˵գᶡΣֱƹ˶칫ϣΣԼͷƤȻûˣǻǺεġ
ţֲ˶ŵأĸоǺðҵ裬һ·ĳеˡлָ̧ʹָ˵
л򳤣Ǻ̲軹Ǻ裿
̲УҪ̫ࡱϣ
ŶǵСлĵЦ
ЦգҪ̸ˣлûеʮﵽͶĵز
˵ǸҩҲιˣ
лʵ
л㣬ʲô˼ԱòãԼΪҺƵãǮȿһףһԡ㣿ǮܱʲôãǮãʲô˶ûǮסǮɡл˵ĺ޺޵ģǲûشװû
Ϊɽ֮ǰǸҽҽԣûˣⲻǵʡȥʡǵһרҶƷΰطܸȤΪҪҩܻܿһ˵Լߥҩ׳ʵ⹱׳ʲô˼Ҳ֪ү룬Լأʱı˵㣬ҲǻˣҪҸͶˣⲻյҩҲô£˵ʲô£
һ仰Ƶһɶ
лֺûŲ豭վƹİ칫Ļһڣķڲ輸ϣҲĶ档
㻣ǲǣӣҶҲôѾĸͶʣ㻹ҴţҲ˼˭֪ɽĹϵ˵ˣɽﻹʲôˣҪΪ㣬ҹͷ֪˶ٻˣ룬ڱӻӣϷ˼𣿡
ϣл㣬ôͲأ˵һùҸɲܸɵĳ㲻֪ҸɲϽ̵ҸҶϣ
ҪϷˣٵľ̵Ķˣֻ㲻֪ѣҲʲôҸɲܸʲôɲɲûʲôҸɵģŽиɲһ仰ĿҲҪιɣɰһҪǲҲιɣĿлʮ˵


515 ìܼ
ǣ˵ɩӣ۲ôģģʲô㶼һӣðɣ
еЦãʵĹؼʱ̣˵лȷæοĹϵ棬Ů˿Ǻõ͡
˵ʲôأ˭ɩӣԺٽһɩӣҺûýˣơл޺޵˵
úãҿҽҩҵֲǺܶ˻ˮô˼𣿡
ڼȰлҪĿΪ֪ĿһɹǾһ̨ӡȫжٷΰߣÿ궼һµͳݣ⣬Ҫҩϵзΰ߽һ治Զ
ΪԼûʽͳҩԶòѡɰһҪذƵĹϵԲòԹɷջ˳ĽĿʵʩȱʽ£лֻʽͶˡ
Ȼҽҩҵ֪ܲڹʮ꣬ڹĹϵǱϤĶ࣬ƷҪ򿪹г㻹ң֪ɰյĴҩ̣˴ıȽ϶࣬ûԼҩƷƷƣԸҪгˣôǲǺܳ㣿
ţ˵ҲǣȻɰǮǲҲһ˼ҵϾ˼ҩǰˡӣ㲻ҪģɰϳǮΪطţҵ˵㣬ҪǸ˵֣ʱԻˣҩ̲ûУҶгҩ˵ǹڵҩ̸У˵أֻҪ˵˵ɣţƨҷš֪ʲôʱлѧɽˣرɽǵ˵ǣͱֿڣöе㲻Ӧ
ðɣҺúÿһ£л㻹ûԸ
а˵˵°ɣ
طɵĿлӰ¥ֱİ칫Ź֮ϳȥֳʱѾӣѾũʱ̣ʱһ㶼УƽǩһңƽһңƬصΧѾʼгжשΧǽõģһж
طﶼˣҲߣԽԽңԼڶһȥԼ˵˵ܿܶͱְߵͿ˳µĽˣڵãԼ̯һѸɵĻأӹԽûһ˳ɵģΪߵ˼ҵĻ㵹̹ˣ˼ϰô죿ǹԱΪԼϰԽԽˡ
йоŻһǿݣڹԱΪҲ˵ΪʯԸǸˣԸ˲ȵĶˡ
Ǳô£
طָǰһʵ
򳤣ȸǼҵأǼǩЭ飬û취Ƭصڹ滮еĳ룬û취ôأ
Э̹첻Ƕ˵ôֱˣ
طɷŭʵ˺ôľڽӻ˵ͨˣֱˡ
򳤣˼˵úÿһ£ûǩЭ飬һҹֱˣô죬ӻⲻӰȫչ
ɽ˵
˵ȸҵأȸ첢ûеֳʩȸĺǣȸҲ˼ô죬ϴССƿƿ޹ޣ̾˿ÿٷ֮ҪԵҩѾüˣȻĶǺ˴ѧȴۿˣθǼǰвֱһ˻İ֢ڱȸ˵ѩϼ˪ˡ
ǻûȸôطɿųˣ˵طɼǽȸҵ߿ġ
ȸ㵽ʲô˼췴զأ˵õզֱˣ
򳤣ôˣ
ôˣ㻹ң̵ǲңôֳôչҾʵôǼػǷˮˣ治Ǩǲǣ


516 ֮ڷ
ȸŶĺطɣһ仰û˵ɫͨ죬һ߼ˣطϸܿʱιȥƫƫĿһеļһûע⵽һ㣬طʵҲָȸ𸴣һݻҪ糿˵֮ǰһȷĴ𸴣ǿнصƽ
źطﳤȥȸɫԽԽѿָ΢΢ʹĿ棬ȻѼˡ
汲ûгһˣȸڵʱһˮĽ飬ҵǨط˵Ȼȸûж飬ѾʶĶˣֻǸϵʱаˣǵȸһӶ˴ѧһǱĴѧ
˵ʵǼӦǨصģǸ첲šȣҲûʲô취ˣطܺúú̸һ£һˮõĵط̫оûԼڵıӣȸҵĺҲ͵ͷˣΪ˿ѾǮˣԣ뵽һݣһƣǹעһѾ·ˡ
쵼Ƕϰ𣿡
һ磬ȸſʵ
ûأˣϰ࣬ɣ
ţſУáȸЦЦ˵Ǹͷ¿ڴȻеģǻãױ֡
⼸컹ͣΨһͣľлˣŮ˿ҩĿڲǵ绰ˣҶҪһ׼ȷϢһֱӺɰͨ˺üΣΪһҩƷУǽǲԴҩܻùҵʽ֧֣ʽ⣬ڹؼôȥһȥôԺ¾ǵǮˣһˣǺһġ
ǻûеǽݣԱߵͿ¥ϵıԵվһˣ⡣
㿴ǲ¥㱨ø첲⵷һл󣬿Ǿл̧ͷĹȸѾ¥ƮƫУֱڽ칫¥ǿˮϣŵ۵һ
˰¥ˡл󺰵
һԺжлһ¥ĴУ칫¥ϵ˶ˣˮһˣʺѪҺѾ˵ðɢ
طҲڵϵˣطɵ͵һﲻɵһģ¿ˣΪʶ·ƸղȸΪʲôôʽԭ׼
ˣ120㡱ڴ͵Ȼعζ¥ݣ˵ʵҲûôĽӴһʬ壬¥Ժô˿أܺˣܲһŮͬ־ɣڱҪŪǻ
ڵϣȸıǿףѾûкˣĿ۾ˣΣһ¼ΪĴԺ﷢ɱ¼϶йأǹûλȺڹûãһӲñӡ
ǼȥҼӣھ120֮ǰκ˶ܿŹϣκ˽ͳȥšҴ֮󣬿ٻص¥ϣʱ¥ݿأе˭϶һʱ»᲻۵ԼȻҲ⣬е֪˵һϸ
򳤣ô
ûˣѾûкˣǣҾ»ÿ㱨Ͼ·ƺܿͻᴫȥʱٻ㱨ˡ˵
ô㱨أۻ֪ô°¥˭ȷ֣ˣоΪʲô¥ȵøаԥǲԸ㱨ģôһ˵ǡ
ǣˣ㿴ЩˣֻģʮϾͻµţʱô죿
ǻţЩߣߡҲˣһȥ⽫ţɱɱˣ⻹˵á
ǣ֮ڷǣ޳ûе֮ǰܻر²ǲܽɡʱطվڶ˵


517 
طɣΪ֪һϼ쵼ͨ;֪֮ôԼĹͱˣ쵼ȵ֪֪ôͻ鷳ΪǸʱû˻ڻ߱ˡ
ǣΪʲôģ㱨ĻǻܱٴǿԼĹ۵㣬κҲûо£뵽ľΪס
ԣûнĻϣҶһ˵㱨ΪԼɽǣ±ȥôϼ쵼ô϶лɣôԼôŬпΪһ¶һ˵ףµԹƲ㡣
򳤣ڸµĴΪʲô£⣬һɳⶼ೤ʱˣôûеȫȨһ仰ֽطƵ˿ˣ˵ʵûֻ̫࣬ǿҪ㱨ϼ쵼Ǻطɺ˼·һµģѡźطɡ
طֲɵӣҲӴ£ұȸΪɱģԼʱȥ£ҵҲԼ
ǣûд飬ҸоİɡطɿίգʱѾûжʲôˣһﱾǲ㱨Ҳû㱨ԭ򣬱Ͼ²С£һпܻȺ¼
ս칫ңͿɳǿż񾯽Ժ̲ͨǿĵ绰
㾡㱨ϼ֣㵣ˣҪԼ鷳⣬µչʱͨңҶ֪Ϊʲôһ˭ϽǿͶǰͬ£Ϊǿɳ˳ɹĹϵؾֵľֳ¾ΰŽǿƸγԵɽʱһֱͶߵúܽŶ˵ⷬǹ˶ĵ绰ͨؾ־ֳ¾ΰĵ绰
Ҳûţ绰£Ժʵɽ»㱨ִΣ±ٶִ֪򲻻ڵΣܲ˵ģΪ򳤡
ʣһţý崫ٶȣܿ¾ͽִͣһ£̽绰˶ֻϡ
ô£һ첻ǲǣô£Ҹͣ
ǣҲûϵѾרŸˣΪìܣģڴһнϻ㱨ӵִѵ绰ûнţˣֻҪ쵼֪£ôʣµ¾ƺˣΪйĹٳôһĵĹأǾ¼ʵǴˣôõİ취ȥ쵼һָʾڽɵһգɺˣ쵼ܸˣΪָʾɵģɻˣ쵼ָʾǰҲǷ£쵼Ҳᴦ㣬ǵٵǻۣ˵˵ǻۡ
˭ڸ£
ִĵʵ
Ǻطɸ򳤣ָġɫ˵
ӣܸʲôֻԽҲң㸺£ʲôֶΣϧһд۽¾컯ˣɶӰ죬򳤾ͱˡִĽ绰ҵȻִ绰
˵ڶһ˻ĻôִŮˣִ˵ûôˣ칫ʱǸոձִ꣬ɫѿҿŵһ仰ǣ򳤣Ҳ˵𣿲Ҫ㱨Ҫ㱨Ϊʲô˽Ի㱨£
ݣһԲʼǱԵķתȻָŵԶ˵ǣ˵㣬һûִ㱨Ҳִ֪ô֪µģڶ㣬㿴ŰСʱʱ䣬㿴Ϲµ۰ɣŬ΢Ĵٶ޷ģ룬죬죬ͻдýߵɷãøɣʱǸôӦ£
쳣侲Ϊ֪ʱˣôɽǵ̱˲ɡ
˵ô죬Ҹոսӵǵĵ绰ȫȨ£ǲˣԼŰɡ˵Ťͷˡ
ֱҪըˣһϵĵίǸ˵Ļ𣿾̬ʺϵһί


518 ¼
ΣڲΪӣִѾ£ôͲΪһЩС¶⡣
Σ㵽Ұ칫ԣϡ˰칫Һ̴绰ΣЩУȽΣΪɸɲΪ˱Ƚܸ£Щ̫Сˣ˼·ǰҪȻҲЭԼʹ
򳤣ǲΪ£
ǣҿȻˣҸ£ЭңȥµǰһһζܷŹʱһ㱨˭˵£Ǳ뱣һͳһھ𣿡
ףȥţˣ־䣬СӵӶ࣬סһҪעⰲȫãȥŶˣڵԸ
طɽӵĵ绰һɵͬʱһΪأҿȸҪΪԼ̬Ȳһģ뵽ҲеڣûҩģԼµĻᣬѹִ󻻽Ǳûа취ֻǳ
Ȼгֵ׼ǻϢһһİͷϡ
ȵһ㣬ԭѾþȻߵȸʬ壬ʱ򣬱һǿдҽԺͣʬˣ٣Ѿȸʬȸˡ
ڶ㣬ѾȸΪزɱģҪԭǵĸɲֱûأ˼ҽǨߣûи˼׼ʱ䣬ҴڱִҲ˵ϸվš
㣬ȸɽܸߣΪѧĶӣɽС˵Ǻܳġ
ĵ㣬ӵȸܲһʱߣпбΪ¥Ϸ˾綾ũҩ׵ƿӣҽԺҲ֤ʵһ㣬ȻԭǸߴ䵼ͷ­Թ۶ȷʵǺҩɱġ
㣬ȸְ֢ûȥϣķʽԼһǱԼĲһ治ûпΪ˸ȡǮΪĴԺɱģ´ȥٶΣܽԼɸɾժ
򳤣ҪƲˡοһĪչĶ˵
ǰô󣬲ͣͣİƽ£ɣҪ⴫ֻǽʬȥˣȻᣬȥһȸ￴ô˵ҪǡţЩýô죬Ѿ˲ʱˡѵ
֪ˣȰЩ±쵼ǵ˵ɡеƣ˵
γţȶһ绰ִͨĵ绰ûо£Լﲢûеף֪ʱãԼ⣬ʱô̬⣬쵼Ҫľһ̬ȡ
ǣңڽ˽⵽㱨һ¡
׼ô죬˵˵˼·ִҲ侲ˣʱǷʱ򣬱뾲õĴʽȻĻԼһ㣬Ҫָӱˡ
㱨֮Ҿȥ߼￴Ҳοһ££治ʣΪ򳤣ұȥ￴٣ǵ˼ڶ㣬Ѿмȥ˰ɣɣ߳һ¼С飬µϢⷢҵĿھһýĺҲ²⣬鷳⣬룬Ŀǰ˵󻹵Բ£Ҫ׼һʽ̸֧֮ǩЭ飬¼ͣ뵽ʱЩ𣿡
ţҿԣɣΪ˱ʾǶµӣһسǰѰѹأô
֮ã֪˭
سɣԭɽǣϱȽ죬Ҫһ㣬ɣʲôֱӺϵֱӺͿسϵˡȻ̴úܺãļƻģûнܴĵ绰ҵڵͼĴ˽š
ôˣֳʲôˣ
æʵոսڵʱ̶ϣϳֵҪϢһʱ


519 ŷ
ڵ򿪵ҳһԸ⿴ı⣬߲Ϊر⻹úɫ壬ȥѪȡ
򳤣»ִˣôأ
ڵǰĶʵ˻Ǻбµģ˵жû꣬Ϊ˴ϣǱԼѧҵǿˣϢƣʵʵ䲢û֤Ķʮô󣬺ֻвʮӡ
ڣΪһѺ滹кܶýߵżأ˵쵼ҲͷѣǺѾûµĴϼѾԽԽǸζˡ
վ˿棬ҺģȻûн뵽ǿȥպܽţؼǿֵĲ´һִȺӣſڵԽԽࡣ
ɣȥǿýŽȥ˲̫࣬һýֻ˽š򳤣ҪᰡҪҪǶɡȥɣ㿴ϵЩ⣬һһˣǾĺãȻĻҥԸӵĲףʱ;͸ӵûˡŶǺðɣȥʱܴڸɽڳϽӵ˶ĵ绰
壬㵽ɣϾҪٿᡭ
ȱ𿪣ҵ˵ɡ̷ܴ˶⡣
壬˵꣬ҹ²ôôֲɽȥˣոյʵûбҪ˻ˮʼʱ˵һܸˣϾɽĸݵأҪ㼸ӣڲˣûпϣѾܿˣͲҪٲͽˣүܶ۽ȥҪԼˣʱһ㶫ɽҪҲˣҿɾûϣˡЦ˵
ôأ
ضˣ㵽ʱһȥ߼οһ°ɣģαط˵ˣһһ˾˶೤ʱ䣬ǳô£Ҳ˻㱨ز˼ȣȱЩˣϽ취ǰɡϿᣬȻˣٻ㱨ɡȻѾ˼СʱˣЩ߻˼ѪƵӿ˻ռǰλá
ҪȥŶģǱˣ²ʲô£ûҪһﶼϣֻڵҸ¼
ֵʮңǿһ˺ŮˣʼʱΪǹԱأֱмλϣǲԭɽ˰Ƴ˺Ū£ʹüߺǷŭ
ǣˣɽ򳤶ӭɽǳ˵Ⱦʹҹעͨһ˽⵽
һȣλͬ־򳤵ĻǸģЩôʱ䣬Ǿɽĵ˼⣬ǲʵʲôʱȥʾ쵼Ǵ𸴣ǵʱҲܱһվìͷֱָȥ߲ư
ԱߵڵҲ¶һͲסĻԵûˣһ鷳һ㣬˵Ҳ̫һ㣬仰ûнֻǼߵļĿľǼŭʵҲǶթ໥ϾĹ̡
ţλܺãղ˵ˣ˵ļɣǾ˵Ḷ́ڲʱ䣬˵֮ʱ䣬ڶ㣬ϣע˵ĻҸղ˵ˣɽ򳤶λѻĻǸģȻûע˵㣬йµϢΪΪ׼ұ֤﷢ȥϢûκεٳɷ֣ϣǱŹԭʵ£ʵҥıɽ˾׷εȨˣҰµԭԼ˽⵽ҹһ¡
ʱҲʶ򳤲ôöԸҿ൱ϵˮ©ı֣üеɵڵҲԶ˸µʶΪΪҪǻԼ϶ŵĲˣû뵽ʱץסԷз


520 Ҫе
˵ʵ飬ҸеѹΪΪǵĹûãΪǵĹûλǵĹϸһ㣬ȺڵĽٳͨһ㣬һ㣬ôͲᷢı磬ǸһŵǾǻµ࣬ÿὫǵĵṫһΣΪʲôԭҪ˳еΣô϶˳еΣȻˣҳеΣһãҼ򵥽һǵĿǰΪֹ˽⵽
ϾǵĿǰΪֹ˽⵽ʱ䣬ҷʣΪʱ⣬ҼҪʣһһ⡱֪ķʽݣֻҪվ˵ˣôýĿͻᱻǸʱ˵ʲôôݲߵԱиóеʲôΣڹĵġ
Ȼȫ˷ʱÿ˶ͨ΢ý巢ԼĿֻԼĳˣҷŷǷʵĿġ
򳤣и⣬ȸôģ˵Ǳȥģ𣿡
һǸղűѵ˼ļһŵǸͲдŽ̨ԭʡ̨ģ̸ܣﶡһӻýĶûеˣһʡģʲô尡ﻹôʡ̨˼ҶûôϾԵǹǲǣ
ǵûش쵰ʣѾһˣʱܺ˵һʡ̨ӾͲնͬ־ȥĶţǶװģڵ޲ýǰһ͵ˡ
⣬Ҳ֪˵˭˵ģԼܲģҳһʵǾǸɽɳͬ־ͺ̾ӵĵ飬ȸȷǴ¥¥ģֱԭûɱĿܣǾ촫ϢŵĻλȥ֤и⣬涼˵ȸΪرģ붡򳤸һȷʵĴ𸴡⣬ڲ˵˵ǣصĹǵͬ־ܴںʹĹͨǾû˵ϰգΪز漰ҼϰٻȺڣصĹУǺʹȺڵĹͨǺ˳ģǷ¶⣬ȸ¾⣬ǸеΣΪûȸͬ־Ĺŵȸͬ־ел޴˵ǼԲȡļ˷ʽ￹飬Ϊûнⲻĸ񣬹ͨĶˣܻҵİ취Բԣ
һһ⣬ỹǽСʱܴڶİ칫Сʱˮ칫ҲԼİ칫ңû䣬ӶǵʱԼյʱģûҲû
򳤣̫ˣܰ׻һҵţڵСĶԶ˵
ȥʲôܰ׻ȥҵˮ˲úŪˡúãȥڵڶԶǽһ۾ȫǳݵСǡ
һ칫ңܴԼء
壬һ˰ɡܴڣæʵȻɿ·ļӣһͨ棬ıȫʪ͸ˡ
ǰһˣⲻϿıأа˵ˮ©һϵǶһˡܴվɳæÿ·ȻܴıӣָˮĶ˸
أһƶ棬ֻҪںָӾˣҸҪǵʱ򲻶ԣϽˣҲǣ㣬壬ҵ·ˣֻҪڣеףʲôʧл㲻һСӣ֪˿ˣţгһô죿
ǵþȸ˵ĹϾֻҪ˲ˣ²أȻĻһжû̸Ѿǻ㱨ˣµ϶ǵǮƽͿȸҵθˣڵҪȥȸҿʾһǽĳ⣬ǶŲǸ¡Լȥͷ
ˣ·ʱطƳĿǰҪǺطɴ£˵ӣطɿ϶ἫԼΣ˵еڶ˵¥˺Ҹ£ԶøԶˡţ£;ˣĸ쵼Ҳϲͷڹˣһ㵣ûУʲôʸ쵼룬ǻῼǵġ


521 һ
ûдκˣһ˿ȸңȸҹǲôƽԵưܲԺΧŲˣѾû˿ֻݵ棬ʱ
ǸǸطҲ򳤣զͲ˵˻أզͲأ
壬ÿÿ˵ĹҼȻˣ۾˵һ˵ǵҪǲܽ⣬ǲǣȻûãȥ￴԰ɣ
£ȥ￴塱˻ͷղǸ˺
µ˴ŶݣɽķҪǼˣݵмţһͷţТӹТȸӻûлТȸСһĺӺȸӡ
ƿſڵĲӭͷһ񣬿ղǸ˵ûҪ־սˣĻȻˣҪ콫ƽϢǲܵġ
ݣ˶ֹͣ˿Ȼˣеĸûп޵˼ֻǴոˡ
ȸڱϻűӣ˵˭ˣѪģģˣΪ˱ߵأǿ˿
ʱĲȸˣżߣǽȸı鶼Ȼˣʱȸıޱȳʹģ˸УΣκһ˿ĳ᲻˸еģοҲʧȥ˵ʹ࣬ʱ߼飬ǿ֪ġ
˼ۣתڴҶΪҪȥʱû뵽ûŴó·ȥߵ˱ǰͷ׵Ĺ˫ַأĸͷһҾȻվùϷŵ㣬ȸһ㡣
˵ڵϿͷʱеƶ׼򳤡
ȶٳʱѾסȥ·һӰſڡ
ÿһºòãʲôǳȥ˵߰ϢĵطôϢ
˵˵ǽųݡ
򳤣ղŵΪҿл𣿡
лõǲе㲻ʱˣߴңʱȷ򳤵һȸͬ־ļˣ¹ͷʱҵݲ򳤣һ׵ݣǰģﲻʮأ˵ٸʵ׵Ļ˵Һȸһݣ˵ˣȸһһһһȥĳĸͷҪôĽ𣿡


522 ҹɽ
ͣһһشЩߵ⣬µҲش꣬شĻܿǻҷţì֮ڻش˼֮ڼΧص˳
Դ;һ·ưˣҿɰﲻ̫󣬶˵°ɣ˵˶೤ʱˣڳ£½Ҳңң˰ɡлǳٵ˵
ܹ˭ǹ̫̰ѾҵõطˣһأöǨǷǵռ˼ҵĸأô˰ɣǧҪǣֻ֪쵽жôĲףˣ˵Ҳˣ㲻۵ġ氦̾
ϣһԹ֪ȥ𣿡
ȥ£ػһ㣬һǺġȥɽˣ룬˳ȥǸʦˣҼǸŮˣ˵ޣǾһ֪ԵŮˣȥͻ۵֣룬һȥôԴ˰ɣ
лݣҪһˣǼֱ̫ˣҲ棬һл˵ĺãһдлͶ˼ⲻܲʹлԶȤȤ֮һǵ˶١
ƽʱҲûעԼˣԵһȥƷǧҹʱͱлɵ˸˸ţҽƷǧƬл
ʦʲôʱ£
ʱ䲻ˣô㲻֪ûи㣿
л´ס˼ĻᣬҲлˣһֱ涼콫һˣû˵˰ɡ
Сӣֻ˵¬ǸŮˣû뵽ڰɽŮˣһʰ޺޵˵
ҪҪҰæ
лЦĴʵ
ãԼҵ£ûʲôϵлһ˵
˿̵ĶѾ˰ɽվͶڳվڿվſڵ·ԱƱΪڶʵƵĻƱΪҵˣļƱϸ
İɣֻҪ³֤ȥġߵĿӻһŵӣ˵
ôǲǻִ󣬹ؼϣ˵ǣôһ˼ңͻ鷳ұȽסǣϵؼҺܼ˹Ķһʱ嶯ʲô£ʱҲǺԼ


523 ֵ
˴һСʱڵ˿ӻùϵ鵽աǿֵĻ𳵣ֵһվͱסȥ·
λաǿɣ
ǣ˭
վʵ
ɽ򳤶רǵģôˣѾûлغصĳˣǻȥ򳤣ƾʲô㣿
ǿʵɽЩԱûкӡ˵ǺˣǶû⣬ȸǷ˳˵̶ܴϽȡֵ̬ܵȡ
ǷģҲô֮ԴɽϵһǻȥиԭúúһĹǸ׵顱Ͽҵ˵
Ҹףʲô˵ģǱˣǻô
ǿ̲ס˵
ǿö˵˵ղǴ꣬˼Ϻж϶Ҫܶࡣ
ɣҵĳǱߣǱ߱ġΪϿҵ̬ȣֻǿȻһˣԷ˾裬Ŷ˳վ㳡˶ĳ
ϲʱͣһտ̯ߣ˵֪ںϻȥǸ֣ǳԵ㶫߰ɣλҲһûгԶˣ߰ɣȥԵ㶫̬ӮֵܵĺøУ˳ӵĸŶ˳˵̯ϣҲˣҪҸطú̸̸ѾĴŸǣǾж˵ϸԶɽϵɽĿҲһӴ˵ΪǺҪģҪǰԼܵĽ˽һ£ΪóȸЩ˸ԣҪ˻ȸԼˡ
ϰ壬һٴϼȲˡһ³ϰ庰ȻոһʱⲢǺܺãԼڽ̸ǰ
֪ں֪İɣû£ĸҲܺãֻ㸸׵ģȥոȥǼң˰æǲõġ֪¿ͷѣر£ڸϼѡ
򳤣Ҹ׵ΪʲôҪɱҾͲǾûһΣ
ʵȻ˺ᣬҲȶ󣬸С˵ʱ侲̬ȣĲĸƵá
һҲˣأ㸸ŷˮΪܿϴѧ߳ɽȫΪصķˮãԸ⽫ǨȥҲ˵ˣƬأҪģֻһأȻˣⷽ棬εģǵǾжǵ˼Ǵô£
ֵ˵˱ˮʵ
ҲҪؼһ£Զ򳤣ڲܸ𸴡ջش
ףǵǣҴǼҳʱһи˸ңҪȥϷãҲ˵ĻǼٵģûк̸ȥϷãҾеǷףٴҪһһ´̸ɣ˵Ĳ𣿡
Ϸã˭˵ģ
ʵ
ǼҰæһ˵ģҲ֪ǲģ
ǿ壬򳤣ģǻúÿ˼ģ֪ǣҸ׾ɱǱȥģ
ʱŶ飬ðŭ𣬼ҧʵ
⣬ھͿȷ㣬ϵ˵ȫҥɳع̾Ӷֳ˿죬һϰµĿ֤ˣ֤㸸ɱԼȥģ¥֮ǰ˴ľ綾ũҩҲ֪Ϊʲôľȥ¥Ҳơ˵ȭͷɿˣóһԤԵģǽһʹе֮ⲻھơ
գһ𣿡
˵ɣ򳤡㸸ǲǻкصİ֢һһְ֢
ʲô˼
ǿŭŶʵ
տܵһ˵ǣҸ׵Ĳɱйϵ𣿡
ʵҲ֪ûйϵֻǸоܲףԼôصĲùϴѧ˵ʵ㸸ĸΰΪũ˲˵Է飬Ҳһ廨ͷ˼άĽ̶ܳȾͿԿ
˵⻰ʱȷæǹϵ£ԱʧܣְܴһЩµ˸£ھ


524 չ
˵ЩˣѾٻˡ˸е˵
ǰǻŵҪ˵˵⣬ѾǸͽѧ϶ǸúܺãܹӵгϢһκһ¡ζ˵
տ˿û˵ܵǿɵӣҲ˶вֻҪи꣬Ը̡
вǣ
ǿ̲ס
Ǹ£ҲûǸҪֻ˵һʵһ£ȥ֮ЩһĶ̧㸸ȥϷõĻҲ֪ǸʲôʽɽɾͷŭˣΪɽո޺һŹ·ʵĹؼʱڣ⣬϶ӰʣʱƨˣЩأǿɻڱػɣһʲô
ʲô
ǿݺݵʵ
ûнӻ磬ֻ˵˵ˣڻڶ飬ǸѧҪǱϷõԺ·ܺĸλһϷõˣҵ˼ףǾϽ⣬ĻԴҶá룬󣬶Ļľ˶ԣҪԼӴԴȥǣֻõİ취
Ȼ˰׼ǵɽίƱԴ绰ִʱǸеεѹִˣΪɱΪһЩ飬ȻһŹȥЩ£ΪᣬЩ´ôԲ˵ȸ¹㣬±ýͳİ汾ע¹Ŀĳȸɱ
ȥƱﰤѵ֮ǰȥ쵼˾˾ǰɽίǣҲƱΪ˿гǧףƱ˾µĹϵ˾һѧ͵쵼ҲƱΡ
쵼Ұɣûɺã㶪ˡִ˾¶棬Ĭһᣬ˵һ仰
ʲôѽҿӦñ㿴ںزѾ򿪾˵ɽʲöûҵԸͶ˰ɣͶʵģǻ˰ΪʣڶˣⲻǽƾΪ¡ţֽϺֵĵȷ񻰣ɣǹܲ˼ҵ찡ô죬ֻǸɺԼˣҪñǣűߣǾ鷳ˣȦ±վеΣȻĻûа취ύţô죿
˾ʵ
˵µβöе滹ټҵ棬Ǻزͬ鷳طȥģϳ£زﶼÿҲͷҽﻹءִ˵߿˾µɫ˾ºûκεķӦ˸֮ϲŭɫĹֳˣ֮ǰɼίʱ˵ûġ
ϺȷŪؼҾһ磬ϺػɽӰأڿǽǰŵʱӣڵ˵£ǸǻˣСһֱעΪģΪȹǣһʱ𣬵˵Ҳԣ±˳еΣ򳤣׳ҲӦеΣôɣᣬһҲá˾¼仰;˶ˡ
쵼ǲǲ̫ƽ˽⣬ϲûжΣ鷢е˽Σ㱨˵Ѿ͵˷˽ӴӦúܿͻᴦõġоԵĹƽɣģ㴦ãô˵㴦²ոںվȽŸҲϣʲôʧٳϵ£˲Ϣ䣬ҲҲգСĵá˾ζ˵ִȻҲ쵼˼Ϊ쵼ҲڶǿлţһСģΪԼͻ˴˾µɣԹܳϵº˴ǹġ
ȻҪԼҵ֮뿪ִѶƽܴ֮ΪʾµӣִһͶˣÿܴسʱɽ
ȸɱ⳥ʮ򳤺Ƕˡ


525 ѪӢ۾
˶ȸ¼Ĵʵģ˵ԩģܹҲ˵Ƿâ¶ĽڱȻ
Ϊʲôԭ֪ѽΪʲô
ǰǶ֪ô£Ǵڲ֪㿴ЩýôдģܸɵȥҲԭģٷô򵥣ôᣬҪˣû׼£ڴҺûлϽʧڴʱ˵ɡޣ˵أô˵أ
㿴һһƢһ˵ˣʱ̸̸ɣҲյڴϣһַס̣óʻȥĹ·ϣһֻ⣬ӭӭķ磬쿪ƣ
һɽʱͻȻǰ·߲ݴܳһˣһӽҪˣæҵĲסɲһɿ̥ζ󣬶Żζǰ棬ֻһ׾ҪײˣĶһŽ߿˳ָ˫ֱסһŮ˵
ȥɽ°ôǵöҰϣˣԲҲǹģҲżһѱåסˣǵҪǮȻĻȻĻҪ͵ܳģܴܲһΣѽǹˣ㣬ˡŮܿʵҶ˳ŮָķĿüŹܹˡ
˵ģû͵˼Ҷɣ
ŵʵ
ʲôߣ㿴͵𣿸ֻãȱȻĻСȾˡŮһ򶡶ǶûܣӱչٵڣһֱҸ˴һܣȥʡǱȭ࣬ÿҼⵯһ򣬷йһԼû뵽ˣŮ˵ģһʤ߼Ȼһֱһǵ˵̫ʮʽƶһĵҺ͵ҶǼġ
Ƕأ٣굽ȥˣιС椣Ҫǲ˴ߣ߲ߣ
ʱ򶡶վԱߣǺЩֱӽԲˡ
ȥСܣǻȥôʰ㡱δ䣬һһҪȥţǱŮˣںλм䣬ɪɪŵĿųЩˡ


526 ǧһ
磬򲻿ô죿
ļһΧųתһȦһܣĳĲȻͷ˵
ҪӢ۾ҲҪŪԼȵöЩʲô˰ɣž˵ʱٸԼʲô鷳
ѽ߰ɣǸһСȲҴϸĸ㣬֮ǲǻˣҲǻӣԣǰɡŮҪˡ
Ŷֱ۱·ߵСֵģʱ϶໥վҪܣ׷ϵĶһһţߵ˵ϣλǹܵˣΪһ㾢ûåⶼˡ
˴ԼңŮܲˣָԶһӣͬѧ棬ȾʵܲˡҲ֪ҪǲٹŮˣЩӦûеٸˣǷ㱼ǴӣûݣһŮĲҽҪֲжֲʹ顣
һ߿ţһſһŮϣѾ˺ˣֻı۰մ˵ĻҳһĴ˵ĺ󱳣ʲôأ
ŮĿͱһխխڿҲһֻϣ˸ǳˣһֻѾԼ棬Ϊ˵ĳªѰҷ
˭ʲôģ
죬æǻûѾһϣȻȥ
ģҴң֪˭Ҿ֪ҵһﻹǿᣬԼ·ѣΪҪȥõ֮ģһץŮ·ܳӣǸոʱ洫ǹһǹôڶԱߵǽϡ
ģӢ۾Ļÿ˶ܸɵãɲûᶪģղţҪܵÿ죬˵ӢѳְˣߵŮƨɣָָԱߵԣŮûʶԼˣ͵Ŀ⿴Ŷ֪øʲô
ȥǱߴ·Ҷסӵϼ𼸿שͷһǺü룬Ů߽Ҳˣһǽǣ˳֡
Ȼһᣬ˴·ǽǳˣ־ǰשͷƫе˵ļϣûͷͲˣ°ˣǺ£ɱ˾Ͳˣϻǰڷڶδ


527 һǵһ
һ۵İһ˻ȥ漴ڵǽǴһǹеԾǣһõǹʽǹμӹѵʱ棬ûǹһܺѧǹǹ֧ͺš
ٶȺܿ죬һᣬȫװľ͵⴦ӱߣʱ򱻾ȵŮѾԼ·Ǿ㱣ղ·϶ȵǸŮţûбǸ֮ͽַҲǧһ֮ʡ
ʱѻѾλһλǹɲȿʼǹͶ沢û˴һλ쵼˸绰ɫأûԥֻǵͷһֻſڼճϵľѻ˵һʲô
ʱҲ˶Сӿ϶ǵתһȦܲȥˣ뵽ҪͶ
ǹϳȥͶϳȥǹ𡭡
һΪͶûˣǸո¶ͷͱѻһǹͷˣȻǲڵı֡
Ҳо֣ղλ쵼кŽǹͶû⣬Сһ¶ͷͱͷˣͽӵǸ绰йϵ
˭㿪ǹ쵰ɲѻƨһ֮󣬾ѻƨûžͿǹˡ
λָԱĿ⸴ӵĿһ۱ȵŮѸٵնˣмӿֳһᣬһ˺һ˺ѷο޺Ů˹һӱסղűȳŮŮĿͣܵľʵǲСûԼˣȻ뿪ˣǰʡǡ
ղžطһԷĵطΪȰɽһƣǾһȻĴҺһƽˮݵľɫСǰǺݵĸɲͰɽĸɲ棬ǶֺģǾ˵ݰڶԾһֱͣͲǰʡջʡﲻϣһһĺݣǾԸ⿴һķѵĺݡ
СȣôҪ谡Сȣ㵹˵仰ʹҡŻŮκŮܵľʵ̫ӣʼһԲ
Сƣ˵⵽ô°
ֽĿתһŮҲ϶ǸŮ
̣Ҳ֪׷ǱȤҺСﳵдߵķ羰дʱͻȻʹܳЩҺСץסˣڽŵʱҹںȻˣڹ·һ˾ңȻҾͱ˾֮ǸеҲСȾ˳ҾͲ֪ˡˣСȣСȣСȲǾȳ𣿡
ߵһʵ
ǣһˣһ˴˺üˣҪȻҲץˡأĸǣ
Сƿ˿ΧûмǸ˧кȻڸղŵĻҹУѾˣСƺʧ
˰ɣղŻأһĹߵȥأ
СĴš
ˣǻȥɣ˵ɡ˿˵
ɽҲܣһȥҽԺСȼ壬Ҫܵһ˺Ҿݵģһõĺ֯ԼĺӶˣɴؼˡ޺޵Ķ˵
İɣҲôˣҶҹɽŮһǳԲ˶ߡ֮󣬹ɽһַסŮ壬һһ˵
ҪǺӵ壬ȥҽԺɡ˵
ųʡǽһ·Ҳ˼ԼĽڿԼ϶ҪѩһʱˣϾҪȽһȻĻЩжӻܿΧһܵýҲǳһǵһǰɡ
үӣָô
һŶͺ
ףôˣæˣɽɶ¶źĺܺãҽ˵ʱͿԳԺˡɽЦ˵ȷָĲΪаϸķҶгˣҲˣòǰǿˡ
Ÿ磬ˣȥϢһ°ɣЩӾСԵĸлɽԼɽˣɽ治ϰ಻ãȻʱпܴƶ治˵ʲôʱһ϶˵л
ȣϰöˣϰ̫࣬ү˵˵죬ˡɽЦ
ɽѾְ֪£ûиɽҲ֪ɽǶ⻰˵˼ҵģ»ɶԼ˵ȽϺá


528 Ҳûлͷ
˵Żذƽ鷿ˣĺϵͳרҶɽĺãõɽеˣ˾ͺܳʱ䲻ߣ˴ʱ䶼̽ҽ⣬ذҽɽҽֵ̽ķΧܹ㷺ȻɽһԼҩɵ˼ԼľˣԼֵܱеˡ
ףΣ㻹û°డ˵ȥأЩ»һءһذƽվ˵
ذƿҲ⣬Ȼ޺޵ģǱϻװĺûһҲڰҲ°ˣλҽϸûҽѧ⣬Ա㲻ġذƶ˵ҲͨˣնļȻԼôͲὫԼĳ±¶ȥֻҪԼãôͲὫԼƳȥͨһ㣬ĵĽСˡ
Ǻãİɣһ£º˵Ƕǰɽں˳˲վҽԺϡ
򳤣Ҷ֪ˣһô㣿
ɽȿǻˡ
Ҿ֪˶õģڻصɽǲˣˣýʱúýһԼĻΣЩٳåûĻ֪ʶǲеģһҾͳ̫Ŀٳϵ£̫ˣѧթı£ڹٳϻǰɣ򳤣ܴˣǰҿɴûпôɽЦ
ǰǰؼɽˣҲɽһģһŹ·ͨˣ˵ģ˵·ж·ϣس֣ãڵĿسҲԹͷڵãҲӵ·ϣۿҪˣұϳˣ˵û
һ۶ɽ˵
Ժ·߰㲻ˣ
ɽ۾ʵ
˭˵ģһҪɵף躹޵ʱ򣬶ˣүӳԺˣҺһȥʦɣóʱûȥ˰ɣ
ɲǣλȥȥʱȥҲûи绰˵ʵͦġȥɣˣҸָĲˣӦûж⡱˵ŻȻ¿СȥվڵԵȵݣ䳯߿һۣ·𿴼˹һʱˣҲƵĽ˵ݡ
ɽûע⵽һУԸûп£Ƕ˵ȥϴּ䣬˵ɣ򶯳Ʊȥɡȥүӡɽת˲ݱߵŵ
˵֮͸´绰ǵ绰һֱ˽ǹⲻӵ绰ģȵݵ˵һ㳵⣬ÿԶһƹ֪µımini
֣ʾ⳵ͣ¿ųˣһײȥûǸҲҰοһ°ˡ
ҽ㲻ôҾܰɷݲҪˣǮҪˣƵƬҲҪˣ
򳤣㵽ô˵ɣһ˰ˣǸмͥŮˣԴӷǼ֮ҸоҺܶԲҵɷͺӣ̧֣һһ˰òãǮɷݣҶҪˣЩ˵ѾҪˣڶҪҵļͥͺӡ˵˵ŵᡣ
˻Ǻױãκںĺ죬ҾͷҲ㣬ȴùģ˵ҽǲǸܴѹһҾ˹ƵáûУûС¼æϵֻǣֻٲԲ飬һ㣬붡һºòáԲ£ǲΪΪ˸°ҵƷ񿴵е˰ɣ˵ˣֲذƣҴǿŮ˸ʲô£Ҳ֪һǶô֣һǺģһŮˣĴûĸҪ뿪ҵģǵһţܿͻڵġͷȥµǲ׳ɽ壬ųŮɢĵ㡣
ܲҪʱԼ壬˳ȥʧڳҲûлͷ


529 
ڴѧУ԰оԼҲصѧʱһ￴ȥôĸɾûжթûһһĿӣҲоСȦӵļҡ
һԶԵͩ£²ſݻƵҶӣʶѾˣ챾һջļڣǶȴʧȥһУΪ֮ܶһС
̵ĨƤЬϣĽվãһùΣ˵ǾǵһѧרΣѧķɣȻƽʱòϣҲú˵гһմְºʦʲôġ
֣˵ְˣ
˾ڷ˾µ
ô֪ģ˭ģ
ȣ˭϶ˣɽ˫˫ְºˣӦóеεң⣬óеεȴ׾ٵõˣ⹫ƽ𣿹ֲ˼˵ٳϺڣ˼˵ĲѽûдȻĻ类еͷʣˡ˾˾ǰ˵
⺢ӣ˵ʲôأ˵˵˾±ŮЦԷǡ
к˵𣿱˵ִôûеõϿɣְ֣ǲʵ˻ǲģҲǿ㿴﹤ܸɳɼһӵˣ˵һεβΪֵֽΣڹٳҲɣǺûñԺ˭Ҹǹ°
ϵǰ˾˵ݸ壬Ҳǹܳ͹ٳڵ˵Ĳ֮ͬڹٳˣ˵ľ仰úúõһ£ľ仰ߺͶص˵
㲻˵зִ磬ʡίУһѵ࣬ҪһСȥѧϰѧϰ˳ҲܱܷͷˣԽߵԽãĸߵĹԱкǰ;ģǷ˼ɻˣһǵһǰɡģ⻹࣬Ҫ˺İ˵˼ˣǰ׵Ǹʿôûϵ
˾˵
ϵˣϵأ֣ҵͲҪˣһܼ޲ȥôţ
ߣ˵׼˵ҪȥѧҲͳȥˣҪ칫˾Ҳ㣬Ų죬Ҳûװ㻹˵ʣŮʣеģžķҿɾ㣬ץ赣ġ֪ˣһԷô¡ɲԷʱҲ㰡˾һƲ˵
ڽݽҵĺ棬űһĽڽε˵йûзΣĿǰûзΣеķɵжεĲɵģⲻϵķΡ
㻹ȥ
ʱһԹǶˣתۿʱһŮԼߡ
ôҵģ
ԾĿߵܺʵ
ǸʲôģҸ˻ף
ܺЦЦ˵
ҲǣǲǶҸٶλˣǻǱ¡ЦЦ˵
㣬㣬Ҫǳȥİɡܺ˵
úõһÿαˣ첻𣿡
ʲôˮƽ𣿿ýζģҿɸ㣬ЩҲǻᶯƤӣڰѼ⸴ӻԴʾǵҪԣԣҽʱеֱ˴ȥ˺ˣǳȥ̸ɣǷˡ˽ÿεһ˳õˡ
˵޹һˣ
ܺһûͬζԵеֻ
ֻʱҰʯʱʱҰأСҲҶҵǰ;Ǻĵģôţң
һӾʹܺĿġ
û뵽ôһԣҲҪ㣬æȻʱûйһѰɡܺȻΪġ
̹ܽ٣˰ɣҲȤ㻹ҰɡֻǰæҲǿ뵽ְҵģҲ֪Դ£һҪȥҪһŵùȥҵ˼𣿡

кǿӢģԵܺ˵ʱһ
㲻ϴӦңҸʱ䣬ʮ֮ںòãʱ㹻˰ɡðɣҺú롱ֻ˸ûҴӦ


530 һ
ԭżȻԼûְˣʱ佫ԼıѧúѧһѧһѧȫȡһͨõѧԶԶûô򵥣ܺٻ
ȷ˵ٻûʲôֻǽһٷѡ
ٻ֪ͨʲô֪˶ʡǣǸ绰ϰ˵㵽ɽׯԷöܳΪɽׯκȥĵطǮҲһܶõλã˵һٷûи²ģǻ֮ͣ鵽ϣǾͲǳԷôˡ
ɽׯȻɽׯʵûɽֻһѶѣѾǵһ˹ʱĴɣﵹǳ˽еȻƸߵ㣬רԮʱ羰续ĵطרҵᡣ
շתڣǺɽׯһжѳڹٳϺ˲֪طģΪǹٳԹǽѡٻôҲʡٳĹٶɣԷһ㲻ֵģǶѽ˴԰۾ʹá
ɽյſھͱ
ﲻͣյĳҸطͣɡһ˵ö˼ҵĹأǽ˻ȥǽһĻöûӣΪĳ֮󣬺һҲգǸûֱ룬ͬû˵ʲôֻõѣСַ嵽ſڡ
˵ﲻͣسǣǲܸɣҲԷģǰΪʲôܽΪʲôҲܽ˼ʲôɯ٣ʲô˵ˣ˼֤ͨ𣿡
ۣһӵöð𣬵ҲûбҪʱгˣĳڵϲȥĳֱȡ
ֵܣ̧֣²Ϊɣ㿴濪ʼ³ˡУǵĹأ뽫ŲϣҪסĳðɡβ
ĵ̫ãʻ֤˰ģʱ϶ǵȥģڱһ֮ޱȤ󹦷ֱӲȵϣʿŭǰȥǰһˣշվ˲࣬ȫʿײãֱӽ˴Ժ
ǰĳǲҲջһ߰ȣһţǲһȻ˷ƵĳֱӳԺէ಻ѡ
ҿ˭Ҵŵɲ˰ɣ
ǿںȥˣʱŸĸžͳ嵽Ժʱ򶡶ͬ־ϾͣλεǺģȻֻռԱ߳λ֮һλá
СţȻҰ˵ɣô죿
ʲôô죿ԷģͣͣôˣǵǲǿݵģָԷҿˡ˵
ĸŵùǺСк̨Żǲ֪ߵغͷడֻҲ˵Ҫϰ֪ˣϰ岻жһȣ
Ǽϣⲻ֪ߵغļһҼܳȥСӣĳԼȥҴˣ
һǱͷͷ˳嶡ȵˡ
Ǽ飬ۿ˵ͣԣ
Ҳ֪ʡǣﶼǸݰɣݾһԷĵطĿˣ㲻úúźţ⵹ãָŵȣ˹ˡ
ס֡ڼž͵ҪͶʱͣó֮󣬴һȥ崿Ů˹
ǼʲôأͰҪҪʰϰ壬ô˵
ȻΪ˵ҲˣһʱûϳΪ˷ͻʱǴžװġ
ˣԼ㱨ɡ˵ĸݺݵĿһ۶ſȥ
лˡûϳϳ˶ΪʧǺļǵսʤߵӡ
Ĳʶˣ
ǺεĽг˶֣ʱ򶡶ŽŻ谵ĵƹ⿴˭ˡ
ԭУôҲԷ
ԷǰԷףôһˣܺأû
ߣҪ˿϶Ὣıͻͻˣʲôʣһ𣿡
м˵


531 Ǯү
Դϴε֮һֱ޺޵ģһ뵽СܺѣǸľ͸ӵǿû취ԼǸˣǽͷС죬ùֶҲмȥãһֱҸѵһСӣ²һĽ赶ɱ˵ľѻ
ȻɽׯʡЩ竺̫үкҲƵƵ˵ĵطԭΪɽׯ;ϵ£ǵٵĻǾ̵ģûбٴҲǸ˸ģ˵һͻͷ˼ҳԵĸɸɾԲιһ£ǰרҵסкܶķ䣬ÿ䶼вͬķ㿴һСͲ󣬵Ǻܰ˵öоȽϺãʱȥ˷ԷԱһƺ«ƵãһȤûС
ˣҲˣҲιһ£ҿͦģ·Ǻǣð룬ǲԭĲûô󣬺ΪдˣӴ˲ĳߴ磬Ǿòͣǰ˾д˵ġŶӲʲôϵģ
ſȥͷʵ
Ŷ˰ϵľ˵ϰ廨ǮӶ˹һղؼģֵǮġСһԺС
ţˣϰʲôˣʲôʲô
һַӣһ߿˵
㣬ʲô
Сܾʵ
û£ҾǺĽģǸʲôôǮأĽҿⱲӾҲ׬һǮ˱˰޸п˵
Ǻǣ㻹֪֮ͦģ˭ܺϰȣ˵ˣŮ˶ĽϰءޣӣҿҲ࣬Ҿͽˣɽׯɣ˵ʵǵһεô߼ĵطԷ˵˵ط£ȥţҲеĴһݵСִܽ˶¥һ
ץˡСﱻץסеۣԼæ
ŶŶԲôƺ㣿
ʱɢѵڹСΪ֪ɽׯϰ嵽Ǹʲô
֦󡱡ţǸ֣϶࣬ŬҴϰȸСѡ󿴼һɫңʱһϲԱżҲյСѣ񶡶ôĻǵһΣϵЦݸӵˡ
ллϰ壬ǣҲòôడУϰйصģôġǺǣ˵ôôʵڰûˣʲô߰ɣҵүƵǰ棬ߵߵĸں档
ò˵ǮʱΪү


532 ۾ռ˱
ˣ
СͺԼӡ
ٻˣͬĻжǰ򳤡
Ȼûٻںĸطһ·ʱسôһιҲ͵ȥɣɵð̾Լӵˣ֪ʲôʱء
һ˵֪ʶһɵ˼άռ䣬Ȼˣûôߵľ磬ż̸עһһְˣǾǸղл˵ŵų
ȥʵǲ²ŮΪʲô²ǸĸеһģһŮˣɲһһ˾ܵ˵ġ
촩һײüĵɫСȹϥȹ¶޳ȣᱡİ˿ǹĹĵģ۾õزţǳɫĶȹ¹һηȣɫˮ͸˿࣬ѱ˿ŵģ͸һĨ˵ɫŵɫ߸ƤЬг˵ߡ
ֱ޷ţŮ˵Ҳýӽʮˣƺû˿ۼƤ𪣬ȥȥӦûۻһ㶡Կ϶ٿԱæŵ󣬸У·һûгϵӣȻۣûһŮ˳ζ
ʱҶ콲һЦЦԽЦԽ̲סҲ֦չڻ֮ʱǰ˶ķ֮ᱡİ˿Ծѡ
ע⵽͸ᱡİ˿£ϡԿɫԸе˿ƺЩסֻѩ׵ģʮĴãʹ˹̶ȹ̵񣬵Ҳǿ
ĵݣΰ˫壬̵ͦԲΣȺµ˿࣬˫е޳ȣǰջĶ˷羰еԼЩڸҲʼȣŮŮеŮˣȫСܹᲢ۵ģʵ̫ˣֻĻӿͺָڹʱ߻ħһҪƲסԼˣһֱͲôж˴κ鷳ĹʱҲʼͦ
ҲɵӣԱһһֱԼ̧֪ܲ˳ŶʼûƶĿ⿴ȥŷ߾ǶԼǰĴԼ촩ĵƺЩйˣС۾ռ˱ˡ


533 Ϊ
˿ϯʱ򣬶еڸСˣΪȥҶܶæǰæźڸ֣رԱΪղŶ޼ɵĿ⣬źÿζȥʱǶһĥΪÿεˣԳֵǣŮ˵رĸɾѰŮ˵ûһȸ֮ģȻŮ˵ϺһŰֽһǿʩ۹ࡣ
ĳϵȻûж˵ķݣٻֲԵ޹ʵĽжźһٷô򵥣Զ֪ٻԼһ뷨
ɢеȶ˵ٻԼĳг͡
ʲô𣿡
ٻںţʵ
سҲ֪ںãʱҲ룬ҵʺϲʺϴ֮ԼҲеĻˡǺǣƨ¾Ͱſˣ㻹ǲǸˣӵسߣ˶û˵ʲôһƨ˵ɣûŸٸһ쵼࣬ǻûŪ㵽ݵʲôְ񣿡
ɽȺУǴУǰɽĺüԺݵĵһȰɽö࣬⼸꾭÷չͣͣкܶ˵еİ汾ںȥǵºγôûȤȥˮ㣿
ţ쵼ģ쵼ָĶҾʹĶޣÿǿǣ
ãԴ֮ڰɽɵҲǺû˼ֻҪ쵼ԸңҸãȥ˰ٰ£һؼҰɣģֺȶˡٻںһ
û뵽º˾ǻһ鵽ʡһΪԼ˵һ˲䣬ɵǾ仰˺ٶĺ£ܳΪѣĽֲ˺һ¡
ûɣλҵģʡ·˳㿴Ұɣ
ΪʲôԶԼ˼ɱ˵˼أС֮ġȷ
ǣüСʱͻһ仰İ˾Աñ߹ĵ
˲ιݵ½ڡˣСˣλȵʲôǿȹݣܵˣҪҼҷݳԵ㶫ɣҲȷеˣ糿ûгԷǱ绰еģӵ绰ʱڽء
Էȵȵȣ˵°ɣһ绰ҲûУǺҲǵһεԱˣôûаҲΪãѵ֪𣿾һ֮ˣ
ѹʵ˾Ƕ̸⣬ԹԵĺſȣʱ־
޽㣬⻰Ӻ˵𰡣ҿǶûаԹԣΪĺܺãܹ˵ˣֲСӣ֪أҲ֪ǵѴûк̨۾ûаԹ˭Բԣҵ磬ƴҲûƴҵڣҲһƴ˼ң԰ɡʱ򣬶Ǽ˵ͳ˶͸¶޵˸С
û뵽ôе㲻֪Ŀһ˾ǣ˼˾ǽΧ˾ʼ磬ʾԼҲû˵˭ƽأִԼ׵ľ˾Ǻܲмġ
ǽһ뿴㣬Ͼͬ£Ҳæһûаﵽ㣬ԣҺܱǸ³Ĭһ˵
޽㣬º㻹ûйϵĺˣȥ쵼Һõĺܡһ£ʡίУһѵ࣬ǰһȥУѵһ°ɣһԼԺҲǺаġ˾ǽԼĹøִִüš
ˣڶԼıԿҸоǴѧУ԰ȽʺңڵУѵԺеǻᣬԺ˵ɣȥллǣ飬Ҽסˡ˵
˾ǺʲôСҼšѵ
ǲ뿪أ
¼ʵ
ûа޽㣬ôô밡ˣûбûк̨ģȥֿҪңúϢһʱ䣬ῼԼԿĵʱ˵ɣҲû˼Щ¡ʡίУѵǲȡģ㻹ǿһ°ɣ㲻ȥͦϧġȰ
ٺ٣޽ҪǾÿϧȥɣ֮󣬻ȥΡ


534 
ٸ˵˵˵㵽ôģһˣҴһֱô뿪˵ˣˣЩô죿
˾ϴּĹһʶ
޽㣬ʲôʱ˵Ҫ뿪ˣɲҪ˵ʱĻزȥˣʱҿҪ˵ģǲǲһȥ쵼˼𣿡
ҿɸ㣬ҪҪߵĻͶԲô˰㣬㲻֪ʱر׼ģһ˵Ҫ˾Ҳ͸ˣ˵ʡҪ죬Ҳûпʲô£ҿɶǹģǹЩҲǲѶΪ֮㲻ҪǺǡ֪˭ҲǺޣû뿪أ㻹ǲҪϹˣòãˣҪǳԷɣȻǽˣǴʱ䳤ҲǾ֮ɡɣһҪŻȥҪĻ˾ǰɣûмŻȥ鰡׳һΣú棬ˣ㲻ҽԴװɣ㻹˵˵ˣΪʲôûмأⶩָԼԼİɣ

Ϲ˵ʲôأ˵ƨСһȥһ˵ڲӪںôʰ㣿
ˣ˵ˣ׼ôң˲ǲܳҰģҪǵʱˣǣɱڰִ̽ĵףţ֮ǰִôҲ©˵ס
ǻû˵ֻ˵ڵУúԼӣ㿴㣬ֲȥУǺôҾͲ֪ˣҪǺ֪ĻôǴ绰أ
Ǻǣˣ˼˵˵ɡ
ϣ˵ʲôأʲô˼˵ģ
˾ʱֻһβ͡
֪ôԼʡ°ʵʱͷ̫ˣҲΪ˱㣬Ⱥúѧϰһ£ץסѱеǣԺɵġ˾ǵĻΪ˾µĳŵŵһ죬ĻڰɽϾԼǰɽˣҺܶϵڰɽѾӦٻⲻ磬ٻûʧʱŴЩ겻Ƕȴġ
˶ûºͶһԷ˺Ƶãһˣһغһذɽ
ֹ˼죬ӵܺĵ绰ͨ绰֮ǰмҪǺһ࣬ҳ̤ѧУ԰ʲôоʣﵽһҵľ磬˳ԷǾƵͿáͼ֮תƣɽָĲһڹʺܸߣԶɽչ˵ĺܺãҪ֡
죬ҷȥ˵ˣҶЩ˿ȥܸʲôأ˵ˣͲ֪̫ˣʱٷйʲôģ
ûϵ֪̫ˣһǲȡһ취ǾڡܺЦ˵
ǰÿĵŮʵ벻ɱ۾գģԶŮˣԶҪòȡˡ
һǱȥˣһûȢϱأʱǸɱˣԩԩң
Ǻǣܼ򵥣ʱٸ˵൱ڳˣûΣԣİɣǾȥζѣ˳°ˡ˵ĺȥĶ
ܣʱٸ㣬ǼɣҪǰҵѣʲôøɣȻиµˡŶ⻹࣬ʲôʱ򣿡
⼸ɣ㰲һԼг̣ʱ֪ͨ㣬Ͼߡ֪ԼˣܺǶԼˣӵһԼͷչڵóˡ
ˣҪҪݱգҪһˣҲܰװ˰ţҿбҪҪȻЩԺô
ܺЦЦ˵
ʲʲôӣһ鶼ûнᣬĺӣϹ˵Ȼ˵ȴӿ캣ˣܺթ𣿻֪ܺʲô£ΪΪֹûһ֪ϷһСҳ˴绰Ҳûȥô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪԲԣ
ܺɫ˵ó£ȻûбҪڸո˵μμùжʱ˵Ļ
㣬ң
ɫһ壬ʵ


535 
ҵ㣿Ϊеģ˸ҵģģû֪ССͱ²СûѧᣬѧNˡܺ켥ڽ
ʲôN㲻Ҫ˵Ҵ̶ûУĶN֮˵ǲǣ˵ȢأҲǵһˡ
һˣǲǾҲϵ׶ܰ
ܺ췭˸˵
ٲܺǰ˵õķʽǱտڲԣܺ񲢲ԸŹ˵˵Ǹ㲻ˣΪʲôôɫҪôŮ˸ʲô̹׸ң㵽׺ͶŮйϸ𣿡
㲻Ƕ𣿡
˵ûе㣬֪ЩҲ鷳Ÿҵģҵ鷳أԺЩ㻹СĵɣҪ˼ץѱҿ㵽ʱôճʵܺµĹҲΣգǺ֮ǰĹΣϵ˲٣ϵܲͬٴĹκθܲ
ûжϵһܹԱ쵽Լ飬Ҵ̩һĹԱôͨ̾֯ͿԺعҽжԽӣһӵĹԱȴһͲֱӹϵˡ
ʡرжָӲܺһſİ칫ǰһʮˣװһֻһҪʱﲶɱƬʵ죬ҲףҲףΪʲôҪˣѵʲô֮Ҫִ֪еھܣΪһʧͿ⽻ףһӦķաΣȫ˼˵˵ҵɣһ㣬Ȧ˶֪ҵѣҸҲ֪Һһȥ𵽺ܺõڻã룬ǵĶҲһ֪ҺĹϵڶ㣬ֲսõ֮ھͱӳȥʮԶҾߣҵİȫӦбϣ㡭
㣬㻹ǸˣҿóǸ˳úжߣаȫǲǣ
Σ˵ûĽᣬһֱⲻʬһֱ޷ͻðɣҵʾ㸸һ£ϾһֱͬٴĹҵΪ𡱡㣬ѾͨĹˣĹɱһȤûСܺԵúƣ˵
죬˵䲻˵ĻѾʺ﹤ȥˣŰɣ״̬ʵǲ㣬һеģܶߵ˶飬Σգþϵʱϲˡû£ܿ˷֪ôܺվ˸תȥˡռο˿ﶡƬùȼ֮ӽ̻Ҹ
Ȼʼʱ򶡶ǿκԼ޹صжǺܿϲ񣬲ΪģΪܺ죬ڶĲִ񣬸»Ρ
˿̵Ӿ㣬Ųñīռɳ̲ϣɳ̲ȥĳŮһͻᱻߵСŮסߵСŮϿһۣͬջޱȡ
ܺΪ˱ǮȻɳ̲϶ȼ٣ô͵ģĲУܺĴͶܴ䣬Ȼʽö۸ˡ
ʲôٿҰڳųˡܺݺݵĶԶ˵
ţ㽲òãҿŮ㲻ÿҿأҪӣ㻹òһˡǺǺǣҾǲˣߣºɡܺ𶡶ݵ˺ˮ
ĺˮ໥׷ϷٲȻһȼٵС޵ӣ̸ȴͷ޹ϵûһϵ
Ҫҵҵ𣿡
ʵ
ôףǵõϢݣһҹݣǵڰҲ鿴ⲻһ򵥵£ٵȵȡһطŲѣȼεѽʱ䳤»˵ע⣬ҵûʲôͲˣ˻ϳ㣬ʱҪ˶Ǿ鷳ˡ˵öԣǵõϢȷʵռ뿪µʱϻָԱô뿪أ
ܺȻ˶
Ҳֻ˵˵ѣôġ


536 ܺˮ
̩ȽһһһƬϸĿţʱߵĽŮ˵Ż
һᣬһŽˣطһһΪ˳úԼ̫ˣʱӽƬݸˡ
ʷ˹ʲô˼
˿Ƭһʵ
ǰŮһǺܿϧˣѾĺŮйʡ˾ĺӣǺҪǲ㣬йĻ˵Ͷ״ɣô
ʷ˹ЦЦ˵
ʷ˹ˣȻʶǻûеƴӵĵزҲӦңٻص½ϣ㲻ҪʳԡNONOôʳأҲҪش½ڣλɰѾ̩̩У룬һᣬʡ鱨ǺҪ룬ҵ˼ðɣʲôط
ҵõϢռϣȥպλᣬ룬ǵ˾ܸ˵ģ򣬰ҺͽõԤףɹܺŶĸ첲ɳ̲ϣϦ£һĻǵӰͱһܸ߱Զסˡ
ôʲôջ𣿡
ʵʷ˹˼ЭʵҲǼ
ûκεջֻ˲ڷں̲ǱˮӾ֮ûκιж̸ں̲ϵÿһζװȷҲûκջ񣬿Ǻڶȼˡûķ֣
ŶҪ˵Ǿÿ춼ᵽˮ̣üˣˣˣʲôʱӴǸŮˣ
ҵ£ǹܣɺԼ¾Ϳˡȥ£²ܱ⣬ʲôӴܺ죬ǰǸɵһĹԼһ֣пܱܺ쳣Ǹʱ򣬿ԼСѱܺҲ뿪̩ˡ
Լʱڻܺ뿪ԼȴΪ˱ЩץסԼ֮ǸԼκˣ漴ֹ;ĥȻٸˣκ˽̣˷ѵҲһȥˣ룬統ʱˣһˣûȥ
ѾϢˣȥݣŻߣʱ˽ӦǡܺͶںˮֵòֺԶﱻ͵һ͸ԶĽС͸ܺĺһˮϷͣ˵ʲô
¼ȥҪ㡱
Ϊعüһ죬Ǿǿͣͨͣܲ³˵ʲô˵Ǵϵı鿴˵εĻôˮ̵Ĺڽʲô
ҵˣ
ţҵˣмҲǺףԼŪӣܺŮǸ𣿡
ҲǺӦÿ԰ɣҪȻ̰ôǮΪ˵ܰ
ҲǣЩˣΪŮɫƺ̰Ǯõġ˵죬ȻѾһˣҸط˾ˣôѾеҪȥҪ֪Ǻѵġ֪ϼܲһҪľʩĽ裬֪й¶˶٣й¶ȥĲ֣ҪʱĽ͸ҵḺ́աţ⵹Ҳǣ⼸һֲõĸоܸо˶ǿҲȷĸطҵֱһ׼ģǻҪСĵáôûֱ
룬ǽҪǳȥĻҪ͵͵ȥˣǲ˾Ͳٻˣ
ܿǣֱȻĻǰˡһֱһ̩ͱˣԽȥúαװһ£ԸܹƽȥСҸ´ȥˣģʱ㡱ãң߰ɣûȥˣôǾ͵˶ˣСĵȽϺáˣôôģ߰ɡȻǰŮѣûǶƭˣϺ̲ʱܺ첻ע⣬һܺʵԸеƨϣűȻᣬʮ㡣
ţָв㡭
Ⱦܣܺں׷һʱԶĽҲţ˾Ůεģǲεģܺˮ


537 Ѿ֯
ȥ̩ûпݣǾ͵ûȥ̩ܼ򵥣ѾΪ̩εˡ
谵ĵƹеĳԲȷ̩һưɣ̨ЩȻŮ˲Ůˣ̨һкıҲӵֹ̼ģʱÿͶžƱкţŤԼƨһȦһȦתš
ȷҪҵǸ˾ط裿
ĻܺĶʵ̫ӣֻǽյܺĶߣ˵ʲô
ǵϢô˵ģҺڻûмǸһٵȵȰɡ˺ͺܶйοһһߺȾһ߿̨ϵݣʱܺĶ㳷Ȧסûˡ
ܺͬʱִһͬµ⵽˲⣬Ըϸ˵ˣܺһסȥ
ôˣ𣿡
𾢣תһܺɫܲǲ˵ų˾ưɡ
ôˣ
ߣˣȦףߡ˸ոճ˾ưɵž̩ձĦֳйĴбǹܴĿҪˣ̩ȴ죬̩˾Ҫһʱȳ⳵죬ⷢ³ĸҪСöࡣ
ڸô죿
ʵ
ȵǰҼҾƵ˵ܺûлͷһֱ˾ĺӾ۲źû׷ŷĲ١
ԭľƵȻû˷ǳʱûдٻȥֻһҾƵ꣬˷֮ܺͽߵ˻㱨
鱨Ǹһ̯Ҫȹ磬ÿ˶Լóĵطܿ죬ھͷľֳܺʵ˽
ռε˼жʧ鱨ų⣬һ˫ѱˣ˼Ȧ׵ȥģжʱֳС飬ǷֿжܼܺʱǺԣʧˣռҪܺ롣
ܺеޱȾɥڱصõģǸ㵽زڿǺճˡ
ô죿Ǿȥ
̧ܺͷһ۶ʵ
ָӣģ鱨⣬ôϹӣжǲɵ񡱡ǡ
ܺ˵ʲôʱʱ򷿼ĵ绰ˣܺ绰˼֮󣬺ɻĿ򶡶
ôˣĳˣ
ʵ
ǣǰ̨˵и¥¿ң˵ʲôˣȥȥ
᲻ǸȦף

ʵܺ첢û˵ʵǰ̨һ仰͸ин¥µо֣ȴѾˣѵûûΪʲô֯ϵأû˵ѾӰ
ΣⶼѾһĽᣬȥǸȦףֻҪŪ࣬Ҳֵˡ
Ӧòᣬɣţȥһͻܺôȥǵ˵Ļô£͹ˡ
ðɣСĵ㣬㡱ܺߺ󣬶ƿһ濴ţλÿͣܿͷֲԾΪΧһ۳żˣܿʻϵһһԶţһʱʱɨһ۶ڵĴȻǾѵعӦеľ軹еġ

ڿһϣ˼ҹǸˣûû
죬û뵽ҰɣվЦס֣ܺܺе㲻ڵȫһѵصعļ淽ʽᡣ
û뵽û뵽ôѵִ񣿡
ǣѾ֯ˡΪʲôҶΪѾأҪڻȥǲ֪жءһѾϴ֮󣬱һ̩˾ˣҹ˾˵ʵѾ֮ǰԲٻصȥˣϽʱż㣬һ·˹ǡ
죬Ѿûпˣҽһ棬Щ֮ǰû˵ڻ˵ĻԺûлˣԼ棬Ϊ˰ﻰ˵ΪЩѹüˣΪⱲҲˣû뵽ָһᡱ


538 ɱ
ǰܺⷬ϶ܸˣڸոռ棬͸Ѿ֯һ˼ͥܺԣ֯ҾһУ۽˵ʲôûжȥˡ
죬Ȼǹµʱ䲻ҵĸоܺãǷֿ֮Ҷһֱ㣬룬ǸҪһӵˣ㲻֪жˣұ뽫ҵ㡱ܵı任Ŵǣ˾ͣһһǵļ֮£ֻҪ˳ĽܺƭƵ꣬ˣʣµºҲûйϵˣûҪȡʲôҵĴʩ
磬һеģӦ֪Լһжɼģѡ񣬵ҲҵѡҲѡ񣬵룬˵⻰̫ˣѾˣҲ뿪йһ룬Ӧ֪ζʲô
죬ҪϵģܸһиһӣںǮˣҿһӣֻҪߣұ֤һӵģòáܺЦЦû˵Ѿζӳ£˵һô̹ȥһˣǽȴ̶̵ĽӴͽԼĿĿˣһʱԽܡ
֪ѽܣһʱ䣬òãǳȥߣľɫҲܲ䡱ܺ쿼һ˲һ㶼ֵҪ
ðҲȥء˵ܺվһϲֻҪţûʲôˣʱӦѾ֪ҪȥΪʱ򽭱ֻˣһֱں绰״̬ǵ̸ú
ҪʱһīûͷͷŮˣһײ˽ϣһջΪװˣǻûе𣬴ͷŮѾסĸ첲Աߵĵݣﻹ˵ߴﹾ̩ϸһҲ̩ӦҪʱŮһֵԼ
𣬿ʲôأ
Ů˶ܺ˵ˣܺһһȻǶǸϽŽ˵ݡ
ʲô
ܺΪǳԴףе㲻ˡ
꣬˵ط˵Īܺ첻˵һһŽǵķ䡣
һ䣬ôһʵȻĽһ飬ϵûļ豸ǵһֻʱֻһֱͨ״̬
ղŴ绰𣿡
ûУǣ
ܺɫһ㣬ֱ֮ԼǸʲôģȻ綡һ
㿴ʲô
֤Ӹܺ졣
ܺһһģ
ȥһʱҾͷͣһз⣬ĻŮ˵·˹ȥڼ¥µĿ룬˵鷳ģǽǼˣȻϵĶˣиһڴ绰ˣһĵ绰ԡ˵
ȻܺܲԸʵǵֻȥ֮󣬹Ȼֻһˡ
ȻͶˡܺɫɷףǽº飬һ˽ĿϣǺܴĵطһˣһ֪Լ군ˡ
صӣ֪л˵ԶĶ˳
죬˵ûа취ôģʶһһذɣˡ˺ѷεĺ
ܺĿһۣɨ˶һֽۣˣƾôأܺ춼ˡ
ô죬Ҳ¶ˣǵøϿߡܺ˵˵겻ش𣬾ͿʼʰΪͣǼ˲֪ʲôʱͻѹԵøϽ뿪
߳ʱܺͷһ۽˵ɱɱ˭ɱ
ܲ˵ʵ
˵أѵ𣿡
ܺ޺޵˵
ǣûиɹ°ƴǵܺ񲢲ԸѵĻᡣ
ҺܰΪôҲŽӽģҵѾˣ㻹Ҫȥɱһ𣿡
ܺȻ
Ȼס죬Ƕ仹üǵܺͶĶԻʱ֪Լһˡ
úãҸɣһˡ㣬¥µ㡱ܺ˵ͿųȥˣʲôʧǸϽ±ˡ


539 ̩
ֵܺˣһˣСèС˵ɱɱǶֲܺ쿴Լο˻֮ܺǰϲˣԼɱҲǸԼϰˣҲ֪䣬һֺڣΪΪȸ¥¼ԼߣһɶΪԼûк̨û㹻ӲĹϵԴӦܺһ˿ʼͽԼĿܼϡ
һˡ
ôʲô𣿡
ֱȵĽ°ͱһǣʹЩĿ룬ͻϣӶͻὫԼ֪г
˵пҵǮǡ㻹ǰɱ˰ɡ˵
Ͷףˡʪ͸ָֽ˻ȥһˮʪ͸ˣûŵԣп뿪˷䣬ֻʣһֱڵȵĽ֮󣬷ͰҲû
ôôʱ䣿
ܺѾȵòͷˡ
Ϊɱôװûɱˣô֪ôɱ
Сµ
ɾ𣿡
ܺʵղżҴҳ˶һеˣҲû뵽ⶡ׻᲻ɱˡ
ɾˣϽ߰ɣҹǼ˿Ҫˣʱ䲻ˡߣҸղŽһȳȥ˵ɡֱӱ𣿡
ǲȥһҹǵٿ϶ǱˣҪֱȥĻ˵˼Ҿأǲӻߣߺ·¼ɻع̫˰ɣ
û취һ·Ҳһ̫ƽ׼ɣĲýһʧܣܲܣղŵίˡȣ˵ʲôأûе£ΪЧҵң˵ˣѣæӦõģ˵ˣڹҲûʲô£͵̩ˣϧǲȥˣ̩ȫԺʱˣרܺʱ˲١
߰ɣ֪컹ûȥ¼µĴʱˣԼܺ˯ˣо˴֮һֱڷ˵˵˯ˣɥʧľԣҪǸʱ˽ܺӦˡ
Ҳˣ֪ô˯ˣǲǿ쵽¼ˣ
ô죬أ˯ɡܺ˵
ǲû˯
ҪǶ˯ˣô죬һˣʧܣҸоԼκܴһγˣû뵽Ľճܺ˵ĺǲʡ


540 װͿ
Ľ̤ϽʱһֱŵĲųװֻеԼĵϲܰ
ȥɣ
ˣгӣˣȻȥ㱨ʱ㡱ܺ˵Լİ߳˻ں棬ȻճţͿһī˽ӹܺİܺ漴ϳˡ
ɾûôˣֻԼԳ˻ͷֻм绰дľˣֻ߰˸绰
ǸϽ˹ȥ
ڿϸҴ绰ˣôţʹһֱʧǲǣбҴ绰ǣ޽㣬ģҸղڷɻأԵ绰͹ػˣôţ޽ʲôָʾ
ָʾĸָʾ㣬ȻǶȥʡǼʱ˵˵ģ뿪صģ˵㵱ʱǲ˵ģʵǣ㶡ڷŹƨ𣿡
һ㶣Ȼ»ˣҲ̫ˣٻ˵ҪѵھѾǱ߰źˣ֮ǰҲûикĻԼû˵ˣԼȷʵʱΪ˲©û͸¶Ҫ뿪ص˼
ôǲǱ˵ˣû˵˰ɡ¼绰ͷٳٲ˵ΪԼ˵˵ˣԼҲеڣһҪߵͬԼôô˵أ׻˵Ѷ·Լοأ
޽㣬ʵңҲǽ֪ԭôңΪ˸ҪѧԼĸ飬ǸһשҪᡭ
ȥɡཡ
ĶﴫæЦЦֽ绰˹ȥ
ԺҪ绰ˣûͬ¡¸ղűĻɫͨ죬֮һﲻһֱûû֮ǰҲЦԼΪʲôЦҲأֽ˶ĵ绰
޽㣬γȥˣԸ֪׷ʲô£绰ң֪ܵΪʲôɣôˣ
治֪𣿻ǸװͿĵ˺ˣ㻹ҴۣǺͬ־Ҳ̫ʱˣǵѴҲ֪ʱ䣬ģôôͲأûˣ˵ʵǲǼǺˣ
ʱҲô˵Լܵίǵ飬ҲжܴĹϵҲоԼղŵĻˡ
޽㣬һ㰡һҸ֪ʲô⣬ڶҲûмǺ˭˵ҸΣǲҸΣҲ뱳ڹҲڹٳϻЩˣĹҶǣ²̫װɡ˼ˣǷ߲ˣ
ʵ
޽㣬Ϊô󶯾Ҽﻹǰ;˵ˣҲһ仰ǾŲŲ˴үүﰴ޲
ǰڳԼүˣðɣΣףշʱͿԹҫˡΣʲôΣ޽㣬ܲܰѻ˵㣬ҲǺסǲ֪ٻԼһʲôְλǾԲ칫ΣĽٻֻǳܰųɰ칫Ρ
Ĳ֪ҿ˵ҪȥºҸΣôúǽʹðɽأﵹ˸ˣôȥûʲôʵȨĸΣ
е㳰˵
ˣҳҿڷԣҾѾúˣڵʲô٣ʲô˲˭ǿأǲ޽㣿
٣˵֣㻹ˣˣûҲ˵ˣסˣôʲôʱаһ߹ǻزˣôҲͬһ޽㣬Ҳ̫ˣɣһȥһˣЩûˣ˳£ҲʼհɡҲеͳ˵ʵĲ뿪ɽΪĴ̫룬ĸѹӢһ뿪Լĸȥѿˡ
ҸΣʵû뵽ٻһְλٻﲢǺܺÿչȻˣҲûкʵְλöȥϤϤ˵ɡ


541 㾿м
ʼʱҶΪֻʱ뿪һʱ䣬Һܶ˶ԶҪȥʡίУѧϰû뵽һµʱ䣬ϢȻǶκºҸΣúܶ˶۾ʵ벻˭Ĺϵһӷɵ˸ڵС
ǺܿϢͨʿ̽ԭĺسٻκºѹֶСӻܵȥ
ĺɻٲȻ˶ںصŵ㣬д£ȴ£ǺκѼѣҲںعϵȽϺõļ֮һ
ʲôʱôطεġѼһţͱĺɻ۴˺Ժİ䡣
ں˺Ľɫĸڽͷͷ¶氡ԻСĵãҪΪ˼㣬ҾͲˣҸ˰컹ǰĺúõġĺɻʹ˸ɫ͹˳ȥ
УԼ˵ĺܿƵãȷڳ˺عٳϵˣ˵㱾´һӾܵ˺ȥˣĻϺСطأ
㣬⻰˵ҺƵãҼ磬ҲŲأⲻû취ˣ㣬߼һΪسȥº϶һĨڣ֮ʣ㣬ûط
ѼΪΪ˸ôأǵôһ˵еܳԾû뵽ٻأﲻһů쵼ô㣬ؼʱ㣬һΡ
سô˵ģ
㿴㣬Ҹ¿ЦҹȥȻˣڵʲôְλҾͲö֪ˣҵİҲԿȥҲܵκҪְλ⵹ûʲôܲҿǼ죬سһֱҾߵĻҲúس˵һ˵ĻᡱѼ˵
Ǻǣ㻹Ǹˣֲسȥĥسǲǿˣ
Ц
ͻôôʲôͱζлŮسϣοأҿɾ㣬ĻԺᣬȻʱҷѼģ˵ͷ
ٺ٣㣬ⳤʱ䲻ˣЦǵˣˣҿ˺òã
ǹ²ԺĻҲ⣬ϰʲôϵô񲻶԰Ҹ㣬ڷܽҪǻʱѲЩŮˣҿô죿Щѵ֪Ѽ˵
֪ôɣӲЩ߰£ҿõԱ֤У㰮ôУûϵѾˣʱ˿޵ġѼѾԲŶĻҲûе¡
ĺɻ۵ķ극֮󣬺ѼѾˣڰɳ˯ˡĺɻ۽֮¶˯͸һ̺ӡ
뿪ʱһקסˡ
ʲôҪˣ
ĺɻɳıԵʼʱţǸղϲ˵ʱͺѼѵ̸֪Ҫˡ
ţôģȥˣô죿
Ҳһǰȥˣʯͬ飬룬֮ҾˣҲûʲôǣˡǣҪ˰ɣȥݣô˵ҲǵؼУǿˣҪɷ꣬ҳǮ㵱ǮҪԸҸɸɣҸҸô
ôŪȥǲǴһҵ鸾
ĺɻһʵ
ô˵ôҪȢ㣬Ҳ԰ҪȢ㣿
ߣңĸȢ𣿡
ֻҪҼޣҾ͸ȢŲţ
˰㣬ҲŲ޸أСˣţ۲ݵҿɵȥݣ
ȥɣˣһɷ겻Ǻ£˵ˣʯ棬ѹ϶ҲСûҪңҲһίţҾ֪㾿жŮˣŮˡĺɻſڶǰͶúܽܽҪһˡ
Ҳ֪㾿мãģһֱҵĺý㣬ٶ࣬ǽҪ˵ǲǣ
һĺɻѹɳϣʱǵȻúֻܽܽǶȲͬ˶ѡ


542 ɾʮ
ںΪе˲٣Ƕһﻹе磬ԼҪߵˣûҪ鷳˼ңԵ˴绰Ҫʱ˵ԼѾ˺ݣڰɽˣǻӭʱ䵽档
쵼Ǹʲôģһ㶼Լٻ֮ʵѾˣٻûҪε˼ֻ˵ڳתһתú˽һºС
ȥ˲֪𣬵ǳҪɲ㵱εģҪֻ֪һɣץһлúĥԼϣõʱܹãս֮ʤǺǣ쵼ףҾһˣɩҲ𣿡
ţˣʱûʱĻȥҽһ°ɣϺһ׷ӣʱס羰ҲȥһףǸطⷿӻ˵ġٻıֽ˵
ҵ㣬һˣﶼ׶ԸС˵ǱɲٻĹĶԣĺɻѾصԷˣ׼꣬ǺζˣҲѹ֣ŮȻʼʱ򱶼СģԶԹһ˶Ůˣ֮ǰЩͳͳ˹ȥ챻ڰסûŵ¾ͺͶѵùĹɳϣɳĿ֨֨ƶѾ˸ڳΪȥ֮󣬷Աͳʦ񶼲ˣǶû뵽ԼϰôдѾѹ˳̻
ǰڣһ˳ԱȫҲΪһԱҪ֪ûжԵһҪûмͥҾ̸̸ҪҪҸһҿʶٸɲͥŮءٻɳϣֺǺǵĿŶ˵Ҳֻʱܰһ˵ٻоһƣ
ˣԼҾУɲӵܣҿźˣʱìܣ˼Ҹĸ֣ǾͲˣɲϱҲ쵼ǡһ˵
Сӣûһ˼ˣԺطô
ٻУʵ
˵ʵ˵ٻ
һתʵ
ٻһ㣬滰ҲһɡٻЦе˵
ٻ٣һƬͣ˼꣬гҪˣϰնҸ滰أ
ٻüͷʵ
滰ǿиɣӿ⻰ô˵
ٻʵ
ǰʱһᵽУǶǴУɽģԾЩɽһֱ׷ϣòԽ׷ԽˣʵȻǰɽ÷չĿ죬Ǻݷչٶˣ˳˰ɽлᣬڵĺУѾǳΣˣҪǲصչõĹ̵ʱ䣬ͻᱻɽ׷ϣⲻǱɽ׷ϵ⣬Ǻд˷չĻᣬģµʱ˭ˡҲǿ佱㣬뿪ʱ㳤СⶼѧһˡǺǣû취ⶼǱƳģҲˣҲûΪڷ絲ˣԼ͵Сĵ㣬ȻĻ类˼ҳԸɾˡһƨٻĵеѬѬȻˡ
˵лл𣿡
쵼Ҷмīˮ㻹֪ͲҪˡŵ̬˵
ʲôп㰡Ǿ̸棬˵˵ļ⣬쵼ٲãҲձ󣬺ݵĵӺã⼸ҵתתҪúԼȻԴ˵ɽˣ֮ھܽɽ˦ʮ꿪ȥĲ˵ϳ죬³裬ϲǾ㣬ҿһ飬йеҸодĺܺãеķչũʱѾȥˣԶ벻ũ壬йĳзչ뿪ũ壬ôˮ֮㣬øڵǣ˭óԴչó򻯽裬˭ӮҡţⱾùҿٻݵ
ð´θţͨղ˵ĻҸоܺãûʧúøɣҪ䲻Ҫ÷ĴҺܿķչǰ;ԹӺʹҪģһҪõط֪һ쵼ʧġţˣм£лǲǻںأ
ٻһʵлöһ𣬸оԼĲ챻һ
ǣںأ˽һں̺أǸͻرˣںǸɾʮ㰡ǾͺãˣˣߣһԷȥ


543 
Ŷ˼ٻү·̯ԵˣԵ㿾ȵͷٻԸ·̯ԣӲɾΪһֵգȥ˺Ĵŵº塣
ǰ̫ĺݣпˮˮˣº壬˼壬Ҫָ㣬ֵľǰ磬ٻѡطǳֿԻĿζ
ôط·̯ǿ˰ɣ
ٻҲֻһΣӡֺ̣Ͷˡ
ĵطװ޷һžǴҴǽȫǲףһ㣬Ͼֳܸ̳ɱڸ͸ǽĳãҲ˵˵ãȫҲһ㣬ʳƷȫ¹ô࣬ϰҲֻԼ۾ˡ
ϰ嵹Ǵְסʳ͵˼ַʽӱ̾
ʲôֻаס˱˵˼ܶγƣܴܶԷԹĥ˵˼УյĻٻ̾
һ֮ǰٷȷһȥ֮пܵʡȥʱ򲻿չˣһλΩһһλˣٳʲô£ôټҾͳ군ˣȰΪ֮
ٻѹԹ;֣Լ壬ϱ̫ļЩѹһϣҲǾ仰ڹڣҪ븻Ψһı֤Ǽ٣ΪԣǲɵģΪÿε䶼ȨĽûȨֻǵű˹Ϸ֡
ȺǣױߣѾȥʮˣǻûѡҪʲô㣬ǹɽһŮֵģԴӷ˰¼󣬹ȼϽˣǱڼɽȥŮǵõù¶֢ɣǽһŮȳԶٷȻˣٲŮĺ硣
ˣǻǲҪѡˣϰһͺˡֱһ˵ʵǲԸģоﶼûмﰲȫһֱԸԭЩӶǴڼ￴飬ﶼȥ
УԵģҪǡ
Ļ˵һͣˣ۾ĶԶһϣи̸ЦһӶˣҪûԼ类Щɱˣһڹؼʱ̾ߵĹȣºȵĸ׹ɽùϵ˺þãǾûҵˣû뵽Ȼˡ
ôˣɵ㣿
۾գĿԶȸһȭʵ
𶯣𶯣ȣ㿴ǸеġָŶ˵
еģĸеģ㻨˰ɣ
û˵
ǴɫǸǸԶԣǵˮǸ𣿡
ˣôˣûʲôرİ
Ҳ˶ǵʱѾڱɵĵزˣ֮󣬾㱣ͲǵõʱʲôˣԶԶûӡ
ȣĲǵˣʱ˾ȵңȻȥ㣬㣬Ĳǵ˰ɣ
˵
ôһ˵Ǿʶеӡ󣬵ǵʱһ㶼ȥ룬ʶĿ£벻ˣֻǶԶһ޵ӡ
ˣǲˣߣϽȥɡߵķԱ˵˼֮Ź˶һֱܽţǲԸͶԵģΪʱԼҪѹˣ˵ԼϸÿĲÿĹƶˣĵʱܵľᡣ
ùû뵽ǣֻŹȴӶһԱ߹ȥˣûкͶڨò֪ĹȿĲ٣ûʵԵΡ
壬壬Һȸղſ˭ˣ
ǸƢʵҲһֱҶҲǺͷ
Ҳѹ֣ĹһΣһÿţҵˣٶФΪǳ¥¼ѾȥˣǿϧǣŮǴЩµģĵǰԡ
ޣˣʲôûе㼸
ɽЦʵ
ѽ壬ҿǸˣǱ߳ԷءϹɽĻ˵
磬˵˭
ɽһɫ磬ʵ


544 ֯˵ǰ;
ʲôСƣ˵ǵǸ𣿡
ɽüͷһʵЩһֱæڵ鵽˭ڶԼֳ֣ôľ죬ֻһͽȻûвȡ׽ķʽֱӻˣɵҴңҲûʱѰҵ˭Լĺӡ
Ķأǹȥɽվ˵
֣ˣ֯ȥ𣿡
ʵǲȥ˵һ仰⻰˵ҲеܾҪǿĸϣһúһȵġ
⺢ӣô˵أľˣ˵Ǽҵľˣߣһȥ˼ҵллȸո˵꣬ĸͲˡǴŹȥҽԺȫ¶һ飬ĵľǹȱͽַĻŮĵĴݲģǼǷˣ˵ԽĸеʱΣգҲǵ˵ǵľʱı֡
ɺϵǣɽһ˺򶡶ʱǱǵģٻŹɽķʶɽǺеĳί֮һٻ¿Ƴɽ߹ʱҲоܾȣɽٻһԭΪԼӵٻء
˲ǣԷ
ٻɽȷʵǳԼģǸϽվ˵
ǿٻվˣҲϽվתͿĸˣһе죬ɵĺܣҲǶе죬ΪʱȱǵĹģǲüǣΪһѹˣ࣬Լ˳沿⣬Ҫһ·ˡ
ã㻹ǵ𣿡
ûٻһܵߣϣʵ
ޣ㰡ôɣҲԷ
ûɽˣǿ˵
ٻҲԷλѣ
ɽһ˶ʶĳ̶ȣѾԼŮľǰˣʶٻһΪٻʡίٷֶӣΪٻʱԼȻԼεģǶˣǺܹעģٷҪǴǴԣرǹٳϵĴԣǧ򻯵ģĿǰݵ̳״˵ҸȶĿɽֻһֱûкʵĻᣬٻʱ̣Ҳһֱڹ۲졣
ŶҲѰɣںʱ飬СλǺ֯Ĺ˲ٻ򶡶ܵ
˲áţããСҵúÿడлл㣬Ҵȫлл㡱ɽһԹˣԵ϶ǾԼӵʱȻԼְλ߸ϣһȷʵûһӣһĻٻͶŪͿˡ
˲ǣǺǵһμɡ̽˵
ȣллСʱȲòͷ˹û˵ֻ򶡶һ˻ĸߡ
⺢ӣƽʱúܣôʱûءɽεЦЦ˵
ٻЩ˵ʲôϷ֪Զ˵϶һᣬֻǲ֪ʲôǸϽ˵˲ҪǷĻһ԰ɣ˺ݹҲǺˣ쵼ᣬұһ¡ٻⷬûһӵļӣǰѹɽĵĺˬ
ððҶɡɽúúٻģ
˲⵽ô°
ٻɻĿŹɽֿһ۶룬СһԱոݣȻͺ֯˹
ǰʱСŮ˰ܣСҪȻᷢʲô»һأȫҶܸмСˣС﹤ٻ𣿡
ɽͻȻʵ
ţҲǰɣںط˴ͰŪºˡŶ󣿡
ɽĿٻ
ȣˣСǰʱŪǷ꣬ߣˣҲǴܹҾᣬô˿ϧˣǾͰҪˡţźʲôţ
лл˲ģѾźˣºҹţúøɣСıһǰ;ɽ˵
лл˲֯˵ǰ;һǰ;ٻЦ


545 ﲻƽ
֮󶡶ΪʲôԼºҸΣϱߵɽֳΣԶԭƼɲֻǽʹõΡ
ԭΪһȺˮֽûʲôµĵλϰ֮ףⶽҵκȨƺСȻˣһеʶԴڼºֳ֣֮
ֳ֣ԺҾ¹ˣָҲܸĳɳΪνĽֳӦǸˣǼ֣֮Լʶкܴƫ
ͬ־ҲˣֳѾæˣѾ쵼ʾ˵ҲڼΣ쵼һֱûд𸴣ʵǱߵĹһǹ˲ϵģԺ󶽵ǱҪģʲôò׼ģԺһ£ұҲ˼꣬ҲԼ˰ɣǻùͨǲǣ
ֳ֣ɲ˵ǰûڽսϹһһĨڣǸʲôҶԺ»ֳָ֣ȻĻҪֳʲôЦɾ鷳ˡǺǣʵأС֮ǰҲ˽㣬֪ٻ飬϶ʶ棬ΪҵѲס㣬úøɣǹͬŬɡ֣˵仰ˡ
һΣλֳһλΣһֳΣǶȴרְĸΣԻϳֳ֣֮⣬ҾǶ˵㡣
˼ǣºҵİ칫¥ϣڽͿ쵼ˡ
Σİ칫ң㿴ȱʲô𣿡
һ߽Լİ칫ʱеˣóеľˮƽǲһһССĶҸεİ칫Ҷǽӽʮƽףһ䡣
ְ칫Ҹɽڶߣע۲Ŷÿһϸ΢ı飬Ȼǽְ칫ҸΣҲھϰ࣬źҵĸΣȻǸΣǼ𲻿ͬն
Σİ칫ңʰɡüͷ˵
ΣҲûа취£¥ʱͳֿ˽ܿҪԱԤ˲ٵĿռ䣬İ칫ʵǲʲôİ칫Ҷǣֳ֣İ칫ңӽʮƽֳ֣칫Իϳšͷһɣÿ۾һӵ飬ĺǲ֣ӣһ칫ҵĸѵ;ֳìܣ⻹еϡˡ
Σ¥ϻʲôţ
¥ңʣµȫǼίġЦЦ˵
ίģðżίĸɲġ
Ц
˵ǰ¥˼ίģϺҪ֯ˣ˵˭Ըû쵽ί棬˵û˵㣬ҪЩǰһ¶棬ͻᱻЩ˶أԣ徲Σûʱ䣿ͣʶʶȣΣ˵⻰ⲻǺҺͬˣΪӷ磬˲࣬ǶǺÿ֮ˣԽȻЦеģ˭Ը⿴Цأ
ǺãٻҰɡҲ飬ҪԼͣЩԺﲻһԼһģȻҲ֪Լλϴ˶೤ʱ䣬Ը˷ѵÿһԼĻᣬԼȻôһɳɼ˭ᣬҲһĲţûôһ˵ĲҲҪɳʵ
ǺãȥˣΣϢһ£С衱˵꣬ɾͳȥˣԼİ칫תһȦ󣬻ص˰칫ߣһӿڴϣֻŷڰ칫ϣһС˵־ӡ
ֱŽԼֻ
ΣǺȲ軹Ǻȿȣ
һѧģŮӽˣܾ˵С
㣬ϰɣԼСʲô
Σҽձҵģ
ǣҶҵüˣǴѧУġ˵λǸѧӣû뵽ǶˣԼʱƽ


546 
һúĵԼںݵĹںأԼＸһĨڣԼҪԼĹõٻһӣǶٵԾԣԭΪƾԼŬԼҲһԷɻڴǲпʵףʹԼǿҲֻһ٣ԼڱԼǿӲĴϣǿԼ
Σڽּˣ
ɿȥʮ꣬ҴһĽӴڽֵĴã⵹ǸԼһᡣ
ˣӴѧҵҾͽ˽֣һֱڡ̾˿˵
Ҳǽֵͬ־ˣҸز죬Ժ󻹵Ҫζְ֧Ҳ˶೤ʱ䣬ԣҵ˼𣿡
Լ칫ҵ칫ԱºǾڷ극֮ȥKTV裬ڶԳ裬ºǾһߺơƣɼһ˵Ļ
Ļ֮۾һᣬܵһĽΣɸоС׼ƽģⶽҲǶľ֮أֻǵһμ棬Լ˸ס
ҲһǻѪĿʼĹģǺܿͷ֣ԼŬ쵼һ仰ԼôŬ·ⲢܳΪԼݣھ칫λʱܣ漴ͱ߳˾ְ칫ңԶֵ¥źÿһºҸΡ
Σ˼Ƕ⼸ˣĸҲʡ͵ĵơ˵ɿһںȾƵĳºǾˣºǾһӣǰʱո˻飬ϹǺְҵѧԺĽڣѧУΪңٻؼң˵˳Ǿ£˶ˡÿͥԼĲҰСԭнֹģΪⱻ쵽ˣ㿴ԲģֺһˣҾüˣСӾǲճ𣬰ķε˵
κ죿
ֹǺ찡ҴҵĺӣֶŮԭ½飬˵üΣ˵ǽ̫ˣҰҲǿԵģ˭ûиݣȥΪȡΪ칫ΣҲûгɹ⵽ڰ칫εı쵽ˣҲˡǣ˵ΣôŲԾôǷľǲ˴İΣ㻹ľ˵ˣⶽǾֳΣ⸱һ㶼Ĺ˵ʵҲôô͵أ
ǻ˵ҲǱ¡˱ơ˵


ʶЦ
һᣬ֮󣬼һ˼֮󣬾Ϳʼ裬ŮУԣֻҪһ裬϶иԱߵţû˵С쵼ɡˣҸͲ裬ˣɣΣҲɣϢᡱæܾˣһΪȷʵᣬȻô˼ɲͺԼìܡ
ǣҺ½㣬£֪輼õòˣû˹˰ɡЦ˵
ºǾһû˵ǵúӽԷڣºǾ˵˲仰治һ˰Ȼ˵ˣҲװȥˡ
һûѧ裬Ҫǳ½ӣҪ̽ң
оԼˣӦһ㣬ҳºǾҲԼԼҲñֵĴһ㣬Ӧи쵼ͷ
ºǾû˵Ʊ£վߵKTVм䣬ɺܾȣֱǲ˼飬ǰĳºǾκ˿ɶǲԴɫģҪ˵͵λڲˣղ˵ĳºǾ輼ܺҲǵ;˵ѣ˭ҲûмºǾ衣
С˵ºǾǲǿ϶ˣ
§˵
ƨ£ѵҲȤ
ɫһѡ
УֻǺܺѣҵֻ˵ģҸޣʲôʱ飿
ĵʵ


547 ɪĶ
ǱˣסºǾʱºǾֱûһ¶ȣʱ룬һ˵ֲֲ࣬˼
½㣬ǲ䰡
ûһ˵
ûаôˣ
ºǾЦʵϷ·һ㺮˪ҪǸղɸºǾո飬һһŮģüԼ貽ٻҲܽŮ˵ů
û£ֻǸоֺҪĻǿؼңöðˡ˵
ºǾޱ˵ҾβԸˣҲνһӣʹ֣Ժദп϶ܲгȻڵҪסºǾһֻ֣һֻסºǾڵ̺ƶţȲҺܴΪ²סºǾĽš
ΣĲ裿
ºǾѾðĶʵʵһζ̶̵ʱ𽥽Ӳǰѧǵ輼ͱԺˣĽӲʹԽѾӦºǾ貽ԽǽƣºǾֵǲôһƬůϹˡ
˵ҲǲŰеί˵
ºǾξȻչһЦ׵ĿǻЦǷǳ׼Цһ¶˿ݣһĳºǾ˵Ц̫ѵˣһЦɾȻҲע⵽ˣһºǾô£ѵԶĸ˼Ĳͻͻ
ǲܸʲô
ºǾɫеºǸղŵЦת˲ţɿ˶֣˼ܼ򵥣׼ˣǶûзſ˼
½㣬ұҲģǸղָıˣ֪Ϊʲô𣿡
ûȤ֪ºǾޱ˵
ʵȤ˼׳һ磬Ҫһ̨£ӲĻشûȤ֪˸оûӣҪǻһˣ϶ȥ֪佫˵ˡ
ҲǳºǾұһַʽɵˣҲ˾һŮˣΪԼĳڣʣԼûʱкܶԼʾҪЩԼ쵼ҲԼͬ£һЩĿѰҰĿĴ
һŮˣɷԼսѵĺӣ鴿Ϊ˵ԸԵĸһǾͰΪ⼸겻ҵĻȫˣǸŮһĸˣǳºǾɱԭ͹̡
һ쵼ͬ־ںŮ˵Ľдû·磬ԼǳºǾûи쵼ӣȻΪԹԵıԼ˼
½㣬֪ҸղſʲôҸոտÿЦݣֻʱ̫ˣûϸʧˣźأҲӳһ⣬ϷõĶǶݵģôʱǾĶε飬õĶ̫ˣ˵ҵļ𣿡
ֱźԼһߵĳºǾ˵
ΣˣſҡºǾϷű˪˵
һζǺܹԣ̼佫Լֳ˻ҲºǾһֱۣɣֺ˼ơ֮ⳡϵĽӷͳɢˡ
ٻҲϺһ׷ӣһװ޾סھٻס¥ʱٻĵƻţǽͣ¥ȥٻˣ֪ٻźӻûûôĹ˼ɡ
Ķȥˣġٻһ̲סѵ
ȣΪҵһϰ࣬ͬΪҽӷأȥã˳Ҳ˽һǵλ˵ջСԼԼ˱ˮ˵쵼԰ôûȥѰ
ٻ쵼Է˿϶ںһӣֻҪԸ⣬һٷ롣
ΪҺƵãСũʶԶٷˣ
ҲΪ˹ºһĨڣҲһοһΪ쵼̽ϢأҰԼθ͹׳ȥˣ˵кϢ˿ˮصٻĶ˵
Сӵɪģ϶ʲô¡ٻһɳϣϾŶĶջ


548 ȳ²
Һ˵ƣȻ˵ǵľֳһţǺҲпܣ֣ܵһľֳҪǺû˳ţҶƾԼıλϵġ˵¾һ
Ŷ˵ʲô£
˵λֳ֣վŵίǽɽ˵֪˲࣬ǡǡһˡеõ˵
Ҳڹٳ˭ûиݻǿɽʲôģȻǲģĸİǱأ˵վŵǽɽһ㶼֡ٻ˵
ٳϵ±ǧ˿ƣϢеΪ˼뵽һ棬Ǿºһᶼίǽɽĵ̣ÿһίûĵͷǲܵģʱίǺһ첻ͬˣȻίǻǽɽˣȴгʯƼ˶ˣίǺг˵ĶӴʻˡ
쵼˵ıվŲǸ˼ɵ˼֣ǽǵˡһ쵼ǰһ쵼˽Ϊ㻰쵼裬ΪȻǰ̸һ쵼ôѱ㲻ǰ쵼֮쵼еġ
˵ʲôɲģ˵֤𣿡
ٻɫеѿȻ֪ſڿӣҲ֪Լ㱨ҲΪԼԺĹѡ񣬿ǲϲ쵼˽
û˵ҲûʣûרžʹԼ˵ģѡ칫ʧйأܿڱܻ֣߸û°ɡ˵˵ŶҲûеˡ
㿴Ǿֳ𣿡
ϸоҲʮһ꣬˶ʿоҵʱʮ꣬ҵ˺һнӢ¾ͺˣһķ֮أһ·նʱ䵱º־ֳҪ˵ǺܸߣҲ࣬ºǸ˵ǺеĳӣȻֲǺҪĵλǱϾҲһƾЩ˵˼ĹϵҾ⣬Ժ˿㻹СĵãҪ˼㵱ǹʹ֪쵼ҵĹҲˣܲľͿֽȺȲ裬°ɣܵøɵ²źðʱҸɳɼʱл˵˼˵ɽͷСӣʲôʱ˵ˣˣĹ£һ쵽æأʱЩ£ԼŰɣҲ±ˣ֪ʲôʲô²Լһ£೤ۣˣҪϢˣϽɡ˼Ӷһ֣ᷢһԹԻصԼסļ·ϴ裬ɳϺ˵ˮ֮ͽ˯ˣϺĴʲôˣϨ˵֮СӾȻЬ͵͵ԼҵţȻԿ͵͵˶ţһžͱһůȵסˣ˲˾Ϳʼ໥ڻ뽫ԷڻԼȥ
һӽſڵĵƴ򿪣Ҫڵƹİˣĺɻ۵ܽ棬ĿǰǶԱ鷿˽ӵţǶ絹ŵ뱻ѹı״ô˻ڵң
Ҳ֪ˣˣװĪĲҪٲҾ͹ȥˡ
ĺɻ۵ᣬԡĸоŴƮζԥִķۼϣۻ磬ỬĸоһĸоһַֻԵϣȻָţȴ򵯶ʵС
ִĺɻ۰ľ翪ʼƶڸʵķӹƽ̹⻬Сӯӯһյͣһ˫ȴ쳣۵ĴȣŻԲ̵ͦβһ·аϸļ
ĺɻ۵徭һһǿҵѾȼƺҪγѪ֬ĽҲøû˹ͷ̱ȴŶӴֱҰ


549 
ڶһ磬͵͵ԼļңȻ¥¥ֻĺɻۺ˼ңǺСģΪⲻںأزģ˵ͻ˼ҵĵ
Сס࣬һţһĩܶ˶ûأԶ͵¥µС԰￪ʼȭǺܳʱɵϰˣֻҪкܼ飬һ̫ʮʽ
Ļʱ¥ﴫһһ˺һӵû⣬ԹԵĴȭ
裬죬Ҿǲȥ㣬ҽ첻ȥˣȥòáԼĸס
УȥôУ㲻Ҫҽ˼ҶȥϿ㲻ȥôУҪǲҾʹ绰ְ㣬ҲΪ깣ŲӺ͸Ӳ
⺢ӣǲҴ㣿
һ˵˵һߴ˳ңţȻһҵǲģҲѹ֣ôߵĵطӣͥ϶
ҾͲȥ㰮ȥȥ˵꽫һܵ˶ȭС԰ȥˡ
˵⺢ô
ֻ÷˿ʰܵķ׷˹һСӴŰ˾ңûͷԵģղֻ˶ԻһŸ߸ЬĵҲ˽׷Ůˡ
ĸʮҵӣһɫ£һźӵɫ߸Ьûŵ棬һٺɫװгһõ塣
ȥȥ
кûģһӱŤס˶䣬ӷһҽС
λ㣬ӲȥˣôӰ
̲ס˵һ䡣
ҲǿȥŮɿ֣һֻѾ˺ӵϣû취ʦ˵ˣϰҪ˭Ҫǲȥѧϰɲܣʵǻ°´Ҷ֪ʦڿϸὫеݶ꣬ǽһЩ޹ؽҪݣҪȫڿ⸨ϽÿԪ͵һҪ໨˰ԪǮûʲôؼǺûϢʱˣ˵˼ҶȥˣҪǲȥǹβͶˣ
£ڵʦˣ
ڶΪ˺еĽգʦһҲ䲻£˽ڶҪӸҪǲͣڿϲɫǾ͸ڿýϸʲôչˡŮ˵žҪߡ
㣬㺢Ķ鰡
һиСŮͷҲصĿ˳ſֵĺȥϸˣҲȭˣԼĳڱϺȥ
ͣóǰһ¥ǰӣҪǲ֪ĻΪһѧУأΪȫͺӵĳͼҳоǴССĺӡ
ˣ裬ͺϸడ
һѾͽ¥̫̫ʵ
ǰϸࡱѧʲôѽ
ѧӢʦ˵Ӣﲻ̫ãҶӾ͸˸Ӣ︨࣬˵г̫̫һ˵ӣԺС
Ǯ˰ɣ
أһĸСʱһԪ̫̫˵
ôͺӣǾߵһС̯Ҫ⽣һ߿ŽһŴȥô飬Ǻû˵ĸҲûйעºҵĸΣ͵ùһܣúòһڸѧУʲô·
ʮ㣬ڸѧУǰѾûͺӵļҳˣԶݵ߽¥
ӭٽڽʲô԰ǰ̨Ӵרҵ顣
ޣģѧ̫ãѯһ¸ࡱˣһ𣿿ԵģʦǺõģŵ˵ĽѧˮƽȺһжҪáѧУã˼Һһпǹѧ
ǺǣҲ˵ѧУ˵ʦʦһ¿ⶼǺһеʦְģ˵ҪǺһеʦ̵úã˭ϸడ
Ŷеˣ˵Щʦƽʱ飿
Щ²Ҫ˵̫ף뱨ʲôĸ࣬ĸλкüֵġһã
õĵȻһһˣͼҽ̲࣬Ǽ۸󡱡ŶһһĸλǶ٣
ȫҲ˵ÿÿֿУһоһ꣬ÿԪ


550 е˼
һϰʱ˵һᣬǽһĹЩɢˣΪ¹ѻѣԿʼʱ̫⣬Ŷ׳֮۾ֱˡ
Σǳ˵ʵ̫ˣûоͬʱû취ʵеġɱʾĵ
֪ڲҪͳһõʱڲţһֱ˶öǽֵһʲô¶ģǶңңҪǶˣԴӽҪºϵͳڵĲ֮Լͽйص飬ڶҵĶΧ֮ڣ֪һ˵Ļ˭ɣڿҸЭ뱾šɫһ˵
Сû֨ˣǳºǾе㲻һǶˣҪһģڲܳ⡣
ãȻҶ˳ôҾΪҶ֧ҵĹˣȫ߼ѧѧ߸Сѧʮһ׶԰룬һڵʱһ飬һʵص㻹ǷСѧСϣҪ˽ľЩʦʦ⣬ΪϿβúý̿Σ¿ѧǮϸ࣬ʦѾܳΪʦˣǼȻôϲȥ̸࣬ôͲҪѧУˣȥȫְ̺ˡȻǺܼңϢ̫ˣҪһʦЧˡ
ǿʦȨΧ£Եÿôˡ
ɣǷ飬һ¿ңʣµĶȥ߷ãҺһ飬ͳ½һ飬¿ңһʲô⣿
ңи⣬Σܻܲ飬Һһ飿
ӵľ˵
һ㶣һۣε˵ûɣȥһ˴к쿪ʼжǿһ¼ɣµĿԱܣҪ˭©ȥҵʱˡԴɵĻÿμ֣̲׫֣鸾λϿ˵֣鸾ʱǱʣ鸾Ҳĸ͵ģΪŮ˵㿴аԵĶ֪ԸһЩܺʦйϵ
С£
֣ŶĶеԾʵǰĶҸοǴģܵڡ
ֳ֣ȷʵҪ㱨ޣ˵ɡָָ֣칫˵
뵽ѧУ߿˽һѧУĽֳ֣ʲôָʾûУ
ޣ°Ǻ°˵ʵǾﻹûʱȥ칫ˣ˵еˣǺãȻ㣬ð칫ҸѧУкɡֳ֣Ϊֳ㱨һ£ǶҵΣڴк£ǲҪˣȥܿʵһǺǣС˵ҲԣᣬϵǺֳ֣ɲҪң˺ܲáüЦ˵ǵΣǵˣ֣е㲻ˡ
Ǻã֪ˡ֣Ц˵͵ˣҲ˵ˣҺ֣˹ϵ£û¿̸
֣Ŷ뿪˰칫֮󣬲վ򴰱ߣŶ˴¥ĳСڸʲôҶһϵĵطͶΪʲôҸһôȥʣڿ⣬СӲĲİɡ
ȻŽҵΣǽֳϵͳ¶˵㣬ǽϵͳ⣬ԼԼ𣿿ǻһôͷ࣬᲻ʲôʲô£ǾˣУô޶ȥҪδѡ
ԼĳŸղź֣ĶԻʵ벻ͨŮ˵ʲôطԣǾǾʲôطԣ֪ڸаأһ֪ԵŮˣ
뷢ʱȻԼͣľȻһܳ־Ȼ˿ĺó
ʦͣܳ˭İ
ʱŵʵ
˭ôʲô
Ȼʶ˵Ҳܲ
ޣҲûʲôղŵʱСĹһ£˵һˡ˵žͳ˴ˡ˺СӻǿǾֳĳ
ԭ֣ĳһֳȻűܳе˼ˡȻ


551 ͻ¼
ھＯ֮󣬶ͺͳºǾϳֱһУڶ˽Уһк͸Сʦְ࣬ѧУǺõĸкСѧ
ΣȫǺձ£ôǵץס²ţ˵ˣҲû˵ĸطĶҶʲôʩ
ºǾʱ򲻽ʵһǲ⣬һҲΪѶʵ²ô򵥣һܴܳһˣԼ;ûκκô
˲ܣǲΪλһ죬͵øҸøɵ£ԣұܣ˵ˣѧѾǮôʦ͵úúỵ́ڿϽһ룬һҪѧǮѧõƽ𣿡
ַ̣˵ʵǱϵĲƽ㻹ûпϵĲƽʲô
ʦڿϲѸý̵Ŀγ̽꣬ҪѧǮϸſϽʣµĿγ̣ãѧϸ࣬ûпǵѧļͥҲǲһģܿ⼸ԪǮһѼͥһµãԺпⲿѧͲϸˣôЩӵѧϰɼ£ѧѣϺѧУô̶ͻӰǵһĵ¡һŴʮ·ڣǳºǾǱղŵˣһֱΪΪ¹ѻŸλģû뵽±ô塣
ҵûпô࣬벻»塱ºǾȻɰȴºࡣ
½㣬ǲΪû¸ɣʾԼĴڣ
˵ʵҿʼʱôġҲѹ֣ĿǰϺܶ£˶ѾϰˣµϰߣûΪǲʱô¾ͳ˸ٹ̵£ԺͺѸıˡأ
ºǾڸʻϣԲתʵ
ǵĸĸ￪ŻǳɹģرʧܵģһҽƸĸһǽĸҽƲҵҩҽֻҪҽԺǾͳխİ㰮ţֻҪ˲󶼵ÿҽǿҩţ˵ҲΪҺڣҩԽ࣬Խ׬ǮڽҵҲ̳ؾۺϵͳȫĶӦɹҰٷ֮ٵĳеǽᣬǾͲҽɥʧҽ£ʦʦҲɥˣܶ˶һ㣬ǶȥܣǲΪҲһΪĹԱŬǰ浽ˣôôˣǳˡһеˣѧУǰΧŲˣԵҺģоȻХ
ĳˡºǾͣȺ󣬵һ³Уſڡ
ں棬ҺȺʱ򾯲ҲˣĵǷУԱϮѧĶ¼ǿſȻΧˣû*ҵļ԰ġ
ô£ҵģҵ֤ҽȥԼ֤ݸ˱Ա
Բڲκ˽ȥڴУ˵ˣ˭Ҳܽȥƨ֤ҲˣҪǷұ֤Բ˶ߡ㣬ôأ
ôˣÿһءһƿųºǾͽУ԰ʱ򿴵һȻУ԰ʱʦģ̧һ˴¥
˺汣׷ϣ˾ȻʦôһŮ̧ȻߣŮ°ĭһһũҩζж֢״
ô£ôжģ
ʵ
˭ôģ
һʦģʵ
ҵģն⵽ô£˭𣿡
ʵ
ʦӵĽŵģжŮ̧ϾȻ˿˵Уһ⣬⣬Σ칫Һȵˮɡӵֳ֣ĵ绰˵ǽҵ˻ᵽѧУУ׼һ£֪ϰͷ¡
һ۳ºǾºǾ˳Щ˵ߣȥУңҲûа취ڵĵжһȺȲ裬ԳԷȻ棬ȥд棬ô򵥡
ºǾѯѧҵ˸ղű̧ߵѧĽʦʱ򾯲Ҳϵˣڽȡ֤ݣºǾȻûнȥӽǲͬһ۾Ϳ˺ڰббдļ֣ЩһѧдģȴºǾһϽ绰


552 ָ·
ڽǵһֳԱŲܽȥվڴԺĿڰббд֣Ҫ˾ѧʦþץߡ
ͬ־㿴ʲô˼ư
ָźڰϵ˵
λѾע⵽ˣ벻Ҫǰ참ҸΣȻˣҲҵķ֮£ϣͬ־ܽĽչңҲϼ쵼㱨ŶȻΪ£ҲûҪˣڵӺũҩˣԭ꣬ھϣû⣬ȻĻɾ鷳ˡ˵
ԭ꣬ڰϵֲ֤𣿡
ǻҪ飬Щǲӻд϶ȻҲ֪Ǿ참ĳ⣬Ҳ죬֪ռ֤ݲףҪ뽫Ӱ֤иɻźá
ߣУѧʦ
ʵ
ޣӦڰ칫ҰɣȥǺãһȥɣѲΣʲôԭΪʲôӱ˲˵ᵽҪûԭźҲũҩ˵
ٴһѹˣȻĹٲУ󣬵ǶǶģͼżලΣܲɵ
ΣҪҪֳ֣㱨һ£
ºǾѵ
㱨õǻ㱨ҹͻ㱨ˣ⣬ǵֳ֣϶˷ȻѾסϢˣǻŬġ΢΢һЦ˵
ʱߵ¥Եϴּ䣬ûκкԹԵ߽ϴּ䣬һֱںĳºǾҲͷ˽ȥ֮󣬶Լĸ߸Ьûʧɵûͷһʵߴط˰ɣ
㣬ô˵һ
ºǾеĺ˳ȥͽڰ˴ʺһ顣
ЦЦû˵䶼һ飬ȷû֮óֻͨФĵ绰
԰㵽ô£ѧô£ʲô£
Уѧʦ԰еʵ
Уʲô˼Ҳ˼Ǻʲôϵ
԰ĵ
԰ھڲ£ҵĶҲˣ԰Ҫ㲻Ҫ۱ˣµ㻹˵ʵڰӶĿָ㣬ԼŰɣڲ˵µ˵ʱͲˡУвô˵԰ҲĲ£ڵһ£ԼϢ֪һֵϢũҩĺӵʲô֮ԩźȵũҩ
УУʵĲңҲûжʲôֻ糿ĳκ˵˭ûнѧѣʣѧˣ˵˼ػ֪⺢ӾΪ¾ܲ԰Ʊ
Ϊ£
һֻҪǶŮѧ˲¾ͺð죬Ҳ԰滰
Ϊ£İ඼˸ˣûҾͶ˵˼䡱԰СǲǮˣڵǮ㻨ѽʲô¶Ը⽻ˣ㿴ɵЩ£ھ⺢ʲô£û»˵Ҫ£԰ΰɡһݻʹҴˣҪ֣һʱ֪£ȻĻ϶ûùӳԣ֣վ˭úܣʱҪеεˣ˵ͻУ
УҲ֪°ȾҰɣˡ԰ץסӲߡ
㣿ԣҾ㣬ڿʼһ仰͸¶ȻĻ˭Ȳ㣬ˣ׼ԪǮңȥܹϵĻ͵űɡ˵ˣǸ԰ָһ·
ûУҵȵѧʦĵ˵λʦˣϵöе⣬۾㶢һӲ˵Уλʦʱ䰡ѧ£ȻˣҿԺҲˡ˵궡ػˡ
ŶȥıӰ²㶡˵㣬ǺһУ˵㣬ֳ֣˵㣬ǲëͷСӣȻ£Բ


553 Уĸ
һ鷳£뵽ңǰܺʲôô
ФֵĶԶ˵
ɩӣҲ鷳鷳˭һˣһô˵һأ
Фıˮ˵ԼǰķŮˣɵðܺĸ籩ôõŮ˶֪ôá
һˣ˭һˣ
Фм˵
㿴ɩӣĲˣһֱ׷ôָˮ
Ҹˮ̫ˣ˵׷죬ôûпʵжȥ˽ôˣҲûмϵ԰ɣɩӶӣҵʱүǰ˵㻵ŶФ˶һ˵
ˣͶҸɩⲻˣҲԣ´ȥһԼɩӳ˰ɣʵأҲǲԼ㣬ֻҪܺĴ֪ˣǵñҲɡң첻żңһŮˣѵڼعѰܼûһöȣȣǸæʲôأ
һФֿʼԹԼĻϽ⣬ɲܼЩ¡
֪Ҳûæʲô£Ҹо˲٣񣬺ҪˣѾͷһûмôûءФǸֱӣȽϺһ㲻һٸʵס
飿ɣˣֻʺڲҪ飬ܸʲô
Ծʵ
˭˵أүӵǺ޳飬粻ͬûгȥ̣ǸľͳȥүҲ̫Σˣĸĸۺӵģ
Фһ𣬲ɵÿһԼĶӣģػһôкأ
ǺǣǰǸɩӣ˵ô㿴ûЧӦ
תƵʵ
ĵһֲѾգһȥҽԺɷһӣ˵Ѿȹˣ
ţûг£»ڷϢϣǱ߾ϢȻߺѿչЩʦɥúŹʲúý̿Σӵܲ˵ЩӵӰ̫ˣҼȻǶҸΣͲܲ£ɩӣðҰ㣬ڲڰˣһδΰ㣬ôлң
ФĿһ˿ζһ˿ζöݣǸлĻʵǲ֪˵ʲôˣФ˼Ȫǹ߻ʼФÿһμ͸оФĿֶһȡ
ʵ벻ͨΪʲôФôһ㺣еŮ˶׷˼ҵģΨФơ
ɩ˵㣬ɩҾô
˵ģʱҪŶ
ҲǻȥˣԽ֮Ĳ輸ߵФɳ棬ϾûһһմȾФФ˵ɩӣҸʲô¶ûзڹҲǣֻɩĵӲһûпɩڵµ첻֪ΪʲôǰФ֮Ωֲǽ붺Լİ칫ФԺ˵ôһĻʹФ֪ˡ
СƨҾ㣬˵ע㣬еǿûлͷúˣ
һŮԶͻȻת̬ȣФھһ֮󣬲һˡ
ʲô˺ɩԶ߸߷ɣңˡһޱ͵˵һĻ
ڶϷƱФڰ칫ҵʱ֣ȴǽͷöˣһһеУͽһù͸ϢҲ㱨ΣȻĿǰΪֹûʲôεģ쵼λеģǡǡ쵼νһЩ޹ĹԱ
ֳ֣㱨һ¡
˺ˣл˵˵ҽԺô
֣ͷĴ׼׻
Ŷãֳ֣ҽԺҽ˵ûˣѾΣգҪԺ۲켸ܳԺ£ããû¾ͺãУɣϽźҽԺػˣסҪ˽ӴӺͼҳܽκ˲ɷãǼɣвɷõֱӵȥ˵ھ쵼㱨¡֣һ˵ͬʱҲһ̱ϰϡ
õģõģϰ족æĻشѾˣСӣ㵹ֳôϵģҪӽǣ㻹лڷˣʼѵˡ


554 ԽԽ
֣ѾȥѧУ⼸Ǯʱ򼸺һҹȫˣϷƱֶͨβɷõ˰참ľ죬켸ȫ̶©˷ƱһؼߣϷƱڵڶĿλϵôһƬĲҰ
ȫʵԭˣ˵ܶϸڲ֣ڱֽ˽⵽ģʱ칫ŻŵŽˡ
ô£ôꣿ
֣ڿƪôȥأҲǼ겻
ֳˣǾϱֽˡ֪ˣⲻڿ֣˵˵
ֳһݱֽ㿴ЩȫǱǾֵģ⣬һЩŻվҲ£ƺܿͻмߵɷˣ㿴ǲǶһ㣿
С
ֻҪһ£󲿷ֹԱܶ㣬øְӦģְ棬һͳĵһӦԼϰϽһ㡣
ʲôֽ
֣һϽӹһֽ칫εȷְܳеºϢıֽѼһˣ󲿷Ϣ࣬ʽ¼еʧְΪΪ԰츨岹ΣǽĹ涨һеΪȻΪӣǿ츨࣬һշѰ츨࣬һʦµۺҵչˣ˭Ҳû뵽ģȫصļﲻĸʡݲɷá
ϣû¾ȥٻٻ˿ڲ裬ڶĶʱʡŶڲźһŮΪ𸨵ķöʦš
ģ
ٻʵ
ǰɣֻṩһѣĶġ˵ױı㣬еˣϾҲǺݵһˣıԺûôӰģлʵͶʻԣһ㿼ûУ
ٻɫ˵
쵼ÿκ̸껰ǳҵĸԶҲϲ㣬վĽǶȾºĽϵͳҾɸҸɵ£ģһûôԶ۹⣬ҪǶҼأ룬һġɼкܶ෽ʽûҪǵòȡƶķʽᷢչ׶ΣѾ˴ƴĽ׶Σϰն˽û˻ȫȥõķʽͼ֮ܶˡɣûδСʵԣϲֻҪ˳۾ƵºĸֻǱɽһǣȫѾγ˼ţûҵְȨΧڣҪ֤ʦǹƽĽѧԵõǲֹʣҪٸһףһףϰҲӦ˵ⷬʱޱȣûһ֮ɫٻҲе㶯ݡ
СӣӲǲǣѧұˣ
ٻЦ
ûУֻǲ뿴ĺһϾ·⣬ҲúһºʦȻΪʦҪΪҪΪӬͷСԼְҵ
ӬͷС㻹ûе֪Ȼ˵ʡǣһʦ첹ϰǮҲʮһģõĿܺüʮⶼǱعƣһý˰ǵĲϰԶԶǵĹ룬˵Ϊʲôգջš
쵼Щ㶼֪
ȡʩ֪Ǿ仰λıȻºĳ²࣬Ժܶ뷨Ҳֻһ뷨ѣҪһ£޹˼ɵԼ£һ֣ҲֻһֿʵʵڵĹ᳹ԼͼٻΪε˵
ˣڻǸΣΪʲôֱӸΣýֳţʵ͵ռéӲʺ֣һζûеһİ칫ң̫˷ˣҿֱӵλࡱԿ
̰ĳɲ˴£㻹һһӡıȽϺãҪúݵЩ쵼ǿĳɼĻЩ֪ҹϵ˿϶ᱳ󲻷ȻڽϿ˸ӣǾҪݺݵҧһڣҪһҧףͷݲС쵼ղŲ˵Ĳص֡
鵽һѾ޷ճˣֻһɵףճĻҸҲɨأһĺûᣬϣ㲻Ҫٻһ̬ȰöԽԽá


555 Ǻ
֣ûпԼĳǴ˳һʹԢ׷ӣƽʱôǡǡ
ѧУÿ궼һŮʦЩŮʦеɫģӹħƣԼǱ*ҩ*ģ˹вҲûа취һٶĺŲĹϵֱһνɽѧУӲ죬ֻǶ࿴ۣͱ㽯ɽȾ裬ͱ͸ίǽɽӴˣͳ˽ɽˡ
Ҫ뿪һУеѣͷϻûпԶһȥӺһ̯ӡ
£쿼ǣҪڵ£ʱֲ֮ɽɷ˵ס֣ͷʹ˲輸ߵĵ̺ϣ⿪ʲôûдɳϣĳطѾһˣСʱҩĽԴ˿ѾȲҪĶˡ
ɳϣ֣ڵ̺ϣͷ­ͣҡţǰңʱһýɽʱһصĴϢڸոս֣ʱŮ˼ʲôҲ֪ùûǾĿ֣֮һȫְˣȫְ˵ʱ䣬˵ܣÿζַͨʽýɽףȻҩһ
ɽ֣ĽòֱͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽Լľĺ촽䷭ɵСࡣһ˫͸ӣһͷ緢ѩ׵Ĳͦεɽ壬ǻԲΣȫɢ˵ζ
֣һЦɽ˫𪽿۵գסʪӣ˵ĺ촽ɽȵ˫ֱʱ֣оԼصʵУ˵ףɽ̰*壬Ҳûа취飬ֻʣˡ
Ǻ׵ģֻҪȥЩеĶͿˣɽֿ˫ʱ֣ӭͷ
촽֣ʪӣִͷ̽ӣСڣڽֳůʪĿлţʱһʱߡ
Ůֳ޵ߺ𣬽ֻԵϮڽɽĻǷһ̴ٶɬ*


556¡˽
̬Ⱥ֣һģһͬ˳һУλãȻܹʣνֵĸֳ˭֪ںһУλÿжٽ˵ϼĹѧҳԸʽ͵ҲһСĿҪȥ˽֣ôЩ˲ûˣ˵ֳûп
ⲻںʵ㣬Ҳǽǵ˼ԼŰɡ֣ܲ˵˵
ǣߣǻģֳ֣㲻ܹӲŰɣ뵱ҪҰдţн죬ҵ˼ǣ˲ôûе¡㡭
֣ڵվʵظĴڴͣʶҲһҲֻǿһ۶ѣΪŮҲˣίǣһӶǵĹְ֮ԸҺ֣ƤӣҲΪռйŮˣڻζζԵ̧֣ɽʱŸ˵ôһ䡣
û뵽Ϊ仰׼ŭ֣ıȵ鸾ôȥˣҲǸ׸ŮˣҲʼű˵ˣ˵
쵰֪֪ں˭˵㻹û¼ĸȥȥָ֣ŷŴ󺰵
Ҳǲʾ֣ҪΪ˴ȾװβǣҸ㣬ֻ˼ҵһѣʲôʱˣƨǣҲ׸㣬Уһüȥ˭ҪŲѣԿ˵Ҳ֣ı飬ˤŶȥ
Ȼ֣칫ҵĸãôĳܣ˭أǣ칫˼Դһᣬֶ˼ʼʱ򣬴һֻڻɣ֣ݣĽ˿ԵɣȻ汾ܶ࣬ûһȨ˵ǵ󼸾䳳ʱڻȻˣԭ£ǵʱ֣Уǿ϶ĻһˣһЦʾȤЩ񣬾߹Ķûз֡
Ҳ˾ֳ칫ڳܣҲһֱͣˤŶǸ칫˲ԴţĺڿĶûκεıʾҲʱһ㣬ÿ·ŭķ蹷ȥˡ
ʱ򶡶ýȥģκһҲԸʱȥԹ䣬쵼ʱͷϣҪʮ𼱵£˭Ըʱȥ쵼ء
Ƕ£Ȼ˽ȥһɷнµţû𸴾˽ȥǽȥ֮ͺˣΪʱ𾴵ֳ֣ޣҲҲǣڽά֮ʣ֣ĨϵˮȻͨ죬Ѿ»˾
ҪҴٽ
ڨڨ˵֣ﰵαˣ˵ʲôٽԼں˺ʹˣԼǾֳ£ԣǺܴȵĽӴ˶
ɣʲô£
֣һʪ˲۾ʵ
ŶģεĺһλŮũҩ¼ɵӰֳܻ֣Ҳ֪ˣ룬±ദʵǰʱĵУҲһЩʦ뵽Уѵİıȡ˽ϸýĿβҪȥһЩͥѵѧ˵ȷǺܴһʸŮũҩҲΪʦߴٽηѣֽɱģ²ǺһУѧУҲУ룬Ҫ²ã绹¡֣ú棬óʼǱ¼ʵ»ü¼𣿵Ȼˣֳ֣ȷ̫æˡ
׼ô죿
£֣ȷֻղŻûøô죬˵ʶĻᣬԸ뿪һУôãһ·㲻ߣҪӲţֻҪͬͿԣǰ˲öԸ
ԶҵȫСѧУһδ飬ȷ˵Ų飬жʦڸ캦£һʵҪദеĻԿʦ飬ȻϲУ⸨ϿΣôȥȫְˣѧУĿʦѧţ뷨ãΪʦУǲʦѧУУҲҪеһΣϸУְҪЩУƣѧУһ΢΢һЦҪû֣ܣû׼֣˽ǡǡ˳ܵݣ֪֣ڼд˽˽ûϵֻҪܵõ֣Ͽɣһ۱һۡ


557 ֮
ܿ죬֣֮ͬϾ͵˺һУҪǰʦ˭У࣬ǿ϶û˳ϣΪΪ飬нণȻյĴûгǺԣһȫĿⶼڶźݣݻǲóʵжǲý
ʦѧУҼϣʱ䲻ܳᵢҵĽѧʱ䡱˵ž쵽߲ƣµָ֣ӣǲΪʲôôʱļһȻΪ֣ãѵΪСӹ֣
ǣܶѾʼϿˡ˵ͼ˽һ¶ʲô˼֪֮µķΧչʲô̶ȡ
ڿξͱˣиƤЦⲻЦ˵仰ˣڨڨЦЦȥ֪ͨˡ
ҽûˣȫһеʦȫе˴ң̨ŵȴֻжһˣѾָ꼶͸ˣ֣ȷ黫ѾԼֲϣܴӽֵã֣ǲɺܳ㣬Ҳ٣˼ǲΪڱôԵ£Ҫǲµͷϣ
ΣȵˮڵŶڽ̨ϣ˱ˮ
ޣллУҾһ¡˽ʦǺЩʦ¶ΪʲôˣǸ⣬οôᣬ˭֪Ǹʲô⡣һ˵ȫ
λأҵĶΣǰЩΪѧУһЩ£ҶξΪ¶ģ붡θҽ䣬һӭ鲢ïĽźöȻǶҸΣڵ֣£Ҳҽˣ룬ڵĲˣ֣͵ڵｯɽԼȻ֣йǲϵǹϵڲػóҫأ˵ȥĻóȥˮҲûˡ
ϡﻩͿ֪ڴ˵ȷܻӭԼҲ֪֮
ˣ˵ɡܶʦһƬȻˣαǾαĶһЩ˾Ŀɿڴ
֮Խλʦ뵽ȷǲѣЩ¾Ҳ˵ҲˣֱǵѧʲôأǵѧУĸϼЩʦе˭ǶǮЩʲôݣЩǲǿڿϽ̸ǣǻҡ˻һ̨һƬʼͷӶ˵
һʲô
ʧʱʾԼƿؾ
ǻܺûǰѧǲҪٱǣ룬׻˵һΪʦΪʦ֮꣬ԼһʣǻʦѧΪ⸨ղηѵ£˵мĳЩʦֱѾǺ֮ˣһûмΪЩηѶƵѧںݵǼˡǣΣһӴһˣðɣǿûУ̿ǮǶȦǲǲʰ
ڴҸԵĴʱһλOLװŮվⶡӮܶʦԮʦĺã֧㡱еˡ
һۣ˵һû˵꣬˵ˣºòáŮʦ֮󣬶ֿʼ
λŮʦ˵ģЩʦûɥĵΪģ˵һ䣬ľûдѧùһôڵѧӴ̫ټ硢ýһЩҲѧУͻʦ͸С͵ԵĺȵģŻȯ˵еĻʦȫ͸̩Σţпûнܹôص񣬵һǮûùѧʦ֣ҿм
ʦҪλ˵ģһǮûùѧʦûУԵȵǶСƣĴκͼҳ治Ź￨֮ģǰʦյĸ࣬иЦúã˵һʦڵ˰֮չ￨յĶ࣬ò꣬˶ȥˣҪ֪֮ǰſڲ̯˵ģɴ˿ɼһߡ


558 Ĳ
λ԰վҿҶ˵ˣ԰ѧʦ˵˵¡
ûվʱ뵽԰񱻾ȥЭ鰸ˣûзŻ
Σ԰Э鰸ȥˣûлʱѵ
ޣ鰸ȥˣǾͺãֻҪܲ˾ͺã仰ԩˣǿ϶зϵģǾǣһγ˴ΪѧʣΪѧҿԸεĸߴң²ô׽᰸ºĽϵͳȷǸˣλΪ֮ɣѾ˵飬ϣΪʦԶ˵⣬ȵʱǾͲڵˣʱֻһ죬ڲ򣬵ʱİʲôͰʲôʱ򣬳ºǾѾһʾˣվ⳯ʹ˸ɫվ˽̨ȥô
ѧǲҾٱĻȡ֤鷳ڼЧȲôʱ䣬뵽ѧԼ˵򵥺Чķʽһ׼ȷô࣬ڿϹ࣬ô϶һˣһվͿˡ
û⣬ȷļˣҪҪڹ
ºǾʵ
ȵȵȣߡ˵ֻص˻ңӽŵʦЦЦ˵ߴһϢλʦԻȥϿˣŶˣλѧϣϰʲôΣʲôطĿζ˵һ˰ɣڶλĽ͡˵꣬Ťͷߣûпһۡ
ˣ
ºǾŵʾں˵
߸ʲôԷˣˣҳԷϵطɡ˿֪ܲºǾҲǶҵˣζҸΣ϶Ѿǵˣ϶ȾһˮˣֻΪϺÿһˣûһ񶡶ǹʵĸ£ǿ۽ˡ
½㣬˵ϹǸڣоķģ
ʲô
ºǾ黹Ǿôһʣ˪֣ûһѺ֮ɫˡ
ûʲôֻǺѣ˺Ļˣ˵Ϲǽڣʶһ¡˵˭ұҽӣġǣ½㣬ҲСӰڷڰΣͬ²٣ҵĸ˽Ҳ̸⡱ºǾ˪˵
̸⣬ҾһڹȥӰһζıԹĲôԶֲ㿴ұСһֱעԼʽ̬ȣĳʱ̬⣬ͻоۣҲ֣ʱҪһԼʽ˼һԼ̬ȣܻصֵĹң֪ԼôºǾȻ˵Ѿٶ
ӵһۿ㣬Ҿ͸оһйµŮˣ֪йµŮҲܵõʿע⣬ԿʼʱΪǹװģǺ˽⵽ʵˡһ߿ųһߺͳºǾ죬ΪŮҪЦʱֱһǵֻһֱĲ
֪ڿʲôǿӵⲿ磬ԴԼ
ͣҪ³ºǾ䣬ǲɣһܾ̾ͣпһͻ
ϼǵһ͡ºǾȥӰ
ǳºǾͷûлأҪ˵ˣ㬵ǰȻĺɻÿܸһļ飬ÿԳºǾʱǿŲֵĻһδεıŷԵռ
˳ºǾ;³뿪֮⣬˺ܿͻ˵λʱҲ°ʱˣټ˵ڿʼֻˣǣҵֻܹأ滹˾ǵ˾ңǹػ˵ʹôɣҶʰһ£͡һ󻶺رѵõĿԹȥʱ̣λ˶֪£ԷΪṩ˱ɡ
˵ֶŮǲǻհͦС˼и֮һɶҲܹܰʱ˼ҵⶽ֣ʱǾͿɾѿˣԼûжã⴫ȥʲô
ǿЦ˵


559 
ΪϵľۻºǾˣϾڳϿȥܲ죬һûиʲôɫû뵽ϲԼһĺԸУó˶֮ļ˶о⡣
ҳԺúȺãԼһԷǾеæˣҵҪºϵͳڳˡƱ˵ÿ˶˿˿
ȻͣǶŴҽҸĸ˶ܣһŴҶ֪ǸʲôģôĲϾˣȻҲʲôˮǰĽҾڲһˣƺνϵͳ£Ҫչͼˡ
֣壬ڽɽгһСƻǩݵɽɽһ˫ʵϮ֣ϣϵĸŪţɲһ״
ʲôɿ𣿡
˵ºٻ飬ڰɽкشģĵǺ֣üͷ˵ղŽɽ־ЩŪˡ
ҪŪɵˣ˾Ȼв㣬ԽԽͿˣʲô
ɽеŭ˵
ʲô㻹֪һסңȡôҿóȻ޿֣˵Щû٣㲻֪쿴ҵҺܺ£һὫЩƳҪĻҾֻ·һˡŮı²һ޶ϵǶøΪŮװһ࣬һӣüεΪ֮ʹŮˡ
Ҫ˵ɽܱǿ٣ǳ˹λûʲôˣ֣֪˶̰*壬Ҳܺõһ㣬ڸʱȲѣôڴϽɽߺǿԲˡ
ͨԼԣɫĽԼĴ˽ɽһͿɽȡʲôжˣʲôжǽɽĶ֣һΪԼȥһˣ֣úûʲôԼ첻ġ
ģֻҪڣκ˶˺㣬Ǹúò飬ҪŹһ⣬Ҳþּίϣúòһϵͳڵ⣬ҪѿҿҲúúòһˣһһ˵˵ģίɽ쵼ͷ֣Ը
ֲȨȨȨ쵼ܾǰ;ˣȨǿԽȨһԴΪãȻΪΪ˽˵
˶˵ӹԽȱȽǣһΣΰĽɽ֣ͬ־żȻõУǾεԽԽãΪÿһԱƨɶϴҺôֻҪɾеĲ飬еòеͣеòеи֪ԼƨӦһ
гʯԼһֱ̨Ϸ̵֯ɽҲվʯһߣ֯һѽ񲢲ڽɽǺջ
û뵽ǣԼҪзΪıˣ֪أǹٳǿԶȽҪӵĶࡣ
ҹעܶ˯ţҹǡǡǸּ˵Ľ׺֮ʱҹĻڸǣһ׮׮Ľ׾Ϳʼˡ
һеĸʦ֣һˮÿУļţҪǶ֣֣һϤΪڽڽǽϣ֣ʦĲպʹ͹۵ĵطͷβ٣ʦʡʦȫʦ֣ͷκܶ࣬⼸꣬Ǵӽڽûصɾʮ֮࣬ǸѧдĵģÿÿԪÿĩпΣһܻţˮȻˣˮﻹԪǮ
֣ôˣһ֣Ͻ˽
ʱڿ﷢֣Ŷ֪ʲô£Ϊ֣֪ǺأԿ֣ӣɫһ
֣ϵģʲô²˵
ȥܲ˵ӡ
УϴģҲУ츨࣬ԣУ롭
֣ʲôûã˵Ҳûãն˵ĺף컹ȥ˵ɣ֪֣Ǹʵˣʵʵ˵УЩ츨ҲûǮеĻϵ㣬ͷ׬
Ϊ֣ǲԸǮԼģǸ˸⣬ȥл߶


560 Ҫꣿ
ǣҲʶǸնİԲУ֣ΪԸԾͽˮǮ˳Ȼñֽŵģǿȥһ
ʱŶ˹һˮһ۾Ϳ֣ǮǲɫĿһۣװʲôûп˵ĻȴǺʲôˡ
죬֣ʦʲô㰡Уðİһѣ˵ˣ֣ʦҲˣǲǡ˵ԵɵģȥʱѧУҪһѧ¥֣޵Ǹ㽨ģе֣ǣͷʱ֣޵ܸ˶ʮǮľţ˵֣ˣ˼ҲԼɷ
һˣڲմ£㻹ˣĻȥ֣Ǻ׵ĳԼŴһ˵£ʲôʱֵ˵ˣȥǣͻȻŭ֣Ҳһź˽ԼɷƢ֪Ե޹ʵķпĻˣп˿ģôʱŮ˾һԵ뿪ġ
֣˼Ұﲻ㣬ԼŰɡ˵⻰֮Ҳ˵һ仰֣ͷԣΪڼȡ
֣ˮļңʱų˳Ϊʲô˵ԼһǷϵûߵߣ£Ȼ̰ƣɷ˵˸ҪЩÿһз޸Ȼѡ
ʲôˣ㿴㣬ˡһͷ˵
û£Ƕðɣ
ãղŻ˵绰أǱϣӶˡϰϲ˵
Ǿͺãˣ㲻һֱȥ⼸۾ߣĶľ˵ľ˰ɣⷿ⼸ȥӣʲôˣˣͲ𣿡
ϰһ
ҵίǣҵңԣڹڲܴˣǵǮ㹻°뱲ˣڻҪĶǷϻôأ㲻Ҫҡϰɳϣе㲻ʹˡ
û£ʱû£ȥϰ࣬㴦Ǿ͵ʲôûзҰ̾ߣʱ˭֪ʱѾˡúãġȵеˣͻؼҵģĺɻ۵Ȼ˶ŶݵΣڵĶȶûչ˲Уڿݳȥ֮󣬸Ͻŵ˶
ϣôˣô࣬㲻ܰ
ĺɻֵ
ܣǺǣܣأ˵㣬ԷҪһٺȵ㡱أҪ˵ĺɻ۽ɳϣ˱ˮѣ˵
˵գʲô£ءɳϣʵĺɻۿģ˵ǰֻּ˵ˡ
⼸֪æʲô𣿡
֪ܣʲôǲڼסˡŮ˲ϴڼµģҪ꣬⼸춼ѡַءֿ갡㲻鷳
һĺɻҪֱ꣬ҡͷǸԷ۵òУ̫ˣûкõĳʦ⻹УұǮҲС
βǿˣҲ÷̫ۣοԺҾͦǮġԺѧݰɸɵĶϵĻȷ⣬ɲȿ꣬Ĳ˵ټΣһ̣ɶϵ£Ҫһˣɾ군ˡһûѧأ϶ðǰҲû꣬ǲĺúõҾҪûǮǮʱٻ㡱ⲻǮ£㻹ǻҵɡԾɲġ
㲻֪£⼸ոȥԺһݣһξҪ߰ٶǮҲûоʲô仯˼˵ˣҪڼЧ룬ǵöǮԣһӵıһ˵ģ
ʲôô˵Ǯɡĺɻе㲻˵ʵ
úúã˵գǮ
ʮţ๻ˣһ̨豸ʱ˾ͻ㣬һͻ㡱ôģ
ŵĿĺɻۣǮ³¡


561 
һºֹϽںһг֮ºЩ쵼֪½Ѳ˸ϵ֪ԭ򣬾Ȼûһ쵼һ£˸֣绰ҲãûУһֱԶҵ彫ִˣίǽɽͼҪˡ
ڶŽҵ˺;ּί˰ѼѧУ˸׳֮Ѿ˽ͱʱºҲװˣºһгί¡
ίῪʼ֮ǰ˵⻰´Ҳ˵ˣǺһʦΪ⸨ѱƵѧɱ飬ûгʲô£ʺܶӣӰܻ˸ѣС£ǹϵһ⣬Ϊ£Ұѽֳˣǽһ鴦֣ͬ־ɡºɰͰ׵⺰
ɰ̬ȣҶɵ뷢ЦҲ֣Ҫǻκһԣô£û㱨ָ֮ʦ飬ŪŭԹеʦ绰ί칫ˣ˱ˣͱߣĸɸɾؼұȥˣ֣ȻԵĶ
Ǻãλ쵼á֣ǵ͵ȺʹҴ˸к
С֣ɡɰָָ¼ӵһӡ
лл֣ӳ
С֣һеѾˣΪиʦʦɥѧɱʦǲǷΧЩںܶʦ˵ܽ̿ĸ˿Բ˵쵼ò˵ɰ֮Խ֣еίᣬĿҲˣҿ֮ǰίǺѾͨ¾쵼˵쵼ڱϰǻˡ
ǿȥ֣ǣΪǽ˸׵ĻǱ˶ף쵼ƲȥòӲͷƤһ䣬˵һ֮󣬴˵ڶˡ
ģʦһֱģȻΣʵҲܶ࣬󲿷ֵʱ鶼Ҹζͬ־ڸΪ˻㱨ĸҰѶͬ־Ҳˡ֣˻һЩίһֻ࣬ҪǺֱ֣ԣǾͷˣκһ˶˵
ΨٻһСӣԼˣ೤ۣǻûס˵ǹʹ˰ɣμǲǽѵСӣǲ찡
ʱҲһƬãȻֻ֣֪ͨ￪ᣬ˵ͽȴĶû˿׼ֱ˷䣬ŵһίǣ֪᲻Ǻ¡
Сλ쵼һǶһʱʦ飬쵼㱨һ»ɡ֣Ц˵Ƕ֣ЦӣԴ˲Ͷ·ˣǧǲ֪ôӺ˵ʱǻĻͻһ仰ֳ֣̫ˣⲻǿ𣿵ţȳȥٺˡ﷢Ҳаλлڵء
ôˣưˣƨͷţûƨٻһɸֵӣԣҲˣǱ˰ˡ
λίһӴסˣ⻹ǵһμڳίϷʱٻֵһֱܵ͵û뵽λίһηͱ˴ֿڡ
˵עתƵٻʱڻعζˣǶҵ鶼һֲٳֵģھһ¶֮ʣµ¾ǰʱ䶽ҷֵгˣǲҾͺúú롣
λ쵼˼ǰûмô쵼һ̫ˣӵʱλ쵼㱨һʱҵĹȶ֮󣬶˵ҲǻԲˡ
һ㣬ͨʱλʦҳϴԼԼ̸һʦһʮʦڿʱ䵥ߺͽ츨࣬еʦһʮҡ
λί۾ɴˣǼֱġ
ڶ㣬һдڵⲻǸձ⣬ܶʦȡڿϽһ룬Ͻһ˭ȥϿΣ㲻ѧʦ̵ĶΪȥϸʦЩʦɥʦѧȫڿ֮£úܶѧܲѹòɷѻ߲ȥ
ίȻ֪Ǯû뵽Щʦͽ˹ƭѧǮ


562 
㣬ҲֺܶʦѧУ쵼ڴΧܻ󣬶лߵˣеѧ󲿷ǼҳҲò˵ΪĹʦЩʦȷѾȥʦƺˣǻһѧʱͽӼͥ˽һЩӼҳǮģЩӼҳƵģĿͽѧֳŵȣԡ
ίĻܰ
ĵ㣬
㣬
ûڰ칫Աʱϣվڸոսʱĵط٩٩̸ЩЩί֪˭ûкӣ˭ҵĺӲѧҲֻˣûзϣԵһ˽ѧУڵЩͳǰʱǲ֪ԭڵѧУڵʦѾǸʱˡ
λ쵼ǶһʱĹλ쵼ָһ֮վʼնûп֣һۣ̫ˣȻԼ֪ʲô°Լί㱨
֣ɲȻܽƻҲһֱŶû뵽һﻹܳ£úôһԱΪãǿǺԼˣﲻһЦСƨͦǳ
ţãһʲôҪʵģ
ɰһ۱ǹ㴣Ķ˴һʵ
ʮû˵ɰԶ˵ˣȳȥɣúøɡûһ䡣
ʱҲԾĿٻԭ֪ٻ飬ԭ㿴ЦǶ֮ı֣е㾪ˣҪһզһţô쵼־쵼һٳñˣпܵǵͷߣǶûУͰ࣬һһ㣬˵˿ңǹҲӳһ⣬ǾǶȷ̣ҪȻܼǵô
С֣Ӧ˵ʱ䶽ҵĹúʵЩѾãⲻһͣǵ˼ͣҪڲģʩͽ䣬ϾǽܶʦҪһӴ»⣬ǻȥǿǵóһʵеķòáɰ֣ʼնĿ֣еܲˣ֪ΪʲôΪ֪ΪʲôŸе裬ԸĹԱһǱ쵼һ١
ǿ̲վתˣҲûе£ᡣ
ɰίǳ񻪿һۣʾֻ顣
ɤ˵ǽнĵһۼ⣬Ʋ˵˵ɡڳί֮ڿ֮ǰͨˣĻ߸ʽԳίʽȻˣҲ۲ģҲҪõί̫ܲܳ־ֱõίζ·ء
˵һ۽ֵ´һְȱҪ˵ְλӦţţȶҲûжôѡͳƾֹв籣ƹǸƼҲԸµԼһ°ɡ֯˵֮ͺԼǱʼǵıӣ˵ϤĹ죬Ҫٽˡ
ʵÿﶼ֮ѡϽֲ£Ϊ۽ֵ´شϳºԵһشѵϳĲǨ죬ֵοŲզأҪְֵ´ǨεģȨСܴͬ
ϷƼǺίǳƼͽסˣ˭Ҳò͸ǸʣµЩίǾͺϷɺͳ˽ҲûٺЩίǹͨڵʱΪϢ贫ίɰܿϵﵣθгλÿճ֮󣬸ǳϷҲʱ˶ֵ츱ελòⲻǹϵ⣬Ҫܿ˭ίλá
˵ɡ˵ˣʵҲλˣò˵ؾḻǻ㾭鲻㣬룬Ҳλ뵽㹤Լԭɣֵ츱βõҪûе㹤ľǲеģǲǨһؾ͹ˡ


563 ƾʲôѽ
ѡ
֯컰˼еĳίﻰ˼Ǿ˲λãȻ㹤ľ鲢λõıȻҪ󣬿ǼȻλϣ쵼Ȼãȥôe3Ҳ˵˵ˣڵ˸ɲԣûʲôѡѻ֮˻ȥɶ񣬿ڹؼʱ𵽵þǧ
Сʱȥˣۿⵢ̫ʱ䣬ɰͺܲͷˣ룬񻪺ϷɣҲûиʱ䣬Դ½ס֮Ҿ˵˵ίһ£Լ治ú㵽ȻǽίǷںδȻҪˣⲻǻûôͲҷˣ
ɰԽȴۺ˿ڲ裬豭ϣһ豭Ǹ˲豭ϣҶǾһɰһϰߣ͵˵ľľһֻҪһ𣬾͵Ҫˡ
Ҿôͬ־Ļ˵Ĳ㾭ҪѡܸɹĸɲүҲûʱȥһǣϣû£Ҳҵ˵׼ʵ˵ͻ㹤ľ飬ղŲһλѵǶûע⣿
ɰ˶˵
ղһˣһǽֳ֣һȻҸζˣ֣ȥֵ츱Σôֻʣ¶ˣôҶ۾ǵ˼·Ҳ̫п˰ɡ
ٻһ𣬿һɰоڿЦе벻ͨˣĸλû˲֪ٻ飬ɰû˿ĸ˽飬ɰΪʲôأ˼⡣
ǣ˵ͬ־
ʵȷɰ˵ǲǶһ䣬ʵ֯ҲǺܱԼϼ쵼Ҳί֯ɽֹһε˵̫֯һҪԼжǺӦ档
Ҿô
ɰʵ
ڴŸô˵ʱתÿίǳѾµɰһֵ⣬˵ͬǵȻᣬ˵ҲڻɹӦûоģһٻͬ־ӦúɣҪҪٻͬ־ǽһ£
´Ҳ֪ٻ飬һ˵
ٻջʲô˼ƼˣȻٰ̧֪Ļã֪ĻΪ˵أţ԰һٻ͵ۿһֱϷɣȻϷɵɫÿֵĸΣͳɹͳĹϵʱ򣬻ÿ˶֪ɰöڽֵ츱εˡ
ÿһϼ쵼ϣԼõһ飬鷳ﶷǰǲ̫ܶڵĺоΪ̫ʡĲڿɰºòڵڿӼӡ
Ҿöελã֮ǰɵĹϣ۽ֵ´򣬶ǳд壬ڶ˵ûгйľ飬ҾʡٻʼʱԣȼûС
ûгй飿л㾭ͺãΪҪ˻ᣬǼȻ˵ˣǾ͸ɸԣʵڲеʱٻ˾ˣᶼԶͬ־ҲƽǰɣǡϷ˵ˣһ˵ǲٻٻп಻̵ģԼԼģôҪأ
˵Ķԣôˡɰİ
ʱ򶡶ûлصλ֣ĳȥ˽֣ȥ֮ģǴ֣һ½£Ե֣ĳ׼ʱܲҲܽܳ
һ·϶ǸԹƵãNɇN˵û֣꣬Ի϶ֱ쵽λˣ˸绰ʲôʲôʱ£ô߸ոеɼϾҪ˰
֣һ˵
ôˣ
֣¶ʵ
ôˣллҰɣΡ֣ЦõĿŶýɽ¸˵뿪ʲôᣬͷðֱѹȥ
л㣿ƾʲô


564 Դ
ϲңʲô˼
еĪʵ
㲻֪ڸղŵºίϣɰ㵣ڽֵ´ĸΣ˵λþĺܼңû뵽̵ˣϲ㣬ΣȻڶҲǸΣⲻͬնʱǺĺ죬ܵĻҸطԶٷôǾ֮һֱûмʱԽӷһɡ֣˵ĺϡ
˵ĶƷźʵȻĶƷȨֻҪ㳢һȨζƴȫҲҪΪ֣֮ܶھˡ
һɾŮʦֱУۣȻƬƣһżȻĻὫ׸ίǽɽһжĥԽԽӲ֪ɽˣ˾ȥһ죬˵ɽѾڴȨĸ裬ίҲٸʲôˣһֱѰµĿɽһֱûҵ
κһӵȥ룬ȥίǵŮˣ¿ɽŬһֱӰҲɽ͵ѰҵѣȻھ㹻ǿ󣬵ΪһѣǱڵѣ㹻ʸˣҲ֣Զ࿴ԭڡ
ֳ֣ǰɣôû˵ⶽҵĻҸո֣ҲôŲطԷ¸˵ǰ浽·ˣһûȥȡأղŹźۣί¥ǰˡãȷҲҴ绰ôҪȥɡ˵֣ҪתͷǱסˡ
֣ϢȻ죬ίỹûп֪꣬ϢˣίίӦ֣ˣ˵õίϵϢ֣ģ£ڹٳϣûܿˡ
ǣڿҪί¥ʱֻˣóһһİĵ绰룬ڱûжˣΪһףص绰ء
ιλ
ʵ
Ȼûл绰룬ұֻܴܲͨû뵽ڡٴʱԴһˣöѾʧ˺ܾúܾãЩҲֻڱֽϡӫĻϿӺݻûȥڣȻ绰ˡ
ԶỻΪ֪һ㻹ҲҡЦЦ˵
ôţ㻹Ǹӣ㣬ú𣿡
ԥʵ
ԣܹҪۻЦʹ࣬ǶʮСʱʱȰԼȻţҪһЩŶԵⱲӣ˵أ
ǰ˵Ķԡ̾˿˵óòǺܺãǶûʣܲ˵ʹⲻ˵ΪȰΪļ壬ִҪߣִҪһԼ˽飬ԣĻ˵ȻܲҪһŮˣǵŮ˵ʧȷ˺ܴʹ࣬ʹ࣬Ȼ¡
㻹ڸɹԱ𣿡
ʵ
ǰҲɹԱҸʲôѽôҲ룬ɹţʹ֪ͦģ֪ææųϢֻʵҲĽЦ
Ҫǻԣ
ܿЦ
ʵ˶֪ʱ䣬˴֮Ѿûкܶ໰ȥˣĬʣµʱǳĬֱ˳⳵ίԺٻί¥ˡ
ǸҪᣬҪǸģ
˵
ţðڻں𣿡
ʵȷԴ뿪֮ûκ˴ϢɽһУÿÿҹ˾ʱǻḡĵԺǸҹ¬ɽܵ˵Цòĥÿһҹ
ڵˣºʱϵɡʱٻѾˡ
ãݰݡҲ£Ǿ͹˵绰
ݣʲôطܼæڵǰ˰ٶȵͼʡĵͼڵĻϣ뽭֮Ȱɽˡ
С죬С죬Ҷ쵽ĻƱ϶ܣ컹иҪеĿ˶Ѿ·ˡСѵ
ǣ岻ȡɣһٺǼ桱ãȥšС޿κεųȥƱȡ飬Ҳ㲻ϰΪʲôͻȻҪȥ


565 ø
ʵٻһ¥ţ˾ͿˣѾ˹ٻ֮󣬺˾˵ʲôֱĳˣʱ򶡶ոչҶܵĵ绰
˭ĵ绰ôͶ룿
ٻʵ
û˭һѶѣҪȥĶҪһԵ㣬֪һطŵģͦġ˵
ðίϵ¶֪˰ɣ
ٻţ˶ʿ
֪ˣո֪֣˵ģҹ쵼󾭣ȥȥġûзǺתٻʵ
˵ʵҲȥˮ̫һʱ⣬㣬ҲҲǳǺʤһˣֻĳ֣ʱ뵽һ⣬һ˫ԣСӼ˸©ѡһ˫ʲô˼
ʵ
ߣߣ˵ط˵ɡٻһĻᣬԵеɺæһ淹꣬˵Ƿ꣬ʵũֲ࣬ﶼɱ򣬳ŷģȻţеԭζ
쵼ȱơưɡˣƣԵˣú׼һ£ҹ֯ܿͻ̸ʱ䣬Ҳú˽һ۽ֵ죬طŪ˵ǲǨǨǶˣһֱûвɣ˭֪Ǹ滮ľ÷չϣҪǹ˲Ǩһأ֪쵼ղ˵һ˫ʲô˼
£ûҵ£ҲһֱڹڰұƵǽˣ֮ǰó¸һˣһˣ˾ǿ˶мƽ⣬أҲ˽ֲ£ְƳʵǰҺ֮䰴أһвνĹϵ
ȻէһȻеԺһȻ
ңȥѾˣȫ˴ȥһʡɾ޸ϵˣҪȫԼˣҲ֮һ̵ֱԭ򣬷â¶ҪԿģھǷâ¶ϣĹһҪʵʵܸ˼°ѱɽ¥¼һܺõӣԼΣȥסеԼ£ԶԶģ˭Ҳ˵ʲôסûСţҼסˣֻǨĻøɣȥɲǨɣҿɲɡһ߿һµ
ߣΪأ˵ôΪһǨεͷΣҲøɣҲøɣΨɸѡնΪôõģ
ȥа
˵أ
ôôùأɽΪճ£ǳвǨ쵼һɲˣǻŸôˡ˲˵
˵⻰иƨãʵʵȥΣʵǨҲûʲôѵģֻҪһŰ֮ģҪͿ̹ᣬȺڵĹǺܺģҪǨĻɵĺúõģôϻʲô˵ģǲǣҪһǨͷʵǨ£»ΪͨɵġȻ٣ǱϾҲǹһԵ֪ԼҪȥ۽ֵȥʱʵﻹǺܵһأǵڣͷһ㶼ûˣٻ˵ɣǨĸԸɵģԴ¿ˡ
Σϲϲôʱ뿪ˣǶְʱ̵һˡһλɾӭ˵ϢʱֱͲţȻ֪к̨ڶҵܳʱ䣬ǻû뵽ô졣
ʲôɹϲģﶼϡΣȻ㵽ﻹǶΣκǸοɲһֻǿϧˣĹŸոеɫҪˣ֪ĹôҪЩֵʦ֪ˣԺĹ͸ˡһʹļ׵ӣȥⶡȥ
Ȼദʱ䲻֪һԹ߶ȸͬ־һֳ֣ģڽҲ֪ϣֹ֮ûɵ¼ȥºϵͳɾһɡ


567 ˵ȥ
㵺ԸôԶ
µԱߵķԱѾԶ֣һƿԶͣƺϿ˹Զһ֣һֻ绰һԶŶ˵һһС
ŶŷԱ˵ƿȥʱ֣ĵ绰ֻ˷ĻױǰڵλǵƱȽϸߵһɽϣҲںһɫķΧֻľƱѣҲġ
ûлױױҲûУ˵泯죬ͷҲǼ򵥵Ժ󣬹ֻһƤӺͽɽ治ͬɽϲױԽԽ˷ܣ֪Ǹʲôˣ˵ˣԸԼĿʾˣҲԸٴϷ
ϷûвϷȻʣͲûױǻǶһС˼ϷȻпյĹҲǺģѹ·˸ˮ裬ȻԼˮ͸·Ȼɢ
Ϊ˴棬Ѿ＾ʱֻ̣һ£һǵصİ׵£Ƥһĸϣӽ׵ľһֱ죬ֱ۵Щȫı¶ڿһ鹵ôԵ¶ѵҪɫն
ƿŶջʻȥʱ򶡶ΪʲôôջԭÿһջʮСջţЩСջŵľͷһͤӣΪʱ컹ûаúÿͤ޽Ķǲһķ񣬵ǺԣЩͤӶǳԷеİ䣬ⲻòе棬ƵǽĶߣԷԸⱻס
ˣطǵ㵺㵺ܵ𣿡
ʵ
ԣͣר˹ף족˵꿪ŵƿ뿪ˡ
߽䣬Ӳȫ䣬ȻϢõģһΣһײߣǳԷĵطſھһ̨ȣ˵ҪУǲ
𷿼ĵߣߵſڵĵ̨϶׹ʼˣò˵Ƶ˵˼ǳϸΪ˹˼ÿ˽ԣÿͤӼ඼һϣܰᱻ˵ĺȾƳŵ
㻹е˰֣ԵͷĶ˵
Ŷֳ֣ʲôʱģҾȻûз֡ģʳͱԹˣô𣬵Ҳ˯šֵ֣˵
ĨһԼͣĨٹӣ֣ͣ˷䣬֣趼ݺˡ
һǽԼˣˮҪֳݣǲ֪Լɶˡҿ𣿡
֣Цϣ˱ݸվŵģĿ˵װһĨףǸʲôѡһôƫƧĵطԷôջ·Ҫʲô߽ӹ֣Ĳ裬˵
ȻôƺЦЦҲϡ
Ǻãֻͬ£˵ͬ£ûоֳҲûΣ㿴ôǾǳԳԷ족֣˵
ðֻǣطȷ̫ݳ˵㣬˵ʵǸӣûĵطԷء˵һӣ֣ɲ룬Ӽһû£ǵ˺ŶɳЩ£֪ʱ޺ЦݵļһǸЦصԲ֮ܵ
ͻȻ۽ֵ죬Ǻ⣬Ҫ֪ΪҰίŰ۽ֵģǲȥģˣ£ҾҪĳĲ֪ʱĹ״ŰȥһҪ쵼˵һ˵£֪㱨̫ˣ˵Ϊı棬ǲŵģ˵˵ȥ
֣ûнӶĻ磬ΪԼѡ
룬Źأֲ˵Ҫ˵֪쵼˼ʵߵĹ˵ոеͷҲߣ쵼ҲܸıģˣһĹֳ׼ôţ
ʵ
֣Ҳ֪ѯļߣκһ뿪λõ쵼ϣԼѡһߣܱסԼΪֹܶĳɹʵû룬仰ȫΪһɣϾЩûٰԼ


568 Ǳ˵鸾
ʲô˼кʵѡ
֣ɫʵ
ϲʻÿ쵼˼Ǿʵȱ˲ţȻҲ֪ôĶңɲֹһεĺ˵ʵҸʱúֳ㱨һԼĹһֱûлᣬ쵼ǺΪѵĻᡱ˿ڲˮ˵
֪еģҶ˲Ǻ˽⣬칫˵˺ԹЩӦöĲ˰ɡ֣װɵ˵
ٳϾ˵֣ʣµľڲУҪǲµóôǻӣҪǲ²п쵼ôԺҲ쵼ķۡ
ţڵ˼Ӧóˣʱ㱨ɡˣȲ˵ˣǸӷ磬ҲУ֮ǰһûϸεȥִֿһ£Σ˰ľǷḻʣԽԽţǵ֮Ԥıû뵽ոµʱ;Ȼ쵼ķۣף㡱֣ͶƱɺѾƣ֣ƱĻζƺйұ˼ɼѾҲǲ
ֳƾͲҪ˰ɣ˾ãһˣɶǿɾͶˡЦЦ˵Ǿǲٱ
ʲô£ûУ˵滷ˮҪǸˣ룬ҾͰӵʱι㡱֣˵վҪͶľƱԼ¶Ĺ֣æƱƱһ𣬷ö
ˡ֣˵ʵûôȵģҪƷģǲûѧ˵ĺǣҲûѧȾƵķʽʲôƶһӹȥʵⲻǺƵĺȷ
ĺƣԱžƿվڶ࣬һԱæŲˣΪһӺȥԱָϡ
ˣǳȥɣԼ֣仰Ǽʱö˾֪ǣ֣֧֮߷ԱʵΪԼõʵʩһļƻ
ܲ㣿
ֳ֣㣬˵ˣʲôԡȻҪҪҾֳˣұ꣬ͽ֣ô㲻ԿɣܿҲҵˡãǾ֣ġͶˣʵٷһ˼Ҳ֮ԼˣҲǼٹ˽һذɡ֣㣬ʲôֱ˵Цģ룬ʱϷɡ
иõ֣ܽһҲǨ˾֪ȥڽֵ죬ҪǸǨһ飬鷳ںʵʱչһ֣Ȼ˵úǶȴתķɿ죬ǧû뵽֣˵¾ȻԼξҪĹɵ¶ɫǲ֪λشˡ
֣㣬˵ҶõܵĹ˾Ǹʲô֪֪ˣ룬һûΣҲܸʲôŵȻˣϷҿ϶չˣǲǣԻ֣ڲҪҳˣ˵ˣ֣õ㹤̣Ѱɣ
˿ڲ˹˵
֣ɫһͣƱϣޱĿŶֱöе㲻˼ˣú֣ԿȻĻԵԼƵá
һӺ֣۾ԽԽʪֱһžӨӰۻ䣬ųһֽһһ²ɵе
֣㣬ǲ˵ˣ
̽ʵ
֪ʲô˼ǲѾ˵Ǳ˵鸾ˣ˭ģ
֣㣬ʵԵģҲǡ
Ե棿𣿲¸㣬ҾǱ˵鸾һίǵ鸾洫Ķģ˰ɣղ˵ҵҵܵ£˼ɣ
֣һķʾ佫Ƶǡ
ʵÿѡʽͬǸ˵Ȩ˰˵ôһĻ˼Ƿѡ鸾ֳ֣֣Ȩ
ѡȨߣԼѡԸȥҲܣҪźҵȥҲİġ˵֣һӣûȵĽһƸˡ
֣㣬û˼˵˵
˵ˣ˼ҾǼһ£ǲǣʱĺһˣֲģΪû˲Ŀ


569 ҩ
֣㣬ȶˣҪˣȵˮɡ֣ǰĲ豭עˮֻصԼλϡ
İɣûȶ࣬ղֻиж֪϶˵˲ҵ£ҲЦ룬κһŮ˶޼۱ѵˣԹ˾ңҲԼ·ʵõܵĹ˾ҵģֻһ˶ѣ콫е¶ˣԼŰɣоˣҪǿԵĻҸһɵĸɹɣ׵ˣ˰ɡ֣㣬ҲȱǮһˣʾ͹ˣ֣ĻҼסˣֻҪҵְȨΧڣںϷĿһչ֣⣬˰ɡ룬ҲֻˣһһͲŵʱ֣ŵӱֽĻ
Ͷˣһлл㡱֣־˾Ʊһθɵĸɵĸ࣬ⲻòö֣ľⱭ֮󣬶оЩڼϴּȥ
ŹϵţŽʧĽŲʱ֣ʵ˫̴ۣԱߵְóһСƿ첽ߵһߣɫĩ˶ľƱȻƿ˾ƣȻпٻصԼλϣ̲ʮ룬һһʮ롣
֣ҲףǺͶ̸ʲô֮ģֱ̫ףҲ̫û˵Լǽ֣ǽֵ죬ʲôɺģ뵽ԼĲǨ˾棬Ψſܽһп翵Ĺϵ
㲻㣬һ֣ԼĿӽһ鿾͵˶öеܳȻ֣ʲôĿģûע⡣
֣㣬ٺˣϻأǱоưɣʱٺȰɡţǿɲУһź˼ưɣ㰡һ屭ˣ۴չһģʮƺòã߸ҪߣǾͺȿ㡱֣ĵ˵
ոҩҪʱ򶡶Ɑƾˣǽ¾ȫϹˣһҪɫĽʱǻҲ֪ô£һļƻҪ
һľƣ̫˰ɣҪҿ϶ͳӵȥˡҡҡͷ˵
û£ֻҪﵽС֣ЦǺǵ˵ұ˵ţףö۾һӾֱˣΪ֣ĺãûע⵽һ㣬֣ǰ͹رԣʵ벻ϻô֣ԣ֣ûд֣ջ𣬶գգۣҲҿˡ
һʵ˵Ѿóʱûкôʹˣлл㣬ҵȾƣɡ½ߣǱ֮ҲԼ˲٣ǿѹǸԾԾԵаͷֻǶˮŽڵľųȥԽԽǷ룬ģо֣˵ģŮĶŮˡ
֪ίǵŮˣٿ֣·ϾͿίǼ֣Щ̵ִöеۣʱѾǾƵɣȫһľƹҲ֪Լ֣ˡ
ϰһǵʿ̸Ĵķ̫ʮʽ֪һǵʿѾܣ֪˷츳ҪȻҲᱻ˳Ϊ̫ʮʽڴķУ˲Ķ֮ԶŻоԼԽԽԭһǵʿûи˼
֣һ۷ֱĶǶûزʡ£Ϊ˷ֹͻȻˤ֣صվߵߣ׼ڶʱһѣû뵽һһǵûеأԽԽˣֱĿԼ֣е﷢ë
ıֺȸˣ֣ƿҪϣǾƿһӱ˹ȥһϣû֣Ӧһס֣֫һַֻ֣ƨ棬һ̧֣ͽԼ˫ϣһ̿ʼ֣;²ˣԼҩҩʱõ˵ĺСʱʮӾͻᵹزѡ
ǣǣûе֣׵׷ʲô£ͷһͣѾԼ֣ӣϸϸƷζ


570 ʯͷԼĽ
Ȼʱ򶡶Ҳое㲻Ծһֵס֮Ż棬ԷԼ˫ϵһ߼ջ壬Աһα
أҪءſңʲô
֣ڶĻʹԣҸΪһ¸ӵĲճҪһٴɽԼԲ˶ߣҲûаôֻһζԽԽǼ˶ռе
ڶ׳ͷƴҪʱһǾǼܶʧأڻǶε֮ǰķ񣬿ǵĲεһֻϮ˫壬ʼ޼ɵ꣬һֻסľԸʵƲߢǰʢʻ
ǵԼ˫屻ϮҲûΪҪֹʱ̴ڱˣ׳ͷֱ룬Ŀǻﲻϵ׷ۻ࣬㣬ͣض㣬ǿǻжĿռأʼʱǶ㣬˺ͱģģ֣岻ѾУѾ໥Ĳһ
໥ŶԷĿĿȻ˶˾ƣʱ֣ѵģȴ¶ģ¶Ľһ˱ܵĶ֣԰εԨ
Ƭ֮󣬶Ѿ޷շ壬Ҫ׽ȥ̽Ĺ֣Ȼܲľ˶ﲢ߰ӣЩľֲǱũһгУǶûЩΪѾһֳտ״̬
ҪҪСҪаУء
֣û뵽ԭƻģԭҩΣȻطǹ·֮ļƬʱЩƬҶͲˣʼڵݱʵ档
ʹŶţ붡ĻǲҪ˵ƽʱһŮ˾Ͳһ˵ĶڶҩӦӵǿңΪ֣ҲоԼһӲĶڴӵĿֻţѵԼҪʯͷԼĽ
ǶѾٸʱ˼Щѡ⣬Ϊֻбѡ⣬ҡҡλεı֣ǽߵһľϣ˵ľΣʵľӣƽʱװЩ;֮ĶͤܵĴѵ֮ЩϣƾԶˣһܵʱṩ˾ѵʩŰ
ֱ֣ƵϣһſŵģȻ͸оԼһϣžǸоƨһ˶ƨϵƬ˿ƬƶڣҪʱʱֹסԼĺΪоһĶ塣
Էǳε˵֣һĽŮˣĵˣһǶȡٵڶίǽɽһJǹͷһǿҩôһᣬ֣еоѾһкǧˣ˸ûи֣Ů˵ĸоټϲԸģڴһʧȥľľȴഺ±˻ľʼ괺ˡ
СͤľƵģһмľƵģԵĸʱСͤӲҲǵĶһǰһĻζˮľ׮Ҳʼζ㵺ʼ˵һΰϴֻľͤʳ˲١
֣оԼûûܹ̣һˣԭŮ˿Ȼ˻ϸѾ˼֮ˣһδε۷ľľ񾭣ȻŵϥǴѾЩϣԼͷҲ߰㣬ÿεסͷקʱȻоʹʹѾУ԰Σź･ɢ*Ҳ･
һɢʱڵ㵺ĵذϣֻһ֣бǽߵľϾþûζŸղŵĳ嶯
һΣμԼһŮ˲ͣĽŸʽ˶·ԼһսڽԷȥɵø̾ԼʿŮ˽иʲô


571 ίǵŮ
ҲΪԭ򣬶ϰߣһ˻ʱѾϰ̫ʮʽˣԵһϰ֣ڵĹǺʱȴˡ
ۣطԼңĿʼ䣬䣬ڼԼ˺һɫȼٴ壬֣ȾƣȻȻԼͼǲˣٴۣһֱӴӴ
Ϊһڰĸ첲ʹǰŮǽ޵һˣΪ̫ûĽһڸ첲ÿȻ泷˳ſ壬Ů˾Ȼľ֣¶Դе㲻ˣ˲·׷ʲô£
ǹôӣͻȻ뵽ڲ˼ʱ򣬸Ͻ뿪ĵԼ·ЬӣӣȻĵĿţңȻٶȽЩ뿪˷˼ķ䣬Ų֪ԭﾹȻһľݱԶĺ۵ףò˵һ͵ĺõطһ뵽֣ӿ˽Ų뾡
ڶʱ֣ѾˣǿһСģЦ飬ʵֶҪƶ벻ĸϳ⣬ײøʹԼĿģڵ̨ͿıСӸһΣĳͷԼ֮󣬽Աִľݱ
ԭΪϻͣͣϢһǲ֪ô£ҪˮʱιˮȻֱҵĶǿб˴Ҳ֪ǲǹģһϻûаڼΣǾͲ֪ˣʱѵģʱԺģԼȫ´ʹŵĹֵشҲСӸһ㡣
Ϊ̫磬һɫſڲûг⳵Ǹ˾˸绰Լ
ֵܣǲǺȶˣһѰ˼ûиҴ绰϶סˣôﻹɡ˾һҹĳǻǹܰġ
ǰȶˣȵкʵǻزȥˣסˣôⲻ
ȣˣ⳵Ҳô£һ붼Ǹ˾ɵģںݵĳ⳵⾺Ҳܼҵģøɣڳܶ࣬رǽǶȥڳ˵ʹԽǺڳ£ǵгжط⳵;׬Ǯ㿴ôԶʹðűķգҲԸôңѵ춼𣿡
üͷ˵
ȣڵĺݣٵĶΪԼǰæ˭ϰյ£ϰյܽ£Լ²Ҫ£ֵܣǸʲôģ
⳵˾ʵ
˵ԼǹԱأǻ߱ˣģС⡱Ŷð£ΪǮֻҪ׬ǮɶһģپͲ׬ǮٵҪ׬Ǯ͵ýȥ˵öԣǰҵˣԣǸӣǳѡֵܣˣҪôࡱû£ˣ׬Ǯסڰʧתȥ͵Լλ
ʱûеϰʱ䣬¥ﾲĵģǾԼİ칫ʱԱ߼ίһ칫ﴫ˵
ΣС˵Ҫģ²ܶסģ㿴ҪҪϻ㱨㱨˵Щ¶洫˺üˣ֪һģǺͽǵĹϵ㲻֪ҪǽЩ»㱨ȥⲻǸ쵼Ϊˣ˵ˣЩҲֻ˵Իʲô֤𣿡
ᵽɵþǺһеУʲôʱ򱻼ίסˣӻ˵һЩ˵Ļ
ίǣѵƣмίǣǿ϶ǽɽˣܺͽϵҲֻ֣뵽ɵһջԼոմ֣ĴĶʲô°
ţ˰칫ң¸ôճ֣һֲ߻ģԼʲôͼأѵΪõǵ㹤̵£ǾҲ
ģԼɫ죬֪侹ȻίǵŮˣԼмԴ


572 Ů
ʮӣʹ绰֣ʱ֣ڲһʵǱڵĲᣬĿûüʵʩ󶡶ˣû̯ƣԼԽԽûˡ
ιλ
һǳ˶ĶĤеڴ绰ˡ
ң
֣˵һ䣬Ȼһ飬˲ѹֻֽÿһȷʵǶֻ
ǰҪ֪ͨ㡱Ͻ˵꣬սپöΡ
ȱ˵£ôţԸĨ˾ˣܵĵͦ죬ô죿
ֳ֣ԲҵǸȷʵǺȶˣôȷʵǵˣԣʵǱǸ
ģҲģôͰԼƲĸɸɾģˣûһö֣һѹȻ֪ԼܺͶʲôĽһҹҲ¶ˮԧżȻˣǵƲԼʱﻹܲѡ
֣㣬Ҳ˼ҪҸΣû⣬ؼңҾãˣ˵°ɡߵſȻѹ˵ܱºί˫ˣί참Աۣгͽǵ£Ҿ²С£ҲӦø㡣
˵ʲôºίϢɿ𣿡
֣Ϣ֮Ȼһһ´ӴȫȻ˶ǰȥ
Ӧǿɿģҵİ칫Ұżί˵⻰ʱûţҾӦġˣ֪ˣлл㣬ټ֣ҴҹҶ˵绰
ֻϣ˼ǰ֪Լ绰׶Բԣ˵ȥĻóȥˮǸǻǾͲ֪ˣҴ֣ķӦȷ֣ѨµĲĻӦûк֣֤ܲݣ⵹һ鷳£¶κܸıġ
ɰ飬֯Чʺܸߣ磬ͽӵº֯ĵ绰֯ҪԼöʮ㵽ί֯
ŮԱ˵ִһ֪ԵŮˣŮ͵Ĳɫʣ֣һĸУҲԼûоģ쵽ˣŮ˺пǱϣŮľͻ˵֮УһʱֵĻ˵ܾǸʲôūǱʣֻһֱûҵһÿ˶ѡ
ڷ̴һ࣬ѾСˣоЩ쵼ȻˣǵʵĻѾʮˣûøƤѻƬԿʮҵӣϸһ۽ǵβѾزסˡ
ڰ칫ԱĴ£߽İ칫ң칫һӣʣµľǸʽֲˣЩԷĵطҲиֲĴԻ̬԰ǵƲȥϲ̬칫ҡ
Ʋң
СˣᣬϾͿļ˵긾һɫװׯض󷽣ͷ߸ߵʹһ¶˶ǰȻĵĸ߰ȴǺĺɫװһƤʹׯصͬʱֶ˼ֳŮԵĺ次
ϸĲ֮£ͻȻںɫµİ֮£һԷͦɽ壬ţͻȻĹߣʹ˻᲻ԾĽĿͣúõĴһԹںɫµĽİ֮µķ˵ԵɽĴС
ʵظ֮£ͻȻȴӯӯһյΪĸˣǸмƷȻɫţȴ˿ӰȥϸĸоǶ˵ߣԳٸ˵˼ġ
ȻʲôطŵʲôˣϽͷ˸λ£ȹŹñӵƲﲻ֪ôҪļ֮˫ǰһ꿴Ҫ˽·ǾƲ͸


573 ֶ
ڣڰСʱΰƲڽļȤתƵ˶ϡ
С˼ôáǳǸ˵˵ʲôأֻ˵쵼¶֮࣬ķϻ
Сȥ۽ֵ죬ɼǶܿذ֮һҪúøɣ֯϶ܴϣͷԣдͬ־ܺܺõĽڹϣȫ۽ֵĹǰƽһƲˣȥҲ쵼쵼¹˵ʵôᣬǲ֪ܸܲɺֻ˵Ϊãͺãֻ¾֯ϻûҪ󣬿֯ϾûˣллƲǺãȥԭλͬ־һ£ȥ˵ãǸ뿪º֯
ոճţһˣֻͷ·ûпֱ˽һѹղȥϽӣ˼֣˭ε⣬ֻ֪ûȥ

һס˶
㣬ô
һԼľȻԼھʱȵǸŮ硣
Ӧ㣬ôҼǵʲôңҺֵǣҵĸΪʲôȥ׶԰أ˵֮ͽݵĽʦεĹǺ԰Ҳݹأôôû
СͰ͵˵û꣬ŻûûǷˡ
ô˵أôҲľˣԴ˵𣬲ҲˣȻҳԲѷǼҴ˭йۡ㡭
뷴أʱݿˣľȻǶոռᡣ
ף磬ôﰡ
ǳʵ
Ŷǣˣ㲻˵ҪҼҴŬλ޹裬۰ɡ罫һãƵм䡣
ʲôôɣǸƲһе£ˡãߡһ֪ԼֶŮ׽Ūˡ
磬ô°ôʶģ
᲻ĵʵ
ȣǴεҰ͹һȥдʱͽʱǶǡʲôʲôʱ£㣬ǰʱǴΰɣôʱҲڣ
һǰʱǳֵܰ÷зȻɽûг˵ʲôǾȦ˽ɽŮȲ㱻ǿ飬û뵽ǴԼֶŮȻҲֳǹΪʲôû˸
Ǵΰôˣûˣڵأòˡ֪Լ˵©ˣȻĻùûĲ֪ɵеˡ
Ѿͷϸ˵˵ʱô£
ѾԼҪȥʲôˣקص¥Լİ칫
ǰǰ˵׺ųһô˵ҪǶ׶༪ˣ
ţܳˣҹҿ϶ܲЩˣȥȾ͸ˣȻҼʱأҷ¸ûƵʱѾͽǹˣҪǳʱϵƾͱ̣ˡʱ£Ҳľѡ
ѾͷôҲҡùãⲻ㵣ǧҪҰ裬Ҿˡ
ߣұ裬ĻҪٸҳȥҰȥô죿
ɫƵ˵
ѽùùãƽʱˣ㣬ǧҪҪҰ֪ˣ϶ͲˣʱҾ鷳ˣҲȥ⣬ò§סĲ
˺ˣҴӦ㣬ôˣһжûУˣֵôˣ
ʵ
أôˣСƵãʲôʱܳ󰡣ǷˣѧӵܣЩҷ־Ϊġ̾˵
ôìˣ
ĵ˵
ҲûУֻǾòˣ̸ˣ̸û˼͸ˣǳʲôʲôҪʲô˵Щ֪𣿡
ⲻͦ˵Щ֣ʲôãһأǾûһԸأ
˵
ޣԭùҲôװаɣøˣҸǣǣߡѾͷ˵һҲ˺족һ׽סϡ


574 
ӵ֣ĵ绰ʱɽڼͣȻԣҲÿϾԼǵүүˣҹ·߶ܻģһԼĻɣôпܳ¡
ⲻڳˡ
ȷģ
ɽ˶ޣڳȶһ㶼ûע⵽ԼߵĶ
˭˵ҪҪǲ죬˭ûкӹԼŰɡ˵֣͹˵绰ֵɽˣϽ˼֮͸˰칫ҡ
˵ںݹٳУ˭ǽɽ˵ѣǼίĪʵһǳΣյĹϵҪ֪һؼеļίǣ𵽵þǼһйԱĲΪ˵ǶĻǴ˼Ƕģǵһ򣬱ڵƣͲǴļ첿ţǳΪ˽ɽһѵһѼ켺ĵ⽫һôµ顣
ԵһмίǺĳһɽʱôί뿪طʱͲԶˣϼϣƽ⣬ȫһߵļƣڿƣ˶֪Ǳ
Ҳ֪ٳٶûеļ󣬶ʱ򣬽ɽָ鷳Ȼºίȷٱû֤ݣԲ¼ڰҲϱⲻºίһ飬֪ıȶ磬Ҳ˵ºίڲҪҪϱʱѾ˽¸ơ
ҪҴã蹷ֱǲˡɽڰ칫ҽӼ˼ίơ
ǣ½ҰɣֻǣίҲг򣬶ҼȻҪͲ°ѱ·ղСһٱ棬ҿɾֲסˡҲ֪µԣڵĹؼﵽûжֶԽɽɱж
취족ɽ̽˸Ӷ˵
ǣ²ð죬ҪڼίϼίҲʵģµʱ鷳ΪɽҪɱڣﲻһ¡
ȣ˭ˣ˵ȥ̸ҪʲôʲôҪֻҪľ㣬Ժ취ɡţãȥ족˵
ڶ磬һ͵֯εӣҪһ㵽ֲ̫磬һּ͵ĸо絽ӣʱոպá
˵õĽͶȥΣٵ̣ͻȻı⣬ҪͶȥΣʵιԱΣûһ׼ѭҲֻһԼ׳ɵĹأǹƻģǽĶΣֻһѾǹˣû뵽ȻԳˡ
ƲȥǺܸжлл
Ե˵͵ʲôͿԿϼ쵼Ǹʲôλãȥڽֵ쵼ʾͬ־ɰѡģ֯ģԼŰˡ
ʵһҪлл㣬ллһҾһֶŮĸڹ⣬Ҫʲô£ҿǶԲҸɩˡûʲôȥˣƲ롱ȻҪԼĳȥΪȥͶԶûпԼĳϳԼĳ
һҹĽټмίԵоԼԼҪˣҪ󼴿뿪йôûн³ײ֮ǰ뿪أھһ֮ڳϣһЩ֣ƬƵһй֣ͽɽģ˽ɽ֣Ļĵص֮͵͵ģƴӦֻҪõЩͻϽͳǰǣЩĸҪЩ׽
ЩҷһǳصĵطҲ˵
ô˵أ
ʵ
Լȥãǿ˸ҡԼȥá
ⲻУⲻϹأǣԼȥȡУȥҪȻ˭ҲҲЭ
ƿ˿죬ʱѾϰʱ䣬ͬˣ˸ȥȡЩϣίԱ֮ƺܸ˵ĽһϢ˽ɽʱɽոϰࡣ


575 ⻹ı
Ƕ˺ŵλýˣܸоλ̴֯ɢŮϢֻǱˮζڸ˲١
Сϵ𣿡
ûһָʵ
ûУһ桱Ŷ⺢ӣСԣںֱŤ߿ģܰʲôæСƢῴлʵḻںһˣڶìܣԭꣻǳ谮硣ʲôϵòźЩĵļҳɡ
ЦЦûнӻ硣
СȥͦģûŮѣ
κһŮ˶ȱٰ̬öͬ־ᣬ˵ֶŮìܣûŮѣӿΪֶŮ鰡
ûУҸողμӹԻûпЩ¡װһ֪Сļƣ޳ܣǰϸոսίǵŮڵĺأ˵ԹΪأʱЩҪ˵޳ߣηҲ
ίԱȥļң˵ҪԹίЩ˾͵ýҷ׳Ҳþܷ֮󣬼˾ϳ֮еһίԱ绰ƣ˵Ǻ˳Ͼܷؼί
Ϊʧ֤ݣںŵίԱһһһŷ⣬ŷṆ̀˭û뵽ΣĽ١
ΪǺ£ԼҲܵ󣬼ͥҲǵɲһҪı׼һҪעŶ˵һֱǺǢģˣִԼֶŮϸ˵֮ľһֱţֱ¡
ԵڶٴμʱʱԶΪ豨ǴԼֶŮԶıžһֵĸΣ֯ڲѾۣ˶Ϊֺίɰ˲֪滹Щ¡
ллƲһ
û˵꣬һ죬žԼĽɲںţһûϵȫԼͷǰΡ
ôǣ
״Ͷ࣬Ժջ𣬵ʱٿǰ棬ֻһʻǰһɣɽγײ䣬˸·ϡ
ƲȥãССĵ㡱᲻ԾеĶˣκһ£пѡڳϣȥˣϾεӡ
˸ǰŷ֣СѾˣΧ˶ˣ˾ҲסˣǵŪžʱֵ֣ܽʱһˣͷ­
ѧΪʦѧΪʦ
ȻϢ΢ʶѣ˵Ļеɻ
Ҫ˵;Ȼ˵˵ҪȳſǧѣûרҵƲ豸ǲܵģʱѾŵ͵ζҲ˵Ѿѣʱпܷը
ȻʱΧ˴󺰵߿ҪըˣıʹöѸٵ뿪Сոն㵽ı󣬾һ죬֮սζ
ֻǲ֪ǲǿʼͱײˣȻĻȫǱģӦǱģֻ߶Ǿ仰ʲô˼ѧΪʦѧΪʦ
ϢԴ˲񱻵һֱĵһͷǸɽ绰ĵ绰ֱˣ˷ʮ֮࣬һľ
Ϣʱ뵽ȥɽʱɽ˵죬ûֱ˵ҪڣڲԼɣӦòǣƾԼЩĽ飬ӦûҪǸոյ飬Լֻ绰ôͣ
𽥵ģɺҲãıҲգǶԽɽõģͽɽ֮ĹϵѾɱĲһѺۣҲǴʱƿʼԽɽ


576 ˭Ȿ£
űըĲӵԼеŵսζһʱ䣬ĳ˿ֲĵһᣬϵˣѾ޲ҲԼ鷳ĳߡ
ƲҪǷֿ߰ɣȥֱ··Ѿܴˡ˿ԼϣԼȫѪ
Сû°ɣû˰ɡеʵȷŵԼֶŮľǳ壬ΣգСȻȻĳȥ
Ʋû£Ǵȥ·͹ȥ˵
ðɣҪڽֵ´ſڼãҾϹȥ˵ʱỹҪ絽Ϊըǰ·Ѿˣֻȥ϶ʱ䣬˵Ƕȵء
ǽ·Ȼһȥ֮󣬽ϵѪϴɾȻ󽫴Ѫ·ųһűǰ˲ԶͿһҺ֮ңȫһ飬ЬӶˣˡ
Ȼ۽ֵʻȥ
ĳ۽ֵ첻ԶոͦȣͿĳ⳵һСӣһְһɫװСӳе쳣񣬰ɫĳ£ɫֽ˵ĵ˲ֵһ
СǶ𣿡
ǰ渱ʻϵСŮ
ףĻͦ족ĳǰ۽ֵʻȥͷ˼۶Ȼû˵ʲôʶｫԼֶŮȽԽԽ˼᲻ĸĻ鷳ˡ
۽ֵʱ򣬾Ϳʮ˶վ¥µأȻ۽ֵİ칫صһС¥ȴ٣ʮˣϵٵģһȫҸˡ
Ʋˣӭӭ³һֵ˾ͼʱ˳ţԣܵ϶һ֣뿪ŻûǸʸء
ϣϻƣ鷳Կţҿɵ𰡡³֮ͺϻ֣ȻָѾ³ĶʼܣʱҲʼΧ£ƲĽ̻壬ܼǵ˭أ
ϻƣλǶͬ־ͬ־ǱˣҲһʱˣǰʱ仹ҸΣɼǸͬ־ϻƣǸȷˣΣλǶͬ־
ȻһʱǲסôˣҲˣ۽ֵ죬ڵĸһǣһΣĸΣȻˣҲΣãǰġ
Ტû³ԷܹͶѾǺܸˣҪ³ԷǾеˣԽܸ֮󣬾˵ˡ
ȻЩֿʼصҿᣬʵûʲôʵԵݣҪ໥ʶһ£ʱԷʱ仹磬ǰ칫ľŶȥİ칫Ϥһ¡
ǻνƽԼζԻ˸Եİ칫ҿʼȥˣǻѾˣΪƣʳ򵥸ͬ־ӷ磬κ˶ȱϯ
Σİ칫ңȱʲôȥ򡱡Ҿ𣿡
ŲøɸɾĴκϰԼһɫƤɳɳһ»Եúܿ
ģȱʲô𣿡
ţΣȱֲֲҲУֻǲ֪ϲʲôݣû˶ᡱûʲôȺãɣܾͺãǱߵǽǺʹ̨°ɡãȥľ˵
ɣ鷳ˡӦõģΣҪǻҪֱӸҴ绰С˵ţȻͳһƬݸ˶öеĿ࿴ˣ칫ϣټˡ
ľȥʱţһƨɳϣĿ˼˼ǰĹϣڸղŷһĻˣ뵽Լ֣Ǹ绰ǲ֪мûʲôϵҪΪԼһ绰ڷˣ֣𣿾֣ûⱾ£ɽأ


577 Ů
ľ۲ûκ˼໥һûκʵԵĶȻǽƣָҪȥԴȣԼʳЩ쵼Ժ粻ϰ࣬ǻؼҵĻؼңµİ£Ƕ˾ռߵ£ոûеӴ󵽿ĵزôҲװװӡ
緹Է֮󣬾ڿɳϼ£ʱˣһֻûеϰʱ䣬Ȼˣǻš
Σ˼λŮʿ˵мҲš
ŵľȻǰ칫ľǸŮ˸öһⲻոմ绰
Ŷû£ѣȥæɡľ˵
ľת뿪ˣæŴ򿪣㣬Ҳ˵һҺȥ㰡ǲңҵһһ칫ңȥ쵼ļƣôôǸΰ칫˵̫ȱ£Σǵ㣬㶡ǸΡܷǵм˼ľȻڱ˼ҡ
ǰ칫ΣϱŶ࣬˵µȻҪעˣ㣬˵˼ˣ⵽ǳһôͻȻ뵽ˣ⣿
µ
ģڶ˵Ҳô¡ܽLV˶ո˯ɳϣԼõߵ˶ĴϣʰһԼȹɵȥ
ҵģʲôÿģ
ҡͷЦվԼֻһԵıӣܺԼ˱ˮ
ҲǰոյõϢϻ̸ˣܿҪȥүˣ֮һҺܵģ֮Ժûˣ㻹᲻ǰң
۾ֱŶ
ʵǵܶǣ±ӵĸĸˣǲкǰ̣ѾίҵҪӣҲźûк˵ǲΪѣ֪ҲԸٻȥǱϾ޹ġ˵
ӣǲغĺݣԼĺӶҪվ嵽ǰʵ
㣬֪Ѵ⣬ϻǳ±ӣǶ˶ģǲ޹ۣΪ֪ѴԳҲû㣬һѽãá֪϶ңΪԼܣԼⶼҪ⻹һĸ׸ɵ𣿡
ܼһֺܴܵı˵Ȼһƨɳϡ
ûУ㣬㲻Ҫô룬ȻˣҪѱ
ʵ
ˣԵ־ˣټ粻ҵ֪ԼҪﰡܽԼͷ֮䣬ʹԼ˺Լͷܹеʹࡣ
ã۲˵Щˣˣ򻹺ðɣ
ʵ
ʲô򣿡
еãȻʵ
ʲô򣬾Ϲ
ˮݸܣԻղŵļ
ȣǵĻҲҪȡ裬ʲôòõġ˵⻰Ѻ͵Ǹ߳Ůǿ˶
ôȻûи飬ֺαһ鰾أ
û취ڵңҲ˹˵ģûнֻҪʱһޣʵⶼ˿ġεǣ
ʵ
ǰԵˣôҪ𣿡
Ƶ۹ۿŶʵ
ص칫ҵľ͸еƣʲô·ļҵĹӸˣҪȻҲƲƨɻûأһλŮãⶼʾһﱳġ
ΣһǺݵͼҪϸ֣ˣһºͼľĥʱֱɤӺ
ˣáľϽ˵ֿҵͼΪ۽ֵĲǨأԲֿﱸ˲ٵĵͼȫģʡģĻǺкºĵͼ
ҪͼôѵŮݣȻԲ󣬵ҲûУȣᰡŮ˱Ҳôľ˵


578 Ҳ
ǽֵϽҪǻվһĸ죬һƬطһһǧĶأüҪºĵطԾãΪռڻվԱߣǨĳɱǳ߰һСС̣ʮƽҪϰ˵ôһطûɲǨġͼڳĲ輸ϣָܿ
˼ҪʱʲǨѣ
ǸˣԶ̻Ĳ׽ǿˡ
˼ȻطڷѾõβɵĵزˣοֻҪһվǵĵһӡмֱ̫ˣһֱΰĸ߷Ҳ޿κΣֻнǨˣҵ֣̼פܸıĿǰ״ʲô˼Ҳ
ɳɳȷֲһݽȥݳܶеϲɳˣֻûԼ֮ԸΪһԼϲˡ
ֻ飬ͶͶ£ｫҪǷչزһ׬˿ˮ˵
أԼΪʲôͶǮ
ǹҹԱܸɾ̵£Ǽɡһ˵
ȥļɰɣô˵԰ݮظɵòȥ׬˲ٰɣһ˵ڹĵŽһҩôʽ𹻲ҪҪͶ
Цĺǵ⡣
ҵ죬ǴϢң
ŭ
˰ɣ㣬һ治ȥ飬ںлֻҪ˵һһһң
ܲм˵
ŶҵˣС˾ںа´ҾҵĹСˣǱ֪ˣߣҿҲò֪ԺҪСˡûʲô°ɣЩҲǵģ⣬ֲҴţαˣҪͱˣȥɡһν
ҪǸ㣬Ϲô죿ҸãҿҺã
ƲƲ˵
⻰ѾˣŮ˲ظܶޱȵã򶡶ŲŲŶˣڰ칫ңһ㣬ǻûеŲ壬һһ¥˶ε§Լ
㣬ǰ칫ң˿ãʲôɿ˵òã
ҸҪԼոյһİĻԸʲôԽΪҪʱ䳤ˣ˵͸ڰ칫ｫܾ͵ˣοﻹһſĿԵɳء
ǲǳԴˣңǲǳԴˣţ濴㻹һӡЦķſ˶
Ҫǲ飬ҵͲߣû뵽㾹Ȼٴ뿪ңǰҲ֪ǲܣҲһ룬һ£ɡôģ
ϵЦݣĿŶ
԰Ҿôģ㲻ţ
Źأ˵ң֮˼ŮˣҪҪһһг
ЦЦĿŶ˵
ˣҿһ˽ûˣû˵е˵
ϣˣأмǻĵģмŮ˵ģеûоеûǮֻҪˣĸɫͶ̥ԣò˼ôŮĴ֤Ҳûп㰡ܵЦö޵ݰ
һʱ칫˳ţҲˡ
ҽס
ʵ
Լ
⿴˿
ģԼûбˡ˵
ǣҪҸ㰲һɫĵطɣﲻǺܺã̫ҡס
ʵ
סһСˣ˸ӡʼ٣ҪԼסĵطȥ
ȻеطǾ͵ȥɣȥƵˣһļĳסƵ꣬ûмҵĸоˣûɣ
ûûֻûдɨңסƵɣɾϽȰ
˵ˣ࣬ҲһˣҲ࣬ǾƵж˯ǲءˣҪĺɻۿһŮ˻ؼңǽһʲôǵһηѣΪŮһ


579 
ͨĽܣܶԶ˵ľɳ죬رǻվ㳡ĸŨȤȥվԱ߿Ȼû˵ͶʵĿԣǶȴŹᣬô˵ܶǹͶʼŵĵˡ
ǰǻվˣطԭرģǾʮķչطѾ˾ԵģѾųϢҪϻվϲƱҪϻվ죬һվܱ߲Ǩѽӣ˭֪վĺϲܱߴЧ棬ԶԸ뿪ųʻվǰҵϡ
ȻѾСˣǳһһεģĽֵѾʮû޹ˣΪһֱطΪǨһϣͲ֣ԼĽֵȫǿӿݣĿĺȷЩ̻֪Ѷˣ¹棬˭أ
ȷʵõģһ죬ﻹɺˣ
ڳü˵
ҪĽڽסˣ̻ãûǮԸн⣬ֻǼϣЩʱˣҸоط϶׬ǮģֻҪطĺãһ۱裬ҪǷſĻвٿ̻ῴʯ׼ĺá˵˵û׬Ǯġ
ҲǿҪ֪ʯǲزģزЧ̫Ҳеķز׬ǮԼҲҪͶʵĻҲҪǵŶһ족֪ǵĳȿͣ·һͨĵطȻ³ܹǵһεطҲΪһĵط˵ǰϤء
ǲףΪʲôǵԱ㽫￪չǺ㰡ܴīһͷ㷢ڼϣ˵ĻͷҲűĽʺһѡ
ЩŽԿ׳ǲЩײ˼ġҪԼ˵ôòãҸλɣԼԲҲͰˣֿʼ˵ˡܶԶ֮Աǡ
Ǻǣҵ޹أ˰ɡǣϡ
ܸ˵ʲôʱһӺܹĺײһ£ҿۼֿסҪȻ϶ˤģǿԶܵĺӣҲƣʵĶûУ
ѽҵֻûˡһڴֻ͵ˡ
϶ǱǸˣţȥҪҺһȥܽ׷ں档
ܴǸ߸ЬԸܲ죬ǶֲĽԼԭأһԥĹǸȺĲˡ
ˣһɣֻûɣֻûʲôǵ绰ȫûˣвҪءܰյ˵
ֻû£»绰ģ˵ֻûҪɡҪʲô˼
Щ˵ʲôģĵıʲôģ
Ц
㣬ӣҷǱǰˣ𣿡
û˵ˣֻ˵ֶֻ̫ռЩֻأʲôֻˣʱֻˣʲôˣԱȥ˵ʲôء˵
ô£ƽʱҲûʲôֻǻ˺üǧģϸ¸ˣΰ̫ˡü
߶οʱԶ˫۾ڶأһĽֻܵһˡ
ãɵĲȥɡ˼˿ܳȥˡ
̵ģСӲϵֵֻǮǸlvֵǮС̫СǸֻǸеĵϵ鷳ϴǸֵǮ𣿡
ȻǸƣǰʱڹһǵİӦǸƷӦʮ£Ҳ߰򣬱ЩСǮˡô죿Ҫеģֱǰˣ˶ࡱƨǿҪĻ˵ʱȥ׺ȥ


580 վ
ȫûʶԼѾ˱˵Ŀ꣬õǷĽֵϹţģе㶯ˣҲоȻҲĺãһ԰ɺҵ
ͻȻ䣬ܿһӣһǸղ͵ֻˣⲻеǳȣСҲǲʮ꣬ǾҪ߶ʱӾȻһӵĸŮ
㿴㿴
һѶȻָŲԶڷһĻ
ǸղǸӣ
Ҳϳˡ
ԣֿʼ͵ˣ㿴˼ҰͦżģǶΧŽƾһӣû͵һֻ֮󻹸͵ˣ϶һŻΧ϶ڰй۲졣
ǿӿ̫СŮǮ̫⺢һʱòŸŮ߶Ӿ͸ں͵һĻܶ˶ˣû˸֨Ҳһӡ֤˶Ĳ²⣬϶һŻҪȻ⺢Ӳô
СӸոսǮóŮĿʱǰһץסСӵ֣СѣǮ𣿶ʵ
ʱŮҲعͷһСӵﻹԼǮԼĿҲһӣҪƴС͵ǱȰˣʱ˶ΧˣԽΧԽࡣ
ŮҪʱΧҲ˵ҪСˣץסʱͻȻоԼһ£תһȻһС꣬ӣֱϻһ
ǣȰ㻹ٹ£ûʲôôСһ̣򶡶Ƶ˵
ŶҲǹǶſСӣڴҲˣСӿ϶ǺС͵һģˣǿʼ첻˵ˣǾֻҪһµģ˿϶ҲẦ£־ǻᴫȾġ
ǾΪûˣҪתʱһץס˸첲ѣѵֻأóɣҪȻȥɳ˵˵¡һʹͽļһ졣
֪϶һһˣ뿴ڻվһʲôڰвЩӣҲһߡ
ʲôֻҸ㣬Ҫ£ҪȻڵģΪһ𣿡
Ļ֤ʵ˶Ĳ²⣬ûеӣͨ꽫Щǻ˵㣬ҪǾ̾һåŻôԺǨҲǸ⣬ھͰγһһ
ٺϻһת걳һƯıˤļһˤڵϣϰϵĽлתǸС͵˵ȥͷ˵һʮҪǻóֻСӽȥ׾Ӱɡ˵һϵš
ˣûֻ
ŶôһȻñҲоܴ̼ģ´һ˼˶Կ
İɣҪǲֻ㻹ҾͰһºȥϽٵĶǣСôжжҲʮɣడƢֵ࣬ͦģǵٲֻ˵̸Цöĵֱ£ƨ氧СӿŵùǺ֪ݽɫˣϴǲ۰Ȼôһ
ǻûеȶʮأԭǸС͵ѾƨƨߵֻˣĽֻ˶˿ֵݸܣܼһ飬û⣬˵ͷǶվû꣬ĶϺݺһţ˵ȥǼϴһġôһѾû˼ٹȥˣǻͷȡߣʱԶ·һ߳һˣһ⳵ԶԶڶ
û뵽㻹Уô֪Ҫֻ
С£ˣǰǸɾģٻ֪һµģ˵ˣǺôӣ룬վߣ϶ֻһӣҲ϶ôһŻˮأһǽһֵɽ󡱡ⲻԵ𣿶ˣȥģ
ؼҰ㲻Ҫһؼ𣿡
ȥܾ
ޣ˼˵ȥǰɣǺãǡ
ȥҡܼæ϶


581 ƨ
ĺɻæݮЭʮԪ֮ĺɻۣæſʼѡѧϰȥˣǸһȥĵַȥӦ˵Ů˺ͷԣȻˣС⡣
ѡĿַһľСڣСסŵ˻϶ǰ쾫ӢȻܶסݵĹϵŮмǰģΪõڶעǣľСھίԺסŲٳԱû¸ɵļͥ˵ĺɻҲ׼ЩȺҪǿԵĻԸ꿪ԺȥԺܣ˵ǿˣһ¶ȥ
ס
һܿĲһ߰ļҾӿռ䣬ʰľҴӼʵǶһסΪŵĵһۣ͸ҵŷ̨һ¼ϾȻһ˫˿ࡣ
ǰеңͽ͵ɡе˵Ҳע⵽ܵ
ӣѰɣǲ֪ʲôʱôαԲˣģƫ˵˵㣬˵Сʱǽݲؽɡ᲻ᡭ
û˵꣬ͷԼˡ
Լ˰ɣҾ˵ûôʵܷǲˣɳϣ߸Ь˵ذϣɫ˿ŽСĽֺܽӴʱǵúһֱƫȻҲΣһˣĽŲɳǰĵ̺ϣɫĽֺף͸ɫ˿࣬Եڵɫ
㣬ҲԴˣ
˱ܣЦʵ
ҳԲԴʲôãз֮ǹһܸ˽ԣҿÿмŮı£͸ڰ칫Ҳ㣬û°ɡܳΧ˿
Ǻǣ㣬㻹ͦСĵģôǻ¸𣿡
Һ֮䣬û¸ܽһװĺӵݸ˶
֪ʲôȥĺӣֱ֮Ķ
ʲôǲеذ
˵ߴ˰װ
ЦЦû˵Ŷһ㽫װ򿪣ʱˣȷһûȶ˵ʲôֽӹ˱УĽֱȡֱ֣ϡ
ȥʿʱģ˺óʱˣһֱûʱ㣬ڴˣҲǹԲ˰ɡ˿ĺӣȫģ޵ֱʶǲ֪ʲôӣֲ˼ʣֻɵɵʵ㣬عɣҪʼǮһˣһҪһñһ࣬һҪ䣬һǵվģʣ̫۹ˡû˵ȴμͷһǮҪǺܹ󣬴ȥǾһöʱըʱܽԼƷڵء˷ܵı飬ֲ˼˵ʲôҪȥˡ
ʲôãֻҪģҶԡʱȫһСŮ˭õʯŵĶ»ϯһз֮ںһСٯٯĹҳء
ĳ⳵һֱŶСſڣΪСϸģ⳵ȥԺҲֻǸſڣ֪סˣʣµ¾Ͳôˡ
ô˵СӻǸǮһСˤòᣬ˵ǳƵģӦý֦ˣҲ͵ڻվһûˣһЦ⼸㲻ҪɱˣͶСӣǽȥŪһﵽǸʲôģ׸¥ĸԪĸ䣬ЩŪˡ˵˾ǰָӺ͵ֻǸһǳڻվһһб£ǾǲǻһطȫصĳжŻΨһһصСרŻվ
磬Ҫ˰ɣû£һСӲǾ鷳ˣһ˵СӺ͵ٵϵǶǰĸٷֲ˵һϰŹ˵ġ꣬ҲСӵ˵
ƨŻģȵȣ˵ʲô˵Сٵģ
ǰһʵ


582 ֮
ƽʱҲڼҳԷԼҲûʲôԵģ㽫һ°ɣҪȻȥһɫȥԣô㶼ǴӺֲġ뽫ƫԼ˺һɫ϶ǻزˣ޶ȵı˺ĺɻۼ档
ãͺãڼʣڳϲʳܼϵһԤУŮ˽뿴ҵŮ˵ǸʲôĻɫ
Ҫ˵ȫĲԴǼٵģϲԷŮˣǻûмԴ׵Ůˡ
ڳűߣŶǴ򼦵Ȼļܷ·ͣΪλѾˣûĸǰĳ±ӾͲ˵ˣǷǴڵɷȶүүȥźʱŮ˺ģһ뼦ѡ
ôˣһ治ڸжɣԣһˡݸܣԼҲһ룬һ𵽲Ͽʼòͣϳ˵룬Ҳʣһгֽˡ
ţǲǾڼǸŮԣ
ҲԼǷųֳˡ
ܲ𣿸ҵӺòã
Цÿ룬ʾ飬ȴ룬ǵģԷҲ²ס졣
˵˵£Һ桱ֹͣ˳棬Ӿ㲻˵ҾͲˡ
Ǻðɣôôôء
ǶĻû˵꣬Ϊ֪Ķ㲻ȥˣ۾ֱţԿתںˣΪʲôûнŷأֻͶŵĺɻԿףûС
ʼʱ˻װʶֻҹ͵͵˽ᣬȴԽԽˣĺɻʱʰ䣬ϴϴ·ʱ򻹻ҹˡ
ܿŶԼͻȻֹͣ˵ӣɵҲͷſڣʱĺɻŴСˣҽû̧ͷ͵ͷЬһ߻һ˵ҿĳˣԷҴ
û˵꣬һ̧ͷͿĿɿڴĶһŮˡ
㣬п˰Բҷ¶ߡĺɻۿ޲ɷܺʹĶ֪ʲôϵˣȻûָŶᰮһˣΪһûҪŮˣԼϹ£Ѿʹںػ첻ȥˣѵǿռĶΨһɽҲסȻһǿŮˣܺͶ۹⣬ֽĶ˱ڨڨߡ
ǾʱǸĵһץסĽ㣬һ£λ㣬ںؾʶģǵݳҡԼĽͺܼ١
ǣǣĽ㣬Ӿ㣬˵ǸŮˣ㿴ʰģɾҪ㣬ﻹ˹ѰȻҲǴ죬ǱϵĹҪģҿŮ˶ԶĲ׼ĸ͡
ɷ˵վĺɻԼߵһ£Ȼִ˺ܶĺɻܲȥĺɻһ˫ӣʱĺɻۻĨˣԭֻһǾҲоԼ˳ŮˣǰŮ֪ϸǿȥҲҪȶʹ
ŵǴĶǲڰսһõԻǷʽսɽ˲ʮӣ͸оܵʵ
ʱ򣬶һĻǰѷų극֮µһѶѲиʣҲһ֧һ֧ĺɻϴӣŮˣɳĺɻ۴ĸʽĻױƷ
СأǷڵģҸո˴ģ˯ǰĨϣƤܺãһܱƤԣЧǳʮ㶼ﲻ㻹׷ְɡ
СأǱʪģŮ˵ƤҪûˮ֣ǾԵúܸƤѣʱԵúϣĨʪˮ糿ϣһ졭
Ľ㣬ǿԺģ
ǵȻҵĵȻŸոտʼӪҵݿѾ˺öˣˣ͸㣬ȫѵģҪȥĻҴ绰Ըġ
ŮѾȫʧݵ̽ȫ˲ﻹһɵɵĶ


583 СŮ
ߵĻЩǵߵܾ࣬ȻкֱӸĺɻȥסˣԭ˻ںõ罺ᣬǷǵûдǽ˦һߣоƣȥǣҲʣˣôס
һأֵУһ裬ɳͻȻ͸Լóһͺţգ̵ģǧ࣬ԼһССĽֵ츱ΣһµĹʲǧԪȻԼ룬ʮıҲˣȥĻǵó²ɡ
ոսźãͻȻһϲ϶ܻˣô˵ӦǴʲôĬ˰ɣ˳Ŀţǿ֮סˣŵĲܣǾ졣
¥ʿ𣿡
һʵ
ҵģôˣʲôˣûΥ°ɣ
룬Ҳ֪Լĳʲôطžˡ
Ŷľͺãһ˰ɣмҪЭ飿
Ǿд֤𣿸ҿǵ֤Ҳ죬Ҳ벻ԼݸɹʲôΥҪ˵пΥǾǰίǵ鸾˯ˣҪǽɽıĻҲҸʵɰܾ׵ĽԼ߰ɡ
Ӵǣ֪֤㣬ǵ֤ڿԻ˰ɡһһŮ֤˶
ϰߣҲɹ죬֪ǹأղûгʾ֤Ĳԣ򲻶ԣ𣿡
˿ûиСŮӣԱߵо쵹Ǿ˺ܶ࣬رǵ˵ԼҲɹʱеĸطԾ
Ļǽȥ𣿡
ðɣʰһ¸ߡоͰСŮҲˡ
ǿ𣿡
ȻﻹûоţҲĸطĲãﾯ찢ˣ
СŮӣЦ
оЦЦ˵﹤ʲôҸղź˵Ҳ죿
ţ˵ӡ
Ǿͳ˵ûʱгŮݺݵĺǳһ䣬Աղ˵ľ찢̵Ļ
о쿴һŮû˵ֻһۣŮʵˡͳʼǱŶй
ҲǱˣԭںع죬Σ򳤣򳤣س飬ºµºҸΣⲻǰ죬ոյ۽ֵ츱ΣҵľЩ֪λͬ־ʲôҪ˽𣿡
ģǽӵһٱ绰˵һ֯ҳƺźסС˺ţǵ֮ͨҵ鵽ס˽һⷽϢо˵
ǺǣⲻǺһùҹԱһԱɲЩĹ𣿡
ֱЦˡ
ɲһΣܹṩһЩ֤֤ûвЩ£ĻȨ㣬ɲġŮʼǱϣ˵ȻˣҶͻȻŮҪǲ쭵ĻǿɰȻĽСһһƷջĸо
찢̣Ҳ֪ʲôѧУҵģȻǸɾ죬Ҫ㷨ɣ֪ķɳʶǽӵ˾ٱ˵ҲٵףҪߣ͵֤Լ֤Լû֤Ǻѵ飬֤ݹҲô涨ģǰɣ
ոտ֤ݹһ飬Ծˣֱ˵СŮСظһһ£ֱը˷ˡ
㡭
ȻСŮһ仰Ҳ˵
ȳȥҡо˵ˡ
ŮĺϱʼǱվųȥˣŵʱģˤú졣
Բǵͬ־ҵûеʲôˣߺ˭˵ⷽĻ
оȻǱŮоˡ
ˣˣ˵㻹˵ҽով˵Ļġ
Ȼ»ϾͿԶ϶һٰˣӱľǻվЩС͵СˣֻҺ֣Ϊʲô֪סСأ˵ڵʱ͸ˣҾ㻹Сĵɡţ˵ô࣬ˣͬ־գ
գյգܣվǰɳҲǽֵܣǻûм棬û뵽¼ˡܲ˼ЦЦ˵


584 ǰ
ǰյ£ԭ򣬸ɹΧӦǽֵνƽһֵӣ乤ΧڽٿһγίϣڽֵĲǨΣҪְЭߡָӲĲǨòǨĻнƼĻǽĿ
һͷʹˣû뵽ֵԼµЩ˲ҪľǺֵܼģû취ǽֵģöеֹ֮ǰûкô׵ķ
ͬ־㲻ҪѹʱԺͽֵͬ־رǺƽΣȺڹĺ֣Ҫͬ־ͻȻ뿪ЩЩչ
ϧ̾˿Ҳû˾⵹ʹöЩɶͷԣⶼôˣˣ̵ģЩ쵽£ûüҵǰȥĶˣ˻ʲôԭôͻȻأǿƺʲô¡
ã֪һṼ֯ҵΣһ߾ȫɺҵıְţоǺõģһҪúƽͬ־֪ĽչϾİ೤ֽƽ̧һ̨ס
ǣɲ˵ǵİ೤ƽæ
ǺǣˣͲҪﻥവˣĻ͵ɣɢᡱ˵ۡɽͺƽһ£һ¡ˣһûԼ£ֱӼʼǱͻԼİ칫ңʱ¼ĵľҲ˳յǰ˵ΣߣҰ칫һ£Ū˵ò衱ľǸ컹һŮɳȥˣ֯ģҲΪǸɫٱڽֵ⼸λҪǰ;ö࣬ҲֵúͶ׽׽ȻҲöνĺò費һٳϴķʽѡ
ãҷ±Ӿ˵ž˾ıʺͱӣոտ͸һȥİ칫ңҪǺ֪ˣλ벻ˣ˵ףȻһֵĴܼңķֻǺΣĸƼɲǶǸ£ҪСҺԼƽ㡣
칫ʣˣǻνƽ칫ۣίɽҶڵǻ˵һ仰ҲҪʲô¡
ûˣ˵˵ɣ¸ô죬˭˵
һ֧̣Ȼһʵڴϣ˿еˡ
˵ɣͬ־ҵҵڿҵĺܣһ㣬ǾԼĸλϵģҶ֤ڰ칫Ҫ㣬Ҿ۽ֵӣҲõĻᡱƽ˵ˣ˵ʵ󽭵ĹϵãΪ󽭾ڶǸλãһԽֵвһˣڹûٽϾ
Σ˵Ķԣ칫ҲǰջǺָʾ׼ģҽĿ¼Ѿˣ͵̨ţЧãͣ˵Ѿ¾㱸ֻǷˣ˭֪ʱһٱţٱͬ־ͱǨƬһѸвϵΪŸǸѸʮƽףɲһСĿ»ں˲飬ҽ󽭵»ݻҪҲˣǱҲʵˣ˵ôճ
ίɽĽƽĻ˻ȥ
˵ǣҲ·һֱûвµʱԼԼⰡ˵ĸֱӣ˿ûƽӡ
һҪʵⲻǻͬ־׵⣬ǣٱŵ⣬²˵֪߻ͱʱǾ͸ӵıҵʱˣɽǵĶһ㣬ɳǱҲϵһ£콫¸ôϡͿľ͹ȥˣҿʲô
һ˵ӣǻ˵ʲôǽƽҲ˵ˣ󽭵ûʲôϵԼȻ˵ӣʲô
Σ£ҵǰô£Щ̫࣬һֱûüءľ˱ʵ
Σ󽭵㲻֪
ľʾܾȡ


585 ë
Ҳ˼찡֮ǰһֱڽǱߣ󽭳ʲôˣ
ˣҾľĶ
ʲôˣ
ţĺӦȥ˰ɣ֮Ҷ°ˣֵҲû뵽ᷢ£Ѫ糿ֵʱѾӲˣƸղŻǺ¾Ϊôƺأսε˼ͬ־ѳְģһڰ칫ˣһҪúһ£Ǻ˾ٱ⣬ʬǴѪ»дȶľС˵
˼£Ȼºûϵһ̯ӣǹԼʰһӵģľҲеģ˵͸ӵˣǰ칫ΪΣĸΰⲻǸ쵼𣬿Ҳп˵ʱȥʾǻ˼ǽֵ췿ݽţܴպϾʹպϰɣԣ˼ǰѶǺľԼһ·ڼҾ߳Ƕ˼Ҿߣ˽֪֮⣬쵼δ֪顣
ΣʵҲһ칫ң۽ֵİ칫̫ˣԣҪȥ쵼
ľСĵ˵
ˣҲûʲôãҾ߶µģΣллˣ칫ҵԺ˵ɡЦЦ˵֪Ȼ칫ˣôԼŰ칫ʱ칫ο϶ʾĸ쵼û쵼׿ϣľûеӽԼôһ˵ķģֻڲ֪쵼˭ǽƽ
һһȻеĵλôôλֻٶѣһָӲôֵҲУǨμֵָӲΣ滹бֻֻ࣬ˣһǵ츺ĳٻٻһΰĻƺľߣ˾̽ͷ̽ԵĽˡ
ֻ֪ԼбǵʱʱоԼѹô󰡣ٻٻһ긾ŮģΪӪȽϺã巢ˣƳһܻӭŮˣΪַӯǸʱǺеģǣˣڣַӯҲгģǶ̫ϲʷʵŮˡ
ڳٻٻķӯƺֱһˣһװˣǿȥһʮﲻӣȥɲǨĻⲻǰ𣬶ҰɵǨǸҩ
κãǿ᣿
ٻٻ˵
λ֪Ǩ첻øɣ쵼ˣΪҹԱʼݲԺ󻹵ͬ۹ðɣǵһֹȥݰͷһϼָʾòá֪ڿƨûУ֪ϼŵˣԻǵúϼúöԽһ¡
á˵ûʲôԵĻҲǹĻ·ߡ
һϳٻٻĻϻӾʹˣΣȼ򵥻㱨һǰڹƵˣ˽һ°ɡã̽˵ɡ߿˵
ǵĲǨЭǩˣͻȻȥˣȺף¾͸ˣҪĲǨЭǩ𣬺ͲǨѰģﶼϾ񣬺ö֮ǰ˵ҪǨԴ˽ҽ˲ٵķݣеĻһһ㣬е㣬ʱĳ̺϶ĵطǩ˶ˣж٣
Ѿǩ֮һˣнһʮûǩǨЭ飬֮ǰȡĴʩ׺ѣʣµľӲͷˣŪţߣȥ￴ȻȥָӲıߣ
ʵ
ΣǲǶмȥЩܲȶʱٳʲô£
ƺСĽ
ˣֲȥܣô˸ô
ΣС˵ĲЩȷҿǻǶȥȽϺã֮ǰûٺЩ˷ͻܾʹ˺üˡٻٻµ˵
ôأǵĲǨôģܲڼϰŰɣǲ˼ҵķӣҪ˼ţҲ֪֮ǰĹôģԺĹĻһҲǨ꣬лվǱô飬ҪǲȡķʽҪµġ˵ٻٻͻƺ񶼲˵ˣ룬¹ѻ𣬿λεôѻɡҿƣθûиɹǨĹΪˣһǿɵղǨ֣û뵽һ֪ߵغëӣҪ˿֪˵Ļǲġ


586 Ǩ鷳
ٻٻû˵ѣƺҲûпʣȻΪǨì治һĴ󣬶Ѿγһ໥ģʽո³Ϳݶһкһһľܸտʼ֪ɶģǵٻٻͻƺʱǿһõ죬ǳƣ˺ܲ
Σǻȥɣ㿴²ð죬˾ͲˣҲһһ˲˼ʰġٻٻӵ˵ʱ򶡶ͷһ۳ٻٻӵŮ˻һ˰ζ
Ȼسϰɣǳ˴ˣЩôǾ֪ˡٻٻͻƺɴ⣬ϽֻصʿϣŲŶһж˶óֻʵڲУͱ
ǶѾĲӵƽֵȥʱľʣʽһ˳ˣûпǿĶ飬ֻһƵı
ӣСӣСȰһ˳ɤӺ
壬ǸǨҲˣǸͣڳأҲǳģӵкָŶ˵
ʱҶĿ⿴˶ǶȻȻţò˵ǨǹɥĵģǾһһǩǨЭнкܶס룬õʽ˼Ҿǩˣǩ֮ΪЩ˷ڣǩһͲһǧٿףûһķˡ
ιˣʲôģ
һʮʵ
棬ð
ͷҲأɵתſֵǨȻдŲ𣬵ǻûвռǨµľҪӻпܼ궼𲻶ʱص̸ǰǾˣΪʱסôʱ䶼ȥˣںʱ
߹󹤳̣ʱҪٿʡ˻ᣬʱһЩĿҪںݾУ滮طҪһĿǰ˵ʱѾܽˣΪ󽭵ͻȻǨѾͺˣͲܽ˵ʱͻᵢʡ˻ľٰ죬βĸ˿Գеġ
ˣﲻ̫ƽȰ㻹ǲҪˣһ¾Ͳˡû뵽һף˵ĿҲӲ˺ܶࡣ
̫ƽǸʲôץ𣿡
̵
ǲץǷҲǱҪɶٱļһǲˣǲҪǻˡóǨǳĲٳˡ
Ŷ˵ǲǨ𣿡
ʵ
Ⱥ˻˭һ˵ǨģҵķŭһӱˣҲܶǸʲôģǵ˼ø֪Ǩĺûǽ˻磬Ϊ˺ͬļ԰
ǨôɺޣǾôˣﲻǿȥǨ췴ӦϻвЭ𣿡
ִӰóһ̣˸̣Ȼ֪ǸʲôģǺܹ˵˵ˣǽ£Ǩʯͷϣʼ˶ԲǨĿߡ
һһ˵˵˭֪˵ʲô
˵ʤûбԼʲôģЩԵľЩɷĳǹܶӣӣûһԸ㽲ģѾֻҪ˺ǹͨһ¾ܷйһпƵĵزˡ
ҼҵķӽʮˣһҶ֤ǲǨ˵ҵķǸոսģûʲôԼǷĽʮˣļ˵ĺֻҪڽķӣҶǳϵģҪչ涨ƾʲôҵĲ
һ̫̫˵
㷴ӳûУ
ڵʵ
ӦˣǷӦиƨðǸϲľǲǸõˣ̸ȣǸõȥոսķӣ˵Сӣ⹫ƽ𣿡
ҼҵģҼҵķϷӣչ涨ҼҵķǲܲģϾסǵլﱣֵģѾˣҲˣ˵ӦñģǷǵòˣⲻǰܻڵĺ
Ҽҵġ
Ҽҵġ
Сʱû˵꣬ڵϣһˣһˣһˣǲǨӳµǻŪˡ


587 
صϣɫܲÿٻٻҲƺһƣҲûʲôһӾ֪ڱǨЩ϶ûʲôûԣʱ˭ҲԸⴥùͷ
ʱ򣬡ߡָӲƽվڵͼǰһĪչѾһûлؼˣ˾˯ָӲ˾ںʳԵԷ˶೤ĶӣûʱȥָӲǧͷ¶Ҫľһ쵽ͷö
ʱ˽ţùǸطĲǨ˳й涨ʵǿҪںƽĻ½ǨɺãѶȿ֪
ǽ츺Ǩģ
ƽһĲţëͷСܸʲôҪ˵ǨľܻȲߵôŮͬ־أôֵŮͬ־νСᣬҲ֪۽ֵ쵼ǲԴ¿ˡ
ԣΣҽжոΣոȷҷֹܵⲻɢ˻Ҿ͹ﱨˣ֮ǰΪȥһͲǨ̸̸ʱ䳤˵㣬Թˡƽ뷨һˣ϶ľƽҵģԸ˵Ǿ仰֮󣬾ֿʼͷͼôĹǵԼΪʲôˣ˵һʱ˼ڱĻק˻
˵ȥ
ƽŶʵ
ǰȥһ˿˿˽һô
ƽɫԺÿ˵㣬ǿȥûʲô顣
ܲãʣµЩǨܴԭܶ࣬˵ҼҶԼԭ򣬵ǻԭһǵĸɲĹ̬⣬һڲǨеĹƽ⣬ǹһе⣬ûо幤ͬ־ûĽߺͷɽ͸˵ִϳ⡱·ϾͽЩ´һ£ʵԭҲЩ
ٻٻͻƺ໥˿ΪСڲǨίŸ˦أڿô£һ棬˵ЩǶڣձڣȾ;ʵϣЩĴڼÿ쵼֪Ǿûͱ㴰ֽΪ⼸仰ڽ֮ǰеĲǨĳɼĨɱˣЩɼĲôʡ
ҲǾ£һǨͽϰٸ侯æ츺ΰΪƵǣĲǨʱȻҪåӣ֪ԼڴԼԼûĺЩǨǡ
ȳȥƽԳٻٻͻƺ˵
һ㶣ǻǺ˳ӵĵͷ˳ȥҺԾĹţѾʼе㲻һĸоСǽһνӴǲ̫˽⣬ƽξȻϲǨɽ˳ѵҪͶʲô˵飿ԣǼ˵飬ӦǺҪ顣
ԹӢ۳꣬仰ȻûСˣ
ΣҽʮˣӢҿɲҳƣˡǫѷЦЦ˵
ʮ꣬ţͬ־ѵûи㣬ȥãЩ˶ǲ𣿡
ƽЦЦõɳҪˮʱ±ԼȥˣȻָƽĲ豭ˮ
˵ˣʵҲ˵ģҸո³ͱһСʾһΧʮˣʲôĶУҲûɶȻû˵ǸʲôģţҲµóΪҲٻٻͻƺˣҲûжôʵҲûô¡ǺǶ̸ʲô飿
ƽǳȤʵ֪ЩǨʹĲǨͶ̸ʲôݡ
ݺܶ࣬һһģҲûмǺҴܽһ´ڵ⣬Ҹղ˵ЩʵأЩҲ֪첲ŤȣڲǨϣӦûģڲٵϡ˵ˣĸǨ⼯еϣŲǨһҹĺ£ҵǮҲǮЩǮҲطɵ˰ϻ޽⡱ţ˵˵ҾùǿģҴٵһȦʵǵĿ⵽ûнİ취βܴﵽһ˫ӮĽţаľͺãأǸӲͷҴȷ׺ѣȽΧĶˣ֯һǿ԰ɣ˵ƽص˵˵ʵŶܽ⡣


588 Сʾ
ע⵽ƽǡߡָӲΣǺеĸгһг˧ָӲΣɼӣҲѹ֣е쵼ܲʡ쵼ʡ˻Ҫںݣе쵼úúñһ£ȡʡ쵼ıһԼ
Լϱ£ŵλŮȻ֪λŮʱܺĺɻ۾Ȼ˵Լû淢ʲô¡
϶ʲôˣ
ݰĽ˺ü׵ĤҸоǺõģ糿һ͸оƤһˣ㿴ûб仯öݵЧ
㣬һεľ㣬ĽǴûиɹʲôԺԼǸӣСݣʱҵĹϵ㵽ػǾôˣ
˵
ܻܲܲҵſʼӪҵң㻹㲻Ͷûȥˣ
ĺɻľ涡
ֵĿֿĺɻۣЦҸ˭ģ
ûȶ˵ʲôĺɻԼĶˣȥԼȥˡ
ǿЦģôЦ
˵
Ҳǣǽ糿֮󣬷ѾˣҽҲû£Ծ͸ȥ˵֪ģҲûи֣Լææ⣬һˣ㲻˵ģ˵Ļ϶ѹˣȥȰȰɣŮҪġ˶һ˵
ˣ˭أ
Ц˵
࣬һп޵ˣͲҪˣڻûްɣȥɣһҲף̸̸Լ£оΪһŮǲװΪʲôǶûһأ
˵Լ飬ѵ±ӺϻҲ˵ˣ
һʵ
ǵȻûˣЩֻҵܣκ˶֪ģİɣִ֪硱ܸһ¶ͷ˵
Ҳǲֻ¹ϵ˵òСİΪԶһĲû취˾ˣûκصˡ
ȻڶԿ״ĺɻ۵ʱĺɻɳϰԴأöһʹѡ
٣ĸ۵۸ҵĽˣǲ֪ôĽ㣬ңҪǲСӶһҶն˵Ľ㣬˭۸ˣܸܵƤɳϣԼĺɻת
Ľ㣬˭۸ˣ㿴ϵױ޻ˣһһֽҪĺɻ۲ǱĺɻһӶ˹ȥԼ
ҪΪʲôЩ۸ңǲΪ˾Ϳʼ۸ңô𣿱˵һĲֵҲ۸㣬ǲղŶ˵ˣֲ࣬㣬ڼˣæ¸ʲôѽۻǼǮ˼𣿡
˵ĺɻܶˣԭôɣΪֹԼֱֲ꣬ӵľֱܾӾܾͺƵãԸóʮˮƯԼһԣҲԸһֱӵķʽ˺Լ˻ңʲôֱ˵ˣõôĨǵ
ҲŲأֲƤŮˣ˶һʾûйȥأʾһˣҪˣҿɲƤһŲߣҷǵԼҵУҲڶͷңǶãҲɣҲɣŮûҵǲеģһұ˭ףͲҪȰˣǲҵҵġĺɻն˵
Ľ㣬ʲô𣿡
еջ˵
ˣǲ˵Ŀȥˣʼܻˣ
ĺɻָŶ˵
¶ûƢˣòϣĺɻ˵еԸϰˡ
ҲҪˣҲ˵ģ֪㲻ҲܣֻҿںزģҲ㣬˺þãǹٳϵ£һǰﲻʲôæǰʱûȥ˸ݣԱ˵ղߵǸĳֳСҾͼˣ룬¹ϴ϶߻СֻҪŮˣͰ͵ݣ𿴲ԺͨԺʶٹԱӣ鸾ŮЩ˻ãҲݵʱҪҹϵʱһĨڣͷҲţ˵ǲǣ


589 һʱ
û뵽ĺɻۻ˼άж֮࣬ҲеھΣԼεºܣȻһŮΪԼĴ㣬ɵһʹĺɻԼĻȻɣ˾͹ɳ
˿˵Ӧᳵ·׼ȷҵĺɻ۵ӣСڣһӾ͸ȥĺɻԵķĺɻѹɳϡ
˿̣еĲƽίõͷţ۾ѵĵʱ̣ȻԼڶѹ֮£ѹȺһְʾǾһѹԼȫ񾭲ŵõƬ̵ͷš
ܵԽԽصĴϢĺɻ˫ۣǧֱ䶡Ũüۣϵųٸ˵ҸЦݡءأĺɻۼᶨƳǽӣҲ΢΢ŶǺʵ촽ٻĴ΢΢ţ۵ɫֱ˷ı¿ڶϣһ˿㣬δѾˣԴЩԺȵ۾ĺɻ۵зӯӯˮ⣬ǰŨô֪Ѿ˲ЩˣܺúܾΪˡ
ʱĺɻﻹЩìܣϾܵߣ̸˺ܶ࣬Ȼ̸ľǶóܶԼҲжӣĺɻ۸ܵõܵ仯ܵ˵˵ЦԼͶǷϹʱ˵ڴϱֵһֻĺɻе²̨һֻôԼʲôĸ
ٺߵٸ㣬ݺݵذĺɻۻ˸ܣżᶨóȵĴ򻷱оɫǽεӣȥһ˿ײ˻ȵ촽һĺɻֻԺһƬհףʱ˶ĻĴֲĺɻۻıϻֵ¶ộĺɻ۲ϵشԲıϢ˿˿޵ߣϸŶĴֶ˿ƺиȵУȡģѣźӣзһĺʱʱ͵öϡϵĶԳҡ
һſſӱ⿪ֱһ*Ҳ⿪ˣһ㶡ȷʵᳵ·ֻڴӵĽӿڴһɽ¡˲䣬Ӿͱ⿪ˡ
һִֻӺǰƽļƽԭ˷͵ŵش·һһһһңͷ羰޵ռ䣬κһ˶һɽȥһĳ嶯
ĺɻΪ˫屻Ϯ촽΢֮ʣͷٵزס⡣ĺɻҲ쳣ϵشӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬öͣ£ȴģŶĴӵͰֻԽˣֻòݵŤţȴ֪ⷴΪçĶͼӻ
ĺɻֽıŶʧΪŶֵһ*Ҳȼ𣬿ʼ˿ȵĻӦǣֻϸĸ첲ŶĲӡ
Ϊ϶ദҪѾռһֿһּԲϸ໥֯һ𣬷·ѶҪȵĽ洦Ѿǿ಻ˡ
һ޳ྻ˫ԲͶԸУƽ̹Сһ˿׸⣬ϸ֫ƺӯһգβԾ˵Ļ¡
ĺɻ۽ӵڻУӣĺɻ۹ĶͷȵĴƶţüë۾ƿҧסӨĶغĺɻ紥һţֻǽеһϸСӶн룬ɿʱȫУ弸ڻĺɻĻŶԲӣڶ³ȵǡ
ҲܿԼһֻĲĺɻ۵ĵָ֣գʵĸо˲̶දĺɻȻζİǽסһܾ˶˵Ķ
֣̽סѩ壬ֿʼһ
ʧ˵֮УֻڻʱŻԷֿͷ־һԷ糱Ĺοţȡš


590 ͬ
ܿһӣ̧ͷ˿ǽϵӱѾʮˣСӾȻûлһŮôѺ𣿻ǸǽԼˣ֪ǣѾǼս𣬶һս࣬ĺɻѾǼģǾ˷Ļһͣˡ
㣬ǲˣȥڰɣءĺɻ˵ŶľԵ۾Ͻһϯ̺ӽԼԼĸԼٴ
ôУȥ϶ǻЦҵģˣ˵㣬ǺãǽΪֹʵǲˣһָͷöˣǱˡţˣûԲģҪһͺˣҲһˣʲôҪһԣ
Ц
㣬ǲҪʱҲó˵ˣʲôһ֪ϴֵģʵϵӿСˣݶŵһһ㶵ģȰͲҪˣˣͻȥҪ̵ס͸Ͻ˯컹ȥءĺɻ˵ͽ̺Լ忪ʼװ˯֪˯ţЦվԼ·ֱЬ
ʱĺɻʶҪˣȻղѾԼȵˣǵҪʱеʧģÿ˸ϵ̺ӣѾʰͣĶ
Ҫ߰
кԵ
ȻˣֲˣҾ¡˴ϣָɢҵͷۺá
¾Ͳܻˣһֻĺɻ۾˵ȴıԼһѣԼոջ˸ôУһֿʼ
Ҿһֻһֻĸ߰ɣĸȥݱݣôҿֻĸж˵꣬ĺɻ۵һгĺɻ۱˻Ͱ̺Ҳֻǰǰ棬㱳ͱ¶ڿ
ӣҪʲôٲſҾͺˡĺɻСȭͷڶϣ࣬ûеȵȫѹѾ뿪ңֱӵ˿⻹Ŀɿڴ֮£ȻŰ˷ţ̽ͷûˣĳ¥
һ°ĺɻɵˣҲҿֻǺСʶ̬ҪʲôҪ˼ҿûˣһȥܵͣ
İɣʱûбˣҪ棬羰һ˵һЦǺǵýԼţʱ벻ˣϴϴ׼˯ˣһϲ񣬸ϽǰȥţһȻǶǣôﻹһء
⣬ô°Ľ㲡ˣ
öΪʲôᱧһĺɻ۳ҿȥĺɻۺˣΪĺɻ۽Լͷ̺Һܶ档
ţˣúأ³£ͱˡһ˵һ߱ĺɻȥһĺɻĲˣҲϽڶȥҡ
ǵߵֵһĻˣ˻ûеߣһ֣Ľĺɻӵϯ˼ϣĺɻȻҲϵһ֮ϯ˼ϵ˼βڴϣϵ̺Ҳڸǲס۵壬¶ڵƹķһʱ佫ĺɻߵ޵ݡ
⣬ô£ʲôѽ
ʱҲ쵽ﲻԾתһĻЦ˶⣬ΪʱҲһתĹ򣬾ͽڻ漴˴ϵȥ
Ҫ׼˯ˣϴĺһɫҾӵĵȹỬĲϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨ׹˵ͬһ㣬öֱƵû겻ᣬѾû겻ˣھԼԸܣȶԸĺɻۻҪףΪеĶԵģһ


591 
Ů˾뵽˵ķ񣬿µĺɻ۲ܹƨܳȥ򱻶εĿסһʱﴺɫѪţڶĽ½ջӭҵĺɻۣһֱһԼͷ̺ӰסֻǵסԼߣȴס
صĴϢܺߺ*һз·Ǵ߻ַ·֮ĺɻ綨һãԼ΢Ųƻ˼ҵĺ£뿴һڸʲôΪʲôᷢѾڶԼոձڽеĻҪ
ܵһֿʼޱϤأȻѾһأ֮۵ĬʱҲӵ˼£֪ϲʲôǱŷĹԼڣҲܵšɵһºһµĳܹ⻬ļϡ
ÿһΣܾͽĽһһһϺɫĺۼҲԽԽ࣬˺ɫ֪ʲôʱĺɻѾԼͷϵ̺õˣΪʵǺڸʲôһʱĺɻ۾ˣΪʲô´˺֣಻ΪʲôܻС
һҹŮҲ֪ʼô໥ɣǹͬսһ˶̸ܵˣ˷ֵȷǱһҪʡĶ࣬ᣬڴչֳȴκһŮ˿ԺӵģܺĺɻôΪġ
糿ʱˣǶԼֻŮȴûбѣһ£ܵһȻѹԼϣϺ͵ϸһƬǽ壬ĲӣϼֽͱףҲ֪мӣĴûãҲ֪˵˭ڰȫڣ˭Σڣ֮ܶһжˡ
׵ĲǼŵʱŷûȫǵù£̥ˣһĸ̥ȫˣû취컹ȥУǵ˵һ֪СȻ¡
ǳԿףͷҵĳ޺ãĻͶǣߵСأΰˣ¼ţһģ˭ҹȥӳ̥ȫûһҸɲֵĽԿӸԼŴȥλˡ
ȻˣҼίνõ֤Ҳըи֮һˣ»û꣬һʡע⣬ϾĲǾٱˣĻίԱ˵мίƱеίһٳίѾȷƣ²һĽͨ¹ʣҪϲ鱳ԭһҪ
ƺΪѣ첿Ѿר飬ͨ¹ʽϸĿͼ飬ҶԽͨԱϸʺԤ󣬿ǵõĽһͨĽͨ¹ʣ֮һصĽͨ¹ʣԭƶװʱʧˣ˵Ǻܶؽһγôһɺϵ¹ʡ
ҪǰίĹ۵㣬һҪץһôҵһȻǽɽڱ󵷹ڿǽɽֱˣɽ֣飬˵Ҳһ粻⣬ڵĸɲֻҪյȨĸĶҸ֪Ҫ˵Ϊ¾ɱĸˣ˾ýɽǷġ
Դӵõʾ֣һֱģ֪Ƕô޳ܣһǸݽɫȻֱӶԽɽʲôΣȴԽԼܻĳԶ˲Ǿ֪ôʱȻһ𳵻Ҿ˵ʱǴ˻ؼȡ֤ݻؼί·ϱײġ
֣һҲƣ˭ôص֣뵽ĵһ˾ǽɽǽɽĻô̫ˣŵȽɽ뿪ʱԼجξͽˣһ뵽ɽôԸģͲԼ᲻һ³ȵһ콯ɽԼˣҲһͨ¹ʣԼϷʧأ
뵽֣䣬·ҲԼĽ֣ǿ־ĽҪһȫ֮ߣ


592~ӻ
֣ʱ̹ע£Ҳڹע£ĸǰ˵Щʲô˼ѧΪʦһ㶼ʦԺУУѵ֮ģԼ˵ĸֵװʾʲôأ
ȻŮڴæһҹ糿ɫȻܺãȵϳ⳵ȥϰˣôߵСȻ̥ѻûгȥ̫ˡ
ոս칫ңľ͸˽
Σʲô𣬴ģ㶼ܳˣôٵˣ
ЦЦӸԷһ̣Լڴˡ
ǣǻ㣬˵£㿴ڹȥǵȻ᣿
ľ̵Ų˵
쵼ټĸҵ飬߰ɣ֪ʲô𣿡
֪ǽ˸绰֮󣬾ͽˣ˭ĵ״˰ɣ
ľ
Ӧòᣬ˼죬٣˵칫ôͲ˵ҵأҵˣ
Դ۽ֵ죬ľ򽻵ʱ࣬Ҳ죬ľ˰磬ദȻ֮ûжôĽ飬ǿЦǿԵġ
ľЦЦû˵ָָǻİ칫֮󣬲ԲĽԼİ칫ҡ˵ľ˻ʺϵ칫ΣĲ˵Ǵϰĸˣɸ˹˵һȻڲ绰ҪǮǵһˣľʱ䣬һľ֪ͨλλΣûʱ䣬Ҳǵ֪ͨһȻʼʱϰߣеʽ壬ǹ˼죬ͽŵˣľһֶΣŵ̬⼸εЭ飬һĸ쵼Ϊͬ־˵ľĹµú㡣
ǣң
Žȥ֮ʵ
Сָָ˵
ڻˣٻվéӲʺ˵һܲõۣκ˵ĺ̨˭֪ҪǰִԶԶֵνƽ鲻۽ֵУȫĸɲûУ
쵼ʶҪ˶㲻Ǹλϣ쵼УôУĻǸɵٺãиëá
ȥгˣ
гŶ˵ָӲǸΣ
ԣҲǸгҪǸǽҽûб£ղг绰ص˵㣬ҪǸһǨȲҲ֪εͻȻ뿪ǵĹܱθĹһҪϤǨС£ҪͲǨЭãҪѹҵ߹᳹ãҲ֪ףû취ǻɲɵľĻԣҵ˼ҪиǣˡҪǵЩˮƽǿԵģ֪ٻ۴Ӻζ˸˿ĽǶȲͬˡ
һεûдƺֻǸֵŮ˳ٻٻΪ߷ף˶ҲûãҶԼµǰÿһʵͷϣиҵҪѴôͲһŶۣ԰Ұ׵ǺбҪġ
ʹٻٻ֮ǰûаҰĵ飬ľƣŪһ㲥ûûҹĺǼȮûãˣָΪֽˢᣬǸɵ¶ǲ˴£˵Щ»ƺҲɹٻٻŮˣûǲ֪쵼ˮƽô۽ֵ츱εġ
˭ͷģ
ʵҪУܲͷĴ򽻵ĲǨҲ˽ԺЭ飬ЩʹЭߵģʣµЩ˿϶ˣһɢ֯𿴲ɢ֯òС
ͷԭΣΪǨͽֵֵúܲãֵͲˣֽգǰһٻٻָָǰ档
ΪǨԭԭֵǨԱŪòǨأһ̵͵ĳѾѽˣ˳Ž
գţһ־Ѱ찡ȥɣֻҪ˾͵ýɣȻԭΣ϶һȺڻģ˵Ĺ͸ˡΣĹ𣬻˸ָӲˣڵʱҲǹѺЭ̵Эˣʣµľ׼ΪӻƸвǨͳһǨءӻôඤһٻǩ˶ٻ
ٻٻ߱˵


593 γӻ
Ȼٻٻȶ٣Ƕ쵼ڹϻǶ˵㣬Ȼʶλ쵼֪ʲôߵغ񣬵ʲôʲôɣĿǰΪֹûмλ쵼ùӣⲻ֪ͬ־һ͵ùˣĸ̥Ϥ
ΣҾռңȥСģй̧ȾҪţٻٻ̽еԭûʲôһУǰѹˣȻ˩ŵģһֻſڴŵֱУǺ˵ġ
ģôһֻᣬǼмҲᰡΪ˷ǨԱģյˢӣѵһصصĶӻ
˭ǣʲôģΣʲôҪ棬ҪǲǨ£Ǿ̸ˡʶٻٻģԿٻٻһ˹̽ͷˡ
ǡ
ٻٻһ죬˵ʲôʱͷ̱ˡ
Ǿŵģôԣýȥ
˵ž˴ţһ˳ˣ˽֮Ҳûʲôָʾѻȥ˯ˡ
λǣ
תٻٻʵϳˣ컹Ǩһ̸ͨأֻ֪ݰˡ
ԣǶΣڸǨǹ׵ģθոս֣ǺϤⲻһεУѡˡޣ˵أ롱Ȯģ
ûżȥֻǿѾѻȥĲʵ
Ҳ᣿
ֻ̫˵䰡޵
ʵĲ⣬ǿֻᣬɵ˵ԣˣ˲ܲйǽȮҲ֪ƺʲô𣬷аã㹧άûлһɲ̸һƵãһҪͷϸ̸꣬ܵиͷɡ
˵Ǵţʵûʲô£ʱдŵҲţԣȴҶɳ֮ڵŶ˵
ԣҸոֲǨҲʱ䣬ҲǺϤͬ־Ҳܹ㣬˵㻹Σ˵أǨĴ£ҪݣʵҲǽᷢչúеĳн裬ҪǸƴҵ룬ԣһɣ
Σ˵ҶҲǵɲˣûôû򡱡ǺãԼ˵˵ɣȻǶܹˣ׶ɣɲͷ÷ǳ󣬵ĿǰͷǳĲãĽ͡ΣȻ˵Ҿͽͽ֮ͣǰȻˣҲԹΣ˵֮ǰЩɲκ˲飬ڴˢһȻǸҹͣĺֵǼȮȻˣ¿϶ǹԱģҾͲ˵ʲôˣΣ㿴ԺӣչҵĹ涨طǨҪ׷ӣٲҶʮԪҲǲҶļļô涨ģڳ˷֮⣬ֻʮһǾȥˣʹǨ󽭣˵֪û취Ҹ֪ңҾͲǨҾ֪ҸĵõǮȥˣ
¾һʹʹ˵Ҳһõһͷš
ô˵ĲǾǮ
üͷʵΪǶô޴ķ磬ԭΪ˫ļ㷽ʽͬŵµᡣ
Ҳ˼ɡ֣һˣޣˣ
˵ŻһСӴһԤ۵ľװһ˼š
ôˣҪѵʮµ𣿡
һӻˣϴܳȥʵ
ԭģڱˣ˵Ҫ㳤;ҰѵһٻؼҿߡŶЪŰɣȥˡպͶӴһкֻص˿յĶӣһЦû˵ʲôѾԶˣͷĶӻװγһ
ԣΪһж٣
в٣Ƥô࣬ҲǼڵϸĲǨϣеĸǵͷ࣬еŸģҲ廨ţģҲв١ԣɲҾýǾȽ⣬һ̽㣬ָӲĲǨԱԣһŵùʦԱͷһ£Ҹо²Ǻܸӣ׺ѣ㿴ô
ٿһ°ɡ
ԣúÿһ£ϾҪΪˣѵʶϵˣӲҪ𣬶ˣҲ۽ֵˣҪҰæĵط֨ЦЦ˵


594 
֣˭ʲô
ߺյĶ˼ĸʵ
ǨģֵĲǨΣʲôߣΪǨ飬ߵʱ˵Щʲô˼
ʲô
ʵ
ǹξ£˵ʲôѣȥ˵ʶǨˣ˵᲻ʲô£
յϽԿȽûΪһĵĻͷ˾裬ǸӵĽˡ
ʲô£ǿһ£֣ôҶˡˣŶӦÿˣСܸоûô򵥣ξ£װû˵ʲôɣ
ûаúõģװ˵ɶѾˣ͵ŵʱȥˣʲôˣǲ֪ĶģԻ֪ȥҷ䵽ĸϣ꾻ˣǿɾ鷳ˡţ»úúúϼһء˶ӵĻǸӵˣӵĻεĻ֯Ժϰ÷ԷûзӦ
ߴߴ磬ΪѾסյߴ磬Իȥ·ƽ㱨һ½ָӲԱһȥռҽֳ㲹ʱ˫ĵܻĶӻ⻹ʾãգĶӻ͵õһһĴˡ
綡˼ңȻΪŮΪҪȥ¼֪˭ôȻĸ̥Ϥˡ
СļͱӳϸĿż¼񣬶¼ӳѾǿһˣÿһһĵطʱ¼ԶĻ϶ӳ¼õʱڵ㣬ǿȥӳ¼ЩԱʶ
ûеʲôˣ
ûаոյݹ˵ڱûʲôˣ˵ˣҪʲôĳˣЩҲҵĳֱҰˣԼɣˣ޳ǮллˡһǮϣԿ׾ͳȥˡ
ӳлΪǮزأ٣һţóλǸˣԺ󻹵Сźš
ؼ֮󣬿ָֻԭ״ˣ壬һҲûУĺɻ۴绰˭أٻĵ绰ˡ
и֣μһ°ɡٻ˵ûûʱ䣬ֱһ仰
ã׼ʱ˷λ֮һ˴ϣһתſ˴ϣȻ»Ĵ˴սµζѾ뵽˴̺ԵſڴʱȻŵϢ
ȥĲѾȵˣûнţһŮϤ˵˽ŲϸһȻ磬һ㶣ķ磬ٻǰŵʲô֣
ʼʱΪԼߴطˣ̧ͷһûƺͥʱһŮ˵Ȼº֯ᣬֶڣʲô
˸ôȥ
أһ˵ת֪ٻ
쵼ʲôô
ʵ
˵أɩûɩҪڣֵõȥ˼˵áע⵽ٻʪģȥϴּˣҲ˵ٻֶӦһʱˣ뵽ǲ˼ˣ쵼Լⲻ̫ð
ƲáƿţٻȽȥȻԼݣȺ˸кһȻûˣٻľˣȻͶڣһίܽһίĵطԷͺ˵⣬ǸľȻԶԶûн
ղŹ˲绰˵õһᣬͷе»ûдꡱ͵
ûϵҺ͹˲ˣһλøлƲûǣߣ˲δؿٻܲܲ°ʱ䣬ҪĽˣòãҳ㼸꣬ûɣ
ЦЦ˵
úãҾͳƺƽ㡱һЦƽ㣬ý㣬֪ĻΪһءûЦæŽӹĲٻ衣


595 ̸
ֳϣ̸ԶҲֲٻ̸ºЩʱ˵ˮ֮⣬ǺڨˣʵҲòŶȥڨΪ籾ͶԶܸȤرǶĹ˽ûٸ绰Ƕ˼Ĺùº֯һֱʾ£˼˵л˵ʸ֦
һԭǾǶܹ֮ʵˣݣҪΪٻǸһĹԱҲΪѣ˵ʲôʱܰһѣʱҲǰ˵仰£Ҫû˵ˣôܿͻᱻǺҪġ
ؼٻͬһĹԱһͬ£еʱᷢĦĦĿܾڶһģ໥˺˶ԷǲҲԶһϵ˽дһϵеͼĹԱ˵ģпܳΪƷżʣû취վ֮㲻ֻ棬ʱ򻹵ó䵱ڻҡ
ȥɣ
ùû⵽ߣ˵
Ҳᳪ裬ҳ軹ɱء˵ȷȫ
㲻ǳһ˵
һˣۣȥ˯̫ˡһξܾ
׶԰һĺӣ㻹أҪҵʺԼļѹʽҪȥưɺȾƣҪȥĵϻKTV裬ԽֵĵطԽͷһѹôȥȥ
ǹٳˣȻѧĲ٣Ϊĺܶ࣬ٻ̸飬Ҳһֲ̫ܿȥԶ˰ɣһļһᡣ
УȥȥڷܵעתƵٻ̸ϣԼڴﵽĿģϲʤٴ
֪ٻʲôʱߣܰڽ˵̸
ľƲֹۣָȻ˭ףǲϰ꾭Ĺ԰ˣһҲǺѿû취󻷾ˣͶʼ٣ҪʻĶ񻯣ζԵ°ѾʹݵĶˣûһͳһ˼룬Թ˲ҲǺΪѣ˵ǰʱ仹˰ӵ£Ҫǳ֪ʲôأ
ͣö
ĵûʲôһᵽԼûʲôմմϲģеȵ˵ݣĻǽǲ۵ģῴȥشԵˣҪȻҲ첻º֯λϣԿٻºύĵһӦˡ
˼벻ͬ⣬ѾӰ쵽ĹȻºľ÷չƿɳ£ҲãҾȻ󻷾йأͶʻĶǷǳҪԭҪòı䣬ôõķչҲʲôɫٻĻǺпϣûʵʵݣٷȥѶܿڽھͻ뿪ʡڹٳϲʲôܣָٷںݵθʩӰѾǲˡ
˲˼ݻһǣҲ£ǲʡҪԺ쵼ˣ˲⼸æڵ绰Ҵ˵˼䣬˵ҲǺҲӦ˼壿
ţӦǣû˵ҲµġٻһʡҪﶯ֣Լôû˵ԼôûеõⷽϢٻĺ֮ɫҲеԾҲûеõⷽϢ
ϣǳٵˣǶˡ˵أɽҲˡ
Ƿ׷׺͹ɽʺãͺܶԱ޹ǵֲһɽһǺо˸оûмӡ
ɣźȥ˰ɣǼ͡ڴҸոպ֮󣬹ɽȶ˵
˵ĻҪ˵ĺףؼˣһ⻰֪ڳԷǰɽ϶вԸ˵Ļٻ˵ߵſڴ˰ţ͹ǰ棬ں棬ȥ֮󣬶Ҳ˳ȥҹš


596 
ȻϵɷԼ˵ǴɷֻƬУҲܲµóɷǸʲô˼Ҳ˵˷ǸºĳǸӵܣټʡһкĵ̵ģ˵ټҪҪ뿪ʡˣɷʱύټһǲеˣ
ǰԼŮȣҲ֪󻹸һﲻһ֪̾һԼɷܲ˳ѾСˣһȥôٹ꣬ûлˡ
̬úܺãְҵйϵĸйɳĵһԱҲ̳ĸ׵Ļ򣬾糪ĺܺãѧУҵ֮䵽оţںˣҲһֵҵľǼ޸˹ɽľ˹Ů
ǼʮĹû£·ȻôȶˣĶ۸ȻһſÿһεƲ߸Ьгβ͹Ȼôǿҡ
֪ǸʲôˣȻôһΣŮҲǲضðȵǸʲôӶǰǰ˸ϸģڿеɬ
ٻСѾ˵ҵ˼ҲȦˣҵõϢʡܿҪԺнеǼһ棬Ļһ°ɡŹˣɽһȦӶûƣֱ⣬ٻԵеʼϲû뵽λ֯Ȼôֱʡ
˲û⣬ֻҪ뿪ˣһ˲Ӧ֪ˣµʱù˲ʧٻõ˵
֪ȻˣһʱӰڣһģѧϰһ˼ҵľ飬Ҳϣָܶ㣬֮ǰҲʶ㣬Ծݻᣬ˼Ҳһң˼ҲߣȥݻᣬԵ룬ڵĻʵġɽ˵ǿ˵ٻû˾ܾɣô˵뿪ʡѳɶ֣ǹɽǺе֯ԼԺܻвٵ룬ɽҲǿһ㣬Ҫٷһ棬ҲգԤһҲãٻþܾٷҲˡ
껪Ƶһ¿ľƵ꣬԰Եĺһ˼Ҳ֣ӿҵһֱǹ˿ӯţⲻѾˣĿ˶ڴˣ˵ĵطҲڴ֪ʲôʱ𣬵˲Ҫ˵ˣֱӶǽеĲװðڱУʲôֱӵ㡣
ŮڵˣȻߣʼնû˵һ仰ֻԱ߸ţŹȺųʲô
㰡ٲ㶼ûˣҿϳʲôһԱߵ˱ߴߴԼŮ
ʱĸˣɨһۣһ˺һһ˽֮ɨһۣΪһ⣬Ϊһˡ
˾ǵʱڶȹȺʱֵǸָԱҲ˶Եʱһѻ˵˼仰ڵһʱ䱻У޶֤κˣԶ˼൱̡
Ȼ˿ֳָӾѻֻзˣôְλ϶ͣԵ֮ںݹվϲˣ̷֪죬Ǻйֳ񸱾ֳ칤ֻǲ֪ǽӵ˭ĵ绰ǵýһǹڡ
˺ǸʲôϵóȻλӺйֳ񸱾ֳǶǸ˵ǹмӡǸ˲ǹԱļҵĹӸ硣
ֱǺģ̷Ҳ쵽ڿԼǵƾоȥѰ֪ǺĿʱת˳Ĳȡ
ϵܣ㿴̷쳯˳ŬŬ졣
ôˣ
˿ǲûзʲôֻǿ˼˵Ů˶ѡ
ɽҵǺ͹ŮԷأ
̷ֱɽ֣óԹɽûжء
ŶɽҲ𣿡
˵ãῴ⼸Ůȥ֪ˣ߰ɣȥ䣬ȥţɽں˭һԷ֮ﰡҲ֪үܴܲһء̾˿̷ȥ


597 ֮
̷û˵ǲ飬ٳֱ䶯е飬ֻҪһϢѾ˾֪ˣʱҲ½бҥһʱ䣬ҥԾͱʵ
̷˵ǺýɽεģҪȻҲѾĻİͽλˣûλ˾ǽɽĶӽ
ô۽ɽǶڽˣٳϷʶˣ۶ҽ˺ܴƽʱΪ˺ܵ͵ٵ͵ҲǺеĵһӣںвٵĲҵȻˣЩҵҲڽʮģʹڳԼĹ˾һпǺҵҽѾ˾ҪӪΧ𽥵˺УҲΪ˲Լͷ鷳˵ѾҪˣΪһͰѾڳˣԭشתûʲô˼ˡ
ӦǺͳɹһˣҪɹĳǲĽύصĹԱΪԼԺ·ûܴɽȦȦǽͬѾˣһ˵ȷҪȳɹһ㡣
ձڵһǹԱỤ̊ǴС⣬ֻҪڹٳϻ죬һܺõ·ӣ˵Ҫȫûн˭ҲţҲһôỤ̊һԱͲֱӵܻߣǴž̵ţΪܻߵǮһĳϴǮԼǸʲôֻԼ֪ˡ
СʲôˣԼ㼸ĲˣĶ˵
԰Σ㻹Ҿ㲻õˣЩСۣԳԺȺȵģʲôûԹǲǣ
ĻͷԶ
ԺҾ͵һ˿عϰɣҿǶûˣλŮϲˡûд磬ֱӶ˵֮ԳƺΪԺΪǺоԺĸԺ
ţ˵ˣҲǣƽʱ˵𣬽ôˣ
˶һۣ룬⺢ĻͦϸһŮӶϲڵĲˡ
ߣƨֹ
ʱȵŮӣԶ̬ȽȻ෴ûһһֱͶϵһϵʱ࣬ҲСˣ֪ЩӽԼĽڶѣֻԼֵĲ̫
ǹȾͲһˣһҲͶϵȲѼ棬ȶԶҲûһ仰Ȼ֪ʱǹȱ˰ǵֻʣһأС*㶼קҪǶʱϵС֮ͱ̣ˡ
һûÿμ뵽ĲǶôԼԼûһʲô̬Դجһÿÿͻ񺮱һ䣬ҲԸԭһѵķţֻҪͻǸǶجʱԸˡ
ŮǰߣȻں棬棬ͻȻͣȻת򶡶
СһǰŮӣСԶ
Ժôˣ
ΪأҪȻôͻȻˡ
û£о仰㣬ϵ𣿡
ʵ
Ժ˵ʲôʱ򣿡
֮󡱶һʱе㲻ʲô˼ֻʵʵ˵
ûУûϵҵҲûϵʽǺ羭ϵ磿Ǿ棿
һ̾ʵ
ǣǵ绰ϵһº֮ɣû°ɣԺŶޣû£Ҿʣ˵ЦںܵȣԴӷǼ֮ҲˣǺһţڼҲ˵ǰȫһˣʱ䳤˻֢Ҳ֪ôȰô
ǲ˼
룬»ûдǴ¼Ӱ߳ںܺºӴ˭ţȥ棬Ҳȥȥþë
˵
û˵˵ĻöеΪѡ
СҪʱ䣬ܲ￴ܣҲԺһȥ棬ҾӦĵġ


598 ιȥ
£Ҫ󶡶Ѿܾôܲ֯ӣοԺҪںݻ죬ȻԼٻţиһĹɽǸ𣬶ҹɽٻļߣӦ˵һѡϣٻ͹ɽͻĿԲǺܴԶΪӽ˼ҲԼںݼȥһܺõƽ̨
ǺãԺҲԺڻϾһȫְˣѾھԺˣ̾УԺ桱Ҿסˣ̡ɵ˵
ţãȥɣǸõȼˡ˵
˵̸еĲٱϿǱһᣬԱͿʼϲˣһٷһֱԵϾŵ࣬ٻȽɽһˣȻԳ˳뿪ٻʱǴģΪ˲ñ֪ȥˣҲûҵһʵ˾ԼóСٻɵʲôºܲ㡣
ù˲ô
ٻں棬ۣʹԼܹһ㣬˲پƣθѾǷˣֻţЩ
ɾˡȼָ
ţо˻Ǻֱģںݹٳ˲ֵ࣬ǣǺ֯Ȼһ·ģ⵹Ǻˡٻе㲻
䴫˵֯гҲһ·е㶦ļƣǺʣһģ˭ˣ
ٻ
ٻ֮ǰٷǰţԺȥԼһԱĳڲͬˣٷȥ֮ٻԼɳĿʼһ˵δһ£ٻҪɳԶηٷ֮¡
ں͹ɽ򽻵ʱ򲻶֮࣬Ҳûⷽ濼ǣֱɽͨҵԼ֯ò˵ⷽ棬ٻүϢ̫ˡ
һгˡʱѵ
һгʡЭĸϯ󣿡
ţǣЭ֮һֱݣѾôˣԹ˲ʧȥˣʡҲƽ˼һֱһͷ֯ںݴڣҪȻ̰ˡٻۣſĶ֮ɫΣʱСĻԼϲºõٺʲһ˼ϸ⣬Զܴϸ֦ĩµ쵼Ҫʲô鶯ź˳֣û˵ʲôֺֻۣ֪ҪԼ˵Ҫ飬϶ѾĶһ棬л飬ǵ˼ҵǰ̣ô
ؼ֮󣬹ȾֱԼķ䣬Ļû˵ɵֱü뺰סŮ˵仰ǹɽһ£ҡҡͷʲôû˵ϵҲˣ˺˵˼仰֮⣬Ҳһֱţ˵㶫֮󣬾ֻ緢ºһϵûС
ˣ˳ȻɣǴε¶̫ˣ׵ܣһֱûвʲô˸ɵģ׮ӵˣǷ̰һе֯ԼĺӶˣʧܰɽɫѿץϵһ˶ĸоֱķΣ궯ĸо΢õ㡣
ɽҺ£¡
ԥ˵
ʲô
ɽɫһʵ
ȥ⺢Ӿͷˣǰʲôʲôȥ⺢Ӳ֢ҲģʱǶˣô찡
˵Լĵģʵֵһ㶼Ϊһֱլڼëġ
˵ô죬ӣ˭ҺĴˡһ˵ɽҲһֲԤпʼԺһӾ;еͷΣûôˣһͷɳϡ
ٻҲǵڶ֪ɽѪѹˣһιȥˣסԺˣǴ˵ģһֱԹһľƣǺȾƺȵġ


599 ˽
̸ٻ˸绰˳ҲҪҪȥҽԺٻһ˵ͲȹȥˣöȹȥϾɽһӵҽԺ̽˾ͿԿɽĻȦӡ
ͺ͹ɽһȥһʡǵģڿҪӼˣոպ͹ɽϹ̫֪ԼʱȥҽԺ϶˿ʲôߡ
ʵٻǹСˣ֪ǣڼ껪ƵԷ飬Ѿ˿ұ˽
ȷˣûд
̷һڴ￴ɽᡢٻ˳극뿪ʱ̸ϵ̷İ佫¸̷ͽ
ûŮ˺һеģҲʶǸĸһʶġ˱浽
̷ͷ򽯺
žƱ˺һᣬһ̷ڰ֣ʾⱨ߳ȥ
ϵܣɽʲô
̷첻
˶ҿɽ˶Ͻνٻȷʵͷ۰ɽôߵأ֡ٻб
̷ʵһ㣬ȷʵ֪
ʡίٷֶӣ˵ټһҪǹɽߣԺɽɾпɽˣʡЭǸǸϲܱȵġǴ˵ٷҪ𣿡
ٷˣټҵˣٷʡˣû뿪ʡ⼸ʮӪĽˣӰ϶½Ǿήô죬ɽҲǿ׼һ㣬Ͷ뵽ټ£ʱټǺҪ˵ģҲ˿ٷȻˣټҵӰڣټҵΧ䡱ź˵ϵѾȫ޶־һײһӣʣµʱ֪Ůˣ뵽ӵľȻһֺɸֵĸо
һô죿
ɽ̫ʶ̧٣µҲûʲô취ˣһε飬Щ£ҹɽҲڲǼ£е鶼ֹͣɣ̨µĶվǫ̀Ǽз˰ģǸ⣬Ѿͷܶ๼߷ߵ˵žƱָΪһѪɫûˡ
ӣҪҵΣԡ
̷ϽǸΪǸ˵ȷģ˵зˣһзˣһ̷зˣ̷첻ò֡
ˣѾͷڸʲô
ʵ
ţʱһ㶼Ǻ͹ɽһţϴεС̷С˵
˵ˮһ߽ɽĲʱ˲٣˳ȵһսǴĶڵϣһϢʱȥôҲûתٻ˼
ոһһɫ·Ůߡ
Ÿʲôôȥ
ʵ
㣬ô
ûע⵽Ȼ硣
ôһ쵽ģҵҲܲܰɣⶼһˣôҲȵѣðľ͵ðﰡ̾˿˵
УȥƵãôˣû°ɡԼУСʵ
Ϊϴε飬˵جαѣҸоȶҲûǰˣҲ֪ôˡε˵
ǲǺЩӦúܺùͨѽôȰȰ㡱˵
㣿ʲô˼
ûʲô˼һ˵԰ɣ£˵ʵҿ˿ȻʵǵһȾȳģȥʱûбǸǸ
Ǹĸ
ѽװʲôװ㶮áҲã㵽ʲô˼
װ֪ʵ
ȥ¶˵û˼ŤĶ䣬һ룬˻ûϤ̶ȣǽַˡ
˼ҵ˽òã̲Ǹû°ɣ
ںܻɵʱ⵽ֺԲűӵģǸˣҪǲҲȥҧҧгݵ˵


600 ͻȻ
㲻Ҫô˺òãˣʱҪʱĻѹԼ棬ȥҲСίУҲڣǰ˵һ£Ǻѡ
ʲô˼˵ҪѹԼ棬ʲô㲻ҪǸɣ
һԾı顣
ĸʲôأ
ʲôأ˵ʲô𣿡
װһ޹
ˣû˼ϳԷʱĶ˵ܵĹӣʱһȵ֢˵Ҵȥ棬ҵҸͲܰԼǲǺһɱȽϺʣԼһʿǳʲôȥҪ㻹ԼԼģܳʲôšٺ٣ҡ
˵ʲôʱһ˴ӹɽĲˣֻȥʱõʲôʱõʲôɽʲôû
ߣҽȥµĶϽ˲ƹһᣬ
ϣСˡæк
ûϴĶͶԲϵĹɽͷϴ˲ҲãȰôľƣԺҲˡڹɽһСëӣ֮Ժȵö࣬Ϊˣʲô𣬹ɽҪǲľƣҹ쵼ɣʵ˭ǶܹȰԼϣСͷĺܡ
㻹֪ԼˣûģҰֶˣ㻹ȣҿûģﲻӭ㣬ȥɽû˵ʲôԱŵĹȲˣѾԶһٶĳּȲ˵ľ磬Ҳû뵽ϯҪ֪ϯǲȥġ
ȣô˵أ
קһ¹ȵֱۣʾҪ˵ˡ
𣬶ǲǾþȹңǼҵĴ˰˵ҪʲôʲôҪǼôлУǲҪͷھͿģвСʧȥǣڲ
˵ʲôɽɫ࣬ʵ벻ƽʱĶŵŮô˵ôһһʱ侹Ȼе㲻֪˵ʲôá
翴򶡶ʣεˣ˵ʲôʲôҲ˵ܱ⣬ܷǹȲûзŹȻƵƵ֪ʲô˼ʱû뵽Ұְ֪֯ˣ뿿ǲǣҸ㣬Ұֲˣӹ˼ҵõκζ
˲ˡǿѹĵŭǿЦЦԹɽ˵ֶͷ˹ȵǳ⣬ת뿪˲
ڹȵͻȻ쭣ҲĿɿڴҲΪʲôԼĺԼѾ뿪˷䣬ֹͣˣ˭ҲһתܽϴּȥǱסˡ
Լ޻ɣЩ춼ûˣййҲãȥС˵һǵǸҪȥС˵ʱɽѾɫѿĲѿˣ֪ʱҲǸϽȥȥ׷
ոϳûȷ׷˳˵ʵҲΪʲôͻȻ쭣ѵ߸ӵܶƢԼ͹ɽ˵ҲǸ̬ѣϵȣһűӹ࣬Ǻ޵
ι˳·һȥ絹ǲž˽ȥ
Բ𣬲˳·һأԼ߰ɡһ߸ӵܶˣȻ㲻ʲô߸ӵܣҲʲôϸ
ˣôСۣǵģҲһʱ˵Ƿģ㲻ȥɣǣղ˭˵ҪҰѹԼһģͱˣҷ֣˱Ů˻Ʊ䰡šˣµ˴סҿɲˣ㿴ôƵãҿɲٺʲôϸˣʱת̰ɣҰĪ˵㻹𣿹ô裬ˣһأɣҲû£ҺȱȰɡƾʲô
м˵
Ҫô˵أСۣˣ˰ɣº̸߰ɣ󰶿ȡ


601 ҵĶ
쵽׷ʲô£
һ£Ȳʵ
죿ʲô£
װ˵Ļ
㲻Ҫװ֪˵ʲô˼һ˵ϰߣȻҲ̫ܶһ˵ĳ˼άˣǡ
Ҳѧӣ˵һʱͣ²˵ˣһһζӿŶ񶡶ĸʲôøɵ¡
ʲô˵˵ˡͲԸгĲǨԱڽУȻͨһԵľ֮ǰдڵģȻһĲǨĲ׼ڲǨЭǩ֣ԶҲǽͷöûʱ׶԰ʦ׶԰ʦ̱׶԰ĺǿ˶١
ȵȣ˵˵㵱ʱûԹôŰɣֻǾô򵥣
Ʋһܻɵӡ
˵ﶼװʲôѽԻǶ£ʲôҲûôԣһزʶŮˣҺ˼ǸǿĳĵĿ磬ղűȶһֱͨŮݣͻȻоԼĺʧܰԼͳôһɫ
ţ˵Ҳǣʼ벻ͨҪûԹʲôΪʲôôأûз𣬴һºʱͲôðһξ͸ӵˡ磬Ҿ㣬ҪٸҶҵ˸ô裬Ҷ㲻˳˵һ䣬ҵڻûιأ˵һһİŮȤ𣿰ݰݣҲ㡱˵꣬ų󰶿ȣϳֱ뿪ˣһ·ϱһ죬ǲ֪Ϊʲôôùء
֪Ȼº԰вһĵطǺڳУоΧºģйҲֻкǺͺһˮԴǺеľӪͺвĲһΡ
ȻȻ֯ҲٻɷĻңкܶڽŸʽĶ
ͣڻ·ϣԼߵߣƾԶȥǶȿеζˣֻǺߵķ̶Ⱥͺͬնˡ
飬𣿡
ʱһڵεĴ߹˽һ飬ԾĻͷһϡһʶŮһʱ벻
飬㣬㲻ǵˣǲܱɼͬѧ𣿡
ܱһĿŶʱˣֻǸʱܱոɫ԰׵ҽԺĲϣȻȫò˵СϢԽ־ˣҽĳˣԭôɬˡ
ޣˣһʱ仹ûϳ仯̫ˣǣ
Զţʵ
飬ǺѧУͬѧһģ飬绰Һòã߲ǻҪںݴ죬ʱϵ㣬һֱûлл㣬û뵽ˣǺܸˡ˵ŲܱóԼֻŶ˵롣
Ƽˮ꣬ȥôˣʱΪ˰ɼæɼѾ֪ںηѣûжӡ󣬵ǿɼһܾ̾ǾͽԼĵ绰
ã飬һϵģҡ˵ܱ꣬ܿˣһֱĸš
ܱ˭ѣǾˣ
õͬѧʵ
ȥģʲôˣ˵Ѷ㲻ϣȹҵҪûҹˣ˵ӦǶ˰ɡܱûЦ֮ɫҲûлرܣ˵ĺ棬ЦŮ˼˵ʲôˡ
ڶİ£ܱڰֵܵĿƣҲǵʱĺί֣õŬ׷ϣǻûпϱԺУֻ˰ɽһҽѧרѧУѧǸ߻ҲǻʿãѧУУûжκ˶ģΪˣѾˣҲΪˣϻаݳ޵Ķڡ


602 Լ
ʵǺģѧҽ͸ʱ򣬰֮øлΪڷڣʵ׷ڵʲôѧҲ֪嵽Ů֮飬ڷڵĶͺܺܺˣһּأԼػԼء
ⶫԣʱֻ֪Ҫȥһпܴľ֣֮Ϊ˸ʱʱֵһ˿˿*УԸðһԡ
֣ھûйʱĻϷһУһϵѾһ磬ŮӦе磬һôøУûֺãûǨͣеľһĲࡣ
֪ɽ֪ԼȻˣǶԼԶҲкùӳԣһίǣõɲһƼɲҸɶܽΣھҪһȻֻ
ֻԭֻģ绰ںģҪ֤עᣬȻҪһͱҪһʧԼĵ绰ɽôںֻǵȡͨż¼ֱ練ƣκ֪
ֻ̫˶ĵ绰룬һཡʱһҵĳ嶯̻Ǽȥ
ܱʧڶҰҲԼҪصλîȥ￴ʱֻˣһǺݱصĺ룬֪˭ǽͨˡ
ιλ
֮ͨʵΪյµλһЩͬ»ûϤųͬ´ֻ
ǵ绰ûԷҲ˵ǳ澲Ķ࣬ϸȻܹԷصĺ
ιλ˵˵ҹˡң𣿡
֣룬Լ˵˵ĹˣԼҲûȥڶ绰
ֳ֣㣬ˣ
ÿֻ˿ʾĺһº룬ǲ֣ԭĺ룬ԼԼˡ
ţµλϰ𣿡
֣ûһˡ
ֳ֣£
һֲԤУŮǲԼˣûкͱ˹һŮ˵ϰߣȻֹԼùŮȥˣܣ֪֣ίǽɽŮˣǲ֪ϴգɫûвز
ţʱԷлĿš˺ܴƵã֣ڰ˵öһ⻰жôԲԣܾǻȴˣڻûа£ӦʱɡģǺãʱҸط֣ϲѿڶ˵֮žԼеʧ̬ˣɫ糺죬Ҫʱ˽һܿǵλֳ֣ոպǾһθ*
ʣڴ绰ʱ֣һֱڱ״̬һ͵*ʹڼȵĿУڵõȷдʱһӷԼûɵľԼһȻڽŵļ϶˴Ѿõ⣬ȷ˵еʧˡ
ѽһֽܽԼ칫ҵĶ䴦ȥˡ
һ߿һŽᷢʲôǴӸղ֣ĿŮ˿ȥе㴺ĵˣܸʲôԽɽΣջΣգ˵ϵø֮⣬ûô
ʱִһ绰ΪǸղ֣лû˵أһ֪ܣʱ绰ʲô£
㣬ʲô£
˾˵£ҪϻȥˣʱҴһŹ˵ǸزĿͶʵǰ;ʱǻͶʵģҲ֧㹤ɡȥ㣬ȥ
ˣæɣȥȻ󵹷ɻæİɡǶ಻ãĺܣȥɣĸλãҹȥ㡱ĲˣҶѾվˣһСԽԽˣ⼸ҲڣúýѵһĽ㣬ҷСӺпǱڵ绰Ц
ûû˼һ¡Ҳʾڵ绰˰ŹҶϵ绰


603 ˵ļ
ܾᣬܱͬҲھУԼͬѧɼѣ֪ģҵҲɼѶģɼȥϴѧ֮˵ϵУɼҲûòܱƣҲʹɼΣɼıܿ⡣
붡Զٷֹ˼ͬѧ꣬ʵʵ˵ڵʱɼĽʺޣĽɼһΪѣرǵԼ鷳֮ʱ˾ԼԼʱ˲ãΪʲôԼûء
˵ڻˣº԰һ˲䣬·֪ԼҪʲôˣұþõڵȵ˷йĻᡣ
°֣ûиĵַֻöĳǶԶԶ׺֣ĳ棬ԽԽԶǲ֪ΪʲôԸôԶ·ԽԽʻһС򣬶ǵãںи¼ѾʮԶˣ֣ĳûСͣ£ǵСԶһũԺ
ڳ￴һ߸ߵԺǽԺ䣬һǶС¥濴ԺӦòСҲһǴŲȡǳŵʽ֣ĳûеǰžѾˣԺһ֣ʾⶡҲԺ
ʲôطط³ԺӣԺﻹһЩѵϵҶòˣˮصԺ˻ɫҶӡ
ģһͷ̫̫ȥͶŮˣҿﻹãǰɨһôתתҵͶɹ̧ͷ׶ĸǽסһУǽͷϲ˲ӣǽ涼ˮา棬⻬ĺܣȴ峤ҵǽͷˡ
Ҳûи¥ãȫƽԲ˴Զ*
߽ȻŵذשǼҾȴһЩžɵҾʽֻǲ֪ǲģŵǣڿ̫ʦϣܿһĵŴʱӦò̫ŴûôĴʽǹžɣһȾʮֺһǺʵ֡
֣һԺӣݲؽɣ
ֻ̫ʦԱߵİϣһζģ֣
֣ЦЦû˵ϵң˿յȥףֻһϺɫ·ó·ӦúܱůǳıǷǳ׳ȥ֮ϼÿһ˺¶
Ŷ۾߽һ֣§ס˶Ĳӣƨ΢һǷ˶ϣˤȥ§ס֫
˵أݲؽҲòã
ңȻҺϲ֣㣬رڴϣ֣ĵŮˣò˵㹴˵ıµȷһ㣬Թžĵ˵أֲ˵ô죿
ޣ˭ˣҪҲǸɫ֣·ûӣ׻۵Ĳ¶ڿѰŶ˷ܵ㣬۵ĺ촽ŶĶ䣬
˵ǽɽҪ֪£Ầ㣬Ҳк³㿼ǹûУ
룬С˺ӣɽ֮Ķʱը˵ʲôʱ˾ͳ군Ծ֪͵øоܴ̼Ǵ̼ճ

֣һ˫§סĲӣĿʵ
Ȼˣ㲻£ʱҾڽֵϣҿĺƺвʣǵ׻ڽɽеڣòøǸ绰ô쵰ǱϾһ
ʹɽ˵Ҳ֪˭ɱ룬ӦòƭңӦúûʲôϵ֣ǳ϶˵
أɱңô죿
ʵ
ģ֪ģСЩˡûв͸ǽңҵŮˣҲǸͷӿ*龰˵ļһ㶼Ů˲ҪңͺˣȻǾͲҪˡһ§ס֣֫Լһߣ·ҪǶԼ
ǺǣԴˣ
֣ŭЦ
˵ģУھߡҪǱ֣һקסˡ


604 컳
ˣ
֣Ȼһֲӣ۾ȴѾȼ𣬶óŮԼõĲ*ϵƬ̻䣬о٣ԸάĹϵοĺ滹һʱԳĽɽڣеˡ
ôɣǾ˵ҳԷҿ緹ûгԣ͵ϴһأʲôǸҲܶŶɣǳʲôҶˡãԵȼӣȥ֣ҲǣŶӵȷûʲô飬οȻˣһϵʱ䳤أαؼһʱأǸϽɵȥ
ŸղŻֿʼĳ֣һʱҲеìܣҪ˵ûмģǲܵģǸֻ֪߲ʶôҲûôӦܵˣûмһ¶ûһɲյˣǽɽһɽͻĿռصҴ򿪺ݵ̨æµĽӲӰЩʱĲǽɽڸʲôǽɽ֣ڸʲô˼ʹһֺ޺޵ļʸС
Ҳſڣæµ֣ſϣ֣ʰֳɵĲȣֻҪ΢¯һ¾Ϳԡ
һſͨܵΧȹȻûлЬǸ߸Ьʹƨɸӵͦ״̬鿴ʱӵľջԣĲ˵һɫǳĽĳȣƨʵʵİڿӱеĵԣͺƤһֲƤ·
ܿͷһ⣬ڣ֣ҲǴôһ㣬ڵ£ܴ㣬ɻ󲻽Ǵ֣󣬾Ȼ*պۣѵT͵ģһûôŰɣһκȶˣܶѾ벻ˡ
ܶ¶Ϊģһ˳ʱȻоԼķξȻϮˣղҲ֪ڱԼȫעϣöģ˭֪עϣƨϡ
ϣʲôſңˡ֣һֶŹһŲӣڲάԼ壬͸оһֻ쵽ǰ棬§סԼһֻŵôģԼƨһһĸѹͼŪİӼҪֵˣʱѾĽʢˣְѹ¯ϣҲ˹
Ͷһ㻥ΪʱŮҪһĲҪǣǶȴ룬ôԵĽѹ̨ϣھһһ̽Ѱ֮󣬾Ȼûз*ĺۼ
֣֪Ѱʲô˫ֳס̨ζԼΪǰˣΪһγʲôŮ˵ζԴԸһߣһҪһһѱĸޣȴһ
ûгãѾָɽţƵò룬§סһ죬Ů˿ϵһ֣޷±ȥž͸оƨһѾ¶ڳ
ϣʲôѽô
˵أ˵ô*ĺۼԭûд֣㣬ٺ٣һ֪Ⱥð
ȥģſңˣ㲻ˣ
ɫɲͣ˭ҪʱųԷǷͰˣֱ֣ļ˳ӵſ̨ϣûҺһλãϾԼǰйư裬͸оⲿλĶη䣬ݹȼǸż㲼ȻʶҪƨ¼ѹǷݳʵĸоʵһЩһʵˡ
Ů˰ÿľУһյóĸֵĻͿУǷ廬*ý§סǷ֫ĶһҪĳ嶯
ޣ
ûסһ*ĺѵķʪĽ¸оŶ壬ǿŵŤķμֱҪö޷ԦƥҰŮ˿Ǳ̫ˣҲ֪ôͻȻһӱôҰ


605 
ϲ𣿡
һ֣С󿪴ϵĸţһø֣С·Ҳǵһڳֵط˻ãԸִ̼һʹرУ΢һ㣬ҡԼƨ׷·һҲ̶뿪塣
ϲϲˣҰ㣬Ұ㣬ˣ˰ɡһᣬ֣Сֱͦӣ忪ʼܿƵĶֱһ㰲ʱ򶡶ûж֣СŴﵽʱøо
ⳡԵĺҲܳԵˣ극֣֮Сٴΰһʮĸ͵Ůˣ̫ʦϣһˮ涡⿪ЬĽ˫ˮˮĽϣȻĽ뵽ˮʱʮë׽ſˣ̩ͨò˵Ůź˵ıµȷһףԽ̬ԽĲƽ⣬Ϊ뵽ˣ֣Спźˣ˵ĶռҲǺǿģԴڶԡ
𣿡
֣Сһ߶ڵϣˮŶĽţһʵ
ﲻʵʵ˵
Ϊʲô
һʳָס֣С°ͣ߸ߵʱһſֱ׵ĳڶǰΪҲ˫ȥźˡ˵գ̾˿֪ڸ֣С⣬˵ԼûɽôܹôԼĳʵ¸Դ֣СϣҾܾɽڵһкܿûˡ
Ϊʲôһֱ·أǲǾѾһлˣ㿴ң
֣СɫһǻǺĸϴŽš
ˣΪˣҲŲôίҪǿ㣬ͲˡҲΣԼ˱˵ǽǻ㣬Űǽǲеˡ
֪ôģһС֣СĽŲӸȻתӳȥˮˣεĴЬߵϣµıӺͱȥһ֯ɵ޲ζ
һ֣СҲˣڴϵĶа̵ԥջߵͷߵĹӱߣһСУóһСƿȥܾµӣСƿڴͷϣתſ˶ϡ
΢Ͷһľ룬ЦЦ˵Բ𣬸ղҲã֪˶һãΪһŮ˵ĵһˣȻѾһɾŮˣҽҪ󣬺òã
ʲô˼
ף˲ǶȻ㲻ҵĵһˣһطûκҽ㣬İ㣬һӵˣҲԸ⡱֣СŶ㯵飬ִӴͷùǸµСƿ
һζˣȻдţ󻬾ͣһӾ֪ʲô˼ͬʱҲ˷ѾйüŮˣǴûĸŮҪж
֣Сûƭ۵ľŵȷǵһξϮȻĨ㹻ľͣǻǽչһ˶ǰϰ
׼һʱʱĺɻͻȻ˵绰
ιôˣ
ʾ֣СͬʱסͲʱ֣СѾûоȥ˭ĵ绰ˣʹ˿˿*УҲҪĸоղܡ
㣬ˣ
ĺɻС˵Ϊڿء
ţ쵼أڲ˵ɡŶãԼİҶϵ绰ĺɻһʧ䣬⼸Ѿûˣھ˺Ͷ֮˴ս֮ķѾ򶡶ˣͻȻˣ£һּȵĸоġ
ʮӺ󣬶ڴﵽͷѾǽƣһ𣬻ˮɵø̾ɽףؽǲס
ˣ
ʲô
ڵõҵĵһΡҲˡ̾
㣬ûĵģϣ𶯣ۡ
֣Сü


606 Ȳ
ƽΪָӲΣѹܴⲻһͱгʯȥѵһ٣ҪԭǲǨٶ̫ƱػӰݵĽ裬ʱȫ˻ĳа죬˭Ρ
ոս۽ֵ죬ͿٻٻͻƺһЩļվϵء
ȶĳһͣ£̴˵ΣˣгҪٿǨᣬҪȥμӣ߰ɣˡ
죿ΪʲôҴ绰
ɻ
ˣػˣг绰ˣһֱػҲϵ㣬ֻ㣬ҪٲֻԼȥˡˣ˳ˡ͵ʵ˳ˣڽӵĺɻ۵ĵ绰֮󣬵˴ĺ£ɴػˣҪ֪˵ļ鶼ԵģܽӸ绰֮ҲûˣǶŮƲ𰡣Ըɴػר־֣Ͽ
£һҵĸоΪ֣ڽŮ˶ʱŵõһޱҪϢ
Ϊ֮ļȤ֣Ͷ֮£ǶĽʺ޵ļһƫƫ䲻֣֮£ʼʱ֣Ը˵ǵоÿ˵Լͽɽ֮ʱͻޱ˷ܣԼҲо͵øо̼ޱȣϵĽԼ֮ݵ˵
ҪƽʱҲὫЩ˵ģڣЩ¸ԼŬŵȻģ߶ɽʵÿζҩ֪Զ٣ʱԽԽ٣ܿ岻ˣֻѾˣЩģ˵ʱ֣˵ϲڰ칫㣬̬ڰ칫϶ɳǽһһͣıҶϵĸ֡ѧΪʦΪԭһʦʦѧУУѵǡѧΪʦΪΪʦûиѧԼУѵҶºУ֮£ʵܣԽԽǸˣӡϣûڱĵطֻڰ칫һң̬õ˼㡣
˵ҲˣʱǵһȥһУŮũҩɱҲǸʱȥУ칫ңֲǵǸңû뵽Ȼİ칫ڴ֮Ȼ߶⼸仰浽ʲôأ
ʱ֣Ҳ˶ɻʵǶûиǰ˵ĻҲֻжԼ֪
һ͵ָӲŸԵıʼǱָӲȥֿտգʲôҲûٻٻֵݸһʼǱԭ͸ҵĶ׼ˣʼǱֺʸУһͲǱ˻Ҳ֪ԼʼǱϼǼ֡
ǶܿͷǨ᲻ͬѰΪȻ࣬ǶŸʽƷгǹܣ侯죬нֵͷ̫̫ΪŵǣҽԺĳģԱ
гʲôǿ𣿡
ʳٻٻʱ䲻ˣο϶١
϶ˣǲĺгЧ⼸мյȰ˵ǩ˲ǨЭˣôٶǼʱأ
ٻٻҲǺε˵˿·֮û뵽Ҳһ˼ˣ͵͵绰ʾԼӦҪ󾡿ǨǺҪͶ̸ѾԼ˺ʱ䣬û뵽һֱûʱ䡣
ǵȲˣҪǿĻʲô
ʵ
ʲôʱȥУΣ㿴ءƺָָǰĳǹܺ侯
ĲǺȫٻٻЦЦ˵
ô֪
ʵ
еƦåûǲģǲǨǲǵģΣŰɣʱǿ캰صģʵĸɹˣ߰ٻٻȻǰ˵뿪Ǩ죬ﻹû쵼


607~Ȱ
ʮ˼üһãȥƽҪˣÿÿֲǨ⣬ȫˣѵƽĲˣѾ꣬ǿȻȫΪǨϷãµĲǳлһܱǨ赲ʷסΨҲıȻۣطǲᱳģô۵Ψϰˡ
濪ᣬ¼ԱջƽȻ߲߲黹ûȷʲôݣõٻٻһ۶ӯŮ˲СĴԼظ϶߶ˣҪȻˡ
κܸƽӣȻûһȱڵģϯ̨ƽɫÿ˵㣬ǻһǷٵǮƵá
ڿʼᣬʵҸոձг꣬ںˣ˭أò˭Ҳ뱻֪ĸλǸλľǿȻĻҲɲ˲ǨĻҳ˵ǰͷȻˣָǾ͵ôڸǵʱ䲻ˣҪҵʱ䲻ˣҿԺȷĸǣҲùҲùоеЦһõĸгȻȡвֶΡ
г̬ⷬ˶һ˵ĻԸгԾ֮⣬˾ȻʲôҲûзһ
гĶԱʵƨûУ׷ǨĻôøɵġԱߵһλǹƷ˿˿ĿɿڴĶһС˵תۿ˿ͷʾл⡣
ƽҪǿҪԣһǷ񣬳ǹܸͲǨ˾һǨǹְܵҪǸڲ侯;ҪǸΧ򣬸ŵĸ˱뵽ڣұǿǹܶԱָӵ򣬽ȰֳԱ׼Ӧͻ¼ֳϵľȻԷԱ¹ʡ
磬ǳǹֵܾģã۽ֵģնƽˮĹ򣬶ߵ˴ڨ
ãմޣִֵ֣ģСĲǨɲᰡֿһ۶˵
ԣޡ
д磬Ժǻô򽻵ֵǺһˣҲ˵гǹֵܾ˶Ƕħ
ã޴磬ǰǿ𣿡
ҲǾѲĶӻ϶ҪǿģȻĻĿвȥ˹ڣ쵼ǿ϶ˣҪǲˣǾ͸ŵù¡ƳһۼƽС˵ͷʾ⣬Ǻԣڲ̸ʱ򣬾˵гϲץͣһץǾѿˡ
ԭΪ᲻Ὺܳʱ䣬֪ƽĵĽһͨһӽСʱڰ˽뿪ʱȻֱƽסˡ
г£
ǿҪֳұ뿿ǰָӣʱҲȥȻ˺ܶ๤˺ܶǨˣʱˣҪǰݽ裬·ȫ˻ʱõϣȻĻǶûгûףҪʲô
۽ֵģ۽ֵ죬ǿǨǺͲǨһζԻȻĻֻǿˣҵ˼𣿡
г˼ףǽֵһֱһٶ໧һֱڵʮǾٸǵʱ䣬ǿ϶ĵвǨʹʹǩǨЭ飬Ϊʲôٵȼءȡһ£ͨǨĹͲᷢǿ£˵ʵÿһǿζЩ˿ڽᶼһֳӵԻܻ᲻صĴڡ
˵ûʱˣµŪƽףȻʩλʩޣȫ˻ᣬ˭ΡгΪǿ𲻱Ҫ鷳ϷãȺ¼ǵʱǱȲٰܾȫ˻صһ㣬гǵĺúСͰҵҪɣû취һһɣҲǺΪѣһ֪˵Щ£ǾŬɣ׼һͽֳͲǨ̸ǡƽ˰֣ζѾûˡ


608 
˵ʲôʱƽѾûȥ˼ˣ֪Ȥ˵ټͳȥˡǶԤе¿ûô򵥣ƽộпѾõʯ׿ϣʯΪʲôͬƽǿأȫǿĹעȺܸߣһСȺ¼¼ô룬ʯƽڹٳ˼ʮˣ᲻֪
ߵ棬ƺͳٻٻĳԣһ˸ϽӭȥʵΣгʲôǲҪȥ
ףô֪ģ
ȻÿǿǰԵٶԱһΣʵĶԱѾûκ壬ҺΣգ룬ȥôˣǼȥҪһô죿
ٻٻŵ˵
ǣΣǲȥһסˣǿɾ鷳ˡƺһ԰ǻ
ðǲȥԼȥ£ϳصλ˵õ˽ȥƺͳٻٻ໥һۣϽ˳ʵûöԼȥ˼ǵ˼ö쵼˵˵ҪôֱǿҪôͲ
̫ۣһ綡϶ڰ칫˯ˣһʱе绰Ϊǽֵ츱ΣҹֲܵǲǨһ£̿ܣһ仰ѰĺҪ¾Ҫ
ϱȥԷģ극ȥٻ㱨һԼ⼸ĹҪĲǨܸое㲻̤ʵҸ˰οһĵĲƽ
ƫƫִܱ绰˵ҪԷöΪѣȥɣĻ᲻òܱԼҪȥɣȥٻһ㱨ֵõˣ̫ȥ쵼ҲãԺΪѣ룬Ǿȥһܱ򵥳Ե㷹ͻΪܱɼͬѧԼѾܾûɼϢˣҲӲܱõһɼϢʱİﲻ֪ôˣ֪Ĵѧúòá
ܱҲһķ붡ûжǮһ룬Ȼ쵼飬ʲô÷ûԹҪһԼ⣬ڳԺȶٻ߳Ժʲô
գѡԼסľƵԱߵСͬСϺͬѧһȥģܹ񫣬ҼǮҲؼһȽľСϺĻ϶ǻͷ͡
飬˼ҵһԷ͵ĵط㲻Сɡܱʱ˵ˣҴһûϸŮںʱˡ
أǵ룬Ժ˰ɽңòáЦЦ˵
飬㲻ںϰˣ
ܱȵ￴ʧ
ͲˣҲʲôˣһֵ¹Ҷ֪Щ£һֱΪ㻹ںعأһѰ˼ŷż˺ɼһȥ棬˳Էû뵽㾹Ȼˡ˵Ҳһ仰仰˵ģ˰ɣʲôܵ㣬СϺǺֳģӦòЦЦ˵
ðɣҸôƺ㣬Ƕˣҽ㣿
У־Уҽ㶡ɣɼǰҲ㣬ˣɼô°һֱϵţһֱû˵㣬ǲʲôᰡ磬ҿ԰ɼ˵˵ġܱҲ֪һӽЩڳˣҲĵ£֪ɼ׳ʲô£Щʳʱˡ
˵Щ󣬴ĿŶڵſɫڵŶŭϯȥǵ˺þãȻЦеݲ裬裬˸ܱ
ллˣҵ֪ô죬㲻òˣˣ˵ˣ˵˵ɣʲôʱҵ
һ룬ѾʵϰˡŶҹû⣬ʶҽԺ﹤ĴҪǲҹĻҿ԰˵˵רҵǸź˵Ļﶼһҵлл㶡磬ҪҪһġţܱ˺ܶ࣬Ůʮ˱䣬Ĳ벻㣬컯Ū˰ʱҲ뵽ɽ˻һںݵһСͬСϺǺȤЦ


609 ̫
Ҳ٣ܶˣô˵أһˡܱЦЦ󵨵˵
˼ǰˣ
һֻõϺ˲ܱǰ
ҲǸ˼ֻǸоѣڿ㣬㲻ǵǸСģˣںЩ˶ԽԽõ컹Ǻ˵ģˣĸаʦҲǸƷǧ𣿡
ͻȻŮ˸ӡԶ㣬һѹӢ͵͵ĶڽﻨлʲôҪ
ǰҺɼͬͬѧȻһˡ𣿡
ûУҺ˵ˣ֪ᵽȥˣԭļȥʦʵܲңһӣѧϰܺãʦӦûһнɣôʶ
ţǼ棬ܳʱûϵˣ
еȻ˵ЩŮ˺񶼲ŮˣôʱˣЩŮ绰ûУҲ֪ܵǸôǲǻںлһ⣬ͻȻԼͰɽϵһ۶ĲܱͻȻһȥĳ嶯ǸطҲԸȥĵط
ٷԳԺȺȣһֱԵʮһ㣬ڶ컹£ûټȥܱ͵˱ſڣȥˣʱܱתŶʵǻټ𣿡
˵⻰￪ʼһЩɬֻҪ˶İʾҲ⡣
ɣ˭֪أҲܾãҲ˵Ŷˣˣȥɣټϳ󿪳ȥܱһֱվڱſڣĳʧԶĺڰ
Ȼûңûпңô˵ҿԼϲ͵͵İҲں֪֪ҲںҸʲôֻ֪һܹŮ˵ˣ㹻ˡܱ֯Լ˫߻Լķ䡣
ݵҹĺ磬ʮһ·ϣѾûжٳˣĿų洫ǼԵɨһۣȻԼ˺һеԱߡ
Ϩ˵ƣ·ƵĹʻѧУԱߵһСͬСͬǿĴڿת˼Ȧ󣬶ھҹɫİ칫ȥ֪֮ǰ߶Ǿ仰ǲǰʾʲôѵʾǸʲô⣬ʵ뵽пܽҪĶҶȻֻǲ²⣬ǶţԺܴҪȻҲǰ߶Ǹ
غãߵһֵĵط׵ΧǽԶ˵С˼Χǽ֮󣬶һ·¥ȥмĵ
ʵʱû˯ѾѲһȦѧУſȲˣ谭Ŀ˽ѧ¥վǽ¿˿ΧֲûˣУڶ¥һ¥ĴһԾ˶¥Ĵ̨УҺͱķ䲻ͬУҵĴһ¥һ͹ȥӣԶֻҪܴ򿪴ܽȥ
˿ƻԻ͡ǵƴʱִˣòȥöƣòϻᾪһвͨ
ʱͻȻԼŵԿףǽԿſĵʹϣܹʹô΢ΣȻû򿪴
򲻸ˣһ֮󣬴κĵɵˣе󣬾˴ſڱĹֻ¥һĽУʱ򲻸Ҷˣſ͹ȥϣһ˿ֵͲգȻ˹ֻ֮ȥȲˡ
ƿȻ·ղֽӴĵطȫһ飬Էָƣ֮ŷ֣һжģ֪ίǲѾˡ
ûȥĶΪĶûȷ˵κζûȤֻһԼĺģԼµĵ׶Բԣǲʲô⡰ѧΪʦΪҶ棬˶ѡ


610 ʵĻ
վﶼһ飬һȷﰲȫһҲΪ۾ӦڰĻҿƣҲҽֻóֻǵ۾ӦĹ֮ж
жԼҲӦʱó飬ԲӦòصúʵûóȻĽҶժǰһӣվϣôǸȡ
Ȼһʱо͸Ĺ⻬һεĶǱ͸ճҶϵģƾָнһһ˺Ȼ󽫷εĺȡŴĵƹһȻһӲ̣Ȼڲ֪װʲô϶һĶ
ּһ飬ȷѾûˣӲװãȻСĽеĶָԭ״ԼºۼĵطСĵ
ֱصĲĻصԼȻ󷢶СһֱԼ
һΪҲأô鶼ˣ
ʱĺɻļ￴ӡ
⼸±Ƚ϶࣬Է𣿡
㿴ˣҳԲҹĺɻû˵ǺȻȥϴּˮȥˣȻʱϲˣȴǶԶĵĺá
ʲô
һû·ɳϰŪһεĺӣȥӰװĻͦá
һӲ̣֪ʲôأ
͹ΪؼǣӲ̰װһĻһп⣬ٲ̰ܻߵǮǼίһйصĶӦöˣǮӦѾˡ
ͽˣȥϴ裬Ҵ򿪵߿ʲôĺɻִӶùӲȥԹȥϴˡ
ǵȶϴٳʱȻԼ鷿ﴫŮ֮件õһͦ󣬼æܹȥһĺɻһԼһָŵĻ㣬㣬Ūⶼĸİʲôģ
ߵ͹عƵá
Ҳ֪һѸġȻֱˣ*ƬľȻƽһ֪˭Ůˣ̫Ϥˣҵ谡֣һŮˣҲ˽ɽһԱ˽ѹҪĶ䵽ԼҪǴȥ϶Լ޾鷳
е˭ʶ
Ծı飬ĺɻתʵ
ģҵ쵼绹һ𿪻أǣŮ˭˵ƽ鸾ɡһ䡣
̫޳ˣNȻԼɣһʮGúÿġĺɻ˵գһԼҪȥǻû߳ͱһס֫
ʲôҪȥ˯ˣԼͰɡĺɻۻе㺦ߡ
ţԼû˼ҪĦһ¸λ쵼ӢˣȻѧϰ˵ǲǺܺã
ЦŽĺɻ۵䣬ƿ˯ȹ̽˽ȥűֱ޳Ĵȣһֻĸоָ
ʲôû㿴ⶼʲôѽĺɻָָϵļС
ƸгƵصӲļУҵ谡ǸҪЩ֪ǵЩ˽ôʮζӶడ
Ȥ֣ͽɽģҵļкһȻʮƵҼһСʱʱ䣬ƽһԼ飬ȻƵ
û֣ͽɽȻƵһ͵ĵģƵǿԵģƵ֣ڽɽĳ£üͷ壬ɽÿһ¶Ǵ˶ϣƺ˽ɽŮ˵ˣԼŮ˵ˡ
Ǽ֮ıȵĺɻۻûôؾͱǹˣûκǰͻȻ룬˵ղſƵѾʹԼ˺ǿķӦǶûκǰǿȽ뻹ʹ죬Ǻܿ͸оĶǰһ


611 ٹ
ôˣôݣ㿴ץңץˡĺɻһ߰Ŷ๤һֵ߲˵Ҳо쳣ͣʵ
û£е㼤ѡε֣ղƵﱻɽĥĽͱһ֮Ȼ֪ǸŮ˲רģԼӵйŮ˲ٶ˶е˼ֻҪûѡ
԰ɣǸŮ˭ʶ
ĺɻ۽ëӽˮһ۶׷ʵ
ʶ˯ɣˡã˯ɣһȥˡԼ˵ʵǶӵϴּ䣬Ȼ˯Ҫߡ
ĺɻ۵ԣϽվ׷˳ȥ
Ľ㣬ôˣҵˣ
Сûеңú˯ɣҲˡĺɻתҪߡ
ǻûתͱץס˸첲Ľ㣬ô˵ɣҪҵˣҵǸҪˣôˣ˿áСҺӣ˵ǲͼʲôмŮʹ𣬰˵𣿵ҾȻȲϷޣҲ֪ɣʲô˵ǵҪң
ŶǺǣ˵ղŵǰɣãҸ㣬ʵǸŮģʶºĽֳԭҵ˾˰ɣЩҲΪҲܵ˺¸㣬ʲô˼԰ɣ
£ңǸе˭Ůʲôϵ㲻Ҫ˵֮ûϵǺݾûϵŹأбѺݾȥϸʲô
˵ĺɻȻˣֱһ˷ţεɳϣһʱ䲻֪ôźˡ
ĺɻЩŮиԵһԼǲٴɫǻ˵Զĺãһ㶡ҲǺԼȷеˣκһŮ˶ưոݡ
һᣬ»صǰʼעÿһļд򿪿ݴĿģ׼˭Ӳ̣Ǿ͵˺еĹٳ˵Ӳ̵ӵ߾Ǻеĵͳ߶Ϊ
棬иҵͷͷвºۼģΪ˳ԾǣƵԿΪЩṩԻ¸ĲгŮˣһѧģŮӣһδ꣬ǸҸɣ֪һжŮ˻ŮΪЩȨṩԵҪ
ĺɻ۵ʯΪһʦΪĸɲṩŮѧΪУȻΣԸ󣬶ҲһĵʮҳֻһǾǴһͳȥǮ
ͨЩԭһڽʱ˴ģľ̽裬ѧУеķӶƵؽѧ¥¥漰Ĺܶǧ򣬳ϼḣľѺһһ顣
Щ潻вģСĵԼյԴΪԼǮı޷죬˵ûȥ֣Ҳ³ǹ˵ΪҵĸģҪѹ֣Ҳ뽫Ƶ˵һŵơ
˺ܾã뽫Ӳ̻ٵȥò⣬κһ˶ֲҸٻҲУö⣬£ֻԼһ֪һ֪ͶһΣգҪЩ֪ôһڣǲʹøֶöһٴΡ
һڴϣȻ룬һҲ˯ţӾӺһ˽βСӸһ춯ص£Ǽ¼˰ٹٵֲΪ֪ӼЩ¼ȡһֽܺٹ˭Щ¼˵ͻ͢
ԼӲʲôȻϲϰٹ¼˶࣬Ҳ˺еĹٳ֪㲻Ǻеİٹء
еܶ࣬ȱһõúãʹԼƽƣҡֱϣõòãпɱ֮


612 ˲Ϊ
ΣȥҪһô죬㿴ƣܸо첻̫áٻٻСĶߵĶ˵
ʵҪ˵ͲǨǶٻٻľҪȶḻĶ࣬˿ٻٻû˵ұվŸгƽԶ˾쿪ʱеһֻǸˣҲǵһοϰٵ侯;ȫװΧ𾯽䣬ڲǳǹֵܾ˺ͲǨ˾ˣֻǲ֪ЩǨ˾ǲ֣˾ġ
ƲھѾ׼֮ӦǲǨҲԴܸʲôأΨһľǶﲻվݶϣ˼ԣɣҵķӹڷӾڣ˲˷Ҳ
ֳָӵƽͷȻľѾǵһˣںеϰնƽǨг߽ƲǨ
СȥٸһСʱʱ䣬ʱ򻹲УǾҪץǿˣǸеĽһǮҲûУǣ˭ֹǨ˭Ǻеˣ˭ڸֹݷչ飬Ҳաƽ˵ն˵ʵǰ϶ΪƽһֱĹԱվĽǶϣΪ˳еķչҲǲѶΪ֮СңɾͺչĴҡ
ոӲ￴Ƶƽĳ̬˿̼ͬΪ˵ĶҲоеģ˿ˣѵþǿһ˵ԣһ˵ԣαװٺãֻǱֱֳԵҪ棬ôҲˡ
гҵȥò󣬶Һܻܿἤìܣʵ䷴˵ٻٻһԼʱȥҲеԥˡ
Уǿ֮ǰһҪߣҪĻᣬҲһ̨װɣοΧôǿӦһã˵ʱĹӦúȥɣȡһ¡ƽĻɣûа취ֻǴųٻٻȽȥƺһȻڽˣ˵еӣѾһҲõ쵼ã¶ˣʱͽƺӲǨС߳ȥ
ðɣȥԡΣֻǴųٻٻȥˡ
ûֱȥĳһֱȥԭռңռȻǩ˲ǨЭ飬ΪûҵӣʱססǨģԶųٻٻֱռϣλԭĶӻ쵼ܹá
ΣôˣѾǩˣʣµû˰ɡղµ˶ĿģһӾͰѻˡ
ԣ⼸еæһֱûгʱôţʼʰˣ
ԺڵĶʵ
ţٲ߾͵øڷˡ˵
ûб˼ǹӵ£˸绰˸ϵʣʡսýҪˣô㺢Ӷȥ𣿵ʱҪҪҹϵҪսȥ
̸Ǩ̸ֻպӲξ£ʵʵڵյҶ˵ǳսô£ǾϵսãǾζһľ˸߳üȥ
ûأ⼸æŰңҲûüʣΣһɣǺȵ衱պͶٴ׽
ȲˣгָһСʱҪǻ˿ܲǩЭ飬ϾͽǿǵȥΣñĵطĲǨݡ˵꣬ͷҲصĳռҵĴš
յϰ鿴㶵գǰø첲һԡɶأ˵Ŀģܰ۶ӣ
ģҪ˵۶ҪܽսãⱲӾǾˣ˵ʱܻϸһְٰأսãһӶȥĵطղź˵
㻹ŸɶȥС˵˵͵Ҳа֪ʲôѽʣµЩ˶Ҫ浽׵ˣôȰģҪǺȰǩˣܵȵ족ǣҪǲǣǲ۶ӵ¾ûӰˣ
ӣ㻹СᣬʵһץסҵˣҪ۶иǰ̣Ҿ͵ðȥԸЩǣ˵զأ
һĪչ
ȥȥȥϽȥ۶ӵҪҪ˵ˣǩǩǵ£ö֪㾡ˣϽȥյ׺ĺ


613 
̽㣬ʱ̫ˣɣǷֿߣ߼ң߼ңܲ߸ʮңʣµҲΪˣעⰲȫ´绰Գٻٻ˵˵ٻٻҲ˵ʲô
ʮӵʱ̣ܶոպһ˼̸ĲˣҲò˵ƽôǺģٵڶߵ⼸ѾʾҪǩЭ飬Ͼ첲šȣⷿҪǨģ˻ܶ㲹ҪǱǿˣҪǵ㽱Ҳǲˡ
ǾڶƽһӳһСʱʱյײײ˽ûȽݣʹ󺰵ΣˣˡܷУʵôˣʲôˣ
ˣˣӶأȥɡһģóٻٻ˵ˣĳˣŮ˵ĸоǱǿöࡣ
ô£
æߣһһʵ
ϣһѲģ֮ǰ̸ܶΣβҳҲȥȰ˵ˣǱ˼ҹŪݶȥˣҪ翹ˣңҡ
ʲô˵һ߼͵ĺһ߿첽·صȥ
Ҹղҿ϶ͶӰԼϽͣΣҲˣҵġ
û˵ʲôʱѾǰģҪǳٻٻĳ£һӣٻٻֹһεĸʱȥΣգԼһУ³ڵ£֪ԼӦúһģ˵ʲôˡ
ϵʱΧѾΧƽվڶҵĴſڣŴԱݶϵֵ˽ٻٻεĿסһֻﻹŴһֻȻͰóͰȻаͰûꡣ
С⵽ô£ȥȰȰǩЭģôӡƽһĳˣʵ
гڲǷʱڸϽôӪʰɡҲӻ𣬿ܷȰѳٻٻȳ˵ġ
⻹̣ô£Űְɡƽѵ˭öȥԲǨԱˡ
гɣȥǶԶԻô
ľʹϾٻٻҲԼͬ£ԴԼ۽ֵٻٻԣڹ˽վš
ȥиƨã̸̸רأ㣬Ҵʵʵʡƽŭɶ˵Ķһȥ㵽ìܱòʰ֣С¡
ʱ侯ѾΧˣǵ棬Һ;ϱһڴóٻٻΪʵ飬ǹֵܾǳΧάˡ
һ㣬Ǿ鲻ȥˣƽ±ɽʯһᣬʯϵֳûƽ㱨йֵһ͸̷ֳҲ˳ֳ
ƣһҪãǧܳҪǳٺ٣ҶŲλˡƽĻ㱨ʯ̾һ˵˵⻰ʱ˿ûбܻ㱨̷죬֮䣬ɣԡ
гһᴦõģλֳ¾Ͱˡƽ̷ֱ˵
ʯггģһȫԸ¹ʳ֡ҵгȴһˣƽʱκһɵǳȻ̷ȴǽɽˣ̷ͽɽĶӽĹϵͿɼһߡ
ף˭˭ȥˣǵ𣿡
ʱʯԶֳͻȻ䣬и˴ǰϣǽͷǰһݶˣʯ̷
гǵˣ̸רһûأǡ
ϣСôȥˣ㣬˰лˣֱҪ˰ƽܻ˵úǸղŻĶһСӾȻǽͷȦ侯;ʱʲôԵģְֱ


614 һһ
㲻ҪҪǹϵģǲӻһҿЩ̰ϰյҪһٵĵ汳ģҲ֪ˡոǽͷϴͺһֻŴѾʪ͸ͣҪһȼ롣
ôǽͷϣһ۾ֱĿŶϴͶ϶
˵ֵܣүҲǹ˵ģʲô˵ȻһŮ˵ʣҪǽҲ͵ǰģҪأүҲǴʮ˲֮ܶһ仰ģעǲúǺܹĵһ֧̣ףһ˵Ļпܾû·ߣҲûиˣ˵Ļ߼ˣֵݵһϷԸܻܵһԸء
ȡ˼ʵʹԷŭȻֹ϶Ǻ֮ˣʱԼȥ³ٻٻ²֪ԸľһֱСҪԮ
˭˵ʲôҪٺ˵Ӿ͵ˡֵܣҴģûе㣬ҪǵҾ͸л㡱һɵӡ
лңΪʲô
϶ʵʱٻٻѾŵÿ޲ˣֻݶϣͣסĳҭţҲǿڻʱڲҶֻһһ
ʵץţ׻˵˵꣬ľ£ٷţǰãҸո˸˰ɣأҪǰѻˣҲԸˣڷҪǰˣҵǮ˵£Ƕˣ˵Ҳлл𣿡
ǣ˵˻û԰ϱһ㶼ۣλ㣬ʮĻְٺ٣˭أ֪ǼҪǷޣͲˣƭңǲ
ϴ
Ȼᣬû˵أҪ˵ۣǲܵģϱû˿ңҪǺҲûˣⱲӿɾ군ˣ쵰ϱˣСĵ㣬Ҫҵĺʲôʧұ֤һǵĵֻǣǴӽ쿪ʼͱټ̫ˣһһӣǶڿԼһ°ɡٺ٣㻹ңҲҲǱΣҪҪǵķӣ𣿡
õã㣬ʲô¶ϳ˼ô໧ǨˣǼҳԿˣҸ㣬ٸһᣬǰϱˣʣǲһ˺԰ɣΪһŮ˸ʲô˼ǿҸ㣬ҪǿΪǨ£ͱѻһǹˣҪͬͬ⣬Ҫǲͬ⣬±Ӽұ֤չ˺Ǽÿһλݵģ˵ҧгݵ˵
磬ô죿
϶ϴʵ
ڻûƾСֵãȰŪ˵ŮأŻȥ
ţŻȥɣӣʲô£ǾҪǮֲҪϴС˵
ãô죬Сеͬˣ֮ǰȰͰͽԼϣҪ͸ĻŮġ¶ˣǽͷǰߣһֱߵݶǽͷĵطʱ϶ѾͰõ˷ߣҪöȽͣĻǲ˵ģĿһ¾룬Ҫ뽫һӶŵҰѻȷеѣһһȫʪ͸ĳٻٻ϶ǲþȵģֻһһˡ
ƽ˭ڸʲôԼϽˡʯԶе㶶һ߿һʵ
ƽҲܿʱѾ˲ڶˣֻǸгг۽ֵģҲǽֵģһġ
ȥôƽϽоȻʯ
ֳ˶Ŀ˶һУٻٻȻ̧ʱֳһƬʱǰĿͶ˻ݶϵĶ


615 
˵ҲնαأΪ˵Ǩֵ𣿡
ڳٻٻ֮ǰֵ˶˫֣ʱûѡ쵰ҪǰԼס˻ǲóٻٻߣôס˫֣ҲаսһײݶȥǸʱͲʲôˡ
ڲһˣڳٻٻˣʣ¶һˣȻԽײȥֵҪʲô˵£ôλܲˣԵ֮ѾܣҪס˵ȰԶĴԷּ˷ʽȻˣȻ쵰һеȥԷ١
ұ죬ǵٵл˵ϴ
ʵûõģʲôǺƣ֪в˭¹˭Ҿ̫ɵˡ˵
˵ǲھ볢ζھ㡱ϴе㼱꣬Ҳղôˡ
ţĴҪ˺ʣлú˵ǧҪ̷һȺţ˿Сʲôж
ö˵ڻҰӪȹʱһĹٶ˵˶ҪͶˣӦø˼һ·һﾹȻžѻֽ˴ˣһǹԾɱڣһֱ벻ͨΪʲô̷ôѵʲôè岻ɡ
СӲǳǲưոݵģöȻһע⵽гʯҲֳʯͽɽâĲԸ̷ȴǽɽˣһһŽʵĻӽֵܻУǵʱſɾʹˡ
ؼǣʯֳָӣӲģļת䣬Զϴ˵ϴ£еº˵ʲô
ϴ۰Ͱ͵Ҫ̸УǺǳ˹ֵ˺ɤ֮⣬ûвǨǡ
ȥУֵ£Ҹ֧֧УҪǾУͰ˵İ죬ҪǾòУû˵Ҳûǲǣ
ϴͶ϶˶ۣ˷ˣֱסˣûбסԻǺģһֱŶϴĴǶϴ󣬶϶ҲһҪڵһʱ佫ȷðģǲðҲðһգĻԼпܱˡ
˵ɣʲô£
ϴʵڵǺܲ㿴ǱߣǱһѻ֣ҪԴֻҪ΢Ŀ۶СûˣûˣҪǮʲôֵŶ֣һ˺ڶǹڣȻֵһȽᣬ˵ףûҲ֪ô죬ټ϶ôһŻѾ⡣
Ҫû´ĻǸĸ϶ģǼ˺ܶΣǶһֱڼңҪһ棬ҲڻԲԣ˺ܺ˵ģǵǨգΪضʧǲǣûҪҪڰҷˣұ֤ᵽΪ飬ͨ£Ҳʶˣ˵ʵҺλǶնԺǾֵˣҪʲô£ֻҪںһ죬ǶңֻҪǲΥԭܰ쵽ģ۶ûСԭȡķʽһƷ˵˵ţ־ѾʼɶˣǻһַʽûȰ˵ԶĻǷֹҪöࡣ
磬Ҿö˵ǶԵģ۵첻ڼңҪڼҲôɵģ˰ɸ硱϶˵
ˣѵˣôһʲôôûžˣ
ϴ󲻸ĵ˵
˭˵ʲôôûţֵ϶ǳ˴ˣҾ϶ῼǵҪģ֮ǰҺǼү˵СǰǵãӦڲǨ֮УүҲʱ֤ˣӻô£ҲΪѣ˺ʵһ£Ҹ֤֤ҲУǲھӣҴ绰˵ҵһ߽ǼҸǷӵģ˵ң˭Ҳû뵽ͻȻҪǿҲû취˵Ķģ
ǼүӲ֪
ȥɽˣ˵ȥһ߽Ҳ֪ʲô£糿ӵھӵ绰˵Ҫǿˣǲżϻģʱ˳ΣԣһȾ͡


616 ʺ
رǵ˺ݣ͵ˣһ뱻˹עһΣ벻˹עˣýĻ½бǱˣýʱʲôý壬ÿһ˶ýĲߣ仰˵ÿ˶ɵڻϷԼĿǰʵġ
ҵıֳΧ۵ֻŵ΢ϣýҲܲˣǶţڲĽĿֱֱֳġ
ܱ˯ñȽԷʱѾŵˣɻҲûгȥǳŷʱ򣬲̧ͷһ۲ڲţҲôһۣͿݶϵĶȻھͷܹ˵˵ʲôͷֹһεĲ˶ݣѾھͷŵ֡
ôˣ
һԷͬѧܱ۾ֱĿŵĻӵ˵϶Ȼ
ҳȥһ£⳵
ܱķ̱Ƶȥұܱߺ⳵ͬѧˣֿһ۵Ļеʶ
ģģܻܱڳ⳵һţһߴߴ˾㿪
Ůǰ·ˣùȥˣ³ɡҪǨֳʱѾȥˣʵ˳ʱƴʩ
ãǮܱǮ˾Ƴ³ˣһ·ֳ
ֳܱܵʱԶѾˣǾ컹ڷֳܱĿҪ޳ˣû취ʱһҲŹȥġ
ʱĶ߳˶ҵĴţ󣬶ֵܸںҲţһžͱ˵ϴѺˣζҽԺҽͻʿΧ
ˣû£ģû¡˵Ϊʱƽżһ˹ûгʯ
ʯԶ֣ʱװɵˣҲ첽ȥ֣Ҳͣ˼ʯ֣ʯûһס֣һֻյģֳܶ˳Ծ㣬ҲôɣԶŵϵζŻгû˵ʲô˸ұʾʲôأ
Сͬ־ȵñ㣬ܺõĻһ¹ʣһͬ£ҲҪ㣬ΣգһͰ̸£ΣˣԺҪӣ֪𣿡
ʯ˵κڹĵζȽأڳ˲룬СʲôʺˣȻʯķۡ
ǻ仰˵ʱ˭еȥ³ٻٻЩʣԼڹؼʱ̸ô𣿿²ܰɣʱƴģһʱǲɵġ
ʯ鳤ճɾ˿ۼĶʯղŵĻ˼
гҴˣҵʱҲûô࣬Ҿųٻٻͬ£Ҵģһİȥкӵؼأԣгţ壬Ҫʽ𣬺ˣҽȥҽԺһ£úϢһ¡ʯǹĵ˵
õģгллʯ΢΢ϹȻҽ˾Ȼֳʯһʯͷ˵أǿһƬûвĵطҲǼ꣬ǽ¸һӣǾĲ֪֮֮ܲԳֽ£̶ܴΪԼǰƽȥѵһ٣ƽҲżԲεǿ
ƽǿȻһɣȥ£ûг£Ҫĳ£ҵɴñժˣҰɣлǸɣԼһ룬СӲһӣõĽʲô̷죬˵ʯìܵĽ̷졣
Ӫû⣬ɾͲ˵ˣпֳС̷Լﻰ˵˳ǽɽˣöʯ˵ѣҲм˵Щеûģʲô˵ʲô
ʯ֪ô̷˵һ㶼Ծת˿ƽ鳤˵˵ҪǽǨˣӰж໵ţ


617 ܱ˼
ҽԺһλǵһΪһǸߵȻûʲôˣ¼ѾֳҽʿתԼӵý崫ķз
ΣĻʿ˺ܶý壬Ҫɷ㣬Ժһ
һţԶ˵Ȼſ֣ʲôľ£̾˿룬ȻǵŮֻǣµŹ̺п
ʵҲûʲôһն˵ķͷѾʱٽʲôɷãǲˡ
ã֪ˣûʲôҪеĻ˵Ǿ㡱ǸҵֻˣܲϵһҵĵλǸһֻ˵
ţãȥϵĵλȻûнӼߣԼͬ־ҪӴģһСʱϵζûȫȥֵѾһһˣٻҲˡ
СӣûҶ˵ʵտʼʱΪһѺٳôʱˣôô³ç
ٻο˶֮󣬾ͿʼٻһģִӰɽǧĵ˺УҪʲôĻԼԺûɽеЩͬˡ
£ûô򵥡˿˵
Ŷ㷢ʲôˣ
ٻ˷š
̷ֳˣоֵĸֳһʶһμھȹȵʱ򣬱ѾҪͶˣһ¶ͷͱͷˣҪһȥѳٻٻǧټƵ˵˶ֵܣ̷컹ȡǸȻû⣬һֵܱУ¾ʹˣǨУг͸гƽƾҪùˣôġţ˵ҲԣҿʯֳɫܲÿƺйϵѷǨøɣó죬ȥ˵ɣҵڲ֪ɰûģôѰҪ죬ʱһΪأԭһһӰϻвٵζҲûٻˮ˴ŰСʱӣٻˡ
ˣϴ裬ϵζȥٻȥˡٻЦ
㣬ҽȥɣҲǼߣѡܱҽԺధʿ
СҲػߵ˵ˣ˭㻹ǻȥɣҲмɵģòãȥɣҪѣ绰Բ֪𡱻ʿѵ
ӣˣ绰ǲܱһ㶵ʱ򼱣ֻ϶ھƵˡ
ʿһܱǸӣ֪ðģֻûУɻأŶûС
ʿģҳʱ򼱣ֻھƵˣͰȥ˵ɽĲܱһΣҪǲͬ⣬Ҿ͵ûòã㡱ܱ˫ֺʮһϵģһĳʿϹ
ܺҲû취Լʿһɵ¾һ˵߸ɲǸСͨ˭ˣʼʱ򻹺ãѾľˣһȥˣѾˣҺиϰףǾǿ˶翴Ҫ˼ģۿҪȥˣԼҲһˡ
ðɣһҪǲǶȥɣˡ˵꣬ܺŤ֫򶡶Ĳȥ
ܱųģһö˶˵ڴϣûбյĲҲ̶ãһӾˡ
ôǣôˣ
ʿ˵иɽĲܱҪʱͦȣΪܱҲȥȥˣǲŷֿ𣬽ôˡ
ۡ
ܱһӿˣǰɷ˵ס˶ԽԽʿܺ޿Ѿ߰˷֣ЦЦųȥˡ
û°ɣˣڵϿ㱻ݶϣҵˣңҡ
Ǻǣⲻû𣬺úõģ㿴㿴
ζ˵
ܱŲ˼Цˣܱ滨ģҲǸж֣ĨϵˮһĻԵܰޱȡ


618 ɲ
ڲϣﻹʱ̵۰ֵʱԼʱֱ־嵽˼㣬Ǿһ˵ĳ֣Լһӵĳ·˻ǿӹԣԶǳݱԼǿܹԼԶģҲʱ𣬲ܱѾӡԺ
ԼѵѣֻһεɼԼǰҫǿͷȤĬһһظһ˵ĺãʹһͷǾҪһǸԼǰʱԼô죿ǲֶεľȡԶԶĿţôԶԶѰһ㰲ȫС
ڣ˿ʼĳûһҽԺûһһӣһ̻ᷢʲôǵһʱֲ֪롣
ֽĽɣĺû˱ˣȡ֮ǵɬĺΣһžĵĹ۲ΣɼͬѧȻԼйһ֮ԵѾǺܾǰˡ
־Ħţ᲻ջӴһ˵ҲΩһɣǽܱȥĵΪߵı۾ճǺߵı۾ǾζһĬϣﻹһǺߵͬʱͷǾʹһ޵ľܾʱýһжܻܿ⵽ǿҵķ
һ֣ǲܱһ֣۾ͬʱ߸ߵ°ͣһܵӣʾŶԸһٽһ
ʱڶߵĴϣ΢һ£ĸˣܱ￪ʼܸͣоԼҪɳһԼȥԼؿڣƽԼĵĽŸУָͲʹˡ
ϵһ£ǰ˰ťһָתֱһǵλã˽ˣѾܸоŨҵϢǹϢζҲѹסģ˫ֲ֪ţڴϣĽóΪѾ
ʱֹͣˣôΪתһ룬ʱֹͣǲǶԲܱ˺ܹ˺ŮӣʱֹͣˣΪֹͣģȻⲻǶı⣬ǲܱһΪ
ڣܵ⽫ҪӴĴʱһжˣûκε谭ûнҧأûеص࣬෴һӦʹоԷһһκԼԼŮˣһڻѹŶ˵Ŀ˵һ̱ˡ
ò˵۰ѡܱɵģܱúÿһഺκ˶ԾܾҲһģǰһ·ͺ֣Ѿܵĵԡ
ʱʱܱСϸûڵĹģڲͬˣϸ֫ûгɳ֮⣬ĵط͵һ˫ϱ仯Ÿʽ״ʹ弫֮࣬еĵطʼ˶ж׵ĵꡣ
һĳ֮󣬸ոմĹֿʼһεĳǡ
ͷز촽ȥ̽Ƭ磡ܱϵſݣӭͷ룬ǶǴ׳ͷ֯һ𡭡ѾǵһνˣЩ飬нذ˳ָķתţתһᣬָΪ˱ʽǣ໥˱ŶԷ촽
ŻȵԽԽҲԽԽ졭
ЩԾȻȻ쵽ܱ󱳴·УظļǼѩˮȵĴСоͣ罭ӷģһʰ˱ǸҺ˫鲻Խػ棬͵Сţ
ܱҪֹȫһûУҲֻħ
ԽԽԽԽȣϢҲе㼱٣һ˿*Уĸоһ˿ףصıϢʲôƺԸ⣬ԼԼĵʲô㣬޴ɶ㣬ɶ㣬Ѿڻһ࣡һᣬԳֻҪԲ˫壡
һڿˮ˳ƻסܱӵ뻳˶Ҳڲܱƽ̹С֮ϣظܵůϸ۵ļһѽתͦʵ·ػ


619 ɫɲ
Ǽ鼤飬֪ʲôطο޿ײļ߾أ»СΪǲܱҲܳʱ䣬Ļﲻ֪ðʲôŵأʱ򶡶ǰٿĪˡ
ںݻҪã
ҪȥˣҪ뼸չɡܱһԭʱ֮仹ûʲôڲͬˣһȻȻ˼·ȥˣĵطĸо̫ˣȻѾ֮ǼĸˣһйĹ߶ѣЩ˲ľηأЩ˶ж񱨣źһ㡣
ˣ⼸춼ϰ֮࣬һ뼸٣ʱһȥɽ㣬Ҫˣſڵļ߿ɾҪ˵˵ˡðɣһҪӦңһҪȥҡܱҲ֪˵öԣҲûľ֪ѾԼ˺ͶϵһĲ֪´ٺɼͨʱԼʲôоһֱΪԼ͵ɼĶȻҲ֪ɼһ˵ģħϺȥֻʱˡ
ڶȰ˵£ܱûͣʱˣһֱվڻʿվŵĻʿܺһܱˣϽֽ˲
СӢۣͷ𣿡
ܺ޵Ц
ʲôСӢۣʿĶСˣ
óʿҲһ֮ˣҲЦ
úã˵ˣ㲻Сܴ˰ɣͷⶼҪˣʲô˵գǹұʱ˵ˣǺúչ㣬ҪǳʲôӣǿɵܺЦЦһ˵һ߰ŶһеҵĴǸСôʱ䣬ǲ֪ʲôŪôҡ
Ҫ𣿡
˵գֻҪǵ㣬һհ족иëǾǿ˵ҾͶûθУڿ˵Ҫչ˺ң㳤ʲô֪ôأ
һŷѾһȺʿȥϴһˣϻȥζܺ޾Զһ㡣
ë٣ɣסңסңˣ˵գʲôǸȥܺ޽˳°档
ӵһμʿĶǰڻʿģϵʲôɫһ㶼֪ڿȴôˣûˣ׼ĹɺϵıһҲһź룬Ͳӱĺ񣬾µǡôԵøʣĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ۣС¹ײ羫ֱͦϱۺС죬һϡϡ΢΢סǰ
һŮ˵ղŴſʱֻĵ۾ڳǰĲһٸȻü֮΢΢ɢһɫʣûϵһСС覴ȫûӰ쵽˵ġ
ˣʲôˡ૵
ΪʲôôУ
ΪʿͱˣɫɲͰЦ˵
û뵽㿴ͦɵһˣԭҲô컬ģˣ㲻˵ʲôҾ͸ˣŰɡ˵꣬ܺתȥõˣŻʿȹŤƨɣոձֿܱʼȼˡ
ܺȻˣתһЦˣСͷ컹ͦԼͬѧû˵һôһаļһǲ֪ԼΪʲôô
ιҡܺ޹ϲţֻͷһۣȷ϶ųֻ˳ȥΪ绰ͷϢء
ôˣû°ɣ
֣ŵʵ
ʲôѽ˵㲻һȰɣ
ܺ޿Ц
ȥģҪҺһȣ϶㣬˵Σ
ãûʲô£ֻϲʵղŻڳҶءܺʵ˵
ģ㷢ɧɣ
֣ʵ
ȥȥ˵ʲôأˣôʶģС˵û㰡ΣգҪǸϼһ֪ˣ֪ʲôġܺЦݣһɫ˵


620 ס
ѽҺֹϵ뵽ĶȥˣˣϺڼȥ䷹԰ɡ֣ڵ绰˵˵ĿԿ֣ܺ޵Ĺϵܲһ㣬֣ǽɽ鸾ص֪
һ쵽żңҲ֪زˣ˾Ͱϳȥ˵ֱüҵùˣ˵˵߾ߡܺ޺޺޵˵
ٺ٣ǺãϹȥˣ֪ˣĿĿ²ǲ䷹ô򵥰ɣҿɸ㣬ŵ㣬˷ˣҿǷ˻ˣǲϵ湻ˣʵģ
ܺŵ绰˿ܣСʵ
ȥİɣ˵ʲôأŲ˺족֣һӱ˵˼ڵ绰ͷеܻˡ
ص칫ңʯһϵļûʲôҪģʱ˽гڲǨĻڰСʱٿѾ֪ͨЪһɡţûǿʯг£
ûˣǹ£°ɣʱ䣬ġһϲͨ˸鳤ճɾݵĻЧˣʯҲһʱˣۿźеȦӷƮҡ֪ɽʯ¹˭֣ųʯϣܸԼһĵطĻҲԼźλгüʱ䡣
˵ʵʯͦϲ飬̤ʵϸɣ࣬Ǻ뷨ǵ鳤ճɾԼԼԼȥʱޱȵķŭ;ɥ쵼ҵ飬˵ڹܵˣ֪ܶ˲֪£ͨ⼸ദѵʲô㲻ܺ˵ƫƫҪñ
Ǹʱʯ;ȻԸߣǾ߰ɣҪǿҲûʲô˼̸̸ˡ
Ȼεĺܺãʯһڹٳϴĥ˰뱲ӵˣܿţȻϲûбֳɫʯоĳԼ뿪Լˣˣ߾߰ɣûвɢϯ˵ˣһԼߣǺ¡
鳤˵ȥһ£𣿡
ţгҲ뿪㣬Ǿѧ˺ܶĶЩһӶòģһǸоԼļʶ̫ǳˣȥһ£гûб˼֪Լ뷨ɣҪҲȥˣɡʼղҿʯ۾ʯ΢е㰲ο˵ﻹģٲô뿪ʯ˵ģǻȴĻ
뷨ܺãֽϵվǳ֪ҪУ֪ˣһᰲŵģҪᣬڻû㰲Ĺ𣿡
ͷ˵Ҷгġʯͷ˵СĵվȥҲΪǰİ칫ŵ̺ԵʣһֻèһϢʧڣſڣŵССò˵Ļǲ˵Ӱһ
ʯӺ˿ڲ裬ֽӷŻԭһ֧һֽддҲ֪дЩʲô￼ǵȴǴڼ٣˵ǰҪһɲɲĵǺͽľƹҹġ
ϣӹ¡
꽫ǻ֮꣬ôʡ᲻ȵ֮ٶԺеĹٳأ˭Ҳ˵ãеľ÷չѾʡܲˣ֪ͳƽô
Ϊг÷չһ棬һ裬ٵľǲǨܲܰʱɣǰոպƽ˲Ǩ£һͱôһ¨ӣҪǽĲǨķʲô¼ôԼǰ̾Ǵȥˡ
뵽ֲ뵽ǸһݶͰ̸еˣ̷Ļ̸̸϶ҪֵеģһԱһǲǨۻܿ콫ûòϣڵ۵ȷɱˡ
ʯñڰֽд֣ȷסˡ


621 ٻ
ֵǻ뼸Ϣһʱ붼ûʹӦˣҶڵ绰Ҳ˵ˣ֮Լܵص˺ʾҪϢһʱ䣬ƽһ½ŵģЩڻ֮󣬻˭ҲüجΣһСˣʹʹĸ˼١
Ȼ˼٣ûҪٴҽԺˣԼҲûʲôֻҪ߳ҽԺúͻʿԼҽкϾҪ쵼Ҳøڻ
ǻʿܺ޽ֵ࣬ߵļƻֻǸǳˣϵʱڻʿź½˵ڶεȫҩˮϴӣоԼϣҲȺʿϴĸɸɾˡ
ʿͬ־ܴܲ£һǸŮͬ־ôˣ
ŶûˣܵˣڻҺءǣȥ𣿡
԰¥µ308ʿһ߸ϲŷһ˵
һμܺʱ̶ֶʮСʱûмٻٻȻݵĸоѵⳡŻмʵã
˽ٻٻԭŵ˫ˣΪǻʿҩˣû뵽Լ˾Ρ
Ҫæǰȥס֪ĵطԣһǰĲλȻѾ鲢˺ӣǶûһֵ棬뵽ﲻԼ޳ܣԼ浽䲻ɵĵزԼһһ͸˵ٸǲ֪ʲôԭԼĶԽԽˡ
£ҪΣû°ɣ
ö˶˵վԼǰû˵ĺۼԷˡ
û£û£㰲ҽԺסţúϢһ£ˣû𣿡
ʱѾ͸ˣֻгٻٻһ˹ڲɵü
ϹոһˣȥˣﻹкûչˣΣѽ˵ŻٻٻҪζɲҷˣæ˲ǰΩһһϡ
ʵأεҪǹңѾˣһУҪٽȥˣʵǶԲ𡱡ѽΣô˵Ҫ룬ҾǲҲᱻģ϶쬵ģʵҸлŶԣղϹʱҲ˵ˣ˵Ҫʱ䣬ԷٻٻеѪɫˣҲÿࡣ
ϹҴǸʲôģ
ʵǰһֱûٻٻϹһĹ˺üˡ
һ˾⳵ģƽʱһ㶼ҹࡱҹࣿ˼ҵĳ
ţڿҹĻ˵ĳмǿҹģҹ۲˵һ׬Ǯٻٻ̾һ벻ֵĳٻٻҲⲻΪ֪ĿԼһֱΪĺܺء
ôԼأԼܶ׬Ǯǣ
ȣôװһҪǮڵĳ⳵ӪִպѸ㵽˵гÿ⳵ʮˣǸǮأԻˣ˼Ҵʱ׬Щõաüͷһ壬뵽ٻٻ˵ҲȷЩԼеΣǿֻԺһˡ
ľԽֻ˹ڶֻ֮󳹵ױˣľذĻ£һ¿ֻĻԭƻˣҲӵ˳֡
Σˣ׼Ъһʱ䣬ٻٻҵ£ﻹ׸죬⼸ͻذɽϼһˣûչ㿴ܲɸŮͬ־չ죿
Ǻǣû⣬Σ˵ʵС£绰Ҿ͸ˣôүǵ㶼ˣСʲôģϡľЦŴƱ
Уһᣬӻȥȥͻʿ˵һ͵͵߲áľЦЦȥˣͷôʿ˵أ֣˸绰ﻰԼϤô֪ģ˵ҽԺﰲ˼һһָƵġ
öëȻܿ뵽϶ҽԺҽǻʿԼĻʿǻʿܺޣ룬ܺĺ֣ʲôϵĻԼҪСĵˣΪо֣򵥡


622 
ٴλصɽкʱʶԼѾ뿪ˣʱԼһҲûлȻڵ绰ϵܷ㣬ǻͲǲһ̤Ƭʱʶʵĸ
֪⻹⣬ڹȥɽٵѵʱΪزǨ¥¼ɵĶӰ콥ƽϢ֮󣬿ֱܴһһĸسʱԭĵίսְλطɺʵĵһְʱһŹ·ѾͨѾ½ʼͨˣֻΪָòͷǽͨʽԪ
ɽ˭ûиߣͣԶĵطڵŶɽʱԼɽһֱǶɽչүɽɽ˭ԲȻ˳үӣҲüɽϾ˼ԼھТ
ϣֵܣԸˡɽӵĵ绰򳵶˼٣һСܵ
û֪ɣ
ģû֪ˣôʱˣϢȣˣܻˣģϵٻǿԵģ߰ɣȥү￴ͷҲȥʦƣ⻹ЩҪءã߰ɣүѾȫָˣвסҽԺǸŮҽһ쳤үӿҪŵˣǸʡǵͬѧҲͷܣҩʽ뽨ˣ˵꿪ͿͶˣȻˣЩҲͬѧ˵ģҲ֪ɽЦЦ˵
Ÿ磬ллˣʱҲڼ鷳ˡ⻰ϡ
ȣֵܣܲô˵ˣүϲ壬Ҳϲʱʱд輸֣˵Ҹүѧ˲УڳǰСӸͲҵĸˡɵôеĻʹ˹ɣҸҸط϶ǿöࡱаɣҲ֪Ҹس˲ңǿҲûõʱҲֵڣ˵پ١˵ô㣬㻹ɸƨˣҺͽ˵һ㵽ҩɣʱܸʲô͸ʲôܸҲ㿪һݹʣ԰ɣ
ֵܣˣҶǱʮˣҲɲ˼ˣңЪЪλݡˣҿȰ㣬ԼŰɡһ߿һ˵
ʱӭʻһǿ￪˻ᣬ۵Ƥˣץһҹأ·һСӱһ£ǿԺۿһǰÿĳӭʻҴҴȥ
ͣͣͣͣ
ǿе
ͷ׷㣬ˡǿˣһⶼûˣóʱûмСˣȻֻˣҲԼк̫˼ˡ
ֳǰ泵˭ҪҪֵ֧Ԯ
˾ΪֳҪץﷸء
ˣҵһֵܣ򾯱ǰĳߡǿ΢΢һЦȨ˽һأ˳˵һ䣬Ȼɽһ򣬵طѾﻮ˾ÿǿѾԭɽɳΪ־־ֳ
ųͶɽأͻȻ澯ѴŸȵǰĳţܼͣ飬ǰĳţܼͣ顱ʲôûΥͨ򰡣
Ī˵ɽҲһãȻǹһӺӾ￴׷Цˡ
Ǻǣҵ˭أԭǿСӣɣǿĳˣղŹȥһûע⣬пܾСءŶڸʲôأ
ǿ־ֵľֳѾǸСˡɽεЦЦ˵ľǲһԼڻǸ˾һǸûг˾ߵЩˣһĶԼǿˣѵŲŲѵԼҪŲһŲ
˳ϳţϾĵλľֳˡ
ϣһԭǾ˰ôţǷ˻ˣ

û˵أ㵹ȸ״ˣҪҰ׷ǲǾʹ㲻ˣֵܣʲôʱôˣ㲻˼ǿЦŶļǺüȭǶûƵãһ̫ʮʽǰģȷʹöʵ˲١


623 Щ²ܺ
·̸ͣ˺һᣬǿһԷģǶոջкüطҪһܿģϿ϶ûʱ䡣
ɣ֪ջ϶¶࣬ߵʱңҸطȵƣΪаɣôӵøɡǿִ˶һȭ˵
ãû⣬ɳʱǿҾͺչˣҿ϶Ҫʱǿúĵġô⻰ôģˣʱϵɡǿͶ֣˳Կȥ
ǿľȥЦЦ˵Сӣڻĳˣٺ٣˼ǰ㲻֪ǿںţģ㻹ǿģ֪׷˵Ự˵һ쵼Ĵȣ֪Ǽ١ɽԶ˵
쵼ĸ쵼
Ǻܵίִʶɣ˵Ҳһ֮ܶСţĺܡɽ˵
ôŸ磬ˣ
ü˵
ǵûУҺûʲô˸Ӵŵ¡Ŷִһõίǣôῴģǣ߰
ǣǵ֮ɽΰãһص£С͵С͵Ʀå٣вٶСӣǺ͹ֳ¾ΰ˵ΣҿĺܶҵͶߵִİ칫ˣǺֱӽ绰˿־֣ǿһҲǸݽɫһ²ץʮˣΰ״õ˸ƣ˵СӺݾͺʮСӶץɳһڣü÷ˡɽ˵ɣǶоʱ϶ӵġ
٣Ҿˣ¾ΰʲôӣִ֪ίǰһֳίǵģǲݰ
Ϊʲô¾ΰôôΡ
֮ĸѾ˺üˣ֮ǰִģ˵Ю֮Ǹɼίĸɲ֣ȫسôܸľȥǻҪһ뿪ؾǽǼߣıɲŽȫΧ¾ΰһôӣĺвִǸ϶ôưոݰɡǰҾͲ֪ˣҲǺһԷڷϵ;˵ģ㲻ڵǵ£ôɽЦЦ˵ʵ˵ĲȫԣʱϵĴԶиݵģҿѨδ簡
뿪ʱûٻһλ֮ŷ֣ԼԼĸݵؾȻ˵İˣԼĸԼеľԴҲƺԼֻעԼϣûע⵽ٳϵľޱ䡣
ԭԼһѼѣίһ£ЩЩϵˣҪ֪˼ʹϵҪάģʱûֽôʱ䳤ˣ˴˼İл𽥼ǿûйͬ͹ͬĹٳܣͬҲԽԽ٣ֱһΪİˡ
߿Щ⣬ɽ˼ģҲûдţԼʦһǵʿ˵򵥣ᣬеһǵʿĸ࣬һ󸻴öɽʲôʱҪĸ涡ͻʳǡ
˵ĻԲţҶڵܹĽĶɽԭԼʱϵʿһһӦˣɲöɽš
ȻɽԣҽԺŮҽŰ״ӶԺһС̨ӵҩԱ߻һСա֪ҩõģɽҩָų쵷ҩ
ףôˣ
үſ̧ͣͷͿ˶ŴСĶˡ
㰡ţɫָĲ⼸ʱ䣬ȥʡǼɣһ£ʱٸˡ
ɽ˵жӭֽӹ˶ĶĶⳤģ˵ΣһϷ·ϣҪǴûжɽܻܲص綼˵ڶξζҪǶ֣ɽܻӼǲܺõôס


624 Ҫң
˰ɣǰʡǵˣԸ˼飬˵ǻָúܺãٻ겻⣬æ£ͲҪҲˡɽڱȼԼĶӻУҹ˯žҪǶӻڣԼǲҲ⡣
Ŷʲôר㸴ģ
ذƻĺġ
ǽģһҩôˣ˵ǹ걱Ҫҩֳ鿴ʱûܣӦǲˣʣµ¾ǰҩ֮ٴˡɽµĻ˵ˡ
˵أûôİɣר飿
ţҪֿҿҽһдһҽĶ˼ҲףҽЩˣҽҲܵģܹϰյĸҽ߸ĸˣˣֻҪϵãҾеףʲô¿ҪҴ绰عʮµĻһˣϢҲҺܵİɽݣ£˱ˮ
ɽӹˮϣ£ү˵˵ôʱŻһΣȥ㣬ԼȥˣֲԸ鷳ˡүүʲôҪˣҪ˵Ҫǲҵģ͸ȥݣסĵطһߣû¾ȥ̫䣬ˣҲЪЪˣϵĲ˶ǣܿģһɣɣ⼸öŸʰһ£ȥɡĿһ˵ûע⵽Ժĳһ
ԴӶԺӣһֱûк˵һ仰ƽʱɽʱϵһ仰ϣܹȢ죬óΪ飬ȷʵԶһĪĺøС
֮һ쳤ɽһɽҽȷʵܹѧܶĶɽǸˣԸƵоĺܶŮҽȲϣ찴ɽѧĹڸƵ֪ʶ˺֢ܶһҽԺĺܶ˶֪λҽѧ˶ʿǲ򵥣ԼõѧУѧĶٶֻгԼ֪ˡ
һҪɽȥԼܲżء
ٺ٣һˣĶҲȥһԼءҲǾҪΪβҲǿԵġ˰ɣȥҪң͸棬ԼǼڶ͸ˣ˲˵ˡúãһҴӦ㣬飬Ӹ桱Цã棬˵˵ӣһˣڻ¶棬ԺҲˣǰݻ˸ƬأǸˮСѾͷȻֻǼ˼ƬһθȻȻû˵ʲôܵ˦ƹģҪԼ׵ΰɡ
˵֪ڷң˵Ѿͷദ˴ˣ㿴ô
ͻȻ䣬ɽָԺæҩĳʶ
һʱûлعζʲôദ˴ˣôѵǣ
үӣңֻǣ̫˰ɣ
һĹŹʵ
ĵ˵ʲô㣿
ɽϵļëӾҪ鶡ֻø첲һ£ûӿ֪ɽġ
Ǻǣ˵ˣ
˵㣬Ǿ⺢ӲְҵҲᣬҪûиҽȫҲǱ˼ü꣬˵ˣһ¶ˣҪǳɲһˣǶϧˮ
ţүү˵ĲͲ̫˰ɣҲŶ㲻֪ڵ䶼ǸĴ˺üģʵûô󣬶أ˶ʿˣҲöʮ˰ɣ⣬̫Կ˰ɡ㶮ƨŮשˣ꣬שˣﲻˣŮʹ֪ˣ˵ˣ⺢ҴףǳЩС̸̸֪˶ٸҲ֪˶٣ã
Ȼ첻ֹ֪ʲôԽԽСʹоԼڻ߰ɣȥԼ϶סģΪʵǺ֪һһ̸ʲôء


625 ⷢ
ŵ綯ģɽΪ˲öôõһᣬӲöĵ綯̧ĺ䣬öͳȥ
ҲһүĿͳȥһڣöͣ
ʲôҶˣҲһŵ£ȥˣȥǻؼһǻصλ
ʵ
㻹Լﳵȥɣ֪㲻ԸңֻǲԸүˡ˭˵ģⲻǺȥ𣬶ˣǸԺڻҪٸ㣬˷һ̣ʮ˵
ܵʲôˣҵ£
ҲͶú˵ҵҪǶ˵ԼΪҽԺĻίǸԺˣһ뵽ԼôҲһҽѧԺҵ˶ʿоһֱһӵ̬ȶԴͺܲƽ⡣
٣ǰɣ֪ղү˵ʲô𣿡
֪˵ʵ֪ŮǿķǣҪĲ˵ˣźء
˼˵Ȣ㣬˵ô죬ӦػǴӦأ
˵ĺǱ˵£Ϊ˵⻰ʱûһɫʣ·º޹ء
ȻµɽֹĺͶ˵ʲôҪǴӶ˵е㲻˼
˵ĹŵӣĸӣˮҾԼܳԿԡ
Կʲô
еܺЦһȻ˵ԼܳԿǵǵ仰ѿڶʱʶԼ˶ƺõȦ
ȻԿˣүƽ밡ĹŵӣӣⱲ־ˣҸýʲô
ȻǽйùˣǺǺǺǡ
챻һĻЦˡ
ߣֲСŮˣתˣ㵽ǻؼﻹȥλ
һؼңһؼҰɡֹסЦ˵
һᣬڻѵãԼҲСˣʲô˵ʲôûҪѧСŮŤŤ
С㣬Ů𣿡
Ůѣɶʲôʱʼҵˣ
û£ʶѣ
ûʽŮѣʲô̸
һɲͣ·ߡ
ţҲǣʲô
޲ҸطȥûжһѧУжŶԼڣԼȻǮõ׷ǽϦϦ
㣬ܺðͻݣТ˳֮ܺðˣᡱô𣿡
Ǹ룬һ˾Ͳ㣬ȻôĺôΪʲôװɵ
컹˵ʲôʱѾûʱˣΪǰĴѾ˳ҡɲͣڳҴſʱ̬жˣ˳Ըˡ
ף㣬ˣ˭
жʱӳһŮȥʮ߰ӣȴһʮӣֻ΢ݵ㣬ȳ컹ߡ
ҰѰѰָָʻλá
㣬λδĽɣ
ȻԶ˺ġ
Ϲ˵ʲô㣬ѶСó£Ⱑ˵
ʱԺһũҺӴˣϻһ̴۾ĿŶֿ˿Ů졣
ˣѰô
ŮϵĺΣƺʲô£ŮѧˣȻĽǾһֱϺܷԼ岻ãܸػӣһֱϽ޳ȥҸʵĳˣΪֵһ㣬ǹۣҪԼңҲûҵʵģ룬쾹Ȼˡ
ѽɣ򡱳ĵӱȳˣһǺˬʵԸǰһס˶ĸ첲Ƶá
ûΪ˿ȫϵζסˣһɴӵ㣬ƺҲ˳ӡ


626 ʩ*
Ǳ߽ԺӵģǶоΪ飬һʱû뵽¼һҪȻôҲƷʲôģڿֽ˼ҵļţʱȥԵ̫ˣֻա
ˣҲߣȷſҺòã
Сߵĳ˵ҪƽʱôһŮסĸ첲϶ᷴԣǽ̫ˣоһ㲻ӦϾڳļĻԵСһ̬ŵ̬һԴӾ͸ż·ڶĸ첲ϲȥʹзӦˣԶڰ״ȻĻԼҪˡ
Ǹɶģҽ˶೤ʱˣ
СԶĻţǶڶȴǺܹģΪĳũûпֳģ϶һһͷˣСۿʼˡ
Ϲ˵ʲôأȥյˮݲ衱ԶԳ컹ǱȽֵģϾܹõĽġ
ߣָ֪ʹҡһ˵ҲûΥ˼ȥˮݲˣİְҲ̴̻ҿĿˣۿҪװһ̣æóԼһ̵˹ȥóҪϺ̡
Ϻ˿Ľˣƽʱ̶ϪϺǽˣ뵽ղСӻǿģٱʾСӵļͥǲģԼͷˣиү¼һѣʱ¼ҿ˵Ѿѵʱ̣˶ʿҵǸողμӹʲߣǰѹʶǲмǮأ϶ΪʵûǮˣŸбҵ֮ѧˣⲻˣŸոմ򹤻
֣أ
ʵ
ŶҸջȥƷչվˡ조Ŷһ˵ˣԭϺгº棬Ϊ岻ãƽʱǵֳյùӣĸʰأһ굽ͷҲߣҪӶ飬׾һģҲһ׾ݣиСĵܵܲʮ꣬ųĸȥƷչվˣҪѳºķƷ
ˣˮˣ򣬺Ȳ裬ղŻû˵Ǹɶģ
ֳ˶ߣαϴû֪Ϊʲôڶʱûָоÿʱָоǿҡ
ºûֹķʣΪҲ֪ǸʲôģЦŶһڣܺȣǻǿԼȥ
㻹ûˣ
״˵
ǹԱɣںǱϰ࣬ȥʱ件ӭȥ桱룬Ҫٲ˵ǹһˣΪҲºҲһԼֻǽŮĿڰˡ
ԭ¶һֱֹ˵֮ĵ̬΢ˣֻǻǿŶɫ֪ԼΪʲôô¶ǹҰɡ
ںݰԶһΪںأ
˵
ʵҼǰģǰɽأֻǺȥˣҲԶСʱ͵ˡЦŽ͵
Ŷ㻹ɽϲʶĴϰ壿
һתʵ
ϰ壿ţҲʶɣôˣ
ʵ
㲻ҪϹˣʶˣ㲻ҪΪˡҲ֪ԼҪʲôֻǶǵһεһǱģҪǳ˵ʲôҪһð죬ʱ̨ô£
ǳûһۣе˵ҷݹ򹤣ԭɣȥϷ򹤵ģҽ㹤æ첻Ҳǳ£Ұְ岻ãҵܻܵСͽҸÿ춼ܻؼҵ֣һչһ¼˵꣬۾ŹĿŶ
ⷬ˵ĳºͳ춼ƿԣǶû뵽ƽʱĶ˼رǳ죬μˣղԼһֱѵԼء
ţû⣬ʲô˵ɣܹʲô
ңңҲ֪翴ܸʲô
бҵ𣿡
ǰǸбҵæͷ
𣿡
һ㣬̫һͣȻǺš
ûϵѧѧͻˣȥϵĿҩһнյŮ࣬ʱҸ绰˰ɡ


627 пר
ʣüŮˣûһСͶйأϲԼģаȫУ֮ǰȻɼйôһʱûάϵ೤ʱ伴ܣͲܱҽԺǴξһǣ˵ϲǾһʱ䡣
һϵѵʹöĶˣĶĿӦǳ죬ȴԳӡ̣Ҳ̶֪ܴ˺죬һ˺ĸ顣
ĿҰʱѾûκεһƬֻڵϺѵڵȴŴ٣ǸʱͻḴգŻĲݿʼҰһ˵ĸһҡ
ɽûԷǲԸŶɽļҳԼˣԼڶȥһǵʿ
ûˣүһɽ涡һƣҵĶͷ
ҽ˵ȾôֿʼˣҪˡһӶɽľƿӡ
һҪԼȶû˼ҵһ㡱ɽһվƱ쵽˶ǰΣֻǸɽһơ
˵ˣһٴǿ
쵽ﻹǵλ
벻ôңгоҽţũձ鲻ˣҼҶһľп
ӣһƾ͸ˣǷ¾Ʊʱɽֻ۵ɵţһŶֱġ
үүôˣʲô飿
ߣʲô飬Ҳῴ棬㿴һ㲻ҵĻŮϣɫǹιǵĵ㲻𣿡
֪һעġ»˵¶ûףȷʵǻ˵㣬ɽ˵һһûд
עиƨãһ֪ıԣᣬҪٴ㣬ǵó̫಻СɽΣ˵
ôأ㲻ҰɣҪ˻ʲô
Ҳ˼ˣŸոտʼĺӣһҪиҽˣȻĻⱲӾˡǺǣүӣ˵˵ȥ㻹Ȣ£Բԣ
Сӣ˵ⷬҪүȥˣǵҵٲɣˣѾҵıѧ˸߰˰ˣҪܳΪһˣҾͰֵıҲ̸Ļǲѹ׵ı½̸ģҲύһˣɴײȥ֮飬ҪԸ̣ͽ̣ҪǲԸ̣Ͳ̣˰ɣʲô۲ٵģû£үӡ˵Ĳ£˵ǳҲˣ˵ʱ˭ҪǰǼһѣǾǼҵĹˣҳǺҲǸӵģٵģ٣Ǻܹܵ㣬Ǽ»һĸʰĺúõģʲô첻ƮƮⲻЩٵ𣿡
үӣҲ߯˰ɣ
ŵƹɽֵӣһθоͷӻյһġ
ɽûᶡĻ˵˵ˣĸ˫ҶûУҪһŸ֦һӶ۸ʱҪֶΣʱҲУ˵ˣһŴ󻧣ӻˣ˼ҸŴ󻧵ĹŮǸ裬ĸŮܹԼȥ˼ʱĺùӳԣ
Ҫ˵ղŵЩǵɵһ㣬Ǻ仰˵˶ˣǰԭԼϣȢܺ죬ܼҵԼƽƣɽôһ˵һӾ˺ܶ࣬ҲȫǺ£Ů˽˺ǽ˿ȸ˽˺أȮ
ԣʵʵȢŮˣԼҵڼܹӣһڰȫ˩ס㰮ôô棬ţ湻һ죬ʱиҿԻأأ
үүҷһֻǧϺ갡ǲЩӾĥˣȷ˵Ҽʱ䣬Һúÿһô
ã˵ģˣҸ㰾ҩȥɣߵʱϼҩҿЩӿţүүһ£ô½ˣ̫׳嶯Ǹ⾫ʣʱʱ췴Ǻ޵ĽԼɻɽϾɽǴ򣬶һһпרҡ


628 ͷ
㣬Ҫ𣿡
˰ĳ죬˿ûӰõĸ飬ҳֻԸһ춼磬ʱоԼء
Ϲĥ˰ֻûһƲأ˼ǹ٣񣬲Ҫˡǲ˼㲻Ӧ˼û˼
˵Ͱһֻĸ첲ӱӿźڰĴ㡣
Ҳ֪ҺìܣҲ֪ôˣ
ǣôʶģ˵˵£ҸꡱСӵİ̬׵ȼˡ
ΪȺӶһиĶԷԣЩܵķ뵽еʱҪһĳһŮˣôŮ϶Ÿְ취й¶ԼĺѣһΪ԰ڣһΪ˵õ˵ףĽ
ԴӶԼһֱ²ģͨҽɽ˽⵽˸Ĺڶ飬㺲һһϦɵģǾ£ġ
ҵһԷܵˣǾԼóȻòһСӣǲԼĸĸ˵ģΪǶʵͽũˣЩ˵Ҳǰ˵
ۣӢ۾ˣǸʲôԺڻ²
ĸҰʱͰŵòᣬڼңĲС㣬ϲ𣿡
ʵ
Ҳֻ֪ǸоھͺܰȫҲΪԺǼ°ɣֻҪһ£Ⱦͻ뵽Ŷ㣬ˣҿİˣôоֵֹģ̸𣿡
Ҳ֪ҸоôƵãˣˣԵɣ˯Щ¾ͷߣƾʲôĵ䲻ˣˣڸв֪ˣҪ̸ɣҲȥҵǸʲô˾ˣ۲Ƿ顱˱
һ磬ɽӶɽҩо徫˲٣ֽ˲ٵҩʱҩ
ûԶͿ·վһɫ·ӰʼʱΪҪأһ˼·߻ͣһгأûпɫӰѾʼˡ
ףⲻǳô

Ҳ°ɣŴģ϶д㣬Ǻǣֵܣ޸ǳġɽЦЦ
һû˵ʾѳͣ·ߣ򿪳ʵҪȥģ
Ҳл˵ɫƵ˵
˵ɣģ
Ȱ
㣬㻹ɣ뵥̸̸Ϊ˵Գܲͷӡ
ǺðɣŸ磬һᡱĬǰߣԹԸں棬ֱʮ׵ӣ͵ͣ£תŶʵΪҽ£㵽ôģҸʵ㣬ͨ𣿡
ЦЦʵ
ǰɣ㵽ôģҽһǿŮˣײͷҲĻǴҽģһֱװ㣬㲻һֱװȥɣ
Ц˵
治ģ
ʾɡ
ȻģҴ˵ѣȰ㣬ҽû˼͸ɴģʲô˼Ǹ˵ȻûʲôҽܵѹҪûҪҽ̸˼βأ㣬áᣬõǲ١
СӣЩ㶼Ǹ˭ѧģǲǿС˵ˣ
Ϊ˸Ҿ͸м㣬ҽʲôǲֵһģҽҽͷôŰɣ
е㷢ŭˣΪ춡ɲƤЦӡ
ˣҲһʵһֱɽĻɽˣ˵ĺôǾǵԶҪö࣬Զȥˣųڵѡ


629.ΪȢ
ţϲô֪ģ
ʵƤߵ˳һߡ
׿ڸҵģҪȻҲ㣬ҪǲһȷĻشԸҪҵĹûǷ˼ϰߡϣͦ־ţðɣҿǿǡҪߣǻûеתͱһץסˡ
ʲôҪ𣿡
һ𸴣ҽ㻹ءĵ˵
죿£ҿһ°ɣ
㿼ǵĹˣҽʱҲ̫ˣ㲻ߡץסߡ
°ѶˣųȥЦݣǳĿųϡԿӰӣǳݸʤһֻûгϵҰԣûг֪ԡ
ʲôôôң
һţʶɿץס֡
ЦЦ¶׵ݣųС˵ðɣΪ㣬Ȣ㣬˰ɡ˵תȥԼٶһᶼᱻͼ³ûû˵ѯʣȷ￴˳Ǿɽ˵һʵĽΪһĸ͵Ůˣ˵֮ǰԥڣҰԵδСӣȻȢ졣
ʲô˼ʲôΪȢҽ㣿Ӧҽ𣿰߰ǲǰ
ǡڰ֣ȥ
ǺǣǺǣõһ϶Ĵ𸴣ԭ⾵ӯĳҲЦˣЦĺܹȣ֪Ҫ˶ãͻӵǸʱԼĻΪȢ㡣
ʱ̣ܲȤǻһȥΪʱ䲻Ϊκһ˶ͣ
ڶյԼļɽˮʱĵطȴһ£úеĴСԱеľΪггɭֱ˫ˡ
黹ûصʮǰһϡ
ϺһߵɭѾǿĵȰһСʱˣŮ˾ǲò
¼ѣҲ֪ҵڣҺоƿ˵ͻб仯ٵȵȺòãҵгͺ飬òãҵӰܴģĵһȣòãˣҸˡ˵ⷬúеĳгȻĸ¼ѵŮӹˣǸǷһ仰Ůʱ˵ϥҪӲĶࡣ
ɭ֣ɣˣгҪ͹ҺʮˣҰõʮ㣬Ūҵ壬Ūҵĸ飬ˣҵԵֵˣ߰ɣӴ֮һϣ˴˲ǷԷģǶѶԷ˰ɣòã
ɭΪԼǴӦԼˣû뵽Լһһ˰ˡ
¼ѣҪЦˣİģЩ㿴ҹŮûаɣҵĶϣ֪ѽڶమʮˣͲٸһʱ䣬Ұһ£Ȼ𣿡
ɭ֣Լ˵˵Щƭ˵Ļ˵˶ٴˣ˵һĶϣҿĶϰɣʮΪ㣬Ĵˣҽ˵ԺҲˣɭ֣Ե㻹Բѵ˵ȫϣ
˵һʮŮˣɭӦˣҪİ飬ôҲѾԭ¼ѽˣΪʲôôһֱأ
ʣľɭʡǵɸɲԭְƶƽͻʡأû뵽ɭںݸһʱ֮󣬺ܵõʱίǵʶǾ˺ݣɵĵ꣬ԭǷ֯˵ĺ¼ѣǸʱ¼Ѹոմӷ֯ѧУҵ˵ǵʱݷ֯һ֦
ǡõʱɭΪгֹܹҵһȥĺͺ¼ѹ˹ʱ˵˿и飬ɭֵ£¼뿪ԭķ֯һ¹˾ɭֵ֧£ҹ˾˺ܶḶ́ڵֵѾﵽ߸ڣں¼һһһ˰ˣɭֲܷŹԼӪ˽ʮ⾻ɣԣڵصѾǺ¼ѵˣŮµʲЩʲȻԼĲ²ɳģ˵Լģܺͺ¼ѶԲҪƲ


630.Ů
ں˾֪һ¾ɭίǽɽˣɭǽɽһӲĲӲĴ̣ɽİڡ
£ܿԣԼͳһγɲˣҲǳо÷չһԭ򣬶ҽɽԸҲԣʯɭֳгǰʡί֯һ˽̸ʱѯʹɽǷ뿪еԸǱɽܾˣʽɽûкʵгѡʱɽƼɭ֡
֮󣬽ɽһΪʯ뿪ˣǵȥһֱûˣҲǽɽһĲһίǲ뻻һгʯƫƫһг
һģұ֤һһ飬ѾõϢˣʯܿͻ뿪УѾƼңֻҪһгϾͻǸ飬òãһΰɡɭȻڵϵǸš
ɭֺͺ¼ѵⶰǼǰһ͸ɭֵģɭÿ̽˺¼£˵⼸ĻĳӦ൱ȫģһͿͻᱻɱԭ˫ۣһҲǣ˹ųˣ˿ûע⵽Ժһһ˫ȵ۾׼ڣûĿһж¼
˵Ҳȫɭ֣Ϊɭȷʵԭ飬Ųͬ⣬ԭһλʡ쵼Ůԭ䵱ȻʲǾ͹Ӷһ˽̽ĵɭ˽̽ɭ죬ڽϸ¼ô͵ϡ
ڼɭֻؼᵽʱԭʵ޿ˣͽ˽̽ĲϷϣôϢڵһʱ䴫˾֪ʡίȻܲŲʣɭ°·Ͻɭִˡ
ɭֽ˼ίںеİ칫ңʡί참ûúмί֣סĵطʡίԼҵģֻ滹Ǻйָһε鲻һЩ˶ŵ˲һζʡίİй־ֳԸģ̷岻֡
ɭ֣ǵԱӦúɣظһ𣿡
ʡίͼκη˵
ҷʲô𣿻ΥʲôɣΪʲôҴ
ɭֹ򾲵ʵ
ڻ̸ϣҲϵǶƵϣܸһĽͣҪǲ˵Ż˵ģǸŮѾˣҲ㲻˵Ҳ˵Ҳǻ˵һģһ滰ηɭֶ棬ոʮ꣬ɭѾʮˣ֣ǸŮ˵׺ɭʲôϵȻܹɭгϥ
ǵԱǲܿΥġɭֽĺ
ǲǿǽЭ飬ڴＯŵǰɣ治ףһŮΪʲôôܸɣôһ˾ҪҲװɡ
ηȻôǿң̺Ѿݺݵûɭֵķϡ
ɭ̧ͷһۺη壬룬Щίǲ֪ǵǿ󣬿ԼѾյĲˣԴЩƵ֮һֱĵĶԼƵվûҵԴ
¼ѲˣҪǺ¼ܿͻὫԼ֪鶼ίˣΨһľǺ¼ǧҪίҵͿԱؾὫɻȥ¼ôԼ漰ľͲǼ򵥵⣬ɱԼ
Ҫһˣܼ򵥣ţֻҪܲȥȥǾҵˣһŪǶˣҲź¼ǵı£ɭ֣ˣ˵˵͵Ⱥ¼ѻ㽻ȫ£ϣڵĴúÿһ°ɣҾڸڡη˵ųȥˡ
ɽڵһʱ֪η屻˫ģʡίԴĵ绰ǽɽ֪ʱĵ绰һº֪ͨѣûһ˵֪ɭֳΪŮˣ뵽Լ֣£ԼʱҪСˣŮ˹ȻǺմǵģ㲻ûὫһӵŬŮϡ
ڵĹؼɭܲͦס뵽绰Լӽ


631.
˵ùǲζˣݣӵɽ绰ʱһֻأֻԭһͷģÿµС˽ܻ󳢳ʣǽľ˵һطʵҲϰһţΪÿνһˣ˾̷졣
˭̷֪ںйֵ˵ֳôЩ⣬̷շ˵ڵֳûĸɾģֻҪǹ㣬ҲˣֳÿһϰǮӶھģΪЦǣЩֳǾĻ󿪵ģⲻ֣˭ҵսء
һүӵĵ绰ʱѾˣȥ˸ڵİ䣬ûˣԽ߽˺ķҲûпƣֱſڵһɳϽͨ˵绰
ûڼ𣿡
ɽֻ˵ͳüǰӾѾȢӣԸͽɽһסдһʡ
ţ̸أô˰֣£
ɭֵ֪˰ɡɽȻԶӵڻоܲ䵭
֪ˣ¿С֪ˣ֪ܲ𣿡
֪˻죬㲻֪ڷ𣿻УǰЩ£ɾ𣬸Ͽ촦ҪβͣȻĻҲȲ㡱û˰֣üûɭйⷽĽӴˣһ鸾Ĺ˾ںˣ¼Ѳ֪ȥԼ˼ίˣְ֣»ûصأܾɭεеԩԩԩ˵ģڼί˷ƵҺ¼ѣ룬ɭӦûûпڣԼίӺ¼ϴͻƿڣ˵¼ѳ˹ؼɭֲôûˣĿǰΪֹҲǸƵ˵ɭ˽㣬ⲻǾ÷ҪǾ÷¾鷳ˣ룬ίҲͨ¼ɭھϵ⳹˨ɭǷԼСĵɡû£֣֪ϵ绰֮ĬĬ˼һᣬֻصԭİ䣬ʱ̷Ѿ˲ٵľƣǿˣ쵽Ů֮˻
ڰ֣еŮˣֻʣ½̷ˣ̷쿴ɫ̫ãǵ˱Ƶݸ
ֵܣһʴͿҲҸɣ
ͻȻһӵ˺ȻС̷˵
ж󣿡
̷һ¡
ڴＯšڴＯţ
ԣĺãڴＯһʲǵģҲ֪ڴＯʲôĹģڵĹؼҵ¼ѣֵܣͿˣҪԱеҵǣʡίҲҪҲ᲻ʲô鷳
ѽ˵ֵܣĿŵĿ϶Уʱ϶鷳ǰﵹǿԣһڼίҵ֮ǰҵǧ䵽ίڰ㶼ϤҸ˻С𣿡
ٺٵЦ·𿴼˺¼ѹǰʹӣǸʱԼ˵ʲôʲô
ãȥ죬ֵܣм£ίѾע⵽˺¼ѣĹ˾ǲðһ˾ŻȡʩġǸģҪľҵ¼ѣؽľһ֣ɵǳ
ŶһǵʿĵŵҷǳǳԶַǳľ
ˣ˵һǧһֲҪǵţ㽲ôʲôðҽһǸ*ͼأˣǸ*ͼĻʱܾˣʦ𣿡
СӣʦүЦǲϰԭ㲷һأҿˣĲϣ˵Ҳǰ˵һǵʿ˵
ԱߵĶɽŶʦﶷ죬оܺЦʦϸ񣬶ǡǡԶȴ쳣º͡ЦЦתȥ׼緹ȥˡ
ɽ˳һǵʿɫ˲Ķеˣɫ仯̫ˡ
ȥ̸̸л˵һǵʿôӣЦףҲһĸһǵʿӡ


632.ϵһϯ
˵ܲţһҪ˵ҹҸоҰȥˣȲҪ˵˵һǵʿҪ˵ֹֻüȥ
ϵʿһӹ¿˰һͽܣ仹ԣȴ̫ˣȻûʦͽ֣Ҳ㲻ٶóϰɣ
˵ʲôˣ̫ʮʽϵ˵ҲҪ̫ʮʽԼºüζ˼Ҵˣ̩ǴΣ˵ñ˼ɱأ˵Լǵúúøлһǵʿˡ
Ƕû˵ֻǵͷ
ҲҪıֻҪӦһ¡˵ѰŴ߰ɣҲˣСӲǸ͵סį˵һῴ࣬о仰ǳһƱ仯ⱲдϢģֳӲССͱ㸸ĸ˫䲻ˣŶͬĸһҲøָһǰ̣ʦһ㲹ɡû⣬ҺͶŸҲֵһرǰʱҵһˣҹϺæ˶Ÿ磬ԵȻʦʦˣһͶŸһչ㣬˵ˣҽѧôҪииֵģȥҽԺˣﲻȥʡʡﲻȥܻеطܿĲɡֻϵ𻵣ҲҽҵԼҲҪˣֻҪӦչһ°ţҾ͸мˣ˵һ޵֮ˣӦǣһзŲµĶ˰ʵ޵޵޵ǵûйϵһ޳ɵ
˵
޵ⷬ⣬ܿɹ󰡣ˣȻˣмҵýһ£ϴֻǸ*ͼԵδɱ˵ˣһΪʲôҾأȥҲǼ*ͼѣûʲôãԼŰɣˣŸɣͱˡĻϵʿŪһ
Сӣͻ˵˵û֮Ҳˣǰ챻ҧˣҾùֿϧģóһҷʲôˣ
ϵʿ۾ð˾⣬ӻͦ˵ġ
ôˣʲôˣرͼҲ̫Ѫ˰ɣ
ǲرͼһȻҧˣȴýƳɵģûбҧҪȻͿϧˣ½ϻʲô
ѽͲҪˣʲô
*ͼϵʿ̾Ϣһ˵
˭ôģŪģⶼ*ͼһѵǸɻǣû˵˼˵̫˰ɡ˵ɻʱ˼ҵҴģⲻǱŷ˼ǰǲɻ
ûϵҿǲ㣬Ҳŷ֣ǵҵĶǷҵʥôֳ˷ҵĶˣ
ʵ
ΪһͼǷʧǧĻϲͼǷҵʥ˵ǺͻϲصĶϲ𣿻ϲͼҰɣôû˵⡱һ㲻ŷ֮ˣڶҲˣ㲻֪ҽɫǶ⻶ϲǳԵģҶڲش̵ڣԢŮ˫ޣʵҲǺܶ⻶ϲͼȴĶ˵µ׽֮ͬϴ˵ľ裬Ӷﵽ棬ʢĿ֮ĿģΪṩһѵɴŮϼȡ֮˵֮ۺϣܴﵽ˫ݵĿġ
ͣͣˡҹªţ˵ЩҺһ̫ԶˣڶʲôˣЩʲôã
Сӣ˵꣬ʲôʱֻҪˣннʿ￴Ǭ磬ʵڰŴЩ˺Щ£һû٣ֻ㲻֪ôڵģȦˣͻ֪ˡǹԱҲǽϵѪˣЩòŰɡòţŮأҪһǿߣôЩŮأ


633.·
ԭʮļڣһڻûеͽӵ˽ֵǻĵ绰˵һֵĲǨԱǨλȥֹ
ᵽ԰ȥһȥ棬ü²ˣŮ˾ȻҲȥҲܵŮ淢ƬѾúܺˣȻû˵ʲôóﻹкӵģźס죬ʱӣϾߵʱ򣬺ӻǸӤѾˡ
Լĺϣ쵼ĸоȻˣǶɽϣɽͶסϵķɽϵȰ˵ŶߣλĹְˣɽʦģҲһҶɽȷʵӶϿϣСӾǸ˾Ŷ೤ʱͻˣΪ˴£ѾȫǵԼܴʱ״μǸһһˡ
оأʦ˵ôզʦ˵еأ
ɽ߿ߴӺӾ￴һоͼĶʵ
ɣ˵ҲеôŸ磬ҪҲҾ֮ˣĹӦãӦֵɡǺǣˣûһٵ˸ŮͼʵһϰڹķҪȥôŮģֲôŮϲ⹦ֱΪѽɽ
û£ǮҳǮŸ磬ֻҪÿһС㣬֤ÿģⲻͳˡСӣֱǺ˵˵ҳ⣬ʱһҹûɣŪһĲǺοأ
ٺ٣⵹û뵽ˣǰ浽ɽˣڰɽԷɣҼѡ˵
ðҾͲμˣһҲʶǣҲǡɽ˵
٣Ÿ磬۸ôʲôģ
˵Ĳ㣬ҼӴ󣬻Ǿʲô˵£˵ԺӻأȻʦ˵ҸɣҲܰ׳԰ģҲˣҵŸ鼼ԣҲ̵Ժڰʲô£죬Ȼˣ˵ãܸΥ¡ɽٺЦ
۶ɽ˵ЦĻⷬоܸжôʱһֱԼһϹ죬ʲôҲһȾϣ´Ǻϵ˵ԼһˣԼôŮˣЩŮҪһǿıЩ²ÿζöϻȥģʱҪһ֡
ãŸ磬ллסԶֵܣȥίԺɣȥˡҪ븻·仰ÿ˶ǶģǺܹ򵽣仰ڹٳϣҲ㿴ĳĳָˣĽ֮Ƿ֪ⱳʲôء
籾Ǹٶǹٳϴ˶ͨһȥģÿһҪǰп·Щ·أƽʱһۣһ̳ģԵ·̺ˣǨͿˡ
˾зʪԹؽף˾Ǹģÿﶬ۵Ҫʱ۵һ϶˯žԶһֱţϴʡסԺʱû¾ͺɽ̸˴£ɽ˵һָҩﶬϣۣȺĸоָоͷﶼðۡ
˾Ǵ˵绰ԵȶĳոίԺͣ£˾Ѿӹ˾ˣ绰ﶡ˵ݷְ֣˾ĴӦˡ
Ұʱû°࣬Ҹ˶ˣ°ҪûʲôҪ£ͻؼҳԷġģллˣҵĳͲȥˣĳȥɡӳһ˾ǵĳ
ǸҰְ͵𣿡
˾һ۶İ
ǰɡ㲻֪Ұְί㻹Ҹ񣿡
˾ЦЦ˵
ⲻһְֿ϶ܸˣһ¡ʲôҿ˾һ£Ҫȥöİ
С㣬ܲײˡ


634.ϺҲϲ
Ǽ˭ڼأ
˾ţ˼Ҽ˭ڼˣ֮ǰʺôƺŲЦ˫Ρ
ԼеǸ㵽ʱ򵣴㰡ôƺ裿̣
㣬ôŶУǼûôء˾Ǹո˵꣬žͿˡ
ϣôˣλǣ
˾µų¼һŮˣ滹һСӣȻԵеᣬȥᣬʵϺܳеǣʵʱ򣬳¼Ѿ˲˻ǳˣֻҪǸˣǺܸŮؼġ
ŶλǶѣҰְֵģҰ˵ڿᣬҾʹؼˡ˾˵赭дǳ¼ȴǴŮĻõ̫Ϣ
̺ãҽжںݹ΢΢ʾ⡣
ţã⺢ӣﻹ¼᰿һԹ
ûʲô˾Ǵ˵㶫͵
ʱ˾ѾεĽ˿涡ԼĸýݣŤˣֻҪԼһؼңĸ׶ĸ￴Ůһ˼ңԼͬѧѶԼˣ˭Լûҵһأĸ׵żҲпԭġ
Сӣղ˵﹤
̣ҳУںݹºһֵ칤ŶǹԱ𣿡
ţǡǺˣôǺǱߵģ
¼ѾȫﻹиŮأסͿʼٸʵˡ
̣ҾǺˣԭںعȥġŶ˵أԼǱ߹㸸ĸ˭չˡ
¼ʵȺء
裬裬Ǹôأ˼һأҶˣУ㿴Ұְֿ°ˣϽɣҪȻҰְֻҪ쭵ġѾͷСأˣСᣬȥ³Էɡ¼δվȥˣ˾Ǹ˱ˮ
ȵˮѹѹͻһҼ޲ȥһ㲻еĻؼң¶ˡ˾ǿ˿С˵
˾ǻûƨȺأͱ¼᰺ȥˣʵͨŮ˽ⶡһϢڿ˰վǽϵֻ̫⣬Ҳ֪ǽϹҵЩֻ٣ͦԵĻϢ
һᣬһ£ͷʱͿ˾Լһ˽ˣﻹԿף⴫ߵ˾Ҳվڿ￴ֻĶ
Сˡ˾²Цϼһ˿΢Цȥӵѿе㲻ȣȻϵëַˡ
˾Ǻáţɣʲôʱģ˵ذɽġǰģϼҿ˿ⲻҪȥˡţɡ˾»ЬɳŶµĶ˾ҲǺܸпŮ˵ижʱģĸо벻ˣֱŮ˵ɽĶȹԼŮ
˾ǣ˾˵˵зʪԹؽףһﶬھͺ÷λؼңҼһһҽԼͻƸҩ֪ǲǶãһԣҪǹõĻٸ͡˵Ŷҩݸ˾¡
ãллëˣһ̾͹ȥˡ˾ȻӹȥˣǲûбֳܴȤΪŮ˵ҪԼʱ˵ʵоܿܶҪԼڣȲ˵£˾ҲһŤûбֳ顣
ЦЦû˵ѾˣԼӣʱ˾²˵ôͿˡ
Сǲʲô£
˾¹Ȼ˶Ŀġ
˾ǣҩ֮⣬ûκ£ڣҩ͵ˣҲˣһҪϻغȥŶ˷ˣ˷߰ɡ˾ûǿ˵
ʱһֱĿ˶ĳ¼᰺˾˵Ҫߣһˡ
Сߣ˷ߡ¼ᰰ˵Ƕһ˾£˾²ûпЦЦ˵̣ȷʵеҪ죬հɡ˾±Ϊܹݣֱ˳ȥл˾˾׻Сǵҩģڹٳôܸ꣬оûô򵥣˵ʲôطԾ


635.ӨӨ
˵ͷӣܲеð˵˼ҳԶٷ㿴һ¿㻹벻Ů޳ȥˡŽԶȥĶ¼һŹϣɳϵ˾º˾һ鲻ãԼİȥǻûеߵſڣͱ¼᰽סˡ
㣬Ķȥһ£ҽǵúүú̸̸ˡ¼᰽ĵĳ˵ֱӷ˲輸ϡ
ϣӣϿȥɣⲻǲùܵ£аҿɸ㣬СŮѣͲҪϹˣǲǣŮ
ԣ裬ҺͨѣûбĹϵͲҪҵԧ˺òãҺҰֶˣȥɡҵԧףңС𣿡
ûСŮ𣿡
һ治֪ûаɡˣ
ȻûУҪеĻʹˡ˾Լ߼ǻʵǵĻش
ǲͽˣδ飬Ůδޣô֪ûпأ˵ˣҾСӲ¼᰺жˣ֮˾Ǹе־塣
˾û¼ᰣԼϥϲͣĦţϣĦܹṩһԻͷĸо
ҩģûʲôģ
˾¿ɲԼǳ˼ʮļίǣʲôɲǰܣǾǶ̹Ϸеͷˡ
ְ֣ʲô˼ڿ̸ʱû˵ʲô𣿡
˾ֵ
ûа֮Իܹʮ仰Ҳˣ˵ҩ£ˣһΪ˼˵أ˵ɣʲô£
ûаû˵˵˵㶫û˵ˣǸأⲻҿʲô˵˾Ǿ˺˰װ
ְ֣Ǹҩʮҩﻹ÷ҿ˾÷˵鿴һᣬҩ˿˾˵֣ҪҪԣҲţҽɡ٣Ůֵʲôˣ
˾ŭ
ǺǣʧʧԡίԺĴţɽڣǸоӦûԷԾûô磬Ҳûд绰Լĵһ͵꣬Լ극ִ֮һݣԱߵĸﶨһ΢͵⣬ֱӴȥ˰ɽһС
ʱһÿλû¿ΣѳǸԼͷģ˵ǼǣǻУ԰ҵӨӨĽ֮վڽҵĺ棬ӺŵĴ׾ٵľҵ˿ӨӨСλǺģֻǿϧǽϿεʦǸƷǧ
ʮ֮һڽĿγ̣ܶѧԵķ壬еĻһѧ˽ҵţȵӨӨͬѧ˵ЦųʱЦĽӨӨ硭
ӨӨһƲΧͬѧһ˽˶Ļ˲־ʣָϽӶĻѳ
ô裬߰ɣҸ˷ģ磬ôˣ̫ϲˣҽյõҽ·ɽ͹㣬գȥһ٣ǹѧУҲȥԣ㿴Ҹϲĺ⣬е⣬ߣҸطҶȲˣ磬ˣҰ裬ڰû˹ˣҹҲңʧСԴӼС͇NɇNûû˵Ͷİ衣
æôˣСʱҪǿߣ㲻ΪǿѣҪǸɵһ˵ˣæأ˭˵Ұʲôأô£
ҲǺ˴һʲôױƷǮˣҰȰΣ費¡óʱûкϵˣû뵽ܰҲ뵽ȥеȵĲǿܴ飬пӨӨ̸ԼĸʱĵĮ̬ȣ̸۱˼ҵһ޸顣
ӨӨĸоǣ⺢ӽ뵽ഺˣֻʱŻı֣ǲ֪Լôȹμʱڣ飬ʱ˶ԺӵĹذͥĺ׳µġ


636.һ˿
ôɿڰɣԵ㣬ѽԣû˺ͿӨӨʳһƫƧĽ䣬ſӨӨõӣﻹе۵ģӨӨǰڼʲôʱôԹġ
̻ʵӣǲʳĻʳܲð
ȣˣֹǲðֱҲʳ࣬ҲǶ˲ܳԵȥ¡ӨӨһƲ죬ʳķ˱һĲֵ
ôҿЩѧԵͦģˣǲǼǮԵѽǮŲñĵطȥˣ
ſӨӨʵ
İ磬ǲ֪ڿûҪСŮˣеǮͶȥˣڷȥģҲ֪û׬ǮûмǮҰְÿ¸ٿǮԷزѧУóУţǱеѧܳУŵģǰסУͬѧίЩ˴УȺûĵģͬѧǮҲ׬һУʵĴû˵ˣԵóԵģøļǮĻ𰡣˲˵ˣġСԵðҲûеסNɇNɵ˵ûûˡ
˼ǲ㣿
ЦĽҴ˿ӨӨӪ߿Χ
Ǻǣе˼磬ģҴѧҵ֮һǮͻ㣬ô
ðɣôѵķϣҾ㣬ÿ¸һԪɡʲô磬Щٵ̫ˣ˵Ұְֿ٣١ǮΪҲǮһһһǮ϶ͻᵢѧϰһЩûõĶǮ˵Ǯ̫ˣɣҪĩʼһǧԪô
㻹ɱҰɣ˵ˣǮԶˮⲻ˽ʣһҪҵĿӡһӶòôӨӨԵɺˡ
ȻǮҹԵģڰɽиѣǰҲǰɽһбҵģҺ˵һ£ĵ绰㣬Ҫʲô绰ô
ģ⻹࣬ҳˣ磬ҴȥѧУתת£ûѧУɡתתͲҪˣϢһɣȥİΣ˽һѧϰʦİ칫
Ҫȥѽ˼ʦҲҪϢģ㻹ǲҪȥ˰ɣ
ӨӨе飬Բ붡ȥԼİθƷǧ
˵˵ӨӨͻᣬʦ칫¥ȥǰʱ͸Ʒǧͨ绰ʱ֪Ѿ꼶Σʱ˻Ƶһᣬʱ̫ûʱ䣬Ƕûʱ䣬˴յһʱ١
ڶİƷǧ·ӣŮסһѾ𽥴ɥıʹ߳ŬźԼŮϾʱͻǸʱˣڣǸˣΨһˣҲŮϿɵˡ
Ϊ꼶Σӵһİ칫ңһ¿Σͳ˽˿ռ䣬ڰ칫һоͻ濴飬˯Ա㹻ľǰﺢԡ
һ飬Ҫ۾˵װûˣԸûᣬн࣬ƶһֱãЬţǿ֮һԾ֮ǿϲȻûеӦͽ˷䣬ֽŷˣһӵס˸Ʒǧ
óȵĴ򻷱оɫǽεӣȥһ˿ײ˻ȵ촽һ𣬸ƷǧֻԺһƬհףʱ˶ĻĴֲڸƷǧıϻֵ¶ộƷǧϵشԲıϢ˿˿޵ߣϸŶĴֶ˿ƺиȵУȡģĴѣźӣзһĺʱʱ͵öϡϵĶԳҡ
øƷǧ촽΢֮ʣͷٵزס⣬֮ʱҲδЪţһһԼϰƷǧҲ쳣ϵشӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬öͣ£ȴģŶĴӵͰֻԽˣֻòݵŤţȴ֪ⷴΪçĶͼӻ


637.ǰ칫
໥뷴н֯ţʱûһӲĲͣǶŸƷǧƷǧŶ˾ڰ칫ﲻͣƶŽŲڲƶˣΪ֪ʲôʱ򣬸ƷǧתԼİ칫ߣƨѾʵʵĵ˰칫ϣҲܺһˡ
˵ڼƴӶԷＳȡʹԼŮĲͬڣŮ˸ӵרע׷ûԡ
֮ʣƷǧֻʼձסͷնƷǧ۹⻬Сָţ֣һֱ쵽Ʒǧסһֻ޳ܵĽ⿪˸ƷǧһϵĺܲʵĿӣȻ
Ȼ̶̵ļʱǣһÿŮ˻ʪȻˣΪʪȵص԰ʥأǵֱţп㣬˿*㣬ﵽŢʪɽϿʱƷǧһ飬ˡ
㣬ҪҪУ̫Ҫˣ̲һᣬٺһؼҺòã٣ǰ칫ңҪ֪Ҿûˡû£ⲻԼİ칫㲻ģսپܲŸƷǧԼĹѾһ죬ʱƷǧҲеԥˣһԼҲ룬һ±˷Լѿˣԥ䣬ſԼϵֱ֣ӽ˰칫ϣȻſ˵ϣС˵Ҫԥɾˡ
ƷǧΣԼ֣ɬı۾
ϲµľǸƷǧҪǼֲǻصҲôĵĸоˡҪƷǧĿӰƷǧȻϵŤƨɣʹö˳Ľţпͬ*һӰ
칫칫ӸƽϢ󣬶ſڸƷǧϲԸ֪ʱѾǵһ˿ңôڰ칫ϣΧѧҵεĿα̰ǰѪŵģΪ˷ܣǵļӲͦš
ɣҪ·ƷǧĸͷѾоˣ˱֮ǰӵǿ׳ˣղŶ̶̵İСʱԼε۷壬ǰûйģֳʵĸоٴʵ˺ЩȫͬҲһְʾΪֳʵǵĸоȶöֵá
ٵȻᣬ㻳һᣬ˵ʵֻ㻳ҲŸоȫҺָоûбоˡ߽˵
뿪ʱ칫ѾǴɨĸɸɾΪ˽ζѾ＾ˣƷǧʦ˻¶ˮ˵ǻвûɱ
ȥ
ɽʵ
ȥУɣȥҸˡܱû뵽ĻԼ˵Ķ֪˵ʲôˣһֱԱģһˣһĽĹΨڶǰһֱԱĴţΪ֪Ĺȥ֪Ƕβ׵ľ
磬ǴĶ
һ˾еʧζŶܴȥˡ
ǰϼˣмڣǵλҸϽȥҽ͵øϻȥһǿ㣬⻹мҪ㡱磬˵ɣʲô£
ܱһҪæܸˣлΪʲô
и쵼ĺڰɽһж飬ڲ̫ƽҲû˹ܽ⺢ӣѾѧУʦ˵ˣעһ£æÿܸ͵ԵģʲôҪģǧǮٸҪ˵꣬һԪǮݸ˲ܱ
ǣЩǮǧɡܱǮе㷢ûмôǮ
һʣµǸģú飬Ҫȥˣ̫ӣҲȥ򹤣ںúˣʣµ족磬ⲻУôҪǮأҲǸոչ
ˣôˣҪǻŵңšס˲ܱƹ֣ʼʱ򻹾òܱеأǼӹһȵĸоܱߺ


638.ȳѨ
̷ٶȲν죬ǻһ̷ҵ¼ѵʱ򣬺¼Ѹʣͺˣ̷ںйҲǴɱ˭ôӸҲ̷ӣ̷Ҫأ
ϻȰ㻹ǰңҲúͽӽҲ֪Ƣ̫ãһʱʲôƢܵס𣿡
̷в
һͳӴ˴ʮ꣬źӵϣϾıŹ裬Ӹû̷ҲûбҪشĻ
ϻ磬үвУҪǰ첻ɣû취͸̧һο𣿡
̷ˣںݻûܹ˵ģȻˣίǽɽĶӽ
̷죬Ҳӣ¼ҸãҪˡѴô£ûϵҰѻ¼Ҫǳһ⣬һͷӵºȥ̷ɫ࣬Ǳģûĸ˸ô˵أǶ˾͸ң˵ú˵Цһʹòһ¶Էⷬʵԡ
컢Ǻйֵĸֳô˵֪֪˽󣬾͵ڵ˺е߳٣ҪԺںݻ죬ðѺ¼ѽȻĻһδĻͻ׵壬йûкᣬҪΪϸīϺ·ͳɺˣߣҳ˵ǰͷҸʱ䣬Ҫ¼ѣĻơ̷죬û㻹ˣвˣйûкᣬйֻҪڣ˭ûаɴǰɣǹһ㶼㻹ǻأ㿴ĳ컢һָ㳡̷쿪һγ̷ת˲䣬˾޴ıըͣ꼰ƬӵĲûл顣
̷챻ŵĿɿڴһʱ䲱ӶתˣǾ첻ǻǾͷΪŸӵʵκ˶һ̷ˡ
Ҳ;첻ܱһӣϻдʱأҪ֪컢ҪˣǾͲҪˣУȥǵĽӣһߣպҪ¶ôˣûлˣ˵ˣ˽һںݻ죬ɽίǲǲнҵģϣܹһ㡱ǣǣһѻ̷³ˡ
Ӧϰյһ仰ӲģӲ²Ҫġ
ţأ̷ֳ컢ܵһδ󺺷Ը
̷ݵıˣ컢ЦЦ˶¥¥Ļ¼ѽŵһˮ˽ŵĻ֪Լ컢ȥô̷Ҳкùӳԣʱ򻹲֪Լʲôأʱ˵ʱڷ֯ʱԼĳΣҲǺ컢
Ȼ컢Ҳʲô֮ǱϾľʶǰڷ֯ʱرչҲѾۻʱʱ컢˺¼һƬ˵ʲô½ʱԺ¼Ͷ·ʱ컢
Ը磬ô𣿡
һ컢¼̽ӷŵϣŵվѯʵղһ޴Щ¼ΣȻڽɽׯǱըǺġ
ûˣˣ㿴컢ָָ⣬¼֣˴ߣһ컢ıڴ̷һͣʱǻûһᵽɤۡ
Ϊ͸Լ˶з컢ִֻסʹã컢̲ζı*㷢̰ɢҲڲͣĹĶ䣬˴صĴϢʹоеƤĺܣҷںû˸ҵһ
磬ңҲϰߡ
¼ԵţҹӲ¼ŭ컢
Ѽѣ֪𣬴ĵһҾͿˣҵʱһҪ㵽֣ɭ֣ҵķҲӰû뵽һʮ꣬죬ڵõˣѼѣԺҲκ۸㣬Ҫٸɭˣ㡱컢˵Ż˺¼ǰ£ʵļͷױ¶ڿ컢һţţ¼ڿ־Ͳлһ飬ĻУȻ*ˡ


639.ҷ
̨Ǻܸߣú¼ſڴ̨úʣ¼ѵ۾ﷺỨһҶ֪컢ͨ󣬺ڰͨԣղţڸղţȻΪάԼйֳָӣĳըˣںĸ˸
ɭκһ˶˲һмֵĸֳ컢͸ôɣԼϷйʲô¼ѶֻţԼȫĵš
磬ҪңϰߡǺǣϰߵģΪһ죬ҵʮˣ㿴ǸֳǺеĺͷӣǰǸƨǣ糿ģɧˣҵĵʡίˣ㻹úôɣóȥͱ˴סˡ˵꣬컢һͦһһĶŢʪأ޼ɵĺаԵ
ˣֻϣԷܹ㣬Ťӷ㴽컢̰غסᴽţ˫ְź¼ѹʵıĿŵŪŷҷӣС죬¼ȻɭֵĶ̣ǳɭûˣ컢ɭ֮һˣﻹһ˿˿ѵУɬĻӦ컢ַ컢ѾãŮĶҲܹ˷ԣҪ˵ܽӴ
˫󱳻Բߵ컢ݺ׷ʪɬС࣬˫ֿס̻ͦԲķβϮ£ɹץסޱҺĶС࣬ͷһƷԷζһ˷˵ĺ¼ؿ컢µСݳʴǵĽ
öɽֱԼ˼ңѾĺɻ۰ɽСҲһ׷ӣöɽԼһסǶɽͬ⣬˵ǲ㡣
Ÿ磬һԪǮȻţⲻǹʣ㵽棬Ҫ빤ҰæһҪǲԸ⹤ţ۸ٺϼƺϼƸɵɶáãɽǿˣ֪ˡȥҽԺҪϰˣæ°ε˵
ΪڶֵЮʰܵ˾ţٻٻڻҽԺסأԼȻû£ǲռԼһûûΣԾ֮󣬶ͳٻٻ̸һ̸Ǩ칫ҡ
ٻٻͻʿϹȥܳˣҽԺȻ۹ʣǻչˣڶ֮ǰٻٻѾҪ˺üˣԺҽǲ׼Ҳһܺ޸˵ҽ˼ҽ˵ûп
ˣΣҽ˵˵ɣԺﺢûտסԺ𼱻ǵģ龲ؼءЦЦû˵ܺ˵ʿã̽ܲܳԺ
ҲǳԺ㲻һż찡ʱ߶Ƚţڻûлָأ˵Ҫǻ˼ңһʲô˭ģ
ܺһϻʿˣԸСһ
˵Ťˣ쵽ſʱԶ˵ΣᵽҰ칫һˣе¡ãȥܺ޹ųȥˣ˴ͷϣϲ˵Լ뷨̽㣬ǨֿʼˣǲˣһǺվˣǵطŪҵ뷨ǣᣬͲҪڲǨˣǨ춼еģ㲻Ҫʲô뷨Ҫǿǵ̫ΣˣһΣҾҲŮˣ㣬ҵ˼𣿡
Σлл㣬Ȼô˵ˣҲ˵ﻰҪǻǰû뿪Ǩˣ޲ãǳ£ҲˣĶҲȥҾʹڲǨ죬Ҹɡٻٻն˵
̽㣬ǣǺοأ¸ͲŮ˸ɵĻ˵ˣﻹкӣһи̣Ķȥ
һ£оٻٻⲻ˵΢мһ£漴ǱԼˣٳһ£ԼɳеΡ
ǳٻٻ·˳Գˣ۶˵ʲôٻٻһ仰ʱߣԼʱˣвһ˵ģ̨ܸ


640.ʿĵ
ԭΪʿҲǺͻʿһڴ칫һ죬߰칫صڻʿվеһҽԺʿҲһСİ칫ң뵽ܺ޵İ칫ңӳľһųɳǻʿֵʱϢˡ
ʿ£
ˮ𣿡
ܺ޴ʵЦ⣬ʲôҪ鷳
ʣллܺ޵ɳϡܺ޾ȻԼİ칫Σ˶Ķ棬ڳһ̸ļơ
ʿǣʲô°ɣ
ʱʶԼܺ޵ıƭˣ룬ԼûкܺʲôΨһĽҲ͵͵˵ҲܳΪԼ֤ɡ
Σһ£ʶ֣С𣿡
ܺ޵һ仰ֱôԵ޹ʳ֣СȥˣҪô˵Ҫ˿£Դͺ׶·˿̾ӦȽϿ죬ѸٵҵĹؼڡ
ʶڽҹһʱ䣬ΣǸΣڹϴǿڹϴ
ô򵥣
ܺһĲţѵı顣
ʿҲʲô˼Һֳ֣¼ϵôˣʲô𣿡
Ȼ飬Ǳϻװ¿ˮ̵ӡ
û⣬ֻĳһЩ˵úȫһǡǡ෴˵ֹϵ㲻ȷϣֻ˵ġܺ˹˵ǴʱѾʼðˡ
쳤ڱϣҹܵ𣿻ʿҪû£ˣæء
ϽǷ֮أ֪ʿȻôꡣ
𼱣һû˵ءʿ˵ҽ˵ЩҴûи߹ˣҸղĻҲǲµģʵʵ˵֣СĹۣõѶԻҵ˼𣿡
ףǻǵ£ʲôϵ
컬࣬û˵Ļ˵õĳ̶ȣ˵ʵҺΪˣҲܵģ㲻Ǻˣǹ֣СһҲĳЩԷҲ֪㿼ǹûУĻһҪˣʿĲ˵ʲôأҲȥټһ£ллǰչ˺⼸ͬµչˡĲٴȥˣȻĻԼıһᱻŮ˲
ܺû˵Ҳû˵ĻѾ˵ˣΪѣԼĹۣŪþͻǻǸʱ˭ܾȵ
վҽԺ¥ϵĴ棬Ŷ첽ͣȻֵǣһֱûһֱ˶ʮӣܺ޸ƶԼĲ²⣬һڸ֣С绰ͬʱҲʼ
ʲôûҵί˿ˣ
һĲģû뵽̷ƭ̷û˵Լ컢ܵıҪ´ȥԼںлˡ
ҲûУҵĵ˺ܶطûҵһǲѾˣ
̷һа·
ܣε·ͻȻڴ﹫˾ʲҲûдļ󣬰Ƕõķƻᣬôװ˷ˣ
󲻸ĵ˵̷һݣں¼컢εҪ컢ˣҲһ̾뱻ըɵһ뷨ҲûˣٶǮûҲǰ״
У²ܾôˣ㻹ȥˣңһҪѺ¼ҵֻҪҵˣҹڻûܳУΣյĵطȫĵط̷˵
ȷʵҽԺ֣С˸绰Ϊʱıܺ޵Ļŵˣһžͼ֣С֤֣СҲû뵽ܺ޵˼Ȼϸ壬Ȼ˶û˵ʲôԶ׼ģֻʱ˭û˵ѣίǵԼᣬȷʵҪ
鲻ãų֪Ŀ˻վȻƵ֪жôĲףվгÿݵԸ㹻ڹ͡


641.а
³ȥһߣϾҲԼսˣǻûе³ͿһϤӰϴ͵ֻǸСû뵽ﻹǳһģΧ˿һвǰ濴һˣˣҲһˣһĿתĶ͵Ск
תۿСкʱСѾĿһʱֵŮȥŮһֱûע⵽ΣգԼİбڼϣɫƤ·Ĺ⣬ǰĹ˲䱻һĹסˣСк³һƬûȶӦƬѾ׾ٵĽһӡ
ʱŮԼһСʱǮֻѾӰɵĵ˳СкεĽסˣʱпһֱСкѸٵСкҪȥӦ
ʱʱŮ߹ĳţСкҲոպýס˵ֻ볷ʱͻȻӱץסˣŤŤ
С㣬һ¡һʱŮ
С㣬İǲǱ͵ˣ𣿡
ʵ
ѽҵİ⣬ô°
ʱŮʧɫʵ
ɡ˵꣬ɿСкǻûҪܵʱ򣬱һ˵ϡ
Сӣ͵ʲôУҴأҪǽвҴˣҾͰɳȥ͹ͽˣϴ͵ֻʱҾ㣬û뵽㻹͵͵һӰ
ʱŮΪԼǮС͵һƣȻС͵˺򣬵ôСĺӱڵϣеĲ̣ǵ˵С͵ȻҲ͵Ǹ͵ŮӲ
ʱѾΧ˲ˣָָĿ֣кóֻһȥ֮вһٽСӴߣû뵽ոȥͿ˶СʵĶһԥһ»ǽȥˣԼ粻ڣС䵽Ļпܱͽ̣ҪСпܻǼôԼͲںݻˡ
СӣǻˣСƨǲ֪£ôǣ
װɵʵ
Сӣ˰ϴγµҲ㣬ɰôţ⺢ģ
վֱʵȵľ쵰
ǣǣֶӣ趼ȥϷˣҰŴû뵽⺢ڻվһһЩĵһ棬ѧˣôŰɣʲôʧ⳥ռ⳥Źɣһӣ£Ժϼӹ̵ܽġ̬֮ϿңȻκ˶ʲôë෴һЩ˿ʼΪСӽ飬׷ΪСӲ͵ŮǮŮѷˣŽС͵ˣ˵ʲô£
鵽ز˵ʲôأֻǲ֮һ뵽ĲǨеͷˣվطӣǲŪ
ôˣ
ŮϳҪߣæܵűߺ
ôˣĶ˻ôţ
˵
ϣط̫ˣԺһ˿ɲˣȥĶһ£ҶԼˡŮ˵
ɣȥĶ
㣬Ͻȥطɣ̫ˣҽ콿ڹйʲôлл㡱콿ͬѧļҳû㲻Ҫİ˵𣬻ô󵨵ҵĳҪǿô죿
һ˵
㣬˰ɡ콿͵˶һۣӵ˵
дŵ𣿡
Ǻǣ㿴ȥˣôˣС͵Ŀɲһ˵ʵҸղͦĵģ֪С͵Ա߿϶иŻڽӦȻĻô󵨣ҵЩ˳㡱콿ЦЦ˵
ղ˵﹤
аôˣôٶۣŷӦ
ǣҸղţôİɣҰûǮֻҳԶٷɣԺͲŸжˡҷ̫ƻˣðɣٷһģط㶨ҪȻҶ콿ո˵öǶû죬æ˵Լط϶¶Ҹĵط


642.
磬ûˣնСˣֻһ׮СӸĲᡱ㵽绰㱨
ʲôСˣ
ŵ
ǰûǺܶ˶ˣСӱһƾ˵ϣ磬ҿҲģ᲻ϴε±֪ˣ
Ӧòᣬɣ⼸ͻȥСӺȱˣһȥ˵ɡһգ˵绰㾭绰ˤˡ
콿ںָŶյĽһһ꣬ȥͦߵҶ콿Ըˣǵһμһ֮Ե͸Һ˼ҵԷӲνС
ţ￴ȥҪ׼Ѫ
ͣó콿˴
ޣʲôѪʮԪһλſ˳ԣٹܹ콿ƻЦЦС˵մ˶Ƶá
Ǻǣģ㰡㿴𣿡
ЦЦ˵
ߣǿ˵׼һμ棬˭֪ʲôˣҺҵĽžԷܻġ콿͵
ǿаҲطķ󰡡٣аôˣΪǺܶǮʵˣǮҲǿĸţ̨ģûǮʣҲֻżطˡ콿еί˵
ôﻹ̨ıȽϺأûˣŴ֮ģųȥǮջô鷳˵Ĳÿ칤üСʱÿ춼۵ҪŴɣǷҲܴһŴųȥǧ򣬵ղˣڴ˾ÿֻԪѣǰǲ͸ˡԣףϻؼܹ˯žɡЦЦ˵
˵Ҳԣˣ˵ЩˣʼϲˣȥֻϺзˣʲôԼȥû˸ϲˣҪġ콿˵Ӿͳ̨ȥȻܶѾΧĸֲˡ
콿ȥˣܰԱ߿콿·бõİ֮콿Էģ콿﹤ģΪİ칫ﲻҵ˼¼ܶԱӲ̣м仹һпǡǡҲǹеģһֱȥвһпжǮһֱȥΪпһôԼóȻóȥ飬᲻
ʶ콿֮ǰн磬ȷʵһҲʶһֱԼĺģ֪жչǮ޼ƿʩʱ콿˺һʱ;콿Ľֱһ˫ܹˣ콿⿪пܡ
ˣɵʲôҪź㰡㣬ͣͣ𣿡
ˣЩҪǱô죬Ҳð㿴Űˣ֪ô
վԼҳԵȥˡ
콿ȥĶССһͷϧûϲǺܳڣǺһɰ콿Ǻܿɰġ
ղŲ˼ллˣǸʲôģǱ˰ɣ
Ļ
ǣǸйģ˿;ϵۣĸϵǮˣҪ˵ʲô˵ǻðǴ䰡һ㶼ἸָķԣɣҸоǰɽǱߵġ콿µ
е˼Ҿǰɽģ㿴Ǹʲôģ
ʵ
ɿǸ˶ģģĲµóǸɶģ
ڽֵ칤˵
콿õ⣬ʵ쵼ģ˾
˾ֻ۾Ǹ쵼ģ
㲻ǿųʱǳ𣿡
Сѣҵĳòã쵼ģóˣô۹⣬ҪҪһ
̸£ĳ
ҵĳôˣţ
ǲţ̫ˣʱĳҵĳҵ˰
ˣиý飬һֱһһĻ񣬵ǸȥǾû鳵Ҫĳ鳵һ˵ιȥôûʱ䣿
콿һһˣһμ棬ĻҲ˵ĳڡ


643.о
ðɣʱ˵ǿ˵
Ҫһˣóίľܾ콿Ȼ˵ʱ˵ôУھȥǲȥȻĻҶӦ˼ˣʱٲȥҶûӡǸʲôģ
ҲеģֻҹٴѣǿǺýãֹܻۣ˵ʱɶģҲøڲϢôȥȥ
ðɣȥһʱȥˣҲѿȥ˰ɡԸ콿Ů˻û취
㲻鲻Ըģڰ㣬Ѽбģˣ˵ˣʱ֪ˣǵʱȥ㣿绰¡˵꣬Ҳܶͬⲻͬ⣬϶ֻ͸Լֻ˹ȥ
콿û˵ѣɵǣ콿Ĺ֧ӪҵҾ۽ֵϽΧڣĻԶ극콿͵ſڣȥ֮󣬶ſ˼ҡ
壬ȻʰĸɸɾûһĺɻȫͶԼҵϣҲˣʱɴסԺЬҲû֮󣬾¥ȥԺơ
ȻԼǴɶûջͶ֮ģȫĺɻۣΪһŮˣȻѡԼݣ⵱ȻǲģʱҲȰʱȥʯڣ˵ȻѾˣһжȥˣ͵ԼһجΡ
ףôˣ
һԺĴţĺɻ۾ͿŮΪüݣĺɻһֱõϿɣȻˣϵϿɣԴԼԺһζûĺɻۺģȻ˵ǾöͶǱǮȫʩԽԽĿ࿴ԵڿˣﶼǸˡ
㰡ϰΣչһ⡱Ȥ
ߣˣǲб⣬ȥ¥ɣǰ涼Ůǲ˽ġĺɻۿŮʿСԶ˵
װģĵ˿ȻͳȥˣƹǰȻиţĺɻںŵƽʱҲǲģֻԼԱ룬ȻŮӻʿһŲڣǽĵһˡ
һ¥ݣסĺɻ۵СԼĻͷӣȥһ¥һǣǻûȶʲôͱĺɻһƿˡ
ȥ¥ҵİ칫ҵңȥһ¡˵꣬ε¥ĸȥЦЦ¥ȥ
ĺɻ۵İ칫Ҳ󣬷˸䣬һӺͼӣȴǬһŴһϴּ䣬ƽʱĺɻ۾ϢˣڶĴ׼ʱ⴫ĺɻۼٵĽŲžǹ
һûжͳȥոƿţͱһʵʵ
˵û
סĺɻۣʹյĶ߱˵ŪĶ֪ĺɻ۵Ȼֻһ£ĺɻ۾Ѿ仰˵ˡ
룬룬Ū
ĺɻ壬϶˵ǶĿ׷Źſ죬ĶҧһӡĿĶϡ
ĺɻֻôͻȻһƬհף㵡ɬϲһӿͷֻжŻͷĿѣоٴϮʱʧȥ˼Ҳʧȥ֧ȻڶĶ£תĴԼӣС죬׾ٵıƣͷҲ
һĺɻС죬ֻڷĸоöղܣʶĶͷķߣڣĶС
ִ˲ƣ˱ĺɻ۵ĽҺͬʱԼĽûþӼ٣޷ƵڶĻŤĥöʢԽԽˡ
ȻѾԶԶǵһˣʼÿһζµĸܣĺɻٸϣԶᵽһεĸо
˺һĺɻ۲ŷӦǴʱͷѾɵؽţͷһȸղŸӼҡ粨һϳ񾭣ܵǰδеĿУ׹һƬޱߵСʶЩʧֻһֱš


644.Ϸ
Ȼĺɻװ׷ӵʱڸ˹Ϊÿһ˿͵ԣֻƽʱ˵һĺɻѹֵʱʱĴȥ֮ǵԼᱻ֣һֱ;˫ѹȣҧסԼ촽ôľѹ͡
ڣĶͻȻѸļӿٶȣһƺߣͷ­³ǧ󽥽ʧȥһĺɻ۸߰ͷѹסһ㱬Ļ㣬ʹһнƽ
ĺɻҲо˽ƺǿ˺ܶ࣬Ҿ񼫶ȿܣûиκεĴϢʱ䣬ûˣ֮ԤĿҰ˶갴ͰḶ́ͻȻһַʽĺɻе㲻ӦֲӦһ벻Ŀ֡
ӵĺɻ۵ļ״ϣ໥ŶԷ˶ķڶﲻϱ仯Ÿ״ĺɻ۰۾˵ĸоʱ¥ͣһسŵ
Ҫ˵ĺɻ۾ǰѺ֣سŵ϶˭سŵĺɻһ㴰һ˿LVոϳݻ
֪Ů˭𣿡
ĺɻɢһ϶Լɿ¥µŮˣȥʱŮѾߵ¥£ԻֻһӰûпŰī˵
ļҵ̫̫
ûǸ̫̫²һҵģ
ĺɻ˹ӡ
ĸ˵Ķ̰ɣ
ˣǾԵһ̣һһ̡ĺɻۿ϶˵
ҿɲ²˭ˡ
˵꣬ĺɻ۰۵ƨϴһƣһʺӡӡ˳
ϣ㻹Ҵң˵ˣҪȥˣһֱġ˭˵ߡһ֣һ·ĺɻ˻һӽƨԼ֮䣬һֿʼĿˡ
ѽ˺ˣͶ˵ߣ˵Ҫǲ˵⣬²¥ʯķˣ㲻֪ǵгˡܰɣǴģгô᣿İɣСıƭˡɻ
㻹ǻٳģºΣһ˲֪ǰϵʱԺѾû˿ˣ컹һ׺ײûҾһ˸ʱһŮˣ˿ʼʱֻǶ򣬿ǹûã˲ǸŮ˵ܲҴ˵Ļ˴ţͬѧҹϵܺõ֣ǵ˺֪ΪʲôǸŮ˼ס˼죬ȻİְֺˣôҰǸŮȰˣҸôʱݣ˻ΣҲû˿ߣϾͰµǰ˵һ飬ʱҶˡĺɻʱѾе·һһױ
Ľ㣬̫ˣŮһҪã˵ԺдأĽ㣬ⲻ㲻ȥ̫ϧˣˣٶһʯϢáðɣˣԼһأ
㡱ã˯һɣϢһ£ղſۻˣôݣ㵱ģһ㶼֪ϧңߡĺɻ۷˸۳ȥˡ
Уݣղ˭ˬĴСеģŮģ밡¶ռȥ˻Թˣµһӵ˺Ĵϣ˯ȥ
ĺɻ˵һûʯǰȥˣǹٷǲʾһɲļͥԱģԹʯļͥԱһǲ֪ģʯֻһŮʯ÷꣬Ҳĺɻյȥݻ쳳ܵŮ
ʯ͡ݵλǲܺĵĲٰģֻ˽֤סһˣʯ÷Ҳ˵֮ȥ۵ģʲô£ԭͬѧһת۳Լĺˡ
ʯ÷뷨ʯ϶ǱԻˣҪȻĻ飬ÿλؼҶܿʯ÷꽫ʯչ˵úܺãʯҲУϷ޵˹ú⣬ÿμʯ÷꣬춼ʯǰֵĺܴȣ꺮ů󷽣ֻҪʯߣ˻ǻضʲô˵ʲô


645.Ϊ
ΪҺղһ۽ֵ죬ҶԶǿͿģֿıһ־Զ֮ĮԶоﻹûڶҸɵɣ˺˶ߣֺǴʹơ
СһεǨǿĹرڴٻٻϣҶԵľ壬ԽĹأϣٽһҪЭѲǨãҲ֪ǨйģҷպܴΪˣִŵλͬ־Э㣬ȻˣҪҲͳٻٻͬ־̸ˣ˵˼ɿڣһҪɲǨҷ˲ٿ࣬ͬ־˵ˣҪɣøɸɸڣ㿴ôȥֳͲҪȥˡڻİ칫̬ϵļʶ˻Ŀڲš
ǣû⣬֪λͬ־˭
Ŷľȥ칫ҵģ¿ϵĴѧսأҲɳһҵڼĸλ϶ԼǿҪĵطȥԾɵȥˣҲʶһ£⹫ԱҲǺõġ˵Դǣ˵ԽԽЬǿŶĽĻƵԼİ칫ȥ
ģǨôҪ£ûκιĴѧڻңǿѧ»һôأվĲǨ̾ڻվԱߵĵƦå͹ͷ۵ģټһһĶӻ˵ǿûϣѵкƽı£
ΣأҸͱˣŬλոձҵĴѧոڰ칫ûأľʹ˽˰칫ңһһһŮ
ɣûˮҪԼҲûиľɫˣ֪ڲ̨ǹ⿼ԣ˵¿Ժٻ͸¶һ£ûҪҪԼҲڲƽԺҲѵٻԼҪ
ôˣ˭ˣ
ûԼԼˣˣʲôʱϵģ
һľŵˣʵѧᣬֻѾоԼѾˣ˵ġ
죬û˵ͱŮˣΣǽոտϵĹԱôˣôöβӭƵã
Ůȥģ˵һ㶼ֱӽһΪӽͷԼδ˾ûһۣ޿̣һھͲ̫
ľĿһŮȻԶЦЦ˵ΣһеҪˣѾˣʣµľûҵˣæɡ˵꣬Цһ£תˡ
û߳˷䣬ȻվߵſڣĹˣûʲôŮе죬ȻΪԼղŵĻеˣΪӣš
أϲǿ˹Աǰҵ뷨ĳɼӦûǿϧǣûйϵԾͱֵˣλŮͬѧղ˵ˣ˵Ҳӭǣûǲӭǣһ㶼ӭΪҲԸ⿴˷ϣǶиѧ˲ţӦõõĵطǵĴǡǿܾ˵еƣһ˾Żģʵһ㶼û˵ѣǰ죬ҲΪ˲Ǩҵһͬ±ǨЮΪʣȫͣǨŴҪһˣпܱ˵Ż˵ˣǸոձҵУֱӽ뵥λĴţһ㹤鶼ûУֱӰ˲Ǩ죬ǻǿǰΣǸԼ;˵λɣ
Ůһʵ
һתһһŮ룬Ҷ˵ô㻹û˵ʲô𣿰ⶼʲô̰
ڲǨȥ
ʵʵ
ǡš˶ͷҡҡͷڵǸ㲻ʲô
ʸ£ܹܶԶ
ʵ
ǺãԺÿ幫ÿ춼ܣס𣿡
ΣΪʲôÿϰѾˣҪܡΪʲôѽ
ٺ٣Ϊ


646.
ʼʱ˻ΪڿЦ˶һֿۣ˿λĶξȻɫ糣ȻⲻǿЦӣʱ˲ʶλ˾Ҳ˵ĶģҶΪǺá
Σ㲻Żǰɣǿ϶ǲǨ۸ѵǨ۸Ǩģ
Ůӵʵ
ϣϵҲţˣǽʲô֣ĸѧУҵģ
ָָɳոճѧУŵĲ񣬶ҲٴǵĻˣ֪ͬ˻ȥֵ쵼Ҳͬ⣬ڽְֵλһܲһӣõλùͱռˣȥҲǸӵ
ҽģʡʦҵģѧνŮ˵ܹûУĵԸǵ͵Ը˵ܹܿӦ
ҽһϺѧҵģѧľרҵҲٵҽܵˣˮ
ҽжûϹѧҪ쵼ѧĺܰһʦҵһѧḷ̌ⶼǶõרҵϴ꣬нôҲһʮ򣬸ôǵüԱ鰡Ϲһˣˣ˵ˣҪûµĻǳԷǽӷˣиͬҪԺһȥллΣ쵼ɡĻû˵һ˵
쵼˭쵼иϰߣǸһɻģ쵼֮ʱѣҪ֮⻹ôţŹأǸղμӹûһëüǮҳԷ˵ܳԵ̹𣿡
һûвһӣ˵ú˶ͷǣزǨ칫ˡ
ոս±ߣֻˣһȻ֣Сרú룬ֻһ˴绰ҲΪ˷˿10086տʼʱüζΪƶ˾绰
ʲôָʾ
˵ˣ
֣СֻС˵
ĶأôС
Ŷڿᣬҳճ绰ʡ˵ֳ֣ڿŻأðɣҪñ֪ˣðи̯ͷϣҿɵ𣬿ȥɡֱеЦԷˡ
أˣ㣬ʱ𣿡
֣Сһᣬڰ˵ԼĿģŮһѡ񾲾ĵȴȡرڳŮĿ֮ʴǵĿָоÿʱÿ̶ĥģɽѾǹȥʽˣŸְ취Žɽľڸгɭֳº󣬽ɽҲûҹϣҲҪ֣ΪѾԼµĸ塣
ҽҪͬ½ӷ磬ܻһ㡱ûϵҵ㣬ϴǸطһֱ㣬ֱΪֹ˯ɣȥ˸绰֪᲻Բõȡ
ûϵԸ㣬ˣͬ½ӷ磬ͬ»Ůͬ£
֣С֪ΪʲôԼͻȻһ⡣
ŮУôˣԴˣҪǲĿһμӰ
ð˵ģ˰ɣȥˣϼҲΪߵһˣǲܵģڲܣɽһһ̾ߣṥɱһжвͼˣ뵽֣С΢΢ʹòסԼಿλźһ㣬ۡ
ϼ𲻸ˣţɵһ첻̫Զˡ˵
˵ʲô
֣С˶ղŵĻһ飬Լϲ˵һԼŵֳŵ翵ģŮôں翵Ķ
û˵ʲôϻȥʱעⰲȫϴװ׵ŶЦ
Ҳעⰲȫ֣С˵ʱ⴫ŵøϽصֻ˳ȥˡ
ܹо֣С꣬һ뵽ŮԼתл֮ҪͶ뵽һ˵Ļͬһط˽ﲻеģȻɽ˵һȻٴĶҲһԼţѰҽɽ


647.
ĺһû뵽һʱȻǰʱȳˣȻˣһǱٳߣһӢ۾Ӣۡ
̽㣬û˰ɣܻʿ˵ǵóԺҴ±ȥ벡ʱÿٻٻɷڰʰٻٻһ߱ź棬ûˣʵҪǾţκһ˶ᱻŸοһŮء
ΣʵûҪˣȥϰˣλĴѧɣǲǨǱǿ׳ˣٻٻк
ͳٻٻɷ˸кٻٻǸͦҪǿˣɷȴһƺ«ÿμˣҲǴҴҴкѣĻ˵˼䡣
أ֪Ժģⲻ±Ÿѹʹյһˣϴ磬ҸطԶٷɡ˵⡣
ϣĻοɲҪʡһˣɲУǸͬ½ӷ磬㻹øѹٻٻ˲٣ѧǰͶЦ˵Ҳûʲô˭뵽ٻٻСžţ俴ЦĻ˼ɷḻأѧǰʾͶĹϵһ㣬Ȼ쵼ԿЦڶ˼Ƕľˣֲһ仰˵ģԱǴѧϴǰʵʵ
Уû⣬ط㶨ʱ㶨ǽķѾˣ߰ɡϳٻٻɷһˣûȣʱܳһֱʮȫɢ˻ȥKTVأǶ˵ԼˣԳĻԼȥɣҪȥ˯ˣˡ
쵼ȥ»϶ҲȥˣǶǵ˽ֵפأסڼġ
˺󣬶ֱ
һ˾ô
źڶ۽ֵİ칫ԺĽ˽ϵ·˵
˵ķ棿
һװɵ
ȥ˵䣬˵ĵȻΪ˴ˣҾ̫ˣǲ֪ʲôľʹô죬㿴䣬ǲ˶٣͹飬ǲ̫ԶˡԵ˵
ҵãҾǺܹģû̽˵ΣҪ˵ϺϱĽµĺСһ֣̽˵ЩȫĳɵӾˣ̫ˡһ񻹳ڳٻٻ¼С
ţҲˣ̽ԶβǸмˣǸĳ˸жˣע⵽ûУ̽㿴ε񶼲һˣҵʱŵֱϹɾԱ߰̽㻹治һŮ˰ҰҺޡеµظ˵
ģҿҲǶԶмӰôһ£ҿ˵λûأҲûʽŮأ
ȥģ˵ʲôѽһ˼̫ˣô𣿡
ţС˴ֵĵ˵ᣬԼ˯ȥˡ
֣һֱվڴڣԺʹŶ֮ţǿùֻʱͱһԣȻ֪£ⶼʮһˣûг֣齥˵һ˵ζ
ҹ˾ĽֵڴһƵʱϲ񣬺һΥ˵ĶڵˣСĵĴ򿪴ţһŷ￴
Ժڹ֣֮ͽԱߣֱͣûȶ³ϰѾԽǰŵĳ뵽˼ʻסԼ㴽
ûпҲס壬Ľ֣ͨ
ϣʲô̫˵㡱֣ƺ˶ͼС
ûϵͰηŵڼﳵలȫٲõɣ𣿡
ǰŵζŵˣúͺϳһŴ
ŶĽ֣ûɵˣûأǵһκԼʹ˷ֽš


648.Ѫ
֣аľҪģһκȫǱȵģԼĵһڱиԽɽʱǱΣԵһͶϵĶʱ֪ԭͶϲǵĻûģͼŮɡ
ŮһİʱŽԼĵһθԼİˣŮʱȴ벻ԼĵһθĸŮˡ
ΪԼˣԸԼٴ࣬ʱԼÿһʱÿһ̲СˣԸһб̬Ҫһ߳ܵƺͶҲǺŤȥöҵΪ˵ĸоԸһΨǴӵСè䡣
Ƭ֣֮ǳɰİײˣȫ޴ƣôĺڳϣȻûд»еѵûţȻһ˵ƣͷڷɢڽ׵ϣڰ׷һһַԼǰأиһ˶ķ飬Լѹţϱ仯״
޵龰Ҳ԰ѳ֣ǾʱоԼıе㷢̶Щһ£°֣ŻˣΪúĲǱ飬ǱѪԣûгֹ첻֪ô£Ȼô˵һĻֱе趡˵Ӣս
ôǣôʲô
治˸Ͻ·ص֣Ҵһ˯£ֹѪһߵЦ
Ҫղ̫ˣһʱûѳסߣЦңҴ᲻͵ˡӲ
ðҵأҾϲôԵӣҪһӶôԵռиöáڴߣ֣סı֮˳Ĵϣ˫ֱסĲӣ˵ֱʴǵᣬϢεڶľߣһ󼤵һתͽ˯µ֣ѹ˴ϡ
ڴϼ֮ʱɵһǵʿĻϲͼϱ̫ƣһʱ䶡֪ĸˣֻ뵽ͻһһĹѾ֣ڵȥҸҪǣ֣оԼǰ۵Ķ֪࣬ǣѾûϲͼϽĲֻ֮ڻ޵ţֻһζȡʱĸ裬֣оԼرۣ屻һһָͷ붯ôԭ̬ĺڵϣǶϵޱ
һԲ֮ʱһйƽ֮󣬶㣬ԺһԾԼ͵ڳﶥϣҽޣ֮Բ֮ʱ¾Ĵʱո֣Ԫú֮ϻ֮ЩʱЩеġ
֮ʱ֣˯ˣȻԸ⶯һߣһˣеԾǿ˿ķ䣬ҲûпƣΪأߵſڣϵĲ⿴ȥշתŲϰ̫ʮʽһʱ֣еˣΪȻڹ԰·߿ڴ̫ȭ񶡶̫ȭ̶ȵģǵһμˮ䣬˶ѾƵãƫƫڳϢ
վſھôؿţȻǿԼİϲûһŮ˲ϣԼܸɣȻˣָܸġ
ô˯ˣ
һӷƮƮ˵ϣſڵ֣ʵ
ṦΪʲôûأ
ֵ֣
ⲻṦΪҿҪˣÿ춼ɣҳˣҾ͵㻯ΪʱͳƯֳˡЦӯӯǰס֣һ˵ʵеھεģϾԼղŶ˼˲õ£ֲ˵ֻϣԼ͸ľϣҪȡҪ裬ȻĻò˶೤ʱ֣ͻһˡ
˵ף֣ЩƫϾⲻһ˵ŮˣҲĺɻ˴ûôķ


648.ѪȻ
ֻһæĿģԶҲûд콿ͬ˭Ǹʲôģһͱ콿ĵ绰ѣ;ͱȥ˽ֳ
ǵֳһ㽫ˣֳȫǺεҲǱԼôʲô԰ڣ
˵㲻ǺҿЦɣЩǺƳ鳵˻ˣ
˵о콿ˣ
㿴ˣⶼǺûǶŮѵĳЩҲμӻģҺӣʲô鳵鳵ֻһһŮԼҵģ߰ɣҿ׼ûУҽǰзҰôȵȥзҵ𣿡
ˣȻǽ飬е⣬ŮȢеģ⳵ȥзȢɡ׸ͦʵģһŮʲôųļƣ϶ǮɣҪȻôƣ
ҲǮŮгǧҷôе׸ưǲǺûһʶŮȻ˼ҵĳˣгɾһŮ콿ӲҪšĶ룬뻹ˣϾûϤ̶ȡ
εҡҡͷ콿治һˣԼ̾ǴþСĵΪõʱԲźһɧ
糿ʮ㣬Ů׼ͣλ£ʢװ˼ţҪȥɼҽˣ콿ҲǴĨصİɫɴװһŮҲǣעĵȻмˣʵǿнϲøУģûߵԵйʡ
Ȼ˾ģȻԶæװһµʿŴ򿪣Ȼ˺ļʻϣλһǸٸһѺɫɡ˸ʻϡ
ϳʱſ˽ŮҵļҳǴĵǺϲ죬ڲԹɫĶǴӾ˵гü֮俴һ˿˿ģ۾һֱŮŮûп
һ·ϣûһ˵ⲻȥӭɣȥɥڶҲûôȻ˼ҴҶԸ˵콿ǼڲԣôŲᴥǸùͷأطеĽӻˡ
콿ָʾȥһСͣˣ˵зһеϲζͣ¥ſڣ콿˵õߵʱǰ¥ƹȥУĻ鳵߻ͷ·ҲܵǷס
һʹŰȥ¥ˣҲ֪һң̧ͷȻһ֧ڸʻϳ̣ʱ˭ûע⵽ڶʮ׵С·ͣһɣɣΪ̫ͨûκεıǣҲûгƣ˭ûע⵽Ҳûע⵽
ȻŮȢзôǺзȢŮһģţǮģôһͨɴ˳æǰŶˣΪˣɵȻǺͬʱڶĺţλźɡٸڸʻϣߵһϣеһе˶ǺԲġ
վںűߣҪԼϳһַסţҪʱʱվڸʻűߣúɡٸڵϸʻϡ
ʱһ󼱴ٵһͻȻʱŭ̧ͷһ֪ʲôʱԼĺһɣɣĿԼڷ򣬵Ȼˣǰ滹мзæԱپɣ֮仹һ
ǱܵķӦһѳסԼߵϳٸһȺȥڵصһ˲䣬ʹȥȥһ־пܽǵȻǽžȳ
ƺḶ́ʵӶûУѾХµһƬǽͶ˵İһϲʱ˵ֳ
ǶӦ죬Լߵٸ˳ֵѹΧʹǱһ磬Ȼһ磬ͬŶײˣµȫѪѾҽԺͬʱҲֳ


649.ǧ˵
ֳһƬң³һƬ֮ززˣѹڶһϣѪѾκεĻʱܹȥסɵͷʹҡš
ѣ㲻ҪɣҺ㰡˺ѷεĿ˸Ŀʱ𱨾һʱԼĿڴֻ
ֳѰһ£һȺ˵ı󿴵ɫɷ׵콿߹ȥʵû°ɣҪҪȥϢһ¡ס콿һֻ첲ˤڵϡ
û£û£û£ûŰɣ
콿ʱҲзӦһץס˶·ʵ
û£һǵһβμĻɿ군ˣʲôĳңôݣ˼һʱ˼ײҿɵ˿Ҫˡʲôˣأȥ콿һˣϽ˹ȥʱ򶡶֪
صǽ壬£Լһʱ᲻ˣ˵ˣɣײһţôı͸ˡ
Ӳ;ȻǶְŽһ̧ϾȻȻֱסˣΪֳߣһˣô¼ܲ˵ġ
ĸĸո¥޶Ӳʣ˶ûиǴ¥ϼĿ¼ĸͲСˣԵӱһײʱˣĸȥ¥¿ͷûչˣǵĸ׻ܹʱźһͷ¥ӵĲ״ʱ޳ھ˹ȥ
ǺͰ콿һĹ֣ʱ콿Űװأһֱ
ҸطԵ㶫ɣ˵ˣ㴩·ҲɴҴȥ̵·պϴպˣʱȥŮңҲʣ֪ûء̫ˣղž˵Ѿˣ̧ϾȻʱѾûкˣ˵Ժúô
ôúһֱˣĽûϵƵãǲǲϲ
ڽԼɻ˵˳
ܰܺðʿһʲôо˵ͦõģҲǺԼҵѣ˵ӦòʲôⰡôģ
ʵ콿ԼҲ˺е㲻ԾԵеĲɣǺĺѣһԼǺϤǰԼĺѣ˳֤ºܶ˶ˣֻû˵ѡ
úԼ绰˽һ¼ͨ˺κ찲
ԴӿŮϻ鳵ȥз֮󣬺йегκ찲һֱڿⲽҲڿ˫໥ţȻ̬ʹǺѰ˵ʱӦھƵȺˣһΪӦϼ٣һЩ쳣ʹپֻٰôһʽҲͣԼأǾͻֱĽС
ǽĵȴʱκ찲ֻˣ绰ﴫһƬȥӭ׵ٸҲĵϱڵ绰Ž˵һ飬˵ɺܿˣϢʹúκ찲ڵأ淿ɷе㲻ԣʱվס
ôˣ׳ʲôˣϺΣʲôˣ㵹˵
淿ʧǵɷ򣬼ʵ
ˣײˡκ찲С˵˵⼸仰ʱ촽ǷģɼѾﵽʲô̶ȡ
ǣôû°ɣ
ΨһĵŮôŮ˿һŮɾֻһ
û£˾ӦҽԺ죬ȥҽԺҪ鷳ˣǱǧ˵κ飬ߡκ찲˵꣬򳵿ȥʱ混·Ҳʲô£һ˫۾úôô󣬶ŵһȥ
ϳ֮󣬻ûȺκ찲ֻˡκ찲һ绰룬ʹı۾ջѡ˽
ô
κ찲ʹ˵
гҸ߹㣬Ůֻܼ޸Ҷӣ˵˶ٱ飬ǲֳ̬ӣαأ˵һ飬ֻǼ޸Ҷӣгʵĺ׼ҵģǲŮǶ飬ˣȲ̸ˣϿȥƺɡ


650.
㲻Ҫ̫ˣҪ֪Ӽ˻ҧأҪǰұƼˣʲôҲò³Һãһɢˡκ찲ڵ绰ҧгݵ˵
ϺΣǺαأǵĺһǺܺõģҪ׵´ԲڻУʵҶӵ֪ģŮϹʵǿӶѣֺαôأǺҼΣҲ˺ǵĺ֮ǰ׼ңĻŮ˭Ҿɱ˭Ůľȱɱ㣬㲻Ҫ
κ찲˵ʲôʱԷѾ˵绰ˡ
ϺΣڸô죿
淾ֵĿźκ찲ղŵĻһҲ֪绰˭Ϊϻ绰úȡʹúһѻǱֱӳû뵽ûؾͳˡ
Ҳ֪ô죬ҪңǸħǸħκ찲ʹĴỵ̂˷ڷϿһԼŮһʧʹޡ
磬Һ㰡Һ㡱κ찲ϵĵֹǸղŵǹɾԽԽֱ̱ڼʻϣŹ˼ʮӵӣκ찲ŻָȥҽԺĿԲܣԼŮڻҽԺأûˣĴ̫ˣԾ㱣סԺƼ졣
㰡ǲǮǸʲôģ
һ߿콿̵ѡ·һߺ
ûǮҲְ֪ǹегӦеλɣʲô
콿ʱԼѵ.Լй¶ģοԼͺĺýá
ŶгҾͷˣǼӦһɣǳǱˣʮµĿ϶زЩô

ֲ˼˵ǽأʶ仰ˣǼڶˣ㻹˼㳵أ˵ƳǵһһµĲˣѵ˼Ҹһ
ǳ⣬һŮһأ˵Ůֵһ
гû֪֪Ϲ˺ѣˣûǮ·ˣؼǮ콿ˣѶҵˣﻹ˼ұģҪ˵Ҫûдǹؼڲʱ
Ǻǣ򣬿Цأ˵ҷôЦ
æЦ˵˵ǽ콿СѾͷסˣԼڻõСӵʱھǷʱ򣬻Сźš
·ִ֮򳵵ҽԺûеſڣһƬȥ˭ˡ콿Ͷ໥һۡ
磬ǺÿڶҲʲôȥҼ˵ʲôѽ
콿ٵſԥ˵ʵڵģںͺԣǲ֪˵ʲô
ȥɣ㣬ҺʶȥҲ˵ʲôѣӦûл˵ġ˵
ʱ򲡷죬滹źĸĸһεĳ˲š
г֪Ů̫ãЩҲ֪ǻᾡưҲһ˵ʵӵӰǳӣӰ켫Ѿкܶڸоִ绰ߴưˣǵѹҲܴϣ⡱й̾ӳرԺκ찲˵
֪û˱ǸżưǺӵҲˣȶǾʣҲʲʲô취ȺӺתˣ֪ͨǡллˡ˵رһ뿪ҽԺǹ˲һᣬֻˣûнҽԺĳҪ־սˡ
гôˣܽȥ𣿡
콿վں縸ĸ˵
ȥɣǺúȰȰɡãһģˣλǽ翪鳵ĶҪǵʱһ磬Ҳᱻײ콿ָŶ˵
Ҳ֪ԼµȷеԲ𶡶ϾԼģ⳥ȻҪԼ⳥һҪúμҼš


651.ɵ
κ찲֪ԼŮײˣԼŮҲЩɥ֣ĺϲɵðһëһǲֶˡ
лл㣬ڶ֪˵ʲôˣлԺҪʲôҪæģһҪŮڶңǲ֪˵ʲôˡκ찲ץס֣Ǽһɾҡ
ҲһȻûκ찲ôǸм֮黹Աģ˭һοһĸ׵أҲ˸ղ콿˵Ļıǿ־壬һ߿򶡶һ߿Լɷ򣬺Ƕûע⣬ȻĻһ淵ıŵ
ŵı飬κ찲Ҵһưοʵ¶淴ɵɵı顣
һˣҲ˵ʲôˣҪΪ˵콿һȥˣǸ춼˲ſڣӾ컹ǺӵģϾӰ̫ˣһ漰гҪǴȥָóˡ
֮ﰡ
ͬ־üĿ𣿡
죬ߣƺĿĵʵ
˭¸ʲô
쾯Ŀ˶һʵ
Ҳ¼ܺߣҵĳˣ֪ʲôʱϻأˣ⳵ϻҲҪˣ⳵ѾˣһǲұײһǱײˣʱ򳵵ʱһԣʼװǣ򳵻ʼףˣ˵ĳǵʱڲֳ
ڰҸ¼ǹֳҪңƸһˡ˿κ찲ӣ˵
Ŷûע⵽³˾ʲô
СˣƺѶһˡ
ھֶѾ˵ˣȥˣ˵Ҳʶ㣬ǲǣڰ£ͷú˵ҲǾ죬Ҳӣ˵˵ôˣ
С췢ŭˡ
û˵ֻһɵĿС죬Ȼû˵ϵıǰ˲㡣
ͷȻóԼľ֤ݸ˶Ҳûпһֽӹȥһٻֽٻסˡ
ţǾ죿Ҳˣ֤֤ٻ
ڿ˵˰ɣ
ٻʵ
ţҷмɵܲԾ֪˵öԲԣ
㻹飬˵˵ٻһӱȤæʵ
콿õ˺κ찲׼ƿŽ˲ǽȥ֮һ⻹糿Ǹݹһ㲣Եúܲ콿߽硣
㣬û°ɣ
콿Сʵ
Ҳ콿һΪ£һʱ⣬ûע⵽ˣ뷢ʱһ콿ε˾һһץס콿֡
ңҪҪҡֽץס콿ĺüָָѾ뵽콿Ƥʹ콿ʹ̡
㣬֪֪ɿңۡ콿һ˵һָ
Բ̫ˣֻܰˣӦңһҪҡúãô㰡ֲ֪˭ײ֪˭һҪɱΪԭΪŻҵģ˵ҪǼ޸ͻڽĵɱȥֻ·ȫˣûұĳһΪĳȫû뵽ﶯ֣ɵңء
콿ȥһԴǷˣһ룬ǰܴ̼ˣŻ˵˵ġ
㣬㲻Ҫˣղ˵ʲô˼Ҳװ
˵ҪҪɱǸ˵һΪġҧгݵ˵
ǣ㣬ΪʲôأȻ֪˭þץԼǱȥɱ˰
콿ʱȶе㲻ʹˣȥжǾûվ߳ȥ


652.Щ
ܱҪǱˣҸû֤ݣ֪һҪԼɱŸģǲоڶţ
Сʵ
ղûע⣬ȥ콿ʱСĵ˲͸ϵĲ濴ȥֻһֹʲôء
콿ϽصǰԺ˵оſڵأһʱ᲻ˣôأ
콿Ҳˡ
ȵȣ롱ʱ侲ˡ
ʱ콿ֻصſڣŶں;ֹɵһţڸʲô򾯲ܰɣֲԣܸʲôأղھﶼѾ˵ˣ뵽ֻͷ˿磬̱ڴ˯ˡ
˵Щ֤𣿡
ٻŰɵʵ
ֲǰ참ӵģҪ֤ݸʲôֻǸṩһư˼·ѣ˵ˣϽѰˣҵĳҡһŲŵӡ
ҲǸ˼˵Щû֤ݿɲУû֤֤ûпưģӾ翴˰ɣ
ٻһЦӡ
ˣ㳶ˣˣԼﶢҰ
ⲻжңͷ˹߲ܺ￴ţ˵ҵģ̾ӵģֲǱڡٻק˵ǶǿУưӲκһǿȥٻӲģٱ
ҲԸȥˣԼλϻкܶµŴأԼǰæģû뵽һô£ڲ콿˸кҪˡ
㲻ߣҪһ߰콿һҪߣҲԸˡ
ˣأóô£ͲǸˣҪȻҲˣû⽻飬ˣˡ˵ҪߣǱ콿һסˡ
ȱߣл˵˵ŶȥȵľͷһңԲú±콿ӻǺӡ
㵽ʲô°õô𣿡
ˣҲ˵ղź˵ĻǼٵģһǲܴ̼ˣȻ˵Щ׵Ļ˵ǲǷˣ
ţ˵ʲôˣ
ġ
˵֪˭ɱ˻绰˵Һ飬һɱ⣬ŽĳĳȥܽʵԣҲìܣ˵ǲǾʲôˣ
ΪʲôءŲ죬û֤ݣ˵ЩᱻɷӵģϾκһԼĴϲ֮˺Ҳ˵ġ콿ڨڨ˵
ʲô˼ЩʲôãֲǾ족¡
ߣҪҰԼȥ˵Ҹô죿
ô㲻ɵһȥɱ˰ɣ
ҵȻˣҲ֪ôǸŮˣǸˣͲӢ۾һأ
Ǹ˲һӵˣΪѻҪҾ죬ĸУ˵ϣû壬أ϶ǰﲻģ£㲻ҪָˡôˣʵͲǸˡ콿񶾵˵
㡭
ףΣô
ʲôѵһ콿ʱһµܺ޾ȻӲԶһ칫˳
ܻʿ˵ôûмأԭϰʱ䴮ȥˡÿԽ콿Ǻܺ޴к˹ȥ
˵ҽģôˣͬ²ǳԺ𣿡
Ŷû£桱Ҫû£ȥ칫һˣ㡱ܺζĿһȾͷһ˵콿Զ˵
ܺ޵İ칫ңһϣܺ޿һ۶˵ôòðæ
ʲô£ʲôæ㲻𣿡
ɻ
ǲ֪ǽΪʲôƫƫϲ㣬ҲҪСĵ㣬ŮǺģ˻᲻У˵ǵЩ£Ůǵڼˣ
˵ǣǡ
ˣ֪½ˣ˰ֻԼĹŮ˵


653.
ɭֵ¼һʱϣɭֱ˫棬ϴﵽ˶㣬ܶΪѾԣһµΪŮ˶ڳһɲʱͻȻϢˡ
Ϊԭ򣬶Ϊ¼ؼҲˣΪֹûκεϢίҲҲҲֻһ֪¼ѵĲ֮Ǿ̷죬˵ʵǱ컢ˡ
𾪵Ϣں棬һ֮ɭ־ȻĳˣȻίûиһ˵ǺԣʡίˣûеõҪĶɭֳˣúеĺܶ϶˯žˡ
ɭֳˣɽãϻԺ˼ę́ƣڵڶ磬еסˣΪɭʽɽͨȥггְͬʱҲٵιְԣ볹ٳ
ɭ֣ǺαأѵʱѾȥˣȻʡίûиۣܻõ˵еĹ벻ɽĸо㵵Ŀɭ˵˵ûɭǣʯίǲɵĵӦ֣ɭְִ
ǣβģӱҵ֮ϵˮվһֱڣҶһһӡ߹ģսսıǸɹˣϢһ£׼ɣѾʡίݽ˴ְ桱֣ɭ֣ôأǹҪΪһʧ˭أʡί쵼ô㣬ⲻ⣬ֻҪûо⣬ҿûʲô˵ģˣĴְ潻˭ˣҴ绰ѹɽһã̾ͻˣڲɭӵʱ
ʡԺеһֱûһʵİţͲѿʡﻹûγһǻٵȵȣôյĽܿԼߣʯߣԼߣһҪɭֵгԼںеļȵܵõ֤ԼǰЩ߲Ųᱻóѱ£ؼʱɭ־ȻҪӣ̵ġ
ǣ£һ˵ΣҾںݣĻ﹤ȥԣǣҴְǾ˼ǵģͲҪȰˣһ£ˡɭ־Ȼкվˣո߳ɽ칫ҵţ洫һˮӵڵϵǿ̽̽ͷ˻ȥʱɲȥǸùͷ
ΪĲǨбֳɫȻҲ˲£ָӲΣҲǸгƽԶģرڶΪ۾ȳ˵ʱٳֵĳٻٻƽԶĸйٸ
ⲻܴĿŶ֮ԭԼܵŶӿˣǵ±ٻ֮󣬱ٻһ٣Ҳоίǲ㱨ֻܵͶͶʻһʱ㱨ˣ쵼һˣǵٲͶˣʱ쵼϶᲻ˡ
ٻ˵뷨ܺã̰ɣҲǶ쵼ĲأϽһһĻ㱨ѾǺͬˣǺ֪ô£ƽҲ֪ˣӲĲһӣҲͬܿվ㳡顣
ܲʤ䷳źͶ˵˵أһߵȫ쵼񶡶ģֻβڴԳˡ
ܣҸ˻ǺУţǻӭͶʵģվһ飬˵Ǻе棬ΪԭûǺеݺãҲ쵼һֱĲǻӭͶ۹Ͷʣ⽫һ˫ӮĽƽվߣǻ˵㣬Ȼ֪ʲôˮζǿһζְҵװƽ
лгʵأ߳УһֱʯͶʵĹעص㣬Ҫһ߻Ƕ߳еĹ㳡ҵεҪΪһѵļƼǲŹҸ˶ԣһǺϲеģɽɫ˾ӣĽҪҵŶۺ۽ܺίĸƽΪû⣬ǰҪʯͶܹ׬Ǯ


654.г
ǵȻ⣬ʯͶʿͶˣҲӭͣǺܺÿ͵ġƽĻ˵ķǳƯҲ쵼Ĵںºһ쵼û˵ķݵģǸԸš
ЦЦû˵ǰߣطʵ̫ˣ·ѾöûˣԴźɫ߸Ьһ·߹ȥ߸ЬǳԼЩŶӵĲ߻͹滮ʦҲһͷġ
֪ղ˵λǣ
ƽʵȻѽģôǲпͨǸ˴ʯͶʵߣʹĿ̸ɣеĿԼܽʯͶӰͶУôΪԼһҲкܶôġ
ɭֵ˯žһǺɭйϵ±ɭҧˣһ˾ǺɭûϵιϵˣƽǸгɭֺ棬ɭֵˣôпλľͲɭֵùأǲʲô£Ͳûˣֱͼˡ
ףղŻأŬأܺʵЩ쵼֪Ƕ㱨ģ˵иͶҪվ㳡Ŀ˭Ҳ֪Ȼϰѣһ̣е۹ⶼƮ˶ܲӦ
ߵ˹ܣ£
̬֮˻ɶǲܵѣ
ѰСӲصʶôʵͶˣΪʲô˵
ƽʵ
ʵʵ
ˣͬ־Ȼܵѣ⼸úܹǺݣһҪãʲôҪæģֱɰƽָܺºίɰ˵
ٻûֳȻίǶȥˣԼȥȥûж壬ȥֵӲѧϰ쵼ģǻûжͱ鳤ճɾ绰ȥˡ
ʼʱٻΪгҪԼǵ˲֪ճɾҪȻԼһߵģ鳤ԼҲȻʵ벻ʲôطճɾйϵ
ٻ쵢ʱˣû취ֻܽǽһˡûϵ鳤ʲô¾ܷԸٻһհ족ٻı仯ܴرڴ˽ϣΪףԼܰԼѾ̫ˣԺһжÿԼôԼٶķҪҪѧβˡ
ʵҲûʲô£ֻǣ˽һˡճɾʹˣԭٻ飬ҶܹӺصУҲٻмЭġ
˽һˣ֪鳤˵˭
ٻʵΪѯºĸ쵼ء
úϤɣ
ճɾЦЦ˵
ŶǺǣҵȻϤˣǰ飬֪鳤˽һ棿
Ժ˵֪Ʒô
ճɾһȷ
˵ղٻе㲻ճɾ鶡ʲô˼仰ٻˣʢʯҪȥôˣۺϿƿƳλ˭أǴĵ飬˵ܶѾڰˣѵҲڱˣٻܲˣ漴һⲻ̫ܣ˵ںиʶˣǶҲδԸȥ顣
ƷȻû˵⺢ӸҸɹһ࣬ҲǿرǾһӶ࣬ȱ̫ˣʱ³嶯˵㡱ٻʹԼпһ㣬˵ǲϣȥʯ飬һֱٻ뽫ܹһĸɽԶ쵼ǵӰһЩûмĹ
г鵱Ȼãϼȥпɸź˵Ļһ֪Ϊ鿼ǵĻãҪǸһ쵰쵼˳ˣһӾͺѰĽɫˡ
ĹҾͲˣʯг飬гյģٻҲҪˣǰæɣȥڶ쵼ȽϺô
鳤ǸҳһⰡСӲô˵ģ԰ɡԣһҪɹţֻҪһܳɹ⻰˵ģҪ˵˶ûˣٻ̵


655.쵼Ľ̻
Ŷһľ㵣һҪЦģٻףϵȷǲ֪飬˺ܶ࣬ϾһֱΨհģҪȥ飬оԼһõĺͱһ
ֵô㲻ȥˡٻȻЦ˵ģĲǺԵģֲɵӣȻٻĲ
ţҲģ쵼һ˰ɣҲŲȥأҺʯгһ棬ûʲô˽⣬˵ˣźô쵼ûɹ֪ôź򣬻˰ɣţźҪʯгĴܹŵɽȥ˭ȥ˭ȥһʵʵĻҵĽֵ츱ΰɡ۾ûһαĳɷ֣ٻŶ۾˺ܾãһ仰˵ʲôûп룬ҪôǶĻҪʲôҪôϷѾԼĳ̶ȣҲˡ
˵ʵǲȥģȱ˵˵ٻֹ̧סҪ˵Ķ˵ʵҵ˽ģҸɣΪ˵ʵ;ϣ壬εľ㣬㻹ǵǵʱ԰һμǸʱ͸˺ӡ󣬺ҵ飬ٺ򳤣ֻصλϣǺǣ쵼ʵⱲмľˣҪ飬ڹƻ԰ءԣһΣһҪȥҪȥúúøɣ˵ʡﻹǺʯģԼǽɽһʱߣǾںиɵݣ뿪£鲻ģ˵һӵת۵㣬֮ǰЩΪ˽ģϣɺãҲһٻƺе㶯ˣ˵е㼤
쵼治ȥ¸ɲõʱ㶪ˣ˭֪ǸɵģԵʱ˵³ˣɱԹҡ붯һ㣬ǻ˵ⷬɵûУҲ붯˵䳡滰оر٣޲ʲô˵ʲôٻϸ֦˾ˡ
ˣҲˣúøɣѾȷˣũҵθԺʡҲû˸ڷ絲ˣȥ쵼Ҳãٿʱ͸¶ϢҸʲôܹһүˣôȥ˴ȥũҵأ
ԾСһ˵ٷȥ
Ҳ֪ˣЩ²ܹģҪ˵Ļ㣬ʯгǸ쵼һҪӺúøɣӮΣԺأɣǰҵ飬ʯг黹ܣʯг᲻ģ˵ˣǱȽģһ£ûԸһ˵ٸԼģⶫнġɣʯгҪôСˣҵӻܺùˣ
С޴£Ȼû飬Ǽ˲٣ѡãҲƢԲһ㣬Ǽ鴦Ŵžͳ˼ˣϣ㵱ʯгҲҪȥǳְģϵ֣ʱ򻹵Ǽͥϵ֣ҵ˼𣿡
ף˵ʯгոȢһ̫̫ŮͬѧҲ̫£ŪⲻˡֻǵŽԼĲ˵ٻΪٻ˻ܳԾǵ˵ٻһԾ˼ûУ֪ˣҪĺɻʯ»ʦԼڶڹأٳϵϢһӳʱһϢ֪пܾһ
˵쵼ǲȥ쵼ļ£㲻֪𣿡
ףģٹעЦЦ˵
ٻʱ飬Ҳûжί칫ңֱӻص˽ֵİ칫ңһУԼûȺأŰңпû꣬ľűԴһһεĽˣŶЦеӡ


656.гҲ޳
£
ʵһľӣ֪ѾǷˡ
Ҳûʲô£ʶûʱ䣬ɩ˵㣬ǲ֪ҵȢɩӣΪúãôֵûʱ͹Ⱑ
ľֻδΪص飬磬⵹о⣬ӡڿܴҳԹηûͬŻ쵼ҳԹء
ãֻҪû쵼ѹŲҾȥллɩˡˣˣæɡľˣԼĲ۹ûʱС۽ֵʱԼ;СӲݷܾãڿȻһȥг飬ȻƼĴذ϶ҪۺϿƵĿƳųȥǸɲˣ𿴸Ƽֻһ֮ңһɲķֽߡ
ڰ칫ľе㷢˵ʵе㼵ʣҲּ֪ûõģȻԼҲǴѧȻѧûϹ˼ҷһԾͳг飬ǶۺλðĽʺ޷ӵ
㣬粻Ҫϰˣȥ׼÷ҺһȥŶӦˣ
ţǵĹϵԣӻеġϹǾͺúú˼Ҵţ˵ܰ㣬ⶼ೤ʱˣĸƻûнءľӦһ͹˵绰ϱ˵ûԼڵλϾͰˣ갡мꣿԵһʱ֪˶ҪȥгʱͰĿ׼˶
гƽһһаź֮󣬾ʹҴгʯȥ㱨ˣΪⲻһͶʵ⣬ҪһͶҲô˷ܣԷʯͶʰڹں͹ϵĻһһͶʻƽ˷֮Ա
˵ģ
ʯе㲻ŵƽ
ǧȷʼʱһΪǸֻ˵棬Ǻҹ۲쵽ʵǸܺͶʶҵǸܵһҲڶݹ֮󣬿˵֮ǰûݣôһ˾ϰ壬Ӧ˵ѡΪã
ʯܸȤʵ
治˵̣ҪǸоĿǮ׬ûжһͶʣǮҾþ˾ǶģҲδػͶǮԶǣǰᣬǹؼĿĳﻮϡţƽ˵ûǶҲҪˣˣ԰Űɡʯ赭д˵仰ƽһ̤յĸо㱨¾ԼץĿͶʣ㱨Ļ˵ȥǻ㱨˲ñժӣеĶעעĿϡ
ѾõɿϢɭѾʡίְôһǾɭֿճĳгְλҪʱԼܰʯͶͶһٽվ㳡缲ôɻԼӷֲ٣ΪѾô㣬ԼѾʯͶʹϹѾأʣµĿ϶ϵȡᣬֻҪסʯͶʣҲֵãʵûƵʯһӣҲ̫޳˵ɡ
ƽ鲻Ը߳Լİ칫ңʯЦЦ˵绰Լ֧ճɾ
ΪԼ뿪ѳɶ֣ҲźλãȻİ칫ʱǺܶʯѾˣճɾ鳤ȥ죬ΪʱйϵճɾճɾԼ˵ȥʯΪջоԼһƬʼûůģϰ岻һģκһ쵼ܽܵģһĻ־ǰƣҺпܻ뵽쵼˽͸Ҫһɿˡ
˵ճɾѡ񶡶飬̶ܴԴһ֮ԵǴڽٳֳı֣ɴ϶һˣͬ־壬ôһܺõ쵼᲻Ҳꣿ
ʯȻ£Լֳ쵼췢Ա¹ʣǽ޷صĶӰ죬οǸǨȫ˻йأ֪ýôд˵ѡ񶡶飬Ҳһݲģֻǲ֪᲻һЩϲ


657.гϱ޳
ɾôˣ
ճɾһţʯʵϰôУճɾҲе㾪
ճɾӣʯ֪Լеˣָǰճɾ£˵żмºܼȣղſƽ˰ɣ
ţˣҿ߰Աˣ
⵹ûУΪĵˡ
ʯѸղŵ˵һ飬ճɾоܾ
ôʶʯͶʵˣⲻܰ˼ʲô𣬶ɽôʯͶʵ˳ϹϵģҾò̫ܡճɾƽ˵һס
Ҳţҽ£һǵһ¶ʯͶʵĹϵһǺͶ̸ôͬ𣿡
гûֱ˵ʵһҲ˽ָ˵飬ǺֲˣܵŪô°ɣֱٻҲºĳ飬ôţҪ˵Լ쵼ϣӦһ쵼ӽĺûᣬϸٻһһ鲻ԸӣԶǺܿصġһ軵ˣôţöͲǿˣô
ӦûģֻǺܵģٻ飬ϵ϶УҪٵ᲻᣿
ɾôС·룬ͺٻͬİ·ˣôҲãûû壬ö೤ʱ䶼治ģһģҲˣҲǹԱֲҵ˽вƲһôС˵ˣٻСӻУеٷˣҲһɣˣϽ죬Ͻλʯһ˵û˵ֻˡ
ʯûӣɨճɾһۣճɾҲ֪绰̴ܻ˸кվˡ
ϹôôòŽҵĵ绰
ʯһͨ绰Ͼͱữһ룬СѾͷķʵ԰ˡ
Ŷţϰأôˣ
ʯҲ˵
û£˼ֻϻԷѧ˼ˣԺòã
촩ŵȹɳϲͻ̫Ǹʯ绰
ȥȥһȥԣڼҵҡʯæӦ
ʯ˵绰֮󣬻ڸղź»Сŵ֮У֪ǣʱѾˡ
죬ܲ޳һ㣬һѧҪѧѧҪĻĻҪг࣬˵ôǵü޸һͷӣҿǲҪˡɳϵĶ棬վһŭŮˣʯĶŮʯ÷ꡣ
ʯ÷꣬Ȱ˵㣬ҪĻԺҲţһỻģΪҲڵŮˣ˵ˣղ˵ЩʲôʲôҼһͷӣ˵ְֵģְһӣ̣
㣬ǲҪ
仰бĻ֪ǼңְֵİûְֲŶͣԺô죿˭һңҰԼഺ׸ְˣְֲӸӦøлҲŶԣ㾹ָңѵûע⵽ְֺһ˺ܶ𣿡
˵ʯ÷ֱƿˡ
㡭
ʲô㣬˵ˣҺְమģһ㶼ûпȻͬѧ裬ԴӦذɣ㿴㣬ôҲҸѣ㲻ְ֪Ϊż˯ž㲻۰
еСһŷḻ֪ʶͳǿݽܣٿʯ÷꣬۾ѾҪˣҲֻǸɵۣΪԹʹǱ˸ˣԴ֮ҲûԴ򣬺ʣʧˡ
޳ܵˣһǧ޳ܵΪ޳ܱ⣬Ҹ㣬ҲưոݵģǵСҲƽ˾һģơʯ÷ֻǷһݻﳤȥ


658.ֵܲ
ʯ÷Ǵѧͬѧһͬѣڿ˵˫֮ǳ˽⣬֪ʯ÷겻ưոݵģԵʯ÷һ֮Ҳ̱ɳϡ
˵Ļϲʯ˭ҸоãʯǾԼ˵ڶ֮మġ
һηܶĶܹ㡣
һ뿪ѧУʱζҵʧҵѡܶôʮ꼸ʮֻһ޽Ϊ᲻Զôʱһܺõ;ѸٵĲ뵽ɹʿᡣ
һһҵгɵŮˣ䵱гҲûҲգ֮ܶͨŮ˵ĽӴŬȡƸͺȨȵ㹻ǿʱʱѾ꣬ôʱȫ׾ٵӵкܶƯŮˣʱഺʱٹʮʮ꣬ǸʱѾ꣬ôʱ㲻ҪŮˣҪһͲŮ໥һ
ԣеõֻĿ϶ѣͬ
ľǴΨһĴѧǺѧУ¼ѱƣвŵ;Ϻѳľ͵Ĵ
ľһ¼һֱڶûбƣǾӵȫƯϱÿλشϱܶΧۣʼʱܲϰߣоǶ԰ĺһ˹ۿǵ˺ѾϰˣһԺֱĽĸо
ΪĳŪˣ°ʱľĳߵģһ·ľڽĹóﶼĽľ֪ϢôҲζźܶ˶Ѿ֪ˣֵ˿񶼲һˡ
ľ¥µĳһൺơƺͺϲԵһЩʳƷ֪ľĺѾˣǸС
ûľͳԿ׿ţŴˣ̽һۼӣһ۵СԴһľСһһӳţֱľĻ
ľľڼûв˰ɣ塱ľ谮ĶССеһתɬŤͷȥ
λǶΰɣ㼱æӹĶý˼š
ɩӺã㻹ǽСɣʱȻе˵
ԣǽСɣСϾͲǶˣɶˣһĴءľڱӵ
ЪᣬϾͳԷǺȵ׾𣿡
ʵ
ţȵ׵İɣ⻹ǵһκСһȾơľ˵ȻҲ˵ʲôˣɳϿľŮ֣֪ΪʲôͻȻĸӣǰʱȥǣǱݾܾˣ˵ͦã˵ʵȻܸԼ˺ǻûõ׼ټݵļ֣ʹȥ˼תȥ˶ʮǮ
ڶľڿ̸ʱĿʼ˲ˣˣͲֻǸһţ۾ʱƮæµ㡣
磬ɩǸʲôģ
ûʽĹԼһҽר꣬ı٤Լ׬Ǯıɣû취ǵǮҺڵġľε˵
Ŷ˵أɩ˺ĻôãһΪǸ赸ԱءǺǣˣҪҪʲôģȥʱ˸ͼȥľʱ򲻷ŹκһͶύĻᣬҲףٻǶ˾ʱ֯ģأº죬ȵкʵĻᣬԼϽһĻֻҪ˵һ䣬Щ쵼ӦûгһӣȻˣίǵ飬δ˭֪أ
ȥɩӶ˲ˣСľľһ˺óԵģҪҪ԰
Сһ£ȥˣʱľҲź˲
ѽСˣԼһŪˡ㼱æֹ
ɩӣҿʲôʱչңһֱҴ磬˵ʵڽֵ컹ûмϤˣ磬Լ˻õſ
˵ֶȥˣ⻰ľǼȵá


659.ֻɩ̫
ΪûкľһȹƣԶ֪ľľ֪䣬˽һƿϰ׷ںȹˣٿľѾеͷˣǶȻеΣ廹ǺõģƱľһʱһҡҡλεվɳȥϽվסɳϡ
֮ǰһ䣬ֵܣҺȵеˣɻᣬɩȵ㣬ҴٺȡţЪᡱεĸľһëȻ˻һ裬еӺȣʱҲٺˣ˶ȵˣԼҲ˵ȥˣҪߣǻûվͱһֻаСλϡ
ɩӣ㡭
£ߣûľ˵ỹҪأҪǰˣô죬£ëź쵼ߵãǺһЪһᣬȻȣɩ㣬Ϊġ˵ŵĸһ⣬ŵ˶ǰ
֪Ļ⣬ҪԵʱͻȻ֣в˵ĿӲǹ꣬ԼŵĿӣöе²͸ˣһ˫ͷǰѽ
ôˣԲˣ
һˣæȰ
ԣԣɩӣ˵ʵ˽˱Ĳ˺óԶˣҪԺô죿
룬ȻŵľЪϢҲܸɵţò˼Ӿͻεĺܡ
Сľ˵㻹ûгɼҰɣԺֻҪˣɩӸʵľûз˭Ƿ㣬ⲻΪ˸صģû뵽Ⱥˡе˸е˵
ɩӣǲ°û£ɩӣ粻˼˵˵ҲһƱ˹ȥҲûоܾղľľƱϣһӣһ׾ƾ͹˽ȥƽʱҲȵ㣬ûŮһǺԡ
ʼʱ㲢ûкȣֻǶľȣʱ򶡶еϵĸоǷܺȣǺҺȵʱս
һ¶ǣЦͺˣ͸ź죬ȲȾƵʱζˣٿģȻţֻŲܿóػǶôĿ㣬һݣǼְ
Сడ۽ֵ˿ʮˣǵξ͸ˣʼնһ᲻С˵ˣҪгˣҪǻʣ磬죬ҸһҵĽãñƯˣǺǣٺһһƿ򶡶ǽҪһ仰
ľɳϣΪɳԭ﷢ʲô£ֻ˵̸˿û˯ţνĲʤҲǸдǶѣؼǸղ˵Щ˵ڣֻǽϱ˵ѡ
ɩӣ˵ҼסˣֻҪкʵĻᣬһģллɩӵ㣬ĺܺóԡãлл㣬ٳһ顱һôˬĴӦˣһҲû˵һЩٻ׻һϲָһ⣬ⲢûܷŵΪʱѾÿŵ󣬶˵Դ죬㽫һŽ
ʹΪˣʲô°ոջ˵ĺúõģԼﲻסлأתһףҲôŰûµ˶ҪιԣԼʲôˣì֮
ȻǺìܣ˵ǼѣҲһ˲£ɨһɳķԼٶȰͽ˶ǵõʲôƵʹĽ˵ζԹ޲ѣǱϵıǡǡһŭоָоöеȻĶˡ
ɩӣٺһɣⱭĲٺˣٺҾͻزȥˡƱʱ򣬿ľƱûָˣΣֻһӣͶһ
ɩӣҲٺˣҸˡҡҡλεҪȥȻ˼ǱϾûжȵö࣬ۿҪˤĸоϽһ£һ£׽סֱۣһ˫Сʹ˳̵þҲûܳľ¥Ͷɳװ˯ûܽ


660.ɩӣ㶮
ŷһˣ¥һƬڣʱĵӱȸղڼﻹ
ԭֻץסСֱʮָۣһΣյźţֻţŸϽ¥߾ˣǶ·ǿ͸˼ߵú˵ĻԸ
ɩӣóԣԺɲԾ㣿
ϲԾҸɿҵֺòãҪھǿѿ˦֣練ƣĻ׽Ĺϵ¾ֻص㣬⣬Ŀ˵
ʵһ㶼Ѱ죬ɩӣұ֤Ҫһʱ䣬ұ֤ԽƵ⣬Ųң
ʣȴһ㶼ûɿ˼ԽץԽˡ
ģľѾҵĲˣҪܰ˸Ƶ⣬ʱɩӺúлл㣬˵ɣҪʲô
һ˰һҪĻͷ͵˶ߡ
Ȼͣס¥ĽŲת㣬Ȼ¥һƬ˳Ѿһˣ˴˶ѾӦ˺ڰĻ֮໥䶼ܿԷû˵˵еѹ֣ɿֺһʱ򶡶ȴͻȻѡɿ֣˵һоɶͷԵĻ
ɩӣҪʲô㶮á˵궡ûƵ¥ǵ߳СĿɿڴǺȶ˵ӣǸղʲô˼ⲻǰҪռұСƨӻǲ٣ǧľ֪֪ˣľƴôŵĸľƵ鲻ˡ
ˣ
һţͿľѾڵĺˮء
ˣһ̫ܺˣԺȾƱ𵽼ˣˣ㿴Ūüʰ㲻˵˵û취Լɷ򵱹Ѿˣ˵ˣҪǹ˼ǵӣְˣڵãΪйϵϽ˼Ū⣬бҪһԼɷ
úúãˣȥʰСǸҸоǸɴµˣĲ˵ǰʱǨʱǵλһŮԱǨٳˣͣҪǲӦǵͰŮĵƣСԼԼϽͰŮĻģ¶ϵˣû
ˣҿˣǸеľ
ԾʵʱϵľͷǺܽ˵˵ʱºûʲôϵҲɨһۣ֪ô£û뵽ˡ
ǰӲСɣ˭֪ʱᷢʲô£ˣ˵ʱгҲֳ˵ʱͿһ٣Ҳģ磬簡ľҡҡͷʰȥˡ
ȴɳϣľղŵĻͶʱ¥˵Ƿģ˶ʲô˼ʵղ¥ﶡץ֣ѾǸһʲô˼ԼˣҾܾԼʱɵġ
Դ˺Уǵһ̤Ĵ¥ίһԺǸһң¥ʽһģǾŲߣһȦͻñܣ¥ԶԶȥǹײģûǹײģҪ˵ʽܲڹײ칫клʵȡгٷƵ˼
ΪӦʽϷԱǺϸģȳʾ֤Ȼǰ죬ˮ֮ϣҪóԼһڣ֤治֮ĶȻ֤ȡһ֤ͨȻˣȥĸŻϵãҪȻǽȥĸԱڣϵϣ͵ſڵţ˺ԽԽ˼ˡ
ǵһҲû֪ͨκˣſںһŶӵŰ죬Ҳ֪ǲǿ˧ôţԶرϸǰԿˣԿ״һѵ
ͬ־ѵû°ɣֲˡе㲻ĵ˵
У涨ģܴκε߽뵽ѭǵĹ涨ǣָ׵


661.Ķ̰
òԱʹ壬û취ţ˵ԼʲôģһܺܿĽ뵽Ϊʱ˿̣ǽ뵽µһͨϰգŵĳӣҲеµĻţһĵλ¥ϣƽʱµϰպܶ࣬ɼ֮ѣǲ֪Ϊʲôʱ򣬺Чʻ֮¡
֤ĳֻ֤ǽ뵽ĴԺҪ鳤ճɾ־ڣһڽ¥ʱĴһ¥ľ¥ݿڡ
гʯİ칫¥ľ¥ΪΪгճɾҲھ¥칫Ա洫浽ֻʯİ칫ڶ࣬鳤İ칫ҽ࣬мĲһͻңҪгʱõġ
ճɾǰĶ˵ʲôر֮ճɾڲǨֳһΣһ̫࣬ԶûмסճɾʱҲû˽ܡ
СĻͦġлл鳤ؾصճɾ칫ɳһǣճɾİ칫ö̾Ϊֹǰںʱо֣õİ칫ҹˣǸ칫ճɾİ칫һ붼Ŀɨһ£ȥǸ֪С׼䣬İ칫ͻҲжٶƽףǹġ
Ϊ֮ǰ飬ǾͿżɽˣȻҺһ̸ҾѾ˽ˣΪҺ˾ٻ̸˲ֹһˣƳ㣬飬֪˽ĵģǺǣҲ⣬Լ㣬ɼ֪⣬֮Ĭһ飬ԸԸг飬ҲùҲǺ㣬ҲĥٻӲġճɾʼ˵ĺúãɽˮģǵ˺һתͨ뺣еö˼·
ӦǺܺûشģĻճɾϼһǺ׸Էһͷʵڵӡ󣬿˵ԼֻҪһ죬Ҫ鳤쵼ģ֪
̧ͷճɾͻȻһһЦ滢˵ĸо΢Ц޺ϸһܷ֣΢Ц¶һЦζĹ۲һ˲䣬öȻϽʼشĻ
鳤˵ʵҿʼкܴĹǣҲ˵ѹܴ󡱶õ˵
Ŷѹ˵˵ճɾЦеġ
ҪĵãҵԼûǸˮƽʱ쵼£ĻǺԼ쵼鷳ĵġţ˵鳤Ҳ֪ûϹѧ޷ɱƣҸس֮ǰһĲٻĸɲҸɵʵ»ԣҪһЩϵ̨£һе㷢㲻ǸٻĻҪӦ֪İɡţǸسʱ䲢Ҹоܺأһֱس̸˻֮˺ܾãջǾԣҸɵòã鳤ȥҲˣŬΪҳԣΪԼûǸ£ƺʱҵо˵Ҳᶨ˲٣Ҳͦ
ţ˵ճɾ͵ĵͷ
һҵ˽ˣ˵ڻ㵱ʱ۽ôһ㣬ǰĶڵس֮󣬿ĽǶȲͬˣ۽ˣ˵ʵһ꣬سѧ˺ܶණԼҺڴڸгͬʱһԼҲҵ˽İɡĺճɾ̸˽һСʱ֮ܶճɾģΪɹĸճɾôһӡʵʵڡԭǲʧԣһԼӵ̣һܺõϣΨһĲѧͣ⼸˶֮Ķ̰塣
ʲôʱϰࣿ
ճɾʵ
ʱɣǱߺܺýӣǺܴ󡱡ǺãҴȥȽһ£Ǳ߾촦ϰɡ


662.ֹ
ճɾѾ߳гѾҺˣ⼸ͻӣЩ̬ǺõģȻڳԼݻΪȽϷУΪ˲Լһ̱ѶӡʯǾ˳³ĸ¼ελϣҲʵʸˡ
⼸һֱڰ칫ʰԼĶ͵Լ򵥽һ£Ϳ뿪طˣ˵ʵûû׵ģѸɹˣź˵Ļ˭ԸɣҪһгʯںݱѹüֱ̧ͷ˸оûǰ;ȥʱȻг飬мλأ
鳤ôˣ
İ칫Զǿŵģǹ涨һճɾڰ칫ĵĳæ̻Ҹվճɾӭȥ
г飬С£Сʶһ£쿪ʼӰɣг𣿡
أļغ񡱳˵
İ칫Һʯİ칫ŵģмһľţճɾ˽ȥ
ɾˣɣղƽˣ˵վ㳡ĸ칤˵밲һ£ҽӴһʯͶʵĶ³㿴ô
˵ŻʯӺһڣǷֱѾˣԼȥˮˮ
龰ճɾüͷ̫ˣ⻹ûأ÷ôиأû˵ʱʲô¶ѳɶ֣˵棬װ׸ϰ¡
гˡճɾʵ˵
ʯճɾĻһ˲˼Цŵ˵ʵͬˣ
ţͬˣ˵ʵ֮ǰһֱںٻӴٻ쵼϶˵Ļݵʱộ˽˲࣬Ҳҵĵģг鳤ѡҲΪѣҪѡãҿɵΰɽһλͬѧ˸绰æ˽һ°ɽǷôţͬѧ˵СǸ˲ţƷҲû˵õģΪءŶ˵Ǹͬѧǲǰɽί˾£
ҺǵʡίУͬѧʮ·ȥʡ￪ʱû뵽һССĶȻίǶʶСӣ򵥣˾Ȼûж˵ǺԶе㹢ڻ˼Ǻǣ벻һйµˣţԺ˵ƽܰ죬ҪŲ죬һͶ̵ȲãһƽϴģɭֿճλúԣҺͽǻ㱨Ƶҵһɭ֣һƽԱҲ̫ȻĻܿƽҲûʱߵĹǺܱճɾüͷʯ֧ߣʱʡίʯںʱʡʯʲôҪʱʯԼʡҲǿǵݵһĸԲͬʯ󣬲ͬճɾ鳤ΪߵĴܼʯƹһС
ԼϰںݵճɾˣһֱҲһĪչȻڸʯһЩ֧ߣЩ֧ڸԵĸλϻǸְ𵽵΢΢ҲͶߣƽгҲ˽ɽһϵôǲֹۡ
¸磬гʲôҪرע𣿡
Ȼǵһκͳ棬Ǵӳһֻĸо
ţҲûʲô飬ҪǿԼԣɵʱ䳤֪ˣˣ﹤
ûѶҲû£νĽӲǸʽӵҲѰļ򵥣һԿףһ绰롣Կ칫ҵԿף绰г˾ĵ绰
Ŷڽֵ칤¸磬гÿϢʱ𣿡
ǶȽϹĵģҪһԼ군ˡ
ܹɣгܼ򵥣ǿᣬʱһ㶼ϰ°࣬ʱԺ˾ϵһ£ʾһϰ壬һû̫ı仯ĵ˵
ʵ˵һгܼ򵥣Ա¶ʯںеξΪһгÿϰ°ûҪӦ꣬ⱾͺܷӦһ⡣


663.˲
ʵϣճɾʯĴܼңһҪңû˱ʯںݵľˣһֱŬٳʯ֯ɽϣǹɽһֱԥΪɽҲһɣȫ཯ɽͷߵȦ֮⣬ҲǽɽһֱڻԭΪһίǣ֯Լ˵͵һ۰
ʯϹɽʧ֮󣬹ɽҲûܹǿγ㶦㶦ʱڵƣɽһϵ󣬹ɽʯСҪһ棬ܹã˶оδҲýɽоںܲʹ졣
гĿǰǻǺܲʡһֱûһ˵ǵĹֲܲܵе·޺òǰȰɣҵǾһܺʣվ̵⣬ԭһΪʱǷʣڿǻʶӢŰҲûа취Ͳˣܸɺù˵ˣǵĺܶ¶ǱܵģŪãߣʧ򣬼²ɺΪأ
ţгǵǣղ˵иûü˵Ǿ͹ɽĹϵճɾ˵
͹ɽĹϵ͹ɽʲôϵ
ʯ
֪˺٣ǼȻΪгѡ飬Ȼܽ˰˱ڶǳҲøҲǣԲϵ£Ҳ˲ٹϵһ飬г㻹ǵüǰǳܰ𣬵ʱɽŮȱˣ˵ʱҪǶʱϵ¹ͱͽ*ˣ֪˲࣬Ҳǹɽ˼ɵӵɣǹ˼һֱǾˣԭҲ֪飬ڿгȻǻ۰Ӧú͹ɽĶԻһЩɽһֱǣԸܹмһ˫໥εáô𣿹ɽһǳԭˡϲ֮ʯһۣ˵ʯһߣδʤǰܡ
ɽԭǲǾ˵˸壬ɽΪ˱𶡳ֹһεҪȥǶһֱûдӦԸı𣬿˵⺢ӷǳзִ磬г⺢ӻһƣǾǼ︸ĸ˫ûʲôǣңгҪǾǰ;ֶĽǶȥΪڶ˽⣬⺢ӱؽ֪ͼ÷һӣһִˣҲһѡ񡱡ףɾôֽһֱڽŵ㣬ûʲôȱҲţǲСʲô¸ˣֻĺû
ǺǣСʲô¸鳤أҪ˵ȱ㣬ҲûУǾǸûжԣҲûи̶ŮѣǺͺüŮ˹ϵͦãͱ˵ǸʯŵĶ³ϵͲҾǽ⣬ӦúƷҲϹԾû˵ⷽ£Ժעġ
Ҳȱ㣬˲˵ˣᣬⲻʲôֻҪԼ˾Уˣɣھǰɣ
ǰͳأҪҪн棿
ճɾû뵽гǸӡ
⵹ˣɣϾͲҪóˣöһؼңǰϤһ£ϸڰɡ
ſˣΪʯҪԼȻûУֱճɾе˰칫ҡ
ûаŰɣûСͳһ£гؼҰɡͿʼϰˣ
ǰɣ㲻˵ǱûʲôҪӵѣ
ŶûУ鳤гؼңҶøЩʲôộ
̵֪ЩֻճɾΪղſӣǲԼġ
ûʳ
ˣû˵ȷˣҲȷû˵ֻʵıȽͳûʵһ£ȻҪ㱳ڹͶŰɡ
ճɾüͷǲ£Ժ㻹кܶҪгг㲻ѵһɳȥҲᵽˣɡ
˵꣬绰˳Сȥ㽻һҪעţɡճɾȻѹԼĲǳֲɵӣó


664.ټг
ʱųÿʯ칫ҵţһȥӰ칫ԱߵСʯİȻʯȥ󣬹ص˰칫еĵ
һֱʯĺ棬ʯҲһֱû˵쵼˵òͷ˵ȻΣ쵼ҪľЧʱʱһظкͶѹС
˵ݣǴˣųѾȵͣϣ˾Ѿ˳ţʱһסţסŵϷʡʯСͷ
ڳҪسʱʯ˵С£Сһȥɣ㲻ȥˡʯ˵꣬ԼһŹˣʱæİݸ˶æӳƹʻ˽ȥ
Ŀʯĳ뿪˵ʯı̬ζĳ׽ˣⱾõĽǵһʱ־һЩǿҵʧУرǵԼİʱǸоʧеǿңѾһٻȥˣûлͷԼѡ·
ڸʻϣļ;·ߣԺݵ·Ǻ죬Ŭгн·ߣԼͨӵ״
Ȼڿǰ棬еĸܵһ˫Ŀڹ۲ԼԱߵ˾һ仰ҲûУȲʶ˭ҲʳΪʲôˣΪ˾Ĺأֻ۾ͺͶ䡣
ʮӺƽȵĻίԺڶСԺǰͣʱѾ̨ˣϾϽ³ȥʯ򿪳ţʯĶ죬Լ򿪳ˡ
ôţʯеı˿ܻŰĶ
֪°ˣӽ㣬ף㻻ˣ
쿴˸ʯĶ
ţˣԺʲôûʱʱ죬ж̫̫ԺʲôæڶʯǴϲΪһгӦôǰһŮˣ߳ɥż֮ʹʯǳװѳˣΪӵᣬӵ֪ҪʲôÿĺŮһŮԮԼϣһһԼʱĺ޲Ͼͻ
˺ãҽжԸóʯϻʵСǰǴ˼ˣֻ¥ϴҴҿһӰûпŷֲ֣ʯŮķҲҪ飬Ů˳һŻ°һ뵽˺«߾Ȼûôţ̨Ǿ
ɫװβ裬ӢˬĸӺ͸ʵظһзװǵûڸסģӳгǽͦΣµڵƹҫ£ԵøʣĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ۣС¹ײ羫ֱͦϱۺС죬һϡϡ΢΢סǰ
°ĵͷû˵ӹ˶İʯֽȥˡеʧĿп°ŵԲƨɣһʱ䣬Ȼеʧ̬ˡ
ǻȥɣҾСʯͷҲûлصĽݣȻ쵼мӦõģʯƻöе㲻Ӧ֪ԼͶǲһȷѡ
߰ɣ飬ȥ˵
Сɣһͱ󣬸гö˰ɣ
ţʮˣ飬ȥĶ㡱󣬺һʵ
ţҵǰĽֿھУ䣬ˣҪûµĻ۸ȵ㣬ʶһ£Ժָҡȣʲôָ㲻ָģǶΪ˷ģɺԼıְͺˣհɣ㡱ίľܾ˶롣ЦЦû˵ڽֿ˳ų뿪󣬺̴һ绰СʱϵطзǳҪ顱ʮӺ󣬶ųѾŻĳһݴﳵԺų̫ۣɲ뿪еĳơ


665.ı
ھĲԶһ俧ȻڻѾеˣǿȻǻ谵رڼˣ߽˸ˡ
׵ҵڶԷ㶵ʯ÷꣬ЦЦ˹ȥ
С꣬˺ܾˣ
ûжãʲô£ôż
ʯ÷Ǻܸߣóܲ졣
ְֽ컻飬֪𣿡
飿ǳأĸʲôȥˣҰְֿˣ
ǰ˵ҪȥҹǱְŪȥˣ̫С㲻ָ˵
ָ˭ָ㣬ȥҸ𣿡
С֪꣬ģôȥ£һֱϲģǸʮ춼ҵĵġ
ˣԺ˵ɣڲ£Ҳʯ÷˺ıס
εıͣʯʮ˾ˣһոСӰ˶֮꣬һμʯ÷ʱֻһϳеСѾͷѾ˴ˣ뵽ʯҵСһʯ÷꣬𽥲һֻ֮ȥ㺣԰Σ˽飬һֱĬĬȴʯ÷꣬˵ҸҸ
ʯ÷һںصˣϵľǺ˾ĸ֮رڸȢԼͬѧ֮󣬺Ψһµˣһߵˡ
ðɣȲ˵ˣ˵˵°ɣҾǸƻǿʵʩģȻǸС鿴ȥǸɵ󵨣ұȽϺɫһ˵
Ŷô֪ģ
һμ죬ԵְֺתʱҿСӶıӰ˺þãֱŶ˻ڿ˵СӵǲǺܷʣ
ŶģǵӴһ£ҲҸһ£µʱͳһһǵļƻˣ˵ãҪǱҰְ֣ҳԲ˶߰ɡʯ÷޺޵˵
һҪıԣʱҵľˡ
ʯ÷գԸҲûеˡ
ûڽϹ䣬Ǵȥĺɻ۵Ժһζᳵ·ֱӴӺŽԺĺɻ۸Կֱ¥
ôˣءĺɻ۽ӵĵ绰һǰ̨ͻصԼ¥ϵϢҡ
£ҲǺðǲΪսѵĹϵʲôսѹϵϹ˵ĺɻ˵Ȼϵķɫӹ
ֺս𣬻ս𣿡
ȥģҪ֪£ܲе°ĺɻ׶˵սʲô˼ȥ򶡶Ǳһ
ѽҪˣҪһ鷳ˣඪ˰ġУϴβҲǴģ㻹һ캰صģ˸ãһսȥȥˣҪȥˣлͻءĺɻһŤӶˡ
ߣ£мҪæġʲô°
ڲ۽ֵˣˡˣҪ뿪ݰ
ĺɻɫһʵ
ǣһˣгˣҪӹˣղгؼңҿ˭ˣ
˭
ĺɻۻûüΪгϢأʶĻش
죬ݵ죬г·˰ʲôϡģгˣ˵ˡţ㲻ǻûϰ࣬ͿʼϰŮ˰ɣ
ĺɻɫһʵСŮ˷ִţﲻĵ뵽˵ʱԼôһϴģҵԼԸ鸾ɴ˿ɼһŮ˵ɱж
УֻǸоŮ˶Ҽֱǲмһˣûۿһۣˡ˼г̫̫г飬˼Ҹô㣬ǾͶˣҪмӣ㻹г飿
ǣҲ˵Ǹ˼˵ûŮ˵ʲôѱʱвһӲǱģ飬ǲūԲҿɰﲻ㣬ҲûǱİѱ˵ˣ඼ϣʲôѱץ
ĺɻۼϡ
Ǿû취ˣ
ţҵǿԽʶȥѾʶˡ


666.ʮ
ĺɻȻ˶ֹ*ţȥˣȻߵúܲԸ֪ܱҪ˵ǹ¥ȥˡ
һᣬ¥˸߸ЬûľذϤˣ΢΢һЦĺɻϢСϡ
ϣ飬˯ˣôడ
Ҫҽⷦ
ܸոСıԵͱһУʹᵹϣҲƫУͷ˶Ƚ紦оѾһӲĹ׼ˡ
֪۸ҡЦһ¡ָǽĹȻǸſӣʱĿӲеĸоӵ¶𽥵¡
ǿôˣûȤͶʣ
ڻûأĿǳһ£СҪ»ۣЩĿ»㱨ĿĿԣҪһʱɡޣһ㣬ԣһ㡭
ͬ־ǷʳĹҲڹʯŵĶ³СͷڶĹŮֵľͬ־һܵСϣţܺгɾ͸УΪףԼźԼܿаٱĻر
ΪСʵ̫СЩǼڵɵģΪĽż⣬ѾӸ߸Ь߸ߵ˽ס˿̶Ҳһ߿ܽĵգһ߸˿㷢ܿͷ֮Уʱÿʱ
Ƕţܵȷǳ޶ˡ߹ׯй̽һŮCEOơÿ糿ܲ٤һգֺĹϲʩ졢ӣΣһ˫ɫ۽ëգʱ֡ǡںڵĳ㷢ʹ˿ȳޡׯǳӸλĸ߹˵ʣ濴Ķȴֲ˿֮ġ
棬ɷΣ¶ѩˮֻۡϥϽʮֵȹӣ̣ͦŮֳ֮иÿһ˶ȻĶ
Բ̵ͦ¶˫ѩ޳ģ覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˸߼ʱװ¡ܿ죬һ߷۵ѩ׾Ө覵ĳֳ̬Ƥϸۣ͸죬ӡǱۡһЦһ̬޲˳ĵζ˵Ƿ˴Լ˳Եģǳĵζ͸һƻŮĽۡԴɬʣĸȻŮ硣
СﴫС֨֨ʱܵ*Ҳϵĳ¥㣬ʱһ߸ЬŮˣĶ˭֪ոմȥһŮ˴ɱ˰Ľһĵ˼㣬оƿţ䡣
˿СѾԳ˵ԶƵ˴£͹Žվڴ£˫ַСĴأվ˫Ǹסϸ֫һδεǰͷҧأһֽһֵĳ棬ÿؼʱ̣ܻ߸ߵͷǡǰ졣
һɳĮмʵˣͻȻޣĺϷ¡дһ죬ԭʼɽ鱬˲䱬·Ҫݻһ
ѾԭʼĽƣҪĽΪҰ޵ǣꡣ
˵˴ϣһֻҰǣɿڵʳٶȺǰδеǿ֧ԵĶᣬסܽ㴽Ұ׺ݶ
Ƭĺ촽ͷݰصĴأסʪ࣬࣬˱ͬжͶԵͷһˣҺʽҺ
ֻͬҲûţһһǰĽͦšܵʮ˫壬ָмѣұһǰһֱ⵱ȻǶͣѪոһڸֵĽ
ڶһͨ£Ѿ̲ס*޹ǵľҵŤţԴҡ㷢Ʈɣһҡҷߡ


667.Ӻܴ
ʼ¥¥ʱе㵣ǲԺԱˣŴ򿪵ԼصĴϢѾ϶˾ĺɻۣΪϰϲͼԵʣӾˣг̶ҲӴ
ҪǼ͵Ҿͳȥ׽ˣһϼ۳ңһ⺰
˺ԥһ£һĵƿţľһֻϢӵջﵽŵϢ
ıѹ£ĴƹļļסĺŶϵĶСֺͷñֱҲ᲻ϵģ˵ǻʹ࣬ŵһͷ˵һУĺɻǰԼѹԼֵ
æ
ͷҲص
žһĺɻŵĸ߸Ь˵ϣ˳ӵߵ棬ʵļ˳ŶĶһһµƶŶ壬ǹŴѾĻÿ˺ԼСзʱѾ߾ͻվƶ˵壬Դʡ˵ϴʱܺĺɻȻʡ˶ľǸȤ
ڶһ磬ߵ㣬ѾϴˢϣҴҳ˵ƲڽߵˣϽ绰ԼסȻһ𿪳ȥίԺʯϰࡣ
ߵʮ֣粻˵ʯס
飬г׼𣿡
ѵ
𣿲𣿻Ҫȥⲻ̫ɡԥȷ³ûи
ǺǲԸ˵һ˵Ͳ˵ˣΣ˼Ҷ˵ˣʱ˾ϰ˼˵ǳûиԼأΪ¸ʯ²õӡ󣬱ϾԼһνϰϰ࣬аɣ˳
µڶʱſˣʣ쿪ţһθΪţȻļҾӷȻԣǶǰͻ̵ģҲ֣Ϊ˹гӴ˲糯
ˣг׼𣿿𣿡
ϽԼĿƿͷѯʵ
ˣɡûƭԼҪгϰࡣ
һֲг⣬һŮͲ࣬ʯԷʯ⣬ԴȢÿÿٷŮųԣʯϲѣӡˣʯ÷궼˯ˣȻͻȻתˡ
Сˣ緹ûԳԵ㡱ʯһ۽Ķеʵ
гҳԹˡ֪쵼ãûа׳յгԷĵز
ʲô֣֣ʲôʱˣ
ʯ÷꿴һʵΪöʱֻɨһۣȥûȤż
ոһȥһ£СҲǰ飬Сúøɡʯ˵ߺ࣬ЩǺ첻塣
Сʲô
ʯ÷ʵ
ҽж˫ַС棬ܹصվ
ţҰְֺ޵ģɲأҰְҲͣ㲻Ҫôţ°ɣһͳˣԺ󾭳棬Ұְһ鵱Լ˵ģ԰ɰְ֣
ʯ÷꽫İӷŶ˵öоʯ÷һˣȫĹٶǸ޼ɵĿ˵ӡ
û˵ˣһ˵ʲô
ʯϣæҪȥʢʱɹڰֱʾˡ
վڲ輸ϵİݸ˶ÿεѺҲ֪﾿ʲô쵼İҪʮֵľúá
ʯ÷꿴Ŷı飬˵ûȷܴ󵨣ΪڸոݸʱĿ˶Ļ֣ȻĽǶȲǺԶ׼ȳӴֻܶ࣬Ҫܹ춯ģôѣְָϵõκζܸˣ·ѾԭµĻ档


668.ϸ
Լ飬ʯҲǺܸӵģγԼ飬Ȼѡ뿪ԼϸҲûʲôϾߴˮʹÿ˶ѡԼǰ;Ȩ
Ӻˣ
ʯվԼ칫ĳʵ
гӺˣСԣȫʤݹΪ˵˾ûֻǲ֪ⷬǳĻΪһʯƨһжѾˣԼ껪ȡһλӣҲǺֵõģﻹǺܸмʯġ
ţ˿úùȱĵطһֱʵصϣµĹλϸɳɼҵ飬ǲҪϱǹûйϵʯⷬ˵ĺˣӴ֮󣬲ҪҵŰ£Һ֮䶼ˡ
õģгһúøɵģгʲôرҪ𣿡
ţûˣ߰ɣúøɡʯ˵꣬۾ļϣȻĬĬƿ뿪ˡ
ʱ⣬һˣæӭȥȻԼѾΪʯ飬ǴڿûʲôɽģΪԼʱߵľ棬ʯǰ鵹ǿԽһ£һѾûͻһǶȷг飬Ժĺܶϳܻܿڶ֮ǰѯʹгһЩ£ǰģѳɶ֣ûҪٵﶡҲãٳҲգΪ໥ã˵úһǽԴ
¸磬˵ˣ
ţ˵ˣˣ㣬úøɰɣʱġͳ¸硱ˣгʱ㡱û£Ҿ㵽¥¡ֽý˵ݣֱһ¥ⲿݺܿ죬Ǿڶͳݺ󣬳оܶˣתԶ˵ֵܣллˣȥɣʱȾƣˣгϲһȣһ뷽ǣϲȲ裬ǰİ칫أҪŨһ㣬ˣˡų첽߳ûſվıֱıֱӽݻ˶¥гȺãһֱû˵ֱԼ˵㲻˵ҿװ֪ᱻг˵䣬гʲôˣѵƾ쵼ϲùɵĿЦ
ȻʯڿһȽ󣬽ļϣ𿧷Ⱥһڣûκαķˣʵʲô𣿡
гӼʯͶʼŵĿţĵȥ鿴Ǩչŵġ˵ģİϸ¼׼ȷ˵
ʯͷû˵ͳǲһϲʱһС¼һаţʯʲôʱóŻش𣬿˵ûгһס
һ棬üԲñͷϣ׽쵼İǺͻһһ콫쵼һж涫ǱĵĲôܻܿ쵼鷳ϾʱʱϲǺܰȫ
ţʯŵĿʱҪڳü¼ȥɣһؼҳԷǵýҡʯ˵ֿʼļ
õģг˳ȥ֮󣬻ûƨȺһͷԵļһˡ
гҪ㱨һ˿һƨ˶칫ҵɳϣɳǲظһһһӡ
ǲֵϿˣʲô
Ͽһ̣ܲʵһûн
ֳǰɣԤԼ𣿡
ûУгģгڲڣ
ڣٿļ𣿿ֳԵȡȻгģҲܸ֮⣬쵼ľţʯİ칫ҡ
ʲô£
ʯϻժʵ
гֵĿֳˣ˵ġŶɡһǲ־ֳʯһӾһ˵ˣֳг֮ܲԸ


669.ŭг
ֳһǺţƵģһһģһ˵ΪطһֺͶֵĽͿֳ˭£˲̸ģûǮκ¶첻ɵġ
ԣӿ½Զ̬ȾͿԿֳʯˣҪȻҲԶ¿Įӡ
гң
ҪǶгʯǰС΢ӣһܻԼжǷȷû¾һˣԴһ쵼ǫĲĻǲ졣
ϿɣǱʲǨΪʲôûеλ
ʯǺµıԵģһֱ⣬ûһϻ
гҲǱǮ쵼ûҲҰǱǮ·Ű쵼ûĸ쵼˵𣿡
ʯϺĴΪгǰ̧ίʲô˼
гҲ֪ҵѴģԡ
ϿǱǮ϶ģû𣿡
ʯ̵֪ɽһֱļҪŰҵģĹ˺ܴӰ죬ʡ㱨˼κʡûˣҲиԭ
гɣ취ǸҪòãͽͨ绰Эһ¡Эʲô£Ǯ㲻ȥҲԣҲ֪ǸƬĲǨϵȫ˻᳡ݵĽ裬Ҫǵ˲ǨΪǨ㸺ΣҸҵΣ㿴ô
ʯɫѿһǷŭ˼ˡ
ֲûǮʲǨ͵λˣҲˣǮҪʱ֧λϾǨ±УǨ˺ٲʱǨòǨʱĹûλڵЩ˾ǲ´һٶսΪٵĵµߡ
ʵϣӵʯĵ绰󣬿Ͼɽ˻㱨ɽֻ֣ٵȵȣÿҲΪѣɴܣΪĿǸµЩСӣԼֳǽɽһģԼҲɽĻ
ɽ뿴ʯԼ龰ԼںЩһֱһ죬Դʯ˺ݺŸɣ֯ɽҲԽɽʯǼɵһлŸʯ¸ʲôģԴˣʯһ
¸ո߳ţг칫ﴫһˤڵϷµԵһ漴Ϳ첽˳ȥûһۡ
ûٻ֮ǰҲûھҲôģ绰ٻô죬ⲻǼӵĽ쵼ĸ߱ʯ϶֪ԼһССĲֳҲԱ
һ뷨ʱԽԶԽãʱȥܻܿᱻ꼰㣬쵼ķŭܹܵģֱӦýȥʰһ±쵼ƻֳ
ھһԥ֮󣬶ź๤߽ʯİ칫ңһ仰ûУֻǴɨĴƬڵϵĿȡ
ʯϣһָԴüͷ壬ûдӷŭнѳ̧ͷͿ˶һ񵭵Ĵɨﱻĵط
СղǸֳʶ𣿡
ʯҲֻ˵仰һΡ
ʶոռһ桱ǣô
裬һöղĨվشʯĻ
ʯûһԼղŵʧ̬ǵ˵Կµʱʯ۾һͷʾⶡ˵ȥ
ֻһˣǾӣ˶ԱȻҲǷˣӵһû˸˵ڶӲ򵥣̼򵥣ǸūŵĺòϡСɲһ𰡣ҪÿˣˡŶѿ±һ٣ʯˣҲıԴһҪԼģô˾ɵʲô


670.Ҫ飿
гʵԴˣҲҪѰİ취ԴԶҲûа취ԸĹٳ˵ĺ⣬ʯе㲻һζһ۶һһ쵱ԼļһȻ˵ĻΪȡԼǼڱ֣ʯ뵽
Сܲ;ʱȽ϶̣ٳһЩ£ٳҲйٳĹأһĵԼٳϵֻͨٳĹ˭ҪԽߣô;ȥʯڽ̻嶡
гˡϴȴǲΪȻڿˣ׼ţһ壬Ϊãǽ䳹ٳ
۽ֵ⣬콿̽ͷ̽ԵҪȥǱŵסˡ
˭
̬ȻǲҪ콿СһеƷ㽫ֱĳչ¶ţСֻһӣǴƵĳ£㷢һϵԺ󣬻һŮ󣬿ıҲ
ĶΣҽȥɣ칫ҵ콿˵
ǺǣλС㣬˵Ϲˣλڰ칫ҵ㣿
ǰôˣ
ǣʲôˣ
׷ʵ
ңңŮѣܵ𣿡
콿˱һ˵
˵Ůѣ㲻֪𣬶Ѿˣ۽ֵ칤ˣѵûи㣿
һ˿ϷʵĿʵ
﹤ˣʲô˼ȥˣ
콿һеˣǰ컹úŰأôͻȻˣҲûԼк
ȥˣг飬ԣҪȥɡɫ˵
ȥˣ
콿һеûлζ
ΪҶȥԷģû뵽СӸ˾ȻԼһգó绰˳ȥǴ˺ü绰û˽ʵѾоֻڿ㶵ˣǺгʯһֱûӣֱʯͻؼҳԷóֻһȻδӵ绰ˡ
ιʲô£
콿˹ȥ
˹ˣҵĵ绰ˣƢǲǶҰ
콿ܲıԹ
ǰҾǶ㣬ҷֻҪ׼ùһμ㣬㱻͵ڶҵĳײ˵һö㣿
Ц˵
㣬ôôǳ𰡣أԷģǿ˰ɣˣм׼ȤҪҪ
콿ƻЦһ¡
ʲô£
ǹںġ콿ε˵
磿ôˣ
ң㡱콿˵͹˵绰
֪ں֮飬úųԼ͵˻ƺ·ϵ꣬Ҳ֪콿СӵôˣĲԣϲԻʼʱ򶡶ΪĴء
ڵͿڲĻǽ콿˵ʵ콿ַǳƯŮǸ˵ĸоǺͿԽԽ˳ۣ˾ܷʵִ仹Ǻɫģö̾콿İˣ͹£ڴϣҲǻͷʱȽϸߵġ
ˣʲôԼɣԵѾˣ㣬ףɡ콿˵Ȼȥ񵭣ü仹һ˿ˡ
ôˣӺܲˣǲΪҳԷ룬ٷ㣬ϴģһɡȤ
ٷһģҲΪ磬ҵĺýãڹɡǰ˭ʵϾǷϣǿÿһӵĴ£Ƕ˵ȴһӵʹ䰡˵ĲǺҪˡ콿˿Χ˵
飿ǰɣɣҪˣ˭鰡
˭벻ʼŶ¾ϯĶԺ󡱡Ŷ˸綼˵ԺǸ϶ֻ꺢ôߡɵӣôǣŰأװҲ·ɡ


671.ҵʹ
²԰ǰʱ㲻˵֪˭ײû
ûУ˵ƭ˾죬͵͵ӴܳȥˣǴ֮ҾҲûмֱҿֽ棬㿴˵콿ݸһűֽ
һŷıرֽݳϰնһ˽һ±صţڱһ濯ʼŶ¾ϯĹԺ󼴽ͺйгκ찲Ůϲ
ˣֽϻ˵ĻɴƬƬϿȥ˵ҲɲŮòΪɵƬϿġǺ翴ȥȴһҸģ
Ҳ˵ʲôɣʲô˼ȥμӺĻ񣬲ǰɣҿɲȥ붼ûš̲סһ˵
˭˵μӻˣ˵ºΣҲϵϺ磬ˣ֪ʼ𣿡
˵ֻǲ̫ǱһܴӪҵɡֹǺܴ󣬼ֱǺеӪҵްԣ˵ŵϰ˼֮ǰֻǺݷ֯һΣ̶ʮʱ䣬˼Ҷ˺׸ˣں˵һ˵ʡĹԱǣҲѹֺѡһ˼ˣ׻˵ĪԼɱײ뻻κһ˶ҰɣʼŵĶ³ֻôһӣȴһɵӣôһʲƲǺģȻûˣô˲հɣԼһһǮҲǲˣǲǱ˵ˣۻǳԷɣ극һȥϰ壬ڵ飬ܶ¶ɼˣûԼҵʱ䣬ֻҪһ绰Ҿ͵ôӱװŮѲú𣿡
콿Ƴһ۶źۼ׳һ仰̽
ŮѣʲôŮѰһ˳ԱȫҲļٵģ
콿ʾš
ˣ˵Ķģȥ飬ҶǺܴͳˣġ⻰˵Ŷ顣
ǣһǾҸȥμĻ񣬱ϾõĽá콿һת˵
ȥ£ȥǸСô»ͦ˼ģ밡ǼһҪֻм꣬˵Цأȥûûε˵
ˣһͬĶûУҽöˣȻ˵Ļÿ˵·һôԼѡģԼѡĵ·˭Ҳ治﷢ҲûãԼɡҸʲôˣȥμӻɣôĳ϶ôҲǺ׸ȢϱɡҲǣҲȥе⣬ȥô£ԼԸȥģǴгȥģԲʣԼȥɣǼմߡߣ֪˵ˣҲǿˣԺ˰ɣ˵˵ģˣʱ䵽ˣ绹ȥ̨Ӱء˵콿ˣĿ콿ȥĶȻһϤӰһŮһ߽꣬΢һͷñܹ˵ûзֶ
˺Ȼ罫ʯһĲֳ£İٹﻹûпµӰ
ǿŮ˲ǺԸſԷΪ¼סŮ˵ǰߣŮ˲źۼĶ㿪ˣֱ˽˰䣬ʼնһǰһš
Լ°ͣһĺ룬γǺۣҵÿº۵ĵط
ŷԱͲ˽ȥʱ򣬶ߵſڵݸԱһԪŲҪһ϶Ǯ׬˭ɣԶվſڡ
ã˵ٴˣֻҪӦҺãҪҶӦ˵ˣֲǵһˣ㻹Ťʲôأ
˵
ֳһмҵŮˣǰϣΪֹҲϣκεĹϵϣҲһ㣬ĻҸơõŮ˵


672.ӵȺ
ƣǺǺǣãʲôʸ̸ƣЩƬһóȥͼ˵ˣϹЩǲǶҸ㶼¶ûϵһĸĸļͥҿ˵иǳƯŮںһжһˣǲǰҪǺƣ˵ôͬѧǰ̧ͷǺǣ
㣬㣬£˲ô޳ܰɣ㵽Ҫʲô㵽ôܷŹң
ܼ򵥣˵ұ֤ƻļͥҲʲôѿĵطǵ¶˽½еģֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪أ˵ǲǣ뾡öð˵ˣֻҪӦңұ֤ݸŵľѻἰʱϹ£Ҳţ˵
£ǳԶˣ
ε̾һܶ¶ɼģһԼԥѡƣǲϧһǿץסҪǻۣÿһԽ
Ҫ˵ôʵĽ㣬ã֪ܲҿݵİС죬Դǰһμ㣬Ҿͷģҵõ㣬ⱲҷʲôУһûзʱˣ˵ǲԵ֣
˿ûע⵽⻹һ˫ϸǵ̸
£˵ЩѾû˼ˣ˵ɣҪʲô
ҲСˣѾʮˣΪǸŵųǰԱԿȥһոսٸһ㣬ǿһ㣬ֶͨνӽ˼Ȧ׽ϹҲȦ˽ȥһγҪ󲦷ŵľʱǿз˹ϵһڲʱ
˵ֹģĿֻһ׷󣬿ǵָоֻѵ·ģûʲôȤ壬ģǡǡһ⡣
ʵҲûʲô£һ쵼ԷҲ֪ҼλʵòһȥӰɣ
º޳ܵ˵
Էߣ£֪ʲôǲǳ극ͰǸˣ
õ˵ÿһﶼ͸ɭɭıӡ
ãȥˣҵŮˣôģǲǸԼñǺ˵˵˰ЦЦ˵
˵飬ûϹ˵뽯ҲίǽɽĶӣһǸɫһȥľ⣬ֱȥҽɽΪɭֿճĸгѾúܶҹ£ɹͨҲһҪˣͨɽݸ뵱г
ͲǺܴҲǿŽɽӣ˵ȡһ㶼Ϊ˻һܴëǾϲޣǸոսСٸ֪ƢԵÿÿǵԸɣʱǮʹ
˵Ǻеĵ֯һ㲻٣ȻɽΪ֯ҲһЩɲƼʹãһְλɽĻԶԶûнĻֵǮ
ȻôЩϽڽˣܻǧټƵ㽯һȺãеа취ޣе˷ѾеҲҲô죬û취ֻǹĶԼϱˣ˵ģжƼƼɲ㽯Ϲ˭Ϲ˭֪
£֪ʲô⣬ãҸȥЩƬң
˵һҪ
ãҲ֪ǲܸģãҸ㣬ȥ˺ˣΪ˺ùҸӡ˺öݣصĵط붼벻һұϣֻҪҸһʱʱ趨ǾͻԶȥԣҲҪŹɱңûãʱǾͬھ²Ǻɫ˵⻰ʱɭɭģһһƬǺǴΪʲôӦȾƣԼˣһڲľżǲ֪ӻҪã
ûеΪԼ˱꣬͸оԼֱץסˣһ˫ʴԼֱ̰ĸţǿŶԼ֣Լֱ˶ĵץģӳġ


673.˻֪
Ů˾ȻǺиŵųǵùɽҲǺݸŵģлһ˽һŮ˵ʲô
ûмȥŮҪˣֻҪҵžͺðˣ˻ž͸ɽ˸绰ҵſڿŪһϵŵ㣬ûʱȥЩ¹ģɽٺʲˡ
ʱ򶡶İ칫￴ϣʯһ񣬾ǾͺеĲǨдһָΪʯڲǨֳһμģԶڲǨеıһµ˽⣬ҲΪ˷һĲǨзͬ¹ʣöݣʯ֪ǣдǶĶ̰壬û취ϰ彻ԼĵһôԼҲҪˡ
鴦ЩӦ鴦дʯרŸ˽һҪдһƪ£˴ʣĻʹҸʶеˡ
ϣСô棬ʲôأ
ճɾһţͿ˶üͷоĲϣǴȤʵ
Ŷ鳤ãҲûʲôϡţһҪѧܺãˣгæ
æûˡճɾûпˣ鳤Ĵܼңžͽȥˡ
ɾˣһ磬ӶˡһճɾʯվŤŤ˵
гͣǧŰҪʱվ߼ֹܱؽںðǿɱȲЩǰǰˡ˵⻰ʱɵ˯ʱܲסջ󣬴˾ȻһأߣԭûüҩȻ۾һʧı飬Ǳˣ綼еĲɵġ
ги鷳£㿴ɡճɾıֽݸʯ
ţ컢ǲǷǺܺáʯľ컢ӽĹ棬ӭʿΪء
ǰãҲ˷紫컢ڣôˣһֱŬԼϴףѾǺ׸µʼҲǺӪҵ˵ںҲͷοŮǹгκ찲Ůеǿǿϵ˼ˡճɾݸʯһְ֧̣ϣƵ˵
ȻǾ͸մˣ˻ǶŵΪãЩ˶رջˣһմϣǰгֽϵĹ棬أ˼ģ˵ڿᣬûãֱҸˡճɾݸʯһӵ͸оģϸһԭƤľͷģνǹŵ㰡
г̴Ǻ׸ô߼ģҪֻй棬ǿ˵֪ҲͲȥˣ˼ҽͼˣôأ
ճɾҲоܼ֡
Һ˲ʶҲûд˵ˣںյĿҲǺܶ࣬ȥƨĿ϶٣ȥָʲôҪװ֪ҲʣɣóȥҲҪȥˣǵݶ̫УŪóȥɣȲûȥҲǴĵȥˣΪóȥģҲǸӣǸ߳Լˡʯ󶨰
û뵽Լܾ콿ûаȥμúĻˣֻ֪ʯĿǣʱһ컢Ҫǳ£ǺʯһϵûУǶǾͲ˵ˣڲ֪Ѿ쵼һѣΪ쵼ɵĺòء
ס˵ĻˣҪԼȥ϶ǮԼŰ죬ǩֱǧܳгг̫У𣬱ϾгǺи߼Աμһ˶ӵĻ񲻺ʣҪһ£ͺܲгҵ˼𣿡
ճɾʯİ칫ң칫ĳ
鳤İɣ֪ô족ţǾͺãæɣղг˵㰲˸񣿡
ճɾָֻ޺΢Цеʵ
ǰء̽
ţʲô𣿡
ճɾǺܹеʵֹκһ˶ܸоůЦݱжٵǾͲһܹóˣڶûп


674.
ʯǷͶʣʯʱӴһУȻѾ˽ս˼ٻغϣĳϣǱֳ˸е֣ûΪʶܶ˵һ仰෴ֳܳĬĬĬĵһ¼Աְ𣬶鳤ճɾʱĹ۲Ŷı飬СӾȻֵĳ費ºûʲôϵƵãⲻòճɾе档
ȻҲע⵽һ㣬ﰵЦСһҲɰģҪͶȷôԼͿиˣǵĿǰΪֹԼŶӲǺܿĿΪݷչ̫ͺˣչôһ㳡ĿܿܽʽεںʵӯʯͶʵǮܶ඼ǳͶʣĻɶܻܿᷢ磬ǵĿǰΪֹĵġ
ǺЩԱҲ߹ĿǰйľѾʵ徭ת䣬ֿһǹһڵַʱˣʯҲÿתˣǾһЩͶʣĻܱ⾭÷ա
̸û̸ʵԵĶҪʯһºо÷չǰԼĿǰȷʵҪʯͶͶ̼ˣط÷չҵҲʯͶ㹻ռ䣬Ի̸ϻǺܺгġ
ڿټ¼ĶͻȻоԼֻĿ㶵ͻȻٵûпΪǻ̸ڽУоǺеֳ̨¼񣬶ʯ󲻶ԶΪֹԼʲôСϾͻᱻ˭ĵ绰ʱ򶼵š
ֻǿξֹͣ˼*ţǻǸоһŽˣ˵ʱóһȻǿӨӨģҲģȴöԴһ£ӨӨĸҲܰžȻɱˣʹöһӵɫеˡ
ʱȥ绰ȥǿ˿̸Ҫˣ̼ӰɣܰΪʲôͻȻѡɱأ׷ʲô£ȥڼ¼ǵ׼¼ʲôʼǱϼֱһͿһֱڿӨӨĸϣΪʲô绰ԼأܰźͿܴ֮䷢ʲôأǼˡ
һʯ󣬽һͳ˶ݣȻ鳤ʯҲһ˳겻ڸʻϷŶšճɾȿ˶ԡ
Сǲʲô£
鳤гٻذɽһˣҵһ벻ɱˣȥԥһ»ѡʵʵ˵
Ŷɣǻȥô벻أҲüŻȴѵ£鳤һ¡ˣгһϻǳлʯĴȣл
˵ЩϻˣС㡱˳֮󣬶ڸӨӨ˹ȥ绰
磬ôŻص绰Һ£Ҹô찡
ӨӨӵĵ绰ޡ
ӨӨޣְأ
ȥѧϰˣظأ磬ܹ𣿡
ô
ţҽԺأֹסѪˣǻڻءӨӨ˵
ҽԺ𣿡
ǣڰɽأڰɽҽԺءãȲҪһСʱ󵽣ңϾ͵ճɾ˼С˿ȥͶǶܾˣԼȥ£С˲Ÿոտʼʶûӽ飬ǶǼԼȥЩ»ǲҪ̫֪Ϊá
Ŷɽһȥ룬ҪǸŮȥʲôˣҲǺܹؼ£ʱһܵ󣬾Ҳץסˡ
˵ʱһ·۵糸·Ҳ¸˿ӨӨİθƷǧԵҽԺʱƷǧʧǵĿӨӨء
ûȶ˵ӨӨһͷ˶ĻæĴĺ󱳰οţøƷǧҲǺΣûĵط룬ϾӨӨһӣڵĿӨӨѾһˣԭںʱؼңҲӴԵڲͬˣȥӴԣΪӨӨøһţѧϰֺãһֱѧУкӵˣһҲ֪ӨӨÿ춼յ󰮶ź飬ֻҪЩСƨͶһȣӨӨ͸ӵľȻΪֹ֪ӨӨľ


675.ƽ
ô£
׵ȿӨӨȶæʵ
ƷǧˣӨӨָָֻˡ
ΪҰְ֣ˣֱƭˣʲôûˣǰ˵ɽңһܸأû뵽ɽĴŻһӱסˣ˺üŷųףԼıƭˣԸҴ˸绰֮͸ˣǱ˷ֵ磬ҪȻǲ֪ʲôӨӨʱĹǣҲˣǿȥǺģ˵ĳ
أõܽȥ𣿡
ڻûѹأ磬ʲô°ɣ
ûµģҵģû£أˣְʲôʱ
Ҳ֪˵Ѿ˳ƱˣҽԺúչ衱ӨӨ˵
ӨӨԷ𣿡
ûУԲ¡Էôأɣţȥ򷹣һԵ㣬ҪԷ˵ӨӨϣȻ¥ҽԺ¥
Ʒǧ߳ĶЦһ£ﻹŵ綯ѾˣƷǧë£ĹյҪƽʱһסջ󣬿ǽУӨӨҽԺҺҪˣʱʵǲܷСŮȥŮȥ
㻹𣿡
ƷǧӭĶʵ
ãǺָۣոյ˹Ըæˣһ͵øϻȥֻ˹ˣȥĶˣôæҪע壬ҪۻˡƷǧС
֪ҵ㻹֪𣿽ܿûʱˣȥɣϴҲû˼ȥһҲɢɢġģԸҴȥ
ƷǧԴʵ
ôҵĳ⣬Ůأ㲻ţ
ţţҲóʱûмˣ߶㣬ˣ㻻ʲôˣôæ
ʵǺæֻʱԼˣڸг飬¶٣ԽҲȥˣոȥݰɣӨӨСѾͷҵðοһ¡ε˵
֪ǣӨӨ⺢ҾòһİΣҸо̫ˣʱ뷨ҲĺӸеģǸղҿһ̣ҲŸоǸӣûʲôɣ
Ʒǧһ˫۾Ŷʵ
װĸʦʲô뷨ҺʲôϹ롱һæϵ
ţûʲôͺãŮ˵ֱǺģܸо⺢Ӷĸ鲻һ㣬ഺڣǸ¶Сӣ㲻ܷĴŶĻ֪أĲ㡱ƷǧһƵı飬ǿӲĻ˻Լȭͷ
ˣ֪ˣȥɣ·㣬綯Ҫʱ任ɣмʻ֤𣿡
ûУҵСҿˣԼСİɡĿ͸Ʒǧ뿪æҽԺĿ͵˼ݷûҽԺ
ȼ˰ɣˣȳԵɵɡ磬ôȥôðˡӨӨż˵
Ŷû°ɣô
ܲãղŻһ٣⣬Ҷ֪ôȰˡɣԷɣҽȥķ˵ݸ˿ӨӨŽ˲
һ岡ŴΪŴûвˣԺ͵ҲࡣܰŹ¶ڲϣ˫ֱڴϣִŵΣϻҰףûһ˿ѪɫȥҲʧȥ˹󣬵ǿȥһˣֻƭķŭѾʹʧȥյĻѡ
Ե㶫𣿡
ʵ
ܰŵܵĽͷŤ棬ΪĻǿӨӨû뵽ȻǶϤԴԼﱻЩ֮ûɫѾܾûˣڣȴĳԼǰ
ô
ܰɻʵ
㣬оö𣿡
˭ģЦ𣿡
ô˵һ񵱳һһ㶼û䡱ܰŵĸܣһһϵסֵı⿪ˡ
ʲô˼
ûʲô˼ֻǸоԿӨӨܲƽѾܴ˺ڣʧȥĸף룬ˣôԺ磿


676.
ںˣΪʲôϣڣʲôûˣûˣͥҲûˣܴң˻飬˵һŻʲô˼
ֱ⿪ˣԭǸղҺãڵ侲ˡ
㲻룬㲻ǻӨӨ㲻ǴҲ˰ɣ
ӨӨҲңҲĵģһְѼһˡģӨӨܵ㣬˵ˣȱȰȰǻһӰɡ֪ôأȻ˵ǸĻ˵һֱܰţҪȻҲ󵨵ļ͸£ֿʼȰ˼Ҹˣϰƫƫô˵ġ
ˣˣǸ죬ֺĵκˣý˦ˣ˻أ飬𣿡
ܰ̾˿˵
û֨Ϊʱ̫ˣֱһһֱɫģһס֣һֱֻİѹţ滺ѪҺ쵽ûлشԼĻ̧ͷ򶡶ȫעİԼֱۣûзûгĿԼֶӣ档
ʲô㣿
һʵ
ʲô㣬һһ£һֱΪֹôУҪе㾫ģȥ㻹ǻ˼ģеҪ㻹ǻȥʦɡ˵
زȥˣҴְˣ˵ˣҵʱʱңһĵ˵Ҫȥ׬ǮڻȥһĶǸˣʦ»˰ɡܰŵ֪֮
ţղŻ˼ԸʦģֻԭѧУǰɣ
ַŻϵı档
ˣһҵʦ˰뱲ʦһ죬û뵽һҵܰܰȻû˵ԻȥʦĻش֤˶Ĳ²⣬Ըʦģ˵ʦһá
ҪȥݵʦɣʶˣĹϵӦûģְˣҾҲܰ족ģ
ܰѾĺԼ뿪ҵĸλˣڿԼĲʺѧУڣŪԼ
ţֻҪԸ족ͷ˵
һᣬţһţÿӨӨ͵ء
٣ʲôʱʼѧ͵˼̸ˣɲðһס˿ӨӨСӣоģҪˡ
ôû˰ɣ
ӨӨеʵ
һʲô£Ժ㿴ҪɽȥˡΪʲôʲô˼
軹ʦǲٻغˣҲڰɽˣ뻻һȥȥҲ֪Ǵְ˵ģҲֻںݣҲܰԺżˣҪǲ뿴ְֵĻݿɡģ̫ˣ磬ɴҲתѧȥˣԼԸˡӨӨŶĸ첲˵
Уʦͬ⣬˵ˣҸоǱߵĽѧҲУϲϰɽһУѧҲϣԸ⿼ϴѧԸ༸꿼һõĴѧأ
ŻӨӨ
ļٵģ
ӨӨСˣԶĻǱʾɡ
ƭôһ£¸ʦˡһӽתƵ˸Ʒǧϡ
ˣҲŲԸأǰΣ϶Ըߣҽȥ衱ӨӨ˵
ȥɣѧУҲҽٻȥӨӨֵ
úãȥɣһȥһҲҪϻغȥæɼû취һȥô죬ûгԺأ
ûˣپͿˣһܱչģɣȥɣԲԶ
ӨӨԸĽȥˣǸոսȥִ⿴һۣ磬ɲܲľˣһᡱ˵ѾСˣǻüġ


677.ӨӨ
ҹˣҽԺﾭһҹ·Ҳˣǻʱĳ¥㴫ͳǸ߰Ŀ˵һ뿪硣
ȵľͷϣԶҹӨӨſϣҹŶ
Ҹʲô㿴ɽҹǲģǰôûзء֣ӨӨԴ˴⣬ǺܿžǿԴŤ˻
羰ʲôÿģ磬û˸㣬˧ӨӨЦеĿŶ˵
аôˣұͺ˧Ǻǣǲе޳ܣ
ǣ˵ģ磬ܸʵŮ𣿡
ӨӨȵ۹ⶢŶʵҿȥΪһ⣬ܽš
滰Ǽٻ
Ȼ滰ˡӨӨ˵
ţûŮѣкܶŮˡĿͶ˴ҹգǰŮ˺ܶ࣬ǻûŮѣ֪ⲻǱ˵ĴԼûһŮ̸ľ׷һԵĴ̼ȻкܶŮ֪ΪǹȺܶԭûнйһң绨
谵ĵƸתͶĻ˫۽§ס૵磬ŮѰɣϲ㣬ҲںжŮˣֻҪҾСӨӨ̧ͷȺִŵ۹Ŷ°ͿȥԸУûһ֮ûоκεۺͿȫǴȻĴ֮
̧һֻ֣ʳָṴסļ°ͣһ̧ӨӨ֪ҪʲôＤһ߸Լ°ͣ촽е㶶ǿסԼΪⲻǺͶĵһνӴһĽӴԼǽ϶ȥĳǣʱ͸оԼһӿ϶Ҫˡ
ǶûеͷȥӣڽĵȴţȴԼӣ̽źŵһ̣ԥķſԼĴţɶԣҴʱѾоԼڼȵ£¶ȵߣĹѾиɽȪʼʱֻǼΣ㼯СϪѾСϪˮ˵̰ӣ޽Ƶڽ׵ĴϣΪŪʪ˿ӣ˫ȲͣĽ֯ţȻ޷ˮŰ
ӨӨ㻹̫СҴӦ㣬Ҫȵ㿼ϴѧ˵òã
СѾͷȶӣʵͲסˣĳλѾĵ𣬿ӨӨʵ²֡
УҿѧʲôϵҪڻشҡӨӨڻС㻹ʲôǰᵢѧϰģʱǸʦĲҡ磬ƭң˭˵ҲҸоڷңѧУ̸ĶǣǰкüԣҲҪΪʲôҸ㣬Ů֮£֪ˣôиŮܹһڻؼһˣڼ˺ܶձӰƬϾڱ￴˵һʲôġɴ۾ſӨӨ˼ĳ죬ղŻõĿô˵Ųľ޴ӦϾҽԺһһԲϴʱǲճܰŻڲء
磬һ㣬ÿ춼յܶ󰮶ź飬Ҫǲϲңϲҵǣ㲻ϧңұ֤Ժܺڵģţ
ӨӨŶʧĹֿȻе裬ǿȥôµģһĹ򣬸ղΪѾͷȻļһȻСѾͷһٻУεץ
ſСô£ɿȻһܵĿΧʱѾˣĻ϶Ǉˡ
磬㻹˵ûģûʲôȻڵĵӰĦܶ˵ӣ⻹ǵһԼȻż㲼ֳʵͰյĸоȻʹŵе״Ρ
ɿٲɿҶ㲻˰ֻŵ
ô磬ǧҿѧУЩСƨȣ̫ζˣ֪ʲôζòáʱ˵ӴĸӽˣӨӨ죬ʱĵƹ⣬һüӨӨĴ顣


678.ö֮
ƣֱƣһŮӼҾȻһ˵ö𾪲ѣҲ޿κΣǰڰֽӨӨ˦Ժ
㣬ңǸأԼйҳϣ˵ǲǶˣ
ӨӨĵļ׷ʵ
ûУ˵СѾͷڻڲţܲȲ˵£Ҫģ𣿡
ȥҪѵң֪ѾˣҪһߣȥĶȥҵץסᣬҪתƻ⣬˵ǲǶˣ
ǸûСеˣҲֻô˵ˡ
Ӳʲô˼ӨӨͻȻӴ˾Ҫ˵ƯŮ˾ͰβȵļһˣκһԼӱһ͸СôץסһĶñֵһ죬пȥĵ˿̶͵ļ尾
ӨӨӺòã
ӣðҸӣҲ㣬û˵ŮھǡӨӨúջ˵ҪһұкջˣɲҪڡ仰ûջǶݺݵӣ˵֮ɿ˶ֱȥ˲
һСѾͷֱһúõһ£˺ǱƵá
ҹžҹʱÿһµʱ̣ܰҲ⣬ڲϣŵƿʧѪ࣬ڴֲҩ
ԼͿܴĻӿʼԼŮӨӨпܴıѣǸŮ죬ŮΣŮ飬֣Լʱе֮⣬ӨӨ֮󣬿ܴľѾڼˡ
뵽Լְ㴫ԼʱǷ˷һ㣬޷ˣʱԼǵǮȫͶ˽ȥǻȴһΣԼǶôȰʦְҵԼȻΪһ翵ζ
ЩʹĻѾȥˣΪһŵ»ص̨߽ϣЩΨһһϢģ۾ʼ룬Ϯ˫ʶʧޱߵҹ
ӨӨѾ˯ĸףûоĵ˲֮ӣŲӣԶĲӨӨڿŵһŲϣԼ˼ղԼĴ󵨣ԼȻȻǸȻǸż㲼Ȼоǿ󣬺͵ӰݵĻǲ࣬ǲ֪᲻ӰЩª׶뵽Ȼ¶һɫʱһСѧңӱѧ֪ʶʵڵõ֤
ĳϣԥԥǽȥǳȥܰڵӣƺѾҪԼ㻤ˣΪɱ֮Ĳ飬ϵĲĽᣬһĽ򿪣ͺһѾܰųŵܰŵ»ѾˣǿӨӨô죿
ԼҪʱˣӨӨ᲻ղСħŮı֣£ڵСŮ̫ˣرϣЩʲôѽϸ룬ӨӨʱǾǴഺڣ˼˶ԵкҲһģӨӨ˵Ǿݻţ˵СͱĸСӸȥˣ뵽ȻһּʺʹĸоôأܰŶǿӨӨ
ֻҪܰŴӦȥ˺ݣôĲˣһӨӨҪ֪ԼĹϵ֪ᷢʲôء
ᣬʱһַǳĥ˵̬
һ𣿡
֨ѽһˣӨӨ̽ԴԶ˵
ȥ˯ɣ컹ȥϿأһᣬȻʿ롱Уһ˯ţҪ˯ӨӨ
ȥôˣһ˿˯ŰػŰˣ迴ָ˵ˣȥ˯ɣŲأѾ˯ˡŶ뻹жûе꣬ҿȥ˵վö֮ıӨӨСǣס˲
ѾûٵǸҵԭ£ڳҾãᱻƷġ


679.ϵ
컹ûͿ뿪˰ɽУӨӨĽ͵¥¡
᲻ߣ
ţһߣҲ֪ʲôʱܼءӨӨ鲻Ը˵һҹû˯һһ˯óģһҹ಻ϣӨӨڴϣ˯ĶһҹһŮԼС˼
ƣϰ֮ǰ˰칫ңڽʱţûкͺһȥʯʯ칫ʱѾ˿ȡ
ô
ʯ֮ǰеʵ
ţȹˣѾȶˣллгġûʲô⼸ҪȥɽУ鳤˵һˣˣǸǨܽдôˣ
Ѿоһ٣һᾡϳġţھһʱڣرǳнҲ뵽һʱڣǲǨȴûдı䶯࿴ֽ鼮ٽһǺеʵԼľѵȡдһʵʲԵĶ󻰿ջͲҪдˣ˷ʱ;ţã֪ˣһᾡдġãȥɡصԼİ칫ңʯİ칫ҹţó绰֣˸绰
ڰ칫Ұ칫֣һӱֻһ绰ֻжһ֪Ƕһ绰
ιôҴ绰ˣ
֣˷֮ԱЩɽѾܶӲٺϵ·Ѿˣֽӵĵ绰ĸ˿֪
¡ˣһͷȻõ˼ңôеĺûҪ˵ġ
ȥں˵ˣôģ
ȫ¶밡ԣҵıˣһ𣿡
ͳǼջ
ģϵط㡱֣̽ʴ
ţðɣһмҪ鷳㡱ߣ֪㲻û¸Ҵ绰˵ɣʲô£
ţģиʦϼǱ߳˵£Ǳ߽ˣܲܰҰɽǸֳӦûɡѣʲôѣеŮģ
ŮģǲһϼţǺұˣΪ㴫ѹˣҲ֪ôģ֮ҪæѾѴ˵ȥˣ㲻Ҷߣϱˡ֣ǳаЦЦ˵
⻰һ䣬뵽֣ĵӣƽʱһŮһһ˴رǼ֮һһ粽붡࣬ŻĲŶ·ϵһ١
ǾһŮˣƻöҲղܣʵ˵м޼ѰɽҪ֣мֻҪһ˸֣ͻ׾ٵ֣һУڽصլԺͶ͵ࡣ
Ƕ̲סһһðűɽֵΣ֣͵࣬Ҳ֪ΪʲôԼôںŮ˵ÿһμ飬ÿεζǲһģÿһζǵһΣŮ˴ÿǵΪֺһʹִ˲ƣ
ǺãϼҴҹ˵绰
ź֣ܰŵ飬򿪵Ծ۾дʯԼ£ʱһ˽ˡ
飬гæ𣿡
гãгڰ칫ӦòǺæһ¡ŽȥˣƬ֮ȥˡ
ΪгܵũҵˮҪǻУĿһʲںݣܵĿһʲһũҵУһһӵĵУÿϼ²ĿʽǧǮһʴǮҲǺصģȻһʲҲսսⲻˡ
ʲô£
ʯһصӣʵ
г²ôˣ˵ɡ·ˣ˵Ѿ˿ˮڣǸոֵܵ꣬ƺܿˮͻᵽݣｫһЩļ֮󣬸ûоˮݣԵܾܲⳡˮǲ֪أںܵİ


680.ί
ûйڿĳԤ
ʯҲ֪¿ɲС£еˮ鰡
ѾˣԤļĻһ¾Ϳԣڻʽ⣬ʽ𲻵λû취ʵʩ顱˵
ʽ𲻵λûвǮ
ǰѾҹºüΣһһֱƣǲǮλҲûʶⳡ＾ˮΣԣԣҹг㱨һ£¸ôЭ
Ȼ˵ʵϾʯЭ¡
£ţ֪ˣ㲻ҪˣЭ£㸺ЭԱʵɡʯҲǺΣǿһֻɽģԼǵȥίҽɽ㱨һˣ뵽ʯһŭֳгָӲҪ˵ȥгںݼֱͿԾ̸ˡ
˲һᣬͽӵʯĵ绰ԼȥίȥһˣȻί棬ÿȥģǶǵһν
ʯĶųίſͣûֱͣӿί¥¥ͣ³򿪳ţʯ˴¥
۽ɽôǿƣʯϾгǺݱϵĶ֣ԵʯԼʱɽķﺰˣ˵ţһֵӭ˳
ʹֹŽɽʯ߽˷䣬漴ɽ齭ƽš
СǰɣƽΪίһأȥǺûʲôӣеĽõɳϣһ衣
лл磬æɣ
׼ĳʽʴ
æϹæѣˣ˶ʱˣ
ƽʯһͽȥͶ졣
ûж೤ʱ䣬ʱȽϽεȥ֮ҾͱѼϼˡЦЦ˵
Ҳǲѡ񡱽ƽһŵţе㲻ʵ˵
ЦЦû˵֮ϸ˽Լܻ򽻵Ķ󣬽ƽΪݵһصȻ˽ĺϸˣƽӦʮˣƱҵ֮һֱڸɽ飬Ǻɽ⣬ȥˣһֱû·ŵļҲǽƽ֮
ûг˵ɽˣ͸ҲңںݣɽһǿƵĴû˸仢룬ΪҵΪĽƽ˵ﳼڽɽֻǵŽɽķ֣ԼųȥֻҪȥҲһʱʲôʱأ
磬أˣڱҲûʲôѣҪǽʱ䣬Ҹ͡٣Уʱ㡱Ȼʯͽɽ¥ţп˻Զءʯ治ʱίɽ㱨ԭҶεһĲ棬Ǿααơ
ղڵ绰˵м£
ɽָָϵĲ豭˵
ǰǣ¸㲻ҪҲϵмϰյƲȫұǻ㱨һ¡
ţʲôôأӵϼ鿹ָӲֵ֪ͨܵкʡݷ꣬٣˵Ǽʮһⶼ˳ˣҪǿ鰲ָӲǺݴ󲿷ͣϰյİýһ⣬ҪδѰ
ǻʲôԤ𣿡
ɽһҲˡ
ԤˣʽûλѾƶ˿ԤͽԤҾûҽﶬָӲҪ԰ҴְҲܸõЭĹϵȡĿӵʯɫ˽ɽһ¡
ί·ʯѾˣҪ뿹˳У뽫ɽȻĻָӶЩССţһϲãӰ쿹֣ĻܿеŬṦһ⣬Ҫɽϡ
ʯı̬ɽ⣬뿴ʯӣΪΪ˴κսԼȨΪֵʯҲ˿ɫ


681.С
ǻÿһˬɽҲ⣬Ϊʯ㱨ԭԽɽܸʯӣʹӦʯ飬ٿһγίᣬµĿǰץ
ңƽ󺱼ĿɽȻʯֽ͵˰칫ҵſڣýƽ۾һƽ׽һء
飿
ţСʽǺáʯ򶡶ʹ˸ɫ˵
Ǻãҽж΢΢ϹǶԽɽء
ţã˵㿪ɣ˵һ£ʱ㱨׼õԤóίиɽ
͸ݵŷ죬ɽЦŵŵĹرնʧֵ˾Ǹ֣¶޿κεˣȻˣҲԼУΪˣԼʼ޷ռ֣Ǹ*Ůˣ뵽ȭɵ߬ˣʲô취ýɽ뿪֣ء
ȥ֪ͨˮֳֳװָӰ칫ԱϵᣬǣһֳϯԸʯڵ֪ͨæȥ֪ͨ
ǰ漸˺ܿͨ绰ֵ֪ͨ´绰ʱû˽ӵ绰Ƕֽ绰˶ɽ
ˣ
ɽ֪ذɽˡ
ţջûãˣˣŸ磬ôˣ
нչǽչҿӴǸŮȥ˱ǵĿϻҽȥ䱸ɭϣû˽ܽȥҺ񲻶Ӫҵ˽һ£ǸϻһˣǽǵĹӣӴʮųǸŮ˵˵ڶӲųŶҹ
ֹǹҹҿ״̬٣ҹĺˣ˿ȥԵúƣǲ֪һҹ׷ʲô¡ɽź˵
ˣŸ磬ѾĲˣˣʲôλã
Ҳûзǻؼ˰ɡɽ²
ţ˵г֪ͨϿᣬСһֱϵϣԣˣٴ绰ɣϵϾˣҿСӻںż족СɲҪС£ȻһܰԼŮ˴ϻ棬֤СǸйӺݾǧҪˡû⣬ɣŸ磬һ£Һúöſ£ҪкĶˣȥңһء°ǰָ´˸绰ǿ»ǲӵ绰ۿĿʱҲˣڷ˴绰¸ʯȻʯû˵ʲôϺѿҪʱĻɽԣæ˳˰칫ҡ
Ȼûǻ鲻ܲߵʽʼʯҪμӻ˶ˣл鳤ճɾ̶г
ˣʱ䵽ˣǲˣ濪ᣬ˵һ¾ɣԵ˵һ£Ҫǿٵ⡱ʯһ͸λ鶨˵ӣǾǷϻ˵
׼һ׵˵ǣֱֻӽϾĿƣ˵ںݵʷϣûﶬľԾȾÿ˶ʶ˺ٵĿǰΣվ棬㲻úܿ˶ɴñġ
ǺãҽһǵҪЩ
ֻŽ̷ȾƣϿ绰ҲӣҪмȻȥɣԼԼġ̷˵ʵµġ
û£İ칫绰ǰڵʱ򻹳ɣʯ»һ飬ģƨ²绰칫ҵĵ绰Ҿǲӣҿôġ˵꽫һơһ
ôˣСˣ
ҲûңֻǿŲ˳۶ѣˣʲô£ʲô¶ûŽӺȾҪٸһƿֱƿ˵
Ͽ֪ȣ֪ľƺܹġ۾˵
ӣף̷ͣͣҾͲһеĲֳƶȲ𣿡
һӽһƿƶ˽ȥ


682.ӵ
̷ЦЦû˵̰ȦǳģʲôǮ̣ʲôǮ̣˵ֻƽȻӴȻһͿԭΪѵĶԱԱѻԼǮ
Զ׼˹ʣµľǮˣǮѡطǿ϶ڽӣҪȻĸɵһƿϰԪơƣԪĺơ
̷Ц˼̫࣬»شҲ˼ϵơƿӣѾʮƿˣȻǿ򵥣ȻĻôŷӸǮأǮ͵ĹһëûС
죬ǸŮ˻аɣϲϹӵ⣿
еȶˣϵĻʼеǷ
죿ĸ
üͷʵ
Ҫǿûȶ࣬һῴǲԸ£ǿ¾ûɵأ̷һ߸ʹɫ۸û
ϿҿǺȶ˰ɡ̷˵
û̷ûȶ࣬ǸŮ˺ܹζֵܣ㲻⣿
¹ȵʵ
Ͽ֪ǸŮ˭ôʶģ
ɫѿʵ
֪ŵųôˣ
ÿﶼһĵطط֮⣬ΪĵطǺиŵųȻҲһںеȦ˲֪˲Ů˽᲻֪أ
ܾҸָĻӽŮˣŮÿζǶ֪ԼҪӲϹҲǲԣһ뵽ܻԶҲܵõŮ˵ģͱֻܵĬĬȴŻᣬҲǲ֪ǽɽĶӣһܴĿɽֻҪˣܶ¶ӭж⡣
ȻԼߣԼϡû򽯺Ź죬ǸѵʱԸгȥ£ҲԸȥ󽯺ΪͿ˽صĶ
´õֻʱڷȾƣҲûϸڽãֻڿʱĸ߽˵Լ˸ܲٸ뽯ָһҵ
ЦЦĿһ۶ڽãĳȫס˽Ŀ⣬ĽߣĶ˵˾ʲôȻ֪Ľ֣õ۾ﻹð˻һķŭڵһһʱתøˡ
£ǲ̫ˣҴӦ㣬鸾㲻Ҫòáǿ˿µͼ
ãˣ⻰Ҫ˵ұ֤ܸˣȥˣҾ㣬Ҫǲ⣬һĲܱ֤ŮİȫԼôɡ˵ͷҲصĳ˰ţʣĴɳϣûŮţΥµ˼
ô㣿
Сţִ˷еĵƣתʱǴһ
ô㣿
ҲǴһ
ǽ漴ŭˣһֱһŮһȡʱԸĳطĵĿȻ͵ԼԶ׼Ѿ˲ˡ
Ϳʲôϵ
Ĵҵʵ
ߣʲôϵʲôϵѵ㿴𣿡
ú˵ޣЩԼˣˣҲ⣬ȻʱûдӦǵתһȦǻص
ңǿǲǣ
ܷŭ½һϣٵˡ
ûУԸģ㲻һֱ𣿺Ըˣ˵ɣҸʲô
ӵĿŽʵýܲܵȥƻԼôһľС
ǵ뵽ԼĿеŮȻǸһʱҲ֮һء
ʾһ飬㶼Ϳʲôһ飬һ¡Ъ˹ĺ
ӵȻվĽѵǿӣ£һֱϵ඼ͳͳɢڵ̺ϣӯĲ򽯺
ʹı۾ǽŲСĽŷ


683.֯
Ϊίǽɽӣⳡί٣һֱϵϵĿ¶˻ңֻǿȥµľܲãûʸμĻ飬ţһɫĿ½ɵȥţģһȻԼг鵱£ȹˡ޺޵ţǿºûö£ֱˡ
ȵЩίǶ˻ңŵгίǽɽ˵ЦĽ˻ң֪飬˶гίǲ͵ĴԣǱڸǲ˵۾֯ɽʯ̬ȾͺܲΪȻ
е㿴ʯΪʯɽʾʾܽ𣿽ɽһ˲¹ͷǣϳ׵ӪǲĴģͽɽô꣬ɽʯ֪ɽıԡ
ΪվڻſڵʯǰǷʲôָʾֱʯȥ֮Ҳû˵ʲôԶ뿪˻ſڣѾˡ
ɽ˼ĿſһĶе㲻ζСӼξܾԼĺ⣬ԭʯ飬ʯһг֮⻹ʲôô
ǹɽ˼ĵطԭӦᵽԼҿһԼŮģСӾȻһζûеţŮԭĺúõҲǺٵˣʹŮô£ǵڰʡ
ɽԼ°ͣ˼Ÿô죬ΪԴӳ˰¼ŮȸӲԸˣʱԼһȥɢɢģԸȥˣȥɽĳһ֢ǸʱҲˡ
뵽ֻ˸ţΪһ֯һС䷢ţҪǴȥ֯Ҫɨˣû취ΪŮʲô¶ʲôӶԲҪ
ίѾһСʱǻû˼Ƕ˼ڻֻ˺ö飬ûɽûǷģݺܼ򵥣һԸöֱܳˣ֯ԼԷһ롣
еöΪѣԼгʯ飬ȴҪ͵͵֯ȥԷȻɽʯǶӪǹϵҲǶܣҪ˵ɽһɻǶԿɽɱʯݵʱȽ϶̣ʱֻǸڹɽȵĹѣ˵ףʯûͽɽԿΪûл
ίڽˣ˺ܾãɽһţ˲ϵû˵ʱҲû˵ص㣬˵ʵǵ֮ɼ
ȻˣʯɫѿóĽȻ⣬˵ûдﵽĿģ˳֮󣬶һʣջסˡ
Լ黹ٲΪã鳤ճɾķ˸ţ˵һгڵճɾʯĸ£Ҳֻճɾܹʸ˵֪֮Լ죬ŲʯĸԾأ˵ףʯ֮Ҳ໥ӦĹ̡
ȻƺܽţⲢûдʯ°ƻڶΪгʯʵӦڿָӲһʱ䣬Ȼнޣûɴñ޻Ǹ
ȻˣڶǸϢ
͹ɽϵʱԭΪҸط棬ΪҲ֪ɽֱӷ϶˽£ҪȻԳԷĿġ
û뵽ǣɽöֱȥöеΪѣһ뵽Ǹӣܵɽû˵ʲô£ֻ˵öȥһˣû취ֻõвҶϣܲܿŰɡ
öȽϰĵһǹɽļҲίԺĻгſڳֱӵ֯ȥȻһᱻ֪ǼԺ϶˫۾أֲûʯﲻ


684.иҪ
СںҲһȽϸߵСˣɽĸɲίԺзӵģķӶǱȽϾɵķӣȻװޣ廷ϲɽû취ֻӵԸ˷ӡ
ŵƽĶۣԶĸоһֱܺãԼŮһҪ˴ûһҪر˼Լɷ򼸴԰˼ǿһ£ӾȻÿζίܾˣĿ࿴ʩͼỹжˣ
̺ãڼһˣҲ֪ʲô£Դˡ΢΢ϹòȻʱֱһΪԣڼʱɷεģǰͻͿԿ
СأϹˣСˡһöһ߻ͷﺰ
Ӻܴһۿȥûп嵽׼䣬ҲûϸʱѾɽҾӷɳϣվǲû򶡶ߣֻ֣æǰ˫ס˹ɽ֡
СûԷɣЪᣬ㰢׼ءɽѵЦЦȥ輸ϵĲ˼Ҫ裬Ǳһ˲ȸɽԭĲ豭ϣŸԼĲ豭˰뱭
ûأ벿Եģû뵽ϻ̳Ͽֵ˵
СǵһҼɣȲ衱ɽӺһڣ۾ǽϵĵӺͶʼ졣
ţǵһΡԺô㵱г֮ǿʼѽǺǡɽЦ
ãллԺһĻֱʡԵˣĻǲûش𣬶Ҳǰ̣һ֯ԼЦ֪֪Ƶӵģ
ͶˣԵлȻλϣҲʲô¶ܰɣǰڽֵʱ򻹺˵㲻̫ע⣬ڲͬˣг飬˵ʵһǲٰˣԺԼúøɣҪҰæʱ򾡹˵һﲻ취ллǲиҪ󣬲֪ܲ˵
ԥһ»˵˳
ڲﲼ˵һֱ͵̸˵ԼҪʱܵͣĶ紦ƶ˼һʲôҪ󣿸ղԼʩͼһϾͿʼҪˡ
ţͶ˵ɣʲôҪ󣿡
ɽҲһ㶣Ƕɵϰߣϲŭɫʹܿ
ǼѾȥ˺ܳʱ䣬ʵҲ֪˭Ըⷢ£ң϶ҲǼ£Ǽ¶ȵ˺رҸԸᣬΪÿһҶоǵʵǲֵÿζиҪڴ˾ͷƪɣԺ˭Ҳˣô
ɽŶ㼸ʮʱ䣬һζûҲ͹ɽֱֱĶΪʵûڹԱֵΪ̹ùɽһʵе˲һ㣬õŵ£ӹ԰ر
ˣãµΪֹɽƬ֮صĵ˵ͷ˵
һ֣һ˼ʱһ覴ö˸оź飬ҪǸղŶʲôҪô˵ףԼҪ̫ˣҪȻôڶ˵ⷬʱԼһأ
˵ˣԷɣСһİ࣬϶ˡתﻹžΧȹ
ţãԷСܺȾҺȵ㣬ˡɽȻĻеʧ̬ˣǿ⣬˭һӱһ̬Ƕһõ̬
ȺȾưɣȥԷЦЦΪε˵
ûע⵽ΣǹɽɫѿҲûע⵽һ㣬֪ǸʲôΪæأеСƢһ㶡ƽʱԶԶġ


685.Ϊ
ʲô
һ¥ÿڲ͸һȾأһӾˡ
ŷ֣ɽҵķǸʽģ¥ϻз䣬¥Ͼǹȵ˽أƽʱֻȥɽȥ
Ը⿴˾ǶΪǸѾе֮⣬ΨһһˣÿμˣǸµĳ˵ʵмҪûһᱻǸǿд壬Ӷʧȥ࣬ͬʱһȫȫˣ뵽;ó衣
ȣҪ˵ɽָָλת뿪ĹȺǲˬԸ⿴ĸƫƫҪѶеԣûԼĸ룬ʱԲᵽԼģһŲɣһϳʱɣԭΪʲôҪ󣬵һֱûС
ŹȺܲԸλϣɽתŶʵСﻹʲô𣿡
һ㶣ǸʲôԼ͹ɽ˵Լҵ£Ϊʲôֿʼʡ
ҼʣԼˣûˡţº˵ҲǵˣҾһ飬ȷһ°ˡŹɽģֻô򵥣ҲԼϹʲô˼Խӷŵϣע⵽ı飬оºǹɽʱˡ
Һ㰢ֻһӣ˵ʵϲŮŮТ˳˵ŮʵԣŮǸĸСްůůֻԼ֪Һ㰢ʹˡ
ɽƱһʱͣס˻ͷ
֣ͣͣʲô˼㲻ɣ
ŲԾһվָŶ˵
˵Ҳһˣôôëëģʲôʱܶ°
ɽɫ죬ǺȾˣһ߸Ͻ˵ˮҲоɽԣɽģҪȵĵԼ϶ҪܾģŮˣҲǲãԼѾӦɽںʵʱȥȢˣôܣ
Ϲˣ롭
Ҳе㲻еˣԼɷûкԼȻö⺢ӲǻԶûдﵽŮҪɷ˵֮ǰȷǶŶ⻰ǲ˵
ܲҰѻ˵갡
ɽѾƱһ٣˵
ϣۿɽˣȻȫȥˣ۹ɱˣôڶ˺üˡ
˵Һ㰢ͶˣǸŮӣ룬ҪǼˣ޸ܹ˻˵ҪǼ޸һŧҺ㰢̶ˣ˭
ɽľƽʱԣ˵ô˵أﰵĥɽ⵽ʲô˼
ģһ޸߸˧ᱣġֻǼ˵ˡ
ǣ»أϹʲôѽҲ˵Ļǽţɷ˵ҪŮ۳ɲɴҶÿ
ûʲô˼˵Ǿһӣ˭Ҫ۸Һ㰢֮˶ûУҪί˭˵ȥ˵˵˭˵ȥ
ɽƱϰŵĶıһ£ԼһҲϽһ
Ϲˣȶˣ۲˺òã
Ҳɽ˵Ϳˡ
ûУûȶ࣬ҽˣҸղ㣬ﻹʲôˣ˵ûʲôˣи뷨֮ǰû˵ҲҪǾòʣ͵˵㰢̺ȶûòã
˵ɣءҿ˺ܾã룬Ϊӣ㿴òã
ɽžƱе㷢
⻰۾һӵֱˣŵϴŹɽɽ۾ȫҵϣһ̣϶ǹɽѪ
뵽۾⿴͹ȣ˵ĳԾһ㲻ڶرǹȣͶȥˡ


686.ɵ
֣ҿǺȶˣˣˡǹȷӦվһӽɽľƱ˹ȥصĶϣʵǲ֪Լʲô
Ů㿴ȶ˵ˣǺȶƺ˵Ļ𣿡
ɽɫһ䣬ѵ
¿ɷˣԭɷھƺ˵ԼҹŮ£ڵãȻһɶӣǲų⣬ΪѾûʲôˣһǴܶ鷳ΪٳϵˣͷľǼһݣǰ¾ǰ£һ˵һʵˡ
һ㣬ǾǶѸɣһɷӹţ˼ƾԼıµг飬ȻǸź˵ĻֻʱģʲôϢǲһ
ԼôһŮʲô˲˵˵ǰŶҳɽֹһεĸ˵ȥȿ϶֢ʱ鷳ˣôһ飬ԼԺܻܿҲʱ뵽ĵڶԭ
ӣ˵仰ɣͬ⻹ǲͬ⣿
ɽû󶡶ҪȰԼ˵ͳһˣŻһѹ
Ϲˣ㶼˵ˣʲôͬ⡱ʹĴ
裬ʲô˼ҲТ˳ǣǾҽûհ
ȲˣʲôǰҲû֪ͨԶٷĹ˸ܵܣһˡ
㲻ͬ⣿
ɽüͷʵ
Ҳǲͬ⣬Ǽԡһһ˵Ȼվ뿪ˡ
ȥĶûԷء
ʵ
ҲˣǺǵĶӳ԰ɡһ仰ͷҲصȥԼˡ
ˣǲ˵˵˼ɽһӲ˺ʵ
ңûģֻǺܵ᲻ǼͥΪҲ˸ղȵ̬ȣԣҵġ
㲻ùܣ̬ȣ㵽Ǹʲô
ɽȻǿ򶨣ﻹǺһܾˣĲ֪ôճ֪ԼжʧΪղԼ˵ǷʱöԼĺӣȻˣ
˵ʵǰҸĸʯȥҾѾûмˣʱǺĽЩмҵĺӣҲ֪Щˣ֮Ҳûйڼҵˣǽ죬ǶϲҪٸһңллϡʱǶ˸ˣۺᡣ
˵֮վͨһڵϣɵ裬ӸǿͷˡͷĵĻʵɽҵľذ屻ҵֱ졣
ɽûӳ죬æ뿪λǰһѽٴʹ˳վҷλϣȻԼԼλ
ţãããɵһɽ˵˺ãνϻο
ʣµʱǹɽŶһһĺȾˣһᣬе㵣ԼĹŮ¥˹ȵҡ
ӣʲô
һһ߿űɣĶ˵
⺢ӣôô£㿴֣Ϊ㣬˶£ôͲأ
Ůߣסȵļ򣬰ҲļϣһѾһû赸ԱעⱣԼʮˣСϱƵģʮˣɽԲѣʱÿҪڼΣʹˣÿҲڼأܿҲԵԭ֮һŮҪ˽ġ
⣬ľԼ˸ɶӣ裬ҰְǲŮģǲҪӣҪȻһ¡ЦſЦ
⺢ӣǲǷְֻΪ㣬۸ģǼͷëг飬ְֵλѾˣ˲ˣҪгһ˭ǵӣ֯Ů˸Ұ㣬Ҫְֲ֯أԣְ·ΪǺ··أ㻹ְ֣
һ̾˵ﻰ


687.ҼҵǮ
֪ôģȻˣ֪ɽʲô˼һǾǹȺַܷķһ˼⣬˵ԼľˣǲٲӦöɡ
һţʯİ칫ңһȣֽԼдõġںгвǨĽ顷ʯ
Ϻǣôдˣ
ʯ͵Ŀ˶һ˵
⼸Լ±Ƚ϶࣬ԵˣܻЩطǵĲǺȫ棬г˿ûư˼ʵϣﻹǺģΪϹɽɵ»һܵ£ȻɽûҪ˵ǶһԸ⽫µ˵ˡ
֪ԽԽã˺ܶ鷳Խ鷳Խ˲Ź
ոջصԼİ칫ңֻˣһһİĺ룬ӣʯһ涨һ˻ʯ绰Ȱѵ绰򵽶Ȼöʱг
ιλ
ʵ
Ŀ㣬ϣܳһˣлҪ˵˼ûλ
ǳĵİɣɵˣȻ˵ҵǲ˵ҽȥ㣿
˿ûиɫ
ŶȽ㰡æأʱ䣬дһСʱסҲȽ㣬ǵĹϵûеǸزðɣһСʱҪǵʱ㻹Ҿֱӽȥ㣬ЩҲϣŪǷɣ
úãҴȥ㣬԰꣬ȵ㿧ȣͺòãԵȡཡ
Ļû˵꣬ǱѾҶ˵绰
̫ûòˣ뵽ڹɽҵʱǸ͸еһ񺮣绰ɽһûбҪСҪùɽ֪ˣǼҵĹϵֿʼˣȥԼԭ޷ǾǲӭԼжԶԶ£ʲô˵ġ
°֮󣬶Լİֱʵ벻Ҫǹȷ˻ʲôҪǵʱ̷찵ʾǸþѻǹһǹ˱ͷĳ˵ȱܲһ򵥵ż¼ԤԤıģһǱˣԹܻǲȫҪΪ£ô޷ˡ
һû뵽ǣȻҲڣǱȽġ
磬Ҳڰ
ʲô֪֪ұȻأн㣬Ժƽ㣬벻Ȼϵ㻹Ȿ°ʲôⱾ£ʲôˣϹ˵ɳϣȻ˹ȶ棬ԹȿԲӦ䡣
磬ȵǱߵһᣬҺλ˵仰ߡȿû磬ֱ
ֵĿ˿ȣֿ˿һʱûŪ׵׷ʲô£ֲòߡ
ˣȽ㣬㻹ֱ˵ɣ룬˵ʲôҲи֤ˣǲǣ
Ǻã˵ģ˵ʲôĻ㲻ҪӶˣҿǸˣ
ɫ˪˵
ͷû˵ʾȼ˵
Ұ赱ɵ赽ΪʲôǲǿҰְֵĵλˣںʵʱ㣬٣
ȿֱҪҲǳ˿ǵĽǶȣߵģҪȻһݹûʲôϵƾʲôǨأ
Ҫ˵ʵ
ȻҾ뿴ôԲ˵ġȸ߰°ͣͦţŷһֱûзֵ⣬ǾǹȵıǮʵһ㶼Сһ̶ϻǳ࣬ģĲ˵˵ǰԷͷɽͱֵһ㵹ǵһη֡
г飬úøɼ꣬ŪӦûģ˵ˣûйϵũˣŪϵѾˣҴûҪôôΪ˵ٶϸɵģϾɵҲǵȻˣҪյģΪģ
м˵
㲻ǿҵĲƲ˰ɣ
Ź˵


688.˸
ӽˮ˰ɣǼǲǺǮͼǼǮЦһ⻰Цˡ
һֱҸֻӽǶһ㶼ûиʲôᣬһֱȡǾԶ̬֮ȣǽͻȻԼȽ˳õȴһϢȻ˹˼ҵĴţһַʽʹ𾪵ͬʱҲоΣУ·𶡶ϾҪʧȥƵãûڹ˭
ȲΪ٣ҲΪ˼ҵĲƲôɵϵе缥
ϣҸ͡һھͷס˶ţﻶϲѣŶҪ˵
Ҳ޹תֵϿ˿ǵҿԱߺиеġ
ðɣʵأҲ֪ǼжǮҿ֤ҵȷΪǼҵǮ㸸׵ɵġ֤ô֤
һԹڶˣҲǸʡ͵ĵơ
߰ɣȥ֤վóһŰԪϡȻ˳ȥ
ô죿ȥĶ
ߵĹȡ
ô֪ǳģø½ˡţȣôģҿΪżġΪңôãҵŵζ֪ʲôζ
ЦЦ˳ȥ
㣬ʲô˼
ĺߵ
ʲô˼Լ˵һ飬ҲɵܵܣҵĸɶӣİɣһҵĲˣҲģһСƨʲôϡġȵ˵
һӺˣֱ˽Ҵ龰ʵ˺Ρ
˸ŶеATM䣬óԼһп˽ȥס룬ȻתŮˣ˵ȣҲ֪жǮ룬Ҳкܶ࣬ҪкܶǮְҲôֱ׳ˣҵǮһҶ࣬˵ͼǼǮ˵ⲻǸЦ𣿡
ǲšǺ
תȣȻ˲ѯɣǮ໹ǼҵǮࣿ
һÿλãڶŮ˿һԼʵ
һٶʮҵ죬Ŷ೤ʱ̰ô࣬һٰ̰˵
û˵ת˿ʵǮĶģ̰ûյģ
ҾǮɸɾһǮûյĻ̰áŹȵ۾˵
Ҳܣұ֪ǮģҲҸΪ±ڹñץסİѱȼᶨ˵
绹ٿʱѾ˿ˣʿĽ뵽ԼǮ˿˵һɵ͵ģģȻҲʲôˣҾһ˵ˣˣԼɣؼңʡĸ赣ġ˵꣬ﳤȥĿɿڴŮˡ
ȣ˵ЩǮģҪ˵̰۵İɣҿҲŸ˼ɲЩǮ̫ˣҴûмôǮȻֻǸ֣һǸо𺳣ġһݵĶŶıӰ˵
֪ǮģҾò·ģ㲻̫̫ڽˣҪץסᰡˣؼҡ޿޲ɵ˵
۾һֱû뿪һֱ߽˶ĴԺһĿһ񣬵СţƵкûУͷҲûŤĽ˴Ժ
Żհ磬εҡҡͷתУֱӻؼҵģǵ˺þòֻ߻ȥұ߱߻ͷûг⳵ϵĻͷʹͻȻһһֱԶĸ˵ʱʻװʲôҲûзתһ̵ꡣ
µ鷢ˣ͸ȻҲͣסˣҳȵһӾϽóֻ˳ȥȻڽţְֵģ绰Ȼ˶
ιι˸ҡͨ绰֮󣬹״ε˵
ʲô
ո̤칫ҵţ˻ȥ
һҳЩ˾ͣĳ£Һ¡Ȳ㹻Ŀ־塣


689.ʧ
㲻ҪﶼҪȥһӡ˵⻰Ѿڵȵˣǵݲ֪ô³ٳϲʱѾȲˣһӳ嵽¥ݿڣ˳¥ݿʼ¿񱼡
Ȼչ˵ĵطһͣ·ߣһ˳ڳϳ̣ϿȥмˣǶû³Ϊ𱭳ĳ˺󳵴ĳĳĤһ⣬ߵĳĤɫԸҪֳܸʲôģ滹治ÿ档
ڿ쵽ĵطܵĺˣͿ߲࣬Ȼ˵ģǲ֪ԼȹʱǻǲһĻʹȥǲеģеûǧշĵ
װʲôûпȻ̵߽Ск󣬲ſܱɪɪĹȡ
㣬ôˣЩǸôģ
һȽŵʵ
û£û£Щ˲һǳģûˣ߰ɣؼҡУǱɣҪǳȥǶô죿
ǲңôǲҵģ˵ˣҪң߰ɣûµġУ£¡ȼֱҪ޳ˡ
ɣҸòãһЩ˺ˣ㱨Ǳپ˵ˣҲǶŵģ˵ܲţһ㱻ʱۿǸͷͷǹˣԣڣҪҲĻʹԺֻڼˣڲܱҪݾߣ𣿡
С˵Ȼɽ˸绰ٹ˵һġ
ֹʮӣɽ绰˵ѾλˣѡõĶŹȣװһµӳţһǳȥ
һֱվڳſڶŶ͹ȵ˳̣Ұһֱֻ󣬿ҲûֹŹǸˡ
ǣ𡱶֪ʲôʱһǸ̵ֵ
ǸЦЦͷݸ˶
лл˰
ͷֻȻһ䣬קŹ뿪ˣ˴żʮ׵ľ룬һ⳵˳ﳤȥ
ʱ𱭳Ҳˣǵ˳֮Ҳû
磬ղŻãôжС椺׳һˣػȥѳˡŵһСӰͷ쵽ǰ˵
ΪҲ룬Աߣ㿴ͷϣȫͷҪ˲֪һʱǴ鷳ϰô˵ˣϲҲԲǸϰǻøղ𣿡
ǣ磬ҿǲܡСӽԴ˻ȥ
ô죿
ȥɣûˣҸоǺ񱻷ˣʱֹͣ죬ȥҺúòղǸе˭ʲô·СӣӹʵġǣҴȥ顱һֱ˳⳵ȶǻҼֱѾ߲·ˣ³ʱŵһ*ζٿȵĿӣһططɫҪԣΪղŵĽţʧˡ
Сſڣó⳵˾ûֵʱ򣬶ϽǮ˾ˣΪ³ʱԿϹȸղĵطһˮݵĺۼ
ˣ㵽ˣȥϢɣҾͲȥˡ͵¥ſڣ˵
㣬лл㣬ǣǣҲȥԥһ»˵Լĵġ
ǺðɣȥſĹȣȥԼģԼܽ·ˣ͵Ұɡ
ǵ˼ſڣ˼֮󣬼ȻûˣͳԿԼţĿǰΪֹûзԼﲻԾ
ûˣҪɣҸ绰Լһ˺¡ȱ߻Ь˵
ðɣһᡱȥɳϣʱĹȲŷԼĿʪ˴أҷһŵ*ζɫ˲ͨ죬뵽ԼȻͶôһ·ôûзԼĳأ뵽оԼǱˡ
кҲûֱԼĶ¥ңϴ䣬ҪԼúóˢһ顣¥°Ŀŵӣ˿ֻϰ໹һʱ䣬ϴ˵ɣ˵ǸʱѾˡ


690.ɫ
ȵˮӻڹȵϣŸЩůϴĵϣȫǵԼǹ·Ǹڴϵ龰
ʱľʧ;ļ϶ʵĸоǸӲĶѾҪ뵽Լĵط¥ǸкԼԼΪӣһֱϳһ㡣
ǣ־һΣǸ绰Ǵ׹ɽģΣվʱûּۻۣ޷˵ˡ
ûһ˿覴ãվھǰžԼ˫ͦţȫûһ˿´ۼǵģһ赣ȴԵߢһԺɫ޽һĵ׺ĸġ
Ȼûлֻʱ쵽ˣȻȥʯˣϰ˻ҲãϰһٵźܶĹܣʱõĻҪƵ
ɫȹɫֳ棬ϰװ׾ȫûһŮӹɫʷֺüεֲθУͨѩףɫЬĽϺȫΪ˽ŵװƷĺеοԼΣŮϵĽ㡣
Ҫûʲô£ˣû٣绹ϰءתԼߣ˵
ȵȣ㣬㣬ղûзʲôԵĵط
ԥһ»˳
Եĵطûаһֱղ̫ˣ˵ֻҪڣû˸Ұôûˣ
ȷ飬ǻǲĵ׷ʵ
ûˣҸˣҪóٵˣûԼʱ䰡ȵȣУҪҰְ֣ҲһӴڼҪҰְְЩ֮Էߵ˵
仰ͣסԼĽŲ
Ƚ㣬ȻְɶӣҲܰ׵ɶӣİɣѾʼˣҽ飬ûǲҪ߸ɵһأܻݾߣ޷ҲȥҾ죬СѾˣݵľ첻ţҪȻİҲһֱƲˣƲˣûȥⰸӡô죿
ȾȻûзԶȽ㣬֪Ĭϻûע⵽ƺ
㣬ڼҴŰɣҲԸţһ£ʮҾôˣʱ˵ɣֻǲȡǳֶΣ½ˡôǺƵáɣˡ˵꣬ȥǰŷǺ¼ˣģڶҵĻʹ֮ǰҲˣκɡ
ڶµһ¥ʱÿһ׽¥
裬ôȥװ˾أ
ףôˣǲǼû˰ߣȰװȥˡ鲻ùɽ֪Ϊ¹ɽȥҹ֣ô϶ݾߣ²֪ôԼŬû֪ļֵԶֵ֣Ҫ֪ɶӲԿϾóǽղŵһһʮ˵һ顣
£ǣӦ𣿡
裬İɣҲһЩѵģһһȽҸɽ㣬һᱣİȫİɡһֱͻ˼Ȼװһ۹ҪͣϵĺɫϣͰƤ໥ӳģԼɽ㻹治һ
ȣôû°ɣ
һţЬһץסԼŮĸ첲˸ߡ
裬û£ɶӻţʲô°
˵ݺݵ˶һۣļһղŻ˵ҪԼ߰裬Լ˵ˣⲻ
ҲҪ˵Ҫûгҿ㻹ΣգȲҪ֣óȥٸְ֣ﲻ̫ƽְҲǽͷöģٷɡ̾˿ɳϡ
裬ҸˣҪٵˡţãŶ˳ϹԷ˻ƻ㣬ǳԡеƣ˵
ãлл裬ٹɡȰ˶һۣ٣ξȻûзµȷˣԼĽ΢⿪һɣ뵽ԼȻǰʧˣһ̣ġ


691.ۺϿƳ
˰칫ңϰΪʲôô鳤ճɾõϢǽɽָӲﳷ˳ȥָӲָӳʯΣ岻ã뵽һߣ罫صø긻ǿʯ
˵ɺ֣ܳʯҲѲãһҪǰһЭĹϵܹ˳˳ģĲ˵ɽһֳͺָӵö
ָӲĲٳ£ܿͳˣ¥ңгİ칫ҺܽҲʱЭϵ
С绹ʲôţ
гԸĽĻгһȥ̷ֳһԼСʼǱ˵
Ǻãϵгţٽ鳤ɣһСʱãȥšͷȥϵԼճɾˡ
ʱ绰֪ͨģһǺϤгҲûжٹԣο֮⣬ûмг
Ƕճɾʱܽһ㶼Եİ칫֪ͨԵöճɾأӹԣûһ˲ϲƨģʱĵĲԣһĵϣֻ˵ı첻ңЩϲĿŵģĵǲ񫣬Щ˾ϲжǱĬģԣճɾˡ
鳤гҪгȥ鿴̷ҲμӡŽȥˣʵŲûйأճɾڰ칫ϸдʲô
أŹϡճɾǶͷ˵öһѵк£Ҫ˵
鳤ʲô·Ը
ţɣ£һ컢ĶȢףﻹǹкκ찲гŮ˼Ҳˣ˵콯ҲȥгҲȥȥҲʣһǧǮԼȥκˣһڶ£֮ۺϿƵĿƳһְһֱţְλһгְģһڿڵ¹ۺϿƵĹ𣿡
ţ鳤˵һ°ɣĻȥиҪʾǾһμӻ𣿻ȥͻ
ţǲμһ°ɣ컢ҲһҪӵˣг飬Ӧг˼룬콯ǵҲȥʱ϶ǲǻģӣϾҲǺеӪҵҡã֪ˣţۺϿƿƳ°ɣң쵼İţ쵼ҪңҼְһӰӵ㣬ҲҪӵҪ쵼һᣬǺʺϼƳҲûԹԣһǺúøɺҵ飬Ϊг񡱶ǳԲİ¸˻ȥʲôҾԼû
ճɾ鳤ҲǹͷģһСͷ궡ı̬еˣɵЦһ䣺СͷˣȥæɣһгģɡȻۺϿƵĿƳгͷϣǶһֱû뵽ôıճ̣ƳλӦʱȱһְֱܹΪֹĿǰۺϿƻлϸƳڶְλв͵ļˡ
ΪԼг飬βǼְۺϿƵĿƳζۺϿƵʵʹҪһճģΪΪ鲻ʱʱ̶̿ۺϿơ
һ⡣
ְ񣬺ܿζ쵼㲻Σһ˵ۺϿҲһʵȨĵλǶְֻʵʲǩȨҪɶеġ
ϵʱ򣬶ֵ˹ɽҡ
СˣŵĻǶæ
Ƕһݣͷղԣɽɫѿת˿ʵ裬ôǣ
ȵ£Ҿ̫󣬱Ͼ漰ȵȫҪ²ʱ˯Ҳĵ˵ȫǵĺͲ
źۼĲɳϣɫѿĹɽ̽ʵɵҲûôأѾȥˣò˶ʱͻн


692.ܺ
㰲ˣʲôˣ
ɽе㲻ŵ˵
ɵ㲻ʺϳ棬ɣȽҿ϶ȥģһİɡ֪ǣûж೤ʱ䣬ٸʲôΣգһεЩңһҪĻʹһ˭˵Ҳûá֪Ҳ֪Ƚûи˵ʱܵ£
ܵ£ʲôû˵Ը˵Ҳûкϸʡ
һûзӦʵ
ŶʱѾֳΧˣһҲӦͶˣۿһָԱһ绰֮󣬾ķԸѻֽѾҪͶķ˸ˣʱҲﲻԣû֤ݣһʱҲû뵽պһֱҲûϸ룬ӵȽʱҺ˵ˡû˵⺢ӡɽ˵漴ʵ㻹ǵǸֳָӵľ쳤ʲô𣿡
ɵ֪Ǹ˭ɣ
ԣʶ
̷죬Ǵκҵ쵼ٻº֯ԷʱҾϳˣ̷족̷죿ˣʱҾǴ绰ģȥֳҪҷ𣬹Ҳȥô죬ô˵̷滹һˣѻ˾Ϊڣ
ǺԵ£ºҲ֤Ǹķ˾˶Ǹģôˣʣǻ˰ȽȲ߻õģʱ⡱϶˵
¾鷳ˣ̷˳˽ɽӣ˭ġɽо±ԼĻҪء
ɵ˵첻ţǸˣӾͳ׳ͷĻ˻ң⣬ҲȽ˵ˣ½ˣȻҵĶǲĵˣôҲֻǲȡǳֶΣֻаǴˣˣҵĻˣԼŰȫ㻹ǲҪˣ취ɡɵȻ͸ĶӣҵҲҵ£İɣҲᴳģ򲻵ѣҲȡʲôֶΣ˵ˣĿ̫󣬻ұȽϺð죬ĿСûע⡱ţҪʲô˵Һͺеĺܶϵ˻ʶģ컢֪ɣ˵Ϻа취ϴȵҾæЩµˣҪʵڲһȥɵҲʶ컢
ʶ̸죬ǺҵңǻǴġǸɵǲҲҪμĻ񣿡
ǰҴȥġɵо仰֪˵˵ԥ
ʲôֱ˵⺢ӣⰡǵ̸߸һƻݸ˶
ҲûпӹͿһڣƻζһɵζĳˮֺܵܵϸţָһ£Ǻⲻһʵĳϡ
г鳤ӵ컢Ƕȥⲻ鳤񽻸ˣȥǲҴֻҴԼΪг飬ҲǶ컢һοɡǶȥ
ɽǺ⡣
ţΪǶ˵컢ڣȻǰˣڵûȫƯף⻹һ˵ʼںеĲǨͷزչУһЩʵĽɫǶй˼ɰɣҵ˼ǣɵҲҪȥˣҪʵǾò˼ȽȥɣĿСһ㣬Ҫһʲô£Ҳʲô֢ɽĬ˰죬ڵͷ˵˵Ҳԣ⺢ӣҵȥʲô°ɣ
ɵİɣڣû˸Ұô
û£
ĵʵ
裬ұ֤û£İɣȽ𣿡
أءȥ˵һ£ɡ㣬ȥ
ֱŶȥأܺͺˣܰɣŰɵĿŹɽǹɽЦЦû˵ԹԵĻ˸̨
ͷӣ㿴Ȳʲô°ɣ
ĵ˹ɽʵ
ʲô£⺢Ǹˣܵܣʲô£
ɽԹرš
1326350598ϲĿԼҡ


693.뷨
ôţ㲻°Ҫʲô£ҿɲӦУҵøȥ˵վҪ¥ȥ
£ʲôζûУ׽ˡͷӣǿɾһŮãչȥ
Ҳ˲ˣŹɽʵ
Ҿ㣬ȵٲģ˳Ȼңҿ⺢ӲٶۼҵºģҲǼҲĶʲôˣ͸˽ȥ飬һ˸ôҹɽµˣǺӲܳ£˭ܱҹŮ˺ҾͿ˭ûбأ˵ˣûбµ𣬸˼ʶɽѵ
֨ˣһϣĲҷԹɽϾɽһ֮Ҷڹ˼ҵĶ飬ҲһֱǹţԵɽ϶ɶʱҲûзԡ
ûзûзԣϾ漰ԼŮҸ˭ԼĹŮһввƵģǶѾûʲôˣҲ֪ûвƣԵĶԼŮʲôҲġ
ˣôŰ
ŲתһȻǶϽһסԼΪʱһ̶̵˯ȹѾʼӦůˣů紺ɵĴȾ¶ڴϣŴͷڿ顣
ҲûйŰʲôšûò˭ģȥȻеøˣǽİֿʼˣӲҼ֮ϣ϶ֵ¥ü
Ͼ͹֪ͨ㣬㣬һȥμһ㼸
˳һǰӣһƨ档
ȻһƨԼϣ˵ʲôû˵ģոԼµַŵϻûüأǿ̩ɽӣֻա
ȥҴӽҲȥҾڼҴţȥҺ¡˵
û£Һһȥ˭Ҷ㲻Ҿöļǡ˵ϵһƽƵļСĲ϶
ţɣҲȥҾûǴڼﰲȫȥǴɵȥģϸɵʺȥΪŮ㲻ȥʱТ˳ʱ˵ԼТ˳ô˯һˡûҲȥҰְҲȥðյģһҰְ֡˵ˣһᱣģְҲܱ㡱Ҳ˵ˣҲ㡱ȹִ˵Ϊµȷ¼ˡ
ŵ㡱ɵ˵
˵ˣҲȥƾʲô
ˣĻû˵Ϥ˻ȥΪһܿµʱڡ
ָ֣֮һЩϸĶɢϣ󣬶쿪ֻ֣ʣһЩĲ϶Ƥ϶Ѿ͸ļӲĹʵѾĥˣЩϸĶǡ
ˣ֣еĶĵϣĹĿɿڴ
㣬ôģ
ʵ
Ժ֪ĻҿԸ㣬ˣԺִȦĶ岻ã̫Ļ״ı֡˵ţԼƨɵó˹Ȼ֡
ȻϣͷҲصĳң˳ֹɽţ漴жڵϵ΢ǹȷӳʱͷѾҵš
һֱһåɵܵأԺҵСĵ㣬ˣȤøϽһѡȺ޺޵
л˹ɽסҪҪȥΪղſȹĴѾǰ͵ֵķ⣬Ѿƴˡ
һо˼Ǿ͹ĸŮôһëǾڼﶼϲ֣ÿǰͦͦ͹㣬ȸ֣ΪӵͦΣѬĵĶѰÿζǼŴȹӡһС˼ҿ뷨


694.
˸еǣ컢ӵĻھŵУǶׯ԰ʼŵĲҵλڱɽʮӡ
˵컢Ϊʲôѻصѡɽ
ʻʻŵǹȡ
˶ĿɣŮ˵ĻǵڶξˣԸһƽƽġ̾뵽飬Լڶ£ĳĺʱעΧĶ滹һǶɽĳͶˣڰ
ڶΣ˵컢ĶӽǶ飿
Ȳʵ
ԣǶ飬Ǵλûогɣ¥±ײˣһµʱ䣬Ů˾ȻּˣǺĵǿ󡱡ײˣ⣿
⣬ǹģҪҵʱһѣˡȻ˵õģǹȷܵ˵ʱҵĳ棬óĬˡ
İɣڣûµġȥһĹȵļ򣬵ٵ˵λϡ
ԸɣôоںԽԽȫˣһŴ˿־塱ȳĬһ˵
ոտɽׯſڣͿһĸŮںͱۣˣſԭſڵŮ콿
磬õѣҽȥɣģҸ绰Уֻû˭ܽȥһĹŰ壬콿š
С㣬ϳɣﶪˡ³˵
㣬㲻˵ôˡ콿ܱžͽȥˣԼĺ͹ɽݸ˱
λλСûȥ֮ʲôʱǻġȰѻ˵ͷǾǶΪ콿ɽׯһΪе֤Ρ
ðɣû⣬ұ֤λС㲻͵ġòĳЦЦ˽ȥǶɽԶԶͣ˰·ûиȻǳ⣬컢һḺģţ˽⣬ںݻû˸컢¡
С͵ء콿޷޵˵
ǺĴǧҪ£õأѵûи𣿻õſںһ￴Źģ
ҵĺˣѾܾûϢˣ㿴ֽΨһ֪Ϣ˵᲻Ѿˣ
콿ͳǵĵ˵
С㣬Դǻ˰ɣĻϾܼˣ⣬óм˵
˵ĲⲻˣǱȵģ¶Ǳȵģ㶮𣿡
콿Χ˵
ⲻҪǵ⣬μӻģʵʵμϻȥҪ£ҿΪ˵ġ
ׯ԰֪жׯ԰Ľ輸ǿһɽģ˵ɽ£ʵɽͷ֮һƬɽ꣬Ѿ˾סɽׯ
ڵڶߺ󣬶ĳһƿȡĳֻͣ˵ڶ档
ҪǺ类һҲȥˡ콿˵
컢һӡϲֵװװľȻʧٶյڴＯŶ³¼ѣЩ¼ʼնû뿪컢ߣɭȻҵǶں¼ѣѾûΪ컢ʵԿģ컢ˣɭһҹ֮ͻׯ԰ĳķϡ
ӺܲˣǸϲӡ¼Ȱ
ղ˵绰ȥЩ޼ǻմȾڵ簡컢˵
磬ǲǺڵˣȻĻЩˣǱͻǺܶģЩɶԷģǵѣʵ֤Աסе˲ԶЩԱһԱһߵڵİǣԣҪҺްΪ˶ٹףǾӶңҲܾôʾѼѣ㲻ף벻Ȩйˣҵøǵɫں׸ЩԱԸΪҵϱô۾ͰȥһЩкģ˵òá컢ЦתִӺ¼۵Ŀ洦˽ȥһ˿ͱȷֲ洦˺һӣ˿һӳ˻˿Ǳϵһ쵽䴦


695.
¼ѱ컢컢ı飬üͷýģԴΨһйߣÿ춼˺һ˫˿࣬ˣϲҰһУϲŮӡ
¼õŮˣŻŪҪʧȥЩ궼һһָ뵽ĲλüͷĸˣļԼ˫ȣϣַֹܹ֪ԼеԽõķԽ
磬óȥдˣ쿪ʼˣϣϺòã
¼ĵ֪ʱֹ컢ܿԼ糿еױݶһΡ
컢⻰ֹͣʣĶҲ֪Ҫԣͣ˻֣Ӻ¼ѵ·ջ˸ղʩŰָǳĵĵź¼ѵԼˮʵĸɸɾ
һ£ûʱʰ㣬߰ɣȥμӻ񡱡磬е㵣ġȻ컢֪ͨ¼ΪŮμӽĻ񣬵ٵͷе㵣ģļί˻һʱ컢סñί˴ߣʱùĿɲܸܿոջɵɭֻ±
Ѿʵ϶Բɭ֣Բٸɭκ鷳ˣϾеһɭָģڣɭѾһˣȶ˹ְҲ˼ͥˣ˲ա
ʲôڣû˸Ҷ㣬ȥʡ³죬ĵһ컢Ůˣû˸Ҷ컢İ컢£¼ڵͷ߽Աߵһµ˿࣬컢ĸ첲˳ȥ
֪ڻ˺˿࣬ҾǼ㴩˿ӣ̫ˡ컢ں¼Ѷߵ˵
壬׼ˡţԸգ׼𣿡
컢üʵ
İ壬ʶ࣬ҰѸеϵѾ˵ˣҲӦݺϷ֪Ը˵
ţã֪ˣʼɣȥѺ컢Ը
컢ԸնԻʱ¼ѰתһߣԸһۣΪˣ컢ֶӣʼſ˵һ֮֮ϣΪ컢ĶǸ϶컢ԸպǿأӰģԸյķ衣
Ըյİ컢ûʶΪм컢ڵʱԸռζԺ¼ѶֶţΪûʲô֤ݣ¼Ҳǵ컢ˣһֱţ֮Ա
ׯ԰һɴ׵ĻɴӳݣԵȣʵⶼʵ龰ⶼǼʡĻױʦģʵϵĺѾ㲣ÿ춼ðʱԷʱ˶컢ͻͷźЩˣ˵˫صѹ
ΪԸԼɶˣǵûгɹĴɱ컢컢컢ҪЮ׵Ĺߣǰ죬Ըո׵֧֣ʼųɹĴӹдʮڣףҪΪԼײġ
ԸŽھǰĺ磬һ󼵶ʺʹģŮ˽ҪȥǸ׳ˣôƯŮ˾̣ˣԼΪֶӣȻֻһȴӵĽɫûʲôĹƽеĹƽԼŬģֻҪԼȨͽǮʲôԵõ
ǶȳȥɡԸնЩױʦ˵
ʰһԼĶ߳˻ױҡ
ٺ٣ôƯӰϧˣҪһ׳ս飬Ҳ֪Ǹ׳նϵ£˵ҪǲĻ᲻̽
ԸտЦ
֪˽Ըգ컢ֶӣѾĲҵ˺ܴҰģֻ컢֪ѡ
ӣô˵˵ҵĵûе
Ըվں˫֣סգˣ˵˵Ǻġ
绹ǲ˵һ£ûܰ˫֣ۼԸյļٴͣһΣĨĺǰء
ֺԥ˳鹵̽˽ȥ


696.໥
һסԸȥ֣û̧˺ֻܶ࣬Ҫҽһкܶ˽ʲôҲ֪Ҫǲµ壬ܺ˵꣬絹Ƿĵɿ֣ԸյҲûмȥӵ˳
磬ݣԺǸʲô㲻ǲֻ֪Ҫ˽죬ԼҵĶϱˣⱲҲ߳ˣҪҪɣֻܰ㣬Ųţ
ţҲ㣬ҰģףҰ㣬ҲңǸȡ裬ô
ƿԸգվ˵
ңҪʲô
Ըʵ
֪ʡ翴˿ƺϾۼԽԽıͣͷģֻһǾɱ컢Ϊ
һ̸ףǰڵĲ֪ߵغı֤Ƕô޴ɣԽеʱ䣬кܶʱȥ˼ôԸ컢Ȼ˰ˣʧȥɣôʲôʧȥأʲôҲûˡ
֪Ҫʲô
ź۾侲񣬲֪ΪʲôԸʱое㲻ȷﲻҲ˵޿״
ҲԼҵЩҵһ׳ǲǣǺãҰ㡱米Ը˵
Ϊʵʴгʯȴ֯ɽǶǰ棬ڶĹϵ콿˶һţҲǱȽϿǰˣܴɵǣɽ齭ƽŶλá
磬Ҳˡǰ쵼æЩľ͵÷ֵû취ЦЦû˵ίǽɽҲ컢ӣ˵Ӧãɽںݴʱɲˣггһֱίǣڼ컢ʱҪ˵ͽɽûϵǲܵģпǿӰɡ
СԷ𣿡
ƽͷСʵ
磬˼أ
Ҳ¶ˣԷѾѧƤˣԣҪǽƽߣôҲߣƽҲԭճɾ鳤극ߣǼȻнƽǰӣֵøˡ
ǺǣС㻬ͷŶ绹һף
ƽЦ
𰡽磬ǴأΨհǣԷȥһᣬҸطȲ裬иɵĻú棬֪⸽и磬ȥɡѽŽ磬֮ãݶ೤ʱˣһֱݳԺֵŵŽѧѧǺǣСӣ㽭統ӵˣ
Ȼǰ治Զķ羰ǶȴǶͽƽ˵̸ʼʱ̫ע⣬ΪǶԽƽһĹάͿף̸룬ò˽ʲôĿģܺ˼ϹϵĵɷͶܰԼĿĴ绯ʵ֡
˵ûȷǸ˲ţǸɶõżģаĶУøʱаʱаӦ伫죬ΪĿĲֶΡ
ȿǶʱȻһϤӰǸӰһ˲佫ʹ뾡ûУһ߶·
ô˽㣿
㿴Ǹˡ°ָ˷
ţû뵽ҲһΪʲôһֱҲûйϵ¾ͼˡ΢΢һЦóֻͨ˶ɽĵ绰
ʱɽȻˣó˺רҵܲ˵ڵĵطԱߣ˵类°ˣΪֹȻţʵԭڰܲڷء
Ҫǻȥɡ˵
ܲףһϴεºҲйϵһҾŹõķأȻҵõô͵Ҹһٶ˵ܸκεĻᡱȻСǹȴ©˿˿⡣
Сɲȥɱ˰Ƚ߬ס˶½ǣݺݵקһ˵óһĹģ֪ΪʲôӣĿ־һӼ˺ܶ࣬Զʼˡ
İɣûͷԵΪ˼ԼȥҲûôɵأİɣеֶʰǡ


697.ݲݵĻ
ȻŮʧٵĵڶ죬컢͸κ찲˵绰Ǻκ찲˼ζ컢֮ˣͬʱ컢κ찲˾زⲻǺܺãʼҪһأúκ찲취ʮڡ
ŮĴϲӣۺκ찲ʲô뷨춼ҪͬĻкκ찲淡
磬û°ɣôôɵ費Ҫ޸Ǹɵӣһӵ°һ磬һȥһѱס
κ찲εĿߵԸգŭϹ˵ʲôأ˺ˣҪ˵ˡϾҪˣǣĻ㴦˵꣬˺һۣ˳ȥ
Ըչųȥˣκ찲Ҳ̲סǰסֱۣŮѾһ˵˵ߣĻհְѾˣϵķɻֱɰ裬һߣҹҲߣһҵòáְ֣µ˵Щʲôأ컢ǲŹҵģҲŹ㣬ԣˣҲȥûõģҪȡˣ֪˺αصأˣҽĴϲӣףҰɡ˵꣬ƿκ찲֣ţ˳ȥ¥Ķ㣬ԺͣȻһڲƺϵĻ̨ϡ
ǲһԡ߳ɣ
⻰ո˵ֳ꣬ͷ״ԺûмôˣһƺôˣһЩģһŵÿڻ̨λϵ컢ɫúѿΪԼĶӣ䲻ŭ䲻
ں缰ʱסúİȰסˣ̨ڼһֱηηĶ档
ֱǷˣôӦĻһӵ°콿ҲһĻڶ
ûʲôһӵ¡Ӧ
Ȼκ찲ҲλϣǿԼǧĵŮȻһˣκ찲Ǹˣõ㣬淿ɾͲˣһֱˮһϲζ
ΪɵԣʽҲǲݲݽԶûƽʱ־ǰ󲻵ʮӣͽˣƺϵЩҲûֶ£հţһȥʱ򶡶ǷһϤӰ
磬ǲƸг𣿡
ø첲ͱͱߵĽƽ
ţҲǸôûǰںŸʲô
ƽҲֵ
ûĿǰΪֹ߼ĹԱǸгƽˣΪƽɹһʱǨԶƽĻǺϤġ
Ȼˣȥкɡƽ˵
Ҫ˵ɽںһһ㲻ǿƵίǾȻûе̳һǿƵͳһ£˸߰ôūҲһ۸ڶģƫƫоƽ˻Ǻ׽ӴģҲʲôǳ
ƸгҲμ񰡣
£ֻҪڽƽˣнƽڣֲͷ
Ŷǰ԰ýݰ࣬͹ˣôһɣ
ƽͷͺͽƽ˵߳ǰˡ
ȿǰߵˣֿںЦеĶС˵˰ɣ
ӣʲôӣ˵ƽ𣿡
ǰҿﰡ
üͷ˵
ǵȻɭ֮󣬳гճˣ˳Ӧƽλ˵ҵϰ岢֧ѹˣҪǣƽʲôݣԣ㶮áСţȻźۼǣһ¹ȵ֣һߣһԱȹȥˣǾ͸ӵ˺棬˵ƽƽˡ
ƽΪ컢ĳ棿
ȳΧ˿ûпǸԵˣСʵ
˭֪أΪ˽ӽǣǺ컢ϵҲ˵˵ʼкüǨ˾ʼűҲزЩĿںƽֹܵǸ߶غϵģҪ˵ûһϵҲšҰְ˵ûĲʺϴ˵ЩѾҳһˣҪǷĹϵǷˣ˲˵ˣʲôʱ뿪Ȼᣬ극ߣ콿أСѾͷȥˣ


698.ô޷
ûѽҪȥɡȿ˿Ҳûп콿һ
ԥһ£ΧֿߵĹȣ˵ˣǸˣ˵ˣ˼ҽиëϵҪҪʲô£һȥûɵ轻ˡȻȻĽַڹһѣȥ
Բ԰ɣ
ȿ˶һۣе˵
ô˵ܰ㰲ȫͻؼ֮ǰǲ뿪벽ģοǸһҵҲˣҲ֪ʲôϵ
û˵ʲôȴһ΢ĸж˵ʵԴٴμ֮ǹֵֹģÿμ֮ǰ£˿־廹ǿ־壬ǽģԼȻôᶡˡ
ŮʵҪеĶ࣬ղŶһ֣һÿһζʹеľֻεĺܺãԶΪûע⵽һ㣬ʵﲻ˼أڽ̽أԼҲвһԼһĸоԼˡ
׼ңѼѣ׼ҵϲ衱ˣ컢κ찲õĿߵĺ¼ѰŮ˵Ľɫκ찲ûһЦģûΪκ찲һ׼ҶʲôʾȻڼֵʮĺľ̫ʦϣκ찲ȴձ
ԣ뵥һĺӵ£㿴𣿡
κ찲һ£ǿ˿ڣȻܾ컢Ŭһ£컢ܹͬźһôǰҲҪѺͳȥ
ţðɣѼѣɩӵ¥Ͽɡ컢¼ʹ˸ɫǺ¼淳ȥˡ
Ƭ֮ʣˣŶˣκ찲һطǵһӶǺľԭԭζľ㣬ûһζڲЩߵҾϡ
ԣ͵ˣ˵գ㻹ʲô˵ҵֻһ˺磬Ҿôһӣϣ㲻Ҫ֮ǣϡΪ˼Լ˵ϣκ찲û˵꣬վͨһ컢ǰ
컢·Ѿ͸˺κ찲Ŀģ죬еĽŰͽڵ˿һ˺飬ݺݵѹ̶һ񻮹̶˿ȼ͸ƵŹڵϵĺκ찲
ϺΣҲò˵̴úܺã㵱Ҳ֪ѺԶԶ͵ȥȻһ¶ӵȥȥǵˣ㵱ɵ𣿡
컢ĻԺκ찲˵ֱ벻ǣԼո˵Ļôôʹ컢ĶԼŮԲܵģǣŮѾˣ뵽ңֲŮشԼ
ԣҰô࣬㵽׻ôֻһط֧егҵûôˣͷŹҰɣҵǮһֲٵ˸㣬ϢҲУô
κ찲Ѿɥϥȥ컢Ĵˡ
ϺΣαأҲ֪ûӣΨһĺӣ޸͵Ѿӵ˼ʮڵĲƲ꣬ͱӣԼҵĲȨύΪʲôһЩأ޸Լǲǿˣ
κ찲޻˵һҲҲˣΪ˵ֻҪһ˵컢϶ŭΪֻһǾԺǸ׳գûһϣԼŮ޸һ׳գ˵𣿲ҡ
˵ˣϺΣõЩǮСǮҪҪǮ˵Ҫ˼˵ͺ˵ҲһĿǰ˾ʽ״ǺܺãԭҲ֪ҲûǮЩǮù⣬ðңϴˣҴҪҪĶ࣬ϺΣӽҲٵϵǻˣ֮ҪŮһˣ˿á컢Լ̶Աߵİϣַ˺κ찲
ԣҸո˵ˣֻһСС֧гûô˵ˣϣϣҪǱߣǿ϶ᱻʱҶꡱϺΣİɣʡǱһģ֮㲻ᱻߣҲẦ㣬Ҫ޷죬룬Ŀϣ϶о顱


699.Ƭĵȼ
ȻгǶ컢Ǹܻ˵ˣǽƽͶЩˣҲһһƾͳһܻ
ԺǲƵģƵ컢Լĸĸ֪˿ȥΪ컢أ컢ȻͣǿȥԵϵ׳ġ
ǵһμǽƽǶμˣ׸ɽһ仰£Һͽɽһ͹ξƣԶԽƽǺϤģ޷ĳĳΣ֪СѲĵԶڴ쵼Щ飬ĽȻˣںܶʱЩҲͶұܶķ㡣
ΣǿʱûһȾˣλǶɡ컢žƱЦЦʵƽǽɽ飬һݣί츱Σ컢ƺΪΡ
ǰλֵǶʯг飬ݲãܺԶ³죬ҪֻҪͶ³ȹƵ˶֪³壬һؾ죬ƽ˵ˮƽźίǵģ仰ͽԼ컢Ϊ˽ܵĺˡ
飬һ㣬˵дĻںݣԺʲôҪİæ˵ԸգҵƬһš컢ͷһ˵
̴ڶͳһµСУСĴóһƬ˫ֵ˶һƣҪǲƬƴҶΣǸϽľƱݸߵĹȣƬ˹
ƽһƬ¶Цݣ컢治һĻˣǵõԼһμ컢ʱ컢ҲһƬƬԼϾʱҲʱóһ¡
ΪƬһֽƬ̴ľģǽ컢ֺ͵绰ĹԿ̴ľϵģȻǿ鱡̴ľѾЩˣǺÿ
ٿ컢ƬȻǻƽģƽм̴ۣľȴ޼۵ģЩ꾭ղгѾǴľˣ컢⣬Ǿ㽭κǲһģƬһϵȻһ
л³лллңμȮӵĻҺܸмʱȼ٣ɽһЩҰκͶȤȥԡ컢ģҾƵ˳Ȼƽǰ棬Կóƽ컢ĹϵҪȻ컢ҲὫһгǰ棬ȻǴıСǱϾǽǴԼġ
³ȥæɣҪȥĻǻԸ˵ġƽžƱָָ컢Ը˵
ţúã̫æˣ˽еʱ䣬ʱپۺòãʧʧ㡱컢ǳǫѷĺ˱оȥһˣںȵǾƻˮǾֻԼ֪ˡ
Ընžƿ컢ʱ˴յ˵ո磬ˣҿμӻģׯ԰ﵽҹ䣬סˣһô죿
𻢣ʲô
֪ҪҪϰ壿
ˣں浹ƣȥСҪҲģҾͷԸնݺݵĵ͹
˵ںݻʲô˸Һʼŵ˹ȥôֻˣһҲ֪ǴðģȵʼЩɱɱһ֮ͻȻð˳ҾԸյ˽⣬һǸɽĹӽģһֱǾˮˮһεаˣܵʼŵϳˣǲС
ϣҵ˭أԭǸ𻢰ôţȥĳţҴĽѾˣԲҴûգҪûɡԸһ˵Ͳʲôû
ԸգҿǸСģҲһʶµģղŵʱҺ񿴼һŮˣǽһֱҪҵˣˣ̤ЬٴȫѹɣȥͽӼһ棬֪ܸܲӣ
˭
Ըһüͷʵ
ڴＯŵĶ³¼ѡ𻢵˵


700.żĿ̽
Щ˺Щ¾Ǻ֣˵Ǻеĵһӣô컢ͽأһ㲻ʲôͻ컢ǿ߽Ծͳһֵ컢ֻҪлͻץסһлͽὯɽǶԽ󣬴ǲٴɫ
𻢣ҷ֮ǰȰôģôȥȥ߽󣬺¼Ƕ³Ůˣ˭Ҫٴ⣬ǾǺʼŹȥб¾ʹʼŵ˲ŴģɣøϲӣҲ붯֡ȻὫԸյвϣЦЦͷԸ߹ǾҪԸʱͣˣͷԸ˵ԸգԼں̫Եˣ֪֪˭£
˭£𻢵°ɡԸռ
ȻҸ𻢵£Ǻǵ£ȻˣǾʹԺǽҵ£ҸʮСʱʱ䣬ʱ㲻͵źɣҿʼܲܳܵ𡱸Ż˻һף⼸仰ȻԸסˡ
ΪԸȻ컢ᣬҲһ׳գȻ첻µز£һ¾ǲҪԣԹԽ񣬷Ǻȥˣһȥ
Ÿ𻢵ˣԸҲæȥ컢㱨£Ϊ漰¼ѣԸղ
˵֮󣬶ͽƽ󵽸һȲģͻȻ˵绰ƽ˻ȥӣûԼʱɣʱȡٻ
Ҳȥɣ绹£ҪȥĵطȥԸʻϵĹ˵
һؼҰɣҲȥˣǸһȥŮأҲӰ˭֪أȥ˰ɣˣˣǸˣֲСӣ߶ġ䣬ۺϿƵĸƳȻ˵绰öٸϻ绰û˵ʲô£ȥܽӣæ٣ʻȥ
ͻؼңϵʱһοڽŵٿһʼǱ˻ң߼¼߿ڳЩԱ֣һξȻμӻˡ
ղгѾúϸˣǿһ㣬һεĺˮĶһһڶ˵ε̰ӣΪ꿹׼ʱ򣬵үʱˣǰص㣬Ҫ󣬷ȡζεͬ־ϵ̣ˮˣµ̣˭⣬ô̴ְɣְίְģһϣҶסڣڵڣ𣿡
ϡϡĻشˣʯɢᡣ
гͲҪȥ˰ɣ̫ˣڼָӾ͵ˣȥɡ鳤ճɾں潨
аˣСںСؼһˣʰ·úһ·ҾͲȥˣϵ̡ʯԸ
ճɾҲȰסʵʯڶһɽڹؼʱӣԼгЩ±Χ֮ڵ£Ҳֲ˼ңһΣɺãϼһ
ÿʱ컹˯ӣʯûȴ绰
ôʱˣףأ
쿴ǶûиʯܵΪʯʲôأԽŵʵ
ˣгû£ڰ칫ҹأʰ·Ҫϵ̷飬ܲˡ͵
ˣǾסڽϰôˣ𣿡
Ӧû£ʱҺһȥһչ˺гģ˷İɡŶɣʰһ£һᡱȵģǱһã֪ͽȥˣѾǳˣ￪ůֱ磬촩ʵĳͲ˯ȹܿ󣬿Ľ׻ö۾е㷢ֱ
һᣬźü·ˣëƤпˣΪŵǣһ޷
㿴Щ𣿡
˰ɣӦùˣʵӦûô䡱㻹ǴŰɣһأڶʲôˣأҲǣʲô˻ǿԼСأ
߷*·վǰ棬ڣر¶ţ˶ķǰĶζ۾һӾֱˡ


701.û
˵ʲôʲô
컢ȻҲֵ֪Ҫͷ࣬һԸ˵컢ȻԼͽ󲻶ԸǶǺݵͷԼӽ飬ԼרȥԼûʲôòԵĵطһﵽûиԼӣԼûɸĳ¶ǲԼˣҿԸյı֣𻢲ϲġ
˵Ϊ˺¼ġԸյ˵
¼ѣºͺ¼ʲôϵޣˣҺˣǰʱ̷ҲҪ¼ѣ¼ѣϵʲôֵýεҲأ
컢
Ҫʣ
Ըѵ
ˣˣ˵ɣ𻢵ע㣬ʲôԵĵط̸ңȥǡ컢һ¹Ѫһùһѩ׵˲죬ӽԱߵͰ
ǣ壬˯ȥˣŶˣм£֮ׯ԰ץһŮڿǺѣӳȥģֻ粻ϣҲӳȥŮͺʲôϵ
ǰͬ£ϵԸ˵
ţȻôԸׯ԰Ǿ°ɣϹأ͸ǰɡ컢޿޲ɵ˵
ǺãŮ˵ǶŮѣ壬е㲻ð찡ʹʱȷǶģʱûǶģ£ǲǿһ¡Ըսһֱ컢߾ƣԶԶӡġ
ǰ콿϶ᱻԸãȻٸׯ԰ˣȵʮµģ콿ƾͻᱻ̣ûԼʶˣܻܿᱻϷĳҤˣǲ֪ߵغĴۡ
֮ͨǰͺĶԻ˶ղĴһףԣΪԸҲѰԼĿɽԼȻԼͽƽЩʱҲϹǽһӴĻᣬ콿˵Ǽ٣ⶼҪҪǵʱ콿ǸŶģô콿ӦеϵôԼһӣԼõŶʱҲһɡ
˭
컢ȵĵȷе࣬Ҵʱ¹ѪѾЧҪѾǼԸ˵ϣǸΪԼѰһйڣԴһʱû뵽˭
壬Ǹг鰡컹һŻƽƬأˣ
Ŷô£ɣˣԼŰɣȥϢˡ컢ͷ˵
ãȥˡ˵Ը˳컢Ĵ˲ʧׯ԰ĺڰֲ֮Уǵת컢һʱ
Ȼ컢ûй˯Ǵ˯³ţԱߵһȥļᶨƣӣԱǶԺͺ·˿·Ѿ˵ƣһѾ˯ˡ
ԸеΪʲôʱ򵽶ӵ·ȥںĵʹ£ĵֲͶµӰĿԺͺ·ʱ컢Ѿ˱Ӱ
Ƭ֮󣬱¥ĵƹˣ˺ѵ
ʲôӵϱýȢϱʲô֪֪ڸʲôѽſңſң컢ٲſңҾͽˣȴҶ˭ˣ»֮ҹܵϱʲô
ɫһ㶼ûٵļơ
漴һĶ⽫ʣµĻ˶
ˣٽһںɽιȥΪ㸸׽ڻױ˵ǷҲ֪Ҹ㣬Ǻ㣬һ̵ĺ֪ʲôңҿ㣬Ǻ޲ýڻصңҲ룬컢Ц
㲻ô˵Ҳҹǲ£ҪǱ֪ˣҾûˣ㣬ҰɣһĴҲȥҲȥˣи콿ղȰӳȥأȥɣҲǸŮˣһƯŮˣ㣬ҪҡһǺˣڼȿ־ʱߵÿһÿһ¶Ǿݣʱûһ˵ֻԼ


702.ı
ǸʲôҪϱԺ˯Ķ컢µ
ȥ˯ӺϱеҪ˵㲻¥ɳȥ˯ɡ컢ͷ˵
Ժͺ컢쿴ɷһ۳컢һ仰Ҳ˵ˣԼͷܳ˷䣬ûסȵԺܳ컢̧ŽŹˡ
ҪҪţ˵ڱӵסȥ·Ѿ޿ˡ
ҹҪҶ֣ĺùӳԡ컢һץȥֻץס·˿ʵ˯±컢ץסһǣźһ˯ȹѾǱ˺ˣϰֻֻʵĻʥء
㲻ܡ
ʵ¹ѪѾ컢˵һ޼᲻ݵĸǹɱ˿һֻ׵ĸһֻɿڵҰζôܷŹء
컢ղźȵ¹ѪѾʹˣôľһŮ*еͷˣĺԵĸŹ⻬۵Ƥڰɫ˿˯µߣһһ΢΢¡زԺں㷢һ˫Ĵ۾Ľëɼ
ζأǱ컢һקԼ
ĺδڣֻܸӰٱĻŮһxǵľŤͷһŤš
ֱŵģһѾȫʧص˵ЦſԼոԻŸôµһڡ
ƴͻȻϮȻ컢̫컢ʵȫǿ׽εģĻҲ̫û˼ˡ
̱ƴ޼£컢Ƶڵأƨɸ߸ߵڰУ̶̵ȹǰȥŵĽֺڵϡ
컢޳Ĵȴȹ¶˳¶ʮխСİɫ*㣬аڰ¶βץź˯ȹһ˾ͰڵϣȻѹںϡ
һʱŹȣһûȻ˹ȥ컢һֻ§ȹӣƵСϣǰ޳˫ֱ¶ȸϣɫС*ͻԾ
־˷ܵĸо컢ԼѾǾ緭ֻһƵ˵ֻ߸*ϣ*Ķһ⡢һԲ绹û۵Ѿʼ𳱺ɫ
ղֻ⣬Ӧúܿͻѹ컢ҪŻһΪҪ*飬ǡ
컢ǿԼһ͸УʼϸǰഺŮٴںļϣ컢ͷᴥ㷢۾¿ڴ׵İɫ*ڣֹͣС޵ӣҡ
ȷˣϸϼֵ컢һɵĵͷںС
£ͼֵŮ塣һ˫ɣԼ϶ȣѩ׷ۣϸɿʮֺͦ㣬֤
ڵϣԵøķ˴Լ*壬˴Ρһͷںڵ㷢Ʈʵظ򲫶ڼ
컢ʱĿڸȵѾҪǻųѪɴǵĴϣͷǿڣź࣬˫ҲţһֲֻͣŪ*һֻ·ǻڽصıԵ
˫շƺ죬Ծɻ˯ţȴʵķӦ
컢ںԱߣһֻĴĽϸĦţƤĸоָ⴫Ȼٴ컢ӵ˷ܡ
һеCŮһƵתģʱ£翴ǰһУԼĴ

羪ŵúһ
аɣڴġ
컢˵翴˿漴£µ˵㵽ô£ҶӦ㣬òãˣ
컢ھܿĵطӾܷĽǶȥͺѾ¶壬¶һ⡣
֪ʲô߳ܵŤͼӱܣֽһûУѾҲ·ڸס塣


703.˶̬
һֻè׽סŪŵ󣬶ԷԽǷ࣬ܵѹԽе䣬ѣˮۿмҪˡ
컢һֻ֣źСȣȻһֱȥֱ֮䣬жۻĵط
Ŀֲоǿ֪ģʲôأѾȫˡ
һ˵ĵ̣Ȼúܣ컢ܡʱͺƷһ͡컢˵һŮˣޱȵȤǣһܵŮ˵˹ĥ
컢ô˵⵽ϵĶϱһͻƽ*С
컢úȵļȻеĵطھֻ֮У˿̵ȣǻɽһֻ˾Сеļ⣬ŵһ⵽컢ָںѩ׵Ķϸ
绹ģֻҪŹңʲôҶԴӦ㡣
컢ЦһԲְںѾظϣŵæˣֻ˵ֹ߲ͣ컢ûش𣬸ӽʵظˣظҲֹͦ
ֻᰴ*ϣ𶯣ĥ컢ƣס컢ظѩ׵ͬʱһ߸ЬƯεСѾ
ѾʼַˣеֻԼϵģԼĺϸ֫Ȼٳţ޼*ŪһͷֻѾĽѾ˴ȸŵ͸
ӲͣĲŤţƺѰһѵķֻϧΪϵƣϣнʧ
컢ͷһź壬ֻļͷĻӱĽ
ĽñᣬȻסĽֺǽŰһĹΣʹĽ޷תȻءϸϸźСѾɰ
ֻͬһϺе޳ĶζĽž͹¶ıǶˣֻŮķĽѾͿɫֺÿһϸµĽֺɢһЩջഺԸС˽˳嶯˲˫µģ
컢ں˫׹ǻԲСе˫ʼÿֺֻ˫صḧšţ컢ԼĽֺиǺµҪˮɼеγ
Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
컢·ԺСĸоϸоԼ˫ţۺɫĽƷŻĹ޼ֺͿɫָͣϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ɵźɫ
ȵĽŵװ壬ųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
컢ѱӴյεǰһŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ
컢ŷİ۵ֺдֺģĶֺֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
ڵϣĽֿУߵͨ죬˵СĽźٱ˼ûбȴһ˷Ūš
컢ԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűĴ£űϸļֵĽ˺ǰ
ǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
ԣ컢ƺŮ˵ĽŵӰʤ˶Ů屾̬ÿһ˶еֻͬزͬѡ


704.
˿̣Ըʸڶ¥Ĵ⣬컢Լ֪淢ʲôǾ仰ûнĶԻ໥֮ԵĬôԸպֻܻܿڣӿĴ⣬ȻĿĲһнͬ˹ϵʹ﷢˱仯Լûʶֱ仯
Ҳ֪ԼʱȥôԼʼŴһˣνСҴıС뿪˴̨ƾ紫ѹֵ*컢蹷
һŮˣҲΪ;ϣܣҪʼţһŮˣֻҪʼ䵽ʲôŮҲǺЬҲһԣҪ̡
ԸջصԱĴ¥˿Ըջһ˷ܵԸգո磬ôϰô˵
ȳȥɣҺλСл˵ԸտŶɳһɪɪ콿˵
˿˿һԸգûи˵ǻΪԸҪʼأǶ˳ȥҹš
С㣬㣬Ҫ˵ʵаٻҲׯ԰ˣҲᱻĳһϣĸĸѣҲˡ콿һǺˣҲ벻ԼһȺΪʲôܾӳȥһĸԸӣΪҲǱЩ˿ˣҡ
콿ͷһ仰˵
Ǻðɣͺ絽ʲôϵ
ҵͬ£ǺгŮƽʱǶһĺܺõѣôˣǰôˣ
Сǿ㣬ʱˣ㻹ģڸղţѾ˵ˣ͸ˣ˵Һú㣬˵ǲǺ˰Ȼõһˡ˵Ըյһֻ콿ǲû쵽콿ƤϣΪԸձĿҲֻûôǣˣǰδµ콿ŵһ졣
ҪҪ㲻ҪǺǣڶشĺãһ㣬شĲãҾ˯㣬ȥǼˣôԣҪǲ˵ʵҾͻ͸ֵܡ˵˵֪ʲôҶ˵Ͷʲôϵѣ
Ըʵ
콿һ㶣̶еò׼ˣղԼ˵ԼǶŮѣԸյ²ʱԼٴʵ⣬ǲǶǣҪĻԼĵˣڷŮѣô᲻ζԼҲûʲôˡ
˵˵ŮѹϵߵʱҲ㣬һȷʵ񻰣˵գǵʲôϵ
ԸյĻе콿ͷԵģֻ˲飬˲ˣԸϿԼǶŮѡ
Ըֲɵӣղſ콿ԥĹ򣬾϶콿ǶŮѣҪĲҪöǷһ飬ֻԼܺͶϹ
ȻʯһǿƵгŶҲǺܳԵÿû취ͷ໥𣬻һǺݵķزѾһȻľʱĺܶҵʼظģԼǽɽ컢ӣӲŶӵġ
ôڻˣܹʯгʯֵĲô⣬ҲһֻҪܹ㷢ôͱȴĳĬõö࣬Ըտģһ㡣
ǣѣھ͸绰ھͿԴ콿۰Ͱ͵ĿԼֻûԸյɣԼֻûС
Ըù绰ҵĵ绰˳ȥǵһβûвͨ콿еֲһΣ˽һԸսֻùԼֻ롣
ܲɣ˿ʯ쵼ڴӲֻȻһֱ𶯣ûо쵽ֱԸִ˵Ρ
ιλ
˿ǰߵ쵼ʵ
飬ãԸգׯ԰ոռ黹ǵ𣿡
Ըղվһֺ𾴵Ŀţϣܹ
Ŷˣǰɣôô绰ʲôҪ𣿡
ţôôģȷʵм漰㣬ô㡱漰ңʲô£ڴϿأܲܳ˵


705.гˮ
йϵ˵һ㣬źŲ̫ã̫룬Ҳ벻ԼԸʲôǣ
飬ģи콿Ůׯ԰·ˣȥ˲ȥĵطھأ˵ʶ㣬Ůѣ㿴¸ô
콿Ŷɣֵ绰Һ˵仰һ콿£ʶС϶ȥҺ类˼ҷˣҪȻԸҲ绰
Ը绰Ǻ˼Դ绰ȷϣ˵ԸյĿľͺˣ˵컢ͽ󲻺ͣѵ컢ֻ̤Ȼͽ󲻺ͣǲ컢ͽɽĹϵҲ˽Űɡ
ĵ绰Ըս绰ݸ콿ʾӵ绰
ҴˣȾңҲؼңˣȾҰɡ콿Żˣӹ绰Ϳʼ˵
ȲҪޣûаôŰɣ
ûУҲˣҴˣһȥɡ˺ˣҪˣѵ绰ԸգҺ˵Ըմ콿ӹ绰ι飬㿴¸ô
ܣ콿ȷʵҵѣҽȥׯ԰ҲҴȥģм˵ᣬԣɣҪ쵼ڴϿ飬ҾԸϹȥˣС㰲Ÿطס£ʱȥׯ԰һˣô
ͳǺ
飬˵ģȻᣬŶƷɣҴȥСͻؼңҲׯ԰ĹСѹҲǸˡԸյĻ˵ķǳԲˮ©Ǹ˶ӡ
㣬гˣºӾгǼȥҹߣ𣿡
绰ûд꣬ǰҲһƬң˲˵ʲôˣϽӱȥܽµصʱˮվһˣüֵֻͲһˮˣһһȻʯˮˣˮѾؿڡ
ǰϵֻǺţţҳһţûˮʱˣ˲ģֿȺ·˲ѣˮŬĽʯʱʯֱѾӲҿóѾʹˡ
гָңץңץңԣֽץסʯֲӣʯҲץһݣʱһͷʯ㲻ȵĻһˡ
ԼĽ뽭̵ĽʯԼߣʱʯͷ·ľżһ㣬򶡶ߡ
ԭʯǵĵ̰ǲܹܵסԽԽǵĺˮµˮ渽鿴֪ν̴ӽ֮󣬾ʹûоܹˮݣԭӲʵĵ̰ѾټˮһֱĴŵ̰ӣʱֻҪ΢ˮ棬пܵС
ʯ£ȻкüֵֻͲţʯһСĲȵһͷԽˮƽʱ廹УܹˮＰʱվˮ̫ʹһӾͽסˡ
˵İ£ְ˽ŵİʯҲ˵̰ӣʱʯѾǿڲԣֲ̧ˣһߴ绰оȻһ߽ʯ̧һγٿҽԺΣҲһγҽԺʱҲѾȫʪ͸ʯõĵطᣬãͷûоˮݣʯһͷԽˮġ
ȵԽԽԶȻ֣ʱ˿ϵ߳ˣȻгˮȥˣǿ黹Ҫаǽ˶£˵ںˣ̰Ѿˮݵĺˣϰϲҹ̵ˮ£±ϰ족ζȥĽˮٿƻͨĺУȻоԼһΣյľأδ̱ҪססĻԼ;Ҳͷˣɵó̾һǰȥ


706.½ڱ,20
ɽ˽ƽĵ绰ҲûȤȭȥˣԱʯϵİ׿ˮһڣɰʯ˼𣿡
ϻûϰʱɽᳵӵĴŽƽеһҽԺڸ߸ɲڻ˯ʯڲǰź򣬿ɽˣʯģǱɽֹˣɽʯ˯ţҲûд˿ʯ԰׵˼ĳ˲
ɽ˲֮ʸߵҽʯгô
ǣʯгǺܺãΪ̫䣬ˮ̫ʱѾʼˣĿǰѾ˷βȾܻܿһ񻯣ڿɿطΧڡҽС˵һ˵һ߿ŽɽɫǽɽһֱǺɫģûʲô仯
ҪҪתʡԺȥ
ţǣĿǰ˵ûбҪʯгĿǰҲƶҪǻʡԺԮġǺãҪסʯгΪ˿ģһҪϧһд۰ʯгĲƺã֪ʲôҪֱӸҴ绰ЭɽĻ˻֣˵Ĵӵ³ҽԺ¥ʱ˲ֻصɸȥˡ
ûʲô£ΪһӪгӢҽԺôŹͽĻأ˵ˣʯȻˣǲɥô򵥣гľˣƾһ㣬ֻҪԺʯôֱϣǶҲڸ߸ɲһΪбҪ顣
Ƿˣǲ֪ʲôɵģгβȾĺڻأˣʲô¶ûУˣҪˡȻгסԺôٵ˻ʿŻ⣬ǰź˻г飬ܺԸһ룬ǡ
ʲô˼ˣǧȥ˵֪Ҿˣ²Ǻ£ǧҪҡ
İɣҲ˵ȥģˣҪ㣬ҲҪ㣬ɣˡܺ޿Ц˵
£㡱˵ɣʲô£
ҵֻˮˣ鷳˸ֻ˶ϵϣôæˣǺϵϰɣ
ܺ
㣬ˣ£òã
˫ֺʮĵ
ðɣʡм䴫ŰܺЦЦȥˡ
ĲʯĲǸڣԶź쿴ܺ޳ȥˣһ˶Ĳ
ңô£ʱ׷ʲô£ԼȥĻǱȥģ
˵ѾԵеɫˣܺ⣬޸ʯģźһ˵ģջһֱûлʶʱŵÿУǼ͵Ĺ𶡶
ˣҲ֪ںţҲ֪ϺڵϹģгǰ棬µˮ߿ˮʱܾ͵ȥˣҲ˺ȥģôˣ˻˺г𣿡
һģҪҲŰɡǣˣʲô˼
ʲô˼֪飬Ϊʲôʱʱ̸̿չ˺ˮʱȥˣڸʲô
ķŭԶ׼
ң
˵鲻Ǳڣ˵ˣгǸˣǸСӣԼʱʱ̿ǣְɣЩֱζըˡ
ݰ˵ʲôţĳȥˣһӰεϵͷ˦һߣЬûڵȥ
Сôˣ˭ˣ
ʯ˾һˮһЩƷˣڵϱߵӣģͶĹϵûƻչ
磬ллˣû£гôˣǸС֪𣿡
гз˿أҲûҽȥʯ÷Ѿ·ˣƺܿͻᵽˣҪҪȥг
ʵ
ңţȲȥˣȥɣҺܵ˵ҲҵΣûмʱסҪȻҲˡ


707.ɽ
ºʲôϵҪ˵ҲҵʱҲɵˣֲˮҲǵгĲ飬ҲҪһʶˣ쵼˵¶ӴԹôʯ÷ļƻƲ
ˣ˵ˣ֪ôѾûˣ쵼˽һȥʯĻ˯ȫΪյģնûȫȥʯ÷ʱûѣǴʡǸϻģΪڼҲǺ۵С۵ĳܣԸɴȥʡǺͬѧһ˼ҹ˾Լϰ塣
ڿԼʱʯ÷һֿԱŵ죬ŭա
죬㲻˵չ˺Ҹչ˵ĽͣҪ죬ǲҾͼҸˣ
ʯ÷͸һñӡ
ʯ÷꣬Ȱ侲һ£㸸ҲܣⲻҵΣȥ˾飬ҵ𣿡
ҲǲʾĺõŮ˾ҽԺʯĲǰ
˵Ķͺ˶һۣڲȥǰûЬͺǰŽʯĲ
ڣ˵ʯˣۣͿԼСϱԼŮ໥ָԷʱøսţûע˵ȿһ۲ϵʯ۾úʯһۡ
֪ʱʯǸոæǰץסʯ֣ʱܵҲʯѾѹˣĽʯ˵켸Ӽһߡ
ε˵һߡ
ôﲻңҽ㻹ŸʲôϿȥҽ
쳯Ķ
ûתȥҽʯָ߸˶ףڽǸϽǰԼֵݸʯ쾪ȵĿһĻʯлҪԶ˵ǲĵһߣŶڴͷǰ
ֵʯֻһֻֽץס֣û˵ȴ˼Ҳӽõʯˣ־˵ʯһˣץĶֶеˡ
гҾڸڣʲô½ңȥҽڹһʯɿ˶֣ΪβȾҵĿżȥҽˣһֱôվţһ綼ûС
ƽڽɽ󣬽ɽİźİϣָɽһ裬İ칤ֱߣҪ˳ȥʱɽסˡ
˵ʯгⳡǲǺܼʱ
ɽ΢΢Ц
ţ˵ոտ˷飬ôͳˣ¹ʡѾ֪ˣϰ壬ʱҪǲʡƻпһݳ˴ΧĺֺӰ첻Сƽ͹۵ĸɽ˸ѡ
ǰʯгôһҲòˣͷ취ǲһĶ֮ǰûпʯ¡ɽ˵
ϰ壬Ȳ˵Ŀǰ˽⵽ϢκˮͬСɣҪ׼ȻĻ밡ţ绰СʱίҿᣬҽԺ绰ʯгûУˣҺͨ绰ɣָӿաɽİ˲䱬Ҳûа취顣
ãȥ족ƽӦų˰칫ҡ
绰ʱſӰһȻ컢
Σ쵼ʱ쵼㱨㱨ƽһЦһϰֲίǵ㱨ƨǶˣƽǲ˵ġ
ϰҪᣬֻʮʱ䣬ÿһ㣬˵ƽЦָָ˵
Ǻãлл˽Ρƽȥɽ˵֮󣬽컢˽ɽİ칫ҡ
ϣԣûˣôʱˣæһͿҲûгʱȥμӵĻǺܱǸ


708.ʿİ칫
Ȼȫжæſ飬ǲҪÿһ˶ϴ̷飬гˣвܵҽԺʯȻˣЩԵġ
ɽҲҽԺʱ򣬺еиĵĹ涨ǾǿסԺĲֻȥһǲܵҽԺˣΪ翴䲡
˲ллˡʯȻʱΣգǻԵӡ
геĺܶ»أףտɽ࣬һֱʯ֣˶ڹɽıţȻ֮˸Ҳûʲôɡ
ɽʯ˼仰֮󣬾ûеϢʱ䣬ʯһ۸ںĶû˵ʲôҲû֨һоڲУڻû֪˹ɽɵ
ܺ޵İЧʺܿ죬ʱͰֻ˻ƻֻҪܺǮǱܺ޾ܾˣҲûټ֣Ȼ֣Сûг֮ĹϵܺΨһһ³ˣ˶֣СĹۣȻĻڵĶˡ
ҹˣʱѾˣܺ޵Ļʿ칫ﻹů紺ӣڸղܺ޽ڲ鲡ĵĽ˶֣Сˣ͵İ칫ң֣С뵽ܺ޸Ĳгĸڣģñ˿Ͳˣ֣СȻϺͶĹϵҲĬܺ޵İš
ֵ࣬칫ʱòţأС㣬ҪͲˣˣŶλˡܺЦЦˡ
ܺ޸ոճţ֣Сһǰס˶ΪŵȻ˫Ƚʵʵļн˶ĺǳĽԼӣ׸˶һ߰·һڶĿҴѰſԹĶ
ǵȵչʱְͷĻֽıסǷزŶ顱࣬ͣĦĿڣ̼Ŷ񾭡
Ĳϸ£ڷۻɫ·ӳԵøӷ۰ףϸڱŶ¶һذ۵ļ˪ѩ൱⻬
֣βСɶ̣¿İţ΢̣¶һ*ɫѪһ
еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ㣬µİʱҲʶȤ̧ͷѸٵ֣ͣӲ䳤̧𣬷֣ϣĸţǽʵΡ
֣ڶļ£˷ܵһѱסŮΪüݣŮ˶ҪĪ˷ܸоʹ֣ɵüӿıסʵţŶеζ
ͻȻ֣оĿʲôֱۣԽԽӲԽԽ󣬶ֱ֣ۣŸоַƨϣһûедβļֱ˷ָ
֣ɵðͷ̧ú죬أ۾Ҫһаϲٴ鲻Խİ촽촽
ܸεĸо̧֣ͷ糺죬˫ʣ޴⣬С˹ɵǷ촽ĺƬ촽˱š
ͻȻ֣յĺ촽һ࣬ĶС鶯ʹԺˡһĺס֣˱ֳջ*ĺﴫ
ִ֣ƿֱۻϸִй⻬֣ϸ۵ϣִı£֣ͣס̽·ڣĸ֣ƽС
֣ĽһӣȴŶͷʱѾ*֣壬ץסһӯָо˵Ե塣
̡֣һ*ҵĲ죬Ѹûйоʹ̲סֹͣԶͷ˱רĵܡ
Ĵָˣޱȵ֣ӯϾϷŪţࡢ󡢴꣬伫ָ֣ʱûд٣֣ͣѸٵĳ𣬶סƶСŤţоıӲ
֣˵أ̲סʼ*һ˫ˮˮĿ͸ȵ*ŮӵĴѾ׵һֻ˹Ŀɴſڶд


709.Է
ܺ޵İ칫һǰ칫ңϴּһСϢңֻܷŵһо˿̵Ķ֣ѾɢңڽؼҪ֮ȫûע⵽ʲôʱһˣĸ
һᣬѵһҺ˳ȥʱϷŵƻֻոģɫܺÿֻ׶ѡġ
ʹµĿǲֻȻ˿СĴ˿ؼֻҳʾˣһQQҳ棬ֻУûжQQţΪ棬Ϊ֪Ϊʲô˻֣ԵôŽɽίǲܣȻȥС͵࣬Ȼ֪֣һͷӻʲô飬Ǿڣһһƺ֣Ҫﵽˡ
ֻ϶QQţȻС˳˷䣬Źˡ
֣ûҽԺҹΪֵܺ࣬ҲҪûбҪƣȻˣΪ飬ҲҪʱ̹ע쵼ĽҴʱʯΣгסԺҽԺҲ߲˵ġ
ǶһŮ˵˵Ľ಻ʱʱ̵̿ģܿǰеΪͶǸƣΨŮ˵ĲӸ߸ߵǵָ˵ļϸ۹⻬ĽѾǳ˽ֱʱǵõ㣬Ҫġ
Ȼ֣ڶõҪĶȻ·Ϊвλոشе㲻ȻɢֹǻױƷװβġ
ˣ㡱֣ϸİﶡϵǰĿӣ˵
˵͸˺¾ͰһˡǺǺǣأţллˣˣ֣㣬ʱܽ˲ֻ˰ɣܽԼǮܽ㣬˰յƱˣˡ˵ƿʿţȥˣʣŮˡ
ôˣ
ܺץס֣ĸ첲һߵʵ
ȥ˵ʲô㣬Ϲ˵ʲôûɡ⻰֣Լ˵Լ졣
ʲôûСеĸʲôﶼģ
ʲô㣿ģ
֣һסԼֵܾͣĿܺޣ۾Ѱҳѵı֡
ܺޱȫģ֣Żˣ漴һ룬˵İ칫ңҪЦҲ˵㣬˵˼ҶǻʿںԺ͵أ¶ǣܺޣԼΪ֮ɣܺû뵽Լǵûס֣Ǳһյİץڻ￪ʼ
Ůһ֮ڰܺ޿֣ʵôã
ţ㲻ǶǸʱʱ룬ֻҪһΣȥҲãǹһ֮ҾͺΪʲô룬ˣ˶ǲǱŮˣҲһҪһΡ֣˵⻰ʱ˿ûоΪ飬Ǻӣһ㶼ǿЦ
ҿȫݽȥˣˣˡܺ˵
˵ģҲԡã
ңɾӣӵһ쿪ʼҾֻ֪һŮˣҺܿÿֻϧҵһ̣ܹһʱ䶼׬ģԣٺ٣һ࣬һҲ٣Ϳܲܿˡ֣Ц
˵ʲôأ˵Ҹ벻ۣôҪϣ۹Ҳզأߣ
ˣ˵ˣҪб£ͰϹҾԴףʱǿԲս̫ˣԼһ˶Ӧǰÿκҹ֮󣬵ڶҶϢһġģ㲻Դף
ȻˣҴģҪǵţϴҿǸҡ֣˵
ߣѾͷưɣ߰ɣ·Ͽ㣬ҸҸ绰ãˣ׼׼Ǯɡ˵֣Ťƨɳˡ
֣֮ܺԼİ칫ǰ˳˼ԼϹѾüûԼˣȻҲʱԼÿζǸѥʵ⣬뵽ո֣ͶԼ̳սûɵ˷С


710.ҲһŮ
ʹģԼĵԣԼQQڲ˶QQ룬ܼѵĵΪѵȷһֱԼQQС죬ڵȴһоһš
֪¥ϵĲǾ̶̵ľ룬ʹо֪жԶԼĵĺ棬ֻǸղ֣Ļ̼ĳõĿ飬ؽҪһȵ壬ôĿܣҪһ
ȷQQ죬ֻܺޣǿӨӨ˿̿ӨӨܵ裬ǰ죬ܰųԺˣͿܴһ֮˵ĹϵѾлͷ·໥֮˺Ѿһִ䳾ת뿪ķƮɢӰ١
ӨӨ磬չ˺ȻҺܲԭ裬ңе¶û⣬İɣڰƺܿͻְӨӨ磬лл㣬Ұ㡱ˣҪ˯ˣ⼸ۣ¸˵ɡӨӨҲûãܾȥ㣬ңʱҪǵ˵ô죿
һ⡱ӨӨߣ𣿡
ʱ֪òˣˣ˯ɣҪ˯ˣ컹кܶҪأ⣬ϿҪҪˣ߷ˮҲûʱ㡰
ӨӨҾͲȥ裬æľˣʱȥվҾˡ˵һͨǺҲûʲôʵݣʱ򶡶˺룬ͷһˣֽһ
Ҳûʲô£ǶͼˣȻ֪ǲŮģһֺʹ뿴ԼŮ˵ʲô
ϲһӣһͷϢ
ʱܺ˷ܵ˼㣬ֺһΪ̼һʰڶ֮Ѹٵķ˵һϢ
һã˧硱ãλ
һ㣬ʶҲԵ˰ɣбҪԷ˭𣿡
ţҲǣʲôְҵģ
һʿȷ˵ǻʿͷŶҽԺԺ
һģǻʿǺǣ֪ʿһְҵϲʿɫʿƷӡһߣ֪˻룬Ҳ֪ʲôģһ·𣿡
һģ㲻ˣ㲻׵ġһʲôְҵģ
ܺ޷Ϣ֮͵Цһôش𣬿ǲһʵˡ
ԱɣϰࡱһŶͦõģǸ롱ߴСһĸϣQQûпͥռ䣬ζŲҵƬ֮ģҲͲ֪ԷݵǸ˻ǸŮˣǸŮ˵ĻǸŮ˻Ǹ˹֡
պϰɣҿԿһ𣿡
˶һëֻҪŮ뿴Էʲôԣûһ˵˴껹֪Էʲôģܲ˵һˡ
һܣֵأ㡱ŶǾǷʱͿˡһɡʲôпᰡ
һʱͻʵʱ򡱶ŶǺðɣҲʶһʿҽԺĻʿ÷ǳƯ֪֮˭Ưأ
һʲô˼
ܺ޿ĻظһӴסˣںͱŮʱȻᵽԼ̽Լ𣿻Ѿ֪һȻ䣬һֱץסĸо
˵ҲʶһŮˣҲǸʿһŶ˼ϲ
Ǻǣ̸ϲֻ˲ƯŮˣ˶ռԶıܣҲԶһÿǵ𣿡
пѧÿӾͻһκйص飬˵ǲǱɫƣ
һ˶ɫ𣿡
ûСһŮ𣿡
ܶ࣬кܶˣҪҪҲ룿
һ㣬ҿɲһŮˡΪûҡһʲô˼
ңͺˡ


711.һ
ڶһ磬ճɾһҽԺʯһζѾƽ·ˮһȦ˵ʲô£ʯ͵ͻסҽԺˣо
鳤⼸һҪȥϰ𣿡
ţҪгûҪĻȥϰɣС֮⣬ൣ㹤չгӦòõ㣬гסԺζйгˣȥϰ࣬ռһ¼г飬ÿʱг㱨𣿡
Ǻã鳤ȥг˵һȥϰࡱشճɾǱ̨ʣǾǼгסԺˣЩҪг飬ҪгΪгסԺͰЩȨ׷ŸˣױԵκһȨ˶޷̵¡
ʯճɾǾԵΣһճɾģճɾ˼öȥϰ࣬Լ֮ԱοڶڶԵΣʱǸǷǳѵģôҺģûһ˿ȥԼʱվʱ밶߲ǺԶۿֿˮģԾ֮һллͿԽ˽ġ
ճɾĳȥ·ϣճɾɫѿҲ˵Ϊʲôԭ򣬼ζһʣǿǰ˾û˵ڡ
СҰ칫һˣҪ㡱ͷճɾİ칫ңճɾͷһţʶ϶ʲôҪ˵˻ȥš
Сղڣûʣʱгˮʱֳ𣿡
鳤˵кܴΣûչ˺гʱг쵼ǰֵӲ콭̵ں˸绰绰ûдггˮˣҾ͸ϽܹȥÿгѾˮվˣǿǽˮ̫䣬ѾԼƶˣʱҲȥгġǣԲԣҲûпгôˮģ
ţô鳤
Ҳûʲôղг˵гǱˮģ˵£Ҿǵʱû
鳤Ҳ˵ãҲ˵£һûʲô֤ݣҵʱȷʵûпҲ½ۣˣггӦġţˣɣлгȥɡճɾͷ˵
صĻص칫ңһǿҪгĿʲôΪʲô뷨Ǹʯ˼ΪԼˮһɣֻǽ˽еֽ룬򿪵ԣ˦˦ԼԴоԼе㿴͸ڵ̳ˡ
֪ǲΪҶ֪гˣΪûҪг账£һ綼ûŰʲôҵ񣬾׼ػȥ緹ʱQQһѵͷһһð˳㿪һȻѵһǸʿŮˡ
һڸʲô
ϰడûϰ𣿡
һֵ࣬ݰ࣬˯һ磬ڸոˡǾһڼˣ
һ԰ôˣ
û£һֱԻʿܺ棬ҽոմҽԺȥҽԺĻʿ۵ģ֪ʿͷͷΣ
һ뿴𣿡
𣿡
۾һÿ˶ܾеģοǶһ˵ʵʡҽԺŮҽ£ǶҽԺĻʿûлȾָȻܱĸ߻ҲУǲܱϾһѧãûմȾҽԺﻤʿַ顣
ǣ°ѸսʤϰθȥԷˣѸٵĹ˰칫ҵţһƵҪ
ǺǣһܾƵ롣
һ뿴ǲҪ˰ɣʧҪ뿴ֲԿҲ㿴һ㣬ʲôÿģ
Ů˲ˣѵϲŮˣ
һȥģÿôˣﲻûʲô
һʲôֻҪ˵еͻȻ


712.һö
ͻȻҾúȻˣǲһ˰
һأ
ܺڵĻǰһЦ˳һﻹ󣬰ˣļͷȷͣ˺þãںݺݵĵȥ漴ĻϾʾ˶Լͼ񣬲ͬǶȫ¶˳ܺѸٵĵһ±ʼǱĻĽǶȣԼӰ޶°¡
ĻϵŮ֮Դһ¾ˣŮˣֻҪһͿԿķ飬ԣĻһŮˡ
һô˵ˣǸŮ𣿡
ܺڴʵǲͶƵģܿϳԼ
ٰŮˣһһƷŮˣ©ˡָָܺ޵ǰΪոջ˯Դһܱİ͸˯£ûעԼǰѾǳʵʾһŮˡ
Ļϴ֣ͷһѽһƵʧˣһᣬֳƵһξû©ˣԣѾ֡
ʹöоܺڣղ˲˵ˣԼԶ࿴ˣ˭Ҳ벻ںе¥гںһŮƵ졣
һô˵ˣʲôأ
룬ղŴϵʲôɫģ
һߣ˼벻Ů˾ͱˣûϢûϢ̫ˣջһ£һûϢġȻ䣬оŮ˾ԼŮӦòһûнСŮˣܿһѻٸһһйĻеλŮԣŮ˵ȱٵĲϵ㣬ǾϵҪ˵ĹذĹذԼѾȥˣǰĿͶ˻ˡ
һôˣ
ţУ·ͿԿɫСŮɫһ۰СŮˣҪȻɡһ㣿š˵ġһǺã˵˵ôң˵úҾͽ㣿
УҪȻ˵һС˵ɣҪʲô
˯ҿʲô
Щ֣ڵһһողµļįŮˣôܾܲԼҪ󣬼㲻㣬Ҳ߳ŭԼ´ˣôȴԼĽǹصԣһŮ˺ܻܿʹӵԼ׷١
ڵǰ˫ֺʮױȻԼŮ˵ǴĶϿԿһᷢʲôĿɿڴһĻˡ
һŮ˴Ӿͷǰʧˣ̫Ϣʱǰһ棬ͷﻹǸŮ˵壬һΣӰļףİףΪʾھͷŮֻһ֣ȫ¶档
ȶӼĻܺޣǾ޽еĵһһǰչ¶ԼļȻֻھͷ棬ǿĻǸ˿ԼӣǸоһţ˵ȥõĻôԼͰװˡ
һôĽ˰ɣ
Ҵûм˰ļġһǱˡҪһͺˡһô˰˵ɣôң
ǰ㱧ڻһ㣬㵱һ۰Ⱞȡ󡱶ѾȷԼжϣԼԽ˵ԽԸ³ĻܴһİõЩİο˵ʵͬŮˣԼɷȥֻԼ׷ԼĵĿ
һ۸ңˡѽҺ滹лû˵ءһǾл˵ƨšиҪһҪ࣬ʲôҪ󰡣
ң뿴ĶһߣåҷһɻҲһһģûġǺǣѭ򽥽ˣӦҰɡһУӦˣӦҰɣˡھͷǰٴ˫ֺʮ״


713.ջҲǷֲ
ջҲǷֲģܺ˵ܵزѾǵˣڶĽһҪҲӦģܶ˼ʮʹ޵ı飬ܺ޲ΪֱӹصƵ
ôˣôͻȻϵˣ
һ̫ˣҲĵܺ޺Ǻµӣվ˿ΧȻһҲûУҴţǸоղŶһ˫۾·Ѿ͸˲谭ļ
ˣҾңҷ֣Ѿϲˡһţ˲ˣҪˣϻҹࡱ߰ñߡһôˣ
ֿˣҷҶ忪ʼˡĨۻ
һôã
ģղſ㣬Ҷɵˣûп𣿿ϧǿΪôһĵŮ˱ȻҲһһˣһ㶼Ưʧ˰ɡأ㿴ôǳ𣿡
ܺ޵ĻɲŮ˾Լһòȡ˵ˡ
һ㲻÷ϣʵ⣬Ůһģо仰˵ĺã˿ŮҪǿÿôصƶһģԲԣ
ĸ˵˵ģҾǶŮԵļأҿɲˡһߣǲԼˣҪˡܺʱھΪû˶Ŀעӣڿ԰Լ˵Ļ˵ˡ
һֺì̬֪ܵԼԲԣҲ֪ΪʲôԼʹͶȥϹϵǲĲ֣СԤԲҪȥ֤Լ뷨ΪΪ֣Сļ伤£ȥԼԭ򣬸Լġ
뵽ԼһԼʲôʱŮˣ̧ͷǽϵĻɴգԼǸݵŮ𣿶Ǹ˸ʲôȥˣΪʲôԼҪأϴŮ˵ͷʱԼˣ
֮ͶýʱôλͬˣʮһΣһԼԼȫ͸ģĻǸɿţ飬Ϊֻ֪ҪԼᣬ϶ͬ⣬ǸŮˣȷƯᣬԼҲҲƯƣ˶ѡ
Ե򶡶չʾԼʱȻõôߵۣû뵽ģ￪ʼΪԼΪѰɣһ˲һʱһӣǵһһʱҳһǧΪԼΪ⣬ܺھ
֮ʣ콿ĵ绰ֻϡ
Żˣûȼɱ
绰һŮ̫ܸˣҪǿе㽻ķϣϵԼĲԸ֡
ͲҪˣ֪ˣھ㵥λſأɣԷ콿һ̬ûкͶʵʵ
ˣԼ԰ɣһ£æء֪æǳԷò˶೤ʱģ˵ˣѾ°ˣһòã
콿ʵ
û취ðɣȻɡһ룬Ҳû£Ҳȷʵ֪ʲô£ʰһ£ţһ콿¶һ˱Űվ·ϵأһ˷ܵһץס˶ĸ첲
ſλǰ˵ˣҺôܵĹϵ𣿡
㻹㻹أ治ǹŵģҵʱҪǲ˵ҿ϶ᱻɱ˵ģǸʱļˡ㣬ʲôôˣҷһɨǰһμ㣬㱻͵Ҳ˼Ҵܣڶѽ飬㱻ײһΣԸյĵ绰Ҿ͵ˣ˵ǲɨǣ
ˣô£û˰
ûУ㲻ˣʲô£
û°ѣԶٷôˣ
ͣʲôʱˣ
콿˫סĸ첲һҲɿ˵ҲܣԸѾ֪ˣҪǲŮѣҴߵģˡ


714.һ
˵ԼҲԸͲǱȵˣ
콿ׯ԰ͺĶԻʵ
Ҳ˵Ҹо϶£ֻҲ֪ʲô£ҿź˵ԲԣҲ²ǲ
콿˿ˮ˵
ˣµΪֹ˼ҵܲˣúİ࣬ǷԸһ飬ԺҪţ£Ҹӣ˵ҪңɶˣļŹգ˵ɵɵ
֪ˣ˵Ҳˣ壬˵ɣʲô㡱˰ɣʲôˣԵ̯ɣǳԴĺʱ򡱡øʡǮǿˣûֵΣκͷ죬ȻĲˡˣҵͷ죬λϣҪǲг飬ߣԸ֪˭ңܸоû꣬ѾԸϵԷ˵ɣҴ绰Ҿ͸оһﲻ򵥡Բ𣬸鷳ˡЦЦû˵콿߽һСһɽ⣬ⶼɱģŷģΪ磬ԶҲûкȾƣ˶ųԴձҲһζ
콿ûǰʱİʣǺеɬζȻزǺܴ󣬵ǿӯӯһգȻˣĿ⣬Ľţп㽫ȹյԭα֣һͬǺ֡
ʲôû
Լ콿Եе㲻˼ˡ
ҿŮѹƨ£˵ģŮѣˣ콿˶һۣû˵
컢ԼϰϣվԸա
ӣ˺ţһ˺򣬵ڶ˺ʮ㸺ãʵĻ˵ģеĻֱӸҴ绰ǣ壬Ǯ
Ҳû취£ȥҹɽˣںݵǿⳡˮ⣬Ȼ˺ͽ֮ᣬû˵ʲô˵⾺Ǻ£ûозչʵҲóǿ׻ұʾȻһĺˮʼΪеıҵΪĿԴһʼžģܻܿоʽʱԸ˵һɡ壬̫˰ɣ
ƽɣѺ¼°ƽĿ׼¼ѣĿĻǺ¼ѵĹ˾ϾǼڵʲЩǮ·ʲô󲻻᲻֪ɭֵˣ˺һֽȻʼˣޱĺðĵ̫ˡԸշ߷߲ƽ˵
ӴΪиίǵĵϧԼңټĲƲûһܹȻЩǮ·ЩҿھϴףؼĻڹٳûǿԮ鷳˵ϵʯ飿
컢Ŀһɣ㽫ԸǵСžų
ţڸҳԷԷ
컢е졣
һׯ԰Ҵץסˣʾ㣬ˣǸлҰɡŶӴôһˣ
壬㿴ϵ˻д죬㲻ǸһŻƽƬ𣿡
컢۾һգһᣬͷϲԼȷʵǸһƬ⼸ãÿҪͺüΣԼ͸֧㾫ȫ¹Ѫά֣ɫǹιǵĵȻ
ûа취ҽĲ㣬⼸ǺڣԺȻҲӣһɵǲܼ̳Լҵ۹ģֶԸأȻ࣬ҲϾԼ׶ӣİ
úӣŮҲãԺ˺Ҳ޺ˡ
Щûи߹κˣȢ統ϱһ񣬼ʹκ찲ΪϴǮƻһ·̵ƣԼģΪ컢һȥκ찲ʱ˵ʱǸСŮǸʱոϸһ˵Ѿʮˡ
ʮأ
֪ɽ˺ţ˭ģȥǡ컢ƣı۾ϢһᣬüսҪһӵʹѾ˲ôˡ


715.쵼˼
ָӲӵϼ֪ͨڶɽûʯһߣҲסָӲüûлؼˣ۾Ѫ˿λǿƵίҲһλԸµˡ
ɽոպһǴҹû˯Լǳһ㷹Ǿʱ򣬵绰̶ƽæǰ
ιλ
Σ뾡֪ͨɽˣԤһ峡ܿܣĴ̺ܱܿסˡ쳣ƣĺ
гǻ㱨ƽѸٵĹ˵绰ɽ˵󣬽ɽ
ӦǾ仰֪˭ҪǾˣڶ̴ûоˮ֪ôڶ̰ǺݵһϣһڣͣҲû̫ˡǣǲҪʡ㱨
㱨ǿ϶ģɣ˾绰Ҫ֧Ԯ̱أڴڣ̲ˣҲҪˣҲϴ̣⶯ԱһпԶԱһסɽŵһɳϣϵĺɫ绰ͨʡĵ绰
ιɽ𣿡
绰ﴫһ˵ͳȻͳǸһλߵѹУɽҲɵֱͦ
쵼ңҪ»㱨˼ôɽĻͲҪ˵ˣֱ˵ʲô£ǲǿ⣿
ţ̸ոˣҵĵڶ̸סĺˮܲʡЭһ£ǰբŹϣǹһҲСɽõ˵
ǽɽ쵼һûģҪʡţɽίǸɲ죬ûа취ˣϰĺʱҲֻһ쵼ϣܽբŹһ磬ú˳£ˣҲܽˮ
ɽҺ飬Ҳ֪һйþģҪբţܿ죬ͻ彭Ǹʱʡǵѹһ󣬵ʱڵѹҵѹʡǵ˿߰ٶϵ𣿡
Ȼûйѵ⣬ýɽеĪѹ
쵼ˣһԴΪصģ֤񡱡ţɽȿ½ˣ㵽ʡһˣЩҪ̸õģ쵼Щúܿ죬塱ллɽҲСˣҲע㡱ãлл쵼ҾͲ쵼ˡɽ˵绰üͷȴһô죿
˼ԣҪʱУʡǲܳ£ֻɽ⣬Ҫһ£ӻҪɽϣûиκγŵνĹȫ֣Ǿ쵼ϰˮҲʬ쵼ȥ
ǣô죿
˾ô˵
ɽʵ
˾˶Ѿˣ˵ʡµȫЭط飬ȷݲʧߣȷݲʧǶ༸˾ȷˣ߰ɣϵ̡ɽǸģЩԽķϵ̵ĹУҪнƽ󣬹Ҫˤüͷջˡ
ô
һɽڴϵʱָӲʵ
ǣֹ۰ҪܹբżСʱǾܴ㲻Ҫˣʡ㱨ʡﲻͬ⣬ĻΣˡûа취ˣϴװ޵ϵķˮ̣ĵһ̻鷳ˡƵ˵Ϊˮͷ鿹ĸгѹ֪
Ǿ仰ڵڣϰĺ̿ˣñ߲ͣ뿹ˣǵļңһҶûˡɽ㵽˵ϣڳ޲ݡ
У˭һ飿
ɽʵ
ǲֵĿֳ𣿡
ûУﻮء绰˵˵ģǮ뼰ʱλʱ뼰ʱλԱ뼰ʱλÿɲ뼰ʱλ˭õλλģһɾ͵ְ


716.Σʱ뵽˭
׳ı䲻ʵһжȥʱɽͬӲ̵ʵʱ֣ʵҪԼԤȹƵصĶࡣ
㿴ŴӻܳŶ೤ʱ䣿
ɽ˲ȽѾˮĴʵǸԼ
ǣ˵Ҳ̣ܲҲʱ̣ҪĴ㡱ţԱݵȺߵתưɣû⣬ٽ裬ȡˣһ鷳ˡǣ֯ȺӦû⣬Ѿֵ֪ͨˣǾЩԱеѾˣµʱ򲻺̫֯ɢˡţ¸֪ͨøֵĸɲעԹϽؽϵûˣеĻãҲǣ֪ͨתҪȥ֪ͨʱɽֽסЩˣʵ֤гְܳһΪ˵ġ˵꣬ɽڰ֣Ͽȥ֪ͨ
˿죬ɽͳֻƽԶ˼ǲ쿴ˮȥˣʵΪɽ绰ռ;룬ԼϰƢԣֻҪܰ£Լȥ죬ô绰϶˽˵绰ԽƽԶԶġ
֣ӵɽĵ绰ʱеֵĲ죬Ѿܳʱûи绰ˣ֣ǸˣŽɽ˰ɣˣû뵽ֽӵĵ绰еȵ绰ʮͷͨ˵绰
ι
֣ӵĴӦһ
ûôòӵ绰ɽü
ˣڳԷأղŵ绰ˣʲô£
Ҳû£ͻȻˣóʱûϵˣ㣬ðɣ
ɽͻȻе͡
ܺðôˣǲǳʲôˣ
֣Ҳ˽ɽеҰȻϲйĽⲻ־ΪתƵġ
ʰһ¶ҸһĵطţȥɽҲУҺׯ԰绰ȥһʱɡ׳ʲôˣ
֣һʵ
Ҳûʲô£ϣܴܿҪסˣܻܿᱻͣ͵ʲô̶ȣڲùҪôˣ߰ɡɽ˵͹˵绰ֽ绰˽˵Ҳͬ¡
ֻ֣﷢ཱུһ£Ͻ˶ĵ绰ʱ򶡶Ѿϰˣӵ֣ĵ绰ʱҲһ㶣ʱֱˡ
ô˿ڣôɢ֪̻ᱣסΪʲôڲɢУ̫Ҫ֪ͨʯǻûдͨ绰ﴫ˵ĸ߸Ьĸ߸Ь
飬ֻôռ߰鳤Ͽȥһˡһ߸ӵŮ˳
Ŷڴ绰㱨أôˣʲô°
Ů˺ʵ
Ҳ֪ͦġŮ˵ŽŲһֱûĺɫģôʱ̶û赲סŮ˵͡
϶һٸΪκһ濴ȥϵʶһδСӵеġ
һɫŮʿ¼һɫİߡȹ棬ɷΣ¶ѩˮۣһ˵ֻϥϽʮֵȹӣ̣ͦŮֳ֮иÿһ˶ȻĶ
Բ̵ͦ¶˫ѩ޳ģ覴ãԲ˵ϴɫů˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
̬Ƥϸۣ͸죬ӡǱۡһЦһ̬޲˳ĵζ˵Ƿ˴Լ˳Եģǳĵζ͸һƻŮĽۡԴɬʣĸȻŮ硣
ĸŵˣԼôûм
λ㣬ĸŵģôûм㣿
̲ס棬˳
Ŷ飬ҺͳУţСҲУĻֵģۺϿæģû죬ûкͶ棬㲻ʶҡŶźͳǺ͹ͬ˼𣿡
źͳû뵽黹֪ɵûͷŤͷһۣһƳöһ˫۾й°


717.ıı
鳤£
źͳз飬Բʱڿ˼֮󣬶ѸٵĽճɾİ칫ҡ
ʲô𣿡
ţĴ̿Ǳסˡǻûнӵκֻ֪ͨõݵشߴתƣǲµ˵ףϰ̳̳޹޵ģ׼ҵ
ճɾ˵
ҲֻŰɡ˵
ֻҲˮͺðɣѾг˵绰г˵ȥѧУ;ԺһҪ֤Ӻ˵İȫԡǺãȥ
һ𣬿ճɾгڣû±Ӧʯģͷ˽ɽϡ
ȥһаɣȥиԺҲвٺӣ֮󣬸ǼʱתƣرҪܺЩסУѧڼģתƵΪһϰ˵ĳУҺģ˿ûдˮٵļȻѾʼںǺûжע⵽Щ¡
ιңȥһУǲǻѧϿΣ
һŶ͸֣С˵绰
ǰҲأɽɱģҪ֪زסΪʲô֪ͨڲ֪ͨѧУӦģ
ڸһУȥʲôܰæ𣿡
˵
Ǻðɣ֣Сڰ칫ºеѧУ׶԰绰ȫͣΣﲻҪҪѾϿεģϿż٣֪ͨҳѺȥԸһлü֣С
˵绰ϽִĺɻۺܰţһҪڵƸߵĵطҪܣõʱˮĺɻۻõ㣬ʱ䲻ˣܰſû죬ºһеʦûа꣬ھͺĺɻסһ
ҲСĵ㣬ǹҵ£Լġĺɻ
ţ֪ҲǡԴ㵱飬æ첻Ӱߵʱ˵أȼʡѣˣʱ绰ðɣһģǲڣ˲˵ˣе绰ˡ鳤ôˣ
һճɾģеɻŸոշֳֿʲô£
ϿϵѧУһѾڣڶ̾˵ͬ裬ҪҼסȷһѧΪˮ𣿡
ףϾ͵ˡճɾ˼ļ˲͸оһɺɵõ֪ڶܳŶ೤ʱ䣬ʱǰ滹³ˣƿ⳵ţһд̤ȥ
ܵһʱÿ֣СĳҲˡ
ϳǽȥ֣С
һѾõ֪ͨԴ󲿷ѧѾѧУٳʼˡ
ô£
ָѧУٳѧʵ
תư֣С˵
ˮ֪ʱͻת𣬲˵üҳѺȥôûһҳ캢ӣ
еˡ
㷢ʲô𰡣Ҳûа취ڵҺģЩѧеסУģеǼסеģǻȥͰȫҪǻȥҲȫѧУء֣С˵
֪ûУѧѧУ˺ˮ˿ڣҪѧУﱻˣ߳ȫ¹ʣֳѴ̡ݺݵĵ
֣СһӴסˣû뵽˵ĻԶʧ촽˶û˵ʲôƿ˳
Ķһڳϣɽָο飬ʼǰûж滰´̾ں󣬲֪ͨתƣתƵĹ𣿿˵һģֻĿٶѣǲ֣Сڹ
ֻҪӷżˣҳˣôУţκ£ͳƽǼϣѧУûйϵѧУô¼ϻȷļأѧ
׼㣬¿鲻¾ͳǣЩ¶ɽһģЩ㿴ģǾ˵Ϊıûıĵ˼
ʯ˵ûϷĳɷ֣ҲǶ뵽ģĿǰҪ»ǽЩѧתƵȫشȥ


718.ֵ
ڲٳжӵǧѧڵ֣СЭļվ֣Сߣ֪ҲǸ˼ҲǲǡǶҲԼĽе԰ףζһΪĿԽɽϳݵĻᡣ
Ҳ֪ʲôҾѧܵһ˺ģְֳҲ³еΣ𡣡
֣СȻС쳣ı䡣
׼תƵȥ
ɽɣߵĵطʵ֣Сûи߶ǣǽɽģȥׯ԰һ㣬ûУûзԼְ
ɽˣոյõϢһѾˣڶͬ裬˵ܿͻˮ˵ʲôΪʲô˵
ҲǸո֪ԣЩѧ·ϸΣգĸߵؾĵĹ԰һɽһĵط㼸ʮףѧУĴ¥ӲѧǶ¥ɣ԰༶Ϊλţ¥˵ʱ򣬽ϸӵˣʣѾʼˮˡ
λ쵼ڸô죿
һеУϼʧ
ʲô֯ѧϽѧ¥Ҫң԰༶Ϊλɸδ족֣С˵
Ѿϳѧ½½ִӳʦĴѧ¥ȥԻԼĽңƬ֮䣬ٳֻʣ¶֣Сˡ
ңղŵĻǲʲôĿģҵӡ㲻ֶεˣҪĻϹԼۣ㡱֪
֣С
ţҲ£һƬ̲ððɣԭкֻܶ࣬һԭǾǸ㳹׵ɣ㲻ĵĹӣõһ绰ͰߣҲܽܣԣұ뱳ˮһսʵҲԼһƶѣʵҲ֪˭ڲֻȡԼˣҵ㣬𣿡
ºͽɽйأ
Σκˮȥ֮󣬽ɽƱػ뿪УȫǱͣʯгָӣҲתأϾһƵгǺнɽϳԼĵϰһָӣҽɽںݵİʡֲǲ֪αȻСˣǸʱ߶ˡô϶
֣Сܿ˸ղŵĲ죬ת濴Ŷ
ٷ֮٣ʡһξԲʵͲˣֻʡǽɽ쵼һֱôһѱҪл߲õĻҲȥ
ʯг᲻ǣ
˵Ȼһɽףһг²Ǻף»бؼһʡ᲻Ϊʯгǹⳡ֣ĻʡͻΪʯгȱ鷳ˡøӣ쿴ſڽˮˣ߰ɡ֣С˶Ľѧ¥ȥ
˵һ¥̨ϣͷУ԰ſӿԽԽĻǵĺˮֿ˿ѧ¥Ըû̫񣬵Ըѧ¥ʵĻһǧѧʦǳױˡ
ǶˣǳԺô죿һǧѧԷҲһⰡ֣С
û£Ҹ鳤绰Ǳ֧Ԯǡ˵Ϊһ¥ѾûκˣҲ˶¥Զһס֣С
֣СʱʯˣѵתһĶû˵Ĭ˶Ϊ
İɣⳡˮͻ뿪ݣ뿪Ҳյ㣬յǼ۸㣬ѾˣһҲŹ˵ĵȻ֣Сóĳݷ͸˿˿
֪ΪҺãҲҪעԼȫǸ˲һˣһţҺ£㶷ǣ亦ԸҪ㻻ɡİɣǲģֻһڽŻˣȱŵ˷ʱѾûа취˾ˡPS֪ûŮ˿Ů˿ûŮҽŮҽעQQ1326350598ЩҪѯŮҽ


719.Ͼͷ
ǧѧѧ¥ѧ¥֮ҲûţֻǸΪսʱ򣬺ˮѾһ˶ڣˮǱģûԸȥ
鳤ճɾҲЭϾŵʱھӳ۵İ£һķˮ͵ѧУֻˮûе磬ˮ
ѧҲ⣬ڸ԰εĴ£Ҫô£ҪôϷֱˣѧ¥ž
һ֣СԼ˳򶡶
ģ԰ɣϻеİȺѧѰģҪȻϢһ°ɣ°ҹֵࡱԼķӽȥһ¥µˮ
ˣطϢܹеطžͲˣˣҪȥУϢһ°ɣҲһˡ¥Ǻڰģ֣СҲ˻ῴͶ֮ΪʵؼĻǶڲٳϸĻá
֪ط֪Ҳȥ
֣СЦ
ѽ涼ˮҿɲγȥߣӾ֣Сֱȥ˲֪˶ҪȥǰУİ칫ҡ
ңҲȥҺ¡֣С֣ԸٹȥΪһδ*ĵطְ͸˽ɽ
߰ɣûµģڣһжȥˣң㣬ʼĵطҲǽĵطȻһеĽѧռܽţһط˭ҲԸȥǼǰУİ칫ңȻ䶼ûԸãĶˣĶͶһǱʽһֻϺɳȫǻҡ
Կ׻ϵͱ˰칫ҵţһùζȣǰƿ˴ʿʱӿ˽źҪ¥½ˮ֣СҲǽ˿뿪벽
ɨɾ֮ĵĹţڰУ˵۾Ӧ˺ڰԶ֣Сȥ֣Сˡ
ʲô
ʲôһֱɵ°㣬Уʲôʱ㻹£ҪͻȻô죿ǸУǵġ֣С˱߾ܾš
Ѿˣø꼶ѧҪϢһᣬֳ֣һأˣ˵᲻˵ĻڰЦţԵï}ˡ
֣С˵˰칫ǰѾû·Ѿ޿ˣͼǰһαеʱһģһܿڤڤ֮еɺϰɣﰲοԼ
ٺˣǰ§סԼʹȥǿȥҡͷҪ֣С
ϾͷǲżˣȻԼͷһ࣬˵˼ĺǿģҵĶҲκȾָӶУɣûж·ҲҵŸˣǽɽһ̫󣬲ø㣬Ҫûᣬһξǻᣬ𣿡
ҵ㡱֣Сڲٶ§ס˶Ļе㶯ԼĦŶ
õңϾҪˣʱ㽫Լһ˵ģȻҷϵһҴûʹǷҹ㣬ܵĺܣÿÿ뵽ҵŮҪռУҵ絶һ㣬ԣ˱ɽ뿪ݣҲŹŹ͵ڸԼһʱըһʲôʱͻը죬ҾĻᡱ֣С˵ںڰĿŶҲ˵˵ΪʱʵûбҪ˵
ֽ§ס֣Сս֣С޵촽ȥ֣Сһ۾ԵС
ཻȡ֣СҺỬޱȵС֣࣬Сѹֵƺ
ͬʱ˫֣С·Źı˳Ửļƣ֣СԲ̵ͦβ֮ϣʹš
ȼգ֣СҲ§ŶڶŪѣر۾һĳ졣С붡Ľ֯һ𣬴һҺ硣֪˶ã֣Сɿڶϵ֣˶һѣǻһ˿ߣӣҰ㣡
֣Сϰϣ촽ȥݺݵš֣СһӲȻҲطӦཻҺأ֪ʲôʱ򶡶ְ֣Сǰĸ֮ϣ󣬸·ԸܵԼвͣرø״


720.⵹ǰ
һҹ֮侭˺Уʹúʱ䴭ˣϳ󲿷ֵطͣͳУΪˮݹʧԹ
о𣿡
ɽƣԼ칫棬ǰվ齭ƽ
ţǣֹܲۡ˵ɣҳеסɽʶͦͦԼ
İʮˡƽѵ³֡
ʲôôôࣿͳ׼ȷûһһʵ
ɽһվʵ
Ѿʵˡƽ֪ĽʾҪ˵նʲôֻҪɽɽԼ˭ֻ֪ˮֻ֣಻١
ȥʵҾͲŻôˣôôأ
ɽƽת뿪ˣһδɽҲֿ֪ҲǾģֻôֱ࣬ܽܡ
նʮˣǽɽԶģҲֻý幫֣ԭͳǾܣκ˲͸¶
ǱֽϵϹǴ˴ΰ겻ĺˮɺʮǺʷȻֺһΣһβʹĽѵҪ̷ʡ
ҲΪֲԼĹʧһⳡˮݴľ޴ʧɽСὫֺؽҪԣҽڵ̨аĵҵ͸˻ֵȺڶɹѹء
ڽɽǿ£ݵ㰲עЩסģЩעҲҪ·ģΪһɶõĻᣬҲûˡ
ɵ·ǵôڲͱɣڲԱ֪ҲǼԲ̫״򿪿ӣҪûдıǮû˸¡͹ɽţһ߳Թȸոնըףһ˵
ѡˣ
ɽʵ
ţ֪вУҪ£ѪʱôӦκǣеšţ۲СʯͬⰡҲɣҪǣ϶ͬ⣬Ҫˣ϶ûʲôԣֻǲ֪ʡôأѵƽ⣬ٸݾˡǸǿǵ⣬ڿǵǣֻҪݣǾʤ㲻˵Ѿ˸ȵǸ˭𣿡
ţǽˣǲģԸҲ˵ǸˣǸҪƦӣ취޺޵˵
Ժ£ȻҪᵽйӲĲϣҲȥʡ˵ȻĻտڰģ˵Ҳûšɵ²ȥ죬̫󣬶ǹ׶㰵ѷ۲ֺܸõ£ɣҸ߼бһ£ע⣬Ȼ顱аգ
ţؼǳĴСƽҽӴһбˣһֱȥҼǵõһκʱᵽʯгǰ̸֮ĽǸʲôŲϺţҹҪһΣ϶úõһµġ֪ԽԽãһ϶Ҳףı֮ҲһҪڵõ˵ΣǲˣκҲԸԼôĵ˱ԼһҪǱˣ϶Ǳ˿𣬵£ҾУҰοҲãǺ£ҪȻЩ˵ļ̫ͥԩˡ֮Ҫأɲ˵һĹͨɽ죬Ǿ鷳ˣɽںݵСοиĶӣ̾ĸʶҵ鷳ǹܵġԣɵںʵʱʯгܹͨһ£ҾֻҪŵƽǿµģ˵ڽɽĲã˽ɽô꣬ÿζͽɽſڣҲڼſڣţݵĻᶼûУɼɽ̶ֳȡЩô֪ģ
ٺ٣Ͼǵ˼ȥòʲôʱ죬ĸطʲô˵㻹ˣȥ賴ȥÿ˾͵ųԣһĨƨɾߣǲԼˣ
ȸɽһ裬Զѵ


721.ɽԴ
˵Ƚ㣬жĥɱ¿µ
˵ģɣ˵Լ¿ģ㻹ǳȥԲݰɣҪǼҳԷˡȣˣҺͳ˵ءɽۿŹЩľ״̬һתãǸˣȻʱʱĺͶ죬óֶ˵һֽʽ
ߣʲô£¾椣ҿҲ㱾ˡ˵תŤƨ뿪ˣŹ欵֫ͷֵʮƨɣźۼһڿˮϽת͹ɽ¡
ɵм£ò⣬ҷʲô£
Ҹɵ»û֪ʯ飬ȸҵҪǴ֪ˣ϶пֲûΪ߰ˣ˵ǲǸʵ顱ţ֪ûв͸ǽҲãҸʵĻɣõʱӰҲáϲĵͷĵľǹɽ̬ȣҪһɽͬ⣬Լм仹ĺܣҲˣʯǲǻίǣþɽʯĹϵΪԼҲΪ쵼룬Ϊǽɽ뿪УȦһʱҲɢɽʯ÷ֻķֻôĴձձࡣ
극֮󣬶ʰһ¾뿪ĺɻ۵ԺҲˮʰöȥæģΪˮڶԼأҸСʱҲĺɻֻ뵽ԼˣԼһ쵽æĲӰ
Խеʱ䣬ȥæ
㣬Ȼᣬ¥Ҫ˵ȿŶ˵
£˶סˣҲһ㶣е㲻֪룬ɽɽڿӣҲڿӡ
ˣҵĻû𣿡
˵һ顣
ŶǸȽ㣬ʲô˵£һأȥˡƤе㲻ˡ
У߰ɣأסֻҪˣԺͲҪˡ˵ת¥ȥҲһۣһӽǳε˿
Ǹɵ裬ˣٹҪϢˣҴ绰ɡƲ뿪ˡ
СӣȥĶû°ȥɣȻƢһ㣬Ҳڳɡɽ̧ͷһ۶˵
ֿ΢Цŵͷ¶Ƿˣȥģʱɱңš
УҿȽʲô·ԸҡΪҵһɣΪѵ¥ȥ
ŶӰʧ¥ݹսǴɽ˵ϹˣôӲԾأʲôʱһе̬ˣȻԵúܲѺãôǾǹ˵ġɽûнĲ磬ֻƵ̾ɶӱϾǸɶӣһأҪи׶Ӷðٺ٣СӣСﰡٹ꣬϶ǸǾ͸ˣǵۣԼõģĻۺ˶ŮԿ
ôĸɶİɣǸзִˣûҵͬ⣬ôģõģ⺢ӵƷԻǲġɽֱӡ
¥ϣƿȵķţǱǰһо˸Ŀɿڴżӵʱ䣬ǰģȾȻ·ңȻﲻ䣬ҲûбҪ˯°ɡ
Ƚ㣬ʲô°£øϽȥҪҴ绰ɡ뿪
Ǹ𣿡
㲻ֳ֣úѿ㳤ôÿǸЦЦ˵룬ʲôײ˵ûˣÿʱҪץʱϸĿĸ춼еġһӰĿ¶ŴƬظĹȡ
Ⱦ쵽˶ĿԣһӺˣеˣסԼز߹⡣
ʲô㣬Ǹ콿ʲôϵ
콿콿˭Ҳǵô˰
㻹װ˵ǲŮѣ
⣬ǲŮѺйϵ𣿡
ֻ˵ǲǰɣ
Ųӣɫ糺죬һӡ


722.*޺
ǺǣȽ㣬ǲǿ⣬ǹҰ
ٺһЦ֪ܵ˹ȴͷߵϣһ⿴ûʲôеϣϴȵƨɵ¡
㣿ߣǰɣ˵ɣʵȰ˶һۣԼһ˫۽Ѿص˱ӵ£ٴαԵ۹⿴
ʵҺһϵûУ밡ҪŮѣҺһ𣬻óԴװ룬ԴûаɣǸûֹϵġ𣿡
Ȼȥһ£˵Ķġ֪ŶҳȥȥҪǸƭңҾĲ㡱ǣȽ㣬ºйϵ𣿡
ɣҪ˯ˡһʱᣬùӸû˵
ðɣȽ㣬һ°㲻ϲ˰ɣɲУǿǽܣҪøɵ֪ˣǵðҲɣ˵ˣҲΥ׵µģǲ
Ļû˵꣬ͿһӰԼ˹ܵһ㣬ֽסˣһǹȴͷϵޡ
ٴξԼͷʱѾӳ˷䣬Ⱥ޺޵ķͷģ䣬һĨײ΢Цϣ붡ĻղŶӣֱоǺܲ˼ͷ£ñסԼ˯ȥ
˼ҹΣϢˣ˼뻹ڻ
ƽһΣҶȻǶŶĸ첲߽˻ĵã˵ף˶ֺĻ֣̿öмӡ
ɬĿŶ֪˽Ůٸ뵽еܵõϿɣĲ»֮ҹö⡣
ڣֻǱĳţϣԼòܹõϿɡ
߸ߵķϹһƽ׵ͷɴʥȷһ˫ӣˣĹ䣻Բʪĺ촽ɢջѶϢͲҾӨ񾱣˵ǣԲǽϸ»֬ĸʣ΢΢¶ѩ׵ġԲļһģųٸϵģ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һͰ˫ȣϸ塢޳а޳ʮָ޹ǣȹһ˫ѩ޳΢ڣŤͶ֡
ʱ򣬻ɴѾΪϰİժͷɴεӣӰˮ㷢ɢԸеļϣĨػɴʹĽչǰ
ĸɵܵܣΪԼˣڴ˺ÿһ̣ԼĴϣⰮԼ
ȻԼԼȥĺóأڵȴһ̵ĵ벻ԼһǴʲôʱʼģҰԼȵʱֻٴμʱЩѾҪġ
ԼڷڴߣԼڴϣסʼʱҿһۣ漴ͱ۾ҿ۾Ϊ۾ﱬĻȺʱԽȼճɻҽ
֪ʲôʱԼıǻɴеһӽҲýӲˣ·ԼĲǻɴԼƤ汩¶ҲԼģԼǿѾƵʵġ
ɴѾţǰԼǵŮˣԼоԵģֻԼŵѾ֪ðַӦ˵Ϯ
ʮ޳һ׵ĻɴϣѾô룬Ѿ䡣
ɴϱ߻׺ŶɫСȹŵعϣظͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģת䷶ķɢΣӤһûκε֬ˮ۵׺ȴκ֬ˮ۵ĵ׺Ҫˣ۵ļֱǴƣüԶɽԣ޳£ӣҰС󣬸й˽סҪҧһڣѾܵſ죬¶
еЩĺ£˫ֻסԼ޳ѩ˫Ľǰ½ŵ͵ãͦ͹ȹýģԵøϸֱϣ˲һ֣޲ðǿϵȹһ˵ķˣ˵ĵطԼһֹʥࡢţ֪ԣִų浵ĸԣһֺ޲£ݺĸо


723.ı·
ƽҲû뵽ڿҪ°ʱӵ˶ĵ绰ӡ˲һг飬һίǵ飬ĳΪѵķëǡ
磬ʱԸ̽ԵʵʵʱԷĵطûء
Сǲʲô£
ƽһüͷʵ
ûУҸͽԸû¡ģ
磬ôŲںûѣûŮˣԸȵƣô򵥡ţɣʮ°࣬ʲôûУҪûаţʱҸ绰ɡãһΪ˶ĵ绰ƽϰԵĿ˿ݣţҲ֪ɽʱæʲôһʱŶæǿֵ⣬һԼλİ칫ˮϴ񣬼ٵλĴԺûбˮϮ
ǽƽܸоԼԷûô򵥣ҪǻںˮǰƽӦȥһίǵ쵼ȥг飬ûè壬ֻҪ˷֣ǶǴ¡
ǽɽĿе֣رˮһýƽԽɽ᲻٣ɽΪ˱סԼɴñȷ޿ɺǣΪһֱĹԱ˵ֱɥˡ
ҽƽʶ֮󣬽ɽˣҴ⼸ĽɽʡĻ㱨绰˼ֻһǾںݣΪʲôĻ㱨·ǣǼʡѾҪɽˣԼأԼȥ
ƽ⼸ҲڿԼĳ·һǸŽɽߣôĿǰʡԽɽ̬ȻɽٱõãܿܵĳһְԼȥˮӵĽɫ
ڶǽɽԼķ֣뿪֮䣬ƽͻΣһõλãǴλϣŵλøһ㣬ûôߵĵλãŵĵһ㣬»粻أìڡ
Եĵ绰֮һ˺ܶ࣬Լ£һεǻгԼȻҪѡһվӵĹԱֻ֣ӹ
Ϊ˵ĵطнٳһභֵľѳģǱҶ붼ȨߣȨԴô࣬ô죬ҪõԴֻеԷȥȥᡣмĹԱǶ˫ȴĶ
ӹһ߽ûбɵΪʸûУҪôΪ㹻ҪôΪһɻģҪǰѸɻĶɵˣ˭ɻأ
óƽǳСģصҲŵģԼȥģȻƽ˵СģôԼҲñֵĺأӮΡ
һҷǳ۵Ķ˹ݣӶѾʧȥɫǻϡܿ壬˹ݡ
磬̫ʡǮ˰ɣôطԷⲻǺ𣿡
һ£ͷ*
ǺǣС㣬ô˵ȣҲǵͷ߰ɣȻҶ飬Ҳǳ㼸꣬ҽ磬ѵ⽭׽еġŶã磬ô˵Ҳ˼˵ʲôˣͽг˼ҵ̰ɡСӣʵ㲻֪Ҿס⸽Ƕˣ˹СӿģͣҲûǮû뵽ɡƽС˵˵ʱ̧ͷ˿档
û뵽ƽôĬһ棬ЦЦû˵
ǿͣʲôɡƽ˵
ûгԹˣɣȻɩǶˣԶǿ϶ǸмˡмҲ̸ϣֻûٳԶѣһɱ˰ɣúͣ㲻Ҫҵ֪ˣƺðɡӦ
ҪԲҪһᣬƽһ裺СȻڵ绰û˵Ҳ֪£㲻ƽ޹ʵҳԷȻǼ棬ӽ㣬ǻûе³Ը۾۵ĳ̶ϰɡƽЩ鲻ǰ׵ģǰǵСǲõġ
ֶ豭һڲ裬Ĵָƽ˻Ρ


724.ٴʥּ
Сɷ±࣬ԣʲôֱ˵УԽԽѶ԰ɡƽǵֱ룬ֱҪ
ţãȻ˵Ҳֱ˵ˣﴫķ˰ɡǺǣ ܶ࣬˵һ
磬ҾΪԼǿˣҪ潯ߣȥĻͲˣûжʲôţ
ƽ˿ĬȻԼĵ±Ҳ˭ɵϣֻ²͸⵽ǶԼ£أǾֻһѵҸ棬֪֮Ǵ˭ģ
ģȨԼ˰
ƽ̾һǻشˡ
ʵʯг˼ʯг˵ڽ߶꣬ԺеķչӦзȨģںݾò񣬺̶ܴΪ˼·ؽ˲šʯг
ƽ֪⣬ȻǴʯģֻʯԼʲôأţǲǺܳһ˵ȻˣʱԽǳԽǹûʡ
Ҳ֪һֱ⣬쵼Ȼ뷨û˲ţԭĿһְһֱгΣְ֮Ҳһֱûµ쵼Ŀһо÷չĻͷǵĿֱ͸ˣҲοĴ㣬ֻһֱҲһʵѡѡܶ໰˵Ĺ࣬˵˾͹̲Զ㵽Ϊֹ
Ǽ㵽ΪֹڽƽҲˣΣؼλһＫֵһĴҪԭݵºҪãɭǸгӺأûоٳֿĹζΪʽĹϵģʯǰ
ݵĿ͸ˣŪƽôһ䣬Ҳ˵ˡ
ŵѾˣ̸ˣȻĻͥôҲóĶɣȻĻͶ״ûУ˭㣿
ţ˭˵أεĿ֣ôˣ˶ټͥǺݵĲңǲ۰磬ʵҽ㣬һ£ϣܰæƽһ𣬹Ȼûа׳Ե͡
˵ɣʲô£
иʡһұֽ࣬ӵȺдľٱţصɷñģҰæûвָӿ飬ǺҾ뵽㣬һֱŽǿ飬϶֪Щ˲֪£æߣ֪ķ£ܵиµķɣ
κˮ˶ˣ
Ŀ棬ŽƽʵʵʲôߣֻǽͷҪ˵Ļ˵ѡ
ƽľԭյϷⲻǸĻͥôˣڽɽͱӣҪôһȥɽƽ˾ˡ
ٷԵһ㶼ˣܶ㵽ΪֹǽƽѾ˷֮ģҲû¶һ֡
ջѾڽƽε˸ҪһѣͷͷأôѵһѿҳϵҲס档
һⲻǽƽ᲻ɽؼǶڼٴʥּһΪûеõʯ׼ֻں͹ɽ֮˹ʶԭùɽȥ˵ʯģǿǵһݵַ仯Ҫٳʯ͹ɽĺʱɽȥ͵Աݣûеʱ
Ҳڵ˻ὫɽôʯλĿжıжȫڲٿ֮УʱٻٷڵĻ˽һϢĿǰʡĹϵ
ȵȣʡĹϵˣôء
֪ӵĵ绰׼û£˵ɣʲô
Фͨĵ绰֮󣬲ڣһ١
㣬ΪʲôÿζԩأҶĵģǲ֪ԩĸоǺܵġҸʲôҺأҪҪ˵
Ф˵
ôﰡ


725.
㲻ҪңԼɣúСӹҼƵãϲϲϲǲϲô˼𣿡
Фּ˵
ǣɩӣҲʲô˼
ʲô˼㲻֪װ⣬죬ĵ绰˵ܲٲܲٵ˵أСԼ绰ˡﰵп࣬ܺôФأФղŵĻָҿ˼ǺܺйϵѵֳܺʲôˣФĻؾˣΪ绰Ѿݸܺˡ
ʲôˡ
ιôɩﰡ
ɩӣ𣿵㣬Ҽǵúʶģʲô²ңȥɩӣʲô˼ѵֻɩӰ
Ѿͷ˵ʲôأϡФæƲԼȻԼͶ֮ûзʲôȷʵмǺģЩФһ󼤶ǵĿǰΪֹҲǼѡ
ҲǸ˼Ҳϵ㣬Ҳ֪Ĺʵ̫æˣҴµĶǹϵһܵ£˵ʵÿ㣬Ҷǲ漰ȫѹܴ󰡡ѲǵǸŮһ˵ͽ͵СƨˣЩԣ֪˸ôԸͬԸŮˣղⷬǡǡӵܺе
ô˵ҶԲˣȫҵĴˣ
أҵĴӦͨɩӣһ˹ˣҵǸ񣬺òã
æ
⻹࣬ԺҾͲ÷ôྡྷˣһ˹ˡܺ̾޵˸С
ȥˣڼҸˣ
ҪǻڲҲˣҸԱˣеúܣеʱ䣬ʱʱʡɣҲûжѣǿһɡԱˣļٵģ
㲻ţ
ܺεûŭֻԵúν֮ǰǸӢˬŮˡ
ǣҲţֻ̫ͻȻˣΪʲôѽүӵ
ߣǸ˭
ܺͻȻˣҲǸղôˣԵ쳣ߡ
˺ˣԱҲã֪ˣȥʡû⣬Ҫ쵼٣Ҳ֪ûԼʱ䣬סԺأӦûʲô⣬ʱϵ㣬ɩ£һǴ¡Ǻðɣɩĵ绰ֻܺФĻԶأֱӾͳФ˹ȥФӦ죬ҪȻ϶ǵˡ
ФһۣҲû˵֪ЩڵĵùӣҲԸȥùԸԶԶġ
ʲô£˵ɡФվܺ첻Զĵطӵ绰ĿľǱǵС̲ˣȻܺƽʱֵģФΪŮˣ֪СмǿļģɲԸȥ
ɩӣǰʱݷˮ˲ˣ֪ɣ
֪ϲǱʮˣҪ˵Ҳǹ쵰ģʲôʱˣֲͻѣôôأ
ɩӣʵԶԶʵ֣ݸϢӦңɲһҪĹǽиŵԱļǲҪţֲԣֱˡͳǻһӽФò֪˵ʲôˡ
ǣ֤𣿡
Ѱ֤ݣղźƢǺܺãûүʡﻹǰطϵ𣿡
ܰɣЩҲûʹţȥʡܲҼүһ棬ЩҲǵ绰˵ġ̽ʵ
°죬ҿɲҺүϲϹŮˣ㻹Һ˵°ɡФܺ˵
ʵФģܺ쿴ڿӣֻеĶʼѰŵ绰ﴫֻƬ
ǺðɣҾȥʡǣʱϵ㣬ʵҽֻϵɩӵģɩӣлл㣬һлɩͬĻɩϴȪȥ⼸仰ֱǵ͵ɤＷƵá
ФĻһɫССĺһ£Ͷ˵ϴȪ壬ղ


726.թ̹
һõˮгɻ״СĿ飬ȻװһСòֵСӲһ͵ʯ
ޱȣ⣬ƻǶԼģЩݱͣȱЩ滹Ǳ֮ǰĻڵ棬˵ֹкܺõЧÿ϶ֵҹʱʯ׼һ档
ˣˣС£˵˵ЩˣģҪעϢҲģҪΪҰԼˡʯЩȫǳģ˵Ҳϡ
ò˵ʯ˷滹һ׵ģе쵼ԼŬôŬæ쵼ϵ£ðæ쵼£ʱЩ쵼Щ޶ãΪӦģʵǰķ񵱳˹Աĸ˶ѡ
˵ůӵĻ𣿲ᡣ
˵лĻһ¸м֮飬õϵЧ𣿻ᡣ
ԣǱжˡ
гҲۣᣬû£ʵ˵Ļ᲻࣬ԼˣûлˣԣгҶΪһ㣬Ҳ㡱˵⻰ʱһۿתǶתŹĻᣬ͵һ˦ͷ˦ӡ
ʯȻ׶˼һʱҲǰٸн֪˵ʲôοԼСˡ
νòǰТӣοǰ·أҹҽԺ֮ҲԸסˣ˵ܲҽԺմζ
ԼŮʯ÷꣬һҹûϻϾǶͺ˵࣬ʯκջ
гмҪ㱨㱨֪ںʲʣ
˵ɣһ쵽˯˯öеԺˡʯԳ
ţҼ˵˵Ϣ˵ɣû¡ʯ
гһ£ұ̹ףҵ֮󣬶Ҹ˵һ£Ǿ˹ɽ˲ɵüҶ˵ֲ֪ô˵г㲻ҰɡɽɵǺǣС㲻ǿЦɡгǿЦġ
ʶɽǰ˵һ顣
ʯƵƵͷţȻԼ̹£ôЩ»϶ʵģĹǾõģϿ˶Ļ
ɽ۹ⰡҲСҸ˵ɽΪӣǽΪȹŮţС˲Ǹˣ㼴ɵҲһ㵱ҵ飬ȻҺ͹ɽ࣬Ƕ˵һֵýˣԣҷġллгʯĴȺǸм
ţм£ò⣬˽Ϊ漰Ա̫ˣҲ̫ˣҲŸոյõϢģ˵ʵϢһֱѹҴʯŶص飬Ҳе㲻ˣΪһ߶ΪԼ鲻ſڿӣΣ
˵ʲô£
г콭ƽҹҡת˿ĹŵĲţ˵
ƽǽǵô
˵һܣݶסܣҲ֪˵ĻǼٵģûиҴӦܣʲôܣ
ʯ۾ʵ
ƽ˵ʵκˮӽ߰ˣֱ˴󲿷ֻ֣һͷܶͥǼҵʱ⻰ʱҲǺ𾪣㲻ʲô˼Ҳ㲻Щʲô
ʲô߰ˣʲô֤𣿡
ʯɫʵ
ҲʵʱҸеθ̫ˡʯɫĽԼ˼·
ŶҪʲô
Σ൱ΡͣǸо߷߲ƽ
Σ֪λʲôõģԸȥƽҲط˵ʯۣѾ˯ȥˡ
þãʯʵ¹˲֪𣿡
֪£ǽƽҵ£һûи˵⻰ʱʯһ鶼ûУʯҲֻǿ˶һۣ룬û߶ҪؼǹɽǷ֧Լľǿ϶ģɽҲһֱ뽫ɽߣһǧѷĻᡣ
ȻѾڴԽɽ뿪ݣǻȱôһ


727.ڵ
ͬ⣬˲ĹȥţһͬġʯЦЦ˵
ţгһм£뼸٣ʡȥһˡһնݸʯ˵
Ŷǲʲô£
Ҳʲô£ҽͷ쵼㱨ģʶһŮˣԭʱĽ̹٣ԱˣȥŶԭʦðȥɣ׼Ůܺ죬ʡ˾ԱܻŮʦһʡﵽʲô̬ȣ˾һ򲻴ʵطϵ£ҲֻȥгֻǸоͦõģǲ֪ܲõϡԼ˼иʯ
ʯ֪ܲ˼ʹܸжЩǲ˵ģԶ˵زѾȫ˶˼
ţȥɣҪȱʲôֱӺ˵鳤˵ҲԣҪʲôֱӸҴ绰֪ˣҪǵʱҪ쵼ȥʡĻһýȥţ֪ûк͹˲˵ɣ
ʯе㾫ȽˣҲ֪ʯڵܺԼίǡ
ЩҽԺֿܶܣɽˣôԼͲ뿪ݣһûͬʱȫߣôίڱظɲԼӵоԵƣĿǰЩɲ˵רְǳ겡ݣڻڱβԻųôҪڱزǾֻпսˡ
֪ǿսһгίأ
ΪԼĳ̾ӣԶʾ鳤ճɾרŴСһɳأԼȥʡǣʲôҲ㡣
û뵽ϸٵʱ鷳ǰȻ³ˣǶ³Ҳиɶļ󰡣Сʱȥˣһ㶼ûпзеƣ˾׷ȥǰ濴һ˾½½ˡ
ǣô£ܹȥ𣿡
٣ˣˣǺؼ˽ֵİʼŵĳסˣڽء˽ֵģʼʲôϵѵʼŻ˽
µ
ʲô°ҧ£̵ģҧǵģô··м䣬˭Ҳϲȥ˵ֵˡ
Ҳȥһ룬Ȼʼŵĳ˵ԸգԼǷһ飬Ҫʱʵǲ˵
ĵһ㶼ûԸվڸ·ںͼ˽ֵڽ棬˺˳ԳˣǲǹȥҷҪ顣
Ըû취ֻô绰컢컢ùϵͼ˽ֵһ£һ
ǰСʱȥˣĳѾܲͷˣԸҲüҪǶٹ·ɲģҪִˣʼһôûУһ棬Щǿǣû˽Ʒô򵥣ǰ˽ִӲҶʼ֣֪һôˣҶʼ¿ڣԣڼŭʼš
ͻȻѴһԽҰɿĴ·ߵӦϿ˹ͣȺ󣬳һˣȻǺܽǶϳǸ˭ȻǺйֳ
Ȼںо̷ҪĶ࣬Ǻֵǣ̷ţǶ̷һǾԶ֮û˵̷
ıأû֪ıվ˭״˭棬û֪
壬ԹˡԸԶһˣϽк
Ըգ˵ʵ浽ûΥƷ
СʵǱ߱ʣ˿Ը׷㱨ʲôûҪ˼
壬ĻûЩֻ̽·ģû⡱ţͺðˣ㲻Ҫ˵õģģղ嶼Ѿ˵ˡţ²ô򵥰ͺǰģôҧžͲˣʼ°ȥ壬ְɣŪòʰˡеĵ˵


728.ҶԱ
ţҲȰƢǺܺã壬ʱȰȰɣҸоѺܶ¶ӿ˲ҵȥµġðɣ⼸ʱȥһˣ⣬С׵£ˣǱһϻƵأǱߵǺġŶСˣô˵أͷٸǮȥСǺôԸյӾʶӣո˵ͷ֪˶ԷҪʲôҪǶһĻɶԼҪԶԸգʲô¡
ԶͿݺؼ˽ֵ˴ƷΧԱߣϵ˺һЩͨ·˾ʼŵԱˣ˫š
ֳôˣ
ʶģڵԸհû뵽ʼŵ˰⵹е㲻֪ˡ
ܶʱ򺣹صĹҪϵģֹһεĽо˻Ǻֱģ˵ʼŵ˽һ𰡡
ǽӵ쵼ͬ־˵Ǹٹ·ˣʲô
üͷһ¹ӡ
֣Ҫ¸ٹ·ʼŵڶ£չģ˾ٱʼŵ˽Ҳйǲǡ겻Ӳĸһӡ
ô˵
תԸյ
ֳֳǲ֪ʲôҪݺǣҲ֪ʼǺӪҵ˵ú۲˴ûʧҸҿ϶һݺʼšﲻﲻ˵㣬ʵ˵㣬ʲôɣܶŸٹ··ڣǸεӪҵӦеΪԸգϽǳµڣȺ򺣹صͬ־Ǽ飬ʲô㣿

ԸջǺܻϵģŲӲò꿴һУȷʵеͿˣȥЩ˵ȷϷԼֺγϷأһľͱسøϽȥ߹··ڲأ˵ط֪Ϊ˶½ʼŵĳоܲ죬ʼźͺصĹϵһǲģһΪʲôҪأҹسȷ˭˵飬Ҫ
ôţҵȥ𣿡
˵
ԸҲǵ㵽Ϊֹİ˰֣½˸ٹ·ģͣ˺·Ľ洦Ⱥź澯ͺصĳ
Ҫȥ̳Ǧ⣬Ըǰһסˡ
ֳʼںҲͷģʼŴûΥҼ͵£˵Ͳ飬ͲǺ𣿡
ʲôв참Ա𣿡
ɫƵʵ
˵ĲǸ˵ǶʼŵĶӰ죬һ飬ʼĳ˽ˣҪѵˣ޻˵ԸܷҲûģҪѲô죿˭һ
ǲҵְΧֻ飬ҪвģԵȥͶߣҲǷºòãҪִ겻䲻ȵ˵
Ը˵ǿܲԸоûףﵽûйس˵Ķأµ񣬲Ѿǲˣ˵ʼŵڳйֳأʹ˷ôԺʼŵ˻ӵţݺػʲôȥִ
䡱һڣһԱǯŤǦ⣬żװű򿪣Ķһࡣ
ɫȴ쳣ѿĶ٣ҲһЩǲҪһЩˮõĴߣǸӺܲĳУˮǺģԼҼҶˮãˮҾʼµĺˮó
ϵļװ䶼ȫˣһȫˮôɫ˼㡣
ôûв鵽ʲô
𲻺ʱ˵ǰʵ
ҡҡͷǳɥĵɫһ仰Ҳû˵
˵ǣǵĹʵǲִִ֮࣬ǰһҪ㵽֤ݣڵϰշƹǿģһŪãᱻȥʱʰɣҿҲûʲôˣˣԼһɡ˵꣬ת뿪ˡ


729.˶õ
ֳ׼ˣ
Ըտɫʵ
Ҳߣ갡
û˵
ҾúӦøʼһ𣿡
Ըտ꣬ȫϷʵı顣
Ըյı飬ôýºһأԼֻһСӣǲֵ˭ѵǹسܰɣʱس˵ĿҧгݵģǼװѽ£ҲеͿˡ
·ڿˣ˭˸٣Ȼоһºܲ˼飬Ҳӳһ⣬еŻû͸ûȫʼȫ򣬻оҪԸʼţ˭أһлĻίǵĹӻ
ۣҪô¡ذɣңҿܳĳոճ˸·ڣͿ·վһŮˣοɰܺ˭öеɻǣȻǾ
˳ȻĵŮˣźʶڵһйͻȻо֪ʲôʱѾǸʦһɰʹֻʹƢԺе㲻Ǻܺá
ڵλҲûʲô£еúܣԹ㣬ôʱŹ
·϶³ˣһСʱҪ͹ˣ˵е˼㡱߰ɣҸطԷɣҶˣ糿ûгԷܺ˵˽ȥЦЦĿľί⳵ˡ
ĳ棬߹հ˹յĵ˸ٹ·Զһɽû뵽ǣȻһС͵ˮ⣬ˮһũ֣Ψһһҡ
طôҵģԷǳһĻν˳˼ʿܺ˵
ڳԸҲͣҿŵλĳأ˿˲ã⳵ҲǵλİɣСųʡСĵãҪȻͣФİɡܺ쿴˿ĳ˵
Уʱ˵ɡ޿޲ɵĺܺһͤӣʱѾǶˣ澰ɫһƬɱֻǿܺãˮҲһƬţ˺١
ǸԱˣ
ָָľʵ
ţүھˣҲֻҸĵλǽȥ֪;̫ˣһʱҲûа취ӦҲ£֪𣬵ʱȥѵЩƦʱһǿǣû뵽Ҳ˾족ʲôõģʵҪ˵ĹҪȾ˴ĸ̣Ǿάΰǿ췢£Ժ죬㲻Ҫ𾯲죬컹ǺиͷģֻǸոţԻϰߣͻϲϾְҵģҪǵʱȣһġź˵
벻ͬɣҴС뵱ˣԾﲻڿǷΧ֮ڣû취ˣˡڹĸţ
ԼģܶӣҾȽʺңȥ˺ҷִҶҶǾԶ֮ҲɻɣһרˡطϲǾôǾҲһкܶʣҪԼĦˣһҪ֮ĲУ֮Ĳޣͺˣ˼Һã˼Ҳãο˾ԱĹŮ˭㣬ֲ˼ҹ쵼ΪƽģڹҪһ㣬ҪǶţáҷĲʺڵطϹɴŰɡҪæأܶӵģõϡɣģ
ܺһ˷ܣԴӸԱܸоԼǸһûԸһֱѻġ
ȻõԼ˷ܣоԼõģ˸˵ĲжͣоԱõġ
ղ˵ˣ·϶³Ϊ
еһЩ˷˵ܺ
˵ʼĲɾ
ܿǺܰ࣬һֱ벻׵ľǸкΪʲôԼ˲һ¾ͼ޸ʼŵٶңݵĹϵͳѾ͸ˣǿŴʧ״̬ǺΣյġĵ˵


730.˭ûб
ţ˵˵µǺ˼Һȥ鿴鿴㿴òã뵽йְֹô
ܺ·һӾҵԼȤڡ
ȥأҵȻǻӭģΣգ㲻֪ںйֵĸһʱ⣬ô㸸׽Ҹ׽˭ƾʲô㻹ԼˣУʡʡ㡱ܺԶٴɫ
ǺǣҲǸ˼ˣҪȥҲǿԵģҪԼȥĻԲ󣬵ҪǴȥ˵һ԰˵仰ءһתʵ˵
ΪʲôǸʲô飬ƾʲôģɲҪȥŰң˵ȥˣɲ֪ƢᣬҪǺ˵˵һ̩£ңøмأԣҺ˽ЩˣǼҾһ˵
ȻʯԼ鶡ĸежûмϣڶʡ֮У˵ףǲһͶʯ·˵䲻ĻʯͷͶȥʲʵĳ·˵ôͨԼĹϵõĽǶʡ֮ûа׷ѣڿίʱܻ֪ԼôˣˣΪʯ˵仰˸ˡ
֣أô㰡ܵȥˣߣְءʯ÷ʯ̨ɹɹ̫
ûˣˣˣȥֻҪ绰֣㻹ǲأʯ÷Ȱ
⺢ӣأȥáʯһ˵˵ԼԼһʯ÷˵ı֣ʯ͸ˣҪ˵ֵĲôĻԭϾǰ·ޣԼһͷӣԷŮ
ʯ÷ԼŮԼڼҲһһģʯǺġ
ʯùֻʯ÷ˣϻͨ˺룬һֱûҲеìܣ׸òô绰ǵԼһȥһʡǡ
ϵ˲Ϣ䣬ҪǵǸʱȥ¾ˣ˺ģǲ˳ȥ
ιǣʯȥʡ㱨һ¹ʯ˵ĺǫѷǲЩɲ绰ǵͷģ·쵼ǧۣܿǵĶһ
ʯȻǫѷǶϲûʲô仯ҿȥ˷ܣóʯǵĹϵһ㣬ǺʯĹϵǲ֪ģʵϣ֪Ϊ˻ڵô
ѽָôˣ
ȻΪǵ˺ʯ˵ͣȫû쵼ļơ
ǣѾȫˣϾͳԺˣȥʡһˡʯ
һעҲڹע²һ仰£ٵһȣڻǺԣҲûǵʲô̬ȡί˵
ǣ֪ллⲻҲܳʱûȥʡȥ쵼㱨һºһķչ滮롱ʯôǻ˼˼ԣڰﲻæ
ʯеʵǣʡĳʡΪһְһְλλκһְ쵼жд̣ΪģΪְλǶְвһ
ʯ֮ԳƺΪǣΪһΪ֪£Ǽʯ֧ǣǵʱǣʯʶҹϵܺãʯܹӴȥҲ
ԨԴ̫ˣԻ֪ڴ֮ĺܶʯĹˣڹؼʯźۼİʯҲһֱƺΪǣʮδʱƺҲһȨ֤쵼֮ϵ
˵İǣʡʡίǰɽΪ˵϶ʡˣʡίǰɽĹϵҲǺܽܣ˵־µˣƫκһȫҲǲܵģΪϾҪֿĴѹԼԣԵȻʡίǰɽˡ
PSе߶һ£ԼĺԼQQ룬ڶඡķ˿ңǵҲ֪ҵ˾һֱעⱾˣǲ֪Ȿ˵һ飬Ȿֻ쳾ǵ棬ҲǶ棬ǶԲҲ㿴ྡҵһ»ǧңշ15ңЩһһǧ༸־15ҵıȣǸ֪ҵĳ⣬15Ҳһ֧Ǯ棬ж£ܼȥ
⣬߸Щˣһûҵǵ֣֪վȵĲ߻ʲôʲôء


731.
ֻԣһӪģʵ𣬴ҶʡίίһǳǿԸ˵ʡίǣ˵һһ˵ԺΪŪͽŵġ
νлĹҧˣҧ˵Ĺ¶ݣҪʰ˭Ǳµӣ굶ӻµ˭һΣΪʯ£ĲȥͰɽʲôףЩԼʯѾĹˣĿǰֻͣƽȹɾˣѾû˶־
µ绰ʯеɥҲ޿κΣѾ˼ǼѾٶ££ʯȴѾüëˡ
ɽҲڻĿ껹쵼ֻɽԻ㱨ΪѾʡұȶĻ硣
ʡһҸ鷳ˣûùںݺܱҸ쵼֡ɽѵ⣬ȱ̬ȡ
ɽˮ岻߶ٶڹĵʧ󲻴ԱǱҿˣȫǱͣʵˣίʵ࣬ңǲ׼ȷ֣
ĿĿŽɽҲǴӵײԱһһģԵײԱʲôè壬һֻ֪Щײǲֳʲô»ˡ
ϰѾԻԱĸƭ޶ˣ·ĹԱƭ쵼ǶˣԶ˳ˣƭ磬ƭأһֱƭԺ
Ȼ׽ɽԼĿʲôԼʱģֻʧ󲻴ԱʧǶԵģұĶһһ㣬û˻ȥ飬ϰ䲻ܣԱһһӲܸܣ쳣С
ϣʡĸƭأǸȷʵԺʵģʮˣûдұ֤ɽȻڲʱȻͦñֱĳѾʪ͸ˮ˳żǹһֱȫ
ǾͺãǶԺݵοշǳҲ֪ʲô˼ɽںȻˣһ㣬Ѿ죬ǰȻʡ˵ںݴʱ̫ˣŲŲطˣѹţһֱû˵һβһˣĺãҿԼΪ˵ƫƫȫǱͣʡʷϣûйҺԣһΣû취ˡʡ⣬һ취ҲûһᣬһΪ깤أԡ
ɽҪ֪ǵĹģҪ˻ᣬܰһͰһܰҲҪǴᡱ⻰˵еĳˣһ̸ҲζҪһˡ
ɽǾɥǼȻԼĿɽ˵Ļ֪˵ҲûʲôˣʱõĽҲΪԼȡˡ
ʡ֪뿪֮˭κίһְ
ɽ˲˺ܶ࣬ǻǹԼŲ˭̳УҲÿһߵĵ¡
ڻû˭ΣҶϣܺܺõϣƽȹɣѾǹˣҲϣʲô·ȥλãһʡЭһʡĹԼҲһ¡ãˣʡҪûʲô£ҾȻȥˡɽѵվ˵Ȩõ˷ܼڷ񫣬һϵҲ֮ǷϣڽɽϣֵΪԡ
ȵȵȣɽʯô
ͻȻʵ
ʯʡҵĲʯɣ
ȲҪʣֻ˽һͬ£ңҪƼһλĻƼ˭
ɽһסˣû⣬ҼʡҪԼ뿪£ҲǽſʼǣΪںݴǰǰʮ꣬ûҪ뿪ݣ˵ڴ֮ǰһңԶ£û뵽ǣʱ֮죬֮ͻȻ
ʡʯʺݵǣû˲䣬Ҳ֪ΪʲôͻȻˮں˽ﻹ˴˵Ǳˮģȴû׷£ˮôֵҲʱ󣬸㲻״ųô£˵˴οֲܴӦеҡɽԽ˵ԽѾԼ˭㱨εء


732.
ŽɽӣǳʧһɲȨǰȻʧ̬벻ġ
벻Ϊûеһ죬ĳ˵ȨȶӵĿ£Ϊ񫻹нĿܣȨĿֻһ;ǾͲѽΪʲôǧ꣬õλ١
ʡԲʧ̬ˡɽٳʮܿʶԼˣΪһιԱʵǲӦá
⣬ɽҶΪ˸һӵˣԽԽҪи̬ʯ飬ҼסˣҪź̬ϾںݵһڣҲϣʲôӡʡҼסˣȻȥˡɽ˵
ͷû˵վɽ͵˵ݿڣⲻʲô˶еĴƽʱʱ͵ſھͲˣɼҲǾеԲɽϾЩɽһֱԼĲڵطϸԼܴ֧Ԯһ
ȻĹپٷˣٻͬȥģٷ˵ǺܺͰ׵ģرǶԴ񶡶СۣͺͶԴԼֶһģ֪ܻӦʱһֱǺܽŵġ
˵ȶʲôأˣ
ܺ쿴һվԼĶͻȻֶе㶶
𣿽̫ˣе䣬ûءû£ȥůˣҿɸ㣬Ұֿɲϲŧ㲻ҪԼƵãҪеȻĻҰ˵Һô˵ܲܲŻҰŻһ·ˣ㻹ȥȥ
ȥȥԼ£ȥת̹úãȥȥܺǰߣں棬ƨƨߵģﻹһ͸ܻȻ֪᲻գǰܺ˼ģӦǴ˵ġ
ܼҵԺӺʡί쵼ļûʲôΨһܼҵķԵúܲȺʡίԺһԵѻܲЭ
̣Ұֻ𣿡
ܺʱķ
׳һˣ鷿ءŶȻᣬȥ鷿ûʱӼ㣬ȻˣҲѡµȡܺƤһЦת¥鷿ȥˡ
Ŀɵ̾һƺļͥԼǲȤ˻ôӣǹа뵽ղŵľη֮Ĳɵõ˺ܶ࣬ʲôɽŵģֲܸҹ٣ҲܸǮһҪʲôõһ֧֣ҲΪ˱ˣˣһ첻ãҲ޿ɺǰɡ
뵽ɵ÷ֿİ裬ò˵ܺȻйŶ⣬ֻǿźÿյνרҽ̵ļŶ֪ʶоĲżϰڷŵһƿ
֣Ǹôأ鷨ˣԣʲôܺŶãֱӽȥܻϰ鷨ɵһ䡣
ڹô
ܻ䲻ԼŮĳĹ
棬Ƕ֪˭ԶҵڹţӴʵʹˣȻҪطԵɣҴȥȥȥ
ݰɣҺ쵼˵һȥְ꣬ӽӵôƮһӾˡܺ˵ĺȻԣ֪үϲʲô
ţݣҲУҲԶˣҴһ˹ô
ܺȫѶˣһŶƵãø˳ۡ
ʲôˣ
ܻͣıʵ
ҲǺ˵ϴ̩һҾôϵţǺ̸ġ㣬ʲô˼𣿡
ܻһˣԼϹһδ
УʲôѣܿһСѣҵٵٽٽԸһԸأȫٽͶҲ࣬Ը޸һͷӣͷҵĸ鰡
ˣ˵Ƕʲôܺüͷͷ˵


733.˵
ڶĥֻ޵ĴǼʱ¥нŲתȥһûпͰѴ˼ϣûע⵽ֻǷһڼϣһյġ
ҵĹӡܻŵı۾
һᣬûѵһֻѾεıץֱôġ
ʲô㲻֪үĹӣ˵Ԫ谵ͰҼֱҪ㺦ˣҪǴӣһӶⲻ֪𣿡
ܺҲһһǶʲôʱˡ
ⲻûЦЦķŵ˼ϡ
ôģ
ܺүȥԼĹˣʶ
ŶġһЦ
ܺһ㶣漴˶ʲô˼ˣүǰ¶һ֡
ʵϣˣܻȷˣѾĹӣ֪ղΪʲôûеϣתŶˣͦ찡˭ѧģ
˾ԼģûкѧϹһ˾Ҳ֪ôʲôϣҵһ⡱ִӺĿ㶵óһֽŵ鱾˫ֵݸܻ䡣
ܻ俴ܺ죬ֽ˹һһԭһӱţӦ˵ǺܷܻϲãܻϸһⱾӡȻӡݵһӡƵӱͺмˣ1900ӡˢӱѾˡ
ţõģ
ܻ佫鱾Ժʵ
̯ϣڽгĵ̯ϣһˣ˾ԱǽϡţڣǼ鼴õʲô
ܻ˳ֽӱ˲輸ϣҲɳϣһ֧̣ЦЦĿŶ
˵ʵһۼʱûзСʲô̸ֹ֮ͨԽǾСӲһ׸֮ˣԼǰֵĺܵ壬ܻĵһӡ
ǰ˵ٻҲμӹʼǸ죬Ǹʱ̹ܽҵʦȻںûм֮·һְֱܾҵԵ˵̹ܽҲ˾Ҿ͸Ͻףô򵥡ýԼĿֱ˵˵òӦܻܷЩôԼûлٽһˡ
ţղŻ˵Ҫȥأ˼תˣȻϲ죬ûʱúȰȰĸҵǸɰ԰ɰˣС﹤
ܻͻȻԼŮҪȥݹ˳һ䡣
ںݹޣҲںݹˣǰɣ족ʲôɵģںҾͲȥ𣿿ЦܺȻӲһӺˡ
ܻ䰵ҡͷ룬ѾͷĿСӰɣԼ뷨̫ԶˣüսѵĺӶڴϢŴҲǲ٣ܺѾͷһҲϣҶ˼ȥ
˵飬˭飿
гʯͬ־顱ŶʯˣأţǺͰʱ̸ţСӣúøɣĻǺǰ;ģҿҲ⡱лл˾Աûǰ;Ҫ쵼ûǰ;ˣҪ쵼ûǰ;Ҳˡ޿޲ɵ˵
Ǹпܻʲôˣһһ˾һĻ֪СԼʲô쵼ô򵥣ؼֻûк˼˵Լҭȥˣֲģֻ߾ȹˡ
ܻ䱾˵ǿԼŮһۣԼŮһֱڳԼʹɫԼ⺢һѣôأ
Сȥ쵼ԼʲôԹҲã֯ҲãҪǻ㱨Ҳһ쵼ˣһøɲڰǺҪģ˵㲻˵ô֪ʲôأ԰ɣԣû㱨㱨ʾʾ˵ܻ꣬վ¥ȥʱϲ輸ϵӱ
үʲô˼
ⶼүҪʯȥҰǻ㱨ôѵ㣬ʲôΰ
ܺһۡ
֪İ׳ն֪Ҫȥ㱨ûиǣͷģŶýġţҪ±ǮС㣬ҵǿ԰һѡܺͦ𽾰ظ˹˵


734.Ķ
ʵʯõƼˣѾǣУʯһϣˣôûƼˣһİ˶һİ̻¶飬ģЧ֪
ܻ˵ûʯɲӦʱԼ쵼㱨û·ҲܣʯԼȥ˭ܱ֤ɽƨɣ쳣Ҫ
Ҫʱô߼ĹԱһҪʡίǰɽĸ쳣׽ˣڰɽзһʱ˵ϻʮ¼ʡίһҲС
ʵ˲࣬ҲûС
˵ǵ飬ʶ
ܺһ˵ҲǸð취԰æһ£쵼ʱȥһ£Ŀյ벻Ч
֮䶼ǽӴ֮Ϥģֽϵļ͹ǿһĿģʯߵɽǰðɽۿһʲô˲С
ʶʡǸĵطҴƽʱҲʱһԳԺȺȣҺǺϤҺźϤҺսѣֻŮҽжģûٴ򽻵ǺѣҲǹ۰ɡۡôǲֺѴ򽻵˰쵼飬һ㶼Ѵ򽻵ģһе㵣ĵ˵
ðɣ㲻Ҳ쵼飬ûѴ򽻵ܺЦЦ˵ʡίԺһС԰ʱ򿴵Զһ˴ԼŮ˿첽˹
ɩˡŬŬ˵
ţôˣƽʱġܺüͷ˵
绹ǲ
ĿФϳʵ
ֹǲֱûл֮䣬ʵˡܺ̾˵
ǾȥȻûиˣô鰡
ֵ
˵ףҰְʡҲͷģĸҲһǶôʵһԣҪˣǵ鰡ҪҪȻˣǸҪ𣿡
˵
ȥٹܣˡܺŬŬ˵
ɩӣôˣһҺ찡
ģҸոյĲϣǺ˽⿹ֵ飬ȻǸӡǺʵ⣬ڿһЩ˽׵£һ⣬ĿİФ˵Ǳظһһ䣬ոͷ
ǰŮʵ̫ˣܣüĿǣʤѩ֬񣬺ɫëｿ磬͹£һԷ˶ԲǹĹĵҪ¶ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲɫ˿֮иӷ֣ջǳ
ֻϥϽʮֵȹڣ͹壬͸ıů˿ĳԲģӳеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼űů˿Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
㿴ʲô㣿
Фʱ䲻ƨϱܺһţ쳣Ρ
룬˭أΪʲô֪ϵʽأ
·˼ӡ
ھʵһľٱǲģģݹƻһ籩󡱡ɩӣʲôʱߣ
ͷʵ
ⲻұԼȥģҵĳʱ򱻹˴ײǽˣһʱ޲ã㣬ʲôʱߣĳߣҹζ࣬ˣĵ绰ôͨóһ֪ûˡ
죬ҪȺɩӻȥ⼸£ȵүӺˣоۡɵ£ϵϵ£˵³ɲɣͿˡ
ߣҺ˵仰ܺ򶡶˹ָ˵
ФǺʶȤһԼСӵӣԶԶ˼Ҳ߷ʲô¡
ʲô£
װɵ
Сĵ㣬Ķ֪Ҫ֪ˣСӡܺݺݵ˵


735.ɩ
Ů˵ĶеģȻܺ켫ԼͶʲôϵȴΪԼĽκȻˣˡ
ѵĲ֪Щ˭ĸҵģ
Фڸʻһ߷Ųϣһʵ
һ߿һ۾⿴ФΪȫббסФ壬ĴӻǴ֮䣬͸ӵĽ˫չָ˶
Ȼܺ쾯ҪöĶǶ۾ģûжȫͬ
ţô֪ҵϵʽأ㣬רĿʲôФش̧ͷһɫеԼؿڣɵһߣֽ򶡶ͷ
ɩӣҿɿųأֲùŴǰѹ˵Ǽݳأԭͬ׳Ⱑȥû㻰أ㵽֪֪£
֪벻֪𣿼Ȼ˼Ѿٱˣôȥ飬Ȼ󽫵Ǳô򵥵£õô𣿡
ô˵㰲źõģ
Фһɣ˵
ºûϵ˵͵ûϵɩӣε¶ҺҪϣܰҡǲʵȥҵһФϡ
ФܵǱһֱץţ鶼鲻ȥ
ɿٲɿҾ͸ܺ绰˰Фɫ糺죬ǻǱһֿЦ̬
绰ʲôϵɩӣղڴԺʱ˵ʱˡ˵ң˵ʲô
ФһܺȻ̸ԼȻ̸֪Լʲôǻװںӡ
Ҳûʲô˵˵£ɩӣʵڲо˰ɣôôԼءɿФ֣ĵ˵
Фһͣóʱ䶼û˵Ҳûټ׷ʣ֪ФһᣬȻ˶֪δػ񶡶˵ҪƽԼΪ֮ǰҵƭڱİֽͱˣһɣ˺þãʼûһɿ˵Լ
Ҫƽ˾ͺˣҾͲôĹ˼ɣûʲôǣ̫࣬ʱͲԹΪĿĵģȻ֪ھ͸ԼƷԼʱµĿɩӣѵ棬ҪһӵҸȥ𣿡
ǺǣˣĳˣȻ¶Ҫһڳ࣬úð㵽ףˣǲҪ
ţҵ⣬ҿʡǸɵòģҡʡĺܶôУᱻƣ絽һ£˵ףһֱھᾭ̫ˣҲáҿûô򵥰ɣѾͷ˼ףҪǿˣȰҲ㵽ݵģСĵ㣬ǲҪȢЩŮ˱붼ˣƮƮ첻ģûǺ£Ҫʲôĵطܺԥ㡱ФĻֲһ£ٹ·һҪȻһһΡ
רĵ㣬أҪǷ˳ʱҺڳô°
Фŭ
ĵҲɩӣҪȢܺ죬᲻Դף
٣СӣԽ˵㣬ԽűˣɩӣʲôȢ˼ҹŮ˼ҴɩӸ㣿ҪġФһЦ
ǺǣҪ֮ðĳԽ˵ԽµˡФתٿǿ˴ɳ۶ķ羰
ɩӣʵ㲻֪ܺ쿴ϵĲң֮ԶҺõ㣬ȫΪҳúһˣǰδӼҵһΣҾ;Ǹ˵ܺϲĲǶһˡһˣô֪ģ
ϲһ˵תĿŶʵ
Լ׿˵ģǵϴӸҵ·𣿾ΪҴЩ·ӵǸ˶ѡǣǸôȥ
ˣɱˡ


736.ҾǱ֤
궡ĻФĵͷͿԽԼСڸϵĹΪˣԭ滹йµġ
漰ҰȫΪֹ˵ˣҲ֪£ɩӣǧҪ˵ȥ֪㵱ûзִ𣿷İɣֻ㣬Ƕܲƽ
ʲôƽģֻѶѣôģԼ£ԼԼֻ֪ҪԼˣҲ˺Ҳ˵ɩӣһװɡФͷû˵
˵е鶼쵼Ļ׳棬Ϊ쵼ˣҪʱע쵼һһΣȻͲһϸ顣
ԣƽһ¡߳ʡ칫¥Ľɽ״̬ʱ͸оɽһˣɽ¥ﲻСʱʱ䣬ٳʱ·Ѿʮꡣ
ήңǡ
ƽæǰӹɽİ˳ţɽһδӽ۲˽ɽ״̬ķǳ⡣
ϰ壬ȥ
ƽʵ
ȥɡɽͷں棬Ļش
ƽ˾ʹ˸ɫȵĻʡʻȥ
ʵ˶ϵһ죬ȨǿҵˣҲʶǸɽĲ뿪ݣʡﾹȻῼʯԼİ࣬һΪջ
ʯǸʲôʮһСˣҪ£Լڹʡôô뿪ݣ˵ʲôˣ˵׻ԼˣףʮԼ̫˳ˣϻԼ첻˵£Լһ
ʯȻгﻹԼһ˵㣬ĸгģһʯǣԼںݾӪЩĳɹʣʲôأУʯС˽ΣһҪֹ
ڽɽЩʱƽҲڿǣֻƽǵǶĻʱˣԼϰȻûһԼĴ㣬ѵ뽫Լصȥ
뵽ƽﲻһգ쵼˽زǲһټ
˼ƽڲͨ˶ĵ绰ʱĶʡǣûа취ͽƽ棬ʱҲʺ棬ȻģôȨƽѾĵ˶ߡ
úܲصɲҪƭ磿
ƽ˵
磬˵ʵϣڹ˽㶼ժԼȻΪ㿼ǣαҪΪأһ磬㲻˵˲˵ʱһȻѲϵµʱҲǣ㣬㲻ΪԼǣҲΪ˿ǰɡţС˵ûЩô㣿²Ūǽ֪ɣĻҿûˡƽԥ
ڻʡǰ£ɣҷַ㣬Щϼĸˣһǳֵѣİɣеһж֪֪˵쵼Ӧ£˰ɣ
ƽǷŲ¿£ﲻɵÿЦĿǰΪֹȫͷƣȻʯӦˣʯɹλ¶ֳŵĿǰʯܲ˳λ治ȷ
ʱԥʱԼ΢ԥһ㣬ƽܻܿѽɽͷôɽһ֮ĺܶ¾ͲôôҼǽɽ뿪ݣֻҪʡӰһʱỹܴӺʧôʯܹ֣ҪѴѵľȥɽӰͳ⣬ҲǶԸ⿴ġ
磬һΣֻҪڣû⣬ҾǱ֤ľˣһҪ족ФܿյԺݵĿݣоٵ֮ǰ˵ЩǺϵģǸǶû˵ģЩ¸ǴĿġ
ݵĻôЩ𣿡
ȻΪԤǽȫ̻㣬İɣֻҪҶҾնǵβͣʱЩβ;ûа취ȥˡ


737.㿪
ͲС˰Ұ쵼ܹҪˣСĺûñٻƳһԼĶ˵
쵼ҿԩĺܰҵβˣǱ˲ðҲ˵үӵȥˣ﷢ʲôҲǱ޳ĪˣۻÿԼ̵ҵģûмǴɡ٣СӣѧҵĻǲǣô˵˵ɣЧΣ
̫룬ҵڲ֪ʯгǳʡǿʯг˼Ըȥ鷳ɽˣҲ֪Ϊʲô˵ؼʱ̣ʯгȥʡҲùһɣڵΣܲͷ̾Ϣ
ޣԭʯĶ˺аԣôô򽻵ȻѾʾԸʯͷôʯλĿԾͲˡ˵ǹɽʯҪһĿɽѾĲˣ˵ǵõ˶Խɽ֤ܲݣ֤һɽؽ뿪ݣҺпܻᱻ׷쵼ΡС˵
Щһ㲻ٻ֪Щ¾Բ֪˵ܺǣʡίǰɽۡɵ£ΪǣܼңټҺܼҲͣʡǵȦ˾֪飬ҲûбҪٻˣûԶУһٻҲӦ׵ģֻ˵ܴҶΡ
һ㣬ͨ⼸ѲǸΰ׶ҺãҶã˵ӵĻҾͰ͸㣬ͨЩ£εĺڰһ˵֣һˡ
˵ףһͨ׵ˣʺڹٳϻ죬˲Ǳ˺ҲẦˡ
ܳɹλǲΪ˼£ϸɣ
ٻɻ
ţȻˣֻҲ²⣬Ҫİô˵үʡôã뿪˽ȥ˾ǣڵģʧȥıӻںͶĳҶ룬ȻүӵأֲܸȥôүӵĹϵأΪںݴ˻үһҲү߶ɢġٻ˶þû˵׵ĺܣԴӰСӴ԰ǿĻ飬ǿһɳģԼǵ͹ϳɳٶȣ͵ղ⼸仰Ͳһڹٳʮ˶ܽģСڹٳʱ䲻ʱ䣬Ȼܿ͸;սԣѾԶԶٻԶʶ
˵ʵү֮ǰǰʡһЩܹæ˽һ£ǵܹﵽʲô̶ȣرү֮ЩǸʲô̬Ȼǲ˵ٻһ˵
Щٷٻģ˵ףΪ˽ٻǨʱµܹ˵ϻˡǻ˵ϾٷѾ뿪ʡⱲӻĿԼΪˣȥ꣬ٻõŵʱЩ˻ڸλ𣿵ʱٷƶѾˣЩ˻˼ɵٷ
ʵĻ˵ʱ䣬磬һľһοô±Ǩأ
ԣϣǵģᣬǾ޴ģԶûбڣòãڲ
ھһӾˣˮӾʱͻȻ⣬ʱԵĳˣʱ򣬱˵һôһݣץסԼǲɹʱҲ˭ӹݣѩ̿ԶȽҪõöడٻԥʶٷʡӪô꣬ûʵϵԼֶӺʡĸлͿɼһߣȻ׮һȲ˸ãǰǿֺϵġ
Сӣ쵽˵ʲôˣҪ֪ˣǵȰ㿪˲ɡٻЦ˵ܸˣ̸ڵ쵼ʱǾվڶԷϵģǰ˵쵼ЦҲǶٻһ̬ȣǾǶ֮仹޼ģǰĹϵ
쵼Ǻǣ۵ҵ쵼ɲҪŰƳȥˣɵùңȻĻ˵Ҿͱ˼ҿˣʱ򻹵췹ԡһѷʵ˵ٻȴ쳣


738.ʲô
ţ⼸ĳɳԶԶҵԤϣʼʱĺܵǲʺթĵ·ûʧһҺܶ벻ľϲϣŬȥҪҲҪ٣ֶҪԵ棬ûԵֻǱ棬𣿡
ٻĳ˵
ٻĻöеȣΪģΪղԼûне¸ٻʱԼ¶ٻֹ
лл쵼Ҷߵһ벻Ҵ԰㣬ԣû쵼㡭
סٻڰ˵ԺЩҪǹϣᶼǸץסģҰ԰ҲΪ˹Ժı֣ǶԼûйϵסκܲпᣬҪ˷ֺЯߵĸԶûԶѣֻԶ棬Ȼʶ磬ҲһֱңһףһֱҿĶˣʵɲأҰٴδӰɽҪϣܳΪѣ໥֣ǰ;һԶ󡭡
ٻⷬ˵ף죬һô˵ǽ춡ӡѾʶԼ֮Ҳǰָʹ¼ָʹˣΪѾ𽥳죬񶡶ˣĸͬȵĶԴκ¶ġ
ζٻڶԴʱֶ̬һƽȵĵλȻںܶ෽涡ԶԶܺٻȣûпɱԣٻȻĿĺԣǺĹϵŦǶ飬档
Ȼ˵ȥʲôҲʶٻ˵öԣκ飬Ψϵһȹ̵ģΪ̫̫࣬٣Ҫ빲ˣԹŽȻ
ԼٻѰٷµֲ֧ҲΪԼٷ֧ʯʯ֧ٻмӵõʯʶҲܸӽٻĹϵ˵˭˭ж飬ϸϸһۣʹȻ
쵼˵һ׶ûˣһ򶼰ҵıɡǲҪˣ
ˣе̬ҪеģǰҲ˵ϵˣһǺԱЩȥϷҲйӰƬò˰˹ˣΪǱľϷǿȥݡѾ衣
˵ˣҴıɡҪѧԼжһ£ҲҪѧ棬ʵ֤ڱɡģȻҪ꣬ҲԶΪˣȻ̬һֱڷĳɾͣ𣿡
뿪ٻʱѾҹˣķӸΧʹһθоϵ䣬ٻĻûﻹһʧУȻٻ컰˼ǾǲҪöάϵѣֵܡ
ڶﻹĴûһֱٻΪļңʲôطһе׵ڣҲǼһУǱ˰ǵ˿ӣֻҪмڣһжɽǸڣҲˣˣû˰ȫС
̧ͷѾԼ¥£¥ȻŵƣһůŲ¥
ûеԿײԿ׿ףžͿˣ¶һеƣ˷ܵĺɻЦĿٲȻһڵҹɷ
ɣ
ýţͷ⿪ƤЬЬůЬ
ôû˯
㲻˵Ҫ𣬿ʱ䣬Ҳˣղɳһᡱأ
ʵ
ڶ˯ˣĺɻ˵Žźñ
ʲôʱҲû㣬ԺҪˣŮ˰ҹ岻áԺģһ֪㲻ﲻ̤ʵҪңҪҵģҡĺɻ۲źۼԹ
ãԺһؼҡ˵ţӺ汧סĺɻۣԼ°͵ĺɻůĲϣĺɻЦͣܲҪʱͻȻоһˮһĶ˲̶ΣΣֱ塣
ĺɻ۴һʶˣֺίĿޣתԼ˵ôˣǱסת


739.
þúþãƽϢסĺɻ۵ֱҹɳĺɻ۲֪ʲô£ԺܽţǶ˵ҲֻĬĬֱƽϢתָŶӡ
׷ʲôˣҺ𣿡
ĺɻʵ
û£ֻǽо̫ˣָ£رǸһеģ崦ӣԲ񣬾ͻ뵽ٲ֮أ
۲𣬼ȻôΣգ۲ˣȥְɣԸɵʲô͸ɵʲôԸɾڼҴţ㡱ĺɻ۵˴Ȱһ̲غŮ֮鰮һԵܵܵ۰ףֽΪԼػٶʧȥӵϧһʱ̡
㲻ˣ۶ѣһ˸óܵģǺѵˣԣҲˣһˣ޿ˣֻǰ˵գ΢΢ͷĺɻ۵ӣĺɻһŶ룬̱ĻʱͻȻվƿ˶
ҪȥϴһϴĺɻۿŶćϴ䡣
ԡҵţĺɻȥԼ·޹ǵһ˿ҵı¶ڿСĺɻ۵ļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼַͦǳζ
ͷԼԡˮУˮƣһɨյ*Уˮ˳ĺɻۼͦĻԲʡ
ĺɻ۵ļ⻬壬޿ޣǰʹͣСƽ̹⻬ϸһ˫޳Ĵ
ԼˣǵڶˣϴʱĻԼÿһůġ
ĺɻ۵ең֪ʲô£Ƕھ졣
ʱԼԼϲʲôÿһεĴ𰸶һֻһָоûб䣬Ǿǿ˻ͺܰоаȫС
ŮҪ˵ıҪŮ˵Ķ࣬л㼯һ㣬Ǿã졣
ϴ壬ڰĦԡƽϴʱĺɻҪ൱ʱ䣬ϲԼָĦԼĸоһֱΪĸоġ
ĺɻѾִ֪ʱ*УԶԶԼ֡оԼ˫΢΢ʱĺɻ۴ԡվȡһŰɫëԼƵ㷢
ĺɻԼǳģŶһ֪Ů˻ԽԽ࣬ԽԽƯʱͻһΣУ¶һ塣
ԣһϰߣǾϴϸĹ۲Լ壬ѰԼһ覴ãҲȱݵŮˣڣվھǰ棬Լġ
ưڷɢĶͷϸü˫ˮǳ΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
һ˫Ұ㽿εεģ΢΢ĲţεŮ˶ͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹҫ۵ĵƹǰˡ
ĺɻۻӨѩȳݏĵ̳Ƶģزʮ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣѪڡ
ԼҲʶԼԸе*κ˵ǿңߺһĺɻӣԡ߳ԡҡ
ȻڵҪκξͿöԣڽӴ˺ܶԺݵЩٸ֮󣬴һκεĲÿԶ壬һĲ˻Ǳֱ
ŮҲһҪΪϷˣͲעشϵǰϷʱջǺҪһûһԸÿ춼һðǹ˵İײˡ
ĺɻԥһ£һΪԸеοպɫ˿ºһԸȹûдרΪزŮƵأֱϴܼױ߶Ͽеԡؽزܺõع̶ס*ʹж磻ͬʱͽգ*ɳڸСЩ*ֱϲԱɴǶײԲͬɫĴ廨װΣʡ


740.
ĺɻԡ¶һ˿ҵķ壬*㣬Ž¼ڼϣ߱˫ȫԸеֱڣϿӡ
Դ¾ԼʱĸˡΧĺɫƺЩСסʵظϿǰģԲƺʱпܵ
òұ*ֵļ屣ǰбĶЭ˫֬ɱҸֱڣߵϣֱ
ŽƬǰصرˮƽڼȣʹεķɫλֱ룬һ˫˴ѹȺγɵ鹵͸ˡ
*Ҳò˶٣Ȼȫ¶βĶֿ㣬ߵĲȴüߣ벿ݾȻο͸ģ͸һKԵڡ
·ĺɻױ̨ǰ㷢֮ʱ۸߾٣۰׹࣬ź񣬾ڵʹ¶߽鹵
Ȼ̳ĶһĻ۾ֱˣ̶ǽŲҲͣˡ
ĺɻۻͷһЦôˣû𣿡
ûôƯŮˡŮ˵ǿģҲҪ˵ʺãǸ֪ԵŮˡ
컬࣬ȥϴ裬ζĺɻ۷˸ۣڶǾһ۲۵ۣϽԡңһһ·Ǵҵԡңһ·Ƕӵ·ŶＱӣĺɻ۵Цˡ
ĵٴʱﵽŵϢĺɻһצһŶƶֺʵϣƶֺ£ÿһϸƣ붯
Ҫȥʲô
ÿԼϵ֣վڴǰʼ·ĺɻһӾˣ̧ͷʵʱѾû˸ղŵķ飬㷢ңһǰ¶棬ڴϣ׽סǰһֻһɿˡ
ҪȥҽԺʡûȥأǹؼʱ̣һعȥˣҵ·ҲͿˣһعȥҵ·ڵĵȥԣںܹؼҲôࡱĺɻҲ˲ɬʹйŬֱԼϰסᡣ
ԣȹһʱ䣬ҴȥУȥغòã
ððߣƭˣߵÿءƭ㣬ʱپˣǰ°ˣˣˣú˯ĺɻ˱ϱӣҴҴǣϨ˴ͷƣ˳ȥŹϵһ̣ĺɻ۾˯ˣվ˯£վڴ棬¥µĶڻƵ·½˽죬ʧҹĻĺɻ۵ҹӣ
ʯѾ˯ˣϴأŲһǶеɻʱôˣСгĺˣԻǸϽվŲ˶
飬ôˣ㲻ȥʡ𣿡
ʵ
ջؼһ˼·͹ˣг
öˣҽ˵ʱԺˣҿг˼̫ʱԺӡŶгô
ʵ
ҿҿ⼸Ǵ绰ÿδ绰󣬶Ǻܸ˵ӣ֪ǲǳʲô¡ţȻȥɣֵࡱԺ˵
ˣ飬մʡǻһˣȥ˯ҽֵ࣬ɡһʱأ㻹Ȼȥ˯ɣһһɡ컹£
һˣͦ˵ģ˿ԼˣǶôһ˵ϣˣǲãֱӻȥ˯ˡ
˺λϣͷ˼¸ô죬ƽĲǺȫǻҪФʵ֤ܾ˵Լг飬Ф£Ŀľ̫ˣƽɽܴ󣬵ǲȥţֲģȥֻöɽиˡ
˼ûע⵽߲֪ʲôʱһˣҾǰȻһ̧ͷԼǰ°׹ӵˣСǽһ


741.˷
ϣܽ㣬㲻ҪôϢغòã˵ģ̇ͷһȻǻʿܺޣɵһ
겻ɣҽ㶼ûϵĲ˯ʲôأ
ܺ޿˿ʯĲС˵
һܸʲôⲻֵذɡǸ˾أгˣֲźţˣ
ˣܽ㣬ϵģֵడ
ϻֵ˭ϵҽԺʲôѽ
ŶˣгĲôˣ
ʱԺˣôҽ˵гס칮һأˣ㲻֪ʱгСϱˣﶼˡܺ޿ûˣԼ˶ĶС˵
ģΪʲôѽ
ʵǾ仰ʱһʹ
֪˼ӵ˭֪أˣҪȥˣټˮʱȥﵹвпȡܺ˵
ãҴȥȣллܽ㡱ʲôѽһܺˣǶȴǲƽˣڸղŵʱܺ޲ȻһҪͨҲͰˣƫƫڱĵطQQһһƵʱ
Ϊһʼղ¶Զֻǿµĵط졮һӦһ󣬾Ȼϰѵֻʣˣ׽עĿٴμ⴮ö𾪲ѣѵһľܺޣôɰɡ
ʱ򷿼ˣʯӴ֪Ҫʲôϸ룬æŽ˲
гҪʲô𣿡
ŶСˣСأ
Ƕʯȵ
ŶȥϢˣ⼸춼ֵ࣬һ¡ţʲôʱģ
ϵġȥϢˣҲȻᰡҷһ¡ʯ˵ȥϴּ䡣
Ҳ˲ȥܺ޵£ȻԼˣʯԼʡǵ飬˼·Ŵôʯ㱨ͻȻԣʯĴǾ޴ģ˵ԭһֱڵĵûˣٻԶ˵Щһʧȥ˵ʲôڹǣͻհǰ˺ɥʧܶᡣ
ȻʯϲȻ˴ϣû˯˼Ѵҡʯһ㡣
гҪҪϢ
ˣʹˣûôľʡô
ţͨϵϹˣ˾Ըʵطϵ¡ʵʵ˵ʯһʧɫǴˡ
ڣһ·ûбϣܾ֮󣬷һ·ΨһϣˣʧǺȻġ
֮УҪǹڲֵطϵ£طҲ̫˵ġʯľ˵
ǰ˾Ҳûаѻ˵ָһ·˵ϣгȥ㱨һ¹˵ףǲҪľߡǣô˵ǰʡֻһΣûӡ˵أ˵ˣʱûʲô£ȥ㱨᲻ͻأ
ʯ۾һ漴µûȷû˵ǲеģʯھĵ뽫ʯĵȹˡ
֮ǰͨϵ˰ǵۡɣӦںʵĻᰲгͰǼ棬гҪһָؽӦ£ֻҪʡע⵽ǵŬô黹תģʡҲû˵˭ҪĴšʯɴ۾ԼС鶡ǵҲţԼ黹ͨıˣֻΪϰ壬ֵܱĹڼɫеֻҪеġ
ţ˵ûֺؽǵһλģһҪȽľȶɣСȥҰԺϳԺгҹţҹҹɣ糿ϰ࣬绰СɣˣȰ͵ȥĹšʯе̬öܸȾ֪ԼĻãʡǲѡһҽԺгǵģǶʯҪϢ


742.ܻ
ҹĵ·ϵζǵʱˮֵʹ۹ܵˮ˽ֵȻˮѾȥǳеĻŸոտʼ
Сһ£ŵ㣬ٿȫиһֻ飬ضᣬãһȥ֪ͨţ̫ˣ糿˵֪ͨɡʯһƬǽĽֵЩסҽԺȻ˴ˮǵΣǶ㲻ΣҲģұѸóɼ
˰칫Ժʯİ칫ңѾ˳ȾĿûнۼǿǽϵĵͼĿ˶ǵĸ¼߷κˮΪأ˵֮ǰļҵȫͣѾ⳥Ҫ
гȱȰɡһڵĿȷʯİ칫ϡ
ţС⼸Ҳһֱܣ۵ģڰ칫ϢһɣҿļʯԼİ칫ǰ˵
УгʲôҪֱӽҡ˵ҽԺһģ˭֪ʯôʣ˵ʲôʲôҹԺ칫ϰ࣬ͶһҹĶίʵоеƣ
صԼİ칫ңԼ칫ſһģǿʱ뵽˸ղſܺ޵ƣѸʧˣʣµ˷ܣ˵ԣ½QQȻһߣֻֻߡ
æʲô
һֵ࣬ûϢôˣ
ܺѸٵĻظʵʲôʱߵֻ֪ʲôµһгҹҹԺڰ칫µʱ򣬶Ȼ½QQ
ӰࡱһŶĲֻһ˰ţںææ뿴㡱ڶҪֻصһʱҪţһεľһӦòܷҪ
ȻֻǶ̶һӵһظҪ󣺡ڰ칫ңƵûͷòãڼϢŶǳæûʱ䣬ʧʵ֪ܺ޵İ칫ҵƵģһͷõģһζ֣С칫ʱдֻܹܺݵİϷѡ
ܺ޷ܾϢ֮ͺˣ¶ҪȻԼͷﱩ¶֮һּȵУΪͷﶡߵı飬رǶصʱͷϴ´֮µĶʹġ
һĻε˶ͷ御ͷܿپͱüӲͻǺһμ־󣬿ԼղžȻܾ
һ뿴
ϧˣ֪ʲôʱʵĻˡһƬ꣬ҲԼ˱ȣڵܺϹѾȷһ룬ǸŮ˾ܺޡ
һղƭˣ칫ҵĵͷܺԥһ£ǰ˵ʵǾ仰ܶԣ˽֪Ҫȵʲôʱ˵ʵ֮һֱQQϵȴǶһֱæûߣʧ
ѽ㻹½ԡʵ
һӣʾһѾ½˵ԣֻQQ½״̬һ̷Ƶ롣
һٳûн룬ǾܾƵ롣
ΪʲôΪʲôܾ
һΪΪҸеһµ飬Ѿˡܺԥ
Ĺ˼ɣԼһѻŮˣԼ֪Է˭˵ǻеԼ֪ԷһδɵСӣԼһѻٸԼǲǵ£ΪؼһǣԼ۵ˣԼǲǸӵĲ¡
ôˣֲƻļֲͥҪҽ顱һʲô
֪һҸļͥôʱӦϹûУҹҷ˺˵ǼįģңǡǡųļįԶĻҲûʲôʧȥ˻ܶ顱һ飿ʲô
Ƶҿ㣬㡱 һջ󵽣Լڸһܻ£һѻٸ졣


743.쵼
ǲ֪Ϊʲôһܺ޼סԼĵߣʼûнܶƵҲʹöΪջ𣬲ĴܸС
ȻܺŶһֱĵʼնϺͶƵǶһﲻһͷСӣļǵôɫ
ʵ͵࣬۶ôʱĵȴΪ˽ϰһ̣һ̫ݣԵĹ̲ǲɺԵܡ
Ȼ֪Ů˺ܾܿܺޣôǲżˣںϣ㻹ּ졣
нӵ֪ͨ˶ǺܾȣҲ鳤ճɾȻһ绰ʹճɾճɾǾʯͻȻľߡ
ǣڶ֪ͨĹУճɾʯİ칫ҡ
ʯôס죬׺ѳκãһβãܻܿᷴҪİճɾȰ
ûˣҽ˵ԳԺˣ⣬ô£ǲ˭ֵɽ໹ûϾҪѩˣܶŵĵطûУסԺסҲİǣⲻһʱĹҸҲҪҪȻίиϯ顱ճɾ
ʯüͷû˵ʵճɾǺ⣬ΪĿǰҲԣȫƿеţô鿪ٺãֻҪִиϣһжǰ״
ʯ룬ҲԼ㣬ܿϹӵư׷Ǵһ˵Ҳһᣬ̽ĻᣬĸɲϹӣɽĿǰ״ӦÿüҲ˵ڽɽ뿪ѳɱȻ֮ʱ˻ѡ
ɾϯͲˣְΧڵ£ǸɺԼĹˡţãˡճɾټ֣ΪóճɾĶһȥҽԺʯǸʱڼֱˡ
ţУۺϿƳλǲǻţ
ţǣ֮һֱͿأǰʱҺССӻĺܣ˵쵼ôôɡճɾЦЦ˵
ǺǣȻô˵ˣ͸ӼӵӰɣСӱᣬӺʹ࣬ۺϿǼƳŵ㣬˹ãˣȥ족ףɾôվţ£˵˵ЩҲڸλϣ˺ܶ£ڵ˹ؼʱˡʯζ˵
ճɾһ㶣漴ʯ˵ʲô˼ˡ
ʡ
ճɾΪʯĸ֪ʯ˭ģдһʡ
ϵˣٸԼ鷳ˣϾˣһ㣬⣬Һܶ࣬ܰһӡʯȻ˵
ǣг˼ǣ
˭νɽ涼һӹºȻĻ̻̣ǲңȰѹȡڽھֳĹ̶һЩĥĥǸôĸ֡ʯ˵Ϊ鳤ĴܼңһϸĻţڹŴʦүĽɫʯĿġ
ճɾֲɵӣһʯ˼ʯʲôȻеʱŵ˼ǴʯλϣҲûа취İ취ͻȻӣʯһţҪǶڹؼʱ̸һǿļǸԸҽԺš
ճɾʯʮӾͳˣʱҲ˵绰֪ͨ
Сæ𣿡
ճɾЦʵ
鳤£æˣ᲻Ҫ𣿡
æվǹ˵
ţһˣҲ˼ʱ䡱˵ͳ˶칫ҡ
г칫ҿ˿ʯڿļһʱòԼǸճɾȥİ칫ҡ
ɣղгᵽ㣬ᵽۺϿƵ飬֮ۺϿƳһֱţΪ˸õķгƳһֱг鵣εģǰʱҺҲ˵г˳˵ҪӼӵӣɲҪиȻ֪ʯһ̬ǻñֳܼӣΪЩʱ쵼ʲô飬Ҫ¼ϵģȻĻͻ쵼ԵúΡ
鳤㿴⣬һ׼ûУ⣬̫ͻȻˡֳ֣һǼӡ


744.
ˣҪ˵г׼飬ղгѾ˵ˣӺݵֺؽǧͷϰյĵձ鲻ߣҪˮֵӰ죬ܲҵͻƵ㣬ڽڿٵؽϰյģرǶġ鳤һ飬ôشҿǵĵһûûûϵҲüӺʹ˵ˣг飬ǲܹһˮ飬ҪԼļ⣬Ҫܸ쵼͸ˡлл鳤һãղ˵ĽܹĴ£ҾʵҲûʲô£޷ǾǽһϰĵɣϰʲôʳסаˣʳϵгӦסϵȺڵİãйϵ·ʵҲЩɣҲжõЧֻԼ˵ûע⵽֪ʲôʱճɾȻһ֧ǦǰһŰֽддöеͣסԼĻͷ
ô˵ˣ
ճɾͣıʣʵ
鳤ҾôϹ˵ģҲЩˣҲ벻ʲôˡôϹ˵أ˵ĺܺãֻǻҪһ£ˣɣȥۺϿƣð칫ģ¾춨ճɾ˵Ļӻ˵
ʵÿ쵼Ķһ쵼ԽãͻʵԽԶʵԽԶϰҲԽԶߵʱƨɾԴϰҪʲô֪˵ǴԼƬʶǴΪԼשߡ
ճɾҲģرʯаʾԵԣʹ˼·һͬû뵽ʵܼЧõóֵǰϰյʳסоָǵһλġ
һ˼·ȷճɾĻʵ鳤ʾ˳ǿҵʣǰʮӣŻ͵Ŀ߽ʯİ칫ҡ
Ȼ֪ͨʱûиоʲôǾŵ㿪ʱǰһĻӡ﹤ỹûô˹ԱҲܺãһ֣ģҲһ֮ģ⵹е졣
ʯһң͵ЦˣҵϢǺͨģȻԼһܹίǣǿЩᣬϿгġ
ᣬĺִܲ٣Ҳǽ糿ոմҽԺû취λҪıҲǸλְɣĻֻһǾֺؽ٣ڼ԰ûϰ˵͸ӵļȡ
еɶͷԣгʲôʱôעˣҿʯƣǵˣˣƤô򵥣Ҫˡ
ǻ֮䲻Ϥģֻǿʯ໥֮䰤ŵģϤģʼ˽
ͬ־ǣʱȲҪ˵ҽˣǷʱ䣬ÿŶ÷ԣ˵ˣҪĲǴ󻰿ջ׻ÿһǶ䵽ʵϣҲҪ״һҪܶ˵ʯûܺͰ˵ݣúܶеһֿʼĥԼô˵ˡ
ֺؽǧͷܽһ仰ĸֻ֣Ҫһ仰ĸ֣ǲܶϰиֲκˮϰպ֮忪ĺ蹵˵ϰնκˮеıֺʧ
ҶڵгôֺܽؽĹؼ㣬Ҳһ仰ĸ֣û뵽гûü˵ֳȥˣ˭֪ίǽɽָӵģҪʲô˺𣿺ܶ˶°򤶼ҪˣҲɣǸ뵽ȴһ£ɽҪˡ
֮ܶǵĿľؽݵıˮ죬ʵʵĸ֣ʳסУиҵҪĸֳչϹӦرϰչĵʳƷӦϸɾˮһɾĵطס£ҪģڿʼÿλҪĿάճ칫Աһŵ·СŪòμͶЭ˾ϰһʵĳлһСʱɢ󣬲ǰ뿪˳ķҲԼˣһζǼҴȥΪڸղʯÿһжԣ̬һ治߹ôˣҪϽȥá


745.ĸҲ
ǼɽҪ֮ͨһڵõ֪ͨɸֳȥμʯٿˣίɽ
ʱ䣬ҲõһЩСϢ˵ίǽɽУֱӵίɽ֤ͽ˼ٷ֮󣬽ֲֻᣬԿеżˡ
ڿ˵ĺܣɽ뿪ݣôŲѵʱˡ
ңʯίǣҪʰľʯίǣô͵ͶǣǹٳϺͽһ·Ͷ˵õõĻ֮٣һ㶼ڿʼʱһһվȽŸҲƱػỻ
ΪߵǿںݹٳһǿƵԼǲֳнɽıӻںݣֻɽһ˵ģȻˣҲֻнɽһˣ˵ںƽЩм䣬ûһѡ
һһطĹٳʱҲ֧ĳ߶£Ҽпٲˡ
ʣ¾һˣںż
ǣǱڿأǿλгʲô
һţЦųЦʯһ䣬֪ɽϲʯЦΪʯȢһСţСΧȦۻʱֹһεĳЦʯ˺ɫûдôˣһˣӰ;ҪĻ͵͵һˣ֣һ
ᣬʲô᣿
ɽһ²ߵƤʵ
Ҳһʱ䣬оԼľǰˣǻӲŵίϰ࣬Ѿ׼·ںʮ꣬ҲһӾ뿪ġ
ﻹвٵӣ뿪֮ǰЩһҪģϼӣвǶӽõȥģԣһ˼ǮģǷӻծȻûмǮЩ첻ˣҲǶʱըҪ»кܶࡣ
˵һڿֵĻ飬Ҳ֪ûȥ֣
ɽҲһ㶣ȷԴʡѾ֪ѾתĴ󲿷ѾˣǰҪĹһڲٳ֡
ţǣ룬ΪʲôʱܵҽԺȥˣˮˣҲԺˣǣҪСİĻ̫ˡ¿Žɽ۾֣ż첻棬ɽ۾ѾʧȥϵɫΪѾںλίǶˣǰֱǲܵģΪ֮ǰ˫۾ǿ͸ĵģأ¾ãҲĴġ
ɽ˿һۣû˵ȴʯһˣһֹĻֱһıңԼԵˡ
£һĸɲúøɣҪϹеûô򵥣۾ĶһģοǶأ˵ǲǣ
ɽ˵
ǣ֪ҼȲ۾ģҲŶģҾǵģǣҾһ仰ָĶҿ´Ķû¼ظ̬ˣҲ֪Լ̬Լòϣҽɽıֵȷһ£Ǿǿ˭翿Լǲ̫ˡ
£һֱǿģɭˣҺܿϧûа취㲻һһµˣֻҪлᣬһΪ˵ġллǣһסǵĻúøɣǣ涼ڴ˵Ҫˣ
ȶȺʹ˷겻ǵжϣûע⵽֮ȶͬʹߵǵľٶ
仰ͽɽ֮Ĺϵ㹻ȶ֮ųڵģǳ֮͸еԼ޴ʱ仰ֱɽ嵶κ˶ܷУοǽɽһлء
ǺǣǺǣ£㻹İ
ɽȻЦЦ˼ÿĸҲǲ֪ɽֶΣȻ֪ڽɽ뿪֮ǰԶϱ۰򣬿ǳĻ¸еһĺ


746.ߵ
һνɽȻûз𣬵ǿ»ǸеԼϰ廰ǿҵķŭҲʹоԼںݵļѾɶˡ
ſ뿪Լİ칫ңɽķŭ֪Լʵ߹̽Լˣ˵ʲô˵һûȨΧߵЩԶȥģάŮˣƸЩսȥ
ŮˣûԼǺܳʱûҹԼŮˣ֣עһԼߵŮˣȻÿԼȥûоܾŮҲûֺùԼȻߣôͿˣ̵ģϵֻ
ָոսӴֻֻȻһȻǶӽġ
ʲô£
֣ڰ칫һ˵𣿡
ڰ칫ң˵ɣʲô£
ʡˣڵˮ飬֪ûʲô⣿
ʵͽ󹴹ĺݸɲɲֻǿ¡̷ˣԽȻΣ˽¾ۻȾʱЩ˻͸¶ܶϢȻκˮǽɽԶģ洫ֿɲô٣ԽͶˡ
ɽ⻰һ󷢿࣬϶ʱе쬵ģֶֻʼʱ򽯺󿴵ϵӣеӵľȣΪʱĽɽɫ԰ףȫû˺лʵ۵硣
֣֣𣿡
˵֮þûнɽϢʵ
ţʲôˣ
һߣ˵ϷƱģְ֣ô죿
ô죬ô죬ɷúϵǲļߣֱǺ֡ɽָ״̬ڵ绰
绰ֻӵϣ漴ϵĺɫ绰
ڽӵɽߵĵ绰ʱеĪϰķŭͿֻŵӡ̡
βʡɷûоͬ⣿
ߣǣҲ֪°ʲôʱ£
ŵ˵Ȼɽû˵ɷʲôӽɽɷõʲô˵£ۼ˼ˣֻҪ´ڣѲεġ
ǣȻ㲻֪ȥ飬Ǻݵķǳʱڣֺؽǵ֮ЩΨ²ң׺ǵĳɼƬǵʧҪɽ˵͹˵绰Ļᡣ
Ȼ֪ļߣɷʲôģǼȻϰԸˣ͵øϽ̽Ÿɽ齭ƽ˸绰
Σô°ոǷˣ˵ʡ˲ɷõļߣ֪𣿼
ƽʱǳƺƽΪСģһξȻΣýƽ󶼸оеܳˡ
ŶҲ֪ʲôߣ
ƽʼʱһ漴ƽˣŶṩЩֵرļĸӡԭѾˣ²֤ʵҲҵͷ
Σģæһǰɣҵڶ֪ôأõܵܣ¹ȥˣú㣬һѣûôء
𣬺βȥʣԵȡƽæǫȻֻһ˼ǳίڻǽڳίзȨģԼҪںݻ죬ĹϵԶٲá
ƽƿŽȥʱɽվڴ߿ԶľɫȻԶɫԣǶĲã˸еɥǾһˮϮп˵һƬưܣԡ
ʲô£
ɽͷҲûصʵ
ǣβʼѾȥˣڽҺģҡƽԼƽһЩϾԼ˽ɽҲʮˣᵽߵʱﻹЩĻŵģǺĥ˵ġ
Լȥңλıʬλزͣǲ֪ǸʲôԵġɽԣһڽ
ƽ޿κΣӦһ˳ȥ
ɽָ˸绰ؼʱ̻ԼӱȽŵùκ˶С
󣬼ߵ±Ƚ鷳ɼ˶ɷõʲôӴʲôˣ𣿡


747.쵼
ڽĸʻϣһ߳һ߶۽ֵĴţϰ彯ԸиʡŮ߾ɷãζҪ˴ȥ
ģʲôˣһŲʣֻнһˡ
Щ˲Ǹ֮ͽʻĹͷ˿˵磬ģҪҪֵȥʣʱݲɷãһˣҪҪСĵ㡱ʲôнϰ嶥ţİɣ͸Ƶãġ𻢲ͷ˵һ䡣
ͷ˵ﻹǷֹһǸŸ𻢻ģȻϴ˵û£Ҳû
ȻФһϼߣôĸ࣬ԻЩٳЩģΪԼЩϾܹͻƿڣ۽ֵЩ˷ֵأñǿ϶ʵ㱨ΪһûǵΣһձԵѡ
ҪǰߣֻҪǵӲӣ϶ФĲɷã۽ֵǻ̽±
ǣΪǲңҾͲܵ鵽ʵôְ֪֪
Фߵ˵
Фߣǲ㣬ʵ˵ǲ֪õЩϢǲ֪ģ۽ֵǣҸԼĵԱ֤Щǲڵġָ췢ĵ
ФЦЦ˵ǣסĻһĵԵġФԼѾȫû壬ԼȥԼء
ɽڲԱȻ񶡶ѣǶһһҪФκεʧ
Եɽ𱭳һֱͣ۽ֵſڲԶʱ͸оƺЩ⣬οиһȻһ֧̣ȻúԶǵһ۾ϳǸ𻢣Ϊׯ԰ԶԶĸٹˡ
ҪǸϽ绰
ôˣŸ磬Фһ𣿡
ʱ򶡶ոտʱʯĽϣЩҪγ֣·У֪ʲôʱЩ쵼ҲϲԼĽἯɲᣬ·Լλ
ǿ鷳ˣҿˣһֱͣ۽ֵſڣФɷءɽ˵
ŶǸ𻢷𣿡
ܻûУô죬ҿȥֱӽФ߽߰ɡɽ
ȲҪһӣҿһ¡ҵ绰Žʯİ칫ңʯдʲô͵ĽŴˣҿ񶡶żӣŶˡ
Сʲôˣ
гȷҪˡôˣ˵ʯżڻûһͣӣֲʲô£еķꡣ
ҴʡһŮߣɷúˮֵ⣬ڱһƦåס⣬ҵùȥùֵȥɣȥ˲ʡгڹֵ˸ס˱ܸӣҪһ£ҿɽŶ˭
˭ʡ˾ĶϱФϷƱĸ࣬Ҫһںݳ£ҿǳԲ˶ŶŶǸϿȥǸʲôĵƦåӦ𣿻ǽϹֵ˰ɡ
ʯĵ
¸ˣ˽и𻢣Ǻ½ĺСͷĿڶФߣǽ£˵ʮǽָʹģȻ֪ˣ֪ФǸʲôˣôλ϶Ҳ֪ˣ㲻ǲĶ˵ˡ˵
Ŷޣ°Ȼ㲻ûһûأСûУ
ʯʵ˵
᣿
Եķʵʯ۾˫۾ɲ⣬ס
ţ˾һֱ̬ƺǲ£Ҫ¹ϵļˣ᲻˵仰
ʯվС⵽ǰ˵
ƺһ˲ʯ˵Ļᣬɫһг̫ˣһ£ûԣҪôãҪôһʧ㣬ȥ죬סһҪһʧУް̣֮ȥɡʯ˵


748.ש
ʱ쵼ξһҩȥͻõ쵼ΣȻˣȥҲζ쵼ˣʱҲһ쵼ϵ;о仰˵ĺܺã쵼һʮ¶Ϻ쵼һһ¡
ȻʯᵽΥ˶׼򣬿ֵǣﲢûּǿķиоһ̶ϣһ⡣
ǰǲФ£ĳ£ûټܺģҪ˵ܻˣΣܺ죬ԼФѣۿѳµġ
Фı𻢴ߣܻ϶˵ҽǼǿıһڳίϳ֣û˻ȵ˽ɽңФ飬ҲƱʡķΧǸʱ˻潯ɽ
ʯûн¿ǵѵĽǵѵĽͲӦýö£ӦץܻߣǸʱջʱ
ڶҪôʯûпôҪô³еΣһ벻ʱܿɲʰĺǸʱѰʱϲҪĺҲա
һ⳵ɽʱѸ³˶ɽĳ
ôˣ
ɽԶеȡ
û𣿡
ûУҲˣȥһСʱˣ𻢾ǰϡмˣ
ˣҿڸʻģٻһ˾ɣʲô·ӣϽӹ𣿡
ҿȥһһ⳵ںңб仯ˣǽĸţ𻢻ʲô
ɽƳһ۶û˵ԴӸŶݺ󣬶ҲûʲôżǶ֮ģÿһǧԪʱĺüһֱԼĹˣԶô˵ô
ɽո뿪Фŵ绰۽ֵĴţĵ绰Ǵġ
ɵأأʲôʱң
ɷô˳𣿡
ߣˣʲôʲѽıˣҴ㵽߼ȥɷãһˣһһҵܣҾͲҲһ˵ˡФ˵
ɣȥȥĵطİɣѾ˸ˣΪ˰ȫصĸ㣬ֻҪİȫˣûµġðɣȥɣҸоֱȽأʱϵɡФ˵Ź˵绰վ·ֽг⳵
ǻûеȳ⳵Ϳһʻ𻢴򿪴ʵС㣬ȥҪҪ
ˣҵȳ⳵ˡФһ۸𻢣ΪǺڳأٿҲʱо⣬ʱѾˣѸٵˣһӽФ˳
ںĳｫһпһ̣еˣһʹĸоʲôʱôֶˣҪΪʲôܻˣʱأǣеĻ
Ÿ磬Ф߱ˣڸţҺóңڱ·ϣϵ죬ܶԲ𣬸ոյõϢɩӱصĺˣڸֳҲ֪ݵĹϵͳѾָˣܸܲ㸸˵һõط侯һ¡˵ʲô쵰ôģɩҪʲô£ҵһ㡱ܺһһڵ绰
˵ЩʲôãϽ˰ɣ˶أΪɷõ£һʱ᲻ôġ绰ͿʼרĿˣȲǷֲ֣ܸˣǸҲɹ죬ԸСûб֡
ԭΪ𻢻Ф󵽻ĽҰأپ鷳ˣ̫ױ֣ҰһģܲģҪ˵ˡ̫Զ׸Ǹûⷽľ飬ͣվԶһֿ档
ôˣ
ɽ򳵵˶˵ĵط
أ֪᲻Ϊŵ㣬Ƚȥ濴ţҪǳ㿴ŵ㣬ҪǸ棬͸ߣȥǲǰФˣ绰ϵɡãСĵ㣬ҵЩǹĻ鷳ˣǿǳֿȭû£жשľС


749.͸
ФӱͰѶʮ˴˸飬һϳͱ֣һѵĲϣФһŵģƣЩ˷ĿԶЩĿһЩ漰ܡɱ֮İӹע٣ǿûԼιȥ
Ҳ֪˶ã˳ƽһֻûн⿪ֱӰһϡ
λ磬ʲôˣҪҪǮĻҿԸ绰Ǯһж죬û㻰ʱ˵ٶ˵һ仰Ȱͷһ˶ݺݵ˵
Ф˵ˣɵܹԼ°ߵѸٵĸ߶쵰ԼȥҪҶˣȻ˰߶ûʲôж
ͷúÿȥϴ󣬿һôжǼŹͷκβУûҵ֮ǰŮˣеʱû
ϴ󣬷İɣ֪ôİɣϴĻشаĿû뿪Ф壬ФȻѾˣФܰԼţп㣬ǰɫëһƤ£˿ܸǺһֹ󸾵ʣЩͽ˸ķ*С㣬ûмôŮζٸһֱۡ
ЦЦš
ǰ죬ܲмԶ˲ֿԺ֮һֱԺһӺ棬ǰ˵ǻȷФصķӣո¶ͷһͻȻˣӷ϶￴𻢺һ˳ţϳ˲ֿԺ
ֻһǶɽġ
𻢳ȥˣҪҪȥˡ侯ӦʱҸ绰Ǹ绰绰ǵλá˵꣬ܺĵ绰˶ɽҪȥФֺ侯֮ǰФȳȥܻףݵһָĶӾȻ˰ʡ˾ԱĶϱˡ
Ф*ˣôͳ˶ԳܵķΧˣпֱӵԼҲӷЩǲҪɵģһ˴;ֱʧ
ԣʯļƵϺڹؼʱֽеε׸˱ˣֻһǽɽһǶĳнߣöоܲԼߵΪıûмȴ׵Ĵӡ
𻢳ȥ֮󣬶˲٣СĿӵĺ棬磬ʱ̫Ѿ쵽Ϸˣ濴µӰȷ֣ƵӺͺöˣֱӿݱ֣ˣҲһֱš
̽˼֮ȷﻹˣϻŵӻǹһУױ˷򵹡
ԱŲŲǽʲô취ܹһУʱ򷿼ﴫФļ
ʲôǸʲôϴ˵ҵģſңſҡվһ棬Ӱ濴ȥֻһФ֣Ǹͷվһ̣߳ЦеĿһʩŰ
ٺ٣ǵﻹ㣬㵱ɵӰ㣬ӽ첻㣬컹и㣬ģһôҲΪϴǮɣֵͦǮһһФ֮һѣФһС
ˣҪ̫ˣɫϴ϶ҪТӵģҪŪˣСϴժĵɶһֲٿ⣬ϴ󿴲ģͷ磬㿴С椣ûˣ˵˵Ƚˣܲ͸ֵǴ츣ڰĻɫѵһģǸѧ椣Щֱһεİȥĵʲô𣬸㣬Ů˾һֵǮѧѧŮŽػĺͷͷڵϣý˵
ͷ磬ⲻһŮ̹ġˣҲͰˣϰˣȥҪòáͷ˵
ФЩ̸һƷһ̸Լӵĺ£οмֻԼϵߣ뺰Ѿŵ÷ˣֻڲͣŤŶ˵*š


750.
Ф쵰ֵģҲޱȷŭʱܺľȱȻûǲ֪ĻǼٵĶɩӺˡ
ҧҧ룬ˣôФԼѣѾԲˣΪԼһ֮˽Фå۸Լǲ̫ѪˣԼʲôʱʼôˣ뵽޲øԼһ⡣
öĵǰȥ
Ÿ磬Ҫ侯ˣȶ֣ɡһһ߿ΧһֵĹߣһСͶɽͨš
ڶķԸɽķӣΪʲôΪŶʱһ׵ˣẦԼǶɽҲĵ˲ֿĴԺ
һȦûʲôֵֻǴһľжһľư˦˦ͦ˳ֵģָɽһ
ô漸ˣ
ɽҲ˶ĵطʵ
ˣҹƻһͻȥһֲӦû⣬һ͸ˣ㣬˳ֲһľݸɽ
Сɽ˵ڶĿɿڴУɽȻóһ˿ޣӲʣǴϵҲǺܸ
ʲôʱģôŪһˣϰģŪôҾΪ˷ģ߶ûĶôУӲô⻹飬㣬Ҫãľ塱ɽĽĿ˵
ҡҡͷ˵˰ɣŲϰߣٴԼľޣߣǹȥĵĿ˹Фľţɽʹʹɫɽˣǰһ£ϵӰŷӳ䵽ҲǹͷתۿФһ˲䣬ɫͱˡ
꣬ˣˡͷ
˲ˣȻжֻͷӣҲƵһֻǹȻֻа׳СɱҪһǹˣֱСꡣ
նãˣһֱ˵ǽϵһǽ棬ǽ̫խڲ壬Ҳֵܵһ£ȥۡ
ͷĵĲһŷ죬ĺӰұߵȥˣСå⵶˵Ѫܺʹƽʱ۸۸ƽͷջУļǹģԵͷóԺСȶеˡ
ɽĽԼǽڣԼӰǽϣ˾쵽ˣ鷳ˣһڶǹָ˶ķʱʱ򶡶ʾѾˣͫһϵľȫ߬ĸ˿ϡ
ǹͷڱŷûпˣǿǰǽһӰһͳ˳ǹ׼˶ķˣһˣǻûŵľ͸оԺһķǵضһ£˰
漴ͷҽһֶɣʱɽ˲ˣһ˹ͷϣոһ˿Ȼ˹ͷı۰ϣڴıȽϺɱۿۡ
һŲĴͷֱӵ˵ϣ˹ȥɽһŽߵԶԶģʱҲľһС⧲һľмϡ
һʶķµӣģ㻹Ϯˣ֪֪ϮһȰһ˿ŵȥһＸӣΪĺۡ
ôˣû°ɡɽܹʵ
û£һ̵øҴģϮð侯
ФһǶ˷ֻܵ۾ʱҪİæ
˵ФȫԼѾ˳֣ڲͣĵѪһһǸ˵ڶɽһŻ֮£ͨһ˵ϡ
ɽһ˸ʵְѹͷϽ
ôû°ɣ
ФŶΪȻˣղѾǹˣܿǹˣĵԹʱΪУҪжɽڳһᱧסúõıһ
ΪģΪԼڲܣ˵ǸĻʱ⴫
ɽ򶡶˵ܿǸ𻢻ˣô죬ǴӴߣҵֵһᡱ


751.һûȢϱ
Упǹ˵ˣڴӴߣ߲һᾪǣŸ磬ܺ绰ҪǻĻǾͶˡ˵
ȥһǼһﶵûǹӵСָФȥͷĿڴ
ʱѾ˳ʼʱûע⵽ʲôԣǵſʱûſڵŲٵѪٿղŶɽͷʱͷĽſһӡʶˡ
óˣҰ˳ԼѾ̵ˣȻĻȥ뵽Ͽʼðԥղȥʾʱ򽯺ѾָʾֱӴʡȥȻʡģôصʡǲȫĵط
ô˴磿
˿˲ԣʵ
ߣ֨𻢵ȵ
Ǿʱֿſڴٵɲ漴Ǻܶ˵ĽŲ
㣬ȥ˰ס棬һ˶ˣи翹ģ͵ػСһ˴
𻢵ɫϱò԰ףڷСֱֿĺţžǻ𳵵ֻҪй·Ļ𳵣ϾߣѾ˲۽ȥֵˣȱסԼҪ
ɽŷ￴Ķӵĸ𻢣Ҳ˷ӵ侯սʿһУһɣһƨ˵ϣФܶܲס
侯һŽ߿ʱǹָŶͶɽ
ˣˣŵĲǴͽФæ˵
˭ף飬ô
ŵǺݾ˾
ң˰ɺϣɺϡ֪ʱܶ˵˾Ҳ£ǾͺŪȥˣְɽһ
ˣһҽԺɣǸλФɣҲǸոսӵ㹫ĵ绰ԾͼæϹˣСФû°ɡ˾æʵĿģȻĻίǵҲûôӣһ˾ԱԴʩȡ
û£лл˾һҰְ˵ģллФлȻЩ˾ȵԼǸղŵҲˣҪ侯սʿʱ϶ŲǸ𻢣Ļ˻ǲһܰȫ
˾һ˴Ӻˣи𻢣ǺݵһƦһΰФҪʵʩߣֻץס֪ױ˭ָʹġ˵
飬İɣܲˣѾ˶סˡ˾
˾˵ܵˣ˲ֿĺţȻй·ĻǸúģ˷ϻͲ˳ҰһȫǺںһƬ˵нĻ𳵣ǲߣױ֡
Ҳ֪𳵿˶೤ʱ䣬ڴóֻ˸绰
˵ʲôо죬ܰɣ̷ûгκˣǲˣ
ϰ壬ҪǾĻ͸鷳ˣпǾˣֻǲôᣬûŪ׾ҪɱءˣߵҴһ£û°ɡû£۽ȥ֣ǲ֪ҵĹϵʱ̳ɣȥϷһ㣬ʱϵɣֻŲˡðɣʱϵ㡱˵ŹҶ˵绰
𻢽ֻжӽúֻ˷ɳ۵гӴġ
ҽԺܺ޿ֱƽʱֱҪˣ룬һôҽԺôԵأųȥ찡ֱ˽
һҪͷǹһĴӵǹǸǹһǹҪǽ⵲һ£һηǵù˲ɣΪһǹȥĲһӵȥһƬĸ飬ĿŸ顣
ҽⲻзϰɣҿɻûȢϱءѡǾֲûȫ顣ԿԿҽԼ첲ϵ﷭ȥЩ뼡ĸ顣
û£ãĿŸȫ˼ϣûһ˵ͷ˵˸첲Ҫ˵ϣһŸɲһʱҵġŶǾ˵зˣ
û£ӰȢϱҽЦڶļҵһŸ顣


752.ܽ
ӣǹʱҪأΪһӵƤ֮뼡УԼصƻãصĻļ֯𻵣Ӷ»ҲǹѴĵط
Сʱ󣬶Ƴʱ⾹Ȼˣɽ˾Ͳ˵ˣٻճɾȻҲˣһ۾Ϳ˵ʲôֻǿˣ漴ֹͣ˽̸
ôҽû°ɡФӰĹ꺮ů
û£ҪϢҿһˣʧѪҪϢܾĻָʱճɾǰס˵ʡܿҪˣг߲ԲҸ仰˵֪ǵġճɾС˵Ȼǲ֪ҿ䲻Ф֪ȻĻʵǽͲ壬һ𵽷á
ճɾ˵¿ʯѾճɾеˣҲѹ֣ϾճɾʯĵһܼңҪǰʯ˵϶м㣬Ǿº֮ǰͻȻˮɽƵ˿ǰ̨еԼλϰܵ˼ά͹ļƵΪˡ
Լﳤһ̾쵼£ҪСССģ֪ʱԼͻΪӡӣ뵽ԺĪĸп
鳤û£תгһʣµ£õġţãúţˣٹ㣬ˣ쵼ٻҲˣ̸̸˵ճɾͶ֣뿪ˡ
ФȻ֪ٻˣ껹ڹҪȻڵٻӦһصίˣǼû֪ԾͳٴμٻФЩģԶԶˡ
ôһˣ
ٻûʶƣΪʲôФһŮ˿ɲһƲ磬ԼΪ˾˵ģﲻЩ𱸡
ģΪ˵ݺˮ££漰һؼеһ֣˭󶼸˽ٳҪǻ˱أҹƺܾܿڸˡߵ˵
϶ǽɵˣ
ţִаܵ˽и𻢣ҼֹһΣһٹ˲ŮȣҶ˵ǽˣϵºͽɽйأʮǽָʹ˸ɵģҽɽ֪顱ФֻǸӣĿǰִ󣿡
ڿﵽĿˣ룬Фǲܵˣʡ϶ɵ飬ǲŹûģ쵼Ѿǳˣʣµ¾͵ÿ쵼ˡһɣһƣӡ
ܺϵʱ򣬶ٻأɲЩڲФ˵˻Ựֱ֮Ӿͳ˲
ٻ磬ҲڰܺٻΪϤǴԺﳤģ̧ͷͷģȻҴ࣬ǵסǽУΪǶһȦӵġ
죬ôˣŶˣˡٻصһЦʾȻӣܺһć̬
ڵɰܺ죬ٻӵĲϲФܾŮĻԼܺôŶûкܶķУּɣǾ仰ûԶĶ֣ҼǶʱҪѡġ
İɣҲû£ҾǿһûУⲻҿˣûİɣȥɩӣŻˡܺεЦЦתȥˣǾͷɲһɱսԱ
ܺųȥˣҲֻεЦЦ
óܽ㣿
ٻ˵
ǰɣûиоأ쵼ͲҪҿЦˡǣ˵ģҪǺˣҪ뷢չһθ飬ǾҪЩ֦֦߰ȻĻʱµģϻҵŮˣûһǺǵģȻǻòͷ㡱ٻԿŵ˵
Ǻǣ쵼ͲҪڿˣˣղſ鳤˵ǲʲôϢˣ
ţ˵ⷽ£û̸ɣʱ̫̣ڽɽȻһߣʡôһֱûһµζǵλϼȥⲻһϢϵ£˲Ϣ䣬ҵҹζడٻҲǳ̾һ


753.ʿļ
ڵȵٻ뿪ˣܺФ˲Ŷ·𶡶лƵá
ôǣҳ˧ôһ㣬ҲôҰɡƤЦ˵
ƤЦģ㣬ɩӸôΣյ£Ȼɸ˸ţǺξİҲɩû£Ҫǳһ£Ҹ϶ǹ㡱˵ܺ죬㵽׷ֲָôǾ˵ģΪ˾˻ˣȻң˵ɩǱҽ󣬵ɩڲûõСе𣿡
㣬㻹㣿㣬Ҫǿˣҿ϶ưոݵģңҰְַǳɩӣϽʡǰɣְ˵ְһˣΣհҪǳ£ҩȥ
ֿܺʼһֵĶФĽ
ˣɩӣȥɣȷµΪֹ˵ʡ˵ˣ㲻Ҫڴںˣʱ˺ˣҵʡҪܺ첻ҵģòã
Ҳ˵
ȻоԼͦԲФģָܺĻǲСΪʯϺһֱں棬ڻݶʵҲһӻ
ܺФͳȥˣöɽФߵģǶɽ˵ܺѾФˣû
û°ɣ
ɽʵڲ֪Ѻõ˾ǹˡ
û£Ÿ磬ҶˣŪԵİɡԼһᣬֲ˼ɽߣԸ˸֮ǰɽ£ϱӡ
ʱǹ¼ҹһ
ǰЦǺǵӦһУ·ûа첻ɵ£ֻҪԼܰ쵽԰£ӲáŮ˲٣ϵŮҲкüˣһʱ򣬷·ֻһ˿ȥһУûһ𿸡
ټǿҲϣиܹʱܹĸһͷһӣʼûг֣ʱеԼΪԼܶʱԼϲ˵ףһûгĴкûһǿ޼᲻ݣ񲻾ġ
뵽Լҵ龰ŹͷһǹҪ΢ƫһͿܰɸӵΣʱ̣ľͻһţǼٵģǼûһ˿ߣֻԼΪԴ֪Լĸĸȥһ̣ҪʹԼüǿκ˿Ц
ϣôˣ飬˼أǹ񰡣һժˣ
ԼֹĲʱͻȻܺ޵ǰҧһԼ⣬ǿԼٴλظƽʱ״̬
ˣ˯ᣬʿ밡⵹ټ
Ц
ʿǶæأҪǾҵļУҲԸҸƯСʿź㣬㣬ЩСʿ֪˭ɻϲˣأҾڵ״ʵǲٺЩСʿ棬סˡܺ΢Ц˵
ܽ㣬⻰ʲô˼
һ첲ʵǲʺٸĳЩ°ǲǣ顱ܺɫ˵ʲô˼ˣҲһʱ򻻸ƾͿˣαؾһʽأĸ￪ŻҪǶȣ˼άȫλչأοأ˵ǲǣʿ㡱ޣҪ˵ֻˣСĸʰ㡱ܺ˵֣С֣Сûһ绰˵ܺò֪ǵڶûһ绰˵ʲô뵽ɽﲻһ꣬ҲͲÿˡ
ڸʲô
Լϱ룬̶һʺѪصҺ䲻ܺ޵
˭
ܺҲһ㶣Ǽ̶׹ˡ
˭أû
ޣ˵ˣǵ㣬û˵ʲôûɣôûи绰
ܺҲǸе֡
ܺһۣóѣôԣ֣Сȷ֪ˣһ绰ûУæزˣ
ģ
ƽʵ
ûʣҲڵλɣӦûû°أû£
û£Ҳʶѣܽ㣬ļܺãһ㶼ۣ
ǣҵļȫԺNO.1Ҫܵϻʿ
ܺ޵Ū
Ǻãлһһܽĺüǲĺ
Ц


754.
ܺ޳ԼĲóֻ֣Сֻ룬Ϥ֣СҲ˵ֻһ֪Ҳרú룬Ƕڽ֮ǰȴûвһֱ֣Сϵ
Ҳ֪ΪʲôͻȻɽΪФܵϮ°ɣоɽڵѾ˹ǽʱˡ
ǵи쵼ɲ¼ûµʱ飬úѧϰһ·ɣǾһЩĸɲʮһäΪԼһ˽ȻܹɳܵǶΪĵģȻһİ˶Դˣôʱ䣬Ϊɽ鸾֣Сô׵ķŵء
˵Ů˵ļļ£һжʼɣʲô¶ܸɵóûע⵽ʵ˳һ㶼Ů˲
Ķ
ڣûס˳ȥһֱͨʵ
ϰడôˣˣ˲ҪɣôôСİ֣СȻҲһżӣǶһ˿ҺΡ
û£ˣҲң
һ̽
Һȥ㣬ǽ￪ˣҪȫֺؽǽҲҪӦĺ٣ҽҪµֵȥ߷ֵѧͽʦҪˣȥòã
֣Сƺһְζ·ĪƵãǶף֣Сѡ
ǺðɣҪעⰲȫΰ̫ãҺģһŮ߱˽죬ҵ˾Ϊġ֣С˸ϢϣܾܾǸˣΪ֣С϶Ҳ֪˼߱ԭҽԺֺĶѾˣҪʯκαֽ͵̨ɷúͱ£ͼˡ
֣Сû˼ûʵɽѾںݱQ˼ˣǲ鷳ֻѾԽɽľ͸˹
ʧĹ˵绰ۿŴ콥磬֪֣Сǽɽ鸾ôȥƽʲôΪ֪ˣŸоģһ뵽֣СֿһֺýɽǸ쵰һ֮ڲͣð
ȵҪ°ʱʵסˣεͷ·Ÿ첲ʧȥҩʹ뿪ҽԺȥº֣ûеºͿ֣Сĳ˳ظȥ
ʦҪˣҲҪˣҸ˫ļǮϣͷİɣû⡱˾ӺӾ￴˿űĶּԼһźŮˣˣһ׼ȥ׽ģҪҪ֣ԼԶ׬һЩ۸첲ȵģһ򲻹
֣Сĳ棬һֱߵһԷĸߵСΪ⳵ûнŵ֤Ҳûн֤ȥˣ˳˷ǽȥ
һط֪֣Сͽɽ͵ĵطΪסʵޣСӰȻܣΪҵһжһ¿¥̣Ϊˣ￴ȥʺϰN
綡ɽ˵ʯٿֺؽʱ֪ʯڼʡ֤Ѿ˽Ӱ׼⼫Ĵ̼˽ɽȻסˣôҪܴߵĶߣߵĶٵʯһƽĺݵģĺޡ
ΪһΣ츣һѾ̫ңԶˣո̤;ʱйЩȥˣЩѾƮɢķ磬ˡ
һûϵռ䣬ʲôʵڣֻǮȻˣŮˡ
ǣ֣ͨСĵ绰һֻʵ۷ӵƸҪԣԼ뿪ݺŮ˺ܻܿͶ˵ĻΪ˵Ľڣģֻǣһһˡ
⼸꣬óԵĶˣ˵ʵŮˣҲеˣֻܵ˴̼е㱩壬ĲŮˣԼϡ


755.
ڣ콥һûͷĵطžʹ˲̫ߵդСС֪֣Сȥһ¥
ǣȥһ¥϶ܲƣסʵ̫ˣһ¥ѵмǿŵƵģڷزгиרҵʣƵ֪Сסʡ
ʱСѾ·ƣһסϡٵСѲˣԶڻľ䶫صĹ۲һп֣Сȥķӡ
Ҫ˵˱ʱȿˮɽڵ°ڰ칫ҶһᣬҰ齭ƽҲˣ˾ĳԷСſڣ֤ͨݸ֮˳С
ڶоԼǲ̫ˣҪ֣СûΪأԼǲԩˣһֱڲϵȰԼǾʱСſһƵĹâҳ
Ͻһɰغ棬·ƵĹâʻһ˲䣬һϤףǱˣǺݵίǽɽһķμֱҪըˣ֣СƭҲǰ֣СڽɽҪ뿪ˣңоԼһֱƭ˵ĸо
뿪ٵĸȥʵúܿ죬Ϳͣ¥Ľɽһİͷܿһ˼ûУⲻ͵࣬°ؼһ
һᣬߵǶ¥£һ¥Ԫֻ¥Ķŵƣ⻹˵𣬵ֵǣûп֣Сĳ֪ѳͣˡ
˿ֶ׻̻Ѿҵ˵طǽô죿ԼҪȥͽɽһܣԷίǣһίǣζԷһɲԼҪͷŮһȥһ١
Լô뿪ˣԼԭԼԼһˣԼŮ˾棬ԸҲҪҲգΣԼ񱣻ýɽһָͷ
뵽֣С⣬뵽֣СĸֺãԭƭԼһкܶίкܶĲѣԼҲΪȥǻʱԿĻһ̣֣СһĻԼȥʲôͶԲƵá
ǣĸ첲ĺۣô죬ĶͷϺûͣЩڸǲȳ֣С顣
ͷŵƹ401ңһֱ˵ԿȦھһͨ˿
ںæʲôҴỹҪȥӰأܶѧҳͽʦҪοʣûʱ䡱˷֣СЬû
СҿҪˣ֮󣬾ҲˣǸ߻Ҹߣܸʲôһ鸾ɽҲŶռô꣬ûǲһӣ
㲻Ҫⲻں𣬲ǰɣԣǣҪȥӰˣһǶӴصҹҵĶľţ˭Ƿ˭ģòãɡɽ˵ţԼףɳϡ
֣Сһ仰û˵ɳԼĸ߸Ьʮ׵ӣ˽ŵԣ·ԡȥ
ɽЦЦԼڶóһɫСҩ裬ˮãֱӳ˽ȥ֪֣Сϲϴ裬ûиСʱǲģǸʱҩõʱ
ǻûɳ£֣СԡﺰûˮˣȥˮբǲǱصˣ㣬Ҷ·ˣֻˮ̫ˡɽΣֻվЬԿ׿ȥˮբǲǹصˣǸûˮˣţڽԱ߾ˮ䣬ˮţֻȥˮʱ͸оԼԺһ磬ȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
֣С˽ŵû˭ǵ˺þûǲˮнɽû˴ӦǹԡԡҵţϵĽɽһʵɳޱĶ


756.ɫ
ô⣬⣬ô£
Ȼ֣Сһ֪ô£ǻѿڶʵ
㣬ΪʲôΪʲô
վʵղһֵڽɽĲϣΪͣܿϵ˿ڱˣʱרĵۡ
ȻһֱЩƯŮˣرЩ˻Ůһɹз֮͵£ЩŮ˻ؼҲһԼҲû
֣СһĽǶ˵ɽĵˣȻǽɽŮˣԼҲǴ˼͵ʳΪˣ˵ߣΪ֣СٴͶ뵽ɽĻΪɽѾһɡ
㲻Ҫˣ߰ɣ㣬ˣһһ͵ģ㣬֪ΪҺãڲ˵µʱһһòá֣Сſǻ
ߣҾߣ㲻ߣҲߡˣίǣǺݵ죬㲻֪ˣһᱣԼĺúòãҴӦ㣬ҲһΣòãˣ߰ɣҪȻˡ֣Сʼǰȥ
ƾߣ֪һʲôָʹӰһŮߣŮʡίίĶϱҾΪ˾ǸŮ߲ű˵ģԣ˵ˣϾˣû뵽ʱɫĲģ*㣬ҾͲˣ㻹ʲô
֪ףԼԼºòã㲻Ҫˣʧĳ£иΪұģԣܲʣµҺ£㲻Ҫˣˣ߰ɡ֣Сſǻƶ
Ŀã֣ڻĺ󱳣˵㣬ס㲻һˣ㻹ңҴ£һ쵰۵ģӽ⼸ǹӲܰװ֪Ҽסˣ߰ɣҪ˾鷳ˡ˿ϻԵĽɽǰ˰󣬲Ҵ¶Ǯֻˣ˵߷ֵУ㶼֪ЩԼĶ֣СĴߴгš
ߵ¥£̧ͷ˿ŵƹķ䣬ε뿪ˣڵȳ⳵Ĺ򣬽ɽֻˮǮûȥˣӣȻ֪ɽ϶ᱨǲų̷˽µ飬ϱԼָƣûȥҪյģԼЬ١
ȥĶˣ绰ҲӣҶˣҪٲһԺ㱨ˣ¹ʣҿɵΡܺ޿ΡΡĽҽԺɵԹ
û£ͻȻ棬ȥתһȦҲûҵѵ
ʲô˵˸ȥԼܳȥҪǳʲô£ҿô㲻һЩɻİܺ޹ⲻ˵˵
ͱĲһˣͲóˡǣ滹ĺóǲǣǾҸвУ
ܺһַסһû˵
ܽ㣬סúõһ˵ôģҲвСЦ
˺ˣһ˵ѣǲȥˣ
ܺϵЦʵ
˭ܽ㣬˵ʲô˼
˰㣬ȥһᣬѾ绰ˣûУ˵ѾûˣǸѾˣǴˣ
ܺ޻ΪȥҽɽƴأĽʵ
ܣܴ˭ҲҪˣΪô𣿡
û˵Ҳӳȥ֣Сˡ
ǿ˵㿴㣬ôصˣȻҳȥȻɫ찡㿴㣬ѾʼѪˣ˿ǲˣȥҽûӲţ˲֮ܺ޾ͳȥҽˣóֻһδӵ绰ȫ֣Сܺ޴ģһֱ˾Ըû


757.ʡί
ƽע⵽һϰ࣬ԼϰһֱֲͣĸԼĲӣǺܲӡ
ǣǲǾ׵ַˣҪҪҸ˹һ£
ˣ˯òãӺˣһʱͺˣˣ绰̷һˣЩɽ˵
һ뵽ȻԼ͵ĵط˰㣬һĪջ;£˵ʲô˵ԼһΪѾˣȻǮֻˣһΪһĳط*Լֻһɡ
֮󣬵֣СĽ֮󣬵һӦǸϽ뿪ӻؼʱѾҹˣ۾һ˾ʲôԼĲһ϶ûô˯ţҪʱŻ˯ȥ
ˣֲģ˲ҳⱲӶİκһ뵽ԼΧʱһ˫۾ڶʱкӹԣԼ뿪ǰһҪ˾
ңҲе²ô򵥣Ҳǻ̫֮˲׵ģ֣С˵ֵⷢԼԼôڵأԼôأ֣СһǲܰϽģĻôһ֣СйϵҺ֣ܿСͷ
һ뵽ɽ͸оһѪӿԼôЯӦȻԴԼԼʵϮԼĻԼӵģ̷֮ǰɽԼĵŲ̣룬ԼǷܿµĽ
ʡίԺʡίǰɽɳϣһ߸Զһװܻ䵹һ裬һڳίϼһԵٽ
Ȼǳίǰɽʡίǣƽʱʱܻ԰ɽ൱صģһ˼ǵطһ֣ԼȻҲһίҲΪ˺ЭطӵĹϵŹҸίš
ҰɽʡĵһίҲͬţֵװ˼ûеһίϿɣھκشί鶼ǲϷģҵһίȨٿί飬Կ˵ɽܻ˫쵼
ԼĶϱФºķŭˣҾܺϢȻˣϢҲõ˾侯˾ȺϿɣߵǸ𻢵ĵƦȷǺίǽɽӽ£ں˾֪ġ
ǣФҵĶϱ⻰Ҳ˵˼˵һӣϾҵĶϱҵļˣûгʲô£Ҫһʲô£Ķ飬һʡȥ⴫ȥô˵˼һ˵ܻţƺģϱǱ˼ɶˣ
ܻ˫Ŀ࣬ȻǶ˻ˡ
ܣһһģѾеȥˣĵһǣҲε飬ʱҾ˵ˣûмί˲벻ʣƫƫȥ£ôίһûãĵȥҸҴƱԳԺȺȾͻˣκεЧġʲô˼
ҵ˼ǼȻһ·ģǺãüίһ·ģ߶գ֪ôǣ˵ʵ޺ͽɽһپ٣һ˵޵ĶӺͽɽǸ쵰ӽûٺϻ⣬һϣעһ£Ȼˣֻǽ飬ľ߻ԼˣˣǸʡǣҰ쵽طȥˣ᲻ͬɣ
ĸҲͬⰡܣĻʦģ⻹û˵ҵ뷨أҪô
ǺðɣǸݵĹҪߣĻɲࡱˣѲģˣѾͷҪȥĶ
ݣԼѡĵطܻĺĲ裬ޱ˵
ݣôȥˣﲻְ
û취ѾͷģҰӾ߳ϴˣٲһúҶϾŮϵ
ܣ̫˰ɣУѾͷ𣿡
˵аɣҲУ˵ûУҲûУǺҼ˲Ҫҹ㡱ܻ佾˵


758.Ƿ
ŶҾ˵ܣ̫ˣѾͷҲС˰ɣʱҼСӿǺϲģ㲻ͬ⣬ҵǺ뿴ҵĹҵʲôү
˵ʵǺǲڻڹİɣ
ţ격ʿҪҵˣҵҵ˼ǺܻϾǹڰȫһ㣬ǴﻹǲԸģڵҲ֪λϣЩ˰ͽ᲻ǣͿܴӺ֣һҪǳʲô£ⱲӾͰ׸ˡԣ˼Ҳҵ˼Ҫǳ׼ң˵ģһʡʹȥˣҪ˵ж˻£ԣҵĺӣ޸Ȩ󣬻ƽһЩðǣ˵˵ĶԲԣţ˵ĲˣҶȵòˣ߰ɣҲҪæˣ˵һῼǵģݵҲȷһˣȻĻǰЩµľûˡСʱʡί߽ʡίǰɽİ칫ҡ
Сʱһһ˹ʻʡίԺ˺ݡ
Ϊһ̾ĸ̷ֳҵˮƽǺǿģӽɽУжϳⲻһ٣Ԥıģɽµ֣Сܿͬı֮һ
̷ʼʱͨԼӽԼģǸʱֻһ̾ӵһӳǵӺܴ󣬸ɰ£ҵΣԽӮ˽ɽΡ
Ȼʱ̷ǺͽһģǺͽɽĹϵͬУ˵ǽɽڲȨϵһ첲ô̷ǽɽϵһֻ첲
֣С½ɽֲ˼Լֱ˵ֱӰ̷һٷԸ½֪õ֪
ϰ壬ҪҪֻͨѶĻ⣬һ֪ˡ£Ҫǲϧһд۰˸ڳҵ뿴ĸһôӡ˵ţԼĲΪĺʹ
̷˽ɽ˼Ҳܺ棬ⶼʲôʱˣɣ˵ϰҪ뿪ˣʱȤȥ椣ҪǻˣҲϾ͹ȥˣ̷ûѡԼǽɽһģں˾֪˵Լǽɽһһ̽ɽˣôԼҪġ
κεķﶼ˿ֻеĶ࣬е٣еıˣеûб֣ôΪһ죬ҪЩ˺ѷֵ˿Ȼٳ˿룬ҳǸѾӵˡ
Ϊµԣ̷ûжþԼԷСļֳ鰸ӵģһᳵӵģǺ̷ĵ顣
ͣȥӰʲôˣ
̷ָŵĻһģ˵Ӱʵ
סɡһᣬǿ˭ֻǺ
סǶʶ𣿡
϶ʶܹСסˣֵʱҲǸˣֻҲЩũ񹤣üǣǸµģСϱߵ̻ûȫֲãԸµũйɻġţš̷ָӵ˾ɥǣֱȫ¼񶼷꣬ҲҲûзǸӰ̷ֱ죬ǸӰܾܿϮɽˣǼ̫ģˣҿóе˼ʶǿֻһ¥ĹսǴôһӰ֮⣬Ҳûˡ
˶ϲƻĺ꣬Ϊֻס֮гɾ͸Уڵ̷оԼһƻĶ֣鷳ǣԼ˽Զ̫ԴĻҲƣֻǼϣڶ֣Сļˡ
С춢һ֣СֻõķʽˣΣɱͣҹؼǣԼ˿Ը£ֻҪԸһͿˣ˵ļҪõֳ׼飬̷ǲ֪ġ


759.˵ԭ
˵Ӱոհѿ޵Ƶĺɻߣһ벻˽˶Ĳ
飬˵ˣõҽԺе£㣬ôû°ɣ
ԸǰߣһСƣһһ
ܣ಻˼û£ܣɡԸҲһ㶣漴еԭ򣬸컢Ķӻϳֹº󴫳ʵǱڴＯŵܺ¼ȥģǾ˵ں¼컢ŮˣԸ㬶飬˭֪ìܸԴ컢뽯֮䡣
׻˵͵ǡ
ԺԸһֱȡִʩŸ𻢣ͻȻϢ˵ˣѾӵϷȥˣԸմһ֮䷢¸̫ãԸռûзʲôʹԭί
ȳȥɣҺͶлҪ˵ԸտһԼСܣȻûпԱߵĶɽǶ˼еֲЦˣȻԸոԼӣԼôԼҲøӣǳɽͷɽҲȥˡ
ܣʲôôأǺ°ɡЦ
Ըû˵ǹؾصվڶĲǰȥǸǶȣоʮȣԣҲû˵ڿԸձݣһﵽʲô
飬ղһ⽻ҵģζñԼҵл⡱ܣһ˵ҶеͿˣҺҲʶѣҶˣûҪôӰɣ
飬ⶼʵģôܵģ˽Ҷ֪ˣʲôˣ֮ͽȻҺ˵ʵҲ֪ʼź͸ìܣֶӽ죬𻢻ȥҹԣǼӵǽΧ˵ʵ͸ˣʼŻĲôΪģΪͽĹϵʵһ¶ǽں海ĳģ𻢾һçûۡԸһ˵һ͵۹۲춡ı顣
ʧǣıûб䣬κα仯ƣԸհݡ
컢Ҳúףڽɽʱȥںݣ˽ɽĿǰûһһԾŶͳκݵĹٳ
ڽɽλЩ꣬컢һֱ뽫齭ƽԼǺͽ󽻶󣬵Ǵʼգƽ֧֧ᣬӦҲûоܾ͵һǾֻҪ컢ڽɽô͵ͨƽ󣬿˵һξ͵ðһë⵹ؼģؼýǮύˣġ
Ŀ˽ҲǺɽʱĺݣʱעԶȳ䶨жĶ࣬Ȼˣ𵽵Ҳһ
⣬飬˵˺ˣʱׯ԰ţһС˼ԸսǸᣬŵĸӿˡ
Ըʵ˼ﲻ룬ʼŻǿԼԼεºܣʲôʸú׸ĽأԼƨźгİ
ʱȨһö˵¸߰ͷ׸ΣһСŽɽƨӹȨħʹκεĶıԭòΪǰū
ãԶ³ˣⶫûȥɣȻҲ࣬ǻǹˣ֮ǲ˵㣬
Ըһȣû˵ʲôͷ
ܣʵ˼Ͷ³˼ףҵ˺ˣлһȥݷúݵĲүţʯгһͶ³ύģϾʼΪݵľ÷չ׾޴˵ǲǣ
ǺãȻ˵ҲʵʵˣҪûȥˣǵҲɣ֪ˣЩҩѰɣʼ˼ҪģϾģʼһߡܣҲӣʵ˵ԭҲϣһûԭ˽ɡðɣֵܣ˺һ˲һãҽˡ


760.˹ھ
Ըջûƭרģ컢һҽġ
ҽǸ컢ģΪҽһλҽԣŮ˿ģʵԸҲԴø磬Ҳ컢ĶԺ»֮ҹ컢Ӷ֮Ըվ֪¡
壬ҽˡãȳȥɣҺҽ˵仰컢Ը֧˳ȥ
Ը磬ղˣɫݵһҽԺҽֶǿǳĺ컢к
֣Ҳɣô˼Сɫ˰вٵ¹ףȥһɡ컢ô˵⻰ͿԿֶǿ컢ϵһ㡣
Ը磬ҿɲ㣬ֵôĹ˾ҵŮ˿϶ǣԴУ˵ˣʹˣӦϱƻͣźѾ˵ٿµĸˣʵǸ׻˵ûиֻţԣȰҲСĵ㡱ţ˵ҲǣЩӸоԼǰһˣǸδɹͬ־ŬҵĲҲ֪ҽ㿴Ǽûпˣ˵һ̯£ǰ״ѵ֮ľģӵŰõģƾʲô˰Ͼ˯žϸ磬˼ףôˣ¿ɼãʵҪȻвܳɹĻ˹ܾɹļҲһЩҹؼǣﲻôۣ˵ʵڵģˣʲôǰ׸ΨԼԼģϸ磬˵˵ǲǣ
ֶǿȰ
ʽҲ˵ҹͬģҪǲͬ⣬ҽԺ²ðɣұ˲ҪһҪأһ³ȥ컢ںݻ𣿡
컢ֶǿ顣
Լ飬Ͼô˵ϱԼҪԼĶϱӣǰѺׯ԰ҪǳȥˣӴ˾Ͷˣһ´ȥôԼûںݻˡ
ϸ磬ʵºܼ򵥣ڼֶǿ˵
֪ں֮ǰҲ֪£𣿡
ҪˣҲˡֶǿЦ˵
컢ԭǺݷ֯ĳΣ֯ǸʲôطһŮѣ֯Ǹ۵ĵطкܶŮϰʱϲеĶ˸ƲԶ뵽﹤ǵҲɽͷۻ
컢ͳ˳ЩŮ˰ͽĶ컢ĳûбŮʵǲֶ࣬ǿʶǸʱʶģΪֻҪЩŮˣǵֶǿǸʱҪ֤ģֶǿ컢˺ܴæ˺ܶ
һȥ컢ҲֶǿҲʶˣΪŵǣʱЩ컢Ůˣ컢֮£ҽֶǿٴ̣
һͬһ𿸹ǹһι潣ǹ˽ֵܹǵ£ԣ컢ֶǿǹͬŮ˵ģĽνǳ
컢ļҳҲֶֻǿ֪ΪԼֶԸն֪֪ǣһͱԸշˣֻԸֻΪԼɫû뵽컢Ϊ˴ڽӴǿġ
ţɣȥѰô
УԸ磬ȥˣٹȾơֶǿȥˡ
ֶǿȥﲢûԸȥȥģ컢Ըսн
ôˣ
ûУδȡҿûп
Ըմ
Ŷǲûбʾ
컢ɻ
ʱֻҺ˵ĺҲ˵ĺףĵߣ˲ð족У±죬Ҫ죬ΪҵõϢʡ飬һģһģǳŮ߱ģҶ˵Ůʡ˾ܻĶϱ룬ôĻ£ɽȥ
ô˵ɽĿˣ
Ը۾һ


761.
ĿǰƣǺԣϵĿ϶ǶŽɽģҪҪһϣǹڽɽĶӽģҲ˵˹κˮǵԭʵûǰɢ˲ˣûһۣأɽ϶ˣһһҪǵ˶ٱһЩҪغȻǧй¶Ϣã֪ˣȥɣǶô죬һʱҲҲϹţҲҪ԰죬ҪĽύӣԴˣһҪҪӣʲô޷еǮѣᣬҪĲǮǮȨǰһɴʱ򴵿ܰǴĻɢӣһҪסֻȨܱǮ𣿡
ˣȥ취ţƺԣʡȻҪɽôʯͲᶯһӽطٶߣôѹעڶϣֻܹӮû䣬ǶĿģĿͨͨʯ·ЩΪӭϽɽʯＸûκαʾҵʯﲢð죬ʯǣѰˣԶﻹץ壬ˣһ취µġãȥɣһҪעⷽʽҪϸ˼Ҿ̫Ľ᳤ԶڲǰˣڶͶʣúĥһ£⣬ҪΪҪǮ;޴ֻ֣ҪˣͶȱȺãֻ㲻֪ѣⷽҪ¹ȥɡɽƣİڰ֣оԼľԽԽˡ
Ȼ֪Ѿ˵ˣһ֪Щ˻ʲôӵģЩ˵һ㶼ҪΪɫеĿأй˵ء
ŮһҽԺͱɽ쵽˶ĲĲһһӾͿסҶôȰҲͣԽȰ޵Խ
Աһ˵ûпޣֻ۾ǹģֻڲʺѯʰˡ
ӨӨ㺿ʲôѽûһȰסһԱߵܰŶһ
ЧԣӨӨֹס˺ޣ۾ﲼˮСϪһ£ֹֹס
ߣ˼㿴㣬ʲôˣĺľƵãΪʲôѽ˭ˣôݵ֣ǲǳȥ椱˼Ҵѽ˵˵㣬ûº˼ʲôŮǸȱŮ˵𣿡
ӨӨҭҭ˵Ҳǳҭҭ˵ĻǺǼҲ޲Ҹطȥⶼĸİ
ˣ˵ˣǾ˲ܵˣǸӢۣýǰܰȰ
ߣҲŲҪʲôӢأӢмк³ģҾҪƽˣǸҷϡСźأԶ족ӨӨ˵
⻰ܰžǲ˼飬ⶼʲôӰⶼʲô˼밡ʦôأȥ˻˰Ӣ۵䶼˼ˣ⺢˼ʲôʱô죬ôпأ
ţӨӨ˵Ķԣһע⣬Ҳòãˣȥϴ㿴С޻ˣŸ磬ӨӨϴȥԶɽ˵
޳ԽԽŮζĿӨӨ˲ܰŵĿеΣڻ˵ʲôϾӨӨܰŵĸףЩǲ˵ġ
 ҿû°ɣ᲻°̣
ܰżֻʣˣĶ˶ĸ첲ڵȻ棬ֻǿĺʵܰе㵣ĵʵ
û£Ҫ°̣ʱУԸҲԣ̲ԵøӵζЦЦ˵
ܰŵݺ󣬶һεһһֱûʱú˵˵һܰסĺɻȻĺɻ۲˵ʲôǱϾܰ˵
ֻҪʱܰżɳϷһĻоѪţоܰĻݣƢϱ˺ܶ࣬ϾĥԺܶº񶼿ˡ


762.һһ
ôˣôëëģ´£ǧҪô³çˣԱǽͷС죬Ҫʲôһϳ壬ǲġܰŽĸ첲˴ϣϸĶ
лл㣬ĻҼסˣԺһСĵġԺҪٽˣҺѾûκιϵˣ㻹ǽҽɡܰŵ˵
˿⣬Źţ˵ӦԵһӴܰŲע⣬Լһֻץסܰŵ֡
ܰŽ㣬ҵ˼֪һòãһõģһұ֤֪ѵãԼæ̬һ¿Ů˵һ˸жĳŵܰȴһ
ŵĿ⣬ŮӨӨһӴԴŰ۹⿴Ŷ
Ǹʲôɿ˿ˡܰ˵
ܰŽ㣬ϲ㣬ӵһμ㣬ҾϲˣʱҲ޲£Ѿˣ㻹ʲôһɣ𣿡
úҪ˼ˣǸˣÿĳӨӨϲ㣬裬˵⻰𣿡
ܰɫһݣװ˵˵ʵҲìޱȡ
ȻͿܴʮķޣǿܴױΣ²ĹģԷ޸һδεıнĥ
ϵѹԴķܣɴְһ¼ʱвҵĺѹϣԵǶʱҹϵİͻǪ߽̇̄飬ǵá
ĿģҲ֪Ĳ˵Լҵɳϲǹ߻һΣ˶ĿģȻûи߿ܴʼ̸ɷԶֶӣǺ찲źһתһȦ׻ǻصߡ
ΪǣóԼŮӨӨҲϲкѵԼȥԼŮһˣ֪ΨжԸԼŮҲҪƵԭԼⱲѾˣٻԼŮһӡ
ǣһֱҵõģҺôأ˵ˣҶˣŶʱഺڣʱͺˣʱ˭ʺˣǲʣܰŽ㣬ҿǴûⷽ£İæ
ûô
ܰһɣҲ֪ԼΪʲôһɣѵΪûпǹԼŮӨӨԼʲôϵأԣָо˵ġ
ܰŻ˵ʲôʱӨӨͶɽˣ˶ֹͣ˸ղŵĻ⡣
ˣӨӨⲻʲôģôˣϿˣ
ʿӨӨôĺء
磬˵أ裬ڰɽһҲʶˣҸоܼįܲܰתѧҲҷѧҸ˵˵ʲôģڰɽҸоԼûҪһܡӨӨͰ͵˵˵˵ţˡ
ܰţܰҲǿûҲûоܾˣܰʵӨӨģΪԼѾ鷳ˣԿӨӨͲ˼ˡ
úúãҪˣ˰òãҪ֤ܰѧϰ£ҪȻҿɰﲻ㡱˵
ãұ֤ұ֤ĩԽǰ˰ɡӨӨ˵һӱڴûվȣһܰϣܰ˶ϣ۵Ķһͷ϶ĺӾð˳
û°ɣѽ治ǹģѾͷϹʲôҪҪҽ
ܰһӣֱŻˣæסʵ
ѵļЦݣЦıȿ޻ѿû£û£ӨӨҲǹģӨӨû£۸翸ס˵ҧҧȥˡ
ӨӨҲŻˣ¶ΪԼĹٷˣȻＱĺèץƵãǻǲҶˣΪҲ֪ʲôˣվһҶ


763.ɶ˻
ӨӨôĻҲҴҽԺˣܰŴŻסҲĺɻ۵ļ
ôô죬û˰ɣ
ĺɻۿţܰŴſӨӨˡ
ûûˣҪҪȥ
ܰſĺɻһͰҪȥӡ
ţҰ˼͹ȥԸãҲҵ£Ҳû취רҵĹĺɻεЦЦ˵
ȥɣ·Сĵ㣬ˣӨӨỊ̇ھסܰŮܵ
ŶıŮһ߶˱飬ǼˣȻǸСˣҹﻹأȥȵɣ䡱ĺɻۺӨӨҿţÿӨӨ˼ˡ
̺ãлл̡ӨӨҲ֪ס˼Ҽˣһ㻹ǿġ
лʲôˣˣö³ˡĺɻ˱Ͱͳȥˡ
ĺɻ¥ӨӨе㲻Ŀܰţʵ裬ȥ˭ˣв𣿡
ȥˡܰŵ˵
ȥ磿Ͷ𣿡
ӦúɣҪȻôȥͼأ
ܰף¶ëԵú欣ӨӨҲԼĸ׺ǰһʱ䲻һˣٲǷϵˡ
Ŷʲôϵ
ʲôϵô֪СӣʵĲҪʣǰѧϰãӦתѧˣҲҪغˣס°ɣǳȥӣԼסΪʲôˣﲻ𣿡
ǲãİ̲ģԼסԣˣһ˶סͲˣԼס㣬ʱɣҷ˹˵裬ǲǸ˺ܶ鷳Ǯ㲻ҪģȥְҪøҸѵġӨӨסܰ˵ܰû˵ֻǱס˿ӨӨֱۣ໥§һలοţһ̣ǸоԼر
ĺɻԭʱ˼ɣԻ˺ͶĹϵرǰһֺܵ͵̬ʱƣ·ߵ̨ǰչ˶һжôȻ
ţúȣˣˡű˵һͰļȥĺɻҲогɾ͸УϾԼһĹûа׷ѡ
һŮ꣬һŮ㣬һŮ˺塣
Դ֮һֱûиҺϵΪķȻҲǺίԼҲûа취ԼҪסԼ֮׵ĵλ͹ְȻڽɽѾȷҪ뿪ˣһղ뿪͵һġ
һֱļ尾ڣ°ǰͨܺ޵ĵ绰
ιҸоǺе㲻԰ôˣˣ
ܺ޽ͨ绰ʵ
ûʲôҽȥ𣿡
֣ССʵ
ͬʱйֵļһСһ˷ܣ̰¼ѸٵĲ̷ĵ绰Ϣ̷ܸˣҲ֪ǸҸίǴñӵļһﵽ˭
̶ֲѨ㻹ʱܺЦ
ҵ˼㲻𣿡
֣С˵
֪Ӧÿ԰ɣɫԣҲ֪һôŮˣһһûǽһ׳ۣһһƯⲻոһιءܺ˵
ҾͲȥѽȻô˹Ҳһˣȥˡ֣Сһܺ޵ĻʱҲһգȻ֣С˵ĺǹϿŮ˲ԷĺŮ˲Դס
Ǻǣ㰮ҪֵģҴȥĹҲ᲻Ҳҡ˵ܺͻȻԼͶ֮죬ƵһԽԽֵҪʹղܣ밴նҪȥ谭ֻƵ뷨ҵ˼붷ķ߽ݡ
ʼ죬ΪǻĬ̸ܸоԼһݿֵԴȪһղĸоȻ֪Σյģ޷˵ķɶ˻


764.Ҫ
ڷ঵ĺݣ̷첢û»㱨ɽ,Ҳ뿴˵˭ڽӵϢԼݳºֵſڣڵȴ֣С
֣СǽɽŮˣ֪ӵṩٹ֣СĲϣ˵֣Сϣɽ̷ģҲΪˣڷ¼󣬽ɽһ̷졣
ݹ۳µЩطһֻǸ߼ĹԱٲ漰ϵͳģƺһ֣ϸϸһ룬һ㶼֣ΪҪһصļܿƵװôڵطϣΨһѡ
֣СĶԭȻ֮ǰҲ֪ԼһʲôŮˣǸڵ̸ֻ֮ϣ˭ûпȥһβͬˣо˶ķŭŨŨĴ⣬ˣֵġ
ΪһǱԼҼʱǹԡģ˵ʲô⣬ⲻһĿȻȻԼԼҲûм޸ȴһֱڴĸоɽǳ˵ߡ
ҽԺܵҽԺʲôϵģѵǸǸҽҲ̫ܰɡ̷ĳβ֣С˺еһҽԺĴţʱ֣СҽԺǴ󲻽⡣
֣СûʶԼ˸ˣԵҽԺֱܺ޵Ļʿ칫ҡ
ôҶˣķءһ֣Сţܺʵ
ˣʱֱǱ͸ˣģܸоҪʲôƵãⲻ첻Ҷҳˣ±ײˣûɡ֣Сеݸܺޣܺ¶Цݣݱ㵱֣С˰СʱĶģ
ɣ׷ʲô£㵨͵ûϰ
ǲ֪˵ʱǲܳȥˣ
ţǰǳȥһᣬϾͻˣôˣ
ˣǸϼһ˵ֵģĻھ¼ˡ֣С̾˵
ڴˣ
ɣǺΡ֣СǵԽԽˣô֪ﰡи֮ǸСС꣬ߣǳ嶯ʱûзˣҿ˵Ϊɱ˵еǣ֣Сǲ֪ô˵ˡܺ޼˳Է
ѽȱ˵ˣô⼸ðɣ
ţǲȻˣŮҲ٣һһģҸ㣬Ҫ˰ɣҿúȱŮˣ㻹ϴպʲôѽϽ˵ˣϼһ帣ˡܺ޴Ȥ
ȥҪȥȥǴҲȥ˰ɣҿζûôأôţǴȥȥ
˶಻࣬ʲô˰ɣ
ô࣬ȥСûãԵǲһ쵽ûϹҲǺݹԱȦģû׼ϣô죿
ţȥ׻ʿҴϺһȥⲻͽˣϿ֣ӦûµġðɣȻᰡܺʰһϵķˣȥȥˡ
ʱ̷ҽԺÿĲתţ˵̫ˣΪһ죬Ȼ˸ˣԭûҺ֣Сһ˵ݣһ֮ȥͼӰˣֻڸҽİ칫תˣ뵽֣Сڻʿİ칫ңΪ֣С϶ҽԺ˵ģôΪʿŮء
ôʰɣ
֣Сܺ޸Ļʿ
˵еƷջζôţջһ£
У𣿿ˡ֣Сʱ˷գܺ޿Ų粻صЦ
в㲻֪Ҳ֪˭ҵСϺصģ磬ҰɣĲˣ컹ϰأ²˵ˡޣ治Ҫ㣬Ȼ͵ҿǲǷ*ˣǲǲĲˣʰɣϹҲǸ裬㣬ҪǲһãⱲӶ׻ˡ֣Сһ§סܺ˵
㲻Դף
У˵ģȱŮˣҳԴ׻пÿһһ¡ҿ֣СĲҪء


765.ͽ쵼ķʽ
Ȼʤ䷳ǶĲֳܱԼܷԭƽʱæҽԺϢһ£֪ҽԺӵææӭһһߡ
νֲЦˣ˼ҺĺŶ㣬ܸܲɫɣԶɩһͬĻȥ˵˵Լеˣǻü˵ȥ
ⲻոϢһأľˣľڽֵͬ£Ҳø˼˵ԼְͱȥԼûںݻˡ
磬õ𣬴绰Ϳˣһˣ˰ֺľ֡
ѽֵܣ͸ùˣֻɩҲǵøֵɣǰ滹ˣֻˣôû°ɣ
û£ˣܿͻõģɩӣѽк
úãû¾ͺãľ˵˺󼱵ĲˣҲŹ飬ԺɵСˣ˵ġҲ߹˶һࡣ
˶ߣҽԺŵˮζڸˣֱ̰Ķ˼ڣ㿡գ͵͵ĶƳ˼ۣľƺԼ¥龰ﲻһоֵֹġ
ã磬ɩ֪˰ûûڵģҪҪɩӹＸæϴϴ̵ġľ±ȻԼϱźˣҪǶǸŮˣľ⻰޿ɺǣǶǸеģˣ϶вĵطҲòԼϱȥźɡ
ǺǣˣˣԼУ˵ˣﻹкӣɡƴǵ
Ϲ˼˵ʵ̫ˣһۣû˵ʲô
ǺãǾͲˣ˺ˣȥȾƣݡľûᣬΪ⻹еŵء
Ƕһһֺ󣬶ɽˡ
ʲô˼ǲǲ㲻ǲǣ⻰ȻҲ˵óڣȻȥźʲôϵô
һҽԺţ˦ľ֣ʵ
㿴㿴Ҳôһ˵㻹ˣ
ľЦ˵
ҿǳĵģǿһ˼Ҳأȥǲȥ
˶ڴСϢ˵ʯг϶ҪӺһֵİ࣬룬ϾҪгίǵ飬Ȼ飬ǲһģǸʱίĸΣǿǸˣ˱˰ҪһĻƶǡľ̾һͷǰߣ˵ˡ
ԼɷıӰһᣬĲΪʲôôҪҲ֪ɷһӶΪĿŬԸΥŬûеõ֮Ĵࡣ
㼸ľĽŲ첲סֱۡ
ϹľڵͦõģǲǸôأҲҪλԺգʵʵԼӲ𣿡
㲻ˣҪǲ;ɾͣô͵ǮһûǮ⣬ҲˣôҪ;ûе㳤˵Ⱳӻʲôͷ
ľɺܵ䡣
״ܣҲΪԼϹ;һ֪ôҲԼԼɷ⣬룬ΪԼҪһǰٲԨˡ
ô죿
Сʵ
Ҫ쵼ǰҪɵһߣܶϾͻվӣҲһģԭίɰҪﵣθгģһܿҪˣҾҲҵһᣬͿܲץסˡľ˵ͻȻ׻˵˼ѪƵá
ǣǸĸ쵼͵Ǯ
ɻ
㣬ãǲȥͽĸ쵼ǮҲǲܽ⣬ǵǮǸ̫ˣ޵׶𡱡ô죿
ҲǺż
ֻҪץסһ˾УǾǶίǵ飬϶ӣҪҡľ˵仰


766.˭㱣
ľ֮ûж೤ʱ䣬õ˶óҩʱ򣬶ʱҲҽԺ涨̽ʱ˵ʱ֣СһӣȫǶҪԵҩಽĸܺ򲡷ȥ
ϻʿ·ͷϻһۺɫĻʿñһرϤ˻ϲˣΨһһܺûиҵʵЬӣ˵֣СǸ΢ˣ˴ЬӣǲɵģһСʿڻʿ̤Ÿ߸Ь򲡷ȥ
ǷһĿ࣬ҲǸеƣ˴Ϣи߸Ьûذۡ
飬ҩˣоõû
ţöˣЩ̫ˣʤ䷳ܽ㣬ЩҲԲˣûȥ˳԰ɣ߸ʿǳҲС˿ܱ߶ѻɽĸֲƷܺԮ
һԭöģǲ죬νˮ˼ҪԼһ鶼ôԺͻ֮⣬Σˡ
ֲԸۣͬԴģ£Ҿͽĺ⣬Ǯģһܣһԭ⣬ʯҲԼôؼʱ̣һԼסԺڼ˭ǮʯҲһԣԭ͵ߡ
ţôðЩʿллˣأȰҩ˵ɣҩ֣ܺСʹ˸ɫ˵
ǵ֣С̧ͷʱͷ˲ԣⲻǻʿٿ۾˲ʲôܺҲ൱Ļˣһϳ֣Сתˣʣ֣Сһҩһֶˮվˡ
ôôһֱ𣿡
ôˣӣôˣһ˿˵ҼȻ㣬Ͳ˻ô㿴㣬ĺƵãôұ㣿
һѽӹ֣Сҩһ߽ӹˮ˿ˮҩȥ
ôôˣأ
֣Сǲȥһ㣬Ϳʼˣ
ܲܲ£֪ҶԲ㣬Ҷǫ㻹ôҲ֪һʲôŮˣûܸ㹻ıҪǸҺ浶ǹĶŸңίȫ𣿡
֣СҲίΪܵõԭ£С۵һֱץס²ĵģԼοգ¸鷳ͷȻԼĿԣΪɽôǵ
ô֪ҲңѾããнãشۣҪ֪۸ҵŮ˵Ĵۣ֣СҲһԱȦˣӦ֪ٳйٳĶﲻǻģõƴҲƴֻǱһźǱµӣҪжݣܿ죬ܿͻ֪˵ʲô˼ˡ˵ЩʱҪҧûһֶǴӲģԼǶôķŭ
С֪ҴһʼʹˣΪ㲻ںЩģʵϣһֱںҴˣòãԭң֪ҵĿԵġ֣СͷڶĴϣȥҲ˰ƨɣһСϱƵá
߰ɣǶ侲һ£Ҳ˵ˣڸҪİȫУȹʱ䣬ΪܹʱٹңҲϣҵŮڿֻУϣֻ̤߰ɣˡһҲڴϵ֣Сˡ
֣СŶӣ쳣ίʶûмôأҲǣκһ˿ԼŮ׼һϴջҲǿԤģ֣СȻԼίһ仰Ҳ˵ˣ뿪ˣߵſʱͣ˿ڲϼµĶỹ
֣Сһ߿һܺ޵İ칫ȥʱֶʵ°棬ʱҲûע⵽ߵˣҸ˱סʹһû⵽ǰһ˿ʱȵı顣
Ȼˣ˾̷졣


767.¶
ɫĸ֣С󣬴˿̵Ƿ´½һ㣬ֻ㲻Ϊʲô֣СԻʿĿҽԺѵǼְֱǸЦ
֣СȻ˻ʿİ칫ң̷첻ܸȥһںĵطĹԱȦ֣С˵ʶԼ֣СݣӦ֪ԼͽɽĹϵһľ
̷쿴˿ΧʱҽԺѾˣܺ޵ϣ˵ʲôء
ôǣ̸ˣ
ܺһ֣С޿˽֪϶ìˡ
̫۸ˣҶˣȻңǲΪʲôҵĿأΪãҲ֣Сҭҭ˵
ȣôôǸҲǺӰһп˭
Ҳûû˰
˭˭Ҳôתĸ˻ȥһԼϱͱϴأðڳ˳ܵӣҿҲһҷϣûеò˵Ͳˣ㻹ίˣ˵㣬ȻСϵˣ㻹Ǹϼһź˿ĸʲô㿴ڣôճ
Ҳ֪ôˣˣлл㣬ɡ֣Сį˵ϵĻʿݸܺޣԼС׼뿪ˡ
͵̷Ѹ뿪˻ʿ칫ҵſڣԱߵһ
СĸСǲô˵С϶֣СոȥǸˣɴƶϣνǵҲпһֻС˭أ
̷һһ뵽
ϴּϴֵʱüԱһСʿҲϴ֡
ʿһ£иնסԺҳʱģػˣסĸ
նģǲһˣ
ţǰ̷
Ŷ˵ǶɣգߵͷˣﰲһСʿΪأָš
Сʿһ˵̷Ȼˣԭ飬б£ȻίǵŮ˸˯ˣҴίǣͰ뵽̷첻Цˡ
ĻǲˣƵⲽĲǰûžʵͬ־λѾϢˣ㻹ɡ̷תһһĺܸߺ׳ˣһůˮƿź򶡳ġ
ţģй̷ֵ죬мҪ飬ԣ밲һ°ɡйֵģȻɣȥʡɽԣµ£ůˮƿȥˣʱ򶡶û˯ֻǸոս֣СߣҲǿġ
йи̷Ҫ㣬ˣ㿴ҪҪ
ɽˮ׼ˮº˸õġ
̷죿ôˣҺûʲôɣ
ֹɣ˼йֵĸֳӻûСһᣬ̷һˣڴϵĶ
飬ûϢɣ
̷ƤЦⲻЦ˵Ϊס˶ѨȻɽ뿪ݣֻҪԸ⣬ʱ̷޼ɵЦš
ûУ̷ֳǵڶμˣ֪ôˣ̷ֳʲôҪҪ̸
һһ̷̷ֳݵλĺ̷ջ𣬵ڻǷʱ
̷û˵ֻǿ˿Ķɽ˵Щ£Ͷ鵥ġû⡱漴ɽһۣɽ˳ȥš
̷ֳϲվź˵°ɣҺܲ˼ҲվҲͰˣվţƺƽ̷컹ǸУһö֮˶ǰһϡ
飬⼸쵽һԷСĵط𣿡
˽ʻǴʻ
ʵ
ţ˽ʻɡ̷ԥһ˵
Ŷҿѡ񲻻ش𡱶ǵĴͬʱһѵ̷ѾʲôˣҪ˵Լ﷢ټӦǲ̫ܣôҵأѵǸ֣Сģ


768.Ŵñ
ţȻҪ㲻˵ĻҲط˵ġ̷Ц˵
̷ֳв֪֪ں˭˵Ϊƾ㣿
м˵
ã㣬ãƣҸ㣬»û֪Ǳ˴ˣҾܽǵίвܵµģϣ˿ףĻͻ뷨ɳ򣬶飬㲻ϣԽԽɡ̷˵
ţܺãҲ¶ˣȻҲǸµˣҲһµˣߣǣôĹٰˣ̷ֳҸղ˵ǵڶμ棬㻹ǲǵǵһμʱ
һתתƵһϡ
ǵãҿûжôõļԡ̷첻ɫĳ
ǵһμʱһûеݹڰɽмһĽҰ⣬ҾһŮйȣ̷ֳӦüǵðɣǺݵ֯ɽŮҼǵõ̷ֳӪȵģȻȥ˵㣬̷ֳˣ
ʵ
ţôһ˵ӡˣô£Ƕ飬ͽǵûϵɡ̷ʵ
ͽûϵǺ̷ֳǹϵģļǵõʱ龰ʼʱ󺰴Ҫץģþ첻Ҫǹһ绰֮һѻ˵˼仰Ǹһһ¶ͷͱͷˣ°ɣ
ĿĿ̷졣
⻰̷Ķһըڶը죬˼ĿŶ·Ĳʶһ¿˵ûеڶ֪Ϊʲôһ֪ѵǲ²⣿
Ҳʲô˼˵Щ֤𣿡
̷ֳҲ֪治׻Ǽٲף¹֯ŮİΣΪưոҲ֪ʲô˻ֹµĵ飬ţֻҪɽ뿪ݵһ죬̷ֳùһ죬ԡٺϻֱӵڵʵ
Ǻǣ飬ҵ²ģڻؾϾͿԽǱŪ˵ɡ̷Ҫߡ
̷ֳм¿㲻ɣ
ʲô£
ոŮңǱˣ֪˭֪Ϊʲô𣿡
̷תû˵ʲôƱ磬Լ⣬ģЩŽӣûǮֻҪɽ뿪ݣҪǵôֻдְЩʰ˻ᣬҲôһطţо仰˵ĺã͵ǣЩ˳ҵͷϣҿԤǵĿ꣬ǵĿ껹ǽɽ
ҵŮѽ֣СǺܲңһϼ쵼*ˣֲҷΪϼ쵼ֱ̫ǿˣΪһˣ룬̷ֳҲϣԼͷϴһ͵ñӰɣҼֱɱǸˣ룬ˣΪһԼֵãرΪһ군ϻ쵰Ӳֵãһû뵽һʵķʽԸ˵Ҫǰ¸ݵĵô
Ļֱõߵڰݣģһˣ˼Ҵñӣڷܺˣ˵ȥ
飬Щǲ˵ģҪ֤ݣ
ԣ˵ĺܶԣе¶Ҫ֤ݣ֪Ƶ㲻㣿֪֤Ʋ㣬̷ֳϾˣҲɹ쾯죬Ҫ۰ڰԣ
˿õʵ
飬Щ»ǲĺáҲ̷ֳҪǻ㣬˼Ҷﵽͷʺˣ㻹Цųȥ𣿡
ݶıڰ̷켤ŭˡ
㲻Ҫ̫ˣ
֣ҹֻǹ֣һβУһΣǱŵİɣܲɣһθٹȣΪҲ֪𣿻У֮ǰǸĻѰܹȵķ˱ͷļһڣȻĻ³ģɽһӡ˵꣬Ҳ̷죬ڴԹԵ˯ˡ
̷ݺݵĵ˶һۣû˵˲վſڵĶɽײһȻ⼸·ߵڣתǽǣ̷ĲоԼʲôƵãû


769.̬
ɽ˲ĬҲϣŶع֣ԼٰһҲûתÿ죬Ҳ֪һʲô
Ÿ磬鷳һˣʿ칫Ǹ֣СûУҪûеĻһˣҪ˵ĻˡãȻᣬȥɽ˵߳˲
ǲһͻˣȻ֣СѾˣǼȻ̷ҵܿǸ֣СһģҲ˵Ѿ˼ˣֻǻ̷֪ĸΪǽɽѾ֪ˡ
ʯ͵һ棬͸оһοСˣʡĴԱʡ칫ΰǿ˵κһλİ칫һһֵĹӣǿϰôδԵķӳʡ̬ȣʡߵ̬ȡ
̬Ǿ»СС»ˣǿﻰҲ˵ģرǵǿҪʯ̸ʱ˼ֵľ͸ˡ
Σһ׼ִ˵㣬֪ղŵ̸Ƿð⣿
ʯɣȻ˵жӪɷ֣ΪǸ̬ȣһǺʯģǾε̸߿ģҽɽȻûбϯǲһźţ
ʯгҺ⣬ҿĳȻˮ֣ǰһĴˮʱǲܿȻģһֱΪҿ˺񿹺ֵ飬ǺѵãҪΪºݵһҪǾֺؽ˵ĶԣһŬֺؽ绹ϰһԽʯ˵
ʡһֱԺݵľýܿأһκݱͣʡҹ£Ҫʡ¶࣬Ҳڿ飬ȻĻˣ˵ˣϣʯгڷʱȥʡ㱨һ׶εĿ鹤˵ǰĻǿ˵ĶǷϻôֻ仰ʯûȻ⻰Ǵ˵ģǰǿĻӦǴ˼ҪȻһ칫β˵˼ôԵĻ
⻰ʯһѵʾԼ£⵹һᰡԼһֱһɽԸ֧ԼɽԼʱֿϣɽ˲ǽɽڶ˵Ѿ岻ˣôҪƺݣһµĴˣʡûȷʵĿսԱ֮ǰʯȻ˸£ĶеƮƮȻˣǰʱͷӬһҴڸ֦ⲻܲʯ˸˼
Σ˵ĿȥˣΪгҺǲ⼸ݾȫʡˣ˵ʵǲ˼ʡȥʱʱ̶̿õʡָ㣬Ѻݵľøȥκڸԭɣԣ˵ˣɣȹһ׶εֺղȥ֮һᵽʡʡ㱨ţǺãڽݺòȰˣһһΣɲҪĺòҶǺǣһģ϶Ǻò裬ţʱʡҼʱһҪ仰ʯһп̲ͣԾֱֱ壬˵뽲ʡ˼ĿǰĺһƬңǺˮɵģΪģϰտֻţɲҲֻţܲڽֺؽĿǰݵĵһҪҪȶûȶľ棬ʲôҲɲɣȶҪ쵼ӵǻۣرߣһҪʶ֣£еЩ£ɴСһζİѾ˷ںϣϲȥ˵ʧȥȺڵκӵģϣݵ쵼ܹмǡǿǴʲôһ˵Ļ
⻰˵̫ˣü˵ʯüͷ壬ֲ˵ʲôЩʲô˼£𣿻ԼΪɽ뿪ݻǽɽںݴôã˶ټ˵£ԼģǸ
ǼȻаǿĻԼҪǲ̬ǲӣʶʱˣһ̬ԣҲԲЩ£ҿɲܱ֤
ηİɣһøĹ֤ݵƽȶЩǮģ˵Ҳǰ˵ұ֤ڹͨۡ
ڰǿ˵ҲһҪҲһ̬ȣһ̬ȵʲôǲĵģĵʯǷӣܹȥûˡ


770.һ
ǿʯͬ¿̸ᣬȻֺʯֻ˵һ̸һж󣬰ǿʯʢ룬Ǻڷǳ׶ΣΪгʯкܶ࣬ԾͲˣǣǿһмסĺݴƵ꣬ûסд
ʯȻ֪ǿݣ²Ϊνļ߱ô򵥣ֻеһ֣Ҫýɽϣ֤ɽܹƽ뿪ݣǰǿĵһҪ뵽ʯеԴףǹ壬һûõ˾Ȼôչˡ
ǶǱˣȻõķʽôǾϣе쵼˴֡ʶ塢еʲô˼ǾʯҪ
ȷʯ²һǿһס˺ݴƵ󣬽ɽҲ˺ݴƵ꣬ÿΰǿݣɽᰲŵ޷죬ѰǿźǿҲûйɽʢдΪ칫ΣӴϰĻ̫ˣ԰ǿҲںܶʵĻ潯ɽ˵˲ٵĺû
ʵʱͽס쵼ߵһȽύԼͬǶãΪҪ˵ģϲԺģΪǶ໥Ķ֣ÿֻҡҡβͣͿԲ쵼Ļģһ£쵼ԼǶôҪҲͲѽΪʲôŴԱ۶ô̫࣬ǻȿֺȥ̫൱ˡ
ֵܣһ·ˣ󣬹㰲塱ɽǿ֮󣬷ǳŵſ˫ۺͰǿһӵȻйĶӣǿܵʵҲֹһμǿˣҺͰǿĶӻء
ãһ·ˡүǸʲôǵһôԼõ𣿡
ǿ˵ĶԽ˵
ǺǣԶԣһˣֵܣߣϸΪӷ硱ɽŰǿı۰
ʵȫûбҪôһĵطΪûбˣֻнϸӺͰǿˣһŶţɽ齭ƽ
ô·ϻ߰ɣ·ˮô䣬Ҫ˰ɡãûнϿܲߣⲻϲڵĸǿ˲裬һһԵĿ̸֪ʱ˵ʱ򣬵νֵܣӱʱǽѵʱһҪϵһ̡
ʡ廹ðɣ
ɽͰǿʽ̸ʹһ俪ʼˡ
ʡǱߺܺãǵ᲻ʲô£Ҳ֪ʡʡˣʡϣһҪԲԲվһڣȥʡŬϸҲҪʡĿģʡҲǲסǿ˵
ȻˣЩǿοĻʵǿ˽⵽ԶȽɽ֪صĶ࣬Ĳ˵ǰŸߣ˵ͼҶκηѾֱ˺ˣ˵Ѿ˺ˣֻǺЩ˻֪ء
쵼Ŀģֵܣתʡҽɽ쵼˵ģһұ֤ϸ磬⻰˵ȥˣʡ˼Ҫһ㣬˶Ҫ𣬰ʡԼҲǣȻεͻȻһ㣬Ӧ˼׼ɣˣЩ۾Ͳ˵ˣǺе鷳ˡǿһԵĽ
￩һ£ǻµЦʵ壬һֱʵģʲô鷳
Ѿ룬϶Ůߵ£𻢣Լôˣ¶첻á
ǸŮ߲ͨˣҲ֪˭ṩĲϣҲ֪Ȼô󵨣ҵɷãÿ¶ֱҪ˵ЩѾתίˣҼίܿѾˣֻҲ֪ʲôʱģס
ǿһϯһը׽ϸһ⽹ۡ
ǣֵʲô𣬸֧һСɽʵ
»ǳǸ˵ϣֻҪԶ¶棬ôǰȫģҪһ¶棬ΣˣһûܻϺôעʡڵأؼίܿҲϼһĶǵģԸöϵһҪնϣȻĻ鷳ˡǿ˵
ѾܵϷȥˣӦòˣʱӦû⡱Ĵҵ˵
ǿһۣûо֣̽ԼĻѾ˵ˣ˵ˡ
ҲˣѾõϢܻŮܺ켴ݹְֹʡ˼ǹְֳɣΪʲôʱ򵽺
ǿ˼ʵ


771.Ҫ
˵ղŰǿᵽʡίѾݵĻýϸӼ𾪵Ļôܺ쵽ݹְιֵĸֳ¶Խ˵Ǿвˡ
ǽ󣬽ɽҲᵽһ˿һʵʡںݵһЩǿߵˣԤܺĵǽ
ԣϸ磬Ƕ쵽زˣ־ְɣ˵䲻ĻЩ׬˲ǮɣȥҸطﲻϰˣҪ֪㰡ǿĻ˵Ĳˡ
ںʯʱʯҪ˴֡ʶ壬ǵ˽ɽȰϽ֣ȻĻʡҲȲҪһʡ칫˵νأ£ɽҪúõһˡ
ȻֺؽǷæʯȻûиıϰߣǵ°࣬׼ʱؼң棬СѾϡ÷˵ȥԷء
Լأڰ
ʯ֮ûмԼŮʯ÷꣬Լ׵Сϱʵ
Ŷ˵Լ£ԷˡѾͷһ쵽Ҳ֪æʲôˣԼԣˣ죬ȥҴę́һ㣬ˡʯԸ
ϣǺóʱ䲻Ⱦˣôˣʲô˵£˵¡ƸʯϣǵϾ֮ȴٻصλϣʯĴϣһֹֻסʯĲӣһָֻƼвˡ
ϵ£㲻˵Ҳûá涼˵Ҫίˣǲ°
ô֪ģ˭ģ
ʯȻʵĿǲû
ŶҲԺС˵ģҲһϰհɣȻҶôˣǻм٣
㲻Ҫ˵û𣿡
ţ֪ҿɴû˵гˣһ԰΢˽أллҲС§סʯĲӽ˵
úúãҪôлл㣿
ţң룬ҪԼĺӰɡԥһ£ǽԼҪ˵˳
ŶΪʲô㲻һֱϲôͻȻˣͦõ𣿡
ʯÿΪһŮﲻҪӡ
һŮˣŮһҪǲĸףһҪһ˵ˣҲҪиԼ룬Ҵʮ꣬Ҫһˣټ޸ҪиԼĺӣҾͿĸҲ̫µ˵ǲǣ
ʵ
˵˵Щһ㶼֣˵һĿܶңĿܶһ·̹;ʵΪԼ·ǷǳҪģǲһֱңںܴ֮ӼȼպĻҽҵǰĻ֡
ڴϣ˵ʵʯǳۣʹ˻ʯӲ˺ܾãͽͣйʯߣŴһǺʯҲǺƣԼôˣôһ˵ҪӣԼͲء
ҪҳԿҩ԰ɣǵý𣿡
ʯԼַڰ޵ǿɫ
ؼʱֽһ£ڡƿʯ֣תŤȥ
ڰʯε̨ƵĿأԺ˴ͷС룬²һҩǿϧֻʣһҩˣʯһֻּһСҩ裬ҪŽʱ֪ΪʲôԼͻȻһ£Сҩ边Ȼ˵ϡ
û취ʯֻЬſڵѰǿűѰСҩ裬˺һӣڹӵĵ׽ǴҵǿСҩ裬ٴʧ٣˲òĻҳһӽҩûнˮȥ
˵ʵҲеˣһ뵽ӣǺʯ˵ˮȴҩЧķ
Ҳֻǵţʯ壬ʯ*ͷһֻ֮䣬ḧи۷
ʯĿʼ£ⶳǲԾ΢΢¶Դ΢Ц·ڵá
ϼԼ˴Լɣһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡ


772.г˵Ұ
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ
ʹκʧǡߵľʯҲУ԰Ρ
ȻʯѾϤÿһطǹÿһ缡˵Լ⣬Ϥˣ塣
ΧתĽʯ̲סʼ˲ʱ˵Ļ룬š
ʯ෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣ţһ´СѪϷǿҵı仯
Ĵִ¡Բ»ִһƬ廬ҲҪһӵľ¸ܵǿҵĴ̼
ʯĲʪӣҲͣķ˵*Ķмֱ֮˿Щ
ʯеĲλڳһֻֽ˯ļ羱֡˳ӵذ־ֱʯ˳¡ĵΧʮCû֣ȫյģеԵ˫ֻ۵룬Ө͸Ѫܶɼ
ĸƽ壬û˿׸⣬ɰ˵΢΢ݣԲ⻬һžµıʯ׺ѩ׵С
ʯϤҵеش죬齿ļӵļӲһ˿˿󣬽¶ڿУǰʻ
Ϊҩãڵʯ˫Ŀ죬һɳĮмʵˣͻȻޣĺϷ¡дһ죬ԭʼɽ鱬˲䱬·Ҫݻһ
ʯ˵˴ϣһֻҰǣɿڵʳٶȺǰδеǿ֧Եʯᣬס콿㴽Ұ׺ݶ
ʯƬĺ촽ͷݰصĴأסʪ࣬࣬˱
ͬжʯԵͷһˣҺʽҺ
ʯֻͬҲûţһһǰĽͦš
쵯ʮ˫壬ָмѣұһǰһֱ⵱ȻʯͣѪոһڸֵĽ
ʯһͨ£Ѿ̲ס*޹ǵľҵŤţԴҡ㷢Ʈɣһҡҷߡ
ͷɢ˿㺹Ūʪ˴ʯӵˡ
ΪҩԵʣʯرͣһ֮ϢƬ̣ս
ȫԼٰڵĴгΣǲͣı任ƣϷиŮ֯ӭɪ
ܹ뵽ĺͲ뵽ģȫˡ
һǿһĸ*˰ʯ£Ъ˹*ţںĳƮҡ˦Ө㺹ֳͣʪġ
أ콿˱۽ʯʵͦ֫ӭϣʮڲˣŽ޵κ죬ǹЦȥ
ʮӵĸǿսեʯһƣڱ֮Ҳֲ֧ס۾һգˮſѩ˯ˡ
ͷ֮˹ֻʯſԼϣƣߣ΢΢żҸƬ̣̾һƿʯӡ
һͷԼƨ棬Լ°ĸ߸ߵģ˵ܹеļʡ
һʱҪԼߵͬѧŮʯ÷꣬ĻᣬһʯˣԼʲôҲòҲһΪΪгķˣԼúܶԴֻԼһֱûԹѣкֻǵһԺ·ܳʯҲʮԼԺߵ·һһΪӪ


773.ͬ
밲ǿʡȣηļίĴûôˣܻģԼίһ˵˺ݺֱס˺од
ΣεǲǺܴҪס೤ʱ䣿
ܻк˾ԱȺԽӴ˺ηһˡ
˾мɣ˵ʵҲ֪ҷǳл˾дڰӷ棬ȷʵûʲô˵ġη岻䲻ȵĶ˻ȥ
Ⱥ˿η壬һ̵ģ㲻˵Ͳ˵˵ˣǲ𻹶㲻ǱźõĽӷҲȺȡˣûζļһȥʳðɡ
ʵ˺η˵⣬ίԱһ࣬ΪҪĵ˾Լͬţһ˺Ѻͼί˴򽻵ЩĵʯЩӣԼίѴ򽻵ҲûԸҲί˶ཻ
û¶֯ܣ˵챻쵼ĳҪ˵ʱҪûίܣЩҲϤ˵û¾Ͳ㣬˵ڵĹԱмƨĸɾģеѾû취ֽˣҪֱӻƨˡ
ηһδŸˣǾǿдʳ극󣬼Ϻηʮˣںηķٿݺĵһλ顣һɭֵİϣ飬оǶʡίҲ֪ηһֱһɾأһΰɽһĵȥݣյһ뵽˺η塣
һ¼ɣκʱκ˳ȥд٣Ҳжһȥȥʱǿǵĳ⳵һ㣬һҪעⰲȫǰãݼίŵ˻ؼȡ֤ʱײһ¹ʣĸˣκ˶Ҫ߾裬ݵǺܸӵġηһھͽݵϾͨϣܹⱯķ
ڶ㣬εصһǺݵκֵ˶ݹٷʮˣѾ˾ٱ˺ֵʵЩʵҪȥʵӽҹʼǷƬ̸Ȼˣڿʼʱ򣬻ǲҪĺãҪͬ־һ£ӼֵλǿʼֵġһעڿǷְΪκˮǲСӦԵõӦó˴һ˭һҪλݵļίŲԵΪֹݹٳȦӦûĿģһҪ죬һֲʲô𣿡
ηʵ
Щ˶Ǹźη˲ֹһˣԶû֨׺η˼ʱ䳤γɵĬڴ׼ʰʼǱ׼ȥʱηֽס˴ҡ
ŸˣĿÿһ϶ɨһ飬˵λͬ־ǶŵùˣҲŴȻΣգǻܴоϣܹúøɣؼҪܣΪǵĶӾ͵ÿЩ˵ѪȥȾ죬ҲϣҵĶͽˣҵ˼ԾڴˣλΪ֮ȥɡηڰ֣Щ˷䡣
峿ĵһյʱں˯ķ̫ȻʱѾٴ̫ʮʽˣһǵʿ̸֮ǺõģͨϰɣоԼ˿ҲôˣɻǺͻϲͼйϵϾģЩ쵹ǲܸɻˣĺɻʱ˺þãĺɻ۾ǲӦû취ֻԼˣȥ֣ԼԽԽ벻Ůˡ
ɽûдһ˿ɲЩ£֮žͽˣﻹһܰ˴ͷϺһ˴ĵһӽյе۾ˡ
Ӧһۣ֮һһһ˽ԼǰֻҪһʣӢˬ
ˣ˯û˯
ܺʵ
ѽʲôʱģϻǽϣ
ȵʵ
Ͻϣȿˣʮһˣôô
ܺ첻ʵ
ƽʱҲûʲô֮ģⲻסԺϢһ£°ɣվŹ۵ġˣһҪȥأ͵ܳģ֪Ϊʲôݵΰˣԭʱ䶼ˡܺε˵


774.ջ
ȻᣬȻᣬ˵ʲôᣬ㿪ʲôᰡ
ԾĿܺ죬Ȼ֪ܺ£û뵽ô졣
ҽѾְˣ쵼Ѿˣ˵Ҫҽӷأⲻô˵ҲΪ˾ǼҵܵˣүһҪءģô죬Ҫ˵ٶºðأ쵼һ仰ϾͰ죬ƽͷգ˵ˣǽ뵽ϻ£ҪȻûţͿ׼˰ɣ˭˵ǹûн׼ˣҿڽ׼ԽԽˡ˵
ҲԼʲôݣ˵Сİרˣˣ㣬̫ˣô˵ſأ㵹ã˯ûˡ˽ͳԺˣʵϢã㿴һ쵽ģûиʱʵǺܲˣʲôְ񣿡
ʡ˼ǸֳҪͬаţʯгߵû⣬ȥ˵ҹǶ֮ǰ»ϰɣûʱ¡νϤһ£ô
ںݲصú֪˭ˣ˭ˣ˺ʼŹϵǳʱ㻹ǲҪˣҪʼţǽһڹһҪĶӣǾ̷죬Ժú˽һ£ƽͻƵϡţһעģϢɣˡȵȣУǼϵôˣ
ʲô°
٣ǰǵۡɰ㲻˵ϵôϷ𣿡
Һ˵ˣҺۡɲ죬Ǻ죬ûػأ㼱ʲô
Ҽҹζడںݵж㲻֪ҵϱʧȥģսһǾ鷳ˣֵúüƵ˵
ߣԣ˵׻ΪԼܺ첻м˵
˵ģΪңΪ˭ǵġܺ˶һۣû˵ֱ˳ȥ
ȻѾˣǺݾдһȴںһƬ棬ȫͬ磬۽ֵνƽѵ˫ۡ
ȷʵȶˣΪѾְǰгɭͣȻ˼ѾǸгˣǶ񽪺ƽͼĹԱ˵ɭֵӻǺֵǮģ˼ԼȥȾƣԼܲȥأԼԺҪںݻ죬ɭںݻô꣬ûмѣһԼĹؼʱ̣ɭֵ˵ĻϻԼ׬
˵ˣЩ쵼ģǼҪиʲô£ȥˣǿܲǵãҪǲȥһ׼ǵ㣬ԣ˭Ҳȥ
⣬⣬ǣʲôˣ
ƽ۾Ϳ˺ЩˣĵһоԼƱˡ
ΣȵеడȻϲƣȷ㿴ڼˣҪǰطǲǻ˯ȥ
η
ǣλ磬Ҷмпڵˣʲô£ֱ˵ɣҪǮҪʲô˵ɡƽǿЩ˵
ǰҪǮóǮܲ
η˳ŽƽĻߡ
ʮ򣬿𣿡
ƽСʵ
˵أ
η岻ɫʵֻǾԼôһˣΪһԱȻزȻûп⡣
򣬲ٶˣҵļҵˡƽɥ˵
ηһֱĿֵΣһֵξȻóһ֮ϲȻûвôģǺηѾԤеƽ⡣
Ȳ˵£˵˵ĹɣֵϽ˶ˣ
η廰һתֱл˺Աϡ
ʮ߸㣬ЩʲôǵǸʲôģ
ƽž쵽Щƺе㲻ԡ
˵ϸ㣬󲿷ֶԱģֵβ᲻֪ɣ
ηʵ
㣬ǵǸʲôģ
ƽȰ㻹ǲҪô࣬ʵʵش⣬ʡίġη˵


775.ҵĵ
ͣίģʲô£ҿʲôûɡƽĵʵ̫СˣһǼίģѾʼ£ʡί¾͸ˣҲ룬һֵΣõʡί㹻Ǹ
ƽղ˵ó֪Ǵġ⣬Ǻ˵ģû˵Ǯ˵ҿȥǮƽ࣬ʼ״ˡ
ƽȷһţڽĻشϵĺã˵ҿɵ֪Ϳıˡηʱɲס˿ӣƽϣ
ʲʲô£
κˮڽֵ쵽˶ˣ
η˵֮Ŀ⾼ĿŽƽƽͺηĿֻǽӴһ¾˲ˣҼȥΪηĿֱһѵӣʱֱָġ
Ҳǲˣʮ˰ɡƽȻտʼʱΪѼί˵˰ƱģѹˣֻҪԼʱûΣˣôͿίίˡ
ʮˣƽεǴָģҲںǴ㻹СϺҪģ㲻ҪΪԼǸӬԲںǲܣӬҲ⣬ͬҲʵڶ飬ΪûǸʱ桱η˵꣬˵ԽԽѹ֡
ƽڽŵ˼Լش𣬿óʡί˲ǳԼģԼСɫǲͶʡί˵ģԼش𣬻ǻش׼ȷԼܳΪЩ˷йĿꡣ
ʡί˼ȻԼôֵҲܲˣʵǷڣܺʡί˶ŸɣһʡίǳŽģôԼӲʲôء
յıʮˡηüͷһ壬һ۽ֵʮˣһطͳ˺ݹٷһ»ʲô˵ġ˵ģ
ţ汨ģӦûдģҲǹ˲֪ͨڸֵĺҪϸܣκй¶ƽڵһ仰˵֮󣬾Ҳ˼ˣͲһ㽫ڽֵ¶˵ס
˶ʲôˣ
ΪڽֵϽлվվһЩԱЩƽʱ˯ºͺûܳҲһضӵ˺ͺӣֵ춼ͳϸһͺˡƽϵ˵
ڶһ磬˿дﳵʡίЩǴ˼Ѫһ־ڽɽЩ˾ѾŵѪζ㣬ѭһ˿˿ѪſԼֱ˹ˡ
¸סҲûԸʡίѾפݵںݹٳѾ˾֪ˣԭݼίװ֪µģǽɽƫƫŹһ绰Ͱеίǰ칫ҡ
ƣô£ݼίǲѾƲ˻ǵˣԼƾʲôʡί֣㿴ҵЩˣһҪʡίܵļ𣿡
ǣҲ˼ǵĵΪΪ֮ǰҺͨ˸绰˵£ô˵˵ҲҪ£ǣԼĵҵǳ˶µˣô죬ίҲǵĸɲȻ˵ˣҲùܣզզذɡԽȫƸʡίգ㽯ɽҪǸӣʡίǽˡ
ͬ־ǲε̬ȣ㿴ڳʲôˣкȥ̸ǸʲôںݵҪǸֺؽĸɲĻ̻̣ôչϰջôǣ᲻ң
ɽһʾ䣬
֪ǽɽڷйֲйûõģֻһؼеļίǣȥΥʡί˼õķʽװƣڽɽİ칫ҲӪһԲ


776.СҴı
̬ȣɽҲǸеһУڲףʱѾʧȥ˶ԺеĿƣѾӽˡ
ǣҪûµĻȻȥˡɽǵɽһۣ΢΢ףû˵һ仰
Ƹߣ̷˽ƽİ칫ҡ
ϰڸʲô
̷ʵ
ƽҡҡͷ˵ίǸߣϰܲãҪûʮ𼱵£ûǲҪȥҶûҽȥ»ʮ𼱵£ұҪΪҲ֪ô죬ʾԺź̷Ϊѵ˵
ȥɣҾͲȥˣҸ㰤ƽʼ˵
̷εǰţõӦŸŽȥߺ󣬽ɽϰϱĿأܲˣǿѹŷŭ˽ġ
찡ʲô£
ɽһ̽ͷ̷죬Сһ룬ǺӲ
ϰ壬ҰǼüĿˣǱȽ鷳Ҳ֪ô죬쵼ʾһ¡ļ£
ɽһʵʵ벻ԼԸ̷ɹʲô¡
̷Ҳһ㶣ԼϰôˣȻԼԼɹ¶ǵˣôټίǣҲһ󼫶ʧǱҳϵԭǰ˵Ļ˵˳
ϰ壬ˣǹ֣С¡̷ѵ
ŶԣҼˣôʲôչ𣿡
ɽһȤŵ̬ˡ
ţȻڲǺȷǸеӦþһò׼ǾǴҲˣ֣СǸӦþ㻹Ÿʲôһ󲻾͵ˣ
ɽʵܴ˵ģԼĲӻء
ϰ壬ҵΪ֮˲һˣʱ鷳һˣʲôˣ
ɽԵͣ͸¶ŷǳĲ벻ں˭ԺԼŮˡ
ʯг顱ҧҧ̷컹˵˳ֻҪԼˣôǵ£ڽɽҿ御ˣѾ⣬ֻҪɽ뿪ݣԼ̴ְǿԼĻᣬԼҪܵԶԶģ֪һǰѶˣͶ̸Ĺ̺ͽ˾ǺˣԼǲ𻹶㲻
ô֣С㵽һģ
ɽһʣһԼԺѰжˣǺǸʯԼһˣ֮⣬Լûм
ҵݺĵһݹºҸΣ֣СºֳܿǴǸʱʼġ̷С˵
ж೤ʱˣ
ɽǿѹĵķŭʵ
м˰ɣҲ̷֪С͵
ģǲǻòͷˣȥҸɰҵ뿴мԴУ֣СӸҽϡɽֱŭˣΪʲôǰû˸ҶԼôѵǿҪӾߣҲЩ˿۸ġ
ϰ壬ʣˣҽԺأңھҲ˵ˣҪݻ̷챾˵ǻһ˵˳˵ҲֻǸɽһѣѾٰԼȥˣϾʡί˾ںݣ˾֪¡
ΪʲôΪˣ
ɽĶ̷
ǣΪ˺͸йأҲΪ˾ʡǸŮܵˣҴˣǾܺŮʡ˾ܻŮ˵ǹְְֳλģʱҪûйӲɰѶĻϰ̷ĵȰ
ɽһԴҪ̷ôһ˵ֲĸϵ̷˵ҪóȻж˵Լ鷳ġ
ȳȥɣ֪ˡɽڰ˵
ϰ壬УͶˣұΪסܲ룬һֱǸͷ˵֣СŮѣ˵Ҫǲ¶ˣҲ£ŪôҰڵôҿһҾãϰ壬»ˣСҴıΪһ֣Сֵạ̷́ȰȰɽǰǲܵģǰһ͹ɽ˵һ˵ҲҶԽɽˡ


777.ֲ
ɽȻɶСɫϣˣȵǸŮߣԼȡʲôʩ᲻ѱҲˣԸȥԭ
ʱת֮ûлˣΪ֮һֽ״ӺݵΰͼĨȥˣ֮󻹻жӰǲԤ֪ģȻˣ˭Ҳеû¸ȥԤ֪ĵ¡
ɽְλʡܹḱϯκһ˿ֻҪϹӣ׽ɽǱˣںݵʡίջСҪȻʱ򽫱˵λεְλôĿпޣóʡǲһɲģĲǲԼԼ
ɽͻȻ뿪úܶʼϲʯȻ֯ʯͬ־ίְ𣬿ϾǸȥֻҪŬ
ʱֻǺ£ճɾϾûȥʡȥʡҺʡϹϵҲֻжˣǶͬ־˲»ߣʯһ绰ٵ˼
˺ãгڼгҪģ
öɽԼȥίԺû뵽ŵľȻ졣
أɣѾڵˡһεǺܿѾɷ鵹ǺҪһǼ򵥵Ĺӡ
Ŷллгң
֮󣬷ʯɳϿֽأȻˣʱж˼ڱֽϣɲ˵ˡ
Сˣôˣõ𣿡
ʯվе˶飬ʾ㹻Ĺġ
ûˣٴξͿԳԺˣܿϰˡ̬ʯʱԼ²ôɡ
ţǾͺãҲҪ˵ʱҪϽǰҪκˣȻĻº֢ģɾͲˡţ֪гǲʲô£
ǰˣҲ֪˰ɣ̫ͻȻˣȻĵҲھάţԲ˳ģˣôˣʡǱߵĹϵôˣ⼸ȥʡһˣҰǻ㱨һºпֵô𣿡
ʯеϣ۾öе㷢ëˡ
ʵʯʶʲôʱ԰£Ҫǽܰţ޲ýȥʡƽʱʱ㣬ǰٱţôأҲǺΪѡ
гһǲҴƱֻǾΪΪҪܺ죬ܺսѣϵиԣǾǲܹ䣬յԽ࣬ЧܾԽ
СǾΪҪȫԸʲôҪ󣬾ᣬǮˣʾңֱ鳤ҪУѾ˵ˣȫ㡱ϣҿɲҵǸг»Ҫæءޣ˵ɣҪʲô
ʯ͵˵
ʱһ˶ǰϣæվһ£гԵģںпҲûмɣöá
ΪҲˣԼϹгܲܰϣºܴһضϣҪȻԼϹҲôһС˵ת˶ԶĿĿⲻģɫҲô°
гмҲ֪˵ûУʡ˾ԱܻŮܺѾǺˣʡ˼ְֳ֪Ϊʲôûüؾ͵ˣԣҸогӦþ찲Ӳ칫֣ȥʡҲ˵ʡίǰɽۡɵϱܺսѣʵһֱߵĶϵĨǵĽܺĸֳ˳Ȼʯгְ𣬿ȫȨֳܺȽˡ
ʯͷû˵ȴǽĻʵʵڵ˽ȥܺ쵽˺ݣһôõİͽ쵼ĻᣬԼҪϳίʱܻӦòᷴԲǣҪǰ˵ϼ仰Ǿ͸ˡ
ɽ֮󣬺ηĵӵ˳ˣûʲô谭Ҳ֪˭Ҳ֪ǳںĿģڰίṩ˺ܶ཯ɽںΥҼ͵֤ݲϣҪһɲǺηĹԱ˵ģֻǽеĲṩʡίգ쵼ôᣬ쵼ˡ


778.ߵȺ
û˽ɽĺݳίӣҲûиоʲôӦˣɼ˭תҪΪǾͻңֻԼһԸˡ
γίĻҾеģȻĸ첲ۣҲֻӦ쵼ĺ٣ɻҲ쵼̫ԶΪʯ֣йоصıԶԶճɾ鳤Ҫ˵سƵıԣճɾֱȲ϶ĸҴҳ壬ʱ̣ҪıҪı
ƳҪˮҸ㵹ˮ
źͳʵΪˣԺܶ¸ɲˣǾͰۺϿƵæĵ˹Ÿ쵼ʲôġ
Ž㣬ˣ쵼ǿʼ𣿡
ʵ
ţѾʼˡźͳ࣬Ǻܶأ֪ʲô˵ʲô˵
Ž㣬ĸλģ
ǵüźͳһʱѾܾˣǵʱճɾźͳ֪ͨģһǵһμ棬Ǹ˺ܺõӡ
񣬺͹ͬźͳóŮ˵ļҽӦòҪȻ֣һ˼־ʲô֮ġ
ºϺģʱæģ˵ʲôʱȥˣźͳԶԼڵ״ܲ⣬ʵλ˾ռߣȥĸλһ˵һ˶Ǵ浥λæģֻΪλ֯ϵʹϵԭλԺܶԭλǺģǳǵĶϼλȻвҲûʲô취
ߵĻЩæԱ뿪ԭλȻ֯ϵͱƻԭλûиԭλʲôףҲ쵼Ŀ֮⣬ôְʲôô뵽أԭλ쵼֪˼磬˭ǵæԱ˭
ʵʷĵλֲЩ˵ĹϵתһʱйϵģܾͽλˣûйϵģֻǼæһ챻˻ԭλЩǺܱģǷ˵˼æĵλҲȱµġ
ϺģϺô鵽ˣ
ǲʵ
ûʱд˼ƪ£ڱֽϷˣԾͱˣ˵Ϻ϶ûãƽʱǿͬ죬˵ЩæĶס󻹵ûȥأΪ£ǴûȥһǹʶûиЩæǣƳ˵Ǹô찡
źͳһżˣҪȻҲ¸˵ʵۺϿﻹкüҲǸλæģЩȻɻǲûйС
Щ¸鳤𣿡
üͷ˵
ûУôæǴ쵼ĹϺ˵ⲻǶƳʱʸô죬»ǻȥ
źͳ˵
ţҿںʵʱ쵼˵˵Ҿãм˿һģΪۺϿȷʵȱˣʵǶҪ£ҲʵۺϿȻܴ󣬵ǿ϶ûôĸλͱƣҪȻͲЩæˣ˵ǲŽ㣿
ÿһиס
ŶǣƳ˭˵㰡ҺϹԭڽӵģæһľΧ˷ӣҪٻȥϰ̫Զˣûӻ˵Ҫ˺ӣ͸鷳ˡźͳһĻʶкܶĻϢ̽ԼƣʱͷҲţҪǴӶ˭µģôԼ¾ˡ
ޣҲǰˣŽ㣬ϹǸʲôģҲȦˣ
ǣģҪҸĸҲסҪܵܶ¾ͷˣƳ˭
źͳᵽ¡
ţ¿϶ҪֵģҪۺϿҪˣӦøӡ˵


779.Ԧĸо
źͳεȴ⻰һ֪Ƕڰʾԣͷһۻҷֿ˿ʵƳܰ죿
Ӧǿ԰ɣҲһֵľֳҲʶҪǰĻҲȥҿɲҸƱشǶǣźͳܰǱ̨ʣȻˣһ˼Ǽǹƾ˵ʲôãڰʲô¶ǲӲӥӵˡ
ţǺãƳˮźͳԶӵĹˡ
ʵ˵Ҳף㿴æýŲմأǱȴǲ࣬ô죬ֻǴ˽ˣۺϿʲô𣿡
ʵ
ȻûдŶȥۺϿʽ£ۺϿʹˣȻǼƳǲһСƨ쵼ǹٴһѹˣĵ˭á
ۺϿҲһ飬ڶסԺ⼸Ƴֻȥһ˵ۺϿﻹ˿Ƶķչģʯڹؼʱ̣ۺϿƵĿƳĳɻһأʯܽһô϶ҪۺϿƳˣʯһΪίǣô϶ҪϰᵽԺģʱ⼸Ƴ϶ǰؼģһжھ䡣
ʯڻĶͷϣԱ鳤ճɾûʸμӵģǶֱˣ¼ճɾͳ˻ļ¼ˣһ鳤¼ʵеСˡ
ʯһЩˣ˵ʵֻǴְ𣬿ǾִĸоѾоܲһΪǴĿľ۽㣬Ҫ־۽ȥԼؼʱ̡
һ֯ɽĻʵһʽҲһת۵㣬ʯһһֵٿίᣬֻһ
Ļܼ򵥣ֻһ£ʡһŮɲְɽͬ־ҽһ°ɡʯĿ׺ܼ򵥣ûжķϻֱ⡣
ã˵һ£ܺͬ־֮ǰʡܶӹλͬ־ȻǸŮͬ־ٸԱ֮ǰһսԱҾͲ˵ˣ֮ܶһ龭ͬ־һʡǺս͵һԱɽģҺʡͨ˼ܺͬ־κйֳָһ飬ϣѪҺܹݵսߴһϢݵΰȷ̫ˣⲻǹϵϰնԺ̶ȣϵ̶ͶʻĹע
ɽ˵һͨһһͬĻָЩ˵ڵˡ
ɽ˵⻰ʱ򣬴ҶİĿ⿴ίͳϣȻɽ˵ʱͳɵѾǵͨ죬ɽһ䣬ȲĿˡ
˲˼ǺݵΰΪս߲Ϊˣ
ΪΪսԼĲ˵Ů£˭һ˵ˣǹǸʲôԵģʱû˿չҲһ𣿡
ɽͷһתмһ˿ͳɣȻ֪˭ΪǹֳٳûнջԽûѡ
˲ǸҲ˺üΣǹְ참и̺ͳ򣬲򵥣ܵøֵͬ־һʱΰɡãҪʱǰɣңʲôʱܹưһޣͳɣõĳʱ𣿡
㡭
ͳһʱᣬòһʱ
ˣˣϳɣϹ˵ûսҪһˣǰǻ᲻죬Ҳ֪ѴҾһܺõǰɣİһ£ϰնڹֵưʵȷܴһʯһҪʧأæվƽϢ¶ˡ


780.ֺ
ǣֵһĻˣڿ곣ί֮ΪгʯȻλίʱĹһȥйֵһ£һǿطΰҪԣȻҹջ·ʰţϰնԼиȫУǱҪﵽһĿꡣ
һɳίǳ˳˺йſʱͿֵиɾ쵼ſӭӣһ̷쵹ǹԾ±Ƶö˺棬վǰǾֳְܺ졣
ʯгλ쵼ӭָɡ𹧾Ľһӭ˽ȥ
ò˵ֵĶģĳ̲ʮӣô̵ʱڣȻ˻ӭָҪûͨ籨ţǲǹأ뵽ʯͷһ۸ںίͳɡ
ŸɾǵһƬЩ˻ң⼸ίǹֵļֳˣʱܺ첢ûн
ֳأû֪ͨһʱ£ҲҪţǾ뿴ͬ־Ĺ״̬⣬ܺͬ־أôû
֮󣬻ûأʯֱˡ
ŶղŻءתûܺҲǣǸּϸɲ쵼Ļ飬ְܺûйأǲġ
ʱܺͶֹأԴһţߵܺߣ뽫Ը˿¾ˡ
Ǹһֱۺˣôƴ
ȻԺܺҲһ
û취ˣԭʱɽڣûжѹǽɽһߣѹˣھϱ߿սһίǣҲˣίǵг黹ǲôֵģͰҴҽԺקˡקʲôãǰҲǲͶҽˣⲻʵôʱҾͳû⸱ֳ˳ȨԼǵ˳λǣȱסˣҿˣҲıе״ˡǺãѹһۡ˵ϻⲻڲԣԭ򣬸Ͻϵһսѣ¶ʵһ仰£ʯг⼸żϻˣ˵ȥðɣҴ绰ʣʵҰְȥҲУǾǾеۣүһֱԸ뵽طϵЩѾǹ鷳ˣĻ˼ܵطϵ£ˣأҽȥˣġʱﴫܺ
ʱӺݳǰʡǡ
һϿܺ죬ڸʻϵǶڶŵʯճɾճɾһݲϣǸʯ׼ģϾһʯ㱨ճɾںĹɼ˿͹۵ܽᣬҰԽһЩҲһСᣬӵʵԡ
ۡô˵ģܸ೤ʱ䣿
Сʱɣڰ˵СʱѾˣǹؼǿʯгı֣Ҫ̸ͶǾͲ̸֪೤ʱˣҪ̸ĲͶֿ˭Ҳﲻˡܺ˵
ҿ³ɲ벻ɾڽˣԸɣʱҸоǺܱ߰Ϊʲôҵȡ˵ˣҪҲһǸٶǸͺˣҪٷܶ갡ܺ췢*
Ϊûз̶ܶȰɣүӴʮ뿪ȥξڼ侭ĸսûսǶ˵ģԴﻹһ鵯Ƭûȡأĥһ͸һôװҪٶôھ͵úúøˣǻ㻹ûкܺ쿪ųȤ
˵һûкԼôûк˲ϷݣǸѡԴźŮˣԼĺӾȻʱʱ̿ߣʱЩġ


781.Ѷ
ڣڽʡίǰ칫С¥ǰһС¥ѾܾԶˣ¥µıﻹһڣһڶûлȥģܺһȥģǸյ¥£Ϳɽۡվ¥ˡ
ۡΣλǡ
ճɾû³ʱط˵ͻһ˫۾أԻǶڳãܺʯ˳վ¥µۡȥ
죬ҼλѾ˵ˣҪǺҼλǽãͲҪʲôۡΣۡ磬ɸ綼УҪʲôģⲻԵԶ𣿡
ܺ챾һʯģû뵽ûͱۡһϯ˻
ʵһֺûòΪٶʯǲòģʯźܺõĺԼʲôģԼǺģһʡĵһѾǧˣĻʲô
һֱվܺۡɺܺ飬Ҳڹ۲ʡίһأʮ꣬һ˵ĺʱ򣬹ųȥһؼег֮ģǼȻԼɽʾãôڽļ϶ҪشٵĽ
ۡɿںܺ۽飬۾һֱڿегںίǿȱ֮ʣ˵ڴ⣬ʱ֮˵ܺҪһ˹֮ϰ壬һ¾֪ʯʲô˼Ѿǵݷǻ㱨ˡ
Уҽ㣬Ҹˣɸ磬λҰǻ㱨ʯгҾͲȥˣ˰ҪЦˣʯгۡνȥɣ㡱ܺһ˽ʶǽԼˡ
ۡΣ鷳ˡʯʱۡ֡
ۡɺʯ֣˵ʯгɣǵءۡɳС¥֣ʯ档
ȴḶ́Ȼ֪ʯͰɽ̸ãһǾеƣ˳֮ܺ⣬ճɾǺʯһһپٵĹϵԶܺҪŵĶࡣ
ЩҲǿԤģճɾֱ̧ۿʱʱѾȥʮӣʯûгճɾϽЦݣʱѾ˵Լʱ䣬˵ʯ˰ɽķˣҪȻܼܿӵĹʹ򷢳ˣҪĻίǾûϣˣȥβ˰ɡ
鳤ţ
Сֹһʵ
˵ɣϣˣʯгͰǻǺ̸ģҪȻ̸ôʱ䡱ճɾҲ˵
ţˣֳܾǻؼһǺһغݰ
һԼֱۣ㣬ܺ
ȻǻغˣҲȥ죬쵼أⲻʹҿ𣿡
ܺ˶һ˵
ճɾûˣ͵û˵Ķ죬ѾףԼϰʯܵ˳ʡίǰɽ̶ܴ϶СѾͷĹͣǻ˵ҲǾӹΰҪߣʯֻˣĽǲ˵ô
ֹʮӣʯ洺ĳС¥һۡɵûг˿ûӰ쵽ʯ³ʯ˳ţʵϰ壬ô
ţȥ˵ߡһζûܺĳ˸ʻϣɵʻʡίԺʱʯ·³һ
гǲѾˣ
ճɾȻҲеţϾҲǺԼصģԼ鳤ʯλίǣôԼпܱίһߵδܼң鳤ί鳤ȫί鳤ǳίǾζԼ븱ˡ
ûУʱ򣬰гѡ֪ǲһְʾأ쵼˼ܹõģҸо˻ǺܺõġʯǿѹԼĵϲ˵ⷬģǿޱȡ


782.*ŷ
ۡɽʯ͵¥ݿھûȥʯʧ¥ֻۡصʡίǰɽİ칫ҡ
ɣоô
ɽ˼һ䣬ǿȥ
Ҳͻ֪ˣһϸĹԱۡɸ˰ɽʮˣ֪ϰʲôԸҪӣֱӰԼֱӵĸ˵˰ɽ
ţҪһ˵ǣúݻзչҲóʯһˣس࣬ҪǼгǾ͵һǿίǣĿǰЩ˶õѡ񣬶ֲͬʱȫߣѰɽһԼĴϡ
Ҫ䱸һǿƵгһǸʵµгĻݵľ滹Ǵ򲻿ںݺˮ֮񵱵ظȺʿҲҪҪڶʱڷӾ޴ܶãôŽܵһӰ족ۡõ˵
ɣˣ
ɽûнۡɵĻ磬Ƿǳͻأʳôһ仰
ʮˡۡһʶĻش
ǹ´ʮ˰ɣ
ɽʵ
ţھʮһˡۡɷ·ŵʲôζζԣŵʱˣŵʱֳ֣˼ʼץɽ˼άǸƮĶ
ţʮһˣҲǸʱˣɣ㣬Ҫ㵣κег𣿡
ңǣһǸо߹Ƚʺңгҿûۡɵľ𣬵ǻǵ÷ǳ˵ȻδﻰÿһҪ̬ȶﻰ
ɣûвɢϯһᣬһҪˣôʱ䣬лл㣬ȥȥҪõö࣬ٶкôģ˵أ
ɽٴۡɵ˼
ۡɳĬˣʱΨгĬõĴ𸴣ҪǴӦôԵøղŵı̬αҪ˵ȥΥԼģһΪѵıκ˿˶ģʵ
ǣİţҸʲôҾ͸ʲôҼȻҪɣҾ͸ɺãǶ㲻ǶҵǶԼɽʯûаѺݹã˵ﵽβ¥һɵģ渶˴ʽ˽ʩ裬ҵȴû٣ȫ˷ˣô⣿
ۡɻûõг׼أɽѾʼˡ
˰࣬ۡûȥӦֱ꣬ҪϢԼӣʮ꣬Ҫͷˡ
һҽʱҲǸոսңûüأͿ˷糾ͻɷ򣬡ô磿ûȥ찡
ʵ
ۡɿԼŵ۹ȴǺƽʱһҲ˵ߣȥһ֪ʲôأۡɰۡһӽϯ˼ϣһʳѹϣʼ˿Ұķй
С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȼۡζֽؼУҲɬҲڽš̼ټۡɵһֻֻϷĦ꣬ò
һᣬɫѾĲ֪ȥǽһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵһ˫޳ѩ׵ߵؽֻĴ֡
лУеؿһۡѳ֣һ˫ͦŭʶ

񽿺һȻѾǵһΣȻоɬκ죬ɬ̧ѩźۣԱۡɰԼСʱѾһ˿ˡ
ֻ飬Ը欵ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĽ顣
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£һڵӰ޳ѩ׺߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵˣۡɵصͷغסһֻͻ˱
һ鲻ԽĽ·һ֮ķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľۡɵһֻҲסһֻĽ
ʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ


783.Ȩҩ
Ϊ˸ܵۡŨҵ˵ϢζѬָоԼϹڲͬǷһ
ٸ֮Ѿ룬ٸĴѾһȷпǰ
˽ĵ۾
Ű
ۡӣСڵʱ鲻Խ*˫§סĲӣɵ³Сͷ˱
ĸԸһ£оˬͬڷ裬ƮڿһĵķǲܴĿڿһԡ
ֻ£ӣСڣϲ򭣬죬ɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬ǰ˫ӵҡΣסʶ֮
̬ˣ͸ɢһɹ굴ǵʡ޵ߺ𣬽ֻΥԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ*
һ˫ɫߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סʺ۵ӣ

ߺ𣬽ߵݣȵؾסԼĽ˱
εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ѾȶĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢֽܷܷżץסۡɵĸ첲ͷȥȻļ档
Ҳ޷ԼſںݺݵҧסۡɵļƴѹԼĶ*
üĿｿԹ֫ȴצƵĲסۡɣӲ÷ֿ
ۡһ߽ӭµķԲδ񽿴*ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿*
˿ܵǣݲ¶ǵۻۡɵĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦʱ峺ʱˮһĸ*ʹֻдصĴˬ*
ۡɸͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ
̰ȵҺҲڴڵۡɵĽҺӡ»֮ҹһ˸ķ
ۣŻȻſԼϵɷŸ*ֻ󣬲ɷϣһ̣ȵʵ̫ˣɷʡίǵ飬ǻصԼɷ򣬿һɵĶź˵Ļص۵ðԼĻΪԼ˽ȥء
ôˣôͣ˼Ҳ㱻ˣҲ֪ϧңײģŪô죿
ԼСĴԼϹļʵ
ţڰͷˣʱ򣬰ǲԸȥûĻܿǳκгʱһȥɣôƯˣڼʵǲġۡɵЦ
ģ𣿡
һϲʵ
ȻˣƭôͷӶ£Ӧûģھʱˣһ˺ίǣ֮ͷӾ⣬ҸоڲˣϾһ͵ˣһǸʱȥɵúҲ벻˵ķۣɵòÿֱӾͱˣͷǰ֣λʱұݻڣһʱҲôһԶһ£ĿġţǺãҴһȥҿɲһ˴ʡǣңٺ٣ôҪǵѳֲס᲻ҸСǺԺˡһۡѹԼ¡
ȨһܵҩֻǷʲôʱ򣬰Ųͬ࣬˿̣ǴҩԼϵĽޣǱ絹Ľ飬ۡɸոշй彥˷Ӧ
ҲоԼµı仯΢ǷǷƨɣȥԼڣʼһֵ


784 ۹
ʵ֤һʡȷòˣҺʡίǰɽĳЭ飬Ǿʡίǰɽۡκݸǡгԭгʯκίǡһֵ¾ʡίĵͻȻˣԭίǽɽһеҲֹ֮ˡ
Ҫ˵ûнף˭ǲŵģĽײÿ˶֪ģɽͷĬ˺е˰ɽֻǱסһĹԱȴΪӪӮģǾģֹӲżȵˣڹٳϵȷ
νһ˵õȮ졣
ɽȻԼɵ˺ݵһ֣ʯίԼļˣԱϸʯӣǾԭ鳤ճɾί鳤뵽˳ίС
ǣң
ȻĶߵ绰Ž뵽ʯİ칫ң칫Ҳǽɽԭõһ䣬ǰʯϲװ޵ģôȱǮ쵼Ҫǿģһϣµᡣ
Сɣʱ̫æˣһ̸̸ֱһֱûʱ䣬еʱ䣬ڿİ칫ʯָָ̧ǰ˵
ǰһƨϣǺԭһһ㶼ûонϲԼòչֳʵҲǲ˷һСģܿǱ˶Ĵ
һʯʡ֮ʯί˶ã˭˵ʯԼҲ˵ҲʡѾʯǵλãʯʡ֮мᶨʡľҲ˵Σ£ǹûģʵճɾںʯ˽̸ʱҲΪġ
ڵᣬǹٳϣ¾㱸ˣͲôһߵˣ߾һͨͨ߾һ
ô˺𣿡
õòˣʵƤˣû˵ͷԺõĻԣڻܺȾƣЩӲˡʼվͰԼʯ˵λϿȻԽޣţֻʯԼӵɫϿȥǽһ飬ֻ쵼㵱Լֶܻ档
һǾأУܺˣҼǰƿę́͸ˣǲǵǺܾˣ
ʯҲԽԽϲ飬ֻǱ֯ɽһΪɶӣҲ˵ʲôˡ
Ǻǣ쵼˵ģɲܷڰˣ˵°ɣѾʺϵβֳˣЩһֱڿµѡһֱûкʵģصЩɲĲ٣֪֪治֪ģ˵кܴվмϵģһֱ룬˭ְλ˺ʱҲˣ˵˵ЩɲϤЩ
һ󼤶Ҳ̫Ϲ˰ɣһֳôҪλãȻһûкʵѡʲô𣿻ʽڶǣǰһ˼һЩӦúί鳤ճɾ̸ȽϺʣԼûǸ
ʵʵ˵ǲ֪
ǣҲûж೤ʱ䣬Ӵ˶ǽֵϵģֳѡ
Ŷû𣿡
ʯЦеʵ
ʯЦݣٴξѵǣ
˵ʵģȻ쵼֪ʲôʺҲǲ¸ģҪȻ̫쵼Ҳǲϲõġ
ȻһˣǾڵºٻҲԼ˾ǲµµ⻰˵ҪǴԼ˵ʯԲܣ˵ڲӪںôţžأ
ãȻҡҡͷʾԼĲ֪
쵼ٻô
ʯ˵ȻЦеĿŶʵ
ǣֳ
ô
ʯ׷ʵ
ǣҾ쵼飬Ҳĵطҵ쵼Ҳ˵Ҫǽ̸ҲһģҲûжֻҵһ뷨ѣ㲻ҪӸأٻβֳô


785 
ʡĸɲһιصسľڵһֵľֳ˵ӦûİɣǣҲöʲôۣϾҵ쵼ȷʵ˵ҲЩˣҲǲһʵٻȷǿưйһصľ飬һССľ־Ͳڻˡ
Ҫö˵ٻۣǲ˵Ҳ˵ڵϰȥһȥϰ壬ۺˣǻ۲ûģڵϰô룬ԺҲ᲻ңһкĿ޷ش
ţ˵Ҷֵ֪λúҪһҪһɿȥƿش֣Ҹ˾ٻͬ־Ǻʵģǻúͬ־¾͵ΪֹҪ˵ʯ
ʯ칫ҵ֮ԽԽûô򵥣ȻٻˣܽɽӰôҲʯĿǰĴ˿ãҲ˿ãʵԼ˿ãЩ»ȨһֱǽɽգѲְԼˣھͳ棬ֳҪȻҲһԼĺʵȥְλ
ٻβֵľֳʯ򶡶ʾãûǸҪҲûôһ㶡֪ģΪûöٻôʯôܱ֤ٻӵܻƴءٻɲǺųˣٳϵЩ˵̥ѾӴˣٷһӰˣֺԼŵūϥ֮ء
ԴվĵطֲߣԸ͸ϰΪʲôڲǸֻԼϹĥĹٳ¶ˣһʦǾĸɵɽ
ףСˣô첲𣿡
ŵһǶ̻ϲĽе
ʼʱǵĵĹŮСֳʲôǹһʱ󣬷˲ûʲôѵõԼŮҳˣ𽥹˵ǸмɶӶ
裬ҵķ𣬶ˡҲžҪԵġ
ˣȸղŻ˵أһﲻ㲻Ҳ֪Ҹɸɻ֪ԣǺǣģɻôˣǳˣ˻ôˣѵ¹𣿡
һסԹͣ
ʱôӳ̽ͷЦ裬ʲôѵģҸ¶ĳʦ£ǲȽ㣿
⼷ҹȵ
ҳǲǣ
Ҳǲʾ
͹ȶĹ򣬹ɽҲ°ˣԾǰӹ˹ɽƤź¹
ôʱ⼸ǲرæְһμҰɡɲǣæŰңæŲð칫ңѾˣɵҽһ£ҲꡱŶ²͸£˵ɣʲô£
ɽЬɳʵ
ʯһ⣬˵˭βֵľֳȽϺʣ˵˵ģ˵ˣҪ뻻˵ĻҲңӦ֯Ŷ
Ŷ뻻˿£
ɽһ㶣Ȼ֪ڽɽʱ򣬿ûٸʯʹӣҲϾͻ˰ɣʯܹ˿µҪ嵥ˡ
ǰ뻹û뵽˭ʣҲֲ֪֯ɲǽ˵һˣһɵ˵˭
˭ɣ
ɽЦ
ҰٻҲ²͸Ϊʲô˵ˣҲʯǵ˰˷ѽ⡣
ٻţ⵹ǳϰǿԿ϶ǣΪϵ㻹ûӰɡɽ˿ˮ˵
ǣ֪֮ԭĿɽǺɽôˣȻ˰ǵϿɣǰǰԼгԻǲôҲѹ֣ͰǹϹż찡Ǻٻֳʲôϵ
Ҫ˿ǣǾǴⰡϰ𿴸²ô⣬ǸȨıмˢӰɽЦ


786 ڲ
һͷˮĿŹɽȴ˵ĵΪĽǶʵǿΪʲôʯѡٻ
ǲгʯƫƫǲʯΪۡ·أǸһܾܿҪ˾ӶˣҪôȫҪôȥһְôڷۡʱˣΪؼǣǵĿ겻ۡɵгô򵥣ܸܿһʱۡһѣǾˣǵʯ˵ǲǺΣգ
ɽޱ˵꣬Ŷ
ʱ򶡶ඥˣԭ滹ЩΪ֪Ĳ֣ܶ˶ˣûп𾪲֮
ٻ
ʯĸ֮ԭʡίٷҲٻ壬˵ٷʱصЩɲΧߵģͰɽһʡľ㶦ٷһߣһɾɢˣٱɢˣڰǲɢ⻹˵ءɽԽ˵Խ˷ܣʱһԼķҲһֺ˵顣
ɵ˵ʯǺܿͶɣڱȺװô֪
㲻֪ٻ֪ǰûٷ֮󣬱ϿǱһӱȥ˼ǼӻڣڲʱûϺãͷʱûкƽƽʸֻ躹ˣǲⲿڡţܣٻܿʯǴĳЭˣҪȻðŵﰲǵķ˵ٷʱͰֵúܲáȵ뿪ʡʱʯֻǱصЩɲʡʯڲ֣ǺⰡ¶˵Ǻ£Ըٻ㲻мΪѣҪٻ·ˡɽĶļ˵
ɽ˵ҲǰĿǰǺ£ʣֳλñٻĳҪˣùһгŰɣ֪ۡгٻδ㡣
극Źɽ˵˻Ự֮󣬶Ҫ뿪ˣǵĻոճڣ¥ϵĹȴ㡱εĿ͹ɽڼû˽ˣϾѾίǵ飬ί칫ҵĸΣҲһλģǲ֪ǲǰǷɽģſڱտھǶŪûӡ
ǰʱ˽ԼŽжʱоԼһǺˬʵԼֺñˣѾͬˣһԱһ˾ĸɲˣ˼ıϢŽеԽԽˡ
ѾͷǺú˵˵СҪһʶ£Ц˵
ͷһЦһͷɻˡ
Լʹˣֻڼûôļɻ䣬ڼҼǲֵģһͷÿİӿɵľӼҷ¶ֻһ۶͸оСһĶ뻵ˣæתĲ輸ϳһųֽ˱ǿ
ôˣû°ɣ
ʵ
û£裬⼸ϻȥȽʲô¡¥ȥ
Ϲˣ㿴⺢ôǣ
Ŷʧ¥ݹսǴСʹɽ
ɽ۾û뿪ֽ˵ʲôô£ǺԼ£һǼҼҵϹʲôİܺԼ¾õˣҪȻ˼ġɽ˵Űϻִˡ
ȵҲûйţһóֽűӣһˣȻѪˣһųֽͱѪ͸һ㶼ˡ
ϣôˣҰְִĻǱģҲ߯˰ɣ죬ֽֽѾˣøëȻ˵
ȼæԼϴּ䣬ǵʱһĻֱҪˡ


787 һ㽶
õʲôѽ㣬ѽǱˡšס˶һֱ䣬ȴǳĵͣΪʱŲûйϣԼһ˵ٰԼ
⣬Ƚ㣬ûע⣬ֽˣŪذˣԡ
Ҳע⵽ԼõĶʵǲӦðȻǹȻ*ֲ֣ôѪأԭкѽ
Ȼ˵ȻԼıϣѪǲٿˣȻԼѪζԭдŮ㻹ţԶѾˣһŸ¡
һϣ쿴һԼĺţǺӣҪˣǻƫƫ
ڣ˹ȵ֣ë˲Ȼ󵽹ȵϴȥϲдѪ¸ôѧˣܵıȶ죬һϴּһЩ˿Ķ
ʲôհֲûСֹ⻰ǾԲùġ
ȥɣ㰡ϴּһǲõģ𵽴ҷСͷȻ˻ȭͷ˵
û֨һžͰŷˡ
ιϴ𣿡
ȰԼķŹϺܶϴּĶʵ
Ҫϲӣ˵ܲ𣿡
㲻ܵȥϰнġһֱţǺް취ϣʲôҲֻˮòƶϴӡ
ʵʱ򶡶ϴȷʵڹȵͰϲأԷǺܹɣеأһߵű⣬һߴŹϴּĲ֡
ط󣬵ǲõĺܰһԡϴּţֻԡһԡףܿƽʱȾǸԡ裬ԡ׵ϱ߾Ȼһܣż顣
ͰԶĵطһɹ񣬶ĺûôأԸڱ˲ͬ͵˵Ķǲ֪⻹ˣһϸϸĴӼɹĳΪɹǰɫģǸƫƫǺɫģԱȣǺܴۡ
ԥһ£һͽǸʰקǸӾȻܳһԽԽֵģֱҲˣ̲סԼĺģ˳롣
ĲƬĸӣקľһҪǶĺɻǲ֪ôС*㣬˵ʽĶֿ㡣
һССĲƬǻס԰شĶƣľǼӣ⵹еޱȵ𾪣ȿһľŮӣ벻һȵġ
Ҹ㣬ҵϴּû˽ȥ㻹ǲȻҵϲǲ㡱˵
õҪȻҪôʲô£ؼϲģð㡱һƨǰϣùһ㽶
ĩҪȥһ˽ҪûµĻȥɣԼȥȥʡǣʲô
㽶ʵ
Ҳûʲô£ʱ䲻һֱڼʹϲμһ罨ʦȻûл񽱣ƵһŷʽȺһ˵ǿ̵ĿˣҪԼҼ棬Լȥǻˡ𻢲㻹ʲô
ˣı˵ھʡԺܻǲҳȥǰ£جһţãȥȽ㣬ģ͵ȥٸһʱɣ㣬ʱҵ绰ɡţã֪ͨ㡱ðɣţ㽶ôϲ㽶
һʵ
ţ԰ɣ㽶Դ̼ԲһֽѪصĶԴ̼񾭣ָоҾԵġʵ㽶һֹܣǲһͨԣҲʹ˿֣Чǳԡͨԣͨʲôô֪
Ŷе㻵Цһֵĸо
Ǻǣ㣬ģʺŮӡ


788 ǧ
ҹˣʯ÷껹ǲԸؼңؼҿǸĵίǷ˵죬ԴѧʱõͬѧѾͬˮ𣬱ʯ÷ʯĹϵĽ룬ʯ÷ʯ̬սĮ
꣬ٺˣٺˡһߵĺȰԼϰŮֻǾԼŬǵõȴ΢΢
Ȼģʯ÷һ򶼲ɫû췹ôõĻᣬҡ
ȻˣҲʵʵڵİʯ÷꣬Բ
Ҫң˵˵ʲôã˵նǸɫһǸӹɼģôˣ㻹Ҫҵȶ೤ʱ䣬ǸӸ*ܵ𣬰̶ؽֽʯ÷ûˡ
꣬Щ²һܰõģ߰ɣȥɣȥ͵
ȥȥﻹҵļҰǸӵļңʲôûˣ߰ɣҲٿ㣬Сųʯ÷겻棬ɡʯ÷Цǻ쳣ˣǺ֪ȶˣеܲ
Ȼǲû˵ϣʯ÷תȥȾƺ󣬺תȥˣĵľԼŮûãǸҷϣĵĻ
ֹ˰Сʱʯ÷߶ˣתһ˾ȻˣһЦκ˶ǿסģϻҪԼ
ţѾȶ˵Ӿưȥⲻ֪ʱͱ˶ˣǸļСåҹôˣȻһŮȾƣǼ˻˼뽫ʯ÷Ūȥһ
ʯ÷Ȼȶ˾ƣʶǺģ˱ס⳵ʱʼҽһе½죬ϣǱʯ÷һҧеĽһ·˵ע⡣
ӹɽ֮󣬾ʱ򲻴ҲԣԵĲ٣ڹ˲ٵˮŻȥǾʱһ˺ѷεĽһŮ˵Ľں
кǿĶ£ֻתۿһۣͿǿ⳵Ů˾Ȼ죬߽˼һһⲻԼϰŮôЩ˻һ
ʲôأûˣ
̧Žһƨ⳵ļһ˽ȥ
˭㣬СӣҪ£СĸǷ㡱ңҸ㣬ҪǰŮôˣҸұ֤ǵ*ܵʱ֪˭ģʲôŮ˶ǻòͷˣأ
ǳ
ҽԺЩӣɹս⼸仰ȥ⼸Сåоһ𣬲Ծ˼һש⼸һﳹˣ·ӡ
˵ϵʯ÷ʱʯ÷¼ˣҪжڣԼܿı⼸һŪˣ֪
ллô
ʯ÷һ䡣
ȥѼң·ôû°ɡңûû£ллˣؼҰɣôˣǻᵣġǺǣңڻᵣҲȥҸƵɣҲȥˣͻؽѾûҵļˡһĬȻ⻰ɲýӣǼҵ֪һЩģʯ÷ͬѧΪϵʯ÷Ǻ죬κһҲܲˣǰ컹ٯٯĽأתԼˣ˭ܵˡ
⳵һҿݾƵ꣬һ䷿ʯ÷ȥˣ͵ſھߵģʯ÷˵һ仰ö˼ܾ
ɣ㲻һֱҰɣô𣿡
ǣǾѾˣϢɣˡǼҵһ㶼룬οǧ°֮ìܣǲһ˿Ե͵ġ


789 ҪǸ˾Ҫ
ʯ÷꿴תȥˣûаŹϣǽѣԥһ£ǽȥˣ˳š
ɣȵˮͷʹĺܡʯ÷һƨ˴ϣ˴ϣֻۣʣ¼ٽëʱʱһ£֤û˯š
ɿȪˮں˵磬ʱ뿪Ҳ޿ɻǣվʱе㲻飬ڵȴˮʱ򣬲ɵÿڴϵʯ÷ꡣ
ͲѥһֱϥǴɫ׿ŵ˫ͲѥһǦʲȥһϸúʣûһ׸ĸоȹס˴׿㣬ȹ̫̣ϥǴԵôȳơ
˵ʵʯ÷ŵ㣬ŵزڶЩŮûĸŮ˵زģԺʯ÷ȣرڣһڴϣСµĿѾ⿪ɫë½زޱչڶǰ
Ȼ֪ʵһģĺɻ۵ûʲôΪһŮϵģ˾棬֪ÿŮϵһģǶԲͬŮ˸Ȥˡ
Ǽ˸İּ˹ȵĶֿ㣬˵ڶĶǴһֿ״ֿ̬Ȼģǲ֪ʵεʯ÷꣬ԼеѳֲסˣʱڻϲͼӡԽԽ̡
ȡŮ徫ԼķʽһǲԸģΪŮ˵Ӱ켫󡣶ԼŮǲõģĺɻЭ˺ܶΣĺɻ۲𽥴Ӧܹ֮ʱ໥Ӱ죬Ǽͼ״̬
ȵˮɡˮĲˣʯ÷ꡣ
ţ㻹ûߣ
ߣˮϽ˯ɣԺҪôˣƶŮ岻ãοˡĹһ䡣
ţǹ𣿡
ǵŮҲϣǿģԺҪˣ֪ȻܺĸܣҲСˣҲҪչˣⲻǺܺ𣿡
վ˵ۣͬѧһμңһټʱְ֣ô룬㻹𣿡
ûκε壬軹ţԸ˭أֻҪԼúþУ˯ɣˡվǸովһͱʯ÷ĳסˡ
ʲôˣˣҪȥĻҺͺ˵һ£ɡҪҲټôˣôˣ
һüͷʵ֪ʵһֱţֻǶһֱûѡ
ûʲôܲܲߣң
ʯ÷˵˵ԼֱĿŶ۾״̬Ҫ๴˾ж๴ˣоԼȣʱﻹһ˿ԼҪԼˣ϶鷳
ʱߣѾ߲ˣղŵʱʯ÷ĴһĹʯ÷˫Ѿǽȼм䣬Ѿ߲ˡ
ô㲻ңǲ㣿İɣʯ÷겻ûҪŮˣֻǸоܣҪһͷŵķʽȻҲˣβպһء֪ʲôʱ˶֮䣬ͳ񣬹ĹҵģеҪһͷš
ʯ÷꣬ǹģ
Ц˵
ģʲô𣿺ߣҪҹ㣬Ͳ»ݰ㿴ı֣˵㲻˾ӣԺαأǸȡˡʯ÷˵꣬͵վһת˴ϡ
ǲΪίǵŮͲϰô˵ҲһųһαӣСίǵŮôˣŮ𣿶ҪǸ˾ҪңңǸϴҲ԰㣬Ҳ㵽Ĵһź㣬ô𣿡
ʯ÷꼸Ъ˹ڽк
ݾƵ겢ԶһӦʯ÷Լ˺һ߼ס죬ʵ֤ʯ÷һ̵ȷǷˣԶȡ


790 ǵһΣ
׼ᣬһʯ÷ѹԼ£ûʯ÷лʱ򣬶ѾݺݵȥĿ촽ӣ棬ִͷǹԵصһıݡ
ʼʱʯ÷һ㶣û뵽ĸղŲǷйѣڵѾﻢˣǱѾ׹ػ𣬳׵ʧˡ
ǰίǵŮôˣһŮŮ˺ͱŮʲôѵǸģ뿴߸ϵĹٶŮ˵ʲôġ
Ŷ׵һǿһĽʯ÷꿪ʼʱǱķ£ǴļûмɵûѧǣٶΪģǵʱѾĹ˵ϿЩء
ûʯ÷ûк˽ӹǣǵһΣеģ˸øɵ£ڶǵһΣһĵһΡ
ԭĿѣԣ˿̵Ѿûκη˼ˣʧڶЩԸŮ˵ļ
ģڶвĴݲ£ʯ÷Ҳû˷أɶʩΪ
§סʯ÷ͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬ĳ
Ϊ˷ܽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶
ʯ÷ֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣˻޳Բϸӯӯһա
ٴ΢εӣʯ÷ѱԼĺ촽ûֺͿܣǳͷһξȡ
ǵļɲʯ÷СŮܹԸģʯ÷ֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʯ÷ʱ
еʯ÷ȻҵɶȵڿŪҲϻ衣˵֭ˮ֪ô£ʯ÷ĺзˡ
ò׵ȵ˿ڣӳ͸ʯ÷ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζʯ÷ȡѴӺͶļɶʹ˳öеһ֮ġ
ʯ÷ôĹ⻬ۣ˫ôͣšһַǺ󣬶һֻ֣ʯ÷ȹ
Ķȹͬ׿һʵƨɵ£ʯ÷ԥһ£ǷƨɣöĴ׿ʯ÷ӨĹ⻬¶ڴ˿˵Ľ
ȻķһӣƮɢڵϣŶ³Ϊʯ÷겻ûзУһ˷ܣϣ³һ㣬ǿԼԴԼ룬ҪǴԼˣʹһܹ񫣬ëϾʯ÷ϵľ˫֣ëµ˳뿪塣
Ŷɿʯ÷رĴۣȻʯ÷ӷת˹صʯ÷۵˻֬ϣץס*ֱ֮˿װΣһϸƯ¾뿪ǰһֱۻˡ
شʯ÷ȡ࣬һԶƳĴĺĵǱڡ
ѽʯ÷ͦ˫ˣһ˫ӨĽǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵѼ¶һҧһڵĳ嶯
㣬𣿡
ʯ÷ɬֽš
ǵһΣ
˿ԥˣû뵽ԼȻһɫ˵ʵûоһεŮˣ˵ÿ˶ϣԼĳһŮ˵ĵһΣŮ˵ĵһ̫ѵˣΪ⣬Ů˶Ὣ׸Լİˣ˽ǷһֱԼһ̣Լһ̣Լǰġ


791 δŵĴ̼
ʯ÷ѩ׵˫壬߰ͦţ絹۵룬Ө𪣬ܿһϸСɫӡǣһάϵ롯ѪԲļͷĳˣҫԣʤգöȫȣܡ
ʯ÷ϻʱĵʱʯ÷һϮ㷢֮Ʈ˫֮䣬㣬סķͣ촽ڷƣ˱ͦģҧļˡ
ʱѵˮĶϲ׽ʱִͷӹʱְסͼʱ̧ͷĹۿ
ʯ÷꽿΢΢Ρ
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ񡣶ͣظʯ÷ϸļһһĽ
ʯ÷˫۱ֳϸСɽС·ȻϸСǷޣ˿һֻñϢѰκһԳԵĵط𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ
˳࣬һֱ̽ʯ÷ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷Ʒζʯ÷ɢŵĴϸ弡

һȶߵ̷ʯ÷ɰСǡ
Ҫ
̲סһɬŮ*ʯ÷εǣʯ÷ĽȻ̴١ģȴ֣ӽʹﵽ״̬
ʯ÷꽿ѩ׵ʥѲԾ΢Ŷ䶯Ӧһ߿£׷Ŵֵ˫֡
崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼת*ػӦÿһ򡢲
ʱʯ÷崿˵ģκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
*֮Ҵδʱʯ÷˫˶鶯è۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯڶϡ
ʹʹ㰡
δԵŽʼΪ
˴ʱҲˣʶ壬ȫʯ÷壬ʯ÷һ߿İһʱĽѾŮʱʽŮˡ
ջϲͼϵĽܣʼǿƵӶȡĸе֮ԴԴϵյԼĵ֮ڣ㼯ΪԼա
һҹ֪˶ã߶Ŀ˾ѣһֻѾ糿ߵˣʮӾҪȥίʯˣԼŮһֱҪæ봩·ǻûͱʯ÷ĸ첲סˡ
ˣǲˣ뻹ǲУתһʯ÷꣺Ҫȥϰ࣬ҪȻϵῪҵġҪȥˣҰɣٺòã
ʯ÷ִ˵
٣ɱء£ҲߣԸĨŶûСǣкö£˵ˣʲôٰҰɣòã
УڣҲߡʯ÷סš
úã㣬и˵
ʲô
ʯ÷ʵ
һסʯ÷ĲӽԴԼ֮䣬ǸִĹʼ۸ԼһҹĻʯ÷£ªӣס죬ſӣСڡ
õı۾ʱ绰Ҳͨˡ
ǣǳţҵĸ첲쵽˸ˣҲˣ뼸СʱļȥҽԺһ£Ͼͻȥšһʯ÷Ŀһߺĸ״ŵ绰̼δţʯ÷ҲܵӰ죬绰ѾһƬŢѴ֮ȫ塣


792 Ϊ豨
Цģղǲش̼벻Ҫ̼һģ
ʯ÷ӶĿƵĿŶ۾ʵ
ʲô˼ʲô
ܾԼһֱƵĸоȻɫϵĺɫӡʾŮȷǽĵһθںܶ¶Ǻ˵ġ
ûʲô˼ֻǿղźܵӣǲǸղںҰְִ绰ʱ룬ٺ٣ʯǣ벻ںŮ͵ɣڣŮڸʲôأǲǵ̬˼Ҷҵ˼ǣı̬ұӵĴ̼𣿡
ʲô
㲻ϲĸоҪίǵţȻ绰ǸӸίǴ绰룬ǲǸӵĴ̼
ʯ÷ǱһƵãɫˣʱ򶡶Ҳе㺦ˣԼΪʲôɫϵĴء
ʯ÷꣬Ҳ˵ʲôҪ˵ǣô˵ʯҲİְ֣ǲе㲻ˣ
ȻڣǴʱ򲻸ҽŮǻˣĻһ鷳ˡ
֪õѣȻˣһǽֹܲϵı仯˵ʲô£
ǰѾˣǲøıɣҿʯǺ컹ģҪһֱȥǸŮĹϵԽԽġߣΪڵĹϵͺܺԸҲͰˣ֪׿ڸ˵ʵҰְֵĹϵˣǴӵһҴҼͿʼˣʱ軹ţΪ²ɱġ費ǲŵôɱˣ˭˵ģ
һܹ㣬֪ʯķǲŵģɱһ˵ǵһ˵һǴŮ˵Ŷȶͦߵġ
ǳ԰ҩģ賣ʧ֢˥һðҩˣôһӳԽȥôİҩҰְ˵Ϊ費ʲħĥɱģǶû˵Ҳ룬Ҳ֪ҰְֵĹϵľˣûû˼˲ѡɱʯ÷꣬⻰ɲ˵ְӰ첻áߣںӰ첻𣿶ǵһ֪µˣƽʱҺͺߵͦģʵǸС֪ǸˣҰԼ㣬Ҫһ£ⱲӶģţСʯ÷Ŀöܾ̾Ҹոջ˼ϴҪҲûУʵ˵ȥ
ǵͷʵ˵ҪҰʲô
ܼ򵥣ǸˣҪ카Ҫѡʯ÷ݺݵ˵
ǰɣʯ÷С㣬㵽ûӣίǵķˣҹôѽˣأǲҲøù
һֱҪɲҽӡ
ţ㲻˵ҵˣǺǣҲôûӣҪҲУҪаѱץһӶңõ
ѱץҪʲôѱ
ѵһĭ˵ԼĵˣӻǸӣԽѾ۾
˵͵౻ץסˣȻĵƬƵɶģôǲǺɵ
ʯ÷ЦеĿŶ˵
ʱʯ÷ûд£һޣ̬ԭ򣬴˿̵ſڶǰģһԱӯ˫ǰ͸Ϲϣɷˣ֣һʯ÷궯ƾʩŰ
Ϊṩ޵ȫĶһ㶼ɵʯ÷꣬㲻ίǵŮһĻҵţˣҸʯ÷굱ţһˣƬҿǣںεأȻԼ˾͵࣬˵ҪǼڹٳϻȥǲû˸ҵҵ˾ˣһᱻߵһû˿ҵĵطȥˣǲˣ
Ŀʯ÷꣬ȴӵ־ֱʯ÷


793 ﻵ
ҲУҲУѾһذɣǲǾҲ˼˵ȥմ˹ˣ
ʯ÷ͻȻ
úãǸ㶨һºܼ򵥣ûҪЩӣ㲻Ҫ֣òãǷˣΪô㿴㣬ֵ𣿡
ôֵãھûúû˼ҲֻʱоҸ㶡ҵ޵ģÿ㣬һȲġʯ÷һ񾭲ƵãԴһ˶֮䣬һλеרҵζˣǶһǿԼ侲侲廹Ƿ˱仯
ʯ÷꿴ѾĹȶʲôʾԼסһƨȥһǺûо飬Ҫ˽⣬֮ܲأȥȥˣ͸Уټʯ÷ǳ*ȻڸţûĴ򿪣ЩطǺխġ
ԣʯ÷һһӷ˶ϣ춼ҶһһЦûжʯ÷Լ･ĸо־ܣʯ÷ٴθеõˣԼʵǲ֪ԭ˵ǸһŮˣ˵ʵһһĸоһֺڲŮ˵뷨˿̣뷨ӵŨˡ
һֱٵ磬Ŵʯ÷Ȼʯ÷ѾΪ۹ȺͶĲʳȶ˯ȥǶҲòȥʯ÷ǿŮˣŮ˼ʱգֱԽһեġ
Լʵֻ˼Сʱļ٣ѾǳˣҪϽȥͷ˿ϺԵʯ÷꣬ϣųȥˡ
ص칫ʱʯݻûлԼİ칫ǰ˹Ƿʱźͳˣĵĸһȡ
ѽŽ㣬ҿɲҵԼӦõģ㿴㲻ڵʱ鳤ŵ£ʵҲİţ˵ðšŽ㣬дúܺðһֽ壬Ե̾
ʲôѽڶֽ칫ļҲǴӡģдֺʲôð
źͳǫһ䣬ǵ֮黹еġ
ԭźͳǵۺϿưæģʯǺ󣬶鳤ճɾ˵һ£˼źͳѾϤߵĹˣһίȥźͳãҲܻ£ճɾĺܺãҲͬˣźͳʯǱߴļ֮һıȻϺûеҲźͳһֱĲ
ǿɲһû˵ҿĺŽ㣬Ưѣģء˵ʱ򣬶ҪӹźͳĿȡ
ҲΪ˿źͳӵȷܿˣֵ˰һҲΪһҹĶûдֵķΧﳹѳ֪ôģһ̿źͳӣʹͻȻһӹȵʱ򣬾Ȼ˳ץסźͳ֡
һ˫ʲô֣ϸ˳Ȿһ˫ٵ֣˫ʱһƬŮΪÿµѪ٣Ů˻ٵĶƶѪ֢ص֮һֽű
ѽŽ㣬ôô
û£һֱңղˢһıӣûµģһͺõġźͳԼһֱֻסˣһ󲻰ջǶûоʹ˰֣ȻһֻסһֻֽȷϣתԼźͳһֻԼĻ
У飬УģҪźͳѣһֻƿʱҲԼˣֶֻҸůطźͳˡ
ů͵𣿡
ǺܲҪһֱ˼ңźͳȻһ˻ŮˣϾǵһκԼɷ֮һܵһһֱǲεģһ۶ҿ
ţůͶˣ飬ſҰɣ˿áźͳС
ʲôûиʲô£ǲǣ
ͷźͳ°˵
㣬飬ƽʱʵģԭҲôһˣ֪֪治֪ġźͳС˵
ﻵˣŽ㣬İ


794 ͷ
źͳ˵ʲôʱʱ˵ݿŵźͳŵһջԼ֣Ҳʶʯϰˣǿ첽صԼ칫¡
ȻʯԼŹİˡ
æǰӹ˹İʵǣİǿоӭʡ쵼⣬ڿǴһٿ
νӭʡ쵼ʵӭгۡɣ˵ڶʡί֯ӡǧ˵һǵĻӡǧǺʵģгʡί֯еθˡ
ţȲæĸ첲ôˣҽô˵
ҽ˵ָúܺãллǡлʲôҪֶڼ飬ҽԺҽǲģҪʲô֢ǹ˿ɲġã֪ллǡţȥ鳤ɣȺͷʯϰϷԸͶ䣬Ѿλߵļˡ
ΪίĴܼңճɾȻʯĵһңճɾʲô»ǻڵһʱճɾ飬ÿҪճɾǼʲôģһϰߣǾȥճɾ
Щ£ÿ˶һֱֵģǵ˼һʱ¾ͻ벻ĻرԶһֱճɾԽԽŶԽԽ
Ϊίǵ飬ʱ̴һ˹עĽУΪֻҪע⵽ǣͻע⵽ʱͺʹ˽ճɾʱ˶ܺõĽ飬ʱעʲô£Ҫ֪ЩǾ飬ǿԼģ㾭ܳʱǸʱʲôˡ
ճɾʯİ칫ңַԼİ칫ҳƽʱճɾݲıӣһճɾϲ̲˽ȥǾ˳ȥʱʯ˵СҲճɾʯһֿۣ˶һۣͷֻճɾȽԶһˡ
ɾôţʡίȻӡԹǲҪһ㣬˼ȥ
ǰ»ǺѰ죬ӡǧҲ˽⣬Ҿ˵˵ܲԣǼ붯ǲ֪ʲôԭ򣬶ûжɣɴ˿ɼ˲򵥣ν˲֣ҪǹںˣǲǻأҴʡҲýϾΣ԰ɣҿ¡һáճɾ
ǰ˲֣ҪͰ˵İ죬㿴ʲô˲°ɡʯͷ
Ȼöǲûи˵ȨԶ뷢ԣջˣʯճɾûע⵽˵ӡ
ʵǾʱĵĸһײʱˣںܶϰջûȫˮлҾ˵кܶû쵽񣬶춼ûа취ʱнڼʱΪӭгôĶǲ޳ɵġ
ճɾǵҲԣ˲֣ܶ൱쵽ɲĶ壬еŮ潣Ȼ󺰽ڼ󣬵ǱԴȣ˷ء
Ϊ¼Щɲǣʵǲ²͸쵼ʲô˼˵ᳵӣǼҲƷ¼ЩɲʴӣҲҲ
ãС֪ͨڼҵĳίǣСʱڻҿᡱʯ˵
õģȥ족뿪ʯİ칫ңҴš
ʯ˿ţʵ׼˶٣
ɲһһӡۡô򵥣ܻᵽתתӲһºݵ飬Ѱɡճɾε˵
˭ܲǶȥɣ
ţۡɿ϶ȥϾģһξ֮꣬ҿٻɣȻܻ£Ǿǿٷ˵ˣʵ벻ȻٷµǸͷ硱ҲҪܻ֯ԾĻע⵽ˣûһһϣԼ̣֯ǽɽ͹ɽһȥģǵطϵ֯ɲˣҪ֯òǵϿɣôʲô˲Ŷǰ״ǲͨġճɾ͵


795 ָо
ǲ֪ΪʲôӡǺܺãӡǧܶ˱ӡǮҾͺΪʲô˻һֱʡί֯λ̩ɽʯüͷ˵
һ˵ʵҼȻλôãҪ˵⣬ϱҪôǲ붯Ҫô˹ɢĳ£ϣⶼʲô£仰˵Ҫ⣬ٷҲĵĽôҪ½һĳ£ٷµŲġţˣҲ۸ùĵǣӭ׼ɣϵһʡǼݳ紦ӭӱȽϺʡţãȥš绹û°࣬ĵ绰ˣóһеˣȻʱͿʼ绰ǻҲӡ
ιʲô£ϰءС˵ʯʵȫ飬ŹŲ˵ƽʱʲô˸绰Ҳûι
֪ϰأʲôʱһھƵءʲô㲻˵ʡôû߰
Դһ㶣ʵ
ߣǲǺ߰ΪͿ˦鷳ǲǣ㣬һˣҪҪҸ̩ɽ绰㼸٣
ʯ÷סЦв
ʲôѽĸİúãȥŲҪ˰ȥҿɲұ֤ʱ䰡˰쵼û»֪ءֻǾ˵Ĺٷһ㣬ҲûҾܾ
绰ʯ÷һ˴ϣֻһߣһҮȻϴּ俪ʼϴ
˵ʵеֲ˼ˣʼʱȷʵеͷԼ˼źķչԼָоϲ۾ǸԼֱײĸоϲסĻļĦԼǰѵĸо
һڴϣ󣬴ᴩʱоһֱ*У֪ܿɳܣִ˲ƣԵļη꽻ʱڸоƣʱתջԼʩΪ
ΪģΪָо̫ˣһϲһӶ˵ľϲ˵ԺκһŮٲƶֱ̬뷨ϲ񣬲һϴϣԼİ˾Ƶꡣ
°ԺͺһʯؼңڸʻϵĶоĺе㲻һԵеĲɣһ£ǿڿҺʯڱĿסˡ
ǾڶԥǲҪʱͻȻǰгʯĳֱ˹ʱҲһɲͣ·м䣬ʱע⵽ﲻ·мһʮ·ڵ·м䡣
Ȼʯں޷£ԴһײǰŵĿϣҲһʲôô£
ʯŭĿһ溰
ǣû£ϾͺáʱȷӦƿ߹ľȥѹ֤ݸ쿴˿Ȼ˵Ǹȥǣ˺ƣͨһ£ʱܶ˶ڿߡ
еΪѵ˵Ͻ߰ɣһ࣬ҲôһμôĹ٣һŸûע⵽ⲻȥί·ȻˣҲ֪ȥǡ
ܿصϣߣ˾Ͷˡһϳʹߴٵ
ʯֱ³û˵ֻٽʱ˶һۣ˵ô£ʲô̬ȣɾ͹˵ָһԼüͷѾеˣҲоͷ컹ӭʡˣҪ࣬е󰡡
磬ô°Ĳɵģ
˸ղţ治ǹġίȷˣԭȴΪίǵŮһϢûУںܺ뿪Ҫǳʲô£Լνһĵ绰ǹػû˽
ǰɺ磬ϰ忪ҲҿϰˣҪɣϢɣϰ忴ᣬ⼸ϰҲǺܺãʱ꼰㡱ã飬û£ұ֤Ҳ᷸Ĵˣģұ֤ãȫʻ̫֪˼ˣԼһ뿪λãٻɾˣԼһֱ䲻ȵģС಻֪ж˵ŸǿأԼ뿪ġ


796 嵽
磬˼ӲǼֵĻҲûа취ǵϰĻίŵĻҲˣ֪ϰƢҿϰĶͷĲأеˡȻûпŵĳɷ֣ںѾǺصĺˡ
ǣ飬˵Ҹô죿
Ȼ뿪ԼĳǶĻȷģʱϰǰƣȷûкùӳԡ
ǣʲôʱٻأ
Сĵʵ
磬ʲô˼ֲߣݼ࣬ϰˣҲ˵һ£ٻ£ǲǣ
ţǺã飬ģȥ㡱ˣѳŻȥҲ°ɣԿСֵҾˣҲ°ˣҴ򳵻ȥСЦԺĴţ³뿪ˡ
ֱǼҾƵ꣬룬ȸʯ÷绰˵ϧʯ÷ĵ绰һֱ˽Σֻøĺɻ۴˸绰˵ԼӦ꣬ȥˡ
ĺɻҲνԼԺæŮ˺ܶ£ϵ˵񶡶һп޵ˣĳ£ֱ˭żζˣͼĺü춼ûȥԺǼÿ춼
ʵһŮˣ֪ԼԽ˩ŶôԽԶȡһַƣ㹻ɣһҵĸоκ֣ʼջǵԼһŮΪͣ㹻ˣΪ̰治̰һӣҪһŵĵطΪӪǸŵĵط
µʯ÷껹ûгԷڿ͵˺зǵ˾Ƶ֮󣬷ʯ÷ȻȥˣƵҪһſȥ
Ѿʰˣһͽļ󣬵Ƿﻹеĵζ
ſڴϣıϢȫʯ÷ֵζô˵أһɬŮеζˬʣŵζʯ÷޹ǵ壬ò˵ʯ÷ǶĲɲ󣬶Ů˿ȥ棬һ㶼ûֱɲĸоһ֣СǿˣΪʵĲͬɡ
Ӵô磬Ϊ˵Ӧ꣬ҹġ˵ʯ÷꽫İ˦˴ϣǰ§ס˶ĲӣԼһƨ˶Ĵϣ˵
ԷûҸ˺зպϳԵɣ˵㣬ҾƫƫסھƵﲻߣһΪʡأ
סһֻëϵ¶еͣԵֽӴļʱо˿˿⣬彩һ֮Ƭ֮͸оӦˣ嶼ϡ
µഺŮֱһ𽥿ʼɢ鲼΢΢滨ͬʱȴһ޳⻬Сȱñֱ̲סҪɫΡκ죬꣬еһҲ*ûڽźĴ̼Сߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲ڶĻ
ʱǽɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ǷȴԵĽڶĦ̬鵴
ϸ۵ļģʹֻõǬ
ʯ÷⻬ĺ󱳺βߣʯ÷˫֧ͷ࣬ѽεĺ촽͵ߡ
ʯ÷˿棬鲻Խĵͳ*嵽ĺ϶ƮĶ䣬ڶŮ˵
ʱֻʯ÷룬޴ȡ쵽ܵشʱʯ÷ȻֱȻ˳ӵشϿѿͬ*㶼ѵ˵ϣʱѾ̻¶ڶǰ


797 㶫
ôֱӵĿʼָӲݴ԰شʯ÷һ£ֱ̧סͷҵطӦ
һ˫ߣظǰķ¡һ§ıһ̽ȥ̵ķ˿񻬲֣μˣһָö᲻ðÿ
ཻ˱ʯ÷дĽҺͷ̽еÿһ䡣ֿڎã鲻ԽطĿɰ
ʯ÷ļûнǵļɣһʼ൱ɬֻǱӦŶͷɼغܿСͣ붡Уߡʱڶһߣ׼ɨ£ŴöļӶ
ȫʯ÷국㣬ټкǰϸĸоʹиһʱվõ̬֮顣

ʯ÷Ǹܵ˶ļӲӶƿһԼӵ˶
ĵƹ¶ʯ÷˫ԷԼļϣֻԲ࿪üҪȼ촽ϻմŲ֪ԼҺ۲ĵ÷·Ҫγˮ
һɲǼ䶡Ѵ⣬˾ζܷŹԼԴΪҪЮԸִɢŸ߰ԽеŮˣҪǿԵ̬ĵȻõҲֱƵķ
˱ڱУתڿĴϣ嵥ϥ£ٴζʺ촽Ƭʯ÷û˿Ե˼Ŀգζڲ
ʯ÷һ§ŶĲһַڶߣͶֽա׹źǣճһֻȻȻظСȣĶǹ⻬ñϴ˿಻ضõļϸ
Ķʯ÷онššͿ˵һС
õ˹ԽʵϥǼƽָΪỬĴϴתСΧ¼ѹ
ȻǴδĽأʯ÷ЩӲе*Ҳһ˿ζϣһԼӦ˵ì飬ʹûλ˼ҲӦó
벻ҪҪ
ʵ
ʯ÷˫糺죬Ȼû۾ֻ΢ɲص˵ͷϸһ
²ԥܿ콫Լʯ÷ǵøɸɾȻⲻǵһμʯ÷ȫ¶壬ǶĻ޼ֻҪĶԼʵ̫ˡ
˱ļҲطʯ÷ϣٶ΢ŵӣʯ÷˫ֽľĲŶһ˫ߵĽ壬ĥ׳أҰڶ
ʯ÷ʱȫ쳣ڶ֮£ٶȸһ*УſӣڣͶֵͷľһָǽڶıϣǲͣḧš
Ǳ㺦ˣҴûеƣʯ÷һ߸Ŷͷһ˵
ƣʲô۵ˣһҲ۰
һһߵЦ
ȻˣΪŮЩµʱҪʹҿ˻ۣ㲻֪ˡʯ÷˶һۣȥϴϴȥˡ
ҪҪһϴ

Ҫңϲʯ÷꺰ȷ绰ʱ˵ҪԼϲֻǾˣûпϲء
һᣬʯ÷ϴˣϰŽ׵ԡͷҲëţֻǳһ£ûϴͷ
ʯ÷꿴˿ŲŲƨɣ˶ߣڶʵϡ
벻һֱӵң
ʲô˼㲻ҪȢɣ
һ˵Ȼʯ÷ĵһŮˣûȤȥȢһٶţض࣬ƢãҹؼЩٶëΪǵĺܣʯ÷ĴС㣬Ϊź˵ġ
ҪԸȢңҲԿǼ޸㣬ǲڣһû湻ءʯ÷ش
Ǻã湻˵ɡţ㶫Ҽס㣬Ҳסҡʯ÷꿴Ŷ۾˵


798 ū
ʲô
ԼֱסԼͷ棬ʯ÷İó˼
֪Ǹʲôõ𣿡
ʯ÷꿴Ŷʵ
û˵ҡҡͷǲ֪ʯ÷Ҫʲô
һǹǲɱ˵ģǹ벻ԣ
ʯ÷꿴Ŷǹʱ򶡶֪˵Ҫµ㶫ʲô˼
ȵȣҸ㰡ҿǹҹԱҲǻģʲôҪԼԼƣҲƣһҸɲȥߣ¶һô£
µֵ
Уŵ˭˵ҪˣҪơʯ÷겻мĵ˵
Ǹ꣬ܲܲЩ߰Ķее˲Ͼ͹õģҪģƽʱΪԷһ£һʱֵģǱݲԼá֪ʲôѽڶҿڻഺϢûˣңҶĽͣҵһˣȻܱ֤ҵһˣҪ˿Ҳй˵ģǸˣ㣬ĸԸġʯ÷§סĲӣ˵
ʯ÷۾е㲻֪Ů˵ĻǲģΪи߰ʣĿһеŮˣһССĵӦġ
ʲô㲻˵ĻҿģԭʱҶԸģǺһ룬ԸǸǱˣҸıˡʯ÷ɿǰǹ˿أȻתСǶ˵
ðɣţҸоҴˣһûл֪ôƣҰﲻ㣬㻹ǵԼȥưɡΪ
㣬ֻĶ㣬˵ˣֲƻֶֻѡ֣ʲô
һ֣ʱѹ᲻٣Ϊʯ÷һء
Ŷ֣ţҵǿʤΣһΪҪһϺͼأǸɲˡȥֻԼʸơ˵ɣʲô֣

ܼ򵥡ʯ÷곶Լϵ§סʵԼյ߼˵֪ʲôŮˣõĻⱲȤˣ˲ǶϲŮ㣬ҪūԺҾģʹǧ򲻺øߣ˵Ŵū϶ӡģ˭ҵūūҲû˸ҽǣԣҲһӡɣʯ÷ⱲӶ㣬Ϊҷ֣ҿʼϲˡʯ÷˵ŻѾͶһ𣬶ĵɽֿʼڶϵĦ
ïܵëź͸Ķ̼ޣʱֻҪ־΢һ㣬Ͼͻٴιɽˡ
ʲô֣
ʵղʯ÷ⷬɦ˵
ĸ˶ռڣοһǶŮ˶Ķأʯ÷ⷬҲһʵ飬ǰĶû뵽£ҲԾԾˡ
˼ҽʯ÷꣬Ǿͽūˣְɡʯ÷˿˵ǸӼֱǾתĺ꾫ǲ֪ԼϰôһŮ
ūţֺãأ
ȫ֪ô֡
ţƨϰɣĵطۣϲں˼ңƺú´ͿԿˡǺǣã⻰ϲһϲûע⵽ʯ÷۾ҲһϲĿĴﵽˡ
ܿʯ÷꽫ǹԺãݸ˶ȻԼſڴϣǹʯ÷ϣǰ۵ķΣһʱ仹᲻ˡ
ҪƵĺÿһ㰡ʯ÷
ÿѿҿֿôô
ǿɲһҾҪÿһʱñ˳Цдòʯ÷Ц
žʯ÷ƨϾһƣʱ۵ƨϾָӡôţھұˣ


799 ӭг
ʼʱ򣬶־Ȼʯ÷ƨɱˣƤ̫ϸۻһƴʯ÷ƨ֮ȻûкۣǷǳ*һ
ҵŮˣȻˣҴ򡱶ߺ޵˵
ţ˼ҾٴҺˡʯ÷̧ͷͷŶһǷ̬һ㶣ѵŮˣǵڻϲͼеȷŮˣǾϲ˲ȡָķʽǣǲе裬ĥиܵȤȻǲ˼飬ǱϾˡ
ЦЦƼʯ÷۵ƨɰƣģʯ÷Ľһһֱ󶡶оԼƨʯ÷˫ıֱͷһֻĽϵĽֺͷ˽ģٿ˫֣˷һץסǲѡ
⾰Ǵﵽ۷ı֣ö󲻽⣬ʲôŮ˰ѵƾ輸ƾܰϸ*ֱ˹ˡ
û°ɣ
ʵ
û£̫ˣһûҲܴﵽ*ĸо̫ˬˡʯ÷϶˵
Ǵ۽磬ȻҲСǹʯ÷Ͽʼ˹ҧصӣ֪һǺ۵ģû취ѾʼҲͣˣƵһɣ˵ˣȻʯ÷ʱˮǲû˵ͣǹ˵ڷ
һСʱһڽˡ
ҿЧô
ʯ÷ƣ˵
Ъɡ˵ǻԼֻһƬȻݸʯ÷ꡣ
ɫġūڰƤǺÿӴװ׵ƨϾǣڶǣµǺţʯ÷˵Ӵˣˡ
ףСأô㿪
Žʯý˳˳
ŶǣҺ̸̸˵˵£ѹͦģˣϢ죬С໹ˣҶϤȿŰɣȻ鳤λʦ翪족ţҲãСҿһˣô£ô⣬Ȼ˺ƣҪüֵ˵쵼ɲȨ˼ˡʯ˼ĸһüͷȻԣڻۡ
û֨ʯ÷һʱʯ÷굹ʵѺıȫԺջ𣬵ʱܶԺôһӻ𶼷յλСūϣһϼνʯ÷ڵȥֱҪˣǻûܰѶȻū͵ūԾԣūԺּۻ
糿˵ӣųίԺĳѾڵˣǼλгȻˣŵĳίѾһίϣͳһίıаͳȥ
¶ѾܵˣûȱϯȻĺ˵㣬ǻǹȥΪ󲿷ʱ䶼￪ů磬Ǻ䣬Ϊ¡أֻ˽ĦгҹֳԼݳ
ԭɽίǵʱһĬɣڻίˣȻһĬɣǲһǣڶĶˣҲҹʯ㱨оֵĹʱǿԡ
ǰžƵķﺺ֪ݳ𣬵ûпܺ죬˵̷ܺԺڼжһЩϰӣر漰ϰճϷİӣķ֮ڣ˵Ҳ޳ɵġ
ڶ˵һֱܾ裬Ϊڸ߹·ڷһĻֱöʼŵĿ࿴ˣǲʼŵıɡ㱣ɡ滹ʲôˣʹöһֱܸȤ
ڸٹ··ͣˣԭĴǵٹ·ϵĵؽȥӭӣ͵÷·Ӱ̫Ծ͸˸ٹ··ӭӣ֮ʡĳûǴҶڳȡůǶ³һĿǼӺͱ˻


800 ľ
ٻ𣿡
ոʯͻȻʵ
ӦˣרŰķԸ֪ͨģҸղûмںĳϰɡ˵
ţ绰ҳãȥ˽죬绰ֳ˳š
һᣬٻһˣŶڵķ˹һĳţٻȥǶȴûȥ
ʱʯٻѾˣǾۡɿãҲӡǧģԺܻܿ˽ܵĻٻ˵ôԼҪʱóռǾ쵼Ϊˣȥɣ𣬵ǲȥɣ̸ֲ֪ʲôʱľվڳ⡣
쵼㣬㵱ˣ϶ȥģǶҲֻڳţϴˡ
ʯǣ£
ٻһڳĶ룬СӾˣĺͺƵá
ţ˲̸˰ɣ
ţ˲Ѿ˵ˣллʯǸᣬһṼ쵼ࡱٻ˵ĵйоأûкԵļҲֳԼ飬ʵٻҳĺӣǶ̥ģѧ
ٻɽڵʱο£ǿҲǺ˽⣬֪һǾǺݲ˽ɽԼĲ֣гˣϣѲָãҪƵã⣬ĲһŲС£ǿưһŵĹ㡭
ʯĻû˵꣬ǰô
ǣˡһŷ˵
ţãٻЩԺٺ˵ɣߣȥӭӭӡʯҲǽ˽Լ죬ʶԼüͷڶİ³С
ʱԶĳѾԭСڵһĳȥǺֻܹܶ࣬ǲ֪ۡɺӡǧǲһϣ˵ӦһϣԵöۡʡίصӡ
ߵ˿ϰˣҲϽӸԵĳĻ㼯ʯγ˺ݵĻӭȺ
Ȼۡɺӡǧһϵģͣºһһ˳ʵʱʯڽγǰӡǧۡǰ˼ɹıܿ˳ĸңʱʯҲߵǰ档
ӡӭӭӭָҴӭʯǰ˫סӡǧ֣ҡ˼˵
̫ˣộⲻΪڶӭˡӡǧЦ˵ȻԹģȴһԹ˼
ӡɲԹң೤ʱ䲻һ˺ݣһð㵱ɹҪǼһΣԼˣÿζ̰˼ˣ˵ҹˡûУûУֻ˵һʵѣλͬ־˰ɣǰ컹棬ֻʱˣǿˣżĹҾͳ˴ˣԵġʯǺ̸ܽ仰ͰջԾˡ
ԭʶ̫ˣҽˣͬ־ͬ־һͬ־Ժһˣϴ磬ֵϽ𣬰ǿǵſĺءӡǧٴǿ˰ɽ
ʵڳ˶ɵӡǧ⻰ĸ⣬ûмôֱӣôĿŵľίǺгġ
ʲôʯһͬ־˼ʯһ棬һںݸɵʱ䳤Ҳͬ־˼ͬʱһϴ磬㲻Ҫ۸СܣҲڸۡɣĿİɽǿ϶˵ˣ֮Ǹ㾭ãҪһôίǶû˼ǻſǵ׺ĽΣȻˣĿܼ򵥣ǾǷܰѺݵľøȥ
ӡĻҼסˣһѧϰ̬ȴþãʯǣֿ֧ɲаۡǰסʯ֣Ƕ˵
һģѺݷչҲҵ룬ζ밡


801 պ
Ϊһٳʯ˵ĳϵȻǼԦ磬ۡɸʡίʮˣʲôûԶµȻҲһЦ֮ڲǶµʱҪ۾սۡɺʯģҪԷӡǧ㹻ӡ
ӡ䣬ǻǳ˵ɡʯָһаͳ˵
ãȥ˵һ·СˣҲС˰ɡӡǧʵʵٳϺܼɻģϼ¼Ȼ⡣
ǰʮˣͬ־긻ǿʯǻ˵ÿ˵ۡɴϣ⿴һʾãҲۡɸоίǲôദеͱ˵˼ȥʡίǺԼദǼȣǲ̫ˡ
Ŷ񰡣ǣϳһѹͷˡӡǧԳȷʵӡǧúһͷƵãݸݵġ
˶аͳµ˶ŸԵĳԭ·ˣųаͳ棬ԱʱӦ쵼ٻǶڶμۡˣһξ̫Զһν۲죬о˺ܾӣҲǣҪǲĻôܵʡίǵ飬һɾʮꡣ
ί֮ȫпƼϸɲеίãҪٿȫиɲ顣
ڴ֮ǰʯۡɡӡǧȽԱߵСңҪˣҲǰ˴Ԥˡ
ʡίίУͬ־Ҹеذݵľ÷չʡίܲ⣬Ȼˣⲻ㣬ԭҶ֪ʡί˾ĵģ֮ǰǺҲ̸˺ܳʱ䣬ϣûвͬǰǶѹˣϣҲǵŷյģĺãɵúãЩƣ޻˵Ҫǳ෴Ҳұ֤ʡίȡʲôһ㣬ʡίоĵģʵأǰҲ֪ĵˡţӡĻҼˣȱ̬ͬ־гǾ˫޳ɣҲ޳ɣһ೤ȫ֧ͬ־ùһھͿԱ̬ʯ˿ۡɣȷԵ̬ͱ飬ֿ˸ж
һӡǧе⣬ֿۡɡ
ʯǵĻ˵ҵҶԺݲϤҲȱڵطϹľ飬֪ԼĶ̴Ǻʯһḻİ೤ڣһϴѧϰһӡİɣҲʡίģҼȻˣǾڵطϸһҵģҲʯǶ֧ҡۡɻ˵ĺƯô˵ı̬ӡǧ⣬ֻҪԼɽĻԼ»ĨƨˣǶôǿ˵ıˣƨ¡
ʵӡǧں±䶯ϣûһãɽûѯʺݵ±䶯ʲô뷨Ҫ˵ɲƼɲˣӡǧҲֵС
ãȻǶλ̬ˣôҾͿɣ˵ǧ֮ǣҲתתӡǧЦ
ίͷܶǶֵԼλϣ˶ͷӶ̸Цţǰŵһ徻һأƫƫ˲Ź
飬ġһ̧ͷԼкľȻǽɽ齭ƽ󣬶ЦЦԱߵλóýƽ£ڽƽ˵ëķ˲缦˼ߣɽߵļûаţΡ
ȻˣǻίĸΣͶһԴӽɽ֮󣬽ƽһֱݼ٣ûϰ࣬Զûмǲ֪Ϊʲô쿪ᷴˡ
֣ôʱ仹ðɡʲôãûλҲԲͶˣ㲻ҲҪҸ߰ɡƽЦ
أ⻰˰ǴҲˣʱϵطһƽϯ̨򶡶룬ҲΪѣȻؼʱ̽ƽĳԸΥɽûг׵£úܶ˶źǶ֪Ҫûнƽĵ꣬ɽþô졣


802 Ľ
磬㲻û飬Լʱ䰡ɣֻҪϰû£һ׼ȥô
ҽƽǶµ£ʱӦԽƽĵĲҲǶӦģȻûнɽһѾǺܲˡ
⣬⣬Ҿ͵һ仰ˡƽõ仰Ƿģ͵ĶˣôڿɾǰٿĪˣھǼϣڶһﲻҪûġ
ǽƽҲ֪ĿǰεϣѾ΢΢ˣΪףʯҪľǽɽô򵥣Ҫǽɽ״ε·ĨȥǵʡᵱϯӲ
ȻɽںίǵλˣںݾӪô꣬εĹԱûһǧҲа˰٣ȻɽˣЩȴʵʵڵźݵĸȨЩҲǺ鷳ġ
ЩˣʯһֱĴɵֻҪɽε·ϣͺ˵ЩͶԼԼڻûվȽŸʡίǾͰɽֶʯ֮ǣⲻʹӣʹõķʽЩȫ֧ۡɣĻʯίǻ鷳ˡ
ԣƽԼҲ֪Щ£ľǷųȥλһֻǵĸֱҲԣһжúͶ֮ͨٿԼڻίţǺεһ£Զʱ
ʮӺ󣬺ȫиɲ鿪ʼˣί鳤ճɾ֡
ϯ̨ϳֻˣίʯм䣬ֱʡί֯ӡǧгۡɣͷźί鳤ճɾͺί֯ɽʵɽԸ֣ǼȻϼ֯ˣ֯òš
氲ˣڿʼᣬҪϣλͬ־ãҵӭʡί֯ӡǧͬ־ҪճɾͳĴдԵĻҴһµĻС
Ⱦһ³ɾ鳤ĻǾҵĽҪͬ־ǲüǣҽĶĲԣҲԲǲҪòãʵÿÿ쵼˵ĽǶҪʵôҪǾҳ˵˵ﻰȻˣҪ˵ҪҵǻӭǵĸɲÿϰսĻʵţʵϰղҪЩνĴǾǵܲܰʲôҪġò˵Ϊʡί֯ӡǧǺһ׵ģĻһڣ潥ڴֻӡǧҲ
ǶǹԱд󲿷ֻǸɲɲʲôŽиɲҵǸɻһֲŽиɲڶ˵ɲڲϰղ飬ϰվԸȺϵŵĲٽˣҿ⻹ǳڸɲϣûаԼ̬ΪʲôǰϰյĹʱʲôûУɲܸϰʲôΪʲôʱϰվôߵģ
ʵĹؼڸɲϣʱɲ޲׼Ĵˣ޲׼أڵĸɲʲô׼ǳ˸ΥĵĴ޲׼ǲе𣿻Թϰǣ⣬ҾǶԵģСƽͬ־˵һȸ˵ϰȸΪ͵ȸǼ˱˼ﻹ𣿡
˵еԶˣŴӦҵ˼ȻĲô㹤ʱΪϰոɵ£üԵӣϰհ²ףܰľ͸Ͻ죬ܰҲ˼ȱЩһ˵ҪϰյˣһδεܣһδεĲУǶȿһ£ҪļЩ£ܾܲȥ죿
Ϊ֯ҺΪǵĳЩɲеģڳԼǸҵĹҲûĹˣܽˣ˲۾ֻ쵼Ϊ쵼ϵǰ;۾ֻǮΪǮĸǾǡǡûϰգΪʲôѽΪϰվ鷳ܸʲôô˵ĸɲҪ׵ȥȻϲǮԼȥ׬ȥҪڹԱȨı˽ҪһһӡǧԼʲôģ˵ô࣬ȫû漰гۡɣʯ˶ɶͷԡ


803 ϸ
ɽʯ໥һۣǶӶԷ۾￴㯣֯Ҫʲô𣿿ǺݺҲûʲôط֯ɣ
²ǰԤģ㿴쵼ı֪ˡ̨µĽƽҲһ㣬΢ԴСĶ˵
šǶֻһûи˵ΪطȻм䣬ҲڵһţʲôСۣɲֳԼСؼǶʯˣǾǴ鷳ˡ
ǲǽƽ󿴳ˣ̨µĺܶ˶˲ԣֶ֪ײݵ֯Ϊʲô쭡
Ļ˵㣬ⶼһֱ˵ĻҲлݵͬ־ĵҵĽлл쵽ǽⷬҲǸһλгϣܹϺͬѺݵľýãʡίģλˡӡǧ˵仰󣬴ҶһǶû뵽ǣӡǧȻվҾһ
᳡ϵʱһǽʹˣýۡɺʯĽô죿ѵҲǺһһѴҶѵһ٣Ҫ֪ǻӭгĻ飬ᣬҲǵĽѧϰᡣ
ԣĻ飬ݲճ
ռƻۡɺٻӡǧںתһתģӡǧۡɸոյڻûüϤΪɣֻٻȥתתˣۡҲֵС
ɾ˵ӡⷬʲô˼ѵ˵ݵĸɲãɲڵЩȫһģһձ󣬵ȻˣҲУҲڣƫƫǺݿڣ᲻ʲôǲ֪£
鿪ٻӡǧȥˣʯճɾصԼİ칫ңȻˣԼڼҵĳίμΪۡɾٰĽӷᡣ
ţȻĳ˵ⷬ˵⣬ҪԺеģ룬Ҳ˽㹵ͨһҾòǺݣижճɾһ˵
ʱ򶡶öһǸճɾĲ裬ȻˣǻϷ´Ŀãһ¾֪ճɾһʱ߲ˣԸ˱˽
ӡǧĽ⣬վӱϣȻճɾ˵ˣ̽˵ǣ鳤²ǺݵġŶô֪
ʯ̧ͷʵԼԽԽϲˣʱʱ⿼УһȻ飬ȴֶ֮һճɾҲʯԶƫ
ţղſʱҸоӡĽǲһǾﲻһҲ˵ĽﲥĳλĽƵãҾǲⷽıȻǰ뿪һμѧϰ飬ǵ籣Զ漰һЩڸɲ⣬ӡĲֺ࣬ʡһϵһ£֤ʵӡȷʵǸոտ˵Ȼϸʯճɾһ˼ˡ
뿪£Ҳֻ֪ǿ˸⣬ݲûϸжҲǺ¼Ҳûкϸᾫһʱỹû뵽ⷬ
뿪𣿡
ʯе
УУҸղŴӡһݣȥù
ʵ
ţùʯߴٵ
ճɾſ첽ȥĶ˼ĵͷʯŵȶòˣûע⵽ճɾı仯
ϵݸʯԼվһߣճɾҲû˵ʯϸжı棬ʱüʱӣһȵճɾҲеסˡ
𣿡
ճɾʵ
Ҿ׼һݣҾûһõϣԾû˷ֽšε˵
㿴ɣʯǿˣݸճɾóʯǸˣղžŵҲʼչ
ίڣճɾҲûϸжһĿеĿһ飬Ҳʯһһ֪˲ǽյ㣬ҪãԲ¿


804 
ʯճɾһӣҲһȻģҪȻȫиɲʡί֯ɫĽɲ⣬һе쵼˶İġ
ڶǡǡһᣬһʡί֯ܽӴĻᣬЩȻûøô˵ʢëʼð˳
лҪ˵δġճɾĻ˵һʱҪһİѻͷ𿪣ճɾڰݵľɫ
鳤ǣЩ˵ֲ֪￪ʼ˵ˡû£ǲҸ뵽˵˵˲ǻǸ˵ɡҾãǸøӡһӡ
ȵȣһӣʲô˼
ʯȴ˶Ļ
ҵ˼˵Ȼӡ쵼ǺôҲʡܸɲ쵼ѡں뿪ľȻľûļʽʽ·ҾҲǳ£ȻӡںˣǺβ˳ˮֵۣԵںݸһԵأ
ҪǶĻ˵̶쵼ǲ׵ĻôһҲҪںݵ쵼ˣʯճɾҲ˼ˣԵ˵̶ʱǵľͿʼˡ
˵ȥʯ˵
ȻԵ㣬ôһǸӡһӣڶ㣬ѽӡڻϵĽӡиزѧϰ㣬ݸԵ㣬ôѧϰ罨ԵĻڸʡȫ̿ʱٺռȻģ˵ͻΪĸ쵼ϵ㣬ǵľ÷չǴкôģʱЩ쵼ϵĿ֧֣Ǻ˼𣿡
Ϊ˵
ţ𣿡
ʯʵ
ûˣҾ뵽ôࡱʵʵ˵µĺôܾôأֻǽĺôʵǲ˵ѡ
˵ǽԵһ쵼ϵⶼǺϼ쵼ӽûᣬνϵ㣬ǻҪϵϣϵˣͳˣ»Ѱ𣬶йһϢŨ˵ֻҪϤˣǾͺð£˵ǺΪԼ°£˵С˻ΪԺΪԼܹٷ
˵⻰㻹ţͷʲôϵǰϵʱʱͬ磬ͬͬ統Ȼ絳һطģָͬͬѧˣǰͬѧһ㶼ָСѧССѧͲˣǺҪһЩ˵УѵһɣǺҪּһ׶԰ͬѧģ׶԰ͬѧҲϵãˣ⵹ҲˣҲһѧϰҪһЩʹϵʵУͬѧҲͬѧʲôĻö֮ĸ˼
ԣѺݸһԵ㣬Ժ˵һ㶼ԿؼǣίʯҪںݾһˮֺؽأҪؽ͵Ҫʵʽⲿʽ
Ȼһطһ滹ʡ֧ԮôҪһǿʡҡźȡʽҲһŵ
ֺؽĲ룬Ǿ÷չԽĺãҲǺίûʬλز͡
ɾΪأ
ʯճɾʵ
ǣҾóܺãͶãʵ¸ĺãҲԸıһǺݵĸɲ⣬ڸֺؽȺܴҪǽһ£ϰտ϶ҪкõģҿǿеġţȻ鳤Ҳ˵ҽݷһӡ̽̽ĿڷΡǣϿǵĺܺãȫ棬ҽĳһԽָСĻһҪμӣ˼άЩֻѽѽǿˡ鳤ֻϹ˵ģҿɵôҪΣһԸָӣΪǷˣҵı֡ƴǵ
ʯ˿ЦЦû˵ȻճɾѾ佱Ļ˵ˣͲ˵ˣ쵼


805 ʱͬ
Ǽ䶫˹ݣǶͽƽˣǴʱ˵ĴȫͬˣΪίһأԺգͽ˶ȥˣǶԸ⵽˹ݸԼýƽеж
ʵԼǺɣɽĶʯܸ˵ʵٳЩ£˵ҲƾˣʯӦԼΣȻʯίˣҪǲԼһ취ûУѵԼȥҪǱɽ֪ˣñˣǽ󶼻Ƥ
ҲȥʯԿ׵Ǹ˻ǶԵʱ֪ԼѡûǶղܰʵֿεĵְλٶ˻ǲģû侮ʯ
磬˼쵼лһᣬˡû£飬֪࣬Լʱ䰡һɵ쵼ԣǻ°࣬Źûɵ쵼ǾͲˡǽⰡأѾຣˣҪΪһذǰпְɣǲ֪⼸ȫʮϰߣҲûô˵ʵҶҪˡƽҲǹʮϹˣڶǰ˵ɥĻҲΪˡ
֪ƽ˼Ѿܲٿصˣʯոյίǣôһǰίǵ鵽ελϣۿٲˣµ˶еˡ
ίˣ⻰ǲڵгʡίǵ飬еĿˣгûôǿıôʯҲ׾ܿסίĽ࣬أͶĽǶһӵḶ́ҿҲô򵥡
ңڽɽʱЩίǻкŸɵأɽǺǿƣɽʹû
ʯ㲻ǿƣôһίǡгۡɣұʡίǣίʲô뷨ǺȻ¡
ԣۡҪһȨǻ˵¹˭ء
ֵܣ֪æҲ֪ʯ϶Ҳæϸһһί츱εͷΣޱȵΰֵܣܸܲʯǵݸŲطǾ仰ֻҪίˣﶼУ
ƽϾƣޱϵ˵
̧ͷ˿ţͬûпˣ֪ǱƽС峡ƽʱôˡ
磬е鷳ȻûʽʯԼҲȥе㲻ʱˣ׿Ĳ˵ǿ϶뷨ģ¶㲻áżɽ˵
ǰҲǹǲʣǵǾ仰ֻҪҵ¸ɾУ⣬ʯҪʱĻʯǻ㱨һ˼룬㿴𣿡
ƽƽ˵ԼȥԼҲûס
û⣬һᾡ찲ŵģȻǵûдĿ꣬ʯ֪ģڻ㱨ǰԼҪȥҹʯҲ˵أ
ţһῼǵģֵܣһллֵ壬統ûˡƽһӸȥ
磬ԺˣҲҪ㣬ʯȻίǣǸίôģǶǲö֪ģԼҪйϵĻҲԼȡһ£õʱʯûӦҲǺε£οۡгǸʲôĽɫһءţҲˣۡг߲ưƽС˵
ֹ߲ưֵίһأǶģתۼ£Ҳɼ飬طȥ߲£ԶȥͣͶ˾ͰԼˡǰǸͬܰվҪ׼ȻĻⱲӶѷˣǵʵʵڸɵºáƽид˵
ǰһһ˭װţˣֵܣڷ䶼ڴ쵼ٻҪΪֵľֳºճλûж
ƽͻȻת˻⣬ҪĿĻ׶Ļ


806 ɫ
Ǻǣ磬£ܲ쵼ºĳ˭Ҫ񸱣һǲ֪ǰʱĴϰڵʱίɰ⾺гһְҲ֪ʱͬհҿɰ⸱гǻˣҲһٳϵ£˭˵أ
ǰ˵ĲɰǰͽߵǺܽʯǾͬ⽫ɰۡгԸģҪ˵ۺݵְλûУҹǸԶĲ˵ίרְһְϾҪճˣҵ𣿡
ǺǺǣҿϡЦ
ҿˣһ磬ôţǵѡҲˣ
ţĿǰǺе˵ڱЩɲе˵ƽȻˣе˵Ҫսزĺߣǲ֪ˣ
Ŷز˭ĺߣ
Ҳ֪ˣǵ֯ɽĺߣҲҵǾƽǿսĿԱȼ۴󡱽ƽƵ˵
⻹ǵһ˵ԼɵҪίǵĴԣֺ֪ƽķƽһ߹ôС꣬ôҲøϺѧ˲ٵĶĿȾⶫκ鱾Ͻ̵Ķá
Ϊʲô
ΪʲôΪƽ⣬ɽǱɣȻʯǲǱɣڽǵʱʯεĺģֻҶΪǹɽڶŽǣʵǴģʯǵַȻɽôӲʱЩַǺõģĲ˵˵ο£һֱΪʯƭΪʯ°ӣǽһֱڻ¡ǺǣʵҲһֱƣ˼⣬ֻеԼ֪ɣ˵˵ɽʺǵ°ɡԼ쵼⣬һʣʵǲӦƽ˵£֪ƽǲж˻Ŀģ˵¶ǲӦĳ˵ġ
ɽ̫Ӳ˵ʯǺۡгѡ˭Σһ׵һߵˣΪֲۡɳզĶ̰壬ʡһῼǸһ֧ĸǣԿίȻԽԣƽ⡱ƽȷʵе΢ˣͷе㲻ˡ
һ㵹ǶûģǾƽһ˵ô£ҹɽҲãɽǣںܶϿܻʯгͻôԼмǱȽѰˡ
ʯ֮ӡǧصдķٻһֱӡǧӲ죬ʱûлȥ
ӣɣ쵼˼簡һ޷ܾҪ󣬶ôӡǧһٻʵ
ô˵أʯһڰջˣݿʼϷĸִԣȽɽӵΧһУĹڵԽԵ⣬ǿӡ˼ǰʯ˼磬Ǿڰջĸˣոս˹ⷽ⣬Ͼܻζȥûж֪ġӡǧеǵ˵
ӡ壬Ǻ°ô㲻̫Ƶã
ԴϵԺ󣬿Ʊ޳ĪˣʡϸݵصЩ˿ʼˣвͶ뵽˵Ļˣⶼû취£ҲûԶֻԶɣҲǵµĶɢˡǣӡ壬֧ʯҲ£ĵһ𣿡
ʵòʯ˵ģ֪ʯϣʡǴЭģҪȻɽܹȻȥΣЭĲһ㣬ӣһҪסκʱǣûԶУҲûԶѣνҳϣΪѵĳ벻ࡱӡǧޱȾɥ˵
ʵʡĿǰ״һ֯ݣѾɫȥǵʱӡǧȥݻٷ˶µļƲ߾ݷ躹ޣҪһֱɲڵļ󣬷ĻɽᱻԵʣǰɽٸɳɳĻᡣ
⼸ðӣֱк϶ڲţԵˣ쿪ʼָˣллҵ֧֡Ǹˡ


807 һӷ
ǣӡ壬֪ʯҲʲôŮǰˣǲ֪Ϊʲôξίǣûг֣ŵҹϵΪҵǸǰ飬Ŵ˰ߵġҲɣܻҲڰɽǰ˵˻ʹô˳Ľίǵģʵܽίǵеǣֻۡɰˣ㿴ŰɣʯںҲɲҾãȥ֮ǰ϶ۡɷĵϵǰһԼŵù̫ˡٻиж
ţˣǰǺƳǸôڻʹ𣿡
ӡǧüͷʵ
԰ɣʯǵ飬üġٻ˵
⵹ǿϧˣֻҪôһ飬պܻǻõŵģ˵ʯϵϰǣϵۡɣû뵽ۡɳ˺ݵг´Ҷû뵽ɡǰϣ֪ϵܻŮܺ죬ܺսۡɵţԵʱۡɰæô򵥡ԣȻ飬ʯ飬ǵĹϵҪӽܵϵȥҺ˵ˣʯ뿪ݣôҪȡгǳгȻ֪Ѷȣ˼ڱصáӡǧص˵
гвԣǳ񸱣ҿѶȰΪ糿ǲĺʱ򣬵񶡶һû˯ִģʮˣٴδ绰֪ͨ˶ͬ־糿㣬׼ʱҽ
ףСôȥ
¥µţô¥˸ɵ裬ǣû뵽ǸȻ¥ˣһųŶĶʵ
裬ô簡Ƚҽһȥʡ̸һʲôĿҵĳǣ¥µء⺢ӣȥɣȥһһߡŶһȥͰɣҽ糿ҲûжءǺǣã⺢ӣϲ˵Щϲˣ߰ɣǰǡߵǣȶͻȥ󣬹ȾȻû𴲣ԼҪǲɵȣ֪ȵʲôʱء
ףô磬˵𣿡
ڲǰŹɽһˣʱȲκʵ
ǰģ㿴ڼˣˣǸʲô̸Ǿŵ㿪ǲǣ
ڼˣ
ʶĿ˿ĹӣѾߵˣ۵һٶȱԼңƬ֮˳һﺦˣΪʲôң裬˵ҵ𣬰ѽѽˣ㻹ڳԣϽߡһ˼ſڡ
Ҳæ·ͳ˹ɽңһأǶСģԼǷˣȻҲԿǽ¹ʣѾļɻ䣬Ѿϵٰһˡ
ˣˣ뱲ӵѪҪǼ̸͵úˣռٷ֮ʮΣҪ̸ɣķڸʻϵĹ߶߶š
û⣬һӶû⣬Լ£㶼ôͿ˭ҪǰƵĻ㣬ǻǵڰԼһû׵˰
˵ģ⣬ǹʱû˼Ӳ磬ֻת˻⣬ʲôйһӷ
֪ʲôѽΪ˸ϽİӲ˯ĺģ֪һ˯ʱأ㿪ŵ㻹ܸϵطҪǸϲҾˣһ̸ôûò˼ҿ϶ҵˡѾһٶˣȻڲͣĴſ㡣
ٿͷˣҿû£һܸϵ㲻Ҫżô̸ɡڰĿŴô̸УøһרĿĿռ䡣


808 Ҫ̸
ѽǵˣȥˣȥңB￧ѽˡ˴õ£ƿž˳ȥֻʣ¶һȥͣˡ
ͣó󣬶չ˵ĵַȥǽ˿ͻȻо糿һһ·϶ûϲе򼱣ȥһ˲
Դӱ˷ԼǸһ˴֮󣬲ҵһʱԼǸʱմմϲʱǹڻڸµһӰڹռϲʱϲĸӼ䣬۴㻹С㡣
ոշˮ׼ȥʱʱˡ
ҿ̸мֱܳΪ̸ˣһδСѣҵ۹⣬⻹һأûȤȥ˵̸еģҲ֪ڸ߶˵ķزܼңϰܺÿ԰ƣ̸ɵĻһڹڿ߶˷ز仰˵ҪǱĹ˾ŪߣһȥýˣֱӾ̸˰ɡ̸֪СŮмоģ˵ȫλ԰ƣҿֵһ򣬶Ȼûʽ̸ǴСӴӦʮ£ȥǲҪˡǺǣ˵Ĳϰĵ߾һʵϰҲ˵ˣһҲνеǺ˵ĳںҪǵ֪ǿӵ̫ݣԺĺˡ˵Ҳǣⶼǳòܷƣܿһӡ
ˣҪ˵ˣطʺ̸⡱˵ע⵽һӼһֱǹŵģƲһȻҲʶʲôǶ濴ʲôҲǶױأûͰΪܲˡ
̫СˣûˡСʹ괬ղ˵ʲôˣ
ղţղʲôҲû˵
һ˴
һЦȺ߳䣬Ӻ󣬶Ŵ֮ԭһֱֳ壬ûб֣ķȷʵС
ܿ죬ڿһ䷢˹ȺһŮӡ
߹ȥ˹ߡôã
˵ʵ̸йȫ޾飬趼ϲϣ軹ȥгˣּ֪ۻأ֮ǰһֱڸĸıӻ֮£˶̱ӵ̸ʵΪѣһ̸ϵ£м֡
ԶĵеƬ̵İʵǺһӦԶԷ˵˵
С㣬λǣ
Էһʿʵ
ǡ
һʱǲ֪ôܶʲôԼʲôأ
ҽ㣬ܵܣɵܵܣ㶮áڲһһʿݹȵļһһǻͰĺ붼Ϊ׼ˣӣͷ
ŶǣС㣬Ǽɣղ˵ǵıۣҲ˵ıۣ˫вģҿҪʾһǵ쵼ǷмȥĿԣҲҪһԼıۣϾ˼ʮķزԺкܶĺģҪһʱǺβһ˫໥˽ءҵıۡ
ȵȣ㣬ıǶ٣
ȾǳסȽˡ
֪ĻĶǲŹģǴ˹ȵĻʵ
ʮôˣø𣿡
Сʵ
Ȼǲϣŵ˻Ķ˲ţҲǹȿԷˣһʱλʮңǶԷְùеԲסˣ뽫λʮôŵ˼ʽ׾ʹˡ
ʲôʮûиԴˣôõʮǻûȥ˿ء˺󣬹ƴµȻʱ򿧷Ǻܶˣǻ˳߿˹
һöŵ˴ΪţΪս޴ڣҲұ֤俧ûز˾̸Ǽǡ
ϵܣС㣬̸⣬ǳܶԲԡһˣһʿܾǱΪ˼æȰ


809 Ľڻ
˼Ƣ˼ȴжæŵλ߹ܵǸ
ʲôǸֿʼߴˣһζûкһʶǺȻ˹ߣֺܹԵӡ
Բ𰡣Ǽɣҵıһ£ձǡ
ĳղŶһɤӰȫع˴ڵĿ£ֿʼ˿־УһֱĶ̰塣
һһǮ̸Ҳó룬ƻ̵أñ̹԰ҲȤֱ壬һԾ˵˹ȵĻ
һΣסĲǹȣжŵˣǸСŮǲľ⣬˶ǿ־дɻһǵĵ׼һģһģ˵ǶԷĵߣô
ǣԷ֪أһʱ䣬˵ļϿʼʪˣ漴ȳסˣһŲͽֽ˲ðĺ
ˡ
תۿ򶡶һ仰˵Ϳ˶ĹҲǹΪ˫۾˵ңûС㣬ûм̸ȥıҪˣǽͬˣ̸죬ʱǩԼȫƿͻ뵽ָ˻ǺźΪλĽ֣ԣֻ˵ǱǸˡӺ˺üڿǿѹŭһƵ˵λû˵˿֪λǽˣǸӲһСѡ
ţǺã㣬ʰˣüȥ緹ĸ迴ŴĲԸ뿪ĹȣǼ뿪ģһߣһһߣˣţڶΪԼжǲǴʱֻλ˵λ͹ȴܿͻصԭλϡ
գ
ǫʵ
նôƺ
һ˾һҾһɣҲò
ǶźϹ沿ĲգպʶܸˡʱղѾˣ̸жŮӣʨӴ󿪿ڵĶ
Ҳǡ࣬Ǻз
ǰں͹С̸ĺ죬ҸղŹȱʮ򣬶Ȼոûͬ⣬Ҳ֪ػҲǺȻģɣͰȸղŵıۣʮǩͬЧ㿴Ρղղûҵ˼ǵ󱨼һ򣬶ʮҲ˵ˣȫһ޶ǾǳϮȥҲǿԴ˾ȨģҪͰղ˵ıۣһֶУⲻΪǲΪϡΪ󡱶粽õ
Ҫڼ۵Ļû취̸ȥˣΪûôߵȨպΪѵ
ûȨʾҪҪǵ£㲻ŵĻ֮ھϵơ̵غͱ̹԰Ƕŵʱֻкڵķݡðɣʮһڼô
պһڣǶԷ˾СһҲһΨǸ糣ɫֻЩҰѣ·Ǳһ
һ򡱡ʮ򡱡һ򡱡ʮǵ׼ˡɽϾͿǩֹͬͣ˽мۣҲ뽫ԷƵ̫ĻǻȥҲû߾һҲһ˭أ
һιûǩͬԹԵظڶȥ˵ͣıźͬ·ƵãûмôǮԼҲûôǮǵһΣһԶļֺͰǸп
һʱ䣬ǧ˼ʼռĴԣԼå¾ȳһֱ֣֮ͻȻоҲǸˡ
ǵģȫһ˼뱣ص˵Ǽֱܴ裬ȻԼԼǸһֱԽ⿪ڣ￪ʼůǺѾȥֻܻһ*


810 ҵĳ
ǵȥҵʱͻȻһֻһס˵ˣ̧ͷʱȾȻĺͬļһߣһַ˼ʻλϵĶ
ûһιȾģΪ˿˫ס˶ԴԼ㴽׸
ʼʱ򣬶ͻȻĸɽҲǴһΪ㲻ȵһʱ鶯ԼһӦԣٰ⣬Լûط˵ȥˡǶݹȵҳ̶ȣʼ˻Ӧȵ񾼾Źȵľɫգһ˵ĵӿ
ܵԽԽصĴϢǧֱ䶡ŨüۣϵųһʹҸЦݡ
м䣬жݵֹͣΪһеͽˣǣءأȸӼᶨֱƳǽӣҲ΢΢ŶǺʵ촽ٻĴ΢΢ţ۵ɫֱ˷ı¿ڶϣһ˿㣬δѾˣԴЩԺȵ۾ȵзӯӯˮ⣬ǰŨô֪Ѿ˲ЩˣܺúܾΪˡ
ٺߵŮ㣬ݺݵذѹȻ˸ܣżᶨóȵĴ򻷱оɫǽεӣȥ
Ȼм仹п̨谭ֻҪаһж谭
һ˿ײ˻ȵ촽һ𣬹ֻԺһƬհףʱ˶ϣĴֲڹȻıϻֵ¶ộȲϵشԲıϢ˿˿޵ߣϸŶĴֶ˿ƺиȵУȡģѣźӣзһĺʱʱ͵öϡϵĶԳҡ
ù촽΢֮ʣͷٵزס⣬֮ʱҲδЪţһһԼϰҲ쳣ϵشӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬öͣ£ȴģŶĴӵͰֻԽˣֻòݵŤţȴ֪ⷴΪçĶͼӻ
ֽıŶʩΪŶֵһ*Ҳȼ𣬿ʼ˿ȵĻӦǣֻϸĸ첲ŶĲӡһ޳ྻ˫ԲͶԸУƽ̹Сһ˿׸⣬ϸ֫ƺӯһգβԾ˵Ļ¡һ׷Ķѡ
סȵ˹ȹĶͷȵĴƶţüë۾ƿҧסӨĶغ紥һţֻǽеһϸСӶн룬ɿʱȫУ弸ڻĻŶԲӣڶ³ȵǡ
һΧʱ³ƹ谵ϸǲ׷ǵģڳһֻϨ˻ҲܿԼһֻĻȵУ顮ְе壬ͷһαԸԼزסһܾ˶˵Ķ
̽顯֣סѩ壬ֿʼһ
ʧ˵֮У㷽գҵǳǵòʱ˲ͣͷ־һԷ糱Ĺοţȡšһֱһӣ㡣
˴˹һۣ̳һĨĺϼתӣճյضŶֻ
֪ҵĳǡɬ˵
Ҳǡ˵ԹɱһûŮǰҪôҪѣҪôӲףǶܽĹɣӵĲ㡣
˵һ顱˵


811.һһ
ң˵ġٴǿ
û뵽ǣһܽľϣͻȻ˰ƣŰ㱼ԼŶ뱾ܵĶܣԴǳĿǱ޿ɱܣֻһգһᣬʹɡ
ǳϵǣԼϵģ۵ĴƣһֻС֣ʵأǷ򣬵ҽ첻ˣҸˣңô֪ʮģ
ʵ⻹أһû⡱ʲôô˵ķ˶ʮ򣿡
һ˵ٴμ
˵ܲܲЩûǮһвУô˵Ҳһˣôôסأ
ȥǰ̣һءȵһ۵
Ҫҧһ򲻷ţľһ򣬵һߣպϢ·ҲҪ˼ĽǿʮҲò·ʲô˼
ǶڲһĻ˵һ飬ʼʱȼֱԼĶ䣬ѵôɵ£ƫƫУֱЦˣ˿ĶŸոջԼƤŹȵĴЦӣ̵ʵǺܡ
ʵɣ쵰ȻҲ񵽱ˡȽ㣬ܵܣ˵ܻܵ쵰ʲô
м˵
УܵϵģҲϡȱ˵
ˣ㲻ҲУôһôǮǲӦҴһ١ȻֻҶʡǲϤҸطɣˣҪ̫ݰĻҿɲǮǿһί֯ҵǧԭôС
ҲҲǼͥԭɵģɽ˱Ƚ񣬸Ҫ˵̰ˣǸŵģǸŶɢˣǮʽأʵɽ㲻ϸԣ׷Ӿǹ˼ֵǮĶˣԹȲûмǮҲͲΪˡ
ţѵõҪȻȥһ˼ĵطɡʲô˼ʲô⣿
һ˶лȻӦ٣ŮϻҪһ£ȻΣǺǿӲġ
֪ˣҽ㣬ܰô
Ȳ˵һգӳʡǣֱʡĸٹ·ȥȻ·Ҳ̸£ǿóһֱ̽ʶһЩ⣬ЩôģԿǶôķҺͲ߻Щ˷ܡ
ڸٹ·ʻһСʱ˸ֿһСʱڽӽʱڵ˵ططÿͷæĲˣһȣȪȼٴ岻ģȥˣһһµ֣ɽȪǣɽҲһķ羰ˡ
óȪǴ˵طľ÷չٽȪǵ·߶˺ܶŵַ꣬ǷöһǣȪɽȻ˻ѩɽѾǺˣرǵ磬ɽ䣬еˮɱļơ
Ϥǲǰ
Ŷͣó˳ʵȻʣûжٹСҲǱķˡ
ǰһȥʱûǱߵĻѩôȥѩɡѣŮİɣ
дʵ
⻰˼ҵ˽£ҷҵ˽ºܸȤҸ㣬ҵ˽ҵģʦҹҲƲһʵķԻ˳Ȼɡʦֻ˵ֵáȻһЦȪȥεĸںȥˡ
ˣҺ֪һǸŮǸʲôŮˣ£˺ǿҪǲңҽ˯žġ귿䣬ʱ򣬹Ⱥʵ

ţǺã߰ɣȥҷ䣬㡱


812 ɺ
û˵һּ䲻εĿ⿴ŶΪֶĿһֲͬĶջ󣬻ûн³һĻѡȥǴ˿̣ᡣ
ˣ˵ǰɣˡ˵꣬ӯĲǰȥֱ˷Ҳûиκν͵Ļᡣ
Ƚ˷̶ź棬è￴ŶţΪղſһۣ˵ķǶţǰפһᣬȻͷţŲûйأҲʲôһûκεķ֣㬵Ĺèۡ
ʲôˣסĶ˭һ𰡣Сأ
ʵĴϣȸԼ˸绰һȾȻҹˣĳɳǵһΰԼæʸ
裬Ǵˣһأһһæ֪𣬾ҵǸƣʮ۸ˣСӾȻ˰ʮ裬ȥҴȥΣôˣһûҰְִȥء
ȵȣ˵ʲôʮ򣬵ô°
һҲǵһôǮԴ˹ȵĻ
Ŷġ
Ҿ˵⺢еʶиҪҵĸɶӸöðƴҪҲҪ˵˵޸ڣ˵ʲôɶӰֵˣû뵽ǣԼŮ͸ɶ糿һ̵Ľǣǽһذ޹Ⱑ
裬˵ʲôأǾŮ޲ȥǰɣôðôõĻ޸ɡѾͷ˵ʲôأҲ˺족ѵ
˺ˣ˵ˣҴỹæأϵɡﰡ
ǳʡˣһҲ֪ʲôطɽȥϴȪ컹ûѩأɺˣһȥҰְ˭Сأ
СС֪ɶӣҵȻǺһˣҪȻҲﰡ˲ˡúãעⰲȫϸҴ绰һԼŮͶһʱ˲٣һ룬ǲҸϹ˵һ˵ɶӵ»˰ɣȺͶҲûʲôϰˡ
Ҳǽ̫˷ˣȻоۣڴϵĹȸ˯ţֵź棬ƿèһŲ֪ʲôʱѾˣǻһûйϣܺ涡ڸʲô
Ů֮ʵ֮е̬ʱʱ̶̿ŶԷһʱʱ̣̿Ŵʱ˿̶Էڸʲô
ǰʱͨѶûڷֻдţд̫ˣǾддԼڸʲôԼʲôʱ˶ԷʶԷǲҲڸʲôô¡
أͨѶˣʲôʱ˾ֱӴ绰ʣ붡֮ܵԷ￴Էڷʲô
ڿʲô
߽ķʱڴ泯濴ʲô
꣬Ҫ˵ҿˣǲȷ˭
Ҳ񶡶һСĵĶ˴棬ǼһΪùҲһ㣬˺棬ѹǰ棬ȾͲ˶Ļְסһǣù⿴
ǸɫµŮ𣿡
ţˣʶ
ʶʶԱߵǸˣԣҲǴųµģңղŵʱתһҿһ£һʲô˭
˵һҲʼǻˡ
ղһ̫ˣҿźǵгۡɡۡôˣͲ𣿡
ô£ҪǲʶҲû£ؼʶңʯǵ飬ίǵгôһƧĵطôɺϵˣ˵ɺʯﲻ֪Щۡгô룬𣿡
ɣ˭ô
Ȳмһ˵˵
᣿Ҹ㣬⻹ģһ㣬ǸŮ˭ǹؼţû£˵ɺϻȥأô죬˵ۡгǲһֱһ̣Ǿ֪˽㲻ȥǲҲһʱָо


813 ̹¶ļ
ۣô죬ߣ
ʵ
ߣ̫ˣеѶģôõط˵ʲôҲװ׶ɡЦ
˵ǲëԼôǮǮʲôֵôǮҰ˶ٸҹƳģһ׷ӽءȰ˶һ۵
ǰɣǮӣ㻹ʣʲôǮˣҵİɣأһ£ˡʲô£
ȥǱһˣֻǸ˵沿ƬҿǲۡɣסһҪСģҪˣǾ˵ˡ
Լôȥҿûиɹ£һô죿
ֻװһ˾ͿԣƵУҪƬҲȥҪ˵ǲأǵģأ˵£ʾĲڸԲԣҪȷĻĻķӦ϶൱򶨣ʾǲǣۡʲôһ۾ܰǿΪԼĲȥһѵɡ
ţ˵Ҳе㣬õʲôϴˮô㣬ûŹӰ֪ʲôʱ򶡶ѾȲԾİΧԼĻıѾ*뵽㷢ޱķ㡣
û֨ǻһֶۣһǹ֣ȻĽıӴյԼĲԥһԼѳֲסܻܿԼڵ¡
ĵŸȻŲֱоԼĽŸЬϣźݺݵȥֻһҽɿ˹ȡ
˵ɣ쵽ʲôͼıƭһĽҰĵطԤı˵ģ
ʮӺ󣬹ȲûлصԼķ䣬Ǽڶķպе졣
Ƚ㣬аҵʡģҲͬģôڳͼıأ
ڵǣķų׹ˣҷˣǹȺͶ˵ĵλе㲻ƽȣڴϵģͬ־ȴڵ̺ϵģ˫ֻѵһֻЬĽŲͣࡣ
ûбˣܲĵ˽˻⣿
ЦĿŶ
ðȽ㣬˵˽˻⣬ʲôⶼԣûܡģ
ȻģƭСϲ𣿡
ȵһ˵¸Һ棬ʳ仰ʱ㿪񣬵ʶĸоûôǼֿŶ
ϲȽҡ
ʲôʱʼģң
ȻտʼʱǸˣףԼҲϲģҪȻԼĳǸʱô£ԼַûжԼĳǡ
˵ʵʱھԼֳû̫ԼǸ˭Ǻ룬Ǹʲôӣ벻ˣǺƫƫֳĸɵܵܣһеһУעһ㡣
ǶαʹجΣĳȴһһģجΣһʱ䣬ôĺ˷·ҪͷһֵԽԽƵˣֱԼע⵽Ĳ¡
һδεİξģٷǰԼı񣬶죬ֳĲ
ܾˣˣĳһɣָоֲпأһšͿʼˣһšֹˣԲԣ
ԼҲǲͣĽţ֣Ѿʼˡ
۲ۣ
ûмƽĻشϲԼ⣬Ҳע⵽˶ĽһͭǮСϣĸ߸Ьµĺۼ
ۣôۣȽ㣬Һг𰡣½ôݡµ
˭㲻ʵҵģˣåһ˵
˵ʱ򣬹Ѿ˴̯ϣҲڵϣֱĽŷԼ˫ȼ䣬ϲ֣һ̣üֱˬˣղŰһֵ̫ˡ


814 ͻȻ
Ƚ㡱ŹȣĽһ
ôˣ
ƯԵ޵
˵Ưˣ
ȵˣȻô˵ȴǵĺܡ
ﶼƯġϲҵ˻ҵ壿
ͻȻ̧ͷʵ
ϲĴе֣Ÿôһ뿪ʱȻԼĽţȴֱӽ˵˵̺ϡ
ʲô
˵أ
ˣ
šȵģȴƺܳأһֱ۴ԼĲȻסһ첲һִֻıƹȥסʱӿΪŮˣһŮ˲ģ
οԼĸɽ㣬ĴԼµģݴԼҪߣ뵽Ĺȸӵȼա
һ뵽ԼԽе·Ȼ¶Լǰǹѩ׵ļǳഺ壬ǸʵļһѾˣ˵аһͻǣ񾭣һǣҪˣ
Ѿ޷Լǿҵʼȥǹȵ촽ɷʱ䣬ǵָоͶӿֻ촽ŨŨĴζŨŨİ⣬ⲻԾļ
ȵ촽ۻԼͷѾ촽ȥ˲䶡Ѿûˣȥȵ壬ȥ·ģ˿̿ӵĳ˽ĵջѪĶѾܹ糱ˮһֻתֻʣһͷǾҪõĹȣ
ֺĽϵְҵװ˲ʱ·ֻʣ˰ɫ˿º*㣬ɫĽ㽫޳ȹյøһ˫Ⱦܽ˵ˣο̼佫ѵüˣǷ۰׵Ƥ˻Ϊ֮ˣֻ˻ѾȣرһطѾȵĶˣҪĸ¶Ȫ
ڹȵľгİɫ׿㣬ȳǰ޳ԲļĽţһжôʮˣĿˮƺҪ˳Ʋס̰ʼǹȵĽţһŹȵȣȻ촽ҲȻ˶ȥҲԲȻȥ촽Źȵףȴļ۰³ʶһһ·Ƥ׵촽ϣһǣоԼҪˣȫ¶ѾȲˡ
ȵѾɫҪѪˣ촽涼ܸоյĻȡ
˳˵Ľ뼴̫ҲƲסģȥͬһֻһȥ˱ůصĵطصջǿҵĴ̼˱ѻ겻壬ǳǳķ
Ѿĵزˣƿ¶ˣѹȵ˫ȷֿȻ׼Ҫ壬һǷǳʪյģһ뵽ϾҪԽȵˣԵøӵļӲȵĲλѾڽӴ˹ȵʪصĵط
Ȼʱ򶡶ȴֹͣԼĶʼԥˣòԥҪԼҪ侲
ԼôҪһԼĸɽ㣬ǵº۲ģԼܸҸܣôԼôԶԼĸɵء
ԼһĴ޲һһԶûйʱ򣬿ԼҪԼȢô죿һ*Ȥˡ
ȴʱҲоѹԼϵĶˣѾǳ϶޴ƣǸղŵʱΪɬһֱǱ۵ģرǵʵѹʱֱҪιȥˣزļѹʹ˴δй*УҲڴΪŮ˵ָоһͻȻȻֹˡ
ôˣ
ʵ
֪֪ΪʲôͻȻˡ˵
ôˣղһоӲأôͲأǲǿ̫ˣ
ıסʵ


815 ϷȪ
ȻΪĿƶûгɾͣǹȵķѾ򿪣ŮµģҲעطǾǳɾ⡣
ʰݲݳ˵㷹Ϳʼ׼ȥȪˣն˼ȥȥǹִҪȥǶ˻·ѡһڵȪ˳صġ
ĵط˽ܣǲõĵطҲУǾǱȽСȥ󣬾ͻо첻ֱƵãԷһ㶡֪ġ
ԭȥʮ˵ĴأǶͬ⣬һռʹԸôȥ¶˿ҪҲԼ
Ȼڼһûʲô͵ʩ󣬹ȶԼϵԡȻʽ£ȻĻöһ˷Ӧֻһע⣬ϽˮԼѸˮ¡
Ȼоٶе죬ǹȻƲסԼȶȣڸղţ˸ոڱݵĴϽһβǹ߻˶˿̲ĳԵȻֲԾ˶ߣֲˮţʱʱϽ
ղôˣʲôˣҲŵǸʱ㻹̵סǲҶ㰡ţ
Ƚ㣬˺òãҲأҸˡ㻹㻹˼֪֪ŪûиǶô޳ܰ
Ƚ㣬¹ң治ǹģҲΪһˣҲܶ˵ĶԲԣ
ңʲôʱ򣿡
ʲôû룬ͻȻˡС˵
أ
ڶ˵ʲôʱһת˶ĻѾɹת˫Ȳ濪ˮ˶ϡ
Ǹʲôǹϣǡ
Ļȶ˻ȥ㴽
˵ӵ״ĸ߹塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣
ֻ̫࣬ǹ˼̫࣬ԲͲᶨڹȵ£˲ʧȥκε塣
ȽĵؿŶؿŹȣĿԣüĿ飬Ȫת壬ȱƵ˳رߵʯͷϣץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ
һֻذŹȽ۵աһѩˣѩ׵źۣɫɲͣļϸɰףӨӨ⡣
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɶͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûղžܹݣһҪģȲڱֺɬŮǵİУٲԼĿƣͶͷĲһ϶׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ȵԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأڶʵǰģн£־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ*
һţһҲУ´ӾԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵӦʱĦƽ̹СͷԲĴڲࡣ
ڶ·£ȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱӾµϸ࣬оĹֻıסֹµ»ȴסǵ˫ס˹ȵ˫磬ƿЩˮﳹѵˡ
Ⱥߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫڶǰΪˮ䣬˫ԵķƮƮ


816 Ƿȱ
һо͸ȥֱﵽ˶Ҫ־磬Ȫ˻ˮ⣬ⲻʱ˵Ĵ˽Ųһ˵һһŮ
ôˣ
оͣȽŵʵʱѾ˶ӾǸ˶иǸģϲֻΪʲôոʳʱѾڼٵСֱﻬ䡣
꣬Ҫۡɵڹȶ˵
ȻһһŮŽŲӵĽˡ
Ϲںݻϰ𣿡
һŮʵ
԰ɣֻҲ֪һгȻôѵһ֣ۡе˵
԰ö͹ȶ侲ˣûۡɣȻóȼǾںгĻ˭ء
ǸŮŰɣ
С
ɲһĲܵƾһϹ϶ǷޣСҲôСҡҡͷСǸϽ߿
ԸΥۡɿȪؾڶĸڣȻми񵲣һ㶼ۿʲôҲɲˣϴȥĻһ˼˵˽ʲôܵĻԼ⵹ǲģԵۡˮ֮ǹϰ뿪ˡ
ϴȪȱˮطȵˮɣú˯һҽ㣬Ҵˣᣬʱȥ桱;ֹͣԹȵĲɡ
ʵҪʱҲһģֻڶûȤˣǸԻˡ
ôˣһδҳôİûģǰʱ飬ûԼʱ䣬ںˣгˣôصģʲôѽ
§סۡɵһֻ첲ԼǰɽʹϿף˵Ѩ
ûʲôһ¡һǺݵΣ֪˭أ㺦ʲôѽн֤ӣֲ͵ģŵáǺǣҲǰˣ֤𣿡
ޣΪʲô֤Ůûһţ
Ǻǣǰ̫Сˣû취£ǺϷӣҪ˿ˣҲ˵гҵϱϴȪҵɾʹˣ񣬵طϵ±Ǿ︴ӶˡУΪͼˣĴͷȥɣڡǺǣ˲˵ˣˣܺ첻ǵ˺Ųһ˭Ĳ𣬲񲻰õС˺ܶడۡɻǷŲ£˵ݿǲôкյĳأ
ȷСҲæ㲻Ц㰡
û£Ľãۡ˵
Σֻϰֻܺ졣
ֳܾϰػǸأ
һǻ˵ĹϵȺʲô̶ȡ
ףгˣôҴ绰ˣˣ븯ܶûʱ䰡·ӭűβءܴܺۡɶüܺڽء
ôˣĩҲϢ
ü
ˣڴϳ˼¹ʣ³µͣƵãûҹˡܺ캰
ҡ
ܺôæʵǲ˼˵ǿɷһۣۡûһЭ˼ﲻе㲻ˣҲ˵˭ԼϹء
ѽ˵°ܺһˣ϶ԼǰʱԼǷһ飬ĵʵ
ʡǵʱһҵĳǿ⳵û֣ˣҲûҼ³ƺˣҲɣܲҵǺյĳǳ˱ӵˣҹ۽õĳѳƺŷֻϣҸ顱ܺ캰浽ѣʵء
æأҿ˰ɣƴͻᷢˣҰѳƺŷȥˡ
ţֲ黹Ǻܿģ㿴ңһˣԼֶûУǶôҪĵطƽʱû¶ܺ߶߶ǷֹĸְֳȨܴҪվߣҾ˳ֶˣֵ״һʱı䲻ۡɺε˵


817 гҲ
ܺȥȻ鵽ۡͷϣܼ򵥣ýӵһ鵵ίСģٴ绰ʽ˭ĳһжˡ
㲻ںݣ
ǰ£¡ǲȥʡˣ
ܺʵ
ǰô֪ģɣȻң
ۡһ
㣿еģҲģʡǲǰ˼ҵĳˣ
ܺʵ
˼ҵĳˣôǵã
˵Ĳ㿪ĺܿ죬ĳҲûͣ£˼ҼĳƺˡŶһǲ֪أ˭ĳ⡱ۡɲ֪ʲôʱ˼ҵĳȰ˵ȻĻܺиҪʡ
ˣҺ˵һ°ɣˣ£ϴǷ˼ҵ黹ûأξȻ˼ҵĳˣǲʡġܺ
죬˵˭Ҫ˵ĸøǸˡ˭ۡɵţŶˣѹأûɣʱʶɡܺһֻҪҵۡ߾ͺˡ
ûע⣬ˣ⣬һ⡱ˣƶˣֵأʱİɡܺڹҶ˵绰ǴʱۡɵȴǷ˵ˡ
ԣ绰ܺۡҲԼյĳˣֻҲû˵ʵȻĻܺ첻ôƽҵ˼ղ
Ϲĸо̫׼ˣ˵ˣһ˵ĳġҶϵ绰ɫĶۡ˵
ôˣ˭ĳܺô˵ģ
˵ίĳһѿģѾȷˣ쿪˽ж򾲵˵

ۡɲŵķʵȷ
ǰǽжôˣ˭ѵǸίģ
ۡûлشֻǴһᣬȻǺǵЦ
ôˣҪȻ߰ɣϵʵ̫ڰˣʲôֶζʹóµ˵
ʲô߰ɡһֽ֬Ľ˻ᱡ
ѽʲôѽǡ
ԣ뷴ѾۡɵĴסӣСڣһ仰Ҳ˵ˡ
ɬܣۡɵ޴ӣôǿ׳ŰŨҵϢѬٸĻоɷɫֲʵ֮丧Ħţ룬ѵ𣬾ȻطᱡԼղŻС΢أôˣΣִ̼Ҳ˷ޱȡ
ۡɿޱȷ糺ؼͷ棬޼ɵ˫§סԲΰ긧ĦţǵøӾ㶥֮Ħš
ɵĶź˵ĻûԼʱ䣬Ӷûʱ䣬ǴʱɷȴǿྡˣһҪģг˵ͷĵõ˼㡣
˿̱ۡܵ§ڻɫ˸Ħоľ޴Ӳȹض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫɫְסβǿĻ֮С
ۡɸűԲĺŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеιǰ͸ıȻᣬŪͦԲΰͽιǷ㡣
类üĿصû
ϲʹ𣿡
ۡҧĶ䣬СϷ
ĵĻϲһɣﻵҿж໵гˡۡ§ȪصһС޼ɵŪĶɴҧţǿΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ɫ̽Ӿ棬ظĦӢȷԲȺ͹ĹĹȡô*鵴طֿȣɫָΪΪ
̱ۡɵĻ˵޼ؽţߴøűȻӾ㶥֮䣬Ħײ̼Ȼкˡ


818 ʵĵ
ղôˣǸ˭
˵ûȪｫ½еףǻص˷һжϺۡɵĻʵ
Ϊ֪Ҳŷأû£ʯ顱ǻҪίǣг˵ܸɵóһ⻰һµ˵
ᣬҪңǴõʲôĻöһ֣֪ģ˵ˣʶһʶҵ𣿲ܰɡ˵ҲǣǸӦûôڴأУ˵֪ܺǺܺõѣϴʯҪǣҲǶܺĹϵģҲҲÿһܺӣ˵ǲǣ
ţֲøղڵ绰ܺһĸҵǸأԭܺ컹йϵǺܸӵġɲһȥԷܲأֻҺֶ˭һģֵطһˡۡ˼˵
Ϊ˻ԾգҲΪ˶ȼٴиõҹĻٺڶȼٴĹ㳡ϿʼᣬȻˣҪֳʳģСԺȫŹȰ̯תʱͣԵģһᣬץ˸ʽԵĶ
ףۡгôɣҲ氡
Ȼ˿Ͳ٣תһȦ֮ĸ˻Ǻɺϵˡ
ǣ£Сǰɣ
ۡװǾȵӣΪߵĹϵװһûϳϷĹֱ˵¯ˡ
ǰǰǶۡг̫ˡɲ𣬶ˣҸһ£̫̫񡱡гҸôƺ
ΪѵָָоҪǽа̵Ļе㲻ʣǽɩӵĻеԵԼ̫ˡ
ȣǻûôϣҲûʲôְ㻹ֱӽɩӰɡɩӺá΢΢ϹǸӻϣԼɷǻϷǰ֪ϷԵе㲻Ӧֻǵͷû˵
СŮ𣿡
ۡɳȿ˿˵
ǺǣгɲŮѣǹ˲ǧС㣬緢ˣۡ͡гáȹɵһãǽŵֺݺݵĲ˶һţȻҲöԼŮѣǿ˵⻰ʱһ޶иоߣԼŮʲôڿͷȪɵЩʲô
֪ۡһ˵طǵŮǹ˲ŮʱһӾ뵽˹ɽںݣչ˵Ĳûб˵ġ
ûвµģʯ飬Ȼܴ֯Ůɽʲôϵɽ᲻֪ҪڴѵĻôóʯĹϵ͹ɽһˡ
ۡгѵֵطߵС̯Ϻһɣͣ쵼ƽʱæĺܣҪ㣬ǻûʱءûע⵽ۡĶݱ仯ָָԶĿ̯˵
ðҵĻҲ࣬Ҿ͸ˣۡҲǺˬˢǰȥȻһֱھţΪ˴ֶβǹСԱģһᣬΪ˵Ļⷴ˻ˡ
ۡгȵɡȶº˵
Ǻãϰ壬һٸ˵ϴһȪǶˡۡЦ
ɩϲʲô
ʵ
⣬ʲôСȽ㣬أ
Ҳ⡱Ƕ⣬ⲻõ㰡ϰ壬˿⣬ĸĸûһ̣ٸСˣԼ̲𣬸һУʲôȵ߲ʲôһ㡱һ˲٣˵ļе㻳СǲίǵˣçôŨء
С˵ļûٳԵ̯ô죿
ۡЦ
ǶǴ쵼֪ʵóԵĻǵ̯󷹵ĲǸɾҲ£̫˾ûζˣǿòǳԵģϲ׵̯ˣΪҼɣõҲԲ𰡡˵˺ݣΪΣ˵Լʱʵĵ


819 ϵ
˿һûмŵأȫһڵˣǵ飿
ص߰ۡ±˵
ʵľǡǿǺˣѵҲˣ
֪ȫǣԲҪӱϿˣСӿŲʵһһģû룬طңֵôݣȻҺȾƣ˵ʲô˵֪ˣȻˣǸģΪȵģȻ֪ȻҲûߣͺ˵ˡۡɻ˻壬ʹԼһ㡣
˵ʲô
񲻽ʵûпʲô⣬ǱԼɷôһ˵Ųɸ˵Ŀģ˸оеëȻ
˵ң˵ңҼ͹ɽĹŮһǲǺ˼
Уǲ֪ЩٵڿʲôСô˼ڤģʲô˼ˡһӵ˴ϡ
˼氲ʮ꣬£˷ɻڴЩ²ǣҲڿǣ㲻ĥˣҲĥ㣬ԣĥЩ£ͲҪΣĻ֮أʣ¡˵ۡȥϴˡ
ڶһ磬û𴲣ͽӵۡɷһţ˵ˣף졣
һҴ˶ȼٴĴſڣһСγͣ￪ԶſڵĶһµѣæָСγ΢һٺּ뿪ˡ
ȷʵ˼һŶſ㡱߿˵
ˣԼЩ£֪һ˵ȫʧȥϺ»Ϻô
϶ϧԲٴʧȥԣ˵һˣʧõˣУԱգǶڶȴǡǡ෴Ϊʲô
㻹Ϊ֪ϵĻΪǿǿ󣬼ǲʧȥϣʱȴΪģҪؤ˵ʧȥʲôζȻ֪ŤתģŤתһܾʣΪץסÿᣬڶ̶ʱﵽ˸߶ȡһкܶĹ¡ЦЦ˵
϶ģôƴѧʯãöһѧԵѧ˵ûй֮𣿡
ۡɷԼҲʼԶȤˡ
ʱ򣬶͹Ȼص˺ݡ
ȥɣҾͲȥˣһҪҲܣҪһȥԵģҪǲȥԼ绰˵ȥɣԵǴŹǡҽһ¡Ҳܣȥˣ㰮ȥȥȶ¶һԼ¥ȥˣΣֻøȥĽŲȵǹһ΢Ц
ϣˣҸղŻٴ绰أ棿
һԼŮˣ˵ĺʲôƵãһϵЦݸӵŨˡ
ˣڳ̣ζͿ˵ܲ𣿡
һҹȾͱԹ
ǺǡֻɵЦոսݷֹɽҲڼңҾȻվشһ˲ƶ쵼ͬһǲ뿪ɳģһ˵ĸ⣬Զоܾȡ
Сӣôһȥڼˣˡɽ˸ЦΪת֪ȫľһٸ̾ʲôʲôĸ
ɵɲҴȥȽ㲻õģ²ҵ£ϰ壬ֻһġҲ˸Ц
˵˵Ҳ
˵ŹǰҪһԹϱǱɽźۼһӣɳ棬һա
˺ˣˣԷˡ裬ȥʢ
ˣʰˣ͵ǻˣҽ̸е£˵Ĳϸⶼˣ轲


820 ˾
ɵȥǸȼٴ岻͸һȥ棬ȪܺõģѪ飬˵ķʪؽڲܺá
аʱһȥɣʱ϶æһǵˣҲ˸ɲʱˣΣҲҪһ¸ɲСǴͿϰ˼ˡǺǣºûϵˣɵôһ׾͵ɲǲ񰡣
ΪɲΪ񰡣ʲô˼룬Ǹɲˣ򰡣
ɽüͷ˵
ǣҿЦˣɵȥĸɽĶȼٴ棬˭ˣ
ǲµ׼гˣһȥϴȪˣ˵ɲɣ
ۡɣôᷢ£𣿡
ɽʵ
ȻˣܾͣкյĳȻܺһӾͲ鵽ˣǺɺϵھƵС̯ˣһ˾ءţûʲôӦɣ
ȣ£ûзӦҲҸоûǺϸɣڶһˡݿǱǰӵˣǰʱɽǿƣѹסЩˣʯԶԶﲻǸ߶ȣŰɣ·θɲзһඡɽε˵
ˣɵô˵ʡθǣ
ϢǴģ
ɽޱ˵
ڴһ˭˵Ҳǵˡ˵
ϢˣǵѡѾȷˣ㶼벻˭ɽ˵ʰ˷룬ԵúνǶ֪һν
ȻҲǸǺгĵˣ𵽵ҲǲһģΪ֯ȻǹܸɲģǶκһɲǨֻнȨûоȨܶõĸɲǨ֮Уø˺ü֯ĹɽƣǸǶԸɲʹӰܱ֯ġ
Сɫô֪أɵ˭
ɿϢǰɽеĸƽӦ֪ɽ˵
˾£
ԣ˵ǺܿǰͰǹϵβ֪ǲƺʯĿģĿģͺ˵ˡ˺Ӧûʲô⣬ɵ˵ҪƺʯǵĻʯǵӲùˡô˺Ϥ
Ӵǰǰɽмίǣί֣õİӣǸʱӴûϵˡŶϵһ㻹˵ñ̫ϵĻҿ鷳ˣһʯߣһϹϵرΪ飬Ѱ족ɽǵ˵
ҪȻҲȥˡʱ̵ˣʯһ黹أ˼찡
ʵۣ⣬Ҳ£Щ£һþǲǡһãҪ˵һĲã̫Ծˡ֪ʵҲǸϣԼҲϲ飬쵼ƫƫ顱úøɣʯ֪ںݸɶ೤ʱأʱûˡôô߰ɣ
һ֪ΪʲôԼϰΪʲôô
ԭʱһȷ˾һҾиоˣȻҺ˾˲Ϥ˽һ£˾ȻѧóģʡͼͺˣʡʯһصһӽݵλٶҲʵ˵ʯλҲʡεĽǣ֪˾ʵһֱ㾭ãʡﲻ֪ʲôĿģһֱûǼίǾǸǣЩ˾¸ɵĺܱô꣬ˣŰɣ϶Ϊƽô򵥣㲻þΪ˽ίǻгġɽһ
ǣɵҸô죿
ʱû£ɺıְҪ˾ߵ̫ܣҪʯ֪˾µĹϵװʲôҲûзȻɡţˡҲֻǽεĽ


821 ¶
ص֮󣬶ԥ˺ܳʱ䣬žȸ˾Ǵ绰ô˵Ҷѣܽ˾ǲݣֿԷǳ󣬼Ȼ֪ˣ͸ñʾһԼ⡣
ιϡͰôҴ绰ˣǲʲôõˣ
˾һǶĵ绰ھǶ
ǽ㣬˵ܲܲô̱ҼǵҺûеɣ۶磬Ҳͦ׵ģ绰õ㰲οأ㿴㣬һӾˡƶ˵ɣʲô£
ǸʵҲûʲô£еˣ͸绰ʺһ¡ƶǰɣƶҹˣһûмʮһ˸˼Ҵ绰ʺأػʺ򰡣
ŶҲǣԲ𣬶Բ𣬵ǽϢˣǸʲôʱݰҴ㵽棬Ϥһ»Ϥʲô˼
˾Ƿʵ
ǽ㣬û˼˰ɣҶ˵ˣ㻹ңǰҵˡУϹأҲŰ
˾֪˵ʲô£Ǿǲϡ
ˣ̫ˣ˵ˣ˾Ǻá˵Ҫˡ
ȵȣСǲ̫˼ˣǰ´绰ʱ˵أСĿ죬ҲûĵģһȥأͰЩϽöˣ绰ûУ˵ǻˣˣҪˣزμĻ˾׳һذը
ʲôҪˣ˭
˭ܵ𣿾˵ȥȥɣ
ǿ϶Ҫȥģʲôʱ䰡ȻᣬҸʼһ¡װģұʺֽ
ãʱٸ绰ɣ⻹еģڻ˯ǲǳȥˣ
ʲôѽ۸ίһأ˰ͽĶãˣ˵ˣټ˾˵͹˵绰Ϊ÷ˡ
ô裿
ţ̣˯ɣְֻˡԭ˾½ڼողŻ
Ŷãȥְ֡˾Ƕţ̱ߺȱȥ˾ſϰ¼õģٴȥʡǣһֱڲŻ˾ǲ˵һֱ
ְ֣¶ˣ
٣ŮʲôʱˣҼǵǰǴµġ´ĵˣǱ߶绰ˡݣ˭
˭£ž黨ǸˣҼǵûвҩأ˲ͦõ𣿡
ҼǵãҼǵãʲôˣڸʲô
ںݰίǵ顱˾˵
ޣСӻòίǵˣںʱҾ˵СǸϣȱԭִ򳤵λߣҲΪĥһģһŵʱǲǰŪίɸɣû뵽Լ뿪ɽˣ룬ϧˣҲ˰ɣĹġ˾ȫûдԼĽǶȿǶǵĽǶȶǴӶȥǵġ
ǹǣ²˼Թ¡ŮĹƽԹƽѾʵף˭ԵĹƽأˣ˯ɣ⼸ҪǲæĻڼҰʰһ£׼Ұɡ˵꣬˾طϢˡ
˾һ㶣漴ôˣǴֻ˸ţ¶ˡ
ĺɻϴֻ﷢㶣ǰȥʵôˣʲô㶰ϴϴ˯ɡû£ϵ¡ǸȻһЦĺɻۺһĸףԶݵİһУӲʲôʱʲôʱȥȥ˭һҪľܹʱͺܸˡ
ô˳ģ뿪㣬ܴáĺɻĸͷԼͷ㷢ͷϣϴ¶㣬ֻǴ̼ǻе㷢
õģ˯ɡ˵һʹĺɻ۱ȥĺɻ˫ֻסĲԼȥÿʱ򣬾ĵʱһŮˣǵȵʱٳֻҪ˻ϴôõĵȴֵõġ


822 
ڸղţһֱµ£ȻҪˣϢöﷺ˴⣬Ҳ˵Ϊʲôǵһ¥صײ£ҲʱͿʼ˲һĶ
ڹнµ˵ĹϵԽһͬµĹϵ˾õɽ򳤵£ȻûгɣõִʶȻǸŮίǵ飬һίĸΡ
뵽֣޷ƽ뵽Ů˽Ҫڱת*͸ӵĴˡ
ǣһежкĺɻϡ
һŴһźܴĴ󣬶ܻö޻һϵĴͱӶѩ׵ģͺĺɻ۵Ƥһѩףĺɻ۵Ƥѩ׶Ө۵ľѩ׵ѩһ۵ƿˮһ
ôˣ겻ӣ˭ˣ
ĺɻ۽ĵЦǻһ޵տӵĶ飬һ˫ˮ峺̺ŨŨ飬ĵ¹⣬¹͸˽ĺɻǽ壬ĺɻڴͷİѶĿӸ
µĺܶԣһˣϾҪΪ˵ˡ̾
Ŷﰡǳ˱˵ţ㲻Ҳһôɺˣ
ĺɻ۽ЦţޱȣöƮƮģĺɻ۵ŶĴȻ὿ۣڶϣʴǣ鲻Խ
ĺɻ۵Ļţĵ˸ųȵĴ飬ǻĿҪڻһЦݣԣԣ
ĺɻգ۾˵ǿǿҵʱôûԥ
ϵ˯ɵǱͦεĻԲ˫̾ӱʻĶɤ۶ĺɻ۽ĵЦʣÿ𣿡
ͷֱˣתˣÿ̫ÿˡ
ò˵ĺɻ۸Ժеģ֪Ϊʲôĺɻ۵Ƕһû´ļͦˡ
ĺɻ۽һЦȻͿʼ*㣬ѩ۵˿*֮޳Բ֬ӳĵĨдеĺɫظӵĳ޾ջ룬˼ȫһƬɫĳֶɶ
Ŷڴϣĺɻ۸е⣬Ȼ˶ϣȻڶϣͷ촽ĺĺɻ˱һ𣡶Ҳͷжһִֻĺɻ۵ǰȥĽĺɻ۵һץĺɻ۵彿ƵģʳָŪһ٣˲䣬ĺɻ۵پӲͦ˿̵ĺɻѾȫûһֺ̬ͶǵʮַҰԱ¶ɣŮһ㣬öӵ
һִֻĺɻ۵ͷϻȥŶһ⻬ļİȥֱԲϣֹͣǰĺɻ۷ĥţĺɻڶϽĳ鴤ŤȻ䣬ִĺɻĹɹϻȥȻһƬԴͱ̽ˣĲŪһ£ʻɽȪӿ
ĲŪһ£ĺɻ۵ǾֹͣˣȻ˲ʱһ˵Ľǰδе*нĺɻ۵Ľ̬֮ɢ˶ȥǷµ̬
ʱĺɻڶ忪ʼ˾˶տʼʱģʱƶĺɻ۵˶ҲԽԽңŽԵ˶ļӾ磬ĺɻ۵ĺҲԲ*ĺɻѹΰƵԾǰԾţƲסץסĺɻ۵*
۾ţϵĲĺɻۣһŮ£ˣ׵ĻɴԵıŶͷǣĽԼ»ǰĵһҹоԼ˶Ưڿһ
ĺнסĹҹ˾Եø崣缤İǡ
ΪɫɫںУγһгķ羰ɼ൫ٴ·įҰһᵭԶ£һȻչζһƮתԶ
оǾ£ûʱĺɻۡ


823 
ǲǰˣ
ĺɻһڶĥ˶һЦʵ
ô֪
ǹſھͳˣ˺ŵҺźʱ˵ѻ˱ƯŮ𣿿ϰ´ȥŹء
Ƕĺɻ֮ȫ⣬˵龳˵ЩĻʱ˻һͬЩ£ĺɻ۾ͻ˷ܡ
ղŵӣǸѽʲôʱ
Դˣ
ҳʲôװҪǳԴףڳӶˣǻֵܰŶ㡱˵ʱͦƨɣһӽĺɻ۶еܲ
˵ûԴףﵽζءʵҸ㣬ʱҲˣٺٺ١ĺɻ۸ӣʹյĶСЦ
ˣ㾹Ȼˣ˭
һȻǴ󷢣ϵľˣĺɻ۽׷۵ƨɰڴʹ꣬ҧסĺɻ۵Ķ䡣
֪𣿡
ţ˵ҡ˾ЩŮԲãǷҵģ˭ܶŮԼرǶĺɻ˵ȫǶ˽вƲˣȻŮ˲٣ǻûжһŮĹΪʲôŮڣ͸оԼиҡ
ʯڣʱһǰ£ҺոսǻᣬʱҲûûҹĲңǲò˵ʱᣬãʱҺܺ£һҲһ뿪ҡһľȻǰһӾȻˣһշްնǿԽܵģЩһӶ˵ģǿһֻҪ겻ּ࣬佫Զڡ
ǲȥ
ĺɻѹʵ
ȥҺѾԵ־ˣʲô˼𣬻ڵҪ˵꣬ƹԼϡ
˿̣ңԶһũʯСͬһͷǫЦš
磬ҽǺܲܽˣ
ʯںСĵͷϴŽţÿı޿Ρ
ʯڣ㻹ǵǰǸʲô𣿡
ͷʵ
ǵãǵãʦģѧУʦʯڻæ
ȻǵʦģôԼѧ͵ÿѽ˵ôģҸӽ𣿡
˵꣬ں׵´ʯһ⣬˲Ͼͳָӡ
ʯûҶ㣬ȻǼͷϴš
Ļе㲻ΪŮǲֵÿµǼ찡٣ǸЦϽģӸһ˯أȥϴ˵꣬ͷ̧ʯĨ˽źһŽ˸˲棬ʯһҿԣæϴȥһᣬһˮ˽ݽǵĵط˿ӣʼԼ壬ֱͷϲĵطϴ㹻ɾˣŲɾͷȥ
ţŹҿͷԼʯڵƨɺ棬ʯÿھĿ־壬ΪǲǿӹһٵʱоһӲĶں󻬵½塣
һᣬССļ෿ʹͷصĴϢͼײ˺ѵʹʹʯѾľˣտʼʱϰߣѾöˣͷһֻ̣ǽˡ
ʯڣ͸쵼ЩŮѧǲҲһ˵˵һļһȻЩС͸Щ˵ٵģǲǸܶô
ͷֻǯӰ˫סʯڵԷǰѣÿαʵĻ⣬ʼʱʯڻش𣬵˺ͲûشˣΪͷҪʯĻش
˹ɣÿʱͷҪˡ
ʯﲻãΪʲô´Ҷ֪ˣټʦú㣬ǺܿһţʯǱӦɣɹĻ¶ӦˣЩ˾ٳֵɽҸ㣬ǣͷġ


824 
ûʳԣںϢ˼֮󣬾ΪʯΪóʯԺʹûǱȽ˳֣ڼ˶⣬˶̫˽ʯû취ܺõķʾʯ˳µĽֵ˻
һ磬סСȽ˶ȻίԺȥ
飬ллˣܻȫ㰡򶡶л
磬⻰˰ҲǸ£쵼£ĸиֻҪúøɾͿˣмҵ㡱飬ʲô°
ʵ˵ҶΪ쵼ģ˵ıһ㣬ҾǹŴӰǰʰ޵ǸС࣬ģһϳ򣬺磬˵޳˵ǹŴ飬࣬Ҳȷʵô£˵öԡȻͬҵ˵Ҿ˵ĸ쵼û߰£˵ĸòùܣ
ڸʻϣתźʵ
Ȩ쵼ļ°
˵öԣǸɹΪ˻ڷ𣬶ԲԣǺе㲻⣬оǼҵˣҲ֪ǲķûãڲˣ߱ˣЩԼ飬ⶼĸİûаһϼܳϣǼϵ
磬Ǿ仰ûԼˣǾôңҲԭˣǲǺǵǧȽУǲǳ氡
ι飬ҿԩǵǧƽʱøʲôģҸ˵Ծ£ôܺǵļ³һأ
ȻϼϣǺѾʼð亹ˣ֪Щ¶ô֪ģźӣһЦ㻹ڲ֪ɣһֱǵǸŮѾ£ϸҪҵūǺЦһҲίǵĹŮģҲͰˣȻףǲ֪Űɣô㡣
԰Щ߹ӵܲôýģȰԺʯ÷ԶɣǺ֪ʲôƵãȻˣô֪ģҾͲˡίԺʯſڣص˳ţǰţһοŵľȻʯ÷꣬С˶ĻԹԵĻؼˡ
أû𣿡
ɨһ۲ͿȻûзʯӰӡ
ΪʲôϵңҴ绰Ҳӣǲ˦ң
˵ʯ÷־Ȼ󵨵˶м䡣
ˣʲôǿǾˡ˵ģڳأҸ㣬Ҫٲ֣Ҫи*ܵˣǸһ쵽ĲҪˡʯ÷꿴񣬲ˣһС˵ļơ
ʱ˵·ѾˣԺҪˣһٰйҿɲΡС
֪ˣˣʲôūȥΪ׼ʯ÷һü۵ӼֱйһҹĶȼһ
Сҳ㡱˰ƣʯ÷װµȥʱʯһ̼嵰ˡ
ŶСˣ𣿡
ǣҳˡţµһɡǣԣԿ˶岻á˵
һᣬһˣʯ÷ںҲһ࣬ǶȻڿĵطİٷ֮ʮͣϡ
쾭ʯϵĽ࣬ȷǳ޶˶ˣҲӵĸ߹ׯÿ糿ܲ٤ֺĹ
糿ûüױ͸ҳˣŲһǿϲʩ졢ӣΣһ˫ɫ۽ëգʱ֡ǡںڵĳ㷢򵥵ʹ˿ȳޡׯΪίǵķ˽ĸ߹ʣ濴Ķȴֲ˿֮ġ


825 ô
СˣҪҪԵ㣿
Ӻɷ̸ظеԼɷɹλһЩ飬Ȼ֪𵽵ãÿζʱ̬Եĸơ
ʱǺģһЩλߵˣ۹ӵõˣǿԷһеļӺȥͽǽɣǶûеˣǲмȥ࿴һ۵ġ
ˣҳԹˡòЦЦɳһűֽװģĿ
ǵһ̧ͷȴһɱ˵Ŀ⣬ʯ÷Ŀ⣬ȻǿղŶ۹ˣԱֵļΪ׺
ٿֻǶԹԵĿֽǱֽϵдʲôһֶûпȥԽԽںʯ÷飬ΪѾ漰ǵļ£ովĻû뵽Լݵø
ǣǽİţĿһ£ʲôҪ޸ĵ𣿡
Ľ̶ȣⶨ˽г̣ӡ󽻸ʯ
ţһĶһ°ɣǵڶȥˣڵˣʲôͷǰʱˣָûüأҲûʲô½פҵȥҲҪǮһ˰ɣĳȥ˴УۡгҪȥ֣Ҫٿ˴ᣬȡǰˣۡгչҲ˳ȥ˴Ҳһ̬Ȱɣ֪ͨһ˴Ǳ߰ɡʯǦ޸ĺݸ˶
ʯܲģۡɵѡгΪʯź˴ίΣʵ˴ΣҲҪۡɴгȥۡɲ˳ѡôΣζίǲȫ֣Ǿ뻻˲ԶˣҪǱ֤ۡ˳ѡг
ǺãǣȥšӹֽҪ뿪
һȣСǰɽĸطˣ
ɽкɽˣôǣ
һʵ
ʶ˾𣿰ɽеĸǡ
ʶʶҡŶҲԣļ̫Զˣˣɽж˵ķΣҲϰеĹΣ֪𣿡
Ҳ̫֪ǴӼίרΰɽǵģͦһˡŶ⻰ô˵
˵Ҳںصʱ򣬺صί֣óʱԶİӣ漰ҵһԶ壬ԵʱұҲˣһﾭ̵ѰæϢʱǹϵйϵеǸûãʲôûɣȽһ˰ɡŶǾǺܽԭඣ
ʼǰɡ˵룬˾ǵĻûӦѾˣʯȻԼ϶ҲѾ֪ʡİˡ
ˣȥɣһСʱȥ˴У鳤һȥʯַͷ˵ʡﰲ˾µθʯͷ
ȻΪ챻ڹԢһֱûԭ֣СƾԼģһܺõĻģԼԶҽɽѾ˺ݣ˵ѾǱ޳ĪȫԺܺõİԼˣһŽɽһ绰һеĻȫˡ
ʵɽҲû˵ʲôֻȥһʡǣȻ֪ȥʡʲô˼Ϊ˵һжˣû뵽ŹʱһƬ񺮣Ȼһھܾˣɴޱȣ͵͵ź˿ȥ
֣С˵㽯ɽҵʱѾȥˣ㲻ܿһӣҪԼκ˵ĿƺͰڲĸԸ
㲻ҪٴҵҶѾˣΩԸ˵֣꣬С͹Ҷ˽ɽĵ绰
ʡḱϯλϵĽɽȻڻıȡطһ֣ǳ˵ΣƾĹϵһˮʵĲŻǿԵģΪˮˣԵҲͷˣںݻһŮû湻أ˵ˣ֣СѾµİš
ȻĹϵӲǻ̧ˣҪ˰˵ܰɣοΪһЩűݵģԼȻҪ̧ӣô͵ø̧ӵ˺ô֣СǸôѡ


826 ܱ֤
ʱҲֻжܰԾԥ֣֮СǴͨ˶ĵ绰Ƕ쳣ı䡣
ܸܲһӵʱ䣬˵㻹޷ԭңôҲ㣬òã
֣С
ðɣ˵ҺæỹҪȥȣұ֤ǿʼûٸϹһδһ˵ҪߣһΣȻͻƬңûа취Ҳ鷳
ЩĻ룬֮ǰѾ͵ĺˣûҪ˷ʱˡǣڸղţƬвңȥʡһˣֻܰңңֻȥҲֻһˣܰɣҪ˵ľЩ˼ˡ֣Сͳ˵
ˣ֪ˣɡȻＫȵķŭ֣Сʱ뵽⻹ο˵֣Сﻹġ
ͬʱһֺܷŭΪģΪɽһĲԼ쵽زˣǲ֪Ȼ֣Сѵ̷ûл㱨𣿰˵ʱӦ躹޵ʱԼʵʵôҰҲˣʵǸӵı䱾ˡ
֣СĻţϾԼһС飬ɽô˵Ҳһɲ֣СǲɽģԸԼԼ⣬ҲԸѶǣ
֪ǣͬ־ıҪ˵ԼŮ˱۸ˣ˶࿴һ۶Ը⡣
ȻˣڶĻ֣С欵壬Լڴȡ̬ȣ۶ʲôҪ֣СϴûоܾʱǺֵܹҪ֣С߲ܣһĺɻ۶
ֻ֣Сһţȥһγ׽⡣
칫ҵŹţ֣СԴӴ绰˫ֻһĿţ©һ绰Ƕţֱֻźų׵ķģһһ̱ϡ
˴ίľ벻һûʲôµĻίǺٵ˴ȻίǼ˴ΣΪίǱߵĹѾæˣ˴һֱ˴ΰҵֹ
ʯͶԼճɾһ֮ΰҵ˴Լ칫Աſӭӣû취ֻǰſھ³ˡ
ʯΣӭϰడΰҵ˵˼ĳƺʯΣʯǣӭϰ࣬ǻӭӲ죬̬νڵúܵ͡
ΰҵȻҼΣͬ裬ǰôڻôҵίĵ̣ߣȥʯһ˴ĴԺ
Σ˴Ҳڵί쵼֮鳤롱ΰҵǿ
ڽɽʱΰҵҲ˴ֹΪɽǿƣ˴ҲһƤͼµã𲻵ලְܵãڲͬˣɽ̨ʯ̨Ӱ󽵵͵£ΰҲʼ뷨
ȨȼʱмеĺôǾǲᳶƤЧʸߣγһã׳ƫǵȨеǿʧ󣬸涼зһΰҵˣ˴һǱΪƤͼ»¾پ־Ϳˣΰҵô룬رʯίǺҪһΪ뷨ӵǿˡ
ΰҵҺ鳤Ҫǿ˴׼ôˣҲ֪Ĺأرֺؽۡͬ־ȻǴгֺӰ칤ԣҵ˼ǰٿ˴ᣬ¶ʡ˴ȫ˴ᶼҪٿܶ࣬ȿʼɡΣ׼Ҫֻܶ࣬Ҫίٿʱ䣬ǾͿ֪ͨٿˡţ֪һҪôǵĹ֤ۡͬ־Ʊѡ˭еҵ˼𣬲ǵѡô򵥣ҪƱѡһһҪܱ֤ΣһֻǱ֤ȥҲ֪зô飬ϰնĹܲ⣬ų·*ҲпܵģֻǾΰҵ˵ҪһҪõףöԱܳ⣬һ뱣֤ʯüͷһ壬˵ΰҵ˵ģô˴ȲҲܵʱӡ


827 һһ
ı֤ΰҵҲģϳ˲ΰҵΣ׵ĻʯԽ£ΰҵҲıȡԼ档
ΰҵ˴ɲģʱһλʲôѻ뷨˵ҹͬ취ںǶ֮˴ϳ⣬Ҷÿǲǣ
ΣӲĲУʯֻعġ
λҲſӭʯǿʯΰҵûңȥΰҵİ칫ң˶Եվվ֮󣬾ȥҵȥˡ
վģճɾǳίһʯңȻǴ粽ʯģҲˡ
鳤̸ˣ
ûأҶе㲻ֽ𣿡
СճɾŶӵӣϽͳֽݸճɾ
Ŷãȥһ˲ǾˡճɾƲźۼİţȴöеͷԡ
ʯ˿칫ҵĳ裬ĿĿΰҵղΰҵ̬ȣҪЩֻʺ˫ֱӶԽӣκһڳԵúͻأܾ˵粻˵أճɾǰ볡ʯΰҵ̸Ļᡣ
ȻΰҵյĻܺãһɣǾڹҪЮ쵼ô˵˴ĸΣʯ˴Σ쵼ŵĹҪʱɣȻ쵼ŵĹҪЮĺأǾǺ׼ŭ쵼СЬ
ǴΰҵλϣʯûȨ֮ʣܸСЬΪˣΰҵ׼ʯʱ򲻸ҷȵľʯ仰
ʯĽǶΰҵսȨ˴ΰŲ˴˵ȥֱǸЦû취ȻɽʱҲǼ˴ΣǽɽǵͷߣʯܱȵģĿǰʯֻȥףΰҵûаŸʱ۶ӡ
ʵǣͶ˵ģֻҪͬ⣬Ӧûġʯɫ࣬ΰҵΰҵ˵ʲô
ΰҵҲĺ֣ӭʯĿ⣬ȻûЦĽԼ˵˳
ɰΪг飬ǶġΰҵڽԼ˳
ɰºǣ
ԣʵǿ֪ܲɰҵֶŮҲְȨһΰɣǣұ꣬ɲһˣ˼ҶݶŮ˽һΰɡΰҵ˵ĺǿ飬飬飬֮飬ǺѾܾġ
ܣг飬ҿǲҸƱʯûпô࣬һɵɣȷгѡҪʡﶨûȨ
֪ǺݵĸгѡҪʯǵͬа԰ɣǲǺݵίǣҪͷſԣ¾ʹ覴áǺǣܣŅ̀ˣɣԭͬɰͬ־θгҾ㻹һͬ־ףʯǣллллΰҵվϹ˫סʯҡ˰죬˵ˡ
һСʱ˴ĵнˣʵĵûκεʵ壬ǻǱеģҶҶ϶磬죬ۡҲᵽ˴Уȥͷŵ̬úøУŵô֤ѡ
صί칫ҺճɾҲʯ˰칫ңǸ赹ˮ
ΰҵϺֱ꣬ǳûʯ˵
ʲô
ճɾӹĲʵ
ɰһгɰΰҵˣ
ճɾһ٣豭Ϸʵ
ΰҵ˵ɰֶŮӦòм٣һ֪ţ˶˵ɰǽɽˣ⻰ô˵
ճɾʵ
ʯ˵ˣһֱҲ⣬ɽȻˣӰڣһַʽڣˣżʳʯĸµġ
ܼ򵥣ΰҵҲǽɽˣһģɽʱΰҵڰ˴̷Ź֣Ų֣ϵģжصĹϵ˭Ҳ֪Ƶ˵


828 վ.
ճɾʯ໥һۣȻҲǶŽɽȫĿһҽɽѾˣǲʵҰοʵʵɽȻˣûнɢΪʹȥӵŽˡ
̷ڸʲô
ճɾʵ
ǸֳֻǷֹܺڣٷֹˡԹֵ黹֪һġ
СְֵܷǳҪʱֳܾ߶һ£ڵо֣δάȵҪԼ𣿡
鳤ףһġºܿͻٻ꽻ӣֵĵλҲҪٻͬ־ǿưϣܹܺúݵĲ⼸Ӳù鳤̾
û˵ŸճɾˮĹʯİ칫ңͽˮָϽȥˣ쵼ҲһȵģǡôѰգʱɲҲܹǴȿô£һôͺѰ졣
ҲʯʶˣҪŷԼˣ⵹һ˼顣
С⺢ӻͨģ֣֣ˣϵͨǲôѾˡʯЦ
˵ҲܵģСȻģ˾͵÷ˣǲҪ簮ĺãΣǼвͻṦܴɡճɾص˵
ᣬϾҲһģӣһ飬ΨΨŵŵ˵ʲôʲô˻ӵģʡ¡ճɾʯ˵Ҳûټʲô
ɾģǽȥ˴һʶô⣬˴Υﰵӿڲ־Ӫ˽ʮˣٻҪȫվҲһʱ䣬ίǱһֱ̬ȲҲǲڵſЦءʯַͷȴһɬȻľ׼ģǾ⵽زǳ֮ġ
ϿһƬãʵأԼδָӵöǽ˴󣬼ֱһЦ
ǰ˵ίȻίһֱ岻ȥ绻˼άʽҲǿԵģ춼Ҫţ취еίò֣ǾʹӼԺʼԺ찲ϵ㣬绻һ˽ȥʱԺȼίáţԺкʵѡ𣿡
ѡǲᣬùɽᣬȻίһ̯ǾĿǰǹɽ׽ӽЩϾȥǷԽɽԵݵģڶԸɽЩǲġճɾһһʯļƲߡ
ţϵһ¹ɽʲôʱʱ䣬Է㡱ãŹ˲һǳġճɾЦ
Ŀǰ״̬ӽ˴ڲʯʶһίǸøʲôˣǰʱæڸ飬ֻæһֱûʶȥƺݵ̳ΪΪίǺ˳µ飬ʵǡǡ෴ȻΪ˹ͬԸĶ
ҪӪԼ֦֦ˣ٣һжҪӳίῪʼ
ճɾǻվߵģϹɽԼƱŷ֣һίᶼԿƣľǶôΣա
ΣջֻˣۡΪгǴʹģ͸߹󣬺վŵʡίǣ㹻ʱ䣬ôܿվʯЩЩ˶ͶгӪǸʱίǻʲôͷ
ⲻΣǼ߿ԵģϾۡ˵ʯȷƿɳ¡
ôںݵЩɲһսӵ⣬˼ǣÿһվӣѡԺ٣վίߣվгǱߣгίվһӵģĻòͬˣûһϼϣԼһ顣


829 Ҫж
Ϊ糿࿴켸ۣʯ÷һ춼ȻҲ֪æǻ̲ס绰
֪ǸСôһ춼ģҪҺ㸸˵һ£һ°ɡЦЦĶһʯ÷Ķ档
ҵٹܣ㻹Ϊˣ
ٱġ죬ǲףôᣬҲƯΪʲôὫԼиһͷӣ
ʯ÷ĵĿһ˵
ǺǣͷӣְҪ֪֪᲻
£ʵ죬Ҳ˽ˣҾ뿴ͦãҰְͦãǶʮ꣬Ұְֵʮ꣬һ䣬ʮʮ绢ʱ𣿡
ʯ÷ĻһѵӲĿҲǣȻ϶ǺԼĸ׵֣ôǸΪصأ˵޼ɵ
ѵ㸸𣿡
ɫ˪
ߣôҵ£죬㱣֤ҵ뿴̵ʲôʱ򣬿ʲôʱﲻס˳ȥˡʯ÷ÿ仰һ졣
ʵʯ÷˵һ㲻ǹ꣬͸оʯģʱȤոձǱѾˣÿζǱڰУϲ£ζʵǺܡ
·ԼѡģȻԼʱûô࣬ʵֻʱ²ֳ
컹˵ʲôʱʯ绰˵ԷˣҲǸоһɣԳȥɢɢˣʯǲʯ÷Եġ
ҪȥˣԼŰɡǳǳһЦѾȫӦŮɫ
߳ʱŸоһȻԼʱ̰ǿƵĽɫһ˼ҵĸоԼʼҲֹС
ҪһӵһֱĴ£ʵ֤²ô׵ģµٸոոɾˣֵóﻮҪӵˣһһµʧѾʹɥʧġ
͵͵ҽԺˣԼû⣬һжģʹҽ£Ҳһ£ʯȥԼľ˵û˵
㣬Ǻóʱûˣ
һˣĺɻۼæӭǰȥһˣȻ֪ݣ֪Լ˶ϰһֱû˵һ㣬һУ˵дôء
ˣʱæˣÿ춼۵ɢ˼Ƶãҽһȫ׵ģһ¡ϣΪҲءĺɻۺܻ˵仰ĹͰĽץסˡ
һSPAȫͬʱҲҪǿĺɻۻæŸĦľ˯һˣֵط˯ûо
㣬Ҫˣ˯һ԰ȫҲǵһˣİɡˣ˯ˣʲôµĿ𣿡
ţеģĿģԵĲǺܶ࣬㣬ҪҪһ£ĿҲǮˣ鷳һ£һ¹桱ʲôĿҪҴ棿
ֵ
ţĿ̫˽ˣܳȥġޣ˵ĺһӱˣ˯ȫޡ
ʵĿڵѾʼܳʱˣֻҶǿڿഫûĿɰˡѽ㼱ˣʲôĿôأ
ʵ˽ݣ˵𣿡
˽ݣʲô˼
һ㶣ǵһ˵Ŀ
㿴ƷĺɻǰԼĹԼ*㣬ĳһϾȦ̫խûнӴ顣
ĺɻ۵˽⻬ԭïҵĲԭ޼һ״۵ĺب˽룬ҪԸжԸС
˵˽ݣ
е͵ʵ
ˣĦ޲ЩŮ꺢Ӻʹɳڣ᲻ȤԾ֤úСƵãҪжҲ̫˼ˡ˵


830 
㣬ᣬоʵ˽ݵĺܶ࣬ڵ仯̫죬Щ˽컹ģ˵ڶͶ뵽˱Ů˵ĻԽ˻Ů˸ҪʰԼԼȫⶼֲֻһԼץס˵ġĺɻѭѭյ
ţ˵ҲԣһǾò˼ԥ
㣬ʵҲôһ˵ҲôһҲٰúÿǿǡĺɻۺ֪򲻴˼ֻǽܣǿ
ţҿһ£ҿ޼ĺܺÿҪҲ޼ɡϣԵȻᣬȥϴһ£׼Щõġĺɻ*һ˲ĸܣ룬޼ĺһԸˣһöɫСֱֱĺɻ۵˽
һᣬĺɻһЩˣһ̣Լ俴ϷһЩϴӼͼ֮ĶҪ˭κһ
㣬Ҫʲôʽģͼֽ㿴ĺɻ˵Žһݸ졣
ӹһûнԭһģȻҲиʽͼСĵķţû˵˼֪֪ʵϣ£һ֪
ˣҪ̫ˣһİɣҪʱ䣿
Сʱɣܿġ˵ţĺɻƿ˹ϵİɫԡ°ԡһƣïܵɭֱ¶˳
еţϾСûŮ˶ԼǸ۵ĵطԵĺɻ۴һ׵ִļʱֱܵץס˴
㣬̫ˣûµģֲǶҲۣһ룬һͿˣܼ򵥵ģȸϵĭ͸ӵˡĺɻһȰһ߿ʼĹκ֮á
ĺɻۻӶ굶Ǹ۵Ĳٽ۵ĵطʩչȭʱһŨܵëӦ䣬ģɾĺɻ״ȵĺɻʪëȫɾ쳤һһֻһɫİԼС֮£쳣ԸС
ϣղˣҪǻһҿ϶ҲˡùԡסԼĺɻ˵
㣬̫ˣʵûʲôڹŮطѾձˣֻǲôˣֻӦǾ仰ˣ˭˭֪ţɣˣ㣬Ժģʶ˶࣬ʶŮҽҽôˣﲻ𣿡
ʵҲңһֱҪӣһֱҪϣȥҽԺȫļ飬Ƿû⣬£Ůû⣬Ǳ߿϶ˣҸҽϹһ塱˵ĺΣȻĺɻ֪Ϲ˭Ҳ֪ͣǻҪװ֪ӡ
㣬ʵѵĺܶ࣬Ů˶⣬ҽǺã̫Ҫ˵ҪǼҪӣǿҽҪĻǾҽҲżôżҼǾǿϲҪҲԸȥҽԺ飬ɷˡŶĻ鷳ǾǿҽĻҲһаҪȻֱԹӤˣʡȥ˿鷳һλĺɻȰ˵
ǰǾԹܵĻзľҲôаȻҲǰ״㣬˵䲻ĻҲҪȥˣԸȥ飬ʮа˾ž⣬ˣ֪Լ𣿡
֪û£ȥ鶼ûи첻֪ĺɻۻԼʲô⣬һֱҲûиˣھĺɻݣԽĽĺɻ۵ԼĹۡ
ǾͺãĻ㻹أҪ֪Լⷽ治ˣôⱲӶҪˣǲǣ
֣ʲô˼
ںܶ˲еģҪӣԾ֣еȡ֮ƵӹȻˣڵʱãַʽɹʲߡʲô˵˵֣
һĺɻ˵Ľʲô˼
԰е˲ǲ𣬾ӸʹУĻôӣ
ĺɻ˾ռߵ˵
¶Բһ׽ܵ£ĻʯҲҪģҪӣҲҪţԼӵ


831 ֣С
ȻһʱδػὫĺɻ۵Ļȥ⻰һһֻҪֻҪʪȺ¶Ⱥʣ綼ᷢѿġ
ͨôʱĹ۲죬ĺɻ۷֣ίǵķ˺ںݸûʲôѣɳ֮ģã綼ԼһµĹۡ
ȷ㣿
ĺɻ۽֮䷢£һ˵
ڻܿ϶֮ΣҪʱġţɣ˵
ȷĻʲô鷳ɣ
ĺɻе㵣ĵ˵
Ҳû취ʯ÷ѾͷֱˣǺˣҪˣҲûʲôʧɡЦЦ
ɲһһϰ֪ˣǵðƤɡĺɻ۵ĵʵ
ᣬǸˣɵ£ؼ˵ͨ£͵һѱǵʯ÷ֻ뱨ڲȡʲôʽǲģοʽ׺죬һǺġЦЦ
ʯϾϰ壬ðɡĺɻۻеԥ
ʵҲ֪ȷʵе㲻ص֮ǰЩ£һֹ˼أΪ˰ᵽɽҲ㱻ǹЩпģʱֻƾȥˣƾ˭ģֻǿ˭ˡţҲЩ£ôҾô£Ҫעⰲȫϻȥ
ĺɻһ׼·ʵ
ţҽȥһʡǣеС£Ҹɽ˸绰ʱˣ֪ô
ȥĶǲǺΣգ
ĺɻ۸еĶе㲻һʵ
ʲôΣգֻһۻᣬʡһѣģûµġŽɽΪԷһǽɽˣֻ˳ʱ·߶һҲΪԷһ
֣С⳵˾һĿҪСĶࡣ
ллȥҪԼĻǾԲȥģûа취ˣ緢Ƭǰĵģе֪ģеҲ֪ģ˵ҽȥĻЩƬͻɢݵĴС˵Ǹʱһ𣿡
֣С߿˵
㲻лңһ˵ллֻǺΪʲô鲻ңΪԼܽ𣿡
Բǲ鷳ΪһʱͿԹȥˣû뵽ϼһôߣǰ̷Ҳҹң˵һЩвҵĻҶ˻ȥ̷ǽɽһڵҧˣȻɽˣӰ췴ˡ̷ˣʲô
ܸʲôռұ¡֣Сε˵
̷죬㲻˵ҲˣһҲвңһֱûҵԸֶΣټһʱæҪնϽɽںݵӰ̷ҪĿ꣬У»͵ð죬Ȼ̷ڲֹˣڹִôã϶ҲԼһ򰵵ģ˵ܺӲùüͷ˵
̷ǽɽĹһҶ֪Ǿֳ̬Ⱥ΢˿ǽɽˣоִҲܾˣ֪˭ͦɽûа̷ȥҲЩġ˵Ĳ˺˼Ҳһֱڲ˵ıǲȥʼŵĹϵУҪ˵컢ˣ¾еˣһ˲ܶԿɽ־ģûô򵥡˻ͷ˵
컢ȻںΪͽĹϵŶûжʡͲһˣ˵ʡ컢ǳĴ󷽣ҺʡĶ޶ϵ˻кء֣СȻ֪Ҫȶöࡣ
ֲãֵǣ컢һֶһٶȥǵׯ԰棬һֱԹæΪûȥ֪ĿΪΣ
ϰϹϵɣ㻹ģͶ뵽ۡгȻֿԣǼȻ컢ʡĹϵӦúۡվһӰɣ˭֪أ֮⣬ǺɵģҾ㻹ǾԼҽӴһ£Ͼ컢ҲǺ׸


832 Ӷ᲻
Ǿ˵컢ĵӲɾʯҲǺܽԸպϵмˣ˵컢Ҹʯǻ㱨һ¹ʯǶûдӦҾй˼ɵġ˵
ţҲ˵ĵӲɾֻҪ漰ϵ⣬ֻҪݵľ÷չһЩأðһҲǿԽܵġ֣С˵⻰öЩĿ࿴ˣһŮ˾Ȼܿһ򵥡
²ģ˵ֻһѣжȥӰϰľߣˣ˵ˣɽ϶Լ棿
Ƶ꣬ĵطû˵ϵɣСе㵣ģȥǲеˣҪ֪϶ʲô¶óġİɣھ֪ȻʡӦǰȵĴһʱˣǻôĿŵ*㣬ĵأǲʲôµĶˣ
ɻ
㣬ʲô˼
˵ʱֿʼˣΪ˸ɣ룬Ҳɵӣһôˣѵôûˮƽɡ˸ܸʲô
֣Сֶһ£ʱס˷̣֣Сһ˵ҪרģбҪʱһѵˡʲô˼
֣Сɻ
Ǻǣʱ֪ˡߵӸչ˵ĳ˽ƵĹ㳡ϡ
ɽû뵽֣СһĻһ˵ʵԶе㺦£ΪģΪһǽεֵһ¾Զļɵ
㣬ʲôȥȻұˡһ֣СĶɽʱѾˣѾ̤˾Ƶ귿ţýһӽŵˡ
ϯӦôƺɣʲô˵ʲôҲŪһٶ*ҵŮѣôĴƵ꣬ʲô˵ˣ㿴ӣôȲ˯¶ˣϯ㵽ʲô
ЦʵȻЦģЦĽɽͷﶼð˿˿
ҺûԹɣα˻ˮأ
ɽϾǸ߹٣ھ˲ʧ̬;֮Ͼˡ
ϯ˵ûԹⲻ԰ɣ˵ɱ֮Ͷ֮ǽⲻԹȻ˵ûԹӽˮ˻ӽˮˣ֣СŮҸ߹Ĺ̷찡ѵûи߹㣿
ߺ޵˵
֣СŮѣô֪Ϊ˵˵ҾŰҸ㣬֣СҵŮˣͻŲţֻҪһ绰Ǳ߳ƵţζɵСƨҸҶǲǻòͷˣʶģڹҿԲƽ¡ɽҲǸݽɫȻ˫˺ǻʲô˵ģźݻ˭ᡣ
ǰһöӽǰɣҲ˵˵ҵ°ɣͿԳʱһ£ûûҵиŮѰɣ˵̣ˣǹŵĲ´Ьģǰһһؤڻ쵽زóԵҲˣҲˣ˵һʲôŲµģҲһţкӣ˵㻹иɰСӣֵǮģɽ˵ĸһЩ
ʲô˼
ɽɴ۾ʵ涡϶罯ɽ۵ˣɽȻǲ綡ġ
ûʲô˼˼ֻһҪôŪңҪôŪȫңȻˣһȴСӿʼһһģ㡱쵰ңǹҹԱ㽲°͵ĵ߶û𣿡
ɽֱˣǵһԼļһԼƫƫ򲻹ûб˿ãоԼǱץסʹ߬һƺе㴭
ϻ쵰ߣҺ㽲ʲôߣ̰۸ܣ°ܻŪŮɽȥˣֻû뵽ȻܶȹһأӦðǵһЩӶ᲻ϡȻǣҾͲµǣڳǰɡɽһᣬ̾Ϣ˵
ǲǶҪؼв壬ǸԴǺǣвԱУ˵ҵİɣҲ뿴ʯǿȥŰɣûꡱҲ֪û꣬ϯ㿴㶫ЦóһʼǱԣϡ


833 ˼ҡ
ɽ˶һۣû˵ʲôǴӽԼˣںܺΪʲôûнмһжΪԼûн֣Сӵ﷭˴
˵һлʲôأֻһһˡ
ɽݺݵĿһ֣СŮ˴ӽ뷿俪ʼһֱһԵɳϣƷһж޹Ƶá
Ĵ򿪱ʼǱԣҴԼóһŹ̷˽ȥɽһУһֲĸоǺĴʹ˵ԣǵҪʱȴûһͣ
ϯ֪ʱ򻹸ҵŮѣҲ֣С˼ƬȻûǿ϶ĵİɣвģȻ㹻޳ܣҲԭϾҪһŮˣõķʽԴӳһճµļһ֮󣬺µ˶ѧһˣǽ£û뵽ɣԼһԼ̬ɡһ²żʼǱƸ˽ɽ
ȻǾģֻǽʵľͷһˣȫǽɽһŮϸŵľͷȻˣŮ˾֣С֮ԼҲΪ˲֣СѿϾڵ沥š
㣬ʲô˼Ūģ
ŪܣҲ֪Ů˭˵˼ҪǻǲʶȤһٶ*ŮҲҪˣǵıݾͻ£ʱҵ֪ϯôｻ֪ϱʡеģ㲻һӶȥɡٺ٣һһǿС㣬ǲǶҺܾˣΪ˰Ҹϳ𣿡
̫߿ԼˣĺżȻǾĵģҲûôģֻ㣬ҪΪмƬͿвһӣưˣ˵ˣʲôʧŮһˣ㽯ϯȴҪĵùˣģвģʡ׽㱣һأҵ֪©ȥ˭ܱһأ
Լٷŵĺǽɽܸоﶼð˿˿
ȻӢ۳갡˵ɣ˵˵
ɽɺ˵֪ǶСһһݽɫ͵ϮһλίǾ֪һһ֮ͽӲΣǽ֮£ˣûʲôôġ
ҵܼ򵥣Ů˹ˣҪ*һΣƣŶˣмˣϯ쵽زҲˣٵԴˣQɶ֪о仰ƱQ˼ôˣʲôúÿԼôǮҸĵطԵˣQԽԽ죬ʡһΣ´أҿԺĸ㣬˶ȥˣǧҪЩǿɲĺ̸ǲģԼһ°ɡðɣҺŮ˵µΪֹǸ̸Ұɡ㣬԰ҪʲôãԼͰأкܶŮ˵Ƭѣ㻹ǻȥòصɣҶȫ٣ҲָҲ֣ͿԼˣҪǾԼû֤ЩƬϣȥȫٰɣֻҪһϣһƵϵңҵ˼ɡСӣݣưɣһȥͻ٣ԸسŵİɣҵĻĻֵǮܶࡱмĽʼǱԺ֮ž뿪ˣ֣Сûɽһ۾ˡ
ֱź󣬽ɽŻعֻԼĶӣǴ֮ͨȴֲ֪˵ʲôˡ
û£û£Ϣɡְ֣ǲǳʲôˣ
ʵ
û£Ϣɣ˵ʲô绰ˣˣٴɡɽԥ˰˵
ɽ˶ʱµĻûԼزȱʲôأһӲͼһٻЩԼѾˣҪȥ׼ͻ⣬Ҳ׶Ļʲô˼ʡһ˻ڶһû
ǧշǺʹ飬ԭ뷨ٴγһжŶһľģԽ࣬Խֵ࣬ĻҲԽࡣ


834 ٹ·ϵļ
ȻԼɫҿץס˽ɽ˼㣬˭֪Сӻ᲻߳ŭԴӽƵ֮󣬶֣Сϳֱӱٹ·ȥһҲûڽͣ
¾𣿡
ڸʻϵ֣С£鵽زѾûˣ˺֮Ҫô´󼪣ˮˮҪôƣԶĹƣɽٴ֣С鷳ĿԲ
Ϊ鷳𣿡
ʵ
˵Ųҵ鷳ǰ᲻ºǾͲ˵ˣúܣ̷컹ںݸ䵱ֺ̽Ϣ̽ӣҪƽƲǶʱ⡱Ҳû취κ鶼һ͵ģһˣţƽˣҲֻһһСô˵Ҷлл㣬ҴӻȳģһӶ㣬ҪȻһӶð֪ɽνҵʡʲô𣿡
֣См˵
߿ɨһۣû˵ȴ˵ġ
͸ˣΪǰĵҵƬһһвңȥֺЩõˣ˵Ⱳӻгͷ֮𣿡
֣С鼤ߵķʵ
ˣûˣҪôˣµΪֹҪǻ*㣬סǧҪͼԼȥ⣬㲻Ķ֣ңԸһݶѾ˵ϻеǰ취òҪ㣬ȻĻǼˣһһ͵ηȥţ֪ˣЩģôЩģ
֣СʲôƵʵ
Ͳùˣ֮ҵİ취ҿԱ㣬ǣǲҲҪ۰
һ֣Сʵ
ۣʲô˼
֣Сɻ󲻽
û˵Լ֮俴һֿۣ֣Сһۡ
֣Сһ˶ʲô˼ڸٹ·ϣҪǰ¶Σհ֣СһĵŮˣԼİҪִ̼ӵû⡣
ԥ䣬ֽһץסĲ嶼˹˷档
ſᵽеϢСһ͸еͦޱȣζԼȴ޷ƷеźǾʱһ£ʾ
֣СԼҧסӵûζ˿һˣ⻹Ǹһ*ء
֣Сѽһͷֱ̧˻ȥ
Ҫרģ㿴Ҷг⣬ǲҲóšһֻһ£ʱѾоһǾʹѾװԡ֣СµĿﶡܹо֣СÿһԼһΪʪĿʹеĲλÿһĩҶ޶ȵͿʹӵǿ׳ΰһ
أһҵĸ׵Ӥһ㣬˳ӵĽ뵽ĸ׵Ļļңʪ󣬻һ˸ĽΧʱʱ̵̿Ĳʹӵİ־
ʻڸٹ·ϣ˷Ƿڣһ֣Сĳغϸһ΢*֪ʱһֻȻسԼϣһˮݷĹ֮ء
ͻȻ䣬µһȵףͬʱһֻסƶ֣СͷһȪˮ͸谭漴ȪͶ뵽һûһ˿һ¶ڿ
ļһ˳ȥǳٶٿҲϲǹȪٶȣԵһйƽʱٷ
о
ֽԼǵ֣СЦ
ͻɣˣô࣬ǺңǲǺܳʱûŮˣ
֣С˶һ
ߣ⻹డ㲻֪ɣÿ춼ô࣬Եʱңܹ㡱ȥûóԣϲԡ֣С
û£ϲģգп΢ԪأѵõģϧɡУҲϡղ̫ΣˣԺǲҪˣҪǳ˳ɾˡ֣СղŸоʧ٣¡


835 һ
ǺǣĵҲһ߿ųһ߽Լ֣Сıů˿֣࣬Сûж࣬ƾ»ɽ֮צʩŰŶЦ֣СԼҪģٻԼ
Ҫȥˣȥɡ֣Сס˶֣ΪĵطѾʹˣҪȥԼǵó󲻿ɡ
Է𣿡
ǣһط˭ֻ֪Լ֪ϳˣϣܳΪҵİ˵֣Сͬ־㵽м׷Ӱһףһ׵ģ㲻֪ڶ÷˵°ҿҪЩӶֵĻҪ£㻹ˣǮ浽˵Ļͷϣױ֣ҪǱݺý֪һССºֳôķӣԲ˶ߡİɣЩӶҵ£ֻһףĵʱʱû仧£ҵһ֮ġԿ𣿡
û⡱֣Сŵ˵
٣㻹һСأЩǮģ
ǣǮһֶûҪ֪ЩǮǮ·ǮһûãЩǮҺõܺϻ￪˾ãÿһǮǸɾġǸǨ˾ģ
ţˣмҪ鷳أĹ˾аվԱߵĲǨ㿴ܲܺºݸĿǮɲ٣ڶˣҵǮҲǮܵøܵǮɣ
û⣬ǿıˣҪǱֵĺãʲô˵ҪǱֲãʲôҲˡ˵
֣Сһۣ˵ʲôһԽ˵Ļ깴ȥ
·Ѿң֣СܾݵԺ󣬸ҪǰϷֱӲˡ
֣С*ѱ쾡£ղڳϾһ飬һֱ˰У˿ѲŶĸŪ֣С̱ɳϣ޳Ⱥ˫۶ţһΡ
⿪أϵ˫һ룬ͦԲһ԰װ׵Сã*滹зۺɫκʺ*ͷ
ٿ֣Сգںڵĳҵɢѩ׼ͷϣһһӣ΢ţȵĺ׵ˡͷţִӽŵͷһһ顣⽿磬ϵ۵Ľе֣Сÿζܴȫµĸܣһαһˡ
ʵ̲סˣĵɳ֣Сӣһ£˫ḧͦ*֣Сĺ𽥱֡󵨵ָֿԴʥأָһ£֣С͵һ*֧ӣȹ֣Сȼ䣬һһ֣СϿȥ
֧˫ֱ֣Сǡ֣СӲڶϣתȦĦš
һץסһѩ׵飬󣬶һȥ˱ݲϵҧɰķɫ*ͷʪͷ͹*ͷ֣С岻ͦţö嶼*
֣С*Ǹˣ*³ڳһֻ֣˳֣Сƣ֣Сĵ׿֮С
һδεľν֣СĥһûˣƽʱеôۣǽĶҲ쳣ͣԼ弫֣Сȡľʹϲͼӵ˼¡
ҲˣŹҰɡ֣С˵
ðҪӦһʲô˵ɣҴӦ㡱ܼ򵥣ҪһҵļǺţǺŴҵġãҴӦ㣬ôô֣СԽڵֻźú˯һ
ǵ綯Ͽʼʱһ˲˯ȫޣҪô£Լѹ¶ãһʹһСʱոµ֣Сƨϡ
ˣ
ţ˵ֻ֣ոƬ㿴


836 ͷ
ۡβһǣ˾ξͼ򵥵Ķˣ˾µҲʡί֯һλܿĸֻɲᶼûٿһм򵥵˸еȣݵЩɲǶ²͸浽ʲô˼
ͬ־סĵطź𣿡
ʯһںݵĸɲί¥ʡί֯ĸת˾ʵ
ţˣǼʰίͬ־Ҳ˲æллʯǵİš˾¿
ͬ־ˣҪĻɣҪȻǿίɣȻղͬ־ѾʹҼˣǲһȫʶᣬҺúʶһ°ɡðʯǣ˾ǣҿҪȻСʳøͬ־ӷɣ¡ۡЦ˵ǸղŽǵʱ򣬻ǲһƿڡ
ţããҲҪȥˣСʳóһ㡱һ»ص˻ңѾ˾ѾǺ֮һֻܵ񣬿ҲмලȨ˵Ϊݵ֣һ֧ǳҪܿۡɺʯȡĶ
ʯԼԼǰЩίǣȻ֮ǰѾĹһЩĵֻϿֲϣ潻ʱкܴĲģûǣԼģټһгۡɣ˶ԭݵԭЩԭҪʯ߳ʣµľǰίǽɽİס
֮ǰ˵ɽԵʯңǽ쿴ʯҲҲ˵ֻǽɽµЩίǵ״̬˾¸о˵еһĵ⣬Ȼȷ˺ܲ
֮ǰʡίǰɽټ̸˽СʱӰɽһ̸ֱݣִӺ̸ʡ״ɽȷĸ˾£֮ԽݣΪ˸ۡһ
һݵľ״˲ڰǿʯһʵķչõĴͷˣŽ˺ݣ仰˾˺ܾá
˵ʡﲻʯݵľôҪ˾ȥӰ࣬ǽӰĲһۡھ÷չһףô˵Ӱľۡɡ
仰޵룬ûκεݣҲû˸ŵ
ίֻж̶̵ʮʱ䣬ʵΪ˽ܴҸ˾ʶǳίȻɢˣʯס˾¡ۡɡɽԼ鳤ճɾ
Ҳˣ⼸λͷĳԱ֮¸λΪϾ͵ˣΪ˲ӰĹڲָɲĵ⣬뻹ǰȫ꣬ͿԽеģΪ˵ϼǵİ룬Եˣͬ־ڣôӿ˵ʱˣŶһгûеڣҲˣҪĸλɽͬ־Ѿⶨˣڷһݣ⼸һ£ȡ̵ʱóٿоðɣ˵ˣλ𣿡
ȻҶеͻȻ㲻ͻȻϮֻǴк˴ʱ䣬˵ʯǺģΨһееͻȻĿ˾ˣһοóµ⣬˾¸оеץϹԼոյλеĸɲϤֻǻȥоˡ
ۡɽһѪһӾӿͷϡ
Ϊ£ΪЩĸɲһǿ£Ȼݵʱ̣ܶǷѾֳºίʯ͵Ĵԣ±ڵһεڱˡ
ֳҪԲԶǿǮӰԼʱộֵûкʵѡֳʯڱصˣ뵽ۡﲻһࡣ
ʯǣЩϵְλҪ𣿡
ۡɵ׻ᣬ̲סһ䡣
ţĿǰЩְλĵڱУ˵Ѿص谭˾õķչĻЩŻôǼȥҲиĹۡʯһڲ˵
Ҳ˼ҵ˼ƶ˭ƶģͷ𣿡
ۡʵ̲סˣɵĿѯʯȻǿ˼ˣĺϷԡ


837 
ʯͷǰɲȻ㲻ͻȻϮкܴķգǾ˾¸еͻأ˾Ϊһμңû˵ʲô
ôۡɵʶʯ˵һͻȻϮˣʯû뵽˶ɲ飬⻹͹ɽ̶ɵгۡɣֳһ
ճɾʯסӵֽò԰ףɼǶôķŭȻԼûнɲǰۡͨίܸɲǾۡɸʡίǸôӦ֪Ǳ򣬿ǾȻڵһͷϾôֱ׵ίǳʲô˼
ģѾʯǵͬ⣬óλĿҲλвͬϾⲻı޸ģΪԵģҲԼӽΪʺϵģҲɾɽʯһۣףԼ˵ʯ϶˵Ļͳ׽סˣϾһ٣ǰ೤ʵǸ೤ĻìǰˣԺĹôֻԼ
˲˼ֻһݸǰɣǿ׿ȦȦ̸𣿡
ۡһӽìͷֶ׼˹ɽĲˡ
ȻۡгȫⶨһµֻΪ֯ҵְǱ֣쵼ͬͬ⣬ǵľߡɽҲǺջ𣬶ۡһͷ޼ɵۺͱ˵̬ȺǷУڻһ㶼ûиӡ
ʲôɲ֯ı֣ǷггıʲôҽɣڸɺҵıֹòҪͣ͵Ļ͵ųίֱɡ
˲ҲǸ˼ҲûҪ֯˼ҺôҲǸǰɣǲȨ֪ʲôƶģΪʲôЩҪ
ۡɵĻһ㽵Ȼơ
ףʵûʱף˵Լʯᷢͻһģô֯ɽһȡΪӽɽʱעһ㣬ʯĵһ¾Ǵ£ɽµˣ۴һ棬ɽǶԽɽʱ˴ļᶨ֧ߡ
ԼҲվڴɽʱ˵ϣԼΪ¼ҹˣԼֻǾձ࣬һ㣬ۡĺܣͽɽϵֻǵĿǰΪֹûкͶԷѣȻǰͬһӪأںݵϣڷ·վͬһս棬Ȼʯˡ
ۡг˽ʮ֯ͬҪۡгȤĻҿҸʱúۡг㱨һ£֯Ȼ֯ĳͷǸЩͷⶨŶ˲ҺܸȤڴܺ㽻һ¡ۡһѵҲن£нԼıʼǱ
ˣȵɣɣ£úÿʲôһ¾͹ˣϣǰ˽ˣݵˡʯ˵꣬ϵĲ豭˳ȥ
ǣۡҲվ˾֣뿪ˡ
˾վɽճɾͷҲȥˡ
صԼİ칫ң˾½ʼǱϣС̨ߣʱů紺̫Ҳãڴ̨һ곤׳Ķž黨ɵղŵһĻ
ʲô˼أұʾԿʯѵΪһʡίˮƽôס
˾ŸղۡɵıݣﲻһͻͻۡɸղŵıֻΪ˼ŭʯôĿĴﵽˣȡﵽĿģȻǲǵģڴгĴõ֮ǰŭʯԼʲôôأ
ͬʱɽճɾһʯİ칫ҡ
ǣⳡµ˺ܶ˵񾭰¾ͺԣЩѾסˣͶأҲҪ׼һţɽͺεĽԼĵ˵˳


838 ˼
Ϲˣ˵ĲҪ׼ͷӣ˵ʵû뵽ģƲ㰡ɣԺѡҪϽóͷϾͻᰵӿŰɣεĵһ⣬ҪôӲ̵׼ʯվɽճɾõɳ
ۡô£·ưô˵Ҳõ˴ڰɣ㿴ھͿʼˣӲСճɾ
˼ҵС˴ᣬҿ˼δطҲ֪˴Ҫͨгѡ٣ҵοɾʹˣҶᱣ֤˴˳ͨʯ˿ˮ˵
ǰ񣬲£ȻĻ涼ýɽҲͬʯĻϾۡδгʡ˼ҪͨǾǷʡίͼ˭е
ɽʯİ칫Ҳûдܳʱ䣬һͳˣһĻ鳤ճɾǴһƱԶԶҪĳίֲ֧С
ȻٳûܿԵģͷۡɺ͹ɽִܿʹ˳ȥȻʯɽճɾᴫȥ£ôϢԴͺˣ˾¶òͷˣۡҲ᲻ȨıӣϢųȥɽʱľɳܲŷ
Ľӷ򵥶֣ǹɽۡɣ˵Цģȫոշһεĳͻʵǳμңĵڱͱģǰ׵ӽȥ쵶ӳǰİשǶҪϹٳĶ˭ƻ򣬾ζ˭Ҫȳ֣Ǳ˭һ˹£Ϊ̫Σա
ԶǶǶڲìܣϸôҪô
ڼ˼֮󣬼ʼ˸Ϊսĳ棬ƣϵǹ֭˺ŮһνŮˣЩίҲֻһˡ
˾ǣҾһԺھˡϣΪǺзϵģڽɽʱǽɽĺˣݴ˵ͽɽһȣ˭Ҳû֤ݣԺɫҪ˵ͽɽһҲ
֪ء˾¾𱭿˵
˶ͣеĿӣź˾¾ƣ˵ίģ˾¾ϣڵλģǰʯۡɣⲻò˲Ŀ
ʰŮɣÿƯҺһ䣬ǣ˾ǣ˵󷶿ɲװģĽǺǣβˣѧѾعڴҵˡ˾Ц
ʵһҳ̵ĻҳҲǺȾƵʱĵһ԰׶ѣ˶ɾͲһˡ
Ȼ˾ڽʲôɫǴǸԵĽǶȷ˾ҲǶ༫еһۡôԼצӣצӽҪ쵽ʯȥʳʯͬ
ۡɺʯͻ𣿺Ȼǲܵģ¹˭ֲʵʱЩǲԸ뵽˵Ķȥġ
ʯίǣվŷɺƶȵƸߵ㣬ۡվһ߸ߵƽ̨ϣƽ̨ʡί֧֣ȻʡίʯίǣҲǶ֧֣ǺۡɱֻǸɶӣһġ
ɽźıݣҲڿţίƾͷ˺ūƲϵģֲòϣץסõĻᡣ
ί˵ǶԱȽǿһţԻҪලĲͨϰգǺԼһĹԱڽɽʱҲԣȻûаһδαɽõˣ˵ǱȽϸɾģΪˣƾԼҪЧңҲûЧҹʲôˣΪְҵκһĵһίҲ͵ڳһĵӣⲻǸһӼίԸ⿴ġ
˲εɲܸܲǼίһᣬҲѼίĸɲȥҲڼίһĹߵĹɽڨ
û⣬ίĸɲҲǵĸɲǵԭǶλֻѡĸɲûĳҪ£ڸɲʹù򡱹ɽǺܴ󷽵ĻӦ


839 
ΪίְҵԣҪֶԣһҲԶԵģ󲿷£ίڳίﶼǺͶصһڣһȫίһĻϼලͲˣڶίĹòһֵ֧֣ôչǺѵģͻɼίǺί֮ìܣʱ䳤ˣϼΪչ˰ӵŽᣬһѼίǵΪ˵ںݹҲǺѵġ
ԼίĸɲְѣҲƸоܶԲԼԭ˼Ҷ˵֯궼ǸżίأˣҲɽĶԻ
֦ɽǺܵģô˵ԼڶҪʯվһ𣬵ǺԵһǣʯںݲûнԼ㹻ܼ򵥣ͷͿƶϳίϻʲô
󲿷鲻ͷϴɴµô˳ίķտɾͺܴˣһܱ޿أΪ֯ҲԼָԼˣ֮飬뽨ڳɹʯΪίǵȨ֮
˲Ҿͷˣ˵εĵȱȽϴ󣿡
˹ɽɽҲûаףͬƣһʱ䵹Ƿֲ˭˭˵˽ﵹûоƵĳίǲĿ
ǰʯܴҲ֪ѾʱҴĳ̶ȣܶ˴Ҫλϣ˵ǲΪ˵صʬλزͣռéӲʺ˵Ҳ°ңʲô£
һûӦô˵ʬλز͵»Լˡ
ܸ֯ɲûǸɲѡǰ֮أЩɲһȨǾ޼ɵĿһУøܵĸܣ̰۵̰ۣ˵ôû£ǼλǼලɲһҾ̫ˡɽҡҡͷʾʧ
˲˵⻰ף㲻֪ҹѴϰ쵼˵ҼмѲѣ
һί˵
û㣬ʲôʱˣʱˣϰյİݶڼ½ԶЩһΪϰհµ˵Ǻ£ǾǾְصģǶЩµĸɲ˵ǾجˣҪǲº֣Űɣϰճºֵġ˵ĵҲ֪Ǽίô˵Ҳڵί쵼µģԺܶ£Ҫί֧֣ȻĻǾǹúӶˡҽ㻹Ƕʯǻ㱨һ¹֧֣ʱ䳤֪ʵǺӼίģϾίǵĹķǽɽЦС˵˲ö˵㵽Ϊֹ
ãϹˣʱȵ㡱УֻҪʱ䣬ʱ㣬ʵ֯Ҳǻ۽𾦣Ѿʯǽ飬θɲúͼίڸɲǰҪúһ£ԲøɲҲǶɲأ
ɽ׳һնն˵൱ˡ
ܸ֯ɲ쾭ģ֯ôõģίĹǵȸɲŽ룬еڵĸоίĹǰɲ֮ǰôίȨ˺ܶ౶⵹û뵽ģɽȻôһĵ
ؼ㻹ؼγһƶȣôίĹලĴĸˣƶһãôҲһ£Լ˵ҲǺġ
ϹˣӲϹˣ˵ʵǰûıҴ󰡣ҾһΪõӡЦŶ˵
˵ղŹɽƵ˽úܶ˲Ŀôƾٴ˵һ⣬ƺ͹ɽһǾĳһ´˲Ϊ֪Ľף벻֪ۡġ
һ㣬ۡҲǸеһУʡʱȻʡίǰɽѹסʡίһֱһ״ֱ̬ڣҲûĿɽѾʹɽеˣʡί𣬼ίǵķ֪رڷϾ£ʡίǺʡίõĴһӣôô룿


840 ľľ
ÿɲʱڹٳСÿÿ÷লľԱȦˣǷǣ뾡ѰҸֹϵ̽·ӣĿֻһߵ뷽跨סԼλãһԴϴܡ
Ҫ°ʱĽӵ۽ֵĵľĵ绰
Σæأ˵𣿡
ľСʵ
ľûû£˵ɣʲô£
ֻڼϣһʰһԴľ˵
ûʱ䣬ú㣬쵼Ըô
磬̫˰ɣɣһСʱҸ绰Ҫ쵼ûţҾ͸绰ðɡ˵
úãҵ㰡ľûһھܾʱ˵ףֻǵһţֻϲϴк˵ˡ
˵˼ίһأλˣȻԼ֮ǰͬ£ǱϾûôԼƾʲô˼Ϊҳͷأ˵ծѻ˵ԼʲôȥǶҲȥͱ˴кмһ飬»ǲеװ
׻סˡҶϵ绰ʱľʲôٻ뿪ºôԼҪǴӦľȥ˭أ뵽Ҳеͷˡ
ľǰ˰칫ңг㣬ȻֵĽר꣬ʱոս˽٤ѵһѧԱոȥ
Ǹʲô㣬ģ
߲ʵ
ҽԼ˶Էȥһ°ɡľҲЦ˵ЦȴеľȻ
ԼڼԷȥԲаһôۣȥźǺȾƣһȾƾôе㲻⡣
ţθɲܶ࣬Ҳܿ죬ҲͰ¡ԣ˵ˣֻЩ£Ǽɵġ㲻֮ǰľ˵ܸȤΪľǰ;ԼȥͽСƨҲɵġ
ȥˣô𣿡
ľæ
ߣҿ㰡Ϊ˵ʲôɵóͿĵˣˣ߰ɣϣһȥҪϴϴ̫ˣһĺţζĺҪҸо˻ܰµģⲻ⣬ͽ˶ȥˣҪҺ˼ͬ£˼δػԸ⵽ۼԷ˵ء˺ˣ֪Ҫǲǣһźǵģˣ𣿹
ˣҶˣллţҰˡľţԼֺ֮¡
룬ȫԲһǰͬ£ľ˺ϵⲻǵȥԷҪǵĻĲȥǵľļȥⲻʹľ㡣
Լ¥﷢һĻ֪ȥûиľڿûУľľ˳ɲԼȥˣľȥԷ͸˵ľ̬ˣһֿԣǸ٤㣬ﻹеˡ
˵ʵ⼸꣬˸ֽףҲӦ˸ֺڰͲƽԼȥλģûоĿǰ׮òƺĽˡ
ףôˣүæȥϴһ裬ĳԡˣڹů¶ȻԣֻΧһԡͳˡ
ڵĵ绰û׼ǲأ˼Ǵ飬ԼʱҪ쵼˵绰ҡ£˰컹֪أҪ֪ͲѺѼˣһûˣġţʲô
߲ͷľȥ
ǺǣҺúñľһֽ˻һִԡ˽ȥֱԴʥأȻյġ
ӴʲôѽҪȥ·ˣһĿ˾Ҫˡ
һʱˣ㡱ľһѳΧǰԡֻС˲˳һϽԼ˫סˣԡȥ֮һֻ׵İȫʧȥȨԼϹᱧɳ


841 ս
ղΪԡİԼŵģڽԡȫϸ֫¶ţԸзȫԳ޳˫ȹ⻬ѩ׵Ľף㣬ɢ޾ջ󣬼ܴ̼˸Ƶġ
ľԼŵǺĵģҽôˣ˵ļȻڣľҲеԼʵ̲סˣ뵽ôͶ˼
ɳǰϵļƷ˿ϸһ񾲵ȻΪϴøӺĦš
ľزλѩ磬ͦزƽ̹⻬ĸǷκ͹⻬ϸ޳ȡ
ʵÿ˶ϣԼһ˫ȣûӵһ˫ȿ޶ȵӶ˵ɱ
ʱһ˫ԸȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬ԸˣۣһںҲ¶ľУʯʹԽԽ԰Ρ
ԼϹԼĳԣǸоһ͵
ڵʲô˼ιģ
¶һǵĵ⣬Ϊո٤崦״̬ղŵˮܽӴĴ߻
ϲιʱιۺòã
ʱľѾѹ·ѹϣĵЦ
ʲôҵģҪͬ⣬Ҿ͸ңûŮ˷Ҳ֪Ҿһֻһˣǿϧˣǲ֪ʲôζءҲ󵨵ĻӦ
ľ*һЦ쵽Ĵм䣬ǿҷֵֿ˫޳ֱӴϡ
˫ָһֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣܿϵļͱľճĿˮʪˡ
Ů˴ڲļУһԷ֮١һڲкܶĩңˣ㸧ŪʱΪ
֪УľͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
ľܹо·棬Ѿմ˾ӨԴ*һ˫˫ĿƵĶ*λã·ܿǬ
ͬʱС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺľ̲סȻĶѪڡ
ڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһѺ۾չֻĴ⣬ݺȴŵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺ
ǹʼΨһһڿļս
ս󣬵ϴϻصʱִϵʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ*̺죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ڴһȫӣ*ЦݽĳľϣõĸоҪԼ;Ҳ*оͺˡ
ǿҵ˷ܸУľ޵ر뻳УͷԼϡ
Žε㣬ͻȻоҪǽô޵͸ˣǲȡôֶΣһʹͻȻ׵ͷԵǿƵĶ㽿Ըзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζľе*ԽԽرһ뵽ԼҪǿȻеΪԼȴҪԼȥɫձˣĺ޾ԽĲʰס̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬ľ뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱѾ̺һƬۺ˱Ȼ


842 һ
ĵ绰ʱľʩŰʱһ죬ľܵͣ˶תùֻһԼĺͨ˵绰
Σãô͹𣿡
ľЦǺǵ˵
ԣ磬ˣҴ͵˵
ľ˵绰ǷԼҲӲˣ㿴ľ*ܵܣɵһգ粻绰绰ڹؼʱ̴ţľ㶼ǲϲµġ
ˣ
§סľĲӲſ
Ĳˣˣ˵һˡߣ˼Ҳϲµģܰˣᣬ㿴㣬ҲǸûõĶסľ*ܵܣ˵
ǲû尡ҵи취ͿԸԸˡʲô취
ԡԼһæʵ
㲻ˡľҲǱߴ·˵
ãҾ͸ҡ㿪Ц
ģ
ľתʵѾˣúˣеֲˣԼϹʲô
ʲô˼
һӺˣǲΪղŵķ˶óģΪ
ľոմ·ߣס˵칫ҿճһελãһǺ㣬ǼʲôȥҲŹᣬֻܰҡû˵꣬ľȻһӹǰ
ȻԾ㲢ûȥľΪľĻѾˣԼȥΪλ
ľǲȥҶȻҹϵ
Ȼ֪ľ˼ǻǲԼϹΪĹλԼȥء
㣬Ҳ˼ҵ˼ԶԶõ㣬ҺˣһڼȾҾ֪ϲ㣬ģֻţ˼ˣϵðײãί칫ҸΣίǵ飬кҵ¾ܽ˵Ҳץס𣿡
ľǣŰܺİƳȥ
ĵѣһʶľ
㣬һΣұ֤㱣֤ʲô֤ǿˣҸô꣬ǶҲϡˣֻ֪Ҫһһ˹ǲǾ͵鰡
ҷģһᰮһӣһӶ䣬ʲôҶᰮһһڵϵľַĵ
ľǿˣΪ˵ٿʲôҪţŮˣɡ㿴ûľһۣɳվȥ
ľ֣ʲôû˵صңһڴϺޣľһĪչǲ֪һôˡ
ʮӺĿͣˣľȥôʱˣˡ
Σôģҵֵǲǣ
ľ˵
磬ŲҵֵأһһεģеĶģۼȻֵܣ˽ﻹǲҪЩûõģɩûڼҰ
һŲûп㣬ʵ
أһ·أոջľɫһ˵漴ָֻ
ϣˣδ䣬˳ղľأ֪ճ˾˵ֱŤˡ
ӵľһɣʱûˣņ̀ͷһԼסˣΪģΪ㴩·˵Ӵ񶡶ˣȻڴĺʽҲӦô˯¾ͳˡ
ɩҪϢ磬ҪǲĻǳȥ԰ɣһġҲǳһΪ㴩˯˿ʵģ´Էǳãͽı¶ţǰ͹㣬̫ˣκֻҪһ֪յģûд¡
û£û£ոոѧ٤Σŷ·ûиɣԣԲ𰡣ΣȺһᣬܿģ򣬸谡̸Цһ㶼ûԵò˼


843 ۾ȫǾ
һʱ㲻Ӹһֻװʲô֪ɡ
ľŲ˳󶡶˵ӣûע⵽ԼʵǸʲôⲻѿ𣿡
ѿ㻹֪ѿҪĲҹôˣʲôˡûʵ
Ҳ̫˰ɡľʱûΪԼŵģĵǶ᲻ϵһһ˾Ҫʲô·ͳ׶ˣ·ҲͶˡ
ͲùˣղҿˣƲǺܶˣʣ¼ƿơƣǺͳȥơưɣȥͲҪˣʣµ½ңҪҪңҾ͸ҪǲҪǾˣǸλ£Ұȥ̸˰ɣ
˵
⡭
ˣȥɡĿһľҲתԼвȥˣľûע⵽һת˲䣬һỬգε˲˰ϣûвã˳Ȼš
ֵܣȲ衱ľ˳ͻһͶ̸Цš
磬ʲôϵʲô˵ɣҵԷ²ǳԷô򵥰ɣ
һڲʵ
Ǻǣϵܣ˽ҰⲻǵڵɲҲڵһ쵽ҥɣĻ̻̣˵ҲˡŶǺ°֪ȥ
ﰵЦһʯһǺݣҪǲǰѸɲ¶ºݵĴСɲͥ궼ˡ
ڲҲŷθɲнһǺ£Ƕ룬ڸʽĽףʵ֪ǣҲǽ׵Ķ
칫ȱһΣ˵ûԣ
ľ̽Եʵ
Ƽ
ʵΪ֪ľȻ۽ֵ쵳Σ۽ֵһĸλȨƣǼֻһɼһľ׼칫ҵĸΣһ¼𣬵칫ҵĸȻֻǸƼȨͬľڵĵһǺˮȨƵְλ
ǰɼüˣ˵ҲöˣΪԭɣһֱûϵܣ˵Ҳʶ㣬Ϊ˵仰Ҫǲʶ㣬Ҳˣͼʲôˡ磬ǣְλʲôھ𣿡
ʱû˵أҲҵϢ̫ɣֵ͸ԶأҲûжٹϵⷽ桭
ɣҸʺðɣʱ˵ɣڳ벻ɣҲҸ㱣֤ϾºҲûʲôϵһ쵼ҲҪߣ˵˰ɣ
ţ˵ˣҲֻ˰ɡЦЦû˵ʱѾӳԷˣò˵һĸ͵Ůˣϵãһĳյһֺòˡ
ɩӣˣԲôҶ˼ˡû£һͿˣȺȵưɣͦģˣơ̫ˣҸŪˮ°ɡãԼСľơƽ˳
ľùһӵ˲ٵˮơƿ𿪺ˮ
ôϷ𣿡
ûоֻܾǲһŵˣӦϷţ֪ˣǮҸݰɣҪԼ㺬˵ôʱľ˵һ䲻ҪˣǸ۲Ҫˣľֻǵͷȥˣһĳˣһء
һᣬһˣҰŶˣһ¾͸вˣһֱǰСҲװ˲Űݡ
ϣûˣ㿴Ǳ߻𣿡
һСʱ󣬶ľʮƿơƣʱľͷ˵
ûоˣ˲ˣʹ˴סɡ˵
ôУôæܳʱҼһپƲףܶȵأţȥƣܿͻľ·Ҫȥơ
ֵһ䶼ûУһֱôš
磬ˣٺȡקסľԼûһקסˡ
Сȥɣȥ˵۾ȫǾһûˡ


844 յ㶨
ŷ۵һˣˢһȫˣû취⻹öڶͷ֮ǰеˣȥһ¡ɩӣ鷳ˣ˰ɣҲˣˡǶҪߣǱһסˡ
ɲߣҪˣƻøˣƷ谡͵һɣһͻˡ㰲ο
ʱ˵й÷ɿ죬ΪԱˣĵطҲɲתƵ˿Ȼơ̫ˣɳϡ
ǲ֪䣬ѾŵʱˣһֻѾʮˣʱľûлôãԼҲûˡ
ɩӣ粻ʲô°ɣҪȥ
ʱ̫ˣԼҲȷʵˣһٸһʱԽԼԽòʣϾľţȻԼɫһ߲ܣҲ÷ֶľ˵ţԼǲġ
ˣСȥƣǶȥˡ̾
ȥˣʲô˼
һûס
Сһʵղ˵ʲô칫ҸΣܰ𣿡
üͷʵ
ɩӣҲʲô˼ȥйϵ𣿡
Ȼûץסĺ˼ƺ˽һʲôľˣľ˱ǮˣԼϱˡ
ȻСõְλҪܰæĻҪˣҲˣôС˵⻰ɬĵͷҪĻһӦܲˡ
ɩӣ㲻ǿЦɣ
Ծ֮࣬Ҳе⣬ȻԼȥͽ˾ȡλԼ˵ʵлûû뵽ôѪԼˡ
С㿴ǿЦ𣿡
ɩӣҺĹϵ֪ǲܵ£ܰҾҰﲻϵ£Ǽ޸Ҳ첻ˣԣ޷һŵ˼ҲҪŵɣ
СףҲǴ쵼ˣҪ֪ܰûŮѣòãиûû飬Ҳûѣոմѧҵҽܸòã
ǣɩӣǲܸʲôŵòãһһǷŮˡ
һô֪᲻һ
Ҫô
еˡ
С֪ܰæǾ仰ҪˣҲᾡû˵˶ߣ°ѶŵòᣬҪʱľԼж춼˵ˡ
ɩӣ㲻ڼϸòáֱȥˣŰ㣬һһ
ԣľһ֣Ǿһ֣˲ôģٴһžͿ˵ĲԾҲѹ֣˭ԼųȥΪԼĹλء
ҪԼʲô£ǲԼߵģôأҲе㻳ɸղǲľڿʲôطװͷԼʲô£ȫǸвԼ
ڿﶡһֱֵĺ»ݣأﲻҲװͷ˰ɣϵϿﵽѰҿ͵ĵĵطƾľӦûУΪռ䲻󣬶װԼ򵥣Ҫ͵ĵ豸ױ֡
һЦͰϣ̣Ŵô죬ͷĲˣһֱʵСû°ɣ
û£ǣҵվˡһ˵
ô£ôվˣ
ȻŶ룬˶ͰϲᶯˣʱתҪȥ120ǻûţͱӺסˡ
㣬㣬Ҫʲô
㷢Լϵˣʱűһˡ
ʲôֻյ㶨𡱴סĶԼıǻ㷢ոϴ裬ﻹŨŨϴˮζ


845 Ҫһ
ǣʲôſңȻҽ˰
һû뵽ϴּͻȻϮ
Ƕͬ־ɿ㣬ת֮ʱЦЦ˵ԭɩӸղ˵ĲƭҵİɣʲôֻҪľõǸְλô˵ľˣҲֻҪһľͻ̳ǲǣ
Ȼ˵⻰ʱԵекܶĵ٩ζȴǳ˲ͳһóģ粻ܡ
ģ㣬һһΪôء
ģƭң
ƭʲô
û˵
ǣɩô֤ûƭң
⣬⻹Ҫʲô֤
һûϸ붡Ҫ֤ʲô˼
ҵǿԽɩô֤˵ģ̇ͷŶû˵붡һҪʲôΪŮ˵ǸղŶı֣Ѿµ˵֤ʲô˼ˡ
㣬ǰһ״˺һǰһһǺѾ޿ˣѾϴּǽˣܵĽԼַǰڵԼвλ
Ƕû˫֧ǽϣͷߺߣȻԵͷֱӿ㴽ȴԼĴĶ󲿷˵Ķ䶼еشҲ⡣
ĶʱܵԼĶ䣬Ҫ㿪ǸůʪϢԴأƫƫʱ򶡶˵ˣ˵ÿһ仰ɢ˵Ĵԡ
ʵ֪ɩôģΪľıְλ𣬵ɩӣľҲ̫±ǮˣΪһ칫ҸξͰˣҪǸίǸɣðֱ͸˼Ұľ̫ˡҪ˵ˣҪڮ㲻֪жѣ롭
У֪ҾıʾͲˣȥλ˹λٰˣȻҲ֪ôģҪľĻȻΪȥͱίߣ˵ôУңǵõǸְλҵҲиģϾԼŮ˱ˡˣҪ˵ˡ۾ѾˮȻǿԼıӲһ㣬Ӳһ㣬ǵǾֻѿڶʱȻΪܲ¡
ɩӣʵľȥ칫Ҹεְλ˵練ƣԣͿóʲôˣܲҰæһɡ׳նͬʱ˵뿴ľӵǳһְλǸǸ
˵ģ
۾һŶʵ
Ϊأʵ㣬ίǵ֮⣬֯ɽҸɵٻҵ쵼˵ºòð죿
ҪʲôҪǮ
ֹͣ˶Լַɻʵ
ϲǮҵĵߣǾǲκ˵ǮҲǸȽϲܻ¸ˣ֪ʲô˼𣿡
ʲô˼
㱻Ļˡ
˵ҲϲǮϲˣϲ¸ңɩӣҵ˼𣿡
ߵЦ˵
Ҳʲô˼
һӺˣǻװʲô׵ʵ
㣬ǾôĿţֱ㲻˼ĵͷƵ˵ʵӵһμɩʱҾͷںݻûĸŮܺɩӵȽϣľ˵ûץסҵˣϲ㣬ɩӡ˵ҪϲңͰľ°ˣһлһӡҲҪлһӣҪһӡĻſˣ޼ɵһֻ־ȻĶߣɢļͷ޵˶棬ԵոӵͿ
˵ˣǲܵģ˵ɣʲôҪܰһΣ
ᶨԼʵ
Ǿ仰㲻˵ҲΪ㣬յ㶨㿴˶һۣ·ҪַԼԼϹ֮ĵһ˿ϸǵ̽ͷȥʱǱ۾


846 ԰
εӣͻȻŮ˺ֵζǰĺɻ۵ıȣǶڶŮ˲һ
ڶֲߵһԽѣԶŵջʾΣ۾˵Ϻ֮䣬ѾҪˣһ̿ߡ
뵽ЦˣһֵζŮˣŮԼѾȱŮˣ׷ȴ޹еȤζˣڡ
Ȼۣ㷴ǸӵĽţΪʧȥԤһҪʲôȨʱۣ޷ĿԵΣĴʱӵĽơ
ģܵ˵ıϢ˵øӵĽˣֽıһסԼزʱǶôĺΪ˺ľûд֣Լ˶˫彫˯³ŵ
Ϊڶ֮ǰľ˶Ϊĵ绰ϣ֮ҲûϣǴʱΪźԼ˫ֱסǰԵʣ˯Ħе⣬һٵԼʱǲʹģоѾӲӵС
ڣԼ⣬յ˫һ£һ򵥵̽׻һţǽϣǶûзŹ漴ڶӣϣȵһθӵǿ
˿һţľǳľ֮⣬ûκһ˶åĶмֱһƬհףҪﻹһ˵һ̣һ̾͹ȥˣľľȰһ̣һ̾Ϳɹλ˹λʲôûУΪ˼ͥΪ˽ĺʱҪһ̡
ܵս˵ʲô˵㲻һˮŮˣ֣СĵŮ˲һǶԵ׷ֻڷ֮֮˵ŮڹŴû׼Ϊ긾Ϊһ٤
ӵζһ긾ԼĻУĸԸΪһɷ֮Ůˣʱľһξô˵£ҪΪһˣǳڵģսԣ˻εı̬ܵõ㡣
ⲻϹ˵ϴϲɷһ£һٸаʮϣԼиˣ͵ӵĴ̼ǻõʲô֢ΨһĵľǱ˼ϹˣǴ̼֮ʱǻΣյġ
ǳŮԸģһҹףҪάֳõĹϵǾ͵ÿ˵ıˡȲŮ˶Ϊѱ˵ݳԼţֲܹ룬ͻķݣ׶ߣǾʧȥˣԹؼľһȵ⡣
о׳ͷԼϴˣҧأ촽ϵûжԶ׵ľͻ˵һߣڵڶߴ鷳ȫһţԽԽҧأʱҪԼͷǵñҧϲɣȻðա
ǲֶŵģǶ죬ӸǾˣطתעԶ޷Ӳıݡ
˫ִǽס磬ûôʱѾԼĻʱ㾪һﲻһʱ䣬ͷ½Ѹײڶ֮ƹ̴ڣԼϵˡ
ҪǾôʱѾ´󼪣Ǿʹˡ
ȻûҧҲʾͶأǺͶִͷ˼ҵĶԿΪ뽫ϳȥ
ʱѾˣվǸŮˣŮ˵ĲˣֲսսŮ˶Ӯ١
Ǵʱ볷Ѿˣ࿪ʼأĿǻжĵطģѾƣˣǾʮ㣬ľͷӵˣǽ沨ˣţķţһߣıһȫµľ磬԰Ρ


847 ȫʧ
԰Ҫյģ⻰һûڣȻԥãʵѾ״̧̬ǵѾʧ˷򣬺ʣԣһ֣ٲȻҸŮԱġ
һоҲôĽӲˣڳһֻֽԼǰÿʼʱЩССķˡ
ַ§ס˺Ů֮ĶҲһ§ڻʼʱӦѣ˫ֽ§ס
Ϊղźľǳ沢ûеõ㣬Դʱϵ𽥱ˣԼǴôһ˿˿
Լ˲ԼɷԼǰһȴһΣͷһΣ²Ϊڷݺͱ֮صҡţֱоԼ˯°ڱˡ
·˯£˯㣬ǲ֪ʲôʱ˯ļӱ⿪ˣԶ׾ٵ쵽档
һ½Ĳᣬæ§ס֣Ҫֹ̽ȥ
УУСᶨ˵·ӽǻԽܣ·ⲻַ壬ҪٽһǾʹĵˡ
û˵ֻ¹ס࣬ԸӰԵ̴ַڣ·ҪȫȵԼУһε·
ͬǿҵֹһȴǼᶨƵǰģǹƵڶһһ߼ֵʱһλҪ̡
Ȼһֱץס֣ٶȣǴһǶȿȥ·ǰĵ·
ܹоĲʺͿì̬ܵ˸ӵܣһղܵĸоʱĵĺʱֻǽȥӦʱ״̬
ָס˶˫ʱ֪ԼˣԼҲûĹԵأԼһҪԼ˵ԼҪڵˡ
Ϊղŵͺ·ĦҪοǣʱˣˬĸоԱһԼ࣬ǱķҲʼ˽Ŷ׳ͷȡʱŮһαŷĲʹѾ̴ڣȻ׷һķ׳Լ㴽
˶󣬼ͦһֻԶԵ壬ȥһӣÿ־һԲֹһֶֻ治ɼǶôķ˶
ǶѾֻܿľأеäȻָкܺãǲӾĳһߺ㼤ǣһϢĽ⿪˯µ󼸸ӣһУǰس򶡶ػֽƵǽϣҲ˶һĿ⣬Ҫȥ󿪵ţֺֻҮһǽϣá
ѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸*ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
ڳһֻ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
㽿ӣұ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱*УϢصĺ߳˵ĵŪ̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
ҧԼ촽֪ԼˣһҪԼɷˣԸ˵㻰Լĸǰ׷ˣҪһˣԸĨٲ£ôԼڱʲô
뵽˵öһŵʱͻȻоԼԴһӿ


848 ı·
ýʱֹͣһжЦĿ㡣
ǶɩӣһȥͰľ£ҪǰˣɲҪڣ
㳨˯ºϣһһĽĿϵá
㡭
ֱˣһαڰвܾˣκһŮ˶е쳣
ôѵھҲꣿ
ЦЦʵ
˵㻰Ҫǰ첻ɣĲ㡱ߵͨ죬ԶҲԭôأŮˣһ˼֮ףǲԾľͻῴ㣬ΪģֻΪȻλߣǲһʯȹ
Ȼɩӣ˵Ҳ㻰ֻҪҰľ£ҲңȻĻҾһֱ㡱ЦЦųȥˡ
ȵƽԼ˼ϴּʱѾ뿪ˣȵӰʧСľͷʱľæӺӰ߳ٶ¥ǵŽȥʱɳϺˮء
ôûôɣ
ľӵʵ
ľʵĿ²ɣǲǲǴӦ㵱ٵ£
㷴ʵɫܲÿ˵۾ȫǺ⣬ףӽʼҲ֮ҲûиˣԳԼһΣͿеڶΣѵԼҪٷƵԻ¸
㣬Ҳ˼Ĺ㡱ľһ
˰ɣѾӦ㲻Ҫ룬ʲôû˵ʵˡ˵վȥ˯ˣ²һƬǽҲûʰǰûй£Ǹнˣ۶ὫʰĸɸɾǽûС
㽫ԼŸղŷ֣оԼܴ裬һ˶ԼңΪԼųеΪԼɷĳеŭôأ
Ȼ֪Ѿ޷أǿ»벫һ֪ʯгڼԼ鷳ʯǩĹڲҲΥϾϣԵ֪ʯίʱ˼׼ìǲɵ͵ģԶʯίǣȥûҪ˵ȥͽˣΪ֪ûá
ǵ֪гۡɶڵʱһȻԼĵڱȻԼԶûе˳ʷ̨䣬벫һѣȻг飬Ƕڿ˵гǿһ
ԿϵۡɵļΪûеһϣһ㶼ۡһסίԺг¥ûʲôǲǿӿֽ
ۡгôûдϢɡ¶ԼСʮгûһӣܵλ
Ŷֳһǲֳ£ۡЦˣԼųȥϢˣȻڿµãۡɻǸе⡣
ȻԼͬǾҪ¼ڲֵλϣΪҲһЩߣίʯѵʹʯǿڶԻڱУʯѾٻΣҲûʲôԼҲ֦ڡ
֮ԷΪ֪ʯЩǱ뻻ģЩǿģ翵¾Ǳ뻻ģԴΪ룬Ȼ֧㻻ֳἸˣίǲҲøӣ
Ͽôôˣ
ŶۡгҲЩˣһֱҸ㱨²ֵĹҲг㱨һǵļҵףǾһֱûͳƳԵˣո˽Ҿ͹ˡ˵ĹûʣǶһ뿪ľֳۡûȤ̸ϵģǼȻˣôЩ»ǿõġ
Ͽ»˵˵˵Ǿɡ⣿
һԼһǹȥˣҪȻۡΪʲôأ
ԣǾмֳ
ĸֳһ񡱡Щ㶼˽𣿡
ۡʵʵ⻰Ҳףʲô˽⣬ʵЩ˶ôǲԿƵˣµȻҲ֪


849 һĻ
˽⣬ǻһ̻ᣬۡгǾӲ칤ָһ¡Ȼ˵úȷʵһý顣
ֳٵǺݹٳ׵£ʱгȥӲ칤ĺڣԿҲʶĲףֻǲ֪ΪʲôԴ֪Լڱ֮У·ôĲֳûУ
ϿӲԺ˵Ҳ֪ͷϵ飬Щ鲻Ϊ𣬵Ȼˣ̸̸֮֯гں̸ֻѼģ𣿡
ۡɶ»ǲģؼһίʯԹ̫ǴһԼʱ̫̣ûΪԼһˣȻ˺ʯϵҪõĺã˵Լ˵һ
ۡгסϿһǲ֪ԼԻˡ
Ͽ֯ûʲôǰҪڲ֣ѲֵİȶãҪ꣬ãϣҪסνδУǺݵǮӣﲻң˭ȥֹңҵĻ𣿡
ۡɺĻÿһԺĸоָоǸһģֺ
ۡгңǺסףǾͻȥú룬Լʲô㣬ʱҡڲֲԼۡɺʧҲѹ֣ѾʯһĲԼгʱ־ͲкҪԼίǣֻԼʯûء
ǼȻֳԼԼǲβֳ輸ͷȻ㲻ҵˣҲΪΪۡڵ뷨ȻֳµģôȰ⼸ֳҲδɡ
֣𣿡
˾ʰĶ˾ʵ
Ҹʲôһͷʲôÿġ˾Ц˵
һǲ£ô˵Ҳ˰кûûΡ˾ǲ˵
ʲô˼ôһߣʲôĹΪίǵвæء˾˵뷨ԼŮ࣬ҪӣҲ绰ûаɡ
ҲǣԼոУһжûü˽أʡίôǿİʾԼҪǲԼǰ׻ôˡ
ȻۡͷϾѻ˸ɲͨΪḻ˾˵Ǿ̫ۡðˣȴôźʯչļƣԽöԷһ£ɽµͱüˡ
ҲۡΪʲôôһ飬úݵתãܶסʡκгҲʡίǰɽл˵Ȳ
Ҳţæ绰ʱаɣôоСأУҵʸ˾ǲ˵
˰ɣںݵܸӣ㲻Ҫˣ˼ǡǡ˵һ⣬Ǿʯ̬ȣϵҲף£֪𣿡
˾С˵
ְ֣㲻ǸôͿˣû˼Ƿˣһ쵽Ķ˾Ǿȵ
ȥȥϢȥɣˣĹ˾ô죿ڰɽ𣿡
׼ǨַأطУǶϵ£ֻҪУҶҲΪҸط칫ô˵һͷ߰ɣزģð족ˣԼ°źþˣмǣڲҪͶߵ̫Ầ˾
ô𣿡
Ͼбʾɡ
ҵĻˣҪ˵⺢ӻ쵽ڲףҪΪµ˼ҡ⻰ûʲôëԽĥԽëʲôе˼ң
ʱڻؼҵ·ϣոյһĻڻζ֪ԼľҲԼĿ֮ˣ˵׻Լľ²еףҪ˵Ļ϶ģõĻᣬؼִ̼֪Լٴμľʱʲô龰


850 ߵ
˵Ͱ죬ԼôҵΪջԼͷܰѳסԽô˵Ҳһֻ¸ǱĻ¸첻¿˻ȥһ㲻ʲô֢¸ԼҪǽˣȻٰ첻£ôԼǲýˡ
һ绰ôһҹˡһǶĵ绰ȻǻǽˣΪԴӶȼٴ˵ĹϵѸ£ÿ첻ʮӵĵ绰һ춼ȥҹںʲô¶ϲһʵƨã뷨
ϣԲⲻһ밲𣬸ո˯𣿡
ţһͼˡϣҪôƴòãһ۵ģˣǲһ˯߰
ʲôһ˯ߣ
ɻ
ѵùѽ˯å֪
ţǲѽ˯ɣ
֪Լȱĵ飬ָоܺá
ģţҾء˵
һ漴ǶˣûɡǺǣҷ̽ƭˣˣ˯ˣˣʱԷģ
㶨ͬʱ˳Ǹ׶԰ʦͬѧɡ磿ô˵㰲ʲô˼
ŵ绰һֻһӱ¶ڿ*ͷɷˣҪǶһ׽סһϧûˡ
ʲô˼ùòº֯иԭͬ£ڽֵģǾˣҲ˵ɣ뿴ûֿԣ
ľô򵥣
ȻˣҪǽʱ˳ùýϣùҪûյĻҽ㣬˰ɡ⻹࣬Ұʰɣʵ¸Ұְ˵һ𣬺αطǸ°㲻ɵʲôݣȥºǰһ򽻵ǲǵɵļô˵Ҳ飬ƽʱͽɵûأ¿лˣҲøɵΪѡţģİɣϴ绰ԼȶڶĻش⣬ֻҲ벻Լڰﶡ椡
˵绰Լ˫ͱ¶ڿ΢еˣǸϽɻرʹԼԼһɽ壬Ǹոմ֣͸оǹһˬɵԼͶȪɽׯ컳һʱ侹Ȼ԰ˡ
ֻһߣԼ˫˫˫Լ˫壬ʹм伷ѹԼϼӴ˶ķԼﲻϱ任Ÿ״һղܣĶоڸСɵĶ촽ϵԼ˫޼ˡ
ոշµ绰ɽһʼǱ߽˶İ칫ңʯģɽٲȻʯһϵĵɽûбҪͨɽžͽȥˡ
ɽˣʯָָ칫ǰ˵
ǣϴ˵ڼԺ쳤£ҿһ£ﻹûȷʵʵѡЩ꣬ݵĸɲһߵҪǲ˽ɲóȻ𲻵ܺõЧɽ˵
ǰͬҲ˽ⰡȥݵǵòĹۡʯҲǺģԼ˽˲ã˽̫٣޿֮ˡ

ʯʵ
ʱָϣСӺܽƻȻôһԣҪ󣬹ǲܵģ˵ˣͽɽǣ壬浽ж»һأôеףвͨʯ͹ɽһĪչǲòϣҪǲıĻںݵĵλ͵ọ̀ռһĸߵ㣬ߵֻͣڵϵģʱܱ


851 
ίƿ£ʯҪԺݵĹٳĻͽ費ԭΪ԰ѼԺԼͿԴӷְ̰·Ƴһ
Ȼʯĥûһʵõˣߡ
ȻɽµЩҲǸɵŰףڸɲ֮ǰʼ˻ԭڽɽʱͽɽߵñȽϽˣε֮С
̷ܲû뵽ʯôݣǲ˶೤ʱ䣬͸ģ˵Ҫȥֹܺڣ
º̷ԼһȥʡǼһɽô˵ɽǵϰ塣
ΪͬԿº̷첻ܱѽɽȻڳ£һȥϴһô졣
˵ˣף˽ҲܲʲôڣǶʵһְλֵҷҸҴģڽѾҲˣ͵ȥأҪǽһҪںݹ֣ʹˣˣȥʡǣȲҪȥϰ壬ȥɣЩ²ʺϸϰ彲ҲаҸоԴ뿪֮ϰԱˣõСˣʵҲǰһβͳ£˵ҪʡϰѾˣ̷˵ϰˣܰȫ𣿡
²˵µʵǻȱʲôأڵȥԺһӶϿҲҪĳʲôְλˣֻҪȫһأʵʵݰɣҪȻǰˣô񫰡˵ɣ˵ģڳԺȲˣ˲ô밡˵ֻվǿˣѾʼǨˣǨͶ꽨裬ҶںݣΪһĿṩģһǮû˵ǿһͶŽֵİɡ˭ֶûãǸ㻹ֺ֪ءµ˵
Ҳ˵˵ǧҪⲻôöԸġ̷ģסĵ˵
̷Ϳ߽ڽİ칫ʱһŹͷڽʲô˶ǾͽһˣԿͷ˶һ˾ȻʧѾõĸ𻢣һֻˣϴεİܰж೤ʱ䣬СǲһĴ󵨡
󽻴֮󣬸ת뿪ֻǳ̷Ϳµͷû˵
λôˣôɰ
ָָɳ˵
Ǳȥүӵģȥ֮ǰȵүô
ʵ
аɣֻǰˣҸоҲǰˣ֪ô¡ǵ˵
Ŷȥ𣿡
̷˼ʵ
ʲôҪ𣿡
Ӹ˸һ֧ʵ
Ҫ˵ûǲܵģҲ˵ˣһҪ뿪ˣ̷ҲùںݵӰֱ½˵ʵǰˡ¿˵Լ뷨
̷˼أ
ڿµ˼ûзת̷Ϊ͹ϵԶ˵̷ĹϵԶʤͿµĹϵ
Ҳôã٣ҪǾںݻãҾͼһ¡̷˵ҲǺǿ
ʵҲ֪ǵ뷨ģү̫죬ףҺܶĶûüתأкüصʱõʱǺȫԾ봦ĻҲأ⼸صļֵһڣ˵Ҹô죬үڲˣҲ˭أ
٣ǾںݵĻûȨְλǾҲﲻϰ˵
ףϿģҼȻõ㣬õĵ㲻Ҫط죬ðɣ˵㳹״̨ʧˣⲻܣȻںˣҵĸݵںݣһͶص㻹Ǻݣطľ̫пˣλϴ磬ֵٰô
ĵ͵⻰κ˶Ծܾӿº̷ʶûôء


852 
һ̸˺ܾãڽɹ˵ˣǶڿ˵ĿĻûȫɡ
߰ɣϿȥүӡ̷ߴٵ
ã̷һе˽ºͽ̸һɡ¶̷˵ֻԼͽ֪һ֪Ͷһ죬ҲζŶһգԿºܽ
úã㡱̷ĵĿ˿һ˵
̷ųȥˣ²ŻعͷŽ˵٣¶˵ԭ˵ǼϸҶϣȻĻֻǽˣʱҲǲǡϿ㼱ʲô˼ģһᾡϵġĲɵ˵
٣øһȷʱ㣬ҺôطǽǽڵǽʱͬգҪǻλϣû˵ģһ԰һʱ䣬ֻҪһΣϾͻᱩ¶Ҷˣһǧ㵱ʱ˵һµʱ䣬ڶ೤ʱˣһˣҪүλãǶ԰㶵ţأʯĵҪүµЩˣүҲˣֻǸ˹˸ˡ˵һ㶼û
Ͽףɣܶ¸һҸаɣ˵ˣȻڷ贫Ҫֳڶɶǻ˵ء˵
٣˵ʵûˣؼҸúү˵˵ǳ˵仰ʱˣҪȥһ꣬ںʮµĵӽȫƸɾףȥҾͺү˵Ǻãߣȥүӡƣվȥǲ˵õ㣬ղᵽһǧе飬ղЩվûбżˣǺڣΪʲôһǧ򣬵ڲϣʱ϶Լ
ſ³ţ۾ﷺ׹⣬һǧ򲹻ȥ̸ף˺ǸСط֪⣬ƾϵڹϵһ棬ҪĻǿʵõóò˭ɵӣóĶ˭ϹҪƭ̫ˣװѾˡ
ڵʽŵĺܣҪٳһǧϺݲԼĿʲôϣ
ԣνһǮǳ˵ζѣʵҲڿ뿪ֳλ֮ǰ½ˣĻܻǻղſ˵ȥˣԼҲð
Ͽͽٻ˽°ñ˵˵˵ʲô°ҪǺ˵һҲ˵һô
̷߿˵
̷ҪϹˣЩ㻹֪Ϊã֪˶ûôµ˵ʵղŽ̬ܵ͸оһǧˣôԼҲҪ·ˡ
ҲףԼ̷ֻҪԼ뿪ֵĸλԼԶԶϲ̷죬һôĹڰԵÿԼǸǮӣǮʱǮһûǮﶼӰ¡
ˣ㲻Ը˵ҲǿˣҪǸ˵һ£϶ȤǺҪˣһһǿϰţɣǰ˭Һʹϰһ£ôţ
̷쿴²ĵӣ͸¶Լյÿ¸˵㣬ͬʱںݣ˵ֻԼͿߵˣⶼǺͽһģԴӸ˵Ҫ׽öࡣ
ôˣϰ˭ìˣ
Ȼһǹڽɽ飬¡
㻹ǵºǸС֣Сǵ𣿡
֪ϰ岻Ǻܳ𣿡
٣ǰôţϰ廹ûߵʱ򣬾ͺͱСˣڹѾ׽ϰ˦ˡ£˭⵨ӣ
¶ҲܸȤ
˵㶼ţ˭
ˣҪˣ˵˵˭
˵㶼ţһֱϰһǣں÷ϵίǵ鶡ǰɣӣ
±ʾɡ
Ͽ˵ʵҲţֲòţ̷ĵ˵
ǳţ»ⲻǻڶʳ𣿡
ߣǰǻڶʳϻ̫ˣѾҧˣϿҲǹһЩ»ǲ˵㿴ٵ̬ȣҾãҲΪԼˡ˵ǣ
¿̷һʵ
ʲôû˵Լɡ


853 ǲѾǸˣ
쵼ǲĵǴ򣬵Ƕͬ־ĿǰĵĻνľ½ˣһ춼żĵȴȵĻظ°ǰڻ˵绰ʱ䡣
һ춼ڵ绰ҵȵĻлˡ°󿪳˹ɽ¥½ӹȡ
ôżĹϵôǲеè尡
ȿЦ
һŮ˵оû˵ģⶼܸоôأһ¾͹ȥˣ֪ȱǮܻ¸££û
æһֱ°˲ȷûӦꡱǰ֯æҿɵҲæǲǺü춼ûڼҳԷˡţҽҲˣϾʣˣÿ䣬ٶ練УǶȥʡǺͶŵǩƷкͬǸɾʮ㣬ǶҲȻ׼һУҪô͹ҿһ˾ҪôԼ˾Ҽ˰ŸɣԼȥۿġ
Ľ飬ԶǶĹģ۵ĲˣǱϻװ
ѽʲô
ԴԼ£ͻȻ
Ҫ˼ҪҵأСģţԲЦĳ֡
ԭһڤ˼ĴϣȴǽĻɫë㣬Ϊɽëǳһûһĵط˿Ч࣬һʱ𣬽Լ־ȥ󣬵Բ
åûռұǲǣ
Ц˵
УǵܵܵĹòã㴩ǲůͣô죬һҪഩ㣬ȻҪǲܶˣðˣǸź㣬㲻ҿءʲô
⻰еƣܵķһ䡣
Ȼ۸ˡ
У۸裬ɵأõۣ
붼û˵
˵žãʵûбҪԼ迪Ц˵ˣ˵ĺҲûֻԼĴԽԽŨˣȻԼԴף뵽еˡ
·ǸָָǰһŮʵ
ȥװʲôװֲûڶִ˵̬ȹȸǲмһˡ
Ĳǵˡ
ˣȥѾٺ¡
ҡ
ΪԼʱѾͣߣû뵽Ҳ˳һ굽˳ӵĺϡ
Σɲû²ңҲҳԷһզԭӾͱȹҪúܶ࣬ÿμĵС
аҺüζԷģǿСôģôæסˣ̲סˡǰɣ㵽ҵ׶԰ȥҲšûôúŪ
ǺǣҲµġߣҾ֪˸ɽ㣬Ļǵ˭ǲȡѽѾͷϹ˵ʲôأһҸɵܵܣֲѣȥԷйϵ𣿡
һֱ·Ǳ˵µСŮ˼֪ܣԼֲ˼˵ì̬ܵĺܡ
ͷɵܵܣɽģ˭˵׼أͷǸʲôϵɾֻԼ֪ˡٺ˵С˺족ȷ·˼һ˵£߳ŭҪˡ
ϣ飬㵽׹ܲǼҵĸϻ˺ˣϴҵǸںϣġ
һᣬŮڻָƽ翴Źһ˷ܣ֪Լ¸ࡣ
ȣصùģнʲôܹݰɣϱֵĺں֣ڵ𣿡
ڹȶСʵ
˵ʲôҲʲô˼
װɵ㶵
ߣýأҲңǲѾǸˣ
С˵СֹöҲһ۰צģòǺѡ


854 ͨϢͨ
Ҳ㣬ٺ˵пʼˣֻǶ㣬ȴѾٷְٵĿ϶ȺͶ϶һȣԼԽȺǰԽһˡ
˺ˣ˵ˣ˵ˡֹסЦ
ĸԼһһ꣬طҲԶҲԵ㷹ͻؼϢȻԼҲԼᣬȫȻû˸оһЩǹɽĹŮ֯սϣҲ쵼ֶŮһ͹ǺѣһͲΪĳ¶һȫѼľۻѡ
²ʮӣͽˡ
ƲϢˣǲ˼ϣ㶡ҪҳԷҵҰῪЦ
ûУûУƲԷҵңƲСɡƹùãϲʲôҺȥһˣҪȥˣһ˽ܿռ̸£Ȼ綼ǹٳˣЩǲʺǰ̸ġ
㣬ǵʲôҾͳʲô¡Ц˵
ȥˡš
ῴһ۶Ȼֻ֪ΪٷģǶ˵Ҳʣǹء
Ȼһڲ󽫲豭ʱʱ˱ӣ˵Ʋҽ컹мһء˵ģʱҳԷǵİɣ˵ɣʲô£
Ҳһ˵
ϣƲ˵ҿɲҵæҲû֯æɣȫĸɲܣܹʲôѽֻܸ쵼񡱡ǺǣˣҾͲҪ໥ˣ˵°ɡǸȥ칫Ҹελö𣿡
Ǹλãûаɣм£ôҲ֮аɣ
ǰԭһͬ£һʣûпԡһ٣»ǲýѾˡ
˭ºģ
ʵ
ǰڽֵľɲϤɣ
ţǼǵôˣǾǺϤͷ˽һ£칫Ҹ˵׻ź쵼ĻôǵԴȥź˰ɵĲ𣿡
ֵ˲ʱˣһһҲǸƣô˹ϵܺã
ʵ
ţ԰ɣ۽ֵദĺܺá⻰ԲԣҪΪ㣬ǲģǷһ飬֪ʲôʱʲôʽء
ҪĻҽ鲻翼Ǳְλ칫ҸλãȷѡĻҲϷϾΪ䱸ѡҪȥϷɣӣǹľȥҲõʲôáŶƲְλѡ񣿡
һеƫԶ˵֪ڵûж˴ְλҵǿ԰æ˵˵¡ƫԶ
ʯºƫԶһˣҪȤĻҿ԰һ¡Ʋʲôְλ
ǣҲǸƣ԰ɣһϵ֣ǿʵȨģȵȥźǿܶ𣿡
˵
жգ
ûգ˵аգ㲻ǲ֪ٳ£һ䣬һN䣬ֻǾ벻һ£ˣҲҪлңҲҪԹңðɣ
ǺãƲллˣҿҪúþ㼸˵ˣȻдϰ飬¡ЦЦ˵
Ϊʲôٳϵ˶ϲԷأʵô򵥣ҲǹͨϢͨһҪ;ǶһԷǰĹͰЩ˵һˡ
Ʋ˵ʲô£ֻҪ֪ģһ㡱гôˣѵû
ôƲгȤ
٩
ȥҹʸ𣿿Цԭϴȥǲ»ˣ
˶һ˵


855 оֹ
ҿɲ˵ˣгλ̫ҪˣϾǸճҿʡﲻһῼڱΣпܿսأпܵġǾ˵ûϷˣ
üͷʵ
Ҳ˵˵ûоȨֻһȨҪǽɽڵʱ˵ɰлᣬϾҲÿίǵڣʯǻƼȻǲܵģȻˣֻҵĸ뷨ڵ׻ô˭֪ءţ˵ûҹҲˡ˵
Ʋί֯һѵûⷽ˼
˵ģǼȻ˼ҿϰԼæԼҲñ֮Ծͽ˵˳
ţ֪Ҳûͷ˳Ȼɡί֯ĸ֪ģ˵ְλ˲ԼᣬȥְλȷʵҲȥ
Ʋ
ȰȰȡһʱֹ˶
Сұ˶٣㻹ǽƽɣõ㣬ǲģҵҶˡҺǡ
Ǹ۸ģûϵЦЦ˵ȻǸˣΪίĸΣίǵ飬ԶһһĽţﻹǸе˼
Ǻãƽ㣬Ȼʵȥһзƽ˾ҸоֻǱϵƽܿǱǰƽ˲֯λϻܸɶãǺ˵ģҿȡһ£͹˲ֲǲ죬ɶѵȡˡǣСξȤ
ȣ⻹Ǹ쵼ѧģĿȾ¡һٿһ°ɣ֮ǰûп£һ˵һÿһˡţͶˣҪǹ˲ߵĻĻǲˡҲϣҲΪԼԺ·ǰ¹·Ʊٳĺܶ¶ǰµĹֻ˼Ǩˣûп˼ΪǨһͶ˶ʱ;κ˵һǨɵġ
ȵ͹Ȼ˾Ͳ̸۹ٳ£һʱŮ˳˽ǣһˣһСʱɢˣ͹Ȼȥ
Ⱥô£ôое㲻Ծ
ԼֶŮ粢·¡
Ҳ֪оֵֹģڳϵʱʹȣû˵Ҳоеζͺ˵˲򵥣Űɣ˼꣬ͻΪһˣǰ;ԼûץסȰɣԼ²ץ㣬Ҫ˸ŰסŵûкööǺֵģҪԼȥȡҲһûڣ֪Լ͸ûȥԼֶŮͶˡ
ùãҿҲڰɣǹ˲ĸɶӣ˲ͬµġҵɵνĸɶӲһڶѣɶӾͲܷչ׶ӰŮ㲻ģˣȻ˼ҿϹˣͲҪϹκˣϾȻĺѣΪֵ֮䲻ˣʱùмҲ֪ʲôõģߣ˶ǡǺǣӲɣˣµΪֹ˵ˡῴԼֶŮһۣε˵
͵¥£ȿ˿¥ϵĵƹ⣬ת˿ʵȥ᣿
᣿ʲô˼ҪǸͺˣϧˣڼذɡåͲ㽡𣿡
˵ʲôˣһֱֻܽԼ˰ɡȥϲȥȥҿˡٴη뵽
ȥˣ̫ˣ˵ˣȥ֮Ҫǲô죬ǲøҪڼңҿ϶ˣ㣬ˣǲȫѹ˯
ааЦ
ܣȥˣ
˵ȾҪ³ǱһסˣֱԼĻ漴ԼĴ͸ȥȻû׹ôأͱһѣεļŪˡ


856 ѧɲŵĹ
һߺ͹ȼǣһסһֻԼĹǹȼãֲǿȣǼӲĻ
ǻȥɣھӿͲˡ˼Ƭ̻֮ʱٴҪ
УأҪȥˣҸܵ㷿ȥˣʱ䳤˸ĵģءǣġȹǵ
ҰѵƹˡڶĵԽԽˣڹȼ¥£ųĵƾ͸Һ͹ȼôʱ䣬һҪǹɽľеˡ
ҪǲҽˣһȥұŮˡң˵ǲǻбŮˣмʵ˵ͱһŤס˶䲻֣һ˳ʱ˶Ķ
ҽҽʲôȻŮˣ˭ھʹȥǣҵ뿴ʲôŮˣߡȺܲ˵
úã㿴˵ž˫֡
ͶҲûã˵ǵ˭
ɫ˵ûô㣬ǶԶһԸбŮˡ
ǣҹﰡ˵
㣬ʲô˼
ʼʱȻף׶˵ĵʲô˼
ˣҪǲҽĻһȥҪǽˡ˵
åöע⣬žҪܣǻûȳȫ򿪣ͱקס·ĺק˻ȥ
ҪʲôſңȻҺˡв
£Ҿåå¶˰Ĵ˼ҵĹŮɾͻˣ㻹ǹԹԵåԸɡ˵߽ȵԴԼɲ
Σֻõͷ򿪣ڶǷƨɵĹĹŭĿӣͷĿڳ·Ƶ·Ĺ⣬ĵͷСһ£·ȫһȻŤΣηƽڹȵж
ǻΪʪȣ˵ĸе֮⣬ﻹǻеƣﻹһƶƵİĦĴ̼ÿ˶֮͡
ΪҲܹߵȽȻܵһȽϣرŮ鷽棬һֱѧû̸ͳϹųлŮ֮ǰΪûкʵˣǵ̤ǵż֮Ů֮ҲôİΪܸɵ˺Ҳȥˡ
飬Ҳѧ˲٣Եϵ֮ǺܿҪ죬һʱ䣬򣬾꣬ƣ˱ʱʱϵĶһδιӣζͷ
ǹȱϾûжپ飬оı仯ƣҪʱȻһסͷãͬʱһɴǿĺӿʳȥùȲϵĿţȵһжʱŷſ
åȻҳⶫˣϣǺҡһóֽԼͣһؿڴŴ
ǺöյģпԪأøӵĴȥģ»Լ԰ɡҹţҪǹţǸ㰡˵ǲǣȽ㡱ô۸𣿻ˣˣҽôڼįʱԼ˵궡ʻϵҲƽˣ˸ʻϣûȹȷʱһ˹
ģ˭һҺ¡ţʱý˶ˣгҲˡ
ǾڶųƿȥʱȻֱӿ˹ѹŹſĸˡ
пҰֻˡ꣬ôɰɣˣҪøɵŮ͸ɶ§һҾͳԲ˶ˡöߣȢ߾С
Ȣ㣿ߣͬ⣬軹ͬأһףûûòܿࡱС˵һֻצȴ˹ȵ޷һëǸͷĲӡ


857 ҹ
ԴӺ̷һȥ˽ɽ֮󣬿һĺ;ĸоЩһֱ׼ӭƵ飬һؿڣ˵ֳĵҪ˽
ĵĲԼδһǧʲôʱϣȻһһ绰Ĵߣǽ·𲢲żֻ˵׼ʽ𣬻ᰴʱǮġ
һһθ绰󣬿¸оûлǮĴˣΪӵ绰ͨҶֻж̶̶ʮʱ䣬»û˵ʲô˵Լ飬ٴǿ֪Ǯ飬ûϵҪȥʡʱȥǽҪˡ
ѾҹʮһˣһϢʻ˺ʻһ˿ܣôϤǴʱȴһİС
ʻ˻վĲǨȻѾʼǨˣǴ˻ڼ֣˵Ǩе쳣ѣһһҵȥ̸ǽչ
磬ˣ롱гͬĺӰһˣ³ĸ𻢡
ûɣ
𻢾Ŀ˿ΧԶʵ
İɣ磬ﻹǰȫͽĵ绰׼ˡղź͸˵ľǻվһĻͷרվģ˵һĵ̣ϾҪǨˣҪؿ𻢾ҵннǢͷؿаս˼ȥ飬ֵʱ֣ʹʱʹ˵ҲǻվһǨһֱչ˳һԭ
谵ĺ߽ͬһڵĺܵС䣬浹ǵƻͨһҲûУ͸ϵһֱǵߣ𻢴Ӳ棬ԾĽԼĵֶųȥˡ
ٵ˵ôˣ
ո֮ǰҴ绰ʹѾؼˣ⼸ؼҶͦģǰһˡţ˳ɣԺøˡ磬øˣǻûõǼһʲôѱأ
ʵ
ʵʣʵĲҪʣǹأǮһֲٵĸ㣬һһ򣬹ɣȻûиһǰԭĸǮ˼ɡЦЦʵ
Բ𣬻磬ˣϳˣҽ͵ûȥվߵĲǨչô
磬㻹İЩ̻ѾˣûҵͷһҸҺǩЭ飬İɡ˵
ҲҪע⣬һҪأҪ˷ˣҿɾȲ㡱𻢾
İɣǺãΪ֮ɣˣصʡǲ֪ء𻢸ߣ͸ԼºС绰ǻٶˡ
磬ϴ˵ٶˣҪǻȥأȥɣֱˡţģǻȥɣһ˼Ҳûʲôɶˣߣſ̯Ⱥ⽣ģˡ˷ǽСȥߵſڵ̯Ҫ⽣ʱԶһɣϢͣ˽Ӱ˳ƾ͸Էɫɣˡ
ڵļ϶óһƿװĶͷԼһڣݸС̧ͷĹɨһԶһ˴һñӣɫްֲֻްб˹Ҳֻɨһۣ͵ͷСԻ׺Ͷͷʱ𻢺ǲ
ڿ￴ӣѾ˯ˣϴ裬֪ΪʲôͻȻϲˣ򵥣ûжթûйĶǣҪʱ㺢ӺŶãǿףǲˣֻҪһפ֣ԼҪˣֻǼϣڽ˵㻰ˡ
¼ﻹŵƣȻⲻһõʱû취ԼȲ˯ˣȥãʡԼˣվſš
ȥţè￴Ǹʱһ


858 ŭ
Сһû꣬Сһ죬ʱ򣬿һ˴СԱߵֱ̻ܳӱԶӰһСֿһԶӰ﷢һʱûô¡
ӺСҳһţһᣬ;½ʻС˶ҺģСҲȥȥˣǵֳʱ
磬ǲǡ
СĻû˵꣬ͱסͣȻҳСȻһˡ
ֱ˻վĵط˶û̫ˣԼϴȥӵģմ绰˵üˣôһĹȫұըһ
ôŻΪСмȥأԷϸ˵㣬΢¯ȳ԰ɡǺСˣߴϷ˵
磬ˣˡС̲ס˵ʵǲ˵ģ·ûļͳһھСǸӣԽ͵˳
¶ʲô£
ûСĻ
磬ղһ˰ɣ
ţˣļȢϱ𣿡
û̫ע⣬СʹɫʾҪ˵ˣСһӣȫɵˣҪڼСе¿϶Ǹҳ˵һҳĽɫСûס
磬ǲǷڣǱըˡըˣĶըˣ
һǱըͣʵ
Ǽӵǻ˼ңȫҶըûˣܲҰһסˣǲʵ±ģԼ˵˻װʲô֪أС˵ˣԼҪǲǻǺԼнˣǲһȽϺãС˵۶һЩ
˵ʲôĶըˣ
һĻʶԣתʵ
ǣǼӵǸˣұըˡ˵
ʲôʱ£ô֪ģǲҪ𣿡
ʶ¿Ǻ͸йϵһ䣬ʵ
ǰǽӵĵ绰ʹСﳷˣ̫ˣСſڵ̯Ϻ⽣ǻûؾըˣҲ֪ô¡˵û˵Լܳ£С֪ôԼҲûҪ˵ˡ
Ŷºûϵ𣬺ǶûϵҲֻ֮мǸˣʲôҲû𣬰Ҷʵˣڶˣܶκٽ£ĻҲԸԼҲһֹ𻢰˳ɾӵʵʩߣһǺõӣȻҰѲֳըˣԺһ̫ˡ
ڵһʱ֪Ϣӵ·ֳܺ졣
ȷǿ±𣿡
ȷֳҵʬ壬ѾսˣҪȽһDNAȷֻܺʵ˵Ϊ˭Ҳȷֳʬп¡
ɱɱ
ʵ
ղ̾ڼ⣬жúըɱɱҲҪʬʺֳȷҵ˼ȸʯǻ㱨һ£õʱӱ֪¾Ͳˣ㻹˵һɡܺҲеͷԴԼݺûһ£ϵֳ£ͷ󣬵Ǻ쵼򽻵ǲóһ㡣
ðɣֳעⰲȫͻ㱨˵绰͸ʯ÷ȥˣΪʱѾӽʮһˣ֪ʯ˯ûС
ôˣ
ʯ÷ڵܰԼλãɫݴĴ̼ʱ̴̼ģһǶĵ绰ȲĽͨˡ
ûʱıģ㣬ְ˯ûСûأ㲻ҼҰɣ㲻±Ұְְַ
ʯ÷껰û˵أֶԷѾˣΪ͵ء
Ļ˵һ룬ʯüͷ
ȷ𣿡
ʯʵ
ǣȷսˣҪDNAȷɱɱҲУ͵ֳȥʲôٻ㱨˵ʯǳŭ


859 ϵ
ڶһ磬ίٿίᣬڼҵĸί٣سϯ
˵һ̣гίйֵľֳ𡢸ֳܺ쵽㱨ֻ˵һ仰ܺͬ־㱨һҲû˵
ըʮʮңӵѸٳֳܿը˴𣬵Ǻܿõ˿ƣ˱ըĵ֮⣬ûԱΪ¥ûס¥һҵݼˣֻھӵǽأԱûˡپǾҹ⣬ոõ߰ԺһŮԣһǲֳ£һӹϵӦӣŮķˣֳߵֳ⣬ԼߵʬʣǱɱڱըбսģ˶ڱըбըģĿǰӾô⻹ڽŽСܺ
ôɱģ
ʯһ
Ŷӱǿšˡܺش
ڳĳίǳ³ί˾ºͿû⣬˶ʶֳǸۡҲԼӼʺĿ£˭Ҳû뵽龹Ȼһ
ţãСˣ°ɡʯޱ˵
ʯǣû㱨Ѿ㱨ˣӵĽһƹڽŽУϸϻȥܺ첢û£һɾҪƣҲԼһˣ˵ǶԺݹս
Ҳãעⰲȫʯͷ˵
õܺʧſڣʯ˿˵Ҷ˵˵ɣôݵΰʲôزˣǲһҲ֪һ챻ըءʯɫ˵
ʯ˵ʱ۾ɨһйֳίҦս˼ǺԵģλڸʲôѵûΣݵΰ㵽زλβһĴҦսΪίǣܵĵһ㣬ʲôɣֱʬλز͡
ҦսųǺ̳̣ίѾˣһûҲûʲôΪԺԺ˭˼Ȼңڡ
˵ʯڵʣΪίǵҦսӦ˵仰ǱĻûУ˼ҵͷڱʼǱдʲô·ǽʯղ˵Ļһֲļίǲ˵Ϊֳ͸֨ˣԼûǸҪǲʹ졣
ȷݵΰƲֹۣ˵ģЩӷ˶ΰŮܣδưʡɷʱܣҪǶͬ־Ӣ½ȣʲôλһεãֳȫұˣǸʲôӰ죬һκҪˣҽ飬ںݲ֣ίͼԺСפѲִڵһۣҪȵٳʱͷҽͷҽˡɽһʯ˵
ʯ͹ɽĬϳ¶ǹɽʯںεʣκпɳ֮
ɽ˵ΪίǵҦս͹ֳƨҷһۡɸеίῪʼζˣίԽøλίɵˣ֯ίǵ֣һͬԵøսˡ
˵ɣղŹ˲ᵽȷǷǺݣں̶ܴȵѾӰ쵽ΰʽķչڵˣΰڸ߷ʱڣҽ鹫Ҫʵϰչһ͵ĴڣҪģ˵ϵפֵ飬ҿǲǻһϾµִ֤ɣ
ۡɵԣӦԼӪȻԼǿȣ˿ڳĳίû˻ص
˾ԹۣξµǳΪ̶ܴӦ漯ڲһϴ˵֪ٶôͿйص϶ڲ֣ôɽĽбҪһμӦڵһʱжϣһϣۡ㡣


860 治ס
Ƿ⻹ҪȷϣһǲֲңˣŶڵҪǮأԲֵ뾡ͬ˲Ľ飬ɵפ֣ûһ鲻֪𣿡
Ʒˣγ֮վίһߡ
ʯһƣ룬ǣƲ̬ɲɵоֱǵͷˣıһ㶼ʹãһ뵽ǿɾζίǲȫճίĽ࣬ĳһϴصķ硣
Ŀǰ˵ʯȵƱֻ֧Ȩ˵ǷԵβܴڣ˭ҪǷίǵҪúÿһº
ԾͽʯаֱͨͨԼľڿƺҪˣΪһƱѾƱˣ˻ʲôɷԵģۡҲӦÿƵķˡ
˭˵һ˵Ҽ˼棬Ȼ£ҪôҳԵģ˭
ʯһĿɨ˴һۡ
һӺ󣬻û˷ԣʯ֪¾Ƕˡ
ˣ¾Ժίϵ飬פ֣⣬ҽͬ־鳤ɽͬ־һ£θ鳤Աʱί㱨ʯ̲Ĳ˵⣬豭˿ڲ衣
⣬ֲһ񸱾ֳֹùͣ٣ڽǰİţˣһûµĻжɡʯ˵ӡ
ղʲôչۡһӪһԲƾʯ﷢ֻżһԼ˾£˾ºһҲһԲʯûһ˵ʯܻ
µͻȻò뵽һƬֻ֮Уڵ⼸꣬ȫһ岻ˮòȨڽɽǿýɽӰ콫ﲻкĴͷ˲֣˵־ǿµ¡
ίʮӣֳκ߽˳񸱾ֳռɽİ칫ҡ
־ֳ鷳ˡκ켱˵
ʲô鷳ֳ£ԼңԼ˻Уǲǲ˼ʹˣ
ռɽ˵
ոսӵϢίɵ飬ҪפˣԺͼί֯ġκ˵
ʲôô£
ռɽҲǴһĻܶԼҲ治סˡ
ίոտ곣ίᣬʯԲõģһǹȥˣô죿
κƽʱͿߵúܽ˵ܶ¶һ飬ԼҲܲ治Υ͵⣬кܶΥƾɵģŻôż
𼱣𼱣ȱţ룬롱ռɽǿԼ侲Լ侲ԽԽ࣬ԽԽһѹˡ
־ֳͷеΣٻȥϢˣˡκ˵ҲռɽӦתš

ռɽû˵κС¥ݣԼİ칫СͿˣĳոտŲʮӣƴѾˡ
ǣǣ
ռɽȻѾ֪Ϣװʲô֪ӣһο˵٣Ҳף޸ʯĹϵһܺõò˵ʯջı컹ǲһ㣬ôҪ½죬Ȼ˶ţֻҪԼʯ˼º֣ʯһԼġ
ʯԲֵĲһˣҲһ꣬Ǻü꣬ףֻҪԼѲǷʯͼģһҪ˵һߡ
ռɽټвֹԱϵҿᣬһ١˵Ҳռɽʲô̬ˣԼȥ
ռɽΣֻð칫ҵ˰Ҵ绰ǵҿᣬʮӺ󣬽쵽ڵԱе˻ҡ
˭û
ǣκ츱ֳղ岻ܣȥҽԺˡռɽƫƫͷ˵


861 Ƶһ
ռɽ˵û˵ֻſڿһۣίԱ漴뿪˲֣ΪԱȻǸһģʯҪȫ״Զǲȱλġ
ˣλһΪһЩŴҲ֪ˣǵľֳ飬Ϊ˸õĿչֵĹ֤ǰһвţίɼԺмίϵ飬ԲֵֿܳҰĹǵĵ鲻Ӱ쵽ֵճģˣȽеһ£ڳԱ֤ͻնڼĴ绰üҲǶԼޱ飬ǲò˵һоĴ￪ʼֹˣգʲô˼
ûУϽģҪʱ䡱ռɽеᣬﲻסκǣܵĵ죬ҿܲܵĵһζƵŶûС
⣬ίֵճռɽͬ־ʱ֣ãɢɣϻգְһ֮ǰռɽ϶ܸˣ˵ʵ֪֮ﻹССϲһ󣬵ڿԼˣĺף²£˻ûɶԲֽǱҪĵ飬ںˣ鶼ˡ
ռɽȥ칫ǱƾܾˣڻͦãûռɽӣԶҲֻǸڻҺȲ衣
ͬʱίͼԺһЩƸֿʼ˲ֵ֧ĿǸֲСȿܴΥҼ͵Ľ
飬һ֧Աߵһʮóһл̵ݸ˶ԭȲʶˣͨʱĽܣ֪һԭǼԺĸ쳤¶ȥǺģ˸ĸоûмίǰϵ
ϣлл¼족ӹһŽų¶Ĵ̡
ƿһ۳¶һЦڵĺݣĻ̻̣¹ûʸģֻҪǸ룬͸Ҹɣǳ¶ȻҲĸ쳤Ҳû뷨̣ͿóƢԺĿģ찡
һ𣿡
¶̧ͷԼһΣ漴Ȼˡ
ˣҲ̡Ƶ˵
ϣǿɲȾˣǳȥ顱˵ҲܶǲǳȥԼȳȥˡ
ոճһڵ̣Ҳøųȥˡ
վɹŶ̫¥ææµµĲֹԱһ⣬ĸоȷ
ΣܲܰæֵѴ¶ˬ죬䲻Ĩǣлֱ˵
¼죬ʲô¾˵Ҫǰϣһڷܵ
ҪǶη㣬ܲܰŸʱ䣬ʯǻ㱨һ¹㱨
ţԺǱҲǲƽϼ쳤ϾҪ˾ӶˣҲ˼¶˵߿Ŷı飬ǿһᣬȻ̣ţʵҲ֪ǲء
ȷһֱ㣬ɽ˵ʯһ쳤ѡѡѡȥɽҲûкʵѡ¾ôˣԺݵĹٳν٣ǿû¶ǲ֪ƷΣҲ֪ǰ˭ˣ
ðҿֻҪʱ䣬һ֪ͨ¼ģ¼ѵ绰һ¡ոԼֻϳ¶ĺ룬¥²ֵĴſһγٶȻͣһͣںһˣһƸղȥκǸˣȻںһŮˣ̴棬ǴͷɥӾ֪ʲôˡ
һѵôнˣ
κ죬׼ȥĶ
ʵԱ߻ų¶ͶƲûŽ˽ʯ˵׻ŲƣһԺ㣬ԼȻһ㣬ʲô¶ܻˡ
ֻȥɢɢĶѣǣʲô˼
κɲСӣ˵仰ſˡ
ɢɢĴʮֽµûطȡǮ𣿡
Ц


862 ʯ÷С
Ȼʱûзκʲô⣬ǺԵһǣκ֤ͻնսˣκҲͻ˰칫ңһίŮԹԱ
ǼίڲֿƵĵһˣֻǲ֪󻹻᲻ݽ
˽ʱ򣬶ʾûˣôźȲҲûʲô˼ٵʱ뿪ˡ
ǣȻȥˣҪʲôٹɡƴк
ãʱ֪ͨ㣬¶ߣ˲ûǼԺҪأ˵ͻõءǶվûţһίԱһ˱ˣһҲͣ׷ʲô
ǣڷһĿǰѾõʵһһǧĿӲȥҲûкϢûнûнǲһ˽˻ˣΥƾɣǮʱΪʲôᲦˣҲû֪µԱ˵ǿ¾ֳŵġпµǩ𣿡
УΨһ֤ˡ˵꣬˱ݸơ
ϰȿҳǮǸˣҴʡɫ࣬һǧ򣬲ˣýֺͷ뵽ʲô˼ƺļίԱһûִסŹı飬෴Եúʹࡣ
СҲһջɣʯǻ㱨һ£½֪ͨɡ˵ƾͳȥˡ
ãϻ㱨ͣĸϵίڲյʯ˻㱨ʯüͷԽʱȻγһĴ֡
쵰๼˶󰡡ʯҡҡͷε˵
ǣȥɣ
ˣԼȥڰɡңȳȥˡţˣȵȵȣղŰ绰˵ϴּˮͷˣҸʦȥһޣε绰ˣٲ޼Ҫˮɽˡʯ˵
ãȥһʯ÷õ绰һɣǻˬĴӦ쵼ļҲǹ֮һһǺҪĹ
ί¥СҪһԼȥίԺˡ
ιңˮͷ滵ˣ
ɵ
ģһްɡҲᣬҪҸʦУȥ·ϣҵɣҶﲻ족ԼʱŸ˵һɣҲ֪ҵĵ绰ˣڼ𣿡
ڼң֪ȥˣһ쵽صģ˵ǲȥҰˣţ»Ҫúò顱ʯ÷˵
ʵˮͷе©ˮѣʯ÷СְˣһίǼˮͷ⣬ҵɳʦǾȥһˮͷѡ
ˣû˰ɣҸˡûʲô˾뿪ǻû߳һͱʯ÷סˡ
òã
һ﷢ܳϵģ뾡
ҵĵԻе⣬ŪŪʯ÷겻ɷ˵Լ
ҿʲô⣿
żԽֱԡ
ᣬ㿴Ū˵һӽƵڴϣϽǵһεʯ÷Ĺ뷿Ҳǵһ㴲
ʯ÷ĵûκε⣬ָֻܷܷڱʼǱԵĿոһãıʼǱһãʼǱϵĻҲ
ѣһ֮󣬶ʯ÷Ѿ˼ʲô˼ˣʼǱϲŵձŮŲԾСΪ˷ĳ棬ޱȡ
ʲôӦʯ÷ͽ⿪ˣᳵ·ĿĹ˳˸ӣʯ÷ЦĵĿһ۶Сȥ;˱һ£ŵζĹһˡ


863 ίǼ
ʲôҪҾˡһסʯ÷°ͣһ߰ԼĹԼĿǱʯ÷ò󣬷ȥˡ
Ǻǣҵıôίʲôҵķ䣬Ұְֲֻҷʲôסô̸ܰô
ƨ̸ϰأʱҲˮͷҪ֪Һ̸϶Ūġӱ˵
Ϊʲô
ʯ÷ֵʵ
ίǵǧʲôˣһСŶѣְֻ޸ңΰɣŲԵġ˵
ٺ٣ʲôˣ˵ʲôˣҵ˰ҿūأˣߣü춼Ҵ绰ҳͷֵңǺûʯ÷ԼӵĿҰվĶ˵˴ϡ
־ǿҲԵֵʯ÷ǳջ󣬲һᣬ˾͹һ
ʯ÷˫ˮҵĿҰǾӨۼȻ˵ĺΣڵʺʪӣԽΡ˫ʵļҾӷǶ԰˵˫壬ůĸоָ䴫еԼʣַ·һеһ㣬еĽŴԵĿƣϱ任ַӷԴԵŽŸʽꡣ
ͷҧʯ÷ĶϢţظоƮ㣬ԲЩ嵭ˮķҷ
ظǼⶥǷزýڱеȦʯ÷Ҳץס֣һɵİѻ˵ѵӶסǼղȫķ*

ǿ޼ɵ˷ӣձΪڼһֱŸִʻʱĸоͽ͵ģΪһ뷨Ƕģֻʣ¿Ľˣʯ÷Сһ˿˵ĺϼ͸±Ǳͦ*ӵر¶ڿС
ĸݣͦỬ
аЦţ˫סԼһ˵İͦ˫ݺһͬڸղųֱʱԵˣŮҪ۵ģ۵ķʽ֣ܶʱʹļסԼĺá
΢΢ʹʯ÷겻֪ʹ*һĿҲɵƮһ⣬Ȼڳ̬ӣȻռԼȫԼ
ȵĴѵˮϮҷӣʯ÷з
ʵίǧ𽿴֬ļʱ·õĽжҪ壬ɢ˵Ĺâ˵㣬ɽĶ߸ĵˣûо󿪷ˣʱ򻹲Ҫ˾ͷ
ڶǹʱ¥ͻȻһŵĹر
ˣˣô죿
ʲô˵ʲôôûȴĸԼĴ̼ʯ÷ѾϿʼ·ˣæӸԼ塣
ˣŹϵû˭ǰɣп죬㲻Ҫȥȳȥ˵ʯ÷ϵĵԣЬС˵
ֻô·ϣʯ÷ȥ̽飬ҪǱʯڼǾ鷳ˣȻʯ÷Լδ꣬Ů̸֮ҲɺһݱۣǽڵίǼˣʰ
Ǵŵ绰ļңʯ÷ľԴ󽵵ͣΪģΪԼĵλѾҽȶʯ÷꼸ܰôŵġ
Ҳܣң֪зգܴͬҪ֪ҵĻû꣬Ǻʱ򣬿ǹûˣúһʣǮ㹻°뱲ӻˣ˵أ
㲻ùܣ׼עһҹ˾ز˾˾ܾϾҲͷ¶ģ̫ˡ˿ûע⵽¥ϵһӺ͵ʯ÷ꡣ


864 ϱĹ
˵ʲô
ʯ÷͵绰˶
ֲԵģô֪ڹĵôȥ
˵
ôȥûʲôȥˣֲҰְ֣㺦ʲô
ʯ÷Ȼû
ʲôǺ˽⣬Ů˿ǲ򵥣Ҫְֿͼ䣬ˣСһ˵Ҹұְֻ֤ģĻʯ÷궡Ļ˼ĵͷ֪ΪֹԼĶ˵ܣڶ춷ˡ
Ҫ¥߰¥ʯ÷꿴˿˵ҪɴҪˣסˣҲġ
У˰ɣ޸ˮͷһ죬ʲôʱ䣬λô£УУȥǲǺڿҪǻʱ˵һҾȥҿﲻ֪ڳﻮʲôأܸоŮ˶ǼҺʲôıƵã⼸Ҫŵ㣬Ҫʲô۶ӡʯ÷˲ȼ˶־
ˣɣ㣬Ҫעⷽʽǧְ֪Ļְֿ϶վǱߣΪְһֱ¡ʲô˭˵ģ
ʯ÷ɴ۾ʵ
˭˵ģ˵˭飿
ʵ
㣬⻰Ұְ˵ġʯ÷ԸϽס죬Ķŷſ֡
ʲôʲôҲ룬ôһͷˣһ绨ŮˣԼ§˯û׼ÿܺһ£㻻λ˼һ£˵վ˭Ǳߣְǿһֱĸװɣ
ǣ׹ŮŮҲǹŮϱϱĹŮ𣿡
˵˵ʲôأ
ʯ÷˶һ۵
Ҫ˵ְ־͸øϽҸ˼Ұ޳ȥŮ˲ȥɳھһһƻ㸸׵Ҹ㣿
һı˵
ǣŮûģҪҸ͵ϰ飬ҲᷴԵģôˣôⲻǵűɳԾǲ֪Ƿ﷢ʲôʯ÷ߺ޵˵
ʲô
İ֮Ҳˡ
һΰ磬˵ҰְҪⶫŮˣʱҲȥ͵һ£һҲ֪Ұְ֣ʱһҪ֪಻𣿡
Ȼʯ÷ƤڶǰĲһĺˣ˵Լϵķ£е㲻˼
ʲôлŮģְ˼Ϲ˭԰ɣΰⶫȷܶԣżһ¿ԣҪǳڳԵĻͳˡиִ󲹵ҩڣ˲ҿŮ˵һǿ£㲻ŵưɡˣ
ȥҰְôˣܵĴ𣿡
ʯ÷겻˵
ݳǱׯ԰컢̫ʦϣԸףһĺ欵Ů򹧾վСм䣬óүĴ澴η컢˵Ůһ仰Ҳ˵
㣬˵˵⼸ջɡãԾϰ壬ʱһֱԾķԸÿһʱ䣬ֻҪǸŮȥԺݣҲȥһȥϤˣҲװһ֪˭Ծ̸ƽ˵˵ž˵׬Ǯϣ˵ϹͶʵģϹǴ٣Ҫǽһ¾ͺˣǳ̶һز˾ͬˣ컢ʵ
ţͬˣǻ᲻бһƻȥҲһ°ɡãһҪܣҪ֪ںĻϹһܲ˵ģ¾ôˣӣ㶢㣬ǧܳʲô©컢
Ǹˣ
һֱԼҴһ£ȷʵæҽ糿˵±ըˣһȫˣﶼæֵءԸ˵


865 
ˣ
컢һ
ţ˵úܵй¶Ը˵
๼һֱǽĹӣǷ߲Ҫڰ컢˵
壬˵ǽɵģڰɡߣڣֺأעһ£˭ɵģ뿪ˣȻҵʲô˵һҲУֱӸҲС컢Ըйֳ
ã֪ˡ˵Щ컢¥ȥڼôʼŵˣճӪԭڴＯŵܺ¼ڸ𣬺¼ѾȫΪ컢鸾϶أǱʲô˭Ҳ֪ˡ
컢ߵ¥ϣڴ̨ڿ飬һֻ컢Ľ˿ȸѾ˷ζ
ʱյ࣬ܳȥϣãԼļƻҲֻʵʩһжٺ컢ŸɣԼĻͻӵ٣ΨһʱȻҪ컢ۣôԼҪȸۡ
Ĵ۾壬һУѾϰˣȻ˼ȵĶģȴԼӦ컢ÿһַҲһìܣìܲĸ˶ܽ⿪ġ
ڿأ
컢ǰ§ס˺ļ򣬻ûӦʱһִֻë£һ仰˵ֻס֣Ϊ
ôסأ˫ֶ£ڿͬһƥɱľҪŷɳĲӿ֪ǸҽʲôֽţԽԽУԼʶԽԽ컢Ÿ֣ͷ˵ֿǱʶַ
һᣬıһ·ȴ˺ܾãһðȼ˺ܾõСһ籩ɹ΢΢Ȳľӿ򸹲
ǿҵĽ֮һ˲Ůԭе֣ٸȻͱס컢֣ýòٽֱϣг¡
컢΢סͷʼǣٸ۾ա촽ţִȥȻǵһˣȫǲضһ¡
ʼѺë£Ѹļˮڽ*ʱϰֻ󡢳١ڰ
컢ͷˣ*ϳ磬ñȿʼˣȥˮƯʹʱԼ*˰󣬴ʱĿһսʤԼʶͷԼһν˳ȥ
컢˫̵ںഺϲʵƣֲʹʱŮ˸˼䱾еĵֿ
֪УϵﶼѰǹ⡣
ٸ̱£ɳ˫Ȱ⿪ˡ
˲һŮӦе֣֪ܵذԼ϶һΰܡ
*ѳһֱϴܵĻһö͸ʯԼأѿˣһֻСĴһһϵнš
һļҲȼʱ򣬾ʮӵļҶ˶ƣ̱߳ܵɳϣϵĳ컹ûɢȥŴ۾֪Щʲô
ֶǿ绰ʱ˵ϴȡӺҵľܾǳãѾܾγܾˣ׼Ҫֲ´ˣҪһӵģڿҲǿԵġ컢ĽԼ쵽籥ķϣнĸš
İţѾʲôΪЧҪԼҪ𣬿ԼͿˣԳŲ졣
Ϣһ£Ϊϵ׼׼ΪĶӣԼҵĲҵҲ˿Լ̳ˡ컢˵
Ȼܶ໵ĽǺû뵽ỵزǰǶ䷿ԺúȺãʱ*ԼڵãԼȻҪΪˣԼĹһжΪ˸컢֮ء
컢ﳤȥֻһݴɫ罥ɳϣ۾ٴˮǿԼˮƬֽ֮ʧԼۿܿޣΪһĿͷ


866 
ʯ÷ûסһ϶ǺзִģԼپԣҲóȻίǵļҸ㣬ҪǱ֪ˣ˵ôͼӴ׵ĸ״ء
ίԺͣĸϵ˲֣Ϊ̫ͻȻȻΪһЩ׼òصòˣתƵҲתˣǻвٵĵط¶š
ּϻز֣Ϊֽӵ˳¶ĵ绰˵ջ񣬿ʯԲֶֻһ֮٣˾ͱЩ˸תƵתˣ̵̵ˡ
ϣôˣչ
һңͿ϶˸ʽƣһרźżߵֱԼһЩ֮ģȻעĿĻǽźӱϷŵʮֽ𣬳㣬ʮ
չߣǰǲ鲻֪СЩǴӿµİ칫ҳģ㿴ôʯǻ㱨ɣ
˵ʯɶʲôֻҪǺʯϵ£һŲ֣˼Ҳ鰸ӣٲ˻㱨˼ǸʲôģⲻǺ
ǣ̫ˣЩôҲֵʮɣҿ»ϵ£Ȼˣ֯ôҲǺ֪ǼίĹϽΧԻԻ㱨ɣ˵˵ĺǡǡ෴ȻԼԱǲÿ¶ҪԼ㱨£ȻˣҪǲĻ֯Ҫ£϶Ҫʯͬ⣬Ӳܸܡ
ƿ˶һۣû˵ģ绰˻ңʯ绰ȥˡ
ʱ򶡶ע⵽ڻﻹվһˣǲֵʱˣ񸱾ֳռɽǶȥռɽʶĶ㿪˶񣬶ҿóλ־ֳɫܲãк⡣
ʵʼʱ򣬼ίû뵽ȥµİ칫Ҳ鿴ڶߺܺ̾˹Ҫµİ칫ң˵ҪѰưί˸ںҲ˿µİ칫ңʼʱҿֻǰ칫װ޵ĺݳޣ̾ӵҷŰѴҵĿۼЩϡ
óڰ칫׼Ķǲ٣̾ӵϢﻹһбףʣǺ;ĸŮ˿϶йϵԱʱ֮ġ
زҪˡ¶ߵ˵
ţǰֻǲ֪׻ˣɴñֳֵϾͿɼһߣҪڵĻ֪᲻ỹûڳġͳ¶СֹСֹȻĲ󣬵ռɽȴôЩǡһشϣʹоѣסĿڣʹӡ
Ҫƽûע⵽ռɽˡ
֣ôˣǣҩأҩ𣿡
Ʒסռɽҡҡ׹庰
ʱռɽĺѾܼˣһβԣϽ120ǴҶҶ£Ȼͣĺǽ۾ˣκ˽жûѣȵȻ˺󣬶ֳʩȣǺܿϧռɽˡ
һʱƸеͷ綷Ŀɸô죬ʱ򷿼ֻʣ˶¶ˣ¸ոίϣίǱҲǺܳԾ˵ҪٿίֲһĹ
ǣи飬֪ʲʣ
ƳĬ˵
С˵Ҳ֪ճˣǺԣԼ鳤ʵǲӦãίûпռɽҲ֪ռɽΪʲôͻȻĹġ
ǣҽ̶ռɽİ칫ҽѲ飬ռɽҪû⣬ᷢĹҸղŽʱͿɫÿıһֱЩӿ°칫ѳĶϣΪţټϵĲಡģ˵䲻Ļģİ칫ǲЩͺί㱨ʱҲ˵㡱¶أ
Ƶͷ˳¶һ䣬ϾԺҲзݡ
޳ɶĽ飬Ѳ飬ҽί㱨ֿƼ쵼ɲҪ飬ſ©֮㣬ֵĴ㣬ӦòЩּ쵼ɲ¶ݣƼҲҪ


867 ίĵ
ίСһƬءίܳĬԼλϣֳȱˣһίʯһгۡɡ
Ҷû뵽ԽǵˣԽǳ£ǲ̯£Ȼµĵû뵽ǿĲɾǺܲɾڰ칫ϰĲЩģŵ칫ҽ׼͸˭Щ޴ӵ֪ˣҲֻпԼ֪ˡ
Ǹոս֪ͨٿίԭ򣬴һǺǸ˶ԼСϢǳ񸱾ֳռɽڰ칫ͻĹЧҲˣֳֵһǰһˣЩίǶоɽļ
ûӣʯۡǵ˻ҵſڣһֱС̸ʲô̸Ļͻǡǡ෴úܶೣίǶһЩǽɣͲվӵʹˡ
ƻû
ʯһ˵
ˣ˼ʯǣոµˡʯ䣬ƾ͸ϵ˻ҵſڡ
ã͵ˣɡˣĳίῪ˵㣬λˣҲû취£ܶ¼һˣòѴҽеһ£Ȼǲֵ£ƣ˵һ°ɡʯһ˵
ãȻ㱨һ£֮ǰ´Ҷ֪ˣΪֵͬ־Ҫҿ¼ұըԶԿµİ칫ҽѲ飬ǳϰ칫ϰĲҲ֪ģڿҪˣҲһ
µ»ȫŪҾί˻㱨һҪʱ񸱾ֳռɽͻĹڻ˹ȥȻҲûȻһֱռɽΪʲôͻĹƣȺھٱռɽҲɾʱͻѲռɽİ칫ңӳϣİ칫ﵹûôĲвٵֵֻƣգǲĻ˵Ѿ͵ּ˵һ㲻ĻǱġƲ޵٩˵
һʯѾ֪ˣղۡɶԲֳһйͨ绰ûӣԶ˸ţϸ㱨˲ֹռɽһ顣
쵼֪滹£ԶֵĺǳԾ
˰ɣǵĸɲҼǵռɽ˵񸱾ֳҲ߰˰ɣЩ궼æʲôƨ£ղֻǲֵĸֳղؼҰƣһҪ飬ֻģֵǮղصǮġã֪ˡƵͷʯķԸ
ͬ־ǣЩ£ԼҪ裬֪֪治֪İѾõز˭֮ϾЩͬ־ƣڸҡź˵һ䣬¸ܣеǵӣĶ˾ҪŴҶڣˣȵеͷϵʱ֪ʲôµˡʯޱ飬Ǿ仰·ǧشûÿ˴ࡣ
ˣֵĸ⣬ȥͬ־ίҪһ鵽ף漰˭漰˭Ҽ²飬ʵˣңίίһҪǮץһǣ֪ˡһ𣬷·˲ΪίǣȻԲ鸯ΪΣҲǽԼĿռ͵λڽɽʱίΪ˽ɽ˵ĹߣҪڳ߶գƾͲ￪ˡ
һڲ־ֳ⣬óһ£Ϲˣ˵һ°ɡʯԹɽ˵
ã̯õ̫ˣԱʱͷʽʰҪһḻһ٣֯죬һͬ־ȽϺʣºٻͬ־ҿһٻͬ־ļسڲ˵ڸӦһʵѡʲôɽ˸ί


868 ҹ
˵ϣۡûᷴǴҲע⵽ˣǾһֻᵽ˲ֵľֳѡûᵽֳָѡһûУʯۡɰЭ˭Ҫ̫ԼȻ⣬ô͵ø˼ǹأϾɱòҪɡ
쵼ϲϲһʱӹɽ֪˳ίѾͨٻĲ־ֳԵһٻ˵绰
һ̯ӣϲңǰʲôİ
ٻһϲԼûõ֪ͨǶĻӦǼٲˣҲͶµ£ֻۡôһͣʱƳ˶ѡ
ȣǰɨɨˣͲٷǸˡô˵һллඡǿɲô쵼ϸغأ
ãʱϿܶˣʱ֪ͨɡúãû⡱Ҳ֪ٻͨܿͻᴫʱ϶ٲˣٻĹϵʱϻǲż
绰ֻص˲ֵĻңί˺ͼԺ˻ڲ飬ⶼרҵԱɵ£¶ָԱҲȽУĿһֱУһֱڶŶ
ٻ绰ʱһﲻһСӣٻȻ쵼˲ֳ»ĥ
ֳһǸг壬úõĻǳгٻҲǰ;ٵĹأ
¶ڿ˼ڤ룬ίǵ飬ٻʯǺ£˵ˣٻǶ쵼ȻǺͶһϣôʯ飬ٻô᲻վʯء
ٳºˣһɽͷ磬ͬѧսѣѣѵѣ硭ȵȲһ㣬ǹ׶һ仰һپ٣һ
飬ô࣬Ϻȵɡ¶ԼѾԼ뷨Եݸһ֧˵
ϰѾԼˣô
׳¶˼ȷʵѾԼٻˣҪʱ̵ٻĵ绰ٻʯû»˵ء
֪òãڼԺڲʳȥҪµĻߣȥһᣬô
¶ϣҲеżϼ쳤󽫳ȥǼ쳤ȻûСžŻĺܾģɾһֱţ˼ίҦսǸЩ£ҦսĻ˵µʱһңҳ׼ܿգڵˣûǸ񣬿˵ҦսίǸɵҵġ
ҲУҵõίȥһˣʯǱʲôûУҪаҾû취ˣֻǸˡû⣬û⣬æ£ﲻ¶ϲ⣬û뵽ίһزôѽύ
ʱ仹аСʱ͵°ʱˣǰصίʯǲǻʲôԸ
߶һߣ¶óֻʼŽ룬ԺΪְҵԵ⣬ײȥԷ±סѱȻˣҲǲĺԺȣ˭ץס˭ùԼڴˣԺʳþ˵Ǻеλ潨õġ
ɣ㻹ڰ칫𣿡
¶ͨ绰鼤˵
ôˣڰǻû°𣿡
ţʳ˰𣿡
¶ʵ
ûаɣҿһ£ŶûУаŰ
ţɣǵĻˣҰһ˳Է㣬ܴ͵ϱˣһһ㣬ˣϹ߿ƵǸ١˭ҿɲԸЩɫͷѾͷƢأʱ¸ˣ
û£Ѿͷ벻תˣʲô°һ۲븶תŶûУ˵˵ģ˵ˣǸ˧磬˵ܿأǿĸˡ㵽˭
칫νɺʵ
㲻ҪˣǵãƷ¶Ը


869 Ů
öû뵽ǣ¶ȻԿίԺſڵо˳¶ĳ⣬ĳһʱǳãǿɾͲ˵ˣЩõʱܰȥò㣬ôȫ㵱ˡ
ʵмԺίԺԶҲӵ·̡
¼죬Һܲۿ˵ˣҿܻȥӦһɲܶȾơ׸߳¶õʱԼҪǲԵԼƵá
İɣûбˣˣȶԼ˵㣬Уһһ¼ģŶ֣ҪǾûʲôģҴ㼸꣬ҳ¸磬Ҳ㶡ˣ㶡ϵô
Ǹã¸磬ϼ쳤ʲôʱ򵽵㣿
ǹ˴ھͲˣϵܣʵＱǼҲûãϵܣҪʱ䣬ԸĻڴϰǰݸ˵һ´ϰ壬ûʱӼң
û⣬أҵǾãβֵºҪҪǰ£ڴϰӷֲ٣ί˰İӺʲһǼԺҪ참ִί룬쵼Ƕɵӣܿˮƽ
ţлϵѣİɣǼԺһ磬صжٶǰСӣƽʱߺģûĸŲǣξǴĵ£İϵܣأҪʱʱѣǧҪͷˡŸˮƽ߰ɣʳþ棬򵥵ģ죬ȺȾƣţ衱¶߽ȥں档
ǰʱ˵Ժʳ˵ãһǲٱίʳǿˣװ޿ܾһǮοвٵʩ
¸磬ǹݳ޵ģҪʯ϶ǵġѵ
ϼ쳤ĵģ˵ǳȥܣԶڲ˵һڣûһɲ¡ôãǰԺɲ£
Ͷߺܶ࣬ÿ¶Ҫ˴ǱǺܺһٱţͶţˣ鷳ںöˣͶߵˣ껹Ҫλء£Ҳֹܷܣ
ʾɡ
¶ЦЦûоȥ
ˣϵܣɡ
ͷ˷䣬Ƕ˳ԷʮƽĴ󷿼䣬䣬һңɨһۣʱ䲼ò˵ԺƷŮ˿첽˳
¼죬λ˭
һλٸŮеʵȻʵǳ¶۾ȴǿŶ
ɣλίΣΪϰģϵܣλǼԺİ칫νͬ־λǰ٣߿Ƶʵϰ¶߱˵
ãҽжССŮԶôߣٿİ٣ǸоԺﻹԻһ칫ζôɫһһഺļ١
ϣҿɲңǳ¼ĹҲǼԺĹ롱Ҳپˣ㰮ʲôͽʲôɣʱҲҪŵġ
һ˭ôᣬҿ¼ܰͽѽ
ں棬Сʽɵ
С㣬ίǵ飬˵أСźţҪǿˣǿĸˣ㣬ˣʲô
һЦģһü͵˰ٶݡ
Ҫȥ
㲻ȥ˭ȥѵҪȥû¼˼϶ύ飬Ǳż쳤ȥģҪǰ·ӣ˼쳤͵ŴСЬɡûŮ˵ֹ˳¶ǹλǺԾ
¸磬ôݳްɣôԵôࣿ
п
ǺǣϵܣҺȾƼįŮ㣬ǵĽκͰвУʸȾƣ
ϣ¸磬ЦǿˣɫλʲôţҲǹɫ㰡ҿҼˡǸа٣¿ϵĹԱڹ߿ƹٹһǼˣ˲ã죬ųǹ߿Ƶһѵ¶ȻðٽƣȻⶡϵܴᣬɲǷ곡ϷǾǴһҪԼ˶ýˣԺԼ»λ£Լʲôɷء


870 ָ
û뵽ٻȻ˵æΪ˸ٻĳһֱûиôȾƣȻó¶еźŮȴǺܻϲһôԼҲһǰٲԸƵԭ
Щ˻ֽŲʵźʱŰٵСʹðԼĻ˵ȥԼַǵñƤɡ
ǽȴͱ˲һһϻûۿɶûпۣһֱͳ¶СֹģŮ˵ԵǶģðٺܲޡ
¸磬㿴ԺҲȺˣǲǳ
ľԼǲİǰȶĵߣǵίǵ󣬸ˣͷϵ˶ȥˣ˵Щʲô˾ͻʹʱ̱־ǺбҪġ
ϵܣԼż㣬ߵ㣬ûʼأɣˣΣСûðɣ
¶ŶԽ˵
ûУҽո죬Ѿ׼ˡɺϵĻش
Ǻãֵܣ극ˣԼһ¿԰ɣҸ㣬ƽʱǲҳȥ±סѱҲ֪ˣعڲľȥ߰ɣ֡¶Զ˵
ȻʧЦðɣһᣬĸˡúãһᣬȵˮѾƣ٣ŶȥСɡ¶ʹ˸ɫ˵
ŶŰȥС¶ԸںĽ˵ô£һϺ˵ƵģǶõһᣬҴˣû飬ҪǿϰٵĻ컯ƨ²¶ܲ˵
Ȳ˵ˣôæǰæģ˵ϻ𣿡
ɲǵ˵
¶˿Χס˽ɵСϸûôʹأԼͿˣȻҲϹˣǲ֪ʲôʱҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˳¶ĻڵֻҪûڣ˴εģٲȻһԷˡ
ڻҿ϶Ҫί˼˵ĻҾ͵ȡȡҦս£˵ʯܲҿ£ôֹϣӧȥֵİӣײᣬСβֳٻϼԼίǵ飬ҾֵöһԡǺã֧㣬ҲﲻʲôæԼСİɡ֪úúͰ˵һ˵λѵãҪ˳ĵϼ쳤꣬ٺ꣬߿ƵĿƳ¶ѹ˵
ӴͿʼԸˣأҿǰǰź㣬æأ׼ʲô
ɴ⽥Ũʵ
Ǻǣ㲻˵𣬰ǰźңҾһðӣҲźƥѽ㣬ǻˡɻûȳ¶˵꣬ͽС쵽·ݺݵŤһ£ֱšĳ¶죬û֨
ŰٽСһ仰û˵һƨɳϿʼĿٲǲƯһ۾ǳɱ񣬾оǲҪΪãǸɼٵģɱˡ
ôֵܣˣľھôɡ¶һѶ˵
Ǿ£Ҫ̫ˣģֻҪһʱ䲻ͻиϵͿʼʴˣôˣҪа˵ɣ٣򿪣һ裬岻ͻ
¶ԸСԭ谡Ű
ãһǲأ㣬ǰ칫Σ϶ָ֣̽¡һ仰Ͱìͷ׼˽ɣɵӣó¶칫ҺνɹϵǳǸСѾͷ٣һẹ̈¶Լȥδ̰ɡ
Ͱȣɼֱ͸ˮңԲȻżԺƷǿȥһĵٸŮûʲôƷҪʲôʵϣڽɵϣǿȥٵ


871 ɵ
˵ΪѵĿһ۳¶¶΢ɲĵͷŷ
ðܺͶ裬ҵˡ칫Ǵˣǻ۶һһġ
СĵưȻֲָҲ㹻ˣСʱ䣬ᷢʲôأʲôܷȻˣҲʲôᷢ
ΣԺҪǼԺ˵ءɻ뽫ԼˣһǼԺõóֵδŮ꣬ĻѾˣҪǽδģ˳˵ýҪǽЩѻСٸôͳƤˣһ㽭ɺؼԼ¶öʱµ
ȻȫóܺҲ֪ʲô˵һЦ֪ܵˣһ绰ܵϾ͵ӲСȻϷ
ܵܣ˵ЦҶˣĻҵ㰡С˧磬ֻЩСáŶԭ㲻ѽˡǰûڵ˵
㣬Σ˼ҿɲǸ˼ɾȻڶĻ˽廹￿һЩöеѳֲסˡ
ˮζŨлŮ˵㣬ÿһŮ϶صζһ㶡ǺзȨģÿһŮϵζһҲĹֱܹĳ
ʲô˼ǲҲˡ
ˣ˼òã˱Ҹءɰ˶һ˵Ȼˣһ۵ڰ״ôҲֻǿӵĴţϸ˻ǿˡ
˰ɣֻҪҾˣ˲Ҫ˵أ㡱ûȽɷӦʲô£任ԼͣԼ־ȻԵĺͽɵʮָˣֲ裬ôô
ɺܽŵĿ˿¶ڵķ򣬵ǳ˿ӰҲ⣬ǿڸʲô
㣬ò³¸緢ְɣ¸粻ôСģ˵ءȥʲô£
ɵɫˢһ¾ͺˣֻΪ̫Բſ˵沿飬Ҫʱ˵ƣһ׼ֽᷢɵϱǾʼˡ
Ĳ£
ЦЦʵ
˵˲£ҪǲҲû취ţôأĺǲʲôˣ
ǰѽסˣĽɿݣռԼ˵ˣתǽȴõġ
Ϲ˵ˡɷϵ
ǻ˵꣬ͱһͲĵĻһ£Ǳûˡ
㣬õʲôˮζƷλʱ̫ˣĽȻʱ򴩵·ǺܱǳԼĳ¶û˸Լģһƶµӳ¶Ļ˶Գ¶ĺҪ
ܵܣ㣬ܲ⳷һڶĶС˵Ǹ˶ˣҪȻֱӾͰƿˡ
ŶԲ̫ˣ㣬ϵζãֲó¸ôءô
Ҷ˵ˣҺûϵģҿ̫ˡĻԽԽ衣
Һûϵܵʲô
¸Ҵ磬ҪǺеϵǲǶɩӲںˣ㣬Ժܻܵᾭ㣬㴩ƷǺջ˰ߵ˵
㣬ܵܣܺ˵㿴¼ͰˣҪͰһ
ɽ
ˣɣѾͷ۾ɱˣҿɲ˵ɿ˽ɵ֣ɳʱСĵƹҲˡ
ôֵܣε輼аɣ
¶Ц˵
üˣָ֣ŽһǳġǺͰһȽϱȽϣѾͷҲָ֡¶ϵ
ˣ¸磬ʱ䲻ˣ´ΰɣҸûȥˣ۸ʱپۣòã
ܾĻһ˵һղų¶һûôίģɲŮ


872.
    ϺȾƵʱ򣬰ٵξδմԳ¶ְͻؼҡ
ˣҵˣҪȥˣ߰ɣлл㡣
Сſ˳ûðȥһ·ϰһ仰˵ҲͱĿ
ΣһȡһҪˣæڳס˶
ٻ£
ţңȱ𣿡
˰˵ôһŵɡ
ȿȣ϶ҪϢˣʲôȰˣ˼¼ǲǸʩѹˣ㲻÷ϣҲˣð²˵Ҳ죬ܰʹʲôֶζûãȥɣ·עⰲȫ˵궡תﳤȥûŵİ١
°ٵеˣԼôûȱȶ벻˼Ҹû˼ˣ¶СЬ϶͸ˡ
ô㣬ҲǸջ
ſٻ˵
ôˣҿĵƻأ϶û˯㣬ôߵ¶ˣ
ٻļﻹŵƣ
ˣֻǴµĽһ£Ժʲô»ңʱ̫ˣһʱҲ벻ʲôûģû£ںʲôҲ㡱쵼ˣ˭һ̯
Ҳû˵˭ٻλá
Ҳ֪㿴Щ˾֪ˣŲӵأֻϼɻǱزһءǲһ̯»ǲ˵ֳˣ⵹ǲˣһʱҲղô͵żӰɡǰҪȥָҵֵˣ۸Ҳ˳˳Ⱑҵ룬ʯǲģкܶ»ûأ϶һʱҲ鲻ҲǸ£Ҵ㵽ںٿɣԼȥɵʵ¡ɵҲе㷦ˡ
ǰ㻹ᣬɼҲкôԺķչǺаģںҲûʲôõλȥʱ򡱡ȵȿɣкûʱȥţҲãҿҲǸȥҸطúøɣ˳ɼҲǲķʽθɲҪο㹤ģⷽ㻹еǷȱǰҲ롭
û˵ֻˣԴӵֻǶʮСʱģ绰ܺ졣
ιֳܾ£
̷ϵˣֻػ֪ȥܺˣֱ⡣
ʲôʱ£
üͷʵ
磬ʱϵϵϣʼʱΪʲôµˣʱֻܴͨûػϵˡô˵
û˵ʲôֻ˵ϵܺ첻˵ʵܺǸϽ㱨ίȡֶζ½أһֱΪ̷·ˡ
ǲǵѾˣ
ǣ˿ǰʱͲ־ֳһȥʡǣǻ±ڣ̷أҪûĻ϶ˣҹĻֹһ·ˣҪ˻ܳȥôܶԾԶҲⲻˣΪô깫ֳָҲ֪ʲôٻգǲǲ߻ܾˣҪĻǿɾͱˡţɣӺ㣬ʾһ¡˵˵绰
ʲôˣ
ٻʵ
̷ϵϣˡ˼Ÿô죬ǲǻ㱨ʯѾʮһˣʱ绰ȷʵǲʡ
ˣǽұ𣬿ˣǲˣ
пǣҲڻɿǲǱĿڣֳµ֤ݺ٣Ӳֲ⿴µܿܺһǧйأȫ׷һǧȥ̷ЩΪɽӵĴ֣ûٸɻ£Ҫˣˣܷǲ˵桱Щ˿ĺǴһҲˣ滹£ҪȻЩ˲ôżڣ˵ڳһôˣ˭㱨ҪǶ½һֵĸֳû쵼ͷǲеġţоʹճɾ£ί鳤ø⡱ٻ


874 ëԼ
ڶһ磬ڽʯϰ·ϣ»㱨ʯ
ڳʯʲôû˵ɫѿȽϰﲻ˾Ͳܻ㱨Ի㱨󣬼ʯû˵Ҳٲˡ
鳤Ұ칫һˡʯһ칫ҲŷԸ
æߵߵȥճɾˡ
鳤˵ǲɣȷ̫ˣӰϢϾʱ̫æˣҲۣ˯ŲףҪǸ˯Ҿʹ绰ҲǺǣСӣҲֵõİİɣ˽ǣΪģǶԹֲˣû㱨ʲô˼ܲµ͸룿
ճɾ߱ߺߵĶֵ̽
Ҳ֪ڹܺ£ԣǱ߷һ֮Ҫ뾡򿪾棬Ҳһ׵°ɡҲеģ˵Ҳûкܺõİ취ԽǵˣԽƽƽ꣬㿴Щ£һͷ۰ҲѹŶˡŵԼظ˵
ǺǣСӣ𣿡
ճɾ
鳤ôڣҪΪǷҪǲˣ֤ҵĹûã˵ҵܲ𣿡
ã⻰˵ĺãأǷ¶ǣСӾǵҲûã鲻쵼ܰءճɾ̾˵
⻰ǽӲϲˣ쵼£Լ쵼ǲλıʱ򲢲ܽ⡣
ɾɽϼһ£ǾԲеģҵ˼εҲһŽȥݵ棬Ҳһ⣬ǲܲչãǺݵĺڶһֱڻժĲʲôɼУǹֳѡҲǸ⣬Ժûȷ쳤⹫ֳɽҲýճɾԼϡĺΪѵ
粻˳٣ҿִڵҲٲˡðɣȥ͹˲¡ճɾ˵ȥˣǶûгȥվʯǰ
£
ţмҪ㱨˵ɣʲô£
ǣԺĸ쳤¶ҳԷˣȻһ¾֪ʱҳԷʲô£ȥǿһ쵽Ϊ쳤·Ծŵȥˣ˼ȿôԡ
Ŷ¶ǲκͼίһȥְ참ӵǸ¶
ԣҺҲʶģ뿴ʲôʱʱ䣬㱨һ¼ԺĹţҹ˲ɣ˲֯˽ɲӦñǿù˲쿼족ǺãҾ֪ͨˡţб𣿡
УԼ¡Լ£˼صģҵûΪԼ¿ڣ˵ɣʲô£
ȥֹĻҲǽ糿ողŲģʱںճɾ̸֮
ȥֹҵˣ
ʯһĿŶΪʲôλãѡȥֹ
ǣҲ飬Ҿ̫ˣЩҲóȻɲڵǺʵѡȴûж٣ǸʲôĲҺһܺϱŲڻӣղ鳤ȥ͹˲ϼѡҾúͼ쳤࣬ϻûкʵѡţ˵ȥʯɫÿ˺ܶ࣬Ѿ˶ĻǾȥֹΪԼΪʯ
Ҹɹ죬Ծ컹ǺиģѾҲȲѣһֱһУҪǣҺܹܺϵúãǲֳܶҲܵԸԼǵһѵݺݵڹ֣ѺϵĳףϰһǬ˵ЩȻ֣Լԭôǿݽ֡


875 
Ŷʧ⣬ʯе㷸ѣһΪֵȷҪһԼȥס棬ԼȷʵûкʵѡԼ飬ҵĿǰҲȷǸ飬Բ÷ߡ
һʯȽģǾǶûж೤ʱ䣬Ҳǰʱ䣬ոϵϾҪߣһ鲻Ǻס
ŶߣôһõίԼ鶼סɼǶôźˣʯ˼ԼҲԸŶߡ
Ƕ˵һ㶼ûԼίҲжʱˣǶڹһֱָʹݵΰ״ûΪԼίǶƣһҲͨ˽ϰյܴ
ǣⲻ̫ðɣ̫ˣǸิӵĵط𲻵ҪáɽһʯȻҪŵȥһʶķԵ
ȣˣҪȥԼȥԼȥأ
ǿ˿⺢ĻǺϸģֻܻ֪㱨˵̷ֳ첻ˣʬֳոֵĸֲֳˣɽʱеܲһʶޱȷģǾǺȺڵԶԶҵ롱ж־ǺõģҵûȻ쾯죬Ҷ֪鲻ôôģ˵ˣ̾ṫô꣬ѵûԼĵϵֻҪڹ֣ȥһöûСɽҲ˵ҶԶǺĵģʱʱҾϲҽ黹ǷһԣҲ˵ǵȷ˿áʯ̬ȼɽ״Ҳ˵ʲôˡ
ȻʯѾĸ˹ɽһס £Լ⣬ǹɽûϺ綡̸ϵʱúúͶġ
еȷǸУʯúøɼ꣬ʯ뿪ʱôҲøһһס £еس֮ģ뿪ȷǵòʧһ뵽̶Ǿˡ
ԼϵȻԭɹ쾯죬ǲϵˣôҪ뵽Ȧô͵뵽ϵĲףôڹֹ¼ҹһ̫ףôζⱲӺѵˣɽڶԶԶô򵥵ġ
㵽ôҰְˣ
Źɽüͷ߳˰칫ңһᶡӵ˹ȵĵ绰
ûаҸոռˣû˵ѽôˣ
оĪ
Ҳֻ֪ǸղҰְִ绰˵֪ͨ㣬ϵҼԷܽӲ·˭ˣһ±㣬úɣǵЩʱȷԸ
ã֪ˡɵĹ˵绰һʱ仹벻𵽵ĸطŹɽˡ
Ĺһ죬ʱ򣬶һвҶ˹ɽңʱɽѾˣڿȲأʱɫѾÿˡ
ˣһǶк
裬Ҹɵأ
һۿŵĹɽСʵ
ûаɣûģˣ
Ц
ĸҰҽ˵ɵǵã֪ô£
ˣҸ͡ɽһǶˣһٴ
ôѽ㣬ӸսţϹզɶ

ûϵȥº˵ɽΪ˵
ɵʲô°ô
һȻԼ߳£ϽȥĲҶ˲輸ϡ
ʲô£ԼΪʲôźúõ鲻ȥ֣Ϊͷ۰ת֣Ͷ󰡣
ɽһʣö֪˹ɽΪʲôˡ


876 δ
ҿǷˡʾ˵˹ɽһ䡣Ȼȥˣü˳۵˹ɽߣĸɽһ裬ֹķ˹ɽǰ
ӣɽǼЦѵһ٣ǵ׻סˣ˵ⲻԼӣҪԼ׶ӣԼһȹȥˡ
ɵôҲǲѣҲ˼ΪҾǸĲϣҲɵʵ£ںʱҲһʱ򳤣˵ҵʱֵǸž黨ֲڶʡҪĶž黨ҵˣǰʱϰջ绰һȥأ˵ҸʲôϢ
ʲô˼˼ûгͷ֮ˣôͲװʱʯһߣߵʱ򻹲úúðһ£ǸʱôҲǸس֮ģͲͼꣿ
ɽ˶Դ޵
ɵҲǸ˼ҲǿＱ˵ʱΪ˸ɲ˶ľôǻûȷ˵ˣʯһҧʮ¾˭ŲӸɲϾͿɼһˣǾԼˣǲӦĳλϵģҲȡɰɡ˵ɽ·һ㶡ﻰ˼
ҳϽ߳ҵʯǵ·ֽ߽ɽ·ˣΨףȥۡɺ˾²ϼҲ᲻˵ףʯûнɽźǻһԣȥܲҲҸʲô߳ȥû뵽糿ˡɽ͸豭ˮߵĶò˵һһӣ̫ǿˣǿϧˣҪԼôһӸöãɽٴηĸп
ʵһû˵ǾʯĹʯСϱĴ㣬Ҫ˾ҪʯȨһʣǸжڣԱ̣޵ԴԼ
ҲǡǡǹԱ㣬һٱֹ˵ֻҪ붯㣬һѵ;ҲΪһЩԱ˸ѣļ˽Ӱʼıʱĵ֮žѾ򿪣ֻվѡʲôʱȥѡ
һ۳ֿһ¥ϣǰ˵Щ⣬ʵһ˽ģǾǹȽ£Ȼںöˣܵ£ҲһĽᣬҳѪծѪĿǰݵĹָϵģҪԼ顱˵ɽ΢΢γԼһĽᰡ
ɽ̧ͷ˿ļ򣺡ðȻˣҾ֧㣬Щ깫鸯ȥҲһʱҲһܴ򿪾棬Һݵΰ֮Ѿʡ˺ˣҪСİ֪Ҳǹ¼ҹһͷſ˺Ƕ⻹ǲGCD£ˡν˵
˵˵ҪǱ̬ȥҸܷȥˡɽһ˰˶ȣѶҲһ
ôˣͷӣǹҩˣʲô𰡡ҲϽ׷ʲôˣ
û£裬ɵѵأĽܡ
û˵꣬ˡ
ϽȥţһȻǹŴСĽˡ
ףˣҽӹȥɵŸɶһĿɿڴӣһ
ǣȽ㣬ǸɶȥˣҴ绰ҽȥôԼôණһЩ˾ĶҵĹ˾ҪҵˣӪҵִնˡչһֽҫ
ģʲôʱҵôҲɣ㼸ɡ٩
ʱԼŮˣҲϽŮӪҵִգһ˸߸ˣΨɽɳûԼŮӣܺӣֿͬ˸߲ҵĶһʱпǧ΢΢һͷһ˲


877 Ҳ
 ҷæ극󣬶͹˼һ˻뿪ʱ򣬹һ仰ٵԼķ
˵Ƚ㣬ܲһ㰡ɵҶˣԺ»˵ɡһ䣬Թ
٣û£ʲô
Ȱһ۶˵Դӽ˶ŵ󣬹ĴŽ˺üƵĻʽΪŵĺ飬Ҳ˵ںֻͬҪǶŵ񣬶ҪֻйȲԸſԿ˵ơ
ʲôؼǻ£˵ô죿
˵ŻӹȵסϵһУûһܵӡ
Լı쵽ȵѩϣŮϵ㣬޲ýԼıӹĵ·ȥнһĶһһĻ鷳ˡ
ʲôѽ㣬ѽˡţøˡ
ֻ𣬾ûطҲ

ѽ
Ȳ֪˵ɵʵ
ȻˣҪҪҸֹֹ
ڳһֻ˹ȵ֮䣬ΪڼԹֻǴһ׼ҾӷȻĺˣٺļҾӷжأοåֻǴȥˣ·
֪ͬһֻ۾һ̽˹ȵףﻨïʢůһƬŢȴůʪ
ʲôѽóҪȻҺˡû뵽ԼﶡȻô󵨣ԽסԼ˫ȣٽһ
Ƚ㣬Բ԰ҵóôļңôõóһɺòã
һŮϵĴ㣬һ߲ͣĽԼָѸȽҲԼ޲һ̱ڵϡ
۸ңҿɽˡҲðøҵĲԻĲԣôԩ˵ģסҵ֣ôóˣ
ҲˣóڻЭˣźۼɿԼס˫ȣǶļһȻô˻һƽԼ֣ù⧲һᵹڶĻ
Ǿ͵뽫еŮ˱ϴʱͻȻ¥ݵ
ãˡڹȶ˵
ʲô
ȸղẔ̇һţһ͵վҿٵ
ĹȣҲǼǣڹϵĲϸж
Ĳ˵
ףѾͷȥˣ
һ̽ˣˮģûĿǾͲ˵ˡ
ŶȽղŶۣȥϴּˣ裬Բô࣬ôô˵ˣ˵һȥþСæվӹˮ̣Ŀȴǲϴּ䣬һĳȵĴϿǴ룬ĺۼûУҪ˵ѹĺۼˡ
Ҳ֪ǸɻǸңһȦһϣоʲôأ
ŶȽ˵ҪҸд¥˾Ĺ䣬ⲻڰѡط𣬱ҲǺݵıˣҪ˵Գе˽⣬Ƚ㻹ءŶǺãһˣҺܵ㰡ɵܵܣǾͺ׵ܵһҪʱҪǹʲôɲ˵ģҲ裬ҪҸȽȣӣû˵ģҪרҵϵ⣬ҿɰﲻˣ㿴ЩͼֽһΣİɸ裬Ƚģһû⡱ǰɵ˵Ҫȥίˣ
ʵ
&nbsһס £p; ţҾóڵҲûʲôսԣؼûԼʱ䣬Ҫȥ˹֣ʱ͸ɵ˵ǲǣ
⺢ӣ㲻ֵ֪Ĺæûĩյģתءİɸ裬ǱˣҲԼġЦ˵ʱҲ˳ǳϵŶװۡ


878 ԸԳ
ͷһα˻ҩζʮ֣̽һεµ漰Ժļ쳤ѡֵĸֳֳѡºѡ
ڶι̸ֳָһԼĿȻݵʱȽ϶̣λͬ־ʯǵ֮⣬û˽⣬ǣҾãĿǰݵΰȷǣôһȥҪǷأΪǲʵģӦһϳɳصȥְλҲһЩۡɶڶιֵĸֳ֮ԱǣΪǶϷһСëӻʲôʲôǵ˼ʯһۡɾͼơ
һʯ֮УɫԼõҪԼߣͷȻǲҪģǶ豭һڲ裬ƵĵȴһԵˡ
ۡгҲô˵ڵԱÿ˵ϳɳصģȻˣֳܾҲˣĺԱǲ٣ǿǶʲôǮģ˽ܹٵģк͸ܷһǿ״ģò˵ֳܾ֮𽥸Ĺֿۣʼưˣܺһ˶ľ֧öιֵĸֳҲǿΪעһѪҺһĿǰںĿе󡱹ɽǸ֯ģһϸߣιֳָ˵ǸıĿǰ״Ψһ͵ȻЩ˾
ǡ
ۡɻ˵ʲôǣͷ˾´ˡ
Ȳ˵ģۡгҾϹһ仰˵ĺܶԣΪݹעѪҺ⣬Ҿ뷨ǳãݹȷûеάΰΣ˵һۼ飬°ʱӸոչչί֣Ҳ²ҿʲôһɳһŮʿİŮʿһקˣʱ³һˤòᣬϽ˾͵ҽԺǷίԱߵ£жŰɣ
ۡɿ˾һۣ룬Ǹʲôģѵû˵ھȻվʯһߣ︹ţǱϻװĺš
绰˾Ҿ·ߵţСʱ󣬲Źһһ³ֵģ˵û£һľҴȾˣĶάΰԣ޳ίľ飬Ҫ뻹ϰһõΰȾ͵´ٹ飬еĺڶ˹ľ飬Ťתеΰ״˾½ܲãԸûиκӡ
ǲۡ룬Ϊ˷ԶԣӳʱӦúۡɺú̸̸Լ鵽ݵгǵҪպݵȨҪݵľ÷չҪģȻĻȰ뿪ݵʱ򣬸ܽȥ
ۡһ̶ǾֻҪʯͷԣΪ˷ԶԵǳãʯǣűߣ˷ϾˣǼ֥鶪أҪҸһۡɣҪϾᣬΪгȻȲίǣһģȻҪȾָȨô͵׳ԼԼӰǰûʵʵ
˵ۡɻᣬҳΪ쵼飬߸ϣȻζĲпԣǱϾû漰һֱΪһڹۿԲܸͬܡ
һβһˣҪԼʵ֪ζһȻ͵ʵʵſţʯһֱʯڽɽʱôģô궼ȵԼΪʲôȲˣ˵׻Լ̫ˣ̫һˡ
Ϊ˾½̬ȣԽۼûʲô̫ۣۡɸһ仰û˵⼸Ҳ֪һʲô˼˵棬粻˵
ͷϳ¶κݼԺ쳤Ȼõ˴ͨϼԺ׼ºǰίǵ齭ƽº֯ȻˣԸԳĵ˹֣θֳ


879 ίǵŮ
ǣʵûߴ⼸ѧ˺ܶණ⽫ʹһӶ棬Ժ϶ʱʱʱ䣬ξһĲƸʯİ칫ǳ˵Щһȷǳģһ뵱ȻһֿȻ뿪쵼ȥһǲҪǣЩ˭ġ
ǺǣС仰ҿɾͺˣסΪ˭ģһһҪסʲô߶ȶҪסʯº͵ɫ֮档
ǣģȥ־ΪӦĺ٣һģʲôԸֱӸң˵ҾһѵʵʵڹùΪίݰշ񡱡ˣ˵⻰˼˵ֻҵģҵ˼Ҫףҳʲôı䲻ǵ쵼ĸɲҲǵ쵼ᣬϰյ£סԼְҪģǧҪʧԼıԣǸĺӣǹӣҪСģԼİȫһҪһֱúݵĵ²ôûȥҿӣȥ֣úЭܺ죬( ٶȿ ȫִ)ݵĸӣЩס
ʯԼѡĺи飬߶߶˵˺ܶ飬һֱ°ʱˣû˵˼ʱ鳤ճɾˡ
ǣСҲڰճɾкͽˡ
鳤áĴкʯͷû˵
ǣСҪߣ£ĥ˺ܾãʱûкʵ飬ҪСŴһʱ䣬ϺͿᰲţҾѰҺʵ飬԰ɣ
СţĸСţ
ŶźͳһֱίæƽʱͦڿģѧҲͣдϣΪʸӺòűģ㿴𣿡
ʯһʱ벻ôˣҲƽʱίЩ쵼ӴʯĻϾǶˣҪǣҲǾһأʯίԱϤҲ
ʯæźͳǣСʵҲСˣҶѾˣԭϺĹԱʱǰʱҾʸӺãǴˣƷͦ˵ġŶȻ˵Ǿ԰ɡʯͷҲ֪Ҹ鲻ףֻȽˣʵһĵĹ涨쵼ǲŮģҲֻȴպһʱˡ
Сھ棬ҪҪȼ棿
ճɾʵ
ţҲãнϤһ°ɡʯͷ
߳칫ңһźͳԼİ칫վأ˫໥ţܽŵӡ
Ž㣬һ¡к
СҽŵĺܣҪȻ˰ɡνŵ
ЦЦ˳ȥߵźͳ˵Ž㣬һӰǺûᣬǵһ飬Ҳпܵɵˣҽβ˵¶ĸŶ˰칫ңƽʱʯһԼֻԶԶĿȻͶԶԶģھȻҪԼ飬Ϊ˭ܲء
ʯǺáźͳǿѹסԼĵļﻹͣǺǱƽˡ
ŶãСǰɣ˹һʱɣƽʱҲǺæддϣһ¹žˡʯ欣毺õŮˣﲻһ̾Ҳ̾ѣλ˿Ů˲ÿйѾʯľƣǻִ˲ƣһ㲻˾ͱñӣԼҲоԼܲãܺйأⲻǽƵ˵ģȻƷ˲٣ЧǺܴ
ʯǣ࣬һᾡġźͳԴĻǵ壬ûʲô֮ġ
ǺãȥɣСýӹҺ鳤̸¡ʯͰ˵
Ǻãǣ鳤ȳȥˡͷźͳһǰһĳʯİ칫ҡ
ɾץʱҸ飬Сļ֮İɣȻʡûĹ涨ôһŮ߹עģСﻹǰæɣҪʲôģץʱ䡱ʯһĶճɾ˵


880 
Ϊ͹°ʱˣʯճɾڰ칫˲һӵʱ䣬һ뿪°ˣΪҪֱԽ뽫е鶼Ҫźͳá
˽Ҫͽӵ顢ļһĵǼڲᣬ֪ѾʮˣڽеĶϣȺǩ֣һ֣һźͳܡ
ѽѾôˣϹԹɣ
˱ˮԼһڣһݸźͳ
û£ˣҴ绰ˣؼҲһˡźͳ칫ңԺҲԼİ칫ˣ˷ܡ
Ŷ¼ҹһһһ˳ԱȫҲԳ
ôأ飬Ӧý㶡ֳŶԣѵûŮҿɲšŲţٿɣԺǲˡ߿ƿʯİ칫ңΪҪҽӵĶʯİ칫ﲢûйصơ
ˣֳҿǵһε飬ղֻŽˣûأʯ £ʲôرİ𣿡
ŶҲҪģ㿴ﶼǲ裬ȻˣҪĻǿȣһϰҪһȣֻ˹һӣǲ򣬵УʱȲ裬һ̲裬̲裬ҵľ飬ϲģһ̲衱ۣôིźͳͷ˵
⻹һܶԺɣٵźͳʯϢ䡣
ô󣿡
źͳϢİ칫Ҳ󣬵ǳ赹һ㶼򵥣һľƼҾߣȫһˡ
ҲҪɨȻʯǲϢһҪָɾһһõȥɹԺС˵һ£ǰ㣬Ժʯǵ˾һ¡ã֪ˣб𣿡
ţ˵еΪ飬ʯһ㲻ﻻ·Ҫǻ·ҪϴɾȻٷŵɾĺǸɾ·һ㶼׼ף£ӵȡϴ·ڼҲҲҪϴ𣿡
źͳʵ
Ǻǣǰһǲ££ӵȣֻϹϴɣ

ҲҪϴ
źͳһӺʵ
ǵȻΪھְɵĻΪ쵼һУӦ쵼һҪʵڿ쵼ܹʣֻԼ֪˵ˣ͹Ŵٹ˵Ѿ߲ֻ࣬ںλˣǷˮƽ( ٶȿ ȫִ)ҲҪ߲ǰźͳСûиղźÿˣղŵ˷Ҳûˣ֮ǳüˡ
ʵҲûôѣҲ˵ʱﻻЩ·ģмңţ鷳Ůġźͳ֪ס֡
㣬飬лл㣬벻ҪңҸˡȻźͳղŶĻʱ˲ʧ񣬵ڶǣסֺǺܿ˹ҪѶ֡
ߣ߰кҪһûأȻĻ飬Ҳί׵ķſء
ԴԼ뿪ίһֱɫʵĽԼˣҲԼӵһٶȻԼĿŵĸԼżߣͨӵֶλǿԵģźͳԼһѡ
Ȼѡ뿪ίôԼͺȻ뿪˺ݵ߾߻ΪһҪΪˣ쵼ûˣʵʱ쵼ˣǲܰ쵼ȥģô쵼ҲͲԶˣҲΪʲôԹ̫Ĵ󳼼ûк³ԭ֮һǧҪС쵼ߵˣֻһֻŵĹҲܸĸݷù쵼
ʲôʲô£
ȻѾôˡ
ôˣҳԸҹɣҳҹҾ͸㡱ƻɿźͳ֣ЦЦ˵źͳЦԼ֪ĽթƫƫԼܾܾ


881 Υ
¿˵˰ɣʲôûҵģ
źͳͶһһҶʮСʱȷԱ֮źͳ˵
ίλϸûãһǺܲ뿪ġ˵
ڲˣҪҪʯǳٻˣҲԸɡźͳ⻰еΥģȷʵûףǸղŵʱ򶡶ôע֮󣬸տʼ˷ܾѾ˲١
Ž㣬Ϊίְλ𣿡
ѵ𣿡
źͳʵ
ȻˣƾҵҵﲻǸɣﲻܸɳһҵʵ㣬Ž㡱ڵƤǳǽĹսǴû֪ж񣬶˵ѴգۣզһģϸһĥģҪǿ˵ģǾͺܿ϶Ϊ˵һġ
СܸҸ𣿡
źͳЦЦʵ
죿ʲô˼
㵱һСңţ £Ļءźͳ˶һۣȻ˵ţﻹССһ£Ů˵ģȻϷĵˮ͸ȴ©ɸӡ
Ž㣬㲻ŰΪ㵣İɷнµ˵
Ϊҵʲô
ʲô˵أ˵һŮͬ־ôƯⶼνһίǵ飬ǾͻΪĿĽ㣬Ǹʱûثģɶüסʲô˼˵˻ͷ
ǿ϶ģ˵鲻أ£ʱ㶼㲻ûǻȥϹúһ£Ԥ룬ʱǷꡱɫȰźͳһһĺȾơ
ˣٺˡźͳȷǺȲȥˣԶڶľƣҲˡ
һû£ȥ˵
һȥ㲻ʲôͼɣ
źͳӻѣȻ˵ûɵĻǵȴǵһ֡
ͼôҲûڼ𣿡
ǹֱԼͼ
С̫ˣƭԷͷԭҵ⣬Сߣ˭˭һֳ£ʲôѽźͳȷǺȶˣҪƽĻ˵ģǴʱٲȻǻˡ
źͳ˵ĵַźͳ˴ĵļңźͳոսžͰŹˣҿ죬ԼĽȥסҪϵš
ʲôԻȥˣ˲ڼңлáźͳ( ٶȿ ȫִ)˵
Ž㣬ҿڿˣȿˮֻˮ
źͳ΢΢һЦȫζ
ֻһˮޱȼᶨĵͷ˵
Ǻðɣɣסֻһˮߡźͳٴȷϵ
ǾţŽȥ֮һжıˣ̧ȽŹϣûźͳӦһӱסȻ󻹲ʱԼһŴͽӣСȫסˡ
һᣬסķۼǳǣҧĶ£ȵźͳ߽Уźͳʵأֵͦ*ţʱźͳ·˲һ㣬ǵһ̵˺ܾһͷ캬סַԼĿ˱
䲻ΪƾҲΪѣΪΡ
źͳ۷ʥŮ壬ﺬεĻӦţ̵ͷ򶯣нʹӲִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦֱһׯźͳòĻ̱·Ҫ̱ڵһ㡣
ʱű˴˵ĴϢзߣѩ㻬أԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼźͳĴߣԽ΢ĸʥ͹Ĺġϸëǵϡ
ƾĴ̼ѾʹԼںϹ֮һ˽һҽ
˫Ҳסظźͳвλȫ*Ԩ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣


882 ٴζ
Ϊ½ʯˣԶֻһֱӵģĩҲ⣬糿ʱֻֽ˲ŷԼ˯ĵط·𲻶ԣԼߵŮҲĺɻۡ
ǹĶԲԣ
ʵźͳˣһֱ޷ʵһֱʱ򶡶ˣûʲôصˣ˵ԼԼܲصȥ
Ž㣬ԣǹģϲɲǹģ鲻ԽġһֻźͳһֻʥŮ壬ǻûƤʱͱźͳһӴˡ
Ҫң֪֪ҿԸ*飬ǰ;٣ɨأ
֪ףŽ㲻ôģ㲻ԴһСô꣬ޱϲС˶Բԣ鳤Ƽʱ鳤Һʲôϵʱ˵ҵı㣬鳤ͬƼ㵽ίﵱһʱġΪͻм𣿡
ᣬ֪ŽǸˣˣǲٴɫģԲԣȥҰɣһĸ˵Ůϣûû뵽ǻϣֵˡ߰ɣҾ͵ûзӽ֮ûκιϵ𣿡
һ˵ţһ߽źͳ§ԼԼŽźͳʵʵ
ʲôҿʼˡźͳв
аɣеĿɺˣһ֪һׯ󷽣޵ŽôأǰǲҲôаҿǳ˴ˣôŷŽдҲһ㣬˵ʲôſҡźͳںΪʲôԼʱûиϽ·ֱå
ȶˣԸ֪ԼʲôѵİɣһΣ㳢һʲôζ̫ˣ¾ˣ*˰źͳΪ֣һֻԼԽסԼԽ
֪ѧɵģ֮Ҿǹֵĸֳˣʱ㾡ɵȥҿ϶ģ㣬åǡ
û˵꣬ͱס㴽ȻԼͺϲֵļһ֣㴽мӣԼ㴽ʧأһҧأǵͷźͳ㴽ζΪˢʱһֻĻ΢һźͳķһʱؾʧ
Ȼ鲻ԸԼһֱåĽ࿪ʼģ岻ǱĳܣȡˣСҲŶĽ˲赸
ʱźͳ۾̺ഺĹ˫ʵ촽໥ǿ񱩵ͷƣҵ໥ĥ
ֱӿϣĺʱ˫ס˫飬ָ⣬ظеӲ
ԽϵıӶſ˵嶼¶ڿʱĿԼǰŮ˵壬زѩ׵˫߰ͦţ·һֻ۵룻Բļͷĳˡҫԣʤա
ʱ쵽ıһֻסľʹᵽ˸İȫУٸźͳûбһϮ㷢֮ƮһֹסĲһֽͷؿڡڷ˶˫֮䣬㣬ס*촽壨һס £ơ
۾Եúܳԣܳ*еԣҼУڶ˱֮£˾ȵٶȱ仯ţ·ԽԽͣ*ͷҲԽԽƺҲΪ̼ʼᶶ
źͳ⻬ĺ󱳺βߣ˫֧ڶͷ࣬ѽεĺ촽͵ߣ˿档鲻Խĵͳ*嵽ĺ϶ƮĶ䣬ڶŮ˵
ղŻĵҪ浽ֵٸźͳȫԼ*ΪĵƴˣһжģǽϹŵĻɴգԼˣһԱԼɷ򣬵ǲԼϳ۳ҵˡ
ĵӿʹӵУ뿴ǻ̲סȥǽϵĻɴգԼϵԼɷ򣬿˵İϷԼƭȥΪԼɷϴδõУģɴϵҲ᲻ȤΪҪԵֹȡ͸裬ʵġ


883 ͵
ȥΣȻҪȥǾǲʵûȥֻһɲƵĿƳ»ȥġ
¿ƳǺݱ𣿡
֯ĳͳ»ڨ
ǺݱˣֳǺݱ˰ɡ»Ҳֵ൱Ϊʱǹ˲⽫е칫ȥԸġ
Ȼ֪һǰ컹ίǵ飬ת۾ͳйֵĸֳˣ쵼ǰǨ쵼ǰΣ쵼֪˰
ҲǣǰɽǱߵģԺ󻹵õų¿Ƴĵط¿ƳǧѰǺǣֳ˵Цˣĸɲǹܲ»˵ʵҲˣԼٿҲܹܵŶˣһ㣬Ǻ֪֮ġ
Ҳ˵ң˵ֵĸɲҪкʵλõĻ¿Ƴɵڹ˲ἰҪȻֵͬ־Ѫǧܺ˾ͬ־ǵİֳ㿴㣬⻹ûأͿʼΪǹֵ˵ˣû⣬ס»ЦЦ˵ȻԼڸɲ˶ãｨһ»ǿԵģ˵ˣô͵ιֵĸֳˣǰ;ް
˵ȷǸ£ԼӭţԼٿ϶һǻ֯أ˵һʺһܺѾͷۣһίǵ鶡ҪԹˡ
ԼߵЩˣֳһίһֳȻûǾܺ졣
Ϻֳܸأôû
üͷʵ
˵ˣǰϵɣҲ̫ί˵
ֱǺ֣ϵ²һֳôֲذ绰ֳ˰ɣ˼ʲôѵںЩ£ʱˣͣˣԼھˣԼ£ʲôǿŲ˼С˵
Ƴһۺڣ죬û˵ʲôʵί˵һûڵĹֿȲˣʵ˵ףأȻˣ֮ǰǿһ飬ǹأֳɺüɣֳһɣ˵ʡĹϵɽųٳûҲ֪֮Щ¾һ۱һˣల¡
ԭֹΰĸ̷ֳ죬ǽɽˣɽ̷ͨƹֵģ˵⣬̷˭ӣĺܣˣʬƾվôʧˡ
ʣµļλֳֹܵûʲôˮҲǻԵĽɫûίڣͻˣ˵˵ηʲôҲû˵ȷĸɽרҵһмϡ࣬Һϡˮƽ൱ĸߣ̷Ҳӡ
ǰأ֮ܺһ飬žͰѾ⼸ѹµĸ°·˳һڸ㷭Ȼ̷ܲˬϰȴǺܻӭΪϷõ٣ҲõϿɡ
ίֽŵʲô˼һܺ컹ʯͷɳӣΪһĿȻˡ
ϺһҪˡ̽
ʲô죬ٱҲGCD죬һ˭Ҳı䲻ˣ˵ˣһ棬ʵأ˭˵һһɣҲǻģһߣպڲǸ磬ھǴտڻǺϡࡣ
ˣᳵӰۿһԶʻĳ˵
ֳί˵°ɣλίΪйֳָĶͬ־ʱ˲һҪֳͺίͬ־ȻᣬҲǾ죬ҲڵطϹһʯǵ飬˵ǷḻҸղ˵ͬ־ᣬ˲дҵ϶˲˵Ҳʯǵ˼»˳ոպ𡢺֣ôһ䣬ڳ˴סˡ


884 еĻŮģ
͵Σȴǲ͵ĳΪ͸ɲε֯Ա»ȷǲ˵Щ˵ˣΪݵĹԱ˭֪иŵΪ֯ĹԱڸŵָƣԻеġ
ȻɽԼίǵǰ飬ڵйֵĸֳôԼ෢һʲôأĻʹЩɽԼĺҲ׵ġ
Ǻǣ¿Ƴ˵ɣֳίڣܸʶ㣬Ҳܸ˺Ϊͬ¡ǺڷӦ죬ҲӵĳϾͱڵһϯ˳
Ҳǣλϴ磬ģǸѧϰģ˵ʵҶԾһǾмӣҵĵһݹǾ죬ͬһ
Ȼûʲô飬䵭̬˵һУûнʣµļλίίԱ͸ֳҲûкͶ֣ͳ»ֶûУúڴΪΣΪίðϷȥ
ҵ˻ң򵥵ļ棬̸̸֮󣬳»ԻΪˣһֽ˳Ȼֻص˻ңȻոմҶʶˣԽͺܺðˣǾǶʲôҲǷֹ⡣
ͬ־Ϊ̷쵽Ҳûϵϣʱȹһ̯ɣҪʲôΪѵĵط˿ί˵
аʲôǸɣ̷֪ԭֹЩ
ҲǲЦʵ
ţΪԭ̷ֹܵȫƽܺ츱̷ֳֹܵҪŷôϢͨѶݸɲƴƼ֧ӡѵЩطȰЩԺʵٵɡ˵
ðֵίģһŬɫЩҹĵ˵
̬һ㶣֪Ƿˣ˵Ȼ㶡Ǿ죬ǴЩλҲ֪ЩطǸʲôİɣ黹ʲô
ŷãӦϰգϢͨѶһЩپΪ쵼ʲôɷֹܵģΪֳһӲȥͨѶ˼ҸôתһתݸɲӦһ £ͷҪҪҽҩѵģʣµĸ˵ˣȻЩطǸʲôģʱԼէǫһӣӲԼǲŵı֡
Ȼ㱳ʼţǵ׻ģʡˣعٲֹܣڶƣһףǲײĲᣬŰɣӵСЬӻܿ׵ͷϡ
Ȼ̷ҷֹܵҲָ˶٣Ϊ̷黹ûһۣİ칫һţ칫κԴŶȥ˸²õİ칫ҡ
֣İ칫ңҪȱʲôĻֱӸ˵Уȥ족ԽŴ򿪣ȻԿժݸ
ţֵİ칫ǲģһֳİ칫ҺʯǵĲˡ̾
⻰Ǻûǻý֣ǹֵĴ¥ȥͶʹõģΪԤԺԱҪӣڽģһ㳬ǰķ仹в٣Զ֣ǹֵĸɡΣûб˼ҵ˼ǣ˰ɣ
Ǻǣǿ϶ǳˣڶֳһģһί;ֳĶ⻹Ҫһ㣬ʩϻࡱ¶ΪԼںԸϽ
ŶǾɣˣΣҷֹܵλһݣ绰˵ĵ绰һݣҪȥãȥ죬ˣֳͨѶԱʲôҪ𣿡
ͨѶԱ
һ㶡
ʵڹЭ飬ƽʱ㹤æЭ㡱˵
ŶûʲôҪһϤһģҸҪϤеĻŮģ
ʵЩ쵼ȽϲŮ飬е˾ͲôϲҪӰ첻á


885 ͨѶԱ
УɲҪΪֵĹûһֵ֧֣ѿչȻ̷뿪˹ֲ֪ȥ򣬵ǹھ沢ûиı䣬ǱǰңĲ˵֪ղ칫˭𣿡
ܺϾ˹һʱˣԼʲôݴҲͨ;֪ˣԻû˸ҶҲôҵ̬£˲ˣԼֹܵһ˳ˣҪȫջʱա
ԼԼڹֹľ飬ԼбҪѣõʱ֪ǳУԿĻĻȲʵĿģǰ;ҲܵӰ졣
˵Ǻ԰ôҲб
˵˵㣬˵أ˵ԼĹİ֮ǰѵûжԹЩ˵һίǵλϣ˼Ҿίǵ飬ǵǾͬ£Ը棬˼һ㶼ôֻ֪֪еķʸӮõ˵أ
ǲֳܾǿ찡ʿյĿ࿴ˮƽߺܿ𣿡
ƶ죬ǺݴĸɲƵãˣ˵ˣúɣһԷɣǸӷˣղȷʵ£ûüӭĴݡðˣүͦðɣ
õúܣǰʱ仹߶أ˵͵ҩƲʱٸ͵㡱ǻһ仰£ϰܸ࣬ɵԼˣǰʱǱ˩ģĶȥˣڿˣʱջغһˣŪҩãʱǵøҶŪ㡱û⣬һ͵ġˣæɣˣϼܺȥˣź󣬷ֲԶԴһƷСڵء
ܺ˶һС˵͸ģСĵɡֳܾ߰
ֺõĳܺк
ΣǸʲôأ
ŶûʲôЩҪ򶡾ֻ㱨һ£ʲô£Ϊ쵼񰡡ܺЦЦû˵ӺԺǸŮ˹ȥƳһǸŮ۾һ£Ů칫ԱոշֵֵľУʵϰȻžǿȥûжپʣѧǲ١
Ů˿ŮˣȿĲʣǳۣ࣬ܺŮӦڿУģܺҪ߳һͷһңܺܲˬԵҪָܺ쵱ͨѶԱʱ򣬱ܾܺˣҲ˰칫κԣʲô˼ҸߵѹԺܺԺһֱĺԻ֪Լλ˵ĸֳˡ
ĿܺڹսǴ¥ʱ򶡶ȥˣԸϽŮ˶İ칫ңһ㲻ҵ˵ղǸɲ˵ǰֳҲǵﲻ˼ίǵԭ飬ǱίɵֵģʵֵҲɵӣίʲôĿĻһ
ֳ责ͨѶԱʵǳ鲻ˡһΪѵ˵·ǸʣµĻɫúԸоܶԲֳ
ΣСҵ𣿡
֣ûУⲻǵ·ݱҵǵʵϰһ£ǰӦһ¹սߵţƽʱʲô𣿡
ʵ
涡ֳûпˣֻʣ·ݵĴˡһ򶡶һ񣬹ؾصӣǰѶһ
УɣΣҵĳ⣬СῪ𣿡
涡ֳῪھУѧģѾˡһ
Զ贵ıֺ⣬ȻǾЩʵϰƯһλʵϰססһӺԵĽǶ˵Ǻ뽫Ͱڰ칫ңΪ칫ҳ˼еľǼٸˣûһŮ칫Ǹӭĵطֵİ칫Ҳ⣬Ժ贵칫һ֦ġ
κԼڰͨѶԱ֮ǰ̸˺һˣȷҪ벻ͨԽݹ֣ǸؼһҪպûᡣ


886 ξͳ
ʮǰרƱҵѧǷ䵽ԭĹֵģڲˣ˵ǹרˣǾѧԺҵıƾҵˣ϶ҪμӹԱԲܽ뵽֡
ǣй涨еǣǾΪ˹涨׼ġ
Ϊ˲ţҵ˲ţǻһֻģȻˣⲿһ㶼һȱʲô˲ţԲֱͨӽ뵽֡
Ȼˣ½⣬ЩҲ쵼ЩŮģߣֱģȱȽǣҪ£治һ׵£ʱ˵ĳͬѧѽ뵽ĸλˣҲû˵ʲô԰˳ɾȥģԵɣƽͷտԲ͸ģ
ԣ׶Լλﻰ˼ǾֻҪźλĶֳôԼ뵽ֻǺϣġ
ԼǺݱˣسǵģȻںУǲܺͺȵģ˵ˣԼһֱô󣬻ûʲô仯﴿һԱƽĵطϼˣǨˣصľһֱУһֱǺе׵һ
ֻҪлںУԼô÷ŹأƴһٶҲںݣԼԼµ
֣ҴСһ㿴԰ɣ
ʵ
ô
ո4S޹ãǧǮļͿţûٺ˵һͿԡаɣϺΣûˣҺС̸һ¹ϵ¡
æվȥˣȥʱ˹š
责ȰҷֹܵĿűҳ쿪ʼȥЩţ緽ʽǺãʱһȥõģ֣ȥ족Сһȥˡ
ոչڷֹܹķʱûעķֹĿǡǡסһţǾǶ֧ӣ֪Ǻ˻ǸΪ֧ӾǸ裬ʵҲûںܶط֧ӾǸ裬쵼õʱóʱ쵼ǹһ
򿪵ԣڲϴ򿪺йֵվ˵Լһֱûйڹֵĸ쵼һ飬㿪վҵ˶֧ӵĽܣ֪֧ӵ֧ӳκƽԲȥϺˣȻԼ棬ǿκƽ࣬²κƽ᲻Ǹϡ֣ĻͶ֧ӵĹǲʡ
֧˵˾ǹܾľ죬ˮûлõԼͬ־ǻ˵ֻҪְλǺͷģںݵΰ״֮;ĲΪ޹ϵô֧ʲôãûоء
ϵ绰ϵĺɫ绰κƽģǻûеԼ룬Լһ绰
ιλǶԥһ£ǽͨ˵绰
ֳŷôٶŷô߳⣬صļʮϰյϷˣŷѾסˣһҪ쵼ͳŵҸող֪ڷֹŷãԡ
ˣ֪ˣסǣϾ͵˵꽫绰ˣûٶ˵Ļᣬϵĵ绰ţߵ칫ſʱ贡
责һļʻ߰ɣȥŷôŷôʲôˣ
ʵ
ЦЦû˵˸Ʋˣǹһ˵֣ҸղŲǻ࣬ҲǴ£ֻʱȥŷôǲǳʲô£ҪҪмȥ
责˼·ǶԵģûҲüסʱȥ˶˷£ŰնǽģȥǶ˸ôֲǴܣԲԣʲôʱ쵽ϰˣ
֣ǵġ贱߿˵
֪ʲôϰػ˵һƽģȻˣ˵Ǻþ죬Ǻݵľûۣڻǲ˵ҪȻôео澯ģ϶ȲѣȻһûϷõϰգ룬Щ죬϶ԩɫܲÿǰ濪


887 Ϸõ
ȺϷ£ظͷ۵ģΪиֲƽĴڣԼĹԱúõľˣϷþͳΪϰΪı;
ΪȻҲƽôҾϼǹܲ㡣Ȼһ˼·ȷҲ˻ӹԽһ仰Ǿǡٹ໤ֱҪġ
ϼӵãֻǱʾţ֪ˣȻȥţΪ㴦ġǸʽԣŷ
ʲôأϷԱȥȴϢһȾǼ£ȻˣŵźϢҲеǣ⻹˵ģҵϼŷûûжĴȨԹϰϷôڵֻ¼ʱϰյǴһ㶼ϡ棬ΪϷñͽԺеǡ
ǾγһȦϰϷãطԱȥطãè׽Ϸÿ껨ڽطϵǮԶԶϰҪǮǾϻǮҲǮ⣬֪ʲôۣΪںйֳָĶͬ־Ҳǵ۶طù
ǽزǨ࣬ϷҲԭҪ칫صŷңԶԶĴ˳ȥԶ칫أ쵼˼۲ĲǷ˴ģϷãǰҲôһЩ˵еɳܣΪЩŵŷҵȷǲصñȽʵһͬȥ֮̽òࡣ
ͬģйŷôĵصҲھ빫Զһס칫ûͿжʮΧͷǰԶһΪⲻء
֣ô죿
õͣ·ʵ
ô죿ô죬³ߣȥô£
˵궡³˳ȥ贼״Ͻ³ȥԾԾĽԼ˶ıˡ
磬һãҽȥҽȥƿȺ˽ȥһϹŮˣÿ϶ŰײƵ··ëдŴԩ֣ĿǰվһԱļһһֱȰ
üͷ濴һۣʱԽԽ࣬ҪٵһĻ˻࣬һ׳£ʱһ׷Ⱥ¼ûҲ˵
˭ٶ
һʵ
ңǣǡ
ȻղŵĹԱٶ
ʲô㣬˭ǹģǶȥϵĵȥ۾
ʱŮ˾һ쵼ղǸŷôѵĺƵãϰյǺܻġ
Ǹλ㣬۲ܲǺйֵĸֳոΣ̸̸ܲǿҲġȰ
СҲǻ쵰˼ĸŮˣһȫǽˣΧŵϰնоС˵Ǻ͵ģǵ⽥˺ܶࡣ
˵ܹǵܽ𣿡
Ůĸʵ
㿴Ǹֳ滹оֳ˵һȫұٴɣҿǵ⣬۲ƶķɣԲԣô䣬˻ͷûǵȲˣǵ˭ǽǲǣ۵칫̸Ȼˣûͬ־չˣ۽ȥ˵òã
ڵϣϸ˵Ż
贾վڶǵһμĹ״̬ԭΪһܵϹֵĸֳΪίǵ飬Բ⹷ʺˣڿֻе㱾£ľͲ򵥡
ãģҪǽˣǻϸ棬´ξȥίˣʵڲȥʡ桱ŮеһվһŮҲվˣתǵĸס
Ͷеģһ˶ɢ˰ɣ쵽ˣԷϿȥȥǸˡվǰȺﱬһЦ½½Ķˣǰһʮ˲ߣⶼǸŮϷõġ


888.û
ٶ֪ҪӸʲôǵŵӹʱŮѾõͬеĻˣٶĿɿڴĶֳǲһ㣬ô仰ͰȰˣͺðˡ
ǵĻأѵӱȥٶ
һ˵˻ңʼʱ˻˾裬ǵ˺һֳȻᣬǻǺйģŷôζѵĺƵãղŷôѵЩϷûҲѵƵá
˵ĵ˾ǵѣ˲ͶԶ˺øС
УǵĹԱЩյˮǽȵˮ캮ضģô䣬ֲˮܵˣ
Ըٶ
ȥ족Ŷٶ责ϷԱһŷôĻң֮ˣʱʹ˼¼ԱͷԱĹˮͼ¼
㣬뷴Ӧʲô⣬˵ɡʵ
ء
ǶĻոճڣŮ˻ûʼ˵أͿʼ÷նʱΣֻϵֽݸ˶ŮˣʱֻǵȴŶŮ˵侲
壬˵ɡ
Ůеһȿڵʱ򶡶ע⵽ŮúȻϲǸɾһǹĨȥģҪϴɾ˿϶ǸƯСŮʵ˵СŮӦҲʮ߰ˡ
ͷʾͬ⣬Ȼʾ贼¼
Ŷüͷǻһ仰û˵ֻǾţһֱŮΪֹĸֲ˼䣬Ȼ󶡶ֿˣҲʾĸŮ˵ȫʵ
û´Ů˵ȷĸŮˡ
ĸ׽֥ԵŮȻһŮƶȻǽԩ֥ˣƹ͡
һ˶ˣƹǰеǮǮͶʽһ⣬չˮƷȻӹڸҵ̫ˣëعֵʱƹ͵ĹǮƵȻԸ³һȥعֵֶˡ
ֱ·ݣҪƹʽˣǾøȽϺõļʮ˼⣬ĻȽʽ⣬Щ˵Ͷ˽һǮǮ;ǹ˵ǵõ˾ٱɾ֧ӳ棬˵ƹǷǷʣǽƹ;ˣ죬ؼԺѾ׼ˡ
˵ɵĻǷʲĺԶʲô𣬱Эʲôģ
ʵ
Э飬ǵʱǩЭġ֥˵
ҿѾˣǵʱЭȥҹ־֧ӵˣǱûˡ֥ʱ
ˣ㣬ȲҪȻЭ飬ܾǼһݣԲԣλ磬ûɣûЭ飿
ȻˣЭ飬Э顱һóһͰ͵ֽ˶
ҲѧɳģȻڸոõ֤ǺôҲǱҵˣԽӹЭһ֪ⲻǺģӦǵʱǩģ˵ˣʱɵԪûЭʲôģʱҲˡ
ˣˣЭպˡ˿ôˣǸһֱŵĿŶλֳҲЭûˣֱӹһͬʱԶҲǿˡ
ֳ㿴ô죿
֥۰Ͱ͵ĿŶʵŮ۾գĿٵ׻᲻ǽ⣬ҪǲĻԼһ̵ϣȻ޺޵š
㣬عм¼𣿡
һʵ
УҶм¼ʱ䣬һ࣬ҵļ¼֥óһСݸ˶ǻûأͱȻһѶ˹ȥ
Ȼʲô
֥һѵ
裬Сôܽأһûô죬ɾһ֤ݶûˡ


890 
ֵ֥ĿŶԼŮǵܹµĹֵĹԱˣԼɷɾԶҲˡ
ţСﾯԺܸǺ£أҸ㣬ǰ참ԼдãΪ֤ʹãΪʲôأΪԼдãҪҲдϽҲ͸ǮΪ𣿡
ЦЦ˵
ȻĬȻˣȻɣϿɶղ˵ĻΪȷˣԼĸԼ¼ģûǮ˵ǩҲûعֵĸ£ƾʲôô˵˵˵Ǯأ
ҿȻĻҿİﲻˡȻʲôֳ֥żˡ
Ȼ鲻ԸĽСݸ˶ӹһһ¼ÿսͳǮһǺܳʱģҪʵαĻ϶ôңÿһʽعֵǮǵ÷ǳǲһҳϣ˵ǷּҪߵģٵĿԼΪ㡣
֮󣬶ֽСݸ֥Ȼһ£߸Ӽ¼˵ϵκƽϼ֧ӵľ쵽ϣҪʲô£˵˵ľСãȥ족˵ȥ绰ˡ
תٶ˵ǸŷõģҲȥǳɣܴʹߵԼȥֳȥﰡ
ٶû׶ʲô˼
ȥأֳ칫˼Ҷҵͷˣ㻹װʲôװ
ѵ
ŶУǸֳﻹе£ɱȥ𣿡
ٶκ¡
ȥаһܿ콨ñλãأhɸ죩ȥæ°ɡû˵
ٶҪȶǰëͷСѵһʱеҲסǶѾٺ˵óԼĵ绰˼Ժļ쳤¶
ϼ쳤ڵ֪쳤ѡȷ˼ˣʵϳ¶Ѿм쳤ְֻ˴߸Ϳˡ
¼죬ǶãеæءվߵϣҲûбܻˣֱӽ绰˳¶
ֵܣܲôʽУø˵ɣʲôָʾˣһûüϲֵˣˣҲǽ˵ùʵģҶ֪㲻Ǻǣ¸磬Ժ˵ҸæһҵȽϤģȥһ£ֳᣬͻҲͻô
ôд
ȣʲôȥһϷõ⣬ⲻǷֹϷ𣬵һˣҲܲġУֵܣͦҵأҰźˣǺϵ
ãʹֻžУлл¸硱ֵܣ̫ˣϰš¶ˬĴ
˵ղٶڻţƺĶֳˣСƢĻôھǴŷ¼죬м¼죬Ҳ˵Ժ»˼쳤г¶СƨֳȻ˼ҳֵܣȻҲ֪һԭίǵ飬ڲѾ𣬵˹ֻһˮء
ڿ˼ϵԼмӺ˼ҽаأǳöûע⣬ϽȥųȥصԱˡ
㣬ٵһᣬԱˣһȥءֳˣǼҵľġ˵֥ƹûȶ׹ʱ򣬾͸ˡ
ʹãʹãʲôԵģϽ˺ҲǸոѹϽ֥
㣬ⲻǰ㣬ǰԼǵΥ˼ɺͷɣûʲô˵ģڷᣬԴᴦҪǵȷ˴ˣҲھǣǻ˵˵²ڣҲҪеεġֳⶼģҪһ仰Ϲҡ
˺ˣ㣬ȥ˵òã
ֹ֥ġ


891 ˵Сž
֧ӵ֧ӳκƽӵ칫Ա贵ĵ绰ʱ׼ȥԼһƳ
һʱûûзӦ˵Ķֳ˭Ҳ֪˵иֳҪΣڵλһ磬Ҳûп˼ճȻ˼ǸֳΣҪᣬøŵĸ˺صĹ־ָ˶ʶһ¡
ǲ֪ˣǹˣԼڼҵһ綼ûжֱ贴绰˵ֳŷô֪λֳѾʼѲȥˡ
ȱˣҳȥһˣװµ绰κƽͶԼԸ
ͷʲôˣ
һʵ
Ҳ֪׼׼ãб޻κƽɫݵ˵
Ȼ˵һֱֳֹʲôأԼ֧Ӷ챻ˣһˣһûгһξȻԼ񣬿⹫Ժ᲻ƽˡ
κƽȻٶ֧ӳλϴĥü꣬ǵΪ췹ԾܽģԼʲôɫǺģһֻվǿƵһе㷸ˣ˭ǿƵһء
вԶΪͨǺܱһֱǼзչΪͺģȻٵ˵ɽˮ񣬵ϰҲ˵ɽ߻ʵԶɽˮĵطҲ٣ȨԶԵٵ޼ɵһϷü¼ͿԺԵĸоԽĵطϷõİԽࡣ
˾Ҫһڴ죬ԳԼֹܵλ⣬ԺĴ˹ϵ֧Ԯģ¶һµˣϴγһٷ֮󣬳¶Ϲ߿ƵİٺͶһζûٺɫһζһ˵ҪЭӣ¶ԥֽ˳
ʵٲԸҲѣ¶ѾǼ쳤ˣͨ칫νɵĴֻҪԼǸίǵ£˳תһٺΪ߿ƵĿƳʵǺ˵ġ
Ȼˣ¶Ҳ֪ڹ߿ƹҵϵרǹߺͷۣ֪ͥʲôӣһ췽ĸֺͰһŷôͶ͵ġ
٣üĸʲôȥ
ͬ¼׷߿ʵȻԼˣڰëѾͷǰ˿ҰڼӣΪڼԺڲڴһ£Ǿεļ쳤¶Сˡ
Ȼҵϼ׷ڼԺһģȴûһְٰΪмȥɰͽ쵼£һֱǸɻһǹְȴ͵ģʮüˣƶǣ챻ıӲǱġ
ҲܵиɣһǸᡣ
Ȼ¶СˣôҪǰܰһѣô¾Ͳ¡
һ˵ĳĳԱ·ˣһڣڳԱǰ·ڳĻǹԱӣˣӻˣˡ
ӵĽһ£ֻҪԼ㹻ıǮô˵ĻʱӺʹˣΪģΪԱؼңǾȥ˼ңԾͰЧ˵˱ӸӵĿˡ
ôసӵļ׷һǾԼҪһǵõ쵼ǰԼģ쵼ǰһġ
ǲȥ֪ȥʲô˵һ߿Ƶȥʲôأ¼ǵȥֲ顱˵ʵԼԳ¶İֻ֪Լ֪κ˶˵Ҫе¶û˷һ־ĵʹࡣ
٣֪ɣ¼أŶϤһ£һʳԱأǼԺˣȻǷϵ£ŵﶼõŵ²Уҿģ㽫϶ǼԺĵһλŮ쳤ϣ׸磬㻹ῴأҲϲţڹߴšȻǫţﻹǱ׷ƨѬˡ
˵ģˣǰֵʶ𣿡
Ǻ죬һ棬׸磬㲻ʶ𣿹µĸֳǰίǵ顱Ľܵ
¸ֳ˵ǰίǵ飿
׷һʵ


892ũΧ
责ǵĵˣҪ֮ɡų˵
ðֳҪǲĻ갸ԷҪԲߣǻؼҳҲУؽڴӣֺóԵľ㣬óԼˣҰÿζ˵ˮƽȥˡһ·϶ûô˵Ϊ·Լ磬ʵое㶪ۡ
һ˵һҪһˡģֳҸ˵ˣ׼һ¡贵ˣʵҲ⣬ҪԼֳ뵽ԼԶٷôԼǶôӵ£ҺԵĻһֱͷƣǾԼܷںй֣Լͷ˾ʵ̫Ҫˡ
ɣ֪ºòðء˵궡һºϣ֥Ӷںš
ҪǷӳʵĻҪһˣȻԼںݲչȭţôũΧҲǲѡ
㣬˵ܰ۰Ѱְַų𣿡
ȻĴƶȻҪСö࣬һֱûô˵ʱſڽ˵
Ҳ֪Ӧÿ԰ɣҿ˻ءţ˵ҪְֳܰôлأҪǮƶȻֵĵʵ
Ҳ֪ʱ˵ɡȻ˵ʵҲûףȻȥֳǸù٣ǲ֪˼ҪʲôڵĹԱмĸԸΪϰհµģοԼôأȻϰյ
Ȼ˵ܵͣ˿ǶǶԹǲһõĻһǲɵøֳһ˿΢ɲ鵽΢Ц
ʻź贵ֱָӳع֣ŵʱٶȶûмȻͿװҲǾͿװһųܽԺӡ
ǣĸλģ
ǰȥʵ
оֵģֳڼ¥
˳ʵ˵Ȼʽ죬贵ƻǺѹ˵ġ
ƿЦЦ贵ӣ뻹һɾĺӣ˵ܶһˡ
㣬ȲҪһǵġãֳġ֥ںϽ§סӣֹһѾһؿ־С
ʱںĳҲ½ˣصĹִԺǺܴм춼ǹؾصͣڽǶĳͺĳ𵶵ĺԺҶͣʱһɲعֵԺŪĶС
ô£
ع쵼ڻҿأֳҺԺĶɵһüͷʵ
ֳԺͣżǵģһԺĳԱվ˿˵
Ժĳ
ҺҲվ˴߿档
ĻʱٿģֻһǾǸո֪ƹ͵źӵȥϷˣоһȡʲôʩӦϼѯȵһ¾ǸϽϷõ˽ӻ
ǵڻûأ淢´˻ٿ
ֳֳйֵĶֳͼԺˡһ˻ûȷӦ칫һԱŻŵܽ㱨
ˣ֪𣿡
Һѵ
ңⲻǡ
ˣȥҺĺ
ôĿֳҪ˭ȥ
ø¥ոչչ¥ݿڣﴫһԽͽҺӵĻͷ
ǡ
ʵҺѾµ˭ûĶֳҲûȥ￪ᣬԲʶǿ죬Ƶá
ҽжǺйֵĸֳֹŷúͶ죬ոΣһֵİӣⲻ⵽λһ¸ô죿
˪˵
ڻͷɵһѾµֳΪʲôˣԶվ
ޣǶֳҽҺӣط־ֵľֳӭ쵼ݰӲ죬һӭҺӷӦ죬˵ȹƣʱﴫһ


893 Ʋϵ
еֲЦˣʵڶ⻰ãֲЦǶͬˣ񶡶ΪһйֵĸֳбҪһعֳЦ
Զ׼ģԾܴҶڲͣĹƣʱٶ١κƽԼ׷˽ĴҶղԣΪȻˣû˿ıʾ˼Ըƾ͹£ֲǹĵġ
Һʹ˸ɫϡ
֣Ҳ֪Ҫͬ־ҲɡҺûֻվŽݡ֯ؼϹصְ쵼Ҫϼصͬ⣬ְ쵼˵ҲҪϼصҺǰλܵҲҵ
ֳڿɣʲô᣿
ʵ

Ҫ㲻˵ҿʱˡϹʱ䣬ֱ˵ʡ
ǣоһϷû⡭
Ϸûǲǽ֥ΪϹƹԩģ
ǣ¡ˣҲԶܵҲΪ˽⣬ûнֿɽģһλǣ
Ѿ֥֪ʱǼҪѵˡ
ֿɽع־ӵģȻо֥Ϸõ⣬ô˿϶ֳдһʡ
Ҿǡһ׳վ
ܺãκƽ˺ӳú̸̸κƽ
κƽŶ־ֿɽ˳ȥ»˾ˣû뵽оֵôһоȨģϼض¼صİ참ǷΥɡ
֣ǡ
ҺӽŵĿŶʵ
һֹֻҺӵĲ廰˵һ͵ҲǾֵİɣ֪ǸСɫ鷳ֳ绰Ȼ˵赭дʾľȴӹɵġ
ҺӲò绰
ӲҲˣͬκƽ˴һ䡣
ѹֵ˼㣬·һСľͻըƵá
ȳȥɣҺֳе˽̸̸һۻ˵
ǴҺ֪Ȥ߳˻ңǴʱҺӶͷѾʼðˣ̸֪ʲô飬Ϊ̫ˡ
ֳ㲻ҪţֻΪ˵һ£ǾƹعֽɵǮ֪𣿡
ƽʵ
֣
ֳٻشңĻش𽫾һȡʲôж𣿡
ж֣˼ǣ
Һǳðˡ
磬֪£ôҽйύ棬ǹί㲻ʺϹְֳλԵȻˣǷΥͣǼί£ǷΥǼԺ£ˣղżԺҲˣ㲻֪ҲûǮ¾ͺûйϵˣԦ²϶ѡֳ£ȷʵ֪ǽ糿֪ģǿоôءŶ𣬻мʵһ£˵ӵĴӳֿɽʵ𣿡
ڵ
ţ£ʵֳ㲻֪ɲְرܹ涨𣿡
֪ҵΡ
ˣ˭βҵְΧ֪ǣƹ͵İ˭ģΪʲô˷Ƿأǹʲô֤𣿡
Ҳֿ̫ɽͰġû㱨𣿡
ҺһΪʾɡ
ûУֳȷʵ֪£Ҹղ˵ˣǽ糿֪µġҺһƲԼĹϵ
˵ʲôˣŽٺͼ׷˽
ֳʲô񣿡
ʵ
ƹӼԺѾˣأȥԺȡڿǲǷҪǲϵĻʼԺΪʲô˭İӣмԺ¶͡ĻҺӶըһ㣬ΪƹʱǾҺǩͼԺ׼ģһԼôͣԼո˵֪¡


895.ٹ໤
ҺȻǻûнƵĵزǵмίƿҵʱڳ˶ˣΨûһ㾪ȵ˼
ֳлл㡱Ӧõģڻйصģһ߰ɡָָڶԼί˵
쵰ʲôʱˣң
ҺԼ֪Լ£ֿ֪ɽһ϶Ѿǽ¶ˣȻĻмίҲ׹ץˡ
Һӣɣݵļɹ£ʵʩ˫棬Ҳڹ涨ʱ͵ص㽻⣬㻹ʲôҪ˵𣿡
мίǼֳҵ
УҪίǡҺί̩һģʱȻõıӻ
ԣǲڣѾίȥˣ߰ɣҪǲȡǿƴʩҵǼֳƽʱɵĶԴ˫Աٴɫ̬ҺҲͷһݣԹԵĸ˺˻ҡ
һ¥СʱȻмʱ¥˸绰ʼûĳڳȺ֥ŮǵģǵıģǵĶֳѹסعֵľֳҺӾصʵۡ
ҽһ뵽ҺӿǵĿ⣬Ǹе
裬˵ֳܰѰְ־Ȼ𣿡
ȻʱҲеֹˡ
ܣһܣֳǸù٣˶ٹϵҰǣ㿴ֳⲻһӵǵ¾֥Ҳڴģǻ˵ЩĻҪȻԼҪˣǹԼҲǹӡ
ǣǶǵٵģʱ򻹲˵˵ˣȶֳһߣҺӻǻԸǼҵġƶȻ޵ĵ˵
ǰ裬ôģ
Ȱְ־ȳ˵ɣǲںסˣǰҡ֥ҧ˵
裬쿴ǲҺҪȥĶ滹ǡ
ȻͻȻָŹִ¥ſ˵
ʱ֥ҲˣҺӳĲһˣǸոֿǼϵˣôˣѵֳôͣعֵľֳץˡ
һᣬǰںһ˴¥滹жŷôˡ
ֳҰְֵµôˣ
һϳȻеʵ
㣬Ҫ֣ΪǵĹûãΪǹ˰࣬ԵǼ˲֮ԩҴйǸˡŶãǸϹ¡
Ѿˣƹ͵İǸԩѾȥˣһͻˡعֵſڣƼһĿվǰԶȥĳпǧƹ͸ݺᣬڿЩһѾһ໥Ż˼ҡ
ƣζǶֳǼҴæˣҿǲǱʾһ£
֥ϰ߱˵
ʾզʾǮ˼Ҫ𣿡
ƹ͵ڻ£ΪһǮԼȥǳˣҪȻϼԼͳˣԾ룬ǮĹѾ˺ܴĸı䡣
ҿҪֳǸù٣ҪҲҪǵǮô˵ҲǸҾû͸ɡȻ廰
ҪͣǮҲҪͣⲻԲȵģȻǺÿ˭֪Щٵôģ²Ǽ뵱ƷأǮҪͣҪ͡ƹͲԼŮڳһֿڣǶԹԱʧ֮ԱǸոոٴεȵס
Ҿöֳյģ˵أȻҲ֪Ҿõ˵Ķԣͣ˭֪˼ҪɶҪǺͶֳϹϵǼҾͲҺˣͲðˡƶȻĵ⡣
ʲôңҺӲǱ𣿡
Ȼʵ
㣬ڹٹ໤˭֪᲻ᵽҹϵֻˣǸʱǼҾ͵ùˣƴǰ
ƶȻĵ˵
Ҹոո˵ƶȻһ仰ֻص˱㣬ǰҪҺܹ˵һ̨ӲζֳĶ֣Ƽ˵ĵġ


896 
عַô£𲻿ܵòϢڽӴί֯˽֮ͳȥˣӦ컢ȥɽȥˡ
ΪɽźŲã˸绰ûдֻصׯ԰ʱŷкüʮδӵ绰عȥ֮󣬲֪عֳˡ
ʱٲȡʲôȴʩѾˡ
ϵܣҵûȥˣ˵£ȥһ¡ţʲô£Ǵһ¾ͿˣǴӦҽһݵģңһΪ׼һԭװأ㲻ÿɾˡϵܣˣ̫˼ˣãȥˡôˣôʹӡ컢ʵ
ʲô£ﲻ̫ƽⲻʯ鶡ˣֳҲ֪ʯǲϺͿˣһСƨֳⲻŹλϷ𣿡
ǲǸÿư磬ɵðѹֳλˣеĻȥʡǮ˵ֵܾգһ۵ġÿƣϵܣ̫ССˣǵһ쵽ҲΪ˸أԸûɫָܵķΧҲְ֪һﻹһǻˡŶˣ
ţعֱһˡۣɳϣԵúƣӡ
Ȼü𣿡
컢Ҳʶ²ܵˣصطƫƧˮ˻ǿԵģʼŵĻؽĲ١
ˣҺѾ˫ˣҽûӵ绰ܹȥģһ㣬Ǳߵͣ˰ɣϵ߸ϽϣתƵתƣٵٰɡţԸȥ족ڶһ磬ոյ칫ң֪ͨҿᣬȶȥһ͵һˣܺ춼ˣܺ죬ϣ֪ʲôᣬܺҲҡҡͷʾԼҲ֪
֪ܿʲôˣרһϷַᡣ
Ҷˣʼˣûʲô⣬ҪǾᣬҲҪҪҪ˿Ǿͳ˵һ˵ɣ˭ȷԣ
ڻ鳤ĶˣɨһȦʵ
ǵԼһӣû˿ڣջΪڻǰίͨģҪίȻίǲ䣬ԼͿԽⷢˣûһ˳ӣôԼôǽأ
û˵Ҿ˵䣬ᣬȻǿչˣ˵˵⣬ͬ־ʲôҪ˵𣿡
ֱӵ˶
һ㶣ȻǳԼģһǺöԸġ
ǺٺһЦ˵ֳ㲻˵˵Ȼ˵˵˵⣬ûֵǰɡǰҵǶ쵼ӽ̫ˣЩͬ־Ŀ޼ɣĿ޵͹ΪҶ̫ˣҵʧְ˵⻰ʱֱ˻ߵĺһӡ
ڳ˶һԴ𵽹ֵ쵼ûм˱ŭһʱǵһʣ˼űʣһ仰һֵļʱʱҧűͷĥ﷨Ƿõȷ
ȻˣһǶͬ־
ܺ쿴һ۷ŭһʱ䵹뿴˭ӮңﲻϵЦֳĿƵı仯𣿾ȻΪС¿ᣬҪǶһʡ͵ĵƣʯҰڹ
£һ͡ҲʶԼʧ̬Բٽˣֱӽìͷ׼˶
ðɣȻֳ˵ˣҲ˵䣬ҼǵòĻղžֳ˵ĻᣬҪҶչղžֳѾΪֳͬ־÷ǳá
￪ʼʱǺὲʲôǵȶһڣҶˣһﻹģ˾Ļܿ졣
һΪԼȽ˽ⶡܺҲеȦˣСӵ׳һ


897 ű
ɫ˲úѿǼȻᣬҪ˵ɣȻ޵ҧźǵһܴȵ
ֳҿ˵ɣ
Ļֱơ
˵ＷôһֺҲ˵ˡ
Ǻã˵һ㣬ղžֳ˵û쵼ӣΪȷʵڵΪʱҲ֪ģΪһϷõİӣҴŷúͶ֧ӵͬ־صУ˸ֳᣬ˼عڲҧҧ㣬һҧһŻֳ̰㱨Ǵ绰һֱֳͨΪеĹֳյı
мί˴Һӵ֮󣬶ȷʵİ칫Ҵ绰ֻһ͹ˡ
ȻˣҲ֪ǲǾҪǾĻΪͬ־¼ҾҲȨûɡ
ڳ˶ˣڿŶ˶ʶ²ô׹أ뼤ŭСӱᣬһ㶼˭Ϊڳ磬ô˭硣
ղ˵ǵһ㣬ǵڶ㣬ֳղ˵ӽûãʵǰӽ⣬Ҿݹ⣬Ϊһ쵼ߣҽĴϾʱתһתϵΰУձѣɳΪص֯ŮҳţΪʲôΪܴİӵڶûƣֳЩаɣ
˵
ҧ˵ѾڿˣҪʱ˳ǾζԼˣȴϰܸһζɵСӡ
룬ΪʲôЩ⣬֪˵˵ֳղ˵ʮ
һȻϸߣ˶ı飬ȥѾ˱ıԵӽλλö̶סˣǺ޲öһȻȭһŶ̨ɱ
Ŀ޼ɣĿ޵͹ΪʮȻֳûҲ֪˵ңΪʲôΪֻҲܸɳ
Ҳ֪ʵԼΪܲǣεڶ͸Һʹϰа壬ⲻϹٳϷ򣬼ǶҲµҲҪڱ¡
ǶȲǸʱˣΪڶϰֱǸƨĴϰֻҪʯô͵˹֣϶кܶ˲ôõʽʲôǽǸ˸ſ£ΪʲôǰĽֶϲҸֶԾˣΪֱӵĳʽ
Ŀ޼ɣȥʱ칫ұҵ٣ҺͬȥĻŷúͶ죬ȥ참ӵ£ǴϷõ⣬ȥɽˮĿ޼𣿡
Ŀ޵͹ع̰Ѱϣ˻㱨Ǿֳڣǰ참ʱ䱦ǰǾڲİӣǲͨˣϤǵ͹ģǹһ˭Σί˻㱨˵ǣֲǶ滹ίֻ÷ӵ쵼ĸ˵쵼˵ʱɫˣҪڼһܼˮ
ΪǸոյϰ࣬ͽӵŷô棬˵ص˵оϷãҹȥһȥ֮󣬷ŰײײдŴԩ֣һʲ֪صϷûϵʱΧ۵˺ܶ࣬Ҫǲʱ϶ɼ¼ȻֳҹŷãҲܲΪɣȻϷõİ漰ǾӦÿԹһܰɣҶҲǹҹܣôҴŷúͶȥشϷõİӣ㲻Ϊ
˵ˣ
ƽʵʱѾˣ֪Լȷˣ͹˶ĵǻۡ
ûءӲ
˵ͷ
ֳ֧Ƕ참ǷΥҼ͵Ĳţ˵֧Ѿûаһˣ𣿼ȻΪôҪŸʲô
ʲô˼
ŭˣ˵˵Ҵ˵ӣԺˣ㲻ܵűɡ


898.ҹȥ
ҵ˼Ƕ֧ӲΪΪֳǷ˶ãŲȥ죿
ˣ˵ʧְ𣿡
û˵㿪ͷʱԼ˵ģΪйֵľֳ͵ίǣعַûвûнӵȺڵľٱУΪʲô飬Ϊʲôöȥһ飬ʧְ𣿡
ҹȥ
ڻǱŭˣ˵⻰ʱ֪ԼϵˣΪʱĶǹһ˿ʤߵ΢Ц
ȥû⣬ٽˣǹֳû滹ίе͹йֲһ˵ģˣٸ͸©ϢĿǰΪֹҺӽܻ̰߰ٶ򣬸λ˭ϵУรɣ˵ί˾ءԳЦЦʼǱͳ˻ҡ
˲䶡ߴ̱ϵһ˲٣˿ʼ̾ǽɽв˳*갡Ӵ֮󶡳ںݹĿ¸ˡ
˵εǺйʷʧܵһΣĴ᲻ڣ໥һ£۸һ¸˸飬Ƕôг飬ǺĺõʷͳǸͷඡƻˣⲻǴҪᣬֱĸʱڵĶԣﶼоһΣȥĻ᲻һըԼͷأ
ոջص칫ңûȺһˮأԴҴææĽİ칫ҡ
ֳֳˡôˣ
ֱͷ۵˼㣬ľֳˡ
ոնֳ칫ҵݽ˵ת㣬ίǱߣԼȥٵġأ
ӹһǲ٣Ĳɣûöٵ¡
տˣˣм£ոί칫Ҵ绰ȥίһˣʯҪ㡱˵
ʲôʱ£
ڸղŰ˵Ƕǰٺ󣿡
ʵ
ţǰɡã֪ˣȥܼϹȥǿ
ΪǶոմ绰״ûȥСƨе¾ϲ״ʲôʹˣӵʱ㻹ء
ĺ̨ʯôȻҪڹ˺һӣĳͻ⣬Կžͽղڻϵĳͻ绰ʯ
ôǴˣ
ʯ
ǣأҾ뼸٣ذɽһˣˣͻ˵ͣĸֻͣ̿ú̷ܽʱҵķضˣҸΪ̷нǴһµģǢദǵͲˣΪǺǲһ·ʲô˼
ҵ˼ҼȻˣҹģǾ͵ȥ˵׻ҵķֹܷΧڹܵǼţڸıݵ״ûáãˣ˵ãʱ䲻̫ˣȥɡʯ˿ڡ
ܿ쵽ί¥Ȼ׼ڵѣǵ͹ίعѰķŭ
ʱͷֳʯмίƣ֯ɽμ쳤¶ˣԣⶼڿʯȽϽܵһˣһƻǿ˹
ʯǣǣ˲¼죬عεĺʹҴ˸к
عֵ֪˰ɣˣֻ޷ͨʲôȥˣ
ʯĿĻϷͶһ£Ǻ͸˶һСӱġ
ǶԲشʯԼܲش𰡡
ŶʯǣҵֻԶػˣ棬ûӵ绰ǹֳȫеİΣؼʱϵ㣬ô죬ԺҪע⡱ʯ˵ȻǲĹġ


899 ʩѹ
ǣǣʯǣԺһע£һٷˡ֪Լǹ˹صģĵǼίƾȻҲǲʲô漰Լأһ
ʲôˣֻҪԼƨɲɾͺ±ҪǿӡΪԼЩڹֻǸɾǷûоԣοԼԼЩº
Ҫǻǰûʲôؼз̫飬ίǵͻȻְͷԣԼ˯žҸġ
ƣ˵˵ɡʯڶ˵
ͬ־ģ콫عֳҺ˫֮ҹѯͨѯһеϵϣܽйϵǣûɣ
ûǺйϵҺ˵һбصȥҹˮ·˽ʮû£
Ǻεȵôļίǣһܿʲô
ǣͬḻй֮޲ĹֳȻʱһģȴɮ붨һҵζûУƺʧ
ǣҲ֪ҺΪʲô˵ֻһ仰ݣȻȥҵó֤ȥʶУֻҪҪʱǼߣһĪί
˺ˣίģҲҪһԼΪ˵ոھﳳһܣǺͶû£
ʯת˻ʵ
ʵ֮ǰʯԼ˶ƾҺӵһ֮ķڷģΪģΪû֤ݡ
û֤ݣ֤ݣǾǸոշһĻִͨݾߵķʽ֪˽ҺѾˣô֮ǰƨĨɾʲô£ֻҪ֣һкۼʱ˳ϵʱ
ʯǣǲǶ״ˣɫ糣ʱԵ˺ܶ࣬Ѻίǰĳܸ¡
ûи״ֻ˵Լ̫ˣɲֳˣȻûӦ˵ȥݲ٣岻ã˵Сӣôôʶ̧٣ǸλΪģ쵷⣬쵷ǣǼҾͰʯȻڱտŵǶǻֱָһҪôֳǸɵˡ
ʯǣʵǿᣬǸ˵ĻҪ˵ɣеԽ˵Խ壬ԽԽţͺãݵΰο̲ݻ֪Щ겻ףҪǾĵĻҪѧ쵼ȥ±عײǺ£г徢Զѹѹӣһ£ҪȻǹӾҪʹܻӵġʯĻÿֶһ֧ͽˣ⻰˵ϣǲף׻Щˡ
ţʯǣĻҼסˣһġͷ
Ǻãȳȥɣǻ¡ʯƨɶûǷֱӽ˰칫ңЩ̸˼УǾǱԶ̬ȣףһǺòľ棬һλʲôǾͲö֪ˡ
ί¥ţûϳأʹ绰칫ңúԽһһӹ󣬺绰˵Ѿ˺Уɽأ˵˼ˣʲôʱһ
Ϊʲô˵ȥԣҪٻɾʲô˼ˣ̧ͷ˿ί¥ﲻһգģӲӵèˡ
ȷʵѾ뿪˺ݣȻҪϷıһ㣬ֵĳװGPSҪԼûгݣôҪȥѲǸոճܣҲ쵼쵼ٻ㲻Աˣ¶ǲɵġ


900 ɽ
һ·񱼣ʻɽоʱ˳٣Լ洳ãļ磬ԣ뿪ٳʱ䣬ÿÿصʱһСС档
Ǹո¸پͱǶÿһÿһˣܶĺͿװǾһû⣬£ֵԼʱĽҡݳԼĹ֤
Ƕû⣬ҡ³͹֤ͼʻ֤ʱԱһŴīļһڶȶҪʱǸһǰ˵⣬ܷСӳҼˣûⰡС˵
˵⣬һ̧ͷͿӻǷЦѣû뿪ɽֱӱأʱȥĽǧɽһҹģû뵽Ǳ޿ײļһײˣҪǿž·ϣÿͣĻΪһǳԼˡ
˺ˣû£ҵѣ˵أɡӻһ㵵СƵһߡ
ôŰǲҲ׼ﰡ˵飬㲻˼Ҫóɹ֪ˣ϶˵ĺˣǻǲֵˣ
ӻ˵
ȥȥⲻǸ¸𣬾ͱסˣ֪ҲȥϷûأܷɡ֪ǱȥˣֻýŲ·ߡ
û⣬ҵý˰ٻȥеҲæú͹Ƶáô£ôƣ
ɻ
Ϊٵ£ڸ㷿زɽطǺܴ󣬵ǽ꿪ʼزгȻˣļغ֣Ȼɮ٣ͻᷢìܣⲻٵĵزڼﱻըȻúܵѣоֻΪɱⲻڲ𣬷ɽĳԱҪ顱úܵѣɱ˶ϲʬ𼣰ǰʱݵĲֳҲɵģúܵըһȫ֪ü
֪Ѿȥˣ뿴ֳǲǺİ֮еĻǾͿԿ϶İȱæſñӣ㻹ҶˣڸӵϤھѵѧУʱĽ̹ܺ족֪ⲻѲҪѿȥˣСӲ֪ҶܺһƬģŰ취ҵǽǣںݾˣҲŪȥⲻˮ¥̨ȵ𣿡
ӻһĵĿŶ˵
ǺûϵҪĻҺ㻻ȥݣɽͽˮ¥̨ˡȥҵ룬ûǱ°ˣȥҸطϢһ£ºȥ㣬ҪȻɣֱȥҳ٣ҵʱֱӺϡ˰ɣæҸط棬ǡǺðɣĿŶӻζ˵
׿ӻ̬ԼĽǧɽ϶ֻ֪ζԴԿӻһװʲô֪ǻʱʱĵ㶡һ£öʱһƵĳ嶯
ӻֱȥ˰ɽһУٹһСʱĽǧɽѧʱˡ
ˡ
ĽǧɽոһڿΣԼİ칫ʰ׼ؼʱ
ĽŲ̧ͷͿһЦĶ
㣬ףôˣ
ĽǧɽľϲóľϲװģǷĵϲá
ֹţһˣĽǧɽֻˣûע⵽С
¸գʱҿܲһܻǰףտ֡õ壬ֻһ֧һ֧õϻ˩һСӣĽǧɽСʱȵס졣
ֻǮǮǴѽȻϲˣϻǲͣ䶡ŮˣĿڲһŮˡ


901 
칫ҵСͲҪе˵֮ؿ֪
ɶǣ˻ʵһֱڲͣĶȥСҲʼˣ֨֨ѽѽ
ŶϵĶµĽǧɽʱüʱͦΣղܣһ´ʱĽǧɽ̲סһ
ôˣǲǶ̫ˣ㡱Ѿçײĳˣ׷ԸĻһζĺ򺰳ʱѾԶȥˡ
ǣ̫ˣоϴδˡĽǧɽ壬ŬӦ֮͵ͷ
ʵǶֳˣѾܾû˹ˣȻ̸ϻķϣǱϾǸɺ̫ˣһԵˣټһʱһ̫æˣԸǺԼأѾķѾõĹŵٴλһ׵¡
ڣھһγ֮󣬶ֱͦļ˲佩ӲˮأһǶȿԿŮʦһֻץסһֻ§ס˶ĲӣָӡǶ뵽˶
һ˫Ȼɵָ£ֺĴʾ˵ھһʴǵĸо
Сʱ˲롣
ѽˣһȥأˣֵԹˣ㡱Ľǧɽ˵ŸϽԼĶҪߣ
ҿأܿġο
ŶǾͺã絽ഺˣʮˣҺܵÿ춼ȥºкӳʲôϵǾ鷳ˡɣ㵣һֱǺ𣿡
ûϵͣ˼¶ʱֹ˵ģʲôֺܺӣֲûʮʮʱϲʲô
Ľǧɽڸʻϣתʵ
ʮʱϲǽˡǽʲô˼
Ľǧɽɻ
вҲŮ֮ǽϴ򶴰ûҴ򶴴ٺõˣԤҽᵱһܵˣû뵽ҳԱˣȻȻڲʱĴ򶴣ȫһˡҪ⻰˵ĳôղҴ򶴵ʱ㲻ѵҴ򶴴Ĳ𣿡
оûĵϷĽǧɽΪģΪĽǧɽǰܻ᲻ԾؽԼĵ¸аθߣʧȥ˺ܶȤ
ˣǰأףڸʲô
ĽǧɽͻȻָǰУſ˵
ҲˣУſڼкΧŮӣͣĶֶţԱ߻ͣһ⳵⼸кŮϳŮӼɡ
ǲ𣿡
ʱ򶡶ҲһŮ硣
Ҫȥͣ˳⳵ԱߣǼкӿˣһ£ǻûȥ˼뽫һŮϳ뿪
ʲôأſһע⵽⼸кӾȻҲźһУǾ˵һѧУѧˡ
˭ٹ°ͬѧȥģǲ磿
һеļһ˵
磬ʶˡʵ
壬ô
翴ǶʱһϲľϲȻкܴƣƼˡ
ѧǺã߰ɡǸŮͬѧ򶡶
һȡǸļһס硣
ʲôѽ㣬ŭ
磬ʶ㲻ܸߡ˵žҪȥ硣
ʱ򶡶һǰûǸСһʲôһĽŽߵ׿⡣
СӣҸ㣬ǼԺԶ㣬Ҫ֪*ӵ޶ȵģʱһˣҲǷַӵ¡˵ͳֻ⼸Ŀɿڴļһ˼ա
Ȼ⼸һ绰˿ӻ
Ͽ£ҰѼƬֻˣʱɼһ£мС*ҵļˣԣʦǼҳʵڲȹؼ족


903 
ˣȲ˵ˣ̽һ°ɡֻýĽǧɽ̧ѹѾͷˡ
ѽ壬ҶºܸȤ˵˵£ҿǰʱ򶼺ܸˣһôһأ˻û
ĻԽԽ¶ǣöҲеܲ
ǸҪʲô
ֻתƻ
۰ɣܳŵģҲС絹ǲ˵
˵С磬ܲ˵㿿׵Ļôһʱû㣬ı仯̫ˣҶе㲻ʶˣ˵ǹǲǣ
תʵ
壬ⶼ㿴ˣ㲻֪𣬵׼ͥĺӶУҪע⣬Ծͺ棬ʵҲ㿴裬һ쵽æҪǲ㣬ҵĴˣںˣ֪ȥˣǰʱԼؼң𰡡ıȻе㻬ǲʵһû
һ̸һ̸Ҫúס֪ҺһʶʶĹԺЦЦ˵
壬¡ǲǺȥϼҵ£УҴӦ㣬ĹˬĴӦˡ
£壬ҪǲǺæĻܲܶο裬ǰʱҲ£ʲôʱܼ޸㣬Ҿеˣҳˣףǲܵģôᣬôˣͬģǣ֪㣬ÿ绰ͺܸˣԼû֪ǻ绰¸Һü飬㡱֪磬һģһᾭ㣬ģòá⻰ܲζǴһ˵öоԼһĻ쵰ԼǷˣԼǷµЩծô졣
ڳˣ֪Ǹʲôλ˵Ϊһ˵鸾Ӧ̫ҪʲôҰְȥһֱûҹκαˣһҿ֤һòãⱲ̫ˡ˵˵ˣǲ£Ϊ̫ˡ
˵ʲôʱĽǧɽ˻ˣϽ³ȥʱҲϽԼᣬʲôһ
صңĽǧɽæȥǻԼķдҵ
⺢ӳˣղڳ˵˺ܶ£ǧǧ㣬ǸоԲ㣬ԺֻҪʱ䣬һ᳣ġ˵ʲôˣ⺢ܲһ쵽߶߶ģҲ֪Щʲô
ǧǧ㣬ȻÿӶڣϣûֿҿİ˺ܶҪȫΪҪģҪҶٺõ㣬ûһΪԼҪģŶһһȥϼ棬ѾӦˣҲӦ¡ðɣҲˣձһϿءúãұ֤ܴվ͵ûأҵλҲһأˣҲίǵˣʱϿܿɵˣеԼʱˡôˣˣȥˣ
ոյģںйֳֵȻڲæǽͲһˡŶ𣿡
̸ϣֻǻλѣҪʱˣʹȥ¡˵ɣңʵ鷳˭֪Ǳûи檰ȥٴǲǸĨ𣿡
Ľǧɽ˵
ЦЦֻвԷŮˣûвԴ׵Ů˰һһͻݣĽǧɽϾͿɼһˡ
ƵĽǧɽſ˫ۣεıԼĻ˵ǧǧ㣬ĺҶأһӶˣĸҲ᲻öء˰㣬أſңһ翴Ͳˡʲô裬еܶͲˡУҲܲɣҶˡڳſ˵


904 
ͻȻֲ˻ɢҪ֮ΣǶͬ־һֱһͰ׵Ĵһȫˡ
æɿĽǧɽĽǧɽͷ˵װҪˣǱסˣһֲԼûԭûдЬǹŽųġ
СͷǴĵǲǣ
˳һıȥɳˡ
ҲŲأĶˣŶȻˣ˳㿴ڸʲôţ뿴ʲô
˿ˮмʵȻѾʮˣǻһСƨǰĿӨӨһģɲôΪġ
ȻͶӴʱ䲢ǺܳҽӴĻҲ࣬СһӣǾǶǿεġ
ԴʱʼĸĸΪƺͿǮССҲѵ̬˵ĳ֣ʹ˺ܴı仯
Լÿײˣĸˣ˷ӣȻǺ֪ܶƾԼĸǵǮ˵ˣⷿӶѵģһж˸ġ
ȻûоȻԼĸףףǲĴǸʱΪһİˣûΪԼ࣬ⶫû˿Կơ
뿴ôమġһ仰ʹöɸոպȽȥˮ
ʲô˼СӼҼҵģʲôأ
˼С˵
ôˣҲһŮӰ۲һôˣȽһ˵ˣƽʱûл۲죬ˣһúúʵһ£ھڽڵĺʵ̫ˣҪҪ磬Һìܰɳ￴Ŷ
ʲô˼磬ǲˣ
һ룬ڵСӶõӸ̻ˣôͿʼˣţ˿ǲԼʲô;Ϳʼ˼ǽͷŮϴˡ
ҲûôأڵСкһһʱŮ˶磬˰һϡжȻˣ˵Ǻˡ۵
ϡж𣿡
㣬谡ƲƲ˵
٣Ͳܸ۰
ĵһ仰˰ߣֻûע⵽
һҵûдأȥߴϱ㡱˵վɿܽԼķ䡣
ǶıֲûȥֻЦЦȻ󵽳Ľǧɽȥˡ
Ůǳ˰㻹ҪעˣϵһӶ꣬ǹŮ⼸ܹؼѧҲͺˣҪ벻ѧãҲǺܿģһƫĳɳһӶ˺㻹Ƕһ㡱֪˵ʲôˣ
ĽǧɽԶĻһǺӵģο̸۵ĻԼŮĳɳ⣬Ծ͸ˡ
Ҳûʲô̸һʲôǺˣ˵ں˲֮಻ű߼ʵĻҲǺɻҪ˵ʲô᲻ˣû˽ºú̸̸ɡ˵
ţˣ㲻һϼ̸̸£˵㳨أ˵ʵĲ֪ҪʲôƽʱһæһǼûˣ˵Ůǰְǰˣһ¹ŮͰְֵĹϵãղ㻹˵ְأ⵱ְֵҲþΰɡĽǧɽЦЦ˵
ң˰ɣôĺ̸ģһû˼׼Ľǧɽֵ
ܽԼķСַڽ¡ظʹ˺ü£ʱĴٿӣ·Ǻ˾һ㣬˵ģһţµĻصԼǰ
㺲һɵģȻ֪ǸˣǸ鸾Լǲ֪ϲҲǲܵģŮģһŨûڲϵԽԽŨһֱԼҲ޷װȥ
ζڹͣᣬǮеλܹŮһĳŮˣ˭أѹ˵Ҫһ˶ǿġ


905 ߵ͵͵
ڿӻ˵Ϊٶĳɹ˵һģӵһμʱ͸߿ӻһҪϵάãʱӻΪȻӻҲòɹ۹⡣
ӻͳɹͨ绰󣬳ɹϵԼںݵҵ˶ĽõϢ𾪡
٣ϢдɣǾϵͳûأϢԴô֪ģ
ӻʾɡ
Űйִ绰ʣ˵Ҷֳû˲ˡٺ٣٣Ҳûأԣ
ӻһĲŵ
˵ʵӻǲţǲԼʱųɹŴʲôʱѹŶһͷڵã˼ѾмֵĸֳˣԼȻҲֻǸмֵ̾ӵĸӳĲƽ̾ͳˡ
ιйһ¶ֳԣĶֳԲλǾֳʲô£
ѣھ𣿡
ˣʱûϰࡱһǳöŮչĽˡ
Ȼ֪ɹϢһǵԼʱﻹǺܲζ
ǺǣǵģСӲصùģ˵ʱôһģھҪûλǿġӣ˵㣬ҪʱϵţԽϵԽϤٽݣһ겻߶Ҳûζ˵ǲǣ˵ˣҲҪĽأʲôֻʵ̫áǰҵѾˣСӵĹ˱Һʢӻ޿κεЦЦ˵
ӣ˵㻹ʢ֪ԭ𣿡
ɹһ̸֧ӻƵʵ
٣һǲ֪˵ʵڵģһǲעӣ˵ΪԼЩԽУôǿԸûӻֵ˵
԰ͳԿ棬ȻҲЩɽһɽסٻʱٻˣſܴʱܴ£ίˣԼԼĺݾֻҪһлᣬͽץסںݵЩ£Ҿʱ仹Ǻú˽һ°ɣҸ߹㣬˲򵥡ɹٴθ򵥡
˵ǰӻһʵǰɹ˵û˻˼ټ»ص˾磬ԼҪҸúúˡ
٣Ǻܾûм˰ɣܵˡı˽ҲǰǸηηСˣһ֦ͷĸоá
ɵʱҪʾԼʵʱ򣬸ʱڱԼ¼ͬУʵϼǰҪԶǫͽʱǱԼҲǱ֤Լĵ·ûһϼԸһԼγв¼
˲Ҫǻڸ·϶ס㣬ǲҪ˸ļŶ밡˵ˣСӣǨôҲ˵ôģǲ簡
ɹſ˫ۺͶıһ¡
۳ɹΣһöܸжǾԴʶɹļɹһζûнйţʼնǳĽУǿӻء
⵹ǶбΪһ˶ĳƺͿж˶Դ̬ȡ
ѽ٣㲻ǲ֪˺ܵ͵׻쵽ôһλãҪǵզզģ쵼ҪǲˣٰҸߣˣ˵Ҷԩģԣһֱŷƣû취˸ˡЦ˵
ӣ˰ɣΪ֮ҿģԵڹԱ㿴ڣжԱΪߵȥˣˣ˵ˣߵ͵͵ûϵǻǺȾưɣûˣ۸


906 ǹ
ƹѲ˹ζȾƵվͿʼѾۻᣬȾƵΣؼƨѼۻصڡ
ҷǼƬʲô˼
˼󣬿ӻһȣֽǰͳɹǶζԻˣǻָԱȽϺһ㣬ҪһĶҲܲˡ
ǼС*ѵĺӣʱ̸̸ҪǻŽ̲ĵĻ˵ĴǵȣԶУţ˾ʹϣ˾ʹϣֱѵĺ뿪ѧУΪֹʮ˵
ǺǣѽǸӣϲӻĶļ˵
ӣô£
ɹһֻʵ
мС*ŶѵŮѣţˣӣôǲǰǼǸŮˣ
ӻû˵תʶ
³ɹȻ֪Ϳӻǰװ֪ģ³ɹǾӻǽ¶ܵģΪһԱ˵ˣأ˼ֳҿɹǺ޲ðļӵӻȥ
ǰҲڰɽչŵ㣬Ҫʲô£ȥæ㲻ƴǰɡЦеĿſӻ
û⣬ŮأǾҵãľһ仰ʲôֱҾУǼСû⣬ȻеѰ죬ǵİɡѰ죿ô˵
٣ǸڵϵĻëǲ־ֳκԶĶӣѧУͼҳͶ߲һˣݵһǺͱ˴ܣ˿ˣҪмСû׼ٹˡӻȻеȶˣӻѵġ
ô鷳٣òҪǲеĻԼһҪ׼ţȻĻԺܲȫҪģԣĲ͵͵Ҹû˵ĵطСӴȡ
κԶ쵰Ȼǽ̲öİɣ죬ǶҪǻ˷ͷſİɡɹظ˵
ҹˣ֪ΪʲôĽǧɽоԼƵĻţҪƵãǾᷢʲô£Ҳ֪ڿɳϣֻζ벦ȥ¶̸£ʼûҲ绰
һȴɷؼҵСϱƵãèץһԼɷԼԾôš
ǣǰȻǳˮò֣ڽöһ̣ŽõĴ̻Իͣ˭Ҳ벻һըȻҴڰɽУҽиж
λ£һʽҪǵ˿ǹһܾȣΪǹǹģľǹ־Ŷʽǹھ䷢ıǺܸߣֻ̾У޴Ϸεʱһġ
Ȼ֪ΪʲôɵǸˣǽĻòΪԼѾֻһΪ˵ǺܸӵһָоԼһɱʱºܳʱ䣬һɱ俪ˣٴɱʱûп־ĸоˣ֮ķǼͿȣһһ˷ܣܳʱûнɱˡ
׼һʱĳѸٵ쵽λǹĽҡһ죬ݽһСֽڵȵϢ
¥7Ű䣬ˣȫɵ̵ϸ΢â̶̵ʮ֣󣬽ֽ˼ͷϣһСֽͻΪ˻ҽ
˵ʱֱ뿪Ϊǰ滹һΪһĹ߷Ѿ߱ɱֵʣǾǲǽˣһɱֵĻʣ겻ɻ´Σû˾ʲôûˡ
һǹӵ𻢽ŽԼĺ󱳿ϣһͨʳһ߽˽õľƵ꣬ɹζ벻ԼľƵ⵽ǹ


907 
Ľǧɽ׻ûסϵĽ绰˳ȥҪǲ绰ԼҪȥȥҶˡ
ϣ绰ˣȺţҽӸ绰ֻӱϷţһĽǧɽĵ绰վֻȥˡ
˵㿴ǼӸ绰ܳȥô𣿡
ӻͳɹһ㶡ǲǹֵĸֳҸǡ
߽ͨ绰ӻָ
ιôˣ
ͨ绰ʵ
Ŷ㻹ûʲôʱ
Ľǧɽ˶һӷһСһŽʵ
ܿͻȥôôˣ
Цһ̧ͷԱ߾ǹϴּ䣬Ǳ߽ӵ绰߽ϴּ䡣
˭ˣֻǽоܷܲĻšǲΪ°ˣ˯𣿡
ûأдҵءŶϽд˯ҪȻһȥö֮Ľķ䣬Ϊ鰡˵
У㻹֪Ϊ鰡ú̫ƣҵ㡱Ľǧɽ˵
ãҴͻȥ˯ɡοʱѾˮˣƿţ滹аϴֵĵطǵƿʱȴÿһ˵İ˳ȳ7Ű߹ȥ
ʱһΪ˵̫ϤˣȺ󼸴δ򽻵Ȼû˵ԼǼһɻҶʶ
Ȳ˵ˣһ£ϵ˵Ҵҹ˵绰ȻͷһȻǳ7ŰȥģɻһﲻϷͨôʱˣԼ޴Լǵ㹦Ҳ㲻ӵ
תһͿĲͰһѳǻûҽ̽ϴּ䣬ڹ۲𻢵ʲôֹ۲˲ӣͳˣΪ˸쵽ͳǹʱҲһ߿š
ӣСģǹһȻĲͰ׼𻢵ĺԴ˹ȥ
һ˸𻢵עתһһԼܵĿǹһǹͰϣһӻȻ˵ƣϾǾ죬ӦǺܿģڸתʱѾųɹӵ¡
ӣǹأȣˣұϴּѸٵĽϴϵľӻˣȻһϴǽڣ۲ŰĶ
ӻʶԼҲǹһǺӻģʵҲǺ𻢵ģøʶԷҲǹжϲò͸ӻӮʱ䡣
ȻֻäĿĳ濪˼ǹ󣬳˰䣬ʱӻڿǹˣǴ˰ϣ𻢼ԷǹԳ˵ĸѸˡ
һֱӾ￪ȵ˳ʱϽŮҲţһĲСٶģĸ𻢲ͣרŶԸһڲļһȻӮˣǲϻǱһǹǲŮв
ŲԶȥͷ¥£ŮĴÿԿ¥µ¥ϵǹûӰ쵽¥ʳͣһΪǷűأԸ𻢴뿪ˣû˼޹
ιǹҡѾԶˣߵ˰ʱѾһƬǽ壬ǶɹͿӻΡΡվ
ֵܣлյģɱңֱǲˡɹǱסˣҲĺݾˣͨ죬֪ǺȾƺȵĻΪ¡
һи𻢣ԹһѪɱ֣ǰʱΪŮߣԶݵϷȥˣ֪ʲôʱġ˵
ô˵ǳģ
ӻʵ
ţҲ˵׼ҪǳģΪʲôںɱңƫƫܵأⲻԶ˵ˣҺͽûôĳޣ޵һɱɱҡ˵ǽˣ
ɹʵ
ԣһǽɱ֣ǺǰίǵĶӣôҲʶ
ߣֹʶӣºͳûϵǳģϽعֵһ¸ҰְֵģȫѲʶˣƬ𣬷ӣҪһã̵ģ˭ڰɽңҷǵøɹݺݵ˵


908 
ȻĿ˸𻢲ֻȥǶ֮ͽСΪϣԶûмȥųɹھƵһһᡣ
ǲǺôͽһ𣿡
ɹʵ
Ǻ֣ǽ˺ʺأӲȡֶַξͿԿʱҺͻ˵ǰֳţҲȻܵըҾðɽоӦúͺо˵ӻй֮ͨػͨϢưͽйϵ𣿡
ǸֳǰίǽɽұۣҺͽһѣںĲֵУһʾ޿˽ˣ޷׷أ˼ǣйֵĸ̷ֳڲֳź䲻ҪҲᵽȥҲɱˣ
ȷһԿ϶̷ʧͿµһйϵʲôϵͲö֪ˡ˺ܴһΪ⣬ҲѣȻǽµˣôٷ֮ǽ󱳺ָʹģҷǵŪɡɹҧ˵
ͽ
ʵҲоϵɽһҪƳۣҵĹ˾ҲǾ֮һǰʱ佯ҵң˵һ𾺼أڷֳʼ̸£ȻڰɽҲһֱûӦԼܳҺαغأԾ̸ˣҪҺÿû뵽Ȼº֡ؽСɡ۵Ļڣ֪ǣʵ𣿡
ɹʵ
һǲ˺ܺڣҸиҵ漰ҵҲǷȫ˳˺ݣȥҺúòˣǰһֱûнΪصض󣬼Ȼһξգ˱һǽһƨɿ϶ɾţֵܣҳɹģҪû㣬ڹƲ˾ҽԺأллǺúġɹס֣Ȼǿ򶨣ǶȻоڶ
һҹɽľһҹʼûʲôջ񣬿ӻڵ迨ϣִܽסǸ𻢼Ȼһ׼·ôױץġ
ôˣҺģǲĶŻˣ
һţĽǧɽӹİʵ
ʲôû˵ֱӽĽǧɽ§һԲ
ôˣȶˣҸ㵹ˮȰɡã㡱Ե˵
ôˣʲô̼ˣǻίˣҪ˵ȻѾ͸úúõģѾɢ𣿡
лл㣬һǰɣǹˣԺҪȾˣȶ塱ţ֪ˣ˯𣿡
ſĽǧɽʵʼûнġ
˯˰ɣܳʱ䣬㲻Ȼȥ˯ˡô£
Ҳûʲô£ɳѡأǵ£ѾͷҲǸ裬˵һסˡǺǣѡ˵ɣҪʲôѡĲã㿪ֲʮѧ˳ٸһȥǮûطˣСӼҼҵģʲôҪǰ߻ˣҿɲӦһָأǧܱС̫ãⱲӾˡǺǣôϵ°ҿһٸһӣһɡֿܰҪĻ⹤ûˣҿ᲻á㣬ʲô
ҲʲôҼΪΪŮˣԼ˶ǮŮ˻ҪԼĹȻĻرûϣҹŮ˲ϵⶼʲô۰ˣһӣѿ˵ɡ˵һѱĽǧɽȥˡ
㻹ûϴأҶźˮˡĽǧɽԵһ˵
ϴˣֺõأٺһϴԵƿţĽǧɽ˴ϣԼһʳѹȥ
ҹôץͷסԼ˫ĸѹֵɤǲϵĴĶʵһֱû˯Ȼ֪ᷢһĻﻹЩʧͷ꣬ĴӸӸµ˰Сʱʱ䡭


909 СĶԻ
ǹ¼ûд϶ļƻڶȻغأֻǲһǣʻһŮ磬ȻԼԼһ㣬ǿȥǲɬ
ôˣûϢã
Ÿʻ˯ʵ
˵أô󶯾˯Ҿ˹ˣĽǧɽֲģ㷸ôûû˵𣿡
˵
ʼǾҵһΣǺֿʼȥһϴ裬Ȼϴԡٴαŷ𻨣һзƽ˾󣬻صֿʼս糿һΣһҹǽ͵û˯ãĽǧɽҲȦ
˵ʲôأСӼҼҵģʲô
ûбһŮѵҶԷԼ˵ŮĹϵöоΣǾ䡮ĽǧɽֲġöԶԡ
˭СӣҸ㣬Ѿʮˣ֪Ŀɲ٣㲻Ҫҡʲôʱˣ
Ǻãûǰɣ˵˵£˺Ů֮ǵ¾ô𣿡
ʲô˼⻰ҪǱ֪ˣôƨɣСӼҼҵģѧãŶģͿʼŮ֮ˣ֪𣿡
ڵĺˣĻȻһ֣̽˼쵽ʲôزˡ
壬ѵ֪ഺҾôһͣ˵Ҫҽһ˵ˣåء˶һۺתſĶʵ
Ҳ֪ޱȺڵˣСһʵĥͻش
㲻˵ǰɣҲаɣǼҳһҲûˣҲûϵֻõԼѰҴˣȵĸ󡲻ңȵֶǡ٣С磬ǲǣһͷ裬ôʰ㡱ʰңƾʲôѽݹٷŻ𣬾ͲСϰյư粻˵
磬ڻСҪ񡭡
֪Ҫѧϰֻѧϰ˲ܿôѧҸùȻҸˣɸңȻһӣǲǣ⻰˵䶼쳤ˡΪãҲǡĵĺС͵
ҲҪҪǲңҲҪӲҪңġס˵
ôأ
ţصĶ࣬ǰüŮڶѣҿǺҸһҲܣҲҲһͺã˵ʵҺĽǣҰְ֮󣬼ܵĶûУҺĽǧɽԶڶû˵ˣ˻õ㣬ٻеҺܺ棬ļͥʲôģҾǼҲۣôһǽ壬𣿡
Ĭһ˵
ðʰɡϲ𣿡
ȻôʡΪʲôȢ
綢Ŷʵ
ʵҲʹ裬Ը⣬֪Ϊʲô
ֻ֪ǾȥΣգһ죬㲻ϲҼңΪˣǸʱ˭չ˭˵˵˭ںϰůůأҪ˵˭Ů֮ˣ
ĻһֿĻʵʵڵûڶķЩϢ
Ҫ
ͣ·ߣĻ⣬޷رܣرĻֻеĺӵġ
֪費ӦȢΪԼˣ㻹ᣬĻܳԿǲǣ
ɣҲԭ򡭡
ôãҵҼ޸òãǾԶһˣǹͬչ
ɫ糺죬һСŮ˵ⷬҪҪ
ûհɣ
㵵Ŀ磬ȥĶͷʵ


910 
Ǻǣ壬Ҳò˵ʵͦαģʵ뷨ʲôһǺϲģˣղŶأôˣҲŲῴءεӣȻʧ䣬绹ǹûƵĻεĻ⡣
Ҿ˵ɣôôû۹ġʲô˼˵û۹𣿡
ƲƲ˵
ںسͣһ£ȥί£ǿǵȥʣͷеСֵǵģеڴˡ
Ȼسǵ飬һ·ֱүɽңȻڼöɽ˺üΣүÿζǺܵǶ֪䣬үҲȷʵöԼˡ
һν绰ϣ̾һ
Σֻǲ
ͨѶԱѯʵ
ǰǸɣ˼٣ˣؼҹȥˣ˵ʲô°һ࣬ͿʼŻؼҹˣֻǿÿε˵
ţҲöҺϴӡһ羴˵
Сٸִ绰ܲȰ˵æˣܻܲϰࣿ
˵
ϣΣ̧̫ˣĸа˵ˣҵıƶûأʽĹɾǣֻҵģҿɽӲ̫ˡ˵Ҳǡεҡҡͷվֳ칫ȥɴС갡˵쵼ֱ֮Ťƨ£뻹ˣ˭Լǰ칫ء
ţİ칫ҡ
ֳæءֺõʵʵƨûɣԼϰϰëء
԰𣿡
ֳҰ£Ұˣǣûɣ˵Ѿίˣʱزô죿
Ա˵߿ı顣
Ǻûпκεı飬֪ǣʵ֮Уһ軵˵Сƨһ绰ܽлǲǼأһ㶼ûжŭ
ˣ֪ˣȥæɡӻ˵
ȥˡԴһٴν񽻸ԼͲԼܸɳɵ£һ̵֪֮
ȻԼһίίĽ򣬿˽ʱԼĴҲ˺ԣʱβˣΪҲһʯǿѹһгۡɵĸա
ҲĺԼʯһߣǽۡأԣʱվӵۡߣһۡɵƣջҲǺܿɹ۵ġ
߳İ칫ҺëûдһϣȾһϺõֽ绰ίڡ
ڵİ칫ʱѾһֽһ㶼Բֳͬ־ղŻһӰ
Ƕɣ
ǰ˼Ҷ˵ѣˣίۿҵЦɣҸղúԴ˵绰Сӻװӣ˵Ǽʵˣʲôֱǲʶ̧٣Ϻ̧̧ҲУֻί㱨ˡд֣˵
Ǻðɣԡ˵źѾóԼֻͨ˶ĵ绰ᣬͷϣδͨţⲢûзд֡
ιλ
ûкڵĵ绰ԿǺݵĵ绰ǲ֪Ǻڵģ֪İ칫Լĵ绰
ǺڰŶίãʲôָʾ
һ¾֪˵ʲôԸոմ绰ִ绰ȥϰ࣬Լ˼٣ôͻȥġ
û°ɣ
еʵ
ûʲô£ءŵ˵
ǺǣǲⶼˣǾæʱ㲻ھæؼҹˣǺǣίҲǾҷֹܵǵ£ַӸ㶨ѰҲһʱҴ绰ңһ¾Ϳˣǵ¸Ŷˣ֤鷳ˡڵ绰˵


911 
ǣɲ˵ǹϵȫҸʱ̶ñңҪǲĻʱҪġɣΪݵĹ㵽زһĹҲ˵˭Σ˵ʱҲλ쵼һ£ϰô˵ģôģǶ¥ǵòʵģίҲ꣬ϣǹܹı棬Ǹı滹Ҫ쵼ת˼άǵĿǰΪֹһûⷽļ󣬺ˣҲ˵ˣλıⱾͲǸҲĵ£еĵˣЩ£ʱ˳еεģ룬϶ҶȻˣί㵹Сĵˣô˵ǹ˼ģԣڹֵ˼벻һϡҷһ⣬㿴Ҳ˵һ䣬˵ô࣬ҽίˡڵƤһĺҲɲеʣҪָͲô˼빤ô죿
ίˣʱҲˣֳҹȥҾ͹ȥˣٻؼ̽ףίҲͬģίûдһȥ㼱ʲôֳƢ̫ͷϣʱȥҹȥȻҹˣǾͺú棬ģGCDĹֲһ˵£ҹôô߿ߴ绰˲ȻûеգǺڻǸоԼ˸ɽ
һ˵Żһ߿𣬽ģֳҲдˣλϸŶʴʣֲҿĻҲˣĹûˡ
зʲôִǺģǧӰ칤Բԣղ˵ģǶΪµģΪͬ־ִ֮һʱĲͬͰչɣɲһԱеľ򰡡ھڲ⴦ҵԵӶһֵȰ⹤
ίҲԸȥʵǻȥûʲôҹܵЩŵ׶еĺܣһȥʲôûµǲŸʵľϼԸУʵûȥԺһͨ¹ˣʲô¶ˣϹ󹤷˼ұϺóԺúȵдţͷʮ˴ڣȻˣίҲ˵㰡㲻ҪȥСӡ
ڻ˵ʲôʱקק첲ͷһֻëֽдˣΰ죬ȼţÿź涼һڿ˿ͷ
˰ɣҪˣҲ֪Դ̷䲻ֳѹҲܴǵˣӵķأ߷ãУЩҲԽҴ绰˵ѼҪĲŻЩ˶㵣ӣΰ֮ģ˵һᾡ̸̸£㿴ʲôʱܻЩŵĹɶü޵ġίҸղ˵ˣҲŸոմʯǵλϳúϢһ£ԡ
ҾֳѾòˣӰɣҲ£òã
ίΪˣȻѻ˵ϣҪǻǸҪǾҵĲˣðɣҾȥ죬ٺðɡãҾ͵仰ˣЦЦϵ绰ˡ
һ𣬸оλֳǹģǰʱ̷죬СһֱλֳԸһǾû˺ƹҪҲ˽µ£СĶȻҺˣⲻܲúڸоûˣ˭˭ԸмĶԼίܡ
Ҫ̫ˣǶˣڵСᣬƣҲû취ˡأʲôأСӶô쵰ǴĻ֮ǰΪ˴һļһҪȻʯǻôһС˵һЩģɵµġ˼ǣ
ݵΰȷǺݵ缲Ϻ˵һŤת˵𣿻ѷȻײɽֻóȫ


912 ۻ
ոշµ绰ڸʻϡžžžĹơ
ʲôԴҩˣ
ʵ
壬ѵ˵Ӻ˧һػװװĺһˣղǲѵ¼
ǣϼҵgodϼ˵㻹ǲһţ˵˵£ȥҲ˵˵
ɻ
װʲôװƷǧĬûСȥҪ˵˵ˣ裬ɲðʧġҲΪ㡱˵
ˣҾ㰡˼Ҫ˵ѵĺӣǸģ֪𣿡

ѽ֪ˣ֤˵¸˵ǲǡ֪ͺãȻĻҰɽȥ˼ҵš𣿡
תƵʵȫƵζöҲҿˣֻר־Ŀǰ浽ˡ
ûžͿɽԺɹ̫ģڵɽż˿֮⣬ʱ䶼ԼҩҽĵˣЩһ㶼ǳڰȻһֱöȢ죬һֱǲۣ⺢ҲûԣһֱδԸ
үӣɹůأɡߵҾߣҡҡ˵
ףôˣʲô𣿡
٣үӣʲôҷǵó²ܻ㰡ô嶼ðɣ
ܺãܺãλǣ
Ŷҵѵĺӣ棬磬У̫үүɡһ˵
үүҽ磬㿴Ҹ˺öóԵģǶ縶Ǯһѧҳ׬Ǯٸòã
߹ɵ˵
磬ɽݺᣬҪԼĶӲϱļޣԼŮҲô˰ɡ
ãţãүүءɽֽץס֣һƵá
ǸпǲǰɽӵȥԼһ˴˶೤ʱ䣬ɽӣʱղˣǰʱֻҪ֪ͣԼˣһΣоɽȷˡ
ԼˣµĺܣǶ绰¶ӹһ֣ҲеԼҲǵץϹ֪׸ʲô
һСʱɽǰͣ˺ü߰˸ӿ˽˳¶⣬ҲźˣپǶݮغΣũҵʿء
ϰ壬һǲװͺͶӵһ¡
ⲻæôͦõİɡţǺãҲе⣬ٺϸ˵ɡκȻÿЩ˶ǶѣԼҲܰŶŰ
ãúġһһ˴кֵ֣źӵʱеĸо
ʲôʶˣ
濴ֱĿԼٿ˵۹⣬ܲ˼ŭ
ʶʶǰˡ컬࣬˵ĺӰɣҲģһζӣô˵޹ѽϵ⣬ѵһ㶼𣿡
һζӣ滹Ǻġ
ǲǲһӾҲˣ㲻ƽģԣӰԺĺӣûϵ˵
ôģ
ʾɡ
ģ׿ں˵ġʵҲôСˣʱӰɣϾŮϵ⡱ãȥһ˵ġ죿
Ǻ͵ûȥô죬ߣ
æˣΪʲôȥң
ȥҪҸоã˭ˣ˵ˣںȱŮ𣿡


913 鷳
ȻһڣҲȫǺϢʵʱݮʱĺʱ򣬷Ѿæ˺üûú˯ˣǵ¶˵ʱǸϽˡ
ݮðɣ
ǳãǽҴҲʼˣǺܸлȥͶ˻ҪȻĲôáԵ˵
Ҫ۹ⶼûУҲһֲҪ֪ʱֲѵģһؿ֤ǺǣǣʱϰȷֲѵģҪҽ飬һƬ԰ˡز廰
ȻãҲ·³׳ⲻǲҹʱ䲻ǺæˣҲҪȥءγüչ˵
ôˣˣ
һʵ
ǰ˵£ڿС£ҾСɢˣ֣ʱǴˡԥԥ
Ϸ⣬׳ʲô£
ʵҲǺܴ£̯ɵıȽǰǰѾɽҪʮԪˣһЩҲʼˣũҵ֣˵ޣ˼óҪˣϺ;ҪԵЩҵϰëȥǸ취ɡţﷴӳûУ
һʵ
ûУⲻȺ˵㿴ܲҹϵ׬һЩǮЩǮģһǮ˰û͵û©ٳеЩķãȷʵԽܡðɣҼˣأһʹ۾ۣȻ˾ˣǿһõȥݷһ¸ĸٰԳ
Ҫ˵ǮҲǺܶ࣬ǾǸоϷˣϷ±Ƚ٣оϰߣڱκһطȱȽǣ֡̾֡˰֡ĸŲһѣصʱЩҵĹףʲôǵԱ
˵׻ǵطļܲλɽĵطһͷ֣ⲻŵԼϵҵ˵úñǴͷëĵطôܷչ˼ǧǮģëġпںҲڣҲ١
ҪﵱίǾͺˣǵĻؾû˸ˡ˵
»ܣˣȺ˵֣ҲҪǺùˣעռ֤ݣ¼¼¼ʱǳԶҾ¶٣һӲǣЩֻ̰һ취ǾץסǵɴñʱҪժʱǾʵˡԸ
û극ܺĵ绰˽
ʲôԸϼءɽǱ˵Ϣˣץʱ񾯣һƺأǻˣһﾪˣҪץĻɾˡûеõʲôϢءƿӻܿͺϵָʹҲ׼ԷǱ뵽ݣĻ̻̣ϾǹҪǷĻѾˣΰ춼ˣҪǳʲô©Ļ˼ҿɾл˵ˣҲ˼ˣǲԱˣ˼Ҿ㡮ʱҪһٽ֡𣿡
ߣûв˵㣬Ҳ˵㣬ʵ˵㡱ܺǿ
ˣˣȥڵ绰˵ǲܻȥģΪܳʱûˣûüɽúأоүӵһһˡ
ٷ˽СʱҪˣ󲿷ʱ䶼ڶ棬극ʱ˵ҽǹȥˣҪүģ͵ûغݣҪʱĻǵסʱɡҲȥڷҲæ߲еʧ˵
ǹɶѣֲǾлأôܰ
ڼ¶ˣæź˼ҺʰҩĹ˵СⰡε˵


914 ִ
ûžͿڰ칫ǰдʲôļŽȥʱΪĸ칫Ա㱨أǵһᣬû̧֨ͷ˿
Ƕʱ¾ȵסԼ죬һվƹ칫Ͱ͵˵㣬ǴĶðѽҲкôҿΣǲҲԤԼ
ЦȻίΣǲǳί˵ִһֱΪŬûͬ⡣
ȥģ˹ˣƢҲǰ£ʲô軹ϣ
ν޽㣬ʲôġ֮󣬽ְɳϣԼҲһƨȥ
컹һֻǲ֪ƭ˶ŮӰ
Ц
ƭ˶ŮҲǰ״ֻûа޽ƭ֣ʧܰ޽㣬ǲ˼ҵʱ˵ҪμĻģǵʱʵ߲ûеǸǸߣ֪˵°ҵʱǺģʱָ쵼ߵ˸ҳųأһȻȱϯǲԭ°.УҵʲôϵֲɣԲԣôôʱˣ𣿡
ȥôʵ˵ɣʲô£϶רҵİɡ´ˣһרģ˳¡Ҿ˵ɣ϶£һ¾֪ûôģ˵ɣʲô£
е£±ȽѰ죬ҲΪˣϵһǣҼ˵һõʵ»Ҫִһɽ˲һµģһֱıλҪ˲ˣ˵ͻῨûǸҪ¡
ĲҪҰæ
лл޽㣬ĲҪæǺðɣҿʱ𣿡
˵ϵĵ绰ֱӴִ
߰ɣ˵ˣɸˣ㿴Եôʱˣһĺءģ޽Ǿˣ
´ε
˵찡øϣĻôࡣ
¹ҧгݵ
⻰̫ϤˣȥҲ˵ƤЦ˵
˵裿ô𣿡
Ҫô̫ˣҺ޲ҵ족°˶һۣû˵Ϊ֪ģԲԸټȥ
ûֱƿִķ䣬һúŮæվѹѹʾ£ҸղźϵˣиݷãɡŮվ˵
ִţ˽ȥ
ǣСˡЦЦ˵
ִȴûô㣬վһƹ˰칫Զ֣ʱ򶡶Ͻ첽ǰȵ˵ǣǲ˼㹤ˡǺǺǣҸôƺأǲǸý㶡ֳ
ִЦ
ǣɱˣǽС㣬ҪȻԺɲҵˡæ
ǣʲô˼һ˻ǻطˣ
²ղִǾ䡮ֳ³һСǹصģ˹پȻԼ
£㻹֪ɣСǺйֵĸֳСû˵ɣ
ִһ۶ʵ
ִϢǹͨȷʵǣҵҲû죬֪ˡ˵ģǸһǸ˾Ǵ˸绰֪ģ˾Ȼ뿪˰ɽߵﶼҵϼɡѽˣֲأǰ˾ںݣʲô²֪뵽֮ǰ˾ºִĹϵ
Ǿ֪ںݺ˾ûôϵɣôΪԼĹλѶҪˡִЦЦĿŶ
ǣͲҪڿˣҵѴҲ֪ⲻû취𣬲֪ԼˣĵģġҲǴ˾˵ʲôûԹ˼ֻǾãô˵˾ǶǰɽˣһüǵðɣһȻԴһʲϵġִȻЦ棬Ƕȴúˣ˾ºִ˵˲£ǲִԼʲô


915 ڻ
ǵĽ̻Ҽˣ϶ģҽҪȥˣ֪ҪҪ˾ʲô
ЦЦʵ
ʵµҲ˾˵ԼʵΪһʮμ˵˾ӦĴԺЩ˳ɶִԼȥģҲǴĦ쵼ͼɡ
Щִ˵е㲻ܽܣʱܹҲִµľԴӺ뿪󣬶һζûкִϵڶûϵһΰݷò˵ִһ˵Ļᡣ
²òͷݮظո죬ԼֲںأԲʱʱעݮأеعٲֹܣΪŲòִġ
ͲҪˣҹʱҲҪȥݷ쵼ʱҪȻû⡱Ӧ
ˣʱ˵ɣô£
ִ֪ģ϶
ǣȻںˣҵĸǺģҲʱʱעصϾǺˣܶѶǺˣǵĸĸ٣ʲô⣬㲻ܲܰɣ
ǺǣñӴĹߵģ˵ʲô°ɣ
ǣҲ֪ɽ԰嵱һʱĹΣԶﻹǺиģⲻ԰ʱһݮֲ󻧣Ѿ˲СĹģˣЩ˾͵ˡˣʲô˼
ǣɲҹ˽ҲǸ״ȷʵɽеˣݮصֲȷ׬˵Ǯǻӹĵ·Ϸչԡ
㵽˵ʲôݮ֪ɽҲ㱨£Ͳɷñôˣ
ִ˶Ļʵ
ţλݮصϰҵ˵ܲɽĲٸݮ̯ɣһɽݮѾ½ʮԪɲһСĿҾ㵹ǸúúõǮøˣΪ칫ѻˣҪҲ֮ǰںݰһİӣعֱҶѣȻԹֵ̯ɵģǮ쵼˽ˣʾͱˣɽǲǴǣҾֵòһ顱ִĻɫ࣬û˵ʲôףìͷֱָɽ򳤺طɣǲǺطɰĻҪʵȻˣҲû˵ǲǺطɣǸղŵǷȷʵǱźطȥġ
ǣҪһҵǧѣίǣҲ֪ѴҪһҵΪԱʧʣҲܣϾܶǮͶˣǻỵصҪ֪Щ˲ǹģ໥ϵģҲȦӣͶȦӣҪ뻵ص̫ˡţһģİɡִоԼûӣԼղŻѵ˼أأԼһίǣҪһ˸ԼϹڱǲĿΣǹ˵ġ
ҲִɫѿһֱڸʹɫһװûƵûԹԵ˵
Ҿʹҵллˣʵ˵䲻˵ĻЩȷʵǱ軵ˣΣϵ˭Ҳ˵׼ţƵĸɲҲΪһ΢ЦͶ˹٣Ϊ̾ͽȥˣ±ȱȽǣڵϰգǰˣǰʱƽ£ϷãȻҲϷãǸץסԱߣһȭȥһЩٶΪ˶ƽģǣɵչ˺ҪȻһϰǿɲǶˣҲǺصˡв𣿡
ִЦ
ˣҺ֮ʲôⲻĸв㣬ʲô𣿡
ԸģǺصίǣȻϣطչԶھڵÿһҵҶչ˵˵һᾡ飬𸴡ִ䲻ȵ˵Ѿȫû˸ղŵ顣
վҾˣǣټӭ㵽桱


916 壬
Ļ˰Ŷ¥£⻰˵ûסҲѹ֣ںִһִִ⼸䡣
޽㣬֪ȥĻصľ÷չʲôչҲΪãΪһصίǣȻֱӸ𾭼ý裬ҲǲСģոʱȣȷ˺ܶࡱ˴ڲͬλϣȻвͬĿǣ˾֮½Ӧ׵ģԼǺطʲô飬˼زӣҲ̫ԡǺǺǣǰģˣȲ˵ˣˣݮصںʵʱѣɽ˺طתزҲû쵼ˣ㲻ãҶѿǸʱ¼Ҳ˵ˡЦЦת뿪ˡ
վί¥ֱľʧڴ⣬ת¥
ʱһҲڿŶ뿪ǾִȻĻҲû壬ڵĴҲǺܼѣȻ˾ǺͰɽίƱĹϵⲢζƱҲͣԵΪֹĴǳļѣָһ鷳
ˣ
½ִʵ
ţˣһĻûǼǳЦЦ˵
ǳûϵô죿
ִִһԼʵ
ǣҾɽ̸һ̸Ĳ˵˵ɽ򶼿˰裬һ򳤾Ϳһˣ⻹ټأҾݮº϶ûϵʣµ¾Ѱˡ˵ҪǶ˵£һװ֪Ȼ˵£ܲܲܰɣɣҺط̸һ̸ЧĻһذɽز㱨£⣬úطɼɣҲû취ˣأǾ͵طɵĸλ»һºز˼ţҿԡҲǸеε˵
Դ򶡶һ¥۾һֱ¿ֱ뿪ίԺ۾¾ۼϡ
ң
ųע⵽һֱڶ
㲻һڳȥˡ˵
٣˵СѾͷƬӣ˵Ҫ֤ݰʲôҵˣ⻰ɲ԰˼һġƱ磬ղǸŮ˭
Ѱأô򵥣
粻ŵ
Ŷǰͬ£ǰںع֪ѽ͵
ҿûô򵥣ǸŮ˿۹ⲻԣ壬㿴ǸСŮԲԣ
԰ǸСŮôˡܲܲƭң˵ʵòã
˵
ʲôʵ
ֵ
㵽жٸŮˣ֮⡱Ȼ΢ЦţЦƤԶ׼
⻰Ǵʵģ֪ģ
ţ֪İɣûôء˵
˵ɣȻҲΪһĵĻ⣬Ǿ˰ɣ˵ˣС˺Ů֮£Ҳúġ˰ҵ壬ǿˣʵأȻʮ꣬ҵҲöʮˣɲҪСңҶñжö࣬òҪƭҡʲôʱƭ㰡ˣҽ͵øϻغȥ㻹û˵ҪʲôأϲʲôҲ͸ûȥˡ鸾ˣ֮֮ȥȫﵱùˣģ֪ʱϵȱǮǲġСӲҪϹ˵˵ʲôˣ
ȻϿ飬ȷʵǺġ
Ȼ軹Ǻϲ㣬Ҳǣأлл㣬Ұְ֣ûĸ˶ôã壬лл㣬Ȼˣɡʲô
ֵ
ѳͣҸ㡱е죬Ƕû⣬Ϊǳ￪ůԵأǽͣ˹·ߡ
壬۾ص˵
صģʲô
ֹǻ˳ӵı۾


917 鶯һ˲
ڶɻ䣬ͻȻоһĴŵζ㴽ӡԼϣһжǺ׵ģһʱ䶡ȵĶ۾ˡ
һвûнڶԥҪҪܾʱַĺϣ嶼̽˹ȻӲɬɢջ֪
Ҫ羹Ȼ֪㣬ԶԶǶԤ㵽ΪֹԭΪֻһʱԲԾܾķʽ˺ĶСྐྵȻͻĴһֱŬ
ȫǲķӦҲſԼ죬̽źס࣬һжڼͣʱ˿̺˭Ҳ֪ᷢʲôˡ
ǸˣǸˣȻСҲʮˣڵĺӷʮ꣬ѾͳŮûж𣬸͹͹̵̣֮һֱıףΪŲһĹϵٶʲô£ǵߣȻĻû취Ʒǧ
ʱʲôʲô
СС;Ŀ˼ͥıʣײΪûǮҽΣԼҲʱŸƷǧǮΪ׿⵽İ۱ȳԵİ滹࣬ʱǶ裬һԶǵġ
һжԳ˵ͶİȫУ԰εϲˣȻҹԼ˵ǻ̲ס˱ԼİĽ֮飬Ȼ֪һֲĹϵûסĵǸεͷ
ΪʲôҪ
˵Ĵʱ뿪˱˴ˣʱѾĻȻм仹пֻ̨Ҫģһжϰ
Ϊϲ㣬ұҪϲ㣬ҵĳǣҸ㣬㻹ҪʲôҶ㣬ұĸࡱۣŶ˵Ȼף绰Ǹ˭ȻǸƷǧ
սץСƵһ§סӣַ񾢶ǵҲеֻǱζԼ
һ籩󣬶İѹĴϣһһµȵĺ촽Ҳİôˣȷ˰ȫеʱĵԼ࣬űݼ˳
ҲʱƵģһ󼤶ֵȴ൱ᣬԼͷţòţģоҲƺ˽ɫֽıǹĹĵظҲϣ嶯
⽫ͻԼͷҲ˽ȥͷ࣬ĿǻĴ̽
ԭʼ׳˵ִĺǰƶѾǰʱûʲôӦֱôˣ뽫ȶһ
ʱ򣬺һĺ˫ƣͰһȣһöľӿ侲Ҳ侲ӵص˸ʻϡ
ǰУǳڼžˣת⣬ζƳĬǲ֪˵ʲôãһֱĬĬĿ
֪ҪλǸˣ±ԲģԼûѵʱ̣Լѡ˼ȥԼ޿ж
ǸղţҲãԲ硱壬û£ԼһԸȻ֪ԣһˣΪҼʵ㻹Сͻᷢ£жôɵɣҲڣ壬ֻ㣬ʵҲϲ㣬Ȼ֪ϲ£ҾǿƲԼϣԭ¡˵Ǵˣҡ
ǾͲҪ˺ðɣʵǶأԲԣ˳㣬лл㣬֪˽ʲôζǺǣϲζҲҲϲɣ


918 ΢˽
ٴ߽йʱֳˣվסվסϵǸֳʺá
Ȼڹٳкܶ򣬵ʵǵһ򣬶;ֳ֮ìܺͶ⼸ھﶼˣȻ汾ܶ࣬һҶˣǾǶֻϰˣ˵Ǿֳ˺ܴòŻġ
֣ʱ𣿡
ո߽칫һûüȿˮأίھͶŲ豭ˡ
ϣίǸʲôҪҴ绰Ҿ͹ȥϽվõɳϡ
ȣǶǸµˣһ쵽æǸˣƤӵģﶼˣˣˣʱɡУ
ͬ־أҲû£ֻǴֵί쿪˵һ£𿴹ֵĸֳ٣µҲԼҪ󣬾ֵίӼӵӣ˼㣬ҪϽץԽǵأԽ׳£һҲȻֵί˼һǾ㶡ܵòˣڷָЩҪúüȻĻ¸˭Ǿ˭Σʱƴǣǿɾˡ
ǺǣίأҷӾֵίľȻҶеһЩû˵ӦҵҪǴӺ˵𰡣ʲôʱֵίҪֹһЩˣ
ҲǺɵӣΪںҾǷӾֵίľǷֹЩɲҪģһҪ
Ǻǣҿ󣬿󣬵ǳϵĵӺأֵίܴϣϣܵŶίİɣһᾡΪġЦЦ˵
ʵʱҲûţͨ˽״Ӧ˵ȻߵĽǲһ·ˣȷ˵ڲκһɱһϡ켣ڸɱмˣʵϳ䵱˵˵ĽɫԸĸӡ
ڶﲢûд೤ʱ䣬ΪóҲǺܸðԼһͣͿͿĨĨ˵͵ĬģҲ˸ߵŵģԶԸǶкǿ񶡶С꣬Ҫ˳ëǧ鶡
˿ԼϷŵµķֹ绰贡
֣£
ߣǳȥһ¡ֳȥ
һϳĵ˾
ţҸɳɡıûзԵ˵
ţãǰиº·ɳҪȥ￴ɡ贽ܵ
ðˣѳſڣҸԶĵطͣĹȥ֣Ҫ΢˽𣿡
Ϊڰ칫֪ĵʱ򣬿汨ıǱ̫Ưˣ㱨ҲдûŽأʲôأǳȥģȥǰдã쵼ɵӣе쵼ڵɵӣˣⲻһϣۿڵʵοʱ۾Ķһʵءп
˵Ҫе쵼ͺˣ̻û˵
Ŵ⣬һ·Ϲһ춼ûУЩ·ûУݵľֱһŽÿ˶ںŪ£ججľ͹ȥˣĻиµء
һѾְҵһڷԵķʱôΣˣҪ£Ϊ㲻þ쵱ҵɵĻھ˵ջֱ̫ˣ䵽⣬㻹ʲôҸɵģʵϣľѾû˵ߣ̸ְҵˡ
贽ͣһиǰȻ³º·ɳȥº·ɳº־ֹܣȻҲڶĹϽΧڡ
ߵº·ɳʱǿǰ˵綯г£ǸҵĻǻųĶ飬ֻһڰҵϰղٶģû뵽ôࡣ
壬ǰʲô°
ߵһʮ˵
˾ĿŶ˵ʲô£ŶȥﲻܲӡĶЦá


919 
Ǻǣ壬ҲӣҾʲôҵģ
ЦЦʵ
ܰʲôҵһ궼ش򹤣ⲻǳŻʱϽϻءŶôð𣿡
˿Һʵ
ðʲôҲΪҶˣÿζǸҲȱȱǵģУ㿴ЩŶӵˣл֤ģв֤ģһϻڵģôһڣæùҲǰط̫СˣҿҲûжڰ칫أ
ôûУǰ칫ྐྵأղһиŹӳһءţͲˣжӷ̨ˣ⹫ֵķ̬ǹġЩѰϵõϢҲѰԼʹ׽
̬ȲѡȥдǮأɳǽƣ޷ֺŰܲ𣿡
˷*
Զˣںй״̬ҪٲεĻҪʧȥϰյˣǻ˵ݹʲôʱõϰιأΪһʲô£ϰԼȭͷǺӣҪǶˣ뵽죬ǶҲǲ֮
뿪˻ɳĴ뵽ɳȻҲǺϸ񣬿ŵͷֻǿһ۶责һһС꣬϶ĸ쵼µģʶûʡ
ûủྐྵӵǼԱֱӵɳԺɳԱİ칫ص㣬ɽ죬ԶԲɳָơ
ûκͨĻᣬֱɳ칫ҡ
ŶûãƿŽȥʱƣ㽫ѬǶһŷĻԭϴ齫ء
ʲôģ˭ģȥŵһһֻ̧ͷ˶һۣûϸһûϳоֵĶֳ˵ˣȻо֣һֱǺܵ͵ģûϹֽܹʲôɷ֮ġ
ְͦ˭ǹ񰡣
һЦʵ
Ҿǣʲôˡ
мľɳ
ءЦ˵ͷ߸责Ӵ绰µЩ˶ڸʲôϰʱǮǵǮǲٰоֵĶֳָԱƺӳ͵͵ߵĹ˵
ŶǸֳǾǡ
ǷӦܿ죬ϺͶ˸к볷齫̯ӡ
˭Ҷһ˾ˣһȥǾֳҪǶһƵλã˭˭ݺݵ˵¼ȥ˻ȥ
ʮӹº־ֳӵľХͣº·ɳԺ
ֳǡ
һ龰ôˣǻӲͷƤһ䣬⼸쵰ͷ϶úʰǣڻҪλɱ˵ɣعֵ¶Ѿھ紫ˣڶܶжһǾҪϣ˵һˡ
ӣıɣЩ֪𣿡
ָָ齫̯ʵ
֣ô֪أҪ֪ˣҲᷢ°Զ֣¿϶һ¼ɳǺܺõģ⼸쵰һͷ϶ᴦǣһƣ೤ʱ䵽ɳһˣ
ûΪͲС˶棬ʱǽʱ򣬲ǽʸʱ򣬶ʸᣬǸλϣվϣԶһӶû
֣ҵȷǺԺһǵģԣ붡ָһλᡭ

ƣҿԸдһݱ棬º־֣⣬²Ǵ˾ˣ㿴滧гƵãһԱڰҵ˶ڰ칫ƨྐྵӣǲֳ֪ʲôϵϵģʱ䣬Ҹʱ䣬һ᲻ʱصͻµЩɳȵطʱϣҪʧ˵꣬վûһ۾ˡ


921 ծҪ
ŵʱÿ˽һ˶ղ˲١
Ȼ⺮ˣǵ濪ſյ¶Ⱥˣ㴩һɫĽ˶Ĺյİ͹£ǰԵøۣĲ˵˶ĵһһŮеľͳŮ˲עʱʹķ֡
ת˽ǶһӺһŮ˸к˹
ôˣ
ʵȻ죬ǿ󻹸һС̫֣ľͷһ롣
ôձģϰ壬㿴ʲôʱ˰
责Ȼʱϵı飬ͶԵģζı飬Ｄҵļ
㡭
˺ˣɩӣǿЦأˣҽб£㿴ⲿʺϰ٤ϰ٤ɡһ˳
֣Ҳ
˵ʲôʱ˵Ҫϰ٤ˡ
λϰǷǮֲԸ⻹ϰ٤յϢɣôɩӣ
ðǾ¡˶һ˵
ҲǲµɵѾͷһԼϰȻŮʶҶծǴкȥˡ
ˣ
һ߸ʵ
ΪʲôŪôԶĵطһڶزһΣǲǹģ
ɫƵʵȻľΪ˹λ湴ƾΪܲݣҲ͸ľΪˣľϾϹ˼ҲӣͶĹϵҲͣϴּʮӵϣ˼һкӣԴʱ˿㵱Ȼվľߵġ
㲻칫ҵĸкܶھʵʲôѽ˵װ칫Ҿź쵼İ칫ңڽֵǸģﻹ⸱˶˼
ⲻҽ𣬻ؼң⵹ãһܻһξͲˣҿǴĵġúãɩӣ˵Ǿǰɣ˵ûϵ˵ǵ칫ǵĸҲأҿûġɩӣҵĺǲ֪ˣҲú˵ˣ֪ˣǸϵһֱϴҪ뿪ʱǽǾ򳤣ȥȥȻǷ㣬ǵǹ٣ǵٵ˵ͷģʲô˼
ˣ˵㣬Ůô£ʲôˣղ㶡֣㻻λˣ
ţΪ˰㣬һںݣ˰Ҳû¸ɣ£ڣû¡ߣҲţ˸ձѵģҲúǼƽϣҪһǧԪǰһ¶٣εǺݣҪһǧû취ǰڵʱҲοȥ£˲ˡ˸е˵
ǻ𣿡
̧ͷ˿贺һŮ㲻עʱ׽ס֡
ֻʪеԣ˲֡
㣬ʲôɿ˿ˡ˭𶼲յϢаۿ˵˵ģ³֮󸶱ģȷڵġ㣬ʲôʱ˵ˣڲҪˣ˭㵱ûǸӵģ˵£ˡߺ˵ֻ߰С¹һĵײҲ֪ô£˵ԼҲһˣôһСԩԼֹסġ
𣬿ծ˵˾ˣûȨѾҵˣɩӣ˳˵һ䣬⿴˲٣ĻԼģ
ͷǰĹҵͻʵ
㣬ˣå߰ɣһءöûע⣬ѸٵĳԼһŮȥ
֣߰ɣ
ţᣬҺϰ˵仰ˣҸ˸㲻˰û¸𣬵򹤰ɣѧϰ٤ҪǮɣһǧԪģ£
贾ϲڻûʽҵأȻоʵϰٵĿڻҪǮء
ǣծҲ𣿡
ֵ˵


922 
ڶ贼ʱӼҴҸϻº־֣·Ͼ͸ί˵绰ؾ顣
ƾ֣ʲô°ôżһӻ̸ϵİ칫ʵΪˣר˼ȥμӺӵļҳģǻûʼͱ˻ܲˣΪίֳôżĽ϶Ҳҵ飬Ͻ˻
ɣ죬Ҫ°£ʲô£
һʵ
ӽղŷһĻһ飬˵֮ɳʵ죬㿴¸ôأ
ʵίǺģȨңһԼ˲ٵĺ⣬ԺܵӵΣʲô뵽ľ
Ǹᣬƾ֣ûע⵽Ļ𣿸ʱ٣ʱ䣬˵˵Ҳ̣ʱˣ׼أٵı׼ʲô
ʵ
֪˭
ӷʵ
׼ǵҪ׼
˵Ӿȥ
ԥ
°ǲǰʱƨĵϣ찡ЩºֵҲ٣Ҫ飬ûģؾӣ룬ԼһԼֳʱɣԼȥò׼ȥû⣬иʲô³𣿱ʱȥòһʲôãŲ磿
ӿ˿ſڣС˵죬ûˣֻң˵ֳܸȥ𣿡
⻰һ漴ӻ˼ȻӶ㲻ˣھϵͳǺݾϴɣ⻰˼ͺˣǼȥҸӡ
ƾ֣ҸоίַŵֵĿӰԲˣҿǽֵ⣬ҪӰˡ
ǲ͵ˣöһ֪ô˵ģ˵ǲֳ֪ôϵģ˵⻰ھ𣿡
˵
ӵĳԾˡ
ţԭӾɥ˵
ǼȻƾ֣ġţãº·ɳ⼸ӰҿӺˣҵúúʰǼ˵²ࡱҧгݵ
ͨºùϵº·»˰ɣҲˣܻܿҪ±䶯ԭθгĺܸߣأû˰ɣºôҪλãǱ֯ͳôҿȻ̾Ϣ
⻰ҲĬˣȻ⻰ҲǱ˺óʱˣһֱ룬ΪոնʵǾ仰սľûίɰĸһǺ֣ܽԼһعˣǻ߲ȹˡ
ƾ֣»ǺúıһɣͶСˣλףÿʱ򻹵ÿ򰡣ӭŷȥ죬ҲǺ˵վ
ţȻȥɣϵһ¶֣ϰ
ʹһ˵
Ŷ뿪Ӱҧҧ촽ȴìأǸʲô֪һԼŰľ䵽ôԶһ򳤵ʲôǵģԼҪһ
ʱǱľˣҲǶĳɷ棬ǲһ˿ӣǵȻ־ᣬԼôãջӲ
ԵҪ޳ܣҺ޹˼ɵľܾҲ˵ȻľͰľ°ˣʱľؼʱ˵ʱһ˵û뵽鰲ŵôá
˵ľǺܸмεĹģԼŵ廻ģԺҲûľ壬ĵȥһء
ǼˣĵľԶҲˣķһֹͥ˼ʹԾܾöΪʤȯˣһ£Ǿ²ܸκˣɷľҪĻľҲˡ


923 ޼ɵ
ӵӵ绰ʱ򣬶ոѲؾ֧ӵĴţ˵˼䣬ͺˬĴӦڣӺܸˣȻˣͬ־ҲܸˣҲ֮١
֮Լֻ贳ߣûȥʦڣΪصͺ߲һҪԴԴĹôǰʹݵΰ״תǿܸңֻͼ֮
ʵ⼸ذɽһֱô򿪾棬û뵽º·ɳǸṩһܺõͿʶʶ̧ˣһ˳Ļôݵľ潫˺ɽһǣľͿʼڻˡ
ոӿͷĺһӱԺӵѲƻˣֲڽϿһѲĳԭڼèأѲӵǺܾ
ʲôģܽȥŵҲһͷһԱ
զʲôλоֵĶֳ֤贿һѾȥĶݡ
Ŷ
㻹𣿡
ҲǼ²˵һڣܲ˵ӡ
Ҹ㰡ֳõģҪǸҴ绰棬ͷǶӳ㣬𣿡
Ż
úã֪סæŵͷǿ贽ԺӺ󣬸Ͻ绰˰칫ңǰ칫˺ü绰û˽ӡ
ʱѾߵһ¥һ¥ȫѲıңһۣѲУʲôĶУƵģ˯ģӵģֽġ
ûᣬֱ˶¥ףһλǸʲôòȫ쵼ɲĴ죬ͷã˵һһѡ
󣬶·ߵݳŹģʱѾǹ˷ˣǶһ¥ϣĳﴫ˺ȾƲȭ
ѭ͹ȥˣһд֧ӳҵǰͣ£Ǵ洫ģǲ˵ϸһŮ˵
ӳǲܺȾƣȡһŮⰧ
ȾƣȾ㳤ôǸʲôģʺ𣿡
ǣӳǡ
ˣ㲻ǰɣҲԣȥѲȥһȵ˵в
˰ɣСӳȣǿ㡭
ļ
ȣٲҿɾűӹˡΪӳ˸޼ɵĺ˷ܵԸˡ
ת˿责ʾֻ¼
ϸܣۿŶ̧һžͽ߿ˣ漴Űֵ˵ϣһ졣
ȫˣֱĿŽŵˣ룬⵽˭ʲôģǵĵһоѰˡ
ʲôˣ
һӵʵ
ֳʲô˼
ûüмĺȵվʵ߻һཿοɰŮǸղǸƵŮˡ
ǲϰʱ䣬ʲô
ʵ
ңںȾưôˣҪֳҲһȵ㣿
ȻûѶһַǳƵ۹⿴Ŷ
ȾƣߣҾľƺȵͷˣ쵽ԼݽְɣҶԵúÿ㣬ҪŪôҶѿͲˡֳ˵ûСƨżëˣɫͿȾˣ㣬ӾǲȥҶҸ㣬ֳֻһˣ쵼ƨҪûȾƣ⻰Բ˵Ǿ׳˵⻰ѿڶڳ˴Ӽڽжֳʱ֪λǽͷĶֳ
ԵƨʱҶˣ𣬵˺ʲôô
Ŷֳô˵ģô˵ҲŪȥǶԲˣˣȻҷֹѲӣұ֮أ㻹Լְɣұ֤ӳɲϡɫ࣬˵
ң˵ӺƴˡڴȰȰʱ֪ʱȻóһǹ׼˶ҴҶĿ˼ŵ


924 
ϼǹɲģһ߻鷳ˡԶԣϼʲô˵Σյģǹ¡
Ȼܺ£ǻȰżǹ£Ч΢ͶԶټȷʵˣڶìһԽǴһûһ¶ˡ
ҪڷǹһԲ׷ǹΣҪִԲݹҲһ˵һǿԼ侲۲ƣܴʲôطһס쵰
Сӣǲѽ˾ǹǹץСӣҾ仰ʶģ֣ݹֲҪСģӲμӹʱ㻹أڵãѵӣ㣬Сĺ
Ҹᣬ㲻Ҳֲˡ˵
ʲô
¶ãҲе㿪ʼˣʱһ¶·ʾ߱ȽϺá
Ƕǰ棬һƵ⣬贰ߺһ˵ϣڼעתƵ˵صʱѾʼжˣ̧һ̤һϣڿն̶ȵıܿ˼ǹƽ䷶Χ贵˵ϣҲǹƽ䷶Χڡ
ȻôʱƻĻ꣬һ㣬Ǿ˵ıܷӦǼıܷӦȻǹƻǶƽģûΧָǶˣǹˣڴϣûдκˡ
ʱѾ˼ߣһѾͽĸ첲ǼԼĻ﷽򣬶ǹҲ°ʹ
쵰㻹֣Ҷ˾ǹǻˣѽǹ㲻Ǻ𣿿ǹүһǹݺݵ˵
ֲɵӣģǹڵԼ°ʹǹĻԼ컹øˣǼȻزٷ̫ˣҲǶݺݵĿŶ
ǼȥŰǹأ
˴һŷӦϽ˷䡣
ʱ򷿼һƬǽ壬Ȼ˵ƣɵϾͿﲻˣûԹߣǹԼҪһ߻ĻԼͼǹԸϼʱɱԼͷһ亹Ͼͳˡ
ڰˣôɣԼһһ̣Լǹ
㣬ɱң
ȻӲѾ˵Ȼʮľ죬ǴûǹͷӶԿ綡ˣܺȥ̩ʶ
Ҹɱ㣬ͼı˾ǱֲΪԿǹηɱˣ˵˵ùȥ˵ȥ󻹻Ѳļңų̶Ҳʲô̰ۣܻߣ㰴ϼźⱲӶгͷ֮գҲʲôԻٳˣǲὫһӵĺ뵽ģŲţ
㹻ݣҪʲô첲εסǹͶԼ°ʹһ˿һá
Ҫʲô˵أٺ٣ҪҪ˰ɣ
ЦţЦüëоԼĳطе
оζе㲻ԣͷһλղŰǹʱڵ־Ȼ˿ˡ
Ǻǣ㻹ѽҸᣬҪǸߣ˵㡱ʼ𽥵ջ
ʲʲô
ʵ
ʼŵʲôϵ
ľˣѹȸʹüû˿ĿأǱܵķϡ
Ҳ֪Ĳ֪֪Ǻǣðɣ㻹ǲ˵ǰɣǽʱҿ𵽸·ȥԸվӣ㻹˵֪
Ĳ֪ȥģҾȥˡսս˵
˵ǹƶ˼֣ʹǹ뿪°ͣǹܺĴϣڼ΢оһʱͻȻоԼʳָѹһ£ǹˣܸоǹ𶯵ĸо漴һȸдƤԼÿһĩҡ


925 ҵ
˵ʱûţٶȳ嵽¥£ֻ责СѾͷûΪʽ죬ǵȴǲС
ٴǹʱҲһ漴˶ȻʵʲôǺֻҪ˵ͰˣǽԼؿڣһ
ǹ¥¿ֵ˵ᵽɤϣǳʱǵĶֳѾס˼ôǹˣɻ;ŵʱһǹ졣
˵ǰɣãȻԸ⽫ЩܴײȥҲûʲô˵ˡƶĴ֣ǹ¶˼°档
˵˵
ð˵ɡЦ˵
ʵʵҲֻ֪һ㣬ֳһֱʼŵ컢ϵܺãҲʱ컢Ѻͻص˾ͲҼˡѺͣѺ͵Ķʲô
һʵ
ֳʣҲ֪һЩ֮ģĶװڼװģҲ֪컢ܴ󣬶һʱֳʡȥȥʲôϵҲ֪ˣ֪ǣǶһֳԡ
أ
Уûˣһȵٰ֪֣ҽȾˣ֪ߵغ񣬸·Ժ죬ָҾвУҸԺʱ򼾴ǺˣӲģӲ²ҪģȻֲҪġ
ˣ˵ҲҪİ࣬ղ˵ʲô£ûҲҪԼˣĻҲȫҵġ˵
ڼΪԹʱͻȻһŤǹٴοϵĴûȼʱָסǹٴδ죬ֱǹӵȫˣŽſʱ򼾴һΣ˵ϣŵȥˡ
֣û°ɣ
˳贼æǰʵ
ô
ңҵ㡱û£߰ɡһůɵúÿСѾͷһۣһүǶŵܵ¥ȥˣȻԼֻһڶӡּ
ոߵ¥£Ϳֳһ˴ɫƵĿһ۶ͷʵʲôôǹˣ֪ʲôʵ𣿶Լͬ־ǹǷֳ㻹ȸ嵽ôٷھ㣬Щ»ǻȥ˵ȽϺãˣ滹һˣͼǹɱңҲô˵ģίҲ֤ˣЩˣҪңˣٷĸ಻áһַǳ̬ͺ߹ȥˣ贸Ͻںϡ
һĻڳУȻоּλ쵼֮ì²ʲôܣǹ컯֮°ôǰǵһΡ
һ˵ߡɫƵĺ
ǶûԹԵǰߣһֱ߳ѲӵĴţһ⳵˽ȥһ˶ɵۣ˵ʲô˵ֳȨоܵ˼սսǰڴǰģǰģúܶ˶еǵֳǺܱǰһ̷죬ٻٳ򣬶ֳȫԶơ
һص칫ң̽ղŷ绰ίʯ
ʯǣžӣ㻹ʲôԸ𣿡
̫³çˣҪһ£ô죬Ҹ߹㣬ǱҪģǰǱԼ£Σգһڲֿ﷢£ôˣ
ʯʾĸǹذöеǰοΪԼᱻݺݵһء
ʯǣҲż򿪾棬ǰûжʱˣɼҲɵ㡱˼ףһҪעⷽʽҪɣȻʼˣûлͷɣһͷ¶ƴкҪֱӿǣЩڳҪǴԿաʯһ˵


926 Ҳǰ취
ϵǣ𵽴ֳҲûлع֣Ķڹһõȡ
ίֳô˼ˣϰԺ󣿡
ǺڵǻˣԴڽ˰칫Һˡ
ڿЦһ£û˵ֻǽõɳϣȻ˿⣬š
ίʲô˼ǣ֮仹м˵𣿡
ɳЦĿźһϡ
СѾˣûдǼǸ쵰£Ҳֳ֪ĹϵȻûܴ˵ɣת֣㿴
ίڴ̸ֳ𣿡
Ǻǣְô̸أֲǵìܣ˵׻ڲì԰ɣЭڲìܣί۸ҲǸ𣬵㳣ʶһеģǹԼͬ־˾˻Լίʵ⻰ҪֳĻҪ˵ĻҿܻῼǣֳǸʲô̬㲻ûɣľ֪ʲôºԣֶгɼҳɼܴ󡱡ǣ֣û
һ˵
ҲӦΪˡô˵ֻ֣Ҫͷһȱƾ͹ȥˣԺھĹҲǺаѽڲʵ
ҲʯǲӦºܴ󣬲ɴ˲ô죬췴尡
м˵
ʯʯ֪ˣ
ɫһʵȴǰпֻ࣬ǲ֪˵ĵĻǼٵġ
԰ɵģµȻ㱨ˣ˵ˣһССѲӳҰǹңҿǹҪٴһĹٰô죿ί˵أ
ڶĺ˵
ȻǸʮ񶡶ĴͷȻǺް취˼Ҿβ鷳ˣԼҪǲ˵ԼֻˣԸ⶷ǶȥûϵҲЩˡ뵽
֣ɱŻҰҿɵСεЦЦ˵
ίֳȥˣȷʵ¡䡣
ȷʵ£Ҳ֪ȥˡǺðɣҪϢһңЩ»ǵ˵ĺãõʱᡱ֣¼ҪżĻȸҲУ𣬱Ͼһǹֵίί֪ҲһƬ⣬ȷʵҪ̸Ҫ˵˵
ŶǺðɣҼһתεЦЦ
˵ת˺ڵİ칫ңͷҲصˡ
ڹͷ칫Աߣ𻹵ĵ绰أµֻҪԼȥ϶֣˸治ϰ࣬绰ңָӺӦ
֣ңϺô̸𣿡
õһûأֱӳ嵽ҷˣ̸Ҳ̸ˣӲԣβҿģüǸȻ󿴿ķӦʵǲеĻ˾ɣû֮ǰüԼˣЩҺγϺⲻǼһ˵£ȫﶼ֪ҵˣ˵ҪǼˣ仰˵ֳԺھﻹȨ˵鲻ô򵥣һӦ㶮ҵ˼ɡҲǺͷ
ʯǺѾ֪ˣΪã
ڲòѵ۶˵ĻǼٵģǼȻԼ֪ˣ͵øжʧ
ģһףͻһʲô¶ίͱʵ֤һԣ֣Ȱ㻹׼õʱǳ鷳ûкܿ𸴺ڣڵ绰Ĭܾã˵Ϻ»ٺú룬ע㣬ʱϵɡ̾Ϣһ˵绰ˣȫûǰɱϵˣ»ûء


927 £
ںںͨ绰ʱ򣬶ûлصԼİ칫ңԼ칫һĶ֧Ӱ칫ҡ
ڶã֧ӳκƽܸ⣬һҲоⲻǺ£ʶĴ·УǴ·ǲҲԼ˹ºΣգŪþٲ
ǶǾĸֳĿǰǿƵĸֳܺмбĸֳûк˺ֳż죬ôһˣһʱƽƽ߰Ĺͷˡ
֣绰ȥˣһˡκƽ־ԵЦݺǼ
ͨϢ֪κƽǺйڵıԵܴ̷Դ˶ûʲô£仰˵κƽһֱʡ
˿ԲãǸǳʱڣòãʱ˽ȣ齨Լİףοʯ࣬һ˿ãҲֻȳѡˡ
κݵȣոίﳳ˰죬ˣϼһˮ᲻øκƽѡĮӣֲƵ̸ʽǽκƽĲᣬϽȥҲҶλֳݲ衣
ƿ쵼ܶſ˵ǴݵϢʲôǶĿ
ޣޣκʲô裬ôѺȣȥĻǰģ
ӹκƽݵĲһڣ˺ü¡
ٺ٣֣ʲôò裬պź£ҺȵûаκƽһԼĲ˵
κȷʵûȣ贸ͼ㳢ǲǲ裬ڵϵĲҶӣչֺһڣǿûȥ
ǺǣǸãֵĲһܺúȣֻǡ
κƽŸô˵Ƕûи˵ľͻᡣ
κ˰ɣֻǳԱʣµģ˵Ƕ֧Ȼɵµ˵£ǵĵλӦǹֵһѵר޳ԼϸĵǳѵѾˣٷȥ¾Ҫˣκʣ⼸Ŀ𣿡
ֶ豭һڡ
ʵһҪ˵ֻҪǲ軹кȲȥģȻ⼸ˣǸˣղŵĻֻǸӣĻ
ͨعֵ飬ͿκƽǸڼįˣֻЩѹţ̷ѹţԶ˹ֶ֧ӵĴڣκƽҲֻţµ˲ܶһ˼ҵıչȻҪ뿪µĶ֧ӣԼµˣһһҹϵˣˣȻ±ӲȻٵߡ
ԴˣκƽȻķΪԼ谭ҵĽҲ뿪ƾıº֧ӳѾǵˣÿĲǸôı״Լм԰ˡ
ֳʲô£˵ҽӵסκƽֱ壬ʵ
κӳݾѾõʲô̶ȣϾҲһʱ䣬ںݴ˶ҲںйִʮˣڶӳλҲ˽˰ɣ
ţ֣ҡ
κƽ˵ʲôǱֹˡ
κκ磬ίʯǵָģȻίܶ˷ԣʯǼ֣˵ʵѹܴҪڶʱڴ򿪾棬һܴ򼸸Ҫϴæϣҽûط˵꣬ǰ㣬ֱĿκƽĻػ
κƽҲСᣬ˵ȻĻܰ˼Ҵ򶯣κʱĵĶ棬ҰԣܵõʲôأȻίǣ˼ʲô֪𣿲֪֪˼ҵĵҪģԶ֪˼һ᲻ڹؼʱóը
֣ѾʮˣҲûˡ
֪ҲŸᣬκ磬˵ڹִãҪڹִʱĻܺ츱ֳ϶Ƕľ֧˵꿴κƽɫ۾


928 ϵ
Ҳǽƻƻģ˵ʲôէһʲôû˵˵ˣȫǹԼģκƽëǮĹϵûУκƽ⻰ȴֺḻץ
ڶκƽǸϽùҹˣ쵽عֵΪͿԿóֻǳ̷ӼѹƣѾû˶־ݻڣֻҪ׳㹻⣬һġ
Ȼˣ±Ͼϵκӳǰ;ˣǺúÿһ°ɣߵ㣬ºƼҳԷҪκȤĻʱ˵꣬ˣ˵ټĻᶼûκƽκƽоȤ
Ȼ㲻¶棬˺ܲԶŲ棬ǲҶԼû취
ڰ칫Сʱңܺ˸绰⣬һٺͶϵһȥ˼Ժ
֣¼ڿᣬҪ칫һᣬȥߴԺİ칫νڵĺͶк
ðнţҾͲҳ¼ˣȥɡЦŶԽɵ
֣ѽΪʲôǵôӣҿ˵ˣüˣ㶼ܾˣ˼ŮѹġɼǺͶŵģϵζһǿ˿ȵͷиҿŵţû˿
㣬ͲҪˣ˭ΪҲ֪νӲҺͳ¼ֵܣСɩӣҸҶ¿ɲص㣬ɲҪڿӰЦ˵˵ʵ׽ɵĻʵ֪¶Ͱ٣ǰǼԺˣ˵ʵڻ˭Ժޱء
һǳ¶ϵˣԼʲôϸȻһʱ֮˵ǲ¶һѱϾ¶һĹԱǼ쳤Ǹʲôģ˭
ϣ֣⻰ɲ˵ó¼֪ˣ¼ǵú㷭ɣҪð֪ˣȥ¥ˣ¿ûӰ£ǧҪ˵ˡɸϽ
治ǣ
ʵ
֣治ǣ¼Ǹ㻹ֱ֪ĺܣ˵ˣĻῴϰǸϵӰǰһͦܽ˵
ţҲǣ¼첻ԼҪϵӸҰҾϲϵӰ
ƲƲ첻м˵
ǣ¼첻Ǹ˼ǿͰ𣬶ˡŶˣ˼Ҳϵ¡ѽ֣ҿɲ˵ˣ㾻۸ˣô˵㣬˵˵žͰ˴ȥˡʱѾ˽ɵİ칫ңˣɾȻȭ˶زһ£Ǹ̬ʵе
ֿҲ첻֣ûȽɵջȥأͱһץסˡ
֣㣬ɿ˿á
һ󼤵ǲӲӲĳ֣ʵһʱ͸о˶ģؼȻԺͳ¶һ𣬵ȻҲҸŮ˶ʸе׷ǿһļͥŮеһǳʣڶξϰˡ
㣬ûһɿңҾ͸㡱ʱɸоԼԸˣղֻͶ׽ģû뵽һﵱ˾ֳ޼ɵˣȻڴľ͸Լİ칫Լӡ
ǼԺǰûʲô¥ãһƬĹ㳡ҪȻǵı˻ڶ͵һĻԼİ칫Ȼȵм䣬ﲢû̵̺Ǵש棬ֻҪ߶Ϳ뵽ɵˡ
УȽϺã½ˣΪ̫ˡЦЦ˵
ƶĻޱ߼ʣɵĶȴ׻ô֪ģ
ȷһ͸оԼܲǰ߶ȥʰһԼǱ͵͵ںĳ¶˲ûκεǰϷͱ¶ֱˣʱ¶ǲǶСӶˣҪȻôôء


929 ̰Ǹʲô
ɵһ£Ȼ˷Ūöе㲻˼ˡ
֣裿
ɵӣ˶ĶˣĻ£İ칫Ȼһ뵽״̬ɵöеԲˡ
һǺԼѾƶˣΪɵһֻѾ§ס
ǰôȤٸеְɡǺǣﵱȻˣ֪һطһϵ裬һ¡
ɵӣڶĶߣöģŮҲһֵԶ˵Ůϴûθˣûʲô֢ռΪ㡣
ţҼסˣлһȥʲôлᰡΣҼʶһ¶ֵ輼˺һ뿪˶壬ȴǼջ
Ǻǣ˵ɣҽ¡ҲЦЦ
ղŽ˵Ĳʲôǻ֣һС֣ĵԪƶĸһ׷ӡ
ֵܣ˼ղſأˣʽܶ࣬ǻ࣬ʲôԸ˵ɡСʱ󣬽ɸ¶˸ţ˵ǶˣȻڰ칫ĵҲˡ
°Сû˵˵ɣҪҼ飬Ҿͼˡţô£֮ǰʯǴ绰ˣúúĹˣ
ţѲӵļ֪ɣ
˵ûһڼԺҲǹ˺ŵģûҲûʲô˼аף
׵ûУǾٱһˣк˵ǸµĸɲܲˣҲͲ֮ˣйڣ
ڣ˽˹ûУǹǾˣ¼ȥѲ֧ӵʱ£㿴ô죿
˵ֻʼ¼
ģ¶ɫʼеѿˣһ۶ֻһȻЦеġ
˰ɣ
ʵ
ţ滹°ɣ
ţҵֳ¼Ƶģǵ˺γǹ׼ҵԴ˶ȥˣ˵죿
ֵܣ˵ô죬ؼô죬ʯ˵Ĺ˵ɣøô㣿
¶ϣһνӣֻǲ֪Ҫ֪˶ոպ鸾һĬʱ᲻ỹô
¸磬ﲻкܶľٱǻʲôأ̰Ǹʲôģ
ѵ
ãͰ˵İ죬ʱҪȻԷ
˰ɣհɣҽѾԼˡ˵
Ǻðɣ죬°ˣپ۾ۣˣֵܣٹĶֱӸͼȥǺǣлл¸ˣ޼ҵģͲˣԼ԰ɣأʯǺ͹˲㵹ǿڷʱ͵㣬ǧҪͶ֮࣬ǰԼһ£Ҫд˽Ͳˣңþ޶ճѵĶΧڣģˡţллֵܵѣ֪ôˡ¶͵¥ݴٶķߴ»ȥ
¥ͣĵطһ̧ͷ¥Ĵվһˣǽ˭ɿҲڿɵһЦС
ЩŮ˾㲻ҪǣһǣǾͻܲ˹ǽǲŮˣǲȷ
ƼʱѾڵˣƣطƼ壬öܻǲԼĲҵ
֣лӣ룬ſģ԰ȫӵĽ֤ʵ˶Ĳ²⡣
ƣǻʡǮҳԷķԣͷǲǵﱨ
ЦſЦ
ϣ֣Сˣٷһģȫ˽ͣ¡Ҳ֪ǿЦҲǿЦ˵


930 
˵£λ˭
³ʱͿվһˣһֱûܡ
Ŷ֣ܲʶҵί˺벽˳
֣áǺǣƣưڵĲСίˣ죬ãʶܸˡЦЦ˵
֣ɡӽý˷꣬濴ȥɽ¶ˮģװ굽ǿԵġ
ƣŪòģҲС߱˵ʱѾʼˣַǷ
֣ͲҪڿˣԭǷ֯ģ֯ˣⲻ¸ǵ㹤ʸã¸ˣֻǵôһݣǮáӽ͵
ǰĸĸļӸҪȥһ˵ƣɩǺݲŮǿˣҪлһʶʶ˵ʱı췭ظӵ˼ԷЩ
ǻףơţǻ˰ɣҾУɩٸҹˡƴǵ
᲻ᡭ
ӼҪŹƣǻû˵꣬˵ˡ
֣ƾ֣ϣûɡ˻ͷһһЦеĴӳ뼸˵κƽ˭ʵκƽˣֻǸ˵ĳͣƼſڵĲԶһֱ³ŲŴҴҸġ
Ǻǣκ㿨ĺ׼ⲻǻûءЦʱҲʵһҪκƽϣֻǽԺԹɾ٣鷳ҽԼҲʹùڲֻźͲܽκƽĶ죬ôЩ¿ɴСһ£һźܿվ档
κӳǡ
еƣʶκƽģκƽǹܶ죬ʱʲôⲻòӵֹ
ƣκӳ䷹ģ㲻ɣ
Ȼ⣬κӳƽʱģǿŶֵӰɣ
תܿ죬̾ʶʲô£ʲôԼ²͸ǽº·ɳ˵飬ʱκƽ᲻ʲôأ뵽һίֻͷ˼ǼУκƽ£ϾҵزֻӲͷƤϹˡ
˰䣬£ί˲ˮѾˣʱĸλˮ
ƣ֪ڸҳԷ⣬أϲȾƳԷʱ̸£̸ɥʧԭԣԻڷǰ˵˰ɣ㿴ô
û뵽˵ֱӣֱûлػء
֣£ֱ˵ˡԣϲֱֱȥҪӣκӳأ֤ͷЦЦ˵ʵκƽ֪ԼʲôģΪѲӵ£ʵ̫ˣº·ɳºû֪Ƶá
֣º·ɳһܸܲһĹµĻ᣿
ԥһ£˵ʵĿģʱκƽ˶һֵۣº·ɳʲôˣ
ô£
ţ£⣬׶ֵ˼Ƿ־ִ쿪ʼһʼ٣̬ҪԼ⻰һ˵֣ƾֺҾˣ˵ô죬Ǿô죿
º־ֵίҲ˵
ţȻҲûʲô˵ˣɣȻԸ㣬Ҿͽһ£һϵе̨ǵĸĽȫλıκӳලⷽУ鷳º־ֵһѹذɣ
֣˵ҾκƽԼ塣
Ǹ֣º·ɳĹͻƺӳǸ
ǸʵûҪȻˣǾͽɡЦݵ˵ӵķŻصˣһжκƽ룬ССͣЩٳ˵շ磬ġ
һᣬͻƺӳɸίˡ
֣ƾ֡
ͻƺӳɴһȦк֣ʵǲ֪ˡ
ˣˣλ¾ȥˣ»û꣬Ҳ˵£Ժ£ֻǸʼҲ׷£ǲԶǣҪóɼҵ죬ֻһҪǾº·ɳΪоһˡ


931 ٷ
͹ٳЩÿһԣҪ˵˭˭ѱȽϣеǨϣеȴԭֱ̤ݣԭ
ԭڲµУ㿴µС
µֻ֪££ǻµĻ쵼£쵼˼Ҫ쵼Ļϲһĸɲǲϲһת飬һɫͼĸɲ
ԣؼڸϣ쵼ͼϡ
Ȼ֪쵼ͼʣµ¾̫ˣʱˣҲˣκƽǵĶֳҪº־ֿʼˡ
һ¼ʱԵ޹ʵģǶںݾһ˶һС֣һҪҵĺ׼
ǿ׼˺ݾɢ磬ⲻһӾ˽ǵģȴǺпģº̶Զº־֣ǳϣġ
֣Ǻ˲٣ȥɣҪˡ˵
ţˣǶ˲٣ģݺȵһΣû£ҴȥСܾ
ǡ
ӻȰʱίһҪȰˡ
˵ˣû£Ҵˡ·ߵ̻һͨˮĶ˶˵
Ǻðɣ֣עⰲȫ˵
ǵȶ˳⳵κƽҲȥˣûкȺܶ࣬ԿǿԵģںʱѾûнϰˡ
ʦȥȪСȳԳ⳵˾˵
ȻĺƽȣǶоζţټϾһеͷˡ
ѽʦͣ°ɣȥߡоԼ﷭ģҪ£˾һβԣҲϽ·ͣԼһͲֵˡ
Ȼһ³ֱ·ߵˮһŻŻ
⳵˾һǮûҪһˣȶ̧ͷʱѾӰӣʱѾֻѾʮˣ·ȡ
֮оöˣվ˽죬ǰȥобˣҲܼ㵽ˣ·ߵеС
һᣬ·һеATMȡʱ·ͣһµA4γȥȡǮˣְҵԣ࿴һȡСͤмӰڻζϸһصоԡ
ȡķС䣬ĶԻ
С㣬ֻƣҪ˺ģſǣȻĻǰɱҲû֪ʶ˵úãҸ㣬벻Ҫ˺ңǵġһŮ˵
Դֻ֮ȡ
磬ǮȡˣſǮȡˡ滹ж
ʮأϧˡϧƨǰˣҸطס£ȥȡҲ۸ǿ磬ǳҲֵǮɡǺǣ԰߰ɣʱ䳤ٱ˷ˡ㣬ǣ˵㻰ǲҲҪˣҶǣҰɡŮ˵Ѿʼˡ
ߣ£϶ȥһһˣﲢûһ£æһıӰһᣬһЮһŮҲˣֻһһһĶ
һóٷ˶׼֮ͽûпʲôֻǲ֪ǲǲϡ
ô߰˳˵ȻеģΪʰǿԵġ
㣬˭
ͻȻ֣ȳǸһһһˣһСģ·ϡ
˭Ҫ˵˼ҵǮҲˣҲŹǲǺ˵㣬ɣȻΪƣ˷ˣҷߣô
Ҳѧ̸ʱ䡣
˭ΪʲôģҸ㣬ʶĹԶԶģȵƾͳүСӴȣӢ۾һԼһЮŮӵСָŶһѽŮƸȳˣ򶡶߹ΪˣҪǲһ̵Լܳߵ


932 ÿĶ
һչһ˳һϥǴһŵķ㹻󣬵ǻԽһ̵ֻʹһ¡
ǣһ˼໽ֿʼ򶡶׼Ӧսʱ˼һĻˣûͻȻͷܱߺ϶ߣ졭
һӲٷܵӰˣ˲ٵľƣҲ׷ˣϵģԼﲢϤ˵׷ȥʲôģѪ
лллл㣬أҪǲ֪ôˡŮʱŻվߵǰϹ˵
ţ˺ˣȥɣסϲҪһ˵ȡǮȫˣҲˣټ˵궡ĵǰߣһǺȶˡ
סİɣһǻٱ찡
ãû£߾ͺˡȻ˴ˣʱѾͷˣһʱƾ²ȥС˵ԼݵҩƣܴҲǾ֪ǣҩľƶԭƣɲƽʱȵ־ơ
ڼҲȹɽݵҩƣǴûôԽеȴˡ
ûãǸоеˣ˸·ЪЪǸո£һͣǰ
һؼҰɣ˯˻ᶳ˵ġǶովµŮˣģһֱںŶֱ˵ϡ
Ů³Ŷ˳ĺȻ󿪳ǰߡ
סĶ
ȥԷСɡں˵
ǵŮ˽͵ԷСʱѾں˯ˣôжѣŮҲû취ֻþôţһȾһСʱԷСô˭֪סǶ¥ĸԪ
ŮºڽԼĳˣһ룬˼ҸովȹԼҪԼǲ
ΣŮ˾ԼңԼһסһֺȶˣӦûʲôΣգҸղŽ·Ƶĵƹ⣬˹ģҲǸһţԼļҡ
һҹ˯ڵڶ糿ʱԼԴըһҲӺȾˣһþƾ˾һĲһԼأĿһ˶ûУһۿĽȺȫǵͰС˵ҲСˡ
ˣ
ʱһŮ˵¥ݿڴϴһҾߵۣǿȥӷףʩ죬Ǹ˵ĸоȴʤŨױĨһƳôɢĴһᣬɵĴԺ
ţҪ˼ﰡô
㻹ǵʲô𣿡
ŮЦõߵ˶Ķ£ʶԼɳ˯һҹ
ѺȾţôǵˡǵ˴ܾңǵ𣿡
㣬˵и
ؼ¡
԰ˣǺǣһΪˣ£Ҫлл㣬Ҽô齫أûǮˣȥȡ㣬û뵽ôùȻٵˣںݵΰ̫ˡŮ˵źһڱ̲衣
ǰʲôˣҸˡվ˵
ﲻýгǳ˷߰ɣѾˣϰ㡱ŮЦЦ˵Ц˲ܾ̾Ϊ̫ѣҲûעŮ˳ʲôڿеӡ
⣬಻˼
û£͵Ǳľ֮ɣϴּҪϴ𣿡
Ůվ˳輸յƮ̲Ŀȱ
һ⣬ϴ˰ŻصŮѾͶڵˡ
ѽӣһûհ
ŮƤöһ
ŶնŶҽнѶСʶһ£ٴлл㡱Ų򶡶֣Ҳæȥһ̣˲ÿĶ


933 һ
Ҿӷڳţһɫ˿״ɰļӳöоһ񼤵æתС޹ǣŵĳ
Ҳо˶æҲɿԼ֡
һʱ䣬͵ʱϢĹȥˣʱע⵽ǹɽǺбһߵǮġ
һŮ˴ҹĲ˯˴ƣӦʳǵŮˣ˵ĸĶNԼݣŮ˻Ϊһ³ˡ
Ҳûٺ˵ʲôȥˣһ򹫰ֿȥΪҲŮˣ˺ããҪǲȥһˣٴļ̫ˡ
һֵĴ¥͸оԲԣΧ˿ʱ۹ⲻǳ羴ôˣ˼־η
֣ˣֻˣ˵Ǿŵ㿪ᣬСҡԿ˰칫ңһ̵ĸϽ֪ͨ
ʲô᣿˵ʲô𣿡
ûУѲӵļԺˡȻû˵Ļݣȴ͸¶һϢζЩżˣסˣô϶ͼץйˡ
ã֪ˡͷ
ã֣ȥæˡţϺΣһȣǸ˭ʲôš
ַŬһ£ǽԽס֮ȴ벻˵ʲôˣȶֵġ
֣£
ţʲôţŶˣǸ˭责贵ĹϵûĻ˼ѧУȥ¶˼ۻɣǲǸ˼һ˵˼ҳԸ裬ҪȻɹҲ̤ʵɡã֣̫ˣݺֻҪֺίͷ˲С¡֪㾡ܸģ족ӻ˵
ǺãллԸ˵ˣЩΪ·أǰ칫ΣЩʵϰʲô¶ԹǲܽǼʣʣ췳ˣһһɡ
ոߺԣϵĺɫ绰һȻ칫ҵĺ롣
֣£
ֱʵ
Ұ칫һˡ˵
ãԵȡ绰ˣһ˼ʱԼôһ¥ȥ
ˣɡȻվõɳ
ֳʲô£ôż֪ʵʱĶУǰˣӵоԼˡ
ˣ˵ʵ㵽ʲô
ʵķǳƽǻŭⶡԶܵõ
֣Ҳʲô˼
ȻϻЦеģѾѿЦǼЦЦ
Ժˣɵİɣ
֣⻰Ҿ͸ӵĲˣ㶼˵ǼԺߵļôǲҸɵģҵɼԺˣ
ɫһ
Ҽǵо仰˵ĺܺã˴ˣҪ˱ƼˣĻСӼҲҧˡ𳹵׾ˣ˵һûһβ
֣֪˼ˣ˵ǣֵͼҲЩȷϣ㲻Ҫµˣû⣬һˣѵطòµϣϣܹľģĲĸ˾赲ġ˵
ϣߣλã
һĲмʵ
ٺ٣ûǸ£λ㻹Űɣϣ㲻Ҫ棬ҸҵΣίҲϣڲгҲ֪ôģҴѺйɨһ飬Ķȥ˭Ҳݴþ¡ãҺܶˣϣһ˵


934 Ͷұ
ֻҪǴɵߣɴС£ԺҲԩκһˣˣ֣ղŰ칫Һ˵мУʵϰо֣ҿ˿ûҪûʲôĻǾ˰ɣϾںйҪһ˳ʵҲѪҺɡû⣬һᾡԺǱ߻鷳кɡޱ˵
ͷ뿪һϢĴˣ˫õ˶ԷҪģ𺦵˭أ
ֻǶ֪ǣЩǲˡģһᣬǵмҪҧһڣأũߵĹ¡
ʵֻ֤Ҫӳ鵽ϣûвصţͷţˡ
Դӵõʾ֮ºȫ¶ԱԼ⣬ⷽ棬º·ɳֵΪͻ
贵Ĺ۲죬ڵº·ɳ˼㣬죬һרվָµȺڽгȶڵǽλã˳ںá
´רԤˮͰʱӦˮһŮڴصĽҵ⣬Щɳ첻˵ľͲŶˣֱӵزŰ
Ҳȫ򿪣űİ񣬶һѧӰ˲ٵĳΣöվţҲܻһ°Ⱥڵļ
ΪλɳԼϽ񶼰Ƭҹ涨ÿƬÿ춼ԼƬѲСʱϣÿÿ֪Ƭĵ绰ʮСʱܹػɳ᲻ʱ顣
¿ǿЩƽʱɢ˵ү죬û취쵼ͷˣԼ˵ʲôͻƺӳ˰Ƭκ춼Ҳÿ춼óȥѲӣǴͷá
Щ𣿡
贵Ļ㱨ʵ
ţʱǹ۲쵽Щ飬ɳڲ£ûȥҲ֪ţðɣȻ˼ҶˣҲ飬Ͷ֮ұ֮ȥѺԽ˵
ǣ֣ʱ𣿡
Ť
ôˣ£
һ责ɲƽʱƢôôŤŤġ
ţҵ£ллˣζ˵ˣҪʱĻҰְһԶٷȣ°Ҹ㣬㲻лңԼܸɣǸɾϣҪǿϣҲˣԷ¾ˣæɣ˵ȷʵûʱ䣬æһ˵ɡǺãлл֡贵ͷȥˡ
ת뿪ӰҲΪпԼʱôľе˿ܴ㣬Ҳ֪Ůôˡ
˵ΪʲôҪأԸϽµ˶İ칫ң﷢Щ£Ѿúʶ⹫ҪˣֻҪǶԸ£ڵһʱ䰲š
֣£
վڶİ칫ǰʵ
˵ȷʵҪ鷳㰡βԶٷ֪ܲܰϵһ¡˵ĺβǺ
֣û⣬ֻҽҪҶʲô£Ҹô˵أ
Ҳ֪ҺԷ϶£ȻĻҲô˵
Ϊںܵ͵Ķǲȡõ̬ȣǲԼ۽ȥôΪίǵǿӲҺⲻòúԻɺǲǸҴӦԷ
ţģ˵ºֿչƺƴԲԾ⣬ҴĿǰӦǺЧģе̨һ£úβк
Ŷ°ϸ绰˵ҺΪ˱ʾԼİЧʣڶİ칫Ҹ˵绰
㣬ң԰Ŷ𣿡
ǶԸ㿴ʱ𣿡
Դŵ绰Ŷ
֣ĸ֣
ʵ
ǸոյǾֵĶֳǲʲô°СԣǶ֣ʲôµĻֱӰˣóԷô鷳˵Ҳľ񣬵˵ǡֳʱ׺ڴ绰㣬ҪƽʱӦֱӽСˣĻʲôֳ֮˵ء


935 ϴϴ
е̨ͺйһҲ½Ĵ¥ǿǵźŵķ⣬е̨ĸ߶Ŀǰ˵ǺߵĽ
Ĳţ̨һŵĲţĵҲǲСΪ̨Ǻĸǹֵľֳ̨̨ںҲ˵ܹõ
̨ˣ֪ˣѾ˺óʱˣĿɡںе̨ʮ¥һİ칫һĺ欵Ůڵ̨̨Ž
֪ˣˣ
ΪʵתһָסŮ˵°ʵ
ţ˼Ҳýȡôһɼͽˣԡ
¼ѣҪҴˣҪ֪ˣӦ֪ģĿǰûء̨㵽Ҫ˼ô
Ϊʲô
Ƶ˵
ѽǿĽ
¼ί˵
һģĹˣаɣͷ½Ԯȥôû˹ˡЦ˵
¼һ£ҪԼϹɵ½ȥԮôԼⱲӿҲȲˣ뵽޲ðͷʮ˲¥ȥֱʮ˲
¼ԭǺе̨һŲԱڽ̨þͱˣԲһ˵˲Աڵӣͺ̨һ̸ϸ½ˡ
Ȼû˵ʲôﲻʹ죬̬ļһȻ˼»֮ҹ绰ó¼ѳ׸Լ¥µǳ¼Ѳû¼ѷǵûȥ¾͸Ͻ̨ϰˣԼλñ˶ˣԼλûǱ˶ˡ
Ҫϰ壬㵽Ҫ˼Ҹʲô𣿡
¼߼
ţѾüûϴˣϴϴɡ˵껰ԼĴһɣҲ˵ˡ
¼Σ֪ԼҪϽĿһǹεĶ壬򿪣ǸԼϤĶ˳ûƭȷǺüûϴˣóûأŵһŻȳζεĿ£ſͿſںӣС˽ȥ
Ŷβãʲô𣿡
һų¼ѵķһ߽˺ĵ绰
йֵĶֳܹһҪȥʲôҪ㾡ܰǰɣǹйֵĲɷù˵
ֳҲʶĸֳ
㲻ʶҪʶˣôɡ˵͹˵绰
ڳ¼ѵĲϴ̼£Ķͦҳ¼ѵСѾȫˣһ߱źӣһְס¼ѵͷʹһδνԼ̽ȥֱ档
һﻹ˼Ҳ½ʮ˲ȻԼİ칫Ūʮ˲㡱贽˵ݺС˵
֣ʮҲǷ˭֪أ̨̨֪òô򽻵Ա˺òô򽻵Ҳ֪֪û˸Ҳӣˡ贽ͦţСͻھİԵùĹҵģǶֻɨһۣˡ
ô𣿡
û˵
Ȼˣ϶ġֻǸղһ۾оԼĿҪˣָֻоְŮ贲֪ԼôˣĶʱģһ񣬵ʱԼС¹ײԼǲɾҩˣѵΪԼ˹
ԼͬѧҫԼѾˣһмʱǼԼĹ۾Ȼ͵͵ôþ쵼ǱԼﲻҪļһ쵼ѵǲ
ǻ˵ΪʲôԼѵΪԼɵ̫ˣɵúõеǣüɵıԼãǱԸˣѵ롭


936 ط
ӵ칫Ҵĵ绰˵оֵĶֳѾ¥ʱ͵¼ѵͷԼϣھ弸ȵĳ鴤ͳ¼ѷŰŬ˼֮һɽһڴϡ
̨ҡ
ˣ߰ɣϿʼϽĿԺҪ£ҪˣСƢлл̨Ҷˣлллл
¼ɴ⣬Ҵ̧ԼĨȥһȳĶ뿪İ칫ҡ
ʱ򶡶ո߳ݣһŮεĴİ칫ҳ˴ʱ̧ͷƽ˵ֻЩڵӫϹ˵һ棬˭֪Ǳء
ʼʱٹǿϵȦŮǣȦԽԽ࣬ԽԽңνЩŮǶ֪ˣȤˡ
ͬÿճڵӫϵĵ̨ĲԱԸɾö࣬һֳ޵ĵطڽڵһУʱʱͻĳ̨Ĳ˱ǣⶼǴӲ淴ӳĴŲǲڡ
Ƕֳ𣿡
أŮ˺ҲϤǻûǰһˣһʮ߳˷䣬Ŷʵ
̨ɣǶˡβѾ绰ˣңлΪսߵͬ־ǷҲҵңλǣ
һ۶ŵ责ǰһоŮǺܲһ崿дһ˿Ұԣӵζ
ŶҵͨѶԱ贡Ŷϧˣֳ˵ֱǧҪƾСӰȦǿϧˡ
ֳ̬ȣöоܲҲ贺Ƕû˵ʲô㰮ô˵ô˵ɣʱһ߸Ь
Ҳֻǻͷһۣʱ߸ЬҲ˶˶һ
Сô
ûӽٷµĽ
С㣬ң̨¡Сʶֳ
һԼ̨̨ӾȻʶλֳҲǳһ
ŶǰʲôֳСĸľֳ
ڽĸСֵľֳֻĸֵĸֳˣϾ̫ˡ
ȣС˵ʶֳйֵĸֳ֪𣿶֣롱ڿϽýȥ̸ˡ
йֵģ
Ŵʵ
С㣬Ҳûе̨ǳƽˡЦ˵
Ǻǣ֣֡
ָ˵㶡Ȼ뿪ˡ
뵽İ칫Һ󣬱˫£ʵûʲô̸ģֻҪԼ˼Ϳˣڵ̨ʲôĿҲҪİţϾ̨ҲҪΪúᷢչġ
̨ǵҪ㿴ôã
˵ԼҪʵ
ţ֣ĿҲ޳ɸһƵã̫ˣҽ첥꣬˭ǵãǰɣҵи飬ΪһĿÿ춼бÿʮӣһӣ춼ڲ͹עˣֻܴﵽղ˵Чأ
ʵ
̨⻰˵ˣҪ˵ⷽרҰǺǣֹˣʲôרҲרҵģһǺβŵ£ڶأҿˣҲȷʵЩ£ֻǾౡ֮ˡлл̨Է֪Һ˭ԽӱȽϺã뾡ЧţðˣղǼģüĿĽˣһʱʱĳأ½Ӧû͸绰˵һ˵ϵĵ绰˽
ÿİ칫ŵʱڸдʲô
С㣬鷳ˡЦЦ˵ʾ棬֪ԼλĿ˵ļ˯һҹ
Ůأ
أ治ǹģͬҲûǸʲôİɣǳƽˣС㣬˰ɡⲻǵ


937 
˺ˣ֣û㣬Ҳ㣬ղ̨绰˵ǹҲҪʲôĿ𣿡
ʵ
ȣʲôᰡĻ˼ʲôᰡʵʱ򣬸ոպº־ֵļ˺˾ƣΰţû뵽ϾȻ㣬ԵʱҲû˵Լǹֵˡʲô˼
ղź̨һ£ԭҵ˼Ƕ⼸º־ַĸıһ̨˼ЧԣרһĿÿ춨ʱţܴﵽǵЧЧ֣Ҳʲô˼ΰЧǿȥģ
أ֪⼸ݵϰնԺݵΰܲԶԹһҲںܶ⣬˵ǣݾı䣬ͱı䣬һģǸıһ棬ҲøϣҪҶǼලٱߣԼĴʩϡ֣ΪǵĸıҪôĿüһ£ǲһɣ
ȻֻǸ̨ĽĿ˺ˣǻǺеģԵľƾļϰտ˾Ͷġ
㣬һģֻĿĿʲô̶ȣԼɣǾһĸ棬㻹Ŀֲܸõù˵ģܳŵ棿
ȻȫʵģǵģǵģҲǵģ㻹ʲôĵģǵĿľݾͬʱñ޲ǵľøãĿģϣ⵵ĿΪǵ̨ĽĿڰȥţ֣˵е˼ˣò˵ҿʼȤˡЦЦ˵
֪ȤġҪǳǾǵıô죿
˵
ܣǻ·ֻ֪ͨҪʵı˭鷳鷳ҪǱƫҲֻҺǹֻͨҷӦ⣬˭㼱ֱۣӸҴ绰ʮСʱǺǣҾͷˡЦ˵
ǣ㣬Ҫû£ˣϣĿϵӣǸڴǰС꣬Ҳϣϵ̫áǲУôðң
һôʱˡ
Ұ㣬ô㣿һеĳҲ˰ɣǸСãȽĿٻ㡱û⣬ҽ责ǾֵʵϰأУҵģָղ̨˵ȦϧءҪȥŽ贽
ȵȣ˵˭˵ģ̨
Ц˵
԰̨˵ġڽı֣˵
ǣˣ˰ɣǺ͹֮Աɣ¾ˡΪʲôʲôɻ𣿡
ûУûУʱϵɣͿʼŲɷáȻЦЦ˵Ϊ֪ĹϵԸԭû˵ʵ˵ǣ贽ɲұ֤Ļȥ
и˵ææǫ̃ݵľ챨ʱΪ־ֳ˿ɽׯȪȪء
컢һ˻§һŮӣէһûʲôϸһŮ಻ʮ꣬һһ˫̥һ˱һȪѾʼƮ˽񶬵ĵһѩ

컢ʵ
ûأҺͳ¶кˣһڽʯĴȣŶԶСҲƴӣܲð죬绹Ҵ˹ǻء
ֵܣʵڲеĻ߰ɣɩӶˣҲ߰ɣҲˣݼ죬һʱµˣҲˣҲԷſֽŸһһеŲ컢˵
ǲߣˣҲ˵Ҳû˽ԻǺܶ·Ų°ɡ磬ʵҲΪһ̯Ӷһʱ䲻ߣ㲻һǸ˵ôҪǰʱҺȥʡ̬㲻ûǰˡ컢̾˵


938 ԭװ
ţ֪ˣɡ֪Լǲʣǲʹ鲻ʣڲףЩǲԼ־ΪתƵġ
ˣ룬ѩˣúܰɣѾԸϵ˶һᣬԸȥӴôǿ԰ǼʮꡱԣȰ㻹Сĵ㣬һᣬһ㶼٣ҿȥǸٶֵôˣҲûһʲô㡱ǺǣҪ˵磬ȷˣôˣȻҲҷֵģԸСӷֵģû㣬Ըո͹Ǯû˻Щ£ҲӢˣӢʲô˰Ը˵һܺɫɫȷ
۾һʵҪ֪Ȼɫڲʲôëͨ˶ԵģҸŮϵû⣬ǶDCDĸɲ˵һֱЩͷϵһʲôʱͿ
磬֪ʲôûãСôᣬһû飬㼸ŮʲôԲҪҪЮˣ첻Ҳð죬ҪǺǻ׼Ͷã
ʵ
ţֻҪЩٳϵˣʲôǺڵҲΪ˸Ŭ㿪ʣ͸ô
컢ԼǸŮһѣҲƵĻ
ӵұģò⣬·𿴵˶ҲŪŮ֪ںԼˢˮء
һʵСӺﾫﾫģûôƭɣҲԭװˣиѽⶼ£ҽԺֶǿ֪һﲻǸҽ͵͵˼Ů˵ǲĤΩΩФֱţԵ湻ˣһ£ٸȥˡ˵꣬컢һЦЦԡȥˣǵȵ컢һȥˣģȻôһcnmļһ˭֪ǲԭװģҲðƻһ룬ŮһģһӣȪһݣ۵ļҲǰ͸죬ɷˣǸղŻһһһȤûˡ
һϣԩ컢ˣŮԭװǵٵһĳ̶ȣľͻԽԽ󣬶Ű̬Ҳǿǻɱ˻ẦԼͻǿ
㣬ôǣǲᰤɡ뿪ȪأһŮͶһŮ
ᣬû£ǵ£ģġȻ˵ԼҲûף⼸Ǿϸѵűġ
һֱҸӳȥԴڴϱ°֮ҲûӴ磬һε˵ԼҪʱ˼ʼˣλӳȥˡ
⼸¾飬ͬجһ㣬Ҳ֪һƯŮӻкܶ࣬Ǳѵ˺ü£ֻһݣǾȡ˺ķӣҸǹ˼ǲˣƷ˭ǣ˭ǵˣΪǱɱǵһ˼С͹ǣǲŽѱһС
ô˴磬ˣҹ߰ɡ컢˵ҪߣԸϽô¡
ʹˣҪϧԼ壬ʱΨĲԼˣϸ˵Ļ˵ĶԣǸˣΪλܶôãϸ룬ԼҲûʲô£Ȼˣˡ磬Ͷ׼ʲôʱߣ
컢¶һ˿΢Ц˵
ɣҰһ£ʰһ¼Ķ˾ͻزˣǶȽϺá
ţǺðɣԸհţźҸ㡱컢˵


939 ұ
ΪһؼеĹֳǿģҪϼ׼׼һ¡
𲻿ͨ;뿪й֮Ҫ컢ųˣΪԼһƵ˽磬ȻܰôĶ˽ô˳ȥҲ⡣
Ҫͨ;ȥôƱҪʹԼϢĻԼ˹⣬Ҳڹزŵ߷Χ֮ڣԼһݳȥôԾͰȫĶࡣ
컢֮˺ڵǶֶǿļ飬ԹӤֲǳĳɹҲٹºӾ͸óˣ컢飬һ鶼¼ѺԸմˡ
¶ȺܸߣֻǴһɵѪҲһ̿㣬ʱ̶ڶʮ߶ңԱ߻̨ʪڲϵͷʪĿ
컢ǰҲܺԸⲻԸ⣬Ӻ§סСҽķںѾ΢΢¡СϣĸĶӣĺӡ
ҽ˵ˣӣ˫̥󣬵ָˣٸ룬ɵôŮ˶ԭΪҵأڼ̫ˣԣҪҶҪȻ˭̳Ҳư˵ǲС硱컢ޱа˵
⼸µĥ裬ѾľˣΨһûľľһűģڵȴᣬʲôʱ֣ԼҲ֪
裬ȥסһʱ䡱Ƶ˵
УֻסҪȥĻҲԣ꺢ӳȥһ棬ȥⶼУڲСˡҲðסɡǲúӴκε˵ģһ룬ĸˣǸÿƺκ찲
ھκ찲İǮϴ׵ٶȸˣҳҲ˳ˣһֱΪԼһߵ൱
ʼܲ¥зĵƶˣܲð칫ҵĵȻţ¼ѻڴļЩӹ˾ģܽõĻᵢµġ
ܣôƴɣ㿴ڶˣȥҪȻɭָżˡԸЦŽ˺¼Ѱ칫ҵţ¼ڴļԸû⵽˽
ôˣʲô
Ըһֱ¼ѣǺ¼һֱûиᣬҲú컢˵ѵԼȥ˵ֶһֱأ⻰Ҳ˵ڡ
ʲôȻǴ°ˣղ¥¿ɭ־泵ģ㻹ߡԸЦ˵
Ըգ㲻Ҫ˵˵Һûйϵˣҵʲô
¼һȷʵɭ־¥µأֻôԸ蹷ˣ¿Ҫ鷳ˡ
ʲôǺǣģڻѹ˾ճˣҪ𣬵㿴㣬һǼҵĹ˾﹤һ߻Ҫ֪ˣô
ԸգҪʲôôܱ족ұ죬ܼ򵥣ң㵽ʼŵõʲôҾ·ǳأһֱ㵱Ůˣмӣʲô£ֲʱ˵˾æزȥ廹أ֪˻죬˵᲻һȥ
ԸʱΪץס˺¼ѵİѱԱ䱾в¼ѡ
Ըգ̸̸ţҲһڼµˣҵ˵ǰĻ㻹һĻ̳ЩҵǺǣҿһᶼûˣ֪ģ绳ˣ˭ĺӣҲ֪ǺȷһǣĺԣҺĹϵǽˣŲţ
֪ʲô
Ըɫһ˵
ȻԸ֪ҪȺ¼Ѷһ㣬϶ĺ컢ģһһֱԸϣǺ¼˵ûԼ˺ӣҿԿ϶ǣӦòԺһɵô컢ƾʲôĲҵԼ̳أ
˵¼ѵһϯ˵ԸյĿϣް취˭Ҳ֪ǣͺ֮ҲиԼԸҪ컢ĲƲҪ컢Ƕǰûкӵ£ںԼҺϷ̳˵ĺӣ


940 ܲð칫
֪ʲôҵ£Ȱ㣬ʼŲģҲҵģҪõʲôĻõķʽǺĻҲֻˡ¼˵ԼϰΡ
¼ѣΪ˵ĻһʼŲҵģԼҵģ¼ʲô鸾ҿ鸾Ҳ㲻ϣǸӶѡԸպ
ɣԽݣõľԽ١¼ѵһ㶼ûȴѾԸռʮ˴ʺһ顣
ɭֳº󣬺¼Ϊܼίͽ󣬲Ͷ컢ʼʱҲΪ컢úôû֣Ҳ̵̫̫ʵ̫Զˡ
컢û£ʼʱֻһ̬컢˵ĹϵǢǹ˲ãͷ컢ȻԼĶϱһ𣬶컢ĶԼϱëûš
ٵ¼ѷֺȻ˺ӣôζɽׯѾûκ壬ԼĹ˾ʱѾʼţѸʱ˹ϣ컢ּɣԼͲÿȥ˾ϰˣ¼ΪܲãΪʲô¼ѳԭ
ҲµĲǾǺɭֺҪıȡʼˣ
ߣԸգ̫߿ˣҾһ򹤵ģʮϵʽ𶼵ǩ֣˵ܴʼʲô
¼ѲЦȻ컢ǸٵȨǶôʵʽҪõ컢׼ġ
¼ѣԣɲңȻûΪԼıģɭ¥ô£
˵أǸʲô㲻֪ҵʲôƾʲôΪػѣ
¼۾һ˵
ԭģѹְǺܲã˵ԸЦδ䣬¼ȥ
㣬ʲô
¼Ѵһæվ㿪κ칫һסĻԸܳȥԻûȷӦͱԸһѱסˡ
˵أȻǸɵˡԸЦ˵һֻѾӺ¼ѵ˽ȥ
ĺú¼ѻһ£ȻѾվȣԸյһֻѾסһֻʹţȻԸյľСǶһֱеĺ¼˵һǡôԷ˲һӣ¼ѾѾ˵ֿ
ȻˣҲйĳɷ֣Ҫ¼һƴֿģԸշԼܣȻ֪ԼҪʲôǹɭֵ¾Բ컢֪ɭпܻڵʧ
ֿͼӷݵ̬ʹԸպܿ͵ˡ
ȻŰƷԸջǸо˺¼ƽ̹СϵĹ⻬ϸ塣ָоԸղһһ˫ֿʼ¼ѵĽĻ
ͬʱԸҲͷʼں¼ѵ촽*һԽˡԸ׼¼ѷ˿ܲð칫ϣֻһ£Ҫȥˡ
Ըһͷں¼ѵ촽ţһ߿ϵı飬¼Լ£һ˫ĿѾ֪ʲôʱһˮͷ΢΢һþԸ˿˺¼ԭյ촽ͷ
¼ֻһȣԸյһͷԼԼһ˷ܣſ죬ӭ
ͬʱ¼ѵӿĳ嶯ĽͷԸյͷһԵζԸտ¼ѾıҲ̲סǿѹƵڵ*Ҳɱ
ں¼ѵƽ̹Сϸ֣*ץס˺¼ѵһ˫ͦ*ݺԸյĺȻֱú¼ѸоһʹۣǸģȴȵϴԸʹмɵԼ*Լ*С
ʱ¥ɭڵԼ˵ҲͬŮϵЩҪˣҪһġ
¼ѸоԼԸյĸ£Ѿ*ҲʼԼӿţһʱȴ֪Ӻδ֣Ըһĸо


942 ɩʲôϵ
ɭŵ绰ǲǸ¼Ѵ绰ûʲôҪ飬ԴڳгλϴְԺ󣬺Լ˻飬ڿ˵޹޼һᰡ
Ե¼ٴ֮󣬱Ͼкüĸ飬һļϣ鸴ȼ
֪ǣʱĺ¼ԸհĸɸɾһС඼û£ڿܲð칫ϣԸһһֵ
ȥһַһΣʵϸһףʵϺ¼ѻǺϵģ쵽ԸյεıסԸյĻʹϵĳԼ塣
һϰ͵õһϢˣһͻȻڼ⼸пܲϰˣ˭Ҫʲô񣬿Ե绰㱨ҲԵȥ㱨
ֵ˵˰ɣ
ܺŶûֱӽ˶İ칫ҡ
Ŷո˵װİɡо֮Աǡ
أһ˵Ҷ˵ǱģǱƵġģ˭ô˵ô˵Һһ𣿡
ǺǣҲǣԿηͷ̫ˣСıϡ˭ϣˣϢ𣿡
ûУǿԿ϶ǰɽըͿ¼ҵıըһ̾ͬһڵĹؼǸʬɽͺôô򵥣Ҫ˵ǲǻط˵̾ѵû뼴ǻҲһɣⷽûչ
ˣǸ𻢲һˣһģй̶ӵĴ֣ϵ˶˽٣ںݵʱҲϵôôҪĻҲЩϵܺ˵
˵һĵһǾãʵʩôһըһ˿϶겻ɣӦṩµϢʲôʱ俵ڼңʲô֮ģЩ¸𻢲ȥ飬ˣݵģ֮ǰаףһˣԼȥٵ鿵µĻպܴôɡ
ãһȥٺһ£ܴܲϵõһõĶʱ𣿡
磬ӦʱɣôˣҳԷ
ʵ
ԷҪԷҪԷ˭ôӣֵ֪ͨʵ
ɩӣФҪ㲻֪װʲôװģ
ܺʾػɣ£ɶɩʲô֪Ĺϵû֤ݡ
İƽʱûϵ˵ˣԴϴγ֮ⷽİҲˣһҪǳ£绹ɱҡߣ֪ãûбˣ˵ʵɩûйϵ
ܺ쾡ʹԼȥһ㣬⻰ʳ֮󣬻ǰѶһ
ֳܾҪ˵ʲôأ˵㣬û¾Ͷ࿴ӣԴ㵱ĸֳİӲ٣˼㻹ʱϹĥ£ǷˣҸ߹ٴˣôأ
ߣãҪ֪ʲôµĻҪ˵Ҹ磬ҾȰˡܺݺݵ˵
ˣҲˣˣɩӽôˣҲӣǲʲôⰡ
ƨ£
ܺվû˵
٣ҧⲻǹܼҵĴڽӴ㿴ϴСҲˣǲе㲻Т
Ļ˵ʱܺ͵¥ˡ
֮ܺ󣬶ţȻͨФĵ绰
ɩӣ˵ˣ
İɣ
Фڵ绰Ц˵ӡ
ǰմˣôȴкȥ㰡ûҲӦһѵģϰˣһԷɣ˵˰ɣ
˵ˣðɣǡЦЦ˵
˵绰ԼФ֮Щ£ɽׯȪһĻ룬ǺհǸط治ԼĸأФûܳɾͺ£͹ҲûŪɣһ񰡡


943 鶯һ˲
Фһ嶯ԥûԥʵʱ𣿡
֮оԼʵʵ̫嶯ˣ˵ȥĻóȥˮղġ
ҽҪҹ飬ܻ˵Ф˼ԴФ֮һֱûкŮϵⲻ֪ʱФһֱǶ꣬Ҳ绰һֱҡ
Ҫ֪һףԺأԺô죿Ǽ򵥵һҹ͵͵ĳһҲͰˣԼô죬Ҫ֪ܶ͵󱻷ֶΪ͵űֵġ
ҵ㣬סںһɫȼٴ壬֪ط𣿡
Фٵʵ
ôԶ˭㰲ŵģ
Сŵģ˵ǵĶ㷹꣬ҪǮФԶеסôԶˡ
ðɣҹ˹ȥǲˣǱߵǺܰȫȥӦòࡱЦ
ȫȫʲôȥˡФɫ糺˵Ҳ֪ԼжôĲ԰
һᣬˣ˾Ϳʼ˱Ļ⡣
ʲôǣ
룬ȻƱĸ඼ˣҲ˷ˣ㣬ںҡźФдһϵеĺݾı£ǲЧã

Ǻã˵֣ˣе̨㴵أҲ쵼ŵ񣬶ֻҪò࣬Ҳ͹ȥˣҪǶ˵ĻҲںݾڶˣҪʡƱҪǸɲãǿȫʡ˰ûУһʡĸ쵼ͷһô죿ԼҪˣԼûˢӣ˵ФǱֽǲǵ¡һ˵
С˵ĶԣСˣ
Ф˵ǺģǼȻҪ͵ðﵽϣǧܰﵹæ
ҾӦû⣬º־ֶ֮ҸоģһǸ־֣º־ֵİҪõֵķӣ㣬е̨ʲôʱԲ
ԭǼ󲥳˵ԲüôͿˣĵƬϾͿԲ𣿡
ӦǿԵġţɣֱˣҺº־ֵ쵼һȥҹ飬Ч
ֱ
ǣȻҪɣ͸ɺ㾡찲Űɣֱҹ顱˵
ҵøϽȥֱС£Ҳʾ̨֣Ҳ̨кʰ˵
û⣬Ҵʹ绰˵
Ф㣬ؾƵɣȥ桱˵ͳ˷ˡ
ȥ
Фں溰ǽûͲ֪ˡ
ФӿЦôᣬǺбƻơ
Ҫȥ㡱ʵ
ˣȥæɣԼȥУϵ¡
Фԥ
ҵš˵
ǰФںҪ귿ʱڶҪŵĹФһֱͷ·޿ɱײ˶ĺϡ
һͷÿФԹ񣬼һ˲䣬ýŹţ˳ַˡ
ſ˫۽Ф˻Ф촽һ£ӣһֱͷ˶Һʱ⼤ȫһ㣬һ̣̲סе*֮ˣſͺסФĶ
Ф۶Ө۽޵촽ԿصؿǺ˱ФգĬĬسš
ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹأФѳӭ޼ɵõˡ
촽ϸ۷ҷϮˣִŰʹĶˡ೤еǣһʪҺ֭˶ĿС
δйĸһּȵĿ֮СФʪỬģ۵⣬̰ʳһɹҺ


944 ů
˶е㴭ʱⳡ໥̽ԷĲڸһ䡣
ϣбФԿóɫ糺Ф˿Ѿ鶯ˣ֮ͻȴôһǣ߾ͿԽ˳׵ȼ
Ҫ㣬ڡץסФһֻ֣ѾֱͦͦĹ
㲻±˿
ФЦе˵￴һĺ£ȴһֶԶơ
˾ˣʲôĵҲǿɲУһûأôأϰɣҵ㡱Фĵ˵ֹ˵ֱԽڻˣȻѾһһκŮ£ΪФݺĵλڶĿеķ
˾ôϲһŮˣϲͬŮˣϸһ룬ЩŮ˲ǹϵƲǶһ𣿿ǻϲһŮˣͬһ͵ģһҲ˷۴졣
֣ʵλߵŮ˾һʱĲŮˣǵλλԽߵŮ˸˵ĴμԽ
ҪȥĻ϶ǶˣҲܣ㸺ο֪а취ʱһˣĺһסФ֣Ȼû˵ҪʲôФҲǲСŮ
￴ı飬ɵýİһۣ·˵ûһö֪ŸָķʽĥŮˡ⻰վû˵֪ΪʲôԼԼɷһʱ˵仰Сģ˵ʲôΪɷ򳤾Ұפ˻ϺٽѾٴ绰ˣɷҲи绨ڼ
Ͷһȫûϰϲ˵ϲʱʱ̿һ𣬶ҶҪŰ취ȥǨ
ȻŰţȻģʲôʱͻˣźĶȻôֵҪ󣬿Ϊ˺ˣȻԸ⡣

ФʵͬӬϸϸ
˵أղǽʱҸǺܺóԣҲҪ͸ɡ촽ФĶߣѭѭյյѾû۰ŮһĲȥ˿̵ФѾȫɥʧԼж˵ԸжĸԸĸŶָӰߣָ͸
ҲֻԼ꣬ǿֵģʵʵкܶˣԼʹû취õŽʱһһ֦ľݣֻҪץסǲǿԽԼҸԨ
㻵ƭˡФ÷ȭĴһ¶ѣǸǡôȲ˸еʹֿԽ˵Ĺͷõġ
ģܾˣ㲻𣿡
ԼƭСŮĻȻФڲСŮԴӼ޸Լɷ֮󣬺γõİ˵ͶһԶФĵһԶԸФķʽǳĵλ;׼
Ȼ飬ǷФ˫ϵֲ֪ļӴǡôõֻҪФԸ⣬ͻȥԸ⣬ôͺǶϵûκβʵ谭ھͿФôģһôġ
ڣФִӶջĶȥѾ̧ͷˣ÷·𶡶Ŀȣºһ۾ܰԼڻˡ
ФԼܷܷ֣⿪˶˺ڿǸӲٴӳ뵽۾һĻǰɽׯȪһĻ
ФԾȥһ£Ǹһ㲼ϣҲоǿʹŻһȶȡ
ڰһĹһ᲻ôӲóǶȴѾȲˣФ֣һ㲼Ҳǿˣ漴һ޴ĹչڿľֻмԶ
ԾŴͣûô޴˵ĶԼ͵͵صĵӰҲûУǾŴʱǰһͦڽͽȻǰĺܼѣҵ˱ܷů塣


945 ѱ߲ݲó
Էˣڽһ˶
Ϊ׵ʱ̫ФоԼĽ׺ʹǸɴڵϣȻ̺ǺܸɾʹϥʹǸҪﶡΣ
ԽŬԽǸоΪȻͦΪǣԼ˷ӦҸо˵ĵطѾʪȪӿҽԼȥοһ£ᱻᣬһֱôţ̵ȷǺܡ
ڣ˫һӱסФ˶ͷʹö漴ĶʹӵܣΪʱǳѾܿƵˡ
оԼĺһӲɤϣΪܵǣоƵʣ·ԼĺˣڲԾ˺ܶĶ
˫ֲͣĴ򶡶ǶΪֱԼڵĶȫбŷſʱФѾſڵʹŻ¡
æͽֽߺϡ
ɩӣҲǹģֻΪղ̫ˡҳôĵĶŻ
ФŻš
ʲôѽǶŮ˵ˣзḻп΢Ԫأ򲻵Ц˵
ôãô԰
Фһ˵
ҵ԰ԼŰﻹе㣬˰ɡФһŲͽֽ򶡶죬Ǳˡ
ǺǣûϰߣϰߣкôЦ
´ٸҳԣҲҧФݺݵ˵
ģɩӣҿ᲻ðɣȥϴװ׵ң֪ĺôˣʱųԵġһФ㷢һԼֻ˵
ûôأФѾ˰ˡ
Фͻ֮ͻص˾һţ˯˫ۣһվſڡ
֣ԲҲ֪Ϣվ责һ·Ҹ¼һЬС
Ŷղˣ˸ûϵɡת彫ŹˣȻߵ˵֣Ǹĳߴ綨Ƶ·һ¿ʵĻҺ޸ģ㲻Ҫȥҹ𣿵ôɣ
ţ԰ɡ˵궡ӹ·ȥ滻·贾͵档
ȵոµľʱǰһ˵֣㴩·̫˧ˣվûУ
ûаС𣿡
ʵֻҪǴСʾˣĵν
ţúʣţôûЬأЬܿЧǶصݴЬû뵽贾ȻҲ˽һ˫ЬЬЬ˳ʱֻɵڴϡ
һĻ̫ˣں˸ո𴲣ڷԼɷһ
ţ责Լɡ˵
û£֣ԵȣЬеѴͺáȻǱŶ贵һĳ£ԵͦͱСѾȷҪоˣԺÿ춼ʹľҲˣܽо֣ȫǶֵĹͣԼȻΪַ񣬾͵öྡġ
贵Ȼ׺Ե˼οҲڻû飬ҺҲû˼Ůѣӵﶯ˼ûµߴպϣֻҪǶ£ǰ죬棬Ϊ򶡶㱨ʱõһ϶˵ǱʲôҪ¡
ڣ贴ЬתڵϣܻĽһֻŴЬóµƤЬû˿ԥǸӾͺΪԼɷһöоܲ˵ʵǲ˼ǸձҵĴѧڵĶּʳˣѱ߲ȻãǷҲܴ
责Լɡ֣Ϊ°ɣȻĻ
责㲻ð·ϣʵооֵίľһ˵ģ˵²Ƕ𣿡
֣֪κ˵ˣ˵ˣǾʱ䲻ˣǼܸʲôҺҽоֵҪû㣬ܵģҾΪʲôİί˵


946 øĻҪ
ʱ£㲻ôҲоί˵˵贵Ȧͺˡ
˺ˣ֪ʵأ责㻹ᣬԺ·ܳûҪôõĻǰԼĹãҪģ˵أһҵߣڹֹˣ㲻ǻԼŬ԰ɣ
֣Ҫ𣿡
贳һʵ
˵Ǽ磬Ѿͷ̫ˣɲãԣŵ㣬̫ĻͱִˣĻһԿġ֣ߵʱܲܰҲߣ
˵ͷˡ
ΪʲôҵҲΪ˹һӰ
˵漴о˵кܴ壬ϸĿ˵责ﶼؼǸɺԼ£ܵõ쵼ӣܰһΣǲһܰڶΣδ·ҪԼߡ⻰˵ˣ˵ȥˡ
֣ˡ˵ˣǲûߣǶڵϰŶϵЬĿŶˣվͷˣóԼղŵĻ˺贡
Ȼ贸ԼһҪ̣һҪסᣬ߽칫ʱǲԾĵᣬһĻñ칫κԿ
ȥ;֪ģʱ䣬ǸմӶİ칫ҳΪʲôأɲģȻֳҲһСᣬǱϾǸոսĴѧҪǳʲô£ôԼ칫ҲΡ
ԣˣһڶİ칫ﱻǱˣôԼ϶ǲȥʶֳģô죬ֻסˣȻĻҪǴȥⲻһ
ˣжپʱʱ뵽̷İ칫ңһģǴԼʣԿҲͳԿˣõĴʽǱסԼ
СҰ칫һˡԲɫ˵
İ칫ҺĴ칫䣬İ칫贵ȼ˹ͬİ칫ңں˻ûע⵽贵ı仯
Σ£
Ĩ˺Եİ칫ʵ
Źϡָָ˵
ʲô°Σôࣿ
费ţе㲻ʵ
СɣأҲûʲô£Ǻ족ԺͰ˵
û˵Ƿƨ˺԰칫ǰϣͷԼָף˵
СѾǾ﷢˺ˣǶˣĹϵʽõȵҵһʱҲܹؼҪúñְţ֪ллΡֵ·ʰɣ
ţʣܺʡСҴһʮ꣬Ե屲Ӧûģ˵仰
ȻǺͰ˵Żȴ贻һ¡
Σ˵ɣءʵ
ţô˵أֳᣬҲûŮѣʱеǸһ㣬С֪ģԲԣ
Σʲô˼
贸оԵĻлǾǲʲô˼
ţô˵ɣСһ֮ǰҲ˵ˣҪĶܻ֪ȻˣҲ˵ΪִӦִɵĽ׾ǷżһǸʲôҲ֪ǸҺͶְǹļһ붡ǲǺܺҪҵĻǳ֮죬ΪӲǴӦһҵ˼𣿡
Ե˵Żȴ贾ˣ֪滹ôӵĹϵ
ΣĲ֪¡贻ҵ
㵱Ȼ֪Ҹµ˼ţҪøжȻûҵѾһѧˣѾһˣĸԲѧУܱȵģʱΪ˵õһЩҪĴۻӦøġţ֪ˣΡ贵ͷ
ţͺãֶ㣬ǸҪһЩ£ΪԼǰ;ĻҪġԾԼӦù͸˰ɡ


947 Ҫ
ȻΪ˵ĹˣҲΪˣǺ԰ˣΪղŶһǳ贸·ʱëëˣҲѹ֣ȻǸֳ˵һ
أСõû˵ҲǼΪΣڹЩŮм䣬ǾŵģԶʲô뷨Ҳ
ҴӺԸ˵ЩΪһˡԵȻھҵѹж󣬸Ҫ˵񾯲Ҫ֮ߵĲˣǶӲͺڽ飬ʵϰ£Ȿʲô̻һ
ԺȰ贿һ㣬Ҫúôûһ㸶ǲܵģοֳ˻ûʲôӣҲ൱ǳɲŮѣһֱĹϵҲǺܶĲǣѵǼʮͷ׾ͺˣ
ԵĻǣøҪڻʵϰĹϵû滹һıȻˣֳǹؼҪȥʲôֵҪҲţҲΪѰһȵĹ𣿶ŵĹֵĹǺֵġ
ˣ̬ԴԼС̡
ۿķΧԽԽɶˣȲһ죬Ҳ̷Ϊˣ˶нĻᣬᣬƯû˵ֱǿƵĶֳˣôԺĹȨǲҲԵĺô
ô˵۶ֳʲô£Ҫֻһ£Ǿǰֳס责ԼѹʹĸԸĽֳܶһҪôںȨֱ仯УֳǲҪԼĺã贰ΪĶֳԺߵһǲҲԼһ
˵Ϊ칫εĺͰѾ¿͸͸ģֳ͸ֳԼЩ־ֵľֳί֮ĽףЩ־֡ɳЩŮ֮ʲôףĺܣǰСˣС£ڲͬˣҲסһƣЩֳһ½ˡ
СҾ˵ˣͶֶˣ֮ǵ»˵𣿿˵ˣ֮䷢ʲô£Ƕְôˣ㲻ǵõһȵĹ𣿶˵ˣΪⱲӾˣΪǲܵģ˵͵ˣ룬۶ֵֻ֮Ҫ壬ġԼԼ˵ǣʱѾߵ̧ͷƾ߶߶߶߶
Σֲ֣ˡ
СǲˣҲ֪ڸ̤ĵһΣûʲôܣǲܶԵģǾԵģǱ֤ʲô˼Ҳֻ֪ҪԼҪʲôˡллΣˡţã˾ͺãȥúùɣԺʲôҪѧҪϣȱٻῴɫˣ˵ղŴӶ͵ᣬ˿˻ô룬᲻ḡ棬᲻ôҶԶп
Լ˵
Σûô࣬ҡ
ˣԺҪע⡱ԺͰЦЦ˵
ҹٵʱ򣬶º־ֵĻңʱԼίķ־쵼Ѿˡ
֣˵ɣ־Ѿóʱû쵼Ӳˣͬ־ǶܼӵĻĵĻĻκһ쵼úãΪʲôЩúܶģǺԸ
ƾֵĻ˵оֵ쵼̫ţȺԽԽԶˣҶһƾҪˣǲƾ֣
ЦЦ˵
ЦЦû˵ҲǶڹĻůʱ򲻵Ҫ֪쵼ͼ쵼ͼȥ£ڳϻҪ쵼ĻҪʱӼȥʲôôȻĬͱۿˣΪһϺӣ֪ܲĵ
ȻҶϵЦˡ


948 ҹ
ŴҶ֪ˣҪ˵һǣƾ֣֪ʹ˵ûУҰֻػκ˶ͨ籨ţҲΪκ˽顱һתʵ
֣ƾֽ֮ǰѾȫˣѾú˭Ҫ˽ԼֻǷΥΪһɾ͵ְίٴɨһЩɳӵ쵼˵
ͺãҵֻҲһɡ˵ͳԼֻϡ
֣ǣҪǾʲôô죿
ʵ
ǲоƵһҵõҡڰ˵
Ӳ֨ˣð칫ԱֻҲˡ
˵Щ˸еܲΪϵĲڼҺú˯ʲôҹ飬㣬ֱֳ̨ⲻʲô
ҿԸεĸߴң̬ĻȰ㻹ǹԶ뿪ҵǵģְҵһѣûþ쵱ҵɣǸɲõģҲġ
ݵľϰѾ͸ˣ˵䲻ĻϽ֣ԼҴԼаȫԼûԼҲмˣǵļҲҪǵı𡭡
˵䲻ҪĻǣΪںϰĿеǿܲΪΣ˵һʵ£ǰ죬Һƾϳ극ؼҵʱеԶȡԱߣٵģ٣һͲרҵģҲǲרҵģҸеƽȣΪʲôΪרҵٵĲжٸȣǲרҵҲμ˵ʲô
ǾЩڷԵһЩ˿ʼʶһƵĺֶΣޱΣյģж٣֪𣿡
Щˣһĺܾ񣬵һԵķͷģ𾯲˳ȥϰô룬춼һȺͰ
ݵľеᰲΣº־İΣұǿҲãҲãǵɣǴӽ쿪ʼǱóƴؾͷҰºΰȥãƾɡһ˴žŷⱳģºĴСһǲ鿴ִǿ·ڵĽִоڷشΰ
˵ʵҹʵ˶ãʵ壬ǾǶ˵㣬Ҳӣ񿴵ģǶԺݵľע֪ѾڶԾһˡ
ĸĸĸһ˵£ҪҹͬģԺݾҲҪͨĲ룬ֻдҶˣ²ֻҪˣôΪ˵ϰյļල֮£ٵЧܳȥҲܳξð
ǸطǸʲôģô֡ºһתţͻȻԶһٽַǷǰҲǳˮ
һKTVĵطɡ˵ȴп࣬ͷһί
ϵı޹϶ǸĹѾˣǶԷûҹµ¡
ߣȥеҹǺܷḻʵЦЦ˵Ȼû֮ĻҲôӡ
ɾKTVֻŵǽȥ𣿡
ߵӺ
ûУǶˣĻóⶼȥĵط
ˣˣ͸Ǯ͸һ
ӵĻû˵꣬KTVĴﱻһˣһܻ׷Ŵ򣬺ǻǮ֮¡
ɫ࣬ǿһ۶ֳûʲôԵı仯Ǹĵ̨ȴһĻ


949 Ҫס
˵أʲôģӵģ˵ľ㣬ġ绹ûôأͱһһקס·ӣʱһֱָĽķæӷ䳵˹
ִ֣й񣬲ȻĻԸҪǻһž߹ȥˣڸ񣬲ˣֱֳˣͶ˺ܶࡣ
ƨִйҸ㣬¼óȻĻ˭Ҳ뿪ɾʲôط֪𣬻ҵģҿǲˣϽҪϰ֪ˣͷƤKTV֮ļһôһкKTVﲻžˣһΧ
úã˵ģǰɣ֣ǰ¼òãȰ˷ſȰ˵
УȽ¼ȻĻǽȥ˵˵
Ƶ˵
ɿǰɣ
һ
¸ҷϻСƨž·קҲŪһ
ţƺ˵ǻû˵꣬͸оԼĽǱǧֱӻ˽棬ĵʹ
ܲ𣬼˵棬̧һţ׼СӵĽžͺݺݵĶȥһŵҲиٽأԶоСӵĽŲзҲЪϰ²˵ء
ô£ô£˭ҵ˰ˣ
ԼĽڵϴʱKTVܳһˣһһߺ
ǣǸʲôģ
˿˿ֳȷʵǾ죬Ի֪һЩⷽ濴˾ͱȸղŵǸء
ھǸɵʲô£ղΪʲôˣѵ㲻ٺݻ𣬲ط㸸ǻʱǰ͸ھһ⡣
壬㣬ô
ֵھļһȻ壬ӻҴһ⣬Ĺϵǳ
ûڵŽͣͣ⵽ô¡
ʱ˶ߣС˵ղŵֱͣˣҪҪ
ûҵͣһжȥͷ˵
ھϵǲһ㣬ǰʵƣʶ
ţ֣ҪϴλھίɰǵĶӣ㿴ô죿
Ŷְɰºίǣ
һҲģѾˣҪһ飬ͱȫ¼ˣֱͬ
ţԶԣ壬λλǰû
ھ˵ƣ˵
λоֵĶֳжֳںھһ˵
ֳãҵKTV֣ߣȥһ°ɣϵģҲͦġ
ھۿǸʲôģʹһھƵһȥˡ
ھղŴô°
Ƕû¹ȥǽһʵ
СӣСӶǮ£ûǮˣӳˡ
ھ߶߶Ľµǰ˵һ飬һԵĺ޲ǰٸ⣬Ƕںھ˵ҪٴδϵĻƱػﶡ֮׵ĸոսĸ군ˡ
һʱǰߵӺС˵ƾ֣ҪˣԼֲǣ֮ǰѾкˣСӾһҲ֪ôһǣô죿ҪҪ绰
΢˻ͷźۼʵ˼ɰ㱨һ
ҡҡͷŬŬ졣
ӲеˣǱðЩĺ⣬Լô˽ֱֳôԼղŵ˵Ķȥˡ
ˣ
ͷһʵ
ǣʱǹܺԼ¾ˣҪסҲ˵


950 
ݵ̨׽ĿԱǲģΪ׽ĿͺܷζϾǺеزţкܶ໹ǹڵš
ԱǲĿһԭǾԼʲôԼ֪ˣûԼܳʲô⣬ķԼҵĵӺͱֽһΪ֪ЩѾΪŵ¡
ǺݵϰջǺϲģΪǵԼļëƤ
ǽǾˣŵĽĿнԣҴʱڷ£໥תǸϰռ뵽Ŀǵͷ׼ˡ˼ɾǰʱҵĿٴξۼһޱȺ壬еľ졣
⣬ӻое㲻ףϾɰĶˣһְģʱ˶վ뾵ͷȽԶĵط
һѡĻᣬþǸʱ뿪ˡ˼ɾǰھҲĻѡ
ʱӻǰϰѾը˹һٴνìͷ׼˺еľ죬еʼ̨绰һȺ۸ϰտԣһǮƵģϾˡ
ФҲ֪ҹ飬ҽƵФϴ裬Ž׵ԡĴϣźݵֱ̨ĿҲᵽɤۡ
λ˵˵ɣô죿
ӵ
Ϊ˱ܣԸղѯʱ򣬲ûֱȥȴöһֵطӦھ룬ûһġ
ﲻһĵطϸȣӲһžȫһķԶŽ˽еһߣûûвɷõˣǸӡ
֣ΣǵϽǡ
ӽ͵
λڲͣǶǰ£˵ǽ£ڵ£ô죿
ǵĽ͡
Ѿ˵ĺףֻǰ£ǰǰԺԺ󣬶ֽǽ
֣£ܲһ¡
ӿһ˵
ʱӵѶϺʧı̬öоǰһ
֣ƾ֣ҿûʲôˣǸ˸ղ˵ʲôǶˣʶȶȫˣʲôɵȵģ֣ƾ֣ҽټͶ˵Ҫǵȵ죬¾ˡǳȻı̬ӳһ
ã죬ҿУɣԼ֯˻ˣ
Ҳһۣʵ
֣º־ֵ˻ŵùģҿǵ˰ɣ־òʣҲСҲԶӵĴڣֱӺͶԻ
ǺãԼȥ׼ҲǣҺмϰҲǣӽʼݵϰվףݾļǻûϣǸӲӲ˵ֱȥҲôˡ
뿪ĶӷӦˣתһ
죬ˣһѶˣôｻ
ӻûĵ
ƾ֣ôͲףǵһڶ߬ڶɰ˵ʵжǰ͸¶ھϢѾΥˣıֲãҸұ֤ҲһˣʱʲôְҵλҲ͵ͷˣҪǲţԡô죬ô
ҵϴ磬³˺ǻǲǶ˵أǻǱסԼȽϺãĶǸơľԴˡ
ⷬӴʧɫǰ¶ֱȥˣԼǲýｻίܹһ˼κеһίǣ
Ĳ˵ȫ۾ܽɰѹ뵽Ӳ
Լ׵Ķ࣬ƾ֣ϽɣֿǻءΪҩܸۣԸĴƪ°ɣȻȥҲ


951 ̨ܴ
ֱڵĿȣ⡣
ǲ̫ˣЧô˵˿ϺȿȵĶ˵
ûнж֣Ҳûн֣֪䣬ԼͶԶϤֻǶֳôģͲ֪ˡ
ô˵
һʵ
ƺܷϹڵθڣҪȥԺĲǵҪǾ鷳ˣҪ֪˳˵ĶζǺܲˬġĵȻ˵úգ˼ȴǺܲ
û취ίҵҲܼҲòҩҾҪ·ߣ˵һĵ˵ͻĻⲻķչ͸ΪϰǽѣǸɵľһУԸɿԣ飬Ըɵ˽˵ǲ£׼ôճҿ˵ҵıס֪Ҳž˵ʵҹ֮ǰһûҪڽͷǼȻ˾һ˰ɣˣһǲӳԷ˶࣬ΪҵĹ󣬲һССίʲô˲𡱶м˵ʯзʲô
˵ˣɰĶӲЩ£õҰóҿẰ˼ʮˣջ䵽εĹΪʲôΪƲȫ𣿷Ҳ˵ڵĹңеķɶˣȫĲȫˡ
Ϊʲôзƶûзأؼˣģǻģѵ֪˼ɾڵ⣬֪ܲΪʲôأΪΪҵϰίɰ
ˣŷִȨºֲΪλΣô˵׻˵ԭ
ԲҪϽŷΣûãȣ벻ΣֻҪ˺ã˭βΣٺã˻ˣһ군
ܻ֪ϰ壬ɰĶھô򵥣иıҪʵھһġ˵
ֵĿ˿û˵˳ϻˣ˵Ǻܷ㡣
վѩŵӸӸѩʵˣ
ţ֪ģǰйɷݣҾ˵ʡǸеĹҲзӣ˵еִˡе㵣ĵ˵
ô֪ģ
ĸоŮ˵Ĳһ㣬ɫе㷢ʵ
㲻ûΪKTV˵飬ûôʶôҵͲˣֻҪСġЦЦ˵
лл׽˼ˡ׾ͺãˣܲʸ˽⣿
㣬ǵĹϵõ˽𣿡
ҲһЦʵ
ǣҾǣҰô࣬ǵĹϵ˵ˣ㻹ȹҵأôĶҿɲһֱһᱨءŶ𣬵һǺܽЩСҶôϣԽɲؽ·ϡЩ˻Ǻܷϵģ硭
ʲô
Ф˵Ҳȹ㻹ˣû£
ʵ
ǲǹЩѵ㣿
һʵ
˵ˣֻǺ֪ʱҲ֪ý˶ǺܺġֵĺĻʱҪ˺溦èǺǣֲèЦԶʻļά³ʮˣǴߺͷƣˢˢվ·ߵеϡ
ʱӿ첽˹Ϊ·һ£ˤúһѾˣҪǵ·ˤһ£֪
֣׼ˣɡӾ˸˵
ƾ֣Ƿ־ִҹԼͺˣҲϣһ©ҪԱһܣҪȫŪȥڴڵ͵ز壬¼ڰ


952 Ҫ̵ñ
ѻǲҵ֮꾡ķǳְ𣬾ֱ֮Ѿˣǽǿ˾ԶĺһɫƵ꣬ĹФȥˡ
յФĶʱҲֻεҡҡͷõһҹӲĵĽƻˣߣȸϣʱһһ
Ф˴ҹûܵõͷšһжбĺɻϣ˿̵˶޼ɵĒߢУֻø*ݏһ㣬һһһס_ˢģһһεԨڵֻƾڲȥԡ
ȫûмҵĶһҽԴȴֻڶеĺɻ۲סѣ㺹*䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסʪĺɻͦŤݣŮĺϵطɢӶ
Ҳ֪ڶ˶ãĺɻֻ֣Ϥ*Ϯȫÿһ*嶼˰ȤҲĶˡ
Ȼĺɻۿѹƣǻ̲סߺ*
ĺɻ۷˹֮ڱӿֳһޱȵĸоռǾ˵ı£ʱͺڳһ㣬һĹսռأ˼ǵռжʱȫ
һ۾ФǾڷẬ£ǶһĶСԼ̬ʵṾ˹ʵӣһĵκͰʾȻܳ˾ʲôġ
ĺɻ۵Ȼ֪ŪԼĶ뵽Ůˣ֪Ļ֪ʲôľٶʱĺɻѾȫļǿͺ;˵۷ԼǺƱ뿪ֱ
һһߵĺɻ۵ģ˾⣬ڿзĸоԽԽ*ĺɻԼ˶ɬޱȣǾǲܿԼ
ĿգʱüʱĵĺɻָۣЩ̵İǰŰϵĺӣ
ĺɻҲסͷ­Сɶ˱ţĸŶº´棬һ̣оԼҵҸԼĶ
ôˣô
ĺɻ۴Ϣʵ
ûʲôˣô㲻ϣ𣿡
ƭˣǲ滨ˣûԵɣ
ĺɻָŤס˶Ķ䣬̱ƹƵá
УҺʵģ˵ˣڴСҲǸ쵼ˣܺǰ·ծҪ㡣쵼ɲҪ㡱ߣŹأˣһ£϶Ȥĺɻһߣȥϴּ䣬һᣬһˮһ׵ëŽˮȻšɣԼԣȻϴڶ֮䣬ϸ塣
ʲô£
λίǿҪñˣ̵ġĺɻ۹صЦһ˵
˵죬˭
ǸҲʶǸѾüˣ⼸θ͵ԺǰûͻȻðġǲһֹϵɣǲҵ˾
ҾͲ֪ˣҪǹҾͰƬҪǲģôñӴϾʹ¡ĺɻ۸ߣǱһקסˡ
ʲôûҪ
ĺɻ۰һۣ˲áҾһ¡˵
ĺɻ˵һʲô˼ˣһۣǻǺԾظ壬ĶԼĿУһ͸оļͦ
ҵƻů磬Ȼ񶬵ѩѾˣûеô䣬ڣ컢һɫıë£ű¯ͨ¯֡
壬ûϢô˽𣿡
ţӣɣ°ź𣿡
ţźˣֱϽ˽Ӧ̸ˣԼǵոջָҲãһ¶ͿϧˡţӣǺʮ˰ɣ
ǰҸͰǡ֪ǵǲٰ


954 µ棿
ӹɽҳ֮󣬶һֱŹɽĻʵҲΪԼãһģԼ˵ԼǱѡԻȥԼγҺôҺãʵʯ뿴Ǳ仯ʵı仯
뵽еڣԼʱǻͷˣֲùɽһ仰ԼûʾʯȥԼȷʵüûʯ㱨ˡ
¼ӽϼõķʽʾ㱨Լ뿪ί찡ˣ
ֲ˼˵ڵεʱģҲױˣΪʱķΪиò˵ԼʱȷʵǰѾ󲿷ַ˹ίˡ
֪ʯô룬쵼᲻һǲǳӲˣʯ⵹˵֮أµڶûл㱨ʯô룿
뵽Լ˹ɽĹٳ˵ɽ鿴ú͸ǵһڶǹɽʯµʱҪĶ࣬Զʯ˽ҲԶԶҪġ
ûȥֱ֣ί¥ȥһҪʯϰĵһʱ䱨Ĵȿʯ̬Ρ
Ž㣬Ưһ¶ͷźͳԼԭǸλϣôʱˣѵʯǻû飬źͳվȽŸˡ
ףôˣֳźͳĿĵ˵һվߵſڣһʵΪרأϽȥ˵
㰡ȥǰ칫ң¿˵źͳͷһʯ칫ҵ˵
𣿡
ָָʯİ칫ҡ
أյźͳС˵
ǰͨһ£»㱨˵
źͳһʯģȻûֳȴһʧ䣬֪ΪʲôԴԼһһϦ֮ԺںԼɷʱǲĽ˶ԱȣǶڴ̫źŮˣԼɷйһδƵá
ãšźͳתҪȥͨ
Ϊڣί¥ůĺ㣬ڵ¶Ӧڶʮң洩һɫıë£һ֣ǺɫĴ׿㣬һɫȹһǽеĹϥͲѥͷһһ֪ʲôʵӱסһһҵԵøͦΣĻ˻᳤һֳ嶯
棬ҪʱķϺݺݵšһѣŪźͳһ㺰æסԼ죬ͷݺݵĵһۡ
ʯǣϴġźͳ뿪֮󣬶˵
Ŷǻˣ
ʯָָԼǰʾⶡ˵
ʯ˵֪أԼһˣԼȻ㱨ܱʯӱõϢõöɡ
ţǹֽҹ飬µıû֪ͨκελ͸ˣǻЭе̨ҹֱǳ⣬ǲһKTV漰ʶȣ̫ˣû㱨ⲻһ͹ˡŶˣ
ʯһרž»㱨KTV򵥡
ţⶼ¼ڰˣKTVıСò׼ԹʾǡŶʲô
ʯһȤæʵ
漰ºίɰʱѲʱھǵܾͷ˴ҵʱҲڳӦ֪ӵˣº־ֵѹܴʯǶעһ¡ƽ˵
µ棿
ʯһʵ
棬ʵѾˡ϶˵
ʯĿһ۶ǳĸˣºһֱǰǽɽӪĵطһⶼǽɽģΪίǵɰһȽгĺܸߣ˵ȻԼҲɳӣʯͷº֯Ϊƽŵº֯λϣǻǲܸı档


955 ɱɱ
ʱ򶡶ֻҵĵóһǺڴģԥĽ绰ҵˣǺȻִŵĴһҶǲͣĴ
˭ĵ绰ҪǽĻȽӵ绰ʯȻû˭ĵ绰ֱֻ죬ˡ
ǺڴġţȽӵ绰ɣ˵ʲôءʯͷ˵
Ƕߵʯ칫ҵĴ߽ͨ˵绰
ίʲô£ôί㱨ء֣ʯﰡˣȻʯȻ㱨һ°ɡʲô£
һֲõԤУüͷһʵ
ֳˡˣȥˣ
һоǱˡ
ȥˣˣ̾أ糿ֵģˡѹӰ
ȷ
˲٣ŵľʯͣĻ̧ͷ
˵Ҿֳء˵
ã֪ˣϻ㱨ʯǡ˵˵绰
ʯƳһ۶ʵֳʲôˣһ֮ﰡˣСһ׮һ׮ˣģ糿ֵġ˵
ʲôˣ
ʯҲǴһ̫ƽˣ̷ֳھֳȻˣ⻹˵á
ţ̾ڿֳϢѾȷˣ˶ˣʱ䲻ˡ˵
Ͻȥֳô£ɱɱȷ˵ʯվǳȥ
ãȥƿŷһ¥кûüźͳܵˡ
Ȼܺżֳ飬ǴֳĿ¼ûʲôɵ㣬û˿Ĵ򶷺ۼҾԼҲ׼Ƶã룬ùĽ¶ϸıԼǰ·ϣҪɱĻ
ôʲô
ֳҵܺʵ
ڿɱŬһأҪҪ
ܺʵ
ʲôݣ
йɱԱĻ·˵ͽΣΪԼԭԸȥˣ֣ûʲôֵҿ˽׵ףȻ̾ӹ飬ǿȥҲûȻֻˡ
ôʲô֣
ûУҾǸüһǲд顱Ȼǳ⡱ܺЦЦ˵
ţһǾصãǹֵᣬӦмصģûʲôذ״û¼ղʹˣСͣŰСʱңԼضûйܺ
ôɣʱܲܶϣ
Ҫȵʬ֪֮ܺε˵ѹܴ󣬲ٵĳɰȻˣưȴչ󣬿µİӻûƣֵľֳȻҲˣɲġ
ίأ˵ֳ𣿡
ɨһȦûзֺڡ
ղŻأʡ㱨ȥ˰ɡܺ쵭˵ڿʼеˣʵǹѹ̫еܲ
»Ҫʡ֪𣿡
üͷһʵ
ǵȻ¾ֳҪͬأ˲ôУ
¶ʱֵһ粨׼ɣΪɱĻưǿ϶ģɱĻõ㡱ܺ˵
̧ܺͷһԲǲʶһǶûлرܣǺţֱܺͷû˵
û£ȻȥˣȷеĽ۸˵һʯǻ㱨ȵȣ㣬
ܺ䲻ʵ
ң㲻ǻҰɣǺǣҹͻؼˣһ˯ţҪǲĻҿԸҸ֤صһЦ֮תˡ
ܺĵĿһۣǲỳǶɱɶɩʲô


956 
ȻȿµӰҪĶֻ࣬һֳ˵ƴȥһԱ治ųǱڣΪһǧĿڶ²ϡ
Ͳһˣһطΰ߹Ա˵طӾˣȻˣȻɱʡͺйּලµʬ˷˼
ΪһطΰɱôȻɱеɻװɣǾݹڲԱǰֻ˼٣ҪڼϢһ£˭Ҳû뵽¡
ǰûףҲûмûйԱɱƵߵ֢ôΪʲôɱһʱںйǰֳ򣬳ˡ
ٷԣǷȴǹʽİ汾ˣһ汾ίʯǰ鶡ֱ˹ֳ
ݹڲϢʯ̻£еȨи˶ھＸһ죬˵ȾֳίҪãһĽˣûоԾͰһոձҵŮѧн˹֣һԼͨѶԱʲô£ǣҾͿԷˡ
ȻЩǲ֪ģΪû˸Һ˵ⶼĺɻ۸ģԺӪ˺ߵεԺһݿʮ򣬿ɵǣ򿨵Ĵ󲿷ֶǲݵģݵĻǴССĹ̫̫
ЩȺݵĹ̫̫ʱеģǾͿʼۺݵµһЩʱҪţЩҪǴģǴԼġ
ʼʱĺɻۻû£ģ;òԾΪһ˵ôҥߣǼˣʮأ˳ɻӣϵʱ򣬸˶
ȺĵǣЩûõģðǵ춼ϣǵģ˵ġɳϣŷˮŽţĺɻ۵ĶҰħʡ
ҾҲǣһ˼ҵģΪһ㹤ϵɱû˵ˣģڹֳλϸô꣬ˣͲܺأ˵ءĺɻµ
㻹Ǻ˵
ЦЦ˵
ǲŵģǴҶô죿ΪЩû¸ɵڽӣԣǱүڴ£жٸɲһжپƳ֪´жˣ˵ˣǲŵĻҲ쵼㱨һ£һʯҲˣ¶㱨ʯǵģһʯΪ㶡ڹֺΪأ·ŭĺɻ۲˵
ʼʱ򣬶ȷʵûĺɻ۵ĻϣǺĻòĺɻ˵ĲһίѾˣ̷ôܺ춥ţѾǴѶôʵأ
ֵһֱʯĲĲѾκһ룬ҪΪǣԼϣƵڣǾ쵼¸ӣ鷳ģһͷζβ
ڶһ磬ͳίʯļſڣڵʯϰࡣ
磬𣿡
ʵ
ѽǶְˣڳ緹ɡֱͦӴ
Ǻãҽȥŵʯ÷꣬ϵһʯ÷ϴˣĵһ͡
ô
֮ʯ÷Сʵ
³ƨ糿ĶʲôͷҰɡʯ÷Ҫںһţǿոմӳסˡ
ղſŵʱ򣬺ֻǿʯ÷İʯ÷ѾܾûˣҲûϵҪ˵ָǰֶˣȻ֪ԭ򣬵ҲֻǰҧˣԼһԸˣԽĶԸոսȥ˳˺ޡ
ˣû緹ɣ
ʱʯϴּ˶ʵ
ǣûأҾ緹ġǺǣһ˽㣬ѽѽ϶°ɣ³԰ɣᣬԵ㡣


957 ڧ
ǣȻ˽ۣǴ𰡣˵ʲôĶС߳Ա˵
Ŷ˵ʲô
ʯǲûнĻϡ
˵Ҷһɨǣʯǰڹֵģ˵֧ڹֺΪͺڼܿˣɱģ
ܺҵģ˵̾ﴫģԲǾڹ֣Ҳڴ̾˿˵
㲻ҪЩ£ˣǹٻûǰʱº־ùǳãгǱߺܶϰմ绰º־ֵģҪȥţֻ֪Ҫ֧֣Ҿͻȥֱݵΰ׸ı䣬ʵ˶ѾʶݵΰѾԼ淢չһ缲ΰãⲿͶȴ÷չ˵
ʯһ۶Ȼû˵ĿͣںܶĹԱ۾һֱλã׼һԴȥⲻ֪Ҫ뽫ԴȥκεĴԴܽȥ˵ףܽȥһ쵼ţһ쵼Ҫˡ
쵼ҪԵģⲿֵԴܽȱ쵼ҪҪһ㣬˵ˣΪ쵼µˣŶܸ£̭ܸ£пܽΪš
ڳ˼ɵı⣬о÷չչֻҪʱ䣬ͻע̨ƵԼֵĸֳֻһɣֻҪʯ̨ϣԼöôôʯʱҲÿԼС
زѾٸ˵飬Ȼˣʡ쵼黹пܣǶԼ˵ѾԸٻصλȥ
ҲʯⱲӵְôʯ߻ǨԼٽһϣʱؽԼؼʱһ
Ǵ󲿷˶ûʶһ㣬Ϊ֮ǰһЩ½ƽϣҪסᣬΪԼ;۸ľ飬ԺкôǣҼסˡ룬εĿǴﵽˡ
ĸ˳ԷĲֳʯ÷ͬһ࣬ʯ
Ļ䣬͸оԼˣΪ˱ͶʯʲôӴһֱȵģ˱ضǶʯ죬һԼҲʯ÷꣬Сǵ죬ڳԷʱϷԼ
ǳʲô£ˣʯ÷׷ᣬһԼĽĿȻ洩һ㣬ʯ÷ȻǹŽŵģԶǸоʯ÷¶ȡ
ǣҳԺˣҪˡæվ˵
ţҲá
ʯӦ
һȣСȵһ¡ʯû˵꣬ͱСˡ
ô£
ʯתʵ
ǰҲǺ˵뿪˾ǻûҺõطأСȥҸɣСûʲôҪ°ɣ
ʶ
ûû¡ʱֻҪһ۵˶˵£οǶأ绹ȥ￪ᣬ쵼ҵǵһλģβԼ£ǹȥһ£ĸٵĲôԼеµģ
˵ˣʲô˾ûо飬ʱ͵Ǯɡʯû˵УҲû˵УǱǲм
Ҫҵ¸ɣڼˣɢɢ¡һֻסʯ֣
ʯ÷꿴ȥˣصϺְ֣ίǣļ̣Ϊ˲鷳ҶںҹҪ˵ˣҪںݰ칫˾ʲôҪˣǧҪ﷭˴ȻҲǹٳˣΪԭȥĹԱǲ٣ϰ֣ذɡ˵ʯ÷ת¥ȥˡ
٣ʯ÷꣬ʲô˼˵ںǲǣҲ룬ϴСˣ֪ڼ׳԰סȫְֵǵ㹤ʰҳȥ˾Ǯʲôˣ㵹˵
ǼˣҲܻжڣͺʯ÷


958 ô
˵ʯ÷굱ȻѾҪ¥ת˵Ǻǣ죬ķȻ˸УҲҰְ鷳ǺðɣȥظĹ˾Ҫںݸ㣬ҲҪҰְֵһϵһԣҪظóɣҽ裬ôҼʶʶı£
㣬㣬㿴Ů̬ȶҵģ㻹ܲˣ
ˣҶҪˣŪ¥ȥʯʯ÷ڰֵ
Ĳȥǻòȥʱʯ÷һСһ޲ھͺһܣǱһקס첲¥
ʲôſңͽһţʯ÷˦˶ĸ첲
ⲻΪһöûУڿͬѧǺܰġʲô˼
ʯ÷ʵ
Ⱥ֣һûӡ㣬˵һ顱ʯ÷ȫûūԾȻҸ˽Ͼ
꣬˵һ㣬Ҿǻ㣬ҪģçײȻĻݾߵġƨĴݾߣ绰㲻ӣŲأҾ֪˦ңҸ㣬´ϵڸʧٵĻҾȥǹ㣬ʱҪÿҹ飬ֻȥˣҪţһʱйˣǲҪңҸ㣬£һȥһ⣬㻹ǵǰʱǸ绰𣿾Ǹʱ򡭡
˵Ǹ绰ˣ
ʯ÷Ȼ
ţʱ䶼ڶأģһ㣬һοˣߣʯڼأʯ÷귿ʱá
ǻûؾͱʯ÷һץס˸첲ߡ
ʲôʲô£ͷ˵ְءôˣֲҿʯ÷·˲ͱһƵãһ֣ץס˶ۡ
ʲôأһ군ˡһַСϱƵãϽץסԼ˿ʯ÷ǰһ
Ҿǿôˣŵģɣ˵ǿʯ÷ƻЦ
˿⣬ʱҪִ϶Ҫֵģһʱʯ鷳ˡ
ʯ÷Ϊ֮£ɿԼƾʯ÷⿪ֽĶ˳ΪţôӢ˲ʯ÷еʧ
˰ɣҪȥˣָýˡʱֻʯ÷һע⣬ſں˽ȥûĶһ顣
ܵ˰οһѸٵͣһͽʯ÷Сŵʱ򶡶ǽҲǣҲǣֻƾʯ÷
һ£һ£㲻֪Щˡʯ÷ͻȻվڴϣҽԼļҾ˯һѵ˽״
һǵʯ÷ƤԼֿȥġūʱһʱҲ˲ôˣȻǰȥ׼ʯ÷ֱܺ롣
˵㣬ԽԽˣҵӣڰ˵ĳˣ㿴ǣʲôҪ㹫˾Ҳû㰡㷢ôƢʲôںˣֽ˰ɣ˵ˣءʯҲϰˣ濪ʼѵ졣
ǳߣ˵ĺ㿴ǽһҵˣڼԻȣʲô¶ɣͻҶŸɣôҲҶʲôʱǸͷҲʼ֪õķʽ
˺ˣҲȳȥɣһ㣬ҪҵŸ㣬Ҫ֪ˣһĹ˾ģôˡ֪ʯһۣΪЦˡ
һˡʯ
ʱ򼸺Ҳ˶ļޣһΪţΪʯ÷겢ʵںǰͦϵͦأӽȥĲڳ־ϴۿۡ
͵ģһʯĽ§סʯ÷ΪĶ籡ǻ


959 
һֱ뿪ʯ÷궼û¶棬ʱűӶůıŸոո߳ϣԤ˿ĸоһ˶ԶС
Сʯ÷Ĺϵ
ںϣԿĶ˵
ˣаֻǣʯǵǶϤˡСұ˵ʯ÷Ļ˾ǺҪСĵ㣬С㣬Ǹ˽ˣڴѧʱѣ֪ͶǸ£ǰ;ģҪŮ˷ʱ䡱Ļν̱ʯ÷ĵһθ˶Ȼ˵ʯ÷Ľڮʯ÷ꡣ
ǼȻ˵ˣҺαغأ˵ʲôʲôɡ
ˣҶʵҲԸǵļ£ԡ
ţͺãСҰ˾ҲҪֵģûʲô֮ģԵ˾æǲǵġת˻˵
ŶҲ֪ǲǺ˵ҵ£ʵһ¶ڼʲô˶ûˣЩݶ侮ʯ˵ҹˣҾͺ޵˵Ҳǣڵˣ侮ʯ˱Ƚ˶ö࣬ҲΪɺޡͬе˵
ˣ֪ûǵλãѹ˾ʲôλã
ʵȻǴӦʯҵطǲ뿪棬Լλһѵء
ȥͽǿɣϿз⡱˵
ȻеĵطˣȻеĵطˣ㻹ҵôѵҵĹֳָӣίǷ˵Ǹ
ͽǺı̺ͽǼſģſڿĽ紦ź֮ķչطǴĵطȻѡ
ӭͽǣŮʿʲô԰𣿡
ͶһͽӪ߻ģӭСӭ
ϰ𣿡
һѵȣ˦˺档
һҲֵڣǾⲽɳǰһƬͽǵĴɳ̣˵ɳϿȥǲ
λŮʿҪǾͽǾǻǣǵĴϰ塱ԴίǵķˣΪı仯һֹ󸾵ʣһϯ˵ӭСֱסˡ
˵Ǵϰ尡칫ҲûϵʽǾ͸ľϵţ˵йֵĶֳ˵ָָԶڿɳ¥С㽲Ķ
ŶϯԵȣϻ㱨ӭС̿첽ȥ㱨ˣһӭȥ˹Ϣˡ
ӽܷܷͷϵֻͨԺ󣬵ݸ˸ոĻǡ
ʲô£
³ͽߵľոһԳǹֵĶֳôţ
й֣նľֳҲʶֳ𣿡
һֻʴһϸ׹⻬ĽĦţһ߲ͷ˵
³ղͨϵͳĹϵˣйȷʵһλնĸֳ˽ͷܾίʯǰ顱ţ
ԴһҲԼͣһ
³
СúܺãҺúдţʮӺ͵ܿ족ǹƨɾ˴ҲŮںˡ
ѽô磬ʲôôҪ
Ů鲻鲻ԸҲˡ
Ҵ·ˣģĺΰԴԴһߴ·һ߳С
ŮҲѵأӵĹѾϵצ۹ȥˣ֮һǿɵŮ󡣻ǿŮһۣ⡣
Фڷ֣һȱ˲ţתɫתĿ죬ӦǾ仰ɣû¸飬Ȼ֪λֳʲôסСǾ仰λֳίǵǰ顣


960 쳶Ƥ
㻵ˣô˼·ջǵءФŤԼ
˹˹ӰǵִӺФСΪϸβֺ̣ԴӸҪϵϿÿסõĿӻ
˻ǲʱ*ţĴס滬ķʱһԵĸоѸٵĴФȫɫǻװһܵӡ
˾ԴѾǼֲ֣רĿԼĳ
ϰ壬ȥ
˾ʵ
ȥͽǣʮӸϵ㡱˾û˵ǽѾǽˣһ·Ϸ۵ңȻʮھ͸ϵͽǵӪ߻ģһ·ϲ֪˶ٺƣǽ͵ûΪ⳵ʶһĳһͽǼŵģһʼŵģЩһҲǲԾ͵ûһ
һţӭʺǻǾ͵ûһһһСĺФ˵Ż
ֳҪܰҰ£ҶнѽҪ˼Ҹ£˼ҵʲô
Фװ˵µקŻǵĸ첲ʹҡǸѽѴЩ¥Сĵģû취˼Ҿܹ*һ*ĺζ뵱ФҲһ¥СΪŮ˵ڹؼʱܹԼαװôһж˵
Ů˵֤ͨɣ˵ÿ⻰û䶼糿㣬ع϶˪Ժġ
ţǴ󽱣ؽô
ǲûͣԼĽŲλûͣһŮ˵ĵ
ФŸ߸ЬСŲܸϻǵĴǡ
ѽѶ˵̫ˣ뻻ФûԼҪ
ãʲôˣ
ʵ
ѿһʱݿ磬ҿͦõģϲФ˵߿Żǵɫ˵
磬֪˵۸񣿡
ҰɡãֻҪ˵͸򡱻ת˿ΪǮԼߵŮˣǵʱһˣ˲ˣؼԼ̫ҵ鶼ˣǴȥЩûȤˡ
СĴ½˹ңʱ򶡶ںȿأ֪Ҫһز˾ֻǲ֪λίǵķ˶Էز֪١
˻ǣ֪λұʲộָλһǶֳˣһһᡱһңǰ˸о˺ǫ飬Ƶĺܣһͺ׽֡
ϰ壬λоֵĶֳҽ죬һ淿ӣΪһ˾İ칫ص㡱ŶŮʿã֪ҪķӣﻧͲһвѡġһƾ֪λֳ˳ֻ׳ƵģԺ˵ʱ΢΢̧ôһ࣬һ㶡С
쳶ƤǷУǼȻ˾ͲܵĶֻ̣ҪǽµƵԼͷϣôԼѰˡ
ܲܿһ»ͣ
ãû⣬ŮʿȥһҪõĻչʾƾѡתԸ룬ãұǶֲֳһⷿӵġ
뿪ˣʹ˸ɫФͶݵһ͸˶Ϊֵǣڶˣһ󵭵ĸ߼ˮζöıЩǻסˡ
ֳλŮʿģѣ
ĥˣҪһǮգʣҪյĻҲλֳôգŮ˿Ͷֳ£ǶֳСɣĻ԰ա
ǣϰ壬ȻˣҲĻ϶ҪԹң˵أҲҪԹֻ˵һ仰ҪĻǾڵҪȻʱҶ鷳һ˵һЩΪļֱӸҴкֻܴ·ʣµĲҪҹܡ˵һͨҲԺ֪һôˡ
ֳλƯĽ˭
ФؼʱóŶĸ첲


961 зˣ
ҲǱˣʯǵķˡ˵
Ŷ
ɫһ䣬漴һϲǰλֳίǵǰ飬λŮʿʯǵķˣʯǵǰʯǵķӣʲô˼
⻹ò
ЩµõҪװ֪ȻĻһԼµĲԵĻؾˣյķʽǵõԷһʾҲǲ죬ֻĲ֪Ҹô죿
ֳǣҸô죿ֵʾǮôֳġϰ壬ҸղŲ˵ǰǵг۸ҪԼۣ£Ҳκϣ쵼ҶĹأֻһ·ģڷӵ£Ҳ롱ţǺãͰն˵İ죬ֳ֪ʲôʱʱ䣬ֵ붡ֳԸ
ϰ壬Էº˵ֻҪ°ˣ㣬ô
ϣǸãֻҪֳƷˡҪĲ˭ǮԷڳԷʱ̸ʲô˼ҶֳԷʱҪ˼ҽˣԴǱ¿أԹؼ˼ҿºһ죬㹻ˡ
ʱ򻪽ʹɫФʼȰ裬򶡾ֳһЩԼĹھ췽Ȥţʱ򻪽ǲźۼķһţȻͰֻ
ڹĵֵʱ򣬹һǰһˡ
ôŮʿûеĻͣ
վ̬֮͸ղѾкܴĲˡ
ţһͣаɣֻǲ֪ôġϵĿȺһڣѾˣ˻ȥʱФ̹ȥ˿ȣֻһ
СŮʿһǵĻͺͼλǿ˹һ˵
õģ³Ůʿ֣ģŮʿеһһõһףһ¥һʮƽңһ㣬ĻٸƽףǵгλÿʮԪô󣿡
һüͷ˵ȷʵǳԤڣһ۶ʾ˵仰ǶĿȱǲǸ硣
Ůʿһû˵أʮԪƽķӣضβҲгλŵĻԳȥһ¡ţһǾеСΪأ
첢ŹһٶҪ˵ûƣҲ㲻ⷿӻǶⷿˡ
ŶǸŮʿһûȫأ̫żˡûȶ˵ִˡ
û˵ֻǲٿǼɶ˵Ĺ߶߶
Ůʿղֻ˵һгλⲻǵһЩ治⣬ҪŻʽʱڸƽϵд¥ǲȡĲһһ꣬ͺܻˡһһꣿ
۾һʵ
ԣҲ˵۸ѾԪһ꣬ǰҪСôһ*𣿡
ĵġ
ãÿһͿԡƶ˵û³ǣϰƵá
һۻǣֿ˿룬һӻǻϷһһ꣬ûԼ˵һûһͣģǴ˸۰˸߲ҵӣ֪ǵĿĴﵽˡ
ǻǶ£ǰ֪ԭһҵô鷳Сû˿԰ԼԶȵ˷ĶˡںԵ˵
ˣﻹûкʵˣҰţҪкʵҸܹȥ˵룬£ֶ̫ˣҺϹɶɣҪ˵ˡ
СԺǲҪҷˣû˵ʱǽɣҲ˼ɡ𣿡
ʲôʵģзˣˣ˵ˣʯǲ칫˾µģԺвҪ鷳أԶٷɣҿʯͦϲģһίʵܼį˵֪Ļ˶ûУǰ飬˽Ŀ⿴Ŵ⣬˼֪Ʈȥˡ


962 Զ
Ȼоһֱεĸо⻰ǲ˵ģŮ˲ʯ÷˵ô֪ĻҲʯ÷һֱ軹ûˡ
Ů˵ĻһԼԺҪСˣǹʹ
͵ĺɻ۵Ժ뿪ˣȴɽ˸绰죬һʲôˣŵ
ֵһһӣ˵һֳɱļôҲõί쵼һָʵϰĺܣûΪ˵һ仰ļ˶û
ίֵ׷ôŵģ
صֺ˺ڰ칫
չɡھҲǺܺãеĸо
۾ʲôʱֳ
ʵ
˵ǰݵľֳ׷Ĺģڰ˶һۣ룬С治һõֳˣ㻹ϹɶΪ
ţҲã⼸±Ƚ϶࣬ʡҲע⵽Ǻݾ٣ʡ﷨ƱһҪɷãҾͲκֵﱸˣ쿪׷ʱȥðɡŵʱ򶡶ǺŸɣ˸ȥźԸɴ¶ԶԶġ
Ҳãˣ֣Щ˵˰ɡȻ̣ǿһӣﻹǺջûס˵˳
ԣʲôԣû˵
װʲô֪ʵ
ã㣬ǸŮѧô£
˵ǸͨѶԱ
ǰֵķз˵ʲôĶУҿóһ£Ǿֵܲáһʹļ׵ӣöһ͸оġ
ȻңҲöĶ㣬ˣڻװʲôͷ⡣
ŶίҾ»ΪαȽϺãԽǽԽͲ壬˵ˣҽʲôѽҺûʲô£԰ɡǺãΪ˳£ҿûǰ˻ȥɡڲ
˻ȥҲǲУҼǵֺ㶷ǩֵģﻹ˵˵ʱҲԽһ£ˣٴнģһͰ˼˻ȥˣ˼Ҳ˵Ǹ߲°ɣ˶ôúŪģһ贵ʱ˵͹ʲôⲻ𣬵ʱ˭ȥֺʵ£
㣬ô˵˵ô죿
ڵɴŶϹ׻Ҳһʵķڡ
ҿ»ˣʱ䳤˾ˣί㰡ĴԺܲҿ㻹и˼׼һתìͷָ˺ڡ
һߣίھʸϣǾֳŵѡһߣ˵㣬˿ټѿʼףأȻˣⶼǴԣǲŵġźڵ𽥱ͨ죬æҽѵ
Һͬ¶ܸ꣬𣬴Ǻ˵һΣھֳλãһȤûУҲɲˡ˵
ţҾҲǣίɲеģҸоҪѵѹˣǶᣬֻҪסЩˣһ֧ίģҰɣҾãίҲǱĵţ߶һ±ȽϺáԾڴˣȻϿκεı飬ǺԣѾ˵ֳͷӡ
컢һƤ멣վɽׯİɽԶеȫǴѩǵɽţԶɵһƬܻǡ
Ըվվ·ǿԶǿ塣
ĺܺãûʲôۼⶼõĽ֣ȻĻҶİ컢˵
ǻʧһǮԸյ
Ǯǿ׬ģûгԵģǷڼﲻãÿ춼ڱֵ뵱һٿǮԷۣأҲȥˣһ̰ɡ


963 Ъ˲Ъ
ݺܶ˶֪Ĺϵȥ𣿡
Ը̽Եʵ
ȻѡˣԶҪˣļ˶ûлɡѾ˵ˣòҪһͲһߵˣģЩ½ٶԪ˹ˡţסֻҪʼڣҪڵĸǼǮҪǸоһ߲˵Ժõǵĵط컢ԸȻ컢˺ܵУ˺һףһԸһֱСĻţҶˡ
ãףһᰲźõġԸմ
ţǸûϵ𣿡
컢üʵ
ûУ˺üΣÿæΪڣûиӡСһﻹǺܽƻӣˣƤϵһ¼ûԸʼһʵְҪְľ͹ϵֵͨĹϵڶҵ绰Ը绰컢Ը֡
ֻʱںڵİ칫ͺں٩أһԸյĵ绰̹Ҷϣ뻹ǽͨˣֻһԷԳ컢ʱ򣬶绰ͳ˺ڵİ칫ҡ
ܣãϡͰôҴ绰ˡǺǣֳⲻɽׯȪžܲܣҺĹϵܺãǣ
ܣ˶ѾˣڰɡȻµ컢ĹϵУû뵽컢Ȼô󷽵ĳֹϵĴڣ⵹öܸ⡣
ţҲֻˣ֣㣬֪ûʱ䣿
£
һͻԸԼüˣԼһֱûӦһΡ
еС£Ҷ߶߶֪ðҴȥ컢˵ϣҲֻһˣ컢«ʲôҩڻĲ֪
ӹֳ֮ȥί¥ʯ칫ŵʱ򣬿źͳڸӡǰӡСƨɾţڵȴʲôƵãʯŵİ칫ţһƴźͳϡ
ѽ㡭
źͳǱ۷һ
ôÿ˭أ
Ȥ
ȥģûУʲôæءźͳһ˵
˭棿
鳤͹˲°
źͳӡĶŵʵ
Ŷ£Ҳа⣬󵨵ץסźͳ֣ǱץסôҲ鲻ȥֻ֮֮ˡ
ʲô£ɿһ쵼Ҿ군ˡźͳǲĵĿʯİ칫š
ʲô££ôڼ𣿡
Ħźͳʵ
ģڲڼҺйϵ𣿡
ȻˣҪڼҾͲȥˣڼأҾȥ㣬Ъ˲Ъ㣬˵˵˭ҴźͳľԼȭͷ䵽ʱأʱ϶ɿźͳ֣һߡ
ȻӺճɾ͹ɽһ߳ʯİ칫ҡ
鳤ã˲áģľ˸ʺ
ףô
ɽʵ
ʯǻ㱨ġЦЦ˵
ţȥɣɵòԽԽֳˡճɾĶļ˵
лл鳤һŬġһ񣬵ǿźͳǺûһһסûЦ
λ쵼ˣǶﵹеСˣղճɾǾ䡮ԽԽֳˡʲô˼
ɣ°
ʯֱָָǰ˵
ţǣмҾúҪԱ㱨ʲô£˵ɣ˵һģֳʲôˣ
ڸղŵʱʼŵ컢Ҵ绰ҪңȻû˵ʲô£ﲻеףҪ㱨ʲô£
ʯü
ʯǣǰǺݴһ˽ţһֱ˽ŵıɡ˽Ÿʼһʲôǧ˿ƵĹϵֻǲŶ롱


964 оҪ
˼ǽҳ컢һϻͷһǺݵ׸ʡ˴ôġʯü˵ȻҲ뾡ıݵ״Ǻݾ߰ͺչһһϦܸıġ
һᣬȻҲ֪컢ʲô˼ҸоӦúйϵ컢ıɡĻôһҪѰµıɡųǵĿңȻˣǿеĲֵĸֳӦúйϵԼķ˵ʯ
ţǰ˵Ķԣһᣬķǲ̫ˣ
տ϶УǵġԥĻش
ΪԼղҲ˵ˣԷܿеĲĹֳָܿίǰĻһʲôգܻܿӰ쵽ʯˣҪʯԼ¡
ɣȥһһңô˵
ʯʱû¾ȻŶİͶԼģǱϾǹϵԼ⣬û
Ǻãȥ̽̽·ʲô

ţȥɡţСĵĹܺʯ칫ҵţȻ˿棬ߵźͳǰʵڲڼҰ
ܵ㣿
źͳһ˵
ΣֻԴȥˣЩŮǲǿģҪСźͳŮˣ֪һӦǿˣǹƻûʳ֪ζĵزһлĻһҪ׵
Ǹոûȷأֻʾһţóһźͳģֻ֣ڡ
ЦЦ֪ʱźͳһվڴǰԼأڳ˼£Ȼ뿪ίԺ
źͳ֪Լԣǻ̲סǵһν֮ھ˺þãԼԲסԼɷ򣬾ǲһŮˡ
ٴԶĵϷʱϴʾܾ赲ıֻ粻أԼû
¾±ȽϣԴӺͶͿķһҹϵ֮Ҳ޷˽סĸоִԼڲķԴرĸоǴһ˲ʹΪָоԷ硣
оһַĵִԣַʱ֪ԼⱲӶƽˣԼֹУָоὫЩ嵭ܣЩҪ
˵ǽڶƤϵģһ*оעͣ*ˣ̸ģźͳھ
ɽׯطǶڶһλ컢Ķӽʱ
ĳһֱԺԶûϴεЩƹأһûԺӣͿԸո˵Ĺӭˡ
ֵܣǲӣӴ󰡡ԸЦſ˶Ц
ţǣǺݵ׸㲻ǣ׸ټңҸҲ𣿡
ҲЦ˵
ԸҲǹЦЦжЦжΣֻԸԼˡ
ʲô£ͦżʵ
Ҳ£Һʣ»Щ°.Ըģɵ˵
˴¶ѸˣԼ޷һźźС
üһ֣ΪɽׯǸ𣿻һԸָŶҸǹʵ
洩һ޷һë£޷ͿľҸǹϣˣһǹͺԵĲǹ
û취ڰɽǴβ㱻˱ˣԴӴǹʱҲ̫ƽֳţֳɱֳ˼˵ֵˣҴǹ̵ģʱүˣҲðӣҲ汳ġܺ˵
ǣҲ֪Լˣ˲ֳ꣬㣬ʱˣҴƴǲ֪ʲôʱ컢Ӵˡ


965 
Ǻǣܣɲϣ˵㷽ʽǿһ㣬ոսУҼǵãȥ㻹ոջʡʮҵأ㿴ΪءЦЦ˵
ѽ֣ҽ㼪԰ɣôѩ鷳һˣʵǲ˼컢ָָǱ̫ʦ˵
ʱȷʵǺæԸոҴ绰һֱ鲻ʱҴ绰ֱʯǽȥѵһ٣ֵƸֳǲٵˣǺôȴûж١Թ
Ǻǣ֣˵ˣǰҵҲ˵ģϵ˺Ǳ仯̫죬ʵǰ죬ҺֳһȪأȴһֱ벻Ϊʲô벻ǴμʱҲûзʲô쳣ġ
컢ıǳأöΪܻ˶Ϊ컢ֱʵʹ࣬αӡ
ǰֵ׷ᣬ֪ܻ᲻ȥһ̡ʵȻĻϣôҾȥԶʧҵǿĹϵʲô̶ȡ
֣Һ͸ӸղҲ˵£Ҵ㲻ȥˣҼ֮ܿԼҺʮĹϵô벻ˣ˵Ǹʲô飬ಡӦĳϣøӴȥţҲãֻ˾ͺˣϼ˼ˣǶףֵ׶ڹ⣬ҲϵϣֻȰˣˡţҲá컢˵
ˣܣȻֵĹϵܲϵļҲŰɣ׻ز
̽Եʵ
֣˵ܲţҺֽôҲǳζͶƽʱҲ壬㣬֮⣬ûĽô꣬Ҷûļˣ˵ڹ⣬ôҾûٶʣҲ֪ǹԱɻȽ϶࣬ԼȻ˼ҲԸ˵Ҿûʡ컢˵ܹϵļˣôĻɿܻһЩǶԷȻ˵ϵ϶Էһ˵ûļõˣ˼
ò˵ɽׯѡطǲܾΪȪｨׯӰɣʱԸ˶ȪţȪֱǼƷܡ
֣ôаȪ
û˵Ҫ˵ǮǻܣҪңⱲҲϴôõȪдһ˿˵
֣ˣʲôõطֻҪʱ䣬ʱɽׯĴԶΪ㳨šţãֻҪʱ䣬ֻҪҵڣһġǺǣ֣˵ôĻǹֳ˭Ҷ㲻һ£ǸֳǾֳǺǣⲻʯǵǰ飬Ǹֳ˭ϣ
Ըʮƶ˵
ЦЦ˵ˣԸҲûϼȥǰ˰֣ĸŮ˳ˮԸԱߣֻۣǸо˹û뵽ŮҲߡ
֣ǰ걳Ըղɫ˵۾ȴŶɫ仯ϧǣȪݵ̫ˣСǺ˵ģı
û˵ɱۣ룬ģǴˣҪԸսһĻ¼ȻԼûʲôһȥԼҲǺܲģҪԸӣ˵ʲôҲöɽ
˼ϴûʲôˣȻԼ걳ò绨˫̫ãȥҲʮӣǼȻԸһֱţ»ΪȻĻԼʱ˵ˡ
ˣټɣܣʱ㣬Ҳ壬㣬ðɡţҺڴͶῡܺȲ죬һоԼûϡ컢˵
ʱĸֽ̧򶡶ĳȥȥᡣ
ܣǡ
֣ƽʱæûʱ˵㣬мʹѣаɣҪǲٸ˻˰ɡǺǣܣ̫ˣлл


966 
ż˽ĺŴ֮󣬽˽ȥ˵ѣںͿˣαطŽҵĳĺϡ
ǼȻ˼ҵĺ⣬Լ˵ʲôǺ컢Ըո֮뿪ɽׯǵȵɽ֮󣬶ͻȻоʲôס
ʵԽԽ棬ǿ˿Χͣɽߡ
ţӣ治صӻ½һ֪ʲôǽǹγӵţһֻּѵ˺ӵһǡ

ʲôһ
ȵȫ֮󣬶ˣĶҲˣ漴һϲ
ﾹȻһŮˣȷ˵ӦһŮǸոϴȪʱԼеһ
ô㣿㣬ô⵽ô£ԸգֱǺóֻҪԸմ绰ǱŮסˡ
ǧҪ绰ǲȥȾǰɣˡŮڳ¿ͷҸΪֵŮϻûдʲô·һ㱡ɴʮȣɪɪʶſأǽǹ˳ţؼʻҺů翪
ǲ֪Ϊ»Ϊ䣬ǲͣĶ
ʲô֣ô°
Ըʲô˼ҲҶͣǰȥ
ҽй֣ýй𡱡ãˣأ
߿һ䣬ֻǵԸյһıԳĺܿ졣
ڣءһ仰˸⽹ۣȫˣö컢ԸձضʲôıҪȻΪʲô˸Լ
ѽϽŪٳ鷳ˡæ˵
һᣬŮˣںϺֽһԵúӵ뽫ֽӶӳȥһ룬ˣڶ㲻컢Ըյʲô˼ٸȽϺá
˵ɣô£
ңǴСͱģ˰ôͰˡ
Ǽģ
ʵ
֪ʱСͲǵˡһֱǽ˵ùһֱ˵ֻڽ㻳ɪɪ
ʲôʱģ
һ֮ǰҲ֪ʱǱ۾ģ
ʡУһﱻģ
Ҳ֪ط˵
Ǵô죬Ұ͵Ժȥɣǻδɡʵ
ǲȥԺǶѾʮˣǣǡ
ʮˣ𣬿ǻֻѧӣ֤𣿡ᵹһʧŮƵãʵĺϸ
Ƕûݵˣϰ͸ˣԺ͸ˣʲôϴæ񣬸ʲôС˵ɫ糺ĵͷȥٿǰĶ
ҪЩ˸ҸɣǻԼؼһҸӪɡҪҪǲǣǻģģ˭ǵˣ˲ҪǣǾͻġһι˺ϣɴĽҲ˵ûȷʵѾʮˣΪһŮ͵Ļ͵Ĺģ
Ѿһʢ֮صïܲݴԣһƬöоһڸϽͷ
˺ˣҲȥɣҸط·ȴϣԸ˵ȻǴ·
ֵͷҲ˵ʵҪ˵·Ǳڽ°֮󣬾û˾Ĵ·õʱҲֻǴƣʱԭʼһ
˷Ŀľĥǵ޳ģû޳֮ģĻʲôʲôĽѵūԺԣʱֻҪ˳۸񣬾ͿԳˡ
ΪˣԴƪ°ɣⲻҵǹģû취ЩĪҲۣ޷ͨ


967 
һרǰ˿ΧְѳͣһȽƫƧĵطʵǾǲƫƧĵطҲû˸￴Сˡ
ţǧҪȥ̫ˣȥ·һ˵ģϳˡ
˴ӳ￴Ŷ˷װ󣬹˵㣬ǲǿԻؼˣ˻ǻȥ𣿡
ڻУոǸԵĲǸ˵Ǽͻ˰ǵİɱˣڻУôɣֻҪǾͱ˵
ô찡ʱǿǰǼ˷ˣǲĻȥɱɣ㣬ˡްޣнأҿ˻ȵ˵ɣҲǻ˼ң費ˣǻؼҸʲôЩĺģ˵ʲôأҼǶһʱԺأȲһҪһð취ְοõ
ţ㣬£ǻ᲻ᱻ
꣬˵ˣˡֹõļ˵
˶޷Ьӽ˳ĺϣ˵Ȼ·ҴҸطס¡𿴵ŹˣСԹ˵㣬˵ʲôҸطס£Ǹô찡
ţȻ·һһɣŮˣŮ˶Ҫһ£ֻҪžͺãЩ˷ǿˣǲǣ
ְο
ʵǺܷѣҪأԼûԼķӻأһǺĺɻ۶ţҪĺɻۿԼִ֪˵ʲôء
ȥҲֻ鷳֣Сˣ֣СķӲ٣Ҹطԣֻ֪컢ʲô˼͸Ů˾ǰˣԼȻϲŮˣ·ŮǲҶ˵ˣŮ˾ֻԼԲᵽеȤ˼ץϴɸɾ͹ûǸζˡ
ôʱҴ绰ˡ֣Сǿĵ˷ʵȻ֣Сʱ̶ȴ绰ǿϧǶѾǽһ
鷳£Ұɡ˵
㣬ôˣҪɣʲô£
֣СŵʵĳԷĽţﻹǲЩھΣԼǲǹ䵭ˣΪͽɽ£һֱǹڻ
û£˸ҳ˸⣬
һڵλءɣԵĶȥԷ㣬Ͱɣ㣬üҪء
֣СʲôʱѾ˵绰
ŮԷСϴε֣֮СԷķӻҸ˶һԿס
ɣסɡֺ͹֣Сļҡ
֪ôƺ
ʵղ³ʱѾһ·ľȻǾ˵һǸ죬Եϰ˵̬˿϶һ٣ôᣬ֪ǸʲôĹ١
նǽҶɣɣطһѵĵطһͻллǣһ󣬶Ӧǰɡ˵껹ûȶʲôӦʱֹˡ
˵ܻܲһķʽ͹ҿɲˣʲô˵ɡҲǲҲǣֻɳϣǰôžôŰɡ
붡ǣǧҪٰ͸ˣ𣿡
˵ŵõͷͷѾ˵ˣѾ֪ôӭӱ˵ķŭˡ
ʲôˣֲǻôȥģԸ˵֪ʲôһĲҧгݵ˵
ǣֻǸ㡭
Ǹûãǻ֪ǸʲôİɣеĹֳָҴͻ뵽ȫʧ˿ڵϵͳУ룬ܿҵǵļˣĻǾͿԻؼˡѾǵļˣǲȥǱճôʱˣڻȥôԼˣʲôˣھӻôǣ㣬ǿڷԣʲôܸɵġֹڵϿ


968 ໥Ĺϵ
ˣ˵ˣֲūҸô
ôȰ˵ŮȥҲоǵһȰɣ˵ʲôء
һĪչʱ֣СˣһžͿ˹ڵϵĽ֣СһɳϵĶ벻ֳͨǸһ
ôǣ϶֣СкŮֻ̧ͷһ֮󣬾ֵͷ
һˡվԱ֣Сҡ
֣СĶңָָҵţ֣С˿ĽŹˡ
ô£Ůģ
֣Сʵ
˵Ǳ͵𣿡
͵ģߣţǹֵĴֳܲŰɣմȨ˭ôıǮ·㣿
ˣҷأ˵ЩûõģЩסɣҵǵļˣߡͷ˵
㵹˵⵽ô°㲻ó˽˿ˣҵ˷ô족컢͵ģʱҴ绰˵ЩңҸӾȥˣϴϴȪͻˣʱ˵ˣ͸伫ش㣬һ룬Ȼ˼˵ˣҪǲգɽҲÿ֪˰·ǽˣһ.ûǵô£
ˣ˵СˣѾǲˣҲûУ͸˭͸˭컢Ҳһµʱ䣬֪͸˭أû뵽Ҽ˸ˡˣ
֣СбۿŶ
С˵᲻컢ôˣ͸Ҵţ
УԼ𣿡
ţѾˣû취ȷɣһᾡҵǼ˸ͻȥεҪ뿪
ǣûȣͱ֣Сס۶ô֣Сǲ֡
ɿɣǴģ滹أһҪˡε֣С˵֣Сʮָۣ
ǲǻҵ˵ˣҴˣĴˣͲܴһأԭһΣһŮӣʲô취أ
֪ףͲˣɿòã¡Ĳˣ
ţġʹͷ
֤ҿô֤
ʵ
⻰ոʳڣ֣СͻȻɿ˶첽ҵţ־ͷˣεҡҡͷվԭû
֣Сߵǰڵϣ־ᳵ·ĽƤˣ̾»Ƥ뿪ӣ֪໥Ĺϵ
ֻıԵһǱָһ£֣С·Ҳʶһ㣬ڽжУûٴƤ
Ϊ䣬Ϊ˴˿ûЩ£ԵеƵ䴦ʱǸȻԴû˿
֣СҲе٣ǵһμ˵ʵȱ
ҽȷʵû飬ҪȻϡ
Ļû˵֣꣬С͹˵ϣʹԼĵλøͣͷԼýסоůʱһʰ
ʱȪ˺þã֮ϴ裬ζܺãû˿ζûŮ˵ζ֣Сø˷ǰңǳǳչ˵΢
һᣬֵ˵֣Сͷ̻վߵǰŶԼĴ׿һԵİǵ䴦
ѩ׵̶ھôչڶǰ߸ߵĳͲѥûüһлյĻö־
һжǺ˳ģվֻһӴ֪ĸλƶԼ壬ʮ칬ŶԽӻҪȷǰһͣõűٹȡڲһ
Ϊ滹ˣ֣СǺܷԽҽԽ˸оһֱѹƵĿϣĶԽԽ֣СҲԽԽ󣬵˺ȫſˡ


968 ໥Ĺϵ
ˣ˵ˣֲūҸô
ôȰ˵ŮȥҲоǵһȰɣ˵ʲôء
һĪչʱ֣СˣһžͿ˹ڵϵĽ֣СһɳϵĶ벻ֳͨǸһ
ôǣ϶֣СкŮֻ̧ͷһ֮󣬾ֵͷ
һˡվԱ֣Сҡ
֣СĶңָָҵţ֣С˿ĽŹˡ
ô£Ůģ
֣Сʵ
˵Ǳ͵𣿡
͵ģߣţǹֵĴֳܲŰɣմȨ˭ôıǮ·㣿
ˣҷأ˵ЩûõģЩסɣҵǵļˣߡͷ˵
㵹˵⵽ô°㲻ó˽˿ˣҵ˷ô족컢͵ģʱҴ绰˵ЩңҸӾȥˣϴϴȪͻˣʱ˵ˣ͸伫ش㣬һ룬Ȼ˼˵ˣҪǲգɽҲÿ֪˰·ǽˣһ.ûǵô£
ˣ˵СˣѾǲˣҲûУ͸˭͸˭컢Ҳһµʱ䣬֪͸˭أû뵽Ҽ˸ˡˣ
֣СбۿŶ
С˵᲻컢ôˣ͸Ҵţ
УԼ𣿡
ţѾˣû취ȷɣһᾡҵǼ˸ͻȥεҪ뿪
ǣûȣͱ֣Сס۶ô֣Сǲ֡
ɿɣǴģ滹أһҪˡε֣С˵֣Сʮָۣ
ǲǻҵ˵ˣҴˣĴˣͲܴһأԭһΣһŮӣʲô취أ
֪ףͲˣɿòã¡Ĳˣ
ţġʹͷ
֤ҿô֤
ʵ
⻰ոʳڣ֣СͻȻɿ˶첽ҵţ־ͷˣεҡҡͷվԭû
֣Сߵǰڵϣ־ᳵ·ĽƤˣ̾»Ƥ뿪ӣ֪໥Ĺϵ
ֻıԵһǱָһ£֣С·Ҳʶһ㣬ڽжУûٴƤ
Ϊ䣬Ϊ˴˿ûЩ£ԵеƵ䴦ʱǸȻԴû˿
֣СҲе٣ǵһμ˵ʵȱ
ҽȷʵû飬ҪȻϡ
Ļû˵֣꣬С͹˵ϣʹԼĵλøͣͷԼýסоůʱһʰ
ʱȪ˺þã֮ϴ裬ζܺãû˿ζûŮ˵ζ֣Сø˷ǰңǳǳչ˵΢
һᣬֵ˵֣Сͷ̻վߵǰŶԼĴ׿һԵİǵ䴦
ѩ׵̶ھôչڶǰ߸ߵĳͲѥûüһлյĻö־
һжǺ˳ģվֻһӴ֪ĸλƶԼ壬ʮ칬ŶԽӻҪȷǰһͣõűٹȡڲһ
Ϊ滹ˣ֣СǺܷԽҽԽ˸оһֱѹƵĿϣĶԽԽ֣СҲԽԽ󣬵˺ȫſˡ


969 ֮
սһȼܶ鶼ǹ˲ϵģ˵·ʱ˭֪ѵϵ·ʵ˲òȥһ¡
˿̵֣СڴıԵĿӲûѵǲ£ģڻĹȴѾ谭һַˮ׳ʿȥָ̬ʴ֣Сÿһ񾭡
ˣǲǺæ
һԼĿӣһʵ
æúܣǲ֪ºֱǷˣ˶ԼµСžţȥǵóӲɡ֣СŸոո߲۴ϣ˵
ôˣʲô𣿡
ûУǳ¡֣Сһ壬˫ץסѵ
Уֲºˣʲôϵ
ֵ
ǰǺºûϵºأڲе̨ʡĵ̨ͼ߲֪ʲô裬Ҳڲϵĵɷã˼ǴɷùֵĵģһҲע⵽˺ܶ⣬ǽͷöͣҸŵ̸Դںˡ°ɲҵĴǹֵܹģҿɹܲˣ˵ˣԼ⣬˼Ҹҳ𣿡ڵæ𣬿Щ»˵ģ确˼ɾKTV£ǴҹעĽ㣬ˣǵ׼ô֪շɹ涨£ʲô˵ģһֱº־ڹܣҵ뿴ӵһʲô
йݵģɰţ˭֪ȥⲻǷڻҾ˳ɻƵо֣С˵Ŷһ졣
ɰڱȽϷҪΪӣ˵˼ɾKTVھģⱳнӰӣû£
ʵ
ҵû˵ɰ뽯ɽ֮ǰĹϵûֿԣǽѾ˳˰ɣ
֣Сеŵʵ
Ҳ֣СĽţܺ
ţȻҽӴ࣬ĺֺڣҪСĵ㣬Ҫǻͺ׵̷ıС֪ʵϸ˿µϵ̷ʧ٣ܸоʲôϵڻ˵ã룬»ĺúòһ飬ȻĻܸоﲻ̤ʵţҲôģôҪߣ
ţҵûؾ￴׷ᣬҲɥίԱģҲȥӦӦţ·Сĵ㡱֣С
֪ŮտãҪǳȥһᾡҵǵļˣǻȥţôģо£Ҳ𣬲ǶҿŻأҪһԣһңҪһһģɲǺܺҵġ˵Щƨ𣿡
֣Сһۣųȥˡ
ֺ͹𻹹ڵأֻǸղĶǶˣӵûˡ
ס°ɣλ֣չǵģʲôСһۣ֪һᣬҲû˵ʲôžˡ
֣Сûǵ˿ĴǰƿһĴŶ¥˳ŷ˴ΪһЩ鶼ǼùģӵĴٴ򿪣һ㶼ôյġ
ֻ֣Сû뵽ǣԼڹ۲춡ʱ淿ȻҲһڹ۲Ͷ
˲Ǳˣʧٶյ̷죬νΣյĵطȫĵطû̷֪һ¿СסʼͣʺϰͣȻˣҲʺԼ
ʱҲ֪ԼʲôΪµʹеֵĿ־壬³ֻǽ˽һǮѣԼأںһл£Լ֪¶ôԼأǸ֪µѶ֮󣬵һʱӡ
ӵʲôطûãأ뵽һ֮ƣֻʱǺܳ죬ԣҪĵĵȥ


970 ͨ¹
뿪ԷСʱһ·϶룬컢𣿿ֶδ̫һ㣬ԼסԺʱԸǮȥǱܾˡ
һףôԼӦԣŮԼҪҪʯ
ȥҲ벻ͷһ·϶飬Ҫģһ̵ƴһûעͶǰ泵ĳƨϡ
еùǿǰ˾֮ǰеùⳡƲȥˣԼžܲӰɡ
ѽһⲻǶֳôţַǳķʽҴк𣿸⳵ģ㿴ѳӶײȥˣ˵ɣô죿
˾һֻʵ
ǽ㣬ûע⣬Ҫ֪㣬ҿ϶Ͳɲˣһֱ͵̵ǱȥЦ
ٷϻ˵ɣôɣֳҿ˺жʱ˰ɣһ궼Ҵ绰ǼҵҲˣںݻòüһֳˡ˾Ǽǹķ̵
⻰ûȷʵûк˾ϵ˾»ǾģҲֻʸöѣڰɽ˼ҩƺ͸ҩںݵıȷʵǺܲãҲ˼˾ǲɫ
ʱִڵĽˣǶĳֿĽͨ¹ʣԶ˵֣˽˰ɣ¹ʰﲻǺǣ֪ˣȥæɡظ뿪ִȥˣ˾ǿ˿ֿ˿ôţйϵǲǴ۸Ů
ǽ㣬أĳȻҰˣ߰ɣȥ4s꣬Ǯã˰ɡ⻹࣬˺ôˣ˵һ˻˾ǰ˶һۣʻҿˣں棬ԼǱˡ
޳޳ϢҺȲ졣
ǽ㣬ᵽסĵطһհɣǰʱһ˰ɽ˾ǴЩҩƺ͸ҩ⼸Ҹ͹ȥءϵ˵
ļٵģڶ첻ʶˣ˵ǹٳϵǲǵٵ˶ĵУ˵˻˵ô㣿
˾ǽ豭£ܲĶԶ
ǺǣĻҶ˾˵𣿡
Ȥʵ
ǵȻҿģЩǻ̫ˣ˼ŸƵãҿŶۡǰû취Ҷ˾ǵģҪ˵ҿѣǸҩҿŴģܲ˵û˾ǰɣ
ʵ
ôԸӸҲ̸̸ء˾˵
ģ˾ô˵ˣ
ʾɡ
٣ˣƭȻģҲֻǺ˵˵ˣ˵ںɵĲҺܵ쵼ΣСС;þӸλûУǧ谮һĽʲô
Ľʲô˼
һʵ
ûĻ£Ǵģ֮ǰѧʲôѧƵģ;ٶӦöʷͨӾ粹һʷ֪ʶִһ仰˵ǶҪġ
˾˵꿴ûԼ˼ɵ̾ʱʱַӦġ
㲻룬Ŷż꣬ΪʲôôǶٸɲܶһӶòļΪʲôܸ𣿡
𣿡
ʵ
Ұ˵ʱ˾λãҲ˵λǱģУǷڸսΪǸʱ˲٣ǵûγһ֮ЧĲϵͳأ˵ϵͳܽȫˣ˭ǸλϣֻҪ£ԳɼŲߴŵ˵¿ʽɲйϵ𣿡
㻹ûףܵϸֳ̫ܸɣ̫ڴ쵼ͼʱ쵼벻ˣ󲿷ûһʱ㲻ôرҪأ鶼ˣôܸɵĺʲô
ʲô
ʵ


971 Σ
𹫷ߣʱĺܲңʷĸ߸Ĵк³Ȼ㲻ǽֲ࣬˵ˣһ쵼ܸһ𣿡
˵ɫص˵
Ȼ㲻ܸһ쵼һӣôٳȥ𣿡
˾һϵеķʣʵеˣ˭ȥоеëȻĸо
ǽ㣬㵽˵ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣ǾȻĸһ쵼ˣȻҲΪҪ͵һЩ˼Ҷ֪㱳˭ˣûбҪϿˣҺۼ̫Եעǲ̣һû˳ʱͻȻ˾ⷬ˵ζ
ˡͷ˵
ˣ
˾ʵ
ɣţһȥ룬ĻˮƽͣޣҲܸ㶮˵
ţ̬ȻķϣҾٸй¶һܰɡ˾ǿ˿ΧС˵ҽԼԴ˶
һƣҲǳϣҲȥ
ǰҲ󣬳гҪˣ˭
Դɭְִ֮󣬳гһֱȱҸ滹ڽʱַ˽ɽ⣬гǱһûǴˣʱͻȻð˸гϢ»пġ
ĲµŰǱصĻصģǿսģ
ʶ˵ǻء˾Ƿǳص˵
ʶʶûĸְܹλģҿɲ²š˵⻰ʱԴѾתʮ߰˸ȦˣȻ벻Լʶ˭ܵгٻɣŵֳ찡ⲻܡ
ҷͦģԼĸĸٶˣ
˵ִɣ
һԼǰʱոպִ棬Ǹʱһûеġ
ǣˮίǳûӡ𣿡
ҲǰɽģҵǼǵã̫ˣûôǼүˣ
Դһת;п˾²ġ
û˼ۡҪģ֪ܲǶƾѧҵģ˵УѣѧУУиĵĹ涨ǴǾ̣ÿһΣͿԽƾѧЩ˵Դõ󻯵á˵ĺΪ˸õĹ̹𣿡
м˵
ۡ죬ʦ֣͵͵㣬λϰҪӵͷˣոȶþ棬Ϊ´ˣҲ룬ۡ˭飬˭ģȰ㻹ǵ͵һ㣬ҪǴһ籩ϣױ˵ǹʹ˾Ȱ
˾˵ʲôûȥһֱڿǳۡɵ⡣
ί£ܾãһֱĹΪгίίڳίϺҪһƱ
ң˶֪ϣְ군ǸһǵһְȻûʲôһг֮ˣǺʣггĺѡһġ
ڴˣггһӵ٣£гίǴһӵĿԾͺܴһг꣬񸱾ͺίǵ֧λȫ˳ϵĹ
Ҳ⣬оͼӭ⣬ȻۡģôͲ˾ֻһƽãӦߣĽɫʡίǰɽ̻顣
ֻ˾ֻ˵ôһ⣬Ǳ𿴸ղŶûô࣬ھУ˾˵ⷬվھ⿼һ£ʡίõһίг˼²ô򵥡
ע⵽һ⣬ΪίǵʯҲʡίģҲʱ䣬һ£Ȼʹʡίεģٲôһһͷӹ
ǿʯͬ־ί֮һĿȻˣʡίǵۡɳгپ˾µίרְǣʲô


972 ʳ
Ȼ֪ʯԴǷжԲߣǳҪ˵Ļ¶ʯʲô¡
ʲô˼Ͷ𣿡
Уֻôһ˵ô£Ȼ·͵ѧѡ񣬶ҳҰְ˵;⣬ǧ򻯣ֻҪһסǾͻڲ֮ءʲô
ʵ
ʱʱԼһ·һȫ˵·ͬ־ʲôˣûһӣҲΪ˭ôһֱȥǰţǰǻӣҲ
˾ǰһ˵
ò˵˾˵ģԼҪúÿһ£Լȴˣٻ֮ԼҲûбѹҪʯҲؼʹȻҪô˵Ը
ãллôһ˵ô£Ҳ˵ˣҪԼѡ񣬼ȻԼѡôǻ𺣻ҲԼѡඡҾ֪ô˵ˣɣһ죬㻹ءǺǣһǵáͷ
˾л˶극룬Ӷסĵطҩƺ͸ҩˣڿյķŸղ˾ǵĻеãˣãٻ̸ʱҲйÿʱһֱĸоʵ̫һˣʵǿɽɽܡ
Ϊ飬ԲѰ·ȻźͳѾֻһˣûȥš
ֱӴӴȥģʱûˣźͳһֱڿȻ绰ʣѾʮˣٲҪʧ˯ȥˡ
绰һֱûвȥΪ췢ʱԼͺˣԼôѵͲһ𣿿ǵٳٲʱֿʼèץһܣҲһʿڵ飬ǾǾᡣ
ںڰ￴ſźͳ֮ΪʲôľȻŴˣȷʵůźͳӵףȻһTһӼҵĶȹ
ڵ𣿡
Сʵ
㣬ôģ
źͳŵɳϼҪˡ
Ǻǣ治ڼҰ
ɨ˼Χķ䡣
㣬ôģ
Ǻǣǰ¥С˼Ҳ㣬ôȻŴôˣôǲ⴩ҿģ
ȥģ㲻ҪˣôߣҪˤȥʲô
źͳϽĴ
Ȼ㹤ˣȺھٱС¼йֳָͬ־ǳӣһ˶أ׷˷˵Ĺв򹫸ˣˣ죬ûˣϡǿɲУỹءźͳһĶȹ˿ʶȹҲ޿ɸţӦ˵ϡ
ʲôôＱźͳȻܺߣǶԶǰư͵ļơ
ûм֮ǰΪһһʿҪҹ̸̸һ̸̸һ̸̸һ̸ķ绪ֻҪһ㣬ҾҲʿҸеҶһˣΪʱĸоȫҵıܣ֪𣿡
ǳĿźͳ
ܾġһֻ֣ҵԶ٣Ӳ룬öһåһߺ̸£һߺ顣
ӴǸ֮־ͺǱճסһʱ򶡶Ѿ뿪ˣԼԸɿԼҪǿԼĻɴʱַû
ԼֻûɿǼӲĶʱһڸȻΪʲô˼Ϊʲôô绰ߴΪʲôһֱȵڣ
һΣֻһΣһΣԼĸ룬һΣÿһ͵඼⣬ÿһζһΣźͳҲ
ΪǼ幩ů¶ҲжʮңͽԼѵþ⣬źͳʱȴҪĲʳһհûǰϷǲģֱ̫˲ãöԷֻ׷Ŀϣ˶Էĸܡ


973 ֻ¥
Ĳ𣿡
źͳڻ֪ǲĻǹⶺʵ
˵أҪǻô죿
ֻ¥ˡô±ץס𣿡
źͳЦ
Ǻ£ǲ˺㡱ڸʲô
źͳʵʺߵͨ죬Ϊʱ򶡶Ѿʼʵˡ
ѪѾɣòͬʽȥźͳһ˫˵㣬ϴȦҧĥͻӲѡ˱źͳǶԱͺͻӲѣ͸
ʱű˴˵ĴϢзߣ㵥źͳѩ㻬ضѣԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼźͳĴߣԽ΢ĸʥ͹Ĺġϸëǵϡ
źͳﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
źͳǼȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮ Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼Ŷ
һкƺõĳʱźͳû˵һλһεĸȫжϡ
ڴڵغţǰѩס͵ѩ嶶硣źͳѩ׵źſϸ޳ָץסߴһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ
źͳʱεͦ*ѩΣȥ϶ĶţǴߴٶϽӿ춯ҪҸײ
źͳλŵŨŨ漴ɢ䣬һ˲佻ںʱʱͣһ̣źͳҪģԸһʱͣԶҪת
йźͳԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵ ٵĺţħ㽿ѩ׵Ը*϶һ¶
òƣӣǲһˣ
һѩʵ
֪ϲҪȥĸоȥźأԶҪѹˣҪ˾ͺ˵ֲҪǮЦ
ͱŮ˶Ǯİ㵽Ǹʲôģ
ҡ
һݣȴʵˣû뵽ʱŮ˻̺ͷӦٶȣǲ򵥰
Ǻǣû˰ɡҪȥϴ裬Ǳһ˻
ʲôҪȥϴϴղų˺ູܶܡһϴղ㲻˺ູܶ˺ܶˮأҲһϴϴЦ
ȥ˵ģôȥ鰡
ʵ
ôа
ǲУֻǺܵ㡱ʲô
ίһŮ飬˵ȥҲҪļϷǱñˡȥñ˵ˣôô˵쵼ʯǻǲģû㵣ĵЩ£Ҳ㣬С֮ĶȾ֮˵ءȿȣⲻǵûˣֻǾһŮˣƯŮһ˵鲻̫ʡҲʲôҰһְλҵ
ţ⵹Ҳһ£أһᾡĹϵȥһֵˣֻʲôأҪȻô˵
ҲܣӦˣ㲻ҰҾ㡭
Ļźͳû˵Ϊ˼
ǺðɣһҪǴӦңϾͰȥ족ʲô˿Ǻԭġźͳ˵
ҵǡ
ԼźͳĶϣС˵
ѽ治ҪҲóźͳߵøӵĺˣǲûȷľܾ
ҪǴӦˣҾȥ£Σ
Ц
ߣÿζЩңˡ˵ȥϴˣЦҲȥžͽźͳϴ̨ϡ


974 ڳԺ
ȻйֲûнʽĹ淽ʽ⹫һѶʱʲôס绹֪ͨ
ҲǼǺܹʣ׷ܵ͵ûзʲô֮ģǰ׷ҲֻһЩڲԱѾѡ
ڡܺԼ伸ֳǵһˣίǱ߸ûˣԸչȻǴ컢ˡ
һûһ֮ҪˣʱҴҾ깪ԸԶͿˣǸϽ˹ȥ
֣һȡ
£
Ҳûʲô£ʣɣ
ԸЦĺǵ⣬ԴӶ֮绰ûУҲûΪʲôǺˣԸղдһʡ
Ըձ컢ʹ̫ᣬ쵼ʱʱ̿쵼ôʲô˼쵼
Ը˵컢ʵģⲻһдʣ컢ѹûҸͶһ¶ŮĿʹĵãԸ¶ԼҸĺôһֱҪЮҲ˵
ʲô
װһͷˮӡ
Ǻǣǹ˶£뿪ɽׯʱд㣬㲻Ǹ˰ɣ
Ŷ㲻˵һˣһû˵˵أɽ֮󣬻ûأҾ⳵ζԣһֳζͣ³һﶼ©ˮˣһֺɦζŪ˳Ҹû˵ĵطƵȥˡ֣˵ģ
Ըɫһʵ
ǵȻŲȥȥҰɣڳǱһˣǴӳǱǵǸ·ϡúã֣ѽ㲻ðǿǺöԸտŶһ˵Ѿ˰˾ŷ֣˵ɢζ©ˮˣ˵ǾСûס˳
öԸգʼҲͷİɣ˵Ǹ͸ӳ㣬˼˵ˣǵĺˡ˵ˡ
ԸһͷˮĿŶĳȥˣԼųȥʶǶ˵ģôÿʱǶǱŪˡ
һ·ϣֱԸսɽׯȻûҵӣȻϻѩʱѾǱѹһۼûˡ
Ըս뵽컢ķʱ컢ԴںĸӤĶȻ컢Ҳ֪ԸֶӣסģԴʱҲٱܻ
壬ˡԸ˵
Ըս罫·ס˸ղŹĶƤҽŤ˹ȥ
ʲô£
컢ͷʵ
Ůˡʲô˼
컢벻͸ʲôвˣǲˣҲϲģûʲôϵ˰ɡ
ҽȥμ׷ᣬˣĵʱĵŮô˵·ϸˣԭǰ·ϸоܳ©ˮˡ컢Ҳû뵽Ը˵˼Ƕ˵»ǲð죬Լ˸ưͿˣҪأǲǳԵ˻ϣͳˣ˭ȥʣԼʲô֤ȥ֤˼յŮ
Ҹ˸ô£ô˵ء컢һ˵
壬ǹֵĸֳһҪ֪Ǹ鲻Ǹ𣿡
Ըʱѵ
Ȼֶ֪ʲô£Ǻһ˵֣ǾǶǵúʱԼԺʱԼĹ콿ȰԼһѽжܾҪɵ£Լû䵽컢ӵľء
ܵõɣǳ˿û£Ҳû£ؼǲӻȥҸȥǼҿҪǻȥ˵ĻǼ˿϶б仯һ£Ҫ鷳ǵͷϡ컢ԸʵĵŮӻᱨĻʼžŮĵģΪ滹ֹһŮ


975 ֳ
֮źͳڶı˯ȥǶȴôҲ˯ţΪһֱŰ4S˾ǵĻȥԼĿǰҪʯ
һûѡѡ񣬶ʱѾˣʱʯʣʧľΪûбԿֻǿȡ뿪֮ǰû档
Լʯ֪˳г˭һ֪ܲΪͨʯ˽⣬ЩСϢռϣС
źͳܵĲԼȣҪļһȻԼҵϴҪԼĵһΣȻŮ˴ͳϵĵһΣһθʹ˸е߳ܣں׼ڻоǽ۵ĵطջǵġ
ôӭң
ʯİ칫ţСʵ
ȥģҪ¸Ͻģû¾͸ϽǴҪȥˡȥĶ
֪Ͻȥɣ鳤Ҳءźͳ˵ţȻ󵨵һ¶Ѿûйεĺ롣
µģվʯ칫ҵš
ôˣ𣿡
ʯüͷһ֣ԿҲûʲôñ飬ճɾһߣԵñҲǺܲÿ
ǣмҪ㱨˵ɣʲôõϢ˵ʯ˵öһѵղ鳤˵Ҳʲô¡
ǣ˵ɽˮصίǳҪﵱгˣ
˭˵ģ
鳤Цеʵ
ܺ죬ոյ£׷ỹûҾ͹ˡ治ɫ˵
ճɾһʯ΢ɲĵͷ
ʲô
ʯʵ
һ£ǲҲò׼һɽеίгҲûʲôһ˵ۡгУѣǶƾѧҵģÿһʱͻһۣϢҾúҪ˵ʲô
ʯ۾ճɾľʤʯ
漴˶оԼʧ̬ˣԺܿͻָ˳̬һĻڶȻǶ˽⡣
Щģ
ճɾʵ
鳤ⲻʲôܣģ˵ԲõֻۡгҪ缸ѡǣǵĹеƫճɾЦЦ
ţǻǲ̫˽ǰʯֹ
ãȻĿ쵼գһʱҲ岻죬Ըɴտڲˡ
ϢܼʱԭΪ˾Ūģڿ˾»Ǳģٺûʲôϵһ㶣ԭʯճɾĻ׼˾£Լ˵һ£ȻĻ˾¾ҪۡɳֹˣԤԺʯճɾ϶Ǵ˾£Ȼֻһ²⡣
뵽˼һҲһƬȻԼ뵽һ㣬˾벻˾ĵô˾ǸԼʲô˼ѵ˾Ѿ϶Լ϶ʯֻǽԼʯڳгϣûʯ˼²ģ˱ڹ
˾ģôԼְһǹĽɫһ߰յͬʱһҲò˾£ܵ뷨óϵĻ˾ҲӦò֪ٶʱ˾ǲʲôݵĳɷ֡
Ҳ֪ҸоӦû㱨Ծ͸Ϲˡǫ
ˣ⼸Ҳоֳһְ⣬ʲô
ʯʵ
ҵ
ɻ
Ȼˣ¹ϵֵĸĸǲܼȥҪһǹֵճɾ˵
ûʲôҸ˵ǣһֹ֧ٵľֳҪȻһ񣬺ܿϧΪֵٹǺݵΰոպһ㣬ҲǵոմȥҪʱϢĵĻǵΰܲпܳ𣬵ʱ¾پ͸ӵ鷳
ţ֧ٵˣôֳô
ճɾЦ


976 ֪֮
鳤Ұɣҿɸɲ¡ҡͷû˿ԥ
ı̬ǳʯճɾԤϣǰʱһûвҵĵӣֻҪҸ͸ҽţһôˣôء
ôˣʱı֣ҿеģҲõϼ쵼֧֣ǰҵһڹѻ˵أ˵ǺݵĹעĿһҪףɰ;ϣһרأôһ¡ճɾʯһۣ˵
ţѽϼ쵼̫ԶЩ¶Щ쵼̵зȲ˵ϼ쵼£ֻҪϿҾˣǾ˵û£쵼ĽŲ
ˣˣʯǣˡճɾûȶ˵ʹĻˡ
ţǹģô鳤˵ô
ʯͷʵ
ճɾԿЦôʯǾʲô˵ʲôģԼˣҲҪһһǶôһ仰ӲȦӡ
ǣ鳤ҪҸֳҶû˵ģӲͷƤϾǣмģ˵˵ҵĵĺðɣ
ã˵ɡʯһӣ֪СӲôûˣҲ뿴ʲô뷨
ǣһģ̫ˣȦҲʱ䣬Ǩ̫ʱ򲢲Ǻ£˵һ¾ͻᱻȻҲЩΪûһõĳȥסЩ˵죬һЩ㹷£ʱλ쵼鷳⻰һʯճɾһݣԼͬ뵽СӲûĺܣӸλʶ򵥡
ڶľʯǵ飬ʯǵʮ꣬ʮҵʱҾǳȥίǣҲ˵ʲôʯǵ鲻꣬͵ιֵĸֳѾǷԷˣҵҽξֳһְô룬һ£ʯΨ׿϶˵ĵģҵνʯǣǲҪ˹ĽڡģҪ˾ֳúãӦӦֵģһãļòãܱ޵ķŴ󣬵ʱҲܸ쵼ǣܳΪ쵼׸Ǹʱ˵ʲôˡƽ˵
˵ˣ
ճɾ֨ˣʵ
ˣЩ˵
ССĲʯ𣿼ȻʯǸ㣬ǾͲ±˵ģʯ̫˰ɡճɾ˵
鳤ҲǸ˼Լĵġţܺô
ʯʵ
Ҳʣӣһ̾Ӿ͹æˣҺܶసӶûнչһ٣ѾұʾʡˡţҲǸ⣬Ҫܺ񸱾ֳô
ûǣڹֵĹţ㲻ÿҵ뷨Ҿ֣ӣôҾôɣ֤ɺá֪ʯڹֳָλ⣬Ա̬ܼ
ǣھֳ⣬ûе㽨Ե
ʯʵ
һҪǰһǿƵľֳԺԣĿǰʱ仹ǰĿǰĲǰȹѵʱٵҲ١̬
㡱ʯü
ţĸгίǼһ£ҪľߣǿԷʩΪŤת桱ʯһ鳤ճɾﵹһԴ֮һֱڿǹ־ֳѡ⣬һֱûпǵٵ
Ƕ˵һ˹ȥǲǿƵģǺôǸֳΪ£ԼͶԹֵĿƣôƱػڹڲγһ
һһôڹϵȻ٣ܻܿʹֵͣͻǻͷβⶼʯԸ⿴ġ
һְͼⷽķգ˭ְﶼԼֻһ̥ϷүӦӦѣԲóȻֹڲ⣬ҲýϿΪ˹ֵȶһְλȥְ


977 б
úܶĻ̻̣Ҳúܶ˿˻ᣬκƽһ˾±仯ȻԼֻһ֧ӵ֧ӳԼ֧ӳãҲʮ¡
κƽ۾ܶ֮ǰȻǽŶģǶӵģһתһתһܶԾͷӳˡ
ԣһ֣̾˶İ칫ҡ
֣ʱһ㱨¡κƽ̺óһ̵֧ݸ
κӳˣǶͬ£ֵܣʲôֻ˵ţģͨʱ䶽֧ӵĶ죬ǵĶȷʵǴڲٵ⣬ɢ֮粢ûеõΪС²ϣĹһֹ̬ҸоⲻǺ£ҪȡʵĴʩŤת桱κƽһӣδЦһֺͻĸоͨʱĽӴо˴˴ºһףȻЦеģЦص䲻һӣܲˣ̸ҵʱ˵ͷͷǵҼ߲ԡ
ǣκӳʲô𣿡
κƽһˮκƽæ˹
Ҹо²ܵȥҪȴǰʱȺûȥٽһ٣һεѧϰΪٴʩΪһֱǴڼ䣬ýҵĽ顱ѧϰΪΪܺãѧϰҲҪиѧϰĿ꣬ҿɣھѧϰλϣͺȫеĹɾº־º·ɳѧϰѲһ飬ѧϰº־ֵѲӣҿºѲǺܾģܶطѲ߳ѲߣȻĲô͵üǼˡյ˵
ߣ֣һ̫ˣͬ⡱Ǻã㸺ݾļ;Һº־ǱЭǺãҾûҪժһԵѪ⡱ţλѧϰѧϰǸ⣬ǵλңһҲʲôԣ˲ңк˽𣬱ʱŴȥˣùȺһŶѧϰѽͷһǸ̰٣ǾͻἫΪ㲻ѧϰˡĵ˵²ûгֹһ֣Ӱ켫
ǣ֣ҪȻѧϰ뷨ȷһŰɡ㸺ңֵײ񾯣ǽ޹ְģûʲôģܵĻСĶ࣬⣬ҸŮģŮıеĸܵĻСһ㣬ͱȽˣҲõйǧܳҪһ˴ǰһж޹⡱ˣ֣æȥˡţæɣʲôǼʱͨκƽ͵ſڣκƽͷöֹ
ոյſڣͿ칫վ档
ϺΣ°
к
ţҪ򶡾ʾκƽ˵ͷŶ˰칫ҡ
ϺΣʱβ˵һ£˵ҺܸлںʵʱԸǹллĴ֧֡ã֣⻰һ˵ɣʲô£
ָָǰʾ¡
ţ֣ۿҪˣǾɾĹʲŷʮ·ݣǲ㱨һ£һµĹʺùġԺ˺ܶƵ˵
ʲôʷʮ·ݣǲǷµĹⶼԪˣǷȥʣ
ɲ±Ƚ϶࣬Ļ˹˵Ծ͸ˣɾӳ칫ˣҲû취ֻˡί֪𣿡
ʾˣ˵ܲˣεĿЦ
ңֲӡǮģҪǷôϺΣ˵̫ˣӦ㱨£Ϊʲôǣ
ţҲǺȷ֪ǣȫгԲûвǷģֻǷĶٶѣʦչͰչüˣʵû취ҲûǮֱˮˣⶼ鷳£һֱ죬ǹҲģҲóԷġţò㣬һǷ٣
֣һǶʮǧһʮԪëִ·ͳһֽݸ˶
˿˵ϺΣб


978 Ǯ
óٻڶ̶̵ʱھѾֵľοˣĳʱһľŵıҶԶĳס֤ŷ˽ȥ
쵼аڣȨհһžЦǺǵ˵
ٻûǩһֽ㱨˴˲վߵɳͶ£輸ͨĲ輸һٲ躣ٻӹòٿϾȺȲ衣
ôˣҿͦæģǳ˷ͷˡ쵼ԩˣͷҲǱ˳ʲôʱͷ¶ˡ˵
ţһ㻹֪֮ҪȻ类浽ʡȥˣᣬһ㶼ò׾ȥɲʲô¡ţ֪ҿ϶ס쵼Ľ̻壬óʱûһȾˣʲôʱпգǰûʱˣҪȥһˣȥȥ
ٻʵ
ȥôȥǰ컹רϼҸүӴҩˣҲȥôȥ֪ٻȥȥٷȻٻ˵ˣԼûвȥĵ
Ǻãߵʱҽ㣬˵ɣʲô£
ٻһڲ
ֵĹǷˣǲǸˣ
һλǷǷأҸ˭
ڰɣһ·ݣھûǮˣһôңֲͬĲţپ飬׻˵һƣһ棬Ǵȥˣأûأӣܵøɡ£Ǿ͸һ°ɡٻһ˵
һ£쵼Ǵ󷽣㻹Ŵ򷢱˰ɣǷ£һ£ȥô
ôֲӡǮģֱ·ųȥһǧ򣬵ڶҲծǹҲƲ˰˵ô죿
ưǹֵ£ܣֲݣȥҾͳɹ˾ˡ˵
Ҫ٣
ٻǿ͸ˣСƨ룬⵹Ǳ֡
£һ¶١˵
㲻ҪΪоʨӴ󿪿ڣ£ٶҸ㣬ŶûУ¡ðɡҲУӣϴǮߣϴھҪˣʣ񾯶ϰˣΰϾ군ɲС¡̱ٻǩǮ
㵽ȥɣеҲڣһת˻ϣ¾㶨ˣҪȻõȼءٻǩֵݸ˶
ǺãҾͲ쵼ˣˡܸˣ뵽µĹʾͲˣ¹нˡ
Ͻİɣҽһߡãˡֱһ¥ңµ¡
ͬ־پֳģϰתˡһңŲڽӵ˹ȥ
ԱߴһŮǶ۾һĲ壺ι飬㰡
ŤһȻ콿ҲһϲʲôʱˡȻᰡҳȥ콿ʱҲæƿҵĴžͳˡ
ʲôʱˣ
ٴʵ
ʲôѽһеģֻˣֺжæлǲƾֵĶУʱ칫Ƿ𡱡ŶһΪأǲǹŷʰϽģѹֵĹȸǷˡ֣ʲôʱ򵽹ȥˣˣ
콿
͵ȥˣϽģ¹ءѽȵȻᣬ㣬ǲڹҲСͷͷ
ʲô˼
ȸǲǰɣ
콿żʵ
ţǰɣ£
̫ˣ£̫ˣ㲻߰Ұ㷢˵Ұ콿˵Ĳææ߶߶ĸһˮ
Բܺð죬ʵ칫Ҫʡȥ˴Ӳֵξ룬ֻҪǲǮôǮдģ֮а˻ֱӴͿˡ
ʲô°ôææ߶߶ģȥôʱ䣬Ըûбġұʲô
콿Ťͷʵ
ҲǣֻǸо㻹˵ɣʲô£ҿǸɲ˰ȴԤ
㿴㣬ؼ򵥣ѧ£ҶĴˣҪٿҾˣҪ½ǮѧҼǵῪ
ᣬһֱû֤콿˼ЦЦ


979 ֧
Ͽû֤ĶˣļʲǺܸߣҾͿüΣǻĵģԻǳʱ俼֤ˡ콿ЦЦ˵
Ὺ⿼װˣǹֵǰɣúúø쵼ӳһ£ݿǰ쵰̫ɶˣԵĳһЩƳõҲϣĴζǣҪȻͻϨҪȻãëëˡ콿һֽ֧Ӽݿ˱顣
㼼аɣúþ˵Լãþãôģ
ʵԼ룬ԼҲûԣǸߺŪİɡ
Ķ°ҶˣݿרһֳãǾǲޣ֪Ϊʲô𣿡
콿Ĳĵĸ⡣
֪ʲô˼
ĳճһѧԺô͵òһһٶңİٰˣ֪ÿǿİٶˣʱܿٶˣͨʻڰٷ֮ʮʣµĶҪģٷ֮ʮǶ٣ˣÿһٶĲѣôһǧԪЩǮ𣿽ȥˣҾǸúúû㱨һ£ǡʵٱ𣿡
Ȼȥˣǻװ˵
ҪôΪҲԣҲһλˣٽǮ£ڹ֣¿
콿ȻĿûʵж
ðɣôҵķϣҰһΣʱ𣿡
죿ʲô㲻ǰȥ԰ɣģⱾ£û£١콿˵˵
ô֤ǲ׼ˣ
ˣǻûȥᳵԭ׼Ŀ˾ȥᳵģһϣû취ڿĿԸͷ콿ε˵
Լʱ䣬뿪ˣص칫ҽԽ˹ȥ
֣ң
ţ˵˵Ǹµģû취Ҳţһ£˷˷ǿԹˡ֪ˣҶյˣ֣ҴллˣҸģֻˣǰǲ֪ѣӽֻҪǷһ£ϸ˵ȥҪô˵ֳҵ쵼ῴҶӵģ˵ǰɡЦ˵
ǣҿίҲ˼ܣƸġֺõЦţ룬ڷʶҹϵɵʲô°
ϺΣ֧֧ӳϤɣ
ͻȻһתûټԭĻ⣬Ǵ˺һֲ
ţ֪Ͻˣ֧ӳҲ˺üˣֻǣôͻȻˣ
ԲԵ˵
Ƿʲ˷ǮǷǮ˵Ǻݷĸ˾Ƕ˵һǧߺݣɼݵĽǶôҷǮ˰յƱû£
̸һԽ̸š
аɣǺöˡ˵ڿʼʶǶϽˡ
ʲô֧ܵӵ֧ӳ϶Ǽɣ
ʵ
ţ˵ǽǵŶɽСӣ֪ǲģҲǺô֪ģ
Ҳ̷˵ģһξЩͷͷǾ۲ͣҶȶˣ̷ͳ͸ˣ̷һ䣬ǽǵľӣӲ֮ģ֮û˵ˡԱͷƤ߻
ţϺΰ칫θʱ䲻˰ɣûŲһŲ
ϣ֣ɲҪЦˣ칫ҸɵݾˣûˡţϺΣ㲻룬칫θɵúܺã贾Ͳֹһεǰ˵չЩ󱲣ԣ˵еģлɣлһ˵ģֻǺβʱҲðѲźðϣлл֣ллˣ׶ֵ˼һҵĹллˣ̸²Ҫ߱ˣˣһֱûмǾֵļίɺͬ־ôˣôϰࣿ
ʵ


980 ί
Ŷλɺͬ־˲̫һԭǹּίǺģ˵ͳˣɷǾһλͬ־ѳְˣļ£о֣ԭмίġȻǾֵģҲܲϰɣ
üͷ
ɷԭǼӳȻѳְºܸӣȻһͨ¹ʣʵϴҶףڶıأȻԼֵоʵ붽оưΪɷ򱨳𣬿Ǿ֮ǰ֪ܣоֵļλͬ־ͣܣԺԲˣ˭Ҳû취ϸĽ˹ּίɺ
贽⣬ɺͬ־ļͥסַ͵绰ңҪȥһҡһµ
֣ȰǲҪȥˣŮҼʶ̫ǣҴ˼Ϊ䵭ҿȥҲǰȥûʲô˼ǸֳǾּίǣӦһģ˵԰ɣ
Σֻǽɺֻͼͥסַ责贺̫ӡ
Сô£ôûɵģúøɣ˵Ļˣ
Բ˵˵
Σܻܲ˸ֵͨѶԱҲԸˡС˵
Ϊʲôôˣ
˵ĲӰ춡ֵԡ
ȣлֵˣô˵£ԼĹֶû˵ʲôأϹĥʲôأ
ңֻǲ롭
ˣǶҪĲϣ͹ȥҪųȥһˡԷԸ
ǣȥվȥˡ
贿ųû˵ںϣҲû˵贿ǵǸ˵ǵǼɺ˵
֣ܾһҰɡɺҲסڹֵҲڼίʱϵһС£ҺҵûС
ţڼ𣿡
˼ţ߶Ǵſһ֮ʵ˭
ǵһμֵŮίǣȥɫܲãͷ˽һ룬ʾʮŮ˼Ϊơ
йоֵĶֳǰҽܵ
ֳʲô𣿡
ɺվ棬ûöȥ˼
ţЩ飬Ļܲܽȥ̸
ָָ档
ɺһ£ţö贽ȥˡ
û뵽ǣ֮󿴵ĲǱ龰ӾһһȿľһǽϵĺܴĺڰһЩߣȼ㡣
ȻûмλӳǿóɺʲôĵλǰȥϹһ׵֡
ɺλĸֳû˵ָָֻԱߵɳһԵˡ
ǣҽмҪֳѾܾòھ﹤ˣҵĹҲɸǴˣԣҪ̸ĻطҴˡɺ˿Ϊûھͱˡ
ţҪ˵ĵһ¾ǹͬ־⣬ѾһЩʷɰٵ鹤ͬ־İҲΪص㰸µ飬Ūһˮʯһɺעȥ
ѾȥˣûҵóĻˡȻĻɺһ𣬵漴־ɢˣԼﶼˡ
˹ӰֻҪӣû˻ԶڸסԼӵˣҲýʷУͬ־һӢۣýѳְô򵥡˵
ֳ²ǵҴ㽫İµô򵥰ɣ㻹Ҫʲô
ǣҵľҲ˵һƸҪеĹϴһЩҰȫӳ飬ǵҪίĴ֧֣ǵ֪ʹǣǿ϶ϣܻؾٽ飬ֱ˵ԼҪ


981 Щ
ɺûϴӦҪ󣬽֮ɺϣǽɷգٸн
޸ܺãͬѧҵһͬ뵥λֻѡ˾죬ֿʼһֱڼίɷȥ⼸꣬ľȫ
ģһҪɱԼɷҳ֮Էǹֵ쵼ºǲģӱΪͨĽͨ¹ʣԼ˼ίǣȻûеõı䡣
ΪⱲҲûлΪԼɷ򱨳ˣʱݷ飬ϣ̷Ѻ֮оϣˡ
İɣһΪ㱨һΪһعġɺǽϵ˵
ӵɺĵ绰ʱ·̣߳ϲŮϲһ֮ģȴ̣û취ɡ
ǣãǶֳˣ˵ĶԣҲôίȥ룬ң²ˡǣ⻰ԣң˺ܽԺͻ֪֣лл㣬ϰࡱã贽㣬ΪİȫԺ˾⣬ҲΪ˰ȫҾã㻹ǰؾסɣﲻз𡱡ţһῼǵġǣϰİɣ¾һºܼ֣Ȼ˼Ҳϰչ꣬ôҲӦùꡱȻߣɺļ
˶û˵˵绰
֣Ҹǰ
ʵ
ǸŮͬ־һ𷽱ЩԺ֪ǰ;кôʱ֪ˡ˵Ҳ˽о˹ֵֹġκһŮˣԼɷǼӢۣȴ˵˭ﶼùͻĵġǣҡ
ûпǣ쿪ʼͨѶԱ˾֮չ˺Ů˲ףҲ򵥡
ɺʰһӣһָߵľ̬뿪ӣﰵģΪ𱨳ԼԶټһͬ뿪ģĸ
˶ԶĳŵҲ˶ĳŵֻѾˣŵߡ
⼸Ǽ־ӣΪ֪𲻻Ե޹ʵɱ϶ܵĳְʾǱȣʾͱҲ֪
ׯ԰ĴǶǸģһΣԼ
ˣʲô裿
Ըս󣬿˿ɫʵ
ܣʲô£
æվ빭ϻ̳Ͽֵʵ
Ҳûʲô£֪û˹뷹ԣʼ֮ôнʻǰǰĿΣ
Ըû̬ȣֱԼҪ˳żϻ̳ϿֵӣͺЦǺǣܣǰһǽӵģһת۳˸ˣ˼
뵽ɵ컢˵ǾͻԱǶǰһѣҪҪĶ͵ð⿴ŹιˣͲҧˣö֮ĽȥҪĶ
ʱЩȥ֮֮ԸҸΪǱţһǱɨسţô˹磬һ͡
ϣллܣ֪һЩʲô£
һʵ
Ժ˵ɣҲҪ˵﹩ְܣȻˣҲδѵ£˵ЩսҳɣȻˣҪǮĻֻҪ˵һˡţܣ˼ǻҪǰġ
ǲʵ£ֻҪɺԼ¾ˣ⣬иҶһ£ܵĻ֪ںݵѶ
ܣ˵ǣ
ֳԸЦ˵


982 ԺĻ
ܣ˼ǣ
ɵĿԸգһʱ㲻ʲô˼
ϼôģ㲻˰ɣѵȥˣ׷ˣ
ԸǺ
ˣܣǲ˵ҲİɣһһֱҲһһǹˣ˾ͻ㣬Ҳһ㲻Ҫֻ㶢һһûȥһأҪǴݾߣɲ㣬𣿡
һ㶣漴Ц˵Ҷӵĵ绰̰һȽϺõΪɺҽԿ׽责Ȼ׶ΪʲôὫɺھֻж˵㣬һȥҪµĹʣͨ˵˲ٶԶĺøС
ԶڶķԸǴۿ۵ģǾãڶ칫Լ˵һĳȡ
;ǺŪĻôȥҲ˵һЩŪĻ˻ߣʱǺݳޡ
콿ͶԼʱ䣬ȥ콿Ŀʵؿݿǲ콿ôڰԿһɣ콿ʱ콿òᡣ
˵磬㵽ваôһƳҿڹֻҲզô׳׳ơ
ôôϻϽģ⻹ٳأ¶أʱϹ䰡벻ˣ
˵
콿ˣ˽ȥһȥѬò㽫οȳɽҲǣƽʱû¾ϲڳ̣⳵ĳ̻Ҹˡ
ǼݿĲǺԶͽڽԶԶһɣ߽һЩǽƤʼˣҪطӲݴȥһһ
ݿʲôʱ򽨳ɵģµļݿ𣿡
ŵʵ
սɲһʱɡ콿
ôطôưܰ㿴⽨Ҳûάޱ𣿡
ƨⶼǶ̣㿴¥ҵ쵹ˣȴԵ˿ɾͲˣ˭̯˭ù¡
Ųףͱǰһˡ
ôˣǿԵģܽȥ
ҡ³ʵ
ĳȥͣ桱ޱ˵
ƣΪܿʵԻˣֱӽͣ棬콿˲н˼ݿġ
ǾǼݿĳأҿô˿ԣˣҿŲˣ㵽ва
콿ٴζԶɡ
İɣ϶㿼˵ģ˵ģҪǹˣҳǮһֵѧѡû⣬Ϥ˰ɣҿذɣ
ߣȥǱߵСɽϣؽȥڶڿء콿ָŲԶһݿڲСɽ˵
ΪݿǽڳǽһشﲢǺƽصƽǿġӺ󣬶콿˽ڿĿԵĳرߵСɽϡ
ЯİóһС͵Զ⻹ǵʱܺȥ̩ʱµأƷܺǿ󣬾Ӹ£ڵһжָơ
㿴ߵĿԳǶǱߵÿصƹһģ⣬ĸ෽ͣĸSߣĸֱǡ
˵Ǹõĳ
Ļʵ
˺ų㿴ˣ
ţҿˣպиȥˣҿǲǺ˵һ
ԶܿʻԱϱ飬ųԶųʼƶһͿͣ˵ﲻˣһӺֿ˷
˰ɣҲϵԾͿȥˣһλᡭ
콿һԽ
ݿĵĴ¥ϣݿβ쿴ŴȺʵ˿ԣ
ΣʮˣȽ϶࣬ǿ꣬ҪˡһԵĹԱ˵
ţɣȥ̭һε˵
ǲΣ̫мУģǶѾʾˡ
ҲУ̫࣬ô죬ǣ´βҪôˣҲˣ°ˣ
첻˵
Ա˵ԽҪ滻ǿԵĽڴպܿͿܶ࿼ԵԱϳӾλᣬȻûڳɼȷϴȥˡ


983 
ô˵ǲģ
콿ȻûдԶ￴ǰ˺ųĳ껹ǺģüȥˣеתһȦеⶼûнȥͱ̭ˡ
ţе˼ء߿µ
ҲҹϵҪٿǮûãһ²ǧ࣬óٿǮЩ˵ġ콿߷߲ƽ
ţ㿴ļȥˣǻóˡԶݸ콿˵
콿ùȥһᣬߵǲ֪ôģ㿴ЩԭĻأҿ⼸רΪ˼˵ģ̫ˣЩƳȲޣҲ̭Ϊ˴յģʶǵĽ֧ӵĶӳ𣿡
ôˣ»õʾӳû£Ҿ͸ˣ֤㿼ˡǣ˵涼뵽ݿ˭͵ýӳʮ򣬿һܷһ׬ġ˵ⶼ˭˵ģ
һ㶣ѵôĵӣһʮݿ˵ҲʮˣÿǾϰǮôգ
ͬ־ɲǿѨ磬ĸҵĸ֯մõöľõٵģõٵľͻ᲻Ҫ˷*㣬ǹֵأСơ콿˶һ˵
Ǻǣ˵Ĳ㣬㿴Ȼ¶ˣЩȻ⣬ߣȥʱ콿ĻȫϹԼЩġ
ߵ򿼴ʱִڵЭסˡ
ţڿԣеٽ̫мУأǵˣ´ʲô
ִڵЭţƺס˶콿
Ǿ𣿡
ʵ
ƨ£ٶ˵һ仰겻ܿŲţ
Эŵ˵
ţٶ˵һ仰ҰƤŲţٷϻνĻˣ֧ǹֵһ콿˵ǺţһºݼУȫݼУڵģ˵ǻ⣬ϾڿѵǼٸȫһ˵ˡ
˭㣬ǰһҰӳȥŲţ
ЭĽſʼѾñժϣȻһҪ
ôأǸôأ
ʱһֺľ˹ֹЭĽһ
ӳСҪ㿴أҪҵƤ
죬λͬѧĸУģڿԣܽȥŰɡ־쵹ǺͰףܼǾǾܽȥ
˵ˣҲǿԵģǸ˹˵ижǲεѣ
ǣϼ㣬ʱܽûġͷӱ¶ţ̬콿⣬һֱ֪йʲôְλЩҲûʲô
һ񾯿֪оֵľֳˣ֪оһµĸֳԶԶøƬĸ쵼治ʶΣΪЩЩɾԶЩСС쵼ȴܽ
Եһижʱıһӵϣˮһ档
ֳҲ˵һǺüӭһĵ˵
Ů˵Աߵ˶һͬ콿ڣûҽгΪסԼ졣
λ
ҾǼݿβ죬ӭֳݰָ롱Сźš
ȵȻᣬһ˭ı
ָŸղŵǸЭʵ
ңҵģֳĶӳ
ãǾ𣿡
־־ԴȫǺӡ
ֳǾ죬أ
ָЭʵ
ǣǣЭ־Ͱ͵˵
ЭΪʲôᴩƷ˭ģ
Ҳ֪ϸ־쾴һ˵
øˣȻǣҲûҪںݾҲ֪˻·Ϊ䡱Ǹͨļһ˵ȻתͷҲصĽ˴


984 ֱǿӵ
֣롱ǰȰλ·
ǶʲôתŸղŵǸЭǸ־˵ǲǾе˰ǲǾˣ۸
֣ûǸ˼ǡ
־״ΣԮƵÿŲ죬ǲ˿Ҳ׼ֳǸʲôˡ
ϰǹǾǹΪǿһԺģ˾¿ڵĹ𣿰УԺʱѡʵĹŲҧԼˣ˼ҵģ˼ҵģͷʺҿ׼ͬʲô񡱶˵꿴⼸ˣֱԳȥ
֣칫¥ϣȥ¥ϰɡ쿴ֱԳأɫһ䣬Ŀ˵
ǰɣпѧԱֹͣԣԭشԸƿֱӽ˿Գء
ʱڰ˺ųϿԵһѧԱͷĽ˻ƿźݺݵĽŹˡ
ǣ⳵ô
ڶûŵˣֱ˺ųʵ
Ծ֪ˣģӵҲϵʲôⰡģյ㲹ӽˡȱߣ˵˵⳵ﲻã
Ȳףϵһ̧ʹ죬Ȼ͸㿼ԽˣضǸԵ˿ŶǿԵˣԷһ*ˡ
ʱϿʼϸСĺðڲµֳǸʲôˣվڶߣʲôֲ֪˵
ΣῪ𣿡
תʵ
ᣬᰡͰ͵˵
ȥô
֣ҾͲ˰ɣϸ޺еĳȻٿʼԣģ԰ɡһ԰ɣãԩǡޱ˵
֣֪ˣǼ֣ǡ
֪ˣôͣôϴ󣬶ٲ˵һ仰ʱ򣬿ԵѧԱԽԽ࣬ȵʱ򶼲֪ǸʲôģĶΧ
󣬲Σڶı˰˺ųΪݼݿĵ񳵣ֻҪֱ̯ȥѾˣҲеѧԱ㲻ǳҿԽ֮ҲڿԳ￪棬ǰߣ񫣬ˣݿĵĴǰ겻ԡ
Ǻԣģȥûţ״ˣʱϨ˻Ըɴˡ
֣ȷʵ⣬֯ʱˡҪǳϴӦÿԹء
Σһĳô
ʵ
ˣĳҲãܿ
ǣǿӵҪǽѣһµĽһ࣬ҾùҪúòʡ
䣬Χ￼ԵȺѧԱΪҲе㲻Ծ
˺ˣɢ˰ɣ벻뿼ǣɢ˰ɡ־콫ΧѧԱɢˣһζûֹΪǰ취ؼǽ⣬ЩҪڲ˵ȻĻ´ȥݾոսһϾͻᱻЩĴ
ΣЩ˶ʱˣ
˰˺ųһʵ
һʱ䣬Ϊ쿼ԣЩѧԱֶǶѵԳĵıȽһ㶼ĩޣʱҹޣǻǲС治ɫ˵ʵĵĻǾỳЩԴ
ţ֪֪ݿϵķܻǲǾǶҪ󰡣ҪǼʻƳܿĻǿԼ³϶ٳ¹ˣ
ʵ
֣֪ˣϸ̧ͷͦز˵ȻزСǶͶģתſԳһƬưܵľ̾˿룬Ҫû²Źء
ˣǼɣҹʱĵ˵ת뿪ˡ
ô찡
콿һλֳȻԼ¸ˣк
ŶˣΣѣǵƳĴˣΣ㿴Űɡ˵ˡ
ôȥ
콿һξأΪǸսɵµĿģûС
Լ취ɣһ¡ڰˣ콿ֱš


985 зְ
콿˼ݿģȻ󿪳ͶɽԼ˵صѳˡ
Ÿ磬Ժٳ̣岻ãڳȾ̫ˡȻ䣬һ·϶ûйشʵܲζ
ǺǣϰˣˣҰ£ϢˡŶƬ𣿡
ʵ
ţУҵطҲˣȥ￴ɡãߣȥҲһ˷ܣ콫ĺɻ۵Ժ󣬾ͽɽ͵͵µƬ죬Ů˵׺ʲô
ȻͶɽסһСƽʱɸģԻ϶ǵ绰ϵţһɽķ䣬ǲûѬ
ѽ˵Ÿ磬ôҲʰһ°⻹ס𣿡
ȣһˣôི㿴ɽ򿪵ԣƬ򿪡
һȻһ˵Ƭ˿һ˹300Cγò˵ɽɫûиı䣬Ӧˡ
ûǷְɣ
ĵ
ûУҶԷҲһӸ磬ʱûе˽һۣȻǲҲ֪Ҫǹֵȫ˿ϵͳƬûȥһȶԾͿˣҵĹ۲죬˵Ĺϵһ㡱ɽ˵ܺǲһ㡣
ʲô˼
һڳǶʥعʹԢ˷ӣҸȥԢһ۵סķٴĸСʱ֮һ˳ģһûţе˼ˣ֪Ů˭𣿡
ӣ
ɽЦЦ˵˼еֻζǱ̨ʾСҲֱñӵʱ
ҵӣҵҪǸ˺ˣ̾ͳȫǣһ׷ӽء˶ɽһ˵
ģôȣ
Ůúöţˣﻹһ͵豸أø㣬ҪǷĻҵﰲϣ¼¼񶼿ԣֻҪõ֤ݾСԸ
Ů治ģҪĻ̰еİˡɽɻ
治ҵģõ֤ݣǶõİˣ¹ϵͬСɣһҪСģɲҲܱ֣Ÿ磿
ãİɣҰ㻹𣿡
ǵȻǮ𣬻ͷٸת򡱡Ҫءɽһ㻹ǱȽϸжģǾǶûеҪǮǰҸĻ١
飬Ҳڻȥ˼Ҳס
ãһģм£سŮüˣһֱҴ㣬ǲǺþûˡһæģʱ䰡ҳʱȥż˰ɣ
ͷżˣڶǶ¥ϰɣҾ¥ţҴȥ˵ɡڿܴһҵ£ȻΪ˾Ƕɽ˽Ĳ࣬ǲ֪ͿܼʵûʲôݹϵһֱΪͿܼҶݹϵء
¥֮󣬶ֱӵԼ¥ǰͳȥˣûȥܰżҼܰźͿӨӨ˿ҪˣһûԲʲôζأȥأȡԪֽȻָɽתֵܰӨӨ˺˫ʮβŻȥ
ѽôѽ
è￴վŵǶӨӨ
ôңأ
˿򵥵ĳ裬ʵ
أ裬ˡӨӨе
ˣ⺢ӣûûСģ㳤ǹֵľֳˣ㻹ôУءȣôоôУҾͽţֻڶҽˣӨӨһУһءˮϡ
ҲУ첻æҪȻԷɡܰʵ
ðʲôóԵģ¥ŵζˡⲻû͹ЩڳԵĶ컹أⴺں𣿡
ܰʵ
ҲˣѾӦپֳˣҪȥɣҲһأҲҪʲôڼķˣæһˣȥһߡȥȥ𣿡
ӨӨʵ
㿴ʲô
ӶͳŵƱݸ˿ӨӨ
裬Ǻʮΰ̫ˣ磬㲻ȥ
ӨӨָееʧ
ⲻУûǮⲻС
ܰƴǵ


986 
żǮû£ӨӨһѧҲ۵ģۣԻǳȥ棬һ£úѧϰϾҪ߿˰ɡѽһءӨӨ˵
ŶӣͿˡЦ
ǺǣҿҲͿˣҪȻһȥϰɡаһأƴҲżˣøɡſӨӨͶ죬ܰ˵Űɣȥˣ³Էɡðһ磬öˡ˵
ܰЦЦתȥˣӨӨ𶡶ֽԼҡ
ʲôʲô²˵ôң
üͷ˵
ôʲô£ؼô㣬ôʱҲңǲǰˣ
ӨӨݾ͹ţһӨӨĶöΡ
ⲻߣҾûǰϲˣǲŮˣ
ԽӱܣӨӨԽǿģϲŶӣʵ֪ǶһǣΪﲻȤһȤٻצѡ
ӨӨ㻹С㶮ʲôѽúѧϰùĵ¡˵
Ǻǣ磬Һú°㿴㣬üͷţţǣǲˣҵĳʸ˭
ӨӨһֻƻС꣬е
Ǵβ㣬ˣǲ˵˺ðɣˣ̸̸ѧϰɡҲҶѧһˣײżһΣҪ̸ѧϰںã֪Լߣָһ򡱿ӨӨƤ˵
ʱĶӨӨƵڴϣûȶӦӨӨֲ濪˫ȣ˶ĴϣԼ˫§ס˶ĲԱ֤Լ浹ȥ
ãſá磬ҷ㵨ӱСˣԽԽСǰɲģΪʲô
ӨӨ㻹СЩ²ô򵥣ԡ
ǶĻû˵꣬ӨӨһͷԼӢ˶Ĵϣں׵£Ȼ򶡶̽Ѱ⡣
һٿӨӨ۾ֵƤհˮ۴崿Ϣξĳ͵ļϣ͵ĳͷĳһŽ
µڽխļҾӷ£ҪǻͣŤС˫΢򣬷̲ڶˣ͸¶л˵̬Ҳ֪˫ȼ䣬ĦȺ档
ӨӨ忿ΰܣĽֱϣһߵ΢˫ۣӮԶĺ촽Ө͸
С죬ӨӨӵһڴϡ
еӨӨʪʪһֺζһ˫ֻסͷס
ӨӨͷбΰܵգһһͳϢдʼ򶡶ס죬
Ȼ󶡶촽ᶥӨӨĿȥҲ鲻Խ͵һ𣬽š
һˣѹڿӨӨϡӨӨ˫滹Զſ˪ȡ
ûӨӨʱһֽĹʣԼԽԽˣӼһ֪ԼǶģҲԼģԺͶ֮Ĺϵʲôʱͻʱ⣬ڿɲܵ⡣
磬Ѿʮˣ֪ǰģģҪ𣿡
ӨӨգʵ
û仰ҲһĶӷ·һǾ׽ըˣһ´ӿӨӨٶȿųȥˡ
黹û꣬ȥ֮󣬾ȻܰŶŷվǰԶĵط֪ǸպߵǸոǰ͵ôԶġ
һ£ˣǸǮӨӨȥҲҪǮģŻɡǮӵŤͷˡ
⺢ӣȵȰܰǮ׷ȥû׷ΪʱԼŮӨӨվǰ


987 е
Ȼûʣܰһ׷ʲô£һֱĵģڵıʵŮȻϲ˶Ȼ֪ǸúӣӵףʺŮ
˵̫󣬶ҵĿǰΪֹûпϸ붨ֺͣѵԸһʵĿϹˣӹԣʺϵˣҪеʲôãĻǲϸġ
ԼȻˣŮҲã߹ȥס˿ӨӨԼĻĸŮԡ
һᣬӨӨܰŵĻʵ裬ǲǮ˾ͱ仵ˣ
ܰŶŮ仰ЦԷǣ˵ʹڶ¡
Ϊʲôô˵ѽǵôˣ
ܰҲ֪ŮͶ֮䵽׷չʲô̶ˣ£һֱ֪
ûʲôֻǸоϲˣ֪ǮˣȨˣԾͱˣǲǶҰҲûһöӨӨĹĵ˵
ӨӨͳ֮Ǹˣ
ܰСʵ
ѽ裬뵽ǶȥˣôܣһֱҺܺãҵ룬˼ҿû˼ҾϲˡӨӨڽ¸ܰˣǿӨӨĻܰһϾŮСҪ͵˽ԼǺĪЩŮػ̫ˡ
ôϲ㣬ֻûøôеΣú飬ѧˣǸʱǾͿ̸ЩˣҿҲǸӣڲʺ̸Щ¡ܰȰ˵
ߣڹԽԽ󣬵ǸʱֵҰ֪ŮأҿǿˡӨӨɫ˵
˺ˣģʱú̸̸òã÷ˣǳԷɡܰź˵˵ǽӨӨȰ˵á
ϣ찴ԼסķӣѾڵˣů¶ȥоǴһ
ô
ţԹ
ǲ˯˯ġ˵
ôˣôû񣿡
˲һֽۣԼĻ
סģ㵹취Ūȥǲ֪ҽ챻Ūúѿڼݿûȥˣһطɡסϵ̾ζε˵
ûôذɣǸط
˵
ϳ£Ҿõ£ɲģһھһ蹷ס˭ҧ˭ɲҪ£д鷳ģʵ⡱ֳˣ
ʵʱҲʶ˵Ļеģ׼ȻĻʱ϶鷳
ţȻҺŪȥˣŲǾͲһˣҿǲҸ̸̸һˣǮʱ򣬻ǼǮۿ㣬ÿٸһַֺ죬ֹ̧̧ȥˡ콨
˵ҲǸ취²ܵȣȥͰĿúúʵһ£ûٵϻٵҽˣݵĺܶѾˣԣҪΪԼˡҲһͷۡ
ţȥˡţŶ
˵Ż⿪˲˽ȥʱ컹ϴ˸裬֪Ⱥãÿζϴ裬õʱ
ȻһԼͷ췭תɳϣվɳ棬ڲë׵ĵطһ£ָ̽ȥͱһᣬȻóñһ£ţܺãʿԡ¶ζ
ųоԼԺʤѾȫˣһһ·Ȫʱ˻һ˶һҪȥĸо
ǲܣûȫֻǾŬԼ˫ȣԸͷ­Ŀռ
һɶִ׳ͷһòûĿһĿ̶ںֱײָоͨ񾭵Ĵһֱÿһϸ߸߰ͷ֤һ㡣


988 պ
һλͨ񾯣ڲʱ͵жߵļݿΣͳĴ֧ǷֲģԺܶ˶˵ͳһȣ˭ҲûۼΪεĺܺá
ڵٳиʵǾŮõãĿ϶ҪҪܶ࣬ǾҪǳ˵ġպΡҲԣĶǣգôΣ
ߵĺܶԼһͬλŮͬ·׷߸;˺õĸλɫĲڵõ󣬼ûзѶ󾢣͹ԹԵ˳Ĵ
ɺٴγڹʱҶˣǵһεļίǳڹӦǰǰˣ⼸ܶ˶ΪľǺҲ̫ע˵װ˶˵Ƿϵˡ
ǽĴúܶǰһоǰǸոյֵɺֻˡ
߸ĳͲѥѩϣ֨֨ɫӴ½İ·ӹԣһŮˣֻ⼸ʱ龡ǣЩ˻
Ŀͷû贼ʱͷǳģҼһ룬˵ǻףǵ贰ɺĵַȥʱţǰɺҲе㲻ˡ
ͷˣ̷֮ҺʮŮ˵ζׯصǲʧţȾ˵ģںڷȻûлױոԳһԸдʵŮԡ
֪ɺϰģԿ贿ų͸Ͻվ¥ڵˣ֪ɺǶˣӣ칫ʰĸɸɾһ컻˼µİ칫ΣɳҲµģȻЩʾ˶ģǶȻ޳ɣԺίҲ͸ˡ
ǣӭϰࡱ¥ݿЦ˵
Σʲô˼ʲôʱ뿪
˵ˣĶԡ
ҵİ칫һһ𣿡
ɺúͺϹЩ˾̬˵ʵԴԼ°ʮ˭Լίǿˡ
ԣǼ칫ҡȻɺûԺɫǺԲû٣֪ɺλǴߵ£ԻСźš
Ȼ贿źԵӶо۵ûţǴһ濴ɰ칫ҵûеǸɲȥ쵼Ӿܰ
ΣҼǵҰ칫İ칫Ҿ߲İɣ˭㻻ģ
һţɺͳ
ǣ¿ɲңնֳ˼ģ˵ļҾ߶̫ˣǻһЩµıȽϺãģⶼȫмҾߣûȾáСĵ˵ǰζƵ˶ȥˡ
ʵø̫˷ˡһǶûģɺĻʧӰ٣ô˵ԶĹ۸һֱҲŶƭˣȻ˼ҵĺ⣬ԼҲò˼ҵӡ
ǣҪûб£ȥˣҪʲôҪֱӸҴ绰СС鷳˺Ρɺͷ˵
֮ɺ򿪵һ¹ֵҳڵĹ֧飬ֳûУ񸱾ֳûһ˵ƬͦǰģǼǶɺһƼԼͨѶԱ贡
责֪ͨί칫ңʮֺ󣬵ᣬڼҵİʱûڵ֪ͨȥһСʱڵˣһὨҵԭί칫ҡɺޱ˵
ǣǣȥ족һתȥˡ
ɺ۾ֶ˵ҳϣڿ⼸ֳ棬ǰģѵҪ˵ֳǲ̫ϷˣǣǾ͵ôίǲֳܵģҲ˵Ŀϡ໹УҪǸ£̷춼硣


989 ໥
ʱίͶ춼һĲܴҪ˵ɺһΪɷİӶ뵽ֵġŮˡˣԼίڹҲǼΪԵһְλ
Ȼ쵼ļίˣټɺίǵĻ䣬贵ί칫֪ͨʱ򣬼ίֻһֵԱˣǸոշ˹ʣԶȥðˡ
һˣ־أ
ɺԼȥ֪ͨᣬͻôһˣһѻ־ǹֵĸǣȻԼûжٵĽǱϾּίճˣȻڡ
ǣǺüûˣҲ֪˵Ǽ£Ҫ֪ͨ
ˣȥɡɺεվ嵽̨ǰԼͻȻܶ˵֮Ⱑ
ǵһɺ칫Ҵŵˣίڶûһֱھԭʱ򳳹ܣԺڶɺŮһȤûС
Ȥڹֳλ˭棬ŬǺЧǺܴΪ¿أ˼ھ
ôǣоɡ˿ɺİ칫ңԸɵò
лл㣬Ҳʲô°ɣ
ɺºҲˣʵ
ȷмҾòܹ꣬ȻЩ˲ҪôЩ˹궼Լʧ󣬲ˣҪǵļҲСºޱ˵
ǺǣҿίöֳźʣҪڹŴ϶Ҫ塱ɺûʲô£öһЦ
ţʵҿЩҲֵʱ͵źӣڵ̷ʵ̫ˣǲ𣿡
ֳǷᣬЩЩǹʱĶˡõĶԶʱ˵ءź˵ɺ˵
˵ɣʲô£
ɺɫһ˵¡
ţǼݿĵ£ȺڷӦǿңѳֽ֧ӺüˣĿң洫Ժܶ࣬Ѩδǰм죬ǼίӦòһ飬Ȼ£ͲҪŹˡ˵
Ҫֳͬ⣬ڡ
ɺ˶һ˵Ǳ̨ʾǾֳ˭ί顣
ǣھֳȱ֪ί참ͬڶ첿ţǶģȨල죬ԲҪ˵ֳȱоֳҲȰ참ڱලĲţҲǿģ֮Ҿ˵ֳʺίɺЦЦ˵
ǣºܽȥ˼ݿģҵѾǣ粻˳١

ҿڲϣǼݿΣЩݿ˲ٵĶµļݿģһ˺ܶļݿ쿴ˣЩͲһ³ǲ˵Щ³һʱ䣬ϰҲǸСҾǿⷽ涯֡ɺû˵ֻ΢ЦſŶһ֣㼱³ǲǾΪӣҰɣ
ǣ˵ʵҴӦ£ҲѾܺ츱ֳ˵ˣҸմΪİӣҽԲƣһҸŵִǸˣֻҪ˲֪Ұ㣬ɱ𣿡
ƵĿɺ
ֳ˵Ŀǵ棿
ɺҧʵ
ǣʶʱ仹һǺϤиŵ㣬˵Ҳŵһ֧˵
ɺվӶ̺óһ֧̣Լˣö쳣㵵ǣɺȦµñҪ׼硣
ǰҲ̣ҲȾƣԴ֮ҵֻ̾ƣǿʱʹֳ࣬ԸҲԴӦһ£κ¡ɺ˵һȦȦ󣬵ﶡǰʱѾ㹻Դװȥ
˵ʵҺĽЦ
˭
ɺûӦ



990 ֮
Ϊʲô
ɺʵ
һȥôʱˣȻô߲ݵ˼ⱾһҸԣҲ£ӦúҸΪ˼ǣ˼˹¶ҲһĹ¶Ļɺһʱ䲻֪˵ʲôôڶٴ˼
˶ΪǰûˣӦÿ԰ˣǺʡƫƫô룬Ҳǰݵ鴦꣬ǴҴææĽγгļһˡ
ʡżʯԸߵճɾ˵
˵һϢ֪ǲģҪԲʡɲеʡҲڵ֮УôææǲǺйϵ
ʯһվס˽Ųתճɾʵǻʡ
ǵĿԴһЩϾʱ䲻ˣλĻֲ̫ܡʡĻ󲻴󣿡
˵չӦӰ֪࣬ôǵģЩ£໥ЭĽǺʡĴԶˣⲻǿѨ簡ţ죿
ʯûֹ֨һ䣬ѹȷʵС
ӡǧǺͺݸˣһۡʱģһʡίǰɽûеˣܳԾӡǧͰɽߵĺܽ˵еˣҪʲô
ʵгĽɫһɲĴͿˣΪʡ֯ĲӡǧȻϧ𽵹ãܶ˿ʵʯҲû
ӡӭһ·ϻ˳ɡӡǧһ³ʯӭȥĺס֣ͣĺš
ʯôˡˣ㿴ۡгǲҲˣ
ʯЦתۡɡ
ţ˵ɣݵķ˰ӡǧЦ˵
ǽһ£λǳͬ־Ҳʡίίнͬ־ԺɾһսϵˣҪѺݾĸãǰǵԭӡǧЦҽܵ
ţӡģһҺܶ๤Ҳɣ䣬̸˸еǣӡǧ֮ʯûкͳֺѣǵͷʾһ£ӡǧˡ
һĻܶ˶ˣ޲𾪣ʯһȽ̵ˣڽɽʱô궼ˣǶһбҪô
˾¿üͷҲ΢΢һ壬Աߺӡǧ̸ЦʯҲһ̾ÿ˶һԱԼǿĶʱǱ֣һԼСĶʱþͱ˱ʯȷǲȥˡ
ΪǣҪŸôֶͨòʱһ֮ҲǱģעšһǰˣʡί˷沢ű£ʵ֤ʡίȷǰ¸ˡ
ĳϣҪжΣû취ܵίǵȻģ֮Уʯķʽе
̣ܶӡǧҲˣʯĻСǼȻԼ˵ģ͵ζôƨ¡
ʯ̬еˡ֮ʯӡǧʯİ칫̸
ӡҵ̬ȹûҵ̬⣬ҵǺʡίʲô˼һһʹʯ𣬶ʵǿʡίҪʲôȻңôֱӵߣڳһλءʯ֪ӡǧǰɽһϵˣԲŸ*
ʯʡίҲʡίĿǣҪ⣬ίǣǵȻģʡίһγֽɽľɣʱ򲻺ʰ֮ԣɲҪӡǧ뿪Ц˵
ӡҲò˵ʡί̫߹ҵˣҲȷ̬ҷʡίľҰѳ˵ǰ棬İţעҪʧܵģơ


991 ɻ󲻽
ʯʡίİźǷû취Լӡǧ﷢*ҪȥͰɽ棬⻰򲻸˵ġ
ʯίǣƻߵģʵԦ淽棬ģˣٻɵô
ӡǧʵ
ܺãɫܿ죬Һܸߣһɶõ˲ţˣ¶࣬ûҪȻһԶٷɡʯ
˰ɣǼѣûİţˣᶺܳʱģͲ鷳ˡӡǧ˵
Ȼ˵ϣôʯҲ˵ʲôˣԾûټ֣ףԼȻٻ˲ֳ϶ټģҪ뵽ټҵȦӣʱûпܡ
˾ӡǧֱ͵дֻӡǧЪϢƬ̵ĵط˴ʮӣٻͿˣӡǧû뵽ǣٻȻһ˹ˣǾǶ
ӡ壬ˣ㻹ԹˣһΪءţе£绰˵㣬߰ɣҸطġӡǧ˿дĳ裬Ӻܲġ
ӡ壬һ£λǰĺʱ飬Ǻйֵĸֳ˵ٸòһֲٿصġٻӡǧ˶
ӡá΢΢ͷʺõ
£ˣӢ۳ģáһֱǽԼСϣԵù쵼ʱڵһʱȥ
ȻǸӡǧʡɲﻹһС㣬Ժֻһǰˣöеֵǣӡǧʱ־ܴ󣬲߼ĹԱȥƵãˡ
ϣٻӡǧȥȲԷʱӡǧһ仰öԻ֮УԻԺ൱һʱﶼ
˵ǺݱɽȪҪȻȥȪɡӡǧ˵
Ȫôû˵Ȫ𣿡
ȪţУ˽˵ģɽׯȪӪҵģҵû˵ءһɣ˵ΪӵһУʶӡǧ˵޵ķʸһش˶֪Ȫĵطӡǧô֪ģ˭˵ģ
ϵһ£ܲܰšãȥšת˷䡣
ŹˣҽŲҲȵľͷȥֱˣӡǧʵɿ𣿡
ɿ˽ԴʶʶүҲҴүӰȥŶѹ֣ǵ۹ⲻʡܿҪ仯иɣҿӦöʱڲ仯ˣɺ£ȴɣǰҾͲүӰˣɣʺáӡ壬Ƕһˣô߰ɣųˡٻվ˵
Žվٻ˵ӡپֳźˣʱȥţǾ߰ɣóʱûϴȪˣúܡӡǧ
ĳǰ濪ٻӡǧĳں棬ԭҰϰѩ·ϵѩѾѹѩˮһҹֱ֮˱ӣԳȥš
ǶһֱӡǧϴȪ֮һֱʾǹΪ֮ĻͲͨһΪʲô֪ɽׯȪʲô˸ӡǧģô˺ʼʲôϵأ
˸ߵӡǧӡǱϴȪӡǧʼʲôϵ˵ӡǧ컢ʲôϵ
֣ʲôˣԹ绰Ҿ͸㰲ˡԸһĳ͸Ͻӭȥ
ѣ㲻ҪϹ£źûУ
źˣҪҪ緹
Ըպڵ˵
ţʰɣ˵ҪȻ׼Űɣͷ㱨ң֣ǴĶ𣿡
Ըչ˵˵
Ǻǣܣķó𣿡
٩
֣ǲңѣԣ׼ûҺ˵£ҼȻѣ֪ˡԸպܺˬ˵


992 Ϊ֮
źö˽ȪȪ֮ԸպʶȤ뿪ˣҲûи˰߰Ķ
ףô֪Ȫģ
ӡǧȥϲĹٻʶ
ǺǣʼŵĲҵ컢Ķӽʱ֪ٸ磬ҪݵĻҸԸ˵һʱҲԴɩ棬ȪкôƼ
šٻҡҡͷû˵ʱӡǧԡ½Ȫ
ӡȪ˷߰ɣɽҰζ٣Ҫǲ۵ĻҲԽɽԣϰһԳȻ⿪ţȥ˵˵ǿԵġˣϸ첲ȵģ˷ҾߣСûмʦҰһ£ɷɡӡǧë٣ֲǶӪҵĵطʲôʦ
ǼȻ˼˵ˣ͵ȥʣҪȻ쵼᲻ˣٳһǣ쵼˵ʲôȥʲô㱨ûãô쵼ͻܷûô֪
оǣκ£Ҫ쵼Ҫͷȥ쵼İ취У쵼㣬ٻķʽҲİԼķʽȥˣˣ쵼ĹͣãŴɡ
˵ﻹмʦò̾Ǯ˵ĸһ쵽мϴȪȻԤżʦ
Ըհźü˺ͻص¥컢ڿĵϣһ¯Ͷľӣһ˼ʲô
źˣ
컢ʵ
ţźˣ壬ǲȥˣûô򵥡֪ʦģǹ£ôˣﶼԷʲôˣϳ˾ˡǣ᲻ʲô⣿
ᣬĴ磬Щ˲ˣ˵ˣûԼں治ƳɱĸǮ֧֣нλ㲻GCDξѧһǿûϲ㽨ʲôǾǾûϲ㽨ǾǡǣҾǻҪСһĺãҶҲˣСӺﾫﾫģǧܳʲôӣǸֵľֳô۲һ£§ݴӣҲԣ˵ջءǲУɣһ̫ʲôҲãŮϢ𣿡
ûУȷûлؼңǼ˻ڵأҸҿ϶Ǳˣ˵ͳһءԸպĵ˵
ţͺãüץסŮȥˣҵǶδ꣬ʱ¶ǵģ𣿡
ţ֪ˡԸյЦˡ
ٻûȤʲôʦħֻӡǧһȥ˰ħңƬ̣ĲǼʦ컢ȻҲڵȼʦ
αˣ绰ȥˡ㣬µʱˣи͹ˣ˵ɣҸ͡ӡǧܾ컢ݹ̣˵
磬ߣû취£˵һϵֵܣȻҪ´Ҳû취˵ˣҲȫǣȥʡҹɣ̬Ƕˣߣû취İ취һĳȥˣ˵˶Դ粻Ļ˶Դ粻£ʱǸô죿
ˡӡǧŭ
磬ǲˣҲ֪Ҳðգ˵أð𣿴磬ǲɿصģҲңңȻˣҲܣ뵱һڹݵʱСģǺչңҼһӡǲҲҸɵͿ԰һˣ
ӡǧ컢Ľͣʵ
磬ҼҸ컢н춼ǴֵģҲңȻˣҲûпǮǰʱţҲҪĽǳȥôԲͨϰߣôأ
ӣסȥǻµģʱ֪ˣȰĻٶ˵Ϊ֮ɡӡǧ컢һۣԡȥˡ


993 õ
컢뿪ӡǧ룬Ǿ仰ǶԣǮԽԽ٣λԽߵԽСԼλҲҪϴֲˣô򵥡
磬һ£һмҪ鷳硱컢Իû߳Զӡǧ˵
ʲô£˵ãǵ½ˣҲ°뱲ڼȹЩҲ㲻٣Ҿ֮Ľ飬Ҳ˰ɡӡǧɫһ˵
磬뵽ȥˣҵٴҲܴ⣬ȷʵҪ鷳硱ӡǧǿˡ
ͨĽĻ֪˼ˣԺ󲻻鷳ģʼŻҪתȥԣҽܼˣ½ϵһ㣬Ұɡ˭
ӡǧüͷ˵
ϴȪλϣʩһӰҽмҪʩӰǺݵҵңҪҳ˵㹴ָͷǻ֮ͣ
˵Ҳںݵ̳ҳһ࣬Ҳ벻ʲôõİ취ȷ̫࣬׼˻ã׼Ļù˵ʱ˵ãҲ֡ӣȰþգڲɾ߻߰ɣȻĻʱڵġ磬ǰҿߣȴôˣܻ֪ӣܿҪˣ˺磬ǮǲԼĸҪΪټȥʼŲûнӰˡӣǾ仰Ϊ֮ǷᣬȰ㣬ĻðЩùͣ㱾Ͳڣϴ׻ǿԵģڻü컢һִֵˣӡǧ֪һ㣬ҲȰ뽫ٻǣȥ˵ںݼӪȥôίһͲҪŽӴˣʯˣ㵹ǿۡ¹һ飬㡱˵ʯҪߣ
ӡǧϾǹٳˣԶµӡǧС
ɽܲ⣬һʼʯͲһʵˣ԰ɽһڲ֣˾ǰɽȶίƽˣһгģ˽ǳгۡɵУѣ˰ɣʯںѾûˡлл磬ˣ磬һһ͵ҪҲǰ֧ȡֻҪʼڣٲġ컢
ӡǧû˵ˣ֪컢ǺԼϴʾܾôʽϾǺ컢ˣǴ³Կ컢˭ġ
ǹ̹ı׷Ĳǲƣвߵλã̲׷ԴԴϵ棬˭סǻĵ·˭ͱ뱻ǹ̵
ٻе㲻ǺܳʱûݹˣզһݻϰˣҪߣأ
֮ӡǧɫܲÿٻͶˡ
Ҳݺˣһ߰ɣӡ壬û°ɡٻĵʵ
û£ʹˣ߰ɡӡǧڰ֣Եӡ
ǶӡǧӣĲ̫ã̴绰ϵ˺ҽԺרϵ˻ʿܺޣϵһҽԺıţ׼ӡǧ飬Ϊóӡǧɫװġ
һ·ֱۣҽԺ
СǺܻµģȻҸоԼû£⺢ģҸжʱһٻӡǧĳǰ·
ţС壬һֱܿҲУֻʱ̫嶯һ㵹ǲÿƣģȻݹǰͰţҲ˲ˣʯǰ½ʵҲǰѰһλǲ˵ٻ˿ӡǧ
˺ðиɾϼһˣհǰ˺ɵ¶ӡ壬Ŷ󰡣ҿлģܾҪʱǰһᡱνˣͣλã򸴺󰡣֪ˡǺǣӡ壬ɲǰɰôͻȻ˵ˣ
ٻЦ


994 ҽ
ôһҾûأ˭
ܺ޿һ۶
ٻӡǧȥˣԼûȥϾԼӡǧ죬ûҪô˷С
٣ô˵أΪɨǰ
˵
ߣһû£ˣô֣Сˣ㵽װȥˣ
֪Ǹˣ˵ˣֲʲôˡſ˵
ʲôˣìˣ
ܺһʵ
ܽ㣬Ļ̫ˣףʲôأôң
ΧϰˣӲǿĲˡ
ˣüˣи̫̫ҽԺˣԸˣⲻͻȦǷűڵģû칫˶ܺ޿˿⣬˵
ô£ǵΣҽ¹ʰ
ûаɣҲǺǻʿֲҽ֪£Щ˸ͲǼȫְҵҽ֣Ϊ˶ǮġλҽԺҪǲˣ˼ǰ
˵
٣ֳɲҪôⰡͬķİ㣬ҽͻʿڲߣ㿴ЩˣǺܶԾЩﶼľأҽԺİɣҽԺĺܶ࣬УҪϽܺ޿˿β˵
ɣҸº־ִ绰ͳ绰ӡ
ӡǧûд⣬ǸղѪѹ˲٣Ըոճ˽ѹҩȶסٻӡǧʱֵѾˣ˲ڵϵ
ʲô£
ӡǧʵ
ҽԺһˣҽںҽԺ棬ӡҿǻȻȥɣԷ⡱ЩһǲֶԱġ
Ǻðɣ߰ٻߡӡǧŸϻʡǣҲûټ֡
ҽԺĺųҽԺǶĳԺԻٽȥո߽ҽԺĴţͽӵ˻ʿܺ޵ĵ绰ԭһҽһڼˣҽ豸ˡ
ȫǲӺһЩﳶĶȻº־˼ˣһ㶼ãԷϰأǶ߽ҽԺ¥ָӴ˵绰֣һ̫ܵĲˣԼֵĸֳҽԺҪ˵ȥ϶ҪЦġ
ܺڵ绰ָ㣬ڵǸǰһһһ׶೤ںݺݵһ̨֪ǸʲôĻǿͷӦͦġ
ûãôôġȥ˿С䣬ܺӦ棬ҲͲŽˣһļһ
ǣҲǺģҼ£ˣЪᣬģʲô¶øɡ˵ţǽ˶
ҿɲңһͺֵǮҾҲüʮ򣬹ƻ˽Ҫεģҿ⹻ʮˡЦ˵
Ǹʲôģ㲻ǺģҸߺ磬һǮ֡һȻֹͣһǶŶݺݵ˵
ңҲʲôƨģң㵹ùǽ˶סʹסһҲаиʮģʱܵ˭֪ˡģòҪ£ǺϵӲģҪԼҲڣáֳݺݵв
ðɣ˭ꡱ˵գһڶԷϣԷ໵һ͵˵ϣ˫סԼҪһϺ״
תţܽ㣬û°ɣ𣿡
ʱǶսսĴţôˣ
Ӧûˣһһֵ̨Ǯɣ
ʵ
ţһٶɣ𣿡
ˣأһܲˣֻҽԺʧСȥ㡱ʵ
ȥʿվЩӺܶ඼ģԸûŵǡܺ˵


995 Ϯ
ܺܵ˺Ըȥ˻ʿվȻʿŻãһҽˣոձƽң߼ûߣڴһʿվ
ˣҽԺҸɾ֪ڸʲô𣿡
һΪ߼϶ǺܵģҲһַйķʽ
Ը⣬ܵ豻ˣˣ衱߼һߴңһ߸ţһҪöе޿ˣҵҲˣҪǵɾͱˡ
ҽԺﲻҽͻʿסźܶĲأҪ˻ǻ˵ãǰһӽ˹ͷһơ
СǲǻˣҽԺҷŻװ෿ǲǣߣȫ㡱ץסһק
˭ƨ°Ա߼˲ˣżһͽΧסˡ
Һú˵Ҫˣú˵òáܺһһ˱ΧסˣҶԷȹߣԵĵǰȰ˵
ȥģĸаͷһ׳ø첲һӵܺ޵ϣСǴռˣһʹþСһӽܺײ˵ϣ֮ܺްѽһظۣڵصʱƳס˵棬ϵĲ֡
ʱſԼСӣϽͷܺ޷
û°ɣ˵ô
쳣ջʵ
û£˶࣬㲻ҪӲԿġ֪վԱߵţȺӣҵ뿴ݵåʲôɫҧվ
˵㻹ǲǸˣˣһŮôݵ֣
Ǹͷ˺
СҸ㣬Ҫ£߼άǵȨ棬ɢȻĻһʰˡ磬ʲôߣԺȥԱߵļСආ
硯ƺ¥ʱǸһļһҲ˵Ǻģ϶СӾδͷͷе
ǸǰɣҺ˵¡˵硣
ʲô£ûա磬ﰡô֪𣿡
߽˺硣
٣˵СǲǷ鰡Ҹ㣬¹ʲôϵҽԺǹܶˣСӲҪһҲǻ˼ʮˣٸһףԺҪСĵ㡱Ÿֽڶļͷ˵㡣
ǻûȵڶµ㵽ϣ̧ŶźһĽţʮʮľֱӽ߷˳ȥϡﻩĵһС
ȿȣȿȿȡңҴ
ָŶ˵˵Ĳᡣ
⼸˿ǿԼﻹżһȻһˣһ޴໵ĳ˹
úǴһʧݣԼѾԸȥɱɱһʲôǾͲ֪ˡ
޷Ҹͳ˾ǹ׼֪Ķ⼸ҲǹԲԼͬ˸ɲ
ҽԺ˿ԾͽƣȻκ˻ýȥϮͼᾯǹ֧ЩڼһûʮЦĿ⼸
翴óǹ۾һգ̵ģˣǳŴҲע⣬͵͵ߣǱǰһ˸ʺ
֣û°ɣôôңȺ˼ֱǵˡʱ
ôŵɣϽЩ˵ɵĺ£һʮˣѵ֪ɥĵĶ˵Ǯ׬Ҹӹ˵֮Ա
ǣ֣һãİɡӴŰƱ˵
ţˣKTVǸôˣʲôû
ˣǵû˵ʲôǵķȡ֣¸ô찡ǸҳⰡھûڣ
֪Ĳ࣬ԣǵЩʽҲãԾ͡
Ҳû˵ʲôǴŵ˼Ѿˣº־ְ첻


996 뿴ʵ
ƾ֣Ҳʲô˼ѱо𣿵طǲģ¶첻ˣƾ֣Ҫ¾ѣʲôǲǷ£û£
ѹ˵Ҫǿôˣͻˡ
֣ҲǸ˼˵ǣȷǺܲʣҾǰٺã˻л˵Ҿº־ǸûرܵģҪȻƲ˰ĻҲûϴ󡱡رܣرʲôھݰ
޷̵˵
֣ǲݣһģº־ºܶ˶ڶأһʣ֪ҾоҲҪֵܾҲã˭Ӷº־ҪõĶࡱҲϣ˵һĵǶİھᵽоֵĻìֱܾϽˣܺ첻֪ԸԸأϾΰ룬°
԰ɣ㲻Ҫ̫ϣˣǸɰһ㶼ʲôʱȥְ
糿һϰȥһǵȥھͷˣֵǷꡱɰܣ
ʵ
ܲˣǾôһӣǹߵûûصģǵŸ簮ⲻһúõĺӣˡε̾
ˣ֪ˡŵһζ
󲿷ҽԱõ˿ƣһʱѷֱҽ֣߼ֻǶȴȥϸ𣬶Ҽ߼ҲΥΪЩҽֶ߼ģһѲƣҽԺǮ߼ҲòǮҽָˡ
ôţǼϰ࣬ȥϢһ£㿴֣ˣ˲»ģ
ܺ޵İ칫ܺ޵
ϢһУҪæĻ߰ɣ£лл㣬Ҫҿ¾ˣǸҽѾ֢໤ˡܺɫҰ׵˵
İɣѾº־ֵ˵ˣͻҽԺ칫ңÿ춼ֵ֤࣬ٷ£ףʵҽҲͦ׵ġǣʿҲףۻģΣյвǲˡܺ˵˵ȦˣֱţۿȻˡ
վϳһֽݸܺޣΪְĲԲõĺܷѾ֪ǳڹ⣬ǳͬ飬ֽܺ޲ϵۡ
ллңԼܺ޲˼˵
û£ҲٴΣһİɡܺû˵۾ȫһ߱ͬʱ̬öһ˵ŮֵͬʱʱΪʱ˵ԺɶǿңŮʱɢζ޷ܷĵͬġ
ʲôǲҲ֣С
ܺ޾Ȼ죬Ӻ
Ϊʲôʲô¶֣Сȣг𰡣
ûǹۣҾĽ͵˽ֵľֳҾ˵һλȨص˧磬һ쵽ĴǸ˧Ƕôôĺã֪ǲǴţܺ޿Ŷ˵
û֨ⲽܺ޵̽Žְֻܺ޵ļϣֽܺӴԼʱһ£漴ȻˣǴ죬Լİ칫Լʲô
ܺûзԣҲʹ˵㾢һ粿ħӲУܺ޸о˵ҺεºܣȻܵõһֳķˡ˵⻰ʱ۾ˣרĵѵõİħ񣬿ǶĿģһῴܺ𽥵Ľ״̬
ͷĶ˵һС㣬֪ҵļ𣿡
㣬ô֪ģ
ܺȻۣҺһҪվǱ˰칫ϡ
ҪˣôͲ֪ߣǸʲôģֵĸֳܽ㣬ļǲɹˣҵȷǶˡ㣬㲻Ҫ˵ˡܺҪǶ֪Ϊľȣ»Ϊء
ܽ㣬ô˵ǰ컹Ƶأ˵˵㣬û¶ĸطûţǺǣ뿴ʵĿ𣿡


997 ǰһֹһ
㣬ʲô˼
˵ܺҲԼȷʵ̫ˣ綡˵ԼĶһ˲԰εԨ
ԭΪԼεĺܺã϶֪ԼһִߵĴμǵ߱ҿʱԼԵĽԻΡ
ܽ㣬㵹˵ѽлǲа˵Щˣ˵Ҫлͻһķɣڻˣ㲻ǲ˰ɡ֣˵ģǣҪ߰ɣǣܺ޳Ŷûע⣬ѸٵſȥֻҪţٴĵҲܽȥ⡣
ǾֽӴŻʱĲŵǽŷֱҪö࣬ܺһתýԼ潻˶
ܽ㣬ǰҵĻ𶼵ˣ㲻ܾһ֮ɡЦǰһܺ޾һǺŰˣѾ޿ˡ
֣˵ҴˣҲԣҲ˲С˹Ǿ͵ûòãĲˣԣԭ¡
ܽ㣬ʲô˼˼ֺˣ£Ǻú£òáַܺ޵ļϣ£վֻһμǶļٺãܺ޶ûܵζˣֱձ
ҲǸ˼֣Һ֣СǺܺõѣϣ㲻Ҫ˺òãĴˡ
ܺ޸оԼˡ
κͶ֮ҿɴĳΨûڰ칫һĻ˼ȷû׼˵е¡
֣СЩĺãģǼҲֻһ£һ¶ѣҪĵǰǲ֪ôˡ
ܽ㣬㲻Ҫţ֪ģ͵ǻƵˣ۾ʲôҪ룬Ƶйе·ҿ⣬Ưôףôۡ
ֳˣҪ˵ˣܲһ׼ҵʱòãҵʱ䡱ܺް
֪û׼û˼׼ʵƵݵһж׼ֻһ̫ͻȻˣ˼һʱûת
ҲףҪǷŹԶҲմıˣ߼ܷŹôõһᡣ
ʿĹǰмһſӣǰ㣬Լܺ޵ϣȷһƬȣŶֽһſӽ⿪ܺҲ޷ˡ
Ťʾ飬ǾǲҳӱܶĨ裬ǲŤţĶɸἤ˵
ʵֻҪ⿪һӾѾ㹻ˣΪܺ޴Ǹë£⿪ٶĿӶһģë³谭
֣СҪˣһòãӦ㣬һڰ칫ңһ˿Ҿûˡܺ޼
ܽ㣬ҲôģֻǿһʵĶѣ֪֣СˣҾ뿴һұ֤ʲô¶ɣֻǿһ𣿡
㱣֤
ܺתˣԺ׵ĴӦ˶ĵһҪ
ұ֤ǿһ˵
ܺ̾һ¶ʲôƵã谭⿪ӵ֣Ƕûټ⿪ʿϵĿӣ˳Ÿë½˽ȥ
Ȼʱ䲻ˣ캮ضģԶܺ޵ʻǵ˵㣬ԵֽӴƤʱ廹̲סһ¡
⻬ļǡõ¶ȣö˲ӴһůĶӣ⻪Ϥᣬһﲻ̣Ǽ̽ȡ
ĸë¿ڱŵúܴ󣬶ÿǰһָëºͻʿֹһ֣ԵֹδֹħֵĽһʴ˶ֺ֮ĥԼоֵֹġ


998 ָɽ
أ˫ֲֹǱŶĵط̽
ܺ޲ٸоʲôԣµǴܶŮ˵һͷһȸоʴμָоЩĵģЩԤԼ֮£ķ˾ļ
˿뵽һ仰ܾǾһΣֻ볢һʲôζÿһһʳƷ˶ģͷζγǶƷأֻҪҵһͷħͻ͵͵Ĵߡ
ӽˣ򵥵Ĵկֹ˫ħĴ̸֣ЦѾסߵصϽϪ۵巢˹
֮£Ҵߣڣıռⳡսܺ޵ͶաƬ֮󣬵ҪʱͻȻֻԼֿڣֹ˶ĳ߸ߵе
һУ弸Ҫͬʱ˫ȽĲ£һͬʱ˫ֽס˶ûüֻ֡
ҪҪԣ
˵
㡭
ֻ˵һ֣Ҳû˵վȥ䡣
ܺ޽ȥ֮Ͳٳˣʵû°ɣ
û£߰ɡܺ˵
ǲһţҪĳԼǲܱ֤ԼǲоܾҶ֣СֲûԼһ뵽Щܺ޾͸Ӳҿˡ
֣СûƭԾֶܾθ߳ԼǱָɽѾǶף˵ģԼǸʱʲôأ
һα⣬ԼģԼʹžܾĶԸԼҪʲôѵŴǾ仰˵ȷ𣿼ʲôƷ
ϣܺͲº־ֵһУΪоֵ鷳ѾˣԲٽһоûйϵİӣȻˣҪоֳԱǲܵġ
㲻Ҫˣǲӵģ㿴ЩˣоЩֳֹܸԵǰߣˣ㻹ҰŻġ㲻ɾˣҿɸ㣬֪мڶƷİӣھܿ涾ڡ˼ɾѳͷ裬ȤģҾ˵ھǿӵģĺ̨ϰǽһˣȻˣֻ˵ҪǲҪˣԼһȻӡ
ļٵģ
ȻģӸƭ𣿡
ʵ
ô˵Сû׼ǺݶƷһ㣬Ļ˵ϿԴһȱءܺ
ҾҲпܵģȻûңҪΪԼĳŵһ涾İӣһҪ֪ͨңҪԴסˣһ̾˿˵
ǹֵ쵼Ĵ֣ʲôиһʲôϵ
ܺ첻ʵ
׹ϵ˿ΧС˵
ףǽʲôˣ
ܺüʵ
Ҫٺúݵľ飬ѧϰǲģֻжҲԼίж׸ݾĺȺ֮ɺϳɽΪҴӦµİӣһеį˵
ǼȻˣֹ£ֵСǲɣ˭µôҪˣׯڣⲻʰɡߣ㻹еģˣǲɩˣ
ܺɫƵʵ
ûаôˣ
ҿߵʱɫܲÿһΪءûУ극ҾûټʲôʱߵҶ֪û°ɣ
ͷҴ绰ɡܺ˵
ȻܺͬھˣФ˵ϢöһûԼ֮󣬾һֱæţҳ˰֮⣬һֱФöûлᡣ
ص칫Ф绰ַˣܺڹ죬ȻܲڼǲųФðգǲܺµ׶˵Դӱ̷һ֮󣬶С˺ܶࡣ


999 ͷ
Ҫ뿪ݿ϶Ҫʯкģοһߺü죬֪ʲôʱء
ٻԼߵʱ󣬾ͿȥίԺʱѾϰ˵ˣһŷֿŵľȻʯˣΧȹ
Сˣû
ǣҳԹˣô³ˣ
ţ겻ڼңҲ֪ĶȥˡǣҲڼң
ʯɫǺܺÿǻϻ˵ˣѿڶע⵽ʯȻֻ˵ʯ÷겻ڼңû˵£°
æҲ֪æʲô£ˣ˵˸ʲô˾֪𣿡
Ŷ֪£ǰ컹ȥҵİ칫ַءʲô˾ʲôλã
ʯʵȫ˹ﻹأǶûôԾ˵Żȥ
һز˾ͽǱߣҾͲ֪ˡڳ˵
ȻǺܺãǻǿܳԣҪʯǿһ㣬˿ʯֻǰǰ˵УǺһ¹ϵζͣ½ʯµ̵һºˣǰ˼ͣ˸ʯ
ţ˵ҵǿˣЩ궼ǳֳɵģէһˡʯһ޵
ǣȥǸ취ҪȻҸķɣƽʱҲɨһ¼ʲôģҲܳԸȺǡţ»ɣ˵Ҫ뱣ķͬ⣬û취õʲô
ʯ˿ɳԱߵһ̳ʵ
ҩƣϴλؼʱһ̳ӣһѪģͦõģԣûЧŶҩƣҵһҳʯ˵
Ƕ˸Ӹʯһ˫ֵݸʯ
ʱ°ɣ
ʯӹӲûкȣʵ
ţ뼸١̳Ӹ¸˵
ϼҹꣿǹֵĸֳʱܻȥ𣿡
ʯü
ǻϼңȥپֳһȥ鳤꣬ҲʱɣǳϦҳһûдʯֱ˵˵˳
Ŷ°ôٻûߣ
ûأ¸࣬ߣңҲѣ֪ΰȻתǲûиı棬ǻм£˵ʡҪб䶯
˵û¼˵˵ȥû˼ˣʯֲǹٳ¶Ȼ֪¡
ţãȥɣźþĹ죬ٻú鳤ᡱʯ·뵽ʲôƵġ
õģһᰲźõġ˵
ţʱ䲻ˣȥɡʯŶ˵
û֨еϵʯǲ֪֪ɵЩʱô⻰ԲܴԼ©ȥֻеʯ
ǣǳϦˣҸݸ꣬ף彡վ˺һվʯһԶģ˫ϥظʯһͷ
⺢ӣǸʲôʯһæվȥǶǼֽһͷ˵ϡ
ǣȻҵ쵼ҲҵĳϼңҪͷǷףû˼˳վ˵
֪ⲻϼңԲҪһףӰ첻áǣҲҰĽ̵Щ£ЩϰǸĲģһӶˡ˵
Ȼʯ˵һףӰ첻ãﻹǺⶡ̬ȵģԼ쵼ҲʮˣҲ˲ˣͲϵˣӶ˵ƷʺܺãʯĵطҲζԭ
˭ûע⵽ʱʯ÷ýңÿʯһĻ϶Ҳ˶˵Ļ
ǲʲôˣҰְأ
ʯ÷˵
Ϲ˵ʲô㣬ڲŻҲڼҪǳҲֻǳ԰ˮˡʯĶʯ÷˵
ңأô
ʯ÷ɲһףſھͺʯˣŵöʯ÷¥ȥˣҲıʯʲôˡ
Ȼʯվȥ鷿ûʯ÷һۡ


1000 ȡ
ʲôʲôҸʲô
ʯ÷겻ͷƿ˶֣ܲԸĻصԼͬʱĻж
˵㲻ǷˣǳϦˣͲ˵ģʲôµȹ˵𣿡
źܲ˵
ҷˣˣڸʲô㲻ǲ֪ȥ𣿶ǿˡ˵㽲òãڲʱڰЩóǵְǶԵģһݾߣĽϢģʲôˣְָˣô죬㻹𣿡
ѹ˵
֪˵еҾʲҽﶼûȥȥķǰһ죬ˣ϶ܼįʯ÷ǶߵӣֵھȻڵʱʲô˼仯˵Ͳ޵ʱһ
Ҷ㽲ˣԼŰɣˣҿְϵĺܿ죬óʱҪǺԽһôûУҵһյ׽ҿʱܲˣŮ㲻Թۣ˭Ժʱ򣬵ǸĹһˣԲԡҾתǾйϵҲŹǡҲ˵ˣˣȥһֵġ̾
ʯ÷û˵ļȥˡ
ߵʯ鷿ǰһţʯ̧ͷ˿ǣҪûʲô£ˡ
ţȥɣ·עⰲȫҸ鳤ݸꡱʯɫܲÿǻǰҲ֪ڿʲô
ίԺ֮󣬾͸ɽ˸绰
Ÿ磬û˯İɣ
ûأأ䡱ɽڵ绰µ
㣬ǲǻڸأ
ţȥܻȥģܲһкܴҪƵġɽ˵
Ÿ磬ʲôλã
ǶͽطģС껹칫أܿ칫ڸʲôͲ֪ˡûҸ豸
üʵ
һװǵĳˣĻаţȥɣô䣬˲ȥƻҪһᡱɲ칫ģӺæӡɽ
ȷæȻ칫ڻȴֻһۣŵľͽǼŵĻˡ
ܣǵһκһĺ죬ȷһ¸ղ̸ĺûʲô飬ǩͬô
Це˵
Դ֪ŮίǵС֮󣬻ʹ˻ȻˣҲɵӣóһ֪Լݲôɵģ͸¶ԼݵһǶ
ȻˣҲӽˣԻϸˣҲţԸ£Ҫǿ챳ݣǻһûҵĹ˾Ц
˵ˣǲǸո̸󿴺ͬɣŻҲ֪֯ǿôû˸Ҷ¿²򵥣и˼׼أҲֻǾΪڳ벻ɣǶܿƵģ˵ػܡ˵
ܣףɣǵĵһĿҾģͽǳееķΣϵǸʽ㿴𣬳벻ɣ˵жʧǷǳϿҵ˵
쿴˿ߵһۣһ۵ͷû˵
ǺãףǺ족վЦźԼһ֣һᣬԱͬ˽
߻֮۵һƨϣһߵİż
ǲеˣһ°첻ô죿
һ۵е㵣ĵ˵
ΪҲİû취ȻѡɣֻǸɵˣȻ֪ǴʲộǷ֯ǿĲҷ֯ѾƲôˣѵһֱȥ
ǣûУôû˸ҶΪʲô
һ۵ĵ
еС֪Ѿһǧˣгɾ͸аҪ


1001 Ļ
Ȼһ·٣·ϻ߸СʱȵʱȻҵƻˣһѾ̻ȻǻΥűڵģٶˡ
ٻָŶ߹հ˹գڹսһСһ¥˳˿ٻʵﰡ
԰³ɣһ·ˣϿүӺȵ㣬ⷦٻ˳򿪺䣬ٷĶ˳
¥ҲûʲôߵģҪ˵ߵĻҲſڵ̲˵㣬Ըס绰ʵ֮ܽȥڹһعԱסĵط
uСfW׷ٻǰں󣬱Ŷٻĺ棬¥㣬ٻȻס¥Ҳ֪ͷµ۲ۡ
壬𣿡
ŵȻٻϱȻٻǳ溰
ûҲõˣûءٷ溰
СˣһȫټҵˣԼô°˼ǳϦԲԼϹκʲôأԴߡ
СǰɣϿȻкȻȻû棬Ȼٵȥٻûٺ𶡶һŵĶȻкˡ
ɩӺãԼСܾȻҪӹľٶһ̳ʮɲȻӹȥģһӲסڵϣô°
СҲˣɲ߰ҺȺϾƣûˣٻ˵ҴҩƣҿһˡǣǸˣǿϧǲҹˣҺͱԼˣꡱСĽ̳ӷ˲輸棬վٷǰ˵
˭ôӣҰקߣ
ٷʵ
ٻҲһ˵ʱû˵ôðԼõˣ㲻ǲ˼ɣǵ˼ˣɲҪҿٻ²һﲻμԼļ磬Բô˵ġ uСfW׷ǣ鳤ٸ磬ǣǸ£иڱϴѧҲûؼңԡ
˵״ΣŤ̬ٷٻһˣСҪȥŮˣҰ˳Ůѡ
£˵˵ǲŮѣ
ٻһקȥɳʵ
ٸ磬ҲŮѣֻһѰˣȽ̸ѡŤ
ߣҿģСӹǼ٣Ůɣ
ٻ˵
ܰҸ鳤ǲģҵֻ˳·ˡСȻѣеһԶٷɡٷȰ
鳤СҲ̫㡱
壬㲻ҪˣһѾˣǸŮҲģ߰ɡٻ˵
ţðɣСطҲ֪ˣʱﰡû죬ҸоСӺ̸԰ʱĳһ鳤һģһ꣬ˣ·϶³ߡðɣȥȥɡٷ
ټҵţߵ¥£뿪˴ᣬųһֻǿų·תҲ֪ԼҪȥղĻѣȷɼڱ飬ԴϴѧԼͽ˺ϵ
˼ǴѧƴѧԼûҵƾһ·Ĺʺ˻쵽ڣѵĹʺ˻һֱȥԽڹٳʱ䳤Խ£Ϊ㿼ǵˣĶˣӾСˡ
Ȼһ˵ù壬ۻеģİٲˣԼǹһҲڻհǰ˺ҲУҪźһȺԼǲ˵
һֱݴƵ꣬ԭǺפ죬Ǻפ죬פȻȡˣƤǺģǾ͸¥һҺݴƵ꣬ʵְפ죬ֻǸӵ˶ѡ
Ҫס𣿡
ǰ̨ǲϦ֮ҹȻֵġ
ҵĹ֤Ұһ䣬Ҫס֤֤ݸǰ̨С㡣
ޣǶֳ룬Ҵȥ䡱ǰ̨һŮ̳˹̨Ŷȥ¥ķ
еطԷ𣿡
ʵ
еģֳǾƵ꣬ȹҲṩסޡǰ̨СĽܵ


1002 פ
ʱݴƵҲǺܶ࣬쵼࣬ԶȻһ׼䡣
ֳ仹𣿡
ǰ̨Сʵ
Ŷԣܺãлл㡱ǣҪžͲ𣿡
ţп𣿡
ʱ򣬲ûпʲôˡ
ûУǳϦԶżˣʦûߣʱԿ鷳ˣ⸽зҳȥԵСУվǲн֣кܶķ꣬ҲбķζСԡǺðɣллֳҪʲôҪֱӲǰ̨绰ǰ̨С˵ͳȥˡ
ǺǱߵĿǺݹģ˵ǰפĹԱʲôס
ǹ˲ʮӣʱһһʮˡ
˭
ʵ
Ŷֳפ޺ģղǰ̨˵ˣҹʲôҪ𣿡
޺ĿȥֲݣǺܾ񣬶Ҵ˵۾͸¶Ļö۾һ
פΣǼǵõصפɾһܰЩ쵼ɲŮ챱ڣϴѧɼפζͨġ
פΣ
ʵ
ǺǣֳǰפΣڸĳɺݴƵľˣǰ̨˵ֳûԷҪȻʳ㡱޺̽
ͲˣҶæһˣʮ϶ЪЪأˣ׼ȥءҲû޺ã·׼ˡ
֣ϵģһ˳ȥ𣿡
ţһˣһʲôлιˡţ֣ⲻҼҲûҪû˵ĻҪȻ붡ڸԶٷҲǵҹˣô
޺ļ̽
Ȼ޺פΣⲢĴֻڱԺеһȻֳ֪ǸʲôĽɫȻԼפ߻ʵԶģԴֱ仯Ȼûвפ죬޺ļǽš
פǱһίǺгһζû޺ҲǺƣǰʱЩ쵼һһǵڣȻطˡ
ȻפǹܣǽɽĹϵģԽɽһ̨ĵ˾ȻЩפλϸɵòܲǮܰɣЭй쵼ɳ˲£ҲףһһԼ˵פξ͸ɵͷˡ
Եǰ̨㱨˵һնĹֵĸֳʱСһӾ͵ļǵãԼǽƽͨʱᵽĸֳҪˣǳĳĽˣô
ҲãҾллˣˣΣû𣬿ɲҪΪҰﲻá֣ûҸ岻ãźӶںݹأұҲȥģ뵽϶쵼Ҫ£ԾʹʮٻȥġŶͺã߰ɣ·죬ڸԵˣ߰˸СʱĳҲˡ˵
ţܽԱ֡޺ϲʵûָܴӦһ˹ģҲ֪λ쵼ģ²ί
ȻʣԼı֣ʵһ仰ҲʣһЩǵȤ£һֱһҽܽ¥ľƵ꣬ȥȻ죬Ǻ
ʮӣײŵȵλո£Ա͹ˣһֻһĵܽ¥ɫװĸʼʱûע⣬ǵԱʱԵĴסˡ
Աˣһܽú죬һ
޺ı߷Ųױ˵
ûԱӦ̧ͷһȻԱûˣһŵһסԼͣҪһŵȴԼĶֳ
ǶûǴһײ;ߣˮϴ;ء
޺Ŀ˿Աֿ˿С˵֣֣㿴⡭


1003 һŭΪ
˳޺ĵ۹һҲһ㶣ɼôﰡûؼҰ
Ҳû뵽վԼǰԱȻɼǳϦӦûؼѽôﵱԱˡ
ҸղŻΪϴأû뵽㡱ɼ̧ͷӲѾתˮ˻ȥ
أôûؼңôأѧˣ
ֵʵ
ûŻȥĻƱɻƱ᲻ãԾ͸ɴٻȥ㹤׬ǮȨڹѧˡɼǶˡ
޺ҲˣֳСϵһ㣬ҪȻСֳҲô
ǸֳҪȻλһ԰ɣʮϵġ
ŶǲУһҪأǳʲôǡɼǴ󷽵˵
룿һ¶Ǯѧһأˣ˶೤ʱˣ
û죬ʮɣǳʲô
ɼʱŻָȶˡ
ȲæųԷλǺפΣԺҪŻƱʱȥ֤ƱˣҪȻһԵɣʮЪЪɡаôæ
ԱˣˣϾơ
ɼδ䣬һͷҪҪء
ɼʲôأ㣬Ҫأȥ̨ϰ庰
ɼæ˵Բ𣬸Ͻȥþ;ˡ
벻ӦǾ仰ˣ֪˱ݸ޺ģӵĸлԼԷҪԼԷ϶ǲᵽеĵطģҲͲܻɼˡ
磿
޺ЦЦʵ
ţɽ磬һҵһֵܵСӣֵܽʱǰɣǰǺǺǣһκüˡп
ţ֣ȻλҲڱѧԸڹѧĻ絽ǺݴƵۣҪǰȫطܸӵġ޺Ŀ˵
ţҪԼ˼ˡ
û˵꣬ɼź漴ͱ˻ȥҲˣɫһ䣬޺ġ
֣Сһ㣬طҲһЩӵܳĵط޺Ļû˵꣬Ѿ첽˰ǰţƲɼһһߡ
ϰҲˣҪţһѽסˡ
Ҫʲô
ûķԱϰܵģǳе£һЩСģҸ㣬£㲻Ҫ°ԷĿɶ̨ӵϰ忴һˡ
һ˦֣һϰϣϰתһȦ̧ţһŽ߿ˣɼһһ§ڻĴϣСӵֻʵѾ쵽ɼ·棬Ա·Ҳ˺ˡ
һӵ˶סˣû뵽иŵģǰɼקԼɼŵɪɪ
ʲô㣬ʲôˣ
Ǽһֵ˱ˣݺݵĵԼվҪͶۣǻûȵߵߣͬһ⣬һƨ˵ϣ⻹û꣬ǰһš
㣬ʲôô˰
ȾƵҲվæղŵ̫ͻȻЩûӦʱǷӦˣǷ׷վһϰҲкű
Ȼֺܺݣǲûзִ磬οǹֵĸֳת޺ʹ˸ɫɼš
ΣߣȲҪפ죬ƸȦӣҴȥ˵ɼͷֱߵĺӰȥû߶þʹһʧããС
ģȥˣɳ˹ץʱﱻ˳˳Ļж˵Ӱء
ʲô㻹Ӷ˲˵㣬һСԱʲôõģǻ˰ɣĿǶԷɵҪȻҲ㵹ùԱһ
㣬ʲô˼˵һԡ
˲ˣԼ
ɼų⳵ڴתתһСʱͣʱɼѾԱ·ˣΪûд£Զɪɪ˿ΧҲû·ĵ꿪ţֻǸϽִһص˺ݴƵꡣ


1004 
޺Ҳһ;ֻûܵôԶصݴƵʱ֪ûոճȥʱһʱԼȻûҪֳĵ绰ڴתȦ
û뵽ǣλֳǸ֣ھϣǲ˵˵һСľͻˣҪ˵ĿŵĴˡ
ǲ˭ĵ˭͵üβˣǵǰиľأ˴ˣȻˣʲôðûʲôˣԲԼϣûСĵ㡣
Ǻλֳӣôҵ£ֿ֪ߣһƼȦӣҪ˸ϣô˵ԼפΣڱء
СʱҹʮҪˣⶡɼŻɼϴŶ޷ֻһë£СãԵһ̣ûƵá
ޣû°ɣ
ϣֳǻˣˣҲûֻţû°ɣ
޺ĿҲµӣǺܵĵʵ
û£ǼҲǸС׷ʱҿˣ˿ҲǶˣû£㲻һ㻹Ҫڱأ⼸㻹ٳȥɣϳ˵
û¾ͺãֻҹûԳɣѾʳˣҪһԵɡ޺ĹȻ£֮ôʦеǣҲǺð죬һᣬĻؾˣ͵Ŷˡ
ãޣܵɼһֱھΣóȻƽʱ첻µزµģⱱǻǺСĵģҪȻҲԼܣԼǻˣоܶԲһ͸鷳
ǲǸ鷳ˣ
޺ȥ׼ˣɼСʵ
ЦЦû˵ǰ̨С˵λ￪䣬ٿ壬˭ȥ£ǮԼǮóһǧǮ˹̨ϡ
֣ⲻʣǻ㱨Σᴦġţҵ˽£ǰæˣŸɡ˵
ˣˣŴԵĺҲö޺˵İ˽һ˽⣬һ仰ܻźˣÿ˶Լĳ˼ʹϵĺҲһ
ɼҪڹѧĻ͵ݴƵɣλᰲģҪǲɣǲҪˣúѧȻûϹѧҲֻ֪ҪѧϰڴѧûпʱģЩпеѧûԼľõѧϰϡٱ޺һ˵
ڹѧҲһĻᣬҲԱҪкʵĻᣬҸѧרҵԿڵİɣҲǰӴһЩʵս顱ѧǽڰɣڣһʶһˣǲ֪ڱûй˾ʲô˾
ɼŶ޷еԿȥܻӿһֻȡ
ʯͶ֪𣿡
ʵ
ʯͶʣ֪Ĵ˾ôҪأܺţģһŮˣ񣬺񻹵ùʲôҵأҾ²ףǻһҰɡɼȻ뵽ʶʯͶʵϰ壬һϰ㵽ȥˡ
㲻ùˣ㻹ǻؼҰɣθһƱҪȻɻȥһŮӼҼҵģȥԱ㵨ӶʰҽҪǲô죬ǸϰҲʲôöҶŻȴϣڼúЪ죬ĹεĶ˼֮˵Ͳ̫עˣ޺һһ㶵ġ
ֳһʮС꣬ǿɣһܽһʮ㡣
ˣǧҪôɣǳ¾鷳ˣҿȶˣȥϢɡɼɫ糺죬˵
޺Ҳ˵첻ˣϢû˵ʲô컹Ҫȥٷ꣬Ҳûټ֣ǻطϢ
û뵽ǣɼķȻͶţոѵЬϴʱ
˭
ʵ
ңţ·ɼ˵
뿪ţһ뵽Ҫȥʱܴһë³ȥɣǾͿš
ôҽȥ𣿡
ɼ·ݸ˶ûҪȥ˼ʵ
ǣɡ˺ɼģҪԼܾˣ϶еûӡ


1005 ޷
㣬ˮҸ㵹ˮȰɣ
ɼѾ˵
Ҳȣ㲻Ҫæˡɼ˵
Ǿڶתһ˲䣬ɼӶסеֲɼѾǰǸСˣڵĴѧͬѧ֮ңԽԽǸоԼĹµ
ʵӱɽкҲʮСʱĳ̣ÿ춼дͳҪȥܻزȥȥϢԸڱҲԸȥ
䵭ʧȥģԼˣҲһ˿˵˵ԼﻰֻǽԼȫѧϰϣԽĹµоԽǿ
ȻʾĽ֮飬ǸڰɽһſڸԼ޷ĶڵӰԺԼĳǵĻһǸźڰ۸ԼĻк
ڵȣһͣһᣬ᲻֪ʱڽҹ֮ǰδǽҹһУ֪ҹһ
ɼҪ˵˵òáΪѵ˵ʵǶɼĵģԼʼնһڣ¹ŮԼԣĸ԰ϣŮΪأ䵽һ֣粻Ҫ˺˼ңõĽ
ҲҸͣΪʲôңҲǣҸ˶ţعҸ㷢˶ţ绰ˣǲʹ˦ң㣬ҪǲһĽͣҾ㿴ɼڶ۶˵ʲôɿ
ðɣҸͺòãܲɿ˵ۡУۣҾͲˣۣһܲߡ۶Ȱ˵ɼǲ֡
ΣֻԼԼһּ尾ŵʱ򶡶ͽëҲѵˣֻʣһıů£ɼҲûд£ڶĺϣöоĶħԼĺ󱳣һʱо尾һ㡣
ʲô
ΪʲôңҪ¶ȥˣҸµȥҲңֻˣ磬֪ÿɵôãȥľ͵һݣҸоԼ䲻ˣģҸоԼҪˣֲġɼ󣬽Լڶıϣϵů
ûв㰡ǹæֻһЩǣǿĽ͡
ޣæǺæ㶼äˣѵ㿴ҶĺҿŮ˰ɣΪҲ֪Һ˱ŮˣһֹһԭôûһĴ޲˵ЩŮʲôõģ˵˵
ɼ˵ߴڲٱŶĺˡ
ǽȴšס˶Ķ䣬ĳͷ籧ء
֣šˣۡ˵ʲôطЩŮˣ˵ѽɼĺ
˼Ҳšġ
šʵˣڲԵ˵
ˣ˵Ҳ֪ﲻˣɼô֪ԼŮˣСӸղŰ˳թأȻ˵ЩŮ˲š䣬ⲻڳԼŮ
һʱﾲɼ۾ĿŶȴѾɿ˶˵Ҿ֪Ҿ֪ˣԼ˰ɣбŮ˰ɣãܺãҼסˣߡ
ɼ˵վܻԼķ䡣
뿪ɼ˵ʲôջû˵ԼȥǸͿԽһнҲţֻҪԼȥһ壬ɼҲԭΣ
ϴ˸裬ڴϣµһѾʼˣ˽ҹҲ͹ȥˣȻ߰˸Сʱĳֺ˲پƣʱ򷴶һⶼûУһֱŶɼ뿪ʱı飬ԼоԼһ쵰Ĳüһж·ڤڤ֮е£κ˶ղˡ
ڰҹ𣬿ʼʱ򶡶ΪǻˣȻȴǺ٣һ£һ¡


1006 
Ьſڣè⿴һۣɼе۾èۣ벻ţȰȥǻ߻û˵
ôˣ˯
ʵ
ɼûи˵ĻᣬŴ򿪵һ˲䣬ɼϣ˫ֱסĲӣ˽ż⣬ԼӢ˳ȥס˶
ڶĹɼųһ죬Źˡ
»ݣοʱɼĸ٣ֻһů£ͬ־Ȼ㣬ҲǸոϵѡ
ĸоɼȻҲûд£ΪӴ񣬶ƿǱʶȴ뷨ʴסɼ
ĴѾΪɼͨǺɼԽǲϤоܱ׾ԼԣôҲûѣôǵļɲ鱾ԵڰɽĴˡ
ʼʱһζĽȡ׷ŶɬͷǽģΪɼе㺦ˣСڶǿǻĿռж󣬼ʱ˻ԼأȻβ
ʱߣȻǲˣԵķ˽ɳʱ˶ֹͣ˶ɼźĴ۾ѹԼϵĶ۾顣
ΪʲôҪ
һڣȻ֪Ǹ쵰ǺҾϲ쵰֪֪ڻǵ㵱ʱұϴƨɵĸоһֱôҾϲ˵ǲǺܼ
ɼʵ
һṼ㡱
ѾˣʱڰɽʱŵҪȢҵģǺ㻹ͶŮ˵Ļʲô취˭ϲһ쵰ء㻹ܹ쵰
ܴܲӦңڿʼҪٹң
ɼʵ
ңҾɡ㣬ڻңҧ㡭
ɼδ䣬һҧ˶ļϣʹ裬оĳɼŭˣһԣƾɼǶ뵽
ΪʲôУ
ɼڸоԣɿԼ죬ӵʵ
ΪҶԲ㣬ӦõģҧңҲһͲܶԵң
ɼ۾Ứ˵
ߵʱҾ뵽ǴѧǺôѧһиó·ʱʲôһССɲҺεºأҴջܶ࣬ƺ̣ȵ˦ңԼǸʱҾûٺн족ԭͰˣ쵰ʱ䣬ôҵģ
ԴʱҾͿʼڸϷˣôãЩйϵŮˣеȷʵ˸飬Ҫ˵ϾͶϣǺͶʲôɼǲҪڵ£߰ɣȥ˵
ҲҲ˵ˣǴѧһ㶼ǲѧұᣬΪʲôܣܣŮˡ
˵ɼʵ˵ȥˣһûȶ˵ʲôʱס˶Ĵ
һμǣٯٯҲԸֿɼ˫ֱסԴƵá
ʮӺ˲ģķֿΪҲҪģΪ˽Ǳɡ
㲻ڣ
ʵ
ڣⱲڵ¾ϴѧ֮ǰûԼ㣬Ըڻ磬һֱǰģǰҵ־һΣ͵˰ɡɼƤЦЦ˵
ٳɣɼҡ
ƹʱȴӵûıůϾȥȻǰѾ˹ǺĹģѾͬն
𪣬ֻ۵룬ڵƹ£״ɰĹʣûȥ͸еʸУɼ˫־˳ŶĶԼıůͷѵˡ
ɼֱۣ۾ȻϽޣȴǻϲѣҲûнԼ׸Լһ̸ӵ˸жɡ


1007 Ӣ
׵ĴɼӳȤǴʱĶȴϾ˼Щ£ΪһŮˣҲǷĽţɼӣףɼĵһΡ
׼ҪȻٵȵȡ
ڸ˵˵ʵڻһκһûⷽ澭Ů£˿ĽŲɼ
ͽ죬׼ˡɼᶨ˵
һֻסԼֱ۽忪ʼǧ֮ѹɼѾоһ̽ͷ̽ԵĿʼˣɵôԼ˫ȣӭǸȵͬһĶ
ǾڴʱȻʲô
һȡɼ˵
ôˣ
һ뵽ɼˣһɣɼϳʱɼֻǽͷͷ˹ͷƤǷԼ壬׵ƤԼƨ档
Ȼ˶һۣ§סĲӣԼ壬źԲˣһ·Сĵ룬ٶɼȲˣòǷԼƨȥӭ
ɼһƺߣҪһǹȥˣһ·һ·ӡһ·ˮֹɼҲ̲סԼɣԼļݣڶһҲݺҧһڣڽƣг˯ȥ
°ɫƤϵĵӢ죬һʱ֪˵ЩʲôǴʱ˵ҲûĻΪɼѾ˯ȥ
Ѿ賿ˣôһͨҲƣˣɼߣ֪ѾԶıˡ
ʱɼס˵ҪȥĶҪȻȥתתɡˣ˯ɣЪһЪֺֽеģ۵òɡΪ㣬֪ϧңΪЩ˼ҵһҲ֪ŵ㣬һζĹġǲ˵Ҫͣҿġ
˵
ɼšס˶Ķ䣬æģǿɼǰֻװ۵Ĵͷкͺ쳣Сӣңһͷͽһ˱
ɼһ浹˴ϣȻڶܣĶȴǱס˶ͷԼǵ۵룬޲ýԼϣԼ*ᡣ
вãŴ
ǲУķ˯Ҫȥ꣬һ쵼ˣҹΪ˰ģԸΪѾؼˣû뵽ûߣԵţԻɣ뿪ѧкóʱأ㻹ǻؼҰɣҺߣһߣذɽҵλҲܶ࣬òȥʲôʱټ㣿
ɼ˵ʵ
ʱ԰ʱ䵽ҪûʱĻȥҲаòã
ðɣ˵Ҫ㻰ҿˣҪҸɼƲ˵
úã֪ˣᵽȥ˯ɣԱ·ճ£ǧҪȥܽؾӺܽ˿㡱ţ֪Լһ˺¡ɼ
ˣ֪ˣ˯ɣˡ·׼ˡ
¥ڴ￴פ޺ָŷԱʰӳϦ󣬺ݴƵҪӪҵˡ
֣ãˡ޺ǰȭ
ΣҲáҪȥԵ㷹߰ɡ޺ʺ
ˣҳȥݸ꣬ȥ˶³·ˡҲǣˣ֣ҪҪ׼
ˣùѧ˯ʲôʱ˯ʲôʱ԰ɣҪˡͿˡ
Ϊ磬һ·ϻ˳˴ſʱٻ˸绰Ű˽ȥ
ŵٻ˵
бģ˭
ʵ
һѣס˴磬үӰݸˣǧҪ˵ٻ˶һ䡣
ͷû˵ٻ˿˿󣬿һٷߣĵúȺöǣ˵ұߣһһŮˡ
⵹öԾĵطǸöһƺܽؾӼˣ۸ɼǸ˵б棬Զеӡ


1008 ǲ𻹶㲻
ҲôһۣӶԷ￴⣬⣬ʱȻ۵ʱ˵ˣԼҲûдô˵ء
˵ˣһ˵ϷһԱ˵ȥҲǶôʵ£һۣôǸҲòȥ
õٻԸûʲôʾֻվٻ棬ٷǸ˵˶˵ĶһЩϵ£ȻǲǺܸȤΪûôĵаɡ
˵˵Ĳˣٷһ̧ͷվٻĶɵЦСӣȥ갡ڼԣǵܣ˰ɡĿǰΪֹûٷΪʲôʱ򿴵֪⻹⣬ʱ򶡶벻ףҪ˵ʱûǲܵģҪ˵Ͷ˵ҲһʱΪóٷ˵̸ϾҪˡ
ѵٷĶûȻǣǼȻٷˣͲٻ󲻳ˣǴٻ˳
鳤û磬פԵķˣˣף彡ǰ仰պϣһİ껰ǻû˵꣬˫ϥعĸٷ˸ͷ
⺢ӣÿ궼ǹԱЩٷȻ˵ţǲûжֻ̧̧һ£ٻҲûȥ
鳤ǲǹԱûϵǰɽڣ쵼ǳһͷӦõġ̩Ȼվվٻ󣬵ǻûߵٻߣٻһһվλֱ۵һ£ٻվˡ
Ǻǣӣʲôǵˣ飬ٻںʱ飬һʱ䣬ǺݵĹֳָˣ˵ǲ𣬶ǱЩƵģǾ仰ô˵ţǰˣǰɳ̲ϡŶ鳤˵Ķ԰СΪĿ˶һۡ
Сӣǹǣʺáǹá򵥵һã빪һԣȡ
˵ŻԱɳŵһһŮҲûţղŶľ˾ٶ˾Ŀɿڴⶼʲôˣ˰껹ͷУû档
磬ҪСˣ㿴˼ңᶼǸɲˣСĻȥϰѵɣһµģͿ㲻˳ˣҲڼҳԷҲˡߣСӣ˶ãһܣҪȻûˣڻڼأ˵Ҫ֪СӵȷϢ᲻𰡡С˵ȴһ֮顣
磬ô°
ʱ֪ˣǼһֲǲ֪һ첻ߣƺðɡ˵˼ӺˣŮҲˣŵʱӻݺݵĵ˶һۣһֱЦеĻɫ
֮ٷҲҪȥЩͬ־ǰ꣬ٻҲҪţǸ֪֮ģٻ˵һغȥڼΰƲãԼֵĸֳȱϯʱá
ٻҲףԾʹӦˡ
ɼ𣿡
ѽôˣ
Ա·𣿡
ˣˣ
ɼʵ
ţɣҲȥǱˣŴڸٹ·ڻͣǻغݡ˵
ôôʲôˣ
ɼһĿʵ
ûʲô£ǵλ£ҪϽϻȥһҲģһȥɣٻο
ǺðɣߣҰɼæʰһ£·ͳţ޺ĿɼţΪǳȥأ˭֪Ѿɼ̤˻غݵ·
ѾʶԼ¶ˣԸûٻȥҪǻȥˣ˵ᱻפ죬´ܣ¸ټ鷳ԼǸ˼ģµģұطʲô˶УȻĶӺȾƣǿ϶ҲЩĺ󹷵ôԼûҪðա
ǲڲ֪ʲôǮ֪࣬ʲôйСǶͬ־ӣǲ𻹶㲻ģӵĵ̣Ҳ


1009 
ٻǰ濪ٷںϣֱȪɽȥٷ쵼ٷʱûţʡߵʱ򣬶Ϊٷȥˣʵأǵûн뵽ϵĶ飬ǱҪĹ˴ĳ鳤
壬ǲѾˣ
ٻʵ
ǰ϶ˣͿɽŵȥˣǹ꣬ϰڹ꣬Щ쵼ĸ˼أùĹ򵽴תתʲôתϵ𣿡
ٷ˵
ݷǲΪʡ׼
ٻʵ
˭֪һﲻø㣬ڵʱڰɽһߣô˭ܺ޵ȭͷأҲһҵĿʵĿĻȡǵְ֧ˡٷʱǺȻϾѾøȦڿĸ߶ҲһˣԼһԼ꣬Ů˼ٷܲס
ȻԼ뿪ʡٻڣԼ滹ڣҲΪԼļȡһЩôͲҪˣǲʵģأٻ⣬ټҵЩ˵αأǰɽڵʱ࣬ôǿƵİɽˣһŵǵʡôʡǣ˭Ժ⣿
Ǹô죿
ٻʵ
ԲӦ䣬ǳ㻹ҪģȻǣ㲻ҪЩĸɲǲ٣ҹŰɽˣʡҲɲ죬ԶǶԣǺܻģһڵͶʣȥӡǧһҪλðˣЩȺףҵĺܣҺʧûһ֯ЭԣԼСžţͷ˼Ҹƣʲôã
ٷԼ뿪ԼһϵıֺʧӵǶӡǧĲ
ţ֪ᵽٻӵ
ţҲãЩ»̸ȽϺãҲżǼʲôãϱϱߵĿǣǸոסŸﲻʲôһ㣬ΣҪ͵סįҪȥȣȻԭûжЩʱ򶯻粻һ׷ױҵԱһЩ=̫ˣٻҪסԵĸͷҪںس£ҲǸгˣ㿴㣬ˣ˵ˡ
壬ҼסˣĴҲٷİɡٻ֤
ţ⺢Ǹ˲ţúһ£Ȼڲ쵼ˣҿó㻹Ǻ𾴵ģƷı֣Ҫ˵ŵ㣬Ҫһ˵鷳Ȼλϳˣ͸ÿøһЩԶһЩһЩۣЩʱ˵ţ˵ˣûȥ˵˵ɡٻ
ŵ㣬Ҳȱ㣬ڲǹŴ峣ˣҪҡٷ
ԼĶӺ͹Ůٷ꣬Ȼ˶û˵ĶѾõٷİʾ˺ܶ࣬Ҳ֪ԼεʡôøɵģҪǺøɵĻҲԼȥ̯ӡ
ȥĶ
ԼĶţֹ
Ŷҳȥ棬һģڼʲôͼԼ˵ġ˵
Ǻǣҿǳȥô򵥰ɣǲȥܣ
һƨ=ֻ˵
ܣ˭ܣ
üͷһߵŮ
е£ְ֣㲻ҪϹ˵ûе¡ļæΪԼ⣬˻ȭͷʾ졣
ְ֣㿴ءָ˵
ң˵ô£
ŶǸ׿ڸҵģҵǾȥٲҿͷǸأǸиˣòء˵ǲ֪ڰ˭˵ĵĵģǴ˼黹ˡ


1010 ҹŮǴѧ
ɫǺڵıȽ磬ھһ·֮ǰɼڵĴӣڴǰС·߶ͣסˡ
ôˣûأ㲻ȥҼҿ𣿡
ɼʵ
˰죬˵¼㸸ĸܻܲһ
ףǲеҲһʱҵҲߣҾԼ㣬Ҳǲܵ£ҲƽϣжŮҶƽϣ֮͵úҽ飬ûҪǲҽ飬Ҿ㿴£һдɲͷϣôҶ֪ĺҿ㵽ʱôճ
ɼ治ɫ˵
УҪҵʱԲԣ¶˵еͻȻ֪Լһ԰ε̶ˡ
Ҹʱˣ껹𣿶ҹˣʱ棬㻹ô
ɼǿԼĵ˵
ãҴӦ㣬ǣҿɲԲȥǼ˽죿
ǲ
УҴ󴺽ڵĲؼңҵи²ܲҰ֪ɣ
ɼĻɣĻᶼûС
ǺðɣҲֻܿȥģȥ˵µ˵ɼĿϣǰѶԼδϹģԣҪԼӡ
˿صϣп˳еţһһϰᣬֱĺϺˣŰݡ
˵ãҴһߣλ£ұȥðɡ֪İɣᵢġɼ˵Żȴźۼߣ˼ɵ
ŮͻȻɼĸĸȻܸˣһһеĻеĻǿģ⻹㣬Сһũɼĸеӣϧǻˣ϶ûˣ˭Ҳûⳡ档
裬ǹðɣѶҰ衱ɼܲĽܵ
̺ããáţããɣɼ輤״Σְָû˵ֻ˵ãóһ˶ʵˣöɵԼĸĸԾ͸Žݡ
ǻûԷɣҸ½ȥɼ˵ͬʱɼİְӡ
̣鷳ˣҡ
û˵꣬ͱɼס졣
裬µ㣬ɼ˵
˵һߵ鷳˰ɣ·ҸطԵľС˵
㿴ô飬ʱߣ㲻Լ̫𣿡
ɼסĸ첲˵һҲô£ºô򵥣ôԽԽǸоԼɼƺõȦӱһʼһֱڻˡ
Сɼɼ˵Ѿμˣ
ɼ迴ųԽӵʵ
ţǣҹ磬üˡ˵
ŶҲС˰ɣɼɼСôǵģ
ɼе㲻ˣüˣҪôƾߣҪôʹˣɼƴѧͻôСڲܽģҸˣ϶ܣԸոϲþʱˡ
̣ҼûʲôˣҸĸȥ磬Ǹбҵ͹ˣԹüˡ͵ûɼʲô˼ǼȻ˼ʣԼ͵úúûش
ŶɼɼɻǸѧأǲôͽ飬Ǽҳһѧףоأҿ̫ʡɼڳ罫µ˳
裬˵ʲôأҵ²ܡɼ˵Ľһˤ˵
ǸɼɼȲҪð˵˵Ҳһ㶣ΪʲôɼΪʲôôż˵Լûôʾأĸİ
Ҳ˭ܣ=衱ɼҲŶڣ̸ɼһѿ
ɼоԼ̫ˣʲôˣòԼŽԼϣԼĸһ̬ȣһȥˣɼȥˣ϶żԽˣҲվ׷˳ȥ
㿴㣬ӸջҲʲôͷúô룬ҲȥҪǲͬ⣬Ժͺ˵úȥ˵ɼİְԹ
ҲܣҵĹŮǴѧܼ޸ôȫļͥĸûУԺ˭ǲİ
ɼĸ˵
ϺͿˣ㿴ڵˣ˻黹ԼԼģĸҪĸˣûĸźأóеϵΡɼİְַ߷˵


1011 õ
ɼû߶ԶԶ֮˼׷ɼ
㿴㣬ѧûǲΪϣ㲻Ҫ̫ǵһμңֲ˽ңҵѧôͣأһѧףȻϣ޵ĺһˣĸ˼֮飬ҪǡȰ
ߣ˵ĺǲӱΣ
ɼһšŶ
Уڰ㣬²һʱ㻹ûҵҪôżòã
Ȱ
ţ֪ҾﲻСҶǱǰŸǣһԼɶûУԼһҪԼúã֧㣬˰ɣȥɣǸˡҲȥҪ𣿡
ţһ߰ɣȻ費ϲңﻹʲôǻȥ㣬ѾԱˣ~ĽӺܺóԡЦ
ɼЦЦŶעʱż⣬ֹסĲӣԼ~ȥ˼Ƿֱǰ´һ£û뵽ǣһӽĻ˳ɼʱѾ벻ˣץ~סһֻ첲˿ΧԶһũĲ̶壬ŵײײɼ˹ȥ
ɼ֪Լ˼뿪ԼҲһĸʽܵ˲̶Ӱ̶ӰǽڣһֵֵźͬɼҾסںͬ档
ʲôѽҴҪ˿Ҿ͡
ɼСʾŲȴĳɷ־Ӷ࣬һд˷ܣû£Ȼ캮ضϵĻȴԽһкڻ
˵ֽɼԼĻһֻ°ͣʹĺ촽߸ߵȻͷ~壬ŸղŵĽζǴһԵõζɼ쵽·§סĻʹԼҪڽԼ
˵ǽ˲һӣͬʹ˵ĽŲʱֵͲʼţɼİְ裬ǲûע⵽Ĳ̶⣬ȫĶڲ̶ĺ档
ȥˣˣ϶ûߣҰɡɼİְ˵
ȥңʡĻҪţﳣµģáɼԸ
ɼİְû˵תȥ϶Ҫȥ԰˳ȥ˴ˣǳڣһỹûɣɼںͬڣҪôڳȥҪô͵öȴˡ
~ôߣʵܲɼĶС˵
ôˣ
ɼʡ
~ʵܲû취СЦ˵
ɼ§סʹšһ£ǲ֨ɼҲǺܺ棬һֻȻ§һֹֻȻ̽˲λȻ綡˵ӲεĹ·ɼںӰ￴ͬĸףһʱҲһĪչ
Ƕͻɫ죬ŲһǽϣɼĻźͬڣû˵ǽ⿪ԼԼĹ˳һӶɼëϡ
ʲôѽ㣬ᡱɼС˵
û˵ֻǵͷʹһ㾢ɼȴǧԼܵӣɼòĻȥֱ˵ϣʱ򶡶Լ˫ŷɼϥ£˫ϥùЬϣһҲо䡣
ȻǹҹĵζǻǱɼһ˽ȥΪ̫ͣһǺסɼʹŻæ³ԼƽϢ˺óʱƽϢ˸ղŵĲʡ
ĸһε˽ȥоõܣŲԶɼڽĵȴŮϢ֪ԼŮԼĶ͵ࡣ


1012 ٿصĸо
ģķʽˣǽɼ˻ԼѾ⿪ɼһԶԼƵÿŶǶΪһֱĿʵ䴦һıʾǰڶĽ룬Ȼ弫ȿеһ˿ɼŵԸӡ
ǵĽ뵽ʱŸоԼٶֵõģʱ˿̣һ֮ﶼ׵Ժȫĵÿһ񾭱ѵĸܣһ˿סԼͣһ˿һܷ
ҹޱ˷ܵģҲޱȵĳ־ãɼĥһһʱܶʱĸڷ˵ȴɼĸ׻֮Ǿؼȥȣʱ򶡶ȫķſˣڼžҹײžžžԶŮǿѹֵİ
ûٽɼҵļţ͵ſھͿˣȵɼĸĸʱѾʧããҹɫС
Ůû°ɣȥĶˣְȥҲûҵ
ɼʵ
Сأôˣôˣȥˣ
ɼİְʵ
ҺۣҲ̸⣬ǲǲͬˣˣ˰ɣ
ɼ˵ŻصԼݣž˴һ˯ˣȷʵ̫ˣ˴ҹ˰СʱȻָоܺãԼ֪εԼľҪ
һ·ۣŽ͸ϻغݣǿһĳղֺɼԼ̫ľԿɽʱʵǲԸˣǴ绰Ʒǧ˯ûУû뵽û˭ڶͻȻƷǧ綼ܸˡ
壬ôڽˣΪʲô߶þءžס˶ĸ첲ŷռԼ˵ľٶеΣҲףСﶼôһڣʱͺˣǸʱǾͻԼʱǶô֪ɡ
°ⲻ컹øϻȥѵףɵĽӹȥź·ϡ
ߣȥҴҵģﵱùǲǣ
˵
磬ô˵أһòûСƷǧ˵˵
Ǻǣû£˵ʲôҶţ˭Ҿأǲ硱Цһ㶼ûһһ~۵
ţ壬ʲôζֵֹġһ׽ס˶֣ʹš
п࣬ղźɼֶ֮ûϴأϱȫŮ~Һζ
ŶһطӼ©ˣޣûϴأˣ磬ҵˮˡæ֧ˣ첽߽ϴּȥϴˡ
ŶȻӣƷǧ֪£һŮˣʲôûʣװʲôûϴּ˵¥µĳ֪˶пģǰûгʱ򣬸ȥʲôӣڣֻҪžҪֲٿصĸоǺǣ˺Ů˲࣬ϲֲٿصĸо˵ıԡεĲԸ⣬ԼͶĹϵѾ˼ȶʵȻŶ˯ǶҪ߽ķ䣬޷ıģ̨ƵĹâû谵ֱϨ𣬿ʼ˯ţΪִĸѹֵ
˵ǰôô㣬ù˼ҵĸܣǲܵģ֪ΪʲôԭʹԼĸ׻ᷢȥʹ࣬~ǣȻʹģʱʱᴫĸײİһжһһ˿̵벻׵ģΪЩҪԼȥԲס
һ磬ͻص˺ݣȥʯҸʯ˸ꡣ
ȥʲôջ𣿡
ʯ鷿Ӵ˶һµĺ˹裬Ҳʯѵõʱ
Ҫ˵ջ񣬶ڶ˵ջĪɼ¿ɲܺʯ˵ʯʵĵȻϵ£ԼȻȥٷ꣬ôûһϢҲ˵ȥΪʱܽٻ֮Ҳûкúýϵ»ǲ̫
ǣȥʱܽټҲæûջ񣬵мҾú֣ټҼһˣģ֪˵ǡ˵
˵⻰ʱʯϴڶ裬ĶԵһ£ŸǷϴ裬ɶ˹ϴ衣
飬˿һ֮㰡ɣʮңȥټңѵ
ʯµ
˵Ҫʡ𣿡
ţĿܣʡҲ˵硣˭֪ᷢչʲôأǰҪ»ǺģǶʯԵúɵӡ
ǣ˴ʱ䶨˰ɣ


1013 һѵ
ţͿ翪ȥʡ˰ǣȻû˵ʲôǺԺݻǺ֪ܲˣָʡﻹǺģǱ˺ݹְữĸĸʵ֤ɲҲܸ£ֻҪõȷú˾һòþͻᵢҲᵢɲԼʯ˵
ȿȣǣǰ˵𣿹ڹϵͳ⣿
԰ǵԭǺǣ˼˵ܺأҰëǮϵûУǣֵ»Ǿ춨ɡţǵ˼ίͳɼξֳ㿴ô
ţǷİţڻ𣿡
ʵ
Ҳ׼ЩڹֲûӦеãһõû׼˾ֵθֳʯ˵
ǹֵί˭ȻֳͳɼΣô־͵һηȽǿˣѹס˵㿴˭ȽϺʣ
ʯȤĿŶʵǶʯһ󼤶ҪԼίɣ漴ͷԼ뷨ǲʵģԼᵽڵĵزѾ˺ܶ˵ĽʺޣԼȥίóΪ˹İӡ
ҿίɺȥίҽӴΣԭԺǿԴҲû˵ڹֵʱҲˣӦÿմ֣һáɺƼ˳ȥ
ǳ񸱾ֳأ
Ȼ˵ݹɸĸĲεҲгɾͣܺҪǲϣưǻʧ̾˿˵
ôһ֣ʵʵƶ߾ͳ˲ٿʯҲһ
ǣνԿԿ̫ˣԼҲоеΣһ£ʵһԼȻĻ֪һԼƮˡԳ
ţ뷨ܺãܺ̾СȻǰܶĳ˳ʱȥˣûʲôʵԵĽչϰ֪˹ֵܣǿ°ٳٲܸƣ˵ܶ࣬ܺѹҲܴ㻹֪ɣܺҰʱ˴ְˣ˵ô
ʯüͷ
ҪܻܺĹŮܻʡίίʡ˾ʯŲôչأ㰮ɾ͸ɣɹŵֳĶǣûǸô¡ǿڹ˵ķϣһжǿ̵ġ
ǣİšеԤУԼҪһ̯ӡ
ҿ˺ܾã㱾ǹҪȻܺ죬죬ȡڶʱƼӣһʿòã
ǣֵٻû
֪ԼȥˣԭֹܵЩ㻹ðܺչ˵㣬ָһ£Ǿ˳Եطϵ¾Ͳ̫ϤҪ˵ҪߵĻҿԷߣǾߣ¸涼⣬ԼȻٹô׳ɼóɣΣ
ǣû⣬ô˵ʱܺ쵽Һģ˵ˣҵĽ̹٣ԣû⣬ʲôʱ򽻽ӣ
ɣίˣ֪ɵĻû취ʱ˾ΪһЩ²òίȫϣסǣ֪ҲҪģţλԼ˵Ҳкôģô˺Ͱ궼𣿡
ӽûˣǶһڴɨ䡣
æԼĹ˾Ҳ֪æʲôȥˣ糿ˣҲ֪ʲôʱôҪҳ緹ɡʯЦ
ǣȥ￴һڼҶֵ࣬һûֵ࣬ҵȥîȻĻҸˡţ˵Ҳǣȥɣܺ¾콻һ£״̬㵽£Ҿһֱ㵱ʹ˾Ͱȥ㲻Ұɡʯ˵еɿˡ
쵼ɿʱ㲻ܲ£ɿʱ̣õĺã°빦
ǣʵҺԸǰѵ˵ҵǿ˵ûҵˣҲҵңԣҵõ˶ҲԸѵ⼤˵


1014 ɵĺ
ʯļţҿ˿һԶĵط˾µļңǰûȥԼӦŰݸأҲǿ˲ӣǷԼ뷨Ȳ˵ʯǲڼ￴ڵҲԼ˳
һǹɽңȻϦҹ˵绰ҪŰģΪ֯ɽﵱȻٲ˰ˣȻѾǳˣ߶Ҳһûᣬ׻˵ʮ꣬Զʱºĳڹɽء
Сˣôȥ껹ðɡɽʵ
Уפҹ뱱껹ûǺ֣ȫǷűЩֽмܺ𰡣Ҳڣá֣˵أⲻ͹˲̽ˣϦΪűڵĻΪԱ˵ʮ˽ҽԺ˵ʲôõġеޱʹĵ˵ףǳˣЩ¶ĹϽΧڣ֪鷳ˡ
бɵҸأû
˿ڣûпӰ
ȥ̳ˣȥˡŶҲˣԷȥ￴Ϊһؼҹȥˣ˼Ҷֵһؼҹ꣬е˵ȥţаȥɣǵԷɽͷ
˲ҲСһˣû·̫ĳȥҲվ˵ʱ֪ɽûˣȻղŹɽ˵˼ûˣҶˣԼٴȥе㲻ˣȻڹɽļǱϾǹйŮģȥ˵ԼҪߣҲҪߡ
˳·𣿡
ȳ˹ɽţЦ
˳·ͲһΰǵȻˣΪһǺҵġЦЦ˵
컬ģ߰ɣ·ǰ泵ˡῴŶĴȣɵѵȻɫů˿࣬ѾǺܺˣֱů˿ǿźɫһʵͿɫˣֻһ˿Ĺնѡ
ҪСЩںݵΰǲ̫ã㴩ôԸУҪɫǶϿɾ鷳ˡʲôԱ߻һֳأѵң
ᵽڶû飬кܴĹϵ֣ںҺ˿Ц˻ˣһǲģľ͵ˣȻѾʮ꣬˼һδأþʱֵĻ˵ǰԼľ׸˵
ǿ˵׼ֳҲǸӣɱ㡱˵
û£㱣㣬ˣǰͣ°ɣǰ¡ЦЦ˵
ؼҰ
ˣһ£˵ˣؼңǲȫþͲһˡ˶һ˵
ŽŵŸͲѥһɫ޷õ߽·ߵİٻ̳ɵһԼıӣŮ˵ζЩϵǿˣɼ⼸εľٴŮˣĺá
صȻֵܺࡣ
ֳܴǾҵûȥүӣ
ʲôߵÿ㵹ǺãôԶ⼸ıǴǰʱΰȻһã̧ͷơ̧ͷʹߣأ¹ˣҹˡʲô˼ߣ
ܺɫһʵ
ң˵ߣˣ
һ̧ƨܺİ칫ϣһܺڴҲΪˣôһССˣӦ˵Ļ˵ⰮȴһҶǶ£ûǸ£˵ףﻹ̫˵㣬ֻɱ˵ĻȴӵĻˣȻʱʱܵƣǱϾҪͷӶǶ£û˰˻ˡ
ɵĺۣʱое㴭뻹ˣȻҲǸϣα˷Ѵҵʱء


1015 콿ĵ
Ҹոմʯɲ뽫ߣҲҪԾҷֹܷΧһҵĹҪЭ֯⣬ܰˣأ㣬칤ȡ켸ӣҲһʿ˵
ܺɵΪǶԼģĿľΪ˸Լס
ǧȷˣǾ콻ӣҪӦңߣһ֮ڲߣô
ʵ
Ϊʲô
ܺ첻
ҰΥĵ˵仰
ߣҲŲأأȻңҲܲ壬ҴӦ㣬ʱһߣҲ԰ߡܺ쿴˶һۣ˲ˣְʾԲˣǶװʲô˼
ãʱ˵ɣˣرô
ʵȻԼҪ̾ӣȻҪ̾и˽⣬ر̾š
˵ķ棿Ϊ˻Ǵ£
˵˵£ôõĽӦиӡɡţ˵ҵǺǿģʱƢ̫Ȼֹ죬̾£һûȫƿأ̾Щ˶ԭ̾ˣ˵ʵǺܺðŪ̾ԭ̷ֹܣ²Ǻܺó־֪ˡܺ첻ɵò˵
̾ҲһɣûֿԺͺرŸɵģ
ɵüܺǸееͷˡ
аӳ񶫾ͺܶҽӴǾԺܸߣҿµ㹦ǲܵõεģҲһйءʲôӣ
İӣԭҲǼ֮ͱ̾ӦаɡŶ£⵹˼ˣ񶫵ϣҽӴһˣݹλûеλ̾Ӿûкúһжı£ֻҪǲõģǶб£Ȼı²ãôҪʲôã
˵
̾Ӳһľ죬ԵĶشӣ㻹СĵãҪûյ£ϾǹҵģԼġܺȰ
ףֳܾǰɲԸôڱˣ
Ц
Ҳ֪ǰû뵽Լܻ۰ɣǺӹˣ˾ɢˣƴľͷûˣڿʼˣֵѪ붼ú£˵ǲǵӱСˣ
ҲȻȥ϶ֻǻʹȻѣҪˣɣʱ䣬кر񶫹ǽһ£˽һˡո˵ֻ꣬ˣȻ콿ģܺ˸кͳȥˡ
ôˣû𣿡
ʵ
ûͿˣ֤õˣȥ㣬кҪҪ㡱콿ڵ绰ｹ˵
ңˣʲô°ôż
ţ˵ַ£ˡ콿ڵ绰˵
ðɣҰɣ·ڵ㡱˵£Ϊ˺£콿ǵһԼˣǰڲͬˣǰʱԼûʼŲɣʼŵɵԽԽǹں֮Ƭ֮һ⡣
ով·ڲãһɫڿ˹ӿļϿ콿Ļǲˣѩûд򻬣ɲм
ţҲһСŰ˽ȥ
ѽûʱ㳶ͨң˵ҡ콿߿˵
Ǿȥ£ǲǹ𣿡
㻹ǹֳأû鶼ˣǸʱȰΪǺھȻҪң˵ûҾͲΪʲôҪҡ콿ü
Ҫǲֱ˵ˡ˵
ѽҪô򵥣һô㲻֪һģĸ׺κ찲һҽеңţ˵Ǻң˵Ҳȥκ찲ɫѿ޲ùˣ˵ûԽԽú¡콿շ̵ֶʼˡ


1016 ȥ
ǸС㣬Ȱѳͣ·ߣҸطúģðɣǰи¥ſڰɡѳȥƽ콿Ľָͣ·ߣʱ򶡶һûȥ
¥壬ǻůͣչ꣬û˳Ȳģ콿Ҫ˵Сĺһ
˵ɣ㵣ʲô£
Ҹо޸Ǽ˲ǺˣԲȥǲȥɣгŹңоҺͺȷǺýãҲΪ˺ýðԼȥû˵ôذɣ˵ˣǻҵû£ȥɣҸܣΣ
㲻ʲôĿİɣΪȰҲҪȥأ˵Ҹʲô
û뵽ƷզզŮӣɵȫ¿˿˵㻹ûʲôõģǹֵģ˼ԼǺ׸ҺиƤĸϵ㣬ʲôѽ
ⲻм˵
ô˼ҾǺԴһαǸԸץһΣҾͺܺǸط콿˵
һôģҾİɣ㲻˵ҵŮλ˵ͲҰôŲţ
ģ
콿Űɵǲô˵ǹֵĸֳĲҰԼô뵽콿еˡ
ȻģأϷҪǲ̫ף룬ҪĻҵĺκ찲Լҵĺκ찲תĺϢԼӦ֪£ҪҵŮѣ͵˼ŲСô
㲻ҪŤ۾⿴ĳӶ𣬺ɫĽݴﳵ콿֪˵ʲôǻķԸ˿Ȼ˶˼ʲô
Ǹģң͸ţһֱԭΪǸҵģ˰Ǹģ룬ǸϵӦΪԼҷģҪû´ĻǸͰļŸԼң˵Ƭˡôţ
콿һ
ԣҪȥ磬ƻǺܺõģ˵ĺҪİǱϾǹۣڹĸòϣʱ뵽㣬ǾζĵλǺصġ˵
Ҹȥ
콿ٴʵ
ţҾȥҪǴҵŮѵȥУһϷɡʲôϷ
ۡ
仰û˵꣬ͱ콿һĲˮĲǹģΪ˵⻰ʱպúһڲ裬ûȥȺĲ˶ϡ
ԣԲҲǹġҪ˿ţҪװ˼ӣֽҲһ˵
ңĲǹġ콿ٴ˵
֪㲻ǹģǳĵģ㲻ȥҲԣԸտɲǺǵģ˵ͰȼɱˣʱɱߣҲȥˣ˭˭ﲻиˣʲôⰡ콿Ĺĵ˵
ţãҲ޳߰ɣʱ䲻ˣҾﻹء˲Ǯͳˣ콿ûԱݴﳵȶ˳ˡ
һصλһȥȥﰡ
ʵ
ߣåȥ콿ҧгݵ
Ȼǰ˲һҾƵ꣬콿ͣſڣŶ˵ȥȥ̫ʣȥɡ޶Ե
Ҳ̫˰ɣǮҲҪŮ
콿߷߲ƽ
ǺҿŮ˶ԼǮ㰮ȥȥЦ
ߣǵ˰˱Ѫùˣ̯ˡ콿ǰں󣬵ǵȵ콿귿֮ŸŽ˵ݣһ˾¥Ŀͷһͷ콿ʱ̷Ŷ
㲻ôţ㣬һûۣˣ㿴ɣҪ˯⼸Ҳû˯ãҪϢһ£ǼסҪô磬һСʱԺߣ˼ҲŲỳɡ˵꣬˲˴ϡ
ߣô־𣿡
콿˶һۣмµ
ǺǣҪǲſһԣҪǮ㡭Ҫ콿תϴּϲȥˣղźȵĲˮ̫ˡ


1017 ŮҪ
ʵͦģ콿ڲСúڴϻûʲô뷨콿ŮǺܵģǸŮѾһɼɲһ鷳Իû콿Ѿ˯ˡ
콿һȻ˯ˣЩĻû˵أһһȭյĸоż⣬ĵ˴ǰϣѾʼˣɵʶԺĵεΣоԼɣһΣ֪ΪʲôԼĪһ¶ԸģҲΰɡ
նĻ콿һСʱͳ˾Ƶ꣬˳ŷ֣ȻֿʼԼһԻؼˣȻ֪϶ﻹǺ£˶ں棬оöˡ
ڶһ磬ȥɺΪɺѾ˿˲ͣһ˳ȻʱûгʲôмֵĶǲĽԽͽ˵ɺûйһֱһܵСǼίĹֵһܲҵڹίʹãԼ֪Լ˱ˣһû֪
ǣ鲻״̬ܺážòѵɺ˸Ц
ǿأңǲǼίһǾܰɺЦ˵
أ϶ǿˣˣм£ȥʯˡ˵ŻŹˣɺ۾һ£û˵˵
оֵİӽеֳίǼΣίѡƼ㣬㲻Ұɣ
ɺ棬һ칫˵
ҲҪߣ
ɺüͷʵ
ίΪʺټίְԵҲӦõġллĺ£һǾҼɼίȽϺã˳֡ɺ춡飬˵
֪ûкʵѡҪմ֣ȶס棬ʯѾҵķֹܷΧܺԵԸ̾ӣԺ治ȲУҽмҪ㣬뽫ر̾ӣ񶫵ζӳ㿴ô˵ͬ£İӦаġʼʱɺǲ춡飬ǵ˵ʱɺ֪˼ʲôﲻɵежˣһûʳԣһеŬڳһưķŬ
ллҴӦ㡱ɺ˵
ãôˣҪûʲôµĻˡ㲻˵ҲҪ˵ȻرѾûˣǲ罻Ұɡɺ˵
㣿ʲô˼
ʵ
콻رʮǮʲô»ǺҾúرý˵ء̫ˣŸôأֵίҲÿˣǻʲô
ʵ
ô£ǹҲھȻҪӹ罫ر񶫶Ǹʱˡɺ˵վⲽˮ߸˱ˮ
Ŷлл˹ȥɺĴ磬ǺͼǰǸͷ׷ŮһˣŮҪ磬ɺҲ
˵ˣǱڽ콻ӹģǴˡ߰ɣӦǲൽˡɺϵĵ˵
ڣ
һʵ
ǲҪӹ𣬻ûźã
ɺЦ
ʱ򶡶ĵ绰ˣ绰ܺ죬˵Ѿ˻ˣɵÿɺһۣ룬Ů˻ǲ򵥡
ȽĻңɺûнȥڵȴŶȽȥرˡ
֣
֡ر񶫶վ˸кղŵʱܺѾ˵ĺˣѾٷֹ̾ӣԺɶֱֳӷֹ̾ӡ
°ɣô̸ˡɺﵹǱˮ˹
˵ˣ㽲ɡܺ˵
ûʲôɽģˣǵǹùҿѾһǹҿǵǹô
˵ܺһ㶣⻰˵ޱ߼ʣСʲô˼


1018 ӳ
ǹˣ
رһϲʵҷǳˬĽԼǹ˳ݸ˶ҲûùͽжʱҲǹݸ˶ûһĺرԶԶġ
ǣɡ⺰
˶֮⣬˶ˣ֪һ
رи漰㣬ǻȥһ°ɡɺ˵
ʲô£ʲô˼
رɫʹͨһºˣŶʵӿȥԩġ
ر˵ˣЭ飬ûٻǰɣǼίȨˣǣǲǱмίˣ
мίȻ֪ģرֻҪһ£˫㣬Ҫǰ˵ˣҲû£԰ɣαﵢʱأ߰ɡɺ˴ߺܺǳĿŶʵʲô˼ΪʲôҲ֪£
Ҳ֪һľͽҽе˰칫ңⲻһģӼίİ칫ҹģҲ֪Ҵû£񶫣ǹߣˣȴӳɣʱ𣿡
֣¡
ʲôúøɣԷҪʱ䣬˵֮󡱶񶫵ǹƸ˵
ܺ߷ߵĿŶšסĶתȦǻң񶫻ڣֻһ̡
֣ܾ֣ˡҲܺĻԻǵѡ˸Ͻûߣ֪϶лҪ˵ȻĻ͸ôˡ
˵ɣʲôղѾ͹ˣίǴˣҲ֪ʮа;źر⣬ɺġǰôԣǲҪҵɶϣڹӣίˣʲô˼ҲΪίܺܲ˵
ܺ죬ʵ벻ΪʲôܺƢôûʲô°ҽĻҲɺίȷģʵǸ㲻ܺΪʲôôĻ
ʵӦ׵ģܺĲɺˣǿɺһһ͵Ĳŷ쭵ģˣҲ˵ʲôվˣܺ޲ôӺš
ǶûлԼİ칫ңǵ̾ӣȻԼһĶֵˣԻҪȥתתġ
֣ˡ񶫻İ칫ر󱻼ίߵ´һ֪ҲûԼԼǴӳˣء
ţټһ´仰ãЩڼˣмڵģһ֪ͨɡţðɣҾһ£˵仰ǵĶӳرΪ漰һӣոձίȥȲˣͬ־ʱӳһְˣм£ӽ쿪ʼֳܺٷֹ̾ˣҷֹܣ˭Ҫʲôѵģֱң绰ʮСʱðɣˣɢ˰ɣ񶫣İ칫ȥһ¡˵
񶫸ϽŶİ칫ңܼ򵥣һӣоϷżϡ
ɣ˵˵Ǹӣʲôչ𣿡
ʵ
ֳЩûʲô֣ҴӲֵ˻һǧҲûģ˻֤һ˼Ҷˣһ˶˺üˣǮȥҲûģȻǹƶİӣǽչ󡱡񶫣ȥУӰ̫ҪͻƿڣǶǺݵϾˣм˰ɣһ¹ϵ̵ʱҵ֣Щõжñˣ˵ҲˣаˣһûУǷ˸ɵģ͸һƱˡˣǿܵģǲһ˸ɵģڰɽһͬİӣһ˸棬ֻǹսӺͰɽǸըͬһ˸ɵģǾǸ𻢡֣ڰɽ𻢣
һʵ
ǣʱûǹӣģһֱһ֮ͽ޺޵˵
ڸ𻢵⣬µİ۰ӵʱ˵ǺضӳΪܣҲûʲô֤ݣҲͲ֮Ȼ̾ӵӳʵȫǴһֱųľأڰӷһͨľء
ȥѿµľǿһоһ¡˵


1019 ﶼɲ
һ죬ûгţԷ񶫴ʳðģһǧҳľڣúϸûưľ飬Щ̾˼άЩ̾˼άʱһһ̶˼άÿÿӣԼľڵİǧ򻯣ҪӲͬĽǶпܰסӵıԴ
ȻԾ֪һ㣬Ҳǵ;˵ĶֳиĹǵǲģĹϵ治ǺܴҲȥЩһǺģʱԼǾֳǸݽɫԼһҪСźţǧܳʲôǺر󱻴֮񶫸ǶСֳĿ࿴ˡ
Ƕҵ棬ֹ죬һ񶫻ûбϣһ֪СֳʲôרҵԻֹܣΪǺֻ֣Ŀ񶫾ͽĸıԼ˼άͿ
񶫣ӾһĿ֤˶ûСǣŲ˺ü飬һ֤˶ûҵʱˣҸֳĿ飬ɵģԺĿ֤˿񶫴
ûĿ֤ˣôں̶ֻܴȥ£µʱʲô£ͺˣô
Ҳûнûʱİ˽Сòϡ˵
ţɣϰʱʱȥٿһ飬ҵһҵʦ͸˵ֳҪֳʵ飬ȥʱǸСſڼ˵꽫ڵݸ񶫣뿪ˡ
ڼ䣬ԺⲻǺæĺɻؼ˷һįڷǰöӣȻ֪˵£ҶɵĿ϶Ҳ£ʱڼңĺɻﻹǿġ
Կתĺɻվǰ˵һ͵ſڣûȶţһѽˣһȥıס˶
ôǣ
ȵ
ûû£÷ˣԡ
ĺɻеɬĨȥ۽ǵˮ˵˵
ϴϴ־˷ߣȻƽʱԷҲǺ͹Ƶãڹ꣬ȻӣĺɻۺͶˣ˰˸ˣԢ󷢡
ۣôʢǲе˷ѰֻҪڣͲ˷ѣڣһһ룬һʱ䣬ԺӽʮˣⱲӶûôǮлл㡱ţԼܸɣʲôϵúøɣԺҾͿˡЦ
а㲻Ҫϰˣ㡱ĺɻۼһӲ˷˶ǰ˵
ţóԣģЩ쵹ûԺã⼸Եõķˡ㲻ȥôûԵóԵģҲš㲻ţˣ˵ˣһóȥһ˯ɡҪȥһǲˣ
ĺɻе㲻˵ʵ
϶һ˹ˣиҽȥֳĵôֻ˹ˣֻȥˣ
ĺɻһֻ˹ˣһ겻˼ݹˣﶼɲ
ڹֹ֣ˣԺڼҵʱ͸ˣİɣʱ϶ġߣ˵Ļ˭ţҿоæ쵼ҲǣܸһҲܵ¿ʹģͷ¿ҲЪһЪɡĺɻ۲˵
ٺһЦһ֣ʹסڲĺɻۣĺɻΣֻǱץ~ţȻƹ˶ߣûѾļҾӿʵ䴦װ~۵Ƥľ¶棬ĺɻԵĺǳҪļһʱŸоһﲻ֪ʲôʱѾԼĳǹ˳Լ΢ǷǷƤģǸǹѾ˳Լʪۻǻˡ
ʲôʲôʲô¶֮ĺɻתȥסǱѹ˷ϣѣĺɻֻ˫ֳڲϣϵҡԼħƵ˶ǿĦһĺɻ۾еվסˡ


1020 һţ
Ů˾ֻҪõ㣬¶Ǻġ
һĺɻ۱ҵĴ*,Ȼһڵú˯һϻᣬ˼ûأûԱءĺɻ˵
ûԱ
ʵ
ţûԱءĺɻʵʵ˵ղŵȷûгԼڷͱקȥˡ
ðɣﻹһţأҪȻȺ˰ɡЦſʼԼƤʱĺɻ۲׶νţʲô˼ϽӽԼŲҪ֮ģЦųȥԷˡ
һᣬٴνʱĺɻۻû˯ţֻ۾תš
ˣͻܿ죬˯ɡڴ˵
ţȥɣעⰲȫҵĺɻ˵۾¶һ˿ɫǶûо쵽ȶ˺ܾãĺɻ۲ŽһͷԼƨ*ɵ³*Σڣ뽫ҪȥȰˣʣµľǿԼĵвˡ
ûкͶȴһĲˣǰʱΪ˶ǮҪӵ⣬ǮˣԾиֻ˵ֻǵ᲻鷳ĵûôֻ࣬ĸ׶ѣܸ˸裬˵ǵӵʱȥʱͲûˣֱڹⶨҲǿԵġ
ʹ¶ҪӵľģԵ˵Ҫȥʱʧ䣬ںˣԼ԰ȵ˯һˡ
ûпԼĳǴĵ˲Сſڣڵ
ͦ簡񶫡ţ֣ҲǸյղҽȥһȦûзʲôмֵĶϾ䲻ˣҪʲôۼĻҲƻˡǰ߰ɣȥһߣһ߿һۣſڵǸ̯󴺽ڵҲ˳𣿿ȥⲢãһ˿ҲûУϰ嶼ɪɪӡ
СȥȻڷ˱ըİ˺ܶ࣬Ǳ񶫽ȥʱûס֮࣬ıҲͬ裬Ҫʲô˽һģǵʱļʾûʲôԱСôζŵʱ˸ûſڣпǷǽġ
µļȻǱֵľţѾĿȫˣǰը͸ˣͨܿ¥ϵĵƹ⣬ںģһڶһɭɭġ
񶫣ĻǰɽըǸˣôҪǶԿʵʩըĻ˵᲻Эˣ˵ģҾ֮ǰΪܰӺߵĸ𻢣ԼԼſ£Ϊأ
Ƕ֣ΪǸģѾܾûں¶ˣڰɽֹôҵ֤ⷽأ
ȻҲΪпǸ𻢸ɵģȱֶ֤֧ǰ׼裬ûһʵ塣
ⲻǼͨķˣȥ֤ݣҲǿԵġô˴ڣ룬ȥˣͨΧȺڵŲ飬ûзһĿߣҲе֡ǰֵİӣ߰ɣҹ**䡱Ҳʱֳʵڲһ֮٣οҹ
ߵſʱǸ̯ڣȻﲻһˣ󴺽ڵĶڼԲ˭һأǶ˵񶫣⽰ɣϰ壬⽡ˣԵһᣬҰѻͷһˣæû£վ̯ǰͷ⽣ʵʱűվŻء
үӣģⲻɡʵ
ɲզأ˵Ƕλǽͷһ⣬ؼҹˣˡϻ̯
Цʵ
û취Ǻڷԣһļ˹η꣬Ҳʮͳһ̯ʱҶڡͷֺǺǵ˵


1021 شͻ
񶫶һۣ·𶼴ӶԷ￴ʲô
ŶүӣСǰʱ䷢һը֪֪
ӹͷ˹ʵ
֪˭Щʲô˶ô£˵ǲֵһֳ˵ôĹ٣ڷǺǣ룬ϰҲûʲôã԰ɣ
ͷĿҿ⡣
үӣǹֵģǵӵģ챬ըʱǲҲ⽣
ɫʵ
ţǰֻһһ£һҾ̯ˣҺģҲûʲô⡱ǣը֮ǰûʲô쳣ĵط˵Ƚ̵鷢һ
̵ѽţУ˵СûǮ淢˱ըǾŽȥˣʱҲ̯ˣǸʱҲûСӡͷ߶߶˵ţһߺһЦŶӣͷ참ӵľҲʹûʳʲôȻ񶫲֪£Ӻرû顣
ȵȣүӣ˵СûǮʶ𣿡
ţʶڱըǰļ쵹Ǿǣʱ⽣һΪ°ᵽСأԵڶһָǸǮ֪ҲûǲˡͷǷ˵
ǺǣүӣҪˣҪټС죬㻹ϵó𣿡
ʵ
ţû೤ʱ䣬ӦϵóֻǼˣˣҪˡͷ˵ǺһЦ˵
񶫳⽺󣬶ݸͷһԪǮͷΪѣ⣬λҲûǮǣ
үӣˣ͵컹Ǯˡ˵
ǣôУ̫ˣҪɣ»ٸңǡͷ˵ŻʱѾˡ
˻ص񶫳ϣһ֧̣ݸһ֧ʵ񶫣ôɵĳСȻը֮ĵʧ𣿡
֣еˣҲרҵȻ۲ôϸ۳ôܿǲȵģǸ⽵ͷܿͱըʵʩ߲û棬ҪȻը֮ҲܵС￴˵ءţ˵ĺܶԣߣȥ¼˵
ץĵһӣһһش󰸼Ժ˷ܣһо֣ʱ¥ûˣҳ¼ʼ¼Ǹĥ˵Ļǽ֮ǰʱһ飬Ǻܿһ¡
Ǵӱըǰһʱ俴ֱ۵ӡ֤⽵ͷ˵ĻԵſµĳʱ۾ȻһϤףΪڻվ˴νԶӡֻôſµǴɻǸǸٿµء
񶫣ʶǻվһС죬ǰӣǰһ쿵»Ǹʱ䣬һǲҲŽģǵĻǾͿԿ϶˾죬ʱŪȻ⽵ͷˡãͿҲ˷ܣû뵽˵Ļһ;һͻƿڣôˡ
Ȼϣڿ¼ҷը֮ǰ죬һſµļңһ뵽С٣ôͿµʲôϵΪʲôſأ˵һС죬һòֵľֳ߷ϵĿԺСⰴȥĻôܾܿǰΪըʵʩ߽вȵġ
֣ʲôʱȥץˣ
˷ܵ˵
ţȻȷˣھܸӣ㣬һǲ̫űˣȲҪţ˻ţôζŶԷ֪ǻĿⶢˣȻĻˣҪŪǲǻţȥ˯ȥվ룬һؼҹ꣬϶ڻվԱߴţҶЩ˵ʱ򣬻վһܺõķƻᡱ


1022 
ѾϤ˶ϵζԵ·ϴʱĺɻֻǱ۳һ±Ӿͱסĸ첲˯ȥˣһֱڶ糿Ķ쳳ѲŷĺɻѾˡ
ô磬⼸Ȼûʲô⣬ڼҶϢ¡˯˵
˯ŰǲҪȥҪΪĺɻչһЦ˵
ôͻݣǲҪȢ㰡
𣿽һһģҲܲأãˣǰʱʦҹ㣬˵£ֲ˵ʲô£Ҳţǿ̫áĺɻ˵
𣬵һҴ绰ɡеĻŵ˵
ңûʲôϵɣ
ĺɻʵ
йϵұ㲻֪ǰ˻ҵ쵼һҵĶˣôˣ
ߣ֪˵ʲô˼Ҹ㣬Ȼʦ˺ܺãûǲҪȥŮ˲ô򵥣˵ǰǲǣ
ĺɻʵ
ǵģǰˣӦò˰ɡҲ˵˵Ů˺ļƣûǽԺһãŮҲ֪Ҷ͸Ժܲ㡱ã֪ˣллεЦЦ˵
񶫵ĳ˽ҳΪ˱Ŀ̫ȥվʱǿ񶫵ĳȥġ
֣϶һ
е㲻ŵʵ
Ӧûģһ鷳ǾڲĿŵץҪĵץ֪ҪģݾߡʻڻվԱߵС·ϣں棬Լųߵվҵʱڳһ۾Ϳ˳ϲĺСӸո𴲡ֻһ㡣ΪһҵڲǨѾ߰㣬С˸ǽǾͿʼ
񶫣㿴ǲСӣ
ʵ
ţеô춡֣ھͰס𣿡
ʵ
ߣڲУ˵ﻹˣҴ·ţǷ⣬ô˭ҲᴩôʧԺ˵ľסط˵ʱöҲԣһﵽڲ𴲣˵ʲô˵û˯ãϾ϶߰ɣҪˡԸ
ոջصͽӵ֣Сĵ绰˳ŵ绰¥
ֳʲô˼ӸҾͲˣܹܲһӰɣ
֣Сڵ绰Ų˵
Ǻǣлл㣬ô죬ǰǸˣôû鷳ɣ
˼ʵ
㻹˼ЦǷˣһ쵽æʲôأҵļô°
֣Сʦ
˺ˣڰûŪ֮ǰ㻹չŵ㣬ðɣҲɣôҪȻҸطԸʲôģ
л
ȥģһ;ͰҴˣ
֣С²*ˡ
һϣô
ʱѾ˰칫ңнŲһֱæԿûע󿴣ȰԿײ徢ŻͷһľȻɺ
УҪϡ
˺ˣпˣİ˵͹˵绰
ǣ¡
֣æҪΪ˭һϰ
ɺЦЦʵ
˵ģ˵ɡƿԼİ칫Žɺ˰칫ҵš
ɺŶ˰칫ңǰʱ򶡶ǽԼŮͬ£һǲŵģǽɺȻţöҲĸ⣬ɺ¡
ǣȵʲô
ˣмҪ㣬һû㱨ǲܲ㱨ǼһЩ룬ҵһ¸λ㱨һ㡱ôأʲô𣿡
ˣ粻أҲΪѣĽ򣬽ɽҪί쵼ҲŻмί㱨˵أ
ɽ𣿶
ʱһɽһɲǸСĿǵɺ˵
յġ
ɺ֪˭пǽɽҲпǳ


1023 ɵ
¶ڶ˵ҲǸ鷳ɺ¸ԼԼʯʯĴδԸϻ㱨ҽɽѾ˶ۣۻǰɽЭĽֽ·ôڼ뿪ʡİɽ˵ҲǸ£ֲ鴦ô֮أ
ԼһƱҪʡȥǽɽ֪£ʱɽ˵£Ϊ֮ûûˣ϶Ǻͺݵ쵼йأǺݵ쵼ץסţԽɽڣǣ˽ɽʱô룬һ¡
ֻҪɺ»㱨мίƣôȻͽɽǰĹϵİӣֲԼģ֪̫࣬ѹ²棬ôһһϱ϶ᵽʡίյİͷϣôȻպͰɽԼĹϵǼίǣÿɽɫ¡
ί참кǿĶԣֻҪȥôɽڽӣһģô˵ɽҲһɲôҲʡһֻСϻɣտ϶ġڼί˵ܷӾǵĹԽ࣬ǵĳɼԽҲʱ
Щ¶Ǻ󻰣ĵ֣С֣Сͽɽйϵһֹһ꣬ôɽ£᲻Ὣ֣СǣǶĵ£֣СⱲӾˣߣְпܽȥ׼꣬ⶼпܵģԶ¾ġ
Ϊ𣿡
ɺųĶʵ
漰棬Ҳ֪֪֪ɽ֮ԴӺ֮û£ҵ˵ˣе˼´ЭڰٰҵĻ𶯡˵ɽ֮ǰ⣬ֻǱˣ
ʱϷҶ治Լǳĵ⣬Ǿʵ𣬲Ҫʱ򷭹ôʱ򲻵㣬ݼίҲӸϵ²գҪʵˣˣУ֧ӵ˲һˣҵĳǲǸһӣҲҪעġ˵˵Ȼķ棬ʱˣٷôͼˣ
ɺüʵ
ûֿԣҽٺʵһ£ʱ䣬ص㣬˭ڳ˶٣öиĽ͡˵
һϯɺ˵е£Ҳǳé®ĴѧûôĻѾĺˣֻǳƣôĲǺڵìܣпʡ֮ìܣ²޴£ݼίҪ꣬²òء
ţ˵Ķԣһȥٺʵһ°ɡɺ˵վ˳ȥҲûֻͣҲеˡ
˵ʵȻղ˵ϿɳйģܿܳɽǮģԼϻ㱨ʯôΪѵĲԼʯҹؼڣȽϵ֣С
ʱ𣿡
ͨǸԼר룬ʵ
ôˣ˵ôˡм£Ұѵַ㣬Сʱ󵽰ɡ˵͹˵绰֣Сое㲻ԾǻǰնķԸţոϳͽַ˹һɫ㵺
ѾˣǰﻹǺů͵ģ¯ľ̿̿𽫲ĵ㵺ͤӺ濾ůڣ販ʿ߲ڿߣݺõĲ裬ȵζҪҪȶ̬ȻĻԼһҵĻ¾ͻȫˡ
ͨ£ŷ֣Լں֣СģҪȻԼҲôԭ֪ͨμǲиģ׳ΪеĹ򣬶ǡǡ㣬ôˡ
һ꣬˸߸ЬûľЦЦԲ販ʿ˵ʦллˣҵĿ˵ˣԼɡ販ʿЦЦû˵ͷȥˣʱſˣ֣Сý


1024 ֣Сľ
ҷǸɵˣҶԻɣ֪ô
֣СݺѵԼĸͲѥ¶˽׵࣬˿ķԻǰƤ޵չֳˣȻҲ֪ǲġ
ɵĻҽͲˣǸûСſָָ˵
֣СеɵĿ˶һۣû˵Ǻܹɵĵſȥ˿׵˵ذϣоܰӣƿ⿴˿ÿǸ˵ıӰʧڲԶȵ
ʲô£ôСģ
֣Сת˿Ķʵ
ейһ֣СϲϿҲǸɴཫԼȥôôСô̬
֣Сһ˫쵽£Ϊ̫ԼĲǺܿǻһСȺͽ쵽˶ȱߣΪֵǸطǶм䣬ҪǶģֱˣŮ˱֣СεˣԵʱ֣СģǺ׼ȷġ
ͽɽĹϵôģ֪ʵһ㶼ҡ˵
ôˣԴأ㲻ôС۰ɣ
֣Сɫһ䣬ʵľǶͽɽ£ֻҪһʣͱرУöڿԵ˵ʱﻹǺܵġ
ɽˣСӳ˲ٵĻ¸֪ǣھ÷ͽɽжĹϵ
˵֣С׶ǳԴףڰԻһӾûˣǴ֮޾Ŀ־Ͳг˽ɽôԼ֣ܵСһ䵽˱㡣
ңҺûоùϵһ㶼ûУҪ˵еĻǾ˹˶ѣİɡ֣СƽһԼ˵
ûƭҰɣǼ׷ӶģôǮ
ŵʵǻ֣СǼ׷·żҪ뵱ʸ
Ҹ˵ˣҵܵܿǼҲǨ˾ʵҵĹ˾ֻҲˣǰ꿿żǨĻ˵Ǯɷˣ˵Ķģ㲻㵣ҡãҵ˼ǣҪȥĻøô˵ίи˼׼Ǻ·ûǰԼ˵á㻹û£ģˣǶ˫̥ʲôʱŪߣﲻܷˣһίҸô죿
֣СĲɵ˵
Ҿ취İɣˣ绹£ԷˡЬˣ֣СһγûҲûע£ص֮ͻ˹֡
Сʱ֣СҲصȴûнǣڳϲһֻһŵ绰ⶼҪκεһ̵̲ͿϣֻɽһţûжķϻҪԼ취ѳгⶼ˽ɽֱɽһ˭ʱֻֽӽ˲Զĺһ˻ͽһȫжˣʱоƼã淽㡣
֣СţֻҪɽ۲ȡʲôĴʩܲԴУڽɽ֣С˽һġ
ȻɽڽӵźԴһ¾ըˣһֱڽţΪ˫֪߲һˣȻ취ȳѾûǸˣۺݣ˭أȻӦ˳ӣһֱûʲô
Լͳǵ£ģԼǳĽ򣬳ݵķϣӦòԼҧû뵽ԼǮʱûпݵķһ㣬Գƾʲô㲻ΪԼء
ΪһûнȥԲ֪浽Ǹʲôӣ㲻ҪԼ⣬ı֣뾡ȥôΨһĳ·Լ˵һλλҶܺмֵ㱨ˣôпе˻混ϢһϢǮм۸ģʱͻ֣ᷢûҲû飬еֻǶɵȥһҲǺõġ


1025 ѵð
żĽԼлүӣҲΣǵɽýʱ²ǸС£ҴԼ׵ıʮа˾Ŷġ
֣ô죿
ʵ
ȥ취죬Զ족ɽ˵ĺɣ˿˿⡣
֣ϾСˣѵûбİ취ˣҶ˵ˣδġȰ
󣬲ǲģҾüȻ˸ҷţ޷ˣһȷʵǹҵˣһ֪ߺϵ˻ṩôǲȡʩܿǻ룬ȥ
ɽ侲ķ仰еΣˣǽŽɽΪƽʱôġ
ðɣȥš
Ҫ죬²ϣҪ쵶ն飬Ҫþۼֵ֪ˣһҪòۼԼ𣿡
֪ˣȥ
ţ⣬ΪԷһɼɽ
ȻеЦүӵӱСˣΪԷһɽˡ
ȥݣ˭ûֻø𻢸š
磬¿ǲøɣطǶ֪ȥأ˵ط󣬵ҲСҵʱҲˡ𻢱߿˵
İɣһҵõһֱ˼Ÿô°ãʵ²ֵģҳСˣԾ֣еɥǸǾ仰˵Ѿףôľǽɽ׻˵͵ǣôô͸й׵˶ȥˣĽȥˣЩҲַͨʽŪΪһ˵ĵµĻôϾͲôɱˡ
ָŸ𻢽ĴϣȻ̾ڣѾ޺ˣǺӵưܻԶ׼ģʱûڵһˣ绰˵㣬ѡ
һᣬһݴﳵ˹˾Ȼǹֵļί־Цеӭȥ
ǣЦ־ȴЦӽӵĵ绰ʱ֪϶Ϊ˳İģԼȷʵﲻʲôæΪɺĵһӣһֱץ
٣ʲô°ôż־ЦʵȻϷҾϷ
ǣҲ㲻֪ҵ⣬˵˰ɣΪС˵ġƤЦֱʵ
٣İﲻ㣬ΪɺץģҸ岻֡־ĬƬ˵
֪ҲҪʲôæֻһ£СĸطţӦûɣ˵о仯ĺѵǾûŻطȻ̷첻壬ҽ»Ǻģ˵ǰɡ
־ȷǶˣ˼붷ֻ˵һַԼӦûзյģڽʲô£Դɺ֮ѹôҲǲ붯һʵûʲôˣԭ̷ߵıȽϽ̷ʧˣʬԵ˵⻰ʱ־ǺĶġ
ǣѵðһ֧̣ܲں˵
ƺ߷䣬棬ĸ䡱־˵ͷߣ˽ݴﳵͷҲصˡ
߰ɣҲߡžһ־ĳ뿪ˣҲϳˡ
ȥƺ𣿡
ʵ
ţȥɣһȥд֣ϽȥܿͺˣǸ߰ɡںλϣ˼ϸôж
˿ɺƺݾͳһʵǳֵĺܲϣΪԼѾˣǻںʵһЩϸڣ˵ʵȥôʱ䣬ļǵô
ǲҾˣ֪ǣǶԸСɫԣǲҶҽģ͸㻹ʹˣŰɣڵġŵĿŴ̫ȻȻ䣬ֻԼҲȥõʱˣǰһͨ˭ûע⵽ˣ̫Զˡ


1026 
ողڣ˾͵˻վֵĺͬèΪʶԶһֱڳصתţʲôʱĸطֱȽϺʣһܾˣһȽѵ⣬Ϊֻ˶˸¶Ծٵˡ
ͬʱƺݲԶ·ߣ𻢿ųںţԼļֺһƬƬԼСԼıãýʮˣѾһˣڵҲʹС̴棬ƬϵһԽûֲһĸŮ
ţһҪȻĻЩǰ׷ѣǻüί˷֣𣿡

ףȥˡ𻢽ƬŽĶȻӺóʵ
ڸ֮󣬽󿪳뿪ֳһֱ·ڲԶһСֱ߲ͣȺŸ𻢻
ʮң񶫲ͨ˶ĵ绰֣С䵥ˣ³ںͬλøոպáã͵˵绰Ȼ·߼һǨµĽľӣԼһ׶೤ʹ˳֣֣ľͬȥԶԶһǰһĹ
ǰǺ񶫣ܾʱͷԼˣǰһý첻ǺΪ˷һԼĵͳ˵ɵԱʱƴ
ǿ֣·ĿбӣֻھʱһۣȷǲǺˣȻ·ƲǺǶǿ˺ףûǴʱѾˣһû֣Ϊ죬ովָźҪ˵ʲôʱֻ͵һͷľͳĺ˹ȥ
ںͶ֮ԵǾһɣһʯͷ˵أ˲ǳԼģͷո𣬾ԼԺһ漴Լ뵽ޱߵĺڰУҲʡˡ
֣⣬û°û£׼ͷߡǰ˿ͷϵĵɵҲǰнң˽ץĻ˵ˣᣬ鲻٣Ҳȷʵ˵㡣
ֻǷ˵оյĽŪ˹̾ӵѶңʱûء
վϲ֪˭ʣµһ裬ߵѶǰͷ˿һﻹڻԣóȷʵеأѶǰǩֱʣ̿˱ʼǱ׼Ǳ¼ǿӺҪһѹ
һתһõ˺ϣһսȻƵ˹ʼʱǰľģģĿˣʱ򶡶Ѿⲽȿ񶫡
ϴʲô˼ĵطòԣֵһֵҡ
Ҳϻ˼ˣ֪ʲôʱúУʲôʱ÷ʱȻԼǴ·ͷģǲʶԷ˭ϽϴƤ֮ࡣ
ûأ㿴ʲôط
ָָǽϵĴ֣̹״ӿܴϡ
Ŷ˵أ٣ҷʲôˣץ˵˵ҸĻǲǣҶѹϵˣαظأǸ˭ضӳʶһԹأǲǣֵһòãǲҲǽǸ˴Ҫ˻Ǻͬ־𣬶Բԣ
񶫽
ʱ򶡶ⲽǰˣ˵̫ʶˣԼϴֹһεĸԼǸѾǸֳˣԵʱǲǲ÷ĳ̥
ֳǷʲôˣץ
Դ˲Ķ·û뵽ץԼǶͶǽһӣģһĵˣǰЩǱ֪ˣȻĻô͵͵İԼŪ
ղŲ˵ﲻ·˾ͺã˵˵ɣЩӦøģ԰ɣҿĵĳ⣬ץɶӳıأҪһԲ˼߳ˣŶˣ˳㣬ʶǸضӳίˣʲô£һ̾ӵĶӳԣʵʵ˵¡ͷ˵


1027 ÿ˶
ƺȻǹּί˫ص㣬ǲǵǹıݣνķܣҪڱ˫Աķͷ棬ҹֵļίûˣʩҲǺܳ¾ɣķӣ⻹ֵ࣬Ҵ϶зԻûܵĿܵġ
ƺݵĺ淭ǽ룬¥Ĵǽȥģ۲һ£ֹų߷ĴҲʵʵţø𻢺ΪѣβܽƬͽȥǹؼ
ǹʵ˶¥¥˼£𻢿ʼʵǣһֱ˶¥Ҳ¥¥ʱƺֻ߷ŵƣСĵĽ˩˶¥שϣԿԣµ¥߷ıԵ֪һʲô״ֻ̬ĵİŶָųܹ֡
ǳû֣ųļίԱǾˣ˿棬漴ֹˣǾڹϵһ˲䣬𻢿˴龰ڴϣðŴֻǰš
𻢼ŶָһŴһ߻һèеίԱһЦԭղҰèǲٹˣó
ģҰèǷˣҿʲôè
˵ų˴
վڴǰ⿴ĲҰèһֻ֣һƬһŴӡҪԶ죬ȻĻǵʧŮ׬ԼΪ֮糿ôźӾ͵̩ʼˡ
̶һóû׹ô£ֻ־ʧˣ˴ʲôҲˣί˿Ȼ˴Ͻܹ˻Ȼ˴֪ԼǸί⼸ҲץסԷһܸԼֱӴɱ֮
𻢰֮ͳˣһص˸ٹ·ںͽϡ
ӣ˵һй𣿡
ʵ
Ҳ֪ǽ٣˵զҾզ죬ҪȻһȥǼȫˣʡķǸءУĻʹˣֵô߰ɣҪ糿Ϣİ취ɡ¶˾ģһҲںݴˡ
Դ˺ܾãԼôˣǺŵĶ񶫻ǲ⣬ͷʵ벻ԼʲôΥˣԸɴౣֳĬ
˵ˣ
ʵ
ֳȷʵûʲô˵ˣ㲻ұɣ
ί˵
ţҲǣأʶķϣҿһ£ǰʱᷢ˱ըһڶըˣ֪°ɣ
ź۾ʵ
Ȼ£۾ȻһǺԵļ±֣ǱԷشʱı֣Ե˶ʱûǲҪ£ƽԼ
ңֵ֪ôȫǶ֪ԼĻţǻûľʧ롣
ǼȻʶԾͲȦˣҲˣﶥһȵģϸ˵ȵĶǣûǸº͵ԣûҪ˿£Ҳˡһ֧ݸ˺
ŶѭѭյѶʽ񶫶㲻һﵽǲǹ˵ǱʸӳǿĵĻ˴죬ʵ̫һ˼ʮ̾ˣ֪ʲôʱýʲôʱɣʲôʱյʲôʱðȣԦ˴죬Ҳ硣
֣ǲ֪ϴҸǸտģҾ͸ǲ֪ϴ˭ʲôط
ʵ
ϴȥȥǹȥˣҪʮܻɡش
Ϸըʱ
ҺССſڵ̯أ֮ǰϴ绰˵ҪǸˣǻȥǾ̫ˣſڳ⽣⽻ûأͷ˱ը
֮ǰʲô𣿡
ʵ


1028 ڷ
ԴӴٴ֮󣬳ǱһƵã֪ʮа˾ǽԼǸ쵰ɵĺ£Ҫ˵ˣţǶڽһԼ˾˵֪еġ
ʮ꣬һԼ˾˺ĹϵӦǺܺõģҽɽǸгԳͺֺԼǼģŪһӲд󣬿ǲ֪Լȸˣͻȥ˯ˣ֪ĽȻžƾԼҲС趯ֶŵġ
Ҳڳ֮ԼŸʱţֱһαԼۿ磬һ룬ԼĽɽԼʲôùӳԣᴦٴҲҪм꣬⼸Լźô죬ǧҪνṩ֮ģǶǸơ
ί˿ʼ˯ˣȴһ㶼˯ţȥԼǧ򲻸ýɽҷڻ֮ӣɽǲԼˣֻ˲Ƿġ
뵽˿⣬
Ҫʲô
һίԱʵ
꣬ϲָָԱѾϵļίԱ˵
ǳǰίں棬ҪϲʱͻȻתļίԱƽϴּ䣬ٶȳſڣΪ⻹ˣûзԳƿţ˺޷³
ʱŵ˲žѹѾˣѾܳȥʮԶˣֵǳû¥ܣܵ¥һϴּ䣬ôǲţȻŲǺܽʵǼίûйߣһʱ仹Դ򿪣ǼӲײײ˼֮󣬲Ѿҡҡ׹ˡ
ɾڴʱ¥´һ죬ƺʲôƵãһˣ˶¥ȥǵʱѾˣǱűľȥģͷŵأûȼֵ
ʵѾˣȻǰָʹٿµģôΪʲôٿ£¾ҪԼˣһﵹǻܣȻܵȥˣֵľһʲô취߹ȥץһʱҲȱ֣оǵȥҲǸ⡣
uСfW׷֣һô죬ȥǰŪ𣿡
ʵ
УĻ̫ðˣһҪ͵صľϵ鷳ʺڲʲôģ㡭
û˵꣬绰ˣɺģɨһʱ䣬Ѿ賿һˣʱɺ绰ʲôء
ιǣ𣿡
ˣҸոսӵ棬ֳҲȥɣ˵ɡɺܵͳóСָһأȻڹˣɺѾмί㱨أǳһɽûκεץˡ
ӵ绰ҲһúõôأһֱɺҶϵ绰ûзӦô¡
ȴһ£ҳȥһˣһʸղ˵⣬һ񶫷Ը
uСfW׷˵궡ͳˣƺݲԶԲʮӾ͵ˣǶʱɺѾˡ
ǣ׳ʲô£
ʵ
㿴ɣ¥ĲȥģͷŵأɺָָԶΧŵһȦ
ɺѾˣߵǸֳߣȻԺﻹͣһȻҽûȼֵҲû뿪쵼˿϶Ҫʬߵġ
ڳߣ̧ͷ¥ϿȥĴзΨϴּûзܾ˭Ҳᵽϴּ͵ɣû뵽ϴּǿԳģ֣оºΣʱɺĵ˵ҪҷɽǲһϣҪĵ˾Ȼڷⲻܲ˸еѽ⡣
ǣֳǹɡŵıܹ˵


1029 
ɺԸűƺ¥ı棬һӴ¥ϴʱе磬ŷƮš
ǰе𣿡
̧ͷ˿ʵ
ûУﲻӣҿ˿ǱߵΧǽ˽ָŲԶһΧǽ˵
ɺ߽һȷ˴һǴȥģͳɱǳϹϵڵĹؼǽ˵ʲô˻ݶҲһġ
ǶñúÿסǸΧǽĽӡٴƻֳһίԱĴ£¥뵽˶¥ϼǶǽĸֽӾ͵¥Ϊ䣬¥Ļѩûȫ¥֮󣬶ֵͲͳһнӡһͿǺ͵·ǽʱµĽӡһ˵ģΪطЬ϶һΣͬһλá
ȥ֮ɺվԭһ˹ȥ˵߰ɣѾûˣ㻹ǻȥô潻ɡ㣬Ҫ㱨ˣ˽мίûˣƫҵһȣʵһ£㿴ô죬ˡɺֵ˵
»ǲңǼίǣֲǣҵģ
Ų˵
㣬ߣҾ֪ô˵ˣôдɡɺɥ˵
ţǣ룬ڽɽ£òҪڱᵽ㲻ΪԼڿӣҲڸϼ⣬㿴µĽ࣬߸ոյõĹڽɽ飬Īɱˣ˵ڲһ𣿲йܵ⣿ҿá˵
ɺ˿ǼίԱǰЩ˶ԼˣҲΪǹּίˣǻһְֶҵµΣȫǻڶ˵ΣĻһǾӣɺĳߡ
񶫴˵绰ùּҳֳһ£Լֻص˹֡
֣ˣҪȻϢһ°ɣҿС̵Ĳˡ񶫼ǳƣ˵
ţҲãˣûа취
ʵ
ţСӵ˵һ취ҿǿһԣ˵ӲǨ£ֻҪվгĲǨһͻվгĲǨ֮ôΪں海ǵʱͼ۸ţ˭ǩ˲ǨЭ飬ͱ˭ңԻϺܶıǨǿˡŶ£⵹һջ񰡡һǷ˵
һô죬ȹѶ𣿡
ȹɣһ磬绰˵վڽǰͻǨЭִֵ˵վһˣգ˵ڰֻԼİ칫ȥˡ
ˣɳϣһ˯ˣԺ䣬о˽۾˻ǸŮˣʶǾǿ˭Ȼɳϣúܽ
ۿ˭ǿ˰컹һģӰӣĺܰǾǿô·һɴƵã֣ϸһ£ϵɴͲˣʱľȻɺʲôʱɺЦЦһʳָߣһ˵
ɻ󣬵ǲѯʣΪʱɺԼµ޷澹ȻǺɫıů£֮ݣɳϣɳǰץסַ֣Լϣо˲ůۣסʹһ¾ɺ漴ͺ߳һ̣оԼڿһֻҲʦͨϮһ۵ɽ塣
·һжˮɵģԼ칫ɺȫһ˿ߣſİ칫ϣʱĻͷƺٻƺΪߣʲô̬ӶĽǶȶһ˵װ׵ķ˫ͼԼɼôʵĺɫëͰװ׵Ƥ໥ӳģôۡ
ǰȥϣһͦˮɣɺ͵ذͷǾʱͻȻǹ˽һɳӺſΧľ⾹ȻϿһΡ


1030 һ
־ϰ֪֮µģ˲һȦİëոԼԼסŲʮСʱȻˣⲻòо˿־塣
ǣֿ־˲һӣͻһ̬ҹԼǽɵģôǲӦøԼһôأڹϵʱǲģ־ȻˣΪԼץס˽İѱⲻ֪Լ׾˾˶Ҹɵںմײʵ
٣ң־־ͨ˽ĵ绰
ǣʲô°˼ĴæҲǳԸˣɣòãҸطһۡûƵ˵
٣м㻹֪ɣϷһ£С˳ɱˡ־Ǳʹ˵
˵ʲôСɱˣʲôʱ£ôᷢ£
ߵʵ
ҲǺϾҲӣԶԾϸڲ̫ҪҴһµĻҵǿһʡãллˣһлģҴһ·ʲô°ɣҪϸҼˡʹ˵
ţ٣ڰ˳䡱־绰ƲƲ죬룬ǻ쵰Ϸݵû
˵绰ʵѾ֪˳־ˣҪ־绰ļǲԼҹ־Ƕ˵´ǲ󻼵ģǴ绰𻢽
ӣȥһ˺ݣںϼǸ˳Ծ󻼡ã϶𻢶ԽĻǺɵִУɱ£һɱ䣬ʱģ𻢾Ǵ״̬ÿһɱһսÿһζڽŽѧ˲ٵļɣʱɱ˲һҪʵʩɱ¾ʼʱ𻢲ŽķɹǳǸ󣬾Ȼѡɱø𻢶ԽͶأɱ˵߾硣
ǾڸҪʱס˵˰ɣԺ˵ɡ٣̫Σˣһ졭
̷֪첻ˣرҲ˫ˣٰһôںо־ûˣһվǿҪ϶ٲһǹҪоûˣ¿¶ںݵĲҵǣ٣ȷһţ
ţȷһŰɣҲܶðλίĸְλ̫ˣӴ̫ߵľߣҺϵһ°ɣоǲʲôܲܰȥ°ϼϡĺӵ
ðɣĻȳȥˡͷ˵ˣԼҪȥһˣԼС˳£ԼҪǲ£Ȼ˵ȥģҪǣѾܾûǸԼǣƵСˣºٹ˼ʲôˣ뵽Ȼ˷̱ɳϣϵİť
Ƭ֮䣬ŴˣŮҡŷΣһèһʼǱ˽
ϰ壬ʲôԸ𣿡
Ůʵ
û˵ָָֻ̧Լɲͱ۾ŮһѵõĻһһЦʼǱ˵̺ϣڵ̯ϣ⿪˽Ŀӣһ¶ǰɢҵͷͷĵȥʼһһµĶ
һᣬְסŮͷٶʱԺԼŮ飬С裬ʮļ䲻ôױǵģǵǸһƣôȥˣǸʱԼɫ죬ʧ£ɫģǣСµĺۼǺܶ࣬ǸӵĳͶˡ
ڽʱ򣬰칫ҵűƿˣ˼һ㶼ûоȣ˻ŽЦ˵СӾͲе𣬴Ҳ˼ҿ֣ˡҲӭˣԵȰˡվڵ̯ϣ黹ǹţʱ򽯺ȴˣȻ˼£ֹͣˣʱͿʺʵĶһᣬԼĿ
ȥˢˢһڡС˵


1031 ձ
ˣԼܰɣҿܲС顱޶ЦЦ˵
ʵΪʡĹӸ磬ʲôŮûںոձʣµûЦֻҪԼкһ㴲ŵ⻷·ȥ˵ˣС鲻֪дأ;öġ
Ǻǣ޴磬ôʱˣ
˼Ҳ飬Թϵһֱߵĺܽ
˵Ҫݷ֯ˣ֪֪
޶ʵ
֯ǿض붯ôȥˣûĸ˸ɳˣҲû£ôСϢ
治СϢ˵ǿصίʯţ֪𣿡
޶һ֧˵
ʯţһǲִ̫֪Ϣ
һ㶣оºˣ
뿪صһ۵ز˾ͽǼţȻǺͨϵϻһ۹˾ͽҪʵȴǶ԰֣˵ûè𣿶һ۵زʱ̣ܶȻҪһһ۵ˣʵϰȴʯ죬ǲлɳˣ
޶ʵ
һۺ֮Ĺϵǣ
ʵ
˵ǺܵĹϵ˵Ѿʯñˡ޶ЦЦ˵
Űʯ쵰ֱһռңҪҼһۣҪúõллұһ֮𡱽߷ߵ˵ҪʯԼǺݵĵһˣֻʡǣȥһ˶͵͵ģı
Ǻǣ𼱣Ҫĺã˵ʯŶõʱǵǿԷˡ޶Ц˵
Ŷô˵ˣ죬˵˵ɣȹ񫡱̽޶ʵ
ΪӪһʵգԽ˻վǨֳһƲΪҲȷ᲻ڽӵĵ绰᲻֤Ҫɾ͸ɵһЩһʱվֵĲǨֳ˶û뵽Ÿոչ괺Ϳʼǿˡ
磬ģܶ˶סѹǩˣ㿴ô찡
Ͷ񶫶ڳȻҺģǳﻹ԰ģᡣ
ģǶ£ðɣͻȥŪʡǵĻȥҡε˵˵ʵҲȥҪǲȥվϡﻩǨˣôǲģ𻢵ֶǼġ
û֤£ǸϽһŵĻƱҽƱʱ䷢˺񶫽ѺȥֳЩƵһֱϷɻλã񶫵ʡǻſڶˣֱ۵ĹǺˡ
ȥ·ϣþ٤ݣ˿ΧҲûжˣǸɴ˳ƿ˽ȥڸչ꣬ģʱһϷţ˵㣬Ҳ㰫˵㣬ǲôһϲȥ첽߹ȥȥ
ϣллףô㣬һΪءûؼ𣿡
ʵھû贰ڻûء
ͻˣסˣոճȥˣҲ˰ɡ˵
ŶѾͷŴڵļٲúϢһ£ˡߣģΪҲǮ𣿲ˣԴ֮˲٣öСӹģô񾯲ɫأ
ߣɲҷǵģ£ˣ㲻˵㿪Ǯ㿪ɣԺ󲻿ˡһ˵
ãҿҿˣľأûУ
ˣڼҿأ£
ʵ
û£¡˿⣬󵨵ס֫ոոֻһɫë£ë»ģĺޱչǰһ󼤶糿Ȼ˸ɺһΣ񻹵һּ档
ѽʲô贸ûˣſҡ
ɩӣձˡ
ɫɫ˵


1032 㲻ҪһҪ
˵ʲô軰أҿûнǮһӦŶĶֶţһ߿⣬½˿ԼΡ
ɩ,ǿǲصҰҰˣֲˣɲ̫ãҲҵʱĵ̫ˣզû־أɩӣһʼǲǾң˾ûˣˡ˵ʲôأ˭ˣ˭ȥҿû˵ʲôһ˵Լʱǲ˵ʲôĻڻǼǲˣÿͻԡ+һĻ뵽һĻ˶ڻ¯Ͽһ
Ȼｫľ޵ģô˵ľҲǺӵİְ֣ԼҲ˺üˣȻȷʵǳ񣬿ҲΪҺãֻ̫ҪˣΪɷǶԲԼΪףۺӵӣԼֲˣľڼҿӣͶ˳Ƕľû뵽ˣһŵĸо
ɩӣۿɲİߣҺ˵˵ľ£϶Ȥ˿ûˣİ칫ȥŲߣαקţΪԾһק˰칫ҡ
㲻Ҫһͻˣ쵼㲻ҪһҪءİɣɩӣȥˣΪҾһɫ֮ͽǲǾҼһŮ˾Ҫϰ㿴责ôǲǱᰡҶûоҲϲģء
ˣǾͲҪ˵ˣףףȵ𣿡
˶ļס
׿ˮС˵
һֽȥˮˮˮûͱӺ汧סȻ׼ǻǱһǸĻҲûźͶľôƫԶһı£ԼҪӣĩǻС쵰
ɩӣ֪𣬴ҼһҾϲˣûľ£Ҳ׷ģѾˣȻ֪ǲµģڰǰνºͲ£˵ġֳȷſҺˡ㴭Ŵ
Ҿͷſ㡱
ţţſҰɡ
ڷſȻӱſˣȴһת˰칫ǰһƨ+ɵ˰칫ϣû·ˣǰͱ˵Ķ
ֽ̧֣ӽӹһڷԱߵϣĽӽ㣬ӣǱһӰԭضãͷȥȴûȥǽԼ°ͷļϣﵭϴˮζƵʵףľȥңҲԱ+ұˣˣһаȫ𣿡
㣬ܡ
ҵˣҲ˭㣬ҿ֪ľҪ϶ҹϵʱ㶼ˣ˵˭ῴ㣬ǺǣҲҰɣһ飬˵ǲǣ
ˣûһöǳûٵĻ̾˿˵
˵תԼͷԼıӲĲϣʼĹһͷСһĿĵѰŶůĲݴԣ㿪Ƕãͷ߸ߵİַʽܶĽǶûгɹ
ë±ȻǸ죬Ǻܲҵǣëµĵ+Ժܺãµӣø˶ɳ֮Լͷëǿͷְ׵Ĳ++ţǵطÿŮ˵Եë̵ͷӴƤʱ˶һӲ漴ͷĸˣһ˽ż⣬ԴӱܶĽӵѶֵء
㣬ҪҪ
˵Ҫϵȴ÷ˣǽƶǱסͷʹԼȥһȷǶˣ˼ϣϣԴӺͶԡ+һĻûľһΣ;Լ˺ܶġ


1033 ܲ
𣬰˰칫ϣҪŵʱ⴫ĽŲŲһȻСһյĽſæ·Ȼ˴
ף㣬ô߸ôףҲڰ
ǿϣֿ˶ȻҲڣٿ̬߰˰ˣʱ˳ȥȻӵĲʣɵõԼ⣬߶쵼ĺ£⻹кùӳ
ɩӣ˵úÿһ£Ҵ𸴰ɡûƵãɳվȥ
֣һᣬǻؾһΰɣأҸϽȥ贺ܲ˼˵˵ͺˣո쵼ĺ£쵼ĳǻѳڣջˣԾôˡ
ð߰ɣҪؾءлл쵼ķˣٹ贽ķݸ¶㣬ѸٵĸŶ˽ĵĴţʱһͣ˲ԶŶ贳ţȵľ֮ͣ˽ſڣľźӴӳˡ
ľţҲһǿʱͺӵģϵʱ˵иҪȥӦꡣ

ľһ֧̣һߵİĦʵ
ߣ㲻ǿ𣿡
㱧ӣ䲻ȵ˵
ʲô
ľϿϲŭ֣ô䲻ȵ˿Ŷĺ
ŮѣôˣΪʲôȥֱҡʲô
ɫҲǲÿ
㣬ǰ£ǶԲ㣬ǴӵϹҽˣԺʲôҶң㣬ǲҪôսȥ˺òãҴˣϴԺ󣬲ҪٺͶˣ𣿡
ľеϴˡ
ˣҺûʲô˵ģ责Ҳ˰ɣ˼ĵҲˣ˼һῴңľҸ㣬ҪõĶ࣬ʲôҲûԼǷʲôɣԼޱȣ˼Ҳǲǣ
һӶûľҲ˵ĲԼеɫɫȻᱻԼɷãɷĺʲôĺء
Ǹ֣ҸղǲǴˣҲǸʱȥ԰ɡ贰ƫƺڵǸǺ̽ʵʵ⻰ǲʣȻҲɵϣһ쵼ȥʵģǶԼĶˣҶԼһֱǺչ˵ģĵҲ˺ܶ࣬쵼ĺ
ţʲô˼
ĿתĿųߣû贵Ļ¡
֣ǲǸ°
֣贵ⷬȷǲһĹ֣⿪ʼ쵼˽ˡ
ĸ°ССͣôĻŸôҵ쿼Щ߰£ҿǲǣ
˵
֣ҲǸ˼ֻ˵ʵʵôᣬдõǰ̣Ǹз֮ȥãӰǰ;ġҲ˲ôˣһֱöĿɽҪԼĿɽˣôԼ޿ҪԼ¿ʼܶԴĳ˵Թϵ棬ѹô
˵ʲôأҺʲô£
ʸڷϵ
ߣҵɵ𣿡
ϣСµ
˵ʲôأ
һʵ
ûʲôֻ˵Щ˸ҵ˾ˣûûҲɵϣһҾ֪ôˣ֪ܲߵſʱĳڣʶϹĳҲڲԶ·ͣأ˵ҪǲȥҪȥˣô£
贲ԼĻ˼ҲøӣҪǱ˸浽мίôԶӰ֪
˵ģ
߿߿һʵ
ȻˣҲµĲǿ϶Ѿˡޱε̾˿˵
ǲǾܲ£
Ĭһ˵
ţܲ£ƻ˼ҵļͥ룬Ȼ˺ˣ˵ס


1034 ˺ɫû
ƻ˵ļͥ㲻֪£ͲҪϹ˵ƲƲ˵
ʵԣ֣֪Լûʸ£𾴵쵼ϣߵĸԶϣСԸͷȻһûʽϰ࣬ǻЩһ˽һģ˺ɫûдǺɫҲýʽɡתĶӶ˵
Ŷһǵһ˵˺ɫûأʲôۣ㲻һ߰ɣ֧檣
ܳԾĿʵ
ҲǣȻѧרҵģҶʷܸȤԹŴоò˵ǰһһ޶ǵĺԣΪЩ檵Ķǿߣǿ߶ȢţǶĹףһ̶ϻƶķչʷ̣ܶΪĻʵ۶Ҳգһ𣬻һѣһһ贿ŶԼۡ
Ǹ贰Щ˵˵ҲˣǧҪȥ˵˼ΪǷӵģڶʲôˣȫ¶鴦ƻĳ⣬ﳪΪʸ֮ĵģʱйֿɲ㣬ҪעԼݣǾ죬𣿡
ĵȰ
֪ҲôɵģǶ˵ĻȥûУ
ʲô
û贵˵ʲô
˵˺ɫûԣҪб¾ȥǲҪΥ£粻ƻ˼ҵļͥ贼
责ƻ˭ҵļͥˣ㲻ɲҪҴñӰҿɵ𡱡ô£˼ϹӰɣ˵ûƻ
Ҳ֪Ϲǲ˽⣬˽ԭͬأǸʱ۽ֵĸΣǰ칫Σҵίǵ飬Ͱֺٰң֮ԽӴ㣬ҲǣߣŲţ
ôأ»𣿡
һĲš
ǰɣǸʱľ൱ºĸΣңҵҺȾƣȵһʱȥƣǵõľı*Ȱɣ˵ľˣҰֻҪܰôУ˰ɣ
ԳЦЦ˵
ǣᣬǸ˰ɣ
һһŶʵ
ôܣô𣿡
һ˵
ǽ졭
ҺŮ˺ŮζԸ⣬Ҳûб*ɣôһ˵˵мֵˣµΪֹɣģҲô򵥵ϷллϿҵ˵
֣㲻ҶɡСĵʵ
ôᣬȷңЩµȷ˹ֵͣ
Ȼ˵дʣľǲŵģ˵ЩûõĻѾûʲô˼ˣȻͶ˹ϵǾҪϵõ²УȻԼոյ򣬿ºҲǶɰҪߣǳܿܽƽ֯*˵ͶĹϵҲԼصҲСһֻԼô˵²ǹؼ
ҪǶԼô죬ȻԼɶԼһȣԼû֤ݣڰĲвԼֻȻһֱ¼Լû˵һͶйϵԣԼôյǲһ֣·͵ڶˡ
ȻȽۣᣬû⣬Ҿǵͺӣһ취Ծͽչ˼¡ľ˵
ʲôչ˵ģúøɣƾԼıµҪЩаҲٰ㣬ԼΪ֮ɡ˵걧źӳ˰칫ң˽Ĵ￪ʼæ
ߣƾԼŬ˵ĺûйϵڵ¸һӱҲ㣬Ҫ˵ˣڵ쵼̧ͷأԼµ̧ͷԼһıǿҪĹϵǣԼ˭أ˶ºԼ˵ϻҲûˣ뵽ľҲһ


1035 ͺܲ
û뵽ǣոջص칫ңº־ֵӾţţ֪û£Ȼûȶȿˣ֣ãˡƣ˰ɣ֮仹Щģ˵ɣʲô£
ó̺Уһ֧Ӹӣָָӣ˵ƣĲɣºٺܼЧ̨Ľ˵绰ǵĺܶడеĻ˽죬ǿҪȥȻڲֹˣֳܾ˿ûҺ˵ʱʲôϹ۵£ɲҪû㡱ŵ
֣İɣ𣬶Բԣ˵ûԶڹ𡱡ţͺá֣ҽȷʵ£ھİǰ˵ºǰ첻ȥˣ궼ûãǵһ쵽Ǽȥ֣ްǰҲӦˣ˵оֽ֣ǰҲûܰɣⶼˣ㿴ʲôʱתо
Ҿ֪ûģָǲǣ
أⲻû취𣿡
ţðɣɰûйʹӵ£
ûУһкûУҲеܲ죬Ƕҵ̬ȿɾͲԶˣ֣¿Ǻˡӳü˵Ҳѹ֣жӣʲôè壬ɰģǼǶ𱨣Ʋ
Һ㣬ƣ㻹ǲ񾯲찡˵ûˮƽĻҿԽԽȥˣֳǸɰԼɵǸҸɵģҿǵͷˡջǽһһ׵ģӸһӵľˣҪǽЩ治ǶĶ֡
Լ仰ͱڵˣǶҲ֪һƸ棬κֶΣˣˣипѹȥôǵͿܸ㽲ҪȨԼöԷʱ̰ԼĽô͵һִһֺܲ
ƣºίǿȱʲô˼
ĵת˻⣬˵úǰº޹
쵼£֪
˵һ룬̧ͷһ۶һֻȻĸоƺԼûйϵ
ί䲻С˰ɣǿһɰʲộûкʵѡΪûԼ˰ˣƣ㲻ɰһ㲻ǵˣ
⳰Ū
ѽ֣ͲҪڿˣˣҲ˵ˣ񾯲죬ΪϺ굹Ǻܻѧһ۵Ĺͽ˶һ
ˣƣҼסˣ죬ҿ˲ʱ䣬ҴȥʱܳʣûϣºֵٹܼЧҪȥܸ˶Ƶһ磬Ҫץиϣӵڣº־ָȫģǸʡģ뻹ûģҲܸ˺ϴ繲£Ըǵĺһֱȥòáúã֣һŬһܳվ򶡶һ񣬸òײģǺõġ
ţǾɣȥسˣɣֱӺϵھӵвύ񶫣Ǵӳãлл֣Ǹ֣Ҵ¡
˵ɣʲô¡һʵ
Ǹ˭رķˣǲʲôᰡ
̽Сʵ
ʲôıûѧϹǲʲôϵҪеĻҽϽȥ̹ףûеĻԶԶģˮ֪𣿡
֪֪ףܺʲôϵûйϵӼű׵
ƣûãͣϲµģԱһˣΪ˵ӬͷСʵǲֵãҲ֪ǰɹʲôϣýԼƨɲɾҪȻôȥģҾͻô𣿡
ֱ˵Ȼܻͣӵĺð˿˿


1036 ģ
֣Ҳˣ˵ˣʱ䲻˰ɣʲôˣ㻹͸𣿡
ӽԼװһ޹ˣǶ֪ԼҲֻǸѣôĹֳҪƨɸɾ˲ŹأԶýԼƨɲɾĻʱˡ
㲻ã֮㣬Уɣ˲ʱ䣬֪ͨɡվҪͿˡ
ã֣ллˣҪõʲô𣿡
ڹɽͶĹϵ˲᲻֪ԼȻҪԼȥźйɲñӵ֯ôԼҪǲʾһ£϶˵ȥģڱʾʲôûλֳĻյġ
ƣҪ˳İ£һ㶫ҪƢ˽⣬ҪǲҵĻôٵȼɡޱ˵
ãã֣ˣףˡһ㶣漴׶ڿЦԺεЦЦţǸճžǰ㱨Ķӳκƽ
κӺãҲҶ֡ӿκƽЦվסκƽк
ƾ֣ôɣ㱨ˣ
ţˣˣκӣʱ仹κӶº־ּǿָղŶָҪȡȫʡõһģ־ֵҪǵֺ֧ͰҿûϷԻκӶº־ֹעһ¡٣ƣϡ˰ɣǰɣǶ˼˺ޣڵˣã˵ģʱǼͷκƽˬĽһ
ǣ֮ãǷأҿɾ͵ˣˣæһ·øκƽκƽһüĸо
κƽߵǰƽһ飬š
ոմ򿪵뿴أ
֣æأе»㱨һ£ڷ𣿡
κƽ֮ûеĶ棬վſʵ
κʲôʱôˣɣʲô£
ţǰʱѰһ֧ӵĻ񾯣ŮģģͨʱŲ飬ҵһǷҪģĲϣĿһ°ɡţȷɣ˵һðɣλͬ־дʮ꣬Ǻݰٻ·ڵִڽǸطǺĵط֮һÿĳܴ󣬶ÿߵ°ĸ߷Ǳضµ·ΣԴһλÿϰʱ䳬ʮСʱ࣬ͬ־ͥܲɷºһɳĸȥʱѳְںС͵ʱƢԴҪϰ࣬չ˼Ĺźͺӣܼѡžͣ꣬ڿϸκƽĳߡ
ԼͥôѣûﷴӦ𣿡
ǷӳǺܿɺ޵ǣݽӵ˵Ϊչ˺ӣһִڸλǺǳͬ⣬ԭǺûдӦʲô
ʲô
ʵ
Ǻܺ˵ҲǲҪɡκƽ֨֨صû˵ȻǶȻκƽ֨֨˼๼
ɣѾҷֹˣǼȻ£Һֳܾ˵һʱȹţˣȥе̨Ľһȥίиһμ¼ƵȻõ£ôĸȡŤתݽڵ󣬼ֱ̫ˡ޸п˵
ãʲôʱߣ
ȻȥɣҺͽϵһ¡κƽˣֻʼ绰
㣬Ƕãݸ갡ˣ֣֮仹Щģ˼ʲô£˵ɣʲô涡Ч͵ģ
ӵĵ绰ڵ绰ǺǵЦţ൱ĸߡ
Ǹģȥ̨һ棬æ԰ɣ
֣û˰æĳⰡҰæֱ̨ˣ
Ҳǣ㣬˵ɣ
ҳԸͰɣþûҳԶٷˣΣֳ
ӽûˣȻĻ˵ô


1037 
ǺãȻ˵ˣҾˡЦ
ȥ˭ˣϰɣأߵ㣬ߵڽ75żҪˣҲϲͲϤ˹͡ðɣ֪ˣݰݡ˵绰еͷŮˣһֱ͸ȻҲ˽ֻ֪ϹǰģǺòˣ˲ƵŲľû֪ˣһֱŮ˶ǺصģФĵϸ
˵ԴӵϷɻ֮͸Ҿе㲻ԾҲ˺ϵһ£ȷһºĻǲģǼȻѾˣܰ·ȥֻ˷ɻ˵ⲻһ·ɻûгڣ͸˴绰õϢΪǨ˶ʱǨԲǨˣָ绰ǺſڵأǺ
ֻЩ龪һǼҪȥҲó˺վ¥Ʊǻǵբʱӭ߹ˣԲģĸסȥ·
ǰɣǺйֵģһ˰ɣҪǷǾͶ˲٣㲻붪۰ɡ˵
˿Χܵļ΢΢ؼǲ֪ΪʲôԼһܣôԼûҲˣһԣûĻǲܵģϵ˵ҲΪʲôңҵʦǽġãҺڴ߰ɡѴ֮ͰӴ˳
Сʱ󣬶һĶ棬Ĺֵĸֳһ㶼İһеģڹڲ±䶯ͨϰҪĵĶ࣬ҲĶࡣ
Ȼûٴ򽻵滹ǵһΰɣ
һ֧˵
ֳҲǺףҴʲô˼ҾʲôҪҿ
װͿ
㲻װͿȻе˺ܺͿʱЩһ㶼ͿһβͿ˵¼һߵļ¼Ա˵
ǺĹЩ£һһʮĶ˸Ƕֻ÷һӵʱ䣬Ķûţ˵ʱԼӾըˣȻһֱǺû뵽ⶼġ
üԲش𣬵ǼȻǾ˳²飬ҾͲ㲻һβͣҪʵĻҿԸд̹׵ĺܺã̬Ⱥܺãʱῼǵġѭѭյʱ񶫻ϾΪˣóѶһ㶼ԼôȻˣôֵĻø쵼ء
ֳĲ˵ʲôЩ¶е£ҡ翹
ðɣǲĵ绰Ӻ绰ûк˵£ȻԸشңôŰɣӳˮԷ˯ϲҿܳŶá뿪Ѷҡ
񶫶ЦЦ˵ˣҪǲ˵һͽȥԼúÿһ°ɣ˲Ϊ𣬹ϼ㻹ܳ°뱲ӣ翹׵Ļ°뱲ӶûˣģһַʽϢһϢ֪ˣں϶ȼٵļ˶ιˣŲ㣬ڳ˺;ûĻˡ˵ͷѶҡ
֣ô죬ڹŲҲǸ취˶ʮСʱǾ͵֪ͨˣҪҲȷ֤ݣǾ͵÷ˡѵ
񶫣İɣһͦʮСʱƣ˿ҧ
ոճ˰칫ңͽӵɺĵ绰칫ȥһˡ
ôˣʱµľ㣬һ绰Ҿ֪£ͷһɺİ칫ž˵
˵ģô𣬰˵ʲôˣ㣬ҵĽҲһˣΧǽĽӡ¥һˣ˻ڹѺĴ˺ۼͿжϳ˼ʹҵˣм⿴ǵʱֻһèУûע⣬Ӱ֮ͷ˱仯ֱɱ˼˲˳ɱ
ŵʵ


1038 շ
ųֿԣֻڻ֪ʲô˸ʲôʾѡɱأ
ɺԻĻش
ʲô£𣿡
ʵ
ţһ£̾ҪڶҾ»Ҫ㱨쵼Ҫ֪²ס쵼Լĺãûþûãûʲôɣæί㱨ίһ㱨ô
ɺʵ
»Ҫ㱨ίҿûҪɡûǻ㱨һ£쵼иף漰ɽһ쵼áɺŶ˵ʵɺ˼漰ɽôʯͱ֪ȻĻֹɽʡʲôֽš
ãˣȥίأһȥ𣿡
ʵ
ðɣһȥɣǸ԰ݸ˵ͷɺЦЦϵıװԼִ
Լĳ贿ں棬ΪɺίͲٻؾˣҪɺӻɺûԼѡڶĸʻϣ贸̲ѣΪʲôôŮ˶Ը߿أУʹҲУǿһûʱǲĥ΢ЦǷ˼
Ȼ贶Զ̲ѣԼأԼΪʲôע⵽Щ£ΪʲôںЩ£ѵԼҲǺЩŮһϲ߿ţһȺƵʱˣײǰ涡ĳϣŵҲҺ˼ˡ
ʱһԸ
ɺԴ˶ĳһֱû˵䲻ôһ䣬öһ
ǣһô˵ɣʲô£
΢΢һЦ˵ҪԼûԼ϶ʹӦɺˣѾͽԼˣˬԼֻװͿ
ɺһ죬˵£ͷ𣿡
û뵽ܾԼоöˣȻôһɣﻹǲҲ
ûھİӾҪתоˣȻ˼ɾKTV涾飬ô˵ںôһµ磬źܿͻнֻǲҪô˵ֻҪһиҧгݵ˵
лл㣬֪İӲӣû˸ҶԾôһֱʰûô򵥣ҵȵ𡱡лл⣬ǣҪʱĻҪȻһȥʯǰɣ
Ϊʲô
ɺתʵ
оֵҲ֪Ȼϴ˵£ôʱûҵġҪʱĻһȥ˵һ뷨ɺĬһᣬ˵ллҲǺܸȤԲȥɺ֪ǸбŮɲҪ֪ϣҪɳɵ£ǸλϾܰ쵽ģҪչ˺÷Ĺϵ쵼Ĺϵûǵ֧֣ʵı֪϶Ҷö࣬Ҳֻһ顱ɺĲģɵڨڨ˵
֣̫߿ˣҲеŮǿˣҪ³ңͿˣܳһʱ䣬Ϊ𱨳һȥΨһ֧ҲĳˣҾͻ뿪ˡ⣬ðɣԺ˵¡ҲǺΣִŵŮˣһʱỹҲʵȰᣬͣίԺһ˴¥Ĵȴ˲ͬĵݣΪίʯİ칫Ҳͬһ칫
ίǵһ㶼ɣⲻʯϰˣźͳ͵ϰ࣬ί칫Ҿ͵ϰࡣ
쵼𣿡
ʵ
Ƕźͳֻ̧ۿ˿ȻͼԼĻһֱĲŲòͣĶʲôɣҲʲôط
źͳŭ
ڸǰأóʱ䲻ˣġֲźۼհŵ֣ϵı仯ַţźͳʢŮˣڶϣУһ͸оԼ˵һһⱬͿֱբշ硭


1039 ݱȽ
źͳȻûټԣһܵʱ֣Լ֣С˵Ҹ֧ȥȥ㡱˵ȥʯˡ
쵰ÿζŲʯ칫ŵĶźͳҧ޿κΡ
ǣôڼҶϢ죬ⲻûϰȥ֮󿴵ʯڿһƵĲϡ
Щ£ʱϢʲô£
ʯϻһߣԼ۾ʵǰ豭ֲ豭Ѿˣǵˮ԰˱ˮݸʯ
и£֧ӵ֧ӳˣҲ֪ôˣǲǷˮãˡˣôģ
ʯ˿ڲ裬һ£ӷŻ档
ΪݿĵĲ̽ջһǣģݿڽдںܶΥΥ⣬Թּίס˲죬ֻ֪һСආںݵǳԼί˾˫˳˫ڼ䣬¥ɱˡɱˣ
ʯüͷһ壬ʵ
ţҪƽмίģΪ漰߼쵼Խɺǳ׺ʵϱû뵽ڵҹɱˡ漰߼쵼ʲô˼
ǣܲǺǽɽ޵ܣν֧ӳʱÿɽʮ򣬼ҲһٶˣΪɽѾڱˣһݵ״̬ҿǵΪɽҲ漰һЩףΪӦأû뵽ǣһزҪͳˡȻ˵ĺܿ죬ʯе˼
Ȼˣôɱأ
ʯ૵
˫ƺֳȥҲ֪ʲôʽͳӴĿǰƲĵ³ɱֱԭֻԭǻڲ顱һͷµİôˣ
ѾͷˣͨٴŲ飬ҵһըǰٿµС죬ֻڸոץָСٿµͷûڣò˶ʱͿ֪˭ڸٿ£ĻҲͺ֮ˡţܺã⼸ҪиȻɹʵ֤оȷģܸооſˣúøɣȡɳɼҲЩһ㡱ǣ֪İɣ֪Լô㶪ġţǾͺãȥɣʲô¼ʱ㱨ǣоֵⶨ𣿡
Ǻܹµġ
ˣֻڳίǻû룬ϰо⡱ʯִϻ
ǣɺǡ
ⲻùܵ£УǵɺҲǵҪעӰ죬ҪûһպϣݱȽ⣬ﶼ֪£Զ㡱ʯͷҲ̧˵
û˵ʲôȻ˳ûҼڰ칫źͳᣬڶһ绰ƣźͳ绰ϵ
Ƚ⣬ɺݱȽ⣬ʲô˼ʿҺʲôϵôô°
¥ʱĥ˰ҲûȻ
˿ֻʱ䲻ˣίԺţȥ˵ĸߵڽ56һ·϶ʯԼ㱨ʱı飬һǷŵӰһԺزš
óʯ˵漰ɽʱľ㵣ǵ˵֮ϵıǲŲʺңһ˵ǼΪìܵģǽǡǡչʯϣⲻòöоңҳĺãҪǳʯҲһ鷳
ܰɽʯסɽţ˶оʯ˲ɿȻɽѾȥˣҶһˣΪʲôڲͣķɽľˣʯԩģмίҲе֣Ȼͽɽ鲻ǳǼȻɺ㱨ˣͲŲһӵʡί˻ｫ


1040 ǲǿ˼
ɺµĿж󣿡
ɺĻҲһ㶣漴ͽƤߵɺĽ¡
ǣɲ˵Ҫû£ǻԳӳȥ飬ô飬û취飬ҸղҲ˵ˣϴźܴıȻҲȷڲǲ⣬Ȼ˼ӵĽӴ׼˸ֶҪԳ֣ʹɱҲʹֶεġţЩ˺ҪҪȻҲʹֶֻôʲô𣿡
ʵ
ңǣûʲô飬쵼ģ쵼ôţǾô죿
ɺҲɵӣԼ̬
ǣǾô
ʵ
û˵ֻǺͶֳ˵һ£˼ǲҪĿǰû֤ݼ׷ȥʱҪڳİˡɺƵɫ˵
ţСʯһģ֢ڣɺģȻҲǴӼίȥģҲò˵㼸䣬Ҫ۹ڼίȦҪվȫֿ⣬ԺĹкôֻĿԶˣ㿴űȱԶбûеƣҲǸɲɳѡεҪ𣿡
ǣ˼ллţʱȥ㸸װɣҲף˵ʵ⼸ϵĺܿ죬һϻƣûˡƺ˸е˵
ǣҪû£ˡɺûнƵĻ磬˵
ţ˵Ļúɡٴ˵
лл㣬ǣһġɺͷš
Լĵʱ䲢ģǵʱѾˣһ֣Ŷ۾ķʵǲ֣ҲܿüΪûбˣƵá
㣬ôãôѡﰡҸֵĵط𣿡
޷˵ȻûУ¶ȻǿԵġ
ĶΪԷҰˣ˾ˡŶЦ
㣬Ұҿǹнײ㣬ɲ˵ˣ˽ǲܱġţ˵ҲǿЦ
ߣ㲻˭ҶФ˵ˣиݮأʡݮӦ¢ˣ˵йɷݣû£
ŶСƲʵ
ǸԷģ̸ֲģ㲻ôõķΧ̸Щ´ɷ羰𣿡
һԼϵ׶˼ҸƳˣɵڨڨ
Ǻû˰ɣİɣ룬ҵĵ꣬ܳԣʲôóʦǾ仰þûô˧ҳԷˣҳԷЩˣУǺɫСףǲӻһƵƷˣҪǶԽ˽һЩ˵ˡ
㣬˵ãͿԣǾǲġߣСͷҪģ˸𣿡
˶һ۵
ûеˣȻ˼ҵĲԼ˼ҵİžˣǶǲϰ߳ͣԿ׾ĺܣüζǽչְֵĽöоһڻĸоǿսԼ
㣬컹Ҫ鷳㡱ţţźƣ˵
Ҿ֪ҹèӽլ²˵ɣʲô£
иŮܼ࣬ҼҲǡ
߳Ա߰Ѵ˵һ£˼оĸƬȻоһͬ־ѧϰôһʵڽ˵Сһ¡
ºð찡ҿأѡҪѡˣҪǵ£ǹֵǵ̨Ҳÿǿ
֪Ѿˣףû⡱˵ܵܣǲǿ˼ˣһСѸǹ˵ģʩһССݣǲǾ͵ˣ
˿ߣȻ쳤˲̽Ĳ;ϣԷǳлյʵ


1041 Ҫ
Ͻ㣬ҰɣŮ˳ʲô֪ҾͿ˼ˣĸİ˵ˣҪ񽯽İɣҿܻᶯģͲҪˣҵƷλǺܸߵġŽӣ룬㻹Ϸң֪˭Ϸ˭أǶǵ͹˽˵
⻰ģ
һ붡Զһ㣬ǿ۹ȴһ㶼ԶǾͷһȻԶˣĽˡ
ǵȻҲǹĸɲ˵㻰𣿡
ЦЦһţŲԼͣ߾׽˵
ǺðɣܵܣܰѽǰǸʡ𣿡
ͲԷģӽ춡ǵ˽һΪʱĿһ㻨һԼ°ͿŶسԵĶöеûš
㣬ܲôԼһֻСأҿҪĶˡߣ㻹Ǹֵľֳ㵨ӶûУǷҺһŮå𣿡
Ʊ񶡶ʾ⣬Ҳ˾ƱһȻһ
㣬ôȲãû£ֻҪľͺã֪ұԼ˵ģǽӵĵ绰Ҿˡϣ㣬ɲð˼ҲɣҺܸжҳԸʵ̫˷ˣһüˮɡ˿˵СмʮӵӣôСʱһϻٵġ
㲻Լ˭
㣬ûд˽ϰߣһɹĵŮԣ˭ɰɣҪûûƤ˭˵˵ػǲ˵أǲǣΪɡҷֺû˼ңҪ˵ȥǵðѶɣͲһ磿
ǳİ˶һۣװ
ʵأ㣬ţҾԼˣҪǲң˵Ҳ˵Ļǲûһ֪֮ģҴ಻ˣ֪ʻˡⷬǱ⣬ʵƨԼԽĽ˵װףýһӾͺŶ񶼱ˣҪм仹̨ȥץˡ
֪𣬽ʵҵգҪ㲻绰ҾͻһҳԷȾƵˣȻٻؼ˯ÿ궼˵ǲһŮˣ
׽е㲻ԣǰļζôģ˻ŮˣڶԼҪĽǱôޱȣҲһνأȷǵһָأ
㣬ⲻ˵ˣݣˣ
˵һû˵ȥ˼ŽǺ׵ġ
ǺǣŮʲô㲻֪ûҵŮ˻˵ҵһŮ˱زٵһ֣ûҵŮ˾ͳĿܣҪˣû˵Ůأҵ𣿲ܵģŮҪһ㶼ֻ࣬һԼ˶ѣҪʱô׵õġͳԵѻ
㣬̫ˣҪǰҿͦõģҵгɣҵҸġҡҡͷ˵벻һֵĴֳο˵Ļ˵ĹٷŮҲ˵𣿡
ЦЦʵ
㣬˵Цˣʲô
ܵܣҪˣֻ֪ҺФĹϵã֪Ǻõʲô̶𣿡
һתһתФϣöһ
Ҳ׽ʲô˼
Ǻǣ㲻ĲʵҺФǹѣиˣͬ裬˶ûУһֱǿƣФȴƣʵһ˵ĽɫһŮ˵ĽɫǲǸеܳԾ
ĿŶʵ
ǣ㣬˵Щʲô˼ҲԼ˽ɣ
ڨڨ˵
ФһϵûҿȻɣ
ƿָԼϵƣŵĶһڣƶôţﶼ˾κˡ


1042 һս
㲻ú£ǲὫ¸κ˵ģʵϣҲûʲô˿ɸߣФ˵
ǣ㣬ʲôʱʼģ
ӡФûκݣôͽһġ
ϴʱʵǰǵĹϵͺܺãֻǣ˭ûǷȥѣ˵Ůˣϵƭӳ룬Ҹ治֪֪׵̫ˣҲ̫ˣǱϾҲŮˣҲ˵أǲǣ
ţ⵹Ǹ⣬
Լƽʱͦ˵ģǽŮˣһ˺Ů֮Ļ⣬ԼӺ쾹ȻȫղһȥĶ֪˵ǲñĶҲ˵ԥԥ䣬ŮռϷ硣
⻰ûøô˵ʱȻоԼ϶һȣȻ̧ͷ˽Լ֮⣬ĻˣԶԽĿ϶ԼĵһѵԼĳǸÿ׵ˡ
װûƵãţţƷźƣʱʱҲһӽһжǱģĽӵ£ò˵̣ܶȻˣҲ˵ȺܳȶװûʱѾֱˣҲڵǸдʹĽȻǹ򶨣ǸѾ˰̬֮
£ԼǰĲͽ£һ־ͽĤֲ֪˱Ǯ˿۶ûУֱӾǹŽţ˵Ҳǹģһֻ׽סַصǣһֻ˳Ž˳ϣȻӵƣֲĤԶýܵħ
ţ˵ô
ںͶ档
ţţŵζһصصйˣͳԵĲǺϰߣҸƫ㣬׋㣬ҵһЩŽȺС˵
ȥģأأȻϲˣôжԣֻǲҪĳȥŶ˸ееJĻţӹԣŮ˵ȷһԿܵջ
ջԼˣҪټһФȻФ鶼ѾˣΪԭʼնûܴﵽĽ֣ȻФ˸Ůͨö⣬ҲˣŮˣ໥ο壬ûŮָͨ棬ͦҲ𽺹ͱͱӸѡ
˿ĵƹ⣬Ӵ⿴滹Ǻģ·˶˼һ֣һң£˲ͺʹ磬ƹҲңֻʣ´һصƣֻʣˣڵĵطһƫĵط׼һжƻˡ
æһУԼĽţ߸ЬվƵӺ棬΢΢ſ˫ۣԼĻͷȻļϣ㴼սĶ䣬૵Ф˵ǸˣҴûˣ֪ǲģ
񶡶˵һս顣
˵Ļţ֪ҪУȻôģԲ֪𣿡
ɫקסһ첲һʹǶߵķһ㵹˶ĻƤһ˶ϣ֮ǸһĶǺޱĶƤ
ѽôô㡱Ĵ˶һ£һ»粻أⲻĳͷǴߴŶϿжĺŽһȻֺٻ˽Ķȹ𺳸󣬳һ̶̵ɴȹ֮⣬ʲôûУ֮ӴһƬëë޵Ĳݵغ᫲ƽĹ֣ɽСϪѾǾ˶ķⶳתǲӲӵϪˮţ˳ѩ׵ɽ˱Ȫۡ


1043 Ա
һжˮһ㣬̧֣ϵжһɨգýһת˲ϣѪһĺƵ˵̯ϣⶼҪĵ⣬ڽ΢ֵ̿˲䣬о쵽ԼС£һУԼòԼƤ̧øߣſ͸оǸȵĹڴ~~
ԭڵȴȴʱȻ̣ܶڽȴǹ˼ͰôζԼ~ȥջǸĽһ̲ͣĽǵһͦĽԼһζǶ뵽ʱεĽԼͷ߸߰﷢һ˺ѰĽ
˵ǳŮˣй˵ģֻԼ˶ѣǴı·ǵһƵãҪǽһĳɵĵӰƷӰĹڿ϶˵̫װˣΪʵʩ߶˵ȷǸе˲һĽʵȻǵһΣȴһĵһΣǷǳǸ䵭ŮһһһζӶࡣ
ǽ~~ֻûлˣŮ˳ֺãһǮ˴࣬ÿϱŮƭƭɫеĻɱˣĿ־廹ǽ𽥼ˣֱ˶ֱФͶĹϵǽֵԭ
Ĺ˿ͻ벻ϰһһܰĴڽһʲôĶһǰһ֧֧ŤŤ
Ҫȥˣòã
ʱڵ̺ϣ˵
˯
ʵ
ǣȥɣԼȥ£ôˡʵһֱһ˻ȥʲôʱôСˣʵϣŮʱɵģǧҪҴͺû˼ˡ
ðɣ˺ܲʵģȥɲҪڰߣ˭˭ЦЦ˵
Ľ˸ߵڽ56ŲʻŽĳһʻļңɽ
óϹΪôһݼҵװʳǣáĽ˵
㲻֪Ϊݼҵҷ˶ľνƥﻳ۲ݼҵ˲Ҫڸʽ˵֮䣬СıԼʱζѡԳ
£˭ô󵨣Ҵ⡱ü
Ӵֳǲбˣ뱣𣿡
֮󣬽˳ϵһӣԼ۾׼ӣϵãĤֻ֤Ҫǽǽȥģİʩˡ
ɣȥ·
ʲôղǼǺܷ𣿡

ҷ˺ܰǳ𰡣ǲǹˣ
УֻǾͦõģҵιһ°ɡʵ
㣬ԼһͿԡ˵¥ˣһȳһյȱղŵĶȷʵеˣȻĻôӲ
β¥ȻңǶûиȥŮѾԼĲˣһʱ䶼򿪿һֱۣ¥һ䣬һû򿪣סˣʱһ˯۳ˣǼ䷿ӵţЦЦ˹ȥ
ҷĺ󰡣䷿Ӳ⿪ŵģ㻹ǲҪȥˡ˵
㶼ҿˣΪʲô䷿Ӳܽȥ㲻֪˵ĺǻẦ˵𣿡
ɷãȻˣһֱûаᣬǻҲ湩ء˵
Ŷô°ǣǲǸýȥһ㣬Ҳ˰ɣȻǲǲò
ڨڨЦ
ô룿

ǵȻġһ˽~֦ƺΪ˱ʾԼĳ⣬⽫Լ˯֪֮׼Ů˼ֱһ¶Ȼյģ֪ǲҲǲ˿ơ
⻹˼ҵţ˵Ҫ˼㣬ⲻ𣿡
˶һ˵
ԣģٵ㣬Ϊҵ˿ԱˡЦЦ˵


1044 в
ǽϲ۵һطһ£һ£һƾͽȥˣںģʲôҲǶоƺ󣬲ɵúڽˡ
ԥʱ򣬽˵ƣŷ֣֮ԺܺڣΪûУҪǽҲ棬ȻһãôҪƵôأ˸е˼顣
ڿǽϹһգڰɫģȥ˵䲢Ǻܴ󣬿üоǰһһˣȻĻҲôһŲڽӴ֮ҲϢŮһֱڵ̨ϵǲӣɷںвٵĲҵǲҵ׳ڼʲôԺܶ࣬û֪ԭ򣬽ԴҲǻĪ
Ĺ򣬽һû֮˹ǻҺ·¯пʼȼգһźܴĵ̺ȥµһ˽û˾
Ȼˣ˵Ҫ˼㣬ǣҲѧŽһ֦ȼ¯ͷڰ˳䡱ϰˣ˺üˣҪҪҪҪģ˵ҵӻôأ
˵ţȻڵ̺ˣһλĳóһ׹ߡ
㲻ҪȲɣ
ҲˣǶԽԽԽȤˡ
ΪʲôأȻҲˣЩҪ˵˺ܴľƵá
ŶôǲǸûرһ£ҺﲻʰɡȻ
¾ǹģ㲻ߡЦЦ˵
Ǻðɣҹǵļ¡ǵС֮ˣʲô֮˵Ҳˡ
֪⻹⣬ڶĶ棬ǲǹһ£˯۵һ˲䣬֮ںһŶȻϣȻյģɨһֿ֮һգͻȻһֺܻĸоԼҪŮ˳Ϊ
ҶҴģΪԴ֮Ҳûҹˣǽ˳ҵˣ㿴𣿡
ЦŽһǰ⻰Ȼ˵ãԶĶŮڸʲôʲô˼
һŮˣ㲻ɡһݸĶ
еΣʵ㣬ҪȢ𣿡
⻰һҪĻھͰˡ
ȢңǺǺǣܵܣ̫ˣ㵹룬һԸأǺݵǣĸð֮أ˵˺òã񣿡
һڲ裬ýЦ
ҵ鸶
Ȼ
ԣ㲻֪ݺжٲҵһŮ̫ˣһҵˣҿʣ˱ȽᣬͷӣҺҲ̸ҵǮĺ˿ǲҡЦ
ǣʲôô
Ӻһʵ
ôҰҾĺô𣿡
̽ӣҪ촽ˣЦлղԶȫȻǰ
㣬̫ˣĺô׬˰Ц
ߣܵܣΪôСҵˣҪȻְˣҵЩҵҲڴרҵְҵˣֻҪҵĶĶҪʲôҾ͸ʲôֻҪеġͷԼĵ˵
ţ㣬̫ˣʵ벻ʲôôȻ˵أΪȻеǲôɣ
ʵҲСȻͶôıǮȻͼɣȻĻϱ˧еǣҲеǣαء
ǺǣвУ
Ц


1045 ͵
ѾжױĽһʶĸоοʱĽƺӵľлգԶһʱûס׽ס˸˲Ľ֡һû׹ô£Ѿקվ
ʲôѽǣ豭ˡ

ǻûȿѾƹ˺ȲС˶ĻһиȤζϲ˼ҵǰ˼ҵŮˣʱҲ˼οĽһٵطء
㲻ҪҵôʹڿʼɡЦŽᱧԼ˵Žһܾӣоһֱ̫С
㣬Ҫǳȥɡ
Ҳµ˶ıԱֳ޹ӣǻû˵꣬ͱͷĶʣµĻ˻ȥһֽ⿪˯ۣһ֣һֻչ¶ڶϣоڲţصĿţⶼЧģоĳȻڷǷĲǺܼոպãղܵ֡
۽ô飬Ǳѹ˵̺ϣԡ۳˴ûȽӦʱ͸оԼһĶǸʹʹòӭŸʽĶֵȻԼסǻҵӣԼһǰһ˶ʹоܴ裬ȴһֱ̫С
ֱʵǷֲԼϲǷϲһ㣬ʵǲɽܵģìܺ;и߳һһΣƣɷ۾ԽԽģֱԼ˯ȥ
糿ʱߵĽˣʵĺľϣǼܱյķｫ˻ȻŴֿʼһֵĽϣֱȥ֮󶡶ŰݣŮˣƽʱ߸ϣŮһҶžͷ٩٩̸ڶȻһŮ˸ߵҲһС
ʱĽûԶɷλǰţ˫ֺʮϹԭңҲûа취ǵ»üȥĻǵļ˶˵ǺˣǱȥҲĻǼ˶ûл·Ȼĳˣһлûģ֪ôԼҵµĿɽİɡһͷ󣬽һ㰴¯
ˣ͡¥Ц
ôۣЪһ£ôô
һ˵
˵Ҫ˼ҵ鸶ܵиӰɡ˵
ϣɫô죬ɣҳһ鼦Լ
ѽҲϴ֣డüݸһʪ˵
࣬ûʲôζҵζԵʱǺģҲû˵డ˵
ˣǲҪֲФ˵ĶãƤ̫񣬲͸Ƕ̰ˣ˵ˣܺóԣһһץ˵
ѽһء˵
Ǻðɣһ鰾ȥӽס˾һǰһߵ˳Ȼ˵ڰ࣬ʵһڣʲôÿģԼڳô˽۵Ŀռʵء
ˣҪˣģһء
ǾͲˣҲţʲôͰ
ָ̨һСƿʵ
Ҹղż弦ʱһ㡱֪Ǽƣ˹ݸ˶
Ŷ˵أأˣ㣬֪͵𣿡
ЦĺգýоһΣա
֪ǳ𣿡
˵
һЧã㿴˵ŷſ˽ǵһԼȻԼ˯㣬ĹĨˣʱ֪˵õ˼ˣܣǱһץ̨ϣ׹ôʱĹѾ˳źֵˡ


1046 
һֱ糿ʮŽ칫ңʱѾˣ˺˼ǣһֱûи绰ºܼӣֻǵİ칫ҿ
֣ˣ¿ˡ˷ܵ˵
ô˭ٺµģ
ʵ
𻢣Ǻ͸ֱϵģӻϿ϶ǸΪ˷ܵ˵
ģȻһֱҲǼðӣںݶ֪·ˣҲų£񶫣ô
֣룬ֿԲûУǸĿԸô˵أǽˣͿһֱǺĸǣҲǱһǧ򲻼ӰӣǲǿԼһ£½һǧ˽󣬵ʱȥˣҽûǮǽˣͲ㻹ˣô˿µĿڵһð취񶫷
˷Ҳмֵ»ϸǣȻȫͨˣһûС
ôĹȶǸ𻢣ٷһЭͨһȫͨҾͲСһֱôˡҧ
ţãȥ죬ǻм鷳أھİӵˣʲôʱȥһ˵ĸ쵽ȥʲôܿԣй𣿡
ʲôĸܼ
ǰȻ˵ǹģίǷ˼ӰɣοǸ쵰ǰ̷һǿ׳Ȼ̷첻ˣƢԸĲˡ
ߣҪʱ䣬ȥɡս칫ҾվҲãҪһģ϶վˣʼǻӡ
ݿλڳǶ⻷·һӱϣȥʡǵĸ·йҲǶʮӵ·̡
֣ھӲð죬ȽϴоֽӹǺ¡񶫱߿߿˶һ˵
û취涾뽫İӷµ飬ûͷ˵һȱڣ˵ݵĶƷ׶ܴ󣬼Ǳִ򱨸ҪˣҲûǱƼӣΪЩƷԴ
ʵ
ʵҺʱʱƺЩüĿˣյһǼݷŻԱһ򾡣ǻ˼ҵʱм˶˺صǹ˱Ӽܵˡ˵
Ϊʲôܵŵ⣿
ǰŵ⣬ǸûˣΪˣһνӵ߱Һȥģбޱ߸ˣҪļˣһֱڵɨйأǾ´»СС»ˣ֮ˡε˵
˻𣿡
ˣԴ֮ûµ֪ǲǻţҹƲ˾Ǻʧȥϵеģ˶Լģ˲֪ΪԼĶѣҲǻεģˣ͵ǳԼ˵ĺǳأҲͬɣֻǶҲоھõмֵǺѡ
֣ǰɰ˵ĳҿ緹ġָָǰ濴ſڵȴŽŵһ˵
ͣȥ˵ɡԸ
Ȼؿſڵ侯ֻǿһ۾ͽ˽ȥǺϤˣȱȥ֮󣬶ĳҲſڣǱ侯סˣһֱ֤Ҳ鿴˲ŷŽȥ
ǸŮǸʲôģΪʲôȥְ𣿡
ҡ´ʵ
棬ǣŵģ˵֮ü飬ֱӷС侯һ˵
Ҹ㣬ͬ־㱻ˣˣŮҪȥˣдĿԣһпó˴ȥŲţʱʲô͵·ˣߡĿɿڴ侯սʿˣֱ񶫿ȥ
ǿɵ;Ȼڿ˿ֻҲǳԷڵʱɡ
ʲôȥˣ
ʰ칫ε
˵ǳȥе£ܿͻģ֣ҪҴ绰
칫̽ʵ


1047 
ˣİ칫Ҵ򿪣ҵһɡ˵ǲûгȥǵŰ칫Կȥ͵İ칫ңһ㶼֪ͨ͵Ļᡣ
͵İ칫䣬ʮƽң͵ļ𣬿϶ǳģװ޵ĻܺȶĻãȻ칫¥Ϸˣ͵İ칫һ㶼󣬶ʮߴƻһӵһǣȥҲù
֣Եһ£ȥݺ衱칫˵
һߣҸʹ绰˵Ը˵óԼֻ칫Σ˼Ҫ͵ĵ绰
ιоֶ𣿡
֮ͨԱŵ
ϣ֣⼸æȥأʹ绰ˣʲôԸ𣿡
͸ӲߣʱվŶĵ绰˽УѵʾƵá
أ㡱ûϻֱ˵
Ŷ֣㿴𣬽ֵֵ࣬ء֧֧
Ŷôɣֵأ
ţɲҪȻȥ

ҽ춼ˣİ칫أôû㰡ͳ͸˿˿˵仰͹˵绰ֻæϿʼð亹ˡ
ˣ缸ԼŰɣҵˣ쵼أ²ˡͽֻ˶ͳȥˣＸ˺ŽŶûס
ڰ칫εĴ£ҵڰ칫һŵھʱɰķȰŶӳԷء
Եɣ㿴㶼ˣŪоˣǸ˵ˣʱְε˵ˣզأ
ε˵
ǻشĲھһǹ죬СӾȻڿCSǴذǶܵĴ
裬Ұ˵һ£͵͵Ūȥȥ⣬ʱҪһȥǾһߣڹڴˣˣҰǲǲҵˣϽͽ˵˵ʡҹϵŪȥˣŪӾסҲаʵ̫ªˣˣٵҸʦⶼǱģ裬øҰֵѹҪȻֻĹλҰھͷ˵
ϣʳҲеԿ棬ҿҲǷ˵Ӱ͵ǮĴ
Žȥʱھһ
ʲôˣĵطϹˣ˭ôģ
ָŶ칫κη
⣬оֵĶֳ칫Ϲڨڨ˵
ǶһûأȻҵˣã˵˵Ҷӵ׷ʲôΪʲô궼ù㵽ʲô˼
ָŶ
Ϲǰɣ˭ǱݻǿʲôΪʲô˹һǲʵŮͬˣǹŵġĻһڣ񶫶Цˣ칫ϹȻöĻܲͷԸģ˭Ҳ
ң˵Ҳƴˡ˵žͳ嶡ײȥܺһŮ˶֣һ߸ŵϹˣһֽϹԼǰһͷײϹϣײϹ˰һ˵ϣԼĶӰѡ
Ϲˣû°ɣǼֱˣ񶫣120ϹҽԺԸһɵۣԼҪײģ֪ײϹأʱǸϵˡ
֣ô°
ڨڨʵ
ҲھΪʲô
ʵ
еԡ
ʲôⰡǲΪɰĶӣǲΪίǵĺӣԾס䣬ͣҸ㣬ӵڴͬ㶮𣿡
Ż
֣Σǡ
״ΣԽԽңʱҲǲˣǳŻŲſߣҲǸӼһѱ


1048 ʯ
ιȥĶ㲻߰ɣײˣ˵ɡ͵͵ߣ۾Ͷˡ
Ҳǹģûҵ£ԼŰɡߣǱ񶫶ųȥϻǺӲġ
߰ɣˣҾͰͶ뵽ɱ˷Ѻĺɣ߻ǲߡһ仰ͽסˣɱ˷ĺõĺӣ˶֮ͽ˶ģֻҪǱؽǸҲѲƤ
ңҾͲﻹûˣǼôҲǸؼɲӶûУնģҪˣǧҪʱ֪˻·áҧгݵ
˰ɣ㲻вͣŮҸţҪŮ˽ţҲҪˡ˵
֣ºòãҶʶģǲ̫Ǹˡ͸ڶ˵
ͣǲ˵ʲôðɣɺǺ̸ΣһѯҵţӺҪھȥŰɣҪǰŲˣҸ˰š
ʶԼһߵ˶ˣɵôһ䣬񶫣ҡҡͷû˵ŶȥһѶңʣһ
Ȼ͵ΪǻܿƵģƱǿû취ֻţӺѺŴھѶſڣڵõ˶֮ͬ󣬽Ѷмϡ
ֳͲɣҺ˵ʵŻȥʧߺأϢáھɫҰ˵
ھ˵£˵£˵ˣ˵ɣ˵˵ʵתһۣʾʼ¼
ֳ˵㻰ˣҾ˵ʵھֵ
ھչԼТ黳̫ˣ˵ˣ˵£˵ˣҪǻôĻţȥְҲýƤЦⲻЦ˵
ʲô˼
ھһʵ
ھ⻹ֻҪҰѽ·ȥǼҾͳˣҲǻˣǼҲǸɲͥʣְɰһǮûù𣬻Ǿ仰ֻҪֵģܲŲţûʸ̸ǽԼ£²òĵġ˵
ⷬһӻھߣͷ˵ˣ˵һ㶼Լļﲢ׵Ľ飬ԼĸûйűԼǮܻˣԼǼ׷ģԼǵ㹤ģЦˡ
֪ʲô
ھ̧ͷʵ
˼ɾĺ̨˭
ʵ
ûк̨Ҿϰ壬˼ɾ¾Լ£ûϵھ˵
ھ֪뿸£Ҳ㣬㿸û˵ȻĻǵ̸Ҳûнȥˡֳ˵ġðɣȲ˵£㳡Ʒ֪ɣ
֪ҹܲˣҲҹܡŶүҹܵˣ
ֳ˵ЦˣңںݵKTVﶼĸҹܣ˶ǶģءЩûʶģ˵һ
֪һˣҶͺӣҾͲ֪ˣ˾ҵĳתƣҶϤھһ˵
ҵ
ʵ
Ҳ֪ҳҪͷ裬ûкӡжϲͺҲʲôҪƺݵĶȰǻȥʯ㿴Ľˣ˵ͷءھ˵
طʶ𣿡
ʵ
ʶһеģͬԩңûٴ̣ǻôʯ˭
ʼŵԸգĲҵھϵ⵹ǳϣȻԼһֱɺݵʧ漰ʼţû뵽ʼžȻҲ涾
˵ģ
ʵ


1049 ʱҴ
֣˵ĶģϣҲԼĳŵŻȥھ˵
ھ˵ˣֻҪ˵ҪĶһῼǵģû˵ʵ˼ɾ滹ˣ㲻ңⲻҪԼģأͿְˣ˵ʵ˾ܸҴ绰ҺڴȻĻ㸸׵;Ҳ͵ͷˡ˵
;ѶҲԶĵȴһţ̹˹
֣Ҵˣȷҽе˵˽һڣ㴦ҰɣԲ𣬶֣Ĵˡͣûҹܣڹ̾ӣ˻ģǸأȥˣ
Ҫߵʱתʵ
ķԸصŮˡ˵
˰ɣϹҪҪҪ˿ԸĳӣҪҪٷһأ͵ͷˡ˳Ȼڳ治ߣԸ񶫿ˡ
Ź˼ɾ£ھ϶û˵ʵ߹˼ɾǽ󣬿ھȻ˵ϰ壬Ҳûӣ֪ԼҪǰѽ󹩳ȥҲ޲ýʡʹͿһǿԮˡ
֣ô죿ھİǲȷһ£
ʵ
ţȲҪ漰£˶Ʒ֮⣬ͼԺ׼ߡ
ãǿµİǲǿԽ᰸ˣ
ţһ²ϣγ֤дһ᰸潻ңί㱨ɡƣںϣˣû˵ֱӽ˹ֵĴԺ
ʱɰҲӵʹĵ绰Щǰͽҵ˺ϤʱʱҲۻʲôģΪ͵ȻǶɰٰͽģǽɽĵ̨ЩΧߵһɢΣУ˵ںݵڵľ£ϼŵûһǿ˳棬϶ڸΪսɰҲܻ̿֡
ӵµĵģĵԼΪֻ֪ҪԼڣԼ¶£Ȱ˺üˣʵʵڼҪȥҡ˼ҰѱɵǲۺӶ۵ȥˣⲻ͵ĵ绰һɰӾʹһȦ
⻹ϢϢǴί֯СϢ˵ίʯºĹܲ⣬Ϊгӣھ÷չûһͷãǱسԽջôºĲ⣬ζŶºİӲ⣬ôһʲôǺԤϡ
ȲܣĥԼĳ·칫ҵһ˸ոոһϢгۡɸոջصݣʲô뷨ĻǿԽۡгʾһ¡
ɰ˵뷨ѾãԽԼĹϵϵһܹϵʵ𵽵Ҳͨ籨ŰˣǱСͨ籨ţ쵼ĳйɺ͹ϰߣʵϾ͵ڳɹһ룬ȻĻʱƨĵϵеǣ׻ǲʱˣһЩȷʵСϢǾͿζ֢ҩˡ
˵ף쵼Ҳˣ˾㣬Ѿ˼˵㣬ܲмϢļֵ
ǽɽˣźݶ֪ȥʯƨӣһʯһ飬˵ʯԽɽ˺֮ǣڽɽʱ˾֪飬ɰ֪֮ԼԵȥʸʯҲúĽɽһϵ˿¾ˣҲܲ㣬˺ܾõ顣
ۡɲһۡȻʡίǰɽ飬ǰɽˣȻɽʡ֮Щ򰵵ĲгڰɽļԦ£˵ǿԵģΪɽһϵˣɰʸۡɣĳҪСö࣬ɰЩ˼Ľ
ԵۡǰصݵϢɰ;ԼΪһȥ꣬Լ̬ȣԸԼܶһٰɣ֯Ϣԣ˴ҪһɲҲɰоʱҴԭڡ


1050 *
ɰĵۡɵ칫г裬ȥոձҵĴѧֻƹ˰ʱ䣬ıʺܺãۡˣһԾΪĵһء
ǣ΢һᣬгۡг̸ȥۡɻ㱨һ֮˵
û£飬æҵȻͿԡɰЦЦ칫ҵɳϣ֪ǣһȾһСʱɰǳջҪǼȰԼҪ̣Ҫ̣ߵˣƱǿҲû취¡
ɰЩأϳô
ۡɺͳ̸ûǲ̸ʲôڲĺŹ裬ְš
ںݵļ˽һ£ºǽɽĴͳΧɰܵίǱߣǵˣ˵ʯºİӽеɰҲǵõϢȻĻҲʱŹɽ˺üˣɰһֱǰסˡ˵
˿𣬽ɽˣţɽʡˣҵİǻ뷨µʱ򲻺ýᣬҾðǲЩ෴ҪѸٵĽԼİףǰϣģ֪Ϣ˵𣬹ڰǵģ
ʵ
ȻҴڰʱҲʹǣ˵һˣֻǻûȷȥʱҪǰʡ꣬ҲҴеֲϳҪúðҰǣϵ˵ԽɰҲһ֮̽ǺʯҾҪһʾԵĴûᣬĻϽǾˡţɣҶ˾ǱкܴϣҲˣ־²ģڿǻͳίʱ϶˵ҺΪѣϳҲ쵼˵һô죿
ۡɺͷ˵
˾Һ˽⣬ѧóҲˣľǿûõϣҾ÷չҪ쵼ֹܵȺǣҿ뾭÷չ쵼ҲǺ£˵ءƵ˵
Ļ䣬ۡɾʶ˳˼ⲻɵĺЩĺ⣬˾Ǹ㾭УôΪʲôʡһֱûнھõĸλϣһҲڷֹܵȺĸλϣΪгۡôݵľ÷չξ䵽ϣǳȻ˵˾²ܾϵҲǺ£ζʲôԶ
ݵľ÷չѾˣҲǹؼһ꣬ϳҪǲóһҲ⣬ΪгҪൣˡţһѾ׼ˣ뿪˴֮͵Ϸʣݵľ÷չصҵǱһʱ᲻ܼЧԻҪ
ţоĿ𣿡
Ŀ껹ûУ˽⵽ܶغҵ½ǨƣҪץᣬȡһҵںݣĻǿڶʱһЩЧľ÷չǶиɡۡɸеĬȻҲ˵غҵڵǨô£ܴһҵΪڵ˺ܴĻ⣬Բ˳ǨƣΪԴҪˣһԭЩץڵʵԣʱɳ£ܶȾҵ͵ŽĲֵۡû˵ʲôʱ˵
ʵںܶĵط쵼ɲһ÷չǵһλģֻҪ÷չˣô֤ɲбµģù˧˼ʮ꣬ÿɲķͳԽһУΪGDPζŹñӣGDPȥˣͷϵĹñӾԽԽߣԲ˱ʵʣҸϹɵ²ʤö٣ܵǷʺϸҵ˾Ƥˣµᡢ⣬ǶҵǵͷϣĿǰһձڵ
һЦõڹͣÿﻻ쵼ô·еϵĵשȻΪ쵼ϲʽԲĻɷģɫĻɺɫģֻҪשGDPͲˣЩ˷ѵĵש¯ֱ֪ʲôˡ


1051 
ۡгãˣáɰڽۡɵİ칫ңʱոճȥ
ǣ̫ˣС£衱ۡɳ˵
ɰǵ㲻ۡɵдΪУֳȴǾн˱ȻенҪɰûʲôۡɵģôҲôãڵԼڲأȻ˲ްǣʱͷҲһǻۣοɰ;Ϊ˵Ǹˡ
ǣô
ۡʵ
ˣŲңⲻǸ쵰ӻڿûأոսӵ绰ȥӣ˵ǲϷɳҲڿˣ꣬˵ˣ֧鰡ɰͷʹ˵
ۡһתѵ㵽˵źӵ£û˵͵ɰģһﵽ˵ʲô
ӣͿˣۡгҽһǸݸ꣬ºİӳԱ˸ᣬۡгӲָ֪ۡгʲôʱ䷽㣿
ɰ˵ԼĿġ
ʵһϼ쵼һ¼õͦʽǵӲָһǱκ˶֪ɰóȻҪۡԵеԥɰϳɾˣһۡɵӣ֪ۡɻԥǼȰ
ۡгȥº½ױϷһжﻧ죬һǰ¾ӣܺãڽ׼ӴⷽĹͬ־ۡгȥӲһ£ҲǸǹĹľӼ͡ɰ˵һۡ޷ܾնĿǰУﻧͱϷ趼ÿģΪĿ
ţǺðɣҺͳͬ־ȥҪⰲţҲ뿴ʵǰӵİ೤ҪðŽᣬǵĹʱҪģһҪע⡱ţۡг֪һע㣬ǣҪûб£ˡɰվ˵
ãԺʲôͺõ뷨Ҫʱ㱨ºľ÷չǺ룬ʱģҪӭͷϡۡɽɰ͵ſڣе⣬ۡɱᣬѿ͵ſ⻹ͷһΣû
ʱʯɫһԲ첢ûоʹ˰֣ǵˣԭʱʯÿ£ֻһҪʯʶԼˡ
ʯĿҪˣǵĹ˾һǮǧңίǣ֯һ̺һģҲϺݵĳн谡첻䷳ʯ˵š
ʯ뵽˵ı£²ô򵥣Ȼ˵Ҫ㷿زʱ˼׼ԼŮʯ÷˵㹫˾ǿԼĵλһ뵽ز棬᲻ע⵽ôʱ䶼ûпԭܼ򵥣Ǿԭķ֯ϳԣ˵һ֯ģܴһأҪܸ㿪Ǻܺõ¡
ǵʱɽʱҲزĿ˵ʱʡĶ޶ϳȥһ˱ҲûƬˣһֱ
Щ˽һĲŽ©ϳδһİżӽžСһξ͸һʦͨѶԱʱǨδʮ˺ݷ֯ĳʱĽžʦ˵طĸ˾Աĸڼֱˣ·ŵ˺ݣʮƽڼ䣬Ǻδչλ׳ֱĸ׳õãԵδȥһˣ˵طЩ̹£˵Ҫ֯㷿زʱ׳ֱӸʡί˵绰ʱɽеʡﱻһ١
Դˣ֯컢֯ĺ׸Һͺδ棬οأԵᵽʱʯеĲǲŭԣǱˣ˵׻ҪԼְλȨ
֪֯𣿡
ʯʵ


1052 滹ǲ
ʲô
첻ʵ
ʯ÷꿴̸Źڷز£û죬Ϊ֪ŮĪʯһʮ꣬Ը׵ϲŭˣʯı飬ʯ÷֪ʱԼûǲ˵Ч˵öˡ
زô򵥣ء
ʯصǰһ飬˵գ죬ȻزͺúҪ⣬ҲҪ⡣
ʯⶼǶǰˣ˵ˣɽҸɵ£ҲҸ𣿡
⻰˵ĺûˮƽⴿڹˣԵ⻰һڣʯҲеԾʲôʱôˡ
˵ʲô
ʯĿšˮ
ʯҲǸ˼Ҿ˵ˣûйһӶָǵ㹤ʣתڸɲмģⶼȥҲΪҺҿΪãҰְίǣίǵķ˴õظ㷿زҪǴȥҰְίǻɲɣǰ׳ԻԲа㣿
ʯ÷꿴ʵ̫ˣ̲ס˵ˡ
ϵǣʯ÷깥Ȼû˵һ仰ȥ鷿ֻʯ÷ڿսˣһ£ʯţһеĳӶ档
쿴صֻҪʯͷˣ¾ͰˣǸʲôϳһ׷ӣһ¾ͰƽˣһǴо飬ֻҪԼ߽ʯ˵ͨôʣµ¾ǻǵ£Ĺϵ󣬻ԼʯȨҲ֪ģҵ򣬸ȡ衣
꣬Ҳİ׳һʶֻ֪ϣ㻹ܸʲôȻҵĳû߹󣬵Ŭ㣬쵽εѧڴѧͲǸѧڿְְ߻ˣСǹĺӣǲгϢġ첻мһ˵Ŀʯ÷һۣȥңʯ÷·һȭյĸо
ӵʯԴĵ绰ʱԼܺ졢ɺ˿ᣬֻ˻ҡ
ǣ£
ţϵҵİ칫һˡʯ˵͹˵绰
һ㶣ϽЩԼ£ļòλǲ˷ӦʯȥˣһֱԼί¥ҲûԼʲôʯôˡ
µòʯȷǺܲˣûҺźͳᣬֱӽʯİ칫ңʯûڰ칫վ˴ǰԶί¥ߵĽվҲԿϰ벿֡
ǣң
֮󿴵ʯվڴǰһԲӵˣţվʯԶĵطʯת֣ʾⶡǰǰʯ벽վ˴ǰ
Ǹ̴𣿡
ʯָί¥ǰһĵط˵
ţǡ
Ǻݷ֯ʮˣڳһƬߣӱ˶࣬ʲô뷨뵽ʲô˵ʲôҪ˼ɡʯ˵
ģǰǳģڳзչô죬ҲˣҲ֣زôȣΪʲôûпأ
ɻ
Ҳ޳￪ز
ţط˿ز˵øʲôǽһй԰ҲиĶذɣиĹ԰ҲǺѵãҪǽɹ԰ĻҪʧٵسý𡱶Ц
ţ԰ⲻͽǼ˽𣿡
ʯһתʶ
Ǻͷϸ㷿زǸ˾𣬼һǸлǵϰ壬ľͲ֪ˣںҲǸţҪأҵ⣬˵Ҳԣǰ˵ҪҵӰԽԽˣãҵһ£ںʲôʯһһ˵öоܳԾ
ǣ£ҪȻðꡭ
뽫ƳȥԼȻڱﰵ죬ҪʯԼ飬ôԼҪһЩ£Ǳ滹ǲ档


1053 δ
¾죬겻УҲ֪ûжӣһŮҲҶ֪鵽ʲôңãڿġʯɵʹļף⻰öоѹܴ
Լ鵽鲻ʯôԼô㱨ԼҪǻ㱨ˣ͵Լһ֪쵼µˣô쵼ȻɱڣҲԼ쵼֮Ѻ۵Ŀʼûĸ쵼Ըһ֪ԼµϦദģ˵Ĺص㣬κ˶һ
ðɣһעģǣ㲻Ҫģŷ˻һжģǣһӴһ£˵ôֻҪǷ֪ˣ»Ӱǵĸ顱˵
һ㣬Ҫ֪ʯ˵
Ȼ죬Ͼʮ꣬ҽܷŮ֮Ҫˣ⵹ʯеԾҪ֤ݵģԼƽ޹ʵĻɣöҲǲѣһҹԼŵҲֻжˣҶ⺢壬Լ֪֮ᴦõġ
ðɣǣˡţ찲һ¹ȥСʯ˵
ãǣ켸
ʵ
칫ҵʱ֪ͨġʯԼӿʼ칫ˣ֪ȤûȥС
ţֱӷعֵģվί¥ϿǸ֯öһ·һ䣬ͽ˷֯ڵĽֵĽֵҲͷ֯һԵúưܣԣﲻǾסҲǰķΪз֯мǧϰ࣬һֳӵ֮󣬺ܿ˥
Ӵǰмͷڶյ壬ֻһСŹԱ룬ͣһߣȻе˴ǰȥʱ򣬱סˡ
ˣʲôģǷ֯ý߰ɡһͷס˶
Ŷйֵģ˵¼أԹ˵
ֵģûϺΣиֵҪȥһ¡ŵͷһ˺
ţҪӮˡ˶˺
˰ɣŰɣϺ׼ȥͽȥȻĻ˭ܽȥͷ˵
Σֻվſڵţһ˶ߣɢҵһзĶĵǣóʱû˽ȥˡ
˭ңʲô£
δڶ󺰵
ϺΣͬ־˵ǹֵģȥ˵أ˵ô죿
أ˭İô֪˵ˣ˵ǹֵģô֪Ǹʲôģ
δƳһ۶˵
ϾǺγɣŴҵĹ֤ĿóԼĹ֤˺δ
۾ˣ壬˵㵽Ǹʲôİɣ
Ϻοһ۹֤ƤǲûнӹȥöΡ
Ҿȥ԰ɡðɣȥ㿴ǲǵءδ˵
֮˽ϳأںݷ֯£ںݴĺԽʯᵽ֯öطȤˡ
ͺδڳ·ϣǲû񶡶˵أȻưܣǿǺܲģֻЩѾǶˣȻ϶Ŀ¾ԿҲ򲻿ˡ
γӶ೤ʱˣ
ʮˣ֯ʮˣʮ˺ܶĿˣǿ󶼱ҸˡΪʲôѽ
ûһ֯ģظʲôزǲڽ֯׷𣿡
ͷ˵Żɽһһġ
үӣ˼֯
ͷӻˣⶼʲôˣ֯ⲻǺ𣬾Ǹ֯ĻҲ֯
ʵҲ֪ǲܵģǵʱ֯ʱûһǮͰѹᣬЩ꣬Щҵ˸ʽı·ЩҲǱ磬ɢʱίûǣðɣǲǣҲ붯
δ߷ߵ˵


1054 ޶ľ
ڵ˼ǣ
оγֱеִ֪ǲܵģҪ
ʵҲ֪سҪȥģҾְȡȨܱǰ˵ǽǻ㣬ҪⶼװԼôõ¡
س˺ϵһ˰ˣҲˡ̾Ϣ
֪˵ҪزίǵСţغ̨ǺӲǰʱίǵĶӣҸȥˣдȥĻ쵰å컢ҲҸˣίǵСţҿжĵСδĺ
γ˭˵ģˣ
ǰиʡǵСˣȥˣ˵ģҲˣû£
δʶ
ǺǣγǹΰģֲǹؿģҲֻΰû£ҾˣˣǵҪ𣿡
ʵ
ûУҲû˺̸ģǶװƣҲװӲģǻϱǻűĸɲ˵ãݵЩ⣬ûһöδſھҲɨ棬˿ûʲôӡ
Ҳһôʹˣıܹòã£ԽԽãھȻ˵ͷ֯˵طҪһţⲻӦ磬Ǹʡ˭أ
ڶеɻʱںһɫȼٴһˣһǽһ޶һ˾Ȼоּί־־ƵƵλٱƣǿȥÿһζ־Ƶɣǽȵú٣޶Ｘǲȵġ
һ־ͳŲסˣĹϴּȥϴּ䣬־оԼҪŻˣԸɴ˰䣬ȻĻܲÿ
˿ɿ𣿡
޶ʵ
ţɿİ磬ںݹֱǹϵӲģһ£Ǹļһ̷첻֪գرڻ棬ɺǸǸص̬û취ֻˣ־ͷʯк־γɼίǣоҲиߡίǲûȱ𣿡
ҵõɿϢɺҪίίǾͿճˣҲһɡ˵
аɣ˸ʯ¶һ£ǿô죬ӻﴫϢĲ˳ʯ̬Ⱥһ£֮ǰˣһʯͬ⣬ôļֵͲˡزص˵ŮһҪõ֣ҲΪǼүӱһ֮𡱽ҧгݵ˵
ƵģģЩ¶Ҫٽ֦ˣһҪҪʯ֪֪ô˵Ҳһɲ㻹Ǻ׵ģڳǮʲôѽ
޶ﾯ
磬İɣڨڨ˵
޶һ˽⣬֪ԼĻȥģҲֻǵ㵽Ϊֹи˵ҪҲô
Լ֪ͺãۣʲôŮûУαȥ鷳أ
޶ﲻ˵
ˣ磬ףһģ֤鷳ġһ˵
ţǸպεͷôѾ֪ίǵķҪأô죿
Ҫ˶֪ڿô˺ʵĻٶ֣϶һٽ³ִʯƣӦò˵ʯСǵòʧţҪעⶡǸˣһֱע⣬ԽԽ˺ܻܿǵ½ƣҪ취취ҲС޶˵
²٣ղ־Ҳ˵ˣֿʼͨʱˣȷһ鷳ʲôð취
Һ͹˵һ£ˣҸͷѧϰݣ㿴Σ
޶˵


1055 ׬û
ٳҲãҲգԶһɣǾǸ˺ͱ˸㣬QĺܻʵǸǸǸⲻ֪һ˼Ҳıôˣϧ֪
ȻӺδﲻܵõϢǼȻδ֪صĿô˺ܿҲ֪±ĵãôʯĴͻΣʱɲõӰ죬ôʯҪʡһ˵»˶һЩҪĴۣôʯֽһĶļ٣Ϊһʯ̨ôҲζŶںݵĽ
ǰǰص⣬ʱϵ˶ɽɵǶɽںݣϼˣ˵ϸϻöܵȵأǶ߶ɽ̸ϻȻ󿪳ȥͽİ칫ҡ
ȻһֹһˣǺһ۶ڣˣֻҪ˵ʯ֯ǿعûκģͶ꣬ԼҲ˳б꣬ڵʯĸԸΪԼôؼľСϣʱֻҪһʱܣǿһ۳ԷΪҲˣһ۵Ĺϵһ㡣
֣ʲôˣϡͰҰ칫ɣе򶡾һ¡һǶæվߵߣǳǫİֺͶֵ
ðҲҪһأԵһ£Һе£뵥˵仰ֱͦ˵Ȼһһһļһۡ˼ԣҲùڵط
Ǻãڰ칫ݺò蹧򶡾ִݹ٣̸̸˵꣬תȥˣҪȻоֵĸֳԼҲںݶǾ˵ܵʯΣʤӣԶҲǼɵ֣Ȼ𾴣ȴûаڹʲôӡ
쳯һʹ˸ɫһ۲ԸıϵĲ뿪ˣʱԼĲ豭
ɣҵˣʲô£ô
ָָԼʵ
ˣżȽżҸմӷ֯Ǳ߹
˵һͣˣ˵
ѻ˵꣬ȥ֯ʲô£
һ𣬵ϻǲںʵ
˵뿪ǿأ
̽ʵ
Σ
Եе㲻ͷ
˺ܽƻںݵ̽н֮ĿǷҪˣطҲ֪ر£һҪ²ؿɣʱҲҪǣɽʮ궼ûǿأûԭġ˵
･һŭŶĶȻԵõӣҪûʯİʾԲҵԼЩ£أԼ£ʯֲ֧֧ӵ£ڶȻϽʯʲô˼
Լ£˵ˣû˵ʲôĸУòҪܣҲûȨܣݹôİƲˣĹģҿ㻹ǿԼһĶֵ˵ɣ߰ɣҺûʲô˵ġƺ˪
ðɣҲֻ㣬˲Ӧ˻Сĵãõʱ˼£ʯίǣǷ֯Ѿ֪ίǵķҪǿأһҪʯѹ϶ܴ˺úÿһ°ɣʯڣЩºýʯҪǲλϣô׬ǲһءɫ糣ÿһ仰ǵһġ
ʲô˼㵹Ǻ˵ʲô׬û
ɫ糺죬򶡶ͺܲˣǶѾٺϻ뿪ˡ
ɫۿŶ˰칫ңǵû˵ʲôվûҡ
ǿ¥µĶɫȻ֪Сʲôû£˵ʲôݺòŶʲô֮ķϻ˭֪ǷϻǻһֲõԤС


1056 ־
ʲô
ոߣһ۾ͽˣʵ
Ҫ鷳ˣ˵ոմӷ֯Ǳ߹֯ĺܶ˶֪ڿأ˵Ǹ϶Ҽ𣿿Ҫ£Уҵûȥסˣڶʯ㱨֮ǰʯһ¡
ڻȥҲûˣ϶Ѿ绰߻ȥ㱨ˣҿµȷǸð취ûǸϼһ֧֣ûϷҲˣϼһ˵ĺ㿴ʲôˣʲô¶ǰǰơһ۲ƽ˵
Ҳ֮е£ûǮ˼ƾʲôǺǿҵĹϵ𣿡
ǳյ˵
һۿ˿ſڣתһֻû췴Ӧͽһš
ˣʲôطſҡ챻һ۴һֲָ·סһ۵֣ټʩŰһҲ֪ﲻǵطȻûгߵ˵ÿÿǸ϶ѹ£Ҿܲˣ죬߰ɣ뿪ǮǲҪˣǹԼӣǮٵʲô壿
ߣҲģߣ⼸͵ڰױˣҲģҪûҵĶ
ƺ˪˵ɫʹҲʧȥ˽һȤĵĽԼֳ˳
Ȼʶûô򵥣ĳ̶ȳϡ
ѾʮˣʯȻûҪ˯˼Ǽ鷿￴飬Ҳ֪ʲôôģһţ̽˷䣬ĸǡ
ʯ˯ɣˡߵľ׵İĦţ˵
һ˯ɡʯͷû̧ܵ
ʯмһ£㡭
ˣ˵ʲô£˵ɣȥ˯ɡʯû˵꣬Ļ˵ǰûйģʯ̬찵вû˵ʲôһ˯ͳ鷿
һûȵʯȥ˯ʯ˯鷿
Ȼʣ糿Էʱûʳڣû£ǰʱ仯ŻֺڣЩѾˣȣԵʼʯоһֹԴ޴ѿ
ո˰칫ңǾ͸˽
ܣҵͶʶλˣǱ߽չô
ǲɫʵ
ǼͷҲ֪ʲôʼղ¿ڣ취ڵȵȰɡΪѵ˵һۿ㲣룬ֺǸ϶ˣȻԼĹϵĹϵʼս쿴ԼĽʹӵĺʯǺ޹ޣԼѡ·
ǲа̫ˣҪûٳ£ôֻǺͱ˺ˡǲƵ
ͱ˺ںݳң㻹ҵ𣿡
֮Աǵ
ܣ㻹治Ҫңκһ˶Ƿ񣬰ǸδŲţ
ţˣԺˣǵĺΪֹ˵
϶ҪǲǣܣµѶҲ֪ٶʱǲǣ⣬ֲģôضû˸ҶһҪǶ϶ҪѺܶ۵ģһһҪϽԲ
ǿһۣû˵ʲôŤͷߡ
ֽʲôôǵǮôأҪֽ˲áǸ϶ҷ־ˣҸо䵭ңϾҪ£ԣƲסԼˡ콫Ⱦɺָ׵ֲ嵽Լͷǳʹӡ
ζʲôζϼһҪ˦㣬Ǹо;ӰˣǿرС˵ܶ˶֪ίǵķҪǿˣ룬ʯֹ˵ܲСĵҪȻȥúýһ¡һҲǸоͷˡ
ûô򵥣˵˵˵Ļᶼҡɥ˵
ǣҺͻ˵˵ҪȻһȻĻ·ǵðɻ²ɣʱ˭ûкôһ˵
ϵʱ򣬶ڵ˶ɽǽӵĵ绰ž͸ϻˣһƣ


1057 Ӳ
Ÿ磬˼ģлˣʵ仯ܿ족˵
û£ǲ£Ҵһȥȡ¼ϲУ˵ʲôʱͻȥɽ
ţɣҵҪ£ԻǿãǰЩƬȻԷûֱӵ֤ݣ²ð죬Ҫ֪ϢʱңҪȥˮءţסӽʱźͳ֪ͨĿĵأҪǵοˮص˴Ϊ˴ĹȻԼۡɲҪ֤ۡɾĸƱѡ˴εķְ
Ǻǰһί鳤ճɾίʯһں棬һȻǵ̨ĳβ֪ΪʲôѾܾûгĽȻ˳ߣ𱨵ʯĵйȫ̡
ͽıսٻغϵ龰ɵö񼤶ͣ³еԼĳϣ뻹ˣûʲôϵôһжû£Խ˹ϵԽӣɡ
ˮصίǡ˴̩س̵̳˾ۼίſڣʯһеĵ
ʯǣӭӲ칤̩ûȳͣȣ͸Ͻǰʯ˳ţס˽γĳţֹʯͷس̸̳̩ҵĵطһУΪ쵼£ֲģΪһŮس,֪֮Ը̩󣬵̩ˣԼȥ쵼кͿˣԼ첻ǣǺԵ¡
ţ̩һǵһһ·ϣ˲ٱҽҪһ죬Һúתһתȫƶص׷չΡʯ³ʼ˵ĻڳӭʯЩصĹԱﲻɵһ
ǣʲôû׼ҪȻ
̩Ϊѵ˵
׼ʲô׼ĶҲҾ뿴ʵĶطѡ㲻ҪҵЩΪõĵطȥЩõĵطҲÿҸ̩Ҫʵǣǵͳʲôʱ򶼲ʯƺӣʵϸ룬˵Щ׻ĸ쵼˵м쵼ˣ
ǣǣ룬ȺȵˮϢһ°ɡ̩ڵȰ
ˣǵ˴ùǻȥһ˴ɡʯ˵
ⶼгʯԶĵΪ˼е˴ᣬ˴϶ҪҪ⣬ҪʾίǶ˴ӣ˴оůӦ֮⡣
϶Ҹʲô
ǰȺϷ֪͵˺棬ʱҵעʯϣûƷˣûע⵽Դһ³Ŀû뿪
ҪĹίʯתͿˣĵ㣬ɷһί̩ȥһ¾Ϳˣʱ̣ܶҿ϶ʱ
һʱȶʱ򲻹˳ϣǵļͱ¶ˡЦ
˵šһѣǿǰ治ʱ˻ͷ̻ˡ
żأ²ԸĨͲˣ
˶һ˵öӢ˲ԶϽǰҺӣŮһģһСľͻĵ
ǵ̨ĺˣõҹ𣿡
˵
ƭӣ֪˼˵ĲǸ˼ʱ𣿡
źۼ
˵㿴ĿǰҸҸ׼𣿡
̧°ʾǰһȺ˵
ʲôĹҲܸһϰɣҾͲûʱ䡱˵
ôûУĹܸһϣһһҹЦ
ޣûûڼҵ㰡˵ռӿŲȥһ㶣ͣ½Ųһ֧ںȥ
Ӳ촿ģԶ˴Ӳܼ̣ͼ̩Һõ˴̸Ȼһ˴һιģСж֮һоͽˣڶ˴Ӳ죬Ծ÷չӲϸ³̶̩̳̺ˡ


1058 Ķ
ʯʵõʱ̩ת˿س̳̣ʾίǻ㱨һ±صľ÷չΪھõķչ̩Ȼ˽һЩΪ׳̳̣Ӧǿ̩㱨Ļø̳̣ȻԸŮҲǵġ
ʯǣһҼƶأҵϷƿɳ£ũҵ϶ǵͰͺӣҲǳԼؾ÷չһƿҪעתֲС΢ҵϣмܵһҵ֮·һҽó˾ҵҲһ⣬ڷչһʽҵȻģ󣬵Ǻзչǰ;
̳٩٩̸ʱ򶡶ҲŮسϤӡŮسһҲûеί㱨
ŶСҵʲôطȥɡ̳̻û˵꣬ʯϵ
ðʯǣɡ̳һϲֵһҵ˵ǰʱ仹㵹ˣԼ֮󣬽ķҵ˹ģʯԼĳصҪ쵼һаͳ̸߱
ȻûȥԼǰĳ棬ôҲע⣬Ҳ˶ĳ
ǸŮس𣿡
ʵ
ˣôˣ
߿ʵ
Ů˺̩Ƶãһµʱ䣬Ȼ̩оѹܴӡл˵
̩𣿡
ʵ
̩ǰͺǺѣ֪һЩźۼ˵
ŶŮмˢӡ̾
ֹмˢӣҲӲϹʡ칫ҵĸҦǧգҲʡĺˣ˵˼ұҲǳصģ˵ʡлϼӪлҡ˵ôˣسлйϵ
ɻʹٻǰл
׾˾˾лҶлϼŵˣ˵Ҫûϵᣬʮͷܵس𣿡
޷̵˵
⵹û˵ҲûʯǽҪ˵£һǲ֪Ϣ̫ͨˣⶼǴģ
ԽϢԴǺ档
ǵĹûеϢдұأŮȷʵЩãҮ³ѧ̿ƱҵԲСﰡ˵
ССûϵ˸ӴŵҲģ㣬ģô٣Ҳ¶š˵Ż־Ͳʵˣֱ쵽˽Ĵϣһ㱡ıůָ࣬һǲġ
Ҫòãǰĳ̫Զˣȥ˿ǰĳĵ
һȻаͳʧˣҪ̫ԶãǷ˶ԽţһŸȥ
سʮ򣬶֪ǣԼĳͣ£Щ˺һҽعó޹˾ʱͱһŮϳˡ
㣬㿴ǸˣǺ찡ƶȻڻӭȺԼĸ첲⵷˵ߵĽȻ

ǶˣǶֳûأ
ƶȻֹ
ףأǸ˵ǹ˾ίءȻС˵ţ֥ߡ
ʱ֥úίʯո֣ƹʹʯһвιͼӹ䡣
裬ֳҲˡȻС˵
ֳĸֳ
֥һ쵼Ӳ죬һСʵ
ǰǼҴæĶֳˣȥϷʱ򡭡
Ŷ˵ǸֳĶأ
֥Ťͷʵ
ǲ𣬺Ǹ쵼һġȻָŶڵķ˵
ʱĶûע⵽ЩӲ춼߹ó׹˾ǿһƬæµӣǸոչ꣬ôæµҲô棬
֥Ʋ쵼ֿȺֱ򶡶ͶһĵĽø첲⵷һ¶ŬŬ죬˵Ǳġ


1059 Ĳ
ֳ㣿
֥ߵǰʵ
֥ĶǰѶһãȻĿͻȻԼǰŮˣΪؼǣʱܶ˶֥Ϊˣ쵼ǰӲأͻȻܵ˺棬úܶ˶Ϊ֥һѺ쵼һˣⲻίЩ쵼ѿصѿˡ
ǣ
˿Χ˵Ŀ⣬еԺ
֥ǵȥϷõ¾ģҪҼҵҵĻڼأƣ㿴˭ֳȫҵĶֳ֥ĺ
ܲΪԴԼ´֮ƹȥ˺ˣΪ˸лģǶһֱԸлǵĺ⣬ûкǼ棬һֱһźȥĽ춼ûգּ˶༤ˡ
ʯеɻˣϰôʶģ֣еߡ
ô£ϰʶ
ʯЦеʵ
ţǰΪһЩ´ԣ֮ǰһǲ֪ǵĹ˾ءæժԼҽҲû˵ҪȻڳظɲϿ϶Ҳס˵Ҳ˵
ʯת˿ƹ˵ƣóǸʵˣ˵˵ô£
һ˵һǰߡ
ѽʯǣ챿˵ɡ֥һס˶ĸ첲һ˵
һʮŮס첲оܲϰߣ֥¶ƵãһҲ֣Ҳ˼ʹѣԾ͸ʯߣֻٽ֮ǰعֵ˵һ顣
ţûУϰǶģ֪жˣʲô£ԼϰԼһ˳ӣٵʲôĺܣ£ΪԼΪǵϰգûǣʲôλ϶ûã˵Ĳۣͬ־һҪסһ㡱ʯид˵
ʯ˵꣬Һϵҹơ
ʯǣ˵̫ˣҪһ᳹ףĹ᳹Ϊϰÿһȥ̩ʱһ䡣
óⷽ棬̵̳ȷǲ̩˵ڴѧ̫ˣʺйĹٳǳ򣬿һٳɷò˶ãͻȻӡ
˵ʯһĿ컹ǺгЧģٱʱʯ̩е˳ߣС˵̩˴ѡٹغţҪãΪʡǷİɣұ֤ҵϽ⡱̩ĵ˵
Ǿͺã˴߰ɡʯ˳µϳѸٵʧ˴ҵҰĺ״صĸɲʶ˶صӰ
鳤ճɾ˿µʯ˵С˼벻Ҳô鳤ʲô˼
ʯʵ
δʲôҪȻοҲûйֵʲô¡ճɾС˵
ʱûãֻȥ㱨ôʱ⣬ɾڵذôûս
ʯͻȻתƵصİϣճɾҲǴһѵʯ뽫ŪͷԼ뷨̫ᣬǶĶ̰壬ճɾһͷѸٵĶɱˡ
Ȼ̳ʡսģҸо㹤ľ黹ǲ㣬ȻҮ³ѧĸ߲ǲʺʡػ˵ճɾûֱ˵лǲУֻǱԼĵģҲճɾ˵ĵطһ쵼ҪʵĻ϶˸壬Ի˵ΪҾҪ˵ģ壬ҪԵıԼ˼
ΪĹպܴһ쵼ôģô쵼˵Ķ˵ˣ쵼˵ʲôʱ˵ı쵼˵Ķã쵼֮У쵼ܱ
˵ú쵼෴ô쵼ҲԸ̸˵ĺ෴ûǸ˼֣̽Ҳмڣȫ˵ļɣΪ鳤ճɾϴ˵
Ҳҵĵģ̩ã̳ûл㹤ľ飬صȥһܴ⣬˵װ֮䲻ô̳ȻǴֵͱˣҺܵİʯǵ˵


1061 겻ɢ
¥֮󣬲ûֱӵ¥ȥǿԼĳˣ̷ɻ󲻽⣬ôôʱأҹԶӶ棬ȻʲôţֻҪԼ֣ϻҲдʱ򣬵ʱԼͷˣСӣƵүүмҲܻأװӹ׷ɱͷǱӦÿ죬Լʱ뵽нء
СһصĵطͣóеԷСǽһǴǽ룬һǺеģǵڶηǽˣĵ֣С¥£ǵԪŻأó룬˼¾ͽŴˣ¥֮ﵽ֣С˵ǻ˼ңĶȷʵˡ
̷ҲŵΣյζĵóԼǹҲǺйһֱĵĵط̷ȻʧˣǸʧٵĻǰѾǹһ֮󣬴ģĿʼţȻˣôԼž͵˿ţ˲ţǿ϶⡣
̷֮󣬾ʶԼٱ¶ˣһǹָţһ߿ʼԼþߣóǶСӾһˣҪǶˣ컹ľ̨ܲһ¥²ûˣԾͽϸϸĸ˿̶ůƬϡ
̷챾볯ǹȤܹ˺ǻУԼҲͱ¶ˣ̾ˣöʱ̨˳Ÿ˿¥ôû˿ţ˺һͳǹоСĿŽȥˡ
ûˣֻм򵥵ļҾߣǴֳȷǸոڣ̻ҸͷͿԿͷأұ䶼ûˣһֱ̨ϿǸ˿ףԭԷ֮ززˡ
񶫣ˣҵģԷС17¥ĵԪ702һˣпڷﶼûȥһֱ񶫴˹
֣ôҵģ
񶫵
»ȥ˵һ˾ٱģ˵пԱǿһ£ûпõУӿסģͷϵһ£ʲôҪû֤ӡĻ˻񣬾˸ҳͷ˵ڽ£ǱҲζԼٲȫ
ǼģǾǼ֣Сģ˭֣Сйϵ϶ǽɽˣѵɽûģе㲻ܣǳͣĽû˵ԶջԼöɽȥӱˣû뵽Ҳ˾ȻԼ⣬˾ӣ죬ҪģⲻӦϾˡ
֣Сǹ죬һ飬ϸ绰ֱõĻŲһ
ǳģʰһҹתƣҪסˣҵǿˡǺðɣǣô죿
ٵˣΪԷһ㻹˰ɣϾӲأҲôף㴦˰ɡţãġ֣Сδ˵
֣СæʰһԼôҴ뿪ԷСʱֽǵһ̷̻ʶ֣Сĳ΢Ц뵽ܵȥֻһҪСˣǲǣԭΪԼܹõİѱԱףǻûԼյõϢСӾȻˣ֣ѵԼĸطһһҪˣ̷ĬĬ
񶫽Ҳ뿪ԷСǷһ׮һ׮ʯ»ûã֣Сֳ£ȻȷԷ˭Ϊʲô֣СǿԿ϶ǣԲ⣬ԶоԼδоΣգ鵽زҲֻǵҿ˵ˡ
ôˣôˣ˭ˣ
ĺɻһɥʵ
û£еۣҶˡ˵
ˣҳˣæҲûز͸ȥû°ɣֲԼҵĻôҪôۻ˻Լ壬ס岻ԼģҵأҪۿˣҸô죿
ĺɻ۶Ⱥõķڶ˵
ţ֪ˣԷԷˣĵʲôʱţ÷𣿡
ʵ
˿ţˣС񣬴Ҷأҿɲŭ˵ˣ׬׬Ǯ˵ͷϡĺɻ˶棬Է


1062 һ
æĻƣص˼Ǹոմžͷɳһˣϴźɫķ£ͷڷµñһӾᵽɤۣЬûüϽ˹ȥԼԿ׵ֻˣԽҵ
ôˣ
ʵ
ôˣ⻰ʵģضˣ
˲˵
ûûˣҴˣͷҰɡΪ֮һϽ˺ǰĵ̺ϣ˵
ҿҵ˿ɽˣӲǲǣôöСӶԸǴĺ̰˲˵ȣ΢΢һ̧Ͻȥķıϣ𵽵þһ̤á
ǣûУֻڻǺüǼ¡˵
ߣҲʲô⣬㲻ҪˣֻҪһ仰ҲֻʣԼˣˣˣ㵹ùģòҪʲôУʱҪԹûо㡱Ȼ˵úÿһ仰һѵӣĲ˽ϡ
ûУҲңģˣҸղ˵ĶģҾû˼æ͵
ôһʲôûУ
ûУʱûУһ㱨ģ⣬ˣҪ´ʱ򣬿ɷ֪ͨһ£һͲˡ
ĵ
ǣʲô˼ҪҸڵط𣿡
ǣҲǸ˼ҡ
͵
ˣ֪ˣɣй¡˽ȴӽ˲ɳϡ
ΣֻԼİһߣϥеɳǰϸС֣⿪˵ǸªĶ˳һҲûУεĵͷǿŻζһ£ڶ££ֱȫû룬ȻֱҲûһŽߵһߣԼȫ̵˽ϡ
ˣҲǹģĲǹģ
޺
֪㲻ǹģú°ɣڵʱúܺãҲ㣬⼸ĲǺܺֻҪȥǵĺһǺģ㵱ĵ̨Ǯⲻȫ˵ˣڵ̨ҲԽӴȦӵˣǸ˲ţҼΪãߣŮ˺ʹôͰݵʯȹ£ǲģ֪ܲ㣿
ʵ
ˣΪǵ²ȥģΪҸˡֵ˵
㲻Ҫţû㣬˵ˣΪһŮˣҲģ֪Ϊʲôô궼Ϊ࣬˵ҵǮҸðҤȥΪǮ̫ˣ㾭ӪЩҵöࡱҧгݵ
ˣҰɣʲôҪеĹ˾ҾҪЩˣĻˣʱỵ˵¡ڵϿ
ǺǣܣûôףѵܵҲǸѵһӵ̩Ҥ*˵ˣǶĲҵô£㻹ʵʵɻɣ˵ˣھǲҲ·һܲģʮ˾ԴңΪֹʮҲֹ˰ɡЦĺǹ죬ýƤ
߳ʱҲҲ֧Ųסˣһӵ˵̺ϣ˫񣬺һ
˵ûԼļ˶ƿ֮УҸҪǣԭҩҵǸ߿ƼҩҵҪһЩҡðҩ֮ĶⶼǻӣЩҵĵ£һҵȫûκιϵһ䣬ҪǷֲӽɽǽĺӦʳõĶʹȽͣӣĻһﺣӦͿϡͳʮǶʮǼ۸񲻵ûнͣ浽ʳʱ֪˼ʮǶƷԭڡ


1063 
˲ܶһ棬ڲֳͬĿ϶һӣ˶˽Ĺʣڵ̨ˣǽĿˣ˲Ȩȵ̨쵼СȻɷˣΪҵң˺ܶĲҵݴ˽ۣһʵСţмڵʲ
˭֪ڱܵѹж󣬲Լʱ˼ҵԼļҲ˼ҵԼһɶûУԹ˭أȻʱʱԼɷһ֪ҲûбҪǵ˵Ըʱʱ޳ͷԣûȥԼɷΪʲôġ
Եɷνޱ֮ôԼҲͳɱˣʱ֪Լ˱ƺõȦѾ˲ˣں˵һŮԶȿһҪ׵Ķ࣬תƵµҩĶƷֲṩ˾ѵڻͨԼԱЩҩҵʡеҵƺš
ƮȻȥ֮󣬵һĳ뿪˹ɽֻʣ½̱ڱĵ̺ϣŴڳҹ˿оԼⴰҹһڵļ
񶫶ԷСĿöʧͨнģֻн鹫˾¶һ棬н鹫˾˸ǲסʲô˷ӣµ֤ӡҲǼٵģôˣȻǸṩ˲ٵ֤ݣõĲࡣ
Ҿܾôˣüҵ˺úûһЩͷȻȶһȫ׷ݿ⣬ûкʵģȶһ£ܸо˲һˣӦǸ߷оݣ·ˣⲻһ뵽ģΪأ
ʵ
񶫵ͷһᶢסӵģУ֣ھİô죬뽩ˣǲк˭ǲǿһƽԺˣ
ţ֤ʵҪǲʵĻ飬һҪӰԺЩҲǺúŪģʱ˻ͲÿˣҪЩ˵¡õ
ףٺʵһ£ȡһѪţãæȥɣˣ£и£ǼӵģǶӳǰûʲôİӷ
ͻȻ飬ʵ
ݾٱǰһ£Ƕһ涾ŻϳҲ˵ϳֻǾۻĵطһĹҵʱǹսûڳ˵ʱˣһˣںʲôһֱû쵽ҵʱҽԺҲûǹ˵ˣҲһֱֵ顱˾ٱǲ˳⣿
ҲҲ֪պܴԿܸԼˣǾԲ֪ģǹأԵҲ֪˭
ǣǰûк˵ʲô
ʵ
ûУͻȻ£ǵʡ￪·ϳĳҳĳֱˣʱ˶ûȫ˾ˣڶҲˣһֱΪǶⱨǵӳһͷҲûȥӡ񶫲ջ˵
Ϊıɱǿ϶ģǲ֪Լײ˭˾Ҳ·ҿǸ󳵣ȫ˾ҲûΥʻļ¼նϵȫգ˵ΪʲôܣֻһܣǹģӾͲ¶ˡһֿܣ˾Ѿˡ񶫵
ţһģҿǴ˾֣˾ϵΣڣҾͲûͻƿڡİ
ãҽӣԭӵһų⣬ͲΪĴ˵ģ֣
ʵ
ãͰ˵İ죬һСɣҵ鳤ָӣҵһḻ죬鳤ͲҪˣʱҲǲӵģҪİڳ뿴˭£ʵǺܸ˵


1064 ˮ
ʯոջصݣ˵ۡӲº飬û£ԭΪۡҲǺһ˴ѡǰӣϾǶѡ٣Ҳ֮УճɾĻʯﷺֹ
ǣ˵ۡɵӲ첻ۡҪȥӲģºɰģ˵ʲô⣿ڻѡ񣬶԰ɡճɾЦе˵
ǰǵôʱ䣬ǰʱֵ÷з˼ɾKTV£Ҷû˵ʲôİҲѹ֣ǰǵĹϵͲôڸָٻˣ
׼ô죿
ճɾʵ
˴֮ǰʱ𣿡
ʯʵ
Ҫ˵ĻҲʱģҵʱ᲻Ӱѡ٣һѡϳ˲ӣǲճºɰʱ䲻ˣҪ˵ûţҿǲܡճɾĵ
ţʵ˴ǰҲǲһƱ⣬룬ɰҪֱ𣿡
ʯüͷʵ
ճɾ˿ʯû֨룬òñﻹںݵľƲ˵һ㣬ҲǹǺΪίǵʯٳٲȫվ棬κһһ˵һ裬ʯЩܹˣҲһ̾ҪȻĻͷˡ
ʯԼҲԼĸ̫ˣҺݵЩԱǶΪʯǸƢ۸ǵȻҲǶķ̫Сûжĺݹٳ̫Ĳ˵ɽոߺĽգѾ𽥵ˣΪһʱ䣬ҷʯгʯ֮ûзı仯
Ϲ˽ϣǽҸطԸô
ʯͻȻ˵
ðˣԾһۣȸƣǣ˵ɣȥ
ճɾʯ˵һʯ˼ʾͬ⡣
ǵճɾ͹ɽϵʱɽȴ˵Բô£˴֮ǰעһ£ʯճɾȥԡ
Ϲˣðɣɩӻ᲻Ƿ
ճɾЦ
ᣬ³ʯˣڼԷ㣬ɣ׼һ¡ɽճɾҪ꣬˵Ҳһϴӡ
ճɾεĹ˵绰ʯ˵ǣϹ˵ڼԱȽϷ㣬治̫桱ţðϹҲڼԺסҿУֻϹƷˣкþҪȻϹ˴ƿƣģŲ̫áǺǣãȥ׼ճɾЦЦ˵
ŲͷڳԷ죬ȸоûԾط˯ˣ룬Ǹ˸绰
ǲôæҲ棬߶üˡȷʵæڶû°أô˽㣬ˣҪȻϸŴȥ칫⣬˵
ʯǺ鳤ˣڲ˺ҰְֳԷأҲ̸֪ʲôԾͻ˯ˣôûⲻķ񰡣
ЦЦ˵
ʲô񣿡
ӷ񰡣׷ıҵţҴ͹ȥʱҪǲģҾͲնҧгݵ
У㰡ˣ첻Ҫˣʱȥ˺ܶطǺõ̫󣬲õİɣ־úܺף㻹Ǻһȥѡѡɣ⹫ֵĸֳ˼ҺôҲӡϲ
Ҿ֪ǵö󣬰డɵǰʱҲʹһУҪȻҲͻǴߣڶҲ֪ʱǲǴˣûлǣô᲻ڿ֯ǿأǿأʯ᲻ͶФлɣЩ˵׺˵ǹ
ţʵ˭ˣ
һɣȻǻǸеһɱЦ뽫ȥǹҧסⲻţֻʵ
£ԭֵ÷зһ۵زģǺǣºðˣȻǶʶ㻹ҪĹ˾ʲôĿĻҽһ£ˮȷ·һץ˻ıʡ


1066 Ը
ĺɻ۸źϴˮȻԵõأʯ÷˸绰
İЧ̫ˣȻ¾ô𣿡
˵ʯС㣬˭ˣôǣ
ʵʯ÷һϲԶÿզզʱ;˺ǿϰΪˡ
ҷһ£ϲ*ˡʯ÷꿴˿ԼţС˵
ʲôô֪ģ
һӴԡ
ôҲ֪ˣΪʲôң
ʯ÷
ʲôѽ֪ʲôѽⲻղŸŵ𣬵ô£ˣ
ûУոʱʵһζ˺Ů˸ոʱζûÿζζ˶ġʯ÷˵˵žȻÿκͶһʱ龰Ҳر
ȣҵʲô֤أ֤Ҫְ˵Ļְֻ᲻ӳ㣬ˣҪˣ˯ɣҶ˯ˣ㳳ˡͷ˵
ŶԲ𰡣ȥɣչ꣬϶æɡû죬ҪֳһɱԴ˿ˣ㻹ȥ𣿡
ſں˵
УҾ֪ңҲܣ˯Ѿȥ㡱˵ʯ÷͹˵绰
εĽֻ˴̨ϣԸһѡͬʱڹ˼ҵľƳûɢΪҪǳԷ̸£˺ȵú⡣
ǣʵºⲻһˣýˣ쵼ӲУһȱݣºĵƵ񣬿Ʋûбڵ棬޳˴ҾһһһЩĸɲʬλز͵Щ˶ȥգĻҪͥɨѨܹ˼˼ǵģЧáɽԵ
һõɽ᲻ᶯ̫Щ
ʯû˵ճɾ˵
ǣ鳤ⶼʲôʱˣ˵䲻ĻʡĵѾܵǲˣҪǻòĳɼ룬ҪŲطˣǣ˵⻰Σɡɽüͷ˵
ʵڽɽʱɽϵľʯհǰ˺Ըʵϸ˵ʯһõһѡȽ϶ԣʯһִеԱ⻰ɽֻѣһ֯ԼԼġ
ɽ˵ûҲоˣɽǺõѡ𣿡
ʯʵ
ǣֻҪ¶˾ģ֯ѡѡ֤ѡһºӵˣұҪɼǵҪĿġãɽͰ˵İ죬ϽѡѡҪ죬˴֮ϵʯϵľƱһ
һ͵˹֣ɫƣͷ¶ĳ˰칫ҡ
񶫣û˯
֣ҪأҶżǱߣҹԷǱߵĿ˳֪Ƿʲô𣿡
񶫿Ƕϵ˷Ա
˿Χߣȥ칫̸ǰں˽˶İ칫ңȻСĽŹˡ
˵ɣʲô
ʵ
̷죬ס̷족վڶ棬˵
ʲô̷죬񶫣ȷ˵̷죿
һһֱȻΪ̷ʧٲһ򵥰֣СǸ̷ĻСӵʲôɵĺԼҹˣҪǶ˵ĻŲܽס
ȷüԱͷȡDNAǺ׷ӵݿȶ֮ûнҵʱһô͹ʧ˿ڵıȶһ»أԾͱȶһ£һӰ̷ȶԳˣ֣º̷һֱ¶棬ʲô
ѯʵʵ˼Ǹٱ̷˭ǻ߾͸ĳ̷쵽ʲô
Ƕû񶫵ĻҲ˼̷֣СǴӽɽĽǶ˵Ѿûʵ壬̷첻Ǽ֣СôӶֻˣ̷Լʲôͼ


1067 ²Ϊ
񶫼ûҪ̸˼ԴһˣǶԴǲƽˣ̷첻һˣһϾ죬Ȼ˽ɽĹϵĸֳǲò˵˻һıµģƽĶۣԸΪУµǰˣûõģˣֻǲȡһ취ǾǽԷڵأԷ㴭Ϣ֮
Ķأôûң
ڿ˼ڤʱȴ˵绰
Ŷˣ͹ȥ̫æˡģҪʵںæĻҪȻɣ
ȺĽˡ
ˣ˵˺üˣ͹ȥ˵˵绰ȥ˹ȼҡ
û¥Ǵ绰ùˣҿľ̫ãǲûϢð
֮˶һ˵
û£û˯ãĸطҹң
ʵ
ţҪҸĵطɣ̫ƫƧĵطãҪȻ͵㳡ȥɣﵹͦġ˵
٣˵˰ɣ˵û㳡ǿǷĵطд¥ܹģˣûôǮʱ򽻲ⱻ˼Ҹɵɾͱ㶪ˡһȥҪǽˣҾ裬еǮܲȰɡˣ
ˣǣ̯ˣǵùˣˣҿǲʶ㳡ˣʶ𣿡
ʵ
ҵȻʶˣҪȻʲô
Ȱ˶һ˵
밡һǲʶ㳡ˣȻᰡطºɣţҴ绰ʡ˵ſŹȥ㳡
㳡ĿںǣкģɼＯŵõع򣬷زĹʵһģǾǵضΣضΣǵضΡ
ͣ㳡ͣû³ǸӴ˸绰
֣ʲôָʾ
һǶĵ绰߳ҽͨ˵绰
ƣæʲôأ
ûæʲô⼸ӿأ֣ʲôָʾ뽲ӷǳ˵
Ǹûʲôָʾ㳡ˣиһؿ˾㿴ûʣûкʵĵط
ѽ֣㻹һ˰Ȼʮӣһ͵һȥ֤¸ˡһǶ˽£ͷˣϹٳǵµģ쵼ʮҲֲϰһ˽׼飬ǲŹĻġ
˵绰󣬶Թ˵һɣҸ˴ȥʡǮҿ˰ɣ㿴Ǹ¥ˣҿⷿӵĻҲǴӶ⣬Ʊ˲˶١ܵܣǿڻĲйϵҵĵǶˣһֱھΣ¸鷳һ̫ˡһ޼Լָһ˵
ȿȣȽ㣬ʵһֱǸˣֻǱˡƤЦ˵
û˵꣬һ̶ľԶһӲͿӵĳ۵Ұ㿪㳡ͣԶԶ˶ĳ˳ĳ˹
˵ƣǳһûʲô£ʲôѰҡеġǺǣ֣ȼˣԣǺǣ²Ϊ²Ϊæ͵
һ㳡ȥõǰ棬ӽ󣬿ŹȵӣﷺֹǶֵãļٵģڿǸõûôϸˣõŪɷ޵ĲûУŮӻǲ䶡ִ´ֻ࣬ǲ֪ǸʲôӳͶɲŮò
ϣƾֳʲôˣҪȥءһţ׼ŵһǰסӵ֡
ҼȻˣͲȥˣأ߰ɣȥ칫ġ˵
ǺãǺá²ſ˶һۣΪӵ˾أҲûʣǶ࿴˹ȼۡ
ӿﻹˣҲûнܣһֱ²ŵİ칫ңŲ˵оֵĶֳ㶡ֹġָָʱ²Ųλ˲ǽĴͷԼǿˡ


1068 ᣨ
ϣֳ۲ʶ̩ɽƾֳҲҽһ£˼ʧ֮ԭ£²ŸϽ붡¡
ˣ֪߲Ϊ֣˵ˣҽˡ˵
ϣֳҿɲҵƾֳֻҪ˵һҿɲҴۣһҵΧڸĺúõġ²һݲһ˵
λǶֵã㳡俪˾ﲻд¥ûɡָָ˵
Ŷԭ°֣ƾֻ֣ҪҴ绰ˣ֪λŮʿķ䣬ȷʵмҵûȥأȥͼԼѡòã
²Ц
ȥʵؿ𣿡
Ⱦܾ˿ͼֽҪֱӿӡ
԰ҪȻҴȥ
²űҸĵˣһ룬һոչ꣬ĵĲȫһӴĺûȻλǶֳãôʲôã֮ҪͨŮ˽Ӵֳһ£Լȥӡ
Ȼ²ҪȥŹȿӣôӺͶҲȲɣҲţԾ͸Ź²ȥˡ
Ⱥ²ǰ濴ӣ²ŻʱĽں档
ƣ𣿡
ʵ
԰ɣºϽƻǻӵġţô˵ⷿѾҵˣҪĻǲðɡûϵеǰ취Ҳ첻ãܰʲô£֣㲻Ҫˣţðɲأ֪ܲλʵҵã˵ҵĽأ˲+Ů𣿡
֣˵λСǹ˲+
Լ֪ͺˣҪ⴫ǲܸ𣿡

ţ֣İɣףģһĺúõġӾöֳʵ̫ˣôһͽ֯+ĻҲ뵽Լ¿϶ǿҪˣһġ
󣬹ֻ˵һ׷ӣʣµӲùˣҲ֪ԿŹˡ
ðɣһҰְ֪ˣ϶Ҫġȵĵ
ôˣˣ
ǣҵ˼ܱܲ˵㣬ǲܲǮɣɲСȻǺĵģЩٶĺӣ˸ǻʲôɣĴǿӵ
İɣҪһ㲻ҲӦģ˵ɣְ֯+ͽ˶ȥˣԣҲ˿ӵġ͵˼
ţȥɣ߶üˣ˺öóԵģһҲȥɡ˵
ΣֻøȥˣǲɵǣȻڼҡ
ףʱȥˣ϶ǳȥȥˣ̫̫ʱˣʱûȺˡ˵
ţҾ⵹ǸᰡЦ
ʲô˼
㲻ǸҵһŹȼЦ
žòת¥ȥûܼͱס+֫
ʲôſңåɫ
ԵţƺԶһȿ˼ϣһһ¥ȥ
åҷϣҵĶˡԼСִŶĻǸǸڴһöûС
̧Ž߿һ˴+ϣԼҲ˴+ϣ濴ݶ˵Ƚ㣬̫ˣüˡ㣬ҹȥ֪۸ңҪҰ֪ˣƤŹءһ·ϹȵЬ֪ʲôʱԿ˴+ϣһţԼĽ쵽˶ϡ
ǶһûȵĽϴŽ׵Ȼһ磬һ㺹ζûУϴʱµĵϴҺζ˳űǻֱԼʡ


1069 ʱ
ȱŪһû뵽ǣĶܿ죬һ־ͽĽ׸ץ`סˣǵûнĽÿǽԼϣʱ͸ùȸоĲУģǶô׽ſһֻ˳Žȥɫཫһֽק˳
ֱʱ򣬹Ȳʶԣ뵽ԼĵӾٴ󣬻ԼôһֱһںӣɶԼĿܣǵеֽӴƤʱԵսһ¡
ҿҪˣ
ͻȻֵͣ
ǸҼҪ۸ңô죿ҪǲȢңҰ趼Ĳ㣬ô𣿡
Ƶ˵
٣ҾͲˣȻСңȢôˣ㵱ҲģֻǴȥãҵĸɽ㡱Ȼŵס֣Ӳˡ
ôȢôһ˵ͲҶˣ㵽ôģҵʲôˣ
ϵЦݽʧ֮ȴʧͷŭ
Ƚ㣬ҲǸ˼ʵϲ㣬˺㣬ҵﻰһᣬûԣһȢ㣬ȻʲôԲ£ʱҿĪˡڨڨ
§ס˶ĲӣôĿŶ˵֪˼ҲµõҲкüŮ˰ɣν˺ǲǾΪЩŮˣ
û˵⻰Ҫǽͷûиʱ򣬶Լ˵˵ȶѾµ˽ԣ˵粻˵ء
ˣˣûвմȵèҲûвɫˣԣҲƽϣɣҪϲңͺЩŮһϣȥҼ̣ܣôǾܣ㲻Ҫ*ңҺ֮ǰЩҲһʹô
¶˾Ƶ˵
Ƚ㣬ҡ
ȻҲϾͶϣǸܽŮˣôŰɣʱ䣬Ҹʱ䣬
ʵ
Һúòá޻˵ˣ˿ֻ뾡뿪Ҳһ
µ˶ǣǲһǵ㣬ûǴңǴξңҲû뵽ʲôϵֻ밲Ҹ˼ˣǼ½Ϊﲻκ˳ĺڰһҳ㣬㲻ͣߴպϣ˵պʲôѽںˣҰˣϲˣһǺʹ࣬Ϊ㰮ĲԼһˣ̫ˡȷǳʹĵͷԼָ`Լͷ
û˵ʱκһ仰Ƕģĵ뿪˹ȵķ䣬¥ϼղŹȵµЬڹȵķſڰںãĵ뿪˹˼ҡ
ѻծ¾һծˣԼûк͹ԽһߣҪȻͳȽ⼸仰Լǵñ˲ɣڹȶԣʯ÷ȻûôöԸѾȫʯ÷Լ绰Ҫλ
Ե칫ſʱԼʱܳ˵֣֣İ칫ء˭ôҰ칫ȥˣ
һʵ
ʯǵĴС㣬˵㵽￪ȥˣ˵©ˡС˵
ҽ첻ϰˣȳȥˡ˵תܣǻûܼ߸ЬɫϱһųյӣúĪ֪ίǵĴСλʲôǣӢҵĶͷ
ֳǹæѽСʱˣϰʱ䣬㵽ʲôѽ
ʯ÷һֿԼİһ߿ЦĶԶ˵
ϣʯС㣬ǲ֪ⲻǵ￪ջߣҵİ칫ɡתһЦЦŶʯ÷
Ǻðɣ󶡾ֳıʱˡʯ÷ŶݼŤƨ`ɣСһҡĸŶİ칫ңǸոս뵽칫Һ󣬾ͽԼİӵɳϣ̧ŽŵˣӺһԾס˶Ĳӡ


1071 ޳
˴һƬ͵ٿˣҺܳɹ˳ѡٲгһг漴ΪгЭгۡץȫ湤ˣίİΪɽ¼ĿȱȫˣҲζźнһµʱڡ
г׼һܵʱѺݱصҵһ飬һµмŵԱҽۡɵڶһͽۡɵİ칫ңԼһA4ֽݸۡɡ
ۡùһ׵ľֳ̾й˰һ־ֵĹֳۡҲǺܳԾ˴ոտ߾ôĶίǱ߸ôأﲻɵһ
ϳǲ̫Щ
ۡ̽ʵ
гȻݵʱ䲻ҵò٣ΪȥˮͳǵԭɣֻһԭѣݿһǮûֳ̾쵽ˣĻʲôȥأҿءкʵѡˣ
г˵֣̾ǺܿصģҴصһˮ𣿡
ۡһбʱ˾
ǣǺأҵһݣǺֵ̾ĸֳȻɵʱ䲻ǺܳǳɼСʱȥˣҲ֪ԭɵĻݵ̾ӦһЩʵѪҺˣ˵أ
ţͬ⣬أûкʵѡ
ǶɣֻҪЩˣסЩԵˣ˵ˣҲ֯һֵ̾ĸֳ˳ҾͺˡЦ
ۡҲ׳ʲô˼ͷû˵
ۡһ֮ˣۡɲûôɣ˴Ὺ֮ͽӵʡίǰɽĵ绰쵽ʡȥһˣ˵Ҫ̸̸ʲôҲ֪Գ֮󣬼Űͳˡ
ۡɵʡίʱʡίǰɽڻˣʱţԼİ칫ңڻˣ˵ԼҲʶǰĴѧһֱԼ¹ȻԼ뿪ʱԼûƼǵԼԭλϵ˰ɽ顣
ۡгϲˣ˵ˣȵһᣬʲô裿
һڵʵ
һæˣʲô£
û˵ǽ糿ϰ֪ҪҲ֪ʲô£
һΪѵʵ֪һģΪ飬ܶ¶֪ģҪװ֪ѵģǹؼװϡ
ŶҵȻɡֹۡһȻۡǲųһдʵģҲ֪ı֣˵Ļһ仰ܶ˵뱻ͲԶˣ˵ˣܳһĲ֪ΪǰɽԸĵ绰һ˵֪Ҳ֮С
ʮӺ󣬰ɽ칫ŴˣĺȻ֯ӡǧӡáۡɵͷ
ţϲۡгˣؼӡǧͷ˵Ȼת뿪ˡ
ۡţõŶ룬ʡίǰɽڿϵļļ
ǣˡۡɹؾصվڰ칫ǰ
ɣոտ˴ᣬܶµŰɣ
ã۶ôæǽңҶġۡɿŹŲİɽһֲԤУֻ۴ĸȥǣΪġ
ˣҿܽھҪ뿪ˣʮ꣬е᲻ãû취֯ϵľɽͣĻ̧ͷۡһ˵
ǣȥ
ۡͷһװ˷ܵʵ
ũҵܹҪˡɽϿϲŭ֣ۡȴװܸ˵˵ϲǣֻһûǵĸǰԭΪܻʱߣֻû뵽ô족
⻰ģɽۡĿɽɽһߣۡгͺѵˣȻڻᱻõҲûôСۣǹ϶ѶˣҪСģһʲô£ⶼǱõĺܺõĽڣۡɣ˵ǲάˣ˴ĴָոȥԼϲûûüϸϸƷת۾ӭôһجģ޳


1072 ӵ()
ۡɸ˰ɽô꣬˵ɽۡɻǺ˽ģԿۡɵӣ֪Ĺ˼ʲôȻԼ뿪֮ǰ·ҪۡԼȥˣԼ֮ǰҪ䣬ҲֻǾһ쵼ˣô˵ۡɸԼ꣬ǰģס
ɣҪѹڲڶûϵ˵ˣȻȥ˾Ҳעʡķչ㲻Ҫ˾Ͳʡһ̯ˣô˵ҲҷܶĵطúøɺԼıְĿǰҪġǣףֻû뵽ôͻȻһŸɳһɼΪأ֪
ʲôǣ̾ģɲۡɵƢҪǰҼʡҲܸܴİˣȻ˳ɼκ˶ǿüģװҲӲܵģǰ˳ɼ𣿡
ţҼסˡţסͺãݵľʡܲ⣬ǼȻȥгΣһ죬ǽ¾ͿԼˣʵʵ˵Ҳû뵽ߵôͻȻҵĴһʱ䣬˳ɼ֮ίǵλϣݴһ̣˭Ҳ˵ʲôû뵽ôͻȻҲãԼŬã˸˵ʲôɽЩۡɸǸоԼ࣬Ҫǰɽʡһ죬ôԼⱲӾһ
ǣҺ֪㣬ͺܺˣƽ̨һúøɣġţͺãҲְҵɣúøɡţãǣˣʲôҪ𣿡
ۡûվֱͦʵ
ţղҺӡǧ̸̸Ѿ֪ҪߵˣȻҺ㲻϶ôõĹϵЩϵĻ㲻ʱĻൽһʯȻԸôǿڽɽʱ򣬾ǸӣίǣҪҾ֪޲ԽԽҪվһ¶Ǩͣϣٽ񣬲ȻĻʯҲֲ㣬ʱһǿƵίǣһܣҵĻ𣿡
ǣĻҼסˣһȥú͸İɡţȥɣסҪͷ·ҲҪ̧ͷ죬úøɰɣ㡱ɽ˰˵ۡ͵Լİ칫ſڣ֯ӡǧûһǳԾ
С£ɡɽԼһ˵
õģǣۡг롱һ˵ȻϺܿȴǺܳζɽԼС£һ·ߵĽзǽۡɵ֣ȥϣ쵼һֵǵĽз˸о裬ԳһܲˣұֳӰɽۡɵſڣͿԿۡڰɽķԼһź˼µС飬ҪõɽΣúš
һʡһֻطôǣķ֪԰ɽ뿪ʡϢһ綼ûйȥѾ˾֪ˣȻˣڹٳЩˣƽͷղŲʡ˭ǣ˭ʡأΪǰ׵ȷǺԶ顣
ְ֣㿴ʡϾˣǲλã㿴ڶʲôˣҾͲˣ⹤㻹ˣ
̵ʵɽʱܽҲܵ͵֧Īӣ𿴽ɽһ쵽ӣʱ°࣬ȥô£ǽø𻢸˽ɽΣ֪Լϲ޵ĸ׾Ȼڶ̶̵ĸµʱﹴ˹һŮ˸ոϹأԺͽɽһļϡ
㶮ƨڻʺȥҪң϶ҿģûϷǲȥǸˡɽڵ⣬Ըðճȥˡ
֣ҵ޶˵ʡˮиָӿȱְλôۣȨǲС룬ˮ˶ǮˮȥˣҪȤĻ޶˵˵ô
Ķ
СҸ㣬ģʲộ㶼Ҵ⣬ǻˡɽѵ
֣ⲻҵһ˵˼Ҳ޶˼Ҳһӡί˵


1073 ()
˵СǲûӰʲô͸ʲôȻ̣ô˵ȥԼٲǸ𣬻õƵ׬ǮʱӽɽָŽһ
֣ˣҲһʶ㲻ɾˣôʲôҿģԽϵԽСˡ˵˵ϽܣǻǱɽƲȥĲ豭˺󱳣ڵˤһϡá
󿪳˽еһưɣԼľưɣƽʱ޶Ҳ棬ȥһᣬ޶͵ˣһ˺żβƣǰһ˵̸ô
ˣھʣŮ˵ĵˣʲôҸ˲˳ˡҡҡͷε˵
ţǸ£Ϳϧˣ㻹ѡָӿһֻԼĹϵûйϱ׼ģֻҪԣʣµ족޶˵
밡
ɽ¥ͬʱʯҲ֪˰ɽ뿪ʡϢȻгۡǰɽ飬ҲװɽԼ⣬ʱԼҲȲѣʯǺܸмɽϾʱѡ񣬿ǻѡʯ뵽ʡʡίǵʯûɵһ
ΣⲻԼҵģԼľǾ䣬һΣҲԼȻǺݵίǣô˴ոտ꣬ʡﲻ̫ܵгۡɣôһԺҪĻԼ׵ģʡҲῼǵɽӣζۡɼʱ䣬Լûôˡ
ǣҪûʲôµĻȻȥˡٻվ˵ϢٻģӦûдġ
ٻȱߣղ˵˭ʡ
ʯɽ뿪ʡﵣũҵ󣬺Ļûȥ
˵顱ٻ˵
Ϥ𣿡
ǺϤֻǼһ桱ٻʵʵ˵
ţðɣȥæɡʯ˵
ϲĵѾʯһѨһϲи紵ݶʯǵսľģҲӵ磬Լûеλʱǵλþ͸ˣҪǵλã뵽ǸαסԼλã΢еϣʲôʱ˰ûи֪ʱ
磬ϴ˵Ǹôˣ
˱ƣͻȻʵ
ʲô°
޶һʵ
ȣǶ˵кŪȥôˣ

㲻˵һˣҪȻͰ°ɣҴ绰Ǹһˡ˵޶￪ʼ绰
޶ǰʡĵڶӣΪɽĹһֱڹ飬ҪڱԸʡ̫棬޶ʵϵʡһӣܶ˶ź׹ϵҪ˵޶ǰˣ֮õĺ£ο޶ʵĵһˣ˸ǰͲúϹϵء
ԣʡĳѵ½ӵ޶ĵ绰ٶȸϵ˺ɭ־ưɡ
⣬ߣλϰ壬ԭϽĶӣֵܣԺѶⵥˡ޶ѵºһ§סѵµļѵ´⣬룬λһʲôô飬еԲ
ϣ٣Ҫʲô£ֱ˵ҿܲѵһһܼ黫ļһȻЩӸ罻ҲڶԼкôǲϣ﹫ӸĵӣԼҪǳĺЩ˽϶ǱԵʣһֱЩ˵ĹϵСıž룬õ״̬ΪȦЩӸ米ڹµĶȥˣѵһֱСģҲ⡣
ţˬ죬ҾһһβƵݸѵ£ѵ¼æվ˹ȥ˵ʲô֮ǰûҺȥ
⣬ô£취ںݣϵͳижģϤɣ
ţӡ󣬺оֵĸֳǰίʯ飬ôˣˣ
ѵЦЦʵ
ҲǣҾǿ˳ۣ취ҴӺݸϳȥʲôط취ֻǲںݴžУܰĵ𣿡
޶һھƣбʵ


1074 ձŮ

ѵ³Ϊ֪ʡĵһӸ絽ʲôԵ޶ġ
ôѶȣ
޶ﲻ˵ʵ
٣ҲǸ˼ﵹǺð죬ҸɾͿԣҲ֪ȻҲмֵϼ쵼أطϲˣҲû취»ðѵطϵĹͨźòطϺŪһ㣿
޶ﲻˡ
٣취ûУطϲܴͨϵĻҲԵֻǶڵˣ»ǿԵģھٰɲָѵɵѵ£Ӧûģİ취ڻû뵽ѵ˵
ţ磬Ҳԣһһ£ǲǣ˵ˣʱٷʲô仯һء˼С۾˵
Ǻðɣ⣬㾡£ҪϢ޶ɫ˵˵
Ǻã٣Ҫû£ˡѵ¿ɲЩϲŭ޳쿪̨ӵϹ֣һ£ҪԼڹѵһû˸Ͻˡ
żҴߵѵ£ЦЦ˵˵е˼죬ǲֵ̰ýһ޶￴˿˵ݵ°ôˣ
һжڼƻ֮УǸһ۸һ𻢺̸һΣŵȫ³ˣҾ˵ѾǸ㵽һʵǾǴѧŮѣû뵽ʯŮʯ÷ؼһ죬ʯˣǸʱʯŵ˰֢ҲʯȨƣưͰɣʱͰһ۸ˣһʯҲǺ޵ô˵кϷأ
϶ģʯҲ֪ԺѾˣҿʵʱȥ̸̸Թƣ֯ǿؾӦңðһ»ֵõġ¶̰ɫ
ţǸô㣬Ǻݳģк˳ȥ
޶˵
ڻܣ٣ģȻǳˣֻҪıһ¾Ϳˣȥ£ĻĿҪСܶ࣬ȻĻµʱֵǷ꣬ǿɢϢһҲԣôعķվСˣ˵أ
˵ʵЩ鶼ʵģԼûٳⷽĿ
ţ˵ҲԣǺݵĵͷߣ㿴ŰɣȫˣеĻҺǸ̸̸ҪǴĻͷǿأǴ֣ȻĻͰϳʡǺǣд⡱
ˣ컢ʲôⲻĸѽǵָһģ
޶ü
컢磬ˣ
ţԸҵģ˵м˵һ£ûкͽĿԣҪ˵үλʱ˼Ұͽ㣬үӶλˣ˼ҾȻҪͽ⣬˵˼ҵĳ⻹еģȻ˼Ҹ̨ˣΪʲôأ
޶ｫƱŵ˰̨ϣ˵
ʵҲûʲôޣֻϵ£ǰûʳԣô뽲ˣߣɣϣҿԺͣ컢Ǻųƺ׸⳥ҵʧɣһǧǾͽͣΣ
治ɫ˵
ѽѽⲻʨӴ󿪿𣬺ˣ˵ĻúɣںҸõĺĻҿ컢ȷʵǲģͷڱȲ˼ˡ޶˵ҡȥϴּ䣬һߵĽ˰̨ϡ
컢Ϊ˰ͽ޶Ƿ˲ٵľ޶컢֮е޶ϣֻһӶѣ컢ӴĻ޶ǣߵ˲ǱˣӡǧȻӡǧû¶棬޶ܸоӡǧ컢ϵһ㡣
컢͸޶һǮŮˣʮŮһ˫̥˿ȥһƵãڼ˴޶˵ҪŮ͸ĻҲûʲôϡģ޶еܾǣŮձˣ֪ͨʲôģǿ˵ĺܡ


1075 Ѷ
ŮйһʱѵԽû⣬Ҳķɵ⣬ŮйǺڻ޶Ĵţܶڶ죬ŮܹɵĴ޶˽˱ÿĹǳԷ˯棬Ȼǵ޶ȥǣŮ͵ĵϾͱ޶￪˰Ǹζ޶⼸ִ˲ƣ
˴֮йֵ¹ϵҲ˵ԭĹּίɺιίίͳɼξֳܺ쵣γ񸱾ֳɽƼº־־ֳڵº־־ֳǰ£оֳָ־Ը˹ֵļίǡ
ɺӵʡĺʱҲǴһȻڸλָѵ֪ǶǸݸʵԼϱָԱָڵǲʡĺȥ˶İ칫ҡ
Ҫٰ
ɺЦ
ίʲô˼
æվɺõɳ¡
ģԼɡɺݸ˶
ӹһԴһе£ڶͬ־ָѵ֪ͨʲô˼˭ұ
һӾͻˣԼæýŲմأʱȥָѵԵеŭ˵
û˸㱨ʡֱµļ㣬ô죬ܲʲô취ءɺĵ
ίʡ绰ôʵڲеĻȥʯǣֱǺ֣ôɲƾʲôء˵
ҿûô򵥣ôǸ׳нĸоȥĳЩ˶ʡģ㿴£룬úܶ˶оͷˣе㷴ӦҲģֻû뵽ôУ˼µĹʵǲСɺǵ·ϣͰֿԿǵˡ
ɺͶ̸һ֮ͻԼİ칫ңΪһоֵֹίʡ˵ϻģǴ绰֮󣬷ǵûκεЧʡĺѵһ١
ææ˭æΪƽʱæҪǳʱѵһ£ģպõĹʱı仯찡ѵѧϰôʱķչԲҪּۻۣʱĻദ
ǰﲻˣҿ㻹ǸϽȥʯǰɣµʱˡɺµ绰˵绰ʡĺص˼˵һ顣
ãлл㣬֪ˣȥʯǣǣʵ̫ˡ̾
ʯ˿ϵֽֿ˿ʵôģ
ǣڸո죬мӶǴڹؼʱ̣ʱҪˣҵǰʱĻ׸ˡţ²һָѵй°ʯͷ
ίΪºʡ˵绰Ǻ̬ȺǿӲǵȥѵɣҿһȥɡΪѵ
ţҲãҪ²£ͨѶʲô¿Լʱ;ϵ£ôˣ
еüĿˣǻûдĽչ˽չһἰʱ桱ãں˭ڸأ
ͽǼŵĻǣǺݱصҵͽǾģеʵСӦԵ
ԼŹ˾
ʯʵ
ǣһһ۵ںϻﾭӪҹ˾ֽһ۵زǸʲôˣ
ʯüʵΪʲôԼſĹ˾ȴһ˵ֵ˾֡
񣬺Ƿ˴ѧʱͬѧʯ÷Ӧ֪ѵԼƲȥעʯ÷ϣʯһۺĹϵģĻԼߵѹͼٲˡ
ǸôӰͣ⻹Ƕĵ⣬ڲҪ֯ǿص⣬ڻǣ浽ͱ˵Ĺϵ⣬ֻǴһ֮䣬⻹˵һû֪֪ôܻܿΪʯһʱʯûںݵġ


1076 ý
֣㲻ǿЦɣʱȥѧϰ
һĲŵ
ʡֱµļҿǹģǲȥҲа֮һ黹ֳܾ¶ҪʲôҲԸҴ绰ʱٹͨɣ𻢵İӲܷɣֵܵλЭͨҾͲһﻹľͷˣ
ţھİô죿
ӼȻĲˣоƽԺ߰ɣǹ˵ںݵĵ¶Ʒ⣬ͼ֧Ӻúùͨһ£صʯ飬һҪע⣬ʯ㱳ȻԸգҪСģһҪ˼ҵĵɰӲ죬ҲҪٷĽѵã֣ҪȻ͵һΪС͸ƨȥѧϰֲȥΣڽĺܣʱܻúð¾ͺˣ¶ֳܾͺˡʡʱ̣ܶҪӵ֪֮ͨڱҪöûʲô׼ʱ䣬ֻǽҪԱһ¡
㵹ǻܣôæʱܵʡȥˣôֲҵͷأ
ܺ첻ĿŶĶ˵
ҪǻɡЦ
ͻˣǲˣҪȻҲ뼸٣Ϣһ£һʡˡܺ
㻹˰ɣѾˣҪʲôòס¾㣬쵼£æ£ҿһʱỹǻزˣˣʡģʡʲô
ʵ
ʲô˼
ܸоǱˣֻǲ֪˭µ֣ҺʡЩҲǺϤô뵽ءü
Ȼʡһʱ䣬ǺæһûһģɣҲǺ˻ǲģˣΪأ
ܺЦ
壿ĺأ
һ㶵
԰ҰְֵĹϵҰְֺһϼսѣʶŶԭҸʱк£ﶼ˺ð£ȥѧϰ϶ҪЩ쵼ģʱ˵ءڨڨ
ѽѽûȥߺˣУţ͸绰˵꣬ܺ췭ԼֻͨѶ¼Ȼϵĵ绰ʼ롣
ܺ첦ͲԼϣ۾һգһգĿŶ֮ԱʱˣҲǺܽŵĿܺ죬ʵΪݵһʯҲԸĺش绰һʯĺزϤҪĺذڳһ¹ļʯǲ˵ʲôԶʱֹʯĺش绰𲻵ЧøΡ
ι壬Ǻ찡ݸ꣬áѽѾͷǵģⶼʲôʱˣҰ꣬㲻˵Ǻǣʮ嶼⻹ûʮءܺ˵
һ߿ţ۲ѣ˼⸻ϵģԼҪôһӾͺˣ˭Լƽͷһأ˼˵Ͷ̥ҲһֱӾĲͬҪ˵֮·ˡ
úãллˣʲô°ɣѾͷ
ĺڵ绰ʵ֪ܺûʲô£ǲôһͷӴ绰ġ
ţе£һرõѣжǺоֵĸֳҪʡȥѵ֪𣿡
ţ֪ôˣ
ĺʵǵڶˣһǺоֵίģ˻ȥС󰡣˵ܺ飬ĺؽȤˡ
ȥΪʲôȥأ壬鷳ʱչ¡ãû⣬Ѿͷܸܲ壬Сʲôϵ
ĺܺ컰ĹģΪͬµкô򵥡
壬ҸղŲ˵ǺܺõѹϵȻˣҲͬ¡ܺ³ĺػ˼Ҳý͡
Ǻǣúãˣб𣿡
ûˣлл塱
ˣҸ㸸״áĺ˵


1077 뱻
˰ɣúȥѵ͵ǸԼżˣúϢһ£ǰͲأûܺվĶļ˵
Ҳû취£Ҳ֪̾ӵİǶѻɽҶо̾ӳˣˣίһ£񶫵Ķӳְ˰ɣһʱĹٳȫɺӳǸ־ûҪˡ˵
ϵǺܺԼȥ˵ˣʲô¡ܺɫһ˵˵
֪Ϊʲôܺɺ˸ĸоܲãֻҪˣǿŮһ̸֮ģܺͺܣǳԴ׵ĸоɣȻȷɺͶûʲôϵһ뵽һʱĬıʱܺͲܡ
û˵ˡ˵
ȵȣ׼ʲôʱߣ
ܺʵ
ɣҿɲ뵽ʱ򱻵ͣҲǶоֵǣ
ţǺðɣߵʱһˣҸҰְݵزҴȥɣھûؼңүӺջҪܺЦ
ôľ룬Լȥˣţһϵʱܻеİɡ
治׻ǼٲףˡúãҴҴæ˵ʵô᲻ܺ˼޷öŶʡίԺһˣܻ֪ʡǣʡίԺô˫۾˭𣿶ܺҲ׶ͻȻߣ϶Щڱ󵷹ôֻҪܻҵţЩԸ˾Ҫúõһºˣܺ˼ʵȫףֻǷ̫ܺˡ
µ绰ĺزɵüͷѵĻһĸɲȻû˵ҲΪʡĺ󱸸ɲ׼ġ
ղ£û֪ô˭ýģɺĻ϶Ǻоֱ˵ģҶҲų˶ƽĿԣܺҲˣ˵ѣĺصĲ²˵Ĺϵͬһ㣬㲻˻˹ϵҪȻܺҲԸԼ绰Ϊҵܺ˵϶Ϊһɵ˴绰¾ǵѹϵҪԡ
ԣһΣǳѵһֲٰģĺһ绰ѵµİ칫
ڵѵûһˣоֵĸֳĺؿѵ½ָָ֮ǰӣʾ£ʵ
ѵһѵ±֪ˣǲӦðƭĺأȻٷԸģĺҲ˵ʲôҼȻˣҾʵʵĸ㣬֪֪һʲô£ԼҲ쵼㱨ˡ
ȷôһˣ֪ǡ
ѵ»˵˰Ͳ˵ˡ
ôģ
ĺʵ
޶к
ѵʵʵ˵
޶ôͶʶģʲôϵ
ĺʵ
ҲǺֻ˵˵ôһѵ࣬Ƽ˶Ҳǲòӣ˵ûмԭҵΡѵһȻе£ǵȷûһ¡
ĺ£Ȼ˵˻˼ûʵĺأԼ˵Ƕ޶Ĺϵôĺؿ϶ǲȥ޶ʵģܽ޶İû޶Ϊζѵֲɵ޶Ͷ֮йأԶʵ޶ﱳµ֡
ôȻ£Լ˵޶ĹϵԺĺؿ϶ڸչ޶ӣٵĹգԲԵĺ˵ʹ޶ôֻҪ޶ﲻˣԼںհѻôĺصĺùӳԣʱԼл뵽ѵµĻ㱨ȫ
˰ɣ⣬Ȼ޶Ĺϵչ˰ɣ벻һʶ˻٣
ĺ˵ͬûнܺĹϵѵ£ǹٳһֱǴ״̬뱻ơ


1078 ȻǱ
֪ͨϱѵص㣬ڶһ翪͵˽ѵĵصʡѧԺ֮ǰÿʡһרѧУˣרΪ˱ƣԸΪѧԺ
ոչ꣬Ѿѧ½ѧУʱˣûϹѧĵطһʱ仹ǲԿҪǱסˣȻĺҲǾǾѧԺĴžǽȥ
ֵܣҲǾ죬ѵģͨһ°ɡ˵
ϻҪǾ죬ܿžץˣϽģ·ͣȥͣѧУܽһ𣿡
ܣ㵹ȥгˡܲͷ˵
Σֻ󵹳ǵļǺܺãҡ³ͷȥź濪ʼŵһɫܳСĵùʲôĦ֮ģԼɲԸǸ鷳
ǾʱܳǸŮͷĶһˣԼ۾ժӵ˵粣棬²ĿŶһֱܳͺﲢʱŮ˿ʼǻˡ
ιôˣȥҪȻҴȥ
Ů
ĳߣܳܵͣȻ˵û˭ǵͷǻǿŮû취Ѿӣ˳һ˳ţվܳϿŶ
ǡ
Ҳֻǿ죬Ǿ벻ȥһʱˡ
治ʶˣǹˣ۽ҲˣСϰտˣ
Ůڿ
Ůû˵꣬ͼˣû뵽ﾹȻ곽뵱꣬ԼٻҽԺٷʱΪΥͨ򣬼ʻ֤ס곽һ˵Ǹ̬һö
Ǻǣ⾯ٱǰӵƯˣһۻûϳ컹ģôأ
ⲻѵ𣬲ýֻðѳͣȥ˵ۣ۸أǾѧԺͣͣȥ߰ɣҵĳ棬ҪǸ㣬ҾͲ⡱곽Ƣô𱬣û˵ϳǰȥܳһͺ𣬰һ
⾯٣ǡ
ѣ֤Ҫ쵽ȥǲǲˣ
곽û˵˵
ãã⾯٣û⣬ȥ֤ͨһʱ䣬ʱɡ곽˵һžͰѳ˽ȥ󣬾ʱǵûţȻһö̾ϵĲɫ+ɫĹϵʽ˵ȶЩϵҳһǺ͸ŸʽĹϵҲ֤һǾ໥ϵġ
лˣﻹǺģ
곽ĳͣ˾ѧԺһɫԺԡ
ѵϿεĵطѧУҵģСûǰˣڲ֪ôģܻһӻˮžķ곽߱˵
ôҲѵģ
ʵ
ǰû뵽ҲѵˣѵǺܶ࣬һʮˣйϵģŶˣܺԲԣǲܺҪ
곽һȻı顣
ʲôѽұģһѵ£ҲĪͻȻһ֪ͨˡûзϣǶ곽Ļеˣûʣֻǽ軰
֪ô˵ѵΪ˴һĸɲٿģ飬Ķȥˣ̻ȥ֤û㡱곽һŵӡ
̵ģˣ
ֹ
ֹʲô㣬߰곽ͷһ
ˣˡˣҪʱĻҸҸ㡱ңʲô
ʵ
ȻǱˣһ֮أֻǰڲӵļɣû취ȥ㣬Ȼˣ϶Ҫģ⼸úϢһ£Ҹ⼸ûŶ곽Ц


1079 ʦ
ǧ𰡣ҺûôңȻѵģҾʵʵѵϿΣθóԳԣúȺȣһŲɣЪЪҲð֪̾Լ⻰곽δȥȰԼ̬ȣԼʡǿɲܵġ
ô˵ˣ
곽ЦЦ˵
ԣˣˣȣǲ𻹶㲻𣿡
Ц
ĳܼ򵥣˶֮󣬽ӴԱֱӸ˶Ȼ̨ȡһЩƷֵ곽ȻҲȡ˷Ʒ
Ҳס㲻ǼڽסôͲΪҽʡԴ
ȡЦ
ͦƵģϲ֣˵ˣѵǷѵҳȥġ곽Ż
ļٵģ
һʵ
Ǻǣʱ֪ˣղѾҸˣܸˣ˵͹дд裬û׼ɣȻʱ򱻴ǿǶǺݵο㻹һֳء곽ֻ˵
ҡҡͷû˵ԼŽȥˡ
ı׼ǲͣװޱ׼Ҳˣ!һɣһϮ֪˯˹ȥֱţŴ˯տʼ۵ʱȻûʶ˶ݵ֮ԼǲʡǣھѧԺ
ôˣ
һţŵľȻ곽
˼˯ˣⲻǵ˷һΪһȥԷأȻ˯ˣǾͼ˯ɣˡ곽˼˵
ˣѶˣʳóԷĸط
ʵ
곽˶һᣬϴ˰Ȼ곽һȥԷˣԷĵطǾѧԺСʳã﹩ӦѧУʦĻʳһѧʳǷֿģΪԷʱѵġ
Ϥ
ϻҵģˣĸѧУҵģ
곽ûб˼Ϊ֪ûϹѧġ
ңǺǣûϹѧһѧıƣǴѧҵɣ
Գ
ҲûϵӢ۲ʳˣһ𣿡
곽̬ŵúܵ͡
˵ɣֻҪ֪ġſ˵
˵ģԷܲܽҵ㹦֮ġ곽ЦǺǵ˵
ǰվİɣİɣҲṦèģĶ֣ҲˣҲġٴξܾ곽ͷ
СҪ˵Ҹ磬ҲģеĻҸطдһ¡곽
˵Ƕ˻զء
ף곽ô
û˵꣬иŮ˽곽֣곽һ㶣ͷһ곽ЦʦôûؼҳԷôҵǸոյ˾ҵɣ
곽Ůʶġ
곽ŮʦǿŮʮӣȻûȥҪǶóŮģϵĹؽںܴ󣬿ֵµĹСѵŮ˻곽ʦ
ʦһ£λǺоֵĸֳɣλǾѧԺʦ㣬ѵʦҲǵʦϿʦ곽
ʦá˳ӵĽһ
ֳãڲǿãô͵оֵĸֳ򵥰ЩѧУʦ쵽ҲǸʦѣȲЩ;ġЦЦ˵
ȻܿǶȴûʲôԵõ飬һֱǺܵ͵ӣ⵹࿴˼ۣٵ־֮ˣһıκ˷ģȥһʵˣûʲôư֮ɫȥͦ˳۵ģǶĵһӡ
ʦǧҪСֳֵµĹҲǲǰʱ򻹰ҸˣҸһֱڱžأʦҲǺ֮ˣҸʱҪֳдһ¡곽˶񣬽ϵƸ㡣
ŶҵûֳĻṦ򣿡
ʦϹֻǰھѧУѵʱѧǵĸ񶷼ûСٵ˵


1080 ܼ
Թ֮󣬶˸кͻԼķ˯ȥˣʱصȱҲû곽ԴԼ֮ѾͷԼٿӣ֮ŮӣԼǾԶ֮ΪãοԷĸǽеίǣʡίίԼǵģǾ仰ǲ𻹶㲻
һ͵˰ˣŴɫһֻѾˣʱܺĸܻҲ°ˣϻܺϵĶȻˣԼļ̳ҩƣ˵ɽݵҩѾƷˣЩϼһﶼܰȣ˾£˾ǳҪһΣ˾ͬ־ķǺܺгġ
ĳ˾ѧԺСԺȥˣŵʱǺĸĳ˳֤֤ĻͿԳ뾯ѧԺˣ⵹öо곽СȻûʲôģ°Ļǲġ
Ǿ͵м곽ʱλСڷıŸҩء
磬ʲôʱ
곽
͹ȥСأڲڣ
ǸոճȥϻǻģϤһ»¿ɲҪϴôˣҵˣ˵ˣҾͰһΣ²Ϊúãٷϻ͵ˡǲͷ˵곽ĻӵĴ̼곽ĺʤģȻĻҪԼСЦԼһӣԼһֱСõżģǲ֪ʲôʱʼÿС˵ʱСֻܻܵʵ˵£ѾǼץˡ
ȻоѧԺĳ֤ʡίԺſڻǱˣȻ֮ǰ侯֤ˣû취ֻǸܺ绰ָܺ绰ȻСʱ󣬶ʡίԺ߳һˣӶġ
Ȼںʵ˶֮ľʻϵ˳Ȼ˵ȥһӣƲƲ죬룬쵼߹ţưְҵˡ
ܼҵſڣ˳򿪺䣬ܺزóݸλ٣СĽ̳ӱȻ󽫳ãһֱһ̳ӸžٽܻСԺٿñһļһһֱһ̳ӵļƣЦ
ٳԾǣŵľȻܻ䱾ˣٺǲ⣬ǶԶ֮
ѽСǱʲôѽġܻ俴һֱһ̳˵
˾ãôˣˣЩֳܾزⲻѵɣҸˣȽæʱܺ͵
С㲻ѾͷۣĻ˵ģɣָָܻɳ˵
һСĽ̳ӷ˲輸ϣȻ˵˾үүԼݵҩƣҽֳܾ˵ܹˣһۣԸ˵㣬ȺԣõĻٸ͵ţúãллˣԷûУ
ܻʵ
Ⱥȣ˾һûءʵʵ˵
ţã˵ٻߣҳԵ㣬ҾһˣԷʽˡܻ˵˵
Ҳûܻˣٻ֪һģƽʱ߸ϣ˶ῴɫ+£Ծö֮һֹ¶УǶµģʵҲӶߣϰҲûˣԹ¶п֪ǡǡҲĲ£ҲôķȽȥأܺûԿԼܻ仹Ǻܸ˵ģһ˶ľƣԼһ
ţ˵ͲһȥϿʼȺˣһ£;ԼȺˡܻһ˵
˾ðɡԱߵľٲ
ģСлл㡱˾⻰˵ģⶼӦõģֳܾҵʦҵ˾Ӧõġǫ
ǺӾڲʱ̫ˣʲôҪģܿڡܻ˵
˾ֳܾĸɵĲоֵĳ񸱾ֳˣȫ湤ίǼξֳ£Ҿãܾ־ڶһˡ̾


1081 
ţǲҪڽһʱ䣿
ܻʵ
˵Ҫʱ䣬֪أʽΡ˵
ţܺãҪǲǺæĻʱ͹ҳԳԷ죬һͷˣǶԸˡܻԳ
ã˾ֻҪ߶еʱ䡱һ˵
ţǺãСԣͷСһ֤ʡصĽܻ䳯һߵľ˵
ã˾ȥ족˵꣬Եľȥȥˣܻ﹤ҲףôеԸöе㲻Ӧ²ҲܺòԸڼԭǾˣЪЪģ֪үڼﻹڳһӪļƣ˭ܵˡ
ԹѾǰ˵ˣܻһᣬµܻϢԾ͸ˣŵʱ򿴵ԵľѾվˣŸոհõ֤ͨ
֤ͨݸ˶
ллˣԡ
˾顱û뵽֣Լǰ̬ȻǲôжļһûʲôӦƵãⲻòء
ܻͶԼĴϰ˺ܿأԼԺҪСĺ˽ˣȥ֤ͨ·뵽ģ֮󣬾Ϳ׼ˣʱԶһҪӣֻǿ˿ʱһ
ô
ֻһĹ򣬰µϽѾڶĳ߿˹ȥ
޶ڶμиܺõëǾǷºˣܼסһκһ˶һĪƣһμĻǴζһŽ߷ˡ
ˣԴ磬ˣؼϳ֮󣬽֤ͨŵ˵粣棬뿪ʡίԺʱ֪ھѧԺѾһսڵء
޶صԼļɳϣֻ˽󣬸ղ̸ܻܻĺȺⲻòﷺֹܻʲôϵԼĸֻŽʡίˣܻȻطΣҲǳίһԱ֮ǰ⼸꣬һֱǰɽļᶨ֧ߣôԼ׵ʡί֮أ
ҸղڴԺ￴˭ˣ
ͨ绰޶ֱ˵˵
˭磬ˣ
ЦЦ˵
ȷǼˣȻڴԺ￴˶˵ֲ֣һֻǹģȻ쵽ˡԺ˭ȥģ
ɫһ䣬ʵ
˾ܻ޶˵
ͷŶ֪ˣܺ첻ںݵθֳ𣬿˵㶫ɣ˵ʲô
ΪȻ˵
ԸɣҸоûô򵥣ҿܻǸԶǺܿģҿٵģǺҪСĵ㣬ǧҪ¶ţȻĻ̫ˡ޶ĵ˵
磬İɣû¡
ͣúȥûڶķһͨè۹۲һһȻ˾곽ͱ˻˷䣬ڶ֮ŻģԶ֪¡
վǰǲûмڿţɨһ۱ϵſ򣬿ǾһۣʹľԴ뿪˷ǰ곽һѵһѾûѾ֪ˣȷǲ֪˽ķ䣬Ϊ뿪ʱǩŷֻҪŴ򿪣ǩ϶ڵϣһǺѷһġ
뿪Լķſڣ¥µķ̨ʵԱ207ģǲǽҵķɨˣ
ûУҪɨĻԹҳӣҪͲùӡԱ˵
ڶ¥ķ곽ͨ磬Сӷˣ㲻Ҫ͵Ϯˣ벻һôѣ
ɣ¶ˣٵȵȰɡǼֵ


1082 
ʱĶǣ϶ʮа!ǸԼϴδſµսþˣʵǲ鷳ֻصԼſʱͣһ£оԼһ˫۾ƵãǻͷһʲôûУֻжţվԼǰƺԼһ΢΢Ĵ
ʵǱţԼδǶ˼ҵķ䣬˵ʲôڵŸһʧǲܽģαСӵɫǵ롣
Խ룬ԽǽţС⣬ΪʲôˣΪ³Լĺˣţ֪ǣ˵ĺģҲһɵϰߣķλǶ󣬺ƵԼÿκҪͳ˶ʽһʱסԣʱ䳤˿϶úܱơ
ȵľʱԵ˼ӺóԼķţǵȥ򿪵Ƶʱ򣬷ֵƵĿѾˣ߾©棬ԼĻ˵Լˣ°ѶǻˣȻôʲô˵ʲô£Ǹʲôأ
ôԼعоſͻһţܵһһŸǱԼģǱȥģϵĵƹ˲䱻⣬ߵʱ˴ģʱһƬڣֲָ
ǶԶĲʱǴйߵĵطģզһںڣ۾һӦˣⷿһСʱˣ۾ͶԹӦˣʱռϷ硣
ԣں޷£Ͼͱ˼ţҪԼĸ첲⻤סԼԴ˵ͱԷӲľƤЬԼԴɼԷ˿û飬ǴɱС
ھ˶ݵĻ֮󣬶ɴ۾Ҳǿ۾Լ黹ƽԵ۾֮·һˣھڶǵĽвУʵʱ򻹷һ¡
ģֻҪôʱԤһĽʤƽ˶һߣҲһӲüζҪλһûԣȻ۾ǿúԼеʽ̫ȭֱ̫ȭӵʹãԼڿʼʱ˶ĹʣµĻ϶ǰˡ
ű֮곽ӶķԼĶ˶ϣ˲ʱһͺ𣬿Ǿ󲿷ֶԼĽ곽ǵģԼûûأٰѶˣҪǶһ֮¸浽ԼϰԼһﶼǳԲ˶ˣƹƹҶʱ곽һ㶼ɡ
ڵȵһõĻᣬǰһһǵĶϣطѹǱȽϺõģҪ!˵ܰԶȻޣǻһķִģһ곽ûôˣǺţŵǲզأײϣ곽ԣϡﻩǵϣ곽ϣ곽ĵˣײһ£ιȥ
ĵƹһԼ˽ʱ򶡶ۣڵϵæһӡ
ףô
æǰ
һѣΪ˭أ
ڵµ
ǰקȻŰõֽ곽
ֳʲô
곽գգʵ
㲻ǵˣˣʧ֢ˡ٩
ֻǵҵ¥ȥһˣʱ·ͻȻҵ˵£ף磬ô
곽װ
СֹݵģҺأң
վ˶һȭ
ҡͷ̾Ϣ룬һðԼǴӮˣҪǴˣñԼķ£벻˵˵磬ǲ֪ںݰһƷİӣҪǮͷأ˵кûһͨܲȫԸ


1083 ҽ
ǵȻǲĹû취Լռʱ¥µķԱ˶ˣһƬǽӣΪʲôأǷ׷Χ˹
ǿ˶һۣû˵ֻߵС곽ǰ˵ｻˣ鴦ãˡ˵һȳһյˣֻ´۵С۵Ķ곽Ȼ곽뷢ƾʲôѽԼĸ磬ԼҪǲ£϶˵ȥġ
⾯٣ǣô°ֵྭʵ
ȣûû£ⲻǶֳ𣬺˵ƣƢһ㣬ʱ򿪲ˣһŴˣû£û£Ǹƾ˰޺ãѵӸҾˡǣˣôſڡ
һ곽˵˵һǻûѻ˵꣬곽Ͱѻͷֽӹȥˡ
ֳ˾ƣͲҪ˵ˣòãòã
곽һļ׵ӣһס˶ĸ첲ķ䡣
˺ˣûˣɢ˰ɣϢȥɡƾһ˴£Ҳ֪ҲԼܹܵģֵУֻҪ컻žͿˣ곽Ƣ֪ģŲԸ곽ء
̨ų֮̂󣬶ſˣﱻŪһƬǽ塣
ˣ
Ŀ곽һ˵
֣Ҳû뵽ӣ⣬˵ɣǮ
Ǯǲǣˣ߰ɣӽҲһĹϵ͵ǲʶ߰ɡ
곽Σû˵һ۾Ϳ˶ϵ࣬еĵطѾеˣǾǿʼʱþѥߵãóҪǶ¹򻹿ԣһҪǵͷϣǵιȥɣ곽ȥˣԼ綯ʵ̫˵㡣
û°ɣ
곽˿ʵ
û£߰ɣϢˡ˵
ҪȻȥҽԺɣϵҩҪȻһ¡ˣȥȥ̧ΪķûˣԾ͵ûиЧˣ곽һ㶣֪İѶǻˣԼôû˸ҶԼʱҲˡ
Ѿǫˣ㻹ôǴõ𣿡
곽
һŮûƹ곽ֱӳţ¥ȥԼĳ˫۵òסٳ£ֱУſڣһ
ȥ
˾ʵ
ȥһҽԺɡ
ڶȥ֮곽һƨ_˶Ĵ_ϣһᣬһôȥˣȥ׷Ѿ˶Ӱͣ϶ǴߵģԼҲˣ;Լ̫ˣ˭ü
˵ĵǲֻЩѪ׶ѣֻǽһ򵥵ĴͰѶ͵ϣһñһ߸˵׵ĵΣҪѧˣԼҪǲдܻģҲǸ£ԼֹҵΣõĿһ㡣
ոЪһʱ򣬿һҽһʿԼ߾ҽûпǶȻǺԼйιϵ£ֵҽνδ꣬ûоǱۼΣһֱеζˣűԼ֣µİ칫ȥ
ΪԼСʿأ˵ɡţ²ûпͷҲû̧ʵʲô£
ҽܾҵô˻Ϣ֪𣿡
ЦЦ˵ȻµĶ档
㣬ô㣿
һһ˵æ̧ͷһӶ޷ǵʱһӾˣҲʱ𾪡
ôˣʶˣҽôɣҼǵõʱҽĽôöһ˵ҿ㣬ٿ㣬ôôˣ
Ц
uСfW׷㣬ô
ǿԼѣ˵ʱ촽ǷģֻԼ֪ѡ
ڴֵ⣬ЩģǴִ󲿷ǹģֹˣһЩִ棬ô͵˹ˣżٺĩңңڣԴʲô˼ͺˣ¡


1084 ˴
⻰˵ģҽԺǼҵģ
˵
ҲǸ˼˵ôˣ
Ҳ˶һֱһ֣Իߣ˹ĵĻ
û£˴һܣƤˣôҿΪǹ𣿡
Ц
ҪôҲûʲôʵΪһҽҶÿ˶һģҪûʲôµĻҪȥ鷿ˡվ˵ˡ
ҽǰ˼ʱѾʹĸ໤ʿˣ˵Ĳ鷿Ѿˣв˷ʲô²Ż㣬ôô𣿡
ɫһʵ
ҲǸ˼˵ֵ࣬ǲ̫ãԡ
¾Ű취ȥҲ֪˲ǣһֱžһ㣬ǿ˲ôöԸһ֪ˡ
ﵢĹв𣿡
ʵ
촽˶ʲôû˵
֪ʲô˼ʵ˼ҵ˼ҼǵݻһŴǲǣ
ζ˵ŮˣףԼǲĵģŮˣﲻԸ⣬ǻñͬ⣬ͷһǶ~ŮһҲһҽԺʱͶ˺ǰԵ˼Լڽһʱ䣬Ů˼ǰϷеζ˼
㣬ʲô˼ﲻӭ㣬ȥ»ˣҲϣҽԺȻǱȰ컹ǰ˺ܶ࣬ȥô϶Աȡһʩ
ҽ㿴ʲôºòã
óԼֻһƬ˳ȻԼϼκͶһ𻶺ʱ͵ĵƬһĻǱ˼һ̱ϣߣ⻹ذ֮ƬǶģƬϣһӰȫԼڸ׶αֳƬ
㲻֮ǰ˵˵ģ֮޹ϵ㣬ˣҰɣҪĻһȥġɫһ˵
Żңðɣʲôû˵ֻˣϢһ£Ǹҿһ䲡ҵһɣ
ζļ˵
û˵ЦЦȥµĵ˴~ȥ˯ŵģҾŮˣ֪ôǿʲô£ô϶ᷴ񶡶ֻǸƬֲ˵ʲôﲻò룬ΪˣԲŸ˶Կɳ֮
㵽Ҫô
ȻʮӲ˽Ȼվڶǰڴ~ϵĶʵ
˵ʲôˣֻһѣҽƲѣҾһͨˣҲôԴһ˰ɣ
ЦЦ˵ȻָָԼߣʾ£û
ҵǴˣҲ֪ͬѧԣҴˣҲô
ҽЩ¶ǹȥˣǲ̸Ǹ˵òãҲϲ̧˵׵á˵ŵͷٿ¡
Σֻ˶ߣǸո£־˹ȥֱӽ~֫§סˣԼԽþԽ
ŹҰɣ֪ǮƵģʲôŮҲôˣ㻹ǷŹҰɡš
ղŲҵʲô㣬ذƻʲôûУ
һԼϵľʵ
ûûˣˣ˵ˣڴ󲿷ʱ䶼ںأͲµˣ
ţǰոս飬ԣˣҰɣŮˣôȥˣġ˵
ģȴǳ˴ףռӵǿˡ


1085 ɷ
ҹϲ㰡Ǹʲôģ
ʵ
Աʡϰࡱ²ʵ뷨Ƕô˵ҲһСԱԼϹʡģ˵һˣȻԼû뵽ǣԼ仰ߵϣǵûзŹǶԽԽȤˡ
ŶǲѹҰ˵ҪǰذƵƬǰЩƬ˵ǻȥ𣿡
һֻµ°ʵ
㣬㵽Ҫô
¼ֱҪˣԼѱԼһ취ûС
ôܼ򵥰ҲƻļͥӣҪأȳ죬̸һô
˵
Ҫ=
ºʵ
˵ôʲô=ˣԸô
ʵ
ͲҾٱ㣿
¶ݺݵ˵
ٱңǺǣٱʲôôˣôȥٱذأŶ֪ˣΪذƿԸҪģҾͲܸʲôˣұֻ֤Ƭȥ⻹𣿡
ΪȻ˵
ǸⱲǻˡԳ˵
ôۣǸʲôˣԺ֪ģһйۣҲĸţҰæġŵ˵
һõ㣿ߣĴͷΰɣˣһҪȥֵ࣬ȻԸ˯˯ɡ˵꣬ҪߣǸվǱѹ˵˴=ϡ
㣬ʲô
¼æԼֵסԼǰأöаͼɡ
ÿҲϲǿŮˡŭ˵ǿ˼ңǸɵȫǿȵ¡
ŶǼƣ֪ôԼǶ㲻ȥˣԱۣԼҲÿˣһզզص˼
û˼ˣװҺһ˸ʲôȥ̫ƽأ˵ǲǣȻǴӦҵˣǾ===ˣôĺͳƵãʲô˼˵ǲǣ
㣬ʲôʱӦˣ˵һɼ
ǶһϣĻᣬҽԼյĶߣϵ΢ɲ˵ҽʵĺϲ㣬ʱһ룬Ҫûн飬ҾȢأǲ뱻ˣʵϴηֺҾͺˣõŮˣôôξͷأϸˮȽϺã˵أ
ʼԵĵϷ
ǧ򴩣ƨȻںᶡǵ˵ǷʱﾹȻһ⡣
֪һԣʵһһʱҾͨͿˣŮǸɷǣһסģĸˣĸ˿϶͵õù㿴ذƣڶҽԺﵱҽˣ˵ϹҲ쵹ùˡ
˵
²˶ѹȣͼǶĸҷء
ԣҪҸסУҾǸˣҵ㻹ӲȫҾʣԼˣʵҾǳ˵ɷǣ㲻ſԵһ¿˵˵
ʵ⻰ҲȫǺ˵˵Ƕɽʦһǵʿ˵ġ
ŮûʧǺģĻȻ°ŰɣѾˣ˿£ͷͿŵں촽ȥȻʼʱ»е㿹ܣǱ۾ȫǰκͶһʱԼ״̬ȻÿһԼǱȵģԼòϣԼʼȷǿܵģǵ˺ԼȫģʱԼȻﵽϲͣȡѵԼҲǱȵģ
һᣬ˶òòʱվ䣬潫ŷˣȻֻص䣬վСǰû˼ֽ⿪ȻóһʪĹһ£ۣ۵࣬ûĳཱུĶ˹ȥ


1086 ̫Ӷ
һҹ񣬶õ㣬ǿˣҪͶʱĻһҪʱıʿѽӴҽһҹûô˯ǰλˣʹĲɵģֻҪͷĹһظϡ
ò˵һԴŮ˻һףʼʱԶֿٰ£ʱѾһɢСèһڶĻﲻԸ⶯ˣĵ˴ʵ̫Сˣһ϶ڴյģҪǱţƶȥˡ
͵൹ǲҿ㻹ǻĴɡššµС^˵
ҲŲأõĺúõģһĻ˼ҲɰҼǿҲǸʡ͵ĵƣҸ㣬ʱʱģǣǻСĵɣѾܶԲˣ㲻Ҫƻҵļͥ̾
ҶԲ㣬ʲôʱԲˣ˭˯Ͱҽ͵͵Լȥ^ҿԲҲǣ
Ц
㣬ǵģһӶ˼߰ɣ˵ˡ´ߴٵ
ڼҪȻҽȥ
ʵ
ôڼң㻹ʵɣ£ˣᱻֵģʱҿ϶ˣҲˡ˵
˵ϹʡʵģǵҲûʳԼҪˣԵԼǺƵãһл˳Ȼĺã·ȳȥ˿˿ûˣŽжϽȥ
˵㶫ھŵʱ׼ʱ˽ңںȽϽĵطˣǾѧԺһСͻңÿЩˣԼո£ԼҲһˣǶŤͷһг
ףСôҲˣ
ֵ˵
ôͲ쵼︯ܣЩ㾯ԱͲˣҿģԽԽˡӻЦе˵
ʲôʱģô֪
˿̨ϻûʦΣԾŤͷͿӻ̸Ҳˣǲһ˷ܣӿ϶ôįˣٴţǿԵġ
ģʱһǩԭҲǵķһҿͿֲϮƵãһʷԱ˵ǸոմܣһأСӵ쵼ƢӺݴġӻ
ȣˣһӣҪ൹ùж൹ù̾ϢûкͿӻϸ
ţ˵ѵϰӻûоʹܵ¼תƵѵ౾ϡ
Ŷ⵹û˵˭˵ģ
ɻ
٣û˵ɹϵʡһϵ͸¶Ϣɹһ˵ҲܹģҪȻҲ̲ôõĻأ˵ѧʲôѡ𣬾˵֯ѡεĺ󱸸ɲ˲ţһѵԱ棬˵ҲΪ˽ڹϵͳڲ󱸸ɲ׼أԣǼˡӻЦ˵
ţ^^ļˣҿ˿ǲٰǰѾ˵ЩȺ˵˵
ɲ𣬲ʡжһݾԼİɣɽҲһˣ룬ȫʡʮһУʮһʣµȫʡЩɲӵܣԣ¾ͺˣ㲻Ҳ̫Ӷ鰡ӻ߷ߵ˵
ӣܵͲˣϢϢҲѵģô㻹ϵͳո¶ͷǣһֱɵ
˵ǻû˵꣬ͿһӾſڽˣǴƷҲס죬Ѿϳˣǰλֱĺغͳѵ£һʶѵ֮֯ġ
Ҿһ£һ£ѵİΣҽгһǣǿӣңҵӭҽһ˵
һǶû˵תʿӻʶ𣿡
ǷˣǾѧԺĸԺ㲻֪㻹ǾءӻֵĿ˶һ


1087 쵼ݼ
ǰɣ£أҲŸɾ켸찡˵ˣֲѧУҵģ˵أ
˵
Ƿˣǹʡίǣ»иְ㲻֪ǾѧԺԺӻһȷʵǲ֪Щ£æռ
ǰǼְλ֪⾯ѧԺԺһǲ֪һȻӡ
ͬ־ǣ࣬ڸոչͿʼˣͬһεѵҲһѵעؼܺͷ֪ʶѧϰأҪڸɲ϶ԴصѵѾ֪ˣܶ˶²Ķ࣬Ҫһ£ǵѵǵĸɲĽ³ֵһЩĽ취˼ά
ĺغĿʼûøȥǺôµġ
áӻС˵һ
Ϊʲô˵أΪȻİȻǵһΣǾһΣڽ׼ٰѵ࣬ԣǵһ࣬Ǹ̽ҪЧãô϶ҪȥģĿľҪһģʲôأЩͬ־֮󣬸оԼǸɲˣĿһУúù۾ʼնĹλúõĽԼְ᳹Ϊϰյķȥʲô˼룬С˼룬㻹ǸС٣͸ҪǰĸɲԺҪӰķΧ𣿡
ĺ˵
Ϊʲôÿ쵼ĽоһƬۻֲָأ
ӻֿʼСˡ
֪ɣ˵ʵ
ûһ䡣
ڹȥһȻʡĹǴ⣬ҲˣѾЩģЩиĵĻĹ^һЩõҾ˵ǹػ˵ĻҪԵ·ҪΪϰտüһԺЩͬ־˵˵̫ˣ˵ǲ˿ҹˣͬ־ǣϰճǮǳԴΪǵһԺ֮Ȯʲôʵ𣿡
ѵϺޱ飬ҲûĺؿżĽֻ۾ǰЩѧ΢һۣͻо۾һֱڶλã쵼ſɲǺ£ֻ֪ѡ
ҿһĿһŮԼɷҲһ죬ѳְˣأѧĺӣĹҪչˣĹȴںæ·ָӽͨһʮСʱǸطʱᷢͨӵ£ֻҪطֳܱͨǴʲô۾ѽͤȱˮЪһЪҲҺˮΪˮȶ˾ͻϲָӽͨͬ־ǣʲô񣿸ҪǣΪչҪһĲţܾˣ˻Ϊʲôǲô˵˵ֻ·ָӽͨʱ̵ᵽְҵʥʲô˼룿
ĺؼ
ļٵģ
ӻԼĸ첲⵷һ¶ʵ
ʲô
ĺصĽˣʼᵽݵʱ򣬶һ°ѺЩ½Ǻ˵ŮʱĲ
ò˵ĿòʱûĿǽֱӽܸɺ϶ɺǩģ治ֻԼûĿײеźˡ
ѵûкݵͬ־վ
ĺ˵֮󣬻һתʵʵһǻװʲô֪ƵãҪô˵쵼ǺԱһǱɫݳЩ˵˺룬С˵ߡ
ءӻֵһ¶
Ǻݵͬ־뵽ǰһ¡ĺؿ˺վĶҲһ𣬿ȥ̫ˣȻŬʹԼһЩÿƴعκӣԼĺӾܳÿһ㣬ïʢһ㣬ʱ򻹲òһЩСƫ֭^Լ촽ϣ˵̼ӵٶȡ


1088 Һ
ով˵ĿⶼŶ˹룬ǸһԼûʲôϵɣһ룬ԣʱܺ绰ǸڰôˣԼȥⲻǳ𣬵ĺؽܲȥӲͷƤߵǰ档
ããԺáʺһ飬ǳĺ˵ã˶ǵͷʾһ¡
һǲĺͻȻ˽ʲô˼ɵÿһߵѵ£һ£ĺǿԼĺûʡ
Ƕͬ־ɣ
ĺʵ
ԣʶң
Ȼ쵼ϷôԼ͵ϣȻŵжţǸݵûҪݰ
ţĽĿҿˣҿҲ棬Ǿ仰˵ĺð죬ܰ⵱һ룬ҪѾ쵱ҵҪľ죬Ҳ֪ж룬ϣǾѵ֮Ҫ˼뵱Լ˼룬ҪжǸ죬˼İԼһУˣͬ־ȥɣúѧϰȡѺݵĹٵĸáĺز
߻ȥĶѵﵹǺ뻹ҵ˼ˣ޶ʵ˼Ǻ˵Сӿ϶ǰ˼ҵˣԼСӵǿɰͽ޶ĸܸˣǿЦ
ãĽͬѧһҪסҺúѧϰлôæིһѵá
һ˵
һƬĺغѵˣصλϺ󣬿ӻһ˵һΪ㽲أʲôŪȥˣ
ȥȥʲô䰡˵ĵط㿴Щ˵۹⣬ɱˣˣϽģǲǽˣ
ʵ
϶пγ̰ɡӻ
ȻȥʡǿʼѵǶɽĹûз£ڼһˣ˽Ӵˣһɽڼһ۵ʱ򣬾Ȼһۼˣûʲôǵһ˾Ȼǽʱɽоûô򵥣Ǹһš
ɽһۺͽ棬̸ʲô֪
ʱ򶡶ѵأԿʱҲһһۺͽ֮ʲôϸأ˷ѽ£·ͬСɣԼܵģԼŸո뿪ݣԷȻôж
мӣ֪Է̸ʲô
ɽõģͬʱиŮڸ죬ô죿
ݣҪյĻƬ
ɽõģϷ㡣
һһͽӵһ绰ǶԷҲû˵ʲô£ֻ˵һһ棬һ۸ȤĶֲ˵ʲôһ۵ĺԽŨˣԼ˿档
λʲôˣҺʶǣ
һۿŽ޶˵
ⲻҪⲻ̸֮⡱ЦЦ˵ȻֵˣԱ߻һһֱ˵޶һҲˡ
ҽһԼҽнҲ˵Ұɣҵĸǰίǣ֪˭˰ɣ
Ŷԭǽٰôʲô£
һ۵˵󣬿һֱûмԲʶԤУһԼ϶û¡
ţǸʵˣǿأ֯ǿأô
ʵ
Һ
ԣ֪һ۵زͻкҿԱ֤ǵʵԶԶңʲôֻǸѣԣ㲻ù˼ȥ˵ҪǲӦӴʡͽӣŲţ
٣ллĺ⣬أҲһûȥҵĺϻһ²СһھܾˣҪ˵ʱĸڵʱûܿοձɽǵˣ㻹ʲôβǰһھܾˡ


1089 ̫۸
Ȼһۻ˼΢΢һЦ˵˵ɣ֮仹𣬻˵㣿
٣ʲô˼ǺϻˣȻҪˡһɫһ˵
㿴ʲô
Ӱó˼ƬԼ첢ߵƬмźԼҶ¥ģǻûжٳƬһһЩƬûжٵľš
٣ĳң
һü
Ȼûʲô𱬵ĳ棬ЩƬίʯ˾ܲܰȥҶ㻹ܻܲϡ޳˵
ҵ²ܣҿȷĸ㣬ǲܺһ£ټһվҪߵʱ򣬽һ֧̣ûһ۵ĻƵá
ǵһ˼֮󣬾ڱ˵Ҫô㿴ʲô湻𱬣
һһ㶣û뵽ɱУתһ輸мƬǲǻ𱬵ˣ൱Ļ𱬡
֪֮ǰ˹ϵȻҲ֪Ϊʲô֣ڿ϶ϵһ㣬һģŹģǲǹ˾飬ҼǵϰûɣȻ˼Ҹ㵽˴Уҿ㻹ǺܸɰЦЦ˵
ǵˣ
һ۾ѽʵ
Щº󾪾ЩºҲ֪ô£㻹֪ҵˣôһǹ˼ϲһСأҿɸһ£ҵˣһһδŮʮ꣬˵ҪǸǿ˵ô죬Ҫ̵ģ
Ц˵
㣬ǣⲻܣ˵ˣʮһˣҿ֤ġһۼֱҪˣû취Լİѱ˼ҵأҸ˵ʵʵ˵
Ǻǣٵģ֤ŶǮһҲһٿǮͿ԰һٵ֤ɣһֱۣ̫ˡЦ
ǵʲô
һ֪Լǳױˣ̸еѾԼˣһֻ˵Ĺһ㲻ˡ
ܼ򵥣ֻҪҵģҰĿ꣬Ҹһ򣬹컨˰ɣ
Լָһָ˵
һ򣿽٣ǲ̫ˣĿ֮üڵһǲǰҵҪˡһ۾֪ԼûлڳԺڵ˽ģǶԷԼ޷ܡ
һۣʵɣû㣬һӹĿֻõĲ㣬죬ҲʯͬĿѣǻܸʲô
󲻿˵
Ҳ̫۸ˣⲻ𣿡
һ̾
һۣҪ֪ĿȻ˵٣ǸǮ𣿲ҪˣֻҪԸ⣬ʱԽ͵ȥʲôʸ̸
ɫѿ˵
ҪһֶУҪԸҾãҪǲõĻҿ԰ˣԼֱӺͻǻʯ̸ɡһۺ
ߣ㻹е򡱽
İ򣬲ˡһ۵
ãɽ㲻֪ҵϢ⣬㻹ùĶϿʯȷȻĻǵĺûǰ;ġ
ߣҵ룬ʯδ˵ӣүڵʱûصɣǽôأԺδһ첻Ŀû˸Ҷ˭ҲԼɴñЦһ˵
δ㲻ùģ˻죬Ͽ콫ʯ˵ͨ˵
һ۶֪ԼôصĹ˾˹˾֮ȥİ칫ңںͻһ۽˶˵ˡ
ôǣôֳˣ
һʵ
ܣ֪ôģµĹϵҶͨˣ˵ֻҪʯһ¾ˣ̣˰񣬰ǽ滮û⣬⼸˶ʯһ㶯ûУҺܻǺĳ⡱˵


1090 
ܣ˼Ƕ֪Ҳ취ѾһչҲ֪µĸʯںδڿ˵δﲻ£ҲûܰѺδ½ˣ֮ǰҲ뿪أǼںδеӣǲҲûп𣿡
һǵһô˵˵
ܣûɣ˼Ŀ֮ûǰƽȫҵԭˣ
ۿһ۵ʵ벻һ۾ȻԼ˵ӡһһֱǺϡĽɫҺöλȰ쾡ƽأһΣʲô·
ô˵Լ˵ģûϵһԱߵɳϣѾǺܲмΪԼԼ֪ԼսĻôԼ²ᱻʯ֪ʯ᲻ƹԼǺ˵ģİҲСԼʱܹ˳õİ򣬵ʱԼҸطͿԺúһԼˣ죬ֻҪǮôԼʲôŮҲοŮڵҰĺܴ֣ԼԽԽÿˡ
ǺãǲҪڣΪǾûءǺ˵
ţҲѻܵĻΪ㻪ܣǾҲĺ飬صļֵ֪ûע𣿡
һںûǴһʲô˼һҵµĺˣ
ǲҪˣûǩкЭģʱǻԼΥԼġǼɱﵡ
ǣǺֻǼȻԸӣô͵ø۲𣿡
һ⻰׸˻ǣҵµĺ顣
ɫĿ˿һۣһ仰û˵뿪ˡ
ʲô˼ѵ뽫߿Ǹʵ𣿡
ȵһߣŶһ۵
ǵģҵµĺߣʵȻǿˣҲʽʵϣʵϣҽ˭ˣ
һ˸ӵ
˭
ɫݵʵ
޶֪޶˭𣿡
һûὯ󣬶ǽ޶˳֪Ҫ֪н£϶еĵģϾӺʯϵԽ޶˳Ҳǵ󣬽һȫԼʱŽ޶ܸһۣһϲ⣬û뵽Ǹ˾ȻʡĶӣŶԣǼǵĶӡ
֪˭
Ĳ֪ΪǸȦˣԲ֪Ҳ
ǼεǵĶӣʡίǡһǿ
ôߵģ
Ҳǰ׳գһ۵ĹϵˣûʲôϵȻԼеСǮЩǮлӴЩ̨ӵɻ
ȲҪôʶģ˵ʵǲǱȻǿ̫ˣ
һ۵Ц
ûʯӦǻûϷ˵
ǿɲһ֮ǰϼһﲻӦΪֻǿ˷գû棬²һˣҪͨ޶ʯܴǵߣĻʯܲģʯҲľϲѿɡһ˵
첻֨ˣһ˵ûʯ֮ǰǵػԼ벻鷳û뵽ʡίǵĹӾȻ⵹һʯ˵ѵõĻᡣ
ҪܹϿɣôʯǿԸһ죬Ҫܹӣô˵ʯһأʡʲôģҲûܣô˵֯󼸸ûģӦʯôһ飬뵽Ҳ𽥺޶ҪȺͻǺĶࡣ
ţ˵Ҳǣ»Ҫӿչ룬Ǻ˵˵ɣ粻˳٣Ѿ޶˵ˣȥΥԼأƨһǮ㲻Ҫˣֻϼһ°ƽˡһֿʼߴٵ


1091 Ҫ
ǻصԼİ칫ңƵĲУһ۵ıֺܷѵҵµĺˣԼǵͷߣԷ˭ˣô󵨣ںݻû˸ҺԼа壬Ȼˣ컢֮⣬Ǽ컢ҲǶԼܿ컢ʽѣԼһ֣ҪȻĻ컢ʣˡ
ԣ컢ĿĻ컢ҲȸԼкɣԽԽƵòУֻ컢绰ʣǻûԼȥأԼֻˣһһİ룬ӵģһ뵽һ۵̬ȣǽ˵绰
̸һ̸֪㷽𣿡
һͳе
λʶ𣿡
ʵ
治ʶ𣿰Сʱڹ¥ǹǿص¡ιιι
Է˵͹ˣʵľͻᶼûС
ɽԼɣԶԶĸڽı棬ǹ⿴ǰ棬ʱʱĿԼķ⾵Ķķ֣Ȼ˸Լǵı˹¥ûͣ£ǼǰȻԼ󣬶ɽʼʱΪԼˣΪ·˵ǸԼĳˡ
ǵ͵һɲͣ·ʱԷĳǵûͣ£Ǽӿٶȣһֱĳʱת˶ԷһۣһʹǻɢʱԷһɲͣˣȻԷȻ˸ʻϵĳͳһʽǹɽ˹
ǶɽӦҲԣҸղͣʱûŵѸӵʱһȻǰȥǾһ˲䣬˶ԷǿϧǣԷͷףֻʣֻ۾棬˭
ɽɣǰûĿǺɣûƴ׷һ·ڹˡ
ιңҪһˡ
ɽ绰
£ȲҪϸ񶫴绰ȫǷҿ˿϶Ǹ𻢣û뵽ں¶棬һʱһزȥأҪȻڽ¶ȷһŰɣҿһʱֹˡ̾Ϣ
µǣ޶ﲻһۣ˻ǣµ޶Ŀ̸ʲôҲ֪ɽ
ţ֪ˣ㲻ùˣҪСĵ㣬ԷѾˣûǵһȰɣΣİȫһ
ţã֪뻻֪ˣ룬ȻڰҴӽҲˣ˭Ĺ˭һҪҵǹǸһģҶҿǹûǲͷˡĶɽջˡ
ã÷ΰǮ˻ʱٺ˵С
һᣬȫǾѴϾǶŽ޶ĵҴľɵÿ˿Ľ
λӣ̫ϤˣûٴԼ̺ôԼˣһĹӸ磬Լҵ𣬻¶ѱ̬
ܣҲʶˣ˵俪żɽĻɣҪǿأ㲻Ҫˣô
󹻰һڣͰѻ˵ˣκεķ
󰡣Ҳʶ˰ɣǰʱҼǵûչ㣬ôţڳӲˣҵʳǲǣ
ܣ˵Цˣ㲻ҲûͶҪʲôʧĻˡЦЦ˵
ˣԼһԼϣ˲֣ԣǿأҲ˺ġɫһ˵
ôһ۵زô£
ʵ
ܲţɺԼµˣȰһ䣬Ҫ򲻶ԵĻױǺġҲʡ͵ĵƣԺݻ˵Ҳһһ׵ġ
ǺǣǵʱûǺܵǻز˼ңǲ鷳أ֪Ϊʲôôྯ𣿡
Ҳ֪û˵ֻǿ˿档


1093 ۹
һ£е£ԡ
ָߵĿӻ˵˼Ǿܾ곽롣
Ŷǵ²㻹ǺλŮæɣǵ˵ɣǣˡӻһŶ˼ˣĶһһ㶵ģⶼʲô˰ȻôؼʱԼˡ
лл곽ſӻЦЦ
ôֳû˰ɣ
곽һǵ˵
ǶǱһĿ˿ΧˣǼһʱ̣вٵ۹ɱˣּʣĽǸĻǺޣҲѹ֣곽˭ίǵŮίʲôݣʡίǣʡίίԱ׷곽Ϳһ˼˲
ʲô˼ҳ㣿
Ķ곽ɵһЦʵ
˵곽ͬ־ܷܲŹҰѵģҼﻹһ绰һ绰ңʵûʱ棬ҪҵѵĻͰҵƨ˰ɡ⻰˵е˼Ȼ뺷һ㣬ǺôҲǸŮӣ˵˼ҿǲ԰ɣȻ곽˵ûİһ˵ºܼ򵥣ʵҸԸû˼ǸѣвУ
곽һΧȻŶ̽̽С˵û˵ʲôϵöһ󣬿ŮҲŮ˵ġ
ҽȷʵ¡
ߣҾ֪˵ô˵ɣ֪ĲԣˣضûҸ˼Ҳˣ˼֪ԼĲԣ㿴˼ң֪͸ģ˼ⲻҪⲻ¥µ㣬㰮ȥȥ곽˵ҺС˶óǳˣԶ뿴Ц곽ȴšˡ
ŶɵСС׿ǹģȻҶС˵ɲڸв֪
ΣֻǱԼıʼǱţһ¥٣곽ǿų¥ſڵأһ˳ڳűߣƵĿŶΣ֪ţƤǣҪǲ˶ϣԼڽʱǲˡ
ˣ߰ɣҲˡûûε˽ȥ
곽ЦЦҲ˳ǻŵ΢Цؼʱ̻øɫҪȻǲģʵ֤˶ѵġ
Ͷ˭ȥҲܺԼĶƤȥ˵ˣҲԿҿǲ˳ԷģҳԷ˿ԴŵŲţ
곽ŵ˵
ţġм˵
ˣܲʶȤͲ˳˵仰
곽һ۵
Ȼ֪ٷ϶Ҳ޺磬ǵ֪֮ʵԼƵĻҪأȻ˺ܾһȺˣԼᣬԷҲǺܾᡣ
˽ľ޶Ƶ꣬ǵȶ곽~˷֮󣬲ŷ֣Ѿ˺üˣиԼʶҿʱԼǴ
ФȻֱһװˣüۿܻмƣȻµܺˣܺĴ磬ɻ󣬾Ф˵ӵĸ鲻ǺܺãῴǾٰüѵ˼ҷͺˣöȻ˿˿Ĵ⡣
öӵ𾪣ȻǼʡʡһԶŮģ⣬һǱԼڱǸһῴƵá
ˣܴ磬˵ûɣλǶйֵĸֳôǲǿûô˵˵ģȻ˭ҪǾԼֵӣսֵûӵľͲҪˡߵЦ˵
С۹ģһ仰ͽƵ˴ҵĶ棬զһһǺһϸһƷȴƷζǾÿһ仰ﶼơ


1095 ͻ
ҪǲҿӣǸʲôΪӱܻӾͺˣӾҪģ쵰ҴңҲ˭
ֵľҪȥץӡ
ûŮ綼ûУѧ˼ð̫ӵǸ߿ˡץԼӣҲˣԼҪǲ¶ʵЩһԺ󻹻۸ԼԼȻûпʱԼϲǿϥģҲһһûԷ½ģʵ˵ʵڵģʱ򻹵򵥵ıá
Ҳôһƣû뵽ǣһȻ˳˵ϣشıĺƵãʼʱ˶ӺܲΪȻΪһ̫ˣˤҲûģǹһӺȻʼˣұԼĶڵϴԽԽⲻǼٵˡ
Ҳ˲ԾȻɽҽӣǰָһоܲԾҵĺܣҲûϣϽ˵Ͻ绰ҽԺɣǶʲôëСӣҪи̣Űɣûꡱʱ˷йĻˡ
磬£ҿء
ڰŶ⡣
ұ죬㶮ʲô
ˣʱ׷εʱ򣬻ǵҽԺ˵ɡܺҲöܳôݣԼǺԶһֱעأԳ԰˵һ仰
ʮӹȥˣȻʼûʱѾ۵÷ˣоȥǰ취ֿʼ绰֪Ȼ·ˡ
ٵˣߣȥɡ˵һصɽȻȥҲǸϽʰԼĶڶȥ
Ǿܺľˣǿܸ϶ʱҲһԴĺû취˵ҪԼôζԼҲö٣ΪԼǰ;ԼҲƴˣټʺܺãЩϵڹҲǰģܺǸں棬˾ƵĴţɲǰ·ͣһһ
Сұһɡܺ׷˵
ˣܴ磬ϵҽԺ׼ȣҿһֱŶӣʲôβ֮İɣһҽԺȥɡű˵
ܺҲϵҽԺǿԵģȻ˵һҽԺʵһ㶼ľ룬ôһ·űԼֱҽԺȥ˳ܹ֮⣬˸ϣԴȵҽԺľˣܺͬòȥڽϺֱӵ˵ϣȫˣҲǿһţǿˣҲ̱˵ϡ
ȻϣΪȾ̫࣬˼βףҪĹҲˣ⿴̱ǽǴŴĶɵһɾ⡣
ʲô
ʴ
ȾļβףҪǰ׼ǩءܺ˵
ʱҽóˣһˣʵ˭ǻ߼βףҪгȻĻصĲ֢˭ǩ֡Ȼ˲٣㿴ңҿ㣬ÿһǩֵģ˵ĴģҲѣַǩɣһ￴ŴҶȻ˵ǲÿңǲǩģƢ֪Ҫ֪ϸȥʲô϶ҷ⻰һڣһӺˣû뵽ԼĸȻˣؼʱԼѶˣȻ˵Ļǹ˵ģԼǱģԸ粻ǩ֣ôԼǩǰһʱҪǩֵʱ򣬱һק˻
ǩɡ֧ǽڣǿվһξȻǺܳǱһٶļһֱţֻ첲ģǽʱоһ㾢ûУǿվˡ
˭
ҽʵ
磬ղžġŶǹɣҪϽ˺ءΡΡĸҽȥǩˡ


1096 
ŶıӰҶоǲǲҪһ飬»û˹ܣһģ¾ͺԼûϵԻԶܶԶ⿴һ۶ıӰֿһģĽԼĸ첲ѳıġ
ţСӻǺġܺС˵Ȼ˵ԼФġ
ǣδø㿴ô
ФĴ˵ִܺģΪѹûԼŻĹٻʲôϵ
аɣһ㡱ܺƽ˵ȴǶԶ˴ĴָСӣ϶Ǹ
˳ͽƽ˲ҽ˵öֻһ㴲ͿˣǴҶ˳˲
Ҷȥɣڽмңҹ¼ҹһסҽԺﻹʡǮˡЦЦ˵
㡱Ļ˵꣬곽վ˵ʵ⻰Ҳ˵ţǱ곽ȣԼʱҪ˵Ļۼ̫ˣѡ˳Ĭ
ã٣ȥϿΣллˡЦת˲
Ҳʱ˵ʲôԵúαԲһҶɢˣΨ곽˵Ŷ˲ﻹһǸˣ˯ˡ
ȥ£㿴һŵĲ˯˯
һ곽
Ȼ޵Ĺ򣬶Ҳ˺ܶ࣬ԼȻһֱ;ϱȽ˳ΪԼãаŵĺܣõʱܺãǻʱҲܻ֪ԼʱȻԼܺ곽Լƭμ̫ӵľƳôһ£ǻ˵ԼҲʶٵȻĶԼǺܸðСﻹǲġ
˵ˣСҪǲлԼľ֮Լ´һỹñԼ׬˵ģϵģֻҪǣߣǾǰۣ۵˲εġ
˯ɣҿԲ𰡣ұΪ԰æģû뵽Ū곽Ǹε˵
æǰæҿǰﵹæҲԱߵĲһɣ˵
ʵģȻҸĳ󣬵ʵܸǼʶģþͲ˵ˣʡĶӺ͹ŮҪܺã滹ûĺô˵ˣҲЩģˮĸţȻλ󣬵ǻһӰģԣ˭֪֮ǰйڰ±ҰˣԣԲ𰡡곽εǸǺϵġ
ˣˣʲôϵҿܺҲӣ
ʵ
˵Ҳǹӵģʡĸ׶ɵĸɲԹϵȽϺãҸ׺ʡǴѧУѣ˻ǵѧѧϰҰְģҵ֮ʡѧϰЩϵǼҺܼң
ŶҸĹϵҸܺıʵҪĻҸϲܺ죬һֱ㣬㲻ҪⰡ곽ǽΪʲôǺͶȥԭ˳ʵ֪ˣֻû뵽խ»ء
ϲܺ£ʲôϵбȥܺ죬Ҹʲô
м˵
ף˵˼ҪΪܺϲ㣬ܺ컹ͼ޸Ҹˣǵģڸв֪㡱곽
˭ܺϲҰô֪ѵܺģ
Ƥ
ˣǣǷˣʡȦﻹв֪µΪ˺һ˼ҾȻʡĹȥ˺ǸСطǵģ㶡ʡȦҲеأΪܺ죬ȻܺƢǹ˵㣬˼ҺôҲбµˣϸеǡһ԰ɣ
ʵ
ǣô
곽˵
㻹һ׳ԣܺȻϲ磬ǻʵȢܺ죬ôְֵĹٵͷˣ˾Ųطˣǿǿʱ򲢲Ǻ£ǻǰࡱ˿˯С˵


1097 йϵͼ
곽ɵңô˵ҲǴСڹٻ¼ͥﳤģһЩĹٳǶģó˼
ȥܶƵá곽ɵñ˶һ£ûٷȥ˵Ҳû˵֪䣬ԼȻ˯ˣһ˯ǽһ
ڻȥ·ϣһֱԼĸģȻã˵ƢȴǴһҿҲǲһȻҪԼĶӣĲûм̳õλ򣬷ǱȽ⣬ڱʱ;һӵܸʲô˾Ȼû׬ǮͨϣΪ׬ȡ˲ٵ
⣬һֱߵıȽһ游ʡȻûʲôְλţǴԾӵģʽ֮ǰһֱ߰Ŵϵģ˽ϣܹһԼŮΣһҪ˵ҵ
Ľȥôֻ˶ΣΪһļˣżˣĺԼ׵˼ֻһֱ˵ˣǽõ̬ȵȷǰǻˣԼýǸߵ̫ˡ
ôҵ
ĵʵ
㻹Ǻ˼˵㿴ɵЩ£Ǹ˸ɵ𣿡
ͷҲص˵
Ҳˣ˭ˣǸҿϹˣǸʲôֵά
˵
㲻˲˵㣬ֲҳеΣǻǿڿѣԴѵģ
Ȼ࣬ÿ仰Ǵذף׼ȷĲĵûıʵ̫ˣȻûˣ˸оôԴѵģ㹻ˣʹԼ
ĲҪǲκϽȥǼûаˣⶼΪǼҺãѵ𣿡
Ŀķǵ˵
ðɣ㶼ǶԵģˣҲ˵ˣؼҺʲôҪ˵Ļүӻɱġ⾯
ʲôҪ˵ҰǸ˵ɣ

㣬Ҫİ˵ҲְƼһˣҾ˻ǱȽϿ׵ģЩȵ£ȻˣҲ׵ĳѡ˵ƿ˼š
ĺ޺޵Ļ˻ȭͷû˵Žš
ڿһ˵һԶŮ֮кӡ黹ûʽΣԭλĹѾˣΪεĵͻȻҲǷϵʡӡǧҪʾӭ㲿ĸôţʵӡǧ̣òʾеԭһԼԭǽɽģκ󣬿϶ҪԼҲῼΪǵڵ᲻Ļӡǧ⻹δ֪
һԭٷкģҪӡǧĹô˵ٷ϶ǴĳĬԼҲĬִߣҲǸһ˵ġ
ӡãӡáĺȺе
ţǺãʡһԶŮɷ˰ҪôһԶŮưҹﶼЦѣţúãѧߣⶼѵõ˲Űӡǧ̾
ӡ֣ɲҪ˵ˣܺǳˣеǴ磬һ쵽£ȻҲѧ⣬ûûؼһǮﵹ˶ʿҵһֱûҵ͵Ŀ壬û취Ȼ˵ˣ˵̬ȴǿһĳһԳһǵԳ
ǺǣʡĲˣô˲㲻ãⲻǱôŰɣλأϲ⣬ȷʵǰﲻʲôæ֯񲿣ǹҵȱôһ˲ţѧʲôרҵ
ӡǧţ·Ǻصʵ
鿴һۣ⣬ߵӡǧߣ˵ӡѧк͹˫˶ʿϣ㿴ʡǲ˰ɣԸԸ⵽֯Ұæ
ӡǧһεʵ


1098 ӴԺֵ
Ǻ,ӡְ,Ǹ,˰ɡ鿴һ˵
,ʡ,Ҫ,,ô?ӡǧĵʵ
ְ,ҾӡǸһ,ҪǲȥĻ,ӡ᲻?ߵװʵ
,㿴㿴,ʡ,ﻹȥ,ɲҪŰӡǧİ뿪Ц˵
,,Ҷ,ð,ȻԸȥһҲ,ǸҼס,ܸ,˵,Ҫ֪,ҿǲӦġ˿,ӡǧҲһ
Ȼ߸ʽ,ǼȻٷ˵˻,ԼԺʡҪ֧,ͨĽӴ,˻ǺܺýӴ,ǲ֪˾ϻô
ðѾ,һջ,ӡǧ,Դһ,ʱ齫һԶŮн鷿ʼ顣
,,첻ôӦӡǧȥ֯ġһھͿʼԹŮ
ְ,ⲻ˼?ֵ
ҵıǲȥ,ȻӦ,ô?빤?鵹ûйԹ,ϾһС,»ǲ̫
,Ҳ,ӰҲáߵԼĸ,
ھǵʱҾ͸,Ȧӵˮ,,ҪСС,һ,µĻ¾Ե߸,¶,Ǹ,Ǹ,֪ҵĿİ?ְ,֪,İɡĵ
,ڵ˵طǲǾÿԷһ?
ġⶼû˵,ǾŸ׵Ľ
طһ㶼Ⱦǰ,Щ˺ôý,һҲĹ,ǵط,,ҪӵС,ûй,伫,ʱ򲻵ǻݽȥ,Ҷ,Ҫס,ΥҼ͵²,²,ûаյ²,û?ʵ
ְ,İ,֪صġ
,ҵǲ,ǵ,,ܵƻ,ʱɱ۾,ôЩ¾Ĺ,֮ӡ۾,Ůİ
,֪,㲻õ,׵ġĵ
û˵,?ֻ˾ͿԽ?,ܶ˶,ٵԼµʱ,ֿʼͿˡ
곽ź˯Ķ,,㻹Ĵ,һ,һŮ,Ȼ˯š
ι,ѡ곽һѶ
ô??ʵ
˰,ˡ곽ָָĲ˵
Ŷ,ȥԼЬߵԱߵĲǰ,ۿ
оô?ʵ
Ҳ?лл廹,˵Ǻܴ
л,оö˰?,ö,Ǹ?ʵ
,
곽Ҫ˵ʱ,ֹ̧סˡ
ֵ,ǻȥϢˡ
Ŷ,ûиҼ˰?ʵ
û,ҾӦø,ȻĻһʱ˴֪¾Ͳˡ
,ֲʲô,ͺ,ǲҪ˵,¡ǶԼ˺˽⡣
,˵ǲ˵,˵,Ƕǩ,һʱʲô֢,ɲܹ˼Ҷ,ʱǩ,ҪǶǩĻ,ˡ곽
һ,⵹û뵽,ԭĿǩ,Ȼǩ,е,ǩ־ζ,һʱԼʲô,ô϶Ҫε,Եһ,е
лл,Ȼ۵,֪,ǱҽҽԺ,лл,֮ǰºܲص,㲻Ҫȥ,ӽ֮,ֵ̫ˡ˵,ʱ֪һ̫


1099 ʲôҲû
ôǲǸøлң
˲ţ곽ʵ
л㣿ƾʲô˵Ϊ˺úѵģ㿴µЩ鷳һͷ۵ģˣʱ㻹Ҽյ£ұǺܸлģڿߣݰݰġ˵ͷҲصˡ
٣ˣʲôʰվסҺò顱곽С׷ȥ
ʲôܰ
վסʵ
˵ҵˣǣҳϣҸϣǲԣ£Լµİɣúõĺ˼ҴʲôܰҿģǸǻﶼʡĵģ˵أߡúúãҲԣ곽֮䱾Ҳûʲô£أӽҲʲô£ҵˣǲ𻹶㲻𣿡
ɫ˵
ǲУȻ˵鷳£ǲҪлң㿴ҸµĻᣬ˼㵱ֵˣʵ˻ǲģ˼ҺܴȣĳЩƵãһС¾ϸߣǸˡ곽ָɣ˵
ҲˣǺǣˣб޸ɡ˵о⻰˵Ĺֵֹģôӳܰ
ǣҽԺſڴ˸ѧԺϣԼԴӵѵһֱСģȻԼǱģôԼ˿϶ô򵥾ͷŹԼĸطԼأʱĴԼǾ˵ʲô˼ıôԼΨСˡ
ϵʱʱոպá
ô۰ɡӻһۼĶʵ
ţˡΣ
ӻЦ
ʲôΣ
һʵ
㲻Ǻ˼Ρӻʵ
ȥȥһȥ㲻֪ˣ˿ٺ˵ɣͷСĴڼãȵĻ̫󡱶ҡͷ̾Ϣ
ôˣץˣ
ӻ̧ͷҵǰ棬û곽ӰӣԽ϶˼ҹôˣҿǳˣﶼû
һۣ
黹û꣬ſأűƿˣ곽棬ˣһףͷң۶ǺȦָûϢãȻû˵ʲôǿ곽֮󣬲ɵöŤͷĶ
޹Ŀźڰ壬Ҳ޹ʲôҲûɣǿҸʲô
װм¿Σ̹Ƕȥˣмûȥģڽ˵ŻӻͶһǹʱһ̧ͷ곽һ˹
ܵĵͦ죬ûԶɣ͡˵ݵ˶ϡ
ңҳԹˡѵ
Уƭ˭أҿһֱأû򷹣ȥ˷Ȼ˵㣬Ȼ˺ܻǺôҲѰɡ곽Ȼ˵ĻûǸ˼ȫô£֮ԱֻҪɵӶܿ
û˵ʱ˵κεĻǶģõı﷽ʽǳĬ
ôˣưˣߣңԷʦҲȥ곽˵꣬Ӧˡ
ǰͣˣȷʵǶˣ򿪾ͿʼԺģ԰ײԣҲ׳ԣȫӽЩ˵۹⣬Լôģ˵ûô
ǣ㣬ʱҲ̸Ǽô椵ļ̫ˡӻ۵
Уѧġ˿ڹ֭˵
˵ֻˣ˵ģɹ˰ǹ͵ˣ㿴ʲôʱȥ
ӻΧûˣ˵
ţûʱɣһ˺ȾƣҴһˣһ竣ڻҽԺסأҽԺһҹȥģ㲻Ǻһ𣿡
һ𰡣ҽԺǸһû˯ãɣҪǽʱȥҾø⼸첻ʡΪʲôߣ
ӻʵ
⼸춼ںأҺַǹ׼ҵһˣģ͹ˣˣڸ𻢣ҪģֻҪģɵ𻢣͵ж˽ʱʰץ𻢵ķ̫ˡ


1100 Ӳӥ
ţͬ⣬ȻΥɵģС̫ˣǵѵ˵ͻᱻСӸϣȰ㰡ʱ仹СĵΪãó¡ӻ˵
İɣǲ¶ͷģҪ¶ͷĻǷַӸɵģЩһֱǺܲ˳ҲǱһŻء޺޵˵
ûҿСӹհôŮ㣬Ǻã
¸£Ҹ㣬Ů˾ûֳôûԶ㣬ǵ̣ģҶ˺üˣο㡱
ֵܣҿǳϢˣ˶ֵġӻ˶һȭ
Ӷڲ֣Ҫʹң㣬ʰ㡱㿪˿ӻĵڶȭ˵
ǺǣˣǸܺôˣ㿴ҲиŮϡ㣬ܺøҰɣܲܺ¶ռ˰ɡӻûûε˵
ӣܲʵһ㣬Ҹ㣬ǸŮǲ֪ҵǸΪʲôó𣿡
ΪʲôΪܺɣ
ӻɫһ
¶ˣΪܺ족˭ôţҺУ
ղǸŮ˵ĸ磬Ǹ٣ǵ𣿳绹ʵһЩһ˼ҵģҪһ죬ĺֲ㡱ǰֲңⲻֵӻ
٣⻰ɲ˵˵ˣҺǶѣû˼Ȼɫһ㣬Լм⻹Ǻġ˿ӻһ˵
Ϊ곽Ѿ˵ˣԶܲԼȻһٸԸ⣬Щٶѹϵֽ˶ԼһôûУǶЩһ
ȻԼĵߣЩ˵Ĺӣǻ˵ԼҲԸЩ˵ĵˣĻԼ;ߵͷˣһӸԼߡ
ʵԼѵֹϵӵԼںݰʲô˵ۣԼĽźõһûĵӺ޶Ͳ˵ˡ
޶ｫݣΪأ»ǸļйأһǷ֯ǿأһǺݻվܱߵĸ죬Щɣʹý޶ļ˼ӳԺȲԳ޶үλϣӹƺݵ쵼ǻģ޶ͽ⡣
Ϊͷ۵ĲǶʯһϢòʯӣ֯ĵؿ飬ȻǵĹˣϢʯĪ
ʯǲΪǼ룬ҲҪΪԼǰ;ɣѾʡίǣ޶ʱأⲻŵûǵĬ޶ôɣ
ʯ˵ԭ
ʯһ칫ңһԲһСʱ󣬲źͳ鳤ճɾ
Ȼźͳû೤ʱ䣬ʯһһԵճɾ֮󣬽ŽݸճɾͲˮʱ˼ؼ־䡣
֯ǿأ޶ǣȻԼЩ£ԼҲҪֻҪԼЩƬ߶˾ͿˣǶԸԼЩҪע£Ҫע۲ίʯĶ
ɾô£
ʯԼָճɾһ顣
һ£ǹؼ˭֤֪ĬأҪǸǵ˼һֳʲôôʱ򱳺ڹĿ϶ǣҪ֪ǿر鷳ǿԤ֪ģ˵δȥһ˱ţʲô£ȥ״ˣ
ʯŵʵ
Ŷ⵹ûУ˵ȥ쵼ˣϢ˵Ǹ쵼ûˣҿ»ǻһ㵽ʡǻ㱨ʱҸһᣬǵķӦţ뷨ҿԵһȣһص鷳ǲǿȥ⣬ؼǸʲô˼ʯ
źͳ⼸﷢󣬶ĸ֣ռȴѾԤеҪˡ


1102.ƾ
Ϊ곽ľѣԶڼֵĺܵ͵ǾнΪΪʲôʾԼԼûǸ
С㲻ҪԵ㡱ʦĳԱˣллֻԼ֪ԱûԱǻװԱ˵ӡ
ʦ˭ôҵ˵ԺˣڲдŸˣǺʱ𣿡
ЦЦ˵
ʦҲ֪ˣ
곽Ծʵ
Թ˵һһͻȻԼһֵĸоǵײǣ˵׼ֻԼһҧʮ¾곽ŮߣҪССˡ
Сû°
㿴һ۶ʵ
ʦǶģܵ棬Ĵù簡˼ǿǸ֡˵
˵Ҹ类ˣȻ˵û֪֪ҪǸҸ磬϶Ϊ˵˵ġˣ곽Ůһ֣͵Լء
Сʵأæġ¶Լ
ʦ֪ܰʲôæ
ȻﲻˬǸոճ˼ҵķ˼һǹãӻеġ
ǾѧԺʦûǽ̵ȴʲô֪ʶҽ̵øʲôģ곽ûк˵𣿡
㿴һ곽
ŶǸʦģأСһֱһĶţׯ޵ŮˣҪ˵ȫھĻ°ţҲ»Ŀе곽һ˵ⷬһĻڶȫǺ˵˵
ȻòֺŮζŮˣ˼Һʣ˵ǺûǻЩƯŮˣǱɢ˸еŮ˵ǿ
ڶԲĲˣ̸϶Ľ֮Ļ⻰ǲ˵ġ
Ϲ˵С㲻ҪȥҳھѧԺʦ֮⣬һݣƽʱǽģǺܴ󣬵ڽе㲻鷳ˣҡ˵дϣһҲܿó˵곽ŶϣܴӦ㡣
ʦ㲻ȥɣ
ʵ
ǣȥָһ£ԼĿ϶ѧԱˣҵЩ֪ˣԵĽѵαҸоǻ䣬ʱΪˡ˵ĺǳϿңҪ֪һУ˳ԼеģζҪƴһѵġ
˭
곽涡ʵǲ֪ġ
¿һҿֵݣһձ˿ģͬеԵʣҲ뾡򿪾棬ԵҪʽս飬˵ҵǽӻǲأ
յҡҡͷ
ǿ϶ҪˣģСձΪʮĴϺаԵ
һˡ
Ҳģҵļͽ߲˽Ե˿ֵݣغͱ˼ҴˣǱˣû취ʵʵ˵ȥҲܴԷĹü
ʦŮˣͶԷ㲻ƽѿڶ
̾˿˵ԷҲŮˣձǰȫֵھձΪֵŮ겻ʮꡱŮˣ
ɻйǺ֪Ů˸ҵڼݵģ˾սйˣӿǹʵġ
ûŮˣŮҲһ㣬֪ǽпһҵع𣿡
֪ھġعĴлܾƾĸףоƾӡ
Ŷ˵ºҲˣ
ҪǾĴʲôְˣǵģҪð취ֵġ곽һ۶
֪ⲻ𣬿Ů˻ǲ򵥰ˣֵҸȥʵ
ǲȥʲôӳƯƯ
곽һԽҴ˶ͼ


1103 
ȥҪ֪֪ˣ㣿
ε˵˵ʵ뿴Ů˳ʲôȻս㣬˵֪ĵϸ֪һ
Ͷ࣬Զ˼ڷҽ뿪ˣŴ˸ֱ˵Ǹֵݡ
ôˣô㴦ȥг𰡣
У
ѯʣ곽ҲеԼˣԴӶѵԼûٸڿӣǺôоգҪǻ˵ĻƾҪˣ곽Ҳ֪ԼôģֻҪ۸Լͺ
û𣿰곽ǲϲ
ѯʵ
ѽʦ㲻Ҫҵԧ׺òãһСӶѣҪʲôûʲôҸʲôãҪҶҪ곽һ鶼ûѶ˵һǴ
ǰɣô°
٩
ʦҪ˵ĻҿҪˣԷˡ곽в
úúã˵ˣ˵ˣҿɸ㣬Ϻ˿ǲ࣬ҿС˻㲻ҪŶҪԼ˼ڵĻҿԴ͡ʦԼ԰ɣˡ곽ҪǱסˡ
㿴곽ӣҲ׵ôˣѾͷģ϶ǶˣҪûµĻⷴӦν²ؼ߸߹ֻйϵԼ£곽Żôģߡ
ĵַһͬҵǸνֵݣͬձ˵ƵãֵݣȻһձ
ûгԹձǰվŵձͷŮкĿˣ˵Է˻ǲ٣վڲԶһᣬȥҲһձʱſڵŮȻúڽ̸ձӭòձˡ
һӿ꣬ԶҲʧȥ˽ȥƷһͷתȥļֵݣǴŽգն뷨ǸǺ͵Ӱձ˿һȥ֮һ飬ȻЬת߿һܵӡ
ǰվվҲûţתҪߵʱ򣬴žȻ֨ѽһˣһձ˿֮󣬰һԼúʵֵݰݷõ𣿡
ţֻǿѡʵʵ˵
ҲѧԱԽҿһʺϵֵˣ뵽ǵļֵݣò˼꣬ͻΪһ֡ձһ˵
΢΢һЦﶼ˺ưйؼ˲࣬Сֵܣҿ棬Ǹܺõϣơ
ҿԽȥιһ𣿡
ʵ
Ȼԣҽоƾ롱ձ˽Ŵ򿪣˵ŵһߣ빭붡ȥ
Ȼǰǽ֮󿴵ԺӶľذ̾ͣƾҲǴŰɫӣҲ˼ЬôɾĵذϲȣҲЬſڡ
ôƺ
Ŷնƾйˣ˵ôáʵҲ׻
ŶҴСйģҵļ˶ձˣǰʮйͶʽˣǸʱҾйȻÿ궼ձǴ󲿷ʱ仹йȹġƾǰԼܵĺϸʵһкܴΪ˼ҲΪʲô˵һ̹ϵˣѾܾԷҪ
룬߾ǵѵܴ󣬿ͬʱɺܶ䡱ţطǲطǸɣҪǺܶĻ᲻񰡣

ŶȻǾѾûжپסˣѾˣﻹҪʱҪǼ뵽ǻݣкܶŻݵġƾҫ
ȻǳģǶҲǲСİɡҲǺֻǾӪݣ¶ǵĹݳڲôɣûȤ
ƾȰ


1104 
ȷǲһٿһ£Ͼֵ˵һҪ˽⣬ôûпѧԱǻ᳤أ
ǶĿġ
ŶĻԱҵģǶйһ㶼ϹϰԻ᳤ҲڿֵҪľҪϰֵҿΪ᳤ƾڵ˵
Ǻðɣǻ᳤ڵʱҹʱپǲǼǰɣлл΢΢ףȻתҪ뿪ˡ
ʱ߽һŮˣȻһξ룬ǶѾоŮ˲һ㣬ȥһҺ׺ǹ͸һĮһ־ǧ֮ĸо
ŶǺܺãǾƾ᳤ˡƾƲ˶ǸŮӭ˹ȥ
С㣬ˡƾһڵʵ
ʲôˣ
ƾӿŶʵ
һĽǼֵݵйˣŬȰ˵ءţô
ƾһţһ߳˹ȥ
ϧǶͬ־һϲͨӾƾžƾ˵õԷҲڷŶ
ûгɹ˵Ҫ̸̸㡱ƾ˵
ȵƾߵ˶ǰʱƾúԶǵĻ᳤С㡱Ҳ֪ôƺֻǵ˵ͷʾʺõ˼
˵ԿֵȤ
ƾӻẺʵ
û뵽ƾӺ˵ôãΪأôղｻ̸ʲô£Լһ㶼֪ʲôıɣ뵽ɵ۾
Ȼ㶮ڿǰÿԽǶԿ˵𣿡
ʵ
ƾӿʼʱҲΪһѧֵͨйˣǵһڣ͸ой˿϶ѧֵģ϶Ŀġ
Ҳѧֵİɡƾӿһ۶ת뿪ˣŴһǵĲȥ
˵ձĿֵھ￪һһݣҸоܺ棬ԹҿǿտյķӣһҲûУⲢǺܺðȻƾ̸̸ԾͲܷŹᡣ
ɡƾֽý˲ҡ
ò˵ƾձǸӱȽϸߵģӦһˣձ棬ӡõƹ˶ԱԭǺȻĿǰŮ˲ԭôϲУǴһĸоöоܲ
ϣƾǹڶĶ档Ū˲豭ˮտ
ôҵģ
һ˵ģ棬Թйȭݲ٣ǿֵݵǲࡱǵȻԼֵǿ۵ģʵ֤Ѿʽ΢ˣʵսĿֵȭδķչ̫˷ûõģٺÿҲǱݣʵսвҪЩƾ˵
ȻеǲòϣԷ˵е
̫ʵҲã̫أȭǰĿǿֵȴǣС𣿡
ҲйҲͿֵʲô𣿡
˵Ҳǣ̫ӣǿֵ̫򵥣ԣˣǺ̸һȥˡ뿪ʱ
ƾͻȻ˵û´ĻѰɣǲģ
Ȼ˼ҶԼôԼֻмȥˣ̸̸¡
û뵽СѩҵˣûҵʦҵҲǸѧģȻյս飬ΪӣҲùһʲôսҵʦſںߵ
ͽܣ⵹ǵһ˵ƾӳ˵㣬ƾҲһġ
㲻֪һֱعֻģС㣬о仰֪뽲ƾ΢΢׵


1105 Ҹĵط
֪ĸعĴлܾ㱾Ҳع˵ûɣ
ô
ƾһüͷʵ
ʵ˼йǺ׵ˣոճҶսЩøʢʦ˲ˣһʤˣôҾڽˣԲԣ
СҲɣڽҲЩˣûǸʲôģڵйʲôᣬĸعܾҲûоͬɡԼ£ûءƾԱɫ
ǰɣһʲô飬㸸ܹܵģ֪عʡϵһֱĵĺ;һĻӮ㶼ûкôΪʲô
ƾԣĿʵ
룬⻹һΰ׳գҪȻǺӺı¡
ˣйý£ʲôôձȫֵھйˣôڽͣ
ǲܵģֵܸйһǺĵġƾ˵
һֻ֣ʾҪԼѻ˵ꡣ
ãʤأйͬȥΪйսʤ´ˣйоŻ䣬Ϊ˸йһӣǿ϶᲻ϵԵģİأȷܴейң
ζʵ
һƾӵûԱĬˡ
һ㣬Ǽʤˣݺܿͻᱻ֮ڣôʱŭǿ϶عӣʱܳеعʧ˵һѻˡ˿ݵ
Ƿᣬôأ
ƾԱɫ
԰ǷᣬǻСйôʱˣѵû˵һ𣿡
ʲô
ڣ𣿡
˵
ΪҺ𣿡
ƾЦ˵ƾһЦӱȸղźÿˣҲ˲ٵŮζ
ǰɣֻ㣬ȻǲϣǵȷԹйԶǣй˴ӹûжٺøеģȻй쳧׬ǮôˣԻǲҪЩ̼й񾭵СԶҪ͹йάϵľġ˵
׶˼ˣת㣬ջضս飬ǣȻĵӣͶ˼һ£𣿡
ƾӵ
ðǲʱʱһϵ㣬ҸĵطúдһΣ
ΪʲôأйоŻղײ𣿡
첻ˣ绹£ôУ˵ˣﵽͷҲϲڱ˵ļ֮飬οЩ»ǲҪĺáЦЦ⻰ƾΪ±ܵ¼ȥ
Ǻðɣһϵʽ𣿡
ƾʵ
ȻŸԼľƾӣȻƾҪǴϺͷǱȽϺÿģһйŮûʲôһװöоձŮ˵ֻǲ֪ʱܿһͷľƾӡ
ȻԼԿֵ˽⣬ĽƾӴſ£ֻǻȥҪúϰһԼĹˣȻĻʱ򶪵Ŀй˵
Ŷʧӵľͷƾת˻ݵĴţƾ󿴳˾ƾӵɫƣæ˴š
ϵأҪϸϣԽԽá᳤˺Ҫ𣿡
ƾʵ
ţ˼ҶָƣǶһŲ֪һ㣬Ǿ²ˣУ׼ýıȡɡȡ᳤Ǵй˵ĺð취ҲΪ˸һɡ㲻ҪˣйǲҪĳԶһЩһʱûкýģǰ¶ǵĿġƾ˵
ã֪ˣȥ족ƾû磬ת뿪ˡ
ƾȴ͸ԺĲգ˵ĻڶȻԼйȻʱ䲻ˣǻǲ˽й˵˼άϰġ


1106 ǲ
֮󣬶ѧУİ칫ҵ㣬ת˾ƾӵ˼Ǿȡˡ
;ƾӼˣ
㾪ʵ
ţˣӷ֮粻˳٣ΪǲұΪ˱ǱܻܿᷢһϵеƣǸʱ˫ﻢˣԻǾΪáţСлл㣬ˣ
uСfW׷⵹ûУҪ󣬵ûдӦ»Ҹʱٺ̸̸ȽϺãʱûԼͲùˣҵˡСǲ˼Ҫ鷳㣬ΪԴùҿ֪Ů˲ǿֵھҲ˵ãպʱһҪСġ˵
֪ʦҪûµĻȻȥˡ
ȱߣһҪأɡָָԼ칫˵
Ķ棬֪ʦʲôԼ
С㻹ûŮѰɣ
һʵ
ʦǣ
Ŷû£ҾʣûУ
ûء˵ԼмŮԼûð䴿ƭ˼Ҹ顣
ŶǣûĿˣ
һϲ곽лġ
ûаɣʦ㲻ҪҽŮѰɣҾûҪԵֵģܵΪ̫סί˵
֪˲ϲܣɣҸ㣬ʱ⿿ǵȲģһ˵ռ仹ǺСģݶһ£ѡĿռͺܴ²ģҲ˼ӣֻ֨֨أû˵ôǲԸ˼Ҳ֪֫ͷԼ򵥻ôţû˼
С곽Ůô
ˣΪҪԼԼҵأһ콫곽̧˳СѶŵùǺ
uСfW׷ʦ곽涼ҼͥҲܺãԵ°ɣһԵ֣Һ곽ʣԸ񲻺ʣ˺þ곽̫ˡһ㶼ûиӣֻ֪ҪԼ΢еԥ϶ǸӵĴٳˣʱ͸ӵ鷳ˡ
Сǲʱ곽˺ܶ಻°
һ㣬ǲȫԭ򣬷Ҿǲʡҿó곽ϲ㣬ʵ˵һöĪĻ곽ϲԼⲻİɡ
ʦ곽𣿡
ʵ
ǣҿóҪֻ֪һŮϲʱŻ᲻ϵע⣬ʶҲûУ
㿴Ŷʵ
¶һֻҪ㲻곽ί˵¾ͺãҪĻԼֻǾˣ⽭ԶȽϺãЩװ֪һ£ͱһ£Ĳ֮ġ
Ǹʦһб£ˡæ߳˰칫ңкûк
˾ѧԺ칫¥Ķһֱ¥¶δԼǸԸҲȢ곽Ů˵ģǲŮˣ˻ݣԼɲһСҴĳּŮҲ
ʵʵصᣬѾһ£ϵţеζҲüƽЩˣͷ˴û˯ʱֻˣ벻ûˡ
ûùֱӽͨ˵绰ʵιλ
ϣƢô尡˭ˣ
Ŷ㰡˯أʱô绰ˣ£
ʵ绰ܣǺóʱûͶͨ绰ˣ˼мҵˣҲ֪˼ʲôʱʱ䷽㣬Ҳûϵ
uСfW׷͵ʡ㻹ϵط𣿡
ʵ
ڽѵأһʱỹǻز˺ݣǹ»˽¡Ǻǣ˵ô˽·ֵÿ𣬾Ͳܹ˽˰˵⻰ʱŵռ䡣


1108 ӻ
ô֪жģ
ʯںʵ
ǣҲֻ֪һʱ棬ʦһıɱİ˵һŮҪıɱԼɷԾһƿɷĴͷϣƿŽ˲ٵķԿʯΪΪͥìܷ־ˣҲĻẦԼȻɷ͵˰ѪŶԭʯõսľҪҪԼĻ컹Ƿ־״̬
Ҳ⼸ѵջɡԳЦЦ
˵ĲúøɣҪǰһҾ˸ˣڼﾻ¡ʯ̾˿˵
ôˣ
һʵǰɽ˵ʯ÷Ҳڰ죬˵ףŲԼ
֪Ǹ񾭴ˣʱһֱڸ죬췢ˣڼ󳳴֣ˣҶ֪ôˣʱѰ͵ȥ飬ڼ¡ʯ˵
ǣ£һȥȰȰǷ˵£㻹Ƕһ°ɣҵãʱɲõӰ죬ǲصģ̫׬ǮˣȻ˵ĲǺܶԣԼĸоɡ֪ôʯ˵ֱܲӶʯ˵ǣñˣȻǲʵġ
㷢ʲô𣿡
ʯһʵ
ĵûзʲôǺͷһϻ˽һۣǷ˴ѧʱͬѧ밢Ҳ֪ˣ˼ЩСǮð主˺̰ʼʱһΪͻƭǵǮˣǺ֣ͻйϵͽйϵҲ뵽ˣ
ʯɻ˾ǽҵˣԵʱɫ̱ɽӸѹ̫ˣȻҸٻصԵʱķŭ֪
ˣһ֣ҲʡίǵĶ޶ʵϣ޶һֱǺͽģ˺õĿԴһӡѹְܻ֪޶Ҳǿˣ֯ǿĳˣ˵Ϊʲôôżءʯ˵
ǣʵ׬ǮҲûʲôҵĳᱻ˷Ǹʱ¶ܲϾЩ˵ɴ˵ССǿس£˵أ
ǣҲǸող֪޶أһûʲô⣬ɣ뵽˻ᾡ㱨ðɡʯ˲٣Ȼʯ֪޶ڱ£û滹нĲ룬һҲûнʲô£ʯ֪
ʯ֪ˣҶҲһٵİʾʯػȡʡίĺøкΣôԼǺͷˣûпʹˡ
·ǸѡģʯҪһҪͽҲǶ赲˵ġ
Ȼ˼ٳˣҲٻȥˣʱ仹磬һϲһȥ˻뿪ȥǾ̫ˣֵʱ̣Сĵá
ڽӻͨſڵܣǿʱʱɵۣԭΪһأǵȵܳʱǰǰʮˣһɵƵվ
һ۾Ϳ˱ŻĶЦЦʵ⻨Ǹҵ𣿡
ҪҪĻҿԸ㡱֪˵ʲôˣʵϣЩ˿ûһۣ˼ֱƹܳȥˡ
ֻ˸绰߰ɣϾŵھƵ꿪ᡱ㲻һߣðɡܵСһ۵ıʻôôһС¡
Ҳϰ壬ǲҵ˭ģ
ܰ˵
ŶҲԣǸҸ绹ðɡʵ
磿ĸ磿
һã˵
ǸʵôѶ𣿡
Ц˵
ȷǺܺãæģæҵģǻ棬áں˵
Ȼˣˡ˵
˵ɣҪ飬ʯͶʵĹɷݲ֪ءε̾


1109 ҲǸŮ
һӣǿԼ𣿡
εȰҲ֪һǵŮˣԼҲ˵˵ѣĿɲһ˵棬ԲģްԵĻ
Ҳðٻ˵ܾȻڴ֮ͥһ¶ĶͷҪǱС߿ڶͷ϶ˡ
ǣҲϲͱ˹һŮˡС˵
Уʲô㣬þͲˣռθڿǲСˣס
ʵ
סĵطȥģѧԺڲдҽȥ𣿡
Ц
ʲôֻҽȥ̫㣬⼸ûɻ°ɣ
üһ¶ʵ
ʲô£ҿǾ죬ܸʲô£İɱι㡱һ˼˵
ߣ㴵ţʱ֪ˣ˭˭ܲʾĻؾ
ҡͷЦЦû˵ֽ̧һ⳵˳⳵֮ˣûע⵽һ￭ԶԶĸǺ棬ϿľȻǾƾǷ鶡ǵһȦֶ˻Ǹӣһһвסһûٸˡ
Ϊʲô£
ʵ
һѾҶˣҸطԵ㶫˵ɡܿһǰĳ⳵˾޵˵Ҳܵ˼Ԥеûô򵥣ҲͲˡ
ʦȥǶķɣ㲻ϡ⳵˾һˣڳһٶǮٵǶ»ᳵ֮ģٿǮٵġ
೤ʱ䣿
ʵ
֪Ҳܳʱ䣬ɣҪҵڴУ񽭶߳Уǻ˲ϣҪԭ⣬Ҳɡ˵
ŶǾˣһѺӱءڨڨ˵
һӳĬˣһֱ³û˵һ仰еֹԼ˵˻ɣǼȻܲ֨ˣԼҲûʡ
㣬İ䲻öҪԤ»ء԰ڵʵʯԵķ˼ҷߵʱһƬԽӵܴĵ绰϶˸䡣
ЦЦû˵ĶΣǿȥеɺӣ֪Ҫǲ˵ܿԶҲῪġ
㣬ǲҸղ˵ˣ
ڨڨʵ
ûУʵףҲΪҺãǲ֪ô£ҶǺһ㶼ǣңҵĺһ෴ֻкޣԼ޳±ӣһⱲӶԭȻģһᶼûУԼĻ˵ᶼ޸ˡ
㣬ףԣҲڣǼѾˣˣӵңҲ£ðɣµΪֹȻ磬ôúɣʵҲһǻ£ж˶ӣûкӣ϶ǺϧǺӣ㲻õġ֪ллʵҲûȥһֱӱܣӣ˵ǲػǲǸͲΪһŮˣ
㣬Ĳ㣬ңҪ֪ͺˣҾͻȥˡ
ˣҵ˭֡öݹȥֽ˲˵
λʳԵʲô
ʱ˵ķԱˣʵ
ҿƲʲô
ʵ
һҳƲˡԱָָӡĻ̵Ĳ˵
Ǿһ罷ͷɣһ㣬ţһ˿عϣһ׸Щɣϲˣҽˡǿ
õģԵȡԱ˳ȥˡ
ô㣬İһǵɣ
û㣬ô㼸㰮ԵĲˣ
ʱɫˡ
㰮ԵľҰԵģ˵ˣԵζỹǵüŪ۵˵
²ȥϴּ䣬Ҫһջ֪ô£ʦо۾̫ʱԾһԼ۾


1110.˭˵Ҳں
Ҳܵ۾вٵѪ˿ΪҹأǸϽҪһջ衣
㣬ǲǾҹҿɫҲáʵ
ǰŵ²٣ҹǳ£ʱȥңǲȥ֪ңˡܵ
ȿȣǸ㣬㲻֪𣬾Ҫǻǰεָͷˡ˵
˵ҲǣŸҷżǣȥģܴ˵
ϵ£ˣǸʲôû˵ҪڽչĿ
ǰûУڲˣҪڽעһ˾Թ˾ʡͶʣһΪ׬Ǯһ浱ȻǸվ̨ˡ˵
ûʲô˼ʱԱʼϲˣǱտڲԣȵԱ֮󣬶ʵûף˵վ̨ʲô˼
ûǴĻǵʡʽ˰ɣ
ȥС̣ס˶еĲˣ˵
԰ʲôϵ
ո꣬˵վ̨ʲô˼ˡ
ҾΪģû취ȻǽǮͶʣǸĻǸͶʣҲΪ˻˼ҵ顱޿޲ɵ˵
˭Ĺϵ
Ƶʵ
˻һɵĹԱǲϣǹģԼҲ֪ʡǺȱͶʵģǹͶʣ׬⣬Լ£ҸǷһ顱㸸׻Ƿ飬ɣһֱ빤ѵ
Ĵ磬ʱʯͶڹһЩ⣬Ҫ缰ʱ֣ҲûڵʯͶˣүӷˣֻҪʡһ죬ʽ֧ϣҪΪһǮ׬Ҳð˼վ̨Ȼ˼ҪŶˣǵ׵Թˣ
ʵ
˵ûʯͶǮЩǮǹģҪΪǵ渺𣬷ʯͶʵˡʲô㣿
ͷҲǲ׬ǮҪǼΪ׳ƣ׬ǮǾȫˡ
Ҵעһҷز˾ز㿴ô
ܳһ⣬ʵ
ţҿУΪһطԱ˵ɼĪ·ͽˣǰн㳡ͼĶٸǸеɵˣǾɳǸﻧһȻǺܶطԱȽԵģҿУ·ҲȽϷڽվסŵʵҪٺ٣Ҿ˵СԴӻǲģҲôǵġоķ𣿡
ʵ
Ҫͳй滮ϣڻû뵽ܺõİ취Ȱѹ˾ע˵ɡţҪڽɳ죬ûнط֧ǲеģͽе쵼𣿡
֧֣еķԿԺԲưɡǿɲãеίʡίίɴ⣬ҵʶίǵŮҪҿΪǣǣߡŶ𣬽ίǵŮƯ𣿡
ܹʵ
٣˵㣬òãǲ֪ǲ򲻳ɽǽǣǺƵãˣͷʶͺˡ֪ԽԽڣ罫˽ʶԵԼûء
ģ
ܰŰɵ
»Ҫ˵ˣмŮҲںǲǣ
˭˵Ҳں㣬ҪЩ߰Ůˣһµòءܰһ۶
Ӵҵ㰡㲻ҪôòãôҲһ񾯲ɣͲܰǿһ룿
㣿ɣҸ㣬Ҫ뻻ζˣ㹫˾ǣֻҪˣ߽㣬Ҹ㶨ǧҪЩ£֪Ҫ֪һΣûꡱܰ©˵
ܵЩûֻ֨ҪǲͣĸܼвˣǾҲûܶסܵ죬ڽʱ˶ˣҲǺܳʱûˣܵĻرࡣ


1111 ү
㣬ʡز˾ǺݻվǸؿǻ𣿡
ĵʵܴڽɳǸĿôǸĿ˵̫Сˡ
йϵǲ漰ǰ;ˣ
ʵ
ǵǣǸĿûʲôϵֻǾǸĿҪĽɵĻǼſ϶ҲǻƣǿĻΪʲôأ
˵
˵ǲǶ»һΪʯͶʵ۵㻹Ҫһ߳УСطǻǿϣȻһȥĺܸˣǺݵľõ̫ܳһʱһ߶ȣԣĿʱˡε˵ȻʯͶʣҲһ˵㡣
ŶЩ˿ҪʧˣԭʯͶʸеͶעһǿļô˵ʯͶʻǴġֲ£ʲôİܰ˶һ۵
û˵ʲô극뿪˰䣬ʱһˣȵģǻǾѣһǶȻһ㶣Ҳһ㶣û뵽طȻ˽
ֳټλŮǣ
ָָʵ
λҺǲʶɣ
˵
Ǻǣ㻹Ϊʲôƨֳʲôӷַ㡱ҪƽʱԲɳ£ǽȵеˣոյõһ۵ϢʯǲͬϿǿأûطأһ뵽ʯ飬һͨ˶ϡ
ҲǸѵǸ
ȻûȾƣҸἤŭȻҸû뵽Լûأһﵹ͵ˡ
˵˭أ
ǰһҪƶǶԼȻһ˸գͻڽȶˣûģķӦҲôãԽֱӵ˵ϣԴҲײǽϣ¿ɺãֱιȥˣʼնûг֡
ôˣǣ
˵Żİֳüһûǣתߡ
ߣ˻ߣͣ¸ҡļ˺ŸʱѾ˴ˣ⼸˴󺰴󳳵ģͰ˶ˣûǣ˽̨ǰ
ôţ𣿡
һ֧̣Դʵ
ʱ⼸ָһˣЩ˶һģ˸ĸоܲöԸ￴ȥ۵壬ôɵĽɫ
ѣ˾ߣûô˵°ɣ
˵Ȼߣ͸һɲɵζ
ˣǺǣֻ۾Ҵˣ
ںĴӽ˵̨һǩʵ
ҪûˣҵѵԴôѪأ
ԼˤģŵĻҲԵȡ¼˵ǲģѣ治˵㣬ܺȾͺȵ㣬ܺȾͲҪܣզզģǲǻΪںأ
м˵
һֱӵ˽ȥģתһ£ʵʶ
ʶûƲƲ
ǾˣȻ㲻ģҲιȥˣҿǱɣ˵ˡȻ̶ĵκζǸףԸٺˡ
ôǣԵĲ𣿡
ʱ̨İ칫߳һݵͷȥʮͣһװһԺңͣתš
ϣүôˣ
ղźͶԻӿͷ֮һȻǰͷ˵һүⲽǰ
Сֵܣܸл㵽ѣˣ͸˼ңǲ
үݵǿƤһֻ۾ȴ͸ž⡣


1112 
ϰǰɣ
ʵ
ԣҵĵꡱү¶ɫ˵
ǺãҿղǸͷˣѼ¼ɣţλֵ˵Ҫ㲻µ⣬Աšһи˵Ŀĸ߽ŵʣǷǷȥ
ү㿴СӲ㿴ô죬ɲҲӰɡղŵֿʼߴˣʱ򽯺ԼԴ˹
ʱ򽯺ҲеѾˣȻڣһǰӣȻҴãеҵ绰ҵǿԴжӲĿ֮£˵绰˾ִˣһֱԹۣ⼸˶ԴҲǴ涡ͷ˼͵͵ĵ绰˳ԷĺֵܹĻԼ͸绰Щ˳Բ˶ߡ
ү⼸ûһԼģϸо޹⣬̾ϢŻԼİ칫ңھʱС˵ˣߣ߻üЩ˲ǵġЦЦͷʾлڸ߽ŵϣûжԼߴܣҪʱܵĻԼû⣬ܾܲˣ˵ˣԼʲôѽѵԼ˽ﲻǺݣȻԼĵ̣طҲǾһɡ
ӹſ˾һᣬ˽Чʵǻԣĳ·ѲˣԽӾˡ
˭ľ
ľе֣ǻùȥ׳ͲǸþ졣
ұľôŵ
Դʵ
ϣ٣ôˣ˭㣿
־ʵ
»һң㿴ŰɣȥסԺˣҸоԼԴе𵴣Σġ
Ǻãȥˣ㣬վ𶯣һʰ㡱ˣԼȥУ㻹ȴˣǧҪ£ҪȻ׵ġŻ
ٷİɣҿ϶õġ»ľ˵
ˣǾڳ»Զ˵ʱʱү˳»˰ү˲úͶߴᣬǰȥڵʵүôţǸղŵνܵ¼ҪȤؾͿûȤӵûϵ˰ɡүЦһ˵
һհ׵Ҳǹ쵰ģôҪ֤ܾô׵ĸأһͲǺ⡣
һԼѲ˸ϵˣհ׵ȴǰ˸ϵ»Ǻûʲôϵˡ
үǵģãˣһȥˣؼɡ»˵ת˻ǴүһĶһôţߣҪұ㰡ǰɣҵĹ֤ȥ
ԼĹ֤ݸ˳»
»һ֤Ƥһ㶣ôǸͬأ
ΪְҵԣΪץһﷸתƣ¾һң仰ЩģҲǳ»Ϊѵԭ򣬿ǵȷһȻǸؼоֵĸֳǱԼźüء
ԥǲǻһٴʱ򣬽Ȼִ˵绰»ңҽԺأ˴ɳȥҪúúһϽϾģĳȥҸ㣬һﻹ٣ԼŰɡ˲䣬»ԥûˣ˵ֳҿû취ͨˣ㿴㱾Ǹ죬¾Ͳ˰ɣԣ㻹ǵ˵˵ľߣҲиȷҪǴߣ¼û͸Ҵһоֵĸֳ
ʵ
ԲλŮʿҵְһеȵɳ֪ˡ»ʹ˸ɫҪܶǱһ˦첲һ·ĸɳģ
ʵ
ôҹϵ𣬺ðɣҸҲ޷ǲ⼸ˣ˵ʡǺ߶û˸ҹܵģѵ㶼֪
»ǳϧ˵
˶ûע⵽ӵǰ̨ʱĴֻ¼һж¼


1113 ؼһ°
Ϊ죬Ȼ֪֤ݵҪԣڵһʱ佫Щ֤ݱȫˣȫûеɽô֤ҲûãڶԷ쳣ǿ󣬲㽲Ļʱô㱣ٶ֤ݶûõġ
ǽڣʲôģⲻǺ¶ƽˣôʡѲҲգ˼Ϊվ̨ģ㶼֨˼ңô㻹ָ˼Ҽ֧
⼸˶Ǹʲôģʲô
ʵ
Ƕʣ»϶ǲشģΪǹٳˣǿȥŮ˵ǱˣҲǹٳˣټŮ˳ƯϲŮǰŪë¶ˣǽ¶˵һ顣
ô֪˰ɣȰǣǮˣΪ·ϣϽ´ˣжԶ߶Զɡ»ĵȰ˵
ΪأȰһ䣬˭ѹȰ㻹Ҫ£ĻƤǱסģŵĻơû»һۣ˵
ֳļҸߣ㣬ⲻںݣҵĵ̣ҵĵûô˵ɡ»ŶȻûбֳܶı飬۾ȴ¶׹⣬ӽĻĳһǵʡίһˣǻĺùӳԣ
Ŷܽɳʱĥĥ䲻³ŵʱɳĴϹҵӣɽɳ
ڳ˸绰Լڵλø飬Ȼͱ˳ڵ绰ļʵǸԱûǹеģԴˡ
ǷֱŽ»˿˵
»һȰ㣬ȿǸ¼˵ҪִôɣôҲû취ʱ޵˭Ͳ֪ˡ
¼ʲô¼ʲôʱ¼ˣ
»΢Ц˵
ţܺãѧӺͬˣ֤ˣҿǲٸȥˡôб¿Ұ»ĶҪЦˣҪˣҽһҪǸŮ˿ã˼»Ȼˡ
ΪһطС죬Ҫʸ޶ĴûкʵĻԵǲܵģΪԼϽھнļֻЩǽģʵǽ޶ģ֪˽ı󣬳»һֱ취ͽ޶һֱûкʵĻᣬԵᵽǰʱôܲžԼŬֺ޶ء
·𿴵Լķɻڴһ죬֮ľǹԴŮˣܶһӣΪʲô
ûܳʱ䣬ûعֱӽӵ˷־־ֳĵ绰
»
ֳأôˣûϢ
»Ц
ңϵ»ĵ绰һʱûôˣֳӲ칤ϵģ»һ۴ҹɫ
ʮӲǶǰķ־־ֳܿ壬ǵĳʱԴһסˣоֵľֳƽҲˣʲôƣ
ֳֳܾǣôˣûϢ
»еͰˣһСƽʱҲĶͷ˾ܿ壬оֵľֳƽûлϻġ
ϢߣҪȥǿ¾͵óϢˣץأ
ƽʵ
ˣʲô˰
»ɻأʱ֪ˣλԭΪģǸŮû˵ʱǲǸ绰ġ
ʱ˵ʲôˣһ뵽ĲǸϿֲǵס
»ҿ治ˣôŰɣȻؼϢһʱ䣬ʲôʱˣʱ˵ɡܿ޲ǰţƽǰ㾹ȻҴۣǲˣƽ˭ĺص֧ߣĺҲڽй־ֳλεģ¿֪ˡ


1114 в
ֳôңʲôûġ»ڲܿ칫ȥ
ʱƽѾ˰칫ңܿ忴ƽԳ»˵СǲǳıӵˣֶƭҸ㣬ʡѹģ˵ʡԸĵ绰Сӣ̯ˡ»̵һҪըˣԼǴˣһ㣬˵ܾ֣²ңǵĶ޶ｻģ˵񾯸ҵ𣿡
޶Խģ
ܿ۾һʵ
ǣǸ󽻴ģ˵ġ»ʱʵʵ˵
ܿ壬ʲô㣬أϽҳƽһֹܿģˡ
ˣ֣ϾȥҡܿӦ˳»һţ̽ҳʱ»Ҳըˣܴ̽˰칫
ûڳκˣֱܣʵ㣬û°ɣûôɣ
֮Ա
𣿡
ˣˣᣬᡱ»һ۲ܿƽæŵͷ˵
Ƕֳɣǽٽ־ֵĲܿ壬רž¹ģϣ⡱ֳܾ⣬ʲô
۾һʵ
ǸᣬղѾ˳»»λǸ
ܿһߵĳ»
áڳ»֮ǰͰѻ˵ˡ
ֳҶһϵͳģûҪϾɱɣ
ܿɫһ˵Ȼ»°ĲصԼıӵ¶ܸɵóοԷһµģ𿴶һؼеоֳָܿ廹û
ֳܾ⻰˵ˣһϵͳģʵӦûʲôѾҵ֤ˣҷϰҲ֤ݸˣǸղŽɳʱ˵ʲôû֤ݣǴӳȥ֮ǰڵ¼λǲҪǵĳ˵ʲô
㣬ֳġ»亹һӾˣԼղ˵ʲôԼûǰ¨ͱˡ
ģҿǵˣֳܾݺͬУ֤ݣô죿
ǵˣοһܣھǵʱ򶡶Ϳˣ鵽ʡٷҲ鿿£ôԼҪǲʱһѣǾͺٽӽˡ
ԼǲģֻҪߣôδʮʱ䣬ԼʡͿԸˣʯΪʲô±ǣԼֻҪժԼͿԱ֤û⣬Ƕ̡
ֳʲô˼˵ɡܿ忴һһԲƽε˵
ֳܾ֪ܲλʯͶʵĶ¾ϯŮʿӦʡģΪһͶǰڵ׼ǽŮʿʶ˽ͶʻȷǲôһǻִڲźŮʿ׼ʡУеͶʵΪֹÿˡдʵ˵
ƽеͷˣֻǽӵĺصĵ绰˵иҪﱻɳץˣû뵽λʯͶʵĶ¾ϯСôŮ˸㵽һء
ܿǳˣԭԼѹһѹأû뵽˼ұдɽȥׯŮˣԭʯͶʵϰ塣
ʯͶʽڴ½죬Լǲ֤ȯҲڵﲻʱʯͶʵţҶʯͶʵҲǽֵ
ϵģûпŮ˭ԣۿ޷ճˡ
СϵܣµȷǵĲԣǽоֵľֳƽҴоָλǸˣŮʿϣûӰ쵽Խеӡұ֤һԺҪ鷢ƽ·ˣô
ȻƽڵǸǵǸĿȻǶܡ
ֳûΣǸ
СϵܣͲҪŲκˣҰ
ƽͷ˶һۣһЦ˵
ЦЦ˵ˣܵûʲô˵ˣҲû֨
ۿõԲĽʱ⿪һžͿʼ£»»ǸСǸҹĶˣ


1115 ҸĻ
ʱ򽯺ѾݳԺӣɳĴŲ̫ʱײŵſϡ
»ⶼ˭
ʵ
Ȼڴ󲿷ʱҲڽ죬ǻǲʶƽͲܿˣԿʱǲʶʶ»һ³ͳų»¡
ʲôطʲôȥɣҲʲô˼»Ͻǰס˽ĸ첲һĳʹɫ
ʡڵĵһӽʶЩˣƽҲǶжţͱ֪ǰίǽɽĶӣɽˣǰƽǲ֡
ܿ忴һһԲƽҲΪʲôԼ˾һԲƽһҲһԲų»ô¡
ʲôѽҸ»˵ٵҪˣҷŴ㣬ҪǲңСƤȷǺ˲٣ĵҲ˲٣Ժ׽ס׷ߣָŶı˵
㿴ʲôطô㣿
»ʹԺƽ
ڶҲһõĽɫǰ˼ʵ˭˵أſղ˵˭Ҫҵģ
ֳȶˣ㻹ǲҪЩǡ
ȶ˺йϵһȵôһ㶼ûȶడҿѵĺġߵ˽ǰ˵
ʱ»˿λ˾ʧǣ˾Ȼһ˼ûУǵſЦƵá
ܿżƽûҲҶ˵ֻǲͣĴԼ֣ƽȴһִ㣬ǽ󺰳޶Ҫƽɸô¡
˵ľ㣬Ǹ˵ҪʯǸ˵ô䵽زӣӾҪ㡭
û˵꣬ͱһʹϣ̫ˣĽתһȦڵϡ
һ֣ûͣ£һ㲻ʲôȻķֹʹþСǵ˽ʱʵѾˣΪͿɲģһСģͿܻɶĤףǸʱ鷳ˣԶеĴ㶼˽Ķϡ
طȽϴ󣬶Ҵ治׿ˣܲ˵ģý߻ʡǶƽ˻ûзӦ¾˺üš
ܿҲȥˣǰͳ»һ˶ǶȻٴ򽯺ˣǽȴһϺһܵӡ
û£ǲҪңһеҪ±˵˲֣ܿ˵
ֳʿɶֹҲǾ죬ˡܿ˵
֪İɣһеҪģҲٴ˵ߵ˽ߡ
Ȼûٶ֣ȴڽϿڴﵽʲôƽҲƣ漴ӽ´ͳֻ
ƽʱȻýֻ˵绰ƽͲܿԿһۣǶ׶ýֻ˭绰
ι޶٣𣿡
绰ͨˣʵ
λֻôϣ
޶һԽ˶أǽֻ룬ܲͷĽͨˣǶȷʵһİ
ҽжһ֪ҵ֣ǰһǲ֪ٵķۣ콯ңҺܲҪңҾʣĸطòõ٣ңҸĻ𣿡
ñʵ
Ҳʲô˼
޶֪϶ڶԷҪȻԷҲ˵
ܰɣҿû˵Ļ޶ЦЦ˵
٣˵û˵Ҳ֪ǽȷʵ˵Һܺ£Ҿ٣òãֱӸңݲᱳʹӰɣ
ҲЦЦʵʱ򽯺ֻǶվĻ죬ֱýŲ˽ͷϣŵ棬һ㶼á


1116 ܶ
˵ʲôҺֲʶ˸ӴŵĹϵ˵ˣͽҲԣºûϵ޶˵͹ˡ
޶ｫ绰˴ͷϣǿǰԽãȴһ¶ûˣڰ֣Ǹϵ˱ķ˯ȥˡ
ƽŵķֹòȱ۵ľٶﲻɵðͷ֮ض治ͨóģ޶ҲῼǵĺȻʡĵһӣֻǸӶѣʡǼҿģ޶ҪԶ֣üˡ
ǺãȰ¸ˣҵңֻҪµ֣Ҿ˵ĳȥ˭ҲҶͷϣŪĻûǲҪҡ
Ƕ̣ղŶ޶绰飬ǰѲܿͳ»һ룬ǲȱ۰ǸʲôҴ绰˼ңַ㣬Ǹ;أ۶ûУһӻǲһĽ
黹û꣬޶ĵ绰һֽ绰˽ɽ
ϯãǺݶû˯İɣҲ˯ţиĶӣ˭˯Ű˵ǲǣ
һǾǵһͽɽ˵ˡ
Сãôˣղ˵ʲô˼
ɽھⲻǺ֣СЩﲻоСӵ£Ȼ½ˣǵûº֢Ҳ֪ԷǺݵϢһŲ֪
˵ҪΪ㱨㻹ûõӵֻĵ绰˵ӺίǵλΪҺʯ˵Ĺ֪ʯ⻰᲻Ҫ˵ίʡİɣôӱأ
ǸС쵰Ǻ˵˵㲻Ҫ֣ûе£Ļ˼ԺĻ㲻Ҫϣ쵰һѵġϯΪ֪ģôŰɣܶҲڵ绰˵쵽ȥһˣЩһҪúú˵˵˵͹˵绰ֱӽɽˣǱ˯ˡ
ͷŽ˵֪ٶЩ£Щ²ǿǵϵģλǵģⷢô£׵Ļ֪һ£ƣûķģҿҪӵŰɣᱻ
ҿ㻹ЩʶүǽˣţҪǺҾ͸աӲͷƤ˵
ֵ֪²иܳʱˣûҵ־ͰңҵҿһôѪҲ¶ͷҪҵĻԸһһصҲǸ𻢾ͲһˣǲǣС㶼֣㻹б£װЦֻ˽ϣվ
ЩȫƽͲܿˣǲܿƽ˵ʱɫһԿһۣʶ²С
ΪΪϵͳˣ֪뷢ȫͨǹڶ˸𻢵ģҵʡ˾ܻĶϱҲǱ𻢸ܵģҪǶȣҲˣǶ˻Ǻеġ
Сղ˵ĸ𻢿Ǻͨϵĸ𻢣
ƽʵ
ûСһֱǸһģȻʱûȷе֤ݣ֪£ǰʱоֽ֧ӳ¼Ǹ𻢵Ӱӣһֱץģһֱûᣬֻнץסһвܴ¡
ܿ壬Ҫע⣬ڽĻҲһȶأ룬һϸļƻƽͷ˵
֣ܾ֣ȻûʲôˣˣŮʿϻҪءǺãŮʿǲԣûܸṩܺõıұ֤ӴԺ󲻻鷢ŮʿĻҿṩʮСʱƽܳϿҵ˵
ֳµΪֹɣڱж͹ˣ룬ܣڽʱ䣬ɲöֳҵתת
ʵ


1117 ׸
ϣҿҪʡҪһ£϶û⣬»鷳Ůʿʡ˵һ¡ƽЦЦ˵
ǺðɣûµĻˡܵͷ
Сôˣɳǰɡƽ
ˣҴУ֣ܾ֣ټ˵һˡ
Ժļȫý˿ȻѬ죬ԴǽˣҲ֪Լʱ֨ˣ򣬳ǰĻԼĿŶ뿪ˡ
ǣǼȣûˣǵţҪǡϵ˵
Ҫǲţ㻹վ𣿻УǣʲôƼһû׷أ㻹ˣˣȥɣˣ㣬㻹ؼôɣҸղź˵ȥүӣ֪᲻ȥܿޱ˵
ƾʲôƾʲô
ƾʲôҲ֪ȻҵţȻЩհɣ㻹߰ɣ벻ʲô취ġܿƽһ£ûһۣͻ˰칫ҡ
»ʱҲŽˣʼղۿƽͲܿһۣ룬ǳˣ㲻Ǹն˵һԼ͵·ˡ
ʲôȥƽ»˽ѵ
֣ҡ
㰮ȥȥȻôԺЩ˻һôðɣǸ߰ɣҪˣȥԾӵáƽһ仰͵ڽ»ǰȫˡ
»ģ˲ܿһۣܿæʹɫȳȥԺ˵
һţǲûߣվһӰŽ
㻹ǸƢͲܸһģɲǺݣôû°ɡܵĵ˵
ɽʲô£Ҫڽһʱ䣬İɣû˸Ұô仰˵ҪңһͲأӲˣ㲻һֱҾԸЦЦ˵
ȥԲ԰ɡܲŵ˵
߰ɣҿСǲҳˣҲ
㻹ô
ܶԶƢεҡҡͷ
û˵óֻ110110Ҫ֪һƺǡᾭɽֵ·ڣ˾˺ܶƣ϶ƼʻԣУҾٱˣҪǲץҾ;ٱǡ˵͹Ҷ˵绰
湻ġס˶ĸ첲˼ǰߣضβǺܺô򳵡
һ𣬶ԸˣֻбСˣҸղ˵ô
ʲô£
ҵڰ˵
˵İⷽҿûپ顱
Ҳ֪ô£ɣֻкһʱҲܸоﰲȻҲ֪иֲףҾ㣬ܸõıǸ㣬ܲ˵ôɿ˺ظ飬ҪĻֻдְһӱˡڨڨ˵
Ǻð㣬㿪ʣô
ҾһΪ˷񣬵ȻˣҲ㣬ʵֵ޵Ͷ뵽޵Ϊȥ֪ģһΪģԡ
ѽ˺ˣöİĻ˵óҲܣڽڼ䣬Ұץ׳ˣҪ壬Һ˵ɣ㲻Ҫȥѵˣʱҿһ£ô
ǺðɣȻҪң׼ҵĶ׸ˡ𣿰ѽʮˣһҪأ߰ɣؾƵꡱһ͹˾ŵ㿪ʱ䣬Ǵ󲿷˶˶ʻӻˣû˸Ҵ绰ܻȥᣬϰ˽ԶȹҪĶࡣ
ô죬ȥ㣿
ҷҾˣʲôѵҪٸ㿪һ𣿡
ţǿһɣֲǮһʲô¾Ͳˣסڣȥ㡱Ц
ߣҿĵԽԽСˡܳЦ


1118 ھ
侲޶ԽԽ²ԣԾ͸绰Ҳ֪׷ʲô£ǽǽֻػˣһֱϵϡ
޶˸𻢣һʱܽԸںǹ˶ɽ֮󣬾ͺʵ˽һⷿûиŽԽ𻢲֪
𻢣ϰ֪ϵˡ޶ʵ
֪ҽûиҲûϵ٣ʲô𣿡
𻢱Ѿ˯ˣԼϰ岻ˣһߴŵ绰һ߿ʼ·
ǳˣղźݵоֳָҴ绰ˣõĵ绰Ǻֻ᲻ءôϰйϵܰɣҳȥһ°ɣ٣鷳ڰҰɡ˵꣬Լͷǹ˺ϣȻϵƳȥˣʱĳѾһݴĿĵڽϿų
ճǲҵģɾڽϿųתʱ˽ıϳߣһֱϳһֱͣ˼ң֪󱻽ˣǸ𻢸Ͻ޶˵绰޶ҹϵ̽
һֱڽ棬ȵʱ춼ˣ˸𻢵ĳɫ
ϰ壬ˣ
ʵ
ӣúϢ죬ǸҰɵյģҵͷϰëǻˡϰ壬ɵЪͿʼİɣҲġ˵Դӵһɱ˺󣬸𻢵ľ쵽Լȷһɱֵϡ
ʱĸ𻢣ѾʭӶ˲ҧˣɱһҲɱɱһѾûʲôˣԶǸڰɽ͸ðɵģһҪɹͱɵˡ
УҸոպìܣҪ֣׻ɵҵͷϣһ㣬ʬ
˵
ãףץôûһ仰¡𻢸ûѶȻҲ¸ܰ쵽ǻǾе㲻Ծڹϣû˵
ܺͶǰŽ˾Ƶ꣬ټ˿ˣǽ˾Ƶ귿ʵϴ˸裬Ȼ˯ڿ￴ӣǵݵʲôȴûпȥһֱŽ£ȻԼ޶˵绰Ҳһ棬ǶҲףһǲԼͷġ
ȥܺ˸绰ܺ˰ǹ͹ݼѵʱ䣬ǹΥ涨ģһܲȻӻ˵ɹǹѾ͹ˣͽ·ͻĻԼһǾǹĻǸӵ˿ࡣ
ʡѵҪǹʲôǲˣ
ܺһʵ
ͽͻҵĽ󲻻ưոݣ𻢺ܿʱ֣Ҳò
ָ𻢵ټˣ
ţܿҪ¶ˣҲǺ£ǻǼӱҪƣǱʹпҲΪͨҶԸ˵˽⣬˱׽ĿԲǺܴ󡱶
ǣҪҪɼ˹ȥԼǲ̫Σˣ
ܺ쵣ĵ
û£Լעģİɣ˶˷Ǻ¡
Ǻðɣʲô¾Ҵ绰Ұ֧Ԯ㡱ܺ
ҹǿ˸ŵǹ⣬ӵܻ壬ϯ˼߸ߵ͵͵䣬Űζͺټһŵ壬ɢǵ
̫ˣҵȶ챻ˡԼԹ
ҾûǲǴﲻ棬ھԽԽˡЦšһܵ˵
ǻģҪĸӳܴôľءܻЦ
ֻڵĴ򾮣ܴľˮ㿴ڵˮԽĶˡЦ˵
İɣҿģӲ֪˶پأеھأ
һﵽ˶ϣԼ壬򾮵ĸͻ˾


1119 ˶
߸ոպܽһҵԿɽĵ绰˽
ָˣںͽһ𡱡ͽһô֪ģ
æȥҵϵЬ
ӵһֱŽ󣬰ǸոڷҶˣû°ɣ
ɽŽˣûмܱɳȥˡ
û£ʲôط
ʵ
ȥķ򣬿Ҫͽؼңڽһȥģô죬
ţǲҪݾߣؼǲ𻢵ŵ㣬ҷ̫Σգǲסģ͵֮Ҫ
ô죬ҪȻ·Ϸɽ߿˵ʱĳǰ𻢵ĳŴŶ׵ľ룬ǶɽǸǰ𻢵ĳ۲·ģΪ±֣һֱĨڿġ
ҹųǸð취Ҫ豸ҪһЩӣôȷϸʲôʱأ
˵ġ
ԣˣôҼŸ𻢣Ѱһɡɽ˵
ţǺãŸ磬עⰲȫ
糿ʱصԼķ䣬벹أû£
ôˣŶһᣬôˣ
ŵܲЦ
У㰡ޱ߷УҾĥˣ糿ʮȥ壬ԣ߰ɣǳȥ緹Ȼȥ·ǰɣ㣬ĴЩ춼䰡ҿǳѵģҪȱϯĻ᲻ģʱô죬ȥʡǩ֣
һҪԼﻹеëëġ
ȣЩ¶ģİɣͶʵģʡ鳤ңҲֵֵߵģ㻹Ҫ⣬¶ôģ߰ɣҪĥˡܲ߶ʮһƻط䴩·ȻԼͻȥðˡ
ʲô
ܲ߳˾Ƶ꣬ʵ
ģ㿪ȥƽʱԵĶУҲʳҲ֪ʲô಻ܳԣ
ܴһīʱ򶡶һһ·ʤͯĽԿ׵ܣܲûнӣ̧̧°ֽͣͯԿ׵˶
⳵ģ
˳ʵǸ˶ϲһģΪ˵ĹﶼһҰԡ
ôаɣҪϲ㿪߰ɣһڽʱ㶼ҡڸʻϣһ̬˸档
ˣԱгܱ˵ⲻϼɡһСĵķһڨڨ˵
ˣѾ㣬뿪ͿŰɣԲ˾ͻ˰ɡǺǣ㣬˵ʲôأǰҵץġûץץһץ˵꣬ҲܶųأȻ˶һ־ץס˶Ĺ
ҪҲûϵ²ûô󣬵ǽеĶ죬·Ǻů𣬵ֱܵĺܣ˲䶡ͳʲôǱĸо
ӴҪ
Ͻסɲ
ǺǣЦѡóԼ֣ǳŵʺСһԼָöһһ㶵ġ
Ҫʲô
·һը̯λû³ʵ
ը󡣬Ⱥع񫡱
ը󡣬𣿡
ܰŰɵ˳ԹʱǶ죬ܣ
˳̯λǰ֪νը󡣬ըըһķΣȻķεİƷϼȻص͹ըɱȸɳóԶˡ
СܣܾȻҲһը󡣬һ
ô
ʵ
ˬǿ㻹ԣôС̯ӾȻҲܱҵû취ˣʵݣҳԷ׼򡱶˵ȻһǷиһֱڳԱ̽ͷ̽Եġ


1120 ֮
ʲô㣿
Ǹӵʵ
ǶɣǰүӸĶү˵ԭ桱˽Ϳˡ
һڿ֮곽ͷһȻûзֶߵӻߣʵأôû
Ŷˣ˵е㼱£ôˣ£
ӻЦеʵ
ˣô֪һǲȥˣûֱٲˣ
ҿɲ֪أҲһӻ˵
һ͸˸绰٣Ȼû˵ʲô£Ƕȴһ𾪵ϢǾǷָ𻢵ټˣڻûȷŵ
һϢӻһپ涡ɶ̰ҪΧ˸𻢣һҪһڸ𻢿˵ʡʮδֹĺˣҪܰ£ôԼԺ;̫аˡ
ոյϴʡûʽѡ٣ֻһʽѣǹɲʽѾʼæӼܵʱԭʮ㣬ʮӡ
ܽŶһСҡ鿴ʱһ£ΪһԱǻԿʱϾ˴ʱٷǸٷ龰
ܵ͵ĸܵ󣬱黹Ҫ󣬿ǻǱ鷢ˡ
ãҰְִĲҶһ⡱ܴӶӹ˲ҶװУݸ顣
ӹȥ֮󣬸пæһ㣬ҪȻһҪȥݻְ֣ǵȷǺܳʱûһƷ۵ˣûиôˣ帣ˡ壬⻰ҪǱҰְһᷴĽ㣬˵ⱲҲҪ󱻲굽Ǯȥˡ·Ȥĵ٩ʹ˺ܶࡣ
ְǸˣˣҪǷĻʱҺþ֮ꡱ˵
ãһ壬ĿģҲ֪ˣڽһ˾ţⷽҲ̫ϤҪҰæ𣿡
ĿǰΪֹûУô˻ϢֶŮĲ¡ţô˵ǵΰãû°ɣ
û£ǶҵѶҺͶʶڰɽУǸĽһС˾רԳ㴴ҵȱʽİǣĿڰɽбؿгЧ˵ʱ˶
˵أͬ־벻㻹ʶܣǻѣ̫Сˣţܺá壬и֮룬ͨһ¡˵
Ŷʲô£˵ɡ鿴ܵ
˵㲻Ҫһֱܺ£ҲûñڹǸ죬һãСɡܿЦ
Ǻǣܰ˵һʮҲý谡˭ֶŮأ˵ˣʡİȫҲҸģͬ־𣿡
תʶ
仰ƨʲô
壬滹е㲻㣬ҲɺϣʡѵҪҵĻѵǱߡ
ܻ˵һ벻˵ˡ
ŶΪʲôأİɣţͬ־ҵļˣʡİȫͽˣһҪְ취İȫ𣿡
ǣ飬ұ֤񡱶վһ˵
Ļʺ϶ҲǸԾ̿ε⣬ĿľʹﵽˣҲû£ܵһСҡ
壬ڵ绰ҲûкϸйϸڣǻʲôرҪ𣿡
ʵĿģʯͶǮǮҲǴģ̽̽ĵףҪʲô
ǰ˼죬ڽתתΪһʡʡǣ˵вģƬﻧҪ죬·ϻԣС·ﻧģˮڶ죬Ҫô죬´ô죬ȴӸ콭еòʼû˵⻹ʱ
Ҫ⣬ʡòǮҪʣҪǵİæȻˣ϶ҲģܣҵҪǣͶʵģǮ϶Уʡ룬ڿܵ£𣿡
ʵ


1121 Я
Ҳûʲô£óүǸŷ⣬óһȻһ¼һиСֽóһдţԭ棬㣬Ȳ衣
ͦǶ˺ܳʱ䣬ҲòסүԼʲôϵ˭֮ܶԼүûʲô
룬ԼĿ㶵أүҲǸȻǶļǵõʱͷŷľ⣬ǸС
ʱĺȫ˳Ŵæ˾ȥү
壬İɣҼȻҰְ־ѾôʲôǾ鷳ܱ̬
ţܣŵù㣬úøɣʲôҪҳ⣬һġҲ̬
ǺãѾǸ˾ĳｨڳｨУʱȽϳܵĻһ£Ҳ뾡쿪չû⣬һ˹עģˣʸĸ⡱Це˵
⣿뽲һ㶣漴ҪʲôҲûжĲ졣
ҼǵòĻ˻飬԰ɣ
ʵ
ţôҲٲģ
Ц
㶼˸ˣһòʣô£ô˵ҲһͲ´ʲôõĻ
Ȼ˵ǲģʵϻǲˡ
˵ˣҵѣкܴĶ飬壬֪ܲûжûڵܡ˵أǾȻ̬ҲȻһ
ҶˡͷȻҲм䷢ʲô£վûʳ
εĲļ֮һҵѣҲҵˣ巽ĻЯһº󱲰ɡ˵
˵ʶˣڽ괺ڵʱڱҵӡܺãǸ˼ˡǵˣʵҲҪһǸԣҾͰˣ뼴ǵ̳ϣҲܿسһƬܲԺ˵
ЦЦû˵ûмǴٷԿٷǶ˺ͣ鲻ѸɣѾڸɵ쵼ȥ쵼㵱ˣͲǼ򵥵ˡ
ĺԺүеĺŹ裬һ˺ǹվǰ빪ǸղŸ¼Ǹˡ
ô˵
үʵ
ʲôҲû˵ֻ˶ϳˣү˻᲻᲻鰡
Ҳû뵽ȻԷǵķ绹ЩģǸ˵ľ֪ʱܲץסġү̾Ϣ
үʵҽ뿴˿ˣҲûʲôصģ᲻ˣǣ
ʵ
ãҲСˣҲʮ˰ɣôôˣȥԿģֻˣû𣿵˺оֲʱ䣬ֳˣίˣ㻹˵ֶΣ
ү˵˵
ǣүҶˣԺһסġ˵ͷ˵
ʵûдүа׿ɽʡϺպʮǰһϴȻ׿ɽ߾ȫǻǱ˰֮꣬󣬰׿ɽͷ棬˹˾Ȼ漰ɫףֽ׶ǹҿƵ£һϵûУô飬鵽ͷϡ
Ǹ¼ˣᣬʵҲʮˣֻ೤úѣãǰ׿ɽĺ֣ºֵ£һ㶼ô˸ɵģЩҲЪ֣˿Ц滢ǺܺƵģٶͿˣΪǷһԱء
úýӴһ£һ¸飬˵ں㻹׿ɽ˿ڲˮ˵
֪˰үҪû£ˡţðɣһ£Ѷ¥ǸҽӴ
÷ʵ
׿ɽһۣû˵ͷˡ


 1122 ԹԹߺ
Ȼ׿ɽӴ֮ԵðˣʵֻǱ任˷ʽѣǰǺɱģЩʱˣ˭ҪǸʱıǨô͵ñʱ̭
԰׿ɽеĲҵֻ֣вҵǱ˶ڹʡ֪жٲҵ׿ɽģٴĺᣬûбɡôֻһ·ǾȥС
԰׿ɽעύˣȨȱǮǰ׿ɽǮôһϣ𿴰׿ɽһ㶼ӵʲڼơ
ǽύԱҲвͬ;ƽ˶ˣ϶ȥ˼ңϽۣʽһЩС¿ԣµĻû˸Ķ
ԺܶԵƽʱµģƽʱǻǮǵʱǾܰ£׿ɽȡľַʽԴӳһƬ޼֮󣬰׿ɽרЩ;ϲˣͨϵΪЩ٣ʱЩ˻ʮٱĻر
ʱ׿ɽҲ̾ԹԹߺ˳ϲҡ
ʵЩ׿ɽӯ㲻ǸʽҵǶƷЩҵΪϴǮӪţȻĻЩǮû취ϴס
Դӽ˵Ѿ˶ߺ󣬰׿ɽͿʼע⵽ˣǶˣ׿ɽǲȥٵģһôᣬٵùˣҪͨһƽȵķʽύ׿ɽɾǽĸɵ
ԴӺݵǰֳ֮󣬺ݵһֱܲã껨һһֻ۱һֻۣأ
Щ飬׿ɽָͷСϣһһºн࣬˵ʵɵЩ²ЩԱܸɵ˵ģһƴʵĻͬʱҲһǵĻЩԱĸӣ
ô̸ˣ
һܳæǰʵ
ʱҲˣ˼ı죬ź鲻˼ЦЦ
СȻǷܵѣʱúչҪǵĵϳ⣬Ϊʡ˵
ʡһûбûǹģµʱ򱣻ϰ尡˵㲻Ǿ𣿾ôûǹأ
ʵ
úãʡˣ֤񡱶һ˵
û˳ҲѴǹˣǻͷˣQ죬ҿмԴưġ
ųڳһԲ˿ƺʲô⣬Ҳû֨ôڽĿĵĿš
ȥĶ
ܻعʵ
óҾû㣬ⲻڵ㷢𣿡
ŶؾƵɣһȥȥæɣҽҪھƵ칫ûʱˡǸЦЦ˵
û£ȥ㣬ˣҪȻĽȥϷޣңҵģκߡһšס˶ϵһ⣬һ£Ųȥ·Ķǲģವһ´˳ȥҪǶɲҪ׷βˣ˰ĸֿеģͬݵȷΣա
ȥƵ;нӵ񶫵ĵ绰Ϊ˸ǹԹˣҲܺģϾ𻢵İ̾һֱڹܣȻ˰ӣǷһֱûеҲ񶫵һĲ
ǶԼ˼ʱص͵˾ƵȻǳĿܵĳȥˡ
㻹Թˡ񶫺󣬽ǹ֧ҩ
һ£ֳܾҹ㣬ʲôҪġ˵
˶˷ãҵĿǰΪֹûҵŵ㣬ҲֻǾһƳټʱ֪ʲôʱˣңô죿
ˣ֣㲻˵һˣʯȥˣǵķʯ˼ɾһҩģǲҩԭ𶼲²컢ſ涾Ŀǰǵǰڲ²ƫŶʲô˼
һ㶣ʵ


1123 һ֪
ԭϼžǺݵĶԴʵϾܵķͼ֧ӷϢʯ˼ɾһֻۣ˵
˼ǶԴںݣ룿
ûĿǰģǵô뵽ݵģĿǰΪֹҲ;ܺ˽йأҪȷǵ˼·ǾûһǷ
ʵ
ʱûУǵиϢܸȤѲ֧ӵ֧ӳʼְˣһܾ֣˵᲻ʲô£
˵
ţΪӴ˾ǸʱʵˣŹǿʱˣͲȻôϸΪʼŷǾͿʲôɡ˵
֣ǴﻹǺܻȥ
񶫻ʾͬ⣬ȻԼǱܺģԼԼûȥ
ҿ㻹ǻȥɣʼţǲҪ۹ڶԴϣҪʼû˽ԴܿǴ˽ģȫֿܡţȥһϸĲһⷽ⡱񶫺ͬҪǽƷ˽Ʒȷǲҡ
˵ҪȥɽɽȻڼţȻ¶ôһϣӾСڹúܺãĹϵԼƽ䣬ǽɽջҪȻƾɵЩ£°뱲ڳηǺȻ¡
ϯ
һţŽɽʵ
ֳҲҪʲôϯˣǽϽɣǶˣûҪЩס˼ǵĹϵ԰ɣұŪɳһֱʮŻ˸øɵ𣿡
ʵ
ֳǽҽɽǽɽ׻˵үʲôĲ֪ҪȻôȥأ
⵹ǽɽﻰ
ˣ˵ǵĹ޶ָʹɵģ˵޶Ҫң˵ºЦ𣬽ҲǺ߳ƵھȻҲҪˣ˼ҵŰ£Ҳȵõ˼ҵͬɣҪһ˻Ǳסˣһ𣿡
𵶵˽ɽĶ棬Žɽ
ֳ˵ǣȲ衱ɽɫ糺죬ôˣ˵ˣΣ˼ҲһԱڱһСѵһѵһ˻ܲˡ
ǽɽˣû취ԼСӱץסĽ˵ʲôˡ
ǣݵǣҲ쵼£һǽ㽯ǰɣ˵ʵҲ㷢ʲôͻŷԭһߣҽе̫ˣ¼ԿǲˣҲ磿
ŶǣҲÿҲ֪ô£ǶֳǾ仰ֻǱʾźɽͷ
ŽɽãҲóɽѣԶ̾˿˵ǣ˵Ҹ˵һϽӰɣһ˺󡰡
ɽ˵һ
ֳʲô˼ʲô£ҪҪ
ɽĺ󱳿ʼð亹Ŷŵһ㶼ڿЦ
Ҫôǹݣ°ɣȫұڣ֪ɣ˭Ϳͻ֪һǧǮǷĶû׷أڳˡȷʵ֪ɽɫѿ˵
ǣ㲻֪ǿǱɱģǸӵ£˼԰ɣ
ֳǲҶ£Ҳ֪ɽɴһ֪
ǣ㲻֪иһ֪ǾСӳ֪ǣھٱǮɱģɱǰǼʲôˣҲһԣյ׽Ǹ֪ɣ
ϲ˺˪˵ʼơ


1124 ͵
ȻˣҾͿˣ۶ֳŻǲţڵңֻźúùԼ°뱲ӣ£ܲˣҲˡɽϺ꣬Ȼ֪ǵἰʱȻ治ɫݵ̬ͺö
Ǻðɣҽûڽ£㻹ȰȰϾĶӣҪȥҸұ֤ǣ׷ͺڷ˵²ǲܡ˵׶ֳ˼һѵԶԶġɽЦȻǴӦˣԼӵǲԼĻֻԼ֪ˡ
ͶϵǮ׬ģȴֻһɲģǵĸɲӦףйûкᣬٴĺҪȥеģֻǿ㹻ʣ벻붯ѡ⻰˵һ㶼ŽɽҲûҪٶѿࡣ
ŶԼҵĴţɽȻ̫ʦϣ㶵ĿųĴţþûлعнǽٳٲӵ绰
ʱĽ󲢲ǲӵ绰ңκ˴绰ҽˣʱ˿̣޶ǰ޶ɳϣŶĽ󣬺һ
֪Լ𣿡
޶ʵ
ߵɥ
ƽʱ޶ֵܵģǽԼҪû޶ıӻµڶ˸ҰԼץȥ²һˣЩмǺϷģԼ
Լϵ޶ϵԼ޶˵ףԼϵ˼޼ҵūţȻūţ͵ūŵľ˴£һ磬͸ϵ޶ı
˵°޶Ĳᣬôûĸ˸ҸԼ绰Լͳһһܺᡣ
֪ΪʲôôᣬΪʯ㻹ʯҲһʰ㵨ǹʵģ
ʯ˭
󲻷ʵ
֪ܲǸͶһŮ˭ɣɣҵˣʯͶʵĶ¾ϯǧڵʽЩͶʵģ֪˰ɣ
ʯͶʣʲô
ûת
ҿǺȾƺȻˣҼǵ˵Ǻݻվܱ߸Ů˵Ĳ֣ʱʲôǲɵˣ
޶һ߳ȥ
ŶԶԣô£ҲҪڽͶ𣿡
ɻ
֪ͻȻⲻǸ£ղ˸ңӴǵӴģʲôϵһò׼ʱٸ£Լ˵ӦòӦã
޶ɫ˵
磬֪ˣҸĻҴӴԺ͵͵ˣ˰ɡһϥǣȻе̺ǻеۡ
ɣûô򵥣ȻʯͶǰҲݣһеΣǰŸյž͸ˣ㲻е㲻ϳ𣿡
磬ӱԸЩ£ԼɣʱҸôˣߣһҹû˯áߡ
ȥɣүӣոմǼˡ޶ﵭȻ
ʼ޶ԼһֱŶΪֹûӳ޶ߣǺ񶡶ڻûзء
յģ̫ǹ޺޵Ҫȥ
ղô˵ģѵûڶıʯһˣ飬ܣҪǱЩܷŹ𣿡
޶ѵ
ô죿ȥ

ЩǱҪ̵ģҪȻᣬӺݳôʱˣҹȥģץס˻ᣬôͣһëͷСļƣ̫ʧˡ޶
ǣʵʲȥʲȥͺȵˮȥҪľǺǿأǿ겻ţʱͶԣҪ㣬ôǰ²Ͱ𣿡
޶ǳ


1125 
ҹĻٵʱ򣬶ͣ˷ͣϣûžͿԼ¼Ǹ˹
ллĹ٣үءЦ˵
룬׿ɽͦ׵ģ漴һ룬Ȼ˼ԼǶµһ̬ȣҲûʲôüƽϵˡ
ΪȻʱľ죬עںһطԶȫʡνϵЩǲģʱˣǷڽûһøˡ
Ȼ׿ɽȻûе¥ӭӶ˻Ǻܻ˵ģվ˵ſڵŶԶһݾͿЦݵİ׿ɽ
ֳܸлҺȺȲ裬죬˵˶ֳΪһֱԵһҪǷǵ㲻£һǼֳ׿ɽЦǺǵֽýʮƽ׵İ䣬Ƕ¥Ψһ䡣
ŶүǲʶɣºûϵֻǺܸмүϰǾ¼͹ȥȻ˵㡱޷̵˵ҲŴ̡
Ҿֳ֪ңһˣʡĵطû취ǲǣǶڶ֣ûҪݺ˼øȥԭӣҲһȰɣԸûе󶡾ֵ顱⵹ûУûǸӣҲܰôһӲǡǡǸӲģҲЦЦɳϡ
ɿֻüͷǰ׿ɽû˵ʲô˵ķݡ
֣֪ûкң

һ㶣ԼʶĽֻкݵ̨ĽԼҲʶ
Ǻݵ̨Ľ׿ɽһ˵
ŶҺǺܺõѣôүͽйϵ
ɻ
ֹйϵҺĸ׹ϵܺãĸɵڣҵġ׿ɽƵ˵
Ŷԭôϵһǵһ˵أǰûءȻǻɰ׿ɽĻֲֳ֤ԶĲ²⣬ģΪȻڲ˵ǹһ绰ܸ£׿ɽźԼѡ
ԣҽ붡ֹһºͶֵǸͷòԣԻҪ붡ֲҪȥһأС顱׿ɽ˵һ룬̧ۿһ۶
ֲɵϣһ׿ɽҪ̸⣬ɴڲԣϼһ«ﵽʲôҩ
С꣬Ϲ׿ɽһ䡣
ǸŮʵǶѣ㲻֪СĸĸʵͽˣСʲô¶ϲһ£ȻˣҲ¡׿ɽĽ˶ͽĹϵϡ
ǲ˵뿴׿ɽ˵ʲôԲӦ䡣
ʵСϲ㣬˵ᣬиɾͷԺܺãֺǰ;˵˵ȥ˵㶼ǺûһǺܵģᣬǹҲ䲻СͲһˣŮϵĿ죬Ҳ֪ԣҺܵСԼһӡʱİ׿ɽ棬һΪԼŮĵĸףһʱ䶡Щжˡ
ү㲻õģ˶иģҺֻǺܺõѣԣˡȻԼͽʲôĹϵԼǷŮѣѱ׿ɽﰴʲô͵¼豸ôԼһһжҪٽԼ˸ӣҲ
ţͺããϲ˰ɣҪͶֺһ׿ɽʹ˸ɫ˵
óȥˣ׿ɽģ˵ʵҲҪ˵ģ˵޶ŮһϻһӣȻеҲҲֻǹϵĶѣҲֹһε˵Ȼѡ·ͲҪڣȻΪԷǶԵˣҪȥܶԷжŮˣԼͿˡ׿ɽ㬵˵
үҲ˰ү⼸仰˵̫ˮƽˣҪǲ֪ģΪĵءЦ
Ǻǣ֣ͲҪڿͷˣȻϲСǵҲˣиҪ󡱡˵Ӽһӽ׽˵
ʲôʱ桱׿ɽսʵ


1126 ̫
Ƕ׼ǻǲ㽫ȵĲˮڰ׿ɽϡ
ȿȿȣү۲ôģǺң
˵
Ǻǣء׿ɽ壬ʱôһˣ˿ӱ߳ԷĶʱɫˢһ¾Ͱˡ
֣һո㳵Ϲļһ㳵·ŵĶýһСĺڶϡ
ʲô
ʵ
Ǹٶλ֮ĶɣСӲǸöСӣ֪ҲǷ£˵ɣ˭ġô˺һţߵù˵̺ϡ
ģֵǮȻҪˣ˭ģ˵ɣ˵˾ͿˣҶǻڷԣ⡱
Ҿ͵㶫ûģöҼģҲ֪˭ȥġҲһС죬ǿȥǺܾģԽʸڷϣ˭Ҳô
ԺܲƢܴٸһλᣬҪǻ˵ͲҪ߳ˣҪ˵ˣҲ㣬Ϲӷŵϣܲͷ˵
ʵ׿ɽÿã˾ǰ׿ɽģʲôʱ֪ѵȡԼ𣿿ǿֲ̫Ҳüˣɴʹġ
λϴľһС͵ʲôûɣ˵ʲôأ
ҲˣԼˣǲ߲أʱϴ˵ˣǸ죬ǴסҲô
ԼҸ°γǹžһϣһ²ǰѵϹŵС͵һҲŵĿŰ׿ɽΨа׿ɽǼˣǻۣſжĵӺ
˵˵˭ҵģһλˡĲǸ㣬ֻ뵽ĺ͵㶫ûʲôС͵ٴεĽ
ϵǹߵС͵ǰǹԴ˵ҿǲײĲᣬðɣȻҲûа취ȥɡֳʹãʹãһ˾ͻˡ׿ɽֹ
죬ҲǾʲô˵ҲԣҪһǹ϶죬һ¥µˣӰ𡱶ЦЦ˵˿ΧԱߵɳϷźܶıһǹһһȻñסǹС͵ͷϡ
ʼʱ򣬰׿ɽΪҲӣû뵽ǣĿǹˣǹС͵һͷ˵ϣȫѪϾĽһߡ
ŵ˵һߣǰ׿ɽӴĺܣϽ߹˿ǿѪеǸˣֿ˿۾ȫǺȻ֮ɫ
֣Ǻαˣ⣬ôճ
׿ɽȻ߳ȥҲеˣû뵽˵ĺ
û£˾ܲϮûϵľǴˣˣû취ֻȸǣǸԼ»һ׾׽˵
ǣҲ˰ɣ֣㿴ôʰ
׿ɽԹߵ˵
˵ˣûϵһƿơƣҧ֮ƿߵС͵ġʬǰƿһȫС͵ͷϡ
һӲС͵ȻȻתˣĿǰһУ¶Ĳ֪Լð׿ɽøһһ㶵ġ
ûҾȻû
ҪǲشҵĻϾ˵ɣ˭ģ
С͵ʵ
ʱúͰ׿ɽˣղŵǹûʵʵĴһԴǲͷƤȥģһѪǱԴһ
úͰ׿ɽ˺ȻᣬȻǹǲһ㣬Ҫ֪ʱǸűģһСģСӵԴĿġ
ǣģҾ͸סˣĳ̫ܵˣ㳵ϰװһͲøˡ޶
ŵʵ
˭˵ĿʵĲƭ㡣
ģ̫վǹԼҸ£


1127 ҹǹ
ɣҪٿ㣬ҲȰһ仰뿪ɣ޶Ҳ㡱һ֧̣˵ղŵºǺ޹Ƶá
ǣֳҽ׺춡õңһ浽ллֳ顱׺͸Ͻ뿪ˣߺ˶е̺ϲѪһطˮʪˣɢһɵ*ζ
˵׺Ȼˣ˶ʧȥ˼ȥθڡ
֣ǲǿ׺ҵ֪ˣû뵽Ȼ޶£޶ֻĹ׿ɽ˵
Ŷү֪ˣʲôģ
һ㶣ʵ
׺ҲǵϵˣӵĹϺ͹أ׺ʡ˽̽ʵǰһС͵Ǳ˼֮󣬾͸ˣԭڵŵˣԹϵܹ㣬ڽҲСֻһֱû棬һǼʶˣ˻Ǽ飬ǵ̫Сˡ׿ɽ
˽̽Ϸɣ
ʵ
ȻڷɵıԵǱС͵ǿˣڵᣬ֪Էڸʲôҵϵģ޼ģԣ˽̽벢ͣҲǸһѵ׿ɽЦЦ
Ŷ뿪˷Ĵţ׿ɽ˼Աߵõ˵ү˿ɲÿƣ̫ء٣ã㻹ҿģ߽ҪεץڽǮϿܴܲǲĶܴýץʱ䣬˶㣬ҲûС׿ɽЦеĵ
ȻöģҲˣס⽫һܴ
ʱ֣ԼߵĺӾԵճһСֽţҡ²˹һ绰룬׺ӵ룬ӽ˳ϵĴ
޶Ȼ뵽˽̽ԼǿԼҺ޶ʲôΪʲôҲأȻںݵʱҲû£㻹ǰҵ˳֣ʲô
һֱջ𣬿ջջû취ԷʡĵһӣԼҪòסԷİѱǲóȻͶԷĽ棬ֻǰʩչԼıˡ
ʱֻͨ
ιλ
ʵ
ңһɫɣɣǸ𻢣ע㡱ɽڵ绰˵
ã֪ˣԼע㣬ҿһﵽʲôõɽʾںӾѾ˸ԼĺɫɣɣΪһԿ˭
һ̧ͷǰһ̵ƣ̵е£סɲԼһرƵõתӱĳˣǺɫɣȴûߣʱҲǺˣԸ𻢼ʻ˶ĺ档
ˣĵȷǸ𻢣Ȼ𻢿ԽǸ°ϵһɫöǵ̲ˡ
ĶźӾǰĺ̵ƣû³ǶŹǡôĻᣬʱ·ϵĳˣҪǲȡͻȻϮķʽʤĿԺܴ
Ÿ磬ںס˵궡Ҹ£ʱǰǺ̵Ѿ̵ˣ𻢵ҲǹŲ˵׼ҵǰ
ץסеĻᣬֽɲúĸ𻢸ƶǰ·ǰˣҲǰĲǰ·ǰǰĳŴˣʶʱǹֻǹϵܣֻ룬ΪԼӮøķӦʱ䡣
Ƕûиᣬǹ䣬ûǹ棬˵Ȼ𻢸ҸԼͲǼ򵥵ĸô򵥣϶ҪһԼԣʱŵ˵춪ľԼ
ɴǹ쳹ҹĽֵǺܲ˵ǣһǹ˵粣ͳ֮ĳϣΪ𻢿ǿйԵʣǵڶǹûлҪʱѾͷԶ˸ʻϵĲӵ˸𻢵硣


1128 
һǹǸžʹͷܵʱʱɽĳӺ漲۹һӽͷһĸ𻢵ɣɳ׸ײˣʱ򶡶ĵǹˣ˺󵲷粣Ȼ˸𻢵ĺԡ
˲ʧȥ˿ƣббײ·ߵϣûпվԭش˱绰Ӻ󣬾쵽ˣѵӷǹСĵ㡱˭֤ó
쿴һ۶
ҵĹ֤ĸ־ֵģ
ԼĹ֤ݸ˶ľ졣
ŶͬУֳٽ־ֵģǹǣҪ򶡶֡
ҿ˰ɣôİǾֳܿ岻𣿡
ʵ
ʶǾֳ
С˻ȥʵ
绰˵ڣʲô·˵ݵĶ𻢱ǹˣ϶ġ
ȻʮӺ󣬲ܿ嵽ˣ·ƨϳ̣ǹʵֳæˣĶܼ㡱ܾ֣ӷڳǹôϷٹȥʵȻԼǹţΪԷһǺĵ˲ܿһ䣬һʲô£ԼҲûʲôˡ
㿪ǹ
ܿʵ
ǣҸܳʱˣһڶסˣһȻܣôףȥɣˡıոȻͳǹڲܿ棬ӽ˺·ߵɣɡ
龰òܿһԴһߣȷʵǹǻûл֪ܿǰ̽һ¸𻢵ıϢ֡
ô
ʵ
ˡܿվǹԼǹҲֱ˿𻢣Ϥγڶļǳ䶨ˡ
ȻΪ죬뽫ϷͥǱʶǲ׵ģΪ𻢱̫ӣҲûаջὫһ֮Է֮ܳôĶһǶ
˵ǲıһǶŮأںҵǸ𻢻ûнħԼŮˣһѣô˵Ժ󰴳ƣˣҪľҪʲôΪǿ
ܿ忴Ŷɫ临ӵıĥǱʶеûô򵥡
֣·ҵĵϣҵùܣȻҵͬУ漰£ҲЭǵ顱ܿ
ܾ֣ҲͬĹ۵㣬𻢴󲿷ֵİӶںݷģҾӻƽݷȽϺãҲһˣǺݵľ죬ٽľ죬ҿǲҪˣϵо֣ӹܣ㿴ô
ݸһ֧˵
ⲻʣҸݵԭ¼Ȼٽƽǲʵġܿɫһ䣬ݹҲҪˣڰֱʾûء
ûֻܺ졣
ܾ֣ڽбˣ˵ʡӹӣҲԡ˭еģ
ܺ춼Ҫ˯ˣ䶼˷ܡ
һеģе鷳
˵
û°ɣû˰ɣ
û˵꣬ͱܺˡ
û£˵ڽģԽ£ҾȻ鷢ڽǸ𻢵Ĵ󲿷ְӶںݷģҪɺݽӹܱȽϺãʡ죬еĻʡҹϵߣ˵ôôңðɣ½ңϳܺղŻĶİȫһˣľͷһ롣
ܿԶԶĿŶ绰ֱ˵绰˹˵ǣǷҵϽҪǱȥ飬˵ˣˣͻܵ㣬ǰɣǣҲȫͨǰ참ûдɣ
ܿеż֪ġ
ܾ֣ллô˻ӣҲˣѵڻùһҲˡЦЦ˵
˭ڹܣ
ܿһʵ


1129 ǵ
ܺ죬ΪѵԾİӶģҺµĹϵΪֹô棬ǵ£ҲˡڰϳҪ뿪
֣ôģǴϵĳ캮ضģҲû˿ĺôɣѾֻ㱨ˣ㻹ǵһ߰ɣ滹Ҫءܿס˶
Ǻðɣڳȣ˰ɣȷе䡱ðɣϳɡܿε˵
ɽվԶߵĴ˳͸˸绰
û°ɣ
ɽʵȻŶûʲô£ڶɽӡǶһɱˣڲѪǸʱ˺ü죬Ƕû£ܵĶ
Ÿ磬û£ĳգ
ʵ
ڽһ⳵˾ġǾͺãǧҪ˻ɵϣô˵װɣ
ףİɣû£
û£Ǹղſ𻢵ʱеģʱͻõġͶɽûʲôģȻ޼˸𻢣ǱϾһԶﻹǺܲþ
ţ󣬻ȥҿȥõ㣬Լأҹˡɽ
ţŸ磬ȥϢһʱɣʱˡν˵ɣʱϵɽ˵͹˵绰
صƵʱѾʮһˣܵţȻڻҿᣬֱӻԼķ䣬֣ԼԼôǿ
վԡ£ˮֻʹİ֪ǲһĿʼȻԼ㹻Ҫǹɱˣе£ԷӵҲԼӵһɹԼܲܶȥ⻹Ǹδ֪ԣʱΪǿꡣ
֣һܽݰǵϷİӡܿƽ˵
²˵㣬Ҳ˵㣬桱ƽͣ½Ųָָ档
ǣǵĵ̣ⲻ̫治ǸöȻЩ竳Щ¡ܿ޺޵˵
ܿ壬˵ʲôأҸ㣬⻰㵽ͷˣҪں˵˵㿴ôʰ㣬ⰸȻǵϽǲǸɵģҾ˵ڽ˲һˣǶʲôˣץˣǷˣ˻˼ҵĹܸܿɵ£
ƽŲܿɫ˵
ʵܿ˾ᣬһֱƽģ˵ƽİʦҲΪƽûҲƽֲܿܰ裬սᣬԲųԾ档
֣֪ˣҲ˵˵ˣӰôžôŰɣҲˡܿ˵
ûȥܵķ䣬һܺæҲۣԼҲû˼ϴϴ˯ˡ
ǰҹε˸ǹ׷һӾ;ˣһԼĶͷȫǺԼµıȫʪ͸ˣֽ̨ƴ򿪣ͷϵˮһȴҲ˯ˡ
ڽĹϵԶԶϲ޶Եһ类޶ȥʱ治֪ʲô£ǿ޶ɫƣڨڨĽţü˳۵Ŀ޶
һ£֪ǹڸ𻢵ġ޶Ƶʵ
֪ʲôˣ
һʵ
ˣǹˣܲҡ޶
ˣ
һɣ¸¸𻢱ץôҪǸ𻢱ץˣ϶Ͼ·
ţھйϵ֤ʵģ𻢸ٶʱ򱻶ˣûǹ棬ֱӳ𻢿ǹǹֶκǶǲǣҲǶľ棬ԣԺŶ㣬Ҫ֮ͽ޶
¾ôˣѵûпµĵط

Ҫסǵĸ٣ǲһƣǵĶ࣬ʵʵ˵ԴҴ˵绰Ҿ˸ŶţҲʧȥϵˣ˵ʲô£
޶ʵ
Ҳ֪ȻѵϴҲˣ


1130 
ģ͸аԣˣǲ˵ˣݵץҵҹζ࣬Ȱ¶ϾĻ᲻ࡱ޶˵
ǣǸ϶ɿڣǾټҲûðҲ͸ˣһȻ֮ԼĺܶµΪֹˣҲ˷һ棬һԼֵ˿ˡ
㲻Ҫˣ취޶
Ȼʱ䰲ǿææҲüʱȥ޶ϾԼǹϻϵæΪ޼æڹΪæ˽͵Ϊļæ
ǿ֮ǰʡ칫ΣǸʱĹܼңƹһ񣬿˵Ĵܼңʡίǣǰǿʡί鳤ȻĴܼҡ
޶Լǿĵطǽ󿪵һҲ¥ʱ޶ѾݺһϺõ
磬֪æȸ裬һ¾һǿ޶վ˵
޶ĵطܶĹٶǿ˵Լҵūţʵһȫ˼άᣬûԵĸߵ͹֣֮άԼߵˣôݴڲƲһջ
һԼϺܶ¶Ҫǿߵ˴кЩ˸㲻ùϵ˵˼ԸԸΪͷϵ֪ˣ»ܲ˵أΪЩ±Ͼϳͷɡ
ҪǣԼЩһ£ͷӶʧԼ˲ϣͷӱʲôΣգǿЩΪ޶ͷˣֻΪȥɱɱùصĹأԣһյĺ÷ʽ
޶ǿ͸飬ԲŶԸߵЩмӣƽʱЩ˴Ǹһ糤ϵ̵ܶģЩ˾ã˼޼ҵĴүԼΪ޼ҵĴү£ΪǷǣ˼Ҵүôǫѷˣô᲻صΪء
Ȼ޶ԴЩҲСˣЩȨΪ޶￪·޶ǮرЩˡ
ԣ׾ǽףûʲôرĵطһֻǷʽͬ׻ǻöѣ˼򵥵£Ҳÿܿöġ
֪æҳЩæýŲմأ㸸׹ҪȥɵúúȰȰүӣȥǲеġǿźۼһƨ豭һڣ㡣
ô裿
޶ûᰲǿıԹֻʲô
ţܺãþûкȵôõĲˡǿҲ֪޶϶û£ԲҪײҪ
޶ֵ˵㰲ǿЦʡί칫ǰ˶˵󣬻ǵĺܣǽոմϷԻģȻϲȣǾˣ󣬰Ĳ趼óɣˡ޶ﳯŲ溰
һᣬһްװݻĲҶˣŵϣ˵壬Тġʱɽ̨֮ǰʡһ飬ʱǰǿӣΪýɽΪģȫأǺʡί룬ʹðǿŬΪУ԰ǿԽ󲢲İʱҲǽа塣
޶Խа磬ǽ򲻸ңΪǿǺԼƽģټϰǿʡίĸ鳤ԽӵĲΡ
㸸ðɣ
ԣֻǲˣڼءǿͷû˵ģԽɽʺһѾǲˣٳʢеľ߲ԽҲǿʲôĹգҪ޶Լûӽǿġ
磬мҪ鷳㡱ţʲô£˵ɡҺͺںݿһأ㷿زǺݷȻҲ㣬ǽ̫ˣ밲Ǳߴкӿȡݣ˵Ҹʯк𣿻ۡɣ
ʯһֱĺ˳ǵʯﱻסˣҲ֪ôģÿ춼ʧǮԱ;ԹˣǲУֻ밲æˡţʯʲô˼ûף
ǿʵ
˽һ£ʯҲڲ뿪ء޶ﲻɫ˵


1131 ڵ
޶ĻðǿǰһʯǿҲǹڻǿȥɽģǵɽˣʯȥˣǸ˰ǿһͣ°ǿһֱȻԼʡίĸ鳤ǹٴˣطСˡ
ģ
ǿʵ
⻹м٣ݵһ۵زʯעͶʵģǺݱصķزҵͽǼţ˵עز˾עʱûн壬ǺݵĹֻ̾עˣ⻹ǿʯӣͽǼ뿪ǿأ죬ټ򵥲ˣֻҪʯͷϾܿ޶ƻ
ʯڵʲô
ǿɻ޶˵ʯͬǰ
滹кܶ£ҲǺǹûеõʯϿɰɣҶǽ뵽ʯǷԵģҾͲˣʲôʱˣ
޶ǲ޵˵
ˣ֪ˣʣֻǲҪңҲҪҸᣬʯܻܿᵽʡǣʱҵһǿ˵
Ǿ鷳ˣֻһҪ죬ⲻˡ޶
Լõʱ䵽˽й֣ûܺͶ𻢵İƽо֣ƽ˽о֡
ǰһֽӣֽа뱭ˮһڿյĻȴƽĽӼ
ţƽʲô˼Ϊ˸𻢵İ𣬻Լڸ𻢰ӵĴʲô覴ãеǽлĹҧˣҧ˵Ĺл
ںƽӴ⼸Σеƽ˼άܣҺڹ۲ˣؼһǲ˵ÿʱÿ̶ע˵Ժ˽Լĵ׶̽ȥˣԼȴ˽ⲻĵס
СɡڵȵƽĽӼԼֽӽƽİ칫ҡ
ͶʶĹԱͬǣƽķܼªֻһӣһ״͵ɳûУǰ칫ϻ˸ʽİ
ֵİ칫ҹӵģֵ˺úѧϰǺǣСʱҸոպͨ绰мӰӴѾõȫͨ˵Ҳö죬ҲҵıҲܲ㣬˵лˣ˵ѵڼ䣬ǹϹ涨ܸҸ𣿡
Ŷ°ʡģŵĻʡ֤΢Ц˵
ʡºʡйϵ𣿡
ƽһʵ
ҺͲֻܾɳ𣬺һΪŮʿʯͶʵĶ¾ϯڶʡʱǰһ¸ʡ˵ľ˵ҿûб±޴ͽҲȥǹ۰ɣʡ˵Ǿ죬԰ǹʡô˵ģ
ƽ˵
ٰȥʣҲȥʡ
Ǻðɣһ£һ£ڳ𻢿ǹʱûǹ棿
ƽʵ
ûСʵĻش
ΪʲôⲻϹ涨ɡ涨涨ǶԺ˵ģ׼֮ͽ˵涨ԼԼڿӣԼСʲô˼
ƽɫһʵ
ܼ򵥣𻢿ųһֱңһֱʲô취ץס⵱ȻˣǵҺһ˳ʱҿһַỵ̂һַֻӵ£Ҷ϶ǹأʱûѡ񡱶
ǹ⡱ƽ׷ᡣ
֪Ե³ʱҿ𻢵Ҳǹһ볯ҿǹֻǹ֣ȿǹǵһǹûУʱͷܣֿ˵ڶǹгײ˸𻢵ĳҿ˵ǹô򵥣ʲôӵĶ𣿡
ûˣȻоָӣϣдǣҲиʵи𻢣ܵңҲǲѣΪֻһǹ֣滹кܶ£һºҲðˣ룬˵лҲǿһ㣬ŷķƨ֣ϵɡ


1132 Ե
֪лƽݣ£˸ʩѹͨһ㣬ƽӡ΢еĹۣǻǱž衣
֣ô򵥣ȻҪ棬дˣ⻹һ仰£˵ʵȻǲΪ̫ˡˣȻѾˣǺú²Ķǿп޵ĶƽҲԼղŵ̬ȵȷе⡣
֣Ҳ֪ЩлǴģ˵ǣȻԸ˵˵һ⣬Ǿǵ˱ԣǸûǱˣЩ˵ĵģǸ֮ͽ˺ܶӰܶӵİӣȻ˸Щ˶Ը𻢻ǲģ룬Ҫ֪ĻڵҲԺúøˡ
찡ŶƽεЦЦվͶ֣һԲ߳ƽİ칫ңƽŶȥıӰһʱеʧ
˵ʵϲˣҲ֪Ըߣ׵İݵ˭£Զڶе᲻ˡ
ͷ˼Ÿղƽ̬ȣһʱûע⣬¥ʱһŮϣŶԲ𣬲˼û
̧ͷһǰŮ˺죬벻ˣǵͷߡ
ʶ𣿡
Ů˺ŵʵ
ǣŶˣ˼ҵļԲǺܺãС㣬ãû뵽ˡϳǰľȻǾƾӡ
ûϵйоŻ˶𣿶ȻǹˣУҲҵԭ򡱾ƾЦ
ԭ򣿡
һɻ
ΪһȻûöĿⲻҵԭ𣿡
ƾЦӯӯ˵
ôһձǣҪǶ֪Ϊһһ׷أǱʶŮ˾һ򵥵Ůˣ㲻þͻᱻݺݵҧһڡ
Ϊľ裬㯵ҲʹþƾӴһӡˣǱ˻йˣûӹǵһֹۣôɶеרջˣֻҪʹֹ˿Դ۾ӳȥ
ƾӳǿֵĸ֣ձɡĸ֣ǵ˻ƵãʵһĹȻͨɢԻԷһɣ˵׾Ǵʦ֮⣬ҪȴʦҪĶࡣ
ȻֻԱ̼һ£ҲûʶղžƾӵĲѰĵطԾû⡣
ƾСĬûµĻˡձйĽ
ôżɣһлû˵أҼǵöӦҸʵĵطдһ£һֱڵȶĵ绰Ƕ£
Ŷûֻ̫æˣԻǵʱ˵ɡѵ룬ձô֪ʲôпµˡ
ҽû£ҪȻҸطдһΣ
㲻µ𣿡
ûϵΪعЭģǼҲԵġʱ򶡶ע⵽ԭھƾѾ¥ϵžƾˡ
ܾǸոƽһȻҴҲͲˣҸû˵ĵطݺݵĴһ٣ҲԼĻ
Ǻðɣ㡱
ˣҰһϳƾ˵תȥ¶һ˿ײЦ˻ǲ֪Ȼ赲ıԣôԵ
ӣƾӳˣųԺм䣬ƾ˸ʻ
֪йԱнˮǺܵ͵ģǺǮǲˡô֪Աң
ɫ
ν֪֪սҲйĻɣйй׻£ʲô𣿡
ƾӵƤЦһʵ


1133 仪ɽ
֪Ů˲ǣû뵽ԼմϾ˦ˣ֪Լǲȥͷģƾûܺһϸ£˶ͷϡ
֪СȥĶ
ʵ
˵Ĵ仪ɽϷ羰ʱûжοͰɣȥΣ
ƾӿ˶һۣʵ
ȻСͶ˵طôȥˡ޿޲ɵ˵
ţǾƾһֵھĹھݵĳɷ־Ӷ࣬ԲһжôҼǾƾİֵĻԼﻹǹأɡ
ʸ𣿡
뽲ѵ˱֮⣬С㻹𣿡
һ˽⡱һۣû֨
㵽ʲôϵȴҪΪͷҺ߹𰸣ʵıҪ𣿡
һϣ˵Ե֣˴˻Ҫ̹һȽϺãղҲµˣҵȷǵ㣬ͽ£ûҪװȥ˰ɡƾȻЦеģﲢûжٿ
ЦЦ˵Ȼ㶼ˣαضһأиһֱ㣬Ȼս֪˭
žƾӲ֪ĸǹ¡
˵ĸ
ƾӷʵ
ɻĿ˾ƾһۣ룬Ȼ֪㻹ҪôʲôҪôǶй鲻ҪôǾǹġ
仪ɽڽʮӣԶųžƾһ·˴仪ɽΪ˷Σ⼸꽭ڴ仪ɽ޽ɽ·һ·ɽϣ͵òˡ
˳ƾĺһڿ̾ĿãĿ̫˱ˣҸоͬʣססҪʮꡱ⻰еţǶҲòϣ⼸ȾȷǺء
һҹҵҪʹû취ձҲḶֻ́ҪĶѡΪһԱ벻㻹һ֣ܴӦҹ֣Һܸмƾ³ʱ򣬴İóһ񽣣ֻ۵͵ġ
ƾСǿֵĹھѵҪҽ𣿡
ʵ
˶֪ϰֵģԱȿֵ˵ƽҲ֪ĹʲôһȽԵñȽϹƽЩƾӽ˵
룬ձ˼治һܣҪȣǲһսʤԼһˣԷһŮˣʤˣҲеʤ֮䡣
ðɣ㿴￪ʼȽϺã
ͷʵ
߰ɣطͣȻûˣǲ᲻ˣϣһûб֪ıƾ˵Ϳʼ̨ɽȥ
ʮңɽһԻһĵطƾվסΣ˵ɣ֪ʲô
ң
˿ΧִԱߵİ۶һؿ֦ԣе㵯ԡ
ɣС㣬ǵ㵽ΪֹΡƾɫһʲôӦ˵ȻʱѾ׼򶡶Ϯԭֻһ߶೤Ŀⶶ֮£˲һ׶೤ԶԣĿ֦ȴǶ˺ܶࡣ
νһһգϣȫռϷ磬ҪǱ໥ɱĻĿ֦ûƾӣѾƾӴ̴һˡ
ԾƾֱֱȥĴɱĻ̫ʮʽ̺ĵ̫ʮʽ˸գôϵͱһ
֦Ӵƾӵʱһ㿪񽣵Ľ⣬һÿ֦ס񽣣ԼٶȽƾһҪȥʱѾɼˡ
˲֮󣬶Ҳúǿǿס񽣣Ϊ֦ǿ֦һͽ֦۶ϣǽûôˡ
ǾƾòƲ飬ڶҪû񽣵ƾƳȥʱֻƾһ䣬ϵ˲˿һ¶˾


1134 
ȻһСģǻǱһҪ֪Լľһؿ֦ѣԷȴǾ潣Ҫǲϣ϶Ҫһġ
Ȼ֪Сӽթթö׼ʶˣµǲܵģΪƾѾһһ
ֻսˣ˵ʼʱûע⵽Ƭɽ¶ȻԻͣҲǼʮ׵ľ룬ȴһƬ£˵ȫϤطǾƾѡģԼȻСģ׻˾ƾӵĵˡ
Ѿ޿ˣƾյһЦ˫־ٽ򶡶ȥò˵ƾӽϵĹеģΪǶǹɼƾӵж졣
Զ̵Ļһؿ֦ԵƾһŶʱ벻鷢ˣȷ˿֦ȴÿ֦ΪԼȫ֧ţ֦ڵϣ֦ĵһԾ˾ƾӵһ
ʱ֦ѹžһϳأڶĿ֦ѣƾȴǲԵΪͣĵһӰղסŶ¾ͳ˹ȥ
ȻƾӼʱǻǳ嵽˶±ϣͬʱȻվסˣΪԵԵʣڲͣǰܣƺȥ
Ȼ޲þƾӵȥˤǸԼģҪǳʲôԼҪģǾƾӻһձˣԼⲻҪ⽻ȥȻˣǺģʱڱܣԼغ󣬻һקס˾ƾӵĽס
ȥͷһ漸ʮ׵ʯ£ƾҲǾһ亹ǱסˣȥĻԼܾܿͱˤˡ
Ȼᣬⲻʹ𣬵һȣҵ֡ڵϵģΪ˳ͷ֪ߵغǣӲקסƾӣҽ𹳵һֶӡ
ȻƾӴ·٣Ů˵ϰǲ·ôһƾӵ·ŵ´ȥһֱɫӳ뵽
ѩ׵ļöеĿû˼ȥͣþƾӾôţúõĶ
ĥʲôأ㰡ƾŬ̧ͷ뿴ڸʲôһ㶼۾ʯ£˾ͻѣΡ
һᣬˣ͵һʹƾʯµıУ˿ѵ˵ƾӵ·ʯͷϹˡ
ȻȾƾ֮·϶˺ˣո⵽ǿһǴʱľƾȴûйЩµŤͷ˿ߵĶ£ɵŲŲԼ塣
طҵĺɣ
һ֧̣Ŀžƾӵ
ʲôҲʲô˼
ƾ̧ͷ
ǰɣҪˬĳˣҲ㣬о仰թҪ˲ҳϣһǿ㡱̧ͷ˿ɽµ
ô˵ǿԵģΪʤߣǾŷʧûȨԵģ˵ʲôʲôƾɫĻָղΪҵԵʣϳѪ
ǳˣǼҲ˰ɣ
ָָǸղͣĵط˵
ǣû֪ƾӳͣ˿ϵ
Ҳֻǿ˰ɽͣмˣûԶЩ˭Բ²Ǿƾӵˡ
Щ˺ûɽ˼ֻǴôһСᣬͿˣ⵹öо֡
㿴ˣĳ
׿ɽʵʱĿŹĳʵ
үûǰſԹܲʶĳն˵
⵹ˣҲʱ⣬û֪᲻ˣ
׿ɽ̶ʵ
пܣҲģʯͶʹ˾ģܿǸŮ˵ģֻģǴǸŮ˵ɽġţˣͷԺúýһ°ɡ׿ɽȻ˵


1135 ú
ȥĶ㣿
һưܵľƾӣҪǰƢͷߣģô˵ģԼԭһⶼûУһٶԼջ͸ˡ
㵱ȻҪͻȥ㿴ôˣ
ƾӲֵİ˶һ˵
һݣϽתԼ۾Ů۾ֹ˵ɲǶܵ˵ģ˵ˣڵľƾ·ãȻ뿴ǰҪй˵߶ĻǶй˵
ƾ˺棬Ҳ֪ԼںǱǰװױˡ
ձһܴصǳǿߣȻձĹǺձǾūŶӵĵü˳ۣΪȷǱձǿ󣬶ǰձˡ
йͲˣȻսǴʤձձ˲ϣΪҪԭӵձǲܸйģҪձ˷йǵٴһ̣һֱܽԸš
ǰˣ㵽ȥĶ
ʵ
һؼҰɣҼҾǰ治Զˡƾ˵
վƾָĵ·һᣬͽ͵СſڣǾƾӲ³˵ôȥ𣿡
Σֻǽ˽ȥǿ¥µʱ򣬾ƾ˵Ҵһ°ɣģȥðɡô죿
һ㶣ʵ
һ˼ң㶳𣬸ȥҼңҾͰ·㣬Ϳˡƾ˵ĺ棬۵峺һ˿ı棬Ҳֻˡ
׽˾ƾӣ¥ȡԼףǵ˾ƾӼſʱҪҪԼףǾƾӿžȻ˽ȥ
ΣҲֻܸŽȥˣȥ֮󣬶ŷ־ƾӵļݻ˼㣬ǿɳȥ͵ֵǮƾӻһǮ
ƾָָɳ
ˣҲͷ͵ˣףҸˡȻˣֲϻбҪô˵ˣǲо仰򲻳ɽձǿˣ˵ʵҿʼеͶˡƾȻ˶ףǲûлǷŵ붡Զɳϡ
ûģʵ£ԲˡҪȥԼ·뿪
ɣҵĳûҲǺܷ㣬һ·Ҵϣ𣿡
ƾ˵
Ǻðɣ㣬ĸʱ䡱
ȻǸʱ䣬ǸеﲻȫʵΪƾӴ򽻵ѣҪǰǰƢԣͲúŮһأʵǿ͸ŮˣԱܵԶһ㡣
ƾ˵߽ңƬ֮䣬ͽԼѵôƽޣվ¹Ĵ¾ǰģ۾Ǹǳ⸶Ҽ̬ɱһˡ
һᣬڴ̬λǵıؼԸ
عĸ߼Աĸ׻عлܾʵձӲı鲿ΧԱҪĿռйһЩ鱨
˵ͺ¶ϱߣǾΪаŽзḻˮԴʡ޹˾ͳеһָ죬ʵ˵ʡĸ˾ԭǹ󣬵ھʮʱӪҵҺʱռٷ֮ʮĹȨӪҵʡպлϸ
ƾӽŵع壬･ʡ͸ΪݿɿϢⲿָйһ׹ĸĽ죬Ǿƾ˾ע⡣
ΪֻҪŪⲿָϸϢ֪йһҺĸˮԸʡָƶϳйĸĽٶȡ
ΪһˣʩչŮѶ󣬶ͨ⼸Զĵ飬ֶлϼŵǧСлϵͬһ㣬ҲǾƾӿӽҪԭ


1136 *ȥ
Ϊ漰һܣԲлϸ˰ѿصĺϸйĹźͺ鱨Ŷ˰ȫԱפʡһҪ˵Ǿƾձˣһй˶ԽӴЩܣԾƾӲò;йѰҺʵԱ˵ԱһԱҪôǸ߼ԱҪôǸڲԱ
ν䣬һӣҲ׼һǾƾܽƷôʣµ¾ͺðˣҵһû˵ĵطԶԶιʳһֵԼƵĶҩ¶ָӣһƷôֻԼˣţӵֶΣöأΪһԼʲôء
ĶȴȵżˣϵĿ·Ҫôʱ𣿶ùԼףոϣҵŴˣöеǣųľƾӴһ㶼ҪȥӣΪһձͳĺͷöо⡣
Ȼ˾裬ǲò˵йŮ˼ʹǴϺͷҲװձŮǸʣձŮ˴ϺͷǸӺͶƽʱõӰŮһ޶һС΢ӣ·ǰ벽벽ߣǲȵƵá
С㣬Ҫμʲô𣿡
ʵ
ôԼͲܴ·𣿶㵽ǹ𣿡
ƾһЦʵ
ûУûȥĽԼҧסԼ촽ڲ࣬ʹʹʱ̶ѣⲻ֪䱻ƾӹס
ǵĴͳװʹձǺҪĳϣҲٴˣҲ룬һûмձŮ˴ͷӰɣ
ƾ涡һ˵
ش

ƾӲʵ
ӰζЦ
ұΪĹԱһǷǳʿԴŮ˵ģ
ƾֵ
С㣬ˣǾڵӰ￴ͷŮˣȷһǱȽϲйŮˣձŮԣģûȤ˵վҪߡ
ƾɫһ䣬ԼûпʼʩչһȻҪˣǿʲô
Ҫ𣿡
ǰҿˣСûҪȥĴˣҼȥòûʲôˡô˵أһйƽʱҲǹµһˣˣҺܺ棬ҲͶĽһ£ǿ񲻰ҿܶͶ㣬𣿡
ƾʩչԼĹԼȫ߼е۾ֻҪۣƾаս
ȻǺܾģǵƾ˵ôʱĿ˾ƾһۣҪһԼǸ˼Ǿôһۣͱƾӵ۾סˣ۾дʯһ㣬öҪŲԼ۾ûа취Ų
ʱľƾӲǸž书Ůˣһͷվſڵȴɷ°ؼҵŮˣ۾ȫģһʣѪŵǣſţƾӾȻʼ⿪Լ·ǶǣƾǰһһĽԼϵ·ȫѵˣҾƾɬʹö϶Ů˵һôˡ
ƾӵץס֣Լ壬һƤ
һжҪˮˣʱ򶡶ֻѶһӴλ˻ٿƾӵʱǸӣ·Ĵϣһ㱩¶ĵطöӸոյԻоѹ񣬲ö뵽ٲľء
С㣬˼һ£ˡ˵Ťͷߣ¥֮óһֱֻͣһԭǿӻġ
ιһ̫ˣ˵õһȥΧ𻢣һΪҪˡ
ͨ绰ǿӻϹ߶߶
ˣӣҲԣʱʱ⣬ˣлл㣬ղžһҪȻǸղžٲˡϢ


1137 Īջ
ôˣСǲ͵˼ϱˣ
ӻڵ绰󺰵Ϊʱ곽˹˵ӵĴˡ
ȣɣ˵ɣ͹ȥ
ʵ
ﰡѵˣУſڵĿɣ㿪Ҳżӻ˵
ȻӻĴ绰곽˹ӻᵽʱ곽ȷղſӻ϶ǺͶͨĵ绰ǰʵôˣʲôˣ
ͱǸסˡӻЦ
ʲôôܸأǰ࣬Ķ
곽һȻȥƻ˼ҵļͥ޵ᣬԼ׺Ǹŵų岻ûӣܺЩƻ˼Ҽͥˣź˶
ºʲôϵ˵أɲҪ氡
ӻһ鷳ˣԼһЦǿСӻǶԶġ
ȥģʲôһ֪˵˵Ķأ
곽ӻʼ
ǸᵽſڵĿȥӻ˵
ӻĻ곽ҲһۣתȥҪ˵ӻСҲǹȱµģȻ곽ȥҶĻжĺùӳԣ㵹ǸŰһȻûƵãǲȥˣΪѾԤܻܿһѪս
ףô
ĿûжˣԶһžͿ˿곽ʱ곽ҲǶûӻСӵȥˣΪȥϴּء
ҺܳԾɣʱæʲôأʦ˵ʱԲѵʲô𣿡
곽Ͽϲŭ֣ؼǶ곽̬ûȥ
ţе㼱Ҫôˣӻأ
ûæĺģǲæŸ˼Ҵñˣ
곽˿ڿƵ˵⻰һʶﲻԾˣ곽ƽʱɲû㶨ϸһ곽˿ȱе㷢Ϊָ󿧷ȱָѾûаѪɫ԰׵ĺܡ
ôˣ
˿ΧûˣǵʵشҵĻ곽ǿѹԼķŭ˵
˭˵˵ҿӻм£ǹǸͨ𻢵£˵˰ɣǰһʱæˡͼת곽ע
װ㣬ʱǲŮˣǲƻ˼Ҽͥˡ곽ȻܷŭǻûʧȥǣԵͷ̽Ŷһһʵ
ģܿЦ
Ϊ곽˵Ҳǰ㣬û뵽һԼǵˡ
ҿˡ곽һҲ֪⻹ǹ⣬ȱһһĿȶ˶ϣµǰѶõһסˡ
곽궡ҲоԼĹˣԼʲô˰˼ҰôôԼʲô°ԼⲻǹúӶ
Ȼһ£뷢أʶǿȻ˲࣬һԼִܻܿ﷢ǳһϵֽԼϲ˲һԲ뿪ˣֵ곽е֪ˡ
һٿǮŶͳţ˳Ҳһʻţ˽ȥ
һֽԼϵգû곽˵С㣬³һҪ죬û桱ԲҸղ̫ˣ㣬¶ֿӻǸ쵰˵㱻˼Ҷڴˣ˵˭˲ջǹ㣬㲻ҪˣҲԣǸòã
곽ҲһĪ֪ô
ŶҿɲҪǸ㻹˰ɣ˭µΪֹ㲢ǷʲôأҲǷģǱͲһˣԣ֮䲻ܷʲôʲôҲ޹ءôΪ𣿡
곽ĿɵùԲ۾ﻹеĳöеܲģҲ֪Ůǲģ˵涼棬ô˼Լһ鷳õİ취ǳ׶롣


1138 ԸĨ
ûбˣȻƽʱֵģҲһҪŮӣҽͻȥˣ㣬ϲ𣿡
곽˵꿴ŶϣȫĽţһ㶡
Ҷ˵ˣҲһˣҶûжǸ˼Բʧˡһۺ󣬾Ťͷˡ
ﲻס̵ģԼôˣһոǸƾӸףװˣ˸곽Ҫ֪곽ƾ£Ϊ곽ʱƾġ
ǣϲ㣬ô죿
곽ĵ˵
Ȩû취ǲϲҲҵȨ𣿡
һֽӳ˳⣬ޱ˵
˵ѣϲҵģǵһμʱͶҿǸʱҺ㣬ȻǸʱûϲ㣬ΪԵֵĿʼȻ㲻ϲңôҿҵ۾תҵ۾𣿡
곽
Ҳ뾡곽ģת곽곽ϵı飬Īôһʡ
ıöҲΪֹһ곽۾ˮǻûۿתʵǲģŤͷعȥǻûͷͱһ˫Сסˣ⻹꣬곽̴һѸײڶ֮ӡ촽ϣ곽׾СȥŹء
֪Ȼòᣬǻôһ˿ģڳҪƿ곽֪ԼһȥǡǡǵطĶո֣͸оԣǼæջ֣ٿ곽۾ߵӰ㻬ˣһ˽ֲµ촽ϡ
ģЩ̵ζ
鵽˴Լĵģ鲻ԽɿԼأ곽СߵԳֱ룬Ȼ׾ĿɰöоһִУ˶ſˣ˫ַס곽˫磬곽ִ˶ϡ
Ľûһ㲻ģҪôٷֿ
Ҫô˫ӵļң̶ҵУȻڳγζ곽˵ʳ֪ζⱲӵһ£˵ûȻǲôͽ
ÿһ磬Ҫǰһߣģ˶˶һ࣬Ƕλϣ˲ãΪѾ޿ˣֻǷŵԼλˣǾѧԺǰĿҪµġ
ǳʱֳԼеۣԵһκʱ곽ĵֻһλãһ˶ϣһӲĺ͵һĶøſץ곽
һ鴤ǻǶãӾ곽ûôҪ֮ҵɾ鷳ˡ
罺ϥѷѽʱֻˣȻ곽ܲԸټȥҲҪܴģ˻ԼλͳһȻǿӻġ
ʲô£
ûʵ
Ǹʱеȥ˵ɡӻ˵
ðǾ͸ɡιιǣû°ɣ
ӻһûз𣬺ûʲôƵá
û°ôˣ
ŶǸ곽ȥˣСĵ㣬ҿѾͷ̬Ⱥܲã治ңˣûоͺã߰ɣǧҪӻֶֻ
ˣôϻĹ˵绰һʱ䣬е죬㴰ֽͱô˲ڵΣأ˶ˣǲ˵ʲôˡ
ȥĶû¡곽˵
ﰵп࣬û£Ҹô죬Ҫ˵Լ£ԵԸĨ꣬ǻûи£ĿǰǵҲкҪ˵û£ôôʱ䣬Լôء
ô°
곽˿ΪѵĶʵ
ûҲû¡˵Լ£ǻ߸ĳû£Լһƣ˵ȥĻóȥˮû취ջġ
ǣȥӰòãҺóʱûȥӰˡ곽˵
һ㶼ΪŮ֮׶ֱȥԵùˣһŮҲͬ⣬ǹڴϹĻֻǾ֣ٽһĻѹܲˡ
ڵӰԺԽ⣬ڰĹ߸˵Ҳأ㿪ǰһҪ


1139 ҵ
Ů֮飬һʮļһǶԴ곽͵ŮǵһΡ
ңŮ֮䣬Ů⽫һΪǣڶͿĴӦ˺곽ȥӰ֮곽ǰе顣
ƱѡλʳһʶϲʲôֻǱ΢ЦʲôԣʲôҾͳʲôⱾһʵȴ곽һǽİۣöеëȻ곽Ľ᲻զһŮĶе㲻֪ˡ
Ȼе㻨գǺڻǸŮҶŮƷӣһʱ仹еĶˡ
ʵ֤Ȼ곽е㻨գһһ̣Ϊһӳͷ֣곽ѡλ°ᣬİᣬȿԿӰԸɺܶ¡
ںڰﱻ곽ǣ֣һǵİᣬһۣȻһֱԻĸо곽˶·״
һʺڶˣⷴǼ˶θУһ򲻷ԺŮӽĳ껯ĽҪеΣ͵úúһˣһ׼򻨴йƬҶմ
㾭￴Ӱ𣿡
ʵ
԰ôˣ
곽һ߳ű׻һ˵
û£족Ҳһ׻׽š
ϻʵɣӰҵĹɷݣҵһѿģ£ҶڵӰԺȹģڼû˼￴˵ϲŭֺء곽̼ܵƵã׻Ͱߣһתס˶ĸ첲
ŶԲҲô࡭
ڨڨ˵ͻȻ䶡ԼһƣԼ곽£ҪĻʵеˡ
֪˿Ұְǽеίǣʡίǣǿ϶Ҫ÷磬Ҫ꣬ʵ㲻֪һ㶼ƽȻˣǺõ㣬Ǿļ尾ƶղ֪ġ곽Ƶ˵ͷȥڶļϡ
ҰҰ죬û˵ʲôҺʺϵľһڣΪ곽Ļĺܶࡣ
Ұְ˻ģҲ֪ЩŲ֪Ǽ٣Ұְ֣û취ֻǿ衱곽˵˵ţ͵Ȼ˶ǿģ곽ĳҭ
ҼҶбľǺõˣʱȥǣҾͱȽϲˣǶˣĻֻǵȥˡ̾Ϣ
ɩ߶ܲˣ֪ǣÿһ߶ǶԾ˰̵һνҿ˺ܷ˵Ǻۡ
˵˺ܶΣѾľˣѾҲʹˣ֮ľ
Բû뵽㡭
νˣ쵼֪ƴ¾֪ϳ壬֪Ϊʲô𣿡
ʵ
곽̧ʱ۾ѾӦ˵ӰԺĺڰ濴úȻϵȸ߳⡣
Ϊʲô
곽ʵ
Ϊûǣҵˣˣһֽѣ˵ʵĺ뱻һǹһһʿĳƺţҲ¶ǸʲôζˣͿԼˣһּ尾˵ĺܳء
ʱ˺ºڰΪڰԼȷأǵȷڰûΣպ󣬺ڰһڻҲֻںڰܳ飬˵Լ˵Ļ̻ݾ
ôأѵҲܳΪǣҵ𣿡
곽ֽסĸ첲һһ
곽˵ʵҿʼʱ㣬ΪǹٶǴһȵӣˣҾǾԶ֮Ǻɣҿ㻹ͦɰġǵȻǽһˣԺɲԲҪô룬ҵ㡱곽̧˵˶ûע⵽ʱǵĴô˺Ŀű׻ζ


1140 ı
ëܶࡱ
֪ĸûëҪȻôأ
곽˵
Ϊ֮һͣǷˣʩ⻰û
ëϲմǲݡı£֤ҰְҲմǲݣȻԲ裬һˣҼǸŮˣŵųȷʵۣôŮǲһɣ̾
Ҫ֪մǲݣҾ㡱ϲûˣ곽һ仰ջһǸ͵һ˻ȥ
֪Ǿ˵֪֪֮ǰҲ˶˵Ļ˵
˭
곽һʵ漴׶˼ˣʵܺ죿
ţ֪ģϴһȥ޶Ļҵʱһܣ㲻˰ɡ̾
˼Һ²֪
곽ɫ糺ʵ
Ҫ֪ҿĶ϶ûˣһʲô˼Ц
ƨ˼벻ҺΪǵ°ʲôأ
곽øӵĺˣΪںڰĻԸ
ûǵ£ûǵȴܵģŮ֮Ĵһû˵Ů֮İͼƵõİģкܶŮ֮гģҹҲԭ򡱶ſںߵ
ģٺ˵˵ҰͷȰˡ곽һ̧־Ҫζͷ
Ǻǣˣ˵ˣ˵Ҷ˵ˣǻѰɣģˡܹݵ
ߣ˼ǲС
곽Ļһڣոպһڹ֭ȫ˳ȥ
ȿȿȣ˵Ժ˵ܹܲӰʲôС˵ģ
ǿסЦʵ
ʲô˼أҲǣܺѾͷĸģƽʱҸһۣ۾ͷȥˣ˵ҪǺˣ㲻ñӣ
곽߼ֱױȣöһһ㶵ģֻ˵˴ñӣû˵Ů˴ñӵġ
㣬㣬ǧ֪Ļ͵ŸʬɣϵҪһŭҿ¾͵ȥ׼ˡǿЦ˵
Уҵʡίأ
곽м˵
УʱҶû£ҿɾˣʱҿ϶ΪƷƳζ£㲻ҼˡӰôϻ곽һ۶˵Ҿڸղŵĳ곽һγһ˵ζԼһκ˽ǣָоһʿݣǾ
ǵҪƿԼʱ˫ԼظǵֽӴԼʱ˲һֵĸоǵһ˲ʹȫʱ곽㵹ڶĻ
νʳ֪ζˣΪǲ֪ζģһ˶ʱֵò£èץһ͡
ֻҪҺҶҪмŮˣֻҪʱʱҾУҲԴ׵ģҡ
곽붡ͺܽ˵ⷬʱԼѾȫ㵹˶Ļ룬˫ֹסĲӣǭ΢΢̧ȻߺܰǶǿ΢΢ϵ۾ëͣضţ뿴ֲۣﻹǺһ־̬
ĺ촽ڶӡ곽Ǵʩģ֪ʲôʱȻͿԼĴΪͿ
еζסһԼͷǸոԼĴûüջصʱ򣬾ͱ곽ҧסˣӲͷקԼ
Ửϸ壬
ס곽ĺ󱳣ֲʵ곽޷ǷӳůԲ곽ðʱ곽һԼŰĶĶߡ
漴곽ס˶ֹ֣ԼظŰǶȴԲӦ䣬ֺ󣬶ûƶǾ͵ػǡǡؼĵط


1141 ʲôܶ
ڵӰԺºܻܿȥǵӰԺ곽ôԵ곽ֺ󣬲һᣬ곽ȫ̶곽Ļ･̱ˣһָͷԸƵá
ôˣô죿
ͷ곽һʵ
𶯣ɻᣬȫһûС곽˵
ʱʱ俴ӰȻӰˣǶûݵʲôӰ
곽ۣŸ߲֮ϣ̵ˣҪںڰĻ곽ҪˣԼȻ˼ҵĻôĳ
߰ɣӰˡ˵
ߣһء곽˿̵ղΪ˷㣬ԼĳͲѥˣ˰ڰɳϣڶϣĺܡ
ҪٲȥѲôأҿͷ˵ղŵ¸ءŻ
ҡ곽ϽæԼЬ
곽곽ʰոյŵѥӣϸĵץĵĽţĵĽͽ˸Ͳѥʼ곽һСϱһһɶЬӣĿӺĵѥͲŷĽš
ǲǾŮӴЬҵ찡
ոջܸжأ漴һ룬ˣ⼼ġ
ﰡǵһΡڨڨЦЦղŵ»û곽ʧȥǡ
Źء곽˶һۣҲûΪ֪һŮԵϳԷʱФ񲻶ԣȻԼûзʲôŮ˵ֱã϶¡
곽Ŷĸ첲˵ӰԺţŶ˳Žſһٯٯӡ
ѧУɣһ¡УҪҵס곽
㵽ףû񫰡Ҳ㣿
Ц
ȥġ
곽˶һۣʱʱֻˡ
ȻᣬҸĵ绰ι곽ֻͨ
Ķأ
ǿھʵŵ绰곽ǵĽźͲ
أô˸磿
곽ҲһֲõԤС
ְֳˣڵһҽԺȣϽ곽һɵˣǸոնѾڵ绰Ļˣǻ곽˵·ѾǼһ˳ȥΪ˷㣬ԼϵıЯʽõ·ϣóŵ˳ϡ
֪곽ʱ飬һ·Ͽķɿ죬ڴ֮ڽ곽͵ҽԺʱҽԺѾȲѾˡ
ֳȻңǶһ۾ͿͷϰűҽԺȵϣǰǼңʱǾһ㣬ص߶š
磬ְô
곽ǰץסǵĸ첲ʵ
ܲãʱ򶼻ȥˣڻ֪׻᲻ʲô֢ǵ˵
ôᣬô飬ô°
곽󺰵
ɫӵĿһ۲Զ˵ʵʼʱҲǺܷŭΪģΪڳϷֵԱУ˾ˣһ곽ĸףһ
곽·ʲôƵã첽ȥǱۼֿĶһץס˸첲û곽ͱסʹˣһֱȾͷĹ䴦Ž곽ſ
ʲô㵽ͷģ
곽ʵ
Ϊ㸸׵㸸ˣ¾͹еˣ㻹󺰴ֵģǸӵ˿֣ҿûж֮ǰ㻹ǲҪκεжϣжǲ׼ȷģиɫʵжϻʧȥǡȻ󣬵
Сã˵Ĳʲôܶž𸴣ѾϵƽˣԸ𣬷İɡǲ֪ԼôͶһ𣬵ںҲʡ


1142 ı
ԣ¿϶йϵֻǲ֪һʲôȥĳط·ϳ⡣
Ҳǰ⣬ϵĻ¾͸ӵ˵ˣ⣬ڽѾãֻ漰쵼⣬ֻ˽۶ѣΪ㲻鷳òҪȹע쵼˽
곽һֱϾŵ㣬ʱҵűˣһƣĳҡ
ôû°ɣ
егʵ
곽ҲվҽǰѾûˣʱӽ˸Сʱһôӵ֪ˣھôʱĵȴѾĴ
ܳɹǻҪԲû⣬ǻ˱Ƚأãȼʱ˽ͳΣˣǸʱͿ̽ˣڻСһҽԺԺǽ˻
лл㣬ҽˣҴίл㡱˵Ưһ˿ʧ۵һţû˷һ㡣
ǣ곽Ƿİɣҽ˵ܳɹһץǣһץ곽˵
찢̣лл㣬Ȼȥɣôˣٴᡱ곽˵
Ǻãʲô¼ʱҴ绰һᰲŵġְοһ£Ȼ˾ˡ
ʣµﻹʮˣⶼί칫ҵģԼϰ廹ڲЩ˿϶ǲߵģǵǨϣĻҪԼĵʱһ֮ء
û⣬ҲһŴҲעʱȾͷ䣬ӳµڣֻǼ򵥰һ£һֱһԲʱľӽˡ
ֻûע⵽ϴּʱĵĸȻ󶡶ϴּǽϣһ̵֧ˣҲǸеܺ档
˵Ӧڿ侯ˣǺ¼Уûо֣ȥĵطںֵĵطӦòô죬˵ĵطô
ųã㻹ʶ𣿡
һˣӽͰ
ǣ죬ֻ벻ˣҽеҡŶе죬Ǿ벻ˡ
ǰٻ飬ҽжųһԹ𣿡
ѭѭյ
Ŷô£ǲǰɽеģ
ԣңųû°ɣʶһҽ㻹ȥ¼һ°ɣҪʲô֢ղѾ´˵绰ΪеίˣԽĵһҽԺ˸֮⣬ҶӰ࣬˭Ҳ˵øǼõĸҡ
Ŷлл㣬ˣ̾ͺˡȻǲԸȥ⣬˵һŰ򣬽ԼĵǸΡ
ųҿ㻹ȥһ°ɣңˡֱԣҲʺȥǱߣᣬñĵץסʲôѱ
˵͵̧ͷһ۶ﲻ˼һֲɵĹҲ˵ûѡ
ȻԼʶҲûкǺԼҪҪΪ곽ܸո˼ҾͰܵǲ϶ƢԵġ
֪ݣû˵ͷ϶ýϺ˵˵ʡý岻ᣬʡýأأҪ³ǻǳĲ
ܶ¶ǲܲģȻû֤֤һıǶһ͵ıߣʲô뵽ľǲ˹Ϊ֮ųһڣԲѣֳôܾܿͻᱻá
¥Լİµϳüͷ˲ʱֻˣ˿룬˾˵ȳȥһ¡˾һźԶʮףʱŽͨ˵绰
ô
绰һ˵ʵ
ȹˣһȺôµģ
ڵ绰


1143 
ҽλҵѣΪ⣬ˤһ£㿴ŸҸ˿һһ°ɣղҿŰĲǺϸµİ칫˵
ãɣϰ˸¿һһ˵ĸоȻԶôһ㲻ǿʱŮ˵ļľˡ
СʿȥҽҰˣ¿˶һ˵ֳֶΰĻɫҲܸ㵽֣»⣬˵ɲҪ˵Ů˿ɲҵģ֪¥ڸʲôһġŶǵ۹Ҳʵ۹ⲻʲôҵ۹õģ˰ɡ˿ŵţһ̧ţͰŹˣֻϳѳǿ£һĶһ
㲻Ҫʱҵġһ˵
ܰôţŮ˾ʼʱٰУһ±˻ʣˣˣôŰɣ㡱ǰĴָʳָסµ°ͣһºתˡ
Źϵţһ̱Լİ칫ϣոմ˿ûվ͸оԼһƬ֪ʲôʱԼȻߵԼϽץϵֽܽ˲
ȥĶˣôã
곽þûӲһʵ
ȥˣﲻʣ쵼ﲻʡС
Ůˣ¹ȥ֮Ʋ곽ҧгݵ
ҵĹ۲죬ºӦûϵȰְһعȥ˵ɡ곽ʲôϽ
ţ֪ˣлл㣬ȻȥɣûˣЩӦûµġ곽
û£ҽɣʱҪ壬¹ʱ㻹źְ֡˵
һ绰ʹʮӣ⻹ûнеƣԼˣû뵽ϼһôãȻûŪ
гñķʽ㲻ͬ⣬û취±ʹںܶĲȷԣȻ⣬Ҳ֮Сô£һû취㻹ɡ˵
гҪ˵ˣҿڣҲῼǻˣ룬ʡǲῼһʡеίҽԺһ깫ɣԣǵ»ϣģ˵ˣѧҲҪǮЩûǮɡ㣬㲻Ҫ̫һԷᵽԼĶӣһӾˡ
̫гĳ⽵ˣбҪһгô
ôˣ׬ǮģǲȤгȤһǵĹгȥһŵüë⻰չ˵ҪǸ£ǵĺġãô˵ˣΪȥʽףгճΪǡԷڵ绰ǺǵЦ͹Ҷ˵绰
һҹ֮ʹʡĹٳһԱ˵һѧʵ£ûʲô󲡣ֻƵסԺ˵ͥУҲǳˮ
˴󲡣ǲ֢֮ʼʱܻЩǵ󣬿¾ͥ䳵ϡˣΪæȥĻͥˣ˭ǵòŵǸˣ
˳
ܿŶŵĶдֵһͣסˡ
ǵö˵Ҫڽи㷿زûнί֧֣ºȥȻʡ֧ܣϾǸոչزģȡ
ʲôˣ
ʵ
ûУȹˣǲ֪ʲôʱϰ࣬ıǺܴ󡱶
ô˵ʡĸҪ仯ˡ૵
䲻ǲ˵ģΪᣬȥٲԺ󵽵Ǹʲôһ黹ǹõģԱʱ֮ɡ˵


1144 ·
ڶ춡ȥʱһ곽ͱ곽һߣĿܵıӰʵ˭ôһ𣿡
ȿȣʲôأʡͶ̣ǡǰںݼ棬˵岻Թæ͵
ߣƭңҿĹϵһ㡱곽ֹ
Ҫľǰְźãҿ˵ְֵĴԷǳĥǲ쿼ءæ곽עתƵϡ
ģ˵ʲôˣ
Ȼ곽һ漰Լĸףʱͱ˹ȥ
ҲҪżڻֻǴԣŽίܿͻҥģڹʼղǸ취õķʽǳȥһ㣬ְֵλñ˶ˣ˵Щء˵
ȥʱеˣǻǴ򿪵˿Ǿڰٶһ֣Ƭ֮ͳ˼ʮ˵ϢǶʡĵط̳дĳʵģ飬ʱٻݺģȻ˵ݺվڶĽǶϣԸ곽µġ
˷Ԥ¿»ܿ췢ͣǸʱȫصļҲСһģǸʱ֮ˡ
Ͽȥ찡ĥʲôأ
곽żһѶ
½㸺ְֽͣҰС˸ͳȥˣʱٹңҿƺϴˡ˵һ䣬Ұ˺á곽˿ΧСв
ܸŲ˿ȻԼĹʻݸ֮˵˼䰲οĻ󣬾ɶųȥˡ
СãŮ˭ʲôϵ
ǹʵ
ô֪ɺԼ£磬㿴ģƽʱôĺѣ۰ˣôһ
곽һۣڿ
ˣ֪ʲô̬ˣСãְֺһң۰ҪѲҲˡ̾˿˵
ٻиɣ˼Ըģ˵Ůʡģ˼۰֣ǹ˼˰ɡ곽Դҫ˵
㲻˵һأôûأǲʲôϵɣ
һмʵ
ⲻܣܺԼ¾УҵԺٹܣУҶ鷳ĻҺûꡱ곽˸һ˵
Сãҿɾ㣬СӾһĴ޲Կġܲţ⡱곽һۣҲˡ
ͻ˾Ƶ꣬ʱ¹˾⣬Ϊ˾֮ҪǾӪʡҵԱҪ棬Ȼڸɳɰϵ꣬Ҫڸ涼ë鲻ʡһӣЩ»Ҫδѵġ
㣬ڹ˻𣿡
ϻģû˻ʲôôˣѴˣ
ܿһеΪѵĶ˵
ţת˷ĻתʮԪмá˼˵
ãҪǱӰ
ܿЦ
ȻǱӣҲˣͦģˣԺĹ˾ڽҲкôġû˵ĺǴܣ£Ҳˣֻ˵ö˻ϰǮ
ҽԺĲҵģǶ԰ŵĲõĻ֣Ͳò˵Ϊһ˼άˣҪҪԲһ©£Էɳ֮ôǸԼڿӡ
ʲô˼֪𣿡
Ļ󣬺ʵ
ųҴдһ㣬ҽԺסԺ֪ǵĳˣʡ̳룬ҪǱû˲£ôᴫô죬ڹϵɾأڹڣǺܲȥҲǲģһ㻹𣿡
еż˵


1145 æ
ĻһӳĬˣò˵˵ʵԼ֮û£˵ģֻԽԽңΪ֮ƣֻһһˡ
ôִ٣ʲôû׼˵
׼ʲôȥɣѾΪ㱨ţǸͿԳأ⣬Ļպпңһᰲŵġͬȳȥ㣬һӿ
㶼׼ˣ
ˣϡǵõʱ˵ʱٻԼһƣ˵ʱŵеͣȻɣǺη
ֻҪͬ⣬Щ¶ð죬ٻϲ£ѣһ곽ѣҶð㣬Զҵĳ⣬㲻ûɡ˵ͷû˵ˡ
ƽʱһԼİ칫ŽŲ˺ܾãͷԼ˺йվϵɾҲͣ٣˼Ҹ硣
ȻܲϲƽӣԶԣǱȽϲܿ壬û취ܶ໹Ҫƽԣֻڰٺ֮󣬾ȥƽˡ
ô֪µģСܶ㻹ǲҪĺãȰøôôȥ˼Ҷ㶼أ㻹֣㻹²డ
ƽһ£æҡͷ
֣ųѣҲܼȰɣڿٴڹڣûʲô£ȥɢɢأֻҪͳ뾳ŴкУûʲô¡ƽͻȻоƽеʧߣԼûŪƽͷģҪƽߵģôԼǸƽ˸Ѱ
ƽһ£ʵ£
Ҳǲֻͣǰһæѣ֣˭˵ⱲûҪ˵ĵط·ܻûġƽ۾˵
ƽȻҲ˶ֱĵﲻɵЦˣСӻŲ
ðɣкҴ򡱵Ŷ棬ƽͳ뾳ִܾ˸绰
绰ƽŶССӰ´ǵˮ©ڸ𻢵İӣϣ㾡Ҹ棬ֿʼˣ㲻ɡ֣ȻôżӣɴӵˣȻֹ߶Ц˵
ˣҪˣƶˣ澡ңǶÿãһȥд
Ϊ˷˿ȶһʱϵ£þȻֱ͵˻Ǵ򳵸ں棬һֱͽ˻һŷ޵š
㣬жʲôҪĻܸҴ绰һҵŬ㡱һִݸ
ֳҺܲΪʲôôҡӹȥ֮Ŷ
ԭɣҪҲϣôųΪ¶ϣɹɣ
ЦЦû˵Щǲ˵ģȻǰεĺܺãΪ˵ǴӶ￴һȡ
ʮԪĻٸϢҵϵʽִųףһ·ƽлл㣬ֳٻãϣһʱȥѡȻԣųúϢһ£˭תûǱԼȻ³ˣβ͹ȥ˵һټءζ˵
Ȼ˶Ļǰ;δڶԼһȥҲزˣʱ򼴱Լ˵ټҲɼˡ
ŷɻܿһȥʱֻˣһ곽ģϽͨˡ
ιģмҽԺˣǸأ㴦ôˣ
˵ע㣬ʲôˣʲôˣûˣˡüͷһ˵
ŶˣЩÿﶼˣǲǲˣ׼ļʱˣ͵´ûзҶ֪£𣿡
ʱ곽ͦģʱȷʵе


1146 Ҫ
Ȼ鴫ĺܿ죬ƽȷʵгԼĹϵ͹ϵطĹ֪ͨҹؼǽסҽԺͰһ㡣
ؼЩףʲôݣЩӴģǰҪĿۼϣﻹҽԺʡƾһҲû¶档
˺ܳʱ䣬˲Ų鵽Ѿ뾳ܳʱˣҲ֪ȥҲ
е˵ҪλͷزҽԺŬ죬ȫΣգ˵ˡ
һ֮󣬿ʼ̽ˣ곽ǵȻߵģһѣǱȽϿˣ۾ҲһЩɣһЩΪ׵ĴȰ
ſ޳˵곽ҲΣЩæڹæڶԼʱĹĹͥӺԼһѣȴûܴӼͥķֱнѳ
˶֪͸ŵųкܽܵĹϵĽʡһǸ㵽֣˭ֻ֪кǸŮһʱаȫУҪЩ˵ȥû˻ţᱻЦѵõʡίǡеίǻûаȫУ
ʵϵȷˣٴĹҲˣֻҪ˾㣬ֻ㣬ЩصĺܺãЩ˲ذˣʲôˣﶼһ鲻Ϊ֪ĵطײᱻ
ȻЩвٵǶ곽棬Ǵ˻һֹ̬ȣȵѲһָĺܺõϢסҽԺ
ǳ˺ܸ߼ĹԱЩ˻Ǳ곽棬Ķԭⲻ˻ȥ
ҹİˣһҽԺҲ
ʱ䶡תƾǵҽԺ곽һ곽Щ飬һΪ˲ٵ£˾ͱŵĺܺãܴûкϵȻ˶QQ˲ڹεƬóڹĲȻˣǶָȥʮԪЩʴҪġ
ȻѹˣǲϱҪǵ׵ģ²¶ɣӱûغôͲˡ
֣ҪϢɣҵȥӰ㡱곽ڲϵ˵ʵȥ濴һϸԼ˷֮Ҳ֪ûС
ְ˵Ựɣƽʱæûʱ䣬ʱˣڲ֪ⱲӵĹٲҪҪ߲õġ
һ仰곽˵Ҳ৵һ곽ôͣˣΪЩܵѹ̫ˣҪж֧ţ͵ˡ
ЩٶС۹ﳤģĴ̫٣զһôصļͥʣܹ֧ǲˣԶӱʵĲûС
ְ֣Ҫ˵ˣǲ㣬ҽܸ˸ʶɣʱҺܶ࣬ûҲ֪ڻܲվ곽һתƻ⣬һȴ뽫ܸԼĸʶ
Ŷ˭ô
һʵ
һᣬҿڲڣ
곽ͬϽ˲ڲڡ
վźü侯ί칫ҵˣЩ춡һֱ곽ģЩ˺Ͷˣǽί칫Ѧ£ĸȻĻҲᵣί칫Ρ
Ѧ¿곽Դ̬ȣ鳡ϵϺܿ곽Դ̬ȣԶҲǸȳȻ׵ľͲ˶ĵϸ곽ͶͲʣ쵼ļ£ԼܲţԴã곽͵øɫ
ֳûȤ
ȻҽԺ̣ЩʿҽǲҶЩٵ˵֣ݸѦһ̡֧
ѦΣҿɲ뷨СطһְٰҾˣĲ롱ȸѦµźָԼ˵


1147 ̸
Ѧ˵Żʱ곽ųˣڣ˵ı鱻Ѧ¾۵ס
һ¡곽ûǰߣֵֻ
ѦΣģҿʲô¡ߵѦ˵
ϵæеʱ䡱Ѧ˵ղŻǶֳһĹֵˣò˵ڹٳˣһִбľ
ôˣ
һſھͱ곽˲һ߸ɲ䣬ǻ͵ĵطϴּ䣬ǲ
Ұְ㣬˵곽˻ӷȭ
ʲôвҪ˵ʲô˵ġһ޹곽һȭ֪һװɵˣǸøɵһû¡
ֶΣ곽ͽסе鶯ǲ׾أԼǺһӵǻûǸӡ
ǲҪ˵˵ҵɫ¡곽
úãģһԲ԰ɡҲУʺĻ㲻˵곽ʱһš
û˵ɫ곽˲ǶһμȻʱڵϼλеĴУôļǵһΣıԵе㲣Ǿã۾Ǻġ
Ǻáǰﲻһпٸ߾أһвڲ
ţǼҳ˵˺ܶæлл㡱Ȼɻ󣬵ʱҪʾһлģԶȫİģҲнһıʾ
Һ곽ͬѧ֮ǰҲңⶼӦġǫ
ⲻһѩ̿Ͳôˡ̾˿˵
곽ҿɲԺǵ˵仰죬Լµ˵ﻹһֱǲӷһٴγ£ô϶Ͳôˡ
ʲô˼
곽ŭ
ԣ£ϵ£㻹ǲҪˡ
ŶԼŮԼǰŤӣɵһ˻ǿԼŮһԺӵ¹ܵĺ٣£ҲǺģΪŷǶж︣ŷ̬ȣЩ߹棬̬Ǻܿˡ
곽Ըĳȥˣʱ򶡶Żع곽ԭĵط
ʲô˵ɡ˶һ˵
ǣûж֮ǰҲú˵ͨԼۣҸоⳡͨ¹ʲô򵥡Ŷʲô˼

ҵ˼ⳡͨ¹ʺܿΪ֮ȻµĻ˾ûܣ̫֮ˡʲô£
Ȼ֪Լ֮£Ȼ˶û˸£ֻʱѦ¸ûʱûټȥˡ
ų͵ȥˣûеõǵ׼ԭ¡͵ȥˣʲô˼
һ㶣ʵ
ⳡ¹ʷʡĺ̳ܶվ̸£ųĹϵϣ³ֵķзģǳһʱ䣬ǲûҵų³ȥˣľˡΪ˲£
ţҪû˲ĻⲻһͨĽͨ¹ʣô֦ڣԣҲǣ¿»û꣬ΪĿǰЩ˵ĿĲûдﵽ룬Ӧ˭Ҫء˵Ȼÿһ仰ǧ
Щ´û˺˵ƽǸʲôԵģһһˣʲô˵ʲô
뷢𣬵ǻǻˡ
ǣ»֣Щ𣬹ɾ͹æˣҴֳ۲ȷʵһͨĽͨ¹ʣûʲôȰ
ôģ
ٴο򶡶һĿ˼͡
ΪҴСҲκˣһıߣҿһ£ȿþûȦףβ鱾Ц


1148 ˵¿
ţˣ˲Ҫлл㣬ҳԺǺúģҾǱȽ϶ƢǿЦЦ˵
ǺãǣϢɣҳȥˣףտ˵վȥˡ
Ұ̸ʲôˣ
һţͱ곽һקסʵ
ûʲôǼëƤС£أȥɣ̫ˣȻȥˡ˵
ô߰¡곽
ղź̸˵£ҹܿͻ㣬ȥɣﲻʣ㡱һ곽˵
˵ģȥгֻĸҪҰְһ곽˵
û⣬ˣȥɡһ곽
곽͵ſڣתݣȻ˵Ѧ½нְ֣ôˣϽϢɣ˻ûء곽칫ˣ
仰꣬Ҷ죬ȥɣڻǽеίǣЩ»Ҫɵģܵ飬Ȱ˵Ҫǻ϶ҪƢˡ
ǣҡ곽һѦ̾˽ȥ˿곽˵ȳȥҺСѦе̸סſڣ˭Ҳý곽⻰ƲƲ죬û˵ǹɵĳȥˣһֱűˣĿſѦ¡
ղС㿴˰ɣ
˭𣿡
Ѧ²ΪʲôᵽѵһҪΪ
ţ˵ҵ¹ʲô򵥣Ҫıɱң˵¿𣿡
˵
ıɱǣⲻɣһֱǹǱڰҿֽʲˡѦ˼תûз񶨣Ҳûп϶ǽתƵ˹ֵϣǬŲǹٳر֮Բˬ
ţ绰ƽϹȻìͷָƽ
ãʹ绰Ѧͳ绰ƽ˵绰ʲôû˵ֻ˵ҪϹ
Ϊһ칫Σɵľź˵Ļֻź쵼ѣѦ¾侫裬绰ͳ绰ֱӴȥ˵º̹ҵѧʣȥ绰ʲôû˵һ᲻ǰƽ©ʲôϢãɴ䣬ѧʣͨŹռʱôʹҲҲһֵúúѧĵط
ûʲô
Ѧ´绰ʵ
ĵûʲôǹڵǳñȽҿµķ򲻶ԡѦ֪Ĳ࣬˵
ôˣ
üͷ˵
Ǳ߰ˣڱֽ綼۽ȱ㣬ǽʲôۣǱ̫ߵˡѦ˵
Ŷϰյô˵ģ
Ҳܹ¡
ֳɣ޳ɵ˵ԺУǸ˵ĵĻǰȫ⣬ϾĵʵʺϲʺϽǴ⣬شݵشһ´궼ԣڳｨܻܿĺܶཨİȫ⣬ⶼؽ⡱Ѧʵǵ˵
Ĭˣ£гģ˭֪ĺڵʡίѾ˺öˣʱʡίǰɽͲͬ⽨һǰȫûноڵĽлûеǽĳ̶ȣڵĽͨѹܡ
ŽһʾûеͲһУһеı־޽ڱУ޲ޣԺۻԽԽߣҲΪ˾ýҪ
ȻˣеֻǾҪʡͬ⣬ñԺ׼Ǽڽһؾ͹ȥҪ˵ˡ
ǺüٸڵḶ́һɾûлͷˣҲ֪ԹڽʮˣķչǱĿǰľ÷չˮƽʡ⼸ٸڣԸƺܶ෽ĻʩûҪǵ޵̾˿˵


1149 κ찲ļ
ʡļٿط½ϵʡǣΪ֮ǰдȷ¼ȻǸʯ˷䣬ʯǲסˣԻûгöʡǸҸطס¡
Ϊʡ˴ϽݾУԶҸıȽϽĵطʯҸطסһΧľƵ귿ˡ
û취ʯʵ㱨£ܲҸס£ʱͻȻӵ곽ĵ绰绰곽ܸˣΪո飬һлָĶܺãǻָٺã˴ֻˡ
ϲ㣬ˣأҸסĵط£ҵһ쵼Ҫᣬסڻ鰲ŵĵطţҸȽ˽ܵĵطɡǲŸɻ£
곽üͷһʵ
룬ôˣҲɲˡЦ
УҪʹеǰ취ʲôطң
ϽݸɣſҲ㡱
ҸɣиԺøסʮµĲ⡱곽
ҿָӲ鷳ָ°ˣҺúлл㡱ģ
곽ϲ
ǵȻãţʹ绰㰲ţˣ
곽
ݶ˰ɡΪ֪˭һģҪճɾ϶ҪʯһסģټԼ๻ˣҪٶĻԼȥסˡ
ǵǰºˬ죬һĹʹ˵绰ҹ׺⣬ϳ÷з֪֮ôƽϢȥͶкܴĹϵ֮ǰǵʧˡ
ԼܺͶһôܺлˣǺ޲Ҹúõֺһ¶°ľͺˡ
Ǹĵ绰ֱӵԺԺܿͰˣԺﶼһЩϾʱʡȽʱЩ쵼ȥˣҪŻأԺ壬Ǻ࣬סķ䶡û⡣
֮ȥϽݵţչ涨ҪȥǩֱȡһӦƷȻ£ʵϣסĶ쵼쵼ǲЩסһģһǸи£һһܺõĻᣬȻʡǣôҲõ쵼ȥһܹϵϵܳģܣˡ
Ϊ˽Լɱݵ˴ǰģʵɱһ㶼ͣΪʡǰ·㣬ǴСģͳһһȥԣ󲿷˵һģǴͳһС˾ġ
ʯǣˣ·˰ɡһݵĳˣǰӹʯİʺ
Уź𣿡
ʯСʵ
ţźˣڸľԺʮӵĳ̡Ц˵
ţãȥǩ֣Сסڱɡʯ˵
ע⵽ʯĲǱˣźͳžһɴüӣʱǹľӵŨˣ·һŨ̵䣬
źͳк˵ʱźͳһһӳͶ֮䣬Ҳһ㶣ϸһſԭǺݹегκ찲
ֳܲܵ㼸ӵʱ䣬һ˵κ찲żӣöɶͷԣԼκ찲ޣҪ˵ҲŮٰʱĳһãǻûóɣɺʱǺͬģǺŮּ޸컢ɵӣͺѰζˡ
гʲô£ôżǱһҪʯء
ֳͼ仰ʶ콿𣿡
ʶŮĹ˺ءǣǾûˣ⼸ҹŮ콿仰ҸͶֳ˵һ£ֳ֪ʲôʱʱ䣿
κ찲ż˵
ɣûʱˣҪʯǡ˵
Ǻãҵĵ绰ʱңʱʱ䡱κ찲һƬ˵


1150 һ
ǣﻹ԰ɣȽϰóʯԺ֮󰲶
ȡôҵطģ
ʯԶȻͣǾںڣʡǣСһ÷ˮ
һʶԺҾϵһ£û뵽ӣԣôˣҪȻֻǰȥסˡţãˣСҸסĵطͷ鳤ҲҺһסͿˡУס⸽ҪóʱֱӸ绰Сãˣѵô
ʯʵ
ѵʵҲô£ͦõһ£ͣ˵ҪҰ˼ҵֲۣأҲøɣûвμѵȥȥ￼ʯͶʵܹˣһֱءŶܵˣȻѣҼǵûվǱǺҲʾ۲ͶʵģôǸĿǲСҪȫĲҪü꣬ͶʣҪȻʱԼʱ䣬Һܼ棬ʾһǵĳ⡱ã԰ɣ˵Ҫʡز˾һʱ߲ˣʱ俪ᣬҲæҪȻѺҲԡţҲãһҪѣ𣿱ʱ˼ץסѱʯ
ˣʯǣмһֱûл㱨˵㲻Ҫҡ˵ɣʲô£
ʯһڲ赭˵ҲûʲôҪ£ΪǸִ֪ˡ
ǸʡܿǱʡġʡ
ʯһҲһ͡
ţȥʡʱʡԽӴܣ֮ǰһ㲻죬ʱҲֱӸʡĵ绰ƽͲܿԴģȻû˵ʲôϵҹţܺʡĹϵӦòٵĻ㱨
ʯĬĬŲ裬֪ģֻǶεĹԱ˵һʹˣںݵķز򰵵ѾʡίӰӣȻһ⣬޼ҵ˲뵽ˡ
ԼƵʡʡ꣬ʡ꣬ʡίǣ꣬ʮʡίǣôأǸոʡܺ鳶ϹϵԼ᲻᳤һ㡣
²Ҫ˵𣬺úдܣҪǮĻֱһ㱨⣬ǺݻվĿȡѵȥҲҸط㣬ЩһȫԣǸط̫Сˡʯÿɷ˵
զǷԸˣϸһĥ쵼ʲôŵûУ쵼ϣʼոһţõǵòҪõ͵õ쵼ȲŴ򿪡
ô㣿طҲ
źͳոϴ裬ڴϿأһΪǺͬأǾͺһ˯£ǸèһǶͷˡ
ôңҾˣʯôôȻˣʵǲǱˣ
žͱסźͳʼ̱ƹ
ٺ٣µûǱˣˣһͿô
ǺǣҵǲôҿԺ˵˵ȻҶͬ£ҪͬҪȻһɡ˵Ŷ־̽źͳ˯
ߣ̬˭˭ѽǲǣҲ͵ˡźͳ˴ϣϯ˼ѹһһġ
ﵽͬ£ǳȥɣһûʶʡǵҹأȥ¡û⣬ȥĻɲ࣬ˣλûɡʵ
ȥ½ˣҪһ²ܻءźͳվʼʰԼͷ
кܶĻᣬǲˣʶһʡǵʱô
źͳ˶ķ͵
ֻҪûǮνźͳһֻɳӵС񣬵³ʱԤᷢ£ΪӶ￴ǻһȣԽճɻҽ


1151 ӵͻ
ȳϽ,˵ͣȡ˳Ȼźͳĵ˳˲һ·ȥ
ôСģǲ˿
һ˷ܵźͳ
ô˵Ҳ˵Ůˣ˿˵лͲˣϹ֪õϢ˵Һǲĵģˣ˵Ҹô죿
źͳüͷ˵
ô˵
һȻ쵼Ů޵񣬵Ƕ˽ۣһ㵱ǲ֪ģڿȻźͳ֪ˣɼںѾˡ
ǰҲϹ˵ģҵıҲô˵ɾûطˡźͳյ˵ȻԼͶǵ£Ƕ͵͵`ģ˷֣ҴԼǺڵд̼ԣоǺõģйоﲻʱ̼˶Ҫ
ţеĻ㻹Ǵְɣ鳤˵Уʵǵ˵˵ѹܴҪӣҹ鳤Ҳῼǵǵģᴦġ
ţǺðɣġźͳ֧ԼܸˣΪΪģǾΪѡ
ǽĹ㳡ϲʲô򣬵ʱһˣġźͳ˽ٻŵ˵
Уģôණʲôȥ᳡˼һôңһûг⡱źͳƲƲ˵
İɣķܵң˵ĶԼûȥµַǻ͵ģԼʱͿˣֻҪǮ򲻵ЩñЦŹһźͳı˵
ģҿɷĵˡźͳһϲ
ڽһСʱźͳקŶʼڵĹġ
ιǳȹǲе簡
źͳһȹװꡣ
ӭ١ۻԱźͳŶϲĴ䣬ļʺܴ
㿴ô
źͳһʶ
Ů۹⣬ǽ¿ʽ
Ǹһ£ԼѡͿˣҪҪĻٽòáۻԱû˵껰ͱˣۻԱֻε˵һ߿ˡ
ʲôˣ
źͳƤĿһ۶
УԶ᲻ãֻѡ˵
ҵİȥһԡźͳЦЦ˵
ȹӣ㴩ô࣬ô԰
е㵣ĵ
ûϵģůô㣬ԾˡźͳǺܹ
ֻڵɳϵʱĿˣǸۻԱûעֻʱʱһ۶ѣƵá
ιһ¡ƨ`ɻûȣͿźͳ¼ŵһ죬򶡶к
ôˣǲǲʣҪȻһɡе㲻ʣǺϣһ϶ʹˣźͳ˵ţöȥ
ⲻʰɣҪȻҽзԱñ˿ҵ𣿡
źͳŤ
ת˿Χѡ·ûע⵽һͽȥˡ
ǽȥ֮󿴵һĻֱ˸еѪˣźͳȫѵֻʣˣ֣ǵ`㣬ѩ׵ĳ`˿۶ûдŽѾڵ̯ϣȹһ㣬ȥǰš
ʲôɵɵӣźͳɬǰԵ⣬ԼһﻹǺġ
źͳȥڶŬ£ȹȷʵ̫ˣܵģҪźͳһʹпܻȹӳſǸʱȹǲòˡ
ôÿ𣿡
źͳʵ
ţÿ̫ˡģÿ
źͳʵ
ţ¶ĵط¶ˣҸӵͻˡ˵һѽźͳקԼĻһͷסĽ޺촽źͳԵִļӲҪĴˡ


1152 ǲ
Ȼϱſ飬ȴǿһԼ
Ҫԣ
ҧźͳĶ˵
У̳һ˷־ˡźͳţڶһ鵹ǺһԣΪͶںܶطԹˣźͳļ+ϣɳϣʯİ칫ϣǻûȺôܼ̳ԹأĵĿ;е״Ρ
ǶֻҪˣһҪʵʩźͳĿУ˸Ŷ˫ֳ¼ǽϣһȹӣȹߣ䣬Ǽɫĵ+㣬򱻰ǵϥǴ
ѽ㣬ΣءһŶһδ̢һС
ⲻʱ߹ĸ߸Ьвʱ·źͳ񾭽ŵ˼㣬ǶûƵãһһ£ŬţۻԱڸһλ˿ͽһλãȻûˣһӾͻˣæܵȹӵ¼ǰȹҲˣǸӵĻˣϽȥ¼ȥ
ߵ¼ԣʱ϶ʱʱһ¼ײۻԱոս飬һӾ֪ڸʲôһ¾ͺˣŶûңֻڽİСʱ϶ԱߣΪ¼վڣֺ͵ڽе顣
Ϊ̨ᣬԵȵʡý鱨֮Ѿˣٺһ֮󣬽ĳϽݣ鸴ӵȥְֻ֮һҪĻ㱨һԼȻЩҪʵģ׿ɽϺǴֱ֣ӵûýһڵߵĸо
ֻû뵽ǣ߽Ĵʱ
߰ɣүܾˣôôúܲʵ
̨ʱᣬ߲ˣһɫ++е۾âڱ
үܲˣûСĵ㣬ȻĻ֪һ֣Ĵ˽ְҵȹװķ+ϣýһ飬ûÿֻ֣ߵĸӵĿˣõַ·һǯӣšסİƨ+ɣʱߵٿ죬ʼѲĿơ
ϴκ˵£㿼ǵôˣ
Сʵ
ߣֻҪүͬ⣬ҲΥүҰ˵߰ү°үô롱֪ԼһζãֻҪʱʶȵķЩ˲Ų˶ҶԼڰ׿ɽϼһﻹõԼԼҲᷭοүֵµЩСආҪǸ۸Լǻ˵ãʱ䣬ҲˣȻ޷ѣβƴһء
ǣǲǻˣ
ͫһв
˵ˣҾǻˣбɱңˣ˻ϣʲôµģ
Ŀһ˵
㲻Ҫˣļ˶ҵأƣǻõʲô³ǺǣвңҶˣвҽ̸µģǺ㶷ģĳÿֶ˵
ǲû˯Ѱô˵ǲˣ
ǲǲˣ֪ˣ֮ǰ绰߶һᵽԷ˵ҲһԹҪȻһԵ㣿
ĿĿ˵
ҲǱϰ׿ɽ绰һҪץʱѶ㵽֣ͲµһǸ˰׿ɽСѹʱ־ϲǰ׿ɽȻͶ̸ˣϲǼȻ׿ɽȻԶôɵôԼǲǿԽ׿ɽƿأȻһʣֵһԣʧˣ˻صԭ㣬һɹˣԼ»
үڵԽԽˣķֳɱǲҪһģ
˭Ҳ벻ǣ컢ȻͰ׿ɽĺŹ裬̸ֲκֵô̵Ķ̨ϡ


1153 ִ
ԣⶼôˣǶҪͻȻıĻҲøǽ׿ɽŹ裬ÿɷ˵
үģҪʡǴһʱ䣬Ը̸ɣҪǼչȥֱûˡ컢֪׿ɽĵϸԭʱΪ׿ɽӦĶƷǴӾ˽ģôعؿʡȷʵǲף컢˵ЩǾԼģҳɱǺܸߣ컢һӲƽ
ԣһǺ̸ȽϿףȻԸҲԣǹڷֳɵ⣬ҲҪ˺úһ˵ɣû̸ҶǶֵˣѵ»ȥ𣿡
׿ɽЦ
ǺãҾ;ˡȱ߰һиҪ͸أֻǽãù˻Ҫңһء׿ɽüëһ˵
ŶүʲôʱôСˣ˻û㣬ԼŰɣˡ컢վҪߣ˴ģʱеǣԸڰ׿ɽˣô˵컢ҲʡҵңͰ׿ɽй׵һ˿˵лġ
һᣬ͵Ȳɡ׿ɽ⺰һ
Ƭ֮䣬þͽ˷䣬֮컢ͽסˣǺݵ̨ⶼ֪Ҳɷù컢ҵңԶ컢Ҳİ
ܣô
ǺǣСҲܳԾ컢ƤЦⲻЦ˵
ȻǶʶǾͺðˣСܣҾͲ˵ˣȥɡ׿ɽ˵Ͳ˵ˣһӾ
£ϰˣǽǰҲʱ׿ɽеʡˣÿһνĥĺü»ֻ˳ܵķݡ
ǽͨˣµʲôµء
˵Ļû𣿡
׿ɽü
컢ȻҲ콯ɫǺЩԣ˸˵үǵԼɣҵ㲻ҪˣҪǰڲ壬ǿûúˣˣ˸㣬ǰʱԸȥһϣȻûнͷϢѾ͸¶ȥˣ룬ܿͻϢģйֻһгһ컢˵ͳš
׿ɽüͷĸˣ˲ٵ֡
˵ʲô
׿ɽĿŽ
˵ĻףȻЩҵĳӣԴҲңôҾ͸õõһݣ𣬰ү
׿ɽȿŮˣһôǿƵĺԼ˵һʱ׿ɽȻ벻ʲôΪǲռģԵʱֻǴ˰Ρ
컢֧𣿡
׿ɽ̾˿˵
ǣҺûЩϵֻԼͨˣҲܼɵ=ӣҲҪǾҵУǾͼĻһɢôҹܲţҵĳҲòˡת컢ղĵط
ôĿŽƺͨʲôɵÿ˿׿ɽĲӣȻ̣ܶһȥ϶ܿϡ
֪֪ƾղŵЩҾͿԶû˻֪ûģܵҲȥ㣬ûҵһһ㡱Ǻǣү⻰ţҶˣһЩ¸ʲôҵļˣҲͨˣȻϣǾǵȻԼͲҪʱʱĻӣ˵ذү˵ˣ֮ǰ˸绰һᵽԷ˵Ҫʧˣ᲻ᵽң룬ĴӦҵõңʱүǧҪңĻһܼįġʱ·ħһ˵Ļ˻ݣð׿ɽɵۣöо˿˿Ϊ뵽춡ǹǸС͵龰
С֮ǰСˡ׿ɽ˲任һЦ˵
ү㻹Ǻúÿһ°ɣҪĲ࣬Ҳһɶѣ޶ŮҪôǮʲôãִߡվ˵껰ʱѾ⡣


1154 
ү⣿
ȫʧ֮Ƶ׿ɽǰԼĲһĨʾҪɱ
׿ɽ˿⣬ֿ˿ãҡҡͷãɱ˽κε⣬˵ûȻ˼ҲðΣոµģҶֵܸõĺǣүһҲԪװ׵ĸˣ
ǲ֪ϼһôģǰʱǾԲᷢģһˡ
ѵûǮٶʲôãִߣã˵ĵ
׿ɽ׽ŸոսĻʵ
үҲ֪᲻ǸС죿ǺǸСϵõúܣԴǸС죬ԽԽԿˡţ˵еҾûԣǸССǵһ㶼Смĸ𻢻һǹδͱɵˣףĺֺڣƣˣǽŮܿƵ˵ģ
׿ɽͻȻһС
ԼýƴȥӴҲãȻܿƶôԽӽ׿ɽʡԽвһз·ˡ
ǣү˼ǣ
һͻǿ򶨵ʵ
ؼڲˣֻҪڲӣĶ˵һڲӣǵӾ͵ͷˡ׿ɽŵͻȻɵԲõ
õһӱ߬Ƶãе㴭ʱʱ׼ţΪʱһһ೤СϢ»䣬ֻҪԸ⣬ʱԱɱˡ
Ȼ׿ɽ̫ˣаһɱһܾˣ˭뵱ϴΪϴζŲƸ׿ɽʮ꣬׿ɽλúͲƸϲһֱͣܣ쿴üǵò̬ĥ˵ġ
ֲһûӵˣͨ׿ɽô꣬ԴҪģھ룬زҪСö࣬ڼǰҲǿ룬ͨһδεĴ߽ľͶˡ
ǽ쵽˱أȷ˵Ǳصҩҵһõڻ˶Ʒ԰Σʱ׿ɽˣΪṩ˴ʻ԰Ρ
ð׿ɽ벻ǣ뵽һ֮󣬾Ȼɵķˮ𣬽ĲϴΪֵǣѺ˰׿ɽÿε룬ں͸صĶӴ֮󣬾Ȼ˦׿ɽɣð׿ɽζܵġ
ǣһټصĶʱоּӳӵ˾ٱʱܵЩɣ𲻵òٻãϿǹüֳǲúȴΪ
һжǰ׿ɽڲָӵ
ԵҪʱҪĻǶԴһֳɵĶԴǽôҩҵ˵ʡҩҵͷ׿ɽҲͨƽЩҵûǸΪ£¶Ҳĵڡ
үˣڣ˭ġ˵
ãҶˣ
׿ɽ˿ڲˮ˵ֻ೭Ƶʵ
үʮˡʮˣӹ찡ˣ֮ˣˣȻҵҲƣˡϣүŶͰɲҪ˵ЩĻ׿ɽ˵Դϱŷļʧ˾
Ļո˵꣬ۡеԼĳطǱҧһ漴;һʹ̧ͷʱǰ׿ɽ΢ǹϻðŵ
ү㣬㣬Ϊʲô
òģǴʱСѾʹˣԼﻮô꣬Ǳˣϳɾ
̫ˣҶԣǲѡģҿܻ˼ˣ㻹ᣬΪǸСҲôúŪģ۲ȲңòȲǸ˵ʲô
׿ɽ
ң
òŵʵ
ãô꣬ǲ˽ңôģѵˣֻҪ֪£ûס׿ɽ˵ͳÿ˼ǹֱ֮Ű֡


1155 
һˣ׿ɽĶѾûϢŷĵĽǹСϡ
һʱ䱯ǸõһˣҲĵ֣û뵽ҪԼȻôʱ䶼ߣѵͲٶȼ
ĸһ۾ˡ
ӷ֮ǿ򶨵Լߵһ㣬һҪһ㣬ǴʱҲ֪ԼǴһˣҷˡ
Ҫ˵Ƿϻ˭Խ죬ܽģʲô²ȥǸɲõģʵ
ԼʱŷԼȫʪ͸ˣλϵĿϣһƬ
ʻʡǵĴϣһִδйĹ¶ȻȻ֪ǰ׿ɽӺԼɷǶʱҪȰĶ࣬Ҫ̰Լһôᵽز
˵Щʲôأ
ֻק˻һֻͨ
ιλ
Ĳɵʵ
ǰ׿ɽ˵ҴӦҪһɣҸɣ㿴ô
׿ɽ˵⻰ýе͸ˣϺѵˣ
Ҳʲô˼˵Ҫһɣ֮һʹָȥӦЩ쵰̲źˡ
һӱˣҪǿų϶ᷢĻ˾ûһйڣһֱǱһ˷йĿӣ¶²ϡ
һɸ㣬ӽǺĹϵô
ĸңֲɵϣҲǣƭңͷҪóɣĶҪ˵ˡԸóһɲ㣬ΪǺֵܣ˶Բֵܵ£Ըⲹ㣬Ҳȥ㺣ˣ˵Ļ𣿡
׿ɽͳǰŲʱĿԵúį
㣬ʲô˼㣬ιι
׿ɽ˵ʼʱһ㶣ǵ׿ɽ˵绰ĥζʶúܱܿ׿ɽˡ
һִδйĿ־˲佫ɵеĺëˣڸղţԼý˼ҵĽ棬Ǹ쵰ԼƤĻʹںܿѾˣһĺˣµ˹׿ɽϻǳ˲գ۵һħ
ҪȻҸطסˡ˺ܾãҲоˣǽ
УҪٿˣҵ׼ܶϣҪңµʱᱻ˷֣㻹һȥɡȻźͳ֪ѵãҲȥؿշǻսʤУΪʯ飬ѾҴˣԼȥס϶Ҫ˵лġ
ǺðɣȥǶźͳصϽݣûȥֻǽźͳ͵˱ݴžͱźͳͣˣɲ뱻˿ԼǱһͻģҪȻָʲôлء
ڻܾƵ·ϣĽӵ˽ĵ绰öеЦãԼ⼸쵽ôˣǲǷһļŮڽˡ
ι㣬ôˣ
ͨ˵绰ʵ
Һܺ£ڽ𣿡
֪ڽǻôʵǸһѡ˵ڽǽĴ֮ȻͶֹϵǴûŮһ쵽ճʹڿƵʱ
أʲôλã
һæʵ
ڡ
ĻýһɣͣһҾƵſڣûпȥλñ˶һ̱λϡ
е˶һ˻Ůˣʱḻʱ򣬺һʬûʲôֻҪεˣʱ԰ͳ㣬ʱĽӡ
ĳʱеһӾͱˣתסشѶһ㶣⵽׷ʲôˣǺȻֻҪǽ


1156 ζͶ
޵ģҲе㲻֪ˣ⵽ôˣڶӡһֱһǿŮˣڶǰԴԾӵģһô޵˺Ѹεġ
û°ɣǲʲôˣ
΢һˣʵ
û£ҾǸеһ̫ˣҸеίӹݹֽ߲߳ҭҭ˵
ȣΪʲôأ˵ϾΪܿģʵҪأأ㿴˯˯˳ԣΪװһ˼Ұһǻˣ˵Ͷ̥䶼Ҫģ»¿죬˰ʼôСúüʮ꣬˼ǮйϵĹͻ»˺öˣ˰䶼Ͷ̥ĻֲЩˣû취ɡҡͷԵĸġ
˵ǵһ̸ۣ۾ֱĿŶȶˣδء
ˣ
ˣô򵥣ԣҪ߳Ե࣬ܵҲԹˣĲˣҪĵĻҲףҪǴȥǱߵĻǮ±ӿɲҪˣȽϺʣļҲˣͶ̥һκҲòһˣ¾ͻȥˣƶƽһˡУ֪Ƶãԣô˵أءǲ׹ƵãĵҪӶˣҲûôˣղһʱΪʲôء
û˰ɣ뿪˾ͺãʵôһӣôһӣ˾ͻһ㣬벻׾ͻһ㣬˶ѡǿᣬõǺסǣָܹģҪȻҸطҸָһ¡Ц
ЦһûģﵹǻмƿĶѾƣҪҪȥ˶һۣһַǳջŶ
ԸҲ˵
صԼϣڽĳ棬һֱﴩţСʱ󣬽ĳһĸߵСȥʱֽͣһ²ŽĳҲ˽ȥ
ʱԶԶĸһûп΢һͣͿˣһж֪
ϣҵĹԹԣ˵㣬Ҫʶ㰡ױǮɣ⻹ҼǵԱǲиϺ԰
ʱ䶼ڽתƣԴµķλǼǵõġ
ǰ⸽ʱ׷ӴΪͶʣﻷԾװһ£ҲסʱҪʡ̨Ծס˽Ǯ˰ǲͽһ֪ʲôǮԵ̾
ֻҪϲļң͹ҲУҽףһŮ˾ǿƣʵҪ˵ıᱣ𣿡
ڶת̾ʱס粽ơ
㣬ʵǲʲôˣҪҰæ𣿡
תͽ˵ϲ˵Ϊ뿴͸ˣԵ̸ʱͷʵ
ûУʱûУеĻһġеңԼ֮ǰһֱܺߵľôͰ׿ɽôϲ̸֮ôԼܿϵľһ·ڿŶʱѾʼˡ
ţ㣬һֱǺģҲңҪʲôѴһģΪ㲻ҵѣҵŮˣȻҲ֪ǲΨһˣȻˣνҲôŮ˻һᲱϣǲǣ
Ц
ЦɲᲱһǱóҸ㣬Դ֮ҾһˣȻҲ׷ߣҿЩ˾ͶģǺһʱҸеϵζôĺţ治ƭ㣬˵Ϊʲô
Ǻǣ⻹ζͶ¡ޣųأԵ֣֮Ե֡ǰһƣͽƵɳϣһֻĸϻƵãһȥ


1157 ϲü
еǣһĿҰʶŮ˵һ棬˲ò࣬Ҳһ۹һֱһŮˡ
˼ɵȡöоԼһÿһζһˣԱӵϧܣкüζôˣһǳ׷סˡ
׼𣿡
糿𴲵ʱ򣬰Ѷˡ
ҽ컹أЭῪĻҪȥҪûµĻ˯ɣǲǰۻˡһֳ̬Ķ˵
Ͳ𣿡
˸ס°Ϳ·Ľʵ
ۣҺأû˼˵ֻţûиĵءƤ˵
ĻЦѣǿȵӣǸеȷô¡
ʯճɾԺʳԵͣⶼǶźõģǿʯԵеĲɣһճɾͿˡ
ǣǲʲô£
ճɾʵ
ţˣСǲʡģ˵һ£һҹû˯áʯЦŶǣΪ˽⣬Ǹµ˰ǲǰʱи𻢵£
ճɾΪأ˵ˣΪ𻢵İӽоֺͺоֵĺǺ졣
߰ɣỹҪһᣬǳȥߣĻ԰Ĳʯ̸ܶǺճɾ극֮ͳԺС԰ȥ
ǣǲĳˣ
ճɾεȴˣʯڷ˵϶±֪ǽж
ţɾ֪ڶڸʲô
ѵ𣿡
ûУʯͶʵĶ¾ϯ㻹ǵǸŮ𣿡
ʯʵ
ӡ󣬵ʱҪǺݻվ㳡ĸ𣬺ûˣת˰ɣ
ճɾһϲʵ
£˵Ůʶôʶģ۾Ͳ˵ˣǹؼŮ˺ʡϵĪ棬ֵÿǵģʡֱӵöǸڽİȫȻˣҲǸܵҪ󡱡ٺ٣ŮԵǲɾ֪˵ĲûŮԵԼ£ǸС̸꣬ʲôģǶòֻ֣ǺʡĹϵֵʯڽתƵϡ
ǵ˼ǣ
ճɾµʯ£ԴӰɽʼʯίǾԵҡҡ׹ǺоյĹˣ⻹ΪɽߵĹڴæĻٹһ꣬϶Ҫۡȡ
ΪڰɽʱֻҪܱסɽĴȣԼû⣬֪ɽԼ˽ģҪԼλҲûܺͰɽ໥εĹϵ
ǰɽûܽĹϵڵʡίҲǲ䲻ȣҪʯͽɽĹϵ̫⣬ɽˣעʯжôܵĹϵҲΪչӪЩԱ
ʯΣһ춼ûսļأû취£ΪЩʵڲԼܿƵģ춡Ϣϲ⡣
ȻϼǸʡʵʯݷùλϼʾĪ̬һαһ䵭ʯҲоһѾʵˡ
˴ʡ˵ݸУۻƵҲСʯԼ̵
ǿԣǺڵȷǷƿɳ°ʲôأ
ú룬еĻһݼƻ㣬ھͿʼ׼һȷʡҪȥĻҲи˼׼ţãϰţֻǳû˵һ£һǶǸʯͶʱȽϸȤҼȻǸʯͶʵܺʡϵĪ棬˵ںͶĿĻʡݵĴͻӣҲһ취ճɾʯľʦһӾͿıڡ
û˵ûҽҪᣬڸ绰Ϲ£˵˵ģ㣬ҪɵġʯճɾĽ飬ϲüҵ˵


1158 ûȤ
֮󣬶˯һǱ绰ѵģֻͽˣҲû˭ġ
ιλ
ʵ
Сӣûأӹòճɾڵ绰˵
ϣ鳤˼˯еˣкηԸȥ족һˣ˴ͷʵ
㵽Ժɣ㣬ָɻˡճɾЦ
ãҴ͵˵绰ʼ·¥µʱ򣬾ȻֽͶˣʵʵ˵Ů˻һܺʵˣǸĸоǺصӣҲ֪
Ȼ˼Ҷ˷Թֿϧģڲǰ˽׼ͲſȥڶС֮ŵĴ·׵ľĸš
鳤кηԸ
һžʵ
£Ҫ̸ʯǲڣĲ裬ǱߺȲ̸¡ճɾЦ˵ճɾ˷ɣҲͷˣΪʲôҪأʵʵ˵ݶɽӦϢһԼƵԽԽˣʱһ𣬿ʯǵĲˣϷ޾һ㲻Ū޷ֲ
ۿͷϵñԽԽ̣һ취ûУѵҪֱȥ˵Լͷ͵ڸԼһ䣬Ȼܻʯ֪ˣԼ֪¾ͻʯúûӣԹδ£Ǻͷ
ǵĺò衱ϣ鳤ɲҵԼɡæӹճɾݹĲ˵
ʲôˣǸʯͶʵɺã
ճɾԹʵ
ܣô鳤
ɻ
ǺݻվҪˣһǽ裬ʯͶûȤҼǵǺȥ￼ġǰ»ûۣһʯͶʡͶʶڽˣǺݣǺٽ뵽ǵķˡⲻаǺݵĹԱʯܲǺҪΪǺ˵ȡһ°鳤֪һᾡģͶҲһһϦ²ǣ
ţ˵öԣȷһһϦ£Ҫģм£Ҫץ㿴ܲ鷳һܣ˵ϻҲСʲô°ôȣ
һ㶣Ȼû¡
˴ᣬʡʡˣʯҪʡ㱨һ¹ô
Ǻ°ǲǺ鷳Ҫʲô
ڰʵǲ֪ʯǳһԼȻйһ֮ԵǺûжĽ顣
ʯһؼеίǣʡ㱨ǻǺȻ£»Ҫҹϵ
ʡȻû೤ʱ䣬Ǿ˵һĹԱƽʱæͲ˵ˣ룬ʯһ˼˲ʯ֮ʡ㱨ɲǼ򵥵˵·ô򵥣ҵ˼𣿡
ճɾĻֻ˵طˣ˵û˼ˣʣµԼȥ
ˣνĻ㱨ǰͷˣĻ㱨˽Կ϶ǿһʡ˵ûʲôʱٷѾʾʡĹϵԸṩ֧Ԯǽṩ֧ԮҪ뵽£û¡
Ҫǣߣ
ʵ
ţ˼һҪɿʡҸطʡҲ˼ðɣ취м£ʯ׼ʡݵУеĵλҪһʱϱ쵼иճɾ
ҲǺϤ÷⣬֮ıȥ¡˵
ʲôѽ㲻˵һˣ糿ʯҲ˵˿£Ȧ˵ػţʲôɣȥûˣˣûȤȥҿԺʯ¡ճɾ۾һתʵ


1159 ؼҳ
ң鳤㲻ǿЦɣǱ£֪ǸӣɲҪң˵ˣʯǵǰأȥˣ˻ô˵ʯǣⲻʡǸ㲻ùܣȻ֪һӣҪȥˣҲû˻Ľ㣬㲻ҪģҪǴӦˣһճɾ˰Ʊ
鳤ǰɣǶˣ
һʵ
ûУǺһģû£ǶԿܲҲǺܵģл˵뷨ǵĿǰΪֹû뵽˭Ǻã鳤ڹָɵͦãͲҪˣҿɸɲˣǿǺݾ÷չ棬Ǹˣҿʦ㻹ɡ˵
ţðɣȲ̸ˣһϣܿһ£ô˵أҿҲһ򳤣û೤ʱ䣬õĳֵĹְˣĶΪ˷һҪĳҪһ棬Ķ˼Զڱ˺棬ǲǸ취Ǻǣ鳤֪ԼＸǲҪˣҪûʲôµĻˡ˵
ðɣúÿһҵĽ飬ͨ˸ţҺܿ㡱ճɾܽ˵
κ찲ʱ䶼ھжȹڵȵ˶ʱ䣬ڿĻᣬһͶˣΪ漰컢컢ҲˣԺκ찲һֱǶ컢ġ
гҿôżʲô°
ֳ㣬һҪȾŮˡȻڿǸոµĹֹסݺĿ
һκ찲ӣΪǳʲôأԾ˵гڲǿ޵ʱ򣬵׳ʲôˣ
Ůǰʱ֢Ծ콿ȥˣǼǰ콿Ż˵컢ˣɽׯɱˣңң⻰ҪǱ֪ˣ϶Цǵġ׳ʲôˣ
һż
ŮĺӲԺģ컢ǸģŹÿ죬ÿ컹ҪҶݰκ찲޵ıһһѵģöоָܿеܿɺޣʱԼʱ͸뵽컢Ǹһ֮ڶ˰ɡ
£˵ʲôã
Ҳ֣ļҳһǲ׵˵ڵģأ˵ġ
ֳ콿ŮǺܺõѣ翪ʼʱҲˣ콿ȥ֮˵ǿεģŮҹ㣬ֳҲΪģҾһ׵ˣòã
ô
ʵ
Ҳ֪콿Ҳû˵ʲôֻ˵ȥʱ򣬺һ棬콿ԼңҲܵܵļӣֻҴ򣬺˵Щڳʱĸҵءκ찲µ˵
гˡֱԣŮһ꣬һƽ˻Ӱ֣»ǲңʱδǱ컢˰ɱģִҪȥסκ찲΢е㻺˵
ţԹ˭ûˣֻҲ֪ôŮµһȥ˵ɡҲٲԼҵ£ǸС콿£һɽӵĻ
ֳ㣬ܲܳʱ価һ£ҵҹŮŲ˺ܾãҺº滹£˵ˣЩǹԼҵģֳһȤκ찲˵
ҵʱ϶ģʱ䲻ˣˣгԱ㡱ûκ찲ᣬվˡ
Ϊκ찲ȻԼŮϹôص¶˵ˣɼһĳ⣬Ǻκ찲ƨɾɾ˵ʵ϶컢˵ĸָҲǣһǹегƹŷŴʹʽԴ컢һӪҵӪҵʣôһͿԿ컢ͺκ찲Ĺϵ
һֻǺκ찲תûм콿֪᲻ỹ£
ԣСҪΪãȻĻ콿ǸСѾͷôĶ֪


1160 ɱ
һΣԩ˺κ찲ӵŮϢ󣬺κ찲˱ͷʹޣ컢ʮˣԼŮŶ󣬶ҷʶĵļһÿͷĥԼŮκ찲һҹһҹʧߡ
ΪԼİѱ컢Ժκ찲кܶĹ˼ɣҪȻͲȡֶˣǺǲµκ찲뷨ǧ²çײ
һҪоֵĶΪǸǿεģǺκ찲æҶԭ򣬶Һ绹ߺκ찲һҪСģǧ컢֪ȥҶˣΪԼҿʼʱ£һֱûлš
翪Ϣ϶컢żȻһۺκ찲ڵλãȻֺκ찲ûᣬȻĻҪôϸ񣬵ҪǲĻҲҪٵģǺκ찲Ϊʲôûء
ܣãе̨Ľܴʱ
û컢׺κ찲飬Ȼɷˡ
˵ʵȻ컢Ǻݵ׸Ϊһܵ͵Ϊ֪ҵˣǵ͵һãΪһͰôϷʱʱ¶þ£ľû˽ˣӪҵԭ⣬컢ʶĺ̡
컢϶ܲɷãǿɷԼľȻǽ뵽ڰ׿ɽȻе̨Ļ컢ﲻû뷨
Ŷݵ簡Ҫɷ𣿡
컢ȵʵ
ܣǴҶ֪ʼǺӪҵҲᵽҪǿʡӪҵķչӪҵѵ⣬ʲô
ʵȥˣΪӪҵҲΪĹף뵽ὨеĸȥߺͷɵƣǻܰȫõὨУʵҲҪӪҵѵ⣬ȤĻᣬǿԼģŶ㿴Ҫˡ컢⻹Ǽġ
ǺãܣҪʱĻרÿ𣿡
úãʱϵҰɡ컢͵ָָϯ̨쵼ʼλˡ
˻Ͳ˻ýλʱ컢ûעǣκ찲ȻҲˡ
˼컢²Ϊ֪֮󣬽Ͱ׿ɽ̸ʲô£Ҳ֪׿ɽȻԼĸɽָˡ
ˣľһ֣ϴ㱿һ㣬ǾһҵԼǰƣΪ̫Σˣÿ˵ǰ׿ɽĽӰˣÿΪգû뵽СӵҰĲСʵûǻˡ
ȨζŲƸŮˣһûȨЩ¯Ļң紵ݶɢˡ
컢뵽ǣûڰ׿ɽҹһͳˣ컢۵ǣȻͶйᣬ¾ͺˣһǾ죬һʡƶˣȻദôãҸݷϢڽҹġ
ôȻǰ׿ɽˣͶһϵֲöԼмһˣԭǸ
컢Ƣһץסѱٲĵһʡƶ罫Ҫ¶ǰ׿ɽͽȻͻǣԼܻܿὫŪԼĲ·ҲͶˣ˵ķա
컢ĺһѾֵʶĿɹԺעòϣڵһ첻һ죬ҪˣԼҪŶӳ󣬽ԼҵĲҵǣĶѾҪˣҪԼĶӡ
ͬһ£컢ĺͽȫһղŵĲɷã컢һϢ̸һ̸׿ɽǸ϶˸ɵйʱȻ֪㣬Լǲܵˡ
֪Ѿ˵ʱͿʼﻮôܰѰ׿ɽĿƣȻɵķݶѾˣڽĿУԼĸǲɱģΪһ£ԼĽԼ


1161 Σյζ
Эٿʯϯ̨ŵ飬˵ʯĻҪһЩ෴ٿԱŵȻ̬ԡ
ȻɵĽ棬˵ĳȡĹϵͺ̨ǫ̂ڵĸɲƣһӲܸܣ˭ԽߣǸĸ￪źʵʩõһߡ
ȻܻأʯѾԼһҪȡ֧֣զûԼİףʱԼʾãôܱܿס겻͹ˣ֮˭֪
ȻˣֻԼһԸܹĺãôʵĿ겻ûܣھͿˡ
ڶʯìܣΪԼ˾ֻƬᵽԼŮʯ÷ͶĹϵУԼĹŮǺģɶɲУɶɶûҪǶܺͰһǸõѡ񣬵һ棬ԼŮȱҵӣºѽȫԼǺܳԿ
ⶼǸ˵Լ»ǲҪˣ˳ȻɣһһĺôһԼ͸ҪǷˣ֮ܶȹĿǰһҪ
ʯĻıۡɵҪҰܶˣһôϤĻ᳡̨ϵѾˣɽͻȻߣۡԭϵһػ
ǰɽӦۡɵҪ󣬽Ұ˳гλϣǼ˴֮佻׵ۡɣ˵ĺĵ顣
ݵľһֱչͺ󣬶Լĵûиƶ٣ѾһˣҪǰչĻµһѾȥˣǿʷգۡҲļ١
ѾϸغͶˣǵĿǰΪֹò٣ҪͶʵȴûж٣ۡĵĽ
϶ҲȱԵĺȵģǶͣ·һʻüûҽԺ¶ˣ곽ʱһһ绰Ĵߣѣٲ¶˵ȥˣ곽˼Ȼ˻ûǸزǶо곽ԼҪء
ǣö˰ɣ
һţͿڴڿʡֱȥЦЦ
С⼸û绰ԽӶˣô£æʲôأ
ЦƵʵ
ⲻǿ쵼ˣʱ䳤ˣȽϤˣ԰쵼ȣ죬ҪȻʱ䳤쵼Ͱˡ˵
ûϵ㣬㵽Ұ㡱˵ǽ˶һȻˣ˽ĵģΪͨ⼸ŮôʱĽӴ֣Լĳϲ
뵽ɵһ޸ͨҲãһλĿǻʵŮǷҸǾรˡ
ݹ۹ŽֽʽĻҸжأָɣ޸ͨˣٿ԰ȹӣҪҹΪǲģصġ
涼裬ڶ˻ǲģٶ
ôҰְָղ˵Ϊʲô̬ڿӣ곽ŶͳţһžͿʼʦ
˵С㣬ʲôǿҪһڴӦˣǲԵҷǳأҸʱֵ̽̽ĵסмĿһ곽ƽʱģһϾͷɵ
ǰɣҾҰְģ˵ô곽ŵ
ãģʱҲ뿪ݣʯǶжﻹǺ̫ƽҪľԼΣҲǱɡģ׼ںһϵ
곽˵
곽۵飬оһΣյζ椲ҪԼȢɣһ뵽Ͽʼðϸܵĺ顣
ҲǸ˼ҪǰҵĻְְֿ֣϶ҵģְһ룬ҾʹӦְֲŻǱȨء곽͵


1162 ı
УҰְôС𣿡
곽һĲš
˵ְǲСۣǻۣӸλˣĲ˵˵ÿ棬мĹģǱȨģ˼άҲǺģ°ɣܼʹ˻곽
ţ˵⻰еȷ㲻ںң
곽Ȼһ룬ǻе㻳ɡ
Һʲô壬ˣǸѵǲҲȥˣ
ʱת˻
үסԺأȥҲȥ˰㲻Ҳûȥ𣿡
ţúչ֣ףտˣǱ쵼Ҳһһ绰û취Ҿһµ˵žҪߡ
㲻Ҫ̫æˣע壬ˣҸ˵£ʱϵһ°ɡãˡ˵ž뿪ҽԺҽԺţĨһͷϵĺ˵ĺúõģֻǿ곽ͷʵöеԾ
һĻᣬʯҲûгȥֱӻصԺʱճɾڰʯİţѡɹӲĵطȥǲ⡣
ɾ𣿡
͹ˣҰ˼̸ˣ˵ᾡΪģҾҲģܾͲˣҲֻݰɡţɾ˵ĲʱҲˣѾϳȥˣǾݷĽܲ룬ҪץһеĻᰡ֮󣬺ݵҺѿҿҲһƬߡʯȻ˵úأǲǺջ𣬱ϾùҪǱߣʯҲÿ
ǣʱҺͳ̸һ¿Ĺûͬ⣬ԸԸȥŶô˵
ʯʵʱҲǰճɾԼ˵ҪȥǸʱԼʱҲͷųˣԵճɾ˵𿪷Ĺʱ̸˶ⲻòʯ衣
٣Сһڻؾˣ˵ҪСӣ۵ǲ٣һ̯ӣ˭ȥʰħԸȥǣõһ̶ˡճɾ̾
ȥͲȥɣ˵ʵ⺢һ᲻ȥǸѿеӲͷᣬΣڹָɵòǹ̯»ûأšʯһ˵
ʯжˣΪίǣȻ֪Ǹ̯ӣԼǰһȥûãҪٻһȥûõĻôԵԼ鶼ǷͰⲻԵʯΨףΨ
ǣǵģȻᣬǿһϳɳص˵ǣóΣʵĿ껹ʯͶʼţҪʯͶʿڿͶʣôܻܿһʾãʱҲ˵ɡճɾʯɫ˵
ʯû˵һ֧̣ʾճɾ˵ȥ
ʯͶͶһ㣬ʯͶʵĹϵ󰡣ֻҪԸôҾⲻǸ⣬ҺҲһǴҪǳˮ˶ӵӰ죬ǣҪڽϰȥͶȻĻ°ϻûϷûкͳ̸£Ǹܵ׹ϵôһĹϵǶ˿ҲʯͶͶʡǣҪһĹϵĻʡڽڼİȫһ˵ʱȥܣȻһԷڼ仹ͽ˳ͻȻ󱻴ɳҲʡĺشĵ绰²ŽˣЩϿԿܵĹϵǲһɡճɾ˵ζЦЦ˵
ǲʡģҼҪһ£Ǹܺǽ˻ģԱҪǴʲôлĻɲáʯճɾ˼
⵹ǲӰǵͶʰɣҿһԣֻҪʯͶںͶʣߺʡעġճɾ˵
ʯ˵ˣⶼ⻰ȷʵʵڵ档


1163 ǹ
⼸ҰȥˣҹӰ
ܲʵ
ⲻڿǺݵ쵼ˣҲȥڣǰˣʱһȥʱλöûˡУ˭Ĺ˾ѾĲˣһ˹˵ʲô칫ΣеҪǱ߸ִ̾кͻˡô죬ڵЧô𣿡
ŵ˵
ǵÿǸ˭죬쵼кģǾǲ˯Ҳðģû˴кĻŰɣʮ°˸°궼Ǻõģ㲻þ͵øһٶ£쵽£ʱʲô̻ûˡ˵ʱʯͶҲǵﶼԵĿġ
˵׻һϵᰡˣ㣬쵼æ쵼ĸ쵼
һ㶣ʵܷк͹Ա򽻵Լλϣû취ܵڶѧƵʱܵܶһʱҪЩˣʵڲһŮܸɵĻǺЩԱ򽻵
ίǣʯ˼
ܰʲôæҺҲɣǲǵ»㱨ˣ
ɫ΢˵
أɵܻ㱨ʵҲûʲô£ֻڿʵʱ򣬼һʡ㱨һ¹˵ʵʯ˼֪һ㣬ǰˣʡδ֮ʣʾãҲһԱֶΣһֱкܴĽġ
ʵڶȻٳҲһһֻҪݵľ÷չпɵĻõʯҲúúõһ£ĻҲѶ֮ڰɡ
壿Լȥ˵ίʡ㱨ⲻǺ𣿻Ҫǣߴţ
ܸ˱ȣϸĵĸ鷽ǣ˵
㣬ûҵ˼ʵһ£쵼Ǻ£ʡҲǺ£ʡʡ˵һĨڰɣǶʡһЩǺϤɣ룬ʱһпʡôʡطȻƿȥⲻһ𣿡
Ȼ˵ĺޣܻ˶˼
ܵͷ˶һ˵⻨ԽԽ˰û취ⶼƵģ㣬ÿ첻һҲҪĶ̳͹ٳĵط˶֮ͣʵʣĸÿʵأ뿪ʵζˡиж
˺ˣǹĻͲҪ﷢пˣɣ칫ο϶ˣ˵˵ˣʡ壬оܲ˼ġܵ
˵ϻ˼֪ĸа˵ɣˣǺ˵ûȻ㲻ȥͶʣҲܰѺ˵һǴǸʱʡԺûȤˣǺݿɾˡðɣȫӣҪ鰡ܷ¿ȱ˵
ǣˣҶ飬Ե̣ס˵վⲽɳ棬˫һܵ
ĲĲһϸ⻪Ǹϸϸİ׽һĴָһĸ̣ͰƤӳȤ
ŵʱ򶡶ͿܿǸոϴ裬ԡۻûл˳Ź⻬Ĳһ·£һ谭ûֱӵշ塣
ַԽԽˣûŮ鰡ɳϣۣŶĸĤֱֻ̯ȴǼҵĽģϸһȻ޹ɵ໥š
Щ鲻Ϊ˸ϰĶ˵
ôоڼٹ˽УһֱΪеģԲŲϵĿġƨӣǻŹƨ㣬ʯͶڹѧǸŮô°
Ȼۣȴһֱõģ˿ûΪԻԺ


1164 ֻܰﵽ
ڹѧŮĸô֪
װͿ
֪ǰɣðȥҾͰˡ۰˶һ˵
ѽҵĺãⱲӶˣһûǮûصģô죬ֻ⳥ˡһɳĿֽԡ۴ˡ
ȻǸոϴ裬Ȼ޴ƣȻ嶡ˣǰ컹ҹڻҰ⣬ٴμʱ̲ס
εëۼһźɫڰɫɳ̲ϣܵĺ·һһ˵ĺˮӿʼնܽǿϰߡ
ƹɳߣϵĽԡ۳һתſɳϣֻһ⻬
ʵǸŮӲܴûС˫۵ӣԼ°÷ֱϣʱİħʼˣһһ˳żǣֱĲ
أû
˵
ߣģֲǸҽĿó˵ǰɣǺãһȥ֮еҰ칫úʡ˵
𰡣ŮƤǧҪʣûƼ𣿡
ŵ˵
ţˣҲҪ޹ǷðŮ˰ǲ̫ƽˣ˵ʵ㵽жŮˣ
ܷ˸Ŷʵ
㣬İɣжŮˣ㶼ϴҪǰʯͶʽһŮҲ㵱³ҹǣô
˵
ޣҪ˵أǸŮǸϣúһ£˵ΪʯͶ׬Ǯءܱ˵շ뵽˶
Ͱȴ
Ѿע⵽ܵȿҪʳһˣסĸ첲ԼקȻû˵ж֤һУƬ֮䣬Ƶ귿Ŀ˼ײͼӲ
̵ֻţ˶˲ȥõ绰ֱֻٴʱѽֻøܣµĻȴȻš
ιλһһİ룬ʵ
ãʯͶʵʡ칫Ạ̊́ʡҹٺܾһЩϸһ£ʲôʱʱ䡱ʯͶʵĶ¾ϯԼĿ£ԼһʱȻٸ߹Ů˻һҪ𣿾ܣ·ƵţһҲһ㣬Ǵʱȴ˲ɳϣȼڶļϣŶһǰһĶš
ŶΣлл㣬Ҹո𴲣ɣСʱҾƵ¥µĿòã
ܵٺܿ죬ΪҪһ֮ǰȫ˵꣬ΪֻҪԼһԷ϶عȻԼӵ绰ʱ򻹲ͣĽ
ǺãǵʱɡǺ˵͹˵绰ȻС˲һζɵҡҡͷЦһ£ʡֶŮǲźԼôҲһɲȥƵˣȻʡĲүԼɡ
Ǻ̲ǱˣǰǸڵطϸɹ飬ЩǨѾְʡһؼегǵ쵼ٵʱȻǸλãΪ쵼ΪⲻǶ⣬ܿǰ;ǰ;Ǻ̵ǰ;
Ҫ೤ʱ䣬ҵȥءŶԼϲϵĳ۳ң뵽ļӲ֪ܲҪʱܽ
Ҫ˰ɣ˵ѽܣ岻ãȥ˵
ܵʱյĺ׼СʱʯͶʵ˺Ͷ˿ʼʱǺ̲ûע⵽ںĶ
ǺܺõĴһẠ̊́û⣬ǰ칫Σ˴ͻ鳤ʽΪĴܼҡôԺܶ£ֻҪйһؾҪǺһأܸܲǺӡǽǺ̵Ĺؼ
ܲһӴʡﵽѾǲˣʣµ·ҪԼߡ


1165 
Ǻһʮˣȥܾ񣬶ҺʹԱӷ׵Ƚϣһݵˣ˵ӡܺãӦòһ̰١
ʵҲģֻǴһ˵ĽǶȿ⣬˵̰̰治ǴϿԿóģܶĹԱǰߺһģתеŮ潣Ӳʤö٣ԶҲֻһͨ˶ѡ
Σǵ˵ˣžô*ܻܵеҪ鷳Σ˵ɣοɲܼġ⻰Ǻѵ˼ˣΪ·ǺΪͶ̥Ͷĺðˣǵĳɼ汲ȡõġ
ԴһǺʵһԸˣΪģΪũ壬ϵѧǴ˵İģǺߵزȻЯǾ󲿷ֻ˼ԼܸɣϸɣԶЩʱͺŽ׵ĸӵܻе㿴ϵġ
ΣãҽжйֵĸֳǰҺίʯǵ顱վߵǰ棬ǿǺ̲ûҪվ˼Ҳûмǰߡ
Ǻ̿˿ܣȻֿ˿ʵŶǣʲô𣿡
ȻЦģǶóǺ̵䵭
һ̶Ҫˣһ룬˼ʡ칫ΣԼ˽£Ϊʯ̽·۳벻ɣԼĹϵԣҪ˵һ˵Բˡ
䵭ⲻҪȺ˰ɣȻǺûվҲûкͶҪֵ˼ǶӲǺƤߵǺ̵ߣڰһɳ
ΣҾͳ˵ɣʯʡҲ֪ʡʲôʱʱ䣬ҲûʽϵʡҽҪΣԾеðˡЦŵ˵
Ŷڼ䣬ʡæûʱ䰲šǺһ˼ͲµʯĿģʯͼôͲֵǮˡ
Ϊĸ鲻ֹһεĺһʡľ棬ȻڻǴʡǴʡҲʡԴʡ֮ûһеίǻг㱨ջҲǺ̺ż
ʯ˯ʱһͷΪϼҪһµģ˵æ
Ҳǣʯ˵ˣǺֻܼǾһЩݽķչ쵼㱨ȻʡæǾ͵Ϣɡ֪ܲǺװƣ˼ϼ˼ȨװǲŲܻ᲻ء
аɣ绰Ҫʡʱˣһϵ㡱Ǻ̻ΪȻʯ飬ȻʯôʯӦǺżģû뵽ԼҪһʱǱ˽һ
ܿӣоܺЦЩԱб½Щ˼ŵϣЩëƤ˷ʱֱ˷û취йĹٳĻ
ǺãллΣ浽һᾡϢ㱨ʯǡ״
ǺãܣҪû£ҾˡǺվ˵
ллΣ鷳һˡû£ֱӸҴ绰УΪǷΪǺ̿ΪظղŵΣʱ˸Ц
ܺͶ˽Ǻ͵ȵſڣǺ˳Żͷ˿ȵꡣ
оô
ʵ
һŶѣҪõĺãӦһҿȻʡˣӦǲ˵ģʡ˵ӡһʵɼңͷӦûǰ;ġиж
ܸпǲ뵽ԼˣҲһ
ʲôһҺܸɣǲǣ
ˣЦ
ţȷǺܸɣأôоûٰǲ⼸û棬ѹȥˣ
ܰһʵ
أǽҰھҵĹңҵҵġ


1166 һ
ش£ǺǲҵģڵǺԷʱͽʯҪ㱨顣
ˣ
ʯͨǺ̴ҪԼǸеȣΪ͵ʡʱԣǺĻҪһ㡣
ûңǰ飬ڵĺоֳָҵңһСƨ˵ȣһżȻʯǸģһӣû뵽һڶ̬ȣǺе㹢ڻ
ǲǽж
һ㶣漴ʵ
ԣնģʯͶʵһأ齵ľƵǡǺ̴ҩھƵǾ˵ʲô鰵ʾܵĹϵһ㣬Ǿ֪ܿһз֮
ţ̣ʱ̣⼸Ͷ빤ˣܶϤҪ˵㣬ңڻҲһĨڣԼȻʯģҲҪˣӵʱ䳤ˣӶˡǣŸʱ
Լϰ˳أǺҲ˵ˡ
ţҲҪȵˣ⼸ɣ㿴ҵʱһ㣬ɣ⣬ǸɲҪСᣬĺǰ죬ʡĺ˸𻢣ڽе·ϣɼĻеǣȺ˶ըмӶǺйǹĻᶼûУǹ˵
ţᣬѵá˵Ǻﲻɵһ
и֪ܲȻǾ˵ˣˣ޶֤˭Ҳټȥ𻢱ԭίǽɽĶӽĴ֣ǵĶ޶ߵĺܽ˵ҵ˼𣿡
ζ˵
Ǻһ㶣漴ϰ˼ˣȻԶԼһн٣ǼȻϰ˵ôˣԼҪٲʶȤôԼĸͰ׵ˡ
ʡˣ˵ĵ˾ǵѡǺ̽˵
̣㿴㣬ǺԭһʵϣЩ궼ûġȻֵ˼ȴģǾ仰ԼˣԱһ㣬һҪģԼԽǾôϰľԽҡ
춡ѵû£ԺܻصƵ֮ɳٯٯģҪиԱߣ϶ǿöˣܱȶǶŮ֮ĸ⣬Ů˵ĳࡣ
ѶʱǴռˣŮ˺ܴ˺СӱȽ٣Ů˱˴ģŮ˳һ㶼ϣһɡ
ȻˣЩ͵ĸţڱҺܶСǶǽǮף漰ء
ǸһˣҪؾһˣҵͼͶҪҴҪһʱٻˡ˵
ȥȥô죿ҿǴ̿εģҪǻȥˣҲҪȥϿΰ
һʱżˣȻڿЩʦҲǺü겻õе㲻ϰˡ
ô죬ҪȻһؾǣȥСˣ
ܵЦ
ţⲻУУ쵼ڽأһõңһ绰ҿǲϷɻ˰ɡûµģߵʱ򲻸˵ˣʱҾ˵ͻԾûʱ˵ɣѵ໹ж೤ʱ䣿
أ˵ðأ²ˡü˵
ʲôѽúϢһ°ɣˣ´ʱҰС˴ɣ棬ʶô
ʵ
ԱʲôϵһܵﵹǺɼˣСԴˣ绰ûУ֪æʲôء
ʱ򣬾ѧԺſͣһɹһڳУſڣڵˡ
磬ӻ˿ס¿ɲǼ£һ˾׿ɾ鷳ˡ˵İɣҪӻŲǻľû˿ˡɹŵ˵


1167 ϵڱ
ɸ磬ôʱˣ
ӻӵɹĵ绰˼ٺͳˡ
֣л磬ӣұܣƿ֡ɹܵ
áƿͲ󣬵ǺɫӻԼĹϵһ㣬Ծ˺ܶࡣ
ۣɸ磬ʱ˵ǸŻѧƿְɣϣɸ߶㣬Ǽˣãáӻܿŵ˵
ƿҪȿӻͳɹü꣬ڻǸѧڶ˶ʿˣſӻ˸ߵƿֶе㲻֪мˣɹӻı֣ЦЦƿԸ˻ǳһס
ӣϵ𣿡
ϵˣС첻Ӱ㶨ľƵ棬ɸ磬ʲô𣿡
𿴿ӻ˵ûһµʱ򣬻ǺģɹСܼΪ϶ʲô¡
û취ԼɹнλãԼǳɹԼȥһЩΥ£ҲֻǱˣǳ˼ҵ˼ҵֶ̣嶼ڹٳֲԼؼʱһȻˡ
ţȥƵɡɹų˵
ΪҪˣԲԸѶųȥǺӻм£˵ǰϵ£ܲ˵ʲôֻǿŶ˷š
û뵽ǣԼĲǿӻгɹҲˣһʶҲûк
ɸ磬㵽ֱӸҴ绰ˣͨӣ㲻֪һﲻװƭ˵ǰϵ¡˵
ɹû˵һѱס˶ʹģ˵ֵܣлл㣬ǲ֪ԴӸڰɽϮһأ϶ҳȥˣ籨ˣллȣɸ磬⻰˵Զˣˣˣɸ磬İɣôæͳɹˡ
ʲôȱ˵㿴㶫˵ţɹӰóһƿɿڿ֣һƿɫ࣬ȴװũɽȪƿ滹ũɽȪ̱ء
ʲô
ʵ
ȱʣȳһζô
ɹ˵óֽӣֱ˿ɿڿ֣ԼһƿûκαʾҺ壬һˮˡ
ԣȶ˿ɿڿ֣һڣûʲôоͨĿɿڿ֡
ʲôζ
ɹʵ
ûʲôζͨĿɿڿ˵׳ɹʲô˼
ڣٳһⱭʲôζףǺͿһζⲻǿɿڿ𣿡
ԺһڣƷһʵ
ĺȵúͿɿڿһζ
ɹ¶ɫʵ
ţǷֲֿʲôζ˵
˵ûһκȵÿɿڿ־õľƵṩĿɿڿ֣ڶκȵãȴԭĿ֣Լġɹһתƿֽ˹
ģ
ŵ˵
ûұܣƿ֣Сϲȿֶ֣п֣ѧѧģûѧķʽ˿ֵȳɷ֣Լģ㲻Ҫ𣿡
ɹ˵еˡ
Ҳһ֣ȺƷһ飬˵һǳʲôֱŰôһɣ
ɹʵ
ʱӻҲԱźͬҲǺȲʲôֱ𣬲ɵþĿƿһۣƿֵƤһЦڹעԼͶ̸
ɸ磬лк뵽ңҲﲻʲôæɣ
˵
ɹڶı֣˵ôõĻᣬһһ˵Ƕ侲óɹеһȭյĸо
Լ뷨ôõĻɹԼѵΪԼͳɹĹϵ𣿿϶ԭôȻˣɹ϶н˵⣬ڶ֪ɹҪԼʲôԵȻֵĺܼС
˵ʵ㻹ĲЩֵܺܰáһǳɹԼԭɣɸ磬˵ɣֻҪܰ쵽һ


1168 ͷһ
һӴḶ́Ȼ䷽ˣҪĶңңڣһʽȻеǮ֪иݮغҩЩֻǰѳӽʣµǮأûطҡɹһܹˣûûҴţȰ˵
ͷϳɹ˵ĲӻƿҲʶûô򵥣ɹôһʼǵϲýȥΣɹ˵Ŀ֣ô䷽ֻԼźˣȥ˶ѡ
Ǯ⣬һǳص⣬֮㣬ΪðŷգҪǲҸɣŤͷߣҲֵ鷳ʵ֮ǰҺү˵ͬǵİɽϹʹ˾ʱҵӰɽҵǾүӿǵĶԣֻҪǵĲƷһ϶һⶫлѧôǸʱͻ֣ᷢͿɿڿֵһһɿڿֿ϶ưոݵġ
ԣڼҿĸſѣҼүӲֻ֧֣ˡɹνɳһɣҲ˵ˡ
ʵҵǾãɿڿֵ䷽ҪǾΨһأǿԸݹ˵ζ٣ʵĸıһ䷽ĻûκˣţǼϼζйеҩе㹦Чͺˣȥⲻ𣬼˿ֵζֱ˺Ϳɿڿֵ潻桱˵
ףôû뵽أ磬Ǹһܴʾ磬һ԰ƿվ˵
ţûҪˣʵ䲻ɱҲԼһĶ԰ֻҪû¡ɹҲӦ˵
ʵҵ˵ɿڿֹ˾䷽ʧԵ飬Ǽٲ֪ǹڿɿڿֵ䷽ɷֺͱ϶ܲõǿ˰¿֮⣬Ŀɿڿû˰ɡ˵ֿʼˮ
˵ɿڿֵ䷽ҪӹɵģӪӵҪ棬˭ȥأǵһȥѰ飬ָǼĸˣԱһѧɸ磬Ǹˣжİգ
һ׽˴ӿоˣǰô죬ǵҪ˰
һʱ䣬֪òü̸ȥˡ
أҵǿʽ𵽵⣬ʶһͶˣԸԸͶʣǽЩ⣬Ҫ߰ɸ硱ãϵܣֻҪܰɣⶼҲɡɹǺ۹⣬֪һִгǻһͿϼһսôˡ
ɸ磬ȱæлңи˵ɣʲôҪٹɷݡɹΪҪɷݣʵ
ɷҲҪʲôҪԱ⣬ֻһӱ뽨ںݿǿ
˵㵽˰ǰɽˣǺˣı߰
ӻ˵
Ǹ˼ڿںݹҪǰͶʸ㵽ɽȥǲءм˵ôһͶʣ͵ڣҪǽܵɽȥʯԼ˲Źء
ãҴӦˣǼүҲͬڰɽȥɣֵܣֻҪܽʽ⣬ˡɹҲֻõͷӦˣҪԼүӵСҪڰɽɣôҲԼүίǵһ룬ڿˡ
Ǻãֵһ㣬ûȥǸ˻ûߣȥʣܾܲٳ£һע֮»鷳ɸ죬ˣͿԲˡ˵
Ǻã²˳٣ԽԽã߰ɣⶫ㶼Űɣҳﻹءɹ˵
Сӻôһ㶼̰ġӻ˵
ţܻóԶˣȻҪǿԱһ£ڰɽи𣬰õǲָǸŮˣⲻ͵ôظˡɹЦ˵


1169 ҵʲô
˰㣬йֹ˾м˺Ŀ֣
궡ĽܣĴ
ȱ½ۣʲôͬ˵ֽӷֱĿ֣Լܷıõһƿ֡
ܲŵĺ꣬еһֵֹֹĸоŹֵĿ˶һۡ
ôǲǲ𲻴󣿡
ʵ
ǲ𲻴󣬶ǣûкȳʲôһƿҵһԼģƳ˿ɿڿֵطǸطģôûҵֵ
ʵ
ۿģ
ܲһˣһܺϸͶˣԶԼûпĶǾԵĲţƭ̫ˣղֿеĻôΪȷʵƳɿڿһζĿ֣ڣȻȲʲôͲò˻ˡ
⵹ûУô㻳Ȿǿɿڿ֣
ɹƿӿ˿ԳɹΪˣӦò°ɡ
ۼΪʵûԲţƭô࣬ʯͶȻǮÿһǮǧǧͶ˷ŵģҪǵǮɣԣģҵǿԿһ¡ǣҪȻһȥֳ̣
˵
ˣҶĻƱܿҪȥˣɣĳƵңȥֳƣ㡱˵
ȥɡ˵
ˣǹ˾гˣȿŰɣʱòšǺã뿪ʱͻ㣬Լгġ˵
ˣ翴ˣϲʤϲң˰Ǳԣ⣬ˣҿܹʱٻҪҪС˴棿
§סĲʵ
ٺ٣ҪıˣҪбºƽദû⣬Ҫ˴ܣǾûҪˡЦ˵
ɼһֱĴΣϾɼŮҪĶȴרĶǳĺģԸоܶԲ
ã˵ġɿĲӣһָ˵
֮󣬶ҲǸ£ǻȥϿΣȥ˽ġæŲɷãڼӵĵ绰󣬻Ǻܸˣ˵һȥ
ڽıŸߵĺƣһʱоˡ
Ǻ̵һۻûǺõڶֻƬ̿ʼ˶Զĵ飬۵˿ܲһ㣬ʵĵط
ʵһŵ㣬һٴΰڵԼߣΪľĸһģǱڵĸвõĶƵһϸĸ
ɽµ绰˰Ҳû׹ô£Ȼʡ칫ĵ绰ϤǶԴ绰˺İǵԷʱɽˣһͿǣԷȻʡ칫ΣΪʲôͶϹϵ
ɻɻ󣬻ǰǺ̵˼ȫϴʡ칫
ӦǺ̴֮绰ʱĶȴźɳ˯ˣֻ죬һȻǹɽ̾ˣʱô绰ˡ
ɵ㻹ðɣҸ嶼ðɣ
һڣˣȰѺ͵Ҫвõ£ƾٰ
ãǶãڽǲִˣ
ɽһʵ
ûаôˣɵǲ˺˵˵ˣ
üͷһʵ
⵹ûУҾʣոʡ칫ĵϣһΪءɽʵ뵽ǲǶڽʲô쵼ˣҪѶȥء
ҵĵϣףǲҪٰ
Цʵ
Ҳ֪͵֪Ұ¸㣬ѾΥ˼ˣ𣿡
ɽ
İɸɵ֪ô͸趼ע塱˵
µ绰ֹˣʡ칫ԼĵʲôȻʡ칫϶ǺѲ˸ϵСʲôأ


1170 Ƥ
֯ĶĵǺ̸˶˸ֵۣˣ¡
򵥵İ˸֣;״̬Ǿ˸֣ܶŬ˸֣ԸΥǸˣ£Ҳ档
ˣĺ̨ûк̨ٺãҲҰسСĶѣʼյǲ̨棬Ǹ£ɻ٣⻹ҵģҵľǸ˱һһĹٳϴ
£˵Ȼк̨˷̨У̨ϷǵﲻæﵹæȻڱһɨ⣬վˣϣ֮ʼնǱ֮˶öࡣ
Ȼ˶˸ֵۣǺ̻ǺͶģԭΪңȻĸڣܾТǶĸޣݶûУⲻòǺ̱УͬЧӦ
䣬ͽ棬źƸɱʱǺ̵ĵ绰ͽˡ
ιλ
ȻǽţʡûʲôϵȻ֪ĵ绰
Ǻ̡Ǻ졭ŶΣãô˻ڹˡ
֪ͨһ£ʡһСʱʱ䣬ھŵ֮ʯǻ㱨һ£ȻҸŰɡǺûȶƶʹĻ˵
ŶǺãˣˣΣ⼸ҲæģҪȻֻҰɣµʱڰ칫ңҲƱϣָϾ˵
Ǻãһ°ɡǺûԥֱӽ绰˶
ʵǶģǺ̵ĵ绰֮󣬶õˣʱѧʣ쵼Ҫ绰ҲһѧʣҪֻ롣
Ҫ绰Ľ֪쵼Ϥ̶Լ˼Ҷ̬ȡ
һȼ쵼ܸҸ绰𣬵ʱϵ𣺲ˣҪһġ
ڶȼ쵼ܸҸ绰𣬵ʱϵС飬ĵ绰ʲô£ϵͺˡ
ȼ쵼ܸҸ绰𣬵ʱϵҰ칫ҵĵ绰ʲôϵɡ
ĸȼ쵼ܸҸ绰𣬵ʱϵĺ٣Ҹ㲦ȥʱ绰ϵɡ
ѧʣ㻹𲻳ϣ·ַӶݣǺ̵ĿʱöоһůĲ˲ʱʧĸɸɾ˵ľ˱ӣͽһ¡
ʲô°ôˣ
һֻϺе˶ʵ
ʡ칫ΣģﻹϤе˼˺˼ô˻Ҵ绰ԽԽ˼ˡʲôѽ˵Ҷˣٺһ˰ɡ˵
һ𣿡
ͻȻɫĽôĽ޿ˣǽƱŵϣ°ʵ
㻹Ȱ
ţû˼ҽһµĺȷһֽץס˽֣Σֻƹ˶ߡ
һõĻһƨĴϡ
ʲôѽ㣬Ǽɫ϶ûġȻ˵ǺͶһŸоԼǻʬһ㡣
ôõľƣþƱ̫ϧˡһ߸ĤŽһ˵
þƱȣѵƿ
ЦԽԽСˡ
ôõľƣȻҪıˡЦĺ촽ϵһ£ǽûʲô˼
ףʲô˼
ȻϺõƤˣ
ЦŶԽ˵
ǽǲ׶˼ֻĶ߸ǳĽһ飬ͨĽʲôƤ
ǣڶָ£һھƣȻͷͶһһɸ˶һԼˣãɱʡˣϸһ룬ҲûʡղŴԴʱǸɱˡ


1171 
ôôᰡķҲ֪϶ûɺ£ҲǸˡڶĻ˵
ҵĻ㲻֪ĶأȻ㶼ԣʮ˰淨һôĽ˽ļҾӷ
һסʱܵı۾Ϣ֮ʼóأ΢Цһ£¥ϵȥ
ʯҲû뵽ôԼ糿һ͵ʱʯ㱨¡
ţ
ʯʵ
ʱλ֪ͨҵģ㱨ɡţ֪ˣˣм£鳤˵Ѿ㿼ˣ㿼ǵôˣ
ʯʵ
ʲô£鳤ûҰ
еԺϸ룬ûʲô¡
ôǵģ
ʯװɵֱӵ
ޣǣ˵°ͺ鳤˵ˣûǸһᣬö˶ſλأ˵ˣ¸ҲҪȥˣ˵Ψˡʯ˵
ȲҪ˵Щ㵽ôģһûᣬԼĺûᣬȻӣɵҲģǾȱһɶõĺûᣬѾõĲˣȥ˻𣿡
ʯ˵
ʯûпöȥڲòԭܣܺͶǱȽѣҺҲõûһͶʼֵһԭ򣬼ȻʡΪ˸վ̨ôںͶҲͶʣڽͶҲͶʣʡķΧͶﶼǸûе
ڶʹãʯҲΪҪĳλһ£ȥֻǰΪһԱȻһģԸҪһ䣬ûǸԵģʯĵĵط
ǣҲǸ˼¸ɲùΣԲǲңǵģǣ˵ֻҪҸɣҾȥɣɲУҲ˲ǣ
õ
㲻õģҵ£Һ¶ҾҲҸɡʯһ׼£ͲԥĻᡣ
ǣģһǵģûƿôһҪٸͷϴ䣬»ᷢìܣҲһܾ⡱˵
㲻õģῼǵģҿѵԹϵͳģȻҪͲҪٲˣһͷ͹˵һ£㳷ɡʯ˵û⣬ҲμѵǱ˱ϳݵģ¹Ǳߡ
ȻǶͲõ£뵽ԼôģԻǺܵĵʯһ䡣
֪ˣ㻹Ǻݵĸɲǹģ㲻ùˣȥ˵ʯڰ˵
ʯԼճɾһͣʯȥᣬʯͳ֮󣬶ճɾֻصԺķ
ϣ鳤ǰҺˣǺݵĿ˴ˮǼֱǲë֮ذ˵ڸܶĸɲҪأȥˡ鳤ճɾĹϵ˵ʦѣʱ򿪿Цӱ˴˵ĸ顣
̫ˣԽãȥ˾Խ׳ɼҳгѾڵˣʱͶʵģ䵽ֻҪǲǲ𣿡
ճɾ㲦
鳤ֹ̫ˣ˵γгȥʣûѡ񣬼ﶼǲˣ˵˲ٵȾҵغ̭ģ⣬˼һͶʻأ˵ô죬Ҳ䲻ǮԹ
ǾͿıˣҿɸ㣬λıֻǻҪ󣬲ҪııãȻ뿪вأҿ㵹ǿʡǿûԸ⵽ͶʵˣҲȥѵˣô
Ҿõ˿϶һ̣һǳЪЪɣǵ˿Ϣʱ䶼ûˡ㣬ҿɸ㣬ȻǵĽ͵øɳܶǵĻߡ


1172 ɼ
Ȼճɾ˶Զ˵Ƕ֪ճɾʵҲǶԼãȻԼбõĳɷ֣ǲҪ˵ٳϣʵУҲǵ໥
ң㣬ΪԵ㣬Ȼˣò̫ãΪûɵӣ໥Ľ˫Ӯ
õǸʵԼλãȻȥǸбˡʯõܵͶʣյĿǻϿɣΪһŵ·ⶼǺ¡
һ㣬ǾǱ˿㣬쵼㣬ң˵쵼ﻹмֵֻ֮รˣܶ˶һλɵϣֱݣȻҲû˼ǵôˡ
鳤ƵλϣܲҿȥɣûʲôŻ֮ģ
ߣСӣΪȥɶȥҪʲôŻݣ˵ˣֻ˸ͷؼ˵㣬ҪǽĻҪңȥǰɡճɾ˸һ塣
Ҫ¿ܣݣʲô°
̾һճɾ˿͵͵һ֣û˵ʲô
Ǻ̻㱨ʯߵ֮󣬾͵Ǻ̸ˣһֱϣûнӵǺ̵ĵ绰ʱܳʱˣʯԼ鳤ճɾΧһ𶷵
ʱûţǲˣҪҸ绰ϵһ¡ĲɵĴƣȻʯǺﲻʲôôҲǶ쵼ԼǺǣҲǲˬ
ˣˣ
ʯʵ
ǣ˵ˡճɾ˿ֱ˵
ٵȵȰɣʡĺæڼģ˭ˣ
ʯǲôż
ȻʯżǶżҪ²ԼģʲôԼûϵԼƵãԶ΢е㼱꣬ڣڽӽŵʱǺ̵ĵ绰ڴˡ
áʺá
˼ʯǣʡǹɡǺ˵ĵǿ
ûϵǸΣȥ
˼Ӽʯ
ŶôˣʡȻڼˣˣʡᵽ㣬ҲɡǺ˵
ŶǺãʮӺ󵽡˵
µ绰ʯճɾ˵绰ȥʡίԺʡʼʱ򶡶ûʲôģǵ˵⻰ʱʯճɾӿЦǲʲôס
ǣλʡ뷨ճɾЦ˵
ţƲɼð߰ɣȥҰɡʯ˵
ãղ˵Ҳȥ֪ʲô¡˵
Ŷ𣿡
ͼһ桱æ˵
ţǾһȥɡʯæ·ʯӴùϡ
ȥ·ϣӺӾ￴źʯ˼ӣ˼żô˵ɣԶҲûҴרĿԼĳ
Ĺ򣬵ǶԸղʯճɾӿЦԼ֮ĶԻͨˣʯǲʡίԺ飬ΪԺ̫ˡ
ﲻżίļңʡֱصһЩˣʲô紵ݶ㻹ûгȥϢѾȥˡʯҹҰݷãû֪ȻǲܵģҲסʯôȥǼݷãʲô²Ǻ֮
ʯĵģǲ㳯ĺĵĻᣬҪôѡվһߣҪôͲҪô򵥣λϣκ˶ϣԼһˣȴһǽɡ
潫ʡλϣҪչãҪǶȫʡƿأΪأϸ˵Ĺ
ȨⶫǸһСʱҲεԼοʡһ֣ԼҲƵãʡһ죬Ƕ֣ģбı°Щȥ
ĿĿԣһѧһ쳵Ըˣ٣İɣֻһඡ


1173 ٵҪ
֮ǰָǺ̴˸绰Ǻϵ˼ԺöȫʡϸļԺ
ǰʱûע⣬νȻԺﻹ侯ǣžȮѲߣķһϸϡ
ͣڵıСԺ棬ʯ³󣬽ͣãȻȥţǸո̧֣ûأԼȻˡ
һŵľȻŮ⣬Դǰʱһ˶ٷ֮󣬾ûû뵽Ȼˡ
ˣ£λʯɣһ۾Ϳ˸ڶʯ
λǣ
ʯǵһμ⣬Ȼµ˼֣û˵ڣԿ˶
һλȻʯ˵ʯǣʡǧ⡱Ŷããˡʯ˵Žš
˶һ˵ǧ𣿶㻹һ𣿡
ʯ˵ĶԻûͷΪʱڿˣһ飬Ϥ⼸ĻᣬҲǵһˣһ˵еûӡ󣬵µóĸɽẠ̊́ΪղŽʱϵˡ
ϣʡǺܲ˼ô˻ŴϢʯ첽˽ȥ
ˣλܻʶẠ̊́Ժǿ϶ٴ˽ҲվûƶλãǺ̳ʯ˼ʯߵø죬ԣǺ̸ոסʯ֡
ʯǺֺ飬һֻ֣ʯֻֻ֣һʯܸоϵﲻɵһȣΪĸɲǾ͸ˣֵϾܸ֪Էĵ̬ȡ
ʯ˶ºǰʺһẠ̊́Ƚ϶ԣǱʯ˸ӵϤ
Сˣ⣬粻Сףأ⺢ӣôôûò˿ˣҲ֪֪Ϸŭ
ʵóڸԼԼĶ˵£Ҳ̫ԣϷĸҪһ˵⻰͵ü˳۵ĸȥ¥ϡ
ǵȶ֮󣬲֪ԼС˳ͥĺǣǴСǿŸĶģԶڹĶлǼ¡
ǰھǵʱ򣬻ֲ竺ߣԱţëǴҲ٣ھǼ궼Ǽβ˵ģװӾװˡ
⵽˵طͷʡĶ֣ȻʵϲһǣǱϾһҰȻѧҵҲھЩ竺׬˵ǮǶëë꣬ЩԼ׬Ǯȣֱľһ
ǵʡͲһˣڿʡĶӣȦһ٣Ҳ֪ƺǿ׵ϣȻģǺʹȣǲ
Ⱦû˼ǮپȦﻹв˸Ҳ˺ĵĸոսĽ
еǣ˵ĵ˾ѣԵڿǺ̸۶λ˸𻢣ôźͽԼ޶ʲôϵԽһΪԼõˡ
Ǻ̸绰ʱ˳ͰѶˡ
û°ɣ
ߵ
ҲùأˣҪʲôʱɳۣҪ˵ʲôʲô⵹Ƕ˽⣬ĽжʲôҲ֪һʲô
۲ˣİɡǳЦ
磬ˣʲô°
ĵź
ɣһˣȻᰡһˡŽȥĹȻǴŶڴCSɵҡҡͷԼһѲǽడ
ŮҪйأŮҪֻܵͣҪǲȥ¾ͿˣĶν


1174 Ӳͬ
ںݵķչôȻûȥһЩطٵ˿ûзϻ壬һھᵽ˵طľ÷չ
ʡҽ㱨һºݵʵ״أʡʱ䵽ȥӲһ£ǵëָһǣȫиɲԸʯȻ⻰е㲻ʵʣ¼ϼ㱨мʵʵء
Ӳԣǲ˵ҲҪڿȥһܣĹںݵϢϢడ¿Ҫˡʡ֪Ϊȥ˴ˮʷ˲ٵ鷳ûбЩ鷳ŵѾɳ˹鵽غϷʣƺܿЧˡʯ˵⻰ĵԲ㣬лʲôǺ˵
һ棬ҪĻҪصӪüӿ췢չҪǵӪ÷չ׳׬ǮȻûнҵԼܷչĸ²ҵôǵͶˣԼǵòӦõ棬˵ذ
ʵ
ʡ˵Ķԣǣ֮ǰǰѾҪˣһȷûпǵ԰˲翿Լչˣǲʵʵıҵʲǲܸ㣬ؼǿҵʲôҵһڶغľ÷չƿڣǺܶĲҵڱضǹʣģܶ඼ڹͣתģⲿҵģǱֿʼڵأеĻǸȾҵһʱһҪע⡱ʡİɣһϰصģһЩﷹҵǲǽ뵽ݵģݶһ羰ĵطΪһʱķչ·ʯ̬
仰Ҿͷˡͷ˵
ǣʡʲôʱܵԿǵķչ
ʯ鲻ûҪ
ţڻȷɣ̣һ£ȥվѡںݰɣ˵ǰٺ֮ǣҲȥķչ˵
£ʯĳ׷ˣڿ뵽ˣﻹûвˣԭΪȥƭҵڿθڲСҺر𣬱˵ƭҵŪҵǲǸȾǸߺܵģ϶Ҳ⣬ҲǸʯһ⡣
ͬʱͬĶԻҲڶ֮ţֻ˫עص㲻ͬѡ
˵޶ͽںݸ㷿زû£
Ĳű߼ʵʵһöеûӦλүʲô
ҲǺ𣿡
Ȼ֪޶Է֯ǿһֱߣеʲô̶ȣǲ֪ҪʯĻҲûᣬշһΪӦ
Ĳ֪
ĺܱʾɡ
Ĳ֪еĻҲк֪ܶô֪µģ
ʵ
ܲʲôٰƺͶģʱˣôϱǸǣֵܣԺǧҪôˣžƤĺֿܳ˵
⿴Լĸһۣ룬ôˣʱ˼ҽأǺܵӣֱˣԼĸӵıˡ
⻰ýӣԺǺһЦʾ֪ˣĺȻôߣ˵ǺݵĵͷߣأͶǮ⣬ҲڼŰɣûкʵĵطͶʵĻǾǿ֪ʲô⣿
ʵȻܿģǻǶǶĵģҶҲģΪ֪ˣܰ첻һ£Ҫ뻵µĻܿͷʤˡ
زô㿴ⷿز𰡣ҪزĻ϶׬ǮҲز
ѵҲ˺ݷ֯ǿأĻǿɾˡ


1175 £޴
زֲֻһأ˵ˣ˵ǿغ鷳û£
ȷǿرìܲһʱܽģҲǿȻڵشģһֱߵԭ漰һЩʷ⣬һֱûԸ鷳͵ʵǲҲ뵽صȥʯӵΪѣ˭ǵĽһ棬ҲöʶǿزѸٵĴ֮鷳ࡣ
磬ûɣҪ㷿زʲôʱز
⿴ԼĴȻôףҲеŭˣزⲻȸһѣһϵеḶ́ԶԼ֪Сˡ
ûͲ԰㿴ڷһһۣҪǿһЩز׬Ǯ׬ĶõĵڽҶ̺ܲݺݵĵһۡ
ΪĶӣΪҵľ濼ǣֻԼǮˣŲˡ
ݹ۹ֿȵļ壬ĸǰԼ˻ίеںأһƣɵľ׬ǮЩͽ˷֣õĻǮ
һ棬Ϊ϶ԺܶջǮջ󣬶ǡǡǵ͹ԹԱ̵һ棬ԹԱһ漰Ǯ⣬ôҵĿԾͺܴˣԼ⣬ǮĻôǮԸͷĿԾͺСˡ
˵һֱķףǲò˵ֿûʲô覴õʱµһʱ֣ҲǷɲȫһֱ֣ڹȴǽֹġ
ԼǴϣֻ취ȻˣҲΪԼҪ
ҿԿһ£Ҫһȥ֮󣬲ܸٴ𸴡ҪٵģҿˣֵܣҿģĶԡ⻰ĵĶϳԵķ³
ǺðɣҪû£ȥʵǲԸĵķˣһʡĹӣǴսѾζ湻ĵġ
ʯǵһκô̸м仹һẠ̊́Щ϶˵꣬ϸ˵ֻһ໥̽ѡ
ʯھǱʾΨհʡӪԼİӣԱĿҲСģһ뵽Լ£ôҪõŵ£ؼҪģÿһΪҪǵ¡
ԣĻǼ棬һ˽һ£ڽ뽻еʱ䣬߶ȵξһһεĽнġ
ǺŲһǶˣʱʯ黹û̸꣬ǶͿٵĵſڣں˦һߣųȥˡ
⻹ٸȥʱվǺ̸סˣʾҪȥԼҶ¡
ţҲ˿ԼվʡԺȽۣԾͳ˳һͷǺҲˣһģ˳
Σ𣿡
ĵͦ죬̸ôʱˣ֧̣𣿡
Ǻʵ
͵û£Ǻ̿϶лԼ˵ǸϽóԼ̣ݸẠְ̊́ϡ
ոҪҲע⵽Ǻ̿лҪԶ˵Ժܺ棬˶¥Ĵ̨ϵţվںӰ˵ĶԻ
ҵ̲ãδպųɡεЦЦ˵Ҫ˵̣Ҷ֪Ը̵˲٣ϲĻʮǮһеĺ̩ɽ
Сӣ̭ǲǣɣ޻ҶӶ˳̲޻ҶӺ𣿡
Ǻ̰˶һ˵
ǣǡôûеʡ뷨ҸʡﲻϤҸˣϤһ±صǺ˵ĺί񣬵֮Ȼҡ
ҪʯǵǽǾءЦЦ˵о˵һǺ˱Ƚư֮⣬ƢԵǺԼܶԿڣҲҺǺ̿ЦˣҪǻһˣ»Ÿô˵Ǻǰûηηβĸоء


1176 ƽҪ
ôⰡ
Ǻ̿һ˵ʡ칫Σʡ鳤⻻κһˣϹϾĶԴԼⷬ
Ǿǰһһ첻ߣȻԼ٩Ǻ̵ܲ
⣬ɢˣʡֱصĹãʱͱ¨ӣ£ǿɲС£Һ֪֮ίľܾǺ̵£Ǻһ㶣̶˳ˡ
ΪʲôǲΪʯﲻ˵Ҫǲ˵Ļҿȥ˵ʵ㣬ҵĵĹҲ仰˵ɣҺ㡱Ǻ̽ͷſڵĻ̳˵
¥͵Ǻ̾Ȼ˿ضҲ֪ʲôǺ˵󣬲ɵ쳤˲ӣŬÿһ仰
Σллĺ⣬ҺܸжҲҪ˵Ҳʶôô˵ɣڻǺоֵĸֳҲһֱȰĹںݵΰʽոպתкܶĹҪҿĵºһֱûҵҲӰǺݵľ÷չ룬ҵɡ˵ĺܳϿңʼնǶǺ̵۾˵⻰Ȼﻰ鿴Ǻﻰ
ԭ𣿡
Ǻʵ
һԭǹʯǣʯǵ飬ֵʱҲ֪ʯںڵľüѣҵĻֻǵˣʯߣҸ£Ҳһԭɡ⻰ġ
ԣʯǶĶʯˣôǿʸ֦ʯûҲڻ֣ԼһСӣʱԼܵʡôʯһֽգǶԸģҲʯġ
ţˣСӣһûᰡ뵽ʱڵģˣҴ绰ʱӭ㡱Ǻ˵תţҲûĶ
⣬ӡԼ׵ﲻ޲ܹҪٵģ񶡶ֿɵõĺƳȥĻټ
ŶįıӰҲеˣ⵽һʲôˣǼ£ǽƵǺ̵룬˵˵ƷĲٲΨͼ֮壬Զۡ
ʯ̸һСʱڽӽʮһʱˣһ龹Ȼʯ͵ſڣʯеܳˡ
ҲСˣע塱
ʡΣʯˣѸٵ˶ĳʧ˺ڰ
˻ص鿴һẠ̊́˵ȥһ˻ɫ̫ãǲ涳ˣ
û£öǸ쵰ģСӣֱ̫ʶ̧ˡǺ˵
ţôˣʲôˣ
Ȼ
Ǻ̽˵һ飬ҲǺܸв죬Ҫ֪Сӣǲ֪Ǻ̵ķǾȻôõĻᣬе㲻˼顣
ССͣȻýˣ򵥣̣ҲҪڻˣ㲻ȣʯ̸£˼ҵˣⲻ尡ͷʯ绰ʲô١
ţ֪ˣóʯ̣ϾԼĸõķİǺ̸п
ͲҪڻˣʯǺݵһ֣ڵ㹤ʯﰴһӣ
鲻Ǻû͸һеʧԳԵһ䡣
˵Ǻ̲һ죬Լ̫ļˣµȷеˣҪӦˣô˵Լǲճˡ
ʡûǵһ㣬Բ𡱡ûʲộҲ֪ǰţҲ뾡򿪾棬ļ˲УҲУһƽ⣬պڲ֮ءˣʡǺ˼ĵͷ
ȥϻҪһˡ


1177 ⾪ϲ
ʯϹӣȻǺΪ׷ȥģһȥʮӣֱʯ̸ҪʱŻ
£
ʯںŵλϣĵʵ
Ҳûʲô£ǲǿǵʡһؾˡ˵ĺû˿ˮʯ˵ġ
Ŷô˵㵽ʲôŹ
ʯ۾ǸǺ̸ɣǾ͵߹ǶԼĹϵǿ϶ģ⵹һ塣
ûʣûȤʡ̫鷳ˣһϲɣǣ˵ʵɣˣڻǲӦˡźۼʯһѡ
ʯ˵Ҳ˵ʲôһ߸еϧһָе⺢ʵϣ뵽Լ糿ŸոպͶ̸ҪֱԣǳĺˣҲû˵ʲô
ΪʯԸĺش˵绰Զ뿪ݲһµʱ䣬ַ˺ݣһ𷵻غݵĻиոտʯճɾ
ճɾʯһϣܵ·ں棬ԭʡǵľ񶫿˺ݣŽں·ճɾߵʯ˵񲻱˰ţˣʯͶܵĳǿģġȻģһǵĿҪʯͶʵǮʯͶʵĳô˵̫ýͣһ±˷ŴǶвٵ鷳ҿ»Ҫѣû˻ȥǺѵû𣿡
ճɾԼ
ţ㿼ǵĲ⻰ɣѳȥʯͷɵð̾ճɾȫԡ
پǹڿ䱸⣬ǣǲ˳뷨ˣ
ճɾʵ
ʯ˿ǰ濪ĺû˵ֻ˵»ǲżҪȻóϤһ»ɣҲ˰ɣмҵ
ȻܶĿǹͷ⣬ҪԼʵǣҵи뷨ڶڸ㿪˼ҲиúܺõģЩһص㣬ǾǶǽһֲҵ׵Ĳҵ֮ܶɣһϵͳĽ裬ǲˣ߰ģʲôҵȥһӻ⣬βһҵǵȻǺ֣ʵĲֵǲôճɾиж߶߶˵˲١
ţɾ⻰ҪúúͳģϾȻҲԺ󿪷ľߣһ߱ҪμסʯһճɾĻҲ뵽һ㡣
˵û⣬Ҿ͵һ˼ҵԾͰǺݿ˵ǱҵغȾغصҵһ㣬ǻҪѺùذճɾʱʯ
ǰû취־ëҲǼġʯЦ
Ҷûأֱȥĺɻ۵ԺĺɻָݣǶĵطе㲻Ծϸ˿־ûʲô¡
ף㲻˵Żôˣ
ĺɻһַ̽
ҲµʱٵģҾ˵һ죬ô˰ǵĺˣ
УأһкҪ㣬ߣȥ¥˵ĺɻŶ˶¥
ʲô°ôصģ
ʵ
ĤһĤʲôһ𣿡
һ¥ϣĺɻȲԼ·Ƥ¶˳
ţûɹɣôѽĨһ˵
㶼ˣ
ĺɻ۾ϲ
ôˣв㣿
кˣûҲһ£ˡĺɻСĿŶ˵
ǰɣļٵģǣ⣬̫ͻȻˣңҪˣ
ʵȫǲš
ǵȻˣôϲ𣿡
ϲǣҪңҪѽе״ˣȻǲԸģʱʵǶĺɻ˵⻰Ϊĺɻ۸Ӱɽ˺ݣԹ޻ڣǿһ㶼û۹Լ෴չ˵ķǳãô˵ĻǾ˵ġ


1178 ǿ
Ļ𣿺ҽ飿
ĺɻȻܸ˶ô˵ԼûͶ飬֮Խ¸߶Ϊˡ
ģǸˣҪΪԼĺӸȻһǸûĺӣ֪һûиĸĻǲȫģҲҵĺȱʱ򽥽İҲӼͲнˡ
ҺܸˣҲģ˵˵˵𣿡
ϣĺɻڶĴϣŶĲӣһҸСŮ˵
У˵ɡ֪ĺɻʱ˵ʲôһŮ˵ڻеʱܵõԼ˵Ͽɶ߽õĻ⽫ֵ¡
ǸʲôҺȻǳĺģǾһ۲۵ĻĴ޲ȻҲ⣬ΪҲһûлԴҶĺܺãôһֽҵԼСˣҲ˵ҲȷԼ᲻֪Ļ϶᲻ˣĻʲô˼أ
ĺɻ۲ԹĿŶ˵
ǸʵңҿԸģĿԸģ𣿡
ڻĺɻҪ˵ʲôһֱڵģȻݸһӣǵӵ涼ûÿκϵԺͦã¸鷳ԸɴͲüˡ
Ȼ쵰ǶڶԴŮ˵ĻϣҪ˵Ժӣ֪ԼĺӣҪ˵ĻΪԼûиĸĺӵֱ̫ˡ
ıһ֪𣿸ĲˣҲȦˣҵ뷨ҪңԼЩ̫֮鷳ˡĺɻ⻰һӾˡ
ûɣﶼᣬȥʲôһ˹ģοأ
ĺɻ۱Сķŵ˴ϣ˵
㲻ùܣҺͷϵˣ޳ҵ˼չңĹ˾ڹкܶİ´ҵﶼɡĺɻ˵쳣ᶨ
ϵˣʲôʱ£Ϊʲô֪
۾һӵԲˣԼֿܷҲûж೤ʱ䰡Ů˰¶Լġ
⼸£ͰҰɣ㿴ڶѧˣҵиŮӣҵĹϵܺã׼ʱȥʱչңûµģİɡĺɻ˵
㶼ˣҸʲôѽʱֱ˲𣿡
ɥ˵
Ҳǲ鷳ǵٵģҪǳôһ£ҲûùӳԣһǾȥһҵԺ˲ǮһĻˡĺɻ
ǣ̫ƽˡʱ¶Ҫĺɻ۽ˣҲһѵľ
ˣûʲôƽƽģȥһȥɡĺɻǿЦЦ˵
ãȥæɣᡱû
ĺɻţԼһҪǿǸոսŹϣˢһ±ӿסԼ죬Լ޳
ƿһţƾԼứԼˣһ׵ɷԼԻʧȥģȻͶ岻һ𣬵֪˶ԼĺãԼǰһͬëǾǼƯŮ˰βȡ
˲Լһ˵ˣԼֻһСȴŮˣؼңź˵˵ͷԽǿң͸о˼άԽΣա
ʼ£ԼһȫȫݽȥҲκһŮǿԼʲôˣһü˰ˣԼûԼϵԼƾʲôҪȥ¡
˼˼ȥûһʵɺֿʵҲֲѽһԼ벻ĶԼΪһ塣
Ǻӵٷ·ǸĪϣȻԼһˣǺǣӲŮ˵İɣӸϣ


1179 ܵ
κһŮ˶Լɷÿʱÿ̵ԼֻǴͯѵûСҲһһȥʳ
ѡ׬ǮˣýĲ˼ңѡ˼ҵˣýĲ׬ǮλˣýĬĬԹԣôάӣԣƲɼãõ뷨
ĺɻ۳ȥ֮ҲƵĲУҲ벻ʲô취֪Դĺɻ֮һֱҪһӣ˵ҲһУˣ϶Ҫġ
ֻģĺɻһ˳»кܴķգϾ޹ʣȻ˵ҪչжӻĲ֪
㣬ڻھ𣿡
뵽͸ܴ˸绰
ǰҿܻùʱܻؽغˣ
ô֪ģ
һʵ
ⲻֻʾ𣬺ƶ绰ǺǺǡܵĻֱöˣЦ󣬶˲١
Ľ֪˰ɡ֪ˣǻ˰ɣôǲǽˣȣ
Ǳֻ˵
㣬ʱͲҪЦˣҴ飬ͬ⣬Ҫ¿𣿻˵Ӧչ
ʵ
飬˰ɣ㻹ҪҪǰˣˣҪĻҲҸٻ֮󣬶ǰаģ飬ܰʲô
ûģһ飬һ١
㣬ôô˵أҲԣҸøġ
ˣˣҸ㣬ҪǲˣͺɣҸɣԸ飬飬û˹㣬Ҫ;ʵʵͳҸʳӣ֤һίİɡ˵
˵ʲôʱǱߺæͰѵ绰ˣöоջԭԼģ飬ǰǸ£ΪʲôôҲо
ȻѾˣĻʵϷƽʱǸġ
ܺĺɻ۶ǶˣƵһʵ˵ܶԶĸδرĺɻ٣ԶʱҪĺɻ۽飬ĪһʻҲ˸ղŵǷ
궡ĵ绰ֻܽžһϣǩֱʹļϣٶѵǩֵɼһܵһ¡
ܣʲôˣȻôɼСʵ
ʯͶʱֹ˾ģ˵ǱʵǼְֻҪѧУûпΣǿγ̲æĻ͵ŵܴ֣ȣøļǩһ
û£һˣˣɼɼ𣿡
ܹʵ
ţҲ˰ɣôܣ
Ŷû£ҪûеĻҵǿԸһ㿴ǹ˾ſô࣬Ұѡһô
ܿЦ
ܣˣǹϵʲôйϵǶ೤ʱһ棿
֪Ͷ϶ᾭ棬ĺĺɱ˲ѪǺۡ
ţɣһѧѾˣԴҶûʱ桱ɼ˵
ɼɼ㲻֪ȻҪǾ㹻ԶûĸҲ᳤õġǾͨ绰ģҾû⡱ɼΪ
Ǻðɣɼɼһ𣿡
ɼڸ鷽ܱȣǾһ׶԰ĴѧһĴ衣
˵ɣܡ绰Ǿ绰֪Ǳ߸ʲô𣿻ǾǴŵ绰ʱ֪ڸʲô𣿡
ܼ˵
£ɼ״סˣôǳԵûΪŵù
Ҳ֪ǲͨǲϵҸ㣬Ů˿Ϊ񣬵˲ûΪŮ۵𣿡
ܿɼѾʼҧԼ촽ʱֿ˻
飿ߣҪö֪㶡µķ¶أǸרһɡ


1180 Ĭ
Ҳ֪˭֪أԵⶫʵģûԵ־û£νɼǱÿʵֻ˵ʵأﻹǶܵĻͬģֻԴѣ˵ġ
ǺǣСڸ鷽㻹۵úܣ߰ɣææµģԷʶһ㽫˲ͻһɫɼе㲻Ӧ
ܣһйûأ¡
İɣӽҸɣҵ֮İɣѧŵ㣬ҽ㣬ҵˣҶҪ󲻸ߣֻҪ㲻ܵҵĶǱȥˡ˵ʼʰԼİ·
ɼĽܵ·ź¼ùϣܺ⣬СѾͷʵܴȱţԼʱˣҪúһ
ܳԾصһߣǿʵϰܺ棬ϱԼİܿİһĻúܶ˲˺ܶ뷨ʲô뷨Եһ֮Ҳû˸Ҷָʹˡ
ɼɼȥʲôˣ
Լıڸϵɼ
νܣʲôеġܿóɼеš
ȥԴ˰ɣܳ𣿡
ԣܣʲôܳԵģϲʲôǾȥԣÿҵġɼоʱڹ֮⣬ǺܺƵһ˵ģҲ֪ˣɼоů
ǺãȥԴ˰ɣеǷܿųϢĻͣ
ˣɼɼῪ𣿡
ʵ
ᣬûѧءɼ˵ԼѧУÿѧڶѧģʵɼ˵һңԶҲûҪȥѧʱȥѧ˵ҵʱһ
ǿɲУǹ˾ԱҪῪɣ֧µĹʣȥѧʱҪҺȶˣ͸ҿôŶðɣһȥʣȱɼ˵
ܵǺĺɼȥԷˣǶﻹţΪԼˣĺɻҲעˣټ϶һֱڵţԻû°ʱ䣬ĺɻ۾ǰ͵ĵ곤˵һ£ͺͶһؼˡ
ôˣҿǲˣǲǸղſˣ
Ÿϵĺɻ۵۾ĸоĺɻ۸ղźǿ޹ˡ
û£Ǹ˵ģû뵽ҲôˣʵԴ֪ӣһֱܵģ㲻ҪȥΪʲôôôң
һ㶣ʵ
֪һҪĻԼҵ㣬ɵǹҵĹּù⣬иҲҸһܻ鷳ĺɻ˵˵ţֹסˣûƾԼϹ䡣
˵ˣǰǶƣ˵ԼҪ⺢𣿶ңҾðɣǽʱµð취㻹ǿһ°ɣţദôãһҲûаɣ
˵ˣǲܵģҾˣԺҳаˣʱ䣬ʱ˵ɣҪܻҾͻҪǲܻĻǾͲˡĺɻ۷·¶˾ˡ
ôҲҿˣ
üͷʵ
أ㻹ĸףô᲻㿴ֻǲڹڣҲٻˣ룬ĻȹҪõö࣬ǰûˣҪõĽΪһɹˡĺɻ˵ļᶨû˿ء
ɻۣǺαˣһжͨҽġȰ
飿֪𣿰鶼˽ģӵ˽ôŮˣҽ飬ôҺ飬ǻҵģԼҲûôﲻܲ£ѵÿͿʼ룬ҵɷȥĶ𣿡
ĺɻҡҡͷ˵
ƽʱ˵ɣΨϣĺɻõģһ仰˵Ҳ˵˵Լǻ˺ĺɻۣԣʱֻǳĬ
ʵĬֺγһ̬ء


1181 
ʯ߹ɽöοίεʱ򣬹ɽǾϲǣΪΪһ֯ɲ֪ǸλǼ¡
ʯΣɽٻе˽˸鷽⣬Ȼʱ֪ʯǳʲôĿģǹɽΪʯӶԵʹöﲻо£ãȥڹʱתҪó̶ȸĿԹɽеʯ߹ڲʡ
Ǵʯ̬ȿƺǺԼ֪ͨ뵽ף¶϶֪ģûԼҲûԼеСӣǲǸоԼĳӲ˻ôģ
ǣҳϣЩᣬίȥԦ˾氡ɽԥһ£ǽԼĵ˵˳
֪֯һϱȽϳˣȥǣǸһɣɽиǰᣬֻʺϰѿȫ֣Ҫ濪ľһҪѡáǣ˵ףίȫ֣ίģǲǣҿ˺ѡǵʵλϣסɽʯľߡ
ţ˵ҲǣɣҾͬ־Ůͬ־ҪһЩѡŮͬ־ȲԿĹγɺܴĸţܸǰտṩһЩȻʯ˵ĺϸһĥͺˣѡһŶˣʲôҲܣҾǶ㣬ʵʵɻû£ʵҾϻ㱨
ǣŮɲȷʵްиɲӵѡ֯ˣɽҲû취ȻᣬһֱǺܿסˣҴзִ磬֪ϵܣҲ㣬ʡʡǶʯͶʵǣߡʯص˵
ǣʡߣ
ɽʯ˵еܲ˼顣
ԣɽڵ˲ˣǧ۹⿴ˣɶӲ򵥣ҲŷλϣҪûҲԼ鷳𣿡
ʯһ𾪵ĹɽﲻЩ⣬Ȼ㶡Ĺϵǿ¶ûи߹ɽԶĿ϶һ֡
ɽһʱĳ۵תȻʯĵĽȥԼòΪգʯҪѸٵĽԼȽ˽Ůɲһ顣
ǣô
ţºĳƽɣ
ʯеò׼Ȼɽһ飬֪ǹɽˣеԥһҪĵطһ̶ϽǾǾʯһķչ
ʯʧڣǶǹɽĸɶӣȥǣ͵ڿ˹ɽĺԺˣʯǵĵط
αȽ϶˵ĵطκ˶뽫ȨεĿԼԼһӪҲǲĵģɽһֱǽʯģǵʱʯǲĹɽͺ˸ˡ
ɽʯ￴ԥû֨Ȼи˵С̣ǾͿ˭ıȽϾˡ
ʯԥҲôӣô˵ԼŵǾζԼԶľΣʵҲˣԼԶΣôںԼûмεˡ
һ棬ȻɽѡôԼ͵úúÿһ£ǲԼ⣬ԼҲűΪԼڹɽ˵ڲìܣҪ쵼ˣǱ߲û
һ̶ϣѾεĽ㣬ۡɳͿĿͶʣΪ˿𣿵˼ǱȺĸŹͻȻְʢӡ˱˵ۡҪû뷨ǲûˡ
ԣʯȶԼߵڲϵԽԼ־᳹ȥһϣʯ벻ɽͦ


1182 
ò˵һǣʯǺнһίǣǰίµӰҲʯίǵʱйϵ
ɽںһһӡĸģںзḻԴ滹еʱΪʡ֧֣Խɽں˵һ
ǽɽںݺ绽˽ʮ꣬ºܶ൱ʱĸɲŭԣȻ󲿷ָɲǽɽģʵжʵģжϾ˭ϣԼȨԼʹأ
Եµʱĸɲڽɽ̨󣬲ϣԼͷɽһɽƵҲǺܶ˲ʯʵҪԭ򣬽˵ļȥһѵ顣
һ󲿷ָɲȻԽɽǽɽӣǵʯܶ˾ͲôˣΪûеʱʯˮ⣬ɽܳΪֵָӣҲͲôˣʱڹ϶г
ڹʯת޸˽ɽֱӵ˽ɽ̨ȻʱʯΪʲôˮһֱ˵硣Ҫסڹٳϣһûж۶˵硵Ļµİ汾޶࣬һ޵Ĳ
ԣںܶݸɲʯ˱ȽᣬϲʹСıúܶɲҪɲܱҲԸʯվһ͵ʯȨܵ˺ܴȨ˵ʵ
ȻʯҪǷгۡɣʼûһˣǾί˾£˺֮һֱĬԽʯԽûס
еǽлĹҧˣҧ˵Ĺл˾µһֱĬʯҲ˺ܴѹ֪˾¼Ȼںݣǰʡίǰɽ԰ŵģ治û¡
ؼ˾һҧʯȽͷ۵һ£Ǳ˵ǵĸооʵǺܣΪ۸ʲô¶ÿˣǾʱ䣬ʯԼĲ
ԣºĸλϸɵĲҲܼɼҵԸȥءɽ˵
ţͬˣɽҪúô꣬Ѿ˺ݵЦˣǰɶﰡٲͶʣҲֻýػũ˵ڿΧĺܶũʼˣˣ
ðɣͬ⣬»Ҫǰ칫ᣬǣĹɣһȥˡɽ˵
ãʣµʯվ͹ɽ֣ͳԼİ칫ҡ
Լİ칫һУԭΪԼһʱأû뵽ҪתսˣӪˮıû취
֣ң
ŽˣΪʲôµİӽչء
ʱ䰸ƽΣ
ָָ칫ǰ˵
ԣȲƽмѾˣʲôָʾʵ
ָʾûˣ㽻һԺĹҿҪ뿪ˣԽİӣҪоİӣҴӦίǲʵԼŵˣҲֵܣɰɡ˵е˸С
ʲô֣Ҫ뿪ô£ʲôˣǲΪ𻢵İӰ
Ϊ𻢵İһֱڹϵͳɢϢ˵òŵ¸ΪƹȻЩûдǽоֵľֳƽǱŶдһı棬дһʡ
ǣұȥˣΣһ㱨ˣҵλã죬񶫣ϣ㲻Ҫʧǣֳⶼʲôʱ°Ҳ֪оָոս뵽죬ôǵѽ
һͼˣȻͶʱ䲻жڣͺ̤ʵڶҪˣһûˡ
û£뿪˭ܼǰߣ񶫣ȲҪˣ֪ҲǷġ


1183 
ǣǸûнչץ˼ٵķˣڼԱӲƣݵΰܴͷ񶫺ǵ˵
֪ҲƼԭȻ̾ӳʱ䲻ǸɵĳɼĿãټϣ㲻ҪӣҪӴȣȡư֣˵ʵɣҪٳܶģҪһߣﻹûˡ񶫲ɵÿЦ
񶫣һչӣһֵܣҪʲôҪæģʱϵң绰䣬УԵĲͨϰգв׼ﷸһҪעԼİȫɷһգҲҪƴԼҪ㣬Ȼˣֵ֮Ļ⻰ɲܳȥ˵֪лл֡ţˣм£ʯ϶Ըմ򽻵ȻҪӴˣҹעһ±ķ棬˿һԸղ˿ڷ£
񶫱ȽϳԾʵ
ţֻǻɣˣҪͱ˵õģ֣֪ˡߺ󣬶ԼĲ豭λƵⲽɺİ칫ңɺſţûžͿڵдʲôֵٶȷɿ죬˿ڰ칫Ա
ίæʱҪ㱨㹤룬һûɺأһƨɾɺ칫Ķ档
㲻һأȵʲô裬к裬ȵ𣿡
ɺ˵վںĹ˵裬һӸһ
ϣʹãίݲ裬ҿò𰡡ף˵ˣҪ뿪ǲҵģ
ɺ΢Цʵ
ǵǵǸ豭ϣֱͦ˵
Ǹǫûең
ɺԣֵʵ
ʱҰģҴӦ㣬һҪѺ׸ҳпܣһгˣڿˣｨ飬ϱҵԱϣ񶫣һҲ˵ġ˵ɺһӳĬˣþöû˵Ҳû˵˾ôĬš
ѾȥˣҲһӻӰǵȻãҲģƲ˰ӣҲûŰɣҲǣҪ̫ˣ㾡ˡɺѵЦЦ˵
㣬˵һעģ񶫽ҵĹû꣬Ȼʱҵĳŵˣˣ˵ˣ㵽ҲǺ£׳ɼӦúܴܿ򿪾棬ǹһһǰʲôӣݵΰһǰʲôӣҶϹӣĿõģҲΪڹָɵúã쵼ŰȥġɺЦ˵
˼쵼ҵˣĶĨ
Ǻǣҿࡱ㣬ҪʱĻԸôֳܾ˵
ðҲΪˡɺ˵
ίÿٰǳԷΪҼˣʲô߼

㻹ҪǶ֪㲻Ǯһٶɣʲôʱģ˵ô񶫰Ѿľˣԭǵʡ³ˡɺ˵վ˿¥·
Ƕǽ˼ҵģôǮôĳ
æ͵Ҫ֪ɺǰǾļίǡ
ҲǼίҲøҽͣҿҪ㣬ȻҪȥˣȻڲôԺ˵չΣչĺˣǰӣչĲãǰӡô˼
ĺɺƿƵãһʱû׹
⻹ݲʺϿôõĳǽĻģݲûĶĹĶȥҪԼ鷳ɺٴ
㣬ڰɣ
ŵ
ǰɣҸ㣬ȻҼҲºͰ񣬵ҲĶѵΪô׾ٵĵ𣿲Ҳ£쵼֮仹һˣҲͶˡɺ˵


1184 ܴ
ɺĻöһ£Ϊ񿪷ĵطȻȥܺÿʵͲʲôƽĵط̯Ѿõ˸ʰˣѵȥ
Ǻܶ²ǿȥô򵥣ʯ߹ɽŵλһ˾ҲǺܳԾԾĲǶְ񣬶ʯ¾ö嵽ǰ̬
ǣҼǵöֵʱҲɣ񻹲ʱ䣬ƵĻǲǶ˵ĳɳҲ̫ã
˾˵
ʯ绰Ƚ˾½еԼİ칫̸µģ֪ΪһˣֻҪ˵˾£ôۡͺðˣȻ֧ۡɣǵǸʱ򣬻Ҳؾˡ
£˵ҲԣҿȥĿǰЩԵεĸɲ棬ûкʵѡ˵ˣֻһΣ滹أҾòʲô£ҳͬ־ĹĿõģһ㻹ʲô𣿡
ʯĵȰ
˾ʯ˵һʱ仹Ҳʵɷˣȷ⼸궡˳˳ˮûʲôʧ෴Žúܶ˶ΪһĽš
˵ĳɳһĹɵģֻдﵽһ䣬Ǹһڹʱڷ󣬲ڸҴʧ
£˼Ƕóͬ־̫ˣͬ־ҲǺͬ־ˣǸսʱڣôɲΪʲôͲڵɲأǣᣬΪᣬŸҴҸɣЩϼһܣǳӣ
ʯ˵
Ȼ֪˾ºͶûйϵǶ˾¶ǰɽĸɲһ㣬ζλϣͲӦôԡ
ǣȲ˵⣬˵Ŀǣڵ𣿡
˾ʶһʯĶǲСܿǽԭȫŲ¾бµìܡ
ȫôǴҶˣȻʼʱǾϺȻĻôһ̯ʲôأֻнĹﵽһĳ̶ȣʱǻΧͷʤʵʱ
ȫĻǣİҪѸٵĴͷʼ⽫ѵʱڣһҪѸٵĴ򿪾棬Ҳ˾ΪʲôĶԭ򣬶Ƿôϵľأñö˾Ĳѡ
һɲ˾ʮż£ҶϰˣΪӦÿһ¶ǳɹģҪһ£ӰµӰöࡣ
ڰɽʱ˾¾ͿʼעˣһֱδΪԼãΪ˺ݺԼʩչһԼıˣΪһǣԾޣÿĹӪصĥϣڸоĺۡ
ίǵѡʱûҵɽѰң£ǲѡƼһ£Ҷоһ°ɡʯֻ˵ҪĵһǰѶȥǵѡǽųȥȵٵҲǿԵģΪ֮ǰûпǵŵô
ǣûѡֻǿһǣһΣΣЩ˶𣿡
˾üʵ
ǲܵģǣΣһΣһȽϤİµİȶһ£˵ұȫģЩڿЩ궼ʲô⼸죬˾ȥһˣػҰǰɶ£ҪǱýϣ˵ʲô
ʯյ˵ΪĵľǳݿǸʱݵľ÷չƱҪܵӰ죬ǼӰľЩ˵ǰ;һϣǲз硣
ðɣͬⶡҲֻԼ̬ˣЩҪ˵Ĺǵ⣬ɡ˾Ȼղ˵ûѡ˵룬Ѱζˡ


1185 δ
ʯ˾˵ֻǱһЦȻ˾ͳԼİ칫ҡ
źͳҲųŽ˾ͽ˵ݣʱʯתźͳ˵绰һˡã֪ͨźͳ˵
ڽʱźͳ˵Ҫ뿪ί칫ңԸٸʯˣΪԷܲˣԼϹʱҲʧȥģһְֱ
ⶼ˵õˣǵȴӽԼû鳤ճɾ˵ְ£ճɾˣҪְǸˡ
ʱί칫ҸΣΪԭ򣬼ֻƼܴһ뿪ί칫ҵźͳԥˣϾκһԱ˵ְζԼĲˣһںôĵĲţźͳ뿪ĵˡ
֪õʲô취ϹȻͬί칫ҹɼȨǰһжСͿġ
˾»صԼİ칫ңŴ⽥յĴأһʱҲеˣѵԼҪôȥѵԼľҪսںݣ
ҲҪеģʱ򲢲ΪӰ˶ӰˣӰ˵ĿǽԼҵȥ˵˻ΪԼΪ˱ˣΪӰ˼뿴Ľ
ִӵ˾µĵ绰ʱܳԾԼλ쵼ѾܾûԼϵˣһôͻȻǲʲô£
˾ã廹ðɣ
ִϲʵ
أںɵĻðɣ
˾ʵ⻰ִһ˾һܽˣôԼ⻰أ
˾ǣأһж˳ǣǲʲôҪ˵
ִʵ
м£Ҳһûд㻻ط
˾ʵ
˵Ǻ𣿡
ִһ󼤶ԼȻںظɵòԴ˾֮ԼڰɽĿɽûˣҲͼҸɽϵʮܵĹٳϣǿʼʱϺõ·˻Ľ㣬ҲںظɵĻҪȻͱ˵ĸźȲ迴ֽȥˡ
ţԿ״ܲ⣬Ҫ齨쵼ӣļҪߣÿİӻˣһͿһ̯ӣ̯Ҳ׳ɼ㿼һ°ɡǣûʲôɿǵģֻҪΪǶԵģҾȥ˵ʵȻ﹤ǲ¸ɵĺܲ˳ģǹϵ£һЩ£뻻طˣⲻǣǸָ·ִڵ绰󵹿ˮ
Ѿͷôݵģðɣ㿼˾ͺãҪи˼׼ѾˣΪȡǵλãǲһܳɹֻ˵һԡŶζˣ˭
ֲִõĸоʵ
ϲ£ίʯģӦû⣬ֻǲ֪ô
˾ҲǺǡ
ǣνǧҪΪҵ°壬Ͳֵˡִζӳ£û뵽ܵĻͦ죬ȻԼȴе㲻ƽˡ
˾¹˵绰󣬿ʼŸô£ΪصίǣִʡܸɲҪͨʡί֯ȻɲʲôҪǲҲôðġ
˾ǽִΪԼĽӰģԷѵҲֵõģԼִӰɽͼӵΪɽṩһλãŰɽҲͬģ»ҪͰɽϵá
ȻںݿǸ̯ӣڽʱΪ˷ֿ϶вٵߺʽ𣬶ڶ˾֪һ㣬Ƕִ˾¸ĺܣҲһ꣬ͿΪִгӷֲ١
ȵԼλȥʱִгλӦûģ˾µȫ㣬ڰɽȻǲʵֵģִõĽںظɼ֮󣬵ĳŵһֻǶ֣Ӵ˾͵ݰɡ


1186 ֲ
ӵźͳĵ绰󣬿ӹίԺϣǸոչչֽǣͿԺ￪һµϳΪǺŵģƺţǶ룬һֱµϳȫίȥ
ղŽȥĳ˭ĳ
ʵ
涡ֳۡгĳոսȥ˸˵
һ룬ʱۡɵί϶ǹ£һʯģȻĻʲô£Ҫ˾µĻôҡУȫϺƵõ˾¼ｫһЩ˵
ͣίԺͣźͳ˸绰
ۡгǲȥˣ
ʵ
ոսȥٹɣԴ绰ġźͳС˵Ϊ˿£ʶɺ˵ûȻڲУǲԺУҪǻǣҲһ仰£ǵʯ˶ί
ȻʯһμۡʱǸʱۡɻʡίǰɽ飬ʡҲǺ绽꣬ܳԵÿ˶λʡίһؼӡ
ڰɽ뿪ʡǺгԼǺݵίǣﻹЩƵģɽûߣôʯλϵƿԺԲƣҲǱ޳ĪɣɽԽۡɰλϣǲԶݻЩ»ҪԼԵġ
ȻһгһίǣôĽĻ֮٣ʯҲãԼǲǺۡɷأԸûУʵ˱Բġ
ɣɡۡɽţʯվõɳ
ʱźͳŸۡɵ裬Ǳʯܾˣ˵СţˣǺ͹裬Ҫ˴ǡǣǣ֪ˡźͳ˳ȥۡɿһ˳ȥźͳ룬ֲ贫ʯŮһȣŮ˹ȻɫǿʯӣŮʲôϵ˼Ϊۡɸոչ۲쵽ʯŮ˵ʱûһۡ
ǣǲ£
ۡɿʯôڵӣﲻɵһ
ȲôõĹź𣿡
ʯơ
ţˣǾˣԵеİʮҽԺȥˣɵĻϱСۡʯƲòӦ
Ǿͺãȶˣоʯ̾⻰ۡɶмԳ˼֪ʯһλ޵ģڿ˾ʲôزʵǺΣյģŪþͻӰʯǰ̣Ա֮䶼Ǻܼɻ̸Ļ⣬ǹٳϺܵĹϵһҲ漰Էļͥ⡣
ǣʲôֱ˵ɡۡɽӹʯݹһ裬ûȣǷ˲躣ϡ
ðɣڿ⣬ʯûڿӵ⡣

ۡһ㶣û뵽ʯʵǹڿ⡣
ԣ⼸ʱȥתһȦǻĲݣȥҵĳһʡѿȡŷѾͨˣ˵ǿʧũϷõĲ٣طõͬ־ѾطʮֻʡֵȥôǺݾҪˡʯͳģȥһǹĹԱڳһ伲⡣
ǣ˼ǲҪٿ
ۡɵһʶ⣬ٵĺٿ쵼ӡ
Ҿ˼ʵ֤ڵĿ쵼ѾʺĿǰĹˣһ£ɣ˵˵ʯֽƤ߸ۡɡ
ӵûпǹ޳ɵѡǲѡˣ
ۡʶԼǺʧ㣬ʲô֪ʯһֲ
ѡҴöȥΪô
ʯûӣֱ˵£Ҫֱ룬Ļʾöϵľġ

ۡһ£ôǶֹ͵оֵĸֳѾƸˣҪתսѵ


1187 ²
ʯۡɵľȺ⣬Ϊζ˾²ûн¼ʱ֪ͨʲôԭ˵һ⣬˾º֮ۡ䲢ֽϲ뽹Ĺϵ
ңһΪоֵĸֳʱۡҲǷҵһʵ֤ʱľȷģҲǳڶԶΣʯһε㶡Ľ
ǣ쵼ӵĵɲһС£ǲ̫˵㣬˵ˣ֪ûмԦôһ̯ӵľһʱʲô©ɲܳܵģҵĽǼҪĻһϳɳصѡչһǿԳܣʧܳܲ𰡡Ȼۡ˵ĲǺʵϻǷʯ顣
ţ˵أҲеҵĿǣιίΣǵѡѡһϳɳصˣڸһգ룬ȿöᣬдֿԱ֤⣬뷨ô
ʯ׳һ뷨ǽۡɵĵĲˣҿ㻹˵ʲô
Ϊû׼ۡһʱ仹ûӦҲΪʼգûпǹӵ⣬ҪʯƼһѡҲͬƼ
ǸֹУı󶯣ʱۡҲ侲ȻʯҪȹ裬ҾƷ£Ƕ˸ղʯ˸Ĳ裬Ʒ
ʯȴûôĺΪǰ칫׼õʱ˵ʯһãȲкʵʯۡɽһʽѣͬͬⶼһһǻᰴҵ·
ʯǣǿѡûкʵѡ
ۡ̽Եʵ
ŶûкʵѡҺɽ˵ˣɫ֮ǰҲǽһ£ʾûֻǵҪһ¡ʯ˵ķƵһ仰һشݺݵۡɵϡ
˵ʯ͹ɽӵԼ֪ԭģϾȷһֱǽʯģҹɽ֯
ǼȻʯ˾й˾ΪʲôϢ͸©һأǵʱںǸʲôԵģģۡɵһֻŲ豭е㶶εβˮ˵̺ϱ˲Ӱ١
ʱۡ˾ݺһУԭΪԼٻѡû뵽ǣ˾¾ȻʯĳЭۡɸеŭ;ģĻôг˽ɽʱʯ
ǣȻҲǿǰɣϸô
ۡ˵
ǺðɣʵҲԣ׼ٿһǰ칫ᣬ´һһ£㿴ô
ʯûиۡɰӣǴס
ղۡɵ˼ǿһ£ʯ𸴣ʯ˼㲻øҴˣǰ칫Ǳ̨ʾͬⲻͬⶼҪǰ칫ѶһƱء
һر˵ĸоۡɵģ治Ƿŭһ裬Ϊʲôںͺݵĸɲʱʯôôܵˣû뵽ôֵԼˡ
Լĳһֱȵۡɵĳ˴ţƵĴӳȥʯİ칫ҡ
߽źͳİ칫ңϴ豭Ǹղۡùģ߹ȥһץסİƤģʹţźͳȻȻĺۣȻɫΪԼһ񱣬Ǿϲűݵʹʹƽ
ʹ˼ѣ͸ϽɿˣʯţŶ롣
ǣҿղۡгˡûһҲ֪ʯҪʲô
ɣ˵˵ʯûָָԼĶ棬ö£ºоƤɳеȣȻۡɸոĵط
ʯĶ棬طּ첻ʯİ׷ֶ˲٣̬֣ɵĸ̾²ˣʪһԼ֣ݲĻ˹һݺúȶ˸ʯһ


1188 һ֮
ǣҪעϢҿ̫á˵
ʹˣۣɲ˶ٻҪЪһЪոպǣۡг̸˹ڿ⣬ģŪʯ豭һڣ˲躣
ָϣȻվƵʯ󣬽ַʯļϣԼɽתȦȻһ·£һװħַҲɽģǰҪʵɽʯϡ
ţ˵㻹һףˡʯһһߺߺ߹ģźͳһһ㶵ģǲ֪ڸʲôѵǺͶڡ
ǰؼҶǸүӰһû˰ͷҽ̸꣬ؼҸһ˵
ߣѾͷָϡʵ껹ǲˣǱ߻ˣҲǳˣӦöˡʯԸʯ÷꣬ǻϻ˵ˣҲû취
Կжİգ
ʯɽʵ
ǣ˵ʵһնûУһᾡȥɣһĵʱ䣬ﲻԤ룬ͻˣҲ֪ݵֻҪһʱ䣬ʱɣô
ʵ
һ֮ڣҲãô˳ǵͬˣǷʤοĹҲǺܵģгϻǷԵģɵܰѿ°ãҪŬʯĳ˵
ǣǶҪֻҪҾˣֲΪǹİɣҴڿʼͽ״̬ǱѾʼˡ˵֪ʯƢԣʱ򼴱ûаգǧ˵йĻʱ쵼ҲҪġ
ۡɻصԼİ칫豭ˤˣⶼ޲ģڰ칫齫ϵĲ豭мɨɾȻĵ˳ȥ֪λϰͳԽĸ˳
֮üͷǻǲԵˡ
ϳɣղˣ⹤ֱûˡۡɽ»ıˮһ
ۡôزס¸еʧôҲڴ쵼ߴˣôŭı¶ûѧڹٳϣȾҪѧŭศɵģֻнԼãŲڱŭ˵ֻѧŭŲΪŭʧ˷ִ磬һǺģܶĴľ߶ڷŭ֮ģȥ¡
ôˣ˵ղʯǽȥˣ
ʵ
ţǹڿӵ⣬Ĳ£һ֪µǰ칫ԱʯǺ͹ɽ˵ˣȻ˾£һ֪ģ˾¾ȻһϢû˵˵ʱǽǸʲôģֵ𣿡
ۡȻܷŭ
ڳˣȻʱɽ˾´Ӱɽǲû˵Ҫ˾ۡɵģԼǣ˾³һԼʯӰˣȻԼӣǾͲǷߣˣԼǡ
һϣñۡҪĶֻ࣬һ룬ʱǨɽ뿪ʡνǱ޳Īˣʱ˾²ΪԼǣôͲ˾ˡ
ɣҪ׼˾ºʯ֮ʲôףǲòûۡɵ*ôһ䣬Ҫ˵ζľҪԶԶۡɣۡɱϾֻһͣڰɽ߿ֻǱ˵Ķڣʵ
ϳʲô˼
ȻҪӵôѡǵһλҪǵģҲҪǵѡ˵
ÿˣίǶѳɶ֡ۡɷǳε˵
СܵʯίѾǶʱҲǺܳԾ
ǰǵλԼΣʲôѡûСۡüͷ˵
ţǰʱ䲻Ǻ˵ɣиںصΣô
ʵȻĿǳ֪ʱۡѾȫʧ˷ִ硣


1189 ʵؿ
ţ츱Σǿһελãϳղ˵˾ºʯ֮ĽףΪ׻ʲôأ
ۡ룬û˾ºʯ֮ʲôס
ǸΣǾǵλá˵
ǵλãᣬʯôġۡҡҡͷ
ɣ㻹˭ȥǣǿŶһɫѣ仰˵»Ƕ˵㣬ǹֻһҵģǼලģֻл㱨ȨޣûȨȥܶġ˾»ҪôһߵĶ
ۡɲŵ
ȻˣֻҵĲ²⣬ôȨɾ̫ˣĺܶĿƱҪ뵽ʱΪˡüε˵
һʱۡҲĬò˵Լ͸ôһۡɲףʯı󣬶ԼղŻܻһʼԼǴڱƵĽ׶ΣҪĻʯףԼҲѡԼһ
ʯİ칫ҳųȥ˿ȻʯҪɫôԼҪ˽һ¿״һ·öʧ
ǿĻʩ裬迪϶иģʽģǾȽȦȻũ񽫵ضڳȻǽ·񣬹滮Լֹߵ裬ȻûпǸʲôӣϵȴǿ
һˮЩ·ߵˮˣ𲻵۵ˣкܶĵ·ǳˮ֮󣬾Ȼ·̮һĴӣҪǶĳԽҰܱȽϺã¾͵ýϳˡ
ΪǸոտҰһƬһȥһûУίᴦƬмλãŹίĵ·ǻΪ··ȽϸߣˮȥˣǱĵطˮӲ˼£Ҳûˮ֮ġ
Ȼ֪ʯǰڿθΣԴӳ˿Ҳûû뵽ǣξȻҪ򽻵ˡ
ö۾ǣίķӾȻʽĽøֽṹĶС¥ȻԺӲСԺһûУһʱġ
һ·ʮ๫ĵطֻ߼ҵҲûһһ߽ȥ֪ǲΪոսںԭ򣬿һ̣һ仰Ǻ粻һʱƵá
ݳ˹ίſڣŽһ˶ʹȣûǽŴʹĽлôʮӣŴӹίĶ¥߳һˡ
ʲôģûϰأɡһһߺ
쵼£Űɡ
ԵúܲͷһǲߣҹеܻĴС¥
㵽Ǹʲôģ
߽һʶˣʶǲˣٿҲǮˣģģ˵Ŀ
ʡĿ̣ûͶʵĻᣬô쵼𣿡
ڣǰ칫ҵģɣʲôȺ˵һ㱨ġ˼ǺܿΪóһ̣դݸ˶Էһ
ǶԽ˴ţ˵˶¥Ȼﻹˣڴһ߿˿칫ҵĳ裬Ȼ濴ȥܼ򵥣װȴǲ򵥣ȫƤɳҵϻľذ壬˵ֽ֪ʲôʱͲأûҪʲôľذġ
ǼǸģôƺ
ʵ
ŶնǹҺһһϵĻأǲǺʡſںߵ
ϳԣ˵ǰʮˮһֱһˮʣˮǵҲǺΪ̫ƫ̫Ի˸طϵĻ䷽ǹؼˮҲҪǲǣҾ㵹ǿԺúÿһ٩٩̸ǺܶԶθڡ


1190 ϺͿ
˵Ĳհôƺ㣿
ʵ
ǿ칫ҵģ𣬽쵼ڣҪͶʵĻҪ˶¶ˣ֮ǰһǲ칫ġ˵
Ŷǿǹģôô
ȥվϿ棬Ƕ¥Ұӿ򿪷ܱȥһƬ˥ܵľ
𿴳˺ǲ򵥣ղǿ˳Ҳ˳ƺţҵʡǵƺţһĸˣӾ͵ֵüʮӵĶԶСˡ
ǲģΪȥˣ԰ˣѾǿķԺûˡôȥֵֹġ˵
ţ⵹ǣأΪҪؽԿҪҵ̵ʱڳʵҪͶʵĻǾ磬ĻѡõطڸҲŻݲ٣ҪĻֻȥıˡνϺڲʲô𣿡
ʵ
Ҳûʲô𣬲ûкĵԲԣҪȻӶȥء˵ʲôԥһû˵
˵Ҳеˣٹ˵
𲻵¥һֱͳ˿ίĴԺӣʧ̳Ȼ˺Ƶãһʱ벻ˡ
˵һ߹Ǵʧţǿ״룬ҲڵĿǰӣڿõĲˡ
ò˵ʯľȷģҪٲԿİӽеôǸٶǮٶҵҲǰ׸ǵ˼Ѿڿˣλ˶¶ϰģѵһֱ֪
뵽Ҳסˣȥַίźͳ˵ʯȻؼˡ
ؼô磬ż㰡Ҳû룬ֱӿȥίԺЩѾٵˣԶҪʯ飬ӵǿУȽŽȥ
ʯ±ȶҪ⣬˿̣첻ڼңֻǸŮڼңʯ鷿ţһԲϸһʯŭɫʯ÷ȴһֳЦ͵ɫԾ
Щô㵽ģģ
ʯɫʵȷЩǻ˭֪
ǣԼĵģ͸оúõİʲô˾ǸҺһѧұ˽ıֽ֪ߵغ񣬻Ȩѧ˼ҷһʣһЦʯ÷Ц
ЩԼĵģ˲֪
ʯٴʵ
֣㻹㿴Ǹӣĸ첲㿴ӣҪû£Ҷšʯ÷˵
ˣȥʯһʯ÷˳ȥ
ʯ÷û뵽ԼûñȻһ֮£ܳ˴ţոտſڵĶ
ôǣֺˣ
һקסʯ÷꣬Ϊֺء
ſңߡʯ÷ʹ˺Ŷ··ܻӡ
úãҵĳߡǺ˵˵ʯ÷˳ȻųֳίԺһʱ벻³ˣԼǲ׷ǿȥ˽⣬䣬Ȼֵ˿ĵˡ
׳ʲôˣְֳ˻Ǻ쳳ˣ
ʯ÷ᰲˣʵ
ҿͷϺͿˣҧʶģ˵дȫΪãȻҹȥʯ÷Ȼߵ˵
¶ˣǺʯˣֻڻ֪ԭ򣬲ݶ²⣬ܻǺйϵ
ʲôˣ
ʵ
һƬмңȻҹ˵ǲϺͿˣ
ʲôƬʲôƬǲǺǸ
һȻɽ˵ܹ֣һ㶼Сˣѵʯ÷ᣬˣʯ֪ܲͦȥ


1191 оֵֹ
ն˼ٵһȣںʵĻ̸һ̸Զ뿪ʯˣҲʯ÷ȡĴʩҪõĶ࣬ʯȥ
ʯ÷Ȼûй˼һ㣬ʯˣûõ˿ԼŮ˺ͱҲܲ˵ģοʯһͷһ´ȥǲȫݵЦˡ
˵ǰʲô˾ҿǹȥСģ㲻Ұְִñӣ
ʯ÷ܰ׳յʵ
ӦɣҪʲô̶ˣֻһĽǿ϶ģǡ
ĵƬϣ춼Ǹ˵ĸ첲ˣ㲻㣿
ʯ÷ʵ
ǿ˿첲
һ㶣ûк¶ǵĶϸҲǣʯ÷ֶΣܸ㵽ʲô̼Ķöһ
⻹𣿡
⵱Ȼˣֻ֮ͬһֱȽܵľٶɣڵŮ˲Ƕийпй۰ɣⲻ漰ɣֻ໥ѡŬʹʯ÷Ǹ˼·ϻҪ໥Ǹʲô£ȷѣΪˡ
ԣ϶£㲻ڹ𣬵»ǺͰ£ҾҪߣⱲӶûӹûӹûӹŲţ
ʯ÷סĸ첲ʹҡţŵöϽͣ˳Ѿǿˣһˡ
꣬Ҳ㣬û취ҵ죬ǿʯǵķˣҪ֪ˣһкùӳ𣿡
ҡҡͷ
Ͳûùӳԣ
˵꣬ʯ÷һҧס˶ĸ첲Ȼ޷ǻǱҧĺŮ˷ǲˡ
ѽҧˣúãҴӦ㣬ҴӦˣòáæĵ
ߣ⻹ࡱʯ÷ݺݵһĭޣ·೤ʱûϴˣ
ǣ㲻ܼҪԵ飬¿϶֪ˣְֵã˵ǲǣأְְҵˣԺȥϰˣŬ㿴ɣطָָ˵
ʲôط˶ûУǲǷˣô䵽ˣ
ʯ÷һ⣬ǿݲݣ̣ɵÿ˿ܻɵ˵
ְءЦ
У˭أǧĻҵ죬һҪģҾͲţҪǺǸûµĻҰͷʯ÷ĵ˵
ðɣҴӦҪӦңҵʲô֮ǰǧҪ컹ְʲôͻˣȻĻҿɲұ֤ţãҴӦ㣬Ҿ֪һҵģϣҲֻˡʯ÷ܶ˵
˵꣬תס˶ĽԼĺ촽յ˶ߣûȶӦһ˶޼ɵ׷ůĿռ䡣
һᣬʯ÷Ŀ˶һۣȻš˶ʻεİťڳĺϣıŵˣʯ÷תڶĴϣһ֣⿪ŭĿӵС˳
ʼʱ򻹿ʯ÷ÿһǺɴ۾Ϊ֣ȻӾʱеӵȤһЩ
ɢͷסʯ÷ǶһδεĽ£޵ĶĿʯ÷ı飬Ǹʯ÷ľǸ̼ľ
ʱ򣬶ֻˣһʲô£˳ֻʾĺ룬һ͵һʯ÷ĺʯ÷ŭСȭͷһ¡
Ҳֶ£Ϊ绰ʯ
ιǣ£
ͨ˵绰ʱʯ÷һԼϰ֣Ҳ̧ͷǱȥѣʯ÷ֻһŸ׺Ͷ绰һ߼Ϊţһ̶ʯ÷궼оֵֹģһֱ̬


1192 
ʲôط
ʯеͳе˻ơ
ŶǣڿأʲôԸʵʱʯ÷̧ͷֱȥ˶޸Уȥʲôˣ
ʯû뵽ڿ
ⲻǰ״̬ɣǣֱһƬ߰ƬĲݣûҵһ˵һ߸Ĥʯ÷ͷһ͸Ūġ
ǰȻɣղŰ⺢Ӻҳ˼䣬һܳȥˣҲûֻȥ⺢ӣ̫ˡʯڵ绰ַʯ÷ꡣ
ڽпʯ÷һͻˣҪһǱ׼õĶһѹסˣҴҺʯ˵ټ͹˵绰
ȱҰ㡱ʯ÷ڱ̧ͷԶ˵
㣬ʱְܽأҴҪͻȥץʱ䡱˫Ժ󣬿ʯ÷
ʱʯ÷겻ߴˣԹԵʵӷŶȥƬ֮䣬ڿߵ´ĵһ仨·ܺõļΪ뽻׿ԽĹף˿ûжٴУһֱǺƽˬ죬﷢˿Ϸĸסˡ
ȻղŽԼŮ˳ȥʯϾͺˣǰӣʵǲŮ֪ΪԼһֱʯ÷Եģʵ֤ŮĸоȷģԼˡ
һ׶Ůϴغϵϣ֮ѵ飬ǿʯ÷Ŷŵһ̣ʯﻹǺܸ˵ġ
ǣҵˣҪûʲôµĻˡ˵͵ʯϣʯ֪ԼѾ֪Щ£Ļ쵼ʼǺӦģǶôܵĹϵ쵼ĹϵԶǵһλĹϵûϵĹϵڡ
ȵȵȣҵ鷿ЩҪ족ʯ˵ȥ鷿Ƕȴǰп࣬ʯ˵¿϶йأôԼͺˡ
Źϡʯº󣬿ŻţǷԸϣӵöо鲻
ɣ첻̸£̸˽¡ʯޱ˵
ǣǲǳʲôˣղҵʱҲܲˣʲôҲ˵˵˵Ȱˡһ仰ԼȫϴˣʯŲţ£ԼҪ̬ȡ
Ҽǵǰʱ죬ô
ʯᣬȻһ֧ǰȥˡ
ǣʱҵǸŷ˼죬ʲôû֣Ҳ֪ҵĹûʱ㣬ԺûС
㿴⼸Ƭɣǰ͵͵ĵģ㿴ʲô𣿡
װǵһμЩƬƵãʵϻǵһμЩƬһǣһƬֻһһ۵ĸ첲ƬǲһĻûʲô
ǣҲ˵ʲôɣ
̽ʵ
ţǰܻʲôϵȥ飬ϣܾ⣬úòǸʲôģôʶġʯһƬϡ
ãǣһᾡ鵽ġţ鵽ֱӵҰ칫һǼ㱨ȥɡʯƣ˵
ʯļţоʲôʲôԼȻ֪£һֱ̲ǲҲԣųĥ¸ôճ
ιŸ磬ʲôλã
ڸǸСأ쵹ǲįһ·ڸأСҪùˡʲôʱ£ǲʯ÷갡
һʵ
ǣʯ÷ʶˣһһŮ֪ʲô·ɽ

ǹ˾˵ҪһԷءɽ˵
¶֪
ţǰ칫Ҷȷ豸ͣþһôţˣ
ɽʵ
ţǳԷĵַңҵʱϡ


1193 ɽ
ؼЩֱ֮ɽĵַΪ̫ۣԶȥҵĶɽ
ôȥ𣿡
˽ȥ
ȥһʱˣӦÿҪˣһǳ극ᵽһ۵ĳȥһˣǻ
ȻҪˣԹŮԽԽˣǰʱ͵͵ҲˣھȻ˫Եĳˣһ±ƳԺûӹˡ˵
ô죬Ա߻һأʮŸǣúܽҶҸ̫ˣ±ˡɽ˵ŵݸһС͵Զ
ӹһʶŮǸһ۸ʲôѵǽģ
ð죬Ҵ绰Ūǡ˵óֻӴ绰ؽºģѵַͳƺűָ֮ϵ˺ΣգǶˣһ˵ʲôջأ̴ӦϹ
Ϊȥʡѵû೤ʱ䣬һֱ绰ҪͶһۣҲӵ˼һֱûгʱû룬ᶡǸ绰ˡ
֣ʱǳԶٷһɣû۾أ⿪Ʋ˰ɡƣûգ¸Ұˣ㣬סһסû֮ǰܷšףѾȥˣӺ󵽡˵
ԴӶԺݵľ֮󣬻˵ΰ˺ܶ࣬ٶҲˣոӵĵ绰ֵͷһһѲŹˣžƣ·ÿһϸѰ߾ֳҪصŲĳ
̾ӵİٶʱһһǰһ߳˷꣬ٿŸ󳵣ѾʮΧסˣҽ˾˳
Ͷɽûʱ俴֣»ͷ˵Ͻһǡ
СǲǷˣȦأ
ǰĳһȦһȦţǲҸطͣ
ᣬһƧĵطأǰĹ԰ͣ첻֪ȥǡɽЦݵ˵
Ҳ̫ˣŸ磬쿴£ܵ𣿡
ŹֵĿһ۶ɽЦ
ٺ٣ͲˣɽơɽٺһЦ˵ûɽЦЩĵ⣬
ԭɽһסķ¥һŮˣһӣһζɽȥʱÿŮ˴ӵ綯жһúޣú̫ˣŮֻһ̨һ̨׵¥Ųǿ¥Զɽͬ־͵һػ׷棬ֱӸȥ
֮һȥľˣŮһһŴĽţʱʱĽжɽȥԷôţںǴƵãǻǸסڸ˼ʱɽȥ¥ϣʱŮ˵¥¡
ԶĵĶɽĽڡ
ûֽͣˣգСӹ̬ģϲͣܺ𣿡
ɽµ
ô£һͣѵõԶƱǸٹ·ƵãȥʱȡŵʱڳڽǮͿˣͣôǲҡ
Ѳɽ֮ͣѹѹȫǳҲܿȥңǶɽóֻ֪һʲôʼλһᣬһСһһĳֻĻϡ
Ÿ磬㲻عǿˡû취㽻ҵĻܾսԣҪţܸˣֻҪϰһֻǽʮ֮ܲǡɽһ˵һ߷Сĵǰȥ
ȱȥʱ򲻺ʣʱǷֿҸطȽһۿȻҵϢҪҿĳ㿪һ۵ĳǷͷжŵ
û⣬ʮӰɣ¾ˣһСǸǹ֣֪ûҩɽݸһ֧̣ϣ˲䶼̲ݵζ


1194 
⻹Ǵ͵ǳȴů紺һСĲ泵ҪԼﰲȫˣڼױ˰ӣ棬ֻҪţߣ˭ܰô
Ҳ̫ͶˣԵóʱʼļ˶ûע⵽ΪڶͶɽӽʱSUVѾʼһҶۣнĲλŷŵ֮󣬾һŴô񶡶ʯ÷ƣֱˡ
㣬Ǹʲô
һ۲ʶʶģȻ˵㣬ǻһۿǶһĻǺǲԼƵá
ʯĹӣ˽֪£ʱζʲôˡ
š
𿪣ȥ㡱Աɵ˵һۺ֪ʱҪǿ˳žͱץĽʵʵˣϼ޴ƣԼֻʣһûժǱһ۰ǵ䡣
ԼһҪʻÿһĶɽڰ֣ǣһ۸ոʻϣֻû˵ʱֻɽĴһӾͽǰŲõ÷۴⣬Ϊԣһ۵ļϡ
һۼһ۵˹ȥü˶ɽһۡɽ˼ЦЦ˵⣬⡱û˵ʲôֻǰһ°ťŵˣߵĺ棬ƿĳţ˼һ۵·Ӹ˶ɽ
ߣҸû˵ĵطˡݺݵ˵Ȼˣ⻰˵ģȻʱŵήڳĺţ·Ҵˡ
ɽӦһһ۴ӼʻҲǼţҲǿţǾڵţһ·ϵǵĳߣ˽ȥ
һ¼ʻ鲣ӣϿļʻĽ˳Ȼ󿪳ͣԷɿٶȿ˽Ϊû˳Գڵ¶ȼ罵ͣıȳ⻹䣬û뵽һ㣬ҲûдףֶʼӲˡ
ð·ϣȻĻðġɪɪ˵
㣬ǲҪɱңǲʯģʯ÷ꣿ
ͣĴܣں¶˵ӺĻǶԼʧĿ־壬˿̱˵Ǵ·ˣʲôɲɣֶöòסκζˡ
ͣ˿ϣ֪ôأڶȻȻĽԼĵˣ⼸ܣʵ֪ʲôԭʲôһ㲻ᱻ֣ﰲʹ˰
ͣóϨ˻𣬴˳ĵƣһۺɪɪ죬û˵ǵһ̡֧
ӵĺˣӰﶼôݵģһҪɱˡ
ˣҪɱңʲôûɣһ۱ҵģģʲôûɣҪǲĻҪǵĹϵʯû취ôá쿪ʼߵ
û˵˳ߵ棬ƿ˳ĺ䣬ȫ嶼չ˶ǰ
ȷòϣƯڣһӣҳز·ס֮⣬ȫ¶棬ѩ׵Ĵȣԣϻûµĺɫӣʹջ
һ̣Ȼµ
ҪɱңĲǹģġ
Ҳɱ㣬ҪǲԸ䣬ǲݿܣȻʱܿ־壬֪˵Լܿļ̫ˡ
ǣеϣΪûд·Եʼʱ̰նҪ򶡶ȥʱû֣Ҳûʲô赲ߡ
ϣԼˡ
Ҳˣǰ˶ˣΪȼ𽥵ֱͣγһĹҵЦˣȻֻҪ˶ģҲԼֻҪˣ˵ɣȱסҪ


1195 ·
ֳֻҪŹңԸκ£ֻҪ˵Ҿ㣬һΰɡ˵˫뿪˳ĵ棬ֱ塣
˫ִǰסԼҪλǿĿ⣬ֲңʾһŮ˵ͿҪġ
ˣʲôҶ֪һΣȻûκε¼¼񣬵֮ǰһЩ£Ҷм¼֪㲻ţṇ̀ȥԼһ仰죬ҵʯǵ鿪ʼҵһһ˵ŴӶͳһẒ́˳
ĿǽеĽҶȻԼǷһʯ˵ԼĻԼ¶ʯôʯԼ죬ⲻǶԿƵġ
˵Ϊ˵ģΪһǷԼ˶ĺۼŲڼˣһȦʲôҲûҵĺصһۻѡڳΣԶΪ
ҲǱһ۵Ļƭ˴Ϊؼʯôڷһһҿʼʱʸûˡ
㣬Ҫô
ȴ·䡱ת˵ֵһ֧̣ʹԼ侲Ů˵ջǲһ㣬ǿų嶯ġ
˵ԼҪ죬ƨҷţҾԺҲҪõһЩһЩá
Ļһ㶣漴ףǲɱˣʯڵ϶ǻִеģһɣôɱԼǾζʯ֪Լ£ǻɡ
ϤϤĴ·ĺţ̵Ķһķ䡣
죬Ҹ·һʵʵؼҺʯǹӣչ뱲ӣڹ˾ʲôģ㻹˰ɣ㲻Ǿ̵ϣֻǸãѹ˾ʯ÷ɣʵʵڼš˵
ǣڶأǲɱңô𣿡
ŵʵʱϵ¶ȽˣȻǱһƬ
ڶؼҺʯ̸һ̸飬Ȼ뿪ݣԶҲҪˣǻʼʱǸ󣬼ȻǴھӦûü˵ڶǺܳϣû뵽Ź
ĬˣȻͨ;ǷŵЩġ
ȡߵһ·ôԼͳʯҵıķԼһ׬Ǯϵ뷨Ҳˣʯ÷˹˾ϰ壬ƾʲôǵԼ֮󣬵ʯ֮Լʲôء
ڶһ뿪ʯԼҲǵòκεĶ͵ʯ˼꣬ԼõഺʯԼǸѧʱͱʯƭ˴һֱڣԼˣƾʲôƾʯίǲ湻˾ͿԻˣ
ֳǰһôˣ
һǷҵǮʮ򣬵ûǮңȥɽˣиǱ߿˸úÿһǮĹǮҲˣΪ˻ҵǮҪȥúˡ˵
֪ں˵˵ΪΪ⣬һȥԼҲˣ̾˿˵ðɣѡʯҡǺã߰ɣȥȥòҪͰ귢ʲôͻˣ㲻ãʱĻú̸̸ǸǻһȰ
ֳ˲ڿʼˡΣʱ̹ȥˣҲ֪ʯҵĵλóʯ÷϶ɾ
˰ɣӣǶĺôĻڵġڣߣһֱںڣ㲻֪ÿһͷ˯ǸʲôζǲǷޣĥϷ޲ÿŮ˶ܵ˵ġڳĺ˵ġ
Ǻβأ˶ԷҲԼǣĻ⼸ĸǰˣʲôҲûõûйûзӣҲ֪ζʲô֪Ҳӡ


1196 
͵ίԺſڣûнȥʯ֪Լͻġ
ղŸ˵Ҷ˵ˣʣµ¾ͿԼˣҰҲֻǵˡû³˵
û˵ƿ˳ͷҲûصĽ˼ԺҲ뿪ˣһһ۵Ŵء
ɽ˸绰λãȥҶɽˣĹͨˣһ۵ĹôҪúһϾ޶Ѿһ۽Ӵˣ˵Ѿһʲôôء
˵һһˣֺͽǣһۿܾԼпɽôŻǲģʵʵڵģȻĻСӲôýġ
նɽ˵·ߣ߹հ˹յһĹҵ
أ
һֻжɽһڹվţʵ
أС컹ӲҿĲСɽͷ˵ϣǱԼóһ̺У˽ȥ
ԺҪСģԵ֤ݲֳˣڹڣǱ߽磬һܾͻ鷳˵
ţ֪ˡɽһ죬׶˵Ļĺܶ£ǲϷģΥģǽһ£ⲻ̵ִİҪǱһ۸浽أҲѰƽ
һţͿһ۱˫һһϣŸոչأǻôοҪȫأ͵ֱ۱ŵʹ࣬Ҫ뽫ֱ۵ʹ࣬͵ż⣬ʽǶĥ˵ġ
⻹꣬ǵԼʱǸһ·ģʱһȫֻֻӣԱ߻һֻˮͰ֪ɽǴġ
һ۾ͿˮͰôˣΪһ۵ĵطȫˮ˵ˮһ۵ģʵҲˣһ۵ͷûء
ԭʱ򶡶ôһֶΣôɽֶҪԼǿĶˡ
һۣ֪˭𣿡
ǰŶɪɪһʵ
֪֪֣֣֪ˣҰɣݣҲˣ֤һӲˡ
ˣǺǣô£
ʱֻ¼
죬һҵģұϷĺúõģ绰ģ˵ˣһ칫ң˵һȨͷҾˣЩˡһ۵ҧø졣
Щûˣ
ɽҨҨһưˮ˳һ۵ļͽһ찡ʹ߻øˡ
УУ˵Ǹ㷿ز˾ʱһʾԶ߸߷ˣҲԸźǸͷˣֻǣֻǻûɳأˣУǸҹңңҰ취ŪˡӦˣ
һݡ
ңҸҲӦ𣬻Ǹ޶Ҷҵﰡ׼ôǿأ
üʵ
ǣ׼ȴ֣ȻʱҪЮʯʯǣ¾ô治֪ˡһ۴ſǻ˵
׼ʲôʱ콻ǣ
ʵ
⼸ˣ˾Ͱ죬˵Ȳˡһ˵
Ȳʲô˼
Ҳ֪ǿһܸȤһ˵һʱʡǸȥŶеܱ̬һۺ޺޵˵
ڽ޶㻹֪ʲô
ʵ
ģûˣˣ󾭳ȥһСУʲôˣ˾˼ңȥҹмҺһʱ޶ҪҲ֪ô¡һ۶϶˵˽һСʱ
һۣأŰպ鷳ˮɳˣط̣ҪǰˮɳӵһͰ˵᲻˷أ
ֳԩ޳ģ㲻ôˣһ·̹ԶԶģҲ֡
һʹ
ղŵ̬Ȳһ¶ô཯޶ϢҾ㲻͸ҹݣסҪǸҶԱ˵һ֣ھ͵ˣλүͻᵽȫҶ˵ĵӣһӵ䣬Ϊû·


1197 ҪЮ
춼֪ԼôصļңֻпŵƣʯһڿȻʯ÷Ƭŭϻӣܲܲʡ
㻹û˯أ
쿴˿Լʯ֪ԼӦǸжӦ÷ŭ
أЩ̸̸ʯ˵輸Ϸżűֽֽĵ¾ʯ÷Ƭ
ãҲҪ˵ء˲ʯν̸̸ʲô˼ǽҪԼ̯ˣ뵽һҡ
컻Ь˹ȥϵ·ǵŶһһϵģ͸е裬һ뵽ԼﻹһŶḶ́еķˣƱǿڵѾûκεʱͶҿƣԼҪɨسˡ
˵ɣ̸ʲô
ʯһᡣ
֪Դ˾֮Ϊܰù˾£̰ڵģҲûչ˺ã˾ҲûдãҸеۣ⼸һֱ룬ǼͥҪǹ˾ҪȥҾԼǸϣʵʵڼչ˺ɣڹ˾أȻˣͿ£Ҵѹ˾꣬ϴСˣҲøɵˡ˵Щʱʯһֱûһ˼˵ĶǷԷθġ
죬Ļ
ʯʵΪ̬ת֮*еȡ
Ƿޣ㻹˽ҼȻˣĻ˵ˣҲûʲôֵôСֵģıߣųȥһͷѪ֪ûô򵥡ЦЦЦ˵
ţܺãҿҲˣϴϴ˯ɡʯɳȻͻȻı䣬ее㲻ӦǺõģϾԼǶ飬һȢһôСޣ뷨Ҳô׳ڵġ
ǰʯ˺̯Ƶ׼׼ͳʱ飬ɲԼñӴ
컹ˣԼǹʯһأԼİȥ˴ңǵ֮󣬲Ȼ·ϴ裬ó˶Ĺ̡
ڱʼǱϴ֮һӽ쾪ˣԭԼһ۵ļڿɵĺӰһĻĻ㲻һ۵Ҫ£˺ܶƺͶԼǶǺ޳ܵģǵʱԼ֪ôϴԣһ۵Ҫ󣬶һһˣҪ̱ʯǿ϶ģԼḶʲô۶ö֪ء
ԣõһ¾ǸϽȡżϴּ䣬һĽ̼˸۴⣬Ȼ󵹽Ͱһ³ˣһѵƵãһ̱Ͱϡ
ˮ¶ȣ߽ϴ䣬̤˿ԡˮϴĴ󲿷ֿռ䣬ˮϴˢԼ壬ʱ뵽һۡ
֪ôˣȻ֪Ļ滰һĳԼһֱź˿һ
һ뵽̣ȻԸԼһţôԼ϶УҪپͿԿ̶٣ôԼһֱᱻвƣҪǶвԼô죿
һ뵽ʯ÷겻岻ģʯ÷ǸŮеȻԼѹ˾øռô׵ķŹԼһֱĵġ
ǿʯ÷Ů˺ĻֻҪŹôʯ÷ûٶԼôǶһȻҶʯ÷֣ôԼأ᲻Ҳù̵ҪЮԼأһӵ
һҹ컹һ˯ãʯ˯鷿һҹɣجεһ˵Լ䣬εʯ˳ȥҪ飬ǾȻμԼͶ˯һŴϣԼ£ԼʱȻһεˡ
һֻȻѾ糿ˣæһԼϽȥ緹ˡ
ԣȵʯʯ÷֮Ͱ緹ˡ
ˣϽϴһ³Էɣ꣬ϲԵļ㳢ô
ʯ÷¥ֺõ˵


1198 
ڣǼ鼴ʯ÷겻һס
Ϊʯ̸̸֪˼ԼŮ˲ˣ˵ǿֹû˵ʲô
ʯ;ȥϰˣʯ÷걾ƬҲ磬Դһֱռǿ˶Ĺ֮󣬴˿̾Ǳʯ÷ģΪ֪Լ̲ûˣһһʱըڶء
꣬ȲҪߣʰһ²;ߣҪʯ÷˵
ʲô£˵ɣҿܷʲô
ʯ÷һԶ˵
ҾͺְˣԺ󲻳ȥˣڼչ˺ǵУǸ˾׼ת㣬Ӫ㿴ô
첻˵
Ҳ˰ɣôģ
ʯ÷ȻҲǴһʯĻͬĵһоҪˣʲôıƣһŵӿ졣
û˵ġ˵
ǿɾ˹ˣѲ̫ˣ
ʯ÷һЦ¥ˣҲ졣
Դĺɻ˵Ҫ󣬶ͿĶһֻҪûʲôҪ£ؼ˯Եʯ÷ĵ绰ʱ§ĺɻڱ˯ء
ιλ
Ҳû绰ֱӾͽͨˣȷԼҪȥǱ߽ӵĲˣںҵԱ࣬Ҳû˹ˣԾ˯
ϣˣ㻹û𴲰
ʯ÷ڵ绰е
㰡Ϲɶʲô£Ͻ˵˿ߵĺɻۣС˵
ôôСǲǺͱŮһأ˭ң
ʯ÷ĴһӾˣĺɻأ绰ʯ÷˸˯ȥȴҲ˯ˣҲӵûкʱ֪ҵҪһ˺ӣһůĻ⺢ӵĵ̫ףһһģûԡ
˵£û¹ˡ˵
ţ˵ˣ˯ɡʯ÷Ҳһ绰ˡ
Ҳ˯ˣԼЩŮ˵ĿԽԽˣͬʱҲʶҪȥԼͻΪ¼ҹˣ˵õĲ飬ʯ÷ܲԣȻĺɻû˵ҲŽģö뵽һ޴鷳У鷳Ѿ޽ˡ
̰ĵΪЩŮ˲κεѹһŴĹԱ檣ӵұʵϣֻһõĴ˵ѣŮˣڵŮˣʡ͵ĵƣָĲĻ󣬲ȡֻ׵Ůˣʵ̫ˡ
ĺɻ۲һˣҲûϴͶк͵ȥˣһ̸еޱȵįóֻҸ죬ǲ֪˭
绰뱾һ飬ں˺ģ˳ȥ
糿Ĵ绰ǲ°
Ʒǧһ߿ųһͨ˶ĵ绰ͺѧȥ
û£Ҹ죬ͻȻоơôˣ˭ˣ
ƷǧЦЦʵ
裬˭ĵ绰
ڸʻϵʵ
㶡ġƷǧ˵
裬ѵ绰ңҪ˵ءһǶĵ绰۾ʱһûȸƷǧͬ⣬Ͱѵ绰˹ȥ
ιô°ôʱҲҴ绰Ҳ绰Ͳ߶ء˵ܿ죬ǴǹƵãȸƷǧѹѾͷʲôˡ
˵ʲôأûûСģ˵Ļ𣿰ѵ绰ңԽԽˡƷǧѵ
Ǹ磬أæʱȥòã
æûϵеʱ䣬ⴺҲˣҪȻĩȥɣ㵽ʱǹô
ȫ˸Ʒǧɫ
û⣬迪УܽģʱҴǵתתݻǲġֻӲͷƤ˵
Ҳæѧϰѹͦصģʱȥ氡ɣҿųأʱİɡƷǧҴҶȥ绰ˡ


1199 ŵɬ
ʲôѽʲôԼҪװһںӣҾû绰ûǲȥԣ
һתŸƷǧ
ףӣҵõѧĹΣǿǸҴ绰ˣ˵ѧϰǺܻüŹζ½ˣϾҪпˣע⣬ĻĲ㡱ƷǧڵСӵƢôô󣬹ܵôô
裬ҵѧϰ𣿶ʵǲģô࣬Ͳܿһ£
ʱҲʶƢ⣬ϸĸĳ·
²ܣȥɣѧУˡƢͣѧУſڣ߽УŲԼĵλϡ
һ·Ĳɵģζ׷βˣⶼΪһϯ˷ִ磬ʵ˵û˻СС;ôĳɾͣԼ
ԼҪʮ겻˵Ÿӣ˵Ǽ޸ԼСôˣǼ޸ͷ˼ҶҪأȻҲпҪĿĲ磬²ʤö٣ȢһŹŮĶͷ˼ҲǱȥģǱŹŮȥġ
ôˣû°ɣղź㲻ˣǲʲô鷳ˣ
˰칫ң˰죬Ǿ绰
û£еˡƷǧȻѵ绰ֲ˻ܸˡ
ƶ죬ҲңжԶ
ƷǧǴŮո˵Ϳʼ붡ˡ
ҵȥڵȴڹˣȥʱҲ鲻ʱȥ㣬û
ԡһ裬߸Ʒǧ绰
𿴸ƷǧһʦƤܱЩ¿Щ˵Եûʱ򣬸Ʒǧ촽䶯˺þãû˵Ƿ
ιôûˣ𣿡
ڣأ˵ɡƷǧ˵
أûУ
ϲƷǧŵɬԵƷǧʱȻ׷仰
벻㲻֪𣿡
ƷǧǺܻƤ˻ȥ
֪ܵˣ˵ʵ֪ΪʲôǿģҲ֪ڸϲʵǷʱҲһ˵˵ĵˣҲֻˡ⻰ǹάƷǧ
һֱƷǧڶﶼһ궡㻨󣬾ͶڽԼԼĻ䣬ɢ㣬㲻ע⣬ͲᷢĴڣֻľʱܸܵķҷ
أƨǽһģĨˣ
۶˵ĻǼٵģǸƷǧ֮Ǹеܸˡ
Ů˾һ˵ƭƭĹУʱ֪ǹάĻǻΪ棬˵ҪĲ࣬˵ļѡ
˵ģĩʱ𣿴ɣ㿪Сʱ¡ٴ
ĩǲȥˣеҪ´ΰɡƷǧԥһ˵
ŶѴҪҹȥ𣿡
һƷǧԥĿΪʲôء
ˣʵҲʲô£ֵĹضǨˣĹضҪǨˣĩҪŲأҵôȥŶ°ǻҪȥæ𣿡
ʵ
ãһǻҺе£óطˣԭĹسŵ޻ûޣŲ֮ޡŶ⻹еĻͻĹҲУɽˮĵطǮѣǮ𣿡
У㲻ùˣԼܰáƷǧæ˵
¶ĵ绰Ʒǧһ˳˼˵ûԼԶǲİǾǴΪ˱оĵİȻԺܶŮ˶İԼܵô
ˮˣȻԡûҪ˼ȴ֪Լʱʧĺɻ۵ִ뿪ֹ뿪ԼȴĲܸһŵ


1200 
֣˵ҪˣΪغءһĳţӭ˳ȥ
绰ƽȥסĸһ۵ˣһһŮʼյֵʱ컹ӲǱӷֿ֮Ů̾ˡ
еҲˣӼˣûһֱڶŴ绰˶
֮ôһԭΪ˵˵飬Ϊгııӻе㽻飬Ѷĸˣ֪Ҫ´˶ĶԺͶĹϵҲͶˡ
һţЦúͻƵã˽⣬һƣ֪û¡
ƣЦôǲ°
Ǻǣ֣Ҫ˵쵼أֱֱİеҪޣƴֳҲ˵ʱ򰡣˵ɣʲô£
˵߽ӵİ칫ҡ
Ӹ󣬹ţȻͳ̸ϣ˵ץˣܷܲһ
ףƣ绰û˵°ôˣ
ǰһһʱͿԣ˵ˣ֪ˣֻհǡûڶɳϣվڶߣŶĻػ
Ҫ˵֮ǰݾȻ¶Ϊʹ˲ֶνڲĲᣬˣȻ㣬ǲ㣬Ϊõֶβ쵼ֲ֧Щ£˵汾¡
һڸ𻢱֮˷츲صı仯ڲ¶Ϊ˵׺ݺͽթھڲ֪ģΪŵǣЩطĹ쵼˽ǵ˵˸𻢣Ҫǿŵ㡣
ǻڶĹϳֽ𻢳ںݾĵ춨ԼĵλǵǸżëСƨЩڵͷѪľǲŷ
ͨͬҲԵϵ˵ĻϰʱԷҲŵùǺڶǰҪ˵ûҪʲôֻ˵
˭ˣ
һ³Ȼʵ
ǵˡ˵⼸ֺҲҶ˵ˡ
ǣ
ֵһ㶣Ϊǽأû뵽Ҳһۡ
ţǽֻܶˣʲô֪ӵȻ֪˵ʲôڿʼʵʱ򣬾ͷ֣ҪǴãԼֳҪɵͷˣ˸ٵľȻǷˣһһСζʲôͺͷϵʭӣŵ
ڶüװɵЩ¾֪ˣҲװ֪ĻǱھǱɱЩ¶нѵġ
ʲô֪
ŵʵͻǹϵܺ𣿡
֣ҲǸ˼ֻǻҲǺЩݵˣƽʱҲûٸװ֮ģԹϵʵҲǳԹηʶѡӼæ
ƣ󣬰˵أñҶö࣬Ҳ㣬ֶԼģǴҸģҪǲҪݣҿҲûҪҪ˰ɡ˵еƣӵӲǸѻǷ˵ʲôݵˣǶǸƨ
֣ˣһתġӵе㺹ˡ
ʲôˣתʲô
Ȥʵ
֣ϣҵĶְͲҪˣתǸҸôɣ
ӿŶζı飬޲һƴȥ߻أװȣҰֻЦװӡ
߻ǣȲ裬ҪԼˣ͸ҡҪߡ
ϣ֣߰ɣ͸绰Ը𣿡
ûʱ䣬һأ˵ɡûӵֱӳſȥˡ
ӽͳţȻ˰칫ҸǴ绰
ôͬ𣿡
ǽӵӵĵ绰ʵ
ӦˣҪȲأʱɡ
ϣƾ֣ĸҰʲôʱʱ䣬ʱ㰡ĸҰǽп


1201 ˵ǰͷ
Ҫ˵һһ˭°ҲʯûۿѣҪȻˡ
һ۱ҪЮ󣬴Ӧ뽯ҪƲһˣǻϻôʱˣЩĳԵ£Ե˸кʱĻһӾͱˡ
Խôһ֪֮Ըɣ滹˸أĺܶҵѾ˺ݣǾԸҲĪˡ
Ƕһۺ̳ϵĲǾͲһˣֻҪס˵İѱǻôô󰡡
һСųһۣû뻹ûõһ۵ʲôѱͱɽˣҪ˵ǰŰͽᶡģֻʱ§ݴӵ£ҪĿĻǷϣںˣ²ûѶɱˡ
عֵģ·ίԺʱ򣬲ż糿ʱʯ÷Լ绰Ǻʯ÷ϵһ£Ȼڼûء
Ƕս˼ԺȥʯңҪǻǰֻҪʯڼǲģ±ˣڲˣһʯ÷ڼңһʵˣҳŽᣬ³׽ġ
ô㣿¥ءŵ죬ΧΧȹڼϵء
ҪҪЬ
ʵ
ˣһˣҽ𣿡
ɣº˵˵
һΪûأԶŽϰѷŽˮͰȻڶȥɳ
ֻиļ㣬һ۵¼Ҳûа͵ɽúˣߵģٻˣ룬¼پǲǺϵҵĽúùӣʯʹˣչ˺ڰ⣬Ұһ۵¼졣
û˵¼ļ¥ˣʯ÷ķǹţá
ҪģŲ㡱ʯ÷
ҡҡͷŽȥˣ˵ʯ÷꽫ŵĵˡ
㻹ҽô㰡
ʯ÷ڴԣһǶˣ̽һ롣
ô󣬳ԴҩˡԼ޷ϣһƨ˴ͷߣһֽʯ÷˻
ѽ㣬أ㲻Ұְ
ʯ÷굹е㺦ˡ
İɣ˵ģ糿˵ʲô
ô°Ŷ֪ˣǲǺ̸ˣҪȻôôңôģ
ʯ÷һ뵽Ĺؼһ§סĲ˵
ڶ𴲣Ĵ˯㿴㴩ʲôѽⲻҪҶ㷢𣿡
һʯ÷˯£Ȼʲôû
ô𣿡
˵һﲻûˣ㴩ȥģⲻְϻ𣿡
Ц
İɣҰְֲû˵ôأ˵ˣҴʲôŲأֻСʯ÷ƲƲ˵
ãǺú̸̸İɣԺ㣬Ҫѹ˾תҿУ㻹ҪҸ¸ɸɣȻĻһ쵽ộڼͥĺг衱
ţʲôʱʼ˵ˣʲôôˣߣǲԼ׸ˣ
ʯ÷˵Ȼûŵģ⻰ҪǱʯ˵ĵģԻûʯ÷˵꣬һѽסˡ
ءô˵˰ɡʯ÷ŭ˵
˵ǲǶãôİǿ𣿲Ҫ˵ģ˵ʯǶҵ֪֮һɳ㰡һӶͳտˡָʯ÷ı
ߣһ֪㣬ƯŮ˺޲öŪԼȥˣ糿ô£˭һأ
ʯ÷ͻȻ糿£Ǿʵ
ʯ÷꣬Ҹ㣬Һ˭һҪ㱨ңһѳ󻰸˵ǰͷʼʱҸ߹㣬Һ㲻нģ㵱ʱô˵ģúɣ벻Ͳˡ˵·ųȥˡһ͵ʯ÷Լڷȥˡ


1202 Ϊ˽
ʯ÷û뵽ͻȻ쭣ǰǴûйģһӴסˣҲҴҳ¥Ķ
ôǣҪ𣿡
ʵ
Ƕûſ뿪ˣ쿴ѵϵţ̧ͷ˿¥ϣƺʲôǴʱһ㶼£Ϊڸղţ˶Ĺһ۵¼
֪֪治֪ģû뵽Լһ۵ﾹȻôһˣҸûû뵽ǣһΪԼĺôȻŰԼ͸棬һнĻ볹״ˣԣʱû˼ȥʯ÷ƨء
һ·쭳˿֪Ϊʲôڴ֮ǰһζûԴ֪ԼҪο֮ͷܣ˳Ƶá
ůˣ·ĻѩʼˣʱĿȻҲʼˣΪ˹Ϊ˸ǰ̣ǰ춡ʱﻹûʲôˣڵĿԺУҪӵѾǴķзˣҲΣˡ
Ϊʯǰ飬ǺֵܵΪеˣΪƵĲˡ
ʼʱԼʯʯɽѹôҲǾøʯûǰ;ŴʯҪģΪʯǺܲˣƾһ㣬ԼαǱˡ
ԴԼ뿪ʯ֮ʯһӺŶ೤ʱ䣬ͽ߬Ǹ飬Ҳһ·ϣȻҲҪˣ˱˰
ǲô˵ԼڿǵͷˣʯԼԼҲҪ뿪ģһ쵼ǰ飬ˡ
ۡȻİµϳί¥̧ͷ˿֪ʲôǰҲʱʯеί̸̸ڿӵ£ǿ칫ģһ㲻ݸıˣڱУֻǶôһѡ
ʯ԰ӵԽԽˣεİ칫İ칫ҿǵСҿһ֤ʯԼĴϣ˾¡ɽۡɺճɾɳ
Ǽ˶İһͷʯڴϾԵøһͷ쵼ߵλ̬ȻۡɶһײΪȻԼ˵ʱ򲻵ò֤ʯĿĴﵽˡ
ڿӵ飬֮ǰ͸λ̸ˣһ飬ʲôҪ𣿡
ʯ˵ˡ
ǣȴ￪ʼɣȰ̸ġɽ
ã˵˵ɣԡʯ˵űȥ˱ˮֻصԼλϡ
Ǻã˵ɣڿεѡ⣬Ƕͬ־˵ʵʼʱҶѡǳֱģûԭ򣬾Ϊ̫ˣѹסӣǵĻҲȥˣͬ־Ȼᣬı˵ģ˵һ̯£Ҿף֮ǰʲôʲôұ˵ˣѡû˵һȦȰѶѡˣ˵Ļ٣ġ
ۡɿ˿˾£˾˵˵ģ˼ɾȻ˾ûʲôͻǶ˾µΪڻڽϴӼ˾¡
˾³ٳٲԣʯ˭ԣǻټˣҲǻߣԸ˾ȷԡ
˵˵ɣְλΪҪҵ˼һϳɳصȥӣʵڲеĻһгΣⶼǿԵģͬ־ȻڹָɵòǸҵ˽⣬ǹһûʲôֵģǿҪǾùǴɱɱΪͬ־ʺϿλáۡɰԼ˵˳ʯĴ𸴡
Ȼʯе̶治ɫ˽ȥۡ⻰˵ĵǲһ˸飬ȫΪԲ⻰ռģ˭Ҳ
Ȼۡ˵ĿĲΪ˷񶨶񶨣Ϊ˽ڿϵ÷չѡȻǱõг˫޳ɣٲܷԵ


1203 Ϊ˷Զ
ۡ⻰ʯŴ̶˾ҲоۡǲǳԴҩˣͬǲͬ⣬з̵ûУֳĬʧΪһð취룬ʲô˼
˾½ҪĿĲǶѡǲǺʵ⣬ˣ룬ֻǾ֣ĿĻҪִȥ
ڿεѡ⣬ͬǵΪǷܹѿӪãǰľӵ䱸⣬Ȼһ㣬ҲһʱİӳԱ䱸ĺһ¾Ϳˡ˾²˵
˾ⷬһڶʱһƬžʱʯ쳣ľϲȲ˵˾˵ʲôԵʱҪǷۡɵʣζʲô
ʯһֱܵһ£Ǿ˾ºۡһ𣬿˵Ĵ˾µʱͿʼˣһֱ˾°ݵĶһƽʯĽɫֱ죬ƽʯڲƽˡ
ʱۡȴķζҪըˣԼϴӼ˾£û뵽Լأ˾µĻҲڵϣʱԼٳԷԣ͵Լĺ˾һˡ
ʯۡɣԷ˾أǵһӣֻۡɺеĺ˿ˮû˿⵹ʯеʧǿֵĲ´
ɾءʯֿˣǳһ为¼ճɾ
Ŷû޳ɹ˲ճɾ̧̧ͷ˵
Ǻðɣڶְ⣬󲿷ͬ־ʾ޳ɣȻˣ޳ɾзԣѡ⣬ʱͶˣɣĵ⣬Ǵٽɣһǿίǵѡ⣬Ϲأȷ԰ɣɽ㿪ʼ֯㿼ѡһ˵һ˵ʯ˹ɽĽ
ʵʯһڣҶˣʯѡϻûжҿ˼Ҷѡڵô˭ѡ໥Эˡ
ۡԼûѡҲ˺ùԼȻǷԣͷԵףղʯҲ˵ˣ˽½һ£ǵʱڽҲٰ
ѡ⣬ǶأҲ⽻ˣҪϳɳصģҪһľù飬ˣǺеĸɲУҴµѰһ£ºĳȽϺǵְλɽ˵
ɽĻһ˵꣬ۡɲɵƲƲ죬ģ˵׻ˣᵽºĳж೤ʱ䰡ϰθˣۡɺͳƣֻڲõĽǻκܿҪгţȻгȨΪḱг̺·ۡ³
ɽĻҲ˾üͷû뵽ɽҲһŮɲԭŮɲ£û뵽ˣŮɲû˼ˣִصģ۶Կ˽⣬»֪Ķء
ɲҲǺ˽⣬Ǿ֪Ĺոյû೤ʱɣһɲ˵ƵĵǺ£ǾͰ̤ʵĹˣҲ޳ѡۡɼԵҪԵˡ
ҲΪ˹Ҫ˵ˣҾÿӦ䱸һŮɲϾҪԵĲͶʣбصصպͲǨⶼҪϸĸɲȥһŮɲиɲûеơɽۡɷԣĵĽ͵
ʵ⻰Ҫ˵ΪۡɾΪ˷Զԣǹңûۡɵģɽһ뽫ȥ˼˾һŮɲϸгλá
ɲƵǲãùҲãںݱظɲѰѡʵǹխˣݱصĸɲô£Եĺҵ˼ǲؽһָɲȻˣҲԽһָɲȥҲһð취ɡ˾渵ʯڳ˶һͷˮΪ֮ǰ˾ûкκ˽¡
˾ǣ˼ǣ
ɽһ䣬ΪɲзȨǹڸɲ⡣


1204 Ů̫ǿ
Һɽ뵽һȥˣҪƼҲһŮɲǺݵģҾøɲһ»ǺҪģνĺлһطĸɲʱ䳤ˣ͹̶ˣһЩ˼άԸı״˾²˵
ɽ˾˵üʶĿʯһۣǿʯҲһͷˮӣ΢ģΪǵѡʯ˾´˽ء
˾ǵ˼ĸɲ
ճɾʱĲһ
ճɾʯţ˭֪£ճɾҲ֪£ô˾ͻȻϮˣۡɿ˾ºϾӣҲ룬˾֮޳ɶѡһԼ˵ǵλá
ڹɽѾһѡô˾»˭أصĸɲǿ϶ǰɽĸɲˣ˭֪˾ǰɽġ
ţڰɽʱиͬ½ִǺصίǣ㾭úһףѾǰɽеٮٮߣϣλܹһҵĽ顱˾²˵Ҳ˵ˡ
һʱ䣬սסˣ˭û뵽˾»ôֱӣҵԼǸִĹϵͬ£ߣ˵ĺ˰ˣۡҲ֪˵ʲôˣǴʱ뵽ҲԼ˵ʲôǹɽ˾໥͹ֵˡ
ţҿڿǵѡ⣬ִᶼ뿼ɣ˵Ҳԣǵ˼άǸñˣҪǾǺһҪ۹ſȥʯ˽֣Ǹ˹ɽ˾ӣϵ£ôǾͲǰ칫ܽˡ
ǰ칫һСʱɢˣֻճɾûߡ
Ҫˣôöûʲô˵ˣҲã֪ʲôǸִ˭˵𣿡
ʯʵ
ɽĸɲҹעĲ࣬ԶҲϤǰɽģ֮ǰҲںأһʲ֪𣿡
ճɾ˵žͲͨ˶ĵ绰
ʯǰ칫һˣ족ճɾ˿ûзϻֱ˵͹ˡ
Ŀ˿绰Īģô£ѵǿεˣ¿ί칫ҡ
ʲô
źͳ
û£¹ˣΪ˿ǵ£Ǻ͹˲ˡźͳС͸¶ŻڻܵϢ
˾º͹ɽˣô£˳źͳĨһѣȻŽʯİ칫ҡ
ǣ鳤£
֮ЦЦ˵
ɣеºʵһ¡ʯָָճɾԱߵ˵
һվŰɣĸҺ鳤ƽƽ
վֱ˵
ôôϻأ㻹ƴǰ
ճɾЦļ˶һӣȻ˳ˡ
ˣô໰ˣִ˽𣿡
ʯʵ
ִǲǰɽصǸίǣ
ʵ
ǣʶɡʯ֪֮ǰںعݵġ
̫ʶˣûٴںʱҵ쵼ԭǵĲ£ǰɽίǣǼֵľֳǵ˼ίҲ͸ȥ˺أίǣȻίʱ仹֮ǰͳҵ쵼ٺҾ͵˺ˡԼִĹϵܵĺϸ
ţΪΣ
ǿƣ־ֳϻǺһ׵ġڰɽʱദΣ
ʯĵġ
Ҳûʲôû֣֮ʱ쵼϶һϣҲðɣôҪ𣿡
źͳ֪˾º͹ɽ£ԲִܿҪҼп˾Ƽִίǣ˵ʵǶԸģΪִ̫ǿơ
Ƽִͬ־ݿείǣôϺù𣿡
ʯĵʵ
ǣ¿϶˵˲㣬һǾ仰ֻҪǸɹνһѵһŮ𣬲ǽҾ»ǺġԲѵ˵


1205 
ˣ˵㻹ˣ²ٵˣȻǼͬˣҿ㻹Ǿ쵽ȥϤ⼸춼˵ڿôʲôƻûУ
ʯʵ
ƻУҪǮܸʽ𣿡
˵£ҲЦݣʼ
ʽ㿪ʲôЦڿӪУҪʲôʽ𰡣Ҹ㣬һǮûСʯһڻؾ
ǣǲ֪ڿóʲôˣȥ͵ԵðɣôҴǮȥҲȶһ˵
ҪǮ
ʯһ룬˵ҲǣҪǹ˵ܰѿɺã˭ãҲûǮظɲĹʣʦĹʣ¹أҲ֣ʯż
ɡ˵
Ǻǣǲǲ֪㵹ǸʨӴ󿪿ڡʯû˵ճɾǱЦ
òز𣬾˽⵽ܶ·ھˮ֮󣬿Ŀ壬ٻٻʩٻĺأҪǲĽ޸Ļҿ˿ҲᱻܵġûУ԰ʵʯճɾǿŰɡ
ûбİ취ˣ
ʯʵ
취У˭Ҫǿϵ޽ͺˣ֧˭򵥰ҲǺܰգֲÿ첻ãԭΪûǮͶ밡
ţҲһôŰɣһҵûԸʵģУֻǸһģٶĻȷǼˣôŰɣ죬ȥ㾡ȥȡԼһȥʲôʱȥ
ʵ֪һģһһĻ
Ȳùˣʱ֪ˡʯе㼱˵˵ʲôʱճɾʹɫϽվˡ
Ŷˣµ϶Ǻʯ÷йأˣǾǸ˲Ҫǻǰ϶һֱĿУԼĴʲôֵø˵ء
¥Ŷʯ÷ԶǸĺ֮ģʯ÷Ͷһȣֻǲ֪ʱʯ÷ʲôŵ
ʲô𣿳ȥȥƿſʯ÷ǽ壬ӵĵǡ
꣬ѵһͬѧ㻹˽Һ𣿡
ƽûͱ˵Ϣʯ÷ܵ仯
Ϊ֪Լİѱڶʯ÷ǶСˣֻҪסܺкôԼͿԵõԼҪĶԼ֮Խ˾ʯ÷꣬ΪҸݶĹһ۵¼Ǹ쵰ԼˣԼͷ¶ĻǾ̫ΣˣȫһЩء
ǸʲôˣһҪļˣҲ뿴㣬ȥ꣬Ȼң֪ΪʲôңҸ㣬Һְֵ£ģң̵ûϵŲţҶ죬⻰Ҳ˵ĳƤģҰôͣ㣬Ҫûʲôͼϲôһͷ𣿡
ʯ÷̵޷ܣȭͷ͵߬ˣǷ·ΪƽϢԼŭƵãһɿȭͷ
ôû˵˰ɣ㲻ҪİҰְ֣ȱٸ죬Ҫõҵԭ£ͺҰְ飬뿪ǼңҾԭ㡱¶Լĵơ
꣬Ȼһ Һ㲻һǴСǹҵǲ֪жģ˵Ҳְ֣㰮𣿡
ʲô˼ô֪ҲҸ㣬Һְܰ޷ġ𣿵ǣ𣿡
췴
ܵ𣿡
ʯ÷û˵ǰԼ
ǹܲţҪжôһˣ˵ǽˣÿƨɺ棬ҸʲôԣֻһŶѣҲµòĻҲֻһŮ˰ɡ˵
Ҿ˵̫꣬ԸˣΪǸίǵŮ͸һ𣿴ˣŮˣβݵλԣίǵŮ㻹һϲǸֺαشָأ
ϲ˿˵
Һһ𣬲Ҫұȡʯ÷ϲһ˵
ôһΪֻİİʯ÷꣬˵ʵ䲻϶Ļʵ벻ͨΪʲôáϲĴʯ÷ġ
ʲô˼
ʯ÷꾯ʵ
ǸˣɱϣҿԸ㣬ʯ÷꣬ҪϵǸίǾ˲𣬱Ҳ֪Դϵö֮תˣǲҲŻ㣬ȥʮ꣬Ǽ¿Ҫˡε˵
ʯ÷ԽԽԣһ죬ﲻһʵ죬ңͶǲʲô£
Һ£ǺǣҪµĻһվҲ㣬ѹվǰĵģ˵Ǹˣ֮Σ¡ЦԼ޴ƵĺϣȻ˶ȷ˷ӦȻûԼ⵹дʧ
ʯ÷꿴ɫѵӣѵԼĴ˶
ƣ￪סĵطôԶ𣿡
ڳĺӿֱж߶ȥ
֣ȥǼһˣյģһǮڳǶĻһǱϼң˵֣λǵǺгģ͸ӰɡС˵
ЦЦ˵ҿģڵԽԽǰʱҪилڣǾ͵Ĳ񻰣޲ðѳлڱԼϵҫأǮˣҪũᣬڲǰǮ˶ϲ԰⣬ǽʲôţԣعȻţ컢иׯ԰иǱǺǣ˼ЦţЦеļ£֪컢Ͷе㲻ԸֻǴ˵ûƾʵݣǶ컢ͻᲢۻͻһ£ʱҸҪѡ
Ӻףһһֻ蹷ҪĶ˭²ôɿڵģõİ취ǲҪϡ
˵ĳǱڻϣȫʽģĽ̻Ի͵ģһһļңҴ˵㣬ռʮĶΪ˻רһ·ֱͨǱĴš
˵ǻǸ˶ӣһ˾ڴſڵء
ϣ֣ˣ룬ⶼҼˣӭӶֵġǲ֪Ƣԣ֪Ǹ˼Ҿһͻᾴһɵˡ
ʼʱ򣬶ģǿǴһ˶ſڣһԻ˵ϰ壬ųҺܲôҶɢ˰ɣ죬ȸô¡ظɶԶԣϻն˵Ǹʲôѽڶǻ
֮԰ڳôų㶡ӣƴֺΪ˶ס죬Լжı°˸ίǷˣҪǱʯ֪ˣԼֻ֣ҪƲƲ죬ԼҲƾܱڸɾɱ˵ŵ𿴻ǲʶ֣û֮ݵڶ󸻺ǱһԭǾ񲻺͹ٶ
һεĽѵ̣һΥԼ񲻺͹ٶԭ򣬻һԼǸ߶ס۾Ǯٶ࣬ŽǮûǾһֽûκε塣
úãɢ˰ɣøɶɶȥ֣ɡڵ벽Ϊ·
ǻǵļ˶ɢȥˣǶһӾע⵽Щνļ棬Ů˱Ƚ϶࣬ҲмӣûУǻǵļңôôŮأ
ϰ壬޸ļ𣿡
Ц
˵ղŻǵĻһֱţǵЦʱ򣬻һӷˣŮһֱԶĻ⡣


1207 Ů
ʵ֣Ҳ֪ô£Ůǲ٣һֱûиӣżһŮ˶ãŮҲûܸǵǹ̹ϣһĻ⼴֮Ҳ漰Ϊϵ˵ϡ
ҿǲм𣿲ģ
ɻ
Ƕֶӣҵܼܵҵģءǽ͵
Ŷˣ⻹Ů˵⣿
ҲǸɽ˿Ҳҽ
Ҳû°ǲ֪ΪʲôҪ˵ЩŮ⣬ҲܶɡҡͷЦ
ɲһǲãҪҽĻҵǿƼһϼǱߵģҼһҽܺãҪʱһԡ
𣬶֣ллһϵʽȥװһܸ˵ӣʵĺܣЩԼȣˣܶҽ˵˾ͽӲˣˡ
ԣ˵ܺءǣ롱ϰ壬Ǳûռذɣǰʲôذũ𣿡
һתûǸոµֵ
Ǹ֣ЩǰǸũģǸأⶼкϷġǼæ͵
Ǻǣϰ壬ʲôѽֲǹֵģ⡱ЦЦ˵
ǽý˿Ҫ˵Ǹһ㶼û˵濴ǸûʵŷʽǱǽһģʽҾߣȻˣһʽҾߣӣҲģпʱ仹Ҫ硣
ϰ壬Ҿ߲ʵӲǵһֻǸЦڶͻ̸ֻ֮廰
֣ȫҾߣǱһǵģӣģͷˡϣǲ˰ɣҿⲻ𡱶˵žҪ
ϣ֣ͷţⲻǼҾ𣬶೤ʱ䶼ǼҾߣǸģ˵ˣǻƻģܽʵҪˣˡΧһŰߣһݲŮףСǻܣﻹרһŮˣŮ˿ǳˣӦǸ˻ŮˣȻŵǱݲķΣǾͶ͸¶һũŮ˵ӣŮԼĸѵ˾ͷģ
֮ԺעŮˣΪһϤĸо԰档
ˣ֥ȥɣҪ̸¡ǿ֥Ů˽ݵĲˣȥˡ
Ů˳ȥ֮󣬻ǶһվŶ˫־Զ˵ֳǲ֪ߵغ񣬶лֳڣⱭҾֳϻǸһװҼȻˣǼ¾ͽҹȥˣӴ֮˭˺òãⱭ裬һǲҺȣ°ɣǹԱЩһ˵
ǻû˵ǶҲû䣬һֱôţ⵹öΪˣ˵ʵͻǽӴ࣬Զ˲Ǻ˽⣬ȻİѱԼѱҪЮһ»ǣԼⱭ裬ͱˡ
֣ϻҲһƬģҿ
滪Բ¾ǹȥˣȻ֪ŵʲô
Ƕݺݵصһۣʣµһ뻰û˵
ŻǵӣЦЦ˵ãⱭҽˣϻ¾ˣô
лл֣ںݣֻҪһ仰ʲô£浽ķˡ
ãϻȻô˵ˣҲˣҽҪæء֣˵ɣֻҪܰõһΪǷɵ˵
Ҹո֪ҪȥˣιίΣǿҲ֪ԣ㣬ԿĹûȤһǵ·һǿίĴ¥裬Ǻķزҵʵаɣ
ʵ
֣ˣǰɣûϵҸɣҸղ˵ˣֻҪǶ£Ǿҵ¡ǵû˿ԥ


1208 
ϻ壬˾ǲѳԿҲҪΪǮȥͻزˣ׸ɵġǺͻǵĿԭĻǽû뵽ô׾ͽˡ
ڻ˵һӽĻᣬӽζʲôأζŽӽʯʵǵǵĻз֯ǿأǿصǰԣƲʲô
ңҲڿΪվ̨ǾΪʯվ̨˭֪ʯĸ⹫ָոͣһ㣬ֽĿĿ֪
һûǺԥɾǣȻҪ½裬ǹ̿϶Сˣﵽʱ֧ǮȫصˣʱڿȦλúõأϼ꣬ɷزһ׬Ǯġ
Ŀİɣǽ´Ӧˡ
лл֣λȺȲ裬ҿ𣿡
˸ŵȥˡ
ϻǸݲĴݲɡͷڻҪŵʱ˵ôһ䣬ʵ뿴ŮˣΪеˡ
һ㶣漴ЦúãϽǿ첽ȥˣⲻԶһůλ֥ŮˮأĶ棬ҲͬһŮզŮ˳е񣬵ǲ֪ŮĳһЩ֥ĺã˿ǽá
ϰ壬һǽ֥ǸŮվܹӡ
ɣɣҪãʱסĻðɡһƨŮмϣҿ˿֥˵
ãлϰ壬гסģ˽ôգҺܸлģҺ϶ܸлϰ塱֥ϻ̳Ͽֵ˵
ţǾͺã֥ȥΪλ˱ݲɣҺ˵仰ЦŶԱ߽ϵŮ˵
֥վ˵ȹȥˣϰ嵹衱֥֪ϸʲôܵĻǻϲأϸһ룬ԼǴδԼŮʲôص£컹ôһҪĿˣӦòģ뵽Ҳͷˡ
ϣסĻðɡʵ
ϰ壬ǲʲô°
ʵ
Щ£ְ𣿹ҪҪҰȥ
ʵ
ȥҪȥԼĸףһš
ϣ˵ʵԴ֮һֱܵģЩ˻ҵڣ˵ʵҲѱˣ£Ҳòиˡ˵ȻеΥģǻҪϽ
ϰ壬ǲǳʲôˣ
һҪǸߣһӾˣʶǺܰȫģԼĸסĺܺá
ţҵһٺܴˣû취˸ҵѣиô
˭˭
ǸղŽǸˣǺݺȨƵһˣӦÿԱǣǲˣ˵ˣǼ¹ȥôˣҲиʵˣȥһҲǸ취ɡ˵
Աǣôᡭ
ϲŵ
ᣬǺеĹֳָˣ㸸׵İӲҲǾ˹𣿼Ȼǹֵģ˵ͼ˵ϻԹһ㸸ء˵
ģ
ϲϣȻȥĸףһ˵ףǺܼġ
֮ԴڻǵĳǱﲻҳȥΪֻҪһȥ˵Լ׵꺦Щ˻ˣⶼõ³ĵǣЩ˶ѾųˣֻҪǷŮˣһ׼ҤȥʲôʱǮ˻ծʲôʱꡣ
ţģΪЩҵǣҲȥ㸸ף˵úܲãҲҵΣûȥȻˣЩʼնǣȥǲеģ͸ʱ򣬵ʱǵİȫҲ


1209 ͷƭ
ǣǸ˾ܱ𣿡
ϺǵĵʵȻԼĸ׳ʱʮ꣬ǵҲʮ꣬ṳ̂Ǳ벽
еϢǴϵģǻһٵľǣǧҪȥЩծһֱءôĵĴһ꣬ԭǸ̫̫֥ΪڳǱлܼĻûˣеǴ帾ʡ
һܱǣȻѣԺ»ҪԼˣǸ˲˽˵ҲԺһ£еĻ㵹ǿԼ޸Ǹʱᱣ𣿡
ѭѭգ֪⻰ҪǶ֥˵Ļ֥һȥδӦǲȥġ
Ȼ˻ǵĻһӺˣǲ֪ôش𻪽ǵĻ
Ȼˣֻҵһ飬ģһ°ɣȥ˵һ£һͬء˵
ǳůţԶһԺתųأǿ˿ֿ˿ӣȥ
ƾ֣ôأûôĽԳ̵ġװʲô֪˵
Уϻǵ˼һ֪˵ôһ˵ǣҿҪǸסˡüʵ
ɣ˵ģ
ʵ
㻹м٣ҿֶܸȤôţһ£
ҲϹӣŻǳȥŮ˲һͽˣŮ˽֮󣬶Ů˴ҲûɫˣԾͽڳ̳ˡ
һû⣬ؼǶָҲҽˡ̾˵
ʲô˼ʲôиҲҽӣ
ǻлʵ
֪𣿡
ûͷûԵʵ
źϤأŮ˺йϵ𣿡
ƾ֣ǶʡĴ󸻺ʮʲˣİ꣬һ󣬶󣬷󣬵һǷʣʮڣһҹ֮ȫˣЩǮɶͨϰյǮԶ޲óڼǰøո꣬ƾǳĻҲʮ֮ˡǸŮ
Ӿ
ûţ°̣ϵҲǷҵǮ֪Ҫź䵽ЩծȨ³֪Ծڳǰ͵ˣû취Ҿ͵ð¡ţϻıҿǺģǲˣ湻ˣ뵽Ҫתˣҿɸ㣬һ಻ɳӵ㿪һοԣǧҪǾյģ˵ҲȱŮ˵ˣҪǸûСԴӿˣ
ϣҵƾ֣һԴòãҸô˵ˣжôңҲ²ְҪ֪֮ǰɶǽɩӵģ˵ҡ
ǽ
˺ˣ˵ϻɣҪĿˣȫİ취鷳ǣ֪ƾ֣㻹װ֪ɣҲ鷳˵
úã֪Ҳܣһ֪¾Ͷһݷաʵ֮ԽƲΪϵ£ȻҪͳȥҲ뽫̫˷ֿϾһǸ룬ҲиӦ
֪֥ŮˣиŮϵĻҪǿڣԼҲӦֵ˶Ҫ֪˲ڣԼҲûǲǵӣÿӵҪȥĴһûµŮӾͺһڣ߶ǵڶǵĳǱƭȥɣҪǺͻûôĹϵ滪ǣ϶
㵽Ĳݵǲרҵ𣿡
˿ڲˮʵ
ˣֻǲſʼѧѡ֥ҲһֱԼʼʱиһûô޼ɵǸ˳ȥ֮˱޼ɵˣ۾Ļȣֱ֥ܲˡ


1210 Ǿ
Ů˸ĸоһֱǺģΪȥŮ˺ǴһҵŮԣȻԸУǲ次
ǵӴĶˣ̸ˣͻ֣ᷢŮ˲ԸУһʸУϾȻһԱʸС
ĸоֻоǳḻŮ˲ŻУԶΪŮһǸйµŮˡ
һǻԼģȻ̣С԰йţŽǻᰲһʲôŮ뵽ӾȻеȲˡ
ΪºĹֵһ֣Ȩܴ󣬶ֿʼоֵĸֳʼˣȻһٵĿԼǻеƮƮȻ
֣ϾͺˣȲҪȲˣҪȻɾû취Էˡ˵֥ʹɫ˵
ðǾͲˣˣȥˣ
ǲʶӲˡ
סں滨԰￴أҸղһֻ磬ʦǴӽģеˮ׼˵
ţǺãߣȥɡҲˣ۾֥ɨ˼ۣûǺԻѵ־ôϲ֥
Ҫ˵ǻһصصôһƬׯ԰˼ʽ֮⣬Ĳǻ԰Ƕ԰һҴ֤˻ڶҲܳԵԼֲȾ߲ˣ治ǵع;ũҩķʳ˵Եеݻˡ
ϻ㻹ǻҺԵЩûȣҿܶ갡ſ˵
Ǻǣ֣ƾ֣Ĳ˵ҸַһֵܸĲˣ⻹СǵǻˣֻҪʲôҪ㡣
νϸֲλΪʳĲˣ˵ʦоϣһ򣬹ʮˣöԻǿ۽硣
йȻϲԣǳԷĿѾڳϣͨ飬ԷͬʱҲ˵µʱ̡
ϻһ϶Ҫչģ߷ҲбôûȤͶʰʵҵ
һںƣһ֧ʵ
֣ȻеǮǶڵغͷˣҪܴҿҿͶʣֻûʲôĿ֣кĿ𣿡
Ȼ֪ҪǮѾǲˣֳӦòô̰ˣȻǹҵ°ˣǮ϶ڶˣǻûбʾνıʾӦǸԶθڡ
еѺҪеѺҿ԰һ£ĿĿǰһĿͿͶǮˡģ֣а취
ǰһ
ڵⲻǰôˣǰɵ϶ѧˣǰֻҪеϵǱǮͿذ쳧ӣȻȦϸǼӾǽˣ˼ͽˣȻǮҲسýȥѺأٽӣ˼غͣûԼǮ׬һǮ
ڲˣȦ˵겻ԼɳҪջأûеѺвԶӪҵ˵ԶһȥĿ
㲻Ҫ˵ù磬˵Ĵֻõİʵҵȥ㲻ҪȥãŲã˵ϻزҲˣԳˣõʱҵ㡱ЦЦ˵
ǰ֣˵ĲڷزҲǺܺˣ̫ڣһôߵļ۸ô죬û취ֻǰ߼ת˰ɣԸӲڿڵطǮȥˣȻͷϰһ̣취Ƕһűڹε˵⻰һ˵ȫϰҲǲ֪£ʱ𿪷̣յģôûҷӡ
ϻ̬ȲԹǲǶˣ㲻ʡЭίԱô˵˵

֣ǿЦأȻǱȽѣҲӵ׵ɣܸɶԷ²ǣǾͲװˣǾӣȾƣȾơǽ˵


1211 о
ϳԵȻ죬С԰ϡˣ߲࣬ӱӰϿʲôֻǿŮ˶ѡ
û֥ĸ첲˺ûƵС԰ţʱԻ԰Ļָָ㣬ǵ̸ȴ⻨԰κζûϵ
϶ҸղߺǸ϶˵ʲô
֥ĵʵ
û˵ʲôֻ˵鷳ˣҪˡߣû˵ȥ𣿡
֥һʵ
ǣҪҸǸߣ裬һ߰ɣҪٴˡ˵
ˣ˵ǲǽǸˣǻǹֵˣ
֥ʱһ£ʵ
ǣ˵˺Щһûأ裬˵𣿡
ʵ
벻УǶûѡأ뿿϶ΪְַģǰӴô껹Ҿ֪վˣǲܶԿģָǾȳְûϣˡǣҲΪǸ˾ʲôá˵
һһɣԶǱԶҲﲻְ֣ǼȻô˵ˣǾͰ˵ȥ֮Ѱһɣ˵ˣĲǻǸ϶ҲǸƲ磬ҿ۹ⶼˣٴȥ»㲻֥˵
ǣҺǶƵģ͸Ǹˣ;öģҺǸֲʶϹڻ
Ϊʲô͸ǸˣֺʵЩû̸ְֵ£ʮڵļʣʣһƬβ¥ͼƳ˭ţҲţһֱҵĻ˯˯ˣٴȥҲ֥ܲϵ˵
ô죬Ҫˣ
߰ɣ뿪뿪ǵļأЩǮܳΪǮĻǿôǮڹڹȴҪһˡϲ˵ˣò˵һ۹ģó֥Ů˲һ㣬ȷʵǲһ㣬Ϊһų̵ĸ̫̫̻͵ȥ
뿪Ǹ˲ǹֵ𣬽ȡְܺϵϣʱ׼齨˾ͷɱΪְְҽ;϶סְֲǼҵĹǣΪְκ¶Ӧõģ֪𣿡
֥ʱ۾ֳһɱϵʡ
ΪʯҪ󶡶ڶҪȥԳ극֮붡һ𷵻˰Сʱҵʱ䣬ֻյһţǻǷģûݣֻһ绰һַ
ȻǺͻǽӴһ£Ҳ̸˲ٵ飬ͻ֮仹ûеֺĳ̶ȣԶڻǷţҲֻһЦ֮Ȳ֪ʲô˼ҲԸȥһ̽˵ǳǱӡĻǸŮ֥ģȥҲˡ
֣û鷳ɣ
ӱ߿˵
˽𣿵ô
ûشӵĻǷһ䡣
ҺӴĲǺܶ࣬Ҿ˽⣬е̰ƣڳڵʱҲɹΥ£⼸ʱˣҲˣµǲôˣˣаɣԲûٸ˵ûǸһԵۡ
Ǿһ̫һֱõĸо˵ʵڶоεºô򵥣ǻǹһ֣˽ȥҪȻнĳֵܣҪû⵵£ôǻ÷Ѹ˼ͽΪ
֣ǸԴôʹҵǲΪҪ֪һҪӣǲðգΪ²ģѵΪǴϹϵ𣿡
ӳһ治ŻôļıһڶĲ²ҲеԾĶ֣˲ԴӿɲһⰡﰵȻ


1212 ζ
ȥɽ֮ǰȥһ˳У˲ٵıƷΪȵԭʱ䶡ûôȥ˼ˣǱϾɽĸɵ͹ǲʲô飬ɽﻹҪչ˵ġ
ϣ⺢ӣôôණ
ţһֶֻŴСģϽ˽˳ֽӹĶ
裬ʱȥʡѵæŰ콻ӣҲãǰأһ㶼ûϡά
٣ȥʡôˣɣҸ㵹裬ǶڼңɵҲ֪æʲôأ˰ʱ򻹵üӰأ⺢Ҳһڹϣڼ˵˶ûУҳ˶ˡڼұﻵˣ˿ӣһڼأһˣͷǳĸˡ
裬ȥ߰裬ȥҴʲôģͦ𣿡
Ըȥӳûţϲ徻ǺǣǾ͹ֲ˼ˣˣ裬ݿҲǺԶҪʱĻȥݣ˵ļǲġ
СӣղŻ˵أȥݣ˵һֵ
Ķ裬ҿû˼㿴ְֻ֣ģ㱣֣ĻҸɵ뷨ˡץסһֻ֣ϸĤһ£һ¾ǱЫһƵãȥ˶Լĸ裬һ¸ôˣԾùֵֹģǻûгȥƾֱһ顣
ʲô뷨ң
ԼǺŵģô˵ﻹǺ޳ɶԼҪȥˣǰΪԸ⻨ǸǮںҲ׬ǮˣݿǶɶ͵ģðײá
裬ɲ͸ɵĸ飬ֻ˵ʱ䳤ƣͣԾ£Ҳ˵ˣ͸ɵǸ೤ʱһΣǰɣǸ
ƤЦŰĻû˵꣬ȴ˶˼
СӣԽԽˣ⻰Ҳ˵ĳڣҪǸɵȡһšס˶һֻ䣬Ѷš໽Уʵûʹ
裬ǧҪҪĻҾҲˡȷʵ͹ɽģǹɽڼңһڼұƵӶǿģǹ̫̫ıȻλԼɷææŮˣŮ˱䣬ȥǷǳ׳ġ
һͳƱԱʴԭ򣬻Ϊ֮乵̫ͨٵԵ
һûſĶ䣬ȴѾһͷס֫ôţɳһӽסˣҲ֪Ϊʲô㵽ӣסˣԼɷ򣬻ûĸô
裬֪ʲô𣿡
̾˿ʵ
ʲôȷſңҺܲѾٺˡ
ûо˳ƾɿ˵裬ղűʱˣǰѧؼҲôģǣҲûˡһͷһ˵̺ϡ
¸˼ˣԼĶˣ⺢ӾˣԲűסԼģԼȻ뵽ΪԼ뷨еΪ뵽
Ҿ裬Ҫѹˣȥ¶ȥˡݸһֽһ֣˻֪ԼʲôֻһϰԵĶڼҲʱŹȵġ
ľӼ˯öееѣΪᵽϢʹеһΣգҪôȥԼҪˣĻʵѵãΪ⵭ζϡŵõȵζΪǹȵɡ
ȣûǹȵ裬뵽뵽Լ͹֮ǳҵĸ𣬶һ


1213 п
ɽʱ򣬶ڳһϴˣ˺ûղŵƵãദĺǢ
ɵˣɫô
ϴϴֳȥˣһƣĹɽһ
¶࣬ûϢ£ҵˮȱˮˡ֯ﻹûˮȣ
Ͻ˱ˮݸ˹ɽ
ɽŲһȻ˵ĸɲҪҲ֪ˣȻҪ漰ѰѡоǵĸɲﰴⶼⰡɵ˵ǵûܴһʵ
ţû뵽Ҳ˸ѡǺΪѣһҶִŮͬ־˽⣬֪ôȻҪƼɲҿ϶ҪƼ˽ˣǲǣ˽ĸɲȥ֮Ҫǳô죿
ɽü
ɵ뷨ûҲôġҲôģˣִ֮ҪѡһĻһ
ɽʵ
ҵ𣿡
Ƥʵǹɽһۣû
ֻü˵ҵ˼Ǳʲôˣһ˼˵ˣǸ¸ôǵĸ飬಻á㵹Ըˣôţѿɶҿɸ㶡ȥʵʵɻ£ôøɵģ˵кܴһֲǨûλأÿ춼ϷõģȥðЩìܶڿҪ鷳ɽɫ
ɵΪˣóӲһʱģȥ˾ǬŲƣⲻܰ㻹֪ɣʯǾ͸һҰѿļӴʣûȥίһԺӣмʱ巿һƭûʲôԣȥû⣬ҷӰţڸɳʲôǿɲҪ̫ϣ˵
⻰ʯ˵𣿡
ɽû*һ仰˶Ѩϡ
ĸ˵˷ͷϣҪ˵Щ˵ĻҲְѵڰ˵
⻰㲻˵˵ʲôãҲǾʯе㼱ˣǵ㱾һ֪ǵ£ˮ㶼ԣһչãһûⷽĲܣʯҪ㣬˭ҲססͲˣͿܱʲôˡɽŶһĳ̬
ɵҸɵ㲻ۿӲһѰɣ鶼زˣ㵹ǸҳⰡɽֲ´̬ȣ˵
ҾͲͬȥڹָո˵ɼϾŲѣܲãʯǺ϶㣬Ųû취ֻ˶Σͷϴ䣬һ˹㣬ѡҲ顱ɽε˵
ɵҵ̬ǣԼţʵǲеĻұȽϽᵣιίǣִʵǲðǲ𣬵Ҳ㲻ˡε˵
ȻƼǹɽ⣬ȻҲƼԼˣֻǹɽ˼˽ⶡ˼
ûкִ£ִŮһεˣкܶ˶߱ɱƣʱΪ˲ɽ֯Ǻֶһֵ˵ʱزǨĺũҩ¥¼ڹ˶ͷϣȻѾȥܳʱˣִҲ͹£ǻöڻ
ںصľ÷չ֮ԷɽһҪԭ԰幫·ͨһܴԼʼٸȴų⣬ûϣжǰִͣ˭˵ء
ⶼǹȥˣҲգ˵˵ĵδ¡
ǹίΣִǣζţɵÿһݳɼִһݣһһ˾ڱִټִḻĴƣôһִܾܿͻᱻΪгأܵľǿǣμǡ
ǻͲһˣȻǹɽʶˣԼʯйɽ֧֣Ҳֻʱ⣬ԶһǧһԸٺִ£ڹ˽Ըٺִʲôϵ


1214 ߵĶ
ڹ˼ҳԶٷ͹ȼһ棬ŮҲǾǿԴӺͶǵì֮Ҳûкϵ˵ʱ䣬ǲܲˣ͸ɵʱ䣬㻹ǲ֪ڸĵĻôͲʲôˡ
һֱҪߵʱ򣬹ȻûлĺæˣǶ뿪˹˼ظϣûȻصңȴӵܺĵ绰㵽֣˵Ҫ˵
˵Ȼܽڵ绰˵ܺ˵绰˵Ǻܷ㣬Ǽ˵ȽϺã֪ʲô£Ҳû취˵ؼǹɽѾźͶΡ
һ磬ĺɻ÷֮ûüԾ͸Ͻȥ˾û뵽ܺʱѾˡ
۾ô죬һҹû˯ɣ
һܺǰʵ
ǰûߣոɳһᡱǸʲôôƴģҲһģŵ㰡
ʵ
ҿҪ뿪ˣæŰЩһ£Ҳûʲô˼ԭ͵͵ߵģʶҲһˣ룬ǸɡܺЦ˵Цĺǿһ㶡ǿóġ
ʲô𣿡
һʵ
ȻʡһʲôһʲôϢٸ㡱ܺ˵
죬Ҳ˵Ĺ㣬ǲǳʲôˣ
üٴʵ֪ܺǸŮˣȻԼʣһ˵Լʣܺһ˵
ܺ쿴ŶȻһЦ˵ܸңϲ𣿡
Ϊʲôôʣ
һͷƤ飬֪ôص⡣
оУûоûУ𣿡
ܺʵ
УһֱУڰɽһμʱС˵
ţǾͺãһֱΪԼ±˲֪Ҳ±֪ףҺ㲢ʣһֱĴҵģڿҴˣϲϲǰܺ̾
ʱƺоһ˿˵ﲻԾһҪʧȥܺˡ
ܸҷʲô𣿡
ٴʵ
ҿҪˡܺ˵
⻰ըһ㣬˸⽹ۣ飬˭ôͻȻˣʶ𣿡
㲻ʶҲû棬ȦˣǸѧġܺ쵭˵
ΪʲôѽѵôҪ飬һӵ£㲻ôʰԼû棬ǾҪ飬⣬ǲ̫ˣ
ͼ˵ܺ죬ǷԼ֯һԵôĴ
ǵǴСʶǺͷֿˣѾܾûˣǰǵĶӣʿܺ͵
ǵĶӣĸǣɽ𣿡
˭ˣҾˣ㲻ҪˣһʡҲʱģԺܻ뿪ʡȥˡܺ˵
ԣԺܰﲻʲôæˣúùĶģٳôûģúø߹ٵȮ죬ò˵ۼˣһ̤Ǿٲˡܺ˵ĺ˸У˵Լ
ǴЩһˣܼ鷳ˣòܺ޸ɽĶӣķʽסܼҵĵλҲ˵һֵϴУǰڵϵռϷ磬ԽǹϷʤʵʱˣÿʱÿ̶ݣӹԽ񣬴δͣЪ
¶岻죬ȻﲻʲôæҲܸܺʲôף֮ܺȻô꣬ǺûһŮ֮鳶Ϲϵ
Ȼܺ뿪еܣǴ˿̵ֻǱֵĸΪһЩܺߵĸܡ
֣ô磿
ܺİ칫ҳͻİ칫ңһᣬҲ˵λֳҪˣһֱҸͶ𣬵Ƕһֱæڰ칫ҿˣԼæ˹
贰𣿡
ʵ


1215 ſЦ
֣˵Ҫ𣿡
ʵ
ǣܽҪȥˣô£
֣ˣô찡
еżˣȻ¾Ѿ˽ۣǾһµױҵͿԽоˡ
贻ǵĶһ¾û˹ˣʱԼǼɵˣ˵Ҫߣ贻Ǻܵĵġ
㲻õģһί˵õģҲкģ㲻ôţȻ㵽оˣ϶ǲٱˡο贵
֣ҲǸ˼ҵ˼ǣܸܲ
贿ʼʱܴ󣬵ǵ˺ƻˣš
㲻뵱ˣûг־أ˺üľרҵô˷ˣ
еЦˡ
֣Ҿɻûʲô뷨˵⻰һӺ쵽˶ԼѵĻ
责Ժ˵ɣһҪίȥ㵽ʱɵʵǲģҵʱٰҪȥĿǰأһûȥأǱʲôҲ֪ʱоţòã
˵վҪȥˡ
֣м£˵ҪʱĻȥһˣ¡˵
㣬ĸ㣿
һʵ
Ұæ٤ݵ㰡ˣ
费ŹֵĿһ۶˵
û˵ʲô𣿡
üʵ
ûУ˵Ҫ̸˵
֪ˣҳʱȥ㣬ѾĿǷΧˣô˵أ֮ΣɹĿôǿŮˣϲ϶Ϊľ£ⱳ˵ľӰӣöоᡣ
ǽ춡ܲãȻȰԼҪ㣬ܺŮ˲Լܵ˵ģΪˣﻹǴʮ㣬һκ˶ɷϡ
ôóʱˡɽԽŵĶ˵
µˣ˭ȥҰɣ
Ц
ôļҲԼＸءɽ˵绰һߣһᣬһŽˡ
ҡҸһ£λǳ¿ƳȥС£λǶȥɣʱ䲻ˡɽӻ˵
Ƕλ¿Ƴ֯ţί֯ĳȥ˿ΪǵһȥԶҲϾϰ࣬ҲûԼĳ
ΣҽгǸɲƵģ˵ˣεȥ֮ˡͶڳĺţһϳֺͶ֡
¿Ƴ̫ˣʲô㲻ǲ֪ɣһָų¿ƳʱܸҵˣҪȻԼһҲǶľ֧û⣬ֻҪǶҪʲôˣ棬ȥ˵˵ΪɲƵĿƳҲǸŹɽˣԶڹɽͶ֮ĹϵҲŵġ
Ƕڶ˵ǳֻ̬ȵģȻϸɵɵȴԽԽĲͬӵ飬ζһЩס
ڶ͹ɽ֮ʲôף֪ǲɷϵǣȷ˼ʹϵõ¯࣬ôСС;ʸסίʯ֯ɽôԼҲǰ첻ġ
ʱоֳָλʱ֯ڲը˹һ˽˾۷׷ף˵˹ʺˣȻô͵оֵĸֳ׷˵Ρ
ȻʯĹϵһǽϡ࣬ôˣҲǰ׸ԵٴαελʱЦſЦأóЩ˵˵ǣûˣŪëӹôҪĵطݵЩ쵼Ǹɵͷˡ
ȻˣЩֻ˽˵˵ϻҺôҺ


1216 
һݿİӳԱĶֳҪ˵˵Ѿ˺ܾˣֱգĹԱʶӽ쿪ʼҪˡ
ǣ㲻˻һ£ҲˡίſڣۼſίĴ󲿷ԱһѾ֪ͨˣǽûտĹأ¶ǲϰġ
߰ɣ߰ɣ⼸꿪˵ǿհɣҵҲǳģǻٴȥҲãϳ£ȥ𣿡
ûأɣǶ֮뷹ԾͲˣĻĵġ˵ǿһ֣ǽԺˣνг±̩ҲʱˣƽʱòֺǴʱȴһĸо
ۿһһ˵˻ƣȻ֪Լȥǵһξʹеˡ
ʱԼûûɽ̨ʯӲճɾĹϵԼʯλֵ˿ίḱελϣΪɸɻøнһжѣõĲˣһֻǶһԷ˶ѣԸûκεĸı䡣
ΪԼλõĶһ˹ʺһһ·ȻǸɲȽԼŬоã･ɼʱ˷ߺޡ
ˣ˵ˣˡԺԶܳһ˵
Χſڵһ˶ˣעԶʻСĶڲ»˭͹ʶҲڲ£ڲһ˭ô͸ҵһĶֵ
ǰҲǺеĿԹǺܸߵģؼһ𣬵ǱºͰȻܸߣԱĵȴкܴ⡣
һֵȻǽɽţ˵ݣէһȥ˲٣Ǹɻȴ֪࣬ǣԿõҲЩ˶û˼һֱŹʣ²ټ
ԺϰնڴʵѸɵ쵼ίǣǺݿΪݿȫзʽĹϵйϵҺйϵйϵԹһķѾܵˣ̱ˣܵˣ˵ͻᱻСЬˣܵ㻹֪˭ĺ״
Դӽɽ̨֮Ժ˼׼˵뿪δزһ£Ҹ徲ſԣддֽ֣ǿˣЩڿɲôźģģӸɣӻźء
ϣ¿Ƴӭָһ³ǸɲƵĳԺͳ±̩˿ҪԼѹʹˡ
Ժ˵±̩Ҫɺܶ࣬ΪԼֻϽӹģȻӰˣԼŲŶ޲ˣЩڿҲˣҲɹˣһ뿪ĺá
ҲָģͶεģΣҺһ°ɣλڹίԺͬ־λǹίγ±̩ͬ־λǸγͬ־λǡ
֯ɲƵģ˵Щɲ䣬һ㶼ġ
ͬ־ӭ﹤Ժס֣˵
ллֻ֣һֶԸ˵Щ뿪ˣúǷϻҶЩˣҲǿģÿôǮ칫¥ûнģ˻ס巿Űɣһǵʣ˭Ҫ֣µ³²ͽȥ¡
˿Ŷ䵭ﲻɵöһͻһľֻǺԺԼ±̩֣˸ˣôҶо˲ദǳ۶ûҪֵˣѪһӾͶ


1217 
ڿ쵼ڶ̬ȣΪһ칫ͨԱеԾΪǰ컹ðǰͶʵĿ̵ίȹ㣬û뵽һȻĹίΡ
ԶĹίεĻӭֻڸֽṹ巿Ķ¥ʮӡ
ˣǣҲ͵ˣʣ¾ûҵˣΣҾһˡһҲȥˣһѾĻ̻̣һǾҲо˿Щ˶Լεĵ⣬ԸϽߣԼˣٷʲôҲԼûϵˡ
¿Ƴ簲˼򵥵Ĺͣ߰ɡԺǳϿҵ˵
ǺǣǣﲻСʱĳ̣Ҹϻȥܸϵ֯ͣڳԷ£ҿ˰ɡǺðɣͳ¿ƳǶԺԼϾ쵼˿ίС¥ͳ˳ֱĿ˲Żع
ٻصҵʱտɾûôгˣʱС˵ʲôȫûнڽԺ͵˼˵Ƚϴļ򣬷ֶһЩϹġ
ΣҲҽɡԺ˽ӭĻ󣬽ԵĽɫת˶
Ƕ˿ԱߵԼĳ±̩˵ǣԺڿˣͬ־ҽĻǣҿü뿪λĳ±̩ͬ־ҽɡţҲãҿǲˣϳ£ҽ䣬ҸУҲǸͬ־ӷ磬ô
±̩˵ʶΪڸѿһԺֿ˿˵ϻĵ⣬Ҳֻҧͷ˾Ͷ˰ɣôҲһˡ
أҶԶͬ־ʾӭҲĵʾӵ˵ʵЩ꿪չεģǸҵҳеףԸԽԽ
ұ죬˵͹ȥͻȻ˶ڽĳ±̩
ԺͻȻһΪ˵ǳ±̩أǿ±ֿ̩˶˳Ŷ۹Ҷ˭һС䣬żʮĸŮҧ䣬ֻѵ֮ſ˶
ӽ俪ʼڽʱһֱֹʲôǰ˵ôǷ˵ǼѽָŽǼŮ˵
Ȼû˻ĵǰҪǲɵأҲֻüͶѣͬʱҲǸ±̩һѿ͸ԺһԱԼĹܹѸٽ뵽죬µǵλ֮ǰȷԼš
ΣŽͷһͨĳ±̩˵
ҽˡ±̩˵
Ǻãҽ䣬ҽǵһεһõӡҲ³ʼͶָֻţ̫ɢ޿̣ǿһɣԺ󿪻ʱֻػǾܸſУ˽¿Сᣬʲôõǰ˵ˣ˭ܰ칫ң㣬ȥÿĻᣬһжûġ׼ȷָ
ôȺԥվ첽߳˻ңٶϵǡô˺ǻĶΪվȥʱûĶͷ˾칫Ρ
ʵӿ³ǶʱһֱĥһʲôӽΪֳЩ˱ԼǺͶеϵģǾԼǸʶ˶Ҳʱ
ԼֱܴӽָΪһͷǺܿʶ˲ôõġ
ΣǻᡱҪݸǶûнӣ˵һ仰仰ֳ˿۹˲ͱˡ
øңûĶϣʲôԭûϰࡱ𣿡
ô׽ĳƺͬ־ʲôϵԺԼ±̩ĿⶼˣѵСͺͶʲôϵǿڲǵ»Ǿͺ͸Ƶã뵽±̩ѸٵĻԼͨʲô˵£


1218 ͷе
˲һֱ˵ĸоģȴ޿κΣֻһһûԺԼ±̩֮⣬Ķһ顣
ֱ֮󣬶Žӹ˻ᣬ˵õļǺţǶûġ
ǣһûüʵ
Ƕ¶֮ϰ࣬Щ˶ϵϣܹʱˣΣѵ㻹ܶ𣿡
˵ǳ±̩Ժ˿ڡ
ǿͷĳ±̩˵˶¶ϰࣿǹҼհ𣿼ȻôԸڼﲻϰ࣬ԺҲͲˣˣ˵أ
Σһܻ˽⿪ǲִаɣϾһǣǲͷִв˰ɡ±̩һӽԺ˽
㿴ңҿ㣬ýҪǲ̫ˣǰʱ쵼֮ìȻҲСǱ϶ЦǺǵģеӱͱǽĴ̵ˡ
Ժﰵ±̩յģˣӻҪ׼أǶʲôû취Ȼ±̩ѻ˵ˣԼٲ֨Ǿ͵Ƿ֪ߵغĶĽ飬ҲʱһеڣԼźһʶ
ֶ֧εĽ顱Ҳ±̩Ļᣬһ仰
Ǻãкǽûģ¹ͣÿдһϸıңûԭ˭뿪ģһ·̵ƣκ˶ԡЩ˵
ˣΣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ڶ˵ʵ
ûˡǺãɢᡱԺڷڳ˶һظĸо
ȳ˻ңΪ㶵ֻѾ˺þˣΪڿᣬһֱûнӣԼĹأȻԼҪͷˡ
Ƕóֻһһİĺ룬ϸһ־úƵãΪλĸţĺ벻ҲֵһǮ
ιλҴ绰˻ȥ
ֳŶԣӦýˣǵ𣿡
һǳŮ˵͸ص磬ݵ˶ĶĤ
ǣ
Ҳ죬ֲȷ
ǺýȹݵĲ裬𣿡
֥һϸԼŽţһߺĸ绰
Ŷԭ㰡ô£
˲ͻǸŮ˵һһԼüЩӵĵˡ
붡κȲ裬֪οϲ͹ⰡˣѾڻϰĳǱסˣҴѵַɣǻϰⰲŵġ֥˵ʱе㻯ˣͷȴǡôŵ绰öĹͷеˡ
ðֻڲУڿᣬԺҴɡ˵
νĹͺܼ򵥣ʵ˶λˣʳȻû뵽ôԷԳ˿쵼һ֮⣬˶ǴˣƽʱôԷǲŵ㲻ϰ࣬ʮһͶˣûʳǸǼ칫ԱԺ
ԴӶڻϷ֮Щ˶ˣ˭Ҳ봥ǸùͷǳʳʵķˣøԼЩδıͬ´绰ǸϽϰ࣬ȻĻ¾ͣˣҲпܵġ
±̩ûԾˣԼѾǿˣֻǸ˿ЦԿ򵥵ĺͶһ¾ˣ˳±̩İ칫ҡ
Σ칫һȱʲô𣿡
ٲȻǶĹˣ԰칫ξĵطҪĵģֻҪǶ͸Ͻ졣
ϳµĶȥĶҪˣɨɾУУѿһĹ滮øҿ˳±̩Ĵ˵
滮û˵ʲô滮
Ļһ㶣˵
ûй滮ÿĹôŵģ
Ҳˣ߹ҲиһĹƻɡ


1219 첻
ǰܻиƻʲôģȥ꿪֮ҲûʲôͶˣԻ϶ǻһһ죬Ļʲôƻ˵
ǰȼƻҸҿɡǿѹĵĻ˵
һᣬǰȹ滮һһķţ˵ǰÿ궼иƻǽȷʵûƶ쵼Ҳиˡ
ȥļƻĿڣʵGDPһﵽȫGDPǰһõԸǿ⼸ҵ˵ǰˣѾ˸ˡ
üչӣҲû˵ʲô˱ˮͳȥˡ
֪ǸʲôˣڷʱͻȻҺģǻŽһ㶣˴ߣȴǴмʮŸʽũߣۼ˿ίĴԺ
ΣˣˡʱĴ˽˵
ô£ЩǸʲôģ
ʵ
ⶼǿܱߵũҪؿģʱ˵أûǮؿԭǵҵ֮󣬿ǮˣǸʱٲؿǿӣʵûǮأ
ѾȥЩũˣǺЧãǶҪء˵
ңǶãҾ͹ˣֲǮֱҪЦˡ
ΣԵúаԣ֪˭͸¶Ϣ˵ΣԾͶˣǵҪ˵ǵĻǶˣô찡ʵ
ҵģ
Ļ˵
ǣһ£涥ءæ˵
ǺãȥɣҾͲ֪¡ڰֽ˳ȥ
Щ˴򽻵һˣЩҪǮҲһˣ֮ǰʱǳ±̩ںЩû뵽Щ˲֪˭ĽǲȥԺĻʹˡ
˵һ䣬ϰˣԿǺϤǾǼҲܸʲôŵҽأȻȥʱ䣬һºòã
Ժ̧ͷ˿İ칫ңһͷ¶һ£ֱһʮСꡣ
ǣҲûǮҪȥȻﵱ⿪ĸĸ٣Ǿ͵Ǹ˵ɣҪ㵨ӶûУȥءȺ￪ʼ˳Բѷˡ
λף˵ע㣬˵£˵ʲô
ԺȻҲǱŵһײһӵ̬Щϵ»ҪģҲҪάȨʧӡ
ʲôע㣬Եģʲô˼㻹вǣҸ㣬ǷծǮ쾭ģҸǣҪǽ첻Ǹ˵Ǿȥʡǣƨ㿴ضãǻһһģǸɸƨˡȺ￪ʼ*
ΪǸֽṹİ巿ԸЧãڰ칫涯һ֪Ҫٲ棬Щһ壬˵ԺưˣǸʱ鷳ˣԼҲʧȥˣһͷڹ
ǶʩʩȻĳ˰칫ҵţߵϣȻ¥ݣܳԺµĴ񣬻пˣڵſӦǰһĻ
üһżһģôţ˰ƷҲ׼µģɣǼȻˣҰ巿ˣܻǮǼɡƤЦⲻЦ˵
ǴԺˣʲôƨ쵼˵Ļⲻǹ
Ƕںһַʮļƣûµ¥ݵײʱһ¥ϣôԺˡ
٣˵ʲôƨǷǮˣ˵һԡʱȺ߳һˣߣӲԺܵ˶ǰ
ôţ붯֣𣬱ͷһ͵𺰵
˵˵һԣǲǾǵٵľ˲𰡣ǷǵǮ㻹ˣǿЩˣǹ١ߣӣϻһǺƵãȻûָ֣ͷѾָŶıˡ


1220 ʧ
˶ڵſλʲôӦԴʩʱһ˷ǳĵľٶ
һץס쵽ԼԱߵ֣λҪֳȥʱǵûܳȥǱŵĶץĸˣȻ󶡶λĸֱһĭ
漣ˣڶԷֱĨĨֱȻɫˣȻ󶡶һʹһΪԣһˤ˸ƨա
ᣬѧʲôãѧ˼Һᣬĺú˵£Ǹʲô˶۸ٰ
վԺ˵
˵쵼ôʲô𣬵پ˲𰡣ǮǾȥ㡱һʱԺﵽҺģһЩũߵص
û˵ֻǾ֣ѹѹóЩ˿϶Ǳ˽Լոյô֪ģⲻԼһ
Ǻԣڲ׷˭ҪƽϢȥЩʵʵĶ򷢻ȥȻĻһֳȺ¼Ȼʯǲû˻ץСӡ
˵˰ɣǺã˵䣬֪ҽ϶˵쵼ˣǲǣأҸлңչ꣬캮ضģллǹƤ治һĺЩԱμֱһҪ˼ҪǮģӲ˵ģĸа
ղ˵ˣҪǮģĲãҲԣأҸոս֣ҲˣǰƨˣҲ֪֪ͨһˣأˣ߲ˣˣɣô˵¾Һģʮʱ䣬ѡʮǽ̸Ҫ̸ǲ̸ǰ˭˭˵һת¥ֻԼİ칫ҡ
ԺһӾˣԼңͿûϵ˼Ҳǲ̸ô˲̸Ҫѡ⻰ûģǴѡ𣬶˵йϰյƢһܶһԣҪԼͷܶ˶õķʽҲǱȺ¼õֶΡ
ԺҲ߿˶һۣҪǻˣһϰͱΧǴǶ·ӣСͰϰȺԵѹ˻ȥԼ취ȥڲͳһ⣬Ȼ̸
ֶκƤܺɲӦþ߱ʡ
ǣһ£ǺϼƺϼơԺƽ淢ʱƿԺƽһƿĴǶİ칫ңһڽǿȻԺƽעҪߣ˼ڻһ֣ڶԺƽһͻˡ
ҶĿԺƽȥ˶İ칫ңҶղҲĺˣǰλеģԼߵʱ򻹲֪ͨЩĴʲô˼ǲǽЩ˵µƵ˳±̩ͷˣ
ǣϳ̫ˣԼˣôһ̯ӣ£ʲôΪһҪﷴӦǶΪ˹ϳǫ̂ⲻðɡû̸ռũ£ֱȽ±̩ŵһ档
»ϳ¸ɵģ
ԺƽȻܺ޳±̩һ̻еԥΪǶõˣҲһͬ˰ɡ
ǣ˭أˣȻЩ˾ˣ϶ҲǺЩûٴ򽻵ɣˣԺ˵ɣô죿ǣҸһ죬ԿǺϤǵǷ⳥
ʵ
ֱһɽǰһ£ӽڡʲôڣһǮû
ɵˣ˵ˣʯµһûõأڵȥﻮȥ˿̲֪һ޵׶
вһǧԾƵãȦˣûҵפֲЩֵأԾôԽԽ࣬ڣӽˡԺƽε˵
ǿûгŵʲôʱЩǮȫ
ģһδγŵһδβ֣ô͵ǿʧȥˣʧµġ


1221 ս
ôûгŵأǿĳŵǳ˴ˣϰҲˣԽⳡµģҿճҪȻͱɡԺһöĽ顣
ǾҲûãЩҲǵһκҴ򽻵ˣҪǾˣ͸ǺˣˣǣһһɡҲޱȵľɥ
ΣǣˣҪʼ𣿡
ʱŽʾ
߰ɣһһء˵⻰ʱԵ÷ʮ㣬ȫһɲ˵Ļ
ԺûΪ仰Сƶ෴Ҳ֪ᶡ׸ôЩ˽أѾ⣬ԼҪ뿪ģôԼͲκˣ˵̬ô̸ǵ£ҾһԹߡ
ôѡˣʮܴЩ𣿡
ºʵ
ȻˣҪȻܵˣ˵ǿãҪȻҲЩ˵ļˡһͷһ˺̴˵
ϴүգ
ڣׯĴ֧顱ͷ˵
ǺðɣɣҿǶͬʲô£
һ֣ͷ˵
ʲôҪǮģҪʲô
麵̵ͷʵһɻ
үҲû취ҵ·ǰĳβ̫һǽɵģԼȻѡĴǺ̸ôǾ͸øһȨί飬дʲôȨǺЩ̸˵²ŲڱԣǶǵԼҲǶǵԼүһºòã
˵
ԺЦһ߿ŶıݣԹۡ
ȺеɵˣǺ̸ΣһҪʲôȨίˣֱǺǿŶһӣЩ˿һ£е˵Ҳȷʵôһ£ǰ̸˲ٴΣһ䵽ֽˣǳȥϷҲǿտڰûʲô֤ݡ
ǲǻû׼أ
ıʷʵ
Σǻûǵ£ҪھǩɡϴүԣõһȨί飬ӡôҶǩϡͨ˵
Լİ칫˱ʼǱԣžžһ˵ΣȨΧôд
ţȨΧдȫȨ˵˼ʾί˵ʵ˼ʾͿί̸жǱϿɵģǳϷ󣬱˶Ͽɴ˵ĴΪӡһʹӡˡ
ȿȻȥǶǩ֣Ȼ̸ô
˵
ʵ̸ʲôô̸ﶼûףֻǲȡĴʩʱ䣬ùȥ˿û˵ʲôݸߵˣȻõȥôǩ֡
ն˼ôƭȥҲǸ취Щú̸һ̸ٴҲһ̬ȣǰһֱƭָôһ⣬ƭȥˣһͰѿʵʹ˵һ£ͷоʩ
ǾʱԺȴҳһţΪģΪȨίݣ˵ĺףȨΧȫȨίУǾʮʲôôֻҪǩ֣ϡ
в˶ǩ֣ΪʲôأΪҲˣΪǰڵռزǨУǺģȻеõ˲ٵĺôô׵ģ֪ǲ²ڰǸƭˣ˵õĲǨ۸ʵϲûô࣬Ժũڵԭ
̸Уĵ̸дǸոսȥͳôһʲôȨί飬ⲻòǴ˸еɣԼǩ֡
㿴ôĺòãȻȥڲЭˣ̸Ҳܲˣô
һֻҪ֮ìˣôԿìƱҪһȶȡ
ǸһµġԺдˡԺƽĲˣĩ֪ΪʲôҪˡƼ飺 ƦȨߵأٶһ¾Ϳԡ


1222 벻
˭û뵽ⳡƽŵҪز¼Ľճ˶һΪĴڳЩҪȫ˻ǲܵġ
ԵڴЩ뿪˶һΨûзɣǸӵĽˣΪ»죬Ǻ컹ᷢԽĸ;˱ЩǷ֧ǽ֮
ǮأǮأ뵽סˣųԼزǸ£ԭ±̩ʱЩ˽ⶼû⣬ΪһǿȷʵûǮҲЩ˵ȥ֡
ǵ˶¼ܳܳ£ý⣬öеͷͷûãҪѰ֧Ԯ֧Ԯ
ףôˣĹˣ
һŽǶʯһʵ
ˣǣ֧ԮģҪٲ֧Ԯҹ͵ñΧڿˣʵϽովͱΧˣ˵
Χˣô£
ʯһüʵ
ǶһһʮĿʼʯ˵£ʯţǵûпɫԽԽˣ֪ʯƢģ˵ͱ첻˵ˣôҪǲ֧ԮԼŰɡ
Щ
ʯˣʵ
ЩٰҪǽˣʲô˵Щ˰ǣٸ㣬Ҳÿ֣ҪȻһû취򿪾ˡװܿӡ
Ҳò˵㼸䣬ȻǿˣԺأһǣܲˣװʲôβǰ첻óͷƽʱôôôɵأ
ʯһ۶˵
ָʯֵܸ֧ģû뵽õľȻôһش𣬿ٵĻشöĿɿڴֲòϣʯ˵ĵȷ
ˣϻˣҴỹÿأˣһøϿٻ죬ҺˣҲòˣոչ꣬ʦǷĹֵ֧ʱˣΪͿҪǮҪǮĵطȥˡʯ˶һ˵
Σֻʯǰһ̣뿪ίҪ벻һİ취Լϰʱ⡣
ί绰칫ңŲϽв֧ȡһĲһҪܣȻôģǶ֪Ӷܱܡ
ȥҪز£ôڲ֣ǶԼĳȥ˿ׯʱѾˣׯѾǵƻͨˡ
˼˾֪ڼסˣȻׯҲڿˣӵĽ軹ӣΪģΪŲǨأҲŲǨأڼ﷿ݵĽͶǮȻˣΪطҲ˵׼͵òˡ
ڼ𣿡
˳ŽȥˣڵļõˣҴǰȻֻʯʨӣũǲġ
˭ɣû˩Ƕ˽ȥſһֻڹеͦǶ˶ţŵͺǾǲҳˡ
Էأ
ſڼҶݵĴԷأȵƿźڲſǽĶΣæӭ
Ϳ쵼ֵĶô˽ںͿÿ쵼ϵܺãΪǹҵ£˽£ǿ˵ʲôʱõŵ˽˹ϵͷͷǷֵ塣
ΣôʱˣǼȥ԰ɣҪ̸ڻӻֽ˶쵽˱ȥˡ
鰡ҲûԷأ˫¡ǲ⣬ΪͨЩһɣȻˣҲһš
쵼Ҫ쵼Ժ㲻㲻ܺ쵼㹤Խǿ¾Խð죬ԽǲܺЩ˴һƬǾ̸֮
ϣаǸϱʰһ£ˣҺͶҪúúȼڵ̬ȫոպͶͻӣ޼䡣


1223 
һᣬڵļŪˣӣڵóһƿ׾ƣҲЩͷˡ
ҿǿģȶ˿ɻزȥˡЦԵ֪ǷǺȲɣ㹤治һڣľԽԽ٣ǻҪɺùⲻȾƾͲôװ¡
û£ΣҪԸסеǵطҪǲԸסҶȥҲῪ˰ɡڿǷöȲˡ
Ǽ¶Ǻ˵ĻͶ
ҽæǨ°ɣ
ڽĿ˶һ˵
Ҫ˵أϵҿҲһֻϺ꣬ʲô¶۾ңǲǳ±̩ĵ绰
һӣһƹǱаҲֱۣⶡҲһˡ
Σȥ¾ͱˣ˵ɣҰʲôæ
üʵ
ʱһֱ룬ĲԣȻˣǾ͵ø˼زһһҳϣҲѴֻǰ˵û°ãǰɣܻóϰɡȵеͷˡ
ΣȶˡڲöˣֱӰѱˣ˲豭
ȶûȶԼ㲻ҪٴǴˣҾб£һʱҲ䲻Ǯһ˵
ǶΣҲһ˵ģҿ϶վͷģǿҪûһ˵ҲǲճںΪѵ˵
֪ҲΪѣвУҵռĲ֣֧һ֣ռģûȥ֣ǣҪԺõϣڳǻǮô
һ˵ǰȻòԩǮũҲû֣ⲻܾ
Σ⵹Ǹ÷ӣͬҾôأ
ڳɵ
ȲҪ˵вУ
ʵҲ֪˵ʵǨʱûٷѾҪٻȥҲǲͬġ
û취Щү߸ϣ֪㹤ͶһϰոʲôһٲˣǶĹֱҪԵìܣһԼܹصİ취
ǣԿ£˵⼸ô㣿
ѵǰ⼸ǾͰװ׵Ļķˣһ˵ûУҲȥɣ
˵⼸갴ԭǩĲ涨貹ǲڣڲֻйѾռסĵأΪȷʵòôǮ㻹úú֪ڴ¸أӦòѣˣũ񽫵ûȥ¿ʼֵ£ǻҪͿǩЭ飬Ҫʱ򹤳ҪפˣŲýǿ
ţΣ㿴˵ǲܲóҿɲҴƱУһ֪Щɲ𣬿ɹƭŻӺƣǵ֪ҿ׼ܰɡڴһñӡ
ΣҾΪҲмҪ鷳˵ʱڻЩ˼
ʲô£˵ɣ
֪ЩϺ򽻵ʱôһֱҧһ׼С
СӴѧҵˣһֱûҵùھأ㿴ܲܵʱͬҲСڲ˼˵£ڸ쵼⣬ں쵼Ƶá
ѧʲôģ
ʵ
״Ȼ֪ģ׼ϾҪһ¿ĹԱжǳԿõģԵʱȥûģϼһﻹǻʱ䡣
ѧɵģһʦʵϰءһʵôϸš
û⣬ɣú쵽ңðɣҺ˵Ҫץ죬ȥˣӰ̫ˡΣһѹ£İɡڸ˵üֱеͷˣΪ±̩һǮǳ±̩ûͷһʱš


1224 ֥
裬ҿ˰ɣˣôҲûϢ϶ǷǵġںһͽǼŽĸߵСŮ˶ſȱڿƮϣҹʮ㣬ǺסլСߵĵطȻȻǴͣȴůʮ㡣
Ů˶ŵľӼ˯£ŽѾƮĲ˹̺ϣ˵Ůһ֥ȫ֥һܹϵֺһϣҲˡ
һŮϣڵһˣǾǶʱ֥ͶԼˣȲ裬ҲӦˣǵڶûϢ
ˣҪȻٴ绰ʰɡ֥óֻԥ绰ҪҪȥ
ǻûȥʱͱڶһѶ˹ȥ
裬ǵҿ˰ɣѾˣ취ȥˣһǵôڹڰɣô÷ô£
ȥȥͳȥˣǳȥְô죬ϣҪǲܲҵģְ˼ʱͱĥҪ𣿡
֥˵ʱ뿪ʱϲʮ꣬ԶԼҵĸѾĮˣټˣǵĻԼǼˡ
裬ҴˣҲǸ˼˵ǡ
ͣԽǽͣԽԼĽ͸вͨ
ˣ費㣬϶ҪԼסΪְ֣κ¶ֵõģȻǸŮˣ׵ģҲҪ֪𣿡
裬֪ˡ̾˿ֻ֥
ٴνӵ֥ĵ绰ʱĳոսȻʼʱ˲٣ڼֺһ裬ûˣԼ
Σ֥ǺǺǣǲҵˣ
֥һ飬ʵ
أҸսܻҪùһŵҾʱȲǲ˵㣬˲˯ˡθ˵
ֻ֪֥ǻǳǱŮˣǸԼţȻû˵ʲôͼԣ֥ҲεԼѵⲻǻǵ
ǻǲԼ֥ӣȻһ˿˿׾һζ
ΣĲǶúܣһնǰߵģĲ裬˯ðȵġ֥ŽŲĲ˹̺ϣһߴŵ绰һָʰһ¿΢еҵİ衣
ŶǺǣǿ֥㻹ǻ⡱̾
⣿ʲôⰡҪô˵ĻҲǣֻһ˵⡱֥ڵ绰ǳЦ
ˣҵˣ̸ɡ˵˵绰
֥ҲѸٵĽ绰£ź˲һУһʽĴľӵķӣרŪһң֥ҪŵģȻǴźȲ壬ô͵ӡ
ҲǷձһ̨ӣȲԵø׺ǿ˵ǺȲ裬˯ԣ˵ҪԸ⣬κ¡
裬е㺦¡˵
ʲôȥˮɣط䣬ҪһӦͿˣ˵ˣĿҲ㣬Ժ˵ɣˣӦ˼ʱ䣬ҪľҪְúûš֥ܼᶨ˵ʱˡ
ϵͷ¥ȥˣ֥ȥſڿˣȻߵĺǲᶨһһξģһһ
Ϊһˣֻ֪ҪԼŵĺȻڻǵĳǱסʱ䣬ǲ֪ʲôԭ򣬻ȻÿοһεĿȴûжأԼѵҪһİ׳Լ
ǣΣòһǾţ˽Ǻܳһʱ
Σɣ
֥һҧ˷ţվŵĶϻһ˿˿ɵ֥һ
ԣ˼ôʱ䣬ҪĽ֥Ĳҽǲˣǻȥµ˯ſɾ͸鷳ˡһݾͿµ


1225 ƥﻳ
֥ЦЦ֪Ƕ֮ʣҲ棬öԾĲǻµıǮ֥̬ȡ
ոսվ֥Ȼ涡⿪Ьöеܲ˼漴Ȼˣ϶Ҳǻǵ̳ģںĵŮ˺ͻǵʲôϵˡ
ЬרΪģûˡ֥涡ЬֱЦ˵
һЦöоŮ˺ڳǱĲ֮ͬڳǱʱŮ˴ڷһУ·һжвƵá
оŮ˷ˣǴ͸¶ɣԶĿ׽öҲоŮл̸
Цʱǰı֮ڶڸղΪЬʱ򣬶ͶĶɽһˣǱɫְʵʵֻ˿öоһ˿¶
֥㣬⻰ĺѧ֪ʶ̫ˣⲻˡЦЦ˵ףǾȣֲ֥ô
֥ڿˣ⸴Եķӣ̾ŻµıǮ֪ôΪʲôѵǱԼ²׷𣿶еûô򵥣Ȼ˱ʾԼ޶ԵĻ¶ԽĿʩؽǺ¡
ʱίҲȲѵ£ôװʲô֪ӣֺ֥õĸһëöһʱо˾١
¥ȺͶ¥ķŰ׵ľ룬ϵķ￪ţÿԿһһʱϾͶſڣһ죬͵͵һС
ΣҪҪȵ裬ǲҡ֥վ˵
ðٿ֥Ĳ˵վ֥ȥ˲ңܸоԼ쬵ģڿԼ͵һͷûκεĶоûģԼĵоǺĵġ
ôˣ
֥һͷҿʵ
ﻹˣ
ɫһʵ
βǹֵ쵼Ȼ˵Ů϶ɣ㲻Ҳü𣿡
֥ε˵
ǲôģΪԼļƻӦǳڶԼûȤ֮󣬽ҵʲɹתһڸӵḶ́ԭöڹֵıٳϳǵǸڵʱҪץסͷӵˡ
ǹֵĸɲô֥ռͺСǿΣôռʹˣҵʲȫΪͶʽפݿǸʲôҵܹԽǮɸɾϴͨǮׯҪȫضˡ
֥ĽС¥˶֥ǰ¥ʱͿеΪŮȫ֥ķ棬ֻҪ֥࣬һǹǸУһǷӯǧ
֥ܿеһ˿ңҲеһ˿
ƥﻳΪһˣҲΪʧܲŵģʵʵڵ˱˵ȦףȦ׵ģǾô򵥣̺ҳ׸ˡ
Ԥϵһ㣬ԽҵʲͨͶʵķʽת˹⣬ȻԷǷ̣񲻸ģҲͬǳ֥ġ
֥һֱαװĺܺãڼ޵ɷҺһֱǰһĸӣԵºļ˲ûڵһʱ䱻ƣ˾ʶܽʱ֥Զˡ
֮ѡ񶡶һǻǵıȣڶԭȻǶһȨΪΣͶʿ϶ҲǿģôʲĻع飬һԭǾȻȨȨ󣬶ĸɲܶ˵ע⣬ʡĿ⿴һܺõĿĵط


1226 ˱
Ӧܿ죬ܿʶԼĲףתٿϣǺ֥졣
֥㣬Ů
ȻˣΣΪʲôôȰ֥Цϣ˲վ˶ǰ
ҲǾȣǷǳȣʼʱڲ룬֥㿴ʮͣôһŮ㻹ôᣬפھȣʵʵڵ֥һƨ
˱˵߽˲ң֥Զ֥Сһͷϴߺˮ
Σ˵ĸŮҪ㣬϶Ҫ֥ǺεȴŮˣ֪˰ʲôҶ˵̬յĺܺá
һֱ˲ңȻٶϿȻʱʱĿһۣҪעȴԼϣ۾ĻԽԽ֥Ҳоڽˡ
Ȼ˾ûлͷ·ʱ䣬һ˯ź󣬾ε˵Լ䣬֥֮ȴһĪչ
֥㣬ῪЦô컬𣿡
ԳЦЦ˵Ȼװװεӣװװͷ֮ĵطǿһȦûЩöʱˣҲ֪ȻҪҪôͲĻʾһ㣬Ҫúõһº
ҿģĨģһҾģҶܲˡ֥۲תŶ˵
һϣû˵
֥Ŷ۹ҲһԼŮϣȻʲôƵã˵϶ȥ˯ɣԼŶ˯ˣΣټϰͲøϽ뿪ѲĿеܲˣ·ԼǹǰƵá
߳˲ң豭һն裬ζЩĿɬʱ֥ҲǷſԼ̬ûȶ˵ʲôϥе˼
˵ɣҪʲôҿҲһ˼ҵŮˣʼտ͸㣬иôǾҴͿ͸˺ΣգȻǸŮˣΣҸоĸǿҡ˵
Σһ˼ˣǹ¶ĸģʲôΣգ
˱Ҫͣ㶼ˣŮҲжʮ˰ɣôֺңҪ˵ˣҲò˵ĿζǺᰡôţţ۲ݣϻҲ̫ûˮ׼ˡض˵
Σ»ǺͻûʲôϵԼҪģȻˣҲԼ£ŮҲŮֻҵѴûܽˣҲֻˡ֥ڷſ˶ļϵλϣݲ衣
Լ£ʲô˼
ʵ
Ǽ꣬ҲǲѣϹ񣬲֪˵𣿡
֣һ㶣˵죬˵벻ˡбʡķز̣ȻˣǣΪǷʱ˸˵Ƿʮڵʽ𣬵ⶼǹԩģʵʵʵļʽ𲻵һǧʣµЩǮǼԼģǱϻˣܲˡ֥˵棬һƵá
ΪǰŲע⵽ʲôбʡĸ֮أϢҲǰʱɨôһ۲ע⵽ˣû뵽Ȼźӣ˹ˡ
ͻʲôϵ
ʵĵ⡣
Ϲ°̣ϹĹϵǲ͵͵ܵˣȻĻǲᱻ̣Ҳ족֥˵Ųɵôһս
ЩöпǧʵǮҲǺ£һûǮܻʧȥܺܶȤ̫ǮĻҲʧȥһȤʧȥȤ
Ȼ֪֥ЩеģеľͲ˵ˣ֥Ҳ᱿ʲô߶ӾͲˡ


1227 󸾵ͽ
ǣңòҲﲻʲôæƵ˵Ȼ֥ƯŮҲƯҪԼҪʲôɡ
˵ˣκܽҲǹŵȳΣҲҪģֻϣͷӲҪڼСЩ
̧ͷʵ
ЩֻҪܰæʲôΣңǡ֥ǿһ˵
豭ٵߣûȣһ˼֥ܽŵĿŶڵȴоһǶͣûþͺ˲ˮȻûһȷĴ𸴡
ΣϹǰҲйٵ飬бʡҲĵθҸᣬҲܸʹһءŶϲ֥һ׳һöĶ
棿
ҲһϲŮ֪ԼҪʲôŮˣǣͶʣȴҪġ
ȻֻҪܹһͷӣԸΪαߡٿ£ϾбʡʡҲȥҹϵһʱͿԽġףΣлл㣬Ȳ衱֥˫־һݸ˶
֥ڵͷﾪϲѣȻ֪²ôðģȥˣȻĻԼż
ǶȴûнӲ豭ץס֥֣һʹԼߣ֥ͻıûκε˼תһˮһ˶Ŀϣһǽ˹ؼλҪǲˮ̫ȣǽǸˡ
Σ㡭
ո㲻˵ΪͷԸκôڷˣ
Ц˵ЦǵЦ֥ҲĺͺƵãͷٿˣû뵽Ȼôֱӣô󵨡
ΣģʪˣҰɡ֥ת˻˵
Ȿ֥һε뷨ʵ֤뷨ʵ̫ˣΪ֥ת˸ë涡ÿϵˮʱ֪طӵУŸող˼£֧С֥ΪΣҲǣҲǡ
Ȼϳ˲ңûȥ˯ڶ¥ŲҵĶҾղųʱûнȫһС϶ղ˵̸ú
ʱ򶡶Ҳо֥ΣǽߵĻôܷŹأʱĺɻ۲ٺϵҲûʱȥŮˣǰ̧֥֣ס°͡
һ̽ס֥Ȼ׼ǵһαһɷ֮סԼӢ岻ɵһʶҪȥǺźû˳ףһֻסĺ󾱣ʹܺ˰벽
Ȼס壬ôڳһֻ˯ȻǸһ㱡֣Ȼоļ֥ͦʼʱǽأǵֽӴʱһӾͷբš
һӣϾ˲ﱭӵڵѵûг֤ʵĲ²⣬ˣʱ֪
κһӵĶ뿴һĻһĻǸԼȥܵģʱĸףĿΪĸףҲǺŵı磬õʱǰâɣǲõʱȫҶҲþˡ
ﴫ˸˵ûŮ˵ȴ쳣ǰԹǿһ̶ķһϵĶ
ĸ׶Ը׵ıѣ֪ĸ׵֮٣ڻǵĳǱۼĸΪԼܵ裬֮ǰĸ׿һŲŲĹˣھȻ䵽ҪԼ廻ȡɷİȫᡣ
ʼʱ֥ȷкܴ˼븺ǶĺôкùŮʱ磬ȫĵͶ뵽һҵľأʱ֥Ҳˡ


1228 һ
֥ļҶٴѾɿļҵŮһֺı죬ǾͨѵﵽפҲòڶ
֥ѾʮˣƤȻӤĻۣһ㶡ڿݲʱͿˣǵ˶ʱʶʲôз֬
ɰļͺɫγĶԱȣӳΪصǣǵЩƤʱƤױҺϸ壬˸оǰһ3DӸǶȿǲһġ
ʱûо˵ĸţǵʱֳ֥̱˺Ů˲һĹ۸Уŵĺܴ󣬺ǴƵãǶóⲻǴòֱͷ򶡶ǡ
ٴסʱ㰲ȴڿ֮øӵķ㶡̡
һû֥ס£֮һ֧̣뿪ˣߵʱ֥ûдѹͶ͹һͬҲ͹˶֮оԼˡ
ʱŶ¥ķ俴һۣ֪ź˫һϣо̫ˣΪʲô϶ԼôģֲֵӣһֺܸӵĸоͬϵĸоҲܸӡ
֮Ѹٵȥ˲ңƿźһĻо߳ܣֻ֥޴Ƶ̱ϣһܵӣҲоϵĿ⣬Լ·ǿסԼ塣
ܰǣ
˵
ӦˣҸе˵㻰ģûдŵĻҷǲˡ֥ۺ˵Ż
ǣԵְҪ֪ڼϵ
⻰֥Ĭˣʵ⻰֥Ϊܣϻᣬ˵֥ȻҲȥ̫ˣҲɽˮİ취ˣİ취ĸŮ˻ôء
ϼ֥˵Ҳ֨ˣȥˣʵڻǺ̸ʱһֱ׼ԼҸȡİȫǵĸʱʵǲܽܡ
ΪԼֻԼҸѣĸôǸ״˳裬оĸҲΪ˸ףҲΪԼΪղ֥Ľк̫˷ܶʹࡣ
ڶһ͵˿ίᣬҪǣҪԺһ£ʯ˵ûԺߣҲø
Σи㣬˵ģ
Ž˵
˭ɡͷҲû̧ļⶼǰƶȼƻûһǰƻɵģÿ껹ƶƻȥˮ˿֮ȼƻҲƶˡ
һᣬһ˽һʶʵλ£
Σҵڡû˵ģֻ˵һ仰
Ŷ֪ˣȥæɣҺġָָ칫ǰ˵
ʲô֣ٶͦ˵õ£ˡǺǣΣҽһ֣ڼССӻǾ񣬲һͼ̳ϼһĽƻЦˡ
˵ʦʵϰô뵽
ͣĻʵ
û취ڸɵٺҲۣŹģҲòģҪǿңҿȥҵǰͲءãͦ־Ǹʲô
ʵ
Ǹոõ˾֤飬ʦˣܸҰŸʲôְλһֿʼͶˡ
ְλȻᰡ˵绰˰칫ңһٴ˶İ칫ҡ
Σʲô£
˿ŵһ֣ʵ
ǹίûзư칫ң
ûУⷨư칫Ҳòϰ˵ֲ˾ʲôģòϷɡ
УǷᣬôͶҵûжɵôأɣڳһ칫跨ư죬ȸưĹָָһ˵


1229 һײһ
ûмҵͶʣԾļ˶ķԸû취һһԼܱѾǺҸˣ֪жҪȥء
ȥˣһȻǱ˰칫Ȼϰ࣬͵øɻʵʵڵĸɻܱϺꡣ
һ֣ȸưĹ㶼Ҫõʦ֤ˣôһʴڵķȻһô𣿡
ʵ
»ǰһָסˣʵǶһԣҲһˣҲ֪ϴڵĸ꣬һȸһɲ˵Ļúѹһĸ꣬㳹úøɡ
ԭΪϵ֪еʲôϵﲻǺȺȲ裬ֽأƣⱲӾǰˣ˵вٹԱŮݣʱҸϱⲻ𣬵û뵽Ҫɻ
ôܸɵǰһ仨ģ
Ʋһһ֣ܲŵʵ
Σôɲ˰ʲôҪԸģһ¡һҡҡͷȥˣҪǸɲõʱҲǹ˵ģĻԼˣԼϵˡ
ǺãΪ˼ǿǿķʶԺʲôɷգҲ׸ɣôİɣڲʦʵϰʱʦλǸ̸̸ɹʵ£ԣǾƸķɹʡʣ
ǵģûǮѵģҲ֪˵԰ҵһʲô⣬ǽƼʱǿǺܴİӣܶʦѰ˵
ΣưҴʡǽǺ¿ķǼչҵӦÿ̸ġǾ͸ˣܰǽһЩ⣬ҿϵ̨һ£ʱǵҵǸ𡱶ЦЦ˵
Уһȥͺ˵һ£ǲ˼˵ǿ˵ȫǰ참ˣΪίأҪǸɵúãʱҰЭҲǲܣҪǸˣĻǻȥ𣿡
ɫһ˵
ףףֲҵ˵ǡ
˵ʲô
ʵ
ˣæҵȥˣȻһҵºӣһû˵ְءһϽˡ
һֵ£ʼǱȥԺİ칫ңԺеĺܣȲ迴ֽģǿǵڸܻЩϤԼҪٲһ£滹ðƵͷϣԲò
ǣæأ
һݾͿԺŶںȲ衣
ϣΣôӦ˿Ľ𣿡
԰ɣҿ˲٣أ칫ҺҲô
ʵ
Ժһ˵Сӵĵģ˭ɲҲûʲôƨ£˷ˮһ쵽û¾ǺˮģĺˮĿǰûྐྵӵġ
ΰ⿪Ҳˣû칫ҵĶƽʱϰģи˵·νС򣬸иĵǶǳԿõģû취ģһ취ûУϵˣҲˣھ͵ȵˣԣ⿪ԺҪϵˡԺó£ȿһ壬Լˣˡ
ûʯô򣬶ܾˣʯ˵ûڿһ죬Ҳǿһ֣Ǿ͵ΪĽһ
ǣģԺ£ǰ۵Ƚ˰ɡǰ£˵ز°ɣ
ԺеһͷۣһƤǣժ
£ȥڣ̸̸ز£ôһ뷨㿴ô𣿡
һ֧̺ݺݳһ˵


1230 Ѳ
ȥˣ
Ժһû뵽һĵǻץìܵĹؼ㣬ûֻҪڣׯ¾ͽһ룬ǰҲôɵġ
˭Ҳǰ취һѹסˣǻǺܱһ취ǣһ¿ԡ˵ҪҪ˹һԺжΣֵһ¡
ʱǲҪˣһ£УٿᣬҪǲͬ⣬ôҲûбҪ⴫ˡ˵
ŶǺã˵ɣһ¡ǶͰķ˵һ飬°ԺסˣʱزǨʱѶȿ֪ҪȥȲ˵ͬͬ⣬һʱأοǲСġ
ᰡ֪ũؾǵӣǰصǰӸˣҪӻȥȻҪʱһΣ˻ܵ
ΣǲǷ̫󣬲ǿܵġ˵ķǲ漰βǨ⣿
ʵһԺ⣬ʱصʱǺܷ£ΪûãؼǮûλǮλˣЩ£ҳǱϵũ񻹰ͲòǨأһ¸
Ȼ֪ķգ㻹ӣⲻԼ𣿡
Ժ̾˵
ǲôܿͲأ
ĵ˵
ڣʲô˼
Ժʵ
ҵõϢׯ͸ļʮϰճϷڿ˵أǮҲûл·Ծ򹤣ǮȥͽϷÿ춼ݣ½ˣע⣬һ⻹ǿ𣿲ǳ˭
ĵ˵
ԺĬˣϷ֪Դӽɽ֮ҲЩ£ԭʱܵЩϷûοһ£ͷ㰮զզذɡ
ԣﲻͬ⣬ҾҲô㣬ڻͬʱҲҪӴʵĲؿ·ӣǸҸղſ̰У֪ʲôô𾢣ΪʲôȥʣĥҲԸɻ
˵
ԺһλˣɵÿЦ鲻һ˳ģΣɣˣǰ̰춼ϳ¸ģ㵹ǿԿǵһ¡ǿ϶ģһ£칫Σǣ㿴ô
̰£һתת˰칫ϡ
κһϵΪ֮ǰ̫ͨһɻģڵİ칫ȴԺˣԺûأͼ͵ҪˣҪ˵ȨͬͬԺ¡
û˶־ǾڵһֽˣԺڱֵĺܵȻ˵ΣֻҪΪڹģԶڿȥҲˣЩµģ˾ˣû
ԺĻԣб£ΪҲ˹ˣöŸõȥҲԺﵽˡ
ԺȻеڵһֽһֽȴѲˣʱΧſѡ⣬Щǲٷˡ
ⲻڶԺоνʧũŭѹȥʱίʯҲνίǵŭѹȥ
Ҫķ˾º͹ɽ֮ˣ˶ԸòΪ֪λץסôԺĻ̫ˣνһϲϣ
ִƺԣһأһ˵Ӧò⣬Ϊִʺϵѡ˾¶ӣûȣ˵⻰ַŻӣÿ˶Ɑ䵽ʱ΢˵㡣
λͬ־Ҳ˵ˣǱصĸɲǺܶ˶쵼ԶΪӦģԣѡ⣬شҵɽ˵


1231 Ԥ
ɽԴǸƣƵжãⲻԤϣڲǰ칫ôСķΧǳίᣬΪǰ칫ϣʯ˵κˣһϳίɣʱǾˡ
ʯһҶԲˣ˵ȻҶûˣǾ;پְɣܳʱûˣҲһȻʯ˵赭дǶʯǶʯķŭΪһ·ǵõίȥĻǾζίûܿס棬ŵĳǶίȨս
Ľۡ⿴ģµľʯһ飬Ŀ־˾ֶ֧ʱǸʱ˾ֶ֧ģҲǼӵ֧ʯ
ǽأʯû֧˾£ۡɿµϣԸ⿴棬ȻˣĻлĺô
ȡ˳Ľ飬ȥ˾µļһԼ⣬Ȼˣʾ֧˾µĽ飬ͬʱҲҪһ˾£ǴһףȻЩ±ǲ֪ġ
˵ִͬ־ɣִͬͬ־κݿίǵ֣ǿʯ˵
Ǻģ˾¾֣ۡɺͳôҶû뵽ǣҲ֣źۡɵĹϵֻͨαܿ򵽵վ˾һ߻վۡһߣΣûֹ֧ɽ⵹ġ
ʯûоִ֣Ʊ
ˣִͬ־ƱȲٱɣӰǣ˶Ȩǰɣ
Ǻãͬ־ְͬɡʯִ˵
Ⱦֵǹɽƣճɾͬûо֣Ϊʯˣı󵼴ңǽ󣬻ø˵ԽܣѵԼԵô
ίͳɶȨôʯֹ֧ɽȻûʤ㣬ɹϺƽȴѾʼˣʱ˾һֱĬĬţΪһ׼ı˴󰡡
ˣνѾˣɽʲôҪ˵𣿡
ʯû˾£ǰѷȨʧĹɽҲչһĸܰɡ
ðɣ˵䣬ҶΪĺкȻǴҵ־Ӷɽûôò˵γίǰȷʵûҲǿԽܵġ
ȻˣǾ͵ɣĹ֯ҪЭʡί֯Ĺϵִͬ־йϵתƵλɡʯĻǶһǾҪϽִλ
ӵɽĵ绰öһֲԤС
ɵôʱ绰£
ʱԺۿĹһǹɽĵ绰æȥˡ
ʱԺĵ绰Ҳˣɼ¾ûʲôܵ¡
ǵ¶ˣִΪ֮ɣҰﲻˡɽеƣ˵
ɵҲܿƵģɣһүǻ𣬶԰ɣɵ㲻Ҫȥ֪㾡ˡǰۡһˣҴˣһοǰ칫ʱ˾ºۡ˻ӲǱӣ۾۾ģû뵽̶̼ʱڣˣǷʤ˾±ǰɽʱںݵһƽʯؼʱ˾»ǻۡɵģҲ֣ȻĻɽ˾ûοŹɽ˵
ô˵Сӵǿôأ
ɽû˵
Ǻǣ֯ǸϽˣ»õѰΪ֪ء
ȥȥһȥϽ°ɣҲֻǾӵʱ䣬ʱ䲻ˣûץ֮ǰѸð¶ˣõʱץϹȻǲԸ£Ҳ°ɣˣ˵ˣЩɲ⴫˼֪ˣ֯ûˡɽڵ绰


1232 
绰صԺİ칫ʱԺҲǡøոս绰һЦϢҶ֪ˡ
ǣ⻹㿴ôȽϺã
ǲŹȻҪˣβſɨһЩϰأȻԺԶû񣬵ǶԱôĿӦɡ
ΣͲܷŹ𣬼ȻҶ֪¶ˣԽ޴ȻǲʵģôҾ˶ûٷǸʱ򣬿ջɾˡԺΪľǶһ²һ£ô򵥡
ʱ䲻˰ô͵֧Ҫǲ֧Ǿͻ֣ʱ򻹲Ǹϼ鷳˵ˣͬ飬ʱˣʲô£ҵ£Ҷ£ʲô
˵е㲻ˣԺһЦļȤ
Σҿ⣬ô£Ҫǲϼ㱨ʱ£ߵ¶ѲġôΪҪڴѵǴ죬ǴֵĺʱڣҪǵ˴֣ʱʾϼϼͬˣʲô¶ˡε˵
Ժò϶˵ʵ飬ȷʵǲ£ԼҹͬĽ顣
ǣ˵䲻Ļˣ⼸꿪ĹǸʲôӣģȻиԭ򣬵ǣΪռݶ
ɫһ䣬ȻĲУ۾˺
Σʲô˼
Ժ˰̣û˸ҽҿǶҿˡ
κһԱɻľǱΪ棬һǲô˵ģԺǶСЩֻҪĿĲҪ̵˼
ԼȻԺԸٵΣôҾ͵úúúˣȻҪˣҲߵװ׵İɡ
ǣҵ˼Ǻôһ鿪߰˼ҵҲпʱ䣬ɣҲͻ꣬ɣ
ҲûأǼȻҪ˺ˣ֪֪νˣȻʱܶİ칫Ҷǰ칫ҵǿĴԺ･֪ĶκҪߵڳʲôأ
˼ŵģȫң
ԺҲȥ
ڲ㲻ҪҪȷʵǻ֪꣬ʯô˵ʯ˵ǺݿˣԷ紵ݵͼţˡһӸֱ
Ժ˵ˣ˶ԺˣﶼĥնеӰһ˺ͳ±̩ţѸũһѣھȻֺͿϵһֶˣСԴëɣǵӾôʣ
һԺȻû˵ŶǵûЦˣЦöо˼ˣԼļȷʵǺţԺĺǰԼֻ̫ˡ
ΣȻҲǱһʮ꣬һҪ˵һ䣬Ǻηô䱾ļңǲִ֮ǰɼȶʵʱҲĲˣ
⻰ɲô˵ģڸһᣬΪµĻᣬͱ޹أҪЩûõġȻǲϵġ
ν뷨ҺҪʯ֪ˣ쵼֪ˣôң˵Ҹطˣ֮ǰǵ˹λˣģҲʮ꣬ôһؼң
Ժĵ˶һ˵
ǣˣӾҪĻҲ򲻵ͷϣֻһϵ£ʵҪĻҲǰң궼ûҪ͸ˣⲻҾãΪ£㲻˵пܸһأҲ˵ζ˵
⻰ʲô˼
ҵ˼ǣҶǵľʮֵ޳ɣҲʵִߣǵĶҼţ쵼Ҳ֪ġ˵ĺԺȴһ㶼װ׵ġ


1233 Ǽǳ
ز⣬һ𽫻ûߵһֽн˰칫ҡ
Σǰɣôõˣɻûϰأ
һһſһӹ˾ʵ
˵ˣϽһЭ飬ǹصģ˼Ҫѿûռĵũ֣˶ԼģҪҵפĻҪʱ˸ѣͰ˼·ддҿԸ
ԭزô죬дȥ𣿡
һʵ
ҲдȥڿûǮǷţˡ
ǺãȥݡһִӦų˶칫ҵš
֮󣬶뵽˹ɽǸ绰ִѾõϢԼǲǸô绰ʺһ£Ҫװ֪ĻҲ̫ãϾǰͬ£һԼ쵼֮ҲԼ쵼
Ǵִֻĵ绰׼ȥʱֻֽˣϵִ绰Ҫִ֪ѾˣôִʲôʱܵͿıˡ
ڶĵ绰ȥ֮ǰִѾӵ˾µĵ绰ڰ칫пأһǺݵţΪǺ֯ء
ιλ
ǣǶϲϲҺԵֿˡһͺܼ٣û취ٻҲõ˵ȻĻ㲻˵ٻ˼ҲڹٳϣϲٻĿɲ쵼
ǺǣǳҸղŻ˵أСôǳأҲ绰һ䣬绰ʹˡִĻﵹôĶӣǻǿԸܵġ
ǣĻҿˣ˵Ƿ£ûϵˣҶУǣǱ֮߰ûҪҰæģ
ˣ߻û֪£ȵȵȰɣȳţ
ִ˶һ䡣
ʲôгţѵҾֻǳţ
ãǣǾȵҪʲôǲʱҵ绰ұ֤һʱ䵽߷񡱶˵
˵绰ִһ£С쵰Ǽǳ绰ǹϲأרҵģʲô֤һʱ䵽߷ʲôģһڸôĿŵռұˡ
ϣֽ㣬ôˣ
Ž㱨Ҳί츱ʵ
ˣǶǸ쵰ִ˵Ϊܵ쵼ȥԻǺܸ˵ģҲԵеҲˣȻִ˵ʵô¡
ںô绰ˣ
Ŷ£ɣмһú˵أҿҪ뿪ɽˣȥִƽĶ˵
ȥ⣬ʲôʱ°
´һʵ
ոսӵҵ쵼˾ǵĵ绰ѾˣɽҲͲߣڳλʲô㣬ǸȥںأҪǸߵĻҪĻҸϽһõλã֮ˡִ˵
ǣһ˵е£Һú룬ңѾˣҲûȥͼλһ°ɡûӦִҲ֮Уִͷʾ⡣
ðɣȥǱߣǵǣǶҪȥĻҵ칫ΣǶʶЭҲȽɣ׳ìܣôˣС쵰ǺأҺġִõ£²ȥִȥ˻ǲϰߣﻹǺϣȥģ˼мͥҲû취¡
ѽҵ谡ڹôֵȥˣ
³һʵ
ò˵Դ뿪ɽСӹ˺ͨһһ̨ףı˭죬ںܵİִȷеġ
ʲôǣ㻹֮ĸⲻ𣿡
ִ֪ģֹһεԹִжĥɱ¿ִֻ֪ҲǲѶΪ֮⼸꣬ÿȡһɼִǺ½̸ֵۺóʱ䡣


1234 ½
кü¶ȰҪôСۣʵǻǲģǺܿϧһֱԼ걻ȥڻ¶ͻ
ΪӶںɽʱһŹ·ĳߺִߣ׵ɽŴһʱû뵽˱˺ڹȫȫǱڹԶһֱǹڻ
ղҴ˸绰ѾϰˣʾСӣǼǳĺܣҿȥ˺ҲྲˣеĶءִЦһ˵
һʱҲ֪ô˵ˣִվ˴ߣ̨ϵ辰˽ˮ辰Ƕ͸ģһֱأһԽԽˣǺͶ֣֮ȴԽԽˡ
ֽ㣬ҪȻҸȥݰɡ¿ִįӣʵǲȥںݵļѣһ˲ִȥݡ
㲻ͼˣ
ִתʵ
Ҹĸ廹ԣҲûӣһʦӦúýҾͲŶҰ죬ô˵ҲǺݵĵͷ߰ɡչһЦ˵
Ҫȥ
ִϲʵȻ쵼˽˶ǽƵġ
ȥҾûǺһɻģҲ֪ˣɶô¡˵
ԭɣǲҺͶİɣġִЦЦ˵
аɣҲ̫㣬ôˣҴȥ绰ͼλ˵һȻöȥ˵ҰɡһŮˣҲͼ˵ôˡ
µִܸж˵һ֪ԣڹٳϵһ֪ѡ
˵ɾ͸ɣصԼİ칫ҾͿʼ绰ϹǸʦƽʱڼﱻ¹ܵģʲô¶µ֪ͨǺ顣
¾ôˣҪǲԸȥ˵ôţȥȥ
˵
úãģ⹤£鷳ɣ
õҰˡ˵
Ǻã֪ˣɡЩί츱ελ϶ıǰоʱˣȻϹʵȴôһң˵ʲôʲôִ
Ҫ˵һʦԶ˵£ʱܰҲǶҹϵݵģڽӵµĵ绰Ҳǵʦ⣬⵹öоɻˡ
½㣬ںϹһ֧ʲô˼㲻Ҳɣ
û˵꣬ʶµͼˡ
˵Σٶңʲô½㣬ģֲû֣£ôţ°𣿡
·ʵ
޽㣬ǹǹҲʲô˼᲻ػǲҰһӦðǽ˻ˣô죬Ǻܺðɡڵ绰´̡
ѽ˵ǲ˹ˣƤҲˣǰûôƶģǵ㣬һ͸㣬ҾǼأȵ˺ˡúãҵ޽㣬ѽĲϷһݵӰ棬Ͳùˣ죬𣿡
⻹࣬ˣΣҺǹȥǰģô˵ҶǺˣҲǰɽˣǶ絳㻹װ
˵
ˣ޽㣬סǵĺˣɱʲô絳絳ģɱ죬֪ڶѡµӣƤЦⲻЦ˵
ҷ֣ǹˣ̬ҲˣǰĶȥˣ
¸̾
˲˵Ƕ޽㣬һֱģҸĵطúģɡ˿⣬СЦ˵
ǲǷҵʱ˺죬ͺ˵˵ɡһ죬һݻ
Ǻǣˣ޽㣬㣬Ҷ֪ģİɣһһ룬ˣȵɣˡ˵궡˵绰²ûֻˤˡ


1235 ϲκ͋
˵ˣֻһдǣǵ绰˵ģ绰֥绰öȸе˷ָۣе飬Ϊ֥ίûء
ν˼ҵֶ̣˼ҵǳ˼ңҳԵĻܳף黹ûأǲӵ绰ҲǸ취ôøͰɡ
ι£
ʵ
û£ںæǲǴˣ
֥ǱСĵʵ
ûУ˵ɣʲô£
Ҳûʲô£һ˲ΣҪҪ㲹һ֥˵⻰ʱڵһ¾ͺˣоԼıǲǹͷˣһСôĵģԼо˼ˡ
ϲΰСΰ
ɵϣԵ٩
ϲϵĻ۵ģ
֥ɫ΢㳣û仯ϵע⵽ĸɫı仯
ϲζҲ볢ʡ֥ɫԼЦ
ðϵ۵ģУϲĸ˵㣬һҲı°֥Ȼ׼ǻΪһ̫еջⲻƻõģǶһԸĨҲûϢ֥ʼżˣŴ绰һˡ
ڹϵͳڣʶ߹ԱȻĺأ˼ǹԼȻҲʶ˼ңǽȴһ㶼ûУ˵ϻȥҪ鷳ܺ졣
ûȥϰ࣬ڼءܺӵĵ绰ԵúɢϾͺڴ绰ˣֲò˵ȥ
ܲܰҴˣ
˵
˵ɣ˭
ܺڼҲȥ͵һĽ׵һֱûһǶˣǾͰɽĶӰ飬Ǳġ
бʡ񣬰Ҵһ£ڹܲ̽ӣ
˵
ðɣҾҪǰﲻ㣬ҲҪҡܺ˵ڵҪģΪ˼棬òôһֱϲŶһΣԼȴˣоܶԲ
Ȼڸϻ쵰һֱܺˣȴɳ£Сȴϸ緢ܺһֱڵȣǵȴԼҪĽ
ǵȻôأԶᡱҲܺ컰˼Ҳ޵Ľһ£ܺġ
ʵӦøе˼ӦǶܺ춼ˣΪԼ˽ȥõķʽǶٺϵҲʱ䳤ˣ͵ˡ
һθŵĲ֥ϣûжԴ˵ľ飬ֻ̧ͷ˶һۣ͸Ͻĵͷöȥˡ
֥ͬһϸģź󣬶ӽ⿪˶ƤЬЬŶЬҽЬõźЬϡ
ˣȥʢһУ֥˿Ȼòհ죬͵ѵôŶЬЬͽһ硣
ȱæˣ֪Ҫʲô˵˵Ϲ°ɡɳϣһƨȥ⻰˵֥еˣǰԼʲôɷϵǣöǴҶϵġ
ôҰְôˣ
֥û˵ʲôϵǳסˣһߵɳǰ˶ߣȻ˫һץס֣һеӣ֥еüôʱ䣬ôס
Ȼ˵ϲ۲һԣǲŵĻģûסϵС֣ȥɾˡ
ǲǴϢˣ
֥˶ɳϣһʵ
ţѾбʡˣȥຣˡͨܺо֮󣬲֪ʲôԭһֽбʡֱӷ䵽ຣһȥˡ
ຣôôԶ
֥һӳˡ
ԣҲҪˣڵûκ壬һһϢ˵ĲҲûȫ˵ʵʹһϣ콫קԼȥˣǵ֥档


1236 
Ȼ֪ϣʱʱ̶̿໥ţû໥ãôͲתˣǵһ֪Լõʱ򣬻ǻеܷŭ
ҲһҲ֪໥õĵϢоԼǱ֥ˣű
ΣңҲ֪˵ʲô˼
ǿװĻͦôҵĻŮڲݰɣбʡĹ֥Ϣǲ٣˵ףֻһϵƶߡ֥˵
ΣģЩҪ޻ңҪҲؽҥ֥ϵ
ʼʱҲţΪڵܿˣŮ˵ϰĲҲûҪĻݣбʡԣǮ󲿷ֶתƵˣ𣿡
Ϣǲ١
֥Ȼһ£Ǿһڹϵͳɹ˴Լɷ£ܾ͵˵һ״Է϶µǰ˵һ飬ôԼʲôĻɾˡ
ΣȻ㶼֪ˣһʲô˵ģֻҪɷˣЩǮҲͳǮˣûȨҲò˵ʵҲһֱõɷϢԭ򣬵ԴߣһֱҲҲòκϢ˺ȱһɡ֥ɥ˵
֥˵ˡ
϶ȥҺͶ˵¡֥˵
Щһֱ֪Ҳڼ£֥ʱߣȻﲻߣΥ֥Ļ
ϻԼķ䣬֥𶡶ֽ¥µңңǶһν
ʲô£ԼŮܸ𣿡
֥е㲻ͷ
СҲ֪֪Щ¶ûôڴߵһɳϣζĿ֥׵ʱڻǵĳǱΪʲôеŮ˲һˣŮ˱㲻һ򵥵ŮˣЩʶװģĹһֱǳսӡ
ʵ˵û˹ˣЩϵ£ÿ˶֪ģȻ֪ЩǮתƵ˹⣬ô϶Ҳ֪ʲôڶְɣ
֥ʵ
бʡĳʡһҾʹˣ˼Ҷ˵ˡ˵
ûһǸŮˣǼҲôң֪һʲôϵ𣿡
һйϵ
һһңҲûʲôԽһǷʵĻ᳹׸ңǷʵİǲһȦף˵ء
ļҺּǰһֱϺϵĻ飬ļҪھϱȽϳɹּһֱרעΣڽǳƽУļû⣬ּȴҡҺһ÷ǸʱǶСǳƽȴҵĹϵ׷ֱˣļȻû⣬һˣ˶ˣԽ˲ƲҲˡּΣǣҵĲңʱļܱûּһԮּ֣֮ҳ׾ˣҲļҺ޵˹ͷʮּҷˣһֱǼʡתƣǰͻȻбʡʱһҵңͨļ½һĹϵļҿһ£ΪڵĻǰˣûҪ߹٣ֻҪؼΥҼͣӦû⣬ļҾּܾҵĺ⡱˵Ĳȷֻļҵһ˶ѣҵɷӪҵﻰûôӣץ֮һҹңֻҪԸ飬ȻҺļҶּңôһҲԸ⣬ԸơһͶļˣ
һȥ
ǣû취ȻıߣֽļҵһֻһŮˣԱҸ棬ȻⲻôУȷʵһˡ֥˵˵ŵᡣ


1237 һ
ղ˵ּҵҪתƵຣ鷳ˡ
ӦòɣּٵߵľһҹбʡҲǳļҵǮģļбʡѾɢˣôϹŪຣʲô
֥ʵ
ǼбʡӰ̫ˣҹбʡҲеģ³ʲô£ŰתƵȻûзŹǵ˼²
֪ԣΣҺ϶˿ܰǣļԸ㱳ǸܣӴ֮㵽ļҵĲ֧־͵֥֣ص˵
֥仰öȻĶˣϺ֥ɫصĻļҵĲĶˡ
ҵĽܣǺǣһֱûжҰĵģһֱԶΪ֪ļжٲҵĽܣ
Ȼô˵Ҳ֪֥ո˵˼һһ壬ôԼҲᵣĲˡ
ĹƣڰʮڣһѾ˹⣬ǻһ붼ڹڣֻǱȽΣһǮҲҶҵıһ֥
ǲ٣Ҳ׵ǣΪʲô㲻ѡһأ
ʵ
˵ˣҪǺһ϶Ҳ˽УҲļҴӴ˾ͱţļȻֻǴ̣Ҳʵ۵ģҲǻ壬Ȼû˺ܶˣﻹһڣԣǲļҲּңּҵļū֥˵
֥ⷬöеܺЦڶʲôˣйڣǸЦڵĹ岻ǽǰЩӵܺӸ磬ڵĹЩǰǵӡ
ԣԸίȫίңϧҲңҺ֣ôüֵ𣿡
ʵ
ҿ˲ģȻ㲻ڻȢ϶ֻҪܹܹļڹһ֮أǾ͸мʲôУֻҪǸ֥˵⻰ʱɱöĲȻ
һССĹԱûǴͣڹ͵Ķǣ˵ˣҺ㲻óɱ̫𣿡
˵ڵλõǰɣ
֥˶ߣϵζöоһԣһҲԼҲŵϵζʱ鲻Խġ
һȣϵζô£ǲĳϣĨã
ǷǷ壬֥Զһ㡣
֥Լͷţ̾˵ļŮϵԣƽʱҶһЩˮڸζģԴӰᵽҲĲˮˡ£ʷϵζ
ʵ
´˵˵ʰɣ˵ʵ˵Ķԣ㲻ǿĺ飬ҪǿģҸôһأղ˵ˣ±Եͷʣ㲻һǷģǺҿˣҲǸ̰ǮˣֻļҵĲͬʱҲ׬Ǯ󡱶ͷ⵹һܺʵĽ͡
УһǿߣôǿǿʲôزǿߣһǿǮòȥ˼ҲһҲǳϦҸױ¶һǰ㲻һ㻹̫Сɽ¶ˮбʡԶǺһʧĿҪͶļҳǮǰҪõǱǮڵʱ֥ܶ˵
֥ͨⷬԻʶŮĲ򵥣ô꣬͵һʵĻͺʵˣѵԼǸʵ𣿿Ŀǰǵġ
㲻˾ܲöϧˡ
Զ̣֮һﲻ˽ǹ֮£̫ˣҾļһҪһ·Ļ׬ǮԽ࣬ҲԽ죬ȵˣһ͸ˡ֥Զ˵


1238 κ찲Ľ
֥Ϣ̫һʱ䶼ûʵǿһĸģŮˣȻһǿġ
ҺǲΪļһŮ
ЦЦʵ
Σ϶ùȥɣ
֥ͬҲЦЦʵ
תһֻס֥°ͣ΢΢̧𣬶Լ˹ȥ֥һҪԼʱǱ۾
оϢԽԽȴ䵽ĶߣС˵ΪŮŮԼȳˣôļҲϰףѵҪĸ𣿡
ҪôҲԣôˣҪ֤ŮҸɡ֥һεŮкܣصĶܽţҪǻŮˣⷬˣ֥ûУ˵Цһһ㶼ûо
ɫԣֻʱٳһͺˡ֥ȻԶǻȥˣ˵ŻǱѾ˶İţһһ˽ȥ
ĻǶץĵһ̣Ҳֻн̶ãҲܿȥǾǴδˮ֮󣬲ǹٻأ۶ܱ֤ǿҵ٣ҪǶ˵Ļ¾ˮˣԶͻ̸õʵ֮һֱڴ
ǻһҲһϻͷԼǮһֶóһֱöæЭ£ΣҲֻϵ˺κ찲
ʡ￪ʱ򣬺κ찲һֱ󶡶æΪðŮ콿һֱ컢ׯ԰źżٲĺ磬úκ찲һֱܵģǼȲҺͶߵ̫컢Ļɣ绰Ҵ±żҪͶ档
ǶһֱܽϾ֪κ찲컢֮䵽ʲôϵʲô潻ƾ콿ļ仰ͺκ찲Ŀ󣬶ûжģǶ컢ûɣûա
컢ںݼʮ꣬˵ǺݱصصصĵͷߣɽʱûһôҪ컢ƷǧѣҲڹˣЩô㣬ڵȻᡣ
ǻǵȲѶֻϵ˺κ찲κ찲һҪԼܸˣ˶һҲ¥棬ȥģȻǺκ찲ǻǣڻȥ֮ǰȺͺκ찲̸̸컢¡
û뵽ǣκ찲ǰŽģǴӺ˽ȥһźԺĲ¥涼ǹԶȥ֮һֱһλ販ʿڸ裬Ǻκ찲ȥ֮販ʿͳȥˡ
г찡ֲûᶨء
Ǻ죬ҵĲ¥˵ϱģ֮ڼеĺģͿ¥ʵ׬Ǯĸ¶ǮԸ⣬Ҳû취ӵûˣٲҵˡκ찲ʹ˵
гһֱǰߣҺ֣Ȼ֪£ôٱأģ˾ز᲻ܰɡ˱˵
Ǻκ찲û˵óԼֻֻһ£ʹ˹ػһֻͷϣȻ˶
гʲô˼
ʵ
Ǻκ찲û˵ָָֻԼֻȻָָ˼Ҳðֻصſ̸
ò˵κ찲ǺܽģҲѧһУᣬӲƷڣͻᱻȷ͵͵¼ǺܿµģΪκ찲˵ҪͶ˵¶ǹϵ£С޴
гǹģҶѵЩ͵£
˵ʵϣ͵»ûٸɣֻڲˣɶɽȥɡ
κ찲ŶֻصˣȻʵΣǾôһֻɣ
ôţҪҪһѣ
ʵ
ǵˣôֻóһ㣬һμǻȥȪذɣģ˵ЩַӶҪҵκ찲̾Ϣ


1239 鸴
ʵĽǿԵģֽĻҲҵˣǰ໥Ρ
˵ʵڲκˣҺ컢ʶʮˣ֮н죬Ұ٣ֻ֪ôԴҼ˵ģڲ˵Щˣ콿ҵͺҲǺѣ˵ׯ԰ɹкܶΥ¶ɵġ֪Ҫ֤ݣ𣬻УҸղҲ˵ˣ㲻ȥٱԶ֪˶վô㣿
ΣٱŶûУΪغͲǨ⣬Ǿٱ컢ģ֪ʧˣЩ˵ļŵðᵽȥˣҲһغˣ˵ҸҵŮءκ찲˵
£
ü
ٱŵȥһܻܿص컢Ȼˣȥʡûšκ찲˵
ʡǲ컢Ĺϵ
Ҳ֪¡
ֹǹϵ컢˾ʡЭίԱʶ˺ܶ࣬м֪ܲ컢Ŀɽʵʡί֯ӡǧ㲻֪ɣ
κ찲Ŷ˵
ӡǧ
ȷǳһӡǧٻϵģô컢ϹϵأҪĻ¾͸ˡ
ţºأҲżȻ֪ģӡǧ컢Ĺϵһ㣬Ҿ֪ЩˣҪͨ˾;컢Ǹܵġκ찲˵
ǶϾͷӦκ찲Լһֱ̽컢⣬ôԼԭǹֳָʱκ찲Լ˵Щ»еǿԽΪԼٱ飬Լǹֵˣκ찲˵Щ£ʲô˼
гм²ף컢ԭĹϵӦòɣôͺȻأ
ⶼҵĴ̫̰ˣʱ컢ЩʣΪ˾ɳɼҲｫЩǮųȥˣȻЩǮջˣҲ컢вҵİѱһֱвҪЩ¾ٱϼû취ԺܶǮʵģȻûʲô鷳һֱҵĽᣬΪҵŮʱҲڳɣʱҪһѣڶˣ֡˵ˡκ찲һֽһԼѡ
ǿΣǹֵľֳ˵ЩҲﲻʲôȻỪǻôڿ̸̸ˡ
Σ㲻ΪǲǾֳΪҹŮҪģ˵ԭҺҲʶǰɣôܵҲ㣬Ǻ㣬šң
еܺЦͺĴΣôأ˵콿ǸСں海ĵġ
ǣĻǣпܵĻҽԺƸʱһ棬ЩҪĻɡκ찲̾˿һ˵ΣлȾŮȻ˫ֵݸ˶
һҲ̾ҪɺҲ컢ʲôͻû취ֱͻԣӦκ찲ʵҲڰԼ
ðɣҾΪͲҪҼˣñҲҪҸæ
Σ˵ֻҪõҿ϶족ϰæκ찲¶Цģ
иæ˵

κ찲һǴһӾͳȥ
ֻ£һ㶼ͣһһ㣬ܴܲôôôѺרҵʿ㲻ҽɡ˵
ѡ
ǣи㷿زģ˵ʵȫΪ˿ʩʣԣӦôõķӻѺˡ
˵κ찲һⲻǶӲѹһʵĴ󣬻ǣ֪ںݳ컢ǮˣԴˡ
ǾǶ˵õѺѺõٲˣǹ涨


1240 
ƿŽȥͺκ찲ںȲʱǳԼľ˻Ǻܿ׵ģԼȻ˲٣ôзִĻǲ
˵ʵΪܵõΣ֥Ϸ˳ȥȻ֪֥Զ˵Щ£֪֥Ů˲򵥣ʵҲ֤ʵĲ²⡣
֥ס¥¥ϵ˻㱨˵ȷʵȥǸСһǺܳʱ䣬Ǵûйҹ⵹Ǹе֡
Ҳ֪֥˭˶һȥʣԴӽ֥ųȥͳ׶˺ǵϵΪȻԼ˸춼ܱ֪ôԼҪٺ֥͵͵ģºͶոսֹϵҪˡ
ȷ˶ȷʵȥ֥֮ͳ׶֪浽ôµͷˡ
ϣλ쵼طľΣгλ쵼áһžͰʺţĨƵá
ϻȥŷˣ
Цʵ
ŷ䣿
ûȥŷ䣬ôԵ۰ʲô쵼Ҹ㣬û쵼ѣǲϺΣ
Ƚ˼ǡ
Զԣϵ˵ûǣҲǵһμ˰ɣʲôѽɡκ찲ҲһϺ꣬һ¾˶˼
ڣȻԼģǰ涡ȸκ찲Ԥ룬״ĳɣǻÿǵṩĵѺϲʣǵһλģɣҲ̫Σ͹ȥˡ
ȻǶʶˣҲ˵ϻˣϻδҪΪ˵ʳʩ裬гҪǿʹ㣬ҪǲǵأҲǿǸϻǸˣϺοҵϣҲԸŻݵ㣬Լ̸̸ɣҾͲμˣ£һʱپ۰ɡϵܣȻ˸ôأü׼滹ǺģҪȻǽȵ㣬߳Ա̸ɡκ찲
ˣշȻͲҪЩˣѣһˣϻ̸ɡܾ˺κ찲ſˡ
ǿ££Ǳ£ղźκ찲͸¶Ĺ컢ӡǧ֮Ĺϵ⣬±ٻ֪֪ٻǲ֪£ٻҲ֪ô¾͸ӵĸˡ
ԴӶ˺й֣һֱ컢ԸֶڣҲһֱڼӽʯKTVĵ飬ԭ˼ɾĽûҲΪ˼ɾǶԴôݵĶԴأ
ĿԸգԸգô᲻ǣ컢컢ҪǱӡǧ컢ıɡĻѵˣ
ӡǧʧǶվٻĽǶϿǵ⣬ΪԴٷȥ˾ӡǧʵʾͳٷһϵʡƶˣƶҪǱǣȥôɾ˵ˣٻ᲻ǣҲ˵
ôʱܵˣ˵ãҿûǮҲǮٻ̧ͷһŽǶЦ
ڷǾϻˣˣ˵ҲաٻĲԽԽСҲܿЦˡ
ʲô¾˵ƨͷţǾ仰ǣһ˱ǣȥǮЦ˵ͬʱһݵĶܶסٻƲıʼǱ
˵һԡ˵ˣ쵼б£Ҫ£ҪǺæĻǳȥ̸ɣ̫ͭأҴ˵ŽǽĿһ飬ȻûʲôԵĵطǻǼֵȥ̸
ٻ˶һۣҲ˶˼ʰһļһǰһĳţ˶Ƕû˵һֱߣںͣ
ʱͿˣΪ컹䣬ϵụ̂һƬľɫٻҲ˳˽뿪λãһƬĴϡ
˵ɣʲô°ôҪٻ


1241 ǰɩ
쵼ҲǸո˵ҸϽ㱨Ǳһֱڶ컢ˣ֪ģΪݵķܲⱣǰʱ˼ɾѣǷҲǶԴڻɶԴʯKTVʯϰԸաҵǲ֪ôҪҰæ
ٻǲ׶ôȥʲô˼
ǻںݴһܴ˽ţв˽֮ĹҵƷ˽ƷǴֲ鵽Ľʾһжָ컢ţ˵ٻ֪ƽ޹ʵĽЩܵȻԼ쵼Щ漰ܵģһй¶ĻΣܶ˵Щ컢ˡ
ҸոյõһϢǾ컢֮ЩںݣʡΪһıɡò׼ˣʾ쵼йϵ𣿡
ٻŶص̬Ҳºô򵥣ҪȻҲԼеط
Ǵһ˵ٻָеο˵ûԼԴôܸܵԼһԽʯΪԼ
˵컢ıɡӡǧ֪֪𣿡
ܵͳźϵĴһƮʱٻ¼ǽֻ¼ܣҲ¼仰ǶĽƻ֮
û취ӡǧٷһϵʡƶߣٻǲܲӡǧ˵ģԶССģһпΣԼȫų
ӡ壿ôأҴû˵֮ʲôϸ𰡣ֻ˵ӡӪҵǺܹգҪ˵컢ʲôչ˵Ļҵûô˵ٻһ˵
쵼ûйϵǲҪ֪ӡߵĵλԴүȥ˾֮Ҳǿ֧ţʱڱ䰡֮ǰɽڵʱӡˮ֮أº˵ҿҪӡֵĻ϶ȴΧ֣ôҪ֪컢ܿһڵףʱӡˣһӰ쵽үӡ˵죬Ǿ䶼ǧ
˵û˭ģ
ٻʵ
ٻҡҡͷû˵
ŲٻŲӡǧ컢һٻй¶ȥôκ찲Ⱦͻ⵽ڣڶκ찲вٵıģûȫ컢֮ȫ߶ӦǺκ찲뿴κ찲̵ʲôʱ
ţˣһ¸үӣɣӡǼҲǴϹͷŽ£ǵߣٸһʱ䣬òã
ٻ̾˿˵
Ȼڶڸее㲻ǼȻܽԼԼ£ѾܺˣҲѴЩ²ȫԼгġ
ãҾһϰɡͷ
ڻȥ·ϣ˶ղٲղŵ£Ǽûһĺܶ£ǶǲⱾԾڳϺٻּۻ
Ĺɣ
ٻȽתƵ˶Ĺϡ
ֹǲøɣֱûɣҲ֪ˣǺصǣûкһǿƵŮˣҿڿˣұŴһأڿҪһˡ㶡ͷˣҵǺʶһλˣˣҪǸӷʱ򣬽ңôҲΪ˺صľ÷չ׵İɡǺǣû⣬ǻмһֱû˼˵ұʾ˲ŸӺӾ￴һٻ˵
л˵ƨͷţҷ뿪֮ƢٻЦ
ô£ǸɩǰҴ绰ҵ˿ΣҲҳһ⣬뵽ͶʽҺΪѣ쵼Ҹô죿
ɫġ
ɩӣĸɩӣ
ٻʵ
ĸɩӰŶԣǰɩӣ
Ц˵


1242 ˵Ϯ
ʼʱٻûӦ˵˭ǵ˵ǰɩӵʱٻȻ˶˼ˡ
ҷһɰǺ°ƿһƬǸҵԸԸǮǺ°ʲôϵҲҵġٻƲƲ죬Ϊм˵
ǲаҷǵͬ⣬ҲŸҵͷĻҿû취ºûϵ㰮ôؾôءٻȵ˵
ǣҾʹӦˣ쵼Ҳһ£µ¹ء˵ˣûϵٻڶʻĺ棬һ̧Ÿ˶һţöױ졣
ҲûٻһԷȻǰ̯ˣ˶Ҫ죬ٻ϶ǸϽٷϵһӡǧ顣
ǸϽлϵûӰ£Ҫٻĸл绰ʵĻԼ¶ˣԳ벻ɣԼȸл绰˵˵£õʱл˵û¡
л㣬ãǶںݸ밲ˡ֪Ϊ£лһֱԶ䲻ģлǺϵܺãһĺãǺܺãԵǲǻֹϵͲ֪ˡ
ƶ˵¡Ȼлǲ䲻ģһ㶼û仯
Ǹл㣬Ҫô飬Ҳ˵ѽڵ绰ҲǲϵĵԼ٣Ǻл󶼲ʹ
ǾͲҪ˵ˣæأȹˣÿ˵˵ʱ˵ɡл˵Ĺ˵绰
°ѿų绰ĶĿǲᣬŮôôְóʱûϵˣ˵㣬Ҳ䵭زԼԼٻ֮⣬ԼҲûе
ָ˸绰лôôһԹƵá
ѹܴ󣬺ܳʱûˣһֱھɽǱߣʼҪּҵˣڸҵ̫ãƢҲġڵ绰˵
ŶΪìء٩
ޣ²첻֪ʲô汻˵£Եúܲ˼
ˣʱһ˰ɣǿˣ뿪Ҫٵġ˵
ɣӻ̫СҲԶţ̫ˡһߴ绰һ߱С˵
ǺãҪˣȥ㡱Ҳûǿ˵֪УԼͲǵһλˣڵһλǺӡ
ĵ绰ԼбҪȥһ˾ɽһлҲ֪ҵҲһᣬ˵лͶһЩ͸ҵйصģǰѹڸϵɢʽóͶʣҲһЩڵ绰һҲ˵
²˳٣Ժ˸绰Ȼָίʯ˸绰ȥɽ
лңҲʶˣ
ʯһʱûзӳ
ǣлǰټ׼ң֪ٻڿʼӹлϸˣȥ˵
Ŷԣôһ˵ҵˣٻ֪ɣ᲻ֵòÿϾҵĹϵڲáʯĵ
Ѿپֳ㱨ˣû˵Ƕǹȥˣκ£ҲֻԼһˡ
ǺãԼСĵ㣬ҪлҵǺͶʣͻЩɵ˱죬ִǰٳɣڿĵλӵȹ̡ʯ˵
ǣ֪ҾΪɡ˵
ʯҲ˾µͼԶڻĹ˾ºֵۡĿԣԽ°ᵽ˳ίϣɽܵúܲңζʯܵսս߲ǱˣһֱּĬ˾£γ֣˾´ȫʤ
ʯ˾ºǼɵڰջᣬף˵οڹһȻǸ쵼ڸԵˣǽǺȫռ˿ΪҲǸ˵ѼҲˡ


1243 
ҵԭһżҵģŶӪʱķſڸʡҲһЩӪţǾ⼸ĵغ͹ʽΣ󲿷ָҵڿ״̬еĹһʮڶġ
ʱͿҲˣٿǿùҵǮԱһ꼸ʮϰĹòһ㶼죬һһǮǶԼǮл֮Իع鵽ҵΪҪŲȥˡ
лҲʿҲûлֻ֮Ǹżڹڵĸҵǰĸһعʱ򣬵Ǻܶ˿͸֣һ֣жԸսУûֻеǵű
ǰһûע⣬ҵǲûˡڳĺţһ߷Ű칫Ҹҵҵһºͱһ߶ǰ濪Ķɽ˵
ȥɽüٹأûһ˳ţҸıȽϺãǾͽ˶ɽ
ʶһˣǰɽģǿֳģģǰתתȥģǰʱ򣬵һг·߳أ˵Ǵأ˵ڳгû⣬ĲƲȫԺˣûˣ˿ˣŶˡɽ˵ҡҡͷܿϧӡ
ôңȥɽˣҲ֪лϸǲҲôң˵λԵҪ޹ˡ̾Ϣ
ҲðɣлϸﻹǺģлϾӪô꣬ѵһϱûУûôɡɽЦ
˵ˣãȥɽҪһˣлһֱڸҵ漰תǲס
ˣǱʲôϢ𣿡
ʵ
ˣ쵹ǰˣǰʱһʧ֮Ҳˣ쵹ǺңǲȥһʧٵýһֱңһĻںݴţﶼһأʧˡ
Ҿý󲻻ôưոݵģİ취ǿصʵ̫ˡҾҲǣҼɣʲôСɽ
ȷʵûţҲûˣʲôУˣŮˣһǱˣǳš
Դɷ֮ɳ֣ݾûȥϰ࣬ǵλҲûľ׷£ǹԱһôһ£ٶǳڵģһ۹ʣɲһĸĸλûгԿõģֻҪ͵λ쵼к㰮æʲôæʲôÿ°ʱ򵽿ҲãҲãǶɡ
ڵᣬ˭취ŪǮ֣ݻ治Ϊûȥϰ࣬ǽȥڶ֣ݵǱˡ
֣˭أ֣ǳӣǳ˭أ
Ǻйǰ֧ӵ֧ӳΪݿķװί˫棬˫ڼΪ˺ܶ⣬Ǻǰίǽɽ
ǳĪɱˣ֣Ҳعڼˣڼڼңûţⲻ֣ŵһ£ǻҲȥš
㣬ôʱˣ
֣ݿһվĽʵ
ôС裬ӭҰⲻұûڼҰ
һţͽ֣§˻޼ɵĽ֣ݵͣţ֣ңֻ
ȥѧˡ֣ݽ˵
Ŷãȥˣɣȥɣȥ·˵Ž𵶵ɳϡ
㣬Ұɣңҿľ谡ǲٴȥˣң¡֣ݵǹڵ̯󽯺ˡ
ǽΪһŽţϵƤЬ˵ϣȻȥ̧֣ݵ°ͣ˵ǲǾһû˼ү컹أҪҪүһ𰡣
ˣҡ
ʲô߰һʱ㲻Ǻܵ𣿡
һ֣ݵظϣϽȥҳء


1244 
лʵû뵽ΪԼһ绰Ȼüص칫Լⶼʲô˰
㣬˵²ܵ绰˵ǵܵôԶлŮ齫лھɽлϸܲܲð칫ʱле㱻ĸо
л㣬㿴˵ģⲻǺܾûˣ˵ˣ绰ܱȿ˽ʰǸСãҺܲеǳ˽˵ĻҪ˵ܻܲرһ£Ŷˣҵ裬Ҫǰл˸кͽߵС˳ȥ
ٸҺ˵˵ˮС
ˮӣ㲻֪ҳθ𣿡
ǳԾл칫ϣСϽȥˣǿˣ˺Լϰϵһ㣬ǲҪүӻ㱨һأԴԼϰ֮󣬻ûĸء
Ȼƶ˵㣬˳ûҪǣһһͱԼСҪС꣬أҸղŽ˾ʱһ￪һ·ӦòǱлҵǮİɡ
˵ɣʲô£æأûպплһڴϣִԼľ׵һ칫ңûгأԺȫ칫ˡ
л㣬һϢˡ˵
Ŷǹϲ㣬ٺʲôϵֵԶܵұϲ
л˶һ˵ܸоСӽ϶û£һҪǲ˵Ļһ
Ҽǵڰɽʱʵ˵Ǯ׬԰ɣ㿴ҴҩҲιˣû׬ɣУҵݮҲӲ˽ȥҲûǮɣһΣҸһ׬Ǯᣬ벻κһ¡˵ﻹһӡ
лһ׬ǮĻᣬֱӣӺǿèҲԹٻ飬ǼֱǵǮˣ˵ĺ㣬˼о̵츳
ʲô᣿
Ǻи¼ίΣͶʲôҶܱ֤˰һ޽УҪҾԵıܡԼźˣԻܵء
Ŷ˵˰죬ǵȦǮˣ߰ɣûǮлϸҲ벻ˣûǮͶȥ㻹ҵطԵɡлɺ˵
ҿɲҪǮģҿҪģ·һڿǣ˵ҪеĶ࣬иϢҪǾأҵǿ԰ǣߡӵ
ǣߣ˭
пиع֪ɣʶعлŮҾ֪عйͻеһЩֲĶҪձɱߣҪлϸܳΪعһָĹӦ̣ôǲ𣿡

һΪͶʣνɷѿˣɹƭýһߺ壬ֱ嵽һΪֹ
㻹Ȿ£
лɵʵ
ʵأںܶĻеҲҪֲĵģ˼ҪֲģҪĸǷӵĸֽزһأҵήˣΪʲôأΪĸһЩϲ˵εĸлϸôˣû۹ɣ
ʵ
зһЩֲĵģ࣬ޡл㣬㿴òãͼʾдʡĵشʡҲǺԶؼǺݵˮ·ͨȷҪֲܰ˵ݣںݽһټӹĹұٰ֤бʡгһһعелϸĿ֮ˣݻʱܷ㡱ţΪNɇNNɇNҾˣٺҡɽطȻһɽǾ֪ɽҲˣôһĿʯҪڣͨζųɱӣҿлϸδھɽĶл˵


1245 л
˵ЩƨΪǲ֪ΪĹڸ֪תͲһ˵£Ҳ˵£һѵḶ́㡱лİ˶һ˵
лȽϷһԭǾ棬лһֱеΪôȢ޵ĲֵãС滨ƵصģԼڼػѣΪǣһӡ
֪֪ҪͶɣôİɣҹϵһǸҵ˲ţںݿһлϸзģôʱұռݹڸǰУΣ
Ҹղ˵ˣţˣһæȻˣҾ칫ҵ˸㰲ŷȻ˾ˣȷʵǺæû㡱лֱˡ
Ǹл㣬ҲҲû£ɣȳȥᣬʱʱˣһҪ˵ء˵궡˰칫ңл󿴶ûһֱۣӵͷоûӡ
ȥ칫ҵʱ򣬸պǸлǸС飬ʵŮϸ˵Ůˣһǽ˻ˣΪǸ׿һĴ󣬶ҿ϶ǻڲء
̸ܲˣҪ𣿡
Ŷǣںæ´ҳԼתתԹԵ˵۾ɵһǷؼ
Ǿͺãܲ飬ҲǶ³飬ҽйٻҪûµĻɲԸȥһ˶³칫ңǶ³ٻ󡯣ϲɵöҪƤˣҲ֤ʵĲ롣
ԴԼĹŮٻ֮󣬸ŮĸܲãлһֱܵԼĹŮ޲ȥлʡҲͷļ壬¿ɺˣٻͱ˽кˣԼĹŮǵأԼŮĸ黹Ǻܹĵġ
ˣԼٻʱԼŮĸ鶯һʲôϢ̸ҪȹŮѰѹء
ڶ³ǰĹٻ̽˵֧֧˵лϸĶ³л룬ԹٻŹжġ
һ㶣лϸҪԼʲô࣬ͷ˿лİ칫ҹŵţ룬﹥Ҳһ±ﻹҪء
Ǻã߰ɣǶ³ͣʲôá
һ·ٻûûˣùٻӵƶ˺Լܲÿ϶кܵĹϵҪȻôʵôϸˡ
ٻŶ֮󣬶л໥֮һ棬˶еԾû뵽Էôᣬ˵û뵽л뿴ôᡣ
лû뵽ôСͺԼĹŮ˺Ҫ˴һ㣬һСŮ˻ԣҪʹŮһСƨôôء
³ãҽжлѣˡеڻеģúܵλҲûּʱĽˣʡˣοл˽ϰء
ŶСãɣСˣݲ衱лʵĴֺͶһ£û뵽ݵк־С˳лͶʱûܰѶΣһ˺лֶеӣ㲻лһʹǱ߾ܲ
лл롱վлˣ¡
СǴ
ٻڲ輸һͷ裬лԶ
ǴӺݹģﻹǲġݣŶǸõطɽˮȥһΣͶʣǸʱ򵱵صΰǲ̫ãסľƵҲǸ߼ƵˣϽˣҷ䷭˸飬вﱻϴһգһ룬˰ɣûͲˣڻô𣿡
лȻǺǵģһھͿʼҶ̡
ǽɽʱɣںöˣ³Щûȥ˰ɣʯΰѾкܴĸˣҪʱĻҽȥһˣ˵Ͷʵ⣬ɽһɫǸеĺõطźۼĽѻˣⷬлҲƵƵͷ


1246 ϵ
ĻԺݺάǺ˰ɣ
лЦ
ǣǰɽˣںݹĴϰǰȻҪ˵ˣ˵͵ȥͶˡЦν仰뱾а
лͷС˵ǺʵڣĨǣֻҲֱ̫˵ɡ
СͣǲǸձҵˣôҼʶģ
л̲סʼʶˣ֪ôһСƨôͺϹϵˣлʮˣСӿʮðͷѡ
ҲǸձҵǹӽˣڰɽʱʶлˣɽ԰ͶʵǸƵ꣬Ҳȥģʱһ԰μأԺлҲʶ˰ɡű˵
ʶˣôû㣿
лһʣҿǰСӣҲں
³ǻҺһֱϵƽʱǵ绰ϵġŶˣղ˵ںݹ𣿡
ǣǰʱҸոյݿǺݿΣɽһǿ³һл󵽺ȥûкĿԣڰɽǺһֱ죬ҩݮأҲǺˡ˵
ϣӢ۳갡ô͵˿Σ֮ǰǡ
֮ǰǺйֵĸֳԣлҪȥݵĻҸұ֤û˸ȥ͵İˣΰȶһһȶֱЩΰȫΪֹ˵⻰ʱʮ㣬Եúš
ţã˵ĻˣСˣȥ֪ͨһԸɣдһСҺС̸л벻лӶϿ̻
ԭڣ綡˵ɽѾʺлϸδչûԭ򣬾Ϊɽɽڹˣɽʮ꣬ΪлҵĵһͰ׳˵˺ͣǺȻлһؾɽĻɣΪɱѾлϸһ֣޽⡣
ٻǳȥˣǽһСʱоȻ͹ڸ״δлֵ̽ĲֺЩԭһϲͨǾͨ·Ͽİ칫ѼĹڹڸת͵һЩºǰ֣̽ԼڹҶԸ߷ؼģԭԴ⣬Ѿлϸһٵ⣬йͬٵ⣬Ϊǲòһʵڹڸԭϰٷ֮ʮҪ
ЩǺл˵ģлȥΪԶ˽⣬֪ǸʲôģҲ֪ĵϸл벻֪лȻҲ֪Щ飬ûôϵͳĽӦôϢܵһоСӻǺܶģֲ˼ǿΣµˡ
Ȼ֮ǰûкͶ棬лûеĿ˾飬ǾǶ˸λһڣⲻҪԭ
Ҫԭں˭֧ǹֵĸֳǿһ֣ô֧˭أ֮ίǣгû
û˱л͵֪Ϊһ˽û֧֣ǽһǶһί
͵ÿԼԭʼۣλۣһǮͶȥôǰߣͻɥʧܶĻᣬ˳Եķ֣ʱλôץסһлǿЩǿ˵ҵǣûµʱ룬û֧֣ûеǮɾĸ죬н
ȫԼ˽ûУһûСеǮչԼģҲһձĸʮ꣬һڿ¯ѡ
ί㶫裬ߴð˴̶ˣҵȻ˵ģˣ˽󻹲ʱûطǮˣвҽ㡣
ǵһǰʱ̲ס˸ܾܿҵŴĽˣ²ʤö٣ʱһ֣ôЩȫԱ⡣
ԣ˽󣬲ȫ˽˵ģЩɺ˾ôô⵹ǮģôЩǮĶģ


1247 ʲô
仰˵л֮Ըӣ׽ҪһԷʵǿеĲǶǶνҪͶʣֻҪȥݿͶʵϣлϸᵽȥǲźء
ԣһȡȡ顣
ʲôʲôã
ȻٻлĻתллʱðԲģԼͨȻȥԼĸס
˵Сӻе㱾£ȻүԷҲȻǿͣǾߣҲĵУʼĻš
˵ףлĺ޻Դ棬ʵлĹϵûôлԼ̫ˣѾˣŶԶԴ
лܣǶ³԰ŵģҡ
ˣ֪ˡлͷİڰֵ
ٻɴһϽлİ칫ңҲǱͿˣû뵽ʶôҵлȥģѵû
ле˶ϣʱ벻ȶɶˡ
СѺ˵ôãҪ֪ˣЩĸٿҪġл˵֪ڸصĸɲʵָ꣬ǰɽˣȴڰźݳһĿˣҪһЩڵĴĿеĿܺüʮڣǿ϶Ǹģл˵
лû취ǺݵĹԱҪͶʵĻǰɽ˻ǺݵĹԱҶںͶʣҾǰɽҲڰɽ⻰Ҳô˵ŶΪΣ
ݵĵһУȻҲлͨǶһҵ˵õ䷽ʽĪˮˣǰɽûеƣһǺݵĹԱΪһ츣һҲҵΡţ˵ĺãݿȷһõѡ񡱡лȥѾü˰ɣҪȤĻȥһʱҴתתʵܶ˶ͬ⣬˵̫ˣͶͶʶûϵȥҲǸҵ֧ԮǲҲҪˣ˵ʵ飬ҪǰлŪȥתתҲԼıˡ
Ǻǣæȥʱһģд㣬ĵͷҲдҰɡл¶˽΢Ц֪ܼжֽһСɽܲ˵ʲôϵͶʵġ
Ǻã³˵䲻ĻڵĸֲѾƿڣزĵѾʼٸ̫Ļˣֲָĵ콫һƣҲһ㣬Ժĸֲг󲿷ڻʩ裬·͹·裬δʮ꣬йͨ·ʱӱϺĸͶʳǧڣϾһʤشҪĸͳʮ֣·ҪĸղҪȸ¥ߵö࣬˭ȵͷһһף˭ͽǰͷ˵
˵ɣ֪ƨո˵꣬л뻹û֨أ⴫л
ô˵㣿
л˵˵ʵȴƮ˶Сôữεľ档
Ҫǻһˣ϶ǸȥȻлͶٵĽǶǿͿģû̹Ǻ뽫ߵĴעóѡ
Ǻǣл㣬˵ôǰ֪ƨҲ˼޷Ǿ˵û⣬ЩϹ˵ǲǣǣл˵乫ƽĻ˵ЩڲǲҲǹڵһ
һתƤ߸л룬׼ֵл䲻Ľӹ򣬲֪˭ˡ
Ǹ󰡣С˵ȷʵʵ飬ǲǣ
лڻعζ˵
֣㵽ͷģô˵лһл˵
סл㣬³ǰ˵ǰ񲻰ףл⵽ȥͶʻأʱҲһȥɣûôãٱȾɽǿһ㡱
ʲôְ֣׼ȥݰ
лʵ


1248 ϰ
ţô뷨л벻ò˵
ǿˣСӺı²һǰ㣬ҸѼϼܵı¸ֻܼҪһɫ߼Ⱦܸ㿪ඡ
л븸Ůڹ˾ʳ򵥳˵㣬ȻлͻȥϢˡ
Ҳ߰ɣⷹҲˣţҲˣҺæûʱϹ䡱л
ô˵ͷղлô˵ģھɽ棬ǴӦ˵ģôתͲ˰
ˡ
ϰ˵㻹ʲôأôˣôôɫΪҰְ˼˼һ£㶮
˼ôְ˵ĵǺϵģǺŪҰͿ
УΪ˭һܲϹȥ
лм˵
ԣҾְһϵˣҵǲô£Ҫ˼ĻҾֱӻغˣˣǾɽ̫࣬治ǣԶ㡱˵óֻװģҪл绰
ôûûƤǲǣ
лһתڲ绰ֶ˹ȥ˻ûۡ
úãǷˣȥĶ˵ɣ㡱лĽֻӸ˶ûûд򿪣Ҫ˵绰ˣʼлҲûֻ롣
Ǿȥľζȼٴ֮Ŀ£ɽķ羰
лΣȡ˳ŶлϸĴţһ·лҵĿɽȥȥɽ£ýᴦˣʲôɫߣȥ˾֪ˡ
Ǹл㣬֮ǰɣҴʺá
ٶ˵һ־͹ȥлһĻüͷһ壬ûȶ˵˵
ǣ˵ŸӲ㣬ҪʱĻȥ˵
һл֪˶˵棬ǵһζ˵ȷʵٻ
֪ˣϧʱûˣ浽ô죬ȻȢΪʲôϣأ֪˵ʱ̬㲻ộһôŮ˾һһӹһ𣿡
֪Ҳԣл㣬ԼأҲôһᣬû뵽ǰһ
ұ죬˵£˵ҡлŤͷԶ
տڲ˵ˣоĳлѾڱıԵˣҪԼٲ֪ȥ̣Ͼͻը̵е̣㲻þҪըķǡ
ô˵ˣ
л󿴵տڲԣһ붨ӣֽס棬ҲоԼĻȷеˣ뻺һա
ͬݱΣգҪҧҪˣҿɲ˵ˣҧҡ˵
ۣҧأǹ
лһЦˡ
Ǻǣл㣬㲻ͺãѽˣֵģ㴰һŪһġһ˵
л˶һۣһ㣬˿ǳŵĻǵĶʵô𣿿ɪġʵɣл㣬һֱĽղʱҶĽûмһ֣֪ڵ鲻ãΪлϵܲã϶ѹܴ󣬵ҪעԼ壬Ҫǵˣлô죬ô죿
תл˵
ʲôϵ
л궡ĻֲԾĶһ¡
ҼǵõһμʱĴԺǸʱڱߣǸʱҾ룬Ů̫ˣҪҡ
סᣬСҰȥлһ˵
ǶƤĲǸǵģлѵ⣬ǵûˣǵôˣһֻѾסлڵϵ֣ףлҵȷʶΣǻûһôߣߣҪܺлѹϵһݻǺϣġ
Ȼôȷʵ޳˵㣬лٻǰޣһܴϰԼҲû·ֻҪлϸǨַʱܿһºݣôٶ඼ֵõġ


1249 ѩ
㵨ԽԽˣͲٻ֪˺㷭ȻҵϷң
лȻﻹǺܼģСĲһĿ졣
ҺֹǵӴûи㣬һиطҲܴ𣿡
ĻԽ˵Խˡ
лҲǽˣǲСھһ󼤶֮Ѹٵľ侲ˡ
ߣû˵ɿ֣ٲֳҪͣˡл˵
ͣͣ£һ·Ϸ羰ܶ࣬Ҫһ͹һ쵵һ·ʵ쵽յģⱲӶ㣬ߵʱ䳤һ㣬·ϵķ羰࿴񲻸𣿡
ץסֻ㣬ȻĦ
ôԵٻ쵼лһᵽٻҲڽͣɽ·ߡ
Ե˵ʵһ֪ȻĻҲ᲻㣬Ҹղ˵ˣӼһۿʼҾһᡭ
лԼĴ۾˵ȥˣĳ£ԼȷʵϰģôȷʵǶԲٻȻٻлѾû˰ϵǷĨġ
˵ʲô
л
˵Ҳ˵ڡ
˰ǸûǸǲǣ
лЦİ˶һۣȥ仰ȷʵǴ̼˶ûлֹԿףһתסлѸײڶ֮סӣ
ء
лûϵôɣһʱ䶼֪ôˣٻûĸôӴԵ˵ʻʱĵһӦǲϵƴ򶡶Ȼѹڷŵļʻϡ
µǡͷȻ뵽Ŀǻå־ȻϮһ嶥˳Ƹߵ㡣
ڣԵסʱûзӳôǿңǵסһ嶥ʱִĸо˲ȫ뷴ǻپһֹĸо
־̬£Ľл𽥷˵ֿ֮ȴǱȶӿҰķ
ΪһҪԵʶŮһ𣬼ҲȲϺһһ룬԰ʱȷʵǾ£ֻǸѥһ㶼ʣǾڸղŶôһ⧲Ľʹ˲ˣǿûеλġ
ΪǴӸʻ̽ģšžģԵлסʱʼʱ򶡶Ӧǹ˲ӣ͸е˲ʣְһӣоԼҪʧȥ֪ˡ
ſſ
ʲĽк
ôˣ
лϽɿ˶
˲ص˸ʻϣԼĲӣŪԼһʹӡ
ƲԣŤˡ
УⱾ£͵أ֪˰ɣûǱ¾ͲҪ飬´ĻѿлֿϺϵԼĿں죬ɵóԳԵЦ
ǺǣǸƲԣطҲ̫СˣҲ÷ֳͰҪȻǻطԡûûƤ˵
Ҳ*žͲˣҿɸ㣬ղҴ벻²ΪҪٸôɣҲ㡱л˵Ȼڶ޷ºһ´˳ȥ
㰡ɽ·㲻ҪˣҿɻûأжŮ˵أϡ
ڶĹǺУлڰѳͣûΪιǸղǱߵȫ˸лһͣƿųȥ¿ˡ
ǱӣлɵøоܽޣһʱԼ㶼ϴˣȻһ͸еѻ𣬿ǵղźͶһ֮ʱоŮ֮ôãָоǸϲˣΨһĸܡ
˺Ů֮ԩٻʱе˶ʧȥģǵǰ˵ôôʱеܷУеļ־ڸղűѩˡ


1250 һ
˵үתתʲôطôôҲɽɣͺͺġ˳ǰľһƬߣСɽͷ಻ǺǱΪƻһ
лϸԭϻأݹƣһʱ䣬ͽȫڹˣɽ֤лϸС׳󣬵ڣлϸʼ·ˡле˸е˵
ȷǹɥĵģƻôµ
˵ʲô
л˶һʵ
ǣ˵طôˣлϸҲ̫˵ɣôȥҪ׷ˡҲлϸһѴǰαعԱлϸ˴˰յϣһ۱һۣڹ鲻ãԵطҲڿлϸˣǽӪΪӦ̭ܵĶȥָ꣬طлϸҪ»أ̻Ҳһʾʡлǳ˵
ǺǣһôҪлϸ׬Ǯ³ûʮ²ġ˿˵
ǰҸЭ£̬Ⱥܼҿûˡ⣬ǵĹü㷢չõʱǻ㣬ΪǿԽ˰㲻ˣǾͳ㲡ҪôҲԸϰһչΪһ棬ջЩֲҪ⣬⾣ɽԱ
ǵٵǲǶô
лתŶ׺ݣ񶡶һش𲻺þҪɽȥ˼
ô˹֪ڰһ˵ģһȻǳ˵ġмĿлһ۵
ԣҺҰְˣ˾ɽֳʵҵˣͶʣǮ죬ҲúЩ˵򽻵ʡġˣͶʿɲô׵£˵ˣ㲻ѽҵЩϰ壬ͶʲʵҵĻһʲôǰ;еθвǣ
ƨθУǶθƾʲôΪǾΣ
лᶡ۵һһɽȥ
һ㶸͵Сɽ£ΪڵĿɣʯ̲һСľ׵ˤˣԶл
ȥݰɣ˵ˣôһ̵ţʵҵϧˣҲҿ㣬Ͷʣ㻹治ǿϣҪͶʵĻҵǿԸһˣʱġ˭Ͷʵģ
лʵ
ţʯͶʵܣȤû
ʯͶʣʶʶ
лһϲͷҪʶʱûע£һӲȿˣ˵ڶĻҪǶӦÿ죬лǵÿĵɡ
ϣˡ£лϣͷһһֻű˼ʯķ϶ϽῪʯͷĽ˳
Ťˣô죿ҪȻҰ㿴ɣҪǲʱšĵĻҪ˵񾭡
۰ǰͻȥɣҴɡл۵ᶼˡ
ʲô򰡣üʮأȥˣҲˣҿ㣬㡱лƤЬĽҲѵ۰СѾ¶˳Ǻ䣬ëߣһ£׺ͽƾͱ¶ڶǰ
ϸĿһ£ɹŴľ飬ŤŤˣֻǴˣֻҪѸٵšͿԣһ߸ŪŽѾһźʵĻơ
˵ûУ
лСӱԼĽȥģȻڲǰŮô⽨һİԼĽػصģҲǲþ
ҿǿˣҪɣұȥǵٿǺðɣֻˡл˶һۣ룬㲻λװģôʱ䣬ռұˡ
Ǿոո궡ôöʱ򣬶˫ͻȻֻžһѸײڶ֮ƽĽŸλˡ


1251 Ů
ôԻ𣿡
лĽŷԼĴϣһԡ
˵ô˵ˡлԹţǶһԼĽţоöˣûиղĵˡ
ˣ϶ǸʱͲŪˣֻô䲻ЧáߣǰûٸŮŰɣļͦģǲǿ˼ŮӵĽžһ
лԶ
ûУĿǰΪֹֻǼҵСιһνţ̫ɹ̫һ˵
Сʲôˣû˵ﻹ˰
лɻһڶĴϻԼĽš
һֻСĸɹء
˵ǻû˵꣬л̧Ľ׼߶Ǹո̧ͱһѸץס˽ףǶȣǺлĽƽеġ
£лĽŸӵİۣһѪܶܿü·͸һҲԭҲлͺܸɾôĽӴĽţȻûŵһ˿ζ
ˣſңҴЬȥɡл˶һۣԼȴ̶̼Сʱڱһռ˺üαˡ
ЦЦû֨ĬĬĸӣȻСĸЬϵЬû˵һ仰леܲϰߣԼ̲ס˵ˡ
ô֨ˣһ˲е˼˰ɣ
лȶü꣬˵ҲֱֱȥͲһ
Ҳǣ˵ʵɽȷȰ㵽ȥͶʵģȴе㺦ˡתл˵
Ϊʲô
Ϊҷ֣ɽһ֮ΪǸʱһʵĸоǸʱһ飬ʱͻģһΣҾġһү˵ĻǹģĻŮ˶ٻʹûк˵ĻҪȻҲ顱ҺһǿżңǿԼŮңҪ첻ĻŮ˻ϲءԳ
˰㣬Ůң˵˵㿿ĸŮļңҿǿҵġл˼ȻšˣǻеۣҴصĸо
·ߣұȥɡģǺðɣȥɽģߵЪˣɣȥлĳһصлϸܲͣúסл֣˵ҲȥˣүȤĻӭǵҲУдǣҺɣȥˡҪߣ
лΪأû뵽ߡ
ţҪǼȥһѳֲסζĿлɢͷ۵˶˵
ѳֲסͲѳ£ʲôǲ㰡涼ˣһŮһһѵģҲüˣõĳͷǲˣΪʲôȥԭﻹڼأʵ˼Ͳϡˡл˵ƿ˳
Ҳ˳ԿӸл˵ټͳȥſѾͣһŵʱлͿˣû뵽Ӷġ
лվڴſڣһֱʧ˲תذ칫ңһȳһյӱٻˣæ
лܣôˣŤˣ
û£Ťһ£ںöˣҪҪҰְ֣ġҵľҪչ˺ԼǸСأô£ȥĶˣѽŸŤˡ֪ʲôʱлȻǱ
Ӵ˵֣ô·ûһôûֲǹĲɣûɡҺͶһȥɽˣɽʱһ˽ˣûˣšˡл͵
ȥҽԺɣҽ
л벻ŵʵ
ˣˣ֣칫Ĺ°ɣЩһò׼ˣǸøıһ˼·ʱˡлڰ֣Լ˼˵ȥȻûˡ


1252 ǰ
֣ղǲȥˣ
лʵ
칫ֻʣ⸸ŮҲûʲôˣлԼº󣬳̾˿
ǰȥˡôô˵
леʵ
ûˣг˵ǿᣬǳҲˣǸңأһ̯£Ƕ㲻ȥˣˣµĹ˹ʷûУ
лͻȻʵ
ˣûʱҾòȷȥˣʱһҪס棬ֻҪ˲֣ûвǵĽڣ޷ǻǿɽ¸⣬ⲻһʱԸģڼҪ¿ǳ·ˣ˵ذ֣
ǾͺãЩ˶ǸлҸʮʮϻƣܿǣʵǶˣҲǶɽʱʱһǮ٣ȫ㣬²źð족֣֪㲻˶Ļɣɲġл
֪ǳзǵҵĲҵ̭Χܣǰʱǻٷ󽲾仰ҲˣΪʡû˵ˣɽ⼸Сſɾأˣ˴үүһҪ֤ЩĹӦҶ˵Ҳûе˭ȵͷܣ˭һ߻ᣬĻл۾ٴֳлϤĶ־ʱлĵĻл塣
ǣǣְ֣Ǿô
Ҫ󣬿ʼɽļƻɣʣµĿɽҪӽɣһ㶼ʣ£ʣµĿɵĿɽֲֵһǿɽĳɱǺãȥšţ㰲һҪȥһˣ͵͵ȥҵ뿴ûж˵ôáлһ˿Ĺâ
ȥôô
ҾҪʵĺݿСӻȥٰʲôģˣһֱûл㣬С˽ǵʲôʱʶģ
ְ֣Ҫ˵ǧҪлȶµߡ
ô桭
л۾һʵ
ѽ֣ȥˣ˵㲻ҪΪٻ顱ôˣٻôˣΪٻʶģ
ǰٻںʱ飬ٻ˺أ֪ôҲӺسˣ˺ݣǸʱҲٻŵģǶӻںݼµʱ䣬ĳ˵ʱĺгʯ飬ʯίǣôţһ·Ѿǿίˣ϶ʯ֧ǹʯֻ֧ԼҪû£ǷȥҲһ飬ǻô˵Сӻӡл΢΢Ц
ĺϣŴ⾣ɽòǱȺݻҪһ㣬ǽֵʲôҲϾˣ˵ĵ·Ǹ棬ǿӿݵһ㶼ʾǵؼеĽֵ
ۻȥ𣿡
ɽʵ
ȥɣ޹Ÿ磬ȥȱŽˣҸ˸бʡҼǵбʡһʱ䡱һʱ䣬꣬ﵱģôҪ
ɽ֪ôԵ޹ʵбʡ¡
ҪȥһˣûʲôҪ£ԶԶĸžͺãĹɣĺûпµĵطҹƣ϶УһСģһڵĻҪи˼׼
ôأʲô/ǸбļˣͿôǶˣһҪע⣬һҪ֤ȫ˲УɲΪҲǿΪ֮Ϊ¶Ĳ㣬ܿҲ鵽ҵͷôĻ۾군ˡ
˭ôСģ
бʡĳʡһҪӵСİ
ôעһǺԣֻҪȥҪǼּҵˣ϶ὫϢһǸʱԼаֲУȻĻԼ˼ϵķ⣬Ҷˡ


1253 ɺ
ɽͶʱѾʮˣؼҴĺɻ۵Ϣĺɻ۵ƢܲãҲȥ
ôûطȥˣҪȻȥɡɽŶΪѵӣ֪ˡ
˰ɣһʲôͷҰ͵ſڰɣҿߡ˵Сſ³󣬶ƵʻϿ뿪ˡ
ĿںתţʱִܿڵѲ߳˸ž·ʻе·ڻͣžк̤ʵĸо
Ų֪ôƵ֥סСſڣȥʱͻȻое㲻ԣʱԼôˣ֥Լôǲеˣ̰ɫ˵ĴŮɫǾ˵Ĳˡ
뵽ϵת뿪ֻ֣С˸绰Ҳ֪˯ûУȻ֣Сֻһͽû˯ء
ιô˸Ҵ绰ǲǹˣ
֣СЦ
ǹߣǸûͷˣڷҹȥ㣿
ʵ
⻰ʵģʲôʱ򲻷ˣҵ㡱֣СΪʲô£Ȼ޼ҿɹˣеһľϲ
ٵĿ֣СסСѾ׵Сֻ֣Сļһŵƣöоһ˿ܰ
ʵ˯°֣СµŽͱסöӵĸо֣Сʼնڵȴֻһλһ֪ʲôʱŻżҲиҡ
أ
ʵ
ҵĻģ
֣Сʵ
ʲôɴװȻˣ߰ɣȽ˼빤㱨Ȼ˵ġһһѳ֣Сȥ
ѽϴɣζ֣Сһ±˵
ʲôζôûų
֣СڴҲ˳ʵ
ԼζȻŲˣζȥϴ裬ҪǲϴҿɲⰡ֣С˶һ˵
Ŷиȥϴȥϴӹ֣Сӹԡһ·һȥһ·ȫǶӵ·֣Сε˴ڶʰȻӽ̨ȫԶϴ»ˣͿԴˣһУûϴ꣬ͻصԼңţһƵŶ
ϴһģͰϴĵطмһԡϴ֮󣬾ùԡԡԼ壬ʱһ£Ȼһ̤̤ߵͰ߿ʼϲ
Ҳû⣬Ϊ֣СأǼͷϵˮ顣
ϲȴ֣Сǵʱ컢͸˫̥Ů֮һĹ֣˯ҹҹϲ
ƽʱֻú֣СŮûˣԲűȽ㣬ϲŵģȻҲؼңһǲң¸ֻΪʱЩ˵ĿˣԼʲôϸϸġ
һ棬Щ˷ѵôãǵΪֹһûϣĵǶٴתãĿǰΪֹǾѾתˡ
ȻĺܺãÿԿ飬ӣҲõЩ۸ԼʼնûаȫУǿֻĺͶʵԵĹϵ󣬲ԼֶԻסԶҪٰԼˡ
ǲҪ˵Ի󶡶ˣʮ¶Ӱ֮ҲǶ˵Ǻ֣С죬˹ֵĽõĲˡ
ŰѲ˯۾ͰﴫϤϤˮǾʱԡˢһˣֵ۾һӵɵıȰ컹ԲʱҲǴһô֣СѾͷҹܵʲôˡ
ΪεǶʱһë޴ƣǳԡģ˼ͬʱУǶһµסԼͣôģȫվְԶĵط֪


1254 ʹ
㣬ô
ͬһ㵵Ĺ֣ʶסԼĹؼλ
ΪһˣŮûзӦǲˣټ϶˻һˣıǮ˵ȷʵеСˡ
ЦˣȻûκεױݣϲ˱κױݶҪ˵΢ЦΪ붡ʵ̫Ͱû̿ʱ򣬾֡
˵ʱûгɹΪסԼǮֱˣһжǶŴ󿪣ʱ򿴵ǿҷӦĲԼˣҲˡ
㣬ʲô֡Ҵ˵°֣СǹֵôߣΪһŮ˾ԼԼʱκε˵Ƕǳġ
ʱĹ־ľΪ֪ôõĻˣǹһö޴޷ܾľٶ
ڶ˵ʱһֽץ̿㶼Ŷĺһӹ˵ϣץסȻٺˣǹԸԳĽ뵽Լ̴
оԼ·ǱͻȻסҪһ㣬ﵽ⿪ʼֻ˲ĸо漴ָоֱһԸĿɣκһ˶԰ΣҪ˵ܹרѵŮˣϵÿһ㶼úܡ
ʼʱʱܣģַס˹ֵͷĦͷҲζŶڿʼʹùָӵʱ򶡶֣Сſ
Ҳˣ̧ͷ򶡶һƵԡĺ棬ΪղŹ̿㶼ûüʱ򶡶ֿ˹ֵصشСС;ȻҲֲïܣľ١
ҲͣһѳԡϽΧϳȥˣտžͿ֣Сվ⡣
ôôðΪ˯ء֣С˵
ţǱȽϷˣϴʱ˵㣬ɱҵȲˡ§ס֣Сȥʱ֣СҲʵһ֣˶Ǹ޻ֵĶ
˵ղŸʲôˣôôＱ
һץһ򶡶ʣŮ˾ڿʱĹҵַöղܡ
ܸʲô££ɣĥߴˡΪ˱֣СĻɣ֣Сȥ
˼ӹֲŸҳϴּţҲûҹϣ֣СоԼһ͵˻ȳСèȽֺ£־סȳջ
ЬԼŽѾ֣Сңҵϣﴫ֣СϤ欵ߣҼײùҲܵ˸Ⱦ
صԼʱɵִӴͷϵֽһֽһԼеشȻ˱
ôˣôǰҲûô
Դӹֳžû˯ţһֱΪ֪Ļص˯ʱ̲סˡ
ˣ
ɲˣãӦģղʲôˣô˷ܣ
һס˹ʵ
ˣСء˵
ÿȥСȥ͵ˣ㣬ôɲãǼ£ȻǶˣסСҪǲǺɫһţ˵ˣûǵ£㻹ǲҪȥСˡȰ
֪Ǹղϴּ
Сϴּľ˵һ飬ֱӰѹ𾪵ĳͣŵһȥ
ô죿
һ˵
ҾҪǶҪͦõģڲаС˵ʵǸٵģҲǮǾǻȥѧѧҹڵӺð˵ءǰô죿ǿ϶ء˵
֪ǾͻȥʱǾǮˣûӹֻڲʱ򣬰ٵȵȰɣҾöҲڵȻأܸоǵĵֻˡֺܿ϶˵


1255 
β԰ô˰ˣθˣ
֣СϹ֣֮Сһᣬڶʵ
һѵϹҪˣҰϹҲط־ӡ㻹ˣҿҲһѰɣǲǺһȰ
֣Сӣһ˶ĵӣֱŮ˾ʼҵˡ
Уˣ˼ʱ俪ƽŰɣѸɵʱںأǰ˵Ǹϵĵطߣҿⲻϵĵطǵĵطһ㶼û໽еĳҲоûطʹһһ˵֣С꾫ǰһ嵵һ֮󣬵ԽԽֱͦˡ
оûطʹǾʹˡ֣С˵һǷԼȥᳵ·ľͽӹ˿յϡ
һ֣СƵĶһһá
ûз֣СԽԽˮˣҿģҲҪأŷžùˣɴˡ֣СһҡһڶĶüȻ˵
˼Ҷδ꣬ҷ𣿡
м˵ȴǸղŹеֵļĸо
ƨδ꣬ˣڳʱģ˷ˣ͹ʮˣ㻹ʲô
֣Сµ
ԼͶţȴ˵ȥͱŮ˹죬ʹеһǰδеĴ̼С
ҵĵĲŮӣ컢ҵ³ᱻƳǸʱŮӵˣǺܲңҷŸôɵ°ɡ֣ӯӯס֣Сһ룬֣Сһ˶ϡ
ֺ͹ԽõǺԾһûͣŶ֣Сʱ緹ˡ
磬С㣬ϽԷɣһˡڵĹ涡ӡ
˵ƽʱҲôʹδŮģʹͯǮûУ
ºʶ֣С
ǲδŮͳʮˣǶʮˡ־˵
ţ𣿿ҿǻǺͳһһ߳Ա߱ʾɵ
Ķǳˣ㿴ͷٿǸŮ˵ʲôǰɣҲǸѧ˰ɡ֣СָŹֽ˵
Ƴһû˵ǲ컢ǼԼ鷳ģҲ֪ԼϢٻжӰ죬ǲѾӡǧȡ˴ʩ
ʱٻںݣǵ˾ٷļٷء
Ȼȥɣôͻ֪ͨ㣬ȼӡǧϾʡְλĹԱˣҲûе˼ҵ˼һȡٷ˼֮ͲˣٻϢܸеġ
ǣȴкһ
Сӣǲʡİˣڲȥ˿ô£
ٷʵ
ںݹ⼸˶ʯƼģЩȻΨհټСǸĺϡϣЩ˶ӣ˵֪ͳֳǹʵֵĴȨɺίֳ̾ӳǶһȥģԹȻû˶ǻķûģ컢һӡģǶ˵϶˶ŵģʱ鷳ˡٻҲĵ
ǧܳ£ôİɣȿһ£ҲͶһ£ûʲôʵֶΣȳ컢ֲǣӡǧôԼ߶°ˣټҾǷһ飬ټϡٷ˵ϰȥˡ
ٻٷź˼ĵͷҲʰԼĶȥĸƱص˺ݡ


1256 Ҫ
ոԼİ칫ңᵽѶ·仰Ȼ⻰е㲻ʣΪЩѳҪǮҪǮ
ǵһģͶ⣬Ȼκ찲ѾӦʿСĿȻǶǣͷκ찲ҲܸӣԭһǧǶˣʱ⣬һӴǧ
κ찲ȻҲɵӣûڶ½һס¥ΪѺͬʴԻǵһӲѾǵ¿еĻʩ裬ڿίḽһؽӡ
Ƿز˵۹⣬ĺô϶Ǻܶ˶Ҫӿôôһ϶سǲܵģȻˣеҵѡԼᣬɱߣʱ䳤ԼһǳҲһܺõطʽ
ڿõҲǼ£»ҪͷȻÿһܺõͷһʧ
̴ĵͦĻʩ蹤̳˵⣬ϻҪӸһ֧˵һ˵꣬ͲµĿģС뵽㷿زˡ
Σʲôˣ
ԭʣȻȰѿЩɵ޺ãͨˣо칫¥Ҳ½һµģ淴ӳˣ˵ƽҪͶУôҶһĻᡱüͷ˵
ɣΪҾǹɵˣû뵽Ȼ˱ɵ
һЦˣΪǶڽǼ롣
ɵΪں㿪Цең
һ˵
£
Ц˵
Ų㣬ҿԸϢԴǸոʯǸҴĵ绰˵⻰ۡг𣿡

»ǵɫڱˣ֪ĹֻѰģϣһ뵽˵͹ȣҲеЦϽأ¾ˡ
ôˣ
ЦЦʵ
Ȼɣ᲻ʲôõӰ죬ҪĻΣԸ˳ĿҲ˼ҽͷΪֻ֪Ҫڿ֧ԼԼͳɹһ룬öֵԼʱܴһͶϣάˣؼʱõġ
ȻﰵͷҲ۾ֻǮҪǻһˣ˵ö֮ĻֱӾ˳Ҳ鷳öоο
Ȼɣ׼ɣȻ˼ҶأЩҪߵġ˵ѾǺˣҪǻôԴǱ¿ˡ
ãΣ֪ˣǿί칫¥£ǲҲҪбꣿ
ǼʵĵģΪֻԼн칫¥ö֮ڰ칫¥ȦؽסСϵȻ׹ˡ
ȻҪ뷨ҲҪôȻϣܳнҲɣǲǣ
ףΣһù֤ʲô©Ǿͺãˣ֥˵ǰǸбʡɹٹ̣ȦϤ𣿡
ʵʱԵбʡȥЩܴѹˣĽһĿ
ҵһ֪һģҾͲˣǸҵңȻڽȥˣǺܶȻأڶǱ֮أΣǲЩе
ô㣬ǻ̫죬ÿ𣿡
Σ˵䲻Ļ֥Ůˣͷԣҵ˼Ҫ㣬ʱǿ͸꣬һֱֵͨļͥŮһʵܲ򵥣ΣŮˣǧҪá⻰˵еˣڶȴǷǳϿɣǵȷ˵ʵ뷨跨ķԼ֥ܺԼ


1257 һ
֪ϺδǮ𣿡
ʵ
ˣСӺܹ˼Ҳ˼Ѻһ㶼٣٣ǰǧ򣬺ڻǧ򣬿չһΡˣ˼ǹУֲԼġЦκ찲ǸԼӣֻ컢ôأٻ˼ף뱣סӡǧҲԼ˵ġ
ף£ллˣҵһС˼Ҫ¡˵껪ǴԼְóһֽĶ滹ϴš
ʲô⣿
Żʵ
ҼԺֵĲΣԼֵģˣųôⲻл߰ɣ
ЦЦ˵
㣬ô㣬ˣ²Ϊȥһ£ҶնϻǸˣ²Ϊ˵ŴǸֽ»ٷűĶ
ǣҼסˣ²ΪҪû£ˡǵ
ãˣ¸Ҵ绰ȥú׼һ±顱͵ſڣͿųɹıƿֱһɳֱĿԼء
ڰ֣ˡ
ôûԼˣ
ȥͶˣƷµ䷽ԭ䷽͸ʲݣⲻһĿˣκȡƿһ¾ó˼Ȫˮƿӣװȫǿ֡
ôôࣿ
ʵ
ǼƷ֣еǼѾеôұ˵ˣǷǵͷСƿһϣĿŶҷǳĸÿһֶС뱭
ÿһֶһ㣬˵ƿСһţʵǺܶԵ֣ƿ֡
⼸ζȻȽȥʱǿ֣ϸһƷζеͿֲһˣƾһ㣬ɿڿ־û취άȨˣζ͹ЧһͿ裬ؼǹЧ
ζСаϽһˣһ¡
һʱǻزˣȥ㶫ˣ˵ȥϵѶȥˣûпܿɱ裬ܽһĹҪǮɣ
ƿҲǺףɹǵǮ豸Ҫ˵ǽͶˣɹźǵͷԡ
ôһɾͱˣȻ䷽˼յĿǮ˵Ҫｨ𣿡
ʵĵġ
ұ㣬϶ǵŽɣˣҸ绹˵㣬Ͷ̸ôˣ
ƿʵ
ŶˣȻᣬҴ绰ĵ绰ֻܵϣʱܾȻûأֻǸоֻϲͣ𶯣ùϡͿķ˶ߡ
ιλ
㣬û𴲰
ʵ
ô㣿
ܵ۾һˣѸٵĿһ˯ŵŮȥϴּ䣬·ûüֻǴһֵĶ̿㡣
ҪǶڵܣ϶ᾪȵĴʮ¥ȥΪ̿ʵ̫ˣһһ˵Ķܵǰ֮һѵļˡ
⻹𾪵ģö𾪵ڴϵǸŮʱƣ˯ţȷ̫ˣֱƣͣ¡ΪɼܵʯͶڹѧڳܵĿ֮
ôˣôˣҲְ̫˰ɣⶼ˻𴲣

УǾŵϰģˣʲôˣ
ܴ⿴һֻۣɼ˯˵
ʲôˣô֪ʲôˣ
м˵
ҰС˸ŮˣŲţ
ܵЦ
ʲʲô˼
һ۶ƿʵСҲеɫȳȥˣš
ûʲô˼Һɼһˣ㲻һֱһںˣˣ´ȥݴʲôϣ㣬ʲôôСأô
һЦá
ȥСȻ˼ôСôҪ˼Ұ
ܲм˵


1258 
ǲǣǸ
ʵǲɼȻܸ㵽һ
ǰ˻ǱȽϿܵģǶŮ˵ûôĿֻǿʼʱ򡭡
ˣˣҽˣˣϴ˵ǸͶʵ£㿼ǵôˣ
ʵе㷳꣬û뵽ܻɼɳ£
ϣˣƢˣʲôͶʵ£ˡ˵
ǿֹ˾ǸĿû𣿡
ûУˣܶ࣬ʱ俼ǵ¡ܶ
ðɣû㣬ڱѶĿܸȤ㵽ʱڵġ˵͹˵绰ܺɼܲˬ
Ȼ֪Ů֮ٻ˵İϷлҲй£ǲ֪Ϊʲô·ŵɼԼܲ
ΪŮ˶ǹˣԶȽϷŵÿԼɼĵһˣռеҪǿĶ࣬Եܺɼһʱһӻˡ
ܵûеʲôףűҶϵֻܸеĪҲû£ֻϴ̨ϣʼϴˢʱɼŽˡ
ô˽㣬˭㲻ˣ
ɼۿܵ
ɼɼҶ𣿡
ɼһֽɼ§˻Ҳˣһ˯ĽСͦš
ͬʱɼеԼһЩڵϣǱһѱסҽϴϣܻǼֵ·ǸҲöɼвλ
ãȻˡɼɼĶģĶҲǽǿԹһ𣿡
ʲô
˵ǿԹͬһ𣿡
Ȼˢʲôԡɼ֪ڸʹƣԺˬ˵
ǣǸҲԺҹ𣿡
ܼʵ
ɼԥˣ֪ܲ˵ʲôˣǿֲܵܲ˵ʲô
Ҿ֪˽ģǲܺҷǲǣܺҪǶãΪʲô㣬Ҷûã
ǻǹһһһ䣬ʵɼƿԡ
㣬ҲǸ˼ֻҪԸ⣬ûԸֻҿɲˡɼǿ
ǺǣҾ֪ɼɼ㲻ǸСˣ˵˵òá
ƿٴ߽İ칫ʱһĳݣ룬鲻
磬ôϢ𣿡
ܻûϢ˵ɣҪܰѱѶе߸ŻݡУҪûʲô£ˡƿָеʧͶ²Ҳһ£Ͷʽ˭˭ⶼ⣬һЩɹҵ˼ҵľ״г
ǺãǱϢĻʱ֪ͨңһᾡšƿ͵¥£ð칫ɳ͵ΣóƿСǸ˲ţҪ˲ҲٵһƷĵطȫԽһзϵĳòƷƷǺݿ졣
ղźͻ˵ǷͶĻ治ǺŪʯȷʵǴ˵绰ۡǰ칫Ҳȷʵ˵ǷʯҪ󶡶һҪ͸ҪԼ鷳
ۡǴõϢأҲǶֵĵطֹ֣ĳ߿϶û⣬ǲۡɵΪ˭˵öܲΪ˶ŵĵĸоûԸܡ
컢ڶ¥̨ϣԺɢŮˣһ콿һȻǺ磬ĶѾԵúܴˣΪٹһ¾Ҫٲˣҽúߣʱ򿴿ܲ˳
壬źˣۡûҪǸ˵Ļ˵ˣʯĽⲻˡԸվ컢ߣҲŮˣ˵


1259.
ⲻ˸ãжмʹʯǣһ֪̫ˣǸŮǶŮѣ𣿡
컢ŬŬ˵
ҵǼ콿ͶһǲŮѣҲ֪Ըʵʵ˵
׼źºӺҺʻᣬǶˣôʱ䣬ҿûģҪǶӦϣǿɾ鷳ˡ컢Ը
壬ǺأҲһ顭
Ըһͺ֮ԼģֻҪ컢һôԼҵĲƲԸ˵㣬컢ҪŪ磬ôʱ컢ӣǻԼʲô£
ȻˣҲǸһҪĸɾҪ˷ʲô컢
ã֪ˡ
ԸﰵȻʱĶԽˣһ̨ĳ˵ɷ컢ģʾԸǷҪŽ
壬̨ĳŵģ
Ըʵ
ŶԣҰŵģŽɣǽҲһһǹںݽ飬ǰʱǴؽͨ׿ɽǸ˵ԵĳɵԼЩǽҩģӦ֪е̡
壬ںݽ
ԸճһΪݵĻԸոģԸնԻԴҪԺҲܵģǻ
ԣΪ׿ɽЩǴӽҩģͽںݽһҩºڵĵ㶮ɣ
Ҳ̫ˣһ£ضûˡôûлˣΪԷһҾԼҴͳĲҵͰ׷۷ֿ׷۵ҪԶǶ֮أ֪һĶЩǮϴˣͨ½·Ҳãˮ·͸бʡҿʡܹǳһӵˡԸʱˣҸʲô˼Ȼ컢˵׷ǺҪҲΣգôһ£ԼԴģԼҴͳҵ֮ôԼǹˡ
ôʲô𣿡
컢̧ͷһ߲˵Ըգʵ
ûûʲôֻǵģôɣ׿ɽô
컢
ߣˣѾˣúöŰ׿ɽҪʵʵģҲûʲô˵ˣҪǸը̣ȾЩһֱûԴǵĲӣʵû뵽ĻԴԽŮ˲ص̫ˡ컢˵
Ըյͷû˵ǸҸͺú̸̸ˣԣ컢ԼĶӣԼֶѾôҪˣµĲĻȺ꺢ӣ컢ȻźӳǸʱԼĳ컢ˡ
м£˾ҲҪˣú¼ȥڿĽͶ꣬Ҫ룬Ҫúۡƣˣ߰ɣȥλŮ컢Цվ˵ΪʱѾе̨ĳׯ԰
ԸĬȻĸں棬뵽ЩԼΪԼҳͷԼһӣµĲĻ׷һ£컢ȫζƵԼͷϣȫˣֻʯԼµģԼܵˣ
Լǰ¥컢ԸذףǾôһ˲䣬ͻָԭ̬Ϊʱˡ
ǰ뵽컢Ӫģû֪û˼òΪÿʱÿ̶һīԸն֪
ֲֻ컢ģԸҲָӲԸһֱ԰Ĵɵ˾һԼ˽Ǻ棬ԽǺ棬ԽǼɵ
ϰ壬ЩҶˣû⡱˵ŽһԱ
ã֪ˡ컢ЦЦӭ˽
ʱǴŲɷȥʮҵҵģ±ʲô뷨Ҫĳطȱ֮࣬˵ע⣬ǽͶǲϵ֮ҪľǶˣΪĹʵ̫ˡ


1260.
ãǲ˼ûдɣ
һſ컢ǳŵǰ컢кԱհָӣʼڿɷõĵƹߡ
СãӭͣҪȻôŰɣҿҪ׼һᣬҪȻҴιһҵϾӰɡϣҵѽܣҪϾӵĻϰջôɽׯģҪܲιһ£֮áǺã߰ɣ롱ǼŪţȲιһܵϾӡЦĶԵ̨˵
úã㣬æŰɡЩģùȥʲôأҸط괲Ҳǵ£ߵʱ˼Ҹĺˡ
ǲûŮͱɷõĶ󵽷ȥ̸ˣһ̸СʱʱݹҪǵĹʱŮˣǾζܲãҪǿ
ҵֶԸգҲʼŵĶ֣·ǳҪҲֱ̫ӳ棬ʲôǿȹͨǾҲģܲ滹ǲҪ棬ͨʻƵķʽͨ컢˵
ã֪ôֻ³ʩʱ򣬻ҪϵģϾ¹̺͵ϵĲһҹ̶ӣҺװʲôҲҪεˡ
û⣬ǳǮֻҪͺãʩԱҲǱˣǻصߣ֤Ǹʲôĳء컢˵
ǾͺãصҸ𣬿һһ˵ȻǾ׿ɽưոݣû£и˼׼һｨ´Ӳܵġİɣһᴦģֻڽǵĳ֮ǰǶڵ⵽ʱܼʱҲҪġ컢ĵ
û⣬ֻҪ˰׿ɽ飬ʱԵֻǼҲвٰ׿ɽˣôôˣ׿ɽһˣһţǰѰ׿ɽµġ˵⻰ʱ򣬺˵һԼûκιϵ£һ㶼ţûŮ˵裬ʵⶼǰ׿ɽƵá
Դɷ֮׿ɽõģ׿ɽŪһ͸̣Զڰ׿ɽǺ֮ǣ޲ó⣬ĽҲͨˣȻͷҪΪʲôȰѳŪء
Ҳ컢ҵľȻ֪컢ôǽ赶ɱ˵ʵǺܻ㣬ҩ͵ŶԴ컢ҪԼȻͰ׿ɽͻôȥɱٺ̸⡣
׿ɽҲã컢Ҳգʲôͺöĸν׿ɽܱң컢ҲԱңҶǱΣڹҧ£Լȥ̸
֪׿ɽ²ˣô֣ǻ˵ɡ컢ĵĻǼ롣
˵ߵķոҲǲˣģôǲǱȰ׿ɽ
˵Ǯ˵ʲôˣڴǮҲ°뱲ӻģǮϺ컢ִ࣬ҪǮ컢ҲģԼռˣֲֳ̫֣һƽ
С㣬ʱҾ˵ŮʱȺ⻹ˬ죬ãȻСôӣҸСһæСͬ⣬ҾͰҵˡ컢һˣһŵԡ
˵һ㶣˵
˵ʵЩǮǵͷѪ׬ģڹڿǲȫͬĻǲǮҵó׹˾ȥֱӴڹ˻ϣ㿴ô
˻ҹû˻
С㣬˳ȥע˾ˣڹܶطѻպٵǮעṫ˾ģʱĹ˾ҵĹ˾óͰȫˡ컢ģһо͸ˡ


1261.
ϴ˯ڴ߿һ־ǽϲʱУǶʲôÿģϴּﴫˮ
һ˳ԡľ󣬱û㵽ǽε绰˵£ԵʱѾˣǽڵԷ
ʪͷɫԡոչסΧҲΧסβöе㿴üֿĸо˵ֶΣ֣롣
ôˣʲôϳˣ
ôĿתĿԼ˵
ûϵǻÿμ㣬һβһÿһҶɣ֪ǲҲһ
־һߣȥ
ܷܷ֣ڶûȷӦͱ˹ȥ˶Ĵϣʼʱûеʲôǲһᶡ͸е˲һ
ΪʲôûдԼԡΧԼ壬ǵ濪ڶĴʱ͸еһë׵ĸоë׵ëϻûɾˮ飬о˿˿ġ
ϥһܵ˴̼һ˫ֱס˶ĲӣС˵㻵ĻںءһŽҲ˿Ĵϡ
ƽʱ򣬶Ū㷢ʵһٶĴ绰ʲô°Ϊ°ɣԺҪµʱȥҰ칫ңһûдءȥİɣҲŲȥأǿİ칫ҶָģҪȥˣö˰¥϶֪ˣ͸ǲǣ
ҧסļҧһ£ûʹ
ǲźأ˭Ժ󻹸Ҵ⡱ǳ˵
ˣҪǴӦһ£Ҿ̬ļһһΡߺ˵
ʲô£˵ɡڿͶʽһҩҵôһءϾöⷬ˵ļӿ˲١
ҪͶҩǺðֻô⣬Ǻ˺ʻԼɣǼҵҵôˣ
ĵʵͶʵģǶԿ֧֣ơ
ǰͶʽһҩҲںݲ֣һҪͨбʡȥҩƷӦ󣬵ɱ̫ߣҵɢĻܺܺõĽԼɱŴ˵
ǺãѲϱɣ˸죬һȾҪôʽ֪ҩССȾҲ뵽ʱˣ˵ˣҲһһǳá
֪İɣˣм£ǸĵܵܣҲڹڴˣٸǻͳȥ飬ⷽҲ֪ô죬ʣ
û⣬½ңԸô£Ҷˣѵû㽱𣿡
֧Լ°ͣĿŽ˵
˶һۣǺ޿ܵȥһֱ˵֮䣬ۣÿ˶ķ
طǲС⿴ҲǿƵáлµ
Ҳû뵽ݵĿӡΪĸһ˵ܣлԿ˵˺ݣûоκˣֱӾסˣȻһ͵˿ǿǵĸоȴǺ
ǵһϢǿǰٵضκõأʱڸֳİǨȴҵĻݿ¾ûô˵ˣΣһܸܺߵĿĿݸҲҽһ£ɽǱ߷Ųһ¡л˵
ְ֣ҾãǸÿһ¸תеˣһǹڵ͵ȸѻɽһصȸҪڣҪȸıּǾйڸǰУʱܶڿհףгͲˡ˵ǲǼأ
ǿԵнȥڰлǿ˵


1262.ǹҵ
˵ĲָǹһֱģһǲòϣǵĹҵŶ꣬ⶼѾϰˣǲżʮ꣬ͬ˵ɣȻҪطлϸҲûãȻĻǸһҲǸ취ǺãһȥȥˡţҪץҪעⱣܣڵǸλҪ;˺ãܳһ©õǸףҪ˸ˣȻĻԼûʲôô˵ԹҶʧ𣿡
л۾صĶл
ְ֣֪أȥȥί𣿡
л
ţȥҶתһȦˣû˼٣Ҳ̫ã˵ˣǶҲǺϤҸϤſȻǾˣô͵ÿ㣬ٶȾǽǮһûί֧֣ⶼҪĹһ仰仰ô򵥵ġл
ʱںһǩЭ⣬ģȻ̱һҲׯĴ񣬾ΪһλãүڷǺͶôԸԼأǾ仰ǺܶԵģǾܰŽһֻȶģĶǳ廹ֵ׻ʹȻ
Σ㣬˵ѣ
Ž㱨
ҵѣһ֣ȿţȥ˭
˰칫ҵţϼл븸ŮѶÿǲᣬүôԲľء
ϣүӣôˣҴкȥ㿴Ūã𣬿ȥݲ裬ѿõĲóϹһߴлȥһ߷Ը
żԼүô˺˷ܣлҲеӣ򶡶еƮˣȻͶûʲôʵԵĹϵڳϷһСһֱлζ¾СӱŴ˲һһֻû˵ʱŸóһ򣬿Ϊζле
л֣ʺѵģһܵлܲ˵㵱ǿأ۾ʹ
Ŷѽⲻлӭӭүӣ۽ݺȲɣ󡱶л˸кֿʼлڵ˵
л벻ЩŶţʱżӽˣǵˮöееѿ
㵹ôǰˮ
̧ͷ
еΪѣֻС˵ΣҶûˣѾȥˣһͻˡŶˣȳȥɡ˵ʵνѾȥҶˣҲԼǮ˻ûǮˣ֪ģȻ֧Ԯһ򣬵Ƕ˵ûǩ֣˭ҪǰǮˣʹ˭ĹۣǮҲһ
үӣȵˮɣˮ˵ˣˮǹһˮʣʱҪһϳˮˡǺǣʲôνҪΪ˺һһˮͲԼôԶˣҸ˹ϼʮõɽȥ˵԰ɡүӣ˵̫ˣлҲôģ԰ɣ
л˵һ
ôνˣô˵Ƕǿ˰ɣ趼ûУǺȰˮǲƲ˰ǲͶʵľвȰйģ͸Ȱˮ
лȻ飬˵
Ҹղǰлˣʵʵ˵ɣһǮûˣҶǮҲǰ칫ԱģڿôأǷһծĵرˣûõտǸղʱһںͷưźʹǩЭ飬˼ҰţõʱջҲԱһʧһìܣǿ״лϸŮû˵
ǹҵģˣְ֣Ŀзչǰ;ҿ˰ɡлл˵


1263.󵥱Ͷ
лû˵Ҳɵ`ϣóүһݾԼˣӦںݹһȦˣһվҿлҪлӵںݣֻǻû¾Ķѡ
үӣ죿ҪʱĻʾһʯǣûʱ䣬Ƕһˣ϶л̸˵ˣҲǿˣһԶٷɡ֪лܿص֧֣ʯϳдһлĻǸлӡ
Ŷʯʱ𣿡
ȻĻл۾һҲ뿴ʯﵽǸʲôԷʵ
Ҳ֪ҪͬĻҿԴ绰ʾһ¡˵
ǺðɣǾȥݻһʯǡл뿴һ۲ÿɷл˵
Ƕֻ˻ңֻллˣл벻˵СǲǷʲôˣ
֣е°ҺȽˣһֱϲôǺǺ㲻Ҫģûµġô˵ֻһѣǵûʲôǶǹԱ㲻˽ԱƢԣ˽ԺֵܣڹϣҪӣΪǵĹλҲǹӣҪ˻֪ôģⷽҪע⣬ǺСҲãĹҲãǻĴ֮л뿴⣬Сл˵
ѽְ֣ûô鷳ɡлŵ
㡭
л뻹˵ʲôʱˣû˵ȥǷǳĵĿһԼǿŮһ취ûС
үӣʯǵ֪ˣǳĸˣڿᣬȥίʱͿˣһٵңһҪסҪˣҾˣҿɵ𰡣ԣлɲ߰Ц
˵С찡ǿϧˡлָŶǺЦ
лǲ֪֮ǰǺʵһˣԴ˹֮⻰Ͷ˲٣û취ұȱ˶һŶΪʲôأ
лûӦ˵˼ʵ
Цְл붺ùЦлидѾܾûпôĵĴЦˣ˵ģںûдκεĿģǸ׵Ŀģһ˾û
ȷûƭл룬ʯȷʵڿᣬһȫ峣ίˣӦۡɵҪٿģʯֻһټˣǰ칫Ͼ˺ܴۣ֯`ɽǲͬģȻճɾûзԣҲҪصĽ飬гҪͨĿĽ裬ۡȻû̬ӦúȷǾֳ֧ΪĿǳġ
ȻǿᣬǾ͸㼺Ҫϸߣʵǵ̸˭ȿʼ
ʯΪˣȷˡ
Ŀǣͷģ˵˵ɡʯ˵󣬵һҪԡ
ʯû˵ͷʾʼ
ʵʯҲǺìܣһĿȷͶʲСܼͶʳʮԪɺֵİڣ˵һĿͿݾ÷չΣ֣ĿηͬǺܴΪںܶطԽPXĿһݾ֪ĿҪںݽ裬ʲôԤϡ
Ҳ֮ĿҲΪĿĳؽ裬ֻǨַ𴦽裬ںҲַԵ˳᲻ΣԼĵλʡȻʣȻԼʡ˹ܸԼ֧֣ڹؼʱ̣ܲܶסδ֪ʯһֱèץƵá
ʮڵͶʵ̫ˣʷϻûеͶ֮ͶʣʡҲûУܹɹأȻǳģίǲǵһˣҲһԸĵط
ܹɣʮ֮ڣвûпԺĿ࿹ģôĲϣ·⣬ζг;ûĲоҵĲҪ˵ģϣλͬ־ضԴΪ˺顱˵ȻĿڱصá


1264.
г˵ô࣬ĿĺôǷ¶ԣõһô˵һ˵ôҶ˽һأ
ɽȿʵ
ԹɽʣţûдǷǳȻĺ˿ڲ裬̯ԼıʼǱʼ¼ɽķԣɽͳһģǶԷУùɽһһȭյĸоǼȻУԼü˵
ĿǹҺ˺ˣǵｨͱȺʾУҲ˵ĿãҲ֪Ŀ⣬ֻҪȫù⣬ҿԸдС棬ôϰĿǵӰ죬Ҫġɽʵ
ɽ*㵽˵ʲôô޳Ŀ
ۡɲ廰
ˣǼĿΪģΪ˺ݾ÷չȶ˭˵طĹԱӴ˭˵ǺݵϰձȱȵĵطϰɵܰɣôȻˣĵطPXĿ᲻ȶǺܱ𣿡
ǿۡɼ˵
ûǿԼϰյĹ˵ô죬ûԤڿոտʼָ裬ΪһĿôעĿĿʱҲϰջɣô죿ǻҪҪ㿪ҪҪʣԣҵ˼ǣĿҪˣǺݲҪ˼ӵĿݾ÷չȶ֮֡ɽ̾˵
ɽ˵꣬˶ĬˣȻɽĻɨ˴ҵˣⷬҲ˵˴ҵĵģǾǣһȺ¼˭еһʵ⣬ʯҲ˹ģᷢչĲȷԣÿһԱﶼıһңǾȶһҪȶûȶͰ첻κ£ǻʶĿݴ*ЧͬʱҲȶĻʯչҪĿΪûȶܱڵλã򣬺ϡ
˵ɡ
ʱ˾¾Ȼ˵ˣúܶ˶ܾȣΪִĳίᣬ˾ºٷʱ˾ŷ֪һ֧˭أ
ǴСһٵǿĸ￪ʮܸ꣬ĵģøĵģĵĶѾˣǸĸﻹüΪĸǷչĻͷǴҵĹʶû˰ɣǰĸĸʯͷӣڵĸĸأˮʱҪʯͷӣǿǲˣǵ굽ˮȥܻܿҪѧӾ
˾ⷬ۵ôҶеͷԣʯ΢΢е²ô򵥣ɫһۡɣڱʼǱдʲôٿҲһ￩һ£ǰ칫ʱ˾ͬû֨ʱ˵˾ºۡ˽϶۹ˣʯԽĸܵ˾ĸ߳
ȻˣԴھᷢչеҪŰݵ̬ȥϰ޳ҲãҲգǶҪý͹Ҫӻ㵳֯ƣһٵ˵Ҫһ͵ǵأȴȻǸ߸ϣŷĺϰۣ˵䲻ĻǲżˣϰռˣҪۣĹϰ𣿡
˾µĻǴҶѾˣ˾Ŀġ
ʵ֤̫Լµˣû˰㵱£ҲҪıһȺڹķʽˣܸϰյĲĿƳгѾ˵ˣҾͲ˵ˣܴĺ˲*ҲǿˣҲ˵ˣҪǿǣϰղģҪǶһ㣬ý͹ֻǵһһϰ֪ĿԸǴʲôôֻкûкô˭ܾġ˾˵
ⷬ˶ѻȸʯǿ͸˾µ˼ΪһίǣܵȻǾû飬˼Ȼͷͷǵúܶ˶ı˶˾ǵĿʯȴ˾µһ˼


1265.м
㶮ģ£ԡݣһͮܺ졣
ΪίʯаȫְֵĿˣôеľþͿԳ̻ԼΪίǣߣǷԣأ
֯˺ɽ˵ɴΧȺ¼ôθηֵۺʡľƣҪԼϡ
뵽ʯɵĵ̾˿޹޹£Ҳûպᣬ¾ûʯĻȫʵˡ
ǵˣľ濴ƽ˾ʵѾǰӿ˵гۡһԻίǽɽˣôĿռһСˣгۡɺίǽɽһһôµ顣
"ʲô"ʯıʣʮʵʵҷʱһֱڿǣµľѾǳԣ˺ɽ϶Ǵһ˵ӵҲԼǹ˺ɽԺ󣬽ɽǸֱӵķ񶨣óɽһǶԼġ
ǴҶû֨ʱûĸûôۣ֪ʱ˹ؼʱ̣Ҳ¼ʱ򣬿ǴҶûʶ»ûеʱ̣ʯΪίǣһȨǾǽѺ󣬶ΪµһҪֱˣ¿ʯûΪίĲȷ̫ˡ
"˵ɣҵķҲˣܼ񰡣иĵĻеϵеĴȶȶѹһУȶôǸһжùҽʲôҲ㲻ɡ"ʯ٩٩̸ʱڸίԱƮ
ɽʯʹ̸ȶȻϸ΢ǻǱʯ쵽ˣΪǳ㳰ҲգáҲգӷŸ·ʯôҲһܵĸǣҲǺеίǡ
"ϽҾúпϣϳı֮ԣ˵ĲĹͣΪϰյ棬Ϊ˺е徭ãӦðĿĿôЧ֪òǿܽΪеˣôһõķչᡭ"ʯ˵˶ʯ˼ˣںϡˣȻǼ򵥵Ľһ£˭ó˺ɽƵ£˺ɽ˭ⲻǺԼȻľ棬нŹء
"Ͻǹ˲Ϊã԰ɣԼȻз磬ҿҲҪˣٹͨһ°ɣʱ˵"
"ǣǣĿĵطܶ࣬һң߲һ㣬ĿܻܿỨҰ"гۡɵסˡ
"˼ǽ춨"ʯ䲻ȵ˵
"ȻҶѵôյô룬ͱһ£"ۡɺãһҪˡ
ҲܳԾۡôˣȻĿͽгһģҲΪ˺ɣڹٳǺܻģͱӣϵ»ҪȥģۡɽȻظˡ
"˼Ҳˣ"ʯڲĿ£ץסۡɻﲡʼΪίǣƲ˵ĻôԼίҲͿЪˡ
"ûǸ˼ҵ˼ǼȻз磬ֱˣӶǵ"ۡɵɫе죬ҲʶԼȷôż˵ȥĻóȥˮûջĿˣֻһӲס
"ţḶ́ۡг֪ǣǣҪȻ"ʯɫվıʼǱݺݵϣ̼ѻȸˣۡɻ˵ʲôʱԱߵĽɹסˣǶóۡɵһ


1266.˵
иΪУлΪл
ϱⳡִԵȻ֪Ϊл븸ŮίҺȲأʯص칫ƽ˺һĻʱճɾҲŽˡ
"ǣû˰"ճɾ֪ʯƢԿЦ
"ۡɣ̫ˣ㿴棬˰㽩ܸʲôңŰɣºܿͻҺ͵ĴʵˣҲ֪Щ갲ô̵"ʯԹ˰ɽϡ
"ô죿û뵽ȻЩյģ˵Ŀô죬ǻĸϽ⣬ȻϰնĿУԼ֪ôһͶʣҪǿԻˣʡӲ죬Ҳó㶫"ճɾһֱûԼ⣬鳤ı֣Ψʯհ
"һ룬ٵȵȣˣûʲô°"
"û£ǣôˣ""ҽӴһ˰ɣлϸл븸ŮѾ"ʯվ˵
"лҵˣôҵˣ"ճɾҲ֪л˵ؼұĽΪطлĻѣҵĹϵôû֪ˡ
"ǰȥһ˾ɽ˵ȥͶʣҲû뵽лһˣһлҵĵˣ֪Ŀʲô"
"Ǹһӣİ"ճɾʯš
"Եӣô"ʯСճɾ˵
λ쵼ţźͳϽʯķıϣֵճɾķճɾıӣȴϵʱѾʼ̸ˡ
һźͳ쵼ıӽԸϽվӭȥӹӣֱŵʯճɾߵС輸ϣźͳûͣͳȥˣԾʱĽɫ˲赹ˮǵ塣
лһˣҪ棬Ҫ۲Ҳһģźͳͱӵʱǰӹӣûͣ׼ȷĽӷλ쵼ǰϸл뿴Ժλ쵼Ĺϵһ㣬ΪǶǸ˵ıӡ
"λлܣҲкҪǽԻ㱨ⲻǴ˺лʶĻ"˫䶨ʯЦ
"ʯǣ¿ԹҰⶼε"
"Ŷô£"ʯһԣҲ۾Ŵͣһ޹ӡ
ʵЩ쵼ķϻȻٽ赽ϣҪ˵ĻԼ˵£һѾϰˣҪʱţæʲôҪʱ쵼̸ʲôΪЩһģͳɲһ侭䡣
"ǰʱȥһ˾ɽ˵߷羰ܺã棬಻ãҲ뻻˵Ҽǰȥڽϱ˰ԲȥˣС˵ΰܺã֤ٷ£Ϊ֤٣һ綼תˣŬǮڣС˵Ĳ"лͳǮ˵
"лܣ̫Ȥˣǰʱûлܣһס죬Ժú"ʯ¿һۣ룬СôͷӵģŮͨ԰
"û⣬̫æˣǽȥʱæĽŲմ"лһ𣬵Զ˼ˡ
"ǺǣǸлܣҾæҲģĹҪǲͷҲĲңҵиȫİ취Ҽȿ棬ҲԲ"һת˵
"Ŷⷨӣ"л뷴ʵ
˵˵Ǿ仰л⻰ϣôԾٶĻǰ״
"⻹򵥣ϰѸֳᵽ͵"ûӣֱ˵⳹״ʯ̸ࡣ
ʯ⻰ɵõһۣôֱӵģ˼Ҫǲ磬ⲻ䳡̸ôȥ
"СͷҾ֪ȥɽŷƭǲǣ"л뵹ǲΪ裬ˣϰ˺͹ٳЩ˶թ໥̽໥ãôֱӵģͷһΡ
"үӣȻ˵㣬ɲҪûи㷢ƵĻᣬҪʮµģ˵û"Դţǲݸ壬һŹԹŮл񶼿ȥˡ
"ôǵҵפˣ"лʵȻߣڳκ˶⻰ﻰȫϷ.


1267.
"ţʱûУò˶೤ʱ"Եʮӣʯճɾе졣
"ҲͬεĻҿûи꣬ٲ"лϰһҲˣȻˣôǸĿģԼҪͶʣҲõŻݵߣ̶ȵļԼĳɱ
"ꣿлܣ̫ˣÿ˶ôۣʵǵҵʱںʯͶʵ˽ǢΪһϹ˾עʣҲյĵһͶʰ"
"ŶжǮ"л֪ʯͶʣΪҲ˵ûе£ϾʯͶһʷͶ˾ôʶСء
"ڣһڣ۵Ŀԣ׷ӣǶǺ"ԺϾĺ˿ˮ¶Щɫ.ʯһ˲Ͷʣ꿪˸ͷ֪ǣթлϸŮΪȡƣʯͶû֪ȥʯͶʵȥ֤
л뿴һԼŮʱлҲڿ˶һۣӶԷ￴˾ȣѵʯͶĻͶʣĻͶ֮ûᱻ޿ôڲԶδĻ˵ܿ챻
"ˣˣǲ̸ϵ£лܣһԸɣѾźˣǱ߳Ա̸"ʯǲ֪ʲôʱôһͶʣҲҸһʡ
"ðǾ͸ʯ鷳"л˵
Էĵط˺һɫԸźͳкȻûʲô羰ʤԶ۽翪ںߣûڵķ۳βõĶ࣬лһʼڴ򻷾ƣͶʻоȻϾлͲСˣٹƾͻȫˣôԼĹϣĵطɲҡ
ʯ뽫ԽеԼǻûأл͸ߣֹģ¥£ȻлԵĳʱʯһЦٽлѾˡ
лǰ濪лʯĳճɾ˸ϡ
"лܣӦñҴɣ" ʯʵ
"ģʯأ""ŶҵϴˣұС꣬Ƕµ"ʯ̾Ϣ."ǰʯǣȻģ׬˶Լģ࣬ĿǼ˵ӱض"
"һһ"뿪˹ڹĽͷûʱɧѣճɾһֱû廰糣ίϹPXĿִ
ճɾʯ˼ԽȥմɧζΪĿǰʡľ˵һ㲨Ѿڲͬĳϱ˶ͣͲǰĲôΪ˹˼ǰǰɽӣܻۡɣֻǻʯʯٵ
ҲʯҲʯʱһԨľơ
"ԣаǰҲҺ˵˵Ų³ҰְߣȻϲϷҾ"лҲʡ͵ĵƣҲթԡ
"㣬ҪأͶס죬"ŤͷЦҪжл޲Ь׳ǸЬʱھɽɽһĻһʱȻ."ʯͶҪͶʣ"л
"ûȷ̸ҹƿԺܴΪĿ׬ģĿѶϹ˾Ҳܲ룬Ϊһˮ㣬˵ΪľòŸƪˮ죬ǲ֪ľ÷չ᲻ڵȻӰ"һǹļơ
"˵ĺƵģҲ"лЩͨµСˣлϼδˣԸԵĻ
"˵Щˣһ쵽ǳЩ£ˣסҪҪҡ""ҪǸͻƬط磬εθǰŵ"лһЦ˵
"㣬ô˵ɾû˼ˣİҾĴΣ㲻˵úðοң˿ΣˣͶ"˵ץס˸л֣лʹһ£ѣֻƾ۵СʩŰ
"˵ʵҰְǶˣԹΪл᣿"ȻֶɶļһռˣлûȡõϢ⻰齫ڵһʱ£ղŶվǿġ㶮ģ


1268.үظ
"л㣬Ļ᲻˵㣬Щʱ˵㣬ԱΪǷģֻҪҪģǾṩǻԴÿһʵͶʣΪǵķչݻ"ԲϵǴŹǻ˵
"УأҺ˵أɽǱ߻쵼һֱڴǶԿɽлҲˣڸҵлϸǮõɽϣôûǮ³"
"үô˵""үô˼취ʡһ£ܸܲɽǱʩһѹǻһ˵ˣҪƱػɼ۵ĲҵڶлϸؽϢ˾ʧ"
"ʵɣл㣬ڵƺԣһǻжɽĻᣬֻ·һƹɼҲµסģ°װһ˾¸¼ֲĵƺŻù񿴵ϣ"˵뵽һ󵨵뷨ǾôŲ֥ܰǮתƵлϸϣһܺõķʽ
"ɣľҪҰְ"лˣԿһۣʹס֡
Ϊˣټʯ飬лȴˣŵշؾɽģԲģҪлϸŮסһںһɫǿ˷䡣
"л㣬ʲô¸Ҵ绰үӳڻﴦ"ź֮ԲźۼлС֣һлûжܡ
"ȥæɣϲùˣҹѲ"
"ҲùͲܲ㰡"ЦЦתˡ
ȻԳȥʱ򣬿ʯĳûߣվڳԵء
"쵼û˯ɣ"Сʵʯճɾ綼˲پƣЩƶ˵⣬˵."ԣ"ûȺʯڳе."ǣϢ"ʻŤͷźɫ˵ʯճɾ."˯أлҰᵽļж"ʯֱ壬ͨʵ
"ǣǾͿлһԸԸҵ㣬ôѡĵطܶ࣬ǾʡڶԣҾʵģǰɽпɽǾɽƣڣɽѾĿ꣬ɽڶشлϸɽ̻˵Ƶúܽԣлֻı·ҾǵĻ"
"ţлҪˣл빵ͨһ£Ҿ˺ͷԣʵʵĹץס"ʯ˼ķԸ
"Уǣһᾡ"
"ţܾȷPXǸĿĺҪ򿪾棬ΪҼѹ"
"֪ǣһӿȵ"
"ŶУͶô££"ʯҲֵĺܻɣΪ֮ǰһֱûкԼ㱨ⲻԵĴ·
ʯԿɲлſڿӣֻǰǰ˵һ飬ȻõʯͣΪʯԵŬûڿλϵùҹ
ʯԼݳҲŻصûȥϰ࣬ȥ֥ļǴŲŲгԵõģר͵ſڣ԰ŵģڻǵĳǱҲˣ̵ס
ȻİѾЩǮȥˣһһңЩŸծȨ˶ң֥ĸŮڴϹĻͻᱻǸʱ鷳ˡ
Դûڴ쵽Եʱڴ齫Ϻ֥һ֥Žߵſ棬è￴ʱŷġ
"ϣˣôʱ"֥ţ˽
ԽϸϽҲſڣ⿪ԵЬЬƺϵΨһˡ
һû£վţ֥ǳĵĽԵĸ첲ܵԼϣôţԺǹŴүظһѾߵź
"е㼱"
"ʲô°Ⱦˣ£ȥˮ"֥ǲżˣΪʱԽκ˵Ƣĥƽˣ֥ûбѡֻǽеϣѹϣźԽʱԽԽ֣˻Ҫҵˡ
һƨɳϣϷ·ǵ̸˿ȤƵãڰԻЬְ֮Ьֱͣˢ꣬ʱ֥Ҳص˿


1269.¤
֥۾ĺܣһžͿԵ۾һֱڶźˢЬϣﲻһ̾ȻԼѾСһﻹǵôߣְĿⶢϡ
ΪԼļƻֹûϣκһŮ˶ô֥ļҵĹǣǻ壬ԴСܵĽĿΨһԡ
ʹʲôֶΣֻҪܴﵽĿģһжô׾ٵľίԵԭΪԶ˵ãдá
"ˣ룬ȥ"֥
"˵ģ"Խ˾ƣ˷ܵϣܲ˼."ĻǼٵģĲˣһӺһʲô"֥ε˵
"Ǻǣ˵⻰û˼ˣó᲻ãղأ˵Ҳԭˣϲ˳ӵģϲǿ˼££ҵȵ"Խӹˮһ
"ˣˣ¤˵ľˣǼŮǳǿߣǸǿߣܰңǰ˵ĻԼ巢ġ"֥ڵ̺ϣҪġ
"ˣˣ㣬˵㼱£ǹЩǮô⡭"ԽԼº֥˵һ£лϸеģڹڵ֤ȯгҪ淶Ķֻ࣬ҪĽףӦû⣬ôõǱǮչлϸĹɷݣͿԳдлϸĹƱӵĵڽǮ׾ٵĻص˹ڡ
"취ܺãôõЩǮ˭ȥ齨˾ⶼǺѲ"֥ԵļƻҲоУȡǮҪϣȻຣܿѾ䵽ּ
"ԣҪ취ȡϹΣȻĻǮͿԶòʿѾ޶ȵһЩṩϢҲ֪ǱǮǷȫʱˮһ"üͷ˵
"֪ҪȼϹЩ˶¶棬ҲȥһּҶϣ÷"֥ɫ԰ףҡҡͷ˵
Ϊ˫ﶼ££Ȼûʲô£һСʱԾ뿪ˣһݵһĸŮ
һȻõļҵǮô֥֪ȥ£Ψһĳ룬ǹû֥һȻûа취õǮȽ϶ԣԺһǴͬһϡ
֥Ǯصڣôлϸʽȱ⣬˶ĿĽǮ˻عڣǺõһھΪòȨǳ
Ҫ֪ĽӴ񣬶ֲ¶ݣΨһķǼķԱֻŲעĿǣԱôأ˭ȽϿأ
"¼쳤û㹤ɣŶԲʲôû"ŶûãŽ˼쳤¶İ칫ңÿ칫νɺڳ¶Ĵϣ˸Ȧȥ
"ôŰ"¶ɸߵͨ죬ҲûԴкֱӾͿųȥˡ
"Σô"ԻĳŽɵıӰ
"˺ˣ˱˻ԣʲô£"¶ʶˣл꣬ͷɣԶų¶Ϸ˺üˣҲ֪ûи߳¶
"磬ô""аɣ˵ķ棿"¶һ̸֧ԣʵ
û˵ŬŬ죬ǽȥķıó¶ȴǰĸоһ㶼ᣬʲô˵¶ˣ֮Ĺ֮顣
"ʹˣİ"¶ҡҡͷЦ
"Ǻǣҿ㰡ˣûϵ´λｭʱƿҩ֮۷"
"ģ"¶۾һʵ
"ǵȻʲôʱƭ㰡ҽģһιıģҪ󲹲"Լ
"ȥȥİɣ϶£ҪҹԻ˵ɣʲô£"¶һǷӣͻȻôһ仰ڣǼ鼴
"˵ģˣ˵°ɣʸӵ£˵Ҫ"˵
"˵˭ĸӣ"¶ʵ
"վǸ죬ʲôʱߣ"ʵ
"ôˣе㸴ӣԭΪΪ𻢰Ѱѷȸ㣬ǵ˹֮󣬰ЩɵĻ¶ˣǿ飬٣֣ͯصǷºԺϱм"¶ü˵


1270.ɸ
"ǲҪУ"һ󼤶е£ܿڱʡܷˣͨϵŪຣȥȻˣһж룬ôȻûô졣
"ڵ̼㣬ҲǸڰɣҪȻҲŪм"¶˵
"Ŷ˭ڰӣ"ʵ
"ôҪ˵飿ⲻŪ"¶ŹֵĿһʵ
"˵飿һΪ˵飿Цˣ"˵
"Ӹʲô""е"ʵ
"㣬˵ˣǽӵǼҹ궼û⣬ٰӣҽ"
"лл磬ˣû쵼ǻ㱨"ʵ
¶ܿٴ˸绰˵绰˵"㲻ʯˣǸźͳѴ򽻵绰ҲӲĺܣԺþûʯˣ˵ˣʯҲæʱɣʱǣ"
"ţʵɣ룬ʯδضҾ㵹ǿǻ㱨㱨ڷ̰۷ְ棬˶ļίǣǿ϶йͬԡ"Իû˵꣬ٱһڽˡ
"¼죬"
"ԣΣǶʶҽ˰ɣ˽һİӣһ£Ҫʲôһ"¶ԵĻòᣬҪǰٽ¶úԵʲô˼
"ã֪"ٹɵĻش
"磬ǾɣҺͰȥӣȾ"
"ȵȣû˵أô"¶վҪֹԣ͵ˡ
"æúܣٺ"Ե
֮󣬳¶Ӿˣʯģ˵֪ʯһϵˣʯʱ򣬼Ժ֣֣ЩҪŶʯΧ˵ۡһȫûơ
ôΪͬʯһϵмԣôὨԼȥһǻ㱨أ⵽ʲôʾǾһ䴿ҵ̽Ľ飿ó¶˰Ҳû׵ǳ׽סˡ
˵⻰϶£˵⻰ԣʯĸеĸ⵽ʲô˼أ
ȻûʲôְҲǣ˼ǼԺĺˣҵˮƽҲû˵˼ܽкõİӣӵԼĶ칫ңüԺĺܶ˶ܼʣҲʢٺͳ¶ʲô˵ĹϵԺ˼˰һ㶼ǿͿԶ֮
"òԼİ칫ң¼չ㰡"Ȼ֪Ժ£ô˵ĺĺ
"ΣҺæʲô¸Ͻ˵컹ÿͥ"ٱɫô˵һӺ
"ðɣ"
"ʲô£ڲ˾ԱˣⲻϹ涨"ٿǶûǾ;ܾ
"֪ҰİӣЩһûŪʵ"û뵽ٻ᲻ӡ
"Σû취㣬ǹ涨ڰûн֮ǰκ˶ܼʦ͹취Ա"ٲûΪǳ¶ӶӦԣԺܿɶԼڳ¶ѹüһʾãһƻˣ⳹׼ŭ˰٣оԼܴ裬ҲǿʼʱԻǱˡ
"ðɣ٣ǺģԭҾϲģû˵ټ"ԼСȻβҲٺϻˣȥˣʼʱΪӼȻѾ׼ˣѾ˼Ժ׶ΣԸȥ鷳ˣڿǲС
ŷ۵һˣȻһ£ţԼô׶Բԣ˵ԭڹֽ׶ξԸģҪӦòΪ˸Լôˣôôأ
ûֱƿˣνǽɡ
"ôˣҿź񲻴Ƶã"ɽʵڼԺҲֻнһˡ
"ҪȥһˣûãˣⲻϹ涨"ٲԼˣԸԼɡ
"ľԴȻڲڹˣڹȥЩĸǺĺܣҪ˭õŵ˵ˣ¼ǲǸкˣ""ǰˣ¼˵أˣô¼콻˵᲻ᵽ¼ҵ״"¶Ը¡
"Ӱǲ֪ôģٵ־ˣ۽ߵĺܣ¼㴴˶ٺûᣬĨԼӣŰɣ˼ĥÿӵŮ㵽ˣǿ޶ûط"ɺɸֵӣڰٵüͷϵ˵㣬޺޵˵


1271.ﲻ
ʽǰ˵ⱾǰʵⱾıֽСܶ϶߶ԭǵֶ߶Ƚ˳ΪֶûΪ˴ӽ쿪ʼָĻԸΪ˵ҲĻÿһҪʱҶױǳҴĶϰұʾǸллҵ֧֡
ԡݣһͮܺ"ǣô죿"پôһ˵Ҳеˣ˵׼쳤¶ôԼԼͶϹϵó¶ͶĹϵӵĽܣԼˡ
"ţϵǵģÿζҸƨ"˵˰ٶ棬óֻ
ҧҧԼ촽Ͻɵ˱裬ķ˽ǰ
ųһֻͣһȻǽɴģ룬ǻǴ󵨣쿴ų¶ڣûȥɧȻɧԼ
"ιΣղȥ밲"Ц
"ϣΣɲҪô˵Ҫô˵Ļҽ˯ž"ɽЦ˵⻰һԵİһնĹϵôôãѵǻʲôԼ֪ĹϵǰػǽŰҵͶأ
ڵ绰Цأ뵽ղų¶ڰ칫Щ£˵ڳ¶İ칫أȻͳ¶ϵã漰Ů˷棬֮䶼Իģö
"㣬£⿪"
"ŶҲûʲô£ٸղ˵ˣʱԷɣǸ"ɹⲻٵĺüԣֱӾ¶
"Ǻǣ㣬ˣûең˭Ů٣ֲʲô취ԱӴҲ࣬ûʲôﲻģˣҽ£ͳ¼ɣɣҿ"˵궡͹˵绰˿ûӡ
ʼʱɻûӦֱ绰ﴫཱུʶԷȻĵ绰
"ô"ٿŽһȵıʵ
"٣ˣҵĵ绰֪ô˵˵ļ١"ɰѶĻ¸߶һ顣
°Ҳˣͽɶ׳¶ôΧ쳤ģƽʱǺͶĲĹϵһýŶ裬ö쵰ռ˱ˣҪó¶֪Լ¶Լ
뵽һƢûˣ˪˵һ̱ϣһԡ
"ˣ㲻Ҫˣϵɣ㰡Ҳٲ"ֻԼİ칫ȥ룬ǧܺͳ¶˵Ļٿ϶ǰѵ¶Ƣû˱ҲǸΪĿĲֶεˡ
ҪĵڶȻĻ¶֪ģ֮Եڳ¶û쭣ء
û뵽Ϊλֳ뿪ֺҲûлΪ˱Ӱɡ
"֣ôôʱ䰡"
"ȥˣҪ""ȣʲô"㶶û㶣ֱ˶ĳöΪпֵܰ¡
"ô"ʵ
"ô־ǵ˼ίΪʾԼĴڸУ̸ǵǸģܴ󣬸ɾܵ˺ܴĲҶܻڵǸʱʵʵΪ˰참ӣˣ˵ˣһ˵"񶫺ܲķɧ
"ǰ־˺ʵģôʼըˣί"˵ǹֵίɺ
"ҲܣǾô£ֳܺˣ˵ˣ־ĵ黹ûôҲ˵ʲô"
"ţ㲻ҪЩ£ֻܰİӶþУҪ˼°ѱһҪίƾֳһ£ˣʯİôˣ"һֱڹעԸյʯ㶾ƷھȻô˵ݵĵ¶ƷгͿ϶ôһֻڲȷǣ˭
"ѾˣʱûʲôϢҪʱ䣬Ʒ˴򲻽ȥ˲"˵
"ţҪСģ涾˶׼֮ͽҪסԼҪҵ˼""лл֣"һֱöԼľֳȻֹʱ䲻ǶӰ뵽ģԵڻһֱƺΪ֣Ҳһֱʾʾľɲţǽʯϲ˼ҽУһ


1272.ߴʲô
ԡΪΪݡ
˿˿Ϊ񶫵ĹϵſҲûм飬ֱӾͽȥˡ
"ﻹôиˣھİôˣ"ͻȻʵ
"Ҳ˼Ժ˵ɰʡĹϵô컹֪أԺѾõָʾˣѹһѹһ˵"˵
"ɰֻǳɰҵĹϵǽҵĹϵ"ʵ
"ҾͲ֪ˣͦºƾ֪ŰѰƽоֵģ֣˵"ЦЦ˵
"Ϻ꣬Ĳ"ҲΪΣһԼѾоˣٲоֵİҲʣҲ뵽оԭñ˼˵뿪˻֣Ӱ첻á
˵Զоֻʱ䣬˭˭˼ܾоֵ쵼ҵпܲ鷳оֵˣͲ鷳ǽ챻Сʵʵһӣû취񶫵ġ
"֣ȵȻᣬȥ"񶫽쵽˻."ˣҼ"
"ɲ֪ʲô°"ɻ
"Ҿʺ£ԣ㻹ȰѺ"˵ϵһ֧̣񶫵ͷû˵ȥˡ
ǶץģԶǺ޵͸͸ģ˼ǹ٣ԼȻ޵Ǽ˶Ȼǵü˳ۣһը̡
"֣ȥ֧̣˽һ"˽դ˴ϣ񶫺ɫĶ˳ȥףȻ͵͵϶һЩñ֪£ԼҪɫûУҲоֻˡ
ͷû˵һ֧̣ȼ󣬸դݸ˺ǰһæֽ˹ȥĳһһڣ̶ֱûˣ͸˶һۡ
"ֳҳǾΪ˸֧̰ɣһȥøɻأҪһɲ꣬ûԣǿ϶"
ͷֵһ֧̣Ȼݸ
""ޱʵ
"ŷʱأԲǹһû˵"̴Ĵ̼һ߻شŶĻ뾡ĳֻ̣ܾܵĶ㣬̾첻ܣȥɾͲһˣ˵ˣûȥ̶ֵ֧ġ
"Ҳ֪أأ"ЦЦʵ
"ң֣ҾһС죬ͷ˵˵ҷˣҲûɹʲô캦£ңʵԩ"
"ԩڻվЩСͰ϶ʲôȥ"ޱʵ
"ϣ˯"һԼ´ûʧ֣λֳô֪
"֪ô֪ҿĿڹ˵Ͼȥ¥Ȼûʧ֣ǲǲ鲻͵¼ҵͬҲô˵Ĺ""ǣܣûɹҪ֤ݣ֣㻹Ūغȥ"ҲɵϣĻȻֻ̽Ǻûϵ
"֪иʽн𣿺֪ĸңҿԱ֤и̣ô"ǰ㣬ź
˵۾ֱˣ֪ҪʲôԼܲܰĵǺʵʱ޲Լصıܰ϶ҪȻԼôܻлء
ûڿ˸֪жڣСһĺʮˣһĿܼʮˣһŵҪЩ˴һһƴϣ˵ײ˵ǰ׵ĸ··ҪƤܿõǰʲô
ı͸ܣ޲ȥǲܵģԶ˺ôһᣬô᲻ġ
"֣֪ʲô£Ļģ"Ҳǰ㣬Ķһ㣬ٽһ㣬·ܱ֤øƵá
"֪ʲôߴ磿"ʵ
"֣Ҳʲô˼"һ⻰˰أ֪Ĺ鶼ˣ񶡳ôʵģͷһҹһЩ£ûġ
"Ŀǰ飬иӦû⣬ҰҸʦټҵĹϵ岻ǲܣ̬ȵĻ͵ŹٳɣҴˣһܻܿȥúףˣٵʱȽϰ"Цģǿںȴħһ
"ˣʱǵ֪ͨһӷ"֨Ҳúټȥ."֣һȣ֪һ֪û"


1273.
ԡݣɽ˾£ллִ˼ҴĶϰ޸Ŀܻ٣ǵ۾˺ϸˡ
"ʲô˵"λ
"磬һŮˣǸŮΪһŮϲǺӣҼһΣŮ˳Ҳ"
"ס"һ⻰Լļƻܳˡ
"סԷС17¥ĸԪҲǵ"
"ں"һȻԷǸطһ̵ĺõط֣Сסɽ̣ȻҲŮˡ
"Ҳ֪ʱȥϹˣǲǺǸŮһȥģҲ֪ǸŮ˻ûҲ֪"
"ôϵǸŮˣʲô֡""֣ûϵʽֻ绰ʱйȣҾͲ֪"۰Ͱ͵ĿŶϣϢģôԼܺܿܳȥˡ
"ˣȵŰɣҪ֤ϢǲģҪǸƭңֻɳȥ"Ȼ˵ĺᣬ񶼴űӣñʹĲĺɵôˡ
£лԷ룬ų͵оſڣžȥһɫȥлϸŮˣȵò٣Ҳ֪лѹûС
ʯҲ֪˾ºܻԾȻûкۡɺϳһǳȥ˾µƱػȻ˾ҲǰɽںݵһӣǴ˾ºۡĳЩϵ˾²û𵽺ܺõãҲۡջԭ
ԣԴ˾³ӽִίǵλͿʼԼΧˣʯеƵĻƾ˾ºۡɸ˽ݰˣǼȻʯǺݵ쵼ˣӦڽľ÷չһ೤Ӧеá
϶ʯ̫ʱ䣬ʵںݵÿһɶʯ̫ʱ䣬ɽʱǸѹߣºݵĸɲԽɽΨΨŵŵôʯʱսʱ뽫ݵֽңзһ
УֻһǲϣҵģȻҲϣʯκεʧǾǶͻʯӵ֣ʹʯںһֵλ϶һһ죬Ϊʯƿߡ
ȻκƿԼˣΪˣôأ
Ȼᣬȴɾ֪ԼƨɸĸϣԴʯߵİʣûһ첻᧿Σǿԭʯ֧֣Ҳ㹻Ŀռ̨
һ·ˣô·ûãǶԼʯһ·ˣʯ·ϣòӲͷƤȥֱ·ߡ
ڳһ֧̣˳һ̶ˣĿѾôϡ˴Ϣſ˫۴һԼеʱһĽпͣɻĸʱȻĳ˹·ͣˡ
ûȶعѾƿ˳ﻹһѩѣųһŮѧһŮͲҲǳӣϻһ˿ӵɫ
"ֳŶԣǶΣôЩٵҲҵֵط±ٱ"ŵĽŮ§˻Ŷ.úˆ£һԵתˣ󱾻˵ʲôʱʡʱһĺֶΣԼ𻢵Ӱ
ҲûŶһȥǶͷһŮǱƭŮӣŮδ꣬һ̫ˣȻҶδŮ֣뵽ɵ΢΢Цһ£ҿ㻹ܱQ졣
ŽȥʱлڿϿһݣüͷĽģγһԽ⿪ĸ."ôǣŮ˲üüͻϵ"˵
"ɼ۽ֵˣȥժƲԶ"лƽڴϣԼһƨȥ˽׵ĴϣŵĽżʹֱ˴ˣĶ۾ֱ."ʲôٿڳ"лΪݺݵıŶ.֪һ˵ɫܿȾˣɫܿȾοлɫôĹˡ
"ˣҼһĽźûУ˽ǵ£"˵Ŷһץסлһֻ߬᲻صİĦװۣѪܶﶼúܴľŪ
"㣬ſſ"л⧲һ˴ϣɶһסһ˫ţᱡ


1274.Ҫˣ
лڸ˯֪ʲôʱѹΪǱ׼䣬ԶҲҺܹ֣лҪлʱʱ֣лڴϣڴڵĴ˶ڵĶ˵ûᷢʲô¡
"ˣˣ˵"˺һ˵
"㣬£֮ΣСһ"лһԼǰɢͷ
"˵ģܰҵͶʣܲܿںݽ""˵ģʯͶʣ"лһ⻰Ҳ˾ʵ
"һʯͶʣܰǮǺǺܲںݽҪһ׼"
"Ұְҵ˼"лͷ˼һ˵
"¸ҵŵ£Ҷתͣڹ˵ƾǺõͷǰղסƣôȹعûƣ⼸ĸΣҲܿйҳţҲܸأ԰ɣǺúÿ"˵
ո˵꣬жлϽЬȥˣҲ˳ȥƿڵţÿлҪϵˮˮ
"ϣ֣ô࣬ƫȣܰɣ"л˶һۣϽȥлˮ
лĺһˮҲڣЦЦ"Ҫæȥæɣͷ"
"ǲУʯµǺݵĹұʮСʱ㣬ʲôҪ˵"Ц˵룬ҪǿлҲŲôϸء
"ллʯǣǸù٣Ȼİ"л⻰͸¶һ˼Ǿ뵽ͶʣûǮҵеԣЩغһǹλʡ׸һġ
"үӣҲñۣҸղŻл˵أںõͷܼʱתڵķչģʽ˵кת"
"ţ˵Ĳлϸתû"л⻰еˣɣⱻл뿴ǶʯǼڴ̣ͷлҪõĵط
ȻЩƣ˵׻̫ᣬסлģʯҲܿл룬Գ벻ɶú
ҹĻ٣лϸŮںһɫȼٴС·ϣлϲط
"˵ٻһʱ飿"˵ĺúõģлͻȻ׳ôһ⣬öһл¶ŭɫ
"үӣôͻȻˣ"ڨڨ
"ٻô""Ҳ̫ˣҾүӢǵģҡ"ƽʱͦ˵ģᷢԼô֯ԣԵúѷǿлĿ⣬Ҳûټȥ
ʱЩˣòʱЩò˵͸
"үӣ֪ٻл˵ĲᣬҪҾǸӣٸҵҲΪԼĴ󸶳˴ۣţл㣬ƾҺлҵĹϵҲһؼеĸг˰ɣԡ""һʼҲͬ£ٷǸϼһҪҽ׼ң˭֪·£㿴ⳡĽ""֣ͽл㣬㲻ǻڵٻɣ"ŵĿл
"һȥǸ쵰ë"Ȼмһл룬лǺԥĸ˶һţԶÿǸûж㣬лĸ߸ЬԼƨϣоԼβ͸ûжԶˣŮ˻ôĺ
л뿴ߵĶԼŮֵģ΢΢һЦﲻ֪ʲô
"үӣղ˵һ룬ûѵлĻ»û갡"
"С˰ɣʱʱֺͿѵðⲻ͸еı֣ԣ˵ǸˣĻԼһٻ"л
²ǶˣлҲǱ˸⽹ۣ˴۵СʱлѾǰˡ
"л㣬ʲôࣿҪˣô죿""һȥҺиƨĹϵ˵һҾɱ"лݺݵ˶һۣӿŲȥ׷лˡ
"л㣬㲻ϿӾͲ˰"ȥС˵
ǻû˵꣬ͱлݺݵһѣǶݣǱƵ·ߵĶ


1275.밹
ллһסҲµģҿлܲãҲȥǸӡ
˺Ů֮ĹϵҪһɺϵ㣬һʵĵصûǰһôôõһˡ
""лͶš
"ϽɣˣҪ˯"
"ҿ"ôлһԼȻʵٿ԰οһԼ鰡
"ѵ"شǴŹˣͬ־ҡҡͷε˳ȥ
ո߳ͿһŮſ˳⳵ײײһץסֱʵ"¥ʲôط¥"
"¥ŶϱߣϱǶӾǣ˭ô"
"ҹŮҹ"Ů˴ſǻɽȥ˵ɽʵһߵ꣬¥ıǺһɫȼٴ߼ıлϸŮţǵʱ֪˶ˡ
ҹŮŮһۣתͣȥ˼ͻȻʱĽȥǸ򣬶ʱǴһŮģѵŮҪҵľǽ
һǳں棬һǳڶԽ˵УŮ˺棬ıƽ¥
ʱĽŰɫԡۣȻէůů紺ƣߵɳɳϵŮģҪȵȴһŮˡ
"绰ʱ˵ʲôʱ򵽣"ʵ
"˵죬򳵹ҲһСʱɣǶ³ʱ򣬱磬ʲô°"Ůӵʵĸ׸߹粻ǸöֲܵŮڽϱϳʱ֪ʲô
ûŮг⺭ԭ֧ӵ֧ӳŮǸŮŮǳ֣ݡ
֣ݼǰŵ¥ֻ֣ݸûзֶĴڣ֣ŮУ˱ǰͿ
"С裬ʲôʱѧһ㰡㿴㣬ҹģͲһ㰡ҵô죬ǲ˶֪ҹˣ"ŵĹȻǽ
"أ"֣һƿ󣬼˽ȥ
"裬"⺭Ͻ˹
Ÿ˵Ĺϵôˣǽ˷̸ʲôˣнڣʲô¡
¥ûˣǶˮܵ˶¥¶̨˱棬䶼һ飬ȷʵûˣ⵹ѽˣҹĽͱŪʲô
Ūʲô죬Ŀ¥ݹսǴԿ¥¿󲿷龰˵̸Ҳú
"裬ůأ˰"ܻԱԼıó⺭ֽ֣ԼߣҲ֣ԸԸ⣬Ͱ׸
Ȼȥ׵֣ݸӿˣ˿ߵıůý󲻰֣ô󽯺󣬵쵰ΪҽС·һ㶼ʵ
"ȥ¥ϿӰɣҺ̸"֣֪ʲô˼ڳ⺭ǰĥԼȻԼ󣬵ĵġ
""⺭ͲøϽ뿪Ҫ뿪ǽá
"£"۾һɣŵ֣ݺͳ⺭֨ˣҲڨڨ˻ȥ
"Ҫʲô¾ͺ˵С㡭""ʵҲûʲô£ǸҰæǴӦˣˣҴӦɧǣô"֣ô˵һϲ漴͵ԼеҲˣҪǹԼæôѺҲĴϲпʼ³ŽЦЦĳ˹ȵס
"иǳҪҪֻҪˣˣҾʹӦ㣬㣬ô""ң㣬ʲô˼Ǻ"֣ν''ʲô˼ˣԼҲˣͳ⺭ʲôϵ
"һˣƢе֣ܰҰźˣ˵Ļʳ"ſ֣ݣһ֧˵
ʱ֣ң֪ûôԼνˣǳ⺭Ǹѧ󽯺Źû˵ڣΪ֪ĺĽ󲻻Ӧġ
⺭ȻǸӣǲ׽˼߹ס֣ݵĸ첲Ǻһǲҿޣ޾ıҹŰҹ֮


1276.
ɵôǸԼݶŹô˵ҲСˣ֣ҲС裬С־͹ˣȻıöŹ
һԼٸãǲ֪˭Ƿ֪Ҫôڶͣʱ¥
"ˣȵȥ"֣ݺͳ⺭Ͻһ¥һ
ϵ⣬ֻƾҶˣǽö𾪵ĲгΪ󿪿ʱʶһһȹơ
һģһ̫
ʡĶӣ̫Žˮ벮ļҵ
öȵǣôͽһ𣬾ȻýôѪԼСͱö׳ˡ
"磬磬˼ô˻ôԶ"Цſţ˽
ĺ̫ǶԽе㾯ģ˿¥ıȻһ۾Ϳ˶ĵطҪǶÿ죬ͱˡ
"ôˣԼط㵽ʲô°"̫һ̫Ӹӣһֱۣɳ
"磬ȵʲô軹Ǻƣ"ڹٻ֮ңܹ˵İͽᣬԶôͽЩ̫ӸҲǼ졣
"ʲô¾˵ʲô°ɣ𵷹Щûõ"Ҳ˵
"磬磬ô˻Ѷλȷһ£һǺ£ҪԼˣﲻ"󾻼˵ˣֻ̫ƨˣûн˵ĻȥΪ֪Ҳʡ͵ĵƣȻʡʱ䲻Ҳ˵˽һֱǽ޶ȵģô˽Լⲻò˻ɡ
NɇNɵ˵˲٣Ǽĺ̫ûӦòֹͣԼķϻ˵ɴཫɻ˳
"磬ˮ֪ɣʵʵ˵һ֣Ѿһˣǻæ̲СλȤĻǺһô"˵꿴ĺ̫ķӦ
"˵ºʲôϵҲ⣬Ҳ"̫˵⵹öĿ࿴ˣЩĸһлǮһȻǸ⡣
"磬ʵºܼ򵥣ֻҪȥ𴵴ͿԣȻˣҵҲһˣԣѲ˶£ȴһĶ"ն
һֱں̫ûע⵽⻰ĵȥˣĻ棬Ҳע⵽һ㣬ﲻɵһֶ̾λǲһ㣬Ķӣˮ̣˵˻᲻ӣ͵ڽİܵϡ
̫벮ĶӣˮôܺˮûϵҲǽ̫ӵԭ֮һôǣû޶Ĳ룬ôĳɣ
һеԴֵط̵飬滹һεĸûע⵽޶ˣҲ뵽ǾǽĵĽӴ
Ӧǽõ޶׿֮˽ľۻᣬôӦڲֵ֣ԺԣǾ뿪ʡ֮ô죿ʡʮˣǽλãҲܸ죬أ긻ǿѾˡ
˵ǽ˼ǽɽ˼ԴĲֲͬĶϵı֯Ҫ꣬Ǽʮ꣬Ǽ˵ŬɽȻ뿪쵼λټļҵڣҪ̨ϸҵɡ
"Ҿ֪ҹèӽլ²ˣ̸ɣҲˣ"̫ĶˣԽϲ㿪ˡ
Ҫ˵̫ǲϲǮǼүӹܵýʲôǮ̣ʲôǮãү߶˵벮Ҫ͵Ķ࣬͸λйأô벮⣬ҵʽҵŮھӪҲڹڣڸ۰ĵ
"磬˵ҲôˣǾͱˣҸ׼һС粻Ҫܾ"
"ʲô˼"ʵ
̫֪֮ľܸߵˣУ£Ǿһαӣ£ʮа˼ܰϹһֱڼΪҵңʵԼǸ˾ҲһƤ˾ǸھЩںȵѡ
ǵ˵طڸоԼ֮ˣݣһΪ룬һԭ˵һλúܺõĵƤһֱûп˵ʡһ޶Ҳڴص⣬ϲǮҲ޶һ£Ǹһӵĳƺš


1277.ɷôģ
֣ݺͳ⺭г֮ǰһɻĿ˽һۣ룬һһСʲô˼Һ˵ˣСԾǸѧãǰ
ôҲǾģûӣһΪջⴥĵĵߣܻ쵰˶Լĵߣǽ֪ĵĵʲô
"ˣ˵һῼǵģ㻹ԼðɣҶⲻȤ"˵
"磬ѵõһԣһ׵"ĵĶߣջ
⻰ǰһǾʱ򶡳ֱһ°ڹսǴһƿһ˵ϣ°ѿһĲɵÿ򽯺˼ǣô£
Ҳ֪ûеֻǵ¥ݴͲˣΣǲܴˣԴӸ֮󣬽С˺ܶ࣬ҵҲСˡ
"󣬿з㵽ô"ҲƢˣ˽һۣζ˵
"磬˵ǲ֪ô£ȥҪǲţһȥ"
"ˣˣߣ"ĺ
е㼱ˣԼ׺ĴϹϵúðͽһأû뵽ƨϣԼʱҪٲʾԼ޹ģԺûýˡ
ǽ¥תһȦһϰ˶¥תһȦȷûзʲôǵת¥ȥʱڱһ˺ϣ˲ͻ˹ȥҵ˵ذϣ¥ú
ʱҲӲˣ"ʲôˣ""Ҳ֪ϱ߻ˣȥˣû"
"˭"ſһһСŮʵ
"ңҲ֪"û˵ʵ֨֨ص˵
ûдӴʧǴ¥ȥ½ľòᡣ
"ô"ʵյϢĺͶǲģôڽµı
"٣˵Ǹģû뵽"ָָŵɪɪ֣˵
"ô"һǶСӣǺܸˣΪʡǶǼӾһһðŷǩ֣Ŀ࿴
"֪˭𣿽֪߳ܵĶֱɥûһ˵µˣǽС裬ı"ûж˵⼸仰ĵɫˣ룬һȻıԼ׾һĿȻ
"ģ"֣һֿۣһۣƺʲôû˵Լڲ⹦򣬽ĵ̸ʲôԼǲ֪ѵŮйأ
"߰ɣǻȥ"֣˵
֣û˵ų⺭ڶ˱Ŀĺ̫Ҳûͣ"ǸȥĶˣ"߽ǰʵ
"Ŷ¥˯"
໥һۣﲻɵֹ˽ĵôԺ¾ͺ˵ˣһﻹǲòš
"λǻסˣʱĻдλ"
"˵ȥˣȥ"˵
"ãڿ"˵֣ĸŮͣ
ȥĶζ˵"СӣǸƢϲһ棬Ҳ"
"ʲô˼һû˼"İһ˵
"أ磬˶ãҪʡɵ£㻹Сĵ㣬ҿ£󲻹Ǹµˣʲô˻˵"̫ĵѵ
"ף˵޶ɣҺˮˮҰ"
"磬ǿɲһ֮Ĳޣ߰ɣ˯ȥ"ȰģԲ˵ˡ
֮ǰ֣ݾһɳĻһֱ볤٣ûôϹ࣬ҲʶǶĴ飬ֹһ˵ףû뵽ǣȻ˾Լ
"Ƕֳɣ"֣ʵ
"ڲڹˣԽҶ"
"ߣ㵱ʲôνֻ֪ɷôģ"֣ںϽų⺭ʵ
ֲɵӣ֣֪϶㵽ԼͷϣȻǽС裬϶ǽġ
"ɷ̰ܻߣҲû£˵ˣߵĻĿ͸ĽɽǮ¾鷳ˣڼίʵĹУ¥ɱˣӸּԿ¥ǰ˼вò"˵ĺ˵Ҳܿ͹ۣûΪκεı绤֣ҪǸˣ϶ó˼


1278.пˣ
궡Ļ֣ݾˣ⺭ǾȵסԼͣ·һա
һԼ׵򣬶һһ֣Ϊ̰ܻߣó⺭ѧУ̧ͷǸѾˣȥԹ֣һѳ޵ñӿ˶ͷϡ
ǽԵɺϽ¸ĸŮڼ󣬶ŷıΪһ׵ΪʱĹֳָʱ⺭ͷһᱨ
"֪ǿ϶ѽǳ󣬽ôԴǵģǸ֪˵ǲ"һ߿һ˵
"˵ɷ˵Ϊɷٱɽűڵģҵ׸˭˭˵Ĳģ"֣ݿ
"֣ݣİӲҰģǹּίģʣҿȥҵʱļ¼ȥ̵ô"
"ߣ˶ˣô˵ôֲǲ֪ǶǱڹĸ֣һŮӶùֻͺúúûȥ"֣§ų⺭
"飬ǴӽԸʵֲˣȰ㻹Ǵź뿪ɣϷҸûʶǵĵطúûȥΪһе鶼ֹˣÿɽϰҾͲǼûǮԼȻԸ׷ˣǻϽʧڵʲôأ"Щ֣ŵöҿˡ
"ֳǼûǮûмǮҡ"֣ݼæƱ
"ˣǼǮûǮǶԼ£³͵ûмǣҸղ˵Ļе͸ϽߣǲߣҲûʲô취Ǻǵ"˵
һҹпʼŶβʧԶ֣ų⺭һ⳵⿪ȥ
"裬ȥĶ"⺭Լĸ֣ݣе㺦¡
"ǻؼ"
"Ǽҡ""ˣСôôⰡϢᣬһ͵"֣ݿһǰĳ⳵˾⺭˻
ųڴת˰죬Ҳûõȥǲ֪䣬Ȼת˽СǰûóȻȥǸ˸绰˯ûУû뵽û˯
"ôôǲҲ˯ĵطˣ"
"ĶæĸոմӽиͶ̹죬ʯǷԸȫͬĸҲ"
"ŶֺȾˣȾƻ㲻ҪˣȥϴϴɣҸü˯"ĵİŶЬ˵
Ƕһͷÿſڷһ˫ʽƤЬöһɡ
"пˣ"ʵ
"ѽȥˣҵܹܵˣҲǰ쵽ȥ㻹Ӧ"
"Ŷҵˣһ𣿻˭"Ϊո˵''ȥһ˰
"ŶãڹڶҲãϸ˽ѧҲѧ"ΪȻ˵
"㻹иãǼҿ˶"Ц
"ȥģ㵽װﲻ"Ŷϴּ䣬ƽϴԡңûߣվϴԡſڿŶԡ
"˵ܲܲôåϴأſھôô°""٣ҪǮͲˣ˻ǮҪҿһأ㻹ˣÿμ㶼һ࣬Ҳ֪ЩŮôģûζ"˵ŴǽóһԡױԵʼˮ걳
"ζҲ˵ζˣԼɣܵãӰ첻ãҪ֪ҾͲ"ӽժ´˵
"ι㻹֪ˣǲǾöҲãС㰡İɣСӺʵСҲ㣬İɣ"˵ŹϴţһתĹ򣬽׵˯۹ǽϣʽĻ̌ȣ˿ԡ
ΪղŷŵˮеԵҲȥ֮ˮԡ׵ıԵ˵ذϣϸΪ
"Ұҵܵõ£㲻ҪκˣҲ֪"˵
"Ϊʲô»ܰ"
"ҪǺ£һõűδأǣˣͳȥ"ͳ˵


1279.
øΪɽ
"ʲôˣ"һ㶣תʽΪӽĻҪƸˡ
"û£ϵ£㲻ùܣԼӦ"ûлش𶡳ĻˮΪϴš
Ů˶Դ˾һ֣ǵ̨ŮڶĴ֮ɻ˺ܳһʱ䣬϶Ȼںݵ̨϶ԼĹϵһΪλ쵼Ļ֮öɽܳʱ䣬Ȼûзⷽö⡣
"ƨҪӦˣý͵ȥҿûаҷѵֻһҾˣ"ڵʵ
"ԱĲò"
"㲻ҲԱôأԣ岻ǲһ򣬹ؼǿΪ˭֣˵أ˵˵ô"
˵ŽԼȻֽխխĲһߣΥ͸е˳һ𣬽һ£̱ڶĻ
"ҺҸɵֱˣ"Ȼеģȫ뵽һУǶ϶ĽԼ˵˳
"׿ɽǸͷֱˣ⵽ô°"һ㶣ʵ
"Ϲ󣬰׿ɽһֱʵΪϲǰҵʡȥ꣬ϻ쵰ȻҪҽ飬ⲻЦҵʱһ٣뻹ˣǰҲͦչϹģʱǴ绰ʼвңԼҲвһֱҵļ˵룬"ӺߺߵȻ϶Ƕôˡ
"ϻ쵰ϴμʱأھȻռ㣬ҲǣڶٸɵǹͷⰡһʱأˣûռ˰"
"أ㶡ˣմһָͷ"סĲӣζһԡ׵ˮŪȥһ롣
һСʱԡˮҲˣ˴ԡϵˮԴ˯³ϴ䣬¥ĹսǴһ۾
"׼ô죿ҪҪҰ㣿"ʵ
"ˣҪ㣬ҿ϶㣬Ȱҵܵð쵽ȥɣ׿ɽǰʡϻģĺ¶Ҽ˲"
"Ҫ˵ô鷳ȥʡˣûΥ飬ŪȥˣأҾǲ»ˣҲһˣһǹˣԣ"ߺߵ˵
"ˣ˯ɣ죬ǧΪ»㣬׿ɽһӣϣԼа취"һ򶡳֤ԼܴˣŽ˴
һˣһΪŮ˲ԽĻǰĻˣֻ֪ǣĸˣǽ׿ɽ⣬ԶƢ϶Ź׿ɽ
糿ξ󣬷ֽˣͷϷһľѹŵֽ¥£ҽвɷãˡ
˯һģǿ˿ʵǲˣԼĺڿ棬ǴҴϴ˰·¥¡
֪ոյ¥£ոմһֻЬԼʵ"ô"һͷһȻһʮҵŮΧȹ޳ĺͽ񣬾̶ֻӳ죬ŮȴԵеɬ
""˿Χֻˡ
"˵أ""ŶҸϰ࣬ҪûµĻ"µǽã˼ҽ㲻ڼңԼڼ˼öý֪ˣ֪᲻Դס
"ȵȣͣ߰"Ů˵
"Ҳллĸʱ"˵
"ҽнεҽ˵һߣҪ㣬Ե㼸"εһŹһһֻʵ
һŮ˵Ҫ󣬶ͬ־һǴ»ЬʩʩȻ˲ߣλĵСӸԼ͡
˺þãóﶣͣΪ糿ĽεҪ˰ǣֻһݼ嵰һݼ˵ĵȻһΣǺԣˣţҲûȣ͵ȷǲô
"Ǹ磬˼û緹ҽҲûԾˣҸĲ"ε˼ЦЦ˵


1280.ű
ļѡ˾ǣɽ˾£ִ
"ûϵûϵͦõ"˵Ӽһ嵰ŽǸվ׽һ¾³ǿεһϣӣûע⣬һȥǸ̰Ͻţ̺һڡ
"ôǣ"εһʵ
"ȿȿȣ˶ΰôộ"һӣһţ̶˽ȥǻǸо̫ʡ
"ˣǲǷˣȵȣȥ㵹ˮ"ε治ǹģûԸ֪ŶΡ
εæҵĸ˱ˮöһΰ͵ζվڲߣһǸĿŶ
"ˣҸˣллͣȱ"ǹһˮýεоܲ˼
"һ"
"ʲô£˵ɣѾٵ"εĿ˵
"ҽ˵ˣ쵼һû£磬ʣҽһ೤ʱˣ"û뵽С￪ھԼͽ¡
"ʲôûи㣿""ҽ㲻˵˵ҹ£ҽ˺ܾˣһֱôһ˹ǶܵҪչŹ£ģҪ͵ȥѧĲԸȥ"ε˵
"ܼǿ㲻õİžͺˣΪǺ"Ȱ˵һ˿ɽǲСˣǽ쿴ôһ绨СӣҲð."ǣ㰮ʲôϵأ"εȻʵЦЦǶĶͷѾʼðˣС治һѲ
"˵º˵ĸ"ԼҪǼȥǵó󲻿ɣȥ
"磬ܽ"εվ׷
"ȿȿȣɣˣغ"Ķӡ
򣬽ʲô˼»Ҫͽú˵˵
˿칫ʱѾˣĺȻûȴһ绰˾ǵĵ绰
"ǽ㣬ʲôԸ"ͨʵ˾»֣ѾöвԶ˾ҲŲһ־С
""˾ʵ
"磬ڻûжͶ̹죬ôˣʲôҪЧ͵ģ""Ҳûʲô£ǽһԸʱ""ңô""ֽ֪ʲôʱܵһԸ"
"ֽ㣿ĸֽ㣿"һ㶣ʵ
"˭װͿǲǣȻִ"˾ǲ˵
"Ŷô찡ʽˣôţȹ"һмִ֮ǰأΪæһЩˣûüء
"ô㵽ɣ׼"˾ǲͷˡ
"ǺðɣҾҲ֪߾Ҷţһûʱ"
"űǲǣæҿɸ㣬ҰְҲһԷأ"˾ĹҶ˵绰
û˾Ǻ仰û׼ȥմ֣ҲǺִһ½ŵĹϵ˾ǾȻ˵˾ҲȥԼԲȥʲôǺ˵ۻҪʯ֪˻ô룿
£ĲУſڿתΪǳа˿·͹޲ͨڵĿˣſž͵һʩرϣ˳û뵽ǾȻͼֽڱȻӶºء
"ϻôﰡ"վһϣſĻʵ
"Σ๤㽻ĻҸҲúøⲻˣһ꣬ҪйͨأˣΣܸܲ"
"ϻźҪʵģŸ˶һ㣬ҪǮҲ˼"Ӹһ֧̣˵
"ⲻǿڴȨǻûλҪǵλǩְɣҲŲԸô鷳أԣҪǮڸҲ㣬еϣ"
"ϻģֻҪҶڿɣǮһֶٲˣúøɣϽİЩ·޵ĸ޺ˣڴҵŽפأµʱǮ"ſں
"û⣬Σ㽻ģҿ϶ʱĸɺã˵һʮڵĴĿĿôܲںס"ǿ˿ΧСʶ
"Ҳ˵ܴ󣬻ûأɺĻܼʮڵĿǼǮĿҪǻʩûɣ˼һͶʣʱЩĹ̾ǰ׸"Цв
"𰡣ΣʱǾ۾"
"ʱ˵ɣһ"Զʻһ˵


1281.˺
ءأｭСУׯɽ
ʼʱ򣬶ΪĺԼأǽ˲ŷ֣Ϲҵǰɽģʱ򶡳Ȼû˭ˣֱͣ£Ŷ׵˭ˡ
"˵ܲٲܲٵλǻȲ"һ̾ͣԭزûжִӳҲʱ̵ǰ˼
"Σæأ"¿ӣﲻеżһôôûɫǶִٴϾҪΪͬˣô֪˰
"ûæɶ޽㣬ĺ簡"һ˫ص˵
µִһ£Ȼ˳Ŷվĵط˹ִһߣһΧţֱ붡Զĵطվס˽Ųʱ򶡳üˣִԶӡ
"ǣô磬ɲ"
"࣬ô컹"ִЦЦ˶ûҪֵ˼ôվţһĸʹɫǶװӶţ
"ΣһԸɣ㲻дǣܿ˰ɣϾҪˣǲǻõݰͷ"˪ʵ룬ǲʶ̧٣ЦôŰٳ£ǼЦǺǣ°ӣʲô¶дϣ׸˭ǡ
"ˣ绹£˵ˣ޽㣬ͷҲݲҵͷɣ˾٣ҾͲȥˣȷʵ£ͶҪ죬ҵ"ƤЦⲻЦ˵
"ʲô˼ǴԶˣô"»˵ʲôʱִֹˡ
"ɲԽһ˵е˵˵"ִϵĿŶ˵
⻰Ƕȴ¾ִò¾ͲԸ쵽ȻѾ˰ɽί֯֯Ҳ̸ִ˻ܿ찲˽ǱϾûʽݿϰ࣬ôΪȲȨ
ں˾µĽУִ֪ںһĿҪأǵܲأίڲںܴ飬˾µĻִóԼλ˾޳Ŀ仧ݵġ
"ôҲ뵽뿪ǻٴͬ£ȻǶ԰ɽݵʱҪҳԺݵ˽ҲҶ࣬ںĳɼǶõҳ˵ҪǰͰںظɣûнĳɼ԰"
"ǣ˼ұ㳷ְһøлˣ"΢Ц˵عղŵıʵǲãʲô¶¶Ҫѧ̣ԼĻǲڴʮִԼ۵úܡ
"㿴Ҿ֪㻹ҵʱҲû취㱳ڹҵĲԣһ㣬ҳϣҲʡѾȥˣϾͻٴγΪͬ£㲻ץ²Ű"ִҲеջˡ
СӶԼôô쵼ڹĻڹܱô쵼ʲô»ԣڹٳһ˼Щ쵼ĹѪͷʱеĹԱĶܿ죬ϸϸбڹĲ
"ǣҲΪһ£޽㶼˵˲ֹһˣ⣬ǹݮصҺ˵ɣطԸݮ˽ӽʮԪ㴦"е¡
˵ʮԪ֮ǰִʱִ֣ʹôطɲܼݮ̯ɣ֮ݮֱչ˽ӽʮ򣬵Ƕû˵ΪڵִһͣǾ㵽׹ʹûУ
"ط˱Ƚ⣬ҵλãô죿ô죿"ִûлش𶡳ĻôʶöʧǸܾͰ¹ȥˣð¿Ƴһ£ǼȻôͲҪҷˡ
"ǰҲô죬Ҹ㣬ǰͨطɴݮʮ֮󣬵ĿǰΪֹԸҵϢʮңǺǣ˹ˣݮǲǸطɿģǣɽҵոնǿＫѵĵλãǺطɵɽ򿪷˶Ǯ֪""ʲô˼ûйסطɣ"ִеŭˣԼҪ뿪ˣô˵ʲô˼ѵҵͷϣ
"ǣôΪǺزл㣬ˣزл㣬ΪѺطɹ߻ˣ㺦"治ɫ˵


1282.
˵ִ΢΢ЦЦ·ԶĻܲΪȻҲѹ֣뷨̫ˡ
"㿼ôô򵥣ۺزô룬⼸ط򳤵ĸλҲɳ˲٣㲻۹⿴ˣ˵ˣ뿪ɽüˣ֪ɽʲôҿ㻹ǰѾȽϺ"ִ˵˵ɫͱˣܵγˮ
"ǺãϣյڣޣŲôһ̯ӣȻ˾ǵĽ˾ǵ۹"䲻˵˵תŹȥҲִһֱۣӽλŮ˵ء
Ȼ˲һֱע˵Ľ̸ǿ̸Ĳãֱ뿪ȥҲˣϽӭŶ˹ȥ
"ô°̸ʲôˣ"¼ʵ
Ƕûдƹǰߣ¼ˣץסʵ"ô°ȥôˣôôСۣǶѾǫˣͲܴȵ"
"޽㣬㲻ף˾ǸţͬΪı޽㣬ԺСĵ"˵꣬Ҳˣǰˣ⻰˵һ㶣ͷִһִۣѾˣһţһ֡
½ִ˳Ȼ˾ͷȥһ·̳ڿߵϡ
"ֽ㣬ô°̸ˣ"±⻰ûס
"Сӣһֱҵ곷ڻڶᵱˣУȥ˽һ£طǲǺܲ񻰣ղŶˣطɽ򿪷̯̯ĺ"ִ˵
"ŶղǲΪֱˣ""ҲǰɣʱúúС̸̸ҷȻٵԽԽˣϸûг죬˵ط£زǰɽ֯ڰɽ˭ӣ㿴ץסһ㣬ڻǳ˰ɽˣҪǲɽڰɽκ죬𣿰"ִ˵
֪ΪʲôִˣԭĸǶ»ǲվڶߣٳӵ֩Ҳ֯ϵ׹ϵң㣬ʮӶʮʲôʱ໥õš
ԣû˻ܾ㲻мһˣûѣעôпܱסֱУԣҲԣǻͿԼˡ
"ǣֽ㣬ӽ¿Ҿǵô˳ֻһС¸»ںأǶؾͲùοڲںܸ"
"Ӵ㻹оݵˣ"ִתЦЦʵ
"쵼ȥҲ֪ôİ"̾˿˵
"ȥȥʲôĻģţֻҪ˾ںݣҪһҵǲܣ˵ˣо˺ݵ֣ҲûţͨʡһЩϵ˽⵽ʡԺݵ״ǳĲʯںܴûĲ˵"ִ⻰һذըըе¡
"ֽ㣬ǣǶҪ""ûϵ£ֻһСආɺԼ¾"ִм˵
ǳ˶ǾִһŵĻˣЩΪ˵ٵģִһһӡĸɵ˽죬ҪҳܳʵĵطûУйĹԱռ˴󲿷֣һֱܣ죬ǲӰ
ϢȻеͬ鶡ˣԼͬ£˽¹ϵʱˣϵҲζ
"Ǻģֽ㣬ҺͶٺú̸һΣҲǰɽ磬ҪܱúøһⲻǺ𣿶ô̵ʱҲףӦףҪɳ£뱧ţȻĻٴҲǰ״"
"ǺǣıɣλãΪ󣬶Ϊ˺ûᣬûίʯ˿ãֻ棬һ⣬һ˵⣬ȻܵʯʶЩûгʲô©Ļǵһʯ׳ȥˣԣԵɺϣö쵽"
ִô۶ȻЩĲҪǺִһ£ûǸ˵ִô˵ܸı䶡״ֺαغǸء


1283.
"Σ˭ͦƯģζ"ǿִĳʧˣܹʶ
"⻰Ҫˣ⹤̿һҲõϻȰһ䣬ԺǴ򽻵ۣĻʱ˵û"
"Σǵ˭""ĹίǣҵĴҲҵ쵼Ϊ뿪ɽ徲ˣ뵽ָˣλҵ쵼ǵù͸"
"ǺǣΣ͵ְɣôŮ˺ͬ£ͷ̧ͷģǶ۰ǰ"ǻЦ
"ϻЩŮ˿еŮ˶ģ㻹Ǹʵ㣬ˣ֥˵бʡܶ˶һİߣİĴ治һˣȥһбʡܲصͶӴˣôҲŪֻ"ָſƬ˵
"򵥣Ҵһ¼£һ"ںеҪȵ˼ԶڶҪӦм仹һ֥ǸŮ˲򵥣Ŷ˵һס
δ䣬ԶֿһһĳһͱȸղִǳҪʺϿ·һԽҰ᫲ƽĿ·һķ۵糸
"ΣҲİɣ"ʵ
"ϻܸʶҪˣҰʮ֮ʡû˸۸㣬ģͿԼ"ŵ˵
ʵڶҲìܣȻԼҲʶپ̵ˣܣɹΪԭɣʲôʱãǶԼģ֮֮ȥ
ԣӴǺȻʼ˸ӡǳã鵽컢һȥˣǾЩӵĽӴöɽ˻Ǻܾã˳ɫһ㣬ûʲôɾöĲ١
Ȼˣ˶ԻǵĽģܺκ찲ǣٳ˻еĴҪǷǰǲģǹٳĲȫ˾
һ仰һ»ǣΪ컢֣оĦĦŻìܣܿԷֵķֶΡ
"ΣǰɣʲôͷȻô"Ҳһʵ
"֪"˵
˵Ĺͣ˼ʮ׿⣬˳
"ֵܣǹͰĵ๤ϣҵĹԱҵһμ"µ
"磬⻰Ҫүǵó㲻"첽ǰ֣ʱҲˣǰ˼򵥺Ͷһ֡
"磬ҪͶʣҽ£㿴紵ݵͼţˣʡ˵ʱУ˵ʱô˵ⲻԼԼ"֣Ϳʼ߿ࡣ
ţļȻǾģǮĹӸһһģҪм鳵ͶʣȫˣҲܹȥһԭǾǽڿִʱԼҲг룬ִҪԼһҲҪúÿһԼĽɡ
"Ҫ㰡ھ͸ʾǧҪҰְˣƵط˰СʱһʮҰҵҲҽпⲻҲ"ֻ˵
"磬ǽͶʵģô侮ʯУ磬㻹治ҪȻȥʡҪͨˣʡͲˣʡǾҵΣʡˣʡƢٲãҲСආģϱ˶"Ц
"һֲ˵ǸԿղҿüȥ˺һɫ¥"Ŀ˿ΧСԶ˵
"ˣܳʲô£¥ǺһɫĲҵ"װһʲô֪ӣĺ޵ǿ챻ȥ¥Ƕһ͵͵ȥģ⣬СӿƲһɶԼô죿
"ǲǰѽɵˣ"ƤЦⲻЦʵ
"Ǻǣ磬㿪ʲôЦȻᣬʹ"ûٷϣҪȻиԼܵĹϵĴأҪǹһأСӿ϶ʱԼҩ
˵ó绰񶫣̾ӳԺһɫ϶
"֣㱨أ"


1284.ڷ
"ʲôˣ"ʵҲһԽֺ֪ԼԽ¹֣ͺ鷳һˣԼѲˡ
"ֳͬ־ֽʱһﶯһ˵ɳϣзļǳ"񶫸۵ö⡣
"з磿"һˣߵĺ
"ǵģĿǰǳϣԽʲô»"
"ðɣʲôչʱ˵һ"ģֻҪûҲͷҼģҲ˳Ա˳ŵû飬ҲºûϵҪǽ¶ûκεĺô
Ҷϵ绰ĺЦеģͷԣ˺ܲһ㣬ղʱԼͬ⵽򶡳˵𽯺£Ĳͬ⣬Ϊץס˶İѱһֱöΪﲻ£˵̫ڶ飬Щ²ò˵ĺƯ
"磬˵зˣڶˣ֪ǲܿ"
"Ŷ£޹Ӹæһˣ˵޹Ӻͽ֮вٵ"һǼôϣһгеε£˭ö죬һǺģô˵ɵðƲƲ졣
ûȻҲòסʲôͻȻת˻⣬˵޶ͽĹϵǶȻûȤ
"ǽ޹ӵ£СԱ"
"Ǻǣûµʱȥʡ棬ʱٺȾ"Բ."ã磬һ£λǺݵڶ󸻺ǣڳа˿һЩʩ裬λ磬ϻλ"˵
"ٺãٺ"Ƿǳľнǫ̬ûǵزǫǻһ˺øӡ󣬻ϴ˵
"ôţλ͹"ĺʵ"ϻһׯ԰粻λȻˣ糢ô""ð㰲ŰɣǻûԹʲô"Ҳ˵
ʱ򣬶Լ˻ǵׯ԰⵹̾ѣȻеǮЩǮǸű˺ȵԼ⣬û׬ʲôǮһطϵСϰȻôͲƽ
Ŷ԰תƵʱĻǰݵĿ˵˳˼»ôӳ飬֮»ỵ£ϾǺͶҲǺ죬¶
"ղ˵зˣ⵹ǸϢ"
"ŶҲô"ЦǺǵ
"ǺҺûʲôȻˣǰڲͬˣҺе㾭ϵĽ˵ĵ޷ĳҪû£""£кܴ飬ŶΪʲô˵зǺˣ޶Ҳ׼أ˵ҲǹأǱ"
"ŶΪʲô""رܸӣһͿǻҲ޷ĳôԭ򣬶޶ﶼŰ취أ˵ʵصȨڱ"˵Ȼ⻰еʣʵˡ
"ⲻǿЦ"Ҳһʵһؼеܾö룬ⲻǺ
Ƕصǰ˵һ飬⻰˵꣬ĺ֨ˣڻʳǸ³ģڳЩˡ
"ô˵Ŀǰûкð취ˣ""Ҳã취Уһϳٸ״һǸϼһ˾ˣϳ޿ɸ棬˵־ΪתƵģõİ취ǵȣȻˣԭ޷ĳְܻ棬ҲǲܣϳͲ"֪˸ڣǿ϶£˵ֵʯȥ."ϧˣڷһһۣϰӶˣҲ˵ֻҪųȥڿӾͿʼȥضΣڲˣǨ˵Ҫѵö࣬ԣ취ҪǺϻһأô""˭У¿϶ͷɣ˭ҵͷ˸ؾ׬"ŵ˵˵ʯڽͷöˣûЩ£Ҳȥͱѡ


1285.
˾дִȻѡڼ¶е㾪ȣɼ˾¶ִӺͶ֮ϵĽܡ
"ݣоôͺǲвࣿ"˾ЦŶִ˾ǣ˾µϰ鶼ڳ
"ǣôܱأأǵؼУⲻһ"
"СְҰӰɽҪǿĹںɵĲĿõģҲ׼㣬Һ˵ˣȻʶ㣬ǲǧҲʶ㣬뿪˰ɽ㵽ǸʱٳͱȽˣͬ"˾˵˵ǰɽίƱ
"ǣˣںĳɼҪǵںĸ˺ʱһŹ·ĴͨǺ÷չƼҲ̰֮"
"ǴҪԭҪԭˣڵʱ˻УԽúϰɽýӣ쵽ڣؽһƶˣ̫"˾˵
"ǣ֮ǰҺͶ"
"Ŷ"˾һ㶣ʵ
"ڿ룬ȻҪôǰȥҲиԾȥ˿˵ʵ״ҺģһΪҵ̫٣ͬ־кܴܻΪǰһֱû˵͸ȻǣⶼģҾֺ֮Ĺϵɣǣֻ˵Ǿ"
"һҵʱҲˣһＸǲҵŵģһҵǲϾʯǵ飬ʯǶܿأЩ⣬ڿϣҪڲ̨ôзչҿ군"˾·ŭ˵
ִ˾Ķŭˣһ⣬֪ߵغСӣΪʯͿ԰β;ȥʯںˣô죬Դڿʼִڸ˾¹һ˼룺ǾǶ˲ʶ壬ǳ𣬲һĴߣҪĽ˾Զǵøĥʯ뿪֮ʱ㶡̨֮ʣʯۡɹϵôô֪ۡɵĹϵֻҪʯ뿪ݣôҪô뿪Ҫôʹ˱̨
βͬĶһĳ䣬ᱻԽԽֱ˭Ҳʶ㣬ôǸʱ㻹̸ʲôأ
ԣԱһģ쵼ǰһ̶ȵعǺҪģֻйʱ쵼ܼǵ㣬кʱ뵽㡣
"ǣųֲʶˣʱٺúú̸̸"ִܴȵ˵
ڻǵĳǱ극ָλڰĿǶ£Ծǰˡ
˿ϣԽԽأִǰⲻ̽·ģҲʾģһ㶡Ȼ˾ºܸʯӣֻҪԼִͻ˾¿϶ִģδĿ쵼ϣӿίٲ˿ˮ̡
һߵĸ߸ͣ³ȥݻƵĲݱڽ£ϤϤ
óֻԴ˸绰һֱݮûʲôæıҲûˣöܱһֱԥҪҪôΪһ²ʵǣ̫㣬ЩȥΪף;жѣκˡ
һΣǱ˰Ƶǽǣ޿ˡ
"Ϸ⣬ôðɣ"."ϵܣ԰ɣ"һǶĵ绰ܳ˴ﵽҲԼͶĹϵ˾֪ĻԼɽľӪܲãطôüˣ˵Ͷʲôϵ֮ġ
"Ϸ룬ôˣ""˵̯ɵ""ԣ֤ռˣ""ˣֻҪЩ͵ίȥСӿ϶군ʹˣպصĴڼ仹ȥţ˲Ǯⲻǰټҵ˿ˣҪǮ"κ޺޵˵
"ǺãЩ׼ãһɿˣʡȥҪʡֹɾЩ¶дҪдݮصģίķӦûзӦϸҲڳҵ˼""ףϵܣһɾʹ"һѵ."֪Ϸ⣬ҲֻǰﵽˣҲǱ޳ĪҲǸһѣҪҵ֣ǵǮҲģЩ˼Ҳҧ˵"ݺݵ˵


1286.ܶһ
ҹĻ٣˺ݵһҽԺܺڵ绰˵з磬ûʱܺڵ绰˵ɲ꣬ԵҽԺ
"ҽ˵ôָܻ"û뵽ǣ޶ҲҽԺֻûпǿ
"˵ųз磬Ϊ󲿷ΪʱȱѪʱԣǵĺãԻָõĻҲԶ"ҽ˵
"⵽ôɵأ""̫ĲҲǵһ"
޶ﲻٺҽ£ת˽ĲʱѾ˵ˣǲ²ܶ
"޸磬ҽô˵"ҲżڴϣһֲûʲôܹĽ˵Ҫɱ
"ҽ˵лָϣҪúƣʱ䲻ҲǸ°⻹ɣɣίиˣһĹ˾ңأô""ðɣ޸磬һһ룬ᾡ"
"ãˣ⵽ô°ôⲡϸʲôˣ""ˣ޸磬һĺ̫ˮʼʱ̸ĺúõģмʱ¥춯ǻڶ¥ҪǣҾ϶¥ô£ӹȥ֮󣬲֪ô¾εˣôҲǲ"ŬţʲôҲ벻
"Ҳûɰɣ""ûУǸ̫ð죬ĵǸݰҺˣ"
"˵ɣˣ㹫˾Һ¾ίи˺ҽͷ"޶￴˽һۣ߳˲
һֱ޶ֱ뿪ⲽĲſڣСʬһڲϣҲ֪ǿӦûʲô£Ͼ⻹ͨûн֢໤ҡ
"ôˣ"Žܺ޵İ칫ңʰ׼°ء
"ôҪ°ˣ""ǰæһˣˣϽؼЪЪ"
"Һһȥ"Ц
"аô"ܺ޲嶡ĵЦ߶
"ˣô˰"ʵ
"ٺ٣⵹ϡˣ㲻Ǻôˣ"ܺ޽˰칫ϣżʵ
"̫ףܶ˻û"˺һš˰칫ҵţܺȥĶͱܺ޷ˣܺ޾ˣһֱ˵ܺĹϣҲûطˡ
"İɣˣֻʱȫԣʱͺˣʲôڿ°ʱ䣬ʱ˵"֪ܺʲôԼҲɵʲôԼдǵʱǰ칫ҡ
"Ǿͺãܽ㣬ǰС˵ǺܺúܺõĽãȻˣҸʱһ۰һûкһ"
"ޣҪҲó㻹ǹҸɲ"ܺ޽
"ѽܽ㣬ȥˣ˵һûкһԹأʲôأ벻ܽôţҹĿ࿴"ѹڹϣǲûжֶš
ΪһŮĵںŮ˵ദʱҪ˶ֶţʱŮ˷Ķ࣬ԶֻԼ強ѹסܺޣ·Ǳĸޣıסһ߼Լ㴽ϣѰſԶԽӵͨһ߽˶·."ܽ㣬ڰ칫ңҪǱ˷ô죿"ܺ޵ķ񣬶ǵϣڲʵʱֹܺޡ
ЩʱãǴ󲿷ֻãһ󻬼ãӵļܺ޵
"Ҵûڰ칫һΣҡ"кܶĵһΣеĵһβֵüһûü飬һ
еĵһξͺֵüܺ޵ĵһγ죬ͶĵһΣͶһڰ칫죬ֵܺûζ
ȻƲǺǽǺõģõܺ޻ʿڶ˼ڼϢһŻָ֣С˵Ǿ''Ǿ仰ʲô˼ˣȻˣ⻰Ҳö֣СƢΪʲô֮ģǲǵ˱
ִոսԼİ칫ңûü£¾ͼҴҵĳ˽ִеüû˵ʲôϾĸ
"ǣˣطɳ"˵
"طɣô£ʲôˣ"ִվһڣϾͿ뿪ˣڹϾȻˡ


1287.ס
û˵ƹִİ칫˵ԣֺüŻվ϶йʡɽ򳤵ŶĲıһϸļ¼ÿεŶĲʱͶĳ
"ʲôʱ£"ִɫʵ
"緢ֵģҲһ£Ǵʡһط̳ϷģºӺܿ죬Ѿû취"վڰ칫ǰʾִһô죿
"ˣ֪ˣطɴ绰"ִԼķŭǻûסǵһμִô˵ǳŭˡ
³ȥûãִ˰칫ҵţͣŽŲµ˭ڲݣ˭Ҫطأ˭ѡʱ׳ľ뵽˶ǲģôʲô
ڶӵӰѾˣڲ˭¼ôӰǼȻԷôףǲܵģأ͵ֹ˺طɵǰִ̣ģ±ú֪úԼ⣬ý廹ͬţ޷
"زãǺС"
"ŶСְô磬""زôǺܲ˼ǹںطɵ£㱨һ"ִôʣôã鵽Ҫ˵ġ
"طɣôСָ鷳ˣ"һԼֶӺطɵ飬һʵ
"زǸ鷳ЩҪʾһôڼȥŶĲˣ±ץס˰ѱȥˣֵķзԡ""ĶС֣鵽һˣص"Ȼͣ˼άǺģִ鵽һˣ˼ԣҪһԣȻĻлˡ
"Сְлл㣬֪Ҫ뿪ˣһҪңллˣ취ؾأʵǲУҲ"ͳ˵
µľִһ壬ҪˣӺùǱ֣£ԲܣĻطɵֻԽԽڹؼҵطɣµӰ졣
"زˣϵطɣҵ㱨"ִûκεĳŵʵҲֻһ־̬ȶѣһľ˰ء
˵ʱִͷѾҶ˵绰úףִǲ£ȹ쵼绰ģ֮ǰִһֱԼмӵ
طɱʱû˯ѣض㽫ģطɵɽ򲻾þͺͰ칫ض㵽һ𣬵ѾֻҪɽסضѾ˾֪顣
"ĵ绰˺ܾ"ض㽫ֻݸ˺طɡ
"ιλ"طɴ˯ոɢȥ⣬úѡ
"طɣί£Ҫ㣬ϵǰ칫кҪ"µ."ǣִҪиƨҪ飬Σ㲻ҪżëʹңҲһ"˵꣬طɹ˵绰
Ҫס绰Ǵˣ£ȵ߶ڱʱҿ㻹Ӳʱµľ飬ӦдļڸϷûأ
طɸոշµ绰ֻˣһѧˣ˭ģ£϶ֱӹҵһССίΣƾɶû¸ָʾִǸǵļë
"壬ôô簡"һǺطһӾˣæ˯ųԼ֮⡣
"أ"ʵ
"ңڰ칫أô壿""ִ""ոմ绰˵ȥһˣⲻ׼"طѵ."طɣ㴳ˣ㿴ϣǹȥŶĲ飬ǲȥˣ"ͳʵϤ˶֪ƢǰĽࡣ
"壬ôأʱҲֵʱȥĲҥҥ"طһô֪£Լһֱأضڣû֪
"Сɣ㿴ϵϢɣûܳϣˣⱲӾˣͺ;ˣҲСˣ֪ô˵ɣ"֪ʱָκˣֻǼϣھٱ˲֪飬ȻĻطɿ϶군


1288.Ůζ
Ҳܿͽӵ˷εĵ绰绰μ˵վڱںɽһСС򳤵ŶĲϰϢϢ㹻ǵ
"Ϸ⣬һҪƺˣǧܳ£Ҳ֪漰ܹ㣬㲻þͻǻ¾ͻһطҪ͹˰ɽ"ɹ죬Զ»֪һġ
һɽܻܿ˵λãԲһطһβһֻ֪֣˺ǰɽе֯еġ
"֪Ѿ"
"ãһҪ绰ˣҴᷢһ룬Ҳһĺ"."ϵܣôأʲô"
"С޴"
"ã"еˣϾֻһˣҲǱΣһǺطһٶҪǮȻ࣬Ƕ˵˵ǮҲǴģǷһܴ飬Ҷ˸ӡǿɿģΪŶôġ
źÿ飬ݳ˺һɫһ춼û¶棬֪лǲˣͣͣԶԶڴ̫ȭԱ߻վһ޵ˣл븸Ů˭
"үӣƲ԰"޿ڵµ˵
"һǸѻ죬Ͳ˵"л˶һۣǳ˵
"˵ģҪǲԣѿҶҲ𲻵"
"Ҳ̫ȭ"лԼȭЦãͣӹлݹë˲ʵ
"֪һɣүӣҸһ·"Բѵ.""лЦ
ǶһŵûУƤ׵ݸллΪѵĽ˹ȥ
ƣеп֣пŵһͰлסˣΪлΪһҵңҲȥ䵱ɽ̫ʥأƽʱÿ춼·ȭ̫ȭһоģһ۾ͿǸ̫֡
"ȭ˭ѧģѧ˶೤ʱ䰡ô"л.л󲻶Щǿ׾Ȼô޶ɵҲ濴˿˵͵Щ̫Ĵʦǲ࣬СӻǸ֣ûʲôסƵá
"Ҵ򵥵̫ʮʽģҴһ"˵żӿٶȣһ̵̫ȭû磬л밵ܿҲܷӳɡ
"ã"л뿴Ľ
л󿴵Ҳܸˣһû񣬶ǰɢһͷҪƽʱл϶۵棬һβͬﲻл·ˮŶ·Ŷ·Ĩϵͷ
»ˣûؼңһֱںܺһ˻죬·ϻЩŮ˵ζлǹˣȻ֪ζʲôɵóöעʱţȻǸζ
"Ů"лﰵɫҲÿˣǿ׺Ͷ˺õĺһƵãлֽ
ԼʲôأԼٶ飬ͶҲǲܵģԼҲܺɣǰ˾ԼǰԼҪǺˣԺڹٳϻô죬һ쵼ŵ
һھɽʱһԼĵ͸оܲ˵һһףٻǸ˵ûʲô뵽лҲζͶˣתķ羰
"ѽǲҪпأһ꣬Ҳ֪"л뿴ԶһɫŸɵľɫ˵
"Ǻǣүӣ⻹ģͻʯǻ㱨һأǷӵǮҪԼãҿò"
"СһţɣҺͻȥˣ⻰Ⱥ˵һ£㲻Ҫ㱨ҾͶʣǾɽǱߵ´꣬ҿҪҲףٻʱ"л˵
¶ͦΪѣһԼлϵٻô˵ﻹеģлٻΪ˵Դٻл֣ٻҲûл룬ҪĽ
Ϊлֻ˵˵ѣȥҲ͹ȥˣû뵽лʱᣬְ°˳öΪѡ
"ȥ֪ͨ"˵Ȼ˵ͦʵһ׶ûУҪǰٻвⲻǿɾԼˡ
ѱվƼĺѰɣɡ͡ǻ͸µģ


1289.鷳
"˵ʲôңҸʲô"ٻķӦͶµһȵ°Ͷˡ
"֪ǰˣΪ㻹֪ҵǿˣ£뱨ĻӦõȲڰ"һ߼װķ."ʱ˻ĿЦ"ٻһϵ˶
"˵ģֻһģȻҸҿп̸£ȻĻҿʹˣ˵"Żȥ.ٻԥһᣬ룬ڶȰ˵£Ǹȥ˺һɫû취ûл룬˼ⶼ˼ſˣö룬ٲ棬ԵԼ̫ûòˡ
ٻһɫȼٴʱлȻл˵ȥˣʱ㻹ûйڣԳҧĺ٣ˮϺܳʱ䶼ģҲ֪ڵ㻹ڱġ
"ȥɣǶأˣٸ磬˵үǲл㸴鰡"ٻոתôһ䣬ٻһţҪǶÿ죬һſ϶ʵʵڶĴϡ
һ·ҲһٶףٻߵޱȼѣлѾ͵ļлͦεįıӰٻȻеԼ죬ŻȻô˵ӦԼλá
Լѡģû취˾ǴˣճٺõĽҲܽľӸԭһξζѡ
лнŲΪǶˣǻͷһȻٻ֮˵һμ棬ҲҲϤĸо
쵽лͷû֨л֪ٻˣǷ˵ˣͷٻ˵"ٻˣ"
"֣ô䣬ô"ٻɳƺлһ''
"סѾûκεĹϵˣҰ֣֣˵ˣ"лͻȻͣסҪ뿪ĽŲٻ˵
ٻΣû˵鶼Ѿˣõﳳһ˼ûУ˵ˣлҲû˵ٻҲ˵ʲôֻñ졣
"л㣬ôˣûһ̸̸"лĳ߹æӭȥʵ
"ҹҲʲôö"л̧־ҪһӣǱ˹ȥлҲûתȥ
˿̸ٻл룬תл׷ȥ
"ٻð"лʵ
"ã֣ô""һԣٻղ˵ѾֹϵˣԺҪҰְˣɣҲʲôУǶˣĵ·ԼѡģֻҪúʾˣĶҪ"
"ţ֪"ٻεĻشǵΪֹл붼û̸£ٻ
"ֺҺһֱûټ棬ϵҲԽԽˣȻݶˣǽ鲻ܶϰɣ˵ٻ"лڿʼҪ̸ˡ
"ǣл壬Ҫʲô£ֱ˵"ٻ˵
"ǺãҾֱ˵ˣߺӡǧάŰɣھɽ鷳ˣ˵˵ɽкҪôȥлϸҪƲ"лüͷ˵
"л壬ôأʲôʱ£лϸһֱܺô˵оͲأ"ٻҲǴһΪʡӪҵлϸһֱʡӪҵĿģô˵оͲأ
"⼸ҵһֱлϸҲ⣬ǰлϸм۸ƣΪɽпԹлϸĿʯԴڲˣɽɽûˣʯɽɱ̫ߣأٺˮˣʡһ󲿷ֳɱ뽫Ӱᵽ"
"ŶǺ°ǰʱ䶡˵£ҪҰæ"ٻʵ
"ᵽݺ;ɽⲻҪʡ˾һҵĳַǨ⣬澣ɽ֣ھɽҽظѷѣһ£һþ͵߰˸ڣǮôǨûǮˣ͵лϸҲھɽھɽί˼"лε˵
"ô࣬л˼棿""ţ棬ɽίǲϲкǲǽǮǻһлϸڹɼһһۣҶҿˣٻҲл"лɫѿ⻰˵ȴ


1290.
"л壬㲻Ҫһᾡ壬ʵл壬ΪҶԲҲһֱоԲлң˵£Ҫö"ٻ˵˼лٷٽ
л˼ΪٻԸ⵱м˸ٷȥкٻô˵лһסˣѵ߲
Ժܴϣл룬ûϣˡ
˿ûаǲûаǡձлٷ׼ңȻٷٻ壬ʤƸףǰôлֱӾͽϵºٷ򽻵
ΪٻлֵǷ꣬һΪٻ죬лҺûӣʱлҲջԾ𽥶˺ټҵһԼʡϵĹϵ
л֮ǰһֱǽټҵģһĻͥôʱĹϵأھɽίǾǵʱٷϲ£ҲǿлҸĻͥ뷨жűƵлҴ
лٻٷһϵⱾǱʾͷˣǿٻԸԸ.ʵɽίٷһ֪һϵı֣ԹŽУʢС
ųɽίǿлҺټҵĹϵˣлĻͥô˽¾лһɫԵٻ˵лֱȥٷʱлͨˣټҽǲˡ
"˼ˣˣˣȻȥ"лֽעͶ˵ϡ
ٻ˵ʲôʱǿлûҪ̸˼ˣ뿪ˣʱ򶡳Ҳˣ׷л󵽾Ƶġ
"ô̸ʲôˣ"ʵ
"ˣҺֵˣĳԿ׸ңһȥģ⣬̫ˣطɣ"ٻлıӰ˵
"Ǻã߰ɣȥ"Կ׵ݸٻлȥ
ٻ뿪лҲӱ˺ߣʱ򶡳лߣл˵ʲôлͣԶûȥ
"ô˵"ŶлùͣлϣƽĿˮĸ꣬л̲סʵ
"үӣȳֵңǰˣҿɱȲ㣬ǻ۱Ȳ㣬ֶαȲ㣬ҲȲ㣬ҪӮͱ뵭үӣҿ㲻"ЦЦ˵ٻ˵ֵл룬ôϵ£лٻûʲôϵˡ
"С꣬ʲô㰡"л뵭һЦ˵
"ǺǣҲȲֻϺ갡үӣݣһ棬ټ޸ϵҲһ뷨"תʵ
"ǵǰ˵𣬵ټҺлΪ˸Ե棬㿴Ľ˰ɣٻˣټʡٷ᧿ΣҪ˵лϸھٲάˣԣⳡûӮ"лɬ˵
⻰̫󣬶һʱûôӣסˣл뿴ļ˵"ߣغתתҲ"
"үӣղٻ˵˵ܵˣô°̸ʲô£"лȷˣҪȻôįҲٴ̸ټ⣬ⶼϻˣл벻Ӧʱʱϡ
"˵ĶԣھɽлϸѾûжټֵˣһѳ¾ɵĸ¯֮⣬üֵˣᵽ˵߸߾ר·ӣרֲָģһڻһհףкܴռ䣬Ŀʱʵֲ"л벻ź˵
"Ϊʲôʹл㣬˵˵лɣүǳƤأ""û취ɽǱ߱ƵúܽͷϵǮ´󲿷ֶҪͶڿɽˣҪķҴ󲿷ֵֽĻʲô³"лε˵
"ŶȷǸ⣬ٻҲΪ£""ţٷɽίкɽ»һ""ٻûӦ"²ʵ
"Ǻǣ˼鷳ˣҴؾɽܻģȻлϸɽ̬˺ܴƻôлϸеҲûʲôԣʱ䵽ɽҺȲɣүͶԵСһк"лûֱӻش𣬵ǶˣٻȷûдӦл
"үӣҲкԣкأûų"Це˵
"ģ⵹ûųļٵģұ˻ڸǵĺã"лȻΪˡ
"үӣԶûôӣǮȡлͶעһǮǳ벻ɻһҲҸƱ"˵


1291.ȸں
"лл⼸дˣ룬ɣֻǽڿܲܺһ̫ˣʱĻȥɽңд"лȫûѶĻ£һЦ
Ҳѹ֣лⳡ˰뱲ӵˣ˻һ׵ģ̫ᣬȻ;ҲǸɳ˵ɼⲢлֵʱûëǲܻ˼ҵΡ
ûЦҲûʲôЦģ֮ǰû˻ţԼûаգҪˡ
ûͱл븸Ůл̸̸ˣлֲԸԺлֱֱӴ򳵵вٻó
"ˣ"ٻӸһָָ֧̣λʵ
"֪ҿҲûʲôˣͷ˿ͻˣˣлǲʲôˣ"ʵ
"˵ˣ""˭֮ʲôݣû˵ҿлįô˵أһձɽĸоо𣿺һ㶷־û"һ˵
ٻͷû˵ûлɶĻΪûƭһζƭ֪ٻܾлܲþл벻ǰˣϾҲƹطôôأ
˭֪ʱ۵Ĺһԭ⣬лϸӪҵҲ⣬ɱԽҲΥǻۣҪ׷ľΡ
Ϊʲôйĸϲܣºܴһԭй㵽ԼͷϣǾ仰ǲ㣬Ϊ㲻ʣɱмֵ
"˵鷳ˣɽǱ߶ǱƵúܽһֱҪҪΣɳĿɽ̻ҪһǮ˵뵽"ٻʶЩл˵Ļࡣ
"Ŷԭ£ҵǲ֪أǣʲô˼"װͿʵ
"ɽдкΪɽίѵϲ"ٻûȫöԸղŵеھΡ
"үӲѵµ˾"ٻ˵˵ϣǼһѻ
"һûô£Ҳ֪뿪ʡѾһʱˣһźأж"ٻüͷʵ
"źţʲôźţ"ʵ
"ڻ벻ãܸоûô򵥣Һ񿴼ڲһֻ޴ڳǿ۹ƫƫͷ"ٻ˵
ٻƺеħˣһʱû廰½ٻ˼·
"£컢ôˣ"ٻԾ˼άöе·
"컢컢ôˣʲô£"һ㶣ʵ
"ǵǰʱ˵컢ӡйϵ⻰˵İ"ٻѵ
"Ŷ˵ãǸʱҲڹֹ֮Ҿûʹ£ô컢ӡйϵ"Ȼ."Ŷû¾ͺãûʲôϵûʲôϵ"ٻҲ˶ǿΣǹֵĸֳ¾ûҪٺ˵ˡ
ٻ̬öΪﲻЩĽ٣εһ£ͻѿȰϸҪ̣뿪ʱĸ񽥽ˣٻѽܡ
ΪǰԼסĹϵԴԷСҵ׾ٵĲ鵽˺˵Ůˣһֱȵĵ࣬һŮ˼ܵСſڽ׶԰ĺӡ
ûнӽǣֻԶԶ˼ƬѾ㹻⽫ǶԸû취ҪͶ˶͵ñȶ˻öС
뿪ʱɵ뵽̷죬Ҳ֪һʲôطԴǴС֮ܵ󣬾Ҳûټˡ
Ƕζ벻̷ʲôطΪʱڽߣںеһҽԺȻſ֣ǴĲע⣬ܶ˵ҽԺѡ֡
"ôҵˣ"廹û֪Ǿò
"ǸŶģҲ㣬Ǻûţˣûҿ̫һܾ"̷ʵ˵
"ʲôʱ"һʵ
"ǰʱһʿ죬бĹϵҸܳʱˣĹò"̷˵
"ٶΪѾȥˣû뵽㻹ҴڹڣҸǸ˵㵨ӲС"˷ܵ˵


1292.
"ȻߣҲģô䵽زģԲСӸɵ"̷
"Ҹ㣬һﲻôǵģ֪ɣˣ㻹Сĵ㣬ͨˣֻҪңҲȥˣˣǸҪˣǲ𻹶㲻""Ǻǣ٣ˣ"̷ЦҪǰ̷ǲôЦģǽѾԼˣҿô̷Ҳµһţ֮ҽ󣬲Ҫ»صߣûǮˡ
Ҫ˵Խأ̸ϡ
"̷ҲСˣҲΪĵģҪǲȥҸطʵʵӣȹȥˣٳǽ˳ȥԣΪһҪԼҲ"ĵȰ
"٣ô˵ɣȻԶ̣ǲ˼Ҳ"̷һ֧̣ժΪҲһ̡֧
"ʲô˼"ʵ
"ҸŶ˺һɫƵ"
"֪ſڻ"˵
"ǣǺٴοʱһŮɽȥ㵱ס¥"̷쿴Žɫ˵
"ô˵һֱڹ۲Ŷ٣"һ󼤶ȻڼǲʲôʶΪԼ˶¥ʧȥ֪һֱڶ糿ű˷֣ѵͶйأһ󼤶
"ҲҸ̫һ㶼ԶԶ۲죬һ֣СǸӹϵͬһ㣬кüס޵㣬ÿ㼸Ůˣ治һ"̷ҲòϣڸٶʱʱҲе˼
"̷ҼҪʲô˵Ұ㰲ţɹ죬ȸǸ"ҧҧ˵
"٣ҽ쵽Ǯҵ˻ˣҲҺͼϵҪǮԡ""٣""Ƚʮ"
"ţ㵽ҹ˾ҲҪȸʮ򣬵ʱǸҴ绰"˵
"Ǻãллˣһ˲"
"ã߰ɣ¾͵˾ȥңҿһ󲻻ع˾ˣǾǼҵĻʱҲع˾"
һֱԶڻǶһ̫ãʱڰɽʱͲôһͰѳɹһˣǾȻһһ٣𻢵ýʼԶһֿ־С
̷ĳýȼ˶Ըϣ𻢳ҲǸɱ֣ɱֵɱ̫أûǻ̷ۣ첻ͬȻһֱҶôԼʽҲûʲô̷ֹĸֳͷǸܱġ
ٴλصסķʱѾüûĺɻˣһʱĺɻܲãԶԸȥʵھΣΪĺɻѾҪʱ䶼ڰŵ飬۶ôȰĺɻ۶Ϊ
"ΪˣҲȷ֮ǰܲټһ棬û뵽Ļ"ţڲǰĺɻǿЦ˵
ϰ˷ˣĺɻһģͣŵĵطܴ䣬˵ĺɻ۳ҪĶ
"ǣҪ"Ȼ
"ǣʮķɻӽɣֱɼô׶࣬ѾҰź˽ӻ"ĺɻȻЦĺܺ𣬵Ƕĵᡣ
"Ľ㣬Ϊʲôǵأҿԡ""ǲ˵˺òãʺˣһǼôҲٻˣ͵ôǣûǮˣҲҪģܿ˰"ĺɻ۾˵źͶԶҲʧȥϵĻöû.һѾˣֳһĺɻۣΪʲôЩŮ˺ӶѡĬĬȥԼԸеƵõģʵԸеεģûиᣬ׵Ļᶼ
"Ǻðɣȥ"ĬĬһпݸĺɻۡ
"ȫ"ĺɻ۵Ƥʵ
"ȫǣ滹мʮȻ࣬һᾡ׬ǮǣǸů˭ô˽أԼĺӶĹܣֻǮϾ"ޱį˵
"Ҫߵĺܲ"ĺɻ۱סԼȫĻȻԼһʼСǱȵģǿƳĸԸ鸾Թ޻ڡ


1293.Ҹమһ˯
û˵ʵĺɻ۵ſϵļʮ򣬾ǶȫǻǵܸǮһֱûл꣬ȻݮҲ˺죬ǶĻҲ󣬰Ǯȫĺɻ֮ͳûǮˡ
ĺɻۺ󣬶ĺڶ糿Ҳûֱ˵˲̵𴲣ǷĺɻۻǲУûУˮûУҡҡͷԼүǹͷˡ
ҲǮ⣬ⲻһеģм˲ΪŵģжٱమΪǮ˯һ𣬶Ҫһమһ˯
"˽ׯ԰㲻ܽȥ"ׯ԰ſʱסˡ
"˭Ըճң㲻ҽȥҾСңô"ҡ³ͱ
"㻹Լ֪ͨܰɣǺ˵ϻ"Ȼ΢ЦţǿӲ˿ûѶ
"úãܺãԸոǹ"˵ߴŵ绰
һᣬԸչȻŵƿſӭӶˣǶû³ڳԸմ˸кͷ濪ȥԸոϽ˵ƿ·Ⱥȥ
"Σôôʱˣ岻ڼңȥ"ԸտȻ컢ǶȥæֹΪ컢зԸǶκ˶ܽȥڼҵʱ
"ҲȥҪӸ˻ȥŮôˣһֱѶûУôţˣ"ƤЦⲻЦ˵
"ΣǽһҲģ˵콿ɣȥɣ˵ģǲߣԼߣҲû취˵ˣںˣҲðæ"Ըս͵
"ˣ˵Щǵ˵ǣҽҪǲܴ콿ͱҲǹֵĸֳˣŹЩϸǻҵģ˵أ"Ըպ٩
"ܣȥԵ"ԸҲһӣǶ˵Ȼ뿪˹֣ǹЩ˻˻ġ
콿û뵽һԺͳʧȥɣÿҲźԺתתǷԲᳬһף⻹ʱʱ̵̿ĸţԺ˵ܵĻܣǺڵȷ벻콿ˡ
콿ɲô룬ÿ춼Ҫ컢ɫе۹⣬۹޲ϾҪǹһÿһ춼ľսģҪǺκ찲вҪǺ簧һҲ
"ôˣ"콿˵ʵ
"ϻҲˣôòȥѵȥұŮ˰"ʮ˵⻰ô˸棬ô˵λΪܲûŮ˲Ůѵġ
"㣬²"콿ɫһ죬ǲûзףⶼԸտġ
"߰ɣʰһ£ȥ죬⼸˰"Ҳ˵Ըġ
"ǺãһᣬҺͺ˵һ£õ㶫"콿˵˻ȥ
ȻԸ콿ߣǼȻˣҲټ콿Լʱ䲻ˣԼܲôɡ
"ȥú˵"֪ﰲװأ˵ǺޣСġ
"֪һٻģѱ"콿źѾܴĶ˵
"ţ߰ɣȼ"Ȼᣬû취콿ԼŮҲԼıķԼ޷˼ȥɡ
콿ׯ԰Ǳﻵˣʻׯ԰Ĵź콿ǿҪȥߣǶų콿ڳ¿ֵŲһҲҪ
"ιԼܻȥɣһ"˵һţವһ´˳ȥںӾ￴콿ȭͷͣ
׵·̰콿۵ĹǺľûˡ
"ôԶѽѽ"콿˵
"㲻ϲܲбܵȥ"Ц
"ȥģ⣬˵Ůأ˭ŰôԴԼŮѵ"콿
"ôԴ㣬Ůѣ"ʵ
"Уٸøָɣ㿴ָͷϣȿӶɾҲ̫˰"콿˵
"û⣬ȥ򣬵£ҪңҪǰң˵һָˣʮû⣬ǣûǮ"⻰콿


1293.Ǯ׳
"ߣҾ˵ɣҹèӽլ²"콿˶һۣ˵˵
"Ǻǣ⻰˵Һİӳŷŷģô˵ҲǿҵȥźģǰɣҾαİȫԣׯ԰ܲ˵ģⲻҶģ"
"ʲô"콿ʵһ߶˶㡣
"ҵĿǲ"Ц˵
"УĲŹأʶ㵽ڣҾһֱãҸ£Ҹ£ôãҪ챻˵Ļ˵һ᲻ͱ˿أ""ţҿᣬ̣ҿ"
"㣬ͣ³Ҫؼ"콿ˡ
"ЦģǸȳԷɣҾׯ԰ķ϶ˣҴȥͣȥ裬ôôҶ㵽ףҸ˺òã""ߣ⻹"콿˵
̾˿˵ٰŮֲסһͰǲ֪ʲôóԵģĲ컹˵һ伸ƬҶӾͺü٣ǲֵ
ΪԷʱ˺٣ȻһȽƧĵطΪԷĻ콿ú̸̸ô˵أ콿һܵŮȻ˼ңҲɫգԼڵĴǵ÷ѾˣԲԵ
"ţһרҵ"һʹŰ˳ţţһ˵
"˵ɣҾ֪£򵥣ȻôãҲ˵ˣôķϣҾΪѵΪǽ"
"ǺǣллˣôֱˬǰŪСһ۾ͱ㿴"е
"ѽ˵°ɣƶ"Ȼô˵ģ콿ﻹǺܸ˵ģΪӺζʶһֱڣ콿һֱԼʲôʱܺһе㽻ŶĲԸ
û뵽ȻתԼһԼͷˡ
"һпȻµģҪȡǮô죿"ʵ
"ſ·ֱȥȡˣԶȡֻ벻˵"
"Ҳ֪"˵
"ſģҲ֪룬ȡƨ˼ʧ"콿ȵĿǰֳָˣ룬ôϾֳģ
"ˣܹʧҳ֮⣬ܿû֪Ǯڣ˵ҪõǮô죿"Ҫ
"˼ˣǮҲ˼ģŲ㲻ѧɵⶼ""Ǯ·һʲ֮ƣʲô˼"˿Χŵ콿˵
"ˣ㣬̣"콿Ŷȵʵ鵹ǳ֮⡣
"noҺ֣з"Це˵
"ҵС㲻Ҫ"콿Ͻڰ˵
"СҪСĵӣֻҪǮӶúܴо仰Ǯ׳㲻֪"
"ƨֻ˵׳ʲôʱǮ׳һ˵"콿˶һۣ졣
"˵ģ㿴Щ̰٣ظǧ˼Ҿ˵˻ǲ£̨Ͻ£̨¾еŮ潣ǮãҪûǮ⵨"åһĿ콿̿
"ǺǣֳҿǱ"
"˵ģѾˣҲˣûٹעˣô"
"ɣ٣"콿ЦǺǵʵ
"һ£ٷ֮ʮһϣٷ֮ʮô"ջ
"Ǻǣ㵹Ǻܴ󷽰ԼǮǲˬ"
"Ҳ͸˭Ҫ˵͸һˣǺҶõˣҶۣ͸콿Ůҵңһ㲻"
"Уһ͸ҹԻǲ͵ȥ֪֪ҪǶ·ˣҿҪεģȻ֪жǮҲ£㹻Ұεˣã"""
"㻹"
"㵣κΣһԲԲ˵Ȩί飬֤Ϣ㣬ľһҵһҵû˻ˣڲԱ˼ҵǮȡȥ˼Ҳ֪ǮôûҪ·ģұ֤"ٴα֤


1295.ڼ
"ţҪú룬ǲǵְҵµ"콿ԥ˵
콿ɶ룬ˣھͲһѻˣѻôأԥʱ콿ʵ"һؼҰɣҶþûлؼˣҲܴ绰Ұż"
"ðȥ"
ͣݳ콿͵סС˼ǲȥˣ콿ԼСžţĻѾ˼ͷȴ£ҸĸһֱߴϽҸѣһֱûʵġ
ѵúʣԼʱ򣬺βһأüҲʱģδδ˭˵׼أһʱһʱɣ̬콿붡ȥ
"ҸղſǺ˾ƵģҲ֪԰ҪһСģɶˣ˵㲻Ǽ"
"˵ôδȢδޣʲô˵ˣҪǸңҾ㣬һʵʵˣʡմǲݵ"콿ȻһŵļѵһֲԤС
"裬һ"콿˰ţȻû˿ţԼԿ׿Žȥ֮󣬻ûڼҡ
"û˰Ҿͷ"Ǻܾнģһûˣ˶𵶵ɳչһԼ塣
"ȵˮ"콿˶һۣһʧһ¶¸ĸأ֪ߴ̨ʼϷˣھȻû
"㣬ߣøô͸ôɣҪǲĻھ"һңңΪϾ˵㣬ԵñȽϾִ٣ɹҲǺܺá
"ôбԼᰡҽӳΪ°ɣҲӦҪˣ˻ûİ"콿˵תԼң˶һİۡ
ǲ֪Ϊʲô콿Լ֮ȻֹţǾȻûйصĺʵΪĴûд򿪣Ȼʹһأǻһ϶Կľ
ڶλǿʲôģֻҪ΢ͷÿ콿վ϶м䡣
ʲôǣһͷһͷӾҲˣΪ콿ڻ·ΪǶŹ⣬һϧֻһխխķ϶
ͷë£Ȼһ׵ĵģǺܶŮӶϲĵڶʩֱָ̫ӵĹ۸Уöе⣬ĹԱǽ׵ĶֱӾ
ĳжƵģ´ʲôûо涨廨ţԭŮ˶ѡһǳɫ£Ա̫ԣȻˣҲЩΪ˹쵼ͬµŮְԱɴഩһɫ£ڰ׷൱ջġ
콿Ȼ˵ģǳ洩ıͺΪ˷˭أ
һʱ콿ֽı۶⿪ˣҪʱ콿ȻʶĿһſڣֹͣµĽ࣬һǰų׹ˣĶǽһѪţ漴ֵ޵źС
֪ǣʱ콿죬Цǽһ죬ֻǲܷһҪȻĻ¾Ĳֵˡ
"ߣҾͲ㻹̶"йԱ̵Ĵ¹ѡһջ󶡳£ʱſķ羰һǱѪΪ·У콿ϾȻ޴ƣǶûд򿪷ŵ콿Ƕһ.ôչȥҲĹ»Ҳȫ콿Ͷġ
콿ŹûãȻ˴ԿתеˣʵǸոտ콿ڻ·ַӦؼǸղſ콿ڻ·ô콿ĸĸԼ˵ˣĵһӦǲý˿Լ
ȫĵطȻ콿ңûţֱŽȥʱһӰȷ˵ҲȫǱӰΪʱ콿վڴ¾ǰԣ淴涼ܿ
""콿˷ű򿪵Ӿ￴˶һȵףԱܵľҪгǱٶȸĶȴţһǰס콿죬˵"""ء""ҷſ"˵Ȼ콿ͷ
"ףǲǽˣ"⴫һ˵һ߹


1296.м
ԣΣյĲڣ⣬Ҫ÷˽ԼͳûˣԵ֮ǲø׽
Ѷ§콿ϽӴһ·ԼϣȻ˵"֣ңڻ·أ㲻Ҫ"콿˶һۣʹʹɫתȥǶƤĲô콿
콿ͷˣû취ֻᱡԼ˺ҲͨˣԼҪջģҲãǷǵǲˣͰǰ·Ȼ֪ʱԼɫж죬ǻǿŽ·һ
"ôǲǺܹ񫣿"ϣ콿ߵߣ§סļʵ
"ţô죿ǳȥػţղ˵㻻·ҪǳȥĻ᲻ĻɰģôãɵӶܲµô£˵أ"С˵
"ǺǣȥҲãȥɣȻٴ¥"콿ָŴ
һת˿¥˵£ǣ콿ҾȻûаװ
ƿ濴˿һ˴̨콿Цſ룬ͼװҿװʲôʱ¥ȥˤ㡣
"˸Ҵ绰ټò"˵ȥ콿һæܵ˴ߣԤŶ϶Ѿˤˡ
Ȼֱȥǽˮܵ׾ٵľ͵˵棬콿öԼĸأû뵽һϳͿˣ콿һɥڴϣԼ˷۱һ￴ĹģԼʲôûеõ
µıڴʱĽӵִĵ绰ӣӵĻִĴ϶Ѻطɵ㵽Լͷϣԣ뻹ǽͨˡ
"ǣʲôָʾ""ָʾҿɲҵɱ˲ͷأ»ǵΪֹɣǣˣΪȫ"ִȻ²طµıǶڵԼһûƾʵݣϾٱĹںطɵӼʵԣԺطɣԤıġ
ԼһںطɵΥҼ͵¾ǶԼģҲΨһһΣ֮Ҳû˸߹Լںطɵ飬ⱳҪûжӰӣִôŵġ
"ǣһһģʲô˼"ͣ·ߣר־ĺִۡ
"ҳϣںطɵʧְģȡôֶˣҲ㶡ķɣʲôʱѧıˣ"ִ̼Ŷ
"ǣҵ쵼ҳƺһǣҲ˵һ£ȻĻҲûˣطɵ㷴Ӧҿ쵼æ벻ǶľҪǸͻɺطɵڵҿʡί״ʡί£ָõ"
"̬ȣô˵"ִŭˣ⼸طɵ¸ͷöسȫĽӹûȥȫҲǱڹִܣ´ɾˣҲȥҿɲ̯ӡ
"ǣݻҪȰϽѺ½˾ˣҲǰٷϴˣΪֽˣ˺ݵ£ҿĹ˾ǵһƬ"һѭѭյ
"ģиϰߣǾʼգҪǴãǲᵽȥϰ"ִ˵һҧֻݺݵˤ˵ϣǧǮƻֻôˡ
ýŵ´һæֻǺԣˣĻķѣҲóɺüˡ
"ôǣô˭""С쵰ҵ׻ĵ"ִƣڴϣ˵
"˭""Ǹ쵰£ղűôһҾȻ˵ҪǲѺطɵ´ˣҾͲȥϰ࣬ⲻļƲС쵰ԽԽå"ִü
"ѽֽ㣬ڶʲôʱˣ㻹Ͷᣬ˺üߣô죬㵹ǽӲӣ""طɺˣӰɣ޻˵ӣеìܶἯеίʱί˺طǸ쵰أô˵ģ""Ǽһʲô¶ʸڷϣֽ㣬ҿ㻹Ǻͺزͨһ£ҪٲȡʲôֶΣ㣬ĺ"ѵ


1297.
"ΪҲ밡Ѿ㱨زˣǺزʲôû˵ҾͲûкͺطϵúطʸڷϵĺܾܿǺزҺزҴ绰ϽҳĻȡʩϢˣִҪĻǾˣǼ" ִһ˵ô࣬˵Ŀڸģ¸Ͻǰ˱衣
"˵ǰǷ˲ʡֻ㱨˵ѼصԷԷķʶǿһǹһطץԷ"±ʾͬ
"ˣüߵҰɣˣ֪ô˵߾͸ҽȫ۵ίͷϣµȷ鷳͸"ִһԼҷӳ˰칫ң½
ȻΪ˺ӹ죬ܶж˷ƶȣһķ˶ΣҲˣһִûһԼͺزֱӹͨģһ֪طɵʵݾһ鷳ԽӴЩߡһʼˣȫͶԶԶģⲻ磬ĵصǶĶɽĻľֲѾ˹ģÿ궼ﹱǧ˰ɽǾǺפɵɻﶼɻСǣеġ
ȫ͵ִطɵ½ӣʱҪӲ죬ӲҪСǡ
"λѣǺصίִӭɷõУòãʲô⣬һ֪޲޲ʰ"ִԼԵһ㣬΢Ц˵
"ǣǷƱģ֪ɽطʲô̬ȣûе飬ǲģ""һ˺üСⰡðɣһش𣬺ط£ίһֱڸҲҺطͬ־˵飬Ǻطͬ־˵ĺҲö֪ˣ˵û£ⶼǱĵڸƻҥ£ƻɽõͶʻĨںأش"ִΪطɱ绤."ǣǣǿɲô⣬Ҳ˵ط±֮ǲûɵ½е飬ǲǣ""ţ԰ɣô⣬Ϊ֯ѾҺطɵˣǽȫҲҪνϵϢǶҥ£Ѿڲȡʩȡ콫ҥµ˿"
"ǣǲʲôɸ˵ԭ򣬲ʹúίûҲȡʩ米赲µ౩¶"Ʊִܼе²̨û취ȻҪԣ͵üԣʱ򳷣Чܻ
"ûУҿԸεĸ㣬ںطϣίǹģоУûоûУǲŹһ˴ˣҲԩˣԲԣ""ǣ˵ûµϢǺطǰɽֶ֯ӣ֪ǲģǲΪǺزݣίҵ鰡̻""λѣ˵Ҫεģô˵֤""Ŷǣû֤ݣ֤ݶأǲǻûйעµķչҿдỹЩʱٿɣǣټ"ʰһԼĶȻˡ
ʣµļ֪ǸǸüȥ
ͻȻиʹһԼԴ˵"ѽӰǼһȥɽˣȥɽǸ֯"˵ҲϽʰԼĶŶ
ʣµļ̼ɢˣִĿɿڴ
"ôǣǸô죿"ʵ
"´ˣѺز»ܿҵøϽг绰ȻĻֲ"ִµĻص˰칫ҡ
Ǹողͱһˣִ̧ͷһ£¶ɻ飬ǰûôɹģȥĵ绰
""ִеŭˡ
"ֽ㣬ǧٲκˣٲκϾ˲ˣطǺزֶӲ٣ز£ûϵίҪǲóһ̬ⲻ˵ģҽϽ֯飬´ĵĽе飬ҶԺطɣʱְͣزָϣж໤㿴"Խ˵Խ˵󶼴ǻˡ
ִףΪãȻķ˵绰ͷ˻֣ʾȳȥҪٿһ¡
ȻԼҪ뿪ˣ뿪ɽˣǺһֱ𾴵֯˵ûжӣԺطֶӱԺܴϣе簮ڳˣô̻ҪȥִףԼ˵ںطϡ


1298.治ס
ڣط°ɽ治סˣʡίոɽίƱ˸绰⵽ô¡
"ǣҲڵ飬ʱûеʲôźܿͻнģѾѺͬ־йˣڵ"Ʊӵյĵ绰Ҳһĺߡ
յĵ绰Ʊðһ亹˭֪վʡʡĴСԱûвģû¹ʲôѱµˮ©ʡԱļµûκεİɣȻô˵еԣǺǣʡ֮䶼ǹϵû߰Ľѵõġ
"ͬ־ǵЩɲϲӳиҵԼŮҲŵԱĶû⣬һ̶ҲΪֻҪǵͬ־еߵĶˣŮ˺ðŮΪҲ޳ɵģЩˣװɣ"ûץסţǸƱӵġ
"ǣ˵ĶԣڵȷǴ󣬰ɽҲУҲץ"Ʊ˵ʲô˵ʲôҾ˳˵ʲô¡
"ţܺã꣬ϾʡĹԱԣҪȥץˣطôĹԱλϵ"Ʊ˿Ƚշܹȥ˵ʱû뵽λƻļίǳôһ䡣
"ǣҲǺȥ飬һ壬ȥʡ㱨"
"⵹ˣͬ־һҪãȸкҪ̸ɾͲôˣи˼׼"˵վ͹˵绰
Ʊ绰Ϻһ˰칫ϣһ
"ǣʲôҪ"СĽʵ
"绰úϹԽԽ"Ʊ˵꣬Լɣ糿Ÿõȫƻˡ
֪Ҫ£Ȼס治סˣѻյԼͷϣղִѾ绰ˣ˵мѾɽˣҺ׼Լ飬طɵ£˱ʱˣҪȻи˵
"ϺأôղʡίǴ绰ˣ˵ôɣʵ˺طôĹԱ飬ôͰɣϺأ˵㣬ˣʲôã̫ˣطɣǵԱϰ"һţûü˵һ仰ͱƱһ١
Ȼջ𣬵Լ£ҪƱԲòԼƱ˵
"ǣҽ̵޷¼Ȼˣܵ취ǣҲǷʱɣִ绰˵мߵɽˣ룬һȻرһ°"
"رܣر˺طɵôˣطأ"Ʊʵ
"طѾˣ֯飬룬ºܿͻн"˵
"ˣȶɣϺأһҪȡѵطǱסˣҪи˼׼"
"ǣطɵĹҪǱסǰ;ûˣǲǿԱƣԺ󡭡""ѽ˵Ϻظ簡ô벻أݺݵĴطɣͷϵñӾժôҶĿעͷϰǸʱô죬ֻҪܹȥһأطԺ˵"ǹңʱеңضֲˡ
ίȫ֮ⶼˣǰҶ֪λݣǴ󲿷ֶֻģΪִҪˣǰȻ£겻
"ֻһǾǹɽ򳤺طɵΥ⣬ί׼һ飬ԱݶΪίί죬鳤Ӱܻ"ִ٩٩̸ȥУмȥˣ˵ʱվſڳ֡
ڿǳίᣬûʸμӣǼҪ飬ǲڿڼģﲻɵÿһ¡
"ôˣʲôˣ""ίǴ绰ϸص绰ż"¸ִ󣬿첽칫ȥ
"ǲǰɽǱ߳ˣ"ִֹ
û֨ʱûʲô˵ˣ˭Ҳû뵽»ô󣬶ִ˵µĻ֣Ҳ̫ˣǰûЦеСһȻôĺ˲档
"ǣִʡ"ִҲû취ô˵ȻǺصһ֣εеġ


1299.ݻ
"Сְںطɵ⣬Ѿֵ÷зˣǺίʲô̬ȣεķӦôô"ƱȻ֪϶кԭ򣬵ӻҪںίϣ˵䲻
"ǣǣεңûпµΣԣûܼʱȡʩ"ִˣΪ֮⣬Ȱ쵼ĻΪ쵼ѵ÷ʽ쵼Ҳ֮ˣô˼֪ģ
"С֣֪ҪȥˣæŽӣǺ԰ɽҪԣ¶ԺͶ𺦺ܴ󣬲Ϊ򳤵ĺطȥŶĲ⣬漰ҵ̯ɣͶȴ飬ԣһҪ£Ӱ콵ͣҪ綼֪طֻǸձڵ"
"ǣ֪ˣһᰴָʾ촦˵飬Ͼͻ¡""㿴㣬Ҹղ˵İ˵ˣɵ飬ȥ飬һҪܳʱ䣬ƻ˶""ǣǣǸô죿"ִһԴһӾʹˣ֪ôȥˡ
"ô죬ô죬ίĵۣطɸɵЩ¶ʵģְͣ죬úίϽ飬Ѻطɿڰɽüί취ŪȥʵΥƽ˾"Ʊڵ绰һһĽ̵."ǣǣҡ""ʲôʣ"Ʊͷʵ
"Ŷûˣȥ"ִӲͷƤ˵
"ţܺã⣬ְݵݻɣȸȶס˵ڸոɫҲΪطɵһһҪͶ̿ĳͷչǰںǱߣҺ˵ˣ㲻Ҫ" Ʊ˵͹˵绰
绰ﴫཱུþãִûаѵ绰£Ϊûлعʼʱûʶµԣڿˣִĵְݻһݻж೤ʱ䣬˭˵׼
ʶһǲ򵥣ɵģôһӮˡ
˾½ӵƱĵ绰Ҳĸ⣬Ϊһֱæȫû˵طɵ飬Ը֪жء
"ǣô"˾±ʾɵ."ͬ־Ҳûһ𹲹£֪ҵƢ԰ɣִں⼸ɵĺܺãĿã˵ʵ㵱ʱȥȨһģһͬˣڵȷѴϺصֶ¸Ӱִܻˣҵĺһ겻ԣݻɣǸһӣô"Ʊ˵
"ݻţȻô˵ˣһ˵ʲôأֻǣݻҪʲôʱ"˾Ҳ⡣
"¹ȥˣҾͷˣô""ãƣ˵ģ㵹ǺòˣҾ͵ȵ"
"ǵȻллˣͬ־"ڵ绰.ӵϢ´绰ģ˵Ȼִİ칫μ飬ʲô£ǻͨһģΪһֱŶô
ӵ´ĵ绰ʱڿż񶫾⣬µĵ绰
"޽㣬ʲôָʾ""ûʲôָʾϹʱȻһ"
"ôˣˣ㲻ˣ㲻ϹˣҪ"Ц."²һȥ㲻ְֽ֪ݻˣʲôʱ򻹲һأҪǻûˣϹȥʲô"һ˵һߵŶ̬ȣϢʲôӦ
"ݻʲô˼Ϊʲôݻ"һ㶣ʵ
"ΪطǸ쵰£ںǣˣ治סˣҲ֪ʱȥ"ºʧûжֻ˼óҲ⡣
ʵϣȷǺ⣬ʱҪĿִ뿪֮ʰγطŶΪݮغҩһ֪ǣ㣬Ȼ֪ʡﶼѾע⵽ˣʵҪոƱǸ绰²ᴦôѸ١
ô˵ִʱλ˶һܴıԼһҪڼȫִܸκεأˣҲҪʱȥ˳ϵ뵽˲ͳ˸ɾ
"ʶ"ŽĽʱ뵽ɰܾܺܿˡ


1300.
"֣þò" ״̬Ǻܺá
"ʶңǾͺðˣǾ˵°ɣæˣһͨϵΪ"׳˵һն
"̣֣⻰˵˰ɣһûأô֪Ҿͻᱻ"ʱڿѧ˲ٵķ֪ʶϸһûȷĸ˵ģֻзԺоĸû."Ŷ˼ǣ㻹ܳȥ"Це˵
"Ҳ֪ΪûˣҲ"򶨵˵
"Ϊ˻ʱƣû뵽ȻôɣܺĳȥôҪֵطôص"
֨ˣʦʦȷǸ߹Ҫͷǲܵģʦе֤ݣʮϵĿԷǳ
"Ϊָһ·ȻôţǾ͵˵"Ҫߡ
֪Ҳ֪һɵ˸𻢣ĺԼȻԼ˵ԼܽõԴãھûкҩˡ
"֣֪ʲô£""ͶʶʱΪܣҾͲôʶʱ˵ˣôõᣬҲˣźҲȥأǲǣ"źۼĵ㲦.⻰һŴ֪ͣʲô֮ѵԼźӵ±֪ˣթԼء
"˵ЦˣǻˣеȥźӣǲǺ˼"Ʊ."㿴˭"ֻƬ
ҪȫȫסҪȵؿԼϾ̫ˣһһ֪ڱ󵷹ô֥ĸŮסؼЩǮͻزˡ
"㣬ô֪ģ"Ŀɿڴ֪˺٣Լߵй©ȥģ˭أ
"㲻ҪˣϱòҲܺãʮҲǸСˣԣֻҪҺұ֤ǵİȫңҲܱ㾡úùӣô"ʵ
"˵"ʹ߬ȭͷҧʵ
"һ͵ຣǱߵļȥȥһˣڸʲôʱһ㣬ԣΪ˽ʡҵʱ䣬ȰҪߣҲ֪İӣ߸еټ""ףһ"ʼˡ
"˵"˵
"ҵʦңҺܻܿʮϣԣ룬붡ְæҪʮڣΨһ"
Ȼô˵ֱҪЦˣ˵"ΪԺҿģΪ𣬿Ц"˵꣬ͷҲص뿪˻.񶫵ĳ񶫱߿߿˶һۣԼ˾ɫϴôѿͷ
"֣ʱԸ"Сʵ
"Է°ɣ˵ɣʲô£ǹԷʱ̸£ʵϣʱԷʱ̸ºܲ"
"ǺǣίԷҲþû˰"
"ίɺǲǺ𣿳Է㰡"һӲµĵϣΪ񶫶ɺ˼أӡ񶫺Ѿ˰
"һŮͬ־Ǻܷڲںң־μίǺ󣬽Ǹ̸ôҰ참ûˣίҲܹܣί˵˵仰˵ôû"˵
"־ʲôͷֹһ˵ˣҲ˵£־̸"ʵ
贲ֹһεĸ绰ʾڹָˣ뵽ȥɣһֱأԼнģǸʱֵǷ꣬Լ뿪˹֣ҲҲŵ˿ôԼһȵʵˡ
"ʲôͷҲ̸֪µģҷԷģ־ˣǰʾ˼֮贸Ǹ磬־ջҪ贵ɫǵʱѾѧԺȥ˽պ贾Ҫ"񶫲Թɫ˵
"ʲô̬ȣҲǸֳ"
"ƣܾ£ǹŷ־һ̯һ־оֵ˵ĸо"񶫲˵
"ţ⵹Ǹ°ɣԼίɣϺԸЩһʱµһЩҿô"Ӧе


1301.һ
ϵίʯ㱨һ½ڵĹģ˳ִһʱ᲻ܵλҲ㱨һ¡
ǵ֮ŷ֣ʯûʱ䣬źͳеȥ¼ˣʲôҪ鿪ء
ʱѾ۵ķǳĭҷɲ˵˻ҩζʱʯȻ̨ĿŹɽۡǳһš
"˵Ŀıѡزֻкһط˼Ҳطʱǲóһô˼ңô"ۡɺߣĿǳģ⵱ȻԼߵĹͣһֱܴһۿĿϾҪ군ʱļ١
"Ϳ£ֻҩͰĿҲգ˶ĿǼҲȺ¼˭е"ɽȻҧɽɡ
"ǣĿԺ˵ҪҲҭʳɣԣҽ飬Ŀʱǰͨ׼ȰѽӴһعȥ˼ҿǵĳ⣬Ȩʱܴһҽ齫±ʡĻҲһЩգΪô"˾»ͦۡɵ
ʯһսԾ˾£һ󲻸ˣ˾˵ǡôʯܱ⻰Ǹ˵ģû˾ȡ
"ˣĿ̫ˣҪĿ֮⣬ҲΪ˺ݼϰ룬԰ɣǺ£ȻԷôǾȰͬ־˼ɣ벻ɣҪȨðɣ˭Ҫ˵"ʯһ
Ϊ˱ʾĿгۡԽӴгͬȫϡ
źͳص칫ʱȻİ칫أʱʯҲص˰칫ҡ
"ҪأҰ칫һ" ʯ˵
""Ӧſźͳһۣźͳ˵ĸpxʹˣܻǹǸĿ⣬µĽչˡ
"ɣոտᣬpxĿ±ˣͶҪ죬Ҳûʲô׼ǿȫϣĿ仧"ʯⷬöһ²һֱôô˶ۣԼô֪
"ǣͬĿˣ""ͬ⣬ǳίһ˼Ȱ׼ĿҪ벻ҪǶҪȨһ仰ֻǷͶ̵ĸӣǣ""Ŷˣôϣʵϣ»ĵĽбȽϺãʵǲ˴ĵĸʲôӭ֮ģʱǵ͵ˣڿûȫ˳Ҫк߰ͱȥݵϰջôôҲҪиԤǧǵ·Ѿ󱻸ϳ"ѵ
"ţ˵ĲǸиԤôԤô"ʯҲǲͶҽʲô¶ǶҲɵӣýӵĽӣýӵŲء
"ǣ»ȽϺãĿƶԤҪţЭҲ"
"ţ˵Ҳԣô""ɵĽУѾҵˣǣҵõϢʱбʡٰвͶǢ̸ᣬҾǸȥʡﵽڶûļǲûõ֪ͨǸȥ""õϢ""ϰŶ"ɻ
"ţ¿ܳʡϵϣʡϵ£᲻ܴеĻɸгȥμǢ̸ᣬҲǲ̫ƽע㣬ȻǿΣʲôҲҪע£ʲô¸"
"ţ֪ˣǣһмҪ㱨"
"˵"
"ίִܽڲܵˣ˵Ҫݻ"˵
"ݻ˭˵ģ""Ϣ˾Ӧ֪˰"װɻ
"ţԣʱ䣬Ҫѷģ²СһҪܶ˶㵣οκܲҪɼǿ¶˼ҵ"
"ǣ֪һŬɺõ"̬
"ţȥг￴ǸĽӴʲôҪ"
"ǣǱûҴ绰òҰ"óֻ˿˵
"ˣһ㣬Ϊ˹"ʯ˵ʵȵľ仰
û˵ʲô뿪ʯİ칫Һ󣬵źͳİ칫ңСʵ""źͳû˵һЦһĨߺˣﳤȥ


1302.ǰͷ
ۡɵû뵽Լ㱨һзִ磬һֱǽסʯĴȣԽ׳һҲʯԭ֮һ⣬СӵȷеţҸҪʯ´ǲۿ۵ִУ˲˭ϲĸ쵼ϣԼм˿á
öû뵽ǣȻҲ⵹һֵĳȻۡںͳ̸£ǸôԼأ
"гãг"
"С²칫㻹û"̵ۡ溬΢Цͷû֨Ҳ뿴絽м£ͬʱֶۡΪһĸвΪȻ
"г˵ˣ칫ҿˣ"ЦЦ˵
"СԴӦĻͦ"ۡһĻһ£˲ͷӦˣɲʯ飬ʯʱǺг칫ҾԼõһ䡣
"гʾģղȥʯ˵Ͷ̹죬ǿȫϣҾʾһ£ǸЩ"ȥЦݣʵ
"ţʯǿҲ˵ˣpxĿͶ̣ҪŬסǣͶʲǺʷ󣬿·ŵȫʡҲ󵥱ͶʣǰǵõϢʮңͶ̵˼һطأɵĹģһpxôͶӦҲӵһٸңΪĿҪҪȡ"ۡɻŶ̬
׷Ͷʵ⣬ۡûڻ˵˵棬ͶԽ󣬷ҲԽ˾˵ȻµգôͰĿ㱨ʡʡﵣգʲôʣҲڽѹѹںϣйٳΪ֮˵ľϱȻǵĹٴ󣬴ãʶ࣬ǲ˭ӦóȰɡ
"Ҿһɻģ쵼ָӣҾɣô£쵼Ȩĸ"˵
"ִǺҪΪһִߣҲ֪ߵͼäĿɣҪģ˵أǿΣʯǰŵôҪλϣֻ֪ͷɻ̧ͷ·ҲǺҪ"ʱǻˣҳֺһھͰѶ˵·ˣ˼ԣǾҪǲ̬Ļһֻ֪ɻ֪˼ı
ⷬͱ˵û׼ܲ˼ͻ±̬ˣôܿͻᴫݹٳ޳Ŀģʯû̬ҪĸɵɽĿ¾ˣֵԶ´
ǶǶı£ԼоУ˵ûãǸװܵʱܣ˵ǻҲӲס
뿪ʱûгɳ˵Զһ֪˽ⶡ
"ǺǺǣгɲҪ̧ңҪ֪ҹȥǸʲôģ㲻ô̧ˣҾǸɻģ쵼˵ҾҲᣬȻʯңҵΣʵһ쵽Ľ³ʲô£˵ʵޣ쵼źõģþͲˣҶⷢӣûǱ"ǳĽ
"㡭"һˡ
"˺ˣȻˣǿô׼ģ˰"ۡɲǵһһװɵϽֹ˳˵Ͻһﲼõžķ
"гҿһ·أſ죬ľ˰"
"ǵȫϣ"һӻˣĿԼģʯҲˣһССҲôüܣʲô
ǰҲð
"г˵ٷҲ٣ôģǵ£һˣҪǾʲôӭʽһģ©˷ϾȫĿǺеģһûʼͱϰ֪ˣҳֿ֮ģĿô죿ɲɣ˵ˣ˵ִģļ¼Ԥ𣿵ʱô˭"һֱӰѳˡ
Ŀϣʵʧְģֻ˺ôûֻ˳ɹһ棬ûԤ뵽ô
˵ۡȱִľ飬ԭǵسίǵģ뵽Ȼû뵽ºôǰͷ


1303.
ֵǣԼõĵط˾Ƶ֮󣬾ȻԼǵһģﲻ񶫼һ͵ûгⰡ˶ˣ˻ûóֻ񶫴绰Ȼˡ
һĻ񶫣ɺһķ£һխʵĴӽºܺõ߸ߵͲѥҲǺɫģĶһ㶣ɺʲôʱôʱˣӡɺһֱһӡ
"ϣίҪģô¡"Ͻɺ˽
"ȥȥ׵˭㣿"ɺһ٣ʵˣԹԵĵɺ棬ѷѵ֮󣬰·ҺòŻصԼλϡ
ΪȻСǽ˲࣬ĺԶͲ˵ˣԶѡɺԶĵطм͸һλ̫ᣬ̫Զ˵㡣
"ίҪңһʲôۣ"ɺ˱裬Ƥʵ
"㣬㶡λںҵۣ"ɺ˶һۣȻǰۣ껹ڵģҪǵʱȰ˵ԼҪҪҲиλиλȨȻĻָϵġ
"ǣǰʱ㻹ǲңͬ£ڲˣѣ͸̹ôһ£õأҾ͵Ǵˣ֮Һø"ƤЦ˵
"еǣ˾ͰûҿģҲ࣬˴ۣҵǿ˵˵־˶ʣúɣ˵һ;䲻ˣҿ⻰õҲʣһֱ˳˳ˮģҲ䲻ʯҲ䲻"˵ʱɺ͵ֻжԼ
һסˣ˵ﻰԼ䲻Ҳˣôʯˣʶ¡
"㣬ҪʵǲʲôԶҲ"Сʵ
"ûУЩĺ̨ϰܲ"
"ʲô˼"üͷһ壬ʵ⻰˵ãʯǶԼʯˣԼܴסԼһʼεİʯϣֻйˣû;жĵ
"贫ʯΪ˼ηգֹһĿǵ͵ĲΪй޹ίôܴݷչã˵ڷչίʯûнɽ֮ģб۵ģ첻ңҲųʱ۾"ɺ˿ڲ裬˵
⻰ȷûл˵ˣҪ˵Ŀʯֵ֧ģҲŰ취Ϊݵľ÷չŬ˵pxĿʯ͹ɽȷǱ˵㡣
ʵλ̨ϵƶˣһʼʱ򶡳Ҳǲ޳ɵģҪĿһأôܸܿݵĻ֣֮ҿҪһϳpxĿˮȾû
ǵĻ棬һȺڵľһĵ˹Ķ¼ôȱľǿǸʱԼô죿ô£ڽʯʱͰѳԤƶǸĿǾ͵øⷢĴ
"лл㣬Ǹܣòģ㿴ңǲеˣ"ŵţɺߴ˴գԴ˹ȥ
"Ǻǣҿģĺܣôţ˵ڿȨգ֮ϣ֮°"ɺȻЦЦûж㿪Ͳָ㶡üͷˡ
"ˣڿٷϴˣͲզأˣ˵ʲôɫھʣͷķˣˣ㣬ϸɵʱ䲻ˣʶԺ""Ժ"ɺüͷһʵ
"ԣмԺ"
"ʲô˭İˣ""Ҳ˭İӣǸѯ£ж"
"ţͥģҵʶһҲǺ죬˭ȽأҼǵȽ죬֪ɣڵί֯ĸԺͥǹۣõú"ɺ˵
"ͥ""ǣһԱȥһԷʱ˵Ҫḱͥˣû᲻֪Һûʲôϵ"ɺ˵
"ŶƲʰ"
"ˣ㶼ǿˣְҲСˣҲҸŮ˰ɣҪȻҶ˵ĵģǹٳأö"ɺӷŵϣŤͷ𶡳Ļ


1304.ʣµ
Ǻǣ㣬֪ǣⲻһֱûʵƱ²ֹһ˺ˣ̫أ˼ŮȻǲϵ˼Ҷһ￿סԲӦ
ݾͲ˵ˣӶˣĺɻۣҲ븺𣬿˼һ磬Ϊʲôأ
ĺɻ۲ϲ̫˽ˣôԼڲڵŮһһ㼶ģһ飬ⱳʲôȲ˵ˣϻǶӰɣҲ˵Ĵ󷿰ɡ
Ƕһԣ˭Ը쿼ǽϹȥĸŮˣ˭Ըȥأ
ǶȻŮ˶࣬ûһԸ⵱󷿵ģǸԸԸ͹ԸԼԼģǰɽĸƷǧһŮǹĺúõ𣬶ʱǮá
ǲ飬ûкʵأҿ˵һԣǲǻ
ɺʵ
责˵ǸŮ鰡ˣ˵ѽ¸ˣ־һô°벻ˣҲҵǣʲô˼贺˵ģ
ɺʵ
˵ΣⲻҲ˵ô°һίǰѹָ߰㣬⻹ܸܲɻˣίô֮֮
ڿڶ׼ɺ
־һǰµʱʵ֪ô£Ӳˣ˵ʡĵһˣ֪°ɡ˭޶ﰡ
һ㶣ʵ
˭ʯû˵־ίǾ޶ʯǴкġ£
Ȼ뿪ˣʯǾû˵°ɡ˵أдɽˣ˵㿴ЩڣȻʼֵطԱˣǲ֪ʡίǻʡίǣȥ˰̾.ʲô취ھ⻹֪ģǲ֪ĶȥˣɵҲ֯𣿡
ɺЦ
ϳҵĳɾͺҸɵûϵô룬ǲ˼Ҳô밡ǲǣô˵Ҳס˼룬ҪǶûôô֯ɵҪҲ٣ôȥϸɵɺ˶һ˵
õõã㣬̫ˣҲˣ־ùܣȻĻʯģ»ûӦίһ˷ӦίʱͱȰ
ˣ֪ˣ̸̸Ҳðһæʲô£㾡ܷԸĿĴﵽ˲٣ȻɺĹǺٽ񶫵⣬͵ļһﵽڶûҲ֪ʲô¡
˵ҳԷҿһһҪȻȵ˳԰ɡɺ.ţҿУˡȻӦ
ʼˣɺ°ͿŶ˺һᣬһʱ仹ò⻰ô˵˵ٱһܾһԣһԼٰ˻£ٸԼ£һ
㲻˵ûкʵŮҸһô
ɺĬ˰죬ڻ˵˳
ҽŮѣ
԰ʲôСֵģ㾪ȵģô𣿡
ɺ춡ı֡
Ǻǣ㣬̸ؾ
ңߣҪĳŵ˵ҰɱҳҲãԼҲУֻҪгˣ㣬õ𣿡
ɺƵ
㣬ҵʱ䣬òãһԸġն
Уõƻ˶ˣҸһŮѣ£Ҹӣô
˭ôִš˵£ʵ
ãƯģôԼʱ䣬
ɺһдӦ˼޲ϾԼʱǼ档
ãôʣˣ
ʵ
ʲôʣˣʵʵ˵ɣոսһ飬ǽһ˺ѷΰе֢ǰףԣҾǸϽʼһµ飬õ㡱ɺĻöѺȽȥĲϡ
ѽɺɺҶôãȥҽһʣµģǰʲôİȻҶŮǷ赲̫ںҲѡ˰㵹ãҰһģұŽȥģѵ㵹֪ͷͷԶ
㣬Һæûʱ֢㻹ұ˰ɣǰﲻ㣬ҪôţҵλҲмҼԣ


1305.
񶫵Ҳû绰Ҳӣ֪ǲʱʲô飬극ɺͻؼңܾɺ룬뿪ˣźͳղžͷһţʻȥȥǵȼˡ
֪ʲôԭ򣬶оܲãӳž͸оиβڸԼղųɺûбֳʲôǵʣԼ֮ͺע۲Լĺ뿴˭ڸԼ
ǣȻԷǸ֣۶ôע⣬ʼûзɵ㣬öΪԼǲɹˣǼݳֱȥźͳסС
ǶиϰߣȥźͳסСǽͣСһͬȻǽȥźͳļң¥ȥǰĲɻƵã̶ȱ˱ֵļʡ
ͣںͬȻǽСһûмȥźͳԺһߴϣĵĵţ˸ԼôԷҲᵽܾͬôˡ
ǱĵʱȻƤףզůҹȻÿҪľˣѾСʱˣԷȻûнͬ
׼ʱʱӺͬһͷһʼʱ򶡳û⣬ǵĳʱԷٶȣʱԷĳȻͣˣ˸ʻϵĲ
һ¶ŶԷ⣬˳￪˭εץסɣпܻΪȻԷſ֣˫۾ǣ̷ݶ۾
ûҳȥΪ̷첻һˣ𻢶Ȳ̷죬ֻһˣ̷һϤ참ľ죬ǴӾʮľ죬ǿһץˡ
̷ķǸǵģĳ󣬱ܵĳԺϿһۣҲ֪ûпʹ˼뿪ͬ
źͳ֪˶ȥ·Ҳڿˣֱϴ˴Ž׵˯£һСӣֻѾӵ໥֯š
ȻԼǰһ־עȫûз־ϣǲͣŴ΢Ĵ
֨ѽһʱźͳˣһƿӣ˲ϴЬ˴ʱɻոء
ûжĻһӵĳǣϵʴأźͳֻսˣһֱ˵ߣҲûеطˣѹ˴ϡ
ڵȺͶϵĺγĶԱȣǶĴִźͳʱĸоźͳ˲սһжûпʼͷ·һжһ
"ôôУһûʼ"Ц彥ů͹źͳһûڱ֮£һڿĴϷš
"Ϊ㣬ˣ˵ˣ㶼УҶоҵһ"źͳߵ˵
⻰ǱĹͬ־ͷŮΪüݣ˵ȻΪŮ;ƿˡ
ڶһ磬͵Ȼ֪ͶʲôʱǾԲܸۡɷ쭵Ļᡣ
ڳϣͶĴֶһڵĶʵЩûźͳµóԣڵ̫ˣ֪źͳûУǺǼʮ궼û¹һ籩궼ˮģɼɺԵ
"ôˣߣҰ칫ȥ԰"ͦ磬һɵӣЦá
춡ͷһȥʡ˺ܾãĿȷ⣬ԵԤʱ϶ҪΣô֣Լг϶һַ˭ԼĿĸء
"г˰ɣҾԾˣζʱŪ칫ﶼζͲ"."߰ɣ"Ť󣬳ȻڶģȻ§żǰƣʱ򶡳˵ʲôֻ˳ˮˡ
Ȼ֪ʲôģʲôģʱ򶡳ܲܲӣԺôһĻһĳгȻͿĶιģλξȻǶŶͳгһ˳İ칫ңºܿͻᴫ
"СһϯҺ𾪰ʱæӶתȦˣ˵ĶԣpxĿ˵ײһͶĿ⣬һĿΪʲôȫôطڽpxмҽˣ"ü


1306.̨
"гĿҺ㣬ģĿȫ˵˺ɣǺУ㻹ˣ"ҲǼ˴ĸɲˣԺͳҲ˿ûеһ˵
"ҶǺģ˵ʵǷ޳Ŀ仧ݣ"ö̬⵹ȥΪǿΣͬĿôԺĹԼҪѸ
"Ǻǣгôǵұ̬ҵ̬ȾǸƨӰ첻˴֣˵أ"궹ڳϴϴ֣Ǿǲ."һͻɣ㲻˵ҲҪֻҪĿ϶ҪĿСһһٷģʱܲ"˺ݻ."û⣬гܲ˽ң˾Ǹɻģ쵼ָҾʹߣҲУûǵС"ڳİ칫Һ٩һֱۡɴ绰ŰѶų
ǰͶ˺Ͷ뵽һȥˣҲᳵӣҾһ񳵣һµq7ǵµϳϵһӰѻȺӭӵĶˣ֪ʲôʱôҲˡ
Ȼ֪ܺƱػӭƵãۡɴųһ˵Ȱǰ߰˸Ͷ֣Ȼý˻ҡ
˺棬úһš
"ôҲǰ˵һ"
"Ҳʱģ˾ڲҲûͶĿĴ㣬йϵе˹˾һǹעĿû취ֻǹ"
"˭ôӣȻ³Ź"˿ǰǼͷļһʵ
"ϸİɣڻȸ£ºܸӣһʱ˵"ܼ˵˼Ͳ˵ˣ˿Ƶá
ҲˣһĺܽҺҲԸֻñ죬»Ҫ㱨ʯߵʱҲʯҪ󣬱ϾĿҪǳ˶ԺݵӰ̫
̸ĵطСң˼¼֮⣬ûһˣһۡôѽϷ."ض³ܲ˼ĿԣҲûоٰ컶ӭʽ½"ۡɵ̹ϣһ仰Ͱѻˡ
ض³֪˭Ǹܷ˸ţƬܾ֮ͻعˣ
ʱһԣǶɫֻϿʼˣٶȵǺǿģƺͶʴˣҪרעڹУתʵҵڿҵˮ綼漰һصˣԼ¶ЩϢϢ֪
"Щ׵ĶҪҪǿͶʻλ쵼Ҳ֪ĿͶʺܴǰһĿ̥УʵҪǰڵвûйƵֵܳڿַѡռܴһ棬֪ûⷽ⣿"ֱָĽ㡣
ǰһĿΪذյķԣʧ˽ӽһڵʽ쳣ջĿѡַԿ죬"ض³ĿУѾڿʼƶԤض³ѡݣһᾡͶ̴һͶʻ"˵
"гǸˣȽʵջ׻öˣԣֻǿӲ˵ԤϣտѡݣҲһ飬ΪЩǮҲȫҵģҲҪҵĹɶ"Ǽ˴ˣۡɺͳЩʵܲ
ЩöǰһйȻڸضΪΪͶҲϧͶ̵ģ޵ߵͶһЩ
ͶǰһͶأռλģ˶ǵһμ
"ض³Ȼôֱȥתתɣ̸ֽûۿ"ۡ
"Ǻã߰ɣһȥ"
ԼأǿһԼʹɫǳŴҲע⣬ܵĳ
"ʲôͷô"һϳʵ
"û"ܿ˶һʵ
"ˣƬ"һѵǾģ
"ţеɫҲǺҸ׽ľųЩû¸ɵڴյǮ˾µЩҵҲóɣûмӲĺ̨ܼýȥЩҵ"ܷʶ.


1307.ؼ
"ѵǾؼҵˣ"ʵ
ؼҲһźŽļ壬ϰĴ䲻ͬĸʱڣؼҶĬĬţȴһֱڹؼʱžԵãΪֳȻĵλʹø£
ɵǣĿǰΪֹؼһûվӣ֪ؼҵĵ۹һֱôá
"¶ˣԣҲû취ʯͶҪڹڷչʱҲòЩеǸ첲š"
"ҪĿ仧ںݣǻźһź"̾
"Ҳãν±ˮ㶹һｵһôǱ˸ϳˣҪȻĻֵõ"
"ʲô˼ʲôֵõǣǺݵĵλƺã˵ʵĿջǲСҪȻҲô"ĬĬ
"Ҫ˵ЩģתʮȦǿԼĵʧҸ㣬Ŀһڣһ֣֪ݹ׶˰𣿶ĿһĿܶ໯ԭ϶õţĲ˵һǧңǹֻһ룬ʣµĶҪڣձ¹ԭϵǰͲǽ"һ֣ܻǰ˾ִ˶ϣźۼ롣
"㣬ʱڹ⣬ĿȾô"ĵ
"ҪרŵڲˮȫһȾûУʱֻǾȾ"
"ǣĿҲͶʣ""ȻˣٶҪͶ"ҲΪΣִĿͶʸߣǻرⲻʯͶʸøɵ£ִһţʵҲǾ⣬ĻǻǮ
ӦǶݳǰ·ǲ֪һȥˣߵԵˣۡɲŷûĳ
"ϳȥˣ""֪ûʱ"Ҳƣһ·ϹͳĿĿˣûˡ
"绰ʲô㣬ôƬôҵʵĵط"
ں泵˵ҵʱ򣬳ĵ绰ʹˣһǻں𣬶ֻðֻõԶһ㣬ֱЦ
"гôô"
"ϻⶼ˿ˣô߰㵽ǰ·"
"˵˵Щţƽʱŵģ˰ɣŹȥǰȥʦͣһ£ҿ㲻֪·"˵绰Կ˾˵
ۡһϣƵڿƽĵ·ʹţҲüͷһĶʲôôôã
ڻ㱼䣬İµq7һŭ˲ͳԽǰĳ򿪳ۡɵСγ˰֣ʾǸϡ
"ôǰϣǲͶ̵ĳ"ۡʵǵʱһŮˣΪŮأôǸŮ˵ĳϡ
"Ҳ֪ѵʶ"ҲͿˡ
ۡɺͳǺ̳¹ԶܵĴڶܺͺݽԵҲڻվʱһˣ֮󵽺Ϊ˺Ͷ˻죬˵Ȼǲ֪ˡ
ǰµϳһ·쭣ĳ˻ҳһֱˣĳһ߸ͣˣ½ͣĳ棬ۡɺջ𣬵ڲǷʱȰǰһع˲¡
"ض³㿴طô"ۡһ³ݺݵ˶һۺ󣬳ȥ
"ۡг˵ʵû뵽ݵľÿôãĵ·ǷȱҪһϵҪǾ޴ģĳͲ٣㿴·ôܳЩسѹ"Ȳ˵·ͺܲ⡣
"ǿԼӿޣܴܿﵽ׼"ۡɺΣʵ·ͨⶼǵطʵĻڿòȥû˵ĵط
"Ǹض³Ҳһ죬ɵʱȽ϶̣һδˮˣ㿴Ǳߣˮڵ̰޸ҪǾ·еĻɴްɣЩǮǿ˰ۣô"һ܌ŵӣ㣬Ϊܺ˵ϻҿɲ㣬ˣ֪˭
⻰һۡɺ޲ǰһ⣬ˮô᣿˭ԸǮͶˮһˣһأԶĻһۡɾͺ޵˻ǲ̨ˣ


1308.֮
"λǣ"һ㶣ߵۡʵ
"ǿΣڸ𿪷һ飬㿴ҴλþǿõλãĿҪˮֱｭߣҲΪ㣬Ͷpxȴһͷ۵⣬ˮҪ½·˵ö࣬ҲȫĶ""ţ˵ȥ"զһСᣬûһĻǾ⼸ĹţСᵹʵڵöࡣ
"ǵǮҲǴģͶ׬ǮֻɣԣȻĿҪͶϰٸڣ··ܻǮ˵ˣͶһ£׬Ǯ·ˣҾúܻ"ıʾ
"ţСֵܣоĿģʱʱʹˮΧǣɲðɣҽʱʱ̷̿űͣҵǮǶ˳ˣ""ǣҹܲˣͻǲۡгҪ֤ڴ󹤳̣ûǱ£ֻһ̯"һ֧̣ЦЦ˵
ĻˣСг£Ҳģ΢΢һЦҲһ飬ֻҪŽͺãìܸܲƣһĶԸͶ̣˵Ǻ¡
"ˮԵҿԱ֤ѾʼּӸ߼ǿĴˣ꼾֮ǰͿȫ깤һδ̾ԭģûһ"ۡɱ֤."ţڿݵǲۡгҲ֪ݾҵΨһѡأһطǻҪ֧·Ǯ̫ˣͶʮ꣬ûôƵ£ˣҿݿѾˣǻҪҹбʡлл"Ϻޱ˵
ۡһӴסˣˣ
"ǸԶٷ߰"ۡɼæ
Ϊ֣ۡŲԶĿһۣһֱһ߲Թɫôˣ϶ûϷˣתʱĿһۣöˣһüӣҺܿѾ˾ˡ
Ϊгۡȴûпһ㣬Ȼźĺϣ´λкĻᣬһֱϳŰݡ
ҪʱˣŲԶĶ"Сֵܣôƺ""նϵĳ"²㽫ܶˣۡ㻹볤أ㻹ôһذɡ
ܵĳȻ񳵺ˣûۡȻߣԸղŻֵĺߣһʣ¶һˡ
"Щûĵģһô°"һ֧ںߣŸղŵ£Լʲô˼ȻĻߣ۲٣ʲô鶼һΪʲô
û취ԼλԽԽߣĿĳ̶ҲԽԽ󣬲òСģ׻˵ĺã֮ĲУǷ֮Ĳ.Ҹ˿Լӻȥأĵ绰ˣҶΪܵõ飬һǶͳȥ׿ɽʡ̣ôԼŶԴҪ컢ⲻ𺦰׿ɽ棬ԺܻܿͰ׿ɽͻôԼļ׸
"ôһôԶ"Сʱ󣬽˺ߵĸߵɽ
"ʲôѽһͶ̣˵ҪطûУˣ˵˵ڶЩʲô˰"ڵϵģ֣ýԼק
֪Ǽƣ񶡳Ԯ֣֮û뵽ոץסͱһק˻
"ʲôѽǴ"
"²ſ㿴죬ôˮô尡ĵطҪǲɵ㻵£ôܶԵľɫأ˵"
"ˣô䰡"ȻϾܾţȴûһж쵱صĵطûأȻ䣬ȴ˿
"ԣҪ˶˶һͲ"˵ֽ⿪˽Ľ⿪ˣȻӵһߡ
ŶЦûôһˣȻ˶ԼҪԼֺٰźʵԼһֱΪŮˣ˵ǵ׷֪ġ
Ŷһѹ˲ݵϣһ·£ǲѴ֮ĽҲ⿪ˣᳵ·ֽ̽ȥӵ˳ĴסС񡭡
ʱΪ£ֻÿˣȡһָÿ죬лл֧֣Բסˡ


1309.״
ǳܵںϣǰ濪ųͻȻͣˡ
"ôˣһΣ"Ц
"ȥİɣһζĿ˳ˣҲ֪ԽԽͷ¿"
"⻰Թ¿ʲôѵĸ¿""ȥ˵ûҵĳӽô"ƿ˳ָŵ·ߵһ˵
"ﰡطҪǲƫĻͽ£ѾǿıԵˣɽˣߵ·ûޣףǸղŲںôˣ"ע⵽Ѿһξˡ
"ⲻҵҵҩζҸƫԶĵطҲΪ˱˸Ⱦ"
"ˣ˵Ⱦ⣬һأҩҵһ㶼ȾҩҵȾô"Ҳ˳ڳűߣһ֧̣Զɽʵ
"İɣұ֤ҵҵ˲ŵˮ֮⣬ҵˮһζйҵˣôأ˵"ֱ߽סĲӣֺõĽԼ㴽ȥ
Ũص̲ζ̼Žģһָͷ׿⣬˫ֱסСôӯӯһգһᣬԼ׳˫׳ϡ
"ղںߣɽҪҪ"ڷϵĽʵ
"㣬ҵ˶ģôûôãֻǲҪû"Ц˵ĺܡ
"ûҲҪǻһƷ"
"ƷʲôƷ"ֵ."Ĳôо࣬ǿƷ԰"˵
ʱ׶˵ıƷʲô˼һʱ䲻Ըˣ"ȻãҲƴ"
צֻǸӵΪˣʵҲûĻҪ˵ЩŮˣļƵĵ֥ξôҪԼô糿Ϊͣ˾֮·˽֪.ʱ޷Ϊ˵һնѣͬʱҲΪ˴̼һ½ˡ
ʯҲڹעͶεĿ죬ûеĻ㱨ǰۡɺͳˡ
"ɣôˣͶأ"ʯλǵԼ칫ûϢﲻɵô˹ġ
"ǣûˣûУȫˣĿҪǳίͿ˺üΣǾΪļ仰¾ˣϰڵĴĿ"ۡһʹļ׵ӡ
ʼλı飬ʯĻһۡô˵ʯˣⲻ״ģߵģĿ̸Ĳ˳ҿ˵̸ˣȻ֪˵ʲôʯţĻƵҪԭۡɺͳҸ̨¶ѡ
"ô£"ʯʵ
ǳʱͼӴ׵˵һ飬զһȷΪĻͶˣʯҲǸӵļһһֱԼصˣȻۡԼͷʯе㲻š
"Сţ绰ϵһ"ʯźͳ˵
źͳһ֮󣬶ȻûӣΪʱʵڲӵ绰̩ɽʮ̣ʱ龰Ƕͽ̩ɽʮϣ˲ãʱȥӵ绰
ֱźͳ绰Žʱײ£Ҳͽ̬ˡ
"ιôˣ""Σôӵ绰ǵػأϽί칫һ"
"ʲô°ô"ʵ
ΪûأźͳҲ˵ô£ֻ˵Ҳ֪ҪϼϽ
һǶ˯˳棬ǰ󲻵һСʱȻڿϱһǿҰϣ˭˭ҲܲˣοôĵطԼҴ
һᣬֻʾһţźͳģŵ˼:ۡгͳгǵİ칫¶ˡ
"㣬ȥбʡ"еˣȻܴ˸绰ʵ
"ûУǻؽˣ˵岻Ҫɻȥǽʱȥˣɻȥ"˵
"ȥǼȥҿԺͦȤģ˵ʵĿõĵַǿˮǿĵطУǴʧܵĺ֮⣬ʵģΪأ"ܵ."˵Ҳ㰡˵ĶԣŰɣʱ"˵
¶̤ʵˣڼ飬һжԼָơ


1310.ϡ
ۡȻǲ۵Ŷ˶ʣںʯĿĿ̽һ֮󣬾ͺͳһ뿪ˣʱոյ˳صίλ͵״ĸĸ٣ǿЦá
"ô°ȥôô£ղۡгˣ״˵Ŀɲˣٷ֮ʮζ㣬ôίһ"ʯһļһ˵
ʵĿǱûɣһΪ˾һֱĿ˵£ҪĿô¿ܸ࣬ںˣίĿ̵ƣûĿ¡
"ǣϹ˵˵ɲ˾ͳɲ˰""ţô˵أôҲ쵼ǺгôˣԺ˵һҪӣҪԼ"ʯ̧ͷ˶һۣѵ
"ǣǣ˵ۡгͳг̫סҲ룬Ͷ̸ĴǶЩǮҪʵóǵǮ׬УǳԶٷúдµģҲ֪صģͷ֮ǰ֪ɣǱҲûл㱨"
"˵ȥ"һϯʯע
"ǡãʯͶʵҲˣҾĳȥĿͶأǾؼҵˣ˾лƺͶʣʵǾЩԼһ˾ǰ˲Ǯڹвǰָ㷿زͿҲû׬ֿʼʵҵˣˣź"
"Ǳֻ֪"ʯʵ
"ǾͲ֪ˣû֪ô£Ҳͨ˽⵽ģңʯǣǻ׼ҸоĿʮа˾Ż"
"ŶΪʲô"ʯ۾һɣʵ
"Ҳ˵ãҺӴһ£Ҹо˲Ǻ۹֮ߵʱǸ飬Ҹоǣʱɱۣҵ˼ǿĵ·Լ㣬ǲκϣ˵ˣҲû"˵
"ĵ˼ԸⰡ""ǣϸоpxĿ벻ˮұˮԴغܽУھǵĿн᲻Ⱦĵ"˵
"ǰڲʳʱ򣬳ΪĿҪǲҪ"ʯʵ
öҪˣ⼸ȫǹĿ⣬̵̬ģ˵ҪǲҪиƨãǻӵӲгҲίǣҪǲҪƨ¡
ǱԷܹȥʯУɲҷʯ
"ǣʵĿغݣ˵ڱ׵ģһٸڣʡʷ϶ûеĿĿغݣⲻǺݵ飬ȫʡ飬Ҿã£ûǳʱ䵽ʡʡ㱨ʡﱨһ°"
"ţ˵ıʲô""ȾãǽΪݵˣĿһɣΪȾͣؼھǵҲƱػʡʩѹǸʱ˭˵ʲôľֻϰˣҪȾˣΧϰƽϰնõù"
"û취"ʯʼĶˡ
"ֻǼϣˮʹܣ˵ˮҲȫ"еʧ˵
"ã֪ˣһȥʡһˣ룬ؼĿںݣҲʡϾⲻǼʮĿʡҲס"ʯ･еˡ
ʯİ칫ңûҺźͳʲôո뵽˰ɣýǸڿأоеˣؿ칫Ϣ£ߵ¥飬ۻ˴¥ֱȥί֯
""æŲеĹԱϣһĵԼΪ֯ĸŸ쵼Ƽ˲ŵΣԲ˵ÿ˶ָƣҲ֪Щ˱ȽʺЩʱ쵼ԼҲܴɡ
"ƴ󲿳æأûʱӴһ"Ŷ룬ůڵİ칫ֻһˣɫСװȻֻϵһſӣý˫˳һ÷ϣ֪Ϊɺϣ۹Ϊ֮ﲻν㣬ƯŮ˼һ¡
"ϣΣϡͣôСˣ˳Ǵɰ"
"˼Ҳ˵֯нҾ͹"ǰס޹ǵСֲԸɿˡ


1311.ѵ
"˰ڰ칫ңôΪŽ"ͶһֹԹһηˣټϹɽĹϵԺͶǺˣһֱŽԼֶŮܸ˵ȺϲԸߡ
"㿴㿴ƲǲǣֻǾƲеˣô°˹پͲ֪úչԼˣܵܵĺǵ㰡"ƤЦ˵
"ȥȥһȥʲôܵܰǴ𰡣Ǵӹ˲ﻹǴﰡ""ãıҲմ˹⣬ˣⶼˣҪȻԷ"˵
"ѽҹèӽլ²˵ɣʲô£˲ոն˹أǲ粻ȥԷʳóԣҲܴͷ̨"˶롣
Լİ칫Ҳ֪˿أټԼί֯кܶ˲ǹɽԼλãԼһֱǼβ˵ġ
ݸ⣬ίǵǰ飬ǹɽĸɶӣԼôö֮ĺȥԷԷԼܲˣҲǸ鷳
"ѽҿʡǮˣҪȻôŰɣҲȥʳóԣҲ֯ʳõķôĲôιĲ࣬ܶ˶ԣΪ·أҲǸ°ʳΪ죬⹫ԱҲˣ԰"
"ˣ˵ãҪھ˵û˵Ҫλ˲һ"֪һ£ҪûµĻŲᵽйء
"Ǻðɣƽ㣬ʶԺͥ"ԥһ£ֱ˵ʵ򽻵ֱӵá
"ߣҾ˵°ɣôˣôϹ˾ˣ"ЦеʵҰһݵ˶
ע⵽ڰ칫Ȼûд߸ЬǴһ˫ЬһǺɫ˿࣬öԵһ͡
"ǰɣƽ㣬ܲܰԼԼԸӵ£ʱʣи"ᷢԼĿ⣬һ¸Ͻ˻
"⵹ǲԣ˼ҷɣ˼ҿǸո˸ͥɲҪ˼ҷ"ԥ."ƽ㣬⻰˵ģ˵˵ҿӺ˭"ĵ."ǺðɣԣҲ֪Լĺϸ񣬱ʱ˼ץס˰ѱͲ"
"˵ƽ㣬⻰˭ģ㵱Ǿ𣿻жԲߣˣǵĺ߶ˣҪǰЩȵ߶ȥţǵĵţЩ컹ڵĵηڶһϣȥˣ˵źڣ""ˣˣҿģίȥˣܵ"ЦŰ˶һ۵
"ƽ㣬˵ģ붼ģ˵Щ˽Щʱ᲻ᷢأУ֯ҪúõĿɲҪΣԽ̰ԽᣬⲻԼԼ"˵
"㡭"˵ʲôʱűƿˣȻǹɽ
"˵˵ʲôû¸ˣ"ɽɫʵ
"ŶƲ㱨˼붯̬أ˲ⲻа"һٷĲٹٷ˵Ц룬Сߵ˰ɣôճ
"㱨ƨҰ칫"ɽͷߡ
תһ绰ƣԹԵĸڹɽİ칫ңʵҲֹɽȥһ˲칫ţҪǽͷβϰۣҲˣǶǴɲһԱ˽ô۷ǳĲʣǹɽԭ
"Ź"ɽָָ˵
ţȻԹԵվڹɽİ칫ǰŹɽĽһУöǣɽȻûɫ
"ɣǵԱҲһɲˣôô죬֪֪ղǷҪǱ˸浽ȥʲô""ɵֲĻˣɰ"ķ
"ͿɣҪɾͲҪڹԱˣΪһԱΪһĸɲҪʱ̺͵߱һ£Ҫ˵˵Ļ£һϸĹԱӦеľ"ɽĳʵ
"˵ˣΪ쵼ʯǣ˷ʯܸһĵطȥŶʮ꣬·ܳôȥҿҪ£Ҫ"ɽֻˣŶһɸֵӡ


1312.һ
"ɵ֪ΪҺãһעģģ֤Ժ󲻻ٳ£ģҪٷһЬӴƨɣô"ʹùõļƤ"ҪϿɳҪվȽŸһܸɼ갡ʯҲСˣʡﶼвٵĴԣҲûɣôôûףҪǲˣô죿"ɽָͷŶʵ
"ɵҲûǹᣬһЩ°ͼ򵥻ȻЩ¿ܻᷢⲻǻûǸʱеǴͷȻֱЩ£ûã¶˲Ϣģƻ仯"µ
"˵ҲûǷԤԤϣҪҪʱˣҿ㵽ȥ"ɽͷ
"ǣɵҺúÿ£ˣҸ廹ð"
"ã߶㣬ʱû˰"˵ҳɽָֻһȰģʼʱԼŮһ㵽һ𣬵ǵ˺ܾҲûˣһܺԼŮΪһԣǿ˵ӣû˼Լϰѽ˯š
"ҽؼҳԷҸĽ"Ц˵
"ţǺã绰ɣҵ"ɽҲܸˣԽϣԽϲ֣ϲһ֣ɽԸоԼ岻Ǻܺãܸоƣ
ίԺĽӵɺĵ绰ڵ绰˶һǳõϢǹˣȻأһǹǴӣ˵Ǻ̾ӵĶӳͺ˼ˡ
ٶȸϵ˹֣ʱҲɺİ칫ǹ˲Ǻأֻ˵˸첲Ƥˣû˵ͷ"֣"վ
"£ô°ôôСģ˼ˣ"ʵ
"Լȥμǵķأߵ·ͻȻӵһϢ˵ҪжƷףԼȥ"
"Լȥˣɵ"
"ǣ֣˵˸ҵ鱨ܳʱˣŵùҾʹȹȥû뵽˶ԷҪܵÿ죬¾͵ýˣһҲ˶֪˵ĴڣⲻǻûҵƵʱ"񶫽͵
"ʲôɣɶоָոպһ㣬ҪǵˣǳŲģ㿴омµģĺڵʱ뿪оְܶ¶ûü"̾
"ôӣ"ɺûŷ̾ʶ
"ܼ򵥣ӺǸһޣǸȦףڽ׶Ʒʵڱţ辯ֲһҲһն֣ûˣ񶫣ǽңҪܵˣҹƾ͵õ׷ֳȥ"˵
"֣֪ˣԺһС"
"񶫣ε鿴Żڲһ飬ˣǸأϵ""ˣʱϵ"
"㿴ҹƣҪôѱˣҪôˣǹҲˣĲ"
"ҾӺǸһޣǱˣΪأ"ɺʵ
"㣬񶫣˵ĲҸо˻֮ǰǸˣһǼˣҵоչһģɨƶĶжصһǹ飬Ҹоǹ죬һҪŲ鹤ҵǹȻĻһܻѪ"ĵ
"ţ֣һᾡ첿ȥ"ȻƺΪ֣񶡳Ǿֳһ
"ˣʱû̷Ϣ"̷ȻԼµʵ
"ûУô˶֣"һʵΪʱҪע涾ˣ̷İӹעľˡ
"һҪӴȶ̷Ų飬ҿˣ"΢΢Ц
"ʲô̷Ҹ㣿"ɺȻûɺôţҲǾȵŴ͡
"ģҾûҷƵãܿ뿪ˣھͺ֣ҸʲôѵΪ˱𣬿ҪΪ˱Ļһǹˣòô͵͵ĸҰ"Ҳɻ
ɺ˵ʲôǿ˿񶫣ûʳ
һᣬ񶫾ˣҲߣǱɺסˡ
"㣬£"


1313.Ѽ
"ղ˵û̷뱨㣬ûбȴǹʹˣ̷ʧǹҲһֱûϽɣһܴҪעⰲȫ"ɺĵ˵
"㣬ͨˣҸоƽİԽԽˣ·оһֻѾĻ߻ߵļϣ͵ͷ֪˭"Ƶ˵
"֪ҸоĿǰҪĻ̷⣬ҾҪ񶫣ᵽȵλ̷㣬޷ͨҵİѱҪôҪЮ㣬ҪôأµģǼһԼΪҪ˼ץסİѱ"ɺ߹ŹֵĿ
"ǺǣǸ㣬ʲô˼ʲôѱİɣû"
"ã֪ô"ɺЦ˵
ӹֱֳ칫ңڵԽԽˣ˵ʵ̷ĳ֣˶ܴѹΪκ˶Լһβͣҳ⡣
칫ţɽ˸绰бʡΪҪʵ֥ļƻԶöɽȥбʡĿȥһǶɽȥ˺öˣһֱûϢ
"Ÿ磬Ǳߵô""ֹۣܲһǺܶһƵã˿Ϸ죬ʡίǻʵ"ɽڵ绰
"ţԽԽ˵һйˣȻɣе鷳Լһ˰첻ˣ"˵
"첻ˣô£"ɽһ⻰̴ӷŵĳʵ
"̷ˣһȻҸңڰ˱õȻĻʲô"¾ĵ
"ãϻȥϾܵң"ɽֱ⳵˾бʡ˵ϻ˺ݡ
һȻϰˣܰ칫ҵߵߵĵıһϽ˶İ칫ҡ
"ΣЩ϶ǵǩأʲôʱʣ"ĿСĽϷ˶İ칫ϡ
"쵼ʲôȥˣû""ûȷҪˣʲôڶѾʼѰ·ȥ˰ɣˣεˣյڰ칫أ˵˾֪ͨ"˵ڿô꣬⻹ǵһμһӻôŮ쵼˵ûʲô뷨ģŮž.ǰʱŮ˵ǿǣǲ֪Ϊʲôڶûû뵽ǾȻһΣҲһŮҲǺǱ߹ģͿζһطˣ⵹Ǻеȡ
֪ǣģҪ֪һ㣬¾û鿴Ůˡ
"ΣĸΣ""ѼѸΣ磬Ǳߵ"˵
"ʲôʱ°ô֪ͨң"һվߣִ˵ѼȻǳŪģǵһԺĶԺѼѵȤԶԶִ
"Ҳ֪ԼģҲûˣԡ"ܲڶı֣ϽѼѵİ칫ȥ
"ˣ֪ˣȥæ"˵һ㶣Ͼʲôĵ˻Լİ칫ҡ
˽Ųһֱ˺Ѽѵİ칫ſڣİ칫ûйأһðȲ裬ѼѿƺܵӣͣطļʱһȣЩļóʱû˶ˣ˻ҳ
"".""Ѽ˵һתվſڻЦŵĶ
"ΣæҲ˵ӭһ"ѼѽļŻļ񣬵Ƥ˵
"ǺǣⲻպϰףǸӵɣһóʱûˣ"
"סǰ칫ңռұ"ѼϵһļУס˶˫ۣ˿εЦЦ."ôûĬУ͸ģôʱˣ֮ǰ֪ͨһ£ٵվȥ"ںѼѶ棬˵
"һΣĸһȥңֲ"ѼѽЦЦ˵
"ˣʲôϵҺ㣬˭˭ʲôθεģ԰ɣ㣬˾ͺˣ⿪ǧͷ͵Ա"ά
"ȥȥаͼñǰˣֶҲˣҿûұ˵Ĵ"Ѽѷ̵
"壿ߣ˵㲻ĻǸ˶гɼ˽ң˽Ұ"


1314.
"㻹˰ɣҷҲԽԽ˽"ѼѸϽ˵
"⻰ҺİҪȻҽӷ磬˳˽һ±˴ˣ"Ц˵
"åѸģҿɸ㣬ΪҺ۸ҪôûûƤģҿǻȥ"Ѽŭ
"ŶˣǲУԼˣɣҲȥұ"
"ллˣҵ²ܣܺԼ¾Ϳˣм£ڱָʹİ"Ѽѻһתһӻص
"£ʲô£"˲˺Ѽѵ˼װʲô֪ʵ
"һǰɣȦɶ˵㵷ĵĺطɵ飬ŰѰɽί֯ǣȥˣ´б۵ģ㻹ôɣǺˣⱲӶȥˣô֯ϲ»вٵģСĵ"
"ǣⶼ˭˵ģôʲô¶ϳԩңԶںݣɽ֪ƨıڹݺңң¶˭˵ģ"һ⻰ͼˡ
ԣһãö֮ǰû뵽ôһԼܿİѰɽٳˣµǰǴҶ֪ԼɵģΪĺأû뵽뵽Լϡ
ȻƾʵûеģЩ¸Ҫƾʵݣ²㹻ˣ²ıͼӴ׵Ĵ
Ȼ֪һִΪ¸ոշʱ¸Լ绰ִҲ绰òĸ˲Ҫ̫еһߣպ
ڶȻٳǽȴȽӵĲпʵϻ֣ǹٳȴֻһ֣ľǴڵأ̤һţóȻĻͿҧңǸʱٺڵʱΪʲôûöԷؾ̫ˡ
ţõ󣬽ִİ칫ҡ
Ϊطɵ⣬ִĵְʱֹˣúܶʼϲسȫʱܺڵʱûкִٵĽӣһֹ֪ʲôʱٴˣƣۿίǾ͵ˣû뵽ôһ¡
ִͬƣΪطµ˼Ӱ죬Ͷ̵Ͷܵ˼Ӱ죬ۿ°¶ȥˣɽ򿪷ûнӵһͶʣӰѾʼ֡
"ֽ㣬·ĹбʡٿвͶǢ̸֪ͨǲҪμ"½һļݸִ
"μӣ϶ҪμӣˣϽֵ֯̾ˣⶨһȡٻؼͶ"ִ˵
"ǣȥ"
""ִͷʵ֪⻰ʵʲô˼ǹںݿġ
"˵һĿҪ仧ݣһٸڣͶѾԿĻ˿"С˵
"ţΣ"ִһʵ
"ûͶ̶ԺݿǺ⣬ȥбʡ"
"أ"ִһʵ
"ѼȥˣӦõ"˵⻰ʱӵСģִ
Ȼִ⻰ɫԽԽ²˵ʲôˣֻվԭأҲߣάȡ


1315.Ȩ
"ֽ㣬ʵҾҲһ£ڿ԰pxĿеı˵ڲĿҲĪһǣĿպܴڲȥҲһ" °ο
"£ҲǸ˼ǸоܱһԼµļһݺݵһѣҪĻô룿"ִȻǶԶڻ
ЦˣխĲǶԼ˾Ҳ𣬿һӶִǽʵˡ
˰ﶼûȥֱ˵㶫ȥ˹ȵĹ˾Ů˲ˣԴӸ𻢳ױ֮󣬽Ϻ񽥽˺ݣԹȵĵҲˣٸڳȥˡ
ȵĹ˾ַǶһҵģԵһʻĹ˾ſʱǰ̨ĽӴСһʼʱΪǸԼأΪû˾
"ϰ"ʿʵ
"㣬ϰ壿ȷ"ǰ̨С㲻ŵʵ
"԰ôˣ"еǰ̨СĲ졣
"㣬Ҫи˼׼ϰκ˵ĻȰ㻹ǰѻǰ̨ɣҰ㿴ţߵʱ"ǰ̨СϷʵ˵
"Ŷ𣬵Ǹ"ŵŻ߽ΪļԱĿ⣬ֻܵҪȥôԹȵȨʾˡ
""òţȻûžͿ˷ĹȣһĸСװ˿ﶼۣʱκ˶ͽѹ²ʧȥԼࡣ
"㣬ôˣ"ʵ
"ҪٲĻҵĸɽı˼ҡ"˵
"˼ʲô˵ѽ"Ȱ˶һۣʵ
˵Լĸɽ㱻˼Ҹˣǻû˵Ϊ漰Ƕβ׵ľҪˣܲ仰ǹȲͬԶӲ˻ȥ
"ȻǱ˼ˣңͻ˭ȥ"ʵ
"ȥģ˭ͻˣô֪"ȷʵ
"Уңǰ̨ǸС˵ϰ˵ĻҪû˸ͻôô˵ңҷĲ˾Ȼ˸ӣҪԼֳ͸ȥ"
"˵˭أ˭Ĳˣһȥ˵£ôʱ䵽ˣ"Ȱһۣܰĵݸһ裬˳һɳϣһǶ棬ɵǹȵĺɫȹ֪Ȼ˾棬ڶǰѹȡ
"û£ˣԹĻҾͷˣˣ°ɣһؼңҸ߸˵ϻؼҳԽ"˵
"ż㰡ҶǼӰģ컹һͼҪ"Ϊѵ˵
"㣬Զɲģôɵܲأ͸ɵһģе˸УŮҪǽ£ҲǾТҪǹĹͲСˣҲСˣ²Ҷ˵"ĳ˵
"У˵أôȥǣǵĸɶӣôģ"Ȳʾ"ҵ밡ӱϾǸɵģģѵϣģҪĻҺͳûϷ"Ц
"ҺʲôϵҪԼ"Ȼô˵ȴˡ
ŹȵӣЦˣΪɶǣ˻꣬Ȼվ칫ҵҲˣſֵ˸ǴһԼŮϰ˵ɲҵŮһǶڵ˲ٴɫξȻ˱ŻԼİ칫ңһӣ⵽ʲô
"ʲôأ"ȱʰһ¾°ˣǿˡ
"ŶⲻҪ°ߵʱӰ಻ã"
"Ŷ"ûж룬ǼʰԼĶ
ǹһᣬ͹Ⱥİ칫Һ󣬶Ҷһõʱ˾˲䶼Զһ𺳵עĿ
ҴҿȵĿһ˼ȶ˲֪Լ±һˣˣǿŸΣһ˾ţС˶ϡ
"ɲңˣǵ˼̫ˣ"ǳί˵
"Ҫʲôҿǹģѿ"ȻĵŶҪǶƤ񣬹Ƶڶ춼ûˡ


1316.Ԥ
û뵽ŮͶһؼңһȻһõ廨ԼŮЦɫĹȶо˼ˣԶһ'޺޵'
"裬廹ðɣ⼸æûʱ"컹Ǻԭһ
"úúã֪㹤æɵ˵"һͨŮˣҲһڵˣ֪񶡳С쵼Ҳɼ
ŵ˻ƿȥϴϴ֣ʼӣһͱжĲУΪ׼Ľڿɲһ֣֮࣬˭Ұô׼ϵģֲǿӵꡣ
"裬ô׼ôڰĳԵˣ"ʵ
"ⶼ㰮Եڣ룬㣬ʣµûȥҪǼӰˣϼʡĶ˯ž"Ȱ˵
ûڿǵ¥ȥ·ȥˣԾȻ󵨵ıס°һ𶡳һڿﱧסԼ龰
"裬̫ˣҶãһúТ˳㣬"ǲƿˣ֪СӾȻűŸлԼ˼ȻԼԽԽˣѾþûܵôסĸоˣһʱҲ֪ǾܾûǸôⳡΡ
ʱ򣬹Ȼ·Ҳ¥æˣʱ򶡳ҲſԵĲ˲Լ۾һڵݼԽԽˣȻƭоܲζ
"⺢ӣǵԵ㣬ɵȵƣҿɵƲֵģҲ֪ʲô£һʾǲҹܣȻúȰɵ"
"ߣָ֪ԣһԻ"Ȳм˵
"㿴㣬۸ҿǿĺγû"ԼŮѵ
ȵȻǲģԼĸױһͶɶôԼģǸ뿪ڣҡҡͷʾҪ˵ˡ
ղŻ·϶ĻȾȻıԼ죬˵ˡ
ʱˣϵ棬ȥˣһǹɽ°ˡ
"ɵôô"ӹ˹ɽİźŹɽЬ
"Ҹо岻ǺȥҽԺ˿"
"ô˸ɵû°ɣǲˣ"ĵ
"û£˳Ѫһ£˵ǵн˭֪"ɽƣɳϡ
"ְ֣û°ɣﲻ"Ҳ˹ɽĻϽһ˿
"û£ҪСֵģҾǸоʱۣˣеĻҾݸ٣ô꣬ûݹ"ɽһ뿪˵ӡ
"ǾͺãɵҪûµĻҸȥΰɣϵһ磬ʱȥңҰǰ"һû˵ӣʵоܲɽΪһĸɲ˵֯һӣǴûô
"֪ƨʱ޿̲ƨƨ"ȷ̵
"˼"ɽһ壬ʵ
͵͵һ¹ȣ˼صȥˣĳؿˣɽľͷܲãԼ糿ʱȻҪ
"Ѿͷҹ߻ˣ㲻Ҫȥ"ɽǸȻĶԶ˵
"ɵôô˵ҽ㣬ô˵һӦõģҲȥ"
"ţͺãȥҽԺҸоǺܺãûҸоԣˣϵĸôˣ˳ëĸ߷"ɽ̾Ȼûн磬ɽԲ޵ķʸ
"ɵûµģ̫ˣһȥҪûµĻȥ棬ҵģҲģԲҪôƴ˵ףԼ"
"ٺ٣ҿԱ˼⣬Ҳ֪ôȥ"
"˵ǰ쵼Ϲ"ڼ͹ɽ˵ȻҪ˵һ䣬ſں˵Ϊ¹ɽû˵Ȼңûиı
"٣Сӣ˱˻ǰɣ"ɽεû
ӣ˹˼ң͸ܺ޴˸绰ʹɽ
"ֵ࣬ɣҪǽˣֵҽһʲô"ܺ޵ǺԸⶡҽԺȥԴӾ˰칫ҵľһ̣ܺ޵ĵҲԽԽ
"ôˣ˻ˣ"Ц
"˭"ܺһûӦʵ
"ǵģ˾Ͱ˼Ҹˣ"޳ܵĵЦʿ


1317.
µ绰ܺͻȻоԼǱһˣھȻʲô¶ʲô˵ˣȥ˵ãԼҽԺĻʿһ˶ҸŮһŮˣȻСȥˡ
ȻôţԾ仹ⲽ˴ߣ¥µͣʱȻгʱĽܺͼ˶ӵģ
ԵĳһҽԺţܺ޵ľȻҵȻԼסǻǲ˺䣬˴˴ϣСڵһʱܿԼ
Ȼ³󣬵һ¾̧ͷҽԺ¥ĴȻҲܺޣǻ˻֣һ̣ܺ޾ȻоԼһжֵõġ
龰ǳڽĵȴԼɣǵĿʱеĪɬ
龰ڶһֲŽͣܺԶԶĻ˻ֺģôоԼôء
"ôʱˣôż"ܺ޽ýʵ
"Ļʿֵҹ࣬ҹҪǲһҹôأ"ֹܺ޵°ͣʵ
"ȥģֵôҹ࣬Ҳûΰ"ܺް˶һۣ·ǽַ·ջ󣬵ôݣһ仰ֻҪˣŮˣÿλᷢΨһطҪӲжӲ
"ˣܽǹˣˣҸɵĽôǸоܲãʲô°"
"ʲô£һüأʲôֲˣֻҪǼԵģû"ܺ޿˿ţǱˣǽԼֵҹ࣬ʱ˽ԼҪǹţ͸ԵԼˡ
"Ŷǰһǲ"̾
"Ҫǲģȥһ"ܺתҪȥǻûתͱһ˻
"Уֵ"
"֪Ҫǲֵ࣬Ҳ"
"˵ʱңʱ˿鷳"ܺȻô˵ȴûһڶϣһ㰮ôôĸо
"ȥҸɵĻ˴ֵһ࣬Ǻúý£Ľ£ôʡı˴ţܺ£ֻҪҪ˾ͲҪ"յܺ޶ߣ꣬ܺ޸оȴҲ˰ߡ
£ŮʿŤ˿˾ʿˮķҡҷ˵ĳ˰칫ңڿڰ칫ǰϢһˡ
ٳʢΪ֮Ǹƾ٣ϵҪο
ɼ͹ϵҪԣڶᣬϵҲԣ׼ŵɽϣȴ÷ת
ɽ䲻Сˣʯ࣬ʯȴѾɲˣ˵ɽĹϵĿѾСˣöĵĻǹɽĽ
ӽĹɽ״̬öʶ˵ϲת߹ٵʱһҲ󲻵ãԶҹĸϵҽԺڵһʱ֪ɽ嵽ǲǳë
ʱܺһŻ鵥ɫ԰׵ĻصԼİ칫ңԭܺ޴ʱɫȫûκεĴɫΪ֪ɽ˭֪ɽԼСɶζʲôżǵ˹
"ôˣ"￩һ£ʵ
"鵥ˣǺܺ"ܺǿ˵һ˵һ߿ŶʲôƵá
"׶أ"һ£ʵΪɽڼ˿ԶϲǺܿÿģֻԼĸɵԼں̳ϵ˽¹ɽҪǿˣԼİӾû˳ˡ
"񣬺ǰ֢ҪһȥֵҽʰɣѾΥˣҽҲû˵"ܺ˵
"ߣ"عܺȥ
ܺ޴Ŷ˲ңţһŮҽڵǰô򣬻ʱһʵ顣
"ΣǶͬ־пΣ˽һ¹˲Ĳ鵽Ǹʲô"ܺ˵
"ǹ˲ʲôˣ" ſֺ۾Զ˵沿顣
"˲ҸɵҺܵô˻ǲ˼뽪θʵ飬ҲҸɵĹ"𾴵˵
"ΣλοԺΨһѧʿոջصݣͱΪˣҽܸߵ"ܺλδһѡ


1318ô
ȻܺѾԤ룬ĴҽجʱǸоеܲˡ
ΪϿûбȹɽˣҹɽͷβûκεĻ㱨ȻǶĸɵȴһ㡣
Ǹɽ㣬޿ˣԼȴҲջģȻаĸ裬ɽ£һнǶôһȱӴˣܾûлЦˣҲûѵˡ
"ҽҪʵʵ˵Ϳˣͦס"˵Ȼеʣ⵹Ůҽе⡣
£˵Ǹɵˣ׵һգԣλβ࿴˶һۣȻԼĿŵ˵ϡ
"˲ٰ"ϧ
"ôֲҽֲôƺã"żʵ
"ٰһֺܳǶԳ̶ȺܸߣϺƶѣҪúÿһ¹˲"
"ҽְ֢ʸ""ܸߣǰڵȷʺʶͣĳɹҲܵͣ˼׼"˵ڼֱ֣ˡ
"أ"ʵʵ
"ʺܸߣһûпˣʵڰٷ֮һ"μ˵
"ҽôԹҽ"ɽʵ
"ǺΪҽ"˵
ڲһᣬλθͳȥˣܺҲųȥˡ
"뿪㣬ϲ˭Ҳ"ܺްο
"֪ǾǸоµûţȥ"
"Ҫ"ܺʵ
"ˣһ˾һ"ܾܺ޵ĺ⣬ԼһҽԺ¥ܺڴ￴ŶįӰҲĸвζʲô취أԼʱʲôҲﲻܺ޸еΡ
ųһ·񱼣Ҳ֪˼κƣͣʱѾ˿ĵϣ˳ַһԭҰ˺Զͣסˡ
ǿգպ˸¹ˮ
ͻȻˣǽϵ·һѣֱಲ̫ʮʽǻ磬оԼһ׾ĳλǾǲŶ롣
˴ʮӵӣô䣬ǶȻǺ£һȭͻȻԶһСȭִɣȭûнӴʱСѾ۶ϡ
ѵһǵ˵ȭ棬ʱϾЩľô߹ɽ飬ǲҪŹɽȸ߸
һû⣬¶ǿŸĸºҲûʲôãûȺͨ£ԼѾҽԺкһʹŹɽļȲҪ߹ɽˡ
һҹû˯ӿص󣬾ֱȥ˹ɽסСţ֪ÿ糿ҪĹ㳡裬Ȼ򷹻ȥ
ȻչͿˣȻ󶡳ӳӭȥ
"ôô磬°"һ˵һߺֵĿ˶һۣӡɴûôǱֱеˡ
"裬ҾΪ㣬ôģȷʵеҪ"į˵
"ô˺ӣ׳ʲôˣ"һ飬Ҳǿһ¡
"裬ϳɣһʱҲ˵˿"˵˳ţԵԥһ£ΪȻζӲ֪ô£ͻᱧԼһ£»ûԼɷŮԶǺܾġ
ΪԼǶĸ裬ɲ˵˵ĵģǿŶĿ⣬ĺǶڼʻλϣĲ١
"裬˵Ҫͦס֮ô㣬Ϊһ½ô죿""㿴⺢ӣ˵ʲôಡ㲻ôŻ"
"裬ǹڸɵ£Ҹɵţôô˵ȥҽԺһ£岻ҾͺܲģΪɵľ̫ˣڼ극ȥҽԺˣͨҹϵҵ˸Ҹɵҽ"͵
"ôǲ⣿"ʵ쵽ǰλϣָ׶ץƤˡ
"裬Ҹɵܵ˰֢ȻڻǺȷǰ˾ŲʮҪͦסøⰡɵԼȥˣһϰɵͿȥҽԺ"
"ʲô˵ʲô⣬⡭"궡ĻȻһӻ赹ںϣӰѶɵˣô


1319ɶӵ
˿Χʱ򻹱Ƚ磬ҲɽѧһЩȵ֪ʶԼæӼʻţƽʼѹزิա
һЩ취еȣͣĺһӣѹˣŵһƨںϣֱ
"ѽˣû˰ɣҴȥҽԺôͻȻιȥ"µ˵
"ߣϽȥҽԺҪȥҽɵôҪȥҽ"һ㶼˲ԼһѹһץסżҪȥҽԺ
"úãȥ"æ³ȥˡ
ҪȥҽԺҲҪҽԺȥղιȥɰѶŻˣิյʱҲû˿С֪ĸɶӣ糿ĸɶӺ͸ڳ˵
ټڸɵǳױܻˣһܻĹƾǸˡ
ҲûȥܺޣǴֱȥǸʿˣûн࣬ڰ칫ס
"ΣҸ裬˲ķˣٽһ°"˵
"ΣͷӵĲо"˵˵žˡ
"ѽ㲻ҪޣҪúҽô˵ģи"
"ŶԶԣҽ˵ɣû£ͦס"ײֹס˿ʵ
"˷ˣʵֻһϣҽרҶ˰࣬ǻҪмɵİգǸڹʵľ飬˲ܿٰҪи˼׼׼һǮѱȽϹ"˵
"ΣǮ⣬ֻҪҸɵĲκãǮν"ȱ̬
ʵԹɽָɲݣβܻԼǮǶȫˣθոջعܻ˽ڵʵ
"Ǿͺãʵҽĺ飬ֻҪһϣǾͻᾡʮŬ˲ͻýǻô˲˵ɣҾԹ˲ľ飬Ҳ೤ʱ"˵
һؼ⣬ô͹ɽǲҪʵǰ֢Ͼһܾۣɽͦס𡢿Լ֪ˣ߲ƣָô죿
"һȥ"į뿪ҽԺȻʿοҪʮа˾ġ
ô»䵽ԼأЩɽ˲ˣۼҲùǵӸոҵɫӸողŹ˼ֳ£ǲ۰
"裬ô죿ҪҪ߸ɵ"ӺӾ￴һۣʵ
"һؼҰɣҪûµĻһɵҽԺýҽɣû"ʹ˫סȴָӿ
""Ӧţʱ뿪˼ңΪǸŮӣΪɶӵĶҪõȻǸɵģƽ͹ɽ׶Ӵġ
һͽʱɽո𴲣Ҳһͷҷ˯¥жʱһܻ¥ϣɲԼö
"糿ģôˣ"ɽʵ
"⸽мҼԲҾԣɣ糿ȥˣҾ͸Żˣôɵ˯ú""̫ãʹˣʦоۣȥʱҪúϢһ"ɽɵ˵
"ȣɵĸɲʲôʱϢʲôʱϢõʱ򰡣""٣Сӣ˵ʲôⲻǿǸϰڿһɲ֯ʱرæˣҲæЩ»Բۣ¹ظɲ⣬ۣɹͨⲻȻӣ˵ȻĹϵˣ㻹ںݻʲô˵ˣԷ극һȥҽԺһ"ɽµķһɧ
"ȥļ"廰
"ףô֪˵""㿴ԣ˵ˣ˵ȥҽԺˣóҲһȥɣʲôĿеµϣҲȥ"һɽ޷ܾɡ
"ţǾһȥɣһȥˣͲҪȥˣæĺܣҪ˰"ɽ˵
"ʲô۸ɶӣƽʱ۲⿴ʲôɶӲøſҪȻҪɶӸʲôǲǳ"ʵ
"ǣ裬˵̫ˣҵ¶ȥˣһӶɲ꣬Ǹɵһݣ˭ǲȽ㣿"ϴһˣʵ


1320ܴ̼
"İɣʹģû¾ͺͷ̫̫ˣҿǾĲ˵㵽ʲôɸ˵Ŀģ"һڶ˵"ˣǵģæŹҪٲͷ̫̫Ĺģ˼һΪͷ̫̫ǹأ˵ʲôĲ裬˵ԩԩ"Լߵ˵
"ȣ˵ûҲҪȥϰˣְһȥҽԺҲҿ⣬Ǿöµû"Ը
"绹иͻҪ̸أɶȥ£ȥ"ʵ
"⺢ӣ㵽ǲ׹ŮҸ㣬ȥ"еǶýȣŴӦһȥ
ȶԼĸ׽̬ȸеƣƽʱһζûôԼεôˣʹɫʶǶ·ûԼһԹԵĳԼķ
ȻλʿҪ͸¶˵ϢλʿҪԺ㱨Բɽǲܵģں̵ܶʱڣҽԺڲʼˣǾǹɽٰȻϣС
ϢȻҽԺɢںݹٳ˽ҲͺܿĵĴˣ˵ɽõ׼ȷϢʱݹٳȦ֪Ϣˡ
"Σô˵ˣ"ɽƽʵ
"˲Ǹݸʵ⣬ʱͬ"ʿ̹Ե
"ţһжʱ䣿"ɽʵ
"Ļļʲٷ֮һһҸνܹ"ʿ˵
ɽһ۶ȻΪʲôźͶԼýһ֪Լٰˡ
"ǾͰסԺ"ɽҲ̣Լյ׻ԼģԼסԺӦģԣݹٳһûᣬԼһ뿪Ļᡣ
"ãȥסԺ"˵ųҽ칫ңţѾ˵ĹҲ˳
"վסǲ֪ˣΪʲôŸҰְ֣ǲ㵢ҰְֵĲ飿""Ƚ㣬侲һ£ҲǸո֪֪Сʱѣɵ˵ҽԺˣǿȥܲҲģ͵ҽԺŽһȥǼңȽ㣬˲ҸɵôẦأ"͵
"ô죬ڸô죬Ұְָô죬᲻᲻"״ΣȫǼǰǴαٳʱֵķ棬öеܽš
"ûµģûµģأɵĲһõģһģȽ㣬˵һжûµģ"§סȵļ򣬰ο
"㱣֤㱣֤Ұְû£"Ƿһסѯš
"ұ֤ұ֤"̱֤ΪʱѾˣȵľ⣬˳˵Ļܿľᱻһ̼
һ߰οŹȣһߵסԺ˹ɽסԺʵҲǸǩ֮ģɽסԺõ԰סԺ
ʱ򶡳ĵ绰ˣͳһȻʯ칫ҵ
"ιǣǶ"
"ôϹ˵ô""Ǻܺã׼סԺء"ȻһϢôᴫô죿
"ղϹ˴绰˵Ҫ٣һǳ٣˵ҪסԺҲᵽ㣬Ҹ绰"ʯ˵ö֪ǣںݹٳ֪˹ɽ֢Ϣ
"ǣڰŰסԺҴᵽȥһˣ㱨һ°"
"Ǻðɣҵ"ʯ˵͹˵绰
ŹȵסԺĲѾŹɽˣ˳
"ô˳""裬עһȽ㣬ҿԾʱٳʲô"˵
ҲһŤͷһԼŮȻԵúܴͣǸĻǰˣöҲۡ
"Ӧû°"
"Ҳ֪ҪҴ߰ɣҿǴﲻãܴ̼"˵
"Ǻã߰ɣɵҪʱͶϲ"
"֪˰͹ȥί㱨һҸɵ飬ʯǶҸɵܹ"˵
"Уȥɣ·СģúÿһȽ㣬Ҳ벻ǼҲٳ"ε˵
"֪裬ҺȽ"
"ţչ˺"Ŷ֣ǧ


1321ƺ
ŴɵɵĹȣ뿪ҽԺȥʱҲֻ֪뿪ҽԺ˵֪ô̼ǲðҽԺȥ
ǹɽŮһΨһŮɽô£Ӧ֪ȻĻܵҲԹȻˣ֪ŮĪĸҲǲܣûпǵŮô̼
"Ƚ㣬ؼҺòã"תŸʻϵĹʵ
""ʵ
"ڲ㣬Ұͻȥһȥί㱨ԼȻؼҺòã""ã㻹ȥ˾ɣһûأҰְİ"ȺָƵã˵
"Ƚ㣬û°ɣҪǸоͲҪȥ˾ˣҴȥĹ˾˵һ"
"УҲͣҪеҪһͣҾͻҰְֵ£˵Ϊʲôʲôù¶̯أ"ȺӸղŵħѹˣ˵ҲָǶ񲻴š
չȵ˼ͻ˹˾ﻹǲģǸɽ˸绰Źȣ벻ڵĶŮѰǵ˼ʶһ벻Ѱ˶̼ɵûġ
"ô£"ɽʮӺ˹ȹ˾¥£һݵĶʵ
"Ǹɽ㣬ǲʡİҸɵ˲ոסҽԺ˴̼ˣҶǧܳʲô£ҪȻûˣһȥί㱨ﶢŰ"
"Уȥ֤û£ⲻǸ֮ƣ㻹취˼Ĳ˼"
"֪鷳˶Ÿ"Ŷɽһȭ˵
"С˼ȥذ"ɽЦ
һ·ɳ۵ίҲ˲ϺźͳˣֱŽʯİ칫ҡ
"ǣ"
"ɣϹô°Ҽǵ컹úϰأôͽҽԺˣ"ʯü
"ǣ»ͦأҸɵҵʵʵ˵ٻصλˣߵǰ׼"˵
֪ɽʯõģ˵ӽɽʱﰵɽվʯߵģȻûкԵּǲΪɽ룬Ϊʯ̼ɽԲҺ͹ɽ֡
ڽɽʱӭʯʱʱʯǳ׽˹ɽĺ⣬˵ֲǢĽһϵеϲԵ赺ϡ
ԣʯһ뿪쵼λôݵ֯᲻ɽô֧ʯ˵ıһ㣬᲻֧ʯⶼ˵
ʡһֱٴζԺݵ쵼еô֯ĵʼҲδһͻƿڣԵ϶ɽٻص쵼λ֮һ뵽Ҳǽݵֻ᲻ʹ˸ı䡣
"ôأʲô"ʯȻһʵ
"Ҹɵû˵""ûУֻ˵ҪסԺǾ岡鵹û˵"ʯ͵
Ҳѹ֣ǰڵʱ򣬻ѺȦִ֮Ŷ˵ʯǶߺźͳȻҲеĽɫźͳȦ̫СһŮû쵼ǰͷҲɲ
͵˹ɽĲܺݵȦͷ˶֪ˣΪίһֵʯȴ֪Ƕôε飬£ͻԼǰɵǴ̫ӢĻʯǴ̫
"ٰϣãҸɵҲЩҪ£ǳܹ"˵⻰ʱԼеԼȷʵӲˣǰ˵⻰
Ǿִ֮ʹףΣ֮Ҫõģ˺ԵɽĲõȷ֮Ȼģǵһ뵽ĻǽԼô죿ʧȥֵ֧֯ίʯô죿
ʯô˵ɵÿ˶һۣǶûӭʯĿ⿴ȥ˶˴ӣʯջ񣬿𴦣۵׵֮ɫԱ
ڶĻʯͬУڹɽ֯λϣҪϽһɲºĸɲԽԼ͵ȥҽԺɽȡ֧֡
"㰲һ£ȥϹ"
"֪⼸϶ҽԺ"
"ţúɵһŮɶҪྡТҪ˼ҿЦ"ʯô
ʯô˵еģΪܳʱ̳ȦﶼʢϹɽɵΪ٣ʱ򶡳ֲˣǶΪ˵ϸɵ¾ʵˡ


1322ʱ
"֪֪ôҪûʲôµĻ"ͷ˵
"ţȥɣˣҹ""ûаô"
"û£ʱȥĹ˾ͶǮˣȻû˵£ҿĳǺµģҲֲ֪ԸȰȰ꣬ҲԺһ£Ͼһ"ʯ˵
Ȼʯô˵ȴöΪͷΪģΪʯ÷Ů̫漰ϣûеɽġ
һֱΪĽʹԼĸ׿ȥϣˣѡɱµǰѵûʯǸ컹һŮѧҪʯûǸ˼ѵô
˵ʯ̯һ㶼κϣʯƫƫʲô¶ðŴʵ֤Ĳκ쵼ļ²Ǹ⣬ⷽӲʤö١
"ãȥ"ֻܾܾӦºô쵽ʱ˵ɡ
źźͳкˣźͳеİһʲôʱôˣһʱ仹е㲻Ӧ
ίѼѴ˸绰ȻڿǺæǱϾԼǿڵ٣Щ»ҪһµģɽĲ϶һڵḶ́⼸뿪˼˵߲
"ϰ࣬һһ½Ĺأһ֪ͨǹбʡвͶǢ̸ģһ°"Ѽѽ˶ĵ绰˵
"Ѽѽ㣬ʱҿеæȫȨɣʱ󶨣óһ⼸ȷʵ߲"˵
"ʲôˡ"Ѽ֪ģһǴֵģǽеأúѼе㵣ġ
"ûʲô£Ҫʲôò׼£Ҫǩָε£Ҵ绰죬ȸ"˵
"ȷû£ôŲأǶǺģҪʲôҪҰæĻǧҪĻͲ"Ѽˣ϶£ǲѣоܲ
"лл㣬㣬Ҫҿ϶˵ģʱ"˵
ѼҲֻʵˣȻԸ˵Ҳû취˵͹˵绰֪ΪʲôеĪʧ䣬뿪һ·ʱԼһȥסǵԼʳʱһأȻԼ쵼ˣ˵ȥ


1323һֻ
ûоȥǺѼѵľΪȷʵѾʵʵڵĸܵ˷Σ
ǿߵϷ˿޾Ц򶨣ȻҲ˷񣬵ΪɽԽʱۡɺͳȴ̸Ц
"ϳ˵ĻǼٵģ"ۡʵ
"ⲻ˵ֻҪɽһû뿪λͻǺе֯ЩҲҪ׼ϧǰˣҪȻĻεһûᣬ֯κ˵̫Ҫˣʯ˾Ҳ"ͱۡɴ٣ĳЩϱ͸öࡣ
"˵ǰڵĻ˾Ҳôҿʯˣ˾ºܻܿİ࣬˾˺̣Һװǿ"
"ţеعٲֹܣڰҲǱ޳Ī˰ɣԻÿԼվȽŸ"
"ϳ̵»ÿ㣬ȻpxĿûܳɣβ㣬һһǳãʯҪûи˵һȥѾһ軵ĺӣϴҾѾʺϿλ"
"ţҲûڿһ쵽ҽԺæ"
"Ǿͺãᣬץİѱֱȥʯҿʱôٻ"ۡ˵˵Żˡ
ۡɶԶӡǶӵ˼㣬ͳָpxĿһڶ죬춨Լں̳ĵλ֪ԷҲֻ˿ˣӴˮһգȻ֪ºͶϵ󣬵ʧȥǵһеƸˣԼʣµȫί
"ðɣȥֻӣˣбʡвǢ̸ܿҪĻˣ˭˧Ӧȷһ°"ʵ
"ţʱ䶼гޣ˵ˣ⾭ҲֹܣͽŸ£Ҳȥˣȥ"ۡ˵
"ǺðɣҾҪݼƻˣʱһ°"
"úãעһ¶СǰƣΣȡط"ۡɻ޵ķԸ
˰칫Ҿ͸ѼѴ˸绰ִĵãһһʱҲ˲Ͽ飬ԺѼѵǳ˿Ҫ쵼
Ƿֹܾãһо÷չķ꣬ѾѼѰ嵽ӵȻҪãȻĻԶӺѵǿ羰
"壬£"Ѽһǳĵ绰Ͻ
"Ҳûʲô£㹤ð"
"ãܺðû"
"ǸһûΪ"ʵ
"ûУǰʶ⼸æһ棬֮ûٹ"ѼѺ׳֪ʲôƵã֮٣ͰѶ⼸״̬ȫ©˳
"СӣԽԽˣô˵ͲأǿʵҪԱڶû㱨⻹벻ˣ"Ȼô˵ǾѼѵ˼úѼѸҪΪ㶡û취ɾ͸ɣɸڵط
"壬һ֪һ͵ˣľϣⲻʵļƻ׼ˣ׼Ūú㱨"Ѽ֪ԼʲôɫԶԳ˵
ʵʵ˵ʱѼѽӵĵ绰ʱҲԥһǿŵأҪǸɺˣû˵ҪǸɲãصǿɾͲˡ
ҲˣǶǶԼֲԸԼҪˣôԼλãҪģͶߵ̫ȻǲϳԼĿģԼͶŪùڽĻԼͶ֮ѹϵǾ͵ͷˡ
"Ѽѣ㣬һĺܣҪСģںô̵ʱܴĶĸ˶ĵģԣʲôҪʱ֪ͨңҺðߣ֪""壬ףлл"ѼòĻӦ
µ绰Ѽ˿֮УʼԼˣԼѾǲ֪ˣóģҲܷУӺˡ
ͬеƣĻжǳƣ֮⣬һɻ֮ȥΪոսӵһ绰ǱˣģĿֻһǾ棬pxĿ
⵹öеˣԼpx˵ģԼҲʵǸˣӦҳǣôҵԼͷԼҲһΣ˾ߣҲһɻģ֡
ǿͣȼ˵


1324Ϻ
"ҪµĻȥæɣɵžˣչ˺Ƚ㣬ҺܵǺ"һ绰ɫص˵
"裬û£Ҷź"ЦЦ˵
"û˵ʵǲ£"ɽһˮƣĿŶʵٰص㣬˶оƣ
"ɵм£㱨ǹpxĿ"
"ŶĿǻô£"ɽü
Ǻ͹ɽ۹ϵ£֪Ȥůƿȥˮˡ
"ɵǲķĿغݣ"ûлشɽ⣬Ƿһ䡣
"ʵĿǺݾõƼأԺݵԶ׼ģηպܴҷԣǵ˽زٷҲûʲô"
"ô˵ɵҪûòǷĿ԰ɣ"еʧʵ
"ˣĿĲңϰʯǣõηգճɾ棬ôĿ̫һ㣬Լ˶Ϊҷԣϰֻû¶Ķѣʵ""ʲôɵ˵ģǣʯһֱϣĿصѽ"¶е£ʯݸϢһֱհǰ˺󣬵ûз԰ǹɽ˼Ժδ
"Ǻǣϰľ֮㻹û"ɽЦĿŶʵ
"ɵЩϺ꣬Ƿˣôư"ε˵
"ԣ㻹۵úܣǧҪűˣϰ壬˵ʵʯǶǲǶ뻹ãۣ治"
"ɵҲֻۣһɻĶѣôǵô۰Ƿ"
"ԣ֪ˣʯpxĿϵ·ԵģԸ۲Ŀɹغ棬ԣìܵģһҪǵ"
"Ѱ죬ղǸ绰Ͷ̴ģ̸̸˵ȥǲȥ""ȻȥۡɺͳûиĿҪǸˣĳɼǾͲһˣҪעʯǻ㱨ʯ˽ˣһռˣһǲ뵣գôԲһź"ɽѶ


1325ݹ
"ҿɣҶĿȻҲеȤôһƣҸоҲǱƵһûȤ"Եеɺ˵
"˼벻ԣڹٳвƵģ㲻Ҫֱ㣬γֲʱʱ̵̿Ʊأ쵼ɵôĹ;ΪУƣǵʱʱ̴̿Ħ쵼˼ŷֺ쵼ΪĻ쵼ȨΪãⲻú룬ûƹ"ɽѭѭյ
ڶ˵ɽĴģǹɽ֪ԼܿĲˣ⼸Ҳڲٰϣ֪ԼϣãܿڲõĽʡͻԼ̸ˣԼʱ˳쵼λһģԼˣźøλá
ԼĺٰһﶡһߣڿԼˣԼеľǽԼľѵĳɳܹһ棬ʱ룬ԼĸɶӣҪԼŮöá
ʵ֪Ƕ͹֮ǲ㴰ֽͱˣֻ˶ûԽһ߶ѡ
ڸǲˣΪɽĲ飬ΪɽĸɶѾǹΪˣٺ͹ȷʲôϵô罻ôɽɽĽţɸɽˣ
"ðɣɵúţȥͷϺ"վչɽ֣˵
"Ͷˣúøɣסչ˺ȣ"ɽζ˵
ͷû˵ת뿪˲
öеǣԼĵصȻڿտϣȷеĵصʱǸط
ԶŶ·һ·̳ı˹΢ɲĵͷԶֿʻߵһŮ˵"㿴Ƽʲôɫ"
"ҿҲôˣְ֣ԺҪͰеǼҷ"
"㷳£ҿǺӻ԰ôˣֱŤˣ"ʵ
"ֱŤʡʡɣƾҲ䣿"Ůɲм˵
"㿴⺢ӣҪ֪һһûдˣеҲԣΪ˼ĿǣҲ֪ôɣֿȣѵõŵүӵЯ֮׼ңؼкôģ⣬δʮʡ£ʮʱ䣬˵һмʮꣿ"ü
"£ûϵҵҸΪĲûǸ"ô˵ŮɶһڻؾҲǺΣ˵ʲôʱĳѾڼʮͣˣƿų˹
ȻҲע⵽һģһŮˣһһƯŮˣǶŮ˵һѡӶģΪǾԲȱŮ˵ģԼȻ˼ҵŮˣԼǶſãήԼڶԷĿеĵλ
"ΪҺȲأû뵽簡"֣Ц˵
"ҿ֪ڿҪˣΣû£"ҲǳصģһھͰѶľ˸ס
"˵ͨ󣬿ȻǲҾ˽̽ȥˣôʵΣǲںͶʰ""ȥбʡģûʡһѣ˵ȽбʡʡʺĴͶ̣ݲңԸڽһأҵȥͶʣȣһ㶼"ŵ˵
"Ŷ˭ôǣѵǽеǣ"ʵ
"ǣ飬ôǲǱȺǿ"˵
һ飬ŵĵһ˵أʡںݻǽʡĵϣҴƽĽǶȿһڵĿڽһǽʡǣһʲô£ʡܱ仧ϵԲֵһؼУȫˡ
"Ȼ䣬"ε˵
⵹һһ㶣ʲô˼Լֻ԰һ£֪ӱֵ֧ģǺûʵʵ̸Ҷʡ˺ö¡
û뵽ǣԼݹˣû뵽ǶԷС쵰Ǹ첻ߣĿ£ǶľȻɽ˵ʯĿҲì̬ôԼɴͲ쵼鷳ˣԲôһ


1326ī
"ɽˮ񰡣ĿҪǺݣݴ棬ѵ֪ҿͲ󣬹絹ģĸɲΣѹ⿪չ"ʱ򣬿ԼϵԱվߵīˡ
"λǣ"ʵ
"Ŷ˽ˣҹŮīīôô˵أҲΪ㿴㣬ҪѧϰǴɲ"Ϻ꽫ܸԼŮʱ򣬿ڿ޶ȴصǿ˶ᣬʲô˼
ڵĹٳ໹ǽûһ䣬ôҲǹڲʱĳĳذĸɲôôˣʵⶼǹٳ˼ά֡
о飬⾭ȴ󲿷ֶڹٳıƺͶթʣոս뵽λʱǲҲɳһҵţô˼꣬㱻ʵͷѪʱ׳־Ƿڣ
˼꣬ٳľˣϵҲĥƽˣŴǰߣһһ꣬˶ôһģ
ô㶡Ǹ˼ԣҼȻ㣬ͶָƣôزģﶼûҪǰװβǡ
"һᣬǻȮӰܴ󣬿ɼǷŮôƯܸɣҸ"̾
ʼʱī⻰ǺģǾе㲻Ծ˵ۿŶû˵ˡ
ǸϺ꣬һ⻰֪СռԼŮıˣΪ˵ĿȫǺԵȵһ˼ǶҪǺԼԵȣô͵īĳˣϧīȻû
"˺ˣʱ򻹼˼磬ҲһͶʵģ֪ĿǰΪѣҸ仰Ŀܴٳˣôôǲģ"˵Ϲ
ԼĹϵʲô²Ե绰̸õ˴ĹǲϸȻˣǲġ
"ˣһгһгܴٳĿһССĿͣһ⵱Σ"Գ
"֪֮"īڱһ˵
ǶʱֵǲŮɣԶĻš
"֪ĿľȨǱߣǺͶĪĹϵ"͸ž⣬˶ڲĲƽһ
"ҺƣȻʡβʡ£"װʵʵ
"Ҳº˵ʵеǿŤĹϲʡʡܵȫʡ⣬ͶʵĵطǺݣҽ򽻵ĻǺݵĹԱҪ¶ʡʩѹ⻹ˣһǽƣǵУ˵أ"ʵ
û˵ﲻɵ˵˸˵ĻԼôأҪǲ֪ʯ̬ȣܻܸ˵Ĵٳ£ʯ̬ǵǰҪ̬ȡ
"˵ʵĿȾôĿںأˮ"ָԶʵ
"ҵȾһ⣬pxĿȾȻҲǴڵģ֮ͶôһҪԭҪԼˮ֤һˮںݵϣȾǶǿԿƵ"
"ãϰŵдͶЭĿ仧ⲻҲἫٳĿغݣô"ܴ󷽵˵ֻҪЩ䵽ֽϣʱϰڵĿҲ˵ܾܣҪǲЭᴦ޶Ҳš
Ƕ˵뷨һ棬ֻҪĿغݣȻչΪط˰󻧣ԼȥЩԱǾͻ뾡취ڣԵǸʱҵͳɹİ˵طʵ
񶡳ԭģ˵߾ˣ˼ͻˣ仰Զʱ
"Ǿͺˣˣ˵ڵίǵ飿""ʲô¾˵ɣ֮ǰҲо͸ˣͲҪôҲˣ˷ʱ"
"ãˬ죬ôŰɣݷһʯǣôҰһ£ʡǶʯǺʱʡ˵أݵӲһϣˣҪʱϽ"ٵ˵


1327ɫ
˵ھǵЩȦܳԵÿЩҲԸǮøȥͶʾΪ죬ûڵİͽᣬһ仰һɹˡ
˵ݣֻҪھҵϵ͵طϴкͲΪһͶʵⱻ˼ҸϳûУΪףһεͶ֮ʧܣȫΪطϰղĿΣ棬ǡ¸ʹ˰ӣԣôӵ˼ʹϵѡǮ˳ҲȥǸѡ
"ǵˣ㲻᲻Ҷٷ߰"һЦͻȻ˶һ
˵ʲô˼ǴͶ̣˼ҳԷŲ϶أ⵹ãԶٷ˵Զеһ̸ԼԶǸģǸսˡ
"ǵȻҲ֪֮ǰûУԣҪȻҴȥݵ"˵
"ţǺã˵صǺһɫȼٴ壬ôȥ""Ȼ뵽̽ף߰ɣҵĳǰ·ˣǰ·"˵
"ǺðɣǴ"Ц.Ȼ֪ԶŵȻֻΪ˳㣬»ǲ١
ͻȻ֣һţôһʵɼһˣʯͶܵʡΪվ̨Ѿö̾ˣ̽Ҳ֣ôʵͲ̽ˣɼѾ˴ͳĺɫ壬Сġ
ЩԼԶԶԼֻһõСԱѣԼҲͨ£Щ£ԼȥκϣԶԶĿֶѣǶ뷨Щȴô롣
"Сīôĳɫô""СһĻ磬ٻװһװʿһʮһеӣ˶"īһ߿һ˵Ρ
"Ǻǣ˵ôҿǳûǲΪղ˼Ҹûﲻ"֪ŮĪīСͲ³ˡ
"Уô"īȻ˵£ǻڽƱ硣
"˵һﲻһɫ֮ͽֶϻûһ׼ǼСԱȷһŰɣɫݵԱܹܵסԼĿ"
"֣ԺܲܲЩֶΰоöİǽףľ"ī."Ϊ밡ΨֶβȫģʽЧĶ࣬ҲȫĶ࣬ҲûΥҼ͵£ֻЩЧʣ㻹СûмʶطЩԱֶΣΪ޲伫еȨӵ£Ŵ˶ٱȥʹãû취ǰǮˣ͵ȥȻˮƯ"̾Ϣ
"ˣҲˣô鷳һԼϲ£Щ̫鷳"īܲ˵˵ǵһαų̸⣬Ըоͦûġ
"ôأΨһŮûĺӣЩֵܣãûһģؼҵĻҵδʮ껹ÿأһܶһŮǵǿ԰ѾӪȨ"ҲϼŭŮֻѭѭյ
"ˣô鷳ҿɸɲ"
"ԣҲŽѧѧʹӽ쿪ʼˣ㿴˼ôΪ˴ģѧŵ"ٴᵽ˶
"ߣһûܴѧʲô"īм˵
"Ҫǫ飬ҪԼǾľĿһУҺҲ֪ƭңһеģ˽⣬һȻĻˮƽߣǿץסᣬ˵ɱ"ǰ̳еĶĳ̾Ϣ²ĸ˶ĵġ
"ɱ˷ôץ"īһ⻰ŵ͵һţһȥܳȥԶһ
"㿴㣬ʣúÿҪүں""ϰ֣˼ղŰˣ˵ôûץ"īһӶԶȤˣеʵ
"ץʲôץǸʱǺоֵĸֳǸ翹Ĵͽһǹ춨ʡĵλʱǸͽԪأµľȥˣмⱲǹмԴͽģ"Ҳɵ̾.ǺƽʱڣսԵҲãҲãѪĻ᲻࣬ǶһǹȷǴԼĺպϳ±ӺϻֱӼӵѾڶˡ


1328֪֮
ոͣóӵ콿ĵ绰һ߽ӵ绰һ߿īͣλ
"ˣҴӦ㣬Ǽ"콿ڵ绰˺ܴƵá
"ļ°ô˵ôҿɸ㣬ҿˣҪϹ˵"һϲȴϳԿڵ绰콿Ц
"ȥģȥ"
"ԷأϺò"
"ãˣһҪ߾裬׳£ʲôǻڹ컯̸ȽϺ"
"ǺðɣںһɫԷأ򳵹ɣ˸Ҵ绰"
"ã"콿˵˵Ľ绰˴ϣϽ·ױ
ԴӶ˵˹п飬콿Ȩ˺ܳʱ䣬ǾһƱе޺ƲҹݲʣԼߵôö޵ĺõĳˣû޵ĺҲһЩΪֶ֪ǮԼôûأǵ˵Ǽ֮콿оԼĻᡣ
"ﾰɫô"˵绰ǰһ𣬿ԶԵĺ棬Զİཻ治Ǻһɫ֡
"طǺðãɫãҪطסûµ㣬ֻݣⰡ"
"˵⼸ڶ뷨ˣӢͬ"
"Ŷ˭ô˵"Ҳһˣһô˵֪˵ʲôԺϵһ硣
"ɽл룬лү"˵
"Ŷ˵ʡĸ"Ȼ
"ǰʶлүӣ""˵ܴ˵ССôҲںݣ"ǳȤʵ
"Ŷˣǰס˼"
"ϧˣҺþûˣǰʱ仹ͨһε绰ԼʱȲģû뵽Ȼںʧ֮"ϧ˵
"ô˵лүѣ""ѣǰлϸйɷݣ۸ܸߵʱҾˣʱл˵û۹أڿҵ۹⻹ǲģлϸĹɼһٵѾά"µ˵ڣǸʱ˹ƱǺȷģҪǸ鵽ڣԼЩͶ߻
"ţлϸĹƱǲôãлүӻᶫɽģͻ˵ˣŮڣƶɽⲻ"Դǣ˵仹ƫлҡ
"ŶԤ⣬δ꣬ѹȻܴ󣬳ԾҲо"תŶʵ
ô˵ʱ򣬸̸īҲҲ˶䣬ӳīȻûкͶкҲûʲôıԶŨȤʱʱ̶̿С
"ѹǺȻģǰ꾭÷ǣǷزã˵طҪԴˣûǮ˾أؾñȻܳãٶ¥סаδ궼ǶǰַĻ"˵
"Ŷ벻оطã"̾ʾ˵ȥ
궡򵥵ļ仰īҲ˽ŲԼĽŲ𶡳ע⣬ԣоһֵĶڼ仹ź档
"Ǵ·߾ã֪ģֻǶ˵ˣǻĴǧҪԼﻵˣֽõطͣͣӵģ־һܷزӰľǸҵ"
"˵ĲäĿؾûηչܶ˶ңΪʲô㷿ز˵زȻǮ죬ڵ׸Ǹ㷿زģǷزķҲܴ۱ֽ˵ڵطزĭѵΪ޵ԣһǸʵҵĺãǻʵҵĿʲô̬ȣ"һתʵ
"ǺǣǿΣ⻰ǵûֻҪͶʣǶӭأǻǾ仰ȨǷģֻҪΪǷҾûвΪ"ЦһֻСһ㡣
"Сͷ˵ʵҺϲԸԣǽúúȼ㵽ȥҸܼʶܶ㽫ķչкô"׳һն
˭ܵﻹ˭ⶼǲԶģԴʵĳֵ˵ҲһԴ
"ǺǣǧҪ̧ˣ˵˾ǣֻ϶㲻ϣҲ벻˼ҵķۣһ֪֮ģһ仰ˣҲֵǮ"ջǺһЦ


1329
ˣָֻŶ˵㣬û˵īǶ֪ߵغļһˣж˶Ž׵ʶЩڣȻÿĶã񶡳ĽɫֻҪ˷仰Ǩ֮·˳ܶ࣬ʯһϡ
Ȼ䰲˵㵺֣Сһηϵĵطÿһεطвһζ
Ǹʱ֣Сǽɽ鸾̶һʱ䣬ʱ죬֣СǹԹԵԼ鸾ɽҲ˺ݣ뵽ɵ𽯺Ҳ֪һ⼸ôˣԼûأɲҪĴзˡ
"Σǵ˻ǰձ׼ϣ"ԱǶǳǫʵ
"ţҽǹͣôʦҪСͽ˺ŪǣӰɣ˵ֵĶ"
"ϣȥ"Աòÿ˵һȻ˳ȥ
"㻹ʱѣѲͰ"īʵ
"ʱʵĨû취С㣬ǲǿղŷԱҺϤͶ϶ĳˣ""Ϊأ"īȻ䲻ȵ˵
"ǺǣС㣬˽ʵ飬ǺõĶȼپƵ꣬ķԱһľƵԱûеı£ǾˣֻҪһΣ֪˭ˣһαϳԣҪǲţԣֻҪ㻹䣬϶ʶ"Ʊ
ʵǽƱ磬ķԱ֮ʶԼǷԱԺãȫΪԼ˲ֹһΣÿҪ㵺䣬ô˵Լˡ
"ŶķԱⱾ£"īŰɵ
ЦЦû˵ͬЦЦû˵Լ⻰ԺŪīǾԺŪϺ
Աոս룬ûȶףƴأֻˣһ콿ġ
"˼ҽӸ绰"绰˷䡣
"ιôˣ""ףҪأǲڻ꾫"콿Դ׵
"ǣô֪ģڵ㵺أ÷Ա"ר콿룬СѵԼ˼
Ҳûȥ콿Ϊʱû׳㵺ں󣬵콿ʱȻһˡ
"ôôã"
"ɵ֪·߿ȥ"콿Ŷ˵
"𼱣Һ˵£氡иŮ˿ˣû˼Դȥʱ˵ŮѣɲҪ"
"ʲôģ㱾ȥʲôҪŮˣҵ"콿˵ŤԸеСŽ˷䣬һԣ⻹˵ãϽȥ
"λǣ"һ콿ŽĶæʵ
"ǸС㣬ҽһ£λŮѣй绹е£ԾˣλλŮīС"һ߽ܵ
Ϊǰ콿أЦͷʺãǶīɾûôˣֻǵͷǹȥˣ콿ֵīβѣ¶ֿ˻ѾͷӼһǺǺңû㣬ǸʲôԣжĥŮ˴һû̵սɡ
"СòΪһԽͯŮΪˣ̲סǰǶλ"״ϽƱΡ
"ϣɲҵлллл"ܳ״֮ܶϷݵûǵλ
ŮھٷԵ⾳Ϳ֪ˣīʼʱû׵ô£ԼҲûŮ˰ﴦԼףԷǽԼˣɵÿЦãɴ಻ԷˣǰҵҾ㿴ʲôУǣƣҾ͸вˣʱ򶡳ʲôԸֵÿЦԼȵĲֺ
׷ֲǽˣŮ͵Ϣǰ
"ôҵıֻ԰"콿ֿסĸ첲ʵ
"ţǿ԰ֱǳˮƽӰˣߣȥߣһǵ£һô"ק콿ߵС·ȥ
"ȥﰡطҲû˵"콿ȻԶĺء
"˵ôô°ģһǽжô죿ʱȥҽȥ"ŭ
"㲻Ҫ˵˵Ҳû°ɣ㿴ǰɣ˰"콿ȻԼ
"ðɣ·һȥߵС·һǿѡ"һ˦콿ĸ첲˵


1330һһ
"å"콿Ŷӣջѡȥߡ
ӱȥ˵Ǻһ̸С£˲֪ǣıôпܴڵǮΪС
"˭ȥ£"콿ʵ
"㲻ҪܣֻҪʱĳУ³֮һֳŵģҪܣκ˶֪ĸĸ㽫һ룬˵Ҿ͸ӵĲˣ˵Ҫǽѣ᲻ѽй¶ȥ"·ոƵá
"İɣҲôɵϾǹϵҵǰ;й¶ȥʲôôһϵƣֻҪ㲻˵û֪"콿ĵ
"һ"
"ıɣҪôܷİ"콿ʼӶˡ
"ҪȻŮˣֻҲܰ"һʹ콿סԼֱ۽סˡ
"УôŮˣҿǻԴ׵ģԣ㣬ңһƱǾͷֵصҹҵĶľ" 콿˵
"ðɣи嵥Ҫ׼ʲô"
"ҲҪʲôϣ׼һ֤ӡһȨί飬ʱпֱȥ̨ҾУˣ""ڻ֪ʱ˵ɣ㵽ʱӦǣеĻһ"˵
"˵ɣҳһⲻܿܿҪˣһһ绰ҸϽȥ"
"ðɣ֪ˣ߰ɣȥһ"˵
콿һֱһ̵ΣǽڶͬĻϣԵðպͶʱ𣬾ǮԽԽá
ʱ֣ʯļʯ÷껹ûֻʯڼң쿴Ƕˣ˵˼仰¥ˣΪ飬Զֺ£˵ԼڳסˣЩƬƵʯ˺ԼܶͶ."ҪһԵ"ʯʵ
"ǣ԰ɣҳԹˣ㱨һ¹pxǸĿĽչ״"
"Ŷ˵ɺͺ״˵ĿҪ˾ȫ㲻ϣ˵ĿٻôϢˣ"ʯûһϲŭֵı֣ҪǶûдӹɽ֪ʯ˼Լ֪߼ء
ںݣô˵ʯԼıɡһ㶡Ǻģĵʯ⿪ҲǺݵĿֲҶһ˵ģĿвǲΪҲΪõĶࡣ
"ǸͶԼҳԷˣǳ˶ٷ˵"ʵ
""ʯһ߾׽ףһ˼š
"ģ񱳾һҲò׼ˣԹָʾһô죿""ôһ˵ҵˣǲǱؼҵģ""ǰɣһ̧ʡѹңʡҲйϵʵǲ֪һôˣĿǸôӦԣ"һѵʯһзĿҪô׼
"ʡʡҲʶ"ʯһ˷ϣʵ
"ϵǳ⣬ʯͶʵܺҲǱȽģôϵͬһ"
"ţѷǳʱˣڻں""Ӧûں"ʯôʣˣôиԼ¾ûҪ˵ˣʱ飬ǿˣʯԸȷһȱݣǾհǰ˺󣬺һˮľ
"ǺãԼһԼϾôĿ˵ͶԺ˵ش"ʯڸǼʵĿģôùء
ԸˣҲ֤ʵ˹ɽĻǾǹĿʯȷǲãǼȻĿֺαؼأ
쵼˼㲻Ҫ£ʲô͸ʲôɣʯʱ绰ʮ㵽ίίʯҪ
"ɣСӻмֱµģôͰǺʯ棬˵ĿǷ˳仧ݣʯϣۡǰʡίǵ飬ںݣǲܺʯ࿹⣬ֻǲ֪ʯںݴã"ī˵
"ȻˣǺʯߵĹĻ᲻Ӱ콫µĺ쵼ӺǵĹϵأ"īĵ
"ǵᣬҪҪٳĿأغǾǺݵҵˣ˭̨ϣǶҪ˰ģһֶٲˣû"ϼ޻Ц


1331
ʯûмʯ÷꣬û뵽ίԺ󣬵ǿʯ÷ԿһįĶԺͷ֪ڿʲô⣬Ѷƺû
"ιʲôأ"³ʯ÷꺰
"ô㰡"ʯ÷꿴Ƕһϲ˳
"ȥְֻ㱨£ְ˵㻹ûأôˣ""ѽҵвµģÿ춼һЩ££ǲ֪ǰôģҶŲȥ"ʯ÷ξȻû죬̾
"ô֪˾Ĳ˰"Ц
"̫ˣǲ֪ÿ첻⣬ҺԶһЩ֮ڵ"
"Ͷ˰ɣҵ֪ҵļѣҿȻֹϵˣҲı䲻ˣǻͬѧϵԣһɣиˣô"̽Ȱ
"ʲô˼ǲҴҺˣôô˵С꾫ǲǹˣ˵"˵ʯ÷СƢˣҲܶڿųڶĴϾǺݺšһ£۵Ķʧء
"úãû˵ôš֪𣿱̬"
"ű̬أԺĻҲڶΣĻǸš"ʯ÷귢ݵ
"úãˣǹҧʶģ㣬㿴㣬ǰĶʹ죬˰ɣˣ³ɣһ"û˵
"Ҳҽ"ʯ÷һ³
"ҽﶼȥҽҪȥ㴲ҸɵסԺˣϲû"˵ĵ滰ʱţϻǶȥţڸոպõ㣬⻹öɽʱʱ̵̿ĸţ³ʲô⡣
"ɽˣ"ʯ÷һʵ
"ǰ֢û೤ʱˣ"Ȼ˵
"Ҳȥɣ"ʯ÷˵
"ѽϵģȥô°ҪȥǰȥɣǵҪȥ粻ȥˣ""Ǻðɣϼǵöǵ㣬ҽԺ"ʯ÷εǺϵ˳ʧίԺſڣŷ뿪ˡ
ҽԺʱ򣬱ΪʱӦû̽ˣû뵽ŲţȻڲǰ͹ɽ̸ʲôһصӣ˻ǰϡ
ӹɽύʱԼȥʣȻԼǹɽĸɶӣԼǺݵһԱ֪Ŀ֪ǹ֯ϵһЩ£Լǲ֪ĺá
˿ƺҽԺͳֻһ绰ǲҲصˣǶŮͥıһĸииֵģ͵ָΨһỤ̊ôһˣ˭йʱνòǰТӣοŮָϡ
"裬ǳؼ""һؼˣĶ"ӵĵ绰ۿ˲ʪˣʱһ绰ʤǧ
"ҽԺأİɣŸɵûµģˣȽȥ"ʵ
"ˣոջû£ʲô˵ˣлл"˵
"裬˵⻰ԶⶼҸģҪʱ£ǻܵȵʲôʱǲǣչ˺Լ壬ˣｻҰɣҸɵںͲ̸أҴȥҿɵ԰"վ⣬̸ЦĹɽ˵
"벻ֻ"
"ôأҸɵôᣬôģҴʡϵһ£ܲתʡȥһһˮƽݲоȥʡʡﲻоȥϺҪǹЧþ͵ȥ裬İɣֻҪڣҾͲøɵˣ˵"һ۾˵
"úãģˣһһ"ڵ绰ͷѾʵĲˡ
˵绰˺ܾãȻɽȷˣͲٵˣվȥǸҵνʿ
ǵ˲⣬ûֿǸʿֻһŮڵǰݣţ˵""
"ãһ½Σ""ʲô£""""Ҿǣʲô£""㣬ǽʿ"ԾʵΪλʿʱʿſͷ֣ɫӣֻ¶ֻ۾棬뵽ǰλŮǽʿ


1332ʲôŲ
"ʲô£ҺæҪûʲôµĻȥ"λʿһöһӡ
"ʿնҽжǹ˲ļҡ""֪ʶ㣬ʲô£""Ŷô£ʣҸɵĲں"ƽϣֻȽԼ˵ҽԺĴţƵĺܣֻܿԼģ˼һ㶼ΪʲôǽҲֻܽǮǡ
"Ϊʲô"ʿüͷʵ
"˵ˮƽ߻ǽˮƽߣ"ʵ
"˵ãҽԺҲףʡҲףˮƽ⣬û۵ʸֵ£԰ɣҪûʲô⣬ԳȥˣҺæ"
⻰û˵ҧҧĹ˳ȥ߳Զóֻ¡
ʱ¸ո°࣬û߳칫ңֻ죬óһǶĵ绰һСԩôʱ绰ˣԼգϹٻؼҸԼȥˣҪԼô죿
ǻìܣԶ֪ͻʲôʱȻҲԶ֪ͻĵʱѡ
"ôôòӵ绰㰡"ͷʵ
"ǣңҷŰˣû"ųĻشŴôܾ
"ҴһҽԺٰ𣿳ɹΣ""ôˣòˣ"һɣеʵ
"ŵòأǲǺܸҵòǲ˲źأ"һֱ˳ټϸոڽʿԸŵ绰ϡ
"ǣҲǸ˼ǹ㣬˭ڲҪ"
"ҸɵתԺʡȥһҽԺҸػ"˵
"úãţȥһ£ȥ"ĵ˵ֻҪǽԼȥһж˵˵һħʹĻÿ䣬ܻܽţּܵ¶ֿ֣Ϊÿһ֪ʲôŮ˵ĺôȥĸоκεԶ޷ġ
£Ҷϵ绰˼ŵŵĲתƵʡǽתƵ˸ղڵ绰ΨΨŵŵŮϣᣬʵҰųʵǿöеŮ˵ݡ
ǰ˵ԼϹʡģתΪʡίǣԭʡ칫ʡί칫ԭʡίߣϹȻʡί칫ĸγɣɶˣȻҵò£ж˵ģ
˸е˼ǣΪŮȻԼ֣Ǹֵåöʰķڶҩĵιʵذơ
ʱ㿴Ĳʵģƭľ۾㿴˱˵Ĺʣ㿴ڸŵİ࣬㿴˱˵Ǯףû˸ʲôԣʱ̫עؽķ˶˹̵ļѡ
"ù˲תԺ"һŮ˵˶˼·
"ƽ㣬ôûߣ"ͷһǸղڲ͹ɽ̸ᡣ
"ǰţҽˮƽ϶Ⱥݸߣԣ뵽ȥкõģǸôǵѡ񻵵"˵
"͹˲"üͷһʵղŹɽڸڲһЩҪ⣬ôתԺˣɽתԺʡôζŹɽʱҪ뿪̳ˡ
ںסţ֯С鶼ʾҪ뿪ݣô϶ҪѡһµˣôĻɽĺܶߺܾܿͲܼʱʵʾһ£ͿԴɽȥˣǸǳ񸱲岻֣͵֯ڹɽҪȥʡɾͲһˣʾûô㡣
"»ⲻŵʡҽˮƽ϶Ⱥݸߣ⻹пǣ"ʵ
"ô򵥣㻹Ǻ͹˲һ°ɣҺ飬û˲Ļ"ζ˵
Ͳˣʱ򣬻ʲôǷŲµأҲûŽ˹ɽĲῴŶıӰĵҡҡͷӹɽĻ˼ǾֻҪ֯ôһ񶼻˵㣬еҽԺΪ˰һЩԼʱ޷£ҲһȨʾ.


1333
"Ʋˣ"ȥ֪֮ʵ
"ոߣû"ɽֵʵ
"ûпˣɵмһ£룬ǻתԺȥɣҸоҽƼҪȺݺãΪأ"˼ɽ˼
"˼˼"ɽ飬ʵʱʱ俴ˡ
"ҵ˼һû͸˵ͣǾãһһˮƽΪأ""ʯ"ɽûͷûŵ˵ôһ䡣
"ŶתԺйϵ"ֵʵ
"ϣҼִһĸɲƻ˵Ҹ߻Ǹ£ȥʡβ϶ҪĹȥôʯô"ɽΪѵ˵
"ǣɵĲѵ˸Ҳʯǵģ"֯Ǻ˽⣬֯ǵģô͵Ż˰ɣͺɵɽڹɽʱǸҺ͹ɽӵɽڲô¶ʾԶʡǵĹɽȥҲ̫ã϶ʡ㱨˵ɽ򲡵˹һȨԶʡǻ֯顣
"չ涨Ҳ֯ˣ϶ǳ񸱲ֲĹһǺҳұ˲֪úܣҳΪǳ񸱲Ϊǽɽ֯һ"
"ɽɽǹȥʽˣQǲҲÿ"ʵ
"ˣûʶһߣڽɽ̨ͽĿг˲ܲ㻹֪ɣºɰһθɲ󼶱ĹԱɰͺۡгüȥˣʯԸңɰֹһεϵۡгȥԣǺĿǰξƣ˵ʯǲߣ"ɽοĶ֣˵
"ǣĲô죿"е⵹ǲװģɽó
"ڲȱ𣿿˵εĸɲҲںݣ²ô˳ɰλã϶ۺܴұݣҲҵһΰɣһѾʯǳŵˣܲԶŰ"
"ҲֻˣҪȻȥʡܲʡҽԺרҹҲǿԵģֻҵĺݵҽ"ٴαʾ˵ġ
"û£Ϣɣٽ"ɽ˵
˹ɽĲеĸоûǮĲУȥʡרңûǮ˼ǿ϶ģǹɽǺݵ֯˼ʡҽټˣɽĺϺţֻǮҡ
ԶµпͼԸûƭңҲú⵽˱ӦȻûȥžۣ£òҪƭҡţеҪ⿨ﵽжǮ
"ι"֣С˸绰
"ڼźСأϽ취Ū߰ɣǴҲǸ취"
"ٵȵȰɣҪæ"
"ʲô£"Źֺ͹˶֣Сһڵ绰һһ绰ҡ
"ºֵľֳеɣ""ôְ"֣СһʵһҲⱲ޵֮һ
"ûǩֺ֤ӡ""ţǩֿ϶Уһеĺܶ㱨϶ǩ֣֤ӡҪú"
"Ǻãһңм"
"ãһᾡ׼"֣СûʶʲôôˣǩָʲôȻ֪϶£֣СŶҲһäĿţֺγǸĹϵء
ڶһ磬öɽȥºţʮң֣Сװŵӣ·˵ʱ򣬽һֽӽ˳·һһﳤȥ
ɽ漴ֽ˶ļм䶼ûд򿪹ǰһŴӡõȨί飬ֻҪǩ֣֤ӡͿˣֻǲ֪Ƿп롣
"ι"콿˸绰ʵ
"İ࣬ʱ٣ܹ"콿Сʵ
"һȥ£УҪǿʵʩ취"
"˵֪ô"콿˵͹˵绰


1334
"Ÿ磬һƱܾǰˣҲǿջϲһǩȥת˵ʱȥע⻯ױҼǵϵʿһ֣϶ѧҪϳתǮˣ룬ҪȨίģеҲǵ˷յģ֤ӡǲУˣû룬Ǿ͸ˣ㻹ǩ־Ϳԣȱ"ͶɽţְֵĽ̸ô졣
"֪İɣ㲻"ɽЦЦ˵ʼġ֡
"һпҵģҲģǮת˵Ϊǲ֪ʲôʱͻ£ԻתԼĿȽϰȫ"
һֱ߶ɽһֱڼﶼûȥʵʱ䲢ûһСʱʱ䣬Ƕ꣬ϾⲻԼǮȻǮ·ǱϾϵһʾͿǾ޶ĵԷ
ͣڷⲽһ֧һ֧ĳû꣬һֱһСʱ󣬻ûϢ̲סֻɽ绰ʵô£뻹סˣʱ⴫˽Ų
èһǶɽˡ
"ô"ʵ
"ˣǿȫ棿""ʲô"ӹ̲סʵ
"û룬˳׼Ȩί֤ӡû"ɽ˷ܵĽ˶
"ж٣""˵̰һǧȫǮ"ɽҲǵһμôǮȻֻһ֣ǻöɽ˷ܡ
"ʲôһǧٶ̣Ӱ㱨Ǹһݴ"һӱס˶ɽ
"Ÿ磬ǷˣǷˣŸ磬ӽҾֵܣˣ׼ҰǮ㣬תƵĿϣУʦӵɣãǸɽϺðҪסɽϣȥɽϸ޸۲"ε˵
"Ǻǣ˰ɣʦҿУǮ¾ˣûôǮҲ֪ôŰ"
"¿ɲ¾ô˵ˣϽҪȻҶȡֽȥ֪¥ǸСѸͦõģûǮ׳ûŮˣ㻹ǸϽİ쿨ǮתƵİȫˣٸȥ"ֵ
ⷬ˵Ķɽܲ˼ˣ¥СѸںõͣȻֻһΣǿóŮ˵һӵŮˣŷĵöɽȥȻĻɽǰŶһЩ˵£ڽĳһȫСǸй¶ȥˡ
Ȼô˵ɽҲûټ֣˵ʵǮɽǶԵŷգ֪ɽûʶΪ˻ǮҪǩֵģȻǩ֣Ҫǵɽ콿һܲˣûȨί飬Զʱǰȫġ
ԶԲöɽԼڿǮҪָɽһ֣콿Ҫ֮ǰĳŵܶ౩¶ȥΪ߲ɵģ¾Բܳ
Ŷɽ콿ôŻû÷ӣΪ콿һŮˣҪ˳޵ģһ˺õĲٺˣй¶ȥһܴ
°ĵ㵽ſڵ콿°࣬콿˰󣬲ûмŸ绰ǿųеĴš
һ߿һ߸콿˸绰
"ŮʱԸ"
"ʲôʱˣʱͲû"콿ڵ绰Ц
"ܰһֱڵ㣬ֻûңҾ"Ц
"㣬ôһ""ˣ㲻Ҫͣȥһɫɣں㣬Ǻúףһ"
"ףʲô"콿ʵ
"绰˵㣬˵"˵͹˵绰ΪԼѾڹˣ̷ǰԼְȨ֣СҪȻ̷Ҳ˳֣СҵҪСһ㣬ֻһʱըʲôʱء
Ϊ˲˵ע⣬˺һɫ󣬻˼ӣ콿Ѿ˵㵺ųŵƿȥǸ䡣
"Ϊʲôŵ""Ϊ˰ȫ"
"˵ŮˣŮһԷҪֿ""ףôһ˵ҵˣǴˣô컹˳"
"ԣ㲻֪ҵʱжţҡ"콿Ҫ˵˵ֹסˣΪʱĿڴһ΢졣


1335׽Ա
óڴĺƤСһСţɫ䣬̳ȥ绰˾Ƶıֵྭ
ʱ̨ķѾԶǶ˵ȻС
"ù"ʵΪ컹ԹǸʱڴû죬ɼǸհ˲ãҪȻԼôû֡
һֱںͶɽһżӱ˵£ټϵһκʯʡίдһöԼߵİȫҲǿˣⷽɽרˣװþǶɽģֻҪΧʮװãͻ𶯡
"Σʲô£"ֵྭ֪ǿΣÿ궼ӭܶ̿죬һͻãѯʵ
"ʣ˳Թû˵ù"ѯʵ
"ûУ"ֵྭѯʷԱΪǸȫֵģЩȴǷһ̶ķԱġ
"Σиȹ裬ֻ˲һСʱˣһˣҼǵúȲһ㶼̸µģǶһģǶһߵģҾ͸е֣һ"㵺ķԱȻʶģǰ͵
"Σǲ⣬Ͻ"
"ǱŹɣ˰װ"ɵ˵
"ʲʲôΣûЦ"ֵྭһɲС£ҪǴȥôһɫҲпˡ
"ǷֻҪΧʮͻ񶯣ȥ"Ӹֵྭ
üһ̫ˣԼҪǺ콿ѽп˵һԼˣ뵽϶ʪ͸ˡ
ԱҲҲ˽ȥǲһӣҵĳˣͬʱһάʻ˺һɫȼٴͣﳤȥܿʧҹɫС
Ȼ䣬Ƕ콿Ȼ棬ֱһɫıԱӵ㵺ķҳ뿪ķ֤ǷΨһֶΡ
"ΣԲǵΣһΣ룬ʾܲΪһλ׽ԱɣܾڴΪ䷢öԱ"ֵྭǫѷ˵
"˵ҪԱͲҪʽˣǻٰ֪""ԶԣΣ˵Ķԣ͸"ֵྭȻ
ֵྭԶˣ콿µ˵"Ҳǲȫǻǻȥ"
"ȵȰɣ˼ʲôǵ"Цһλ׽Աұõҳôûʵ
һᣬ콿û߳ջأֵྭͷ󺹵˹վڶ콿ǰòǱ˵"ǾƵһ˼ֻҪſʳ"
"УΪʲô׽أԭЩǻ򵥣ʱֻҪ˵Բ𣬿ͷˣſҲû"û˵أԱߵ콿һڵ˵ʲôһĥ콿˵ûⱱϾĿûľ
"λС㣬һǱ֤ǲֵģ뿴ǱߵıѡһǽͲⶰӴˣǵĳ⣬һֱΪŵ"ֵྭϿҵ˵
"Ŷôã"⵹ǳ˶֮⡣
"ǵģǾƵɶΪǽ˺ܶĿԷҲһл"ֵྭԴǵ壬ղŵĲɢˡ
ЦЦߵ콿˵"ôѡһ"Ӻţƣ콿Ŷֱۣһʱ䲻֪ôشˡ
ѡһٽߵıƿǴƬĺˮǺһ
"ۣԺ͹ˣǹݳ޵ģҵôûôأ"콿ſɳ߷ɧ
"Ժˣʲôʱʲôʱ⻹򵥰"Ц
"㣬ʲô˼"콿ŵһ£ʵ
"ûûǸ˵ǲҪģſŰɣ˵ˣһԱôص룬 νܾܣ˵"˰֣ʾ콿ȥ
"˵а"콿Ǻܾ衣
"м"С˵
"а"Ȼ콿һ£Ͻ˹ȥʱ򶡳ңƶصˣŵ콿һֽУϽ߿˿


1336Ҫȥ
"ղŲ˼͵ĵװãҽһҪȥסƵĻ˷䲻ҪƣȹеĵƣϴȻֻ๦ܣȻԵĵطɨҪ͵ĵͷ֮ģͻᷢ⣬𣿾"һ˵һʾ
"ôʲô֪ǲǸɹ£"콿ʵ
"أ죬ǳʶڴڸˣôлң""лͷſңܿ"콿ŷԼʵʵ§˻
"ܿˣ㿴"ʵ
"ѽôˣ"콿һתԼǿˣһһſ˵Ĵ졣
"㣬ʲô"콿ܵһ㣬ΪͣȻһ˶Ļˣһɳϡ
콿ٴ׹ôʱѾѹϣʹӵԶˡ
"㣬Ҫʲôˣ㲻ô۸ˣҿҪе"콿ԼԼʱ˵ĻмԼš
"콿ûѰɣ綼˵ѣҪǲðĻԸͰǸˣ""أôҿɶģˣЩǮҲҪˣ߰ɣˣĻû׼"콿ȴûһıݣһ߿޻һߴָ￴ϵĶ
ǾװʱȴоԼһֱ仯ѹµĸоԼǵûиеܣȴĸоԼôޣȻһͬĶûУǲҪͷʼָ
콿ǺģÿԼָȫعˣԼһ۶ûС
"ʵ콿ӦúϲģҪȻôҪҲ㣬˵ԲԣһϵƣҪȻȥ˵һ£ǽ"ͻȻ˵
"飿˰ɣһûкͼ˵ôһأͻȻؼ˵Ҫ飬Ҽôͬأ"콿˵
"㺰ʲôѽⲻ˵㿴ҪǲǮ϶˵Ҳã˵ͰˣҪǸǮɣҲģ˵Ҫǽ˻飬Ҫǰºɷһ˵ǲǵɵñôǮҪô㣬϶鷳ԣҾõķʽҽ飬ǾˣҶģҲˣ"
"ãҾ̫ͻȻˣҺú룬ҼҲÿһ°"
"ʲôѽǲǾ䲻㰡"ֵʵ
"ǣҲ˼ҼҪǲͬô죿""ǻ򵥣˵ҵĺӣⲻͽ"Ц
"ǣǼٵİûла²¶ڰ"
"˵ĵҲǣ취ܱѶ࣬߰ɣһһĽ"˵궡콿һ콿
"ιιȥĶ"
"Ȼȥӵˣ㲻ûǴӽʼ"
"ңҲҪſңңҪȥ㡭"ε콿Ъ˹Ľ
콿Ͷôãû¾ϲͶ绰εģ֪ܲ˼콿ԼǶԶûһ˼Ǻ˼ŮӵʹһֱǴװͿ
һΣǳˣⲻǳһǳ˴ˡ
"㣬ǵһΰ"һʼ͸оԾⷽɼо飬Ǹղžһ̩ɽʮ̣һ˲ãֻҧǰߣⷽ涡ǲϸģϧŮԡ
"˵أ쵰ҵĵһΣôô"˵˵콿Ȼ
"ްҲ֪ǵһΰҸһ̫ˣ㶼ôˣû˾ǱҰ"
"ʲô˼˵ʲôأ"콿һô˵Сȭͷžžڶϣǲˡ
"û˼ҪôأԺãǸùҪôأ˾һ˾ӣûд⣬Ȼˣеֿ"˵ﲻ˵ˣ콿θڡ
콿ŬֽŰɫϵۻ࣬أ˵ˣ̧ͷʵ"ô˵ˣ""Ǿ˾û㣬Ҳô£Ҳ㵱Ƶ"һ޳ܵ콿ðɣҲ˲Լû·ˣӱͳŶ˹ȥ׷ߴ򣬿ǴŴţ֪ô£Ҳ֪˭ռϷ磬ֽ콿۵ѹ˽׵ĴϣŴ󴲵ҡݵĴɫȻ˱ķ䡣


1337˸µ
"ʲôȥ"ڴͷһ֧̺ʼ·콿˶ȫȻѻٸģ
"Լ˯ɣһأҪ"
"㣬ôҵĵһΣĳ˵ǵĶ֮ҹȻߣһտıˣҺ"콿˵
"ԣú˯һܰȫûµģһԼɣҸɵˣҽԺסԺأҵȥ㴲"
"ɵʲôʱиɵ"콿رʾɡ
"ȻҵŮˣǼҵĺܶҵú˵˵Ҹɵںݵ֯ɽڲĺ˵ҸòȥţǼûˣʱɶҪǲͦĻ˿Ц"ͷϸ˵ŮʱҪãѹֻʵ䷴
"ûƭң"콿رʾɡ
"㿴¹ϵôƭأɣȥҽԺͣʱҽʶ"ĵ˵
"Ǻðɣ·Сĵ㣬Ҫ쳵"콿Լûд·ſŵ˶ߣߣ᲻뿪
"ˣҪٲߵĻһ̲סһε"Ū콿۵˵
"ŶϽ߰"һϯŵ콿ѸٵĶ˱֪ˣҪǸղԼĵĽһﲻ֪ĥԼʲôʱء
ȻǱǮ˻תˣȻȫû֪ôһ̰ܻߵĲ֮ƣҪϽĽǮϴףȻĻŻ
ȥԼûϴǮǵרҵʿôԼʶоֻˡ
򿪳ص绰ʹ磬ʱӦûû˯
"ʱ绰ǲ£"绰ͨ˶Ķ
"㣬û˯İ"
"ϻҲˣ˯"ֵ
һ۳ϵĵĻԹԣһˣѾ賿ˣԼú콿һûðôᵢôʱ䣬Ǵ̰
"˼еæڽھǣ"ʵ
"һڽأôˣˣ""ţǱȽѰ죬ȽϺã쵽ȥһˣһô죿""ôӣ绰˵"һʵ
"绰ﲻ㣬һȥһ˽ɣһ絽"˵
"Ǻðɣ·עⰲȫ"
ڶһ磬ԼĪʯˣǴ绰٣ΪΣҲһˣڿڻµ£ԶҪ뿪ݱҪʯ١
"ʯǣҽȥһ˽"
"°"ʯڶŷأǷ˷롣
"Һ͹˲һĲ飬ȥʡƣǺвҪԹʣʱ߲ˣȥʡҽԺܲ뼸רһ"׾ٵĽеζƵ˹ɽϣ˿ûڸɲ⡣
"Ŷ°ɽǵĺܵȷЩ»벻ɣȥأ˵һһЩ£ɣܻ""ǣ͸ϻ"һ£Ҳ볤ˣӦ
"Ǿͺãټ"ʯ˵͹˵绰ʱĶѾˣһն࣬ҪȻԼǷˡ
ÿƵ귿ʱ绹û˯ѣ˯ĿһĶʵ"ʲôʱģ˰ɣ""ûУյ˯"
"û£˯"ţһԾӺ˶ĺ󱳣Σֻץס˶Ĵȣҡ
"ԣôŮ˵ζǲȥҰʳˣ"ıǹģΪȥԼϵζһΣô죬һֱǿųģûȫȥ콿ζ
"Ķһµ"Ľ׵˴ϡ
"ѽ㰡㻹Ƿµծ𣿻ڵմǲݣҿ㵽ôճ"翴ŶǼʰ۵˵
"ⲻû취¾ǺŮйأǺй"͵
"㲻ȥƽŮ˰ɣ㣬ҸɲˣѾƽˣ㻹˳ˣʲô¶"
"ʲôѽʲôʱҰƽˣ"һ
"ôϰĺɻһɣɼһɣ˵ûɣ"šŶĶһһ


1338
òµȥ˵˸Цѡ
"̫ˣΪصİ㱣ܣȲ˵ܲܺ飬ǽ˻飬ΪİѱҪҪЮô죿ҪԺ鲻ô죬ʱܻй¶ȥʱ㻹ӷ˵ôˣôĴأ"缸ָŶüͷʵһɸֵӡ
"ⲻǰǮĽＸûǮˣǮֶ࣬ʵɣһֱûʵʩʵ콿û֤ݣµҲң£û֤ݲ鵽ϣʱͰҰµͳȥڹ"
"ЦôΪ˾ضǳصģ"
"ô죿Ѿˣ㻹ǰҰǮȴ˰ɣҵҹζ"ҲòԼõȷˡ
"ѽҪȱǮͺ˵ʲôʱϧǮɣµ"һԹһ˼ŸôǱǮϴˡ
һǧǿɲСĿ㲻ûѹ־֧ӵҪҹ˾취ˣԼһǲ£ҪǮתתȥ˳ײ鲻ǮȥҪ顣
һѵ⣬綼ûһˣڷﹲͬͺ󣬶ֱӾȥʡҽԺˣͬʱִʮǮЩרҿɵô˵ģԸǮ˼ǲɵġ
"ҽæأ"Žȥʱڸһ飬һǶˣŵһ£ææͰѲ˴ˡ
"ôʱˣ""ôĲʱǲǲ°ʱҽûʱ䰡"һ۹ŵţЦ
һ̬˼ŵվȥֱվſڣ˵"ϰأ㲻Ҫ"Ȼϴʾܾܵͣһǵ㡣
Цˣ"㿴ΪҽԺרȥݿɵ"
"ɵ˵ǸˣôֱӵҽԺ˵绰ҾˣҽԺʮĲȡ˳ɹǶҽԺģҽԺȥҪǳô죿"һֻ̽ߵĲ飬ͷ
"ʵǲ˵רңܲȥݻһ£Ļ"
"ǵķòˣǸǮֱӽҽԺأô˵Ĳǵ"Ȱ
"ȲҪǮˣǮ⣬߰ɣҪʱ䣬ȥһѵֻҪ˵ҽһӵľͲҪ"Ը
"ǵȻ߰ɣʱ"Ҳһ칫һͶһַգҪһϴһҪڰ칫£Լɾûˡ
һλ´ŰɫĴӣģɵŮڿҰЩ£˿̾Ȼеˡ
"ǲǺҰ"ʵ
"ûаôôʣ"ԲԵ˵
"оѣˣʱϹһԸ"ͻȻôһ䡣
"㣬ʲô˼""ûʲôʡί칫ģ㹫Աúúðͽһ𣿶԰ɣģҺܻϷᱩ¶ǵĹϵ"Ц
"ңҾûǲҪˣæ"¾ܾ
"æʲôæ˵ĺӣ"Ц
⻰ͨ죬һ仰˵Ϊ¶Ϊʵû˵ܣܱϹ֪ôļҾͻٽ壬ȻڻںͶⶼܵģΪֻҪԼСһ㣬Ͳᱻ֣һԼϹ֪˺üĺӲԼģôķŭ֪
"ˣҪ˵ˣҿԴӦκǧҪ֪Ļֻȥ"¼
"֪һˣ˵"Ц
⻰Щһ̵ϣǺˣҵһħذƻ쵰ûһ첻ذƿֶһˣǾǶ
"ǺðɣȻȥ̽̽磬ʱٺԼɣ㲻ҪĲصģµʱĳ"
"֪һȣרɿɿ磬ҺʡǮôذɣڿʼҾıܣҵı"һת۾һ⣬ȻˣǾյɣⲻ֪Щνרңյĸ࣬ΪҪһ֣أͲ÷ˡ


1339ƭ
ʵ½һҽѣϵЩνĽʣ𶡳ԶˣҲֻǴŶʶʡҽԺһרҶѣʣµ¶ǶԼ̸ģĴԪרҹһŶӵȥ
ʱ򻨶ǮѾص㣬ҲǶҪĵ£ӳɽҪģҲˣĻǶ岻֡
"ˣʵǵĹϵȫûбҪôţֲẦ"̸רҵ飬ǵ°칫˸
"ôˣ""⻹ô£Ҳ뵢飬ǮǮٵ"
"Ǯ"Ҳܺʵ
""˵
"ǹڰ""ǺǣֻҪܿòǮǮٶ⣬ˣ˸ԼһǼǿӣ"
"㣬Ͳܲ°ҺûʲôϵһⲻǺ˵ҵʱл·"¼
"ȿȣǸҲ"٩
°һۣû˵˼ȷǲԸܳɸʶǶõݼֻҪ΢һ¶ڣܾܿ͵ذƱڹڳɿʡί칫ĸΣʱ򻹲ùһġ
ģһ£ʱھˡ
˵ʲôʱԼֻͻȻˣһ콿ģ룬ˣԼŵʡǮ£ԼӦ콿ȥҽԺˣԼͷء
"ιôˣ"ӲͷƤʵ
"أ"콿ǿŲʵ
"ڵλأҵλʱ£ڿᣬҴ"Ϲ
"ƭӣҲˣҾ칫أƭ˵ҪȥҽԺ㴲ǵҽԺûҵ㣬ҾͿĵλ㻹ƭңҲˣҹԶԶģҲ뿴"˵Ͱѵ绰ˣٲȥʱѾǹػˡ
Ȼû˵ǵ绰콿󳳴µģúԲɫĿŶ
"Ǹһ£ˣ£лл"˵ߡ
֪²֪Ȼվ˵"ôǲĸСһ޶ϵһνҲףԷ߰"
һ۾ͿĵЦ֪ǳĵģǱŮˣԵһȣ콿ͬһ˵Ĺϵſʼ˸ողʮСʱ콿յʵ¹شãӵġ
"ҽҽʵûʱ䣬"
"죿Ҫǽ첻ٷԺûˣǾʹ˰ݣԺҲ"ŮʱȥûɵģҪģ֪Ϊʲô½컹뿴ѡ
ҪǱˣܻǺѡЩνļڶһ㶼ãٿرˣʲôʱĲٿع
"Ǻǣ˵˲㣬㣬еĻҾȥ"صһЦȻƿųȥˣҧݺݵڵذ϶һţԼĽ˺þá
Ȼǹ˻ǻǺöһͣԼʱؼȥҲû취ͼｻһʱ콿Լûطȥˡ
콿ֻص˺һɫȼٴıˣƵ˵Ȼ㻰ԼֻҪſﶼǳͨ裬һһרŵŮԱ˹Ĵ
"Ȼƭңôϲ㣬źһҹ͸ƭңߣҵ"콿վ̨ϣֻŸôʱڸٹ·ϣһ·۵ݸ
гҴҵ߽˺гۡɵİ칫кܽ飬ŵʱŶûãҪ˵ͨˡ
"ôϳ"ļۡһʵ
"²ãոսӵϢǸ쵰һոջʯǶˣ"ܻ˵
"ʯûɣ""ûУίģ˵Ҫȥбʡôںأ"˼⡣
"ţϺ꣬ŲǰֻǶǸûģʯʯ̸϶ҲǹĿ仧ݵ⣬ƹǣ˵ûǺͶйأһˣǵĲǶ쵰һ˼𣿺ݶ֪ĿģֻѣֻҪ仧ݣ˭"ۡɷݵ


1340ϵĿ
"һĨڣʲô֪ô죿"ʵ
""ۡŷΪѵһԴ˺ݣûһǰ׵ģһۣ±ԼΪгûΪгӦе
˵ǰʯһгֵԼˣеļƣúһĿȥģǶ˶ˡ
"ɣо仰Ҳ֪˵˵"ۡΪѵӣ˵
"ѽϳʲôϵ¾˵"ۡɼлҪ˵Լλ
"Ҿóʱ䣬ȥϾҲǰǵģñⲽһֱûôúãҲԼ뷨ⶼǺģֻҪе⣬ڵõ¶ĿǰиߣǵίǱߣԶԺίǱ߽а壬ԣڲǺͬ־ʱ"͵ۡɷǰ׵ʧ
"ǺǣϳǲǾۡխѺúõһϹˣ"ۡЦ˵
"ɣ֪ûǸ˼"һţ˵ԼںݣҪۡվһϣۡʣҲеŤ
"ϳ˼Ҳˣ˾µ־ɲǵһܵĸǣ˵ڰɽʱǱǧѹģһ㵱ϰɽег˵ܰһ"ۡбʵ
"ҪƽȣǵǺºúýһ²"˵Լĵġ
"֪һһúĵģһǵļƻʹˣҰǣгίǵλõģϳһٳĸгί"ۡɶ˵
Ȼ⻰ܸˣǳСӣҲǹٳ¶˵ɽһũҵԶúܣ֯Եǹϵһؼегίǣɽ
ԱȻóԣıȽϺãֻڵϵģ֥ô࣬пõģʵʵĺá
"ллˣҿҵزѾǺˣϣ"Լļ˼ܼ򵥣Ǹۡݵģҿûһȥ㣬쵼㡣
"ţΪˣϳίǱ㻹취ǶǱߵϢ̫ˣ취ǱҪʲôǶ֪ȻĻͻܱ"ۡüһгָʹһгȥ˵˭˭أ
"֪ˣһ취ģˣɣɰҹ"ʵ
"ҹֹһΣ׶༪ˣ˵ڽɽʱǺţģһֱŽɭֵİ࣬ҲλãŹ˶ðǵ˳񸱣ίǶѱ"
"ί¶ĵˣ"ʵ
"ǵģڴһĸɲԸɲӰ컹Ǻܴģʯڽɲ켺Űѽɽһɨ⣬ǣôأ"ۡɳЦ
"ôӦԣ""ҹңźҼ棬Ǿ֪һ˾Ҳϵʯ붼"ۡЦ
"ǣôأֻҪɽߣ֯ʱֲңֻҪɽ̨ϣûлᣬ˵ЩҲƨ"Ǹ񸱲һ㶼Ȥ
"˵ҲǣǹɽܴãŲߣҲΪθɲ˵һֱȥʡƣΪεĸɲӲţǲ֪ʯʲôô"ۡ˵
Ȼ뾡ҵ콿ǵһ·Ҳ侲ˣ콿һСӣĻй¶ȥԼҲûжٺôҲһͬ
ǵһʱ䵽˺ݵһҽԺȥ˿ɽʱҽԺźŹɽɺϵǣȽȻҲҽԺȻȥ㲣Ǿȴǰöˡ
"ɵô"ʱѾˣһˣԻʹɽĲ顣
"ʵһԲһʱỹ"ɽں˵
"㿴㣬˵ʲôأҲһƬģôô˵"Թɷ
"Ǻǣû£ɵ裬һϢǸոմʡʡҽԺҽѾһר飬͵⣬ʡҽԸɵ"
"ģ㣬ʲôʱ°"ϲŶʵ
"ԭѸɵӵʡȥǸɵһʱỹֻ߲ǵʡȥר"ε˵


1341Ů̫Ҳ
ļɽ侲ˣȻ֪Ƕĺģ˼ר˵ģҪǮ𣿿ǶһССĹԱôǮǹɽĵġ
ô˵̫ᣬɽһֱĵľǶھϷǶһԱĴһմȾһ۵㣬ȥ
"˲Ǯɣ"ɽʵ
"Ǻǣǻ˵ǮȽұأһȽ㣬Ƿҵİ"뿪Ц
"ô٣"ɽСӣҪƭǲס
"ɵҪǿɵܿƱҾ˼Ҹ㿪ƱˣȽҲ"ƤЦ˵
ɽ˿һû취ԼŻŮҲ˵ʲôˣֻȷŹ£ʱٺúýѵһСӣǧѧˡ
"ɵһеҪҪȻٹ"ǵ
"ðɣ߰ɣϲˣҲúϢһ£лʿأû"ɽ˵
"аһǹɣҲ"˵
"Һһߣһûع˾أһΰ"Ҳվ˵
"Ǻðɣߣȥһ"˵˸к뿪ҽԺ
˾ϲ죬ʱڳֻķ׵ˡ
"Ұֻܻã"ȻǴ˳Ĭ
"Ҳ֪ģһᾡһŬӳְ֣ҲҸɵ֪ô"ҡҡͷһƣ˵
"˶ǮҸ"ͻȻת˻⣬ʵ
"ڲǮ⣬ǮŰɣҪûˣһҪģɵڵĻָҲҪǮڲ̸ʱ"
"ǣ£㱾ǿģαزκϽ" ̾˵
"Ƚ㣬ʲôɵ͸ôãҪʱͷڹ꣬һĻԺǲҪ˵ˣ"˵
ڸʻϣתĶ⿪ȫڶļϣþòԸ⶯
"Сְ־ҵĴɽʲô£ҽǣˣ˭ôأҪˣȥһһԣҲ룬һ뵽ЩҾͻẦ£ǲֺ֪Ƕô˵"ģ˵
"֪ұ֪ٻи"ҧҧ˵Щ²룬ΪֻҪһ룬ĵ׵ĳ־ͻᱬһֽίĶ룬ԵǺѪһֱìУǿǿд۵ģǾǻԼʶԼ
"˵ҵļʱӭ㣬۳ʲô£Ҷ㣬Ҫ"֣سŵȻĳŵԼ֪ܲʵ֣ԼҪһʹŮ˰ġ
""һֱסһֻ첲þòԸ뿪
͵˹˾ʱ仹磬Ÿ콿˸绰ʱ콿ľѾȥˣԽ˶ĵ绰Ȼ˺ܶɣԭ¶ǵڵ绰ƣʱڵһʱԭĵһˡ
"ôˣ"콿ĵʵ
"û£е"˵
"ЪŰɣû"콿̽
"ģȥ"ֵЩ±Ҫ콿ڲᷢӡ
ȷ˵ִ涨ᳫһһƣʵǶŮԵһǿԷ䣬ǺܺЦǣӹԽ񣬺ӹʵˣҲһֹ֮Ů˵Ӱӡ
ΪʲôǮȨ˾ͻ仵仵ֱӵı־ƻᷨɶŮԵķ䣬뷽跨ҪҼ
ʵִ֤ʧȥ˹Ŵ˶Ů˵ļԦԷŮ˶ˣһĶۣڶҲ״̬һΪĶǣթһ߷ͬ»ᳬ㣬һ߻Űͽ쵼ʱԺȣôһһŮˣҲܲ˰
"û°ɣ"һ㲵ӣ콿Ĳˣ׼õǵСƢʱҲ֪ȥˣǰһ˵ʱ򣬿Ժ޵޲ʳ⣬ҪһˣҲ԰콿ʱ
"Բ𣬽糿ֱȥ˽ûü˵ûƭ㣬ҽԺȥҲΪ˸Ҹɵרң"ٸ˵ǸŮ˵ǸĻ͸ˣһλʵĸ콿˸Ǹ


1342
컢ĽһֱԹеģ絽ׯ԰ȥɷãһΣȴҹðű˷ֵķսׯ԰
ʱ컢û˯ǶڽͻȻҲǲ죬æ·˻ʱڿｹĵȴ
"С㣬ôʱˣʲôˣ"컢ʵ
"ȷǳˣҪһǿ¾ͼˣ˵ҪҵģǺչʾʱΰңôһᱣ֤ʡȫԴô"˵컢ǵˣȻ˵żԣˣҲԽȡĺôµԡ
ҲףԼǰ׿ɽȫסǣһ˵ǺǸߵĺܽǼԣãǲܰյ̫׳⡣
"£˵׳ʲôˣ""ҽӰȥˣʱҵܵܺö˰ˣ쵽ȥˣ˾Ͳȥˣʬ"ԴֱǿҪըˣµʱһ뵽ľǶһ뵽Ͱ׿ɽĽ棬׿ɽҪƵĻôԼƶ¿϶Ҳܲ˵ġ
¶ƻĺúõģͨĹϵܵܺõĻնٶȰˣҲ֪ǲ©˷׿ɽȻͻȻжˣǴһֲ
"϶ǰүɵģ"컢ƺе㲻ŵ
"ûҵˣԣ"
"Ұ㵹ǿԣи"
"˵"Ҳ֪컢Լûôס
"֪ͶʲôϵһֱλγΪѣԤ⣬λߣԣһ£ԺҪΪ"컢˵
"Ϊ㣿ʲôʱΪˣ"һ㶣ʵ
"ֲĺܽǸӵڻҳˣӰǵĳЧʣͣʵԭҲûʲôڣǵͬɣԣ㱣֤ԴҲһ۵ĳȥôǮǵְ"컢Ц˵
"뿪ˣôֵܹİӣǲǸˣ"ŶڻѳŹ֡
"֪ܲһúܣڵ̾ӳƼȥģڻΨǴӣǸίɺҲˣ˰"컢ѵ
"һǲ֪ģһᾡģ벻һʱܼЧģңұ֤"ŵ˵
"˵"컢յ˵
"ԣ˵"
"ãһһøӴ˵ҪˣҲøȥ"컢˵
"ҿ϶ȥ˵Ҳܵȵȥ"һҲȲ
ٺ콿ԼϻʱѾˣֱίԺȥʯˡ
û뵽ǣŽȥʱ򣬾Ȼ쿪ţҿںʯ÷̸£ǢҪӡ
"ˣʯ鷿أԼȥ"ǳͻݵЦЦ˵
ͷʯ÷꣬Ǽʯ÷޷Ӧ룬ôˣô˺гأǰһǲĻҲǻ·Ϊɲκ˼ĸŮ£Ͻȥʯ鷿
"ǣôϢ"Žȥˡ
"˯ôģôɵ°ΣʡҽԺ"ʯǺܹĹɽĲģԴ֪ʯŹɽʡȥβʯĹľͿһ쵼֮£Լ뷨ҲֻǱ˵á
"ˣͻҽ飬Ա֤"
"ǾͺãǾͺãǺݵĶ֮ܶ¶벻ҲˣҾ"ʯε˵
ͷû˵û˵⻰ýӣҲûӣԼ˵ʲôأ
"̸̸pxĿ⣬˲򵥣ھϵ񣬶ҾǺʡǹϵҲǲһ㣬Ҫ¿ĿĿԣûбˣүҲ˵˵̬ʲô"ʯĳʵ
Ȼ֮ǰȷ̸ΪǸpxĿôô᲻ԤΣԵ𣬶ϸʯÿһ仰©ľ仰ͿӰжϡ


1343Ʒڴ
Եʯö̬ʱͻȷͨĻʯѾȻı⣬ĻʯתΪ֧Ŀ仧ˡ
ҿԿ϶ǣʯ֮ת̬ȣΪĿΪݴ棬ȫΪʯעʯĺܿĿЩ˴ϹϵҲǺǿιϵĽԡ
"ǣΪĿһԣںݵⰡʷǳѣгȥʣԸݣⶼΪ֮ǰݵͶʻʵ̫ˣڲ"
"ţ˵"
"ĿȻһķգ޴ֵһԣҽĿͶʣҪȥбʡμвͶǢ̸ᣬĿҪ֮ǰ仧ݣôǵǺаģϾڹҲһ"
"ţ˵Ĳ¹شȥһʡ쵼ǻ㱨һ£׼һⷽĲϣǽȥʡһ"
"ãһ׼"
"ţǾͺãһҲˣȥϢɣ㣬ˣҲע£˵ǸκѼѺܸɣǿΣһ㲻Ҫ"ʯѵ
һ㶣ʯ⻰ʲô˼ѵѼڿˣܰʯΪһίǣϢǴģȻˣĻǲʵģԴҲ֪˭͸¶ʯġ
"ô̸ˣ"ʯ鷿ʯ÷굹ͦĵӭ͸ղŵĮȫһˡ
"ǰҪûµĻ"
"ôû££ߣȥҷ䣬йһЩ˾£Ҫ̸̸"ʯ÷Ե˵
"˾£Ҳ˵£á"ʯ÷һۣ͹ԹԵĸʯ÷ƨɺȥ¥ϣߵ¥ݿڹʱһ죬ȻЦݣһƵóѵӣ²"ιô°ְֻڼأⲻ"һ䣬Թ
"û£ǲߣҰְҲ֪ģҴڻ"
"ʲôڻǣǺͺˣ""Ů˺αΪŮأ"ʯ÷ⷬǽһ⽹ۣʯ÷ʲôʱô˼ˣǰǸɱҪĶˣ
"ѽѽղĿ࿴ôˣʲôԻҩˣôͨˣ"Ȼʵ
"ʲôϽģˣ"ʯ÷ûлش𶡳⣬ӿŶʱͷһԼ촽Ҫջжջ
Ȼİѷ磬ǶǲҺֻܷǿ˴ϣƾʯ÷ʩΪһᣬʯ÷ĴϢ쳹ҷ·Ϊ˸ⳡ֮ӵζʯ÷걧ŶĻͣҡԼʱȻʱͶ˵һЩ̼յĻ
"ңϲ""ңҲʱ"Ц
"ƨĿ㣬ʲô˵ˣ˵壬ʲôʱ£ûУ""Ϲ˵أе£"һ룬⵽ʯ÷թǸɵĸʯ÷ˡ
"㲻ҪϣϾʵ첻ƭҵģһм£㣬֪"ʯ÷ʵ
"ʲô£""ٺ٣ʲô£Ҫ֪ʹ㾢ôоûˣ"ʯ÷Žߺ˵
"ʱ򻹽Ƿ"ˣԽ뾡֪ô£Խǽˡ
"˵ͷѾܾûˣһʱͷӳ˺üƬΰ綼ãҪֹͷӻüԣȥͷϣ˵ôˣǳ⣬ܵأ""˵Щûõģûϵң"ҧأ˳ˡ
"㣬һûǸ"ʯ÷йһûڶõ㡣
"⻷̫ˣҪϼأҷǵ"ٶȴɨսһ߲һ˵
ʯ÷·𲢲ŹȻϣĲӣҧĶ˵"Ҫб£Ҳչһ£ҿͦģŶ󰡣ܾôػѰɣ""ƨڻְֵţĺ裬ôʲôʲôҪ֪ˣôˣôͷֱ˷˼"ʯ÷ƷڴϣȻƿſ˿Ķȥˡ


1344ǲҪ
Ȼ¥󣬿Ȼڿɳϣʶ¥ϿһۣȻЦеĿŶ
һЦö£Ů˶𣿿ʼʱ죬зƸߺĿȻǶԼǼԺ
Ǹȱ۵ʯ÷꣬ǲ֪Դĵʲôôʲô¶ɵóԼҪһľ룬ǽ˲źأҪȻҲ̫Գˡ
ڷľƣһ浣ĵܵôˣһҲڵģԼҪǽȥţ֪ǷٳΣԼҪȥ
ȻԸմ˼ʮ˶ںά¿ͳǽǰ׿ɽĵ̣ط׿ɽѾӪʮ꣬˵ԼһƶûУҪǽķ㲻Ԥ֪£ô֪
뵽ǸţŵĴ˼ǣԼûڣݰܼȥˣжչ˺ĵܵá
쵽Լֻ𶯣̧ͷ˿˯Ĺɽĵ˳˲ոտʱһʱû⵽ʲô˼
ţǰʱ佯ںͰ׿ɽ֮ìܵ⣬ѵ׿ɽ֮ìȻɵˣǴƵĽడ
ǶȾͷ˹ȥһȽϰĵط˽
"ʲôˣ""׿ɽǸ˵Ϊ˱Ҿͷҵܵãھʡأ"˵
"Ϳôһȥʲôãⲻ뻢ţǧҪʡǵѰƽ"ż˵
"ûõģ׿ɽһˣһϴڽܴﲻæģһ£ˣҪұչ˺ҵĵܵ"
"ɵǣǸʲôģ»õԽԽȥˣţϣǳ²"˵͹˵绰
˵绰ʹ˿ӻһߣһߴ绰ʱӻڽѵء
"ӣ""ѽô磬˭°"ӻʱĴϱۣŮѶӰļŮͲǶڰɽɳǸˣҲ֪ʲôʱ򻻵ġ
"鷳ˣϽطȥסһѰŮˣǣ"
"ôˣ˽ˣ""ȥģûϹϽȥˣϴθǼǹ"ͻȻʵԼȥˣȥ̸УԼûһҪǸô졣
"Уòˣٴȥɽˣһһأʱϲ"ӻ һȻҪǹһ
"ȥİô"Ůˣıסӻĸ첲
"ԣԼ˯ɣ˯˾ȥϿΣҪȥ£ϼ"ӻСŮѵԼʼϴȻһСܵĴȥ˷硣
Ȼı̬ýܸжʱˣʱ䣬뿪ԸĴȥ
"ιȵȣǸ˭ǽС㰡"ӻ˳⳵ʵ
"Ҿǣ˭"һ㶣Ϊǰ׿ɽأ²ǻ˼ĵطˡ
"ȲҪ˭ǲǽС㣿"ӻŶĽ룬̵ģвɣôЩ͸˵ĵĹӣѵĺóԣһǾʵĹӺóԣôбֵģղ𴲵ʱסǸСŮʵǴѧҲ֪һôϵġ
"Ҿǣʲô£""Ǿͺãǽһ˵"ӻָָԱߵ˵
µ񣬽Ҳûʲô취ˣֻһһˣǴ򿪳ţͿӻһ
"㵽˭׿ɽǲǻ˼ĵصˣҵܵôˣ"ʵ
"԰꣬Ҳʶʲô׿ɽǺڿǶѣһҴ绰ҹס㣬ڸƺܿͻᵽ"
"ʲô㲻ǰ׿ɽˣʲô㲻֪׿ɽĺҪһӣҵܵþͻ"Ъ˹ĺ
"ԣҪ绰Ȼö׿ɽ绰붡죬ʡϻеӵģ˵أ"ӻǲ²˵ʵʡֹеӣںڵǺӣݹİʱ䣬ʡڵĺڵＸǲ̤ݰ벽ģνӲģӲ²ҪģڲҪ֡


1345һߵ
ͷϧĶһеˣΪֻʣˣеҵףĶεܣǺɱȥƴԣ֮ǰƴһֱƴԵת䣬ʺκˡ
"ŵҵܵã㵹ǲģʲôϵ"ǿź
"侲һ£˵ˣҪԼ侲һ㣬ôȥôȷ˰ܵã˵ˣǵĻôأǲǣ֮ʲôҲκϣҲûұֻ˵ס㣬"ӻĵȰ
ͬʱҲˣŮ˵Ĺϵһ㣬ǰ˵£Ҳ뵽ҶͽĹϵӦҲϴθ¼ʱ˵ûٺͽ򽻵ûкõĽ飬ûжĽ𣿷ʶܻаɣǶȻûѡ񱨾Կ϶ǣ¡
ȻԸ˵ԼҲͲʣȹԼ͵ǻˣһҪֵ
ͬʱ׿ɽվڴڱߣͣϵĶҪˣ֪ôôֱ˸ȥˣǱ˲ڷ磬ҪȻˣǲ
ǿڿûڵʲôأ
ֵǣ׿ɽĵ绰Ȼػˣǵô
˲ĿģĿҪüĶԴǼҩƶʡҲڶң֯ܣҲȥˣǵ֪ҵ˻ỳɵЩͷϡ
һʧȥԽĿôЩԴԼǾζԼҪһˣܵȥմ˵Ǹٶ̫ˡ
ǵ˺ʵļϵʱҲż˾˺Ʊ˺ƱĿĻǴﲻ°Ѱ׿ɽļˡ
"ȥô£ǾڳϣˣæúܣӾ"׿ɽԼһ˵
ȻֻǶһֱͿӻϵţӻڳߵԴԴϵı˶
"жòܵҿ˳"ӻһθĶ绰
""δ䣬·Ѿų˷ͣ˿ûмٵļ
׼Ŀ굱ȻǳŲ鿴İ׿ɽ£Ȼ컯֮£Ҫײˣ鷳ҲСڽӽǸʱһȥ·Ȧóȫײ˳ȥͣϴ˴̶ļɲ
˿ûڳĿӻͽֱײǸһϢȫû⣬ֻ˿Լĳ·ҲզأȻеΣͷָøͻȥˡ
һŽ߿־ҪųȥǱӻһѸקסˡ
"ʲôԼȥΣô죬ſңҪȥ"
"һûзִˣʱȥΣգž"ӻ˵
һĻҲά¿ͳԸտóֻ컢һ绰컢ĲԸʱ˲Ŵ绰ϽԼͽĹϵԲܱ¶
ά¿ͳ̵תͷˡ
"Ƕ˰ôͳˣ""쵰һôǮأ쵰"һ㶣ͲµԸΪʲôˣǸϽЩ˶ΪԼǮˣö֪Լ컢һ𣬿϶ٺԼаϵԸջǺܻġ
ż֪浽ôˣһǵԼĵܵõİȫһ滹İ׿ɽ׻Ͷ˵ʲôԼϵ׽ҸôԼҲ͵ˣǾΪһһģǺŮ֮顣
һ룬׿ɽӦòôҪԼ£׿ɽʡڹڵĺҲ͵ͷˣԼǵϵ׶ƳȻǲùҲһͽ
"ѽѽⲻǶֳôˣһģʱ򰡣ֳˣҿ϶ôúģϾ"ͣһĻ׿ɽڵĶšī֭ˡ
ʶֶΣȻԼͲھʹһС͵ǹֻҪԼǹһ죬Լڴ½ĺӾ͵ͷˣԣڻ˺ʱ򣬵ǿԼ鷳ܲ
"þûˣϰ壬Ūȫɣҽеʱ"ݣȫӰ׿ɽֱ֣߽ȥһƨ˰׿ɽλϣ¶ŭĿӡ


1345軵
"ֳῪЦðɣȥߴȫ磬ҽҲû£Ŷֳúúһ"׿ɽЦŶԼ˵
"ǼȥҺϰ̸"ָָվŵļδ󺺡
Ǽ˿Σһ۰׿ɽ˼㿴Ű졣
׿ɽЦһͷ˵"ȥ"Ǽһƿųȥˣһ͸оˣ⼸һöԸǵѪģȻǸԱˣúҸɣȻ˼Ҹɺᡣ
"ֳ쵽Ϊ˳"׿ɽҲˣ߲ƣڽûСԼϽ²ˡ
"ϻģҴӺһ·Ϊ˳϶ǲǶŰ"¿ʼûŵˣ⻰һ׿ɽһսĵĳӣũƵãǶ֪滹ǹأԼʱǳֿȭʲôû
"ˣǰ˵ǿ"׿ɽ˵
"ã㣬׿ɽǲԼʡϵĴˣҸоզôأ""ֳ㲻Ҫˣҿˣûɹ˿ΥҼ͵£⻰ǴӺ˵𰡣ԷģҲûбҪˣ߰"׿ɽ˵
"ߣǺǣð˽ңҾߣȻĻǱҲߵ"ϵĲ豭ԼԼһ裬Ͼĺ˹衣
"ֳҲʲô˼ʲôˣ""Ҽǵ̸֮۹ڽ飬ʵ㣬ѾҵŮˣô¿϶ҵ£ĵܵãǿ϶ҵСӺСӰСӺСӰˣĲܲˣҲ˵ȥ"ʵ
"Ŷ£˵Сĵܵãû˵Ұǣ⻰ɲ˵Υ"׿ɽʸڷϵ
"ϰףҾôһΣʵڶΣǰҲ׹ţ֪ĹأҿЩ굹Ĺˣٺúûһ°"Це˵
"ã趡ֳ"
"ڳȥͲˣһСʱʱ䣬˸͵ͣϣҵ㣬һСʱҾͲ"˵Ҫ뿪
"ͣٸһ䣬ûСӺСӣ㻹ǵĵطҰ"׿ɽɽ˵
"УСʱСʱˣҾͻ㣬㵽ʱʲôҲˣһֱȥΪֹУӽͽûʲôϵˣٳֻ֣֣ҾͶֻ"˵궡ţǰվˣסȥ·
Ļúûа׿ɽôܷء
ߣֻعͷŰ׿ɽ˵"ôˣ⣬ҿⱲһߵˣҪ㣬ͽϴˣʲô̫ˣʺϻ"
˵һת˲䣬ֻµĵذשһˣʱİһΣýȫľڰϣһһӲİӸײˣǴ羢˳Կͳڸûö£⧲֮³˰
"жʮ˷"ǰߣ߱˵
ȫˣûܴԼĵܵãҲסˣ˶ǶʱѾһ˳ţһˣƾôöԹԵķŵΣϢȥˡ
ӻ״ֽ
"˵׳ʲôˣΪʲôң"ʱҳһˣĵľǰ׿ɽԼϵƸҪĻԼˡ
Լţһֱٴαòѣ۾һԼϵĹӣǿӻš
"ôˣ""ˣղܵô绰˵ڶأҲ֪ʲôλãѾϹȥˣҪҪȥ"
"ðɣ˯ᣬ⼸Ұ"˳ֱ굽˯ȥˡ
"Ǻǣ㻹Уô̸еģȻ˸"ӻ߿ʵ
"յģȻҲ˵İ͵һˣֻһ"ں˵
ӻҲû룬ֱӰԼֻݸ˶ΪֻûأģͺˣڵĺŷƵá
"ι̨"ű˵
"ǣǽ̨أʲô԰㣿""ҾٱǽһԱҪٱͶǵعܱͣˣҲķ֡"


1346
µ˵ĻϸƵã˵֮󣬿һųŭ
"㻹ôԼĵ绰򰡣ݺô˵"ӻߵ
"⻹ֻ"˵꣬ڿӻƤӵ½ֻӵ˳⣬ⶼǼ۶ǾȻֻ
"㣬ǿ¿ƻôˣ㣬Һ"ӻһ߿һʹȺ
"ֻģȰ㻹ǲҪƻˣǹԱǵλҪĹԱⲻȫҪйˣʱ޶㿴ҵֻ˽ˣʱ䳤ȫǰ"óõһǱϣֹס˿ӻ
"⻹̵࣬ģǮĵǺװ˵ʲôϵôôƴ""ҿⱲˣΪ쵼ƴΪŮҲƴ˵мȥƴ"˵
"ҸŮ˽ɣôţ쵼ģ˵ӻûȶԣ̬Ҳǲȶģ쵼һȶ"ӻȰ
"˵꣬ô鰡""ǺǣҪ˵أһ飬ʱȥȾƣȥ˵æǸʱҪǲæĻҵɰ"
"㵱ɣԵóɰ㻹Ҹİ"٩
"һȥɣ㣬ұ˧"ӻ֮Աǡ
˵ŻͿ˽һĹ·ͣŽĳ¥һʧʹޡ
"ȥ"ӻͣ³û³˼ʵ
"ȥʲô˼Ҽž۵ʱ̣˾ͲҪ˰"
"㲻˰ˣ˾СӺСӰ"ӻЦȻǶͰ׿ɽ̸ʱ˵ĻʱɵȻʧЦ
"˵ȥ˰"ӻ˵
ʱİ׿ɽڰ칫ĸվڷһԡ
ĸ˶ǵѪģΪԭۣɱ˵ıȴû۶ʧǳɱˣıˣһǮ죬ǸŰ׿ɽнͷ
ǶԼ֣ǰ׿ɽǵֲüǣҲˣǰǵ˳򣬷ֱаǣҪ˵׿ɽⱲһߵˣôˣСܻᣬǲ֪ǰ仰
"øղһô"ղŰײǰͰǡ
"ţйүղҺͰˣҪ"ݺݵ˵Լ׿ɽһγ֣һӸײˣඪ˰԰˵ҧġ
"˲򵥣ǺݿΣν˫ȫ˵ȥҪȥҽǸ˺ǸҶס˭עһ컢ˣղҿˣܵŽģԺܿǽ컢Э飬ԣֻҪ컢ͽǾҪ컢εӳû˿ԺͿ"
"컢"
"ȥһ˺ݣ컢棬컢ǺͿˣҾͲƿҺͽӺ"׿ɽ˵
ûŽǽһֱŶ֪֪ʲôһ·ŸֿԣŸô͡
ӻͻؾѧԺͿ˽ڽıʱȻǾδֱŸϽŽӭ˽ȥ
һûٱܻԼĵãֱһѱס˶漴ϵľԼǣýһʶǸԼˣԼһаȫУְȫǿҡ
"˿أǡ"æƿĵܵûýεԹͣǽһѳԡ
"ţҸǽܣλǶΣҲҵġ"סʽԼĵܵý
"֪"ε˵꣬ѧӣһסһ첲öеܲ˼Լ˵ʲôǶġ
"ʲôѽѣ£ȫǵĻҲŰģҪúлл"
"Ǻǣ㣬л͹ˣǾ˰"СӽΰͶ֣üŪ۵˵


1347Ŀŵ
ԭΪԼͽĹϵǱܵģڿԼһԸˣ󷽵ĺܣŤ֮У۶ȴԵúɬýϵøеܺ档
"Ǵʲôʱ鰡"εʵ
""֪ôشˣͽ֮ȻͳԽϵ˵̸ۼޣȴûҲû˵ŹһĻڵص콿ôٴνԼȥء
"Ϲ˵ʲôأСӼҼҵģҪܴ˵£Ͽȥ׼ɣҶһҹûԷ"ڵ£͸е£ĴǾƣڣö˶˵ԼıⶼΪˣ˸ȫĸо
ε㲻ˣ쵽׼ȥˣͶɳɳϣһʱ侹Ȼˣ˵Ϊ֪׶֪٣˵ΪԼʩߣ֪˵ʲô
"Ǹ͵ûȥλ£Ҳû٣ԡ""֪ҺһȥˣҲٴڽˣҲ֪Ͱ׿ɽ̸ôǰ׿ɽĺҪСһ㣬ô"ĵ˵
"ӦûˣҺ˵ĺԺʲô£ҶˣСҪǻڴ½죬Ͳ鷳"Լţ֪ǣʱѾ׿ɽΪΣðǶʵʩˡ
"ţлл㣬÷õһᣬҪȻȥһɣô㣬ǲû˯"˵⻰ʱɫ糺죬ջζŨˣֻҪ˲ɵӣܿ˼
ЦЦǽȴΣܾ޵ݡ
"ðȻŮô˵ˣҪǲȥĻ᲻عⰡ"Цվ¥ˣں档
Ҫ˵ǰڽҵʱ򣬲Ǿ˾ǵΪǺܵģȻȫܣٲôĿŵǽ죬һأԼĵܻܵ¥ϴԣԼþ¥׼ˣԼȴԼɵй֮£ҪǷǰǾġ
ׯ԰컢ԸյĻ㱨һʱüͷĽģԸջ֮ǰӵ˰׿ɽĵ绰ϼһҪ쵽ݷΪҲܾ裬ȻҲڣһ涾ǺͰ׿ɽå컢ֶ̺ⷽԲǰ׿ɽĶ֡
"ô˵Ҳ֪Ϊͷ""壬Ҫ֪϶Ͳ³ˣ׿ɽǸ϶϶֪ڱͦǣ˵ףǱ"
"ţȷԭʱһֱһãҲð׿ɽ֪ǽһеľģû뵽·ɱһСô겻ɢûж׶ôˣ"컢Ըյжܲ⣬ֲɣôôѸ㣿
"ڶأһŭˣֹһ˶ڶҵ˵ڶǰֵĸ̷ֳҲڶС£ԣǶҲû˼ǶҲܰô"Ըս
컢Ըô˵Ҳһ㶣СǷŭˣץסһ˿һİѱЩ˶޷Ŵ컢̫˽⽯ǻˡ
"ţȳɣȲҪˣ̫ˣǱ߻üάֹϵҲٵģһߵ񾯣ǰⷽĿ̫ˣҪ"컢˵
"֪иС椣дҩˣļָŪȥˣǹ·־ֳСӣҪڵƾͱǼ쵰̣ˣһȥˣС椺Ĺϵһ㰡ҪҪչһ"Ըͷ㱨컢ǲ뱨ģȥסǻ㱨ĺá
"·֣"컢һ㶣ǰʱ򣬹·ֺͽ֣ͨһһĺõλ⼸λĳҵλȻָĳ֧Чһ겻һ꣬ЩطĹ·ֶˡ
"ʲôˮ""ˣ壬·Ȼڿôˣǹ·ֻиλγվڲ˽˶ЩγվЩܳ;Ĵ󳵿·ֻҪһ·ãȥķգжֱӾͿԹվɳĳ࣬ûвصģԣҪһĳҲǺܿɹ۵"Ըʵʹ·ԣԼޣҪԼ֪˰ԽƵĵӻ㱨컢


1348ֺ˵ķʽ
"ԼŰɣæûʱЩС£ҪסǧҪ£Ƕ֮Ҫ̫ߵñ˶ϣҰһ£ϰô"컢ȫû⵱£ֱӽȨԸա
"У壬֪ˣȥ"Ը˵ͳ˷䡣
컢Ը֮󣬾Ȳ¥ϱȥˣȻֻм֪ʱ䳤˻洫ˣʵ绳Ϲ컢֣Դʱ컢Ĵ־͸ںĶƤϡ
Ϊ˫̥ʱѾˣΪӣ컢ʱֹ˶ɧţȻʹҽʱзûģ컢סˣϾԼ֣ǵ˵ɣ˵ˣںԼĲˣԼʲôʱӾʲôʱӣһʱ
"ԹԣӶôˣúúţǧҪúﰡ"컢źַԸ״̬һϹԼӵ˭֪ԼϹءʱһ㶼ǱֳĬģȻ֪컢֣ϾԼϵ⣬ԴʱȻŰ취ɱԼһҸĻ쵰Լ޸֮һ˵콿Ҳһȥˣ⼸ƣ˼绰콿˵˿ˣǾǲ
"Ҵߴ߽ʱ䶼ңϰˣҲӦ"ޱĶ컢˵
"˲һСҲûźиҪȻҼоɩô""УֻҪ콿ź"ִ˵
ʵ컢ҲԸ콿ԭ콿Ů̫һǺĹۣ컢Ůͺ֮ʲôıеǧѷ
컢Ը콿ԭһһֱԳǶŮѣ컢ԸǵˣһβԼ͸ڵµˣڵȴˡ
"úãҰ㲻ҪиǲģϢ"컢εҡҡͷȥˡ
컢ıӰҧĿ֨֨죬޲ôӱһԼһӵĻ쵰ĺġ
콿µľǽӵκ찲ĵ绰һΪԼһΥ涨ҵ񣬶ΪֻҪӵκ찲ĵ绰Ǿٴׯ԰ȥź硣
콿ӵκ찲ĵ绰Ͼʹ˶Ϊ᲻ͬȥԼҲǮˣԼԶԺκ찲˵ˣû뵽Ȼ˵ȥ콿ڵ绰ͺͶ
"㻹ǲŮѰôͰ"콿ڵ绰е
֪ôͣΪʱڴӽϻغݣҳϻŽԼô£ֻܺȰ˵˺ݾȥ԰꣬콿ڼΪŮѣƢúܣһֱסںһɫıô⣬ԺȲҪǮſȼٴĸطѶѵģǺһɫӣڱ콿õ쾡¡
"ظأȥɣڿأȥ"˵͹˵绰
"ð㶡Ȼҹҵ绰"콿Ľֻӵϡ
ŶһεӣҸղҲһŮӵҪǲʣԵԼܼ٣һھ;òԼôˣѵǳԴˣһСʱǰںԼһȴֺԺĺһŮӵ飬Լѵôȣ
"ŮѰ"ûסʵ
"ţǰ"ҲȻͽֳԽѵȴܴ˵ĹϵôԵԼʵԴϻʵʵںãһɢûγеѹ
"ˣ"ʵ
"ţ£Ҳһֽʽ"Գ
"ܳҲǺ£˸"˵
"ţܻи̰"Ұο콿κεŮ˶һĿǰѸһɼûôѸ㣬ʱ룬ŮϵԼ֮ǰЩ鶼̫ˣЩŮ˶̫ˣ콿һȽձŮˣ"ݵģ"ʵ
"ţصģһְԱû뵽ôѸ㣬ʧ"Ц
"˵ģԼһƵãȷʵǣǿ˰"
"е㣬ҿԸ㶨"˲ֻˡ
"ʶɣҰ㶨"ĵΪףΪһŮˣֺ˵ķʽк֣ܶҲԼЩ֪


1349ϵĿ
ۡ°ͽԼ鷿ȵʱƿŲûѬȥֲȣһϽȥ˴
"Ǹʲôɱ"ֵʵ
"ѽأʲô"ۡ˵
"̾°óԷˣ߰ɣ߳Ա"
"ţðɣˣǸҵƿþƻа"ۡ룬̵̻Ҹʵ
"аôȵ㣿""ǣҳҽȥ"
"ţȥ˭"һʵںԼϹƿþƴŵĻû˰ɡ
"ȥǼ"ۡ˵
"ϣͨˣ"ǿЦǳЦʵ
"һǶʲôѽȥ׼ɣ극һȥԼһе㲻˵"ۡ˵
û˵֪ԼϹǶҪӵһˣӱҵʼ͸ǰɽǰ뱲ӶĽڵ˵طȴŲ˳ԼҲǺܵٱë
˾¾벻ۡɻţһʱ䶼ݲˣ˾ڼǱȽϻģһͽݺˣ˾Ҳ֪ۡʱ϶Ҫ͸̸ΪӣµģǽеԼķ䣬̸Ů˵Щȥˡ
"ͬ־Ǻû̸°"ȻۡǿˣȴΪùȥĲ˾µ˵һ衣
"ɰǹ˰ǵϣ˵ʵ֪ԹңҲҵĿ԰Ҳû뵽ǻߵôǺҪϵһ𣬹ʡҲԸ"˾µûۡɵĻҼ֡
"ǣôĿأһȱٻ㹤ľ飬ʱҲ˺ܶ࣬ôںȥǶû"
"ţ룬ʯҲô룬ˣ˵ǸpxĿüĿˣ"˾µϢ˿ۡ٣Ͼί칫ίԺʲô紵ݶܼʱõϢģʯ£ڵһʱ֪ˣ֪ۡҪöࡣ
"Ŀϳ˺ܴľǲ֪ôƲֱȥίǱˣǵҲͶ̻ŲߣǸеΰҪǷ̸ֽί죬ίܰ"ۡȷʵǺºҲίͶԼѡġ
"֪˺бʡĹϵҲҲµĲʯӦͬĿˣҲӴʡһͷ"˾һѪ۵
"ǣĿģȨҪίκʲô"ۡԼķŭ
"ɣ㲻Ҫڵⲻ˭⣬ôĿʵأңԤĿôأҪԤһ鷳ôӦ"˾Ҳ뵽һ㡣
εЭһζĶԿ˾ݵʱҲһƽʯãʵȴԤ룬ɽͻȻ뿪ʯѶϣۡϺִĲ죬Щ˾»ᣬԼԾĳ˽һƫƽʯĵλ
ۡɽʾãʹʶҲһᣬڹɽز뿪쵼λ£ʯʧȥһ۰򣬽ܿǺ̳ҵʱ̣ΪûһδĽжռͷ(޻ǶҸ£ղ´ξͿŶѱվߵСɣ)ϣôһ˿ûл֮ʯòںǿʵȻɽˣô˭֯һؼеĹؼίȻ֧ʯģ̬һֱҲǼίӦеı֣ί͵طίһƬôලýȻ޴棬ҲϼίԸģƲĿŵ֧ʯ
˵˵ȥʯֻճɾһ˶ѡ
ۡɺ˾ϣⲻ˵ϣںϣôһֱӽ˾µҲ֧˾£ۡɵҲ֧ۡɣǳίƱеƱˣ֪
"гɼϴպϣһ⣬ƨɣⲻǴ˵Ļ"ۡɿЦ
"˵ʡĹϵҪǲĻʯǹƻȥʡʡ㱨ĿĿ"˾˵
"ʡҲ֧Ŀ"ۡʵ
"ҹҲʡʯôŹôõһأһǺڰջ"˾¼ǳЦ


1350תѹ
ǧĺ꣬ҲͲҪիˣ˾¶ʯо͸ˣȻۡ͵͵죬ʯʹŶȥʡԣ϶ȥˡ
"Σ鷳ˣͦõİ"Ǵǰվģû飬һǺ鲻죬»ܼҸأǺʶġ
"Сӣʡﻹʲô"Ǻû˵ȻǺûôСֻǽô򶡳ϴεǺǰеûӣδŻỹúúóն䡣
"ⲻ밲ˣΣһ˼̳ӺþƣڳأҸȥ""õã㲻ҪʹҲһף˵£ģ˭ѧһװ"Ǻһ壬ѵ
"ǺǣɲҪͽʡҪģ˵ҸҲ𣿵ҿǣҪǹʡͣﻹǲͣ»ػҽ""٣Խ˵Խ˹"ǺһɣѵʡС;ˣ
"ǺǣǸҵ쵼أʡܲܳʱ""ĸ쵼"ǺüʵľȲϵͻȻϮʡ쵼жæǲ֪
"ʯ"ڨڨʵѹʯȥ֮ǰȺʡϵһ£ʯ϶ˣҪһˡ
"֣ţȥճ̰ţ֮ǰô绰""ʧʧˣ´һϵ"˵
ΪһСĸɲȻڻº˼ʮʯ˼ʵ쵼˭˭ȼ˭˭Ƕ˵ġ
ʯҲһ㣬ûϵʾֱӾɱˣҪ쵼㿴ʲôʱܼǰŶˣ㶼žͽȥԣģܷ֣е쵼߶ôˣԲʱ䣬ֳϵԼ쵼
νĸ֮ĶԣܳΪ쵼ȫ£ôһĸˡ
"ʯʱʲô"ڿļ̧ͷһԼȫǺ̡
"ҲˣǸж˵˼̳ӾƣҪҪ£"ǺξҪӡ֤һ¶һĻмģּٵģȻеСۣǳǺõģҪΪѺùء
"Ŷ°ɣϴοȥʱһ̳ҩƣҺȵĻԣҲµ㣬ܲһЩ겡Чܲ"˵ȴԶһϵһĺܣʡ೤ʱ䰡ͺͶˡ
"Ǻãʯ""ߣˣܲ"˵
ô˵Ǻ̵Դһ飬ʱʯ¥ϣն˵¥ͣأҪĻҲҪʱ䣬ô쵼ӣ
ǵǺƿʱʯͶվʡ칫ʮԶĵطأǺһʱʯͶǺܽŵģǶˣΪԴ绰ʯģΪǺȥʾ飬ֻҪ鵫ܰųһʱͲ᲻ʯ
ӦҪʯʱʯǧˣֻҪܼ棬ôأ
ȻҲµʱͬʯˣʯڼ϶ʱģ쵼Ųá
"ʯǣʡڰ칫ҵأȥ"Ǻʯ֣ա
"Σлл㣬ҲôŰôôҲȥǺӲӲ찡"ʯЦ
"úãʯǣ˵ģҪȥǧҪӷ"ǺҲڵؼд֪ϼ쵼ȥ˼֪ʯ˼ҲЦ
ʯҵ飬˼͸Ͻȥ칫ˡһǺ̻˰칫ҡ
"Ǹôģ"Ǻʵ
""شĸɴ䡣
"ǸƲģ"Ǻʵ
"Լģʵ򲻵"˵
"ʡղ˵ϵ㿴Ű"ǺҲúϵֱӰƸ˶Լȥ
ε̾ҲǲԸϵû취ֻǺǸϵүˣģҩ֮󣬲һͿ֮ǰĿǹֳڵһҹˣԲŴ绰öʡǵʱŪˣŪҲүûˡ


1351
ǺܲɣϵʱĲڽֱӴ绰⣬ôΪһ¡
"ʡļûüкû㹤"ʯһݾ͸Ͻֵ
"ĶĻʲôϵɣʲô°ô"ʵ
"ǲǰʱһĿҪǱĿҲûô鷳ˣͶʶܴҪ仧ݣֱǵǺݵһڱȽϸӣĿȻǲͳһԣʾһ£Ŀǵϻǲ"ʯһڣͰˣҲ֪϶ҲʡкˣӦȡ׿ϡ
"˵pxɣ֪ǵͶҹң˵Ҹݴ磬˵ĿǸ£仧ﶼܵĻӭźеĸɲĿ壬粻Ҵ"ͷЦ˵
ʯôˣҪټȥԵԼˣ֧Ŀˡ
"ţҲģͶʵǻ̸ʡǺݵĵĸɲи֮룬ĿͶܲʡʱǼð"ʯϣʵ
"û⣬ʵҪǺݽӲһ׼ܸĿ˱Ƚ֣׼׸ĲˣǿǺ"ﰵʯƻȥãⲻΪĿһһ£ĿʡʵģʡҲѲ˸ϵġ
СʱԽʯͳ˰칫ңǺ̵˱ͺͶһ¥
"ǣҪغ"ʡͣ£³ʯʾ
"㻹£""ûͳȥأһõһʡŮͻؼȥ"͵
"Ҿһˣæİ"ʯ֪˶ģԭΪֱӾжʡء
"Ǻãǣ·עⰲȫ"ӻ˵һߣʯİµϳ복ʻȥ
ʡί֯ȻҲӡǧΪ˰ͽİҪȥģ֯һæĲţÿĶôѡҪĺøɲźͼίְǶģίˣˡ
ųڴĿĵεţһСε˵ʡҽԺȥµģǻû³ͿһϤӰզһΪԼۻˣǶһԼȻûп
ǶѸٵĽǰͣ£Ȼŵλ˵ĵȻīһĺ£ǶԼ۾ǲġ
"벻ôͻ"Ů·Լߵʱ̧ͷʵ
°ͷ·Ůһʧ̧ͷһǶŴһʵ"ô""£һأ㵽ʲô"˵̧ͷ˿ΧŮ˳Ȼ˳
"ȥһ˵ĺڻûгԺڶҽԺģ˵ڹܰ"ûŮ˾Ǵ˵ͽίȾ
"ҵ㣬ͿɵǼ²Źȥ೤ʱ䰡¶أȻˣǲûǮˣ"ʵԲ£곽Һ񻹺ϲôȫΪ곽Ҫûʲôǣϴ˾أһֳôķ粨
е³׳ЩߵĹԱмյģڽƣİѹģѵ֪
"ǻ£һҶϵˣõŹģһһʱ"ĻöٴγԾѵôʣ
һƷһŵųǾһƷҲǣȻīǶҿ϶ī˫Ȼûֵܵס
"ųҪĻҪΪõĻҾͲѡʱȥϴûô򵥣Ȼûô򵥣ôֵû֣Ͳ׵ķ˵ھĳطŻأ""ʲôûô򵥣Сʲô˼"⻹ǵһ˵Ǵγûô򵥵˵һֱΪһɺ϶ѡ
"֪ܲǴγǼ򵥵سпһıɱΪԷֶζʹˣưո""˵ģ˹ĳ"ŵûǳ£ڶԼˣڶָɱǣ־ӡ


1352ү֮
"ԣʱȥȷǲʵģҲ֪Ҫ㣬Ҿ͹ϼٻҽ껹ǻ꣬ǲκεʧ룬һҲ᲻ͬ"ʵ
"ǣڸô죿"ʱʧȥ˷ִ磬֪ôˡ
"ŵùң룬㻹ȳɣڹڲȫּȻϧأţֶҲòʹ"
ʵĬˣΪκһ˶Ŀռ䣬뿪ϤĿռ䣬˵ռǾ̨ڹ⣬ų̂صǶ˵ôԼĹϵٴαãȻԼδ飬Ҳ򣬿ҪԼ飬
"߰ɣߣҲȥ"Ĭһ˵
"ţĿǰõķʽȹһʱ˵ɣʵβȥúأǧ磬ж˶û"Ȱ
"Ժܶ˵һݳ޵뷨"˵ȻԼҲлЩǮ˵ˮнǷһ飬ǾԼʱڹ⻨ǮǶģԼҲŽ£ԼŮˣӦõģûǮ˾ҶҪǮô£
"ų˵Ǯ⣬ʵԸΣҲһ÷вܵˣҸ˹뼮⣬¼£ǰ۶ԣȴڹڰȫˣҲɶ"ȰΪֻ֪ҪڹڣֻҪλϣ־Ͳ¶𹥻
"ٿһ°ɣҪûµĻһȥɣסھƵҶûһؼ"˵
ͻ˾Ƶ꣬뵽ʡί֯ȥأ룬ûȥҽԺȻĻԼղֹ£ҪԼڶ£ǺԼͲˡ
ʵϣԼȷڶ£Ҫǿ곽ķϣԼ£Լϴμǽߣڻڲλ϶˵ء
ҽԺſһ¥ȥڵĸ߸ɲǼǿ˽䱸ýȥǹԱȥʾ󣬶ű˽ȥ
öȽϺڵǣԼǲΪҪ곽ԼʱȻû뵽곽곽ϵô᲻źء
"ףôˣ"곽ǳľϲȻÿ춼Ͷ绰ǶҲǺæģʱ˵˼仰͹ˡ
곽֪ǶԶһ콿ҪˣǰЩŮ˶ûö÷ģ콿ͬ콿ǺͶģöΪͷ۵ģΪ콿ĿеĽ콿ϲĺɻۣ޲ߡ
"壬壬ָͦõİ"
"ǣСӣûˣ˳·ר̰"ָĲܺͶЦ
"ȻרˣʱϹæûʱⲻһÿҾ͸Ͻ"ܻ𳵣֪˶ٴˣ˵һֱûҲƽ
"ţ⻹ָ࣬Ļԣҽ˵һ¾ܳԺˣҪʹˣָȽ˿ڳҲ"
"ţֻҪָܻͺãָòҪ"Ȱο
"ţĲǸо彡Ҫİ"
곽ŶԼϵϹһ͸Ͻȥ˵˵أû뵽һת˵"ǸҺְе֮˵˵ܻܲرһ£"""곽˶һۣȥˣǳŵʱһŷ죬Ƕһŵ֪ûйϣȥŸˣ곽ֱթ
Ŷ˴ͷǰϣǷǷ壬ҡҡλĸߵͣڵõλãºϾºġ
"ǣҽնְһ㲻˵£ҪĻŵ㣬ǧҪﻵˣǴҼ⣬Ϊ˳Ҳ"Ȱ˵ӡ
"ǰɣʲôô˵"￩һ£׻˵Լ֪Լҵ£绰˵ҪԼֱڻûСھȻô˵Ǻйذɡ


1353Ȼǳ
"ղŽʱų"˵һ˵һעɫ仯ϾԼȷǹܵеˣһǹһʡίί˽¡
"Ŷأ"֪СӾô˵˵ˣ϶ġ
"ȰˣҾǳ粨ײŹȥʱʺϳ"
"Ǻǣ˵㣬ǲ̫˵㣬ǲˣˣܵ£֪ں˭˵"Ȼ˼쵼Ǵ쵼ƽʱǶǷ˾˵ˣʲôʱȥΪˡ
"֪ˣôôɣҶ"
"㣬ǲǾ㲻ҵ£Ҿû취ǲǣ""ûô룬ֻ֪һ£Ǿ˵ʱǳ켸ҹĲۣΪʲôΪĸףû㣬ʲôûˣ˵쵼ӦñҿԶɣȻ˼Һ޲ýأھ֣ԣֻҪųһ¶棬»û꣬ԣųһߣҪüҪûʲôµĻ"˵꣬ҲĵĻᣬֱӾˡ
"٣Сӣվסһ"
"æأûʱ䣬ʱ"ͷҲصųȥˣŭЦСӣֱһͷôϲô⡣
źҲûͣ£ֱӾ¥ˣǱ곽һ·׷˵ݡ
"ιôô̸ˣ""ô֪"ͣ£곽˵仰ˣȥˣȥʡί֯ء
"ˣʱҽԺﻵˣ˭ҧ˭һ춼üΣˣʲô°ôܣ"곽мʵ
˿Χס곽һ˵"ȰȰϵôôأ⻹ҽԺأͼŸҺˣҪҲУбȢȥҾû⵨"
"ʲô˼ʲô裿"զһ˵곽˵ˡ
"ղž˵£ղŵǸųˣְأҸȰˣֻأͷúȰȰڹϱٳ"˵
"ļٵģˣǸŮأȥ"
"ˣˡ"û˵أֻˡ
æóһһİ룬Ǿͽͨˣ˭أ绰"Сţҿ˿ǷԱڿʼˣܹܲһ£Һ"
"ţ͵ţˣȸǰ̨绰"Ը
"ôˣʲôˣ"곽ʵ
"ˣǳˣԺϵ"˵ͳȥǿ֪ʲôʱأֱ¥ݼȥˡ
ҽԺĴ¥һ·۸סľƵ꣬ǵȵϵƵʱһԶԶؿ˼Юһﳤȥ
Ҳû³ֱӾͿ׷˹ȥûע⵽Էһڶһɲͷ׷ٳʱһ;ԶԶĸĺ档
ȻԼʱܸϣǽᷢʲô¶ԤϵģѰԼûмһȱʱԼֿȭǲܺǹԿģǺԣԷһֱڼŸ˱ȥ
Ŀʲôû֪ʲôҲû֪Ƕ¾ս
Ƚ绰곽Ϊûĵ绰롣
"ôͻˣû°"곽ӵĵ绰ϲ
"ѵ绰ְ֣м"˵ʱ곽ڲǰƻôٵϽѵ绰
"ι"
"ǣˣų˽ٳˣڸ٣ֻţüŸٶλ֧Ԯʱ䳤˾"
"ã֪ˣעⰲȫ"һķ⽮ʱ˻ô򶨡
"ְ֣ʲôˣ"곽һɫԣʵ
"ȥѦ½죬Ҫ£ֻҪңͶֳͨȥ"
ΪίҽԺסԺίҲᵽҽԺԱ㼰ʱΪ쵼񣬸οʱѾʼ칫ˣίѦ¾ڸڣ浽
"ʲôǣ"ѦһϽ˹
"ңϵƽڷ˽ٳʵ飬첿Ӫʡ"ԸЩͷβĻһӰѦ¸Ūˡ


1354ıһ
ȻΪ˽쵼鸾ʱ쵼鸾쵼ļֵԶԶޣй־ֳƽҲ֪һģԽӵίѦµĵ绰жٿĻ飬֯ԱϽȡ
ǹ度ˣʱ͹˽ȵʱˣڵֻжһ˸ں棬ͣڵ̣Ժ˭ǰ˵Ӿǰһôӵ·Ǹ
ǵˣڶĵȴԮʱɨһұߵĺӾһsuvǽһҿ볬ʱ㳬
ôòĳģȶе㲻Ծ΢һ£ȥ;ǵûйȥʹ̣Ҫײĳʱͷˡ
ڱܣûд̣Ͳɲĸʻ£;·һʧȥײĿ꣬˸գȻ䳬·ܽ˶ĳü㿪ͻȻܽ;񣬵Ƕͽ͵ģֱ;ײ˻ϲͣ³
ûʱһ۵ģ𽥼ټ׷ϽʱѾӰﲻż£ԼסܾͲᷢ£ĳ£ԼǸΡ
"ƽôڸ"һƽĵ绰˽
"ոһڳײңһ󣬽ʧȥĿˣңǶλҿ£򶫽ߣʲôӵôأҪǰܵĻӦΰ""Ҳر֤ʰȫ񣬳Ҫעһ"
"ס쵼ҵ쵼ôȫѧϰ׷֪𣿱һƵ"
"úã˵ˣⲻˣǧҪһѰҪȻҿｻ˲"
"⻹࣬Ͻɣҿ֧·̳ҹȥ㿴ڵλ"ʵ
"ҿôȥ˷Ĺˣãκܸӣȥ괦һܰҲ͹ȥ"ƽú͹Ҷ˵绰
ʱѾȥˣˣһģںŵλϣڽϵһô죿
ϵ˾Ȼǿ;ײˣֻӵ绰Ĳ˾һ˿ͣ϶ʶǸǸձŮ˾ƾߵľƾ
"ǲҪţҲҪ̫죬ҪúܸǣǧˣǵĿĲɱˣҲҪǮҪý嶼֪Ů˭˭Ůˣ""ƾһô죬ô""ǲҪ̸УҪǮҪҪ۾͵ػǮ˸ǣǵļָոյһʾ޿ÿʮҲҹϵİɣձǲΪµ˵ģ˵֪ģˣռƻ°"˵꣬ƾ͹˵绰վ·һʻȥ
ۿŶԷų˷ĳΪ˽Էʲôҽĥܹ죬룬ǵȵƽ˵ɣóԼ֤˶ûС
ǺݿΣǹֳǹֵģ˵Լ֣Ǳ֣֣Ǿ¡
СʱƽһʮžѣХĶɴ˳ȶ̳˵
"ֵܣôأ"ƽĳʵ
"˵"ű˵
"ô°أ"ƽ˳żʵܲżίǸӾʹ绰ʵôˣڻûʵӰء
"أû£ܲ˼ҴԶҪǲΪʲôǲܵģط̫ΧĹ𣿱ˣ"ĵĿ⼸ʮҲʮ˵ӡ
"УҵýȥҲÿǲǻŵ"ƽûôĹϵ֪һҸղڵ绰аˣԼҪǰ¸ˣԼ͵·˰ɡ
"ҺһȥˣܸŪǹ"ʵӵΪȥģҲ԰ȳԼҲƽ㡣
"ţֻƲҪϽ׼Ǯ"ƽû֨˵Ⱥˡ


1355
ƽ˵ĽкϽӳŽȥ
"ʲôô"ƽյһǽĺ棬Ϳһ켱Ҵҵ˹
"ֳ̫ãһǣ۴ĸǶȶʺͰˣͺʵʩԶѻ"
"мˣ"ƽʵ
"ڻΪ""ϻǻȥ飬ҪǸʲôԵģҸǣҪǾȲʣǾȫ군"ƽ˵
"ţǶʵˣΪǨǺĲֻ̰֪̰ŮˣǾҪŮ˰ҪÿǣǶܾˣлҪ˵"
"ţǽйֵľֳƽֳָӣֻҪǱ֤ʵİȫǵǻᾡǵ"ƽһԷȻбѶԸľİˣǺܿ·ˣǸҪ·׳¡"ǲ㣬Ҫý壬ҪýලǣȻĻǾͻɱǣǸ̰ٺһ"İ仰ǳġ
"ǵţʾϼ"ƽøȺ
"ô죿"ƽ˸ȣʶߵĶ
ŵǽĺ棬һֱû˵һֱϸŰ˺ƽĶԻڶԷĿѾǳˣΪ˸ϴ¼һޣһζԷݣץסߣҲ֤
뵽ϴε¼ôأ˽ʱڷ΢ϷȥǾû˸ҷǰԼ᲻ᷢȥأǽý֤Ҳ˳µˡ
"ҾĿǰҪǷϢԣ˺ϴˮǼйأ֮һźţϢݳȥܿܶԷָֻͨźһΣ취"
"ԹӾǺʹ"ƽ˵Ͻйһˣ˳źǣԲʮ׷ΧڵֻźȫεˣʱǲܷϢˡ
"ôȥҲǸ취ʻڰҵʱ䳤ǹǽʱǾͱ"ü˵
"ô죬ҪóȻȥĻ᲻ʵ䷴أ""˵ҲǰǺûбѡ"˵
ʱһΧٵ˹ͷ󺹵ӣֳ֪ʲôˡ
"ֳ鷳ˣ治֪ʲôʱͻȻ˺üҵλļߣߣô죿""ôô죿"ƽһ˶
"ȥ"ƽڰ˵
"ȻǳģҿҪϻ㱨ǣҿɵҲס쵼취"ЦЦ˵
ƽ˶Ļû˵ʲôȴǿģʲô¶СӸ˵ˣҪıģôԼأ¸ôأƽӵĿɬ
"ǣߵġ"ƽܵһ߸绰
"ôü߲κϽһɲܺͰ˼棬֪Ҳʲô취ǵߣ֪Ҫǰ첻£Լ˰"ڲĲµˡ
"ְ֣㲻Ҫܻа취ģ͸绰"곽ʼһһĲ򶡳ĵ绰ʵʾʱ޷ͨ
"ˣôӵ绰"곽һߴ绰һŶؼʱ̵ӡ
"㲻Ҫˣֳֻźˣʱ"ƽĻ㱨֪һ㡣
"ǣô죿ְ֣ٳʲô°ɣ"곽ĵʵ
"ᣬû£"Ȼô˵ģȴǵĵĲˡ
ɵղŶʱ˵ĻԼһǵ˭ǵԼأȻûףҹǳֵ˼£Ӳûеô£ԸŶƲ⣬ϵܣԷȻûз
שǽı󣬿˸ո¶һ˵ĿûκεӡһҪ跨ȳÿ⼸һĿĵʲôΪʲôЩô죬ǰŻ⹴ᡣ
⹴ᣬôָӵⶼǶʱǵ⡣
ǱɲһǿӲ˭뷽跨ĸأҪˣ˭ߣ
"ţǵ޵ģٸǰСʱʱ䣬Ҫǻǵ̰ٵ鸾Ҫȥˡ"


1356ǰʾİʾ
"Ҫǽ"ӹƽԶǿ浽ô£Ҳǻ
"̵ģҪ˻ͺˣԵֽһ"
"ʡеĹ֣ⶼûа"ʵ
"Уڵ϶ѽ㿴һһģҪȻ͵ǿˣֻû"ƽüͷ˵
"Ǹ취Ȼмˣҿûô򵥣㲻Ƥ͵ð"֪ƽ᲻һһ㷸Լҿ㻹ܷܲ˻
ƽȻö˵е𣬵˵ûģҪǰˣ϶뵽һ֣һ˹ƽһ֣ǹ˹
"ֳǣ㲻ȫ"
"һȥȺź˵쵼ڸϹأǮͳϾ͵λҲ֪ͨˣûλ"ƽԸ
ԸƽèҪȥǸո¶ͷ˼ǹ죬һǹƽߵǽϣ°ƽŵһ˻
"ˣˣǹһ죬ҿûлˣЩ֮ģǻӶѣѵ"ƽ˵ƽҲûˣΪһʡеĹֳ϶ǹ㵨ֻ¹Լǰ;һеɡ
"ʲô⣿"ƽʶ
"٣ʲô⣬иƨ⣬ҵʱ仹ûϾУʱ䳤أҪɣ̸ţҵ濴ʲôطԽȥ"˵
"ãСĵ㣬ˣ"ƽǹ˶
ԥһ£վûнӹԼڲǾ죬ûгǹʸ񣬶ͨ⼸ӵĽӴʶһ漰ˣƽûеģηηţҪԼǹ£ƽô㱨һأһԼϣǹҲƽģ񾯵ģһ£Լ˵
"ˣҾǿֲǳŰɣİ"ɵЦЦ˵һ̶ԩƽˣûжô࣬öиļһ
ػһȦʱҲֻźˣӶ˺üţʾ˸绰һ룬곽ġ
"ι˵ʲôҰ"ȥû곽˵ͷѵ֪ʱֻĲ곽ԭ곽һǶĵ绰ž͵ݸԼûӡ
"ιֳô""ŶǣңֳǺܺãΧ˲ټߣбҰǹղŲֳ"ʵ㱨ƽƴԼ˵£Լһ£ҲӴֵ£ƽҪ֪ˣҲԼ顣
"ǹСһҪעⰲȫ"곽ǰ˵ʲôǷǳôһ䡣
"֪ҴӺƹȥ˵ɣûź"˵͹˵绰
ˣʲôģֲ콫ô
أģĺһӣӵĿȻܿҲʮףǴѴԺˮܴΪ֪мˣҲ֪˲ʲôλãԾֻǰס˰˽ȥʱ·ǿյ
Ǿ죬ܲô࣬ͼӲػعȥ뷨ȥ඼ǹͺͺĿأҪǶԷ㿪ǹֵĶûУǰʣҪ˹ǽ
ڲĳ˺ܾãҵһӣӺȻУٵӵʲôû⣬ھҪȷ˵λ
ôãѾˣƽ˻ҲˣǺܲҵǣոտӰ񣬾ͱֵİ˸ˣ˻òˣֻǵȵˡ
ƽָӲ
"ô"ƽæǰʵ
"ôֻǵˣҪǿԾǻ"˿ˮץϵһôãǶˡ
"ļߵȲˣ㿴ϣѾϢˣҪǴᴦòҿϢ͵ñը"ƽС˵
"֣Ż㣬οǾȳҿҲԲ˶ߣ˵Ŀ겻ǣ˵ҪǴ˾ȳˣô߶߳ȥǰʱǸ¼᲻ٴηһ"߳Ա˵


1357
ƽô˵ϵİë̾ð˳˳żͿʼƽһֱھˣЩûпǵģԵôһ˵оһһⲻÿ
"ô죿"ƽʵ
û˵ָӳˣʹ˸ɫ
"Ǽȳȥ"ƽ˵
ȵǼ춼ȥˣùϵǳߵһط˵"ھλãǸǾλò֪ĺһӣȥˣǴѴܿ޷ģںӵĶ԰Ҿ԰һѻС飬һһСͧȵóʴȥܿǰļߣȲʣʬҲôȥΧ翹Ĵͽѣûʱٳôһ˵νʱٳ֣ʵڲڶѣǰھжʧ"
ƽĿŵͼֿ˿ò˵ͽô⣬ҴӶмҲóʲô˼ˣҪĲǲǣҪġ
ȳתߣϽǾȲʣǵڶֻҪԼ㣬͸ˣһʲôֻҪû£ҪûУ
""ƽЦеĴ磬˵
"ǺǣõĽȡиǾû֪"˵ץϵһƿȪˮָӳԼѡõλȥֻҪһڣŻǱ볧һȳ
ߺƽнһԼεˣȻ˵"ղǸʶǵˣԺǽȥˣż˵ӶȥڻҸõľѻ֣ǧҪ""ףȥ"
"ţˣܾȳʣһжģ֪""ףʲô𣿾ֳ"
"ûˣעⰲȫ"ƽ˿ϵıһСʱˣʱ·Ҳ˽лˡ
ھֳĵطһͣ·ߣ˾³Ūŷ޳ӣǳŵȴһһŮеǾƾӣеǾƾ
"ϵ"ƾʵ
"ǸطźźǱˣһûϵԣϵ"ƾӵ˵
"쵰Ҹ߹ٴˣһеϸڶÿǵ㿴£ôһϸڣϵǣһô죿ô֪ᷢʲô"ƾӷŭ˵
"ǣҵʧңҾ"
"Ƕõһλᣬûж೤ʱˣĽжһչΪҪǷ̨һе̨Ӷˣ˷ôǮƺ͹ϵھȻûнչ˵йĸ߲㻹Ǻܿģôһ񣬾ζǵŬǰ׷"
"ˣС㣬һ£ҿݵǸһֱǵĳѣĳײһ𣬵ûгɹʱ򶡳ܿҲ"ƾ˵
ƾƾô˵һ˦־һ͡
"쵰ôҪȻڲ˵ǸһƶˣҪںлϸĽӴҲôѣһֱлϸᵽϧΪлϸעʣлϸȴ˺ݣǶǸһﵷĹ㡭"ƾһ仰Ҳ˵ˡ
ҹɫŨȴʧȥ˿ʼʱΪΪǵˣûʶǣĵıƽ
ȫ߹⼸ˣû˻ʱûڳֿڶ˳볧ʱΪԺء
ڰﶡ˾Եã˳ż˵ķλӽ˰̾ǸԺǿСݡ
ΪʧޣֲṦԵ𽥿СݵʱһСĲȵ˵ϵ鲣ڼžҹ쳣Ĵ̶ԵʶȻһ߶ȥʱǹҲ͵ˡ
"̵ģǵѵֵǮ𣿰ϣ"һӺ棬ԼСవҡ
ǵҰǵ˲Ҳǰ״֮Ҫ˵ȻĻǸСﻹûơ
"ȥǲ˽ˣ"һ˵˵
"ϴʱȥҿҲˣͶˣ˻ţҲм̰ˣҪǰŪˣǾû·ˣ˵ˣǼһﵽ׸ûǮ֪"
"ٷϻȥʲô"
һеĶԻ˶⼸һȻִֻģıı


1358Թźնౡ
ϸĶŽ£鲣ĵطؿСݣʱеһǹոճСݣڣҲһĺڣԿ˿ΧûʲôƶȥʱһתͿ˲֪ʲôʱתĶ
һû''ͱʵʵӺ죬ģִˣ˳ƽӹǹõڵ𶯾һҪΪȱݿ˵ļһ￹뿪Сݡ
""ϴŵĿȪˮһһϡ
"㣬˭"СӾֵӣְֹ
"˭Ҫ㿴ǺҪǲ˵ҾͰӺȥڵĺˮȻûǶҲܶ㣬ңмˣ""ԣĸиŮ"
"Ůô"ʵ
"û£еѣȱˮˣҲûˮ߰ɣҲ"Сӻе쿪ء
"滹мǹ"Ƕĵġ
"һѣϴ"
"ã߰ɣҴȥطҪúý˵ܻ"Це˵һԼصǸ泧ƽ
"滹ˣûˣֹۣˣ氲ź"ʵ
"źˣֻҪȳˣû"
"ǺãһȥˣҴߣӦ"˵
"ãߣһȿ"ƽһóù˴ֽϡ
һ˵ʧʣµʧˣСĵƹⶼǹͶԴϣûע⵽ǺѾˡ
ϵղ˵ҪͶǸͬ˵ĻΪǸʧͬȥͶˣЪ˹ҪþͻֱǿЦ
ʱľͻȻ֣ǵľֳˣ԰˵ĲҪʾҲˣԴƽ˶˼û㽫⼸ץģҲҪģԣŵƹȰѰŵһǹɵˣȵǹָİһͷĹƽһǹƽʻǲģҪǻûա
ʱ򶡳Ǹƽ󷽵ģûüˣƽʱͻȻƽıһոնסȻ֪ʲôʹһƽӵƽļǽϣʱҲ˲ƽˣĶСݡ
ƽȻ꼶СˣǾḻʶԼȻǱǻǺܼʱСݡ
"ҿ֣ʲô°ôԼ˿ǹ"ܻ
ʱһǹֻǴǽϣǶԶղ̽ͷ뿴¶ʵˣҲ¶ͷˡ
"ǹǵǹ̵ģ벻㽻ˣУҪ˽⹷յˣҵ뿴˭ǻȸ˭"ƽܻ˵
"УôǾôɣԷ㶼ɱοǵأ㲻ûܴҿǻƱȽϺãô졭"ƽ˵
ʮӺ侯ĿʼԴԴϵĿ˰̾ĶʱǹҲӵı棬Ե侯ʼΧסʱϵĿƽڻ˳ӱߣˮСͧתƵ˺ӵĶ棬ʣµľƽɨսʱˡ
ǣ⳧Ǹˣš˲ӣһҲûˣ⿴Ӫȼƻ޾ţѾ˲ôˡ
"Ķ"ѹˣʡҽԺһǳƫƧСŵΣΪܾţڶûڶĻġ
"ûˣѾȫˣȱˮˣȴΣῴ˵"˵
ʱҲԼڶĻоܲ˼ҪǱסˣһﰴλҲԣռλųıˣһֻð˶ǰ
"㲻ҪôںҪҶõĸ"һӽԼĻ
"лл㣬ǲòĻλ"˵
"ȲҪ˵ˣʡ²㣬ҿأɲˣҿǻİ취ģֻǲ֪ʲôı"
"ǣ֪"ʵ
"Թźնౡ㶼ˣأ"


1359Ƶøɾ
ΪǶԼԼʱǲòһСкһξԤܻ²ŰԼͳȥģȻ˵ЩýԼҪԼҵǱĵʲôģôԼˣҲסˡ
һΣԼȻ·Ǳȳģ˵һԼֻΪ໥ʶٻԵʣôһأһ˭ôģ
"û˵ô죿"ûлش𶡳⣬һ⡣
"˭"һû׹˵˭
"˭Ϊôģôģ"ʵΪһζ֮ðΣȥԼȫΪôģ仰˵ӦΪ."ųˣҽȥΪҾ㱻Ϊңԣұȥ㣬ȻﲻˣڰȫˣͿ뾳ˣǾ仰ǷǳıҪȰ㻹Ǿٻɣڹؼʱ̣£֪ҪöԲ"
δ䣬̨ڲţȻȫһĽٳ¼ڱˣûʱٳ֣·Żڲ߲ڧھ׷еһٳ¼ΪиķӸ翹ˣô¼
۾ŵ٩٩̸Ľй־ֳǲô¾Ȼ˸۾˵Ϲֿ˶¼ķչ趨ƵãÿһøʲôһøʲôɣûһĲ
"ǣǿǸҥ¾ôˣ"ҧʵ
"ԣ㲻Ҫ׷ʵأΣʵеĶΪΣҲǣҲǣ̯ҲǣֵֻΣСΣǸòǴ"ĸ첲ģοҲΪ¸ùҲ룬¹ˣ˭кô
ĽխСĲϣȻһӸϣֻȥ绰ˣ˵زɾȻˣǴҲԸ⣬ԼҲûйˣͽûмʱϻؽѾ˺ü绰ˣΪȥˡ
"֣ɾˣ"ʵ
"ոմãϵܣ㣬ֵǷһ飬ղǻ㱨ˣǳ⣬ֱ"
"˺ˣ׻ͲҪ˵ˣɼҵĳߣҵøϻغأһѵ»"ƽĻ˵
"ϵܣѳȥԣλ£Ҳǲ֪Ҳǵһκ򽻵㻹ԼɣҪԼôĻԼǻ㱨ɣͲҪ鷳"
"Ҿ֪ϺûģǸĻᣬﲻǸ˵㶪ʲô"΢΢еջ˵
"Ǻǣϸллˣ͵£ҶˣҲܲһϵܰɣԼŰɣ߻أİɣҹ""ιιι"ι˺üƽѾˡ
û취ܳʱĴԼɣŮˣԼŮ곽أô°ȻˣǴ˸绰ôһ°ɡ
ĻõĶɵˣᶡӵĶˣ޲ýŮСҽԺˣԼҲˡ
"ǣ㿴ô죿"ʾ."ллˣ˼ˣûģôŰɣߣڲܳȥ£Ҳˣע⣬лл"һıְ
"ǣǣų̫ãҪʱߣ»°"ȷȥһأҪǻûͳȥˣʱ˭ģ
˾źһûմ׵ģǲˣյĺöһĪչǽŮ˽ԼˣԼҲܴһŮ˵ܰһһɿڴٳ£ﳯƽǹľǡ
׻˵úãޱͬ񣬴ͷԷɣǷأ׹ôºϵ˺һϵΪľҲ˰ѱ֮ǰ֮ûж˺ϵΪŶĻһˡ
Сʱƽ˰ѳˣģһ仰ûС


1360ֲ˷
绰ڽϵС˼ƿȪˮͼëҺͽں·һߵ⣬ʪë÷Ķͷ£ǰ濪һ·ɳݷ
ĺԼһֱҲܽôһŮϷɻֻǴغݣ취
"ȥĶ"·ͣ³Ϊëˡ
"غݣ""ݣҲҪ"ʵ
"ôܷأһ˹ˣزģô죿"߿һһ˵
"ŶŮ˶ô"룬µǽίǣҪظ˻򵥣ȻֵİӶ٣ʲôҸɵģΨԼӹȥò
"ˣһ㶼ǶƯŮ˲ģˣ㻹ǸŮҪȻģҲŲô" ̫ˣ˼ôòôһƿЦĻô벻ʲô
Ҳǰ뿪ЦĻشĻȻžĳֻôˣе͵ĳɷ֣ҲĻεĺ÷
"лл"˵
"ŶлҰ㣬лҿŮ""аɣ˯һˣǲյĺ"ʵ
"ҲʮŶȰɣȵ˺ݾͺˣаСʱ·̣˯ɣҽ"˵
û˵˯ȥˡ
ٴαѵʱѾ˺ݣ컹ûеǣǽ⣬Ҷ߻վһˣȻŶǱϾͶ֮࣬Ĳ."ųҵֵܶɽǵ˺ˣΪҲˣҲ֪ʱǲ㱻˴˺ǹԣҲȫҪ֪Ҵˣ»׷ԣ㻹ǸֵȥɽɣϼңһβһߵϢҪû£㿵ˣȥ"˵
"㣬ô֪㲻˷ӣǲǰˣ"׳ŵʵ
"ЦôģмԴ㣬ϽİɣǻҪ·"˿ԶʱĳԻԿ϶û˸ٹ
"Ǻǣðɣ绰ϵ"˶ĳȻ˶ɽĳ
"ҪûµĻ"ɽ."ţ·Сģˣ˼үӸҩһ£ҿⲡŵãҲǿ͸"˿˵
"ˣ֪"ɽĳʧޱߵĺڰ
صԼһͨ˯ֱ糿ŵѣֻĺɻԿףĺɻˣڴ˰ˣ˭أŵһĴҵš
"ϣһô㰡"ӷһߣڰŪ͵ܰʵ
"üûĳˣⲻ糿ȥĳ棬ҾͶһݣ͹ˣ˯˰"ܰſһ˶ＡĶһֻǴһ̿㣬ﲻе㷢."Ŷһᣬȥ·"ҲԼĲףϽҴ·ȥˡ
ܰŸղȻееΣǶת˲еʧ䣬ǰһǶԼֶŵģǲ֪ô£ԴԼݺдѵĻᣬǷǶԼԶ֮ˣһ緢ĳ󣬼;ˣҲһɰɡ
"ˣôԿ"
"Сĸҵģ˵ˣûչ㣬ҹʰʰޣʲôҪϴķУҸʰһ"
"ˣҪϰ࣬չӨӨԷô࣬Լ"ڲߣ;Ϳʼԣϰ²٣ҪȥҽԺ￴ɽȻȥбʡвͶǢ̸ϾҪˣȻƶƻ齻˺ѼѣԼǿΣҪǲ¶ͷĻҲ˵ȥʯѾڱʾˡ
ܰҲ˶棬̻ʵĶ˵"ԣ㿴㣬û˺"
ĴȰ͹öĶѣںֻܰˣܰô˵·һڿԼǵˣûɵķ࣬ͼסԼ۾ֻһ룬ǺȵҲкʱ򣬵󣬶տҲŻ档
"ó"""
""ܰŵĻһشûŶͲι̵ķ


1361ҵɵ
˵ʲôأʱ˵ĶڵķΧѡ˳ĬĳĬܰҲĬܰŵĻöʴӡ
"ǸӨӨ߶ܳʱˣҪʱĻȥ"ܰŵĻö֪ôش𣬿ӨӨһˣҿӨӨ֪ģҲرܿӨӨԭ򣬵ܰžȻֱ˵˵˳
"ӨӨˣҺֻùϵǲܵģԡ"֪ô˵⻰ܰȴ֪ôԸΪͨĺɻۣ˽˶ôġ
һûгĺӣûѧôȥеΣҲĺɻ뿪ԭöΪѣڶ˵ĺ飬ĺɻۿûǿӨӨͬӨӨԶΪģӰɽʱûбܰ˽ԼŮ˼ˡ
ҹˣҲ˵ˣʲô¶ԼȻӨӨÿؼס˵ʮ䣬ܰźǵġ
ܰżٳɶԼĺ£Ŀǰƺ˼ûڿӨӨϣʧ
"֪ӨӨ˼Ҳ֪ȰѾӰ쵽ѧϰˣǰοԾûãϾҪ߿ˣҸôأ"ܰŷǳɥ˵
"ţðɣ취ɣҺĲ"һ콿öͷˣĲκεŮˣǰŮˡ
ܰŲ˵ˣվͶкˣֻ¶һ㶵˲ߡ
ǵҽԺ˿ɽû£͹ź緹ȥ˿칫ҡ
벻ǣû칫һȻһ£ɸɾȻû˻ǻʵˡ
"ϣΪأôô첻ϰ࣬Ĵﶼˣ"ոѼѾͱһļİ칫ҡ
"Ǻǣ㣬ʵ֤ȫʤεⲻǻôʲôҪұڹǩ"ЦĽӹЩϣʵ
"У𣿶ˣһˣһǳƯŮˣ㣬Ǵε绰Ҳ㣬˵컹ǵǸʲôģ"Ѽʵ
һЦû˵룬ԼҪǲ˵ԵԼɵƵãѼôһǽеšһʱ򣬿ЩҪ˵ס
źѼѸղŵĻ˵˲֪ǸʲôģţҪ˵ѼѲ֪·ɣǿɾ۸ɵ."㣬ԺҪʱҪǲڵĻֱг㱨ӴҲһģǸͻҪǵ£гĲ"һ֧˵
ⷬúѼеȣʱ칫ĿյıȽ㣬֮ʱʱ̣⴫˵
"ϣˣǸ㣬ȥ"ǳȻķԸ
ѼֱۣΪάεӣǹԹԵĺ˸кȥˡ
""к
"κôļӣ˺üˣ㶼ڣ֪ζæЩʲôأ"īûĺƢС椴Ӽһ䳰ȷģȥ֪ٻˣڶ˵ɲôˡ
һʯڵͷˣӭͶʣȻǱģ˶ﲻҲҵīڵѣѡ˳ţװû
"ոȥݻʡʡĿҲ˺ܸߵۣʣĿʲôʱʽ"ǶΪĵģͶʲôʱλǵһλģֻˣǲͶʣʲô򰡣滮ˣǲֵõƨ
"һҪߣҲ֪ĿڸضУԣΪ˱ʧҪȺǩһͶ飬ĿҪĵֻЩգǲŻͶʣȻĻǲͶʵģҲ֪ĿϷʧ˶ǮͬĴҲ᷸ڶ"Ļԣѡַѡõطǩ飬ֻЩûˣǵǮŻء
"ôӰ"ڨڨ
"ⲻǮǵǮҲǴģÿͶһǮöǵͶ˸СţʲôҲ֪ôε"īȻСÿ˶õͲˮĺѼѶˡ


1362Ȩ˽
Ȼ޼鲻̣˵Ĳûе뵽֮ǰϷǸʡͶʿΪȺڵķԶգЩͶҲʹˮƯһֱڻ
"ţ˵ĲīС˵Ҳûҿ»Ҫȹͨãȥ㱨£ҿɣһȥۡггǺú̸̸ûжĿֵܳԤԤĻǵĽ̾ͿԼӿ"Ҳɵ׾ٵľͰǱߡ
ʱĺѼһͻһﻹǴôֵ½ǱˣҲ֪ǱûԤûеĻôοɾʹˡ
Ϊ¶ֹһεʯʯ½ǱߣҲֹһε˵ˣǸʱǱߵҪȡĿ£ԶһЩϸڵ⣬Ǳߵûǲ˵
"ǺðҲʽİݷһۡг"ǴˣҲ֪ʯǱ߲Ը˶ģôûϵ෴ԽǶûҾܳû٣̵ĺôҲͶࡣ
úѼѺԼһȥǺѼ˵ԼгһиɾǶ̫æ˵·ͰԼˣԻԼȽһ㡣
ҲֻգǰѰ칫ҵ ˣ칫Ȼûʽʵſк񣬰칫ҲЭ
"ʱ䲻ڰ칫ңʲôûУ"ѵк𵥶һʱ䣬ǶʣҲҸʱʱڿ״һ£õʱ
"Σô첻ڰ칫ң⿪ĻǵǿΰڶεģǸ¸ΣһɿҿҪٲĻ⿪ͱ"
"Ǻǣôأ˵˵ʲô£"ȻЦǷֹ
"һÿ糿ĿᣬҸоܲ㲻ڵ⼸죬ÿ糿˵㿪ᣬÿ춼ʵҲûʲôݣҪǺڽŵݻǹڿͼɵģΣɲҪСЩ£ǹغÿˣڶеͽˣΪԹܿ"
"Ŷڣأ""УоǺκͳ¸˸ᣬҪЩǮ֧һ֡"֪ЩǮǶӣЩǮ˭ܶھȻѼѺͳ֧һ֡
"֧˶٣ʲôˣ"һɲͣ£Ļʵ
"֧˶Ҳ֪ˣһаͳ˵ǵ೵ãûѾ"СĵĿŶ˵
һ߿һĥźѼѺͳ£öûط죬ɲǺѼѵķ˭˺ѼѵӺǣȻҲ֪ͨԼͻʮһ³
ԼֹǾ͵ǺпͬΪУΪ¹شĸԶزǺܷ㣬﹤Ҳ˶ͼʮÿ춼綯컹õ㣬˶죬綯ĵزôԶ֮õ칫ҳ硣
ʯǰ飬ǽӵİ࣬ҶоĵһڶοκǷУʵҪǼʣʯ÷껹ʱȥʯüˣҲ֪ȥʲô
뵽۳ͷˣû𵽺ãҺܻܿʼٸߣǰʯҲӵôҪʣðѿڲ´ãڵ㶡ˡ
""ʵ
"оǹȥбʡŶӵѾˣ涼ۣȥĲȥȥĶˣ޷Ǿ̴ᵱˣԹܴ"
""ЦЦʵ
"ңǱˣһ칫ԱȥʲôﻹһµŴأʱǿĶˣҲͶ"˵
"Ŷǲȥǹⲻȥ"
"ǲȥҲԸΪ¿ɫ"ֱ˵˵
"ţûɣһȥ"
"ΣĲ֪Ѿȥ"
"Ѿȥˣ糿ǷǺθҿʲô˼"ջˣѼѻûҵ°ΣѼѣôôûִ磿


1363
֪Ļе˽ĳɷ֣ǲô˵һ˽򳵣һǰһѾȥԼѾصöУȨ˽ģȰҪ˽Ķࡣ
ӵ˺Ѽѵı֮ļǵܵۡɵİ칫ҡ
"гҪǺѼ绰ǿ϶ҪֲˣôӴ"ʵ
"ҲǵˣȻе㲻صģǵﲻǵĴͻҪúýӴģھǺҺͰ˵˵ܽþ;ãҲҪ"
"ţ˵ǸȷЩ"˵
"ԣҪúýӴ߰ɣȻѼѶ˵ҪǸӣ¥ȥӰ"ۡ˵
"ǣѼ͵͵ģҪȥ᲻úѼ"ҲǹңԾʱȥǳ˺Ѽѡ
"ϳǺͿˣݻв֪ѼӰɽ𣿺Ѽǵ˻˲֪ҪǲȥŻ˿أ߰ɣҪϹˣѼҪǲǣŲ"ۡЦڴĦϣȷǲۡɡ
ĳһԺͿ˴¥վŵĳۡɣﲻһЦѼ֮ԲԼһͳͨʵĹͨͨʲôأ
"룬㿴гͳг֪Ҫӭ"ͣ³ߵ˵
"α"ûīǴǻˣô˵ʲôܵ㰡ĵطˣ
Ȼĺòˣһ̲סˡ
"˵īС㣬ˣ˵һ쵽ҹȥ˵òԣ˵ҸĻ"˺һʱۡѾ˳ֲܷùĹԪףվžˣɲվڴȣʱҲӮȥ
"죬ҪٽС㣬Ҿ˺"ʱīѾһξˣȻΪ˺īۣҲ˺棬ٺǺѼˡ
"ףҽʲôҸ㣬ҽСǶأѵҽ㰢̰"˵ͳǰȥʱۡѾˡ
"㣬վס"īڶ˼һ̧ͷŶƨϾ˹ȥ˭һҪʵˣƨϣЬҲһ󣬿ҪԼβ͸ϣǿп߲зϵģβ͸ǶôҪĲλ
ԶȻĿ⣬ʵһһţһǹģΪʱǰλīڱ͵Ϯˡ
"Ӵϡ"һţǰߵʱͻȻʲôص
ͷһȻīΪڶϣ֤û£ˣǡûţʧȥģȫеһֻϣôһšҲšˣһƨɵ˵ϣŤ˽ˡ
"Ӵôǣôˣ"װǰտǵȴûһָͷȥīһ޴ӣǺĺѼһӼס˿Ҫصī
"ô£"һԼŮڵôʹ࣬Ͻ˹
"֪С㲻СĵˣҿҽԺ"˵
"ţҪǴ绰ɣ120õ̧ȽϺ"ۡɽʵǲúѼմ֣ʱ͵ҽԺȥѼΪŮӿ϶Ҫȥġ
Ϊ˭ˣī͵ϮʱˤģŮӺͶҪǹϵǳǹϵӣԺѼѻǲҪκϽȥźá
"ְ֣ȥҽԺҺ۰"īһĹ۵ĺӲͣµˡ
"ȥҽԺɣұȥҽԺ"˵һִīļϣȻһī˱ϣߺѼīƨĳȥ
īȥҽԺˣλгţٴҲʱȥҽԺۡɡֹͶʵ⡣
ȥҽԺ·ô˳ղŻ˳·ʱ֪ôͻȻԶԶȥǰ·ڳ˽ͨ¹ʣīǵȲѾ۵Ŀʼ
"ô̵ס"Ťͷʵ
"ˣ쵰ɱ"īݵ."ȿˡɻ˵Ҫǲңڴأ"ֻ˵


1364Ų
"ۡ"īҲûʱͶˣҧ˵
"ôҲǸ취ҲȥҪȻұȥɣҵĳ"ԺѼ˵
"Ҳأܳŵס"Ѽѵĵ."û취ŲסҲóŰ"˵Ϩ˻𣬵򿪳Žī˳һ˱ϡ
ȵīһ·СܷҽԺʱīĻˣҲûʲôֵšɣƤģãʱõ
ţ͸оԼĲӳۣһǱǸǧСҧԼû취ʱܽɣֻ˵һ仰ҧԼīԹԵ˿ڡ
"⼸춼æûüϴ裬ôʲôζ"īһ⻰Ͻ˿ڣ޵˺üڣôţԼۣӸղСˡ
"˵㣬ûģôҶȥҽԺ㻹ҧңŰɣһڣһҧ"
"ǹ𣿻ҧ""˵ˣŽжҪǲҧôԵ֣Ͻһ룬ҧ"һƶ죬һͣܣͣҪһͣ뱳ˡ
"ңī㶼۸ҿǻˣҺܲ"īְֻסȣ˵˱īĺǰǿĵΣһ㶼ƽ̹ȻȲϸɽ󴨣Ҳɽ͵֣Աôţѹĺܡ
"оô᲻ˣ"ҲˣҲЪһᣬǼȻ۵ĲˣЪһɡ
"ôۣеΣЪһ"ī˵ʵҲǽ֪ʵ˱һ㶼
һԸһ·ӣȽī£Ȼ¡
"оô"ʵ
""īҧ˵Ǻۡ
"Źͷ˰"˵Ŷīĸ߸Ь⿪ЬѵùУīһǺġ
"˵Ͳһ㰡"
"֪Ѿ"Ƚ߸Ьŵ˵£Ȼֻźɫ˿ĽţȻǺɫ˿࣬ǰɫƤ񲻸˿˿ƴ⼷һƤ֣ɷ."ûУɫ"īŶӣһĵ⣬һǶݺݵѵ⡣
"ûأΪڿĽŰڰβҪǲôưǵģһ˫ʲôÿģ"˿ûλоõĹ档
һδ䣬˸Խܵ£Ȼīע⣬ٶȽϵĺɫ˿ī˲۵ĵһûˡ
˿֮󣬶ʶī˵ıԼҪأһھɽʱ򣬶л󿴹ţǸʱлû࣬һī࣬Һء
ˣɲһˣԼҲûʲôգһ²ˣԼˣǽϵĸ߸ЬݸīҽԺܣǹǸ·ڰ·Ͻһī͵ҽԺ
"ĶģаĻɫǺݿɲ"ܺ޿һīԶ˵֪СӾһգŮ˾ͰβȣŮһһĸòѶŮ˿ɲòԶΪá
"ĶһͶ̵ĹŮⲻιĿʱ˽ˣֳ"͵."£ǹɵģȥɣҿ˵Ĳ"ܺЦЦ˼˭ģ
ˣǸīҡ
"ǲ˼ȥ˴Źɣ˵ôλǳˣһ˾ͺѺãҪǹؽڣĹͷǴǣ"ҽ˵
ﰵ̵ģ˸ž˴Źǹڵģһ˴Ź߰٣ҽ٣
Ȼҽ˼īɲںǮԻ˱ȽϺãǶһΣīϣȥ˴Ź
"ʲôѽǣҽԺȱڣ˾˴Ź񰡣"û˵ʲôأīǲˡ
"˵ͲҪôСˣĽŲҪģ㸸׶ǺĿˣԿҲģΪǺܹԲԣҪˣŻûκأٰëǾͲ"
"ǰ˵İɣ˵⻰ǲɽ̣һһ׵"ī̵


1365Ϊ
Ľöī⣬ʹ˺ѣҪͷСǾȻѳ飬ȻĻܻܿ²м
ɾͲǶˣīһҲˣԼ쵰һţû뵽ԼȻ˳ˣݵҽԺŵù
"ҽҪ"ʵ
"ҽҽ˵Ļѵû㿴Ƭ"ҽͲ󣬵Ƣ𱬣ʱҲúƽϣùƬһȻȻ˴Źǹ˵㣬ʮĵǽһȻСͷѳ顣
"˰ɣȥסԺɣ˿ɾ"ҽߴٵ
һīȥˣʵ"ô죿ְִ绰ɣȥҸʣҽôҪʵڲеĻȥʡ"
"ʡʡˣУҪرƣŲ"
"Ǻãϵ㸸װɣ"˵ȥܺˣʱܺ޻ϰ࣬ɫĹˣ֪϶á
"ô"ܺʵ
"е鷳㿴Ƭӣҽ˵ҪҽԺ𣿱ʲôмŮ˼ʵڲеĻתԺʱ鷳"˵
"ˣϣҪģʹҲ˺ˣø̶ֶɣӵ"ܺȻǻʿǼ˺ܶԻǿöƬӵġ
"ˣ"ʵ
"ӦǿԵģﵽôԶ·Ҫǳô죬ԽԽ£㻹Լ"ܺС˵
"͸ҽʵףԺ"Ҳǵĵʱһīβã˼ңһҵģ·һȳһȳô£ɵΡ
"һûһʧܵ"ܺ˵նöǷ˲١
ܺһȥҽԺȵīʱīǲôˡ
"ô㸸ô˵"ʵ
"˵Ϲһۣ۵Ĳô"ī˵
ܺޣʵ"ܲȸҽ˵һ£ȸϵΣֹʹ˵"
"ãţȥ"ܺ޿ˣŮӻǺĵģȻЩ⣬ףʱʾԼȵʱ
ʮӣ͸ϵҽԺϵīæǰ֮Ա
"ôҽô˵"ûīתʶ
"ҽ˺˴ŹƬʾйѣʹ˺"˵
üͷĸˣȻܷŭȷʵԼŮԼģûйϵԼλгĺԼԼҲôԵԼ̫խˡ
"ְ֣Ҫرƣ̫"ī˵
һү£Ա˼үĶԻ
"ǺãôĹȥ᲻ᵢʱأҿɣñҽ࣬ؼˣð"ʵ
"סߣ˵ˣҲûչңؼư"ī
"īīĿոտʼȫ̲뵽һĿҪǻرĻٻ߿ҪĹ̶ˣ㻹ôѧأУɣҰҽ㲻Ҫӱ"·Ů˼һӾͶ˻
ī˵ˣͷžžĵȥˣ˼ү£ԼϹκϣεվһߣҲǣȰοҲǡ
һǳǿƵīСŮ״ǲںóֻͿʼϵѣȻйЭҽīƬӴȥñҽ
"ȥסԺȰ˵"
"ãȥ"ƣ˵
Ȼ󿴿Ůڵ˵"īī㲻Ҫǲ㣬ʵû취ĿܴҲҪⱲӻܲĿ˵ˣԻѵãǱƲѲŰѼϼܣҲϣҲϣ˭ؼأ""ǣְ֣ⲻҵ׷Ҹɵϲ²"īҲǷǳϰһ
ȻеһҽԺһؼҽԺҽǲģҵܺޣЭһ䣬ҿȵľͷǳİʩҲǳȽһ˷䣬ܺЭԺĳһˡ


1366
ǼʶˣΪɽʡҽûü򣬶һԸһ绰ٿ˶ȥƬ֮󣬱ҽͰҽ׼ڶһ絽Ϊī
"ιʲôͷȻĶҽ301ҽԺľҽ"Ŷæˣܺߵʵ
"ģҲǺ㰲żûʿúźţٳ"Ըܺ޵."֪ˣ˲ʲôʱôûҽԺﶼʼ"ܺǻʿԶҽԺĺܶ¶ġ
"ҿû˼Ȿ£һ绰ˣٵȵȰ"˵
ȻǺݵʽͶ̣Һܶ»ںּۻۣЩ쵼ӣЩ˸иĵ֪ı˵ŮסԺ󣬶ʾ˹ġ
ȻˣīһŮӣЩ쵼еģҽԺ̽Ǻܷ㣬ʱ쵼ļ͵óˡ
ɽȻҽԺסԺ͹ĸŮۡ񣬶ʯʯ÷ꡣ
"ôƯһŮӣô˵Ϊ˵ģʵǲǿ˼ˣ˼Ҳӣǿţ"ʯ÷ȻǼ룬īһĹ򣬾Ȼв
"ˣҽԺҪǴȥһںݻ"ҲΣŮе첻ߣֳϣʱֻҪԼ˾УϴʯҲʯڼأǾ͸Լ¥㣬¥»һ裬Ƿˡ
"֪ҵҴ绰㲻ӣ㲻أǲڶҰҿɸ㣬мŮҲںҪ˦ңŶû"
"аû"
"ûˣ˾˵⣬յ˾һ˰ɣҸɲ"ʯ÷Ҳ֪ﲻǺʵĵطҽԺвҲɾҲɲɺ¡
ˣʯ÷꽫쵽Ŀһ󣬾ȻȥˣϴּϲļһǶ˶ĸ䣬ʱոձʯ÷ò˷Ӧû뵽ʯ÷ôһ֣ɱĶˡ
컢Ű׿ɽӰӹӣﲻеֹʲôأȻԼĵϣ֪׿ɽĺģⲻһκʱǸͲˣ˵Ǳ׿ɽԸɵˣԼ˶ºֵˣôأ
"֣ǣ""һСֵһᣬ͸ӵһ֪컢ϵϾҪүүˣأƽʱû¾ϲղأżȻõƥȨ͸λСӵ"׿ɽзŵ輸ϣԴС
컢ȻŶҲ֪׿ɽҲǵϻ˼ʮλǵԼͷһЩٵĶŪһƣ˫̥Ǻܻܵ£׿ɽԼĽǺô֪ģ
"ϣ֣ô˼˹أҿɵ𰡣Ҳ޹»"
"Ǻǣ컢ϵܣҽΪһ׮ģ֪ҵĸɹŮһֱģ֮ĺܶⶼҰŴģһ˫Ӯ£һСӣǰҵĺĵ¿ηˣû취ǸɹŮ˵ôأ""֣˵Ƕ"
"ţСӣ˵컢ϵܺĹϵҲǷǳģ֪ϢöǸС֪˻᲻أ"׿ɽǵϻ˼ʮڽ䱸ɭϵׯ԰Ȼ̸Цûһ⡣
"֣˰ɣҺͽǼ˼ѣҪ˵ǹϵǳôأ"컢ȻԼͽĹϵ̸˵ĽԴ컢£ھǵİ׿ɽ֪֪£Ǹûթ
"λСӾԸհɣΪˣԺҪȥʡǣҪ˼ſڲȥⲻԵҰ׿ɽСݵѵ˼ſ˾ȻȥԷʲô"׿ɽɫĵԸգ˵Ըգôȴ컢СӾȻ˵ͽϵĹϵֵɴȥŽվ̨
컢ΰԸһһ仰Ҳ˵
"վŸʲôϿѰ͵Ķýȥ"컢û˵ˣŤͷʼѵľԸա
ҰԼĵϣȻåռ˾ԵϷ硣


1367ⷢ
"벻˴뱲ӣǲϵܶܰ"컢Ͱ׿ɽһȪźƣһϵ顣
"ҪϲȪĻԺɳʱֳŵ"컢Ц˵
"ϵܣΣ˵ǸСԴӵ˿֮󣬺ݿǴľҪһˣ""ǺǣǱ£ҲʯڱϹڶѣܷ"컢Դӡǧ֪ʡԺݰӵѾˣصڹۡɡ
ʯһߣۡɲλۡٿԱסгλãί˭˭Ҳ֪˾𣿻ʡսⶼδ֪ۡʱǲᶯ.һۡǹԮֻһصĸһ쵼Ҫһطþãڸþþ벻ˣҪһط棬Ǿ벻ȨȻһֱǿᣬĿǰû߹õġ
ԣֿǣΪ׸컢ѡۡɾͲԶˣǮȨĽϲѴǾ䣬һʣ̹ᡣ
"˵ҲڿҪһҩ֪"׿ɽȻ컢ĹںݽܿصҩҪתƵôʱ컢ںݵ׿ɽˡ
"Ŷ֪ҪͶһҩ˵ҪˣҲ֪"
"ʵϵܣǰʵСˣ뵥ɣһŮ˼ңܸɵôӵ֪жҪѹأ룬϶˺˭"׿ɽϺ̯ˡ
ʱûˣֻԸպͰȪ⣬˭Ҳ˭ôվš
Ըոոȥ˺Ϊ˫̥ѾѶˣڴţһǲš
һиԸղʲôʾ˵Ϊﵽ컢װͷ¼豸콿ԸһԽǲ͵ڲΪˣΪۣôѵʱһѡ
"Ҳ֪ںôˣ"콿ڸʻϣųԽ콿͵ɽׯ
"ܽȥҵʾһ"Ѷˡ
"ʾĵôˣ㲻ʶÿԸǸ˵컢ģŮźŮˣڼӣˣ㲻ʾˣǲȥ"˵궡ϵʼ׼ȥ
"ǣҲչذ£Ҫ"Ŷͷʾֱվ˶ǰ棬סȥ·ߡ
"ҹӽ鲻ãҹ"˵궡پҪȥ
"úãȥɣȥ"֪ԸղһĹϵÿԸԵſӵģԼķˣϽ˴ţʱ򱣰ͤһλոʾԸգԸ˵ԼҪӣǶѾׯ԰ĴԺ
ᳵ·һֱ˱ǰͣ⿴һ࿴˼ۣһ˹˹Ӱʡǵգƣ컢йʡյ
ûע⵽ﻹһأǸŰ׿ɽĴ֮һİȪﱣŰ׿ɽأһûȥʱڵıΧҲ⳵ֽţȥ֮ըô죿
""ڳģǿǶһһθ缸ȻСӰһһֱǹڻģҪ֪һڲҲǺ֣һڰ׿ɽǸ缸һ¶ȻСӸ˾֣˾ҵúܡ
μǷۺ죬Ƕƿˡ
"ϣҵ˭ĳأôţͷˣ"ǰ׿ɽıڣҲˣⲻ컢ĳǰ׿ɽĳ׿ɽʡϵåˣô컢һ
ô˵ɣȻ׿ɽ컢ĵϣô¾ûô򵥣˾ûйĻ϶ҲǹϵǳˣںԥҪҪ콿콿ôڶԼŮˣԼյء
"һˣûôˣҺ֣ԣ룬ǽ컹ù֣᲻Ұ"Ƶ.


1368
ûһۣתǣ콿ǰȥǰΪһûᣬΪֻйһˣׯ԰Զ˵ˣСڳҲһԱ˭ô
ȻԼţ˶Ļ仰˵֪ǰж໵ǽͺȤˡ
"վס˵أСһңҽ첻ٸ"һǰס˶
"˵ӶҼӣôôҪˣ׿ɽڲô˻ͷڹꣿ"ﻰǿ׿ɽɺܼ򵥣ǾǸϼһȻմıˣǶеģԶ԰׿ɽҲû»¡
"ϣΣôˣҲǰкҺȥſڽ㰡"ԸԶͿ龰ԣ˵ﲻԣֻǿ˺Ѻ̸ҪˣϽʼȰܡ
"ӣǼͷأôˣʲôʱһֻ"һֱۣʵ
"᣿ʲô᣿"Ըյ۶డһڹˣǼæ
"ǺǣΣ߶ǿˣ"
"ðɣȥɣţϸҴ绰ˣԸգôׯ԰˻Ͻֻ"ȻǶ콿˵һֳ콿ֻϣΪ콿˵ܺϵΪеͨŹ߶ûˡ
"ûУûУôأ"Ըʸڷϡ
"ǺãϸҴ绰"ЦŶ콿˵һԸպͰǰͷһ콿콿ɫ糺죬ǿɰ˵СҪǲôǿƵĻͦɰġ
"ˣСĵ"콿ԶЦЦȻһͷˡ
ӻ֣콿ֱ콿˱ɫĻعͷŰ
"ղҲԸ㣬ΪŮѣڿˣɣĵĻģǵǣ˲ӣǣѵûѧϰ˼ѧһı¾Ϊ˳å"мĿŰ˵
"ٷϻɣȭͷ"ɫĮɱʮ㣬һǼѪɱ˵ӡ
"Ȼᣬ֪㱾²СҴ绰һº˵"˵궡ֻ񶫡
ڿᣬһŵֻǶģж˰ᣬͨ˶ĵ绰
"ι֣ʲôָʾ""ָʾûУڴһҪǹ׷׶õСģصǳǱׯ԰Ҫ죬˾"ԸպͰڸһɵѴ绰˵һ޹ؽҪ顣
һλܵĶֵˣԸǺˣ֪ı£һеʧأҲȰλˣֱöԽˣϽͨ컢Ҫ
"ٻҿӲʱ"ں˵
"ɣҼʶһֱʲôɫ"ЦЦֻϡ
ǣͣӲɹͶ̫ʮʽ֣ÿһнǳʵûκεٰʽÿһÿһȭֱȡҪ㴭ϢĻᡣ
˫֮߰󣬰õһᣬݺݵǣס˶ĸ첲ʮľͷˤУ׵УȻˤϣһʵˣǲιȥҲöϼͷ
ûô򵥣ڿеʱһӷ׾ٵԼĽŵס˰ĺʱͿ˭ľͷˣΪõǽţõ֣ԶڽжԷͬʱһӵӥ˳ȥ
ǰȥǶʵ̫ͣ԰ĽŲ϶ſ˵ϣӲɹʮʽԾʱԿĵطֻǲ֪ν͵¹һʧȥ󣬾Ե޴ʹͻ˼
"ô""úãе˼"Ūһֵ࣬Ϊִ̫ˮϣüˣƤѪ˿ʼߡ
"ʲôǣ"붡еʱ򣬰׿ɽ컢Ǹ˹Զˤ˵ϣĵҪǰ׿ɽæֹˡ
"Σδ갡ŷֿ찡벻ˣ"׿ɽ˫ֱȭԶʺ."׿ɽҼǵҺ˵ԺҪҽ鷳ҲҪҵ鷳û뵽㵹Ǿɼΰ˵鷳ºˣ̯"˰׿ɽһۣƤЦⲻЦ˵


1369ݺ
"Σ⻰˵ģǾǾˮˮôôôһ˵"׿ɽȻЦϵļ㶡
"Ǻǣ"ָָׯ԰棬һ㶣ע⵽ԶĴ˾ѵ
컢ɫһ䣬ôѾˣǿԸգʱԸպɫǰһ컢ֹһ컢ף׿ɽ˰һ
Լׯ԰׿ɽ£ԼֲĻԼ޹ⲻ˵Ҳû׿ɽԿ˿Ųǰ׿ɽأǱһ仰˻
"ԶǺ˵ĽǺݵ׸˵ĵҸӣо仰Ҳ֪˵˵"
"Σ˵˵"컢ͷ˵ǺˣƨҪ˵ĺл㣬ô𸴰׿ɽ˵أҪҽˣҸ˻ء
"Ȼ֪ĺܴ󣬵Ҳͻɣǲ֪ʲôʡåǰʱ仹ѵļˣ׿ɽû˵"
"ҸӲŽһΣҪһʱ㻹֪أʲôҪ֤"׿ɽҲˣҲǻ˼ʮˣݵСƨ˵˵
"׿ɽ㲻øӣˣˣϵ鹥Ա飬׹̵ı׼úõ˲ƫҪѡ"˵ݺݵһ̵ʱ񶫴ŵ˷ֳҲͣׯ԰ȻţƣǾǲģڲʱˣû˸ׯ԰ṩˡ
"֣ʲôˣ"ܵߣһʵ
׿ɽʡǵģ֪ߵ컢Ըף𿴶뿪˹֣ǿڹֵӰһ㶼ûнͣ̾ӳȻ֣֮
"˴ȥһ£ϮҹԱ̬ȶӣֶζ""һ£Ǿ참Ҳý֤ݰɣ˵Ϯˣʲô֤ݣ֤˭ˣ"һҪߣˣ˶Ļܻʵ
"֤ݣ㻹֪֤ݣǲ򵥣ǿˣ񶫣ȥҳϿг¼ǣҼǵøղûأ㿴ûм¼У¼"˵ŴԼֻ¼š
¼ĲţƵĵĻҶĺ֨ˣһͷβĻ쵰ͷԼ֫˵ٴˣҪӣǾǲ֪ӣ֪ȭͷ˵û
"֣¼Ǽ¼ĺǸһȶ֣"￴˿㱨."׿ɽ㻹ʲô˵""۲ٰҪǲأ"׿ɽʵ
"ϣǺðҸ㣬ҪǲԹԸһȥĻұ֤صҲûӹŲ"
"Ҫ˵ںݺᣬţʡ绽꣬ҿ㻹ǲҪţˣ"׿ɽȰ澶ֱԼ˹˹Ӱȥ
"֡"еż붯֡
˰ֹ֣񶫣ǿû׿ɽóֻ˽йֳƽȻ׿ɽߣҲ÷񶫴Щ죬˼ǵûܵ˶绰ͷһۡ
"֣ǶԣͦõģиҸ㷴ӳһ£ҽģֶκǰ춫ܰ㻹ǵðɣ㰤һǹԣԶ⼸˵һ£סʡǵķ"Цźƽ˵
⻰ڰ׿ɽ˵СӣôĿŵݺſں˵ܰҲ˵ˣϸ̶ȲڶˣƽǹҲ֪
ȻԼϣ˷ͷɽ׿ɽ־־壬ⲻǶߵ⣬ûɹµ飬Ƿ绹Ųټ˵ĶҪǱԼݽȥԼ֪ԼԶڶôһ֣Ǻ޲Ƥ
컢ǾĪȻӴ󣬵û뵽ô󣬾Ȼҵô˵ˣôʡ˹Ϲģٿ׿ɽȻʱǺģѾͷˣȻǿװ򶨣Ǿ֮ɫκ˶ü
"ãͰ˵İ죬ϵ飬Զ³ǵԺ̸ɣһ"׿ɽЦЦûҡ³컢𣬾ͼҴҵʻׯ԰


1370׬û
ʻׯ԰󣬰׿ɽǲֲͨԼµĵ绰ٶתƷеΥƷԸü׿ɽţȻҪϴǮΪ˳㣬׿ɽǷһЩ÷ŵĶڷ
"ϰ壬ֱӻʡ"ʵ
"ȥɣȥ»ӵ鷳ֱ̫ˣôֶζʹóĲ"׿ɽҧ˵
ǻû˵ֻ꣬ˣһǺݵһ绰룬Ϊ컢ģǽͨˣû뵽ͨ绰Ƕ
"ϰ壬˸㣬Ҹղźֽһ£ҸղŸṩǸ鱨Ǹᣬڷ磬Ǻǣ·˰ɣ֪ղѾ˰ţڹȥҲû˼ˣ˵ĶԲԣ"绰ַϡ
ˣᣬһҪǱ׿ɽǵɣΪʱЬһʲôееţԴʱЬǰЬأ컢һҪжġ
"㵽ʲô"׿ɽҧʵ
"ҼǵҸ߹㣬Ҫ£ôأںݣҼǵҸ߹㣬ҪپεʲôΪҲ֪λǺܸӵģûа£ֻһѣһξûô"
"ãҼţҸ㣬ˮתһߣպΣôǲ̫˵"׿ɽüʵ
"ߣҪ˲֪ǼĪΪʲôԼ֪Ҫһס㣬Ļ˭ҲȲ㣬סҵĻҪٵˣһξûô"˵͹˵绰
"ղ˵˭ǹ˵˭أ"²ˣȻʱԼǾԵĳƣСӻǺֵģŸ첲Ŷء
⼸һֱܴûطأСײ˶ǹϣ컢үڸǰߵǰ䲻һȭĸûֱ֮ǰһȭǰѵǶȭʵʵʮ㾢ͷԵ춼ܲסʱ򣬰ڵϣһֻĴϺ
"Σǣα"컢ȥˣô˵ҲˣҸղŻͰ׿ɽ̸Ⱥأڰ׿ɽԼҪһԵĻ°϶׿ɽģԵֹһ."Զ˺ΣգҰ׿ɽҲΣգʲô£ǧҪӦ׿ɽʡåֹܹһεķɴǺ˵ĴҪǴȥ϶ǲ˵Ķ԰"
"ԶԣֻģҺûκεĽҪ˵̸ˣİ"컢ɫѿԼôҲǺݵ׸ҲһˣСŴռ˲£Ů˾ͰװռԼժô壬˭أ
"ǾͺãˣŮѵģźģչ˺Ƣ̫ãҪСӵĻ͸ˣղһԸ˵أôŮҲܺҴ绰ׯ԰ʲô˵ôܣ"ŵĴ̰컢һӿסˡ
"أǹۣչ˺磬ҺܸлȻˣ⻹øлδȰлл"컢æл"ˣҸˣӺȥô࣬ô"ݺݵ˰һź˵
컢ԸտﲻһݣһǹݵģȻӲҹ򣬵ǺԣȭˣǵѪվ֤ȻŹţĺ
񶫵ȻѰӵȥѺ˾񶫺ܻ飬ûϾ˶·һ˺ƺƵʻׯ԰
"֣ô"һϳ񶫾Ͳסˡ
"˺úò飬Ҹȹؼ죬һֱҲ컢ĶƷԴҾ룬ɺ˰׿ɽǰ׿ɽͺ컢ϵ컢ĶԴǰ׿ɽҼǵð׿ɽҲΪԱúò飬ʡЭҲ"
"ŶҾֳ֪ȻеķʸҪڳ컢ĶԴǶֵĹǴ"
"ȲҪ˵ʲôͲ͵£һֱίºھΣİһ첻ƣҾ͸оܶԲӱ붢ˣ컢Ŀ̫ԣССԵǿװ֪һҪõѨһУߣ׸ҿҪǸһеģ׬û"ǰĵ·˵


1371˼
컢벻ͣɵЩ¶Ů˿ˣվڱ¥ĺ콿
"ʵĻû뵽ô컢ôʱһܾҳȥûĻڵز"ֽд
"ҲԣԸ⣬ھȥ"콿Ҳֽд˶Ŵ⣬λûͷģֻǲȡַʽ
"ˣҿҪˣҵʱҲҵҳɹľӦòԶˣˣĶ"ʵ
"ˣ̫ΣˣҪ֪һ֣컢ҲŹ"콿еżΪһ˭֪£Ҳ֪
"Ҳ֪"
"֪˭ûߣְֽң򿪶ûУǸ"콿·ܺµָָԼı
"İɣû£ֻҪǦװŲóû£ûкģʵ뿪ˣΪ컢ӣȻǳȥȻȥ͵취"
"Ը̸ô"콿֪ںԸףԸأһթܻ֮İ."ߣǶ໥õĹϵ˭ЦǾͲһˣһҪæһҶסԸգֻҪ߳ˣǲ"
Ȼ콿Ժļƻ֪һǰ㣬ǾôģҲǺ
ҽĺܼʱڶһ磬͵˺ҽԺī¶ҲжΣԶҲҽԺīɹ
"ۡг̸һ£׼ĻǺܳģʾһʯǣǳʱǩɣҹҪбʡȥ֮ǰ¶һ±ʡĵ̨ţװɣ"Ҳţ֣˹ȥ˵
"ãºð죬īһҾȥ"ͷ
"ȥæɣû£רңӦû"˵
"ȵȰɣʯҲܹīҪǲ׼ȥҲ˲"ƴҪȵī
ȻǺܴ󣬵ǽطܸӣһƼ򵥵ȻһСʱīƳʱѾʮһˡ
"ҽô"æǰʵ
"ܳɹҪȫָãҲµʱ"ҽĻīܸˣڿԶ㿪ЩĿˣʱܶһʱһʱɡ
"ôأ"Ȼ͹ĸԣҡͷ̾
ҽīƽ˲ҽҺõƿͳȥˣʱæŵлҽҲûڲֻжīˡ
"ôŹܷأ"īͲһ
"ڴˣƢô𱬣԰ʲô˸"ڲһʶ˼ĿϾҪǩԼˣʱ˼ϰĹŮʲô
"ð㻹еģӴ֮͸ͷɣҿʲô"īν˵
"ܼ򵥣ҸɵҲסԺأԣһ˵ķƵãУҹʱҪûʲôµĻҵˣղָɻ"ЦЦųȥˡ
û뿪ҽԺȥ˹ɽʱֻŹɽȿȥϰˡ
"ɵоô""ԣǸŮô""ܺãܳɹˣҸղźʡרϵһ£⼸ʱٻһ£͸и˼׼"
"ţУȥ""ҵʯȥôл绰"һɽӣҪԼʯҪȻҲһʡ
"绰Ͳˣίʲôʱ򿪣ʱҸҿǲ̧ܱȥμӳίɣⲻ񻰣ҼȻûȥʡβͲҪ˷ҵʲô¸Ͻ죬̨ܲδ֪أøô͸ɣҪ"һɽĻȷǲ⻰ԼתʯҲ˵
"ǺãˣȽأû""˵칫˾£ʱȥܾ⺢ͦصģҪʲôɵ"Ը
"У·ȥʱٻ㱨"ЦЦ˵
"⻰Ҳ˵Ҫǲ˵ĻȽ㲻֪ʲôʱ˵أȵ˼֪"ͻȻôʵһʱ䲻֪ôشˡ


1372ǽ
Ǹǰɽ϶ֹԼŵֻһŷӵúԼȥԼ֮뷨׸ıˣΪ֣ԼпܽʱԼȻʲôûиԼĺӺ¡
ӲģʵҲģʱ򣬹ɽòΪԼĺˣĻҲĲŮӺ˲һΪܵô˺İȫкŮӱҪö࣬Ψһܸİȫе˾ǶΪǶҲֹһΡ
"֪裬һᴦõ"
"ãǾͺã˵䲻Ļɵʲô룬ܱܲź뿪"˵⻰žžžµö֪ô½ˣʲôǱƻ
"ˣˣҲҪһɣԲԣĻúÿһ£ò"
"ã֪ˣǣˣȥ˾Ƚ"ǿջЦ
ɽͷû˵Ҳˡ
߳ʱһظĸоôһĹ򣬿ǽô죿ԼҪˣѵҪ͹Ƚ飿ģ¸ôأ
Ů˶˵ԼԼ˵ͨ콿ô죬ŮӿɲôȵŮӣԼ˼ϴûأҪͱŮ˽飬Ҫ֪ˣԼô죿
Ӧɽ򸾣ǹɽôԼأ
֪͵˹ȵĹ˾£ȻĿ˶ɽĳͣóŶɽĳȥ
"Ÿ磬ôҲȥɽ"öɽ͵ɽȥǻɽҲûϵΪɽһֱڰɽء
"ͻˣҰǸŮ˽үӾ£ߵ»ûأԾ͹ˣˣм»ú˵˵أ˴Ů⣬ļʱŵ˾ģһһֱԶԶĸ൱ҵĳںţ̼"
"£ȷ"￩һ£ɵ̷죬һ˼һ㣬һμźͳסСĺͬôܵأʱаܹȵҲѵùȿвԼ
"ţȷҲҼʱϻ"
"ţ⼸һ£ǱǮϴɾܻˣʱҴ㿨ˣû°"
"û£үӿ˼ҩڵأ񻹺ӦµӦúöˣܵˣû"ɽ˵
"ţǾͺã￴ŰɣȥҸɵ£⺢Ż"˵
Ҳֻڰ칫ܿһŮˣȥʱͷڴļһῴͼֽһῴԣʼնûзֶڲ濴
ţŽȥˣ̧ͷһǶǼЦݣ˵"ôˣûˣ""ܰæˣæҲҵĸɽ㰡"ЦһתеӶˣ漸Դ뿴ǵϰ嵽ʲôϵļһһʧ
"ʲôô˰һǵ쵼"ֵ
"أҾҪ֪ڰ칫ǵϰĳܵĶܵʲô̶ȣǾȥɣŻظ"˵
"ͻɣʶ㣬ô"ҧԼıͷӼֱջ͸ˡ
ƹ칤һֱƵתεĺ棬һӵͼֽԼϵͼֽͻȻеˣûиһǮŮһֱǿԼŬӮء
"㣬ǽ"Լ°ͷڹȵͷ˫ַĵϣԵĸо⻰ʱһ£ԣӦǲ
"Ұ˼""Ҳҵ˼"
"ǣЩŮô죿"ǹȵĲ֪Ůˣ֪жŮˣԣ˽ģŶռһˣǧ˶ŶռмŮˡ
"˵"һͻƲȥģھ˵ȲŲʣҲһѡ񣬵Ʊػ˵һ̣Ȼʱʱ̶ܸ̿ܵķ˭ᣬܣ罫еĻá
"֪ҸĸģҸûźΪҺãҴӦ"ȼѵ˵


1373רóƺ
"Ǿͺãʲôʱ£"ȲپŮ˵£һɣҲˣ˳Źȵ̽˽ȥΪٶ̫Ѹ٣ֱ˵һɽʱ򣬹ȲȻһռԼˡ
"ҵĻû˵أ֪Ϊ˸ҰһʵҺܸм㣬ǰ˵ʱ䣬ҲףһʲôˣɣҼЩŮˣҿԵ"
"Ƚ㣬ҡ"ʵҲһʲôԼ飬ҲһֽףԼЭԼ飬ԼͿԼĸˣԼҲҸǶǲҪģʱҲȫΪԼţʱҪġ
"УҲʺϰʲôҿ֤"һסԼأֹһַ
"ãףʲôʱʲôʱ"˵ȴӵĲʵˣôľʹӦԼһɣ·ʲôƵãԼַˣͷţ۾΢΢ϣ˿αϡ
һ˫һڹȵŰһߵͷס˹ȵ㴽ܿ˾ˮ齻ˣصĴϢŮİ칫ﵴ
"ˣ㻹ôЩŮ˽ɣҰﲻ㣬Уǵ³Ҹĸ֮⣬Ҫ߱ˣһֱǵҪǴȥЩŮ˻˺"ûĿ˿
"أǵĴ"޳ܵ˵
"£ԭôģǲҪɣһæ"
"Ǻðɣˣϻȥٺ͸ɵ˵£Լ˵Ҳ"
"ȻΪ˽ҿ˵ˣҾͲκ"
"ôأţ»˵ȽϺʣ۰͸"
"סڻҰأ㲻Ҫ׽УƺֻԼãҪǸҺͱŮҲôƺôʰ"װ˵
˵ˣߵߣĽգȻĽ޵ĺ촽һ£˵"ãţ󷽣Ұ㣬İɣʡרҺܿͻ۰ҪĲ룬ǾȥǲеĻϵѣȥҲУ֮һᾡҵȫŬӳ۰ֵҲܸոսûˣҶԩ"
"ô˵ϻؼҳԷɣѧأһ㳢"ȴʱȫһСŮ̬ĵĶ޲ھͰСӾ͵ˡ
"Ǻãҽ۰ҲӻȥǼһԸԲ"Ц˵
¥£ûкͶɽкɽһ绰"Ÿ磬úÿţãǧ˺"
"ôתˣ"ɽЦ
"Ҳиˣ׺ܿûж೤ʱˣҸɵһֱҲ£Ҫңѵǣܴȣҵĸ"
"ãȻô˵ˣ㾡ȥæɣʣµ½"ɽЦ˵
ڶ˵ȻһϲҲͬĶ࣬׵ľôЩǽΪʲô飬֪ȻЩŮ˶˵ԼͶ飬ʶʵ⣬صҪĸŮ˽أ
ĺɻˣҲˣ˼һ˵Լ˼˳ˮˣӱ˵ⲻһ˵˸øɵ£˼ӶˣȻͲܸ˼һ֣ЩŮ˸öί
ԼҲԼѴôѴú˭˵أ
źͳʱȻһЦûյ٬Ϊһ̣뵽ΣȻôȣԼѵĿִȵԼεĵһﲻԸȥźͳԼоԼֵֹġ
"£"ʯ̧ͷһǶϻժʵ
"ţǣ㱨£һ뾡ǩһͶ飬ûʲôҲ˵Ͷʵĳ⣬ҪǩЭʱʽҪʡеֱ̨˵һʲôĿԼǰȻû˵ǹܷյͼ"
"ţϷˣԣȻҪֽס𣬻һ㣬ôô죬ĵһ£Ҳ"ʯ˵
⵹ö⣬Ϊʯ϶ǲͬôìܾǰˣĿܻܿزۡ
"ǣķպܴ"
"ôĿ£±ºãٿԼһЩҪʧҲãҲǵһ̬ȣĵĿģԴӦ"ʯն˵


1374ѵ
"УҾϵʲôʱʣЭǩʽô㣿"ʵʵȻʽô㣬ⲻص㣬ص˭ǩ֣һ˵ھΪӦгǩ֣йû٣˭¶һԶôʡ"Ǳ߸ɣǾΪгȽϺ"ʯ׶ʲô˼ֱӾܾˡ
"ţǺãҴȥг㱨һ£ˣм£ǣҸմҽԺ˲ǲҪһγίᣬΪܿҪˣ»ָҪܳʱ"ת˵ǹɽ˼ǴˣʯôţǾǵˡ
"ţ֪ˣҺϵɣôΣ"ʯʵ
"ܲã˵ÿ£ҽ龡ҼºڻָҲһ" ݵ˵
"ţǾ仰ҪʱͶ"
"֪Ҿʱ"ҲΣĵһ㶼ᣬڸӵˡ
"ţȻҪҽԺ͵λǹܵˣĹǧͷ㶼Ҫע⣬ô˵ǵλһ³೵Ǯ"ʯĵʵ
"ǣҪ֣Ҫ˵֪϶ţһǲ֪ⲻҲǸո֪£ûüأͳŮ˵£һȥúõ飬϶һģ֪ǮóǶѣʵǲðǮط"ѺѼѵڰ˴ʺһ飬޲ô¡
"ãУ㻹̫ᣬ̫ˣ쵼Ӳ̫⣬̫⣬͸Һ㣬򳵵˵˵⣬һûй涨λһ֧ôһƶȣʲôٽϵĶһǩֲУȥôأ㻹֪ôأλǮûˡ"ʯķʶԼ̫ЩˣԭΪԼǸһ㣬Žͬ£õذѿĹãû뵽ô£ʯ˵ûֻһ֮ȴò˾衣
"ڶ㣬ûǰԼȨȻǻûλǾ֪ԭǻȥϰˣʵϵһ֣һֵȨҪȻĻ˭ģ˵㲻֪򳵵£ô˭ôӸĹȥôһǮ""㣬ȥôˣҲûһԼˣ¶ȳʵˣ㻹֪룬ڿڲҲС°ɣΪʲôֻһ˲֪û⣬ȻǶ޴СˣΪһ쵼ҪûмСˣȫ𣿹ٳǹٳûô࣬ܵԣȻˣҲܰ"ʯǶˣûʯôѵԼأͷһΣﰵģһһΣԼһҪʯëС
"ǣѵǣĽܣһĵ"ΨΨ̬ȼΪ
"涼֪ҵˣ㲻Ҫʧ㣬ʱҲкܴģڶ·ˣô""ݱĽţкüҵڿء""Щ״Ҫز㣬㲻Ҫʧ"
"֪"
"ǺãȥɣpxĿ¶ãҲǿ"ʯѵ
ǴһӵĻص˿ģҵ˰칫ҾкѼѵԼİ칫һϰɫƣ֪ԼˣСǳֺð
"һȣȲæţ"ָָǰλ˵
"վžУΣʲôָʾ"˫סλãʵ
"ȻȽᣬºзִ磬ĵһҲ㣬ô˵ǺԵģԼĹûʲô뷨"ʵ
"ûУ쵼øʲô͸ʲô£Σ㲻Ҫˣʲô˵"嶡Ƣԣ׶˵ʲô
"Դ˺칫ҵ¶æȻֻһ칫ͨԱ޾ϸĶôûеӽӰ칫ְλ"׳һöذըΪԴӿûôİ칫ء
"Σңǲ̫˵㣿"ܲŵʵȷǰĸʮ꣬ʬλزͣϵġ


1375齻֯
"ʲôΪᣬзʱôҲҽӣ"ʵ
"ãȻôңҾŬһԣһúøɣṼζҵ"̱̬
"ţҪɺãһҪҾڿԶԿĺܶ¿ܼܲʱգЩȴǹϵǿĵתģϣܼʱ֪""Σ"
"Ǻã˵˵οô£"ƻ⣬ΪҪҺѼ̸ԼҲ˽Լڵʱ䵽׳ʲô¡
"ΣʵºͺεĹϵǲˣ"𿴿ɫµ
"ˣˣ˭ˣ"Ȼɻ󣬵ȴڷɿתʣµЩ쵼ЩǮҲôˣѵǼһģⲻϳĻԼҪúʰһ¿ĿǰҾˡ
"˵ߥ޵ǳΣҵĺΣǳ±̩ʾ˵ģԺҲ֪ǮҪģ¹ϵĹɲְûа೵ȷǺܲ㣬ԣΣҾҪ׷Ļ¶ԺĹ"
"±̩ģ"ɻʵ±̩ͲˣǴҶ֪ģôͻȻ⵵ˣѵΪʱִˣΪԼ⿪ίǾͲû
"Σû"
"ҼǵҸ˵ûҵǩ֣˭ܶǮѵûǵĻҵĻǷƨ"һ֧̣˰칫ϣɫ쳣ѿ˵
"Σ˴ԣ˵±̩Ҫˣһˣ"𿴵ֻǣ˵ĵҲʹ
ʵ֤һλﵱһ֣ûмСˣǲȫλķ棬Ȼÿ˶Сˣ˵׻벻ˣΪ쵼ˡ
"ȥ"ڽɽĿǰĺ̳˵ʲôԶ˵±̩Ҫˣֳһںɫ
"˵ºǣҪڵɰ"ҲǺܿ϶⼸ģɵĻǰѶһҪ֪ܶҥԺ֤ʵģǹٳϵҥš
"˭˵ģ"ü
"Ҷ˵أΣ밡ûʮİգǰʱϰˣ֪ˣͻȻðŵΣ˵ǲǺ֣"
һۣ룬ţСԴӻǺܺʹģϢĺܼʱɽҽԺʯٿίᣬҪºӵ⣬Ϣģѵ±̩Ͷں̳ϵһˣ
ʯͶˣʯ᲻Լ𣿶˵ˣ±̩ͶʯðŵΣȥȻ˵ȥģͶʯôۡɺ˾ˣ˭أ
"ţ˵Ķԣˣ֪ˣε£ͻȰ¶⣬񴦵ʲô·"ľǿĲԼʱԺ˵˵ģȻҶǮȻҶǮҾ͸Ҷ㣬ҵ㿴˭ӲһЩ
"ŶΣõĹϵҪҲǺ˵ǼίǵС"
"ίǵСӣĸίǣ"һ㶣˵õĹϵ˵ĽǼίǣѵмίƣ
"Σмί"˵֪ʯǵǾ˵мίҲίʯͬˣ˵ʯһѵѶûǲҪ
"ˣ֪ˣȳȥɣѺν"˰˵
ȥͻȻһУ˵йĹٳӣǵжิӣֻв̵ĸָܵӵĳ̶ȣоͺһѵڣвͻˣ˵³Ǳ
θĸѸĵģֲĹٳѾصĻΣٲЩθĸĲԶнչνǣһȫˣǼλϵĶԼԼҲǽеȨΪԼıλϣܰôܵԼôô׾ٵΪĵðգ
ѻϣ˭ҲҪ˵˭ˣԼ׵˼ʱѼŽˡ


1376Ҳ֪׹
ѼѺҲ֪ʲô£ҹڳ⣬ʵѼҶģ춡ֻһֱͨǸʱ¶֪ģˣѼϵΪίǵĳ±̩Ҳֵ֧ģǾ͵ǺѼѱǣ˸ͷ⳵ͺˡ
"ʲôأô"ѼЦʵ˶İ칫ǰ
"ʲô"ЦЦ˵
"ƶ죬ʲô£˵æ"ѼɫȽʱÿ࣬ΪԤһŶͻظɫڿûץסǼ²ţǼȻˣ͵ðºͶ˵ԼݾͺͶֵò죬ԼԺĹûôġ
"ûʲô£㣬ڳ£㱻ˣȷ˵Ǳˣһǰʯǵ飬һֱǺʵģҲ֪ôˣʼը"
"ǲ˵Ҳ˵ģ쿪ʱ˵򳵵£Ҳǳģܶ˶ͬ⣬ҿǵȷǲܶ൥λа೵Ҳͬˣû뵽ʱǻᰲҸϵ㣬ĵ绰һֱڷô£ǲǳʲôˣ"Ѽüʵ
"ЩǮʱҪģһֱûãŵȵнʱȼõģ֪ˣҲ֪׹󣬿һףҪǮĻʩ趼ʩʣȴôõĳ쵼Ѿˣ˵ô죿"Цݣʵ̸ʱ򣬸úʱܺ
"ǣҪȻ⳵ˣ"ѼڲŸеݵˮȻҲˮô룬ԺԼĵˡ
"ˣߣ˵𣿰װʧһֶ˵¹غȫ幤ԱĸҪǰ⳵ˣԺĹͲøˣ㣬һ޽⣬ֻӲͷƤˣɣ㿴ܻܲһõһģȽ˽ͨ⣬Ҳܽһ㻨"ʵ
"ðɣԣû뵽ô"Ѽε˵Ҳ֪Ƕˣ˵Ļ϶ûô˵
"㣬ԺûٽӴΪãСŻˮʱȥ"˵
"֪ˣһػ֪ǳ"Ѽ˵վҲûվ˼ûУѼԼųȥˡ
ԼŹȿҪ°ˣĹ˾¥£·ϻһҡڵȥ˹ȵİ칫ҡ
"ôˣ"ŶĶɫεʵȻô˵۶дϣǿŵһõ壬˵ͣ
"°డ˵ýؼҳԷ"
"ŶҶˣôƻûأˣؼ"ȹɵ˵ʵʱƺܶ࣬ÿӰӵġ
"ԶģҿģԱҲˣûмģ㲻±عף㣬㻹ʲô˲Ҫѧ֣ƶһϵеĽߣֻаͶҹԱɣҪ¶ָ㣬ҪǸɶ"˿Դܾ칫ҵˣݺݵĵһۡ
"аĸɲҪûµĻְһ칫ΰɣҸ㷢"ȱʰ˵
"У㶼ҵģҷ"һ˵һ߲ʵĽ˻
"ѽʲôǶ"һߣΪӶûĿڸʲôƤһҲûǿҪԱǰϰûҲá
ȿŰһǰһĳ˹˾¥ֱҽԺ·ϵʱ򣬶俴·ߵ鱦꣬ٿȵʮаһָǹͺͺģûκεװƷ·ͣ
"ôˣ""ߣȥȻҪ飬ôҲñʾһҵ"ߵʻϣԸ³Ĺ˳˲߽ܴ鱦ꡣ
"ֱһ䣬""أȦ"ȸղȻԸ򣬵浽鱦꣬Ů˵ıԾɢˣʯԶŮ˵һҪõģһ߻ʡǮĺܾᡣ
"С㣬Ǯ"ûôĽֱһģһףж


1377ռλ
"۹⣬ǵһΣֻһףŰ顭""ǮNɇN˵ôɶ"ͷ˵ȿԾһΪóξԲˣǽָϵʯͲС
ǹȵΪۻԱǲ򣬿ⶡ·϶һͻҪǽȥôһΣԼµӪҵͳˣԼǶɫƣ˵ȻЦ
ʲôףǲЩϻеջģҿӪҵԱûѧôȥտͻģЩģһ仰˵ǮЩģǰ˵òǲ
"ȫδʮ"ӪҵԱǳ˵°ѿˡ
"ʮ̫˰ɣô㶫"û˵ʲôأҡͷǲͬⶡôǮʰģȻڿʼǮˣʮһܴĿ
ԼǮãʮ򣬻ʣ򣬵Ҫʮ򣬶ҿȷǲȣָϣָĴϸʣһ㡣
"ţˢÿ""ԵģľҪ"ӪҵԱȻＤǻǿ򶨵
"԰ɣûвʵĵط"˵
"Ĳ̫˰"תСԶ˵
"ҵģһӲôһ"ЦùתȥϣְѽָҲϣǶӪҵԱŴϵġ
"ţܺãȥˢ"ſݸӪҵԱ
"ǣһǾ̫ˣǮģ̰ܻߵİɣ"֪ϼҺиݮֲأǮҲ̫˰ɣüͷûһ£ȻﻶϲǸе̬ȻҪֳġ
"һ˵ˣ̰ܻߵģͷأʲôʱҽȥˣͷȥ"
"ȥģޣ˵һ飬Ǯû⣿"Сʵ
"İɣеߵ"ȵȾȻûж㿪ƾԴֲڵֻԼӣǵûиеߣԼָ־һ㣬ٳ־һ㡣
һ󣬶͹һҽԺϲ⣬Ů˵˼Զϸһ۾ͿŮϵĽָǻûʳͱų˲š
˷Źɽ˵ܿϾҪٿίᣬºǵѡڹȵˡ
"ɵʯû˵ʲôʱٿ飬˵绰"
"ٿίᣬһս֪ί᲻ҵһγίˣ"ɽ˵ʱԵúįֻҪ̨ϣܻлĻһ̣ʵҲǸӦ֪ģǴӵ̨һ̾͸׵ġ
"ɵô˵ĳ±̩пܳºǰ"͹ɽĲ̫֣̽Ըɴת˻⡣
"ֻԸôûж"ɽ˵
"ǳ±̩˭Ƽģǵʱɽ쵽һֻ֣ɽˣֱֻ˭ʰˣ"֪˭ֳ֧±̩쵰߰ԼһԼҪǲһǸ˲Ҳ˵Ķ
"϶벻磬˾ͬ־"ɽ΢΢һЦ˵
"ô˾ǴϵߣһڿӪһͿºôҪλϣ""ʲʲ˵ģ˵ˣ˭ĸλϣϼ־סʱ򣬰˭ŵĸλϣʲǶǴҪģҪ˭˭㵱˭Ҫģ""ףɵ˵ôӸʲôҲ˵ɲɻҪɳʲôҲҪҪҪռסλã԰"һƻɽ
"Сӣ˵ôֱ׸ʲô"
"ɲ쵼е¶ˣֵľֳֳ¶ˣ˼һ˵أɲռλ""Сӣ컹ôУҪߵԶҪססԼͺҪ˵Ļ˵óԵĶҲܳ"ɽ޲ýԼ⼸ʮľһҹҲ֪ⲻʵԴסͻô򶡳
"±̩ԸԳĻʯǺܲ±̩㽯ɽңԣ±̩λܻܿһϵеЧӦɽںݵʱ䲻̣±̩һǳĴͷãýɽЩɲãֻҪѡ׼ͶĶǿг·"˵


1378ճ
"ֹǲǷǳĲȻɰɨȥˣȴǽɽһûʲô𣬽ɽЩںݾӪǷ겻͸˵ĸɲĺͽɽûһϵûһϵĻҪôõģҪôҲһλϣԣ±̩ԸˣԭɽľɲһԵźţǾǿԸˣҸ֮󻹿ԵõãѰ"ɽһ˵ôĻеͣ²˵ˡ
"ǣʯǻ뵽һ"ĵ."Ļ벻һ㣬Ҳû취£һѡصس̳̣ܲܳɣǶһˣ"
"ţˣɵм£һֱò׼ô죬ڰ죬ǵµٲȡʩ""Ŷʲô£"ɽһüоСӺҪǻˣ˵ϣǶܹƽƽĻ켸꣬ɼֻҪԼƴЩЩɲٸһǵǸʱԼźˣԼĲ鲻ȶ֪ԼܻãҶСûиԣ֣£ǲġ
"ô£Ĳ񴦵á"ǰǰ˵һ飬Ŷķ˵ɽ˳˼һֱ˵꣬ɽûб̬ʱŹȽˣ֮Ա
"˵⺢ӣôĶôҪǴųȥǲǻڰ"Цӯӯʵ
"ҾãֻβȽ"ڨڨЦе㲻˼ˡ
ɽע⵽ϵͶΪ·ûпǿɬı飬Ҳô£ﶡһȻʲôãڸһֱûʲôԣҲ֪ԼŮչȥǸǻ
"ɵǽؼҳԷɣҽһȥʹҽˣڶǰԻȥֵľȻҪǸоǸϿٽӵҽԺ"˵
"ţðɣҽԺþˣסϰˣˣȥסһɡ"˵Ҫǲȥ֪ûлٻȥأǿһ˶ôˣôɨ˵Ļû˵
˼Һ󣬹ȺĸŮæȥˣŹɽٿȲ衣
"Сӣľˣ""ʲô"֪ɽȻһʵʲô
ɽָָ˼͹֮Ĺϵ
"ţˣȢȽҵĸһϧ"
"ţͺãԺһҪ˼У֪Ҳһˣ㱳һֵͥϧģĶǸƣʵô˵㲻һýȥֻеزʱᵽ󣬹ǶǸƣȥûκεô"
"֪ˣһСĵ"
"֪ˣ˵õô"ɽУ
"һﲻ֪ǲǳԴҩˣȥͺԣҴ㱨ʯǽߣͿճһελãҴƼõΣͰӲϵȹȫǵӣҲʯ"һ˵
"Сӣһ˫񣬺ããܹɹôԺ¾ͺˣõȷƵСӣʱҵĹϵȥģû뵽ҵĸɶһѣӦǵ"ɽ˵
˷ϲ¾ˬҲǺܸˣȻûиĸˣҲʡȥ׼֮ĺܶ鷳£ǴϲСӣο˸ɶӵģڵãŮˡ
"Ȱ׼ʲôʱ£"̲סڷʵ
"裬ôżҽ飬ԼԼĴ"
"֪ǾǵĴ㣬Ҳ֪ǵôĴģȻᣬɲСˣ˻ҪϿӣŮ˰ӵĻƽҲô꣬⼸꣬Ļ鷳ˡ""ѽ裬ǻûпôԶʲôѽûأҪˣǵģҸ㣬Լ£㲻Ҫ"
"㣬⺢˵ʲô""裬裬㲻ҪżôǵģҸɵû֤ȸɵˣٰ£㿴ô"ʵ
"ţ⻹࣬Ҫ찡¾ôˣϽȥ֤"
"裬Ҳܼⲻǻм͵·׼¶ʮȥ֤"ԹԵ˵¾ûкͶն˼Ҳ⼸ˣû뵽һ֧һԺȥˡ


1379δĸ
"ʲô¶ʮţ⻹һأ㵽ôѽ˵ô£"һҹζ࣬¹ɽܲͦǸʱԺż"ҵ⣬¶ʮţ㣬Ұ˼ⱲӾͽôһλ飬Ҫӣа"ҲһԵĺӣֻҪ϶£˭ҲĲˡ
"ˣͰ˵İ죬㲻Ҫˣôˣİ"ɽԼŵ˼
˵ˣǺԣе㲻ˣϣȼּ˿ЭȻû˵ʲôǴлȣΪϢʱ䣬Ȼ£Ǻܶ˶Ľأ콿ɼŮǻԼȢأԼôͰ£
󣬶Źȵңһûٵģ޲ڶ˯ڼźأ˹ɽ֮⣬ﻹû˯ء
"һµʱ乻"صң˦ЬڴϣڳһĴ֣Ǵ˯£ҺԵĿǰ͹öٷＱӣ޲ھȥƷζһ
"ЩŮ͹һʱ乻ףѡҽ飬ΪңǾȫҵţһһֱİȫİʱܳҲ֪Ⱳӻ᲻ȵԸȣ밮ɵģ㰮ǣ˵пȡ֮ûеŵ㣬ǲʲôҲ˭Ҫסļ"ȽֳԺֱۣŶ˵
"һĸҵѡû"޳ֱܵ̽Լȫѹ˹ϣ͹ȫغˣضأΪѹȸоȻ˷ӦΪŮˣַӳǿңҲֻǵ˵һ赵Ůˣģ֪ͷʴǵĶ
"Ҳĸֻ̯ˣû취Ҹ㣬ŮˣҲԴףûһŮ˻˽Լɷóͱ˷ҵĻ""ףҲһ׸ףֻ׸һƿӲƿӻε"
"ȥģҾİ"
"ǺǣЦȣ˵ҽ"˵ţֲʵ˹ȵ䣬Ȼ˯ֻһɽѣ׾ٵľ̽˯ڣǱȵסˡ
"УǻǷޣٵȵȰɣҷģһҪȵ»֮ҹ"
"Ȫʱ㲻롭""ʱʱ룬̫ɵˣҪ˯ңҪô죬Ҹôδɷ£˼ҲʣҲ룬֮ǰйˣǵڼ"һ֣ԼĿȥ˳ѶһֻʵҲԼ·
"벻㻹Ǵͳ˯Ķܲ˯ɳ"ʵ
"㲻˯ɳ˯ĶҪȻͻȥɣҲû"˵
"Уɵ鲻ܷɣһҹʲô£һڼãʱҽԺǰһҪǵ˽ͷһõ"˵
"㻹˯ɳɣҪȻ˯ɳҸĸڼأǽո˵˽£ϾסһˣҸĸô룬ҲԵ㲻ãԲԣǵȥ˯ɣ"ȺȰο
"ðɣҾôѲ۾˾˲"̾ҡͷ˵
󿴵ĺЦֱȥˣҲûгȲԼƿ˵"ҿ"
ʱһĤϣŶڰ֣˼Ͻ߰ɡ
ҹڹ˼ҵĵһȻ˯ɳϣȻǺǶһˣͷ˯ǣ˯ҹʱ򣬸оԼϵıڶ˸ԼǱӣۣۣĲǹȣ
"裬ôû˯"ɳϣʵ
"˯ţȵ£⺢ӣôˣ˯ôűӰ"ʵ
ʱĶΪΣϽѱԼиϰ߾˯һ˿ҵ˯ֻ˯ڹ˼ң˼ҵĿԶҲֻ˿ӣһ̿㣬ʲôû˵ԼűӣѵԼղžǽһ̿˯ڹ˼ҵɳϣ


1380Ϊ
"裬Ǹ̫˰"ڨڨ
"˵ɵмգ"ڰȻɫĵԼܹĸܵġ
"˵ʡõҽǲֹһε룬ɹӦͦߵģ裬㲻Ҫ"˵
"һҪҽú˵˵ȾɵᰡܾôˣûףҲ֪˭˵˵ﻰѹҵѹ"ʱ˵ɳߵĵ̺ϣ˶˯ĵط
ںڰ֣ҪôģɹϣǺܴģǻûȵִ壬תһ˵˶ıϣöҲǣҲǣƾԼڱ
¶Ҳ޶ˣļģʾҪˣڼңɽҲڼңҪǷҹģſԼޣô°㲻Ҫӵġ
"裬裬Ҫˣûµģұ֤û"ǺûãǶ־ͣļϣһ˯£׵񾱾¶⣬Ƕֿɼĵط
֪ģ⣬ֽ뿪ļƫ뵽ǽ׵ϣܸо£ʪ¶ȣȻоԼռδĸı˺޳ܣȴղܡ
ǶϵĶһӵǾſ˶ĴȴŶаóĳˣôĴˣ۶ôĹ䣬񶼲ãֱҲԼôȷǲʱΪ̵ֹ̫ˡ
"ˣ˯ɣֻѹ̫ˣûиߣںöˣ˯ɣٵű"ĨĨԼᣬԷȥȶ˵Ӱһʱ侹Ȼ֪ôˣϵĲ˯˵Щºˣ˯ˣ˯ˡ
ڶһ磬ȥͣһԺȦһû˯ãһ䣬û֨
Լ֪ô£ΪԼأΪŮˣǸо˶ĲԼʼſϵıϿʱмһѣǺȻȴȵĲֻأֲСŮϽˡ
ɽ͵˲ոճȻŴСƷĻǣСӣԼûˡ
"ôˣ"ֻˣۣȥһѧƵá
"˲ô˵ǰҲܹ˲Ķݣұ"ǽƷ飬˵"Σһᣬ㱨"
"ãȽȥɣپˣҸɵԲ"⼸ԵĿɽǰˣǶ˵Ựʼˡ
"֪Ͼͳ"˵껪ƿŽȥˣŮҲһŤһŤĸŽȥˣСӣǻθˣʼѧţ۲ˡ
վȾͷһ֧û꣬ǾͳˣԼ˶
"ΣҸطȱɣһʱҲ˵"
"ðɣʲô°ôż"ʵǻͷԵĿ˿Χû˵
һֱһ¥طûǻרΪ̸ģǿȥⲻզء
"ˣ˵ɣʲô£ˣȸ㣬ҪҪǮĻͲҪ˵ˣûǮٸ"һ仰ѻҪǮ뷨ˡ
"ǹ̿£˵˰ɣ޷ĳĺδȥˣߵ"ǵص˵
"ȥˣȥϷð"һ١
"ǣĿɽˣҿţһأ룬޷ĳǿظöˣһֱطºδȥ״һֱҶǿأûˣҪϲ״Ǿȥˣǿأʵǲٵ"˵
"ô֪ģ"ʵ
"ΪأֱעźδһһΣǸ˾ԭǺҺģǵûкɣҾοٴκ"ЦЦ
"⻰˵˲㣬Ϊ޷ĳְ棬㵹ǺúӦ°ɣǺδĿɽˣдԱأЩְĸòϣǺδ棬ϰҲ꣬ԼȻҪʵһ㣬ֳȺ¼"ü޷ĳûôŪϸҪͦڣҲһ漣


1381ڹĿ
"ΣģҾ鷳"ǽıס˶ȣеĲǶǰ;ʯǹؼеĹؼ
"ⲻǸ鷳ǲҪʯ鷳ҲںһЩ£ҪǿأҵǸָ·벻"ӵĺ˿ڲ裬ʵ
"ϣҵĶΣͲҪҵˣʱ伱϶"
"˵˵㣬ûкӣҪôǮʲôôһˣôǮۿҪҰҸɴȥˣЩ׬ǮͲκ"
"ٺ٣Σ㲻֪˾֣ԣȻ׬ǮⱲӶˣһ뵽ôǮ͸ˣһ뵽Ǯˣû׬Ҿ͸оҿˣǺǣԣеȺõģҵȺþû˵ʱ鳮Ǯ"һ˵Ǯ˾һ״̬Ķһһ㶵ġ
"úãǰأûʱǮ˵°ɣϻĿҪǿĻж˵󣬾㴿׬Ǯ"ʵ
"ҴԹһ£Ҳڵ֮"ָͷ˵
"Ŷô࣬سýж٣"ʵʵسýǽǮ
""Ǻ˵
"ô"һ鲻̫ΪǮÿأû뵽ҪǿĻȻôͷġ
"ϣҵĶΣڷزȻ𣬶ҷҲǽڽôͷĻ˵سýȥˣǲѷ̧ȥǻ׬õǮڵسã˵ǳãһ󲿷Ǯˣڵطؾã˵ҪƷۣ㿴ⷿ𣿼ĸʲô޹ҲβͳˣȻĻ̱̣ʱһβ¥ϸͺϷزĭƵãһʮ궼"
"㻹㣬һҪǸأͶʿɾͶ"
"ڵܸӣزҵ¥⣬ҪǸ¥ٵ㣬˻׬һ"
"ˣˣٸˣҵǾãؿ϶Ҫбģ˭б꣬Ȱ㣬ó㶫Щְ󣬱磬ҪǿĻóһְҹ쵼Ҳῼģô""Σڴ֪һǶǿһڰóЩ¸ڹˣȰѻ˵£Ҳǰ׸˿ҵ飬ЩǼʶ"
"Уû˵ǮǮͻˣ˾ͽ£ҲûʲôôһµĹ˾еְǹɶ˾Ϊ㽨Щ淿д¥֮ĲȨˣҲиڵķֺ죬Ϊô"ôһС
һţһԼļӣ˵Ҳһ취ףڰȻû޶ͽˣĸ㲻ҲֻвȡַѪʽпõĿĿȨ
"Σܱ֤õĿ"ʵ
"ܱ֤ῼķҪ˵Щγ֣ҸҰݵ쵼ȥ룬ǻῼķ"صһЦ˵
ŶЦݣƺʲô룬»ǲôףǸ˾͵ʯ֧֡
"úãΣм£ʯǰ˵Ǹ˾ҺĹ˾Ļ㿴ô""ϻȰ㻹ǲҪˣͲͬ⣬Ȼˣʯ÷ͬĻǵ£ΪʯƲԽɾĿԽȫ෴ĻĿԽΣգҪ֪ʱ²һóпܱĶҵԴ"һ仰ǵĺĻ˻ȥ
"ǺðɣΣõĿһٷ֮"Ǽյ
"ϻôʱˣ̰Ƶ𣿾Ӱȡ֮еΪЩԱɲ˵õǮһҲãԣİɣлңʱҳԸ"
"⣬ˣΣҪǽ첻æĻȥҼңھͿԸ磬ң˼»ɫǸոսģأҪȻȥ"ǵü˳۵ջŶ
"Ǻǣ£ûȺã˲Ҫˣæúܣʱȥɣˣĵ·άҼӿ첽ܿͻĿҪ"
"֪һᵢµ"Ȼǫ˵


1382
ų׼ȥϰ࣬ɻǺȻ뵽֥ĸŮôһȥʱԼæͿˣȻİӵ¸ˡ
"ƽ㣬Ƕ"
"ˣæ"һŵ绰һżʵ
"е£ԼһǸѰɣԺһԸ"˵
"ϣϰⲻ֪ӲӰడˣ˸㣬ʵԼ绰ԼҲУ˾ǰͬ£Ǹʶ"
"ͬ£ʲôʱͬ£""ȣǹֵ־ڣǹֵļί˰"ĵ˵
"Ŷ𣬲Һ־ǺϤ㻹ǰԼһ°"
"ðɣҰԼһ£һû鷳ңˣ˲ʲôʱ"ʵ
"ٿίҹҲˣʡר⼸͹ʱһȷƶյƷ"˵
"ðɣԼú绰"
ûٵ飬ֱӻ˿칫ңһ³Ȼ˳±̩ͳһ˿İ칫Ұ巿ҲûпСӴʹλˣȻӴų˹ȥʱ±̩ͳų̂ףһƯİβ֨һ¾ɲסˡ
ȻɲסˣΪԣһ·̳ûɲסͷƮλ΢΢һЦȵ̳ɢȥˣλͷӣƿ˳
"Σô°ôͣģǱ߲ͣĵط㿴ѳŪãôôȥ￪"һ߰ų±̩˴ϵĻҳһ˵
"ϣǣǲ˼⿪СԺӽҲи˰ɣûŰԺӲһ£ҲŪˮ·"ûǸ磬ȻҲģǾͼӲĲӿֻҪӲĲӿˣʣµЩ֪ıߵ.±̩ոʡģֵƣǸϴĻҲ͵ȥƫƫɫ·࣬һҶܿĺҪȥ˾»㱨Աôһ㣬ͷģ֪
"ⲻûǮǮӲԺˡ"±̩û֨ǿˣҲģȻôǱѭСҴıĹѵһֱûпڣ̼죬ǹ죬ԼͺװݰˣﶡһСˣǲҪؼʱΪá
"ûǮҲ֪ûǮûǮôĳѵûǮ㼸ˮԺһ"Գ˵ˡ
ʱ̫ԾˣȻ֪ϷʲôǸо˸ˣԲôһٶĺͶа壬ϵЩ˶öоܼ֣ܲȡǿӲֶξͿ԰ƽģҪǻۡ
ǶڳЩȻԸͷҾȰͷš
"㣬Σ¿ɲһҪģº֪ɣҲǳ˵ģҺʲô"һͰѺѼѺͳ±̩ˣмµģһ¾˶Ķ棬ֶβνΪ˴㶡ͷۣЩˣλܸɵȥ
"ǣ˵ҪºˣºǸõطɰô궼ûŲѣȻܰȥ򵥣Ҳ˰ҵǮѽ"֪ͳֲҪļһ̸ʲôʵԵ˵һµģһµġ
"¿ЩᣬʱǺκӣ˵ͬˣҲǩ֣Ҳ֪ѣôأ"±̩һھͰѳͺѼ."𣿺ѼѣҳٲҪڹ"ЦЦеҸ£Ȼһɤӣѳ±̩ͳһǾһɤӣѿڼҵİ칫Աˡ
ٳǱ紺㣬Ǳµֺ׼࣬;ĸΣ£Ҳֻ˽˵һ˵ȻҸҲô붡ģǳҲóԣҲóԣǰ˶һ
ǶȻڴ֮ͥһʣеֿˣѼѲԸĶűӳˣ˵ڰ칫򶡳˵һһʲôһĿȻˣҶΪҪʹˮʱǹڷŹ˳ȴ׼˳±̩


1383ˮ
"ǣºǸͣҪԸԳˣ˵ܲܰ⹺ˣ"ƤЦ˵
Ѽʱոպһڲ裬ô˵ûһһǲѰ·
"Ժ˵òãҸȥ"±̩ɫΣ֪һһ첻ߣϻûֵúȥɰ֮ΪСץɰĶھСҲǲȻһʱǳˡ
һ仰ֻҪǱһﶢϣǾ͵ûӹˣҲԸĵﶡһԼҪ뿪ˣҲìܣöͳﶷҳͶʯǰ飬ҪǴȥʯĶ飬ҲԼͶ˾µһɡ
֪̫ˣִʵǰûжûлᣬôס˵
"ó"û±̩ͳֱӼŲ̋ס
ҲĿԱһйעⳡ쵼ĶԿһֱܺڲǮ֮ǰûи绰ºˣԼһµĳˣã̾ͳˡ
"Σң"ȻƵСӣǲûжİ裬һعصŮˣü˳۵ģöˣôеӲЩǮġ
"Һ˵ЩǮܶɣ㵹ãһӸҷųȥʮɣȥǮҪǳﲻʮ򣬾ͲҪϰ"˵Ҫ칫ȥ
"ΣҴˣȥʮȥҡ""ǰﲻʮҸղһ취ҪǳܹԸºǣºǳǲԸⰡԣ»죬Ҫǰ첻ˣȥǰɣһа취"úͽȣֱȥԼİ칫ң£ûһһԺӵ㶵ɵ
±̧̩ͷ˿¥ϣ΢΢̾ϢԼҪǽӦǵԼаյºǣԼҪǲӦȥƣȻ˵ʯһɵģʱͶƱίǵĻǺзģ˾Ҫ볤õںݸȥϵά֡
±̩һ˳ԼˣһߵĳûٸȥڨڨĻԼİ칫ңھѼʱѼҲûɫ"¸ΣԺԼͺˣҪңȻǸݣҲܰҵɵӰ"˵ѼŤƨɻԼİ칫ҡ
Ȼ̲ʮӣǷӺ󣬿а칫ը˹ˣ֪ʲôаƽʱģڶǰһغ϶߲ˣⳡ棬ǶһԱ񣬺οЩСϺأԶԼԺ»ǲҪۿΪãӵʱҪȥˡ
°󣬶ᷢĵַԼõľƵ꣬ˮǰû˵װεĸûʣſһɫİɫŮӭһţˢˢӭ٣룬ǲԼôһطûǮԼûˣܴ绰Ǯ£Ķ˳ר׷£ҲҲǮȥˡ
"λ""Ŷڣɺ"˿ֻ˵
"ޣ"
Աǰƿ˳صľţոտһŷ죬Ůݺ̸ŻǺǢӡ
"ϣˣƽ㣬ҴԷλͥɣҽж"죬ݣû£
"ãΣͿˣûͥ"һʮŮˣ˵һ۶ﰵ־˵иȵվ󣬶ǽ־һ٣ΪվӵʾĵԽԣһĸͷÿ˲ܲ뵽Ů˵ĴȣҪ֪ڴȵŮ˱ȴȵеҪöࡣ
"Ǻãҽ㣬ҳɣðɣʡͥģΪ︯"ЦЦ˵
"ˣˣǵ㶼ȵĶˣ˰"ῴ˫۶Ͼ͸оȴ룬ԼǳԵӴװ


1384ɸ㶨
"ԶԶԣ͵ģˣ£ҳԷˣλŮ뾡ܵ㣬Ҫҿ"ȻûǮˣǸеĴҪչֳ˴㡣
"ˣŵģİɣٷ룬µʱ˵ܵ㣬ҵģʵأ׼˵ˣҪ׵̫ݣǲǣ"·֪ûǮƵãһӾʹ˶αʹȡ
"ѽƽ㣬ǰͲܸӰ"
"Уӣٷ밡""Ȼˣ˵"ôôʡ
"˰㣬ٷ룬ˮأģٷˣԺǿҪнӴĻˮô᳢ĲˣȺһɫȥһɫҲǻõ㣬̫Զˣ˵ǲǣ"᲻ͣذ˵źû
ΪʲôҪٷԭˮģǿ־ﻹô˵Ժдĵط˵ҲȫôʦҪ뷨ٳԷ϶ҲһޱȶĿԴ
"ŶԭˮģҿɲˣãȻƽ˵ˣ¾ôˣԺ󿪷нӴ񣬾ͷˮ"ʱ϶ǲԥģԼ»ûأҪһԥĻͲ˵ˡ
"ϣҪúллܵˣԱʼϲ˰ɣÿ˰˰ٰ˵ı׼ϰɣҪ򵥾"һ֣һԱԸ
"ѽ֪ͣͲԷˣʳĲ̫ѳˣҶǶԼ"
"СܣȤһõĿҪ³Աǻøжصĸɰ"˵ǺЦ
һԹ۵Ҳݸ뵽һЩ£չسƵӣŶó
˵ˮĲƷǲȻǺʳģʤľ£ȡ֮ȻƷһģȴǲȡķֲƣҲǸԸģ͵ӡ
"ô԰"ԵĽζʵ
"ţܲϲĳԷؼǺλŮһԷ˾͸ӵζ"
"ǻ򵥣ÿԷʱԾ"˶һ˵
"ŶҲңôͥҳԷأˣ㣬ҵƽû˵ɣ"ͲΪ˳Էȶˣ»û̸ƾͰ׺ˡ
"£ƽֻ˵һ˧ʶʼʱһΪƽҵɣҰѰѹأ˰ҰҲ˵"ƤĿһ˵
"˵ҾͰ˺˵˵Ҷˣ˼Ҷǽഺ٣ĿӰ"ҲһϷˣ⻰ӵ޷죬ǶƤҲ֪ôȥˡ
"ǸǽԷʶӢɷˬŮͬ־з欵ͬ־ұңⱭȸΪ"ֻǽźȾƽεľӦȥ
"˭˵ģôõľƣǰϹˣҪƷģôţ"ỹûüֹѪҺһĺѾ˳Ŷĺˡ
"ãʣûϵܵܣþƶǣ㾡ܺȣôȾôȣǶƿҲû"Բ
"ң㣬æ£ұл"˵ƣͿʼˣȻԼӣͺý˵㡣
"˵ɣʲô£"ڶڣ̹Ȼ֮ȫ˼ĸܣŮҲžء
"ʵܼ򵥣̧̧֣һһ꣬ҲǸӡ"İİ˵һ顣
"û⣬ҿǸˣǾ¼ԺǱ߻Όߣʱͻ鷳"궡߶˵
"ԺǱû£ȥƽҲǱеģַ㣬ллˣɱ"һȺƵıӶִӣȻƲᵹһȥҲǺ󾢴󣬶Ҳ֪дȫӢľʲôƣǺȵֻͷؽᣬᶼӰˡ
Ҳû뵽ڴӦѹһѹڣԷſ˺ȣһȹȻǺȴˣôߵģȫǲˡ
"ô˰ͻȥ"СҲǺȵĺ˵ġ
ӦǶȵ̫ˣһԶûȶ٣һֱСƷźƣѵˡ
"ˣȥɣǿҿĳȥ"˵
"ǺãúðջᣬͲС⣬۰"§ĲӣС˵
"ȥģȥ㣬ˣҲ"װӣȴ˶ĳԿס


1385ѵǸ֣
ὫܽסĶ
"ιסĶ"ߵĶʵ
"סĶסĶҲ֪"۾ˣԺ˯ȥˣףԼǽһֵɽ󣬿ֻаһ͵ĸƵȥˣԼҲܰؼҰɡ
ᷭ˷Ǯûҵֻ֤Լ֤һҿݾƵ꿪һ䣬Ѿ˾ţ֮˴ΪԣڷϴҲһſ˶ϡ
֪ˣΪЪϢһ£Ȼڵڶ֮û̧ͷĹ۲Լµˣ΢΢ðĺȻһĶʹȥĺӡ
"ߣҪ뿪ңҪ뿪ҡ"ʱ򶡳ţ֪μ˭ˣֳɵȴסᡣ
"ιѣһѡ"еˣǺþûбôˣһھƵĴϣһԼķԼٶҲ˵ˡ
"Ҫ뿪ңҪߡ"μĺɻۣһŮ˺ĺɻ۵ĺ񣬷欣ǶһȻѹԼ¡
"ιʲôᣬʲ"Ļû꣬'ô'ֻûڣͱһŴεĸסķᴽ
ֿ﷢صãҪҧأ˵ͣˣ֪һأȻ˶Ļᣬ׳ͷ׾ٵľ͹Ĺط
ΪУԼֶŮܰ䣬ֹһε紫ڹ⣬ȻͶӴΣȻû˿ĽչʱԼȻԼƽʱЩԼһˡ
ᣬҲϲôӵ̬УʧȥһһѵĻᣬ˵ûѣΪȻ˿һִģԼŶ뵽ĵĹطشˣͬʱ򿪵Ļķ
ΪŮˣйһѣǾ̸ۼʱǸȴΪѪ֮ҲûйˣǾڽһֲ˼ֶٴθĺ壬в֪ƣȡš
ո𣬵ʱԼȻһȫİĻȻǰɫıӣɫĴ߻һɫˣֻ΢תһԴͿ˵òˣӦǾˣӦϻࡣ
ôôһŴϣԣһȵľƣԣ˾ƣ϶ǲʲôµģôѹˣȻɻ󣬵ǿصֽʱдĽһǱˣô֯ĸ˯ˣô죿
СĵĽԼĸ첲Ļóĵ´ڵϺϼʰԼ·Ŵߵĵ̺ϴּ䣬Ȼٶȴ룬ϴּţ˿ϻ˯ᣬĴţ˾Ƶꡣ
ֱĻǲŽصԼϡ
̵ģѵԼǱˣѵῴҵɫˣ԰Ǻ˵ƣҲĲʡ°ɣѵⱾһ֣Ϊʲôѽ
Ӷ´ˣһֱûֱۣƵ귿Źˣۣҹķɫӵ糺ˣڣ֪ԭŮ˿ôãֵĸо˷ƶ˵ĸо˲;þǷһжֵõġ
ֲùŴôŮðűΣҲҪİ˽˵״
ôճСӵǻ£ȻôˣѵϿͲˣ
ڵŶϢıЩµʱ򣬵绰ͻȻˣùֻһȻǰ칫Ҵġ
"Ʋʲôʱ򵽣ҪٿίᣬҪϯ"
"Ŷڼˣ͵"
"˵ˣŵ㿪"칫Ա˵
"ʲô˵ˣˣˣ֪ˣ͵"һ˵ˣȻȫ˼Լȫ²ŷֺ˿ˣϽҵԼ£ҵϣҲմȾʲôζˣϴּҴææһױݣίȥ
ɣϵ֯ʱպ÷Źɽ³ԭҲŽǿίʱһ絽ҽԺȥӹɽȥˡ


1386ȦĻ
"˲"εɽߣʺ
"ˣǲּӰˣ"ɽĵ˵
"ţǰӰൽ˯ͷˣļҶ׼ˣ͸͹ȥ"
"ţãᵽҰ칫ɣһҲҪ"ɽڶĲȥ˰칫ңῴЦЦɫһ󰵺ޣС˵ȻЦԼİ칫ȥǸոһͷ˲ղûиоھȻоԼ˽ʹѣǷݵ̫ˡ
ɽ˰칫ңϽ˱ˮ
"ţˣæİɣչңû"ɽԶ˵
"ɵôأҴӦ˸ˣῪȥʡר絽׼׵ͰǺ죬һҪ֤ȫû"ִֵ˵
"˲"ʱŽˡ
"Ǻã̸ɣ"˵˳ȥǵߵʱСӾȻƵԼͷ촽һ£ǸҪɧжɧζʮ㣬öһȻ˸·
ֻƹᣬĵĹţֻ͹ɽˡ
"˲Ҫ϶ˣ֯ƼѡҪԱ"
"֪ˣȷ°ɣȲ˵Щ˵£˵˵°"ɽ˵
"ҵ£ҵʲô£"һɣŷ£˲ѵھ֪ˣѵǶй¶ȥģ뵽ĸˡ
"СƣҵһγίˣᣬҾҪˣ⣬պ̨ܴܲ˵أԣҪѲһЩ㽻һ¡""һûµġ""˵꣬СƣҿųɳĸɲҶܷģںҲҪĸɲҼҪҲȥֻҵһԸһ֯˵ҵ⣬Ҳʯ֧㣬һ֧һŮɲҸɸʱҲ̣Ҳƣᣬиɾԣ㲻Ҫҵϣ"
"Ҹɲá""ѧģûʵҪ˵ɲãûǸλʱúѣʵİŵǸλȥͻãʵһһҲ˰ˣǻ񣬵ֻҪεվסԼĽŸû˸Ҷô"
"֪ˣҾϣãﻹܶͬ־"˵ɽҲ֪˵ʵЩͿ͸ˣʬλز͵ļһûһµġ
"СƣҾͲ˵ˣҲü˵˵ҵĽѵɣǰɽʱһֱŸɣЩ꣬粽УĽѵΪ֯ҪһֵĲн𣬵Ȼˣɽһ֣ҪҴһ飬һǻѡԿʯǲͬɵµģҲûнɽô̰ȻˣЩ⻰ˣԼĦȥɣȥɳнȥˣٵ"ɽѵİڰ˵
Ȼɽ߽ʱҵĿһӾ۽ɽϣΪɽˣû뵽ȻôΡΡˡ
"Ϲˣõû"ۡЦЦʵ
"ô"
"ǺǣϹˣǹ"ۡεЦЦ
"ˣҲˣĸλ尡տᣬҿܾͼλˣŶԣҲܼһҵ׷ϣоˣŸλ"ɽ̸Ц˵ĿȴëȻ
"ˣϹˣǿ"ʯԹɽǰǳĸмǽĳίغµǲϵÿĸɲϵÿɲһģĵĽʵıƴ
ɽͷ˵ʯһ˾£εĳί֣ΪǸǣܵ
"λۺ;һϵеµµǸݾ÷չҪĵȻЩɲµܷУŶһǧ겻ǧ겻ˣĸɲҪôıɽͷСȦӣҸߴңȦĻҪãȲҪСȦӣҲҪЩνСȦӣȰңĻʱһ˱˵ҽûѹ"˾µĻȻеƫ⣬ȴشһ㣬ûÿϯĸɲϡ


1387ί
Ȼ˾ô˵˭ĺܣȦĻǱȻģ磬ͬѧݣܴϹϵһ䲻¡
ȹ²һ仰仰˵׵ģҲ˾һ仰ûϵˣ˾¾ȫûǣȦĻûеĻִӰɽʲô˼
ԣ˭ҲҪ˵˭ڳίĿͷһڵʲô˼⻰˵˭ģ
ɽԹۣһ仰û˵ϣҪʡ˵Ļһ䶼٣ǲ˵Ļ˵һ䶼۵ûţ뿪ˣԼʲô˼أ
"ˣڿᣬһº⣬˵˵"˾˸ͷҲͲ˵ˡ
"˵䣬שɣղ˾˵º⣬޷Ǿίɰȥ⣬ȻڳίῪǰҲǰ칫ᣬһֱԼĹ۵㣬ǾɰûҪɵĺúõģҪһ᲻Ӱºľý裿ⶼδ֪ºΪݸľ÷չͷλ֮Ҫ֪µһҪ"ۡȷԣȻҲº£Ϊû˿ãټɰһٶűģĹ۵ʱ
"ɣͲҪˣǰ칫ѾͨˣºµڱȻʱ˵£Ƕ"˾ü˵
"ǰ칫ǰ칫ңǰ칫ȡί"ۡȻԸϸ˾ӣһ仰͸Ǻ˻ȥ
˾ı㣬ۡɲԼʣҲ˵ˣȻ̸ĲǴɹʶҲpxĿϣϣۡһֱΪԼɣ˾¾͸Լ˾µСžȫ˱仯ѾһǣΪ˭α̶̼ʮ꣬ο˾ʮ궼ûˣ⼸껹ܵһ֣ôԼⱲӾǵͷˡ
"ˣɣҲһǾǻɰ£԰ɣҲ˵ͬ־أ"ʯ΢΢һЦ˿˾£ʵ˾ǰ칫ϺƼѡǿǳ±̩
ʱʯҲһ±̩ҲǽɽʱȽܳˣʲôʱͶ˾ˣʯǾ裬ΪԼͽɽԹЩڽɽӪͶۡɺ˾ҲԸʯ
λôи֮ͣǶ˵Щˣһϣܸǣһ򿪣ôʱնղסʯһֱܾЩ˵Ķɽ
Ҫб£йϵ߿ԣֻҪ뿪ݣȥĶȥĶûǸ͹ϵ͸ʵʵںݴţϽŶûУۿ˵ͣӵгʱǿ
ӭǾ仰ǶҴҾǸʲ
"ɰºǵλϸ꣬꣬ոɲƶȣҲûطˣΪһĸɲԼĶȴһʲôktv˵ǰЩѾֵ÷зʲôʵ⣿ѵ쵼Ƕ鷢""˾ǣʯ˵ѡ⣬ôֳɰӵˣ"ʱҲˣȻղۡɵķԱ˾²˻˾ǾסɰţɰһİҲǲģ뼰ʱѻ˾£˵ȥ⻰ⱻһ޷صĵزոսۡаĽɽɲеĺġ
"ҵĻû˵꣬˵˵òã"˾¿ûӵʱǼίǵʱ㵱ίǣǹôţը̣
ڨڨı죬ʯ˾£һ棬Ϊ˾¶ۡһɵеˣһ棬Ҳев˾µ̫ǿѾƿسίˡ
"ץҾվڵĲ˵˵ɰ⣬ɰĶӳ£ŰѿԼĺ԰һ˵ȥͷôţʳùˣ˭ɰȨģΪʲô飿ǣǼίǣûһɰľٱţĸɲڸɲҲòĺãҲɹίǣʵ֤ǼģɲҲòȥ"˾˵꿴һۡ
Ȼֻôһۣƾ͸о˾⻰ǧԼίڽɽʱǸǸ֣ʯʱȻûʲôԼе


1388ִ޴
Ȼо˾½ڽⷢӣȴʯ⿴ĳ棬ֻҪ˾ºۡɲһܿƾ棬˾·ӵԽԽʯʯһֱû֨
"ǼίȷǽӵȺڵľٱǶٱɰĸɲҪǵĻҲи"ƿ˿һԲʯ룬µĳίᣬϾҪʧˣʯѵֹһ£˾ֻֻ飬㲻еȨȥ˰ɡ
"ˣˣ۵⣬£ûкʵѡ""Ƽίǳ±̩Ϊ±̩ͼʶԵºǵְ񣬹ؼǳ±̩ڿھ˽ıȽ͸ҿܵº÷չĵ"˾˵⻰ʱԼее졣
±̩Ҫб£ܷչǲô˵ô˵ִѾǰ϶£ǱصһС¸ˣô˵Ƕڱ󵷹˾¶ԶҲ˿Сôʲôˮֱǲֶˣ˵Ǻطɱְɽ֯ܵǣ
"ɽ֯˵"ʯɽ˵
"Ǻã˵ɣίῪ֣ʯǣǺܾûôˣҲã粻Ǻ£֯˵Ļǿе"ɽЦЦ˿ڲ˵
Ҷʯ˵׻ʲô۶ӣǹɽտʱ˵һγίˣ˵ʲôʲôҲûںˡ
"±̩һ˽ģð˸ָǾ־衢Ѷϣڿ꣬һҵȻˣڵյֻʣˣǿίǳ±̩ĳɼڱĵطһᵽǱȻһæµλԱҲˣǺݣǸ⣬ﲻæеĺܣ˵ܺãʺϣ˵һϰ࣬Żᣬһûϰ࣬Ȼˣһǲ˻˵أһǳԿõģȿȿȡ"ɽ˼˿ˮ˵
"⻹ǱȽϺõģԿõģ°ҲɵʧߣȻԼ˴ϰ࣬û˵ɣĹǧ飬Լóһǧһʧũϰ࣬Ϳİõĸˣ˵ʱ򻹿ԴӦһһǲǺܸҲǳ±̩·£Ȼˣֻ֪ģλûأҲеģλϰֻ࣬Ҫɻһ㲻⣬ʦҲôҲôɣǵŻô""ԣһ꣬ϣίί֯ţúò£ⲻһС£Ҫ¾ʱƣȻʱƣôҪúòʱôģͨʽƸģǱ˵Ķߣһ⣬òλ"ɽ˵ЩԵЩûͣ£һ˵ꡣ
"ɽҪϢ"ʯҲ˹ɽĲʣʵ
"û£Ȼ˵ˣҾһ˵ɣҸղ˵ģΪ±̩ʺϵºǣҵҲ֯"
ֵǣڹɽ˵꣬ǳ±̩Ƽ˾£гۡɣû˵
"˵һ֯Ƽѡɣصس̳ͬ־һλŮͬ־ŴҶ֪ɣ̳꣬ͬ־أ÷չܿ죬Ѿǳº֮ݵĵڶ󾭼ˣŴҲ֪ǰһôаɣΪ֯ѡˣˣҪԵӣºİոԣΪ̳ǱȽʺλ"ɽƳԼѡ󣬾Ҳû˵ˣҶüɽˮֶʼˡ
"˭"ʯҶ֨ˣʵ
"ǣҾ̳ǲ̫ˣһǸŮͬ־"ʯôһôˣû뵽ôӵġ
ҲѭȥʵҲ֪˵û⻰˵Ϊǣ仰˵һ嶼ûУһûκεɱɺվסţ仰ӻĻ޴ԽӣҲĺûˮƽöĽӲϲ硣
"βǵһֱɲŮɲ̳ͬ־ȻᣬصĳɼĿã˵Ůͬ־βҲŮͬ־İɣβ룬̳ˣҲķͷ"ί鳤ճɾ뿪Ц


1389̽ӽ
ҲǶûߣһֱί棬ɽǿŵ˻ǶҰѹɽ¥ġ
"ɵû°ɣ̣͵ҽԺ"߿߿źð亹Ĺɽʵ
"û£ע⿪ֻе۶"ɽ˵
߿ߴͨܺ޵ĵ绰
"ιǶ֪ͨҽ׼Һ͹˲ϵҽԺ۵"˵
"ã֪ˣ׼"̷ܺһйҽԺԺ
ʱܺڣʱôûίԺ׼һȻأһ谡˵ʲôûˣȵҽԺ˵ɡ
һ·ϲ֪˼ƣǰѹɽ͵ҽԺˣŹɽƽң§סĲѵٸȥˡ
"裬ûµģû£Ҫģ"һֻ첲סļİο
"Ҳ֪ôˣˣղСܸ˵רˣ"ͻȻʵ
"ûУ߰ɣȥ"˵
"ȥɣɵר˵˵ܲ"ԹɽȻܵģһӾôȥˡ
ͷһߵϣԼȥҽʿʵʲôҪҽ֮󣬿϶Ҳҽȥˡ
ȻڽʿʵŲţͿԼҵǸרңںͽʿʲôŽȥǶûлͷһֱעŵϵϸƬӡ
"СҶже㲻ٰͬûǶԵĻԵĻô׵½ۣԵģ˻мʱ䣬ǶԵģҲ"
"ҵжǶԵģһֱȰǰǰֵôˣѵʱѾȥ"ʿּ
ʱǻͷ˶
"λרңϣǶԵĻԵģҪ첻еĻҲ"˵
"İɣ׼һ£һңһᾡΪ"ӽһλר˵
ͷû˵ʲôҽƺͽһģǲԤ֪ģ˵㻨ǮһκòԵȨʱε顣
ҽԺȻǰɽᣬһҹƣҲе죬ʱûй˵Щ¡
"˲ôˣ""أ׼"
"ŶлҪ˵"Զ˵꣬ȵľͷȥ
￩һ£룬ܻҪķծˣô˵ɡ
"ƽ㣬£Ҳԡ""ʲô£ô֪"ûȶ˵꣬һ仰͸˻ȥ⵹öеɻˣѵⲻʦģ
"""ֻ֪֪ҪǸ֪Ҿ"Ŀ¶׹˵
˿ΧûʲôˣԾ¶ˣ"ƽ㣬ʵҸоĶడҡ""˵һԣ"᱾ΪǿһӻסԼĻǧ⴫û뵽СӾȻڹ컯µϷԼȻ˵Լģǿɶ
"úãǲ˵ˣƽ㣬סĶ"һʵ
᲻֪ǼƣȻʵ"ʲô""Һȥ㰡"
"죬˵ҿ"Ȼô˵ȴǼٵģ˵еŮ̽ӽʱȻûкͶΪͶǲϵԴʱҲ߲ȥ
ʵᵽҽԺһΪ˿ɽôˣڻҲ˹ɽһҲΪ˿ռԼһҹıˣܲϿӾô˰ɣȻոտʼʱɷľ涡Ҫ£ȴ㲻ҲҪᣬԵ⻰˵ʱǿرӵıˡ
"ûʱˣҪҸɵһʱȥ㣬ʵҲףôˣҲûˣŮ˰ҪģȥվӣǲǸоࣿ"һ붼û꣬Ťͷˣǰûϵʱʱ٩Լڿɺˣĵ٩ΪϷˣһƤһĺԼƽʱҲˣǰԼܸоǳƵãʲô͸ˡ


1390Σ
ίɢʮӣڳίϵĵľȫɢȥˣ˴СϢõĽõ֪ͨĶࡣ
"سã֯ᣬѾ֪˰"źԼصس̴̳˸绰
"ƽ㣬лл㣬ȵ˺ݣһúлл"
"˺ˣ°ˣҵ»ûأߴǼǿӣһҪҵ¼ϣˣˣ㣬ӷ"
"ǺǣǺãҾͲˣİɣһ㶢µ"̳̽ӵĵ绰ǰѾ֪˳ίĽ˵Ǻģӽӵ̸֪֯ͨԼڳί̶̲ͨһܵʱ䣬˺ð£ҪȻԼشʮġ
·ҪһߣҲҪһһܴﵽǾһ޴ĽҴһسһоõºλϣһģڴ֮ǰû
"ôˣأҿӶ"ڿ뿪ķ䲻ûע⵽߲֪ʲôʱվһλҽ̵Ůˡ
"Ǻǣܽ㻹Դأ""УԴףˣ˭ͲС"ܺʱ̲ѶôϲʹŮˣûʶԼҲСˣŮ̸͡
˿Χֶܺ޿˼ۣС˵"ȱĸôܽ㣬Ҹط̽һ"
"ûʱ"ܺɫ糺һƬŤԸеСԼİ칫ȥǵõʲôʾƵãʮӣܺһֱİ칫ҡ
"٣ˣҲǸûʱæ"ܺЦſ˿ݡ
"û£æģæҵ"˵궡ҪǰסܺޣǱܺһˣʱݵžȻˣѶһ
û뵽֣СӺǳ¡
"ôʲôˣ"ʵ
"̸ȥ鷿ˣߵʱž"ܺҲ֣С£ȻʵڹһˣЩ»ǲܹģ֪֪ܺȤĳȥˡ
"㿴ɣյģҪϽ㣬ҲҴ绰Ҳȥλ㣬ٴû˸٣Ծʹ˸ܽĵ绰˵ҽԺأҾ͵"֣Сһŷ⽻˶
һֲԤУǻѸٵĽӹŷ⣬óһȫϴƬмŻĶ֣СƬȻûкܵƬǶһطʱ򻹺֣Сһĺ
"ô죬˭ɵģ"֣Сʵ
"㲻Ҫ££ʲôֲţҺڴϵҲˣ"ȻǿЦĵ£ԺҪССˡ
"㻹˼Цأ㣬֪˭ɵģ"֣Сʵ
"ţп̷Ǹ쵰ǵҸڳˣôȥǰ취һ˫۾ڱ㣬ָоʵǲܰ"˵֣Сġ
"ô죿"֣СһŮˣ¾צˣ֪ôӦˡ
"㲻ҪˣһᶢģȻҵôȤţһң㵽Ҳ϶֪ˣԽ̸ˣ϶"
"ңҸʲôô죿Һ"֣Сæץס֣ʵ
"㲻ҪºûϵĿңİ"ο
"ǣҼﻹסأô죿ھ÷ȥˣǳҪȥתת"֣С˵ǹֺ͹ãʱȥŲ̷죬ܿ컢ˣǰ׿ɽ˶пܶԼأȻ侯
"УǣҪȥĻͻؼҰɣҪٴں"˵
ûиоΣյ٣һֱΪԼֻҪںݾû˸ҴԼ⣬ڿԶԶǣԼֹ̫ˣһ̷첻ΪǣԼ֪ô˴ڵģԼ֪أ˭ڶԼأ
"ˣȻȥɣ̷绰͸ֱӺϵһú̸̸"ο֣С
"ðɣǣһǺ£㣬Ĳ°"
"İɣˣԺǧҪٿˣУȥûб͵豸ؼϸ̷컹ǹ±"ЦЦ˵


1391Ҫ
˾δ֣Сܺ޵İ칫ϣϵתȦȻͳֻɹ룬ְֻˣܺް칫ϵĹ̶绰˳ȥ
"ι٣Ƕأ"ͨǳɹĵ绰
"һϷأأǺͱѶ̸ķǳãǽھҪȥˮʣҺúýӴĻǵʽͽˣǵҲˣףˣô֪߲ˣǲǻӸģ"ɹͷ˷ܣҲеܸˣѶܹͶʺݵĻԺݿҲһ
"ǣб㣬Ҫæ"ص˵
"ֵܣʲô£鷳ˣ"ɹǱ߿ᣬڵ绰ԣ뿪˻ң
"٣Ҽǵϴθ𻢵µʱмӶ԰ɣ""ţУڰɽأôˣã"ɹһģʲôǵҪ˶ǹĵزˡ
"оԭи̷ֳ죬㻹ǵ""ӡ󣬵Ǿʲôǵˣʧ""¶ͷˣģһʧʱ͸һ£"
"ŶӲСˣֵܣǲǱˣ㼱"
"ǵûУмҷңҪ֪ߵʱǴžǹߵģԣҺܵҺǹ"
"ţܸɳɣȥɽûӸȥ"ɹܿ˶˼ǹ᲻Щǹ˽ģ˵ˣʵʵĺǹǹЩרԼġ
"ȥɽɣһ˾зգлл˳"˵
"лɶأú׼һ£ѶĹģܴҪ¸ˣҹҲڵͶأҼͷӲԸ㣬ͺȥ"ɹ²ڵ绰˵
"Ǻã׼ӭǿ"
ոշµ绰ܺ޾Žˣһֹš
"ûʲô°ɣôоСе㲻Ծ"ܺ޹еʶ
"ܳʲô£İɣЪЪһ˰"ָָԼĴȣʾܺԼȥ
ܺ޿˿֪ʲôʱͱˣȻС¹ܵĸоʵ԰Σܺ޸ոߵߣͱһסˣҲϣмλá
ʵ̫Ҫʱһˣһ۾ͻῴĻʿһ˵Ĵϣм䣬ܺӣҰȫĶŵϡ
ôʿǰӣƨúͶ²ֶԽӣǸҪж
£ܺʱͻȻоʼʹˣΪ͸·ȻоһѾʼĶסԼ·ͬСɣŵվ
"ʲôѽ""ǰ칫ң㲻Ҫ"ܺߺûüߣѾסˡ
"㲻ϲ"һף
"㣬ſңѥŪҲϲµģֲܽʣ𿪣ҵȥæ"ܺҲ֪طܾˣȻȻ˶Ļ
ҲֻգվߵܺߣϵˮζС˵"ͱ˻ɣι"
ɽΪ̫ۣһ͸֧ˣǾȣѾûˣȥʱ򣬹ɽñƳҡ
"ɵû˰ɣҾ֪һûµ"Źɽְοߣվ
"Ҫޣû£Һܺ"ɽ˵
"ɵҽ˵ͿˣһкõİգҸղȥҽʿʡרҺе㲻һʡרΪڻȷǶԵĻԵģԣֶһϣһܷ"ο
"ţǸϢ֪"ɽǿЦЦΪǶڰο
Źɽ˯ȥס˲
"裬󣬸ɵкܳʱĻָǧܿ磬ҲҪڸɵǰˣûĵ"
"ţֻ֪ǺܵģǳĵģҪɹô죿""裬ģɵôᣬһἪ࣬ȥϢһ°ɣ￴žˣҹȸɵ˵"˵
"صҲǵģһ￴"ϻȥҲû취ҲֻţʱҲҽԺˣǶ˹ȣԼ¥ȥˡ


1392ɽ
ˣζŶɽҽԺˣ˵̷Ҳˡûг¥ǵҽԺĵͣվһӺɽ˸绰Ӻ󶡳˵³⣬ĺϣȻﳵòͣٵʻҽԺĵͣ
"Ÿ磬ˣ̷˵Ȼ뵽թˣ˼Ƭ̸Ŀǰ֪ʲô"
"ôģ"ɽԶΪʲôֻʶôģʵҲǶҪʲô˼
"ҹȥһ˰ɽɹмֻǹ֮ң̷죬ֱӿǹУҪģſܻڳ཯ͽɽܣĻûǸͽԿΪں޶һϵƣԣ̷úܶ˷ģҲ"
"ã֪ôˣ⼸쵹ûз˸ŹС"
"ţɴ⣬Ұǹ֮ǰ㻹ǸŹȰɣܸоﲻ̤ʵ"˵
ҹɰɥ͵͵ۡɵļңʱۡɻΪĳίŭΪûбסɰΪ˾ûسŵڳί϶ۡߺ޷Ľ˹ûܱסɰ˾¾Ȼίɰ治סˡ
"гһô죿"ɰۡɵ
"ɰҲҪˣҪľǲǾ飬㣬û⣬˵ʲô˵ǱӸˣжɽĻģӲҲû취ˣ"ۡɰʾ
"г֪ˣлг࣬ңȻȥ"ɰҴҸˡ
"ߣҾ֪ģڿ˵ˣûմһȾͲˣˣ⼸ûùʲô"ۡɺʲôƵãϱ
"ŶҼǵϴʱƿأڴأû"˵
"ȥҿ"ۡһֲĸо
ɷô棬Ͻȥҽɰľ˳ֽۡƺӲøɸɾϸķڵƹŷڴǿһûʲôԣǾǾƵе
"Ľأ"̧ۡͷʵ
ϽȥҰѽۡɽƷŵ˽ϣһƣȻǳëˣҪƽôװę́ƣҲٺʾȴĽ࣬Ҳǧҵ
"ô£ٳƳһƿ"ֽһƿҲŵ˽ϣʾһƿľƵ
"򿪣϶й"ۡɳסˡ
ϽƺӼȻ治ǾƿһðײŵĶۡɺ˶һۣӶԷ۾￴𾪡
ۡһһĽ⿪˰ײȴһ̽Ĺ
"ɣֵǮ"ʵ
"Ҳֵֵ֪Ǯףﻹп"ۡ̽Ͽô֡
"ѵǹŶҪǹŶĻɾֵǮˣɣ᲻㷸󰡣""̵ģɰҪˮͭҪĹŶ˵Ҳиʮ򣬸㲻Ҫ鷳"ۡŭֻ׼ɰǱסˡ
"ɣʱͻȥѾˣҪʱһҧˣҲûа취ҿֱӽίɣ˵"˵
"ίҲǲУʱ򽻸ίݼίͬ־Ժôң粻˵ίҪɰˣȥȥˣи⣬ɰû£˰Ҳûʲô⣬⽻ȥǰˣ˵Ժôںݻأ"ۡɷԼһֵɽҲǣҲǣô죿
ûΪôһ°ûڹ˰죬ۡһ͵ʡȥһһĹ꣬Ȼ˼Ҹ֤˶ǮֱӴ˻ԼһǮҲûΪɰıκε棬ɰһ̨ԼҲи˵
""ܻôǷܽ⡣
"û취ҽɣסԺͶģһŲգҼס⻰û"ۡһҧʮ¾ˡ
"֪ɰɣ"ĵ
"ܺԼ¾ͿˣҪϹܣ»ûź""źˣ˶֪г̫̫ҲҰŻҵֵ"
"УȥרҵͷˣҽԺôæ㣬˶֪̫̫͸ܶţҲܸ"ۡü˵


1393
ȴɽ˯ˣҲû£ǻεŵīĲСӶʵˣҲﻵһ쵽һƽͣҽԺҲԻˣȻѵwifi治vip
"ôˣ""㰡ô""ƨ¶""٣ҧʶģأˣְȥĶˣ""رˣǱҪ"
"ŶҿĽôˣ"˵ţƿīıӡ
"ɶ񰡣""ţСŻ۵"īĽţȻûǰһǳѾīëȻˡ
"㣬ʲô"īе㶶ˡ
"ŵģ𣿶ˣʲôʱԺ""֪ôʲô""ŶҲʲôˣְʲôʱǻиЭǩأĿҪְҪǩһԵЭ"˿īĽţȻ׵Ͱˡ
"Ҳ֪ˣûкܺóԵС԰ҳȥԵ"
"ôȥ԰"˿ī˽ʵ
"⻹򵥰Σĳȥ"
"٣뵽ĵҲˣԼ"ôԼ˵ǿЦá
"Ҹ㣬Ĺͣźˣ͵ڵĹŲҪ쵼Ҫ㣬˵ǻ᲻棿"ī˵
"ðɣ쵼ɣʱִоˣ˺ˣ˯ɣС㣬̫õһ"һѷĵƸˣȻžȥܺˡ
糿ŵ㣬ȡһŻʿҽѹɽͽңҵſڣץŹɽֲţһȥҲˡ"裬ûµģİɣŰ"ҵ泤ϣĵȴĽ
һȾСʱһֱ࣬ɽűƳɫɷףǺûǲãûнֱͨӱƽ֢໤ҡ
"ҽô"ǰʵɽѾŵ˵ˡ
"ܳɹԵģ˶ȹΣھû"
"Σڵöã"еʵ
"ʮСʱû£"רĶļʾûҪôš
"裬ҸɵӦû£Եģ϶ܺãֻҪúһõ"һŹȣһ˵
Ϊɽ֢໤ң漴ٶļҲﲻæԵ˰ʱ򣬶ͰѹȺͻؼˡ
"˷߰"ǳƣ˵
˵ˣǿƣӺ͹۾ܵһͨæһ˵ϡ
"裬Եɣȸɵ㻹չأҪˣǿô찡"ʢһ׷ҷ˲ٵĲˣݸǿջЦĽ˹ȥ
ͬʱںݽһΧһһߺŹ裬һ̸ŻȻһĻһе֡
"ʱЧô"һߵ̷
"ܾһֱûĵмֵƬ¼ҲûжټֵڲͬʱͺܶŮ˶ϵһҲæһ"̷첻޾ɥ˵ӽʱӦûںһɫ㵺ǴΣ֪ҲǴеǸŮһкҪҪ̸ڹؼʱ򱻷ˣһֻһξͰѶˣԵøӽˡ
"ⲻУ㻹ûİ취ҹﾯͣź֣ҪżҲǿһҪ͵סӣĿǰиҪ黹"
"ʲô£"̷챾˵ԼֻܶԸûȤ˼ҵֶ̣˵ȴʲô£
"޸磬˵"
"ݷ֯ǿأοˣ֪Уߺܶ࣬ݱصĻǣҪ컢㣬ⱳж֧֣𿴶һﲻۣҪ뻵ǵ£׾٣Ǻݵģһʡӣ˵ҲˣټϻһЩļţ̵أر𿴲һ߳УѶȲСһ߷زѾڱͣЩɵڲϵأǲҪĿ߳бſ"޶˵̷һֱûв廰


1394
̷һֱû֨زЩԼ̫ԶˣҲ£ԼаʲôɫĵģԼѾһӷù⣬ٵùܵùʲô̶ȥ
"ܲ˳ڵ룬̷죬޷ģؿˣռٷ֮ĹɷݣˣЩǮԺһ˰"޶ʵ
Ȼ⿴֣ڵ󣬰ٷ֮һǧɲһСĿ׻˵ûѵͣǮһ£ԼʲôҲһҪ£Լܸɣ˻۽ȥſԣĻٶǮԼûҲǾлˮ¡
"֪Ҫʲô"̷ʵ
"ܼ򵥣㲻Ҫ棬ܴľ棬˻ǲģô"޶ʵ
ʵ⻰˼ͺˣЩ˵¶ΥҼ͵£Ͳȣǲģ̷췴ҲǵһˣολǮأһ潯ڶ·ϣֱָһ콫ܹȵֻˣǸڻͷ֪˭Ļʹ
"ãˣҪûʲôµĻ"̷ǵ
̷뿪˱󣬽һȳһյĸ޶ﵹ˱ƣȻһĲǷزˡ
"үôǸָҿǷ˺ܶĿŰȡģҪúãҲҪ̫ˣϾ̱ȲһطĿǹҵĿҪԲһ㣬ҲҪŭ"޶һںƣ
һ֪һ̰ʲôǮ̰ĵ̰ӵĿûһΣ̵ʱίбĹ˾бģ̫ΣںȫǱͣʧüʮڣ֪ºڼˤ˱ӣҪ޶Ҳв룬ƽɽͳˡ
һûȡѵڽɽʮķϣְˮôҪĹĿĸָӽⲻǰѷ𣿶һ޶˵ģ޶һٵҪʵЩĿֻҪǰչұ׼ɶ׬Ǯڹ϶ֽţ̰ĲŶһһ㣬ô᲻ء
"磬İɣһ鷳"ĵ޶΢΢һЦ룬˵ء
"ͺãˣӴûУ""ûУԴڱǴκСӺܻܾҺüˣ磬̫ˣûҪô"
"㲻ᣬŮ˿˿㻹Ұְͺܿ͵ˣƸһҪˣĺ˵ǸɸְŶͣƸһʡʡһǣ죬ΪЩ˶ûӣ"޶ﷴʵ
"ô죿"ʵʵûпôԶ
"ǵĺܶⶼʡһүһ߻һˣܶûôˣҪ׼Ҫ¶"޶˵
"ô"Щ£һеóԾͳԣûóԾͻطǻʽԣ̶ܴ˵޶ͳɹһ·ˣϲӣϲε˼άȥ⣬ֻǿ̨ŵ˭Ҷ˵ϻʱ̨˰˵гﲻôйεгһԲˬ
"ںʵʱۡɽӴһ"޶
"ۡɣ磬˰ɣҪү֪ǵ㲻"
"ǾͲ֪ۣôôأĿǰʯ϶ںݴ˶ˣôпܽӰĿ¾˾ˣ˾˺ܲýӴֻǷôδʮݵĺܿۡɣᣬаɽڱ˵أ""ҲΪôǻ᲻˵"
"ûԶѺ͵ˣԶ棬õĿôûк֧ܸûе֧֣Ǯȥ¥ԼǮȥ¥ɵ"޶ﳰЦ
"ۡۺСûô׺Ǻ"
"Ҫ֧ˣ㸸׵֧֣㸸ںʮ꣬˵£ǱݲŰɣۡں̳ȫƣ㸸׿ϰԴøۡɣ˵᲻᲻ȫ֧ǣ"޶


1395ɱ
īȻһˣ֪Լʯõ绰ʯĵ绰ʯȻԸ绰úīںתһת
ﰡû취쵼
"˵̣ɶѽ"εĿ²īʵ⼸ǰѾͷﻵˣȻǴϵģǿʲôʡ
"ôҵıûô󣬽нͿˣҪʵԸңаҲԣ̫ˣҿɵ"īһ߿ųľɫһ˵
"˵ʲô֪֪йܺ͵ģǮԶ"ͷ˵
"ףʲôطȥְȥ԰"
"ʳ֣Ȳ㣬Ǳ̫࣬Ľ"ԥ
"ҾȥԴŵг֪ÿһطسԵһСԾǳҵǰȫйÿһطɫһ飬ܺóԵ"ī˵ʳ֣ʼڳסˣΣֻǰѳͣ·ߣĺóΣŽīϣ˶ĵطȥ
"˵Ѿͷ⼸첻˲ٰղűʱԸо˺ܶ"ŵ˵ĿľѾͷ᲻Ҫ̫࣬ʵǿǣҪԵĳ˵еĲ̼ңΪó㹻ĳȻڱݣ͹ĵġ
ǼȻԸԣԼҲ˵ʲôǶīһҿĴŵ
"ţȥ"ŵûгǾС̯Ͼģʱûע⵽ڲԶһ̯λλãһѼñˣĿתĿŶ
Ǵӽոջص̷죬Ե㶫أû뵽Ȼ￴˶˲ϳԶˣóֻʼĶ뿴һﵽʲô
"ĳˣžͶģϰ壬㻨׺һƿ"㵽
"㲻õˣѾơˣȵû"
"ơƾˣһǺȵ־ͿˣԣԼȶˣٿƲסԼɶˣʱƤҪ޸ң˵Ҷԩأ"һ˵
"ʱͦ׵ģ˵챳ôԶҽԺʱָо˰ɣֱһҪ˵Ƥǲһĺ"īܱӵĿŶ˵
"ιιڿչأöҿһ㣬Ļһ㵱ǮѺ"в
˵ʲôʲô£δ䣬ֻˣһǶɽģǸϽˡ
"ιŸ"
"㲻Ҫͷҿ̷ˣڶأҸոոţû뵽￴"ɽС˵
"Ŷ֪ˣȲҪûгֵļһֻҪңȲҪ¶˵"
"֪ˣһһֱֻ"
"֪ˣ"˵͹Ҷ˵绰
īŶ˵ĻеĪǶһֱϴЦݵģīеӵ֡
"ʲôˣ""ûУúóİɣǸϽȥҹҴһŮ"ЦĽ͵ȸѾͷԤ룬õʱ̷˳ԷƬԼû
ȴԽԽң̷Ķ룬һﵽǶ󵨣ȻҸԼСĶԼˣҪǲɫΪء
뵽ùӣһ˫һ˫ÿӣī֡
"ʲôԲõô"īʵ
"Ҫô࣬úóķɣأվſӵ£һ㣬İɣѹֲǮģҴǮˡ"īһ㶣ŶǿЦӣʵ"쵰׳ʲôˣ"īһӰѿϣһ¶СԷĴﶼ￴ˣīҲû뵽ô죬о˼أ治Զһֻڶλء
"㣬ʲôأʲôģɾ"ī̷ָ캰
۾һգ㶼㲻Ȼվۿ̷ʱһӾͷ˳ȥʱѾǾ̷죬ϷŹôõһᣬ£̷ǹһԼ̷ֱֻܵһֱӾʹ͸ֱֵôһ£϶ؿˡ


1396˼
̷źܶ˻ҵĹ򣬷ǵûʳܣ˳ŽֵʳȥΪ죬֪Ȼʱ֣˵ͷа֣ոտһ绰֮
Ҳû׷Ҫīаһ̷̷˵īǽȸǸ½𵰵ĽȸԲ£ְӦðȫĴҽԺ
"ιιô°ô˰"
"Ҫ˵ĶᳵϺ"
"ˣҲˣ߰"īȻûθڼȥˣöʳȥ
ī˳Ŷ"ڿ˵ˣô£Ǹһ㣿"ΪһҵĳŮīҲǼЩģ񶡳бµǵһμȻÿӾͿԽ˵ֱ͸ǺεȵĹ
"㣬ԷģǸ˽̷죬ǸģҲһΣԺԶȽϺ"
"˽˶Թ""ǣǹ£ԭǺйֵĸֳҰһĻ¶˳һʧˣΪԶ߸߷ˣŵõϢһֱںݣһֱŻ뱨أԾͷ˽£Ժ㻹ǲҪˣģһﻹһǹûнأʱܷ"һ㶼ŵ˵
īĬˣû뵽ԼԾȻɲҾ磬Ǹ˽ǹڶǹôû۾ģûôԼڶ棬ҪǶԷǹĻ˵Լ붼ú¡
īĬΪǰˣ룬ҲãʡԺǴ쵼㣬ڲͬˣԴԼ͹Ƚ˺ܶ࣬Ȼ֮Ǵᡣ
"ԺǺΣգҪĺǹô죿"īʵ
"ԸԴ۾ԿҪȻûҲǺʵʲôأһһ죬͸һ£˷ˣ˵أ"ΪĬ˵
"ҿʼʱΪһһ쵰ڿ㻹ǼӢŵģ"
"ǧ˿ɲ䣬β"Ц˵
Ȼ̷µûɽԶԶֺһŵſڣŲ̷쾭˳ֳſСĲ˵Ҫ̷ҶǹѲ˵һ׼ᶤ̷ĺϡ
ϧ̷Ȼδ֪ʳֵһͷˡ
һᣬǸŮһɽҲȥ׷̷죬ǼŶҽԺ
̷ɲȥҽԺʳ֣һ·ڣʹӰӽԱߵͰѪһ·һΣŸһС򵥰һ¡
"˵ĲᣬȥҽԺҪǷ׵Ļܻܿŧʱƾˣˣֶֻܿס"Ĵ˵
̷л˴򣬲ҾֱӴȥʳ֣أûгһǲ㣬׽Ӵˣ¶ĻҲʹˡ
īͻزȻ˵ͣɽѾڵˡ
"̫ˣҪһﶯǹǷǳԴɣ"ɽһˣ˵
"֪֣СҲһ֣ôľ͸գǲ̫˵"
˵ó绰񶫡
"֣ô£""أ"ʵ
"һھӰأʲôˣ֣""ʳǱ̷ˣˣϽЭͨҩСעŵ㣬ұӸ͸ˣᴩˣˣ̱"
"֣ǰɣˣôûץס"ʵ
"ʱ⣬Ҳǹ˼ǹǸط̫࣬һǹˣ϶˼޹ˣϽ˰ɣסһҪ"
"ãȥ"˵͹˵绰
ɽ˵"ҲˣⶼȥһСʱˣôʲôóϵҩͿˣڲ֪ȥأ""ûˣ͵ɣǻȥ˯ҿҸɵôҸϽȥһ˰ɽѼһȻĻǲе"
"ҪæĻȥɣϵþ"ɽ
"ãҲغ£Ҳ֪ȥǸŮô"̾ô˵ɽЦЦ˵ʲôˡ


1397һһҭ
һ磬͸ϵҽԺʱ͹ȶѾˣԼ˯ñȽˡ
"裬ұȥģû뵽û磬ô˵"ʵ
"㿴⺢ӣôʲôѽ۵ģȴ˵ɣҸոҽ˵û⣬е㷢գⲻ"ǳɵ˵
"˵ɣȽ㣬裬ûµģһûµ"Ҳǳˡ
"л"˵
ȻŹȳҽԺȵһͷȥһ꣬Եϣܺá
"ôˣʲô²ܵŸ˵ôأ"ʵ
"֪ҰְֵרҲģ˲ǮɣΪָôǮˢÿɣÿûҵǮͶ˾ˣʣµʮȥÿ"Ƚһп˶
"˵ɣǮģǰҵĹ˾ոմǮǮ"
"ҵǮǮ𣿸ǵúҷֵô尡ǲǲҽˣ"ɫһʵ
"⣬ĸİúã𣿺컹㣬ɵԺҲҪǮģǮŵʱɵò"˵
"˼ǵʱͲˣ"ȽǳǹҩƵãһһҭˣֻñ죬һ仰Ҳ˵ˡ
"ðɣұ죬Ҳ˵ˣҿģҲ"
"⻹"һ˵ˣ¶Цݣסĸ첲ͲҸİѼڶˡ
һżҽԺĲ˵иܺأҪܺǿķɴҲѶ
ڶ͹ʱԶԶ˹ۼ⣬һ۾ͿʯϽ˦ȥӭʯˣǧҪˣʱؼһ˵ʯ÷Ҳ
"ʯǣô"ȿʯϽӭ˹ȥ
"ɽͬ־ôܳɹɣ"ʯס֣ĵʵ
"ãڿû£ûΣأҽ˵ܳɹͲָ"˵
"ţܺãɽͬ־ᣬΪǵ͹׵ʱϣüΪ"ʯǳٷ˵
ȻЩ˭ҲýӣҲ֪ôӡ
"ʯǣ뵽Ϣ°"ڹɽ֢໤ңﲻǲҲûλֻýʯȵﳤá
"ͬ־ҾͲˣɽͬ־֢໤ˣˣһ£л˵"ʯָָ˵
ôţһֱʯ͵˵ݣȻˣҲ˵ݣʯһֱû˵ʲô£öëëģòǸղź͹ܵ¸˰ɡ
"ǣʲôԸ"Ҫϳˣ̲סʵ
"ϳ˵"ʯ˵
ϽǰʯţʱȻ˳֪ʯ̸
"ʡ绰ˣҪȥʡǸȥǲȥ"˳ʯôһ䣬Ѷһ˵ˣ⵽ʲô˼
"ǣûʲô˼ȥʡ￪᣿"һΪܵԤС
"ӡ̸ҹƲҵɵ⣬⣬û˵׼룬ܿҵ⣬ɵ⣬Ҫɵ̸"ʯ
"˼Ҹһȥһˣ""ԣȥһˣȥʡ"ʯ˵
һ󷢿࣬⿪¸ոտʼеɫʱʯˣô֧Լ˲ˣԼܱQأȲ˵δίǻ᲻ԼһۡҲԼùӳԡ
ûвɢϯ˵׻Լʱ˲ðɡ
"ã߰"û˿ԥ绰˹ȣԼ£Ҫ̳ϲܻúչ˸ɵ
һ·ۣʡǽȥ
"ǣºܻܿмŵ죬ƺܿͻݵľҲȲѵϱʱ䶼"üʵ
"ºܸӣʡһֱھû裬뿴ǿپãвģвۣҪʡôöûӲԭҲû취뱣ңҲŷĳɼĿǰ㿴ʲôܶطľ÷չûлָˮ֮ǰˮƽ"ʯĵ˵


1398
"ǰ¶Ƶϣǲƽģɽڵʱ򣬾굹ˣҲĿõģôû׷ɽΣǣô˵ɽˮʡһεĸָˣ""ܰɣȲЩˣǺϵһ£ʡûʱң"ʯ˵
Ƕεĵ绰ξȻ˵ʯȥ̸̸֯˵ʡ¡
һֲԤУʡǶʲôʹһµˣԶһ֪ġ
"ô"ʯɫԣʵ
"˵ȥ̸֯Ȼ˵ʡ£ǣⲻİ"һ񺮣ʵ
"ǺǣԸⲻİɣһˣݣҲûרһˣҺͽɽݸ㻵"ʯ֪ϲǱһܽǾûӺһֲõǮһط߰Ĺ٣˭һ㣿
"ǡ""ˣ˵ˣСȥ֯"ʯ˵е֮飬뿪ԼĹλ᲻ãǵһֵĴ٣ӵ᲻ãû취ϲһȻɣʵֻһǾǹٳҲսȫʺϴַ棬Ȼ㲻Уֻȥ
ʯöţǶִҪȥʯٻ֪֮Ҫö࣬ʶҲԼܿʯ뿪䣬ʲôʱҪԼܳŵʲôʱԣʯ֮ǰߵ֤ʯܵһ߲Ǳ˵Ĳ趼ˣ費
ӡǧİ칫⣬⵹Ǻⶡ
"ӡãҷǰʲôָʾ"ʯӡǧ֣Цʵ
ʱ߳ӡǧİ칫ң˳ֹš
"߰ɣȥ"
"ð˵֯нҲմմĹ"Ȼǰ
"ˣϴҸӣһûأô£ôҴ绰ʹͨˣ""㼱£ֻûˣԾûϵ㣬´ΰɣ´ΪҴʱɣˣܸܲ͸¶СϢʯôŵģ"֪Ϣ
"Ҫҷ󰡣"Ц"ˮ"
"ʵⲻǹʯǣǵԼ㿴Ұɣôôĳɼܶ˶ۺĺܣأʯǵ֧ߣҪʯˣ˵ҵǿ֪Щۺ˻ýŸָ"һί˵
"ǺǺǣ˰㣬˵أһ֪ͲһԿ˭ܴ㣿"ʾزš
"ݵξ֮ӣǿɲһ͸ģ͸ҰɣһܱQ죬ȥʵʵʰڵ"˵˵
"ˣװˣҸ"⿴˿ſڣѸٵĹš
"λãʯԼһͳսҲһοɣһʡЭϯȻûʲôȨǴã"ָͷ˵
"ôӵʯڿǵһ֣ɲͻⰡ"ְָָλ
ͳսĶ࣬ʵ٣Ȩ֪ЭϯǼһְֵλʯ϶ᡣ
"ʯ̬£ְλȽһ"ӡǧʵ
"ӡǻң°˰"ʯЦ
"ͬ־ֻ֯һ飬ǻ˵֯Ľ黹Ǻܹʵģúÿ°"
"֪˭ɽͬ־ҲǵĵΧڰɣƺܶѾǼ"ʯеˣһӡǧѾϰˣʯû﷢쭾Ͳˣܶͬ־һҪ˾Ӷ߻ǵλʱˣƤһüĶǡ
"ɽͬ־£Ǵ˵ͬ־Ϊ˭ȽϺʽ쵼ݼչأ"ӡǧʵ
"ʵǶˣֺαҵأ֪ʡίҲðѸ˵ĸɫǣɣҲԲݵİյ£Ϊ˺ݾõķչΪ˾ͬ־ȽʺϽҵĹ"
"ŶΪ˾ͬ־ʤΣ"ӡǧǺʯƼ˾£֪˾ºʯĹϵãʯƼ˾ʱӡǧе⡣
"Ϊû˿Ϊ˽˼ͬ־Ǹ㾭óںҪĴͷˣһѺ쵼"ʯ˵


1399ѡһ
"ðɣͬ־ǶԺδչҪģǻؿǣҲʵ㱨ǣڻ˵˵⣬ܲܰ˼ҶźˣԼŰ"ӡǧЦЦ˵
"ӡְλ˵ʵҶɣӦ"ʯ
"ͬ־ҲҪҳˣȻЭϯԼͳսôϸɲŰţܲһ˼ְλɣͬ־п"ӡǧû뵽ʯôѲ
Ҳ⣬컹һؼеίǣ糿һ绰Ͱ˸ˣ̸ȴ˼λã˭ԽܣʯôѾܲˣеĻҪ̸УҲǸӡǧˡ
ô˵˼ίǣǰԼΪʡί֯Ҫժ˼ҵñӣ˼ƾʲôӣ˵ˣߣҲʡί֯˵ġ
"ǺðɣӡҽףǸͳսѶж"ʯһʵ
Ȼʯôһʣӡǧ˵ˡ
һЭϯһͳսûʲôȨ׻˵ţ˵ȫһЭϯȫ飬ֵ¶ЭЩ˸ɵģ˵䲻ãǸλõϸɲʱֲȫؼұӵģʱһ¶ѡ
ͳսͱҪǿһ㣬ΪͳսʡίίȻܿ󣬿ǱϾҲǳίȻɵҲǾֵ£ֿɱЭϯǸзˣ仰˵Эϯǽ̨ģͳս̨룬ӿ֪
ΪˣʯдһʣЭϯѶҪСĶ࣬ͳսͲһˣҪ߲ε׼ģʡίԽ飬ǾûȨȥͳսڡ
"Ҳֻ֪нȨûоȨ"ӡǧʵʵ˵
"֪ǵ˼ǿΪ˵ĻͳսӦòǺѣڵĹؼҲ֪ʲô̬"
"Ǻǣͬ־Ȼô˵Ǹôȥأ"ӡǧƤ˻
"˰ɣҾͲȥˣʡίҷӣǣҪҵѡͳսӡΪת"ʯ˵
"ţǺãһʵĽǣ˵˵˵ǵ֯ɣɽͬ־£Ƕ˵ˣһᵽȥ϶ǲʺϽĹˣںݵ֯"̸ʯ£ӡǧеɲ٣Խ̸ԵúˣΪ¹ϵ˵棬̸²ؼʱܻԵǻۺܶࡣ
"ҲǺϤ֪ǣɽͬ־ʱ䣬ֹͬ־Ҫһ鹤ˣо飬л㹤ľ飬ԸɲѡκֹĿǰΪֹһû˵ټĸɲĸģһ˵ɲ۹ɣ"ʯô˵ӡǧһȣҲûа취ȷǺһ鹤ɲı׼ҪΪһط֯ټ˲ǳ£Ҫô˵۹⣬Ҫôټ֮ʲôᣬⶼǺص⣬ʯô˵Ҳץס鹤ľ衣
"ǣɲᣬʤ"ӡǧǵ
"ӡڵĹǰôǸʱʮ߰ĸɲʡίίԱˣѵڵĹȲϽǰȲҪ˵£ֵ»иɲҲǺᣬʶģٻ֮ǰ飬ɿΣҲǸɵķˮԣҾĸɲ᲻ǻ£ܶɼ꣬Ҫǰűᷢչǰǰ"ʯ˵ҲȫſˣȻҪҵʡԺӡǧҲͬˣٹиƨá
һСʱʯЦźӡǧ뿪İ칫ңתɫͿʼ࣬һֱİ칫ŸڵĶʯϽ˸кʯҴˡ
ʯ֪϶û£Ҳûʣһֱ뵽˺ݾʱʯọ́Ȼ󿪿˳ҲϽ³ȥ
"ǵǵ飬ҵˮǴ"ʯ̲ʵ
"ʯǣҵȻǵãǴҵĹûãˮҺܲ"˵
"ʲô˲źߣвʪЬģҾҪ뿪ˣʱ䣬оʱúÿ찡"ʯ̾Ϣ


1400г
"뿪̸"һ㶣Ȼ֪û£Ҳµ϶Ǻʯְйأû뵽ô졣
"ǰˣǱߴ绰˵岻Ȼغ"ʱʯʡίֱӻˣûеǱȥ
Ƕһֱ£ûʣһֱղţ򵽣ԭΪûȥʡǱߣʯһԹ֪ûʡίΪʯ˵ǿԿ϶ǣûа¼ʱʯҲʯջĵط˼һֱûԼԼˡ
"ãϵ"˵͸Ǻ̴绰
ʯǰߣһֱ˿Ҫ뿪λʮˣϽ̻׷˹ȥ
ʱʯĲǽô죿룬ԼûеôԼ᲻ͱߣӵ֪ĽȥˣԼһᵹ˺ֻΪԼȡʱѡ
ɽΪȴˣȻڿʼеɫˣ˵׵Լ˺ڹģ뵽ʯ뵽Ӧˬǲʱδ
"ˣʲô"ʯĶЦЦʵ
"ʯǣͲܴ߰"붼û룬ʵ
"ʲô˼""˵ܴܲߣ"ҲЦЦʵЦûһα⵹ʯпĪ
"ȥĵطЭͳսЩطʺˣ㻹Ǻúɰ"ʯҲԶԼ뿪ʲô뷨ѡ
"ʯǣ˵ƨĻƨ֪ҵģں꣬ѧĶ࣬ûһᣬĻлӴЩ飬ҲûлЩ°ˣҴںݣҲûֹˣԣˣǺһߣֱˣҾºˣܼҪº򹤣ԣҲԼ"뿪Ц˵
"˵˵ô꣬һаλúøɰɣ֮ǰһΰһµģҵ飬飬룬㲻Ҫҵϣ"ʯ˵ֿ̫ļ䣬ЩµĲɣʧڻĳ
ÿһε±䶯ܻԤȴķзǹʯ˺þˣһδٴʱܶ˶ϰΪˣΪ⻹ǴԣΪţǣһȴġ
ʯص칫ңźͳרȥ˾£Ȼһ¥ϣʯ˹˾ŽʱĹոݺá
"СţȥɣҪǣҺ˾Ҫ̸"ʯ˾£Ȼźͳ˵
"ʯǸʲôʲôˣ"ʵ˾Ѿ֪ʯȥʡʲôǸеαװܶĻûԸ򽻵ΪȻʱƭˣǻ˵ʱࡣ
"Ȳ"ʯ˸˾һ衣
"ôζ"ʯ˾ºһʵ
"ò裬ߵʱҴŵ"˾µ٩
"ûУôһˣ£ҸոմʡҿҪ"ʯûıǺȡ֮ȴһݵȻ
"ʲôʱ£ôôͻȻ"˾ʵ⻰αװҲ֪Ϊʡʱʯߣû˵ʯʲô
"ʡ˼Ҳ֪ոտǧͷ˵ݱиõ˲úķչԣӡƼ㣬ڵǲ㣬ҾͲ֪"
"ллʯǣҿֲҰ"˾ȻǫҲΪԼòλöʣһĲԼԼҲô˸ˡ
"ֻ࣬Ҫǿսˣɻ̫ᣬгҲûиɶãˣʤҽΪмҪæ"ʯôһȦǻصˡ
"ǣ˵"˾û뵽ʱʯʲô¡
"ǹڳİţҵ飬Ҳ˲ٵ£ˣ᲻ỹôɵĸ£ҾͲ֪ˣ£һԿչְλ"
"ʯǵ˼ǣ"˾ȻﻹǱȽͶģΪִ飬˾ԶѾ˽٣ɲô׽⿪ģʯҪζ˾е㷴С
"гô"ʯΪ˾ˮʵ
ʼʱ˾ºִܵһг˾µһӷ˵ûǶۡìŵģ˾µǽԼûвӦĵ


1401˶ƭ
һڽͨݵĸٹ·ϣܣڸʻϵȴɼͨܵĵ̣ɼõĺһƵá
ѧУͬѧ˵ɼʯͶʼʵϰ󣬶ĽĲˣҪ֪ǿһͶʼţҵ﹤нǶ£ɼĵõ˾޴㣬ԣֱӵЩҲͿԽˣھ˶ɼҲǳŮζǡһĿհס
"㣬˵ͬ"ɼܵĵ˵
"ôƲǲǣǲǾûƯ"ﰵϲʵ
"ǣҲǸ˼Ȼʶ£һǺܵͬ"ɼĵ˵
"ǵͬ⣬Լ᲻ðҪ᲻ãһǲȥȥ˾ͻȥ"ܼװ˵ʵ
"ǵ㣬Ǻܵͬ"ǰ˵ҪʡȥɼȥȥɼȻԸȥȥ·ϲ˶һЩ£˵ǰɼɼҲͬһˣɼƿԣԼ˵Ǹʱ˵ģû뵽ܾȻˣҪһȥҶ
ɼŻȻԼǲģҲ֪һŮˣĲ˵ʱͲܱϵ̸ܱ˵ɽʱѵǽ𣿲ܱʲôˣСãҪжˣѵӲܱйü˵ģһμûĵģһҪúô˵ģ˵ҪȢңһˣҿô͡
뵽붡ķԼɷ·վסţԸ⣿ԸŹأôƯ㣬ȥ
"òãֻҪ˵ʣµͲҪˣأҵı£أߣòã"ֱܼˣҪǲƻɼеԼοء
"㣬ǲ֪ôˣҲ㣬ҲҺì"
"֪ԣͲùˣҲ㰡ֻϲһЩѣ˵˵ҵĶ⣬ȻˣڵҲʵǲÿһǺģɶˣòԲԣ˵ˣֲ"
"֪㣬ҶģһȰͬ"ɼ·ǺԸǿó⺢ӻǵˡ
"УȰǲǲ˽Ѱѿɲʵˣҵ㣬кüŮأ֪"ܿʼ𽥽¶ʵҲΪɼʵһһûҸɼأǾǶҪˣҽĶĸɽ㣬¿ɺˣɽɸɽˡ
"֪һϲû취ԴңҾͿʼϲˣڱ־һΣ˵һôأôһˣմǲݵģҲܲ"ɼί˵
"ԣȻҪѧŮ˶ϣԼ˰ԼһỨģģʵ㲻֪ĺȫ෴ģǲøεһҹ飬һӵֻǴǻ񶡳ôΪˣ˵ɼ㿴ס"ܵĻһɼֵķǶޣ˾͵ðһ뷨
"Ҷ֪ô"ɼСµ
"ԣɼҪѧ֣ʵ鲻ʹ߬㿴Щģһڽǰɽ˺ĵģ浽ʱ򣬶޲˵ԼϹ۲ҵԷģ˵ʱο"һһĽɼһ硣
ڵڣҪѧעϣǰԼҸĳһϣסĶĺĶǾ£οϱ˾٣һҸ׵ģͻԼһӡ
"ιɼĶأ"쵽ʱɼ˸绰
"ŶҽԺأôˣأ"ʵʵ֮ǰʹͨˣƭľɼһɵѾͷ
"ôȥҽԺˣôˣǲǲˣȥ㣬ļҽԺأ""ȿȣҵòڿ˼أˣ㲻úϰ࣬Ҵ绰°""ˣȥòã""Ұð㵥λҿ˺ö˲ŸҵǸλʵϰأҪϧ"Բѵ˵
"֪˼ˣһһλأǰɣ͵˺"
"ʲôǵˣ"


1402Ϸ
ΪüװȥԼ°ź֮󣬾ͰպɼԼĵصȥˡ
"֮ǰҲҴкҺȥ㰡Լһ·ô죿ôȫ"еĶɼ˵ɼоůŮҪģϵʵݱʵݻҪɱ
"֪´βˣˣ㿴Ұ˭"ɼָָڵܣʱܲƿųˡ
"ϣܣôˣҲûʲô׼֮ǰ˵һ£Һøӭʽлл㣬ллôʱɼɼչ"ϷݵǹģҪǴʱɼǵЦɡ
"㣬ʶܰ"ɼȷ
"ϻҪǲʶܣôȥʯͶʵϰģ㣬ܻǰɽ˵ĶˣһС˾ºܶ˶ǿ˾¸ˣ˵ܶǲжϣܣݣ̫ˣ㿴ܲںס죬ûʲôʵͶĿҲðǺݵϰ"һ͇NɇN˵ͣûи˵Ļᡣ
"úãǸõеҵ񣬶Ǹ˭ɼҵԣǲ֪ǻǸѣɺϵĺ"ҲܻԲ
"ǺðɣǸǿ϶ǻûԷˣҸǰųסĵط㿪ų߾"ԵǶǰߣܿںţպе㲻Ծɼһֱܣƺ˵ʲô
"˵ɣ"һɼ˵
"㣬û뵽ʶô찡ԭƻ"ɼʵ
"ģѣҪǲԸ⣬Ҳû취Բԣ˵ˣǿ˵"Եúνӡ
"ֻǾãʶҺ񻹺ӣ㣬ϰɣ"ɼʵ
"ɼɼҸ㣬ҺΪΪ㣬Ҷô֪ģʵʵ˵ǰܹ˵˺ҶǲεģΪ㣬ҿٴˣҲԼĶˣһǾýñȽϺ"˵ĺܶ飬Ҳɼ޷ܾ
ĳһ·ۣһҪȥһɫǿں棬ɼǸСþͱľɫסˡ
"㣬㿴ƯҪȻסɣҲúϢһ"ɼסܵұۣ˵
"ѽһģðɣҷ㼸٣ҿģľɫΣؼǵˣ᲻ߵİ"һӽҴɼ˼
"ϣ㣬ҶӦˣҰøˣǽã˵ҵĶԷģô˼ɣ"˵⻰ʱɼˣȻ֣ԼƤʲôʱôˣĻ˵ó
"ļٵģҿԲ԰"ܹ˵Ҫɼһ㣬Ҳɼ֪ʵһŮ˵ˣԺ֪˶ȫԺҲڻôʹࡣ
ԷĵطȻڵ㵺ϰ䣬Ȼ¶ȻеƿĴ۶Ǵ̵ĺˮĿ
"磬ǹܵģôõĵطһٷҪǮɣԼǮǵλ"ɼȻŶģһٷ˭Ǯ˭Ǯ
"ȣǵһҲҸõĵطдǰ˵ˣҲǺݵĹٷ˽ˣˣסĵطѾźˣǾͿסȼٴˣ糿߶һ£ʡһôõĵط"п뵽ǸpxĿҪڽڿĵľ͸ˡ
"ģأﰡ"ɼ˼Ŀ˿ܣʶ
"ңһûúͿˣ糿ٹ"ǳȻ˵
"ǿɲУСԧþû˰ɣеСʤ»أԼһס¾Ϳˣǻǣɶɶ"ܼüŪ۵ĳɼЦ
"Ҿ˵Ķԣˣӣǲõĵأ"ɼ§סһֻ첲˵˵
"аⲻϢ"
"ҿûʲôģǰ˵İɣԲԣ㣿""ǵģǲǵ"ȻоֵֹģǴɼıȥĲںԼͶʲôˡ


1403ʾ
Դӷ˶İ䱻͵͵װʩ֮󣬺һɫİʩ˼𣬶ûѣͻᱻصأȫ̷ǴΣһͣͣϼͿˣڲˣͣҪôѣҪôһĿ˵ġ
"߰ɣҲȥһ£λȥҪҰүˣںô죬ûʲôչ˵Ǯ˲ٰ"˵
ڸʻϵİŽԶȥĶ˵ıӰ˵"˺ڶھү˲ٵĹϵһ˵˹յİӣ˵飬е鷳"
"ⲻǵ£ү˼ʱ֣ҿĻͲһˣһŮˣʱ˴ʧˣǾͺ׵"
"˵Ĳң椲ʱһһһɱ˵ļҿ¾û"ǹЦ
"ǺãҾ»Ҫʾһ°үʱɵͷϣ˰үĴ£ȰѰŪ˵ɣ˵ҪǶֵĻ᲻ỳǣ""˵Ҹү绰ʾһ°"
˵ȥ˾붡ڵĵ㵺һٶԶһİ
"λڿʼ"ԱǺͰ˰ʵ
"ڿʼɣʲôóԵġ"ǿʼˣǰȴһŲԶĵ㵺䣬ΪɼѴˣҲˣ԰ֱ۾һԶĵطĺ
Աһߵˣһ˳ŰķȥעľȻǵ㵺İ䣬÷ԱľĶȻߣΪǰʱ䷢ڵ㵺飬ЩԱÿ춼һСʱʱѧô⣬ΪǲǽӴΣԴĵһߣǷӦٶ۵ġ
Աɫļ¼ҪĲˣȻ˰䣬ڲԶĴ˼佫һ㱨˱
"ȷǳŵ㵺ģ"һǳŵ㵺Ŀģһ¼ǶԴһӾʹˡ
"ȷһǴӴﶢŵ㵺򿴣Ҿøû㱨"
"ãĺܺã⣬ǲҪǣ֪"˵
""ԱȻܽţǻǰձεķԸ
̽һ㱨˴ֵྭǡһδ¼ǸһһǳŶģԴҲǺһ¡
"ҪȻǱ"
"ʲôϾ͵ò͵ĸ߷ڣ㱨ˣˣǵ⻹ˣ""ǣҪǷʲô£ô죿Ҳ"ȰԼժ˵ҽˣ¡
"ˣ֪ˣ򱣰ңȼٴеͷܼˣǳŶģʱǼʱܼʱѶһ¾ͿˣǵҲ;"ֵྭߵ
"ãˣȥ"˵ͳȥˡ
һеȻȫ֪ʱ˶ԼˣѾƿƣԼɼʼ˳ԷҹĻ٣һɫȫڵƻԻУⲻ֪һıĽš
"һȵĲ٣·϶"һƶûȣȴź˾Ƶ糺죬֪ɱǰļ£һﲻһϸɱ֣ʱֲӱ߳ҲΪһÿսţҰ⻹ãڳ˶ĵطͺ¶ű˳
"֪·ϣǾʡˣǾе鷳ǲºۼֻߣȻٻȻĻֹĶǱɵĶ󣬵ʱһ飬Ǿ鷳"˵
"ãǾ͵ŰɣһӣǺ˾ƣƾûôˣҪȣȵ°ҹٶ֣ǰմһ㣬ǸʱԵʱ򣬶ȡһУ򣬾鷳ˣעİͷܼö"ȻţͷԻǺģڵϡ
㵺žƱҺյĸǣһһĵ˵Ķ涡ľãɼһᣬɼ;ԼҪС˵ģǼǹŽԼҪ¡
"㣬õĽ㣬ҵѣ˵Ҫ˭أҪأҪ"ɼСۣٿܣȻ˵Ӱ񶼽ģǺ˶Լߣ˰죬һ죬뱭ȥˡ


1404̺
"ɼˣٺȾ"ҪɼıӣǱһӶ㿪ˡ
"ûûһҪȣ㣬֪ϲѣøˣһԣǹٰٵģһ㶼˼ҵĸܣҲңأҺܺãһԣϵľǮǮǮǺ䰡ԣңҡ"ɼδ䣬ſ˯˹ȥ
ܣܿ۾ȫ𾪣СѾͷʲô֪Ǽ֪
ҶܴûСѾͷȾƣ˭Ҳ֪СѾͷǲˣҲ˵ʲôˣֻ˵һЩ޹ʹĵĻҴҽ˾ƾ֣ɼܸں棬һǰһĳŶѱȥ
"̫˰ɣȻһ"ȻᣬǿôţеԾ
"ѵģʱٽͣȽţзԱ"һ߱ź˯ɼһ˵
ȻһţͿˡ
"ˣҪʲô""ˣ°ˣԼͿ"ȰѷԱˣüһԼŮ˵Ұҹ϶ʵˣŮ˴ԶԼԼͰͲסˣҪиԼԼ϶ǷŲ棬ԣΪá
"ð㣬ݲؽĵطôţһ£Ҳǿж"
"ϣˣѾͷô"ɼ¥ԷȻЪϢһ£§סܵļ˵"ôء"һһʮܽһ
"Ƕթ"ܺܲм˵
ǺͰڶıȷ˶סķλνŵҪ㱨ʱ˾Ȼˣҿ뿪˺һɫȼٴ壬ñθеɻѵǸ٣
룬ǾºΣΪ˲еΣѡ˻㱨ֵྭҪǳʲô£Լǻ㱨ˣǸʱԼͲе˰ɡ
ֵྭ걣εĻ㱨û˵ò˵"ȻȥעǸΧĶ⣬룬㻹ʱһͨǸĵ绰һҪֳͨ"
ֵ֮ྭ룬ûе㲻ףʱĵ绰ͨô죿
ֵྭ룬ֱӴ绰º־ֵľֳӣϽľֳûһɫԷѣʱҲֻˣһγº˽λΣоֵĸֳôһжֻ룬ҲΪԷһ
"ϷݵòҪȥԱ˹϶û"һ¥һ¥Ŀ˵
"УݵĲأˣҪ"ĵһЦ˵
"ôᰡھͿ԰Ͳ㣬һֱоϵʿǸҷ֣ҽˣҲˣܾﻹȱٵʲôһ֮"û˵꣬ͽܡ
"ȥģ˵£ǮźãΪ£ҿðźܴյ"ܽһпݸ˶
"ҵ֣"ʵ
"ǣһ˵ϢĿþǣˣҲҵͷϣҵҪĻϵңҰ˰"
"ã̫ˣǮǲ֮ƣֵģڶˣǸСˣǵҪҽ鲻ɣҶ֪ô"˵콿
"㲻Ҫɽô죿"۾һɣʵ
"ԣðҰ"Ľܵ˫ȰᵽԼϣȻʼΪȣӣҪж
"ȥȥҿɲˣԼǵԼƽֲʲôˣָʾҸǵģҲ"һˡ
"ٺ٣㣬ҪǲɵĻҿҪ"
"£ֲҵ"ȻΪû׶˼û׹һѹɳϣ"˵ģҿʼ"
"㣬åץå"ܿʼҪ󺰴Уǻûͱס˴죬һԲˡ
Ǿúأֺ֪һкԤıõģһж˳ܴɳϹ˵̺ϣ̺ϺõĲ˹̺ʹûסԱҲÿɨΣԣһᣬ̺ϵ˾̹ˣռϷ磬ȻһߺŲҪһ߻Ŷȥһ߲ҪɼһĻ϶ʣǲǲ


1405ͻ
ɼý˵ģý˾Ȼ˯ˣԼҪɼмκϣ˼ˮ齻ڣκʱ򶼴̼Ǣ
"ҪͻȻѹô죿ҿô"ܷѹ£ֱϲͣ˶ţһ˵
"أⲻҪĽ""ȥģҿǱ磬ҾȻˣҾôһδεİƨɣôң"ͷڶϣоеޣĸоҪģϵĺ촽Ľܡ
ͬʱоԼڵѪڣһ߱ѵõĸоһߴ߶ԼڵѪܵҺţоһɹܣܴʱȫΣסˣֻҪ˸ڶϣΪĹԣȻͣ˶š
оԼڵĪ˲٣һǵʿ˵ЩŮ֮Ȼ˫ޣ˹ȻԴŮϵõǴӦǼ˱ӡ
ֵྭʱҲ˱ңνĶűڵʮĻԷ˻ȥ
"ôʲô""ûУˣȥʱǸŹȥģȻص˳뿪"
"ţҪôĲ鿴ˣעеΧͷص㶢ЩطնĲͨ£Ǿ鷳ˣһҲǸʡ͵ĵƣҪܴߣǾƵԺںݵķչҲаģ㼯ϱӣʱ׼"ֵྭελϣĻֱǲô׵뿪ģҪôȥҰ֣ҪôεģȻ˻ϹԶ
һ£Ȼʧȥһڶϣһȥһ㡣
ŮĸоʵһϵŮһӶûйָоܸоԼ˵ģҵ˶ôһˡ
"ô"ʵ
"ˣȥɼɼɣҺúЪЪˣﱻһ"˵
"ǺǣҲܰﰡ߰ɣһ˯"˵궡ܳ¥ȥ·ʲôĶ¥¡
ʱɼ˯УһܳܳΣкԼ˶þһ𣬶Ķ绹ܲҪıסĴĲӣġһС
Ȼ͸оԼǺϵһҶۣ˵ҡڴĿĵƮţʱˣоҡԽԽԼҲеԽԽֱԼֲʱԼѾȫ뵽첨
Ǻ֣Լһ㶼£Ǹеܴ̼еֻҪԼԼߣԼǰȫģ󺰴УԼίͶ˵˼ֻǸоԼԽǴĺԼԽСģӦµọ́һǰһһһ£ƤܳȴоҸҪֻ˵óһֱȥһֱԶ
ʱھԶΧǽ棬ǺͰǰΧǽƻֵı£ѵ֪˶ٴΣҲֹһִеõʵóһƵĹǼܣǿ۵ģڶóһŸ飬׼Χǽϵͷ'ž'һͷͱˡ
"ﻹһ"ָָһطͷ̼ͱǺͰˣһֱڱҶŵֵྭʶԣҪˡ
Ϊֵ쵼Ҫȼٴ帺𣬳ԼѴֱ̣Ӳͨɳĵ绰ɳ˲£ִͨӵĵ绰ºľֳоֵĸֳҺͶĹϵĪ棬Ӧû¡
"ƾ֣ǲ˼ˣô¡"Ӹո˯£һ"˵ģʲôʱ£""Ҫεĵ绰ʱʱֻǸоԾںӲԾˣΧǽüͷˣһЩǴģƾ취ɣҪ죬Ѿ֪ͨɳ"
"ţܺã֪ͨûУ"ʵ
"绰ˣǴ̶ͨ绰ֻû˽"
"ţʱϵϳ"ӵ
ʱĶǲӵ绰ûʱӵ绰֪ô£ԼѾѹסԼѪķڣоһٽһ˵ֻһӵĻôɼϣյԵӣԴԴϵĹӦŶȡ


1406䲻
Ƕûʱӵ绰ûʱӣֻ۵һָͷ붯ֻǿŶͣɼϳ̣ٳ̣Ǵͷһֱͣ룬ڣѵ֣˻Ͳ
"ι"ܷһ΢ʺӸżףֵྭܸܵõ
"ֵྭ߶Σգ˿ҪϿ"ֵྭǸˣǻû˵һ룬ʹཱུǴʱ˵绰ߡ
"˭ĵ绰"ڽһξͽɼ壬ǴʱûһƣоԼһѾԼԭһҪĸоʱһɳݺݵĴϼСʱйһԼڵĶȻĻоܲҪըһ㡣
"ֵྭ˵Ҫ㲻ҪСĵ"ܺ˵ֶðѻͲŻȥ
һüͲѾûκεʱ¥Щ΢ĶţղֵྭʾԼû˿ѾҪʧȥ֪ŮˣùŮ˰Ƶ˴£Ȼţȥˡ
¥´ĵƻţȥ룬ûȥܺɼ¥ϣԼȥɽʱŮ˼϶ǲܷſֽŴһ̵ģھԷҪǹǹĻԼûаյġ
ΪԷһص¥еĵƣߵϴ·ǽϵĲëק˼ÿӴ͸̷ֱһ⼸ֵĸֹܿɱȿˣΪһʱҲӣ¥ء
ո׼ã¥µĵҲˣǱصĵբǴж˵ߣжϵԴһ˲䣬¥̨ϷһӰ˾ǰǣͰķֹǰһ¥¥
һ¥ɾٵ¥æΪǶ϶ˣһŮˣ϶ڲͬķ䣬пܵĻǲһ¥㣬Ϊʱ֣¥¥¶ҡ
û뵽ô޳ܣȻ˫ɣ˻Ůˣһأһ䣬ȴǶһ£ܳ˯ȥɼûѹ
ûдЬŵʱѵˣ϶ǺܳԿҺôʱϴ·ľǸʽëָֹܷźã𼸿鳤ĵؽԼϣȻֽԼҲֹë
۾Ӧ˷ĺڰʱҲƿ˶¥̨СţصĽŲ߽һֱϴ¼ǽ棬׼һ߽ʱ͵ĳһ
ǰҲǾֱΣҲһԤԵģöƵǣһûѵȭͷԼ·ѵôţ
Ƕ֪ǣʾ׿ɽ׿ɽҲִ󣬸ǵָʾǣȻǶֱ϶ǧٹֵĲͬöһ⣬ȻĻҪ׷ǣǣζűȽץסȻǴ绹ӵˮļ
ǴʱûСϰأǽžḷ̌ѪۣﲻγҲѪŸɾǽ׷ɱ
""ȰǵոԽǽ⣬ȻˣҲǳˣ֮Ļһеһȭ
ǰǵбܵķȻûжһȭΪ̫ͻȻΪĶԵڲͬǳȭٶҪǰһҲƽʱĺü˵֮ƴ˰ǡ
ģֱ́ܵҪһ£ò˵ǵķӦҲ൱Ѹ٣һȭǳ˰ǵ֣Ȼӣʼʱûиоʲô˲ʹӺֱǲָֹܵĹͣǵֱȥһ⣬Ȼ̴һߵӡ
һ£Ҫ˼ŸôǶûиʱ䣬Ȼƾëĸֹܣܲ͸Ḷ́ðǾȵǣ̶̵ʱڣĹչ֮졣
ȭִȭһʱĶǴھԵϷ磬İǽסԼͷٴαԼͷǶԴҲľ񣬿ռˣһ׼˰ǵĿܵʹʱѾˣһŶþȫǰֱܹרҵʹѵǺûѵǸطԣֱӾͱȥˡ


1407Ŀɼ
¥ϵĴ򶷣ΪǿӦٶȽ¥µзһ飬Ȼһ¥£ŴҴ¥ʱǺܲҵѾȥˡ
"ѾһˣѵҲ"¥ݵķ֣һ㶼ĿŰ˵
ʱվϷ磬վ棬ϹĻǳķҲоȻǲˣǱȻǱסˣҲ͹˲ð׿ɽķԸˣһ̧ȣСϰŵľ̰˳
ʱ򶡳ͲСһˣԼϵǼֹܣһȻذףòǹǹĻ϶ǵͷߣǰǲԵġ
ǼˣҲ˲ٵ鷳ĺôǲܴ̣ܿȥʱǴ̣ǻȥʱͿҿ
Ϊֶëţʹ̫ʮʽʹǸζԼûôʱ򣬶ϵɿëԼֽųȻĽȻǶ⿪ˡ
Ȼʱ˭Ҳܰ˭ô̬ȫһͨ۲죬ֽľôˣԼŵһǰ̬ͲͬˣԷ˵ѾѰǸɵˣʼʱţǹôãǾȻûһϢҪʱܰæİѶ¡
ʱݼţԶʼⲻˣǸɳˣ԰ԽԽ꣬׼ʱһץס˰ȫ֮ȻԱߵǽڡ
һ²ˣûжĶ֮ˣõľһɴ羢羢öôһҪ죬Ҳ̫ȭɱ˵һû뵽ԼעһɢֱݺݵĿǽϡ
ֻ΢"ž"һʮָģοһֻأֻоԼֺǷˣǱԼʮľ̾Ȼնղס۵һ˵ϣҲѹǰϡ
ʱİһͷޣǶûȫסΪԼİȫûнһıȣСϴǹӸԼһǹԼ군ˡ
ԽԽٲ߿ˣֱҲûпǣʱҲ˲ˣΪоԼϵĹͷǸղűˡ
ûţŵĻܻܿᱻıԵȱ¥Ϲȥʱʧ˱ߵ
"û°ɣ"ֵྭ溰
"ɣɸ˽ϵ"ﺰ
ֵྭŵһʯͷˣֻҪţһж˵ǲԼȼٴ鷳Ҳʹˡ
ܿͽͨˣһʱߵߣŵĺڲ־ȻˣһΣڰŽҪܵõʱһǵڶμ棬ıϢֻš
Ϸһ飬ʲôûУͷСȴһ̣γ˿ָ˻ȥǸղŰһˣȻǰ׿ɽˣôǸ˿϶Ҳǰ׿ɽµˡ
"û°ɣ"
"ּˣÿμ涼Щ¹ǵĶȼٴȻ˴ɱ͵£Ǵô죿"ǿ͸ȼٴˣֻҪҪǾ͸ҸһζûҪ˼෴Ҫллλֵྭء
"˵ɣֻҪ˵ˣһϻ㱨ģǰûãǳе"
"Ǻǣˣˣգ"ʵ
"СͿˣ"
"أлл㣬ҽӵĵ绰ˣ򻹲һôأлл˸ҿύ"Ը
"ãϾͰ죬ǸұˣӦÿ쵽ˣܿϧǸ˵û׷"Ǹε˵еĵеſڣû뵽ǸһȻܵġ
"ˣû£ܲˣȰ˿˵"˸Ƿ˵
ܻ£̷Ը˽ǴȻ󼸸̧ųȥˣʱûߣڶС˵"Ǹҳ˱ͬ־ºƾ֣أ""Ҳˣ"⵹öһ㶣û뵽ʶӣҲû뵽ӾȻ¾͸ˣԼڵĴԼµЩѻмĵģʯҪߵҲ֪ˣʱܰҹϹĿɼ


1408
ӵٶȻǲ߸ոȶľͺХŽ˺һɫĴţֱӾ͵˶ıǰ
"ֵܣû°ɣôģЩʲô·"ӿеƣʵ
ƣΪոպŮ˴ս˼ٻغϣڶ֪Ĵ²Ůأ֪һ˭û˵Ƕ˽ɲҵϹ֣ˣˣ˷˭Ҫǳȥ˵̿
"磬ȻˣҺȼģҹҲ˺úϢ"ýɳ
"λ쵼ҪûµĻȳȥˣʲôԸֱӸҴ绰ʱ"һ˿лҪ˵̾뿪ˡ
"лл㣬Է"ĿҪλʾԼܷܲӦô컹ǲ˵
"Ӧõģƾ֣ȳȥ"ЦЦ˳ĴţȻŹˡ
"ϵܣ⵽ô°"Ӽȥˣʵ
"ڳǸһֱһˣ֪Ƕ˭"ûлشӵĻӵ
"˭ˣ"ͷƤһ飬ɱԼϹϵ뵽еڽܹˣʯҪߵ´ҶѾ֪ˣ˭һ˭ʯ߶ˣʯһߣ͵ǳ˶ǣ˭֪ںݰ費һǶΪʯڱݣ
ʯһߣڼ£뵽ȥȤûˡ
"׿ɽʡϵĴåͷӣȻŬϴԼǺڵľǺڵģɫأҲϴף˴ҹܵҵķ˵к£"Ȼ˵ĺܻǷŭ֮Ա
"˵ˣղ˵ǵģô֪ģ"֪Ṧ򣬵û뵽˶ǶĶ֣һˣһˣɼս֮ǿ
"㿴"һ֣ɳķ϶γһѾ̣һ
"̣ǹƵߣҺѾͷ˰"ӽӹһںڷḷ̌滹ɢŲٵ۹
"ӦǣЩ۹̵࣬ѪܵǸµģѾûټѪ"˿ھ˵
"ϵܣôһ˵ˣסΣգ"ע⵽סⶰǲһĺʵ
"ʯͶʵˣӴǣԺȶˣҲǺ⣬ͰҰסˣ˾ƣ㣬ڲǾˣ⿪Ҳ֪ܸɶãԣһСĵΪã˿ʵ"ûûΣǸ˵Ļӵ˾Ϳôˡ
ҪǿʣȻǻҪǲʣҲװͿǳţԺôǲ˵ˡ
ԼûǸһʵ̤صøԼ죬仰˵ʯһߣ֪ж˵ſԼЦأԶһ࣬һҲ١
"ˣֵܣ𣬹ʯǵģǲģ"ʵ
û˵ǵͷЩ²˵Ҳ˵ҲǲΥԭ
"ˣֵܣϢɣˣԼϻǸ缸ȵ㣬"˵
ӵĿʵģ˳ģӴʱûװͿֻа㵱˵˲װͿأǶģôģû֪
"аɣ磬ȥʱСĵ㣬ҪСǸһеĻ侯Ǹֱ֮ˣõСһ㣬ǧҪ"һ۱ڳİǣӵ
"ã֪"ӷԸ꿪ļСĵ󣬾ϳˣ⿴һᣬҲ˱ţɳϵֻһŷֻ֣ʮ绰Ƕһ˵ģȥ֪֮ĵ绰ٴεл¥ȥ
ȵŴɼŷ֣˵ڻûѵģⷢЩ¶޹ء
ְӵϣȻһһԼ˯м䣬ӵұĽ۵Уѣְ£Լ˯˵Ҫˡ
峿㣬ɼѹˣΪϰߣΪˣͿ˸ΪĴţȻЩ΢⣬ǵ˯ԼʱϲʤɵýԼ˹ȥڱסʱһ֣Ȼһ˵壬һ£ɼŵϣ㺰ʱ򶡳Ҳɼĵˣæȥס졣


1409ǿʶ
"Ҫ"һɼɼǲϣ˵ǶԻסɼͣȻС˵
"˭"ɼɫ糺ʵǶˣɼﻵˡ
"㲻˵һҪأܵʲôϵҺ˯ȶˣչأ˵Ůѣǵô°"ȸ״һϯͰɼסˣΪ֮ȷʱЩٻ˵Ϸ£ԼѣҲݵģһӾסˡ
"˵ˣǿԷңʲôǶ"̼װܷŭĵʵ
"ǣ˵鲻ģǡ""ȵȵȣ˵꣬˵ǺͬҲûʲôԽܣ"ʻһһ¶ǣƤܱɼ֪ô˵ˡ
"ԣҵǱǸˣǲװţǲǾǴ᣿"ʵ
"ǰɣǣʲôˣ"ɼ֪ôˣȻôʣԼɴͳˡ
"Ҿ֪ңҸ㣬ĶˣôŰɣǲҪҷ֣"յʵ
"ûУأ˾ҲԿ"ô˵ɼﵹһһֱҪģԼòӦںԼĸǲһĺãЩʱҲ룬һŮһȣܸİȫеǱȶ
ܵûɣԼô죿ѵԼѵٴδϣԼǸ
ȻܸĶˣԼˣΪǺӣմմϲ̬ɼο١
"ˣ˹ҲԣҸúģĲҪǲŮ˶Ļ߶"ɼһ¶ıӣƤ˵
"УҪңҲŴӦ"
"˱ԺòãҪңҲ"
"ǺãҲɣûι㣬糿ιһ"˵ŽɼԼĻ˳ˣ˸½ɼ
ʱɼǱŶģĻɼʼս˶⵹ʡ˶ˣصλøոպãɼһ˶뵽һϤϤİ
֪˶ãķ˸Ŵһ䶯ŵˣɵȥסɼ˼ıɣһ賿ķ
ǵҽԺȥɽôˣµ˲ҪģǾ仰˭תͲת
"ɵоô"ɽѾתƵͨ۲죬Ȼǵ˲˶˲ϢǶֵġ
"оˣԵ㶫"ɽ˵
"Ǻ°ɵԵɶȥ"˿ǰ˵
"ģҽ˵ˣڲܳԶҪٵȵ"˵
"ҰĪˣɵ̰ɣӪأڲʺϳԶ"һûУֿʼȰɽˡ
"ˣʲôȥˣҲҽԺְְֳ֣֢໤ҵʱ򵽴㣬ΪϻأҲû"Ȳ˵ľ˵ѾٲȻǶϱˣܵĻͦԺҪǽ˻飬ҹǲˡ
˿ȣûлشǿ˹ɽ
"ʲôˣ"ɽʵ
"ҸʯȥʡҶûӦʡǿ쵶նķʽʯҲû뵽ô죬ܺܿҪ"˵
"ʯҪߣµȷ̫ͻȻ"ɽһʯҪߣǸее⧲ҪԼߣԼܽܣڿԼҲ뿪ˡ
"ţʯ˵ɵʡܿҲڽڵ̸ԣʡҪԺݶʯŸһʱ䣬ͻȻ뿪ͽɽʮǴһ"̾Ϣ
"ǰ˵ȥ"ɽʵ
"ʯ˵֯طһʡЭϯһͳսҲ֪ʯǻôѡ"Ϊְλ룬ְλһȨǲˡ
"ͳսԲʡίίʯûˣû˻˵ģܣҪϲʯǣҲͲôŻˣţ˵׼㲻ǸʯǼʡô"ɽʵ


1410
"ǴСôῴ͸˼أſֻ࣬ɵ̫ˣҵ"ЦЦ˵
"ţ⻹е֪֮"ɽû˵أһȰѶһ١
"⺢ӣֺͳ˵أǲκʲôѽ"ԼŮһۣŭ
"úúãǵĶӺãˣ´ҵ绰"˵걳СҪߡ
"Ȼᣬȥ˾ɣ˳·Ҫȥλһˣй˾죬ҵȥţɵ裬Ҫ¾͸Ҵ绰"˵ȥ׷ȣΪʱѾš
"ȵȣлҪ˵"һվס˶
"裬ôˣǲʲô°"ʵ
˿ϵĹɽԥһ˵"⻰˵ѾͷƤ˵ֻ"
Եúܲ˼ǵز˵ĻԼŮͳ֪ʲôʱܳأղ˵Լһ㶡һǧһ޳ɣֱڹȺڴϣʱΪǽûأ˵Լأ
"ϣ裬ǧҪô˵ɶӣҪʲô£ֱӷԸҾ"˵
"Ǻðɣȵʲôʱܰ죿"Ҳǿżɽˣֱʶ
"Ƚ㲻˵Ҫȵ¶ʮţҲû˰"˵ĺܲţǹȸԼʱ䣬ԼǵûнԼ֦֦ڱ䱾µԵ˵£Ҫù֪ˣúԼ
"⺢ӣƤҪ㣬ҺɵϷ⽨ָһʱҪؼأҺȶŮˣɵٳʲô⣬ԣ룬ҪȻȵס°ɣҲðչɵ"˵⻰ʱŹɽǹɽƺûκεķӦ˺Ƶá
Ļһ˵꣬е㲻֪ôشˣҪչ˹ɽûģؼ˵ڶϷ⽨ʲô˼ȻɽпͷҲôʾɣڰʾԼ͹ȿԻǰͬӣϣҵĸﰥҰ˰
"ǺãֻҪʱ͹ȥ"
һ㶼˵"ʱĶʰһ£һʰȥ"
"УҺȽ˵һ"
"ţãһȥҲʰһ£ˣԺҲҪȽ㣬ȽĽˣȻǸɽܣԺǷˣޣޣΪ󣬻ƺ"Ц˵
"ϰˣҸģ"˵ͺ͹ɽȥˡ
ǲĸʲ֪ŶĹ򣬶ԼλĸйôܵĽӴһԼţȫǺ
Ŷŵ뿪Ŀſ˻򲡴ϵĹɽ˵ˮ
"̫ļˣǵԼ⣬ͱϹ"ɽ˵
"ͷӣŮ㻹ǲҪǶڣڵˣǸʱһˣǵĸɶӣȹȵҹ۲ȣڻǹ˵⺢ǲǹʵȥкӺŮӽǰôعص𣿷ӳɻĶ"
"óסۼȥΪڴ"ɽŭʵŮǸ׵Сްһе˵Ůǰְϱӵˣô˵˺͹ŮУԹɽôŭ
"ӳɻʲôã㲻˵һûˣʯˣǳô죿ҲˣʯҲˣ˭ȥҪҲʯˣǹŮô죿"һʵ
ɽû˵ʵ뵽⣬Ǹղûʶôģʯ뿪Ӧûɢһ࣬ʯƴԼո˵Σ²֪ҪΪ˭ˡ
"ôôҲ˰"Ȼ¥µŶء
"£ǣҲǺ£ھò׼ҷ"뿪ҽԺ
"ʲô°ôѣ"Ȼͦģӡûʲôء
""
"£ôأ"Ȳ˵˵
"û㣬£֪ոսס˵ʲô"ӵ


1411һ
ûдǿơ
"˵ȥסһǰᵽȥסҪǰ״̬ò˵軹ǺܿģȻԻ飬أ"Եñʵ
"ҾǶǰɣһϷ⽨Сҿʵʵ˵㵽ǼȥסչҰְ֣㣬Ǽпͷ鷿أٲûпɳأΪأǣ̫쿪"ȶԶҸоúܲΪȻ
"ô費˼ҿ˼޲Ƿӳɻأ"òȣƤ֪ģԽгɾ͸Уô仰ȵɫ糺죬ұǼ⿪ʼðˡ
"˵ٺ˵Ҿ³˰"ŭ
"úã˵ˣȥú赽ʲô˼ɣ˵ҶҪҲǵĻǻ᲻Ҳʶٰ̧㰡ȥúǸ˼ĻҾ͸Ͻȥ"˳٣ϴְҵå΢Ц
"˵˵"ڱˣȭȻأ޹һڶҲзģֱôŰݡ
˵ʲôʱ绰ˣʱȲưոݡ
"ιƾ֣ʲô£"ͳֻһӴģæͨˡ
"ˣǸһˣСĵ㣬ҾӦûôٻ"˵
һǾȻܵˣüͷһ壬ָŰǺͰ׿ɽ̯أ⵹ãȻ׵ˣͬʱŭʼ
"ô£"˵ʵ
"ܵǸڰ·ٵԾͰѴסǸɳ׼һͿ糿һĸֽˣȻˣ֯ץϵɣæ"˵͹˵绰
"յģ²࣬ǷͰ"µ绰ɫࡣ
"ôˣʲôˣ"ȿӺˣСʵ
"û£㵽طˣȥϰɣҪǲæĻ°࣬ҪæĻҾͲˣ𣿶Ÿ°࣬ʱ㻹Сĵ㣬Ҫ"
"ǲǳˣҵô°Һ"ץסһֻ첲˵
"û£û£ܿͻᴦģұ֤û£ðɣ߰ɣȥɣúù"˵˵Űѹ͵˹˾ָɽ˸绰Ҫڳأֱȥ¥ϹȵĹ˾ţίʵܲġ
һʱ䣬ԼĲ˳ôŤת־棬Ҳͷ⻷·׼ȥ̧ͷһһ·ڣһȥɽһȥ
ԥһ£һţֱɽȥҪĵӻǹҪٷ£ĴҰ׿ɽҲʽ뵽ߣǰΪΪ˵ŤԴٴìܣڿ׿ɽ˻ǲǣһţƤǣˡ
"ι"ְѵ绰ܡ
"ûأСۻˣҲǵģ糿ģְһ٣ôЪǲ֪"˵ڱԹɼʵγһʱܺɼڴϣһһСۻ໥ţɼɢ˵Ĺʡ
"ǸǻǻȥɣҪںݴ"˵
"ô£ôͷ"
"˵¡"ڵ绰򵥽һž콫ǴߣԼ÷ſֶԸ̷Ͱ׿ɽ˶ʲôǴˣ˵ǻҶŮ֣Ƕ˼ɵģˣԼͿԷſֽˡ
"˵ģ""ȻģһΪǵ"
"û£ߣˣһֱںݸأİɣУҪҪ˰㣿"ܺν˵
"ˣ㻹˹ˣ"һԼôûз֣˵ǸͷˣԼҲûмһ
"԰ôңҪû˱ңҲ֪˰˼أԣ£Ҫңϣܴ߰°ߵĻûг"˵
"Ҫ˵󻰣СΪϣҿɲðգˣȥɽһˣУʱܻæʯҪˣҵǰҲ֪ôأˣǼβ˰"ε˵
"ʹְˣһɶ"ֽ
"Ǻһɣһǣˣܺãһῼǵ"Զʲô£ֻҪһĹ򣬾ͻ뿪ˡ


1412Ψ
ԭţҵӻ˶ͻȥˣû뵽˰ɽĵ̴绰ӻʱ򣬲֪ɹҲˣ¾ͲܴҴһȥˡ
"뵱꣬ҵһ߽ӣʱǸʱԸܸһˣΪģΪ˿̨ЩӵĴȣҵĿ̫Զ"һߺȾƣһ齲Լ ·̡
"ûϢôϲӵĴȣ"ӻЦԱߵĳɹЦĶۡ
"ҲϲֻûǸʱ򼢿ˣⰮ֮˽֮Ҫܰ׿˭"˿ӻһ˵
"Ǻǣҽ۸ˣ٣ȻֵôϲŮĴȣһı̬"
"ű̬أʲô˼"һӻı飬֪û¡
"İɣҵҲǺܼҵģӣҲˣ⼸ɽ˺ܶĻβ룬˼ʤװ޺ãԺܴһֿԴЩˣټϳҲ⣬һԽԽˣǳǽĶߣһһҩ㿴˾֪ˣ갡"ӻ
"٣ô°"˿΢Цĳɹʵ
"ӣȥһ°ɣ԰꣬һ֪"ɹ˵
"ϣģȳȥһ£óӿ"ӻ˵ͳȥˡ
ʣ¶ͳɹˣɹ˿ʵ"Ѷ㻹÷İҪǳ˵ĻԺиˣǣô˵ֹ̫أ""ڻ̸ϣʯһߣҹҵӿܻ᲻ùˣҪͶʵ£벻ڶû⣬ȱͶʵʱ򣬱ѶǱʲôʱ죬ߺ׼һ"
"˵Ĳʯ߲ߵ⣬˵PXҪʽ仧"ɹһ⡣
"ôһ㣬ôͱѶйϵ"΢΢еûôð죬ҪȻɹôûȥԼֱӻ˰ɽˣǲб
"Ϲ˾ҪľˮԴ⣬ڵˮû⣬ǶǹһˮʣڵĵPXĿҲ仧Ļ᲻ۣ᲻Ⱦˮʣⶼδ֪£ô룿"ɹܼ񣬲ò˵PXĿĸÿʼˡ
"ĿȾԼˮˮӰ죬Ҳǽ"Ȼô˵ûе
"㿴ԼԵûеܵܣͶԼǮһʱˮȾˣϸ뱲ӵѪɾȫˣܵܣɲܿҰ"ɹ뿪Ц˵
"أɣȷһĿķչʱٸôҪǹˮģһʵģð"
"ţãǾô˵ˣϵܣʵҲǿˮʣѶǱҲˮǳ⣬ȾˣǾ̫ϧˣʵԱӦñЩ˸ԶȻںһĿĿ󵽵׻ӰСĿ룬Ӧи۰ΪȾ⣬úݿֻPXôһĿǾֵֵ"ɹĳ˵
"ǰ٣˵ĺܶԣĿǰĿפǴѾһˣֹǲʵˣҲû˸ֹˣ˭ֹ˭Ǻݵˣˣʯ˺ĿҪٵĶˣ˾ǺۡгǴ޳Ŀ"˵
"ߣ˾ڰɽǾһΨߣֻҪܷչãǿģΪʲôûеϰɽгԭ˼ΣգΪ˷չãʵһķչҪչ⣬ڸضڸܼţǺôһĿԺݺܻܿôһ·ߺܸȾǿԤ˼꣬ͻ߸ǵǸʱ˻ˣʣµĶǺһλǺݰԼЩ̯Ӱ"ɹһ˵ô࣬˾ºֻǲ֪ǳPXĿижΪ˾ºͳǧгʱµӡ
"λıѱôˣɵҲ޲£һҵҲûΪΪվ̨أ⿪ελ"ε˵
"ʵɽڷչĲҾݿɿϢϵܻܿٽһҪٺݸɵĲ˳ģˣ"ɹ


1413ʱ
"Ǻǣã٣˵ģʱ"Ц
"˵ʲôأô"ʱӻȽˣûаŹϣžͽʮ۵Ůˡ
"ոճ˵ںݿܸɵĲ˳ģҪڼɱȽϷ㣬ôԶΪ˷񣬿ϧˣԼɣܼסĺãˣߣǰ"ɹ֪ʲô̼ˣ˵
"Ҫ˵ҲǣҪǻˣǸһɣⱲӵٻٵˣ"ӻҲȰ
"ãֵܵĵˣʱ̸ǲе㲻ʱ˰ǿȰɣôȣǻ̸Щ£ײ"ƱָվԼǰʮ˵
˵һͨЩһû˿ӻС軵軵ģЦ
"ôˣ٣Щﲻ˰ɣ˵"תɹʵ
"һֱΪǵĴͳĻۣȻ˵Ů˴ģֳŮ˵ķˣҲĹŮˣ϶ôˣܿǶձ"ɹžƱָָЩŮ˵
"ձŮˣ"һ㶣ԵĿųɹ
"԰ȫձŮˣô磬ЩŮ˽һı˴ߣڴʲôطȥҾͲ֪ˣֻṩһƽ̨ҲֻǽѶ"ɹ˵ĺܺǶֲɵɹڱֹŮ
ﲻĵ̣ɹıϵţпӻʵ߹ţֵõģǶֻǺƣΪʲôɹһֱЩССУҪ˵ҲӦòˣҿԣЩʱǲѣҵȥ¡
"⵹ʰǰһձڹݼ潣ǹܴ裬벻˼꣬鵹ˣҪǷﰮĻ"Ц
"Ҿ˵϶ǱǿԶȻһȻˣǸʱ"ɹ˵
"Ǻã"žƱһ裬ͣµʱָǸŮ˵˼ָ˹ŮԼѡˣ˵˵˶ߡ
"˵٣ЩŮôټģҪ˵һһţʮɲôŪ"ʵ
"´˵ӣ"˵
ʮŮӶȥˣ߶ΧһŮӣȻô˵Ҫ˵ҲǿȻµģⲻ̸
"ǰʱΪϵ£ʶһձŮˣҽܵЩŮӣңЩŮҲһ㲻ģܶ඼ǹһܣΣɣžôһΣȫҪʲô֢"ɹܲΪȻ˵
"ձŮˣʲô֣ǲʦɣ"Ц
"ʲôʦʲôţˣоƾ"
"ʲôƾӣ"ֱּһվ
ƾӣŮôͳɹһ𣿶ò裬ΪƾһֱǻźܲһĿйŸֻڿֲ²͸ӵˣһʱ仹ǲ֪ʲô
"ʶ"ɹʵ
"ֹʶǸǶȥɣ̸"˵һ룬˿ʲôŮӶԳɹ˵
ɹ˶һۣͷȻձŮȥˡ
"˵û°ɣЩǶйģ̸"ӻԶСԵòΪȻ
"ֹʶƾӣعԱԶԶԱô򵥣ʡǰһֵݣ⻹ģҵձȫһĿֵ֣Ϊ˿ҵһս˻ҲʶѵʱʦҺ֣ȷʵ"ûӻɧǰԼ;ƾ֮˵һ顣
"Ŷҵǲ֪ǲ򵥰"ɹԶĻȻŲɣĲǶ˵£;ƾӼ浽ʶ໥֮ٳɵɹ˾Լǰɽг˭ҪǺԼӴһ뵽ľ˼ΪʲôҪӽõʲôô


1414Ƕ
Ժϣųɹİ칫ңɹŶǽһչ񣬲˵Ҳǳɹ򶡳һε˼"ҪĶջʮӵʡŵãǧҪȥǹҪĻҿ˵ȥӵܹ"ɹ˵
"лл٣֪أҲ˵ȥģң´õҵʱ򣬾ܿ"
"٣ʲôо֮ô˵ǲǣ۸˵ЩҲǾˣʯһߣںݴľˣʱҪŲطܺ͸֨û""ãһҲģлл٣"Ѷ˵
"ôϻȥס"ɹ
"ˣһе"˼˵
"Ŷˣӣʱæĺˣûû׵ģˣԼСĵ㣬ȥɣϵںݵǸĿٿ£ܴܲٳɣ˵ʵҪǲںˣҿ˰ɣȥҲǱȥ"ɹÿɷ˵
ûôɹ˵ǸĿǾƾǸǵ޿ײöʡͼСǵõʱˣȻȫɱһİܸɵóģڿʡ϶Ǵһصĺֻڻû¶ͷӦֻһ̽
"ι˯"˸Ʒǧ¥£Ҫ˯˵ĻԼͲȥˣֱӸȥŮôˣҲ˽һµʱܵܲҳ˿
"ûأûҵأĶ"Ʒǧǰһѵҵҵдҵûдꡣ
"˯"ʵ
ƷǧʼʱΪû´绰ʺһ£ǵʵ˯ûʱϻ۵ĸƷǧվ˴ߣ¥»ûϨ˵"˻""Ҿ˯ûҪȻ̫"˵
"Уʲôģ˵ֲû"Ʒǧ˵˵
"Ǻðɣȥ"ʱûƳˣԭ糿ߣǿǲˣеͷ磬СӱȿӨӨʲô˵Һܴ󵨣ʲô¶ɲԲƷǧ¡
翴绰صģͣԼıʣʵ"裬˭ˣ""أ"ƷǧƲסЦݣıһ£վſڴţʿЬҲ˳
"ǲǶˣ"ʱŷӦ
ҲҵˣһſڣŸƷǧĸ첲ȴŶʱ¥ﴫ˳صĽŲһĹ򣬶ʹӹսǴת˳
"壬ôˣҿ"翴Ĵ¥˳˵Ҳ˲ˣ˼ţ¥ݣǰͱס˶Ĳӣ˫ڶϴ˸ᣬεص˶ϡ
"ϣӴҪˤȥɾ군"ǿ򶨣¥ݵķ¥¥ûʣ¼̨ףҪȻǲΪʱѾʮˣŮӤʵʱ˵Ҳһٶ
ôţһַ¥ݣһ§ס⺢ӵȥҲԼϵЬȥеöˡ
¿ǿ˶ˣôһˮŮͶͱҵֵʱŸоʲôûֻһֱͲȹöȻ˷ӦʱֻʹԼҪӴ壬
"ӣ磬忪˺ܳʱĳŵģ"һݣƷǧͰӶק
"ߣԼͰ׹ŮˣǺ˾Ƶģ϶ڰɽȵģ壬û˵"
"Ǹϴɣϲ"
"ãȥ׼ˮЪһ"Ʒǧ˵
"Ƕģİɣȥ˯ˣģడ"һ̾ţһ߲ĵĿŶϣһ£ǶЦֱĵĹԼţʧһ˵˴ϣһʹľΪʲôԼϲԼȫ飬Լ·ǻ֮ȥʣôأ
Ʒǧźˮöȥһᣬϴ䣬˸ɾȻԡˣһᣬƷǧְѶҪ˯˯˽


1415̫
ڸƷǧ·Ҫߵʱ򣬶֣֣ʾȥ
"ôˣҪҪ걳"ƷǧΪҪŴ걳ء
"Ҫ˵˵"˵
ƷǧЦ˹ȥ޷İֵݸ˶û뵽Ȼץס֣һƷǧԡʱ򣬶һǸסһнҪ
Ϊ˵Եʣԡˮ˳ŵذˮʱƷǧҲӦ龰ǾĿһϴţǷĹˡ
"ʲôѽ翴಻ãôһ͵Ȳ"Ʒǧֵ˵
"һҲȲ"˵žͿʼ˺Ʒǧ·ΪƷǧղǴ˯¿ģȫʪ͸ˣϣˮѵҲ쳣ķѾǺϵģȻŮǷῴһĻǺԼϴּ»ͷһء
翴Լĸ׽ϴּ䣬ǹ˺һỹûٿϴּĵһֱŵģĴԼţŽѾӽϴ䣬˽ŵϣȻǿҲ浽ڸʲô
룬׼볷ʱȻĸ׵ľȻѹֵĴϢֻҪǶĸ׵ķһУʱǳҹϢǸʱԼҲֻʴһССĳӣһ̲ͣĿŮĴġ
ڶһ磬ˣǵһû͵Ϊϴּ͸ƷǧһΣصҾ˯ˣʧߵĺֻ磬Ϊʲôû˵ĶĺȦ˵û˯á
"Ҫȥһˣֱܾӻغˣɽˣ磬ʲôҪĵ𣿴ȥ"
"ʲôʲôȱ߻"绹û˵أͱƷǧǿӲĻؾˣΪԼŮഺˣѹ̣ܽʱҪǳʲô£ǿǺһӵ£ڶĹܽԽԽϸ
"壬㿴˹רᣬԵ"߳Է߿ࡣ
"㣬ϽԣȥѧⶼʲôʱˣϾҪпˣôɵģʲôʱܶ°"Ʒǧһɸֵӿķ
Ȼϲ˵ʲôȴǴĲֻݹٷŻ𣬲յƣԼۣΪһÿĻ档
͸ƷǧϴսݱʱϴŲ֪ʲôʱƿһ죬ʱƷǧԵʱ򣬸ûвǶȻԴںһɫʦ缤սһ֮оԼĹķͬһ㡣
ԣŰƶһʱͷ飬Ҳ֪һ͵һڿ˼СûȤȴصǰѸƷǧǵһ˿ңһøƷǧڳֲƣһƷǧг̬¶ɣƫƫƷǧĸԸģһõղܡ
"壬Һһȥ£ҺþûүүˣҶ"ڳһ޹С
"Уǹؼʱ̣Ҫ¹ô죬һϾͲϣ"
"ţ˵ĶԣɣҪпбֵĺãҵʱȥ棬ò"
"ã˵ģˣ˵ıֵĺòãʲô׼"绹ͦʵ
"Ҳʦ˵"Ȩ˸Ʒǧ
"ǰ̸"Ʒǧԥ˵
"̫ˣ裬ҵ㻹ɱ"һйˡ
"ɣҾ֪ûˣⱱʲôģֲˣʱڼ￴Ҿˣȥ"ƷǧڵǲôˣǺͶֹ֮ϵ
ʵʱ룬Ҫÿ˰඼ͺˣԼҲǲܵģһ룬Ļ֮ǰ᲻ʸУ᲻Сʤ»ĸо˵ΪʸжҪάģ̧ͷͷģ϶ǲʸеġ
"ãô˵ˣ壬Ҫǵʱ򲻴ȥô죿иΥԼɣ"˵
"ΥԼǺð찡ûʱȥǾ͵סһʱ䣬ҲǲģʱҸں߰һס"
"ã˵ģҿɾͻȥ"ʹҧһͷ޺޵˵
˿ƷǧЦˣʱ򣬲ϵֻ˵̽ͷһǶɽģͷһֲԤС


1416˭ֿ
"ιŸ磬ôˣڰɽ"ͨ绰ʵ
"ţ㻹ǻɣˣ̷ˣ³£Ӧ"ɽ˵
"ʲôʱ£""ڽ糿ҿ̷쵽ҽԺˣȻ֪ǸʲôģҸСӼר￴ҵĳ"ɽҽԺĹսǴԶʧ̷ıӰ˵
"ţҪڻܿҶȥ滻㣬ע⣬ùȵİȫͻȥ"ڷ˵Ҵҳ˼ڷҪǡ
"ǲǳˣ"Ʒǧһ߸·һʵ
"û£ԣҵøϻغȥˣ磬úÿԣĻʱȥ"
"ϣ壬㿪עⰲȫ"綮µĺһ𽫶͵ſڡ
ԷԵĲɣƷģ̌ͷһ겻ӣÿһӡ"ιԷʲôأ""裬˵ղŶ˵Ǹ˭"Դʵ
"ô֪û˵"Ʒǧ˵
"Ӵҵɵ裬Ͷϵõ˵㲻˼ȴڹһŮ˵İΣ㲻ܹ"罫£ੲݵʵ
"˵˵㣬СӼҼҵģٵȫǴ˵ģҶżϹʲôѽ㻹С˺Ů֮䵽ô£ʱ򰮣ǱҪʱʱ̵̿ռУЩʱʱ̵̿ӣÿ춼һ𣬵Ķ಻࣬Һ㶡ͦãԸǺʲô쳤ؾã㣬㳤ˣӣиõĹޣⱲӾôˣ㻹ϣ"ƷǧһӲˣȻԷ
翴˿ƷǧƶǶԼôʵ̫ˣôһŮˣʱʱҲôԼΪ׿ϧԼ壬ҪĲǶ壬ĸǸʲôԼļǸʲô״̬һжǲԤ֪ģȻˣû
"ôã㲻"һСɽ̷ʱ̷һӰǽ˳һǹָŶɽ
"ۣ֮̷죬Ȼںݣǵӹ"
"֪˭ˣȥ߶Һ»ûأҪûӲ쵽ز˶Թм̸̸øԼʱ棬һˣĻҾͲ"
"ֲûĵ绰Լô绰Ȼҿ԰æͬ£ʲô˵"ɽ̷ǹûһɫΪ˶ľ̷ûнǹš
"ٸңĻĲ"̷˵תҪߡ
"̷죬Ͷ֮ì֮ìܣҪǣ浽ˣҸոҽԺ͸ˣ˵㵽ҽԺûʲôͼҲǲŵģʲôĿģҲò㣬Ҫͼ˺ںˣĻҿԱ֤ļ˺ҲܵһĴ˴ûνĹֻн壬˭Υ˽壬˭͵ü֮"ɽ治ɫ˵
"ǺǣͦӲҸ㣬ľǽ壬ȥ߶˵ôһһһİŮ˶ҳûмŮ㲻㣬ʱЩ޹Ůܵ˵Ĵһúչǵ"
"ǺǣãһתģǾͿ˭ֿ"ɽЦЦ˵
˶ûж֣Ƕɽע⵽̷һֻֻɴǰ춡ֵȷǲᣬڶûпأ̷ҲһƵļһԲСȥѶҪǲĻǸ
ϻغʱ̷Ͳ֪ݵȥˣȻ尲ŵ˱Ϊ˰ȫǴɼҴҸϻ˱ڶΨһĵĻǹһң̷첻ֶΣԼҲ㣬δѡ
"ίǶæأȥݷãʱӴ"صݼ˶ɽһϾ˲
"ʱ䣬һڰ칫أ棿"ɺǺϡ
"㶨طɣҲʺȥǳʲôлʱͲˣ㶨ط"˵
"컬࣬Ǿ̵"


1417
˵ʵȻ̷ϤǶ̷ļͥǲôϤΪκһ˭ҲԼ˵ļͥڹעǶɺԭ򣬻һҲǶɺĵҪԭǾǰǼӵĶӳΪӵɺǲɷĹֻƬӦû˽ġ
еֲ˵ԴӰҹϮԼʼ͸о׿ɽûԼôöԸΪ׿ɽıڣҪûеõ׿ɽ׿ϣǲҹȥɱ˵ġ
Ȼ׿ɽôƾʲôΪʲôôг޿أ
ŵĵطŴȺãԼǸ¸ˣ׿ɽ̷죬ֻںڰеǣԼҲܵˣ羾Լ㰲ȫ
˵ʵǰʱ򶡳ĶԻǺǿģʱ䣬Ǵ͹Ƚ̬֮˱仯￪ʼ˼ɵҲԼһϻˣҪΪԼļ˿ǣľı仯
"ʲôأô"۾棬Լûע⵽ɺҲеܲ죬ûôʧ
"㣬ˣһΪ㻹ҪһŹ"ЦЦ˵
"ҴͿˣû뵽ûңʲôظղţ"ɺʵ
"ûʲôֻǲˣţϻŵΪʲôϾиΪһͣʲôأ"Ҫ˵ʲôû˵ʲô˵˼ɺҲס
"ѧ"ɺŹֵЦЦʵ
"ǺǣԼҲףΪ˿ȣʵҲûʲô£Ҹ"
"ǰɣѵæʱ죬˵ˣҪ죬˵仰Ļŵȥ"ɺЦ绨˵
ڵɺͶȥʱľò֮ڵһ뿪˵ĿŮˣȻӦһֱûж֣˶ĻҲˮʯһ졣
"ǵ÷ֺ˭ˣһ죬ĵĶͭǵŮ죬õǻ۵ϣһ""İɣҾ֪ҳ׼û£˵ɣҪҰʲôæ"ɺʵ
"̷֪ϣǹֵίȫʸȥЩҲ"
"̷죿ôˣ""ǰ콻һ֣ҵʱпˣûץסϧˣһǶˣ⼸˲ҽԺסԺأСӵҽԺüˣҵԹ˲͹ȲǶҵˣҲܵ˺"˵
"ţð죬ĵ"
"ǵ˵ϣøҵ"
"Ǹʲôǹ٣ɲΥҼ"ɺһĶ̷˵Ϣ;
"ģִ֪磬ڰ˫˶ҵֻ֪ҪҶҼ˲һᱨҺܱ"͵
"ѽǸɽƫĻ"ɺĵ
"İ㣬һû쵽أˣ㣬ˣû׸˵һа׿ɽˣ"ʵ
"׿ɽ˺ö찡ǲ׸˵ģǹڲĹ濴ģôˣ""Ŷûʲôˣǣ׸ǰûкᵽϵ£ǶʱѰ飬ֵܼ飬ǲǰɧ"ʵ
"ҵû˵Ǹְҵԣڼ̸ҲоֵģԣҲ֪Ĺϵ"ɺϸ˵
"ţ֪ˣ㣬̸£Ҳż˵ģ˵ĸʡǰίǣ"̽һ䣬ΪɺûԼôʺеɺ˼⵹ԩˣ˵ġ
"Ƕǹȥˣʲô"ɺûŭֻ񵭣ԸƵá
"û£ˣǵͰɣҲԵɣҸմӰɽϻ"˵
"Լ԰ɣһȾͱ"ɺ˵
"а㣬ԷɲҪʡ"
"㣬㻹öģ̷˺ܽƻܵݵĺܶ¶ˮʯоֵĸֳǽɽİܼ"ɺЦЦ


1418ĹٸɶĻ
"İɣҴˣͲʳԣ˵ˣʱҲӦˣֻҪ״籨˳ͻӦһ£һʨӴ󿪿ڵ˵ʲô£ǲǣ㣿"ϷʵĿɺ˵
ɺһ£ǲûϻش𣬲ϣڿǶղʵǾ仰Ǿǹļ⣬Ѿܶûˣֻǲ֪֪ġ
ĸ׵ȷʡǰίǣʱˣҾûеʲôЭ֮ȥϣ˵ĸɸɾʡĹٳ𶯺ܴ󣬵˹үˣһ˵ôɾڵĻȡ
ʡĺܶίϵͳĸɲ֪ںݵļίҲĲ£Ϊֹʡܶļίɲõָ㣬һĸɲ
ɺ룬ղŵôʣǲǺĺ±䶯йϵѵô춡ͳŲסˣѰĺ̨ѵʯ֮ǰԶһõİ?"ղ˵ʲôûף˼"
"ˣ˵ˣ㣬ǲϢðôĲɵģ""ûУû£㣬һôģںݣǸߣ"ʯҪ뿪ݣѾʲôˣɺҲûйĨǣֱ˵ʵ
"㶼֪ˣҵ㽨"˿ڿȣĲɵʵ
ûɺ˵ǼļˣҲû뿪ݣͼĹϵôԼôһʣҲֻһʣɺʹҪʸ֦ĻҲᳯһݵͷʹοΪһίǣ˲࣬ڸɲȺһӦֻ˵ίǸɵĲôأпܾǺϡˡ
"ʯǲߵĻ㶦ҪˣǾǿˣֻǲ֪˭˭еһǿǰίǵˣְſְλӲù"ɺЦ
"㣬ʱˣ㻹ĿЦ"֪ɺĸ׼ȻʡǰίǣôҲǹٻ֮ңضЩٳҲ֪٣׸ɵĻӴľʲô¡
ԣһ˲ǴͻЩıƣǿԶ϶ǣıȴǾͽѵѣܱĵĺôˣ
"ҪǲߵĻͲҪڶһ㣬˶ܿʲô˵ʵ꣬ǸˣϵĿʯϵ٣ǶʯһߣԹıԹгıأ˵ʱҪһ£˼Ͱѱ"ɺ˵
"㣬ɲҪңݵϰնô"ֵ
"ϰգϰ֪˭˵ˣҲϰգ˵ףЩͬ£˼׼"ɺįޱȵ˵
һ㶡ŵģĲ˵ԼЩͬ£ĸǰԼϿֻ˵˲㣬ʱȻϵİӽȫмµأ
˰ཫȽӵҽԺȻ͵˼ûڹ˼ҳԷȥٻģɽһܺõʦǹɽڸոնĸûء
°ʱ䣬ǵٻ绰ʱٻȻû°࣬ÿ·ֱ֣ӽ˲ֵĴԺһ³Ϳٻվڶ¥̣ǳ͸͸ġ
"ٸ磬ôӭӭңֲǲ֪İ칫"Ц
"ƤǺӭ"ٻм˵
"ˣô°డɩӲ"ǰٻǰ̺һ֧̣Ȼٻƨɵȼʵ
"ݵĲһ첻һ죬˯žص֣ź̫ˣȥһᣬ徲һӣʲôҪǮİɣ"ٻϷʵ
"ȣҪǮʲôҪǮ˭ģҾҪǮģֻ⼸ģҪȻȾưɣҸطģܾöûк쵼"ǫ
"У㻹ǹǫģô˵⿪ҪгԼҪĻʯӲҪģ"ٻһǰһٻİ칫ңոչţٻʵ
"⻹˵쵼ҸҲһʱ䣬ҪһҶĹ٣Ҿ͸ɶĻ֪ҪǳˣҾ͵ڻϿˣʯˣһ쵼Ȼгߣˣ˵һݴ"ʯİԽ΢ʣʯΪãǶ϶ϲ˵ġ


1419˭ĿԸ
ʯںһʱ䣬Ҫ˵ûдԼΧǲԵģ֣֣ЩŶʯҪ˵ȫˣȴֻһǾǶ
ԣǻίǣЩ˸øﻹǸµίҲϾͻˣǡǡﲻһʯľţһط÷չ棬ںݣȴǺϵİ̺ۣѿĺܡ
˭ίǣ׵ҪĵĶ󣬸οиpxĿפأĸ쵼pxĿפ֮ǰԼˣⲻһ͵⣬漰˵ҲһǳзԺ˵˭˭ɿεʱĿ
ǰЩǿԺԲƵģʵ
Ϊ쵼ˣ˭ãҪɵķҲû˸ҷԼѿôȻ̶࣬ҸﲻԼأ
"Ŀǰ˭ĿԸһЩ"ʵ
"ίǣ"ٻʵ
"ǵȻҵڻֲأȵðʯǺҸɵʰ˲ֵҰ"Ǻ̹ȻʵǣԴ֪ʯҪߣСӵľͲڿˣӸɸãǳɹ˵pxĿƺƻǲ˵Լﶼûˡ
"Ŀǰ˾µĿԷǳ󣬵ǿսҲûܣ٣ίǺܻܿսڱظɲ"ٻƶ˵
תʮ˸ȦҪ˾¸ǵĻԼ˵ܳһʱ䣬ִҪģҵʱ˵ǹίǣǸʱ򣬿ԼҪӿˡ
"㲻Ǻ˾ʶҾҲǺأ"ٻ㶣ʵ
"쵼ֻ֪һ֪Һ˾Ȼʶм䷢˲Сᡭ"ǶѺִ֮¸ٻ˵һ顣
"ģ"ٻɫ
ٻ֮ԱɫǶִ֮ĳͻǣһˣǾǰɽе֯ΪټһϵģΪٷרŴӱ绰£Ȼʱû֣ܵӰܶӣϱҪԺˡ
"ôأ쵼Ҷ뿪ôˣҲʱȥҶ֪ô£ζҶִ֪϶ұ󵷹˵ҵʲô˼ʲôôأִһ죬Ҿһ죬ڸȻǿΣǸɵȴǺεĻʲô¶ң"һߵ̬
ٻҲǷֹСȻʱ᷸룬ڹϵٻϣûгŶôǶԶƷΣⲻ֪ڵĶͲǵʱĶˣЩԼǾ͵õűšԼԴԴе
"ܻ⿪ģû£ʱִˣһԶٷҲͽҹȥ"ٻο
"Ըɣ߰ɣҸطȵ"վ˵
"ߣҸĵطе"ٻ·Ŷš
ʱѾˣĵĳһĳ¶ʪ͸ˣ֪ô£Ȼ뿪ٻôˣǵٻѣкܴѹҪԼصĺãղ²Ҫˡ
ʯʯˣԴ֪ԼҪ֮һеĽ඼ʵϣΪһίǣгƽʱæʲôжæȫǰԼĽû⣬㲻ܵ£Ȼ˹ܵģԴʱʯһ㡣
һ飬Ȼûп٣鷿ȴ˸ֵ飬ʱʰ࣬Ȼװ䣬׼ߣȻ֪ȥĿĵضһģǾǽ
"ȿˮɣæһˣûЪ"һնˣŵϣȻʼʯʰ
"ȥ˯ɣԼʰУҲ˯ţҲ"ʯ˵
"Ҳһ"Ц
""ʯ˵ǿʰ졣
Ϊڼ촩һʵĺɫ˯£Ϊɵ⣬ʱĵǺۣΪϹʯ֪浽ǲлģʱǡҲûд֣ǰıһ࣬˯ȫǵĿҰ
"ʰˣһ"ʯ˵
""˹ȥŷ֣ûλˣλ϶鼮ԼأʱʯЦĴȣһӺ


1420
ԴԼع鵽ͥðˣʯȻǺִ˯ģס鷿ס¥ϵĴҡ
Ҳ˵ʯѾü¶ûˣһ͵Ů˵Ƿǳ̵ģȻûߣʵʵĴ˼ԼͬѧҲʯ÷ȴʱʱȥҶʣһ֪
ʯ÷ͺ֮󣬾ȻȰԼһ㣬ûǸȻʵǲҿ϶ʯ÷ǲڸԼףĻԼ뵽ٲ֮أһò
˵ףڻǲʯ÷꣬ϾԼôã֪ʯ÷ûǸۣԼȴԲһ
"ʱί"ʯԼϣҲֻǽԼƨŵʯĴϣĸһϣȻԼҲһٶǻһӰʯѹˡ
"ûУҸо̤ʵҲҪӰ"һ˵һʯһֻʵ֣Լ˯µ°ȥ
ȻʯߵʱԼðŷպͲ׶ַÿһ䣬Ǵʱ뼡֮ײȻʯСʼŹ･ۼ֮Լϡ
ȴ죬ʱһֻ첲¥ʯĲԼķصʯӣԼҰıܣȻⲻһƥǼʹһͷŵţеԼ￪ʼġ
ⲻǽӵľڣҲǺ˵ĴֻǴмŵ˿һһ㣬ںϢȴĵ彥
"Ŷ껹ڼ"켸߽һ㣬ȴûеõκεĻӦΪʱȻۣǼĸоȴʵĺĿ岻ϵʯŤţǼʹȻһ˿Ϊǵãʯҩ¥û
ǽʯǲЩƵã쳯鷿Ĵȥϣĵͬʱ飬ϣ͵ĵʲôֻԼ֪ˡ
ʱʯ÷ȴǳƲҵԼϵҪʡǣԼںֻһʲôҲƹ˾ʵ¿˾죬Լ治תżżĲǹڹ˾£ǺͶô棬ܲɣʱԼϵ϶ġ
ѵ绰˶ʱںٻȾƣʯ÷ĵ绰ҲûнӣǸ˸ţعȥʯ÷һӣͲͣĴˣʱˣ°ˣʲôæ绰ܽӣŮڹҲܲӵ绰ɣ˵ˣʲôŮ˹ֲ㡣
"ιô°ôӵ绰"ΣٻζЦ˵绰
"ں̸"
"˭̸£ǲǺŮ̸ϵ£"ʯ÷СٻöеЩΡ
"ˣں̸أҵ쵼ֵپֳ"˵
"ļٵģ"ʯ÷껹ǲš
"پ֣֤һ£ڵ"ѵ绰ٻ
"ٻںͶ̸أİ"ٻϣʯ÷겻˵ˣŵڵ绰ͷϽѵ绰ˡ
ַֻŻ˿ڴٻһڲˣ׽ţŶҲ˵Ѷе㷢ë
"ٸ磬ʲô˼л""ûл˵Ů˭ڣҲСˣ˾̸ŮˣʯˣҪСĵ㣬ҪץסѱŮҲһİѱȻڲڰôˣƷ͵⣬ɲҪִ"ٻ˵⻰˵Լ죬ԼҲŮϣ뵽ñտڲˡ
"֪ⲻ̸ŵֻǣû"
"Ҫǲ࣬͸ϽҪǲܶ͸Ͻ̯ӣҪǲ岻ᣬԽΪĿĵ̸ˣå㲻֪԰"ٻЦ
"֪ҿ϶ٸҰѰѹ"Ц
"ˣ͵ɣҲϽȥԼ߾"ٻл˶Ҫĺ⣬öϽȥٻԼһ˴ˡ
Ŵͨʯ÷ĵ绰ʯ÷ʱĵ绰ӳȥǰֻˣҪȻǳ²ɡ


1421Ų
¥˵£û뵽ڿûҵ죬ʯ鷿ȴЩʯ÷Ĭĵʯ鷿档ʱʯĻԵöĺܣʯ÷꿴һĻϿ뿪Լ͵͵Լ׺ͼĸ֮±ϾãǸոŤͷʯ÷·ʲôƵá
ſڣٴοʱ򣬷ʯ־Ȼ½ʯ÷ٴξһ棬뿴͸Ϸ֮䵽ôܷģһ棬͵ȴʹӵ˷ܡ
һԼϵһͬѧڵļĸΪŮζ͵ǾٿһΣٿһεУһֱʯϴ͵š
⣬Ƕʱ绰ʯ÷İⳡ꣬ΪʱѾǵһ˿죬һʯ·ء
"ιôʱ绰ˣǱˣ"ʯ÷Ȼסĵ뿪鷿ſڣȻ߽ӵ绰¥
"ιôˣôС"ʵ
"ϣˣûˣڰȫˣղˣأ"ʯ÷˵ĴԼؿڣûӸղŵĴ̼
"ôˣû°ɣ"ʯ÷ڵ绰״εģʵ
"û£أ"ʯ÷
"ڣ㻹ܳ"ʵ
"ܣҪǷ㣬ڴԺſڵңȥ"ʯ÷˵žͿʼ·
Σ뵽ҽԺȥģ֪ʯ÷һ˵ֻ꣬ǵתͷίĴԺſڣԶԶĵʯ÷˵ոյʯ÷ͳˡ
"Ⱦˣ"ʯ÷εͦµģѶ
"ðˣղôˣˣʲô°ų"˸ʻϣʵ
"ˣˣҽȥɣô"ʯ÷Ϸʵʵ
"㣬ô㣿߰ɣ֪·ɣ"˵߿źӾûпɵĳǷǳĽԼĻʯǵŮ㲻þҪ¡
"֪ˣĺٻһȾˣ""ǻʣĿɲԣҺû"˵
"ŶԲⲻˣҰְֵô죿ҳ£ҪǸˣһ"ʯ÷ƽʱֵģڶǰ˳ľһͷ
"ֲԶҲãҪְֲõİ˵ˣҲûи˾ĹʲôѽɣڶأְڵʱҾǺܶ˵ждְ̣Ҫˣ˵ҵӻù"εȰʵϣʯ÷뿪Ůﶼãʱ̫ԣܵ˻ԼĹϵ£ĻԼͺܱˡ
ͷŵһѽ˵ʲôʱͻԴöǼɵ
"ߣǲ˾ˣ"˵ʯ÷ɫһʵ
"꣬˵ʲôأ㿴ڵĴôӺúһ룬ְҪˣλɵĳְҵĿɽںݣûеڶɽְˣȴߣ˵Ҹô죿""㲻ߣΪʲôߣҿǲ߰"ʯ÷ڿʵôƢһ仰˵ϾͿʼ˦Ӹ㿴ƢĿ죬ȥҲ졣
"Ҳߣ㸸ײߣҲ㸸ȥʡƵطɹ"ɧ⵹ƭʯ÷꣬ݵĵؽ磬Ǹɹˣ̫ң̫ӣ쵼Ķ̫ң㲻þͻԼһӶ۽ȥ
"ҰְֲߣΪʲôⲻӦðģߣŲҲ˳""˵ô˵Ҳôְ˵ģҾ͵ΪְģְˣȻǴְֵŲ˵䲻ûְǰҵŲļ̳ˣ˵ܵôҪĵ
Ҫ˵ʯںµŲǲ࣬һߵĴڳһߵķһĽ裬ϸϸ⼸ʯһûɡ
ԭܼ򵥣ɽڵʱңɽˣҵʱ̫̣ô̵ʱڣҪɼĻȷǺѡ
ʯѶȲ˵ܲЩβĿöںݣʹʯںݣ˭Ҳ˵ɴС


1422쵰߼
"ѣͦɾģǲŮɨ"˶ļңʯ÷Ŀ˸飬һεסķ˰죬͸ӵƶһŮˡ
"Դˣ"ɳһָָˮʯ÷ˮ
ʯ÷һۣǰԼѾˣȻԸǸһˮݸȻɳϣڶߡ
"ҳʲôװҵʱ˵ҲƽŮ˵ģ˵㻰"ȻﲻϻͦӲʯ÷ԸҪӻ
"ҪǺͱŮ˽أ"ʳ⣬ǳ£ȴһֱûкŮ̸Ʒǧû˵
"飿˭"ʯ÷һ㶣ʵŶӣȻǺԼһѹĻ
"ǻٳģô˵һӣܵиҰ"ʯ÷ͷټ˵ʯ÷һĻᣬҪȻʯ÷һӱԼǲճġ
ʯ÷꿴ŶȻȻдǿȴѾˮףƽ޹ʵ˵ЩģԼ뿪ʱ˵Եֶ֮ʱαظôأжϲ㣬㲻֪
"֪ԣ뿪ҳȫ㣬԰ɣ"˵ʯ÷ȻϾҪվ뿪ǻûöקסˣһ֣ʯ÷걧ԼĴϣȷ˵ԼĻ
"ܸܲҸᣬҰѻ˵ꣿ㿴㣬ôˣҵһŵ㶼ûѧᣬÿж㿴㣬¶סôҷأ"ʯ÷꿴Ŷ޳ܵˣԼĲ˵ԹԼûģ֣һѣôܷʲô
"ʵҲǱΣҲ֪ҸɵٰȻǶЧڻҶ϶ҸͺϣǵŮܸϿ顭""㣬ãˣҪ͹Ƚ飿һΪһĿɽĹŮأ֪ɽã㻹Ů飬Լǰ;Ҫˣ"ʯ÷һ⻰̾ˡ
ҪҸʡ߹ٵŮ飬ԼҲͷˣϾԺԶ;аǹɽⶼһֻ쵽ײˣȻʱ͹ɽŮ飬ⲻë
"꣬ҿʲôˣ˼Ҷж˵ˣͰĻһְҵЩֱҸ˵ҵĺ̨ôãѵһ㶼˽ң"ߵ˵
"ãã˵ҵԲˣʲô"ʯ÷ȻСŴӶˡ
"һ¸㣬ҲһŮˣǶһûңǺ֧ңΪֵΣҹҲ֪ǵĴڣʲôû˵ҲûҪҺһϣ֪Ĳԣ鲻רĺϲǣϲÿһ"
"쵰߼"ʯ÷ЦôΪ˶ŮˣǶ͹Ƚ飬ԼίǵŮֻ֯Ů֯ҪˣԻǰ̡
"ǸôģϺ͹ȽˣҶİԶ䣬Զһ㣬ܻȹȶһ㣬ô"ʼ̸ˡ
"ʲô˼ˣһӲ¶ͷҾһˣ㰮Ҿ͵ú"ʯ÷ɫƵķʵ
"Ҳ˼ҪôأܲһһȻǽɣ"յ
"ţҿУⲻ飬ղҲһ¸;"ʯ÷ڿ
һʱʯ÷ͷϣûֻñտڲԣΪ
"ôˣˣ˵㼸㻹ˣҸ㣬ˣ͵ǺҶϾϵˣ㿴Ű"
"ǣ꣬ܽҸɵҪˣҸô£˵ҸôܾҸɵָչأ˵ʱҸɵһǹ¶ĸĸôҪʱӣǲԵ̫"˵
ʯ÷һۣһĥ·ʲôƵãͷԶ˵"˵Сɫòǿĸ˰ɣҿɼǿǲ㶼ȴСϱҪġ""꣬߰ɣûʲô̸ˣ뷨ҺܳԾҾôһСɹʲô£Ȼôң"Ȼޱȣȴʸڷϣһʯ÷һ١


1423ʹ
ҽԺɽʱҲīĲ￴īԴӺͶһľ֮īûҪȥˣʵʵĴҽԺĲ
öû뵽ˣ߽īĲʱŮ˵ء
""к
"ΣһҪллʱīչˣ㲻ҲȥأأǱ߻еҪæǻûæ꣬ۡгҴ˸绰ܻܲǵȴ"
"ŶҲǺҲ֪pxĿһֱǱڲû֪ͨҰ"ۡΪʲôôżҪл
"Ϊ֪أˣ˵ˣô䶯һϣĿҪʲôʣҲ֪ҶĿ仧ҲǺܸ˵"
"ţ֪鲻ʲô仯ģôۡгϵˣ"֪ۡɵǰʲôģǰǲʣϾǹϵʯۡɵĹϵѵºʯйϵ
ʯʱϰǴڰչ״̬֪˾½һͱеʡȥˣ⣬ܽӾ⼸ˣԼ»ûǹأ뿪ߣڵطεΣöϤǸģͿıºˣбģв˶ãͻίΣûµģ͵Űɣкȱ
ȱôѧʴء
"ǣۡг˵ݻ㣬"źͳʯ칫ҵţƿű
һ´ʯ˼û˵ֻǵͷźͳĳȥˣ֪ͨۡɵ飬ۡɿԹˡ
ûǴӶԺģˣģϰϰȴһ㶼˲ʯߣ˾ϣⶼûʲôôԼгȴþҵҵźһεǡ
ƽĶۣۡɲŭʯȻʯûٸ鷳룬Ƕ£ҪԼǸλϣԼû׼й֮޲λ֪Ǹλõѣۡڵľ
̧ͷ˿ί¥Ĺ˿ǻˣ֪һʱԼܴܲӶȻۡҲֻѣȻԼ쵼ũҵǱʡһֵλϣӰС˺ܶ࣬ۡ겻ѣԼҪͺˡ
"ۡгã"һۡɽźͳϽվʯ칫ҵţۡ˽ȥ
"ʯǣҹ㱨£᲻æ"ۡαʵһжείææʲô˼ûʲô˼ҲΪһѵĿͷ˼˼Ŀɲ˼˵Ҫעⳡϣע⻰˼ʲô˼
"ˣɣҲææʰأôʲôҪ"ʯʵۡõɳϡ
"ǹpxǸĿ⣬ˣ˵ҪǩǸͶʱ¼ˣȻҪǩǾ͵ǩ㵽ʱǲǳϯһ£ԵǶĿĴ֧֣Ҳһʵһܽ°ʵһ"ۡʵ
"ɰϾҪˣĿҾͲˣͬ־Űɣð"
"ǲаΣʾζ˵ҪǲܲĿǸҲýΪ˺£ԣҾΪǺгöó棬Ȳ˵أ"ۡɽĿľʯˮ
ʯμӣô͵һֲٰģǰһģԼĶȴеˣһΪҪĿĹ滮ǰҪԺݵϰսô»ʡﶼǳ棬ںݵط̳Ѿʼ̸pxĿˣζźܻܿбһִıô죬ⶼҪи˳ֵܳ⡣
Ȼʯ֪ЩƾԼֱۡûôģʱԼҪߵ˻קк
"ɣ˾ǺĹ˾ǩͬĻҲø£ίǳʲôãѵܸί£"ʯʵĿǰ˵ǣǮ⣬Ҳ⣬˵⣿
ôýͣôðĽͣⶼǱزٵ׼


1425
ȻpxĿʯ̬ģȲ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⣬ôã֪ĸǿϣͬĿ仧ݣۡףʯ̬ġ
֪ʯĵĲĿȾ⣬ҲǲĿԼΪĿɲӰ죬ĲӰںܶطѾ֣ҲǺܶطĿ֮һɡ
ʯҪ뿪ˣ˶Ŀ⣬ҲԺе£ʯϵˣΪʲôۡôҪǩЭģۡԼĴ㡣
ʯҪ߳ȥǻͷһ߰ԼںݼһûõĳֵһԱĽᣬʯȻǺôϲ֮Ǿô뿪ݣԼܰ
Ŀö˵ȥͺÿˣĿҪúʡͺݺúôʯμӵĿݵȻסĿôģ֮Ŀϣʯй͵ġ
ۡǿһ㣬ʯ˵뾡ǩЭۡɻİʾʯܸмҲʯ뿪֮ǰǩЭʯġ
ʯǣ֮ǾǲκίǺˣ
ʯۡɳȥûͣȻεɳϣ˵ֹﰵﶼϹǴʱһк񶼲ҪˣԺ;ϵĽǵΪֹˡ
ĳûսίԺͿۡɺ˵ЦŴίԺ߳Ŷȥ˿Χûۡɵĳ⵹öƣôûأ
ۡɺûзֶǴ·ĳҲίԺ
üûˣȻȻæȴܲԼʯ飬ʱҪܸʯ߲ĸоԼҲɲ
Ҫʯʵһ£Ǿǹźͳİš
ΪźͳȻʯ飬ǺʯĹϵɱȵģΪͿܱʯӣôίǱȻһŮ飬ȻˣŮίǣǼŮǣҲǰεԼ飬ˣźͳǱȻġ
Ƕǵ鳤ճɾܲȰճɾ˵˵Ҳ鷳ʯٱ֮ʣʯҪ±Ȼ٣ЩС¶Ҳ֪ء
Щ±ȻҪʯ֮ǰãĻһǣǾˡ
"鳤æأ"ţͷճɾдʲô
"㰡ɣôʱˣӵλǴӼ"ճɾһʮ㣬һʱ䵹ֲ׼´ˡ
"ҽԺҿҸɵȥˣûȥλ"
"Ŷʲô£˵"ճɾָָӣ˵
"Ҫ鳤ͨһ"Ҳֱճɾ档
"ʲô°飬û°"ճɾ˶һۣʵ
"ȻǺˣƵ£ˣ˼һмһӵ"Ц
"Ͻ˵æ"ճɾЦ
"£˵׻쵼̫ˣΪԼǣ˼ҹŽǵҹϵ˵"
ճɾһ֪û£ЦŶϹ׻
˵죬ﲻֹ鳤ǲƽⰡ˵˵һã͵жãǶѻ˵ȥˣճɾ֨ô٩
"ˣҾֱ˵ɣǸ˭źͳʯǵ飬ˣԼ˼㣬ʯҪˣô죿ţǵȥǲģôʱô죿"ʵ
"Ŷ°ô죿"ճɾ΢΢ͷʵ
"ǾͿ쵼ˣݱȽ⣬ʯǵ飬ԼҲ˵ô죿""ţҪȻȥºȥºȱһֵľֳô"ճɾǺܸӣȻͶûȣһ־ֳҲǿˣϾźͳһŮˡ
"ðɣȥ˳أ£ʲʣ鳤ʰɣǸ֯"·ʲôƵãճɾˡ
ⱾڸΪݣСľǨ·ˣĶΨһ淢վϲⱾ飬֧һ£ʵÿҲëǮѣдҲףʾ֭£Ϊ˲һ֣֧һ°ɣĺͶдȥ
ճɾЦЦû˵ճɾЦȻˣϽ뿪ճɾİ칫ҡ
"ô"ŵĵźͳİ칫ңСźͳ
"أ°""ţ£Ҹղȥ鳤ˣ鳤Ӧºȥξֳ԰ɣ"ҲһŮ˲Լһ׾鷳ˣԼճɾ


1426
"ģ"źͳϲȻҲΪڷգΪһŮˣ쵼û˵ԼҲ˼ȥҪʲôȻʯ飬ʵʯ򽻵Ǻܶ࣬Եŵº־ֳʱźͳֱĻŭˡ
"鳤˵ģ˵ģ"źͳ͵͵һ۹ŵţʵ
"˵أ"źͳһۣȻȥʯİ칫ˡ
""ʯȻǻ񣬵ʮ㣬Ƕȥһȴή˺ܶ࣬΢ɲģֻ񶡳ôʯ˽˲ſó
ȥ֮󣬿ʯϰ鼮Ǵ󲿷鼮ǺµģûпЩ鶼ʯλʱģеǶģеźͳģĸ²ǧǮ飬¶ȥ
Щ鶼ʯˣҲһ
"ôˣ£"ʯǶժϻָָǰλʾⶡ˵
"û£ҹ"
"ʲôÿģ㻹ȥæİɣĹãҪץסѱСҲԵúøɣ˵ȥҪͷ̧ͷ·"ʯȻЩףǴʯ˵ô򵥣ʯڰʾʲô
ǣʱ˵Щʲô⣿Ǿ棬ǹģ²͸
쵼˼ܰǸ˵ĸоǸһ㱡ɴէһǿ˰ײʲôʵ㻹ǲ֪ʲôǴĦΪԼĴĦ򻹿ԣʯô˵ǲʯʲô˼
"ղҿۡг"ͷһϡ
"ţոߣңĿҪǩ֣ҪҪҪϯǩʽҰһˣô£"ʯʵ
"ۡгǺܿĿģҲ˵ˣۡг˺ü绰ҪϽǩ֣б" ԼҽԺʱ̬˵
ȻųΪ˵е̧Լ۵˼ǶҲ룬ΪƵˣеЩСϽƽ
"˵ۡɴ绰ģ"ʯüͷһ壬ʵ֪ڻۡôĿʲôˣ
"ҽԺô˵ģǱǱ߻£ǩ־ͻϻȥ˵ٻ"
"ۡɸҵǣļǵҪǩ֣Ͻ"ʯ
ʡʡڵأʡίԺʡίİ칫ҡ
"㶼̸ˣ"λϣ֯ӡǧվ칫һԶĵط빪ţʵղʱǽµģӡǧûһֱվŻ㱨ġ
"̸ˣԺĿǰͽķչе뷨"
"ţ֪˵оͷԣεpxĿҲǼֵ֧ģѡûģɣҺ"һᣬ¶Ľ˾½ˡ
˾´ʱҲĳȣŽȥôûϷˣһûϷˣⱲӾôˣûϷˡ
ʡĵط뵽ĲԼܲϣԼ⼸ʮԼĴԼӵĶȴ޷ʩչܣȻ˵źͻһģʱ䳤ˣܻᱻ˿ģǹȥ뱲ˣ˿ˡ
̸ԼܣԼûģӡǧʣҪԼⶼû⣬м˾ºܵģǾԼݣȫǰʡίǰɽһٳɵģȻʲô⣬ǰɽԸ˭֪ġ
"ͬ־ɣ"ӡǧţк˾µ
˾µǷһ룬ȥţ˵ǳɹһģôţҲǹؼԱͳҲԱϳôڵеˣӡǧһǹȥˡ
ⱾڸΪݣСľǨ·ˣĶΨһ淢վϲⱾ飬֧һ£ʵÿҲëǮѣдҲףʾ֭£Ϊ˲һ֣֧һ°ɣĺͶдȥ
"Ǻã˾"˾һȥͿƹӹ˾ֵ
˾¿½߼ס֣Աӡǧﷺ᲻ѣԼվ˵仰ûУһؼеίǣȻֵôأԼλʡί֯һؼеίء
"ͬ־£ҼǵǼüˣҼǵڰɽегֵμίǣЩţ༰ְλ㶼ɵɫҺο"
"ллǿ佱ֻ˷ڵ"˾ǫ˵


1427ݽɫ
"ãͬ־仰˵úã֮£Ǻܶ˶֮ûãϹ֣ĵǲ٣ͷʲô¶ãͬ־ټǧͬ־֯ѡϣҪѺõһ"ܽⷢӣ˵˵žȻյ֯ȥˡ
"ǣһעⷽ"ӡǧֻõͷ
"ͬ־֯Ͼʯͬ־κίǣʲ˵"ǳ̵ģǵݸ˾ºӡǧʱ˶˵Լ̣ҲЦЦûٿ
"ȣҸлʡίΣлǵΣʵڵľ״⣬һ飬ѣһȴӿ֣ףҪóһĳɼȻĻЩݵĸɲû"˾˵
"ţ뷨ãҪץסҪìܣҪǣţӣÿĴ£Ҳ£һҪίɵˣ뷨£˵ʯͬ־ܴ󵨵һĸɲڸɵôɫ"Цеʵ
˾һΪһʡίǣÿҪ¶ţëôĿ⿴𣬺ݿأʯ鶡֪ôʹʣԼҲֻţӦԡ
"ɫʱкܶģһĿǿ϶Ҳ˵ˣǸpxĿҪǩͶʱ¼ˣĿҪ仧ݣһݵͶʴ޴"˾ûע⵽ɫԹԵ˵pxĿ仧ݺľ档
ȵ˾˵ˣ˾һۣʵ"ͬ־Ŀ˽٣"˾е㱻׻˵ĸоɫ˾ڰڹٳô꣬ξȻеˣӦ˵ʧ̬ˡѵ޳Ŀ仧ݣһֱû˵ˣͬĿô϶ϲôʵģôȥأ
"ǣҲǸ㻯ѧֻĿ棬ԣԶĿûкúо"˾Υĵ˵˻ѻʵеĹԱĿĳۡɣû˾¶Ŀоѡ˳Ĭ
"ͬ־Ŀȫض飬Ŀ֮ǰһúõоʱģĿǸȾĿôһ߷չһغһȾĲˣЩĿʼѼҰᵽ½˵غȾкô½أ½ô⣬ǶҪⷽĹר֤֤"ٺǷɲᣬ˾¸оԼļСˡ
"ǣ˵ĶԣǵҲܼʱЭ黹ûǩأҪǩ˵ĻܿҪǵļҵ֧ΥԼˣǣǻȥһõоʱ㱨"
"ţܺãҪˣΪЩ߼ĹߣûеûзȨ仰Զʱʵأںܶͬ־仰ڰ칫㱨ˣܵõʵĽȻǲܵģǧҪ͹ȺڵͶι飬ǧҪ͹ЩԱŪ˵ı£ǧǹص㡣"ƨɺݺݵ̻Ҹ̸ҲҪˡ
"ǣǣͬ־ǾͿʼˣ"ӡǧʵ
"ţãɣǷʱһ˰"ֱӷԸӡǧ˼ӡǧֱ˾Ρ
"лл"
"ͬ־ҵĺϢһиᣬͲ"վ˾֣ǵˡ
˾³ţ̧Լ֣һ¶ͷĺķһ˾¸оһĸоǴ죬ůϰϰ
"ӡȻȥ"˾»ӡǧ֣ǵ
"Ǻãͬ־߻ᾡ׻˵ĺãһ޾е׼ҪϽΣȻĻʧְ"ӡǧǫ
"ǾͶлӡˣںݵ"˾ٴסӡǧ֣ʹգҡ˼£ǺܲƵá
ӡǧ˾£ûϽݣվſڣ˾µıӰ뵽ۡںΣˣܿǵڶʯг˾µǿƺͲֶΣӡǧôһԤԣԼpxĿǿˣ̾ܵתͷȻǺݽɫ


1428
ȻǩЭ»ûȫ׼ã˾¾͸ۡɵԴϵһˮҽĺס
"ͬ־˾ǣûЦɣ߻׼ˣ˵ǩ˾Ͳǩˣǣ㵽ͬ⻹ǲͬⰡ"ۡǿѹԼﷺĻѹƣǲСˡ
"ɣ㲻Ҫºòãһȥһ͵ģˣ"˾˵ž͹˵绰
ŵ绰ۡɷŭѣǲһֵı˾»һ֣Ϳʼ޼ɵˣ뵽ԼղŻ²ȥʯμǩʽԼһƬľô˾һ仰ˡ
ǲ˾Լ⣬˵ʡ⣬ŭʧۡɵͷԻתĺܿģ˾½ȥʡҶ֪˾³ίǼɶˣʡ쵼Ŀбʮа˾
뵽ۡӵĺϣpxĿϣԼ˾ĬģǾζҪĿںݣ⣬кȴҪһͶһʾãںˣһڵĿ仧ݣôʾСӦҲǾ޴ģ⽫һΰѺ۵ĸ߷壬ôбʡμʴᣬҲкܴơ
ڿһжпܳΪӰ
"ڶ˰"ۡԼһ䡣
ĿĴƶߣھҲЩЩͶʾЩڴãڿ˻ǺӲģ㲻滹и߲һЩԼ֪ġ
뵽ۡ绰Լ쵼ɽ
"ιǰɽλ""ǣңɰͦõİ"ۡŵ绰վƺɽܿƵá
"ŶɰҺܺãô£"ɽŲۡɾΪʺԼŴ绰ء
"ǣмǿ͸ˣھǣҷ£һôġ"ۡԭԭİɽһ顣
ʼʱɽüͷ壬ǵ˺ؾ滺˺ܶ࣬ʼհɽûдۡɵĻ㱨
"ιǣ""ţɰЩ㲻ҪˣԺľùУͬ־˸㾭ûһ׵ģʡ£òҪ룬ҵĻԾڴˣΪ֮"ɽĻȻôۡɶȴǸӵ𺳡
쵼ʲô˼ҪȰԼȫȨʲôͬ־ãѵгͲãЩ˵꣬ۡɵӾ˰ߡ
"ˣɰһС絽һˣҪˣҾͲ֪ͨˣҲҪ߱ˣĶԼˣ˶˲"ɽ󽻴
"úãǣҵʱһ"ۡ˲;һЩ죬ղԼ˾µĹʱۡΪԼˣǱĸоΪɽ飬Լû˰ɽ֧֣ĿǰԼ͵ˣǺ仰ȴۡɵľһӾͼԼˣ⻰˵ģ˭ܵɽ仰
뿪ʯİ칫ңͻ˿ʯʰһµģʯãҲԼҲﲻæЩ»Լһµġ
"ΣҰ칫һ"绰˺ѼѣҲʼڹˣΪԼҪǻǺǰ̫㣬Щ˻ǰԼһˣԹٳϻǲҪ̫Ϊá
"Σʲô°"ѼѶűˣȻ󽫲豭ڶϣ˶Ķ档
̵ģӻ̫㣬ӵ°ãô㣬Ҿƽ׽ˡ
ںѼӺ׼Ͷ̸ʱ֪һ֣ѺѼѵĲ豭˹ȥںѼѵע£˴ˮĲҶСһڡ
"ϣôȣţ費"
"˵û°ɣҵĲ豭ҵĲ"Ѽֱˣһ˼ĿŶ
"ŶΪҵ"˵ֺһڣȻֺȽһƬҶϰԵİˮʽȥǰѲҶƬ»˲豭ĺѼһģ豭Ҫˣ͸ˡ
"ģôô"Ѽѷŭ˵
"ԲҴˣˣǩʽ֪ͨ"ʵ
"˵pxĿ¼ǩʽ"ѼѼ̸Ҳ˵ʲôˡ
""
"ʲôʱȥ㿪ʼ"ϾֺһڣҴ˺ˮƶһģҲ˵һӣӴĵطʮа˾Ŷһط


1429ĸƤ
˵ѼĿŶĴ첻ʱĽӴԼˮĵطⱭӼҪˣǶĵˡ
"ӵ֪ͨһȥģһǲȥˣȡ"Ѽޱ˵
"ȡˣʲôʱʲôԭ"һ㶣ʵԼղίԺʱʯ˵Ҫǩأôô졣
"ոգΪ֪"Ѽ˵
һ㶣˲豭˼ϵĵ绰ΪǱ߳ʲôòȡأ֪Լոմͨ绰ӵȴһԹ
"ι㲻һ׼أǵô°ǲ˺ĿûطˣЩŰǳ²"쵼ʶĺݹԱСһټϺͶҲȽˣЩ˵ˡ
"㲻ҪҲǸո֪£ô˵ģΪʲôȡ""ûԭ򣬾֣ȡȡȡɣⲻǷҸڱвأºˣͷҶ"Թ
"Ǻðɣ˽һ£ʱһ㱨ģã"˵绰źѼѡ
"Ҹʲôʲô֪"ѼѾ˵
"㣬ҲϹˣʲô¶֪г绰£ô£ҲҸ㣬ΪǸξ´󼪣Ҹ㣬ҲεģҲͶʵʱҲӦԲǣ"ԺѼ˵
"Ҫ˵ôǸΣЩ££ɱ㣬Ȼ˵"
"֪ĲŰ㣬ڵȻҸȥȻõǲǣ"ƤЦⲻЦʵ
Ѽѵû˵־ҪͷϽҿǶָסˣһǰ˺ѼѵϣѼǱЫһ¸Ͻֳ˻ȥ
"ҳԣǻҪ˵˵ĲԻĵ"Ѽ˵
"ǣҵǸղŵĻȷʵǷǣһð˽һ°ɣǱһĿļӵߣôͻȻأôͻȻһֲĸоأ"սѼѣ˵
"ºûйϵΪʲô㣿"Ѽһֻӡ
"㣬㿴ôͲˣ磬ͬ£ҹ̸ôǲ̫ˣã֮ǰûκεĹϵǽҲһ֮Ե"ָָѼǱ裬˵
"˵˵˭̸ˣҪôֻҪǹٵԽƤԽأ"ѼȻô˵ǻóֻ
ЦЦû˵źѼѴ绰˵ѼѻͦɰģһĨ촽뵽ղԼ˺ѼѵˮͷһԼ촽ûѼѷ֡
"ιгǿѼѰ"ѼѴͨ绰󣬿ᣬֻ˶İ칫ϡ
"ŶѼѰʲô£"Եһ£Ǽ̸
"ǸʣǸĿǩʽôȡˣôͶ̽"ѼѻԵúżӣһ㣬Ǻ͵ġ
"Ŷ°ҲǺۡгԲģǰ֪ͨˣҲҪǵģͶǱ߻ԽǢǵģˣڿᣬ"˵͹˵绰
绰ʲôûʳöǰգϧԼǱûаߣǱߵһ㶼֪
"ɣҽ򶼲֪»Ǻܱܵģˣ"
"豭"
"͸ˣҷģԺҪٵˮұˮ"
"𰡣һˮ㣬һ°ɣĳǺ"ЦЦ˵
""ѼѷŭĿ˶һۣųȥˡ
"߿ˣҿû"Ц
绰ǰһֱΪѼǸʵˣԼһֱҲԼǴ绰󣬶ԣһֱ绰ǸлѼѵģΪϾ˼ǿĵ绰
Ǿڸղţ˲ôˡ
ѼѴ绰ʱڽеǳгͶ˵ʱгָĳ˽ƺĲ𣬾óѼ֮ĬǳƺһʾǾֹ߲Ѽһˣأǳ˵Զһ¡
˵ƽʱѼѸ绰ôƺģСӸԼһϷˣԼ˵ʲô˼ҵɣԼܲܵưɣЩ£˵Ҳû˼ˣˡ


1430
չգǼǴΪʲôҲȥҽԺܸһйĻᣬΪ˲һˣһαˣ˿ԲӣԼСϺ׻Ҫӵġ
Ǹոֻˣóһһİĺ룬ʾǱΪɼأǾͽˡ
"ιңܺ"绰һͨ绰Ȼܺö⣬ѾܾöûܺϢˣͻȻ绰Ϊʲô
"Ŷ㻻"ʵ
"ɣǰǸ벻ˣҲ֪öãҿܻ"ܺ˵
"ˣ"ΪܺйأǵܺˣЩĪöû˼׼
"ǣӣܣܲ"ܺܵͣĶȴһļ£һƵá
"ŶǲҪˣ"ԥһ£ʳˣȻĻԼܵģȻ֪£ҪǱʵﻹǸеܣ˵ܡ
"ţҸ绰룬μҵĻһţڱҴ绰һᰲȥ㣬ɣߺæȹ"˵͹˵绰˵Ļᡣ
µ绰ҪȥǴȥ˵ʲôأһ绰ףҪĲǴ绰ĶҪ˵ݣοףҪ
ֻ˸ʻϣ˿ԺţһƬհףһʱǲ֪ȥҲ֪ԼʲôǰǺ޾ͷ·һֱԼ·ǰ̷·һƬ۾ƣǿǰķ
˾»صԼİ칫ңΪۡɻǳԼΪʲôյǩԼʽȡһֱ°࣬һ˶ûһ绰ûС
źͳĵ绰ʯ㱨ǩԼȡʱʯֻǵͷû˵κλڶ˵еĺͺйص¶ҪˣҲûȤˣҪۡ룬ǩԼʽǲֵģǸָȥ
˾»ؼҺ˵ǼӰɣҲǣֻڰ칫ô㶵ţʲô¶ûɣĻΪʲôҪֹһ϶ĿⲻԸ񣬵⡣
ĿȻϷ컹Ǻܴ󣬿ڲȴ˾֪ˣҪ˵֪ⲻǺ𣿵һֱҲûз
ΪʲôѡʱͻȻ֣浽׷ʲô˾°˼⣬룬ˣʱĿѡʱгòȫг˵ѡ޹Ԥгñζˡ
"ϰ֣⻹ûأôôæ֪ؼҳԷˣ"˾һţ˾ǾͱԹ
"ѽ۰Ů򣬲֪ô£Ҳʼ"˾ɳϣ˾ǸĦ
"ͷӣôǲǶˣ"ϰһ˷һʵ
"ϰɣϵ£ǲͣĻбϰ"˾˵
"ôû첻ȥʡ"ϰֵ
"ţ˵ĲǼ£˵Ǳ£ˣǣûкͶϵ"˾ͻȻʵ
"ûаæ˵Ҫˣ"˾ֵʵ
"飿˭飿"˾ֵǵһ˵
"ҲʯǵŮʯ÷˵ģɽ㣬ǸйȵģμǵľۻᣬҲֻǼһΣû˵ǹ˲Ů"˾水ʹԼƽ͵㣬ﻹǴ˵˾û
"СӣĹʵģ˵ͦ۹⣬Сӣе˼˲Ҫ˾ӶˣȢ˼ҹŮһﵹ壬̰Ľ"˾³
"ֹأȥ˲˲ķ˶Զ޲ڣ˵Ҫûɶӣ˲ĲһôˣҽǴӽģҲ֪˶ǮԹ˼Ǻĵ"˾ϰһ˵
"ֹأԹ˼жҲһˣ˵Ȼֻ˵ȹȣʱȺ֯ƸֶŮȥҰд˰ˣǶɰѹȾȳģҪǶȾͱ˸ǿˡ"˾ǻɫ˵
"ˣǣЩΪֹɣҪȥ˵Ӱ첻"˾´˾ǵĻǳϣŵ˾ǲ˵ˣ˼ڲˣ˷롣
"ҳˣǳ԰ɣҳȥ"˾˵˼š
"㿴㣬ԸҲ˵ôɶ"ϰܲ˾µ̬ȡ


1431:γ
Щ,֪,ǵ֪ʱ,ǸеĲ,ڶ֪ܺ켴һ.һĪҹ,ûֹһ˼һ,ڽϵ˾ǰԼҲҹ,㱻ϳ,Ǵɱ,ʱ,ܼİ,ΪԼ.Ǻܿϧ,ԼĻҪ,ƾԼڵλ,,һѹ,һ,ΪĵĿɽȥ,ǰ;İ·,Ϊṩ?һ,һưɵ,פǰ,֪ô,Ⱦ,ȴҲһԺȾƵ,ɽûʱ,Ϊʱһֱڹ,ıŹ˼.Ҳ뽫ԼĲ,Ҳ˿Լ,ǲ˵,ֻԼ֮ܺ.ĺһ,ҾưɵĲ,ľ,ưҺ,̨ǰ,һĵʦڵ.",ʲô?"ʦæк.",ڵʲô?"ʦæŵһ,ʵ."־ƽиγ".ʦЦЦ˵."γ,ֻͦر,ð,һ־ư,ҵ뿴,ôγϷ".ľư,˵."õ,,Ե".",˧,ưôô尡,ûϿ˵ʱ?"ʵ."Ҳ,ھưɶ,Ϊܽ,Ժܶưɶѡ,ҲӲŵ,㿴,ڲʮ,Ҫ,"."ʲô˼?"һüʵ.ʦ˿,˵:",ǲǲưɺȾư,ֲĺ,˵ɨ,ʵưʲô,µҲǼ,ǹֵһü,⻹ô?û,ڹǺݾưʱ,,ڶʼ".",ǲȾ".ͷ,е,û취,ưKTVһص㶽쵥λ.ʦƶ˸,һ,³,˼Ц,ԾӲͷƤȥ,ǱǺ.ʱ,ֻ,óһ˾ǵĵ绰,Ǳ˾Ҳ,֪ʱԼ绰ǲǺ,Լʱϵ,᲻öΪԼ԰Լϵίǵ?ԥ,Ǹ˹ȥ."ι,ǽ,?"ʺ."Ҳûʲô,绰,,ڸʲô??""㰡,ǸưȾ,ҪҲȵ".֪Լô˾Ƿ,Ҳ˵ǹʹ."ð,Ҳû,ĸư?"˾ʵ.",,ưɽʲô?"ʵ."һ".ʦ."Զ,һ,,ҵ".˵.ʮ֮,˾Ž,һ۾Ϳڰ̨ǰĶ,תҲ˾,ڰ,˾ǿ첽˹ȥ.",,ȻԼܵȾ,ô,Ǽλûһ?"˾ʵ."Ǽλ?Ǽλ?"װͿʵ.",,,Ҷ,Ҫ,˼?"˾Ǵ˸ָ,˵ʦ."Ů,Ҫʲô?""һİ".˾ǲ֪ʲô,Ҫһһ."õ,һγ".ʦظ."ʲô,ʲô?"˾۾,Ŷ,ʵ:",,ܴ̼?γ,ƹİ,,һ,,һʺ"."ǺȾƵмҰ?"˾˵."û취,ô,ǹһ,Ըڼ߶,Ծȳȱ,ұһԼ,,æ,ʱȾ,"."æƨ,õǰСʱĹ,Сʱ֮ⲻɻ,ֲǸԼ,ôƴɶ?"޿޲ɵ˵.",ⲻķ,һ붼ǵҵΪ,ôôǰ,ǲǸ鷽,,˵˵,һŽһ".",ǿ,ȵ,Ҳû,,Ҵ,Ǹ,ִʲôʱܵ?"һֳȥ."²ҹ,˵,йϵ?"˾üʵ."ǵȻ,ְִ,,Ҿ,Ҫݵķչ,˵?"˵.˾ֲɵ,һ⻰,֪˵⻰,ǲý."ι,ʱó,ɲܽݲؽ".˾ת˻."˾ǵ˳?",Сʵ."԰,ûɫ,ô?ʲô?"˾ʵ."û,ֻ,Һ֪,ԭ糿ǩPXͶ,ȴͻȻǩ,֪ô?""֪,ֲ,ô֪?"˾һ,˵.ʵǲ֪,Ϊ˾Ҳڼ̸,˾ǿ,Ȼô,ºܿܺԼйϵ."ι,⻰,ʲô˼?"˾,ʶô,һŤͷ,ȻСſڰ̨˯.


1432
"ιһѣﲻ˯Ŷưô"˾ǽŽɵĵ˶һ£һΣˤڵϣŵ˾ǸϽס
"٣ô°Ǵסﰡ"˾ǽʣʵ
"ţˣ"˯ʵ
"˼˵أ˰ȥ"˾ǷŶбб߳˾ưɣһն˵ĵطȥˡ
˶¥£û뵽ܰŹϴ·ɨǵܰſһŮ˷Ŷʱ֪Ȥû֨ǶһߣΪӵĿ˾ǷŶ¥еͷۣͲˡ
ܰſ¥ҲصԼļһֱվڴǰŶ¥ĶȻеֵֹģҲû£֪ڶλȨأûŮѣʱŮҲԭġ"û°ɣȵˮ"˾ǽɳϣʵ
"ˮ̵ģôͷأ"ԼԴ˵
"ưɣǺܶ־ƵһģԲȵ˻ǺȲζҿǣͲʺϺ־"˾ǶһˮźŶˣ˵
"ţЪЪͿˣȻȥɣôˣȫ"۾µ
"ȷû£Ҹ㣿"˾ҲȥⷿԼͶˣйŮģҪǰû£ؼڶҪˣҪٴȥ£ɾͺ˵ˡ
"û£߰ɣҹغ"ַŶͷ˵
"ǣˣԼǵöȵˮ"˾ǰˮŲ輸ˡ
"֪߰ɣ·С"˵
˾ǿ˿˲٣룬ɢҲˣӦûʲôˣԼİͳˡ
˾ˣܰһֱԼ￴ߵĶأŮ˾Ȼûޣ⵹ܰе⣬һ룬ʱ򿴵Լ߲ɵˣ˷Ų·ǺȵĲ٣ҪǺȵˮʲôģûչôС
"ӨӨһԾҪĳǴˣҪѧУӰ࣬ϿܾͲˣԼ˯ɣò"߽ܰӨӨķдҵĿӨӨ˵
"ϲˣסĶ""ס칫Ұû£ˣһҲˣԼţ"ܰ˵ͳȥˣӨӨںš
ΪʵҲΪ˺¿ӨӨԼȥܰŻרŵС棬һŻȥģȻĵ˶ס¥öԿף˶š
ʱһſڴϣ˯ú죬·ҲûѣЬҲûѣҲûиǶȻʱ¿ʼˣҹ仹ǺģܰżæϣȻЬ·
ڰŶѿʱܰûģһֱƺΪԼĺһȻ֮ǰһûгɹǰˣܰûһֱϡ
Ǿڽ⿪ĿʱΪǸӾԵΪ׳ҲǴ׳⣬ܰŰĿѵһ룬ŵòˣΪǸ·Ҫǿʵڿ㡣
"⺢ӣ˯˻ʵ֪ʲô"ֹܰȴŶϱӾ뿪ˡ
ܰߵŸе֪ΪʲôԼôôȣҸо̡
"ˮˮ"ܰŸոãﴫҪˮϽ輸ϵıȥ
"㣬ˮ㣬ҪǺš"ܰŷŶĲӣȻԼϣԼ˴ͷϣιһĺһСĺˮ
"Ŷȹˣллô"ʵǱ۵ģղһΣμܺˣιˮȣԶΪڻʵ
"ȶˣ㣬㣬û˰ɣôôడ"ܰСĵĽ£Сʵ
"û£ûȶ࣬ǲˣܲˣܣܡ"ȻǱۣǺˣֺûѹԺ˵Ųű߼ʵĻҪĻܰҲûôԾˣ˵˵ţòԾһѾ棬ܰŲ֪룬Ǵûм˭ǰ޹ء
"ôˣû°ɣ"ܰڴͷ˺һֽŶϵˮǾˮĹ򣬶һ֣ץסܰŵ֣ôץŲ֡


1433
"ҪߣҪ뿪ҡ"ܰŵַԼĦţӻУܰſɲ֪˵ԼǱˣʱֻ˳˵
"ãҲߣҲߡ"Ȼܰô˵Ƕһ˵ӣȻһʹܰԼĻ
"ܰŽ㣬ˣſ㡭"ܰеˡ
˵ʵԴݣܰž֪ôԼǿڿܴϣǰɽԼһĻÿʱеӷȣʱһȻûκεĶ²Ž
龰ûֻʱֲԼã˵ףһܴͳ˼ŵŮˣ£Ȼû׼ǣûʱˡ
"Ұ㣬İ㣬Ҫ뿪ңҪ޸˺òã"˵ţѾܰŵͷ³ԼĴסܰŵ㴽һܰŻڵֿ۶ôŬǲɿڣ֮⡣
ǶȻƣô˲ֹһŮˣԸŮ˵ֶο˵¯ˣôţıһܰŵķߡ
ܰһҧأһʹŶֺ֣һѾ޴ǯӣεǯůĻķǯƵҲԽԽһᣬܰŸеԼſںĻҪˡ
ķͽ͵ģȻһֱߴԼĽţߴĽԼЬߵˣʡЬ¡
˵㹻ѹͲ֪Լж㡣
仰˵һŮѹѹͲ֪ѹʵҲԼǱӣϣԵѹʱеķôɡ
Ϊʱܰŷ֣ʵһѹţҲһܣֺѣȴŴں⣬ʮǧë׶ڽһ£Ǿ̹
ûбֱۣĿѹԼϵĶʱѵģôһᱻĲ˼ڲ֪ǲΪ˾Ƶԭ˫Ŀ죬һͷڱصõǡ
ּߴ͸Ŀע£ܰԼ۾ϣǸϲŽһУԼ˼زǸ
·Ǹɺ˰ˮӭ˾Υĵĸأĺ̲ݳֵĶͣ
·ǻ˶ĸӭǫ̃˽סʱʱ̶̿ͷԼĸǵĸ質ôĶ
·ޣһ̵õԭʼڹͣʲôƣǰǰ£ڽһ£˶
·Ƕ˶ˮͨʹиָʹͨ˾ͲʹˣϴԣԲܶ
ܰŶȹһһҹȻŵƣ۾ȴȺڰԵøΪͣʮ꣬ΪŮҸһҹ˯ˣ¶Цݡ
͵͵͵͵´͵͵뿪˶ļң͵͵صԼĴϣ͵͵ĻŶԼܣʱˡ
"ͷô۰ʲôưȾ°"󣬷ԼԴǺۣѾ˯ˡ
ǾҪ´ʱȻ䷢Լڱģ˭Լѵ·⻹ҪģذҪѰԼЬʱ˸µ飬صֽһţ龰ôôϤ
˭ԼģԼȥһȾƣȻӵ˾ǵĵ绰Ȼ˾һȾƣȻ󣬺ŮԼģǣգɣҲ̫ˣ̵ģ⻹˵ãҪ˾֪ˣöԼ
뵽ﶡͷҲоˣóֻ˾ǵĺ룬ǾҪȥһ˲䣬ͣȥ˵ʲô
лл˯ˣˣԼǺȵò٣Լѵ£Ϊʲôһ㶼ǵˣ
ٶɨңе֤Ȼʱˣһ飬ܵſƿèۣ濴ȥ


1434в
û뵽ܰŻôͷ˿Լ֤ˣԾ˷š
"ܰŽ㣬ôô"ֵʵ
"Ŷÿ춼㲻ÿ춼ȥ˷͸һݣҪھͺˣҪǲڵĻҾûȥ"ܰŵڵζͺˣ˯úܺãԼûô˯
Լ˯һǷ˷һһλ㣬ҹҲ֪ΣߵԼʱѶĴϺ͵϶Ū߰㣬ʱȥǴ˵
һֱȵ춼ˣȥͣ͵Ϊҹ£ܰһֱΪ֪ԼģԱֵĺСϱƵãǿϧǶһֱûǷ롣
ǲȥ룬Ķܰţ˾ǣڿǸô£ԴһĴ
"Էɣ"ܰʰòԶ˵
"ܰŽ㣬һ԰"
"ˣȳ԰ɣҰʰһ£Ҿ͸ȥϿˣڼҳ"ܰ˵򶡳ȥ°Ѷһ
ڲǰɵԼؿڣԼ˵㣬ʰһ£ҪȻԼĸ顣
⵹ܰһǴɨɾˣԼټȥԵˣȻͻһߣԼȫһӨӨϲ췢ˣҪ֪ԼĽȵˣôԼʲô£
ܰֻҪᣬǲģ͵һΣ˵ˣʱǺ˾ƵģȻϳԼҲüסԼ˵ˣԼôܽأûͣ粻͡
ܰ˺󣬶һǾùֵֹģǾܰŽ쿴Լе㲻Ծ˸뿴һֲҿ˼һԵúɬԼôˣѵܰŷԼ﷢ˣãЩ߰ĶֻǵͰǲûеȥԼķ䣬ĵɢҵζܰǹˣô֪ܲʲôأֲɫ죬Եúɬ뵽һԼʧˡ
ʡĶܿ죬ݵʱ̣ܶӡǧԵ˺ݣȻ֮ǰ˾ʡȻӡǧһģίԺſڣճɾһվڴſ׼ӭµίΡ
ۡɺͳӡǧĳӼǰʮӵίԺſڵģЩ棬ΨȱίʯȺ棬ۣȻˣʱҲԼ۵ʱ
"ֵܣôģںݣı߾ͣ"ߵĳ¶˿ˣСԶ˵
¶ʯļԺ쳤ʯĵϵеϵ˻кܶĹͬԵģҲǳ¶̽ĵס
"ǺǣҶǵĸɲȻҪˣɵң"Ц΢ɲظ
"Ҳǣһһ˾ǶǰɽģҾ߶߶ȻĻԺͲð"¶˵
"¸磬ǲ˵ʲôˣ""ţ۸ͷģ˶ӣ˵"¶Ŀ˿ΧˣտڲˣҲû˵
ЩСɲ˽ﲻͬǰĴ쵼໥ҲֻǵͷȻһ仰˵Ҫ˵εճɾ֪ʯˣȴҪӭ˾¡
ίԺĴܼң˾ˣί鳤᲻ỻ⻹һδ֪һ͵ñ֤ίתһ죬ί鳤ְ
"ˣ"֪ǰ˭ں˽ĴҶ֨ˣż⿴ǰ棬ǰĵĿԶһᣬγȵͣ˴ſڣǿԿίģǴſڱ˶סˣֻڴ·Ͼˡ
ǰŵۡɣʯڣ߳٣һճɾûкʲôģ㿪һγžȥˣﻹͯˡ
"ӡӭ㵽Ӳ칤"ۡɿţӡǧֺ˵ʵǺģۡɸɽʱǸҪһԷԼĻٶˡ
"ɣҲѧЩˣ"Ȼӡǧô˵ﻹǺģ쵼ϵòã־ܿ
ӡǧסۡɵ֣ۡ˫סӡǧһֻ֣ӡǧһֻȴĴ˼ۡɵĸ첲Ǻܵı֣ӡǧ˾ֱüͷ


1435ɫѿ
"ˣͬ־ҾͲý˰"ӡǧһת˾˳ӡǧô˵ЦһӾͻˡ
ۡɺ˾һһӡǧ߽ίԺ˶ں棬ʱǰľǸˣۡɣӡǧ˾£ճɾͳί
"ͬ־û"ӡǧʯɲô
"գأ"˾һüͷճɾ
"ˣ"ճɾһ˵ʯȥӡǧ˵ˣȻʯıֺǲҲ֪ʯһӻ𣬶ҶԼλȻҲǲ⣬Լ绰ʹСӺǿͳսί˵ʵְλѡ
ӡǧ˵һ·ȥǸոճ˵ݣͿʯڵſڵء
"ӡãӭݣûſӭ㣬㲻Ұ"ʯǹһھͽӡǧҪ˵ĻȫˣҶ˵ˣҪǻ˵ģǾǲ˼ˡ
"Ļߣȵ칫Һȱ"ӡǧҲ֪ʯĻʲôû˵ʯİ칫ȥȲ裬⵹ʯ⡣
"Ǻðӡ"
"λһ"ӡǧԼҿ˿˵
ʯǰӡǧںۡɺ˾󣬽ʯİ칫ңʱʯİ칫ҶѾʰˣʯԼ˽ƷȫˣʯҲֻһ£ˡ
źͳı裬Ȼ˳ȥţ˶ûעŮˣ˾ע⵽ˣͬʱԼ⣬ԼȻίǣǱزٵģҪ˵һԼΪίǣҪǵίǵϣԼ͸ôڵ飬ڵòƸеɫʵڵ鹤ˣҲ˵ûһרְ顣
"ͬ־ﶼʰˣʱ԰ˣӡͬ־ǾרңЩһֱûоţºˣԺúչʾһԼľòŻˣţͬ־Ĵ£ݵľһһǧ"ʯ˵
"ҲǣʡԺݵ״ǵģǵģʡҲǣãԶںݻǺϤǿ˿ÿľݣż룬ݵ쵼ӣӦ֪ʹ˰ɣ"ӡǧҲϻֱӾͰʡ̬ȶλ
ʯ˵ΪĻȷǲýˣӡǧǹôʯƵãҲѹ֣Ȼʯֻһֻгλ˺ü꣬Ǻü꣬ûκεĽչǱһٵĳԽʡջ
˾ίǣӡǧܱ޲ۡԼϿɽ飬õĴһӶӷʣ϶Ҳӡǧô󣬵ʯͬʡְλ⣬ҺʡｲȻȥӭԼԼûӣԼôô˭
ʯİ칫ңʯտڲԣ⻰̸ãҶӡǧոָɣĻʯĶǸոճƵãյԼϾҪ뿪ݣĻҲûҪ˵ˡ
"ҪȻ"ӡǧܵʯ̸֪ȥҲû˼鿪ᣬԼʹҲˣʣµ£ǺԼˣǶǺͶԼѡ
ȫиɲ鳤ճɾֵģȵȻӡǧ
"ÿݣоУΪʲôأΪɽˮã£ǽü첻̫ǳе£ҲãǺݾû"ӡǧǴӿʼ
Ķǲɵλӡ˼˵ܹĨǵˣⲻ˵ݵĹҵò
"Ҳһ棬ڷǾ÷pm2.5⣬Ҳ֪ݳ꣬ǿԿ϶ǣݵľòǺܷǹҵòʵʱ룬Ըpm2.5ҲźݵľܸȥҵﻰҲʡ쵼ﻰͬ־Ǹ㾭ó֯ίУͬ־Σţݵͬ־ĴһѾøȥȵÿ춼ܺpm2.5ˣǵľҲȥ"ӡǧⷬǺܳ
ӡǧ潲һƬЦ˾½
˾µĽƽ棬ûκεĳŵǺʵڣ˵һ仰ǣڵĺݣˣѾ޿ˣ˹Ǿ仰һܴ󣬵ǱĪ˹ƣ޿ˡ
Щһ˵ɫѿǾʯ


1436벻
ǰ˵Ľ˵һǾǺѾõĲˣȥĻҪ군ˣ̵ģӾôʧںĵزˣ
˼ô˵Ҳȥ˼ҵ죬ǵһڶΪΪܣ˭Ǹء
"ʯͬ־"ճɾע⵽ʯܲܵڻϷ쭣ǲǽҲǲܵģΪҲһϽʽ
ĸɲעתƵʯǰĻҶζˣڵʯʯôΪԼ⡣
Ȼںܶʯһǣڽɽѹ£ԼƵû취ⲻʯûƢȻһûھжɫٰѽɽĲٵɨ
ʯʱ˵ʯһҲкܶ˲ţʱգȻˣȵʯѺĲˣͰ˼ҸȥˣЩɲУҲвʯεģһ̣Ϊʯеֵ
"ðɣ˵һ仰ȫ֯ľ"ʯ˵
һ仰˵꣬ȫ⣬˾ºӡǧҲе⣬ĻͲûȫںãѾ˵ˣô֪ʲô£ʵʯ˵⻰ʱںݵʹȫˡ
ɲ鿪Щ쵼ڵȻǰ˾ºӡǧʯ˼Ȼ߽˻Աߵһϴּ䡣
һֱעʯĶԵʯϴּʱҲŽȥˣǺܻһĻˣίǺίǵ鹲ͬվСرߣûнǸͬһ¡
"ǣȥĶ"ϴּ䣬ʵ
"ţؼҰ"ʯޱ˵
ʱﻹвûг˭ʶʯأԿʯߵĶе⣬ʯѾǺίˣ㶡Ҫںݻ죬ѵͲΪԼ룿
Ǹ˿ȴǶƷ˵һһĺԼھȥͽ˾£ҲѵõãԲԼڱֵĸ㣬Ϊ˴һ档
ʯڵȵݣ˶Ծصһˣȥĵֻжʯˡ
"ôԣ㻹Ҫںݹôɣ쵼ܲÿ"ʯ˵
"û취ҵһ򶼿ʯ⼸֣ˣҲ˰ҿ쵼"Ц
"˵˵"ʯЦ
߳ʱ˵Цʱźͳ绰ʯȥˣҪʡӡԷ
ʯ˵Լ岻ȻؼˣκӣˣĿռˣʲôʱ㲻һɣҾͲܽǵʯͣ㲻ͲҲЪᡣ
ʯİµϳ˹ͣ³ܹʯţǱʯֹˡ
"СڲǺίˣģҲҪҿˣѳͣãý"ʯ˵
ʯŶôĿ˶ĳȻŶˣúܶ˶Ǵ۾˾¡
ʱ˾źͳĻ㱨ӡǧۡɵͬһȥίʳãʯı˾ǳһӬƵãĲѡ
ʯ˼ң̻ȥأǱʯסˣҪǰҲνԴӺʯ÷֮󣬶ͺܺ¼ʯ÷꣬һԼ군ˡ
"˷߰ɣ"ʯ˵
"ãȼ"˵
֮󣬵֪ʯ÷겻ڣһڿʯ˵˼仰ͱȥæˣʯȥ鷿
쿴˿棬Ҳûˣ鷿жַ˳
"˵Ҫˣ""ţô֪ģģ"Σڸú֪ˣ֪ˣ˾Ҳ֪ˣôͣҲǶյ顣
"Ϊʲôǰꣿ"ʵ
"ʺңǡ""һôˣҰܰ㣬֪ǼҶη͵͵Ŀ"˵
"֪ܰңҸɵǱߣû"
"㵽׺ͶŮͬʱЩϵҪ֪ǺΣյģһֱΪͰʵģ쵼Я֮"˵
Ķȷϸûˣ˵"ô˵ǲҲΪԼǣ""˵ʲôأ"һӺˣһ̲˾ͳȥˣЦЦߣСۻ١


1437δز
˵ݲԶΪӡǧڳ緹͸ûȥˣû뵽һֱȥɽʱȻҽԺӡǧɽ
ʵ׵úܣ˵ǿʵǾͺݵ֯͹ɽףʡ׼ˣɽôɲһʱܳԺģ˵ʯʱɽһֱվʯߵģ˾Ҳ͹ɽйͻ
˾¿϶ǲϲһԼŸɵ֯ԼµγϰΪίǣ˭£Ϊʲô£һԭܾãǵί£һ䣬ǧ㱾£Ҳ㣬ƨıҲʹ
"ɽͬ־ǲ֪ôأǶ鹤ˣҸ"ӡǧסϹɽݵ֣Եúܼ
"֯ˣⲡû£ˣͿˣӡҲʶˣо仰һֱ˵һֱҽԺûüˣҲ˵"
"˵˵"ӡǧһСϣٻֻվŵķˣˣҲվŵġ
"ӡҼǳԺϰ϶Ҳǳˣ֯źæҲϺ֯ŵĺȣԣ룬ǻλɣ֯λóλıҲǽ"ɽ˼Ƕȴ֪Ѿıþˡ
ɽȥҲõʯ׿ϣҪʯڣδزɲʯ̨ˣ¾ᣬ֪ǲͨء
ʵͨҲûʲôϵѾ֯վȽŸôչǶǿ컯ˣ˵ˣ˵£ûʵֵĶǣʯ˾´кˣڶгϣ˾¶Ѿͬˣǻûеȵͨʯ̨ˣԺ»ûᶼһ£Ҫ˵ͨˡ
"ɽͬ־Ǹ߷ڰһ¸ô˵أû뵽ԼˣǶհҪ֯ϻῼǵģȲ˵£ԼʲôҪ"ӡǧ֪Ȼɽôûǲܵġ
"ӡҸ˵ûһҪ󣬵ڹϣֻ飬֯ḱҿųĸɲ룬ȱҲĸɲɲǸŮͬ־Ҳǵ˵ҪǾڸ쵼Ҫ䱸ʵŮɲȻˣֻҵĸ˽飬ľûʲôˣ֯İ"ɽŴ
ʱǰһˮݸɽ"˵䣬۵"
"û£ⲻӡҪ˵¶˵Ȼû"ɽ˰˵
"ʲôɽͬ־úĽһῼǵģȥҲ㱨ǣȺúϢɣ"ӡǧڸǺ͹ɽһˡ
"Ǻðɣӡ"ɽſڵĶ˵ʱҲע⵽ԭ֪ʱѾվſˡ
"õģӡ룬پֳҲ"ٻ˸к
ӡǧ˿û˵ֱ˲ţǸٻһֱӡǧһжͳҽԺĴ¥
ٻȻǺӡǧһ뿪ģſڵĶӡǧ˼ʵ"͹ɽϵǳ""ӡ壬֪ܲ飬ɽĸɵ˵ϵǳˣ"ٻЦЦ˵
"ɵ»˹ҪƾŸɵڹٳ죬ҿҲò"ٻĽͣӡǧΪȻ
"ô˵pxǸĿǳ⣿"ٻûнӡǧĻͷǽתһ⣬飬Ͷӡǧ۸û꣬ӡǧмһ˵̬ȻǽᵽͶרӪһȥˣٻǡǡ֪ˣɲ̱Ĺ
"ʡз磬˾»㱨µʱԵúܲȤǵλת˿ڷ磬ֱ˵Ŀȷʵǲ죬ΣҼǵãλ֮ǰǼᶨ֧"£ӡǧ˾µıԵúܿӡ
ٻĬˣЩ仯ٻһֱԹۣ˾µ̨ԼʲôӰ죬ڻ֪ԼֳãϸϸƾԼı˾Ҫ붯ԼҲɡ
"ʲôǣ"ӡǧٻ֨ˣʵ
"ֳһ࣬ʲôǣҲǲʵ"ٻ֪֮
"Ҳãʯˣ˾ȥˣݾͿճһǣ"ӡǧ


1438֮ض
ٻһ㶣һ룬ò̫ܡ
"ӡ壬ҾѶȲСôҲֲ"ٻǺ֪֮
"Ҳܶ϶ɣҺѾˣϣȻãϣٵȻᣬ˾£һȻӭһչĻƽڣҲʡԸ⿴ģԣһֻҪںݺúþӪҾⲻٹҲʱͳ"ӡǧǺаյ˵
"ãҼס"ٻ˼ĵͷ
߽칫ʱһۺѼѵİ칫ңѾͷǵԼһҲÿ
"ΣΪ첻أôô磿"ѼѿǶ߸Ьǵļٵûľذ壬׷˳
"°"ѼѵڣֱԼİ칫ţ˽ȥѼںҲİ칫ҡ
"ǲǺͿˣ͵˳ʱˣ֮ǰǲǻÿ᣿"Ѽʵ
"ºú˵㲻Ƕ"ޱʵʵϴڸ绰ֽʱͽѼѻΪ׽һˣҲѹ֣˼ȻǺԼĽˣ㶡ĸа
"ϣʲôʲôǶˣΣûĵͷĸҶ˵ˣʵֳôչⶼҪͷģô˵ǲΰ"ѼȫᶡĮЦ˶ǰ
"ǺðɣǶøҿ"˵ֻǰʱ˵ƶкܴè壬ôè巨һֱ֪ء
"ǺãţȥãѾˣҪƱأȻĻôôȥ"ѼԹţȻϽԼİ칫ļȥˡ
źѼһŤһŤСƨɣûɵЦЦߣΪʲôˣЦΪҲ֪㱳Һͳ±̩һڿΪΪ
ãʯںˣԼεܸɶûǲһԣȻˣǲҹӣôҶˡ
"ЩҪȥˣ"üʵ
"ǣҪȥһʮˣҪͬĻȥð칫ҶƱ"Ѽ治ɫЦ
"ΣҼǵǿһŲʮ˰ɣʮǴģȥʵģ"ȵʵ
"˵Σ治֪ǼװͿʵ㣬Щֻ߸ǿҪȥˣĶⵥλģû취İ"Ѽ治ɫ˵
"İţЩ˭"ǸûоЩƵãȻЩ˭ֱӰѺѼѸЦˡ
"ǺǺǣҵĺõܵܣ㲻ûЩ°ɣҸ㻮һ֪ô"Ѽ˵óϵǦʣֱӾͰʮ˻߰˶ѡ
"⼸ģ⼸ºģ⼸ǳǴģ⼸"Ѽһһ˳
"ˣˣ֪ˣɣ֪ЩҲȥ棬Щ˶ڿͷϣ̫ˣǴ绰Ҫãǲ֧ʱٲǿǹӵʱԩͷǲ"
"Ҳ绰ҪҲ"ѼѲŲأЩ˵Ųء
˿ѼѣĬĬѼҲŶ룬ҲͣôȻû˵۾ȴǳЦ˼
ֿ˿ְϵùֱӿʼţ°ɺѼŵòᣬСӿǷˡ
"ι˾ǣǿĶô£㱨һ£ģǺҪбʡȥμʻ顭""Ķԣ㾡ȥ֧"˾½ӵĵ绰ͦ⣬Ƕôһ˵׶ʲôˣҾڶ˾´绰ʱ˿ûἰλ£ǿǱ˵⣬˾ѵ׵ô£
ѵ׶ôĿʲôԣ˾¿ŴĽоҲݵľҲˡ
˾´绰󣬿ûѼѣֱӽ绰˳֪򲻵ѻǲҪȥۡɣΪĴܼң϶֪µġ
ǵ绰ûвȥͱѼѸסˡ
"ǲǴ˶ﰡܻǮһ۱һ۲͹ȥôǵý氡"ѼϺģȻǹڼɵġ


1439ռ
"ÿҸ㣬ɳӣҪΪ룬ȥҳ±̩Ҫô˳ȥҪôǮǮҲǴģƾʲôҪˣб˽Ұ"˵⻰ʱܴ󣬶һûţһɤӳȥ칫¥ˡ
ѼѿŶȻʲôĳ˻ȥ
"ιгǶм㱨ܸһ"⻰ͲҪ㱨׼Ƶá
"ʲô°"Ƕüͷ
"гûǮˣܸܲ㣿ôҲܹӰɣ"
ʱ칫Щ칫Ա˸԰칫ҵſڣȻûˣҪǴӸߴһÿ칫ſڶźö䣬Ŀںϼء
"ǿûǮҲңҪ϶¹ֻͶˣǿкӹ"
"Ҫģ׼쵽бʡμвͶǢ̸ҷ϶˲ٲɵˣѼ˵мģ֪Щǰʵģ"üʵǴʱĺѼȴһΣŶӣ޲õɱ
"ţҲǺҰʣ"һϾ͹ȥˣȻʯˣǸӵˡ
"֪°Ǿͺðˣ鷳ˣҰ߳ȥˣôûɻģһȺͰȥµ"˵
"ôô˵˭ǷͰ⻰ʲô˼"ԴһðСӳǹҩˣʲô硣
"ЩǸʲôȥģǿӹýĸ֪"ٿһǱˡ
"ˣ֪ˣ㣬ôµģ"Ǹ̨£˼˵
"гϾҪƱȥģǮǰ͵ˣ̸ˣûǮ֧"ЭղôͺѼ˵ģھôͳ˵
"ˣ֪ˣҸ"ջĹ˵绰
һ۴۵С۵ĺѼѣƸ"ȸԼ˶ƱЩ˵УЩˣԼ绰֪ͨȫȨɵĺù"
"㣬˵˭ӡ"ѼҪͶܣʱ򶡳ֻˣڴָ"ꡭ""ι񶫣ôˣ"绰оֵ񶫡
Ѽѿ˿绰Ķ޺޵ȥˣߵʱ򻹰ѷŹص۵һеĲйϡ
"֣㣬Ҵĵ绰㿴ʲôʱʣ"ͷʵ
"ңû˵ʲô£"üȻΪӵ£Ѿ󷨹Ǵ֮ûٹ£Ҫһʱỹǹ˲ˡ
"û˵Ǻżӣ˵Ҫ"˵
"ˣ֪ˣڿſڼɣҴŰСʱ󵽡""ãȥ"
һ·϶ΪʲôͻȻԼѵоˣô죿뵽Ȼǹڵļί־ţǿ־ǸȻȢôһƯš
񶫻ͺ󣬽񶫵ݣ˳Ľ˿˲ãﶣڻ˴ͽ͵ǿ̬ɫϾȻһϲɫ
"֣"Ǻܶµĳȥѷȥˡ
"ôңʲô£"һ̸Ȼϣʵ
"֣оˣҪǼԺߵĻ¾ǶˣҶ֣öָʹʹԺǱ߾ͲҪ"ԵúΪ飬ǿɵɫǺԵġ
"˼ꣿ"ʵһ̬֪о޿϶ǲߣҪȻҲôţҪǼԺߵĻ̹Ļǿ϶ҪеģǽοɾͲ֪ˡ
"꣬ʦ˵ѾǼˣҲû뵽ô֪ͣǶ˹ллˣ֣֮ǰ˵Ǽ£Ұ죬ҪܵǸطа"
"֪ʣµͲùˣ׺ӵЩ꣬ȥʱ·ʲôĶңУİ㣬ҪȥҵĻЩǮҲõģҲ㣬ʵʵ꣬ҽһ仰ֻҪǼ£Ҳ᲻"޵ϣصΪǼ¡


1440
֪ԺͼԺ¶һ޵ģ»Ǳϰ죬ȻޣԺİѿȥʱ󷨹Ҳù
¶鷳¶¶ӣȻʯڵʱԼĹϵܺãʯˣЩ¾Ͳ˵ˣҪǳ¶֪þͲҪ֪
"٣Ƕ"ӵطǰ٣ԶֱӸٴ˸绰
"Σ£"ٽӵĵ绰еԾϴΪȥǵؼ٣ͨĹϵȥǱСӸܾˣöûӡ
˵ǼǳԲǴαͲǶȥ͵ȻĻǲ˵¡
"ԣеæ֪ûʱ䣬Է"ֱ˵˵
"ҳԷԼ"еԥȻ¶һֱڰʾԼҪԼ϶ͻԼʼʱٶԳ¶İźܷУǽӴʱˣֶ˻ϴԼܾ£ȻҲû¶㱨Զӡֺ˼֡
"Ͻΰ"΢΢˵
"Σɣ""ԣǰ칫ҵĽ"˵
"һҪĻõһ"е㲻˵
"аҪ㣬ǵҰǲԼǰ"еͷѾͷôôء
"ðɣ֪ˣѵַңҵʱ͹ȥ"ûټȥµ绰Ĩһüͷˡ
Ȼ󣬶һ£ָˮϰ壬Ҳӵ󷨹˵绰һ䣬⵹ϲ⣬ԼˣϾлͷˡ
±̩ΪһЩ˵˽£ûϰ࣬ǵѼѴ绰ʱΪ֪ͨʲôʱȥбʡأʮİֵܣԼСӺСӣΨûԼǲŶȥСӾͲ˳ۡ
"ô˵ģ"±̩һѼѵĻ㱨Դ˵һ²ըˡ
"ǰξôŵģǣ㿴ô죿ȸǮ˵ãԼϵģο˵ˣ֧ȽǮƱ㿴ô죿"ѼѼʵ
"ڰ칫"±̩һվ
"ڣոսһ绰ȥ"ѼѲ֪±̩ʲô˵
"Ǻðɣ磬ڰ칫ҵ"±̩˵꽫绰ϡ
һ°齫һų±̩һЦ"ϳ£ôˣű׽ˣ""Ҫ׽˾ͺˣÿԻˣǿǸСӣڰѿԼˣгǸȥбʡˣǿ˲ȥ"±̩Ķг˵
гһ㶣̧ͷ˿±̩ʵ"ΪʲôҵģӵгʱҲûôţⶼʲôʱС飬żë"
"ˣúᵱ"ԱߵλгȻΪŴְǰггɭ֡
"ʯͷСӻôţ"ɭüʵ
"ʯͷȻˣ˾ȴˣҿ˵ˣ˾ҲǰɽĹԱ˵ⶡ˾ǲҲʶǲʶ絳еİ"±̩üʵһ㣬ջΪºǾУͶ˾£˾²ûаԼȥһֱĲ
"˵˾˾˵ܻ㾭ãǴҲҪˣڰɽǸɵüίǣһ˵ĻԺҪС"ɭ˵ˣȻ¼ں컢йϵһշްն¼ڲӪںıֻ֪ܣһɹôԼ뱲Ӿʳˡ
ɭִ˻һ齫⼸˶֨ˣǳ±̩Ϊ˾µĴȣ˾±Ϊίʱ˵Ŀܲ˾£λĵίǡ
ΪʾԼĳ⣬͵ˮŰ٣һ൱ʱˣںͶԼʱչһӣŽˣȴһˣ˿ȷʵûд
"ôκʧ"ȻЦ绨Щ΢ЦڶȴǳЦһ㡣
"ܰʲô裿"ʵ
"ɣϲʲô裬ʵҲǨҵ"˵


1441ܰ첻
룬αѾ˵Լʲôˣ˵ƨ˼
ѷԱкҪһ裬Աͽ֮󣬶÷ԱȥˣȻܴ󣬵ֻжͰˣٻе㾯裬ΪӽɵֻƬκܺɫ
"죬"ٵһ衣
"ΣллҳԷǰɣҪʲôµĻھ˵ɣԷʱҲ̸"ٽӹ豭ȴûкȣһֱԼһȻһں󣬲ССĺһڡ
"죬Ϊ֮ǰµǸǰһֱңҺĲɣûϧԡ""סΣЩ¶ǹȥˣҿɲˣ㻹˵°"һ죬˶Ļ
ȷǶԼ˵ǶʱԼûƤûģεԼԷ裬һ㶼ԼӣԼܶΪ½ɻЦԼڶᣬܲջ
ңȻԼûаճ¶˼Ͷϣǳ¶ҲûΪ¶ԼΪмԺõĹˣɶԼһһӸɳģҲЩΪԼͳ¶һȵ˱͡
"ǺðɣҾֱ˵ˣǸصģڰӽˣԺʲô"ֻʵʵ˵
Ȼ֮ǰԶ˲²⣬û뵽ԼĲ¶ˣǰһֱףΪʲôôģϴԼܾȥ黹ĿΪ̽ס
"Σһֱ棬ץģ˺ܹİ""ΪˣԲŹ"ÿɷĴ
"оĽǼԺ֮⣬ҲǸոõо飬Ժо֮ǰҲûкǹͨӣǱ뿹ߣʵʵ˵е̫ˣÿŵоģҲƣΪʲô󷨹ٻһо"˵
""˳Ĭ
"Σ˼ǣ"ԼĻĬǲ²͸ʲô˼ˡ
"죬ʵʵ˵ɣһеԨԴץ֪£Ǳܼ尾ļҲҺܴѹʣߣ𣿷ûȷܺˣ룬ҪǿԲĻ""ε˼üԺߣ"һ㶣⵹û뵽ΪҲڿΪʲôôأϾǶץġ
"ţҾ˼죬вĿ"ǳϿҵ˵
"ǺѣȻ죬ǱϾ֪ӵ˲ԼԣΣҰﲻ"ٳһ˵
"Ҳã죬ʵңӲߵĻܸ"ˡ
"ʵͳ¼ĹϵôãõֻҪ¼һ仰ǾͿԲߣ仰˵±Ҫ¼ͷ"ٽ¶˳
ЦЦû˵ʵԼʰʱԥһ£Ҫ¶ͷѹȥĻٸղžͻԥ˵ǰٺԥһ£ö
ˣ°ȫҰٻԥУԼȥҳ¶ˣ˰ٵĵء
£ǽһЩȤĻ⣬ȻмԼȥʱƣǱסˣԼ밲٣ð֪󷨹ľƵ꣬϶ΪԼ
극ҪͰٻȥٿʼʱΪʲôͼǶȴ˵ðٿΪȾˣðٵĽ䱸Ĵ˺棬ٿԼСſڣͲöȥˣ˳һǳϾɵСϵģС·ƶûС
"Σллдҵˣ߰ɣ·עⰲȫ"ٿ˿С棬˵
"죬""ǣķӣҼ"ɫһ˵
"Ŷȥɣ㿴ͦڵģҲģҵð͵Ϊֹ"˵žͳСȥ
"ĲˣƽʱҲһ˽ģģΣ"һ˵һ׷˹
"ƽʱƽʱǽ㣬һʲô£ǿɲˣ˵ˣôƯ"˸Ц
ٲټ֣Ͻߵǰ棬·ȴ룬һﲻǹİɣԼסûκ֪ģ²ˣҪȥô죿Լôھܾأ


1442Ǯ
ðû뵽ǣûи⣬ֻǽ͵¥£תˣ⵹ǳٵ֮⡣
ڴϣôưѹأʵóӰǿģ˵ѾΪ߿ƵĿƳˣ»ڼԺ˲Сķ粨贫ͼ쳤¶йϵ
º԰ʱͣȺƵʱ򣬿ǰĺ̵һܴĹƣزĹ棬һֱûӣΪԼĹһֱȶʵûҪǽ쿴˰ٵķ֮˵ļ£һ׷أ
ٵ¿Ǹ£ϵļҵǮʲôʱܽļҵǮһɲһ׷ӵˣÿһ׷ӣһ׷ӽ£ֵõġ
ǰٻ᲻գյĻҲǰ״
ֵöһģȻûǮ·ϰߣǿ̫Ǯ·ӣԣǮҿôԺݼԺҲһ׮ˣڰ˵¶ǿסġҶԼ˸ټϽǮ̵õ岻֪᲻ȥϵļ̣һֻ˳С
뵽¶˵΢Ц·ǰѾƵãεĹǰѾ̵ˣĳȥʼѣŰѶξﾪѡ
ҷزſڣ۲Ȼڿᣬͣ³ȥ¥
"°"˵
"ӻ°డ"ҲܱӲǽ¥ɳǰ
ҷزºСһڷܹʮ¥ǷزҲ⣬ɳǰ˺þãֲٵ¥̶Ѿˡ
"Ҫ¥ԼסͶʣ"ʱһܼŮ˹к
"Լסʲô"ʵ
"ŶҪԼھסĻַװޣҲ֪ûУһַʩѾƺˣھͿװסȻˣҲоװ޵ķӣסװ޺õ"
"ŶĶ¥"ʵ
"һǾװ޵ģʱס"
"ܴҿַ"ʵ
"̫ˣ"Եеԥȥһ׷ӿ᲻Ǯ˶ѾʼʰˣԼҪǺпȥӣеͻвп˿ǽſӵĻ¥Сģе¥СҲŷӣͰԼɷӵˣֻҪԸ⸶ܵõһЩġ
"Ҫûʱ"
"ţԵȣȥԿ׵û"ܽ뿪ˡ
һԿ׶Ĺˣ"߰ɣȥ䣬Ҫģ""Ķ"붼ûʵ֮ǰҲˣҪǰٲҪĻԼͶˣԼסҪģġ
"ȷһ£˷ӣܸҽ㶨"ʵȻôˣҪǿӲҪˣѿǣⲻǰæ
"Ҫ˷ӣԽȫǶô"ЦЦǰȥ
һ㶣ĳǿЦҿⶡĳ·ǱصգŮˣˣǸϽտĻƴ˸绰ǵţܿҪǮ
ҲûдŶȦӣֱﶥ¥һʽ¥¥£ǿȻװ޵ĲǺܺҲȶԼסӺöˣ˵Ůˣһ۾ˣҪǰٲҪĻʱԼ͹Ȱסڶ¥
"ⶰӶǮ"ʵ
"ⷿۼǧһٶÿƽһʮƽʮǧٶʮԪһԸĻҿʮͿԣǼ򶼿ԸĨȥ"żžһ㣬ĽʮȻӲǻǹ˵㣬ӹŵ٣ҪǰٲգԼĿĻǲܴɡ
"ţԣ¥¸"ͷ
"ģǺã"ܹϵƺŶֽ˵ݣȻֱ¥
"ʾһ֤ǺÿƱ"ۿŶóпȻˢܲŷġ
"׷ǽõģѷŮ£ûƱȥмԺҰ٣Ҫðɣ""Ŷû⣬"
"Ǻãĵ绰ҲԸ֪ðԼһϲ"޻ǶҸ£ѱƼѰɣ԰ַŵĲ͡΢ȦȵطǻٶȸµģֵüԺ֪ˣپҲˡ


1443ַ̫
ڶһ磬±̩ȶ칫Ҷ磬һ칫ʱһˣȻô칫ңϰģܵġ
Դ֪ԼҪߺ󣬳±̩ԿҲˣںǳתΪһֱԼߵʯˣ֪Ϊ˻Ǹûй˵ϣûиɨ忪ϰ
һûеߣôͻǿĵίǣԼ˵Ļ͵ҵίˣ㶡ţƣѵ㲻֯ˣͿƲ֯ΪΪ
»ͻںѼϣҺѼһǹôģѼ֪ͨʱû˵ҲһˣΨ߳±̩ǼҪǮͱȥ֧
±̩ͶͲôԸôⲻ±̩ϺݺݵĳһԳ±̩һӵĻ𣬾͵Ŷ˸ء
ǵȥŵ˻û칫ңΪȥ˱ĵط귿Ӻȥ֥Ȼ֥㲻öʽ鸾ļҪ뷭Ŀɽԣÿζȥ֥Ǽͽ֮£ֹһεź򶡳Ƕÿζܾˡ
Ҫ棬ҶóϲرܰļңԣҲԸȥǿһԼˣҪĸԸԼ£ڻкܶĹҪǾǼӿİӽȣӱԺߡ
Ժͣˣ±̩ڴ͵͵˿Ѿѹ˲ٵĻ糿ʱ侲˲١
"Сţȥΰ칫ҽһ˵"±̩ĶŰ칫Һʱ򶡳պ¥һ
һȻûйչȥ±̩ǰ칫ңǾֱȥԼİ칫ң±̩ʲô£㶼ûˣڶԿĽʲô飬ʮ¶һΣ㻹ǲͷͱŰɣҲû㣬뵽ǰʱ͵͵ŲÿǮ򳵣ͺ޵ۡ
"Σղų˵"칫𿴵˰칫ңĸ˹
"ˣţݱ裬Ȼİøҿһ£ˣǵƱ""ǵĶˣЩˣûǮ԰칫ҶûƱ"˿ſڣС˵
"ã̵ģΪǿ⣬һڣŶû"ŽɳϣƣڴϣһҹļҵŮ˻ǲСͷϵĹһģҪǶþսǵð
ЦЦ𶡳Ĳ豭ȥˣʱ±̩ǵȲˣĳŶİ칫˹һ²Ҫʽİ칫ܶ˶ų±̩Ŀ⿴˶
"Σæ"
"аɣ£˵"ָָԼ칫ǰ˵Ǹطո±̩һ㶣˿ĶĻһӾˣ⵽˭ϼ˭¼
"Σ֪Ǽ˵бʡ¡"±̩ɫ䣬ǻ˵˳оԼ輫ˣԼǿĵίǣǱСƨѹƣǰʯţʯˣСΪʲôôţ
"֪ԵȣҴ绰"ûȳ±̩˵ֱ꣬ӾʹΪ칫ҵŶûأܶ˶ǲأ֪ҪǶ˭Ӯ
Ȼʱ䲻ˣΪְĳɷֺܸӣЩڳ±̩⼸ȫһʳɻĺõط˭أ
ûŭļĳ±̩ǽ绰˳һֱڵȳĵ绰ΪҪЩȥĻͻǮû뵽ǣ˵ûǮ
⵹˶ˣ²ҲôɣҪôɵû˿ʵζǶˣһתõߵߵĸ˼Ǯȥ˲ˣ
"гǶã£ʲôʱǮ͹ҺöƱȻĻܾûƱ"Ц˵
"㶨İɣЩ˲"
"ϣǸãҲ֪Ĳˣ"û˵꣬绰ﴫཱུȻԷûͰѵ绰ˣöԳΪֿһ֡


1444ΪΪ
±̩ɵӣ׶ΪʲôԼˣ˼г˶ժ㣿
ֻףΪʲôôٳȴڹٳϻˮýύˣôڹٳȥǳ±̩һֱ顣
ʵǳ±̩кܶ˶ôΪΪֻҪʯһߣ϶군Ϊʯڼ䣬ֻʯûκε쵼ۡɶͷǶʲôʱۡӣ
ܹٳĶǺú˭֣˭ǴԲΪˣԴҶϰˣҲˡ
ǶһֻһˣǾܾ˵ˣǲ˷º˶һ׼򣬴ǴϾǽǸԾԼ˵ˣǰʯ˾£ֻҪ˾²뻻ԼûǸ¡
Ե֪ѼǷȻʱ͵źѼѵ˾´绰㱨̸֮绰˾㹻ʶڼӵվˣһʱҪ˵±̩Ҳǽ˾µģʯߺ󣬶һֱô˾µҲ޵ġ
ִû֮ǰ˾ںҲ˿ãȻǰͶϣЩ浽жģжǻߣûģ˾˺ʯ˻һ˾βվӵ⣬ö˻ᡣ
һж˳֮󣬾ͿԼбʡܷ֮ЩնˣֵͶʣôελþˣִ֮ǰõˡ
ԶҪ֤ԼľʵĳɰܣpxĿʱǳʱ̣ʾԵΪҪ
"ǣղ˵ǸƱǰɣѵû֪ͨ㣬ⶼһģҲ⣬㿴"ʱ̧ͷų±̩Ȼ̬ȳϿңó±̩պ޽ӣԼǶ˴ˡ
պ޵ĲǶּһѼѣŮӿģʵһ㶼٣˶öࡣ
""±̩εЦЦ˵
"ǣ㲻ףʵҪǸҴ绰˵ˣѼ˭ֲǲ֪"棬˵¾͵ǰѺѼѴʹթ¸ʵˡ
"ˣˣлл"±̩˵ͷߣȻȥҺѼƴǾѼѷʱݺݵصһۣŲ̧ͷĺѼһ㶣ôˣҵˣ
ϷûɣԼǸˣǺѼ¼еջԹһᣬ׸ղų±̩һʲô˼ˣѵ˶ˣ
ӳŶȥһֻѱӷˣһεĽѵĿ
"£"Ųû̧ͷ֪ǺѼѡ
"ôˣǶƵã"Ѽһƨڶǰ칫ҵڽͱźۼĹˡ
"˵ǰ˵£һԺҵİ칫ҲҪţҲһŮ꣬أȻһ㣬ҲϵĹдŮһţҪǴȥ˵ҵν޲޵ĳȥͺ˵ˣڶôˣҲ֪ûҲ֪Ҫƣȥòã"һ˵꣬Ͻ˿ˮ
ǺѼѺǺ˽Ƶãһ㶼ûбЩƪʵ"ղǲǺ˵ʲôˣ""ܺ˵ʲô⻰еֵֹģ"üʱϵֻһǰٴģ¥ԱѾҵˡ
绰ûнӣǿźѼѡ
"ӾˣҲ"Ѽѻûа˵Բߡ
"㣬ܸܲ˽"վǰȻǿźѼѡ
ôţƾôǲӣֱѼεָָųȥˣŰѵ绰ٲ˻ȥ
"ôˣղڿᣬûֻ"Ϊ͵ûҽаٰ졣
"ΣûëɣǲܵģǮ˻ȥǲҪ"վڼԺԺĲƺϣܿ͵
"˵ڳˣأҰĲȫȰǵ˼һȥٸĹˣ˵ˣסţҵͶʣҲϼˣӦ֪ɣòµ㣬ټҸĸµģֽ˵㣬ǿϣ㾡ܷģҪǲҪͷҸĹǣǣϣ"ɲ꣬Ҳˡ


1445۵
Ȼǲ֪Ҫǩֵģһںͬǩ֣ôĻͲһ׵ˣⷿѾȫǩ֣ܾǱ߾ǩˡ
"Ǻã˵ãҰ㣬ϻ"һ
"֪ˣǸӣȻһ⼸ҳ¼죬ðɣҼʱ䣬سزȥ"
"ã㾡죬Ҳ޵"ԥһ£˵
"ã֪ˣһᾡҳ¼"˵
Ȼﻹеɻ󣬿ǻ¥СĴߴµ¥ǩ˺֣ͬʲôӰô󣬶ҿСأһ˼ԼȥһͿѡ
"ȥ"ʵ
"ȻŮǷŵԿףǽԿˣʱȥˣⷿ"
"ⲻҵģǴǩ"ٽ͵
"Ǿӵ"¥Ա˵
"˵ʲô˭ӣ"ٵһӾˡ
"ûУ˵ˣǸͻ˼ҼǴˣԿףպãǩ־Ϳ"¥֪ܲԼ˵òԣϽ֨ˡ
һԿףһźͬպͬϱλãԼҵ˷䣬һһӾסˣⷿҲ̫ƯˣҲëѾװ޺ˣֻҪԼԸ⣬Ϳ԰ס
˷ܾһɵ̾Լ⸣ԼǷܶһӣ֪ܲϷأ£⿴һСʱźܲ뿪˷䣬ʱλ¥ͽϢ˶
"죬ֻҪԸ⣬䷿סһӣ벻Ҫҵĳģûб˼鷳Ӧҵ˼ҵףҲ˻ôѪԣͰ޹"ٷһš
"ʲô˼"ٻص
"ǰʲô˼ھʲô˼ֻڱҵ˼ǲˣ"Σֻ޳ܵչ˰ĹƣԼǮȨȻԽһְԱһŮˣĸŮ˲ϲԼֿΪԼǮˣ
Զһúȷһӿ˰ٵϡ
"Ҳ"һ죬Ȼ͵͵˿Χˣ˷Լһǳߵ¡
"һùҷȻûԼķӣȻҲⷿסӦһȶְȫĵطΨһ"ֵʱֶе㶶Լƭ
ӹɵģһ룬¹ȥ֮󣬾ǰ֪Լƭ׷ӾǲɣȻĻԼô죿ıŹȰŮ
һʱ䲻֪ôظˣѻ˵زԼҪٲĻԼҲ̫˰ɣһʱԽܣΪҸ̫ͻȻⲻǾҸҸҪ뻹׷ӣŮ˵Ӳסĵطһҵ
ڶһ磬źѼѵһǰбʡʡڵرԭС
˻վĴţͿſ˾һӣдŶԼġ
"ʶˣ"ѼѺɵĿһ۶
"ĺ"ЦЦȥǻǰŵģ껪ļҵ⣬ڱԭлЩģЩļұǾͲԶˡ
"ҾǶҵ""ԣԣǼˣҿܲ£"һˣǰ»Ǻϵһ񳵣һµϳa8
"˧磬հ"ʵ
"ҽгСͿԣϰ˵ˣ⼸ʱʹãҪǻʲôҪܸ˵Ҹϰ"ǳ˵
"ãллϰ壬ҺϰкԷ棬ҲǸл"Ҳܿ˵
"õģһתϰ"
"ǣ鷳ϰ绰ԷҪûаŵĻ԰ɣ"˵
ڱԭУһ㶼ϤȻ֥ԼʱǨЩ˻ж˼ǵõļҵĶ£Ǻ˵𣬶һܱ¶֥䣬Ҳȫ֮ߣȻĻּҺܻܿһ·׷ʱ鷳ˡ
һΪбʡĳʡһСĽɽڱԭдһ£ûҵһκֻ˵ҪôһǽԺãҪôһαװһ֣Զ˵Ǻ¡
޻ǶҸ£վûеģΪ˷´ĶղؼУ߰ѱվŵĲ͡΢qqǩ˵˵ȵطղ
ԶҪļҵĶ֥ûֻǴбʡЩۣȻĻһ˽⣬бʡҲ˽⣬ôӲͷƤﴳǵͷѪɡ


1446
ͶǢ̸ľٰصȻıԭƵ꣬ҴμⳡͶǢ̸ҲסҾƵˡ
ʼʱ򶡳ҲΪҪסڱԭƵģû뵽ֱӽƵ꣬ȻǺͱԭƵһ֮ƵǺ֮㣬ԭƵԵ˺ܶࡣ
"Ҳ㰲ŵģμǢ̸ᣬסԭƵ겻ʰ"ѼڶСʵ
"֪ͨд˷Ҫסڱԭ"һۺѼѣû˵
Ѽһ㶣տڲˡ˾ƵҲǸø˵վƵ갲źõķ䣬طˡ
"ҵƬʲôֱӸҴ绰Ϳ"
"ϰǱߣ""Ŷģȥʾһ绰Ǽ˾ĵ绰гƺţҪóĻ绰ǾͿ"е¶ŵ׵ö⡣
"Ǻãлл㣬Ҿļ"ЦЦˡ
ص䣬ţϴֻ¼ܣڷ鿴һ飬Ҵ򿪷װãûзп͵Żװãŷ
ǶԼȻǺģ֥ĹϵϾ˵ܣţ֥ͻ֮϶ϵҪȻҲԼαԭ֮ôġ
"ϻǶлл㰡"
"ΣôŵĻ"Ǳ߻ǽͨĵ绰ʵ
"ܺã⣬λ黹ǺܲˣҪһԸʲôɻûУ"񻪽˽ⱱԭλϰƢԡ
"ûʲôԬһǸˣСڣˣм£Ҿø㱨һ£޶붯֯ǿˣ˵ǻл"ܵͳĲˡ
"Ļڵǿأ"һʵ
"⻰˵ģΣ㿴ۣⷿһһۣ˺ˣҺ˵͵Ĺ㣬ҲڵĴ˵ҪǲһĻ̫"ǲĵ˵
"ţʵػô㿪ˣԼ̵𣿼Ȼôߣ⿪ɱҲͰ"
"ΣԼȻ̲ˣԼˣۺЩˣԣǻúʽҪԬǱԭķز̣ҪǺĻʽͲˣߣЭ"Ǻ϶Ƶá
"ðɣµһȥ˵Ҳ鲻˼"
"ǺãΣð¼ϣʯˣûףʯǷǸ˾֣ȻǶô˵⻹ʯǷ˵Ĺ˾ĿʯǷ˻ǿ˾ɵģϾҺ̸˺ܾˣ˵أΣô԰ɣ"ڵ绰ͷСĵʵ¶ΪʯļΪ鷳ˡ
"ȥɣҹܲ£ҪĻҪ˿Ϸ죬ĺ֢""ǵȻ֪ôηİ"
"Ǻãǻȥ˵"˵˵绰
ݷ֯ջЩز̺üˣһֱû˸ҶһֱΪǺδϷֹصĿʵϻЩصûдһʵķЭ飬һסˣδҲסˡ
˾˾¼һʡίֻΪPXĿ֧֣˾¾͹ϵʱϰڵĴĿͿԿ˾վߵģ޶ֺݷ֯أôΪһûκοܵʤġ
ôˣҪϷֵһôߵʵеҪʵ
ϧʯˣҪȻǻпܲһڿûʲôˡ
ȻûôĵҪһﻪǣǵõĿҲý쵰õôס
"֣ɺ"˼һᣬǸĴһ绰ĲǶĿûȤͷԣ޶нͷߣԺݵһжϤı˵ԺϤˣԽϤͲˡ
"٣ҪأǾô£ôͲˣ"ĻŶҩء
"Ǹѽ׼ˣȥҾ͸͹ȥ˰ɣ֣мҾø֪ͨһ㣬ݷ֯Ҫˣ֪㻹Ȥ"װںʵľãԼ֪ͨѡ


1447
Ϊ˶һ˷㣬ԬϵĽӷ簲˶ǾסƵ꣬ǾͲóȥˡ
ȻԺѼ˺ܴĿϵ»ҪȥٳĲϣҪ˺ˣ˭ûôԶǸѼѴ˸绰ŽԷ¡
"ҲȥˣԼȥɣۣ˯"Ѽ˵
"Ĳȥˣ"ŵʵ
"Ĳȥˣ˵ˣһȺүǳԷʲô˼һϢ°ɣҪٿǢ̸ˣҽ׼һ"Ѽ˵
ʵѼһ㶼ۣǸոϴ˸裬ԡڴһĤһ߿أܿҲ֪֮
û취ԼĽԼҪǲվڳߣվ㶡ߣȻͬ£ͬµ껹ǱȲϽġ
ȻѼѲԸȥҲûˣԼһȥ˶¥ĲһͿ˵ſڵĳ
"룬ϰѾˣݹ"һûзˣҲûʡ
"ԬܵŶ಻˼øҴ绰Ҿ"
"ϰ˵ôõĳ϶ۣϢһ"ǰ·⵹öΪȣ˵ԬǸˣһôѵɫ£ǵ鱨׼ȷ
Ŷ۵תһȦһͷİͣˣţȻƿţ붡ȥˡ
һƽңǲмǲңȻǵǳȴǼΪţҲ߷µֻЩƿ֮ģʱмվˣٵĲ˹
"ѽѽǺ˵˵һſû뵽ô"˻ûԬԶĹάɾˡ
"Ԭܣһûлأһԭеĵ棬Ҿ͸ܵԬܵ飬ҶԱԭеĸй̾ͺ"
"ΣǻҰϵ˵ˣҲһˣ˵ûһΣ;Ե"
"ǺǣҲôãԬܣǱԭ̳̽лᣬ뵽ǺݿҪͶʵĻᣬǺͶǮҾ͸ӸмԬˣҲһںдԬܵĻ"
"Ƽô˰ɣȥҺͶݲ"ԬںͶ˵ͻȻתߵһŮ˵
"ãԬܣˣϷλ룬λݲ"ƼŮһԬÿ˵·
ԬҲһ붡ǰߣȻǲͬ⣬סԬĸ첲קһ˲
"ԬܣҲףλ񻹴ˣ"һǸŮˣȻŮ˿ȥҲѾʮˣǸ˵ĸоʮӣ˵ƯӦ˵ʺãĺãӵӵʵŮˣǳǿ
ûԬڣƼԼ˵ˣ"ΣԬϵزִܲҶƼӭԭ˼ղźԬܴһģ֮ǰ᲻̸Ͷʵ£ˣû뵽Ҳôһֱڿ"
"Σ㲻Ұ"Ԭڰ֣˷ֱ£УţҶƼԬҡ
"Ԭܣ˵ﻰҶܲãⲻֱڿ죬֪ʲô""ʲô"ҶƼҲǼʶ㣬񶡳ôĹԱǵһμΪܿһٶΪΪ˶ƽһ㻪ǵûкԬ˵
"жʵɵӵ˼˭Ǽ˵˻˵ǻּ٣ԣ˵滰ǳɵ"ЦЦ˵
"ϣΣҿûǸ˼ǹ"ҶƼû뵽ô˵ⷬҪˣ͵˵ĺˣʵϣû˼
"ԬܣҶܣûҪǵ˼ȫһЦģҲǻ⼸Ĺٳиж"ЦЦݸԬһ֧̣˵
ҶƼԬֿ˿ⶡûҶƼ΢˿˵ҪСˣⶡͲĻǳż仰Ͱ⽻̸Ȩ˹ȥԼԬһʱ䲻̸֪ʲôˡ
"Σϵ˵"Ԭ룬ڻûгԷϽ̸̸ǺԼ˵£ҪȻ¾Ͳ˵ˣҿƣβ񻪽˵ǰź΢΢Ի˲


1448
"ԬܣҶܣȵȻᣬҿˣ϶ˣʵûȥɣҿλҴҲҪһһεˣҪ̸ҶǵܵܣҽԬ磬Ҷ㣬ô"һ̣ԬĻ˵
˶ö࣬Ǻ͹ٳ˴򽻵ССģΪ֪һҪ˵ԼҪ°첻ɣȥһˣǰ첻ɣ͵ǵĺˡ
Ҫñԭбʡ˵ͶʣôԼ͵ѣǳֵܣЩ˵ĳŵܲãЩԱһЩ˵ܹϵĳŵмֵˡ
"ΣðɣֵܺܵģǶһȺˣǹϵ߽ǡ㣬в"ҶƼȻԾԼϰڣֲԼ죬ԾԬ档
ԬȻ˵˻ǽͰ͵˵ôһͨ˼һǾǸʲ
"ǺǣҶܣĲʲôʱݺð"ûԬĲ磬ǿҶƼʵ
"ͺãͺá"豾ݺˣԵôһʣҶƼ̸ȵһ裬˸
"ллǶѣҺ˵˵ҵĹ°ɣ뻪ǿ϶ûк˵ʵҲֻԼ˵˵ǰ꣬˵ţԽԽߣô˵ˡ"΢΢Цţڽ˵ĹƵã渵ҶƼԬĿɿڴ̷ˡ
ԣ˵꣬ԬҶƼ涼ɫ
"ԣҲǲݸҲݵĲٲˣڣλǿֵ˰"ʱȫûйԱһӣԬ˿˵йԱûмӵһйôһٱλ˼صĹ˵ǹԱһĹԱԽжױȵģһøһǧԪĹʣĵҸָԶԶ߹ҵЩüԪĸ߹ܡ
Ԭô꣬򽻵ĹԱǻûһԼֵܵģԼĽ˼һ磬˼Ҷˣ˵Ļǽ˼ҵĹְ˼Ҳ֪һˡ
"Ҿ˵ɣϵܲƭңΣŶֵܹȻ˰˵ʵн죬껹һͽϵܸҺļңҾǽӵĽϵܵİ࣬ϵܵʡչʱƼңҪȻҿûҵ"Ԭ£ҲĶп
"ԣ˵ڶһǮҿҪ⣬岻ܶⳡϵĵܶҪǿûֵܵİģ˼ңҶ㣬˵˵ĶԲԣ"ҶƼЦеʵ
ҶƼһû뵽˼άԾô죬ղŻںԬŵ£ͻȻתԼˡ
ҲǼˣԼˣһ裬˵"ˣȻܵô˵ôⱭȸˣǸܵ"˵꣬ҶƼ治ɫһ
"ȲôأҪﻹǺȾƣǲǣϵ"Ԭվ˶
"ϣˣԬܣıߵѽүǺ۸һŮ"ҶƼĶһ㶣ǿԬʱȴԬʲôûзƵãҶƼıûٶԬʹˡ
ԬûҶƼó绰ϲˣǻûȵ绰ȥͿŽˡ
Ԭüͷһ壬ʵ"ʲô£""Ԭܣղүˣ˵ȥƣ⣿"ܲʵ
"˵ˣ"Ԭɫ˵
"֪˾ԣͲµ"
"ȥɣ֪ˣϲˣȳԷ"Ԭŭ˵
ˣԬ£ʵ"Ԭ磬ҪµĻȥæɣҶҾУҪҶҲңҾֻǻȥ˯"
"£û£еС鷳Ƽ𣿸ȥǮҴ"Ԭɫѿ˵
"ȥİ"ҶƼûбŶֱʵ
"ղų˵Ǹֵ˵ҪȥƣⲻŵȥаˣǲˣǾ͵ù"ԬԵΪΡ
Ȼⷹ˳Եһ룬ֽ˵үǱߴˣԬֻǺͶǣһȥˣĿһ£ʮ


1449Ƶĺֶ
Ļ㱨Ԭ򶡳¶Ϊ֮ɫоܶԲ𶡳ƵãȻ֪νү˭ǿóԬ˺Ǽɵ
"ֵܣ㿴Ǹӷ磬ֳ֪ǸȥȥţðɣƼúϵ"Ԭ˵վ
ҲϽվ"Ԭ磬ʲôȻֵܣͲЩҪ£ϽȥæҶ㣬ҪȻҲȥԬ磿""ããԼȥУƼŶϵܰ"ԬεҡҡͷǸӸԬȥˡ
"ܵܣǼԷɣæģǳǵģ½ӷ"ҶƼȻҲ̸ЦǿóܵԬ
"Ƽ㣬һǽƼɣҶ㲻"
"ã㣬һдܰܵܣ㲻Ҫ֣ʱⳡϣⶼû취"ҶƼȻû˵ǶµóүĲһ㡣
"Ƽ㣬֪λү·ɰô"ʵѾµñԭеĵزôȥʮԪǮˣǲ򵥣϶ǷǸˡ
"ˣԴ˵˱ԭ󣬰ѱԭһͿģǺΪܲ¾Ͳ£Ǽ㲻СӵθڣСǲǳԿǲ갡"
"ŶôԷ"Ц
"λүƽϣбʡʡһĶӣΪˣ˵⺢СʱͱߵĲӣ⺢ӵҲһɫĺҪǹиãһʡʱƽ϶ھǴţǲ֪ô£굹ǳפԭˣʼʱЩ˶һõôǾͰͽƽϣ֪СӳˣֻҪûǮˣЩ˶Ĳ룬иӮǣƵԷǼ٣Ĳ"
"ǣЩ˾ͽŶĲƽǮ""ɲܵʱԬʮ⻹һܵʱ䣬ùȥʮ򣬻ùȥپ٣һƵˣôҲϰ"ҶƼ޺޵˵ˣ֪׬ǮףԶƽǺ֮ҲΪ
"ǣԬǰǰҲ˲Ǯ˰ɣ"üʵ
"ԴһˣԬҪͳȥһ"ҶƼһָͷ˵
ףζԬͳȥһˣ⻹ֻԬһˣôأƽƵֶλǲһ㰡
"үñԭЩ˵ˣôǮô""Ҫܰ£ͳȥǮҲͳȥˣЩǮɲΪ͵ģԼûģҪ£ٽǮ磬ԬϼǰҪһأ¾һֱӹϽģΪڵ¾ĵʱʡһҹ˾ԣǾͰܱˣˣǼҹ˾Ǻݵ"ҶƼʲôƵã˵
"ݵĹ˾"ɻѵݵĹ˾ڱطչҪԭˣ˼ȥݼûô͵ĵز˾
"ԣǽ˫زϰǽ컢ԣǽ컢ھҹϼ"
"컢Ƽ㣬ȷûǴǽ컢"üͷţое㲻˼飬컢Ҫڱԭõأôζ컢ܿӺݳˣˣԼȻһ㶼֪Щ£컢ҲûκεϢ
"ôˣܵʶ""컢Ļֹʶʶ˺Ǻݵ׸һֱΪֻںݱQû뵽һȻĵ˱ԭˣС"˵ЦʼʱҶƼΪĺ컢Ǻѣڿδء
"ܵܣô컢ǲԸ"ҶƼЦЦʵ
"ˣˣƼ㣬˵Ǹʲô˼"ڶΪⷿزڴ֮ͥ¹ģôеء
"ʵƽϸģҲʽǰμĻμǸʸûУҲ֪ôģ㲻μʵ͵û˲μʸ"
"Ŷ⵹һƵĺֶΰ"
"⻹Ǹģݹ˾ĹģͬҲѲμķΪΣһԬϵزͺ컢˫زΪһΣҲ˵ҵزֻǳһǸȻûлμӾĵģƽϸİϷҪҪΪ˱֤˾뵽ʵľУǮˣһΣΪõʸ컢Ĵ"ҶƼȻ˵ƵᣬǶȴĸоʱĵĲңƽ̻ǲ͡


1450Ǯ
"ѵʡ֪"üʵ˵Щ˴ίôҲ͵͵¸һɡ
"ܵܣʡܶбʡڵǺϤһĺܸߣܿ׵ʱڵʡ˵Щģﻹܲɵ"һ㵹ǲôϤɽԭҲֻһٶѣϵ£ǲõ飬Щһ㶼ȦڴɽȲȦˣҲˣǱˣȻǲ֪Щˡ
"ô˵ʡԼӵΪ֪֪һɣ"ʵ
"ܰɣʡ֪ϱ֪˵ķ˽ַ㣬ҲûʲôҪչԼĶӣߵ͸ѵһĺĸװǴĸܶƽϣĸ׹û"
"ţͲƽôȥµģһ£ͺܻܿʡ"ԵΪǵӡ
"ܵܣ㻹ͦΪЩأ"ҶƼȻЦȴһɷ̵ζ
"Ķ룬ÿ춼ôһڣĻ˼Ⱑϧ"
"˵ĲƽѾԭⳡϵϷԺܶȻܷŭǸŭԣҪһʡְλôٻٸ꣬ҵ裬⻹ǲ"ҶƼ¶Ķǲʡ
ûв廰ⱱԭеҵѾ˿ˣȻЩ˵ȥЩ˻᲻ţΪƽϴδҵͷϣ̫Сˣֵö֣Ԭ̽Уǲˮķ⣬ƽϲǳ˭
˵ˣЩССбȥͶ𣿶ԭμǢ̸ᣬĿͶʵģԭ֪ô֣ͨҶƼôһͣˣԭЩ̽еǮǱԭҵѾʹЩľƣ˵ʵ꣬Щ˷ǵ÷˲ɡ
Ҫֻ͵ǮûʲôĿ֮󣬴֮ƵЩ۵ʱҲ֪ǵźܴյģĲ˵гһֻһˣôЩ˺ܻܿΪл·յ֮
ķղһӾ͹ȥˣǳǱһƽϲ£ôЩҲû£һ£ǽ޷ѵƷ
ԬȻ治ãĵƽǰЦⲻųƽϵİ䣬ļ˶ںƽϴ齫û˴
"٣"ԬƽϽŵѾмʮˣЦ
"Ԭô°ֵСû㣬ƣ㻹ĵģҪȥ㣬ǲǾͲˣ"ƽϿûԬǴԼ齫Ĳȴһ
˶Ԭüģһ飬ŵµĴѾˣԬԭƽôżԭԼλûǮˣԼġ
"٣أңҿ϶ʱ׼ŰⲻһУҾ"
"˵ڳԷôдˣ"ƽϼʵ
"ˣˣҽͨ"ԬΪԼš
"㰾ҹҿɲҹ˵ҹ岻ãôţ̷Ѿ˰ɣҲûˣ´˵Ԭȱ̫ˣĴһðɣһһΣ"ƽϽ
"ţһãٻȥЪ"ԬǿˣԼЩǮûûȥĿˡ
Ǹ̷һλүûԼдǷһ˶ʮ򣬵λ̨ϵˣͿʼˣǻұֳƽϣԬСҲ٣ǴһҹˣҪǰѳᵽһٻʮ̵ģǵù͸ˡ
"Ƽ㣬ҪȻȥ"ҶƼȵС˵ģʵ
ҶƼô˵ͷһЦ"СӣʲôأԼصȥҪͻȥǲӴ򹷣ȥ޻"
ҶƼô˵һ㶣ҶƼҲʶԼ⻰ǴĲףԼǸʲôôһͷСӣʶ˲һС˵ֻⲻǴ˵
"ǺðɣƼ㵽"ҶƼȻѣѾе㲽ɺˣĽгҶƼȥǴʱڸԬҲʣҶƼ£ֻǰ͵˳⳵Ͼͻȥˡ


1451
ص䣬뵽ҶƼ˵ǸүһڱԭжЩ˻ĲᣬҪ˵Ӱȡ֮Եڿƽ൱Ĳ塣
ԭͶʻܺãҪ÷磬Ҫ꣬Щ᲻ԶǧĵȥͶʣ
ңһöǲ⣬Ǿ컢ôԭͶʣһֱûⷽϢõĻʼŵţ³һ˾ͺѰζˡ
ѵ컢뽫˾ҪҵתƵزıԭУܾûô򵥣һʱ벻컢ôĿĵʲô
صϴ˸裬ڴϣһͿķˣô˯ˡ
ƽϽĲĶעᵽһһѣĿľǾսûؼңȥĸָˣǽǮӮ˲٣ܾԼƤͣӰƵĵٶȺкüϼҶιƶûо
"ˣˣ̫ˣɢ˰"ڣƽɢ˰ԬﶼһɣҲее⣬ôôͽˣүе㲻ˬ
"٣ôôǲﲻ"Ԭһ䣬Ϊоƽ۾ɳƵá
"ɢ˯ɣظҰɣ˵"ƽ˵һֻվŵ̿Ž
"٣ʲô£"һ˵
"ʰ߰"ƽ˵
˵ʰʵŵǼʮǮҲᳵ·ˣϰǮװֽŸƽ˰䡣
Ԭ˶ҡͷ̾˭Ҳû˵ʲôұҲʶģҲвʶģԼ˵ƽϵĻܴƽϵĶԴҶףЩǮǰӵģЩǮƽɣϾҵء
ƽϳ˾Ƶţ˱ڿĳﻹһڣҪǸ𿪳ĸųǱԼȫģҲֱ֪Ӹ˺ܶ಻ĵ£ָжҪԼأ˵ˣԼӸλԼôһӣȫ浱ȻҪġ
Ǽûע⵽ǰĹ㳡ϻһĳ뿪ˣһֱԶԶظţƽϵıںǾ裬ȻûзԶԶں
ƽΪƤһһϳͱۣںϱĿ
ʼʱƣǺȻϨ˳ƣڴϵĺΣգѾǽˣƽҪȥּɽıԣĳǰ泵ĵƹ⣬ʻڲɽ·ϡ
"ʲôطˣ"ƽϸоԼˣʲôҪƵãƤ
"٣ɽˣ쵽ط"
"ţ㣬ȫһ"ƽĻδ䣬͸оԼײʲôƵã˾ΪɽϹʯͷʹ̣ӾײĲʯͷһʱ۾Ψһһ־ԷһԽҰ
ʱż˵ļƽϵĳ·ߵļդɽ¹ȥԽҰûǰߣȻǺųƣխɽ·ϵͷɽʻȥ˳ǣʻһ˿صͣ
öѼѵķţѼѴһĤͷ"ʲôż㰡""ι㲻Է˷ǻȥԭƵ걨˵һ˲ٵˣҪȥˣܾܿռǰλã˵ͺܲˣ㲻һˣôֻȥɣ"ȵ˵
"úãżëȥɣȥ㣬أ""У˼ȥˣôȥ˼һΪҺһأԣˣ˼"˵꣬ŤͷˣĺѼſڻȭͷݺݵسŶ˺ü£Ƕͷûء
ǵȶ˲֮󣬷ֳԼǼԷ⣬ȻһˣȻȶ˵ҶƼ
"ףƼ㣬ҲԷҲǲİ"Ц
"ҲôͣԬܵ˼"ҶƼŶº󣬿˿ܣС˵
"ˣʲôˣ"Χ"Ԭôû˵ȥμͶǢ""˵ľ£Ԭȥ"ҶƼЦЦ˵
"ǺǣˣˣƼ㣬˵ˣʲôˣԬ˰ɣ"Ծʵ


1452Ұ
"Ŷʲôˣ"Ҳһ㶣ҶƼɫãûϢƵá
"糿û𴲣Ҿͽӵ˳ĵ绰˵Ԭܵļ˸绰˵Ԭܱˣƽϻȥʱɽ˳"ҶƼĵ˵
"ƽϳ˳Ԭʲôϵ"
"ⲻŵԬܺ齫ţҹƣԬܣǼһ齫һܲˣƶ뵽ֺȲȥ"
"Ҳ̫ûеˣԬû°"û뵽ôԬԼμͶǢᣬʶһ±ԭȫصͶʿͣȥʡͶء
"Ӧû⣬ϵɣܹˣԣһȥ"
"ǺãƼ㣬ˣҪȻһԵ"
"ðҺȵͺˣ˳Բ"ҶƼȻ˵û£ʵﻹе㵣ĵģΪ֪Ԭƽϴ齫׳ʲô£֪Ԭʲôʱصļңڼǲʲô·һжδ֪
ʿûҶƼԼȥ͵ʱ˳ҶƼһݣȻҶƼеܲ˼ͶȾƺ󣬸оСӻǺʵڵģԼȻ˽ˣҲûн飬˵ˣԼŮʿʿҲӦõġ
ѼѻûţͿֶֻӣһϲæӭȥǶûпֱҶƼȥúѼѸеûӣΪǶ˵أԭǸŮȥˡ
ѼѺҲԼ̨һֱͣ򶡳ҶƼĲȥǵĲϡ
"ΣλŮ˭ɷܽܰ"Ѽѷ²̣һϱ߿Ĵ˵
"ŶˣλԬϵزҶܣҵѣƼ㣬λδŵĸųѼѸ"߰˵ͷû̧
"ãҶƼ"ҶƼѼ֣ѼҲ֣Ůֻմ־ͷֿˣҲһԵġ
Ѽ룬Ƽ㣬Ȱʲôʱϵý㣬ѵֲôϽϵ˼ҴȥˣһĻǽʵʵ϶Ů˺Ͷ϶һȡ
"Ƽ㣬Ըһ粻֪ʲôʱԷأһʱ仹أǲ"˵Žһ˵ļҶƼ
һĻѼѲĿ⣬ҶƼȻܵ˺ѼѵĿ˼Ըеܲ˼ǶôһֱţԼҲá
"ҲԼ"ҶƼǾܾһ¡
"Ƽ㣬㲻ɣҿǴ"Ц˻֣ȻǴһԵףʼʱҶƼΪǲϴء
ѼѿŸղŶСõǸȱһƻĵطûУ룬ȻҪֺŮˣﲻɵú޺޵ģԼļȻûӵ򶡳"Ұһ£ǰմƤҪӵ"
Ҳû룬˳־ͽ˹ҶƼĿ⣬ɵÿ˿ѼѣʲôƵãû˵ԼͷԼȥˡ
ʼʱѼѻܵ⣬ǰ㲻ϲŮ˰ҲҰһɣǵźѼѷźԼ룬׼߳ԱߵŶļʱ̧ͷһ˸
ղŶһأھȻժˣôָѼѰȷǺѰȶװˣֺѼѵ۳Լֵݸ
"Լ԰ɣҲ"ѼԵúǶĲ֪Ů˸һףһӽԼ
ʱҶƼȻǶһеģһĻɵÿһȥûüȥʱЦǺһ¡
Ѽȴ룬Ǻ㡣
˾һֵĶÿ춼ǰʱܾ첻Ĵڣһз·Ӧõģǵһ췢ҲͬʱŸоĴ⡣
Ҫ˵ѼѶԶ˼ⲻܣҲһӪģڿﰵﶷȻ죬ǸʱѼûпŮˣһϤˣۿŶ߾Ȼôһ˲žѵŮˣζƿ̾ʹˡ
ָоǸ飬ǰ飬Ůļְɡ
ƵͱԭдƵһ֮ԸûбҪҶƼǰѼѸں棬ٺˣôһֶȥ


1453װ
ѼѿǰĶҶƼζӳ£ǿ·ǸŮ˰ôʱʱ˵ʲôʱúѼǰݺݵ߶һţûϢƯŮ˾Ͱβȡ
òϣǰŮˣȻԼ٣ĺʣԼҪǿϺܶ࣬ΪԼһδµŮǰŮˣȴ͸˵ĹӣûŵɢĹ㣬
̷ԵøޱȣһζװһŮ˵ְҵԺŮ˵ȫĳгǰڶȹķΣŮ˶ǰһΪʲôộ뷨ðһǰ֮˽֮
ղųԷʱѼѾע⵽ŮȻһܼ򵥵ĺڱ۾Ǹ۾ֻһ۾򣬸ûоƬԣֻװζѣǾôһ۾ȴŮ֪ԡ
˾ϲƯŮˣֲشԵŮԣЩʱƯŮ˻ֻһʱĻܸ˴̼޾ʸеԶЩȻƯǸҪ֪ԵŮˣΪŮ˲Ӿ֪ϵ˫ؿС
ҶƼŮˣ˵Զǲ²𣬵ȴ崺硣
"ܵܣҺǵ"нҶƼһԶ˵
"ˣ˭ˣ"⣬һ߹·ҿţһ߾ȻϢİԼַҶƼСϣҶƼ·
"λΰѵ㿴㣬ȴҺˣ˵ԩԩ"ҶƼĵһЦ˵
"ǺǣԹֻҪ˺һ𣬲ǻһŮˣҲһ"
"٣ܵܣǻ˵ңǲйϵ"ҶƼҲ嶡λεʲôϵԼʲô֪ƻ˼ҵĸ顣
"Ƽ㣬İɣƨĹϵûУͬ¹ϵ"ԥ˵
"Ǿͺã˶"ҶƼȻЦ绨ͺһֻС۷һ׷ʢʻ
ԭƵΪĴƵ꣬Ķǳнĸֻ飬ʱԭлûнչģڣƨĳжչģʵһҲûʲôῪǰչʣµʱ䶼ǻķš
ҶƼ߽᳡ʱ뿪оǺܿ᳡ٿһǧ˿ᣬһ񷶥ʽƣһ㶼Եѹ֡
ԶԶûеĻʱ䣬Ƕȴľһš
"Ƽ㣬˵ʡ׸ʡˣѵҵ˶߽ˣ"Ż᳡ЩˣûԼʶģԼʱ֥õҲÿ˵ƬǺЩһûѵˣ
ҶƼô˵Ͻ˿ΧС˵"Ϲ˵ҵİһ̸ֹ۵Ļ⣬ºöûˣôˣ"Ȼǻ֥ԼЦЦ˵"˭бʡ׸""ǰǸֵǸǣ̩ˣڽ֮ǰǶ֪ǸʲôģͻȻôһˣҲȥ£ڱԭʮһأĸдԺأȻؿ鲻Ǻܴ󣬵Ƕǰţؿ鶼ǴڻƽضΣۺܸߣ˿˵һҹ"
"Ŷ˺ʽۺ"̾
"㻹˵ˣȻúӳвǮЩػһǮûȫǿװ"
"ɣڶʲôˣôɣ""Ҳǰʱ򣬱ԭǨȥʡͨ㣬ΪʡУлز٣ϰҪһ£ʱҪܵǣϳܵǣǲ㣬Ǳԭоһ¥ԭеĻأ˽ֵ첻֮⣬ᵽ¥ȥȻûأֻаȥ񣬿Ҫôһ¥ҪǮɣȻõزûǮǽҪǮɣԭûǮʱ̩"
۾̩ķʷѼ˸ط£ԶԶؿԹŮһ˽
"̩˵ǮŽôһãҪһǮǰǰᵽ¥ľеҪȻûȫǵضãʮһضһˣ߸طڽסլСҵд¥ʮһأа˿ǶģͽûǵǮֱͬն"
"ȻǺֶΰôû˾ⲻ𣿱ԭе쵼Ӷ¿ˣ"ֹ
"Ǹʱıԭίһбʡί"ҶƼ΢΢һЦ˴𰸡


1454»û
"Ŷ"һ˽ӣ"ʡڴһ׸ٷһ׸"
ҶƼ΢΢һЦ˵ʲôʱֻ᳡һˣø첲⵷һ¶˵"˵ˣ๦ԭߵĺܽҵ֮ȻûܵرĴѹǽԽԽҪ˳ԭ̽ˣ˴μƽϵƾ֣ƽų๦бʡ׬һǮ"
Ȼ֪๦ڶǵһλģ֥˵ͶʵĻ϶һ˹
"ǲطʵͶʻˣ"ʵ
"пǣ˭Ҳܼбʡ๦ʲƣЩǮôűֵԽԽֵǮõķʽǮǮ๦бʡǿϣ"ҶƼ̾Ϣ
᳡ܣ๦ļ䣬Ȼûп᳡˿עǺȻԵúį᳡ûһ˺кⲻζûעٻ᳡мʮͷԣԼڻóȻӴֻϰݷˡ
ͶǢĿĻʽʮ㿪ʼˣǵȵʡ쵼ϯ̨ʱҶƼɫеѿˡ
"Ƽ㣬㲻"ʵ
"ǣ㿴ԭĳϯͶǢһûܿƽϵĺ˵ѾأԬܿ鷳"
"Ԭֻܴܵͨ"üʵ
ҶƼԵͷʼԬֻÿζǲڷԬʧϵˣҶƼʼĵ
ҽԺصȲ⣬ſվż侯սʿһӺһŮ⣬һַ㣬ǶڵȴҵϢ˾ѹ֮⣬˶ûѹ ƽϡ
ʱһµ˼һ˽һͷһû˵бʡĹ־ӣнˡ
"Ϸô"һʵ
"ʡǵƽһļˣûʱ䣬ǿԿ϶ǣɽ·ϣȷʵһƽϵĳҶԣΪԴӳ˳ǣûٿƣ·ڶǸƽϵĳ棬ûгƣ·ڵƵҲ˾ӣѼñſ֣ƽϲһ"־С˵
"ڸʲô"һʵ
"ƣһƽϰʮЩǮڹأƽϳҵ"־ʵʵ˵
"ϷһҪϸĲ϶⼸ǮҪƽϣ⼸ץúһǹֶβǺܶ𣬺úһ"һû˵ַ˵
"֣㲻Ҫ£²࣬ͺ˵˶ٴˣססǲ"һԼӺ
"㣬һ˵ʲô˵ҳ²࣬ǲǣ˵һ"ַһվָһıʵ
"ɩӣɩӣǿ϶ǵһȰץģǴڵ⼸ȷʵǲɳµˣһǼڵˣںʮģԣҾ»ϸ飬ǣǵı"־ӼæȰ˵
"ãϷ˵㼸ư"ַ㽫Ŀת˷־ӣʵ
"ɩӣҵʱòãư²һ仰ƵģҪ֤ݣи̵"־룬Ǹʲôȱ£̯ô£Ҫˡ
־ӻҪͼʱһڰ֣ʾⷽ־ӸϽߣϹˣ־ɴ⣬ˡ
һվߵߣ¥µһƶ"˭ҶӾأ˭ôݣҪҵĶ֣""᲻ҵˣҿûأǸŮ˺ǸѾͷƬӶûӰ㵽ڣҲһʮ˰"ַΪһӣȻ֪ңҲļҺּ֮ĶԹԹģ뵽ﲻһ䣬ôԼ뱲Ӿͱˡ
ԷڰԼ˭֪Էʲôʱҧһأ
"Щ꣬ҿһֱǣǼǱߺǶһôˣûһȥ˵Ů˻صȥأ"һ
"һҲʲô취һҪҵΪƽϱ²ܾô"
"㲻Ҫ²ǻû۵"һüȻô˵Ҳһֲĸо»ûꡣ


1455
бʡʡ쵼꽲ͶǢתƵһ᳡ȻҲڱԭдƵ꣬û뵽᳡ͿǸ᳡࣬᳡Ҫչʾ˱ԭбʡͶʻΪߵڣһμͶǢطûеġ
ļûоʡͶǢᣬҲ֪ͶǢỹôɵģչ̨бʡģͺܲ˵ͶǢᣬⲻбʡͶʵĻ
ҲͶʵģô˱˰
"Ƽ㣬ⲻƽҲͶʵģʡչ̨ǾͲչʾһǵ""ضһط壬޲ðкô̽ԼʡٰͶǢᣬҲô죬"ҶƼǺܿÿ
"ʡٰ죿ô֪"ɻ
"Ҳ˵ǲǣҲò׼ȻᣬҽӸ绰"ҶƼֻ죬ϽӰó绰
"ιԬܣû°ɣңڻŶֵ"ҶƼһһµĵ绰ϽߵһС˵
"һ˰ɣҪ̸"Ԭûж˵˵͹˵绰
ҶƼÿֻ˼Ԭӵ绰Ƶã˿ڻ᳡תƵĶ˹ȥ
"ܵܣǲ˼ǸԬһȥһˣе£ͦ"
"ŶԬû˰ɣǺãȻȥɣʴ"ԬˣҲͦˣϾԼĲصû뵽»ǣԬ
ҶƼͶ󣬼ææĻԬϵزܲ
Ȼתƣ۾һֱڶһ˵ıӰǾ๦Ҹ๦˵ϼ仰ԼҪȥݷõĻҲôк
ǣʱ򣬺ѼѼææˡ
"Σˣǵ˱"ѼС˵
"ˣô£"һ㶣ô£ԼμͶǢģôܴء
"ȱ˵ˣ⣬ȥô"ѼŶͳߡ
"ô£"һһʵʱܶ˶ȥ뿴Цˡ
"ģ㿴ⲻȫбʡչ̨ʱû뵽Ҳ˺ܶǺݵĲϣǼòðڣôȥ̫ˣǾſڰˣϣǻ˾ͲԸˣǵϣ֣㿴⡭"᳡Ȼܴ󣬵ǺѼѻû˵꣬ߵſڡ
ΪǼû뵽ſһȻΧԼߵ˾
"ס֣ûˣ˵أû"һ䣬Ȼûǰקסһ߸һֱӳȥ׶Զ
"㣬˭㻹Ҷ֣㡭ǣ"߸ǱӳʱվӳŶ˹
Ǳץס˹ӣЦ"λͶʵģͶʻбʡͶǢ̸ᣬһԲϣչϣǵĴ֮ﻹˣһʡУȻôһǢ̸ᣬǶ"߸û֨һֱѹûǾ˳̵ľͷǰβ֪ϸˡ
"ôˣôˣôˣʲôʲôˣ"ʱ߻᳡˲ŸϽ˳һĻҲеסˣôȫˣкܶĵļѾʼˡ
"ĸǰɣǵıΪʲôҵˣҵ˶ǱμͶǢģǾô͵"һڴñӾͿˣܶͶ̼鿪Ǻʧҡͷǻûȥ뿴ô
"ӳô£ôˣ"һʴӱ
"Σ²ǣʡһʲôĵطй涨ģȰˣǲִģǡ""ˣ֪ˣҲܶǸλмеᣬҪȻ⼸λͬ־ҽԺһƣ⳥ðɣ⣬ȫ⣬ǿˣǹûã"ϽϢˣҪԼ߿Ľ˲
"ǰɣҽжʡĺУǺпΣ֪ȻͶǢᣬΪʲôǰѵֻǸбʡģǸôбʡͶǢᣬǵýвͶǢأѵйвָбʡһʡ"ǵˣԼһֱŻأҵôһᣬýһ¡


1456øʲôʲô
֪вͶǢᣬ϶Ҳ˷Ҫ˵ȫͶʵģҲţҪĻԼҲõ룬ԣ϶͵Χ۵Щ棬ҲвԼˣͶʵģԭͶʵġ
"ȻǵĿˣ֮ǰ£ǾͶ˰ɣͶǢ췽Ȩ֪ԣǹ涨Ҫʡٰ죬Ҳص"ȻЦ˵
"˵ǹ涨"ʵ
"ǣǹ涨"ٴǿ
"Ǻãҿ"
"ʲô""ļǷɣбʡƶģҿҲã԰"ϷʵĿλΡ
"ǲĵĹ涨ѾӣǿǲҲҵӣ"οΧſڵԽԽ࣬ɫҲѿͲоˡ
˵ʲôʱʱļͷһʶһˡ
"ʡģǸеģ"Ķ˴ʮң룬һ͸©һɹϡ
"ݵģ˭Һ벻ʶ"˵
"ʡģﵷʲôңϽ뿪ʡ"ʮ˵
"ԲҲʶ㣬ҲȨϽңҵίǣҵ״ҵ"ޱ˵ʲô쵼ʡ˼۸Լˣ˵Լ˵仰ȻѹԼ
"㣬ΪҲ𣬲"˼˵
"Ҷˣ´ǣΣһǾ仰Ҫó涨ǾߣжԶԶҪòǾͺʡĵλһȨԣǰڶˣб"ͷʹ˸ɫ°ˡ
һԼȷʵ˼ô죬Ĺĵ뿪ֳȻȥϼ㱨ȥˡ
"ôûŰɣҪظϽȥҽԺôҲҪһǮ߰ɣҴˣҿǷ"˵Ų鿴ԱƣǸԳԼʡ쵼ôԼһۣ°쵼ˡ
"ֱ޷죬˾ôõˣ"˵ֱ꣬᳡ȥҲܶˡ
Ϊľ£һЩߵǶԶǲŨȤƶ׼˺ݵչ̨һգȻ΢žôȥˣȻ˭Ҳû뵽ô
ֻҪýһǿ϶Сˣô˵طǱܶ˼סˣǵһΪʾȻ췽˶̨Ϸ
Ϊǲ꣬бʡ϶ҪۣԼ̯λǰڲ˶õģû뵽ǣбʡЩҲûҳӣ¿ɰطˣϽҲƶһһЩϣбʡĬˡ
ûȥͽӵ˾µĵ绰Ǹ˸״ͦѸٵģȻĻôҵԼ
"ôãô˼ҳˣ"˾ȻʦĿȴЦ˻Ƶãֻһֱôţñֳ
"ǣ۸ˣԵĵط壬ôɵģƱۣƱֻȡԼȨ"
"ˣ϶ˣ˵ȫУɲа˼ҵĵϣС˼ҸɰǰˣʱȥҪˣඪ"˾»ǵģڵˣĺأĲУָʲôء
"ǣ֪ˣлл"
"ţãΪעⰲȫ"˾
"ãллǣ֪"
ѼһԿŶӣί˾Ǵĵ绰ѼѻʵܵĶᰤѵǿ绰ӣôܵ˱Ƶá
"û°ɣ˯ûɣ"ѼѴչʵ
"ҸʲôΪݸ£ֲΪԼ˵ˣ㿴ݿǸҪûͶ̽ĻҵĺܿͻᱻʡﳷʱǾʧҵˣԣһлȥڵģҲеװ"
"ʹɣڣҪлȥһڣҸʲôҾ͸ʲô"
"˵ģʲô͸ʲô"׷ʵ
"ԣҾô˵ģǱ"Ѽ֪Լ˶˵ȥĻóȥˮҪջûӣԼ֪壬ӲͷƤϷ
"ã͵ʲô͸ʲô"˵걳ת뿪ˣŻ᳡ȥ
"ȥ""Ͷȥ"ԶԶ˵.


1457ҹ
ûڻ᳡ϼ๦Դӵһ๦¶һ֮ҲûгöеֵǣҶƼԬҲû¶棬ԼƵá
֥ṩ鱨Ҫҵ๦ǲѣҪĿľԭߵĺܽһЩȥ๦ҪһԶҪ๦һ棬ĻԼһǰˡ
˳⳵˿ĵַӦþˣȻϸ񣬵ǶһͷĵطǺɵľͷǽˡ
๦Ȼ벻ʱԼΪѾʮˣаСʱԼҪ˯ˣԴս֮ϰߵǺйˡ
"˭"ŵǱķһĿŶʵΪûд绰˵ݷԼĶҡ
"๦˵Ǵϱ"ģɵ˵
"ȻᣬȥͨһǷ"
๦Ҳһ㶣ʱ˵ϱģ˭أĲԼͶԼˣԼҪǱŲ⴫ȥҲã뿴˵˭
˿ʱ๦ҲˣǶһʶĸо벻
"ܱǸô˻㣬ʵҲʱֻǰе㲻㣬ֻҹݷ"
"㣬ʲô£ʶ"๦ʵ
"ţܲܵ鷿̸ȷʵкҪҪ̸󷽱"˿ķ˵
"ðɣ"๦ԥһ£붡Լ鷿
"ʲô£˵ɣôˣһҪϢ"๦ָָǰӣ˵
"ãȴ˵ɣȿţˣ̸"ЦеĴԼ¶óһţ˫ֵݸ๦
๦ɻ󣬵ǿ֣أҲӹţźȻǷõģ๦һɻĿŶһ˺ŷ⣬ʼʱûôţǿʱȻһվ
"ģ"๦Ǽʵ
"ʲôļٵģֻһŵģҲ֪"ζĿ๦
"˵֥ӣ"๦˿ŵ鷿ţʵ
"˵ǲģģôҾпǼ"Ц˵
"˵ĲԭҲģǳ֥ӵǩ⣬ﻹһӡ£ӡ֥ӵģô˵ļ""õúܣܰȫҲҸ"˵뵽鲻Խ뵽֥Լµ̬ÿζǾֺԼԼ˵һ˵Լô棬ǾԼΪԼȥＸˣ˺ܶ˶֪淨ÿε֥Լ½ѵʱԼоͻ
ԣ๦ʵ֥ǷҸʱԼܿ϶˵ҸģǵˣֻҪԼԸ⣬֥ʱŮԼԲ֥Ѿ˵ֻҪԼܰɰʽתƵڣһӶģŮϡ
"֥˵ϣǵȥͶʣѵ֥ںݣ"๦ʵ
"ںݣںݣȻûлͨҲ֪ҵǣüѣڿһܻܿøɲ꣬ǾôţҪһһֱأǵͲˣ֥ϣܵͶʣʵҲڸҳ·ô"ʵ
"Ȼ֪ˣֺαأ"๦ڰ֣į˵
"ǼȻˣ׬Ǯȥѵһȥδ̫˰"ü֪һܴ󣬵ǿԿ϶ǣһûƳԼΧڵ¡
"˵̫ˣҶû˼׼Ҫ˵ˣıˣҪǱ磬ҲǺúúϼһ°"
"ţӦã֥£˭Ҫ˵ȻĻᱻ˷֣Ǹʱ֥鷳"
"֪ԣһҪʱ䣬һе㣬Ȼбʡĵӣںˣһ֣ͶǢȫˣʡЩ˲֪ж"๦ĵ˵
"νҲ£ֻҪΪȥͶʣ¶С£ңҲǱԭôûˮƽȻҶصͶ"˵
"ǣ㲻ͶʵģҳӵģҿûǾϻغݣĻҪ鷳"๦޵ĵ˵


1458Ȧ
ЦЦ˵"ҵԼҿԸڵĺݷǳȱͶʣίǸոΣҲеҪıĿǰʲľ棬ʱפõܴŻݣЩǺ˵ﻰ"
๦һ㶣Ҳû뵽˵ôֱӣӴЩԱ޲л˵֣ʣµԼȥµģҪǮʱ˵֮⣬ǲ׻ģԼǮ²Ҳ˼û취
һ˵ֱֱȥһʲôһ仰㵽ףơ
"εĻˣȥĻһᾡ쵽ȥ죬ʱһ㲻ȥĻһԼΣʱ̸Σ"๦ЦЦ˵ΪΪһıԭˣҪ뿪صͶʣȷҪúÿǣⲻΣͻˣȥǮ»úúúϼһ¡
"ã˵ҲҹСˣһǲ鷳ǷǽģԣڱԭǻǲҪˣͶʣ߾뵽棬ɢɢģǶںݼ棬òã""ΣܵãͰ˵"๦˵
๦ס£Ƕôܻסأԭ·ˣصƵҲûȥҺѼѣֱӿž˯ˡ
ǵ˯ʱͻȻˣҸоſжһʱԼѾ˴ſˢˣΪԼ˱һǯͷϡ
ĵ˴ûдЬС˹ȥ
"Сĵ㣬ˣ˾鷳"һŮ˵
һЦС͵ҪҵˣǼľƵ꣬Ȼ˸ҵԣöƵǣԼǵţôᱻЩ˸ƽ⿪ء
"ٷϻ֨ʱҿţ͸ϽȥҪģֻҪĴ̾ͻ֪ˣһҪڴţͷУŪһ"һһСļһ
"֪ϽİɣҴô٣"Ů˴ǻ
ˣ๦˵ûǸԼأԭЩ̫ȱˣҪĨԼԼˣף԰еôôأ
èһȻǽڻ᳡Ǹߴԭ뱨Ұ̵ģôʰ㡣
"꣬СⲻŪ𣬶ˣסҵֻţ͸ҲȥҾʹɳ˽ץǧҪˣʱԼˬˣ˲ҡ"߸ӱ˵
""һǱˣҹҲ̫ˣѸ߸ӱǸŮ˶һһûվһᣬ߸ӱ˵"û£ȥɣСĵ㣬ȥ"
Ů˹һţʲôסˣŮ˽ȥ߸ӱˣǿŮ˽ȥת˻
"ô£""֪ʲôסˣô죿"Ůʵ
"ҿô"˵ŽǯӵݸŮˣȻŷ֣һſǲ֮ģ˳ÿҪֱƵĻܿӻӺ͵ĥܻܿᾪ˯ˡ
һܼ򵥵£ΪղŴſʱѾƿһ϶϶ֻȥһֻ첲˽ȥҲˣźж赲ţÿ赲ĶͿԽȥˡ
߸ӱȥˣȻϵıŮ˸Ϊʱ߸ӱĲӻӣһ˵֣ͺҹñͶʱͻȻһë׵Ķһ쳣ˡ
"ôˣû°ɣ"Ůʵǻ䣬Ϳ߸ӱһ˽ȥһܵľܣ֪ԼĽŻû͸оһִֻסԼĺѴ֮Ͱק۵һſ˵ϣǵϻһˣҪȻ϶ˤᡣ
һƬǿźһˣŶȣһ֧̣ʱ򣬶Ѿ·ˣñҪŮһҧԼͶԼģ߸ӱ׽ģԼ鷳ˡ
"ſ£˭ҪǶһҾǯӰε"ŵø߸ӱһ£ʵʵſ˵ϣʱͼʶ˵ĹԼǱץסӳȥģֿԡ


1459ҧһ
"ô£˭ܸңҹҷǵʲô˭˵"˵վ˷ĵƣȻ˷š
һּ̣һֻûʲôر𣬵Ƕȴ¼Ҫ¼Ȼȥ˸״̵ģסȻȻŸףǵɫ治֪ԼＸˡ
ҴҶƼ֪εͶǢᣬһһץģҪǲֳ㶯̫Բˡ
"ǸǴˣǾ͵㶫û뵽ˣԣǴˣǰ"߸ӱӲͷƤ˵
"ͬ־ΪҲʶ𣿽ڻ᳡Ǽ棬֣λŮʿû"̧ţ°˵
"ңҲʶ"ϡ
"ã㲻˵ǰɣǺãþƵıҵƵô򿪵ģʱҪٸĿڣɾ"һʹֱ˱ϣ浹ȥ˲
ٱõµ࣬ڿô򵥣ǱˣŮ˲֪ʲô·ǿ磬Ҳʲôˡ
"̨1889ŷ䣬ҵĶ"˵Ŵ˴˿档
ǸŮﶼһֻҪǱͺˣʱԼͿ˳ĳˣû뵽ԶԶûô򵥡
Ƭ֮󣬾ƵıͷԱˣȻм죬⼸죬һЦ˵ǵ¥׼ץ潵ľˡ
"ôǣ"Աʵ
"㿴֪ˣǲ֪ʲôʽſȻǯӼ˵ǾƵŽôģΪʲôЩܿţ£ҽܲͶߣңѾ¼¼Щͨ΢ʽȥҪҸ"˵
"ǣ£ҲźԲ𣬵һģҵʱò"ԱһӾͼˣæԱߵĵһ졣
"λԣһҵԵİӣǽ飬ڵ֮ǰϣ㲻Ҫ¶飬Ļ"쿴Ŷ۾евζ
"ôҲץ"ɫһϬ˵
"⵹ᣬӰ참ӵƣԡ"ôŻסһǻû˵ͱˡ
"ϣӣͬ־ѣʱʮǮǾڸղţС͵һ鲻ԣǮֱӵȥˣҸղſˣûˣʧô죿"һʵ
"ǣû͵Ǯǡ"ڵϵŮ˼ˣǸ߸ӱҲˣʮǮɲСĿĿ϶ĻԼɾĸˡ
"ǣұ죬ҸղǸȥģǲǻͬھǾȻҷϣ֪˭ǺμǵǸʲôͶǢģǵİʩ̵ģʮ飬ǿҽǮǽ첻ǮңҾȥǾ쵼ҿⱱԭǲľôңǼƵ걻ʮԪҰ"һţһֻϵһȻ·ȥˡ
"ڸʲô"쿴Ĳʵ
"΢ڸղţҲ׼⳥ңҿôҶʶһ±ԭĺڵ꣬жڣˣԱſŰɣһţôŵģ"ݺݵõһ۸߸ӱ
"ҿǻȥɳһ±¼"ʵ
"ȥɳ¼ôѱ¼أȻˣ෽"
һ治ɫʵ"Ҳʲô˼¼ɳģ""Һܺ棬ǼǲһֱפƵﰡҪȻҸ̨绰Ƶ걣˻ԭǼôô찡Ҽǵûб"۵˵ľ˵
"ұľ⼸ͬ־⸽Ծ͹"Ա͵
"õúܣͬ־ҽжǺпΣڰǰһǺйоֵĸֳͿȥ飬ԣЩ£Ҳֻ˵ѺԼĹأҪ˵ǹʹ"һһ˵ţԽԽȫǱӡ
"ŶǺǣԭͬС"ڵĽϻüװȥ
"ԣǴ߰ɣϣܴУǰǰҵʮǮͻĻһᶢӣֱǸҸ˵"վҲЩֱӽϴּ䣬Ƭ֮洫


1460
ΪȻԼô˵ˣԷôҲøԼһӰɣû뵽ǣֱԼڶ糿ȥԷҲû˸Լһͣ¿öˡ
ͣŵ˷̨ǿȴһܱ־ŮԱѾǸˣ룬°ˣסǸԱϵ֡
"ʲô԰"ŮԱܿʵ
"ֵǸڵķԱأ"ʵ
"Ŷ˼糿ϰʱһᣬǱˣҲ֪ʲôԭ"
"ˣʲôʱ£"ʵ
"糿ʱ򿪻˵ģҲ֪"
"Ŷˣܽһµ绰"ָϵʵ
"ԣ"
"ܹ˾Ͷߵĵ绰Ƕ٣"ͲЦеʵ
"Ͷߵ绰ҪͶǾƵ"ŮǱɫеŵʵ
"ԣǾƵסģС͵˽ȥмҲȥˣǵû˸κεĽͣҵܹ˾Ƶ굽ôģҵŵô򿪵ģûмԵ⹴£ҵΪԼֻع"˵дʡ
"Եȣҡ""λǶɣǽֵྭѾ֪ˣǣط̸òã"ʱһ߸ЬһŮö˵
һͷһĸŮ˹զһȥȻҶƼмƣǺǱҶƼ࣬ҸҲҶƼߡ
"λ˵"ǰ̨Сһ£ֵŮ˰֣ʾԼ֪ˡ
ŮķϣһߵĿʱ磬ûȿȣԿȥ壬һ̸µĺõط
""
"ôƺ㣿"ʵ
"ҽҶƵľ۰ɣֻҪܳܣһ˵"ҶûȶڣȰ̸ļƸڳˡ
"ҶҲʲô˼˲ˣҵʧ϶Ҫ⳥ɣǣԩͷծҵǮ͵ãҲҪţҵű˴򿪣ǲǸҸͣ"ޱ˵
"ʵº͹ˣѾˣԾûдŶҰǾƵļ¼񶼿һ飬û˵ǸװǮİأҲûȥôͣ"ҶҲһƲ磬ȻǵôľƵľû򲻿ܵġ
"ҶҾǾƵǲЩطȷ©˵ǸװǮİûأ֮ǰͱ˽סˣʣǾƵû¥涼װȻˣֻҵһֲ²⣬˵û͵ȷʵǱʮԪۿ׳˴⣬˵ô죿"ҲԵúίЩһ˵ҶҲеɵۣˡ
"ðɣȲ۵ûб͵ˣ۵ٵ⣬˵"
"ҲҪǵ⳥ֻҪûԼǮͿˣʮ飬һֶ"˵Ҫ뿪
"Ұ㶩ķϣǲǿԸۣ"ҶҲûˣԼߵȷ
ӵƵ֮̾ͺǸֵķԱ棬Լѯ֮£ǳˣݵһһŮȷžƵķĵһأ˵סһõ˷ԾͿţʵȴǣСͱס˰ѱ
ʮǮȫе£ҶŲ뵱ԩͷڱҧסѪͷˣһͶȥǱý֪£ôŴӰ콫ǶӵģǵˣԼٱ͵Σա
"Ҷ䣿ʲô˼"ʵ
"ҶƼҽ㣬ҸǶķ䣬ʼʱһûע⵽ԭıôɾ׬ʮ飬ðɣȻҪǮҲû취Ϊ˱סҵķڣʮԼˣô""ܺãȻѣ͸Ӧðûʧˣɣȥ׼Ǯɣڷ"ЦЦˡ
ȷǻ˷䣬ǵȵĲҶҶƼ֪⼸ҶƼôˣԬҲˣ绰ûУ֪Ϊʲô


1461Ǯ
Ƕո뿪ҶͿ˿ܣ͵͵˿һǴ˵绰
"㣬һҪңǸһβҶ˵ãǲӣȻҪȥȡǮ˵ҸôţǮҿɲҲܣ鷳ģҰƽ"Ҷڵ绰˵
"ڲУΪһﲻعأȻ˻᳡ǽӵ֪ͨٺʲôˣȻˣǿͷ֪ͨԬϵزҲ֪˭״Ǵ粽УԣǮţ϶ǲҪģȰǮȥͷҪ"ҶƼаյ˵
"˵ģҪҪأҵϰҿǹнײ㣬ʮԪҺüµĹ"Ҷܲĵ˵
ԭˣҲóȥμӻˣǾ˾ƵҶҶƼˡ
˵ҶõŵȻܿʮǮ˶ķ䡣
"Ҷãһ䣬ˣٷ£СͲ"ҶţûҶ˵ԼҪ
"û⣬˸㻻䣬˵˵ʧ⣬ǮҴ"Ҷ˵
"´˵ɣȻ䣬ǮҲûаȫУð"ҲҶ𲻴ӦͷʰԼķ䡣
ҶҧҧܹרҵѵģܶԹ˿ͷ𣬲ǷԱԼҪ
"ðɣͰ"Ҷͷϵĵ绰˷̨
Ҷû뵽ֻ鷳ĿʼȵͶһᵽµķ䣬ʰúѾһСʱ֮ˡ
"һйҪ鷳㣬ȰǮ½һºòã"Ҷ̲סˣԼһµŴأĲ˵˵ԼҲúɳЭһ£Ȼ󲿷Ѿ˵ĺˣҶΪƵľȴôˣҪȥǸɳϼأ¾ٷڶΡ"ŶˣҾȻˣǿʼ"ŴãŽ˴󴲵м䣬ҶｫһһǮֽó˴ϡ
"㣬ⶼǴȡģ֤"Ҷﲻ޷̵˵
"˵׼˵ľˣҶûʲôӡ󣬶һȺѪɣ£Ǯð"
"ʲô˼Һ˵ˣһйҪ㲻ǰЩǮһɣ"Ҷŭ˵
"˵أƼˮɣҶĿɶôǮ˵ЩǮǶپǶٰҴҪҲÿЩǮǲǹǮǲģ"˵꣬һǮ˺ȻһһŵĿʼ
ǵôĻʮǮҲ˶ãǶͬ־ȻǮһһŵĶŴ⿴٣һǮûиСʱġ
Ҷȫˣ룬ԼóʮǮⱾԼյ˭֤ԼʮǮǮԼҪҲҪģû˭㣿
ԣҶεһߵϣŰ׳һĶǮ
"鷳һ룬ǸҶڼˣ𣿸Ҫͣ͵ɣóȥԻͷٰǮ"ȥۣҶۣڸղţҶȻ˯ˡ
ǱôһУˣˣһԼϾȻԡǶԼϵġ
"˵ʲô"Ҷոѣû˵ʲô
"ҪҶˣһûأ극"һǷ˵
仰Ҷˣʣ㵽ʲô
"ҶҪȻһԵɣ͵Էˣô"Ҷﻹ㶵ģ
Ҷû֨Ǵʱȴǻعζˣһ㶼ɵǹôģҪŭԼ㵽ʲôأ
ҶأԼҲûߵϣͷͿʼ
"ҶҶƼ׽"߳Աʵ
"ǰôˣ""Ŷû£Һ֣Ȼ׽ãΪʲô˵Ĳôôأ""ôˣ"Ҷﲻ֪˵ʲôֱĿŶʵ
"϶ҹ㣬Һ㲻ѣǽܣһҾ㵱ɽ㣬ǸԬܣҶˣ㿴ô£ΪȻҶܵܵǰİ"߳Աεҡͷ̾Ϣ


1462ն
Ҷ￴Ŷһɵӣǲ֪ôģһһӣһ޵Լֻһ绰һ绰ĽӣǲԼߡ
"ҽ£ҹܲˣأҵǿԸ㣬ҽ˵Ҳǲѣ˸ǹ˾ˣñԭߵ˽Ӵǣǲǵʲôˣ"Ҷʵ
"˵Ҷ˵ҲǱԭ찡Ҳûʲô£ôأȻףǱԭ޳伫"̵˵
"㲻ô˵ôûôɣһӴһ˰"Ҷô˵ͲԸˡ
"úãðɣ⡭"ٺҶﶺЦأʱֻͻȻˡ
óһǶɽģﲻɵһɽűһˣԭôҪ鶼ûֻҪûн飬ɽһǲͶϵġ
"ιŸ磬ôˣ"ֻϴּ䡣
"øϽ˲ǲˡ"ɽڵ绰Ｑе˵
"˵ʲô󶼺תôأ"ʵ
"Ҳ֪ҽԺѾ˲Σ֪ͨˣȫûˣȣҾû"ɽߴ绰߿ŲԶſڼ̱ĹȺС˵
"֪ˣظϣҽԺչ˺ǣ"Ҵ
ɽֻϴּ䡣
"ҶܶغݵĸƱҪϻȥ˵"һʰһʵ
"ˣһ죬ô˵ѵôˣ"ҶҲһ˵ŮˣʱõԼһǹȥԼġ
"㣿ʲôʱˣ"ͷҲû̧ʵ
"㻹˵һɶû䣬˵˵ôôأ"ҶмߣԾͷſ˵ˡ
Ƭ֮ʰˣ֪ΪһƵľƱ׾٣Ů˲һصӣһѿ֮ˡ
"ҶȻôʾҵģ˵»Թңҷһ죬ǾȻʲôûзǵ"˵תҶ˹ȥ
Ҷ￴ĿԼһ룬һﲻʲôɣ˼ҪܣǣûԼվͱϣ첲ʵʵӷϣ͵ڽԼȫ¶ڶǰˡ
󣬴ӰĴɽܴźʱһֱڶģ˵ݹ۶ڣͽĳɷռ˺ܴһֱ֣ڣܺãһֱû
˽ĵĵλͲƸ԰Ͱͼ֮õϢȴбʡʵķɱǶǰ;Ķٴαŷ
"ûбˣֻң˵Ǹɵʲô¿Դĵʱأ"ǰˣҶͷҡţͼѿǳĿ⡣
"㣬ʲô㣬ҪҪҾͽ"Ҷ￴ԼһʱȻ޷ﵹϣԼŻһԼſ
"㵹ǽа˭˭˭ҪǽҾͲҪʮˣǾ˴Ǯⲻһ"ĿҶ
"㣬㲻Ҫغ𣿻Ͻ㣬˿ľû"ҶﱾŻһǶ϶ԼˣʵԼҲôģԼҪǽˣΣԼǶˡ
"ðɣ绰ҶƱ"ֻݸҶȻſ
Ҷ绰վſȥǸոյſڣûԼֽӴţ͸оԼ˴Ӻסˣһ룬ˣȫʧˣԼôͻô˵Ȼһʱ䡣
Լ룬һ˿Ŷ׳һǮ棬ԼͶĵûĵģҹؼǣѣӦþеľ衣
ʵ벻ڽնЩ¹ڳˣö֣һ֪֪ףһ棬ҶˣǷʲô£Ϊӣһ㶼ţܺõİסɡ
"ſңҴ绰ء"Ҷ˵
"֪ĵ绰Ҳ"Ȼô˵ȴûţ͵Ҷոսͨǰ̨ĵ绰ʱ־Ȼ޹˼ɵϮҶͷɽ


1463
"㣬쵰"ҶȻһѿڶʱ绰Ѿͨˡ
"ιҶܣ˵ʲô"ǰ̨Сһ绰üʵ
"Ŷû£ݵĶһȥݵĸƱԽԽ"Ҷٵ˵
٣ҺҲֻǿһŮˣǲ֪һոսŮˣ׼ȷ˵鲻꣬ɷȴѾĸˡ
ȻҶɵǾƵ꣬ǲɾƵŮһܱأǾƵĿưɵȫԼŬ
ˣҪܺôһҾƵҲǲ׵ģѹ֪֮οжʱʱĸ鷳
ҶϹһԶԱһߵ֮ʱ䶼Ʈںϣڸոճֵ֮Ҷ˵һĥ
"㣬ʲôڷſңҿԵûһ㡭"ҶﻹԼǱȴԽԽ
"Ҷҵһۿ㣬Ҿ֪ݽȥˣ׵ݽȥˣԣǮҲҪˣֻҪ㣬ֻõ"Ӻ汧סҶ֣ҶһٸôֵܵסֵֶΡ
ԣȻڶﲻϵŤͼѶʵŤҲ鶯ıֻ֣Ҷﲻ֪ԼĶӵĴ̼˶ҪҰ
ԭ֮ǰһֱΪǺԬĹϵϵǼԬĲԬԬϵزԬϵزܲõҶƼ
ҶƼȻԬϵزܲãԬϵزİٷ֮ʮĹɷȴҶҵģҲǶΪʲôҪӽҶҵԭ򣬶Ϣȴ๦ġ
๦˵Ҷڱԭһ壬Ҽﾭ̵ĺܶ࣬ڱԭбأкܶأҶɹȴǣöԾԼ뽫ļҵľɲȥû뵽ǣôһܡ
ҶҼҴҵ˱ԼܽӴȴֻҶƼҶƼԼǱܶееɥʱû뵽ҶҵһŮ˳Լˣ⵱ȻҶˡ
Բ۶ǾҲãӲϹҲã֮ܶڵ»ڶģԼҶﲻţȻޱȣԼǶĲɡ
"쵰ȻңҲˣ㣬ǿ"Ҷʱҧʱʱȴ³ԼͷһԼ촽ʱڶĴ£ҶѾббı˴ߣҶ˫ɶĴ־ȻѾԼ°ڴԼȺ˳˳Լ°쵽·
ǶӰļһ춼ֺůȻֽӴҶʱҶһ£漴Ȼˡ
ʱȴһǵʿļͼϵļأҶչһߵĹƣʼʱ򶡳ֹҶ￹ţҲصַؽԵġ
"ҲˣǿҶ㣬ҵľͻˣΣҲҪõҶ㣬ĵҲҶ㣬ֻҪ㣬ңҸʲô"Լ֮¡
Ҷ죬ȣĻû˶˵ȻѾˣǸԶ󸱵챿ĺûƵãĻô˵ĳڣŮϲĲ˶ôǸ˵ô
ͼַöˮ֮ǰûĸŮùöͷڽ֮ǰǴûкҶ棬ѾҶ･޷мܶĽ
"ҪҲôܡ"ڶ£ҶﱻѹסȴڲͣŤľȴѾǽңȻŹôõĻᡣ
Ȼܶ࣬ǲԵҶоﲻʱѾ¿ȫ⿪ˣһɫС£Ǿװ⿪ȫ֮󣬱ظѾһƽƽԭͻɽ壬һҪĸо
һֻצռɽеһûҶ飬͸оԼ㴽ķסˣʱѾǧѣǴʱҲѾǶף⵹־ᶨҲûм׵µԾԣѾĵǲ
˼룬ҲҲôԲԼϹ˼ȴڸһΣһζѣ˭Ҳ֪ôһηݣǱˣԼֻҪһξͺá
ҲˣҲŮˣٸȵҹ۾˯ٸ糿Լ߿һˣҾͷһôˣ


1464㺦ҵ
ɢң㺹졣
ƾԼһδ۷ֱͦѭظͬĽࡣ
ǶȴûôˣҶĳǿʵͬʱҲоһ˿죬Ǿÿһεĸоһֲֿĸо˵Ѿһܣһ衣
ȻĻ糿İŮһܴ̼Լ֣ǵһ̽ʱԼȻһӶûܳסͶжˣоԼûӡ
ԼĻƱһСʱǵڶٴɾʱоĲǲͬѰĽ¸оǸеСǰߣǰʲôû֪ҲԼľ
ͻȻ䣬ҶһδεĳʱȻͼŮ˵ļأǵҹʱ˶棬ԼԼľäĿ˷ǧѷĻᣬռͼֵҶľȵŮϸӵ˸е̩
ҶǳʼʱڣǷŲƵãǾһȥĸо֮ȫˣȫŶһϵ򶡳š
"Ҳ֪Ů˷ȷҪ"ЪգҶڻп˵
ҶʱȻ뽫Լ׵ɱˣԼղŵķ񣬵ȷԼĲǣǸֲĺӣǸܳȴԼס
"㣬һ쵰ҼסһΣҪ֪ˣһɱ"Ҷ˵ȥϴּȥˡ
ϴּžŮˣȻȫΣôˣȻûʧԼҲԵøӵйȻЩգҲ֪ô£Լȴ̥һ㡣
׵ǣȻһҲԼϹһһͶжˣǺȴһαһγãԼϹȴһûн״̬ͽˡ
ȻǽʲôŮˣ֪Ů˵ĺá
ĸСʱ֮󣬸гʻվ̨ٶȸҽԺǵҽԺ󣬿ĲǼҵȳ棬ǿ޻ڵϵĹȺ
˵ɽˣߵôͻȻԼһ涼ûмȻԼٶȸ˻ûܺ͹ɽ˵仰
"ȣ裬⵽ô°"ߵߣҲȥͷʹޡ
"ء"ֻǿޣʱѾ˵ˣסʲô⣬ǸոȥãɽҲԱӦţܰʲôæ
"ˣɵˣߵ̫ˣȥ"ˣҭҭ˵
"裬ȥɵһ棬㲻ٿˣ޻ô찡ȣҲҪˣúչ˸衭"Ȼô˵Ȼ档
ȻͲ󣬵Ǿ˵ˣһеھΣ֪ԼûùɽɽǲǾͻĳһ㣬ҪǱƵĻ᲻ĳһ㡣
"ߣ߿Ǽҵ£ܣҰְ־㺦ģҪǲĻܶ꣬㣬㺦Ұְ֣"ڣûȶھκö٣ȹȻǽȫζƵϡ
"ȣҪô˵ҲǺģǵĸɶӣôẦְأҪ˵"Ѿ˶κܣԼŮô˵Զƽ
ǴʱѾ˲ôˣǶԼĸףȻԼеǣΨһܺһɣԣԼְȥƵϣоԼѹֵõŵĳڡ
пѱ磬Լڻ˵ʲôأ
Ǿ˲ѵʱûע⵽ȾȻվ޷Ӧ¸һ⣬岻ǵһƴϺ󣬻Ǹо˻ʹͬʱԼǰкܶСƮ
"ȣ𣬳ҲǺ⣬ôôԴ"ȻûԤϵԼŮôˣҲվ
"ԶҲҪ㣬"ָŶ˵ôһ仰ܿˣʱȻеɣǻǹ˼ȵİȫʹ˸ɫɽ˳ȥ
"ӣû°ɣ㲻Ҫ۷"̧Ҫһ¶Ǳץסˡ
"裬֪ףҲ˵ûҺ˸ɵ"


1465ɥ
"ӣ㲻Ҫô˵֪²㣬˭ţ˭֪°ԲԣӣǧҪô룬û"Ȼô˵ҲھΣôֶܹء
"裬㱣壬ȥҸɵ"˵Ĩһᣬתȥ̫ƽ䡣
ȻܲƿǲײȴֲòȥԼ޹ػˣԼĸɵҲԼ;Ľ̵ߣ޲뽫Լȫͽѵ̸
ʱ仹ûüѧȻȡ
԰׶ҸݵӣȻ˯ʱΣһȴöܲĵĽԼݵһ
ϵ֮࣬ÿһʱȴǧģʵģįģֵģֵ˵ģֵãһĶϵˡ
һμңô۹ɽеθߣǶôΪģɽļԭĹμۡ
ڵϣסܳĳǷĵʹίû뺦ɽùɽԸΥ²ܿƵġ
߽Ҫ𶡳ǶڵһֱôવĿޣҲֻǿţΪóܣװġ
"ˣɵɥ»ð찡㻹ðŰ⺢Ӳ£㲻Ҫһʶܸŵ˻ûŰ֪ôһģû뵽һô"Ȼ޵ĺƵãǺڻǣ֪Ȱ˵
"裬Ĳǹģû뺦ɵ"
"ӣ֪֪Ǻģ費㣬Ĳ"˵ȥ
˵ûܸҹɽ֯ûжΣȥģ֯϶ҪɥίԱģֻҪͬ־֯Ϳˡ
Ѿˣʱ֪ͨ˼ҲãǶͻ˼ңȻԼֻصҽԺŹɽյ̫ƽֻжڹɽĵܳߣһ߿Źɽһ룬Լ˻ˣ
֪ѾˣһϵҽԺ֯ᣬǻʿܺ޴ģиûлؼңǾܺޣȻԼӲСǵ̫ƽȥܺ޻ûǸҲûлؼңһʱ͵̫ƽ俴
Ե糿ҽԺʹᵽ̫ƽ䣬ǵ̫ƽԺ󣬿ȴԾ
ᣬôŵܳһԲͨ죬ǰ޹⡣
"һҹˣôڵţȰȰȥУò"ܺ޶˵
"ã֪ˣȥȰȰ"ͷһܺޣȻ˶
Ŷۣô˵Լ˻йһϦ֮һϦ֮Ժ֪ǲǰԼˣΪԭ޽
"ɣȻ鶼ˣҪȰɹ˲˵˵ǲǣشΪ㲻ܲ˴ְ"Ȱ˵
"֪¶ңҪǸɵܻһʱأںܺڰ"̾Ϣ
"ôôأҲǺⰡ˭ðڵҽޣҲĴʲôϵ"Ȼǲ֪ôģΪǶԼôأԼȰ˵Ҫô롣
ɽɥɥίԱܿˣ˾ɥίԱΣۡɵڵĺܶԱǳԱҲʯ
ʯȻӺίλˣȥһֱûţôҶãϼǲǰˡ
ȻɽˣҽԺûͣãܿתƵǹݣ׼ʽͻˣڻǰǶ飬һҶ֪Ϊ˼ûжǹɽĸɶӣˡ
ǹɽʽʼ½䣬ϣ͹ȶǹڵϣǹԾһľżһ㣬˵öǵġ
ÿһλˣ͹ȶ˼ҿͷֱ˶ˣǹݵ˲Žɽ׼𻯣ʱǷ˷һܹȥסɽ壬ߡ
סȣ˺ǱͷޣˣٿʲôأǹȲǿ޺Źɽ˴Ŷôվţһ߱סһƾԼ˴֪ȵһܣԼǸɶӶôܣο׹Ůء


1466˵ζ
Ϊɽߵ̫ͻȻԸûĹأĹǻҾֻȼĴǹȵĹغĹȥ
һж󣬶͹ͻ˼ң⼸죬һ仰˵һۣöǵġ
һж˼󣬹ȾֱȥԼķ䣬ŹȵıӰĸΡ
"㲻ҪҲҪɵ¶ȷǴܴ󣬴СͺְֵĹϵãɽȥˣܲൣ"ο
"裬֪Ҳ"
"ţʱͺˣ⼸һֱûϢȻȥϢ"˵
"Ǻã裬ҪʲôµĻҴ绰ʲôʱ㶼Ҹ裬һһֱչ㣬"˵꣬תߣԼһ̲סٿ޳֪ΪʲôΪԼĸĸȥ֮Լᣬû뵽⼸ԼȻǺܱˣֱ˲ģȴʵʵڵԼ
صԼһƨɳϣҲԸ⶯Ҳˣɳϣôجج˯ȥˡ
һ˯ʮСʱֱԼجξѣεһѲ˵׷ǵ˵ɽģҪְ֣ܣܲһżˡ
󿴵Լɳ˯ţȴűӣ˯ۣܰɳһͷţ˯ˣʱ򣬿ĵţԼʱǰ죬ھȻˣԼһ˯ôá
"ˣû°ɣˮ"ɳϵĶܰţæʵ
"ˣ"һܰŵݹˮʵ
"ʮˣԶȥ"ܰվ˵
"ԣʲô"̾Ϣ
Ŷ㲣ܰŲ룬϶Ƿʲô£ҪȻӣԼŽûоˡ
"ǲǳʲôˣ"ܰŴϴּˮϴһëóݸ
"Ҹɵˣ⼸춼ڴɥ˵"űӣǺӣ麹
"ʲôʱ°ô֪ΪʲôأҲȥ"ܰС˵
"ܸȥҲܣ粻ȥ"ɳϹűӣɪɪ
"㣬ǲǲˣ"ܰ˵˹Ȼ쿪һ¶üͷ̵ǲˡ
"ϣộϽȥҽԺɣȥɲУջ˷ε"ܰ˵žҪȥ׼ͶȥҽԺ
"ãҳҩõðҩ˯һͺ"ҧ˵
ܰźŶҩְѶ¡
"ܰŽ㣬߰ɣû£ӨӨԼһڼẦ£Ͻȥ"˽Լıӣ˵
"˯Ҵ"ܰЦЦͷĵˣûҵţɳϺ˿ˮһֱŶңȻߣôߡ
Ǹ䣬£һֱ֪Ƿ֪£Ƿ֪Լ˳Խ׵ĹϵҪǶ֪˻ô
һֱĵ⣬ںʱǸʱԼ֪˼ʱԼϹҶһһĽԼԼôܺʲôϵء
ԴԼɱ󣬶Լµ˽̨ǲ֪Ϊʲô֮󣬶ԼȻһֱǾԶ֮ʼʱԼΪǶΪ֮ǵϡͿķ˲÷ºԼȻܿٴη
Ȼһ뵽ЩԼͷյԼľǽסô룬ԼһԼ˯ʱ룬ڸʲô
ΪѰָоʱԼбӶҳһһĸԼϣǻҲֱѹŵĸоָоѻƬһ񫣬ֻҪǳԹԶǸζķεĸоղܣʱ룬һΣһҾˣȻ˵ĸоôһֱˡ
ʮ꣬ʮ꣬һŮ˵ǿҵ䣬ʱѾ·ˣܰŸΪףѾûˣǶ֪Ů˵Ŀ֣Ȼֻһһ
Ȼʱ򶡳ڼңԿףԸʰ壬͵͵ĽӴŶùһУǶ·ÿζԼϢ͵͵þã˵ζֻԼ֪


1467
;
ܰɳϺ˼ʱڴֻҵѽڤܰһ
"裬Ķأ"ӨӨԼҴ￴б涡ĵƹ⡣
"㳤أˣҸոιҩͻȥ˯"ܰС˵
"ˣô°ȥ"ӨӨһˣͺܵģ̾Ҫ
"㲻Ҫˣճҩ˯ˣҲ֪ҪҪˮȣյҩܲ°ɣҪǲµĻҴȥҽԺ˯ɣ컹Ͽأ"֪ܰСӵ˼ȴҲίľܾˡ
"ǣԼ"ӨӨ̽ʵ
"û£Ҫβ˵Ļٽ㣬ǽоȻֱ͵ҽԺ"ܰŽ͵
"ţǺðɣ裬ԼСĵ㣬˯"ӨӨʵ˵һѾ˯ˣԼʱȥٴŵͲˣҲûټ֡
ȻܰһֱעŶĶǲ֪仹˯ˣʼоҪˮȣܰһӾ;ˣʼʱΪǻþϸһ£ֵȷǶСĿԣҿԵĻͦ
ܰվһˮ˷䣬ȻѱƵһߣȫǺǳҩˣΪ˺ԴʱĶоڿʵԼϻûʲôӲ
ܰĴǰסͷǷſ쿪ʼܰŶ˹ˮǲ֪ԺˣǸûע⵽˭ˮˡ
ܰźʱ˯ˣʱ̹ǲֵűˣÿǿƵһߣ϶ǳҩԵʣǵһΣĲǶűӣǹűɪɪķܰ̾϶Ǹղųʱűˡ
"ôû°ɣ"ܰŸʵ
"û£е"˵ֱӰѱӹԼϡ
ܰźΪѣʱѾǶˣůͣˣҶҲûжٱӣܰŰҵбӶҳϺ䡣
ΣҲ֪⣬Ǳôģܰ˼Ͻ˼ҵ󣬾ȻŶڴǰԼѵƿ˶ıѲ´;"㣬ܰŽ㣬Ǹʲô"ұӸǵụ֪̀źԼ˭ˣԿܰԼıѣһӾˡ
"㲻𣬱סң˺һ"ܰŽԼͷãŶһ̹Ȼֱס˶Լĸ첲ӶĲ洩˹ȥ§סıԼ
"ܰŽ㣬ңⲻʡ"㣬Ѿܰűסˣ㲻ȥ˼һŮ˶ںԼҪһ㣬᲻ܰŤҲǶ˲俼ǵ⡣
"ϣϵ·ʪ͸ˣôأϿ⻹ˣʲôʱܰЩʪ·ůɰůˣҲˣ"
˵ţܰȻѶҲ־ȥŶ·ǶûæԼ͸Ͻĳ
漴ͱܰŸϽ˱ˡ
ȵܰŵٴνסʵĸζļʱȻһⲻζܰžôˣԵĸоܰŽļǿԼĻ
"ǲҲʪˣ"ܰʵ
"Ŷûû"ﰵп࣬ôˣܰŽƽʱѽǽôôе֮ΣļƣŶԣҲǳ֮Σ£Լô죬ֲ֪ţǽסܰΪӦ
ǾôţǸ˼Ǹ˼˼ҴҹźԼԼҪٸɳ޲ԼԼԺôӨӨء
"˵ûʪأô£"˵䣬ܰŵڱ˶£Ȼʪ͸ˣǿӸûʪôϲûк٣ԼƨɣȷǳģϺܲþ
ڵǺˣԼֻһţп㣬ţпҪ˵ĻԼȫûʲôˣָԼһ㱡ĲƬǺֽĲ࣬Զﰵп࣬ôأ
Ǿ˼Ÿӵ˼ײʱȻоԼһ󷢽ܰѾҵԼͷһһק䣬ȻɵĽˡ


1468ԤıѾ
;
"ܰŽ㣬ԼԼԼ"״εĽ͵Ǹܰ޾ܡʱһȻԼҵĿｫԼòĲ㲻԰ΣҪһ죬Լ˶ԲԼϹԲԼͥˣһΣԼס½;Լû˼ͥûϹﵹϼˡ
סɫ˶еıԣŮҲԺɫŮҲɫĻй֮޲о仰˵ĺãŮåǡ
ʱܰŷ·èĿ֣Ŷćֿ̬˻
ܰʱķſ˶ȻԼԸѣԼβһԹأΪʱЦľǶϵı飬мܰŲ̲סЦǵסˣŶ粻ı飬룬ԭҲô档
ΪĿ鵽˾ͽˣˡ
ΪԼܰűס⿪˫ȥܿܰŵ壬Ƿ彫ѵƨµĴȴΪţп㱾Ͳѣһţп㣬ټţп㱻ˮʪ͸ӵķѾˡ
ʹ˻ĽȻϥϣѲܰŵĻֲܴĶҪȫˡ
"ǰɣ"ܰʵ
""
"ҪҪҰ㣿"ܰżʵ
""ûӶ룬ʹľȻӦˡ
ǻûعζ͸оһֻžȻڱ̧Լм䴩ֱӲԼ֮ĿϣȻһţĵһȣӾȻô׾ٵѵˡ
ǿѵѵˣһΪҪ⣬ڿûѵǰΪнţпıԼܱӺúõסȻǲˣһ㱡ĲƬһöûС
Ϊ˱ΣȻܰŽһ𣬿Ǵһ£ȴ湭ţҿܰš
"ôˣ"ܰʵ
"ûУûУܰŽ㣬᲻ˣ㻹"
"һҹû˯ˣһһ᣿"ܰЦʵ
"ǣ£¡""£ʲôҼǵǰʱӺܴ󰡣ȻӲק˴ϣ"ܰŻе˵ڣϾԼ׿˵еΪ顣
"ܰŽ㣬㣿"´һȴǿϲ쳯֮½;Ϊ˾ǣԼ˾ȻѹϵǻûкõҪϴĵز˾ǵϵίǣԼҪǰ˯ˣһ˾ҪԼԼôȽͣһʱ䶼Ϊû뵽һԼɽľȻܰš
һϲԼȻǰܰйҲֻѣԴܰŵ˺ݣȻԼԼ񣬿ǶΪԼܰžźʲôϵĻԵԼĹϵ˽ס
û뵽ǣһԼȻײĺ˹ϵ֮ķԶʱҪ̹ȻĶࡣ
ǷӣԼԼ°ͣٿȻԼߵܰţܰŽΪʲôˣҪû֮ǰǲϵܰô·ɽıأ
"ˣܰŽ㣬ôң"ָܰ۹⻬˵
"˵춼ˣΪ飬˵ˣҲû˼׼ֻľôҸ߲ˣӲǱ˴һ˵ʲôܴܲϵĺ"ܰû˵
"ܰŽ㣬ʵһֱϲ㣬Ҳ֪ϲ᲻˺᲻˺ӨӨԣһֱҶ"
"ߣΪҵΪ˺һأû뵽ҵˣȻﲻܲ"ܰԼСӣί˵
"ǺǣԭܰŽһֱҵģô˵"ͷԼ촽޵Ĵӽܰŵ㴽
ܹܰ촽ǵҪʱ֪ʲôʱȻĵľ룬ʹ˸գǵԼصԭλʱֲ֪ܵĴ
һΣԥԼ࣬ҲֻǿĹĴһεˡ
ʹ쳣ջڣԼػ̻¶쿪˫ۣعס˶Ĳ޽Լ
ڣԼ㴽ϣ׸ԼСˣ׸ԼڶˣȻ֪һֵˣԼԼŮҲĽѾãǰ˽ģ仰ʺκˣ˭õľǵõˣòĶʹġ


1469ס
;
ղţӱ̫٣Ϊ䡣
ڣӱ̫࣬Ϊۡ
ıӸϣʱܰѹ£ⱻʵ̫ˣǻһ¸첲ϵıӼƵ˼ƷȫĶ;"ðģ㲻"ܰٶŶҪûرӣǱһסˡ
ֻһӣܰŸŶűӡ
"ˣ㣬Ҿͺȣ㲻һ"ܰţһֻԼĶͷȷѾʼˡ
ȻԼܰŻǺܽŵģһڶʶ·Щ£һΣ˶ѵúܣԵ»ɽ֮צɽʱǻսһ¡
ڶȴһĿȻΪָкܺãûִָңȫ֮Ľһ㱡ôܽһо֮ء
Ŷϵչֻ˵ļܰžʩչԼĸһˣһЩγɵȴöһδεıŷΪǴ˷ܽĸǺŽǣ޾次
һжͣº󣬷˵ζֽʱ򶡳Ҳˣȣ¶ؽ͵ڴͷϣܰ¶磬ĻһֻڶĸͣĦš
"""ۣҲֵˣǰΪܰŽǸľʦû뵽ôľʦȻô"Ц
"ȡЦңΪ㣬ҪҪҪģҲŲ"ܰԴЩɬǹˣŮ֮²ų⣬ڸſܴЩȻܴչܰȴһʵʵĹ˼ŮˣаԽ鷢
ǼˣȻסܴģģܰŵҲˣҪȻҲߵĵزǶǹȥˡ
Լ̨ʱǾһµʱʼˣС˽Լ˻ֽԼ͵ԼǪ߽̇̄ϡ
һŮˣһѪŮˣҲ˼ģҲ**ģϵ**֮ϵ**ȴӵǿҡ
ȻݺҲԼ׹ڣǷ˼ȻĴ˼ɣΪ֪Щ˻᲻ܴԼΪһĹߣǰ£ԣĻܾ˺ܶΡ
ֱһһٴαŷʵʱ̣Ȼ֪ԼһҲԼŵÿʱΪֹһѾûо˵ϴˣһԼ̤Ի;Ȼ壬һ֮ԼȴͣԼԼǲϲԼǲһֱ߽ԼǼȻ˽Լʲôܷŵÿء
ԣ񳿣һжԤıõģΪ֪ԼҲٵȥˣٵȥԼҲ
û̸ͿܴĽǾ˽ܽϵģȽõĸ鵼1صĸʴ˰ĴڣҲΪʲôһҪͶ뵽ԭ
"ϲǲƻӡ"ܰŵָڶ**ϻȦʵ
"Ϊʲôô˵أҲ֪ʲôʱʼϲҵģ֪ҿʼʲôʱϲģڵһεҳԷʱ򣬻ǵҸ""ţǵãǱˣʱҸ㴫ʵûǮˣ"ܰŲ˼˵
"û£һˣûĶǮһЩ"ԥ˵
"ðȻǸʱʹҵˣܴǲۣһӻؼ"
"ҾһͷǣһͷɫǣǺ޲"ݺݵ˵
"˵أǵ죬ɽʱǴҪҷĽǲҼҿͰҳˣ"ȻǵãܰŸǼǵãһҪӱ˵Ľ࣬˵ܰžĳˣ֮ϵĵһΣ֮û˿ĽչֱԸһ˵黰
"ҺźȻûɳɺ£Ҫԣ"Ц
"ȥģⶼˣҸûȥˡ"ܰЦǻû˵꣬ʹ˵
ܰŵ̾ͱˣ"˭ô磿ˣ᲻ӨӨˣ"ü"ôɰɣô죬ҪҪˣ""ôأֲǲ֪⺢ӵ˼УУȥǲҪĻ˵Ҳڣȥˣǧ֪ҹ֮¸֪"ܰС˵


1470֮ϲ
;
ŽȥſڣèһȻǿӨӨ̻ܰţʱܰѾҴ·صź档
һᣬԼЬˡ
"ô"ܰŽŵʵ
"ţ㵽ԱߵһɣҴȥԷȻѧҾ˵ȥҩˣ֪ʲôʱأˣֻֻػ"ָָͷܰŵֻѸٵʰһ·䡣
һжŪ꣬װ˯ʵȥš
"ףô㣿"ɳƵʵ
"أ˵㲡ˣģûȥôڰ"ӨӨ֮͵ҿ
"Ҳ֪ʲôʱߵģҺ˵ҵҩûˣҪȥҩһֱģҲ֪ʲôʱߵ"Ұ뿪ţӨӨûȥɨһۣȷʵûˡ
"ŶҴ绰ʰɣ磬оôҪҪȥҽԺ"ӨӨڶߣĵʵ
"û£Ҵ˶ͺˣ˶û"ԼĶ˵
"ôˣ۰"ӨӨʵ
"ûУˣӨӨҶˣһȥͰɣ˳ûУ"ǳϡ
"ð߰ɣþûһԷ"ӨӨ˵˵˵ܺͶһᶼҸģںܻǰӣǸʱԼСȴкܶʱͶһ𣬵ԼˣĹҲˣ֮ļ淴ԽԽˡ
ŷ۵һˣܰŵĲķˣһҹȻϵĺ˺ܲܣ˿̵ȴǺܷɣǸոϴһˮһ̩
ʱʯǸոԴжίǣӶƳˣҲûʲô¸ɣеĹһ֣ȡ
ʱĵ绰˿ʾȻʡĵ绰ܳԾΪʱ򻹺磬ҪûʲôµĻʡǲʱ绰ġ
"ιͬ־鰡"
"ϣûʡãô"ʯɳϽӵĵ绰һֱ̾ˣֻ֪֮ʡĵ绰ǲ֪˭ĵ绰Ϊ绰ʡĵ绰ʯֻ룬Ǽĵ绰ûעǿս½;"ˣ֪ͬ־һֱʱжκίǹڻҪ֪ǹҪԡ"٩٩̸ʯȴɶˡ
ʱ绰Լ̸ľȻԼжε£ʲô˼ʯһֱڲ£ǻ÷ֳһ˼ôԻԣȻ糿ӻȻ֪«ĵʲôҩ
"ʡЩ¶ȥˣ˵ˣҷ֯İţҲǵԱ֯ҪңҾϣ֯ҪˣҾ£һе"ʯ˵Ϊ鵽ʲô˼ԼҲܰѻ˵ˣҶʱˣɧѾû˼ˣ˵ϵĻȽϺá
"ţϵԱľ򣬰ΪĹҶ֪ûõĹҲ㣬Ҷһԣ֯ϾںʵĸλϷӸãݿɿϢ㵣ʡͳսи˼׼ɣˣĻҲ˵ˣ̸֯ɣˡ""ãټʡ"ʯе˵
һֱʯкܴԹޣԭյʡʱʯǵһĵģһݷģԼίǱ˵һ仰û˵޳ɵģʯһֱһз˵ĸо
ǣԼȥûԼ͸¶ϢǵһԼȥԼˣţһȡĽڣܾڸղγɵľ飬֪Ͼ͸֪Լһʡί֯ӡǧҲ֪֪˻ûüԼ
ô˵Լͷǿ֣ڽļԼܷӵõģͳսȻɽ¶ˮǹؼһίƱǿԾֵġ
ʯɳƵ˰죬Ȼ绰öԼһˡ
ȵķ֣Լô쵼ͦĸɲĿԼ޼ʱճɾӦûûˣԼʱҲõΪԼҪˣȻճɾԼˣǻ᲻˾Ӧأ
ٽճɾԼˣٸƽ˳ĺʯʱ;ϰ


1471ίܾ
;
ӨӨ͵ѧУ󣬻ûüؼҿܰǷؼңͽӵʯĵ绰ϵίԺȥһ˻۹;Žһ첻ͷ棬㲵ĲˣټԿܲ
"ôǣ"ʵ
"û£"ʵ
"鷿"ӺţŶıӰʯ鷿
ʯҲǴһ漴뵽⼸ǹɽɥ£ǶæҲȻˡ
"ǣ£"ʵ֪ʯû£϶ôͰԼеġ
"ţ°ɣȵˮôʵڲУϢһʱ䣬ҿʱ̫ˣȻᣬҲģҪעϢ"ʯû˵£ȶԶһöоů
"ţ֪ͷ뼸٣Ϣһ"ǿЦЦ˵
"ţʵҲû£ҵȥܶ"
"Ŷô죿"ˮ£ʵͬʱ²⣬ʯȥܻҪȻʱԼ
"׼ȷϢûг糿ʱҴ˸绰˵ʱͳս"
"ͳսǺܺðǣʡίί򵥣ϲ"Цվ˹֣ʯˮ
"Ϊ£ԭҲֻǲ²⣬ЭϯϾͲˣû뵽ͳսһٸЩ꣬ˣô㣬Ǹһߣںݼɣһ"ʯ͵
֪ʯǺģʯ˵ģԼϿʯ֣Լ˾ԼԼҲܳΪ˾µĵϵ˾½ίǣִѾˣ⣬Ϳܵڱе¡
£Ϊ˵ĶʯҲ֪ʯʱ󣬶ںݵĺаԵʱҲͽˡ
һţںʵڸɵĲ˳ĵĻóɹʹʹԼɽȥɽԼϼңϼҸҲΪԼļɵʵ¡
û뵽ʯȻܵͳսʡίίȻڳί󣬵ҲһƱ
"ǣ֪ΪҺãҲߣţǣòãҰʱ䣬룬Ҿ͵ʡɣ㿴"˵þս;"ŶꣿΪʲôǰأǲʲô뷨Ҫʲô뷨ֱӸ˵"ʯô˵ü˵
"ǣ˵ʵǲģԭ룬ҷŵελϣڿҲԼһѹ֪ʡʱ䣬ԣͲ˵ˣ£ȥһ˱ԭУȻͶǢûнӵҵҽӴбʡҵңǿܽڶᵽӲͶʻĻܻвٵͶ仧ݣһҿԱ֤ԣ룬ʱҪˣЩ˵Ͷʻδ֪"
˵ſһʯʯûھ۾Լ˵΢һ£ԼĻʯʯԼǲӣǲ֪ôĻôԼôͶͽ͵ġ
"ţ˵"
"Ͷʵ⣬ǹ£ʵһе˽ģǾҴûһطʵʵĸɳɼҵ򳤣ǻûȸɳʲôͱˣںݸ꣬ҲǸְʵûʲôõóֵĳɼǲģ룬ȻѿңҾ͵ð¸ɺˣ˵Ҳ˵һ䣬ʱʯҶȷģҵﻰ"˵Ͳ˵ˣʯ
ʯ΢һЦ"Щҵû뵽˵Ķһ룬˵λûɳɼںݵΰö˰ɣĳɼɼһǵһֵλϣðɣ˼ڽ"ʯЦվͶ֣Ǹɡ
"ǣʲôʱȥʡ֪ϰ࣬סð֮ȥ㣬ٲ"Ҳѵúʯ˸Ц
"⺢ӣ˵ʲôҵһ£ɵɽҵĺѣˣȣʲôѵĻŽһ£Ͳ˵˰"
"ллǣҴҸɵлл֪ô"겻ѣŴȥ˼ҿ
"ţǾɣҿ㾫ͷã뼸٣úϢһ£飬ô˵ܻԼģǱǮⱾǮȴǿӻ"ʱʯ


1472˻
ǵȵ˹ɽʱ˺һţŲű򿪣ŵ
óոտ޹۾޵ĶеˣöҲǺܣΪǹɽոȥͱȽѹŲĿ޵ģû뵽Ϊصԭ
"裬ѹˡ""ǣȣ⺢̫ˣְָߣԼˣ˵ʣһ˸ô찡"Žõ˼
"ȽˣȥĶˣʲôʱ°"ʵŸոոɽɥ£һȾˣʲôӰˣͲҪ
"㿴"һŵݸ˶
ִֵĿһ飬ȹȻˣҲˣȻˣöǣ˵Ҫȥŷ޿һ£Ļпܻڵһѧѧϰƣʱ䲻Լչ˺ԼͿˣù
ȵţûбĸоֻǾŮ̫˽ˣϵոûˣԼҳߣһ͵͵ߣõĸأ
"裬ҲҪѹˣܾ뵽ȥɢɢģܹͻˣҪģͷϵʱҽ"Ȱο
"ˣȥɣˣܲ"ǳį˵
ĻȻǲýӲ磬ǣȻߣôܸøԼֻƬɣѵôˣҲûС
"裿Ƚ㣬ûиʲôģ""Ŷҵǲ֪ڿģҪȻȥҿ"һ˵
Ƕǰںһǰһȥ˹ȵҡ
ȻƿžͿ˵ĴϷһӣһ۾ͿǵԼȵĶָһΣ߽һ滹ѹһš
ͶһۣһȻ˵ĸоǿϵκУĶĳȥ
ŷ⣬һֽչʱҲ˹һ𿴵š
"֪һˣˣҲһŮˣߣΪҲ֪ô㣬֪ΪҼ˺ܶ࣬ǰְֵ޷ͻȻҰְҼţĻڻаְ֣ҲԹ㣬ʵϣְֱֵӵĹϵ˵㰮ңҲ˵Ұ㣬ڣҲˣ޷һɱҸ׵ˣҵĶ߰ɣ͸ˣûйϵˣǶΪ֮ɡ"̶̼֣öое㴭ǲò˵˵ĶԣԼڹɽĲϣֵĵȷǹˣҪȻҲôԼ
ǿ˶̬Ҳ˹ȵף⺢ǲ֪ôƷǰ̣һúӣǹ⺢ӾȻӲǸ˳ȥ
"ͻعζˣʱȰȰ"Ȱο
"ţ裬֪ܣǣҵҲܣ˵ĶԣҪǲĻɵڿܻ"
"ʲôƨҽԺҲһֱºûϵǧҪô"û뵽Ҳô룬ɾ鷳ˣһʱͿҲô룬ô˼ҺͶԺĹϵôأ
"裬Ϣɣһе£ҪµĻҴ绰Զҵ裬һ㲻ãһϵ"ӲǼЦǿȿ޻ѿ
ıˣ˵ǿڲԵĻǿģϾ˵ÿ仰˼ǣǹȵҳߣԼµţɾǹ˼ǺĽˣɴ˿ɼȶԶķߺǶô
ĸһ£Ҳ˵һ£ǺԣûдﵽҪĽ˼ҵºԼҵµȻɽǶĸɵϵǱȲ׵װɣеˣԼκЩǲǴˡ
"ʦͣһ°"ٿ˶ͣ·ϣǶȴ·ϳ̣ȥܲãԾʹӳ⳵ˣҪȥ·ǱߵģһǩҪǩ
һٽǸӲԼģ˼˵ĺͬҵֻҪǱʲô¾ͻ绰ˣǶһֱ˵ͻĹһһֱ¶档
ڳ̣УϸŮ˵ȽؿԼϵĸ߸ЬöоŮӦһ˫˴ѵĽš


1473û
"ô"̧ͷһȻǰ٣þûˣҲûиԼ绰ԺĿ߲ûн뵽ʵʽ׶Ρ
"һأôǱͷĸҴ绰ҵ㣬ʲôʱĹ"پӸµʵ
"ңҸոտʱ򣬸о֧̣ܲͣȥĶ"ʵʵ˵󣬿˲ã͸еԼûٸǰ֧ЪϢһ£û뵽Ȼ˰١
"ģ㣬û°"һľ״̬ܲãһֺǷϵĸо
"û£Ϣһ¾ͺ"˵
"ǣҪȻҿ״̬ãܿ""û°"ʵ
"ôû£ⲻҪȥҵ˵иҪҵǩˣҪûµĻһȥɣǽ°ˣһ˵ܣĺæ"ٱԹ
"ðɣ㿪ȥ⼸첻֪ôˣоû"
ټʻŶĳ·ڵºССһ·ϰֵֹģҲ֪ﲻԾȥҲûȻ
ֱСҵ˾ŸоԭԼֵֹֹĸоȻԼĲᣬʲôأⲻԼĵطԼֻһʱǩͬ˶ѡ
ҵǩ֣ٴŶҪ¥ĺͬǶȴ˵ȲҪȻȥ俴ɣֻǴִֵĿһ飬ûüϸ˵᲻ĻֱӾˣͲøĺͬˡ
"ҪôʻǵǮˣ"ȻⲻԼķӣǰٻǳһķȻ½ģһξģﻷܺã˼꣬ͻֵȻĻýΥԼ
"ǣûסҲţռôǮһɵͶ"ܵ
û˵˼ҵķӣԼʲôʸء
ΪԿ׶˰ˣ԰ǰ濪ţŰٽһļңȻ⻹˵ǼңֻһӶѡ
վ̨ϣԶķ羰ΪûкܶعҵԻܿõƣⶰ¥ĶԸº԰ҸԶһǿɼģķ羰ȷǲ
ߣⶰʽӵĶ¥һ¶̨ĳɲһܺõⷿȵ´ѩʱ򣬿ԿѩһȵĿȣԶĺǶô⡣
"һǵһΰ쵽ΪģĶǳеĵƹ⣬û뵽ľɫϻҪ׷Ҫ˵̫ϧ"
"ķûסĻŲ˷""ǰǮ˵뷨ЩСԱһһ׷ӾͲˣȻҲĻˣиطϾӾͲ"ٺÿĲ˭֪ء
ٵ뷨ÿһ˶еģǾйʽİqҰοˣҰûʧ
"ȻôϲҾˣΣҲøĺͬˣ鷳"ЦЦ˵
"¸ңֱͦ󰡣һ־ǼʮҿֵôǮ"˶˼ʵ
"ǻ¸˵ˣҪǻ¸㣬ҲðҸɵ°ɣʲôˣ"ʵ
"ߣˣ޹»ôصҿղ"ЦЦתȥ
ΪûдܶĵطǿԴ濴ģΨж¥һ¥¥ǷյģǴĸ򶼿¥һεʲô龰
"һ"˵
ʱ¥ݸոһ룬Ǿͣ˽Ųת¥Ķ
"ôˣ"""
"ʲô£"ɫ࣬ٵĺľˡ
""ߵٵߣûȰٻعζͽٴǰ汧סˣ°ѰһǺǶûнһĶ
"ʲôҸ㣬ڰҷſǻѣĻҲû"ɫܲ˵
"ȱ𼱣һ⣬ͳ¶ʲôϵ"Űٵ۾ʵ
"ʲô˼""Ҳûʲô˼贫ͳ¶ϵǳ֪ĽͣǵûйϵֻҪ࣬Ҿͷ"ƤЦⲻЦʵ
"ΪأϣҺйϵûϵ"µҲȻԼ¥ݵǽϣǰٵûкܺ¡


1474ң
ſ˰٣Ҳûȥһƨ¥ϣζĿŰ١"ʵ¶һ˽һģ֪ˣҲ֪˼һֱôӽңǺܵĹϵϲ㣬û뵽ûжģǲǺʧ"˵һۣ͵Ĭ˶ĻǶ˵"֪֮ǰʯǰĺˣû뵽ǣʯôҪˣ¶ʱ϶ΪҶҲ군ǲǣҲǸİȥԭΪˣҾÿס²˵ı̫"
"ҾʹӦˣ"ٿһûΣˣǸϽ¥ݣٸץסˡ
"㣬𲻴ӦҶν׷ӣ˵ΪǸӣΪˣˣķϻҲ˵ˣҾһ仰ˣ㿴ȥǲǻͦ˳۵ģ"޳ܵʵ
ٰ˶һۣ˵"аɣٲǺ"
"Ǻãлֱ˵ˣ˵ãҴ˵ʲô۶۵ģǳˣҪЩĶ̸ֻ££òã"ʵ
ٲ֪Ҫ˵ʲôûҡͷҲûеͷνĿŶ
"٣ʱ꣬׷Ӿˣѧɵģ֪ĵҪҪ׷ӣ϶ҪĻΪȻǩĺͬҵпˢǮ͵ҽǮҲ׷ҪɥʧʤȨԣⷿӾˣΣ"""ô˵һˡ
"Цʲô"װʲô˼Լ⻰˵ĿЦˣ
"ǹ޳ܵģʲôʱ꣬㲻𣿸ô˵ôհ""ԣ˼ôŰɣɣһǸˣʮͷ˵Կ" Ϸʵ˵
ٵ۾ֱĿŶһҪ˵Ŀ⣬һҲס⡣
""˵һ֡
"ҵĴ𸴣Ӧʰһ£򵥵ļҾߣһģڸĺ֣ͬˣļңʲô̬ȣﶼ"˵꣬ͷҲصĿųȥˡ
ٿŶıӰŷŵĹرնʧһľذϣȻеǺı˵ĻذһֱӴķŴʹǸϢ
Ļڳ˸񣬵һ䷴ĻȴҲ˵Ҫ˵ǶԶķˡ
˵û¶֮ǰĿͨͶĵĹϵӵĽܣ̶ίʯ˭Ҳû뵽ʯߵô磬Ǻ׵뿪ˡ
Ȼڼ˶ʯȥ򣬵ǺʣҲصһ쵼λŶڶһֻʯʵ߹˸ӵĲãڶںһ˶ˡ
ҲΪЩ飬¶԰ٵĹ۸гױˣҪȥӴȥֺöˣΪһɣʵ̫ζˣĿ۽˰ϡ
˵æףΪ¶ϵҲ磬ϵİʾţǰٵԴľɵһ۳¶ôʾپһ㲻ϣίıʾ֮Աǣһ仰ڼԺĻá
춡ᵽǳ¶ˣٵȻ֪ģڵλ棬ڵλҲʱ¶İ칫һǼСʱڸʲôҶ֪ġ
԰ٺܺ£еǹ׶㣬ѷڳ¶¸ɻ˭֪һ壬һ壬ǰµ£ʱ룬Լɴְˡ
ⲻĳԣһ룬Լũ壬ǼĽﻹָܽܵöũأԣһֱҧš
ǿֻ˱棬ıʺ˻ȥҪ˵ȥٿ濴ˡ
˵ˣ˶ΪֻҪʯһߣ군Ƕһгɼʯɵģ˲һĴǾǶûģʯһֻֻҪˣֻļҲͱˡ
ǴΪģȻҲЩ˲ôΪģپһ
ٸŶذĹѰʶıºУȻʯ֧֣Щ¶ڸ㱨ģףһûġ


1475
˵ӣԼ԰ģǴѶľڼ¼ᵽһ˾Ƕڶ°İӣһܵʱ˲ֳµıɱ
Ҫ˵ʡԻͨˣȻֵģ˾һ򵥵ˣǰٶԶĻ۸С
ٲ֪Ϊʲô˵ЩףԼûжʱȥΪ¶ÿ춼ԸֽڽаٵԼİ칫ңôԼٳŶأ
ڵȺƵĹ򣬶ֻˣһǰٵģĲӣǼȻϣ˼ҲҪͲҪɣһĹȻǰǱŹԼ˼ҲԸ⣬ԼҲܸЩΪ潵°ɣֻҪİӲߣԼҲͽ׷ͳȥˣʱҲΪȡʱ
"ιʲô£"Сĵʵ
"ô°һûصλϰأͻȥ"˵
"ãͻȥ"һϲȻûղŵ£Ű
ȻԼ˵ٹȥʡﵽʯ¹䣬˭֪ʲôأڼԺǿһǿţԼȻڹЩǼԺͼίǱڣڿʼΪԼˡ
Ȼһ׷ӲǮţǶٽǮĳ̶ֳ϶ȲýǮӸӵļ̣ܽԼڿһܺõ
ԭΪ¶һܺõĸǣû뵽һתתô죬Լ֮ǰǵǿסģöջ𣬵Ҳû취ԼھǴƵλ˵ٶ඼õģ˵׻ܽɵճһĶǰ׳ᣬ򣬶
صºСʱվſڣһܼ򵥵İ֮ǰûٵİԵúܵ͵Һüëˡ
˳ڸʻϣӰϳ֪Ȼе㲻˼ǰٵȴѾӦҪ󣬲ȻĻ϶Ѷлﲻǳǽ򳵲ôѣ⻹˵
һ·˶û˵ǶͻȻͣ·ߣ⿪Լİȫ˳Űſ˹˰һæű߶㣬û뵽Ƕֻùȫϵ϶ѡ
"ǲǺܺң"ʵ
"㣬㲻Ǹˣ֮Σ"ɫ壬Ӳ˵
"ʵ֪ʲô˵Ҳǿ㣬ҪͨˣǾԣ벻ͨ⻰͵û˵ʵ糿Ҹոձ˻飬˵Ҳң"Ц
"˻飿㶩ˣ""ǰɣ֪Ҹɵǰ֯ɽոȥˣҵδ޾Ů"
"˲ȥˣô֪"ٺ𾪵ʵ
"ǰܼӣţԺ֪£֪Ůδ޵Ǿ͸"͵
"ţĲ֪ǣô˻أԭɣǲǿ˼ҵˣﲻʲôˣ˻ˣ"ٺǷ˶ľƵãǳĵĿŶ
"Ҿ֪ô룬涼û˻Һְ֣ҪҼڽҽ˵Ҹɵڻ"
"ôô˵أҲǺҪǲĻҲ"
"ô˵δ˵ҲûеȻһȬٿԶ죬ǾΪҼ˵ˣ˵"˵
ٿҲһкļһ벻⼸쾭ô£ɵˣδ޲ˣֲԵô㲣ϵĥҪԭ򰡡
"ߣ³"Լû뵽Ȼ˺ݰٻͣ
"ôﰡһȥϰ"ٿ
"ôϻ"һ˵
Ȼٲ֪Ҫʲôǲ֪ô£ԼݣƱȻòˣоԾ͹ԹԵ˳ڶ˺ݰٻ
"Ů鲻õʱͻϽһķйʵҲģֻǣ˵ıǸŮʵıҲԷй"ǾԼղŵĻеˣ˵Ļһεա
"Ҫôʲô"ʵΪܶΣҲֻǹѣĶݳƷԼģƽʱʱ۸񶼲ҿҪ˵ˣԼǵ㹤һ˫Ь


1476ˮ
СͿ˶ȻӶϿǮҿȥеݣЩС㶼ǾǰѵģͨѾܿһʵݺ͵λˡ
ⲻܴĵطһ˵ݣС㲻Ϳ˶ŵĳԿףϳˣһ·ĳԿףΪһüĳԿס
ԣһܿ·ˣѵһһ˫Ь
"ʲô԰""ʲôӵİ"ʱûŵƣʵ
"gucciİʿģҲŮʿȿ"СĵĽܵ۹ⲻʱƮ˸ڶǸŮˣһܰŮİȴԵе㺮ˡ
ȻҲֻһ˲ʧˣ߶ǿͣڵľôң˼ҲҲûޣǮ˼ÿԼͳ汾¡
"ţgucci㿴λŮʿķ񣬸Ƽһ"ָİ˵
""׶ǴԼ
"õģŮȿϲһǶǿԴۿ۵"СһȻǸŮģԿˡ糿ڻһֱûпأɲʧȥᡣ
"һȣһ£İ֤𣿱ŪһЩ߷µİŪңȺ˵ǰͷǮҲ£ҪҼһҿɲԸⰡ"ЦЦ˵ȻЦţвζҪŨжŨ
"ģǵĳŵһʮҪģǵܶ"С˵꣬Űȥˡ
ǰٺǲԸ򣬿һȦһûֻǿŰϵıǩÿһΣԼСĸξͲһΣһȦҲûĿǰͣһӣСĽس˹ȵףóŮǲ򣬶ǿ̫᲻
"ôûеİ"˻ʵ
"ëôҲŲģõϱô죿"ڶС˵
"вأԺҪ볡ϵģ㿴ëˣиҲԳųų"˵
"ǣҲ̫ˣ֪ҵĹʶ٣һ²ǧˣҼµĹʰ"ȻöԼĵƣǿû뵽ҪĸŶȻڵ뷨Žлöصλ
Ҫø֪ԼںͶ̸ó¶֪Ļ¶һ㣬Լ뷨ǲܴЧԼҲǺڵľֻҽ
ȻôѪΪԼе㷢ˣһ׷ӻ㣬ֿʼԼЩݳƷյ̫࣬ôճأ
һ£Լܶû뵽Щ̰СŮ˶û뵽ʵһˮܵĲ裬ʼʱСģͿʼմģһϰͣôһջʱ㹱׳ȥĽ壬ΪǸʱܶѾ԰ΣһжˮɵĽࡣ
ԣȰЩϷŮˣ㲻룬ôͲҪʼΪһʼһҪĽ֡
ûǻվߵһǰ˿ȻҲ֪òãֻ˼ҼȻ˵ģǾۺÿÿˡ
"һǮ"ʵ
"һ8998Ԫڴۣܻ"Сڵ˵
"ãˣ"ֻǿ˿˿ûٵΪ󣬾ڸղŰٿʱ򣬶һֱעɫߵǰʱԵĶһ£Զ϶ϲ
"ˣôư"С˵
"˼°˭˵ưˣ"ͷҲصó̸С㣬С¶ڣϽ̨ͬʱһλԱŰѰװ
ʱĳ˵꣬ǰȥˣûȶŰ˳ٰһۣȻ뿴Ů˵һҪԼ֣ԵúͰݽŮƵãԼǹԱһǼ١
"㣬ʲô"ڶͰٲţ˭Ҳ˭ʱ򣬶ͻȻסٵļ򣬽һЬꡣ
"Ȼ˵ЬҪŮ˵ĽҲǺҪģҪĺǻΪ˺ϲŮ˵Ľţÿһ˶Īջ"Сڰٶ˵ЩðٵһӺ쵽˶
"˵ʲô㣬һ㶼Ҳ򰡣ҿûǮôЬ"ѾϰڷŵЬһǧѵһҪԼôЬ


1477
ܼеķƣ˺Ů˵ͨõġ
ԣ˵ʱ򣬶Ͳˣתֱ˻ЬϣҷۿȥӵĹͿһ߸Ь
"ŵģ"ٵ
"Ҫ򰡣"զ
"˵أҽܲˣòҪ"ޱ˵
"ʮ"ϵЦʧˣ϶ʱ̬
Сʱ󣬰ʮ˫Ь˫һǧǮһĽӣǶǰ٣ǰû˵һӣΪǰ治ݳƷĹߡ
"ˣ㵽"мԺſ˵
"㣬ȥôණԼò"ٽ˵ǱǡôȲԵöоԼԼġ
붼û룬ֱӿмԺĴԺȻӳóĶŰൽ˰칫ңͣԺĴ¥иʮ׵ľģҲǸЬϽţ԰ߵĺ
ʵǰٹģϵЬȻЬǶ۹ܲЬʣҿʽɫҲΪʱ֮ôҪø֪ҲˣЩŲ˼ˣûǺúëԼĺ
ʵ˿һĻȻ˲ǳ¶ǽɣмԺ칫ҵΣԶԼԺһз紵ݶָƵģȻŰŴСĽһ룬СӲɽ©ˮģʲôʱ򹴴ϵĶ
"ҵİ칫ңģɣȱ裿"ٵԼİ칫ңûҪ԰ˣֱӽĶɳϣԶ˵
"˰ɣ˶㲻ðɣ㲻Ǻ"
"ˣôЦ"˵Ÿһˮ˵Ȳ裬һĹĳɰ׿ˮˡ
"ǰǿЦģ˵ǴӦˣ"ˮĹûȥˮץס˰ٵ֡
һ£ǲûмسŶ۾ʵ""֪⻰ʲô˼ԼǸ˵ػ˵ǣ˵׼ģô׽пܸˡ
"Ҳ֪"
"ʵ֪ģֻ㲻Ը˵ѣ֪˵һᣬᣬҿܻҪܶö꣬ϲ𣿻ⱾǼ򵥵ؽף֪˽ףǲǻĶ棿"û뵽ʵôֱӣͬѻشԸɴͲش
"Ժ֪ģеǮҾ֮ģҪķסˣﲻȫó㻹ûͨͨ˸Ҵ绰Ҳǿˣǽ"˵ųȥˡ
"ⲻǶôʱ䵽ˣ£"¥أȻ¥˽ɡ
"㣬æأû£Ҿ˽£ˣ¼ûĳԺ"͵͵˾ˣ֪˽ɣҪ˲ȥ¶￴³¶Ҳ
"㻹ǲ¶ˣȥʡ￪ˣߣҰ칫"ĵһЦԶ˵
"´ΰɣҵλ£ҪＱĻϸһսǼλ򷢳ȥȥ"СԽ˵
"ȥģ˵ˣȳ¼"ЦŴ˶һ£Ҫж˿ΧϽˣҪðٿһĻֻ֪ô롣
Ŷ¥ɿ첽˰ٵİ칫ҡ
"㣬ôˣ"Žټæվк
"мԺԺǲǻڣǱ˸ժȥ"ɿЦ۾һӾ鵽˷ɳϵľƷӣЬأǰûü˿ãýɿá
֪ɾһ޴ڵƵãڼԺûܲĵطⶼǳ¶Ȩ
"˵ղųȥʲôȥˣԭȥˣЩܹɣѽƣҲǣЬҲǣ㷢ˣ"ɹ֪ʵ
"Ǯ򰡣ȥˣ˳ģǱ͵ģҪײҪ"ν˵
"͵ģ"һ𾪣СĹ϶ˣ
"ǰɣ㣬㿴ǲģƭˣҿǿӰݹʯͷ˵ĸ̣һҪǸƭңͷҲ"֪ɶЩݳƷ壬ԾԼý߳¶ԺҪٴҵˣĻǻ˵ġ


1478²
ʯȥ⣬ѾǺиɲĹע㣬ΪҶ֪ʯΪʲôȥģҲ֪Ϊ˭ȥģһɲ˵ҵһõϵλͲˣһǸǳˡ
˭û뵽ʯȻ㷭ûǱȥúܶĺݸɲˣΪʱʯʡͳսϢĵشˡ
˾վڰ칫ҵĴǰľɫʱѾǳģ̣ί¥ԶǸطȴԵ쳣ĲЭΧķҵγǿҵķ
Ǻз֯ľɳַȻ֯ˣǳȻڣ֮һվΪոսӵ޶ĵ绰˵ǽҪݷܼܲһ档
Ϣܲˣ޶ʱʲô˼϶Ϊص£ǸеĵȴһϢ⣬ϢܿͱǾʯȥ⡣
ȻԼʯûбʵĳͻԶۡɺʯĳͻôңΪԭίǣʯһֱпģԼӵʯİ࣬Լʱ緢ʮ꣬ûаװǵԼʩչĻᡣ
кܴһɷʯģʯɵ££˾ǻûԼɼأʯȻʡίίˣһ˾˵ǲᡣ
ڳ˼ʱһС
ʱźͳ˵޶һйˣҪҪ
Ϊ˾¶Լԭ鲢⣬ԾûźͳߣʱճɾһֱڻŬ˾µ飬һʱỹûҵ
""˾ѸٻصԼλϣ˵
"ǣȥǽ"źͳ
"ǣ޶һ𣿻˭"˾üʵ
"һн˺һ"źͳش
"Ŷãһ"˾üȻ޶ｫﲻǺʹ죬ڽˣ˲֪ΪЩ쵼ɲڲǻǺһʲô˵ġ
Ĳ˵˵Ǽǧ򵽵ȥڶûвһұڣӾͳǼݵĸɲ֪Ǯû䵽ŵǱװԼ
ЩԼ︸ıӻĹٶţϰձͺܷߺޣǺЩ˻񽯺ֱӽǮԼˣ˾¸Ƿߺ޲ѡ
"˾ǣã޶ǵһμ"޶һţ˾վͽ߼֣ȻԼϵʡίǣǲ¶Ҫָ˾£ԼҪںݸɳĿǵúͷ߸ùϵɡ
"ﰡ֪ݲֹһˣǲңһأѵǿ̫ˣ˶ҴкͶ"˾ҲǺܸ޶ӣ仰Ͱ˵Ĺϵˡ
ǶڽȴǿûûнƵá
"˾ǣڱԹˣã֪ôˣԺֻҪݣǵȥҳԷ"
"úãһӭְ廹ðɣǰʱʱðأԵ"˾ºܻһ⣬֪ϵˣȻ޶ߣһ仰岻ϡ
Ȼ˾ǷŭҲ֪ʱͬգ˾ǺίǣԼأͷҲֻǺǰίǵĶӶѣԼҪںݳɾͷ֯Ŀλϰǹؼء
Ҫ֪˾¾ȻôԼӿԼͲõ޶ǵԼڿǵû𵽺ã˷á
"Ѿˣȥһ˵ģ˾ǻڹ"
˾°ڰ֣Ц˵"ˣҳˣ˵°ɣǸϰ壬֪Ҳͦæģ²˵ɣʲô£""˾ǣ벻ҲһֱӵˣǺãҲˣͶǮΪݵľýܼĹף֪˾ǲǻӭ""⻰˵ģҪľͶˣ˵ɣͶʲôרųһ칫ңΪЭͶ"
"˾ǣ˵з֯ǿҪƳˣ"޶ֱֱȥʵ
"˵»ʱûȷľôǿȤ"˾ʵ
ʵڷ֯ǿأ˵ˣᶼû˸ᣬ˾֮ô˵һΪ˸޶һӣ޶˳ӣ֯˰̳Ĩȥ


1479һ
"˾ǣҶغܸȤǻһƣ뿴ǵĳͼ"˵ţ޶ȻĴӰóһͼݸ˾¡
"ݹ㳡"˾ùһȻһݹݹ㳡ͼ
"ͽкݹ㳡ںܶжһ㳡ʵһ֣칫ļʵҲǴ˵cbd֮ｫΪµģҿ˿ͼҲԶ"
"ţ뷨ܺãҪǱʵĻҪǮɣ"˾е㵣ĵ˵
"˾ǣȻͶʵ㣬ȻҪͶʽˣƻһڹ̼ƻͶʮڣǵһڹ̣Ŀӯԣҵа˵ҵЩǮ"޶ĵ˵
"ţǶĿˣ˼ˣɣһᾡ𸴣ҪĿĻһһʱ֪ͨģ㿴ô""Ǻã˾ǣҾ͵ϢˣˣҰְ˵ҪʱĻ͵ȥһˣݵһ"޶˵
"Ŷ͵ʡǻ㱨"˾޶ô˵뵽ˣʯڵʱһֱڵ鵽һֱûȻҪ濴ʡԺݵĿܸıˡ
Щ¶Ȼǲ֪ģЩ»ס
ҹҹˮźͳļȴǴⰻȻźͳѹڿĴϣڽϲ˶
޳ĴȽزסƴԼ޲ҪݺݵШԼ塣
⻬޳쾱ĲͷﶥţѾǼȵΪöĹһ㣬һ㣬һ㡣
"죬һ޵ȥ˾ˣ̸˺ܾá㣬Ҫͣͣ"űŤԼƨɣ߶Զ˵
ǶϢһ㶣ܵͣˣźͳͲˣǷԼȥӭŶĹ
"̸ʲôˣ""ûǷ֯ǿص£û"źͳϢ
ʵҲ¸࣬Եźͳ˵Щʱӿٶȡ
"УУ㣬̫ˣҶܲ"źͳסļָ׶Ѿ뵽ȥˣǶûͣµļ
"㲻ϲ"ͣźͳѾðĶͷ˵
"ȥģŮûϲģǹŮǳԲģҿͺܺãǿǹ"
"أ"ָŴͷϵĻɴʵ
"ȥģҿ̬ˣÿζǲôкܴ㰡""˵أ""Ҳ̬ ˼ҵĻ鴲˼ҵţ̭˼ϹУǲôģ"źͳšסĶʵ
"аˣ˵ղŵ£Ǹ޵֮˾µΣ""ܺðûʲôģҿϷһͼ֪ʲôõģǸ޵µģҽȥ˾ǻʱڿ"
"ֻһŷңҿô£"ʶԼ壬źͳ´˵һ
"ҵҿҲɲˣǵñ"
"㲻ҪֳֵôǽӲˣ˾ǲǻûҵ鰡""˵ˣһʱ߲˰һһԣ˾Ǹˣûк"źͳۣһһĿУǹŽɳ̲ϣź˵ĳˢ
źͳõϢ޶ͽڻǶĿˣûв´Ļ˾¿ͼпδ֯ǿصĽͼ޶һǶˡ
Ҳѹ֣˾ίǣȻῼǴpxĿѾ˾¶ˣǿ֮ǰ˾µĸְλ߱ôˡ
ԣ޶ͽ뿪أĻ޶ܻܿ׾ٵõء
ǻһֱصأһλҪʧˣϾصĿϣ˾µʵ̫󣬶ܸʲô޶ʡĵһӣ治Ǿ⣬Ĳġ


1480
ڻ˵϶ҲﲻΪڶί£ѾûӰԱͲˣȻȥ鷳
ǻǵ¿ԲܣԼһĶֵصûܣμͶǢ˻ã๦Ȼ
ڽ๦ֻһˣתǺֱɽǶɽ๦İɽںݶԼ̫࣬ԶΪ˱籩¶Լ๦Ӵĵص㰲˰ɽС
"ΣҼһǲװ"๦Ц
"һǺܺüģʱԼһˣҪǼĻͲ̫ôףҪסڰɽԣȻˣҾͼ棬Ҳû"͵
˵๦ɫȻ׶˵ʲô˼ˣǿ˿Ƶķ䣬ûпԲ˵ĵط
"Σ˵ǣ""ڸڣ߰ɣȥ"վ˵
ǳɹľƵ꣬ȫԱ֤ɹҲ֪Ⱥãһеһ޵ĸˣˣⶥļ䶼ţ˶㰲ţڶ¥͵ݱߣɽء
๦ܼ๦ɶҲף룬ΪǰĹϵȽϺðɣôû֥ˣôһּڡ
ţһᣬŴˣŵ֥ˡ
๦һ£߽䣬ֺ֥һ𣬵漴һöһ๦Ҳֻǰ˼ͨһ˵ϡ
ʼʱ򶡳Ϊ๦ʹȽŲʹ˲ģʱ๦Ļöһ
"С㣬⼸ܿˣ๫ܰ๫ܡ"๦ڵϣǺ
һ߿ⳡ棬ʲôƵã֥֥ǵûз๦סԼ죬Լ޳
"ֵһƣ˵ò"ס죬ǽ
ȷǺ๦ؼ֥ǻжûиԼôԼһӣת
"Ժһͣڣ"֥һ˵
"úãҵĽͣɣ"ߺ޵ĵ֥һۣҪȥ뿪䡣
"ˣûҪ˼ҲҪȻǾٺҲ޼µ"֥ˣǰһס˶ĸ첲
"Ŷһüֵˣ"Գ
๦ʱҲˣ֥ͶˣΪҲֲ˵ʲôϵҲҲ죬ֻǿ֥ںͶ档
֥ˣ๦Ҳ̫𣬵ǲ佫Լ˫Ŷĸ첲С˵Żϵĥţ˭ó֥򶡳ˡ
룬Ӷôˣڳȥʧ̫ˣǵſЩ˵ʲô˵Ƕһϣ๦֥׻ʲôˣ
"ƣ⼸ܻţһŻǣǻҪʲôҲ֪ȻҼ꣬һֱҲûɿڣΪǸ첻£ǺľǶҵľˣҲļҵľ"
"ǣ֪ΪڱԭʱҾͿ"๦ŶһǶû˼
"ƣ֪⼸ȻұȶŲţǼڱԭǻҲף룬ȻôһᣬҪȻһǳɣŲŲԭбʡһǸ쵰ҿһʱ᲻кת"
"ţ˴ɽҾСһ£ʲôֶοԲĳ˲֪Աһ鷳"๦
"Ҳ˺ܾˣõķʽʡһҹ˾ȻУбʡĲֽ֣ͨɷݵķʽתƵʡҹ˾ʡʡӣ׺ͰͰ㽭ʡĵλ"֥٩٩̸öԽԽԾŮ˼ֱ̫ˣԼദһҪССģȻĻпܱҲ֪ء
Լ˼֥๦̸ǼҪһ㶼û˼֪䣬ʱѾСʱڼ˶û뿪䣬治֪ǣ̶̼Сʱʱ䣬ȴǼǧڵʽ


1481ļҵŮ
๦ں̸֥󣬾뿪˰ɽתбʡǶȴûߣһֱǸ￴๦̸֥ôתʽ⡣
"ƺǲڵҽͣ"֥ڶ£סĸ첲˵ʵҪڽ֮ǰܻڵ龰Ϊ֥ϵȷһ޷ܾԣò¿Ǻ֥֮Ĺϵ
ȻɫҲԼ²ɫԼûˣٺõ˶޷Լ
"أ㲻ðѽ¸һ"ʵ
"ʵһֱ㣬Ҳ֪ǸˣҵĺҶţҵϲԼվźܶˣһ壬ܶ˵ҲòССģǽҺ๦棬̸Щ£ܣЩѡһѵҵ˼"""˵
֥Σվ˴ǰܺã͸űɴȻůǷȴ䵽˼㡣
"ǹ٣һҲǹ٣Ҳ񣬿ǹ񣬹ȻǰûٴĹָӶأ"Ȼ֪֥ûô򵥣ȴǲ֪˵ʲôҲûв廰ֻǾ͡
"һļ嶼ڹٳϣҼǵҺ˵ļҺּҽԵɣûо֧ŵμעߵĸԶּҺҪļľΪṩ֧֣˵˰ɣļҪΪּṩǹ֧ҩ£ļҲҪּṩʢҲһģֻĶԵøض"
"֮ǰûи㣬ΪҲ֪ǷĿסҲ֪㵽Ϊļҳ"
"˵׻ҪҰΪʲô˵Ǹȡ費Ǹ"ԳԼȻǱõӣʼԼŮQԼҪıҲŮֻƬŮ̫ˡ
"ãǰ˵һ룬룬У໥𣿾ǵĸĸҲôʲôΪ˷ϣ˵Ķ""Ʊ"һ˵
"ɣΪļҳļһ𣿳˵Ҫ๦ʱҾ;ˣļˣֻԼĿɽɽԼˣѡ㵱ҵԼˣҵɷڼȴί㣬ѵҵ"֥𶡳ַظϣʵ
"һҲ˼ǲҲ˵Ļ"˦Լ֣ʵ
֥ȻһЦȻЦǺܿɬ
"Ҿ֪ῴңû취ֻôҲô϶Ҳôĸ׵ֻ᲻öѣҲ˵ҪҪ϶ʱԣҲ"
"ΪʲôΪʲôңΪʲôѡңҵٴеǣбµҲܣǶ׼Ҹʲô"ŭ˵ľǱ˶ԼĿƣҪЮҲóѡ
"ǣ˵ĲֱµˣҲһ㣬֪;Ϻ־򣬵ĿǰߵѾΪףߣˣܰ"
"ܰң˵ЦɣҪܰңôȥԼ⣿"мʵ
"Բţ֪ΪʲôһһҪҵңһҪɱնݳ"Ҳһ㣬Ȼ񹻲̣Ҫ뽫ŪڼǾ͵һֻô򵥡
"ΪûõļҵǮļҵǮɲֻкǼʮڣڹڵǮЩǮһ֣Ҫ˵ǧļ壬ļһǧ۵ĲƸ֪֮һõֵ΢΢Ҫ񣬿֪ǣļҵϢ֪ޣܻļƿţһٳٲ֣ԭ"
"˵ô࣬һǲܰʲôæ"ǲͷˣվҪߡ
"ܣǼȻ԰ּ̳ϰ겻Ҳһˣһվ̳ϣΪǵĴˣǸˣѡ"
"֥㲻ΰɣһǰڲˣҲͬģҲûκǵ¡"̾˵
"ҲˣļҵŮԣǶԼ"֥г˵


1482˷
"ļҵŮǺǣҿǷˣҸ߹㣬Ҳκ˵İڲҲΪĸЧҵĵߣô޸ң"ζĿ֥
"Ȼң֪֮϶Ȣ϶ΪޣǿļʵܣŬȥߣֻҪҪǳʱǾ"֥˵
ڶ֥չʾԼŮ˵֮⣬չ˳ģΪ֪ڻһСںݴôãóһǰ;ˣԣҪϧ۽ѹڶϡ
һʱļҽѹ˾ϣʵ֤һţ̺ȴܲ̣Ϊ㣬ҲǵļһͿصԭ֮һ
ļҾǧƴɱὫǼҵʵȫϣҪк֣Ա㶫ɽҲļǧǲһھ˽֮ܽٺԭڡ
ѡ񶡳ѡԼԼıɡʹļ˼ǺľȻҲ֥ľΪһĴڣԶļһֱǹڻǱͶ˼
"һӦ"ͣסŲʵ
֥˵˵Ķ˵ˣٶ˵һ䶼ǶģԸ⣬ô¾ͳɣԸ⣬֥ܽͻʧֻڶģĶһӦ
Ҫ˵ԼĹϵټϣţκһ˶ΪѵõǣԺһӴĲΪȻţȷʵǴڵġ
ǰڶıֻסԼļϣͣĦš
"׿Щ£ҾһͨŮˣ㣬ҵˣҲԺˣ"֥ʮ˵
һָס֣̾˿"ҳһ⣬Ҷ֪ô"
֥˵˲Цǻһˣ֪ԼѶĶˡ
"Ҿ֪㲻᲻ǣҵ۹һǲģһҲ"֥ɿŵ֣ת֥òϣŮ˵Ȼȷ˵á
"֪Ϊʲôѡңµ˶ǣܲӻ˰"ʵ
"֪"֥һ۶ȻͺߵĲٿˣȻǿ˱𴦣۽ǵȴʼû뿪
"֪ҪҲװ"Ц
"ΪΪ"֥ЦЦϷų죬ȸղŸӵ޶ˣļҵŮ˻ǲһ㣬ڹ˷棬û֥ġ
Ů˲Ҫ̫ĻѾ˼ԸΪһ飬Ҳǿһ㣬ԲŶ֥зġ
"Һˣ"ʼʱһɻ
ʱ֥򶡳ſ˫۱סĲӣȻյߣС˵"Ҵûмôˣÿζĸоÿһζһ˻֣̿˵ǲǺ"
"벻볢ģ"ʵ
"ʲôʲô˼"֥׵ʵȻ֪˵ʲô˼ǴʱɲˣǶ˵㡣
ʮŲĶ㣬ԸԶɫڸ׷ΧûбƵٸߵĽˡ
֥ߵǰһѽɴůû֥׶˼Ѿѹ˴̨ϵƮϡ
֥ǰںӱصſԶ
ڿ羰֥ͻȻеԼ䱻һ˫Ϯˣ򵥵ؿһǶߵķݣֱһϸϸһκַʣʧȥá
֥˲˶ʲô˼ˣǵûзǾĻһ߿Ŵķ羰ڵȺͳȴӵĴ̼
ǽһͷĴ⣬ԵΪͣػعͷ򶡳ǣǶÿζֱִĽͷ⣬һǶûи
ΪĴֱĸ߸ЬڵϲͣŲȻ֪Ҫʲôһֱڻʵ䷴ǵûеõĽķǶĴƣһȥβľɫָӡ
ʼʱ֥ûиоֱ޲߱䱾ʱܵĲʹʹʹ̼ŤĸҲԽԽ


1483
һ͸˵Ůˣһ۶֭Ůˡ
֪һ⣬֪һ벻Լʱ򲻵˳ܵķӣʱķڣŤԼαʾ顣
ǻȴǼӱĳͷŮ˵ǻۡ
еԼһʱҲ֮ҵһſڴ̨ʱоһʹʹΪǸ˵Ľͻ˴ķ
"㣬ϣˣˡ"֥ŤԼ壬ΪԽŤԼԽʹ
"Ǹľϲ𶯣ú"ߣҧĶС˵
֥˵ȥҲֻſڴ̨ϣļһδĲʸС
ʹ֥ȣֱ֥ˣΪʱĺ磬ƽңʹоԼ˶еѣΣҧţΪʱή١
⣬κ찲컢ڵȴţ컢е㲻ɫɷףһڲͣĿԡ
"ܣû°ɣ"κ찲Ƶãĵ·ҪԼķ籡ûУһϲŭɫˣҪȻҲôȵгλϡ
"û£еðˣͦͦ͹ȥ"컢˵
ôҵעҵʱ콿͵͵ܵҽԺϴ˸绰
ʱոս˴̨ǰķ羰ͣʱڴϱĿ˵Ҿأ۾һ߷ҳջڲͣ˶Ҫ˵Ｓȡ㹻Ӫ
"ιôˣôʱҴ绰ˣ"֥һƣȻͨ콿ĵ绰
"ôܸ绰ҹʲô㲻֪أ"콿ǳ̬ȣԼӸ쵰һðôķհ㶨п£ھȻʲôʾûˣˣأ
"ڹ𣬿ҪˣڰɽأϺðɣԷ㻹Ҫؼһ"ʵ
"˵أģһأҾͻأҪǲһأҾ͡""ʲô˵㵹ǣ"Ц֣ץס֥ϵһ͹㣬Сָţ̧֥סԼ죬ԼһСĽг̫ˣȻôĥԼʱһʵĻӦҲоһ֥ʼ
"ˣû""˵أҵȻˣھ㣬㣬㡭"ô˵Ǿǲ˵ô콿ڲĸӼ һŶԣһĶԼ绰
"Ҳؼˣȥ㣬"콿˵͹˵绰ʱ͵˱ˣÿͶڱصĳ棬ľͽסļ١
Ǵʱ绹ûʱ赹ˣԼʱҪҲ̫ʣҲûлأԼٵһɡ
"ܣмǿһ"κ찲컢ԵԽʱԽ컢˵
"ȿȿȣ㣬˵ʲô£"컢Եʼú󣬵ȴ˵ĺһ
"꺢ӣӣ㿴вУ"κ찲ʵ
"УѾɩǻչģͲҪ鷳ˣͶˣȿȿȿȣңӣչ˲"컢һ߿һ˵
"ǣǼҲ뱣ķģǡףܣ㣬Ѫˣ⣬ô°"κ찲˵ŸϽڴֽ
ʱ컢Ҳ쵽Լˣû뵽ľȻǱѪϽһָס˱ǿףǱǿڲͣѪϽϴּ䡣
˵κ찲øȥǺκ찲һֱվû컢ıӰֿңĬĬ߶磬ҵĺӣŰɣΪ㱨ʱҪˡ
"ϺΣô찡ǲͬŮؼӣǼŮ˶ûУôźӰ""ȵȰɣ˵оͲˣҿɲ"κ찲˵
"㣬ǲʲôң"κ찲ʵ
"ˣⲻ£㻹ǺúźŮʱһѺӽӵȥģͷİ"
"ǣǸԵĲǲͬ""㲻ùˣ˺ӣͻؼʰһ·䣬ӭӺӻؼңͰڼž"κ찲οԼţźǻô£ʱ컢ϴ˰˹κ찲סڲ˵ˡ


1484Ԥı
бڴͷϣŬŬ죬֥Ƿù̺ʹһŽԼȻųһڡ
"ȿȿȡ"֥Ȼûг̣ܿǵһγ̣Ǻü߿
"ǲ֪ʲôóģǺ"֥˵Žŵ̷Ž˶
"˵ĶʺŮ"ݺݵĳһڣ³һȦ
"ǽȥ"֥Ȼ˸ղиŮڸ绰ҶҲ˵Ҫȥ
Լ֥޴ƣƤѪܶԿһϵѪܸܼĺܣҲ޶׸⡣
ףԼӦ֥Ҫ֥ҲѰ˴Լ֥мʵľܣʵ֥һĳ룬κŮǰȻϵˡ
ָŶʵţò˵ıֵҲȻ쵼Ժȣĸ鼡Ǿγ֥ʳָķ϶ﻮŵһʱʱСŪŶǰͻ
"ϻأҪȥ"ͷ̻Ҹ
"ǣһûҪأܾûȥˣǺ׳һΣʹһ"֥ûſڴϣ֧°
"ߣ֪ʲô˼ҼȻӦҪ£ͻȥڣǽҲϣ㲻Ҫҵ£ҪȻǾû"Ͽͷֿʼӡ
֥֨ˣжӵҪ
ŶıӰӴıסȻСıϿʼţϵ£ңܸоĶС֮һƬкüղסԼҪתŮѹ£ڤڤ֮һ־֥վ
֥һ㶣˲ף˻ǲÿƣ棬ԼаԼ۾ջٴһΣԼʧˣ̫ԼĳٵˣעҪʧܵģΪֻԼһ٣Եȴһˣˡ
"ʮʱ䣬ٲߣԼغݰ"˵ͽϴּ䣬ʮӳ֣֥ϵء
ɫĳǰɽĳں棬ԶԶأǷ˸ٶ
"׼ô"֥˳ĳƣʵ
"Ȼ׼սҪֵĵϸˣһǲ֪ĵϸģԣʱҪȥһ˱ԭҵİڱԭ죬һûȥú룬ѯһʦͻƱȽϺ"
"Ҫ೤ʱ䣿"֥޳ɶĻʱȻĵġ
"֪ܻܿ죬ǣҲܻ޳һսȫѹڻûøôӦԣҸȥһʡˣϱߵ£ҪֻǵȼߣģǾˣҲҪİܺܿ췴ҵԤܰӰǲ"˵
ȷİӷ̣ѶȺܴΪӾбʡԺôҪǴˣҪƷбʡԺоƷоѶ֪֮ҪôԺ󣬸бʡԺоҪôбʡԺԼִмලѶȶܴ
ҪбʡԼԼĴһбʡְڼ붼Ҫ룬ܵġ
"ǣǲܽȫ̵Ļп棬Ҳ"֥˵˵
Ȼ⻰е⣬ϸϸһ룬һշްն֥ںôŮ˸ж£ϾԼӵĸףԶҲֻһ¾Ȼˡ
"ɣѾȥ˳Ļпܺܿ㻹ǾһǻܲܰѺЩǮ˺ŸҵˣʱýǮתƵ½ѾҺ"˵
"̫ˣĻڹڵǮǲҲͨתƹ""ǲУǸ˾еģʽͨпԻǹڵľͲͨˣһ˾ʵ̫鷳ҽֱչһʡй˾Ҫ̫ãֻҪȥȥ"
"ţһȥú룬ٺ๦һ˵"
"๦ôɿ"ʲôƵãʵ
"ɿǼü˵ļˣļ֦еƼҵݣӦû"֥ն˵


1485
ཱུСкӤ壬죬˯컢һԺӣǴζƿ
ԼĺӣȻӵȴʵʵԼĺӣһڲϵĺԼ֪ϲĺܣǺܿԼԣǲòܵ˲ȥԡ
κ찲򸾿źӣٿԼŮѾþһûмԼĺˣʱǺ뱧ͷʹһ˫ﶼףڻܣʱ
Ȼκ찲ϱ޿ֵģǺκ찲һᶼû磬ĵͷҲͷû˵ʲô
"ϲһԱĽ"콿˵
"Ҳлл㣬Ҫңǻ죬ˣû£Ҳû£ؼҿ"ʱͦͨˡ
컢ϿţǹһᣬԼıֿʼѪˣϴּ侵Լ컢ھãԼĲˡ
˲ϲĺ磬ȥ˸˹ֶܾǿǸƴ򣬲ǿֲˣԽȥҺſѪҺǲ⡣
֥ͻȻȥҽԺ콿
ϳ콿ûţ˵ĻNɇNɵ˵û꣬һ仰û壬ֻЦеţʱﻵˣֱ콿˵컢ǲʱľűѡ
"˵컢ˣʲô"ʵ
"ֲǴô֪ǿԣˣѪ"콿
ʲôڱﰲٺã콿Ȳȥϴּϴȥˣͨ˺κ찲ĵ绰
"Σô˻ûϢ"κ찲ľ񲻴ӵ绰Ϳó
"⹫Ҳû˯𣿹ϲϲ"Ц
"ͬϲͬϲҪεˣǵĺԲ"κ찲ڵ绰
û˵ϵĹҶ˵绰κ찲Ҳ̫Сˣˡ
κ찲Ͷ˵ʲôأǵ绰ͻȻཱུúκ찲ǲ⣬벦򶡳ĵ绰ٴȥʱͻȻʶʲôǷ˲绰ָ룬ˣԾǸ߰
컢Ǻ׸µʼ˵ҲӦиʮڵʲⶼ컢Щͨڵ׵ģЩǮʲôطûȫ֪ʼڱԭһݵ˲֪
ЩǮһ˱ض壬Ǿ컢Լ
컢úκ찲ʲôκ찲컢ﶼǳҲ컢вκ찲İѱ֮һ컢ԺʲôȻκ찲ʮֵҲµõԣκ찲а컢ĳɡ
ʼʱ򣬺κ찲ӹҸɱֽ컢ɵ̫ˣܴгһɱܻܿԼȥԼ͵òʧˡ
ƫƫʱ컢ԼȻ˺磬һĿŵײ˺׵δǵʱֵ÷з¼ں̵ܶʱ컢ͰѺȢԼԼϱ
Ǹ׳ն֪ԼϱǸԼϵȢãڻԼСܵܡ
Ǻκ찲ıԼļƻ绳ˣôֻҪԼҵ֣ôǺϷԼҲƲļ̳ˣŮοкء
컢ЩǮôģ˽ЩǮҵ֪һ˽磬ôʱԸµʯֱ涾öǾ
ǾǾôԸգһϸĵĻʱ򣬺κ찲ҵ˶Ϊ˱𣬺κ찲ΪΪ˾Ż콿ֻһµСְԱΪеģκ찲гҲȥչ˺磬ҲֻǴݸϢѡ
ЩɺϽ֯һʵһ֪ģв֪ģ֪ĺģһ֪ģǶû谭ſ
ŵùˣǵ˸ʱˡ
"񶫣ң"콿ûϴָ꣬񶫲һ绰
"֣£"񶫻ھǶ߽Լİ칫ң˴
"Ըôʲô""֣ʱûжǷ˺ܲѰļһʼгˣڰ׷۵ļ۸ѾԪһˣ൱"񶫻㱨
"ţܺãȲҪģסԸգǰĶԴڿˣ˽ˣԸտ϶гģƺܿͻж㶢㣬ʱ"


1486Ͳ
콿ϴ󿴵Ѿ˴ϣҲֻǽԡΧԼǰΪĺܸߣԡסĲҲ£ոڴȴ
ļڵƹԵͻ¶źۣ߶ͣҡڣԡҲǰס۵Ĳ֣õĶˡ
ɽ͵֣ˮݷдС
"ʲôû"콿ĿԼĵԱ
"ÿһμоһÿһζһҵôôأҹҹ"һ֣ȴ콿ִϣһһקϴˡ
"ȵȣϴûУ"콿ͣס˽Ųʵ
"ûУϴʲô谡ʱϴ谡"ڴϹţҪȥ׽콿Ǳ콿һӶһߡ
"㣬Ҳûϴˣ"콿ָŶѾ֧ʵ
"û"
"ѽУȥϴϴҪȻҲ"콿ǽöԶԶġ
"ȥ㰮"˴ϣٹ콿ˡ
ûȶɺã콿Ϳٵĳϴּ䣬һᣬóһ׵ëһӴ˶ϣȺأڶע£콿ιȥ߲ʼΪࡣ
һᣬ͸оԼһµĳɵòһ£˫ȥס콿ͷӿƵʡ
"ʲô"콿Ļøһſ
"ӦõģȻҵŮˣҲŮ˵ǮԣЩģôô"͵
"٣""һ"
"һ"콿ϲס죬ʵ
"ԣһ⹻ܶʮˣ㿴ڶã˯Σ͵һҪⱲӶ˯ȥұ֤кܶһ"
"ȥģô˵ǼŮһҲǶ̣˯Ϊϲ㣬ҰҲΪϲ"
"ϲңϲʲôһС֮⣬һʲôϲģ"̾
"ǣζ˵˵ıرƷʣڿȥ˵ʵ̫"
"ζʲôζ"ɻ
"ζ"˵ţ콿ֽĹ̵䣬ѾǶ־ˡ
Ըսӵ컢ĵ绰˵ȥһ鷿ǵԸյ֮󣬷컢鷿һƬڣԸûҽſڿ˿е"壬""ɣ"컢˵
Ըսݣ˵ƣ컢̱ɳϣȥܲã۾Ǻġ
"壬£""ţˣСӣʱ¾ƣȥ׼ʱѺͷ˶һֱΪֻһɵӣҲԼˣϲ£Ҫ"컢Ը
"ǣϾȥ׼ó㿴ʱڶ"
"ţãˣæʲôأ"컢ʵô£ԸվȻҲûȥҽԺ
"壬мһֱû㱨ǵгҪˣʱǶûгһĵռǵгٲгǾ"Ըյĵ˵
"˭ˣ"컢ü
"ܿǰ׿ɽˣҼںݳֹûнͷ"ü˵컢ʱ򣬷컢Ȼô㲣˵ðԼĺӦø˲ǰ
"׿ɽĵô"컢ɻ
"壬׿ɽ˺̸ΣǶûҪ˼ܶѾʼʡǽˣߵϢ϶Щ͸©ȥģ԰׿ɽųûǵĵ"Ըյ
"ǱôûЩ˲ȡж"컢üʵʱŽ׿ɽ˸ϳݡ
Ҳֻα겻αοôİ
˵ˣֻҪģͿ϶ģֻҪ򲻵Ǿȥʡǣһ򵽣ʱբǲ˵㣬Ҳ֪ڹﵽǸʲô״
ǰڵʱЩ¶£Դ֣֮ѾǧˣҪ˵֪һжˡ
"ˣȥٱ£ǾҲֻȥ˿û£ҿںоҲһɢɳͶڵʱˣ˵ǳĺ壬ҪȻԣ"ԸչĶ


1487
컢岻ãҲʹˣһᣬ˵"ٵȵȰɣźӰ¾˵⼸岻ãȵȵ˵Ҫ֦"
"ǣ壬ٲе̬ȷųȥĻݵгǾˣҪ˵򱱷չ"Ըе㼱ˡ
"ҵģ"컢һӵ
"壬㲻ҪҲֻеżڶԷͱˣߣ˵ˣ"
"ţӣ˺ܶ£ľҼԼԺô죿һ룬ʮǰǼʲô⼸Ĳе󣬶ңƫŲǳ֮ưǲǸ·ˣ"컢ָǰӣԸ¡
"˼ǣ"Ըһûת컢ѯʵ
"ӣ˵Ǻ׸׸ôģֶӣүİɣ˵ĵԴܳ""壬˼Ƿһˣ"ԸղǴ컢˵ĻŶã컢ŸոպʡǺڵϵİ׿ɽ棬컢ṩг׿ɽṩԴԼôˣ
"ӣǰûǮǮˣҪôЩǮϴװˣȻ⣬ԼҲſܳΪ壬룬ֻü"컢һ߾ҵĿԣһԸ˵
Ը컢Ϊʲô볷ˣΪжˣǷǳƯӣ컢ݼҵҪ컢Լӵģԣһܳ¡
컢£һΪ˽£ô컢ЩµļҵпܱûǸʱĶô죿ԼԴ˵ԼͿʲôûԼĶˡ
ӣ컢ֿ˻Ҫ岻̫ãҽԺˣȻϹﲻ˭ָ˵֡
"ˣǾûʲôɵĵˣҲҪˣ԰"
"Ҿ˼ʱȥһҽԺʺǱ߹ڰ¾Ƶ£ܶ¶Ҫǰ׼ʱæҵ"컢Ѿûжˡ
Ը֮컢Ȼ˯ˡ
ԸվԺŵƵ컢鷿ӿ˽Ųʱ䲻ˣǰԺǳ컢ڵʱüλᣬܼһΣЩô㣬ڲͬˡ
ԸյҽԺʱκ찲Ȼš
"ôˣأ""岻ãڼϢأ壬еҺ̸̸""Ŷȥɣû˯أ̫"κ찲Ըս˷䡣
Ըһţŵﶼζⲻ˺Ǳʵ鷿˿̺ܱܿһСڲͣʣĺȻԾһ¿ˮ
Ȼڸι̣Ա߻һźɩ
"ʲô"翴ԸգʶĽԼڸι̵·
"ҪҹڸӰ¾Ƶ£㿴ʲôҪ"Ըտæŵɩźʹ˸ɫ
"ɩȳȥɣҺԸеҪ̸"Ȼ糯ǸɩԸ
ɩͷû˵ֱӳȥˡ
Ըһֱɩţָָ˼ﰲȫ컢ﰲװ֮İɡ
"û£˵ɣʲô£"˵
"岻ãǲǵֶЧˣ"Ըʵ
"ˣأ㲻ĺܲңͰѷ鷿ĶϽ߰ɣٲ߾"
"㣬Ϊʲô˵ڻ鷿أôã"Ըŭ
"ҲǸո֪Цˣ˵Ҳģ˵ˣҪǺڵ˹ؼʱˣҪǮұ𣬸"ޱ˵
"ڿˣҽոպ̸뽫ƲĶӣҪӪһ"Ըղ޷̵˵
"Ǹɵӻ"ʲô֪˵
"磬ȻǺҪ̹ϵòã㵱Ҳ֪С֣磬ֺαأ"Ըղм˵
"֪Ļ٣ģһʼ˵ĺúõأǮ㣬Ҫͷҵɷ򣬻УסҵĺӲ"ɫ˵
"úãҪ֪Ǹȡðɣɾû̳"˵ԸɫеĿһۺӹŵͷЦеĳȥˡ
һᣬκ찲ˣɫƣûûҲûҶʣȥɩźš


1488״
Ϣأ˾²ڣһʹ绰ίǰ칫ң˵ҪҪ
ʲôҪأ·һֱ룬ǵ˰칫ſҲû뵽ʲôҪ£źͳ绰뻹ˣ˾ҲźͳôԼ͸ӵĲܺźͳߵĽˣøҪڵϣؼʱ𵽹ؼãźͳļֵڡ
"ʲô£"źͳİ칫ңСʵ
"ǰɽĿˣŮ"źͳ˵ȥˣ˿϶涡ĽŲ̫ãǲˡ
ǰɽĿˣŮˣһٶȻǿ죬ô͹ˣ˾µĹֶβһġ
"˾ǣк°"һžʺװ֪пƵá
"ϣⲻ𣬻ΣϡͰ"
"ˣǶˣҽ˰ɣղŻʹ˵أǶ˵ӣܣۻǺܸߵ"˾Ц˵
"ǣǲ˵ӣ˵ұж󣬶˵ôQܲ"ɫŹֵ˵
"Ǻǣ죬ǲ˰"ִЦЦȴЦ˻
"˵ӣˣƢˣ˵㣬ãǿǺζڣ⹤ͺˣ̸̸ɣⶼˣʻһĪչһô죿ҪϼҰѿضϰգôҾͻǶȥֵأ˵"˾ɫ˵
ڶ˵ִֵ̫ͻȻػֻεļᣬȥˣ±̩֪ء
ִǰ棬ǲȷԵģִ˾µĵϵԼƨǣǵŸʯʱ˾µĲɢˡ
˾Լ̶ܴΪԼϵվһߣʱԼ˻˵һһʯûأˣ˼ʡίί˼ǰŸߣԼžͰ˼ҵ˸ˣڶûж£е˵ȥ
"˾ǣҸ³ʼָֻţⲻʰɣҪȻȵһ£Ȼóһƻί㱨"ִ룬˵
"ţǲ˽ԭģǣλϴ˰˰ɣôģ㵹Ǹ˵˵ɣܾôưͶư͵Ļȥ"
ˣ⼸˵ģֻԼ֪ˣӱ̬̬ĺãô͵ʹɣĲã쵼û־㱾¶ûС
治ˣ쵼ָıˣ˵һԼԼ
"ڿڿ˽ˣȥʱ򣬿ÿ궼ǻججĹûиƻûмƻҲûа취ʵĳɼԣȽ˽Ŀ滮ǵĿʮڣƻʮ"
"ʮڣҸԼӣɶˣ"ִһʮڣǲɵĵ񣬶ɵ󵨾ȻҶʮڵĿꡣ
"һǧˣһҩѾʼˣĿ"µ
"˰ٷ֮һˣٹһˣΣĿ껹""ƶĿʱгֵĹƣΪһЩ£ԳɵͻȻü"Եúܲǻǰѻ˵˳ִ˿ûע⵽Ļۡ
׷ʵ"ʲô£ʹһ³ɵʹֹأ""pxĿĿҪصĻһٸڣĿڿ˵ǰͣ״̬븴"̾
˵pxʱִԼһӣ˾˵ˣʡǵ˼ִ֪ʵͦ˾ΪѵģܿĿһ仰ϰڵĿʹ˸ˣ˭ﲻܣǶһȻʱˣִ²̨ԼôôǷء
"ˣĿ֮⣬ǾûĿôɵ°ꣿ"˾ɫѿʵ
"ȻԴˣûĿʮڵĿȻǵĿ꣬Ԫ֮ǰɣǲɵ"ǳӲ˵
"˵ʲôԪǰʮڣ"ִŵĿŶʵΪС˵뷴һ£ҪϹˣôԼһսģ㲻õʱ˵ǿİӣ㶡Լ


1489ҺԼ
"û˵ľԪǰʮڣһǧҪȥȥ"ûִľȣ˾˵ġ
"Ŷ¿ɲǾô˵˵˵ģʱ겻ҿҪӵ"˾Ц
ЦЦû˵ȴ룬ǲôһ״ʱ겻ɣÿ˳ĳΣҲû˻˵˾²ˡ
˾µİ칫ҳ󣬶źͳ˸к¥ǻû߼ͻűһ߸Ьһܼ٣ͷһ£Ȼ¡
"ף½㣬ôһȥȥ׼׼ӭʽ"
"Σ˵"""û˵תԼĳȥףһվִǱߵģԼٺᡣ
"ȵңأô"ºܲⶡ̬ȣȶҲ˶ĸʻλϡ
"ʲô£˵ɣһأ˵ˣڻǿˣȥ"ûйҵ
"ôôû˼֮ᣬҽʲôģ"ɫһʵ
"ûϵ𣿺ðɣԶĲ˵ȻǽҪҪǵǵ֣ͬôĸһǵãܹĲѾƭǰɣ"Ҫ˵ʲôԲ𶡳£ûУԶֻ˵¡
"Ǻǣԭ°ⲻһϲ"ַһԼ۾ЦЦ˵
"ϲҿֻʣ¾ˣǲ㾪"
"ϣ˵һˣСŮӽʲôģˣҸ˵ˣģ㶷ģԣɽڰɽ˰ɣݵ¿ʼأ"ԭΪִ˵͵ġ
û֨Ѿֱİ칫ص㣬ʵЩ˵˵˾Ϊ棬ĽԼǲ˵ĻֲִûʱԼĳɼΪ£ҲǶԸ⿴ġ
"Ȼ˻ҲǴ"
"ã˵ֻҪܺͺãԸ֮ʵһŮˣ˺Ů˹ͨ㣬˵أˣٸһذϢ"
"ˣӲһֱܶ""ֵǮһӿܻޱأһӾͿֵܷڵĶָʵ̫ѰˣǸϹһֱԶǰһʱ䵽˰˵صһʲôŮǺǮӣԾίйڵʦҲǼǿûһ֪ʵܿ࣬Ůȥˣɷˣ˵˹ʲô"į˵
"Ŷ"̾
"ˣ˵ҸǴʲô""֪ܲҵϰʯǴίǵλҪȥʡﵱͳսˣҪҪȥҲһֱìܣֲȫľܾҰ֮ڣҲҸɰҪ뿪ˣҪǿҸôõĿΣûдһɼԼ˼ߣԶൽףҾͻ뿪ݣԣתǣǹҲֻаʱ䣬໥һ£ܾ"Ƶ˵
˵꣬ûŤͷһֻŴͣܳԾӡ
"ôˣôӣ""˵ʵҺܳԾԶҲĲسǣڵؼУҺò׵˵ؼУѾȥʡˣĽ㰡"ֵ˵
"⻹ǰ"
"ˣǸĴ̼ܴ"֧ڳϣŶʵ
"ÿ˶Լʣ֪ҵʲô"ʵ
"ֻ֪֪жΪְ""˵ˣ˭ޣֻûйϵûǮҺЩٶΪһͥǸҪԼȥܶһԵõǷܶҲòģҪõĶҪԼȥãкܶ"
"˵Ǻط"¿򶡳ʵһֱطɵǲǶִ϶˾ǶһֱţǸղŶĻ˵ľǼ¡
"֪ܲҼʲôҲ֪ǶôԼǰģȥİúÿĶǶô˲𣬵һжˣںݸɵٺʲôãǲ֪ģҲΪҵõô˵Ҹú˭"ųȴ˳£µһμᡣ


1490ǰ
"ǵʱû취Ȼ㣬ҲȨ֮ƣܿͻ㰲µְôͲĿأ"»Ϊִ˵ġ
һ㶡֪ģֱ³һԣ˵֪ԼˣԼҲֻô˵ΪȷִڵλãҲĻԼøִȥѵԼܸŶ
ǲܵģԣִͶ֮䣬ֻѡִǵѡ⣬û֮һ
ǰں󣬵˳ûмŸ涡¥Ժ￴ߵĵطһؼеĿصĿ硣
"𣿵Ұ칫һ"߹Ѽѵʱſţ˲ڡ
"Σˣȥ˰"ϽŶ衣
"£еҪ˵"ָǰ˵
"Σʲôˣ"еŵʵ
"µˣϾ͵ȥ֪ͨһûĿ쵼ǣβԺͲҪˣУİ칫ε£һֱŰʵˣڿǲˣθΰɣµǴһһһҲ"
"ΣνֻҪܸɻĶν"һʧ䣬ǱֳԼĴȺ˽סһҪ쵼ΪΪѣ쵼һӣ쵼϶Ǽǵģ˵һͻһӡ
"ãߣˣȥ׼ɣѺѼѽ"
ʱսҲսߣȻԼʾҪ˵뷨ִô뻹ǲ˵ºִվһǱ˾£Ѽһ˵ıۡɺͳԼأֻʣһǽˡ
"ң°"ѼѼ߽ʵ
"ȥĶղţ"ޱʵ
ı飬ѼһСӸ˸ɵϱȦﶼˣű飬ܲˬԼĵطǵˣ
"ңҸոȥһ˲ôˣ"Ѽգգʵ
"Ҫһû꣬ٻȥ"Ų豭һڣƣǱ飬ûܸղ۵ĻӰ졣
"û°û˰"Ѽһ
"ִˣ˵͵¥ѾһˣǴһֲô£"ʵ
"°"Ѽѵʵ
""
"ƨ£ʺ"˵վȻת˳ȥ
"ôȥһû˵أ"վе
Ѽû˵Ǿֻ˻ӣˣһֽ
"٣ղû갡"պһڲ裬
֮˾ְִˣûнִ꣬ںͶӣҲǺܴģСѾǵǸСƨˣЩ̫࣬ÿ½˾Ĺڶ¼ִʱִڶĳɳٶȡ
"С֣֪һίǵλŵһһ׵Ŀǵλϣίˣʵûа취ģúðŶӪò꣬ҿ϶㵱ϸгҲҰĳԣҿڰɽҲǵˣһĸеһ֣ͺΪˣһҺ̸Ҳ˼ߣ͸ϿߣŬŬŲ"
"ллǣ֪ⶼΪҺãڹû˵ģֻǺͶӣµʱֳϾҰ򳤸ߣˣһֱǹڻ"
"֪ԣҪǲҪ̫ܵڣ֪ܶܲʯͬ־ʡͳսѾˣƺܿˣԣʱ򶯶ʣһ°ɣһ껹аʱ䣬ʮڵ""ֱ췽ҹ̷ǲɵ"ִҡͷ
"ԣͺԸɣʱ˵ǸʱɲҲۣһҾͰߣⲻǸ˵л""ףǣһץÿĹģһģ겻ɶ˵ʮڣҲܽ׾ԣǻᾡΪ"ִ˵
"ǺãһŮͬ־Ůȥ"˵꣬˾绰֯ḱ


1491
ٹҪһͶڼˣɫ࣬Զʵ˼ڲǵ˾ǡ
Ȼʱæ˺ܶ£һһֱڼţǾܺ콫һڽ飬ԼԼȥ
"Ҳ鰡˵ĸоǺþɥӣڿҲ˵һɲ԰"ѼѲ֪ʲôʱվ˶ߣС˵
Ťͷ˿Ѽѣ˵"ˣ""һȥУˣղô£ҵ룬Ҹطúģ""ϻǵϣ"ʵ
ѼûԶʱѾԶһһ·ĻҳХ
Ҳû뵽ִᣬΪһϦ֮ҲûϵǶһֱأ˵ʵڴϵıֺǰıǲ̫ˡ
ִΣԳ±̩ǲԼֻҪžˡ
"ǣλڵĳǣǴύһ¾ͿˣλǶΣǶǺˣȻҽ˰"ῴŶЦеӣСͿŲ̫ŨĿں죬öԼС۳ҵĳ棬һȻ˷ӦԼһܿʶԼ촩ţп㣬
"Ʋǣ"һƺͲ˵ˣҺ˼øˡ
û뵽һˣȻ˵˺Ѽߣ⺢һҲ
"㷢ûʱƲ˺ܶడǲʲô°"Ѽڶ˵
"˵˵б"Ȼô˵ǰѶһνйҪǶûô£Ѽ˵Ҳľɡ
ԽľľȴԽ͵ͿԻȥˣ᲻ûߣǵ˶İ칫
"Ʋѵõ"йܵĽõԼɳȻźۼĹţһĻÿ
"ôһֱڶҰǲϿӾͲˣ"ῴŶϷʵʵ
"Ʋ⻰˵ģҸʲô˵Ƶãʵǡǡ""ʲô"˵⻰ʱȻһ˼ŮƵԼ°ͣžִٲĶʵ
"Ʋ⿪ЦĻͲҪ˵ˣҲ֪ҵƤ"˵
"ޣƤ㱡𣿹ҿǺǱ"˶һۡ
"ǸƲҸɵȥˣⲿôˣ"ǽתƵϣҲȤĻˡ
"ûϷˣҲ"ü
"ôأ⻹ʡ⣿"ʵᵣ֯ʯ͹ɽʱõģҲ׼ôʡڿʯͬ⣬˶ôˡ
˾²ôǣҪһԼִ֯񣬿¾ͻִ֯ˣ˾֮һֱҲûо֯»㱨ϼҲеִϤһºݵȻƼִ˼
ǶִǣǾִλãһӹɵģλԼĺôԶҶȻ˵֮Ҫ뿪ݣǷƱ仯ʱʲô˭˵׼
"Ҫǳ˾ǲҪ֯ȻﲻʡҲͲ¾͵ˣܶ˶ΪԼпܣ԰ɹּͨ֯ˣȻֹܿͻίɳ񸱲ֹˣĲʲôʸֹأ"˵ĺΣǶףĹһ
"ţʯﲻ⣬ֻһͳսʡľʲôʱֱܵĵزأǲˣԣ»Ҫʡί̬֯ţҵǺӡй֮Եҵ쵼ٻϵҪȻȥٻ""˰ɣͲҪ"ԥ
"ȣ˶ˣʲô"Ц
"˵˵ûûƤ"վ˵
"Ҫû˵ĻȥȾư"ǵľƹвٵĺƣȻǺܰȺƣǸӹһ»ǿԵġ
"ðʱӭ"˵ƿˣһֱ͵¥£ȫ˶˶Ĺϵ¶ԶĹϵǺܸȤΪḱҲǵڶı̫ˡ


1492ţ
ˣǣҪӵĹҲôˣף˰ɡ±̩ԼıʼǱǺƵ˵
ллǣɡִվ˵±̩ЦЦվ˿ΧҪŵʱͻȻվס˽Ųתִ˵ǣԶϤ𣿡
ŶôˣҲ˵ϤֻǶǰɽģǣǲʲôҪ˵
ִһ㶣˳±̩˼
˺ܲദҲ֪Ժôʯǻûߵʱںǽޱȣκ˷ʯˣһ㶼ûԣȰСĵá±̩˵仰־ô۶̫ˣ˿ſڣִһ˵˾ͺͷ蹷һûҧˡǺǣ֪ˣǣ֪ܲиŽж㲻֪ɣ
û˵˵ܷԸ ±̩˵һЦš
ǣˣռ±̩Ǻ
±̩֮ôִһΪִ֪֮ĶԹ𣬶ҲΪִֺΪִ֪˾µĸ˽ִǲǺ˾һȣҪȻһŮ쵼ߵҪǺûûϵĻ˭أ
¿ų±̩ˣһִİ칫ҡ
ˣ
ţ⿪һ̯ӣڳ˴ǶҪһң򳵻˼ʮϵǮ޵ĺܣǵӲùӲ̫ˡִһ뵽ǰ칫ﴵµʮڵͶʣе˷ˡ
ϣҵĽ㰥ʲô찡˵ЩͶʰ
¼ȺֺЦʵ
Լµľ״ʱ겻⿪ţ
ִһ˵
ⶼʲôأˣʱҲĳ·˵˲ٵ£һºҪҸ
µĻִþò
£˽⣬⻰˼ĻǼٵģŶȸ𣿡
ִʵ
ҲûмˣŲˣ˵ˣ⻰һ룬СӣڹĺܣںʱˣҲ֪Ǹ˭ѧģں˵һ룬ʱҾһ붼ˡͣ˵ô𣿡
٣ֽ㣬㻹ţˣոںͳ±̩ӵʱҿǸƸڶ칫˺þãҶһﻹרŰ͵¥ءµۣǷ˺˲Ƶá
ţƲˣ
ǰˣ˺һˡŶӵµƲˡִµ
ʲôж;ˡ㲻֪ƸǺί֯һǰβɽǰʯʡƼĶ˵ʲô˵ƸŵĻ֯񸱲ҲģŰɡִü
ֲöôأ
ֹ
ϤȻģɽλƸĶʦɽǶĸɵȻɽˣֻڣ˰ɡʱ䣬µίʵ°ִô˵û֨һ˵ټӳԱɡ˵ִҶʶأӦǶ鿪ᣬȻִҾͶʶˣԺչҲÿչǶװʲô֪Ƶá
û鿪ᣬҲ֪أԽ췲˶أ¸߰칫ҵ˵ҪᣬǺܿҾʳˡ
ȿȫ飬ٿӻ飬һĹء
ŸźѼ͸Ĳ豭ڻ᳡ǰһ󣬿˽ˣҲ˵Ƕһݣ˵Խ˼ʮֱ
ʼɡһᣬºִһ˽ҲӺ棬һִȻʵ
ִͷû˵
ǽôһ䣬ˣûпͷûзϻ
ִҲһ㶣ֻⲻǸѿôҲһңҲźýϻ˵ִջ𣬵ڲ˺ǺڼϾ˺ԵԼˮƽҲ̫ˣһΪԼһദŮˡ
ѼѾڶߣдһ˶ţơ


1493
ˣ˵䣬أȻûнңôҾҽһ°ɣҽִǰɽˣ֮ǰһλǰɽкίǡ
ִô˵üû˵ʲôûʲôƵá
أҽܰɣ֮ǰҺͶιͨڿĹ⣬֪ǿȥĩΪƶʵļƻʱʮڣҲ֪ƻôƶģǽȥĳɼԤģǾôһǿ˼ҵĿʺҲƶһĿ꼤Լأ
ִ˽˲٣֪ܶ˶ʮĿ뷨ģ˵ǷԵģΪƶĿԽζŷ̯ÿְϵķԽأÿ˶׵£Ȼ˽ʱ֤Ŀʵִ֣ѡĿΪͻƿڣΪ֪˵ֶμûУΪԼﲻϤԱһʵģܽ׵顣
ôֻжƶʮĿ꣬ǵ˵ʱȻŤͷһ۶ֶڱʼǱдʲôûע⵽ִ˵ʲôִ˵ʮĿһϵûƵá
ڣʱѾȥ£Ҳ˵ʣµʱҲ߸ˣ֪ܹнһǧôʣµİٷ֮ʮŵôɣ𣿡
ִʵ
û֨͵ƻˣûУȻҳҲûС
дڱϵֻܴʣµĶ֣û˵ִһ۶ͬʱҲһ۶д֣ʺ
֪Ϊʲôִɫˢһ¾ͺˣΪ˲֪ô£ôǿһα仯ôѵǡʲôĶˡ
ˣɢɣȥú룬Ǹô죬ÿдһƪǽ齻칫ңһᰤ̸ġִǼ˴ģ˲ȶȰѻɢˣȻ˵ġ
ӳԱ£Ǽᡱִ˵
˶һɢ¿⼸ҵģ˵ǰӻ飬ǺΣ˵ܸƨã
ʣµļ˵Ȼʳ￪ˣսתƵ˿Сҡ
ִʲõ˻Ķˣһطˣǲ֪ɺϻǺѼѹģ˶ 
Σһ°ӳԱɣʵǰ칫ε⡱šֻһ
¸ɹίΣҾʤο칫εְأ
ִҲֱֱȥûҪˡ
ܺãͬ⣬ǸҵǸŰ칫εҲʵϵİ칫Σûͬ־ϣΪͬ־ӦܸõĴÿճΰɡɽ©ˮ˵Ƭ̼Ͱѿİ칫κ͸θϷˡ
ãͬ⣬вͬ𣿡
ִʵ
ǣ˵һҵɡΪ¾ôأִһ˲ͬ˵ǳΡ
Ŷ¸Σʲôͬ
ִ֪Сʲô·ʱ˵Ķǲģǲ֪ⲻǳԼĻǳ嶡ȥģҲǺܽǵԷֱġ
ͬ־ο칫εĵûģǲ̫˵㣬СӰǲǾ˵㣬һҵڰ칫ҴӣҵܷʤװΪǰ;˿ǵ˵
ִһϲղŻΪѾѿӪһ飬ºԼһأҲ
Ȼô˵ԼȴǲͬĻһףԼڲܻ˹أǳȻô˵ԼҪǲⷢһ£ǹ˳һ⣬ǲܽ£Ƕһ¶ҲǺȤġ
ΣôΪҶ̫˽⣬֪¸˵ǲе
ְִƤߵ˶
ʱȻԼʼǱϵ֣ûĻ£ǶԳĮӣʱֶе£˵ľĳʱ˼Ҹġ
¸ΣȻҲǸΣ˵ʺϸΣôΰɣǸΣ԰ɣһƼģ㲻칫ҸΣҲͲˣòã
Цеʳ
㡭
ʲô㣬ûûƤĶǵԼԼɷˣﶼ㣬ҪʵڸˣԼû˻㡱ɫ˵


1494սʱ
ͻȻķ쭣ǳ׵޵֮ݣִ¶⻹Ǹɲ˵Ļǳ˵Ĳԣǲܽ
ǣ㿴⣬㿴
ұ죬û˵ķݣҴٺˣû㣬ǣ˵˵ղſ£ʣʮڵĿҲ˾ǰ칫Һ˵ڻǸʲô˼
˳һۣٿǿִ
ղŲ˵ûִˣ˽ﶼ˵˵£õ˵£ƻƶһԵģ˵ǻȡԵģ㵽ʲô˼㲻ΪȨҵȨɡ
ԣЩ¿̣Щ²̣ûڴϺǺǺѾǸӣңѾ¸ˣ²ܲȻͱˣñʱܴĶ޿ˡ
ҵ˼ܼ򵥣ôҶʱĽԣôҶϽԼĿ꣬ô򵥰Ŀһƶһذɣܲܿ겻˰·޸İɣ
ֱִҪЦˣ̯˫ʵ
ǣϣԺҪˣΪ㻹˽ݿĹ˽̸ɣһ£ˣΪǿľѺܽţԸӷҿ˰ɣ㿴ҲԲȥ˵뿪ˡ
ȴûΪִǣǻû˵ɢء
Σ˵Ҳ˽⿪Ĺʲô˼
ִûΪ˶쭣˾ˣûʲô˲ġ
ִ룬⿪ԺǲûˣǸְɱ˲ѪҲǳǿ
˵ӦʮڵɣطһȻĿ꣬ǲûз䵽ͷϣһֱǶԼܣһǧͶҲǶģĿҲ̫Ѽ˵˸һ֪⣬Ҫִˡ
ֲԼڿʱʮڻжûʱ󲿷˶Ե޶أⲻǵ£˭¡
ԼٰʮڵĿȥôԼ˵ˣҲԼǲˡ
ֱ̫ɶˣִ
ڶĹ񣬺Ѽǽϰˣºִ뿪̫ˣ⼸ı仯ܴһʱִ¶е̫İˡ
վڴǰĳһ֧̣Ϊ̫Ǻÿ
ܳͲҪװʲôˣ
Ѽζڶ˵
ʲôװˣҪҪԣǲˣ
תЦôһˣټѵ£ЩӰԼ飬ʲôɲˡ
ʵǲʱ˺ܲѼûᶡķԷֱ˵
ν˴үүᣬﲻ뷹ԣ
ν˵
㻹ƢͲһʱƽ˾Щ˵˵һģαأ
Ѽϣƽ˵
ûץϵĳԿųȥˣѼĵĿ⡣
֮ԲΪ֪ԺĿ˴ʱڵºͷչӭսʱѼȻڰԼŮСžԣЩŮˣûһʡ͵ĵơ
ȥȾ̫磬Ѿü첻ȥˣ·һĹصĹ˾ɽĹǻһǹݼĴأԼΪ鷳ԼԼܲȥЩ¡
ĹǼûͶʣ
һͺ˼ţӭȥʵ
Ǽã֪ǵĹ
һԶĵطڼ춼Ǻ鷳¡
ܽڱɽϣǵĹҪǷˮãϵɽϣӴ澭пɽǰвˣ൱õĹλˡŶǿʹöꣿ
ģǺΨһһʹʮİ԰Ϊǵĵʹʮ꣬أĹǶʮ꣬ҲڶʮٽĹѣзɹ涨ģҲƭͺ˿ĺҲףƼĹء
ʲôλģ
ҪʲôλģҪͨĻǺģҪģǶģ
ô˵Ǻİɡϣѧʿɴأȿ巿ɣ涼Ǳװ޺õģɾĵˣһǮһֻ


1495ľ
һᣬһǱȽϿխһֻǷŸǻҺУһСûطˣҶǽ˵ĹذţȺûеΡ
һҲǵһĹأҪȻҸƼһͰɡͺ˶Զ˵
һôƵãͣһ룬ɲֻǸӶѡ
㿴ôһĸƽףһͥͣȻˣҵ˼ڷһһۣĹҲȻǼͥͣҲͶˣһҲһҪͨģܽ͵ط־ˡͺ˿һĹصĺ֣˵˵ͰѶ˵Ķˡ
ǣһô
ָһͥʵʵĹؽĻǲ
һ鱮Կ֣Ҷһ黪ͱߣĸƽ׶שݵСԺȦˣſһ߷һСʯʨӣɷǿɰ
۹ⰡĹأãÿƽ򣬲ֻۣĹǮҪǽһģһģټԪ֤һģһⱮϿ̵ֶʡ鷨ҸдģⶼǮġˣ˵컨׹ģôŰɣĨȥʮĹҪˣȻĻȥֵţ̸ģҵıҲһˣҲ֪ºֳǸʲôԵġժī˴Ȼſȥ
λǿ԰ǿûʲôðǵʱ۾һ£Ĺ󲻹󣿡
˳ŤͷЦŶͺ˵
úãǷˣͰ˵һ˶ã˰ɣɣǰһ
ͺ֪ԼˣԼҪȷʵǸ˵㡣
ΪĹر뿪ӣĹؽȴÿӣŰõ֣Լˣû뵽һ·ƵˣֳſھʶֳԼΪá
Ͻҽһ֮ǰ뽨á˵
ϣ˵һ֮ǰˣҪʱ䣬ҶȥһĹأмҽõģȽأ
˰ɣҽûʱ䣬ɣ磬㣬һȥʱѡһҡ
úãڹ˾ųֱȥңſʱѾСַȥſڵĳ˲ٵĲˣҲ֪⼸ôɷˣŮҳߣڶϵϣȻܵģ֪ȵƢֻҪ㣬Ҳġ
Ҷ񶫲ȷʵ뾳ˣҲ鵽ĺϢʱʿأ֪Ϊʲôܵʿȥˡ
ֶֻŶһֻڼֻýţҲ֪ʱڲڼҡ
ô㰡
һᣬǴˣǳ㲵ĳſڡ
裬㡱ŶţȽŵ˲ϣȻص˿һˣϾȻëľȷʵˣ䣬˾䡣
㹤æͲҪˣܣ鷳裬˵ʲôҸ裬Ҿ͵չ˵ˣҲҵģˣ裬ҿɫ̫ãǲǲ
ĵʵ
û£ﲻܡ˵
˹ȥߣԵĸеܲڣܵһ߶㣬Ǳһץסֱֲ֣ڻëء
裬ûˣҸ裬Ҿ͵չ㰡ҸТĻòãȽ㲻ڣҾӣʲôҪ˵˵ô֪أǸˣûŮϸҪǲ˵ҿĲ֪Ҫʲôһ˵ţһʹĴ֡
ʼʱܲڣϾԼͶĸӣҶôһСӣһ֮ǰһЩ£ʹԶһֱǷġ
أȺҲ˳ɿˣΪѾľ裬һܾŮˣٸˡ
һᣬȥ߽÷ŵĶŽʱѾǿտҲǲ֪⼸ǲǳԹҲ֪ʲô
һᣬ﷢ɵվߵſڣڶڼ
ţҪҪҰæ
ʵ
ã裬ţһͺãȰڼϣʱˣææģȵڼһЦ˵ȻֵͷæԼĻˡ


1496Ϊ
һСʱĲһ˲ϡ
裬ҵաȸʢһڼȻּ˼Ӳ˸
С˿ڼǲһ£˶ǱģǺһϸое¶ˡ
ţܺúȣĳսչܴ󰡡޵
ҳôú𣿡
һڣҰҰ죬ҲĻɵչһЦƤϽ԰ɣˣѾþûˣɵ֮һο𡱡ţ裬мҪ˵ɵˣ֪ܣҲܣ˾ˣǻŵ˻ùӲԣ㲻ǹڼҪôȥͻˣʱôҸɵ
֪㵣ģһģֻ⼸첻붯˵
ţȥУû£Ҵȥһ°ɡ
ҲȥҲԸⵢ£㹤ôæΪҵ١֪ǶǨԼ
裬㻹һȥΪҸɵ£ҸɵĹǻǹݼĴҲ£û·ҿһĹصģг԰ĹأλòڱɽһĹأһȥôҸɵΪ˵
û˵꣬žžĵ
ô˵˵Ŀ⼸Ҳ£һԼǸŮˣ£˵Ŀĺܹ󣬺õ𣬱˵ĲԸ˵ˣԼŮҲˣ˶ûУڣɶˣһĹأ룬ɽʱɶѵԤ뵽һ
裬ˣˣôޣҲþֽݸ˵
ллɵɶûϡȻɶӣôءЦ
ᣬŶһֿԼȼϣ˵Ȼ治ǸúӣĸҪ˵ʱȴһ֮˵˽
ְѸϴˢĶϴˢɾһն裬˸
ڿ￴ŵӣְĹƬ˿⡣
ĹضǮﻹеǮҸ㡱裬ԺͲҪˣǮԼŻҪǲģٺ˵ˣ϶˵ģɣԺÿҸǧǮܹ𣿡
ɲҪ˵ĻǮúôţǮĵطģԼĹʣҪǮһô˵ϽֲҪ
֪ѾϾŵˣǶ˵ߣﰵżֻԼһŮˣȻԼĸɶӣ⻰ȥ˵Ҷ֪ԼɷһСӡ
ԼҪϰʮ̫̫ҲˣؼԼʮ꣬ҪǴȥԼͶеʲô£ԼҲͲûˡ
ǶߣԼҲ߰ɣ᲻˺ӵأҵ֪ô˵⻰
裬Ϣɣˣҹ㡱վֻͳԿҪߡ
һˡ
ôˣҪȻͱˡ֪ԼΪʲô˵仰Լ˵ĻǸǿԼ֪ˣ˵仰һ¶˳ˮ£ĻԼֻǰԼһˡ
ǶﻹźԼ˵˾¥ˣˣֹţİķŵ˶
°磬ûеͿȥˣһصҺɨһ飬ɨĻȻһ£˲ٵˮﶼģֻΪһ䡰ȥȾ𣿡
Լԡʱĵõ˳׵ķɣʱ԰Լԡʣµ¾Ϳôˡ
һ뵽£Լ̲ס죬Ȼܷ񣬵һ붼ԼģȻ壬һеĻԼ
һƣһŮսڿĲԭϱۣһĻĻ龰һĻĻĵ̨лĻһɵģֱ
뵽쵽Ǹĵطۣе񾭴ĿУֻһսãĶ·ǶƷһֻҪ֪ĺôֹסһٳԣȻÿһζԼһΣÿһζһΣһԶΪѾʧԼ


1497˭
ֻŶһˣʱѾˣƲԼϴװҲһˣϴˣеȣҪƲȡ
ô
Ὺţ˫ַסţһԹ쿴Ķ
ôѾˣ
̽ͷ̽Ե￴ʵ
ᣬҽɡһ֣ץסӸק˽ȥ
Ůǲ𰡣ǰƲɢ˾ηĲϣ˿һ۶Ů˾ǿɣȴһȹöֱӡ
ǵһ־ģһȴѵĺܣΪ˲ھƺԣԼƶûȣֻǳһӡ
ȥĶˣζһŵӵˮζȴŵϵζ
ȥҸˣھһˣͦµģȥ˿ӹݹһƣţȻһСڡ
ȻԺƲǺܶǻǺȳ־Ƶĸʵǲ
ģ⺢Ҳǲ£ôءĺĺ
˽˽΢΢һЦƱݸᣬԼĿӽ⿪һ
˰ɣڰϴϴ糿͸ˡ˵ὫƱ˰̨ϣŶѳ¡
ǻûֽӴ죬ȴԼĻȻ϶ζǻϵĺζ͸ղŵĺζӵĴ̼񾭡
˶̲סս΢΢ͷûд߸Ьֻż⣬ԼϣոսӴĴԼ㴽ͱľһͷЮȥ
һᣬȵе㴭ʱСڶĴʾ飬ɿ
㲻ȾƵ𣿻Ȳˣ
˲ǱƸ˳𣿡
˵Ҫȥ׽С㴽ûض㿪ˡ
УȰϴ·˵ȻĻ͸ɲ뿪˶ĻߵĻĳ£ŽʵŸŽϴּ䡣
ȻͶôһ£ỹһδµСŮһİеܺߡ
֪ڵϴĳ£վſڿ
֪ǲ⣬һžͷ⣬沢ûд£ʼʱΪʲôûأֱڵϣԼȹڶѹ䴦ʱŷ֣Ǵڿġ
ȥϢɣһϴˡһ˫۾ô㣬˭еοһ˫ôԵ۾أ
ŲܿƲϴ·ףܶ࿴һͶ࿴һᡱû˵ǻͷһ۶Ȼǰۣĵ﷢
·ϴˣŽϴ»˦ɾͿˣǵ·ϴ»ͻȻоԼ˴סˡ
عǶѹϴ»ϣ˺Ů˵뷨ԲһʱŮź˽ǣȴǾĹǺӵء
ȹڱĲٱĲ漴ʵҲóǰģֻҪκһ߳Ȼ¡
ϴ»ڷɿתͬʱȴ˵ϵս̱ٴս
ԡעˮ˵Ľ˲ˮԡԱߵС輸ϰƣԡ׵һͷĻᣬƯ档
һ𣿡
ɫ
ȰɣҲˣѾˡۣͷ˽ʵţһִδй̤ʵоķǡʱԡףֻܶҪһͻˮȥ۸ȴһ㶼ȥ
ЦЦƱһڣֽƱ£ȻֲʹбԼһȥû׹ô£ľѾ̴ڡ
ѽ㻵ˡﻵˣ㻹ûءֻ֣Ǳˮ͵͵סķΣͺڰװһܼ򵥵ƵãƬ̼Ͱ˿ñһľһԽӡ
²ܾôţȥ͵ȻˣҿҪȥһʡʱȥӡǧ£㿴ô
ðɣҪǲĻ粻ȥأ˵ʡίӡǧǺܸȤֻոսǣûк潲ҿӡǧһǺ¡ô˵ʡ˭ʣףҪƼ㣬㡱ü


1498
һһȴѵģӵߣٲ˰ҹֽ˼ѺöĽֱڶ糿۾Ȼ᲻֪ʲôʱˣ°Ϳء
ϵ㲻˯ʲô
˯ҲһܡڶĶͷһ˵
ˣ绹أܳٵۣǰʱ⡣
㣬ʲô£λ»˽£
ƶһԼ壬ͰѶڻˣλøոպãһ죬Ͱһ̺ͦӣ̽
û֨ǱסֱȴԼӴ˾ͷ巢ս
ԼҸȥĹأҸɵǹݵļĴأΪһߺСӣңһʵ˵
һӾôţ̫ˡɿ˶ͷĿŶ
Ҫ룬ͽң浽֧ͨѩ׶ԷϵᣬŮ˻ǲһ㣬ľģһ˻㲻
֪ٴһ϶£æ·
ղ˵ʲôʲôΪ
ƽһԼƿӵһʵ
ֻظһ飬һɴ۾ʵô˵أҿ϶Ҳȥ缸㣿
ŶֻȥĹأȲᣬʱҽɣҸɵҲûмѣһɡУ˵ĺ׶Ƶá˶һ˵
ʮ㣬˾ڻԲλĶˣɢŵһɳίһټίᣬܼ򵥣Ƿ֯ǿصĿ⡣
ȻʮˣǰǶûըҲڿǲˣһǷ֯ΧˣЩСֱ֯ǳеһ˰̡
⻹˾붯صҪԭҪԭ޶ߵĽݷԼûãǸһ绰ʱͻ绰Լصô
Ҳû취ټίۡ
ίǲȱģ֯û˾ֹҲûнίǵڻû룬˾ԱȺˣһίȱϯỹٿˡ
ټᣬܼ򵥣ͷ֯ǿôҵ˾Լ˵
ΪԼ˵ͻ˵ķԣ˸еǣȻûһ˷ԣ˾ºѿǰֻҪʯ˵귢Ե£ɽȻǵһԣճɾۡɵ˷ԣֻҪԣһ鰸ܹȥ
Ȼ֣֯Լˣί鳤ԼˣһȦһԼ˶ûУǵģǱ˵ʯƲǣڿԼȫһ̱ˡ
ɣĿĿܴû£ҪǿĻ϶ҪͳЭġǻ˾ֻǿѹסԼķŭʼˡ
ۡɸն豭ȲأҲǽ˾µѯʣ˾»ǵһʵѣֽ豭Żӣʱ˵Ŀⶼۼϡ
ûⰡǺ£Ҳüֻǲ֪֯Ĺô
ۡɷʵ
ʲô˼
˾üʵ֮ǰȻ޶ʱ˵ؿ⣬Ƿ֯Ĺˣ͹ʲôϵȻô룬˾е㲻ͷ
֯ƲǼȻƲ͵㣬ǷˣжǮûջϸ㣬ǹô죬Ϲ仹ǷЩҪϸͷ࣬Ǿ֪֯һֱû㣬ǵݵûݽ𣬵ƲʱЩûеҲûнаãЩ궼ı·˵ؾǵĸǿأԷ֯Щû˵ĻţǸܺúÿصģſһԡۡ˵豭һڣ£ȻͲ˵ˡ
˾ɫԽԽѿǲ֪滹Щ£֮ǰõϢǷ֯δÿȥ״ŵģ벻֯¸ûд
ǻ˵ô͵ĴɱҪǴĻɱɾͲһǰˡ
Ҫ˵𣿡
˾¿ճɾճɾί鳤㼴ûʲôҲ÷֧˾µţΪһί鳤ӦеΡ
֯ǸףҪģ첻죬˾Ҫأ޳ɣѽ˺ò˰̣ԱҪڲҪҪǿػЩѣЩѣ۳İ취ҵ˼ճɾԥԼĹ۵㡣


1499ìͷָ
ճɾĻһʯǧˣۡɵ˸еΪ죬˾¶û뵽ճɾȻһеģˮƽ֮ߣȻǡǡ˵˼Լ˵Ļ
Ҳѹ֣⻰ǲҪճɾ˵ģ˾ߺûܵΣ˵жҪҪ˭˵£Ǻнġ
һ˵ÿ쵼ıܻἸͷʦҡźߣƽʱܲɽ¶ˮÿ˵϶ĳĳ쵼֣Щ쵼ʺ˵ʱǾͻվ˵Щ쵼ʺʱǶȥ
ǵãΪÿÿʱЩòǽͷݾͻ絹쵼ߣΣǺãΪʱǴ쵼˼㲻ǣܶ˶Ϊ쵼˼
ʵϣһλ֯γɶ쵼вǲ쵼ĳµ˺٣˶ǽͷݣЩǽͷȴǴ˵˼ؼô˼һ
ճɾΪί鳤ίǵĴܼңһ˵ίǵŻͬߵΣɶֵΣⲻҲճɾΪ˾˵ǿģĹؼճɾǵ˾µţϰʯίʱճɾмλڳίϺ˾
ʮӶʮճɾȻվΪµί˵˸еһֺܻĸоճɾΪ˱סԼλãʲô¶ó
鳤Ѿǹˣ
Цеʵ
ί£ܾãǵԼ׳ɵĹ򣬵ǲһʯͬ־гǸʱ鳤Ҳ֯⣬ڵʱĸԭ򣬶δܳɹÿһΣ룬ȻѾ¶ĽˣǺеİӳԱͬͬ£뾡취⣬ƸһˡճɾԳʻ˵ھݣ˿ûڻԼε˼óٴʱ֪ô﹥ˡ
˵˵ȥǮ⣬֯Ǯ⣬ǰûҲΪǮ֯ǺݵϳΪݵľý׵ģԷ֯ĹеҲǿģǾ仰ǮûǮô֯⣬ЩʮͣĴô죿
ۡɼԼٲóԼгҲе֮ˡ
ȻôţǾͳһ˼룬Ǿ֯Ҫ죬ҪأôˣЩְ֯ҪǮɣҾǱҪףǸи׼ɣֻ˵ףǲ֪صĻҪۣ
˾Ƕ˵ӣͿ˰ɣʵӲճɾ
Ǻãû⣬˾ǣҿɣȻ׼ҪˣҪһץһָӲɣ쵼ЭС飬鳤˶Ǹ鳤ЭõĿ飬ǿ쵼˸棬˭Ҳ͵Ҫãȫݰܣô
ۡɽ
ţҿУҲͱѹĳˣҲǴҵ£ҿУأҷĺúøɣ⻹Ҫͷģҵǵģǻ˵ˣ໥ãҵʱӡ˾Цˡ
ΪֹγίῪĻڣʯʱͽɽʱûйģһʱҶڿίᣬڿ軰һ
ûô򵥣Ļٴôʶȷڿᣬ߶ԵĻ顣
ղǺг˵ˣôǾ͸ʵʩˣ˵˵ȥ˵Ǯˣ˵ףΪǶԵģٸ֪ǵǮǲǸǮܲܵ˵Ǯɣǳгǵļҵˣʵǲֹ۰
һϯô˳Ĭ
Ҷ֪ʵôأû֪ʵǾǲ֪һΣͷ˭ҲԸ°ᵽԼͷš
û˴Ӧ˵ĽôؼǿûнǴǮ룬ʲôʱܸı䣿ҵһʣΪﹱ˰գôǲбҪ
ܶһˣ˾Ҳ벻ͨᵽìͷָ˭ѵִⲻܣִ죿ǲִǾǶˣǵһõųԳ


1500Ѫ
˾¿ۡɣǷһûƵã˵ЩûаëǮϵ˾ţڻǰûйͨõĻš
ڽ֮ԿҲһ˵⣬ˮڻָؽûʽ𣬾ڵĻʩ軹Ƕͬ־ͨ˽˹ϵ˵ʵءճɾ͵
ȻʯˣǶʯˣԼҪǲ濪˵仰ǾûС˵ˡ
˽˹ϵôõ˽˹ϵԵʣǲװҪûо޶棬˼һʣȻǵʣΪʲôжбأأҲûҵĻᣬǵҲ˻뾺ġȻǲĵ˵
ճɾô˵üû˵ǲ֪ԺͳҲûʲô˼
г˼Ƕ̵ķ⣿
ǼίǣȻʯһӪģڿԼҪվˣ˾һʱ仹ûбֳԼȤۡȴѾüˡ
ίһܴˣ˭ҲС˵ΪҪ׼˭ǿԼĴڸУʱϳĻͷǡˡ
˾¿һƣԴһֱûкøУƾȻλίǶҲǱ£ٿ֤ϲվӣǾÿǰһݵľǲҵһͲˡ
ûҲ֪֪һ·ֵƣһ¶Ǯ⻹ü˵ȥǣְΧ˵
ˣµΪֹɣƽʱ˵㣬Ǹɹû˵ģҳŵԪǰʮڣʲôҶװɣ˭ʮڣҰѶ˻ǡ˾ףԼҪٲҪʧˣԼʱ˵ֹ˼ȥĿԡ
ǣʮһ㶯ûУǴţɣ˾ǣҲ֪СӹĺܣʱƭˣɲҪû㡱ЦЦ˵
Ҫû£ɢɡ˾µ
鿪ʮӣͽӵ˻Ļݻ㱨Ϊ쳣ίᵣμ¼źͳ
ŶһžԵɫأΪǷʲôء
û°ɣҪǾ߰ɣѡˣʱҰɵĹǻŽȥˣ㲻ˡ裬û£ǹϵһЩ£ʲôҸɵΪҪû£ҵģҸƵգȻҸɵȻ˵û£ﻹµģĳίᣬ֯ǿؿճˣԼٴˣԼܰ͵ðһѣϾǰԼˡ
ɽĹУǴ˸绰Լ棬źͳᵽ˳ȻĶƵԼ˵ʲô
Щ¶ǰͻԶԴʣȻûùһǮǵ˼ίô˵⻹ҪͳһھģⱻίЩץסѱԱ֤Լǲұ֤Ҳ£ееǡ
ǺͶԵЩȽϣ컢ԵȴһֽֽȻȴѾԽ䳹׻
ҽҲ˼ʲô
컢ҽ棬վŵǸҽҲֶǿ
ܣˣѪҺ˰ѪûʵģҪǲŵĻһλǵҽԺҲǿԵġҽܿ˵
Ѫôأһܺãо̫ãҼҲûаѪĲʷҽҵļ𣿡
컢ȻԸԼðѪ
ѪȻһֿĲǲǲֻҪҵͳɹѪϸǿκõģʱҪ죬סԺȻƱѪϸʱйֲͿˡãã˺ȥأ
ܣмҵú˵һ£ѪﻹһЩʣػܿЩʵİѪʣûӴЩ
컢һ㶣˵
ϸ룬ʱһ飬пǿʯģⶼпܣĵط᲻Щⶼпܵġҽѵ


1501˭Ҫ
컢ԵúãȥҲû뵽ԼӴʲôԵʣǼȻҽô϶ԼĲԴҵˣԵʻأ
뵽컢ɫȻֶǿһҽİ칫ҡǿҲҽô£
컢ʵ
ܣ֪ǸҽŮϵһڷԵ⣬һǲֶ֪ǿü⵹ǫȷʵǲ֪
룬ķʵʲôǲǻߣҺ°컢е£ӦǾ仰ǿҲģ컢˰뱲ӣֵͷԼ˰ѪԼҲ뵽֮
ܣڵĵ֮㻹סԺưɣ㵣ĵǣҿǻ취һЩרҵĵط޼һ£ڼﻹڹ˾ֶǿ
컢촽һ£뿴¿ܾͷԼߣµ׸ôҲԥ
ܣҿеΡֶǿ˿ΧС컢˵ҽ˵ҿʮа˾ǳڲϣ룬ʱߵҲޣʱͰƣ˵²컢ͷû˵ֶǿİ£컢סҽԺȻǽҽԺ»ûأǲҪԼȻҪԼ˭أ
컢ڲϣԴｫԼߵ˹һһ飬ʼò⡣
˵ԼߵľǺˣǺһŮˣҺһֱԼׯ԰Ǹ콿ҲǱŲ׼뿪ǶĻẦأַԴںôôûأ
ԼҲᣬԼֻһɵӣĴ㽫Լ˾ͳһֻһĿģǾչ˺Լӵ°뱲ӣû뵽ԼСӣһеõķչû뵽ԼȻʱ˰Ѫ
Լˣ˭ܵõĺôأ
ǵһԵõôˣΪӵĸףԼеĲƲԼӼ̳УʵҲԼϵӼ̳Уǵķ໤ˣԶӵļ໤ˣЩƲ֧Ȩںˡ
ǷϵģǺֻһŮˣ
Ҫ˵ûкԼеĻ˭ԮƾԼǲµģ컢ôƶϵ
Ǻ磬ǻ˭أ¼ȻԼľڼŵתǷĿԵõƲˣھӪб˽⵹пܣҪ˵뺦ԼõԼŲǸвͨġ
ǻһˣǾֶԸա
Ϊ컢ĶǸ׳գԼֶӾкܴƫƫʹԸսӴ˸Ĺϵ£ҲԸչʾԼŻ̨ԵΪֹԸտ˵ʼʵϵĶ
ԼˣֻһŮˣԼĶǸ׳գӶеӤʵƿʼŵҲֻԸˣǺ粻ԸΣҺƢǸˣһ컢֪ġ
Ը԰ڳֱӿԼһִʼţʱ˭˷
뵽컢Ȼ۾һǿӡ
һĸߴ˽ȥ컢ıڣƽʱҪǸ컢İȫԸյʶֻ컢
ϰ壬£
ţ⼸㲻ҪߴأȥԸգæʲôأһһжһ㱨ǲҪ֣һҪҶˡ컢Ŀ¶
ǣȥ컢Լڷһᣬ绹ҽԺסԺȥ˺ĲҪ뿴ӣʹˣԺӾԽԽˡ
컢ȥʱ򣬺ոι꺢ӣڶأɩҲڷæŸԵģǺκ찲ӾȻڡ
컢СĶͯŷཱུӣһ꣬ӻСԼҪβãܼµʱ군ˣҲԼĺˡ
Ƕȳȥɡ컢Ը
翴컢һֱۣӱһ˵ĺֿʼι̺˯컢ź磬ΪӣԼŮ͸ˣΣҾȻԼ˺ӣǺȻǶԺӻǲģ컢ο
廹ðɣ
컢ʵ
Ǻ컢ΣǼΣԼҪ˵»Ҫ˵


1502ñ
ûֻ֨ǱźػţغӲˣǺҲûнӷ¡һ£Ȼ˺㣬ǣƴǵĺӣܸһŵһеĲƲתƵ£㣬ǺӵΨһ໤ˣЩƲȫ֧Ȩ컢
ҵģһϵûУԣЩǮԼӣҪˣ㾡ܳȥ˵⺢ģҲںйˣҲźӳֻҪӺãν̧ͷޱ˵
ڽ֮ǰô˵컢϶һ̷һɣ˵ľ飬粻αǺ뺦ԼôԼٿúĶǺȻǰһ޶ԡ
ң˵
컢˵ʲôʱˡ
Ҫ˯ˣ߰ɣźӺңûϵˣٰǸ԰㲻ŵĻԡϵıǾ컢Ȼ
ĸΰģ֮ΰģΪ˺ӣĸ׿һУʱĺģοһֱŸĻ档
컢뿪֮ȻƣٿʱҪԼĲǺ磬ǺԼ϶ĲҪǰô죬ԺĵģϾϵ⡣
ˣǲ˵ӽ᳤ʲô֮ǰ컢ĵģڿûкԼôԼɵԸգѵԼֶӻẦԼ
һζͻǼû棬Ƕʮӵ˻ǵĳǱȻǺǰһվڴſڵŶ
ϣΣˣҶˣߣ롱һ³ͱסգȻһԺȥ
ѾˣǱȴ磬ֲøղŶûǱʱͿһԭǻԺĵƹɵĹ
ϻû˵ʵⲻҰǮأҶǲǮģ㼱ҲûðЦЦͻһ˴
ȻǺò裬ȴѾ֥ˣ죬๦ϢѾʡںʡһй˾Ǣ׼ù˾ľ󲿷ֹȨʵʽתơ
Σô裬ðɡȻǶһ裬ŶŲı飬ʵɫȴŮӡ
˼ܼ򵥣ʲòãдʣʵô
ŮһۣŮӵȻ֪˴֮ѾԼ۽ȥˡ
Ȼ֥ܺȣҲɫһӸУǺܿɹġ
֪Ҳϲġֻǿһۣ͵˵
һ㶣漴˵ˣȥɡǵȵǸŮӳȥˣȻȥţŮӸղĵطԵݲˡ
˵˵
豭ݸǵ
ǺǣȻ˵ˣҵ²ȻԼܼΪеϢ۹Ƿ֯ǿο⣬ԼҪٲ̶֣ܾȲˡ
Ϊһˣ֪ԼλðЩˣΪĸٵ͹Ǯ;ԼЩԱˣˣȻˣЩԱԶһģ͹Աĺܲҡ
ԣȻǹ٣÷ڵ¾Ϳˣβ͵
Ϊץס˹ԱİѱǹԱҪǺб±һУΪյȨǲȨйȨ֧Ȩǵߡ
Ǻһ㣬ԺͶнСģΪˣһˣֻҪԼ¶Ե𶡳ֲԼġ
˵ûĹ̲СΪʲôбͰѹ̰ǣһΪǿԵʣôǳ˵ĵͶ꣬ǲǾһûԸأ
˭˵õ£ǶͰѹ̰ˣҲһǮûõ¾Ȱѹ̸ˣһֱڣݿĻʩָ̻ˮ֮ǰ״̬ˡ
ǻһֱûҶҪ̿Ϊ֪ûǮôԼʱȥҪǮǸ
Ҫ˵ı£ǿܲǺݵһλģۺ͹Ա׽飬ȴջģǾǵһλģΪԼЩ¿Щ˵ǼҪ˵Ҳ÷ֳϺʱβͣ£ͳȥ֥̿һֱôġ


1503ˮ
̵£˽ͷˣ˵ûоͶͰѹ̸㣬ڹ̿˰ɣЩ˾ͱĳˣĹӲŰɫƵĽ豭ϡ
Ŷ֪λ쵼ˣ
ǵû˵£ΪҲĵģڹĵǷ֯ǿصĹ⡣
ڿʱг˵ģһһֱҵĴֿ̣ʼˣҲ֪ҵˡȻô˵ƵãԼͳ￪ʼԸһЩܺͻ˵
ǻð찡źͬҪ˾ˣȻҲȥȻȥˣұŻһģû뵽Ǵ㲻˰ǿɲУǧĹ̿ɲܾôţһô죿
ǿŶɫһѿڶ
⻰˵ģҲɣȻǳг˵ģôҾȥҪǮûǮȻô˵ûǮԣҾгﲻУȥʡҪʵڲҾ͵Ժȥ㣬ұûУʵʵڵĹʩͬ
ϻ̫ˣжٹûأ
һβˣƺܿͿɨβˣΣô԰ɣ
Ҳ֪˵ʲôˣ
ɫ˵
ǺǣãҼסˡɫ糺죬һ蹧Ķ˸˶
Ϊ£ڶ˵ˣʾ⻪˵¡
ΣȻʵû޶ͽϾǺԼḶ́֯ǿأʵ̫ˣԣΣøҳⰡһĿ࣬ھɻҽˡ
ʵǿԸıģ㲻ʶԬԬϵزǵز𣿡
ü
ȻǿԵģǶΣ㻹̣ؼʵ޶Ȼ˲ôǮ𣿲ãҲͶʱ߹ȻΪѺнؿɹˣڵвɵءǵ˵
̧ͷ컨壬˵һ㲻ٸ߸ӵܾôģѾǺܲˣܸǷӣеֻȦأǵ׬ȡۣ¾ٲʤ٣ǶͻȻ뵽޶᲻Ҳô
ǰѷ֯ЩְˣûǮǴҶ֪£Ȼ˾˵Ҫһ£Ҫٴ˳Ľεؿ
Ҳ˵֯ǹҵģǷ֯Щ˵ģǷ֯ǹ˵ģɹǹҵİɣΪôĹףͷԼԱ֤ôǲΡ
ѵֻ֪أ˵عô죿ôã
Ȳ˵ûǮ˵Ǯ˵ƺ⣬¹ҲӦΪѾʧȥ˹һЩǺõģҲǺõģǱЩعصĺжˣԵԽ˵ʲôϰվԽʲôǺΣյ顣
޶ıźݵЩԱûв֪ģƽĶۣͬ޶ĳٵһЩݵĹԱȻصĿȨ޶Ϊ޶ıϵǵıӰظ޶ôͿ⣬򣬴ҿľԶȥıӰˡ
ǹҵģǹñȴԼģݵĹԱ᲻ǵ⣬˾µ֮ɵĵһ¾ֹpxĿĽУǷŭǷŭŭϻǸˣһǽԼıֵġ
ȻĹϵھǣ⵹һõԴǻعǲ֪ղʲôһֱûҴһ̿ع⽫һݹȥ򶡳һѯʵζ
ϻҼǵ֮ǰ˵Ŀ⣬ؼôЩ֯Ĺˣôģ
Σһѯˣ˸ҳôһУ㿴вУùǳһ˾ǽɵһЩͷ޳תø˾ô˾ͿӯЩӯշֺʽЩˣҲͿ鷳Ȼϸһ£ֻôġõ
ţ취ͷ֯Ĺ˽Ӵ𣿡
ûУֻԼķţɣأ룬ȰˮΪãſԻˮ㣬ҹȥһ˱ʱ̸ķϸһ£ȻȺͺδӴһ£˻ǲģϻǮû׬ʱʱ͵òСЦЦ˵


1504ȥ
һڵǰһ죬ִ˼٣Ȼ󿪳˰ɽҪǴӦżٴȥ棬ԶţԻذɽȥСӡ
ǲûȥʱֱȥɽȻϼҺһˣѾܾûлغˣǣҵ˺ǣˡ
ոͣ³ɽСԺﴫŮ˵Цʼʱ򶡳ΪǳأԺŷЦʱɽָҩ
һǰһɽںǰһַҩַСաһһеĺ棬Ȼˣ˵˵棬Ȼһֻĸо
ҿôɣ˵ŮˣǹںɽȻôϤôˣԼô
ףСôûˣ
ϲʵ
ⲻүүӣôðɣ
ɽȻ⣬õúܣ֪ǲǺйأҪĻԼ죬ǲǸˣ
Сӣ㻹֪ϹͷⲻѾͷһǺùɽǶ˵ôֱףĶһһ㶵ġ
үţȥ֪ɽ֮Ĺϵôûˣɽ϶вٵĻҪͶ֪ȤĶȥˡ
Ȼɽһ˳Ŷ˴ŶˣƽʱɽԷĵطһ裬ȸ裬ĸ죬ϻأүǶ˶ʰ
СӣǸҽʱûˣǲʲô°ɣ
ɽöȢء
үӣ۲Ƕ˵ԼԼԺˣҺûԵ֣˵ˣô˵һ˼ҵˣⲻǵ˼𣿡
ƨŪҺüˣ˵Ҫӣأ˵ǺˣҿϱûŵİɣĺӣҵŪҵ£һܻ찡
ɽͳ˵
״Ҳ֪ôοˣһ뵽ղŽԺʱĳһʵүӣСô£ҿɸ㣬˼ҿ˵ģɲҪϹ
ƨôˣҺɶ£˵ˣҺ꽻ҳϷҽôǻǷ𣿡
ɽһ죬ÿ
ߺߣ㳪Ϸô򵥣Ŀɽܾûô򵥣үԼĳԼҲܴɳʵװɡ
ֻܵģһүĺˣԼô
УԼҸúú̸̸㲻ܾô²˰ɣ˵أҪǶͬ⣬ԼҲ˵ʲôʮ꣬ɽʮˣ꽻ˣܳ
ʱɽˣһ˦ˣɽõ˼
緹ɽȥ˯ˣڴŵŶȲ裬һ˫֪ĲЬɫ࣬һһİɫ·Ҿ´ĹܣǰıĹңöˮȻˮŲˮˡ
ʲôʱߣ
ʵ
ߣȥĶ
Цʵ
һӰүӿϰʮˣ㲻ˡֱӵˣɽⶼʮˣһܻãǲ˵£Զֱӵ
Ǻǣ֪ʲôˣΪʲô˶Ǹأ㣬ҺǺܴ꣬е飬飬㲻㲻֪һж¶ҲʱǲЦģ㿴ڶమЦԣϣԼϣȥ˵ĺ⣬жĻǼٵġ
ô죿ô
һգⲻɽһ˵£Ҳݽȥˡ
𣿡
ʶ
Ǻ죬ǵĹϵҪҲʶ㣬ԡ
죬Ҳ˽ˣ𣿡
ǰɣôˣ
ô˵أǰǸŮˣ׼ȷ˵ǸߣһֱǸԸĬĬߣǸʱûҾѾˣʮˣõ껪Ҳʮɣʮ꣬ǸʱҶ˵ҪȢңҲԸ⣬ǺŵòˣҲûȢҵ£˵Ҹô죿
Զԣȷǲûش⣬ԼҲһַծˣûл塣
˵𣿡
ʵ
ɡңԼסȥģʧ̾Ϣ


1505û
ȰȰɽֻա
벻ԼöæȻԼ鸾ûˣⲻǼԵ
ҹһ·԰壬ڴɽ򿪳ҲǰСʱһŹ·޺ú԰ϵҪص㣬ԭĴίᶼѾòˡ
ļȴһ㶼û䣬ͣ˴ίϣȻеǰﻹеƹ⣬û˯ŵģǿ˿ΧһԾǽԺ
ȻŴӰڴϣŶ裬ں庢˯ء
쵽ŷһһĲţǾڶúܿҪʱͻȻˡ
Ҳţ͵͵ĸʲô
һѼ˵
Ǻǣô֪ң
֪㣬żŷ￴㣬ҪǱˣָͷͼˡݺݵ˵
˯ˣ
ţ˯ôʱˣ
Ŷݵţ˳Ȼʱʺ˯ˣºӱˣͰѶƵˡ
ɽҹﻹеģ˯һ¿ҲԣͺڲôˣĻϻ
£˳㿴ûҰӡЦ档
ãȥˮϴϴţһ·ĳ˰ɡ滹ôƽ⣬ôźˡ
ϣЬǳ໥ţˮĽݵˮȻڵʹĴĽţҲĦˡ
ǲǺۣҿ㾫񲻴áøɾëŽţұڻһһĸţʳָŸϵÿѨλʹİţĶġ
벻㻹һа˭ѧģ
ܸ˭ѧģǰһʱȥ˿үӣȥʱүӸǸ㰴أѧѧ
ⶼʲôʱ°
м˰ɡ治֪ΪʲôôʣҲû⡣
Ƶ̱˿ϣһ㶼붯»治һˣԼôһûأɽ˵жʱûȥˣ˼һǿйϵˣ˼ҲŲȥˣǸڵطأԼֹ
ôˣ
ˡ
ºɽ֮˵һ飬ҲĸеЩ˼顣
˵ģ
ǼٵģүӻڷϣˣʾȥˣүӼүˣ˵ʲô£ؼô˼ҽ
ˡ
ǳҲûã˵Լþòˣ϶ǿԼܹ˵Ự˵Ҳˡ
û
˾ôţ໥š
룬ۣҺܶʱ룬Զˡ˵˵žȻᣬͻȻö⧲
ǲ۵ӣأزŮϵĵۡϸһ˿ߣ˫ۣذǹҸЦķ򶡳ĴִȥŶĺǻ
顢ҸͨĴֺĽգļ䴫ݡеǧ˿ŷԽҡ
򶨣鿪˴֣ȵ񾼾գһ˵ĵӿ
ܵԽԽصĴϢǧֱ䶡ŨüۣϵųһʹҸЦݡءأᶨƳǽӣҲ΢΢ŶǺʵ촽ٻ
Ĵ΢΢ţ۵ɫֱ˷ı¿ڶϣһ˿㣬ԴЩԺȵ۾зӯӯˮ⣬ǰŨô֪Ѿ˲ЩˣܺúܾΪˡ
ٺߵŮ㣬ݺݵذ滷˸ܣżᶨóȵĴ򻷱оɫǽεӣȥ
һ˿ײ˻ȵ촽һֻԺһƬհףʱ˶ĻĴֲ滬ıϻֵ¶ộ治ϵشԲıϢ˿˿޵ߣϸŶĴֶ˿
ƺиȵУȡģѣźӣзһĺʱʱ͵öϡϵĶԳҡ
촽΢֮ʣͷٵزס⣬֮ʱҲδЪţһһԼϰҲ쳣ϵشӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬ŶĴӵͰֻԽˣֻòݵŤţȴ֪ⷴΪçĶͼӻ


1506
ƷǧҵڸƷǧĴϣһ߿Լĸףһ죬Ǻ͸ƷǧƵá
ߣǰôǸƭӣ˵һұģ绰ûУƭӣԺҲˡһţһ߿ֻ
Ʒǧ˽ԼĹŮ䶡Լͬ绰ǸƷǧƫƫͬ⡣
ǰˣ쵼ˣæĺܣܶ¶ǳ֮ģʱʱ£һҪɺԼĹһ߻źϼ쵼ɱһְѾˡ
粻֪ĵȻӦˣ͵ö֣ƭӡ
ʲôˣ
Ʒǧ˵
׷㰡㿴Ƕ˰ɣҶʮˣǴˣԴôһСȻǿɹƭ˵˼裬ʹ绰£ҪȻҼҴˡң磬ڹúܺãҪ֪㣬㿴㣬ÿҪҪǸˣҪԼǲһӿŰɣ˵㣬ǺúѧϰҸùҸ˼ˣҲͷˣأúùѧٰ޳ȥ㿴ǶԼĿ꣬ãôǵأ
ô⻰԰㲻Ѷ˦˰ɣôҵ¼ˣ
һ̽ƷǧˣĵıеСˣһ·Ⱪ©ɡ
ССּ̳ͣе㣬Ǽְ̳ҵĻ򣬶ȴǼ̳踵ƷǧʮĸͷѾһˣҷϸ壬ֻСͷȻϲϸƷǧǾǳ߹ģˡ
Ʒǧ֮ԲŶȥһҪԭ򣬾ѾഺڣŮʱ򣬶Ҷܵģʮ길ȥȫľǶӴΨһһˡ
˶ԵкģƷǧʦףܲŮְ֮ȱٸԵʣİȫз·ڹ¼źͿ־лõ
ǸƷǧԼŮ˽ԶԶԶ˽⣬û˵ģǸֶһ˽ԣԼ֪кܶŮˣôĲָоһŮ˵ȴãռһÿһŮ˵ԣ޿ɷ顣
һȥ˯ȥҾ˺죬У绰ҪǸҴҲˡƷǧѵ
粻֪ƷǧΪʲôͻȻ쭣úίί£͸ΪΪΨһߵˡ
ӲǱûе´صԼŶߣͻȻ䷢֣Լϲʲô֪Լÿμǲͣȡû뵽ȥʲô
įһԵ뿪Ʒǧſڴƾˮʪ˴ʵ
ǵһδǸҹóеǮֻΪ˲ΪѣһҹԼķˮ룬ԼһĲǶˣԼô᲻ڿԼһ㱾ǮŵĿɷ򣬿ŵŮ
˵ǮˣԼԺӺɷ
һжܶҡģΪǸΪµһʱǸΣε޸ˣ紩Żɴ˧Ķ衣
賿࣬ͻȻ͸Ʒǧĵˣּͬʱ߳˷䣬һӣƷǧΪţһѲ˵粻֪ƷǧʲôʱѲ˵õȥˡ
˭
ּͬʵ
ң˭
Ц

˼ͬʱһظǰš
һüһһһŹӣһŲ˵ʶǹǿġ
ôˣ
ʵ
ûУҹģţǺ¡Ʒǧ˵󣬲˼ЦЦ˵
ҲǣҲãֻûˣҲûǰǴ绰ҪȻͲôͻȻˡЦЦɳϡ
壬ȥˣﵱù˰ɣ߾ߵġȻܸˣﻹΪԼ򱧲ƽ˵ͺȫ˼ӡ
ǺǣǸǴӺݵ˺˿үүȻ͸ϻˣ㲻˵һȥãиѽ飬ԣϽʰһ£ȥü㣬ʮ׼


1507

ҲʸƷǧǷͬ⣬ɿԼķȥʰˡ
ǵʰȴԼƭˣĻ˰ǿûˣ跿û˰ţǳӵĿһǸ䣬㬵ĻԼݡ
ҲǣԼ̫ƭˣҹиԼӾͲ룬
ôҸо°
ڴͷƷǧڻһֻ˿˯İǶߡ
û£㣬Ҫȥ氡
ǵȻҴӦ˵ģˣҲһȥǻûгȥء
Ʒǧһů룬ԼǲҪȥˣζûУԼʲôǰأ˵ĻֻŮ⻰ĻǼٵģԼֻǵȥ
ƷǧζȥصͷĵƣǶˣΪϲɫ±Ī⣬ϲıҧԼ촽ƺҪҧˣɿȴֻǷ죬ͿĨ˿ںһޱȡ
ԴɷȥԴӶһƵãܾһջϸıԼǣκεļӲԴ̴
ǿӵıԵֿľǶĳȣÿһзǶɳ̲ϵĳǱһůõı㣬ֻȫŵÿ
סƷǧͷֱֳ㷢ٰйڴϣᵽɢŵ㣬ĳ
Ϊ˷ܽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ۲ת˹ǵջС
֪֣ÿһζôǽʱеԸʱ䣬ҲԸƻõʱֻ̣Ʒǧֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζ͸˯ڲסƷǧߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ٴ΢εӣƷǧѱԼĺ촽ȻһֺͿܣǵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪøƷǧʱ
еĸƷǧȻҵɶȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ĸƷǧȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζøƷǧȡѷŸڵĿ༼ȫ
Ʒǧչŵѩ׾Өľ壺ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
ŸƷǧüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһƷǧôĹ⻬ۣ˫ôͣš
ңʲô£ˣ㲻Ҹ˭أ
ŸƷǧʵ
ʱŮ׽⿪ĽʱԶȻʱܽһ㶼ΪղһݣͷָƷǧһ㶼һ
ʲô£ֻ˺ԼֹϵôԼҪô£Ȼܾô죿
Һܵģҵ硱Ʒǧ˵
ôˣǻˣ
ǣǻ鷳Ҷ֪ôˣʱһΣÿһҶѡƷǧо˶ȫ˵ţ˵Ƕˣʱ̸Ů£̸Ļ£øƷǧоһֲһĴ̼
ʲôΣôˣ
Цʵ
μˣŻɴ㴩װ衱Ʒǧ˵Ҳо˼˫Լö
ôοƷǧأԭôһΣȻһûס˸Ʒǧϣǲе£Ҳ˸Ʒǧһ


1508վ˭
ûгԶţûһ·϶Ǻ˷ܵӣŶǣǶϽսۣƣͣȻһǧǰûй
ιôˣôû񣿰㿴ʲô
Ŷʵ
ǵȵʱɫͷɳ۶ˣһʧһšסĶ䣬ʵôˣûһöŮ˾ͰβȡȻ󣬵Ƕŵ۾Χһڣˣ򵽸ƱѾˣԻ϶˰ˣСһģʱ˾鷳ˡ
˵ʲôأûûСҵĶšʱô˵ģҪҵĻ˯еæģʱҪ۵ܲˣҿɲ㡱ߣڣˣǸͬǸʲôģеŮģ
Ůģôˣ
翴Ŷ󿴿ҿȻСʵ˵滰ǲҪˣ
һۣۼ˯
ۣǱҲһ³ҿģһֱŶĸ첲߶ˡ
ǱĻվĻվǲģ⻹ûءЦ
ȻǴģͲܰС̸ëˣͲСˣԼˣǸŮӣúúźء
˻վļƱͿһa4ֽֽúִܴԼ֡
ְŶĸ첲ҡ˵
ȻҲˣܺԼģֻԼûиܺԼʲôʱ˴绰ģھȻԼˣô֪Լʱġ
Ϊ˱ŪҪľ鷳ˣԼ˼ˣԼ²˵Ҳ˼ҵ¡
ǶܺСġȵȣ˭ô֪ң
˿ûи˵˼ǵˮжֻе֪һ»𳵣ľǸ߶ȽŵģҪǾ裬ıܷӦϴηɼٷйء
ˣС˵ҪʱҲõˣҪǲҲˣȵʮʮ࣬Ļ˵Ȼܿǿóһ־˵ʡ
˾ı𣿡
˵ĻǸվ̨ͣͣ
ǣǸܶӳѾԭˣƬ㣬ҪȻһ治ʶ㡱˵ݸһƬӹһȻԼƬӡԱ߻վһˣȥִ̩ʱܺΪļźӰ
ǸʱվǶܺվ˭أ
ҵƬк£հƣǱҰñ˾ܾǸɱ˾ģ
ǰǵʮʲôˣͻɱˣȻˣɱеţҾͺ͵ʱһЩǺϻ￪ұ˾ǲṩЩŵıǶԸ߶˿ͻҪṩڷ񣬶ͷ˵ˣǵٵģӴˣҪʲôҵ񣬿ɵŵǰƵһ죬һĹͰԼȥˡ
ãû⣬ˣĻеģ
ݣ֪˲࣬ܵ͵Ǳũҵ˾˵ҲҪطˣǻﻹ֪Իǵ͵áȻܺţҪȻԼ
磬ҴҽƸ磬·Ҫйװĵطȥһ£Ĵæ·Ҳû򣬲μӺĻҪǴĺƵãһ׼ҵġЦ
ϣǧҪôңͷͷ֪ˣðҵƤҿɲǰдʱһˣС˵ģ˵˸һһܵ£ǲӶ֪ˣС֪ܣźϾءưͽ˵
Ϊڲľܺ죬צҲܺ촫ģܺ˵ԺҪƾͼסˡҶ뿪ˣɵԼҪǶܸܼôܽüֵľҵ⡣
ҲˣҲ
һʵ
Ҳ֪ҲֻΧͷæһ£ûܡƱ߿˵
ȴϰ£ΪģΪԼô»ǲ˵ֻȶţһʱһʱ


1509˿װ
ǵôһô㷲Ҳ㷲ʱ룬μһ񲻾ôڰɽʱҲûٸȥμӱ˵Ļ񡣿ղźǸ˵Ļôôأǲ˾ģȻͲ󣬵Ƕȴ٣֪֪ȻܹЩСˡ
壬㻹ԼȥɣҲȥˣҪȻҸͻǿϵ»㣬ԼȥɡŶ˳߽һܸߵ̳ʱﲻ˵
ףΪʲô㲻Ǻϲֵ
Цסļ֪С˳ǺˣһԱ
ǣΪ˵ĻϼֻأôղǸ˵ôߴϰңһǲҪȥ˰ɣµʱ㶪ˡ粻˵
أ㿴ôƯţᰡһʱ㴩ž͸ӵƯˣ϶ģ߰ɡס֣ԵúȻȴС¹һ㣬ͨͨ
ӡûôǣԼûǣԼôǰ߹뵽ͨһºˣԵýޱȣղſȥеɬڿȴǺ˰ߵƻǿʼҪˡ
̳ĿǴƷƵר꣬Ǳߵķι㳡Ӧòмٻɣֹţ˴Ǯ׼ٻԼûطˡ
ȥֵطԲƣǾܴƣᱻЦģܺĻԼܸ
ʲô԰𣿡
ǣС̳˼Ϳζרꡣ
λСѡһ׺·ǽҪȥμһѵĻ񣬿кʵ𣿡
վ˫ַļ򣬽ǰһѡ
õģԵȡԱܺãкǿĿԣΪؼǣһר·ģҽ֮ǰǿϵӵģḶǮɡ
ڸ˿׼ɳ˷ߵһζ־һ仰ܰҲʵķװʱʹζװǺεȵš
һᣬڶе˯ʱ߸ЬΣۣһۺɫӰվǰΪɫ˿࣬˿ľ覵Сȣۺɫȹװǡøסϥһ㣬ͬҲǷɫĸ߸Ь˿Ů˵͹̡
ͷ߸һɫķͷĽģ첱޳ľ˽סȥһ¡
̧Ĩһ۾ǰĻȻǴһµ硣סͦͦԼҪվȴԼе̫ɳˡ
Ȼ˶ć̬Цĺϲ£죬ĵͱˣһֱ˵ԼǸСأһŮ˵̬Լˣʲôﶼˡ
ôаɣ
תһȦʵ
ţ̫Ưˣ֪Ǿ仰ʲô˼ˡʲô
գգʵ
𿿽װ˿װȻ˰㣬ߣ˵ҳòÿ¡̫ͣɰˡ
Ķ˵ÿˣ·ԱˣǮ
ʵ
·ǵͷѣһһǧԪˣǻΪλС˼·Լ֪ġԱգգۣһۣ˵
ǵɴ۾ʲôһ·һ࣬УҲˣһµĹʲǧ࣬轫Ĺʰ˵̫ˣˡСӣȻô˵Ƚίֱ˵˵ˣǴʱѾͳпݸ˷Ա
Ա˵ؽӹп첽̨ȥ´ᶡƵãȻŷƱһ˹
Ŷղŵ·ǰɣɣȥμӻ񣬴Ų㣬˸͵ݴƵ꣬Ǻݵפ´˵Ǻһն͹ľͿˡӹƱȴûнӹ
õģһ׼ʱ͵ġԱܿ˵
ȥ󣬴һʢװ磬мºܲãǾû߸ЬҺüζû˽š
УñңҽۣˡŶʹ˵
ţҪۣ㿴㣬һߵŮװҪǱ㣬ˣˣһᣬҲ·߽һҸߵװꡣ


1510
ݣǺܶ˶ϣٰĵطȴһԸǽߣɫ㣬ſվű;죬ƽʱļҪϸ˺֤ܶ࣬ܶͨҶҲ뺯ǽȥΪû뺯
ǣſֵ˴Լʮӵӣһǽ綼˽ȥ
øӰһ߱׾Ĳݽµĸ߸ЬһС˵
ҪдҪϸһ㡱С
ƴŶֱȥѾ˲ˣٶںͼģʱҲ˶һʱȻԵе㾪ȣ漴ͺߵ˵һվ򶡳˹ͬеĵȻŮī
ܣ޴갡û뵽㡱˹ܼ֡
⻰˵ǣǲ򵥰˲һ˰ɣСӣһֱҲҴţ˵˭ģ
ŶһߣСʵ
ȣ˭£ܺǰͬ£ǸʱǸֳҲǸֳҲսѰɡ󷽷ĳ˺֮ܺĹϵˣסġ
ٺ٣սѣռаɣ
˿ΧζЦ
ָҡҡͷͣ;ΣȻˣ϶һĹϵܻǱߵģǰɽǱߵģͣǺܺʲôϵ
λǣ
ЦЦһʢװȻ˵㣬һǸӵʵ
ұҵŮⲻǷһڼ桱͵
Ǻãīչ˺λСãҺͳ̸¡˵
̸֪ʲôļ˵磬λŮᣬ̸£㡱û˵ֻǵͷ
ͷīԼǷĵģϾīԼЩģΨһĵľ᲻˵Ҫ˵ĻԼĹϵǱīСѾͷƬ֪ˣҲ棬īŮˣ᲻ᱻˡ
ǵĹ鵣ģû취Ҫ̸¿϶px£ֻ±˾½ͣԼҲﲻʲôæ
ܣ϶˵px°ɣ
һûʵ
ʲô£֪ҸͲȥǺݣںˣֵ˰ʱ䣬ǵҪʲôɡʵ
ܣ⻰ԩ˺ݵĴСԱˣݵĹԱʲôҪֻҪͶʣͶˣǶ֧ˣû뵽˾ǻ󵹸ǰɣ
˾Ҳ̫˽⣬Ǿ֪֧ĿģиǱߣֵ֧ģǲ֪ΪʲôͻȻͳˣĿɲŭ˵
ܣһΪ֪أǲΪ˾°ʡʡҲ֧Ŀģ˾һҹԵĻ˭
ʵ
Ĭˣǲ֪Ҳλε˼
¿Ūˣ㲻ĿҪ̥ˣǺܿúݵģˮԴḻҽˮ·㣬ڿǱץסˡû˵ģָָֻ컨塣
ףҲ˵һ㣬ϱ߶̫ŴʽؼǶ෽ȡĶ󣬿ؼҲôȡģȻûжԼ˶٣ԼյЩͺܶ˶湴ЩΪ˱סԼ棬ܲؼҡ
ҲΪˣǣһȫԣĿʹؼҵͷˣҲյ¡
ҲδذʵĿ仧ݣôԶ׼ģǺݣܱҲκβҵߣҲóֻܵѹˡ˵
ѹ˭ûѹѹѹЩ˰ǻ쵰⡱ߵĵ
ǰ˶Ǻ۸ģҲ˶ô۸ģ֪ܣǺһأüĶ޶˵Ļ׬ڣǴ⣬ʵĵ͸©һϢϢ˵ʵ̫̼ˡ
ģ
ɫһʵ
þûȥˣϵľɫˣīһȥɡЦЦ˵


1511ϲǰ
Ȼ˵ҵŮīǲŵģôһ磬Ѿе˵˼ˣǿȴеۣīܻǶҵһŮˣŮѧ֮ġ
磬Ͷʲôϵţղ˵̫ûף
ī
翴˿īȴͻȻſ죬ָ죬û˵κλ°īɵˣԭôƯСȻǸư͡
ǣ˵𣿡
īеż֪мһ㶼Ǻģʵ
ͷָָԼĶ䣬ͷʾָָԼͣҡҡͷʾⲻ˵
īһӵ࣬ôƯСȻǸưͣϧ漴뵽ǲҸư͵İɣȻˣǣ֣ȥ
ʱҲŶ˸ղһͬĻˣǶһʶǿȴǶ졣
λүλǶҺ˵ģںݵΣԺǵǸĿںȥǵı񰡡Ц
Ƕȴ⻰ޱȷ̣ԼĹ٣ܸЩ˵㻹Ұɣ˺Ͷ̬һֻǿһ۶˿ûȤ
λãӭ͡Եʺ
ݣߣҿʮȥˣǿΣô°ںܺǸίǽʲôţгˡһɽװ˵
óСȦӣȦӲԼ֪ܲ˵ˣû취ˣǶû취£һССĿиƨİ취
ˣˣطʺ̸£ǻҸطú̸̸ղŴһϢҸطȾƣ̸ˣʱҲμӰЦӲŶԼ¡
ʮӣʽʽʼĵ˶ԶԶأǶȴŵ˻ʽ̨ǰŻ̨׼õľŲ㵰ľĿɿڴ
ۣƯ̾
ʱīûߣ϶ѪСӾȻװưͺŪԼͬķģʱ̲ĴԼߣҲһߵװҲû˿һµ椡
ûǿŻ֮볡ĵܺͰܺһ׵Ļɴ˶ǱɫʥĻɴֵģĲǺܸߣȴֽ͵ŮˣɫĻɴڸǰһĨ壬ĨǡôĽԲԵñӯ
Ƕ֪ܺʵûôֻеĶѡ
ʱҲФܺһ뿪ʡФҲʧˣФһϲĵɫվܺ첻ԶĵطǸܵڶԼֻԶһĪУԵʱ۾ǿ˶۾ȫǾϲ
ܺŰϯ̨ǵ򰲾ʱȴͻȻ֣ôôģһϲ죬ѵ׮²
ҵĽϣȹ̵ģĽϿֻǺ͸ȫ¡
ܺ쿴˶΢΢ͷǸŻɴܿ۾ﷺˮͷ߹ǣһԼĵãֻ±ӰԼˡ
ǲǰңǣǰģİ
Ұ㣬Ҳܼ޸㣬Ϊɼ硣
ҺڣҰ㣬ΪʲôԼ㣬٣ҵʱһܸоҵ壬һܻζζ
ʵҲô£ڣôûסңҲûͣ
ԼҵԶȻʵķϻǳϻһٸʲôأ
̧֣ܺסԼͣԼ޳Լϲ£ҲÿһҲֻôһζѣҲЦȥԣҲҵûһС
ÿһŮ˵ĵãǲܺһ߽ȥʽֻп
оܺ񣬵ȵܺ߹̧ͷŶʱ޲һֱܺƶһж޲
һֱΪԼֻܺϲǰ
ǻо仰ϲռУǷ֡


1512
û˼Դڵ̬μˣԷˣΪܺϹ϶ƣҶ˿Լλλãһһϰ˸ˣԼһʶⷹʲôɳԵġ
ǺԸԷƵãöҲھߣҲΪѵû뿪
㣬⡱翴˶ڸԽ̸԰ŲŲС˵
һۣô
ΣξʵҲµûʹ಻Сģǿóϲһص˵ŻһŹӣǿϧ˶ôõ·Ǵҹ㡣
˵ҪҪ߸Ʒǧأ
Ĳ˶˼ŶȣŶģԼթһ¡
һҪʲô
Ŀ磬Ӻϣ
Ļ˿ܺʱһ£ľǿŰɽܻˣ֪ôأܻ俴ˣʡʱȫһˣ֪ΪⳡΪԼ;
ܻμӹΪļս֮һϽսۣǳս֮󣬲սĺܶ˲ŶõΣܻھлһģǵϣǾͲܽˡ
˵ɲǺȳģظɲǸɳģ϶ģҲ˵ϽľĵˣӲоϲȥȥҲʵӾٲʤ٣ܻԺ·Ϳҵĵˡ
ڰɽˣûô˽⣬йũҵũҵҪԿ֪԰ɽĸҪǲӲ϶λá
ȻǿԣǺȻûʲôθڣθںܺãһٷǶźԷϲĸ͸һ㡣
ʼʱ֪֣ǵ˺ֱųˣͶǴ۽磬ݣôˣ˵ˣμӻǱųԷ
ô˵棬Ҳ˵ʲôԵ˵ʱܺȻͰһƣھƻһһˣǲ֪Ϊʲôܺ쵥һơ
ܺ쵹ľƣȻѣҲ鲻ãԽӹƱһ
Ƕںݹʱͬ£þƣȹҵȹɩӵܺ콫Ʊһһڿ˵
Ķٶܼһǰеϵģ׶̰ԵСŮΪʲôˣȻģû棬һ棬ֶӵĻе𾪣˾ȻȹǼ˵ǶôĶ£ԿСӺܼҵĹϵӦòǳ
ĸ׺񣬶ݸ߸ԵøӵȻ»ϲǶȴûдϿϲãܺô˵ҲôȻһһ˸
ӹƱһ󽫾Ʊ˵ףҸȻƼͶؾƵ꣬Ǳܾˣںһ˾һ£Ǹŵ磬ʱҲ˵ˣֻǷƽ͵˳⳵ȻŶĳʧڳС
ʦȥݴƵꡱ
һĸ첲һָοθǵ÷ǳ糿ûԷһڷûԣȴźı׾ƣǾƱɲСıСˣǶһֱţɫƣܵġ
޺ӵ˶Ҫ󿪷ĵ绰һһŮ·޺ţ϶ϴǸŮŶһģҲǿ䣬ҹסһ䷿޺֪¡
һΪ϶ǰϷ˼ô˵Լôˣǵ³󣬿ȴǶе΢ˣȻվĻȵǺǺȴˡ
޺Э罫ͻط䣬ŷŮȻϴһԼʱͶһǸŮȳģԶǸŮϤ
һݾϴּڵϣͰµǻڵأȥǱˣֻվŸżֻŻһ㶼
ʱǺܺ죬ôҪඡôƣһ֪ڶǸŮ˶Ǳ˵ˣʲôãһ㶼֪ϧԼ
Ǹû°ɣ
޺ίʵ
Ҳ֪ԼȥɡĶԼſԼķȥˡ


1513ñ
һ˯ǻڵأֱ绰ѣԺ绰һīġ
ιأ
īʵ
ںݴƵأôˣ°
ͷ۵Ҳ֪˭Լϵıӣһĺܡ
ŶǺãȥ㣬ٸ绰ɡīҲ˵ʲô£ֱӾ͹ˡ
ѵϴּվӣԼ̫ˣȥ˺ü̬꣬Ҫǳȥ϶Եøӳˡ
ī֮ǰϽϴϴ˸裬ȻԼԭ·˵ԭո£ˣΪīأ´һ硣
ˣϣһ˯ãҶˣôţû°ɣ
һ㶼Լˣһƨ˶ĴϣȣҲûӣͷʪģȥǸոϴһ̿Ȼڵס׻ĴȣСֺͷ¶⣬Ķ۾һ
ʲôѽʲô£˯ȥɣϻԵģҴҪȥһˡ˵
ȥȥȥǮɣô鷳ҵ¥ƣô
ܴһ֣С̫һ
СӼҼҵģʲôƣǸңҪ̸£ϵ£ȥʣʵʵţǧҪȥҸ㣬Ůĺܶ࣬Сı˹ˣõɽ˼ҵϱȻֱӾͰɱ𣿡
˵ҤﵱҤȥСӶʲôҤ˵Ҳǰ˵
ҪһȥɣһưͿˡưͣʲô˼
һʵ
ȵ򶡳һ֮󣬶ЦǰϵģСС͵һ㶼٣Ȼ뵽һУҲãʡīǵġ
ī绰ʱﵽ˶ԼķȥˣҲûīԼֱӾȥˣ˾ƵĴãͿһŮվһܳǰīһֻȣĿųĶ
޺ˣǻûüкͿ첽ȥˣҲ׷˳ȥǿſǸŮɣĽŲһӾͶסˣԼʱȥǲǵģŶǸŮɣ룬ⶡεŮԵôôأһһģ¥ϻи۵һһˮŮֳȥŮˡ
˵»ְ°
ûϳôʵ
㵽ҵĵˣȻҲдһ°ɣںݿûչءīЦЦ˵ȴ룬ǸưŮʲô̸ģ˵Ȼ
ҪأǸвУոƣأȥҲ治áѵ
ˣҰְ㣬˵̸ֻ˾߰ɡ˵꿪ȥˣΣ϶ΪĿ£ҺܿΪԼ޶ںݿز£һ˺þˡ
īܳڳش󣬼ĺܣĽûˡ
ī⳵԰ôµĳܿôˣܲܰ⳵ôôβǸˡűӵĽֵϵȷζ
ñôǳ񳵣ɶī˶һ˵
ϵñҲԸⱻѬһ߿ŷ羰һűӡ
ͷ̸ܾãһȥɣԼ˼ʮˣҪڱȥҵʻô
īʵ
ȥһˣ˵ˣΥģΪǺ°Ҹ㣬ǧҪ鷳ЩνĸٶһӡûУȫǮȥȻô׷ٶȣΪʲôȥɻǶ̼ǮҪúҪôȥ಻ֵá
īֱܳӿһͬҾڶɻͬûס˵ʱ򣬺ͬͷǽͻȻԶˣīֱܳӿ˵³ĳֻˣɫǼ̶̳ȣǸŵĵطһǽһ
ӵ³߳͵ĺԺĽ䣬ò̾Ǯðֻǲ֪ĺԺǮˣǮ˶һĺԺ·ıˡ
أһΪ㲻ءվ£һһСľһһСʳУιء
ǺаҪǵͣӾͺˡԵĽ
ʲôã֪Ǯô𣿡
ʳкСľīתʶ
ҡҡͷǲ֪ԼǮ٣벻Ǹ߶ȡ
ܼ򵥣˯ŵʱܻǮһǳ˰ҩҿţϼǧ򼸸ڣ˯𣿡
ǿ϶˯ţҵǮЦ
ҲЦŶһĿȻǹɫ㣬ſﶼζ


1514ɲ
мһСǼҾ߷רңҲʲôľϵģСͨڣȥܺعӡ
ʵ˾˵ĿҪһʱҾ֪ⲻ˾µ˼ܿѹȻ˰ܶ˶֪ĿһͶʱʱ˲Ǹɡһ˵ţһϴ裬裬ȻСӶһݸ
˫ֽӹС豭һڣܻζĸоȥ֥ÿαȻҪ裬Ҳ֥ϸݲֻ֥ݲ衣
ţ㰡ȻҲ裬ǺòҶһȣǲһܣܲҵ㣿
ЦЦ˵ҵĿˣһ֪ǺȵĲǮһ𣿡
֪ܲ򲻵ɣҪ򵽵ĻܾͲǮˣӡһܴ󷽵ˡ
ţҾϲʹ˽Һҽ棬㶡ģǾǴһۺܸߡ
˵ԼĺûԼȻǸ˵ģǷ˱󣬶ｻ̸ʱ̶ž裬ǵ佱ʱ⣬һҪˡ
īһߣﱧһֻèһǲһ
ڰ֣˵ܣԼＸ֪ҪôңҪˤˣҿɾ߲ЦЦ˵߲˾ס£ͷǣҽЩĵ㣬ǶܸȤԣһںݵĿøǳܣⲻڿЦɣ
ü⻰Ƕ˾»ۡ˵ô⻹˵ùȥǶһԼϽ·ڶϣС󳵣Ҳ˯зˡ
𼱣µʵҿ˺üطغ⣬ʺĿˣҲ֪غĿĽפǳϸټĿȷ˵㣬ֻѡ½ҲֻǿӣˮԴḻĵȻĻҪĴˮûطԣǵĲѡأҲǶ˵ǲô˵ġ˵
ô࣬ǲŵģ磬ĴˣԲôһǰ㣬Ҳ棬Ǵʹںصԭڡ
ллܣҲΪ׶ܰʲôæ
ǲ֪ԼܸʲôĿĿǰξء
ܰϣһܰϴæҲҪʲô֪ǿصжֻҪǿصĶʣµͲùˣԼЦе˵
ĻɵüͷǿػܷôĲˣöе㲻š
ãҴӦ㣬иϣܾ˵
˵ֻҪˣģǮ
ʵ
ǮҲǶһ£Ҹɵйɽǰκ֯ȥģǰһŮΪ֯ҲʯҪŮΪ֯ҲΪµһںеˣ˾²ˣֵ֯òɿʡҲ˵룬ҪֹϵĻǴк𣿡
ʵ
˵ɣ
īʵ
ԣһֱҸɵģǹ˼ҵһȻǶҺΣҶҲΣôܳΪǺĳ⣬ŽܲġЦе
ðɣһǻʱ죬ȥžˣǹǿصһϢʱգǺ޶ϹϵҶȤٴǿԼҪ
һôע޶ԼǾ仰Ȥˣǿĳ޶֮ô˾»ȥδأ
һɽݵίûиɺܳģʯ࣬Ļǣ˾£ô˾½Ǹɵʱ̵ίˡ
Ǽ޶õصḶ̌ôĿиƨĹϵѵӵĶ֣
̵ģɲģ㲻ûԼȥ˭֪жҪĺΪʲôֱӶʩѹأǶǲ㣬ҪԼòС


1515īϲ
֮ԼҪ󣬲Ҫ⣬һԭǾûл׷棬Զ˫õճϼԣ໥òõûԸ档
ȻҲһֻǺܶ˵ĴˣˣǴǮƣЩǹٶʽɵҲֱ׳
ССҪֻҪЩڹϵ˴кͿˣЩô֪Ҳֻ֪ҪͿˡ
Сһô
˵ˣԵúܷɣʵ
ܵ£
ܳʵ
ڼҪܵĽˣҵǲɣ
ǺǣǺãҾͽˣףôƺôŤڽƵáü
ǺǺǡ
⻰īЦˡ
㣬ôУôУīȥǳ£ҺͳȼȻīԼȥˣ±
ѽôҰÿμ˶ˣҵǲ׹ŮôʹҵѾʹģ
īǳԸĿ
û취죬ͰҹŮĲˣȥȥóҲķô
⻰һ˵⻰ôȸղŻŤҲû룬ǾôȥˣīȻɧǻèͳȥˡ
ŮˣվԶߣȥҵıСӣˣһһ治ȥȻ֪«ʲôҩǼȻ˼ôԼҲܲţԾĸȥ
һңңΪڷŵĶһЩ鼮͹֮ģīǾԲЩġ
ȻߵӵԱߣһܲ۵ĵĴƿšһ£ȻܾȻתһţָȥžͿˡ
ľǲ򵥣֪жҪأԼĹϵôȻôصĵطչʾɻҲӵľ衣
ǰں󣬽ž̨ףоµһֻǲ֪ȥǲǵ³⣬ȻǿЦ³⻹õ޳ôܵ
һ·򿪵ƹ⣬һСȻһ²ݣϸĴǽϻװ¶Ⱥʪȵļʱ¶ȺʪȣԱڱȻЩǱڶЩ
ƿӣӣֻ֪ͭܶϲղأ⻹ǵһڳ˲֮ôĹŴ
Щģ
һ쳣޴ĻûЦ
漣ҶרҼô԰ɣʱ˯ŵʱҾͻᵽţЩͺƽֻܸܵɡ̾˵
ûд磬Ϊ룬ҿЩһëǮϵ
ЩīļױԺӣЩҵļûйϵЩԼģ֪ܺܶҺǮϵǮҲֻһ֣ЩóȥԵǸ֣ⶼ޼֮ŲӣɢͭζıԼ˼껹ŵױ໨ɡ
ͷû˵ͺƣǷѾû취üİ
īô
ʵ
ʱڹĦһᣬδĻᣬǻϵͼǺˣô󣬶̫ԹǿСܺ󣬻ûʦƷȻĻôôأ档
ܺðƯ˼άݣŮ˵֪˵Сܺī
ϲ㣬ô
ܺð˵ʲô˭ϲң
ͻȻûе㲻Ծ̧ͷ
īϲ㣬ҵġǿЦһ࣬öе²뵽ԼһƭǰӲϹŮҰɡ
˵ˣȻīƯǾǶϲͣΪԼźЩٶģʱһʱͿŮ곽ˣڶأºˣʲô֪ģҪȢؼҵĹŮҪԼӴ˱ɷ򣬿ԼЩŮô죬Լô죿


1516һһ
˵ˣīģڰ׸ˣԼҪǺŮ˽飬Ǿ͵Ǽ޽ˡ
ǵûкڣǶĽϺܷԣΪ˰飬ΪǮƣǮһʱİǾһ飬ܣ㲻ǿЦɣ֪ļͥʱ˵¾ܽѪͳ͵λģʲô϶֪ģԡ
˵Ĳ㿴ǿˣҲī߳٣ī˵ϲ㣬⻰˵ңֻѪͳǶǳģҵĹܼ򵥣ֻҪܱŮľͺãĶҪΪҶˣһϡЩ
ҪʧˣΪǸʲôԼˣҹ˺˵ˣڱīͼڲˣͷлǮ򲻵Ķ𣿡
̾
а˵㣬ôණܴ㣬ī۹⻹ǲģҪһʹӦһӦأīҪıǱṩģ˵ÿɱˣ𣿡
ϹģǱ£˵ˣǲһˣעҲһϣԣ£ĲܴӦǸȻ
Ҫܾôɴ࣬һܶĻҲôڸīһɽ֮ǰе¶źãȻĻҲġǳįһʽҾǰҲˣһ㶼ǳſģǴʱȴ棬Եį벻ʡ
ܣ˼ǣ
ǵһ˵Ļҿ治Ǽٵģ˭ԼԼأ
ҵĸ಻ˣѾθˣΪܽƣһٵķܹ˶ãһֲһθ࣬ҽ˵ֲһΣҲʱɣҾȡʱ䣬ҪīܹѼҵӹȥԸˡ˵ȻɣǶȴеһŨŨĸš
īܴһеġҲֻôοˡ
ؼжϡ٣Ϊľ͸ȣҪīʵԸȥԼģҲΪҲ¼̳мҵģҶԲԼȻˣҪһ£֪˵еͻȻܸܲԼһ᣿ദʱ䳤ˣǾͻйͬأ
˵
һڻؾǿĿһʱ仹е㲻ģҲãȻô˵ˣԼҪǻؾ᲻Ե̫ˣ
û˵ǵͷǴӦҪ󡣿ԺôǾͿԵˣĸޱȿܵģΪǲܰյĸ飬ԲܿƣԵ¡
ؼҵ㲻ǺҪīļ̳еĲؼҵļҲؼҵҵڵʱ򣬺ܶ˶ǮŵͶʣǮ׬ǮΪ׬ȡǼҪʽ𣬵أǻī˵ԣҲĵ£ôؼҰҪľŵ˾ӪҵϣͶ٣ҲǵĶ̰壬ǲīôԶ׼ؼҽ𽥴̨û䣬󱻳ڵؼӰΪؼΪЩ˴ƸԺأ
Щ¶ǵһ˵ԵúܳԾ
¥ķ˵ҴҲмҴѴ⻰ģСؼԺռҲṷ̋ˣ˵ǧ壬ľǲˣԺһʱļ壬ڶںδ
һ˻ˣ﷢չĹɣ뽫⻰뻹û˵˴ֻ֪ܲģԾͲ㣬Ҫͣȥȡ˵ıʡ
һһˣôĸ룬֮ǰе¶źã֪Ժᷢʲô£
ܣĲī֪𣿡
֪֪һж೤ʱ䣬ҲҪ˭֪ҲΪҲŲܲȾƣܶʱԽţԽԽ⣬ҲһʼҾͲţǸʱī̫СһҪɴϿɵĽӰˣһ׼īݣǿԶཻһ£ҪĿΪīҪҪ˶֪ؼҵŮһ㶼ѷɫǷ˺һʹӷ֡
ʼʱ򶡳ΪΪֲô£ĶͷϿʼðĺ飬Ǻʹӡ
ܣôˣţȥˡ
Ҫȥû£ͦһ͹ȥˡǿžʹ˵ڶ˵ˣ⺹װġ


1517
ǰʮӵʱ䣬ͻˣʮӿɰѶŵĹǺҪ˵ԼɵģīҲ
ϣܣۿɲô˵ģҪһиôīóҰڰ֣ɫɷףǾ𽥺תģͻˡ
߰ɣҷȥҪǱܾˡ
ҲԵ֣ںݻչīôãһֱûллл㣬ôŰɣеĶһסֻһλᣬ͸㡱
͸ңǺǣˣܣҲ֪ĻߣҲͲЩŵĹŶ˵ˣôֵǮĶҪǴţǻʱʱ̶̿ţʱٶˣﰲȫءίлˣЩһǼֵǧϣԼûôĽ顣
㻹ñѡһִ˵
Ϊʲôô˵ԼɣǻûԼ˵ͱֹ̧ˡ
˵ղ˵ī£úÿһ£˵ģһΪˣƲ⣬ܿɹģҲϣīһ֮ؼǣԼҪϲԣҲӦˣīһᣬðɣ
ͷû˵˵
ǻһ£ǾǺ£ҪǲõҵĶôĺأеĺ潻ף㲻һôôǺһͷģ
Լĵ£ʵҲ뵽ע¡
ϾʡʡίǣҪһʡί°ӣģԣǴһ˫ĺ޷ĶԽӣܸᣬ໥ɣҪɣҶʤߣҪǲɣô˭ҲҪ´
ͷţⲻѡһǲú̸ȥˣ°ⲻСĵһһĻν㰮һһں
һᣬͣһǰһǸ̫Թ峢ͼȻе㲻˼ϲģ˵ˣҲˣӦö£˰ɡ
Ȼһ仰˵Ͷһ˵ңʱѾζīѾòˡ
ʱ֪ǼȻ֪ˣȻǲٺһξˣȻǵˣ˸⣬īΪͣʱôȰȾأںˣȻȫˡ
ľīһΪЦвˣֱҡͷ
ôţ˼Ѿƶˣ˼ҳԵ˰
īһۣΪͣؼвˣֱǰ϶˲ꡣ
Եĺ٣극󣬵ǺһĲ裬͸ˣΪʵѾƣˡ
īȥͳȥվ
ˣԼȥУȻǺܶ£ҪȥˣҲʮһ㣬Ϣɣġ͵Ƿͳţſ·Ͼг⳵һ·ˡ
īصľȷʵǲ̫á
ղǲˣ
īĵʵ
û£һᣬѶŵòᡱЦЦ
ЦأôϽԺǵȥҪǼûˣҹ涼û֪Ҫһû˵˭ȥ
īǰǰһȣˢˢҲ鷳ꡣ
ˣˣɶأ˲ҿСӵ˽ɾˣһõɶ
ҿŲһֻ𣿡
һδǸСһң۾Ƿߵʱʹˡ߷߲ƽ
Ҫ͸˼ҵĺòã˵ˣ˼ϲɶɶͲҪϹˣʲôʱ
ҵͲҪˣʲôʱߣʲôʱߣӦˣǺԣȥһҪĿǵһڵڶԼ£Լĥȥɡһ˵ӡ
صƵʱ޺ڴأ˵һβֵôǺˣȷʵʯǰ˵˻һֱôţȻڲʯˣ˾º͵Ķͬ磬ȻֻǴƤëϢϢ˵ҲǺҪġ


1518˺ǲ˺
Σˣ
޺һ˴ã̸ȥʺõ޾㻹ûϢ
޺Ϊ졣
˵ȥˣҾţҪȾƣóѾҪȻ㷿ȥɣ
޺
Ŷлл޾ˣǸ޾ҽȷǺȶ˵㣬ɣϻĻǾ۾ôлչˡЦ
ﻰϸνӷˡ޺ܸˣֻҪȥͿԡ
ֿʼ˴ҪԼλˣ뿪̫ˣΪ쵼ɲ仯̫죬޺ﲢûпɽߣһʲô紵ݶ͸оûаȫС
źӶڱһڱ˷ӣʱҪǰغݣǿνԼ뱲Ӷ׷ܶˣԸڱɵݣǸɵҲԣ뷨Ҳ̫ʵ֡
Ϳɾİͽÿһλ쵼˵ȴٳٲ˾µίһʱ˵һֱûǰ쵼ֻҪһλһҪĵطǱңĸڡ
Ǻã޾ģȷʵ˲٣ȥ˯һ˵
ǺãΣطɣ
޺ǰҪŶ
ЦЦڰ֣ʾԼУǿݣһ¥˷䣬ǻûˣʤţΪ޺ָأһ硣
ҵķأ
ͷ￴ǿȷʵûʲô˲Ÿ˽ȥ
ѽˣҽȥ˼ҼԵķܲܳźţߵʱٿŰɣϣҺȶˣȷʵˡһԴһ˵
ߣҶǰˣ㵹ã㷹ҲܣҶˣùܷһƨڶĴϲˡ
Σͷĵ绰ǰ̨Ҫ˼ˣ͵ķǰ̨õ޺ָʾ㶡һҪҪС㣬ҲóȥϽȥԣȫڻ¡
ˣȥ˯ɣҪϢˣֺ˲١
ҪߵʱͻȻϵĻûע⣬ԾǰչǸոչһ룬ͱˣ⻹˵ãСѾͷǾͺܳ죬ҪǿͼôϼӴ
˭ÿģȥ㣬ؼ׸Ƕסչģסŵģֻһ˶ͣסˣŵһɿˡ
˿м˺һӣ˼ʱ֣Իûȫ˺ҲöۣһۣʲôҲû˵֪ԼˣɫģӦǹŶҪֵǮ±Լ˺ˣСô죿
Խǲ˵ԽûףԣվŶһˣСһᣬܲžžžµҲǶǺܿ췢ڿޡ
ǽ㶪ϣ磬ֺֺЦ֪ôˡ
˺ˣûˣҪˣǷֲֵǮֻһҵģԣ㿴Ϊã𣿡
ǰ§ס磬Ĵļ˵
Ĳң
ϾСԵȶһᣬûˣȵͷʱΪЦˡ
ȥԷɣΣҴȥʹ찲ţòã
ã˵ģƭң
ǵȻϵһ겻䡱ǽëȺó˷䣬ոչţǱβƵǷǿǧĻͱСӸˣ۵һĸβ
ڽ׵ĴϣǷ˺õĵطʱǽһôõĻһǧˣôܼ⡣
˺õĵطȻ޷ԭˣСĸŻ˺õȱڴʱ򣬾Ȼȱڵǻһֽŵӣλǡڻм䣬Ҫ˺ˣɫϿǲ÷ֱǲһ㶫
İǿ˺õȱڣ֮ǰ˺õĶǴֽţǵȴ˺ˣΪֽţ滹һ㶫Ҳǲ㶫ֹŻһΪ
ʲôأڴ˼ţͬʱޱȵļ尾˺ãԼ֪浽ʲô˺ˣˣ˺ǲ˺


1519Ůľ
ǺռϷ磬˺֮ǰ룬ԼҪɣĻԼҲֻǮˡ
ģֹȻммв㣬һͼĶҲֳȻǱһ㣬쵽ƽֽţǽ֮Ķ
ö𾪵ĲĽ𲭣ǽϵ壬Ȼ壬Ȼ޷Լĵ𾪣æ˿Χǲŵġ
أ˾ţ֮ǰ𲭰ˣǸ̫ڳͼҲ֧ˣ˲Щˣ۾Ŀϵ塣
֪һףȻǽŮ˵ؼԻŮľɹȻһЦ̵ģʲôŮ˵ؼǺ˵˵ںܺڰǻ˺ˣôҲ漣ǿǼ¼̫ôСܺģڿǿˡ
ȻʧȥһҲǵõһ¿أоⲻһŮ˵ؼһ书˵Եеˣÿһÿһʽͼò֪ʲôӲֱѹӡڽϵġ
ÿһĻʵ۶£һԼܹϣɽڶܹŮ޵ʹԼܣǲɣǵһʲôϵˣ
ԵڶԵΪʵҪ˵Թ壬֮󣬽ϺСܺһӾѺСܺɫ½֪ģԹʹ⣬Сܺʱټ
뷿֮±Ǻ˽ܵģǲ֪ԹôģȻԼСܺ󻶺ʱѻʦڸڣӿԼСܺ󻶺ãһý¼ˣǱ͵ˡ
СܺƵĻʺ󣬱Թô裬ζ֪ΪԹ岻ҪɱϣԼţ³
ΪʵۣⷽҪ󣬵ҲˣǻԼȻôŮ㱾ҪܲаǾԹⱾŮľ
ԹһСܺϣȻޱȣһ껹ǵȵСܺԹҲûŹ򣬿Ϊ˼СܺǰⱾŮľǧ֪ٴû뵽ܵľȻǶ⻹Ҫл硣
ǧֵؼǽһʽúǶʱͻȻԼǰڸƷǧܵơ
þһ˵һĳ̶Ⱦͻ㣬˵޵ģһͻ㣬ںܳһʱָܻôԺָҲֻһ겻һ꣬ʹڶʮң֮ǰƵĻκܻܿǰ
ϰʱ˵סôٴλۣͻڸϷֹٴη
Щ̵ֹģƭ˵İɣô˵ôˣ϶ˡ
ǰĶÿһ˶ϣϰģܶ˶ϣԼıǮ³ǴȴǶСȻﲻҪķҪϰ
ȫ֮󣬾úһǵ˸ǱСӽĺܶණǹͬģⱾŮľȻӵϸ滹ŮľȣȫΪ˶ԸŮ˶ƵģôһŮΪģҡҡͷ룬ھ̫ˣԼ˲˼ȥŮ˶Լء
ȤĻȭŵļأʮȭҪȭŹ򣬶վϣʮȭԼϵԼЩȻģȭȴǻȻǼģ£ȴѾǴ죬Ҳ˵ûϰȭ
ҪϰĴʮȭúúöһԼУǰдѭ򽥽ȻĻԼûϰ
ϴ˸裬ڴϣŸղŵĵЩķؽ롣
һǳҵΣȻεԼǷվЩʦߣһӣԹСܺ󶯴֣СܺϵĽߺͷߺọ̈ҪǰֹʱԹȻ˵ָСܺöǰȥ
ʱɵһǰǵȵ߽ʱϵĲСܺ󣬶ܺ죬ʱܺ޴ƣôţŶ񣬺ǹֺǽߣǶûȥǰ
ʱоĿһۣԼǰ¶һ⣬ʱָһǰһˣµıȫʪˡ


1520
һҹجöоܲã֮ǰˣִӴͷǿֽĿھеԵĳ嶯ȻԹģҲǵˡ
ɷϵǣԼȷеģԼһǵʿϰ̫ʮʽżͼϵŮ飬ʲôأûлɡ
ڴϣʼŮľϰһµĿʼеϣǸĻŸθıԼ壬ȥԼǸ
ҹԼɵĻ£֮͵ķſʼţΪҹӦȥʹģС룬С
ھƵͣͳˣ޺ɾƵĳȥģǶ룬ʱ򣬿ûأǴ磬˾Сһ˱ǡ
磬磬𣿡
ͻȻ䣬һ̯λǰʱ˴Ա߿˿Ȼ
ͷһֱǲţŴͣеɼ㣬ôﰡ
磬Ȼ㣬һΪϴأʦһģ
ǣǺҵһһģǲ𣿡
ָŲԶŶƱĶ
ʶ
ɼֱǲⶼģϵе㸴ӣɼһʱûת
壬㿴˭ˣ
ɼһߵһļʵ
˭ҵıأ
űһ۾ֱˡ
ɼô
һأôû¹ʦĹŮ氡˼Ҳʮ̫꣬
ɼʣµĻû˵Ϊʱܶ˶ڿŶ°Ѷѿİ
ǸҪûµĻһʹɣȥµţƱˡϽתƻ⣬ɼټ
ɼ˶һȥ£ǺʻûʶȻûнģѾǴѧɼΪаյġ
磬ʵôƭģ֪Ҫǲ֪Ļ֪жż𣿡
ɼǰѧϰίԱ͸ʦĹϵܺãʱȥƷǧԺĹϵܺãԴԼ󣬾ͺٻȥˣ͸ʦϵҲˡ
Ȼ֪ˣ绰ʡôơɼʱСѾͷȻóֻ˸Ʒǧĵ绰
Ʒǧڼһֱ磬ΨһŮһǸԼɳȥģ˵ʲô°ǵĹ鵣ģﻹŶġ
ι磬ôûУĺ𣿡
Ʒǧһĵ绰һ˺ü⡣
ʦɼ㻹ǵڱͷˣԸ绰Ŷɼ㰡ôˣأȥˣ
ŶȥƱˣҺһأôûһ
ɼʵ
Ʒǧһ֪ɼڴԼͶʲôϵôŶˣԣҪһ͡
ȣҺæñΣɼ֪ܲĸɵİְȥʱ˺ܶæҾ˶ɵⲻһֱҪȥȥˣʹһȥˣ㣬ѧðɣ
ܺãʦһȥʱȥ㣬ƱˣȥˡãȥɣעⰲȫƷǧ˵绰һһû£˵ˣɼˣԭϵͺܺãȻҪɼһģپͻɡ
һʹ۾ͲʹˣǺģԶʲΪʲôɼڰŽ𣬶ҪξΪա
ĽôСǵģǣˡɼԹĿŶ
˭˵ˣ㻹ǺǰһƯ𣿡
Ĭһᣬɼ̧ͷ˿죬ȻļϵĻҳȻǲ٣ɼľǴʱ죬Ͷĸò˶٣һƬҰ
ʹˣЩǲܷģ˵ˣѾ˶˵ǺڣҲ˵ǲʣ˵òԴʹûҵͳ˿˾Աÿʵϰʺͽ𶼿԰︸ĸϼ׷ˡ
˵Ҫˣ
ɼǰֵֻСʵ
һʶ⣬ΪʱҲ˵ĻõϢʱֱҪˣǵģԼԼ֮ŵҪȢԼģΪʲôҪȢأ


1521밮
Ļȴͷһɼܸʲô˲ֻа飬Ӧлܶʱͻûйϵġ
жˣమΪ˺ܶһŴϣǻصĲ˵ͥʱһλܹϵһ˥
ǰأֻҵ£ֻ˺ŮĳһʱڵĻѧʵķӦѣӦҲͷӦˣٻķӦҪӦΨкͻϣǻһǳĶһĶͨǿġ
ԲκεʣǴģǻȴҪŽǮʣλǰ;Щǻıʣ仰˵˼䣬ʵʵڵģĻ
ϣõĻش𣬵ĻشΪʵǲ֪ԼһõϢԼô죿Լ᲻ᵱʱͿ޳
ǣɣˣҲ֪
Ц˵
ˣʲô˼
ɼһ㶣ʵ
Ƕµǰ˵һ飬ɼɻ󽥽ҿȻҲĽڻûн飬Լô죿
ԼԼҵ𣿵һŮʱİȫоͳĻɼԼɼôԼ
ԼôԼܾܿͻΪһݵСҲԼҪ
ⲻ㣬ûиһܱҵҴȥʱ𣿡
ɼ˵ԼڵվƤû˵ôһ京Ļ
ںݴƵ꣬Ǹ䣬סšֻʱ˵
ɼ֪ʲô˼û˵ֻЦЦϲ֪ȵĻǺߣǺһ
ɼû뿪ǸͶһ˾Ƶ꣬ɼסһ䣬ȴˣĿĵٷ˱ȥ￴ٻ֪˵Լ˵˼ҶԴ꣬ԼܴôõĻء
Ҳû뵽ٻڱҲѲµƽʱӺϱסںݣٷǺϲٻĺӵģԷ˼Ҫǻٷ϶˵ġ
СǺܾûϣ˺ˣҲˣ˵Щ˻ܲ𣿡
ٷȿһͨЦٻߵĻһˣǾʡ֯ӡǧ
ǣûϣ˵ôԽԽءı֣˵ĺƵãڳ˶Ц
ٻ㿴ڿ˲ˣżĹ򰡣С˵ںݸɵò
ٷ˿ڲ裬ʵ
ˣپֳ֪ˣں޲ȥپֳȥǲ֪ҪҪңһǾøپֳʱɵģòİٷӡǧ໥ЦˣǶôЦеĪٷӡǧôϺ꼶ˣֱ鰡
˵ģһȱ飬ɲɣ
ٻһЦݣǿЦݾ;е졣
ɣپֳ˵ôɾôɣҶġҲת˰ȦȻûʲô£ǼȻٻôʣԼͲаԥЧͲȥˡ
üһôɴ࣬㲻ҵȥ㵽ȥ飿
ٻȣЦеʵ
ԴһʱеȦ˲ˣٻҪˣ֪ٻںݴסû뵽ô˼ҾͶɽˣºĳвֳȥأ
ﶼνֻҪپֳνȥ
ĵ
ǿɲУҪǰҪߣ˾ǿ϶ҪƴģҪˣʮ˭
ٻЦе˵
Ϊԭ򣬶ҪǰʮڵͶʶ˺еЦˣ˶ڵſЦء
Ҳٻٻ˵ҪǰʮʱûЦǴ绰һ٣Ƕĵ˵ʮû⣬ٻĶ֪ô˵ˡ
òϣ⼸꣬仯ܿ죬ʱٻղסСӵˣʯߣﴵôһţƣ㵽ʱôճأ˾¾͵׽ְ㻹ûƵá
쵼أȥˣɲҰүӣɺúø˵˵飬»صپֳЧɡ߾ȹתٷˡ


1522ٴ
ӡǧŶһֱڹעˣΪٻǰ飬Ϊÿκٷ̸ʱٷܻ᲻֪˵ˣĳٷԶӡܺá
ǰڣټҶȻӡǧĺ̨ӡ󲢲ǺܺãܿΪûкʵѡʱûжΪһ£Ҫǲܵ£ԣʱüټô
ʣҲټϵˣôٷ˼ͺˣںݣٻҲںݣԣݵ»Ҫӡǧúùһ¡
ٻҪκίˡӡǧЦЦ
ѽ̫ˣҾͲûĹˣپֳ˾ǰҿˣҾ͸㵱ȥ㵽ʱɲư㲻˵ھͿԵ𣿡
ٻζ˵
Ҳԣµ˾˵ȥӰٻȻһίǵλãôټҵǺ˭˽ף飬ֻӡǧһӣ
Ƕӵ²̫ܣϾһؼеĸǣҲϵˣܿټҺʲô£ʲôųһίأ
㻹ǺúøĿΰɣְλҪһҪãɼҲź˵֮ǰǲֳȻҲںݵȦǱϾΧȦӣԺͲһˡٻ˵üͷԽԽ
ٷٻﲻǺ⣬ԼֶӣǴﲻ󽫵ı׼Ǻº֢ˣһֱҵ׵˭ںԼܲóܲ鲻˼ҾͲˡ
ԣԺζֻԽԽпᣬԽԽɣٷܵٻܲܿסѹ
һĶٻǿǵ̫ˣ޷Ϊȱһñ·ȥ˾ôпܱ˳롣
ٻ˵Ķԣÿ궼ҿͷһֱ㵱ҵںݣٻҲڣղٻ˵ֳֻΧ涷ΧҲֻһվӵ⣬һѪٻοǼ˺ˣԺ¾ͺ˵ˡٷĳ˵
ٻݵʱ䲻Ҳ̸ϺжѣһǺҪһ˵ɣʲôӡǧҲ͵
գһ۾ӡǧ˼ˣǾǲҪԼģðٻ˵ٻ¡
ӡǧӡǧ㻹ǿңô֯ѵ㲻֪ûûпüʵʵڵĺô㵽ȥЩء
Ȼӡǧ֯Ҳ˵ʡί֯һֱúݵװͿôھӡǧڵ棬Լβ¶أң³ˣҲǰæ
ĿǰںݵĵλʹܺٻǣߣôⲻǶԸҲΪٻһգٻھͿһͬˡ
ӡϤ𣿡
ʵ
᣿֪ʯ͹ɽƼˣʡﻹһЩĲͬҲ͸ˣôϤ
ӡǧüʵ
ɽҸɵȥǰһֱڸ֯Ĺ˵ûκε⣬Ҳһ鹤ˣֻʯһߣҸɵȥķǳͻȻҲûˣҲ֪˾ôģҿԿ϶پֳһܺõٴƳᡣ
ﲻ֪ܲʹϾӡǧʡί֯оԵĻȨԣ¸ӡǧٻٷǰһ׳ټĺûᣬǲܰյסǾǵıˡ
ǧѶ𣿡
ݵ֯һ⣬Ҫǳ񸱲ûģҲ˳µ£һȥôǰͬ־ǻ»õõ˾µ֧֡ţ˾ǲ֧ģٻҪθò˶þͻᴫ˾²ɵӣԼĶԣ㻹ĴʡίĲ濼ǣٻҺ̸ĺܼѣټһ֯ǲͬġٷĵ˵
Ȼû֨ױˣٷ˵ⷬʱٻҲ̧ͷٷһۣ˼ܼ򵥣ϲʺ˵¡
ٷ֪ʧԣҲ͵û˵ȥǶͷ˼ӣǶ仰ûзӦȴ룬ȻǺ˽ףֻǲ֪ʲôȻſ֣ǰٷĹϵ֪ģھȻˣɼ벻͡
صƵûֱӻط䣬ŵֱ¥ȻǵļǱĿȻǲã죬Ҫӣζš
¥ת̨ϣűҹɫͨʯĵ绰
ʯʰʡǱѾˣղŻǲҪ绰أû뵽Сȴ˹
ղһǲǸ绰أӶˣȥ㻹𣿡
ʯеСˣǶӦ¾͵
ǵȻǣڱȥһҪȥģһϢ֪ǲáʵǲ֪òð¸ʯȻԼٻ飬òԼʯĸһЩ׿ʯ÷²˵ʯȷʵǸ̨ڵĿΣҪȻԼҲܳɳô졣
˵ʲô£
ʯŶ˵ǽҲƽʱǰ٬
ٻҪκίǣ֪𣿡
ٻǣ
ʯǲ֪ԲŻԵô𾪣ͬҲǶʱı֣ɼ»ֻһСΧϢ
ԼȻ֪СΧϢԼ㲻Ǻ˵ˣ
ǴʱԼȴСΧϢ͸©ʯԼô𣿶һʱìܡ
Ϣ
ʯʵ
ٷҸջصƵꡱ͵ʯ֪ٻĹϵʯԶٷһ㶼ԣôߵһϵҪǲõĻǲɵӡ
ڶȻϢ©ԼʯаοٶԼģҵȻԼĺõģֻϢԼжô
ǣһٷӡǧ£ӡǧҲټңֻǲ֪ܲλҿӡǧҲǺΪѡʯ˵ֲһ
㲻ҪˣܺԼ°ɣͺáһᣬʯ̾


1523Ч
¥صԼķɼ˸ϢһһɼôôŻ
ɼڴϣǰסĲӣһԾ˫ȼס˶ȥֻסķΣһ󣬱ǰӵķеˡ
ȥһ쵼ң͵ûȥˡҲߣô
ɼһŶĲӣһ૵
ûɣ
һʵ֪ȻڱȻڵºܶҪһˣܣڱźܾòġ
ûУҲúһ㣬ۡɼ͵͵Ц֪Ϊʲô֪ûнʱһֱܺãܿľԭ˶ܿʶҲ˵ĶԣԼĳ˰Ĳܸκεİ˵ԼԼֻҪԶԶؿҸԼˡ
ɼתһᣬȻ˴ϣ˵ʹô󴲰ȥܶ࣬ȴǰΧڽ׵Ĵ
ŴϣɼԼĵһνˣ˺Լλٴλص죬ʵˣԼһţ⿪ʱ
Ȼֹ֪ã֪ʲô漴־ɿˣһһɣȻ߷ֻֿôһҪ֫һ߻Ҫţп
ĵһˣҲĿǰΨһˣȻһٻˣ˵ζͦĸоļֻжûпɱԡ
һĹעĸоڸղֻ΢΢һüͷĶͻҶ㹻أ³һӽе·ϲ㹻ǰϷ
ӣӣ££ʱɼĥԼϲоǰǴҰĽ䣬Ҫĸо
㻹ôšɼգ˵
ΪϧÿһΣҰ⵱ǵһΣҺܽţң㡱֪Ҳ㣬ɼҲ֪Ⱳܸܸܲ㰮㹻һңҲģ𣿡
˵
ʵʱ˵ĻǺܻ쵰ģĸŮ˲һȶҸźȿͷģγҲŮء
֪ΪɼĽŸȾ˶ոտʼûãֿʼҪһкǧ֢״ϽֹͣеĶ
ôˣǲˣ
ɼڸõʱ򣬶Ȼͣˣʵ
ǣ㲻Ҫû¡û£Ҫ˾ˣңûµġɼ͵
û˵ֻſɼϣĴţȻ䣬˽˵ǲɫʼļأǰףĹ㣬ôԼⱲҲͷˡ
ضоΥĸоĻˣµɼоˣһпʼָһ̨ҪϨķһͺֿʼ﷢
ʼʱ򶡳ΪԼãû뵽ԶսԽ£ҰĿھпƣȻԼշ磬ǿǺԼⷽϰйأ˶
ȴǶʹʱʼģʼʱɼûоеﲻԣͶһԻǺӦղŵĶҲӦģⶾȴˮƵýſһࡣ
ȻŮ˵ʱˮģкܺõĵԣŮˣӶɼжãڲӣŮ֮ԣأɼеԲˣָĻ˶ļָ׸ڶǳһѪۣһ˶ȻϵʹֻĵøС
ҹˣɼĳ䷿￪ʼͣƮǴԸͣЪƵãʱĶȴǲԭϳ۳ҵҰɼĴߴٺͱ޴£㣬ڿĲԭϷԾ
ΪˣΪɼⱲݵһΣ֪ԼȻҰԣ֪Լǰֵһ㣬ǴѧڱڶԴ˺Ů˵ϣŮ˱Լı֣ڴ˺ĺܾһʱֻҪ£ߵ̧ͷ
᲻ῴң
һƽɼʶ
ΪʲôҾĺܺðֱʦͨЦ
ѽҾ֪Цҵģ㣬ҲˡǺǣСҵţһʲôѽⲻǺܺôһͻˣٽ㼸ʵƺòã̼ѧѧ㻵ˣ̻ңȻЦң㲻ˡɼͷĴŶ
ǻûļ¾ͱһ˻ûкܶʱ䣬ǼղŵĹ£һкܶû˵ء
ѽ㻵ˡ
ɼĻ˿ǻԶҲûл˵ˡ
컢һ˹ڲܰɫɫоԼҪһѪҺͻûҵоԼһ첻һˡ
һᣬֶǿˣԼΪļ֮һ
ܣôо
ô£ˣⲡ˻ѪûƷʽ𣿡
컢ͻȻ֣ԼԶʮǰŵƴ̵ʱˣԼںϧԼԼȴܰѿԼˡ
˵ֻҲЧķʽûѪϸ֮ǰֻǻӻĽһ񻯣Ȼû취ƣȻĻܳŲҵѪϸʱˡֶǿ
û뵽컢ҲӲһӣǽҪϱˣ˵˭뺦أ
иϢûǽʡǰҵרңһߣ鷿ﵽڻźǿķ䣬ǷԴҲˣп鷿ʱģԲɽ֢鷿˵鷿
컢۾ȻģȷʵģֶǿŵľǼⱨ棬ÿ䶼ˣΨ鷿ֵǴճķֵġ
ڷԴȻûˣԣԷڵ֪ԼϰѪȡ˷Դģģ⵽˭뺦ӵģ
֣Ұһ£һлġ컢סֶǿ˵
ܣ˵˵ءֶǿ֪컢ҪԼʲôȴΪõʱףԼԼﶷԼκϽȥ϶ǣ컢ҲһݽɫҪ֪˭ںԼ˵ͻɱˡ


1524
Ȼɼ᲻öߣû취ԼԼѧҵڹ˾ʵϰζԼûи磬ҪǱ֪ˣ֪ôԼأ˵ʵе硣
Լ壬ҪܵģڴСҲǸ쵼ˣͲµȥ°쵼Ҫѧᵱ쵼Сվվվ̨ϣΪ׷Իһʱ俪ɼӲһųƱͶ
֪ȥɣʱ㣬ҪȱǮˣ͸Ҵ绰¶ԸҴ绰һϹġҪߡɼĹִ֪ģԾˣֱгҪˣŴҴϻ𳵣Ȼɼվ̨ܣſվгſڵĶˢľˡ
ʱ˵֪ԼôˣԼƷˣԼʹˣԼĺǲôҰˣɼԼҪԼﻹҪȥ˼ҡ
վ̨ϽʧӰǵһθогʵҲãǰƤ𲽿ǺģڵĶ𲽶ܿ죬ӵ˺˺ܶ˵ġ
һ統ȻɵϣǿгôˣȻûлصλϣ뿪λгŴ˶ڳűߣɳ۶ľɫ˶档
ǰɣá˶һ˵
ӣһЦˡ
Цʲô㻹ˣ㿴㣬ҵ֪ôһˣŮӣɼʱҾ͸оԾҲ֪ﲻԾ˷ɼ㲻ҷ·ûжߣҾͲµǿ϶Ϊ⣬ôѧ裬Ȼֺ㵽ףҿģǼһһֱΤСİ˶һۣȻŤȥٿ
ôˣ¸𣿡
˵ϣʵ
˵أ
Ҳˣûע⵽ԼǴȹӵģڶ֮󣬶Ȼ䷢ȻǷɫС㣬Ҳֻǿһ۾͸Ͻ˴⡣
ŮҪѧôףҪûѧףͲҪס˵
ǱЫƵãվûУ̧ڶıһţȻƻƵòٿˡ
Ҳ£ģ϶ǻҵģʶ֮ǰʶɼˣҷСıãǸʱ򡭡
ôɼʶģȻôʼģһж硣
ŶǺ۵ģô죿ôһӻȥô죿ǲǵ˾Ͱˣ
ʵĺ侲һŭӣԽô侲Խöġ
ʲô˼裬һչһӣҵµҸһȫ˵ʵȢҲ޸ңȥԡ̧ͷ˵
ҿԼ޸㣬С˵㣬һ᳤ģʱҲҵгɣҲ湻ˣģȥһʮСúùӣô
ֶˣ͸ղһҲܻ䶡Ŀ⣬ɼеúֻܽĴȣʲôˡ
ӣ⻰ɲ˵֪֮ǰΪʲôôԸ𣿾쵰ôˣԣԺҪˣ˵ˣҰ裬㡱˵
Ϊ֪ƷǧģԶǲκεͼģ˵ˣ绹ǸӣԼޣĻµȥأ
ߣװһ˵ļƣŰɣһϲҵġյߣС˵˵̫ˣڶĶ･öĶߣ˼ȥͶ䡣
СѾͷͻذɽûҵ飬̸ϻ˰ɽΪ֪ʯʲôʱߣǰȥʯҿһȷʱ䣬ʯںݴһˣԶһ̳Ӷͷȥʯҡ
ôˣ
ŵ죬ͷϰһɫͷժ͵ɨأһǲסŶǸʯ𣿡
ڣ鷿أҪɣˣ鷿Ͱ̸ء쿴һ棬С˵
һ㶣˾ôˣô˵֪ΪԼãԼҪʱ˳ȥǽ˲أ˵ˣͻῴԼŮʵˣ֮ǰһֱһ˾ԣЦЦ˽ȥ
ֽ̳ӽ죬Ƕһתֻ찥һæתȻ᲻̳ӣۿž̳ӾҪˣܵŵ˾̳棬ʮľƾ˶ϣǶһ㣬ҪȻԼĽŷǵ˲ɡ
ԲһΪأôôذ
СĵǸ
ʱʯ鷿˾̸ΪǹţԲ֪﷢飬ʯ÷¥ԼķʰŶһʰһļһԼҪˣȻԼ
ʱĶϻž̳ӣϲŵö˵ϣҪŲ̳ӣһײҪΪǴɨʰҲ˵㣬·ǱȽϵģʱػ󿪣·¶ԲԲ򣬿Ķһֱ
ƽĶۣûҰһΣĶĺϣĶҲһ𣬵Ȼе㶯ģʱ޴ƣҲʵûʲôͷŮѹ˶һǴʱȴһ
Ǵ·ģѾʱԭ򣬿һŮˣǴ·ѹ·ѡһܶ˿ܻѡ·ģΪϲëƬ
ǲҪˣ㿴ëƬҲǿһŮ·ӣ˵׻Ҫȿ·ŮˣǸһ뿴·ôģ˵ıܣΪֻĹ̲ǵĺģôȥӣ
˿ĻߣһĨףöĺеɣǴʱĺܣǽ鼸ǾҪʧˡ
챾Ϊס˾̳ӣҪԼŲһʮľ̳ӣöûж̧ͷһ˶ԵĿ⣬£ĲǶˣ졣
ǣһַֻž̳ӣȷӶĽϵϴãһֻȴԼزǲȥڣڶƤӵ˿ߵıԵסߣˣͬʱزȴĪ˻ȥ
һζĲǼ򵥵ĴˣһػԲĶһϵ룬ƫƫֻĵײƽģǼã˼ӣ졣
ʱΪʲôԼظˣΪԼһԲ
Ҵģʱ컹Լһʱ¥ϴһ춯ˣǶٵĽ̳ӰᵽϣȻ¥
Ŷ¥ȥʯ÷ķ䣬۾ʧȴҲû취£Լʯţһֱʯ˵ģôܻԼʲô֮¡
Žȥʯ÷һѵ·м䣬Ĺĵľ죬ǿǺܾϲġ
Ȼǲ߶ոջ㣬ھȻˡʯ÷վ򶡳źͶӵأû뵽ûӴͱץסһʹת˸Ȧ
ʯ÷һ㵣֪ʲô£ȴŵԼױ̨ϣǳҰǳĵĲسƣǰĶǹԼڼңԼ׾ڼʱȴױ̨ϡ
ûعֻԼƨһ͸оԼдһȵĶʯ÷ͶǵһˣȻ֪ô£ʸԻھϲ쵰ôˣôʱԼԼһڸڼʱѵø֪Լ¡
Щ»û꣬͸еһ˺Ѱʹ쵰ȻûκǰϷ½Լ壬ң԰ûǰϷҲô۰
쵰ôǡ
֨¥±òѾǲˣ֪ǣŮľڿʼ׶ûҿģ仰˵ʱ״̬ѾǲˣǱһӳǲɹġ
ŮϵõҲǽ۵ģʯ÷ķĲȡҰķʽǾ㷴Ҿѹ㣬ԽǷѹƵľԽ͵ʱԹСܺõķʽһġ
ʯ÷겻Сܺ󣬶ʯ÷ҰȴǺʺ϶Ұʯ÷겻ٷȴعȥÿλͷᱻ棬ʯ÷ҲǸ֣һ߱һδε룬뿴ôˣΪоĶǲһġ


1525Խ
ǰһˮ˹ģ֪ȥʲô£ڶ˹Ɑˮǰȥʯ÷꣬Ȼһңʯ÷ȴѾ̱ǻҵĴˡ
ΪһŮˣȻ֪ʲô£ŵƮŮ֮ĻúϢ
ʯ÷ֻǿһۣ漴ֱϢȥˣȻû˯ţǴʱȷʵǲ붯һ֮Ѿ½⣬ңȽ϶ʯ÷ȻԼͶ֮¸졣
ȵˮɣʱȱˮڶĶ棬ûдӣȴһ˫ɫЬ۵ĽֺͺԲһ㳤̲һںɫ¡
ʱѾɢ˺ֻܶ࣬ƵȷˣźˮĹ򣬰ѻҺȥ
΢Цţף˲ǲģû׼ϾԼʯ÷ϵĺ裬ʯϱֻ˭֪ԼںʯȻྴǱʯͱҩͿ塣
ԴԼҩҩԹˣǾǲз֮£ſֻԼȥ˰߹ͷĹ˭֪ԼĿ࣬Լǲʮ꣬ԼⱲӻأѵԼôѹŮ˸еƽƽĹȥ
Լһֱ֪Ů֮£ҲǿеģԼŮ֮£ԣЩͻȻˣԼô죿
ʱ鷿ͻȻˣʯ˾³Ȼ˶ڿĶ졣
λǺáûаУΪʯ˾ȷǲ÷֡
㲻ڱôͻˣ
˾ʵ֪ȥ˱⻹ִԼأСҲûԼ١
һʲôòμӵģ극ͻˡ
˭Ļ񣿡
˾һԴ
ܺĻҺͬ£ǰҵĽ̹٣Ծ֪ͨˣȥո֡Ȼô˵ȴǺܲ죬˵ɽ˾´ӰɽݣôҪĻôû˾˵أ
޷͵ºܶ࣬˾ҲԵ˵ܺĻʱ˾µɫͲÿˣ֪ܺ޸˰ɽϱ£ֻûеõ룬Żأʯң﷢ɡ
˾£ʯص鷿һΣ裬һǸʯն裬һǸ̲衣
ߣﻹʰһ£ҪûµĻͰæʰһ£ȥǱѾסֻǻûȥʰءʯԶ˵
У½ңǣʱʲô˼
ʵ
û£أѾǺݵˣںݷ¶ȥˣҶںˣ˵鶼Ѿˣһ˵ʲôأ
ʯ⻰˵ĺįǶ²ô򵥣ʯϣõ𰸡
һĺ棬ʯ²豭ҽ豭мơ
˵ٻҪκίǣ˺ܾãǺǣȻºҹϵ󣬵ε˾²ؼҲῼǣԼǸô죿
ʯ˵Լ£ȴ˵Щºʲôϵ
ûдֻôš
֪ղ˾º˵ʲô˵ʵΪ·Ϊٻ·𣿡
Ϊٻ·ٻǸǰʲôϵ
²͸ʯ˼ʵ
֮ǰҲ벻ͨͨˣʵ˾˵ģҵ뿪ȷΪٻ·Ҳǰ쵼ȻˣҲǰ쵼ˡʯЦ
һǲסҡҡͷ˵
ܼ򵥣Ȼɹȡ˰ɽǵʡίǣʡﲢһԾŶ˶ΪһǳǿƵʵʡΪɱ𣬿֪۵һӡǧ֯һʡ֯ʡίǲһģôڵϣͻ೸⣬𣬾ɵңɵңںݵҪѹĶࡱʯᵽɽʱһͣԣʯڹɽиģöο
ѵ˵ټҺ̸ٻλȡӡǧ֧֣
ˣڱʱٷȷʵ˵һ仰˵̸ĺܼѣָˡ
ǺԣҪûеõ㣬ٻ֯¾ûͨתΣ£˾ϣȻٻڳһλʯһ˵


1526ԭ
µ˿ͷǾûвµβȻĲ²ٷܻܿʡĳҪ쵼˽ףû뵽ǽ׵ĳȻʯ
ʯȻһؼеίǣȻԼˣһΣСС֥٣Լ͸ûԼˣ뵽е㱯
һ첻µز£Щ²ǲ¾ܽģȽ˵ȭͷĶһЩëƤС£αЩֱ£ԣһУָоʯ߾Ϳʼˣֻǽҹ֪ʯҲеһӺָоǿˡ
ǣ缸ߣȥ˵ģôءٴʵ
ʯû˵վߵһΣʯ˫ַڶļϣģ˵ҸҲǸ˰뱲ˣ̬Ҳ˰ķУȴûм٣ǲģҪд飬ôĸҲͲôŮǷ޻ˣ˵ʵ㲻̫ʺϸΣ̫ǣҡ
վʯεĺܣղŻڿüȥҪԼǿ˵㣬˵ʲôأ¥ϸոպʯ÷ôõĹ֮£ʯ˵ԼԼûˡ
ˣ֪⣬ʰһ£ұΪҪһʱܹȥϲڻˣʡͳսǺܽҪģԴҸϽΣû취ȥͰʰúһȥסдʯĶļ˵
ǺãҾŰߵ°ãҪȻ÷˺һҲãȥûչŽȵߣʡ꾫˾ͷȻҪԼ̲סʲôԲʯ£ԼɾĲˡ
ţߣߵʰ겻УѾͷĵģҲģЩ飬㶼øװˣеʧУ֪ˣǣҪûµĻϢɣ컹óءУȥɣٺ绰ʯӻֵ
ʯȻǲͶŵģŵȻ죬Թ񣬶;ï}ĻţǲǷ˰ɣô˶񰡡
ίԺؼҵģû뵽ȴӵ˺κ찲ĵ绰һᣬǺܾöûϵˣԴںϴһ󣬺κ찲ÿϵȻҪ£һλ᲻ֳˡ
ιʲô£
ʵ
ʱ䣬ҼһˣԽԽáκ찲˵
𣿡
ǳ˲ˡκ찲͵
һ㶣Ȼκ찲ô˵Ǿǵ˷ǳҪĹͷˣʱ˺֮⣬û¿ԳƵǽɣκ찲Ȼʱסˡ
ݳκ찲ҵķȥǻûȥúκ찲СſڵӰţԼͣϳʲôڳ̸
òȻΪ£ּԼ˻ǽԺκ찲ȷʵǺͶߵĺܽǺκ찲һϺ꣬ܶ»ҪϢΪϣĵԶǶܲµĳġ
СſڲԶһĺκ찲ͣ³ȻĴ˵ӸֻҪиڣֻûźţһЩӲƷ޷ģҪ¼¼ˡ
κ찲ǶĳӰܳ˽ȥ漴ǰȥʱֵϻвٳԺ֪ǲ˸٣κ찲ϳ˵ʲôǱʳָֹˡ
һֱ˿ϣͣó˺ڰǺڰԲ˻ں١
г˵ɣʲô°ôż
ʵ
ǵ³һˣһͿˣ컢Ѿ˰Ѫܻ˶ˣŲķ⣬ϰԸգԸҲҲ컢Ļ֮УԣºҪǾǼԸո컢¶࣬ǻṦһ񡱺κ찲ǳ򶨣̸컢ʱֹס˷ܡ
Ѫôģ컢ɲɵӡֵ
ܼ򵥣δǰǺ˲оģԣĸĸҲǣͨҵһЩԺǿĲϣ컢鷿ö֮ͱȾ˰Ѫô򵥡ʣΣյģôģ
ͻоˣԣ컢ߵһȥһ컢ûбѡҽļ̳˲Ǻ磬һĶӺӣֻǼ໤ˣԣ¾˳ˡκ찲˷ܵ˵


1527˭ĺҪ
κ찲Ľܣöû֨ȷһǺصģҸ㵽컢޿ˣԸҲֻڸǺ£컢ʮʲôô׾ٵĵأ
ĹؼǹؼеĹؼ
Ȼͺκ찲ôʵʩׯ԰£֪Ҿ콿Ҳֻ֪һߣӴŸ˵£ǹҲڲ֪±ϸŮˡ
ΧĹڶǿΣǵʱʱоֳָԺκ찲ҲûףҲҶԭһԸ˿ڣ縸Ůе׼ữӰ
г֪ӵ컢ӻǶӣ
ͻȻôһ⣬úκ찲ɫͻ䡣
㣬ʲô˼
κ찲ʵһľ
г֪֪ܲ콿߹ң컢֧콿ͺһܳʱ䣬ʱڷ󺰴Уſţ콿ȥǽȥˣһŮӣô
㵽˵ʲô
κ찲ȻĲ֪£ԲԵ÷ǳһץסĸ첲ʹҡΣ۾죬Ǽķŭ
˵ĻӺܿ컢ģԺģ컢Ķӣӡʹ˺κ찲֪ºκ찲ѽܣһֱֻ֪ԼŮһɵӣû뵽ǣ컢ȻҽӺԼĹŮˣһɾͺ£˺ӡ
ģģⲻģⲻģô֪ģ
κ찲Ȼ۷ֱȻȻ컢ɳ
һѣȻʱȷĲȥˣıãǴҶǰæٴ˵
κ찲Ŷͷǵģڼƽ˭ĺûãؼǽôı˭ĵȻһܴϰˡ
˵ءκ찲ִп̨𶡳̣һ֧һڡ
ȻмңѧɵģڷɵϿܱǿ㣬Ȼˣ»Ҫѯһʦ˵ɡκ찲ܣΪһ仰ʹԺһֱһ棬Ǿ컢ųªųªһ̣ԼŮԼһ඼ûԼŮħ컢ÿ̣κ찲ڵѪ컢һġ
컢ĺӣô컢пܻὫŲ£ԺҲУԶԶӶ࣬ſԼ໤˵Ȩ໤ЩƲǷΪ治ôòƲôǼǺˣأ
ʵ
⣬⺢Ժģôпܵ컢ѲƲԺȻѡһлЩƲ͸ӵûʲôˣԣһ棬ҶǴƵλģ֮ǰȫһ𣿡
κ찲Ŷ룬ȷʵôʵΣʲô뷨˵ɣҶأڲǿʱǵ»ûء˵Ըձ죬û⣬컢ԲУҪĲ̳УȻ̳УȻ̳еĻʱҪȫԽӵݹôӵķݶܶ࣬Ժͺ绹Ƿķ޹ϵԺĲƲҲ໤ǲ֣ܶ˵أ
κ찲Ŷ˼ֱ˼㣬ԼŴ뱲ˣû񶡳ļƵء
Σ£һȥҪͺһ£Ͼ̫ˣ컢ܿƵģԣ»Ҫúúϼһ¡κ찲е㷢Ȼ˸ղǺп컢ʱȣǶϵ侲úκ찲еԲסˡ
ԣǲҪ̫ʱ䣬һòһжҪ֪ʱǶԸȤ컢ͬȤǵȤҪ󡱶
컢ͻסȻ󿪳ؼң·ϸ񶫴˸绰Ըæʲôء
ְ֣ǷԸʱҪļƣм£һֶǿҲڸԸգǵˣֶǿǵһҽԺҽԸգ⣬˸ֶǿֶǿ˭ϵءѾµˣֶǿ컢ȥģֻǲֶ֪ǿıʵ̫ΣȻ췢ˣ⵽ҪǱԸշˣֶܻܿǿˡ


1528˵ʲô
һ֮ϰһ죬Ϊһ㣬ǸսίĴԺͷ˰ɽʼʱ򶡳Ϊǰɽ˹ִأϾִҲþˣٳϰߣһԱһطȥԭЩҪȥһ¡
ս칫ң͸˽ǰ칫ҸΣִ֧֣Ҳ࣬Իûʲô£һ㶡ҲΪΣֻǸȺúøɣеʱλ
ΣˣҲʶǰ칫˵أҪҪȥһ
˱裬ʵ
ҵѣʲô
ƣΪִء
ճɣҲ֪ˣǺͦӡС˵
Ŷ֪ˣ㲻ùˣٸ˵ȥԸû뵽ʱɹôˣ֪Ϊ˹»˽¡
ִ߽İ칫ʱȻɹִ˵̸ĻͦͶŽȥˡ
ҲҴ绰Ҫǲô죿
˵˵ĺͺƵãΪִŮͬ־˵Ļ¡
ɹǶˣĲ豭վſͶʹı˱Ĵź󱳣ֱüͷִǼֲˣЦеĿλ໥վ˵ˣѺþòˣҾͲˣ̸ɡǺãǣ̸ִͷͳɹһ˳ȥ˶İ칫ңֹţɳѾںһ²衣
ɣû뵽ĳӰʵ
ҵĳû쵰ײ߸ˣСԼǾ컹ƼݣǸù족 ɹЦ
һȵģ
ʵ
Ǻǣô֪
ɹ˼Ц
ҿҲǣӾǺһʱҺȾƣʱǲҷſȣˣôû
£ˣɽˮģҲ椵ģͶʵ£ѾҵǮˣôǻӭ𣿡
ɹʵ
룬ͶʵȻǺãͶһһǸģ˭֪ģ
ղź̸ִˣ
üʵ
Һ̸ƨǼүһֱ˾ϼһﲻֲͣǲִ֪ϼһĵɽôõܸЦ˭ǸǣǸǣôվ̨
ã˼ҾţҪȺ̸ִˣִɾ˵ͷˣĲ˵쵼ĺͶʣģóѹܴǰʮڵ֪˰ɣ
ţղִ˵ˣ˵Ӱô׵²ҲӦ
ɹɸֵʵ
Цֱɹ˵ˣ˵ǴͶ٣һڡֻͶһڣˣǿ֣йֻ֭ҿߺûжٹ
ɹ˵
аõˣݮأⲻǹ֭𣿡
Ҿ֪СҲǷˮݮĶٹɷݣ
ɹ̽ԣʵ
࣬һҲͰٰʮɡһԱһٰʮ㻹ٰˣϹ˾Ͷɣ׬ġɹȰ˵ŶһٰʮӣҲиҰɣϹ˾ͶʣҲⰡ
ˣûǮЩǮͶҩˣҩȻѾüˣٴЧһֱ룬ҪͶооأⶼǮΣݮǷ˵ȴһҩȴһ޵׶ÿ绰ҪǮˣ˲֪֪Ͷ˶Ǯҩϡ
հ㻹ҩѾصùѽɹĿɿڴʵ
۹⿴ңûǮٴν͵
ɹһζŶȻǲŵģֻжԼ֪ˡ
ִİ칫ͬǹţִ棬С˵ֽ㣬˵ɹǸʲôģҶģǶ˵֮ǰкûôģ
˵ʲô
ִʵ
ҵǾɹģпͶʵģŲţ
Ǹɰ칫ҵģȻԿ֮ǰ±Ҫ֪ĶһЩǱִ֪Ķࡣ
ͶʣڰɽгԼͶʲǸƫƧҪͶʣ
ִػµƲ⡣


1529ȱ
ͳɹûڿ칫ҴãͺһȥˣɹĳûŶĳ˿Ժ۳ڿϡ
ҿزȡˮǳķ㣬Ϲ˾ҪˮԴԶǲеġɹ˵
۹⣬pxĿѡַĵطĿƳˣҲ֪ʱʱҲǿءпʱҲԼִųɹ֪ɹĿԳɹ
Ǿ͸Ҫץˣˣ˸㣬⼸òҪˣѶ๫˾ҪַʽˣǶˮԴҲǺܸȤʱʱϣǡɹ
ԣøһ׼ȷʱ䣬ܿҪȥʡһˣҵ쵼ȥʡﵱͳսˣҵøҡЦ
ţãҾȷһʱ䡱ʵҲҪǵֳִҲһģΪ˿ʹӵġ˵
ǺǣҿڱȽϺʣǸǶѣˣ˵ˣϹͰһŮˣ˵ǲǺܼį
ɹø첲˵ʵ
ţһǲ֪д
ػ
ҲңҶŮ˲ȤһϲȽ۵ģ۷۵֡ɹ¶Ц
˵ǣܲܲô㰡
ֱҪɹЦˣǰûɹôŵÿʱ
ִĻҲее˼ֻǲ֪ɹǲͶʵģһʱҲжϲ׼ˡ
ͶãͶʵģҲӴӴɶȽϺʣɹǳǧгĶӣǺͳг֮Ĺϵֲǲ֪Ϊʲô뿪ɽǳǧ׵Ĺ˵ҪǽӴɹȻ֪ǱϲƽЩĲƽ𣿡
¿ִִΪʲôԳɹͶʲԭǰִݣĿɽ˾£ΨһĿɽȻ˾µĹϵһˣĹϵѺ۶ǴʼСƿʼģӹɵġ
ͶͶʣǹǹ£ԼĹϵȴԼ˽£ʱǹϵԼǰ;˵Ĵ£һĿȻģִļƵŮ˵Ҫʱ俼ǣֹٳӲŻôʵڡ
ɹǶĿĺӣûüԷһŶصԺ¥ûϣֱӾˡ
ոջص칫ңѼ̽ͷ̽ԵĽˡ
£
䲻ȵʵ
ڿʢ˥ǣ칫ΣһĸζŮˣʵֻжһˣ˺ǺǶô硣
û¾Ͳ㰡ôҲҵ쵼쵼㱨һҵĹûɣ
Ѽſ˵
ΣҲˣܲܲôᣬ˵£ƨƨûôʱпġվԼİҪߣղڿʱʯ÷ʹ绰ˣȻԼԸȥʯص˵ģԼȥֲá
Թ񣬶һļ£ʯ÷ĵ绰ֻҪʯ÷ڼĵӾʹЩҪȻԼһڼңǾȻȥġ
㣬å˵ʲô㣬Ҫǿ㻹ԣҶ㡱Ѽķ˷۵
Ļû˵ºòã
ͷ˵
ڿʲôˣѵԺͳִ°ѳŰ칫ңڿһƿأǸɵһʲô岻֣ҳǸ쵰Ǽʹ棬ȫִǱߣ㻹ʲôҪǲţǾˣ⿪һ㻰ȨûˡѼվߵǰС˵
ûκηӦֱĿźѼѣҲ˵ֻǿ
˵㵽ûȥ
°
ⲻ°
ѼȻŶı飬òСӸûͦȥԼ˵ʲô
£Ǵ£Ҳ˵ˣҪţȱ㣬һº㱧һŵĸоپǲǺ㱧š˵궡վźѼȥ
ѼŵһӶ㵽ɳָŶ˵㣬㣬һ쵰Űɣҵʱ˵ŶûΧ֮ǰ˳ȥܳȥ֮־òʣϽ˽Ų


1530Ů˵ı
źʯ÷꿪ţöһҪʯ÷ûڼңԼ͵þ뿪Ͼʯûڼң˵ƯԼҪӵġ
ˣҸ׵̫ˣŴһ°ɣܲһһװϰɡʯ÷˶۾ͷŹ⣬ǿҲڿͷû˵
й𣿡
ʵ
УҸոȥӺʹӣ㿴𣿡
߹ʵ
Ǻãȥǰߣں棬ʯ÷ȴûиȥ¥ϡ
ǰߣԴû۾ģʱ쿴ʯ÷꣬ʯ÷ȻһokƣҪǿƣ϶ⶰΪʱ֪Ѿʯ÷µȦ
߽ʯ鷿󣬿һһѣȫ飬ǲûʰã֪ʯ⼸춼ʰʲô
㿴Щ飬ôҶͷˡ˵ʱ촽üͷ˿ȥϧĸоʱָоȻ
ɣȥæİɡ
ǺãԼŪŪɣģҿʮҲŪã߰ˣôװ췢ɧȥˡ
ȥˣ˿ǰţԼֻһģʱ򻹲յʱҪˣֻϵ·
ȥûȥʰԼĶǵʯ÷ʯ÷ڴء
ףôˣأ
ʯ÷һΪûгɹء
˵ˣ㸸׶ҲҲԲ¡С˵
ʯ÷û˵֣ɵʯ÷Ĵϣһһ·һ˵ϷŮһС˵ͷвԼѵôһػ֪ǰôģͷһʣȻǸһԶ߸߷ɣļûˣԣҪҵģ𣿡
ǣҪģ͵ðЩҡߺ˵Ϊʱʯ÷ʹеĶˣʱģҲʯ÷ҪЮԼôˡ
Ǻǣǵʱ㶼ҪˣȥɣϢһ£ϣʱѾе£ʧҵĻģʱмõ¡ʯ÷˵꣬չȥסԼĺ촽ѾԶſԼ̴ڣƾʯ÷ԼĽǣѾǵһˣұƵǶˣѾϰΪˡ
ƿ¥ʯ÷ȴ˵ԣڵһƵһ۵¼Ƕһŵӣǲ֪ΪʲôȻ˵ӣǽЩƵһź󣬱޿ײʯ÷긴ƵԼĵһһ֪صȥˡ
ʱʹʯ÷в֮Уʱʯ÷һЩٻ˵ϷҪǱȥ֮ǰӦģ֪һôԱȥ
׵ţĺ裬˵һһ˶ôбԼĺԼɸЩ߰µģʯ÷óΪҪǱ죬ҪӴԼӴ˶Լв֮£ҪְʯʼջˣʯõʱԼĸزʱΪְֵԼĸס
Ů˵ıǺܿµģµѾչˣһֶΣΪ˱֪Լʱ뿪Լ°뱲ӻܺһ㣬ʯ÷겻ԼߣԼˣͻЩƵȥע˭ģﶼʲôˣЩʯ÷һġ
ôˣ
һˮ鷿ȴǶ£ֻһģļô¶⣬Ŷ˾죬ûʯϵЩߣǽСɫ쿴Ŷʵļ⣬ͨͨͨͣ
õһɣôһ㣬Ūûע񣬱߸ɱ˵
ȴĹţˮ߽˶ߣӵݸ˶Ⱥȵˮɣ㿴ôôĺ˵ţӵݸһ֣ԼļҾӷȥ
Ǳһ㿪ˣһӾͺˣò̧ͷŶʵǲǾࣿ
˼ǰ趨ɶʱˣʮ


1531
˺һ죬˵ˣǰҶǵˣҲԲʯǵ£ҪûʲôµĻˣʰúٽңҽгʱ̵̻ģ룬ٴȥǵó²ɣʯոˣԼϷţҪǴȥԼҲͲںݵϻˡ
ƿϵ·Ҫߣٿ죬Ҳûߵ죬ҪƹȥԼôɫˣٲҲסԼ߰ɡ
ǡǡˣ컹ĳߵһ˲䣬һתӱס˶һˣⶼʲô°⣬ô죿ؼʯ÷껹أҪǱʯ÷귢ˣԼ˵˵ʯ÷ʲôҪʯ÷ҪЮԼԼָô죿
ɿٲɿҿɶˡ
㾡֣ܶҲˣҷҲˣһͷӣſԹú뱲ӣ˭֪һˣػѣһмഺ˷ϣҵɱˣǻҶ֪㵹ˣҵҸ֪𣿡
콫ԼڶĺϣǱûиסĵطֱʵļˡ
ɿңʲô𣿡
һԼҪĶ֣϶ĻƱػᾪʯ÷꣬Լ͸˵ˡ
ɿ㣬ɿˣȥԺ˼ɵŪʯ÷꣬ôҶҲˣҲ㣬Ϊʯ÷˵ˣںʵ㣬һԸģһʯ÷ƵãŲţ
Ȼӱɿ˶ȴƵ˶ǰ档
ǽȥ·ˣʱȷʵѾǶ̱ˣˣıļ˲á
㵽ô˵ɡ̾˿˵첻˵ǲô˳ĳȥˡ
Ц绨ûˣȴһĸˣʱȻ֪ʯ÷䷿ǿԵģо¥ϵĶʯ÷Լģ侲
Ƣӭʯ÷صظ죬ҪױϲױŮˣˮζҪ̫ŨϲŮ˵ζȻסˣǻ˵ˮΪˮһζˮһִϹרŸ˵ˮֻҪԼϣŵͻٵļ顣
ȻˣǶˣʯʹ˻ȻҲˮʯȻ޶ԣǳˡ
Ȼŵζ󣬺ȻоԼǵǵȴﵽǻľﻨ㣬ʱһŮӣɴ趯Ƕôõһ档
ʱŮԼܷܷ֣ҲҪʱԼȴȻһ궯ȴĵ˾ӣû뵽ģҲ֪ô£Ǵʱȴ۾
ǺӴˣǻûеӴʱ࣬Ϲŵһκ飬ҲϵСŪš
ŮȴûһŮ˻һףһʱ䶡˴ʱ˿̣Ů˭ֱ˶ϡ
ֹĽһȴ٣룬ҽ⣬ĸ죬ָڶʵļϣרұĸǲסĵط
֪ϲңҾģû֪ʯ÷˯ˣȥˣ㣬Ҫ㡱켸һͷĸƵ˺ҧŶϵļ⡣
˵ûûҲ֪Լ׾ͿԽŮ˰ˣû˼û֪ȥϾʯŮˣһţԼôԲʯлȫһ
˼֮ʣͻȻԼһɣȻ֪ʲôʱ⿪һͷҴŵװŮ˾͹ǰԼֻҪһۣᷢʲô¶˳µ¡
ԼһأԼǸˣʯԼԼ޲£뵽ѸٵһץԼ·û췴ӦѾ鷿Ŵżȥ
ȥĶǳ׵ʧˣǹڵ̺ϵģŴŵĹرգһᣬ˵ϣ˵һֳ裬ԼôˣȻԼһӣ͵Ǹһ⣬Ķ⣬һ̧ͷʯ÷곰Ū


1532
ίԺδĶ·֧ۣķԼԼѵ´ȥʯңһˣȻĻԼȫܱŮ˱ȫơ
ʱֻˣȻ˶һһֻһīģʱ绰ôŮľǺܸмġ
ιī°ڿءС˵
Ŷ𣿵м㣬㿴ʲôʱʱ䰡
īһڿᣬҲСʵ
Ҳ֪ʲôʱأɣҿϵɣôȹˣ쵼ء
Ŷĸ쵼ʶ𣿡
īʱȴָ
ڶűһ쵼ڽʱűˣŵ绰īһƨ˽Ŷζ˵࣬ű࣬ҿ˭أأ
īŪĿųţʶ
ôˣ㲻ڱ𣿡
ʵ
ߵʱк򣬿ûҷﰡҵĲˣƭңΪܿɳ֪𣿡
īе
֪ҺܿɳܣҲҵۣ㲻ô˵ְҺѣ˵ְôܻһɳܵһأǲǣ
ţ⻰ǲҰְ־ں泵أ˵˵ɡīһŬ죬濴˿˵
ļٵģ⺢ӣô˵ȥ˵仰ǶϽƿİµa8ȥ˳ԣʻһģû⣬Ϊ˺أʹţȻš
Ҳû򿪣֪Լֱƭˡ
صԼϵĶīȷīƯټΪ£Ƕϲ֣뵽˵Щ͸оܳأΪīõʽǽְİ࣬ǹԼҪģīȴ޷ѡԼʽΪΪ˼Ʋѡ
һŮ̳ȥڣⲻһ⣬οŽҲսȥԼεºܣб±īȻ¡
ҵҵİȫԽԽΪйķƶԵģôǮϽߣ·˾͵õԴƵãʵֵĲǶģΪеķɣһҵǷַӵ¡
οһˣ̺ԽߣЩɶٵΣʱܻҲˮǶܲԭ
˾ˣҪմȾΣҪģʱ㼸ʮĻܵļҲƶ´ӹŵ񣬾ٲʤ٣һõӣȻףȻ޷
ƭҺܺ𣿡
ϳīһ˵
ǺǣЦ׼һ´ںݣҸ׵˼Ҳҵ˼pxĿҪɣĿҪɣҰְֶһرˡīε˵
ī޹ɫһ˵ī֪ûж೤ʱˣҪŮ֪Լĸ׿֪ܽ᲻Цôÿ
ҵĶԲԣ
īͻȻְնϣͻǰ࣬īģֺ̽ԶΪû˿
Ұ㣿ô㣿ҾһСɲͰĿֹ
Ҹ˵ģ˵һа취ֻ˵֪ˣûң˵Ҳ֪ô¡īͷŶǷӡ
ŮǲһȻûеһǶҲˣԼҪٲƲ⣬һʲôһء
ǸסĶƵ𣿡
ʵ
ˣںһɫһ߰ɣԷ˵㲻ī˵
ɣǸӷˣˣ泵˭
ʵ
ȣҵıڣҰְֲģӲǸ˸ڣʵôҲ֪ںݵ»ǵ͵ΪãҰְ˵ġīЦ˵
ʻīĳһֱȵĸţ꣬óҲѵˡ
ҰְǲǺ˵ʲôѽ
ȻǵӴҪԼ£īеŲġ
ʲô£ô֪
װ֪˵
û˵𣿶ɲҪƭңʹ绰Ұְֵ˵ûУ˵ĲһǾͶʰɡ˵꣬īҪ绰


1533鷳
˺ˣīô˼𣿡
ɫƽʵ
ʲô˼
˵Ǻ𣿡
룬ȻԸ˵ôԼҲ˵
īһӳĬˣĻ룬ҲīһңܺȻԶңǱȡůܳŹȥһġ
ܺ첻ΪܼҲźͷͷʢİɽ˶ϱ¾ٲʤ٣ǵҸҸֻԼ֪ˡ
īӡĲЩҵĹӸ磬СǸȦǸȦѾѾǸȦӣԼӲҪؼҵĽѹļϣͳˡ
һԣô֪ʣ
īʵ
ʵīǲ˽ңǽӴʱ̫̣㿴Ķҵĺãͻ֣ᷢ˲ֵ˷ʱ䣬ʱһ쵰ʱҽ˵Ļˣˣһǰߣҹգ͵ˡīָš
ǽĶͷ֣ôīסıԼסһţҪ콿Լôö֮Ľ뵽Լı콿죬īô
תһ룬ҲãʡԼٽˣҾôһˣԼŰɡ
ƺͳ趼࣬󶡳Ǹˣû뵽īĵıھȻһŰŮˣ⵹ö۽磬Ů˻īĶõ˷
ıڣ
ʵ
ţ󣬹ʶһ£λǶںݵĺܶ¶Ҫͷ߰æءīô˵˹ֺͶһ£˵ãҽָ̡ȻȥʰˣûһϻﻹīöܲΪһ˵۾Ͳ쵽һ˵ĵʲô
īЦЦŶι۱ʵס֪ܲװ
վ¶̨ϣԶǺһɫ˵ĸоܺãȻ̫е㶾ǻ˽ܡ
㣬ʵһҶ֪ʲôҶ֪ǸСʵҲưֻͣǸոս뵽ҵˣ벻ڰɽŮˣҹĿ࿴ˡ¶̸ֻ̨УڽѼĽ̸
Ȼī˼üǵң
ʵҲ㲻ϵ飬Ǵ˽һĹҿ϶ҪҸ׵Ľɫģô˽ƲؼҴ㣬˵ܶȫЩ˸ʲôĶУ˳˽һǲһ仰ǰûܣһ㶼һһΪ˼Ҳ֪ǣ˼Ҳ붯㣬һһ׼˭Ҳܲˡī˵
Ȼ֪īΪΣǶﻹǲΪ˸еԼͷϺһѽʱܵԼԴòϣī
ԣҿҲõȵˣھͿʼҪһ쵰˰ɡʵȻ޷ϣ󵨳ˡ
ΪˣҲǶ˶޷⣬Ҳûа취ܣʣΪңԷЩ𣿡
īǳĿŶʵ
Զĺһɫߵǲڿľɫһأ
ǲ˵ΪһһƬɭ֣
ī˵ʵ
Ҹˣٸӷɡûнīʻת¥ˣīһ£յĽԼķȭ¥դϣúۡ
Щע޷ıģǶīʺҪҪΪīЩŮˣǾȻģԸʹȻΪԸԽѹԽ
ʱһɫи˵Ƣ࣬ǺδǱ뵽ģ˵Ϊ˷֯ºͿֲǨ⣬ҪЩϷ֯
δף֯ǨڱУԼס¹ؼٿ˵棬̻ܲԻ͵װΣһȾĴɳ͵̺ͼϸǵ۾ֱˣǰĿôõĵطǮ˻ǻܰ
̸ô
޶ڱĶ¥Žʵ
Щ϶ۻ٣֪˭ǳ⣬˵ҪǨҲԣҪװ׸Ǽʮؽ棬Ȼһ˾רžӪЩ淿֯ÿֺ죬޸磬˵ЩС𣿡
üʵ
е鷳ˣⲻ˼ɣ
޶ʵڻ˾±һףһס


1534˰
޶֮ô˵ΪйһζԻʵϣǷԶԼϽ㹤̵ġ
úˣ˼˵ȨĲòãôͳȨ׬ǮһЩ̣Ҳף޶Ȼʡܻÿǳʡ׻ô˭Ҳ֪޶ԼûţôΪʲô޶ﲻʡԭ
˵ԵĲôңԭΪҶô㣬һĸʡĸʡ쵼ĺӲǶõĻҲĺӵ⣬ҵĺӵղһ£ǰ໥öԷĺһ
Ƚ϶ԣ޶˾ڳ಻õˣԼүƤӵʳԣûֵı֡
˾£˾µ۲ãԶԶԽɽۺãǿ϶ģɽǰʮˣ˾Ϊ޼ʲô
õǣ˾ԭǰɽģ˵˾³ίҲǰɽµ·ӣ˾ºԼߵİɽͲܲ˵ˣ˾Ʋ˰ɽ
˾£ӣܰɣ½ˣȥ⼸ϼһ˵˵ҪʵڲеĻҲֻԼֶˡ˵
ȲҪҿǸ˾ʩѹȽϺãȻĻǵʱ򲻺ճ˵ˣΪڻǼҵ°޶û˵
Ǻǣֻ֪Ǻ⼸λүúġЦ¥¥⼸ͷƵĵˡ
⼸ͷᷨ淿һҪЩ˹棬ҵֵǮľ淿ЩϼһſھʨӴ󿪿ڣǷ˰ɡ
ϣλүõˣֺϰ幵ͨһ£ǵʵ̫ˣǲܴӦӦðɰ߰ɣ缸ʱҲˣ߰ɣȥδһվҪߡ
үǣ˽ô̸ȻûͬǵķǣҲһǿΣ
Ц
ʲô
δŽʵСʶǰίǽɽĶӣһӻˮͲͷѪŵװŧˡ
λү˵ףͷΪǮǼλQô˵ҲΪǮɣȻˣǿ˵ΪǸˣΪ˷֯Ĵһүǣ׷涼˼ʮˣǷ𣿡
⼸ϼһһıġ
λͷδǴ۵СۣҪԼӹǻеĻһһ٣ʹˣҲС˲٣ҲףСô˵϶ġ
ˣȻ̸УҲڷ֯ŵģԣҽ˵Ļţ͵û˵ҲûʮֻҪ˵֯ˣͬǵķÿ˶ʮ˰ɡվָʱļ֣ɹˡ
Ǻδ˿ĸˣҲڿźδȻδһη֯ĳڷ֯˿ģ𿴽зֻԺܺƵãδûͷƨҷš
ڳ֮ǰһҪŪҪʲôʵǽǡǡûиһ㣬δ֮ںݴһƲķ֯ʮ꣬ΪδûиԼıһǮǹԭ
ҪľΪ֯Ĺı˵ףʵҲΪЩȡһϵǮЩ뿪λʮˣû˰ٵĸûϱգûҽƱգЩ˭ˣ
ʵΪ⼸˾ͿԿƷ֯ǨľˣʵΣ򵥵һ㣬㶨δͿˣôӣµã˿϶ȥ˵µģδҲǲˣΪѾ֪ˡ
˵ʱӺ⣬Щϣе׳ա
ܣǸ֯ĹӦеĸǵĺ֮ǣûǮǿǮ£ǵǮȷǲ٣ǵҪ̫ԶˣǮͬĿ˳ǺãÿǧǱ죬ҵҲ족δЦе˵
ǧ򣬺ͷ˰ɣ׬ǮҪڣҿǮˣǿ̣ǲǷʲôȻô̸ˣ
߳ŭ˵


1535ôл
ԽŭδǺϾվ֣˵ܣǲǼǮۿˣҲɵӣʹĿ׵ڣܣ˵Ǳףƭ˭أʮǴˣ
δô˵ɫˣΪ²ô򵥣ҲԲ޶ˣ̫ˣһӷ֯ͷô֪Ŀӯ٣
ܣǶ٣ҲǰɡһͷŽԱˣ̲
ðɣȻ֪ôˣһʲô˵ģǻȥɣǸɲĿ⳥ǲʧġǿЦ
⳥ǣǺðɣǶǺԱյģǾͲϻˣǰǹƨ£ߡδ˵ȥ
ͷȥٺúÿһ£֪û£ûк֮ǣŮںһнѧûɣŮڿϰҲûɣǶбƵˣҪǴͷµĻǶǻӰģúÿĿ˵
δһ㶣ҲûͣºͽϹֱӾˣ⼸ͷıӰɫóδµҪ˺δҲͽˡ
ǻڵӣָʹ˶ûзĵģ뵽ɵ˶ɱĶŴλԼ£ƫƫԼܶ붯޶µҪ֦
ǽãϰһղںݵӾһ첻ͣ
ٻҪΪίǵһöذըںըˣһҹ֮ٻ˺ֿȵ֪ٻϸĶ룬Ҳ̫Ŀŵ˰ɣô죿
֪ٻ˸Ͻٻ˭ǣʱŴѾˡ
ٻĵ绰㱻ˣΨûнӵĵ绰Ȼ֪ˣٻףǶƫƫûд绰
ʯ̸绰Ǵʱое㲻ԭټʯ
ʵףٳƶһһƣңתҾͰǳ̬˭֣Ҫ־͹ûǸûǸۣ˭Թš
ǲǹȥ绰ʼնûд
ûиٻ绰и˴һ绰Ȼᡣ
ƽ㣬ôʱ䰡ˣ
߿Ц
ˣôʱһ桱ǰ칫ûˣÿĶоеһȥˡ
ǣʱԸ
ǺûǸ˼Ҳֻòһ¶İˣԼһ¥档
ܵڰǰϵСſʼЬѾŸ߸Ьˣ˿༸͸ģָ׸ϵȾɫ
˿Ȼ˵ҿܻ䣬ҲԸԸ⣬Եĺܣỹͳһף˿ſڣ̬֮öͰ͵ˡ
΢΢ż⣬߸ЬĺӦˣٴ̧ʱϾͶһֻ˿ŵȺСţȥֵ˰֡
ٻôͻȻΪίˣٻϹϵˣ϶֪£ҡ˱裬Сʵ
ĺں
Ц
˵أҶزˣ˵Ҫǲȡһ£һл𣿡
쳣յʵ
ǰȥ˱μܺĻҲǱߵļ˼棬ٷӡǧҶ£ʲôҲұ֤ǣǻǿԺܷʲô㣿
ѽΪҵȥˣ
ᵹûǷô죬ǶΪԼ˵һǺЩ̸ⱾǶܴ֧֣ܸˣһԭ򣬻һԭǾԼͶĹϵΪԼǽںĹϵϣĵ¡
Ů˵̬һ£ʵڵģҲǿͷģʵʵ£Ǿ͸ˡ
ǰôлң
Ц
֪ܲЦʲôЦŰһۣ˵˶ˣ㻹ô
𣿼ȻҵˣǾ͵ҵģС
¶ҧҧ촽ֿ˿ܣƹӣ˶ĴϣĴȴû͡


1536²
Ȼܴ󵨣ǻǲһ֯ĸôˣĻᣬһͱòͣǾڴʱϴһĽк
һۣϽ뿪˶Էú󣬲濴ȥֻɫҴң񶼳ֵȥ
ǳˣҪҪȥʵ
һԼȹӣһԹĿ˶һۣʱоԼ֮ģܲ϶ǸղԼڶ£ԼҲܻؼһ·Լûд¿㣬Ǻˡ
ҪȥȥɣҲȻȥˡվȥһˡ
Ҫɣǵ»û̸أ߰ɣһȥʲô£Ҹĵط̸ЦֻЦղܣСôôأԼȴʼһ
ûľģİȥˣΣֻ˶ĳʱϵĶҶǳֵܹȥġ
ǣǰʲôˣ
סһʵ
Ҳ̫˵Ƿ֯Ǳ߳ˣǨԺͷ֯˸ˣȥɿˣȻ󿪳Ⱥߡ
Ǹ˸ǰͱסˣҵģǰҹգǵߴȥʱӦÿԡҹգҹȥˣ
ʵ
ҵľˣ֤ܿǱ߳ʲô¡ָӵ
Ͱָʾһ·ǰһյһյģͻһߵأﲻǱĵطȻ̳ǵĶ¥ͣҲһƬƸߵ㡣
ô֪طģ
ʵ
ĺˣ֪ܲȿţȥˮȣ˵ȥȲ裬ûȳɣҸˡ˶һ˵
ȥءû˼һ˼ŲԶֵԽԽȺ￪ʼĲѡ
طȥ֯ļֵסˣԽԽ࣬濴ȥмִ棬Ҫˡ
ֻǷ֯ضûгãô˹Ǩأ˺ݺܶע⣬ҲϢȽͨԼôû˵Ѿء
ȿˮɣﻹͦȵġ᲻һ͸ϻˡ
öû뵽ǣһĹ᲻ˮñӣȻݹһԶȻǺܸߣֳ֯Ǵ´ģﲻ̾ܵ
ҪǶ֪ղŻһڿ㻻ˣǻ̾Ϊֹ
ҿˣҪ°ùԶһ˺ִԱ˿ڽǣмѾʼƳˡ
ҿҪҪ
ԶԶ
ʱ򱨾Ҳ޼ˣⲻǾܽ£ֻùЩ˵˶¼ǷҪǳʲôҲи֤ݡǣ̫ԶˣĵĲѽģֻͷ׼ԶľͿˡ˵Ҫ񶫺ɺ绰ùǣȥ̫û侯ǵ侯˾£
ιίʲôλã
ʵ
ιι㣬֯£ֳأʲô𣿡
ɺǳźںˣǶõ˵
£Ϊֻûأû뵽ίˣǶָ񶫴绰Ǵ˺ܾû˽ӣǶߵùԶ濴һҪɺһܣǽȺڡ
ƽ㣬￴Űɣʱֻö۲ţָ·ֵί̾ӳˣҲȥĻ³£Щ˶ˣһ£ڶˡúã֪ѳԿ׸ңҸ㿪ߡ˵
ʱϵҡ˵¥ȥ
ʱɺ߻߸죬ĶָΧˣǻЩɺΧмﻹŹӣʲô
ίû·ˣһǽˣǰйȥߣǵ񶫵
ϻʱ߰ɣԮʲôʱ򵽣
ɺȺʵ
ίҾûô򵥣Щ˿ɲǷ֯ˣϵˣǵСĵ㣬˺֡ѵ⻰ɺˡ


1537
ǵȵֳܵʱֳͶµʵʵˣҪ˵񶡳ȥѽЩ뿴ֵʱҲûг·ˡ
ȥ·ǲῴʱվ̳Ƕ¥һ࣬ҲȺҵ˶ڵλá
ιԿ𣿡
Χˣ绰ʵ
ҿԿ㣬Ҳ˵Ǹίˣ¿ǲԾôôùӵˣǳִȥģץȻҪ¡ʱһùӵˣһʮСᣬǼ֪ġ
ҽȥô˶µʵʵģȥأ
˵ߵһƧĵطʵ
ôţҵģߣǽûɡʵ
Ƕָ£һ·ֹɺڵλÿǴʱ񶫺ɺѾ޿ˣһͬǽܷȥӹһ٣ǽˡ
񶫾ͽʱûǹһǰ·ɺģһûдûдǹԸܺͶЩֳľ˶Կ
ʲôҸǣˣǹֵģ˼ɺ͸Ͻ˳ȥȻ侯ˣһܲˡʱɺվ˵
ǣЩ˶ǿ̵ĹӣǵĸǷ֯ĹˣǳƲˣûõһǮ֪Ǻһûйûгɼҵˣ䵽ز˭ģЩٵģ˵ǹֵģֵĵʲôץǵģǵĳϾҪˣûʲô£ٵм̰ģҪϹҪǲ⣬˭ҲߣǼץ͸ղǼصȥ
ʱѾǶǽĺ棬ֻǻûзȥ֪µô£˵С˵ĻǺɿԡ
Զԣ˭ҲߣǽͺǺĵסôţԼȥﻹǹץǣҪƲԳԷơͷǸһ˵
˵СӣҲϴСˣ֪ڸʲôôǷ֪ڻͷüȻĻ޵ġ񶫺ǳ
٣ǾƲԳԷƣ˭ȿޣǼǸǸץȥôſͷС˵
ҡ
һӾջˣҪԼƤӵ°ɺץȥԼԺӳҲҪˣ˵ˣǶҲĲԼ
˭ô
ǽͷʵʱЩ˰񶫺ɺŻͷǽϲ֪ʲôʱһˡ
֣ôˣ
ϲʵ
ô
ɺϲ⣬һؼʱ֣ԼľϲѾһˣۿԼҪЩ˽ٳˣû뵽ʱ򶡳ˡ
һ׶ߵǽͷƮȻ£ֳôˣȻûƽʱǽʱһʱ䶼Ǹͷˣ֪ýǸˡ
ûк񶫺ɺѣʱ龰Ȼֹۣ⼸ʮһﶼǴŹӵģԼԱǺ⼸λɲôأǿǰЩֳľˣһһĽ⿪ԼµĿӣȻ񶫡
Ȼְֻ񶫣˵¼豸˭֣ҾͲŻɱҹԱˣǹרųһ飬µЩ˶˭Ͷף׵Ĵǵ裬źӣŮѶԣɣҿǵ֣㣬лʶһ¡ָŸղͷǸһ˵
ҹȥҾ͹ȥ˭㣿
˿ӣҿŶܲΪȻ
˭Ҫ˵Ƿ֯ģ˭˵˲飬ҪǷ֯ӵܣҲΪ㣬ô𣿡
ɫʵ
˭ܲţߣȥҪҵ£ҰԼôԸȺ߳һˣŵĲľһغֵܳĸֽ̺ܺʣҴϸҲܺʣҪϣϹͷҲۺö졣
û߹ˣת񶫣˵ȹص񶫲׶ʲô˼漴͹صˣ˵ĻȻڹˣһֱǳƺΪֵġ
ȥüҪȻɲģղиһﲻڳءߺĿ۶С壬ǳ˵


1538̫嶯
ߵ⻰һ¶Цˣ֪ߵֶΣĺҴδʧ֣ҲǵһνĻҲ˵ˣֻҪͿԡ
ģСѾ⣬һҪö϶һȣǼ˲ܹԹԵͶ˵ˣЩ˾ǳ뷹ģǲںݣʡǺܳԵÿġ
˵һ飬˳ȥǻ˳ȥұ֤㲻ܺø첲ȵ뿪˵
ȻߵĵӺܴ󣬵⻰ﻹеģǻͷһԼϴϴû˵Լǲ˻ȥģ˵ˣԼҪʱ˻ȥԼ鰡
ǲ˵붡׵ʱһܾŸֽӾ򶡳ȥҵĲǱĵطǶš
ڳ˶һ󾪺Ҳûۼ֣ɺ͸ҪˣǱϾպգ뵱ĸ𻢶ôǲǱʰˣҲֻŶҪǴǻûô
ߴԶ۲Ŷֹסƥ֮£Щͽʲô˵ģ˾ˣ˼ҵ˼ҵĸ
ǾڴҶĲѵʱ򣬶΢һùߣһʹþɲСһտˣĹʹŶɺǳ˹ȥ
ۿžҪ嵽Ǽˣ߷ԼǱץסˣӲ˻ȥͬʱֻԼһ飬ĸֽͱɿˡ
Ǹֽû䵽ϣöһһ£ֽͺһľһʱ̣ܶҲͼʱ䣬ǵȴҶ׹ʱֽѾڶˡ
ֺݺݵסߵĲӣߺǱѨһ㣬һȺĿɿڴֱģǵϴ
ô˵ҸղŸᣬ㲻ǵúҽһ£˵ɣô죿
ߵ
ٺ٣ΪץңǾͻǣİɣģ˵ˣԱ㲻ҰôȻӱסеѣ컹ǺӲġ
ţ˵ĲҲ֪ǣ֪𣿡
ЦЦ˵
㡭
߻ûô£;ԼһСȴʹۡ
ûע⣬ûע⣬Ⱥɺ񶫵˿ۿߵСȹǴ
Ҷһˣ˶û뵽ĸĿ֮¸öһ˵ȣȺԳϴɫˡ
˳ȥˣһҲסڵϣȻ׼ߵһȣǿµȺ˵
һǺǣߣ²¿ϴ᲻Ϊȶ˳ȥ
ߣϷʵʵʵս
ҪʱȺһϣӦһһãǴȺܣһ˵ֱ̫ˣν˫ȭѵ־˼
˶ϴ˼ʣҪҪˣÿ˶룬ҪڵϵԼϴô죿ϴˣôۿ߱һȣ

š
ǻˣҪľЧҸʱ䣬ΪиⱾһ׵ľ񣬵̫ˡ
ͬʱѾ£ԶĹֹסһӲûпܣǶԷᣬΪʱֻҪԼһԥЩ˺ܾܿͻʧأʱһ㶼ԥ
ʱ򣬶ϴҲţ˼ǿģΪʱߡ໵һʱʧȥ֪
㿴㺰ˣֵܣֵܵڿҵģⲻֵãҪ纰һ㣬ֵܵȾͱסˣûУôϴ𣿡
սһ߽ԷĶ־
㵽˭Щ˺ʲôϵ
ϴ̲סˣȺʵ
˭Ҫˣȥһĸ첲׼ߵһ첲˵
ϴɫѿ˼㣬Լô꣬ǵһôԱǰԱǵСΪԼĹλȫĻôɣǽоЩҲǴŶƣͷһϣ뱨֪˭ɵģλͽΪͽҲβˡ
˳ȥߣѣǺڡ
˳ȥž㣬ҪǸߣһʶ㣬һҵģԼչĹӵһͷߵ·ϲ˲Ȼߵߵʹס
ߵϴ󿴵Ŀɿڴˣ˸˵ĸоɲ⡣


1539
û˵ʱλϴѾˣӵΧ侯;죬ˣίͳɣгۡɶˡ
ǵҲʱۡɻǸеܾһô겻ɢأ
ɱˣɱˣٵɱˣҵȱˡҲ侯̧˳һͿʼ󺰴С
²һˣ֪չթԿôˣ֪϶дڣԾͿʼл
쵼Ƕǵĸɲǣֵܵȣô㣿
Щ˵ϴҲʼ
лʲô͵ȥһһ󣬷ˣΧԱǵ˼˵ģ
ʱɺվˣߵЩ졣
ίĸһȵģˡţЩ˶ѺһҪЩ˵ı˭ںġɺûۡɣȰЩ¶ȥˡ
ȵȣղ˵ʲôǵ˴㣬˭㣿
ۡɿɺôţȻû⣬ɺҲԼˣۡɲôʵġ
ǲ绹ģ˯ǰһţҲ׬ģۡɿȻɺһʱͷֹˣԵɺЩºۡɲһӡ
ɺۡôʣһ룬ҪˣǾܰѶǣĻ¾ִˣĴɺ֪ģҪʱٸ鷳ԼҲ˵ȥ
ۡЩˣ񶫺ԼһľǣЩ˵Ȼ֪ɺ˼ģǶɺĿᶨɺ΢˵ס
ֵܡǸϴָŶ˵
ۡˣߣҿ㣬çһʯڵʱ㣬ʯˣ㻹֪ⲻǹײ
ô£
ۡɻʶ
Ǻǣ˵źͿ˰ɣʲôʱ㶯ְǿ𣿡
ɺǡ
Щ˶Ǳ˵ģҸղɺףԶ˵û
гҶʲô㻹һǱִģҲڹˣǴɺίһˣôֳ˴˵ˣ˵˵ʲôʱʲôص㣬Ҫǲ˵ҵĲ㣬ҸܸҲҪεġۡɽָͣʵ
ߺҵһΪԼܴΪгҪǲץסᣬԼȿɾİˡ
үǱϵȣǣǶˡָԼȺ˵
ۡȻһ¶Ҳ˼һأǾԼȷʵǲ֪ô£Ҫԩ˶СӿɲǺô򷢵Ʋ磬Ȼʯˣ˼ǸˣʡίίԼ֮ǰǰʡίǵ֮⣬Լпɽ
ʱͳɴ˹гȷʵΣ֪ɺίͶϵܺãҪǰЩ˽ȥֻҲֻǲ֮ˡۡɿ˿λϵĹֳһȻͳ̬ý½ˣͳ֮ԸôɣҲûԼ˽ġ
˵һǧһͳɲǺйֵľֳɺЩоԼֳͰּ࣬ί־ȻҹΣһֱûеӻصȥ
ºˣѶ񶫺ɺõôֻҪԼ˾¿㣬Լпһίǵʵִƹֵģ˵˾ҲҪ
һĹۡɺͳתһٰʮۣߺǻǲ֪ģʱȻոտɺָž콫˵ǸҲ̧˹
˭˵㣿
ɺǸ
ģҴžѾˣһﻹˣίҪΪˣȥҽԺɡǼȳȥҽԺˡ
쵼ҵҲˣأȥҽԺ߽л
Ȼˣ񶫣¼˼죬Ǵ˭ʲôģ¼¼ڹҽԺȥɺ
ίǲʰɣôҲǲ˰ˡͳǰ˵
𣿲ˣҪҵţίͱˣߣȶǰɣҸ߹㣬ҪǸΧҹԱҵ㲻ø첲ȵ߳ȥ㲻ҪǲǲǾͰǴˣ
ǰͳɺ˵
ʲô˼˼ģ
ͳü񶫵
˵ˣֳô£Ҳ֪ŸɾĻŴͽĻأ
񶫷ʵ
񶫣ô쵼˵𣿡
ͳŭ


1540ɽδʧ
ȻԼôôأһô˶ֳһ϶Ҫ¶ڣôʱӵĸӡ
ǶԼվ˵ˣǻûڣԼֱ۾ͱߵɺһӣͷһ֮ɺҡҡͷʾҪͷ£Լ
ǣ񶫻ᣬô쵼ô˵ǣ̽£ֵί̾ӳͬСʱˣ˭ֳָµģΪʲôȥˣ˲Žȥ𣿿ЩˣǹƣǸʲôԵģõջ𣿡
ɺŴͷ侯ӳʵ
ί²ǣȻֳҲ÷ָӰɣ쵼ҪȲҪȥġ侯ӳȻᱳڹҲܵʱֳָô˵ˣֻæģæȥԼ˺ҧȥܾӵ¡
ôʣֳ˭ָӣۡг𣿻㣬ǣǣɻŹֵľֳأôԴģĺɺݣ׷鵽˭ߵ£һת׷ָεˡ
ҿģ»ǵúúò飬Լͬ־ȻΧôĴүǣҶôЩͽǹдڰ
˾²ճʱִһŮ˵˶ͷ˭˵ô壬Ƕûͷ֪ᵽˡ
ĴˣֳѾίҿƣ඼šžأ񶫿ֻͬ־Ѿ˵һӪºûʲôƵãǶ۾һֱû뿪ߵֻñۣǲɣ뿴ôˣһ۾ǶҪɱ˵Ŀ⣬еڲٱɱˡ
ҸղŴʱǲ֪֪ˣԭһǶڵϻķˮʡϺųǵһɱ֣ǾǱһжǹڵϴĺܹ㣬ҰѶû뵽ԼһҲ᷸ˣҪǲˡ
ƸôҲˣ
ۡʵ
Ѿ˾ǣϹأЩֳԿҹԱ˴ˣҿҪúò飬˭Ļ֣ίǹֵĹҪǿˣҼǵǰʱ乫ֵĹȡ˲СĽôʱΰˣץҪץǣ취ͷͷô£
Ὣìͷָͳɡ
ҪʺЩԱԵˣǾͷͳĪһһվéӲʺʱҲǿһ㣬ʯŽоֵľֳϣʱʯһߣСŻӹǣƿоˡ
ô֪ЩҲ֪ģ˵Ƿ֯ģԲǨİɡͳʵǲ֪ЩǸʲôģҲֻǵֳÿֵ˵ġ
ҿҿЩ˵֯мɵĺ֯ԱίЩ˴ȥҪúһһҪĻҳڿǿ֯أǿ֮ǰһҪȶҪͷô㣬ǻĳ𣿡
Ʋ˵ĶԣǾʹôɵģߡɺٲۡɺͳˣֱһָ֣Ÿɾ˶ˣ˸еǣ߾Ȼûٽлˡ
ֳһᣬһ뿪ˣ뿪ʱ򣬸ۡкûۡɺͳɫÿͨۡɸһʶ˶
˵ʯһ뿪ʯƨǣڿ˶͹˶ˣۡɰٷ֮һٵĿ϶˵ľǶû¡
ҲֻۿŶߵΪۡȻʶһ£ǾȻʯˣɽˣٻȴð˳һǾصίǡ
ûǴĻٻ飬һǶ·ˣ͵ڶĿɽʵһֱûеԼֹ̫ˣҴӸղŵοΧģҲ̫˰ɡ
Ȼʱ֪ĸڳ⣬ۡʶһ㣬ǾʯȻˣԼĻȴ˿ûиı䣬ŭĵط
һ߳Ⱥڴţ˶û˵Ƕ֪һл˵
ţƽ㣬Ȼɣȥ㣬㴩Ÿ߸Ь·̫ˡãҸȥɣ·ִһܣҿûʱȥ㣬̫ˣԶ￴ôô侲ءʵ


1541
˵ģԶﶼˣʱҪǲʹɱ֣סǰ쵰ʵ˵Ҫ⼸쵰һϵĻûǼ˶˵
ô㵹Ϊĸ˲ôɵأ
ŤͷЦеʵ
Ϊĳˣʲô˼ɺҵͬ£ֵܣ˶ڹʱͬ־ҾǻҪô𣿡
ʵ
ˣˣ֪ˣΰ˰ɣûУ˼ȣô˵϶ǹ˰ɣͲۡɺͳɺ㣿
ῴʵ
ƽ㣬㻹˵Ҫǲȥ»ǲճԣǼ࣬㲻ҵı𣿡
ʱ˽ͣĵµݣһ§סᡣ
㣬ǸʲôأͷϿмذ᲻̧ͷע⵽ȷʵмأʹһԼļ򣬽ֱ۸˦ȥ
Ҳûǿֱ˵˶¥ͣᶼ˳ֲŸҴĴϣöǣһȻûзԡ
㵽ȥҵȥ
ʵ
ʲôأˡ˶һۣÿ˵ϡ
ΣתĳʻȥǸһ㣬ȻֵҲֻͣǶ¥¶ģҪܶ࣬ĳ˶࣬һᣬЦһ£һ򣬻ͣᾪ㵵Ŀ¿һ˸λͣ
㣬ʲô
˫ֱأŶʵ
˵أȻкˡΧȷʵû£⿪Լİȫߵᣬ֮ᷢǰѾλŵٶȽ⿪İȫȫѹ˸ʻϡ
ʱӣСڱȫˣΪոڲ¥ﱻᱡʱȶȻ˼ϸ˵һܱصŮˣûгԹԼ֮ĵط£ڶȻĴͣ¡
һֱ̬ĽŴ̼УǽһֻȹҪǰʱǴ粽УΪ˫ȼеʵ̫ˡ
ûм᲻ɴݵıݣţǽڶİ÷ֱһ̲࣬·ʵĵΪⳡ˶ṩϯ˼һĸо
·ʱȻ²壬ʱȴ·ס̱״̬ᣬԼܵʻ뿪ˡ
쵰һû·ءȻֶѾ˽ϣԼںϼȫأȺͳһʱŵò֪ôˡ
˵濴㣬⳵ĤεģϽɣǰҪ̵ˣмŶһۺᣬЦ
ͷɣƲ㡱һŶһ߸Ͻϵ·һǹ̵ʱǹԹԶ˸ʻλ治¶ͷ
ʵҲ˼ԼΪʲôһֱԼϸҪԼģŮϵϣ֮ڶԼǱһŮȻԼʼʱ˵ҪղԼı֣Լ˹ͷˡ
ѾǰԼˣǰԼܵȵһԼǵˣǵŵԼʹˣҴҵйһθԼĸͳ׵ıˡ
ǰС˽ԼһŮˣԼȻ޳ܵڲ¥ｫԼĽŵݵ棬һڳڴ֮ͥ£ԼôˣѵľԼĿǣ
㰮𣿡
ͻȻʵʳںͺˣԼôʵʲô˼ô룿ԼôǲеҪЮ˵˼治˼
ϲ˵
⣬𣿡
üʵ
ȻܸӣĶ̫࣬Σ飬ϲûκεɣܼ򵥣ϲ㣬ϲҶһ㣬ǰһ㣿
ϲһ㣬ΪҾҪռĳ嶯޷԰Σԣղţǲǲϲڳ
ϲ˵ҡ
ʱҸطȥԼôôأôͲʵʲôԼΪʲôôŻشԼôĿ
ˣȥɣϳ쵰
һֽ˹ȥûע⵽ǸֽԼùġ


1542
ʱԤǸΪϴˣ͵˸ڵĹ۲ҿԤ
һ޿֣񶫵ʣһвأһĴԼĺ̨жӲ⵹һĪչ˵ˣǾȳ
ʲô
񶫵
ˣһӲӲ̷ӣôˣһмֵĶûУ㻹˵ݳˣһҳɣǷ֯ĹӵܣѾʮûлˣλе㲻˼飬ҿⱳһ򵥡ҳɣʲôģҵɣ
ʵе㹤˶κ£ԶСǻġ
ڻǿԿ϶ǣСЩ궼ںݻ죬ڽţǸʲôģһǲ֪񶫵
˺ܿܺķ֯ҪйϵҪ˵Ƿָ֯ʾģҿڣ֯ĺδҲǻϷãǺҲʵˣؼֵĲʱ򰡣֯²ǻûô
ҲеƣĿʲôأղֺģһҲûᰡ
񶫣úöҳɣܷһҪⱳ󵽵˭ڵ֣֪ˣҾɣҲ֪һֱڶԸգ߿ܾõģȽ϶ҾûԸǱҪһЩ񶫵
Ƭ̣˵ĶԣҶ֪ı񶫻࣬ԹԸպ컢֮£Ҫǲ㣬ܻܿ¨ӣȻĻͻɥʧõĽʱ
֯¿ɲС£ڵʱʵ̫ˣԱһЩȺڽ֯µĻֱӷϣСֳˣֱܲӴ绰˾¡
ԣڶһ磬˾¾ٿ˳ίᣬҪģ׵Ľķ֯⣬ⲻôǸҩͰ֪ʲôʱͻᱬը˭棬ըķǵľ˭
ںԼƶ棬˾¾ԲϣԼᱻǣ¼Ȼźͳһ¼һŴôͶͨ籨š
ίȻǲȱȫģȻѾٻίǣΪʡﻹûˣίû֯ΪȱλֹһҲû
һβͶƱ£˾ǺϣһȫĳίᣬôһμӵԽ࣬ʱʱξԽСǲμӳίᶼҪڻ¼ǩֵģ˾¾һӦùμӻ顣
ǵźͳ绰ʱȻ˵ԼǳίμĻ鲻ʣҪǲԳίݲμͲˡ
˾źͳô㱨Ц֯أ͵ŰɣͲЩҲԽˣǵ
ˣ濪ˣĻһǾ֯Ĺµ⣬ִˣʡί쵼ԹˣҪòһʵеĽôǾͺʡί쵼ˣô죬˵˵ɡ˾µĿף˵꿴ңȻǹҷء
˶֪¾һף˭ȷԣп˭ף⼸ˣĸ˾ʱأ
˵ɣȥֳˣȷֵĺôҲΪһǾǮ֯˵Ҫ²˵˵ܽģҪǮӲеӲۡĹؼ
ȻĹؼ⻰û˵˭֪ûнķЩίܱۡɣΪһгⶼķ֮£ۡĵȷǲôء
ֳ´Ҷ˵ˣۡɵȻֳָߣıʵ˿ǵˣɺָűһ٣ǲܱܵġ
𣿡
˾ʵ
ԣҾڲǴ֯ʱڲʣΪǲ봦ûǮһǮѵӢۺοɲֹ֯һ¡ۡ׳۵˾ºջ
֯Ѿ˷ǴɵĵزۡھȻ߻·͵Ʒǰγίľˣɲ˵һ仰ܳġ
ϣ޶ʩѹʡҲѾ˲˾ѾͦסˣĹؼ֯ҾڽڣϵԽãɱҲͻԽһġ
˾¿ۡһۣۡɺĺԿһۣɽǳˡ


1543һ
峿ҼҾ߹˾ſڣۼİˣҪʵģһͣôŴţۿŴžҪƿˣһ칫ԱҴҵ߽˶³İ칫ҡ
ϰ壬취ɣҪȻȶһ㣬Ӧһ£ЩҪǽ컹òʣǻᶯְҪʲôЩ˶ǸҸ˼ʮˣҵϻˣҪʱˣһ˵ˣǶ³ʱܶ㵽ȥǣӣƼͿ԰ǮȷһˣֻǣҪȫٵȵȣҪҰ⳧˵³ؾεİڰ˵
Ǻãȥסǡȥɡؾڰ֣֮Լһȥ˳䡣
ŽոսߣడΪ˴ﵽŷ˵Ļ׼ЩǴӵ¹ڵģǽ󣬸ոտʼתˣʶһһԼΣЩԴΪĲҵǻԵģԼŵġ
ǰ浹ãϰٻʣ㣬ڵգҵˣⲻһȥǩͬˡ
û˼õ㣬ոճȥİ칫СֻˣȴǴһ˹ģԼʶˡ
ܣλ̸ӵµġССĵĿϰؾȻԼСӣ⼸ûٰ⳧ˣԼ칫Ҳ͸ɵͷˡ
Ŷãҵıֽİɣ߰ɣ칫̸ؾȻįֻ˳ӲſܰǷ˵ĹʺԭϵծȻˣȻĻһծߵԺʱճ
ǣ˱ֽ棬Ҿſڣֵͦģôάֲȥˣ
๦Ȥʵ
˺Ȼбʡĸ๦ʱﰵһֱʡɫӺãάֲȥĹ˾ѾչңҼҾ߹˾ǵļˡ
ղڳҲˣһɫĵ¹ǰոյϣ׼ˣǹĶˣòļҾ군ˣſڶֻһˣծвأԣ⳧ҲǱƲѡؾһʵˣû๦˵ʲôԼΪʲôӶ˵ˣССһʹɫ
ܹȻǸʵˣ۰ɣô
๦ûؾģΪݴߵĺܽҪ콫ͶʷͶȷЩԶ֥ȷģ๦ִֻС
һʽתƳΪʽ׼
⳧ȻһϳֵǮֵǮľߣµģʱʮŷԪϰ۰ɡؾһʱ򽫾Լٵ⣬صڻʮ꣬ˣҪǸʮŷԪǿԣٻǷծûˡ
ǷծԼҲֻʣ¹һˣӶûˣɵԼͣȻ³Ϸ༸ʮ꣬һҹصǰˡ
๦û˵ֻǿһС룬Сˣվ˵㿴ңҲ˵ˣ̸ȥˮȵСˣ๦ؾ˵һ򡱡һҲ̫ˣУ豸Ǵӵ¹
ŷԪ๦
ŷԪ
ؾŴ󣬳һoܻͣԼˣǿ๦ͷֱԼĶ䣬һŷԪǿɽӽһǧˣԷǷ˰ɡ
ܣܺܳԾģиҪҪӦǲܽһ̸ϰ壬˵롱ؾ֪Է˵ģϵɵӰȻôߵļ۸ⲻǷ
ܣһŷԪֻ㹫˾ٷ֮ʮĹɷݣʣ°ٷ֮ʮģ˾Ҳ㣬㻹üȥֻͶ̶ѣôԺ𣿡
˵ʲôٷ֮ʮĹɷݣ
һεˡ
ֻ๦ڶදеһ̸ȥ˺ݣҪȥˣΪ֥һֱҪԵŶΪܷɹĹؼİӵܷܲҲÿԾ๦ԶûôҲǺܻɣǻɹ黳ɣ»ü
ίϷ¼˾µԤ֮УԤ֮⣬û뵽ۡھȻʼаˣ˾ºջ𣬿Ʊʯʱò˶٣ȻǿͨһЩʶĹʶִܲУһδ֪
ң⽫شԼίţһͿֱǣ˵԰ӵƿġ


1544£
ٻڶԼĹŲþҪˣõʱæҵģţֱӺҲû̧ͷֱе㲻Ծ̧ͷȥ־Ȼ˾ˡ
ι˾ǣôˣ칫ЩôģҲ˵һҵſӭٻæƹӺ˾һ
㲻ҪǣҲ˵ġ˾æֵ
Ŷ֪ˣ˾΢˽ˣ뿴ЩеĵҵĶڸʲôвٵЩеһְٻȻ˵
Ŷôǵģ˵˵ô֪
˾ٻɳϣʵ
٣ˣҪж˵һǷɻĿԱֵиְЩְ쵼ȺȾƣƣȻĸ˳ۣѵѵǻܸʲôǣ˵ǲеˣ
ٻһյʵ˾µɫٻ˵ʵȺڵ۾ѩģǵĶֵ֮ľֳֳֵ²ֵķзǵĺܶɲȷʵûаʵλϣܶ඼쵼Уǵ˱׼ˡǰǣ⻹ģЩиɲ֪ԼＸҲð¾ЩɲװϹָӣΪǵĹɺܴʧġٻҲԸпһʱ˾µʲôˡ
ԣͲǰ㿴ôõһ飬ҪúÿǣٻºܿͻȺ㽻һɲκҪúץһ£ȻĻǵĸɲϹӵư׷˾µĻٻһ
̸ɲ⣬ٻȻȻ뵽˺ݵ֯δѾ֯ڲ˺ܴķȡ֯˲֪һöһԼǰˡ
Ҳ֪Լôģڶû˿Ķ˵Ĳɽˣǹɽˣ͹ɽĹϵ˽֪ôټܰλ֯ôԼںݵʹǿ
ʯˣʯûȫߣճɾΪԱ˾£ҲֻǸ˾£ۡǲģͨճɾͨϵᣬôԼںپƱˡ
Ʊ䲻ƿؾ棬Ʊȴ涼ĶƱ֧κһһȻܱԣƱٻںݵ̳һǳȻڡ
ٻҲףԼ붼ֻ룬һжƣƽ£ԼҪԼˣ˾±ȻỳԼۿõľ潫顣
ǣŅ̀ˣݵʱ粻˶ãڵĵλĸɲϤҿģҪǵϤһЩɲҲһʱ䣬ⲻǵ󹤷𣿡
ٻ˵Ҳʵ
ݵ֯ٳٶܲԣܵĸҪǲ̯ǵĸɲҪˣ˾ŵ뷨Ӱˡ˾¹
ٻͷû˵˾ºǲһôڸɲô໰ѵΪɲʹ⣿
ٻ㣬м£֯µ˵˰ɣ쿪ʱǸðϣܽڵм֣˵˵֯µ׸ôѵҪҵϸòˣ
Ǻǣǣֲ֯ǵ㵺ø飬ҿģЩûõ׸òô⣬ǣ˵䲻ĻݵȲˣ֯ͬǵȲˣԽȥɱԽߣʱ򣬿ɾͲڵĳɱˡٻ˵
ţ˵ȥ˾¾׼ίô˵ԲŲϧ𽵹ʼٻġ
ܼ򵥣֯ǮûɣǼȻҪ͵ҸǮģȰѷ֯ҪҪǮȵǣЩְкöûգڻģϽգʡǮԺϺҽƶбգôһǲһôǮҲ˵ĸϽ죬Ҫǹ˽յˣôǵĳɱĿɲһǰ㣬һ˿ɾǼʮͣɱ̫ˡЩǮǿͣǿ𣿡
˾뵽̵ģǶ֪ʡίǵĶӰɣͶ꣬ȽǮҪܰɣȥˣõǣ
ô˵Ĺؼǿ˭⣬ƽĶۣٻ˵ûÿһǣ˵˲ܽˣһӾͻ༸ʮĳɱ


1545ҵĳ
ӵɹĵ绰һ͸ϵ˿ίᣬڳɹͱѶ๫˾ݸأƾŵܵˡ
Σô簡
ıȽˣһԺͿ˶ĳԸϽ칫ҰŴɨһˡ
𰡣˶ˣ
Ҳ߰˸ɣԼģ೵Ҫ˵ŵء˵
ðɣЩ˶ټԺＯϣϣҪ˵꣬Լ¥ˡ
һ֪ʲô̼ˣİѴҶԺʲô쵼Ȼ˵ˣԼ͵Ծ͸Ͻ칫ȥ֪ͨˡ
һᣬ½½ĶԺվ̨ϵĶ֪ŵҪʲôŵˡ
Ѵټ鷳һ£Ժ¥ûɨˣǰȲ˵ˣϽʼɨͶҪǵͶʻǾôӭ˼ҰϽģ㡱˵궡Ա߷ŵɨѿʼɨء
ףǱץ׳ˣĻ˵ʲôζʼˣǶʼ
ִŰ೵һžͿŴɨأϵ˶ˣǶεķ𣿶ҳʱɨͽβˡ
ϣΣǳһĴ˴ɨйͰ
칫ûʲôԣǰ뿪Цʵ
ʱҲ˶СӸ˶ٻ֪ǿȥô£׳ӣҲ⿪һӣ˵ӡ
֣ɨѵݵ£ʵΣʱҲ˰ɣ⹤ûϤһѵⶼԺɨģ칫¥ģôģȻ˵㣬Ͷ̵￴ôһ龰˭Ͷʰ
Ļνأ⻹Ƕںǰѵ£ֱӾʹˣû뵽Լȡ裬ǲù仰ģִִĬȻΪû˵ΪץķǳãµְΧ֮ڵ¡
Լǰ칫ΣһеĹҪͷģǸΣһԱûʲôûڶǰ˵ģо
ΣңԺһģǡ
֪ǽⷢӣԼҲֻǳϴ󣬿ȴһٱˣ޲ھȥһ͡
Σǰ칫Σû㲻գ㲻Ҫѧ޸ɻҪʲô¶ԼţģңĻԶҲβΪĻ㶼ˣû㣬㲻һӰɡ˵ԺϴֳأҲºһۡ
˳ϴ˰ȻʩʩȻȥԼİ칫ңϵֻɹ绰
ι𣿡
ʵ
ϣȥĶˣΪʧءɹһ
ȣȥſӭǣûҾ͹ŷֻ칫ˡãϾ͵ɹ˵
Ű칫ҵľգȻȥ˺Ѽѵİ칫ң˺Ѽѣȥִİ칫ңŽȥһ¾Ȼİ칫أǶĽŤһȥˡ
£
ִЦЦʵ
ŶѶ˹Ӳ죬ſˣǣҲһȥ£Ҳʾһǵĳ⡱˵ߵߡ
ִովȴ𾪵һ档
ߣסµļҲǾòᣬС̫ˣҺô
㣬ʲô
ŵò֪ôˡ
޽㣬ԲҲãҴˣҸĻ¡㣬ĴˣǴΣǶǸɻѵӦõģ
·˸˵
ˣˣҴˣɣòã
Ȱ˵
㣬Ǹø
ãš˵˵ȴ²ע⣬ȥԼµʹһڣȻ͸Ͻſˡ
㣬쵰Ҵ㡭
֪ԼˣϵļҪӹȥ
һ£޽㣬мһҪ㣬˵ҪǻңҾˡһ˵
ִ㿴ңҿ㣬ֹͣ˹ʶʲô£˵һ˼һţֱſˣһ־ܴŵʱ򣬺Ķ˵޽㣬ʵղҵĳǣҸˣ㣬ȣ˵ˣǹ̫嶯ˡִһЦ֪ԼֱҪļһƭˣļĵһ·˹ȥǶȻ˰칫ˡ


1546˵
Ѷ໹Ǻοģһˣһλܲôӣԣôһܾܿͻ뵽ʵԵ̸н׶ˡöû뵽ǣһ˼ϳɹȻһģɹǵһ³ģæӭȥվڶȴŮˣѼѣִ¡
ҿʲôƣǿûˣ
ɹСЦ
ٷϻϽܹ
ŶܣλʱĶΣҵǡܺãӭ㰡Σ㣬ҿ׹ÿζᵽ㣬һ氡Ҹо˵ĻϸŶܣһʲôû˵𣿡
ɹһԽӲ
Ǿû˵εжᰡǺǣãллܵˣλҵ쵼λǣλǺΣλǰ칫ҵΣܣҪĵͶʣЩΪǷģ쵼쵼Ǻáִֺ֣Ȼֺ˶֣ڶкС˿Ժӡ
Ȼ˿Ժӣ΢ɲĵͷȻªǻɾģһִˣľ쵽ĵģǰҲģҲûкҴɨ
һڻȻָŰ칫ҵ˵裬Ǿͽ˹ĿС
ǣΣ˵ʵһ·ǵһμһҵǵҵܴܲȥܣ类ȡˣôһҵ˵еŻݴʩҲûˣԭ˵ôֱףҵĻԥ˵
ɹҲû뵽ڵһμ⣬һӶİϷ˺ͱǲһʲô˵ʲô˿û̬Ҳ
˿ڲ裬һ㶼ż˿ִʱִҲǡǡڿǶóִ˵ҲǲĿ⵹Ƕ֮õˡ
ܣ̫ˣ֪һϼӹҵ˵ǿصĲҵڲڿûкõˮԴأҪˮԴغãˮʺã˵ǲڿɽҲ֮£þһҵźأǾͲõǵˮԴȾˣ˵ûɣ
ʵ
⻰һɹʱеһʯͷ˵صĸоЩ궡Сӻ治ǰ׻ģ֪ˣûҪûкõˮԴһϼӹҵλڹҼиƨأ
û˵Ŷͷʾⶡ˵
ԭˮ·ĵطΪ·̫Զɱ̫ߣԸˣڻڹһˮʵĺǷˮʵĺû˰ɣ
˵
˵ǣˮǻȥˣȷ˵ˮʷǳãǻиģǾȾ⣬裬ô۵⽫һǳϾ飬׼ô£
òЩҪдͬһͶأȾôϹ˾ˮԴؽǸ⡣
ѾǹˣںݿһרŴЩҵˮˮЩˮĴǲҪǮģշѵģһץ͵ˮˮģϵˮֱҵĺΪֹȻǺˣˮȴһǣƣ˭ҪȾ˭ǺݵˣලĹԱҲһġĻȴִһ
ĸİ˭˵Ҫˮˣⶼʲôʱ°ûӰϹ˵ʱܶô죿
ŶΣˮʲôʱܿ
ǵһ˵һҪһ׵ˮģԺܸȤ
ܿڽھҪˮ͹ܵˮ׿裬ҲܳǰҪʮˮһҪͶ߰˸ڣԣܣҵҪǿһҲҪѭЩҪдͬġǵȻܺãһȫ޳ɣʵһɱܻӣǾϼˡ˵ʵ⻰˼ܼ򵥣ҵˮ˶ԿһһطˮԴȾˣôҪǨӣطˡ
˵ҵҪе뻯ҵĻϣеҵҪһˮǼȾ·Ҳ߱Ⱦ·òʧ˵


1547Ԥ
Ļδ䣬ȹƣҲʼƣִż˭˵ҪɲС£ҪôǶѾгҪôں
Σ˵Ļһ뿴ǵĳַѳַ˵ĺͻһҵʵȥ
ǵȻԣɣǣȥֳһԸɡվ˵
Ǻãǵֳɣʱ䳤ʣ
ִʵ
ţˮɣʶϰ壬Ǳ˵㡱˵Щ£ȻûЩ˵ˣܸжΪҲһĿĸܲãﶼǱţǾǲ֪˼һҪʲôǵ˺ݣĶһ飬͸ȱȽϸˡ
һܲѰ⣬ǾǿκǵĹϵαֵ쳣ǿƣǸǵǲô˵ԷС¶󶡳˵⣬ɹʱ˵ǿƣһ»ĳ˼ʶˡ
վڸ߸ߵĺϣһ޼ʵ峺ĺܣûкܶˮݵֲ˵ˮûиҺҲûж㣬Ǹе⡣
Σľɫ𣿡
Уǲ࣬һֱҰģûзΪǰȷˮߵĹأԣˮʶϸܿصģ㿴ûڲ㣬ڼǰϰˣʱĴҲǺܴģڿֵõġָźһɫľɫ˵
ȷǰֻǲ֪άֶáп
ǰҪչҪȻСѹչԽ죬ѹҲԽܣûбˣ˵ʵҪɣ;ĸɣʱԽãĺûԽ٣ǲұ֤ˮֶܱãҵĻ˵
ţóǸʵˣðɣַҲˣȷ˵ҪӿٶˣȥҾͻʵĿʱ򻹵鷳㡱ҵĹ̸鷳ʵܣˮʲһҪҪϣˮʣƿͿǮޱָƬĺˮ˵
ЦЦû˵ʵľ⣬ĿҪϣԼͶˣϼŻܿӵֻˮʻû֪ļֵ
Ϊߵˮù˾зԱ𾪣ˮʾȻǸˮ˾ŵһΪɽȪˮΪˮһ㶼ɽȪдڵıȽ϶࣬ģĴںˮǷǳģҲΪ˾ܱġ
Σѡַûˣ֪ʲôʱǩͬ
ʵ
ʱԣ֪˾һͶǶǮ˵һڣô𣿡
˵ſ˳ɹ
ܣǵóͶҲҸ׼ɹԼҲŻ
һ£˵֮ǰһǲȷͶʶ٣ΪǶθղ˵ˮʾһҵˣʵҵǲͣһһʵˮԴأȻĻҵֻ·һ˵ʵԷͶʶ٣ԼҲûаգɹҵҪҲĻɹҲҵĹɶԣɹҲܹҵʲôʱͶӯôƿֵĿҲ뵽ⶼ¹سɹĴ£Ҳܹġ
ԣһὨ鶭»ὫĿΪһĿͶ׹Ҳң˵ʵһֱǹ˾Ĵͳ̣һΣԸݵĿܰǰΣݵĵλƣǽгȻˣҲθղ˵ˮ⡱˵
ڣ
ɹǾȣԭҪͶһڣһڣóɹǾ
ǿ򶡳ʱȴûбֳٵľȣóɹǺ⣬˵ںݿӣͶӦʲŶԣǺڵͶء
ȷ֮ǰôܻܿΪڵͶϲ񣬵֥һϵǮ͸ʡڵͶʵȷǲʲôˣҾղ˵ˮװƿǮɱͣѶ֥ȻҲⶼǮͰ׼Ĳ࣬Զûжϲ֮⡣


1548벶
ִͶһ˳ԵķǸոճԵһ룬ͱһ绰ˣһ񶫴ģֻóȥ˵绰
ι񶫣ôˣ
ߵȵľͷһߴŵ绰һǰҵĿǷڸ
֣ݿɿ߱Ըսܻнס˵
֪ص𣿡
üʵ
˵ڶֿ⣬ǻ֪ص㣬ʱȷʵص㡱˭֪𣿡
ʵ
߱ϢԸպܿƹ컢Ͱ׿ɽ˽ͷ׿ɽ˽ͻԸȥӻţ֪ˣֿ⣬ǲĵطôѡǸطأ
üʵ
㣬ε£ҪҪץȥɥʧһλᣬҪȥĵηǳĸӣµʱⲻ©ҵ߱Σˡԥ˵
ţ˵ǣɣһᣬȻҽ͵óһɡ˵
ˡ˵͹˵绰Ƕȴûôƽˡ
һǧѷĻᣬԼͺκ찲ԼԸձ컢ôǺκ찲£뱣֤Լ˸ҶԺԼκε顣
컢ԸպһʱỹûвȡʲôʩҲֶֻǿԸգԸһϽˣֶǿǶ֣ԸȥҲûʲô컢ĲȴûкתһֱڻƣǰܻؼȥסȴѾòסԺˡ
Լǵȥһ˶ֿⲻˡ
ΣʲôأôһŮ˵ûͷ֪Ƶϰ壬
ͥôɣûͥ
УҾͲܻؼˣҵľƵ꣬ҲҵļҡĵһЦ˵
سŵͨԱѾЩ˵ȷͶʵģųԷǸŮ˾Ȼǿǣģһֱöһ£ʶһǸŮˣŮ˺Ů֮ϵ׶ˡ
ʲộȻǲ֪ġ
ǺǣҵˣˣǸӣллˣܾҪˣлл㣬˵֮һллͥġϣвػлҰ
һ˶һ˵
ȻǸлˡģҪлңǵǸʶɣҴȥô
ðû⣬УǼҲһǿҪͶʵģ㲻ͳԺźݵĸݵˣϰҪúõıһ¡룬㲻ܺȰɡ
ҹǽԼסС棬һĦĵ˶ֿ⣬ûмŽȥֿͨΧֿͨΨһͨǴӶȥģӺеֿǱؾ֮·
ҲڶģԸջӳֱӵԼҲֻĸ֪ж١
ϰ˵һֱȵҹˣһֱûΪԼǲǵȴˣ񶫵鱨Ǵģȡ˽ףڶǲǷʱ򣬲Զһʻ
˸еεǣֻǿһӰͷ΢һҪǶںڰôãҲѾ쵽һ
˭ڿ·ԱߵĹϵ˸
ųԶȥӽ˷Ĳֿ⣬ڹӽΪûпƣԳҲ죬ܲٶȿԺɵĸ
ֿⲢԶҲûˮԵȵֿıԵʱҲ˲ֿıϣڰƬĲֿģˣǳϵ˺һ㶼£һֱ˲ֿ
ʱ򳵴˳ƣǴʱƾ;˲ֿԶѷһˣûжڵȴҪô׵ͽ˲ֿ⣬Ҫôûʱֻеȴ
Ȼںг˲ֿСʱ󣬴ӲֿĶֿһȴôСˣĿŵĿŴƾͽ˲ֿ⡣
ֵ˼ӣӹĵؽӽ˲ֿ⣬ûע⵽ڲֿݶһˣֻûаעڲֿ棬Ǿ뿴Ųֿ棬Խ׺⣬Ȼûв룬ȴһѾѻǹַӾܽ׵ȫɵ


1549ȸ˭
ԸնһˮӺ棬𽥿ĽŲҲģȻ²ǵһԼ컢ǵһΪ컢̫Сˣоˣ컢ض˻ɣΪֶǿĸټʵ̫ˡ
ĵؽ쵽ԼĿ㶵һǹǱջû򿪣ȻĽйܶˣһεĽ׶ȴǵһμ档
ĽŲо˵ʣ·ɾ˿ˮһİһӣֻεӺᡣ
ɣ֪㵽ˡڰУóһ̵Ȼóȼ̡
ǰͷų⣬Ҳո˴󵨣ڵҹΪҪ¶Ŀģһ̷ʤһ⣬Ϻܶɱֶҹõȼͷӵġ
ϢĿ˷Ĳֿ⣬ǰȼ̣Ҳֲ嵽ĸԸգҲ֪׵ľȻǰ׿ɽµĵһְ̤Ьٴȫѹ򣬶óǹĿǰλɲѵλãҪһĵλá
Ļ׼ʱô㣬ôû
Ըʵ
ԸգΪķõŰǲҲ̫߿ԼˡӵԸյ
ԸղûнӹҲûҪ˼ð⣬ɵһ¡
Ըգ׵ģôˣǣ
ֵͲŭ˵
ǣҲ֪˰Ѫܻ˶ˣ֮ԼҾڵң˵ʵҽǹͰԺĺгôӪ£ǰȻûҺʧԸ˵
˵ģ
һ㶣ȻںݵĶƷгϹǰկҲֻǸо컢˺޻֮ȴû뵽ԭ컢⣬Ը˵ģ ôԸռ׿ɽɵҲ
ǰ׿ɽںݱһˣӶĳ£Ѿð׿ɽ˾֮񣬲Ҫ˵ˣʡǰ׿ɽҴˣһֱǴң֮С
ˣڵĶԴҲ⣬ǰҩǽڸͲϣ֮ǰ컢ͽ飬ֻҪ컢ѿ׿ɽôݵĻԴɽ𣬿м䱻׿ɽһӺ󣬽컢ĺҲͣˡ
ҷϢ㿪Ц𣿡
ԸսƤ˵ϣԼһƨƤϡ
ô죿
ʵ
ʵҲ֪ǵĻԴҲ⣬ǸǲѾкˣǻôΪʲô򾯷ٱҲλӣһǹһǹָǸǹأ
Ըշ̵
Լ£㣬ô죿Ľô죿
ȥɣ뾡г⣬лԴ⣬룬֮Ҫ»ء˵꣬ԸһŽŵµƤ˹ȥҲƤԸգ˫ڵϿʼֵͲôڵҹûֵͲǿƱٵġ
ԸմƤ䣬һСһȻŽﳢ˳һһaԸĺӣǾʱ򣬶İƺһͬʱĻһǹ죬ڰҹ쳣Ĵ̶
ڵϣֿһγ˺ڰУҲ˼ž֮Уûŷģӵ޴ĳǰĺʹ࣬һ㶼ҶƱӾߣһ
ԸճźڰˮӺ棬Ϊ֪ӵķˮӺ治ͣתţһֻ˩סΧľ׮ת
ںڰһ̨ǣ۴ĸ򶼿ǵڶǹʱͻȻԼղ̽ĵطһ㣬ŵû¶ͷΪ֪Ǵҹǵľѻǹĺ㡣
ʱ̶һ㣬һֱʧʱֿﴫһǹ죬漴žҹָֻƽ·ʲôûзƵãֻԼ·һʱ䣬Ѿ賿ĵˣŵ˻ˣôȵ߾ûôˡ
壬ʱ̾˻еǸǰǰǾˣԲųںڰ䵱ȸǸ˲ǾˣôԼĴͷǳΣա
СʱڴǶûгȥ˭ĳˣԸˣʱĶΪģɡ


1550ĳŵ
콫δʱһȦȫصнȻ򳵻Լһҹϼ¶ˮʪˣһον֮գղŵ龰֪Ǹصǹֵ˭ŵģǰԸգ컢
ϴ˸裬绰ִԼ٣ԼڼϢһأʱ
һô磬˭ԼأҪܰŵĻԿ׵ѽèۣһȻǺ磬⵹ö⡣
ô㣬ô簡
ʵ
ˣ˶һҹǶûлȥ˵㶫ʱſڿˣԾ͸˹վſ˵
£
ûд·ҲֻǴһãһ˫ָЬԵúܲò
ҿԽȥ˵𣿡
翴˿˵
λú˼ţ֮󣬴ӣȻûаȥǿ˿Ķɣһ·˵ŽңȻſʼ·˿ĳɳϡ
Ƭ֮󣬶żҾӷˣ˺Ķ档
˵˸˫̥ϲ㰡
ҾͲȦˣ˵Ҹ׺˵ˣǻǰԭİ죬һǮģֻ֪ǿʼ¸ӵĸӣûжİæġ絹ǺʵڣִɳϣŶ˵
һŮҪôһйŮķ϶Ǿ߶ȽŵģȻôɣʱĺͺԼһɳϣŶȣΪȹںܸߣȽţܿһȹڷˡ
ɳĿϣ˫ַԼСŶ̸һ㣬һκͶ̸
Ǹ߹ˣûô£Ҳֻһףȡˡ˵
ףҲţǲȵģǵҪ㣬ңҲҪ㣬Һ콿ǺѣҲǹۣѵʱңҲģŮѶ԰ɣһģ٣һҵһóٷ֮ʮ콿𣿡
ʵ
ǽõ£йϵ𣿡
޺ˣȺκ찲ǿˣκ찲ʱеΣΪʲô¶Ѿ´ˣֻҪһԸվͿԽһЩٵֻǲ֪Ըǲߵˡ
Ȼйϵ˵ţվⲽûȥӴǽԼ˫۳ɳĿϣһ㶡ܸоġ
֪콿ĹϵģҵĺýãҲԲ£Ը⣬ҲԲ¡縩Լ㴽Ķ˵
ʲô˼
֪İʾʲôװ֪˵ʲô˼
û˼ˣȻǸ¼Ůˣҵ϶֪˾ŲʮǸҲ˵ȻǸ˵
Ϊո˺ӣڲڣԵ翿ʱϳһ׶Ů϶еζζ
֪ȻôԼĸ˵ֳɵ£֤ѾģԼĶòҪǻԼҲᵣģΪĺӺɷǺϷļ̳ˣһǶ˵컢֮ǰԼĲƲˣôԼеŬǰ׷ѵġ
㸸ﵽʲô˼
ʵ
ҵ˼˼˼ɲһҵ˼ģԺֱӺϵҪͨҸˣң֮ǰһ̸һ£ǵĳŵȻѾ׼ҪȻҲ¥˶һҹ
е㺦µģΪԼԶ˽⣬Ǵ콿ԼԼ˵ĺԿһĺˣҲȰԼҪسŵܺͶۣȻĻܻܿṦһ
ʲôŵ
üʵ
ôǮڹڲȫҸ·ӿתƳȥʱֻҪ˻Ϳˡ͵
ͷ⵹һ⣬¶һег˵Ӧòʲô
ڶԶȺκ찲ҪӵĶ࣬κ찲ԴﶼôñˣǺ署ǺǹӮ


1551
վתź磬Ů˾̫ƽûо£ӦԺˣ׵Ů˵ĻȴҲ
ǵĺģҲţⲻǵĵһκҲһΣȹҵΣҶǵãҲһˡ˵
ҶǵˣС㣬Ҳʱʱϣͷܼǵñ˺õ˲ˣǶܱȼǳðɡЦЦתߵɳԼС򶡳ǡ
ټɣ¾ҵҲᾡǵĺġ˵ȻһЦȥ͵ſڣǺҲûлͷ
˶¥ĺ磬ҲûκεЦݣղЩЦݶ׼õģղѾˣûˡ
ûлؼңȥҽԺΪʼ컢Ͳϵĸ绰Ҫ컢ʱĺڻѾԴˣҲԼһȥҽԺ
ƿŲţڲ컢ɫ԰ףѪɫҪǣʱ컢ͷĺڿ·ʮ꣬ʱ컢Զӡ
ʵˣͷϻѾεеצֻڵǺĳǻ컢˵Ҫ컢ھϡ
ˣɣҪ˵˵ɣһøϽȥˣҪι̡˵
磬֪ңٻǺӵĸװɡ
סڣھͿԸ㣬˵ĻȥҾͰѺⱲӶڼӡ˵ҧгݣ컢ܸܵĳޡ
ǺǡǡߣҺΪ˼ӣڿǲԼˣԼԺ£úԼˡ
컢ƵĵطԼҲᣬûһõĺӼ̳УԼĺˣԼȴ徣Ƕôп鰡
úã㲻ҪҲ˵ˣҲ˵ˣǣ㣬ӣ㿴𣿡
컢
ɼ˵ȥˣǺԼǰԼӵûˣο˭ںԼһֱûвԼֶӶˣ˭ء
ܣҽԺҽԺиȾĿܣҲðյġ˵
Զԣȥܿ԰ɡ컢˶εʵ
㣬ֻҪԼȥ㾡ȥҪѺŪǼȥͷͲҪˣׯ԰ǲȥˣҪӵҼȥ̸˵
磬ҳҶԲ㣬Щһ˵ҵѪҺһֱûгɹѪϸֲѾʵˣҲ֪ܲܵȵһ죬ЩҲòǰ˵ˣ뾡컢Ժ˵
һֱǶĵģ̳УôƱػֵĺϸҿԤǣΪ˽ƲӣֵܷĲ޵ģһȻⶼ˹˺ĹͶûʲôϵ
ԶһֱǼһҪȻ̳УõķʽסԼеĲƲһֲٵ֧Ҫһ룬򣬺μһҲõİˡ
Ҫ׼𣿿Ĳٻȥˣ㣬ҺͺӲҪǼһǮ㰮˭͸˭ҪûʲôµĻˡ˵ߡ
ҪҪߣһû˵ء컢ס˺硣
ʲô˵Ҳܾá磬ȻԼҶԲ㣬Լӣ׼ЩƲӣһݣʣµĶͺӵģǺӵļ໤ˣЩǮҲӾˣ㸸мң϶ЩǮõģһ뱲ˣҾͷˡ컢˵߿źɫ
꣬Ȼת컢ȻЦˣЦúģ컢е⣬ֲ֪Цʲô˼ôؿź磬ȻԤˣܸˣʱЦȴһ㶼Ǹ˵˼
컢˵һ飬ҵģһ˵ģǲԣպΣǮðǮȥɣҺͺӶµûиףֻĸף
Цųȥˣ²Ŀɿڴ컢һɵɵĿŽرյţһʱûзӦ絽ʲô˼


1552
ӵʯ÷ĵ绰е⣬ԴʯҷǾһĻҲûиҵʯļţʯȥʡϰ࣬Ҫӡ
ôҪǲ绰ǲǾͲٵǼҵˣ
ʯ÷ڵ绰ڿ
˵ʲôʰҳȥʵ
ȱʰûУһ㡱ңϰأҪǲĻһԷɡȥʯңΪԼ˵Ϊһʯ÷ԼйϵҲǴǲ֪ô῿ʲôıưɣǶĵġ
Ǻðɣҵ㡱ʯ÷ͬ˶Ļ
ʯ÷˵ؿʼʱ󣬼˸߲ҵʯ÷꣬ң֪ԼôѵһӱŮƿţһҪԼȥһأһλ˭Լͳĳ룬˭͸˭Ϊ̵ǣԼʯšʯ÷ʲôףôԼΪ룬κһ˵Ǻܴ̼ģΪϴʡίίͳսţǶôĴ̼һ뵽Щͻ䡣
֪ʯ÷ǲǷˣԼѾˣʯ÷˵ɫҲԼʧܵԭ
Ҫȥ𣿡
ʵ
йϵ𣿡
ʯ÷ھ￴㲵죬ĵˣӵ³ȻԼḷ́ܲΪԼĸױһֱΪΪԼѣһĻһ㣬ϾҲʮĻˡ
꣬ҴˣǸҰɣǺôҲͬѧһڻֹϵΪʲôܺƽദأʲôˣھúùԼƽӣĲˡȻΡ
˵Ķƽ˵ӣ죬޸ҰְʱҪƽ˵ӣǰɣҪ˵ӣҪȻôѡһͷϴأ㿴ǸСһʱĻ棬ۣǹģֻǣ죬ǲǺܾûǸˣ
ʯ÷ƽ죬ʵ
㣬˵ʲô㣬˺Ů֮ǵ㡭
ˢһȫˣ֪ʯ÷ܶûʯ÷ôĻ˵ĳ
죬ҶǲͣһʲôأҷҺͶһʱûеſ͵𣿡
ʯ÷궢죬ͱ˵ʵ
㡭
ƿԣԼȷʵȥҲֹһεȥ͵ÿζܾöƽҲͬȥԭΪʯ÷Ѷ˵ôɫԼɫԶʯ÷ҪǿĶ࣬û뵽ǣȻܾԼ
춼еԼǲѾûŮ˵ˣⲻǶԴ˾ܾԼһڳԼԶڻҪ׵õȻûж
û˰ɣ߰ɣҵ㣬ʰһ£ȥǳԷʯ÷ЦЦ˵
һ㶣룬ôǳԷأ϶ʯ÷ĹƣԼȴֲҲȥԼǺˣΪʲôЩƵҪǶԼ֮ˣҲûЩˡ
û뵽ǣ¶ûвԼǱʯ÷вԼˣµԼȴûκεķʽ
⵹ټ¸˶֪ôܲܰԼ˵˵飬ŹԼ
ˮİŶŵǲ֪ǲǷԸǰֻ̨ҪԼһŮ׼пգŸʽԼһλİ⡣
ǸӵллͥˣͥʱĻͬѧҸطһ٣Ȼˣˮôķó԰
Ŀ˶һۣȵʵ
Ķ֪ģÿԷֻҪҸǮ϶ãҶ˼Էˣԣǻǻһҳԣܵ㡱ЦԷԼʲôʱ͹Ǯ
Ǻãϵᡭ
վʱżŽˣһ㶣ǽʯ÷һ˹ôҲˣҿü˳۵һʯ÷ֵʲôأ


1553
ϣΣĿˣȥߴ߲ˡһŮˣԼҲûŵıҪˣ뿪ˡ
ؼڰֵ
쵹ûô֣ʯ÷ɫãʼʱ򻹺úõģԴӿɫͱˣȵ֮ʯ÷Ǳˡ
˵ôȥԭµͷˣ˵ʲôˣ
ʯ÷һƨڶʵȫⷿôƵá
ҪԷأǾºúóԷҪ̸£Ǿºú̸Ҫû£ߣް˵ź˿ڲ裬һ㶼ʯ÷ϡ
ʯ÷ô˵һӾ;ﵽȥˣûԹ˼ֻڶǰöһ£̶ܴϻǸ쿴ã֪һ㶼ӣһӾͰӸˡ
㣬۸ңҸҰְ˵۸ҡʯ÷Ȼεöһ¡
úã˵㣬ÿζ˵ºòãôȥĸܵˣǰɣԺ޲ȥߺȲ˵
첻ɫľľԼһˣֲߣʯ÷ǰѶ˵ǹˣԼܺ˵Ͼ仰Ѿô˼ҺȾء
У޲ȥҾ͸㣬ˣȥʡˣô죿ʲôʱȥʡǣ
ʯ÷קסһֻ첲ҡʵ
ȥʡǣôȥ
˵ʲôʱֻˣϵֻʱʯ÷һѸˡ
ҿ˭ĵ绰ߣ֪˶С꾫˵ʯ÷껮ֻˡ
ιλ
ʯ÷ʵ
Ҷ֣λ
һǸŮ˵Ҳ벻ĸŮ˵ǿһϵĺ룬԰Ƕֻ롣
֣Ķְ˭
ʯ÷ʵ
ֻҪ¡۾һɣʯ÷һϽֻˡ
ιǶλ񶫣֣ˣԸˡˣôģ
һѵԼģ԰ԼǰǺһǹԸգôû˵أѵû
ڶĲֿ﷢ֵģʬѾˣ˺þˣȣԣˣֳһ˵ĺۼܵˣڿֳ͹ȥˣʲôϢٻ㱨㡱ãСĵ㣬һҪǸ˭
֪ˣټ˵˵绰
ƣԼһǹǱŰȥģŰѰɵٸɵԸգǵԼ˰󣬻ûüڶǹǸڰľѻֵĺ׼͹ˣһûҶ
ǰȥأѵߵǸǰصľѻҲǸ氢ģ
һ˼ûע⵽ʯ÷ǰƵ֡
ιʲôأʲôˣ
ʯ÷ʵ
Ŷû£ʲôɣ˵Ҫȥء
Ǻãȥˣų԰ɡʯ÷˵ȥˣͶڰˡ
ǸҲȥˡúһͺܱŤҲȥܱӡ
֪Լովͱһץסˡ
ˣǣ
ȾңҪұƷˣȾҰɣġ켸ǿˡ
⣬ô°ʲô˼
ҵģҵģҵЩƵȥˣԾЩƵвңҲߣ¾۸ûˣҪǲȾңֻȥˣ룬ҪˣӦòЩƵŵȥɣϾһǰӡǣ˵⵽ô°
Ȼ˸ţǺԼЩƵôᱻʯ÷ȥء
ˣһֱΪҺĸףԽ±ң죬ҲҵģǺˣΪʲôʱϸʯڣ˶˲ˣҸ㣬˵᲻Һͱˡ
˵Ҳ˵ȥˣͷ
ǲ֪Ȼ£ԼôһǷ˷ʯ÷꣬һʯţԼվһ߶ʰ
Ҳ뵽һ£Ǿʯǲ֪£һ֪ˣʯܵˣ
ˣҼǵǲжʱ䶼ͦôַˣ
ǣʱĺãòģҲʱˣû뵽ԴõЩƵ󣬾ͱˣҶ֪ʲô˵ʵһĥΪԶ֪ʲô⣬СˣңĻˡ˵žȻץס֣Ҫ


1554ֳ
һĪչҪǱˣһôƯŮˣҪ˵ǼٵģʯţԼĶˣҲûǸ
ڶԥʱʯ÷׵Žˣģǵûǹţ˵ϣô˰ǹģ죬㻹еģɲʲôŮ˶ϡģûЩŮˣƯҲεģҲõġ꣬ʲôô˵Ҳ㸸׵ġ
ȰȰʯ÷꣬ʼʱ򶡳ʯ÷ıʲô¿ʯ÷ı֣ѡĻˡ
ұ죬Ǹģ㶼Ҫ˵ˣκεĺ֢ǲ죿
ʯ÷꿴죬ǵͨ죬ǿһŭĶ˿˵ֻڴּ尾ĵĳĽɡ
ʯ÷ߵߣ£һĹ򣬺ǻһƵã˵֪Ϊڱ㣬ʵұʲôأĸˣ˾ˣұ㻹ⲻǷϻǰɣⶼΪãͷӵǸʲôģҪǲԼôҲû˵ԼһӻѰɣͷӻиʮĻͷʱټˣ˭Ҫ㣿
ʯ÷һ֪Ĵһߥ죬һ߽־һжΪ죬ΪԼҲʾĸУԼѶø죬컹ʲôԸģӦ˸߲ҵزǰ
㶼Ըģûбɣ
ʯ÷꿴Ŷ
ûУԸġе˵
۾ɵôģҪٴ㣬ӷɳȥ
Ҳˣǿ𣿡
ʯ÷꿴Ŷʵ
ʯ÷꣬ǴʶƵãٿ죬ɫ糺죬͸ղʱӼֱˡ
£ڶұߣʯ÷ڶߣƵãղŵҲûᣬϵĲһһ̵ˣʯ÷ƣвˣǽǣŮһʡίίţһǧԼֱˡ
öȵĲͷǽ飬֪ʲôʱԽԽʯ÷ȻŸˣԤеЩʱסˡ
ְܷܷĴϣڵѾˣֻǴһ㣬ܷܷϵ¶ȸһ㱡ĲϣԹٵٶȴ˶Ƥϡ
Ǹһ£ˡ
ÿ֣ΪʱеԳˣǵʯ÷棬ԼȷʵеţֲֻԼô򵥡
еڲźۼƶⲻҪ־ͱôһ˲Ͳ֪ʹˡ
һʯ÷ƱԶ˵
ȥӵʱ򣬱ʯ÷ˣվԶ˵ιȡ˵꽫ƱݵߣȴŶ졣
ȣȻԼʯ÷֮Ĺϵ֪ģôεĲʣԾžܾʯ÷Ɑƣǻûأ͸оҪһ¡
оֲڴˣϣһӶ˶ϳöȻſ죬ʯ÷ľƱ˳ƽƹ˶ĺһζö˲ˣҪӰ
һݣʯ÷꣬Ȼӣǲ㲻֪˭ˣ֮ҿԲܣӲԸɵ£ҲҪǿҸɣҾֳӲˡ
Ҿ¶ǣһȣĳطҲȻӣҸйкǲԼɢġ
ûʯ÷귴ӦΪ˶һƸأԼȴס첲קԼϣʯ÷꾪һûӦô¾ͱ˻ͬһӣʯ÷ǰں
쿴ӣŵ˶㣬ٿˣΪľιȥ
֪Ӵ󣬵û뵽ӴףƤӵ£ǰʯ÷ȹӣּ䣬ʯ÷˿һѾȥѹʯ÷ᾪ붯ˣΪʱѹ˷ϡ
쵰ʲôط㾹Ȼôҡ
ʯ÷귴ţǻû˵꣬ʯ÷۾ɴˣֱ۾һӡ
ʱٿʯ÷꣬Ȼ˶ϣٴҲ֪ڸʲôɴ˫ۣһʱȻ˻رˡ


1555׶˲
ٻίǵȻӡǧģǸٻʱӡǧ˭ӡǧֹǹٻίǵоҪ˾̸һ̸֯ѡ⡣
֮ǰΪû˵仰ʡί֯Ҳûкܻؽݵ֯⣬ھǵʱٷ棬ˣһΪٻɫֵ塣
ٷɵӣȻǶ˵ʲôʲôԵ˵֮ٷٻүҲϼƹ϶¶˵ıȽϿףȻѾûʵϵĿɽôʱټһ֣סģҲʱ
ٳϵ½¶࣬ѩ̿٣Ϊ٣ԲģټҴľ⡣
ңٷȻھǣĸʡԼֶԼϳʼȻٲ˵İģԼѾʡԼʱһ£жٿԸԼֶӰأһԼֶУԼЩ»˭ⶼǺȷ¡
ףٷĲ£ںܶ˵Ĺְٻ֮ϣȻٷĲ£ôٷڻԸǰɵӶóȻٷȥ˾ĻἸûˣȻλøˣδػʵʵȨˡ
˶Ǻʵģٳʵõʱ˺޲ðȥһ㲻ˣǲܸˣȻ̤һţ˻еģǳ̬
ԣٷĺ佫ϣԼЩϣٻ׼ΪѣеģЩٻͬ͸ˣȻٻѸٵΣٿԹٻһһߣ仰˵ЩǸ
ֻҪ˵ĸô¶ֵģΪʲôɼģ˵ĸĶ⣬Ҳٷһֱܿöԭ֮һ
ᣬٷӵŶΪûиҼǹٳϵĳƶϷûи߹٣˲źÿƣΪĹһŬܶĺӣֻҪǻᣬǾһʧ
ʵٲʷչĹɣΪϻºӣһһĹɡ
ٻĻΪڵڶմŸ񻹿ԳȥǸĹٶ˷ϲģͱˣʱ뱣ʢ˵ڹٳϼȥôҪԮ
һ棬Ե˵˭˭˭ҵŮʱͲҪеˣҲе׶˲ţڰ׶˲ţϼӶûеٵϣǶȴһٳϣԾͿһҵİ׶˲š
ȵ׶˲ҵķ·ˣôҪǻرңܿ׸ңȻ׸ʵ׸ģڹٳ֧ԮϣҪľĸҡ
ģȵµһֳ˲ţôʱҵһ˲žٳ׶Ҫκ
ٻǹٶǹһϹٶܶ࣬ĻǹһΪٳĳо޴Ĺһмܲǰеĳ˹һٶǸ˶ڻңûڶĹٶĽ¡
ɲ飬ٻӡǧ˾µİ칫ңй£˾ίǣٻרְǣԺ˵Ľ٣ӡǧ˼ԣԼ֮ǰ̸һ̸
ӡǧʡί֯Ժݵ˽⣬˾ºۡɻûߵһȥοͬʱҲܵģһؼеίǺгšһôʡί쵼͸˯ˣһؼеίǺгֵĲɿôľҲʡԸ⿴ģ򿴵ǲһ飬Ҳǧٿס
ӡǣҲʲô裬ݲ衱˾ǣﻹкò裿ҿ֪˴ģĺò軹ģã
ӡǧЦ
¶쵼֪ˣǣʽϸˣҵӡ棬ȸһ޴Ҳҽӡ˾¹Ȼǲǵӡǧ潫ٻһһ˵ٻ⡣
˾ǣ˵Ƕһӵģʲô˵ģ
ٻȻý˾׳⣬һըҩҲýš


1556
ٻһ㶣˿ӡǧһʱû˾µʲô˼ίǣҸʲôίǵķֹܷΧģôʡί֯ҰŹҪԼȨҪʾҺӰ
Ŷ˾ǣǲ̫ļ˵㣬⸱ǻû칫أͿʼɻˣ
Ҳû취£ӡǲ֪ںݵĸɲѾˣ֯ԸɲҪԣ϶ǱҪĶ࣬ԣںݿչһθɲ٣Щ粻õĸɲ˼һ£ͳһΪݾýһǵĸɲ⣬ǱԹû˼ලԼǰζƵƶԣҴٻͬ־ǣͷӡǧһ˵ǰ˵ͬ־Ǹɾùĺ֣û뵽ιҲǿô͸ٻͬ־Ҫͬ־úϰ˾°ڰ˵ӡˣǰûеǵʱǲ˽һطһҪٶģڰͬ־ˣҲ֪һӿǲù ںˣٻͬ־ˣҼϵĵҲˡ˸˼Ȼ˼һϣ̸ô̸ĳãһӡǧˣ̸̸֯أ˾ôһͣо˵²ˣΪӡǧóνĸɲ٣һ£ô½ٻҪٻżؼľȦ
ٻ˾ӡǧ¥ֱӡǧ͵˳ϣӡǧĳ֮󣬲Ż¥ȥ
ٻҸղ˵ĸɲ٣ôģǲǹҶˡϣǣɲҪô˵ֻ̫ͻȻˣ֮ǰһ㾫׼ûУȻҪɲ٣ҪаɣٵĶһָɲȫǲ֣ɲЩ⣬ǶҪܻ㱨ɣⶼҪʱ䣬ԣȻҪ£ôҾͿʼˣȵ˽һ㱨ġٻ˵
ٻ˵ͷͷǵ˾¾Ȼһʱ䲻֪ôشˣɲٵĻⱾʱģûʱڸʲôɲ٣ֻٻҵǸɡ
Ϊæºݵºܶ࣬һǺݵȶһҪɢʯӰ죬콨ԼİףԼڵĴʯǸʱ򶼲磬ȲҪ˵ʯһ˵ί鳤֧֯ɽҲʯӵ֮һҪỹиϴĺһĶˣЩʯѸվȽŸ򿪾Ĺؼء
ԼأԼʲôίίûһǿ֧ԼˣȻճɾί鳤ʯˣȻԼίʱﻹ֧ԼĹǸǵϵ֧֣˾һںĸо
ٻ˾վڴǰŲԶķ֯ƬܴѾ˺ݳнһ˰̣ôݵĳн轫ӣ֪Ҫȶ꣬ͬڵĵؼбݵĳлġ
·ҵһµͻƿڣȻҪ裬ǵҧס֯һزأǼӿݵĳл̣ô⽫һܺõͻƿڣһЧؼǿͨؾûĿǰвľ
ǰ췢ķ֯Ⱥ¼úܶ˶ʶ˷֯ⲻС⣬Ǻδû˿ɽ֯ûˣǡǡ෴֯ĹάԼľķǵûɢǸӵļˡ
˵ҲڳС޿ײ밡Ȼôϲ£ǾͲͣ뵽˾¸ԼŮ˾Ǵ˸绰
ʲôжԷԼôУһţĺܣ˱ǿ׶ǳģҲУ˭˭С˾˵
٣˵һ䣬㿴㣬˵ô࣬ҽĻβǾﵽȥˣ㵽׽вУ
˾ʵ
úãǷģҽУ˰ɡ˾ε˵
˾ЦеĹ˵绰ȻŶźͳ˵Сţȥ鳤Ҫãȥźͳ˵̤Ŷĸ߸Ьճɾİ칫ȥ
ʱźͳƼʵû뵽ӻôڶãҾźͳͶĹϵί칫еʲôסأ
ϣǣǲкòˣҲǺȲʱ򰡣ⶼԷˣԽԽ𣿡
ճɾ˾µİ칫ҿЦ˵
ŶҲǣǺãСţ鳤ˮ㣬ǣôˡ鳤Ц
Сĸճɾһˮźͳȥ󣬽ҪŹʱ˾ô˵һ䣺鳤һ¶⡱źͳȻǽŹˣǶȴһǶ⣬Ϊֳأ̻صԼİ칫棬߸ЬһѣȻĹȥϡ


1557
ǣǲǿ˵㣬Сһ̫ᣬҲûжٳɼھͰôߵλϣҵ⡱ճɾ˵
ģеģС㻹֪ɣǰһĿҪｨһϼӹͶʽӽڣûܸɵĳ𣿡
ǣɼ̫ᣬг£ҿٻһҲδͷ׷ȵʱҪڰߵôҪλϣβͣ
ճɾȻǼԼĹ۵㡣
գͲҪأ֧ҵģ¾ôˣⲻҲǰͬ־ʱ뷨ʱҲͬ˵ģֻǰͬ־뿪ıȽϼ¾͵ˣڰóҲһ˾Ȱ
ճɾ²˵ˣڶԴϣȻ뷨ģʱʯŪгλãǲ֪ԼᵽһžѶֻҪ̫Ĵ󣬾Ϳˣ֪ʯȻͳսͲһˣʯڿ϶ҲöһߣҪߵ̫죬ߵò̫׳ŵ
ճɾ˾ôļҲǴСžţôżĽ⵽ʲô˼ʲôأгʲôʵȨְλҲһƺźʹѣгֻʲôôأ
գ㲻˵Ҿ͵ǴӦˡ˾˵
ճɾͷû˵ʲôźͳȴЩһ治˵ˣϽصԼλϣոմЩЬӼһ˿ˣҲվճɾȥ
ǵ극źͳװһίԺϣûˣʼ绰
ÿθ绰͵͵ģ͵͵ĸоźͳ쳣Ĵ̼Ϊһз֮ÿԼͶϴе𣬺ֳԽ׵ΪֻҪһ뵽˶־ɢûһˣǸԼǰԼǸĸߵأΪһУʱԼû֮С
ιأ
źͳǹ˵绰
أôˣҲˣ
ڳûüͽӵ˶ĵ绰
ȥģÿζŸɻ£Ͳ˵°źͳɫ糺죬ڶǰԶǸ۸ĽɫֽɫȴʹԣǱʩħһһ붡
Ҵ绰ɻ˵ɣȥ㡱ңίԺأ㲻Ҫ绹ءźͳ͵
˴ԺߣǸ·ڵ㣬Һܿͻᵽ˵͹˵绰
źͳȥˣԼǸ˼ԼֻһЩ飬һԼǳ˹ĻŮˡ
תί¥һȴͣˣΪʱԼͶһʱ龳Խ룬龳ԽԼĴϢԼӴ󷢳
ֻȻȻתίԺʱϢʱ䣬һСʱŵϰʱ䣬˾»ؼˣڼҳ˷Ϣһ£ԼӦܹص
źͳôţӿŲίԺţŶָԼصȥ߸ЬûеĴשϷʵϣûע⵽Щģźͳȴú
ĳĺܿ죬źͳûеȶãͿ˶ĳʻźͳû˿ԥ˽ȥѸٵ뿪ˡ
ôżңǲǺҰֹ굵ûٻȥǽһźͳĴϣɫ˿˵Ƥһϸ壬˿˿໹˵Ƥ
㣬ʲôѽúÿĳģôôûûƤģҲ롭
źͳԼûˣʱֶĳһҵͣʼе㺦ˡ
֪Ҹû˵ĵطú̸̸˵ջԼ֣Ȼ󿪳ڵͣһȽϰȫĽͣ˳
ԴӺһͣǴκСҲڳһӵźͳĵ绰ųݵʱ佫źͳԼźͳļﰲȫˡ
㣬ʲôڵϹģ˵ġźͳΧĳʵ
˵أʲôҾʲô⿪Լİȫְźͳ⿪İȫûźͳ׹ʲô£β֪ʲôʱ򱻶ŵˣѹϣ뷴ǶһֻȹȥǱȴʹס֣ԽԽ


1558
˵ʲôг
һ㶣ĶҲԵһͣںϵźͳˣ˵˵ܵɻԼ˫§ס˼Ҫ
ĵһоǣ˾Сʲô۶ӣԼûִĿеķͻȻҪԼһгĵӣ϶ʲô۶ӣȫźͳʱô次
źͳûзŵÿʱһ۲۵֪Ůˣõļҽʹʲô¸ʲô²Ҳ֪ʲô¸ʲôʱڣ˿һϣ׳ȴڶϲϵԼһδζôҪһ˻ź
ô㻳£
źͳɫ࣬ʵ
ţֻǾ̫ͻȻˣеܲˣˣ鳤ô˵
ʵ
鳤㣬˵һѵɣ鳤Ǻ㲻ǫ̂ءźͳʵ
ĸƤʵɣҾ鳤Ķԣܸо˾Ҫףֻڻ֪⵽ʲô׶ѡ˵
ʵҲô
źͳ˵ʲôʱ򣬶ֻˣʱͣ¶ֻùּͨʼ˶
ʱźͳɢңһ˳ܵӣϲӣȫĵϲźͳ˲͸о˶ı仯øӵǿ͡
ι£
˾Ǵĵ绰
ʱ𣿡
˾Ҳܸɴʵ
ôʲôԸ
ûУĸҷԸ㰡ϵڼԷô͸ɡ˾Ƿ̵
⻰˵ģίҳԷǸˣȥһȥ㰡еԼǵ˹ؼʱ̣˶Ƶǿ˺ܶ࣬ĴֻͨĴ˾ǵĶ
㣬ڸʲôأ
˾ˣʵ
ŶҰأҪҪҲ
ЦţŸ۵źͳ˵
У㻹Ķ
˾Ƕôһ䡣
Ȼǽˣһһſѵģѣܺáźͳǰţȴں˾ͨ绰о̫̼ˣҪ˾֪Լڸµʱ绰϶ɱġ
ʵǲ֪˾Լʲô£ǼȻ˼˵ˣԼͲܲţϵʱ򣬶⵽˵Ʒȥ˾¼ҡ
ŵȻ˾ˣŶƷ˾Ҳ˵ӹȥĶһɵһŶҲ֪š
˭öģ֪ҼǴƷôҡڵˣ֪ĻΪлߵء˾ͷİѶѵһ١
˾¾ڿ˾ѵȻûгֹöǲޣ̵ģѵ𣿿˼ҼԼҲ˾µģ˼ҸʲôԼýš
ɴཫſڣҲûû˵˾ǣֱ˾ȥҪٲңͿûȥˡ
ˣ˾ҲûָָԼǰĵɳ˵
͸оԼĵȷе˵ı֣ԼҲûгԷıҪˣԼ֮ǰѾ˵ɵˣȥ쵼ҳԷҳԱм
ô˵Ĳ
˵ģ
ЦЦʵ
⻰˾Ƕе̶СڵĵҲ̫ˣ쵼͵öţҺ쵼аʲô˵ģ˵ִһСƵãִ˾֮Ĺϵֲǲ֪ôǵ˵أ
˾²ûн⣬ЦЦ˵ʺþûôֱˣ˵֮ǰиҩڽ裬ǽһϳ򵥰ǰŵȷġɣ߸ڵûλأŬҪǵʱвЩˣһԶ뿪ġٴǿԼľ״⣬Ҳӵĸ˾£ԼΪأҪٸԼӵˣ֮ô˵Ϊ֮ǰճɾͨ˵绰ճɾֽԼ˼˵һ顣
ճɾʯˣԶճɾẦԼճɾĹϵͷǳĲճɾܾΪг£ǵ˾²ûἰг£Ҳһֱţ֪˾µ׵ʲôط
Ǻǣ˵ʵԭǵ״£ڿҵĵǶģԣʮпܵģҲҪҪϽģҪصЩ˵ıɫ˾¹
ǶøϸˣоϾҪˣһ㶼á


1559Ȥ
˾ô˵һӽΪ֪˾һ˵ʲôҴճɾжͻȻгȫô򵥵¡
Һ鳤̸ˣͬ־֮ǰŪгʱҲͬ˵ģʱȣټϺ±Ƚ϶࣬һֱûᵽճԣҾǸˣ׼гˣô
˾ʵ
г£ôû˵ôͻȻ
װܾȵʵ
ߣԣ֪ԣ֪ˣֽôˣгأССͣгˣ㻹㰡
˾˾׵
ִĹϵãʱµĹϵҲǶǣߣ֪ȥôЩ꣬Ȼ˾ˣŮ˵Ĺϵŵĺˣ˾Ϊִ򱧲ƽ
Ϊ֮ǰҲ֪˾½жʲôէһҪгԽĸоִƽˣĵίǻгأһεгˡ
˾°˾һۣʾҪ˵ΪŮ֪⣬ҪϹ˵
Ƕһڰջˣ˾µоͿȻµģʱ˵ǣҲг»ǻȽϺãǽ˵еǿΣгˣǻô룬ҾüǽѺеˣҲͲҪˣгǰ㵱ãҲΪ˹ҪȻĻǿΣɱ²ʣԹһгĹൣһҲû˻˵ˡϷˣԭΪԼٶɵ£ֻǲ֪ɵʲôǹûʵȨǸԼһʵȨأôţǿ˾ЦЦӣ͸оòûô򵥡
ٷԵζͬһֱǱĻش⣬ԼΨһһ⣬ǾԼٳеʲô˾Ц˵ǵʱ֪ˡ
극ҲûٶͣίԺûֱͣȥ˹֣Ϊ񶫺ԼϵǾԸյ£ڲ֪ʲô̶ˣԿ϶ǣԸղɱģôģֵõʲôڶ֪
֣ôˣ
񶫼Žе⡣
ճ극Ըյôˣֳ𣿡
ùϣָˮȥˡ
Ѿˣֳ˵㼣һԸյģһǺԸսͷģһɱԸյ֣ڷϾɲֿĶ˾ѻֵλãµͷԿ϶ԸսͷӦǺ;ѻһģֳĶƷԸպܿǱڳԺˡ񶫽˴µ
𣿡
ʱûУӵӵǣֵǣֳһӵǾѻǹӵȴûҵǹ֪ǲԸմȥģºˣ
񶫲˵
һǿӵԼӵԼǹûлҲӵֻȼԸͷˡ
ţҲԸûǹǿӵܲܶϺţ
ţ֪ˣ֣ʵǶԲûãԸǺҪģֻҪץסԸյУںݵĵ¶ƷǾˣȴһˣҽίׯ԰Ѳ飬ίûͬ⣬˵ʱ˵
ţί˵ĶԣٵȵȰɣԸһҪһ鵽ףԸսӴ˶Ҫúò飬ЩȻڶڷʽϴǮ治ûвͽȥǣ֪֣ԸյʱһȤ£ԸվȻһк¼ѵŮߵĺܽҲ£¼ѾȻǰγгɭֵͷʱɭְִΪɭֵžٱԼɷŮȾһƵϣ֪¼ôԸǣһȥˡΪһɫţڶĶȴһźš
ɭǽɽ£Ҳǽɽĸɽ֮һɭְִɽǲͬģɭִΪǺ¼Ѻ컢Ҫˣһ㶡֪ģԸպͺ¼ѵĹϵܾеˡ
ںκ찲ԼĺѾ˹ؼʱ̣аǰЩ¾ͶΪˣ뵽뿪˹֣ϸɽ˸绰мһк¼ѵŮˣʼŵĸܾ


1560ɶ˻
Ƕĵһ£ɽ绰ٳʱ˵һ£Ǿڷ֯µǸҳɵϴ󽻴Ϊʲôȥ¡
ҳɽȥ֯ȷʵǷ֯ЩְģˣǸŮˣʱ̸µʱϣҳɸûмԷʲôģǾˡ
Ϊյ˶ԷǮԾ;һЩ֯ĹӵܣȻ󲿷˲ǹӵܣǴġ
һ飬ҲûͷںԼûϵҲȥˣֱ˼ҡ
û³ͿԼеƹ⣬²ܿܰʰˣԼǲǻסܰÿܶҪʰһطӣԶļﻹɾԼ׷ӣѾͷȻʱûϵԼ֪ǲͨˣİӵûٿߣöоԼǼʮ򻨵ֵˡ
Ȼŵܰţʱ򶡳أžʹˡ
ϣһΪֲأҴɨˣˣˣʱͿݵҲˣ˵Ǵֻû˽ӣҾͰѶˣǴӹġܰŵûߣָָŵ˵
˭ģ
һֹһӣ˿еļ֣ǴӼôİѵĺɻۼ
һȻĺɻۼģ滹һţԴ֮ĺɻۺٸ绰ĺɻһڲٳ֣ǲȱǮܶԼĺӲģǶĺɻۻͦõģѾˣҪĺɻ۵ĺ裬ԣֻҪȥ֮ģҪȦȥĺɻۡ
Ҳû˵ʲôֻ˵Ǳһжã˵㵱صزˣҴ˵һϲ
ЦЦԼڹʲôˣҪĺɻ۸ԼĶ
ԼŵĹܰȴŰװͦõļ˿Ҳ׵ʲôùһȴĺɻҲǻȻ˼¹޸
ĺɻȥô󱱲ʱڵģҰ¹ޣ˵Ǵ󲹵ģĺɻ֪ôŮˣһҲӦõģԼ´μʱٲˡ
⵽ʲô
ܰſЦĹŹ֣ʵ
˿أһ֣סܰŵļ򣬶˵ȥһϲҪˣɣõš㣬⣬ʲô
ȻܰҲ˸˾ŲʮҪԼϾͺ͸˰ߡ
¹ޣûЧߴЦ
캢ӣĻҲ˵ĳܰȻô˵ǲûзԣȴһ¹ȥ·ȥϴ˸裬˾¼ȻԵķ࣬ǳһĳܡ
ȵϴܰվ¯ӱߣĿ¯ӣã߽ĵĴܰסԼ°ͷļϣŹ･ζԼܰϵŮζһʱ侹Ȼˡ
ûкҾˣܰŽ㣬𣿡
ʵ
ӨӨû˯أô˵
ܰܵͣóеᣬһ滹ԼŮһ涡ȷʵǸ˸еĸоҶͱ˲һһеˣÿκͶҹ֮ҪϢܾòܻĸоȴС
ֹһθԼȥˣһΣһΣÿµһʱǷɶ˻ӭȥ˿ûԥͷ·һΣֻ˵ȾͰβˡ
Ǿʹҹȥ㡱૵
Ѿڵ뿪ɣΪһ䡮㡯̾ͻӰˣʱܰŵľͺṇ̀ڵԼ޷Գ֡
ӷ£תŶգǶô۵գȴѾʼ룬ܰһͻݵŮˣѾ֪ιٴκ룬ÿÿĺʱܻŮ˵һҸС
ִļϣ΢΢ܰſ˶һۣ¶öӣǻǰն־£һֱԼϥǹ˶Ľϡ
ٴɬ̧ͷʱͿǸԼȥĹǶϲҪÿһܰŶǾľȥڿʼʱĲãΪΪǰ飬ڶĲǰ࣬Ƿ⡣
ѾãķڲŸոտʼ


1561ί
ʡίСί½ˣ黹ûЩһ֧̣Ҹһ̸֧̣߳Եúܻ磬Ψһ⣬ĩ˵ʯһԲǰıʼǱһβμӳίᣬԺܵ͵
ȻڳЩʶǻûǸ̶ȣΨһȽϤʡֺԶԼϼǴʱԼȴһϿᣬһֻȻĸо
Щ˽ʱҵٴοĲˣˣ⣬һλҲǺϤǾʡίˮҲǵʡãÿοᶼ֨ܶҲͲ֪λǵʲôϸ
ڵطתĲһˮǾǿսģ֮ǰûеطľ飬һֱڷίͳȫֵı»еģ֮ôò֨ܿһ£ûзȨѭĺܺá
ˣҪ˵ˣǿɣεĳίһ½ڵľù⣬мҲҪһ£ΪǴµڻǰҲûпǰ칫ᡭ
˵
һ⣬ӡǧƤӾͳ鴤һ£Լ֯⣬ǲҲúһ°ɣҪȻҪ֯ʲô
ˮûпκˣֻ̯ԼıʼǱԼıʼǱд֣¡
û֪ĵϸⲻԼûԼĺ󣬽ӵ˵һкˣǾҪѰ죬ҪҺûᣬźۼİãȷʵе㿼Уˡ
Ҫܼ򵥣ںݵ֯һֱûжѾҵƼһŮλˮûмŮˣ̸˽ˣЩҪҪԼôȥҪġ
ȣ͵һѡ⣬£ԼĵôܻܿĻɣôʱܻܿʵ䷴
Ȼ⣬֪᲻֯ѡأˮĵ⡣
鿪ú֣϶ǸѼҲмУһɹĳίᣬǵһʱҵıȴе㲻һˡ
һǺݵ֯ѡ⣬ݵ֯ɽͬ־ȥѾһʱˣΪչ˺֯ͬ־ǵһֱûȷµ֯ѡôҲǸ°ɣ׻˵ͷаǧ֯ûкʵѡ
Ȼߵӡǧ£⵹ǳӡǧ֮⡣
ţѡһֱڿǣٻͬ־ΣҲ֯һ£ӹɽͬ־סԺڼ䣬һֱڣͬ־ֹҲ֪Ϊʲôͬ־ùɽͬ־ΰɣǲò˵Ϊһ鹤ǲģһǸŮͬ־ҲҵŮƽȵҪԣҾͬ־ʤְλӡǧ룬ȻôˣҪǲʱƳȥʱ
˵⻰ӡǧ˺ܶ࣬벻ɣⶼԼյˣ˵Լˡ
ˮͬ־أ
ɫδ䣬浽ʲôǿɲ˵ģЩϺ궼˼ʮˣѾϲŭɫˣԲһ˭Ҳĵʲô
ǣҸʡĸɲǺϤȻǧͬ־˵ˣŮͬ־кܺõ֯ЭȻǸŮͬ־⼸ܰȫµĽ֯Ĺã鴫ǿˣҪ˻ŮˣЩŮͬ־Ĺͬ־ҪãȱһᣬĻᣬΪøˮ˵ķƵƺ⣬ȴѾ˾κˡ
ˮĻӡǧ룬ӡǧ˵ôһѡˮͼŶ˵ӣǲ°û˵ӡǧˮߵĶôѵ֮ǰͨˣܲ
˵䣬ҿʰͬ־֮ǰǺίǣضͬ־ҲϤģͬ־Ӧпϵİɡʱ廰ˡ
Ǵҵ۾һӶʯʯǲϷģΪ֮ǰ֮ȥΪǹɽģҪȥˣԽվԼߣԼίǶߣˣϲλԼĹϵˣԼûҪȥΪó׳ν⣬Ϊ˽⣬ǻĿġ


1562ͻȻϮ
ʯΣֳԼ˵˵ԼԼԭԸ˵˿𣬻˵ˣȻʡίίᣬǵʱԼΪ֯¿϶ܣԣֻˡ
˵˵νģҿ֪ܶһֱ֯ģûüҾ͵ʡˣһǼԭĹ۵㣬ͬ־ʤ֯ġʯ۲˵˼֮ͱ첻˵ˣݵ»޹ˣǸɺԼһ̯¾ˡ
ʯЩܽˣȻ˼ԭݵίǶ˵ʤˣô˭˼ȥŮͬ־Ĺأ
һ£û뵽һؼе֯Ȼô˶ˣӡǧ֯ڸɲΪίƼɲģ⵹νˮͷģôôʹĴӦءһ˵Ӧǫһ£Ȼ˵ԼԸɲ˽⣬ԾͲˣһĴ𸴣ˮ֪Ƶãʹĺӡǧվһ
Ȼûֱ˵ʲôȴʯһ̨ףʯһ¼ǶˣôʱԼҪ˵ôǵڷ֮ǰ⼸˵ˣ
ǺðɣȻҶͬ־ǧȥһˣһͬ־ȻͶ˰ɣݵİ༯ܿҪˣͿʣµķչˣǧȥʱ˾´仰˵ʡίԺݵܸߣǧҪʧܽ
һίᣬƷƽ˾жʵĺܺãȴ룬һССĵؼ֯ͰǶˣ֯Ļֵõġ
ɢʯ󣬽أûˣʯ˵쵼ͦõİɡѽͬ£ǰ¾ͶȥɣܲһΪίжκǵˣû뵽ٸһͳս򵥰ƤЦⲻЦ˵
ǰҲû뵽쵼ǰ浽Ұ칫ˣȥȱɡʯֿ
ˣﻹһأҵĻĻ֪࣬ġЦŰڰ֣뿪ˡ
ʯıӰ·ʲôƵģҡҡͷԼİ칫ңʯܾͻʡЩˣͼ£ػˣһֱǰչ涨£վӣҲʹĵλ΢ܶ˷Ǹӵˡ
ʡĳίʱ򣬺ݵĳίỹûһεĳίҪ˾ԼƵĳиͼ⣬Żýһ⡣
Դ˾ȷԸòʼĳп裬·һжйĳ㣬һͼͲǷ֯ôƴĵطˡ
еĽ⣬˾׳󣬴֪ΪʲôղŽۡɵɫôѿǿ϶ģн裬ҪǮģںݵľˮƽóǮп衣
ԣ˾µĻδ䣬ί˽ˣٻһβμӳίᣬ˾µʲôΪʲôôҪ²ǰ칫ͨǲܴһٴиװɣ⵹ãһ׳ôһ⣬ֻǺۡɴ˸кѡ
˭˵һ¡˾ʵ
˾û˭Ը˵˵ͬ⣬˵ϹһֻûǮ˵ͬ⣬ⲻͺίǶŸȻίǾǻӰģԶԸȥùͷ
ٻ˵䣿
˾תٻ⵹ôҶ⡣
ٻ˵Ҷе⣬ٻĻشҸ⡣
˵䣬Ҿ˵䣬ղҿ˻̣©һҾ˵©һҸ죬˵һ£»ǽҲҵʱΪѵĽˣҪǸɲٵ⣬ǣҾҪúúһ£ǼίĹܵľһǻҪúúһ£ĳίϯԱȥԼܷΧ˵һ£ɲٲһ磬ҪһֱץȥЩֵĸɲҪСˣЩֵĸɲ͵ŰɡٻԽ˵Խ䣬Щ˵Ƶá
˵˾и췢չͼͬ⣬ûǺ£ؾǸԲˬĺǺݸôðҾĿǰ˵˭ʲôٽչĺð취𣿡
ٻǺͦ˾£ʵⲻٻͦ˾£ʵҲȷʵˡ


1563Ե̫
˾ٻô˵ﰲο٣СҲºԼšŸɣǲ֪Ժô¶һһԼˣÿ϶ǲܵġ
˾ռݵǵƸߵ㣬ǣܶ¶ΪǵٻԼθǡгۡɣðĹϷĵǣϷ˼ûУ¾˼ҰϷԼռˣĵ顣
ǣղ˵ɲ٣ô£ôû˵£
üͷʵ
⻰˾ºܲˬղٻ˵ʱһֱüͷ۵ǳзչͼ⣬ôأٻΪҪˣҲô֪£ķΧЭгܺþ÷չɲٺʲôϵ
ǳҲǳίҲۡߵ֮ǰ˿ۡɣԣҲۡɵ˼
˾ǣҿ»һ˵˰ɣҪȻҲǸٻ˾£˵
ʱ˾˵Уǲٻӣ»ԼģԼҪǲٻ˵ⲻҲǼӲ֧ٻĹ
뵽˾µͷȻԸǻٻ˵ˡ
ڸɲٵ⣬˾ģЩǺݵĸɲ٣ͨݵľ÷չϲȥؼˣʲôأԼĸɲɢӹǱȽձ⣬еϰǺ̳ﷴӦܶص˸òôˣ˸£Ǽһˣһ㶼ᵢһ㣬һ㣬Կõ⣬Ѿˣ϶бǺҲеģⶼҪٵĶԣҾã˾ȷģҲᶦ֧֣ұ֤ץãʱǴӸҳԱϣ֧ٻһ˲ٵĻЩȥǾԼˡ
ȻҾ»ڻһ±ȽϺãɲ߹Ķ࣬ȥ٣˾ǣβҲһɣҽγһļϼЩһ˵Ϳʼˣ㲻ϼΪϹ㣬˶ʽ谭õķչۡ˵ˡ
ŶɣΪɲٻӰ쾭÷չ
˾ץۡɵһ׷ʵ
²ûгֹľĻҷ˶ʽķʽиɲ٣Ƿᣬɲ⣬ͷΣ׷ͣķʽҿͲ̫ʡۡɼ˵
ܴˣⲻȺ˶ʽģֻǼڲչѣ֮ٻЦЦ˵
Ѿˣ˾ºҪ𣬵ʱ򷢻𣬲ۡǵļƲһ˾£ڲ˺ʱ
ˣһ̸Ͳˣһ£Ƕг⣬Ҷ֪𣿡
гʲôг
ۡüʵ
гģҵĽ飬һɡ˾¿ۡһֱۣ˵
ҷԣôᣬжԵг˵ˣгܸʲôʲôҪгɣ
ۡɼǼˣղ˾²㼱ˣۡҪۡ
вͬ𣿡
˾ʵ
ۡɣƵ˵ǣȻǴᳫɲữҲ̫˰ɣʯ飬˿ελϣʲôˣȥ˰ɣǸǲ֪ʲôͿԵοΣͲҪ˵гˡܲм˵ѼѲֹһε㱨ԶڶȻûһøеġ
˾²꣬һ룬Եôô˿ٻ룬Ƕ쵼г㻹ðŰɣ
ǣҲãге㲻ףǶ󣬲μӹż갡ôηһаɣͬ־ҲٻȰ
˾±ڻ˵ΪʲôζΪгǿԼ˵ǲС룬СӵԵ̫ˣԼ쵼˵
һǷ֯ǿҪǨ漰´ﶼܱ֯ҪĻ漰¸࣬׼ͿһίԱᣬΪгίԱһΣһɣΣһ𣿡
˾°ʵ


1564һ
ʲôǽίһΣҿҾ֪ҾǸӵˣ¾ôˣôһҵ
ڵ绰
ٺٺ٣ҺʲôѽҶ֪гǲǰ֪ˣ
ٻʵ
ȥ˾¼ˣ˵ǽȥԷҲ˶٣˵гˣҼؾˣ˾ǵʱҲû˵ʲôֻ˵ٿǿǣ֪ڶͱˣ⻹ҪҪ˻
ڵ绰˵
ôûҰСǳӲǲǣҲͨˣҼǵǰ㲻İٻͷֻ˵
ι쵼Ϊ˾Ҳôһ˵ڲǹˣгһɻģҶܾˣʲô԰ڵأԾû˵
ʵƵã˾Ҫʲô֪ûٻ˵ԭ򣬶ҵ֪ʯ֮һֱиȥ֪ôȥҲʱٻԭ֮һ
ˣҪˣҲȫǻϢиϢ»ˣ⼸ʡͻ˿죬Ӧǰ˾ŲʮˡŶ⵹ǸϢ쵼¶ˣҰһʽ棬ȻҶںݣҿǻǲôɣ
˵ǣˣ½ˣ˵˵°ɣҿ˾Ǹ˼Ҳ֣ϾţƴȥˣʱǲӿελÿģǲҲҪǽίȻǸʱ±ȿǱҪĶ࣬ٵҲĶ࣬һǨǴ鷳㻹ô֯һذɡٻڵ绰˵
ðɣҿһ£ˣȥа

ԣȥ˾˵ɣ˵ˣûáٻ˵͹˵绰
ڰ칫Ĳ㽫ֻˤˣҲֻˣ˾¹ȻǱŻأ˵ִĵϵôִгִιίǣԼ϶ˣ˾¾ȻûִϣǶôһ£ԣˡ
ڶгϢִ֪Ҳ˾ǸģʱȷʵģԼԶܵȻСӽȵˣ֪ٵʲô£ġ
Լ칫һᣬѶͶʻˣܿܽھҪǩԼԣԺԼĹص㽫ǿˣܶ»úúúִһ¡
ߵִİ칫ſڣţֱ˵ʱƿţִļ̧ͷһۣȻվ
ôˣ£
ִʵ
ţЩ£ġǣɡִָָԼ칫ǰ˵
ˣִҲŶ֪ʲô
Ŷˣϲ㰡˵ίͨˣǺʷгǰ;ң˻ûŸгɸءִ⻰Գĳɷ֣ҲĽʵĳɷ֡
ҪȻҺ˾˵˵ȥгô˵Ļ˵
ִЦЦû˵Ϊ˵ЩǷϻشҲ¾ȥִֻ֪Ҫгǲ֪гʲôΪίϵ֪ЩϢ˾Ǹ˵ģ˾¸ûǽί¡
룬ǵ˱԰ɣʵ治ǣ˵ԺҪһˣҵĹҪƫˣ⼸챦Ѷ˾Ҫǩˣúдһ£˼ҡ
ȵȣʲô˼
ִüʵ
Ŷܻ֪ɣгģ³һʲôǽίҪҵΣҪǲǨ֮తĻ˵ȥǲȥ˾ǵҲȥ𣿡
Ц
ִνгԭô£вǨǹѵ㣬һãϷþȺ¼ùԱ¸ڣ±ȱȽǣִ˾µ˼ˡ
νһðһʵϵ˿ôִ˵ڿûϰˣֲö뿪ʵĹûأü
Ȼ˵˳ô˾ΪʵĹģģôģˣɹȴִΪ׵Ŀ쵼Ҫǳǽίĳɼϵ
Щ˿ģڵһô£ڵ˲ж٣Ҹƽж٣˵ǲ֪˶ɣԣ˾´ĺ⡣


1565Ȩҩ
ǣ㲻ˣ
ִʵµľǶʱӣôԼϤһ̣˳˹ϵҲ͹ȥˡ
˾ǲŹҵģû취ൣɡ˵
ִһôĽӴִȻƤ𪣬ҿǺеԵģ۽ǵβѾʼˣ֪ʲôױƷٺõĻױƷҲֲµɱ
Ǻã֪ˣߵͷİɣҪǻ˵ģһ㹵ͨġִˬĴӦ˶Ҫ
ţҾллˣˣǣ޽˵ˣ
֮ǰǲôԵģǲ֪һʲôȻʳ⣬ͺ޲øԼһ͡
ԭΪִ϶һڣǶҲֻǹˣû뵽ִûŭЦЦ
һ£Ե־˾͵ΪֹɣѾͷôʲôҴִüͷ˵
ⲻǲʱ˵⻰˼뻯Ľᣬ˵ʵһֱԵʱҵĴùڻҪǴˣҿ϶ĸԸĽĴãǵʱ⣬ʱ㲻ôźطɣҲн족˵
ԼȻ뿪Ǻ뿪ҲûʲôˣԼȻǸᣬɴѻ˵ˣһֱԼȱһִ̹ϼĻᡣ
ںʱԼ˵ʲôִ϶ԺΪģԼ˵ĻһȥںݣԼڿĵλҲ𽥵Įԣʱ˵ܶ˶кô
£ҴòҳϣұܱܷͷȻãûиᰡ˾ǶѹΪ˾ǵĹϵҲ㣬ʡίУѧϰΪȡģѡ뿪ⶼû뵽ġ֪㻹ǲ˽ңҵĳãɽ˶֪ǰ£Ҿڼ縸ǰɳһŹ·ģ˵Ҳ̰ɣҲ˴󲿷֣ҵѪ棬˵뿪뿪˭ο˱ڹ
˵ЩˣƳһڶһ㡣
ǣû뵽Щ£ԣǸִֿ˵ǦʱĽģִ֪ʱǲǺܷŭǶܣЩ˵
ڰ֣ʾִĵǸ
طΪиί֯壬ͿΪΪʱûнǼʵĸߺزʵǺ˺طɣط޿֣ûڲƽ£ô
ЦЦʵ
ʵҲӵĻشִһ⣬ʱý粨ǶģȻû˵»˵ⲻŵ𣿶Ҫ
˵ⲻǰǿнΪԼڿúøϰ꣬ԼĿɣҲԼһ׮£һֱÿǷʯһֱΪֻҪʱԼѿãʯͲ뿪
ǾǾһ֪һһƣʯֱ˾ƣʵĹٳ
ɵĻ಻һΣɵٵ˵׼ˣһ棬ǹϵҪķ棬ⶼŵĵٻһ
³һ˵Ķ˵ˣһοҪˣǶڣΪһ֥ʽתƣʵʽбʡǸ취ֻҪתʤΪ˭˲ʣǶҪġ
˵ˣվ׼ǣִҲվҪȥ
ǰǲ˼ģû취һ˵ĳɳˣӮñ˵أСȻǳ𣬵ڹϻǺܲˣִ֮Ϥ˿ǹע֮ߺͱ仯ⶼִ
ԣţִվͣǶԶء
ߵſˣȻͣˣִΪʲôͷһ£ûа
ǣҪкʵģһɣҪôƴعŮ˵ǶҩǹȨǶҩˣͲɾҩνΪŮʧģûϵŮ˷˻ˮ˵ĺǺƵãִһʱȻˡ


1566
ĿŶִİ칫ңȻֿȥԵȵһߣ¾ȲĽִİ칫ҡ
ֽ㣬ղˣ
֪ʵ
㲻֪ʲôס칫Σ
ǺǺǣⲻǹˣ˵ʲôˣҿŴʱ仹̣ǾȻͦл˵ġЦ
Ҳû˵ʲôǸо񲻸ߣܺ͹йϵɣҲִһ˵
ߣӻ£ȥ󣬸о˶¶ȣͻȻоеģվ
ôˣ
û£ҼأվűȽϺá½͵
ִεµɫ֪ôˣҲûнҴǿϵļļдʲôһҲûȥΪʱڿǶ˵Ļ
Ǹֽ㣬˵ĹҪˣǲҪ߰
ʵ
ǵߣиҪĹﲻˣɧҲģˣҪʱ䰡˳ԸҾͲȥˣȥɣгˣһ¡ִƵ˵
ʲôгƾʲôѽ
һ£Ǽе
СΪ֪ɤǰɣǰںʱûôðôƤԽԽˡٺ٣ǰǻû޳ȥŮƭ˵ġͷ˵
ִεҡҡͷгΪ³һǽίְΣ˾ҪƽһнͼҲǺΪгȥ𣿡
Ŷԭô£Ǻܵ쵼ðȻгˣԺǰ;Զ󰡣ǣͲˣ
Ȼùܣ׵ʼƻûˣܳ˾ǻ𣿡
ִ΢΢һЦڻشµ⣬ֱȥίΪոջԼİ칫ңźͳĵ绰ͽˣ˵˾Ͻȥίǰ칫һˣ֪û£һ·ϿƵģ⣬һڵĴһԼǲǸϴʾܾ˾µȻ͵ʡȥʯȥ
ǵԱȻԼϴʾܾƱػ˾²ҪǴȥ˾µɫñɽɫԼҲԸǸùͷǳǽίһֺõĻɺ˿ԣƽ˾ʲôɼһǸɲãôͺͱ¦ӣطɵ꽫ǨĿЩ﷢飬ҪԼиһʱĽֵ츱ΣǸԷٵĻء
źͳÿμôģǽʱһﲻһĵù࣬һԹ࣬źͳ۲ѣѾ֪ίίϵľˣ룬ίǻǹģôѸɵԼȥɣҲԼܾ°Լﵱ飬ø䵱һߡ
źָָ棬źͳ⣬ڰ֣Ȼ󶡳͵źͳߡ
أȻɡźͳĵĸ˱裬ݵ˵
ֻһ̫̫֮ͬĵҲԶźͳû˵ġ
ŵ˰СʱٻˣҲڣ˵ȥɣ˾̸굽Ұ칫һˡã֪ˡͷ˵
Ŀٻȥ󣬶ԼȥţȻȥˣ˾ɳϣԼĹ裬Ǹոպٻꡣ
ٻյίǣûԼڶ˾Ҳûжʱ˾ºٻڣʲôʱ²һԤϵʱ䣬ֻ֮һҹ֮䡣
ˣɣǸոպڶݣˣݡ˾˵
ǣҲ̫Сˣݻζôݵµģ
ףԼǰ·࣬һ·ǾǾܾһǰ·ǾǺ˾º
һ·Լ׾ͱԵˣȻԼױ֤ʮڵͶʣ˾ûǸģᱻĻԻδʵģûţһѡܾҪôݣҪôͻؼЪŰɣʱְãòõڹٳ϶ǣŴк򲹡
ڶ·ǾǺ˾ºǺĵ·ϱȻǾܲǽίλã˵˾һҩͰãⲻը÷ǣǣٿʱһλϣľʹ̼
²裿ðǾ²裬ԼȥãҾûģȲ²ݺá


1567ͼڱ
ᳵ·Ľû򿪣Ž˾ѾʰõĲ
ǣֻʣˣҲûʲô£ûΣ˵ٳĥˣǰţˣЩ㼱˲쵼ҼʲôãҶˡƤЦ˵
˾£ûжٶУȻЩʹòô䣬ԣ˾²һˣһ㶡˾£Ǿ˾²̰һǮ̰
˵̰û׷󣬵Լ׷õ̰ϣôȻ£˾˾ǲ̰еľõһطǾαϡ
˵̰ԼǮô˾ĹԱԼͷ˾±Ȳýɽǽɽϳݹٳʮ꣬ҲȲʯʯȻںݴıôԺݻ˽⡣
˾أǶԺȽ˽ѣ˾²ȡĲũΧУ϶µʾʾǾɳǸ죬˾׼Ѿõķ
ʷⲻĴʹڴ󻷾ˣ˭Ҳûкڴ෴ȴǹڵǷһӣе˼׼ʮ׵Щ˸ɴһ¥
Էز˾ʱȵҵ˭һʣⲻһô򵥣ֱӵĴ˵طһԾȵķʽǾؾãûǮˣء
߳УȻַȻˣһַĽ迪ȴǸʱķչˣҲ˾¿׼ҵһҪԭڡ
˵ĺݳнͼ˵𣿡
˾±ݲʵ
˵ˣûô£˾ǣôͻȻ֮ôһͼأǰû
ʵ뷨ݺҾڿˣڵʱﰵ˾£㲻ǲ㣬ǲ룬˲㣬⻷ҲҪ˺ܶࡣ
ǣƻҪҪȴר֤
ʵ
רңߣǶʲôһ֤С꣬ûôʱ䣬ҵļƻѾ滮ˣŻܿ滮ݵĳзչѾһͣڣҪٲչ;Ҫͣˡ˾¸˱裬öܳ
ӹȥһڣǳĿ࣬գôҶʲô̧ͷһ˾£ͷȴȵýζ
Ҿһǽί㵱ΣгѾڻͨˣô
˾ʵ
ţҺûѡ񡱶Ҳʵʵ˵
ǺǣǿƵģǱҲܷɣĻ˵㣬ᣬҼǵڲǨɹ϶оģϣҪɺȻĻΪʡ˾ɫһ˵
ͷЦЦ豭һڣİ˭˭ΨǱǱŵνĸεġ
ǨС£ɲҪ£ѧʴأƽгҲǸΣҪϺãгΣҲԸʲôһжҪԹΪǰᣬǲݸıġ˾µ
˾ô˵͸оͷе޳ˣҺۡʲô˽˶Թ𣿻õһٵѣ˵ˣҪôҺۡɵĹϵôأ
ǣƽгǸггǵһΣҵģģ
ҵʵ
ߣҾ֪ôʣİɣҸƽкˣЭ㣬ΪԣһҪúøɣҪҶ˾˵
ãǣм£ҼſΣ߻ǳǽίĸΣ⹤ǲҲҪӱ
޳ܵʵԼĹʶûһֱڹʿҲ֪ڶǮˡ
±ˣһǹԱ˽ҵְԸ㲹ˣǽίİ칫صһ¥ȥɣڶ桱˾»ָָίԺԺ
Աأô
ףԼһ˿ɸɲ£ԼڳָӵǸǽ˴ܵԼǲɵġ
ȥгҪҪʲôŪˣҪЩķ£ҪңллҺȲ衱˾ҲټȥˣǶȥ
ţ˾µɫӵˣһĶǺݵǶĲС¥ûжٸ¥ãߵйеĺܲʮ㣬Ǯжٰ칫Աõ˶ʮĸ¥


1568С
˾ֱȥٻİ칫ңȻһ¥˾µİ칫ңһζûȥһν칫ңһжеʡ
ʲôû
ٻЦ
һΡʵʵ˵
Ŷһε칫ٻ΢΢һ룬׶˵ʲô˼ˡ
ˣһȥԷɡٻû̸˼̸ʣٻҪȥԷ
ðҳ棬ȥԣطɡ˵
ųٻϳ֮ٻִ˸绰һ仰ˣٻȻǴģǶúԥһ£ǵٻ˵ҲʱǴӦٻ롣
Ѿ֪֯ѳɶˣٻҲž棬ȻھͽԼΧκ̸һҲҪʱģһ¸ûдģڶαȰҪĬ
Ʋε»˶ˣлľˡٻںŶ˵
˵Ǹлңлˣٻô֪֮Ĺϵ֪ΪһٵǸƼᣬҲϧںĺУΨһᵽ£ٻ֪ˡ
ȣ쵼ⲻǿҰɣǶǴǵ£С˼һҵģҪ˵Ӧллģ㣬оүӣˣҿŲϡǫ
ֻ֪¶ˣ㲻֪ʡίίϵ°ɣǲףжͶλίΪ˵飬ɲһеġٻиŵ£Ҳֻӡǧ˶ģûзǶˡ
ɲһӡǧߣˮǳǰߣǴ̨ӵģʯǶߡû֨Ϊȷʵǲ֪ίϻʲôϡ£ǼȻٻô˵ٻ֪ȫϢԼʹʣٻҲ˵ġ
ӡҲͰˣʯͬ־ǺǰίǣҲɵѣ˵仰Ҳ֮УǸʡίˮôô˵أ˵˵зľˮķԣҲ벻ˮӣֵģˮΪʲô˵ǾģѵھҲйϵ
ٻʶ
ţ֪ˡһ𣬵뵽ˮϵˣһ㵹û˵ء
룬ҲǼˣҾ˵ɣһССĿôӰ쵽һʡίľϵǷǵðpxĿں仧ˣˮ˲ãôƶ˵ǲһ㣬뵽ʱԼڵ̸ﲻɵе㽹ˡ
ˣ»ǲʵĺã׾ͿˣûҪʵôԵýˡٻЦЦҡҡͷ˵
ˣ쵼Ҫиɲ٣𣿡
ʵЩҲźͳ˵ģﻹûʽļԶҲ˵̽ٻ
£ɸҵĻСӣʲô˼û˼
ٻŴ⣬ʶ
쵼õ£ĸ๡ˣͷ
û룬Լ䣬Դһ£ͷһٻٻҧƺҪƵá
ǰɣ¾˵ƨͷšٻѵ
úã˵°ɣǺ£ҪȻҪǲԸɵĻһɣȥ١٩
ʵҲˣ£Ҫ˵ǺҲǺ£Ҫã϶ӵ¡ٻ
ǰɲ٣ôٰдĵûд氡Щдû¼дҪ¼ûеģֱӾ͵ſڵСˣСЩǻ׬أԣҪ⣬Ǿ͵õһˣЩ˻ܸ㵷ңøɡҲ쳣Ŀգڻ֪Щٻ͸ɵҲسδ֪
ôţҪô˵ٿûž͵ùŰٻʵ
ԣҪô٣ǾŻŻ߸군ˡʵ
ϻȻҪȻǴˣȵĻҵЩ¸ôеģ
ٻ˵


1569һʱһʱ
󲻽ݸٻȻǱԼ࣬ңڹٳϵľѵ϶Ҳȶö࣬ڿɫ棬ٻǲ綡Ϊܳһʱ䶼ǿɫ£ΪҪٻȴûС쵼˵䲻ĻҾ˾ǸµһףһǣľһȴҪѺݵĸɲˣҲİˡٻںЦЦ˵У԰㶼ܿóСڿⲻڱˣ⵹еϵ˼Ҳ㣬¸ô죿ܲ˾ǵԸɡٻԳ
쵼ʵ֪ѾдˣαΪءٻгӣ֪ٻ϶ǺúˣǺٷͨˣٻڲˡ
û뵽ĵͦ죬ٻһʱѾڴȲˣܻʱԲ˲ࡣ
˰䣬ٻϣֺ˵ƲϲĲɶˣҪͰã룬ǶҪСÿγԷ㶼ŸǮβˡȻ֪ԼѾΪ֯ˣҲĺá
ͬʱҲ֪ٻԷĿģӡǧټʲôϵʡڵеλĶ֪ٻԼԷһԼǰһ¸Ȼǰǰºͬ£ʱٻǳ֯ʱ˲ûʲô
˭뵽˶ѾǺίίˣҽܺĻỹܶ࣬ػԺ׽ѣԽٷʵݡ
ǵȻˣ֯ҺǳһٳԲɡҲǲ⣬ȴԼһʱϲľǳĺӣˣÿÿʱӶö˲
컬࣬ˣȵϢ𣿡
˶һۣĺĺǵ΢ЦֻжóڳԴס
ʲôϢҲ֪ҸϵûУ극ȥҸȥһûȥˣٳʲô¡ֹ
ٻְ󣬶ģԵ˵¾쵼ٻϣ㶦ӣ͵ۿһӵ£Сڵλá
ںٻָ̽ɲٵ⣬ȻԼһһֻ˵ĽžȻ쵽ӵ£ԼĽμס
Ȼһʵǵ̫ˣȻʱϷԼһ߻װûƵúٻ̽ţǶȴϾӺϣһ߿̬һߵôߵ˳˿һ·ϡ
벻ô󵨣ղŻ㣬ȻֿʼܹˣȻһԼĴȣöʧȥȻˣȻˤĽźеۣǿ̿ӣ룬Цῴô㡣
֯ǺȻûˣɲʵҲϵǶԸɲʹãҲЧķֹ˺ܶɲĴΣϸˣЩûٱϰڸû취ҲգҲ˭ǻ˭Ǻ˰ᷢɧ
ǰûôҪģ룬ҪȵʱǺ֯мίȻҪ𣬾͵ø㶫˵ءٻʵ
ǣ޳ɣһʱǵǲӦɣҪǰѺݵİŽľˣǻô
ЦЦ˵
һλһλǣִµʱ򣬶ҲڿԼԼ£ǽίİ칫Ұ¥һ¥칫ԼûȥԱҲûУԼ˭һ칫δ֪Ҳ֪˾ǳӷ磬ѵҪԼۡĽ
ԼֻһССĿΣ˵ˣǽίһгΣһǸгƽװǲٵģţǽίԼˡ
ۡɴʱҲվڴǰŷ֯ǿأüͷίͬǣ֯ҲΪС
гʲôأô񡱳߽һۡվڴǰһԲǰʵ
ôн𣿡
ۡûлشĻһ⡣
ˣҪصǽ޶ǽڲʵʵĺ̨ϰ޶ҽڽеߵıȽϽ׼ʽˡɫص˵


1570ȵ
˵ĲˣɵľֻҪõأ¶£õȴǡǡ򵥵£һǮȲ˵أԵѺȻٽýǲǮ׬⣬׵Ķǹң⻹عصģعصģǵطǲ롱ۡɺ޺޵˵
ۡɵĻû˵ʵʲô˵ģϵٶ׬Ǯٶôۡ˵عصģ׬ǮҲ׬ˣǲعصģִأ
ȵ漯ŵγɲһʱģɺޣΪҲˣǵΪȴķ׸㻵ˣȥĻϰյķŭҲǶװڴڴһûʰ
ۡڰɽߴʮ꣬Ȼ֪£һ
ˣϳǲܾôɵţȻ˶أôҲҪǵԭǸǲǵݹһͼ𣿽˵Ūͽһҿ¾ıˣҿǸǺеͨ˵أ
ǣ˵һͶߵļ́ܽۡͷ˿ֵͷһ£ίʵеìܣһԼ޲ôںʧԶʧźأǴ˾һʺﶼ
Ĳ˵ενǽίСֱ˾ƳǹʹѾĻ֪Ҹɣ⻰ҪǱ϶Ҫۡɳһܣ̵ģ㵱ԸɰҪа취˭Ըֺõ¡
ǽɣǶǻǣһݣҲүʲôֻҪҪĿͱ޶ͽǿǻˣҶʣģǺˣҪǸҺַۡɺ޺޵˵
ǺãȥԼˡͷ˵
һȣǽίôˣԱ䱸Ͱ칫Ҷ׼𣿡
ûأⲻǵŶ˵Сôηˣúú΢Ц
ΪۡЩ϶ܸˣû뵽ۡɷǵûиˣǵ˵ˣһʶˣȻǱ˾µǹʹãСҲɵӣ˾µˣҲǵˣϣҪͶֻſʵʩԣҪΪ֮ǰЩ¶Ūȫ˰ɡ⵹óΪ⣬Ϊȥбʡ£һֱǹڻԴִ֮󣬺ѼڿĵλѾ᧿ΣˣȻѼѼʾöܾˣҲóǳջĵط
ٻ˲٣ΪͣŮʿûȾƣʻĻͽˣٻؼңҲԻؼҵģǶһ£ȥ
ǲˣῪͶңȻԼˣǿĹؼʱ̣ʱʱ̿ڲ´ʲô绰ɲصӰ졣
Ȼ˲٣ͷѵģ³ڵСʱȻеѾѵĲˣţ˯ûأţһ
èһȻǶҲûͿš
ôˣϣȵľưôζȣ˽
裬û£Ҿǹ㣬ͦõİɡ˫ץסĸ첲ʵ
ͦõİ£ȥ㵹ˮƵɳϣתȥˮ
ղŸŵʱûע⣬Ҳûô࣬ǴʱȴԼ񲻶ԣһ룬ˣԼϴ·ǰ¶ϴˣ˯ʱʹһ˯£һ󣬾׷ͿȻʮ꣬ǸоԼľˡ
ˮϸˮʱҲע⵽ˣԲβû˿ĺۼֻб޲˯°ŷΣ֪ǲǺȾƺȶˣĿˣɵùһһڿˮ
ȵˮɡָԼǰǰ˹⣬ҵݸˮ֮󣬾͸ȥңһ·Ȼ̣ܶоԼһâƺ͸ԼһУֱϷźָԼǰĳһ
ֱһᣬٴγһΣʵеˣ綼ܳȥˣղſöȺģڣӣȤȻˡ
裬ʲô粻ȥϰˣɵ㣿
ʵ
ŶҲûʲôֻǼûԵˣ㿪ҪȻȥһ˳аɣȥ֮ġţڼſɲУǳȥȽϺһ㣬ҪȻھҲ˵лġ


1571̻
ǰնĲԼķ˺δһ֯ˣȻعͷгۡɣۡûóӼۡŵĶǴ쵼ԶڻĵطûٺøУЩطΪһ治ϧԼϣһͨԼͽᰲɽˣһԷʱԼǶһǸ˵С飬ǸСȥƵš
ۡɿĳǸСǸ˵ˣԼŮ˶ԳʲôԳģۡһֱ˲ôȤ
ǰûôԱǲԺ˽ӴؼǿôӴֻҪ㲻֣Щͽ˾û취κ㣬ǵӰ˵㲻֣Ͳǣ㡣
һϣۡĵǲģûù෴ֻƳȥٶȻˣĶеģֹˣôٳϴһˡ
ڻǾþʱȴӵ˳ĵ绰һۡҪеܳˣ³ĵ绰߱߸˸绰ʱ䳬ء
ιܣʲô£
ʵ
ϵܰΣǱˣոսӵгĵ绰ۡгҪң˵Ҹô˵
Ǽʵ
ˣӵ绰ɵö࿴һۣţԼʱǲеˣСͷһֱԼԼʱô붼ȥء
ؾ쵽Լ·󣬶ûôˣһȻʹʧһ£ǾоһԼô뷨أԼŮѣԼô̫ˡ
˼ӷŽ˹ﳵߴ绰߿һָۣɫȻе죬֪ôġ
ô˵ô˵£ΪϰģҾãǸ϶עˣԣֻҪ˵ܽķǳɹˡڵ绰˵
Ҳôģһ뵽ĿˣôԼںݵĵλһ̨ף컢ȻǺ׸컢군ˣѾˣ˵컢ΣȻͬںıˣ֮䲢ûжٽΪһֱ컢Ļӡ
Ǽ˳ǳû˵Ǻһۡɵİ칫ҡ
ڻǣȻۡɴ￴ˣû˻ôͶʣôҵۡ͸£ȻۣܺͬôʵԼĿĻǺܱҪġ
ܣӭ㰡Ǻ̽ˣʱ䲻ˣܶഫ棬ۡɲվһƹͻ֣Ȼһɳ
ۡгһֱݷֹ˼æһֱûҹⲻ˵һ仰̾͸ϹˡҲǳˣԳĻǻ˵ġ
ٳϺ꣬һɾˣһԾܾʡ
ܣҶԺ̽²ǺϤ֪û̻ᰡ
ۡɵû֯ǿصĿ⣬ôһ⡣
гȻͨˮ···ԣΪطľòУͶʵ٣أܳŸɵҲںݸɣԣ̻Ҳû˸Ȥǲ֪ôһ˵ԣݵȷû̻ᣬôеĹ˾ʲô̻ᰡҪǮ̻ᣬôԺеʲô£̻ǮԣЩĺס
Ŷܣһҵôкõķչг¸٣ԣ̻ҿҪеģǸĳＯ̻ôƼһλ᳤ȻˣûԼļң԰ɣܣ
ۡʵ

һʱ벻ۡɺ«ﵽʲôҩô̻ȥˣԼ˳ΪǷ֯ǿصأԭҪӳǮ
ôܣѣ
ûУð죬һȥͿʼ족ţǺã죬ȥʣˣоǸڷ֯ķҿ˿˵ʵĵԽԽˣΪʵ˵ǲ٣Һ֣ôģ
ۡʵ
ʵ֣ۡҲ֣˵ûеΪЩģӹĶǲǨõأһӻҲҪǮģΪһ̣ǾȻôΪ鷳Ǿ
гʵҲø֯ǰ˿Ҳ⣬ֻǡ


1572ﻵ
ǹԥһ£ʲôδƵãܹݵİϷĺܺáܣҶΪ˺ݵķ׵ģֻھϣϣôʲô˵ǲ˵𣿡
ۡɿԥʵ
гҲ˵ʵˣ˵ҲνȻ֯Ͽ˵ѾظһʡĿˣνľҲ߸ʽѣô𣿡
ֱӽۡɽ
Ȼ˾µӰ죬ĿĻôɣԼǰԼ£Լлʲô棿
ܣ¿ɲҪ˵ڻûйôķ˾ıгнͼǷ֯һأܷܿΧۡ˵Ȼ»ǳίϵܣںͲʲôˣܶȴСƽѾʼӸǷݵŲǨˡ
гҲ˵ˣôһĿҪøˣⲻǺݵʧţʵģǲｻǮҪóôһ֯Ĺˣû˻ֻңΪҲǺˣÿ˺˵ļûд֯Ĳ˵൱ɿ顣
ۡǱжˣǳȴһֱû֨һֱԹۣۡҪϵĶ࣬磬ôò˵ģû˿ô⵹ġ
ܣ˵ͶεĹϵܺã֪ûк
˵űأ䲻ʵ˶Ҳһ㶡
г⻰ʶˣҺͶιϵǲҪȻҲȥĳͿЩ·ƹһǮûңȥɣһǮûõˣгô죿
ǼȻǼۡɣҺ̸ۡĻ߾Ǵˣ֮ǰ߹˵ԼаĹèأ¿ǴĻˡ
ͶǩĺͬҪǮⲻʰɡһ˵
Ǹܣ˵֯£ͺδϤ𣿡
ʵ
Ϥǰ컹أôˣ
ǰ֯µ֪ɣǲǷֵ֯ģ
ʱۡɻͶֳֵúܲ죬Ҫᵽֳʱǲʰˡ
ҲΪжϣڲǨ֮ǰ֯Ӧǲ£֮ɾͲ˵ˣЩˣûƣҪֳʲôǲ˵Ϊһڷ԰ɡţ˵Ĳϰ֣Ϊ˿ڷ𣿡
ۡи˵
ںңǱӸִߵĵλûｨϣСӵˣѵңڣһСĶ
Ų֪ôߵŮʿµĵطȥˣһף˫ӣһŶŮʿĶʿĶûУֻж֪ž͹ˡ
Сӻ֪ܵĿһ˯֮ģҲע⵽˶ǿЩŮʿ˯£룬СӲµŮѰɣôôأȲ˼찡ôͱˣ
Ҳûж룬߹Ҳ̧ͷЩ̵Ůʽ˯£ʵôŮ򰡣
ûûСһ˵
֪ȵϣβ㣬һϣԣϾ⺢Ӹ׸ոȥȥͲٵȵ
̾˵
裬ûŮѣҿţ˯²һΧûôˣС˵
򣿡
һסˡ
԰㿴ⶼ˿ģô⻬⵽ˣؼҴáժһˣõһεǰȻһ¡
СӴûʲôˮôĵ˯ĳɵúһŶ˵£һ̫ܴô¶·֡Ȼô˵ȴˣСǹô˵Ļпĵģ⻹˵ãôԽԽˣôģҿ衣
ˣϽ·ӽ˹ﳵˣ£ղϱȻ˯µʱ򣬹ȻǺԸУֻҲֻͣף˯Լǲܼġ


1573ֶ
Ϊ˾µͼûгҶҲԸôȥʲôǽίܶһһ죬һϰȥ˿İ칫ҡ
¥칫ſʱ𿴵˳ΣΣһ¡ôˣ𣿡
û˵ָָİ칫ң칫ҿţǿˣǶϾף϶ˡ
˭
һ£ҲûԼʲô˰
ǸŮأǵҪİ칫ңҲû취ֻÿˡԭ¶Ȼأ϶īˣֻǣѾͷһĵʲô
ڰ֣ʾ֪ˣȻʩʩȻĽ˰칫ңһžͿīڶİ칫ϣȽŰڶİ칫ϣ⵹ûʲôǹؼǲ֪īôôȣȻûдӣǴһ̵ܶţп㣬ӶŵĽǶȿǾûӡ
ˣī̽ԼĴվ˵ˣ˵ˣ칫ˣҲţԾˣȻˡҪǲ㲻ǰ׵ˣ£
ʵ
û¾Ͳ㰡Ұְ˵ĻЩأܿ˵ģʱ𣿡
ңϰء
໹ϸʲôˣʲôʱȥǽίϰࣿǸʲôǲרΪ֯ǿ׼ģ
īʵ
һ㶣룬ϢǺͨ֪Ѿͷںͨ˭ˣҲ㲻ˣֻīԼʲô˼
ǰɣ£
ʣʵˣīһ㶼ûǿһ󣬼ʵ
īıڣһֱվź棬Ҳ֪ǲǲ˵ûôŮ˵ǹרҵġ
£Ǵ£Ҫûر£͸ߣҴȥˣкôȥȥ
ˣ˭Զ𣿡
ʵ
ȥʡǣôԶȻᣬҪȸ˵һȻĻҲ绰ִִϼԻǺִ˵һȽϺãҪ˾ҲúŪȥ
绰󣬶īԼǸһ˰칫ңԼģī˵ĳɣ̫ۣ룬ͦҵģǺīһ˰µϳ
ְֽ𣿡
ûһʵ
Ҳ֪岻̫ãƣܻȥһˣһȥ𣿡
īǽɫܿ죬Ȼôһȥˡ
һزȥߵʱңҳʱغһˣܸܴܲвҩðɣҲû£Ҫȥʱ£һûȥϼҿأǼҵϷӣҾӦúܺġīȷʵûʲô£һһŮʲôңҲīӽһַʽ
֮ǰԼ磬ڤڤ֮еĶ˨һȻԼԼڶѵԱʲôīأһŮ˱īø˵ǣΪľɫΪյĲƸ
ȻԼûиẉֶ̂Ǹ̫ڳͼǳҲǿ׳˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ⶼΪŮľԵʣԣܼ£Ըīµġ
īһֱԸ˵Ŷ˭ֱʡίԺʱףؼʡûˣһԼ˵ʲôϵ֪ѲģܺĹϵǸӵ
µͷˣҲ˵ȥϾīһ⣬쵼պ;ûкô֪īǲôġ
ǵȵī˳ŷ֣ﲻļң˭ģûӡԼûΪ￴ǱȽƫһӡ
ڼ𣿡
īÿţһķţīʵ
һ壬ѲʡίˮļңĻؼʡĹϵӦþˮˣôܻûǸزȻɻ󣬵Ǹī˼š
ϣСīˣҾ˵ɣѾͷû¾棬㿴㣬ʱҲˣǵһɣǲǼˡˮһīţӭҾȻһīͷīܲ˼һӾʱŲãû뵽īԼĻˮ


1574
Ҳ֪ʡίǸϲãû뵽ôˣһ£ҿóˮؼҵˣܻܿؼҺ˽ܵѡ
ԼĴѾǹ΢ˣīѾͷְԼϢһǴȥԼںݵӾͿˣϾ˾ϵˡ
Ȼˮãˮӡǣ˾ֿӵˣ˵ڳίϾѾע⣬ĳίôʱͿʼλҲǷ׷ײĿ
ԣһʱٳһ㣬ˮƽǿ϶ģҺпܻѸٵֲԼһӹɵģʱҲλʡĿĺʹˣܿܽʡΪؼұҪľӪء
壬λǶǿΣгءīָŶܵ
Ǻá΢΢ʺ
ãã㣬벻ôͼɡˮûʲôӣֺͶһ£Ȼý˿
ķһ󣬾Ҳûг֣֪ˮļҾûôģû˱ķ֮ˡ
Ÿˮī˲裬ԼھǸģ˼һˣԼҲֻˡ
СˣôͻȻгˣɲһ˾ܵεģӡһǹɾֳǲֳĸְ
ˮ˿ڲ裬Цеʵ
ǣĸҲǣǱ˸ϼˣҲϣ˵ˡЦЦ˵ûжٱԹҲûմմϲһ㵹ˮΪ졣
Ŷ£ô̫ءˮɫˣʵ
һīīװʲôûȻǺԼĲ裬·ºԼûϵƵã֮ԿΪһµ˵ǲ˵
ˮûīֻһۣȻŶʵ
ڻſΣ˵ĺֲңҪһºݣҲǾɳǸ죬ƵؽһµͼгҪҵȥǨɣҲĿġ˵
ŶɲǨɵúð
ˮɻʵ
ãҸɹһʱĲǨҵҪ˵ʵҶҲɻֻ쵼ȻôˣҾͺúø¡Ե޿޲ɵӡ
ţɣʡãҵ黹ûûȤ飿
ˮͻȻʻöպȵһڲûסˡ
ʲô飿
һ⵹˺ĶˮҲʮͷӣҪǸ飬Ҳ˶ãȵͷʱԼǿֱۡӵгˣõĻίǡ
īҲǳһԼˣҪǶӦˣԼںݻʲô˵ˣǸpxĿô죬Լںݿǲʶˣ뵽ﲻɵеļ
ǿ򶡳ʱСҲǳԾôӣ˵ǣ˰ɣҿûǱ£ûиѧҲûϹʲǫ̂棬ʡίǵ飬ҿˡŶǰɣ˵ĺܶ£ʯûءˮϾʵ
ʯĸʯ
ԴеɣΪʡίǵĻ̫ԾԼһʱȻеϡ
ŶôͰ쵼ˣ
ˮʵ
ʱ򶡳׹ԭνʯʯʯɲͳսǶһֱǽǣզһƣе㲻ϰء
ȣӣҴˣҴȥʯϴ󡱶һԼԴ˵
ˣҵ㿼ǵô˵ġ
ţǣô˵ɣллҵʶ˭֪ʡίǣҪǸ飬˼ͻһ󲽣Ҳ밡ǺݻкܶûأߣⲻȥҴӦܣҪúñīںݵİȫ֪һֱpxĿ⣬Ҳ֪Ŀǳԭ˵ʱߣǲǲ壿
Դһתˮڹ̽Լأɲ
ˮͷһīīЦ绨ղ¶һӦˣԼںݿɾûʲô˼ˡ
ðأûѡˣѾͷúϧСǸүǣСȥ׼һ£ҪȥһվѡݣסҪ˵׼ͻȻϮ뿴ݵô£
ˮɫأöоеƣò˵ˮǿ


1575ù
ûкīһ𷵻غݣˮ˵ȻԼ˽͸ȥ쵼ʯҪȻҪʯ֪ˣ϶ǻ뷨ġ
ʯˮңˮиķأΪܲþҪˣʯҲûұķټС¥ֻʯһˣ˵䲻ĻʯͣҪͻʲôܶ˷֡
ǣǱߺǻûʰ꣬ҪȻ÷˹ҲаôһˣȺԲϣôɰ棬Լһ룬ʯһ˾ڷȻʼ棬һƿһС̲ˣô򵥡
ȣһͦõģ˶ҲӷͲɣʲôʱʰʲôʱѾͷҲûӣʲôȶȣľʯü˵
ҲǣôȥҲǰ취ǣҿ㻹ǸǶҷݹɣһɵĵλٻеԵģҿͦãǸѧһĹܸɵˣͺˡ 
ԴھƵİﵱʯ÷һΣ˶ûҶ֪ǲǱˣһʯ÷ǱżߵģƵϰ廹Ϊʯ÷Ǻȶأֻ֪ͨô¡
ʱҲųȥǸһͱһץסˣʱŵˣǿڶǰǰ󣬼Եʯ÷꣬һǱˣȷ߲ˣһҲΪ뿴ж
ΪԼֹһεıʯ÷ջ˵ôȻ֪һˣǻΪʯ÷ⴵģ죬ļˣ֪ǣΪŮľŰʯ÷һշģľ˵ģҲǶģ˵ڼǿĻŮ˵ˣҲʱǿĺɻôòŽŮ˵ģľ
˵ĲʱҪúô죬ѾͷͲСˣҲҸ֮ģںܵİʯ˵ſһ۶
ģ
ʯԼﲻɵһѵԼʯ÷±ˣϸϸ룬ܰɣʯԼÿζǺСĵģôܻᱻأ
ڵĺӣ˼ҳ߲ǵȥҵ⺢ǲǲϲҪȻôûĸйأ
ʯͣס˿ӣʶ
ʱպóһʯô˵ҲûȥҪǸϽ˼ǵñҭɣͷʲôأŮǲѣѾǰⶼԼŮͬģЦ֮࣬ǷˣʯʱûԼʯ÷Ĺϵ
ǣģɲҪô룬ءȻܲҲֻô˵ˡ
ţԸɣˣݵô
Ͱʱݵ¶˵һ£ʯ뿪ݺ󣬾ͲôĺݵˣһԼȻǵʡͳսĹ٣ܵĹ٣ǰݻͬ־ǸѲˣˣֻҪͳսմߵģȥæ
ţʯüͷǶ˾µ߲ôͬǲһչüͷˣڵôûٹϵˣԼٲǸĸô
гøɰɣ
ʯÿӵ˵˵
ûأǹҲвѣںܺڵʱûиһˣҪҲô룬㻹ᣬɵʵǺõģ˾°㰴гλϣųǽίĸΣеҲҴƴľ񣬵ҪסһжУȻĻ˭㡱ʯĳ˵
ҼסˣǡסǺ£ؼҪҪʱʱ̵̿Լзôһң̹˵ȥɵĺܶ¶ǲϷģڲǨУ׳֣ԣҪպԼķִ磬Ϊ٣Ҫչ˴˵棬ҲҪΪ˴˵һЩȺ汻ӣһù٣ղŲķеģʱҹעʱأֲ֪ʲôطúúǵߺΪʲôأúúģˣôȴʲôϰղ෹Цϡͷƺˣǻе㯡
ˣҪˣ٣Ǻ˲Уöô˼ң㼴ʹ˻ˣҲһֵԭºͬĻˣĹǲᱻϰմ򵹵ġʯʰ꣬һ㯵ĶЦЦȥ˳


1576ԶĿ
극󣬶ΪԼʯһȻɳ̸źݵػ⡣
˾Ǽεܿ÷زĴ̼ʹݵĲһʱõתһصάֶأ
ʯڶǰȫñܻ˾µۡ
ǰںҲûʲôð취ݵľáһֵľΣǶʱܺתģ෴ܻܾܿãںݵʱû뵽Ϊһʲôķչҵһźʡ˺ؽֿˣҲȫʡľ棬ҵǾڻһܺõƽ̨زٺãҲУȥҲǰ״ӵĻУһҪûԼƬ绹Ҫ̭ģ˼ҽҲûж˼Ǹ⡱ʯһƷһ٩٩̸
ǺίǣЩ϶ǲ˵ģΪΪıйΪ֮㲻Ǹλϣ˵˱˲þͻġ
ԣҪλòʩչĶû˵ٺиƨá
ʯǺίˣԣֻ˵˵˭˵ʲô˵ˣ£ȲҲòķ
ǶȴһֱʯĻΪԵĸоʱʯںݵίʱʯ˺ܴı仯ܾղ˵ģ۽磬˼ʶֹ۴ˣòһĶֵˣҪԭɡ
ݽͨķչǺݵʲô㿴˰ɣܶ඼ûģ⻹ҪģʡشҸأǷܱ߼ʡȱٵĶǴӶֱʱ⻹˵ǮҲ˲ٰɣҾãڻķչؽмʮϰڣͶʽһǣݵĳжλҲͳˣ׬ĶǻǮҲóܸȾߺܵĿ࣬ⲻǺ𣬿ǣһ⵰һĺܺãʽĹؼʯ٩٩̸Ȼ˵ĶǺңԶ¡
ǶȴޱȣԼһֱںݣʯ˵ƴʽ𣬵Ķһһĳӣʵҵǲʵҵת̫Ч̫ȱľʱ䣬ѾȲˡ
ļ֣ԼȷʵˣܶʵпģҲѧ˶ԻôȤ۽翪ҲǸ⡣
ǣ˵̫ˣͳսûи̨ģǻ֮뵽ڵͶʵģǽһ¡
һˣİɣһĵģȥúøɣȻгˣҪɳҵĵǣ˾½вϡãǮܲܵǳƷɣжˣôķӣ
ʯǲм
ţвƲͲˣĿԴɡ̾˵Ҳֹ£Ǹĳڹ˾¶Լء
ֻɱȡѵķչʽǲԴܻһ죬Ǹʱǻʲôأ
ʯĳ룬ǺܸȤڻȥгϣһ·Ҫ˵ûǮֳɵǮͶpxأҪ˵pxתͶĿ֪᲻ͬء
öû뵽ǣԸ绰˵ǳǽίİ칫ҶʰˣȥоԱ䱸ʶʲôҪûС
Ȼ˿Ա䱸һֱڿǣһ𣬲֪ԸԸȥǽίǽί˵ΣҲиΣ˾µļƣǶǹģҪԼɣҲ˳еȻﲻԼء
Σң
źʵ
û˵ָָţȥţȻվİ칫ǰ
ҵĹҪתǽίˣȻһﲻҵص㣬Ҿ㣬Ǹȥǽίɡûˮֱ˵ʵ
ȻǸȥǽίˣɹˣǲ˵Ҫңһ⼸ҪҪءһĻԥĻش
ãڰȥһָҽ˵
ãȥϲ̵ĳȥˡ
νһҲԸԸȥǽίҪ˵ǽίĹҪɵ˲ţǲ֪һǲҲŶλ죬Ÿôһ˵¡


1577ϲ
ųߵĺ߹һһһ֣һ׼칫ңһ׼ɷ⣬˺ĸεƨɺ׼õĳǽί칫ҡȻ칫һ˶ûУ˻ǶԼģνԱ䱸⻹ûʵ֣ǣתһȦֱȥҳˡ
гң
Ž˳İ칫ҡ
ȻͲСˣǿһ˵ĺһӾС˺ܶ࣬һ仰ǿһҲû취ӻǵֻƬУۡɺ׽һۼǾǻνķܿԶ⡣
ʱȻһߣۡɾͺͳ˲²⣬ǶΪĻô˵ĵ˵ȻˣԣǽǹٳûԶĵ˺ѣֻԶ棬⵹ġ
æúܰҶҲ㣬ҼһǲҲҪŶӰûʵ
֪ԺߣǽίĻҪɶʽԱٲ˺ͳ򽻵ԻǸõϵȽϺá
ǣЦأŶŶӣҲŶӰԲӡУһǿ͸ˣɵҲ֪쵼һˣνðɣǲǣҿɸ㣬˰һӲһֱãҪˣǽίɲֹôøɵġѵ
У룬ǽüòãòãǶҵ£õָֻŵģҪǿʹôķϣǵú׳ɡ
ͷû˵ǳǲûд˼˵Ա䱸ôģôѡԼҸѡ
㣬칫Ҵˣ㿴ŰɡҲǷˣΪѵҵأҵİ칫ҲŶһᣬ˵˼仰㿴㣬NɇNûˡ
ǺãҲˣҸƼѡô
ʵ
Ѽѣ
˿ûӣһ仰˼˳
ףô֪
˼ʵ
⻹ŵ𣿺ѼڿѾû˼ˣʳ֮ζ֮ϧǽίǳһţ˵ʱʱгȻҪץסˡ˵Ĳ޷ζȻȫʾ˳ĿģԳȻΣҲû˵ʲô
⻹ǲŽʱôõѼѲûк㽻ɣôΪ˼°ɡҲûӣСӾǷʰ״סһᣬСúú䡣
ǶΪ⣬Ҳһ·ˣ֮һҲͬζѣܺҲܷٳϵ˭˵׼
˵ˣſڣȻȥţһĻɵüͷ׳⵽ʲôģȥź̸һҪ˾µߣⲻǼӵظҩ
ҶǰɽˣԺ˵һ֪ͣʯ֮Ĵ̫ã磬Ѽѻͬ£ߵʱ㻹ûԵ棬Ѽ˵ˣҲһˣԣЩ㿪ϲġ
˵ĺɿ飬磬ǺͺѼͬ£ֹϵʹˣѼ˵Լ⻰˵ˣǹģѼô֪ˣѵѼԹ
˵Ҫϲĺ̸̸ȴţпϲⲻ𣿲Ҳã˾ҸڰǽίθˣӾǽˡ
ҹңһݹô֯ǿصķ̹˵ҺǸۡгҲͬ⣬ôĵ˲ˣǣôõĽﲻͬģҲΪʲô˶棬Ŷ۾˵
гǳǽίΣɵľǺͲǨйصĻҹܲˣûǸ²£˵ĿǴϻϵģСආûǸ۵¡ֱӱԼ̬ȡ
ҲǺݵһӣ͸ۿźݵ汻ߣҲˣ˼Ǯ˵С£ؼǺݵ̯˭ʰĻ˾¿϶ģ˵ûѡ񣬶˵ˣðײãҲáЦЦ˵
һ㶣Ȼ˵ĹֱףҲû˵ʲôһᣬ˵úѼҰɡ


1578᳡
ʱʮգӡǧٴݣһκһôҴ۾ͬһٻͻȻίǣȻҾһ뵽ټҵıҲȻˡ
εºܣȻһλһԾһλúܶ֯˲⣬֪ׯŮ˵Ǻĸ˹˹ȻԸΪݻ
Щסģڹٳϣǣӷ贫Ҫκ֯ʼСϢͿʼˣʡίˮĹϵȻ˵ڶûм棬ͱһˡ
ʡί֯Ŀ죬Ҳ˶෽ʡίͬ־Ϊ֯ίίԺܶ˵е⣬Ǵһ룬𣿡
ӡǧڸɲϼͦᡣ
Ҷ룬Ƿ贫ˮйϵôӡǧϲô˵ѵǺˮǺӡǧйϵǺ˶йϵ
ĶǸӵģҲǰģʲôɣҪ˵ɾͲˡ
ͬ־Ǹ鹤ɲˣ˽⣬һֱڴ֯Ĺڹɽͬ־ڼίֲĹһֱǾҵҵһĿõģԣţͬ־κ֯ʤεģһҲӭҼලӡǧǽˡ
̨¿̨ŵᣬׯһ˿Ժһ٣ɫĳһȾڿԿһϸϸİ׽Ĳϣϸ׽ҪƤΪһˡ
ɫСװϵһӣȻСҲôһӣӿϺ󣬾ͽȫĹճϵĲλԵøӷˡ
Ȼ֪洩ȹΪϯ̨ӱɫĲˣԶܿĴŴ磬ÿһעӣеź˷ܡ
ԼôնķûбԼˣǶ˵ˮˣˮؼҵˣ֪ʡίίΪԼ˵ˣûһ˲ǺͶйϵԣôģ
뵽˿ڽ˾£ľ΢һֿ˶ٴοʱȴһԼ
ٿԼӣǶԼڵλõ濴Ȼ֪ţʲôȻоĳĶ
ЦЦ·ܿõģҶһаȵĶɲϣε֯ŮȻˣһĿ֮¡
Ķ֪ŶܿǹʹȻĴԼ˫ȣûǿ濪˶ܿŮȹ·⣬ȻȻĴˣΪŶõ
ȻǿģпԿı仯ڵһţɫ糺죬۹˸˶ΪλŮΪţǶ֪ľˡ
ȵ˷ԽʱһղŵĻĵʱȴؼסԼ˫ȣɧƵãһʾȻĺܲǴʱŮȻǻָԼԱ״̬ɾһԾŶ
Ȼɲȥһ䴦һ£һֱûлᣬӡǧûߣҪȥӲί֯˾»ͬţԼܲһ֮ɣԵȵһͨоԼʪ͸ˣ쳣ܡ
ȵڽЩ쵼ߣ첽صԼİ칫ңһ¾ȥͰóԼֻظղŶһš
û°ɣղž̫áǶĶţȻղžͿˣһֱûлظʱԼ칫ҵʱ䵹ˣȴ֪ôظˡ
˰죬˼֣ˡ
⼸ַһģԼô˵ǲ̫ˣ᲻öԼڲ᲻ЦԼ
ԽҲԽСǰǺŵģԴӺͶ˹ϵףŮ˵ഺôĶ̵̣ΪʲôԼûõ껪ŵʼûʧĸо
Ȩһҩ˷ͼ飬ȨǳҩŮ±ᣬźݴ󲿷ֹԱñӵᣬʱҲһͨͨĿŮ


1579ҳ

û뵽ȻܿԼĶš
칫ңҹȥ˵
Ҫ㲻ҪһỹҪأ쵼ûءֹ
ȻͶĹϵչʱ䲢ǶԶƢȴ˺˽⣬һһ첻µزµˣԼǴαͣ۸ԼԼڳͱ˴ϵ龰Ϳʼ˷ڡ
Լİ칫ңҪǶˣ˵һҪɳʲôأԼֹ
Ǻðɣڸʲôأ
ȻˣǻڸʲôΪѾо仯
ڣϲءԥһ£ǽԼڸɵ¸
ǲʱң𣿡
ֻţǸᣬỰĵĳ΢ϡ
ҶĻ֣ǳ˳飬˻ԣÿһὫֻŵԼʱ򣬶оԼߣϸļ
ţ룬롱Ѿô򵥣ÿһεĺôأ·һѵľÿһԽôѡ
ģ㰴˵˵𣿡
ѭѭյ
㣬Ҫʲô
֪ڽʱ˵ʲôҲµʲôȻƭԼ̣ʱ˿˵ûõģԸɴ֮ãֻҪͲǸ˵ĻͿˡ
ֻֽųţ֪ˡǺãڰ֡
һħһһ뵽ƺõ
֪壬Ϊһŵ·ԥĸȥ˹ؼʱ̣΢Ѿֽˣ˵绰
ҿڵĵһ仰ʺҲʲô£ֱʵңңһʲôڸøʲôңҡ
ֻﴫһһжȻֹƬ̺󣬶᳤ĳһ˵Һ㣬å˵꣬͹˵绰õĶƲѣʲô˰ôԱʹӰղܵʱô˵ˣЩҲֻԼ̶ѣҪñ֪Լڵ绰ָһŮһףԼҲ군ˡ
ʼʱ޶ﻹܱܻһ㣬Ǿ˾һ㶼ͨ绰˾ϵǷ֯º޶ͽҲоˣ֯²ôŪ˾£ҲÿôӰýʱס֮ڣҲǲܵġ
İ칫޶Ŷȣ˾ݲ裬ﲻһᣬΪ˾¾ͿֵأĿǰ˾ҲǸϺꡣ
˾ǣ֯ǿǵʲôʱ׼ư
ͿˣҪǷ֯˵ûҵõĴʽԻٵȵȡ˾½ζƵ˷֯Ĺϡ
ǣ˾ǣڷزһһۣǵȲ𰡣òãǷƬȻһӽ֯⣬Ҿȿһ֣ȵЭˣٿʣµģҲ˵֯һΪĵѺΣҲһķɡ޶˵
ǲ룬ҲôɵвʵûǮʷ⣬ҪȻػùƳãժƣسýҪȽǮ⹤ǵ⣬ȻǾͿԲǨˡ˾˵ԼҪ
޶һ㶣벻˾»ô˵˵ɣԼûǰȥＯسý𣿼ԼǮҲʱģûĸ̻ɵز
˾ǣ㲻ǿЦɣҵˣ𣿡
޶ɫһʵ
Ҳ֪ûǮҪûǮ֯⣬ôõأҲܿɣЩǲưոݵģԣΪá˾˵
޶Ļ˾ºԼôҲǸؼеίǣҲǸɲʲôиʡίǵѵӾǽôʡĲƸǼҵ
ǣ޶ﻹôģʱγίǣǾΪ׼ģ˾¾͸úú㲻޼ҵļҳҲȥڵ˼άʽǰѹҵĶԼģһ㶼޼ɵ


1580ĺ
޶һᣬ˫ۿ˾£һ˾²ûô޶һʱ˻ǽˡ
Ǻðɣ˾ǣҿԵȣҵҲ޵ģһҾͶùȻĻҿİ취޶˵
ֺαرƵôˣίͨҵĳнͼǷ֯ǿҪǨΧһƬҪ̿ɲһͿɵģȻڷ֯ϰǿģΪأ
˾ôһеķ
˾ǣҪ˵ǨɱǷ֯ǿ٣Ȼ˵ôɣǶǹҵغ͹ĸ˵ģֻҪ̬ȹӲ֯ǿͽˣǸ㲻ףںʲôǼϰվͰǺݵİӶסˣǲôСɣ
ⲻǵС⣬˵ƺⲻܽôִܿһֵʡǱȥ˭еΣ
˾µĵĻ³⡣
˾ǣҲ˺ܳʱĵطˣµûǴ򣬻Ӧм˰ɣ»ֵʡȥãֵʡȥҸ㵣ţʡ㲻ҪˣھҪһʱʲôʱԹƳãǮԳãҿǵ⣬Ҳġ޶ﱾѾվˣһĹˡ
ίỹûճ̣оо˾ǣ˵ʵɣҵȲһҪҸһ취޶ˣҽˤ۵һ졣
ûиȥڳ޶ǿ޶֪ο϶û̸ãҰ˳̸ˡ
ô˵
޶˳ʵ
Ϻ꣬ԽԽƻˣһʵûУǷǣһ֯ĹƣЩ˶úŪǼϼһﻹû㶨𣿡
ûУһδͺѸ㶨ˣοˣеĻõСֶΣ
ʵ
ǵʽ㣬Ͷ걣֤ûУֻصȥڿһвͨˣʲôУȴȰѼӴ˵޶ĵ
룬ţ˵ںһʶһгҲþûϵˣеģԼһôΣ
ʵ
ãϵǱóһǮȻĻ˾ҲĹ˵лģ˾Ϻ߯ˣУҵûʡҸ˺úôһ£ȻĻ֪Լôˡ޶ߺ޵˵
κ찲ӵĵ绰ʱҽԺ￴컢أΣƻûȫʵʩ꣬Ǯû֣컢ֵĻǺǰһҽԺ컢⵹컢е⡣
κ찲˵绰ѸٵĹ˵绰ûߣڲǰŴѾݵһѹͷ컢κ찲ĺ޲΢õˡ
컢ͻûҵҽԺҽѾ˵ˣֻǱƣÿ쿿ľѪӣҪԽԽ󣬿ȴûкתĿˡ
ϺΣأڼأ
컢ѵʵ
ţڼҿءκ찲ﲻϴμʱ˵Щ£뵽ĺҧһ𣬺޲컢ϾҲҧڣԼŮһ࣬䲻ӣ컢ĶӻǸ׳գ²ܲɡ
ϺΣǲˣԸЭܺҼҵأԸ쵰ȻȥˣҲãԸյõģأÿ춼ϺΣζܰ컢˵Ȼᣬ֪ѹǱŵˡ
κ찲û˵ĻǲܽӲģΪ˽컢ԶɣȻڲϣĺ컢ȻܵʲôԼõķʽǲҪע⣬Ҫ˼ǸͲҪӽ
뿴컢Ĳô׻ܻãΪԸյúκ찲˸Ŀ־壬ֿ־ǳ˶컢Ŀ־壬ֿ־ԴǶ
˵Ըյ컢ºμҸԸˣڷеĺڳԺڣǵǲǺڳԺڣ˹ָۣû֪ࡣ
κ찲Ůֹ̽⣬˼ȷԼҵǮһֲҪҲҪﶡ˵ĺ컢ǺĽۣκ찲ȻҪúÿһ¡


1581˭ 
һʮƽ׵Ĵ칫ңŰ칫ǽίǳˣǳ˵Ѿʰ˵İ칫ңֱ󻹸һأԼ쵼ôҲе쵼ǣ̣û
ΣǵѰ
һӵʵ֮ԸΪϵ˵ˣ˭Ҫ͸Ŷλ죬ȥȥҪǲҪ㣬û취ԼҪȡ
⵹ãԼڿôи칫أֻôһ칫ˣؼ칫Ҳ߯˵ɡ
˵أŸʲôϽɨһɣӣӣ𣿡
һббģǰýߣ٣Ȼɢˡ
Ŀɿڴʱﴫһ߸Ьʼʱ򶡳Ҳûע⣬ΪĸŵŮͬ־أ߸ЬߵǽίǰʱȻͣˡ
ΣΡ
С˼Ȼſָָ www.d586.comһſվŵĵŮǺѼѣһĻЦŶЦ
˵㣬ϽҸ㰡³г˵ˣҺ˵㿴칫ܰ칫ھȥҳгҪǲܸҵõİ칫Ҿߣͱˣ⣬ɵͶ״ˡǺѼѣ߹ȥָ칫Ķ˵
ˣ˵ĿǺúõģʲô׼ˣǵһȻӣҪĲæ׼ôҲð죬Լ취ˣһˡ
˵˵㣬ôߵĵλˣгɲ˭ܸɵģ⹷ƢͲи͵Ļᰡͷ쭣׵ģ˼𣿡
ѼѰ˶һۣ߼ȥ˿ʮƽ׵İ칫ңȻ˵ȽЩöӳȥļҾ߰ɡ
źѼô˵ֵſڿȥȻüˣû׹ô£Щ˵ֽĽǼӶ̧˳ȥһһҲϽæ칫Ҵɨһ顣
ʱͺѼһ˰칫ң¥ſڵĿյͣżʽͼҾģžԼǲλΪô¾Ȼϻˡ
ʵҲֲҪΪǶԳû뵽ôˣҰ˵Ļø˺ѼѣԼԸղŵ²꣬ôѼѴϲķۿۡ
ԼƫƫûбסѼѵʱ֣ݾϲɱӣⲻòö֣ͳԼĻǲĲһǰ㡣
ˣ߰ɣȥгҪ̸ءѼ֪ӣҲûжԸղŵ˵ֵȴѾеסˡ
ЦЦɣˣࡱ˵
ǺǺǺǣ˵һЦô֪ģ
Ѽʵ
ݣһĻһΣҷĸ˵ǰ˦ºĺѼѼ֪˵ʲôƲƲ죬û׷£Щ£˵˾û˼ˡ
ɺæ칫ҵźü˶ڵأǺѼ˭ѼˣϽ绰ͨ˳ԵѾȥ˺󣬶ͺѼѾһȥˣŶӵҲΣ쵼¾˭ͼ˭ûŶ֮˵
гæź󣬾ֱϰȥѼѸ
ҲûվָָǰӣʾⶡͺѼ£ее㲻ޣ̵ģװڵĹģȻң룬Լ£òͷ
º󣬲ٿˡ
֪ҽʲô𣿡
˿ڲʵ
Ѽѿ˿˵֪û֨ҡҡͷСţ̵ģף˭ᡣ
ǽίǳˣ֪ͨһ£ʮ㣬ίСҿᣬҪûӵ֪ͨأҲˣصһ֯⣬֪ܲڸոգǽӵʡŷðĵ绰֯ȥʡϷˣҾȻʡίſڴӰܶӣи˼׼ԣ֯Ҫǰˡ˵
һ㶣֯ȥϷˣһǷ֯ˣ
ǰʱȺ¼Ϸãܸоڱ£벻˭ڲ£ΨһĿеǣľǻˣǻҪ²ܲ͸Űɣ˼š


1582ô
ʲô
ҲеˡŶûʲôǰ֯⣿ǳǽίǲӵģ֯ûãǰڼìܣô𣿳˭ţ
üʵȻѺѼǽίĻңһ£ҵܲ˵ģǵǿ⡣
ⲻҵ˼Ҳг˼˾ǵ˼쿪ʱ˾ǻ˵µģֻǰ˵һи׼ɣô˵㻹ߵģҲòһ¡װܴȵ˵
ǺðȻҪǰ룬Ҳ˵ˣߵģǳǽίľ˭гǲԼǮɻģûгûоѣôչܲȥ֯ȥɡˣæ˾ѵ⣬ҿѼΪ˰ѳֳǽίĲġ
ȻˣǮǿԵİɣǿ׼һ㣬ѼѽûúѼղȨҲûǹؼҪǮа
ЦˣŶ˵⻹ûʲôأͿʼҪǮˣ׼һ㣬ֻʮǿʡŵ㻨⳵Ҳ׼ˣһڳҪõĻȥɣҺͳӴкˣԼгСͲˡЦЦ˵
гǻʡǮðɣллгˡҲΪˣûǮûɣȲ˵¶޵άֳûǮʱзԲϡ
ˣѼѣ߰ɣҺСеҪ̸ԺѼ˵ô˵ովĶˡ
ϣȴվɳȥкһȥҪ̸²һ£һǷʽ¡
˵ͻǵĹϵ𣿡
˱裬ݸһ֧̣⵹öˣڵıɱУ֪ǵʲô
ϻѣг֪Ҽǵóг˵Ұѹ̶èءȻгǸгڶǲΪʲôΪܰˣҪģҪǻ˾£ǲô˵ġ
˵Сܲܲôǳ𰡣һ˵ûˡָŶЦ
гʲô¾ֱ˵ɣ磬ٹĨǾû˼ˡ˵
ͷŶ˵ǵķҿˣǰҲ˵ˣۡгҲ޳Щǲ޳ɵģΪǿغͷ֯Ĺ£ܻΪһ̸ô
Ҳ֪ҷ֯ţǽίĹݺܼ򵥣ִУЩߵôߣǾôִУгЩ£ǲ̧̫ˡ̬
ʵϣ˵ҲʵǽίΪ˳нģǾְҲִУûоȨԣ£׳˼Ŀں˾µĽаһǣǣʲôϵأ
ûҵ˼Ȼ˵ĺɣҲףһҪعƸ޶ͽǻˣ򽻵ǣǨ½쳣ĸӣ޶Ҳ˽⣬ǽһ˽һģĺڲǨϰ ôܻġ˵
ô˵˫ֱ磬еɳϣų￴ʲôǿϧǣʲôûԼĵвǳ̫ϷˣһǹһϿҵĳ
ȻԼҲֻ֧ǣǾ仰ϣ˾ߵ̫Զˣ˾¸ҵ޶𣿵޶ô룿˾¸Լǰð
ʱЩ¾ôķ粨ܣԼϣ˭Ըозζһ̶˵ͬƭ˵ģϸûиͬĸо
˾һʵԼ룬ڰɽһֱѹûʩչǵ˺ݺһֵλãǷ֣ԼǴڱѹƵĵλҪʵԼαȻء
ô
һʵ
ĳίᣬǻǵȻԻǵ룬֧ÿ𣿡
ʵ


1583ĸλ
ڳ棬ҪԼ֧ίίϣȲ˵ԼûҪԼμӻ飬ҲֻϯˣԼʲôȨԣ
һ򲽣ԼܷԼҲڳίֻ֧Ϊ˾ǲֵ֧ģ˾²ֵ֧ķԼȥ֧֣ôʲô
˵ˣߺ˾֮ìܵĳ룬ǰôô棬ֻҪ漰棬ǲֵģԼĴԣ͵ԼĲţҪ֧ǣ˾ԣǲгʱ̫ˡ
Ǿ仰гһվгߣȻ˵ĺҪ޶ͽõأȷܻܿԼɺܴ鷳ϴĶˣ鷳޶鷳ڻûȵ˵
֪Լڻ֧ߵķԼ鷳ܿͻᵽ
гһҪ죬Ҫû£ˡЦЦûκεıͻظֱˡ
һ£ʲô̬ȣ
ʵ
гҵжȻҲΪǵķѷˡҲ֧Ϊʲôѵ֧ڴ֯ϻ𣿳Ǯ֯ʷ⣬˵أ
ЩҪǵ£ҪǵҪ֧Ҿͻˣʣгܱ֤Ҳ߻ǳְ𣿡
ʵ
Ҳû뵽ôֱ׵ĸԭʵϣԽֱ׵ı̬Խɱίߣô˵иȰⶡ仰һڣ׶ǵʲôȷڶ°ϣڻ岻֣ʵ
ڸֵ֧뱣ܸĻҪȥΪ̧ӣ
ͷ˵ˣת˳İ칫ҡ
һֱʿɷʱڰ˵粻ټˣҪȥг㱨
Ȼȳۡɰ칫ʱۡɿɫЦЦʵô̸ˣ
˵ˣСѧﻬﻬģմְΪ˻ದʮԪǽίСһӶҰЦۡɶ档
е£㲻ģǿԭΪСʯ֮󻹻ôԾǱǰзִˣû¡ۡ˵
Ҳû˵ˣ޶鷳ٲˣһȻں֪Ӧ㣬鷳ĸ죬ȻǵķҪٵһ£㻹öģȻֻ֧ǣǰ϶֧ģһĿϣǺͶ֮һֻͣҪٳ˻ǵķôһ²źýⷢӡۡ˵
֪ô죬˾µºͼҪˣǵһ࣬ҿ᲻󡱡ҪǺܴǻõȥϳί᣿
ۡɷʵ
صǽί칫ʱѾ칫Ҿ߶жҶȫװˣȫѼҾӣһζûУκѼѰµǻףһҲԼİ칤ˡ
ˣô㶼̸ʲô£ôòѼĺĺʵ
ʲô£¡û˵
Ѽһ㶣ʵôʱֻˣһźͳġ
ιʲô£顱󷽷ʵ
źͳǱһԼ飬֪˵㣬Ҳûзϻֱ˵¡
ΣʮίСҿᣬϯҪٵˡźͳԼ˵
ã֪ˡѼҲ˵绰ݣһ칫Ҿ㲻㣬ûκε˽ԡ
쿪᣿ʲô᣿
Ѽʵ
ίίᣬϯ֪ʲô£ǿ϶û¡ü
У˱ԣгȥȥءѼ˵
ţҪɣ٣ȥΣ
׵
ѼҲɵӣӾ֪û£ҳ֧Ͷ̸ģҪǶкôôôأ
ˣֲгλıѼѷ˸ԹԵԼȥˡ
ˣʱˣǳǽίǵһ쿪ţͣһ۰ɣҲǿҵˣԺ¶أָǸҿأ˵ɣʲô
ţ֯һӲˣɺˣ˵ԼںݸȥҪ°ˣҲԼںһλˡ


1584޼
ȻǶ㲻ҲûҪˣԣڶŵ࣬ĵίСңǳίǿĵطмԲλ֮⣬ǽλûһӣΪϯԱ׼ġ
һ۵Ľˣ֪컹˭ϯ飬ϯԱֻԼĻôԼﶼǺ۵ģΪ˼ҶϣΨԼ档
ŵʮ࣬Ϳʼ½½ˣίͳɣһһøжûУΪԼڹǶʱûٸһҩͳɶԶҲǲð
̧ͷһͳɣû֨ͷԼֻʱ⴫˸߸Ь̧ͷ뿴˭ڳίŮˣһһ֯ᡣ
ȻᣬһʼǱһǩֱʼڱʼǱͦСװеһ֯ݲμӳίᣬ˵㡣
תˣĴϾͿԿóɫ߸Ьɫ˿СŰĺɫ˿ɫСװ˸оˬͬʱָоŮ˵أڶӡһδɫ˿࣬Լʶʼûɫ˿ࡣ
ĳ֣ͳǰһСӾȻվᣬԶ֣ѵѽƲϲϲ⼸æһûüϲƲɣ֯ͬ־ҽίͬ־غ¡ͳɵ飬еܲˣ˺һȻòԵĺͳ֣Ҳֻһմ־ɿˡ
ǣûҪ˰ɣû˵أǿɲҪǹײ赭дľͰͳɵˡ
ԶԶԣ絽ʲôѽô⼸ûϢˣ
ͳɵʵ
ҿɲ֪ٻһֲģҲ㲻͵ˡ䲻ȵ˵
ͳɻ˵ʲôʱҲ½½ˣֻԼλڽ˽ͷӶ
û£Ҳûź˭죬óһ۶ǻĵӣⲻҪǾµķﲻУǲҲС
ֻۡǱ˾һӣۡɸո˾¾ͶŲ豭ˣԼϯλ飬ԼһӾͷһˣֻźͳˣűʼǱԣλ¼ˡ
ˣ濪ᣬĳ˳ίλͬ־һλгͬ־һλй滮̩ͬ־˵һ⡭
֪˽̩˵ǹ滮ֵģǿܾǾֳˣҪȻǳίᣬֳҲ㱨𣬿ȥ̩Ҳʮ꣬ģȻĻʮѾǾֳˣҪôб£Ҫôйϵ
ĿǰĹ˵ҪǰǵľˮƽȥȻǺݵĵӲǹȥʮһֱûôΧЩأܿ죬ǲѾζˣҪ뷢չǱʽо÷չϧǣմߣô죿
˾٩٩̸
˾½˿ܵЩίû˺ӣ˵¾Լ£ЩûκιϵƵãĽ˺ܴΪûӦٶļ鶼кĹʱ
ڸصķزݱȻ߳УΪ㷿زĻܸһ೵ϣǺݽױ˦Ǹ㷿زǵȥûǸǮҷռҪﻧ죬ϾСǨ죬·ؿݵľɳµִС
ʱй滮ֵͬ־Ǻ࣬ǰʱ˶ԳеĿ͹滮ƣ̩ͬ־ҼҪһ³ͼʲôᡱ˾ת̩ʱ̩վע⵽̩󻹴һͼֽͼ
ⲻǶһϯίᣬǰʱμ¼βæż¼ֻҪžͺˣҲǶƵһγίᣬ˵ôḶ́ۡӦǸȤģǴͷβۡһ仰û˵Ҿô̩ɵƵｲʾͼ
ʲô𣿿Էſ̸ǺݵĴƣ˾¸˵ģȻҰõίôҪһߣΪߡ˾ǿ


1585Ͷ
һʵҶ뵽ˣô£˾²Ǭٶϣ룬ҲңΪһзչǰľߣǵǳί߲ɣһʧߣ˾ߣ׷εĻҲ˾һе
˾ǣҾǲеðգڵвڣȲ˵Щʽʽ𣬲Ǩ⳥Ҳһ֣ЩǮ𣿡
ۡ˵ˡ
ð죬оһЩоɳǸľ飬չ滮ȦЩؿԳãȻƳãõأõغȽǨ⣬ûǮǲûаⲻ⡱˾һӾͰۡɵĵⶼˣۡɻ˵ʲôʱ˾ڿ룬û˵
Ȼۡɺ뷴ԣ˾ڵľȷģʲôֻؾãȻɱȡѵķչʽûǮɱ˼ֲһӣºȻа취ԣǰ˹ܲ˺£ҲڴطԱ
ٻأ
˾ֿٻ
ǲ˵ģǼȻ˾µô֨Ҳ֨ˡ
޳滹кܶϸҪʵǳһרŵĻǰʱΪǨ⣬һǽίҿóһ³ǽָӲǽίָӲܣ˳ϵнֹôḶ́ΪԤЩ˻Żб˽ңҿίͬ־ҲҪμָӲͶһг涼ҪǿලãδȻٻ˵ǲ˵һ˵Щ¶ڵϡ
ָӲ˵ã޳ɣָӲӦ˾ָӳͳһ˼һġۡץסᣬֱһֻ̬λͦ˾£Ϊ˾Ŀͷ
ţ˾ǣҾãҪȡѵҪˣɲˣôḶ́΢֣͹иڵˣҿǷδȻáίƲ廰ʼʱǺܸȤΪЩºͼίְΧߣٻôһ˵԰Ȼί˲Ҳһɼ
𣿡
˾˵ͷȻŴңû˵ˣ˾µĿ˶ϡ
СӽݾͰưͣһԲ˾ȴô׵طŹ
ʲô𣿡
˾ʵ
ûλ쵼ǳãҶͬ⡱Լ࣬룬ûôףΪ˾½ʱ򣬶һ鳤ճɾճɾ΢ɲҡҡͷ֪鳤ڸԼ˵ǲ˵Զڻװģļ¼쵼Ļʵһֱûת
ûû뷨
˾üͷһ壬ʵ
ʵϣöԼһҲܸӵ϶ǿ˾µģʯˣǶûпɽˣɽ˾£Ӵ˶Ͼ͵ÿ˾µ֡
Ƕɲôģ˾µִֻǲţСϢִڿ˶ˣһΪִȻжʱˣʵ϶ԿĹûٹ
ٻͻȻλ˾¿һλãǾǲֳ贫˾뽫ִȥϢʵôһֻо
˾µ˼˽ǣȥûкʵѡȻȷһڵͶʴ󵥣һ¾״״ﵽʮڵĹģ
һ˾ͶóȻһ˵ô᲻Ͷγɳͻγɳͻô죬᲻Ӱ쵽ʹģⶼδ֪
Ҫ˵뷨Ҳһ㣬ǻǺܳ죬Ҳò׼˵öԲԣ
ǫ
飬˵Ļᣬ˵ᡱ˾ȻһִͷĿǣĿȴѰͬ»ǵ¼ϵô򵥡
˾ͨĶԻʽӵıԼͶ֮Ĺϵ̶ܳȣ˵һίǺͶòôۣǿղŵĳίᷢԣͿԷ֣˾¶ԳίĿƼ㣬ƺͷգе֤ͨԼģԼš
ǣҾͼ˵һ°ɣ˵õĵط˵ĻҲҶൣǣҪ˵ĲǣǧҪҰվ˹֣һȦҾ˵


1586˵
ˣϿ˵ɡٻӵӣЦ˵
Դ˰Ƹĸ󣬵طԴͳ˸Ĵ⣬˵òһ㣬ͷˣǵط»øɣ÷չһֱǾ÷չĸҲÿطܽ÷չطǺݾ
ڽʼʱҶû뵽˵ЩΪҲǾ£һЩؾõ⣬ͽ취˼󣬷Сеˡ
ٻҲ֪СӵҪ˵ʲôɵÿ˱Ŷ̬˾£ѵ˾öôģǿȴ˾üӣҲ˾µ˼
˾Ȼ֪˵ʲôǶ˵ô໹ûƵҪĵϣɵúСӱ̬ˣһĻòҳӰɣ
вĿѶ֪ʦĹʶȫ֣ԱĹǷˣû˵ɣ˾˵³Ϳ֯ڵҪƺͽ裬Ѻĺһ㣬һԸƳòҵĳУԼӵĽǵĲ⣬޳û£ҲֻˣҺܵģŸλ쵼ҲеģǾǣǲԴʲô
˵Сµ˵ô࣬㵽ʲôѽ
ٻʵڿЩʰۣûһ㴴⡣
ǣ㲻Ҫһû˵أһеķչƣǧһ棬ҿݵʷݵĵط־˵Ȼȥõģʷϣˮ·ͨҪܶĽǸʱµģźǣҿ˸ղֳƹ滮ͼܶ඼ҪˣɷϣｫҪɸ¥ãϹһǣ˼ǱϹ㣬ǽǻǺݣǱϹ㣬ҵ˼ǣЩطܲ£ΪһطɫǮһ£ЩеļˣٵҲһٶˣǹż˾שͷ߿飬һĲֵˡ ź˵
𣿡
˾˼ˣɫܲÿ˵ףǷԲǨġ
ճɾ̾˿СӻǱסЩլǹżв֪ûУǶ˵ڳнǰϵĹżҲòΪϵϵ棬غԱñӡ
Ը˵ǲԸʵˡ
ῴŶȻһֱţǺǲϵ;ͱŮɵάͰĽЩȻ˵˴ҵЩ˲öɻû˿ΪʲôԶ׼ǶûйЩ£ԣΣǲܰ˵Ȩ
޳ɲǨǨΪӦѡģ滮ֵĹ滮ҾҪһģܣðЩƬĹǺݵɫҲǺݵƬǣΣҪĵĻܴ󣬶Һ˾ǵĿҲǲġ滮ֵľֳ̩͵
˵ˣ̩˾¶ˣԼ˵ʲôأԼ˵ĶѾ˵ˣ˵ĻǷϻԲˡ
ˣȵΪֹûɢᡱ˾ʵ
ǣ֯ôôҶأǾһɣǽίˣ֯ǲüˣҵ˼Ҫ˽Ļǽίǲǰְ֯⣿
ۡ˵
ⲻڽĳί֮УۡɼȻˣǽί˽ǽίԼģ˾ҪǾܾۡɵ飬Լϰܶࡣ
Ǿ˵˵ɣôģ֯𣿡
˾ʵ
Ҷ֪֯ҪǮȱľǮһϣںˣ˿ϰǽˡۡɵЦЦ˵
Ըǽ֯⣿
˾е㲻ԼĶ䣬ѵ޶ͽͨˣһ룬Ͼ²ԣۡǴ޶ģôء
ԣ˴ҿܶϤǺݵĸ̻ǣķҴһ°ɡۡɾȻǵķӡ˺üݣˡ
˾Ҳӵһݣû֣һֲԤУۡһˣ̫ˣݷҲ޿ޣԼԣôҵ۾ѩģԼԣ޶ô򷢣ôʡｻȻĿǰΪֹûԼ绰ʡί˿ǹĨǵĺ˵˺üˣһ۱һۡ


1587Ӧ
˾ܲףۡǽŷ֯صĴںԼϾ˭˵ѷĿǰΪֹûĸԸ⽫Լóֵѹġͨˣôζ޶ͽ󳹵ûϷۡ˲ҲǿһҪľԼ޷ɡ
ĲǺãԽĿǰڷ֯ϵǲһеȥҿҪǵģ֯±͸ÿ̵ķ֯⣬ҪǴȥǺɾ޹ˣԣһ÷֯سý֯⣬ǲκε鷳˾ҧסһ㣬Ȼ޶سý𶼲Ըã˾¾һϲЭ
ȻԼĳЩһ棬ⲻζԼûԭ򣬷֯سýڱУһɸǮ֯˵㹻ˡ
ǣ룬ûľݣسýôô֯ǿԼó˵ǲóһǮͿ԰ȫʲô𣿡
ۡɷʵ
£
˾еԾˣĻôԼ޶Ҳ˵ˣԼǿнĿ޶Լͱںݻˡ
ǸʱԼɾǳˣĶɵӣԼҲһ죬뵽˾µüͷĸˡ
ĻǵȻǺˣʵûʵʱŪһЩӹ̺Ͷ̣ӵĲϰˣȻģģڴǮó
˾ºϷʵ
ʵǻһֵˣҲǸɷزңڸǰè壬˵ˣ˴ֲûʶĲ˵ǺܺõѣĻʩ̲Ҳǰ𣿡
ʱĲһ
һǡôų˵͸е˲û뵽ӳ絶Ҳǽһ׼ݣ⻰һ˻޵롣
ǺͶѣ̰ǣô֮䵽ʲôϵǵӺζǲΪбô߻ģ
˾Ҳò룬˵鵽һĿľѾﵽˣüͷ˾£ٿ룬Сӣ㻹˵㡣
⣬ҵ۹ⶼۼ˶ϡ
ҶҸʲôг˵ҺͻѣûʶҲΪĻʩ蹤ǵڿǷŹ̿ûأҲǵһμг˵ҺͻѣǵĹϵҲһ㰡ôҪķ㱨˾֪ȴһҼǣǵúú˵˵СǲΣݻǲǵ쵼ˣ޷ˣȻôϲ򽻵ҿЩ̿Ҫˡŭ˵
ȵ죬û뵽ӦôңΪԼ˶һζϲʱû뵽ôͷˡ
ˣǳίᣬǲгϹզʲôأ
ٻóܻܿԶʩѹʵҲڸ˾ʩѹʱ˵ֹס˶ķԣʱ˵ˡ
ɢ󣬶û߳ί¥ͽӵźͳĵ绰ǰ칫ңźͳССĵ㣬˾Ƿˡ
֮е£ֻû뵽ô죬˾ҲǸӣûеʱͲˡ
źͳİ칫ңźͳָָ䣬ԼȥŽȥˣ˾ŭվڴǰأǶһۣȻת˴⡣
ǣ£
ǰʵ
˵˵ɣǵķô£
˾ֱ⣬ƼЧˡ
гҹң˻ǵķҿ˵ʵڻ˵˼ٻʵǸͿˣû£г˼ͬڻ˵˵ҾܾˣһⲻҵְΧڵ£ķǲǾпɲԣҾҲһֵÿǵ⡱ʲô㱨ң
˾Ŷ˽ͣ￪ʼȻˣҲعζϼһŶ˵£ʵ⻹˵
ҵĴûµ£Ҫºûϵ˵ˣҺͻҲûкõΪҡźĵĵز룬ҹܺԼһĶֵؾͲˣʵûȥġһ²ؼ߸߹̬˾ֿʼˣʣίʯǶ᲻㱨


1588󷽰
˾°ڰ֣˵ڿͷʾˡ
Ƕȴûߵ˼ԼŵĹİóһļУ˾Ҳˡ
ʲô
˾ʵ
ǣ뷨Ǻܳ죬ҼȻˣһ㱨һ£߻ʲôҲٶƻһ£뿴˵꣬ļ˫ֵ˾¡
˾һ㶣Ȼ֪ʲôƻǿ˰ٵӣҲһСѵôʱ򣬸òʲô۶Ӱɡ
˾¿ʼʱûôӣֻǴ򿪿һ£ǣںݽйвתصĿԵ顣
ǿ˼ʮ˾½˽ȥתɳϣеѾһֱڿ˾µı飬ϽӰ칫Ͻϻø
һǶʮӣ˾½ļзߣժϻòżҲˣǸ仰ʯĴ⣬ȷʵЩʳڵϲı棬Ϊֹûκ֪Ĵڡ
дģ
˾ǿˡ
ԣдģ˾ǣô
Сĵʵ
ò˵ôḶ́ǵһνӴһԼͷԼмＸԼҲǶԼһɣˣԼȥˣҲС
ĿҪûкһֵ֧֣ǲܵģҶˣҪ˾£Ŀȥʡ˵֧֣Ҫ˾¡
ӲС۹ⲻͶ̫ˣĿܳɣǻҪʲôɳǸôһ˵Ҳǿ۽ˣͻĽϽΪƣܱʡݻûĵط˾¸п
ǣ;ɳǸûнȴܲɷ֣ǰҲǲ֪ôĹӣڿüﻧø죬ǱģΪ˸ȺڵһҪĿôݵ˿ƱػӣôûһõĳлǵķչǸʱķչɳǸڱУĿҪͬĻȥͶʡ˵
Сӣǲˣ
˾ʵ
ûУҲ뷨ģ׼ȥһ˾ǣʱøҼڣҿܴܲٳ£⣬Ҳʡ֧֣ǻ÷ʡǽţʵʵ˵ʡҪ㣬ǻù˼ң
ĵ
ţ˵ĶԣҪܣ˭֪
˾üʵ
ֻң˶֪˵
ǺãһҪܣȥһ£ȷ˷ٵҿ㻹ûȷںĸطĴͻأ𣿡
׼ڶһݸվڶȻжʮ๫³ǵļƻûʵʩã෴мôĵأţǶ˷ѰǨˣûвǨѹ֮һ⣬ݸٵĳҲڶⶼǽͨıҪѡڶõѡ񡱡ţͬƷɣʱɳĺܿ죬Һο˾Եĸп
Ҳû취£ǶˣǲҲȻôӰడҲ˾Цһ̣ţ˾ʱǰѶĲˡ
СӣűǲǣˣϿɣˣм£һֱò⣬ִβֳΪô
˾µĻһڣ˶һⲻǺ
ǼȻ˾ô˵ˣҲòԼ̬ȣװΪѵӣ˵˾ǣʵ°ɣô˵أȫòֳǣǱߺҪǣڵ״̬ǰ뿪ˣˣǼְֵæµԶ׼ģ룬ҲûжپȥſĹǿȺˣ
˵Լĵģ˾ûмڱԼ̬ȣöеˣԼղŵĻǲ̫¶ˣ˵벻ִǰȴΪԼȡ档
ԣִߣǱȻжοǵְôλǶأ˵ҪôһǣҪôǶΣǣǣ
ҲǶĵģִȻЩ죬Ҳ̫֣ΪҲ˾µӹ̣Ҫ˽һͿôҲȷʵûճִôһأ


1589ȫ
˾ЦЦֻСֻϺǰеĶ۾֪ڵʲôҲʱĵģսһǣǷܺͶĬ
ʱȲȷǵѡܰѿŪ
˾ʵ
ö˷Լûһ֣Լһ֣ôļҵʽбʡʽ𽫸˳Ľ뵽ݣһԵϢ
ǣȻȱ㣬ΪݵľýשߵľģҿǴûиġ˵
л˵ҪһʱݵȲ𣬻УʮʽͶʲôʱλ
˾ʵ
¸ϳǩԼʽںݾУȥμӰɣƺܿҪͶˡţܺãҲǺʷһͶˣȥ˾ºĴӦ˶Ҫ
ǣұ֤ףʮڵͶֻ಻ٵĶᵽλܵĻ࣬ԣڿǿ쵼ϣܶ࿼һ¾ɽ⡱ίıʾ
㲻õģ֪ôˣ͵ɣǣǽίҲòһ£ȻǱߣҪãõ塱˾
ͷȥˣ˾仰öһЦ˾õίǣŶûˣҲѹ֣սĳίʽҪǶίǣԼҲǵɡ
صóֻ˿һᷢϢԼһԷطˣ벻ˣ뵽˵ĺŮʣھȥˡ
Ǿڴʱӵīĵ绰
ιأ
īڵ绰ʵ
ίأʲôˣ
û£һԷɣںһɫأҸŴʦѧˣ£ˣһҪ£ٸɡīڵ绰˵
īأһȥôˡ
ãȥΡȻӦ
µ绰ī˵ػһվһ԰ĪǸüˣÿζɫеĿԼҪΪīͷ
ؽ㣬δķɣ
󱾲£Ǻīһʱˣīʲôչ·ǻױƷģʼʱǲϰЩģΪһڣõطʽͨˣͨ˾͵ЩƽŮ˸ɵ¡
Ժīͬˣǿýͼ޸⣬ﵱȻżˡ
ҵеϲҰְҲܿСӺǶû˼Ů˺˲һŮ˻еְɣ㿴ôˣӴʱޣһæҲԸ׷šīһʰ㣬һ߽͵
ؽ㣬ô˧磬ʺĵطôһУȥñЦ
Ǹֱӣʲô˵ʲô˼īĸܣһ㹧ά˵
㻹˵ǰôǵģĳȻõģ͵ˣȻЩ˧翴ۣǳɹģֳ߲ˣ˻ʺũҩǴȻȾģóԡǺǣ⻹ǵһ˵ۣؽ㣬ؼб£ڸоһаȫСīͣĶǳ˵
ȫУؽ㣬ǰɣûоȫ𣿡
īĻΪȻīڻƵá
˵⻰û˼ÿɱ𣿡
īоĲ԰һ¶սʵ
ÿɱˣܰÿҲܲˣֻҪԵطʺλ˵һͻѵⱾ¡
Ҳ˵ÿȥɱˡīһӱȻһ˵
⣬ܰɣӲûⱾ£Ҫʱѵ˵
ۼһӣʮ׽һ˵ֱ͸ˣǲšīڻ䵱ʱһȥҹʱ飬ҲǸʱԶ˸һʶ
ī˵е㺧ȻˣľϡǴͶɵ֮ģϸѵԴﵽزǶۼĿܴ͸˵ֱɲһʱɵģô˵˻Ǹ֡
ؽ㣬ôһ˵ҵǺˡ˭ãһңôöô
īϽֹ뷨ǶĶ֡


1590͵ʴ
ҲһƢܾˣǰ˵˹ãڱƵãīһ˼ûУȻʲôû˵ȴѾ˶ǵɣһﵽûī˵ô
˺һɫīסıǰԼסǸһۣ콿ĳȻҲڣͿʼֹˣôҲ
Ŵīȥ콿ʲôѵϰˣ
ţīˣȥˣīû˵ʲôѾſˡ
ˣ󿪿һȻǶ˵
ŶãллǰԼǴģôˣоֵֹģҲûȥƿȥ
ЦЦţһ仰û˵׵̧ţģ̶˿赸ԱȻû۾ʱһ˲䷢£϶ҲǾˡ
Ϊŵһ˲䣬ĽŸ߸̧һӾ͵˶ͷˣžѹĶ̤̤ڶļϣһûмٽ²ģһȲ˶ȴԽſ¡
ȻûлͷǸоһɷȥžǼת£Դϰ˴ʮƺľֱʱ͸оԣȻⲻԽʱУǴʱȴǾһˡ
忴δȴһŽҪļʱӲŲһλʵǲһ͸оһɾԼתֱ£˵ذϣһľذ屻һ
Цǣһŵ̫ˣⷿľذǲһֻžľذȥʱ˳磬Ҫγɾǲôˡ
ʱīҲϽˣʼʱ򶡳ΪīԼأǿīʱ˫ֶմ棬źЩºīûϵŮԼҵġ
ϣǣҺ˵ˣҪ֣Ҫ֣ǺαˣˣȥɣòˣѾͷôīһ߿Ľţһ˵
֪ߺ޵ĿŶһ仰˵
ιˣѽŰγɡīһվһ޶Եӣ˵
ΪѵĶ£סĽףԣӲóĻĽпܱľмˡ
ǲðīȥѲ˵ҿһΧľмźóɡ˵
īϽȥò˵ˣһ˵ģҪǱУû²СӣҺг𰡣
ûСҲǹһһǶ
ҷ㣬ǿϴ裿ôң޲ءʵ
㡭
ǼʶˣһﲻȽŹãϵĹҲǲġ
ˣͱˣϽȰѽó˵ɡīĺܿ죬һλεĲ˵ݸ˶
ӹ˵ſ˿ԣûµ
ڿʲôأϽİīߴٵ
˵֪첻죬УҪô죿⵽ҵĻģ
Ų˵СһֱԼ۵ģ·Ҫǲһ£ҲҵԸ񰡡
ǣô죬ҪȻǱɡīû£ҲûգԽ鱨
ţҪȻ԰ɣСĵ㡱˵
ã㣬Сĵ㣬ϿɶǽѪ֮ģҪǶ˻ˣɾͲзˡīŵ˵ʱȴֿ˻סҪīˣīĺܽš
ʱסСȣ߸ߵ𵶣ԵĸоڷʱĺˣǸƢӵڴûзһҲӲš
ҪǺ£Ǿͱɣи豸һܺܺõиЩСм˵ˣǶǵģҲûʲô˵ģ԰ɡʼһһݻĽ
ʱȻפҪǴʱһҪ£ǾǾôһţȥʱ֧Լڵϣ߶ȽţоԼʱܻﲻסīһ˻Щؼǻиˣ˵ᡣ
ĵһδ𣬵ȴһζû˵ǵĿ׼󽥽ˣںԼսء


1591쵰
û£㿳ɣ㡱Ҳȥˣ˵
˵ģɱңīҲˣ֤ˡī˵
ң⣬Ҫǡ
īʵûеף˵ǱɣǶһθ߸Ĳ˵ˡ
ҲŶĲ˵أ˵Ŀľذ׶ıԵʱĽŵѾ˱ıԵ˵ľذϺٴθ߸ʱһɣһҲˡ

īһǿûʲôºҲ֨ˡ
Ķܿ죬ҵĽŲֵλãոպãȲǴ͸ľذֱ棬ֲΪЩľм
һӺĽŴľذĿ׶а˳˿ΪղŽŵʹ˶ڸ߶ȵĽ״̬ųԺ˶ˣΪˣȻоԼȼӿһȻǴţп㣬ʶʲôϽվԼķȥΪϻǺܷ㣬ˡ
һֱԼķ䣬ûȽϴּ䣬оһ·ϣˣţпҲʪ͸ˣ˵һΣ֪ǲǱǸ쵰ˣǸ쵰ȻǶ˵ͿԽԼȳȴһٵӣںˣԼ˿Ƕˡ
û°ɡıӰʵûп椸ղžȻʧˣҪ֪ˣ϶Ц͵ʴء
û£һûˣ¹ң˵㹦ܺãҲģԾźԱԣ֪ءŶ˵أû£ȥˣˣʲôʱر
ʵ
⼸ɣôһ𣿡
īЦʵ
˵ˣҴȥʵţһȥܣȥϼõвҩְֵܲܶĲа˵
̫ˣʲôʱߣ
ī˵ʵ
پͿԣڻ̫æӦǿʱߵġǺã׼һ£߿𣿡
ԣʱǰһϵɡ˵źīһ˳
īı緹ֺһ裬ȻȥԼı뿴콿ʲôأ
콿ȻûϵȻһѽûȶ˵ʲôأһˣӲǰס˶ĲӣȻ˫ȼ˶ϣǡ
˵ûˣ
콿ɳϣԼҲɳˡ
У Ҷû㲻֪һб𣿡
콿˶һʵ
ǰͲбأҸһҿģեɾ˵
ǾͶˣ㻹ûоȥұŮˣˣרŹҵģ·ֻǴӱŮģ
콿˶ĻһֹֻסĲӣһֻȴ⿪˶ȥһͨ
˵أˣ㲻ϰˣɲĩʵ
Ҵְˣˣÿڹ̨ʱʱ̵̿ЦһҵЦö̱ˣһأǮˣأһǮϹ˵һϸƨడ
콿ЦŹס°ָֻͣոԼĴһҡͷ콿˦ˡ
Ϲ׼ˣ
ĵʵ
԰һأʲôʱȢң
콿绨Ƕȷʵµľ콿˵£ЩŮˣû˵ҪģʹһԼΪЩŮ˸Σȴ˶Ů˵Σȴ˶ԼͥΣҲǶܶͶ콿ԭ
ҪŮʵʵŮ˵ʵİȫУ˵ʵŮ˶ŮˣЩԲŮ˸׵õ˵ıӻ
˵ʲôʱ򣿡
죬԰ɡ콿һξڶĻش̽ڵľңңںͷѸߡ
죿㲻ǿЦɣҸո˸гںܶ¶Ƕѵˣʱȥǽ°˵ˣͬţǰû˵Һ°ɣͻȻһؼ˵Ҫ飬ô룿
ûϵôǵ£ֻҪþͿˣǿ˽㣬˵ˣҺڹӣȢֲ衱콿Ǹҵʲô˵
ǣǸƯ𣿡
ʱôˣһɫеӿ콿ʵ
콿һ㶣ʼʱû׶ʲô˼ǿӺĻл
ѽ쵰ûôأȻˡɳеǱ콿˳ֳһ򶡳ȥ


1592ְ
ž͹һѾǳˣ¶ȷǲʺϹһЩ̽£ԣ콿˾ͳֵʱ
ɳϣ̺ϣٵ¥ϣ˶ڸĺˮ콿Ů˲֪ǲˣ·ȥϴּ䶼һȳһյˣŶҪͣ
ιֲģżôɾãʺϸ֣Ҳÿһĸܰɡеƣˣʱ㣬ڶߵˡ
У㲻ߣҪ˯콿סĸ첲ߡ
ұҪߣҲߵĻһ군ˣȻ̸ҪǴȥгĸ鰡
͵
ң
콿죬һĲ˵
ĲǣϻأҵĴںܲãڼβ˻ҲأҪǱ֪˽Ůˣҵٷô£˵һںݻ첻ˣ
˵ղϲʱͷĶţʲôʱ򵽡
Ů˱콿ضˣ֪ʱûһǱʲô¸סˣԱЩµĹԱ˵ʲôʱͻ£Щ»ͻ¼
һİĵطǰһʱڴԣڲ֪ô£Լ飬ǲʲôɣͶһʱ᲻ԾҪ
һֵСŮƵã˷ֲۣϣҶ֪ǿϧǣûһ˿Էܡ
콿󣬼һ·񱼣ڷԱĴҵǸᣬڽȥһɲǣһŮ˵Ĳ°ͣſڣ·ڵˣַ·Ѿˡ
Ⱥܾ˰ɡǰ£ŶûʵΪԼȥʲôˣΪʲôôԼģȥе顣
ԸȡȻ°ͣ˵
һ㶣ᣬƺʶŮƵãһʵ̫̣ڶһ㶵ĹҲʶԼô˵ʵе̫ˣϽãʵԵʲô
ԣɡ˵
ᷭ˵ʼˣڶ濴Ӻݻָָž˵ϵһˣһ¶Ȼ˵Ա
ȵԱָ֮һ衣
˾ǰлȥʲôˣǲǰѵˣ
ʵ⡣
ѵһģ뷨е㲻ʵʣǱҲ׵䣬ڵĵǻǣһһĿʵУԷ޶ͽ˶к̨ģһǴ̨ĵ˵
㵣޶ǻԻǲ
Ҳǲܵ£ڵ˺ˣǰʱ޶ǿܻ֪˭ںǽϾˣ˾Ҳ¸޶ôпܻΪǱߵǹֻǹжﶼǱǲΪṩӻġô˵ⲽߵĺܳˣ֪ǺжĹϵ㲻Ǻͻǽһ˰ɣ
ŶĵģҲʼˣĵĲǻǣǶ
û£ҺûоҵĵǻẦһں裬˵
ûʲô㣬Ǹǳְɣ
һʵ
ģҳģҺܵİǳ£Ҹô죿Ǿǲȣڶ֪Էô֣˵¸ô죿
ǸȻǶΪһǵˣ˾֪ҲǼ򵥵£˾»ô룿
ˣ˵棬ؼǻǲԣˣⲻὫǣûоЩ˭ҲҪ˵ԼôӢۣЩ̷ǰκ˶ǲһģ˵ĺúõأ뻪Ǿͻ̾ǰݳ޵Ķ
ְɣ룬޶֪ºҲһǣ߻ְɣˣ㻹˾ڲκ£ҪľסݵľƣסԼĵλ̸ףɱһӰ٣ҿͷİ˾±Ƽˣ£ǲһˣƼҵŵͿ˾벻ˣ
ῴ˿棬С˵


1593Ĳʱ
룬˾¿ܲôϾһĸɲҵΪ棬Ҳ㣬Զ˾µ˽⣬Ӧòôˣ޶ʵ˵ãʡʮˣֺĵͷ߽һ𣬺˵ᱻ˵
˶ģҸʱȰȰǣеĻһۡɵı˾ºѿԣҵ˾»еĻڻϣԣ˵ĶԣһᾡԼǡһں˵
ţҪסںͻʲôǣĵطϽƲ壬һ޶ʹҿû֤Ҳ֤ǣҪˣͽìǿɲһˣɽô뿪ݵɡᵣĵ˵
֪ôҰøղŵʵ̫ˣڷԱ˺ڰͿʼʵˡ
УǹءҲǵһ׽ס֡
ʼʱỹԸ⣬ϾǹϣҪǱ˿Լһ֯һʲô
㣬ſʲôطô󵨣ȥòá
ĵϵĿѾûôˣƾָ˵һһŰȻ֪ãȴû
ֱһ޷̵£żҵķ
ʼʱ򶡳֣Ϊֱֻһ£һʿԼİŮһǣģֱ́ʱŷֲԾȻſ콫ʳָ̽ǳԱһָ
ѽ㣬öİ
һûעȻˣǶȴǻζʲôζƵãۣҰ죬ǺܵӣûطˣǵԽԽˣȥ˵ã
㣬һ㣬ҺҪ˵ԼĲһӣ˵
ԼбҪͶԼˣںͶͻǲϵԼһֱǺܳʹԽԽȥҪˡ
úã˵ɣʲô£
һţŷһ߾׽һ߲ʱͷһԼ촽ķңˣȥˣȴʱʱ̿Ϊѡ
ˣԷɣ˵ˡʱַˡ
ʣĳͣҹʱˣһļңһ·϶ڿǶɶȴʱʱ̷̿ɫ˿Ĵϣüʻųһ·ľսÿַ˹ʤţȴһķʽɧһŮʱֻҪŮҲͬģô·ĻѧӦһ㶼ҵģһСľͻὫȼ
Ϊˣ˽źûзſڵЬϷһ˫߸ЬûעΪüˣһڼңûһ˫߸Ьѣ˵ء
һžͱס֮ǾǼ籩ȻϮȥἸǿûſڵЬܣϵĸ߸Ьߵ󣬴ҴЬͱŽ˿
һ·ϵɧѾҪϷˣǳĽסһֵֻһηǳȥҶĶʹÿͷŵһ˾ˣʼʱΪϸһԼϤĹùõǾȻһ˵ѵǹùýˣԼû˵
Ѿµˣҿͷ˯ľֶŮ磬ѾͷȥʡǲμʦѵѾüûˣ֪ôͻȻˡ
Žȥſڣûˣȥңſſһ϶ͻȻĳϴȥ
ǽųһҲˣʼʱ򶡳ڵŵģһסᡣ
ѽ㼱ʲôѽȥϴϴϺܣһ·ϱģܲȥϴϴϾͺáŤͷŶ˵
û£ϲζϵζ̫ˣϴʲôѽ§סᣬʹҲĿˡ
ղԼ˯İѲѵģû˵˭ǴʱȴˣҶʱûпĵƣǽҺȴҵĵƣ¿ҵĵƹ⣬ǿ˵ȫòȻǶ


1594ҪȢ
漴Ϊھȶŵϴ󣬹ùôͶһ𣬶ǹȵδ¹ù֪ѽô浽׷ʲôˣ
ûǶ˵ԼȼĶҲԼŶ˹ȣôڣԼĹùúͶأ
𣬱ǻȥɣҲϰ
ᱻɧŵֻĵķݣ޻֮ǴʱȻģһɬ¶˵ǰ֪ǣɬҲöںڰе졣
ùôأƽʱӴĹùȫһǸùöԼΪԼİְ趼ڹڣԼ͹ùüǹۣ˵ϣ֮ǰǲ̫֪ôµģΪȻҲѣûһߵزġ
ɣϲϲɬӣˣ㻹ʲô
˵ţĽɳǰ
֪ԼÿȥβԼĽţΪ֪ԼɿţŻ᲻ԼתĻԼͱ׷ˣǸʱԼôأ
ʱͽŵĽķסţȲҲȫϣһŷ죬ȴýһһ࣬۸ԼⲻÿǧҪ˷ôľջܲȥһֱǹԹŮ˵ǿʵĴͼˣϵЩ߰ëƬûΪһֱһֺܵƵоºࡣ
ɳϣȴûб棬ɳǰĵ̺ϣᳵ·ˣҲ֪ϲľǺϵĹ˵˫֮䣬ע£һĻĻľٶʼˡ
ʼʱ绹һǿȲȥǵоԼȫܿˣùõ㷢ɢңɳϺһ޴Ƶ˽һ⻹Ҫģǹù˻ǵĽкҹܵļžӵʹ
ˣҲˣҰɣЪЪòáһᣬһʱĵ
ôˣˣ
ˣô£ôôûаŵһ룬ûءЦеĹ°˵
ˣʵǲˣҪɣҪȥ˯ˡǱһ˻Ҳ֪ǹĻɺϣʱ˶˫֮䣬ǹȴص䡣
翴޴ƵĹùҡͷԵӣǲ֪ôˣΨһóùʵǺ̡
ԼˣҪҸһУеһɨ˰˵
ңҪ֪ˣҸôҲһ𰡣ҿġһȻô˵סϵһ˵
ϣúã˵ˣˣˡߣ⻹࣬Ϊ¾Ǻ°Ҫô˹ĦҿûȺáһʶԼ壬һ߸붡
úãҼסˣԺҲˣҪǲأأ
̽ʵ
ˣʲôˣʲô˼
ȻڼҵԿУǶɵξԣľĲûзɡ
ҪܺһͺˣҿҲԥһ£˵ˡ
㣬쵰ȻǳĿŹģֶŮȻҲˣ˵ǲǵǺܾˣ
һκһβͬղŤס˶ļ⣬һȻҲšס⣬ȴûôۣˮӡ
öһֵֹֹĸоѵĲ£
ǺǣһǺõģֲġ𣿡
ͻȻվĳŶƣһ߸Ŷһʵ
룬𣿡
ʵ
룬͵ȢĻ㲻ҪȥҪǶֲȢҺƴҧ˵
ģҪȢܴܲ㰡һһЦʵ
ԣҪȢҾʹӦ㣬һӰŮˣ뿪㣬ʲôʱҪʱңʱԣǲ֪Ϊʲô
ֵʵ
Ϊ뱣һԼϣôأ
̾Ϣ֪ΪԼķŵΪͲ翴Լһ档


1595΢˽
翪ʼʱûôΪʲôͻȻᵽԼˣԽԽľһֱ˵öȢԼʱļֱҪԼˣԽʱԽǲ֨ĶڵϣȻǷţһ
ûڿ飬ɶȥϴ䣬ʱŸҹţҷˣȫѣ˳˵ϡ
ڶһ磬˯УԼӣԼһֻèֻȻǵ𶯣Ȼܴ˵ͣ
ֻһīġ
ιô簡
ʵ
簡Ҹһ£쵽Ӳ죬ǰԼһĶֵظúһ㣬Ҫʧ壬Ŷã֪ˣҵһĶֵأң˵˭
˯죬˵ĥζ岻ʡίˮ
ѽ㲻Ǽ˵ˣǴ˵Ҫˣ
īʵ
úã֪ˣлл㣬Է˵Ͻ˵绰
Ȼ˯úܺã˯˺ˣϲɫ˿˯£ȻҲֻ˯£գ¶ż򣬿ĶһֱټؼķڣڿûʱˣˮܿѾ·ˡ
ιѣһѣˡҡ˵
ʲôˣҲȥ˽죬Ҫ٣ˡᱧһͷһƼ˯ȥˡ
㲻˯ˣϽϰȥҵõСϢʡίˮˣܿѾ·ˣȻҪ΢˽ˣ֯Ҳ׼ɣһȥ֯أˣڻϰ˵˻ģôŲ￴һҲü˰ɡһһ˵
˭˭ˣ
ʵ
ʡίˮ𣿡
˵һ顣
᲻˵ˣһµ³Ϳʼһⷭ·ȻȻ·ûʱȥϴּϴȥˣҪϽߣܲܺһȥɡ
ִԶͻȻое⣬ĳ󣬶˵ˣôʱˣ
϶ǻöİɣȥСӣ쵼ˣӴúܣȻˣҾ͵ȥźһ°ҪȻõڸСЬº޺޵˵
Լһ裬ڰ칫棬ϸĿļȻڿˣǿΣԣִ⽻Լ͵ĲҲһݣ£ͲǾµˡ
ϣҵ˭أԭǶгôţö
²Եһܲ˶ǰϡ
޽㣬㿴ڣǾ仰˵Ļǲء²ľ仰Ҫڿҳ粻Ҫ˵ˣҪȻĻ㿴˵ģ˵˼ǣΪʲôŮһ˻飬⵨ӾʹˣƤҲأ
µɫʵ
һȥ쵼ˣ˵ôû׼ͷ°
ף֪ͨ˵ǽ챦Ѷ˹ǩԼ
ʵ
㰡㣬ôôˣ˭ǩԼǶ𣿡
Թ
Ȼ֪첻ǩԼգԼ֪ˮ˶㱨ִ϶ǻоģԣҪ˳ĽΪʲôԼᵽֻ˵ǴˣԸִԼĻ
ǴҼǵǽ찡װͿ
µûˮȻᳵģұī֪ͨʱ磬ʱˮںĲг˵أ߲гݵɽĺܶ˷Ӷᵽ߲ˣϸ˵ˮʱѾʼɢ̯ˣеʱ賿ĵӣˡ
ȻǺ߲гһ棬ҲǺĵط֮һò˱Ķгĸ¶ȵİ£Ѭ졣
ǣ߰ɣﻷ̫ˡ˾˵
ǰﻷ̫ˣ㿴Щֳͣȥһ֣ԵģЩôģڰ칫ܿЩ𣿡
ˮܲ˵
˾룬бһţһָ˾ֻգҪùˣ˾뵽


1596
˵īƭԼⶼѾʮһˣûˮݵϢ´ˣ˺ݣݵĸȴ֪ⱣܹãҲī֪һ㣬оˡ
ҲˣҪǵ֯칫ܻˮһ֯Ҫһ쵽ڰ칫ﲻȥУô˽ɲأ
Ƿֲߵ̫Զߵ̫Զ˻زⲻŸ˻ԣϰ󣬰һ²ճ˾ᳵӵȥº֯УϸݵˣǴ֯λϵġ
ڵ֯ǽɽ齭ƽҲǵʱƽͶ˽׺ʯŵƽ֪㣬Ҳܵ͵ûҲͶϵԵǺ֪Ĺϵˡ
Ʋôˣһֲƽǫѷĺһ˵
ʲôѽ֯ǹܸɲģֲģѵﻹмðαҲ鰡
ЦЦ˵
ǺǣƲ˵ģĸҰƽܰԼλã뵱Լɽʱ˭ԼǵͷģǸʱỹԼڵλãº֯Լһܼõأ˼ί֯ԣ˺˲ܱȣǲܺʱȣҲܺȡ
ƽ󰡣ҽ뵽ֵҪкȥʵʱֵĸɲҪʼˣҲǸǴɣҪ£һ˭⣬ԼŰ죬Ҫ˵֯ûн¡Ǻã߰ɡƽҲ¹ΣҪ㶯ٻҪ쵼ĸɲ磬ƽҲ˵ˣô֪ҴҶΪٻû£ڵķĹ
һ磬˶ʽĹȥҲ͹ȥˣмˣЩнƻúܣߣжԲߣٻҲǸˣͽƽôһĸɲǣһǴ
ˮ˲гԶ߲ˣ·ϲǶ³˱Ƚ϶࣬Ǹ꼯һϸһⲻǸ꼯ȺϽеģ⵹Ǻټ
ɹ涨бҪ׼ǹػ׼йĴе֮٣ɵǣˮһεȻˡ
ǵˣԽԽ࣬һǹ꣬һǺϳ͸ܷɽˮڳ￴ˣ֪ɽ˭Ҳû³һֱĬĬڹעı仯
֣гҲΪֶǵϢܿ촫˾µĶŭ֪ԴίǺһδƽһº«ư
Ѿо쿪ʼάˣҲûʲôάֵģеȺȻܶ࣬ȴң濴Ҳ˭֯ߣҪģû̸νķڣڵϰնѧˣµľº󱻱ˡ
Ѿ˺üֵ´׼º֯ܽһ½ĳɹأߵ·߲ˣҲеĶ飬ˣòΪȺڴ󣬽ƽɽֵǼΡ
ýƽ˵Ҳ֪ΪԼϾº˺ö꣬Ҫǲ֪ˣǾͰºˡ
ƽһֱûе𣿡
֪ʵ
Ʋ㲻ǲ֪һ͵ĹٰԣҵºҲǵһɲģǻûҶأºǾͳˣǸŮͬ־ûأݻҲֻݻˣɽǲܵԼԸߣЩ߲гû̹Ĳ󰡡ƽȺȥ
绰͡ɫ˵˵ֻ˾¡
ǣߵ֪˰ɣԣҾֳеģû뵽ˡֻǻ㱨£ڻûл㱨ʡίˮпܵе¡
֪ˣֳ̫ˣ㿴ܲסǣжˣ
˾ʵ
Կһ˵Ҳмǧ˰ɡҵ˾ȥάǧӲģôŰɣҵ֮ǰֳָҸֵͬ־Ǵ绰˵꣬˾¾Ȼ˵绰֪ĺ͹ϵжΣΣ˿ŵĳȺǴӳＷҪٲȡʩֵǾͳ̱ˣѾʱ֣ٲͨĻǻӰ쵽ɵͨˡ


1597
һ룬ֳҲûгʲôӣԼָʲôѽ˿ƽȥ绰ˣָ˸绰
ʱԼ칫Ȳأһĵ绰Ϊûأǽ绰ڵ绰Цأǻû˵ͼˡ
ι˵ˣأô죿
˵
Уʲôа
һվʲôȺ¼ɡ
ֵ´ɽǸ˵֪˭ˣϺüǧأ˵ô죿
ô죬㱨£㻹ô죿
һϽҸ
һ㱨ˣ˾˵ֳָ˵ֳҺģָʲôѽЩ˿ίǱȥģ˵׼׼ҪˣЩɾȫˡỹǹŶ˵νʡίˮء
֪ӦˣҿѰˣʲô°ίǻгģҿҪôڻ֪£ȥҲû˵ǲǾֳ
²
٣ֳôˣ֪
ῴ˿Ⱥ鼤ܵȺ׵Ҳұ¶ԼݣҪǱ֪Լί֯ЩҪǽìͷָԼô죿
ͷϷõĶ֪ӴĶǲҵģҸĵٵıȽɽϻѣϡжﰡԣҪ˵Լ֯ǻðԼΧˡ
⻹򵥣˿ֳûйʡյĳoĸͷĳҪĻ϶ԼСųҲ϶ʡίصĳǻ𣿡

ã֪ˣ˵㰡ӲһĶ࣬ôû뵽ءڵ绰Ц
Ļ˵ҪǱͣϲ͵˲ءһȥ仰Ϳʼµȹ۲һ¿˵͹˵绰
룬ˮĿԲˣٴûɶ˼ˣʰһȥ
ûȶأŽˡ
ϣҪ߰
ǰôˣ£
ǵ쵼ð˵ʲôʱ߾ʲôʱߣЩź쵼ģһ쵽Ҳ뿪ᣬ˵ıӲܻϸ쵼
˵Դӽ˻󣬵Ӵˣʲô˵ʲôЦҿˡ
ôţذɽˣ
һ
ףô֪ģ
¾
һ㰡һῴֻҪһɢһζҾ֪ںػǻذɽˡЦ˵
˵ĹѾſˣ»ûſڣֵʵ㣬ʲô˼ʲôζ
Ȼ֪һﹷ²ǻǺܺ棬⻰͵ݵ˶
ЦЦȻһ߿һ׼ܣС˵һɧζ㣬
ºͶôã֪ܲСӱʲôˮԾڸղսʱѾĵ˶׼˵ˣҲûµС⵹ãһߣûĳ°ڸ¸קסˡ
Ŷһһקĳ¾ʹ죬ȫˣ⵱ѾˣԶĳ¿һק͵ǳ˻ˡ
һӾɵˣ⻹㣬ʱִӲˣÿһĻҲһ㶣룬ѽѽôôĴ簡
Ͻȥţ٣һŲҪûʲô£ڱһţûҲˣһǱִˣҲˣⶼĸİ
㣬Ÿʲô

Ŷ˿ˣ˵𣿡
㣬ž˵ˣˣںˣƺҲϴˣǻôҰѽ㺦ˣУҵȥͽ͡˵ҪųȥǱһקסˡ
ʲôûֹ
ǣ˵ôȥ취ѽܲôһͳȥɣ
ҹôȥأûϵá˵꣬ﳤȥ
Σֻÿ˿סԼ·ҴȥѾĽִİ칫ңҲýɡ
ִͶԸ֪ģԼΪִľĸͶģһĵزⲻòִ룬ҪǻԼҲôġ
ǣҴˡվִİ칫ǰͷ˵


1598
£˵ʲôأǽ˻ˣʲôԻˣô㣬̫ʧˡִ˵ȻղŵһĻΪĹţѾִ϶֮϶˽ˡ
Ӵǣֽ㣬ˣҺκιϵûУģղô¡
һִȻˣԼҪǲ˵װ׵ģǽⲻˣʱٽ;ˣⶫʵ̫ˣһӶá
˵ģ
ִǽŽɵġ
ϣֽ㣬밡ҪǺ˽飬˭ڰ칫Ϲ㰡 ͵šֹ
ߣǿɲһɣҪ˵ءִָָǰӵ
ʲô°
¼һǹȥˣһˣˡ
ҿҪ뿪ˣôģ
뿪ʲô˼ȥ
һʵ
ȥ֣ڲֵľֳȱ˾ȥϣأǸ߻Ǵ
ִ˿ʵ
ֽ㣬⻹˵ҵȻǸˡˣ
ⲻ룬Ǹߡºԥ˵
ţһҲ˼һǲˣȥβֳ˾˵ҲҪ㲻ߣѾ˾˵ˣ㵣οĸΣŰ칫ңңҲ˾Ƕſִ͵
ִô˵һᣬʵֽ㣬㲻ΪҸղŵ²Ųߵİɣ
Уù£Ͷõģ£ǽʶҲüˣһֱܺãһֱͬãҲô㵽ܣҲᵢǰ̵ģ㿴Ҫǻ¸򳤣ڶǸίǣأ˼ҶǺƽƽˣг㻹żӰѾѵôһֱ棬Ҽǵǰƽͬءҵûж⣬ֻҪǹ˳ľͺˣֽһҾ;ú˳ġ֪˾Ǻ̸ʱ˵ˣǲɸģһǳǽίĸΣǻǿΣʵϾֿĹΪʲô˾Ҫһ˶ſԭ򣬶ȻСǱϾ̫ˣҪʱʱѣǸˡУҪҵѽ
㲻㱨𣿻㱨Ҳã㱨˾ҲãҪǣܳ¡֪ˡȻǲߣΪʲôΪҪִֿˣʵһֱִӰûԼƴʱ¶˵˷ʽȥһҲ쵽һʱ
նĽ̵ķȻǷһỹڳҵһµϳűoӣһôʱֵίɺҴҸˡ
ƲʲôǰɾˣҪȥϣǾ͵谭ͨˡ㿴ѾǶˣ쵼ô
ῴźסĳ
Ƕںˣ˵ˣ㲻ί쵼ǸһǾҲã˼ûдҲץ˰㿴Щˣץĸ
ɺҲһĪչ
㿴ҺģҾ˵ҲûָָȺ˵
򵥰񶫣ȥƲˣôվſɲУҿ㻹ϳɣվڳϴҲܿĵ㡱㣬Сⲻǿҽ촩ȹӣϳȥҲ߹Ⱑû˵
ɺһǣȻȹԣոռϥҪվҪ벻߹ҲǺѵˡ
񶫣ɺŪȥˣºˣ񶫵Ʒϵ䣬¾ͿȫĲõ߹ˡ
ҪǻԲôȷʵǺˮǰһ£ԼֹжļǰУôԼʹý¶˵쵼סˣ
ԣϻŮô᲻ôõĻأɺε֯ô˵ϣ
ͬ־ǣǣί֯ᣬȲҪǰˣǰɵ˶࣬׳£֪ôǵĿԣίίУҵġ
Ȼ䣬һŮ˵ֵͨϣȻǺԶǰʮ׵˿˵ʲôԶĵطԿһŮڳϽأǣֵϵȺʱͣˡ
ô£
ˮͷһʵ
ǣиŮڽأ˵ʲô


1599
Ҫ˵ỹм˵ҵʣǵˣҶʱˣĸӴˣؼһǣǰʡֱյĵСһˣʡίǻ˭
ˮȻ֪ԼͱˣīǸ绰ԼʱһԷûУû뵽īˣ֪˻࣬ҪȻˮ϶ԼӲ죬ôһϷ
ǣʲô£۶˵ڴܽʲô£Բԣ
˵ĺǷӳ˶ٴˣǶǲܲʵģƾɽ˵ң⣬Щ̰˶Ǯ֪𣿰ǵѪǮȥҲ£ǾҪ˵ҪгˣǮ˸ǣôǮôҲû˰ɡʱ˿ʼˣͺðˣ鷳Լﳶôãû˴鷳ˡ
λ磬߽һ㣬е˵ʲôˣǻ˭Ҫӳһ£̫˵ʲôί֯ұ֤ǷӳֻҪϷҶǽˣټðɣ
ֶиȱǴڣҲǹץסţֻҪ׼ˣֻҪ⼸˵ͨˣ£ܺܿõ
˵ģǣĴ٣ӳǵˡȺղ˵Ǹƿӣ˹أΧ˹
վڳͷϣһϸŴҵķӳһϸļ¼ţʱҲɺˣɺŸ߸ϵᣬ룬ǻһףɾȰ˸סˡ
ȵⶼ˵ĲˣȣʵҷӦҼ¼ˣ𣿡
ȺûٿˣھͿλ֯ôˣҪһ仰ôȻȥûŵ£Һ׾ۼˣĻһ仰Ȼȥžܽģ
ûǰɣǺãھͿʼ⣬Ҿÿԣ۾ôǾôʣ취𣿡
һ䶼û˵ЩȻȥĻֳͿʼ⡣
ˮվԶųӢˬɾ֯һԼΪ˵ֵõģǿôˡ
һ棬ҲΪίķӦٶȺջ𣬵ίǺгһû¶ͷģղ˾һ£ﵽί¥ʮӾ͵ھȻίҪ쵼һûһŮͷ¶Ĵ⣬ˮԺίҪ쵼ʧ
Ⱥʼɶˣȫٴ⣬ȻվڳϣһȣһԼıʼǱڸղȺڿʼӳʱôԤѾڱʼǱˡ
ºûУ
֪º֯ƽ󣬵ǳô£º쵼ҪûºĽֵ£ͲôˣʵЩȫԽֳûȥ
Ʋº̳̣ء̳Ǵصģɰĵºǣ⻹ʯڵʱɵµ̳һֱǺܵ͵ģ֪˺ܶ࣬ĵǲôࡣ
ǺãˣнҲôţΪɽģ룬϶⣬ҽ飬ҵɽʵ⣬Ϊ¸һҽίǣͷȽϺʣʵʱ򣬿ȢԺϣºѣҿԽ˾мί桱˵ȻʱûȺǼ߷ӳЩȺڿɶˡ
̳̿Ÿ߸ϵᣬ룬㶼ô˵ˣܲͬ𣿺˶ˣҲֻ°°ˡ
Ʋͬ⣬ʹ绰ί˫ɽ̳֪ʱǺʱ
̳Ҳɫ˵ίǣͷ飬ֱ̳Ӿ˫ˡ
Ǻãǣôǿòãǻʲô𣿡
תЩڳȺʵ
Ʋлл㣬ǵʧ̫ˣҪ
֪֪ҵÿһǮĲףҿôźòãһעҾ÷㣬һҵֻźͰ칫绰ֻйģԸҴ绰ҹܶˣǾõʱⲻ⣬ң𣿺ãҼһҵĵ绰
ὫԼĵ绰ڡ
ʼʱһһɻȻᵱЭº˫ɽǵܲûԼʧҪģʱ˼ûٹˣǸʱ˭ȥ


1600
ϰնɵͷҸܰµĹ̫ˣããƤϰȥԸ£йЭſնԱ䣬й˵ϣ
ȻҴƱ˵ܵףһԼֻ绰вŵ˵Ͱѵ绰˹ȥһֻȻ
һ£Ļˡ
ͬ־ǣֵܽǣģȻҲͬҵĴʽҵľͽǴҲҪڴˣؼԼ֤ݣʱɽô˵ģû֤ݣվ֮ģºίеǼǣάԼȨòã
ãȻƲô˵ˣҿǻǸһʱ䣬ҲҪɣҶȻȥɣòáȺпʼȰ
ȺĿʼɢȥһֳܻµоôɢˣҲ۵һƨ˳ϣΪվڳôվģսսȲ˵ôЩȰȥ˵ǳ׽ʵʵɣһֱԼĳվˡ
³ʱ۾ƳһˮѾϳˣﲻеʧһ룬ģԼĶˣֻǾúĹˮģ˵עĴء
ǣº£һҪúʲôչʱͨңûô򵥣ĵɽ˵ܲóǱǮҪòĻϰǲģˣƽɽ˵绰ôû
ʵ
Ʋ绰ͨƽС˵
ί̸Ӵ绰һҪҵɽһһˣº͵űڹɡ˵
ڳ޲һĺߣڿʱɽǷ˽ӽǧԤۿ˵ǰгʱȳȡ棬Щ˲ŻĽǮһȥˣ߲гһֱӣҲûʲôĶ½Ǯ˲ɵˣжµȥºʣ֪ûνĸƻ֪ƭˡ
ںº˽һЩȻί˾±ֳҲѻĺܣһСʱʱ䣬Ȼû˵ֳһֱԼǰ涥ţЩүôôأ
¥ҲûлԼİ칫ңȥ˾µİ칫ң·û˵ʱ˸绰ͨûü˵ֻҴ˵ҿˣеֳȻʹҴҹ˵绰߽˾µİ칫ҡ
Ȼ˾һֱǵڰ칫ңûҪȥֳ˼ڵ绰νϾ͵ǻ֮ưˣᶥסˣôͲȥˣᶥסôЩ˿϶Ҫί¥ģǸʱԼٳҲԼ̫ĳ淴ǲڽ⡣
Ʋˣôˣ
˾һæվ֡
˾ǣ㱨һµĴ
ˮûнֱӰīĵַȥ˺һɫȼٴ壬ѾһˣԼʱ˲ˡ
û뵽ǣȴĲֻīжղŶӵĵ绰֪ˮȥֳˣôֵҪǸϲϲء
壬ˡīվڱǰĲƺϣˮĳæǰ˳ţī͸ĺ棬ȥٲȻһС޵ӡ
ףҲڰûȥϰࣿ
ˮЦеʵ
ǣոϹģī˵ˣҾ͸Ͻˡʵʵ˵
ԼһζڷǲˣһˮϺ꿴ʲôôԼ֮ǰֿɾûˣʱʱ򣬻ʵá
ղī˵ˣ³ˣµˮЦ˵
³ˣ³ʱǲ࣬ǣߵ
ֵʵ
֡ˮ˵꿴˶һۣ뿴Сô˵֪֪֪£˵ô£Ϊݵλ͵ĸɲ֪ܲô¡
ȣ˵ϰأǱ߿϶ϰڶɢ𣿡
ŶҲ֪ȥˣ
ҵûȥҲǵоֵĸֳ𣬾ֵ˵ġĽ͵ȴڰ룬ˮ۹ģ˵һҪСģѵʱ


1601ס
ˮݲȥίǵôһطͶһԷ֪˾º֪ۡ˻ô룿
źˮϴڵĵëһжˣˮһ˲Ͱں˷ˣȻǺܶ࣬Ǻܾ£Ǻݵĵزˡ
īģ
ˮºڰ֣ʾⶡҲ¡
һˣˮ˾ûеǳȥˡ
Ȿ£ɫˣ壬㳢˵꣬īʼùˮвˡ
úã ԼɣīһϲڱʱĲˣҲ֪ʲôʱٳˡˮѹ˵
ȣ⻹򵥣رʱȥҰ֣һ׼ԣݣ͸óݵĲˡǣٺһ㣿
֪ˮݣܾôҴҴȥ˵绹õίȥ̽Եʵ
ǲ֪ǲֵܷͼˣˣԲưɣȥίˣǸ֯򵥣ʱְֺµʱһеԥڿȷģλŮͬ־򵥡ˮһڲ˵
˿īˮʵ˵𣿡
Ȼֳ֪ˮǲ֪ǲǼ˵ˣԲ²
оֳָӵģһͷһμһôŮͬ־أǸʵµģҿǵǱ߱ȽϺáˮ˵ɰѶŵĲУȻ²ˮ˵˾ģþʡίͬ⣬ˮ飬ʡίòͬ⣬οǱҲˣǲһºӵġ
ûҴˮҲûо
극ˮڱϢһ£ȻǲߵģڵĵǴˮԼȥί鷳ˣⲻԼϿ𣬵˾¶֪ˮˣԼˮһô˾»ô룿
ڵʲô
㶡ִٲӣīʵ
ûʲôʲôʱر
ʵ
߿𣿡
첻УиҵҪǩԼĿڲáǾͺɣҵһ족īЦЦ˵
ͷ֪Ϊʲôоīһ𽥽˸оָоŮ֮ĸоһֺɵĸо߲ôţָо콿ȫ෴ڶʼе㺦콿ˡ
һʱû£˽黹ǽ飬ڶѾҪƷˣԼܲӦҪǶԸģ콿Ƣһǽ˻飬͵Ǳ˩˿ˡ
Ǻīһ˵ʲôȴöɣûѹе죬ī޵īĸ෴͵һμʱĿ̱ڵīĶţ崺磬̸ʲô£˵ϸһģһѧҲףοһŮ
ڶĿУЩúƯǮŮӣһ㶼ǷǳģΪǮҪһУѧЩʲô
ѧʿԸıĲֻһ˵ľ״Ϊɹǣѧܸıһ˵;״̬ԣǮ黹ûġ
ǺãʱһߡЦЦ˵
ʱ𣿡
ô£
ī˵µģΪʲôҪԼء
Ҳûʲô£룬ҪǲæĻһȥߣһô
⻰İʾ˼̫ˣһŮ˵Щǲ׵ģԣī˵ɫˣԼҲоԼô̡
ǲԣҺüûˣҿݸ٣ǲУ㻹֪ɣִܻᱻȥ˾µ˼ǱȲ˹ȥôһߵֻصҵˣҵ˳˲뿪͵
ţ֪ҪҿһʱѪܻܿΪpxĿģ֪ĿûпˣҰְҲһĴߣҵǶסˡī˵
ţ֪һ̸̸ȥǣһǿ㸸ףһ㸸̸̸Ͷʵ£ƶһ㸸׿ǷУpxĿ̫Уҵ˼ǲǿԻһ˼·һҪһϵ˼ǣбĿ
īǰһʵ
ֻһ룬ܲܳɣһ˵ʵҵ˵϶зյģʵҵûзԣҾ¿һԣǺ㸸һ²źã˵㸸Ҳһ׵°


1602Ϲ
ˮͻȻã˾¼ȸе𾪣޿κΣΪȫϹأ쵼ôɵĻ¼û취Ĺˣ͵ʱʱ̵̿ķЩ쵼ͻȻϮ
ǻ˵ĺܺãʲôҪ׼أֻҪʵһչָ쵼ˣûҪҹ
һ˼Ĵʺܺõڹٽ˼ܼ򵥣ͨȸʽԴٽиĽչʵ쵼ļҲٽһ֡
ϣǣôˣ⣬Ƕû׼˾¿ˮԼİ칫һźͳûס¡
Ҫ׼ʲô
ˮ̬Ȳôÿ˾µֹźͳʹ˸ɫźͳϽȥݲˣʱˮȻɳϣ˾ҲСĶ棬ǲ֪λʡίǲĵΪʲô£רĻǾһ·ѡ
е´ˣ
ˮ̧ͷ˾ʵ
˾һô֪ˣѵΪģ
Ŷǣˣһ´õģǻᡭ
˾ͣǷԼнͶǲ԰׵ģΪȻԼ㱨µԼûȥֳôԼҲֻĻ㱨Ҫ˵µ̶֪ȣ
ˣͬ־ҼȻˣټͬ־Ǽɣˣͬ־һҪˮǿ
˾һĴģҪȻˮôô˵أǰӷ䴫ʡίǹϵǳҪȻˮҲڸʡþͿʼΪͷˣһξȻǿίίǿĳίᣬô᲻أ
ιΣأ̵ίҿᡱźͳǴ绰
ᣬʱʲôᰡ
ֵ
ʡίˣ˾˵źͳ˵͹ˡ
ֻôˣʱոջصȻǺˮһԵķǲˮᵽû뵽ˮȻһɱίȥˣԼʡˡոţûأִҴҵԶʵȥ𣿡
԰ȥίᣬôǣҲȥᰡ
һˣִҲӵί칫ҵĵ绰
ԣոսӵ֪ͨҵĳһ£˾ȥ޳ˣֻô˳糵ˡǺãϳɡ˵˳ûȥΪִŵķݡ
ʻ˿ĴԺһʱ䳵ﾲִ֪˵ЩʲôҲһĳǱˣ˼쵼ֿҪˣԼҪǻôСû˼ˡ
ǣ¶𣿡
Ӧǲˣ˺󣬿»ҪˣڿǴڸյʱ̣ǧܵġִ˵
ŲҰҲǿЦ
ˣҴûŲ㣬ʵȻ֮ЩᣬǶǹϵģ˽ûжԹɣжԹʼҲ˲ٵ£ý⿪Ҳˣڶ˾¸ɻϣܾϺ˾ڵĴףǶǰɽģðĵľͰһѰɡִ⻰˵еɿˡ
ǶûлҺ˾ҲûϤǸ̶ȣ˵˾µĵϵɵúҵı֣ɵòҵı²УҸɳʲôǶҵڣʱ˿̣˵Һûô
ˣǽ˻ˣ֮ԺҪע㣬´ȥɲáִ£һ뵽ԼҪ뿪ˣֲԼ뿪ԺͺͶһˣиֽӴǴԤȽϺá
ϣǣˣˣ²һ𣿡
ʵ
ˣڿɣҲһӸҰɣҵǵͷˣǶᣬǰ̻ںءִ͵
Ŷôһ°˼Ҳûʲô
ִͶһίңѾ˲ˣ˸۵ĵطˣִݲãǶǴ˺üˣԶû£кü˶ںк
ͷȥɺˡ
ʲô֪ô𣿡
ɺʵ
֪ҪɡЦ
ûˣ£׿ɽڣ˴кˣҲһֱѺţ˵ôɣ
Ͱ
üʵ
ǰʡĵ绰Ҫˡɺ


1603
ʡ˴к׿ɽǸʲôɫЩ˲֪𣿡
üʵ
ӦǱ˭֪ҴһЩˣⱳ޶Ӱӣ׿ɽ޶ɺС˵
ҪȻ񣬿仰û̾Ϣ
м£ҾбҪһ䣬ǹڻǵģ˵ߵͦ
ɺͻȻᵽ˻ǣöǾ裬ôôᵽǣѵԼ²ģ
ǣôˣ
ûʲôֻʡᵽ㣬Ҳᵽ˻ǣע⵽ˣҵ˼뻪Զ㣬Ҳ²͸˼ǼȻô׵£ⲻ޵ķʸɡɺôţﲻҲеˣòǺͻʲôɣ
ʱ˶ӣڿʱ̣ܶ¶ǲ˵ģ˵ῪһԷɣ㡱⣬ɺ϶Լǵͷûٶ˵ֻĵȴˣҪ˿ʼкˣôǾΣˡ
ȻںûжĶ񼣣Ϊˣĸ˵ƨɵǸɾģǰҲ˵Ҫ㣬ǿһЩģĲ˵һ˵ҵоﷴᵽģǾ̷ڶٶʮķǷӪ
ѧи˵ǷӪǸʲôﶼװԣĴڣúܶҵûаȫУҲΪʲôЩǮ׬Ǯ⵹ڵԭ֮һ
Сʱˮ˾ºۡɵͬ˽ֳȻ֪ʲôᣬίһŽһһٻں棬ȴһֱûмӰᡣ
ίίһ˶ϯ̨ϣˮмλãźͳæŵ衣
Ҿһ£ڿᣬڿǰҵӭʡίǣһӭ˾µʲõ˻顣
ʼʱˮΪһС͵Ļ飬ҲίίμӣʶһҲͿˣЩԼҲܷſ˵һֳжʮ֮࣬Ǹеһ֣оºͿˡ
ڰæеǺңͲ˵ˣǸҽ˾µȷûзϻΪʱＫΪˮ˵ҪټҼʱ͸еЩԡ
ǵĳίᣬôμӵޣˮɫ̬Ⱥ˽øˮΪ˸ҹľģôԣҲģίżˣˮ֣Ҳж֪
С͵ȫиɲˣ쵼ڻˣôˣˮҪǻʴʵĻľͲǺݵİ쵼ˣǺݵĹɲˣɲˣ˾ڶˮôɣЩ˵ĺá
ҺãʡίˮǰһֱھǹҲνľ٣߸ϣˣҲ֪طȷǲףĸλˣллˡˮ˵̨¾һ
úܶ˶۾˾£һĻɵÿۡɣۡҲޱ飬ǿóҪԼɵĺܶ࣬·²ؼ߸߹ļƣﲻһӣݵ˭Ҳûǲ٣óеҪеЩλٵġ
ˮΪ˴ҵĺøУ̨ҵСۺʱЩĹԱԽǹλߵ쵼˼ԽǫЩ쵼ӵ۵ģ˸е¡
лллл˵Ǹ˽ܵĵطʡĵһվ͵˺ݣΪܺã˵ʵеʧ֪Ϊʲôû׼ǣҵĵһ仰Ҳ˵Ƕû׼ˣǲý
ˮ˵ʱ򣬿û˾£̨µ˿ǰĿⶼ˾ϣ̨кܶ˴ʱﶼʼֹûô򵥣Ǹոտʼ
ΪԺҪΪ̬׼ˣҿʲôҺôҺʲô˼ҿģϲ쵼в֪ƭԼƭԼвʲôˣԣҲ쵼Σأ飬㲻Ҫ׼׼ˣҲûҲҪƭҡˮɫȻЦеģ̨µȴû˸Цˡ


1604δ
˾µɫԽԽѿʡίڿὲԼһǶˣΪôˮ˼أ˼һ㶼ûй˼ʲô˵һ䶼û¡
һݣͿһϷǧ˶ڽֵϣҵĳҲ˽ֵϣ˲ãһСʱʱ䣬ֳһλŮͬ־Ҳͬ־ί쵼ȥˣˣˮǵû˾ºۡһӣһǲơ
ںݵ쵼ӣˮõһЩϢǸϢǴʯõģ˵¶е㲻˼ˣˮʡãʯҲǵʡﲻãûк˽ᣬ˽ߵһ
ˮʡǺϤզܶ»Уʯôһʡˣ˵ʡ˽°빦
ͨʯĽԺݵİӾһ˾ˣǽģۡһֱΪ˷Զԣڰɽ뿪ʡѾëķ˲缦ˣȻҲھںһϯ֮أӦ߲ࡣ
Ҳ֪ͨɽʲôˣЩеȺ˵˺бһû˸ģԵ˽ô˱ƭŭԣʣݵĸɲúͼලͰ䵽ز𣿡
ˮĻѹúЩԱе㴭
ΪЩ¶ǹҹܵģҾͿˣôǣʲôǸùܵģʲô²ǸùܵģЩɲԼ²ɣ˹һ¾˵˼Ƕ£Ϊĸɲ뿪Ա飬ÿô࿼ԱģҲû˲ţҲǸ˲šɺһ۶Сʵôô⵽˭ˣ
ижɣãžˡɫ˵
ºԼûĹϵǻǵµȷһü޵£ԣɢ󣬶Լ˻ǣԼ˻ǵĳǱ档
Σôģˣ
ǽý˿ʵ
ϻҿ֯ǸĿ㻹˰ɣθ̫ҲãݳǼӭһֵĽ߳ҿԴطҲϺͽϾҪˡΣʲôˣ
Ҳһ㶣ԼպۡǱߴߣ˵Լôأ
иѸңǽ˶Ը㣬ҵĵʱĿûõ֣Ǳ˰鷳ˡĵ
ΣİɣһڽϻҲһˣСǲ֪ǱҸոͨϵʱҳôأҺδǱѾ˵ͨˣ˵Ŀˮɵ¡г˵
ʱǺˣԼǲøǳ⣬һΪ¸ȥԼĲ̵ġ
Ҫͻ˵˵£ǿڻǸЩҲѹ֣ôһ鵰⣬˭᲻뿪οô˸˻ǳŵ
Ȼ֪ۡɺͳ˻ʲôŵǶãЩŵǾлˮ£𵽵ʵޡ
ˣҲȰˣӻǼˮûȣ뿪ˣʱıˣôһ̾һ̵Σգ֪ػȻִˣԼġ
Ŷĳ˴ţǵҲ׵úܣԼͶ֮ûκεͣʱԼô϶зˣǳȴûһϢⲻòûﷺֹԼܾĺ⵽ǶԻǴԼͲСˣһˣôԼⱲӾͱˣһ仰Լ䲻ˡ
Ǻþûˣʱæʲôأ
è￴⣬֥ϲţ£ŶҸ棬İӷ֮ǰǲҪ߶һһ֪ںݣôܿѭζʱһжˡ
ȵƣ𣿡
ƣʵ
аʲôƣ
֥˶е㲻Ծ
ʲôƶԣ˼һ°ɡ޿޲ɵ˵
ʲôˣ
֥źŶЬĸ첲˿ʱ϶һ裬Ǿơ
Ҹմӻ˶ˣʰһ¶ͰҰɣҿҪȥ죬ᾡģһҵһǰɫӣѾȫˡ˿ڲ˵


1605߻
֥һҪǰңҲһסôˣͶ˸ˣû뵽ôҪҡ
ôأ
֥ʵ
ܱ⻹أҵĻǵʱ˵˵ˣ˵Ҳ˵ˣԣҪԷһȻǺûϵĵ֪º󣬺ѱ֤²ᱻһ֪ĵ£ⲻǻвǵİȫвһļƻԣҲòĵ
֥룬ͷ˵ĲǻСĵΪãĻٲȾˡ֥˼Ͷһδѵ˼
ڿ̸һᣬ֥ȥˣ֮ǰʹ˸ɫȻڿĶûв֥С
ȻﲻԸΪĸ֮ĹϵΪΣ˽֥ĻȴһδǿϣһжҪһЭЩڻöԲٵԣסôΨһĵ·˭ǰ״ġ
ôû֥ȻֹòԼɫ˥ѾԶû˰ɣԣŲòǰȻʱҪϣҲ֥ϣģһȡͬ飬һԼϵɫ๴סҲıǮҲıǮ
㲻ҪȾƿ𣿡
ϵ鷿һƿɺ죬һݸ˶
ҼǵǲȾƵģ
ѯʵʱҲϵɫԾ糺糺ģȥѾ˾Ƶá
ںˡС͵˵ףǺ¶ġ
ӹƱ̽ǰǽӴϵĲˣûŵһ˿ľʱϣŵòᶯˣôֱͦͦĵȴŶһж
ϧǶѻɳȻһͬʱҲеʧ䣬ѵԼûֹһεĿ쵰Լ潫֥֮ȹԣ֥ĸףԸֳƺ
ΪʹԼĹϵԼʲôǱʲôԼжһٵ͡
֪Լĸ׵򣬶һԼԼĸ״ΣԼΪģΪһֱڵȴԼҲΪµһ֥
ֹ֥һεĸȻͥҪΪʲôģҲĸ׵ĻΣڽеһʧܣԼǱ˵ȥǱΪļŮ˴˲
ʱԼΪʲôôһⲻԼѡģôԼѡΪ࣬ΪŮ˵ڶͶ̥Ľ飬ҲԼѡģĸΪѡˣ˻ĸ׵
£ȴûܹı䡣
𣿡
Ϻһھƣʵ
ʲô
һֱŵôһ׷ӣûע⵽ϵ仯
㣬𣿡
Ȼе˺ÿɶѾܿԼƤˣȻԼʵڶ顣
һ㶣ǿŤ̬ʲô˼ˣٿ·ǿиӰſһ¾˳ףһ֥⡣
ֶžƱȥҪס֣һҪסԼֵģ쵽һʱ򣬾ˣΪһطĿĵز֣ȡ
Ϊǲţ֮ľ룬ԲᳬԶǱɳţ֥뿴Ҳ﷢ʲôǵϵʱ˶סˡ
ȻڼϴˣȻǴŶȹѪ·һõصǰ˵ÿһĶյ쾡£Ȼ˿һĿȻ
ϵ˶ֱϣȻطѶƿȴǼϸ΢ûиоģһ㱡˿࣬ĵͨƤеÿһϸ
Ⱳӵһ˽Ӵ壬Ȼ⣬ʹеţһָоȴʹȥֻƵһΪѵʱ̣ʱȴ˲佫Ůĥ֧顣
˵أ߻
ǳЦţ֪ϵƤǻôŪ


1606ǿ
ңҲ֪ϴʱе黹򶨡
ô᲻֪أ
ЦЦĿϣĵľƱˣľϾҪˣȻӵıˡ
ֽľƱˣȻһ̧ƱʾˣһеɵˣԼûкȹôľƣԼǰǲȾƵģֶ֥ܰⱭ֮ԣҪϰƷƺȾˡ
뱭ҪǶˣԼ᲻ˣԼˣһ᲻֮Σأ
һ˲תǧٸȦ˾˰ɣǱźܣŮ˶һ죬벻Լһô죬һӣ뱭ɺȥ
ȻϰȾˣǸɺĺ󾢻ǺֳܿˣһеһȻݸһӹȥһӹȥöҲеסˡ
ɣ֪ڵһˡžС˵
仰ʵһ㶣ûôӦأϵһֻץס֣һβǴˣظקȥ
һôô죬ٻͷﶣţ·֥أ
˰ɣ֥Ůȶˣô찡
ͷһɤӵ
ȶˣ⺢ӣŶκȾƣôԼȶأǸȫ棬¥Ϸȥɡָ֥ǵݺƵãôⷹôɣȫʳأ
Σֻýϼһֻ첲סԼĲȻһϱ֥Ҳһ㶣ȥңôˣ
ʱ򻹼ƽʲô𣿿Ŷ¥֥ص˳ǸʲôȻ벻ˣף϶ҪŮˡ
еǣԼ߻ûع¥ˣ߳һǶˡ
㣬ôˣ
֥˵ʲôʳĻȴϣŮƵá
ЦЦߵ֥ߣס֫˳˵ʲôҶ֪ҲеǿѣҿóϲңҲö˵ݸѹϲŮͶͱŮˡ֥Ҫߦ棬ţůůģǸղŶĻеԼѡûģΪʲôĸԸġ
֮Ĺϵ΢ģʼʱ໥ã֥鸾ΪܰԼһڻǵׯ԰ҪɽԣҪʲôԣǽ档
źͶһδεĽϲˣһ뵽ôᣬԼȴһϣΣòŮԼĽɫϣɫ˩ס
ڣԼĵķ·ǶģĵҲͱ΢ˡ
ǽͳԲˣ
ǰߦ棬Ƕȴߦ֣սڶǰȻǲһ
û£Բ棬Ҳ԰˵
֥ǰϵһȴֺ֧ţҪĶסʱ̱ڵˡ
֥Ҫתʱ򣬶Ҫ󣬳׵ɿǣһһ̱˳ĵذϣ۾ʱ³·һĶǰ
Ȼ̱ڵϣĸ첲ȴûܵκεӰ죬һ̧־ץס˶һжƺƵãϵҲ˴Ϊʱ˵עһˡ
ҵѾຣˣҪҸҵ˲ȥҪȻʹҲȡΡڴϣ֥һֻ˹èһ˳
ףǲʣһȥǳⶼ鷳ҿǸ˵һֻ֪°ɣ֪ˡţҲãʲô°֪ģ
Ȥʵ
ҺĵһΡ֥˵Ȼߺ⻰ȴöĺˣȻ֪ǺܾԶˣǶȻеС⡣
֪
֥쵽˶ı仯Ƶʵ

ʵ
ˣ˵ڳ¼Ͳʱĳ̼ҶݵϣǵǸʱʮ꣬ʮһ꣬ҵĵһΣ˵ҲǵһΣţΪһȻ˺þãҲֻǳһζѡ֥˵Ҳ˵ȥˣΪо˶ı仯ϣʱ˿̣˵˼ɵ˳¼͵Ǹȥˡ


1607
˾ʢ÷ŵ˾ǰ˾ºڿʲô⣬һʱȻûע⵽ԼǰķֱŮʢˡ
֣ʲôˣô˰
˾ʵ
»һ׮һ׮һ׮δˣˡ˾±ڼ˵Щ£ԼŮЩͷԵģټԼںݺûһ˵µˣǾ˵˵Լĵģǻûڣ
˾¿˿ſڣ˾ȥţվſڵľȻִ
ֽ㣬ôˣ
䷹ģôǳˣ
ִһˮܼ򵥵ķſڵϣȻ߹
Сְ㻹ûԷɣ㣬ϴϴ֣Ҳǲſʼء˾һִˣҲͦ˵أϾִȦˣԼŮϸ˵ȦˣЩºִ˵˵Ⱥ˾˵ҪõĶࡣ
˾ǣҾ䷹ġִϴϴ֣˾ߣ˾Ѿʢһ뷹źˡ
˿ʼòͣȻˣִ϶ǵ䷹ģǴģ뿪ѿĹ˳һ£һ˾£ɲ԰µ½ˡ
С֣¾ͶӣǱ߼Ҫ˳翪ĵһĿǩ֣гμһ¾Ϳ˵ģû뵽ûߣѾҪμǩʽһǶȥˣҲȥǸĩ೵ҲòμӰ˾½͵
֪ҾΪģǱ߽Ϳʼ׼ˣһʧˣǱ߿ɾǶˣҵһԣΪȡһ£С޸Һüˣû˵ҿڿűȽϺãܱʲô֪ðɡִĵڡ
˾һ㶣ִͶ֮Ľٷǵûнӵˣⲻò˾е㵣ˣǰѣµִܵ߻Ƕ˾ǵĹأȴĿɳˣ
һῼǵģڶĸɾ㣬ȨҲǺõģһҺܸȤȻ뻹ֽͣϣһʵ֣ǺݵҲˣǳǰģԺδķչ˵춨˼ʵĻ˾ѵöԶ˰
Ŷְ֣ʲô밡ôƳ磿
ǰѺݽԭصִ֮ҿͼ룬ȷǺĺܣǴķ棬Ҷ֧ͿܲǮˡ˾··͵
ִ֮ʲô˼
˾ɻɻִǸӵɻ󣬵ʣ˾ǵҲʣҲǾ۾˾µĽ͡
ýһӾͿڹ˼ˣǶ˵ģһڵٶȣҲøһ쵽ݣʡݾҪˣںݽִͲõôˣΧʡݿʵִմǵմǲִı֮أȻǲִô˳˽ҪܴʹܶľҵͲƸͨ˾¿ִ˾Ƕ¶𾪵ɫ˵ʵ⵱ҲԼܴ𺳣ʵ֣ǽһ󹤳̣ʵʵţ磬ⶼҪʹݵĻʩһ̨ס
ӣ
˾ǲǺţȷʵǺ˼·Ϊģû˱һҵҪԣھǰĲȻȫؽ˲ֿ⣬ԼĿ磬ǰЦȻǾ֮һûԼ˶ʮ²õĻĿʧˡ
ǰģ룬Ƿܿɵһ죿
˾±Ǻ˵
˾ǣʲôˣ
ִһ㶣ʵ֪˾⻰ʲô˼˾ǵҪǿĶࡣ
쿪㻹ˮĿĺԣǱźݵ쵼ģһΣ¶˴ˣίͬ־ģʡľҲܲãˮǺǲһ·ˣõϢʡܾܿΪpxĿǳԭ򣬶Ŀǽͣģ˵ӻù𣿡
ǰ˶ˣ˾Ҳʵʵ˵ˡ
ԸնҲڲܽִ̾Ϣ
ǰҲָſܸҳǿҲ̫ƽô¶һˡ˾ü


1608ת

ִ˾ʲô˼Ǹо˾µĻл
ڸղţҽӵƵĵ绰˵ʡίմĵ绰˽浽ʡίȥˣ˵סͺüŮ˹ϵ״ǳ䵱ıɡ˵ˣ漰˭Ҫһ鵽ףǶԺݵӡͲã̰۷һһѵץںˣ¶ͷˡ˾ºƵĽƵһߣˡ
⵹УʹǱ˽ģںŮϵڶû飬Ҳ޿ɺǰһ䵱ɡ´Ӻ˵𰡣
ִɻ
ǺһлǵйأʡѾע⵽ˣɱ￴ˡ˾½͵
ǣôôϤ
˾ֹ
ǰݵĴ̣һͷ֯ǿǣóһķۡ׳ģڿҲڽˣĸһñӣҿǺġ˾ĵ
ʵ˭ڱݣһģҵҲﲻ𣬿˲·ɱ˸ĸ޶ﱳԴǻܹȵģ˵Ǿһֻô򵥣ô⣬ĺͿˡ
Ͷʲôϵİˣ
˾Ǽʵ
ҲǺʡҪмί飬мίҲԣ»ǿ˵ɣŶЩͿµģᣬųⷽЩ»ľǵԸݵòɡ˾ε˵
ʲôݵòְ֣Ҿ㲻Ӳܣ⣬ץҲǻãǸʲôǵ˳ϹϵҿҪſˣˣץȥȥʲô˵˵ʲô˵ʲô
˾ǣ˵Ķԣ㲻ܲܣŵĿĲΪ飬ΪǲҪԩĿǰ˵ĺܶ¶ڲһԩˣôٳĻƻ˶ˡִ˵
˾ǵǴӸôִ˵ľˣִ˵һûǩЭڣôδļ»Ͷʽפ˵ⶼǶһֲģȥˣôЩĿܶữӰ
˵ִѵĺܼʱķ£̰ۻܻߵĻ˭ҲȲǷ׽Ӱû£һµϼ£ôˣɾʲô¶ˡ
֪˭й¶ȥ˾˵
⻰ڸ˸Ͽ֪ͨˣǴలµļԷǵ극ִû뿪ˣ˾ҲصԼķ䡣
ʱ㶡֥ոæһΣ֥е㴭ǶԣΪһֱڵûô
ι극ˣ
һ˾ǵĵ绰ʾ֥С
ţҸһ£Ҫ£͸Ͻһ£ûУ͵ǰ˵ˣи˼׼ɡ˾ǶԼС˵
ʲô°ôأ˵ɡ˵
˾ٱˣܿǺͻйϵи˼׼ʡίмί㣬ҹºܿͿʼΪ֮ɡ˾˵
ã֪ˣлл㡱ûжţȴеŭΪ֪û뵽Щ˾ȻѻǵҵӵĳԼϣ§ݴˡ
Уʵ㣬ҪЩ߰Ůˣñץסѱ˾Ҳ֪ԼΪʲô˵£˵ЩŮ߰ŮˣĺǶƵá
ˣлл˵
Ҷ˵绰ŭʼֻۣ۴ĺȴ֥ϣδо˻ôµһ棬Լ˫ȱ߸̧ķʽӭ˵ҰܵҰĿкʹûзҧһС
ʰҹߡһжȫͣڴߣһ֧˵
ߣ
֥Ҳû뵽֮졣
ԣ˱仯õ֪ͨܿϻѾˣԸͦһҹǶʱɡãȥ׼סѹ϶߻٣һ㶼£ҳȥһ£һСʱǡ·ԥĳš
֥Ȼ֪ô϶еģŮǸΪȽһŮˣǶģһߣ͵¥Ͻˮˡ


1609
ڰҹŨĻǰһкǱī֭ˢһʲôΨĸǰɺ֣ҪԼôŬʼչ
żĿǾôȴһδԵôңɼ
ɺξ޵һͿʱֻҹȴôĴ̶һӽξ˻
һᣬǽֻͨһİĺ롣
ιλ
Ƕ㣬鷳ܰһ𣿡
ûзϻֱ˵ʵ
ôˣʲôˣ
ɺһӼˣһеʵ
绰һ仰仰Ҳ˵Ұ˵סҼǵһϷӣü𣿡
ãҴ͹ȥɺûΪʲô֪ʲôԭԶǾԵΣҲŶѺڳ
ǺãҴȥϷͷɡ˵
ãɺ˵ƣʼ·һ³ϷӵԿ˳
һСʱ󣬶ڳת˺þòɺϷǳʱڣȷ֥ĸŮľ԰ȫ
ͣ¥£ɺĳɺҲǿ˶ĳ򿪳ʾȥȻŶЩҪġ
ɺĳҲûƣҹȻųĵƹܿԷĴǿУһЩΡ
˵˵ɣô£
ɺݸһ֧˵
㣬ʲôʱѧ̵ģ
ֵ
ҹ˯߲ãεһҲûʲô˼ԾѧˣҳĲ࣬Ҳڰ칫̣ף˵أôˡɺ˵
̯ˣ˵±ʵˣҪˣ̵ģ֪˭Ҳˣ˵ҸŮˣ̰ܻߣ䵱ǵĶɡɡܱ˭
Ц
ǿɲһСӺ˵ʵùǵǮûУ
ɺɫѿŶҲԭİ
Ҷ췢ģҪùǵһǮſͻᱻײ
˺ˣֻҪûùǮ㺦ʲô
ɺʵ
ȻûùǮʶŮѿͨʶģҵ˻˵£ԲԻ¸
ɺе
Ӵ㣬ܲ˵һ㰡ʲôԻ¸Һͻʲô¸ҵõʲôˣ
ʵ
ҿ˵˿Ḷ́ûаɣ
ɺʵ
аǸҲʵҵǻҲǿӲŸɵģڶûǮأҲͣ
ʵ
ⲻʲô㣿ˣΪ֮ɣԿףҽû㣬Ҳûǣ³ɣҸˣԿ׻ҡɺ˵ˣϽ˳ɺôſˡ
ȻӾ˵㣬ǺʰĻɾ֥Ҳ֪Ƿǳʱ̣Ҳû˵ϲΪʲôôŰҡ
ʲô°ɣ
ʵ
İɣӦǲʲô⣬ⶼΪԷһǳˣЩºûϵҲϸǵ汳ҵһҲ£Ӱ쵽ǵĴ£ǷİɣӦûµġοʵԼҲûףؼǻûס
϶ȥʰһ·ɣҺЩҪ˵֥ܵţϾһֱԼߣȻҲһЩգǶ֥ڸˣ˵Ͼڻƿһֻ޵Ļ䣬ûоʲôˡ
ڵʲô
˽ȥʵ
ҵĻǻṩҵʵݣһͳװˣôǺҲûˣԣ룬Ҫа취ĻҰ϶ͳȥ㡱֥˵
ͳȥҲǲܣҪʱ䣬ˣ죬һ취ġ˵
ҶˣĵĻ϶ֻҪȥˣҾͷˣ˵ЩºûϵҵĵĲǷǷҵĵЩ˲÷ɵ£ǵ϶вǣҺʲôѡ㣬ҵ˼𣿡
֥ץסʵ
ֻ֪ҪһţҾͲί˭ҪǸ˺ҶģһҶһΪᡱҧ˵
һĶӣ
֥ʵ


1610۾
ֹǼʱҪĺһͿСȥˡν˵
ʲôʱ°
֥Ծѣ֪һΪ˱Ǹӣ˲ٵĹ򣬾˵˱ڵģȻԲŪﰲĲˡ
ϴȥԭʱ򣬺ˣʱ䲻ˣס죬˰µס㣬պ°ɡ㣬Ҫȥ
֥Ϊء
УһûȥЩ»ôһ£鷳˾͵취ӦԣҲ¡˵
֥׶˼ҲûᣬϾ棬ԼͶʱ䳤˲á
Լסͣ³û¥ǵһ֧̻˾˵ļίҪԼ£⵹Ǹ鷳£Ȼʯڵʱƺʯվһģھͺ˵ˣʡίѹģƹҲè塣
ҪԼԼЩطǾأ޷Լ»ðǣȻĻԼǲ˵¡
оǮƣԼûзӣЩ԰ݮصķֺ죬Ȼ涨Աܾ̣ԼֻͶʣôҲûΪݮӣı棬һǶ㲻ȥġ
һǧǮԼ£ȻԼſ֪룬ǮԼ£ҲԼͷģؼ⿨Ҫصﰲȫ
ЩС£ڹؼ컢Ǳߵµ˹ؼʱˣһмίסԼţ»ǲð죬Լı£Ҳﲻ˺κ찲æһʱˣôԼⳤʱıɾˡ
ƣи˱ƣʱĺʮԶĵطһµϳλһˣʱǰ涡ĳΪܿ¥û뵽Сڳﲻ֪ʲôأҪǿûΪڳ泵ء
̷죬Դҹϱ֮Сʧһʱ䣬нںѣһֶ˶ˡ
һνԸĺҪҪѼΥΥ֤ݣʱеʰһҪõȷ֤ݣȡһУаʧ
Сʱ󣬶ҡ³ƨ˳⣬Ȼش³ˣȵʧ¥̷Ÿֱӡ
ŵԼķǰŤͷ˿ķţĺɻڵʱסķӣһֱûˣҲȱǮӱȥˣ˵ͻڶһ˫Լ۾̷Է֣Сһֱ¡
صҵ˶ŵԿףȥĺɻ۵ķݡ
һж糣֪ôµƲˣ룬ĺɻߵʱѵբˣûϵŴ΢⣬ԿһУʱԽ۾þԽ
ȻһԼпصﲻԼõĲضĵط𣬶֪˺٣ϸĺɻ۷ʼ㷿⣬Ļǵºˣί˾ԴҲ뵽ԼѶص
ڷһᣬǽпص̻浽̣ڷп׵Ķϣʱ˾Ϳճסˡ
̻ûãõĻ˷֡æһУˮϴɾԼ֣ڹߵʱ룬ԿɳϵĲ˲Կӽɳķ϶ȻһŲͽֽסԼֹŻصԼļҡ
ȻѾ¥̷Ȼû³ֱӰȷʵǳڴˣŸҿ͸˿óԼ׼õĶ˳
һǿ˫潺ճһöС׷ϣһĨǰӺɾ˫潺ճס׷ǰӺ档ǰһ㶼˿̶׷Ҳȫڳﰲȫˣ⻹ÿţĽ˷ա
ľԼߣ̷ⷴΪСһ⣬ˣȥʲôˣʲôԼǲ֪ģΪСӵķǿԼûô˽ԣõķʽ߿Ƽǽմ󣬶ֻҪֲˣôԺͱԼˡ
û뵽ģʱһ˫۾ĵضأǿӨӨмʱҪ߿ˣһֱ˯ãⲻ뿴ûУŵƣӰӳڴʱЦˣһҹڻˣԼּˡ


1611ѵ
˯ʱ¥ͣĵطи˹ģǸǶ˶ĳǰ棬Ȼҹ¥µ·ƻܺĿǸȷʵͣ˶ĳǰ棬ʶ
Ȼɻ󣬵룬Ǹ˾ԲʲôˣҪô͵ĻǲȵģҹҲûж룬һ߶ˣʱĵѾϨˣϢˡ
ڵĿӨӨͼǰĲͬˣʱĿӨӨֱڿ죬ʲô˵ʲôǽĿӨӨ˺ܶ࣬кܶ¶˵Զĸ飬ǵû񶡳˾ĵˣԽԽŨˡ
ӨӨ£ú磬¥æˣĳˣǱѶϹ˾ǩֵӣҪ쵼μӣںӲˮҲҪμӡ
ˮסίд˾µ˹ֵͬ־ǱˮûټκˣȻˣ˾ȴɣΪ֪ˮΪԽˣԽǷš
ûȥˮòԼƨ˶ǣԼǿΣ̨ڿһȥ˿ʱ֪ǣмίһѾ¥£ʱˡ
Ҵʱ˿̣һѾץҹ˺ݣûлʡǣȥ˰ɽץ˾ǻǣԼﱻߵģǵڶûеõϢΪִе˲ǺݹֵˣʡӰɽֵˡ
ͦôû˯ã
ֻȦʵ
ֹû˯ðֱû˯ôĳ棬˯˵ʡ쵼Ҳμӣ
ʵ
û˯˯ˣ
ΧûˣЦ
ǰ˯ţôţ𣿡
¹Ȼͬǰһˣڽ˻飬˵¶ԵޱˣȻ֮һˡ
ʲôҵģɣϸţȥ㣬ô

У㲻ȥӡҧ˵
ӲʱֻˣǳɹģѶ˱쵽ݵģΪ˷ɻڽأһͿʼݸˡ
ιɸ磬ʲôʱ򵽣
ʵ
ܿˣ׼𣿡
ɹ鲻ڵ绰ʺ
׼ˣһβίҪ쵼μӣʡίˮͬ־ںݵأȡһ£Ҳμӣתһ±ѶϰǰɡǸðףףɹڵ绰˷ܵ˵
˾ȥӵˮˮһηûٺ˾˦ӿ˾Լĳúܶ˶һ£Ǿ쵼ƺĹõ¯డ
˾ȴôΪǰп࣬ˮԼȻʾãǱ˿ȥˮڿ²ܵģڹ컯֮½еģ˭²õͻᴫĶҪ˵޶ںء
Ϊ֯ǿص£޶ڵĹϵȻôˣҪԼˮôüȥģô룬޶ô˵
ˮϳܾܾ
°ںҲ˰ɣ
ţһ¾ˡ˾²֪ˮ˵ʲôֻһһˡ
ݵñʯ֮ߣ˵ΪݵľûɫΪأ
ˮ⿴ƺ·˾ȴһζ
˼ͺܷḻˣΪʯ֮ߣΪݵľûɫʯŲò뿪ģôݵľһֱûɫ˾ǲҲʯ·
Ϊʯ֮ߣΪݵľûɫҪʯ뿪ΪλãǺܿϧǣռλãݵľûûɫ˾º˼ȥ
ǣ쵼ľҲаɡ˾Ǵһ̫ҲףĻشǲˮġ
ʡﲻһ£۾ʡҪץʧʲôԺ˵ץסһЩĿǰ;Ŀ˵ǺһĿǰǳˣΪʲôǼأǻأ
ˮƵʻ˾µļѾʼˡ
ȻǳpxĿģˮ֮ԵʡΪľѾʹЩ˲ˣô˵غأˮ˴ݣĿĺԣҪúݵЩ쵼ɲ֪ˮǸʲôģ


1612ǰı
ĻǻܶùȥģǴʱʱľ
ǣһֱоĲģΨһĵĵľȺǷܹ⣬ĿغֹģȻҲ͹Ч΢ķȺ¼˾µĽȻǲ԰ܱһ仰û˵ðɡ
ô˵ݵȺڶĿû˵ôأͬ־³£ǳҲеҿͬ־ͺеվڳȺȺڶԻЩͬ־ѪԺֵÿһ°ˮĵ˵
˵ǰ̸ĻǹʧҲԸģⶼȻģǺ⻰ɾеˣⲻǹ⣬Ʒˣ⻰˵Ĳνأ˾¸˵ʲô𣿸Һʡί
˵˼˵û޵ķʸ
ʡίǵǩԼʽֳίȻǲģԣһνǩԼʽĺǿίˣίƶˡ
æǰæĵĶǸпһԼͶ٣ʯʱνϵĻãôͷչ˶棬ʱͶһ£ʡί˼Լ˼ⶼν£ֻҪԼ֣ǾҪ˺ˡ
ҿʲô
ɹٵվڿԺʶ
ˣλϰ壬ܣּˣ¥ϺȵˮϢһ°ɣҪ쵼ûǵһɡк
úãΣĿӵģȻ뵽ʡί쵼ֵܣĺҼˣʱ䵽Ϸȥ棬дסΧԼˣСԶ
٣ܣҪôҿǲ˼ˣͶʣǸǷչᣬǸмǻˣҿûǵӣҪüί֪ˣһȥ׾ӣ
Ц
Ǻǣûôذɣ죬ȥ￼һܿ԰ɡ֪ЩٵĶһαԼȫؼ˲ٵĹ˾Ǹģǰվ˾ô͵صĹԱ򽻵壬Ϊڿء
ܣԺԺ˵ǩʽǵһͶʲôʱλ
ĵĻҪǩ־ͷˣȦûˣݿȦ˶˵ĺףЩڵصһŲܣϸչҹصĹ涨ڲ÷ûջա
ΣģǸϲˣǵļƻУȻھòǾٲ˾Ҫˮɣԣ㲻ҪǵͶ⣬ڽһҾҪפˣֱ˾ͶţǺã⻰Ҿͷˡ˵
ڻдأ¼Ҵܽж˼վȥˡ
ôˣ
쵼ˣأ
½͵
أ
ָָˡ
ֵˣһȥɡ˵
һ˳˻ҵ¥µǩʽֳʱִҲˣ˾ߣˮվ˾ºۡм䣬Ƶã˾ɫ˿ڳﰤѵӡ
ǣλǿζͬ־Ŀġۡ˾ǰͷܵ
ŶСӺ򵥣ĿжͶʣ
ˮװʶʵ
ǣλأǽʷĴ˵ɣܣλʡίǡûоӹǰ˵Ļø
ЩˣĳһͶʣԵľǺ͵صĹԱýԽԽãԶʾӶߣøǮĿġ
ǣãǱѶ๫˾ĸܲǺܸˡǰһ˫סˮ֣ǼӣȻ֪жǱݵĳɷ֣˵ݵķǳλ
ޣǺǣͶʣǻӭһиҪ󡱡˵ֻҪܰ쵽һΪһ㶣żһͿʼˣǶ˵Ǻ£㲻ĹԱýύ
ҵҪܼ򵥣ʡȱٵľͶʣغϷˣǽһЩϰ壬ҵңͶʣô
ˮǺͰʵ


1613һһ
ǣһסҪģ˵ʵģǲôĿ׼򿪽ˮгģҷĵĻͶʻסˮ֣һʱỹûɿ˼
ŶԺݵͶʻܿ𣿡
ˮһ㶣˾¾ܾpxĿĿǰڵƶǰ׷ˣԶԺݵ쵼΢ʵģȻԼҲ֪Ŀĸǳԭںݵ쵼ӣ˾µ˵ĿȴȻǷ˸ı䡣ʵҵһʱûطԱһĿ޺ݵĺãǸ˵˺ݺܶĲãҾͺݵĹԱƭǣӵǰͶƭˣģ絽һزĵطµͶʴˮƯĿǻȥ˺ܾãžҪϵģԣŶβƭҡܻˣղŵʱ򶡳ˮӴĻøͶұأһǶƤ֮ͥ±ƨҲе㲻ϰߡ
ããҲò˵۹ðط˽ܵ飬һֱ㲻ȥ˵׻˵⣬˵˼⣬ֻн⣬ݵľòſܷչҲһֱôǻȥɡˮĻνأǺݵЩ쵼Ҳֻšǩʽܼ򵥣ŽԼԭûдٴ죬⵹ˮ⣬Ҳֵ㣬µĺüˣһ仰ûǮ
ΪˮμǩʽôˣҲʡˣ΢˽õΪֹˣһʵˣֻôظˡ
˴۾ǣˮϳˣȻ֣ۡɽ˳úܶ˶󣬻кܶ˲²ˮڸƽ⣬ΪʱǺ˾һģߵʱۡһߣҲƽˣ˾֪ˮڸԼӿء
Ȼۡ˳Ϊִ٣ˮһ˳λϣǰ渱ʻۡеִٲ
ɣʡ֮ǰɽּһ棬ܸߣ˵ںݵı֣ȴⰡˮżɽһϻûС
ǣںݵĴܲãЩΪ˵ǸpxĿĿǸгģǰ϶ˣʯ֮ǰҲͬĿⶼˮɵ£˾»ǸĿȻⲻı⣬ʵϴҶΪֹģһܻͷۡ˵
ţףĿ̫ˣҲҪʡͬ⣬ʡί֮ǰͬʡʲô
ˮʵ
Ҳ֪˾ѹĿ󣬹ĿйʱֹͣˡãĿҵ˼ǣ춯һϰڵĿһɣԺݵķչβҵҲǲԶģǺݵİҲ򰡣еĻϳίᣬɣʱɽֺ˵ҹһ㣬˵û⣬һģɣгˣҹ㣬Ϲˣó㶫ôŷɡˮЦе˵ۡɵȴĳ
ˮ˵ĻǼٵģ£Լ˼ԶȻԼںݾίˣǶԼľʼնûиı䣬ԼҪıһ˼·ˣȻĻԼ͵úʯһʮʱµµΪʯûЯǿӣˮԸԼֵһ»
ˮ˵ѣϸɽ绰ˣȴӦҪġ
ǣҼסˣĿǻﱸǵŬгɹġۡڴӦ
ţǺãм£Ϥ𣿡
ˮʵ
ȻϤˣʯͬ־飬ԣǡ
ţǾͺãɣɴ߲СڣҲ֮ǰʲôⲻĿۣǸǿۣΪֹɣںһ£ȻˣҲôˣҲĹģˣ
ˮĻۡɺܲףǼȴˮյĵʲôУôֺʡίǳϹϵˣ
ҿóˮԶǺģȻĻҲĳ涡˵ѵˮʶ
һʱ䣬ȫЩ£ǺܿĵͷӦˣǰΣԣˮϣԺԼͶս⵹ǳۡɵԤϡ


1614ͨ籨
ۡˮĳȥǵ˾Ҳϳʱ򣬱Ƹסˣһ˾µһȥ̸ˣúܶ˶еƣڸʲôҪ̸ȥ̸߱ǲߣҲ߰
ʲô˼ʲôôҪܱ߱˵˾Ȼƣǻüװźܴȵʵ
оٱŸ浽ʡȥˣʡίԸҴĵ绰Ҳ֪˰ɣڶġţ֪ҲҴ绰ˣǾͲٻڸոǩʽҪǶʲô£Ŀô죿Ȼ֪Ǽλ참ԼĹ򣬵Ҳ÷Ӵְɡ˾Ǽʱ򶯶
ҲˣˮԶ࿴ۡҲǲֹĿĵһɿҪĲ⻹ðˣ鲻ôճ
ҽѾȥһˣ鶡ܿͳãҪȥ˽ôݵͶʧ˭еԣķ棬ʱһ⡣
Ǵ绰ˣʵʡڰɽľѾѻǴˣ¿Ǻܿͻиˣĺͻ⣬ôô죿
ʵ
ɣһʱ䣬òãǶְɣһ£ˡ˾ΣƲԼˣԼƲֻˡ
Լִ˾ǶѾ˵ô͸ˣҪǶûõϢôԼҲȲˣĵ˾ǲϣµģΪԼĺܶ»Ҫͷء
Σֻô绰Ѿڶſڵȳ˵ǲ֪ЩµģǺȥԷˣͶµģҳɹСԼôҲúúдһ°ɡ
һķɹӵ˿ӻĵ绰ֻȥˡ
ɸ磬㻹ں𣿡
ӻʵ
أǩԼʲôˣ
ɹſӻԣʵ
Ҹղ򶡳ĵ绰һ룬³⣬ûȥ˼ʡжںݴһлǵˣһûӡ󣬵ʡЩʱϲʶҾ˸ۣʳô£͵͵ʣǧҪ֪ˡӻڵ绰С˵
ˣ֪ˣٿʲôϢֱӸҴ绰ɹ˵
ɹ绰µĻݼȾƣһֱ˶͵˺һɫȼٴƵʱͶ˵ϼ仰
߰ɡɹԶ
ðþûôϾʱˣʱҪǨˣҿҲͷˡ˵źͳɹȥ
ҸղŽӵ˻ӵĵ绰ǹʡˣ˻ǣʶɣҼǵ˵ġɹиܺõŵ㣬ǾǼܺã˵Ļºвǵõġ
ǱˣģЩ˿ذǱߵϢǴһϢҪǳɹԼԼǲ֪ء
׳ʲôˣйϵǮʲôǣ
ɹżһֱܿõһˣ϶ĳɾ;Լ֮£ԲύҪǶ£ǾԼ۹ˡ
ɸ磬ǵǣңҪ˵ǣֻǿЩˣʱûǮԸʣڶûǮأⶼҪԭڳһϣ˽޶ˣأͽ󲻶ԸǹģԣǱǣģȻǽȥˣҹƣмίҲܿˡε˵
ͻûǣˣ
ûˣҾҪǻǻ˵ǾǱƹˣ޶ǶԷ֯ǿڱصãǻ˵ĿǰΪֹһǿ޶ľʲôطôĿŵĽӵȨΪԼıҲῴȥģʱôճأ
ˣ˵µʱ˵ɣ㻹ȰԼժҹƣҪǽȥˣҲܾã߰ɣҲ׼һ£ʱмίҲ㣬ΪءɹףСȻʱûףЩ²סģЩϣƭԼ


1615
ǰ죬ǳʣ˵һǳϧǻǿˡ
ͷֱժʱѾȥʮСʱûʱΪȻСȴûдһӣΪ׼ġ
Ƶӱ̶ڵذϣǺסˣӵҲƵģȥһһƿ屻ߵķƹôұߵķϣȻԼֲϵһұߵķϡ
ͲòҲӣʼʱûʲôоǵ˺ƾ˺ˡ
⻹꣬ܵԼͷϵߵİ׳ƣ̧ͷ̫ۣܵȶ˵ð׳ԼͷӦò̫Զʱ̶һԼǱĿ־塣
ڵͺˣ͸ӵȣѶԱһСʱһ㣬ǻŷȣǻǾûˣȣټϰ׳Ƶ˿ܿͺ䤱
Ǹսʱ򣬻кǹ˼Сʱûˣ촽ʼɣľܺȵˮƽʱٿǮһһۣھǰ׿ˮˮ˼õζ
Ϊ˴ݿ־չǻڷһˮͷˮͷĿûšǵδˮҲΪЧˮͷһС裬֤ÿһˮܷδûˮʱҲûŻǵġ
˵˵˵˾ͿԺˮˣ㶼ˣӲʲôѽ
˵ʲô
ǰһ죬ʵ
ǣﲻǺݣǰɽںݵıɡ㻹˵˰ɣ˵˶ԴҶãҪǲ˵ôţҾҲû˼ԴҶãʵ㣬ҽйģʡģİ˵㣬λ߹ͻȥȫ˵㣬ô
٣ҵ׷ʲôҪʲô
ǸоԼܲҲû취ֻӲͦš
ǣµô£˵˰ɣ˵ɣͶʲôϵ˵˲ٵḶ́û£
һʵ
٣֪ʲô˼ˣǲҸ淢˵̰ۻܻߣ
һתʵ
Ҫ˵ô滰㲻Ҫģ˶Ǯʲôطģ˲ˣҪȻǮŮˣǮ
϶ǺͶ֮һйġ
ȻôչɣҲû취£޶ԴкģζðѶǣöǣֻû˼ġ
ԸΪǵĲ·ǣΪǽ˵ģȻǺǲ֪ΪûΪ̫жʧˣǵһļŭ˶Сƣǿɻûء
дɣдǩ֣԰ɣҵˮȣеܣҺ˾˵ȷʵо岻ΪؼǣͲСˣЩ궼ɫͿ壬ƽʱźţ費ڣܹЩﰡ
оԼĿںܣȵˮһ¡
ʹɫԱߵľԱվȥһֽӣˮͷ˰뱭ˮݸ˻ǣǵǸԱոתˮžһ˵ϣæǵͷѾˣڲͣس鴤Ǻʹӡ
ӳ㿴Աæ˹һ
ĵȻҲһĻûмʱӦ˻ߣ°Ϳ˿ŷ鲻ԣϽˣ120һһܳ£㡱ôĶĵ㣬ֻû°࣬120һֱѶҵſڣǱ̧˾Ȼ۶ȥ
ӻվڰɽоֵĴ¥ϣһУнԼһţȥҽԺʲô鼰ʱͨ
Ȼӻָɹ˸绰绰ſܻĹĴӴ¥ųоֵĴԺǿӻûô˵ˣȥо־ֳܽİ칫ҡ
ܾ֣ˣʡǸ͵ҽԺȥˣ֪ʲôϵ
ܽʵ
ֳҾ֪ô˵Ȼʡڸ𣬵ǵ˴ӺݴģҪˣ˭ģ
ϻȻʡģʲôϵ
ܽüʵŵһֲѰζ
֤أղҿʡ˿ȥˣ֪ȥҽԺ˻ˣˣļ˻Ҫ˰
ӻΨ²ңܽҩ


1616͵
õϢǻǱͽҽԺˣö꣬ѵԻˣʵ϶񻪽ʳ˵ôɾҪ
콥غˣɹҲϻ˰ɽŻصԼ˯ȥһֱûô˯ãҲûüͶɽ֥ĸŮ£ֻǵȵˡ
һֱڰ칫ҵȴ˾µĵ绰绰һֱϰ˵һֱûд˾Ȼû뿪칫ңƺżСһõϢô죿
ǣżֱȥ˾µİ칫ҡ
Сţڲڣ
źͳ
ǰأеûæأҪ𣿡
źͳƺżʵ
ԣʱм¡˵
źͳܲŰɣŽȥˣƬ֮󣬾ͳƽȥˣƵӺм£Ů˵ֱе¿ܻСŮ˵ĺһʲôסźͳֿʼ͵̸ˡ
ƽȥʱǺżǼ˾ºǲżˣԼ˱ˮ˾ǰ
㵹Ǻа˵ɣʲô£ʱ򻹲°࣬Ҳ¿϶ǲС˭ķˣ
˾ǩһֱ֣ʸñӣƣЦеʵ
ԴԼִƺƴ󲿷ֵʱ״̬ûеκһΪһίǣųίٻۡɣ˾£ҵ֮
⵹ʹƵĵλǳĳȻ⼸࣬ڼ˾£Ҳɡ
ɰҪзˣ˾ǣ붯ҽ˲˵ڸղţ˸绰ôˣ˵ôҵҲǽϣôڿԸ׼˰ɡʵ
һ仰ڶ˶ٲϣȷˣȰ˿֤ݣ
𣿡
һ㶵ί참ǵ飬֤ܶݶڵһһĿٳģΪû
еģһ⣬һ⣬⣬Ͳ˵ˣôô죿ûأôճ
˾ʵ
һûûɣ˲Ǹ𣿡
ƸоЩǷϻί˻õôհǰ˺ģ˵ˣжͺͼίͲţ˼ίԺӣܸɸɾȥ
˵ĵɣ֮˵⿼̸ֵ⣬ڿ㻹ǰ˼·ڰ참ӣȻʡίѹģ㿼ǹûУٻǰ飬ǸǣͲ˵ˣʯͬ־飬ʯͬ־ʲôλãٺ˵һ£ʡίǸոߣҵõϢǣͶҲĳֹϵ˵ˣ㿼Ǻˣûί참ȻȨֹ㣬Ҳˣ㿴Űɣˣˣ첻ãҲе˾½͵
֪ǰֹϵǶ˽֪ģǺˮǵģǵһ˵
Ǽί참֤ݣԣ˾Խô˵Խӿ¾ĵٶȣӹٶȣЩ֪֮ǰͰӰôԼ۶ѹûģֻҪһ¿ڣôеѹΡ
ǻ˵һ¾ϲô鷳ˣҲ֪ʡ߻ǺѶôˣ
˾ǣ֪ˣˣٿǿǡ˵
ŵʱ˿İ칫ңźͳȻڣոźͳİ칫ſڣͷźͳȻ˦˫ִҪˣղȥϴּˣƵľͷˣǴæ֮䣬ûзźͳѾʼˡ
ϢֱҪˣһֱʱʱ̿ŵǸˣԼϹʱԼ޳ܣǻǿƲסȥ˼
ڼίȻҪԸˣֻҪתһ룬УʱôԼͨ籨˵ˣ;Ǹ˵绰ܵõ
ʱ˾˶źͳϽصԼİ칫ʼʰļ˾Ҫ°ˣ˾ˣԼҲˡ
Ȼ˼ǻǾװκ¶ûзһΪԼʱԼңңҪһܾķʱ벻


1617ûв̰
źͳصԼŸô죬ƽʱԼͦһˣھȻȫǽһⶼûУȻ̧ͷճɾİ칫ȻŵƣѵҲû
źͳƿҪȥǻûȾ˻Լʱȥ鳤İ칫Һһ˿֪Ϣ᲻ᴫ˾¶ȥء
ǶԼڶоԼʵίǺõģһЩܵϢǹϵģԼڵһʱ֪
ģźͳ侲ˣԼ֪ͨ˶ҲȲźͳţΥҼ͵ˣԼĺͺƵãҪǸʲô£Ҳǲ˷ֵġ
ճɾʯǵˣʯ飬ʵԼøǸֻҪճɾͿˣٻǵǰ飬ٻҲ᲻ܰɡ
ι鳤СŰΪԷһźͳֱӴճɾֻ롣
ŶСŰ𣿡
û£Ҹ°࣬칫ҵĵƻţ͸绰û°𣿡
£𣬿˹صˣ°ˡճɾ˵
Ŷ鳤ǶԲˣһΪû°أҲ°ˣǸո˾̸ˣԵˡźͳ͵
ճɾһ㶣źͳȻǺ܆µģźͳӴһ࣬ӡźͳһû쵼ˣôһ̸̬ô࣬Ȼ˭˾̸£һ˵Ǿ˵ġ
ճɾҲôһĻһ£ʵĵʵãʱ˾ǣ϶мˡǰɣҪԶ˭Ҿôһ䣬̸˫°ɣ鳤һÿأȹˡźͳ˵
ţã·Сĵ㣬עⰲȫлл㣬Сšճɾ˵
µ绰ճɾͺˣϰһûʲô£ճɾûķ룬鷿һš
ճɾ룬òøʯôһ绰룬֪źͳϢǲģǲѾˣѾ֣ôʱʯĻʯôϣȻʯˣǻһ칬
ңмίԶ֣Ȼȥ˾£ΪѰ֧֣˵һĸɲǲҪ˾ͬģȫն࣬ôƻǲ˾³׷ġ
뵽õ绰ֻֽɣԴʯ֮󣬺ݵ̳·һشˮþöûвˣмίĶԶ֣⵹һܺõĻᡣ
Ǵһ绰ǲǴʯģǴٻ
ٸǣ˯û
ճɾڵ绰ЦЦʵ
ϣż㰡գľͦٻؾ
аҾ˯ŲôŰɣȥ㣬һô֪òںݣҹô
ճɾЦ
٣ˣϸ첲ȵģȥɣֻҪɩӲҵ˯ˡٻؾ
ٺ٣ǺãҾɨԴˡճɾ˵˵绰
Ȼ֪ʱ䣬Ƕʱκ鷳Ծ·ߵС̯ϳ˵㣬Ȼ󿪳Լļңոƿţĸˣ׳ģΧסˡ
Ƕɣ
ǰǡ
Цһ£ƻҪԼˣĻͦģĵĲԼǻǣˣ»Ǿ˵ˣǻһֵģǲôǻ᲻Ὣ֥˵ȥĹؼڣĶǴҪġ
мίģһ˰ɡмίģù֤ҿ˿ûӳԼԺҲίǶǰɽģݵļίǻûء
ǣ֣Ұ참ôˣ㻹ǵһҸҪ֤̰١ţ˵˭̰٣û֤֮ǰùܺԼͣǹ٣ǲ̰٣˵ˣͷƭ̫֪࣬Ļҵģ
깤֤֤˶Էתȥ
ѳԿҲҪߣⶼ֤ݡˣղŹſˣʲô֣
ҽмίͼһҵΣţⱲӶסֵġǳԸûܳȥĵΪԴ¼ͼ칤ûаһԩİӡ
ʵ⣬ûһԩֻ˵һ£Ǿһûв̰ռġ


1618
ף½ͲҲûʲôý͵ģֻһһвС
ĸ˼һСڸʻϣ˼˺λϣΪֱֻ̫ĿøλίԱ
һ˿Ŷĳں棬ڿԿԼȥΪûסۣǼί참ֲǰƱ
ʱ򣬶ֻˣ˳ǻûǰһֻ֣֣ʾⶡֻݸ
Σֻǰֻˣһ룬ʾǰɽģȻҲˣǰɽţͺܾ裬ʡѾкԣһڣһǰӣλҪͨϢ
ιλ
ͨ˵绰ʵ
Էһ㶣漴ʵҪҸոպʵûˣҪȻײͰɡȻǰֻõԼĶģԶˣǳɹĵ绰ʱԼ绰ǻǱϢˣʵϢ޷ǻԼǲ֪ˡ
ʲôʱˣ
ʵ
𣿰ɽһеģﲻǰɽһеʦ𣿡
ԷܿʵֱЦɹϷǺһ׵ġ
ˣû˵˵绰ҹػˣںڰһ·ۣ⿪ȥʼʱܱ򣬵ǵ˺·ԽԽƫƧ֪ǵˣһ۲Ųˣզզذɡ
ɹ绰Ϻ㶵ĿǰĿӻ˵ˣܿǱίˣѹĵ¿֪ͨˣ֪ʲôʱٿˡǺǣǲˣôһڣĹĻʱҿҲ֮ǰôĥˣҪǲϵֶΣûǻᰴ־¿𣿳ǹʹɱ֣ںǵˡţҿ²ôţʱʹ˵ͻûнǮֻҪסһ㣬Ͳ³£Ƕ˼ίҲĳڵĹؼҪǲҪ˵Ҫġɹ
˵иЭĵģڻҽԺأǺ׵ţãȥǴ˵취ҪһҪҧ죬Ļ˭ҲȲɹ˵
˵Ҵȥ죬һҪĵòҪĶҿҪȥҲô׵£µԴͷҲ˵ˣΪǺ޶ݵһľףҪǰѻǳˣô޶ﻹǺɵõǿ𣿡
˵Ĳ˵ˣµĻʹ޶û֤ݣҲֻǲ²⣬ɣȥҹϵܸܲƣĹؼڴһ֪ǱץˣҲͱȥɣĿܾ˼ˣܲڴҶעʱɣһҲǱˡɹתĺܿ죬һĹʲôֶζˡ
ţҿУ˭ȥ
ӻҲףʡǲܵģ޶ﲻԹ۵ġ
ƿȥСϷһѶ椣ڶˣϷ֣ǱߵýȽϸ˵ɹЦЦ˵
ٻճɾʱɲǿȥģȻһС
٣ٸǣ̵ģҼȻ壬ôûأ
ճɾЦ
֪̣̼ȻˣûûȥˣС˵ˣüζס壬СӵҪô㶼£¨ӦòᱻϳȥɡٻЦŽеݹȥˡ
һ֣ճɾ͸е˷ˣɵ³һ£еɲһ壬ٻճɾϰ˸к͸ճɾ鷿
ճɾϲˮٻǽ⿪˰ĺɫƤף˳ճɾһۣǰһ۾̰һţǱٻˡ
ɫУ֪ʲôľͷɵģһģ˾ǳӺ̣ӾͰȴƽľͷǸ߹ӣǻͭ˳õĥǽһɰһͲ½ɵġ
ǺöճɾԵ̾


1619
Ҿ˵Ӣۣûˣ͵õĹްٻЦЦ˵
ǣҪһͲҪǽҾˣǻúú£ΪģҪٲóӲǵӾͱ˳Թˡճɾĺ˼Ȼˡ
ٻһ㶣գһ۾ճɾʵգǲǳʲôˣ
ţڣܱмίˣϼһһױһףӲǺܳԵÿɽڵʱǽɽĵɽڽɽ켺ĹУǳ˴ģЩɲɲĸɲϲˣ˻˵ʲôʯͬ־ҲȿģҪˡճɾٻϽɫĵԼĻﲻɵ̾ٻǳɳ˲٣ѧˡ
мί߶ΪʲôΪʲô£
ٻʵ
ߣΪ֯ǿص£±ָʹ޶ֻǲ֪ʲôϵֲصĿߣأǺͻߵıȽϽȴصߣһۡߥóһνķѵҲˣ
ճɾƶϵ
ţҪΪǵ±мί飬⵹ǲˣ˽ⶡСӲȱǮںмأֻҪǮϵ⣬治ʲôٻһ˵
ǻǲܵģҿҶͨԵһ£ܾôװ֪ƻӵ޼ɵ׼ʯͬ־绰ͨһһȥ˾£϶֪ģһˣ鶡᲻˾´кճɾ˵
ţ֪Ҵ绰ԣΪСӵģҲ֪Сǲı˰ɡ˵꣬ٻͨ˶ĵ绰
Ǻźֻѹػˡ
˵ûѾˡճɾ˵
ǺݽһƫƧС򣬶û˳Ȼܿϵ·ƣǽѾûжˣݵĶĿ˹յӡ
ż߽һųӣĶһӣ϶Ϊ˶׼ģСӻͦϣȥһƨ档
ʵʵ˵ȫϲϰɽйѶǸط߼ﻹһ¥һСԺеﶼǺģǱмίİˣרŶԸԼģмίǹ±ģҸݾͽˣôôԶأ
˵˵ɣйֵĸֳ϶Ҳ֪ѶḶ́Լ˵ĺã˵ǲһġŶɵӾȥ⡣
˵˵˵ʲô
ʵ
Ǿʹʼ˵ɣ֪İɣôڿţûʲô𣿡
ʵ
ŶҸɽģҪǲŵĻԴ绰ʣǳҿģû취ϲóԼֻǿ˵ˡ˵
ɽ㣿ǵʲôϵ
淢֣Сӻ˵ôöԸϵֶǲˡ
ǽܹϵҵĸɽ㣬ˣϵ·ҲġϷʵĿ˵
Ǽί֣о飬Ѷʱǲ᷸ģҪԷ󣬾͵üŭԷڶôɵģмίԼԼôҲԼҵˡ
֪ûУίôʣԼ˵ʲô˵ʲôԷ֣⼸˻ǲأԼҪƵ״õκεĶѾԼ̣Ѿˡ
ǲŮϵ
ŶϷʵʵ
ΣҿԲش𣿲ҪΪǼίģͿ֪ÿ˵һУЩ£㻹ǲ֪ĺáɫһ˵
ιô˵أҳǲǣΪһֵذҸ㣬ʵ㣬óԿͷ滹û˵ʲôأվڶһ˲ˣά쵼ȨǵΣȻˣҲǰͽ쵼ĺûᡣ
ͷһۣ˵Σ˵㻹λ˵㣬룬Ȼ֪ʲôǶҺõ㣬ȻĻǺܶ¶Ҫģίе鵳ԱǷΥ͵ȨǿûѶƹȨǻáмĿһ˵


1620֪֪
ôİӣǵһôŵİ참أɵñЦˡ
Ϊʲôطʵ㣬ҪΪжôίȻǲЩʺģͲһɧЦ
֪Ҳ׳ɣΣίǾģ˾أҲҪЩûõģ֪ģһ㣬Ҳ֪ģҲͷϿʺӡ
ҲǿӲ
Ǻã㣬ͻʲôϵ
һϵ˵ܵ㣬ѹϵɡ
ûˣ
ոհںñʼǱûü¼أѾ˵ˡ
ȻϵôΪʲôѿ·ι̸̣ǹͶأ
ҽֿʱûһǮ෴ǷһƨʣʱҲԵʵҵĵ·ͻʩüޣֻѡ񻪽̵Ĺ˾ѡ̿ɲСĿ֪İٶɣ̸٣
ΣղҲ˵֮ǰɹֵĸֳչ¾ͲҪ˷ʱˣҪ֤ݣǾ߳Ҫû֤ݣͷһȥȻ㲻ǹ취أ֤Ϊһᰴ˵𣿼ίҲǵһ֪ءܲ˵
ʮİˣβļһһ˵ţĸٵĵԼﲻǻ״ΣǰһȻͷǺԼۣȻвԼ֮һӾʹܳˡ
ҪΪҲҶ㣬㲻ҪţȻҰ뵽طҾͲ㻹ܷҲţ֪˭ģҲ֪Ūʲôǣһ㲻һ죬Ūȥ֤Ҳеɣô𣿡
ֱǱը˷ΣվŶʹ˸ɫǸղѵⶡ˻⣬ͻȻڶı֣ʼȭ׼ʱȭΪƽΣ
Ȼ֮ǰҲ˵Ϲ˵ãһֱΪԶﴫĿ˶ı£ǽλǰֳָĳɫҪ˵ȥô߳ƵĶڼίҲһӡ
ȻˣҲӵ⣬ԽģǺ̳Ĳ̣˭֪ԣһôչ˭Ҳ֪ƵĹأԼλѾûˣݵĴСԱԼȻûȫҲǲˣίĹԱ˭֪ģҪȻҲںôˡ
ǣСӵȭûü仯ΪƵģͱָ߬һһ㶣ԼֳѾˣʱȥûпˡ
ͷһʹתһ£һСһҽУȵɿʱСӵһֻ첲ʹ󾪣ĴԲǴԣģСӣίûǹǵеġ
γָŶ˵СӸҶ֣֪֪
˵ˣҪ֣Ҫ֣ŵ㣬ǣ㣬һŵ˭
ָһһ˵
ҺϾվߵոŵų棬̣һԼϣʱʣµ˶ŶγһΧȦ˵ʵڵģеˣԼ̫ˡ
־ܣǻأĻ֪Ͳԭôˣ㻹ϮҹԱ֪ɡ֪ԣʲôʱˣǸСӣҶ׷ΣϮҹԱŰɣ㣬ǼίûΣ˾Ͳˣҵƣ˭Ȩ֪Ǽί참ӵҲ֪ǵѶƹȹֲ˶٣ǵһס˿̣˵
ȻһȻϵֻֻղԼõˣȻֻϣºˣСҲͨŹˡ
һּ̣һִĵ绰һͨ¼ƣдǣ붼ûͲ˳ȥȥȴͨʱһʱ䣬ȻʮˣʱӦ˯˰ɡ
ȻӺ󣬵绰ﴫƺܲ˵ô£ô˻绰ᣬĸˣЦЦ˵ǣҪҡ˭Ҫ㣬׳ʲôˣ
һõֻҹƾȻû˭ʱҪֻǱ̺˹ȥ


1621ѵ
һ̺УûжķȻҲὫ˵ǴʱͶȥʱģԣǵûûص绰ǽĵ䵽˵ϡ
˲ֱϾһۿŶðԼƴ绰Լǲ֨ˣƵҲǱ˴õ绰ԼûˣǧҪ˵ʲôĻ
Ҫң˵ȥǴ𣬼ίǿŴ˰참ӵģ
ʵ
ʱƽѹˣ˲ǺϤôǶأҽ춡֪ģĿĵغԼ˸绰ء
Ƕ
ʵ
ˣǿΣгǽǵ鹤ϣǴңҲ𣿡
㲻Ҫţأѵ绰ڵ绰ﺰʱее㲻ҪܿƵ˵绰ôôû׵£Ҫȷڸʲô֪ݣҪ˵ҶƺҲܡ
Ȼشҵ⣬˶ԲԣǼίǰ참ǲǶǿȭͷ참ģĻǵˮƽҲ̫ˣȻܷӿɺޣҲ˰ڰɣܴסϳ鼸Ӿ°ɡ
ڵ绰ƽߺͷɣǷԿƣȻûôѧǽһ׵ġ
͵ڵ绰ƽʱСϢʻһµϳûľ̷죬Сڶĳֽź󣬾һֱñʼǱֻڼŶĶ򣬰һʱ䶼һһֱҴӵͼһֱڹλڣǵϣĹ켣Ȼʻ˺ŽƫƧĵطʻȥ
̷ϲΪ̲סˣҲȻôһεĵطյľǶ֣СĹϵû뵽һôƧĵطһεĲ֮ҲǶһ硣
̷뵽ͣ³λµǹóһ飬ӵжһ飬ķԸǺҪҪ÷ɵֶν֮ԷҪȻҲʡˡ
̷ףֻһѶΪ֮²ߣķʽɵǲʡµģ뵽ɽռǸ֣Сɧ̷סеѪˣҪܰǸ£ҲԼҹĵˡ
ֻϵĶλװԽԽͣĵطˣСӻǹӣǣͣ·߲۵ǽڵӰγǹȻֻ˳
СѾȫ˼žУʱʱļУڹﻹ˼䡣
̷ǸСԺȻһùݣǰ棬СԺԱߵĺͬӽСԺ͸ŷ죬ͣԺĶĳеֵǣСԺﻹһȻ峵ƺţС˺ܶࡣ
ʱСԺ˶ѶǼ䷿Ժһ˶ûУ̷콫һźãط˲ߵԺǽԺǽʱԺһ䷿ŵƣ̷ԺӺĵؿǼ䷿ӡ
Ҹ㣬ڶԿίĵ֪֪𣿡
Ƽֱĺˣڵ绰޲ôʱ͵ǰȥ򼸸ӡ
ƣҲ㣬Ҳ㲻ΪǼίǣ㼸ɷ֪ԩģΪȾԼĶӾԩͬ־Ҳܲű˵ʬɣ˵ˣļһȥŹˣҸ㣬ͷϿʺӣûšҲˣ˵˺ܶࡣ
ڳļˣˣǵһμ˸ô˵ݵĸɲƲǳǶ̵ģͷ˭ƨɵûʺԣƶԼûĸ˸Һƽаء
ǶսǼʶˣݻôһˡ
̷û뵽ڴ⿴һУҲ˶ĽʱԶ֣ȻԣڳôˣԼѵɱⲻܣĻӾʹˣ֣ôԼһ˾Ͱˡ
ᣬǽǹͳ׼˶Ҳֵĺܣʱվλ̷ĽǶȺһУֻʵģĴںխĺ֮Сͨѹȥһ֣ܡ


1622ǹ¼
ǴʱٵȥĻпܸ֣ɱһУı̹ģڶ¡
ǹŶʱһֱԥʲôʱǹԽôԥԽţ˺ͻȻһ֣ȻǱίŪģСӺͼίķѾǸˣôʱһߴ˼ίˣһӷڹϣҲһ÷
̷ǹתǹڣ׼ǸĺģǹǲҲˣһм׵ǣôǻҲǸλ̱Ҫ̷ǰֵĸֳҪҲǲҪѶġ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ˾˵ֻͶ˹ȥǸ߶ȽţΪģΪղһ̾ܽԼֱˣԶǳ˽䱸ġ
ڿԼֻͶʱܵһףǶ׵˵ϣֻһӵһղվĵط˳ȥĴʱ̷ǹˡ
˵Լĸоǲ׼λã˴Ӱڻζô⼸ûˣΪ֪ǵѣ뵽˿ǶɽַʽҲɽ棬ҪȻˣǶɽ
Ƕû뵽ԷȻǹˣһôɣǵһӦǳߵӳͷϵĵƾȥƬ֮һƬڣ̷ڴ˵һǹû뵽ɳһȻѲˣĵһӦԼˣôһԥĹĵˣκζ
뵽ǱˣתԺȥڼִǹһǹ˴ϵĲһǹϵĲ
һӣصվⲽſڿ˿˵ûˣˡʱ˲ӵĵΧ˶
ʲôˣȻǹµʵ참ô꣬һֱǷƽ˾ģû뵽Ȼ˴ǹģ⵹ͷһΡ
Ŀ˭֪ôģô֪ģǰ֪ҲûֻҲˣҿժ˰ɡ˼·ݣڱ˻ûӸղŵǹлعʱѾʼǴģΪʲôĿ˭ˣ
⻰ʲô˼
һʵ
˼ܼ򵥣ɱһɱ㣬ǵ˱¶٣ΣҿԺСĵɣҪֻͶ㣬ҿѾɸˡ㡭
ʲô㣬ҵֻңҴ绰Ĺ򷴿Ϊˡ
㲻Ҫ̫ţҪڵݡ鲻Ը˵
֪ҵݣгΣҸ㣬ƶ£ͲҪҽϾˣô˵Ҿһ㲻Ҫ𱨡ֽóֻ˹ȥ
ʱҲҳȥǸû߶ǹ񶫴һ绰
ι񶫣Ƕڡˣ
ͷ
ɽû˵
񶫣ںɽɸԱոշǹ¼ݵǵĺǹ˵
֣û°ɡû£˾ɣһ˻ǳģ̷ܻܿ죬һ겻ɢܻ˵
ã֣ԵȣԹȥ˵͹˵绰
ʱ˹ŶȻǿţģҲ顣
ղ˵̷죬ǲоֵǸʧٵĸ̷ֳ죿
ʵ
˵أҺһоһˣһһֱأεˣṩôõһᣬҸ㣬û꣬ʾһ㡱һҵ˵
٣Сӡ
ʱ򱻶жһ첲ļһֿʼߴˣǱŤͷһɣ֨ˣһ첲ߺ


1623ȸ״
ŶСӣ룬һﻹǸΣշӣǶԱΣգһ𻹵ʱ˰㣬˵Լ¼ίôһΣյ
תߵǸж˸첲ߣΪܺڣСûע⵽ʱѾˣ׽סĸ첲ûг֮ǰһ첲͸ˣղŲǸšѾ˶ѡ
ļʶ˶ֶΣ±ҪӣҪС⣬ôȡʩʱҪ󹫰ֵ֧֣ǿͺǹֵϤ̶ȣݹֵȻǿסģôˣһ绰оֵ˾ܹСоֵǲǳ
ںͶڵ绰ﳳųţͻȻ绰һ̶ȻҲͨˣָ˹ȥǻû˿˱ˮһ֧̣룬ܿˡ
ȻôûԭˣôԼֻ绰ⲻ췽ҹ̷
뵽Ҳ˲Ǵҹˣָ˾²ͨ˵绰
ʱ˾Ϊһֱʧ״̬ÿ÷Ƭҩ˯ⲻһ࣬ո˯ǴͷϵֻͿʼҵʮˣͷƣһֻĵ绰мˣҪȻҲʱ
ιʲôˣ
˾ͳʵ
ȻǳίԼίû˾µ֧֣Ҫںݸɵ˳ĲŹأһ໥õḶ́˾Ҫڳίǰ칫ϵ֧֣ҪʵԼ;룬͵Ҫ˾֧ںݵһϵзٴ룬ƶ˾»Ǻܾηġ
ǣǱ߿ܳˣǽˣǾڸղŶֻҴ˸绰˵ǴⲻǺҵ⵽ˡȻܼǷ٣
˵ʲô⵨𣿺ⲻǣ
˾һͼˣһ´Ӵ
ǣڸô죿
ʵ
ô죿˵ô죿˵㣬Ȼô绰Ǿ˵ȷΥĵطǼίô참ӵģʲôʱȨ˽蹫ˣ
˾ڵ绰ĺ
ڲĶԿĶɳʲôɵ£֪ıµģΪˣ°Ѽίôˣô¾ˣ»СҲô򵥵ˡ
ίһǱǿ׳쿴˵ģΪҰ㣬ǵʵʵϵ飬ҴҲϴҪǸҶԼί֣ôͲܸסˣ뵽ɵһۡ
ǣιǣ𣿡
˾º֨ˣǱеżˣʾ˾ˣǲɾȥôȨǹġ
˵ɣô죿
˾ʵ
ǣҿҪɹֵ˹ȥʲô쵰Ҳ̫ˣȻҶԼί˶֣һҪ׷סƻ˵
ҪǸ£ס֤ݣû˵ˣʲôûõΪǼίνɣҲôˣһʡί㱨ģίĹҪʽôɣҿʡ쵼Ҳ᲻ܲʰɡ˾̾˿˵ڻ϶ԶǸƢ˵ǲѾίˣҪȸһ棬һİִ󣬵ʱˡ
ǣҲǸ˼ҿڻȰŪ˵ɡһ㶣벻˾»ô˵ڶ˾»ûдԼһ¡
ιι
˵ʲôʱ˾¾ȻҶ˵绰˾µƸӵĳˡ
˾һᣬͻȻȻܸƴ绰ôӦɵģǲ֪ĵ绰ܴܲͨ
뵽˾Ѹٵҳĵ绰˹ȥ
˾ǣôˣô绰ˣ
ӵ˾µĵ绰ǳԾһ룬϶Ǹ϶˾´ĵ绰
㷭ϽѼί˶ˣӲСȻҶԿˡ˾º
˵˾ǣȲҰ㱨һٷ𣿡
ЦûЦԱߵǼһһȻίǴĵ绰һӶô¡


1624ܺ
˵ҵʲôɡ˾ȻǺܷŭǸ˶һ˵Ļᡣ
Ƕǰ˵һ飬ǿҪһί˰²ðɱķʽҿӦ죬ҪȻԼھһʬˡ
ȻǼͣǶһָûһ˸˵ȫǶһں֣Լ˵ǽһңѼί˵ǽһΪŰ޲Ǽˡ
˵Ķģ
˾ºϾһ亹ǵ˵ǹ˺ܿǰоֵĸ̷ֳʱ˾ֵĵһ˾Ȼǽ뵽֯ǿػУ˾µӾͲһۣЩΪǮʲôɵó̷ǰǽɽĵɽǺ˾֪飬벻һðˡ
ļٵĲ˵Ѿ绰ˣоֵ˴͵ˣȡӵ˵ɣҵ̷ֱûдڲ׵ǣ˭أ̷ô֪ģ˵Ǻɽϱģίڲ˺̷카ᣬⶼпܵģǣҪΪ˺ͳĪίƵá
֪ˣעⰲȫ˵ɣּһ˾˵
ã֪ˣ˾ǣϢɣ첻ˡ 
Ŷǹ˵绰̲סˡ
Ҳ̫޳˰ɣڿ˵Ǽίڲ⣬ǳ㣬Ҫ֪ǹǴҵģûд㣬ǻ˵ء
Ҫô˵˾ûģҸովһڷھͿʼҧңҸ㣬ǸλãҪǲȰɵ򲻵㿴ôļίˣһΪôҲ֪ʶأ龭İӶаɡ༥
ĺףͷϿʺӣıʹ֮û취ڵҪ϶ԿԷѻʯõķʽʾ
ʾҲж޶ȵģǹ¼ҪúãȻĻǶԲ̷Զһǹˡ
¾㲻ǼίйܣҲðⶥñӿڼίͷϣȻĻԼû·ߣΣյ̷Լʲô
ֻڿתתȥһֱû뵽ô죬˾عҶ˵绰ʱʵû˵ȻʡѹģǾ˾˵ĿǰΪֹûʲôƾʵ֤ʵΥΥ͵ĵط
˾¹˵绰ָƴ˸绰һûᣬǿõĻᣬҪﷸֹⷽ棬˾ºͶ뵽һȥˡ
£㲻õˣû£Ҳûаôڹֵͬ־Ѿȥˡ˾˵
ŶǾͺãǾͺãлл˾ǣֵͬ־ȥͺˣ񶡳İӾ͵ú͹ֺϰźðϾǼίǿƴʩ̫ˡΪֵ˹ȥȥвˣԲⷬ
Ҳͬ־ˣɼίҲЩͷ˰ɣҪܺˣίһĲţҪ˶ؼɣǱܼɣʵɣǸݵϮˣ⵽ǹҵ˶û£Ҫǳҿôί˾ǰδе
Ŷǹǣ⣬˭Ϣ
һʵ
˶û£绰ʰɣҸղźͶͨ绰ˣǱˣڵȴžȥ顱˾˵͹˵绰˿ûƽ͵Ļᣬһ˦һӡ
һƨɳϣ˾¸ղŵĻʲôܺˣҪؼɣȵȣʲô˼ѵǹ¼ͼίйأ
뵽Ҳ˯ˣνһ٣ɫɫĺǹ¼йأôζԼЩµ˻ǲ˽·绰˾ֱȥ˼ί
ʱͬ뵽鷳еĻһˣǾʡɽ참ĹģڻǵĲǰŻŸֹӵĻǣһʱ䶼ûƢˡ
ҽôʲôʱѹʵ
˵صĹҪȵļʱǴ޽Ҳ췦ˣʮСʱΣڹȥٿɣȥΣڣҲΪˡҽ˵
ţãлл֪ˡε˵


1625
ĵƿ֪µҲûжôõķʽ»ôӳˣ޶ҵŲʣȴֱӰӽԼ
ȻԼ޶ôҲ֪϶д۵ģֻ۶Լһʱ仹ǲò²⡣
糿ϰԼ쵼绰㱨һ£û뵽ûڣʡĺֱһ仰ˣСԣǿ㣬ŰӽģȻ㸺ӣôôˣҲǰసӵˣҽôɣˣʲô޶ｻ£Ҳܹעӡ˵꣬ĺֱӾ͹˵绰ĹֱԼӣͬʱĺһ٣ЩϼһһһﾫӰ˾ͰˣҪǰ첻ãôܾܿԼڹˡ
ľºбҪ޶ﵱ㱨һ£Ǻ޶˾ϵһ£֪޶ﻹںݣ׼ȥݣǻûȳأͱɽо־ֳܽ˸סˣ˵ҪҪ飬ԼȥС
ܽ˿ӻĻһѹģҲʱȻˣԲܽŸ빢ĹҪǾˣôҲװʲô֪ˡ
ֳܾ鷳ˡһţľͷŵ̬ȻԼʡģǲܽĵͷߣԺҪܽæĵطٲˣν£òͷ
⻰˵ˣ㻹Ǹ鷳ˡܽȻϴôһ˿ЦݣǺԹķǳĲֻǹĵһû뵽òܽ˸á
ֳܾ¾һңҲΪ˹Ҫʲôĵط
ĵϽ¶˲
֪˵ɡܽһԼλ˳ȻָŵĻ˵
ĲԣǼȻܽô˵֪£ƹ칤ĻһҪӺһȫˣǹڱģǹڻǵİӵ⣬ұļϸ˵¿϶ڲйܣȻĻôôˣ
վҲǵһҿŵվվҪǵıһҲûʲôм͸©ϢȴǶӪҵҵ״ĵǣҲ˽һ죬ӵ⣬򱨵漰Ӫҵڹڿٵһϵ⣬ѣѣгѣȱٶҵɱһǳӪͿԽһҵȥⶼ򱨵עġ
ʡģⷽԿ϶ҪܽģܽǵĻֻǧҪͰɽϹϵҪȻԼûί
Ϊʡĸɲ֪򱨵ȲҪ˵򱨵ʵ񣬵ӣȻʧȥ֣ȻʡԷԳ壬жЩһͣûþͻᱻһĴҶ֪˭ĺã£ϰԸѡҥҲȱȽǣ˵ĹжٶǺ˵ˡ
ܾ֣˭й¶ȥģһҪϲ鵽סɫ˵
ǵȻģǽô죬ڰɽţļڸɣǸôӦԣȻĻЩֻǸʡˡܽҲٿһѰɽȥôγˡ
ɣҼСʱһȥ㱨һ˵ɡǺã˸һȥɡܽ˵
ܾ֣𣿡

ǣֻǵĹİȫҪǱ߶ҲиӦɡܽ˿˵
εĵͷûô
Ǻ͹ֵһصΪ˾˽ֵļԱҹϰʱ򣬱Ѿˣ񶫴ű浽ί˾µİ칫ҡ
˾ǣоֵ񶫣ǹֳĿ鱨棬ҹȡ˺ɽļ·ڵļ¼Ϊмطˣֻһļ¼Ƚȷǹ˾̷죬ֳӵ֮ǰ̷ߵǹӵ˶Աȣۼ˵ⶼһǹġվڰ칫ǰϸ˻㱨˾»˺ü⣬񶫶һһ˽
˾µͷ뿪ˣȻֱӴ绰ƹһΣǼίʧְ⣬ٵĵλҲίһֱ취໥ලģԺԹֺͷԺмලְ𣬶ίԹ취ԼලǼί˭ල
ⲻһ¼ԼҪúú̸̸


1626һ
ƽӵ˾µĵ绰Σ˿칫ǰվŵˣ޵˲ãҲû취
һ㶼ûѵ
ʵ
ȷʵʲôûѵ糿һϰǾ͵У߲ˣ˺ŵһǾô㹤ʣǾִ̫٣֮ǰҲûкúõȷʵû⣬ˣҪ˵Ҳˡʲô·
һ˾ʯͶʵģǲ˲飬ʯͶʺǺҲûжٹϵˣɣǻ˵ɡưڰֽ𳭼ҵ˺ˡ
ˣƽʱǮǴִŵģǮأǮԼִģǶڶļͥϤģѾûˣ˭ôһпأҪкܶǮĻĵİǮ浽˭أ
ϸĳ˼һᣬ˾µİ칫ȥԶĵ鲻ܾһʱһˣҪ㳤ԶСӵĺβ¶ģԼôļίȻѹİӣֱ϶ġ
ǣֵô˵
ƽ˾µİ칫ңÿһֳ鱨˾µǰǹ¼нˡ
Լɡ˾üͷ˵
һ㶣ֽȡ˹ȥǰϸڸûֱӷĽһҳȻдǹӵĵ̷ߵǰǹģζ̷ȷʵȥֳ
ô£
˾ʵ
Ҳû뵽ƴʱ޻˵ˡ
ǰǸ뵽ģ̷ҲΪ˹ֺߵģǶΪ˻ˣû뵽˾ȻںݣһҹȻϮҹԱǣ֪ǣ߶ʱ˭֪£УǸݵ˭֪Ǵ£Ҫǲ鲻һһԺĹˣǱǣűˡ˾ĺ
ƴʱƣƳ̶Ȼϲ϶һǴ˸к˵Ҫؼ˯µȥǿԼĳͻؼˡ
źóȻ¥Լǰ¥Ȼһڵʱʱš
ӨӨô
ʵ
㰡ʲôȥˣһˡң°
˵ߴԼҵķţǴһȴǼģһ
磬ˣ
ӨӨСʵ
Ҳ֪ݵһ
벦绰룬Լںֱʱ˵һ䣬ǿȥˣൣɣ϶Ǽί˸ɵˡ
뵽ǻðɣֻڼת˼Ȧ󣬼ȰԼȥԼ̫۸ˣԼ֪ԼǾǰҶҲҵҪĶǴֻư칫ҵĵ绰
ǰ칫ҵ绰һֱû˽ӣ룬ֿʼƵֻǵúҪ֤ݣˣҪû֤ݣٴӵ
˾ں̸أƵֻͻȻһһȡɽľϷ˾²òͣ£Ʋ˼óֻ
㿴СӻˣָҴˡ˭
˾ʵ
˭ȻǶˣһﻹŵĺܰҡ
ˣ㻹Ƚӵ绰ɡ˾ָָֻ˵
ιλ
֪ʵ
ǣǿҰҴˣ˳ҵļңôôˣ
̨ʵ⣬кԼ
ңɣⲻܰãȻǵˣҾͱˣյԴоֵİ참ټˡ˵͹˵绰
ƵĻû˵꣬һ¾͹ȥˣǶĵƺջ𣬿ǻû˵أСӾȻȹԼĵ绰ķŭ֮͸ӵˡ
룬ʱҪǱȵ˿ֳƻ˶ˣƻûʶԼ³çⲻҪԼİ⵱ͷһǲɱģԼ̣Ȼһʱƽ˾ںƵĶ󣬲ԣںͽ޶ĶУԼÿʱÿ̶ҪԼ¶ȦǧץסԼİѱ
뵽ͨĵ绰ȻһҲǼίģͨ£ͶǺ̸ˣϾȷʵǾȹ


1627赶
Σô𣿡
ͨĵ绰ЦǺǵʵ
ûأίأŻ㱨أȥ˾㱨ˣһٵȻܻȥŶˣˣҼλֵֻܰҼˡŲæʵ
˭ֻһǲ֪أǳ´ĶӣҴɣ˭ֻû˿ķ˵ټ͹˵绰ˣȻ绰ее֣Ҳû룬ĸ쵰ôСģȻֻ˼Ҽˡ
˵绰ֱӸºֳӴ˸绰˵Լˣɸ˹һҪԼǱȰˣҪˣ¾ûȥˣֲɵӣܿԼڸίף
ûȴһɳº·ɳ⻹ǶˣʱоָɵʱרŰº·ɳΪĵͣڻвٵɳȡء
ΪɳֵͻѾʡνˣһжԴڶ٣Ӹ͸˵ף׼׵ʱһɲùúøɡ
Եӵĵ绰º·ɳ󣬹Գľһġ
֣ǹ񣬻ǵ𣿡
ȶ˲ʮ꣬Ǽʱһ¶ɣÿӨӨֱģǲ֪ôЩʶ
ϹˣôأˣӺܼ򵥣Էг´Ǹ߷ʱĳ룬Ҳ˵ôһˣھͿȥȴɳ˵ɡҲû͹˵ֱ˵
´Ҳǵأ

Ҳȥϰ֪࣬ǲʽƵģƽʱС͵Сģĵ绰˵ǹֵģίſڵʹɳȥҶ˺ҪĶءͷ˵
úãȥӹݹдг´绰ֽȥˡ
Ȼеɻ󣬵ǿﱻ߰㣬Ҳ˰˷֣ҲĲͷԼʵ̫ˣȻпָ˷ˣôԼȰ˴һʲ֪ˡ
Źˣǽϴּϴ˰ȻӨӨûߡ
ӨӨ첻Ͽˣ
ʵ
ӨӨƲƲ죬˵˵磬ڵٵˣҲˣҲˣҶ߿ˣǷżٵųɼءô죬ô֪
һ˷ܵʵ
аɣ磬ﵽôˣˣ
ӨӨŶӣܲء
ˣ˵ҲȻûˣҲû£ߣҳȥ䣬ϷȥӰ𣿡
ӨӨѾþûкͶһˣ֮ǰڰɽʱ龰ҲûˣоڶԼ
ǺǣȵӰÿءŶһΪҿӰأҶþûȥӰԺӰˡӨӨ˵
ģǺðɣҴ£ɣҪǻĻҾʹȥӰˣڼ𣿡
ʵ
ڼңľȥˣ֪ʲôʱء뵽ӨӨľ˷һûᣬԼﻹڶ˴ǵģֻǶȷʵ̫æˣûʱ
ͿӨӨһԺ¥򿪳Ҫϳʱ򱻿ӨӨסˡ
磬Ҹ£ǰҿ㳵Ϲģһ֪ǺˣʼʱһΪǷĳأڳͷ鵷˺þõġӨӨûϳվڳǰ󿴿ҿģûҵκεĶ
⻰˶ľҲߵͷǰϸϸļ飬ӣûʲô
ӨӨǲǼǴˣǲҵĳ
ʵ
ĳ糿ʱ㶼ˣ˸ģûף磬㿴ʲô
ӨӨӸ£ǶбſԿӺһ䣬մһÿӨӨ
һһСĶǱεճڳӺˣø׶˺üζǰ״ϳȥ˹֣񶫴żԱŰȡˡ
֣һ׷֮Ķ˿Ǹ֣طһ㻹עⲻԷֻܴǵ鿴λãһλԱ˵
һ׷ɵ뵽̷ͻȻϮίûй¶ǵ٣Լй¶˾ĵλá
оһ£±ܣ˭ܸߡ


1628ôճ
´һãίԺſͣŵľ֪ԼôˣǴ֮ͥ£ԷǾǿ˹ȥ
ǣ
´žʵ
º·ɳĹǳ´
԰ʲô£
´ее㲻ԾΪѾĽΧˡ
˾ٱҵԣһ˰ɣ˵ߡȥǷǳĴ˸˵
ô°ʲôʱ͵ˣҴ˰ɡ´˵ľǻûȿʼͱԱšס첲ƽ˾
ιιмίģǸ˰ɣʲôʱ͵ˣǸˣҡ´ļˡ
Ǻã㣬ǲȥϺСˣ
ʵ
ô֪
ֵ´ˡ
ͺðˣ߰ɣ˵ط˵ءҲͳ´ϻˣȻȥ˶סϺСô¾ǰ˾ŲʮˣֳȻǵ˹λ⹦û°ʱ˲ٻѰпڽԱġ
һ·ۣǳ´żҲûãҪô֪ͨ칫ңҲ֪ɡ
񿪳˻صº·ɳʱѾˣǴų´˰칫ң칫ûˣֻжһСѧ֪Ƕʲôϵ۵ˮģϲģѰ˼ŵȴлǲǸһѧء
֣˴ˣǳ´˵
ܺãһȥĻ˭һͶסŲ豭һڹ裬˵
ΣǸʲôҲǷ£ңҲҲͷϰɣ˵ˣҲûʲôɡ´һʲôˣǶڵ
˵ǰɣٸһλᣬѾƴ绰ˣǾ˵ûжô˵һⰡ˽ж˵ɣ˭ȥģ
˵
Ȼ˵ǹŴƵãԹŽȻЩɳһľһǮԼﴧǵñֽϵǹôһƪĳµҵң˽صĹŶֻһݶûгڲƲôЩȥͿ֪ˡ
´ŶɱһĿ⣬ҲӵģȻԼӣԼûöһëǮĶ
ǵͷӹȥֻԼһȥҵĵǣǸϽº·ɳͶףӵ绰ǽһȣʼʱ򶼻Ϊ´ء
˵ʲôô£
Ƹոջôһ£ǽһİ
ǳ´ĵ绰Ƕˣ˵Ǽѳ´ˣǣ㿴¸ô죿
ʵ
ô죬ô죬ֱ޷죬绰ϷˣȵĻͲˡ˵
ҪǲأȻô棬ǾûǷҿǲʾһ˾ǣ

ʾʲô»ʾ𣿡
仰ǽƵˣմ˾ﰤѵھȻȥùͷʵû
ǣܵðѳ´ɡ
ȥȥӵ棬ˡϵֻ˳ȥ⵹Ǻ֮ܳˣȻϰ÷ƢĻǲࡣ
Ų裬ŹСôˣԭǼί˳ңǵԣˣмίˣԼкӹ
̫Ŀˣôģ뵽ǷƨҪ뿪䣬ǻûԼ뿪ԺﴫһɲƳһۣˣǲɵ
ǹ񿴵ˣ⵨Ӿеˣô̹Ȼ･ƽԼǽ˱ųģ֮Щ£Ҳ֪Ҳֻ֪֪˱Ҳ˳İӣ⻹ʲô˵ģ
ڵƽȻŲȻǺԼĲ裬Ȼ˵Ĺġ̫޷ˣҿôճЦ
ôճõŰճ𣿡
ճ
벻ʱ򶡳컹ôӲ


1629
Цһ£Ų֪ߵغĶһʱ仹ǲ֪ôظ쵰ˡ
˶Ϊ֮ںݺţΪʯôڴûˣСȻôţ˵ʲô⣿
ֻףһΣСץס˰ѱǰǼίô참ӣ˭˵û¾ͲˣβˣСģһǵҪ˵ܸƨ˵
ǣҲЦ֪ô£һݺܿϧǣǼίƫƫţ˵ǹʹ˻֪ô£ǸеСӺ˵ʲô
ƿ˿ڳôˣСӺ˵ȥ⻹˵ãŽ˸ϳȥǶûᡣ
Һ˵˵֪Һ̷кܴìܣ̷һֱһɱңǾȻԼ˵Ϣй¶˳ȥҸ㣬Ҫˣ⼸һܲŲţ
ͱˣվ˵Ƹ˸еһ͡
ƨô϶ǳ⣬Ҹ㣬һģģҪߣ㣬ССɳȻҶмίˣ㳤˼Դ
ƼһβһʱҲټϻǾɳ˵¡
һֱп࣬ղųȥһֱĶ˻λǰֳǼǳ𰡣ҪԼͼίվ氡
ǣǺôĹһССɳСҲǹҹԱĲ˻Ǻ㲻ϼɣôǲһֱ˫ôŻɲģб¡ڽķ̵
㣬ʲôƨ
ɫ࣬ƶ׼˶
Ƕǵû㣬ǰ˹ȥ˵ɣôˣ˵ãҾһƣڶ¾ô˶أȶ֡Ȼµ˵
ʱȨǶع˲ã¶ڶ˵ȻǸعصˣ˵ףǶԹӣȻںݲã¿ԴʯߺѵλѾˡ
ݵĹٳȻôĻңʯľӪ£סݵľˣϧʯͻȻߣЩҰļǵҰģһֵзֵһ
ԣ˾¿ܾòеģûһ֣ڼԦЩ̵ļȵ漯߷沢ôĵӦ֣ڶûסίһ֤
仰˵ʯƸûл鶡ȻȨʯͷǲҽߵģ˾ûô
һԭ˴кˣҪӣҲȷʵȰ費ƣֻǼϣڶû£ôƾͲ鲻ʲô
ȷʵ̫ˣЩ£ǲûµģοӵԲڰӱôˡ
ǰиļίǣ˫Ȩ˭Ҫǲ˫˭ѵҲѧѧǸˣ֪ǸѾͶ̥ˡЦ
Ļڳ˶úвһǳвв˾Ȼмίǣɵ𶡳ĵ
㣬УСһ仰˵ֻ˵ô֡
вУҾԼƨɵûʺҪǲţԼ飬мҪ˴˽Ҽ߰㣬¸Ҹ˵ɣȻˣ˼Ҫǹ˼ԼӶҪµҲУ񣬰˴ߣϼӿʣ˭ҵˣ
ٿƣת˹˵
֣¡
ôð찡ǺãǾֳɣôСİӶ첻ãʲôѽɴˡң⡭
ͷֺãԵˣҪǲվӣ겻
СΪѵʱ˵ˣǼʶ˶ĵˣȻԼ쵼ˣǺȻǲܵͷģҪǵͷԺܾͣûԺˡ
ֵܣ㿴ôźòã˵³̣Ǻϼһ£ҲһˣǲǣӡǰŶļ˵
ӣ
һתüʵ


1630ر
һ㶣ӣոռʶ˶ķŵСûȨһ˵Ҳϼ棬ԼһļͷϣҪǲԼӣôԼͶˡ
ҲǲУôŰɣΪҵһӵķϣ¾ôˣҪҸԱʰһӣȥﱻǷãҵ𣿡
תų´
䲻һת󣬰ѳ´һܵһֱҡͷ
Ŷˣ
һ㶣һû뵽Լӣû뵽ҪôֱͣԺԲƣʱҲˣҪʲôʧթǣһ
ǣô죿ٹǷԲҲε˵
Ҳ˼ǺãǸмԱʰɣͷƱݸңҸ㱨ˡ˵˵
˵꣬ߵߣ˼һƵû뵽תߣû͵ĻᣬԵصȥˡ
һߣҲˣʣ¶һ߿ֵĿӨӨپǹˡ
ӨӨŶӣNɇNɵĺƹҲ֪Ǹͷ϶Ǹ٣ȻºܽǿӨӨҲԸе
ϣ֣ǰҸˣ˼ίˣ⻹кӹ£֣ǲ˵
УʲôҸһУҪǲÿɾˡ˵
֪ܻԼ̣ҲҲϣǿȥֻС˵ǮϽתһ£Ҫסô˰ɣʡĵʱ˲Ͳˡ˵Ц
ϣ֣㻹¿ЦȻ֪ǶڿЦǻû˵ʲôأͿֻ˸绰롣
֪²˵ˣɧֻҪһͿˣ쵼֪˼ˣҪ˵ͣĻǾԹˡ
ιƾ֣Ƕ֪ĺһǲס˵ɣʲôָʾгӿЦʵҲǿЦг˲̫ܽģˣ˭֪ʲô֪г֪ĻΪĸҵܾأԲĵĹ涨гжг
ϣɱһԶأҾʸ£º·ɳЩͷ˰ɡĵʵ
ڸˮĹһᵽԼ˵ǹϵ£ϲղŵıԹһӾûˣεĿŶʱĶֱǹ
ɲǰǰʮ˰ɡӲ֪ΪʲôȻʵش
ⲻУº·ɳǺݹĵͣҪÿͶôԭλ˭Ը⵱ͰȻˣֻһ飬ҪǾλõĻҿǿһˣҾһĽ飬ǹٳϵİƾ֣㲻ҪġԽôͣӾͻԽǷϣŶôԼ˵ˣ޲һӾ͹ظߺˡ
ã֪ˣһΪǶأôŰɣºһֱиȱĸֳҿԽ飬һֻǽ鰡㶮áӵǺܹԼþȻǲˣڳ벻ǲԼΧˡ
֪֪ɣһ£ȵÿȾưɡӹ˵绰󣬿û񣬵ǹǸмĺܣȻ²һɣ˼ұϾǾ͹ֲñˣڹٳϣж˾ȱôһΪ˵ˣȻ˭ãôΪ˵˾仰ͱû˵ǿ̫ˡ
˵лĻһʱ䲻֪ô֯ԺˣҿŶ»ֻĻҵ绰һᣬҵˣҲ˵ˣֻǾĿŶ
ι簡Ƕþòðɡʺ
ãõúܣôˣֵܣ°ɣ˵ɣʲôָʾ
ӵ绰º֯ƽ󣬵ǹ񲢲֪Ǵ˭ģһڵ绰ֵܵģϵ϶򵥡
Ǿţ̫绰òࡣ
Ǿͺãû£СӵĶɱˡЦ
ˣֵܣɱʲôʱܳԣ˵°ɣʲôҪֵܰæģ
Ҳû£иֵܣº·ɳйܸ֯ܲΣ
Ц
ͷӵ绰˭ˣº֯һʱе·ԼҲǰﶡôæǶĻرʵʵģ˼ҿûв˽Ȼ㣬ǾͲãеڵʱΪʲôҵǼ˶ץ


1631е
񼸺ǰˣһֱվڴſڿŶĳʧķöûлصԼİ칫ң··ϿȥԼ;һ·ƽ˳
ӨӨڸʻĬĬȻڻЩΪʲôԶǲɷϵǣϵĺܶණ֮ǰԶʶһˣеİ
ԼɣǶɳ̫Եʰɣ뵽ĿʼƣˣΪⲻ֮Ĳ࣬Ϊߵɵϡ
ղŵ£Լʲôﲻϲ˵ܻΪ׸֪ĸоӺζʵǣԼ֮ĹȴǲĴˡ
ô˵ˣ㲻뿴Ӱ߰ɣȥӰҽû£ѵʱ䣬ҲþûȥӰԺˡߵĿӨӨ˵
磬Ҳ뿴ˣһȥɣؼˡôˣǲ岻ˣ
·ߣеʵ
ǣе㺦¡ӨӨ򶡳˵
һŵĻ٣һֱҵĻɳţǳɳҪˮ⣬뵽ĿռҲǼͥѧУų˱ỹԶԶ
Уĳɳ˼ʼøӺҲûǰǣȻǲġ
£ʲôңǲ۸ˣ
ʵ
ǣ㡱ӨӨ˵һ˵һ߿Ŷ·⻰˵˶ͻƵá
ңʲôµģҳ㰡
Ц˵
磬˵ʵ㲻ҪңҪǲ˵ĻұܡӨӨŶ
ʱ򶡳Ѿѳͦȣǰһ¿ӨӨͷһȴӨӨһ㿪ˣʲôûһΣڨڨջԼ֡
ҾãǴˣǺܶ˶㣬Ҳܺ㣬㣬ǰ㲻һˣһϲǰ㡱ӨӨһ˵һ̽ĿŶ·¶Ȼŭһ
ǺǣӨӨǳˣ֪Ħ˵˼ˣ򵥣ʵӨӨЩ˳ҵͬ»ѣҵĵˣϲÿ˶һԴ㣬Һ㲻һһֱ㵱ҵããЩֶζǶԱ˵ģ裬ԶõģΪѾûˣǾҵˡ֪˿ӨӨĽᣬ֪ҪǲһŮ˼ֻ֪ܵʲôطȥء
˵Ķģ
ӨӨͷ򶡳ʵ
Ȼˣʲôʱƭ㡱Ҫָ췢ˡ
СŮ˼Ǻܺúģһᣬ֮䣬ͽӨӨüЦˡ
ıɢɳϣһ쵽ԱŵһŮϣǸŮϸڸȣһߵ޶ȴûôˣüͷһ˵Ļ㱨վɳԶĵط̬ȹ˿βסｹǡ
ģ˼һʱᶯ˻ˣ
޶Ų
٣ûΣڣҾΣڣһŲˣҲˣǰ»˵ںܶ˶ڹעˣҲ֪ĸ˵ͱȥˣɽĲܽºǼɻ䣬˵ҪϴɽǲῸµġҲƣȻʱǺȣļһֱǺյġ
ȣɴŪˣ÷Ǹ𣿡
һԵĽں˵ȻɽںЩ꣬ǻǺͽĹϵûУһͻûϵҲǺԸЩ⣬ҪȻ޶һкǻߵߵĴȥ
޶˵ʲôʱʹ˸ɫ⣬ǸŮ˴¥ֱ¥ϴ޶ֿʼ˵ˡ
ģҲûˣŵù㣬ʵʵ˵ɣǣζŪɺᣬҲʲôֶΣһ˲ڶܣ㶼ԽԽãǮⶼǺ󻰣Ǯ֪ôԼǷʵúܣһҪɵ򣬳ģ꣬Ҫ٣Ұ㣬Ҫ£Ȼֵܣзݣҵ˼
޶ƱݸģϺõķѾƣһ
ѾŸоԼ·Ǳһ˷ܼһͬʱ޶Ļ·һĶըˣʼʱ޶˵Ϊ˷֯ǿأڿ޶ﲻҪôˣҪ


1632
Ҳһ㶣һ֮Ͼ;
磬߰ôûأˣǷ֯ǿص¾Ͳ÷ˣҲˡƨ֯ǿرҪһúúþӪУȻĻǵЩǮôϴˣסˣǵÿһǮ·ɲģѵǼүΪ𣿡
޶ԽΣĿǰֻǺⲻԴҵĹϵΪҪǻýںݲ֡
ţҲǣȻûһȷе֣ǻϼһʮ˸ڻеģЩСƣûǮڸջʱˡЦ˵
ڻܸ˵̫磬ǱֵĻҲüӽˣмίϵһ£ߵΣ§ݴӣһҪöСֽȥȻĻǾûаӹˡ޶ҧ˵
ͷΪȻ˵ǺͶĹϵͬһ㣬Ȼڻûõź͵֤ݣǱʶ˵Ĺϵô򵥡
Ҹƴ绰ʣСӺܽƻģҸʱǱһױһףǵ÷㣬ֳʲô۶ӡ
绰ͲҪˣҿһȥһ˰ɣҴ绰ԼȲ裬ʱʲ͵ˣ˵ˣ󣬲˵㣬㻹ϲʲô˲ź֣ںݣ㸸׵ϴĲˣںûһԾŶߣһᣬƲ㸸׵ľɹϵúúá޶
ǣ磬֪ôˣھȥ
ţҴ绰Լһ°ɡƵĵ绰޶ԼֻģԵһԼֻиİʡĵ绰ʱȻƣһӵĻ뷢ûطӽ˵绰
ιλ
ӲѹסǸŵ绰޶ﻹƵĲ졣
ǣã޶ǵ𣿡
޶ôһ㼼ûУǵ߶ȵĹԱǵʡһӵ֣Ҳʡˣο޶פںݣ֯ǿص£ֲǲ֪
Ŷԭٰ֪Ҵ绰ʲôָʾ
ƿʵòÿֱž裬ΪģΪ˭֪˾µͻȻλΪĴȣô޶Լ绰ǳһ
һ棬ԼǼίϵͳģϵͳкǿĶԣ˾ǰҲǼίϵͳģ˵ʡίչϵ㲻һֱɽļίǺֵ֧ܵģԴ˾뿪˼ίϵͳȷ˵Ӧ˾ͶĻ֮󣬾˵˽˵ĹϵҲˡ
һͿԿպҲǴԣģ˸һӼίÿطְеģվһߣҲΪʲôʡһֻˣʡίȻεվԭ
һ㣬˵պͰɽĹϵڲʲô̶ȣƲö֪պĹϵ㵽ʲô̶ȣҲû֪ڿһжǷƽ˾ġ
ԣӵ޶ĵ绰ƲŹء
ǣ˵ЦˣֲǹٳϵˣʲôָʾԼǺȸˣô͹𣿡
Ǻǣãʱص㶨˸ҸϢɣ׼ʱ޶ĵ绰Ƶüͷ嵽һүʲô˼ԼԼȲ裬⵹һܺõĽڣںȲʱ̸ʲôǺ֪һֱںݵĲ˾£ѵڴԼ⣬⵹һᣬᵽǺõĻǻģû֪
ƵԼĲ¥ʱĲƣվſڵĽһƵĳȻߵߵ̨ȥƿˡ
ϣôءƵ͸ӵƶ޺ۻ޺ûˡǰǲ֪˾ת䣬Ҳãһ֪֮
壬Ҹʱ߶أĴȥʡʱȥɣʹˣȴԽԽϻˡŶǰǵ䶼Сˣˣ㸸׵廹ðɡ˳ŽĻǰߣԼȲģڿԷĿ֮ǰǲ̬ġ


1633
ԣǶԺݵĸһʱ仹תΪôĹףͷȴַʽʵе㲻İҲĲˡ˵
˵һ̾Ϣı飬ȴû˵һ²ýӻ磬˵Щȷʵеġ
ɽںݵЩ굽ں̰˶ǮֻԼ֪ɣʵǸʱ뿪õʱ򣬻ڣҲΪϾ̨ʱʡίҪ齯ɽʱʡﷴеľҶ֪һɽȥƱػǣˣпܻὫק
ǾڴҶſϷʱ򣬰ɽȻЭýɽӹһ٣˵ķĸеЩݡ
޶վǰ˼ס֡
٣²ģʱæúܣǻ˵°ɣҿҲһӹ˾Ǿͳ˵ɡһ޶Ƶһ仰Ǻѣǽ⻰˵ǰͷ
ΪģΪƺյƢϼһǾһ۾ﲻɳӵˣ֪Լ޶һôǳһ٣ٳʡˣԼˣʧȥյΣԼںݵ;Ҳͽˡ
ǣұʱģҲǆµˣҾ̽һӣһǰİӣҶӺܸȤ޶Цÿ·¡
һίİӣ޶Ȥ⵹Ǻˡ
Ŷ֪˭İӣ
̽Եʵ
˵ǰѶ˫ˣ
޶£ֱ˵ʵ
٣ô֪ˣ˫棬Э顱ƿ޶һʱʲô˼
ŶΪʲô˫أҿ˵ܲأĺܳˣǼί޵˭־Ͷ˭ҲǵĹذ޶һڲ裬Ʒζһ£˵
٣ӺܸӣǼίԭֱ˫ţһûйӲ֤ݣеֻһЩǷһ£ǲ֪ɣҵ˺Ͷǹԣǲò˼·ӿһʱǽ᲻һ˵һ߹۲ŽΪ̷ǽһǽŵģһ㶼֪ɡ
Ŷ£˭ɵģ
޶һ㶣·ʲô־²̫ܣֱʵ
е֤һ̷˸ɵģ˺ӦúϤ˶Ϊһ˻ˣû뵽˾ȻںݣںݻͬȻĻôʱصôãֵ֪ͷˣһֱˣһҪˡ˵е󣬵֪µǲ˸ɵģεǹ¼еװʲôɫ
̷죿϶
ʵżԶ׼еͿˣ½֪߾ŵģõôԾ
϶ֵ˽ֳ鱨ݽί˾ˣҲǴ˾֪ġƻش
ˣȻйˣǺˣǣԼʵʶǵô죬ܹӣҸҲ˵˾ƵãϴģʲôΪ˵Ƣ꣬Ȩڵλͬ־Ҳؼǣһھ̣Ǿݵ£
޶ڴָʾƵá
֪Ҳھռ֤ݣҲи̰ɣʱǻǲٲȡʲôʩˣڽǹ¼ζƵ˼ίͷϣ˵ɱڣ˾Ƕºǲ糿ҽȥһءǣʵί참ԼĶԵģ֪˾ʲô˼һкģ㲻ܷˣڵʡڵ飬ںģ˽⣬Ⱥʯķ죬ɽŮȵķȥⷿӣǶõ˲СŻݣң˾ǵŮҲڻ˷ӣǲʲô£֪ôɣ
޶ǽ͸ˡ
Ŷ£
һЩ¶ڼί˽֮ģ֮ǰǴû˵ġ
ԣڰɽһһίŮ˲岻˵һŮ˵ôҪ鱨ǲǿԶԶ˫ˣ
޶ʵ


1634ô
һƲ޶ˣ޶ίֽٲ֮ˡ
٣Щ¶ģ
ʵ
ȻЩ㶼ȥ飬ô֪˵ǲأ
޶Ц
ǺðɣлٵĲˣһ£һˡã¶࣬߰ɣһ£ˣиûأҸ׺㣬ںݵЩ꣬ݵĸɲһֱûжı仯ⶼලĽԣ㡱޶˵
һκһ˶һõĻᣬο֦Ļʡίǣʡһ֣ԣķۣǾζſֱˡ
ȻˣǶһģǺмίǣº;²һĸɲ뵽ġ
ԣ޶׳ɢζնʱƲûжϲãﰵп࣬ΪίĸɲȦԷպܶ࣬ΪûԸͼί˻һ𣬳ίĸɲǻӻ߾һ衣
нȡĵļίĸɲһ˫ʱ̾۾ｻʱ˵ѾˣֻĲһ仰㡣
ԣ޼ʡ飬Ʊһĸɲ֪Ҫö࣬޶ԾĺܣΪں棬Ҫǵأʲôʱᵹأ
˭˵ᵹ˭ָ˵һᵹ
ǻĹǣԣ޼ҵƿĲϣǣҲ޶￴ƴʱıеɻԭˡ
ãֻҪпգһȥݻģˡ˵꣬ת¥ȥˣûԵĺ޶ָ
ֱƵĳߣ޶ɫֽӵһץݺݵ˵ϡ
޶ôȻ֪ôˣ̷Ϯºûϵ²Լŵġ
ӣ̷쿪ǹǲ㰲ŵģ
޶Ȼǽ¹˽ͷϡ
ϣİʱҶûǸ˵ˣֻǴǮûаŹԼģȻᣬ͸绰ʡ˵
Ҫֻȥ¥ùõ绰Ҫǹּĵ绰ҿ㵽ʱôժ˵ܶˣԸ֮ǰķˣ𻢵ôǲȡѵأ̷ȸ𣿡
޶޲ýҿӿ浽ôġ
һᣬɫǳѿĻˣʣ޶֪˵Ķģ˵ʲô˵̷˺ңһƵˡ
̷̫ΣգˣôȥỵǵĴ£Щ²ǿģ𣿡
޶˵
֪˲ңôоˣҪǲõĻһʱỹҲˡ
ʡϵ׿ɽΪ̳Ǽˣô̵ģЩǮ£û˽˵ĶԹԱȽֻܷӳеã̷첻УͶгһɥʧǣǺΣյ¡޶˵
ðɣ֪ˣͻʡǣ磬Լ
Һһȥ˾ϼһһףһףǲ֪ߵغˣ֯ǿزٵˣڷزõʱһĿֹȥôǿˣܲڵ鶼˵ˣһϣ˾³ٳٶûжҺܻһڵʲô
޶ﲻ˵
ٴԼ칫ҵƣ˾еΣǻϸµƵͶԶ˫Ҫ
Щ˭˵ģѾ֤ˣֻô˵ҽȥˣҶһһʵ֤ˣô֤ùǿǰ칫ᣬϼһ£Ϊأ
˾ʵ
ǣ²ô鷳ȥɽˣǶȿȻĻô죿
Ʒʵ
ܣܣ
˾¿ЦãΪ֮ǰոպͨ˵绰ȥˣ˵ʣĴϰԺ֮ͼûȤ֪ѾˣûгأֻҪƶǲӦġ
˵׼ǣұ֤ģҪûô£˾ٱôҵİ참飬ǰ˾ŲʮˡðɣҪ˵ȥˡ˾²ÿɷ˵


1635Ϊ
û뵽Ȼô뿪˺ݣɫ΢䣬˵ǣҪܰǰֵĸֳ켸ٻǺ׵£ҿҪȡж˾ˡԭ˾¶ԶǺĵģǱôһ˵ҲûˣҪǶˣôԼⲻǸṩ˷
ɣҿ̫ˣӦǲڡ˾˵ȻŶȥͶʣôʱҪٰһôԼǲ˵ʲôˡ
ǣ²ԥˣҪλҵ˸񵣱һеΡƼ
˾û˵ʲôȴͷҪĲ࣬˾µĵͷ㹻ˣ˾µİ칫ȥԼİ칫ҰŶԶ˫ȥˡ
ʱīһȥĸվϣīھȻŶĸ첲ˣŵԶ֮ԱǣһļһھǴ˼ҵڣ¼öˣֻȴī⵹Ǻܺˡ
̸֣΢΢еԼڴֻһ£ڳֻһ£ɫ΢䡣
ôˣֳʲôˣ
īŶɫе㲻Ծʵ
ίֳ۶ˣǲŹҰû뵽ϼһôִţ֪޶ʲôôѵǺίǣ
»ꣿʲô
īü
˵Ǻ޶йϵ֯ĵһ첻䶨Ľʵǲưոݵģ޶ķˣҪѻǴûǰҲȥǵزưոݰ˵ȥīݺݵ˵
˵ϾͷϵģҪܷͰˣֻǲͬĳϣԲͬˣҪòͬϷλһӱ𿴲ɽ©ˮģʵǸݵļһˣҪôҪôһУܰԼժĻܴԷܻԼ˺ĵ
ô죿ȥȥˣ
īĵ
ȥȻôǮôоǾ͸ȥһ˱ˣҲЩӼʶһ»ʳǸµķɡЦЦīһ̤˿ĸȵ˵˸վ̨ʱǸгߵһβ͡
һ˵ĸҪһСʱԺˣȥһվϳˣֻǵһ˻ˣڱƺڰ칫ˤ˱ӡ
ҽԺסԺģǿīһԼܸˣǵŻؼңīҲΣǶһصĺԺķīů
ûˣģҲԸһסԭ򣬸ΪؼǣһˣҪǳʲô£Ȼ˶ûУ֮ǰкܶĺ֪ԴԼò֮ҲˣԼˣαٵ˼أ
ҲԼ벻Լһӣͷȴһ¼ҹ˵³
밲Ͷú˵˵ǻû£ֻˣһĵ绰СӴԼġ
ؼ鷳Ǹ˵һ£˵һԼǻȥˣ֪һ⻰̵ǵץ˺ˣһ˲䣬Ӷɢİ˵治һĴ
˵⻰ʱʶûʵô£ɼԶά֮ģҲöǸж
ַڼҵˣīȥˣһ裬壬һһ߰ѺҪ֮Ĵ˵һһ˼֪ûнĻȥ
ȻżǺܺõؿԼЩϺģһСĶй¶ԼܣԷ²ܼҪһһ
ı⣬Се˼ץˣĵĲ̸Ͷʡ
Ͷǰ;
ʵ
ǰ;»ñܣȻ֪ж⣬Ǿ֪ܶĵ̶ûԼִأҪǺȽˣôԺĺܱߵķǾ޴ģ˵˭Ƚ˭˽żĵһƱ˶ֻǵݵ¼ˣĭȥˣһչʱڣѾʵ㲻ͿԹƷݳ̼⣬֮ľ⡱ܿ϶˵


1636ٻ
ô˵Ǻ֣Ҳ֪ЩǮҵǮͶʣ»ǲôסԶ˼ףСӶԼͶˡ
ǶЩǮȻһԼģǴ󲿷ֵǮǴ˼ҵģЩ˲ǶôҪǷʵҵ㻥ִһѹ̡
ʵҵ׬Ǯ׬ǮٻһѵĳͻţνĲִ֮ǰ;˵˾ôһ󳧷ûжģκεĶǷŶģǺʵҵĲ
ðɣҵĻȸһɣܣм˵ɣʲô£ҪܰõһģϾҲڰЦЦ˵£һԼѺݼί°ƽˣЦеĵŶ˵ڡ
ȻĿȤǸĿһǻ˵ĿһǻͶʣֻǽɺҪƣʱܲҸ֣ܵݸĻǼʣô
ǵźúðһڼӵģö֪ǿ߾ǿߣû뵽СӲΪԼ·ȻŽ£ݵϲġ
£
ʵʵ
Ȼ£ҪܰңҵǸͼͳɹһˣҲǺٻɣܶĿֻҪǴһעͺǹҹעƵãԣʱ򽲵ԻǺܱҪġ
δˡ
žһ£䶨վ׼ȥš
ʲôȥ廹ûءһվæڰ˵
û棬һǸǻȥβĻ´εģһ˺áЦЦվ˵
ʱīҲϵΧȹˣվҪߣһżöﵹһůѾͷԽԽˡ
£廹ûأܾôأ˵ˣ㲻ǸոҲ˵ʱٻҲǱҪģīīȥţ˴˵
ī֪ҪܶˣǸ˵شӦһȥˣһᣬī˿ǿȴǶһʮͷ塣
һ·ͲͣĹ۲ĺԺĲ֣ȻڱסԺӸ˵ĸоȴǷǸҪô˭סôԺӣӽ£ԻǲΪʲôܴ˼ңһֱڰԼǹҵģǰ;Լģԣ»һһĺá
Ρ
е
ˣ˵ͷûָָ̧Աߵ˵
ȻһûУ˳ƾԱߵϣİ裬ȻЩƿƿ޹޵ĻǼٵģɫĲһͲƽ˼ҡ
ǰԼʣĵĹ۲Ŷ֣ȫԼĿģһֱžһϣܣⱲǸϲˣʰ·簡ʧʱһ
ʹ찡þû˺ôˣҶֻϺͻû˼趨õġܣҪɣλǺмίģһȥ£ˡģ
֪ʵ
ԣǺмίģеҶε飬ԣϣ
ϣһӣǱңû˵Ҫأĸа
һĲмϵֻʼ绰
Ȼô˵ǴҳԼһ˵ãҲûȥˣڴ绰͸ɴ಻֨ˣ룬쵰ۻصһĶֵʡ
죬ôδŮ֪ģⲻңмί˾ͳҼҪѶߣȥʺݷ棬ǲķˣҪķˣԹһ£ôô죬Ǿ˸ԩˣЩɹģ۾쵼ǮˣԩٴĻ𣿡
Ķŵ绰˵
濴һһ㶵ģͷں˭Ĵ绰ôֲõĸо߶еˡ
úã֪ˣȥ£Щ˰Ψ²ңʾԼĴڡˮڵ绰Ц
ڻǸ㲻ͷڸ˭绰Ҳˣ߾ʹ߰ɣԼҲǷ£Ƶĵ绰ˣƾǱ绰ԼҲȥģ֪ΪʲôǷһҧסͲɿˣܻ¡


1637
ڵŻػǿóһеģԣ绰ְһ壬ʾⶡҲϡ
ǲһȥˣ
ЦŰںԼӡ
ߣߣԺļңһٻðĵĻīīСӴӦҵ²ǷҰɡҲǫãְںˣһڡ
һֽΪʲôô˵һһ棬ûӻ磬ΪһС˵˻ԼٽȥôԽ˵¾ԽԲˡ
ҵ˼ǣȻˣǲСΧİīīȶҲи˵ǣҪ֪ݣ׷īī˿ǲ٣㲻ҪΪƵáһһԲĶ˵
û֨ȴˣʲôˣôܹôЩһͷҪԼŮһǿһﻹе㲻鲻ԸƵá
ﲻΪԼϰ嵣֮ǰ˶͹˶Ҳ֪ϰ֮ԶסţΪʡίѹǻ˵һʡίܲܶסѹɲ˵
ӵĵ绰ˮ֪ҪֱҺмίҲԣеȨѹ˵ĸоԼͺݼίҲϤ뵽ûǸʡίմкȽϺʵ
ʡίߣһ㶼ûԥֱӾˡ
ˮŶǣ£
һʵˮʡһθԼ绰е£֪λԼʲô£
Ҳû£ģʱ𣿡
ˮʵ
УǣԵȣ͹ȥȻҶǳίջǺԼλõġ
ʡ˵ľôλλǸģȻǰʱں֯һˣ֮˺˻һڸʱݵĶһûôٷ
ʡҲʡãʱҲʲôֻһζץãֻλʡĹһֱʡǣ浹ǻûôĿʱʱҲ躹
ˮһڵգһ̺߰Ͳ豭ɱһƵã岻һ֣һֲо֣˫˽Ҫͷʱ˭¶ζһֽҪܣһʱʾһƬɱ֮
ǣ㲻İɣϰʱ䰡ҪǴȥҿҪ̵ġŽһˮڹ۲̣Цʵ
ҿһܾˣһֱǲҪ죬ʵʵ˵ҲǶһģǻǿ͸廹Ӯÿ𣿡
ˮЦЦվ֣Ȼָָɳʾ£ȻְһıƸյ
֪ˮݣܵΪһԼӦûб£ֻڽ˵°ˣմ⣬㲻˵Ҳʣҿ˭ܺĵù˭
տ˰Ҳǿ׸һ˵׾һ˭ֵ⣬ߣôͻӮˮߣôˮߡ
Ҿ˵ʱʱһ˭ˣһֱھᣬҾſܻܲһ˼·ܿ˭˭Ӯ֣ǿôã벻ʲôð취Ŷǣ˵ͱ³ӵģ˭ô˶кĵģҲôһʣˮȵľ仰
֪ɣŮˮȻǿ֣˵

ظһ֣ǺϤʱԼԺֵƵʻͣ⵽˭أ
һᣬûʵʲ֪ˡô򵥰˼ںݣйģΪһͰ˼Ҵǲɥ־ˮһ˵һƵýӰʣְǲʡ
ʡίǵλϣղ֪ܲˣˮôףԼҪٲ֪˭ԼԴʲôʱҵĶ֪ˡ
ˣȲ˵ˣˣΪ£þûȥ˰ɡǰþûȥˡ֣ȥϴȥʱ򣬺ݸոտʼɲ⣬Ȼǹܸɲģô˼ίأ
ˮģǸ˵Ķ˵ˣôǾԼˡ


1638ӻ͸
Ŷ£ҳʱҪȥúÿˡЦ
Ȼô˵ǶˮַʽԼһѻǸеܲˬǺݸɲϢϢԼ֪ͻ㱨ˣΪٻϹ㣬ûʲôʵ塣
˵ΪڲǼʮǰˣǸսǸʱˣʱĸɲǿԽõģһΪʱȷʵǺ븯ܣҲûпԸܵڲͬˣ磬ջ̫ࡣ
һ棬Ǹʱ˶Ƚ϶࣬ҶǶģڵ٣ټЧЩμٵԼ˵˵Ч𣿰̨ϽҪɣԼȱ࣬ϿŰԼĽеŮ潣ԣԸĸɲûĺð취һ֣ץץɱɱùصĹأģΪЩˣӸ͸ˣֿԽõĸɲˡ
һˮٴԼҪ濴ԼҲû˵ԣλ֮ǰˮĻպܲǾǹڶģʼʱû˭ֻúܶ죬ˮѵݵʱˡ
ʲôоֵ֣ʲôŮⶼھԼԼ˻ǲҪĺãͨԼǺͶµģӵĸˮͶĹϵĵط
ʡίǣʡίǣͬ£Сȫ˵ģһʡЩɲò飬ɲ˲֪ȱһԼƴ绰ͿԽ°ƽˣǲ˵ףһҪԼȥ
ÿЦˮǰջסˣˮ˼Ǻӵġ
ǰЩˣϰˣЩ˶֪ϲʲôıˣдǽһŽأ˶УʳûвģϰյˮƽûвߵģйʧҵʻΪ㣬Щ𣿡
ˮʵ
ǺǣⲻҵĹΧǸùܵİɡսƻ˵
֣˭ĹΧҪΪĸɲ滰ˣΣհҪĸĸɲǴɲ⻹ԣԼƭƭԼҲǰq񣬵Ǹ߼ɲҪôϲЩ˵ƭǣǲҲɵ𣿶ǿǾɵӣǲɵҲװɵͬҵĹ۵ɡˮյһˮƹȥϬĿʵ
˵ĶԣҶЩѾϰΪˣʱЩܶ˼ʮĸɲʱ򱻴ߣҲʹļףʲô취ȻˣҪбֵľ˵⻰ʱɢһɱ֮
˵ĲԣȻȫͬĻ֧ĹʡϤģٸɲ⣬Ǹɲһ˵£һӣöҵ˼ʡǺܳģҲĶࡱˮϵЦݣ˵
һ㶣ͻȻˮԼʵĿģĲȻԼСˣ˵Щף۹ںһطʡڣҶˮ˼ģȥ͸ӵĻˡ
˼άһֱصԼİ칫ҶûعԼ֪ˮʡĿģû뵽ˮô죬˻ûþͿʼﱸˣֻԼĵԼܵõʲôأ
ϸĻζһˮ˵еĻԼİ칫ҿʼһһĶдȻ󣬽ǦʰڰֽϣǰԼļ¼ʣȦȦ㣬һ飬ȦȴǶһɺ
ιǸӲôˣ
·뵽ʲôƵã绰ơ
ǣģµںʵǳ˵С⣬ֲһյĵ绰վ˵绰̬ȺܹЩûġ
ʲô⣿
һСһˣոսӵ绰ڱѾסˣͿѺֱ֤𣿡
һ㶣ʵ
ţûУЩҪһʵƼش
Ҳ˵ڻû֤ݿԽ֤
ķҵʵ
ţǣŬźܿͻнˣұ֤յĲ죬æ͵
ˣȸðɣҪٵˣҵ֪ͨ˵ɣⲻ֪ͨ𣿡
˵͹˵绰õ绰ͷһľ㵣׳ʲôˣ


1639Ȧ
ĵڶ廹û꣬ĵ绰ˣǸЦЦȻֻȥӵ绰ˡ
ǣôˣŶˣѾҵˡڵ绰˵
ӵΪֹɣ˵ˣȻɣһô족ڵ绰˵⻹ӸһԭأǶ˵߶νͷβԼһִߣȻ쵼˵ˣǾ¡
ôϢˣ
ʵ
Σˣһ¿Ǹᡱ˵
Цһαףú漸죬㿪ģ㶫ϣ͵פϢɣҴ绰ллΣˡͷ˵꣬Ȼת뿪ˣ壬˭ûж
¶ܶΣܶҲйľ£ǵЩ˵һ绰ʲô¶ˣ˵׻һϵ⣬ϸƶȣǲҲƶȻƶģǾͿ϶ִУ˿ԲĿռ䡣
˵仰ôԼڱȻˣǾΪˮ˸绰ԼûˣĵԣϵҲġ
ڱ죿
һӺ󣬿˶һᣬСȶǸղҪʱĵǼ仰ָ߿һۡ
ҪǻһˣԼҵ˹ϵЩί˲ǰһˣǻĹȥǻúúõҫһҲñ䡣
ǶûУǺסӦǮⶼǾ֮͵£淴ӳȴǶĳɳЩ²һʱ嶯һȾܰõģۺʱҪ̩ɽѹڶ治ɫı£Ϊ
ʱ乤ûж£һ˾ָһνľɳǸķһƬǷ֯ؿ޶ͽˣΪزϧԭμؾĻǸõϢڲǻˣҲȥѾ˼ҵжˡ޿޲ɵ˵
ھǴ죬ȴ˵ô࣬Ϊϵ²˳İЦ
һʱˣ
ʵ
Ҳǣֻǣҵʱ䲻ˣ֮ǰܵĽ㶫Ȼһֱ̳ƴǺ͹ٳûзֱ𣬶Ƕթ໥ƣȻôܶѧͶѧɣ˵ףһǶīģ⺢̫ԣҵڹؼʱ̳ʲô˻ܲ˴ľˡں˵
˿²ԣˣһˣǼΪ治ҵǮ˵ģҵ˼𣿡
ף˵ʵҺܲ޳ôȻȥˣαīȥѹ˵ˣҶоѹܴҲ⣬ԣҿܸܶҲֻǱ֤˺ѡͺãҪľͷʾԶĳʵܸмҪһʹģҲĻ˵ٺ
īڳﺰȥ˲ˣǷˣǶȥ˳ȻĲһˣɫѡ
㻹һ֣ҽпڸˡҪԣҿΪīһʰһ˵ΪǱŶȻǿΪ仰īûн磬һȥˡ
֣극Ϣɣȥô̫ƽ𣿡
ī
԰̫ˣҲҪ̫ʢЩ¸Ҫ̣⾩ǲȵطСĵá
Ȼô鷳һǲҪȥˣڼ˵ɡЦ
ÿطһŵȦӣҪ뵽ȦӵģʶһҲãԺ;кôؼҪ̽磬򽻵ҲΪҵڲǰˣǰЩٳϵǿ̽˵ģڿ̽ˣûǮĶǰ׳ԣܶ˶ʼעҵˣǼҵһ˵ô࣬޷ö뵽ȦǶȴ֪ôӺֻ֣Ǹīһһˡ


1640
ϣīȥˣ˵֣ʵǴȥʶʶ
ȻǸīȥԼûоĳϣīȦӣ˵޷ǶǸ߹ӵɵһȦӰˣ֮ǰʶĺ⣬Լ֮ǰʶ̫Ȧӵġ
ȦзʵСȦӣλȦӣλȦӣӵĺܣʵ֤νȦһ˼ûУᣬʵʵˣĸȦӵģ㡣
ǲǺϲĽʣ
īһ߿һ߿ŸʻŲ˵Ķʵ
νʲôУֻǸеЩİˡʵʵ˵
ǰʱҲоͦĵģȦӺ֣ܶ¶֪ģҲ֪ģϢǲƸ˵ҲܲţҪһЩصϢȦӹãҪǲţ㲻˵ú٩ʲôʱ֪ˡⶼЩԱӵй¶ģ
ǰɣԣһЩûˣȦҲݲµģΪȦﶼǻݵģҪǶԱûˣ˻ܸ𣿡
˵ҲǣֲúܶСϢȹʽ̨߶أһ׼ⶼгġȻ
֪ԣЩʱ򣬴ԲһǴԣֻδ֤ʵʵѡīǾĿЩطܳڱĺͬȥ磬һ·ϣû³ĵط
ˡīͣһͬڣҲһͬͣ˲ٵĳˣ³ī棬ͬͣŵĶһЩ߼ܳﰵֲ̾˼Ҷ˵иõһӶٷܶʮأȻˣݶԲЩźүǮԼ׬ġ
һɽ¶ˮĺԺֻ΢˵㣬ⶼˣǵȵ˽Ժź󣬶һסˡ
Сˣλǣ
ҵѡī˵
Ǳˣ˿˵С㣬ﶼǻԱƣġ
֪һү͵ġī˵ҪߣǱһīǰ棬īߵе㼱û뵽ȻԼͱײһ
Ǹʲô
īЦǸԱڰ԰ɣ
С㣬ҡ
ԵúΪѣǽȥ绰ˣһᣬһ߳һˣȥĹߡ
λС˸ˣҲ֪ôˣɡָָīͶ˵˵һȥˡ
Ͻ𣬿⾭òѵҲĺǿī̵
ϣﰡǲ֪жʱû˰ɣˣ˺һˣſż찡Ҫٳ£⾭͸ɵͷˣʱүǵҲɡ˿īĶСī˵
Ŷʲôˣʱ䶼ھǣû˵īһΪ²Լ΢С˵㡣
ǰʱҲ֪˭˸˽ʱǺϸ֪ǽĻ쵰ǸߣعˣãүǷ˶ľŰƽ£˵ܲС˵ֿ˶
¿ˣѣģһν桱īֱ˵˵
¶˺ɵ񣬿ī˵С㣬㲻ҵİɣҿ֪۹ߵĺš
ιʲô˼˼Һܴ𣿡
ǰŽʵɢһƣȻҲʶٵĴǶĶŵģûһǶģȻСӻǲǡ
ǿС۹أ룬ǸС㣬λҪǳĻǰſɣԼʱ֪ˣͷͰ족ī첲סֱ۽棬øںĽֱҡͷţ⾩Ƕٴӵܶ׷īڣ֪λСȻѡôһλǵĳ㰡
˵ĺү˭
һλĶӣڵȨλպģòµõġī˶һۣȻûˣŵֱȴҲɿˣ⻹Ƕīһôء
Ŷ֪ˡһ룬λǺηʥˡ
ţǸ˵ûˣɲȰҷſС˵īôţīǰǹĹҵĵط߶ײĸ첲öееԳĸо


1641Դ
ôŮ㻹ˣ
ī˶һ˵
ǣΪе㲻
ͣǲ֪ôͺãʱ򱳺˹Լļ򣬶ͷһ绹С
Ҿ͸о㣬û뵽㣬ôˣ
̫Ǻ˷ܵӣҲƣһô˷
磬ôҲ
Цеʵǲûбֳ˷ܶȡ
ⲢӰ̫ΪʱīѾɿ˶ĸ첲̫Ҳīֱ§Ŷһߣ߻һī
īΣֻǸں棬̫ԼӺ뵽һƽʱûˮһβ֪ʲô۶ء
ιô㵽һȥˣҿղŻĸ첲ܵӣڸ㰡
̫ŬŬʵ
磬ʲôи㰡̸أôˣ
ȵʵ
ļٵģ
̫ϵıӵķḻˣƺǲŶĻǿӲǼٵģ̫еµȷǸˡ
İɣȥǱ߿īʱԶ˵ó̫ʶģôʶģǲ֪˼ԼĹڷݵһǺȿأ˹ȥ
˵ʲôʱīѾתˣ̫ζĿö
⻹мٰ磬ʲô𣿡
̫Ͼʵı֪϶¡
أҲ˵ȹҵҵֵܣԣҵ˵֪ĵѽʡĹӣ֪ɣ
ţ֪īйϵ
ԤеǿĲ򵥡
Һؼ˵ؼһĿ仧ʡҲǺУаɣ
ԣУ˵Цݣ̫˵
ĺīǷСҵĹϵ֪ǲôԣЩһֱĬĬ׷īīѾͷ۹ߣЩҲûĸ˸׷īСӵͷһΪ˶ƸŪˣԣΪֵܣȰһ䣬Сĵɡ̫ϵ
£һһ㶼֪أѣ¶ԸģҲǿѰɡ̫˵ЦЦû˵˲ĺԺԺﵽ̻ĺܺãһžƺͿԼʽģǰѵƷȻˣЩǴĻ۳ˡ
ȦˣȻǲ֪ȦôΪˣܿᵽ֮úͶթˡ
̫ո˰СʱͻȻһ̫һ㶣˼䣬ͻȻɫֵܣ鷳ˣǼһˡʵˣԼܶ죬̫ôһ˵еӡ
룬˭ԼأӸղŽԺ󣬶ϸĻ̫ûóֻȻ֪ͨģˣ˭ôֲ´أ
˵Ļû˵꣬ббľ˽ڱĵطأϢ͸Ϲˣ󻹸źüˣ˲ٵľƣĿ˵ˡ
ĵӿǲСľȻ׷īѾͷ㲻֪ӵŮ𣿡
ĿЦЦһƨ˶ߵϣŵʵ
ȶˣȥѾɡԼ˱ƣһڣǴʱһչǴ˾Ʊϡ
˿龰ڳ˶˾Ʊ뿪ΪһƵԭ򣬵ʵֻж֪ĵİƹ֮ǰͰѾƱоˣҲ˵ȥ
ԣĵһƵˣΪˣĵĲ㵹ϣķһѣȻֽס˼ľƱ
Ʊľ˿δһ̧ͷһƸȥĿɿڴӣȥһᡣ
˿˾Ʊĵ䣬Ҳ˶ֽƱסһɲǣ̫Ҳее㲻˼飬Сӻӡ
ī㲻ȥ濴ҸˡʱҴҹһСī
ʲôˣΪʲôѽô۸ǰɣ
īһĶԿϽ⵽ĺԺĺԺ԰ʱСͤＷ˿ֵˣīòײż˽ȥ


1642
˿ŵȶ˵ĿŵȻָŶıСӣŲţҶָͷܰŪĸҺŮˣ㣬ǻòͷˡšЦЦ˵һȶ˵̸ҲǺܺġ
磬ȶˣߣؼȥﶪˡʱҪߡ
Ĳǲߣһ첲㽫ɣ϶ˣôһȻǵ˶ߣҪǲַһ£϶Ҫˤġ
ǶһֲҪǳһŮ˵ĲˣŮ˵ȻīˣΪסλòԣסƤɣʹû
ǴʱȻǳˣʱҲ࣬һɫȹȹڶϥˣ˵ܸˣ£һУǽԲľ޷ƨһ̵ĸоʵ
ⷴӦܿ죬˶Ĵ֣ȴߵͨ죬һĻպñīݺݵĵһ۶ǺΣʱܺͶ˰ɣôء
ĲôŹȻָŶıȻǲһƹܵģīȥ
ĻҪ׷ʱ̫סˡ
ɢңôǸģǲ֪ī£Ϊʲôң
һ׷϶ˣְѻ̫ϡ
磬ҿǲ֪㲻ҪңҲ֪ô¡̫̽Լժɲڶ֮䣬˺ܼǳ𣬶Ҳһ̫ˡ
ã㲻Ҿˣģҿ㻹زʡʱ㡱һžһȥ˼ûֿɿˣɢˡ
Ȼīڸʻϣ˶ڵŶԷ˵Ǻԣ⻰绹ǲÿ˵
ԭǲ֪׷īģīҲûͣҲʣǾͽˡ
ָǲǺܺã
ڣīʵ
ʲô
һû˵ʲô
˵ƨָΣ
ī׵Ľ͵
Դˣɣֻǰ˸æѣҪǲס͵ڵˣʱҶÿû취ճġ͵
㲻ýͣҶ㲻Թûиĵ°ɣʵҲûʲô˵ģ˶ˣҶ֪˭׷ңԣԺСĵɣ˵ʲôʱͻءī룬ԼǳԵӴأ֪һкܶŮˣԼûЩŮ˵ĴףǳĴס
ϸһ£˵ףΪԼûЩŮˣԼҲЩŮˣԸûµ£ⲻһŮ˵ǻۺĻǿ˲֪ٱŮ˲Լĵˡ
ҡ
ٽʱԼֻҵһǰɽֻ룬ɽ£Ǽæˡ
Ƕû뵽绰԰СӵˣαΡ
ӵĵ绰￩һ£ò԰ʲôɡ
Ƕ˵ɣʲôˣ
ʵ
Σҵ̫ˣȷǳˣ汻ļίˣһߵĻкӣ㿴ô찡Ҳ֪ôˣֻǸ绰ˡмί𣿡
һ㶣һīīҲǳһ²ǰôڵ飬Ҷ鵽ϼȥˡ
ǵģǺмίݮȥˣǷβڻأԾû£㿴ô
żʵԱ߾ϱϾ滹԰֧ǣ԰弯ŵĶ³Ҫǳ£԰ɾûˡ
֪ˣ㲻ùˣɡ˵Ȼ͹˵绰
ʲôˣ
īɫÿ
мίڵ飬ΧңȻҵĸء˵
ôȥϼˣ
ţȥǰĵλˣ˼Э飬һ԰֧ǣоݮصˣЩ˻˹ģұΪЩû˻֪أ˼Ҫˡ޿޲ɵ˵
ôĲɾ𣿡
īʵ
Ŀ˵û⣬Щҵǩ֣ҲûǮֱӵҵ˻ǾЩ˶סʱʲôˣ鵽ġĵ


1643ҪͶ
ô죿Ҫٸ绰𣿡
Ȼī֪᲻ݽȥǵĵģԼĹٻң̫֪ζôˣһŲȿվͷǵĽ
ţ뻹ǾȥһˣְˣھǶ죬úɣҿһҲּįġ
ǺãȥɻȥɣӦûлؽķɻī˵㿪ߴ˶ƱһͶϡ
ĵ绰ˣ˵ˣò鶡˻˭أǣ˾޶ˣ֮޶һҪ鶡ģֻԼվͷѡˡ
վ޶ߣôԣ޶ĺʡƹģԼĿܶ࣬Լ˵ˣһƱػգ˶֪۾಻ɳӵģԼҪôɣʲô˵
Ȩ˺ܾãƾһѣԼˣҪûߣôһ꣬Ҳ͵ˣ˾Ӷǿ϶ˣ˾ԭҲǼίǣץסһɲˣͿǰһʯһʡɲʱǲһġ
һССĶƲܿס޶ѹԣĲ黹ò飬ʱҪΧʼ飬ȡڿӣڸĲԣȿԱΪԼģҲԼҧסš
ľһΣȷץס˶ˣֻҪԼҵ֤㶡жͣһƤ
ԣȥ˺أҸ޶Ϣֱ԰壬ôǸǸίκͶģ¾;ˣȻﻹǣƺѾʤˡ
ڻĺ˼һôʱ䲻ˣʱаݮǿصǶɽɽ¶棬ôί˿϶Ҷɽʵɽ֤ʵôίŶɽʵǴ涡ġ
ҩȻҲԼҪɾö࣬һûӯԼһǮûùҹɶ˸ɽ鲻Լϡ
öǣƾȻҲʡָʾȻмί˫쵼Ƕ˾ǲ޳ʱԼģôʡҲкƵĵȻҧסԼأ
ܺ棬ǵ͵ɣƵʱʲôǺõģǲõĶҲױԣһʧˣ˶޲ȥ㼸ŲŽ
ǸʧƵˣĻԼ·ˣԼߵҲһԣȻҪô۾ͶףƼȻҵѪȾԼĶӣôҪԼƨɵǲûʺˣ
ɲƵƨɵ»ôɾǳŷɻûɣߵɻһɽ˸绰
Ÿ磬Ƕ˵е鷳汻ˣ¹ݮص飬иɡ
˭ߵģˣ
ɽڼ棬һĻͻˡ
мίģʱȷһ£ҲһˣмίƣҶ˵ͨˣһﾹȻ͵͵ңȻͲǹˣͶ״أҲԴаɡ֪Ҵ׼һ¾Ϳʼɽڵ绰ᶨ˵
ȲҪֱӶΪίǣûôɵҪôŵĻȦﲻûһļ֣һܷŹ֣˲֣ԣҪ䲻ҽķɻȥɣǺϼһô죿
ˣһڽһ죬ݼһ쵼Լȿʼɣһȥͷɡ˵
ãɡɽ˵绰
ǻʱҲˣʱżûõģֻһһˣֻû£һסôԼĹϵ˵ˡ
Ƕĵʱǻ֣̿ںݳ˶ûʶˣмί˽Լ˵ʲô˵ܿǶˣǵ׳ʲô£Լȴ֪
ԼȰҪ򹫼֣ѵΪܱ˫ˣĵվǹԼ£ûġ
ǱݣֻԼͺסôһ׼滹һ䣬ͿŮˣֻǣʲôʱѶԼ֪һߺźӣһ˼Ŵô˵ԼͶĹϵò˵


1644
Ȼҹʮˣڽлƽأʱȴˡ
ôˣҹҪʲô
֪Ҫʼˣ˿˯ĺӣ˿
֪ˡһŮԵļίԱ˿ѾںӺӡ
ɣ֪Ϊʲô㵽𣿡
Ӻһˣ࣬ϣһ͸һǿ
֪ǰɽģǺмίģʲôȨҴǵʲô
ʵȻŵҪǱϻһԴǵӡ
棬֪Ϊʲô㵽㣬Ͷʲôϵ

üͷһ壬룬ȻǹڶģֻǶڵôˣЩԼϵõڶ飬ôԼ͸úͶƲϵЩԼͶϵҲûҪ˷ʱ˰ɡ
뵽ﰲ˺ܶࡣ
ԣسĶ﹤ôˣɡȻǼǵãǻ¹һʱأôأҺʲôϵȻǶ֪ͬ¹ϵ»õ˵𣿡
棬㲻ҪԼƲôɾˣ֮вŮϵң˵ǻ˸ӣ°ɣ
ӣ
治ӻãһԷᵽǺԼͶģ󶨣һǾԼĹϵģһ滹ŵùģǼһɵģ۵Ů˵˼ϣûĸ˻ôԼί˵Ƕˣ¾͸ӵĲˡ
棬ǸͶİɣǶˣҪڵĻɾû˼ˣӼͿԽһˣԣҲҪȦӣ㽻ģǶʡ¡λүҿǻӼɣõʱԩ˺ˣڿԸ㣬⺢ҵĺӣͶûһϵŲǡ˵
˽ѾҹˣŸܴ绰˵һǿǵܶǸһֱ䲻ȵģʱ֪ˣҲǲܣԣ̻ˣһ˵˿ݾƵҪ˸Ϣȥˡ
ǵǰ̨Ǽʱûע⵽ͣи˽Ҫ³ʱȴڿ˶Ѹٵ˻ȥ
˼ΧûзĿٿʱѾǰ̨ʧˣһᣬȻûз˵СĹţóֻ
ιϰ壬ҪҪ׵ص㣬ղҼһˣҵǸȦףһȦ׵Ļǿɾ۽ȥˡʲô˼˭ˣӣ
׿ɽòŻȥףǿһٶĻбʡ˵Ӧûģ֪ʮӾͽˣȻǸȦס
ǣϰ壬Ҳǲ²⣬ΪҿǵһˣոסƵǲɺϻ֪ԸҪ׻ǻط
˿ȷǵ˽׵ʱˣȥҲżġ
ô
׿ɽľסˣԴʶˣûһ˳ĵģû뵽ʱԼ׵ֳǲԩҲͷ
Ҳ֪ҪҪȥף
ʵ
ˣɣ֪ͨҵصʱ䣬ȡס׿ɽϵ
һᣬͻصסķ׿ɽѾˣʱǶأŶƷ׿ɽͷˣȻ⼸ˣǶҲǷţһٶĻҪǰ˽ˣԼǲһһеĹأˣЩҲüǮóȥȥ˵ء
ϰ壬ôˣҿСӿһ˽ȥģûһҲ֪Ҿ͵Ǹûᣬɴˡ˵
ûô򵥣һ˵ǸȦأ
׿ɽʵ
ҹ۲˺һ󣬶ˣȦ׵ӣ˵ˣǸȦ׵ĻҲôĿŵסȥҲڵİɡһ˵
аգ
׿ɽûᰢ˰
»ǲ˵ǼһȥĻ˵Сӣֻһֳ˶ǲʰְܹ죬ǸһôƵģȻԼߺͶ鶼˵Ĳˣαȥأ


1645
ү۶ǲǳģҿǲҪ֦ˣҪƣ£ҿǲȷһţ
ϴ󣬼ûԼͿʼᣬܲˬʵǲٺͶΪУͰմӺݷŻ⻹ûͣأô۶ӣʱҪúúͰǼᣬԼ缸Ǹ׿ɽ׿ɽˡǿ֪ܲΰͰܳ˹˵ĸ֪˭𣿡
׿ɽۿһ۰ʵ
⼸˶ҡҡͷǶ²οܰ׿ɽϴϵˣҪȻԶƢҪҪǲˣǲܰѰͰųģοǻɱˣȻˣҲ˵ǵԣʲô׿ɽǸ̳Ǳ¡
˶ҡҡͷ׿ɽе˵ǰʱһֱҸɽҲ֪ǰ׹Σ˭ܿأһβһˣȻҪǺ˵ĺµȥ
ү˭ң
ʵ
Ȼǹٳ͵ϵˣҸҿ϶ʡû˸ңҺĵǼסеӵҲ죬ΪĶǻˮġ⼸ߵģҲ²׿ɽױ˭Ĵȣʣµĸﲻ̾˿ЩǰһֵܣڵϣǸ˰׿ɽĴϰ壬ֵôͽĵأ
˾޶ǲǱʡˣҲ֪ʡްɣ޶ʡĵһڣö˵ôõĻᣬôܴôŰɣ˰׼һ£ڵСʱȥҪɾ׿ɽĿһȫɫðҲһôһ㲻ԤС
ãϰ壬ϾȥͰĦȭƣ˵ǵĳ裬ΪˣһҪöԷѪϴˢġ
õǹĻһҪܾ˾죬ǽýأֻ§ݴӵ£ǵҪ׿ɽ
õϰ壬֪ˡͰǴӦȥ׼ˡ
ʧ⣬׿ɽ˿˵ôĵԽԽСˣ
ϰ壬үҵĵСˣҾĿǰ֮ػǽ׵⣬ǺþûгˣݵĻԴ˺ü˰ɣǱѾĵ͸ˣгôǱľǣֻǱϣôǵгήġ˵ĵнڣСӵʲôȻ׿ɽΪʹǶ԰ķҲģΪһԶϣ˱ԼӴ
׿ɽ̾˿ף˵Ķʵ飬ԼĿǰǹ˲ˣ˵ݵ컢ֻʣһˣʲôʱֻһʱ⣬ݵгҪˡ
뵽ݣ˽ǸˣԴӽ֮ĻԴǶˣֱɽһƬĳ˵Ҫʵи²ֿ⣬ȻǱǸĳµƶѵ㣬Ȼǳܴ󣬵ǰ׿ɽȻǵĵģΪⲻȽҩڸǺܶණǸҪڸסƶйķʵǲס
һУڶûг֮ǰôҩֱԼǶĸ棬ʹȫı˷ôð׿ɽ޶
磬ô죿
˳˳˾ƵͣŸô졣
㲻ǿˣסĸ㲻֪𣿡
ʵ
Ҳֻ֪濴ǶҲûҽȥҪ嶡סĸӦ
˭ȥ
ʵ
ȥɣҺû棬̫ϤţҴǴ绰˵
𣬻ȥɣҴſݵ·أղΪ˽Ҳûõǰ̨ʣȻҴ绰֪ͨĸ䣬¥ݣסһ¥ݼô֣ô
˵
ԣСĵ㣬ǵ㡱ƿ˳ҿ˿ͷӡſݵñӣǰ̨ȥ
Ҫס𣿡
ǰ̨С㿴һͿݵĽΪס޵ء
סޣͿݵģˣижסĸ䣬ղŴŴŵ绰Ͷϵˣֻ֪Ƶ꣬Żûü˵ءͿݵģϰô𣿡
ǰ̨Сɵ
ǿݹ˾½ƳҵҪΪЩǮ׼ģʮСʱ񡱰֮ǰͰе˵Ƕ׼ˣԶԴ
ŶǺãȻᣬҲ顱2014꼴ȥˣ͵ɣһˣλ֣ףµһԴҪķˣ֧棬ĶΨһ淢վߵлˡ


1646ڷ
Ƶ¥˼һŽİţڶĽƻͺǶ֪ģԣһһҪһʧǹ֮⣬ÿһѵ׼ʱá
ҺȥǴ¥乥ǰǣ㲻Ҫȥˣ¥¥ĻǲܷܲСӹǽӣ¥㸺ס𣿡
ŸԵ
ǣ¥磬̧̫˰ɣ¥µû°е㲻˵
ҵûһߣǲܲһһҪĸɾǾˣǸ缸ʲôʱԹĿ˴磬ȶԹˡܷߺ޵˵
ţãȥ˵¥
Ҹڻ㿪ţպãҪ£ͲҪһж¾ʹˡ
Ȼȵţ¥
¥ĵذźĵ̺ȥûһﲻʱ˵ĿʹԣǿݾƵȱ㣬ʱŻǽڲ̫
̯ôһλڵķͣҲɵסȵľͷھλͣһһŮҲ֪ľͷסʱѾ賿ˣŮ˵ǿӣܲ˵ľ˾ȻϰСʱ͸һΣһǰСʱ
Ϊ棬ܵĺӣԶȻڴϣȴһ㶼˯ţôŷȻŽô죬һҪˣĿǰֻأܹ
뵽̣һͷڣǻڵСϣǵԼˮţҲûƣŴ΢˴ߵСӱȥ
һ̵̧ʱȴëһĻſڣиӰӲͣڶΪŲǺ֣ĵƹ͸ķ϶սǴʱǵⱻ˵סһ룬һڲͣĶ
ԣˣһ£ڿ˭أ
뵽̿ʼ·ҪĶԼ·ȻЬ˴ߣСĵ¿һۣ¥Ŵǽڵûģʱ֣¥µĲݴҲڣԭǰǾðͰ̫ˣԼȻһߣǻòţڲݴһ֧̣ʱ̧ͷһǽĴ벻ڰͰ˵Ĺ¶ı£
·ҲˣȻ֪˭ǺȻԼĲ߻νǺȫģʱſڻſٵ߽ϴּȻͰϿʼЬ
Ϊϴּûдܺڣ¾ˣŶûҹأôƴĵŶԷţȡһ֣û˻һŷŵϴּ侯裬ǹϷŸӵ˾ˡ
žһſˣӿŵŷȥһƣҲˣٵĺˣȥ׼ʱ䡣
ȫļⶼѵ״̬ǵֱ̹ȥʱôһ㣬ȴǹڶ׼ϴּ䣬һϰߣǲһϵĶִôɵģԼĺ󱳽ѣͰǹڶ׼ϴּ䣬ܻܿ˯ڴϵ˾ĻᣬԣŹ
ô˰ģĹɰ˰ǹڶ׼ϴּʱȻվϴּſڣʼʱֻԵǹָϴּ䣬Ҳ˵һϰԶ
΢ɸ˶ᣬ򰢱Ͷϴ׼Ĳ豭ץס˰ǹܵĶϮĲƷȴû뵽Լ˴ǹϴּ۵һϣʣµľǺڰｻˡ
һжڼٶɵģʱҲ˲ԣѾˣֻϴּﶣĴǿκξ󣬰֪ȻʧʱҪǶϴּ￪ǹƱػ˵ǹôǳܿҲס
ôһöųȥ϶Ὣìͷ׼׿ɽϰ鷳ٲ
¡Ҳ˲òҪ˵ˣһһ󣬶ϴּžͿǹҽǹһֱһӵУ⡣
ȻղŴһǹȴװ¥ȻǾĵûͻһɤӲûнܶ˾ѡ
Ǵʱȴ˹ȵףΪһˣȻûκεûаҲûж


1647Ƹ
Ȼǹװǻӵȴû취Сĵ⻻µУʱȴϴּﴫЬڲϵ
ô
ŵʵ
û֪׶༪ˣĵؽӽſڣǹڶ׼ϴּſڣǹܸո¶ͷһǳ΢漴ԼǹǱһ㣬Щֶɡ
һһԼǹǹܴУҪԼڸ߶Ƚ״̬˫ʹסǹĻܿǹͱˣǺԵǣԼǹˡ
ǲԼǹģôԶ׼ǶǶԼǹ˵Ȼûôأ뵽ĵӶҪˣת¥ȥһֱ¥£ǼܳӲݴһԾ׷Űͣȥ
磬أ
Ǽֻаʵ
ߣˣ㡱ǼӣûҶʣ뿪ֳⱼܵʧƿԼǰİϲ֪˼ǹǺʣʱѾ͸ˡ
򿪵ƣϴּһƬǽ壬ûֳصԼĴǰ£һ֧̣ȻСĵĴ򿪴ݴҲˣһġ
ҪǱĻܻܰԼסĻԼܶ½û취ˣûԼڵĴԣֻڽʶˡ
Ϊ곽Ĺϵڶеˣֳһī鷳ȻֻһˣЩŮ˸ô죿ѵƭͷƭͷ
ԣײ곽ˣѾͷȻҰʱûԼ⵹öˣ룬ûҴ绰
֣ˣǺݵĶûа
룬ѵ绰˽йֳƽһǽίˣԼ𻢵İӣԻе㽻飬ӲὫԼסɡ
ϣ˵Сӣż㰡ôˣֳʲôˣ
ƽû𴲣˵Ҳ̫쵼˲ٵľƣڻûȫء
ڽһҿݾƵ鷳һ¡ЦЦ˵
ƵСӣǲ潱ץˣ˭Ķӣѵ绰˵Сӣ㣬ôʲô¶ɵóˣҲˣ곽ȥɡƽһھƵ鷳̾뵽˶潱ץˡ
֣ǣû£ɣ˸ˣַǡ
˵͹˵绰
ƽһˣһ뵽òǶҪԼͨһڸʲôʵɣһ룬ҪڸʵĻԼ⻹Ǵҹġ
뵽һ߸оֵҴ绰ȵƵ괦һ߿ƵϣоֳٶȻͦ죬ƽ˰Сʱ
Сô°
ƽһݣͿӻаǹһװ
һ˵ƽ⣬ΪԼֳʶһǰ참Ҳûţ滹иأµòҪͨԼǵñɡ
ʲô˵ף
ƽʵ
׷ɱһ˿¥ļ¼룬ӦܵõУʡиа׿ɽʶ𣿡
ʵ
׿ɽǰ׿ɽˣ
ƽһʵ
˺ҽ֣ںݵʱ򣬰׿ɽ涾ǿ϶֪һĶʲôˣ룬Ȼˣô׿ɽֵǼ˿϶ܵǴⷽúòɡȷǰ׿ɽˣ
ƽʵ
ȷǧȷ
ƽĬȻˣһоӸˣóֻ㱨һ룬ʱż㰡ôϰ˯ǲҰѵ
ƽ֮ôţΪǽеĹֳʡĸڲǰ˵ôһСϢ޶ҵĹĺأʩѹúݷżˣĺصиģĿľ£λȻĸ
Ǹᵽ˰׿ɽ֣ƽǰһԭΪ׿ɽڵϵȷǺܳԼļӶǺйأЩ˵һֱϴףⲻȻʡίһˣ׿ɽҲʼϲ·ˡ
֣ӺѰôԵ¡ƽһأʵ
ȷҪɣ¼ұ㱨쵼˵ºܸӣ棬ҵ˼ɣ
ƽ˵


1648ָԽ
򳵵ʡίԺżʯô£쵼ģܣʯָܸܲԽô˵ĿǰΪֹεĻʯ
֪ʯϰߣĥʯӦˣŸ绰Ȼʯûã˸绰˳˼ԺʯסС¥
ô磬ûԷɣүµ԰ɣһ糿ǵʳȥԣķԡ⣬ʯŽ˽ȥ
ǣɣЪᣬȱˮȻû˯ãǾпɣƽ֪ܣԸûΪѶ˼ôľ飬ҲƭȿҲ١
ãȥɣŵˣСȥ˳򿪱һĲ˻٣ɻʯһˣ˺ʯ÷궼ںûأ˭ô˰£Ҳûϸ룬Ͻȥˡ
һᣬͶһ߳ԣһ߽Щ췢ϵͳʯ˻㱨ʯúϸֱ⵽˲Ա׷ɱʶһֱĴһֱôΣգɵüͷ
ǰƿɲģôͻȻôأ
ʯɻ
Ҳ²˸˺ôˣ˵ԺݵļίҸ˼²ǹģ濪·ǣ㻹ǵû𣿡
ţ֪˲ǺݵҵôҲˣ
ʯ¿ʵ
ţʡȥԶİӣûעϳĺȵһϢݵӪҵڣʡ˷ǷܲѶƹ£ֵǷзνĻǺбɡʵӳҡʯ˿ӣҲ²ˡ
ţҵ飬Ҳεˣ˵ʵǵûйϵУжڼҪ֪ңҰ㣬㲻˵ʵҰﲻ㡱ʯ˵
ֻǿЦ˻ǲֹһεʯҲʼˣɼҥԵж󣬿ν˳ɻ
ǣҽ쵽˵ʵæģԼҺͻĽǿĻʩ̣ǸʱûԸʣ֮ǰʶǣǾȰ֧һ¿Ĺʸޣ֪ģǱʹ̿ڶûأҺνϵô࣬ûһǮ桱
ţ֪£軪ǵĵˣֻǲ֪ǵܲͦס
ʯĵ
ҲôĵģҵϢܲס̣ǰ챻͵ҽԺˣǼһڵǺܺãҽԺءˣ뵽ζǺΣյģ㲻þҵǣ̵£֪ܶģƾһ㣬ǺѰ¸㵽ͷϵģôһôأ
ʯ˼άһӾץıڡ
̾˿˵ǣʵ˵׻Ǻйϵ̰ĲҲһҪԭѹһֱҸоãԼû˸Ҷôˣ㲻ڡ滹£
ʯĿ˶һۡ
ǣʵǱץҪԭΪ֯ǿص£˾ǿؽ޶ͽ󿪷¾Ǻͷ֯Щ֮ˣ޶ſؾˣǻǼͼҵңʲô⣬ûǮ֯˵ĺ⣬Ҿ͸ǳ˸⣬óһ棬һ˾֯ǿؿ淿Ϊ֯˵̶ɳĹ˾У˵˱ϣǺ޳⣬޶ͽôͬأŶԻֻ֣§ݴӵ°ˡǰ˵һ顣
ô˵ǵķҲ֪
֪ۡΪ׵޳˾ģɵģŸ޶ͽᣬǱʡȥ黪ڵ⣬Ϊ׵ļίʼңⶼһһܣκиָ㰡ǸָһԽһô죿

˺ܲýʱ֧ҲȲѣ˾һؼˣҿ»ûꡱǰѾȥϼҵˣҲ֪ҵʱεʱһ˵أĿʲôĶҵֻ֣Ʋݵġĵ


1649ţֳ
֪ɣȻȥϰҸ˾´绰²ƺݺеɫˣٴθˣ֮ôɣ϶ˣҸٵĺô˾ӦвģֻԥҸѰɡʯɵ˵
ţ֪ˣɴܣȴЩССϺˮʼˣǣ֪ɣˮʡܿǱpxĿģҸմӾؼһˮ⣬ǹϵһ㡱˵ͱˣʯƷĳ
Ȼʯô˵۾һ˶һֱһﶼĸԼ뿪ˣﶡȻˣʯǸģȻˣⶡ뿪ƿطΧȥҸߵĸ֦
ʵֺֹʯһˣҲһȻͣȥҸָ֦ûһʯеģǶʯϲͲɡ
ˣȻʱҪǰ飬ǲõصģΪ˶ı뵽Լϣ㣬ҲԻ㣬Ҫ˵õˡ
ǵǺݣʡڵľҲ΢ʡһֱƷƵ˼֪֮ǰһֱǺܵ͵ˣûкйĽʱҪˡ
Ĳ˵ֻҪʡίˮ޳ɵ£ûзԹһʱʱø߹ģǼɵһҽˣĲȡΪǿӲĴʩ°ıȵһȥǸʱʲô¶ˡ
ڵľհɽʡʱԶˣ֯Ҫˣǲ֪ΪΣӡǧȻ̨ȻٷıԼٷҲɹһЩףٷֶٻĽףһһ룬Ҫӡǧ׹ģƺ˵㡣
˾Ͳ˵ˣˣǲ࣬ľ˾¼ƣԣ뵽ȴ濪ʼһһΪӮ
Ȼ鶼ʯ뾡ϻغȥ滹ںмίأԼҲ֪ڵǸʲôɣҪǷҲûصԼĸݵطŶɽԼʧģȻˣҪƵƨɵûʺ»ǺѰ졣
ΪȾӣ˭ѶԷڽ£ǶĴ֪ģû⣬Ҫöȥߣ첻ΪĻĸɲǲ࣬ĸɲ֣ĲϾһΪĸɲˡ
Լ»ûɾأԼȨȥˣǲ׷Ź˵ģҲðǲƤЩ£˺վվ̨Ϳ˶ɽĳͣڲԶ˿Χɽĳȥ
ô
֪ʱ̣ܶĶɽʲôмֵĶ
ˣҸ˼ίˣǶȥģ˺һɫɼٴ壬Ǳˣûȥ滹ʸɡɽ
Ŷһﻹͦܵģ참Ӱ쵽˶ɼٴҲǸɸɾİɣƵôˣ
ķԸƲˣһֳ֣зֻ֣ʱûҵ֤ݣҲˣѾˣ׼ȥԡɽɵ˵
Ŷô죬˵˵ô£
ǶˣƲϤƲƻǺϤģϾ֯˵˵ģͰѹƵ¶ˡǵȻˣԼѣôӲںݵԵãʵϣĸίڵصԵ̫ãίҲˡ
ļ˶﹤Իûʲô̽ļֵŮںһйֻһͨʦѣһֳ֣֤ʵˣŮȴһְٰģºֵξֳº֯Ҫǹעֳˣֳ֣ᵽһЩϢΪһɽǿƣºҲһŵɽ
ȵȣ֣СҲ֪һɽ£
Ȼ֣СºֵľֳǺֻǲµģôֵ֪飿
λؾֳţ֮Ҳ˺޵ĵطԼмίǣºܶ¶˵ģ˵֯ţءɽ


1650Ͳһ
Ŷ£
ܸȤʵ
ȷʵˣº˵һģںܶºܶ˵ϻֳ֣˵ֱǹʦģʦĵΰ˵ǹֹܣǷۺݣֻº⣬ºʦְʲôģֹܣ˵ⲻǳĽֶҲǺ֮ǡɽ֣С֣СȻ֪޲޲ˡ
ţ¾ˣҷŵɣȥ֣С¿еĿռ䣬ϢҸ绰
Ƕɽ߽һҷ˵㷹Ȼһȥ֣СˣҲûϵֱȥ֣Сסĵطŵǹֺ͹ã֣Сû
ô㰡
ôˣôңб
Цеʵ룬û֣СҲԼ°ɣο￴ء
ǣҲǸ˼˵þöˣΪǶءֽ͵
ɣǸ£ϵ˹֣ȫʧ˿ڿҵǵĸĸˣʲôʱȥùֵͬ־ǻȥ
һô˵ɫһӾͱò԰ˣĵľ£ҪǻȥˣЩ˻᲻ᱨԼﻹǲ˵ѾЩ˷ˣΪʲôԸȥԭ
һԭԺȲСŮഺڰĽٵʱȻܳȥ棬֣С˺ö·ڼȻǴƯƯġ
ö֪ǣʱ֣Сһסû¾ôҲ˵ѵ˵ĶεĺãؼҺôôʱ䱻˷ӹΪŮ˵˻ôǣ˵ǼˣǼô̧ͷ
ЩŮӵĵ£ͽǵԵٴ˵ҪʱһӾֻˡ
ôԸȥ
ʵóŮӻǺؼҵģǲ֪ǳʲôԭôôԥء
ŮӲ˵һʱҲʲʲô˵ˣҲµʱ򿴣Լһ鷳ûأʱ£ȷŷ˵ɡ
߽һҹûô˯һᣬû뵽һɾȻ˯ˣʼ䣬Լ߸Լ˱ӣΪ֣Сأһ֣ק˻
ŮӲ֣Сǹ֣ûзһ֣ȵĽһһ֣СϽɿ֡
ԲΪ֣أ㣬ôˣ
ڴϣŹ֣ŷֹ־Ȼĺܳɹģˣ͵һμʱ˺ܴĲ𣬿ΪȥԵʣǰ˲٣ǻǺȳƵ֡
ңҿ˯ˣϵ㶫Բ𣬰㳳ˡֲ˵
û£ȥɣ˯ᡱȻô˵ȴûб۾ۿŹַؼĽǶȸԵͦΣŮ˶еͦΣЩŮ˲֪ǿٱʱҲһŮõ껪ʮ˾꣬٣˿ժһųʣȴֲȥǡ
ȻҲע⵽˶ɫһߵ糺죬ҪһŮӣ龰ܻأĻʱ״أǹֲһֵǻ֣СĹ
֣СֹһεĸǣλǸͨܴ󣬶Ǯֻܶ࣬ҪǽøһӶǲԴˣҹϼһǮܺͼĸĸ棬һӵ²ͽԼʧʲô
֣СĹȻ֪ģ֣СǸ˶ŮˣСûʲôõأ
ǻ˼֣СԴ̣˿ûԥڶȵĿУԼѪȥע⵽ûдκεĶֲñǮôͦΣ椵˼һϸ壬֪ôˡ
ѪͲôȥܾ೤ʱ䣿
оԼҪ̲סˣͣջ󣬵˹ֵģԼļλ󵨵ĽϴּһαڻҪ
ڣѪǵʵĶ¶˳𪣬оԼĺҪֹͣˣȴֲٿȥۣȴеֵһֻס֣塣
֪ʲôǣ


1651ɵ
Ǿʱ⴫˷ſԼй𾪻ŵʺʾء
־ŵĽ·ˣȻ󼱻Żŵųȥˣӭ֣СŰ
֣СֹôȥԼƽʱѾͷܶأԼǴ̤ȥ벽ģǽµеأǿϻûȥĺ쳱֣С·ʲôƵã첽Լҡ
ƿһǶԼĴϣʯͷ˵أǶԹֺͶʲô³ԴףСԼڼҵʱ˵ĻԼǼסˣȻǲȥǲǲͨύˡ
ˣһΪ㻹Ҫһءһ֣СˣղžѾֻҪ֣СٳٵһĹԼֿ˵ˣǾͲôһ㡣
ԵˣζôǲǺ۰
֣Сţӵ˴ϣܻ䶡¹ţʼ·
·ٴȥɾûôˣղŶòĺܣ֣СĻвԵĵһ֣֣С˴ûݵ֣СͰѹ¡
Ȼ֣СĶֺ͹ί㶡ΪŮˣûвԴ׵ģǿղŹִԼܳȥɫ糺ӣµõʲôǿ·룬²⵽˿Ǹոտʼûн뵽ʵʽ׶Ρ
Ĵ⻹ȻǶԼĲŲģԼŶҲһˣһʱԼһĴԽԽˣ֪ʸʧһŮ˵ı뾡취Ҫסֺ͹ĳ롣
Ҫ۵һһˮŮӸĹϵʱﻹǺܲܣǴʱȴǿЩµʱΪʱĿʼлһ߹һһ˸߹һˡ
ЩǲģЩȴĵģĿŮ֪Լûʧȥĳ谮ȻֻŮˣȴ˺󹬵ĸо
ɫҲˣԼĽ֣Ŀ֡
ûôɣ
ʵ
ûУͲôһ㣬ôôùأǿҪˣһǶõĻᣬûаס֣С˵ˣǮЩǮһӶ벻ģ룬ҪǰǸˣǸô죿ȥǰôЩ궼ʲôȥˣǰ軹ðǰˣ
˵
ǣⲻǹиҿģԺҪ군ˣҲҪСˣѾǲˣ֪ɣҲؼңҪߣǾԼߣҸطȥ򹤰ɡ
û֤ݶûУô򹤣˭ҪǣҪǱƭˣٰǸˣǾûôˡֲͬ⣬һʱҲ벻
ȻǸһˣ֣СڶĻһ㶼붯ɶĴŰ
ô뵽ˣˣǸɽҹң˹һɽôһɽˣ
֣Сʵ
һɽûңڲأ˵ҲԴаɡƲ㣿ļٵģǲһ𣿡
֣Сȵһ˶ϣǷǷ֣Сø㡣
һһֱͶߣɽˣͶʯӪˣʯˣһ˼ֿʼˣβһˣʡ˸ŵˣԲŶֵģҾһλؾֳ£ûпӿ꣬Ʋ壬Ҳ壬һΣҪƳԲź⻹һɧ¶׹
һɽ˵ҪǻףҴд嵥һһˣһĹϵֳһʱ䣬ǰȫ籣Ǵڹģ֮һӽǮȫתǮǴ棬ʲô˵ͷ𣿡
ʵ
ɵ֪ºȫһ籣Ǯ𣿡
֣Сӣ֪¡
Ǯ
ʮڣǶһǮĸв˵º籣ڹдĺúõأΪʲôͻȻתأҪûùһɽĵĺôһɽô
֣Сʵ


1652
ʮڣº籣һôࣿ
һʵЩǲ
Ȧģһǲ֪ģϵͳ֪£Դӹһɽֺֽ˲ˣ֪Щ˽ǽˣǱȴûнǱԶЩ뵽ˣйϵе˹һɽ£иΣӿԱϣ뵽߹һɽ·ȵ֣˵бˣǹʻϷȻ΢ʣǲôЩ˵ıûмġǣЩ˸˹һɽٺôɣ
Լ׼ƻҶˣǾ仰ֱ˽ļ˲û⣬ٹԱ˼ϣһɽƵѨԸػѡ
ֹǺôЩбƵģֻǵһ£򣬶ЩûҪŪƵģûʮŶûУҪȥºֵжбƵģжǰæģж˵Ǳƹˣʵûģܴ֪һɽÿնǮˡ̵ģһɽеӵļһҪһĵӸˣƺúһ¡Ц
ڶһ磬Լ˺κ찲棬˶֪ӱˣΪһﵽȥأǶʱȴļ٣Ϊ滹ڼίԼҪǻҲԸƵķţľͻôһֱȥʱԽԼԽǲ
κ찲ΪԼԼΪ컢أ˵Ҳ֣Ȼ컢ֻʣһˣǵŲȥ綡Ԥϵ컢ҪˣǺԼҶϱݰ컢ˣԼҵ˺˶ܼ컢ˣھֻǵ컢ˣҽԺϻάţ͵һˡ
ΣʱǻǲҪĺãһ˻ɾͲˡκ찲Ͷںκ찲ſĲ¥ˣκ찲һ仰ѶСĵ㡣
İɣ֮ǰˣûβͣм¡
֪м£Ҳżڵ˹ؼʱˣ缸סҽԺˣҲ˼ҽԺò˼ˡκ찲ΪΪ컢ء
Ȼ˵ˣһɽʶ𣿡
˿ڲʵ
ºֵǸ쵰
κ찲һ㶣ʵ
ԣ˴𣿡
ʵ
쵰ֹǴȥʱһֱڹеһǮǵתߣתߣ̫Ǹ˺ܶŻݴʩûǮʱҶҪˣǣˣ˵ȥˡκ찲˵ҧгݵӣʱһɽİĲᡣ
Ŷܴ𣿡
κ찲ϰԵĿ˿Χ˵ºһ籣𣬽ӽʮڣ϶Ҫʮˣ˵ǾǴͻˣһǴĶڣۿҪˣǷǵת߲ɣϢº־͵ʧ˶ٶ룬Ҫû£һɽô𣿡
ǣ֪һɽʲôϵôô磿
ĴͻǶάʽģ˵ףǳǮû˼Ҹ£ϸʡٿڻ飬ҺǸĸһ𣬵ʱҲû£ǸһҲ԰԰ǵ͸¶ʱ˹һɽһʮǿʼǮԺÿһ룬ˣЩˡκ찲һɽ̰һ뵽ԼͶôһ֣컢ЩǮһɽʲôأ
ڹһɽ㻹֪٣
ϵܣôôһôȤˣ
κ찲Ȥʵ
˵ˣˣүֳԣұúһһϵܣ㻹ǲǲ֪˭
κ찲æʵԼںϵͳĶҵһɽʵʵڵĺݵطԱΪ飬Լһ¡
ưɣû£ǿ϶ǲỤ̵ģ˵أ
ЦЦ˵
԰ƣ֪һɽĺƣ⻹ҶԹһɽ»ǲֻٰǣԼͶۿҪнˣҪʱʲôӣǺ»ôȥ
һ䣬һʱƽ˾²Ҫ̫氡һɽǸ蹷ɲôǵġ˼Һ£
Ц
ǣҲǸ˼˵
ˣг֪˼㻹İңҪ֪Ļšһ֪¡κ찲˵


1653û˽
ȥʱΪǮҺǵһгһ˹һɽںݵļңڱǶڣҼǵúʱΪȥ񣬻Ҫ˵ַ£ҿŻڲڣ
κ찲˵óԼֻʼҶš
϶׷ģ
ʵ
϶ǣûҪǿװޣܿҪǲԼķӣ᲻óǸǮȻˣҪǲ²⣬ǲǣ㻹ԼԭǺһеʦԴӹһɽ˾ֳ󣬺ںסˣһֱڱסҪչ˺ѧѾ￪ʼѧˡκ찲
Ŷԭܿ죬κ찲ŵ˳ת˶׷ҪǹһɽĻһɽ϶Ҳ벻Լôȥġ
ֺͺκ찲һᣬȻ͸ˣ˲¥˼ֺһ⳵Ȼ󽫹һɽ׷ӵĵַīīȥ׷ӵϢīĹϵһ׷ӵϢǺܼ򵥵ġ
Ȼһᣬīʹ˵绰öеʧǣ׷ӵ˲ǹһɽҲǹһɽţһйͮˣȻǹһɽģǼȻչأ¾ܲˡ
ʱѾصԼİ칫ǳǽίָӲİ칫ң֪ΪʲôѼѲڣһҲڣţ񶫴˸绰һͮ͹һɽûйϵҽīʼ񶫣ǹͮ׷ӵķѯϢ
ĵȴţ֪ʱôأһǸӣܵĺӣȻӲԸϣĳ裬ÿ¶˴ϸⶫ˭أ
治֪Ƕܲµ֣Ҫ⺢ʲôʧĻԼĲơ
֣ǸйͮŮֻʮһ꣬ǹһɽŮȥºǨȥģǨǱַҵǸַľûʲôˡȷ
һ⻰վ
ȷƬҪǻĵĻҿԺͱǱߵɳϵһ£ûġ񶫿϶˵
ã֪ˣлл˵͹˵绰
ھͿȥˣֻڵĵǲǻһףҪףԼɾͰæˣҲã˾Ǹƶ
ʱĶŭ嵭ǣﵽίίûжԶԶѡжȥΪڼί칫ҼƣǸί칫Ҵ˸绰Լ֣Ȼڲڣ
ܿȥʾˣʱڰ칫˺һĲԣ滹ûйʲôѾ溢ӵѪֻŶѪˣҪǶѪŮѪԵϵȻûн飬Ҳǵ°ܻͱŮ˺ӻ滨ƵأŮӴ죬ǸŮӴεģƺܷС
˵ܲ٣ܲٻ͵ˣʲôʱأԼˣҪʱܹǷһģȥҽȻ˼ίȲѪҺ˵ɡƷԸ
ãȥֻǣǲģ
Ц
ҪǵĻ͸ˡܴĺϷŴ˸绰ֻصƵİ칫ңصȴŶĵ˵ʵ˷ܣеţǲҼǽɳ˹Էһ
ˣҾôһϹͷˣܰôţ
磬۾ֱĿſڣŶĵ
һᣬ¥ﴫƤЬصĳأưЦˣŲͿԿһڵȻǺò˵ġ
ϣأΣĻûڱ漸죿
ûƣǺ˸к
Σ»û꣬ôأôͨˣǼίĴԶЩ;֪˳ģֻҪ£Ķ˵ҪǲصĻǻͬ־ҧ˵ŹٻҧŹٴʣöеܶģҪ֪ôһǲģ̷ˡ
ȥɣҺеҪ̸˽£ﲻá
ƣȴƷƿһ۶˵ʲô£˵ɣû˽¡ƺӲΪԼߵҲֱвֱΡ


1654Ϣĸо
ǣȰ㻹һȥԺҶˡЦе˵
Ҫˣʲô¸Ͻˣҽһ£ѪҺڶ˵
ֱߵư칫Ķ棬ղŵ
˭µġƺ
ûƵ̺ͻԼһţȻӸһĻļֱҪѪˣԼǼίǣĸɲԼǹؾصģСȴԼǰһٵķֱ޿̡
ôɲãҾǸܷӣôҵö˰ڵøĹѪʲôģ˲źأʡĸ鷳ҵţ˵ҵˡ˵ǺЦҪˣԼѴ̵ģԻ˵±ȽϺá
㣬ҹȥһվָŶı
ǵûйȥվûվ˿ߵӣǽ˵ǲǱǴˣôˣǺӡξƽ͵ʵģƺǲ²ȻǲӺͶ˵Ĺϵ˵ľǶĺӣһ̣ƼᶨԼģҪǲѶ£ԼⱲİˡ
οԼôһŵԼҪǲԼĳŵ˵ĳŵٺúԼʲôϵأ
òĵ⣬㻹ǹܺԼ°ɡ
ƻû˵꣬ҽһҩˡ
ǼίľҲΪ˻ףǳѪɡ¶飬ѹ˵
ãҲģǣҸ㣬ʱ˵۾ܺ죬ĲܺڣҪۺˣľͺˣҿ۾Ϳʼˣɣɣٳ㣬ϸܲѪ ˵ߣҽʼѪ
ƿһĻûɵͻһ£СǸӲӥδӦôˬ죬϶£ô򵥡
Ҳ˼ǿƵɫˣ¿ҪԤĸӵĶ࣬ίҲֻ޶ṩȥ԰ģ»ûڵ飬һԼ˵Ǹģôһܾͨİæˡ
ܿ죬ҽѪ뿪ˣһǩƵİ칫ϣһƣ˵ٸһλᣬһȥȻĻ̸пܺȦͶ֪ˡ˵ɣʲô£ûʲô˵ģҲи֤£ӵĿŶ˵
˵ˣư칫ϵʼ룬ʼʱƲ֪Ҫʲô۶ӣҲûֹǺܿͺˣΪͨ˵绰
ιʡίٱ𣿡
һ߿ƣһ߿ʼ绰
ǣλʲô𣿡
ԱǸŮܺƵĶȴôĴ̶ͨͷͲᡣ
ҪٱݵһԱйһɽºֵľֳ
ǻû˵꣬ͱһˣ۾ţһַӾѶԵ
ôˣǣ˵Ҫǲ˵꣬ԷΪ˲أ绰ʵģҲǼίôмίҲʡί
Ц
ȳȥûĻ磬ֱӶ˵
ǣ⡭
ûŪôأ֪һɽƵŮһںݹٳû˲֪
ȥƳŭˣָſںί¥ﶼˣ׷׳ŹۿʱȴƵİ˳һʱҶ֪׷ʲô¡
ԹԳȥȻţƹ칫վڴǰԶķ羰û֨Լ֪Լ£ڹһɽΪǲ֪Ҳѹ֣ʲģмڱϷӣƲ֪Źأ
ȻӢ۳갡һֻǴҵϣ˵ɣʲô
ƹȻǸϺ꣬ʱ̸֪ˡ
޶ôɵģ
Ȼµõǻס
ͲҪ֪ˣ֪˶ûôȻǰʮ㡣
һ仰˵绰ʼ룬ǳ׼ˣתѵ绰߰
㵽ô
ܻ˵
ǣҪǲŮŮȥηϾ͵Эϣ˵ʲôˡƸоһϢǱס˲һ


1655ս
Сӣ˲Ҫ̫ҪأܲԼƵ·ȥƣ˭˭ҪǴأ㻹һ䵽һô
˵Ц̣ûסЦǺǵ˵ǣαƭԼأҪ˵Ůһɽģв̣ѧɵģһҿԱ֤Ȼ̰Ǯ٣ʲôΣҲǹҵķɶԾӢﻹһģЩ̰Ԫ̰ٲҲû̵ǼίǣȻǱˡƿŶȴǰȻԼԶСˣԼ׻СһеӣҲʹѶԸ
Ӻʹûӵˣһ㶼ɫһŻܾˣһﲻͬ˽ĹȥһҪļһץסλãԲ˵ġ
˿ƣ˵Ǽ˵ұ֤һɽ϶ǱҪȥĶ࣬ңһһȥأǻҽѪ֪֪ʲôǲǻǸҵģ
ѵǣ
Ҳ֪dnaȶԳһʱ䣬Ҳץ֣һǸĲǶģô޶ṩۿۡ
ǸݮˣȻжӰӣǶ׵һֱĻ󣬲ǮõҴûвӪ˵ǸݮؼЧʱ뿪˰ɽûзֶΪݮıʲô棬ĹؼΥ̰ˡ
ǺǣǣҪʧˣǸӼȲҵģҲģǿԼһǿԱ֤ģŲ͵ŰɡЦһ˵
Ȼѻ˵زˣ˵ɣҲÿֵֵáƻΪԼߣ˵ôӲͷΪԼû⣬һֱŰ취棬Ǹ۵ʱ򣬾Ϳ˭̲סˡ
Ǻǣ˵ˣǲ޶ҵģ
ǣôǣô
ʵ
֪޶ʡίǹӵͷκԻһЩˣ벻ǣųǻ۽𾦵ҲܱסʵǲӦðνѬİɡȻҪʵҾ͸˵ʵһ㣬ʼרĻƣʲô˵ʲô
㡭
Ȼһ⻰뿪ʼۣǱѹѹʾ԰ꡣ
ǣ˵ʵЩǲ޶˵ģʡί˵ģԷԸģ
ѹʵ
ǼҲмڻش𶡳⣬ǲش𣬶Ǳˣ޶˵ģԸôģǻ֮ΪһʡίǣŶԸһССĶ֪˭
水Ʋ˵ǶͲµ˽
޶иʡίǵĵʲôѽƨǣôĻǲ㣬ɵ֮ͻ˵Ҫȥ
Ƶ˿Ρ
˵ע㣬Ǽί칫ңҪں֡Ȼش𶡳⣬ƺ㡣
ûĻֵϵˣ˵˴ˣʱҲô˾˵ģܺ˾Ǳ˼ȻҲǼίǳ˼Ǹ㾭õģ㾭ò˼ҵϱУأһֱǸ˵ģ֪ô㾭𣿡
мĿƣ⻰Ѫǿһò˵ڵȫѹסˡ
˵ҧ˵
˿ƣ֪ټȥˣٱ͸ñˣԣɫ˵Լңұ֤ҽȥһ¾ǰѹһɽҷֻҪһɽˣ;Ҳ͵ͷˣƨŶûУʡЩ˶ôʰأǾ仰ҪῪ˼ҵ룬ԼҪȲɾ˵վҲƵɫˣתȥϵǣƾȻûǶߵſͣˣת˵Ҫ汻ųҪһëСŮͱڱѧˣûȥȥźźݰյѪڻʳǸù˵𣿡
˵궡ţ˳ȥһţŵＸͷֵһ飬ȴѸٵ˻ȥ
ߵί칫ſڣиװģİ칫ţ˵120ɣಡˡ


1656߱ر
İ칫ҺƸһ칫ңˣϽȥƵİ칫ң˿֪ƽмȳ£ٿʱȻǹչ䣬¥ݡ
ǰ칫Ա֪ǸϽ˼ȳĵ绰ȻƵİ칫ңŽȥʱ򣬿ҲڣֻƵɫܲÿҲΪˡ
Ǹ󰡡˵
Ϊ˵Ƕţȴ֪˵ǹһɽ쵰ںˣȻ֪յ̰ˣҶƵ﷢һʼŮŮڱסڵĶٶƽķӣһǮĴûУǮģǼӡƱ
˵ţͻȻеһļ£סԼؿڣŵϴ󣬺Ǻѣһɳϣһ°˸ϣɣʱ򼱾ȳصžʻίԺ
ȥ˵ʱҽҲܿϵ¥ϣûƶƣֳʵʩȣһᣬƽչǰһУ
Ϊ˰ȫƻǱˣҪҽԺȫļ顣
ʱȳôô죬·δ֪Ƶãʵ˭ĵ绰мȳģӦüǹҪǼȳǽΣˡңҴġ칫ҵһŮԱ˵
ţܺãɵúãǺһлл㡱
ǣǣΣ˵ʵ𣿡
ôˣôµģ˵ɣʲô£
Ͱʵ
ǸԱ˿ΧˣС˵ǸҴ绰оȻģ֪Ƶáģ
һʵ
ɲղߵʱ⵽Ұ칫ſ˵ģ˵Ҫಡ˵ˣԱκ˶ܸ¡
ʱ˾µİ칫ˣ˵㱨ģʵҲ˾½ףԼû£˭ҲңӸ㵹ˣȰ㵹
ףȻôίˣ˭òˣ
˾оȻ˿ʵ
ǰɣҾͲ֪ˣಡ𣿡
ʵ
ƣɣܽ׳ģǰʱԼȥϴ裬һļ⣬Ǻעġ˾²ŵ˵
ǿ˵˵ǱŮķˣ¶ˣ˾ǣ㲻֪
һСĹӣһɽ£˿֪ˣ˾ȴһ֪Ϊʲô
Ϊ˵ĵλһǸˣߵҲˣԽԽǽӽĶ⣬룬ôһССĶվˣԣߵˣ˵滰Ҳˣô滰ļҲСˡ
ŮôŮˣ
˾뵽ȴһ㡣
飿ңºֵľֳίίǼίǣҪ飬رԸ񣬻ðŮͼȥ
мıƣ֪Ȼ˾õƵ֧֣ǾƵ֧ΪҪЮ
٣ûûСǰɣ˵𣿺˵˵˾˵ͬŵӻҪάһµġ
˾ǣҲҪˣ˵ಡ˾Ϳʼˡ̲˵ȻװҪ˵˵Ȼ밲ˣҾȻȥˣһµҴءȵȣʲôʱѧƨһˣ£˵ô£
˾ɫһ䣬Ŷ˵
ǣ˵ãɶ˵ģʵԺд֤ҪҾ˵ҪǲˡƻҪߣһζʧˣ˾¾ȻûǼ׼ߵģ˾µı飬ֹԹԵˡ
˵˾²ͷ
˵һɽڱŮͮһӣɣҲͶٶƽڶڣ˵ֵӽһǧҲû˵ϹؼǸ󸻺˵ȫģ¿ɾʹˣǮģ
ô˵ػ˾Ǹɹίǵģ»
˵˾ɫѿ˵
˵һɽֻǰº籣˸о׬ʮ򣬲֪ǲģǣ籣ֵǸϼһҿҪ˰ɣɴҶȥˣҲУʱһô
֪ܵʵ
˾µɫӵŶӺҪ
㿴˵ˣδ֤ʵҥԣǱ˲෹˵ģҪҲУֳҲС˵վ첽ſȥոչţбϣźͳһ
ڰ֣ʾҪܣԼʩʩȻˡ


1657Ȼɧ
֪Ƶİ칫﷢ʲô£ǿԿ϶ǣ¿϶ƵŮйϵԼȻֻֻƬǽƵķŭȫƶϵĳ
ǣõ𣿡
ƵĲǰСʵ
ţöˣһͳ˵
ǣǣô죿𣿡
֪Ƕڰ칫ｻĽʲô
˰ɣȥİӵΪֹ˭ˣ𣿡
ǣ޶
ҵ£ȥ棬߰ɣ˯һᡱƣı۾
ȻǱ۾ô˯أ𶡳ĻľͿʼ£ԼһŮһŮȻԼİһɽ̫̰ˡ
ȻΪίǣԼ֪һɽʵȴûоලãһֱ˵ˣķӣԼ֪ȴ˽ǶֵôǮԼȥأҲ֪һɽȻת籣洢еĹҲܻôǮȻ֪ˣ¾ǰ˾ŲʮˣĻôвԼ
뵽һ۽ɫĲһ˭֪Լ᲻µأԼץһӵ̰٣ͷԼļȴҲô̰⽫һķ̰
Ȼ棬Ź˶ǶȴûзŹΪҽԺʱȻǰѹһɽĵĴ˾£Ϳ˾µƷˡ
˾źƺ˫Ĭĳ룬˾Ǽô˾¾͸üԺһɽ̰ΪһУĿԴ
ص˿ִѾˣ⼸춡Ҳڿɰæˣܳʵٵĸоȷʵǲģ¶ʾԼģֱʾˣģֱӸ绰룬⼸ûԼء
ǿĸΣѱ׼ܿգûзɸκεķֹܷΧҲ֪Լƨɸĸλϣԣڶ뿪⼸ԳĴһֱǰģóеȤڣȴûʲôͷ
˿칫ңڰ칫ﲼùˣж˹Ŷ˰칫ҡ
ϣǻˣû˰ɡ½˶İ칫Һֹţʵ
ʲô£ôˣʲôˣ
ʵ
治֪װͿﶼˣǿҲĻ̵̻ģʱϴģͺˣίûôɣ
´Ŷʵ
ίˣȥˣѹͺͼίûϵôˣ췴ģ
мʵȻϵıӣһյģ֮ǰʱԼûпչӣǲÿ𶼻һ裬ԼʱͻᵹҲıӱµʱ䣬»ǲԼϰ߰
ҲǾִˣҪһñӣ̾ϵıӣȥݲˡ
Լɡǻ˵ˣûһ󸹷̣ٴˣƢˣ׶ˡ
ˣ쵼ź쵼ǵ񣬸쵼Ȳ衱˫ֵ򶡳
Ƕֱ壬´а׵˫űӣĺÿʱûɵһĶҺ˼ɵֽס˱ӣǱӣµҲסˡ
һȻû뵽ôȻɧԼԼǵݸһ裬ץסҵָô
̧ͷŶɫ糺죬˵֣ٲҿˡ޽㣬㻹ôƯұȽǰŮζˣ˶Ů˵ǺԵģκεĻױƷʹЦЦ˵˳ɿµ֡
˵˵Ժҿˣǽ˻ˣûȤ㵷д£ѶûȻô˵ĵĽŻԼȶе¡
룬ҪԼղŲô˵ôѵ̶Լɧţǵɿʱʧ䲻Ŀʼ
˻ôˣĿеŮһû׼أ仨ͱժˣʵҵһʧ˵Ҫڲֲһ£ǲǶԲԼ
ûе¡
²˵ɫܲÿųȥˣкûˣһ㶣룬ò˰ɡ


1658Σտ
ӵƽĵ绰еͻȻΪڽİ˷ء
ȻԼʡܸӣ뵽ʱͰǱʡֱӸԤ£оֲŲòڵĻǱѺԶԶûн
֣нˣ
ͷʵ
ƵǼûˣҴϵǹҲǰǹԣӻı¼мҪ鷳ˡƽһ£ûеʱ˵
֣ʲôˣ
оǳˡ
ţģṩҵ˰׿ɽȴûҵ˵ˣ׿ɽ˵ǼͲˣΪ֧ˣЩ˾ˣȥʲôطö֪ƽ
ŶҲûʲôɣҲҾˣܶԶҾӦȫͨˣͷǲܰȫ
ףǻģҸղ˵ˣ»û꣬ڽ߻㱨ڵϿʼļˣҪԸ˾㣬ǰѣСĵ㡱ƽ
ðɣ֪ˣлл֣Ҫ˺ݣһסģʱҪĻҪģһ仰ͿˣˣڽһûüллأյʱһԷðɡ
ǺãҾ͵ķˣСĵ㣬ʱϵƽ˵͹˵绰
ԼǱȽϵԼߵЩˣǰͰ׿ɽ֮˵ֻСС֣һˣͲһˣ˵ǳ˺ˣ컢ֻʣһˣôݵĶƷг϶Ҳǰ׿ɽģһʱ仹ûĶƷӿԽӹгء
뵽Ȼе㲻һʱ仹һͷûУԣҲͲˣҪĻǵ棬ԸسŵȻԼǲʹ˰ݵġ
Ƶָʾȥ˺һɫίıںź档
棬²ˣ߰ɣûˡ˵
ߣʲôҵ²ˣʲô£
ˣ棬ǼȻǾҪЭ飬ڵˣȻˣô㲻ߣ
Լܻס帾ģҪһ帾㲻ôԼҲڼίˡ
ҲߣǹˣǺݼίǰɽĵԱʲôȨҿĴҴźӹºͰɽίк𣿡
һһʵ
ȻǴкˣȥɣûˡ˵˱ķ䡣
ڷʰʱ򣬽ӹֻǾ͸˸绰ܴܲͨͨô鷳ˣû뵽ڵϢһӾʹͨˡ
û°ɣ
濴⣬Сʵ
û°ôˣˣ
վʵ
ţ˵ǵˣûˣһȥء
Ǻãţö˵ȥȻذɽҵȻذɽʱȥǡҲڵ绰˵Ȼ汻ˣôζԼߵ¿Ըһˡ
Ƕô룬Ҳô룬˶ĵ绰룬ţֱӲʡίĵ绰ͶߺмίҰȡְԼץźӣ⼸춼ѺӸˣ˵Ҫж¥µأȴ֪¥ְǸˡ
ɫһĹеľƣһûȥ̨һֱ˿½ҩˣܶ¶ҪȷϣԼú͵ܵܶ͵ȥˣʱǲõˣȴû뵽һ޴Σĵ
˱ĵ³⣬ո˳ûԼŪôأ͸о־סԼĿڱǣƴغԽǺԼĸоʧľԽ죬ֱԼʲô֪ˡ
ֵǰǣˣˣһ˱һ㣬ɳŰͰǽſ˵ơ
һ㶼ϧ񣬽һӵɳϣԼ֫̾Ϣǻͦģӵ۶ˡ˻ˣϵĻ粻ǸʴľҲ⣬ǣԺǵ»ǲҪôƵˣɫǹιǵĵ㲻𣿡
˵һϲĲǮŮˣÿηǮûеһǮ棬ȫҵŮϡ


1659ս
Ȼڲڲˣǰ֮ǰһֱǵϴȻǣֻʱǺ˰ĴλѰ׿ɽԼϰˣ۾ϰ壬ȴû˴硣
Ҫʲôģϰ˵Ů˶ԶҪǸ⼸죬ȴûмһôĳô˵ԣ¶ȷŷţ˭ҪǳȣҲ˵
磬Ҳ˼Ҳ˵˵ˡһô˵֪ڵԼأæ͵
һû˵ģ˿ˣԣ֮ôǣʵҲôˣȻҶǳֵܣˣڲϣǮҲûط෴ԼģֵܣôͿܱסԣǸʱǮҪġ
أϣ;ӲһǮݣǵλ˵ĵԣЩǿԵıǨȻҲϲǮˣƵģԣҲǰ׿ɽԭ֮һһΣյ鶼ɣһΣΪ˸𣬰Ϊֵ壬ͬʱҲΪ˽ᣬʣµһ𣬼Ҫġ
ߣ绰ϣҪ˵ĻԼһˣ͵ΪŮʬɡԸ
Ǻڰҹһ뿪˹ɽں
Ϊ˶ܿܵļӣ˯˶ĺɻסķԼķȴŵƣǱֻѵģ˿绰룬Ǹİĺ룬ٿʱ䣬Ѿҹʮˡ
ιλ
ŵﵹ˱ˮʼʱԷֻ֨ڴϢ
ιλ˵ҹˡ󣬵Ǻܹ
㵹˯ŰŮأô벻뿴ڵ
ԷǸͳˣû˭ǼȻԷô˵ˣÿֻ¼ϣʼͨ¼
ҵŮˣĸ
˿ˮĵʵ
үǣϲȻĸŮˣǶ˽⻹ǺܹӦúú˽һ£Ů˶Ӻú棬Űɣҵĵ绰Ҫǵ绰ͨ͵ʬɡԷ˵˵绰
Ȼ֪Էսǻ벻Է˭ְ˭˯̤ʵˣֲҸԼЩŮ˰绰һԼĵ绰ˣǸ߶ԷԼЩŮ
˵ˣԼʱǱܶ˸ˣʼʱ̷죬ǺмίٺǱ׿ɽˣһ˭أ
˺ܾãҲ벻˭
ɽ˸ţ֪ɽǹˣһԼ˱ˣԼܲԴаɡ
һֱȵνİҲûд绰ʱܰŹǶܰŵֻԼЩŮǴ˸绰ǵ򵽽ĵ绰ʱһֱ˽û룬ǵ绰򵽵ʱû˽
⼸쿴ӨӨҪţˣʱҲҪˡܰŵ
ôˣǲǳˣ
ܰſһĽʵ
ţǳˣҵĻȥɣͳȥ˵ܰųţȻܰߣԼһŴ¥ߵԼĳԱߣȴûϳǰǰ󣬰£һ飬ϳˡ
¥ܰżСģһţ⵽ֳʲôˣ⺢ôһֱôأһ뵽Լղŵ뷨ԼͶ֮䶼˺üˣԼһֱԼĺӣһ뵽ԼһӺ
ĳʻСſںֱӳŹɽȥû⵽ԼʱβͣһɫѩԶԶĳ棬Զոպá
ĳɽĳ֤ҲǽΪ˷ģֱڽıǰͣ£ڳͣһᣬСĵ³óԿ׽˱
һ֪ԼĲ²ȻˣˣҺܿܳˣĿﵽ˵Ľӡҵ̺Ϻüǵ̻ңҪǽĿˣôʹ³
¥¥ûзֺмֵڵ³￴˽ĳŶûüϣֻͷ˳ҲûóԼļ绰˵ĵ绰ˡ


1660
Լóֵֻ񶫴绰ü˿һ£û뵽ûü绰أԼֻˡ
ҵ鱨ûŮ˶ȻǺҪôǲе˼˵ĸоҪеʱ䣬˵ˣôһŮô˵ҲúúһɡȻôš
ȻʱףȴܺõĿסԼ֪Էô˵ҪŭԼһԼͻᱻǣűߣȻԷ˽ʱôٶģǶԷȻûⲻϳ
ǰҵȷǺҪ˵ɣô죿ҪǮҪĶɣһᾡġɳϣ˵
ãܺãŰɣһῪҵģ㲻ʧڵ绰˵
һζȻ¼֤ݣȻý񶫴˸绰
񶫣ҵһѱ˰ˣ˵ڿʼʮСʱҵֻʱλԷֻλãȻңˣͨҶ¼ˣҷ㿴ͨŷһ£˭а𣿡
ʵ
֣֪ˣҪҪæҪȻڹȥǽмȥæ
һѱˣϾͼˡ
ãû£ھ͵ȶԷĵ绰ˣ͸ΣܸоºǺͰ׿ɽйأͨڲһ°׿ɽڸʲô
УͰ죬绰𣿡
УҾ绰ɡ˵
֮ô˵ΪԼΪĹϵͰ׿ɽԹ£һֱһʣǾǽͰ׿ɽʲôϵ׿ɽ˵Ǹɵ͸ŮĹϵͷɵ͸Ůм׵ģɵһҲǽٵһʣһᵽɵ͸ŮͲԶˡ
ǳڶԽأһֱû¡
Ǻ£ȴöһֱ˾裬Ǿǰ׿ɽǵϵĴ磬ǷĶӣ񶫲鵽ĺ֤ܶݶָλ뾡ϴԼĽ硣
ȻλϵҲ˷ɣǶĵ£ĵ˽һʱȴûз쳣öķ˲١
ڽȻ˰ˣ˵ʵԼͽĹϵ֪˺٣ǰɽǰԼָոձ׿ɽϮˣô᲻ǰ׿ɽ˰˽ԴҪЮԼأ
ҪЮԼĿĵʲôԼûа׿ɽҪĶɻ
ʱ򣬿ĵ绰ˣ绰
ι𣿡
ң˵ɣʲôʵ
֣£һ׿ɽʡǣûܣڶǸ˵ǷˣѶ¼ͨаףһаˣ˵ǰ׿ɽ£λòȷֻǵһδ绰ٶλˡã֪ˣʱҵֻû뵽һֻҪ֪˭Ϳˣܰǲ֪Է˭ֻҪ֪˭ôһͿƶԸԷķˡ
֣о˱ǸѲļһҪ֧Ԯ𣿡
񶫵ĵ
ʱҪôذɣʱϢ֧ԮͺãԷ֪ˣ˸ˣ˹ҳȥʱںţ˭ڸңʱǵϳȥҵˡã˹ȥ˻绰ġ˵ȥˡ
װ֪˸ԼǴӽҳֱ֮ӿȥ˿칫ңȻżҲϰడǸսûã񶫾ʹ绰
֣ûסԷǸ֣һͱˣһô죿
ţ¹ңҪǲͺˣû취ˣֻǵˣ֪ˣõǻȥɣȵţ˵ɡ˵͹˵绰߽½˽
Ӵ쵼ΪҲء𣬵ҵĸоǲǺܺãҪǴӦһҾ㵱⿪ļңô
գգۣʵ
һô˵ֻ֪ҪԼʲôһ׼ˮǱտڲԣŶ˵
²֨ˣ֪ѧˣҲˣ˵칫˭гҿ㲻г𣿸ô˼ҵĳ

ˣսʱǷ⣬һȥѲһ£ҽ컹¾֪ңҪԼȥҲܡ·˰˵


1661Χκ
ˣ˹ҲпܵģҪǰ׿ɽͷ⼸ҲôŹЩ˲Ű׿ɽˣԣ°׿ɽһзݵġ
Ȼ׿ɽûߣڽ¾ͺðˣڹؼĻʱ䣬ɽѾݸˣǵʲôʱһѾɽǹԼҪһˡ
أǸ쵼Ҫ쵼ȥ趫һеĨӣǰ칫ΣҪǿڣ϶ǲ֪ж˶ŰͽأҪ֪ѳˣ˵ǽˣǸңҲû𣿡
˵ߵ¶棬뽫ɢһͷۺãǱһӶˡ
Ƕ˶֣ȴûԼһĲȣټϴŸ߸ЬһûסֱȥҪǵڵذϣ˵ˤɣˤĺǿ϶ġ
龰Ӱƶһ£סµ֫Ͱ¸
ϣˡվԼظȻŻˡ
ŹţǼֱԼ½һˡ
㣬ʲô˵˵Ҫֶŵġ˵žˣԼţܲˣֻϰȥ
ż죬üζԼֶŵˣǰִڵʱѵΪִˣ޼ɵˣôΣأԺԲٵ㱨ˣһȻںʱǸƤǾԲô޼ɵˡ
ͣȥ衱ס˶˵
վֱ壬·ſˣⲻô¸ɶԺ쵼£ҪΪʲôȥ죬𣿡
ɵľ٣˺üȦӣǻصǵĲĵط
ǱɽһׯǼǺͷĴׯˣΪȫֻ˼ңˣ⼸˶ѳʡĵʿ̽̽ĵûú̿ģֻǴǰվģϾ͵
Ϊϲׯˣ޶ŮĹ¹ˣòǨѣȻҲнһֱһ굽ͷѵҲǰżȻתģ컢ׯ԰ֻвľ롣
ôˣôˣ
ʵϣҪı˶ˣ϶ˡ
ǸһҪĶ࣬ҸʱȻ˷ˣҪҷֵ磬¾ͱˡ˿ˮϢ˵

ʵ
ȥϰˣڿİ칫أֵҲô󡱰
û뵽Ȼȥϰˣ⵹ǳ֮⣬Ȼоԣȴ֪
ɣͰȥһҪȥǽ٣ǧҪ¶ˣҹƣǴ绰ʱ¶ˣɣѵ绰ңҴ绰ţһһҪסж̬Բܳӣû·ˡ֣صðܲмǸҪ
磬Ҷ죬Ů˻ʲôɱģŮǻҪɣֻҪǾлᶯ֣Ǹ׸˵ʶˣҪˣǣڹھûǸǵ֮ˣȥ⵱Ӷ
Դ޵˵
ͰˣҪֻɱĻŮûҪڣҵ˻Ƕסȴûɱļƻǲ֪ϴ«ʲôҩ
ڲɱϰ֮Իû֪ͨϰ廹ŮˣҪ֪ڴʡ̫ˣŮµļҩǳԣһΣŮ˲ɱţǶɱֻҪˣŮ˾ѷʲô˻ˣԼӡѵ
ʱ򰢻Ͱǲ֪ԭϰּ⣬ԼûеõΣϴ֪⼸ȴ֪ܴʱǺͰû˵ȴôġ
Ȼǲ֪û뿪ݣǱˣ뵽ȴΧκԣȻºͰ׿ɽѲ˸ϵôҵ׿ɽȨһ׿ɽԼҲû뵽ᵽʡԼ
ʱȻסԼķŵȵɫһ㣬͵ȥ˵ҩĲˣҪҩҲҩƶôڴӺݳбʡ·кܴĵˡ


1662
йκʱ򣬶Ʒ䶼һ⣬ҪԼͽ·ԽķվԽ󣬵ǴӺݳҪ˼СʱͿԽ뵽бʡȴطбʡ˻ҪݵĶ࣬һ·Ǹ·վȴ١
Ȼȷ׿ɽǰ׿ɽһݵ㣬ԣʡ֮뵽ĻһʵҲ׿ɽˣ񶫲Ҳ٣Ϊǣ
ҲͨʡĹϵ׿ɽҪǰ׿ɽ£ô׻ỳɵϣǸʱ񶫾ҧס˵ҲⲻȥԣԼҰ׿ɽ
Ҫһ㣬˸ȳԷһᣬԱͰѲˡ
ĲˣáȵȣȱߣҳǲϰǸζֻ˳ʦɣ
˵ţӼһ㣬͵һ˵ţǸζˣⲻϰİɣ
ϰףĸϰף
Ա׶˵˭
ϰģǰ𣿡
ǺǣǶµˣϰͲԼ³ˣܾû˰ɡԱЦ
ǰܾûˣҲܾûϰˣˣ𣿡
ּһ㣬߳ԣĵʵ
أղŻأ¥ϰɡˣ֪ˣæȥɡЦе˵
Ǻãá˵ȥˣҲû£Լϰ彻㣬˵ѣԼǲҪµĺãҲûϰ壬ΪϰڷˣܶǰҲʼˣԱΪԼղ˵ϰ¥϶ԺأѾ¥ˡ
Ĵһʣµȥ˺ݣŵ˶ûУⲻǰ׿ɽˣ벻ǰ¶ô죬벻ôĵӵ
ţи˴Ӧһýȥһóǰ׿ɽһžͽȥˣ׿ɽʱ޺һСȲأۿŽŵǶŵô䣬ۿž͵ڵˣȴû뵽ǰһֻƫ˶ƤЬϡ
ٶ֮죬ִ¶ǹֽ˻һ֣·ŻӣȻ󽫰׿ɽ·˸飬һСǹ
ʲôҺûʲôԹ˰ɣǡ
׿ɽʶĺԣ˵е㲻Ķ¡
ô˵Ĳʵأأ֮ûˣôͷǵأĴأȥˣ
ǹָŰ׿ɽüͷʵ
ǣͲˣҲ֪ȥˡ׿ɽôʱ䣬ΪĿǰΪֹû뵽ôҲҪʱ俼ǵġ
û˵԰׿ɽĻȻǲŵģǸС棬ղֵʱǸоеȵģԣ׿ɽԼۣԼȻҲÿˣԵ˵ĿԼĲ̡
׿ɽ֪ΪʲôٴǰѲǻûԼأ͸оһˮ˳Լžͽ
˵Ƥ֣֣ܳͣǶϵ֣ǶǺܽģԣˮе̣ȴãǽȴǺ̡̺
׿ɽſ죬ǻûԼȴ˵Ҫǲͺÿ죬ҵӵ죬˵ˣĴղʲô˸ҹǹӣ
ȷˣ׿ɽһ꣬ŶֳҪҸʲôѽҿûеɣһҪͷѰʲôģ
ͷӣǺǣ仰˵ˣ㻰Ҫǲ˵ʵĿҪˣҶˣǿ̫ˣأ׼һԸʲôԸ
Ȥ˵Լ϶ϼһͽһйϵֻҪϼһﲻǼӦòѽô
˵Ҫѽôǽʱһٻˡ
ʲôʲôԸ
׿ɽʵ
ܼ򵥣Ҫǽˣһ㣬ĴգŶԣֻʣˣᣬȻô⽯Ұһˣô˻ǹɡһԱǰ;ΪôһأĶǽıʵĽǲ֪ʲôˣˣȻزˣҲˣҾͺ˵˵Ǹʲôˡ׿ɽְ˰֣ʾⶡÿԼԴϵǹ


1663
ǰ˵ʵ֪ܺ׿ɽͽ֮ĹϵҶףܶڽԼ֪׿ɽܸԼ
Ȼ׿ɽ˵ĲһȫģԼԽ˽һ½Ƕıġ
뵽׿ɽԼƤӵܵԾͰǹ˻Ȼһ޺ϣŶİ׿ɽʾ˵ȥ
룬㶢;ˣʲô϶Ҳ֪źݾͽҲûһ㣬ǻû֤ݣǲǣҲԣҪ˿ɿ֤ݣͽȥˡ˵ص㣬ûྣҪĻһҸྵǸʱ군ˡм˵
군ˣҲ군ȻͽôˣһֱûжΪΪüֵһ̨ˣܹʣҲŮζǧ˯žʱĶ󡭡
׿ɽ˵Ž£ǻû˵꣬һ£ȻԼİͿʼۡ
潯ģȻˣκô³ֻһֻǿʼҲ˵ˣ
Ǻǣãã֣˵ĶģҪǲţǺã͵潯ʬɣҵŪǷɣȻǷģǽȴʡƶӣһ㲻֪ɣ
׿ɽŶôʹԼ
ǿˣǶԽģԼпҪȻĻԼǵһﲻɣֻҪԽˣôȲȽνˣԼлΪǸʱ򶡳϶ǾΪðղֵˡ
ȻɱΰܵҪĿģǼƻϱ仯ҪԼܻСӳȥˣҪӶն׿ɽﰵ
ƶӣ
һԼĵ»ǷˣȻǲ˰׿ɽķ磬ô׿ɽͽ֮䷢ʲô²ʹý뿪׿ɽģ
ԣҿʼʶĲǽϹһ֪ԭЩҩҵϰ壬ֻҺĹз֣һﲻҺܶǮһԼɣû취ΪŶԴĶƷҪǲңôҾ͵ʲôˡɱ
²
⻹ԣǻᣬǸϣɱҪҳһκ˽׵ʱֻǸ˸绰ѣ⵹ãﱿԼʮ˾Ȼһ׷ܣȻ󾯲ҲˣҲزԺͽĺЩ¶ģ㲻ŵĻ⵽ǲģ
׿ɽΪڴԽĸ飬еմմϲ
һ£˵һĵ绰ĸ죿
֪ΪʲôͻȻȻҲһαһβһꡣ
ݼӳ˺ѲƻںݾӪ磬ڵ˺Ҳòͺݵı˺΢ĸĹۣνǿѹͷҵȴ½ɣǣȻǱҲǹ˭Ҷûԣһ赶ɱ˵ļƻû뵽ǣȻԼȥģ⵹ãһ˫ˡ׿ɽЦ
֮󣬽ͺˣôأ
ĸԸҺģҿûвʵϣ˭ǮȥأȻõǮûǰˣЩǮҲ֮ưԣһֱĺ족ôַأ
ʵﻹһ˿ңŽԼŲˣźͰ׿ɽģĻͻһ˿ģԼҲôżȥ
Ǻ֪Ϊʲô컢컢ϻɣֶԸʵǺĵ¶Ʒͷӣ̨ȴ컢ⶼʵȥ飬ȻˣԸˣ컢ڣҪǲϽģ컢Ҳˡ׿ɽϷʵĿŶ˵
ô˵Ǹĵƶˣ
ʵ
ʵˣһٻû˵ȻĻǿԶʡ׿ɽ˵
ȻˣʻбҪģôذɣ´绰һȥһ£Ҳ֪ҶŮһ붼ŮˣһǲôԸʶ䣬ʸһǲġ˵


1664
µ񣬰׿ɽ֪ԼһķԸ˵һھ͸ҽԼˣôԼҪǱҪ
Ҳ֪Ƕɱ˵ģǲһ׼񣬾ԼҺܵǣǸҸɻҲǼʱǮҪҵģⲻܣҾǴ绰
ϰ壬㲻ҪҴˣ֪һΣǵĿ겻ǽңΪұʵ๼˵֮ıûˣ㻹һٶҵ鷳뽫ض죬ⲻ𣿶˵һǺܺãһڱصõģֻǲ֪ôͳ©𣿡
ЦЦʵ
㣬ʲô˼
׿ɽͫһʲôƵá
Ҳ룬һҪǲȵõ˵Ϣܶù𣿺úɣûԶѣֻԶ棬Ȼȴ޴ڣҲû뵽ɡϷʵʵ
㣬˵㣿
׿ɽ۾ʵ
ͷѾúϻˣһֻ׿ɽ绰
ιǰ׿ɽ
׿ɽһǹĶǹ˵Լǳ׵Ľֻᣬÿһ仰ˡ
ϰ壿ô͵𣿡
ҡ
׿ɽû˵أͱһֵ˲ϣ˵ϡ
ϰ岻ǺܺãιȥˣҲ㣬ȻҪˣҵҪˣҪȻǻΣ

һϰôڶô죿һʱȻˡ
ңҵǲǸеܾȰֵܰڰİûҴһǹǰģһ㰢ûͣҾ֮仹еᡱͣóûѹǰͲһˡ
׿ɽԼϰ壬λϰʡĴ󲿷ֶƷ·Ǹ缸ÿµĵ붼ڼʮǸʲôһֱǿǸϼͲˣиɱģû뵽ԼĺӲŸոɫһξȻҪǰˡ
Ҫһ¡˵
ܺãû⣬ʱ䲻Ҫ̫ãûǶʱظһϰء˵ĺɣðоҲĲһõ⡣
׿ɽŪѺǸһ˰׿ɽľƵ꣬˶ĳ󣬶Ӹ׿ɽһ
֪ôðɣԼϣҲôźĸ㣬˵ûǼ˹Ȼ֮ͽһûУ˵㽻ǰǲͬ⣬һ££˵ЦЦҸҴģڴ˺ֵĲƲô룿
Ǻǣ֮У˵Ƕ֮ͽװɣҸ㲻֪£ڽ޶ģҵĲƲҲҪˣ뿪ʡ֮ٻ׿ɽ˵ĵǶͶԲƵá
ţ⵹һ⣬ôŰɣֻҪܻؽĲƲҲҪˣ̫֣ҹ޶ͽ£һԷߣΣ
ֳжĳ𣿻ҪȡԷʵҲǱƲѣΪҲҵ޶ͽ󣬽Ǹ˵һ㣬޶ʲôɡ
ţ֪޶ôģɱҵ㰡ôͣ
ⶼ޶ָʾģҪǲӦֵ˻֣ҶˣҲƽƽĹ°뱲ӣԣʱ򰢻ǶںݱǹˣԣҾ޶ȰǸ̳޶Ȼͨ󣬱㶡ˣܸ̳Ȼǲһ㰡޶֪֮ԱQôʵʵΪϵ̨ϣϰ壬ҲǿһɣҸ㣬ҪܻźͽнҾ㻹ǼԶɣ޶һһҪǲ뵽ʱ㣬֪ô˰ɣûǾ仰ۿ¥ۿͣۿ¥ˡô˵׿ɽɵӣµºûô򵥣ԼҲȷļ˵㣬Լ˭˼˭ô˵˼ҲǷ⽮ĹӣԼأһϵϻ
޶ƾʲôԼύǿԼڵпõԼһݣԼˣЩҲһΪ޶ã˼ƾʲôԼһأ


1665
Ű׿ɽ˺ݺһֱͣڽ⣬ҽ׿ɽڳ󣬾ֱ˳ɺ˸ţԼڵλüԼ
绰ųİ׿ɽ룬۽ǲķԼܰͽĻԼýԼԶ磬һŮ˵̫пˣ׿ɽ˵ģôɣȻˣ֪ݺ֮İ׿ɽ
һֱΰɺҵɱ֣Ǽ̫ΣԼ֪ô֣ԣûεİ¼ܶһҲҲɱˡ
ɱѾˣǾĻʹȴ׿ɽôȻǴӦɺô׿ɽɺҲһɡ
Ȼƻȥܺãʵʩǲ˵ڶûдӦýͰ׿ɽζʲôζڰ˵׿ɽܲԼôҪҪǲҪ׿ɽ뿪طˡ
˵ʲôϰ屻סˣⲻܰһֱڿԺأĳһֱû뿪Ժӡһϴô˵һоǲܵ£ʵˡ
ΪһƭȻǶܿǿ˵ĳˣû뵽𣿷ġߣѾزˣԼ˵Ļʲôء
磬ģ˵ô죿Ǹʲô̬ȣ
ʵ
ϰ廻˵ǴӦ
ʵ
ϰ廻ʲôʲôˣʲôˣԱǰˣѵҲǰǸôҪģǲҲϰôǿǸɱ˽ԣǻгģ𣿡
һֱŽڽŰ׿ɽʱǻûǵȰǵ˸˰׿ɽʱ뿪ˣȻĻҲǵǰǵﲻɡ
ʲô˼
ô˵תʰ
ûģ˵죿
ǿˣʵ⣬ԼֻһѣԼǷԻ޳ɣǰ˵㡣
Ǻã˵һ䣬ǰڲϣڲϣֻҪǷͿˣĶҪǣûôӣǻᣬϽǸĲ˵ǲѰϰ廻Ժøɶһµļʮ˵ˣԼɣǼٸ˵ڣһǵڽϳˣǾĻ첻ȥˡ˵
ǣ˼ͬ⽻
ʵ
ǲôأ
Ű˵һ˵һ߻ʾⰢǲҪ˵ˣȻ綼˵ˣҲôˣ㲻Ҳ˲ˡ
ҲãҲģֻǣôǲ̫ΣˣǸһﲻǺǵģҪǲоŹأʱôǸ¡ǵĵ
ˣڰȫǣҲԼܰȫﶼȥˣｻ֮Ǿͽɽ⼸ǶҪȥˣɽ·ǣð·ҪĶֻҪɽǾǵˣ˵أ
źɽʵ
ţҾÿУһʱҳȥŶ˵ʱǻۼ߶ء˵
Ǻãô죬ҪĽףϵԽãԽǲ˵
ӵĶźɺһ·۳ҿ˽ԶԶؿһվˮ߷㶣ﲻһͻͻԩҲǻ˰ɣֱ֥ĸŮԼǼ䷿סأ˵þߵģסûˡ
ôôط
ɺ߽ʵ
ﰲȫ㣬㣬֪ղʲô𣿡
˭֪ʲôأˣǶĸŮʲôʱߣ˵ֻסģⶼס˶ˣ
ɺʵ
Ҹղ룬ҴӦˣøʲôأ
˵ţһ˫ɺϲͣĴת
ʲô˼
ɺʵ
£ɱҵˣ˵ֻҪһɱھͿҲˣ
ʵ
˵ʲôҵɱˣ
ɺһץס˶ĸ첲ҡʵ
㲻Ҫ˵òá
Ҳץסɺ֣ʾҪɺƽɺ


1666αΪԼ
鵽˵زͲҪˣ»úúúϼһ£ҵ˻ϣԣǱı󶯣һһСģɲһˣ֪ɺУǵʱ򣬶ȻΪɺɱˣСĵ䡣
ϧˣȻгˣΪ𱨳𣬵ǹй˷ҶǹְԱǲҪ֪»Ǳɡɺ̾˿ȶϸ룬ȻѾס˰׿ɽķ֤ݣô£ҪԼֵĻǰԼҲȥ
ԣɺȥԼ
Ƕȴôģ׿ɽҾڹԱȻԼģǣ̫һĳĲλ©˷ǺĲһˣܻкܶ˱ǣǶԸ⿴ġ
Եɺֳ붯ʱͿʼżˣ⻰ô˵أ
׿ɽҪ˾ôͱɣȻڽ֪Ů˵ĺãڶѾǰȻ˰׿ɽ˵Щ£ЩµǽԼĻǰ׿ɽвģⶼǲö֪¡
һ׿ɽ䵽ڽһжǲܿƵˣҩȴƷǶôķﰡҸݰ׿ɽ˼ЩҩĶƷɲһǰˣбȵĳɷ֣˭أ
㣬֮һΪ˸ҴӦˣҲϣӦһ£ȷʵҪİӪҵѡʾµҲֻǺɺԼˣһɺԼģô¾Ѱˡ
ô
ɺеǼȻڵļ֮ȥһ㣬ǶǶõģҴ񶫻㱨ĺܶϣɺ֪Ȼ뿪˹֣ԼĳһֱϣһθǽɱԼɷװˡ
Ҫ񶫰ңˣҲˣſܾȳҵѡ˵
Ǹ˭ôҪ
ɺɻ
Ȼ˰׿ɽɱ֣ǾϸȴûиҹڽԼҩЩ£һ㶼ûҸɺɺԸôڽĽ϶ء
ǣҺҪʶģǺݵ̨ˣǺܺõѡܺõѣûƭҰɣ֪Ȼһλ飬ɷ˺ܾˣѵ
ɺŴʵ
ϣ㣬뵽ȥˣҺͽװ׵ģûôӣ˵ˣ´ΪҶҪǲϹȥ͵
ٺ٣ǹԵģͣͣȻҪͣ;ΣҶȻü꣬ǻôŮζǮ˵½һҩǲҲģ
Ů˵İ֮ҪǿģɺܷḻģԵ˵Ҫȵǽɺİ֮ľͿʼˡ
㣬㿴㣬˵ˣֻǡ
˺ˣ֪ˣû뵽ĿζͦءɺЦֱķſˣΪôԼɷһֱĽᣬҼԼ뵽˹֣ǰȻǺɫʶǰһﲻһʱ䣬ȻͰԼɷİӸˣһԼгˡ
ԶĴмģһ뵽ʱԼ򶡳ŵЩֻҪΪ𱨳ҪԼôԣİԼǰˣԼǲ֪ôˡ
ȷ㣬ҵĿζеأͽͲɡЦʵ
㣬ʲô˼
ɺɫһ䣬Ŷʵ
û£ʣ㿴죬ð߰ɡںӰߣɺһ㣬ʱҰһ޼ʣҲ°׿ɽߣԣûɺعζȻҵץסɺ֡
ɺһ飬ӡǴûô󵨹Ȼͬ£ԼһֱԼĵܵܿģǴʱкȻԼˣʹǶס֣ѡ
㣬ʲôɿٲɿҿˡɺ˵
㣬֪Щúܿ࣬鶼ȥˣαôΪԼأ
ת˳סɺһֻ֣˵


1667ƨ
ҵ²ܣ㵨̫ˣȻô˵СҲˡɺɫ糺죬ʱȻ̫ܸˣǽĺӱ߲Ǻȣһ֪ɺΪԼĻ˼ˡ
ǲа㵱ʱ˵ˣҪ˰ӣ㱨˳ʲôӦҵġЦЦ˵
ɺһ⻰룬һԻǺãֿʼس֣Ҳûǿ˳ƾɿˣɺݺݵİ˵Ķһۡ
㣬Ҹòãңϲˡ˵
Ȼ֪⻰ʵĲж٣һﻹԼŮˣʱȻƤ˵ϲԼ޳ܣŮﶼôһٵģô˵֪ƭԼȻ˿˿ġ
˰ɣǲʣҶûûС˵ҿˡɺŶְһۣȻǰۣǶЩôôأɺﶡ֪ԼɹǺԶˡ
ҵĿζ˵ġƤЦץסɺ֡
һɺǾȣǺ£ŵΧ˿ƽֻҪԶˣܿһɺҲûɶס֡
֮󣬵Ķعؽ׿ɽ죬ôԼŰ׿ɽɵЩһǵԴģǽŮȴһȻͶйϵǶȴ֪Ǹʲôģʲôǰ뾡Ľʡ
˵ȥ¶ûţΪһְԱȻҲɰƱ£Ҹ˾͸ˣ˻ұ
ҾǻǾ콻װɣ룬ҪüĻǽΣ
ʵ
Ǻüˣһ˻һϰ壬Ƿ˽ߵǻῪЦҸ㣬Ҫ׾ڰ죬ϣŶûСһ;ܾ˰飬ⲻûðеԾǸӵķˣȻûб
˼ǣ
֪ǲǻţ
ûģֻʽڵ
ǰ˺½ϵ͸˵Ҫ˵ءι𣿲ҪңǶǹ㲻Ҫչ˺ҵܵá
û˵꣬Ͱѽס˽͡
˰ɣǸϰأ
ʵ
Ȼᰡŵ绰ʱСɺ˵񶫿ȷλ𣿡
ϰ壬أ˵ǼĹ绰˰׿ɽĶߡ
ǰ׿ɽǡ
ǽһ仰û˵꣬ͱ绰ϳųȥˡ
ιιι
Ǳιιͣ
ˣҪϹιιˣ˵صɣһ絽˵
ҪˣԼý˵ôĻ˵ˣֵ׿ɽ˵ˣֻǱһԼ־ͱҶˣһĽթ
ּͨۻۣ˫һ罻ףǵصⶨ
ô
Ҷ˰ĵ绰ִ񶫡
֣λòǺȷǴµķλˣڱɽһҿ˵ͼļׯʣ컢ׯ԰ˣ˵Ǽ˻᲻Ƕׯ԰
񶫲²
ţƺ컢ҪˣʱûʱͰ׿ɽǣˣطȷǲŪɽһҪǽɽ˿ɾˡǰһô
ǼׯҲϤҪóȻȥҲҵԷҿǵȵȰɣȵһ罻׵ʱ˵ɣ콻׵ʱҪԼܸɲ¡
ãʱĵ绰ɡ˵
Ҫȥ𣿡
ɺʱʵ
ˣ㲻Ҫȥˣ̫Σգû£Ҫǳ⣬»ǻ鷳㻹ôҲƨɰɡ˵
˵ģ⣬ɺ˵ƨɣɵðһۣ˵ôôס
ɺȥˣǶܻȥˣǴԭأڵŶɽĵ¿û񶫣ǾûжɽҶɽԭڶԸͬǾӳİȼˣҪɽרҵ˲š
һҹע˯ãŻ谵ĵƣַʣЩڴҪģԴӸԱҲûнˣû뵽һΣҪˡ


1668ƻ
öеǣǾȻѡｻףǸɽһСɽ壬˵аʯ壬ڵͼ϶鲻ΪＸһѾСˡ
ƺܺã󣬶ΪʲôѡｻʣΪ˺٣ҴǰһĿأֻҪǾ쵽Ǿܺ˳Ĵɽѡ
ԣҲˣɽ񶫣ԶԶԶؿ˶˽
ðԼȴ˰ⲻǵĹأҿ⽻ҲûҪˡʩѹһ˽塣
û뵽һףֻ򿪣߱ס͵İ׿ɽȻ˵˵ģ׾ˣûˡ˵꣬һߵİ׿ɽתȥҹ˵绰
յģǸתߣһԶţһ
磬ʲôﶼмһһ棬ܰЩȫɵõôѾ𣿡
ǲ˵
Ǹӣ㿴涼˭Ҫֻж˵ؼǺݹ̾ӳҲ棬ҪǰǶɵˣҲڹڴˣȫͨǣƣ𣿡
һ˵һ߽ԶӸ˰ǡ
ǽӹһȻˣϻôãҲһڰ֮Ļ𲢿֣㲻ɱǣԼͻû;ûǲ˼ĻһĲġ
֣Ĳˣ
񶫻ͷСɽһ˵
˿ߵİ׿ɽʮһţʾǰԶ㡣
ǲף㿴ΣûףǶڴţǵʱǺǹԣ룬ȻǸҲԼǾǳף鿪Ͻף˭˭ת˿˵
ǣǼͬĻǸô
ūū죬ʾһǰİ׿ɽ
֮ǰȻͨ񶫵ĹǺļһɺѾ֪ˣ˵ıܺѾ޶˹ϵ׿ɽ޶йĻô޶Ʊػᱣס׿ɽʱ뱨Ļɾˡ
ԣ񶫺Ͷ˹ʶǾһҪｫ׿ɽɵԲˣˣץɾˣϾ£Ǿһ£׿ɽ϶ᱨҲˣҲ±ⱨ÷ʽնݳ󻼡
ҾãŹᣬҿǹΪţ񶫣Ŀǰ׿ɽһǹҪʱǹŸ磬עⰢ˺ҿǹʣµҶԸһǶԸʣµģסҪ˼Ǵӵɣ
û⣬˵߸УӦǹˡɽ
ǵĳ˰ɣǾţʮ׾ǳǹһǹһ֣̻ص棬أûκε赲ԣҵƾעⲻҪнţӺͿˡǰĳ˵
û˵ֻ꣬ˣóһȻǰġ
Ӯˣǽǹɡ˵
Ǻǣ˵ͽ˵ͲҸ㣬Ů˶ǺҪȴǷɣǵİϰȴһ㣬˵ﶼнҪǲô͵ôڹ˵ö˯Ű˵ˣû׬ôǮ𣿡
ĳЦ
ʲô˼ˣ
һʵ
ҲΪǵĻӣ˴ｻĴҲûʲôɲصãǶܹƽ˵أ
֪϶ڿԼһӣָĿҰ˵
㣬ⲻôܳأ

ߣˣǣү֮£ǵŪŮ˳ͣǺðԸү͵ס޿޲ɵ˵
⣬ǹҪ治ԸףǾˣŮ˵ϰȷǸϰ壬ǵб£ﶼҵϰ壬ҲǷɡв
ţ˵ĺܺãǾͲýˣ߰ɣҴŰ׿ɽȥú󣬲أ»û꣬ˣǼûأ˺ǾˮˮȻô˵ҽ׿ɽˣҾͿʼ׷㣬ֱԴšΪֹ˵˵һɵ𻢣ô˰ɣʱ컢ׯ԰Ҷ԰˵ȴ˰㣬㿪ʼɣҪǶԽʲô£ôҲҸʱ俼ǣǻǲĻҾˡ˵˵绰


1669
־ܴ궡ĵ绰ҪֻˣҪǽȥĻԼǲȫģʱԽãԼԽ
ǣҴŽȥϰ壬ڴҪطˣȥӱţעɽ棬ǳ˵ĵط˸ˣҽĸоܲãܸоҪƵáԸ
ãȥʱ绰ϵɡ˵걳Լıӱȥ
ȻԸ⣬ǼȻϴô˵ˣԼҲ÷ԣƢ֪ġ
Ӻȴûеȵ绰ҲʼˣѵĲˣ
ǻûɻã񶫽Զݸ˶֣㿴ˣǰɣ
ףôֻˣһأ
ֻǿ˰Ͱǣȴûп
ҪĻܾе鷳ˣܿܰڴ︺ѻ֪ǲоѻǹĻҪ֧ԮǼҪоѻĻ˭ܲˡ ɽ˿ĵ˵
üɽ˵ĲûеֻطĵطҲİٶףȫھѻΧڰ
ԣһҪݣԥǴһк̺󳷣һֱأҪоѻǹĻ϶ҵһĿ꣬İɣ˵꣬˿ŵİ׿ɽʱҲѺŽİˣȸˣ֪ΪʲôԼһֱǲ̤ʵģһԤУȴʵ
˫뻹һʱͣסˣʱŷԼһĴԼ޵ǶԷʮ׵ĵطȴһǺԣԼʱҪǳ˵ĻǾ޿ܣǻԼĺ󱳸Էˡ
˾֣ɽ׿ɽӳ˳ϵĺڲҲȡǴɫǲģûܵŰԴӶʱһֱŮˣΪŮˣԼðôķֵ
׿ɽ˵ĸԸƶԼҪŮ
ʼɣ
˵һߵĽ
ʼɡʾ׿ɽǰˡ
ʱļһͳˣֱͦͦĶŶԷأ׿ɽߵĺܿ죬ʱܾú쬵ģ磬̫ܺã޲ܵߣȴ̫ܵ죬ǹһ¶Ƕġ
ȻʱȴֹͣأͰ׿ɽˣȻǽˣ֮߰Զ׿ɽӵĿһ۽ǽȴûпǰ򶡳ȥ
ڣ˴׶ľ룬ڴҶΪⳡ׾ô˳ʱǹˣһǹ漴ǹǹˣȵµǽһǹ˼򣬾޴ûκ˼׼ĳ
һǹȥ漴͹˵ϣҴ󺰽ҪŲҪ
ĽܺãǹǷӵ󻯣ڶǹǵ磬ҵǣǸƲӣһֱֿǹ˷ʤ

Űǲоѻأԣؼǹûǹӵһһ˳档
ûˣ
Ҳܿص棬ʵ
ҵļҧһڣ£ӵȥˡѪֱļ˵
յĶ£ԶǲŰһȳһյȥҲˡ
ΪİԶþѻǹԼ⼸ˣǵһᣬԿȥǹһᣬ˲ڳҲҿһֱôųֱ˳Ϊֹ
ǰһ£ȷ׿ɽѾˡԸ
ǰ˼Զðŷȥ׿ɽǹ͸͸ˡ
ǻ֮䣬˶ɽǾ˳񶫣ȻҲɱˣһôɱ⻹ǵһΡ
绰ɺռƻ¡Ը񶫵ʹŵ绰ɺ˵绰ȻžȻ
ɺ˲ãȻһˣˣͬʱߵĻжͶɽ
Ľڰ׿ɽ߷һ幫ﺣɺùϵӹֵģΪǵõ鱨ｻף֪ͨ˾ǻˣƺɺȥĲģɺȻġ
һ侯͹ʼɽֵǣ˵Ǽһûҵ


1670·
Ȼɺأǽǹˣǲģҵܺޣ˺ôľ˵ͨҽԺһֻ۱һֻۣɺҽԺ˽ΪˡڶɺìܣһȻôĵӣֳа׿ɽɺǰ֪飬ȻԼгˣԼǹֵί⻹֪ģǶ͸ôԼ¡
ԣڶҪɺ޶ֱӵҽԺһ£˵漰ܣҪҽԺһ£Ȼ˹ֵ˵ǣҽԺùأһǼӽƣҲʵôˡ
һֱڽߣʱԲ뵽ᳯԼǹһǹô׼Լʱ۵ĻԹȥˣʱĻǶֻҽԺˡ
ˣ
ȴûʲôɫýһͻͻ
ôˣ᲻
ˣİɣҺÿడֹһεĸ߹㣬ʲô¸ңȻҵŮˣҾͲ۸㣬Ƶãô¶ң㺦˶֪𣿡
ɫ
ȻûĽͣǶףǰ׿ɽˣǲмڱһЩԵģԶΪ׿ɽ˵Ща˳ģôҲ˵ЩĶƷ²¼ٹˣǹһٻضˡ
֪³ǻ¶ڵģȴַ֪ʽ¶ڣ֪ԼٵʲôͷֻǣѾ£Լٺأ
ԣô˵һԲ۾۽ȴ˵УöҲһܣҲܣôԼһֱ¶ġ
ã˵ʵ˫ۣڴߵĶ˵ɣԸܷɵĳͷҷµԼܣҵҲһЩ֪ܴӦһ𣿡
ʲô£
ʵ
չ˺ҵĵܵã޹ģЩǶ֪ҪвңҲЩ캦£ǲ֪Щ£ԣֻ£òãҲǺù̫ˡ̾˿˵
뿪˲ϴּȼһ֧̣һڡ
¸ôĿǰΪֹ֪ƶ˲࣬ݰ׿ɽԼ֮⣬аҲ֪£һ컢Ҳ֪ҪȻҲͽֻ컢ֻʣһˣһʱûκˣ˵ף˲Σյļһ
Լ֮ǰܶ£ܼƻģҾٳԼƻ֮£һΣԥˣҪǽˣɣҲʡʷƶؼĹؼǣȻ׿ɽˣ޶û˽ύ޶ˣôڹڵİȫĳ˺ܴ⡣
Ƿչ仯ģûȫռƻģԶ룬ʵڹڴȥˣ뾡뿪һ棬ƶ֤ݱ뾡٣˼Ǿˣھһʱ⡣
ŲһǶˣһһҹû˯Եе㲣Ǿ񻹿ԣһѹΪԼô£Լûлرһٶĸ鷳һΣ鷳ǲС
ҿ㻹ǲҪڹڴˣȻ׿ɽˣȴˣ׷ʱ׷˵һ㣬һץˣ¾ͳ¶ˣ˵أ
ʵ
Ҫô
һҪԼǰԼ죬ļ֪
·ѡһǽûİ࣬ҿҲԹЩҩˣоؼǹܺĿͿˣҪЩƶ豸ԲñץסѱڶǰЩȫǲųػҵЩطʱⱲӾͱعˣú°ɣϣ㾡˵꿴Ž
궡Ļ˳˼ȷ˵ЩҲԼĵģֻԼһֱû¾ĸô죬һֱǴһƹˤ̬ڰ׿ɽˣԼҲˡ


1671ⲻɱ
һᣬͬ˶Ľ飬ýεŲٳԼҵĲҵǶ˵ԼڹǴȥˣһֻӶİˡ
ź֮󣬱ǻᵥλأû뵽һܺޡ
ô߰
ܺ޿˿ΧСʵ
ôˣҪȥ㣿
ЦЦʵ
Ұ칫㡱ܺ˵תȥԼİ칫ң֪ʲô£ֻǸȥˡ
֮󣬶źۼķţܺ޵ɫҲӰѵ£
ôˣôأ
ʵ
ǻʿмһֱ㣬ʱæҲû㣬ֻ֤һ£ʶ𣿡
ܺʵ
ʶôˣ£
ʵ
ǣֻ㣬Ů˺ʲôϵҲ֪Ҳô׳Դ׵ŮˣұŮ˵ʲôϵ
ܺ˵ĺ棬µӡ
ҺĸǺܺõѣһȹһǰҵ˶Դģԣϵ㲻ɣܽ㣬׳ʲôˣ
ˣҸо¿ǲСҲܵҵİȫΪÿμҪˣҲǸŮ̸۵㣬ʲôϵܺµ˵
İȫ⵽ô°
ơ
ʱ䶼չĹ컢Ǻݵ׸һǵĲⱾҲûʲôʿģľϸ˵㣬ҷÿθ컢õҩǴر죬ҾͺƣЩҩǲܴĺܿģһأеҩȻǵεĺܿ죬Ҿͻ϶ˣҾСĵĹ۲һ££Ƿˣôţ
ôˣ
Լ²ʲôû˵һֱܺ˵ء
ҶеţѾͷȻͲҩƿҩ˳ӵˣʱҾһҲû룬ֱӽݶ˵Щ֪⺢ӾȻ˵ҲҪ£ĻҪҺÿźˣⲻɱ𣿡
ܺ˵ʱȻһ¡
Ҳһ㶣û뵽ǲȡĴʩӿ컢˵컢Ѿ˵ˣǰʱ仹ҪҪأúסˣ˭üŮˣԼкôģԣۺȡʲôֶκûйϵڵǮˡ
صʵʵĴǰסܺޣʼʱܺ޻Եһ£漴͵˶Ļﶯá
ܽ㣬û£Ҫ£һ˵ģôҲӦһ£˭ҲҪߣ˼ҵļ£ǹܲˣαȥЩˡֻ֪ǣҾɱˣԡ
컢˵ɣһҲһļֲͥܲΣԣ룬ҲǲѶΪ֮ɣԣǾͲҪЩˡѭѭյյܺ޲ҪȥЩ£ĻһԼ֪ˣôһ鷳ˡ
ţ֪ҡ
ܺ޻˵ʲôʱԼȴ˰칫ϣ水Լϡ
ʱΪļɫĻʿ棬ֻܺǴһºһѹϣ͹ĸ͹𣬰ݵȴӰݡ
Ḷ́ܺ޲Ǿ˵һˣʶûԼǲǹˣԼͶԶ飬ûע⵽ǣܺǰļӶֱӽ⿪ġ
Ǿ仰ǱŮˣûи淢ģǶܺ޾һһֱĴлŮˡ
쿪޳˫ȣסϵԼ˫ȼ䣬·ԶƵá
칫ҵӷ֨֨ѽѽܺ޵ıһֱͦţͦţһֱôͦţΪжĿ࣬Ǳ¶ڿıϵ͵˶ߡ
Ů˵˼һֱ޷ӵģһֶȴ׵ĽŮ˵˼¶ɣǾǵԼǵʱһжԵô΢·ԼĸζͳƵá
ܺھôһŮˣһ߶̧ͷһȻһŮ˵ĺӰһܺޣһȴܺҪСĶ࣬ü֮ȴк֮ܺ
ӰŮ˭
ʵ
㣬ʲôģŹģ
ܺûлش˭ֻϷʵĿŶʵڶӡܺ޻ûкӣҪ˵ôĺˣһʱûвµ˭


1672͸
˭ǰûɣ
ͣʵ
ܺ޲ˣԼûȫأʱͣǲҪ
Ҫͣ㡭
ܺ
˭ȻĻûˡһӣܺ޳ʧȥ˷Ƣ˸òϲµģˡ
úã˵˵磬ҵϹҰɣҡ
ܺ޴ʱԼܣʼԶ
˵˭ôƯడЦ
ˣã˼ҶˣͲҪ˼ҵˣǶҺõɣҲİġܺһ߷ŰۣŶһֽһֵĳֱȫ̱Լİ칫Ϊֹ
ϵǸ򣬿˿Ȼַ˻ȥͷܺ޶˵һµʱ䣬Ȱ˵ԹԵĵҴĻԼ֪׿ɽûʡķˣϾ翴һåѣҪģⲻںͷǻˣȫһ˳еˣǾ񶫣ʱ񶫳ӢۣйָʡһȹϾǹƥǻһɻ幫ĶƷźмʷҲشˡ
ЩȴôȻʱû֤ݣǲ񶫾ǻа׿ɽˣ˾޶
һֱ˵ҪУҪУǵĶֲôױ򵹵ģһֱǿΣţûô򵥣º϶жӰӣ񶫾ǶڹֵĴˣǲ֪ΪʲôݵĹ־ô岻͸ˮò𣿡
޶֪׿ɽ֮󣬷ŭ֪֮
ָŽıˣǽҲǺܱ²ԼģҺйȻ޶˵ܣǵȷǲƿˡ
٣»ûô⣬׿ɽһåѣû˾ûˣһ˾ˣңҾãǵĿںݻһʱ䣬ҽ黹Ǵ˽ݹ֣Ч죬Ϊأ
ôһ⡣
˵ȻˣֻһҪأںйֲȱˣôźأ
޶Ȼ˲⣬ǵҪźãұҪһȨĻû˼ˡ
٣ҿһͿԣֳһ£ֹΰ죬ⶼ԰ԭ̷һ̵̯ģСӾȻǱˣԼסԼаѱԲܵģ˾ûˣֻҪǵģ꣬й־ͿΪˡ˷ܵ
˵ĵǺܺãʵʩô׵ģҪõ˾µͬɣ˾Ǹʲô̬Щ㻹𣿡
޶ʵ
޶︹˾ʱ˾µͬǲù챻֪ͨʡ飬ͬĻгۡɣʱǶľ飬ɫݣѵܲȥˡ
ɣϰ꽻ĳɼû½һ֪ԭ򣬰˵г£ýͬ־ʡŵίǵλϵ㲻𣿡
ޱʵ
˾ﰵп࣬Լ˵ʲô޷ͺĿǰĴˣԼǾˣǵӱǰζܹˣԼ˵ǰңǾﻹĳ⣬ⶼ˵Լ˵װʲô֪ȥԼǵñԼɡ
ʡҲ뾡Ѻݵľȥһǵĵӱ˵㣬ҲɸΪ֮ԼûǮʵĽֲǺܿ죬ǣҸоǵǱеģҲŬţ׵ʱʡһġ˾¿һ£Ҳֻô˵ˣĻǲ֪˵ʲôˡ
ͬ־Ǻݵİ೤ܶҪе˵ڸɲٹܺãҪøɲǶ֪ǲҪɻµģµһ̣Ȼ£ռλøʲôܶĵλ˸£һ߰˸ˣµҲôһҪ˸ʲôԷԣܺã˵Ƕ϶˵ġǣĿչ˾¿ʼһΪ²ˣ˵˰컹ǰ˼
ţùԽǷչ˼ԽǲܷɣҪңҪäĿҸ㣬ҪץסʣҪ֤ݣ˵Ǽίڲ鶡ˣ𣿡
黰һתת˶ϡ


1673ĺ
ĻǺƵãǰĻΪ˸̵棬ʶ²Ҫ⡣
ţҪǼίͬ־Ҫѹͬ־ȻᣬµʱЩ㣬Ǿʲô⣬˵ί참Ƕģԡ
˾ΪԼһ£ǷԼЩ˵ܲ԰
ɣгû˵ίǣ
Ȼǲ˾µĹаĿתۡʵ
ʡͬ־Ҳ̫֪һǶͬ־˺ܶĹڿɫҲǶͬ־Ĺͣһ޷ĨɱģҲʲô⡱ۡ˵⻰ʱһߵ˾¾òᣬһֱۡɺͶˮݵģʲôʱۡɿʼΪ˵ˡ
Ǽ飬ۡҲô˵ЩΥĵĻɣ˾ºǾ
ȻǶô˵Ϊʲôί˻ô޼ɵĲ飬ǲ˸ƳǾ֪ʡǲƲ˵ģΪʲôôִԲ򣿡
˵⻰ʱѾǷǳˣһ˾ºۡɶó
ǲǺҪˣʡҲ֪ڼίϣȷʵ˵̫ࡱ˾˰˵һĻ
ҲΪ仰鳹ջˣҲ˺ܾõĶ˾·ɣۡ˵⻰˵ʲô˵ȴ˾£˾µϿ˭һԼûǴĻ˾µϺίһεԼȻ˾¸òŵԼ㱨˵˾ûʡ
⻰ʲô˼ǲ˵мίѾڵί쵼֮ˣίǹʲô
鲻ʵ
⻰Ѿ˵úˣ˼ίǹܲļίǣǸʲôԵģʵӸ˽⵽˾Ȼ޳ɵ̬ȣʵݵЧҲ鷢ԭΪ˵ⱳ޶Ӱӣôôһ²Ǻ֮
ۡɿһ˾£ˣ˾ΪҲˣôĻ˵ˣɱ˲ͷأ黹ûꡣ
Ļδ䣬Ž˵ǵˣͷ齫˽
ʼʱ˾ºۡɶ֪ν˭Ųһת־ȻʡίգǼæվ׷ʺ
ˣⲻݵٶˣ˲кˣô죿
һͽոˡ
Ǻǣҵˣʡǻ۴ñӰƿɲҵˣǵˡյûĴñӵ£ֱЦǺǵɳϣʱ˾ºۡɲ¡
ǣ˲ĻһǴñӸƿסˣҪҽԺ֪ʡĴ£֪ǸеһǻѪ
һ˽ģһΣǱ˵ǹʹˣ̸̸ƶôˣǱϾԼϵͳģԣջΪ˵˾仰
ţҲãǣΪƵ鲻ɵģҿʺڼίλϴˣ㿴ʲô˵ţһݲϵݸա
ʼʱΪ˸أǿ˰˾ٱŮһɽģٱдĺϸҾӵƺŶУо˺ܶ಻һ֪£ٱ˻һġ
ԽȥյüͷԽֱ꣬ŵϣһԲ
ǣʱԽЩ̨ϽûʵˣȴԽǰ࣬˵ȥǵĵ˵Ļںܶǲһ٣ˣȴһŮ˵żȻ𣿡
ջһԲʵ콲ϸ㸯ܵ˶ȥˣмίҲץģⲻԼ⣬ǹԱʵ⣬ȻˣҲһɵġ
ܶĹԱԼޱʵ˶ĿˣԼˣȴǸܵĸԴǣذ̾Ϣ
˾ºۡʱǳ˾ˣҲڴԼСžţ˾뵽ο׶༪ˣһɽ¶Լ˵Ҳ֪ˣǲǶٱģ
뵽˾µһֻǺݰ֪Ѿ׷鶡ˣǶǷҧһڣһɽҧ˳Ƶ;Ҳˡ


1674ε
ڻȥ·ϣ˾һֱ˼һʲôʱϵأϢԼһֱû˵һһֱɽ¶ˮģȻѹϵӪôá
뵽ɵǰʱʡίˮʱԶıָĿ϶ټϽôżΪվ̨˵ʲô
һССĿΣҲһɲȴôӶĹϵԺڶԴϿҪȡĲˣ˾¿ԴҪСһЩҪ˼ĹϵϾڿѾվλʡίίˣ˾ºͷ
ͬʱۡں濴ǰ۵İµϳȴֿ˻˾鷳ˣʡ칫ɫĻۡɾ;ԼһֱȷģȻͶԸҲûкǸͷìܣ֮ǰЩ£ۡɶʯͷϣΪʯģԼͶ֮жìأ
Լ쵼ǰʱ绰ˣ˼ҪԼڵʡίˮ㱨ⲻǸʾҲۡʡҵµĿɽǵˮܵĹϵﲻЦˣɽתˮת˭뵽ԼʱͶ֮ìܶǸ̶ˣȴҪº̾ϰ
ôˣʲô°
ۡһţϲ̵ɷ򣬲ʵԼɷԴӵݹһֱģôˣ
°
뵽ԼҲˣʡº˵һ¡
ϣⶡôôӪأ⣬ǲԸԺҪСĵ㣬ǿԸҲҪСˣĻӪСˣ˵ʲôʱͻҧһءĵ
ᣬҪҲͬ⣬Ҳ֪£ǺǣܴĳЭˣǰʱ׳Ҫúýύأ˵û𣿡
ۡɽӹŵݹë˲˵
ܾǰǸԸ᲻̨
Ǻܵĵ˵
û£СӺﾫﾫģҪٿί飬˾µ³и췽ʱҼ˶ԶٷˣȻȡҲ˾ģĺ²ײ˵ˣȻ쵼ˣҪӵİɡۡɼթһЦ˵
ѽǸ㲻ˣЩ˲Ҿģ˼𣿡
ε˵
㲻˺Ů˵ŮԼͥͺΪģأԶΪĵģҲĹֻдܱԣʸôԡۡɼһڲˣ˵
ģǵʲôˣľưɡۡһ۲˵ˡ
Ҳ벻ûô죬ӵĵ绰ϵҽԺʱεѾڲˡ
лл㡱εǺܿؽѾԼ¸˽εֻǲ֪εܲܵϾЩ꽯ҵĲƲ˺ܶ౶ѾŵǸʱˡ
ˣ
ͷʽ
ţˣһһļεζ³ܾǼҵĹ˾ǶʣӦûô鷳ҸʦǰЩ¾ͳðɡ֪뿪õķʽڵĽһͻһķա
ãɣҵҹζࡱ˵
ţεҲʱ¶㶡磬ģǼҵĶˣĻẦǼҵġŶ˵Ȼǽεи˶
ô˵㲻ڹڣȫңصģڵͨô԰ɣˣεҰ˸ˣʱȥЩ豸ԭϣŵùˣùĵطװ޻ƽһҪɾⲻģҵ˼𣿡
֪εҲǱǰǲ֪ԼʲôǸղԼĽٸ˵ЩºֱǱˣԼĽôôĵӣǿҪɱͷġ
жԺĶ磬֪𣿡
ԼãֿŶһɬԼˣýεʱʱͻͶ棬һģ᲻ᷢʲô£ԼڹĻ֪أ
ĿǰȴûжõֶЩ£˵ˣҪԼίڶҲǼ£ٽҵĲƲûٸҵˣ뵽ɬ΢˵㡣


1675Ҫǿ
๦Ķǿ죬ҲûΪϹڶͣԼĽŲʽĵĴбʡתΪʡһҼҾҵҼҾҵܿͿʼﱸˡ
ң๦ζΪһκ֥ʱ֥๦ϣܼ޸ԸļҪԼδˣ֮ǰЩ꣬ļһֱҵʵ֤ûαҵ۹ǶôĲһҲ֥ʹ˼ʹľ
̽ģƻпɲеĻǲȤ
ݸ๦һļӣļļƻǹڽݽִеļƻ顣
๦ȻͲСˣ˼ά񣬿˼ҳͷŨȤƻ˵Ƕôӱȴʲô˶ȥģм䲻Ǯ⣬أ˰񣬹̣һϵеĲǸӴĹĿɲһ仰ܽġô
๦ĬȻʵ
Ǻã˵ֻҪɣһµĸʲôøɣҲݴĲƸϵĹƽ̨ҲܹעʼնԼϹƽ̨һƿܶ๺ƽ̨ѾʼԼ齨ˣһҪܴĳɱҲҪܶʱô׵ġԣںݽһִһƽ̨ɽʺų֮ҵĸǱҪʵʡڵմʡմ塱
ҪͶʣûļҿͶһʽ𣬵ҪļҰǮͶҲʵСҲͬ⣬˵أ
๦˶۾ҰԼʱѵ
ҪͶһ룬ҲոˣʣµǮܡʵֻļҵǮҲˣԷΪһڶڹʵ֣һԱգһڼЧʱڻûͶ𣿡
๦ʵ
԰ôû뵽أ˵ĺܶԣҪˣҪͩȻˣǽһԸɣţȫ𣿡
๦ĵ
İɣţǺú̸̸£ҿĵȲˡЦ
ʵүյЩǮܹصڣǲ绢أֻЩǮȫǮϢжǮء๦̾Ϣ
İɣˣȲ̸£֮£İɡֳɸˣҪԭĸʱҪǮ罨һգͻһյջ
˾ûҶģһﲻ֪ΪʲôȻˣٴοʱ˾µûɵеᣬһ֮ǰŻǵ˾˹ƵºӦǿˡ
ôˣûˣ
˾¿ţ䲻ȵʵ
Ȼ£ûĸҲо˾µ䵭쵼˼£˵ķ²˳ģڶ˦Ҳпܵģ˵ˣ쵼Ҳˣֲǻʲôλܶٶȡ
˵ɣʲô£
˾»ǸӣֻͣıʣŶʵ֮ǰµģһξȻûãöе㷸ֹˣԼɵ£ûŭĵط֪ĸˡ
ˣ˵Լ£˵Ͻˣ㰮ôôɣ㲻ˣӻأƲҵʱ仰˵ǲǰͲӱؽȥҪǿڹķϣǲԸٺ˾´򽻵Լﲻû̵ʲôôԼ鷳ҲԼ쵼죬˭̹
ǸִǸĿ£֪ôǵģ
һ±ʵ
ҪĹǾɳǸ죬һ֯͹ĵˣˣûȥǽίŵ㣬ǱߺҪһ̶ϽȿҪɡ֪ǳǽίǼˣͷ֯˶ǲȺ˵ˣ֯ǿص£Ѿ˵ùˣҿɲŵù˷֯Ķ˵ǣһҰɡӷ֯ǿȻ˵ˣҾ˳°ɡ
У֯ǿغܿҪǨʱӣʲô
ܿҪǨЭˣ
ɻ
ʲôЭ飬أҲķӣЩ˵ģ˵һ£ر뾡쿪ƻһ³̽ҿǣҪǿˣ
һʵ


1676ΪʲôҶ
ô˵µȲˣǳǽίҪţѲǨ°ãĻΨʡ˾˵⻰ʱûһ㿪Ц˼
ǿĸжǸøɵĻǽίǼͷҿǣҿģҲҪŽٳˣھͳˡǲ֪ķգ˾ôҪԼȥǰˡ
˵ʲôأôͲܸˣǳǽίĸˣ㲻ȥ˭ȥ
˾ºһվ
Ƕʶ˾һμ˾·ôĻһʱ侹ȻסˣôźǷŭķţһ˾£һ仰û˵Ťͷ뿪˾µİ칫ңͷǷˡ
źͳȻĶۿŶĳţҲҽǲ֪׷ʲô£ôĻͷҲǣ֪˼쵼⹤ǹҵģǰ̿Լģź쵼šŸ
ǵĶģԼȴһΪʲôôһֱ°ࡣ
˾µİ칫Ҵţֱӳȥʱǽίʱ򣬶Ϊ˶ܿ³ģںˣ»ԼϵĻ̵ģǽίҲ㲻ˣѹԼϡ
Ȼ֯Ǹ˵ĲҵܲôңǷ֯ô˵ûҪûбգҪûϵǮΪӷһӣһ£ûκ˵ĲһǮϸʮڣκ˶ƽģԣķжκ˶Ϊκ˶ԣκ˶޲ö˾Ƕ㲻Ҫܶôκϵġ
ϣ˭ˡƿǽί칫ҵĴţˤ۵졣
һǲʵģʶҲֻкѼˡ
ģûôûֵģǼ׼ɣ֯ҪǨû˵ǿ𣬵ʱʲô£ܶܶ죬𱻴˾ˣ˵ãǨдɲʿĵȼһ֧̣ݺݵĳһڣȻ󽫴ϡ
ѼѿܻĶͣһ£ʵжգ
ʲôգ
ʵ
Ǩܲ˾ôȥɣҾȥ֮ǰҪҷ֯Ĺ˵һ£ȻĻʱµġѼ˵
¾ͳɣǰЩյĶ˲źأ㻹ؾڶ˵ģڲ˭ҪأҪƽͨȻ˼ҾͿʼˣЩˣΪԼñӣʲôˡ˵ơ
ǵķõģҲǽ鷳ҲԽؿĺܺãԴҶõ£ȴûˣǰʱۡɺͳҲϢˣЩˣûһǿסģҲ֪ˡ
Ѽ֪˵ʲô˼ҪǨĻôֻҪһ£϶ǳǽίȳţס˲ŻᴦһĹԱǿֻҪܸãһĹԱǲᱻģҲǵˣΪг
ô죿
Ѽʵ
һô죬ҿںݵӻͷˣ׼ɣһ£ҵһͻᱻȥף»ܲⶨһźͳǹܹϯ飬ʱúøôôɣȥҺδ̽̽ףһ˵ɡ룬»ҷ֯ЩϹ˵˵ȻĻҪǿĻǵ˲ɣҪˣɲǱôˣҪεġ
ոճ칫¥ţֻˣһǳ칫ҵģ֪϶ǿԼˣŸԼ绰ġ
벻֪ʲôأװûɣ˿Ż˿ڴԼĳȥǳȷǿ˶ˣóֻ˿ַ˻ȥ
ֱĳʧڴ⣬ûӵ绰ɵЦˣһӲСȻҲҵĵ绰ˡ
ۡɺ˾һʡ칫ҰѵҳģǾһԶ̬⣬Ȼ֮ǰûìܣǲԸģǳϼһڿӣ޵öԶûҲġ
ǳۡɵĻҲǳһСӣʹʲôʡ쵼ȻΪ´ǲΪʲô˿˶
ͷľǱ˵ĺб˵Ĳͽк̨ԣ绰ʵúĵģᶡȻ


1677ʵ
ԭΪ֯ȻǵˣΪĺδ϶ǻĲû뵽þòҵδļңһƾɵС¥ĵԪһһסӵ
ΣôˣҰط
Ϻ˵Žý
һϾɵĵԪƣϸͰʮһķӣҳǳͲмǿĿҲҪܿһ㡣
ϺεвԴζǺܺãһţδͰҵŹˡ
壬ǲ֪㣬Ȼסķ
ǷĵĲ뵽ԼĿģǲ֪ô˵ˡ
𣬻ǽҺδɣҿɵ壬֪⣬˵ɣǷ֯°ɣ
δ侫һ֪Ϊ֯ġ
γһǽγɣ֯ж
ʵ
ţҲˣʵǷ֯СᣬסĶһķ֯ϹˣǶˣĳȥ˷ӣûľͺ˼һ㿴¥£Υ½涼ס˵ģһ죬ЩСﶼˮҪӣ˭סأ˵⻰ҪǷ˻֣صָ¥¸߰һķ˵
ǵȷǺѰ̾Ϣ
ΣʵǲʨӴ󿪿ڸ鷳ǸõõܵøǰɣңҲһԴӳӲ֮һǮûˣڿûǮҲû䣬ŮӼһ㣬ҵϰ鳣Բڴû취δ˵Щö겻ѡ
ǰǸȽ⣬ȻĻû죬ɣγ⼸ͳһ£жҪ⣬ʵǣһڻΪȡһ£ǽΣĲ˵ü
֪ͳƽˣһҾͲдˣʱûˣӦûϴǸðɣҲ֪ˣ뿪أϰıҲԣϣܿһ¿ܲܲȡֶȡǵĸ
õ
ΣҿǸ쵼Ҳôƽ͵ĺ˵ģҲˣǺݵǸϰǲǱˣ˵ǵʡίǵĹǰɣǻϰԼ׬ǮЩ֯Ϲ𣿸˼ˮñӣ֪ǵļͷ˲ˣһһɡδһ˵
û磬ʵҲڵŻǣԼ⼸ոմԼ£һúͳɹǱϵһ£ܼܲǣҲ֪Ǳĥôˡ
źδˮĹ򣬶еǮͳɳ˲һˣǿ£׻û˵ȻסܣԼ˵Υˡ
ת˼ȦȷԼûβͣ򳵵ɺԭϷӣס֥ĸŮһֱûüתǣţ֥СĵĴè⿴Ƕſʱ๦û
û°ɣ⼸ҿɵˡ֥Ůһ˵˶ĻöĸеЩΣһ龰ܶµĻصȥˡ
û£ֻʱ˵С⣬ƽˣİɣҹΪɫµסܿͰҡ˵ӵ֥ɳϣ֥Ȼڶߡ
ҵŹˣϲʱ򻹳ˣһᣬ֥ѹɳϣͬʱͷס֥죬ưͼ˾ȻڿͿʼˣöڷСͨ졣
Խ벻ˣҲԽԽˣƤҲԽԽˣԽԽ֪ˣʲô£ڿ͸£⻹ˣҵʲôˡ
ĻԼĸ֥ڿ˵Լ޸ǵڻǺͶ岻ģԼǲҪ£ԼԿⲻǺԼ
ԤϵǣǺ˽˻飬Լĸ׺Ҳ᳹׶ϾϵЩԼˣϼֱҪˣǿﴫѹֵ٣࣬ߵźһҪſĳ嶯
ֵĿŵǣȥ˻ôԼĶϣ˵ɳĿ֨ЩèץһĵսŮġ
ȻڲӴ˺Ů֮Щ£һȻиоģڵһ֪ô£֪ĸÿѹֵŶͿ嶡ЩӲĸ׵ĽͲЩŮ˺˵Ĺ£Ķˡ


1678ͷ۵
ɱΪǼɹĿ֥˵ֻƱһ
ϿûʲôףȴŶעʱ͵͵ĿüΣҪ˾Լĸ׸ԼѡԼδˣԼûôأǵȰŮǵ¶ˡ
ڸղţ˻ɳϸЩ£ȴִ¹ڳʲô¶ûһϸ̾ԼǲҲأ
ʱ򶡳˵Ļ˼·ɵ̧ͷ󵨵Ŀˡ
һλǶ࿿ˣҺ֥棬ģֻҪǵͶʣںһ;û˸Ҷǣס˵ĵǣҵҵǿͶʣǾ̫һ㣬ϣ㽫ҪִļҵģҲҪƵģεģ֮ͶΣֻΪ˱ǵ棬ס𣿡
ȵеˣ˵ҲԵеㆪˡ
֥ͷ˵Ĳٲ˾ˣ̫ûôһ˵Ͷ̫࣬һ˵̨ǣĿ̫󣬵òʧԣùȥĳϿߣǾУⶼгʹĽѵġ
룬ǸִƻͶʣһģǵͶʲҿбʡٰͶʣкܶ˻۹ģĿ֮ûʡ֧ǲеġţ֪һᾡճ̵ģһİɣ£ҵ£ʣµ¾ͺˡȷǺ˲٣һᣬᵽϵĻŵϼæס
๦һȷǺȶˣˣ֥֪ģҲ֪ļҷ˲ٵĹھͿܲܰİӷˣ๦ʵ̫ˣ²Ǽ򵥵°ӣȨĽ
賿ʱ֣ˣһ̨ƻţ֥һֱô°ͻû˯ء
ô˯ôˣˣ
һˣȶˣҪˮҲˣ˷ˮء֥˵
һףǾŮ΢Ĺģڰɽʱܲ˵ľǸƷǧĺãĺɻۣ֥Ҳѧһˣ˸Ȼֻص˴ϣһΣԼɵ˴ϣŽ֥˴
㣬ȵˮ𣿡
֥Ϣʵ
㲻кܶˮҺˮˡЦż۸֥˵ڴϡ
㻹ҪǲҪˣϸոš֥˵
Ҫء㻹𣿡
֥ƵľԼ˾Ȼ˵ôȻڵķһʮŮȥԼҲţûУԼᣬǵ⡣
Բ֪ˡĽ֥·ۿʼҹļ顣
öɽת֥ĸŮģǶɽڱȥЭεЩȥˣҷ»ǶԼˡ
ӵĵ绰ʱٸոտһͥϵ·ûֻͽӵ˶ĵ绰֮ǰѾ˺üˣǼæˡ
ιʲô£ղſͥˣûĵ绰һžһִŵ绰˷ԺĴš
·أʱ𣿡
˵
м£Ҹտͥûȥ·ءǺעԼģԼԼٵƷûڷ֮ͥ⴩
˵ûأһҪȥ·ɵü˵ͦżģɣȥûʲôĻһ˵ĺżڷԺſһ⳵ͱСֱ˵ݣͶ·ſڣٲ΢һŶȻŷˡ
ôŰ治𣿡
ûͳԿ״˷š
ǵļҰҲţ
˵
סļңǵļң˵˵ģʲôʱָĹҿ˵ˣⷿӺܿҪ췿֤ʱٸ־ҪǮˣ㣬ҿûǸǮż˵
ţܵܵ½𣿡
û磬ԼҲûٰѷҪˣȻ˼ҰæⶫҪ˲
һԷ̸ԼܵܣһӻͱתˣԼͷ۵Ҳ£ԼʶʲôˣǽϵͳˣԼһʶԼ쵼ʶÿο¶Ǹ񣬰Ƕ㻹ء


1679µͷ
ôװֲʶʲôˣ˵ˣʶҲûǮ˼ͣ˵ˣҪѧǽҪѵġüͷ۵£ˣѲǮء
֤ӡ𣿡
ʵ
ţûֽʵģֻﵹУҸҿ˵갲ټæóֻʼҵ֤ܵܵƬ
Ƭ֮󣬰ҵֻݸ˶ùһһСкȥɬģ֤룬룬绰ӣºľֳоֵĸֳþû鷳ˣ»ǽʡ
ιƾ֣ܵ͵ˣôˣڼҿأ
ѽѽҿʲôӣӶȢϱˡһǶĵ绰æʾ칫ͣ㱨ȳȥţҪһǳҪĵ绰Ϊ֪Ϥ
ŶһΪɩָ˸СֶأһƣôҲûϲ氡Цٲ֪˭ڴ绰ǿȥǺϤӣЦܿĳǹϵܲ
ɩҪǻͺˣһ̫ˣ̫ƭˣǸʱ˵ǶŮãϵĲˣֿʼ̥ˣ˵ⲻƭ𣿡
ƭľ㣬㿴ңһֱڵأˣЦˣмҪ㣬һ°ɡʲô£Ըгϣɱô˵ģиѣ˵ûмԺģ٣߿ƵĿƳиܵܣũѧأũҲ֪ǵѧɣЩյѧУҪѣⲻҵ㿴ŰѻǨɣѧҲʡˡŶô°㿴䵽ĸλǽֵϣ
¶һоֵĸֳ˵£һڴӦˡ
Ǹƾ֣ģٺ˷ˣǰѻֱ䵽ӵĽֵ´ˣɳк¡Уû⣬֤뷢ɣ˸׵ġϣллƾ֣þûȥɩӵķˣǼҵķ㡱гأѿǰɣˣɣĹ˸СЬڵ绰Ц
һĻðĿɿڴЩ£үү̲һܰĵΪûȨЩˣ̸Цʲô¶ˣ˵Ȩûô
ţлл㣬һΪǸҵܵҸѧУأºˣڹͲýˡټ˵
ѧУҲҺˣȥһаɣѧʻԣ˰ɣʱȥһº־ֵӾֳ˵ҽȥģ˼ҵлҲʶˣԺ²ͺðʵĿǰĵλЩ㶼ܰ죬мԺ߿ƵĿƳ˭㼸ӣֻԼ붪Ӱˣǲ˼Ҿܾ㣬ѿ
װٵ顣
ǰɣ±˾ܾٺ˵
ŶǲǱҾܾˣ
Լܶξܾٵ룬һСĶˡ
㣬˵ˣⷿӵô죬治ȥˣ
ӵʵղŶλƾֳ˵˷ʱﻹǼزһ£ⷿľԼˡ
˰ɣӽ󣬲Ҫ˵ⷿĻҵģģܵˣһ˾סɣӦ㡱˵
ǣﲻǾˣҪĸеĻҵи⡱ʲô⣿
һа취ɵüæʵ֮ŷǸ壬ΪʱЦеĿء
һӺ˶˵ʲô˼ˣͷŪԼһǣȴ˶ƶĽţˣȴиһֱ˵ҪˣҪ¸һ㣬Ǹ˶ѣһͨͨ˶ѣǣĽŲûж
ߵܽĵطܿһźɫˣͷ͵ĸͣſ˫ۣ߰ļӵԼĻһʵʵӵ
ٴûбôӵԼе㴭ȴûѡƿ룬ôȥԼҸ
ɿǽĶȻӵļȴûио⣬ͷ΢ĵһ㣬ָסĿɰ°΢΢̧ٱۣ֪ҪʲôԼĳǣѵôʧȥ𣿿ʲôԼ·ԼϲǰԼĳ׸ⲻԼһֱ


1680׷
Ȼôģǵһ˻ȵĴӴ㴽ʱȴܵĶ㿪ˣ漴ƿ˶
𣬱е״ΣһǿԼһЩԼʱܵĶһ棬öǽףոհԼܵѧͻڵ⣬ԼȲİԼȥе㽻׵ζˡ
ôˣ
е⣬Ϊˮأû뵽⡣
ңϰߣٸҵʱòã
С˵
ţҲôģǸмҪæܰһ׷ҵһѹסҵⷿӱȽϺһЩŶû⣬ûסķӶǣҵͿˡãллװ޺õķӣҾ߾͸ˡ˵
Уʰɡ˿û뵽ΪһŮⷿӣҲû뵽ⷿҲΪ˽﷽㣬˭Ҳ뵽ٵͬʱҲᵽķȥһŮˣŮˡ
վǶ㲻ȥģίĴŷˣίǼίгǽίǹܣ滮֣Ǿ춼ˣֻһǾǿ֯
ǳǽίĸˣгμӻ˼֪Ļ¶μӻ˵ÿһ仰Ҫ¼ļ¼ģҲμӻ˶Ҫڻǩ֣źͳȻǸ¼
ǵȲˣѮϣµʱȫǨϣǵĿ꣬ȻĻǾҪصĴۡ˾»Щˡ
֣ЩμӻһԴǼƵãɵͷһŭҲôɣͷƵôԼҲû취ԼλʱǹôôãԼһλϣĲǹô죬쵼ô죬Ҫġ
޶һһ绰ȻĿб˻ûȷ޶ڱصãǰиǽ֣أǱˣܲܳδ֪ͱ˵ٲκĿˣԻǸǾлˮˡ
˵˵ɣĶԼˣʲôֱ˵ҪŵֳԼԼҵ̨˾˵⻰ʱֱĿۡɡ
ۡɵȻ˾µ˼ԼҪһ仰˵ǻʲôʱ˵
˵ɣһҪģǲ֮ô죬˵Ҫûа취㣬˵ףһƱػͻϷãܣⶼǿܷģһͻҪˣô죿˭𣿡
ô࣬׳ǸԤɡ˾׵ʵ
ۡû磬ԹԵ˵Լģһֱ޳ɻǸģҲһֱ飬˭ܰǸ֯ǿأ˭ıꡭ
ɣ˵ԶˣǸѾвͨˣӺ֯Ѿˣ˵Ǹʲô壿
˾´ۡɵĻ˵
εǶۡɹĿ࿴ˣһһǹӲŵģ¾Ȼ϶Իǵ˵乫ܲˡ
ۡɱտڲˣʱΪ̧ͷۡɣһӱ˾¿ˣöԵģû뵽Ȼ̧ͷˣֱӵ˶
⼸һֱŻأƲӣ룬ôûأһͣҶ˾ºƵԼҪ˾µͷǲôģ˵˾û˵ԣ˵ЩӶðǵˣ»ӸϵǰףЩҿɵ˵ǰͷˡ
ǳǽίĸˣ˵˵ɣǿôŪ˾º˿ڲ裬Ͼʵ
޳˾ǵǸͲҪˣڻѱĻʲô˵ˣĿһ𣬻Ϊ˭ɵĿ𣿳˻ǣκķһǽȥԣȻ֯ǸģĶжġ
һڰۡɶĲᣬҲһĻȥˣôζ滪ǱԹ
˵ʲôأʲôΪ˭ɵĿ˵ʲôѽ
˾ŭĿӣЩȻҶ֪ģǴҶ˵Զͷͷɳ񣬿һҪ˵¾Ͳÿˡ
˾ǣ˵ĿǺǰίǽɽĶӽͬʡίĶ޶ɵĿѵҵϢ󣿡
װʲô֪ʵ
㻹֪ʲô
˾¼ֱը˷ˣȻ˾֪ôõ˵ء
һ֪ǵһ֯֯Ǳɡ˵ңһԻǶ̣Ŷһ߸֯һ߻ΪĿĲǨ£ҸɲˣҲûôɵվ˵ӲĿ˾¡
֯һˣҵСϹôôͿôô˵أϣˣ¶˾ǳ׷ˡ


1681˵
ٻˣĶԾôôǣЩô˵أȻĻ飬ǺܿͻᴫʡȥǸʲôƢЩ˻֪
ס죬֪˵ʲô𣿡
ٻæֹ
˵˾´ʱѾǷŭˣǳŭˡ
ǣ⻰üˣҽ˵꣬ǳһǿңǵȨ˵Ȩɡ֪ٻάǶ˾£̵ˣ˴үү
˵ֿ꣬˿ΧˣԼĻ⡣
쿪ǿ֯Ļ飬֪˵㣬Ҳ˾Ǻ˵ģ֪֮һǵĳ£뿴֯Щŵжѣǵ˽ʱҲиףҲö֢ҩıӣ˾ߣ˾»Ҫߣߵ˾ֻԼñӣ¶˲ˡȻ֪˾ºܴѹΪһؼеίǣϽ˿ڣ㵣ûУίҲǸеȥ
ʵǣռ˾¾ԼǸеĴ쵼ȻˣǾҪΪ쵼ǣǣ쵼ֻһ£Ϊ쵼ǵ˶ǣȥΪ쵼ǵ˶ţë˭ΪЩϰշǣǵĸĸ٣㳷ˣǸȥ˭
ȥΪ֯Ӧǹõ˼ңδң˴ҶӦǺϤ˵ʣ˭ȥңһʮƽʽԪϰ鳣вҪҩδûݽûҽΨһԴںͬڲЬǷ֯ĳǹõ˰ɣˣ֯ǸСﵽ˽ҽΪʲôΪûطס֯ǣйһǧˣڵĻǧ߰ˣЩô죿ûǮԷûǮûطסЩǲ˺ò𣬳ٸ죬ʵڲоϣǲô죿ЩϷô죿ȥطãⲻǻ룬ǵǸʱ򻨴طã취ȽһѣΪʲôôأ
һ˵ô࣬һֱ˵꣬ȫѻȸ˾µȴѾǳɫ
ҵĻˣǳǽίˣ̬ҲɣɥĵҲһ仰ǿҸɲˣҳ˰ɡ˵ת뿪˻ңһرյš
ˣǷˣĸɲô֯޼ɵĸɲ𣿡
ίͳһˣܻĺ
ǣ˵֯ʶ˲˾ѡĸɲ˵˾𣿡
Ȼͬôǲò˵ϻǸүǣĵϿ˵ġ
ǽίµѡγӼǽίΣٵһְǿʱ䲻䣬ǲΪ˵˳ǵĲ֣ǿڱУ˭Ҫ˳վ˾Ѹٵ˼ڵ֮ȥ˶ĳǽίְ֮Ϊһֱ˾¿һֱûкʵְλںˣ㶡ɣȻŸɣưɣڳôʰ㡣
Ϊ֯˾ôţȲ⣬ʱ˭ҲԸȥ˾µùͷԶû֨ͨˣźͳȥ绰֪ͨᡣ
Ҷûã˵һµڶ⣬ǹڶ⣬ӶıҾúʤοһְûе׳嶯ûԭ򣬵Բǿҽ֯ɫµѡ˾µûô󣬶ղŵĻǰ˾ǿ֯Ŀȫȫˣĸ쵼ҪǻǲǴݾôи㡣
ڴҵ֮У˾˿ٵĴһ㶼µŴа
˾ǣڶͬ־ĴҾûݻΪãһոɫڻǲǺʲ˵ЩѾ̸ĲͶô죿Ҳ֪һطٵԸӰһطķչҽǵΪáʱܲ˵Ȼ֯Ҿ͵ó˵仰ɡ
˼ǿ˶Ͳתˣ
˾ʵ
ҲǸ˼˵֯ڻòѡ
᲻Ե˵


1682ѽ
⻰һӽ˾¸סˣû뵽Ů֯ȹɽԸһʱ侹Ȼ֪ôˡ
ƲҾͲźôĵطҲһΣ֯Ҳ̫
ͳΨ²Ƶãֿʼǻˡ
Ҳ̫ǰɣǲʡｨ飬֯ˣ
ܵ֯ڶھͱ֯ڲʰĸɸɾҪһŮܸɵԣԲһŮˣһ仰ͽͳɸҭˡ
㡭
ˣôεѡǾɫһڻˡ˾û˵
Ϊ˵ȳᣬݻʮӣڼ˸绰ǶûӣǵģǴỹÿᣬԼҲ߲ܵĶ벻ɵ£Ůˣңʲô벻ģѵԾѰ̼ɣ
ʱȷ鲻ãϣͣ³ˣ·ʼҰΣһֱε˾밶ٶ׵ĵطиСȻͯȤǣԲʮ׵Сȥˡ
濴ǸҰݵ̵ĵ˵ϺŷȻãȻкüҰѼӵѣʮöҰѼòݱһСӴ˺ߡ
ôںϢȻﲻɳ̲Ǻˮ̫仹˸е⣬·һûκεǣеֻĺˮɫա
֪˶ãһ󷢶ˣ̧ͷһȻῪҵ
Ȼﰡþãﵥλұˣ벻ҰΣô𣿡

ܲҲһԡȻλŮй˼֮ףһŮǰֻһСڣǸое㲻˼·׼ȥﻻ·
ôˣһΪһأ
ἤ
㲻üң֪ԼＸҪǴȥκί֯һҰΣ˵ᷢʲô£
ȣʲôѽδȢδޣӾôˣ
˷ʵ
֪˵ʲôȴûн硣
ֱ·վһ𣬿Զĺһɫһʱ䣬˶˵ˣΪʱ̸κεĻⶼǶЩɫ£ôؿŲõı
ôˣķ̲ס˵
ˣʱ򷢷ƢҲҷйȻĻһġ˵
ķʽ⣬쵼ٶĲǣҲڻô֪ʲô𣿡
ʵ
֪˰һߣ£ʵЩҲɵķˣúЪЪҲδɣЩһֱͣǰϣҪһӵĻڼڸ꣬ˣˣͣԼҪʲôΪҲǸˣҲɹܶĻ£ʱҲǲֶΣʣҸɵЩû˺ϰգΪԼҲϰգ֪տ࣬㿴ΧЩʲôڴϰգжⱻ
ᣬ̾˿ʵ
벻ľȻôˣǶĿ࿴֪𣬳ǽίǳˣ˾ѾɫµµĿΣں˰ɡῴŶʵ
ڣܶһڣǸʱҲ˾ˣҲԸˣԣҲڣְ֯ģĳ˸ģǵĻʵĳ˾ְλĸߵͣȻҲΪǺģʵˣΪˣҲŴǵҵְλ˵
ͷһᣬ붡Ļֻ⻰˵⣬Լһʱò׼ǲԼ²תһĲĵǲ˲ɣ͸㡣
ǲ֪ʲô
ʵ
УҵְλͣΪ֪ıࣿ
˵
Ҷţô㣿
ңѽ
ЦЦ˵
裬Ҳԣ㲻֪ЩŮһƯô죬ܲȥݰɣ
һԹĿŶ˵
ЦЦ˵ʵҲֻڲ£Ҳղ׼Ҳ˵ӰжΪңԻǲҪ˵ĺáУҾİɣֲǰ׳գ֪ʲô˵ʲô˵˵ˣʲôϵѵŲ𣿡
˲ʵ


1683ʺ
ӣԼȷż˵㣬ǵΪֹϵԼһûУȴⲻòöж
ԼĹϵѶλҲǸ˹ϵ˹ϵڷ϶ǲøεģ˵һġ
ֻȥʡ쵼ʱʡľƣһǣ֪˭𣿡
Ǹˮɣһǲ֪д˵ҵĺ̨źҶԼĺ̨ǺϤҽ⳰
ǰʱpxĿ˺Ŀֱ˹Ҳ˲ˣ֪ˮΪĿģ˵´󲻴󣬱Ǯۺۺ񣿡
ţҪô˵Ļҿǲ򵥰˵ˣʡȻ֨Ըģ˳ǸھǵʱҼȥٷ꣬ھǵ򵥣ҵ쵼ʯȻȥʡǶ޺øУҾ˵ʯͳսǱѻ˵ģֻǾѻʧܣ쵼ף֯ӡǧأٷˣٷȻһףǽ׾ǽףԶЧӡǧҲԶĲίһǶ㿴ʡľƣ㻹𣿿̫Ҫģ˾¾Ϳ̫ˡȴԽԽ£֪һ㣬Ǿôȫ档
˵ʡľƺܲã
˼ľƺܲá
ǱɣίҲǱɣɴûк㿴ʡľƣǺ𣿡
͵
û˵ͷʾϿɶĻһ룬˾ڵľƺư
˾»ǲ֪ǰѷ֯ôĵؿĶ޶С𣿲˵֯Ĺƺûããһץסѱ˾ѳ̵ģ˵ʱˣҸ£Űɣڷ֯Ŀ˭մ˭ùԼˣҲ£ⲻǸϰıΪ쵼̧ӣȻôԸ̧óˡ޿޲ɵ˵
ԭôģ㵣ģҲ˵ֵ˵
Щ㲻֪Ҳա
ǿҲˣ
еʵ
»ùܣüĿµ׾Ҫסˣɣٸҵʱ䣬мĿʱ˾ִҪңҲû취ڲҪңһϰɡҪԼȫӲˣӵ˼ͶˣԼõˣȻӦ˼ңҪ°á
ڻһֱû˵Լ߼Ȼۡ˵ˣԼ˵Ҳûʲô˼ˣֻǶ㲻ΪʲôͻȻӡ
˵ǲǲ֪£
ۡʵ
þöûдֻǵ˵һһǹƶˣε׳һǻǲò²⣬ڷ֯Ŀԣ˵һǲŵʲôζˣ
ʲôζ
ۡɲ˵ʲô˼
Ҳ֪ܸоСӴǸԿȻƵʱ˾ĬģǽΪº˾ַûôͰɣ
²
ǵǸᣬҸʱһҪϲĺͶú̸̸СǸ˲ţҲǸʺǰһֱǣȡͶԷΪ𣿡
ۡ۾ȫǾ⣬ǳȴеѣһ˾¶ƲˣԼģ
ðɣǵĲҪúøıһ£˾ҪĿΣҪ飬һ棬סĿְ񣬺ܻܿʴϢһ棬˾³ǱʹǶҲ˾µĹϵȻˣȥҲûˡյĽ
ţҾãܿ˾ԺҲöˡţʵ֤ʯκ˵ʣ˵ף˻̫ˣûߣ˵ѿɼ룬ߣʱˡеϧ˵
ϧ˲ΪãϧˡȻ֪˿̳ۡɶԼۣĻежģԼˣЩԵˣʵ˽ĵˡ


1684
ͨʡǽĸٹ·ϣĳǰ滹һĳﻹŮһʯ÷꣬һ졣
ھܾ֮ǰںίԺĶʰˣҪȥģڶ޹һᣬǳǽίθˣְλҲԣ뿪˺ǸǷ֮أ͸͸Ҳ뿴ʯܸԼ֧֡
Ϊڵԭһ·ʯ÷굹ûôͶ˵ҲֵУֻǵʡίԺֵóˣȻаҹ˾ŰᵽȥǼĹ滮Լ
һɫĳ£ʪ͸ˣû취ⶰﵽŶԵ߰ӣʯ÷쵹ãʰԼķȥˣ¥û˹ˡ
ΣҪʯ°÷𰡣ֻںݵʽڷЩҾߣһֱˣ¥ŪĲˣְѵһ飬ͨ磬Ȼٿʼʯʰ鷿
ֱ磬ʯؼңʰĲˣ鷿Ҳǵβˣʯ˿⣬Ƿˡ
˶ˣ
ʯݸվԱߵĶʵ
ģʰˣҪǾﲻ⣬ŲһŲţˣɣҼǵںҲӣˡʯһ¾֪ЩǶɵģԼؼˣλûء
Ǿͺã鷿ЩҲˣȱӣںݵǸǽϵģûУ쵽гȥһȻĻûطš۲ϸ΢Ҳǵ塣
ʯתһȦص˿кæµĶȥȲ裬ʯݵġ
¶ˣ侲ôô侲ءʯȻԹǸȴǹģܸоĳ
Ҳ֪ԼôˣЩò˵˵ﲻʹ죬һֿҪָоȥ˷֯С֮ҵ͸ܡţҪףЩǲ˵ģǴҶ֪໥֮䶼ô£ǶƭΪԷ֪ʵ˭֪˭ߣڵλ˭˭ң˭̰˭˭֪ܵù𣿹ܲ
ЩҲףһʵ̲ȻˣҲԼ⣬ңң㱻̷˺ǹһ˾ǿֹģû˵ƲôΪ쵼Ҿòֵáʯ˵ʵȷһκ˾µĳͻȷΪеίԲôˡ
ͿΪΪĳ쵼Ϊϰģˣˣ֪ĲǨô죿ĳ𣿳ԴĻϰգӱܡʯ˵
֪ʯ˼ˣԼǱѡ񣬲Ϊĳ쵼£⻰˵ô£ôߴϣʵģǿϼɫ£жϵ£жеĲ߹ʵʵڵΪϰ£һϰΪģ
Ϊıȡıȡ·ϣоԼˣʱҲ֪ԼڸʲôΪԼ˽ôһʵ¡
뿪ݱһܰɣݼҲãλҲãԸ⵽ʡšʯ˿һԲĶ˵
ǣʱһ뿪ݣոɫҾֵļĿʵˣЩͶȥ·ҲΪݿӰɡ˵
ţɣѽʱˣҲԽĲҷˣʱ㿼ǵ̫࣬ⷴǲõģǵ̫հǰ˺ȥҪ˵ġʯĵ˵
ǣ֪һںõġţͺãȻˣ͵ȥǰʱ㣬˵ҪأҿҲǸó·鰾ϼ꣬ȥг֮Ҳûܣ긻ǿģøϺܶ꣬һҲǺõģûһ£һҪлᣬҪúץסʯŶ˵
ǣûб˼Ҳˣһ߸ɵʵʵڵ£ϴ˵Ǹִص£ҵͶˣĿһ㶼Ȥ˾ڵעڷزˣ⣬ôܽȥһĿʡȥǺݾûľˣ£״ơеĿʯ˵


1685䷹
ڶ˵ʯԼ;ϵĲ֣ҲԼ̬ȵָߣʯĻ;Ľᾧ֮Ը߶ЩöһЩ·ԼľѵΪ;ƽЩӿݡ
һҹʯ˲ٵľƣʼʱ򶡳ԼľҺȶ࣬ǽطſˣһֱȵſϲԸ
Сӣǰľôô㣿
ʯ÷ʵ
˶в飬˵˵ǲϢʽֲûˣҵһ֪Ҳãôˡʯ̾Ϣ
֣ǲǳˣ
ʯ÷ʯл
꣬ʲôʱѧصΪ˿ǿǣ㻹С㿴ʲôԼء˵˵ôֳˣ
ʯ÷겻˵˵
⺢ӣడ֪ǰڰɽʱѾûʲôˣٻᣬܵݺҸᣬһֱǼǹңҺӴҾ֪⺢壬Ϲ˼ҸҵҵĸоϹˣ˵ʲô°
ʯ˵˵ţںᡣ˿̣һ߸ϵϼֻһԺĸ׶ѣʯˣʯ÷Ҳû˵ʲôȷǸˣëǺɫԼĿ˭֪ܸܲ߸ԼͶ֮Щ°ɡ
˯˿ɳϣ糿ʱʯѾԺ̫ȭˣ˼ϴ˰Ҳȥʯȭȥˡ
˵Ļú룬ɴൽʡˣûʱҴȭˣѧ㣬ȴջ񲻴󣬿ĻǲʯˣЦ
ǣҪҪ㣬ҾͲʡҪʡҿɾûʱˡţ˵Ҳǣʱ仹Լգʡߣҿ㻹ûʱˡˣǣҿʱ仹ǻȥɣҲȥ㰡ǰһȥӾأںĵ˲ٵҰѼ´Ū˵
ţǰҪȥģڣһȥ˻˵Ǹģʱ鷳㵹ǿ԰뷨ʡ㱨һ£ҿʱʡȥᣬһˣˣߣʡȥŮͱܺóԣҳԹˡʯ˵ղŻڴȭأŶȥ緹ȥˡ
ΪʯʡίĵλܳȻںܶ˼ʹϵ棬ŵĺܿҲвʵĵطһǺʡί֮伸ûн⣬ΪһְӺίǵλȻĽĽûаëǮϵ
һ˺ĹϵҲս룬Ȼʯǿգ˾ǳʡʯϼ˵ʯǰεõܺõúΣǷֲģ˵Ĺϵȴռ롣
ʯҲףղͬգͬʡίίʯͳί֮ѾƽȵĹϵʯįʱʡҹǵʱ֪ǳʲôԭ򣬾ܾٴΪʯ˵Ҳܲ˼ԭɡ
֮ܶʡˣ˺ʯĹϵҲ֪Լ͵ˣһԼͿԷĵˣҲʯ̬𽥸ıԭ
ʡʡڼʯһСԺţʯ˫־ͺˡ
ʯôˣǲϷˣףСҲڣɡԿţʯ֣ȥˣ˸кŽȥˡ
ĹȻ⣬ʯʧˣ粻ͱǰࡣ
ôˣ糿ҲǹԷģ
ܸˣʵ
ǰǸʯ䷹ģҪҰæ𣿡
ЦЦʵ
òãǵŰɣһͺáڰ˵
СԼҵطɡ鿴˵
ǵƨʡﶼ֪ˣ⻹ºһμԲ²ʯһĽ⵽ʲô˼ѵҪԼΪ˵仰
ķʡʯ˵
׷ڳԵʯʴûʱ򣬶ӳˣ׷ݲ٣һڲϵĲ䣬ǺȫĿԶ׼
ʡ׷ﻹУҪ˵˵ɣ



1686㱨
ԴӶ˼֮ƽʱû¾ѼЩͲִԼ繺֪֮ʶȻǰϹԴ֮󣬻Ϲ˲ٶҲԼɡ
ԣ齲Լ֮󣬸ÿƻ飬ЩĶȼƻлҪ࣬ʼʱ黹ϻڷǵֱӽŵϣרԼˡ
ȻǺϤʡڵǺϤģҪŮǲģǹ˽ʹӵλⶼĶ
ԣڶ˵ĹУҲ˲ٵ⣬ʵЩⶼܵλҲö쵼֪ʶһȫµʶЩ쵼ʹˣĲϣһʱֵĻ˵˼ҳء
ô˵ͶҲҪٰɡʵͶʵ⣬Ȼôһ⣬糿ģʯŹģʡʽˣʡǮĵطһٰʮǮȥôһء
˵ʱҲѷ˵˲ϣڳæţҲ˶ڿ̸⣬ǲ򵥰ݵĵλǲڽͨҲܷȽغĸɲݵĸɲ˼άǺģǶ˼άƺߵǰУҲΪߺʽģţǲ˵仰ء
ͶҪһٸڣȷǲСʽ𰡣ʡôģǰĿΪһڹ̺Ͷڹ̣ΪǿԵģΪʽǺܳԣԽһڣͶһڣǾܰЩͶȫˣһֲʽķʽɡţжǮ
鿴˿ʯ룬⵽ҪǮҪʡ֧ĿԼжǮˣ
ܲһǮûУʡͶʰɣĻĵвƽĻôǾԲܴӦģʯҲûôӡ
ĿǰΪֹǴΪ裬ҾõһֻҪЧˣڶڵǮ⣬ҵļͶʮڶһ㣬ǣҪʡ֧֡˵
ʮڣ˵Ѿļʮˣ
ԣʽѾ̸ˣֻҪĿǾͿ԰Ǯ̵˿ʼ衱˵Ǻ๦ģ๦ôľ̾鶼˵Ŀ϶ǰ;ôԼʲôĵء
ôǮˣ㻹Ҫʡʲô֧֣
ⲻʵ˵ʶԼˣԼϵأԼ˵ķݡ
ͶôĿҵҪںĻҵĻţpxĿ˰·ͣͶ̿ɾѪ޹ˣ뱨ʡһ㡱ĵ
ţ˵֪ˣɣȥ쵼ĿĿھͿˡǺ£粻˳٣Ƕ˵Ҫܱ߶һѷĸأôݾͻߺôһ鵰⡣
쵼ǺæҲǲѣԽϱأĿһ㱨˵ҪĿǷزĶŷţԣû취š
ĻҲû취飬˾ǰûд⼸εǴ˲ٵĽ͸Լǰʱһ˵ʲôʲôļƣ˵ĶԣֻҪصԼһĶֵغ˵ʲôãôһˡ
ţɣȥ׼һ£ʱȥһ˿ʡûӲҲҵаɣҪܣ׼ʵĺݡãллʡںݵˡ˷ܵ˵
ȲҪæлңҵȥҲΪһĿȥģСϵҪݲҪɳǸҲȤһ֣ȥΣľɳǸһֱǸ缲ûкõľԽ˵
ûУûϵҸ绰ʡû˵νݵľ飬ߣֻ㵽˺ݺ֪ʲôˣгĸ컹ûʼֳô£ǡˮˣһΣ֯ǿֳ֪ʲôء
ЩԼ˵ԼȻǸУͲݽȥԤϵ֯ǿȻҪµģ¶ǹˡ


1687Ҫ
ǳһε˾µİ칫һ㱨ﻹеŵģԴԼǰĹ֮һֱڣǲõģһԱȽϵˣǾǶ˱ԼֱǸ
ԣһֱһǾԼһδжϣ˭Ҳû뵽ʯϮ󻹵ʡίί²ܺڣҪôȥԼĳӶҪˡ
Լʾ֮Լڻǵõ˾µãǽίΣ֪˾һɳǸͼôͼУǽίҪԿ֪
עһкܴˮλãȲ˵ЩɳǸвֻҪԼı΢һᣬĽǧģңھɳǸеͶ꣬ⶼɳǽίǣͷģΪӼֱǻˣȻְλá
ڻϷ£½½Ķ֪ˣԽΪ⣬вǨⱾͲһƽ£Ϊµĵ߷ɾôƽģɵ㶼ǲƽģʲôƽ
ɹ涨еڹУԣҿ˳Ȼ󲹳㷿ӻǮЩȥǸߵ¥Ǯǿüܣף㶡
¸طֺϷǶע˷жߣһһ۵ϴܣǺý¶õʱļ۸񣬶Խǽڣõصļ۸ԽߣȻ˵ĳĳصµĵҲǼʮֵıĵıΪܱòľõͨϰ֪۸Ϊ󲿷ֵǮĿڴ
ҲΪʲô޹޴طȴ͵͵ĸЩزҵ̵ƣΪ̵ƵĻزҲɣǮˣҵķȥұ˵׬Ǯˣ⣬ôõ£ԣһ̶ϣزҵѾѵطˡ
Ϊ˼άǵ͵ļ뵱ƷǨ쵼ô㷢ʣûӡ
飬쵼㱨ߵźͳſڣСĵ˵
ȥɣ쵼ءźͳվûվֱֵͷæԼˡ
һ㶣Цıˣ˿źͳûлӦˣǰŽ˾µİ칫ҡ
Сˣɡ˾ָָԼǰӣ˵
˾ǣһվŰɡ˾ЦЦûãʵǽίԱú˰ɣ𣿡
˾ǣУֻǣ˽ȥǼ˻˰ɣĵȥǶӿȥģǿɶµʱҪĿľǹ⡣
ãдң׼⣬ǽί£Ҫۡг㱨һ£Ҹʱ䣬Ҫе˵ֳᣬԱ⣬⼸ѲǨĲǨҵأҲ֦һεĲǨҪ죬˾ͺðˡ˾Ҳĳ⣬ڴΪ»˳ǽίĸҪϤһ£Ǩ¿Ҫһʱ˾¾Ѹײڶ֮ƿٽ룬ǿҲ
ʱݣǾڽ˼죬Ǵ󲿷ֵʱȴûʯ÷ռţʯ÷ǰûڽסԶһжǺܺģ˵ǸµĳС
ǵϣȴӵ˽ĵ绰֪Ժˣʡǵȴǩ֤ǩ֤ͳˣܲٻˡ
ǵϣȥ˽ڽļû뵽εҲڣŵľ
أôˣ
Сʵ
أԣҽ˵ҲǾˣͼųԺˡε˵
û˵ƿҵţڴϣɫе԰ףǾöˣȥܸˣ˺ҪǱһǰĶסˡ
ε㶡絹裬ϲȲ衱
ôҽԺס죬ָҲ죬ôĸô죿
ĵ
ҲסȥҺܺ£˵ǲǵӱСˣǰң£Ҿǵҵļˣĵܵãҿʼ֪ˣǰ׿ɽ֮Ҹо˲ֵãҲԼµЩԣҺܵĻ¶ȥá
ڵ飬֮ǰһֱžҲҪ汳̬Ǹ汳ˣúõػţҪ¿ʼڵɡ
ף׼ȥĶ
ʵ
֪ҴȳȥȻͶ̫ƽкܶСǺܺðġţҲԣȳȥҪһסĲϰߵĻ㻹ȥôһѣǿһס˴иӦЦЦ˵
ŶЦݣ֪ѵ˼һĺ֪ɲһʱ򿴵ԼöŲһʱ䲻֪˵ʲôˣãֻҪԸ⣬ԼÿһҲŲ˾ҪĻˡ


1688С˼
𣿡
Ŷɫ˺ܶࡣ
ǰһֱоԼһŮȻԼʵϴʮ꣬Ů˵䲻ǰʵģǰ̬ģԼϣСŮ̬ȻС
ɷ򣬵Ҳֻɷ򣬶Լʮø׵ĲƵˣеֻǸж̵Ů꣬Լȴûио١
Լ֮ǰܵĿ̫࣬ڶ֪ߵغ˴뵽ԼʱԼһֱĴ֮ģΪԼֻãԼȴУףյ²ǰǰľᣬһԼİһȴԼĲᱩ¶ǰ־̬Զһ򵥵ѡҪܵĶࡣ
Ǽˣǰûȥ̹ԼֱֲԼ˱еİѱ
ݶԣĲһù٣Ϊһ˶ԣȴǶһŮ˵ıŵΪΪɱˣΪ˲ĺܶ£һжԴŮˣɺܼ򵥣ǲÿһ˶ĵ
߻£
Цеָӣﻹм˺ûȫɫԵòɣҲԵøӵй£ΪȱҲһ
ҿڹڴ˼ˣܲң
оԼҪеˣҪˣȻͻɻ˵˳ΪоԼĻ᲻ˡ
ãʲôҶ㡱Ц
ʲôҾô㣬Һ𣿡
˵
УȥˮݽŰɣŮݽźáãЩСȥˣȥϴɣҵ㡱ɫ糺˵
ڼ粿ֻҪ󶯣Ӧûģһ֪ɣֻǽ֪
ʯʰҾߣҲû˼ϴ裬ֺȶˣϵȷܵĺܣԽ˵ϴ裬Ҳûƴǣֱӳȥϴˡ
һᣬεһˮˣŽϴš
ҩ𣿡
ʵ
һεģҪȻȥõ㣿
εʵ
ˣæ˽ٴҲû˼ˣԸ⼸ĴãǺܵģᣬһл𣿡
Ц
㣬ǺαأҪΪӰҪˣԼһڹ⣬ӶѰεܲ޳ԼҪΪ뷨ԴӶҪó׼ҪԶҪٻˣһ˼Ҫӣ绰жҲɽ˶ٺܵʡġ
˵ΪҪҲƴģǾԼԼģΪǶԼ˰׿ɽǼĿܣԼһǹӵģǼȻԼµôԵøҪˡ
Լһڹ⣬һ˶ѹиӾиͷˣҲԼʵǽĵʵ뷨
ҽԺҽѯôʣԼͲᣬҽҩٽѣܶżѣĻһ˻еĿԣ˵ܻ˫̥ý׶ġ
Сã㻹С㲻ף˽֪ͣôˣˣҪȰˣҾˣⲻΪ˱ھԼһڹ⻹иӾͺöˡЦ
аԼհɣҹܲ㡱εε
ڣհݼ쵽ĿԣżĴӺݸϵʡȴľǶ¶
ϴˣ
һԡ۾ͳˣԼĺʵǽȴһ˫˵Ь¶Сȣεˮʵ
ţϴˣҪϢ𣿡
εʵ
ʵһ¶˻ûãһ㣬һ㣬ǻ߲žԼһü˵⻰ʵʣԼͶ£ԼϹκʲôѽ
ǲҪ˵
ͷʵ
Ŷû£ϢɡεЦЦˮϴ䡣
Ҳû룬˽ķ䣬ε֪Լ£Ҳûʲô˼ģźţȻ˽ĴƿĴֽѾ޴ƣҲ˵޴ƣٻһɴ˿ڡ
Ƶһ֮룬ָоȴ֮ǰĲ̫ڲҲ˵
֪ҽ룬㣬㡭
һ˿ڵ˺ʹҺһطɢĿȴԼ塣
ʲô
ߴЩϢĶţȻγһ˲ʧĶһֱ˳Ķϣʹͨԣһܡ
ңһֱңһֱңҲԸ⡭
˿̵ķӦѾܴԿƣȫӦӦû򣬵ȴйɡ


1689
ղˮľ͵˺ݣһյǸƴкģͺܸˡ
ƽϢ㱨˾£Ƶ˼ǣȻʡίǣǱϾʡίίԣӴղмί棬ûί棬˵ùȥ
ʵ˵ݣ˾֪ӴҪŵ𣿵ʡίʲôôͽỹأ˾뵽ȴǣˡ
ƿ֪ܲ˾ºۡɶ֪ʡ鵱ʱžٱŮһɽĲϽգô»ŵһǳģֻǿȰһƣҲǸһӡ
ưںݼί˶ˣ
мίǸ˰ˣίҲжʮˣˣһҲŸоԼĲˡ˵ʵǸĸˣһ˼ңʲôʱõѱԼİѱȴǸ쵰߬ġ
ΪԼܵвŸоίԼҵŮԼô죬ԼܴҲֹһɽǸ̫ҡˣҪôҡܱץסѱ
ڶ͵ƣҲˣ£´Ҳ֪Ƶã˼ҲŪŪ˭
ǰͲ˰ǸúúЪЪˣҽ鰡γӲ죬ҿ㻹ˣСصӰ̫ˡ˾ͻȻ˵
Ʊ˾ӴʡίյģôԼŮȥˣǵ˾ʱֻ˾µͷǸ˼ԣ֪ˡ
һӿˣһ룬Ȼܲ鵽£»ס𣿹һӣƽؾ˾£ʵ֯ϵ˼Իˣ
ãԼû˾£෴˾µί֮Լһֱվģβ鶡֮⣬ԼûʲôǺŸɵģ⵽ʲô˼
ǣǲµģʵʵ˵Һۡǰʱ䱻ʡеʡȥ㱨ڿҪʱʡóһٱϣݾ¹СصģҵʱͽǹȥˣҵʱۡɶΪ˵˻ģûѹסΪרġ˾½͵
һ˾µ˼ʡ˶Լˣֻʲô˽һɽ¾ٱʡȥأѵǶ
Ƕɵģ
Ƶ۾ﶼҪˣõĶԼͼҲ˶ĵ飬һȻҷҧԼһڡ
ʼʱҲΪɵģǻһ룬ڲᵽСǮû£ºֺܶ˶ûбƵģȴбƣֹֻãҲԼıƣûº챸ģЩеֻϰ࣬Ѿһû칤ˣĵ˾˵
һӾԼֽűӣȻҸ£һûǮ
˵ûбƵŪһʮЩбҪģҲ򣬵еİˣǺܶ˻ûɣҲ룬Щ˰Сظٱˣң仰õ㣬мίҲͰˣٱ˵һɽƵŮӺмί첻ˣҪʡ죬㿴͸ˡ˾̾˿˵
˾ǣһڰһڲһҲ֪һȻôɣ˵ʲôˡƳ̾һ˵ǰԼ;ҲȥˣǵˣԼҲڲ
ƣºҲûϵС²һˣ÷ֵģǼίǣܾ˵ĸܣӦþԼ˵ĸܣġ˾˵
Ƶͷ˵ʲôˣһɽǱסˣԼŮСŮô찡
ңǶСһˡ˾̾Ϣ⼸һֱںڣ쿪ʱһʱ߰Ѷˣ룬ܿ˶ĵˣСӼȻԼˡ
˾ǣ˵
ҵʡ˵ܶڶ˵ҲǸո˵ģ֪
֪pxĿǸϰôˣ
ʵ
˵ںŮī̸Ȼ֪٣СǸĵɵĳˮǸӪˣ룬ˮʡίǰ˵ˣȥʡ㱨ʡһһͼ԰ϸ˲֪ԭ׼ͶǺݻվĿʯͶʼŵܺͶĹϵĪ棬ʡˣϵ
˾ѵ


1690
Ƶ˼άر˾һ͸ӵе𾪺ͺ£ǶѾʼˡ
ʱȰ㲻ҪҲ֪˭ǵöٻίǣӡǧٷʡ֧˵ÿ궼ٷ꣬ҲͨĵãʵʵڵĿͷһ㣬ٷͶأʯҲʡίίˣıڿվĸί˵㣬˵ʲôأ
˾Щڡ
˾²˵ѣôһ˵ƵɫܲÿȻ֪ô࣬ﲻ˵ڵʱ˵Щʲô˼
˾ºƵĻû˵꣬ί칫ҵĵ绰ˣ˵ʡίյĳˣȥһ¡
˾ºƸϽվһ¥£ûվӣյĳͿίԺ˾һ˳š
ǣӭӭӲ족˾Ц
£⻰˵ҪΥжΥģ֪ԼǸʲôˣ˵ɨǣﶼӭȥȴ˵ӭ˵ΥΥİ
ղûΪ˾ίǶŹ
ЦԿΪ˾ǰҲǼίǣʹεĽϤĺܡ
ʱҲǰʺǣӭšպ䵭ĻӦһ¾ͳŴȥԤеܲ
˰ЧʺܸߣϲЩӣԣûί˾µİ칫ңǵƵİ칫ңһ˾µ͸ӵˣһǳġ
˲͹ųȥˡ
նһڣ²豭ƣʵǼίǣ£ҲǼίǳأҲǼίǣίǣҾ̸ӦûǿŶȱȽϸߵģ˵ءǣǡ˾ºƶ֪ͷʲô˼
ôȻˣǾ˵һ¶°ɣ֮ǰԶ˽һ£˵ʵһûôƣ˵˵ɣ㶼ʲô⣬ֲ鶡ҼǵҸ绰ģȲҪˣȻֲˣ˵˵ɣʲôջ񣿡
տģ̶̼仰ƿ˵飬˾˶ô̶ˡ
ǣˣݵ˶ȽϤʵһС죬ûµģ֮ҪķŮϵܲɾԡ
ޱ˵
š
ʵǲ֪ô˵ˡ
Ǿʱûˣ
ţӲͷƤ
ƣҲǵһɼίˣɽίҸ״˵δɽ֪ͬͰ˼ǱһŮѺĴׯϵĺܶϷã˵˵ɣǸŮ˺Ͷʲôϵ
ʵ
ûʲôϵǽӵǸŮ˺ͶиӣdnaʾȷǶĺӣڶŮʲôϵʱû֤ݡȻ˵ˣ¿ˮˣû֤ݾû֤ݣ˵ЩûõǺŪյġ
ƣǾ˵˰ʲôҲû鵽£԰ɣǣ
յͷʵ
ǣҵĹûãӦöȻٵ飬ҵĴҵʧƳϴ
ưƣǹҳģҵĻ㲻һΪǴ˽˶أȥ龪һҺܳԾôļίȻô죬ҺʧղЩԼЩڶ˹ٳˣըöˡ
˾²Ҳ廰ûԼʲô£ԼǸģеǳĬǽ
ǼȻˣվûۻ档
£ղ˵ûǸСѣ룬ίǣô˵гܸи˵ɣ
ղϼίǣνǵѪ˿档
˾һ㶣ΪûԼʲôأ⵽ͷһͷҵԼˣһǽƵһͷģﲻп࣬˵ʲôʹ
˵С죬û£Լȴһְгλãⲻһìưƣҵ˾
ͬ־ЩģʱΪ˴е㲻ƣе˼԰ƣ
˾¿ƣְ߸ơ


1691һ
ǣô˵ɣҲμӹôûĹԱ˾˵ʱеҿⶼˣںжʲô֪𣿡
ͬ־ôԶܴ󰡣ΪһίɲɼίôˣһɲҲԼб׼ɣôб׼ǲϸˣ
տʵ
⻰еµ˼쵼ˮƽ
ưѶ˵һ̲ʺ˾ȴûаѶӿελίΪ³ĳǽίĸΣȻڲˣгأôͣ
ǲϸΪĸɲֱǺ֣Ȼˣǰ쵼ΣΪӦ̿ɲ飬һСкεºܣȻгֱǶԸ衱ΪƲԼ˵еڲˣ˿߻һԶ˾ˡ
û˵ȴ˾¡
˾½ҪжƣԼԲȥ뿪ҲȥȴûиᣬΪƵĿʡܱ
һƲ鶡ʱʡίˮԸԼĵ绰ĸɲ˵ǾһСϺף˵ûΥҼͣУȻʡίǴкģôҲûһԹڣȡʱٳҲ˵ĹȥϾһΪеˣ˭š
ûԼĻǰտʱˮȥʶǸ˭ڲ飬ʲôûУǸʱղ֪ûԼĻȻﻹڲ飬ҲȥǸˣɽίҲ绰Լ飬Լоûطˡ
ǸʱվͰƵ̫ˣҸһúʰһ£˾Ƿô
һԼûüأֱʡȥһ٣ºˣԼϵͳĸɲû鵽ʲô£ԼŮȻô̰ôԼ֪˼̰˼ңԼƨɵµʺĨɾ
ƣˣҲô˵ô˵ǾһǴˣʱгʱҲǾֵģô˵ⲻǴԼԣɲһŶۣܶڹȱ㣬ǿ԰԰ɣ˵޽ҲǲԵģɫ˰ɣʱڹ֣ҲǴĸĸ㿴ڵĺΰƣҲ˰ɣԣɲ⣬ǼίǣǷ˲ţ˲ţҵΣܶһӴɡ˾⻰˵ĺˮƽΪ˾µˮƽǿˣڵļίѾص˼ά۹ˡ
㡭
ƻ˵ʲô룬˵ʲôǶˣԲˡ
ãȵһԹʵģҲ̸øɲǲԩ֪ǼίȨܴ󣬵ȨҪõϣܺҶԼͬ־ʹЩȨЩȨΪ£ɲ켺Ĺߣҵʷϣ̽ѵģǲ᲻İɡǣǡô˵ƺ˾¶ӦţȴڴŲһĹĵ㡣
ƻڻԼܹһأϾԼû⣬ԼṴ̊ǮԼһǮûҪ˵Լ֪Ҳ˵ĹȥǾͿϼôˡ
˾ȴǣˣ˭ίǣȻίĶԣûίֵ֧ļίѶȿ֪ԣһܺίǽ˵ļίǶôҪһҲɽʯһֱԼﶼԭ֮һΪҪ֧֡
˵ίȨܳΪ켺Ĺߣ⻰˵Ĺûʣһɸɾĸɲί붯˼ңҲúúǹͷӣڣĸɲûУڲڡ
̰ռҪô˵ˣ˵û֣ṵ̂һǮҲûܻ߹һǮǺãû֣ûУûԹĸɲ
ԣͿȨôˣ˵ĺ㣬Ƿ˵ĲǾֻԼ֪ˣԷ²һŶۡ
˾¿עǹһصģΪĸɲǼίĸɲôһɽ̰һɽƳϵĹϵҲ󣬴ȥ˵˭Ů
ǣƫƫǼίǣһɽ̰һëǮ˼Ҳ˵ίԼ˶ܲˣ㻹ȥܱˣԣƱˣҲǶԸһ


1692Դ¿
˸еǣڽĽ̸Уղûἰһɽ⣬ϾһС£һɽ̰кмίͼԺأĸɲ⣬˵ģǵʡίоۣͬĻƾͿԴȥ
Ƶһں˾һ͵¥º󣬾ʱ˼շ·ʲô£֣СŹȥˡ
ҡ˳ųԼ˵ƣûɵеˣ˭ûкӣԼĺӳʱĸﶼùҲһ˲£̾;
ƣղûû˵Ů£ǸأǼίǣô£Ϊίǻòøȥ
ֱ׵ʵ
⻰˵ֱղŻ˵ĺúõģôһת۵Ĺͷأ
ǣܴҡ
ƣ֪Ҳд׵ľģǹؼڣΪίǴԼ£˭ţȨ˵ˣûرܣΪǼίǣȻôһ̰٣ǻô룬ȫʡĸɲôЩ𣿡
һ仰ʵƿԣԼ˵ʲôµ˵ʲôǲ԰׵ģƲµյ˼ȴģҲԸġ
ǣҸô
Ƽˣʵ
ƵӣһᣬЩò˵Ҳǲӣ鶼㵽ˣǵñҰѻˡ
ƣǸøɲʡﶼ֪ԣϣֱٷһ£Ҫʡ쵼ΪˣôԼǰɣ˵ҡ˳һֱ뿪ίԺһֱôµϳʧ
ٻʱ˾¥ˣһվڴԺ¶ȣ̫ܴһĹȫʪ͸ˡ
ӵδĵ绰ʱе⣬ԼͺδļҲһںδ֮⵹ǣûô̸
ιǶĵ绰ǲң˺ü˲Ŵĵ绰γǶô£
е鷳ΣˣллϴڼǮ㿴ǺαأҲǵ㹤ʣ׵ġţǾͽҹȥˣ˵£ʲôҪҰæ˵ܰϵһ
ǺãҾֱ˵ˣģǷ֯Щϵһ£ԾţȻĻǾͽ͵׼ֻҪǽ˱վˣĲǲҪˣЩ˲ڶУ˵˵ΪҶ˵ί˾˵ϻ㿴£
δΪڸ£˶
γźѾڷֹһˣ˵ҵǿ԰ת£ɣҺ˵ȥίȷһ£԰ɣ
ʵԼûȫЩҸ˵ĲףΪЩŻǲý
ǺãллˣˣһҼҳԷδǸ˵˵
ãԸܰæɡû˵ֻôӦ
ǵһǻȳĽ¸˾ʱõĴȴöڵ绰ͺ˾³
˾ǣҾ÷֯Щòͦˣǡ
˵
ʲôʱɹˣҿԽԽˣô𣿼Ȼ㲻κˣôҲùˣУڻǺݵĸɲҪҴݶװǰɣ
˾ºߵ˵
˾ǣⲻΪԼɣ֯Ǵ£ȥĻµġǰ˾ˣ˾²Ϊžһ˵绰
öеִ绰ٻٻίǣܶǿԳģһٻöʧ
ȻڳǽίˣͲҪˣºܸӣ㲻ǲ֪ôκȥµģҵ˼𣿡
ٻ˵
쵼֯һҩͰӲѹȥǵñ˲ɣʱӲģҪȽ£һãЩĸɲһһ˭ܲˡ˵Ļев˼ˡ
ٻȻһЦ˵Σ֪𣬷֯ǹҵأĹ涨ģְ֯Ҫ⣬Ǿвǲģˣɣ㲻Ҫˡٻ˵Ҳ˵绰
ֻڲЩ˵֪֯˲ô׾ͷǻǲȡӲӲĲԣЩӶ¿
ͬʱںݽı޶ͽţȵǺƣ۵ҲΪѪȡ


1693Ԥ
Ȼ֪ǿܻгͻ˾ҲûйƵͻôһǼʮ̨ھЩĻԵȴ߰˰˵ķְ֯
Χϰ侯սʿ;죬ԼǹֵܾˣֳˣôƽǾվΧǽϣ˵ƽˣǿΧǽѣ˾¿ɫࡣ
ô죬Ԥ𣿡
˾ʳǽίγ
˾ǣҿǲܲˣȥһ¾ʹˡǲ֪أ
˼ǳȥôˣôĻе豸˵ͳ
˾¶ԳǲӦ뵽ģҲ׼Զأô죿ôɿţ
ǣаûйƵЩǲǣûע⵽ΧǽµǼͰ
ѵ
ôһ˵˾¹ȻǿȺͰһҪʵ˾һЩʮҵͰװŻɫҺ壬ע⻹ʲôϸһȴ֮ĶЩҪʲô˾µļʼ亹ˡ
Щ˶֣ҪǰǸƼˣҿճ˵ˣЩ˶ֻǿ¼ģô˺Ѱѿأҽ黹ȳȥ취ӲӲ˾¿˿ԽԽȺȥ
ĲԼгۡɣгԼίͳɣֳˡ
ɣ㿴ô죿
˾ʵ
׼ҪӲĻӰ첻ã˵ˣôˣһ˳ͻÿư˼أ
ҿ첻ҪʼˣǾиʽˣɣ֯һ콨ɵģҿҪһ꣬Ҳǲܵġۡ˵
˼ۡô˵Ҳ뵣ΣԶͷζŽôƣҲƶѣԲǨûˡ
Ǳ죬˾̨´ǣЩڷ֯ģ֯Χǽûⲻò˵һķ̣òԶĽ޶ǲٲΡ
ЩţһԼñǲǴȣС£ôˣȻǲսˣ˾ϼһȻǹƻģȥǵ˴ҲǵͶô죬ϢôߣҪȻȰЩ˻ȥ
ҲˣϢһÿһʮ̫ˣ֯ĿһȫȻ󾡿뵽̣ȥǻᱻϿġ
ô죿˾ϼһҴȥôȥʲô¶ˣ̵ģҪ֪Ŀô£ǵʱͲýĿ޶µųȺľ侯ˣʣһƵھֳ޶ɫĸˡ
û˵Ǵ˸绰Ȼ³Լĳˡ
γ󣬿ûӹˡҳɿųߵȺߵδ˵
ҳɾϴνɺ˶µ֯ǻ˵ͷͷĸǷ֯ϹˣԼȴǷ֯ˣһ֮֯ңΪ˳ǮôɣǼӲȥҲûͷɺֻǲ֮
ҳɣϰż˴ӣסĳҲУ뿪ǻͻӣǨˣҲûʲôˣҺͶϵѾתǵǣļƣǲ׼Ǹ˵ˣҪҪ˵͵סˣ
ףһᰲסģżס棬ٰ˲ڳʱҲǻҲ𣿡
ҳ˵
ţСĵ㣬ʲô¶ɵĳҳĵ˵
ҳǰģԺδĻΪȻһѰ׳ĿЩ˽ĸǿ˵һͻſȥˡ
ʵǺδһܱʣҲΪҳȻǷ֯ӵܣǱϾǷְ֯ԣҳΪ˷֯迳ʱ¾ͱζˣһúõΪְԼ󣬱кĿִˣǺδֻһϳЩ벻ġ
˾¸ո߽칫ң޶ҲŽˣ˾¿޶һͷۡ
˾ǣôõĻᣬΪʲôǨôľѵܲסЩˣ赲˲Ǩ˾ǣڵʲô
޶ܲȫûа˾·˾ºܲ˾ǺίǣǶĻɲ޶ô˵˾¶ţҪǻ˶ͺȥˡ


1694
ǸܲǨһֳȺ¼ô㸸׽
˾üʵ
ǣʲôʱܲǨ
޶ﲽƵʵ
ȻĶԱѾʼˣǾûȥıҪˣǨ²ᵢˣһȫǨꡱ˾˵
˾ǣʵʵ˵ҶǵİЧʺʧȻ֯ĵطСǼʮ̨룬ҪĻµʱҲ͹ˣһµʱ䣿
޶ܲ˾˵ĲǨʱȴҲ޿κΡ
˾¶סѹ޶ͽ󣬻з֯ĻûȥȥΣЩҪһǮòһ仰ݵĲѾ˱ıԵκεطŲǮϷ֯ĿǶҪ̱ġ
ԣȻ֯طѾʮĺͿˣǾͼͿȥɣҷ֯Щˣ˾ǶȺԵΪֻҪƣ»ܽģԣȰѺδ£ȥδ￴ȡܽʱ⣬÷֯Ҫſ˻ѷ֯ģһίûûźδôΡ
ԣںݵľɳǸĿΣ֯ǡǡ֮أԣδȻǵԱ͸Ϊݵķչ㹱ףΪһʮ굳ϵԱҪеġ
賿һ࣬˾±绰ˣһ£ĵ绰˴򣬼Ȼʱ˵绰ôζų˴ˣ˾￩һ£˺ɫܵ绰
˾ǣӣйֳֳָ֯߸ˣȣȻ㱨һ¡ӵҲе㷢Ϊֳ̫ˡ
ʲôô£𣿡
֣ڿǻ֣ʱˣˣֳܴζԱڿֳӻ㱨
˵Աȫȣϵֳ˾˵ȴûϴЬ𴲣߸ȣ£˾µﲻ޶̫ˣʮӺ˾¸ϵֳǿĳֳľ֮⣬кݵ̨˾ȻҲֳ㡣
Ǽģ˭ģ
˾µĻһӾˡ
˾ǣе̨ģǡ
еļҪһµǱ˾´ֱĴˡ
ˣϽ뿪㣬УѾ˵ģҿµıְ̨ûеˣ
˾´ֳľ켼Աһ
е̨ļҲҵ˾°Ͼ˼ίǣַܷӰ̨ߣˣԼС߻Ǻһе̨ļ߻ߵˡ
˶뿪ֳ˾֣ӽ˹ȥʵ»˭֪ЩԱɿ𣿡
ɿǹֵˣұ֤û⡱ãסȲҪ˵ȫƣΪûƻɱһҪ졭
˾»û˵꣬Աߵľһӡ
һ㶣Ҫ֣Ǻ˾´˸кϽ˹ȥʲôˣ
ʵ
ƾ֣㿴ӵǣ˵﷢ǹĻԱС˵
ӵüͷһ֣ʱ˾ҲⲽˣļԱļվ˾¡
˾ǣ鸴ˣӵǣ﷢ǹ±ҪѸٵĲﲻȫǻȥɣһϢһϻ㱨Ȱ
˾ô˵۾һɣʵģ
ǣ˾ǣӵǣЩ˵ô򵥣˾ǣô죿
Ӽղ˾ϸѵе̨ļߣԸ²ܱô˾´ʲô˼Ȼ֪ģԼȻ˾Լʾһ³̣Ӹô죿
ӣǾ죬Ӹô컹֪𣿲飬һ鵽ף˭סģԽһˮʯôҵѹС㣬ȻʱҪ⴫ϢΪסЩߵļưոˣ
˾¼ҧ˵Щ
˾ķŭ֪ѾˣԼٷŭʲôأֻ֪޶ﵽ׸ôһͣͬʱ˾µҲʼľ⣬޶ָʹ˸ɵģôζ޶˵Ѿû˻ķˣδĿģֶΡ
糿֪Ϣģ绰񶫣ԴӶҳԼĺֵ֣ԼԴ׿ɽ񶫸͸ĸˣˣҲ˻㱨ģԸϽ㱨˶


1695
񶫣ôˣ
ʵ
񶫵˼ܻ磬һôʣ϶Լϰ࣬ΪҲʶӲô򵥵£ˣԼһλоֵĸֳϣˡ
֣ûˣⲻ⼸Ҳû£Ҿ͵죬͵ˣҴҪȥϰˡ񶫲˵Լˣһȥϰ࣬ԣߵ붡ġ
ţԼעⰲȫ鰸ҪԼİȫҪ㿴ڵĺݣ˶ǹĵزˣǰʱõΰ군ˡε˵
ٺ٣ҪȻǻˣҿģоֻ벻ˡһȥɣôٻȥأãɣϻغݣҪʱĻǼ桱ţǺãһ£ˣ֣һ˵ҥԵϢҲ֪ҥʱ׼ģ˵ʡһоֵľֳ˵Ϣ׼·ӹ㣬͸©Ϣ¡ڵ绰Ц
ʡȥֳôû˵°
ɻĲ֪¡Լʡô֪أ
˵ʡ˵б۵ģݴڸ𻪽ǸӵĹģ߲ưڵ绰̾Ϣ
ģҲǺϤһʵģɣϼƵĹ˵绰˵ûǲ֪
ĻԣʡﻹԺݵľϵͳϴˣ˭أ˭Ժоϵͳˣ
Ǳ˼⣬ɹֵĸֳ֪һطĹϵͳִ˵̫ҪˣںһƬҾ֣쵼»û˳ھȻȶԹϵͳֲˣһź
˭ȥ˵ǲȥôþʡί֯ʡĸɲȥģôӦ֪µġ
ιûǴĻǵһθҴ绰ɣ
ӵĵ绰ĸ⡣
ҵûע⣬лл糿ıȷǲΪ˸лɣܾǵλսǴĲô
ˣ㵽ʲô°ɣøôӣ˵ɣʲô£
۶ˣȻ̥ʱ·ǰ̶ˡ
û£ģ԰ɣ
˰ðɣ׼ʱε˵붡һԼʶʱҲˣɴûеҹԼ
ĻؼĵλܽԼҲǶôϤóȻ˼뵽һİĵط˼ҲδؿȥԶѡ
Ļͦ硱ڶ¥λÿŽֵȺ糿񶫸ԼϢ˭ⳡǨƻ˹
¥һ۾ͿڿŴĶ˼ʲô⣬רעŮˣҲܴŮˣôţһӵʱ䣬˹
ҪˣԵûгЦվߵӣ¡
һֱôʿ𣿡
⽫ԼİڱЦŶԶ˵
ֻŮʱ컬࣬ǲǶīҲôڣǸڣ
⻰ָָھǵʱĸķһ㲻죬ǹȥ˶ˣ벻⻹ǵá
ˣ˵ҵˣīûʲôɣ治֪֮£īֲ̫ʣԣȻˣ˵˵£´δΡЦŸҪһȣֶ˸˵
ȸʵīģ
ⲻɫʵ
˵ģ𣿡
ģɵʵ
Ҫ˵ģҾţ˵ʵʶīûм꣬Ȧձ鶼ΪīѾͷĻҲ֪ǲҲĻˣԣȰһ仰ѾͷദۺãñˡĻ˹ԣöǸе⣬Ϊʲôô˵ī
⻰Ӻ˵𰡣ʲôõģһûǮûصģһī˦Ҽ֣ʲôأҲСɣ
޳ܵһԼʵ
ֲҿɾͲ֪ˣֻһ£Ҹ£İɣһ㶨鷳ˡţͺãҽջѾ˵һˣٵڶӣʡҲͲûˡԳ


1696˲
˵ʲôأʲôһڶӵģЩ˰ϲô˵˶һ˵
˵ģ㲻ǲ֪ɣЩ˶ôƺЩ߸ӵܣ޶ûֵãʡĵһˣû˵ɡЦ
ҳԷػҿأ
ⲻˣʵ
ҴˣʵԷģԱͰɡкһ
ԵĲ࣬ţź棬Ҫһݹ֭õ㣬ֱҪ˫ݣˣ̾˿͵ĺþ綼һˣãԱ˰ɡ
ˣ¡˻һʱ˵úʡ
˵ɣʲô£Ҿ֪ҿ϶£ûµĻûôİɡСˣԩˣסӽ쿪ʼÿضԷÿγԷķ궼һҿ㼸ءţ
ã˵ģ˵ɣʲô£
ţڲû˵ʡҪˣľǵоֵģû˵
ʵ
һû˵أһֱЭӡû˺˵°ȻᣬҴ绰ɲʡĲ֪¶Ϊ˵Ƶãǿ˿ܣȻ磬ǳԷûˣǵŶɲ˴绰
Ƭ֮󣬽ͨˣžͲԾˣʵôûӡ㱨ӡ֪°˰ɣϻ㱨ġɲĲˣһӡǧţͷ̾ͻˡ
һϰ౨ӡſء˵͹˵绰
⣬ѯʵĿԡ
˵Ĳ¶ˣô͸أ˵ĵоֵξֳҲؼɲˣôû˻㱨ӡأǻ㱨ӡĲ϶Ⱦҵ֣һ㱨ӡģûصϣѵЩӡ
ⲻʵ
»ǲ򵥣ˣ˭ˣ֪𣿡
ʵ
֪ʡǱߣ֪˭ˣ
ε˵
ʱϲˣҲûжȤˡ
ôıܸ𣿡
ʵ
ĸӲҲ֪ĿǰݵľƺܸӣҸռʡҾͲȥˣϻȥʱѺҽº˵һ¾Ϳˡ˵ʲô
һ죬ʵǴˣк»ûȥ㱨
ҸոսӵϢΪǨ£֯ǿƤ߸ˣˣ룬ʱҪȥһƿش֣˼ζӲľֳ֮׵ΰƻԱ֣һ񻯣ݵͶʻҲؽһһһطΰˣ˭ҵݽͶأ
ĵ˵
⿴ŶĬĬͷ˵Ĳȷһ£ֻҪԼת
񶫵оֵʱҲھΪһְֱº־ֵľֳԼٵһΪԼϽڷôԼǲܵģֳʱ˾ѾָԼȫȨ£Դʱȹϵϣпյķϻֹסð亹
񶫣ã˺˰ɣ
ӿ񶫽ʵ
ƾ֣ˣо쵼첻˿ɲУĴҾͲ㵱оֵ쵼ˡ񶫵٩
ϣСӾͱ˵ˣİ֪˰ɣ
ֱ⣬ûن¡
ţ˵ˣԲŹԱн𣿡
񶫣Ǹ°ӵģذϳר飬ôİô찡Ҫȫϰɣ
żһղû
ίأо쵼ίˣǾͰ¡޿޲ɵ˵
Ǻã񶫣úÿӣǰһæ̵ģǶ˸ˣҪǲ鲻˾ǲң㿴绰ˡ
˵ŻӸоԼĿڴó绰һ˾µĵ绰Ͻͨˡ
˾һֻһվڰ칫Ĵǰ¥¿ʼۼȺһź˻֪ı߹ٴ󰡣ǱһûУܵίԺſˣſڵıѾ˴ţžһţֻа׸ߣֻҪЩԸ⣬һ̧ȾܽίԺ


1697ʲô
񶫣֯Ĺǰίſڸˣȥﶢżһ绰ҡ񶫵
úã֪ˡ˵
뿪ıӰָ˸ţ˶
ڰ칫һֱȴżԱĽΪ߸ˣһһٵĻܷʱ䣬Ҫǲûϻ㱨ǸҲûд߼Աĵڰ칫ţʱɺˡ
ίˣվ
ɺͷº󣬿񶫵˺𣿡
õĲˣûʲôˡ񶫻һ˵
˵˵㣬ڼžˣôİӣ㲻ȥãƫƫڴ֡ɺ˵ֵܣİûв֮ǰһֱڲӣɺͦжġ
ҪҪ񶫿˿⣬С˵
ɺ񶫵ӣһ¾֪ǶһСôﶼºиƨĹϵ˵ˣﶼмίǺͶ֮Ĺڣ˵ǶٱƵŮ˻ͷģѾϢˣ˵Ҫ뿪ˡ
ûô򵥣˼ˣȴ˶סˣֶ֯ˣⲻ֪Ǽ޴ֶΣĻ̾͸ӵңңˣԣҪӣУʡҪξֳ˵˰ɣ
Сʵ
˵ˣȷҪоˣһλڶڵʱ򣬲֪һζǲǻںݸˣ⼸һֱʡǣòѿǰɡɺЦһ˵
ҺͶ˵ˣ˵ʡﵽ˭ڲ£ұĵǲģҲûʲô£ΨһĵĻǰ׿ɽǸӣӿ޷죬ǷĶܻ´Сһţԣҵĵʱ˷ӣһߣӱ֯ٺÿҲ֧ģϾ鰸ӣˣ족ü
ôһ˵ǰɺһΪ˵úܶԣ¿ûǺܶطǾá
һʱ¶ô¾Ϳ϶ǣ񶫺ɺԲϣ¡
ѵңɺ˵
ίɣо飬Խ˲Խá
񶫻û˵꣬˼˹
һᣬ񶫵İ칫š
˵
ӳŶίҲڰǰֳĿ챨棬ĿһЩϸҪϸã޹شˣǳ챨ˡãȥæɣҿ㡱ű濪ʼԽ󿴣ԽǳԾüͷԽԽŵɺҲо˿ŵĽա
׳ʲôˣ
ɺʵ
û˵ֱӰѱݸɺȻվߵ칫ҵ俪ʼ绰ȻǴģʱںһԷ
˼ҽӸ绰һ񶫴ģ϶ǹڰӵ£˲һ䣬ûʳͣһΧİͨ񶫵ĵ绰
ι֣ңˣҵĹƣЩ˲ǱģǱ˿ǹֵ֮յģ˸еǣԷ֯ĹˣѯסԺǼˣ˵ǸûǹװģͺܸˣǺݻûзװǹ¼أ˻ͦġ񶫸
ӵûзһǰݿģ
ĵĻһ㡣
ûУݵǵһںݳӵûĵ֣ǲǻ̷ɵģ
񶫲µ˶˼ǿȫ̷Ϊ֮ǰļǹ̷춼õʽǹѵǻˣ
Σܷɶ̷ץܶసӶйأЩӴ󲿷ֶһץ̷죬ЩӲпơ
ţ֪ȥ족ãϻȥ˵ɡ˵绰
ֻСݣʱɺҲ걨ˣüͷҲȷһʼ²̷ɵģ̷ɥĲǺ޵˹ǽȴǳϡ
ô£
ɺʵ
룬ǲǰЩ˸ɵģǸɵ˰׿ɽЩ֯ĹʲôϵǾҪҲǲǰôǵúͷ֯˹ȥԣʰ


1698һҪ
ɺҲһ㶣תһ룬Ͼ;²ǰǻ˸ɵģȲ˵Щ֯ԩ޳ģôеķﶼжôɱ˶ʲô
ǣʲô
ɺʵ
ǰʲô
ֹֻԼһˣΪǰǻĲأһ룬ǻǰ׿ɽ£ô
ί㻹ǲǵãʱͰץסΪͶгͻǺʡ˵Ҫǰ˱ˣ˭ôı£ʡ˳˵׿ɽⱾ𣿡
񶫷ʵ
˼ǣֻҪҵʱʡڵˣͿԿˣ
ɺʵ
Ǹ򣬵һǣֳֻһ˵㼣ôˣǻʮˣǾôаգ϶һ˾ͿԽЩȫɵ
ֿʼԼļ񶨵
Ҫģһ棬Ҫ˭¼ߣûκεɱˣðôķգΪԣ˭¼ߣҲɺⲽ
ͺܼˣЩɱӺôĿͿ˳չˣǲǺ𣿶̷˵ͽһֱߵĺֻܽص̷ˣҲԽԽˣ˭񣬵ôһãվסšջ
˵Ĳϸһⲻ̷ΪΪȻĿǽģôϣϽҪ˵̷ŻһЩ˻пܣҪ˵ָʹ̷ɱôˣǽⲻɨϰڸԼϰϵԼóˡɺһⲽһ˵ɵ㡣
ȷˣô˵ҲǺüý˷ʱҪסһ£ʵ̫ˣԣ޶ͽٴĵӣҲô
Ҫѽ޶ų֮Ļô鷳˭ߣ֮ǰĻ϶ǻǣǵĵҵǿԼлĿǻڻ飬ָôɡ
ԣͽˣ˼˼ȥ·𶼶ԲϺš
񶫴绰ӽʱû˵ͱӴˣֱ񶫴Žί㱨һ룬ҲãԻ㱨ȫһ㣬ҲίǱߵôˡ
ǵίԺſڲΪʲôˣǽȥˣҲˣǻܽ룬ҷ֯Щ˺֣Ȼ˲ˣǲ֣ţһϵ־Ͳ̫ˣָίǿ̵İףܹǵһɱôˡ
񶫶е£ӶǷҹȻĻʬ岻䵽һЩôڶſڵľͲǻˣܿҲˡ
ȺǰȴǼʮТˣдҲкӣ޿䣬ңҲġ
ʱ˾ڰ칫񶫵Ļ㱨Ҳûҵ飬ֱȥίǵİ칫ҡ
Ǻãֳá
ˣȲҪˣϽ㱨ֻ̧˻˵
˾ǣƾ֣Ŀ죬ܸӣġ
񶫿һסˣԻ㱨ʱֻǿһЩ֣Ķġ
Խǻ㱨˾ºӵɫԽѿôİӿסˣȵ񶫵Ļһ䣬˾¾ʵ񶫣ǶưҸޡ˾ǣûޣôӣӵĶûҵأ̸ưޣ
Уӣ񶫣ǽҺޣҴҪȥſڰȺڣҪûи޵Ļ⹤û˾˵
񶫺˭˵ʲôʱһưⲻǿ𣿸һޣĹǺˣǵĹô죿쵼ôûɽ
񶫴⣬أԼԲͷ
˾¿ӣȴЦһ˵˾ǣȷʵǡ
˾²˵˿¥ſھۼȺԽԽ󣬶ⲻǷ֯Ĺˣкܶ಻ȺڣһҪǾɾĿƲ
ߵſڣŶźͳ˵Сţ֪ͨڼҵĳίСʱίҿᡱȻ󿴶ûӺ񶫣ֱɫ绰ͨʡĵ绰Ǻ˾£ԣ̯ϴˣⲻԮˣзشˣһЩưȺһ


1699
˾µĻĺһ߸ˣ°ӵĻǴӣʡѾһûз֮İˣƽҪˡ
˾ǣȷ°ӣ
ĺزʵʵ
°ӣѾˣǹҪȻҲôż˾˵
ãȥǸӴһ°ɡĺ˵
˾·˵绰ֿʼͣĲ绰ݷǻ㱨飬ֿʼһ޷ȺڵƲǵһλģһҪưƣû˵Ҳ࣬ʾ˭ͷҪʵҪġ
ڼ䣬񶫺оΣ˾µǵ浽ʡȥưⲻǴǵ
˾Ҳף⻹ΧһȺȺأݱصĹάҲԼ̫ˣǿʼ԰οˡ
ΪҲưʡǺݵ£˲ֽҲǲѣϣ⣬һӱиȻĻſЩôҲ˵ˣûƣҵȲãôˣǹֵ£Ҫʡ˵£Ļ۵Ƶ˻ƲˣǶûùӳԣھӳȥôʡġ˾²˵
Ҫ˵ղȷԹԵģǾ˾ôһ˵񶫺ֲɵӣǵξˣҲйٳĵ׼˵£㱨õķһŸԴôǾ͸óеΣ˾һת޷ʽȷúйּϵĵ˲١
˭Ҳû뵽ʡ˸ӵĲǱˣһֱ贫ҪξֳĹģһǹģ룬ôˣһֱڸ𻪽ǵİ
ʲô
ӡǧŸɲӡһ
ӡʡһɲ·ŵĲϣҪξֳξֳ
ӡǧüͷһ巴ʵΪٻںݣӡǧԺطУһǺݣסó˿ҪһĲϣͲϸˣΪⶼǷֹܸо˵ģҪûԭԼȥҲÿ
ţɲ˺û±ҵһʵ£һһ飬û£Բһ¸ɲ¶̶ˣ֪ܲô£
ţ֪ˣȷɣ˭µʱҾˡӡǧȻܲ˵ģȻֻһɲĵǲԼ·ļӲܿ
ϵʱ򣬶ص˺ݣһ⾭ίԺſڵ··ȻǱ˶ţ糿ڿ·ˣΪѾ˿ʼ̸ǾίԺſڿʼˣҪڼȥװ
ǣ⼸춼죬ԣЩ˯ĿԺܴζţﲻ̨Է֯˱ɱԼ֯պļЩǲߵġ
񶫴绰ʱ񶫵ĵ绰ζҶˣڲڿᣬڻ㱨Ҳûٴ绰ֱӻؼˡ
񶫴ʱȷڿᣬΪĽӵֱָӴӰɽ˺ݣܽ˶ڣϵľֳͳɶˣλȴģǹֵĹԱưڴˣΪѹûƣһԼλȥģ˵ſɼһߡ
ڿᣬŴҶ֪ˣҾͲ׸ˣֳĿʬ٣Ѿ֤ˣǱǹɱյģһѾ֤ʵˣЩΪʲôᱻǹɱ˵˵ɣȻǿᣬҪҵԺݵĺܶ²ϤҲҪ˽ĿŴ˵עżλֳѾ޶õ׼ȷϢԼκйֳЩˣΪԼ£ԣͨҲǡܹ۲һЩˡ
ǵ˰죬ȴһ˵е⣬ǲ˵Щ˱֪Щʲô£ԼҲ֪Ŀ䵽޶ʹ޶ӺǲйϵΪԼҪӵƣ漰޶Լʱüʱ򣬷浽˺ȥ鵽޶ͷϣ¾ûճˡ
޶ͽĵ˵ӺûκεĹϵĵȥ飬Ҫ˭ɵģΪһǨֽӺˡ


1700
񶫣̾ӳ˵˵뷨ɡĵ񶫵ĽһΪ̾ӳһ͸Ͻصˣһԭǣ˺Ͷߵĺܽ
ڶ֪ģҲ֪оˣʡľҪǲ֪ôܿ˻ʡģֻɵ˸𻢵ҵ紫ķз˲֪˵ġ
ǹĶԶо֣һһĺãһ쵼£ݵľҲһλʱֵģһʱȫʡѧϰģǺƳǸСѸ죬ǼֱĻˣⶼģȴòϴ˻Щֶεġ
ԣȻ̾ӳôҪλǶƹܣȻԼκҪģֻ뿴񶫵ĳɫ⵽ʱ̫˱ڸҲøһʵְλɡ
ԣºͿйϵһҪһòԲǨͣ٣̹ǽ¡֪ԼĻǸӣԼ˼϶ҲǴ󲿷
ȻԼӵƣֻϣôԼϺˣĻһ䲻˵㰮ôô顣
ǿ̸ɵĻⲻŪɳ׾ˣڷ͸ܲǨˣⰡȻ񶫵Ļȴ˵ˡ
ȻԼҲ˼ˣǺԣĿ˺оԱĵ⣬оֵưȻǲʵˣľԼȵֳٿطֳܶసӶطֳµ֤ݡ
񶫽Լ˻ûȫãҪҽԺΪûиȥֳǵҽԺϵ˶ÿ뵽ͻصˣ˶ļ
˵ˮƽô
ݸһˮʵ
ǿˮƽΣȻͷˣˣҹûùӳԣҪȻȸıְλ¡񶫿Ц
ıְλû⣬뿪𣿡
뿪ݣ
һ㶡
ԣںݵĵλһٽѾӰˣҪ뵽ʡǣҿƽҪ뵽ɽҿҳɹⶼû⣬Ǻݵĵͷߣ㻹ںݣ˵ˣһûɽˮأ㻹ðæءЦ
ȻǲԼ£ǶĻǸ񶫳һŶ裬ʵڲˣԼطȥͲˣٻ·
Ǻðɣһ죬ȥֳˣ˵ٿֳ֣˭ɵģҲ۷׷ףϳ汾Ƕˡǣܣô˵ˣһֱĹţ֪ݷ£ô˵ҵһ£㻹ǵɺίڷ֯Ǽ𣿡
ţǵãҳɵҲûмֵǼҲͲ֮ˣ˵
񶫾ȵ
ûпܣһοǺȥɿҳɵ˹ǵĿĲ뷨ִ𣿿룬޶ＴأôҲôҡĿĻƣ˭һֱִأ
ֹ
ô˵Ļǻǣ
üʵ
ҡҡͷҲ͸ˣʵɱֵ˴ҪˣؼǷ˭ںʹ£ô˭ܿյˡ
񶫿һᣬҡҡͷʾϿɻʹһûʱ䣬ҲûǸǻ֪ء
˶˵ˣڤ˼룬һᣬԴһǵԣԼһֱڷ֯ĿתȦȦȦȦڷ֯Ŀı棬ôôһɱ߻ĳأȻ˻˲£Ǵ󲿷˻ѡѵµġ
ʹߵı㲻ĿϣĿ֮أ
еĹԱ֪Ŀı޶ôһմ˵˼Ұ϶ΪǨô˭˹עˣע޶ͬʱƱػעһˣǾǶôԼ֪ô£Ϊһͨպбһ޶鷳ˡ
뵽Լ²ȷģôʡ˭棬ˮ飬˭̫ˣԣںƽʱôɥ캦£ǲˡģΪῪһܻͷҪǱҳҪΡ


1701ˣ
ףʡﲻûˣ֮Ҳ޶ﶯ˹ϵˣԼҪӣǱȫӣĻΪԼݵ춨˻
ʧǣֳԼûзκмֵĶҲǣⲻҲһǸɱ֣ɱôˣȻܴݵĻʬ𼣣붼˸е
ңܿͷ֣ԼҪӦӱƹһӦĴţʵЩŻȫصļߣһȫˣֻһεúݺʡĹԱսս
дǿʲôдʲôҪ߾ûˣǺڷ¼Ĺ£һھҪ֯¾ͳױ¶˴֮ͥ£ҲǷ֯Ʋ⣬Ŀ˭ģ׿˭д˱ֽϣһʡʡί˺ܴѹ
ʡԲòüᣬⲻסֱŭ˼㣬һԼĶӲһ˾µһӣĿĿ֣ںˣԼҲǣˡ
ʢŭ޶Ȼǲ֨ģŭⲽ޶͵ûС
ְ֣㲻ҪģȻһֱĿǺͺûĶһȫԷϡ޶뵽һ㣬ʼʱΪǷ˿ͬȽϺãǺ鷳ԽԽ࣬ǩͬˣԵĿǰΪֹһĲ϶ûС
ţȻ˵ĹȥӵӰ޷ˣҲû˻ûкͺǩĶ˾£ֱǿɶˣαƣʵǸѱˡڽ˾°ߪίǵλˣ˵ʲôˡ
ǡǳԼǸĿûκεĹϵ϶ŵҲ࣬ȴǣȴҲȥĿˣ͵ǰĿˣḶ́ôˡ
Ȼˣ㹻󣬿ڱϰ壬ñǰĿһ¶ܶ˶ᷭĺˣûаԼȥ󲻱˵ǣѾء
ְ֣ǴˣЩ˵ĿĺܿܲĿЩǶᵽһı޶ʱ˵
˵ѾӵѯˣܲҲҵĵģʡʮ꣬ջʱˣ˲ˣô죿ǸĿΪбҪ𣿡
ʶӵԼϾǸ׳գ⻹еͷԡ
ְ֣ǿ£ǿԺͻǺڹĿѺţ˵֯֯ڻûʵҾôʱĿǿԣһǾҪʧˡ޶ϼƵ
˵ĲҲǸ취ǿôͷǺݰӱ뻻ˣ˾ټȻǺ޽չΥܳ£Ǹܻ¡˵
ӡǧټʱΪĵ·һɲ˽԰ģǷʴ󣬵ӡǧһɲĴôɣһλںʹģȻ㲻Ը׳Ĵͱˣְͣɣʲôʱ򸴣ʲôʱ֯ٻɡ
ӡǧʵǲ֪ʱټͼ˵ʱӦټŶ԰´Ҷ֪ˣӡǧд˸̡
ˣ
ӡǧȻɫίǵѡһ˾βŶ೤ʱ䰡˿ԼѡģʱҲǶѹ˾·ȥģ¾ȻҪˣǶô鰡
ţʵ֤˾¸Ͳ߱ͳȫֵݵĽԴ֮󣬻統ʱʯλʱأΰҲˣȻôԵ¼ôȫʡ񽻴Ͻɫµѡ翪ίᣬڻһ¡Լ˵
ǣðɣҾ׼ӡǧΪѣʱȥܶһأһȻûԼѡһβΪ˰Լˣ뾡Ӱ죬ǵһλģѾ˷磬֪һʵ籨ʵԡ
Ϊ֯Ϊ쵼ѡ˲ΣӡǧԴ˿ɾͲôôˣûаڳί˳ͨ˾µľ飬ٿһǰ칫̽̽ס


1702ǰ칫
ܿ죬ʡίˮʡ飬Լ֯ӡǧʡίİ칫Ȼұ϶ûκεı飬кȴǲһ
ǰ칫ᣬû֪ͨ⣬ǴҶµ˿ܺйأ²֪˭ô󾢸ɵģҪµӰ죬ûô򵥡
߹ԼĶʡĿҲ߹˶ӵ̣ԵѾ޷ʰ⼸ί֪ǰ칫Ҿоһ¡
ֻĸˣһ¼飬֮ˣ˿ӡǧ˵ʼɣǧ˵ɡӡǧĵǷУͷβ¶ԼĵģҪ˵Ǽ˵´ҲĺͬȻǲͬ⡣
ǰݷ߸ˣһǷ֯ĹˣýֵķзһֲȺڣɿѾίסţΪ˾¶¸ҪΣԣ˾»мѡǴصɲҽɽίƱݣΪƱ߰ίˣȶƣ϶оģصҽٻۡɶϣҵӡǧĻһҶ֪ˣǸĻ飬ҿӡǧѾЭˣûдЭ飬ˮǲ֪ģһˮ龪ȵıͿˡ
ˮû˵ûոӵأҲе㲻еˣӡǧǱ˵ٷµһˣʡίˮˣһ˻ʯôһεôķأ
ˮأ˭ȥȽϺã
ûɲԣֱһɵѡ˭ãһα⡣
Ϊ˭ΪӡǶôΪ
ˮûʻǰìͷָӡǧ
ӡǧﰵп࣬찡죬﷢Ҳǹ᳹޵ѣǲͬͲͬ⣬ô׼Ұ
˾ȷʵʺںݸˣںݵĳɼĿãʵ̫ƿȫֵ̫Ҫǲݵİտǲưոݵġӡǧ͵
ӡǣǶˣݵⲻĸɲϣǮϣ˾κʸòɫⶼۿģһΪ֯زǨûдЭ飬˶ѣںݵһжʼʱ򣬰˾£Ϊǲ׵ģһǵĸɲƽǵĸɲбڹɣԣҿ˾¼ȥҲøһɡˮȷǾǲͬ⳷˾£⵹˶۾˾ºˮʲôϵˮϧҲñ
ˮĻɫ࣬Դˮʡһֱ̣ΪͿԻˮİؼϾΪʡίǣԼѾܸˡ
ʵ֤ˮⲢ飬Ǳ䱾һˮĻǳ׽ǻˣڻɽţ˾ˣȻƽϢⳡ粨СӾȻӡ
ûΪʡίǣеģֻе㲻˳ѡ
ţʵҾǵĻûеһȥݣҪһʱӦڣôȥ͵ˣôһҲǹȥˣݵ쵼ӳ˽ɽ֮⣬ʱ̫̣ڳеĿɳչ˾һδĲǺܺãҾĲΪһ¾һӴỹǺܱҪġ˵ˡ
˾ģǴҶ֪ģ֮˾µϾͿ֣˶֪˾ˣھȻҪ˾£˵Ҳ侮ʯŶԡ
鲻û侮ʯǺˮһ˾£ӡǧˣ˵ʲô˼ѵǴ˽ѵĿϧ˾˲ţ
ӡǧףûô򵥣ʵ˵ǲͬڳ˾µģΪⲻ棬ٻŵίмûãҲûֳٷĹϵԼƼҲٻλģʵ
ڲ˾£ôٹϼ꣬ٻֵķԼǸʱ˾뿪뿪ٻλû谭ˡ


1703ͬĽ
³ƻˣûڳί׳£һʱղסίᣬôͶ˴ˡ
ǧΪأ
֪ûͨˣ֮ӡǧһص
˵ˮķ֮УĲͬҲԽܣӡǧĻȴһƹ׽ˣûû뵽ӡǧȻҲԡ
ǣҾڶ˾²Ǻʵʱ򣬼Ȼ˾ǳӣȥ˾µ̯ӲƨɣҲþͱ˾úãҿҪ˾Ҳõ˾°¶˵ңǣиԭڶ˾£ʡίҲǸ˾¶ãǵҲˡӡǧ˵
ˮӡǧô˵Ȳʣӡǧõ¯డԺ󻹵Сĵһȥ߲ģͱ˿
ʲôвǺʵʱΪʡίǣؼеίǻƵɵĲУ˳ҵ˼Ҿͻôˣ
ʲôдʡίţʲô⣿˾ģںˣûﵽĿģ˵ûкܺõ޼ҵ⣬ͽ⣿
ô⣬Ҳʶ˲㲻Ҫˣɲģ³̣֯ʡίǲ뻻ҲҸõɣɣԲ𣬲ʡ
ʵӡǧûôĵӣôĲϾʡίǵĻأҾӡǧѯʽ˾µĺѡʱӡǧҲûŻôɣⶼԴһ绰
İ칫ҳӡǧصԼİ칫ٷ˸绰ٷ΢΢˼һӣ͸ӡǧǲ˾£Ϊٷ˼ӡǧ뵽һȥˣٻڻ̫ۣܽ˾£ôһά״ĺã˭֪һίȥһٻ鷳
һǰ칫Ὺӣû뵽ģԼԾƵ˼ֹ̫ˣҶˮĵһֱĴӵģºˣһССίǵϣǿ˵ǽʵʵһԼȴôס
ͬʱίһκĳίᣬίĺ룬û٣ȴ̬ûճƵ˿ʡί칫ᡣ
ȣҼ֣֯ûйƵôص鷢ҲûԤкںôҲûмʱĺͷ֯˹ͨŵ½ĺҵΣе½һʡί󴦷֣ǣô죿
˾һڣͽеζ
⵹˾жôеڵԼеܲ˵£ԼۡҲѴ̣Բ̬һ㣬أǴҳıߣĿǰ֣˾µı⡣
ĻҺܿΪ³еζֳĬĻĿǰ޷⿪ίиڲҲ⣬ܶ¶Ϊڲŵ鳯Ųصķչ˾¾Բ뿴ģκʱ򶼲Լǽǣĵߡ
Ϊ֮һ̸С͹ǶԻǲǣһƻҪĿǰܼ򵥣ǾҪ˵Ǻβȸ˵һ˵ٻ˵
ǿԴӦǵôִУѺ˵¶ʮˣҲ⼸Ĺҽ黹̸УóеγеǽĹؼ޳ٻ̸ˣȥߣҵǻȥʡôһǾ͸ӵıˡۡɿ֧ٻһͷ̸һú̸ԲģǳĽ
ã˭ȥ̸ɣȥ𣿡
˾½ƸгۡɣΪۡʵѡָܴ˾µĳ˻壬һۡɶסʱԽ˾
ʵΪгۡԴֻҪŵĽɫۡɴ˵ȥˣʱֲȥ˭ǿ϶ۡɣۡɲǲȥǵԼĳŵ֣ܶԼںݵӾͽˣһζµίһζµúܾܿˡ
ţȥԣиҪԼһޣҽһרŴ֯С飬鳤ҪҼϤˣϤɺͶ߱ȽϤˣһǲڵԩͷøǸǲøģҲܺðɣ
ۡ˵


1704ﲻ
Ȼежεζۡɿϳ棬Ѿ˾ºǸмˣ֮ǰۡһֱΪ˷ԶԣһۡɾȻͬˣԣһСС£˾ûɲӦ
ţû⣬ԱĸŶȫģ˭Ҫǲϣֱҡ˾ɫһ˵
Ǻã˾ǣ˶˵ҽһ˾ͿԣۡЦе˵
˾һͻۡôҪ漴뵽˲ǨǰҹԼ绰˵Ƿ֯Ĺǿһ̸̸ȻٲǨԼûȥѵۡҲ绰
˾ĲʱȷǸۡɴ绰Ҳڳٻٻ˼ǲö֣Բųô£ΪǳǽίˣһοҲûӵ֪ͨ
¾Ǹըҩе̵˶ʱǮգǼȻˣôԼ͵ЭμС̸С
֪ʲôСӳˣҲɲˣҪΪٴãǲǸ𣿡
ٻ˾»ûдӦ֮ǰȰۡɵˣǲϣκϽ
˾ֿۡɣ˵ۡɸ÷ǣۡһ仰˵͵˾µĻ˵öǺãҲ̬ȥǲȥ̬ȶ˾ɵΪϲ
С̸Уٴ£ȵʡɵʱˣǸʱʡĽǾδݰӵĳԱȥ⣬֪ǣίѾڹŹһȦˡ
绰ϵ˾¿һ¼źͳ˵
źͳȥ绰ˣҲøһ£źͳ뷨Ҳ֪¾Ǹ鷳Ҳ붡κϽһ£ܾܿͲˣźͳ˽ģȻ˽ģô绰أҲúͶ˵ϵɡ
ιڣ
źͳͨ˶ĵ绰ʵ
ڼأôˣˣ
һ֪ڷ֯ǰ˻ΧίԵźͳİȫ
û£ίڿᣬ˾ǽءźͳ˵
ȥȥʲô
һʵ
ġ
źͳڵ绰ºͶ˵һ£ȴ˵㻹ǲҪˣǲáҲ룬һȥȻĻЩ֯ĹǿӦõõĶòȥδѣʱԼ鷳鷳ﲻˣҲҪ˵ˣȥ˵
Ͳཱུæźͳסˣ棬˶Ǳ֮ΨֲٻöϽɵӾȻôĵľҪţղŶ˵ЩģΪЩ¡
źͳûĽ˻ңСĲû˲עǶ˾¼ʵ֪ͨˣ
ţ˵Ͼ͵źͳ˵
źͳô˵뷨ɾ;ʷֲˣٻ̾һһδ༭Ķɾˣֹģڿˡ
ҲڲŽίԺǰŻôˣôȣȥǻģߵŽرյĴţֿЩȺĮܲζ
˭𣿡
Щ
ӳأӳ㡱һ
һᣬһͷıӳˣʶʶˣ¥֪ܲ÷ϵĶء
Ƕӳ
ԣǣΣʲôָʾ
ֶӳЦʵ
ǵˮᵽȥί칫һԵıӣжö٣ˮ˾͵ίȥҪ˵˵ģźͳҪһҪ֤Щ˵ĺˮ⣬𣿡
ǣһǣίҪǲô죬ҲΪѣǡ
ֶӳ˵Ȼ£˵Ҳʵ顣
һ㶣ͳԼǮֽҲһǧǮ˱ӳ˵һǧǮˮӣҩԽԽãһҪ֤ˮȣ֤û֪ҪΪûˮȳ£ˣȥ
һĻ˿Ȼܶ˶֪˭ĵģ˭ǺãǶǵõġ


1705˽
ƿţûȥ˵Ŀ⣬Щ˿˻ˮǳԱ˳ŵģһʮĶӡ
ˣ˾к֮ǰԶĶκǳγĶԱȡ
Ҳû˻мλãλöŵȴ֯ᣬĿɨʱ΢ҡҡͷԣҲϣʱǣǶֻǿһۣѡӶ
Ҳˣί׼һС飬רžͷ֯͹ǽжԻۡгĽʲô뷨˵˵ȻԶᷳ˾»һίӦеı̬̬ζ˾ȫ֧ԻСģΪöܹĸԸΪЧôõͷʱ˾Ҳѡ˵ͷúܶ˶˾˻Ǻġ
λ쵼ˣⶼҼʶ࡭
ţɲӡ˾һĻϽʣµĻסˣΪ⻰ôء
˾ǣҵ˼ǣȻôһС飬ǽ֯˵⣬ۡгС鳤񹻸ߵˣôһ߹СΪ˺ͷ֯ĹŶԻҲ̫С˰ɣ
ʵȻ˿ߵЩ쵼ǡ
ٻƤһ̫˽ⶡˣСһҺʵòǹȴһգ۾һӵļһô˵ʲô˼
˾Ҳĥ͸ʲôˣȥҪȨС鳤ۡɣҪʲôȨЩȨǷŸС飬ۡȥִУ
ˣ˵˵˼˾İ
ҵ˼ǣЩ֯ĹˣҪǵĴ⣬и⣬Ҫϳ֣˭ǲ֪ǶԻС飬Ȼˣ͵ͳһھеĺͷ֯йصʹ𰸣С鷢˵Ķҥԣ˭ҪϹ˵ץҥ۴ԣС飬ǶԻС飬üලֵưֵйڰӵϢҪܵССⷢý廹Ƿ֯Ĺˣ˭Ҫ֪ʲôҵ飬˭ȨⷢκεϢȻĻܻܿףʱ˵ǶԻˣ˵κλûˣǳС壬ȻĻ粻ҵĻˡĻۡ۾һҲۡɣ˶۾һôʵǣͶ˿ռ䣬ȻĻǶһͷһ鳣ͷҽͷҽš
ͬⶡĿһǾܺܺõĽһЩ⣬ϰʲôǶ֪ãҲûţ飬ô͵ߵȨ֧ۡ˶Ľ顣
Сۡɸ𣬼Ȼۡɶ˵ֶ֧뷨ô˻˵ʲôǲͬ⣬ɰԣûٷԡ
õ׼ķŵ˶һֻҪ͹ֵ³ϹϵôͲ¹ܷ
֮ôҪ˽ĵģǾǾ񶫵ϢӺܿܰ쵽һҲǸֳ֤ͷҵ֣ԼվԼɵġ
ôȻˣĺܻܿҳһԩٴʤö٣֮»ʲôڹòأôڸǻǵİӣܻܿὫӰ쵽ǵͷϣпܵġ
һ쵽˻ǵͷϣôһʲôͿ֪ˣƱػһǱıɡıŹҲõԣΣԼֹԵķ
һ˽ľǹ̷죬̷֮ǰֹһԼ֣һȴֲֹһεѣ̷ּ֮ԻôңڣͽǷֲģԣûǶԸңôҲ̷Ը㣬Ϳ˭ˡ
һӰ쵽̷ͷϣô̷׷ȽӣǾһˣô̷Ҫ׷ˣӾͶ̷ͷϣҪǲ̷֮ǰɵЩҲܽ᰸ˡ
˽ľǹڹĺܻܿᵽйְֳҲƾںоվȽŸǶƫƫԸһԸоֽܿ᳹ױ٣ӪЩܱܿԣоְ֣̻ôһǻ˵ء


1706ΪӪ
ȷ֮̾Ҫչ˿Ҳûˣ½뿪˻ңҲͳ˵İ칫
ˣھˣô죿
ۡɿſտյĻңʵ
гȻѧɵģǲûʵҵõ˹ĻûչġУ㾡ܵõõ˭͵˭ۡ⿪˳һӣίǰΧŵЩ֯Ĺˣһʱ仹û취Ȼ˵飬ʲôãǲԤ֪
ϡﻩ˼绰кѼѣһ֣йֵίɺۡ룬ͰѳҲйˣǱŵùľǳˣԼһʱԣҪǲܵģǱҲǧͷء
ڵЩĹУۡɺͶվڻҵĲ棬Щ֯ĹǣһʱȻ벻˵ʲôˡ
벻ںܶ˿һ˻ˮжԶͶԶСӣеӡһᣬۡתһ۶˵
ˣֻԼɣͬۡгܽӹӣҲû뵽һΪ˾Ե鳤ءЦ
ţ˵˵ɣô죿
ۡɵɫһѵģƯ˭˵ؼôŵŵ֮ôƺⶼǽҪ⡣
ҿҷ֯ͷͷǶԻǺδȻĻǺЩԶҲ˵һȥΪҲȫǰɣһҿδڲ棬ҪڵĻ̸̸ҪǲڵĻȥδ￴³˺δ̸ɡ˵
Ǻãȥɣ㣬Сĵ㡱ۡɹĵ
뿪ί¥󣬵˴ǰЩѾˮܶ˶Ѿʼˮˣǿ֣۾Ļǳ˵ģΪ¥Щٵûһöǳ˲ҵİࡣ
վſɨһۣҳɣҳȥĸʮˣȻЩûöֻҪһȭһȭģҲһ˴Ĳᡣ
ıˣϻر׼ȥǸӳлһУͷһۡ
ǸʲôҹȥҡȻǶԼЩ֯Ĺ˵ģǺǳıЩżһҪˣſڵЩȺҲʼɧҪǶһɤӼʱֹ̾Ϳܷһս
Щô˵ϽίԺǸΧǽţעĶ
¥ۡɾһֱĶЩΧʱҲոճ繦δҪۡɾԲģ绰׼ˣȴͷһ˲סˣ֪˵ʲôǱȴˣЩΧŶȴĶˡ
֪˭ɣδҪҳ˵
˭ƾʲôģ
ҳһֱԶڻԣһɿΧίҪ߻˺͸ˣЩе߶˻
ҳɣȻåǾ͵úúѧѧɣɵåǰ;åȻô֪Ҿȸռһ·֪ʶ֪ʲôоڳһ𣿾ڳһָ֯߻ָӻ߻μӾǿһصĻʹһع޷УʧΪҪӣʮͽ̣μӵģͽ̡ۡƻ߰Ȩ㿴˵ָίſڵͷίأͷɲֹһϷһжԴЩͷ￴
ҳɣЩȺڣǲǼƽϵģΪȷʵǷ֯Ĺˣ¹ǵ棬㣬ˮģҸ㣬ˣȻй涨ʮ꣬ںݣҾܱ֤ʮ꣬뵽ؼȥҲûţںݹţֻҪһʡҾܱ֤ʮ̶꣬ûпŲţ
˵ȻѾ죬ÿڳ˶˶ı
ҳҲЩϰмᣬģ˿ûа취ԴϴǼ֮ҳɶԶ˴˲ϢǴ㱨ģǴһ㵨Ҳûˡ


1707
綡ԤϵδֳַʽҲ˼ֻΪûֹѣһ׷𣬺δһζûС
˺δļЩίſڶŵ˲ĶԺδʲôԣҳڵĲ˶ŵ˺δļ
γô˵Ĺûãһǳϣ˵ף»ҪɣѾ˵飬Է֯ŵһ飬һĽ齫һֱȥֱȫⶼΪֹһҹ˲ٵĺδ˵
ΣĺˣѾûʲôҪˣҲǷ֯ĳˣҴӽҲٹܷ֯ˣ߸ͥʧȥ˶ҽԺδҵĶŮǶˣһҪҵԣҲܷ֯ˣǸôôûϵˣҵһݣҲҪˣǻ˰ɡδ̣鱯࣬ͳ˾úѹ֡
Ƕĵ£δǷ֯꣬Ҫô֯飬δһƲˣһˣõһȭȥд޻ϵĸо
γһҪ׽֯⣬ҪҪ˵̸ɣ֮ǰǱˣԣͺ˵ЩҪҶ쵼תˣϧ΢ᣬûҵģһڵ飬Ǹ֯ˣһг鳤壬һᰡǼȻ˴ˣҪǲ̻ʲô˲ǰ𣿡
˵
δô˵۾ľһ˲ʧӰ٣ȴǿһɫ룬̸ĿܵģҪúδİ壬Ҳǲܡ
Ƕ˵壬ҾͰˣҸ˴ҵȥЩȥֵһ㣬Ƕǹûõɡδ벻ô˵ЩٵģжԶԶģЩ˼ˣڻͷأĹʲô٣Ϊ֯ĲǨ˺ģԻ֪֮
Ƕ͸ȥȥɣֻһĻЩĳޣԹԱĳޣΣȰΧίԺȳ²źüչȻĻЩΧίһ죬ýͻ᳴һ죬ģҲסˣֻҪ漱ˣô¼ȨҲͲںˡ
˵ղŶĻúδĴǣǵδŶȥʱ򣬶ʾԼĳ⣬ÿλǰϹȻ㣬һ·ö˽Щ֯ϹǵĲףҲ÷֯ЩʶﻹиɲЩϹ˵ġ
ϰվǲܲʣǺɫƾʲô˼Ҿ͵øɫƾʲôͲ㣬ǻ˵йϰʵһȺˣΪֻΪԼѣǲȥΣȥ£ЩΪϰղʵĹԱǣĺҪϲʱʱúÿһ£Լ˹ԼͷϵñӺͿǵ֮⣬ǲҲΪԼµϰոɵ¡
壬ϣ㻹ǳЩ£㲻ΪԼΪ˸˼ʮЩֵܣҲó°˰ҪȻЩ˻ġߵĺδ˵
Σ˼ףɣһ£Ȼǵ£ҲøӲǣǣиҪ󡱺δ˵
˵ءһϲֻҪδӦ£ô¾ͳ˰ٷ֮ʮˡ
Щ˲ܰҪӦңһҪҵ֣˰ɱǵٵµΣǲ£֯ôˣѾ߸ˣͲںһֻҪҳ֯˻һһɡδ˵
壬İɣһҳҪҵķɾǸƨͬ˵
ãҾһءδֺͶһ𣬶ܸоδϵľͷȻǱδϡ
ӷ֯ۡɴ˸绰ģѾ̸ˣʱ̸׼ѷ֯ǿᵽҪԤУʱô𸴡
ǷĲ¹ǱߣԴӷֱ֮֯ȥ˹֣ӵƹҲ뵽ķΧ²֪ﴫûУ˿ò⣬ҴƽϢĺܿ޶ﰲˣöľĴΪǡ


1708
ʱɺѾȥίԺΪֵİҲʱʹ㱨Ľչ
񶫲ڰ칫̾Եˣ֪ȥ˻ң˵ڿᣬ·ȴ贡
֣Ҳˣҵߵ¡Ƕʱھ±ҵľУѧҲʽľˡ
贶ԶһֱĴмģʱ˷贫֮϶£Ҷ˵ǿűǱŽģǶʲôûɣ;ԩûš
㲻ɣȥɣֲǹ֣û취㣬㻹ʵʵľɣ˵ˣҲ룬ҪϹˡһһ˵
ţǸ治аҲǸӵģʲôӶֲңҸоԼѧЩѧˣƵġôһŮӻЩүһȥİŮ֮ľˣãȴõգðЦ
֣㻹Цңˣм˺˵ˣˡȻ֪ߵĺܽȴ֪˵ĹϵߵжȻ޻̸ѣ¶Ҳ֪һ㣬ʱԼ˶ˡ
ʲôʱ£
ϢԵһ£ȴûͣ½ŲǾֱ˻ҡ
ϸµ£֤ˣ㡭
˵ǲǳʱȥȴûü˵Ѿ˻ҵš
⣬ˣһӣһʶڻףһ֪һ϶ǹˣпǾģҲпǹĴġ
أǲǷ֯Ǹӣ
Цеʵ
֣ôˣ
վ˸λʵ
е£ǰоôˣɡܲԼˡ
ӿһ۹ģһüͷĶܼˣǶǸʲôƢˣǱտڲԣǰզզء
˭ذۻᣬһŲȥû˵أһľȻվŶ
˭
һ֧̣Ƶĳţʵ
Ҳ˭ڿأ㻹ǳȥɣҪȻ϶ÿĵһԼıôôס
Ҳ֪˭Ҫ˵ǣί˷֯ƺ飬ְȨΧǴ֯ǨԼƺ󲹳⣬ǹɱĴҲ˵ӣȨưȺϸڣ˵Ĺ𣿡
վߵľͷЩ
˭֪˵ĻǼٵģưƾʲôƨģ
ղŶŶǸ̵˵
һ仰˵óֻͨ˾°칫ҵĵ绰Ȼ״̬
ιʲôˣ
˾¼ʵ
ûʲô£ڹ˽һưĽȣ֯Ѿ̸ͬˣ˳ĻǾͻ᳷ȥʡͬ־˵ưǵģҪʲôƨģǣô죿
˵꿴ŹģһﵽʲôУҰѻǵİԼ¹᲻ڽְڲǣǾͲҪָֻš
ĵɫѿû뵽һһӶ־ôݵУ뿴ô˾½ͣ˾ڻίǣҴʡﴫϢ˾ǿǻҪټɣԣΪ˾º͹֮Ĺϵھ͵֡
˭˵ģ˭˵ģ
˾ڵ绰е
ʡһͬ־ԭأѧһղô˵ģ
ָǸ˵
ͨôһ˵˾µȷô˵ҪȻô˼ҶʣҶԷȴ֨˾ºǷŭȻʡģģưģүġ
ţǸ˾ǣҵСֵû˼ǿ󣬿󡱹һ㲻ȥˣæ͵Ŵˣûע⵽Ͱֻˡ
ȵĵǸˣûظþöû֨ǿ˶ε˵˼ҸմûˣĵǸ˾ûĵɫһӾˣֱˣôģǺݺݵĵԼĲһۣ˵ˡ
񶫣˵һڰӵһˣһȥ˾ǻ㱨أͷ̸֯ҲõšԸǾֳƵá


1709ծ
ȴһסˣ֪ô˵
ô˵ǲҪܣ
üʵ
ǲ˵ûκεĽչΨһĵõĲϾֳ챨棬Ƕǹǹеģڷ˵ģûпɿ֤֤˭ΪӼΪѣǽ͵
ȵ۾ʮˣ룬ʡأҲˣû˵ǳĬˡ
ӱȽϸӣ漰ܶ෽棬ԣǻڷֵķﶯӺܿͻнĽ͵
Ʋˣ˵Ҳ֣仰Ҳ֪Ҹ㣬ûǸӣҪеĻĸλϣҲı˭ҶͼȥΪ֮ɡ˵
˵ʲôأʲô˼
ҲһվΪԶжŭǶԶĻе𾪣ôˣһȻԼս飿
ûſڣǿ쵽ſڵʱС˵һ䣬ȻСÿ˶ü
ĵɫ˲ͳѪضɫúܶ˶ܵٵøѪ֮ˣǺоֿɵΡ
Ƕûڹͣǿˣºֱŵ责ǶԼײˣøɺ찡ʲôʱǸͷ
ҲΪ贵ĻҲԼΣʲôԭ򣬶Ȼųʹĵ٤ݣôˣȴóţ˳
㣬ôˣ
ǶоеΣȴû֮ǰĺ£Ȼ붡
񲻴ôĽģ
п
Σչһҵ£ʲô
ǰſˣǰŤŤģ޲öʧڣȴˡ
ðǵλһңʱţ˿ﻹһۻԱڵʱҲȽϿˡ
İ칫ȻСȴܰһխխĴ̣Ϣӻûüء
Ϊʲô
һݹˮʵ
ʲôΪʲô
װʲô֪ʵ
˵ˣǲΪҸɵģ
üʵ
ǰйϵô˵ɣ
㿴Ŷķŭ
Ҳ֪ĺҼ֣֮ȷʵҲûзʲôɣˣ
ʵ
̾һᣬ˵ˣΪ˹λֱʲôˣʶƽ𣿡
ƽº֯ʶôˣ
ʵѵͽƽйϵ
ľ֪ͨʲôϵͽ˽ƽͱȥҽƽΪ˵ҲȥܣûˣΪ˺ӣҲòȥˡɫ糺죬ó϶Ǿ˺飬ȴŶܷŭ̵ģӶûŮ˾Ȼ˽ƽĴлһʰ
أ
ȻЦеģŭȴѾȼѾĽһ
㲻֪ʱж裬Ұ˼˵֮󣬽ƽʲôû˵ֻǿңһֱһӰɣʵܲĶӣǸʱ͸оԼû·һ˴濴ζһӶˡ˵ȭͷգһĻǰһ
Ҿͺľ̯ˣĹȥˣЭ飬ˣھùͦãʵһûôǣİˡЦ
ҲˣΪıƽǱأ²٣ЩΪԼĹλ쵼Լ޵˱ȱȽǣܡ
ô˵Ҿлˣ
ЦЦЦ
һȥ˭ɧңҾüӸ󣬲Ը˺ܶ࣬˵ĵҲ˲٣ǰĻζ˵ڵģھȻҿЦˡ
סԼ
ʵ
ܲš֪ôʲô˼ȴһ˿ܣȻԼ˼ûϵԼϹϣһ뵽ԼͶϴּһĻﻹԼĺͶʲô£ʵ˵ʱľԼˣԣڶɧţϴʾܾ


1710Ų
Ǻðɣϵȥ㻹ǷҲٱϢأʲôʱ򻹰
ôôҪأҺʲôϵ
ǰԼǲģһԼû飬ᱨԼɷһԼϹʹϹǰ;ɾûˡ
ڲˣԼȻһʲô
ϵˣ˵ˣȥծЦЦվ
ңҹﻹڼأҪǸȥҺƴǺ˵
ͷһ۹ŵİ칫ţĿͻԱеæǿԼϰһ˽˰칫ңҲ֪Լϰˣ˵أҲҴš
ǺãҲȥˣϢͱܲôǷŲɣϢʱ䳤ͻˡЦ
˵˵߰ɣнˣߣϽߡվŲ˿˵
ǺãӦϸҿҾߡץס˵һֻ첲ֻҪԼ΢һʹضᵹԼôˣһһԼɾͶ˴ˡ
Ըǿֻôš
ˣϽ߰ɡ˵
Ӧҡߡ㲻ÿɷĽȻ󿪿˳ȥԼһ˹ϰ칫ҵţСϣúðһԼ飬һĹ쵰òɷܣҪԼûһϵԼܲı֣ؼԼȻԼϴּͲǹ߻һεľⱲΨһԼϹ֮־ÿμ˵һĻ
ΪԼ޵֮ݵǣһԼȻˣͻȻߣһԼͳˣ֮»ôչԼ޷ԤϣǴȴڹؼʱˣԼôʧһ̱ϴּĵذϣָоһӶǡ
һ·صί칫ңһ˾Ҳڣо̸ϸڣ׷״кΣһγ棬ΣĽ̵ƣ˿ϣ
δʲô˼ʲôҪ󣿡
˾ʵ
ʱûҪֻ˵̸̸ͬʲôûһ׼ȷ٣ҹţҲ֮ǰ˵Щԣ쵼⣬˵ˣһʱòôǮǿȸŵȻǩЭ飬ûǹõġ͵
Щ˵Ǽô죿
ۡü
ǰЩ˸ô죿һʱƲ˰ģҿЩǲȸ˵
ɺ
Ʋ˰ʲô˼ǳŵҪưġ˾üʵ
ǣֵȷǲô̵ʱҳҵǲ룬ҲܿͻһЦ
ʲô˼
˾¿ŶӣȻϲ֮ʣܷúСӵӺãһЩ˲£ԾԼŵһЩ
⻹𣿻ĿһߣּĿܸǣԣǾ͹ǽ˰ɱǼˣȻ޻Ŀ̣ǿ϶˼·˵
˾ºۡǲ֪Ϊʲô֪£ǼȻµˣºܶ˶µ˽ˡ
ǻǱץɽȥˣȻˣô֪⼸ҪǨģ˭͸¶ϢһеһУվסŵ˵룬ڹô¸ԲѾ͹Ĵкˣ˼·ȥӵĻûг·ģ˭ҶӲ£ʲôΣ޹ԱΪ۵ģǵߡ˵
˵⻰û˵ˣã˾˻ңſʱжһ£˾ȴûͣ£ֱӻԼİ칫ңΣҲֻǸȥˡ
˰칫ң˾ʾⶡŹϣȻָָԼǰλʾⶡ¡
ʱξЭȻĻܶûȻҲ˭֣ôǺηֵĻ㱨أǸⲻҵ£αؽء˾³˵
ˣǲǵ£ȴҵ£ҵõϢѻǰ֯֯ôҾǺᱣɡҶ£ңǣ˼ҶĥõˣٰѲϴȥ𣿡
ʵ
°ϣұ֤ľĿ׼㣬ұ֤һ㡱˾ĵ˵
˾ǣҲ㣬û֪ܲİ칫˵޷磬ʡίǰ칫ٿ飬ȥĺίǵְ񣬲μˮ飬ӡǧҵֻԼһͬ⣬˶Ϊ뿪Ǹʱԣôı֤
Ц
˵ģ
˾⻰ʼˡ
Ų㣬˾ǣʡڸɵʱҲˣԴһǲ£
Ļеζˣ˾ȴû


1711Ŀŵջ
˾²ŵĿŶǶη壬Լ˵Ķʵ˵ˣΪһ˼ʮˣеģΪ¶ûҪ˵ѡ
ȳȥţҴٽ˾ָ˵
ĬȻ֪˾ϢȻӣҿȻ𾪣ȴûзŭļ󣬶ǵǵ˾µܲˣһֱΪ޼ҵίȫҪȻôϧԼë񻯵ز
û˵ֻ˾ϵıӸ˾½һˮ󣬷ŵ˾µǰȻ˳İ칫ңţҲ˾´ʱҪֻһĻѡ
źͳ˿ݣʵôû°ɣ
û£˵̼ѡ⿪Լĳӣźͳıһ
ôôʣ
źͳ˿Ȼӹıиһˮ
˿ںˣ
λίǵĴ飬ǳаһԼ촽ʵ
ûУˮźͳȻô˵ȴһСÿμôģÿһĶȴõΣСʱһ˴ʼͳڴһֱٴ
оζһءЦҪ˾¾䣬ʱԼȥھһǰλְҵˡ
ǶԽСģԽģźͳԽǸеָо̼˺Ů֮Ĺϵ˵һֵĿǰΪֹŵѧû취͵ĻѧӦ
ϸȴʵʵڵĴڣʵĸоͺһƬСëó飬ÿһ¶ô룬˰ɣ̫ˣܲʱ̵һеһϡ
źͳˣ߻صԼλϣȻԼȽʼʱûվһߺˮһ߿źͳıݡ
ǲһᣬźͳѹȵȿʼ»ζǵˣɫ˿͸¶ƤİɫջѾǺˣΣ߸ЬȴĽš
ʼʱǽźȴӽ룬ǲûȫĵôţȻҡҡλΣʱ̶оһ̾ͿԿˣÿһζʧʧȴһνҵĸԼһξͿˡ
ֱ߸Ь䵽˵ذϣžһ⾲׵ĻǴ̶ǶźͳԼһŵסԼ͡
ʱ˾ﺰȻǺǶĶ仹ˡ
źͳָָʾҪȥΪû˾½ˣûϽЬʱѾ뵽˾µİ칫ҡ
˾ǣҡϹϾʵ
ɡ˾ָָԼǰӡ
ûп˾˵ƽͣ룬ΣԸһ˾ܹͨ£ĻǷ֯ˣԺҵٲˣֻҪ޶ںĿô˾鷳Ŀʼ
֯н֮ǰҲûйƵЩ˻ô⼸ȫǲġ˾̾Ϣ
ǣڽüֻǣίҲǿˣǵʵô㣬ûʲôõĽ飬ֻ뵽һ㣬ǾίǽǮҲðĥƽˣĻžɨˣһˣҪĴۿ¾Ͳôˡĳ˵
ǮĸлҽǮǮʲôʲôʱܻ
˾һʵ
˾ǣʵֻ˵һ仰𲻸ˣҪ˵ˣҲҪ¾ˡ˵꣬˾£⻰˵Ϊ˾´ʱѵõĻȥĻţ˵ܾûˡ
У˵ء˾һŶ˵
һֱǺͶ˵ģӰɽʱͺǸʱȴ˺ݣҵʯ飬ҶʯĹʯ֮˾ҲöڶȴһֱҲʯҳϸУ˾һֱɵԭڡ
о֣Ƕһкܶѡ쵼˵ֶĸоͱøҪΪܶ࣬ϣõ쵼ʶҲܶ࣬һ񣬿ܾͻһвŸɵ
˾¶ԶĸоôһٵĴˣѡԼεִΪʲôѾִӰɽݵԭʱ룬ҪǶҲִҳԼöãԼںݵľӡ


1712
ǣΪ֯ЩǵǮôѻ𣿡
ԥһʵ˵ʲô
˾¿Ŷ۾ﱬϬöһ𣬿Լ˵˾ȥˡ
֯ؼĶȫڴˣȻǴ߳УҼĿǶѵ£ֻҪǽ뾺꣬Ǳ֤Ϳ԰ͦȥѵʱ̣¾Щ˰ĿԼ֮֤𶼲Ըðɣ
˾µ۹⣬ȻᣬҾҪ˵¡
˵Ĳ޶װǣԥϱߵѹ̫ͦס˾̾йƤһ
֪κ˶ô룬ʯλϣҲйǣҲᣬϾĿǮǮ٣ʲôʱҪǣҪǮֱӣ˾˵
˵ϣʵ˾ºͶﶼף˵ѾǼˣ˵Ե̫¶ˡ
Щһ˼ǣ޶ǲǮسý𶼿ܲЩ˵˶ǹҵ£ԼĹñӿԼģͷϣʲôУһժˣǾͲ˷ðˣǿζ˲ͱһΪ˭޷ȨĹñıů
˾¿ŶԶ⣬ǵ˵ʯҲô˼ɵʱԶĺø˲һΣΪĶ˵ʵǰοζ
ǣų޶ô潻ôȥ˵
˾̾˿ʱվǷ˽ģĻԺͶ̽ˣζ˾¿ʼζˣ򣬼ٽ£ҲһԼε˳ģʹȻ
˾ǣ㲻Ҫκ˽ͣ˳ڸԵĿǰ칫Ϸ飬ڹӡѾ˺ˣٿЩ»𣿡
˾µ˼ת֮еȡ
ʵһ㶼þȣΪڶվźͳİ칫ҵŵʱ˾µȷǴ˵绰ǸȴûдҪݣҲǶ˵ǰ칫ϵ
õϢֻǰ칫ȷǿˣһĳǰ칫һͻһĳµļٿίᣬûκεĺжúܶ˶ڲǰ칫ʲô
ϢīīϢ֪Ϊǰ칫ǼģЩλȨأ˭ܴõϢѶȿ֪ԼҪ˵ˮǡǡһˡ
ӵīĵ绰ʱҲе֣īȴʲôû˵ֻǰ칫ϵĵ¸߶Ϳˣʲô˵ˮԭ
˾³Ĭˣ˵һ㶼һһ㣬һ˵Ķģôô֪ǰ칫ϷµģԼ֪²Զ׼
뵽˾һõʮľܱȶĻҪĶ࣬Щһˣôͻøӵĺܣ˾¿ĸˣѾӵĽʡίЩ쵼֮ìܱ¶ţԼأѾӡ
ǣһĿ˭˳ˣЩǲĿĿ䵽˵ģ˵˼һĿԭıЩȥв˼Ҿͻ᳷ߣʱǸ鷳˾µǵ
һᣬ˵ҪȻԼ㡱Լ㣿
˾²׶ʲô˼
ȻǼһ˵δظҲκ£ǾԼĿǣͷһǽ˾һžɳǸ춼ɳǽ˾ĻǮԼ׬ʡȥЩ߰£Ǹã

ţ˵ĲǰڴȽѲҹǵЩôʲôʱҲһ¡˾µ޳ɶĽ飬¿ͷѣʽ⡣
ʵǣ˾Ȼ齨ǹɶȴһǶʣһʱֻҪǺݵģɣǮռͷҲԲռͷĻҳԵ𣿡
ЦЦ˵
ţ˵ĲҪúһ£ͷ֯Ĺô̸𣿡
˾¾ôʱԼ˺ܶ࣬ѹҲ˺ܶ࣬˵̸̸Ļǲģٶûв̸벻á


1713
ôģȻ֯ߵأڲǾʮҵճǻˣʱиصѴҲиصı׼ڸͶһϸķɹ涨Ȼˣ룬Ǳ밴շɷϸ£иķ֯ˣߵԺҲ¡ţ˵ȥʵܼ򵥣һ仰ɹ涨øģǲǷһǮһԽ꣬ɹ涨øģҲҪסɵĵߣȻǵô꣬ҲѴʲôʨӴ󿪿ǶҪģҲҸʦԭ򡱶˵
ţҲãȻҪɣҷ֯ǿҪܿɹĻЩ¶Խˡ˾һ˵
ǰԣǣҪ¾ԽǵԽǲ˼ѾʼˣҪһãʱˡȻѾ˵˾£ô¾͵óȴܸڵĻᣬҲ޶лҡ˾µľġ
ǣ˾õĶȥźͳźͳȴ֪ͨСʱڻҿίᣬκ˲١
źͳȥˣǶȴûгȥ˾̧ͷһ֪϶£Ƿ˱ӣŶʵ£
ţǻǵ£˾ٱӺ֯ǹĴ߻ôˣһֱҲûΪȻǺݵˣû˱ȺݵĹŸ˽⻪ˣԣҽ黹ɺݷ飬ʡ˲ֲÿݵͬ־ǺĿ˾µ
˾ô˵Ĭ룬ε滪˵ѵһϵû𣿿йϵΪʲôûв
뵽ƣݼί˵ȥ˭֪дǣڱҲйϵȥҹϵˣҲ֪ϼһܲͦȥһء
ʵڹһɽĸ⣬ԼȫüԺֽ̰飬һղߣԼҲͲܶϾûзԹԼһֱֵ֧ͦģԼ²ȥְ
˵ӽ飬᲻˻ڸط壿
˾˵
»еط壿˾ǣĻ£ҵǿȥɽǣû⣬ôҿκε⣬Ҵְ뿪ݣҪû⣬ڶǺݵطҵҵķϣǸ˼һסǵ
ŶóԻǺ˽Ⱑҵǲˣǹ٣̣ô˵˲ò밡˾ζ˵
֪˾˵ʲô˼۾գ˵˱ȽϲѣǾһһѣҲô˵һǶõģǻǵȷǰҲٵæһĻʩ蹤Ŀʱ˵Ͷˣʶûʣ˻ǣ˵ʸģĿڶû֧һǮ˻¹ң˵Ϲ˹ۣҲõһµȥɡ˾Լǰڣ̲סһüͷ漴չˣ֪˵˭ȷ¹ȷǲ֮١
ţԣɣȴ֯£˵£һһĽɡã滪лл˾ǣңţ֮󣬻ǺΪݵĽġõ˾¿϶Ĵ𸴣һ
ţǺãȥ׼Ὺʱ㻹Ҫԡ˾˵
˾µİ칫ңȴûȥ¥ĿյϣȺӻ˸绰
ΣôҴ绰ˣ
ӻ鲻ɹŬĸֳڽڽˣȻ϶ٶԼ˵ҲǸɡ
л˵æأҰ£ǻǵļطΧ𣿡
ʵ
ǰϼһﻹҽԺأˣϼһסԺסˣ֮ǰ͸֧²֮󣬺ܶಡˣʲôಡ֮ģʱǳԺˣô£
ôأǲѶƹɵģ
뵽˹ĻԻѶƹ
⻹˵ˣ֪Ǹձʱ򣬵ȷǶһ죬ҹͣ˶ʮСʱԴͽҽԺ󣬻ûôأҲʣǻʲôû˵ţǸ㼸סˣ⼸ҹȥ˵
Ǹðˣأ㲻ˣȾƶҲˡӻиŵ
Ŷҵǲ֪⼸֯°æˣûأɣʱ˵
ûȿӻ˵͹˵绰ΪʱȺʼɧȥǳʲôˣǸϽȥ


1714ԽԽԲ
ܵ⣬һΧһȦˣһֲԤУϽǿȺ˽ȥһεڵأʡ£Աߵֻﺰȴ֪ʶ
㡭
һ˵һ߽ӽεڵϵˣָŰɢһ㣬ˣôΧһͨһͻ
ǵ˵ľʱ֣ԶԼҪصĶ࣬ѾûĺۼˣȻûô࣬һίſڣ벻û취ˣ˭Ҳ治סˡ
㣬㣬Ͻ绰120㡱ָǰһˡ
Ȼʼڵϸఴѹҽ֮ǰʹķθգǰѹ˼֮󣬻ûӦֿʼ˹̵ģһڴ;²ζ²˽ʲôⰡ
һڶŻ³Ӳ˻ȥȻఴѹ˹һΣôһֱҽҲûѹҽȽо飬ټϾȻ豸ʮӺѹˣҲһ̱ڵϣûļԼôѾء
ֳһƬǸҽģǸ˶ǿŶڹƣܸо⣬Լ·ϵί¥
ôˣôĻͷģ
ۡɿƣĽʵ
ղһ֯ĹȥˣովȻҪڴǰ¾ʹˡϣһƿˮһ
ʱί½½Ľˣ֪ôֿᣬſڵɧǶˣҲû˹ȥʵ׳ʲô£ɼЩ˵Į˺ֵزֻҪǲϵԼ¾ͷô¡
ȥаϳҽԺ绰Ѫܷҽίſֵ࣬ȻͻʿʮСʱֵ࣬һٷҲи׼Ļ鷳ˡۡɵϵķԸȥ¡
һ㵹Ǻ޳ɣٲЩίſڳ£Ļ보£練ƣίӾֻǲ嵽ȥˡ
һᣬ˾ҲˣȻźͳš
ڿᣬְѴҽΪ֯²꣬˭ҲùҾؿǣҾ֯⣬ϣ֧ңΪҺǶûк·ˣʱ룬ӦþϺҪٳЩûõģҾƴίǱҲǺù˾˵⻰ʱҧ˵
⻰ЩίǵĶȴըһ㣬Ǹʲôⲻǳв
һֱ֮ͬʲôڻǲԸֻ䳰ȷ䣬Ȼ󱳵ôͱӾôͱͱʱͻȻתҲֻǺǺһ£ת¸ݵ֡
˾ôвʹЩίǶ֪˾Ҫʲôľ˵ǰͿʼźݻˣͨ
˾ǣʲô°ôأ
ίͳЦʵ
˵ɡ˾¿һ۶ȻӿʼȲ裬źͳָˮ
£ίǵ沿;ʵĶˣģ𾪵ģȻˣЦġ
ٻüŶСӺ˾µ׳һ֮ĳЭƵãҪȻ˾·ųݻΪʲôö˵أ
Ҳü˾֮ìѾˣϴҪԼûѡΪɵס˵ʱͰѶڹѾںˡ
ڷ֯ľʧصΣգ˾ǿ˰죬֯ٲӰĿǺݵˣԣʱҪ׳ʿľġ
٩٩̸˿ûЩν쵼һ̲ˣʵϣĲαǰߵ̫ˣһ۽Ҳˣô쵼ҲˣЩί쵼Լͬ£ʲôµģ
ٻ΢΢Сӣ˵ԽԽԲˣ֪ףȥС˵ܶһˣٻ̾ϢͬʱҲ¾ģһúõסȻĻԼҲԼġ
ǲȱǮȱʱ䣬ԣ̸еҪ⻹Ƿ֧ʱϣֻҪܸһʱ䣬ǮõóȻЩְ籣ϣôԺ֯ûйϵˣνһݵĽʽǮʲôʱó
ͳʵ
ȷ֯һǾͿóǮңΪѺнȽɺ֧ǵ籣͹ʣˣЩǷϢҲһϣ¹󣬲κҺˡ˵


1715ٻķŭ
ȻǶ˵˵Ŀȴ˾£ǲ˾µı仯Ϊλ֮󣬵׷ʲô£˾ľôԺһǮ
ܻʣǮȵ֯ǿصĿҪȵˣҸߴң²ȵ£׾ͿԿˣΪԼˣ棬ǳͶ˾ɳǸ춼гͶ˾ͿҵĻˡ˵ܴ꣬εľʹѾɣʣµ¾˾ºЩίǲˡ
ٻŶ˵Ȼף˾µı仯ܿܺͶйϵֻ˵˾ԵãƻԼȴ֪ٻ΢΢еŭ
˲ע⣬˸ţѯ⵽ô£
ǻûĶŷȥ˾ѾʼˣΪ˾ҲٻСЩٻıۡǷ֯С鳤֮ǰҲǷԼĿ޶ǻ竵ģԣۡӦǲᷴԼġ
ңͶ˾ⱾǸȨۡûɷԼٻͲһˣٻ¼ûеõκεĺôҷֳ֯ʲôһϵûУ֮ۡɺ˾µ̨ܻ֮ء
ٻأԸղʲô
˾¿ٻʵ˼ԣ㲻Ҹ˵»Ǿ͹ȥ
ţ޳ɣĿ᲻гвһ棬ҵҲǲᳫġٻķʲ԰ⲻΪûͷԣΪû׼ǵͷһĸԴȻҪӡǧˡ
ôҪ£Ӧ֪ͨٻģӡǧǵûмʱ֪ͨٻǰ칫ϵûȥⷽ£ΪʾٷˣҲΪֹˣûҪ˵ķϻ
ǡǡᣬ˾ˮ
ǰ칫ȥ˾µĺίʱˮһһ󵨵ļ裬Ǿɹѻµô˾»ᵹһߣɸǻѡʣµˣʱҪһȥĲ£˾֪ⱳĹ£ҪĽ˾µӪĵת
ˮ˲ѡ˶ҪˣpxĿкܴĺôΪ˾֧pxĿģΪķԲŲѷԵģһˣ֧pxĿˮԸð˾¡
ǰľƿƺǳɹģʣµ¾˾ôƽڲķ磬ǳɹĹؼ˾ںίҵģҪ֯Ŀ;ɳǸ㡣
ڷزĿ׬Ǯ˼ҰЩߣԼЩǮԽԼϰյѣλҲǽǲһǿļٻҵ⣬ͬ
˾½׷ʵ
ţͬ⡱ٻǸʹ컰ҲûзȥΪѾûˡ
ɣأ
˾ֿۡʵ
ûȻǾˣԽʵʩԽãȥͷ֯Ĺϵһ£ܲҹ£ݻ꣬Щίſܻô죿ղŵ¶ΣգȻҵҽԺȥ˵ȥۡ˵
Ǻãȥϵʲôʱ̸˾·Ը
ʲôûڻ¼ǩ֡˾˵꿴˴ʱ˭ȥأû֨
ĳίĻûʲô𣬳ʡίǰ칫Ļ飬˹¶һ㲻ᴫȥǺίίı̶ܳʵ̫
Сʱ󣬽ӵϢʼʱΪⲻܣ˾ûôĵӣڴ˼绰󣬽ȷˡ
˵ʲô
޶ӵĵ绰ҲǸе˼飬ôأ
磬ģոտᣬдģô죿˾¿ǲˣôɣǵŬ״ˡСѵ
쵰Ƕˣң͵ȥ޶ʱʡǵļû°࣬Ѿ˲ôˣֱȥʡίԺ
ʱڽӼһг޶ֱӾʹ˽ȥȳȥһ£š޶ʡίһǸг˵
г˿ȥˣû޶֪˭ʡίǵİ칫ô˵ʡм


1716һ˫
޶ｫݷ˵һ飬еֵǣԼĸûһ֧̣ȼ󣬳һͣʮҡ
޶Լĸڳ˼˵ط£ȻԼ⣬ĺܣûиô˵ǮˣԼڿȥͲˡ
һ룬ԼЩǮһǮƾԼ汾׬ģͶﵹѣЩ˼ҹԼ׬ǮЩΪʲôΪȨԣ޶ǰȻԣǾҺ
ʣµ̵̻Ҹ˵ӺݳɣǸĿҪˡ֣ǰôľѵôˣ
޶ﲻʵ
ԣ˾֪ʲôȻĻҲô룬˭¶أ
˵һĪĻ޶Ҳе֡
ʲô˼
޶üʵ
Σֻýǰ칫ϵ˵һ飬°޶ﾪĲᣬѹ֣ѹ˾¸ôɣ֪˸ҪŹעһĸı˶Ŀ̬ȡ
ǣûˣ
޶ʵ
֪ɣҲ룬εĿӦòĿĿĶҺпյĿңҵǣǶ˵㣬Ŀĸ㣬Ǹʱٶ֣ѹɲںˣܿҶǣ𣿡
µ˵
޶Ҳ뵽һ㣬ûôֻңû뵽һʼһ壬֪ڲ⣬ûв߻ãһӹһ١
޶칫ҳ˸绰ҪٲĿˣȫĳĿɿڴոԼĻ㱨ðɵ޶Ȼôһ̬ȣýǲ⡣
˵绰žһ绰ˤ˵ϣֱֻˤˣһŰŪǹ̷һ
ɳϣһƿƹ˹˵ĹȥȻһӣаƿӾƵľƿڵذˤ˸ϡá
٣ʲôˣ
̷ʵ
˾϶ǶƭˣҵʧǹҵģҲʧǧ϶ǻòͷˣʡίǵĻҲյĶݺݵ
˾£Ǻݵ𣿻ܲʡίǵĻǲǸɹˣ˾ˡ̷ν˵
ǽµĴ˵һ飬˵ȻҺ޶ϻ⣬룬Ǯ̵ģǮԼãǵһǨǩͬģо¸ٵϵ鷳׼˱֤ģºˣǮҲˣϢ͵֧ĸʵǵĻܲʹи˵Ļ˾һġ̷Ц˵
˭
üͷһʵ
ǻ˭Ů£
̷˵
Ůʲô˼㲻Ůɣ¿ɲаǧҪ̷飬룬ң⻹˵ãζһƱɾͲζˣ˾»˵ġ
Ҳ˵˵ѡ̷Ц
ҲΪ̷ֻ˵˵ѣ̷ȴ˵˵ô򵥣ôɣΪԶҪĳУǸ˾ǣͶĹϵܲһ㣬ԼٶʱͿ˾ǵĹϵܺá
ǣ֪ǣ˾ºͶĹϵΪԼȦӣԺܶǲ֪ģΪȻʯ֮˾»ôö治ûԭġ
Ҳ͹ƣҲ֪ʡίǰ칫Ϸ£ԣΪԼ˾ǣ˵˾¸ı⣬ֻҪֻ֪Ҫ˾ϵû⣬˾¸ı⻹пܵġ
һ˾ǣԼɱȴһҪ취ɵԼĿģ˾ǵͿıˣȲ˾ǣ˻˵ţ˾ܷŹԼ
뵽̷ЦˣʱѾ뿪˽סΪǰԼٶľ˾ʱӦûڹ˾ʱӰ࣬ԼõĻᣬԣɹʻǺܴġ
һΣһڵģұƵͶ·ڣҲҷʱˣ̷ôţʻȥ˾Ǵʱ벻һ˫ħĵ


1717˷
֯ЩȻû뵽ô˾飬ԺδżͱȽϴ˺ۡΪ׵Աҹʼ̸С
˾Ҳû뿪ί칫ңڵȴ̸е˫籣Ĳɺ͹ʵ֧û飬ΨһǣǮʲôʱ֧ʲôʽ֧
ЩϹУܶѾ䣬̾ҪܵݴԼҽƴôһ֧ǮǾͻһܵĽ㡣
˵ɡۡɷͣЩȴôˣδһֱһԣûȥˡ
λүǵҪأǶ֪Ҳǵ˼ۡгҪȻǨһţȽſڵЩ⣬ǩЭ飬ǾʹſڳߣҪˣؼҰɣòãʲôʱǮȻٲǨô
ãͰ˵ô죬ǻʲô
ۡ룬ЩҲɵӣЩսЩ˿϶ǲͬǨģ˵ǨΨһ̸еĳ롣
һ⣬߸˶ˣôˣҽԺˣסԺô죿˲ˣ˲нô
δ˵ˣȷǹؼ⼸Ҫǰڵ⳥׼ټϼСģǼĶǲܵġ
ϴүշɹ涨Щ˵⳥Ӧº⳥ҪȵץסԺ˵ˡһ˵Ƕķɹʡ
ǰ˼ǣץҲû£УץסˣûǮ⣬ǻǼϵùˣ
δķʵ
һֻ˵ʲôʱֹ̧ˡ
ۡгô죿
ۡɵϾС鳤
ʲô
ۡһ£ǵȷûǮ϶ǲУǸǮĻʲô˲Ϲأ˲£һ˵ķ顣
ҪȻʵҲǰշɹ涨£߸˺˵ˣʵȻǷְ֯Ͼ֯ȻͲˣҵҲû㣬㲻ȫӪҵִձעˣҲԲĻЩ˾ǹ˺͹ɣɹ˻ǮЩ»ȥ룬»ɵġ
ʵкܶΥĵطֻҪ棬ֲҲֻҪЩļˣűҲʲô⻹óͿôˡ
ţ˵ҲǸ취ϺΣ߹˻𣬿ܱЩοʽҪĶࡱãûֻЩǮʲôʱܸ
δĵȻĻЩ˼ô
壬°ϣҾУ¹ȥר£һֱҶõǮ𣿡
УȻ˵ˣ㡱δǵͷˡ
ﴫһδ䣬źͳŽˣŶڰ֣ʾȥ
룬˾Լ£ǸϽ˳
ôˣ̸ɣûǩЭءȥ˾£ҿó˾Ǻżֳ֪ʲôˡźͳŶϽ˾µİ칫ȥ
Ž˾µİ칫ȴһ˾ڰ칫ȥ̵ָ̣ȴͣĲţҲһ֪ʲô£˾ôҡ
˾ǣôˣ
ʵ
ȥ˾ָźͳ˵ףźͳôãû˾ôʧ̬ġ
ǣǲǳˣ
ʵ
ţǳˣǼǳˣղ̷绰ջ翪ľҪĿ޶˵Ҹոմ˼ǵĵ绰Ѿػˡ˾˵
һ̷ô֪翪أУ̷ôǲɵˣ˾ô׵طҲһ˵㣬ȫ߼
УҪȥӼǣһȥȥ˻ԼǲҸô죿Ҹô죿
˾䡣
¹Լ˾һӾ˷磬̷׺֪ģԼŮһңкĵ£Ƕ뵽ȴ̷ôĿʲô˾ջǸĿĿ⣬Ϊ޶ͽĿһҪԼȥʲô
ûô򵥣ҺܿǸȦף²ûпܡ
ǣҪżǲµģǵĿջĿȨľܿԸҵģ֤һѼǰȫȫľȻġ˵


1718̯
˵ģ
˾һӺץסһƵãһ̷ĺﲻֿʼ
ͷȻֻ񶫴绰ʱ񶫻ڿᣬ⼸ɵ¾ǿᣬĶԷְ֯¼һֱûнչʱžºǲԼô򵥡
ԶԷǸ֣һû¡
֣ʲô£
ֻ˻ҡ
̼µ˵ίнھ˾ǰ칫̡ڵ绰ﺰ
һʲôʱҲûôǹ˵绰ΪʲôֱӴ绰Լ¶ҲܹĵĲˣºίйأҪȻҲôż
һ·϶ûµʲô£ֱ˾µİ칫ңĽһ£񶫵һ죬̷Ҳ̫˰ɣȻҰίǵŮĲˣ
תһȦóֻ벦绰ǻûʱͻȻı⣬ת񶫵̷ļ˶ס
ǵļ£רŵ˸̷İӣӦûġ ˵
̺ϵ̷ļûʲô쳣Ը
ʲô㲻ܺ˾··ǲµʲôʵ
ǣİɣֻȷһ̷λã̷кܶѪǻ׽ȻĻܶసӽ᰸ѣ취Це˵
˱飬˾µ΢һЩΪʱܺɩӱ𻢰ܣҲǶȳģԣΣ˾½ӵ̷ĵ绰ʱһ뵽ĲҾ죬Ǹ˶˾µӦӦŶıµġ
񶫴˸绰̷참Ӷҵ˻ظ˵̷һʱ̷ֻӽӷѧؼء
ţǾͺá˵꣬˾ϵĵ绰
ϵĺɫܵ绰ֹãû˵һŵ绰һԼֻ벦˳ȥȻﾲ˶֪ڸ˭绰绰ͨ󣬶ᣬͲŻ˵绰
ιλ
޶һǺݵĵ绰֣˭Լ绰ء
٣Ƕû˯м½Ҫ֪ͨһ£ͼ绰ûǸ쵰ֻ롱Һ㲻ɣϣʲô˼
޶ܲõ˵
ǲҪ¹ˣǻģ˾ǵŮ˾Ǳ̷ˣ֪𣿡
˵ʲô̷죿Ҳʶ˭
޶ڵ绰ľ죬̶װӣⲻҪҲû̷ӵ޶ĵ绰ͷˡ
ּ󿴣²ǽ޶ָʹģûôһίǵŮҪЮǵûе͵̶ȣƣҪټ̷ָҪԼȥ˾ǻζ̷Ŀ˾¸ıǸĿĿһӴֵ£ֻ˵һ̷̫żˡ
ʶҪ϶ʶңҪҲʶ̷Ļ̷ɾǻ׷ˣ˾ǵĿľȻ˾Ǹıڷ֯ǿصĿȨҪǿظǿ˵ǲ̫аˣ
Ц
Ҳʲô˼̫ˣҪ˯ˡ˵꣬޶˵绰
˾¿ŶСԼ޶ﵽʲô˼Ȼľãôûô򵥣ֻǴʱȴûʱȥЩ޹ؽҪ¡
ǣȻ̷绰ʱʱ䣬ǺȷԷλá˵
˵ôûãô˾Ƕܵһ˺뵽ɵվڴǰ̷ｻʣ᲻ʲô˺
ʱ̷һ̣ڵϵľ˾ǣס۾ͣȽŶýģⶫӻѽ⿪˾ھ
Ͷʲôϵ
ڰ̷ʵ
ŶˣͱҶסˣڰҿҪǸҽУһͷסֻһǿ״Ǻܵģԣ㲻ҪͼˣûõģΧûˣ𣿡
̷Ժڰ˾˵
Ȼ͵һ˺˾ǵϵĽ˾û˵ֻ̰ĺſƽʱΪǳԷģʱͲҪĺ١
㵽˭Ϊʲôץң
˾ǵʵ
̷˾ǵϺ⣬ʵǽУҲʵίܽվί¥ϾͿԸΪǷ֯ķ


1719
ݵʱ䲻ûжأҽ̷죬ǿû϶˵ңֵͨǺǣ֪Ϊʲôô޶𣿡
̷һ̣һ˵
̵ٵĹʱĽ̷չ˾ǵǰĺ£˻Լʲô˺ڵҹԼܵʲô
ԣ˾ǾãԼҲԺ죬һϣܴģϣķʽɢעҪȻĻԼܻܿӶˡ
ͶгǾгҸʲôҺͶһϵûС˾ǽ
˾С㣬ҺûгҲ֪Ͷʲôϵ֪㸸׿϶ҶæģҪǲͻô㸸׾ͻ޶һӣˣҾͷߣʱţ᲻ΪѹǺǺǡ̷ںڰЦЦȴ˸еܿ־塣
һĲ̷ĵ绰ĵ绰ʼնǹػ״̬ѣִ޶ոսӵ޶ĵ绰ʱΪ޶ҲǿЦأһ뵽ո̷˵һ飬ȫˡ
磬ǴͨҾִˣһ˾½¸浽ʡȥҾ㻹ǺүӴки׼ɡ˵
ҲʲôֶΣ̸ҵ˾Ȼ⣬㰲һ£Ѿˣ֪̫࣬˻ð죬һ䵽˵ô죿
޶ڵ绰ѵ
ã֪ˣ磬˯ɣš˯ƨҸ㽯̷䵽͵ΰɣɵЩ£ɵЩ£̷쵽֪٣
޶ѵ
޶ﲻѻõ㣬ôһ˵̾е㲻ʹˣڽɽʱ̷ԼڹֵһöӣڹֵʱΪԼڸ˲ɱԽ£̷Ҫ쵼˵䵽˾ôԼֻгˣڿ϶Ǵȥˡ
뵽æʱ֣Լ»˿ˣϵģȥ̷죬˵һѾںˣɵ˻ڡ
ľһһ̷绰һϣ̷ܹ˳ȻĻ䵽ĿԾͺܴˡ
Ҿö˲ģҵ˽⣬˺ϧ˾˵
𣿲ðɣ㻹ǲ̫˽ⶡϧǻԸӢ۾ҴģһһģʱߣҶⱲӸˣóԵĳˣҲˣֻǽҺźûܽЩŮ˶ŪҪĻ͸ˡ̷ź˵
ҺʶˣӴһС쵽ڲףԣڵǰˣҪҸɵģΪСĺܡ˾Ǽ˵
С˾С㣬ǻῪЦҸɣһ㶼С෴ӴúܣίǵŮ˶棬˵ĵС𣿡
̷Цʵ
ίǵŮˣ
˾һ㶣һ뵽Լ裬Լ趼ôˣͶйϵҲ̫˼˰ɡ
㲻֪ɣºֵľֳ֣Сǽɽ鸾ǸʱɽûأСӾ͸ҰίǵŮ˸ˣ˵СӵĵǲǺܴ󣬶ҸΪǣʱȻѽɽһ٣ʱ̫Сӵĵˣ㻹˵ĵСЦ̷첻мĽЩ¸˵һ飬ܶ¶˾ǵһ˵ɵð̾Ϣһ治һĵΪ
˵̷꣬óֻȻ绰ʱ˾µİ칫
ιþò˰ɡ̷Ц
̷죬ԸһŮʲô£бҸطô
Ҳüңҵҳʲô͵øʲôƣҪּۻ̷ۡ˵
ðɣȳ˵
ʱ˾һĴģæվҲϽʼȷ绰λá
Сʱ㵽֯ڵһ㣬Ҫǲ͵Ÿ˾ʬɡ̷ݺݵ˵
һ£ȥ϶Ҫȥģô֪˾ǻأҪ˾˵仰˵
ԣ˾С㣬Ͷ˵仰ˣ˵㻹û˽ɡ̷콫ֻŵ˾ǵĶߡ
ǧҪ
ңһģҡ˵꣬񶫵˵绰
ô죿
ʵ
˾ǣ侯绰ֵԱǲã̽֯Χκ˲ܳȥ񶫣˴绰ǰ̷źӶֳȰõ


1720 
Ͼ¹ϵԼҹŮ˾¸Ͻ侯˾Ⱥ绰ʱ򶡳Ѿ񶫵֯ˡ
̷֣˵Ļôо°
ʵ
˵ģĿң֪жңһ룬һоֵĹֳָһǷֹģǵöţŵֳģ⵹ãһҸ˵ŵ˵һܲ𣿡
ЦЦ˵
ǿ鷳ˣ֣ҿĲ֣ܳĻΣգ̷ǹһҲǸϹˣǹʱһֵá˵
ȷʵǲöκ£Ϊ֮һ˹ͬ棬ôֹϵĹϵڸǵģ֮ο֮仹ܣǾǹڰ׿ɽǵ˵ܣֻ᲻Դ
ڵľƺܸӣǾôӵľУ񶫿ĲǶĽڽڰˣںأǽ˾¶Զôصʱ񶫵𾪲ѣ紫˵˾ºͶͣ뿪ֻʱ䳤̵⣬أ
֮ܽϳʱĽһ棬һǳݣڶԶǳݡ
ÿһﶼôһѣʱøɱģѾ۾ۣ˵˵ܽ˲Ҫ࣬ûǲеġ
ҪңҲȥ˾ǾͿû˾ûˣ˾ң
Ц
ǣºûϵôǵðΣհ
һ߿һʵ
ˣ´˵绰ʣ̷ź𣿲ţкӣ̷һȰҪһԸ
û˵Ŷ˼˸绰õϢѾ·ˡ
̷漰ܶİӣЩӻкܶǹϵģһ̷챻סˣȰѽΧҪҲܸˣɽǻںΪô̷꣬ҪİסԸ
ãҴᰲˡ˵
һᣬʻ˷֯ĴŵģǱ֯Ĺ˸ˣΣֻ˳
Σô㰡
ҳ￴ţһǶϽ˹
ҳɴӺδ֪ǻˣ෴Ϊ˷֯˵Ĵ⣬νƴȻǶĽ飬ҪǶ˵¾ԲôʹЭ顣
ҳɣţǽȥиһų䣬Ҫȥˣ滹죬ǲҪǵ˾ˣ㵣𡱶Ը
ҳһ㶣֯ʲôʱˣԼô֪ǿɫƣϽ˴ŷųȥˣҲСŸһųȥ
ΣҶ죬֪һųҪҴȥɡҳԱʵ
ͣһҲԣԼԷ֯ڲǲ֪һų䣬ҳ˳
ҳɵָ£һᣬһų伸ʮ׵ľͣˣȻ˳㵽һưܵǽˣǻû˲غãžžǹ죬Ʊˣ˲һߺڰ֮С
𣿡
̷
ҳɽŵһţ̵ģа˰ǹģɲ棬ʱеڵˡ
ι㲻ǻûǹģ
ЦЦҳ˵
ֱǽ棬̷죬ô˼˾ǷˣǺú̸̸㻹ܳȥ𣿡
һף˭ͨģͶŶûУҸ㣬Ҫǲ˾ǣСӾ͵Ÿʬɡ̷ĺ
ô죿ôһӣΪܶùһܶùʮ尡

һһ죬ٲڵġ̷ȻŶȥҲҹζ࣬Ҳ֪ԼҪԼ˶Լôڷ֯϶ǱΧסˣҪȥԲǺܴ
һ£ҵÿǿǣٸʮʱɡ
Ͷˣʵ绰ʣôôûҲǺܽţһ˼绰һһ绰ʮӹȥˣ̷ַһǹʱ̷źӶˡ
ǹ̷˵̷أںͶĻҲûġ


1721
ҿʲôһȻ֪ǹǹһ޹ŮˣȻǲʵģǲʣǾԲеġ
ʱ˾º͹Լݾ쵼ȺˣǴһ⵽ô£˵˭
Ҫȥߵľ˷׷׽ǹڶ׼˶񶫺ҳɴʱŵþ֣ɲģ룬ϴҪˣǴʱֻ˵֣ⲻʣǷǹº˵
һ񶫺ҳɣ֪˼Ͻ˻ȥºˣһ˻ûֳˡ
ʲôǹ£ǸɲˣҷǹûС˾һȻһǹһźӵŮˣ֪̾ôˡ
ǶһףҿЩˣȻǹס̷ŵԴ˵̷棬ίǵŮҪȰͶұ֤Ƕû£ǸŮ˳⣬һھ͵صž۰ɡΪԼĿſԽͥŮסֻҪȰ̷죬ôǿʲôĶҪã֪Լ˶̷֣첻ǶҲǸȻ£һŤͷŶ˵Ƕɣ˵㣬бͿǹ̷ˣǼҲˣΪһԻ̷캦ɽӵģһŮˣҪǸˣҲɱ㡱Щˣʮ֮ЩͬҲˣΪЩŶǹĺûˣͷһۣȻһƿŮ˵ľûǰӹ˺ӡ
Ƕ΢ʹһֶΣûúӿ赹˵ϣͣûͣźһų䡣
ʲô쵰һ˾¿Ŷһֱźӣһǹ˳䣬ں漱
ǶĲûΪ˾µĺͣ£һֱǰߣѾ̷ΧڣһӺͣסˣȻԺ˵ְ棬벻
롱СҲ꣬ѾܾûԼİְˣһԼְ䷿ܸ˵ĴӦˡ
аְ֣һͳˡСź˵
ְְְ֣֣֡
СĺҹǷǳģڶ䳵ʱ̷ڴŶˣǿĶǹˣһʲôΪڣ壬Եһ£һȣȴԼĺӵ
쵰ѺӴ㻹Ǹ𣿡
̷һŭˣڴ溰
̷죬Ҳˣ侯ǹңҲǹң˾ǣӣ˵⸱Ƹôģ˵˵ôǺ;ֻͬھѡͳÿһ仰һشû̷ķ
쵰һɱ㣬һҪɱ㡱̷һһĿĵĳ⿪ǹǶʯӺ棬Ų˵֪ҲҶŶǹԼĶӣʳӡ
ǹһ죬ſˣ۵Ŀһޣ̷ۻˣʵ֤ٻˣҲһĵطΪҪˡ
ðɱҰɣұ֤ɱ֮ǰһɱĶӣ㣬̰۸ܣͽǸ쵰ۣͬݾֵǵıɡùҵĹȨΪԼı棬ˣұ֤ҾҲǵļˣΪ̰ˣˣͬҲǺϰյѪģСӣҲǸö˵ҪǸҲɱң˵һԼԣ̷죬Ҫļ˺úõػţ͸Ұǹ£ͶҲΪǣΪҺ֮ĶԹĵ˵˿Ѿɤӵ̷Ķӡ
㲻ôǹҸɲôƵã
̷ʱȴЦˣȰ𶡳ΪȻںСĿ̷첻УںΪӡ
̷죬˵ЩûõģҼȻôɣûŻȥܸʲôҸɲʵһùٺѣһȴףԣҾҵʺһˣһԻ˾Ļˣģ˵ɱɱǲǿڵĹ̫ˡȻ̷Ը⶷죬Ҳ
Ǵʱ̷ˣԼڲԶһƬڰ޺ʱкžҪȥȴ侯סˣ̷ſʼ޴󺰣̷죬쵰㲻Ҫ𣬸ҹǶǻ쵰


1722ɱ
ʱ̷ѾڱıԵһḻʶǿľ˵ı֣ǶӵĿ޺ŵŭ⣬ʹʧԼԼĺˡ
ˣǻ˼άĶ̷뿪˹ֺ˺ڰУôһڴںڰеˣܵӰ죬ԼˣǵĺӴʱľͳˡ
֪ĺعأ˶һְԱǶٷݣҲԲ̷Ķôɳ̷һôǾͳ̷Ķˣ
̷˶ĶˣǺԼһĶˣԣԼŴ󺰴ʱѹһݡ
Ӯˡ̷˵
̷죬˵ҪһҪ㣬ֻҪҲΪļˣ㲻ǲкӹģ˵Ƶ˵
Ͷǹӳȥˡ̷˵꽫ǹӳ˴⣬žһ˵ϡ
һֻءʵ
ֻһֻǹ
̷ɻ
ûˣ
ŵ
ҼȻҪͶûҪƭ㣬ҲԼĶÿ춼ھУԣӮˡðɣɣ־ٵͷϣ˵һ߰ǹ׼˳ſڡ
ˣ̷ͶˡΧ
Ǽʮ侯ųǹ˹ѸٵΧ˶ߣһֱעųſڣʱ̷ߵſڣ˫ֱͷǣʱ̷ǰһ˸һ¡
Ҳֻһ£·뵽ʲôǾʡǽʱѻָʱҲôСĺ㣬Ǵ󺰵£̷죬¡
ǣѾˣ˶ûǹ죬̷ȴһһˣһ˹ȥ̷˳侯սʿҲ˺㣬׷׵תǹѰҹǵԴǴʱȴʲôûֳ˳䡣
ʱ˴ֵͲ̷زе࣬ʱǽű̷ĺƵ˾ǡ
û°ɣˣûˣ£ûˡٵĽ⿪˾ϵĽ˾ѾᶯˣǸ첲ᶯסʹ޲ѡ
Ƭ֮˶һų䣬˾¿ԼŮû£ݺᣬ̷ſ̷Ѫ֮У̷ʹ޲ѣ·ʱŮһѱס˶ȣݺݵҧȥ
ҪǱֹˣ̷Ȼ̫ܽˡ
㣬㣬㺦ϹǸɱ˷ɱ˷
̷ץסţô
ô£
˾ʱʵ
ˣǵһǹδǹǴԶģԼˣ̷Ҫˣڡ˵
Զôûǹ죿
ȺҲˣʶҲԼˣöȥ˵Լ˿ǹ
Է϶ǰװˣΧ侯ҹҲİϣ̶ȣ϶оӱȻĻⱾ¡ڴ棬ָԶ˵
ʲô˼
˾¿һ۶ʾҪ˵ʲôоӱЩĶ侯⻰׵ˡ
ǰиʡϵĶӰ׿ɽоֵ񶫸ˣ׿ɽǰĸڣһǾ۵ֱҺǴֹһν¡˵
ô˵˾һȺҲһ
ǵո˵ʱ˾ɫ䣬ָŶѵ⺢̫ˣⶼǸɵʲô£񶫣ǹˣȹصǹȥһ㱨ϼ˵޷죬ֲǹԱʲôȨǹǹҿ췴ߡ˶ˣ˾ⷭȷ黹죬߸ովĹˣȺ˾±ݵеˡ
쵼үҪΪҵϹ쵰ɷһҪ̰ϹϹҲзɰϹĺԩ
˾ô˵̷ҵµˣתס˾µȲˡ
Ȼۣһ̷ŵûҧ˾£ֻǽס˾µȲţƾ


1723˿־Ʋ
ǿ湻ݵģҧô 񶫽ع֣Ͻҽ
˭̷Ȼȴǰ˭ҲԼϹϹ죬Ȼ̷첻żңٻ̷֪컹ţأˡ۵̱ϣӱһȣҽСĵΪ崴
Сʱ˾ҲˣڰĶ棬ȻҲû˵˾£ʵû°ɣ
ҽԺأӦû¡ţû¾ͺãоգѲк󸣣˯þˡ˵
ϣҵĿģ̫ˣȻ˼ǣҲ֪Ϊ˾ͼǣҲòôҲ˵Ϊ˾µĹŮΥΪͲ׷ˣ𣿡
˾³ʵ
֪ҲףԣϢ죬ôңҶˣ⣬̷챻ɱ»ò飬ܾôˡ˵
⻹˵񶫣𣬶ˣѾʡ˽棬쵽ɽѻҲǸ飬𣿡
˾·Ը
ˣ˾ǣȳȥ֪˾ô˻ϹΪ˵⼸仰µģ֪Ȥĳȥˡ
£ǲǿʲôˣ
˾ʵ
˾ǣ£ˮ̫ˣ̷ô򵥵ģ˭ô̷˵϶̷ЧĶ󣬵ǰǽɽ˺ǽԣ󣬵룬ûʵԣӦˡ㲻˵Ǹ׿ɽǼ¶Ǿɱ˵𣿡
˾ʵ
ºһ룬־ò̫ܣʱǸǰ׿ɽԭǼ¸ɵģô᲻ûҲɵǸһ˲£ԣȥǣˡۣ˵
ˣʲô˼
ֻǸеܺЦҼ̷һʱڽȹȵֳǸ˶Ͷˣ̷쵱ʱһ绰ͷԸѻְǸ˸ˣʱҾ⣬ԣһֱ֪˭̷ôһ绰Ҫץס̷죬£кܶసӶԽ⿪ŵģºˣΪԶˡε˵
ʲô˼
˾²ûнŶ˵Ǵס˸ղŵĻʵоղŶеתƻ˼
˾£Ҳֻǲ²⣬ȷǸղź˾̸ʱ¹һ飬ȷǰǵĻûбҪôõĻɵԼȴûУһǹˣΧΧ侯أҲûбҪںһʱ䣬ԣ²Ѱ
˾ǣ룬޶̷֪ǻô϶ɱ̷ڷ֯ĳ䣬˭֪Ҳ֪˶侯սʿô๫侯ȥ磬𣿡
˾΢΢һüͷ۾뵽˵ôõֿ϶ǳھ֣֮˾µļϿʼð˿˿˵ģôֻһֽͣһǹǷڳЩ侯У˻һ𵽵ֳôҲһ뿪ģҲǸɱҲ
˾²˵ˣҲ֪Լķе㼤ȷʵһĽͣô˭˵Ⱥ£֪ˣ˾²żðЩ˵ĵӲһĴ󣬾ȻҶùȨǱΪ˵˽·˵һ㶼Ϊ
˾վȥǵſʱȴתԶ˵ˣĻҪ˵ȻĻûôȥǡԵĿ˾µıյˣ֮ǰԼһֱû˾µıһգѹ֮£κ˶⣬ֺγء
֣Եʲô񶫿˾ˣʵ
ţ֮ģϼơƣѵýʱ䣬Ǻúúȵ㡱ţ컨˵
ϣϾͺá˵ȥˡ
˾벻ǣԼյҽԺȺҲˡ
˾ôˣûȥϢ¶ˣȥϢɡ
˾¿
ֶŮû°ɣ
û£˵㾪ţʱͺˡǾͺãղҽӵ˻㱨ûҵˣǴǹˣֵͬ־ڿֳȺ˵
֪ˣлл˾ǵˣϽȥϢɣԷ˾ЦЦȺʹ֣һֱ͵¥¡


1724
˾ĿȺĳʧҽԺĴſڣתҽԺ¥˵ģô˾̫ˡ
Щ¿Ǿܹ磬ǰնĲ²⣬ģȺǹˣҲµõʡô̵ʱ˵Ⱥûм
˾˼Щص˲ʱ˾Ѿˣܵʱ䣬һֱڿ־жȹġ
˯һɣ㡱˾´Ȱ˵
֣費֪°ɡû˵ˣúϢؼҡ˾˵
أôң
˾ʵԼ˵ҪѶʱôˣԼû˼˵ǴʱͬˣԼǵ涡˵仰ɡ
ڹأºܸӣ̷һֱڸ棬ӣʱҲܳһ˵㲻ҪˣԼ˵ɡ˾˵
˾Լ˵ҲԣǾͲټˣԼԺԼȥɡһ̷ֱĵ绰һֱͨǵһδͨ󣬽ӵ绰ȴ̷ʱϵĹ˵绰룬ˣ̷䵽˾ˡ
ͻȻֻѽһһ޶ģ̽ͨˡ
̷ˣ˯þˣͺ˵˿ס㲻һΣǲͶ󣬰Ժ˵ʱһЩܿסˣ⣬ҲҪںݴأʱȷ°ɡ޶Ը
磬¾ôˣҲԺͻǺܸ׬ǵǮ
󲻸ʵ˵
֪ܲڵĺݣʺǼٸȥ˾ϼһķˮҪ𣬾䣬ֻǲܿǵ㣬Ҹɱȥ͵ˡ޶֪ǮأһνҲʧǧɲСĿǮԼǲõģԼܹ׵Ҳֻ⼸䰲οˡ
ðɣ֪ˣ˾ϼһ̫סˣүӾôˣ
ʵ
𼱰µһڳԲӣүҲùȰڣίԱףôͲأ
ðɣһȥһֻҪ̷ˣЩԼйصҲɢˣ޶˵˯þˡ
˾˵صȥ񶫿ɲôɣԣڶһ磬񶫵ﱻ绰ˣһȻʮˡ
ιôʱҴ绰
绰ܣʱڶİ칫Ավ¡
ʲôʱҸ绰÷ʱ򰡣ԤԼ
ڵ绰Ц
ǣҲǸ˼˵е㲻㣬˵ɣʲô£
İ칫ˣʲôʱϰࣿ
ϰˣҪңоɣе¡˵
Ŷңһ͵˵˵绰
õˣվſ˺һ񣬶԰ϵٵģܹϣŮ˿ҲǺܴ󣬵ôͶô죬ⶼʲôʱʶģһζݺĶľ޴仯п졣
ûп꣬Զһ۶һֱԺִƿų²ſִˣǽ̨ܼףһסִĸ첲
ֽ㣬ôˣüûˣˣ㹤æȥ㡱˵
ңɣˣҸʲô
ִû˵
ģ˵ģ㲻ң
¼æ͵
úãˣˣ𣿡
ڣöûˣϰģνʾ¡˵ʱͶʵҵܶ࣬Ƕڣ½Ӵģкܴĳɾ͸С
ǰˣ
ִͣס˽Ųʵ
°˵Уζǰ裬Ҳǵˡ´Բѵ˵
У㣬ʲôãǮ𣿡
ִ˰칫ʵ
ǮʲôǮ
²ʵ
Ҫ֯⣬ҪǮֲӡǮģҵȥǮǵԵʱ俪ʵƲǮҲûٽɣҵ㣬Ȱѹعȥ˵ִ˵
ϣ˵ˣǮñ˭ϴ򳵵㻹ǵðɣǸֱӸˣҪ֧һǮöǩ֣ƲŸҲǮأ£㻹Ҫ˵˲㡱һǽǮϽƸ˶Լɲ鷳


1725ϴ
֪ôˣϰʲô
ִ˿ڲʵ
֪ûģ˵ˣϹòãҶԱûȤ˵˵⻰ʱе飬𶡳Ǹ쵰Լ£еĸо
٣ǰǲǣ
ִһ˵
ִˣԼǰ˵ԼϹⲻ԰ʲôһԼ죬˵죬ôҴˣֽ㣬ǧҪһʶȥȥأ绰ִû˵
ղûʱиŮûȵ˵оأҪҲȥ￴о֣йְ
ԣȥĶԭǸɹֳԣҲأҪȥ
²֪ΪʲôԼ˵仰ִȻôĴӦˡ
оֵĵ˶Ҳˣԣʹһ̿ڴϣһϣŶȣʵùҧˣǲ˼ҹѸȥˣ˼ҵĹ׷ˣҼǵɽʱܵͦİЦ
ʹˣúᵱ£ʲô°
ӹõһƻʵ
ǰʱȥôˣĽˣܺã㲻õģѾչˣǱҲϵҽԺһһ˿ҽԺ涼ͦã㲻ùˡллĺɻһ˹⣬ܲζڹǲܵģһһӣ˴dnaأҪô飬Ҫô͵óȥѡ
˵ЩɶҺʲôϵˣʡ˵иĿʲôҵôأ
ʵ
ĿΣգĿҲǣһˣ϶кܺõǰ;ٺõĿҲǷպ沢ģһĿԣԵĻڲ͵ˡ͵
ţ⻹࣬Ŀҿʡļƻ飬˵ﻹмƻ飬һûøңҼ򵥵Ŀ˿ǲҪ죬ĿõҲ뵽ģԣͿ˭Ķˡ˵
֪̯ϵ鷳鷳ˣҾ˾˵£ʡ룬ɲһ£ĿõʡĴ֧֣óá͵
˵Ĳ˵ҲҪɳǸ죬ôܲκһ𣿡
ʵ
׼Լ㣬ԼûǮ㵹ǿǵĹ˾ΣջС̫󶯾˲áеԥ
ˣ㲻ҪΪˣȥ˾̸ô£ģҿĵԽԽСˡܲ˵
ҵСڵԽԽˣһСģп̽䰡ܲĶ̬ˣȴطҲˣ෴ĵطȴ׳꣬ԵһϴʱѾһץסק˵˴ϡ
Ǿ˻˺Է·ʱȵľͷ˺нĸ߸ЬһӶסˣΪ¥ûأôŮ˳֡
û£Ǵɨġ˵ء
ɨĴ߸Ь
ܴʱҲ侲ˣϽӶĻȻ߽ڵϴּžԼ·ﳶײŪòˣʱ
ܳһһĶš
ϣ֣п˰
񶫣ִ£Щ˶ڴϵĶ
ɣ̸ˡε˵治֪Ϊʲôִʱ
̸ɣԼ㡱תԶ˵ȻŤƨˣɫĵĽ㿴Ķһڿˮ
񶫼ѾһˣϽλү˽ִǲֵľֳ˵ǺеĲүȻֵĲֲ񶫲ģǺһүʶûдɣ˵ˣ˭ִ֪˾µϵеĵϵ˭ҵ
Ǹ־ֳһ£ˣİɡ˵ˡ
ôˣ
ִҲע⵽˶ȱţʵ
ҧһ£־ֳ£
һͷϡ
ִΨһһϣ¾ֻվˣҪȻ͵ڶĴϡ
飬ª˵㣬ⴲϻͦģԡܿк
ⱾһƬģôŤأкϴƵá


1726ͽ
ô˵أһȥҲûˣ²ö쵼һ˵
㿴ҧ˲ǣҪԸվžվŰɣվҲãû˵
µģҪεĺòãڵλϻûֹ
ִЦЦ˵
㿴־ֳ˵ˣ㣬ˣ־ֳʲô£
˾ǿܻû˵ɣᶨǳһͶ˾ҹţǲ㽨ģ
ִʵ
һ㶣˼άݵģô뵽ȻԼߥ˾¸ɵģǱ쵼ľԣͱ쵼ģң°ɣȽ˼ǺޣĲ˵޶ͽͿ϶ǺˣԣȻ˾쵼ôҲܺ¶ռȫ˻ԣԼܳɧԼġ
־ֳ㻹˵ˣ쵼ԼģҰëǮĹϵûУԣҲҪϳˣðɣֱ˵ʲô°ɣ
һܸһƻ˵
ִ֪ûн˵ִӶϰǸһƻ˻ȻϵĵûĲö¶һһ㶵ġ
Ƕǲ˵ˣִƻ̧ͷ£ݵһҲ֪ʼ磬ʾҲ֪
һӺһõƻִֵݸ˶
Ҿʵʵ˵ɣҪôһ˾ûǮвЩǮһǮܶǲֳ֪ĺҵڻǷмڣЩǮϢÿ¾Ǻüԣ㣬ǮĲҶ֪㲻õҵģ⼸˶ҵ˶ٵⲻһĿȻ𣿡
־ֳ־֣Ȼҵ٣ǮҲõģڻвծûأǵǸ̿ûأϰյؿЩ˵ǮﰡŶѵʱﲻܣڿǮˣѪⲻ̫ðɣҲ°˵
ˣҶʶˣæҪİɣ˵ɣʲô
ִɫһ䣬ʵ
һִˣⲻ̸ĺúõô˵ͷңͶôõˣôǲԣһͷ˳ë¿˳ۣǧǺëڣôǺëˣ
Ǹϴּ
ԼĶʵ
Ϲǲ𣿡
ָָϴּ˵
ŶҲϰߣ˵ǹġԼȥҲ֪û˵
ɴųȥˣִ֪ڶܣĸģΪִԼĽãһԼĶˣԼѣڻԼ쵼ôȰûȰֻҪһ˵һ϶ԹԣʮΪϼơ
ĶӣװǶ۵ӣִͶ໥һۣЦˡ
ȵô£ôȥҽԺʲô
ִû˵£ǹ𶡳
Ϊ¶ǹֺ侯˲ģкܶ˻ִ֪Ȼвֳݵʱ̫̣ʶ˲࣬Լ֪ˣϢʱ֪ʲôʱء
û£ҧһڣһ¾ͺˡǲǸʲôˣôᱻҧأ
ִüʵ
ܸʲô£¡𿴶ʱִһִûƢôϸĹʱǲ֪ôˡ
ִЦЦԼİϣʮָ棬СȻ˺ܴľƵãʵ֮Ľôѽ⿪𣿻˵Ҫôܰѹȥ֮⿪ǰûнٵͬ¡ΣִϵģΪҲ˶һӲŲȡһսǾչʾŮԵֻԼͶˣԼ˵ʲôҲˣǶ˵ǸԼӣԼҲûʲôʧ
ңҲԼһκͶôģǵһΣҲһΣû취һԼˣԼҲ뻯Ͷ֮ìܣΪԼҶ֮ǰ˾¸ոպ̸һλ˼ǾܺͶͽ⣬Ϊ˾µұۣܶ˾û˵ִܿ˾²ǱƵģʵġ


1727
˵ĻִԲ˾µĻԼȴܲΪȻ˾°ѻ˵ϣǾʹԼǰ첻ɣΪԼǶ쵼ԼҲȷʵڴģԣҪ뻺Ͷ֮ìܣǵԼɡ
ִô˵ִôô
һʱ䣬˵ˣôһԲ
Ҫ㾡˵ֻҪģҶ˵ɡִᷴǲˣôŶһĴȰ
ʱȴȻ̧ͷһЦеִŮˣȻԼߣԼľô֮𣿵ԼһμʱԼʱʲôȴ벻ˣȴǵԼһΰѰСĸо
ǵԼȵģȻǸŤţԼǸʱȴһֱ룬Լʲôʱ޼ɵŪ˫СžͺˣǰذСȻԺǣҡ
ʱվЬִΪҪȥأû֪վȴûȥƵ
ִһü룬һҪʲôתڸʲôǻûԼתأ͸оһ˫ԼļϣȻһʼӲȴһַŭĸоǾվ
ֽ㣬֪𣿵ҵһμʱҾ͸оУȻǸʱǼίԱ˶µˣҲ㣬ʱ룬Ҫ쵼¹ǶôҸ£֪֪Ǹʱĸɲǹһʱ䣬Ȼǵ˺أϲ񡭡
ִһ˵ʲôأôŲôأ񣬺һεһŮ˼֮ӣԼˣһŶôأ
ǣҰԼȫľͷͶ뵽˹УҿĹעܵõ쵼¸ɳĳɼһжǸ쵰ˣأΪỤңȴû뵽ǣȻǴңҵϣʧܴʧһ˵Ǹʱĸ𣿡
˵ߣҪʱ³϶ΪǱʲôˡ
ǣִȴôΪΪǵ֮һǶߵĶûˣСᣬȻǰԼһִ̣Ȼ뵽ˣܾǶΪʲôڻԭɡ
Щ㲻뻹õ㣬ǵͨһϺ󣬾ͻһͨͨеûĶϿڵִʱ뵽ĲǶ⻰ǲģȻô꣬Լ飬ǲһӶô˵ôһ룬ľ񵵴˺ü
ԲȥǸʱȷʵǲ֪
ףԣҹ㣬Ҳ㣬ʱ룬ǲǻлЩ˵˵öˡЦԼᣬǺܲ˼ӣȴ룬ѽѽӲǺġ
ִ˫ֻôţǴʱȴĸˣΪŵˣؼ̫ͻȻԼҶǮģû뵽ǾȻһףθףȴĳ׸ˡ
ҲִĽţǻ˵ˣҪûʵжôЩݲǰ׷
ǣĹְһֻյԼ£ϣмִ֣ȻʪģΪˣŸҽһĶ
֪ʱʲô𣿡
αϣ˫סִ磬ĵʵ
ţ
ִԼʱѾ˵ˣһ䡮š˷Լеһ˵оԼǿڸ嶼ȣﵽ⣬ɢ޾ĸоѾþûˣһĸоǰ
ľһ㣬˶Ը⣬֪Ů˵ģͨװŸӵˣҵĸ·װŮ˲ƯģȨװŮ˲˵ģ֡Ķѭѭա
ЩһӶûԼɷʶģɷԶ󴬳⣬˾ϴ޲ðѵʱ䶼ҪĲԵİοȻ˺Ů˵ٶ࣬ҪᵽһطǾǴϣǻ˵ЩˣŮĸԸĴЩˣȴòӲקһ룬һʹŮϲһĿȻˡ


1728Ƿ
˵˵ִȻûŭǼװĴ˶һ¡
˵ģΪĿŬˣǿʤҲԼչԼҾõϿɣֻϿˣҲŸоǳɾ֪ͣ𣿵˵ʱж𣿿ʼʱΪһӶֻԶԶؿ㣬һΣҺ˻ˡչԼ粻֮ࡣ
Ҫ˵һֱִû뷨ǲܵģ˼ȴִ֮ڷлۣһֱڵȴᣬȴһĻᣬΪִŮˣȱѾȨͽǮЩûô෴˵ĹػԽǸоԽõǺǻŮǻǣ֪һ㡣
˵°ɡִִԼϳЦ˵
һƣƲֵĻصִĴϣãִ
˵ĻǼٵģҶܸˣΪô˵֤Ѿ⿪ĽˣǶǰɽģҪŽᣬϣõİȻˣҲ᲻İ㣬ΪǷġִЦЦվ
Ƿҵģ
üʵ
ǰʱҲԣԡ
ִĻû˵꣬ͱӴһԾĶסû׹ôأ͸оԼͱסˡ
Ǿôһִ۾ŶҲ۾ִ̫֮󣬷ǿԷʲôˣΪʲô˺Ů˼ʱϲۣһǵȷûʲô͸ĶǶԷϵëףҲһĿռ䡣
ִɷ֮һǣһСԼʮСˣȻԼһֱû˼׼ǵһʱȴûԼеַС
˵ԼӦǿҵ֮һͣԼȴûϵı۾ִ۾һʯͷˡ
ַſǻСϣͿ԰§ڻĽ̶ܳȱȵסжˣӴִеĸܵһ˵Ļ
ʱ·ͣһ̣ûȥҲûŽеֻǶסִĿǻ·ΪֻǺᣬʪĻǵõõͷš
ԶʵʵİͰֻһ£³֮󣬾ͻ뵽һ£ʱ»ûأһֻ־˱ĵطǸط
Ը⻹ǲԸ⣬˼άĲʵģǲ˼άԱҲÿ¶ᵹ䣬ֻչǵҪֱףˬ죬ǾǣǾǲǡ
ִˣҲûҹˣʢŮˣԼȨΪԼˣԣһ̶˵ɵЩ˶ҸģȻĻЩ˳ڹִ⣬»Ҫڱĵطִ⡣
ԣֽӴʱȻôУʼʱվסǵԽԽܣȴԽʱԼʲôģҲԼ˭ԼЩҪҪԼĸоָܸо
ŮˣһӵŮˣԣŮ˺֮ЩһϤĸо˿ȥĸо˵ݳ޵ģΪÿһεõָоҪϺü£ǰ꣬һΣһһη£һһΡ
ԣŵڶĻʱĺڣڵΪʲôѶ򿪵ǣôԼԺڵĸоˡ
ִܵ仯ԣҪƿʱûзǽסҪ´棬ºѡϴǵͷ˯ŮҪȴ˽ӵΪҪоղŸоϣҪ֪ʵġ
쵰ִС˵
֪Ϊ㣬쵰ҶֻҪˡ°͵ִͷȻеۣȴִĻָ糣
߸ЬԶջſͣˣԥҪҪţǴʱȴˣȻڴϣŵִ
ֽ㣬Ҫ߰
¿ɫƵִʵ
߸ôˣϴּ
ִСʵеɻ󣬵˲ͱˡ
Һ˵¡ָ˵


1729ż
ɣô󷽣һ룬ǿһǧ򻹶أǸոտʼҵ̷滹ƣǳŵ׸ҵĽɶǮĵأôǮȥ
ǿ칫ΣһǸΣ˵ĳ㵱ȻǴӿˡ
ôϻôɾˣλΣ
ͷ˵
ȻˣǣˣʱûǮʱ˵û㰡ˣ̬ȱе찡ǲǡ
»ɵ˵òɣǸʲôˣ°ɣִôɰɡ
ʲôأ־ֳʾ˾ģܲӦ˾Ǻ̸𣿡
Ĳͷˣʱǿˣ²ⶡǲԸǮģִֻ̧˾ѹû취ųǮġ
ǺãˣǸҸ绰ɡڶŭ֮ǰ˳ȥţ¶ǿϢһˡ
ͬʱٻ߽˾µİ칫ң˾ģҪһǾô⡣
˾ǣû°ɣҲǸո˵£ϣ¶յ̷Ҳ治ǸȻҶǵļ˶֣ˣһɵһֱ޷ˡٻһžͷ߷߲ƽ˵
֮ô߷߲ƽһǶµķԼһ֪Ƶã»ԼģڵԶĲѾһĳ̶ȣСӣӲˣҼôʰ㡣
һҲǶ˾²Ȼͽܵĺӣ¾Ͳһİ⣬漰Щٵĸɲ˭ûмˣԣϣӦһµģҷܶһӣΪ˼˷ܶ𣬵ͷΪ˵ٰѼյأκһ쵼ɲͬģԣ˾һǰǵˣ´Ҷ֪Ҳи˾Լİ¸ˡ
û£ڻؼˣܺãֻܵ˾ţҪƽ죬ҽи£ҲǸ¡˾ºܿյĽϵһݹݸٻ
ʡĹʲô£
һģʡҪں쵽Ӳ죬صǿĿ⣬һҪȡطɲĹ㱨˾Ϊѵ˵
ⲻǺʲôΪѵģ
ҹˣҸڣô¸Ĩˡ˾Ϊѵ˵
ˣΪʲôѽ
ٻһ㶣ʵ
ô¡˵Ǹ£ܲȡʩǾ죬ҺܸмҪǻô˭֪ǣΥɹ涨˾˵
ٻ룬ǳ²డȻɵĳе㱰ˣô˵ҲǸӣúӴﵽԼĿģǲµģǣ˵˾˵Ҫûжôһ˵ˣô˾Ǿȳļж󣬻ǲ˵
ǣôã³˹ڲЩˣо侯ˣûֳ¼ɣ˭֪ô£ôǰ¸ŪˣҲ֪Ǹʲôˣԣ²ˣϽٻ˵
ٻĻ˾һ㶣ⲻ͵Ǿ͵û𣿿ǣºܶ˶֪Ұնķ̷ôɵ㣬ôʵĴʲôԤϡ
˾ǣҾãʵɴСͿôˣΥΥֻǾһѣ䷢ΪҲˣôһ±֪ˣ϶ʸΪʲôôô˵ʵʵ˵ɽ£ԣȻһҪĻԲǸɴԴͷˣҲûˡٻһӣ˵
ٻ飬㵱Ȼô˵ˣ治ˣŮԹҶ𱨣ֵı˵ƫ̻˵ô죿û족˾¿յԼ°ͣ˵
ǣǺǣҵǾãŮٻЦĿЦ
㻹鿴Цأʡҿ֮ⲻھƣܻܿǱpxĿģ˵Ǹô죿
˾һε˵
°ǰ೤Ǵ⣬ҵǾãĿǲôżˣڿһƬãõĿ˵ˣڲʯǸʱˣҿ˼ɣһĿȻһʱֲˣǸʱʧŴءٻ̬Ȳ˵
⵹˾º⣬ٻεʲô˼ʲôĿôżˣǲż쵼żʡίǣʡôĿΪطίܲż


1730ѡ
˾ܲżżĲĿ⣬Ŀ⣬ԼôģԼΪԼһֱƵĹƽû뵽ǣƽ˼ҵȲˣԣעǸȥˡ<s ÿ>ȻԼûȥ쵼ԼһѣԼ˼ʲôˣԼ쵼ûôĹϵԣԼܴλϣɺϣ̫ͻȻˣ쵼ûѡûдһǸΪ˷ԡ
ǲԼڶǴһʮΣյľأԼĿɽҪԼƵôɽǿɽ
ԣżĲĿоԼĹԼѡѡǲࡣ
ӡǧǲѡģȻӡǧ֯ǰ̫˵㣬ֵ»ٻأ⣬˼꣬ٻ΢㣬ôٻǰ϶£ԣԼٻĹϵӦǾĹϵԼҲӡǧΪԼٻ
ˮأǴӾǿսģ֮ǰû˵ˣͨʱ˽⣬Ҳû֪ʡίǵʵԼǲ֪ģһˣʡվվȽŸ˵ʱԼȥõʲô
ңؼǣѾˣʡڼ˶֪˾ˣԼʱתͶ˵ӪڹٳȻǳĳһȦһȦӵķΧóȻ뿪һȦӶ뵽һȦӣǺܼɻ飬˼ŲǺ˵ģЩȦһҲ벻ġ<s ÿ>ȻԼĿܲ£˾¶뿪ģ黻Լĸ쵼Լ˳ֵ⣬Ϊ޶ϣԼϵĻ
¶ĵĻ̷̷һԺܺõڸǺܶ⣬綡˵ܶసӶΪԶˣ̷ڻ˭Զ׼ģɱ̷˭
˾Ŀ־壬ֿ־岻ܴܿڵȨãȨþȻﵽ˿þʵԼ˽Ƿǳµ飬²û֪ԣһ¶û˿Ĵڣ˾¶ʧڡ
ô˵ֻʣһˣʡʱ䲻Ǻܳ˲ˮôâ¶ʡûдʲôͻͲͣˮȴ˲þͳ֪ġ
ԣ˾·˲һ̣һ룬ЩɸɲãԣԤǣδʡлȫֵĺܿ飬ôعƣʡҲܴʮϡ
ʮʱ䣬ݵһ˵ʵ̫ˣǸʱ˾ӦѾʮˣԣ㹻ˡ
һӲ죬ԼһҪץסλᣬĻٵȥʡʾ㱨ĺۼ̫ˡ
ٻ֮˾ֱӴ˶ٶȹ칫Ϊܶڿ⣬ö㱨Լһίǣܴܲ㱨ɡ
װһȳһյĵ˾µİ칫ң˾һǸβ١
û°ɣҽ𣿡
˾ʵ
һ£ʲô밡ֲǷ蹷Ц
ɲܴ⣬ȥҽԺһ룬ϢģʡӲ죬ʡһǺݣǸ涼Ҫ׼ãмұҪ˵лл㡭
ϣ˾ǣǧҪô˵Ҫô̧ңǲǸøһ
ϻ̳Ͽֵ
ʡӲ죬Ҹоܿܺͷ֯ĹйأҪʡӲˣ»ûãô죿ʡӲ칤ί´ȥ˵ãǺݵöˣ
˾»е¡
úãʵ֯Щ˶һЩʵͽϰգҪĹȥˣ˭ôɣ԰ɣ
˵
ţµȸһˣϤһ£ʱ㱨⣬ʡܿǳſģԣҪ¶¶úݸʡ²õӡ⣬Ǹܹϵһ£ͣͶҲаͶͶУֻҪУǸȫã԰ɡ˾³˵


1731ĶԻ
Ȼ֪˾ͨºѡ񣬵ǿԿóʱȷǺܼУҲ⣬ŬŬܾһȻֻںίǵλˡ
ңóһΣ˾¶ӲǺӵģӵȥ̽һӲصһһװ棬öоеˡ
ǣʵҾðɣǻ㱨ص㣬֪ҾýǵصӦеǺݵķչ⣬˵ǰʱ㱨ĺִ԰Ŀ⣬Ҿãʡĸɲ۽϶ǱҪĿſܸȤڵĿѾעĶˡ˾µɫСĵ˵
ţǸʲô԰Ĺ滮ǲͶʺܴ󣿡
˾ǵûǮҪǽôһ԰Ļ϶ҪٵʽôǮͶ˾»û꣬Ҫִ԰һ󹤳̣ĺݵĲԲ
ǣڲͶʵ£Ŀ⣬һγʡǿԻ㱨ճ̣Ȼȡʡ֧֣ĹǾͿˡ˾ƺЩ⶯ǲһЩ
ţҲãǾɡ˾ͬˡ
¼⼸ѾһȵʱˣںеһҽԺĲ죬컢ĿݶȻʶѵģȴѻһԼˡ
һδεĻƣϳԲ¶ѾݵƤͷǻ˵˵ˣԼһһе޲׼ҲƣһжԼĲʹʧˣҲԼˣǰŮˡ
ʱǵԼĿԼԼļʱضԼ֮£ڣֻǿ޶ԣΪ
ҿӰɡ컢˵
ҪǴӦǩҽʦǩȥѺӱͿԺúÿˣȻĻǸʱԺ˶Ҳȥġ˵⻰ʱƵ˵һԼ޹ϵ£컢ȴݶŮˡ
ʵ벻һŮ뱨ʱ򣬾Ƕôļᶨǵ벻ǾһѾĳߣǻ㲻һڣһġ
һֱڵţһֱôãԣʱġ
Ҳףǩˣһᱣ֤ԺóԺúȣֵĹһӣϾϵɷҲıɱ׷£һж˵㲻ǩӣ󣬰շɹ涨ЩƲҪ̳Уӣĵһ໤ˣԣЩҵģǣǾͲ˵ôԴˣ㻹·ϣ͸ˡĿ컢ﰵʾ̼ϣԼͿԽˡ
ŮˣΪʲôϲġ컢˵
컢˵Щ˼ҵһһһܶĳɹҲܹƽŶˣҲ㣬ʵõѪΪֶԸգ鷿˷ԵĶ㲻֪ʱҺԼᣬȻҲᣬлóҩңأһ˵⻰ʱ۾ŷ޵Ŀ⣬컢ﰵȻ
磬ΪõҵĲƲôЩ꣬ҴɱɱЩǮ·ҪˣЩǮδضõ֣ЩǮ棬Լҵģ˵ģʱǶҪģԣ߿Լˡ컢ʹɱﵣΣԼ֮ǰһҪˣȻĻԼܾûˣҪǰЩǮôԼһǮҲõȻӶԼģʵϣǲ֪ԼԣԼҵ֣ԼһҲͶˡ
ûϵһңҪΪ¾ԼĻĸ߿ˣҪûбȻİգΪһϻ𣿡
粻м˵
ˣ˭˵˭
컢ľʹѪѹߣΪǺμҸŮƵģôԼЩڱ˵Ĺɷݱǲ᲻ҪģĲ˵ӡǧĹɷݾͲ٣ȻǸɹɣûҪΪԼ鷳ԼˣӡǧŹôõĻᣬЩǮ


1732Ҳ
¾ͲҪˣѡǩҶдˣֻҪʦ֤Ա֤ͿˣôһƴĶӣĵĹ°뱲ӣѡǩҲԣҾ㣬֮ǰҿһˡޱ˵
Ȼ˽㣬˽ĸףûӣҲûҲ˶õķˣܸܲңǺ˭ıԼҵĲƲг𱨳ԹԹǱҲү״컢ҧߺ޵ʵ
Ǻǣ컢̫ˣ֪ںȻǺ绽꣬ǰھͲҪ˭ˣһôûУ˵ıԼҵĲƸǾıᣬҲȫĲƲںݾӪô꣬еİ๴ᣬǿȡᣬͶӹᣬ˽Ʒںݸ˶ٻ£ԼﲻԸô֪𣿾ȥӻʱ˺ڳԺˣǺǣ컢ΪмǮͿΪΪˣ
֪Ļǲ٣ˣȥʦɣǩ컢оԼľʼеƣԼƵãΪԼǸմĴӣԼҲֻŮ˵Ҫ󣬿ǣҪ󣬵ԼǸմܻܲҸ˭֪أⶼֻǼںˡ
ʦǺģ֤ԱҲǺģ˼⣬Ȼʼ¼ƬȻ˱¼һ󣬵ȵ֤Աʦ֮󣬺粢û뿪
㻹ѾõҪĶˣ֮ˣ
컢źȻߣɻʵ
ղЩǱϵĶ˭ܿüţЩأһ鶼ɣȻΪĶӺӣû˼˰ɣ
Ȼһޱӡ
컢ȵĿź磬һӣȻ¶һ΢Ц˵磬ǰС㣬㸸ˡˣ㻵ˣҪһ˺£ֻǱǸ˻ҪС˵
˵ĲǰҲôģΪһŮˣԼı־ˣαҪôأЩǮ㹻ǺμһӵˣľͲҪˡ컢˵
翴˿û˵ֽȻԼָϲ˼Ȧֹͣ컢ı﹩컢ĺ˲ͼȻز
ҿܳŶã
۾еֻ͹
ɿ˵˵
컢˵
Ȼͽɿܣȴƽ
㲡ôãѾٻˣԣȰ㻹ǲҪˣУĻͿ̫ˣ˵ɣʲôûҵģ
ֻ¼Լǲ
ҵ鷿ҳǰӣӵһţǸۣһԿףǱչԿףչȪﴢĺ棬ŵĶһܵһЩϣǹЩļ¼磬һҪ˵һ䣬Щ£ǣ̫࣬ˣҲİˣ£ûаӹˡǹʲôģ
ʵã컢϶вԼܶǸչˡ
Щ͹ԱһЩ¼㲻жѣԣȻôǮͲҪˣڹҲãҲãⶼԣҪ̰ˣûôġ
컢϶˵
ʱоԼҪˣȻҲһ㣬Ϊʱ컢Զ϶ʼ΢ͷĻѾʼˣҽͻʿ׷˽
һɵ˵ӣĬĬվһ߿ҽʼȣǣڵ˼֮󣬻ûзӦ
ҽɣҪˣôҲáһ˵ӡ
컢Ǻ׸컢ĶϱԴ컢סԺ֮󣬺һֱҽԺź򣬶˶֪컢ĶҲǺϹǸմԣҽԺЩ˶Ժ綼ǳͬ;صġ
ԼڲĶԹԹֻ֪ģи֪ģǾҽԺֳҽѧֶǿǺΪڸһУ͸޶죬ôԵʲô¶ûһ֪κжĴԣֶǿҪСˡ
ͨЩӺͺĽӴֶǿ֪˺ĺ޶ѡ˳Ĭں粻컢֮Ҳûгֹ
Űײڸס컢˽˳ȥúٴһᣬ翴ŹϺһϣһʱԼ飬ǱͷʹޣȫίһȫͷˣҲСҲúµ˯žҲúԼ˯ŵʱ֪ʲôʱ˴뵽壬һжȥˡ


1733
콿ӵĵ绰󣬵һ뵽ľǶΪʱ䶡æȻͶ˻һ𣬵ԴԼӶõǱǮȷæ˺ܶ࣬棬ΣĲֺԶûôǿˡ
ΪóȻ˵ҪԼ飬ôģԼǲ֪оһ˿ƵˣǲŮ˵Ŀơ
ȻԼһθڣΪһ˵ӴһŮˣͿܶһ죬֮Ȼ
ôûϢҰȥˣ
ͨ콿ĵ绰ʵԼǸо˲٣ԽΪĿĵŮԺǲҪΪã˼ҵҪģǾͲҪ˼뷨ҪǺ콿֮ܣ治һʲô
Ҹսӵĵ绰һȥһЩ£˵컢ˣ֪𣿡
콿ʵ
ˣô죬һ֪أʲôʱ£
һüͷʵԼȷǲ֪£һϸṴ̊ɡ
콿û绰ֽһ绰һǺκ찲ĵ绰ˣ΢ķһ£Ȼ콿˵˼͹ˣȻŸκ찲ȥأû뵽κ찲żִ˹
ιϺΣʲô°ôż
װʲô֪ʵ
ˣҵĲ¥ҵ㣬㾡һ˰ɣǼ̸κ찲ż˵Ƕóﶼѹŵ˷ܡ
ЦЦ˵ðҰСʱ󵽡ｫǰǰ˺ܶ飬Լڲ֮ǰˣȱǮ컢ǮȻܲ٣֮ǰԼҲʮڣЩǮôģû˱ˣ컢ԸֶЩںݵĶƷһֱǻķˮȻ컢úܴ󣬿ЩǮжһɶƷתģ˭֪
Сʱ󣬶˲¥κ찲͵ӭ¥ȻͶһ¥ǰʱ򣬺κ찲ݺò裬Ŷ
Σûвˮȴζ̻Ҹʮ̵٣óһӣϵǸ̺еһģóκ찲Ϊܶ¶ߵˡ
ϺΣĲ¥趼ûݰ
ʵ
ϣŪãԱһò裬㡱κ찲һüͷе
Ȼκ찲ţûĶ棬ǽŶһɳϣС˵컢ˣڸողãҺ˵һǩģһеͲƲӼ̳УǼ໤ˣЩƲк֧䡱µû˵κ찲ĶϢȻ޶ԣﲻһ֪ʲô˼
Σôģô޶԰ǳɹˡκ찲˵
ʲôɹˣʲôϵ
װֵʵ
Σʲô˼
κ찲Ȼǲеˣʲô˼¼ƻôãҶ˶Ƕ֪綼²ԸյܿܺͶйϵԸղôںô˳õԼвƲ֧Ȩΰɣ
ԣκ찲ôһ̬ȣǾȣ룬ѵڵ̶⣿κ찲²
ҵ˼ܼ򵥣ºûϵҲ뵽Ǻ鴦Уԣԭ˵Щ£ûˡ˵
ϣǿɲУҿµúͺǲǶһǶԺʲôĵطΣû£лֱ˵ɡκ찲˶ӵ˼ζʲôǶ⣬ˣԼŮ˵ζýĻˣԼŮԼԶζ벻ǱʷĲƸҪǻԼԼǾ²ĵġ
Ҳ룬ȺæˣҺ棬˵˵£ϺΣʵҵ治ֻǾãǮٶʲôأ컢һţ֪ʲôѽƽҪΣ˵ĲǺϵ⵽ճɵʱˣ˵㳷ɣ˭Ҳǲģ԰ɣ˵ˣһѾͷƬܸʲôѽˣ˼͵ˣԣ룬վȽŸҲаκ찲˵˾ʵ
Ƕĵ飬ɲҪЩǮҲܽԼԼǣ̫ڽˣ컢ȻǺݵ׸ǲ绪ǡ


1734
ߣκ찲ͼĸ˸绰˵һ飬ʱĺڼιأ컢ˣûҪԼˣԼŹ֤飬ʲôĵģκ찲ôһ˵绹ǵˡ
֣Ȼɣһ¡絭˵
κ찲ҲΣֻøϽؼңһţͽµǰǰͺ˵һ顣
˵ǲٰһһǲˣˣǿ͸ˡκ찲˵
һᣬ˵ʱ䲻һˣԣ˵ҲһˣǸʱܿصǮأ˼гˣ˼׷;ˣôǮôǮģ˵𣿶컢ҲʲôöЩǮҲ֪ģˣǮְ̫ԲҪˡ
ţ˵Ҳеǣô찡컢ȻˣԼҵ˻ûأԼҵĹ˾ͲҵԼܸ𣿡
κ찲ĵ
ʱ򳷣УζС˵ȻóֱֻӲ˶ĵ绰
ΪʡӲ죬Զ˺κ찲֮󣬾ͻص˿Ӱ࣬׼ϻ㱨
ˮ½һ˵ǰϡ
ͷ˵ллأֻˣһǺκ찲ģӲУǽͨǺ硣
ôˣû˯
ʺ
Σ㣬ʱ𣿡
˵ᣬȴ޵
ڣ̫˰ɡǽϵıѾϰ˵ˡ
ΣĺܼҰְ˵££Щļ¼룬˵ȤĶءףҪöģԭЩˣ컢֮ǰǸչ˵źܶණЩ˵жϲĶΪ컢һٵĸҪȥЩЩǮúùӣ
ԣԸٺԼκεǣʱȻЩ׺˵ʲôˡ
ڿ칫ңҰɣҵ㡱˵
ΣҲǸո֪Щȴûмһȥãô
ʵ
ܾǻȴˣõġ
Сʱ󣬺翪˿ſڣû˺ĳ¿һĻƲƲ죬ԶŮҪ
ż򵥵֣ͺ綼û˵һֱʻ˳Ǳׯ԰
Σ֪ΪʲôʱЩǱġ̲ס˳
ѾҪĶˣǣҪȻҪȴҲ˰ңΣڶǵ㵱ʱһѣҲŻڣ֮Ҿ룬ôҪأ˶ãҲû˺ʹ࣬ЩҾ룬֪ׯ԰ʱһҾһ죬ԶûаȫУеֻ޷ԤϵʹĥڸʻϣĿϵۣ֪컢Źǵ׷ʲô£ֻԼ֪ˣҲɱ컢һ㺦µ˼ûеԭΪûбȻŵĶٿµˡ
ΣҪֻܰҡɲס˳ׯ԰ѾԶˣ·ȴׯ԰רõ·ǰֻͨׯ԰һط
ɲƹˣ棬ҲһƬˡ
磬Ҳ֪ܰʲôֻһССĹԱѣЩΪûԦЩȫˣãǣΣ
ΣɣҲҪô죬֪콿Ĺϵܰ㣬ʱ޿̲޸㣬ȻҲ֪ôģҾʣΪֻһͨͥŮܸκΰ㣬;ɾ͵ˣԣʺ㡱磬˵ʲô
ɫе㲻ÿںڰȴʲôԺ˵Ҳùƶĸо
޸㣬ֲȢŮ˲ΪһڷǮ룬ȥ㵹ǿʱ˽£϶Ը⣬ô԰ɣ
磬Ǯ˵ôҪ콿һ
ŵ˵
Σڰ㣬һ鷳飬ǿԸһӵˣЩǮ㹻ˣûټô
Ȼһᣬ˶ߡ
˲䣬һζʹܵı


1735ش
Ҫǰ϶鲻ԽڵѾԶǵʱܱȣһǿԼ룬ʵϣԼҲȷʵûжٹϵǰԼңأ
ϵĻڵԼҽǺ統ңҺܿʵʵڵȨҪԼܿԼӰȹǰѹأȻйԼǲܷҪ˵ء
ԼҵãҲźܶԼ涾֤ݣֻЩ֤ݻԴݻԼңһֱţ񶫺ܶ¶ǿ˼ԣǰû˶ԼңǲܶһУʱأҪľǺúõסԼңĽȫԼ
˵ĺ㣬õһŷɵȨȨҪܶĹһҵҶὫǮȫǮ˵ģΪǲڣֻһһ㣬ͬ˵ǮﵽԼĿģ˵ˣ֮ôУΪʱǰǮȥˣǵõֻһ㱻չ˰յϢѣ컢ҲͶʲҵһΪϴǮһҲΪ׬ǮԣõǮǺܶ࣬󲿷ֵǮЩһʱԱֵĲҵϡ
ԭΪֻҪûôֽҪЩҵֲ֧һ룬ôҪصΪԼãǺκ찲Ǻ綼׶ںݵû뵽ǣʱȻȳӣúֲ
Ϊ£
Ϊʵ
Ȼǣ컢֮ǰ˵鷿һԿףһչԿףйЩļ¼һȰǮѺǧҪЩ£ΪǱ¼ܿЩһЩԱ¼ҲģҾҲǹٳϵˣܶаɡЦе˵Ŷ£
һ㶣컢ֵģ벻ôܵ˼˲òడ
һΣθȤˣ
ʵ
߰ɣȥԣ㶼ԣиһ߷һ˵
֪ûа׳Եͣ˵ɣҪ㣬ҾͻӦġ޿޲ɵ˵
Ǻǣ콿Ͳң
ŹֵЦòĲ֪ǺˣŮˣǸ˵
컢˵ôǲܱǸչ񣬶ҪҲεһƤñԿײ¶ǸչصøʵȻȪӴĺ棬һ˻Ҳ
չСиֹҵֽ𣬻ʮգ컢ģһ·ֻû뵽ǣԼûܳȥû׼ȥүĻա
ֽһһģöȤĻռǱ涼Ǽ¼ĺʡԱ¼ʼŵĸɹɷݶԼڸǵУĻÿЩ˰͵
ЩУ֣ҲӡǧǽɽȤȴһ֣һбʡĳʡ컢ǰǰһһߴǮ򵥹һ£ܹʮ
Լȥԭʱһ£Ǿ컢һµĹ˾бʡ㷿زҵѵЩǮǺǸҵйأ
˵컢ҵбʡõغڿ컢ȷһģô컢бʡҵĿɽܾܿһôһܽˡ
컢бʡһҷز˾֪𣿡
ʺ
ڲƲϿˣǻûо鿴ôǼҹ˾Ҫ𣿡
粻׶ΪʲôǼҹ˾ȤݵЩʲҪģʱ˲ʡЩʲ
ţҲ˾ҵ֪бʡ˲ٵĵأҾҪúõĲ鿴һʡЩʲǲ鵽컢һֱҪǨͼԣǵطصʲӦǱȺݱػࡱѵ
ԣҪΨܰңôͲܰأҪ֪ʼҲǺݵͷҵҰЩǮͶںݣҲкôİеżˣΪصҵܺܺõĿƣǸҪ˵ʡЩҵˡ
Ҳǲ㣬ǲܰԱҰʼô£ҵֲҪ֣˵ˣǲ鵽ʼһֱ涾ģ˵ô죬Ҿ͸˵ˡε˵


1736Ѵ
Σ֪⻰˼ǣļҵҪڱǿû֧ǲܵģԣʼŲ˳ݣұ֤һ㣬Ҳ˳ݣųȥҵǻȫֺ֧ݵĽ裬㵣ĵЩⶼڡ ĳŵν󣬵ŵʵֵĻǺȫҵǸЩŵһ磬ûκ壬˵Ҳһ硣
ô򵥣涾һܰѵˣ
ɫʵһֱԼҲЩϿõҵҵģпԶƷҵģЩνҵϴǮĹ߶ѣǷǳ棬ǳӯЩģм¼ɲ˵ĺܡ
ΣģֻҪҵôеĹںͶƷйصĶͳͳ⣬ЩƷ˶ҵȥӴʼһҵһĵҵǻںݽѧУԺͿ𽥵ʼŵ˵𣿡
磬ʵҾͦ뷨ģȻˣɾˣİﲻʲôæ˵컨Ƕǲ뵽ԼҵĲƲ
һӦź磬һ߼ǸʼǱ̵ģһʱȻԼ֣¼͵ĶŮˣ䣬ʲô֣ʲôʱ䣬ʲôص͸Լģм¼
Ҳ֪ȪӵЧԼ﷢飬ԼͷϾȻðϸܵĺ飬ʼǱ䵽ԼҪ䵽˱˵˵϶һ粨
Σ֪ܲһʱ컢ѾôҵˣҵһŮˣк¼ѣ˵𣿡
翴˿Թɫʵ
¼ѣţǺ죬벻ˣôˣ
ŮǸСĹһİǰݵĳгɭֵ֣ķзģҲǸʱɭְִˣû뿪ݣںݿһ˾Ǹʲôģڻ֪˵ͺ¼ѲûжϣһֱϰɭֵĹ˾ʼ٣˵¼᲻ʲôã
˵ʲô
üʵ
붡ΰҸæȵ컢ɥ°Ҿ׼ֹ˾и飬룬ͿǺ¼Ѻɭˣ˵Ǻ¼Ը⽫˾ǹ˾׻ᱻ߶ٶ˵絣ĵǺ¼һѹ˾ѾͿˣһ²ٵծôһʼ뷭ɾˡ
ɭ˺̣ô˵¼ѵʱ컢ǺξĻдȶˣɭֺͺ¼µһ֣ôĿԾͺˣҵͿղŹء
ҴߡıʼǱ˵
ҪЩûãЩġָָչж˵
ҲûãֻҪ⼸ʼǱͿˣţסɸһȥɡ˵
Һһߣ߰ɡֽչŹϣЩǴҪģҪ˵ͨվԼΪԼҪɱʱ콿ԾǸʱԼ̫ˣֱ콿Ϊмˣǵļƻŵ˳ʵʩ
罫͵СſڣȻ󿪳ˣʼûиʹ컰ǺԼֱǲӦǻûøôԵȣôöˣ⼸
صҵʱû뵽콿ȻԼǰأΧ˿ûзڡ
İɣôˣûҲû㣬绰ôӣ
콿ʵ
ղźͺһ𣬲ӡ˷䣬ʵʵ˵
콿һ֨ˣͱţһܿ𶡳ӣô͹ˣа˭˵˭Ҳ£˵ɣҲǣ˼Ҹո˹׻˵Ů˰βΣһТιĶģǲ컢ð
콿İ֮ȼյĻ棬һʰ
˵ʲôأô̬𣿡
콿һۣ룬Ѿͷɲһ֪ǸźѾͷѧģڸоѾͷ͹ˡ
Ǻǣ̬̬ǲ֪ׯ԰ʱ컢ôĥģʱҾ룬һ죬ᱨģııؼڽڱ׼Ḷ́һ˽ʱûˡ


1737̫ƽ
£˵¡ָָɳ˵
ⲻ°˵椲һֱ𣿡
콿һ۶˵ʵղû˵ʵʱյûãһŮˣסһСܰš
ܰԿףǴ콿ȥȵģ֮ܰ콿ȴţ¥Ͳ֪ܰҹǣŮ˾Ȼҵһ㣬ʰɨĸɸɾȻˡ
Ȼܰɨģ콿һӾͲµⲻһఢ̣ǶŮˣΪһֱǳƺΪбఢ̶ԼĿͻôġ
ңܰȻʹ󣬿ǾͶɢĳŮ˵ζ콿еԲλ࣬ǲװģǾµĳȻȻɢģǾƣʱԽԽǴ೤֪䣬콿ܰǰȻ˴⣬Լﷴǲıˡ
£ҰסʼŵĲҵƿȫĲƲһһ룬԰֣ÿ𣿡
û콿䳰ȷһʵ
ǵȻˣ룬ǶһǮˣҶ٣
콿ϿʼŹˣȷ֪ǮĺôǰԼֻһС죬ÿȥӰ˵ĻѣһµĹʻҲǰˡ
ԴӴӶõЩǮԼĻǮԼҪĶҲΪǮʶǮȷǺҪ
ûҪ˱ˮ˵
ʲôûҪΪʲôѽôǮɵˣ
콿һվ嵽˶ǰһʵĿʵ
˵ûҪΪи̸ܻܿԴӦʱң͸˵˵ҰЩǮġ˵
ңҵģҵʲô˼
콿һʵ
ҵ˼ǣԭ׼ҵǮ㣬ҲҪһǽף㡱ޱ˵
İ˵컢вƲָһ룿
콿ֱͣǲŵ£ĳڿЦ
ͷû˵жȷģ콿ĵӺܴ󣬶ǮĿôǿңͬ˺顣
ΪʲôΪʲôô
콿ڼʮӺ󣬽侲ʵΪãԵ޹ʵô϶ԭġ
ԱһϣҪôǮʲô㲻һûйˣ㻹ĸĸҪǮԣﾡǱȽϺõģңҡ
ԥ⻰׸ò˵˵ǽ˵
֪һףǲҪ뿪㣬ӴҲҪ㣿
콿һ£о˶ԥŮ˶ĸоеġ
ǲ𣿡
콿˵ʵ
ǣңһǰģֻǣҿǸҪģ磬̫ģҲ̫֪㣬̫åһҲܸŮˣ֪ҵһᾡֲҽһɡٺǴʱٶ콿ȴһĥϣ˵Ŀһ㣬ٿһ㣬˵ĻϽ˵꣬ôԼʹܾͿٵĽŶ۵ļ⴦ĸ
콿궡ĻһԲɳϣȻޣţֱҲ̲סʱסԼ죬ڲͣĲǿĲԼ޳ٲڶǰ޳Ը
ĵƹһֻһֱ죬Ƕͺ罻ģӣԼͶ֮ĵεΣŵһڻվ㳡龰
Ǹʱ׼ȷ˵ֱ֮ǰΪԼⱲˣһμ棬ͿԾһ
ȻӶֻöŮ˵Ķźʹĵ绰¼ЩԶ˵ˣֻҪ˵Լʹһֱװ֪һӶԣֻҪÿԼߣÿķˣ֮ͥ£Բܡ
ǣλˣ뵽һԼĺһʱԼ˺Ѱʹ;춯صãЩõģõľΪȥʽľͿʼۣûܹʹôģһйʹԱȴʵڡ
ιôˣ
콿ҡҡͷ·ǽί˦һͨ˺ĵ绰


1738²
翴Լ޵滨ĹΣֻһŽһŵĵݸͽֽĻһʹࡣ
ҾͲˣԲΪʲôôң
콿һ߿һ߿ʼַ顣
콿˽֪Ҫʲô𣿡
ʵ
ҪʲôʲôˣҪʲô
콿˵
ʵһ㶼˽ڼǰǸĳ϶û¶ٵС죬ץסᣬԣ㿴żʱ䣬˼Ҷгˣ㣬𣿡
ʵ
ʵڶ콿˽⻹ûкأΪǸˣ֪ԼҪʲôˣȻڰ˴ٳģҲö˽һ°ɡ
콿ûУֻϲΪֻҪϲ͹ˣǣǡǡŮ֮׳ĵطΪ֮䣬ֻϲȻġ
ǳԹˣˣһᣬҧסᣬƴίٻǰ飬λͳսǰ飬ڵί˾¶ҲмӣˣҿҲûõп
ǸԱʲô˲ģ
콿˵
ԣǷֿҲãٻѣأǿǰģһĻһӶˣȻǷ֣ǵˣԶԶĿһۣأֻĬĬ룬ոһԹҪһѣˣҲİˣڣѹʱ򣬾ֻһͦţָоǮûϵҲûйϵκ˺Ͷ޷ġ𣿡
˵ȻĮʹȴκ˶ģΪûоǼ¡
콿ôʹ࣬Ҳû֨ﻹǺܲԼЩŮ˱ʲôˣΪʲôôԴԼоԼĪίԲƽ
Ǽͥ⿴ǲͻģʵͻĺû˵ɲǺȾƺȳģмɲǸɳģ϶ģǽѪͳģ𣿶ǸũˣѪͳȻǲеģͨ͸߹ٵŮıԼѪͳ̨ϵЩԹǣ㲻𣿡
˵
ô˵콿ȷûˣĲҲֻôţȷԼûԺյļͥûи߹ٵĸĸҪεǨԼܸʲô
ԣ˰ɣ˲ɿǮɿɣһӦˣʵһʱǸħҵľ֧ҪǲȥҿͽˣЩҲӦõģ𣿡
ס콿˵
ǣʲôᡱ콿룬˵Ҳе쵰ҪÿﵽʱǮˣʲôҲ
ҲᣬǱ뿿Լ˶ǿסģ֪𣿡
˵
ڣһȵļҹŮ˴һ˽ֵЭ飬ΪһҹŮ˿ʼ˷ɱ䡣
īƿŵһС죬濴˿ھ۾Ĵ֣ʡ㱨Ĳϣϳ޸ɫ˼и٣뵽˵Ϳˣô鷳
˾¾òУÿŻ㱨˷ԸʵֽϣǰֽдɷӣЩԸ嶼˾˺ʡ㱨ͿԿ˾϶Ӳжôӡ
ףôôͻˣڼְ֡īˣʵ
ٲĳЩ˾ҪˣӢ۾ºܹɣôȵû
īЦʵ
٣Ǻ²ţ´ǧﰡô֪ģ´ȥˣ
˼ָָ칫ǰӣʵ
㣬ںߵģûʵ㡱īװ˵
úãһԷɣҲϳˣʡӲ칤׼ءָָĻ˵
ҲΪģҪȻһǲأû취ֻǱͷˡô£ºʡйϵ
īʲô˼
ǲ֪µģ绰һȵʡǣȻģǹڡ
ī˵⿴˿ȻȥţŪöеɶͷԣ֪īҪ˵ʲôҪ£ôСġ
ʲôôСģ
ʵ
ǹ˾µ¡īС˵


1739ͺ
īĻĬˣ²ǲһˣܿһö䲻²˵ǣʡЩ˵ĶԹԹȥԼĴͺܺã˭Ҳһܵõǵ֧֣īĻӳһ£Ǿûа׳Ե͡
īǱˮӱģһеʡｻһīҶٳɴ£ˮ˼ܼ򵥣Ȼ뻻˾£ӡǧԼĬıס˾£ô˾ҪеͷԵĻ͸ѡˣǲˣʣµĿɻء
ˮֵ֪׼ӲݣҲ뵽ĵҪˣˮİīӱΪ˰һ£߶˾£Լ˼ЩԼ˵顣
ôð죿
īԥ
ǲð죬ǵ˵Ĳٻҵ˾ĺӡǧʡҲҵˣиܣ֪ɣʯͶʵܣѣ˵ˣ쵼ѣ¸ô찡
ε̯˫֣˵
ʲôѵģ㵱ȻվˣԶֲ尡
ī˶һۣǰ
Ȼô룬ʵȴһܰǵȥ죬Ҫ֪ʡҲһ˰ɣôöûӲ죬һȴôľˣҿó˾¶εӲӣ˼ԣ˾Ҳץס῿飬˵أ
˵
ô죿pxĿٵˣ˾£ǸܺõĻᣬʡѾϰأҪѺץĿ˳ʵʩȻĻ鷳īĵ˵
ţ԰ɣҪίȥ˾ǽ㱨ϣʱô˵ͷ˵
ԣҪԼȢīԼȻվīߵģôٳpxĿغݣü޵£ĿҲؼһ˵ģǺ濴ĺܶ˵Ŀ˵֮ǰĿһҪҪīؼһˡ
Ȼǲ֪ʱ˾Ѿ֪ˣǿ϶ȥ˾´ģΪ¶ڸģ֪ĵǲ֪ģԣ˾ºͶ϶ν֪ѡ
Ǻãʱѧ˼ˣ԰ɡīԥһ£˵ȴѾе糺ˣԼʱ׵Ļʱ
ţðںһɫ𣿡
ʵ˵īһ콿סһöеֵֹģҪ콿ԼīıǺġ
԰ô㲻㣿
ī֪ȥǶģǸŮƬⶼ㵽ģԣīҲ콿ʾЩС˼֪ء
ίʱûֱȥ˾µİ칫ңȥͬһ¥鳤ճɾİ칫ңʯںˣҵ绰˵ҲǺܰȫ˵ȽϺãǶȵճɾİ칫ңµĿԡ
ϣϡû˰ɡűǿŵģճɾһ̧ͷ˶һβϽˣȤ
ˣ쵼ڹҲ밲ءЦЦҲճɾһƨɾϡ
У밲أҿأٹ͸ȥ밲˰ɡճɾЦ
ˣ⻰û˵ˣˡվҪߵӡ
㵽϶£ƨžߣУ
ճɾ˵
ҵ鳤һֱһĶŵˣʲôʱôˣ
ڿ
ճɾûһߵŶ˵£ָָţʾⶡȥ˵
ǶīĻ˵һߣֵճɾ۵Сˣ£Ҫǵ˴û˻֪ģǶСӾȻ֪£µϢԴˡ
£ʯ˵𣿡
ճɾһ˵
ûУ绰˵̫㣬ȥҲˣʡҪˣҲ߲ԣȵ鳤ָ
ʲôƣǶˣŬأôǿԼ˼һպþˣǾǶʯʡԺݵӰ콥ˣҵĴ㿴úԣںݣԺ»ҪԼˣҲһᡱճɾĳ˵


1740ܾ
ճɾô˵ﲻϻͷȻô˵ǺܹԼӣǶоĳճɾѾԼ𽥵ĵݵ̳УʱһͣȵĶȹԼһ졣
ճɾʯӪˣȻĻʯҲίĴܼңʯͻȻ뿪ʹճɾֲ˾ڿ󣬻ûüճɾȴѾˡ
ǼˣճɾĴǳΣһ㶡֪ģճɾǸϻͷҪǰճɾһЩ飬ֻغԼı֡
˾ΣȥǻһίǣôԼλǱȻҪģΪһ㣬ճɾѡĬĬĵȴצ
ðɣٺú룬ˣҿҪʡȥҪûµĻһߣµʯˣҴ绰˵ҹȥţ˵ɣҵ̫ã۵˯ž㿴Ȧﰡճɾƴǵ
Ǻðɣʱ˵ɡЦЦճɾȥһˣһûж־˵õѡ񣬶Ҳ˼Ҳţһʱһʱи˵뷨ǿҲûá
źͳİ칫ңָʾһ£Ǳźͳסˣ߽źͳСʵ˭棿
гˣղŻˣΪͶ˾£Ҳûȫٽȥɡһ̾ȻǶ޴ڣ֯¸꣬߳Ͷ˾ֿʼˣ˵ףΪͶ˾˭յ⣬Ʋ֯˵ǾɳǸ죬ǶôḶ́жˮ۶õȻǸʳˣǶȴףͶ˾ǸǷ֮أ˭ȥ㲻һǮվŽȥ˾ҲܰŽ
ңܲסЩôĻ֣ԣҪûһѵͷԣͱȥҪǽȥˣҲ͵ǡȥˡⷽʤ
˰СʱۡɫҰ˳棬ͷʵгášֻһȻͳȥΪˣԼԽȥ˾»㱨ˣû뵽ۡɵſںתԶ˵ᵽҰ칫ȥһˣǷ֯£ûءã֪ˡͷ
ö벻ǣȵȥ˾ʱ˾µľǺܺãһ㶼ۡɸղʲôִһΣǴʤˡ
ãҪأɡ˾¼Ƕˣк
ǣʲô°Ȼ㱨ѵʾһǱϻװνӡ
ţȷŷţ˵ղгˣ㿴˰ɣǹڳͶ˾£Ҿ·ǳҪȻҵǱϾҵһǾӪһΪɳǸôղгҲͬˣѾˣȷŷţͶ˾ȸֵûʲô˿ãȶһô
˾µĻöһǸʲҲţκεǸʲʵأΪǻҩͰ˵ըը
ǣҲӣĸɲˣ˵ǾӪˣǴҲɲˣ˵ˣ£Ǹ£ҪЩᶨˣ϶ᱻЩ˸ʴˣҪһѳֲסôұʴˣ˾ǣԸ⿴ұʴôһӣưٹؽȥ
˵⻰ɾܾöˣȻ⻰˾ºܲʵʵڴڵ£˵ˣԼĿԵ˾¶ŭŸô˵ġ
٣ǲͷƤˣǷʰǲǣ
˾°˶һۣСӣֱ޷ˣȻôԼ˵
ǣǣ˵ģȫйĳͶ˾Щ飬Ҫܲ鵽һûģҵ·һڣ˵ˣ־ر𲻼ᶨ룬һ쵽ǮŮˣ˵⻹ûƶĵҪܽסջЦءװɵǾԲܽӵġ
˼ǲ¡˾°˶һʵ
ǣĽӲסҿҸŮɲ̯ӰɣŮɲиɲ˵ԵıȽѸʴһЩҵҲСһЩôְλͰȫһЩֱӾ˾İɣԼǾɽġ


1741
˾¼ܾôɴ࣬Ҳǿһۣ˵˵°ɡŶҵĻ㱨ϣǰҿʲôҪ޸ĵģٸĸġϵݸ˾¡
ȷɣҳʱ俴˾ºܲ˵˵
Ƕûߣֹӣл֪ô˵Ƶá
л˵ƨͷţµģⲻķ񰡡˾·̵
ţʱīң˵һ£Ҿºеϵ˵һ£ֲ֪¸ò˵ԥԥ˵
ʵ˾¶īǺϤ˵īʱ˾²ûбֳķӦǹ˼ӣ˾º˭īˡ
˵ɣʲô£
˾µĿ˺ܶ࣬ﻹһ˿ڴӡ
ʡίˮǺ죬컹ʡǼһأ˵Ǻ׺ݵҲ֪pxĿõԭ򣬵֪˾ͬĿģҲ֪˾ǶĿľ޴˼ǣֻ˾ں򣬲ܱ֤ĿĿͽ裬˾ǡһһīĻǷ˺ܴľīԭƵá
Ȼ˾û˵Ƕȴ˾۾ôһĨó˾¶ˡ
ǸīǺ𣿡
֪˵ʡҲǲƳˣڵô£ǶǸ߲£Ҳ֪װʲô֪ӡ
ϢǲҲǣ
˾ЦЦʵ
ǣīҵġ˵
˾룬ϻˮж죬˼һ绰ôϢ˾µ˲תȦȴǲɫֱ˼Ӻ󣬿ǰĶ
ʱѾڹȥ⼸﷢µôˣ߰Լ֪ͱŪڹ֮䣬λǻǲ򵥰
öԼǰ칫ϵȻϢһģõĻȴǡôԼӪ˳Լûѡء
¹ȥ֮ԼȻûʾλǵȵе㼱ˣ˴ԭڣΪԼչغҪٲСĵѣӲ죬ԼˮĴ˾µͻȻ
ʱ䶼ûţҲҳˣҵ֢ҪʱĻȥһǶˣͬԱȽ϶࣬ǣˣ˵һȥ˾º׵̸˾ǣö˼·еϣͷ˼άҲ̫Ծ˰ɡ
Ŷ
ʲô鰡ǸǸī˵һ˵ʡӲҵʡȥݼǡ˾Ǹ˶һ׼
ߺ˾һֱˮʲô˼ǲ£ԼԼѾ˭ĺ棬Ȼ˿Ķţ˾¿óʡôþһƵãľһϣ̶ΪȴţȴŶȷΪʱ㲻Ͳ᷸Ͽ˷ʱ䣬Ը˵ȫġ
ʡӪô꣬˵ʡǸٹ̣űصĽίɳӵĲɳӣȴ簲ɽǰڳίһԾŶء
˵ףǸ⣬ͰɽȣȽϰ裬úܶĸɲȴΪ޶ʡڵĺܶ๤ϲ֣úܶ˶һֿ̬ȡ
Ȼû˸ұֳǴӲǶԿµģΪɥʧˣ˵Ļ˭ţ
ݹʡʷǵǨʡǨΪǵռ˰ٷʮ֮ʮʡίΪʡίǵֻаٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮǿս
˾²֪ʡãǿԤǣˣôλĿԺܴ˾¿Ǳɡ
ǼȻˮԼ˻ԼҪװʲô֪磬ȻҲǲܵģôˮǺĻԼһϰ
ΪĴڣˮദĻǺƽ͵ģʱʱһ£Ĳ׵Ϊξѻ˾µһܺõӡ
Ȼֻ̤ѶȺܴ󣬸㲻þͻȣĿǰԼһܵںݵķչϴҵһµģǸͷpxĿˮһµģ˾°˿


1742ʡ̬
Ȼ֮ǰѾ֪ͨ˺ݵطҪٹ·ȥӭӣ˾¾ʡһݣӦñֳ㹻ӣԻǼеĴС쵼˺ݱ߽ȥӭĵ
վ˾µĽǶȣ޿ɺǣ쵼˵ȥˣȥˣô䣬˭ĵһ㵱µˣ
㲻ȥô쵼Ҳ룬˻ʵڣһ˵ίԺˣǶվڴſӭӣȾСöˡ
һЩ϶ҲȫԼˣ˵Ҳ棬ԣʱ˾¾Ҫһ̬ԣ̶ܴ˵˾¼ֵݱ߽紦ӭ飬ҲǴһźţǾ˾¶ʡء
֪Ϊʲôرȣ紦ûУһɹʵܲЩ˾￪ſյһ£ǿ˾վڳ⣬һߺۡʲô˭ҽ죿
ĳûǵȺܾãСʱԶʻһӳ˽ǰſһģΪܿɹǣȻ˳ʹҴк˲Ҿ͸о̫ɹֵΪÿ˵϶һվ˺ܾõĽ⼸Ӿû
ʡˡ˾ǰס˵
ͬ־Ҳ˵ҪңģҪǴˣôչʡǼסˣ²Ϊ˾¼Ȼô˵ģϲûֲõı飬룬λˣҪǲĻֱȥίĻʲô˼һ·ҲΪ齲һºݵĵòΪԼľɳǸ칤Ҳȡһ֧֣Ϊ֪ڽҲƽɳǸĿⷽӦǺܿҵͬġ
λгۡͬ־˾һһΪܺݵЩԱ
úԶҲûôȵȥո֣û壬˺һˣףôһģԼڹּһֱæûüϵأȻܵȥˡ
溮Ϻ˾һ˺дһϣ³ʱߵ˾Ѿ˿յԱݵĳ
Ȼ˾ºۡ˺ݵĳȻ󳵶һȥһ·˾ĵú֣󲿷ֵʱۡΪһ͵ģȻгһˣǴºԵȵҵ񣬵ǴʱĲЩǼ˾֮£ĳϣȻίǱгзȨġ
˵йտʼĸ￪ʱ̵йͶʣǱȽϲгʡ򽻵Ƕ֪Ǹʲô⣬Ǻг̸õ£гڵڶǳźĸǣ˵Ĳ㣬Ϊǲͬ⣬ʱǲ֪˭һ֣˭ĵˡ
ͬ־֯鴦ôˣ
鵣ĵʵȻ˾ڻ㱨˵֯ѾˣǺܵԼӲᱻ֯ĹΧ£Ǻ鷳£ֳݵЩԱԼףǺݵЩԱôִԼȴǲۿģôͻԼȨΪݵĹԱܰԼõİǲζźݵĹԱԼ
ʡȷʵǴˣǽǮķ֯ʷ⣬ʵӦü֣紦Щ£Ͳк¼ˣ˵ףǵĹûá˾ʹĵ˵
ţ´þˣһҪע⣬ڲǨҪأ⣬ܲǨһ㣬ҲܺȺڸЩɲǺõģǺȴ˻£ŭԹܲáĳ˵
Ƿ֯¼󣬵һʡ˾²ʡͳһ»СС»˵ģ˾ºۡɶһŶ裬Ļռɴֹ涨Ҫεģһʱ̣ʡȻǵµĴҲһõĽɡ
ʡǹûãʡҴְɣҲİۡɲһ˵
µΪֹɣҪ󴦷ܵĿѣΪһ־ˣֲĿģҪסֻ֯һͣеԣһҪεļסͣѧϰԺ¾ٷڶΡɫѿˡ


1743ͻ˼
˻һ¶˲֮ǰ˾˵˺ܶ໰һֱĶţҲǵ㵽Ϊֹۡ⻰һͱɫ˾ºۡɶΪ֮⣬νϲŭ޳
ǣʡ˵ǣһѧϰЩⶼá˾ڨڨ˵ΪۡɿѣϾۡҲǺеİӳԱۡɣڿ͹ôۡɣ֧˾£˾ȴΪַʽãΪڶ
ڶķʽк֣ܶЧһȴϼ¼ȥڹʷȱȽǣҲλ߼ԦһֶΣ˾Ǹٳˣܿһ㡣
λǺݰӵĹǸɳԱһģʲô¶ð죬붯Ҳס֮ЭãǾͻ˻ᣬݵľ÷չ״Ǳڲˡĳ˵
Ļͣе㺹䤱˾ºۡɶһ˵ף⻹ô֮ĶһҶ֪Ҳףǲܵģʿɶֹ״̬鲻ǺϣȰǲҪǸǣԣǲҪ¡
ǣҺһֱϵĻ㲻һη֯ɣǵ鳤ܶ¶İģ£ҷģҲʡί쵼ġ˾ǰۡɡ
˶ǻ²ӵˣȻ˾ô˵ܲ˵֯´ۡڲôҪǳʲô£Ҳۡɳ⣬Լûεģ˾»ı⡣
Ǿͺãɣһֱʡ﹤ûлĹ飬أͬ־һֱڻ㣬¶ཻ̣ͬ־ѧϰܽû⡱ǣʡ˵ĶԣһֱǵԼһѧģѧϰϰѧϰۡ˵ĺѾ˾ȴеģĻ˭û˵أ˭ֲ˵أԣĹģֻǶԼ쵼ɡ
ţѧϰһһһλϴľˣ˭жԣҲһⲻൽߣߣܵõʵϢڻЩɲѧҲˣʲôһ֧ʣд컨ǵʵؿôأȫ㱨ô£쵼ϰ棬Ҳϰд棬ȥƭңҵûƭⲻ𣬵Ļϰգ
˵Ŀģȴ־䶼ڵϡ
˾£˹ģ룬ˣ˵ỹðѵеĻ㱨϶ͳһͳһӡˢͳһί鴦ɫ֮ӡȻٷЩпܻ㱨ĸɲǺ͸ֹʽˡ
Щһûô쵼ҪǼ쵼˵ĳҲŸձƵɣ쵼ԽԽźˣһһʽҪǲеĻ㱨ô죿
ȥĶ
鿴˿ǰ·ĳʵ
ʡȥίɲί쵼㱨ء˾һʲôʲôǴҼƻɣǽô죿
Ҹ˵ˣ㱨ʲôģҪͿʵˣ쵼˭
ʵ
Ƕͬ־Ҳˣں泵ϵİɡۡɲ⻰һѸ˾ģ㲻˵û㵱ưͣԼŸ֮ȥϽ׼һأˣҪʡ֪ˣΪ׷ͻȻϮʵԣðѶ
Ȼ˵ʦͣ³ѵĽе˾һ룬ˣ¿ǹģһ߻ʵԶĵط°ɶǳɢҪֱɱⲻҪĳء
ʡ⣬Ҳûʲô׼ⲻҪǵĳ𣿡
˾¿Ц˵
٣ٳҲüŰɣС֪ʡ̸ܶõĻĶУҺʯͬ־סĺܽһ仨Ҳ뿴ʯһ仨˵Ǹʲôжı£
鲻ƿЦ˵
⻰һ˾ֻǱˣԣרŵģҲûã۶ѿŪɹѻǼѣļʡȥȻĻκӲ϶ǲ˵ġ
Լģǽӵ˾ĵ绰æǰ棬ſ˳ϵ쵼
ʡǣг£
ӵʵ
㿪˾ʦĳȥȥûɡЦеʵ


1744
һͷʹˣ⳵ĿʡĶԼҪһСĳ㳵֮ģݵҪ쵼ɳе
Զ̲Ѳ³ʲô˼ͻȻϮʵҲûʲôʵЩ߸ϵĹԱͦģΪʵʵѾĻЩһ㶼ûϷ
ʡҿɿôĳҪɣ˿ҵĳ⳵ָ·аɣ
ûеƣȴ˼鲻̾Сӵӻ⣬ʯҲûп
ãɡɽذڰ˵
ĳӻ˻ĳԿףһ˽Կ׽˹ȥʼնĿɿطΧڣһĻûУֻǰѳԿ׵ݸ˸һˡ
ϳ˸ʻָ˾򿪷ڵؿȥʵ˾֪·ǶҪǲָŵ㣬ԵΡ
С˵ڿ״Ѿкܴĺתˣ
ʵ
ʡܴת˵ϣǱȥǺöˣǽʵĿʮڣĿǰһ㣬Ҫ°Ŭڵ׻ĸµʱ䣬ǵѹǺܴġ˵
ʮڵĿʱ˾¶ľ״±˾һó˵£ڲɼζԼҪ뿪ελãǶԼԼڵһӣҪ겻ɣֻԼˡ
ţҲˣҿİǰܽĿҪǰˡ˵
Ҳģֻǣ¾Ŀʡ֧ǲСЦЦ˵
˾ºۡһ㶣pxĿǶ֪Ŀ漰ʡίҪ쵼֮ĽڻûиɿĽһĿôһĿʲô˾ºۡɶ֪
Ȼǲ֪Ȼɻ󣬿ҲûʣʵĿֹһε˾½ֻ˾һֱûе£ȫеһȱڣûµĿĻԼǺܲ˵
ﲻԹһ첻¾͹ȥҪúôһ¡
ʡ֧ǿԵģǱҪǮʡҲúܣָϽʽأڵǣ治֧棬Ҳﲻ棬ӶùҪʽ֧֣Ȱ¸ˡ
˿Ĳʯ˵Ķˣھ·˽Ϻĳɷ֣ʼʱ˾»е飬ûʲôڿǸɵòԵһζûǰԼǲֹһ飬Ǻ̫࣬һֱûй˵ϵҶһ̫ʵһζû쵼￴ȻܸǮ˻д²˵ȿˮҲǿԼǻ粻ء
ǵ˿칫¥ʱϻ¶˾ȵɫղǿ˾ʱΪǸصԱأȻʮˣΪ֮ǰʱķԼһˮݿһߣʳ֮ζ֮ϧ
ʡǿİ칫ڵأȻª˵㣬ǴҵĸɾǺġ˾Ϊѵָſİ칫˵
Ҳֻô˵ˣԾ뿴ʵȻһʮˣȴûע⣬Ϊʱ򣬿ԺĳҲǽȥ֣ⶼµˡ
ţѵðڵڸǰ칫¥ʮ˵ĵλҲϸʮĴãǲ֪ЩǲǻẦ£ͬ־ҿﻹֵⶼҵ𣿡
ʵ
ʡΪ˱˵׼õģʰɣҲ֪ʲôġƤ߸Լ
˵ǶЩ˺ܷģʵĲ֪ΪЩȻ󲿷ֶϵģһ󲿷ֻ๦ܵбʡͶ̣ЩʲôҵԼǲ֪һжڴôҲ֪ء
ͷȻǲᰴնĻȥģЦЦתҵĴȥҲҪĴ𰸣ʱ֪ͨ¥æ£쵼ں棬쵼һλ쵼ǰ棬̵֪ģˡ
ԣ㣬ﲻΪ˳ԷģϽպϵ˵ôҲ绰ʲôû׼ƽʱˣ׼ʲôѵЩ쵼ģ
Źǻ˵ǰۡ󲻽ͷһۣЦЦЩۡǰĲԶ˾ºһġ


1745
°˶һۣ˵㲻װô쵼µȻѡ˱죬ڶߣʡ˷< >˵Ƿʵ칫¥ĵһ㣬⻹µϸκĵģ¶֪ԼʱһֱæҲûüȥһȥɵۡ
һ㶼ǰ´Ȼ̨ܼªǷǺܵڷһǾȻṩѵĲˮͿȣµˣ˰µģ⿧ȽǺȿȺȲġ
ⶼɵģܼӣûǮ
һͷһ£ѵ
¿һ۵˹̨ߺ͹̨Ա̸飬С˵µĶһЩͶ˵ľ֮ģ˼Ҽǧ򼸰ңһȾ᲻ðǷʶ㶮ʲôѽ˵ˣҲͬġͬģʲôʱͬˣ
һ㶣ʵ
ȥƻ飬ǩֵģ𲻳ϡ°һ˵
¼ˣԼȷǩƻ飬ȴûпݣʱҲ£ֱӾǩ£벻ǸˣԺҪСĵ㣬ǩֵ£һҪ֪Լǩʲô֣ҪȻ¿϶ݡ
µڴ˼ʮӣ￴ʵģһڿȽǺһЩصͶ̸˺ܶ⣬Ͷصķʶϸ˽⣬϶ԺݿĹġ
ڽֳ칫ϣҲ˺ܶ࣬ڿĻҿģʮ˶ЩԶΪעĻ˾µˣĴܼẠ̊́һһֱŰѶڵʡȥ֮ǰ˵£ʱʯںݣϵľܾˣʯȥʡôһ߶
٣ʡ㱨һ¿Ĺɡ˾λ㱨ᡣ
Ǻã𾴵ĸλ쵼
ͳ׼õݽ壬ûע⵽Լոóĵüͷĳһ
ͣһ£׼ˣ
ͻȻʵ
ǰ׼ˡʵʵ˵˾µӿʼðˣʡ쵼ôôźأӵͿʼ⣬λί׼ģΪͻȻԣ˿ķԸ壬дĺܺãҲЩϣǾ̫ˣԴ൱ǼűȾõ൱λҪ𱨸͸ǡ
㶼дˣùˣNɇNɵ˵죬ⲻǵʱѡҪôѸӶҪô㲻Ҫˣ̸̸˼ҾˣʡµʱԶ࿴طȻôǿңϿ˶оĵᡣ
˻һս˱㣬˾¿Ŷ˾£ѯʸô죬˾µͷ˵ǿ٣ֲ㱨㲻˽⻹ſھ£дֽ𣿡
̵ģʲôⲻҪĺݸɲеĴҲҪ㱨˾µĻ֮Աǣְһ٣û취쵼죬˵ʲôʲôܸɣϣ㲻ܸɣ£еܸɵġ
ǺһЦһȦңȻ˵ʡʵһź׼˵ˣ׼һݸӣǣҴҪ˵ˣҪָҾͶһѧϰĻںܶ˶ſЦʱ򣬶ĺƤһη֪ηôİ¸ˡ
Ҳ÷ʲô£ҪԼܵ¶㲻壬ҿвְģ˵ɣҶء鲻Ц˵
ǺҲ˱ʼǱε˱ñſһļһﵽܷͷ
Ǻãҿʼ㱨֮ǰҽһˣǵĿĸΣͬʱҲǿ칫Σҵͬͬ־Ҷʶһ¡վָ˵
һ㶣֪Ϊʲôʱѵ棬СӵĵҲ̫˰ɡ
µһӾͺˣվҾһǴҵֻǿһۣ˲ֿ˶Сӵ˵ʲô
ôˣϴϴ˯ɣָĸһҹˡ


1746
ڸղţһͬ־Ϊʱ䶼ܣĺܶ¶ͬ־ģҼ֣Ǹõʱ䲻˵ʵҲǵһȥҸղ̫˷ˣΪǵͶṩѵĲҿ˷ѣҾӦշѡ
ܶ˶Сڽʲôֱ¿ͷ죬ĳϣЩ£ʡʱܱʱ֣˾ҲƵƵ򶡳ʹɫǶ·ûһġ
ǣͬ־һ仰˵ˣ˵Ƿʶ˼ͶǧܵͶʣǧҵǺΪʲôȻ׬ǮˣȻ˼Ϊ׬ǮҲΪ׬ǮôҺβ׬ĸһ㣬һȣǮůģǰ˼ҷŵˣ˼ҲܶкøУܰﵱңܰԣʶ˫ӮʶǽʹĻ
⻰һøղЩӶ۾Ϊ֮һ˾Ҳʹɫ϶ˣǺƵƵڱʼǱϼ¼ʲô
ݿνǶծѣ˵ծծծʵȻǵˣǲȴûȫλҲǺݵϰ֧ǵĹܰãûҪծǮǲˣǮ׼һ֧꣬ݿʡҳȥûô˵ҵ֮ǰϵĵطǿ칤ʲϰĵطһڼڷµĵطǸʱҲûνϰ಻ϰ࡭
㱨˵˵ģ˵ЩǲǾúݵ̫ˣ
˾ü˶Ļ㱨룬Сôֳϵĺ˵˵㱨һ³ɼ쵼˵ؿתתˣЩûõĸɶ
£Ҫͬ־˵ʵҪǶŲ˵ϲǣ⻹ô
ЦŰڰ˵Ȼһָʾ˵
Щ˵˿ܵˣֲò˵Ͼĸɲʡ쵼Ļ᲻࡭
ЦЦ˵
˵⻰ʱ۾ܿ˿ǱĿɨˣû˸ҺӵģһˣҪǵ˵ѿ⻹С£һ˵ģǲǵù͸ء
͸ӦóԣҲ㹤ģҪ˵Ĳҿ϶֪ԣǲʵǲΣĻǺ̲Ե
Ǻʡ鳤ĴܼңҲ쵽춡˵еˣ簴ջ㱨ϻ㱨أΪǿɿصģڿСӲûϣǶ̫ˣûطǽˣûʡˣɴŻˡ
ǿ쵼ֻİɣĻͬ־㱨أ㶼˵ˣ˼һô˵ۡҲѵ
лλ쵼һȦҪȻһпܵȦȥҾͻ˵˵⣬˭Ҳ֪ҵĸӦóһȺɾʮˣٿĹԱϵϣŮĸŮⲻŮԵĹǿаٷ֮ʮǲµģ쵼Ե飬ϰܻ°Ҳʱǲ£ΪʲôᣬУЩ˶쵼УԼϵݣţô죿û취ǵţǸɻЩûƽˣʵûȨпñ֣˭ǵˡһ˵ôࡣ
˵֮󣬺˿ˮ˿Χˣ˾¿۹⸴ӣЩ֪
˵⻰ǹڿҵ飬֮ǰݷ糧ǿҵȻǵϵͳ£֪ϢҲǹҵԱ⣬ϮǳأϮЩ˻ɻҵĸ߹ȥˣũ񹤣˵ܺùͣΪûйǸغʧũеİͬãټ˾ǼҵˣҪ¢ҵܿȥȻˣǵϵͳ£ҹܲţڿڲͬڡЩ˭֪Ҷ֪˵Ѻųӣ˵ĺ뷭ǸǴѶˣƶΪʵʵ
û취Դô࣬ռĶһ㣬ҿ϶һ㣬ԣֻҪȨлܶһ㣬Ͷһ㣬ҲֻҪеȨܷӵµԭ
ԱȲΪңΪĹвܵȨķ񣬶⵽ȨĽͰᣬԼӵȨٱͰᣬͬʱȥ˵Դ


1747
Щ⣬ٹ̣һط͸ıģǣǷȻǣȻͬ־⣬ҾҪúоһ£ٽһ԰ѺݿΪһԵĸһЩƶȣܸı״ǲǸʧˣҲ޹شֵġ˶Ļͷ
ʡ⻹ʡְ֧ǵطûȨЩĸģǣһȫݵľ÷չո죬᲻ʲôأ
˾µĵ˵
ʵ˵Щʱǵĵģһ棬ּ˶Զ˽⣬һﲻûжǲԸ˵ЩԼû˵ⲻûԼ뷨
ͶЩʱ뵽ʡ֧֣һԽͶηգҲΪ˽ͺеķգǷҪںԵĸ̺ԴԶ׼ģ˵ȫĿɣٿ˿ĸģһֱڳŽĸ롣
˽ʮĸĸ￪ţ˵ܸĵĻˣʣûĵĶӲͷһͻ𺦼ȵ漯ŵĸĸѸĸĵط
Щطôϰղģܻܵһ˵ĵƺͲǲģʧȥĽǴϰյ֧֣ĻʯϰգһСȵ漯š
治ʶˣôģôĸȥⶼǿǻ۵飬ҪȺȺҪϵԵ㣬Ҫƿһ͡
ʡ϶Ҫֵ֧ģأһȥҪоݵķչͷĿǰٶȻ̫ˣеҪĿĴҲȫǴͳĿ滹дµ⣬뵽ʲôûʲôµĹ滮
ʵ
˼ȻЩѾʼĴͳĿ˵£Լܺʹ¹Ϲģ˾ºۡɵ˲ת߰ٶʮȦȴû뵽ôش⡣
˾¿ۡɣۡɿٻٻ˶Ƕĵ̣ǾӦеⶼӦǶشƵá
ʡʵǺѾһ뷨Ѿ˾ǣǼƻںݽһ͵ִ԰ҪԶǵͻĲִһƽ̨ܱߵļʡݣͿʵ¶ʹ¶մٶϹܵĿУ˶ĵȴнļĵſھ˿ûпӵ˼úܶ˶ǴһΪᷨǵһʡе˵һݱصĸɲҲǵһ
Щһ˲ǵһǼ˾£˾һֱôģΪĵĻǾɳǸĿĿü档
˵԰̫ᷨİˣǺ˽⣬ȻԼŮ繫˾ģ˾±˵ı˼뻹Ƕ粻ôð
Ƕ˵Σʽʱ˾ˣ˾¶ĿӡȻ֪ôᷨǻһôš
ûķǾһ˵ģ룿
ʵ
̬Ⱥܸм㹻ӣûе˾»ˣҼǸһݣǸ˶һᣬöԼ˵
ΣȥҰ칫һ£ֱߵĵڶһ㡱˵
ȥöνķˣǻ̽ȻټС
ôôһ룬Ͷʿ϶ٰɣ
ʵ
ǲ٣ҪĻʡֵ֧ܲʽ𰡣
ǴϣỹҪʽˣĿͶʡ۹ģǸʱ򶡳һǮҪġ
Ŀɣʡ֧֣ʽûУʡһǮǲҲǵǮӣ˵ǲǽǽһ㶼ΪԣֻǸȡϵ֧ܾ֡
ʵĿͶһٸڣֻҵһͶʣΪһȸֻҪĿ׬Ǯˣĵڶڲڻ£ֻǾãôõĿȻǮ˽Ͷʵģ׬ǮҲ˼׬ͶǮôõ׬Ǯûˡϧ˵
Щ֪ѾҵͶʵ˿ǲ֪ģһϯ˵ĺݵЩɲ۵СۣǶ㱨ǻ㱨û˴ڵ˾ֻǿĵԻͦţ˿ǶʶĿ£ûлᡣ
˾ºۡЩɲı֣ǿģֲöܵʡʯ·ԼأĿûӡ


1748
ǵľ÷չĿǰ׶ΣѾʺϴַ͵ķչģʽˣΪطҪ쵼ߣҾôҸӦúúõļǿѧϰѧϰ£ѧϰᷢչпܻ⣬ʵҲǽĴ𰸡ϱʼǱ˵
˾µƵƵͷȻʱʱһ䣬ܱʼ飬ڱʼǱϷɿļ¼ţҲ֪ڼʲô
ǶûôǽӹķǵĿǰΪֹȫһҪҪߵĻԼɾҪٴӡһˣǶеӰ档
ǵĺܶɲ˼άʱķչҲǣΪ̫æˣæӦϼæźͬϵæӦæŶԸϰյĸֲҽ˵ЩԺݵĸɲһձĸôæʱо·
еĸɲϵ飬ͬ־ǣҪС磬һֻͿ룬ϢըѾ˺ֱĵزǵĸɲأ֪֮٣磬ҿˣÿ˵İ칫ϵһ̨ԣʲôأϷӰˮƽҲǿػˮƽôˣ
Եʹļס
һһķչÿʱڶԼʱǱȻģʱķչǿ϶ҪЦģΪĸɲ쵼ߣ磬֪֮٣ҪġǵһڹϷۡ
˵ȴһ㶼ΪʱķչһЩɲ޲ߣɲȴҪ쵼λϣǰλȻһ꣬ʮʱ䡣
ķչأ̫Ѹ٣ʱһĿɿڴĸ߶ȣǵѧϰϵ½ȴûе˳ʷ̨䣬Ǿͳһ쵼㱨һ΢ϵ£ⲻǻ֮
ҿ򶡳ҪķʵԼһһȥͳ˸ʱϸĿ˿ƶĺܲؼһһǮͶʧˣҲͶʶѡ
鷭˷ķȻԼǱ˺ܶĸĽǴĿûб٣Ǹӵˡ
ȻҲǵһοҾǿеģҽΪһĿǱһᰲ˾ǣ浽飬һҪ죬ҲݼţҶ𣿡
ֻǼ򵥵ķ˷˽ۣڳ˶ܾ
ͶʼʮڵĿôһͶˣ˾ºۡɶеЩ˼顣
ʡǲҪһ£оо˵
˾µǺݵĸɲȻûʲôǺΪʡĴܼңò飬Ҫô½ۣΪȻĿ鶨ģһͶʧܣȻʧҲһΪ˹ڦ֮һܻܿ˵ʱĿѹ²Ͷʵģôûкô
ٵˣǵĺܶĿڵȥеʱ䣬һЩûõνר֤ʲô֤ģûĸиǨ֤ģЩνרң˭Ǯ˭˵Щֱ׵ͨ˶оǴģǻҳһٸ֤ȷģ˵ʲô˵ҵĸɲִţ˵ףǶԼţͬ־ĿҪϵģһĿġֱӰѻ˾£㿴Űɡ
ʡģôشĿǻһС飬רΪĿ̵ƣĽʱЧ棬Ƕ˾Ц˵
ţǾͺãҺܿĿ룬ȵҵʱҪңʼαûɣ
Цſ򶡳
ʡǼˣһģһЦЦ˵
ǵһݣҪĿģͿı֣˵Ŀķǳȷ
һǳ˾ģǳ˾£ʹ˾еҪһµĿɽôΪʡĶ˾µʸ񣬶оʸҲˮѡ
ڶ֮ôİ嶡ṩĺ԰ķΪܿһǮãһܴͶõԴԴϵĺôĿĽɣӪõǺݵôʡҲܴһȻֻǽ£ڴ
ȻʯֻһͳսǳίǾ۲죬ʯȻ˭ԶʵʯˮߵĻǺܽģҲֶ֧ĿӵʯʾõһٶԼĶˣʣµľͿЧˣ˭֪վŵĻʯ
ûˣϴϴ˯ɡ


1749
ȻʯͳսλǺҪΪʡίίһƱıȨȻÿһⶼҪȥõίȥһƱܶʱĲֳ֣һ
Ҳ˵ǰ칫ϲͨ⣬ôпϳίᣬʱΪʡίǾ͵ÿǣǰ칫ϵ⼸֮⣬ڳίԼܿƼƱ׼ȷİԼܵüƱôϳίҲûˣ˾µְûǰ칫ֲͨܿ϶ԼܿƵ㹻ͨ˾ºίְλƱԣɸҲϳίᣬǿʯŵһűƱԵʡ
ԼĵõϢʡִѾ˲ˣ޶ʡΪѾ˸еҾ˵Ϊ޼ҳ̫ѿֲķúܶ˿ʼ𻻵
ȻʱûµϢйܶҥȾʵһҲ϶ǿѨ磬ֻǲĵ˫ûҵϵ㣬ʱ㲻ܾˣǲڽڻôҲɲһˣΪ⣬͸ȥˣҲ޶ڷƵԭΪҪΪ޼뿪ʡԼһĹ
һˣô˭ܽʡһеĻ⣬ȴ鲻òǰǵ⣬ԣǿսô˾ͻˮԼ֮
սĿԺСԼˮǸãȽ϶ԣԼĻģٴؿսһϤʡʡίǣֿ΢΢ԣ϶Լˮ֮չ
ôҪֵĻ͵ЩίѰѣͻȻúݣֳİͬ˽԰ĿĿĺܼ򵥣Ǳʯġ
ô˵ݹʯĿǰĴûжôҫ۵ĳɼ׼һˣǰĶСȻĻ̶ȲǺܸߣǱЩ˻ܻ켣ٳڵĿǰٳܿɹƷʡ
ԣѡֶ֧ĳɳһԱĳɳҪڽģôİĺ԰ǶȻԼźôԱİ嶨˶ĿԣĿĲһöǺݵЩԱԴ¿ˡ
ʯܿԼĳ⣬ʯ˵ϵôزˣĿʲôʯῴɡ
ڶȡ黹ûϣΪ˵СӲ֪ôϺŮǸŮܶˣĸԼĶӺԼ˵üˣԼף鶼ûдӦ
һΪؼҪźܶ˵ǮӣϺԣ˵ؼһߵѾûˣҵˣһ̳õ˺ܶϿɡ
ҲΪˣһֱҶܺؼôܶ˶˯ˣϣؼṩ֧֣ʲô
ңؼȻصĸ൱ĵ͵׷īĸӵܸ߹ٺ˭ؼұʾ˼һ仰ȥī̸īͬˣûҾһŮҲǿһЩԸ¡
ʲôأھǵЩΪԼ߸˧ǣīѹûۿǣȥ˶顣
ԣһīĺͶˣǾζŶҪôҪôǵˮһߣΪˮؼԼĴˣԣֻǲֵʯ棬̫˵㣬һʱҲ𲻵ֵãԺԲơ
ʡ飬ǲǼ˵㣿
صдϢʱǺ̽ķ䣬˵
£Ȱɣһᣬġ˵˴ϣû˯ǱϢ߿컨塣
Ǻ̵һˮһڣȻ󾲾ĵġ
ʱ䲻ˣһѵõһκûᣬһǻǳ׽óˣڸһȶ̬ݵԱʱͿ˭ˣֵзԣڶ뵽ڼڰ칫أһһõļ£Ǹˣܲ𣿡
Цĺܿġ
ǰ칫¶ģ
Ǻһʵ
ܿ϶ǻǰ˾ŲʮΪӡǧҪ¶ĻҲǸٻ¶ٻǾԲ˾µģôһƲ⣬Ǻ𣿡
ЦЦ˵


1750
ʡǴһٶ๫·̣ںݵʱ䣬ںͽУ̸ᣬߴ뻧Ĳ鿴һѡµȥС
ǺܲѰһ£һؼеʱ䣬ôȣȫͬģۿǳȥһλҪһ·Ȼ·Ͽڿյǳȥʱ򣬴ʮӣ¾ͻʯͷˡ
ľҵǺܾģЩϰڿյ棬ȻԴĹԱ˵ȷܿɹģҲӳǵȷµġ
һߵʱ˾´һֱͳίԺվſڣǺ򶡳ڰ֣ʾȥʱҴʲôк˼쵼кԼǸӣǸϽ˹ȥ
鳤ʲôԸ
΢ʵ
Ǿ仰ҪǸɵĲ˳ľ͵ʡң˵Ļ㻰˵ˣʯڶʡ﹤ˣûʲô˰ɡ˾æź˵Ȼûע⵽ߣٻˣǺŶʹգȻָŶ֪˵ʲôﲻеɻˡ
οĿ̫ǿˣȻǿʱ䣬Ψһһλڿռһʱ䣬Ҳ֮һʱ䣬ǽʱ䣬ʮλⲻǺ
ڿĵУνǴʣ󿴵ʮλУûһ񶡳õ㱨ĻᣬȻЩط쵼Ҳûл쵼ǰ¶ˡ
鳤лл㻹˵˿ǲ߶ģ˵˶ᵽʡȥʱɲҪ˰Ц
ȻڵطϸһЩ۽ķſϻһ㣬ҾӦõõĸ߶϶һȻٻصطܸõķطˣۡгһ˵ûɣۡгǺ̶Ŷ˵
ʱע⵽֪ʲôʱۡɾȻԼǵźǺ̸أǶæλãøۡɡ
˵鳤Ļҿǲҹͬͬ־ڿæˣ˵ˣ˾Ҳ˵ģ㻹ǲҪˣǲߵġۡɿЦЦ˵
ۡôһ˵ͷеˣóۡɵĻζҲû취£԰Ľ軹Ҫ֮£ۡɲԼɫģϾۡɺûӣһõгȻ֪ôĶ˾¾֪ҲûͨΪעҲ档
ЦЦû˵˼󣬵ܵߣʱں͸гƽ̸ΪվĿ⣬ƽʶˣֻǺܵĹ˾Ŀ̫СˣûͶʳɡ
ƽһˣ˵Σģҹȥе¡֪Ȥˡ
аοǴͷôţ԰ʽ𣬻ͶԼе˽Ǯ԰һ¡ζһ˼վ˴ſҵ
ȥ˿Χ˵˰ɣþûˣ𣿡
УǸںɼͦãˣνܰ˶һۣǶǾĴסˣҿʲô£ĵͦãô죿
ɼҲʡǰ
ʵ
ûУڶأѧҵҵĩǵȥģڲįúøĻ˵ؼҵС㳶Ϲϵˣҿɸ㣬ֻҪסͿˣŮĿڱɲáЦе˵
ڱãʲô˼
ɻʵΪ˵īƷأǾԲһĽŮ˽ģԼܵ
˵ŮԸңҪǴźŮ˵ĻȰ㻹ǳ˳µʱᱻˣԣҪʸ֦ͲҪż첻ƮƮҪôͲҪȥ֦һ˼ˣ
ζ˵
е㷢ɣʶһԼ촽⻰ǵһأīҲ;ĲŮ£һѣûдŮ֮ٽ㡣
֪³Ǹ鷳Ǵһ˿ҵĽǰܵ˵Ѿ˷ǽɵĵزƵãϾؼʲô֪ģһīЩŰīԼЩŮһĶܳˣԼĿȥ
У»Ҫȫ֮ء


1751
ԴӲ˺ݺ󣬺ݷĺܶ¶û뵽ģһʡʽ˺ݽе԰ĿҸĿ˿ͿһƬߡ
Ŀٵ裬ǰ󲻵һµʱ䣬ΪдƬѾõûнڻ԰ʹãпͶʵҵʱչĹģ
ٶ֮죬ͲŵЧ֮ߣҲǺݵطǰδģúܶ˶۾
Ƚ԰Ĵ˵һ˵ĸξԵòôעĿˣˣ˵ĸλöܿصģΪ˾޶ﱾ㰴ںݵĶӣġ
öǷѽ⣬ĿǰΪֹ֯ĿԼɳǸĿЩ޶˲˾¸һӣҲ޶ΪΪֻǸôô죬ҲԣҪͶ꣬ɸֱ֤ǿԵġ
Ȼˣʱ򹢳ٲ嵽⵽ʲô˼ţⲻһμ򵥵ĵʧ󣬲ǰѾˣֵûˣֲòˣ޶ı¿϶ǲģôҲ˵޶ﵽز˻Ǽְѹĵ϶ĿĵģĿʲô˵
ǵ廹ûȫָǰͱɫ͵òˣһùĺݺݵһ£Ҫָûиһصǻָ
ģһĶ̿㣬һŹ£һ˫Ͳǹ߷ΧڣмֻΪܵ˹˵ľɳٵıš
붡Զĵط̫£⻹һгأԴӱͻһֱе䣬Լôȵ죬ҲǴôš
ϻǹ֤𣿡
һ׼һʵ
аǹ֤İɣû˻ЦЦ˵
ţ㻹Сĵ㣬ݣûô򵥣ǰǳģǳ˭ģ𣿡
ףΣʲô˼
ǿʵ
顭
ʱֿ۶˰ǹӵХͿոջڱܵһֻȻڱܣԴȴˣֻǹǻڹ⹺ģǰ֤ͻ˺ü򣬵һֱղأûùһμֻǹ
ò˵Ǻãôϻҵǹ԰ɡվϿǹһţƵá
ţǺãǺܺãҿǹ㿸ˣҲòţÿ궼ñǳû˵
ЦЦ˻ǵĶ棬ͷȴһѴȣժ۾һڿȪˮǹݸߵˣ˽ǹӵˡ
ȵŲŲ֪ôæµԼ϶οһô򵥣ڵŶ˼
ϻûˣҲĵϣҽף㵽жǮ˵ǺݵĵڶĲƲж٣˵Żʵ
ţûͳƹʮӦǲٵģҪһЩ͵ƤֱȽѣֽӦҲмڰɣôΣȱǮˣȱ٣׼һ㶣룬һֱǾܾЩµģڿĿϣʾʾҲ͹ٵǮǶһֶûá
ζȻô˵ҪôǸı⣬ҪôĽˣԻ۾ûգֱҪǮ
ЦЦڰ֣˵֪˶ǮûٸֻҪǹԹˣҸҵǮһأ˵ǣСЩҪЩߵ⣬ɴ͹˰ɣ֪иֳǰɣ
ôֳˣ
Ǵһ֪Ǿô޵ķʸġ
ֻ֪㣬ʱ䣬һֱ룬޶ﶼ뿪ˣںݵҲǵˣȴȻǵ˹ⲻϳ氡Ҳ룬ǲǳģ
üʵ
ģʲô˼
һͻͻ뵽ڰɽű龰һ󷢲
ܼ򵥣ǳǮģ룬Ҫںܿ֯ǿأ϶Ҫ׬ǮҲüڰɣû׬ɣһҪǰɺİӣǮҪ乫ģ˵ģֽû٣ʲʲҪǾԺĴĻкܴĲռģ²û˸ɹԲ飬ܾ²̤ʵ˵
ǣǣΣҸô죿


1752
ô죿ô죬ˮ£ˣֻҪˣûİ취ֻĵףµֲһ˵㣬㻹Ϊһ찡
ЦЦ˵
ʱ򣬻ǵļ°ѶԱߵ¿ʼƤˣµȥɱɱʲô
ҲҪȥʱ򣬵СϵֻˣҲûǾֱǰˣǻûߵɱĵطĸ
ϻôǣ岻ʺϴ˶Сĵá֪»вٵа£Ǹ˵깢ģһȻˣڴˣô죿
ʵ
ˣ
һתҲ̫˰ɣĵһоԼ˼ˣǼԼ˻Ÿŵģ˵ˣӹĵԼ֪ͿԿһǲԤıõģܿǽӵʲôϢãһܲǴӾãҪȻ񶫲᲻͸Ϣڹĵ£ͨģֳʲôϢ˵һ
ǼɫأҲʼ˹ģ룬ǰ첻µزµģô飿
ô죿ﻹϢأҪ˵Ҳڼң
С˵
ⲻãɣ㲻ȥӭӣҿɱģҵ뿴ֻʲô񣿡
ЦЦǰ˹ȥ
֪ˡ΢һ£ĵ绰
ι㣬ղϻǹأ桱ָŸղŰǹߵĹ˵°ѻŵòᣬΪҪǹ͹ĶŸء
Σǿɲ⣬ⲻðɡǾ˰ɣˣһ˻Ǳˣ˵ҪöãҼҶǹ㵽Ҽ͵óʾѲҪȻҿһǹ㡱ſ˵
εЦЦ˵㻹ɲأ⻰ô˵
ϻǮ׬ҲˣﲻŪͶ񰡣ڵҲ֪ҿһҪĶˣó£׼ĺáΣ˵ĵɣ⵽˹⣬˵ҵɶȥȥҪȥҾȥһС⣬ȵСƣûȥԣڣ˵ģĿԿһ£ҵĶĶô
Ǿôһ㲦ˣǴ˼ѪƵá
ֱ׼ĵȷǵõϢģݺһֱĵľǻǵİӣҲ֪ôģʡȻͻȻ˻ȥֱӽ˺о죬Ǻоֻ϶Ǹõ״̬
ǸĻ޶β֪ͨʲôֶΣ֯ȻͨΪо־ֳĵǹľʹĿ˺ݣʱˣʲôӶûɣͶһˣǾǽֳڼаӶһ鰸ȻʱûҵȴλǰֳĴµǲ١
еźǣȻͻ֮Ĺϵ֣ǣľǿʩĿ޽ֻһΣһεĹ̿ڶû֧ȫǻǵʣڿյľν֯ϿôѶȥ޶ָǹؼڻһͷ
Ȼ֪ѣû취󣬿޶ôףԼҪǲץסᣬôܾҲûлˡ
֣㿴ĳĵĳһţ˾ͿͣڴſڲԶĶĳ
һǺݸɲбȽϸߵһԼôĹʣȻһ·֪鷳˼Ȼտ⳵ѵģ˭ôô飬бҲȥ谡
֣ῴűܸоֵֹģȻȥ棬ǻСĵãűǲҪĶķԸ
õģ֣֪ôˡ˵Ž˶ĳԱߡ
˳ֻһ˹˵ϰںɱأȥɡɱʲôɱ񣿡
Ĳ֪ʲô˼ʼʱΪǱĿأŪԭɱء
ǹȴѾը˷ˣԱߵҲע⵽㣬˵Сֵܣϰ׺ܴ󰡣쵼Ҳӭһ£ǲǮյģ
벻ǣû˵ʲôƵãһֱ벽ǰߣ硣
ֱ쵼ǰ¶¶ģ⵹ãһӻң־оֵˣһֱھּίģǹ˺ͨĹϵҪŵùˣоּίǾͰֽܸ˹ġ


1753
ùĸеǣͻʱ˵ϵĺĬ˫涡סĲӣȴһѷĵƤ֮ɿ»һذʦһ׼ȷٵĽƤ뿪
ǣļӲСǹĵĴͲЩĲ˵Ļ͵˵ҪȻҪĸɶ
ֳǲ˼æأȷڲҸطһ¡ǲ񶡳˵ǹĳΧ˿ΨһһλĵطǸղŶͻǸոĵط
ȥһֳվڶĹ˺
ǹ˱ŵһ㶣ϽܹȥȥˣȵӰʱȴһ壬Ȼ˵ģʲô⣬ƤôѾǹ˿˿ǣֿ˿֣ȻǽӰᵽ˶ߣùˣʼնûһּˣι㡭
ǻû˵꣬ͱֹˣһŵһѪĶ룬˵Ǻ£ϰʱ䵽£ô𣿡
һ֣һӹһ֧̣ϣһĿŹģ˵Ǽίģأô
ǺǣǻῪЦΣһֱͦȤģȻˣǽ軪ϰ鱦أǵ¡ǵ£Һʲô£ʶ𣿡
Цʵһ㶼ǿЦ
ǺܴĻҶԷоֵľֳҪǴȥǹںݵž͸Ҫ̸ʲôˡ
Ȼ˽ǹ֧˱Ի׽̷ҲʹúܶసӶûټȥˣΪ˭е
ţ⵹Ǹ£ʲô֤ǹ֧ˣҳ֤ȻңûµĻûྡܲû˶֪˵ʲôˡ
ģôڳᶼôû֣Σû꣬˺ܽ棬ʲô¶ҵ𰸣Ҳ⣬оֲĸ˵о֣ҪάɵȷʵʩģԣҪҪϵĵطϣȻĻһ᲻ġļӣ⻹ڻǵļԣ˲乢ĵͺĵˡ
˵߻ͷ뿪ˣֻевʣȴҲǸڹ뿪ˣ˼ͻȻӲϣ˵ȵȡһ㶣תŶӣȫѪһ̣һгֱǽϵһ
ˣҾ˵˫кôαֵôءЦе˵ֿҲǱġ
ߵߣʱߵֻˣ֣Сһ綼ûУԭزߣܹܲԶ㣬ǹֳлҪ˵㡭
Ȼ֪Ǹʱ򶡳ھʱּʱۿΪϹ֦ˣ͸ҺͶˡ
Ŀһ֣ĻԲĵĻҲǼŰ޺޵뿪ǣ˼ʮԶŶ͹վķ򣬲붡߹ʲô¡
Σ˵ɣԼطҲԡЦЦ˵
Һûʲô˵ģֻҴ޶Ȼƽ뿪˺ݣͲҪŵˮûô𣬵ҲһҼʣһˣиܲõϰߣǾǽ̫أϲνķάԼȨΪ֪ûãΪȨ߷ģϲⶫ˵̧һԼϵѪһ죬ùֱġ
в𣿡
ǿķŭ˵
вȰ룬Ҳ֪޶ʲô֪ǣķôóԵģȰ֣ں˻ˮı㣬ھͿԸ㣬ҪǰϵĻұ֤뿪ݣˣҲܲˣͷͷ١ɫĹҲһ䡣
ȻԸɾǵһαвȴûһôĺģΪʲôΪһԼû壬ǵԼﲻĸԭڡ
޶ջʵ̫Լ˳İ°֤꣬ԼܵʡĸʲôԼڲʮ꣬Ǹɲˣô·ˮ


1754
ļҧ뿪ǵĳǱģмζԼְóǹаսУַŭ֮µӦӦûб
жܼܺ򵥣ҲԼⱲҲȥˣԼûôɵֱ˻ǵļţڳﾭ˿յһ侲ղԼ뷨Ǻ¡
Ҳĸо˺ΰҪŭԼŭԼĿĺܼ򵥣ԼжϣȡĴʩôͿԼˣôԼܻûʲôӦؾͱϳˡ
ڵĹؼԼںվȽŸԣҪںվȽŸ͵úҪ쵼֧֣ôԼĹЧǾ˵˾ºܿض˾µŮҲǶȳģŵ鶡ǹ֧ȸһ䣬û뵽ǶʸڷϣҪҵ֤֤˻治ô򵥡
ԣȡ˾µֿ֧ԣȡ˾֧Լ鶡϶ǲʵģοڶںһļƣͶʮԪĺ԰Ҳ˿ʹöȨƽһļǿˣԣҪȻҪҵ֤ſԡ
֣ҼھͶûٽĵ֣ĶסʮСʱöţʲôϢ¼ڰң𣿡
ǵʱ򣬹˵ˣһôҪ˷ܲѡ
֣İɣһµģҾﻹмŵùĵ֣ǴӻȽϺãԸɾִ񣬾ﵽ˭ûϸǲ˵ֽ
Ǻã죬ҵʵѡңԲ񡱹ҧ˵·ͬСɣгǵί׼ſԣԼΥˡ
ˣǶǻȥһֱһƤȫǱƤҲõģϴϴ֣ͻһص˲Ȳ裬͵ųʦϲˡ
ԴӶߺ˵˼仰֮󣬻û˵Ҳûʣֱ˲ǲ̲סˡ
Σ͹˵ʲôˣҿɫÿĶˡʵ
ϻ˲򵥣ǻҪȫ֮߶ԸҲΪԷһɣǱ˼ĥҲĥһ±˰ɡûӻǵĻ磬˵ôһ
Σ˼ǣһǳģ
һʵ
ٷ֮ʮɣܽˮòˣԣϻ㻹Ҫ׼ô죿ΣǲѾˣ
ʵ
ţôŰ죬ҸɿˣǾ͸ɴʡһְҵҲУʡǳһҹ˾ȻغͶʣ𣿵ʱһһɣŹҲᶨˣҪһһȵʱˣ˵¡һڲ裬˵
û⣬Ϳʼĥ£ʱ򵽿Ͷʾ¡ЦЦ˵
û˵Ǹˣܶ²Ҫô͸֪֪Ϳˡ
ĵ֪Լ֮ǰԤеֹˣھＸȨĸɲһ̾ӳ񶫣Լһͳ˲Ǻܺãίɺ˵񶫹ϵԣҪǳ񶫵ĻɺҲͬ⣬һίǲͬҲǸδ֪
ӵҪº־֣̬ʱٺݾ羯ʱºĵǺ贫ӵĹϵأ֣Լ붯һ飬ƲһˣǾǶ֪ΪʲôôЩ˶Լߣ⵹Ǻֵһ£ѵǸͶǸʲô
ԣһ¾ЩˣҲֻȺ־ˣֻҪס־ô־ίǵȨʰЩͷͲŲεסоֵĴ֡
֣ҸطԼһǣҲȥǾһۡ³ʱ˵
õģǸ֣ˮ𣿡
ˮطô̫ˡĸ֪ЩƵ궼ʲôģȻҪ־ȻҪϵһġ
ԣؼǣǵĵ꣬һֱŴģҲȽϰȫֲ
ǿԣͣȥԷ⡭
ǵĵʱ־ԼˣǴԼĳ
֣İɣᣬǽ˵ġֱ֤ʵ־ˮȥԷǹмԼǮģķ˲ôأģ㶡Ҳᡣ


1755
лڿȹݵĿλãŶϳţҸ¼һְ˽ûǾֻ˻ӣ˹
ÿμл鶼е㸴ӣΪĳɳΪԼǰĹϵΪԼĹϵһǾ壬ԼĹϵԼĹϵҵĺܣԼһμˡ
˵ˣÿμ㶼һܸʵĸолЦЦ涡һȡ
ԣҪļңҾĸˣүû
ʵ
ûУˣлϹ˾Ĺɼһٵǰͣˣȥȥˣܣ˾ͦסˡл˵˵ȦˣϾлҵĸûˣлҲͲлˡ
ôأ
һʱһֱæû˵Ϻлϵлӣκͦסˡ
ûȥۣҸײҲ£ҲȥлϸܲһְеصѹҸ׵ϣҲ֪ͦáлͺһڿȣӹĶݹֽһᡣ
лϢǳ״˶ļƻ룬ҪлϸĹ˾ôƱҪʽע룬ҲлϸĹƱڿлϸδܵȵʽעͱˡ
ǮյĴںеǮȻΪ˽ȥˣĿǰΪֹûһϢܿûнӴ񣬻ǻûȡΣһؼ㡣
ʵǮлҵĹ˾˭˭ȱһɡлҵĹ˾ҵǮģ߹м۸񣬷лҵĹ˾ǺǮڵص÷ʽĿǰ
ʵһлͶʺݵ¿ܲˣܱǸ֪һֱ£ܵɽȥҸҲ㣬˼ˡл׽Լ£͸оܺЦͶгɾвɣŻҪԼǸ
ţҲźǣһֱڽһƻȥүӣԣ뾡취һʱ䣬ǹ˾ͣٶУ߼ӿҵĲȡٶȰǮ㵽עлϸ˾
˿ΧСĽԼļƻһ顣
ʼʱлΪڽһ£ǽʱⲻһ£ΪΪȦˣֵúܴ󣬲Ҫ˵бʡȫǺģΪϵܶҵν淶Ҳһʱʽŵʱ໥裬һΪǷʱġ
ôӴļ˵ģΣ֪𣿡
лȻ֪ļһֱڱͨģȻ¹ȥ˺öˣһֱû˷ΪºǣҪôǱˣҪôǱԸץˣԶʱӣле𾪡
ʵҲûʲôҽӴҵˣʵϺ͹ȫһڵбʡʡһ˲ӵıƶߣңᷭն˵
ˣʡ߹٣Ϊ˭Ҹ㣬µˣҲ߱˵ģлҲǮҲϸ껹Ҫȥմġлһڻؾ˶Ľ顣
л㣬˼ѾлϸľӪˣûȨˣȥүϸ˵˵£ңҲǰԼҪǲ˵Ļȥɽү˵үҲǷԵģôҲٴˡ˵
ôܰ°ĵˮ©֪һй¶ȥʲô
лҧʵ
Ȼ֪һֱǰҿ²ûдɵĵߣΪǸӸǴģһнڴĻмҲǴģ⻰𣿡
һֶſȱһϵ˼£ƺ㣬ܴлһʱ䶼û뵽ʲô
ϣ֪лϸߵ죬ȫǾɽĿݽߣΪû˵֧֣ûпˣɽãлϸҪߣǰǾǰѾɽлϸɹĿɽȫѣ֪ǶḶ́ҲΪƱһǧɣһӴḶ́һ£ǲ£Ҹ׵ʱˣ⣬ҪŽȨĹΪԼ⿪ûãӿԴˣһҲǵϣڲ𣿡
лǳ۵˵


1756
лĻĬȻ
漴˵βԼ£ǰǣһǰлңһǰңʲô𣿡
֪ǸˣΪ˰ɣȰ㲻ҪմΪǳΧ֮ˣˮж֪𣿡
лΪ˵
Ǹ㲻ҪôźòãҿﻷǺܺãȥ̸̸ô
ʵ
յ̸ΪǹϣлĻղеˣڼ˶߿˹öܲҪԱܣй¶ȥ
лҲԼʧ̬Ŷ˳Ȼ󿪳⿪ȥ
һǾ¡
лڳ룬Ȱ趡Ҫôðյ¡
ꡭ
ָָԼĳʾлҪ˵
лȵĿŶ֪ڸʲôһֱ³лû˵һ仰ĺϣ죬ϰϰлûЩ˳˼ʮˣʵղôˣ
ҶǺܸӵģΪĸɲҪʱ̱־衭
أٲ˵ˡл˵
ܾ֮ǰˣҵ˰˸ԺҲüˣǾ̸֮ģµйܣ˾ϰ壬ѵûʶ𣿡
˭˭Ը̫˰ɡл󾪿ֵĻͷһ۶ݣʵ
ҵѺܶ࣬ȻˣҲܶ࣬ԻСĵãҶղŵĻǺͬȻ⾡ٺ򽻵Աһһ㲻ò˵ܶʱһ仰ͿҵĻᣬΪʲôأ
лҡҡͷÿɷ
м£ҾԻȥүӺú˵һ£ʡǸʡʡԼûйĳɹģĸлϸڣҲǻôԭڣҪǵˣôʡܶĸܾҪʡǽˣⲻʡľ÷չҾãȻ￿סˣȥʡ
ʡߣʡĻΪ˵أҵҲ֪ʡһֱûȥл̾
Ȼ֪л˼ģлһֱǺټҹϵܺãڵĵزлٻ飬ⳡҲȻֹˡ
ٷ뿪ʡҲζżʹлҲҪ棬ǼټҺҲǲܵˣӡǧȻټҵʡĴˣ൱ˣһ֯ȲӰʡѳֵľ⣬ҲӰؼ쵼ĳԣټʡѾﲻлʲôæˡ
ɽί쵼Ϊл뿴ů̬ʵҲûʲôܺĶԹǽ߶࣬ѩ̿٣˼Ҳõʲô棬ô˼ҶԼĸ͵õһˣʵ㲻Ҫ˶׷棬ôͲҪԹ˼ʵɡ
ʡǽӴ𣿡
˼һʵȻҲǹˮʡԾùָʾȻģˮʡίǣ͸һأѡ˸л顣
ʶûôʶ
лʵ
ǰʱӲ칤һĿ԰ܱʡݣֳʾģŽеô͵Լ֮ôʶٽлټңло
ô㻹ǣϼǣ
лɻ
ҪԵûͣһ˵仰þɽǱݻɽѣǲ˴Ϣ֮˵أ
ʵ
˵ǲҸоѰȻᣬҺ͸״绰һ¡л˵
ãȴ绰ɡ˵Լлߵһ߿ʼлϵ
ʱлҲһĪչ֤ȯҪлϸͣƣֻһܵʱ俼ǣлΣһܵʱʲôãлϸͣǿ϶ˣһܾܿˣԼܶ˰ҵôˣлǲʣһڹ˾İ칫˺ܶ࣬ȴ벻һԾȹ˾Ĳԡ
ϵֻˣùһŮģûŽӣǻһŮ쵽Լκ䣬һ£Žͨˡ
ιʲô£
ְ֣û°ɣںءˣ
ţˣһ£Ҫ¹ǹ˾ڵ绰ﲻ˵㻹ǻһ˰ɣһ¡л˵
Ŷ˵ĶҪͨл뾫һʵ
ŶУȻᣬڡ
лתѰҶʱͨһһͷˮ


1757
ˮˣְ֣˵ɣȹˡ л˵͹˵绰˺ߡ
лӶÿֻཱུɻѰ˼ˮˣôˮأʲô
ǵȵлܵʱȴſţŶ·ʱҲˮ棬Ѹٵ밶߲ԶСȥлһţһˮҲԼ˵һһ
лڰߵ˰СʱŻһκһβһˣһεСϣΪûдߣԺܶĵûһһСȥģһʰʮҰѼˮ񵰡
Ȼ⴩ӾȥģǵȵʱлˣΪһ￴ʹǱܵķӳˣһ翴лģ뵽ʱԼ͵Ǹʱ򣬼æתȥˡ
ȻȾѼʳƷˡΪ⣬ߵлǰ棬һѼݸ
ѽôôåȥ·ʲôӣ
лæӹѼԱȥſ˿ԼıǮһ䣬ģִˡ⻰ȻСȴллﰵǲҪģôôԹƵģھɽĿɽһĻĸӿˡ
ҷ·һħһ㣬תȥì̬ûоħյĻͷˣһͷҪ˸ÿĶҪĻȻڳվŻ·ӳлľȻǶǰװֵƬΡ
̫Ҫˡлһ䣬Զȥ
ȵҵлʱǾȻ߳ٶԶˡ
үô˵
һ֧ʵ
ү˵˵ɣոոҷһţߵ㵽СŶͦģҪȻȥɣںҲûʲô£벻жڽںݵȲ˷ʱ𣿡

Ҳа߰ɡлҲǣͬˡ
˵ٻְˣٻܵлһ£лһƣ߳ڣлǰȥסлĸ첲ȥȻл߸أȻлԸͶһߡ
һûסƵ꣬ǵлڽıͽıòԶڽһС԰ԡ
үӣﲻС˺ܶడ޵
ˣʱסƽʱ˴ȻĻһʱ䲻ûסˡлöһᣬȥһ·ֳˣʱлݲ裬Ǻлķ̵ġ
һᣬлû˵Ҳû˵лݲĲա
벻л㻹գպĲʦˡ޵
˼ǼҪƲˣҿԵȥʦҲڶǰɣ
лЦЦ𶡳
ҿû˼лϣʱҪú˵˵л㣬ǿ˭˳ȥãˣ˵ʲô˼Ҳˣ㵹ǿԶȰȰʱ򰡣˵ĻǶԷ磬һ仰ǳˡлЦЦԵ
лһ裬ݵǰԶһ赽лߣݵȻĸ첲СŮ̬¶ɣ˿˼
˵йع˾£ô°
лվǹԼ˾һ߰СͷԼԻûгСһٵˣƢҲʼĳˣлô뻹̧ٶˡ
ʱҲٶˣ˵˽лʡĹϵʱû˵ǱǮ⣬лϸͦסôǱǮ͵ֶͨνǲɾ鷳ˡ
ʡĹϵѣһ߱ˣǶԸΪл˵ˣлңʱΪٻֵ֮ģٻݷôãټҶǻǺԹ޵ģǵʱٻǻǲ֪ô£ټʡӰǰлҳ׼ܵ¯Ͽˣɽе쵼ټҵˣڶɿڣⲻŵټһǲϷŹлңԣʡҲϣˡл˵ĺңǶǲԸŵټһԹлң
лϣ쵼أлϸʡҵͷҵҾʡﲻӦôӣҼû˾ɽĿʯأǻԽڰᵽȥˮˣǿԶɽġĵ˵


1758
ô˵л۾һŶʵ˵ʲôˣ
ȻлѾǻ֮꣬һι˾ΣͬκһΣһĴ㣬лȥ˾ְ񣬳Ϊ˱Ů˾˾ͣУԹһ޴ĴųһЩǵ˻лҵļ˺ԣлĴǹ˾ƲʡһʵˣлϸΪʡΨһһҴӪҵ룬ʡܻȤ˵ˣлϸΪʡľýǳģ֪лϸʮʡҵĻʡŵĸֲĶǺŻݵģƾһ㣬ʡﲻܲܲʡ˵
лͷЩ£ﻹǸпǧǶϾֻһСطĿΣʡί쵼˵ЩĳЩδػǵ顣
лϣ׼ɽҿ԰æϵһ£ǲлʡô
ֱлʵ
лȷжɽģǺԥΪʱʸټҵȷõ˺ܶĺôһ뵽ټһľأôԼҵͷζĹ߰ˣһԸ⿴ġ
ҲлԥȷԥҲǿģڵʱˣԥĻлϸܿͣơУлϸļ۸͵˹ȵױɣôҵʽעĻҲֻǰлϸˣⲻ϶ļƻļƻǽʽע룬лϸĹɼۣôʱҵʽҲܱ֤лϸ˵ףлϸһţҵʽͨлҵĹ˾صڵأô׵ķʽ
ְ֣мû㣬Ȼ뱣סлϸôͲܶҰְҲûбˣҪʵʵҰְ뷨Ļʱ˭ÿлԼԥˣ˵
ʲô£
лһ㶣ʵΪԼ۷ɻΪ˼ʡ쵼أû뵽ӻбû˵ء
лͬʡ֮˵أȻ㶼ҵĵƷˣֻʵʵĽˡл뿴Ŷӣĸо᲻ʲô£û뵽ô¡
֮ͨǰԶ˽⣬֪һﵨӺܴ󣬶ǸҸɣĽ½лǼʶ㣬ǱļƻˣⲻǵӴ⣬ǲҪ£һССĵΣȻҺһҵĳʡԿֱǲҪˡ
˵ⶼģ˭֪£
лʵ
ˣ˶֪ҵļƻʲôȫ֪ƻģΪҲ¹лҵĹ˾ҲòǣʵһǰͿʼƻˣֻǸʱлϸĹɼۻûô⣬ҲһֱԥôǮŪһֱϵڡ͵
ţжİõǮ
лʵ
ûаգǮûлϸӵˣлϣһӵѪѵôˣҲ̫ϧ˰ɣǮˣǽǮҲ취лϸٴ𺽣ǾȽߣֲָģ߿ƼҾֻҪǸлϸʱ䣬лϸһٴΪΧûпԺлϸ࿹ģơ˵ҵƵá
ţ˵Ķԣӵˣɣͬʡ쵼˼ҵܸ֧֣ܲͿǵˡлڻ˾ĵ
Ǻãھϵܲʡ
л촽˶˵ʱˣϵ쵼𣬵ǻ˻ȥҲ뿴Ǵ˭Ĺϵڶŵˣ绰˵ʹҪǺܺõĹϵô
ó绰ҳǺ̵ֻ룬˿ֻϵʱ䣬žŵ֪࣬˯ûС
ι鳤ãûϢɡͨ绰ˣҪ˵ǲ֪ʱǺ̵˯ûУ֮ʱ򻹸Ǻ̴绰һ뾡Ľ£Ҳлǰ԰һҪǸлġ
ͨ绰󣬶绰һƬھƵ绰ﻹʱڽƵá
СôͨˣôţҰ
Ǻ̺һơƣڵ绰Ц˵
ǰͨǸܼ𣿡
ȴ
԰ԿأɣҰѵַ㡱ǺЦЦ˵


1759
µ绰л˵лϣûʱˣԼʡ鳤ܲܰʡ桱ţȥæɣ˵ʡĴܼң
лһʵ
ԣẠ̊́˵֮ǰϲ£ʡģ黹ǰҪˣǵĹϵһ㣬֪鳤ôˣˣüҵʡ﹤ҶûӦⲻһ˵ͨˣϾҪˣȥˡЦƵ˵
ţȥæɣҪǮʲô׼ֱӺ˵Слվ͵˴ſڣʮ˵
ͷû˵ֱϳˡ
ȵβʧСſںлŷлصлɳϣһڲ裬ɵ̾ϢԹӢ۳꣬⻰ûзıǮ˴ͷͣȻǵģҲûĵʶΪһˣǾ޷ͷˡ֣ôôôװлȻܿöȴûվߡ
ȼʡ˵ɣԸСӲǴţƤôˣʡ鳤;ܼģҲ̫а˰ɡл
ҲɻлӴЩԱĸͷʮ㣬˵һԾŶɣǿ׳ǻеģȻɽڸлСЬЩлϸЩԱϵĹһʲôĿԼ֪ΪͳȥĶͳȥˣαټǹأҪлȥˣóЩļ¼ɽЩԱҲûôĵӣл벻ô˼ҿԲʣȴܲ塣
ܿ͵Ǻ˵ĵַ˵ʡίԺǺԶǸһֶѣ˳ǺվŶ˻֣öһ
ԭʱǺȫǿһɲһѪһãϸףȻһ˫ֺЬ
˵鳤΢˽𣿡
ºСʵ
ֺƣж塱ǺûᶡǶԱߵһʮС˵
áСкǺܹɣûЩ߹ӵܵİ
ע⵽Ǻ̶Сü֮Ǻмƣһ¾ͿǺ̵ĺӡ
ȵȣֺǰɣֵģҺ󣬽Ҷˣʲô尡ˡЦ˵
鳤
תͷǺ˵ʱǺֹˡ
ǽΰɣ˶ӵģ㣬ô˸Ҵ绰ʲô°
Ұû£ΣҪǻ԰ɣ̫ˡ˵
ã˵¾Уͦã⸽Ƚտ꣬һΣⲻֺƿĲŴġǺ̽͵
һܣȷǲϰӣ·߻ڵλأһ¯ȷʵǲҲǺܶ˾ۻĵطͿһΧһӱߣֳģǷֺƲʱҲϼۣѧмŮȵҲ󲿷˶Լǰźš
ǺãΣ֪ʡлϸ𣿡
ʵ
֪й˾ҲʡΨһһҸôˣ
ھӪѣȡʡ֧֣лϸϰлմۻʡܰżһ𣿡
ֱ룬ǺҲûҪӣֱ˵һЩ
ʶл룿
ǺûлصǷһ䡣
ţǸ꽻ɣҸյϿεʱȥɽ뽫лϸڵȥûɣûɣҺлǳΪ꽻ˡлϸڵȥⲻ쿪𣿾ɽǱܷţ
Ǻʵ
ǲŲûʵлϸ뿪ɽ군ɽڹˣû˿ʯĸʲôǰ;лϸҪȥ͵ýڿʯǾɽӣɱ̫ˣڵȥٺݵˮĽлϸɱɡţСӿǹġǺЦ۾û򶡳ǿ˶ʱ򶡳ʼˣɵûͷһۣǸղǻѧϷִ
ʲôſң˭Ҳʶ㣬Ҹʲôſҡ
һ¾ͿˣǸŮѧĲͬѧǸղһϵһˡ
СӣǽҴһͺһô
һŻëСסһŮѧſ


1760
ûٿǸëǿ˸ϵˣһŶһʮС꣬һǱŵˣʲôˣǺʣë˵Ĵеһˡ<s ÿ>ʱ򣬺Ůһļˣ׷վΧס˺ëΪ⼸Χëͻû뵽ǣëǵûǺ⼸˳ͻ
ŮûܵһߣǼԲǺñĶ֣ͱëſˣʱ110绰ëǼֿʼȥ׷ǸŮֻھǵǰʱ˶ڱ
ιǲǣ
׵ĿŶ
ʱǺ̵Ķֺƶ㵽ǺߣǺȴǲɫŶͶԷ档
ôˣǱб´ˣ˼û´ù㣬ܱڵСåǲˣȾë͸ϽֵåˣҲ̫˰ɡǶԺë˵ģ˵
ʱͨ۾⣬˺ëԭӱߵ˶ڿŶղűŶǸҲŤͷˣϬȥӡ
˵һ顱ëĳŶһһԲϾҪֵӡ
˵ˣˣˣȰ㣬ĹȥӰʳĻ῾㡱ɫһźë˵
СҲ˭Ȼôү˵ëȻǶԶܲ⣬̧žͳŶ˹ʱͱģһҪʵˣǶͷǵſϲɡ
Ǻû֣ȻҲ֪ǻṦģۿŶԷһ˹ѶʱѾˣոſ죬ûü˵أͿƨµһȻǷԵ̱˵ϣëһſԽļһգһʧȥģ˶ſ˶ϣǴʱȴһӽë˵ϡ
һ²Χֵ˾ˣΪȵĻẠ̊́⿴ѵһţȻô赭дıˣһԷƷڵأʱëΪҲһ㶣ǸղűŶǸ˸ǳԾ벻̯ϳԷУҲи֡
ϣ⣬򰡣λλǼλĵȫˣˣҲСλˡʱϰԲ˵
ϰ壬ˣӸˡָ˵ӣתָźë˵
ʱë۾ݶĿŶڶһת۵ĹСԼĿţӰγһذףŶͳ˹θǰǺ˸һ죬Сġ
Ǻ̵ʾܵһתë˹ȥʱëһУת˹ذź⣬ڳֵ˶ˣ½ԼѪ
ǴʱëȻʧëָյǰͱһץס󣬺ëѶһʶˣݾʧȡ֮ȴǺ£˾ǻһһûˣҲˣһëԲסʹذ׵˵ϡ
ղ˵㲻ҪӰҵʳСȻɱˣӰҵʳˡ˵
ҲˣҰɣӡˡ˵꣬ɿ˺ëСһ̱ڵϡ
Ƕȴû꣬˿ΧҪǿ˿ղźëλ磬˻ס˵˺ܿǱɵˣҶˣǵܺãҪôͲһų˵һ֣Ҫ˱Ƴ㲻Ҿͱ㶯
ץסëͷҲһͷĺëëʹڵϴŹǶַŵĸ߶ȺܵͣվվֻǱקͷͷں棬Ҳ֪Ҫȥ
¿ֵ˾Ϳʼ忪ˣǺֹǶĶ̫ˣûôճͿźëߵ˿⴮ĳǰùһӣҨһ͵ľ̿ϣһ¾ʹ
ϴ󣬾ϴ󣬾ëһˣ̯ϵһ˵ղ˵ҪºҪ¯Ӱ
ʱҲˣվϣźë濿˹ȥ˶ס˺
ҪǺûסΪǸҸɳµġ
ëϵǸ˴ʱվŻ¯˹ë£ܲܣҪԼܣôԺ˭ٻ죿


1761
ԭŶǸҲվ˹ȥߵԶʱѾǽëŵ˻ϣǰһëһͷ췢ܾܿһŻˡ
Ҹӣ˵ȥԶǲмǸ˵һֱŶΪôܾܿ
ӣ˭磿
ЦЦʵ
ǣһģڷʲô¶ûУȻĻϡҵ뿴㵽жı£˵Һϣåͷͷǲӣ
ͣһףѸٵĽë˹ȥ˲ͷˣŵúë˫ͷϣͣ˴򣬵Ѿˣ˵ƯĺëˣѾǱյͺƤˣһֽ
ղźͶ˵ɫ࣬Ȼźܺõĺ⵹ǳ֮⣬һﻹ治һˣ֪һﵽʲôͷ
ѣɱ˲ͷأ˼һ¾ˣҽԣǿԽѣô
һ֣ëӵ˵ϣȻӣźëƨһţ˵ȥ˵ǸԼԼһٸͿˡϴҡ
ëԣεԮԼ򲻹˼ң˼ұԼȥǸϴĵǸ³̰׸ô졣
ԼһβҪúë֮ͥԼԼ⣬ø˵ǸԺ⽭ԼǱˡ
ûᶡҲûëǵ˼һǸˣǸ˻⣬ͷ˫ֻȭͷԶؽڴžž죬СǸӡ
˰ɣҪˣߡʱǺ߳˵ΪѾ֪ǸԵ˭ˣܲ˺ͲҪ˺Ҫ˺Ҷÿ
תߵǺߣʱȴѾʼڴ绰ˣߵǸѾڵĳŶ˹˳ڿҲˡ
ߣûôסһӲĺöɻѵйˣ
ǺҲһ㶣ת˹˵СЩ˺йˣУǸԵҪСЩҸղûϳֲ֪гĶӡг
ɻ֪Ǻ˵ĸгʡǽҲг죬ѵĶӣ
ѾݲˣתǸѾǹһ̧ȾͲ㵽üͷˣȻٵۿžҪҵ˶ͷϣߣ̧ҲߣǱһ˹ȥһ˵ϣܸеƤһţȷǻʵ
ȻǲģĹУһ֣ס˶Է·һʹȻԷĳ˿ӣΪ·ģôһһ˵»ˡ
ЦЦ·ӵʵǰӻǹӣ
˼ʶԷǺӻձӣΪ׺Ƕ֣ǲձ˾Ǻˡ
һһغϾͱôǱȻǲݵģԽȫǵͶ
òϣСӻӵģȭѸͣǿţһȭҪǴԼϣȻ˵˰ɣǿ϶ۣԣһֱ̫ʮʽԣ𲽵ĻԷĹƣ˼Ȧ֮󣬶ͻȻı˴򷨣Ȼȭһȭ˶Էļµȭһ¾ȻûнԷ򵹣ֻǳȥ֮˽Ÿ
ҲڿߣɫܲÿͶһĲйˣѣСҰɣձѧͬѧѧУʱСҰɵĹǶģԲֹһμִ˴УһΣСҰɺһ˶ûռ
һϬľԶԵĵɫǺ˵㣬ԼľȱĻļһﵽ˭Ϊþ̫ˣȻ
ˣСҰҲûٴǺ벻ֳôģҪȻ˳ûйڶŵĶСҰɣֱԡ
٣ʲôˣ
ǽѲӵĴӳΰֵ࣬һԵĵ绰Ͻ͸˹
Ǹˣ㿴𣬽ʲôеͻȥ͵һﵽʲôˣ˺ë˵ҵձҲˣ㿴Űɡ˵곯СҰɺͺë֣׼뿪ˡ


1762
ԣôô£еϷŮɱˣôˣ
ߣ֪СþʰԼҪǷԼǻҲ˵ˡ
ȻǲִΪʱԼѾռϷ磬ΰѲӵĴӳĸһĸɲܲվߣǲаء
ԣô˵ȻŤͷԼĳȥźëǸձСҰɣΰȴ˶
ǺҲоºܼ֣ǶԼģԼҪǲ棬µȷ˵ȥԼҪǳĻƱػǽгҲһλʵȨԼûʲôؼԼλãԼ˭ˣʡû˲֪ôԼվڶ棬ǷζҲҪվĶ棬Уԥԭ
ʱҲǺ̳棬ǺʱԸһѲӳȷǴСˣǶһӣһվָҪߵԾͺˡ
ҿһ£λԣǽгıӣ˸ղСåɧ˼ŮСåŵɱˣҿ㿴ٲɾͿˡ˷ܵԱ
ܿڳĺܶ˶ֻһһģԲǲͣͣܵĸˣºˣ˶ΪǽгĶˣֳʲô£ҶˣΰһĻˣǵһμô󵨵ģǸϽǰҪѶ
ҶλԽģҪˣҺ°ָΰе
ºˣЩֲ´ģô࣬˶൨ӲŴ󣬷׷ΧΰΧȺ
ΰ»ĺˣôˣҲǰ״ʼԼһ˹ˣͨԽʼи˵
һֱûߣǳȺǺϣƱ˸׳졣
ˣ߰ɣھ컹ûˣ߲αȥǸأ
Ǻɫʵ
Σ㲻֪ǸҶԴǸܿǸձˣһû˵£Ҫ˵ˣֳЩܰС˺˳ˣʲôʱСӾȻҺձ˴һҾ֪ٶǸ߷߲ƽ˵
ˣԺ˵ɣˡǺվźӿʼˣҲûԼĳǺ̺棬ûںڰ
ûע⵽ԶһϵҧгݵĿı
ȥɵСҰ־ȥţǱסˡ
㲻ȥй㲻ȥԴ绰ΰʱΰոճȺЩ˴󲿷ֶȵĲˣԸûɽ
ΰڵ绰˵ĶλãǸϽָӸ·סڶǺתһֺ󣬱һХľסˡ
վסʲôģ
һݵľ³ס˵ȥ·
Ǻֺ̽ԼҪ˵أǱ̧סˣǰһž˵ǸֵÿҸˣƾʲôǣ
Ǿ죬ҿǿɣ֤óݾ첻ΪǲֵŶˣǻûߵ˼
úϻֵ˶óĲֻ֤ҵݾ沦˽оֵľֳƽ
֣ôûϢɣ
绰ܿͽͨˣЦЦ˵
˵أⶼˣû²绰˵ɣʲô£
Ŷû£鳤Կţǻ·ıˣˣ鳤Ҫ֤Ĵ֤أԣıҪߣ¸ô죿
ʲôѵ绰Һ˵ƽʼʱûӦ˵鳤˭ӻعʶ˵ĺܿʡĴܼẠ̊́¾еˡ
ЦЦȻֻݾ죬˵Ǿֳءݾ쿪ʼʱţ˿ûӵ绰Ҳúϻֱ˵֣㣬Ҹ㱨һľţ㵽鳤ɣټǺʼնû죬ЦеĿŶıݣСӺٻıû˵ˣղûһʲô֣Ԥϵ˿ܻһ֣ôʶƽģҿϵһ㣬⵹Ǻ̶Զʶ˼֡


1763
ʱ򣬹սǴֿһȴΰסˣһͬʱҲ棬ԷԸҲúúʰһ֪ߵغĶ
ô£
ΰװģʵ
޶ӳղš
ݾһΰˣһɣ쵼ˣҲԼˡ
ΰݾɫҪ˵ģôͱ˴¨ˣԼûвȡκδʩǸݾû쵼ѵҲǲǾֳô˵ģѹû
ΰǽóֻ͵͵ƽֻƽǴ·׼ȥأСӾȻԼĵ绰ˣôܿ˵ģĹֻܱܿˣǵĶСһ򶼲ǺͳԿǵẠ̊́Ǻ̵ĻԼ͵ȥһˡ
ι֣ˣǸղµֵ˵и˸绰ûԡ
ΰ˵˰ػʵ̽ղŶǸ绰ǲĴƽҪƽ˵ûУôȻǶ˵ѣֱ£ƽ˵ô£ôԼ͵̷ˣ˵Ҳǰ˵Լֳܲİɣбγɾֳˡ
ôã¶첻ãҸ㣬ԭظҴţ͹ȥҪ˼ߣţʡƽڵ绰ѵ
ǣǣ֪ˣͷˡΰһԴ̾ʹˣˡ
ǵȵֻﴫཱུΰϽ˶Ạ̊́һ߾һ˵λ˼ղеСᣬλˡˣƽأ೤ʱ䵽
Ǻ̰һλߵƲԾɢˣΰһ㶣̵ģղŻͨͷһأĹô仯ô
Ŷ˵Ͼ͵ΰæ˵
ˣˣ߰ɣȻȥ Ǻ̿˿ֱ˵
һ߻ʡίԺ˼ֺƾȥ˯ˣ¼ֱ۽磬ǶĹСһҹû˯á
Ǻ̵ķʡҽԺʿֵҹ࣬ģԲֵҹģǷһ㶼Ըɷ鷳λҲû֪ʡ鳤ţֻ֪صһʿѡ
ô£ֱ֪ˡǺ̱Ǹ˵
·ƽε˵ıԣȻԼǸ£ܰһѾͰһѣ֪Ϊʲôΰôˣٶ̫࣬ùܰĹٶв٣ֻеıȽأıӻ⣬ǮҲǿģôĻǲ˵
Ů˺ǿƣںʱͺɷˣŽӵ϶ˣΪʲôԸˣҿǲưոݵġǺ̵ĵ˵
鳤ҵǵԣҵĵôձ˽һȥ˸еֵĵط֮ǰһձŮ˴оƾӣһʲôֵݵĵطЩ¡һ㶼֣ĺܶձҵģԵѧȥŷңȥձܶ˻´ܶڲϢŮ˺б£ȻһһˣҲû׷£ֻǺձ˽һµȷǺ£Ҳ֪ûжǡǺ˼˵
ձһֱҰģ֮Ĳ֪ôĻǵĺһط߹ٵĺӸһʲôĿأѵΪȡյܣ
µ
˭֪أȲ˵ˣ˵˵£лϸϰʡʲô£
ʵҲʲô£ֻʡ쵼˵ֵ֧ĻҪһǮ붯ʡɽлϸҵӲһ¾͸ˣҲ֪ڵνгòô⣬ЩȻҲ֪һ㣬ԣоһ֧ƱҪƱıֵԼݲϵĹʾоҵڵҵǲڹߵķΧڣҪȷ֧ĸҵôǵĹɼ۾ͻһֱܼ֮ͦȻϣ˵
ǸҳˣôܰʡгأЦǣ鳤ţлϹ˾ȥ룬ֻиʡڳ벻ɣʲôزǶԼˡϽǺ̫ѹǺ̵ĵӿûԼô󣬱ţôż¹Ҳˡ
ҵмֵ𣿡
ǺΪѵʵǿΪлϸĶʲô˶Լ飬ôԼؿҲûʲô˼ˣʹҪĻҲЩмֵҵһҵʲôء


1764ĺ
鳤ôûмֵأʱȽ϶̣лϸʡ쵱ӪҵǸһ飬չģһ۵ҵǺǰ;ġνǳԼ粻֮࣬ҪԼǺ̶˵ôлϸ͸ûϷˡ
Ҫ˵ôãôڲأ
ǺϷʵʵ
ǾӪлϸھɽҵģνǳҲɽҲɽɽ󿪲˶ʮ꣬޿ɲˣɽӣҪⲿʯɱӺܶడ˵רΪлϸһ·ôǮ˭ⲻŵԶˮⲻ˽ʣҲŹĶлϸͶʣȡһµĸˮˣʯۿںװֱ˵ҪʡǮ˵
ò˵㻹Ǹ밡ðɣҺʡ˵һ£ڼҿǺǴӦˣöһҪǰ첻£ԼлǰӿɾͶˡ
鳤Ӧ¾ûˣֻҪһᣬܷץסᣬҵˡ̾˵
ţˣԵôҲǺ˽⣬Ǿ˵ܰ裬ίһʶأĶӾ˵ӲһǺʵ
УǽгֲǺгܵң˵ˣԼĶӵֵϷŮ㲻òˣԼӦЦЦ˵
û뿪ȥɣҿûô򵥡Ǻ̵ĵ
ã֪ˣлл鳤Ϣˣˡ˵վҪ뿪ȻҪ°ˣûҪٴˡ
Ǻ̵ͷ͵˴ſڣ˵ҵ㻹Ǻúÿһ£ãҪ˵ʱ򣬹ʱܾͲҪˡǺ̿Ц
ģҪץʱˣ鳤ˣллЦЦʧҹĻ
Ǹո߳ʡίԺſڲԶͿ˽ֱͣ˶վţܺãһ۾ͿƽվڽֱߣҲأǳƽ˹ȥ
СǲҵĿǰÿ¶˼ǰɣ
ƽЦҲŶȥںΰһ㶣ǵһμԼֳһ˵أ֪Ӫʱ˿ǹĽ顣
֣ϣİͷֶ˰ǱģԷҸطȵ㣬ˣȥҼȰɣ·һºúءƽǰסļ˹Ľ˳ȫںΰֱȥˡ
ȵˣΰŸҴ绰ԣǴʱȴѾǳŭˣΪڶһɤ֮󣬺ܶڳʳͶĿһĻкܶ˶Ƭ΢ϿˣǹڽгĶڽϵϷŮ˴ܵӣʵˡ
٣ΰ
Ķ
Եһ仰ʶۿΰ׷ȥˣûиȥֱӻؼˡ
ˡˣôţҪʲôãǸʲôԵģ
ڵ绰
٣侲һ£ǸߵģȥּҺȾȥˣⲻŵҿģһôȥץ˵ˣҴˣһǶǺݵһͷѸ㡱˼㲻¡Բΰ˵Ļֱΰǲǰ첻¡
٣Ѷȣҿ»˰ɡΰȰ
ƨΰţҪǰ첻£ѲӵĴӳ㲻ҪˣǼҲõˣҺúɡ˵͹˵绰
ΰһ࣬ⶼʲô°ʶǶȴ׹ʡľҪǲ֪˵Ǹ¹ϵӣԣ˵²ܰ죬ܰĻԼǸ
ԻԣôˣôƢʱո°ţвǨ죬гæģÿ춼Ӱൽҹ
裬û£һͬѧЦء赭д˵ǲҽ¸ġ
¼ֱͣڶϰ֪£µӰȴѾɢȥˣ⼸궼ձԹڵİĺˣܻᶯԱɾڵ̫еһжˡ


1765
ڶһ磬ӾƵ͵лҵıţǺѾźʱ䣬µȻǳȴĺá
ǣոսлϸŮȻӵƽĵ绰˺ȵһ࣬ƽöס£Ƕǳȥ˸ƵסˣĻ˵ϲ鷳ƽα
ι֣ˣ
߿ʵ
Ҫ㣬
ƽͳʵжϣʱƽܾܿİ칫һ
֣ҿܻõһᣬԼʡ·ء͵룬ô˵϶˵ԼüӣԼȷʵ¡
һԭǾǹû뵽Լһζ»ǹܳˣʱΪ˱˵£Ҫ鷳û뵽صɽүӻǲŵŮһЦɣ˾ȻǸ㵽һ𣬴֮󣬶ûҺ棬ô˵
οǶ㲻ȥˣһƽ㱨£ҪȻôͻȻء
żܹ
ƽһ۵ȴŵСʵ
֣ǲȷʱ䣬ҪòãһϾϵǺðɣ㣬Ҳءã֪ˣϡ˵绰һ
ƽӣ϶ûԼСȷʵÿζоϲһΰˣȴǳ׵ľˣջ𣬵ǰȴһΪԽԽԿˣ˵͵ȥڹʵʵĴžˣȻ˽ԻһҪǶƽ˵ϣ»ǲ֪ô
Ȼѡ뿪Ҳһʱˣô꣬һֱǵΪ뿪δһ£и׷ҸȨֺαȥ谭ء
ô˵
һڲ裬ʵ
˵ԼʡȥʡˣҪһŹأûоʱ䡱ȥˣͣ
һ㶣ʵ˭ʡʡÿӴ˶ţëӴ
пܣʹµĵ֣ȷǺǺһ𣬿ͨǺ̵Ĺϵɣ
ƽҲ֪ô£ֻϹˡ
Ǻʡģ˶ãôߵģ
ʵ
ԼɡţȰɣȵϵʱһʱ֪ͨң⣬Ǳߵע㣬Ҳһ飬ֵµ˶ҪܺãʲôҲҪշɹ涨£ҪΥ飬𣿡
վ˵
ǣ֪ˣȥͿ᲼¡ƽȻ֪˵ʲôˣʱĳŸۻˡ
ȻԼ˼飬˵̫ˣĲǵȵʡʱǰȻвˣǸصг㱨ģ⵹еֵǺегۡɺٵʡĸ쵼㱨
ԵһɣʡڽӴˡǺ˵Ȼ󳯶ʹ˸ɫʾµӡ
Ǻ̵⣬ʵ鳤ôˣ
ôˣСӣִˣ㻹Űɣֵķзôճ
Ǻʵ
һ㶣ԼһֱںƽȾƣסƵȥˣһֱûȻ֪νϳˡ
ôҲᵽˣ
һʵ
ûᵽ㣬ģôճɣҾûô򵥣и˼׼ɡǺС˵
Ǻǣûᵽң˭֪ºйϵȻǹʲô£
һӣˡ
СӣߣУˣлҵ˵һ£ʱ䲻Ҫ̫ˣ㿴ô˶ءǺ˵
ã֪ˣҪʡ˼ҳҲû취ǰɡȶסǺ̵죬µǺ̰˶һۣôˡ
ִŵ˰Сʱӣǲӽȥˣǵļ˻ܲû취ߵǺ̵·Ȼǰǰˡ
л벻Ǵϰ壬ҲǼˣһǹ˾ȻǵɽˮĵزˣҽˣǶǼģҪǲˣԼҲǾˣԶԴĽӴҲǫ񣬵ǵü˳۵ӣһö


1766
ʡãлôæʱҡл˫ס֣ԵúܼӣǸյǡô
лһʡ֪ˣǰ빤ԵطǺϤҿʡĹҵ״˵ʵǲңҲҪʱǼ棬ģν޹ǹҵ֧ҵ޷Ĩɱģ̸齫лõɳ
λҵŮл󣬵ҹ˾ܲáţãüְֵַһЩְǴһҵϣЩҵҵĶܹܺõĽӰ࣬ΪΪӪҵÿȷζźܶ˵ķ룬ǵҵúãȺھиùҲͰడллʡһŬл֣˵лߡ
˶ûжµģҲûŽǺ˵ǿˣҪöһԶҲ͸˽
ʡáͷʾ⡣
԰ôˣ
ЦֺͶպ󣬾ͻصɳϣˣҲˡ
һжʽʼˣĿǰٶȣ׾ͿԽеһҵ԰ˣҺġ˷ܵ˵
ţǾͺãݵԺ˵ɣ˵˵л¡鿴л룬û֨ȻлǰҲҪ¡
л鿴ԼǾͰҹŮĽͰ˻㱨
ҹ֮ллŮһֱĵ賿Ҫлϸķչ⣬뿪ɽǶˣھɽֻ·һӲĺھɽƴһء
һ㣬ǾҪȽұ豸ȻûȷĹ豸Ŀǰձ͵¹ұȽĹңⶼǺ󻰣ĿǰһҪάסлϸĲ
һѡµͶĿĵص⣬˰֮лڶںݣлȴڶڽǽ̫󣬰Ŀǰлϸʽ״˵ûǶںݣ۶ܷ㣬˵ڽһ͵԰֮Ӽᶨ뷨ʵлҲںصģٻǺݵĸǣӦĻš
ʡҲ֪ʡʽţǲҪʡʽ֧֣ǴҪЭҪľʡ˵仰֧лϸµͶʣô򵥡ле˵
лǾҪǮҲûǮ㣬أΪʡӪǵˣʡѳôһˣǾɽеҪҲģ˵أɽʱǾ͵ʽԭأ԰ɡ
Ȼ˵ôлľˣǲܵˡ
ھƺܲãǸý󶼹úܼѣʡûýΪҵҪǵˣܻܿӦҲʡﲻԸ⿴ģɣԼ̸ɽе쵼ɽԭһʱԷּԭһԻǵʽѹΪµͶȡʱ䣬ǿðɣ
ѯʵ
л뱾ΪԮҽˣû뵽Ƕľϲܸɽдкڸԭɽһлϸʽʡ˺ܴһ֡
ǾϲûеΪֹлʾлʱߵ칫绰飬˼ܼ򵥣ʡļٶȵʡ칫һˡ
֪оɽеݻܰﵽǣϾǵҵۣǺöҲһ棬Ǿǹɼ۵ۣǺܿµ飬ԣй˾˵Ǻܷ⣬һз紵ݶǶǴ飬áǣʱҲܵϺʣǱסˡлǵĵ˵
ԣʡļ֮ռƬȻµͶ뷨ͼ˵һ£ȡĻܲһãܰҲֻЩˡ鱧ǸЦЦ˵
ѽʡ͸Ǻܴİˣģһµĸ󽨳Ƚĸ⣬ҲᾡŬΪǡ
ãл仰ͺãǵҵﶼһˣҲеģ׬Ǯǲǹˣǲ̫ˣԣɵһĳ̶ȾˣˣϣлҪʡȥʵǵӪҵԽԽֻҪΥҼͣǵҵԽãԽΪϰṩõĹλΪҽɸ˰һݵôҪôأҵҪ໥⣬໥֧֣ԽԽðˮƽܸߣҸ˵Ҳ˵˺ܶҵҵĵģǵԼҵĹˣͻԸֽڸлˡ


1767ֳ
ʡļߺܿϵİ칫ңΪԵʽ⻻˻ңлҸŮ̸֣ü˲ٵƬ󣬽߽Ļҽ̸ݴ˵һ飬ʣµǲɷлҸŮһСʱлҸŮͶһʡлϳǰס֣þû˵ֻ˵һ䣺СӣںݻƬطһᾡ쵽ݿ³ĳַһ仰͹ˣ˵һУöҲظԼһŬûа׷ѣлʼնû˵ڣԸͶĽ̸
лϣںݵ㣬Ըǵĺ˳УһҪίȥһˣͲȥˣǺݼΪл˳ţл˳лҵĳˣϳȥίȥ
Ȼһ£ôֳ˶﷢£ȻԼ϶Ϊ£Լһ仰û
Ǻƽϵһ£֪ƽȻί칫ǣͿֱȥ˽ίʲô°ôżҿǸոմʡżĵľ͹ˡƽʵ
Ҳ֪ʲô£Ǿ񲻴ǻ¡ƽ˵
Ȼƽô˵ǶܸоǺ¡
ǴʱгȴѾҪϷˣֱӾͻؼˣǶѾڼ˵绰ϻô£ҳȥ졣
ͣڵǰˢţǹӵ£Ѿܿˣֻ΢дأѾﴫһˡ
칫ҲͣĴ绰ΪѾӵ˼ߵĲɷǲ֪ôظǽܲɷãô˵ʸڷܲɷã»ֱͣʡ쵼ʱˣԼӪôô˶ϡ
ĳţ̫ˣ쵼ΪûʲôΪгһѭؾɵˣ֪ýǿ֪Ĳɿԣĵġ
˵£Լǵί㱨ˣһ뵽Լ֮ǰɹ£ͲڰǰԼֲͬ߻֮ĳţʱΪԽû뵽ȻǰԼίλҲסˡ
һؼǵҲǵԾ紫ôǼͼ첿ȴǺģ˼˾еʲôҲŮ֮ĽϵʢĲŮϵ
һΣԼӴ˻Ȼ쵰ָʹСåǿŮˣ⻹˵ã
ڼȶӻʸʱҲûжԼôӣʵ£һ䶼ûʣʵĶ¡
ܿ϶Ǹͷͷԣ
ָö£Ҳƽˡ
϶ǣ׿ڸҵģڳܶ˶ˣЩƬҲʵģԣүεȷˣֻǣǸŮȽңʱ̫ңǸŮˡ˵
ƽƽҲΪѣǣȷǺңǵأһʹˡţûеˣº˵ⰡվŽŲ˵
һʲô˼ˣⲻǰЩЩµķ𣬵ʱý嶢סˣʱǶˣʹ÷˷ýҲ¼һҺ˵˵²ŽˣҲʹñʹʧȥһξѵĵ߸Ļᡣ
óֻ˷ȻǵصţǹڽгĶڽϺȾƴܵϷŮ£Ҵ˵ʲôĶУöοǣ浹ûԼƬΪʱʱܶſܵˣûüģȵԼһʱЩ˲ֻģʱѾȺҶֻˣܵǷǸԵˡ
΢贫һƬʱô˼һĻ֪ʱʲô£ԺСҰɶͷ󿴣ű˸СҰɣձˣ뵽Цˡ
ǣʵ˲йˣձˣʱҴܵľҵʱһȻָʹȥǸŮȾƣ浽ָʹģǹָͬʹģ˵ҲΪȡǸձ˲ָʹǸëȥɧǸŮİɣҵǸŮôأһԱⲻǺ˼СӻǼȻҺձһԼͬⲻһɧŻɶ𣿡
˵赭дƽȴľǾưҪִˣճҲûǸˡ


1768һһ
ƽʹ˸ɫƽͳȥˣȵƽųȥ˶ǰ
Ͳ˵ʲô
ʵ
һ̾ڻˣҲãᣬԭԭĸô룬ɣĲԼܲٿصģ˼Ը£˵ˣɽҲ˵һЩ˵ĻϾɽôˣһвܻ꣬ԣԼԼҲÿš
ǸǣǼҿǲܣҲû뵽£µȷ̫ˣҪʲôĵطܳҵšҧҧ˵
̫ʧˣһʲôô߲ˣ
ǣǣµȷĲԣҲȫҰҲǿƲ˵ģ˼ҲнŵĻˣ˵ϸ˼𣿡
ʶǰ칫ң˵ʱû˵֡
ˣ˵ǳ飬Ȼû˵ǵ׷ʲô£Ǹоǲʲôңҿɸ㣬ҾôһŮҵͷ⣬Ҫ˶Բ£Ҫÿܲ˵
곽ôˣ
ҪأǵôˣҪ˵һ㣿
ͷ˵
һ곽ûиǵ׷ʲô£Ҫ֪ԼͰŮ˯˵ĻǲԼô˵ˣ˵ˡ
ҴȥҲܾûˡɵ˵
İ칫˲ʮӣ͸Ͻ˻㱨Ĺ˳ʱƽ
ףҪ߰
ƽֵʵ
Ǹ곽þûˣ棬˵˺üˣһҪȥһֱûʱ䣬ûˡ˵ƽɣû뵽ȴŪɳ׾ˡ
ŶҺһ߰ɣھ﹤ˡĳأ
룬Һһߣ̵Ĳȥ곽ˣǲȥģȻԼ˼ûϷôǵһδεĹ˼أ֪곽ϲŮϵѾӵˣʵǲٽ곽н
˾Լ߾ˣһ£Һ˵һ˵ƽݻ㱨ȥˣֻǵ¥ȴƽ
һֱ˰Сʱƽˡ
õĹֳȻ˶ĸʻϣһóһСһĶ˵粣棬иСһһġ
ʲô
ʵ
µķװãʮ׷Χûе豸ʵʩղҽݺǸʱлл㡱ƽ˵
лңлҸʲôʲôû֪ƽ˵ʲô˼Ƕû˵͸Ϊڳȴƽʱ΢ϹԵֶһ飬ָԱߵǸʵǸձˣձһڽϵϷйŮѾһµˣ⣬£ը˹СҰɻչܿ죬СҰɵҲϣȻڻҵԱڻҵҲ˳ŭһ̱׵ȼˡ
ٽƻĺֻ꣬Ҫ£ܻɧģϴε飬ȻĺأǲĻָ˸ɵģĿĺܼ򵥣ǰǸȥλҲֻǳ˸ưͿ뷴ȱ֤ݣ˵׻ҲֻˣΪҲܵһǣǺϣٽһģزҲֻǸһ͵Э˴ˣһֱһɻ˵ưո𣿡
ԣǾץסλᣬϳôҲǲٿصģ
Ȼľʵ
֪ô¾ˣʵû֮ǰ»ûأھͲͬˣºܿͻע⣬ԣ˵лл㡱ƽ˵
ȷˣʱԽԽǺ£ֱɴͿˣŹǰĶӣѹںޣԼһһӡķܶ죬˶ЦԼഺ껪ݲ˽죬ȫˡ
㿴ϵЩңǲģ
ԼӵĶʵ
ϣ裬֪ˣ治ǹģʱ˵ƣԡ
һߺԩһӳȥǱĳס˶䣬Ͳѳȥ


1769ǿӲ̬
裬ⲻԹҰǶձʱͬѧ˵ˣ㲻ҪҶǽ𣿡
һ߲ҽһ˵
㽻ѣûȥ캦°ɣϽʰҹձȥҲ׼Ͽߡһӣˣ뵽ֻҪԼĶӲ֣ôܶ¶޷֤ġ
̫ˣ߻ûöô£ĵ绰ˣ֮ǰΪ칫Ҵĵ绰ֻ𶯣Ǽĵ绰ȻˣζЩԼҷˣҪǲӵ绰ĻǺܻܿᵽ
ιʲô£
ͨ˵绰ʵ绰Ļ칫ҵˣԵûš
гʡί绰ȥʡίһˣôǡ֪ˣ͹ȥûɵһŭʱʡίʲô£ˣȻҶͬ£侮ʯҲͬʱ
ԼĳϽȥȻ󵽻Ʊֱɹ⣬ȳȥ˵ҪٴڹУôһֱôǿƣҪȻҲһŮôߵλá
Ϊʡίǣ²ܣǲܹܣڲԸʡίٷܼҵĳͻˣ֪飬ԼԸҲ֪飬ҲΪյĹò֧֣һίǵĹòصίǵ֧֣Ǻε顣
Ĳ˵мίƵѾˣҲ㱨˼ǸܵĲƣļԲ飬һɲû⣬ͲҪһӴܲãһɲףôȥʣû׼
ȴôΪΪһίĸɲܲԼļôܹܺñˣҪ߼ĻɲûиܣȫԽȨΪԼı棬һ·ɲ˿ȫƵϣʵϣܶҲôɵģһЩü㸯ܵĸɲյ˼ĸɲҪһߣס
ոΪԵȰƴְЩ˾¶֪һԼǰ׸ˣԣΪƵ飬պӣα뽫һţƤ͹ȥˡ
۵ȴսǣһֿƲסļƣ⵱µĹйأκձմߵ鶼ҪأĶȴʱ£ⲻԼԼͷϿʺ𣿼ֱǲ֪
Ⱥһ켸ʮ绰ʡίԼٲȡʩͻἤŭȺڣĻܻܿɸĺԼ͡
ʡί¥ʱڴ¾ǰվ˼ӣ˿Լװ磬һֱǸעԼǱˣΪȻѾʮðͷˣõıʩᣬҪЩͬŮԵᣬıǮôһֱôģԣεļίԼ̸ûжѹ
ǣң
յûйأòԵš
гɡޱ飬ԭضûжܲ
üͷհ칫Ķ档
гǼίʽԼ̸ֻȺ棬һ»Ҳ¼ϣʵ˭кôȻĻһᷢʲô£˭޷ԤϡͳҲÿֶв
֪ǣ뽲ְԼϣȹȻеխȴܺõʾģνǮݣϲ⣬ľ㲻ϷʱûʲôһǺðˡ
ɵ飬ܸҸϵĴҲ˰ɣûиͣǲճɫʵ
ǣıǶҵݺҶȻˣ飬ҡ֪ȻոԼ̸ԼôͲô򵥵Ľܻܿĺ֣ԲԼֻǿʼȴһŵķºԼûйϵ
ǣг˼أ
շ·֪ô˵
ǣʵܼ򵥣ҾҪҥĵһߣӦñҥģҶûûЩҥҪϼӴҪίҲΪҥԶԼĸɲɣ
ʼˡ


1770㲻֪
ίԩκһøɲг
ʵ
Ժ˵֪ȫӻС£Ҳ֪ôʲôֱӺ̸СеӺ˵˵ִ
гԲ壬ΪƽϢȥ𣿡
üʵ
ǣ˵ˣʲô£ҵţҶӲ֪ô£Ҷӵڴԣίϸ鱳ĺֵ˭ȵЩҪҪĶࡱٴνìͷָ˱֣ûԤϵ£ңѾ϶һıûдıȥǣԼĺǲǴˣǲ˲¡
պҲûٺ̸ȻʲôԣҪǼίٲν¼ôʡίܾܿͻᱳϲΪİ
ǣҪǼί£ô϶Ҫʡίкģ˵ˣ㲻ǣһʡɲ飬ʡίǲͬǲܵģһļί顣
źվڴǰþöûп߳ʡί¥ζܿȥʡίνȸ״Լȥȡ֧Ҳذ
Իأ
ԼĴϣûֻվڲԶ˫ֱż򣬿Ŵ⣬⵹һصľ
ʡίǵ˶ţëǸ˲ǱϹϾʱش𣬵̬Ⱥ˵⣬ȻǱӡ
Ѿȥˣ֪ûУոսҹȥ˵ǼίҪ£Ҫֹκ˶ܲ£룬»ҵԴͷ˭ģ
ⲽǰһƺʢӡ
ţ˾ͺã±ץסѱڵҲùѾ˶ҲˣһڵȴᣬԻԲûʱ£ô죿ֹί飬ô͸˵£ίǲҵģʡίԲ飬мίأֹи˼׼ɣҿûô׽һԼ׵ͷϵĺܿ졣
û뵽˵Ļֲòϣ˵ʵʱǰϼһԼĿеżԼһֱôΪԼһӶûмˣĺ֮󣬲Ѳһν˽˻飬ǲ˻飬ĿľΪ˺˶ĿԼˣȻ˵Ļν
˼׼ʲô׼ģơ˵
һ㶣ڹˣվߣ˫ַסļС˵ʱǧ£ʵҲûʲôǵʡί˵һЩʡίĵ飬ĻǣǸ𣿷İɣһ˽ģӲɣǾǽͷݣҪĻ࣬ҪĲҲĻԣǻ¡ǣίĵ飬ҵĵĲǻԻԵ£Ǳ£һǣ£Ǿ鷳ˡ΢һ£ǺܵģίĵһʼǾ£϶漰£ôǰܲ࣬ܶ¾Ĳܿˡ
һ㶣ʵ˵ʲô£㻹ʲôң
ûб£ǹڽеĿ⣬ҵĻᱻǣ£ĻǾ鷳ˡô˵ȷеĵĿʼһˣڼȫĵĿɹڹ˾нģΨеĵձбˣѾˣĿбУձ˷˸ͶʣĿʱܵܶʡίίԵģоͰ˽ί
һİ壬еĵĿձб깫˾нҲη粨ձ˵µһҪԭһί飬᲻漰£˵ĵ顣
֪ˣȻȥɣʶԣһί֮ⲻھƣô˵һııܿܲһˣܿԼǱıˡ
ʵÿɲ̵ĿףһײˣôٶĻǰ׳ΪǴԼϵģЩǿƶͱѵġ


1771Ѿ
ڽоּ곽ģʱѾǼĦгܵŮˣľ˺ܶ࣬Ƕȴ˺ܶ࣬ԶҲһ
곽þòˡɸɰͰ͵ʺ곽ʶƵãӣǽ³˰칫ҳһ칫ȥˡ
еΣƽЦЦ˵֪ΪʲôǳԺ֮͵ˣƢԱ˺ܶ࣬Ҷе㲻ʶˣʼʱһΪҲӵȶأڿǣÿ찴ʱ°࣬ؼҸԣǵӦҲˣϲؼҳŮķˡЦЦ֪곽ΪʲôôԼȴ֪곽ΪʲôһԹŮˣǵõһμʱԼʻ˼ʻ֤Ժ½½棬ȴײ֮
ǼȻˣ֣лл㡱Ȼ곽Լ̬ģԼĲԶߡ
Ǻðɣ˭Ҳ˵лл£ﶼףˣ㡱ƽ͵˵ԣͱֹˣ˼Ǹɲ͵Ѿǲˡ
һ¥˵ݣûȳأи߸ЬҲû⣬Ǹ߸ЬȴĸôˣҲ̫˰ɡһ֪곽СѾͷ¥ϵʱԼüԣ׷¥£Լĵǰ첻ˡ
ǻЦ˵ԷģǸղŲûɫҪɫȥϷҪʲôɫ˼Ҿ͸ʲôɫ곽˵ȴûͣһֱ򶡳ȥһҪϳϽңش򿪳ţŽ곽˽ȥ
С㣬ȥԷ
ʵ
һؼҰɣҪؼҸҰְԡ곽˵
￩һ£룬ôֱƭĸоأȻ곽û˵ʲôԼľսĹһãҪؼԣ⻹ٴμͿʼġ
ôԸ⣿Ǻã³򳵻ؼҰɡ곽˵
æ˵ߣߣⲻǳô룬˵Ļ˭ŰĳɲͣԱߵ𣬻򳵻ؼңѶᡣ
˵곽Ǳ˺ָܶ࣬£·ڲгͣ£гˣּۻۣǰֱǲܵģ֪곽ʲô̼ȻЩͥ顣
ȫҪʳģݳ곽ͻίԺ
ǲǺһӣǰǸСһĦгֵܣȻǸʱԼӢˬ룬̫ˡ˼ţûеõеӵмļǣЩǶĵ飬Ϊ֮ǰ곽ȷһƻֲصˣڿԼȷǶˡ
곽һ裬Ȼɳϣ˿СŴЬɳϣԶһûɬͲ˼ȴҲûй
Ǹоֵģ֮ǰı仯̫ˣҶȷڵǲǰ㡱ЦЦ˵
Ϊͨˣҷˡ곽˵
Ϊ֮Ȼ곽˵ʲô˼Ȼû˵Ǳȴʵı뷨
֪֮ǰҴûаһˣҵĳҺϧ㣬ÿʱÿ̶㣬㣬أǣʲôأǷݰɣ߲Ҳ֪˭ķݣϺƯ߸ߵķ裬ֻǰͷ׷ķ򣬿Ҳʱʱ̵̿ӵ㣬ԣұúУ룬ǲˣԥľͷˡ
Щʱľû뵽һǴֵ곽Ȼôϸ˼ʣԼ̫ϣԼûһˣԼ߽ʱԼķ
Ƕʱ䣬ڰӣһֱڼԼǲˣҪ֪Եʱû˻ǵãǵʱǴҰְֿңҿ»᲻ʵһҪʵǼˣΪ޵Ǹ覴ú۵㣬һûܹҲС곽˵Щʱϲ޲֣˵˵Ĺ£öеһʹ
֪кܶŮѣôδ𣿡
곽Ŷ۾ʵ
˵Ҳܸδǵߵıܵ˵ǣ곽峺۾Զԡ


1772ݾ
˵ʲôǷֻ߶ʣȷԼĲǣԼʲôҲǲ԰ģʱ곽Ҳ˵ٴȥҲֻΣԶվ׼뿪ˡ
Բ𣬳ҵĴ㣬ذɣף㡱˺˵
ѾͬգǰԼԼԴʯ뿪ݺһʶԼ֮ǰΪԼǶôǿͷŵǴʶûڱţԼ߲زģԽߣҪĸҪԽԼĸأȥԼһƼƯԲԼҪġ
û˵ᣬƯҲܸǰɣúϧ˶ĻġѾתĶ곽Ƶ˵
һ㶣곽֪īĴڣҲ֪ԼΪīź룬ʵΪī곽Ҳһܺõӵѡ뵽ԼɣԼʲôʱôп룬ôʵˡʵϣʵʵٺҲξѵʱֻʵġ
ͣųȥˣ£ԼٶһͻԼڵļ֣ע곽Ҫ곽ĸңǲ󻹺ģȻīû˵Ƕīܵ˿ɵĻ˵˺곽ˡ
û뵽һţ˻ؼҳԷһΪ飬ѾԲˣΪ곽ξ͸ˡ
ǡɰͰ͵Ĵ˸к
ޱ飬ͷ˵˷ߣ
ˣһ£ˣǱ塱ͷһתԼĳȥ
εҡҡͷ룬̸ˣû취Ů֮ԼˣⳤһŽ˿ŮɳϣͶȥʱһƣԵĺۼһ꣬תҪȥж
ŮţҲˡ˵
֣ˣ뿪ˡ곽ԼϵȥͶһ̣ԼɾΪˣǼæס
Σתߵɳߣ곽ߣһָͷһץ֡
ȥǼ꣬ϵĸһͷڹϣһͷڱŮϣ룬ʲôҪԼļˣҪ԰ְ㰡ҪϲСӣҰôʰôʰò
谮ĿŮ곽
֣ûǸҪȻϲȴﻹбŮˣ֮ǰһԲƽЩ£Һ޵ߺң˵ɽ˺ĵĻͷЩ˵˱Ůˣ˵ô̫ˣûô˼Сԣʹʹֿ˵ĺá곽Ƶ˵
ţҲãôţŮкöĺսѺѣЩӶ˸һºò
˰ɣڲ뿼Щˣ֣û£ţȥһͺá곽˵ţɳվЬȥˣһ̾ɳ
صʱѾҹˣ뵽лҵ»ȷˣôҵǮʲôʱܽͺܹؼˣԣǱߵ¾Ҫץˡ
ŵ֥Ѿ˯ˣ֥û뵽ʱԣĺ⣬һ˯±ϣôԣ͵Ķһš
ö۾һ֥Ҳ˶۾ɣɬҪȥڵǱһѵס˫֡
ʲôѽû𣿡
֥ɬһδµŮһ㣬ȴһʮŮĸףɬָ°ͣȥ
أ
֥ӵڻ˴ûϡ
Ѿ˯ˣôʱˣ𣿡
֥ʵ
ǣҸմʡǻлҵѾ̸ˣھͿôͷǮ³ˣЩǮڹǮֻе˹ڣƾӪͶʣǻǮ²ܼѾھǿʼ·ˣбʡûϣģֻڸ߲㲼ˡţҪô׵£㲻ûݾߵġ֥ĵ˵
İɣѾôˣдһֽĻֻ֪ģţΪ˾һ뷨ͽȥĿǰǵ˶˽ӴǸҲ̫籩¶ĻôŬ׷ˡ
У֪һ룬дɡ֥˵
Ȼƹ谵֥˿һ͸˵ˮɻںڰĵţȴߢ


1773
Ȼ֪иõģһһŮһֱûǸŮˣǵһμŮˣǶɽġ
쵼ңҸôƺ
ŮһǳŮˣҿǳ֪ԣǲ֪ôģﱧŵ߰СŮһӵŶ
ɽҪһ¶ʱֹˣðźܴķգҲ뻹ûпʼͱ¶ԼԣڻŮ֪Լ˭һֱ֪źء
㲻֪˭ҿԱ֤ǣҪ˰첻ܰĵӰɣĺӣ
ָָСŮʵ
ǣȻû飬һҲʮˣҪʲôʱܻ
Ů˵۾ʣŮ˵۾ﶼǾҲѹ֣ܸ˻Ůɵȥ
֪Դ֮㻹ûȥɣɣһ£ұ֤ҵ°֮Ҿ˸ҽһҾԲˣ㿴ô
쵼ʲô°ɣ
Ů˾дɻʵ
ֻǸһһȥຣʱʲô¶ģұ֤û£һ˵·ѶˣһٸǧǮѣҲǸıɣǮ㣬ô
ѭѭյΪȻŮ۶ǾǿŲǺܺã·̯Ĵ·ȥ֮ĸŮǺܺá
λǮ
Ůӵʵ
ȻҺн飬⼸꣬㲻Ҫģٿ԰ĸŮǣҪ빤ҿ˸ҸɣҪǲɣ˰Ǯÿ¶иԼô˵ǲеȱˣһ룬СȻɶ񣬵ǱϾΪԼ£ԼҪǲĺ֮Ǹչ˺ˣСҲδͰˡ
쵼㣬˵ɣʲô
Ůһ£֮ǰ˲Ǯ֮˻ǮȫûˣĸŮľԴͶˣⲻҪǶҵǣƺܿͻʳˡ
Ǿ⼸ʵʵģҪñӣõҪõܵǱǮһҪҲûбҪ̸ȥˡ˵
Ů˵Щʼʱһ㶣˲;쵼ôҲ̸أʵǶ˵ŮҲҺҸñӣ˭ںݵһŵģŮ˵Ȼ֪Ϊ˵ģеֲ̣һôأ
Ůû˵ֻǵͷ
ˣȻȥɣЩǮȻţûҪָŶɽ˵
ɽŮˣ߳磬Աߵһ黭װѵ꣬ǻǽģ˵һʲôݣ껹ǻǮء
ˣ롱ϰһǶˣϽͣĻö¥Ȳ衣
ͲˣմӲ¥˵ôˣ
ʵ
ԵȣһƷĿҪﲻʣٸġϰǸʮͷôȵ죬ųȥеζֻǲ֪ô
һᣬϰ¥һ״壬ȥǺŴ飬ϸһӡˢģֻʽǷ¹ŵʽء
ӹһ鱾ʼģҶˣҲȥһֽ̾⻪ϰװˡ
ֽİһʮҳϰôţֽ֪ǳѵ
ѭŻϰĻҵֽȻֽдĻһȴΧֽŻȻһ壬óϰֽҲɹչȻǲöе̾ĸо
ϰ壬չȻǲܺã̾
лл佱һ΢ĩհˣҪҪ
ϰʵ
ţҪѶȻҪӴһ㣬һֽǰдĻֿӡһֽķ棬Ȼֽװѵ𣿡
ʵ
һģӦû⡱ϰĵ˵
ǺãҰҪװѵĶʱ鷳ϰˣǣ²κ֪𣿡
ĵй⣬ĵǲġ
һģǴյģҲǿճԷģǵһλģ˵ˣнǵ棬ôҺأ
ϰĵ˵


1774
߳黭װѵ󣬷һֱԼĳӺӾ￴˿ȴ˭ڸԼõķʽǲͣĹ䣬չ֪ǲڸԼˡ
ԣգǺݴﳵһֱĸԼöջ𣬿вġ
񶫣Ҳһƺţ˭ĳģһֱҡ񶫴˸绰ºĳ˭ĳ
ʲô˸㣬ɣ˭ô󵨣
һеʵ
֪Ȳ˵ɣϢֻϡ˵
Ȼ˵绰ųǰߣŵĳ޼ɵһֱڶ棬ʼʱ򻹸żǵ¸ˣԾͽڳ档
ǰ浽˺ˣǴȥģٵͷı⣬ҪԽʱ̵Ѿ˸ˣһֱڼٵģʱȴһɲȥ·վڣȴ۵һ׷βˡ
ЦһģҿôͣϨ˻𣬿˳ʱ򣬺泵ϵҲ˳һ֪ôˣԭСӣĵˡ
Ȼˣǿ˾ȴûΪʶʼʱ֪˹ʲôǵ˾֪ξֳøǰθֳɣ֪Ƣ̨ܺҶλʱǶʱǶָܵҪĹأǲµεľֳԣʼʱǳÿȥˣǶǸŶҸطһƻȥˣǸµģϹŪǽ๤ġ
СӸǲѧ֪ٸô٣ôĿŵĸţǸɹֳָˣûоԣոһ죬ͱˡ
ôںԻɣ
ûȿЦ
ôģĺúõģôͻȻɲ
ֺξֳ⻹ǹԽ飬ֵĵ㣬ټ־ˣҲоֵļίǣԴӿɽھﲻ˵Ǻ߰ɣҲǱǿ׳ġ
ʶң˭
ʵ
˭㲻Ҫ֪⳵ô죬ɣǮԼĳǽãȥԶ౨ǮСӾǴ⣬û뵽ºˣǰտȫײû˲˵һصϿӡ
׷βǮѧᷨûаҪǮҲԣң˭ҵģ
ʵ
ٷϻǮΪݻ𣿻ʱʮӶʮڲʱˣˣҪʶʱЦ
ŤΧ˿иСͬΣΧļض˵ǻط̸̸Ǯɡ˵꣬ȳСͬȥʼʱֻе㺦£һ룬ģԼĳײȷʵۣǮȷʵǹȥڶǮҸطײһ£±գԼʧ˲˵׬Ǯء
ǸոսСͬûһ˦־һӣһӾ͸оԼİû֪ˣǸ˵ʱоԼиǾ˳Լһݡ
˵˭ҵģ
ʵ
ʱֲ֪һﲻĴģԼǾ죬Ҵ򣬻ʲôҸɵġ
Լתܣûܳȥͱںһһʺֱͦͦſ˵ϡ
Ҫǲ˵»ð£ΪǼ˸ָǲᣬԣǱҲû֪أ
ʵ
һ£ǲ˵еСӵĵӲͷˣקֵ°ͣ˵ҿûһˡ˵꣬һƾҪȥǻûĵ־Ϳʼˣ˵˵ǹҸģԼĸҰ
˵ģ
üʵӺǲ⻰ƵãͲµˣһǹôģȻĻƾûǸӵġ
ģġ
ּæ˵Ͳָ췢ˡ
ǺðɣߣҴȥطҪǻھе죬˵ʵȻĻұ֤⾯쵱糿˵֣ȻԼĳȥ˳ԱߣʾֹȥȻԼϳˡ


1775³ç
ԭʻ춼֪ʲô£һϳŶˣҲһֱں棬˿ں֣Ѿ׵ϸˡ
֣쵼֪ô˵ɣҪǲ֪Ǻ˵˵˵־ˣҲס㣬ԣʵʵİ˵ұû£ҲǷ£˺˾ˣҲΪ㡱ںӾ￴һۻûع˵
ûֻޱĵͷ
קĿ׵߽źͳİ칫ʱһæվôˣֱʵ˾ڲڣ
أأȥʣ
ˣԼ˵궡ֱȥˡ
˾»Ϊźͳʲô»㱨أźͳ飬ʲô£ʲôźͳȹ㱨һ¡
û뵽һ̧ͷľȻǶһԼʶˣȻסˣ֪Сγĵһ
֪Ȱ־ܿܶԼ׽ĸϳݲȲˣΪǾ죬оֵľֳǴ󲿷˲ʹ͵£Ǳסһѵ˸Ϊãô͵Լıʼնһ˫۾
˵ԼûЩҪظɵ£һҲܲÿ춼ڱ˵ļ֮£ԣΪǿԼÿ춼٣Ļҵ飬лҵ飬ؼҵĺܶ£ԼûһصĿռ䣬Լ˵Ҫġ
ôˣ˭
˾½ıʷ£ʵ
ǰں棬˾ʣ̧ųֵƨɾһţһһ
Լ˰˾¶棬һۣ˵Լ˵ô¡ΣȻоֵľֳǰλȴǺеһ֣˵ʵԼôӴ˾£ԴһֶԹλľηȻǲ˾ѵģԾһһʮĽĽ鶼˳
˵Щʱûҿ˾£Ƕȴǿ˾ϵıǽһʣģֽԽԽ࣬ԽԽ񻰣˾¶Ŀɿڴ֪һССо־ֳȻܸɳͨ
ȻҲȴûжôԾΪµһ֣ĵȷǳŻǵļҲģЩӻһֱڳǱԼп漰ƶĶˣùһʱе㹷Դ޴ĸо
ǣΪⶼǶڱ󵷹ʱĿ׼˶뽫ǵıɡŶȰγȻٻعͷԸǣǸʱƾͺܼˡ
˵Щģ
˾ʵ
˾ǣ˵ĶģҲ¿Цַǳ֤Լ˵ĶģǷֳԼ˵ȷûпó֤ݿ֤һ㡣
ʲô֤𣿡
˾ʵ
ڶ³ç˾²񶡳ȡֶΣίǣ»ǺܽģΪĵ·Ҳ֪ԣ˲ҲԼలõģĿǰǲˡ
ûУû֤ݣ˵Щġּ˾¸Լת򶡳ϣܰԼ֤ʵܶ¶ǲµģҴ󲿷ֻ˵ģҲû֤ݡ
Ȼȥɣ²߹ģ㡱üͷû壬Ҳû˾µ˼ֱӽСӸˡ
ֿ˿˾£˾û˵ȻԼˣԼ͸Ͻ뿪ɣһӣԼоձ
ȵ뿪˾µİ칫ңȻ󶡳ȥţԭ
ô£
˾üʵ
ʱҲеˣԼȷ³çˣҲǸ˾³һ⣬ղŽģһҲδػϣȴݾˣҪʵԼĿģĳģǲ̫żˡ
ǽҲûջ˾֪ĵڸʲôˡ
˾ǣҴһ£޶ˣ˻Ĳо־ֳλúҪҪ˵ĲںݣǺݵΰɾѰˣֱϾǱأܶһ˿ӣǺǺصġŻ˾£ʵ
˾֪˵û˸ٶôδؾͲ˸ίǣ붼Լĺëֱˡ
ʲô취
˾ʵ


1776
ǣ˵ʵ鷳Ȳ˵ģݶ̫ð죬Ǽίǣǣ㿴ίǸɹίǸøɵôΪԼ̺ôŮһɽôԵ飬ڶû飬˵ʲô⣿
ĺĺÿһ¶ֱ˾µͱӣˣ˾ˣǲʹ¾ĵġ
˾üͷĸˣȻһֱŬ뽫ݵĸɲ߬ǺЩɲ·ǻɳһѣԽ߬ˣЩɲȴ©ĸ죬Ŀǰ©ȥıĶˡ
˾²˵˵˾ǣʵҲû취ֻзյģһղãзˣôײáʲô˼
˾¿ŶЦһȥһƣԼòֻǼȥ
ĸо֣ȣǣֻҪǰһЩؼλϻԼˣⲻͽ

˾ô˵ǱģСӣʲô¶˵ôֱףҪֵôŵùˣ˵˵תһ룬ŶС˵⻰ʲô˼밲Լ˰ɡ
ʲô뷨
˾ʵ
ʡĴɰ׿ɽ˵ɺƻģƻ˲ٵĶƷ˵һٽݵĵ¶ƷгĲᣬǺûʲô˵ɣʵǿںݾ켣ô꣬˵ԺݵһһľǶиģоһֱһĸֳ̾ӳҿְֳܺ񡱶˵ͷͷǵò֪˻ΪһһΪҾټ񶫣˼һ㶼죬
죿
ҵоֵĸֳȻǺˣҵû˵ŵĻ̸̸ΪؼǣعأĳЩеȨ޷족϶˵
ţðɣʱˣҿǣ˾ǣµֻҲ£ԵֵǲֵƣڸϾйģƣһоֵļί־ⶼҪţؼʱЩ˲վںίߣΣաּһѻ
˾ֺγ֪Щأ˵ˣСȻԼֵ¸ɻǾԼ
Щû˵ģֻԼ֪ˣ˶ӵ̬˾･ĸеٲȡһʩֻԼݾĳ˿ˡ
֪ˣ߰ɣʱ㣬ˣ԰ǱһҪסǧܳʲôôḶ́Ҫǽɰӹ̣ɾǺݵˡ˾¾ΪСǲҵƵãһӣ§һӣȫûѾõϡ
ǣİɣ̵֤ʱڽ԰̽Ǻݵȹ̣һͿԿҵˡҪ๦ʽ㣬ܶĿ൹ʮСʱϵʩ๦Ҫʱ䣬ΪܿһĲᵥǺݣ԰ܻܿͱؿھ˭Ľ磬ĺããһҪץһпץʱ䣬Ӫҵ
˾û̸ȥ˼ˣҲͼþյ뿪ˣ˼ίǣԼ˾֮仹ûеһЩ˵̶ѾǷǳ¶ˣ˵Ļܾ͹ˣ̲
ߺ˾˳˼ԭĵһЩļҲȥˣվŴԶĳиſҲ׶ȷģҪǲܽί͹ԼǺΣյģԼĻ˭ΪǶףʹԼĻǲԼҲôȥЩɲ޼ɵ
뵽˾Լλù绰һᣬҵ˼Ժ쳤¶ĵ绰
¥£굽Լû뵽ûȣֲ֪ð˽
ΣҴˣ˴һذɣ˵ҪʲôҪģܿڣһհ족ֿɥҪ޳ˡ
ԣȻһ⣬һʱ仹û뵽ôСӣ˵֣ҪںݺúøɣھͻȥŹģʲôҪʱһģȥɣһ£ûʱ족ǺãΣģһѹĵһһ¼㱨ֻҪץĵİѱβ
˭˵Ҫιˣҿɸ㣬֪𣿡
һۣ˵


1777һ
ֵֻʮҵʱ䣬ȴһٵʻίԺһֱί¥̨ϣһǲͣȥģΪǽ˾²ͣĵطһ㣬˾֪˾͸ˣһڴſھѾ֪Ҫͣˡ
ʱͣ滹ȷʵһˣӰǼԺļ쳤¶Ϊ̫ԶǿıӰȷ
һᣬźͳ˸ţȷԼĲ²⣬˾¹Ȼǽ¶ˣźͳ͸©˵˾Դ绰ĳ¶źͳ绰֪ͨģɴ˿뵽Ϊʲô¶ˡ
߿߷㶣ʱ˾ټ¶ΪʲôѵԼĻˣһ룬ֲܣ֪¶˾µĹϵǺܣȻԼѹ¶Ҫӽһ˾£㱨һ¹ǸʱԼʯ飬Ȼ֪¶ǲԼĻʵȴʯ֮󣬳¶Ͷ֮ϵȴٵĿˡ
׹ٳϵ̬컹죬ǽܾͻᱻ˴ڵأ̤һ÷ⶼпܵģٳһѰĵط
һ棬¶ͨŵλĩһλ쳤ڵʱҲģǳ¶ϵվʯһߣڲֵİĺһ־Ĩֳʯ⡣
ǲҪˣôһˣȴһܾǿͱŤҪﲻװŶĸмǼʣôǴˣ
¶ôһˣʼʱΪ˰ͽᶡϧԼϧһдҪס˰ʱʱ͸绰Էȿȣ˼ԣֻҪʱ־ɳһЩܾܿͱˣô̶ܾܿİѱ˳¶ǶһֱûϹ
Ƕõٵʱ򣬶԰ˣʱ򶡳Ѿûʯ̨ڳ¶ᱻ̳ģͶ޾ͳ˵֮ϵҲ
˾ǣң
¶˾ﵹǺܵ͵ǫ飬Ҳû취Դ˶Ľ飬˾»㱨ǳ˻㱨⣬ûʵԵĽչ֪Լû˵˾ûףԼĿ£˼û˼Цɣǳ¶ܵĵ顣
˾µĿó¶еܳΪ˾²վˣվһߵĳ¶ɳҪɳ̸ӡ
Ҳʹó¶ɻͲ̬ȻͰףڹٳôĳ¶Ϊ˾ôʲô£Ǻ»ǻ£Լڶöˡ
˾´¶Կʼݹ裬ó¶ǻ̿»ǲС
¶Ƿ̰Ĺô
˾ͻȻʵĿȷֱ⣬̸Ƿֵ̰Ĺ
ô˵̰Ǹʲôģ˭֪Ҫ˵ɵúã˵е̰̫ˣҪ˵ɵòãôԼǸʲôԵģһʱ䣬¶֪ô˵ˣϵıȴḻޱȣŤдʹ࣬˿˺ͬ飬Ϊ̴ء
˾ǣ⣬ô˵أ̰಻ɳӵģΪˣܶڣԣǵĹչĲǺ˳¶ŤŤ˵˰죬ֻһ˼ֵ̰ĹչòãΪⱻˣ̰֮ί
¶ֵ̰Ĺ֪Դҵ˵̰ʲôΪΪʲôǲ֣ǸǺݵĸɲൽ˷ָ̰Ҫֵĵز
˾û¶Ľп࣬һ仰嵽ף¶һסˣȻĿǰֻǰ˾µ˺ίǣȴ˾֮ǰǸʲôģǰɽеļίǣԣԴһĸܰӣ˾һǱȳ¶а취ġ
˾ǣҲǸ˼ҡ
¶ͣǱ˾һֹ֣ˡ
º־ֳһɽ֪𣿡
˾ƽʵ
Ȼ￪ſյǳ¶ļѾʼðˣһɽ˭֪ǺмίƵŮ˭Ҷƻö˭
ţ˾ǣš¶һԣһȻйĻôķҪڻشｫԼժȥܡ
˵Լ֪ôֺ̰ΪǾʧְҪ˵Լ֪Ȼ˾»ӵĲԼΪºݵĸɲûв֪ģԼȴ˵֪ⲻ۾˵Ϲ


1778
ʷǾ˵ʶʱʯΪɽںݵӰ죬Ҳѡ˴ܿʼǵʱָӲίȻ뿿ȴûеõʯΣһǲá
ʯ˶Ľ飬üԺֿµİӣŽ˾棬鵽ڣ˾²ù֣ΪڵļڽڹֶأʡίյȰ֮󣬾ȻƤĴλϲ˾һ˵Ƥ֮񣬻оףȻҪôԼʱüίҲܿȥ̫Σա
ԣȥǽ˼Ժķ̰ϣɹίǣԷһǺģܶʱҲһܺõش򿪾ķ˭ƨɵǸɾģɱӺķʽ
¶Ҳ֮ǰôģڸ֪ô˰ɣȻɲȺڶ˷ӦôңҪһ鵽ףʲǫ̂漰˭Ҫһ鵽ףҪʧ˾˵
˾·Լļ̫иˣںܶ˶Լ£˵һɽİӣҪǶԼ߶߶Լǲ֪ˡ
ȻһˣһʱԼԺݲĺ˽⣬ûжһ˽͸Ҳѹ֣ǰίʯ飬ԶȫֵİϿ϶˽ıȽ϶ࡣ
Ҳ˾һֱܾĵطڰɽʱŽΪãǸʱôС£öܲðϵӸߡ
ʱ룬һҲãôʢ϶ҪԿģתһȦصԭ㣬ʱԼа֪һﶼķˮ𣬶̶̼ʱ䣬ѾɳΪԺĽɫʱ˾²ʶԼˣʱһľǲÿ˶ʶ֮ı£˭뵽ǰĶ쵽زأ
¶еѹҲף˾гɲȺеĹһɽʵϣ˾´ȴǺݱɸɲ棬ںһʮ꣬һɽŮȻⲻݵľɲ̰ģϾһе񾭡
ʵϣ¶Ϊ˾ѡһɽΪͻƿڲһ֮٣һɽںݸôôʱ䶼û˶ʵǼίô򵥣Ϊһɽĺֻ̨еһԭѡ
ʵҪԭǹһɽĹϵҪ֪ûйһɽӪĹϵôôò𣿿϶ǣҲ˵ڹһɽΧѾγһСĹϵһɽǱϵţνǣһȫ
ôζţһɽܻܿǨˣʱָô죿˾˵ɣ漰˭һ鵽ףô򵥣˾£ǰ참ӵȴԼʱеìָܶԼԼǳ˺ݱظɲĹˣ
ңõĹƣܲˣҪǲ鵽һ̰ӣǻô飿Ҫ㱨ʡģôʡͬҪ֪ܻ쵽ĸûվ
ǣЩҲֻԼˣԼĸ˵أ
¼죬ôɣ쵼㱨ȥˣ
¶ί¥ţ˾ĳûأӭһˣȻǺþòϵĶ
Σǡ
Ŷ鳤㱨һ԰Ĺ˳¡Ȼװܾϲӣȴû飬Ȼ¶΢еθУϾԼн죬뻹ǰСӵ֮ȻЩﱰ޳ܣֻҪˣôһڵĵطǾҲ΢һ㣬ڵĳ¶
ŶǺãæ¶е겻ӡ
ʵԭѾˣһ뵽¶˾棬϶£ʵ鳤Ǽ٣ҪٻȻʱߵԶ˵㣬ٻϾ쵼Ȼ쵼ôЩ˵͵˵ȻĻ쵼ﲻʱֻˣȥٻһˣûʲô£ίˣ쵼תһȦٻ֪ˣҲֹ᷸ڵǣ̫࣬ȴòתȦա
Ѿ˴ˣȴ¶׷һߺŶһ߿첽
¼죬£
ɫʵ
Ǹֵܣʱ𣿸Ȳ衱¶е㲻˼ʵ
¼죬˰ɣ˭˭˵¡ȵ˵
¶˿ΧϸֳΪѵɫһˣС£˵¼죬΢һᣬȥȥ㶨طҴȥ


1779ı
УҰѵַֻϰɡ¶Ǻ飬Խ¶ԽûףղŻֹôСأòǹҵİɡ
ڿ˼Ҫ쵼㱨أŶתȥ¶ԽƶԼղǶˡ
Ƕûȥ˵鳤ճɾȥٻİ칫ңճɾϼһڽƻĺܣܶ¶ײ̬Ͼʯ֮ΪʯĴܼңλúΣСģıһƽȹҲǿġ
ٻһһǶ쵼ٻԽһǺģԣĿҲͺܼˣ˾ߺţٻߵȷҪһģֻҪԼںݣͲȫٻߡ
쵼æأ
ţõĵƿţͷ̽ȥ˿ٻд̧ͷһǶûֱͷдԼġ
еϴûȤٻԽԽеˣ˼ûٿҪĻԼٻĵλɾΣˣٻڻӿûˡ
ٻһֱдչȥٻҲûбûпдʲô˼˿豭ûˮˣĶӸٻϣȻֹĶ˻ȥŵԭλϡ
ٻǶȴûԼˣתһĄִ̇ϵĻȱˮˣˮˮʼˮ
ǣôˮٻԼľﵹôˮҪٲ˵Сӷǵøɣ̫ܽˮԼս͸Сӻܿһǳĵġ
ٺ٣쵼ڣ˭ҲͲһ˫ص˵
ƨ˵£û¹Ϲ׻ʲôѽ
ٻ˵
ȻˣһǴ¡һƨٻ칫ǰ˵
ٻһԼһСӴﲻݣʵʲôӣ
Ҹմ˾˭ˣ
˵ٻ۾һۣ˵Ӻ˿ˮ
˾˳¶ˣ˵ʲôõų¶ģ֪˾Ǻͳ¶֮ǰĹϵôܣǲ£
С˵
˵ʲô
ٻüʵ
룬˾ó¶ĳЩˣ֪쵼ĸɲôˣ
ʵʵ֪ʱ˾½½ٻָʹɵ£Ȼ˩סһٻûˡ
ȻٻǱ˩סˣҲ˳ľͲˣĺܶٻ˵ˣȻһ֣˾ͬʱҲʧȥŽٻԸۡɵĻᣬھȻ㶦ˡ
ʵأɲٹòãһ磬ʵʵʽ߹ٻΣȴ޿κΣ˵ԼһиˣȫԵģһθĳ׹һһߣжԲߡ
ˣĻ쵰ûһİģ쿴һϸɵȴеŮ潣Թ˵˼ѸıģҿģɲٹҲˡٻһ£Ƣ˼֡
쵼ҪòãȻǸɲ٣ҪиԵɣиģͷõĵλɣһλˣĻùѧһԵ棬ô̯õĶɡ
ٻͷʾⶡ˵ȥ
쵼ҪŵùңͰѿɸɲٵԵ㣬ڿˣʱ˲ˣԵҵԽԽ࣬ǵķҲҪ֮԰ⶼؽҪ߸ɲʣԣҪô˵ǺݵĴڣһҪڽã쵼Ϊô

٣˵˵׵һ仰ˣţºܺãҾÿԡٻ˵
쵼ҽ˳㱨һ°ɣо־ֳģһȻ˸ңҴסһ٣Ǽһ˾һ˾Ҳû˵ʲôĻɵģںǳں֮׵ΰƸûʲôãҸоһݣģǷĳЩ˵һµģⲻò˾谡ü˵
ʲôˣ
ٻӸһ֧̣ʵ
˵޶ˡû˵ֻ˵ôһ仰˼ͿԽ͵ĺˡ


1780̽
ٻû˵ڵŶĻ
˾ǵ˼ǣǸҪĲţҪǱĸһ죬ⲻãԺõΰƲںݵƸո˵תٳʲôˣԣĽҪץãǵӣ߬ίƼ̾ӵĶӳͬ־칤ĸֳźۼ˵
Щֻܵ㵽Ϊֹ˵̫ǹٳϲĵľ顣
˵̫˾ͳ˳Ľˣ֪ǽףǺĹ˻Ը໥Ĳ²ɣϲôҾô׷ʽ
ٻӦ׶˼ˣ˵ϣٻҪֶ֧һ仰£˾ѡʱͬˣҸкôٻܾܿͻԼѡ˭֪־ǵط־˭վȨ
˵ϣеҵĵǲݷϵǣֵʱǵʱǽ׺͸ܣ漰˵ĸܸ̲һҩɽ⣬һմȾɥʧκεκεϸ֣һ᲻ϵĴȾˡ
ᷢչô꣬۵ÿԼƶȣЩƶĹƶûִеûУƶû˼ලȻǵûãΨ˼ǧ꣬͡ı׼ʲôȻûͳһı׼ĿǰΪֹ߼߼ǡ
񶫾һʵѡ𣿲һо֣о־ûб񶫸ʺ츱ְֳλأ϶Уҿֹܻһˣʲôãʶ𣿲ʶʲôϵûУǶ϶ǲƼǵģʵ
ţ֪ˣˣǿָһˣרŸҵ˶Խǿɲٵ⡱Улл쵼ᣬһԵãѿĸɲһ̨סٻν֪ˡ˼ͬˣԼĹҲˡ
ţϳһֻ¶ѾѶõĵַֻϣû뵽ǣԼĲ¥ʱԺ칫ҵνҲڣ⵹öһ˵Ĺϵǲһ㰡СǻʱʱòԼԺҪСĵ㡣
¼죬ʲô˼û󰡣ζˣӿǲСЦ
ôţǲӰû
ɲ¶˵Цʵ
öʵýˣŮ˼ֱ̫ˣһӾͰѻĵ˵ϣö֪ôˡ
Ϊ˰ѳ¶İʾɧţӵĽͶĹϵ͸¶˳ȥȻ֮󣬳¶ûٶ԰ɧţȴǸӵĺ޶ˣҪ˾¸ôһ⣬¶ǲԼġ
ֵܿǺþòˡ¶涡һ裬˵
Ҫǳ¼æҲų¼Ĺ䲻ȵ˵
˵æʲôѽ㣬гˣͰЩϸǶ˰ɡ¶ҲǸƲ磬໥άżš
ˣǲҪ໥ˣҪᵹˡɴӳ¶ӹȥĲʱ䵱˲ʦĽɫ
¶ͶһЦζֻ֪ˡ
鷳ˣһҪŸıһ°¶˵
ͷһ裬豭ŵӲ躣ϣû˵̧ͷų¶ʾ˵ȥ
˾ҪüԺڻˣ÷ֲ̰һɽİӣ˵ⲻǰҷŵϿﲻý˾һطģܲܰ˵飬Ȼ
¶ֱ˵
¶òϣԼȷ⣬ʱȷһ岽ʯ֮󣬷ʢܸܿߣǶ
󣬷ʢ˾²ͣìܼܺңһ϶ҪݵģǶûߡ
͸ΪˣȻ֮ͽ̷ȳ˾ΨһŮ˾ǣó¶òٴγ͡
ԣί¥żһöȥһ˾£һɽİܲѺһ£ҲҪƵݰɣԣҶҪĿڡ
¶ô˵һ£ֻĲ²࣬ȻüԺ£ֻû뵽˾¾Ȼìͷȶ׼ƵŮһɽҪɱһӰ
¼죬˵˾ǵ˼
һȷ


1781
ţʵί㣬Ǹոռ˾ǳ˾ǳˣһʱ仹ǲ֪ôˡ¶¶Ϊѵӡ
һۺӵĽɣʵ͸¶⻰ﵽжĶټٵˣ˵£һ֪һ֪ǳ¶Ȼ˽ɣҲϹٳذ
⻰ô˵أǳ¶·ǵȲˣ˵ΪԼû˵أ̶˵ǲ֪ȻһɽǸСɫСӽύ˿ɶǲ򵥵ģҵСӽȥ֮ҵҧĲ֪Сӵ׻˭קһĺݹٳলľԱôճ
¶⻰лզЩºͶûʲôϵǶһ˼ǾͺˣȻʱ䲻ǺܳҲһϵѣһһɽҧжѣ¸ôճ
һĥ¶Ļǲϸһ룬ô˵һɽǶˣ
Ҳ˵ı£һپ٣һһزôֻҪ£϶кܶ˱㣬ȥˣֻҪҧЩôЩҲֹͨϵ㣬ǲϧ㾡̳
¼죬ô˵˼⬵ˣ²ˣ
Цеĺ˽ɶ˹һ裬ʵ
Ҳô˵ֻڲʱƻںݣֻ߶һɽǱ߹һɽ֪ˣֵܣΪԺͼίǽȻͬ𣿴ˣԺЩɲǴӼίأ˵⹤ôչ߻ûչأ˼ҾѾˣ򿪰ʲôǲˣⲻǹҧݿջϲ𣿡
һ̶˵¶˵ĲҲϷպܴһܴߴ磬ôµȷǺճ
ǳ¶ĶԼȥ˵˾£򲻿ܵģһƺ֮ǣ˾º¶ʰһɽˣԼȥˮôأ
¼죬˵һ仰ô
ûһᣬ˵
˵˵¶һ˵ϲ˼֣СһǹӶ࣬˵һвֺͿˣֻû뵽ǹӶ࣬ηյҲܺãȻǳ˺ܶ˵ԤϣÿοƶҪùʱܻữΪġ
¼죬ղҲ˵ˣڲʱ򣬹ؼƻںݣжǼίǣúܶ˼ɵʵͲɵ˵ˣһǧѷĻᣬڿһɽ¶ûϵǲûϵ˭֪
¶һ㶣˵ô࣬һʱû׶˵ʲô⿴ҲǳⰡ
˸һ裬ʾ˵ȥ
¼죬ôͲأ˾ô㣬ôҪ齻죬Ҫԥˣº£Ҳԥ˵
ҵ£
¶һû׹ʵ
ǰ֪ʡίݵƣǹڹһɽ飬ǰʱ䲻ֵķз뿪ݣܱܷͷСӲƤĴﲻߣ˵ʡίĸ飿
һһԻĳ¶˵ԣʡίƺܲҪ˽ӲʡίֲϹӣǸʱ˵⣬û⣬ںҲȥˣǸίλá
Ļ㵽û˵ȥ¶üͷչɵüͷȴһ¶һԾΪίίôԼܿŪ쳤ɸˣǶõ£뵽۾ĿŶСӵԹӾǺʹôԶ¶ܿó
ʵһ壬͵ǻûƱͰнԺ鶼ˣʲôʲôǼƻһкŷ֣ûƱˣҲһа
һģ¶ΪӶע⣬ǲһߣ˵ǲһͻƵλã˵
ԣ¶˾µİţһɽİӣôǿ϶ˣζų¶һˣ¶ʱֻѡ˾վһ˾Ҳ᲻Ƽ¶Ƶκмίǡ
ˣǺ֯ѡܻĿ˾µĽ飬Ϊ֯԰ίʵ֯ͼⷽ棬ҲǶίǹ֧֡
һطļίǵְʲôǼලǵڼලһίƼļίܶԵصĵЧලǲǻôǣ
ôһôǣһôǣȻǵأ¶Ƶϣ΢΢ˣ


1782һ仰
ǵ˵ĳһʱ뵽ǳɹͬʧܷݶȴԶĹ˵ˣϾδʤǰܵ
ԣӳ¶ɫ仯Ҳһˣδʤǰܣԡ
ǣֵܵ˼ǣҪץסλ᣿
¶һŶ˵
¼죬룬˾Դ뷨跨ļȶݵľƣڿһж죬˵Ѿȶˣôøʲôǿ֪𣿡
ͷ˵
¶ͷʵѾ˾ˣĽﲻԼһˣöǸɸ˾Ƕ֪Ϊ¶ԥּһѻⲻ֪ѻһӽ¶Ƶ˻ǰ˻ȡľ
¼죬֪ܲȻʱûߣ뿪ݲԶˣǰʱֵķзʱʡίݣ˼ԣԼְ֪һƤ̫񣬰ί뿪룬ʡίǵĻǿҵϵֱϼ¼죬һûᣬ˭ֹ֪һεȥԼĹŮһңҪ˵֪һɽǮж٣𣿡

¶ٴεͷһΣɫʼ֣Ƕȴ⵽һָЩ΢Ķ˵¶ʱ̫£̫˷ܣǶƣ϶Ϊ˷ܵԵʡ
˵ϣٶ˵ԵԼļˣҪߡ
¼죬һе£Ͳɩˡ˸ЦȻҶԳ¶ͽɵĹϵղô˵ýе㲻˼
ڶǰʱһƴ˶ƨϣ˵Ҿ˺족һŭӣöﶼһŮ̫Ϸˡ
߰ɣֵͷԷɲư¶ָ̧Ŷ˵˵
Уʱһȥ˵Ѿ¥
ߺ󣬽һƨ˳¶ߣһԶ˵ֱߣų¶۾ȫСǡ
ôˣ㶯ˣ
¶ȵ˵
Ҿö˵Ķԣɲʱеģ˾Ȼûж˿ãǱˣԶ˾µĹϵҪǰѶŵԺʲôס𣿡
Цʵ
ʲô˼
¶ɫ䣬ʵ
ʲôˣ㿴˺żʱ䣬гλϣ˼ƾɶ
ɶ
¶ʵѾ¶˲ͼ꣬Ҳûκһ˶ݲԼŮǰ˵ǿ
ֻ֣ӣ㿴Ĵβǰ쵼¶ɣ㻹ԥŽΪ˾¾ֻðҪһӰѶԺҸҴģһ£ݵĹٳͻᱻüɹĻ쳤
ʵ
ò˵ŮϹٳϵΪ֮
˵˾ôԵĽ¶ˣʱĻ뷽跨ĴĦ쵼ͼ쵼ɫ¡
ڹٳˣ쵼ɫڹٳɼҪÿ࿴쵼ɫһÿ׼쵼ɫΪΪ쵼Ѿϲŭɫĵزˡ
йٳϻľˣٿܽһҪΪ֮ǾǷ쵼ǾԵģķӡ
Ҫ켣ٳҪֱϣҪūһ쵼İڲŪߺȣ쵼ǰԲҪܣ¶Ҫ쵼ָ£Ҫָãһǲ۲۵ĸɺá
ԣ𿴳¶Ǽ쳤˾ҪԺһ˺ƵãȻ㲻ãȻԸΪãǽɶԳ¶ඥ¶ԼȨЩʵ㲻òϣȨϼģֻöѣ˵ףǲġ
㣬һ仰£ҪջأҲһ仰¡
¶һᣬǹ˼Ӻ󣬲ɵó̾һɼ
ԼһҪ˾ˣȻĻԼԶҲܵõԼҪģΪһڹٳǲܵġ
Ҳǹٳìܶɣ˶һһˣ쵼ߵ̫˲У̫ԶҲУ̫վԣһˣͿܴͷˣߵ̫ԶˣԶòȴһ֡
ìܾǿµ缲ҩɽ⣬Ϊһ˵ᣬǡǡ˼Ķ
Сʱ󣬳¶ΪŵùļˣȥǵķɻƱΪʱһɽһֱڱû


1783
ҹʱȥ˰ҲѵԼѵõİ
ҵ̨ϷΣεмһͨĲС輸Ͷɽһһƿơƣ̸Ŷɽȥຣ顣
ôĶҶ׼ˣţ˼Ů˻źӣ·չ˺˼ңҪչ˵ȥ
Ц
㻹֪ң𣿡
ɽ˵
Ǻǣ֪Ÿ粻ˣֻǿЦˣǱһҪãһҪ͵ȵŻһʱ䣬ܲܺͼ˴ϹϵҲ㣬ҪϧǮ˺˵˶ٻҡ
Ȼɽģ֪һڵǲǻڶ񲻷ţо񵽵׻᲻ⶼδ֪һ¶¾Ҳûصˣҿܻٸ鷳òǵԲһ㡣
ã֪ˣʱϵɡɽͷ˵
ţ¼ʱҴ绰
ɽʱֻˣǶȥֻӵ绰
û뵽绰ǻǣﲻһ£ΪǹҵأûɵһջԼѾúüˣʱһҪСССģӽ˵绰
ιϻôˣ
Σ㣬е㼱¡ڵ绰µ˵
һˣǵ绰ﲻ˵ΪһֱĶĺܽǣ¾˵Сӻѧˡ
Σֻٳȥһˣص̨ϣְ˶ɽһΣȻһţɽֱӻؼңȥˡ
СڵʵˣһֱԼŲŲҪҲֻǰҹȥȵϵʱڴſڲͣתأˡ
ϣΣˣˡûȶͣȳһȥ涡˳š
ϻ׳ʲôˣ㼱ģ鷳ˣ
ʵ
ǿΧָŲԶĴӣʾⶡȥ˵ڻеলľԱˣڼﶼоȫˡ
Ƕһ˿һºʵΣ£˵º־ֳһɽˣ𣿡
ô֪ģ
ʵﲻ¶²ܣôôͱ֪ˣȻ֪ˣǾζ²ˣȻиҲֻпѣԼͳ¶ͷҲֻǰ¶ѣǾ֪ˣȥ¶׼ʱ䣬ǻϢٶȾͺܿˡ
ϣΣô˵ˣ
һɥʵ
ϻ㹻ƻģթأ
ЦЦ˵
ϣҵĶΣʱթأ֤֤ѡڨڨ
ϻʲôˣ͹һɽϵ
ɫ̾ͱˣǼӣ»С˰
ΣأȷʵԹңûӣҲ֪ҵܵܵĺӣܵλȵԣȻʶҲǮɣǮµģûⲻ˾ͽ˹һɽԾ˵㣬ֶӵıƸˣ˵һɽ棬ҧǵǵ˵
˵㣿Ǯô͵ģ
ŵʵ
ʮ򡱻ԶĿ⣬Ǿʵ˵
ҿʮƣôģǮûطʹˣ
е
ʵҲ⣬ʮиҵıƣǹʶˣ⼸ʮɾ˱ˣҪǵλõ㣬Ƕ೬ֵ£ؼ⺵Ահģ쿴ŽݣͿ׵㿴ڣ˶ţζܰ˵ȫʵҲйҵĸ쵼ûлָ꣬ǰԼŮǰ쵼Ůֻ໥ذŶԷŮⶼǹܡ
Ŀɿڴ˵˵ûʵˡ
ô͵ģֽתˣ
ʵֲó¶˵Ҫץ˹һɽݲٸɲ˯žأҲǸɲ񻪽˿϶Ҳвٰ
ôôİ취Ͱͣ˻أͨԺ͵ģҾֻҪҲϣӦû⣬ֻǣﲻ̤ʵҲİ˵


1784
ϻ˼ǴҹĽΪиİ˯ž¡Цãڿ
ΣҲô˵Ҳ֪ʱ䶼ڼţʵǱﻵˣиѴ绰˵һɽˣһӾûˣҪǹһɽȥ֮ҧҰѼԺ绹ҵңʱ㣬ǻѶԼıɡˡ
Ϊö⣬׼˼СˣµͰűơƣ⵹öࡣ
ղ˵ǮôͳȥģͨԺʶԺ˭
˭ҲʶʵҲǿ˺ܾòžģΪҲǸСĿһҪǳ£ҵҲС˰ѲȡôһϷķʽǽ˵
ϷķʽȻϷʲô
мʵȻлߣͲϷһϷ£ɵĻΥҼ͵¡
ֵ²зز¥Һ͹һɽ˸棬ˣȥҵķӣͬʲôĶǩģ˶ʮԪĶȻҵķڲúһôһԹһɽΥԼˣһɽҪ˫ҵȻǲܴӦˣȻһɽԺңȹ˾ˣо󣬾˫Ҳûִо飬ǷԺǿִеģҾô޷ģΣﻹ𣿡
һ߿Ŷɫһ˵
ֱǾˣ˵֪űҲû֪ģлߵֶΣԼϣǲý綨ҾԼϣûȷʵ֤֤ҲǲöﰡǣȻĺȴһȱ㣬ǾǻֶӵıôģûвμӿԣҲϵģôټϹһɽָϣȻܲ˵ģš
ֶӵıô£ܽôȥ𣿡
һףƤʵ
һסˣûпǵأ԰Լ͹һɽҪû͵ĻһɽԼֶŪⲻ̫ܰɣϵЩǮֻҪǹһɽ˵ôܲ˵ġ
ô죿
ǴʱԼж̫ˣҪûԼһ㣬Լһֱء
ʱȻǲ˵ûôˣΪ֪γ¶ҪƷˣ˾µҪ㵽ʲô̶ȣݱ濴Ƿƽ˾ģǵѾǷӿˡ
ȵŰɣȵˣٸңʱ취˵⿴ǹһɽ룬ֻҪԼ˵û˻֪µģµǹһɽңǾ鷳ˣ֪ҧأ
˵
ɫҰ׵Ľĵ绰źãոսӵŮߵĵ绰˵ŮһɽѾһһҹûؼˣ绰ӣҲص绰ƻ᲻ǳˡ
ʵܿ˶Թһɽˣֻڻ֪˭ΪԼһ˵ǼίܶԹһɽֵģԼǺݼίǣίǼ˻ûôĵԼԹһɽ֡
һ뵽ľ˾£û˾µĬκβŶܶԹһɽ֣ʡĲǲһƼԱֵģɱţ
ָ˼£ǲͨ˾¼ҵĵ绰ʱ˾µļƻͨ¶ҹãΪ˾»㱨ģ˶Ľ飬׼Լ˾ˣô㱨ҲȻˡ
ڹУһһʾʾһֳ󡣺ܶ쵼쵼λϣҵȨһҪ˳˼·Ҳ쵼˼·˼·ȷǲҪģҪȨֻҪ쵼ľߣ¼ֻհͷӡе쵼ڡƫҪ쵼С̬Ǵӹ쵼ȨΪء
ο˾ϼίǣ˵ڳ¶ǰ˾¶ԷôЩĹԱѹեϢǺһԼľģ¶ʾǳȷġ
˾ǣȻƵһһɽСӵȷǸ͸ˣֻǡ
¶Ļû˵꣬˾ϵĵ绰ˡ
˾ιλ
˾ǣƣϢе뷨㱨һ£𣿡
ǫʵ
ôˣҲһʱɣɣڰ칫ҵ㣬ðɣˡ˵꣬˾²ôģֱӾ͹˵绰öŵĳ¶һ͸ӵļᶨԼ뷨
˾¸ոսƵĵ绰ͺ׵͸¶һ⣬Ǿ˾ºƳ׾ˣǳ¶ĵ飬˾²뷴ܣǽĳЩףôԼͳ׳ǹˡ


1785
˵˾½绰źãûܵµӰƵãȷһ˾ҪżᶨĿнĶǰ׳;п˼¶ԼкôԼ͵ñһˣȻĻһܱԼµ쵼ĽֱȻ롣
һɽһһʵֻǣЩǺʵˣҪ˾취¶һ˵
ʲô˼
˾üͷһʵ
һɽĽУ漰ˣЩûȨǵģ»Э¶ֱ˵
漰˭ˣ
˾û뵽ԤȵĹƾȻˣͨĹһɽˮˣȻ¶˵޷ȥô˵Ҳǣһĸɲˡ
ίͳɡ¶ֱ˵
˭
˾ɫһʵ
ºίϷɣĿǰֵģϷɻ˵㣬ͳǵĶͷ˾ô죿
¶ʵ
ô죿˾ô֪ô죿
ΪٵԭѧᱣԼѧᱣԼ˵˾ԭסٳϻˣͷԱԼˣһǲű˵ļȥġʲôؼЧڻ᲻˺ˣͿǲôˡ
˾ìܵĲǸɲɣǸɵʲô̶ȣңһԼͬ£ÿζһϿˣԼʱ˾»΢ԥһ£˵ʵ˾»ǲ֪ͳɵı˭أ
վⲽߣһСǽԺʱ˹ھģίҪ쵼ıΧСģ糿ҲʱСɢʱҲ￴ͳɣ֪ʱͳʲô
һȥΧСļŵأٻҲŵƣ˾··뵽ʲôϵĵ绰ٻ
ٻͬ־û˯ɣҿŵء˾Ͷٻһдǡ
˾ǣôˣ£
ٻָ𣬶ڴߣŶĶ
ӻǼ͸ٻ˵绰˵Ҫ»㱨ٻһסԾöˡ
㵽һ˰ɣе㼱Ҫ˾˵
ǺãҹȥٻòӦԼû˯أ˾¶˵ˣȥʡ
ٻµ绰ɻ˵˾ʱҹȥʲô£
֪ǺԣԼҲò£һ׳׳Ӱɡ
ٻֵ˵㶡˵гԵĺȵģԼãߣһͻٻȻû뵽˾µļҹ˻ڣһǼԺļ쳤¶ǺʶȤΪ֪ȥɽ¶ˮίмǣʵҲԼҪ£Ŀ꣬κǶϼԼȥ󣬾ٵóҲ߹ƣһֱìŵ̬ջѡ˾¡
ٸǣϺð¶վʺ
Ŷãáٻͷ˾µͷǴкˡ
ɣȷʵе㼱£ҪȻҲʱˡ˾ָָӶٻ˵¶˲ͯĽɫٻһˮ
˾ǣ׳ʲôˣôż
ٻʵ
һɽǰʱֵǷзʡܲ⣬ҪԼԲ飬Ҳ֪ͬ־ǹһɽˣӦǻرܵĶ԰ɣ÷ֵ̰ͬ־վٱһ£ʵ˾̾ϢȥϧӣٻﲻһƣһƼɲõ
˵ˣһɽƵŮֲŮ̾أ
Ȼʵ˾ؾ£ʲô
ٻ˵
˾°ڰ֣˵ûô򵥣һȥ󽻴˲£漰ˡٻһ㶣Ȼû뵽һ㣬˾ôһ㣬̶뵽Ҳǿܵģһɽνǳˣô˵Ҫûôǰ浲ţһɽǲңġ
˾¼ٻû̶֨˵Ŀǰܿ漰ͳͬ־ºϷɣĿǰҪˣһ£һô죿
˾֮ԽٻûнۡǶٻεͬʱõ̬ٻԼҲף˾ίǣλòȣȥǿʡ飬ǵ׿ж˭Ҳ֪֮ԽԼԼʡѡ


1786Сũʶ
ٵĿʲôס档
һҪ֪ƣؾȡ档Ȼϰհиܣٵ99.99%Ĳ⣬ǰһ㿴˳²顣
ϻǲϣٶҹһ˺ңһǺù˵ûн˭ţ
Ҿµͳ˵Ҳ֪ǲģģǾǵԱƽȷǵԱҪߣôˣԱеĵطٳ
ԣ˾ᵽͳɺϷʱٻϰ˼άԼⳡһԤıķеõʲô
˾ټʡҪģҪڹؼʱվ˵ɾ֯ӡǧҪӡǧΪԼ˵ҪٻվԼһߣ˾µ̡
ٻأ뵽ȴǣͳ⣬ô϶ǻᱻµģΪһɽŮƾ𣿼ûв뵽һɽĸУݻرܵԭƼȲܲӣôӹʡҲںݴȥˣһġ
ζţݺܿһӾͻճλίȻⲻǺݵЩίܾ£Ǻԣ㿼ǵǰ棬пܶһɹϣеԤԤϡ
Ҿ²Сǲʡ㱨һ£á
ٻ˼˶û⣬ͳίίǸɲҪʡίͬģȻпܳ¶Ѿһ֤ݣǳûǰͰ࣬ȻĻ˿ʵ
Ҳ˼ԣһ磬Ҿ͵ʡ㱨ӡǱߣٻкɡ˾ֱֱȥʱѾǲʱˣֱֱȥõʱ˵Լû֮ġ
ٻһ֪£ҲûѣǼʱ򣬻ԶԶûصʱԾˬĴӦˡ
ٻصԼʱֶСӾȻԼɳ˯ˣ̬һĺãѵõûкġ
ˣ쵼ʲôˣ
˯ʵ˵
٣ǳˣǳˡٻһƨɳϣϵı㶵ӡ
û֨ٻӵȷǳˣǶ˾ôٻȥΪ˸һ¶𣿶ţ˭ţôˣأ˭ôż
ⲻ˵ҲʣôֱֱĿٻڣǶɵһϰߣ쵼˵ģῪȥʡ
κҪӿˣְ̰ѹһɽˣһɽҲû֣Ȼ˲ˣоͳɺϷɣ˵ֵġٻӵˮһڣ˵
ٻ˵귢ֶȻû˿ľȣɵʵ֪ˣ
˳ºͳԭǽɽˣɽ֮ͳȻʵ˲٣֮ǰ¿϶Ĩģ֮ǰҲǽŽɽģЩ֮ϷԭºίǣҪǺ͹һɽûϵôأ
һһ
ٻһ£˵ҿʼϢʱһ뵽Ǻݺܻܿճλίôһ˵ҵǾãºǸλã̳̺ܻܿݲΪίǣ㵹ǿȡһ¡ɷϵǣºǺϴǵճӣλճȴ٣ھϣȻȻϴλãǹ˼꣬϶ǻᱻԽġ
ºҪǳܶ࣬º˺ݳĴ󲿷˾Ѿ˳Ͷ˾һϳǸ죬һ޴Ḷ́Ҳһ޴鷳ºôҪ⣬ÿºĳһĿɫˣ϶ĿõȥºĺܶŬΪ¡
λıԼҪºλϣ϶ҲΪº濼ǣôһܻܿ˾²µìܣìܣôζԼλıԣڿôء
ٻ˶ԥ˵ҪΪܺãͲԸȥºҪһ㣬ϼУڿɵĺãֻ˵㾭ûУºɵúãǲ˵һԵĵ²жˣºжˣⲻŵ𣿡
ٻ˵еֻǿոձԼеɫˣҪ뿪ʵ᲻á
쵼һٿһ°ɡСũʶ׶»ÿǣ
ٻüѵ


1787Ų
һΪũصĿǳֻǰ棬ȱٳԶĴ㣬ٻôѵⶡģһеĺûᣬƽʱĻᣬҲڳλûλã쵼ҲΪѣںˣܿϾλڳ
쵼ģֻǣҿܣ԰Ǳ߸ոտʼҲǸɫ˾ǲͬɡĵ
ΪȲҪ˵ģֻҪԼ뷨Ҫʵʩºûô򵥣̵̳ΪºǵĻ˲ôô򽻵иɡٻ˵
ûٻĻ£Լȥְº¾ԵĲףҲõⵣǵġ
ڶһϰʱ䣬ƾȥ˾µİ칫ңȴֻźͳʰ˾»û
Сţ˾ǻû𣿡
ʵ
Ŷǰ˾ǻûأ£
źͳǲ֪µģΪ˾ΪٵءǰˣȻȥ˾˸Ҵ绰м¡Ʋ˾£ԾͻصԼİ칫ҡ
ǻǻˣĻţĿǰһɽһǳˣΪίǣѰʧ̫оˣ֪ܴһɽʲô
ؼҵ˾£ûںڲùһɽ³еĶǶⶼǿԵģǲҪ漰£ΪԼһŮȻҲֻôһŮԼŮ̫СҪǹһɽиʮʮ꣬ԼŮⱲӾˡ
ֻеڲʱŷ֣Լô̰˸ҽԼϣеĵ˽ؿԼôһۻ࣬ԼĵҲ᲻ˡ
˾һֱȥģǳȴ˾ʡίԺǼȴֱίյİ칫Ҷȥãʵһ
ǣˣǺмԺļ쳤ŷֵ̰ľֳ¶ͬ־¶ǡ˾ûзϻֱӽӵԱ¶ܸգڸ¶ᣬҲΪԼı֡
Ŷޣ°ɣͬ־ǳһ
ָָ¶ʵ
¶˵ɡ˾¶Գ¶˵һ¶İӣԼĶ࣬Ҳó¶ǰ¶¶Ϊ뿪ݺְΪί̵棬ίǵϼίкܴķȨġ
һ㶣ףܿǺݳˣһһİӣǰг¶һ˾µˣһһĳ̶ˣĻ˾²˴
ǣǰ˺º־ֳһɽһ³˺£鷳κίͳɵĲ£ò⣬ʡԮˡ¶˵
һ㶣漴üͷչʡίѾܾûаؼгίİˣʵĻҲǽĴˣҹڹһɽ飬˺ܶ汾һ汾ֻҪһ汾ģһɽͽˡ
𣿡
̽ʵ
һɽĻʵмԺʱܶͳɽʻӹһɽϸڿǱģ鶼ʵˣʵڶͳϣӦòǱġ¶ȵ˵ûһҧ˵ӡ֤˹һɽ飬ôͳɵĽҲӦǼٵġ
ţûйƵĽ
ͻȻʲôƵãʵ
¶һ㶣漴ʱû֣ǺܶӦ֪ģȻû֤֤ʵƲ룬ΪһίǣԼļôΥҼ͵£ûֹҲһʧְԼܹã̸μˣ
ô˵¶ͬ־ǼȻǰ참ӣҪ֤ݣұ֤УǷᣬɣȥϸϸһ飬Ѻйص֤ݶ̶ãӺܶӣǱһҪȫһͳ˵ó¶һӰ
ǣ㿴˭һ߰ɡ˾²廰
ţԵһ£ȥһ°ɣˣǴк𣿡
ͻȻʵ
˾û˵ֻҡҡͷʼնû
ˣ߰ɣҵ͵˾µ˼˾µҲûȥ㱨ͳɻҪίϣ˾ǻȥš


1788 ̰
磬ʲôûɣһֱڵί˾°칫ҵԼ绰ǵȥһֱʮһ࣬ſ˾µĳʻίԺ
˾ϰˣûж࿼ǣֱӾȥ˾µİ칫ң˵ʱѾˣԼһ˾´ЭôŮͿһֵתĻͶһΣա
һǰԼҪ鶡ʱԼҲֻ֪ͨһ˾¶ѣǸʱԼ·ǰͷģأ˾¶õôãֻ֪ǣ˾²ڼŲȥһʡǡ
˾ǣ㱨顱̬ڵĺܵͣⲢûз˾¶ӣΪ˾յλʡίǵķŭ
ʲôнƵ֤ݺúù̶һ£ڴһʲôźŲǺ˾յ˼ƣĿľҲøһӣǲһɽһҶÿȴûиӣΪԼȫԺƿ⣬Ծͦסˡ
ֻǣһ㣬ǾǣڹٳϣҪͦסԼǸɾģԼɾôװûʺҲǲɵģΪƨɵµûʺ˼ҰǿĿɾһĿȻˡ
ɣСţ㱭衱˾±߽Լİ칫ң߶Ը߽Ӱźͳ
һ㶣Ǹעϸڵˣ֮ǰʱԼÿλԼ㱭裬һΣ˾¾Ȼ趼źˡ
ɡ˾ߵԼλ£ָָ칫λ˵
˶ºźͳĲҲ˽ˣҹųȥˣʱʣ˾ºƣԣ˾µȵ𣬵ȴȲ𣬶ҲóԼ˵˾ǲʵġ
˾ǣŮһɽ£ǲǻأ
Ƶֱ룬˾ǲ֪һɽ鶼ûʣֱ˵
ָķأ
˾¶豭˴ˮĲҶһڣʵ
˾ǣҾһŮᣬŮҲСһɽȰȰýĽ̹׵̹ףܸܲýͨ˾µĻشȷ˹һɽȷʵǱˣ˾º֪ܿǵ͹˾£ΪԴӵ˺ݺ󣬺ܶ˶˾ǰǸʲôģʮļίǰ׸ɵ
ʲôСýġʲôС̹׵ġ
˾²ɫʵ
һԼƵĻҪ鷳һҪӵĶ࣬һֱǶԱ˵յָƣǵһθоԼ޷ԼС
Ĺ˾ϵĵ绰źͳ˵Сţ֪ͨгίСʱ󿪻ᣬҪǳͶ˾⣬ټºίǺй滮ֵˣһᡱ˵͹˵绰
˾µĲ޷죬ǵҲô˵һֱڿô˾½ûע⵽˾»һ֮ǰίʱ֪ͨһ㶼ǡڼҵĳίһȴеĳί
ڣ㲻ڼңôͿԲʱЩίȤΪ˱Լ鷳Ҳ˵Լ²ˣ֪ͨʱˡڼҵĺͲڼҵġôһ˵
˾ǣ³̰ɣôܷŹһɽһһɽȻ⣬ҲܴҪǲĵĵزɣܸܲӣﱣ֤ںݣΨհǲҪˣĻ˵ĳ
ҶǵĸɲҶɵǼίĹһɽʲôʵ㲻˵ĻҼסˣǾͿʲôˣͬģҲǿʵɡ˾վƵƵıļ˵
˾ǣʵЩ£ֵ̧̧ģαأ˴ˣҲǸԼ·һߣαطǵý˼ȥأˤ˱ˣҪǽһѪҲ׬Ǯɡǿˣ˾ѹͲԼˡ
ҲԼˣˣ˵һɽѾ˽ҪȻ˾Ҳô޿֣׶Ըˣֻһ˼ҲԸˣԸˣһֿܣǾǺ׵õѾԶԶȲõһɽˡ
һ㣬˷ŭ֮⣬;ˣһ߰˾սթһ߰һɽͷżСʱͰסˣ


1789ֳ
˾µ᳡֮ǰίվе죬Ƕ֪ʲô£Ƕ˽ǵƵ˻Һ˽ﶼûˣƵһƺ˴Ҵ𰸡
˾Ų豭˻Һ󣬽źɨһȦͳɶڻҺͷˣɨһۻĩβϷҲڣǳ׷ˡ
濪ᣬټıȽϽҪʡĹ˾˵ҶһʲôʡĹ
ǾڴĹ˾³ͷ߽ˣ˶סˣ׵׷ʲô£ȴһʶʡίˣνĳίᵽʲô˼ˣһȦס
Ǵʱȴûκεò˵ίӻǺܹõģֻ֪ʡίǳ˭ģ
λʡίͬ־ӵȺھٱԸͬ־ΥΥе飬ϣͬ־ܹϡ˾˵˵һߡ
мλίԱһļ˫ʱѾȥһֱߵͳվסˣһ̣ͳɵĵ׶³ʲôֻԼ֪ˡ
λ˶ˣΪʲôôΪʵһ̴Ҷһ⣬Ǿǹٳڲ贫Ĺһɽˣһ˲˵Ȼġ
ͳɣȺھٱִֶ˫ڹ涨ʱ͹涨ĵص㽻⣬߰ɡʡίͳɲûվվվˣʡί˲ܵһһˣ˫ּȥˡ
ȴûߣǿڳЩˣóһݾʱ߽ˣ˵һʵ֤£µǵȴĹѰ
ºίϷͬ־ΥΥܺͳǣʡίϷͬ־ִ˫ڹ涨ʱ͹涨ĵص㽻⣬ߡʱλίԱһһңϷɴ̳ߴˣΪº̳ԴºһֱϷɲǺǢǼԼɷʡίλϷҲûйΪѹֻģҸҵģ໥Űˡ
һΣʡίȻԼƤӵ´ϷɣԼȴһж֪ⲻ̫𣿷ǵԼ֪ԼϹûΪʲôѵʡί֪ʡίж
뵽̳̻Կ϶Լжˣʡίжܿʡί˶֪Ǹûл㱨뵽ﲻ⡣
˾¸߳˻ңʡί˺˾¼ֺתȥһϻûУ˾ֻϣԼְѾɣʡίʧתص˻ҡ
һ̣ѻȸ˵Ƕ˾µأ˵ŵò֨ˣΪһ̶λƸûסֵίǣֱʯݣȻ̸Ц֮ɵһίίһίǣʲôֶΣ˵ֶβΪɡ
Ǹʲôôࣿ
˾¿ЦԼ˵궼ÿЦҪ˵Цˡ
˵ʲô⣿ղŴҶ˰ɣ³Щһٵ֣˶ٴˣǲ֣Īֱ֣ر׽ʲô˼ټ𣿡
˾¶˵
Ǻݵĸɲһμʶ˾µֶΣνֶֻ壬쵼ֻȻǲģʩٲֶΡ
һºĹ̳ͬ־ֱ֣µľɢɣ⼸λͬ־һ£ۡɣٻᣬճɾλһ£Ҫۡ˾ޱ˵
˾⻰һ˵꣬˶վȥΪղŵϢ̫ˣϢҪǲϽԼͬ´һǲ˷Ϣıը
ҲȥȻ֪⼸ǹϷ棬ѾԼûĹϵˣΪЩԼԽԽԶǺԵ飬ԼѾųȨ֮ˡ
ҲףһɽನѾȥǸոտʼһжǺԼйأԼںݵ̳ϼȥûԼ鷳ԼҲûȥˡ
ʱʡίרŵԼ龰ǸʱԼӦ뿪᲻һ㣿ǼǼ裬˵Щûˡ
˾£һ˻˾µԹȴѾ⼸˰һ飬ĵȴ֯ᣬΪǴºģ᲻͹һɽǣ


1790Ϸ
ٻҲºģٻıӦú͹һɽĽɫûϵ˶ºûйϵ˾ﰵͷºĸɲ˶٣û֪
֪ʱ¶ĵˣȻʽܣ̳ʡĸɲºãôº׻óʲôɾĲ˵ˡ
¼λһ˼ºң̳λŮͬ־ίϷº˺ܶˣ˲ͷֽɰǣһɽµ׻ǣˣǸδ֪λºȶҪԿ֪ǽ켱¼죬һºǵѡɡ˾¼ҪĿ⡣
˵ᣬԣ֯˵ϣȻҪѡѡɡ
룬˾µͼǺף㵽ûѡǰҲûкҺúùͨһ£ûԼеѡô˵֪㵽ʲô˼
˾ǣʱ̫ˣºίѡȷʵû˼׼ΪºĸɲȶҲΪȶģûºɲڲѡѡΪáὨ
˾û˵ַŵϣʳָû棬Ȼ΢ǻڼžĻ΢
Ҳͬºɲڲѡѡ̫ðˣһɽİӵ׻ǣ浽ʲôˣû֪һɽŸλǣ滹Ҫ󣬵ʱѡȥĸɲǣ浽ⲻǴԼ𣿡
û˾ټȥۡɵǳԷĽ顣
оûӣۡ˵ûոˣ챻һɽô죿ôͣ²ûΣϸڵ¶ĺܡ
ֻ˵һ⣬޿ײ룬ҲصúأûбĶˣԣһᣬҳһĸɲǳǣɲºܻӰ죬ҲζίºĸɲˣôһңºĹô죿˾ܱ֤û⣿
ƺۡһӣｫۡɸȥˡ
ٻ˼أ
˾¿˿һԲٻʵ
ţƲ˵еۡгĵĲѷģһɲĺûڸżǿ治ǻˣѣҿǿ԰λۺһ£ƺͿԽˡٻ˵
˾֪ٻ֮ԸղûбԼܿͼֻٻĿһʱ仹ûµԣʾ˵ȥ
ԣڴһȥǣôͻᷢƲĵ⣬ǲºĸɲЩ۰Ͱ͵εˣ϶żִȦܶô꣬ΪһڻˣŲǰգ
ٻĻνһеģʵ˶ֻǲÿ˶˼˵ѡ
ԣºǣҿ̳ͬ־ȥǸŮͬ־ºʱ䲻̫ӦǺ͹һɽûǣǹһɽҧٶˣҿǣУ׵ķ
̳ȥˣô죿ºڲѡΣ
ۡɵ
Ȼ̶̳ϣôѡ͵ôˣҪǴڲѡΣǿܳۡгĵ⣬һչºڲɲ棬Ҳڻϳ⡱ٻЦЦ˵
ٻϡడʵºĸɲҲɵӣ̵̳ºŶðǲǰ̷̳ﶼ˵ǲ̳ºĸɲġ˾Ц
ǲܣ֮ܶǸºɲģϲϣⲻǿǵ⡱ٻ˾ôɣ֪˾ͬԼˡ
ؼģҪ뽫ȥô˳ƶΪǸؼ㣬⼸ˣܷԵۡɣ˾£ԼᷴԣճɾʯˣӦ÷ԣһ㣬ٻ˼֡
ã̵̳ͬºίǣвͬ𣿡
˾¹ȻͬٻĽ飬ˡ
Ӻ󣬶ûз˾һȷǵѡٿ̳ȼҪȻºǵײɡ
ȻˣǾǹˣ棬ѡһһɣûкʵѡǰºɲϵͳ֮ĺѡ˭ѡ˵һ°ɡ˾º˿ڲʵ
һӹȥˣû˷ԣһ˾ûᣬתٻٻûкʵѡ
еиѡǲðٻЦе˵
ãʲô˼
˾һ㶣Ͼ뵽ٻ˵ѡ˭ˣ˵Ƕ
˻һ˶һᡣ


1791ϵķ
ͶĹϵԼȻģԼСܹ;·ǰһ󲽣ȻҲشλǺƵº̫˵㡣
ǸС쵰ԼĻȻڳίʧˣ֪ôȥģĳλ˷ӦǶͣһŮ뵽Լʱ鶯һһ
Ʋأ
˾³һʵ
ʱ֪˸ղٻϡĿˣĿǰѶƵλϣνѾĻԼĲӦǿٻڱصãںǿճίλϣԼٻΪһٻֻöС׾ٵժˣԼȷʵǲôܡ
ţͬ־Ȼǿǣǲ̫˵㣬ºǴҲǺ¸ͷһ⣬ɲС¡õ˵
᲻ǲƶλΪ֯ضãľַش֮⼸̫죬Ѿܶ˵ĹעڹеҲĿãⲢζһ˳κ˵䶼ǰ׳ģһ̶ϣҲζ
̫ᣬߣ¶һСڹϳⱻס˰ѱʱܻܿᱻĴѹͺˣǸϺܶȴһһӡǰߣĻҪСĶࡣ
ѾʱܴƢܴͲסӣⶼһֱܵĵ飬ԼҲ˵Ϊ˵ĻжЧ˵ԿȻأĵġ
ҿǿԣȻᣬǱȴСںܶ뷨ڽе԰裬ҴҲõ˲ٵϢΧʡҲڿǽһ԰ǳʽߣҿʱݵ԰Ѿˣⲻһİɡۡɵ˵
ۡ⻰һ˵ΪٻΪ֪ۡʯʱʱѾ֪ˣξȻܿͦº̫˰ɣ̫û£ٻ۾⿴һۡɣ룬һﵽ״ʲô⣿
Ҫ˵ۡû˽ģǰ׳֮ۡô˵ԼĿġ
һս˾ھɳǸ˲ٵòò³ĳͶ˾ۡƼĺѼѵܾɲһС£ɳǸѾչͶ˾ＴռʮϰԪʽⶼ˺ѼȨ֮ǰδУ˾Ϊ˻ȡۡڷ֯Ǩϵ֧֣İȨŸۡɡ
ʵҲڸԼףͨ޶˾¿úˣвǨǿ⣬ϲ˶ҩֻҪԣ͵ĶӣǵñɣͶ˾ȨҲǶۡɵһʾá
˾ĵģۡɲǲ֪ºǺĹߣɳǸôܺºûйϵأ
Ĺ㱨ϣдľǺº֮Ĺͨ⣬º̳ʡбˣϲһӣԽչʮֻҸѼ˲ٵ鷳
ԣٻöºʱۡɾʹ⣬϶ڵ̳Ҫõö࣬һ̶˵ٻίǣҲǻֵ֧ģΪȷʵǹϵԼ档
˾µЦ鰡գأ
ûʲôȻʱҲζŲ죬һô֪ɲأ֮ǰҲΪɲɿΣʯͬ־ŵǸλϣ֤ûʧºǺҪǾƤӵ£ҪҲܺܺõľ죬ҿԡճɾ⻰һڲ֪佫˾һȻճɾûʶһ㡣
ʱʯҪŵʱίϲԵĺ٣ʯΪԼû˿ελϣڿʯûˡ
ں˼ͺˣھͿ˾ûû۹ˣ˾ܲճɾ˵û˭Ҳû뵽С۹ҹϵ٣ȻôͶʣ̶̶ʱ佫ķˮ𣬲ǰ˺˾Լֱǳɣѵõǣǣ˾´飬˾ջ


17921ְ
ĽȴǳϣԵᣬһⶼͬⶡºһְ
Ȼ󲿷ֶͬˣƲҶ̸ɣ̸껰ңһҪ˵Ȼ󿪳ίᡱ˾·Ը
ΣԼķһöûУȴһֱôʱºδǺ£Ҵί쵼ı鲻Ѳ³ǵЩʲôҪûԼ棬˭ֶ֧أ
˾ǣºǿǱô죿ѵöţⲻ̫ʰɡۡɻû˾˵ɢᣬ׳һ⣬ʵҲʵ⣬ֻһʱû¡
Ǳȶһ˵ɣöҲԣϾмͶڵ˹ؼʱ̣İɣôõļȥҪȥ˵ðɡ˾ü룬˵
ۡҲ˵ʲôˣȻ˾¶˵ˣȥؼʱ̾ͻöλóںҲû˼һΪ뿪ʹÿͣ٣Լʱû˵ˡ
ʱ԰Ľ蹤Ϻ๦ţ๦ǿʡĵһͶʣȻ֥¶棬๦ûٽ£֥ԶǾԵΣԽ๦Ҫ϶ĹͶʼҵͶʣȻҪ׬Ǯģ⣬ҲǶԶ֧֣֧֣ʵ˫ӮЧ
ƣҿǿԣʩܺҹʩ׵ˣҪԼŵùļһҪ۶Щʩ飬ȻбģЩطٲͲòˡ
Σİɣһ̽ɺݵľƷ̣ⲻһ£Ҽ԰ͶھͿԻرЧѾǺܿˡƣ׬ǮҲ̵ֻ֪ö꣬ǧҪֽ꽨ͲḶ́ʱҿɶˣߣǱȥɡ
ڻĺиоŵֻͣĿʼ
óһ칫ҵĵ绰룬ôʱԼأ
ιƲãʲôָʾ
ɤź
һɤţͲÿԼĶ䣬ιĶأôôҰ
ι˵ʲôǺ
Σ˵绰ֻţ̵֯칫
µ绰ټ๦һǰʱӵֻţһ֪ҪԼȥ֯
ƣһ£ͲܵǰȥˣһҪˣܳ๦ļ򣬷Ը
糾͵ĵİ칫ңź󣬳һ칫찡ȶѾԼѾʪ͸˵·ˣᣬĶ£ɫȹӣͲཫֵİ͸ĸ߸ЬС˵СŹס˸оί
ϣǵȥˣô࣬ȥϴּϴ˵ɡһģ֪ȥˣϽȥϴּϴһëݸ
Ҳûˣһϴּſ˫۾뱧סᣬǱֹסˣңô࣬Ƶãϴɾ˵˵ϴּ䣬¶һϴǲģһֱæʮӣһֱϴּſڵŶʰԼ
ʲô°𼱻ǵģҹϻأ˵ɣкηԸϴɾ󣬶һƨ棬ݹһϣʵ
ͳɱʡίĴ֪𣿡
ʵ
ô죿ʡίǰ˿ǲˣôһᣬöɽһߵĻϷɣ⵹ͦģǲ֪һɽҧºʱûаˡ̾
һ㶣Ϊʲôôºʵ˵ʵ͹һɽûϵɣ
УңйϵҲ䰡Цеģһ鲦ɾӵϵݸ˵
ţǾͺãôӸºǱɾ˲źءں˵
ˣ˭ɻ
һ˵
Ҹɻʲô˼
˼άһӾỰ˼һʵ
㻹֪ɣǰ칫ᣬٻƼ㵣ºֳˣֻҷԣҵǺܺ棬ô˵ͨǵģ˵ǲľô԰ʱȥºδǺ£𣿡
ῴ޾ȵı飬˼ΪǶٻõء


1793
ͬʱָоܷŭٻ쵼¼ĹϵԼ⣬Һ֯һм֯Ǽ˵˹ϵ쵼֪˼ѵͲ֪ʲô
뵽ίǷŭǰ칫ңԼֲܿԼӷйԼһʱ伤ĴŴظ˿·Ҫըһöһʿˮ
ʲôأåǲ֪춼ʲôΪأ㣬ŭ˵
֪ǵȷǺ£ûͬ⣬ҵ˼ǿ߸ո죬ҲҿˣҾʱ򿪷쵼δתԣҲȥºأֲֵ˺ĻԣϾҲΪҺãԣҾ˵ǿǣû뵽ôļ͵
ὥ侲ˣҲ˺ܶ࣬ⲻǶı⣬ȻûԼʱ֤ͨﲻûԼŮˣ佥ˣĵĻȴȻʢģһŮ˻ҪʢǵеģҲ⡣
˵ⲻ˼
ʵ
ȻˣҪͬҪıȡλõĻô᲻أҪȻô֧ң
ЦЦӣֽԼ˵
һӺΪԼղĪķƢеҶʱĻһʱ˿ſڹŵţƽϢ
ǲȥҲˣǰ칫ᶼͨˣίҲʲô鷳ǷȥˣºںܲøɣԼҪи˼׼
֪ǸᣬֻǿǱô³𣿡
˾ǵ˼ְ£ȹȥ˵ôкʵѡ
ʵ
֪вУȻҪҼְǾſɣһɽ蹷º϶£ֻǿʼϼһǳˣΪϸ֦ˣ
м˵
ľ΢õˣֳ£Ժ飬֪жදء̾˵
ƹɳַļϣֽӴʱоԼһĿ˹ŵţ֪ûУһ룬Ҫ˲Ǵ˵ء
һìţ鱻֪ԼûˣһԼһСħʵһУԼΪΪ·ע㣬Υá
ҲֻļԵ˼£ıϢȻ˺ߺߵöܵ޵Ĺ裬һ·£һ·ûκε谭ǰկһ˫ɽͺĹ֮䡣
ô̱ɳϣͷͶһ߸ĲǽżһȻʱ˿һУŵޱߵİξУȴаϧԼëĵĿôǿңǿÿʱÿ̶ΧΣա
ڹǰկʱȴĵĽ⿪ǰĵһŦۣͱס֡
УС
ӶĿ֮ӳ˵
ܿ죬սپ̼ܿͻġ˵ȵĿ˳ŶĶֱԼʣκɿԼ֣ǵһν⿪ڶŦʱȻ侪ѹǱЫһƿվ첽ܽϴּ۵ϵţͼˣ֪Ǹط⣬ᷴӦôҡ
ϴֳصˮͷˮţԼȴͰϣַԱߵǽڣ廹սУ֪ô£Լȴ֪Լ巢ʲôڸղŵĴ̼УȻǶˡ
ôܲ˸еԼôˣǰԽԽˣôһʱ´棬ȻԼ
û°ɣ
ʮӺˣϵĺ쳱δȥʵ
û£ȥ˾ǰɣ˵Һ̸ȥܻбҪ̸˵
ЦЦᣬֽǺζûַֻС˵Ʋȥ̸̸⣬ҡʱ˿̣ոƽϢ׻ֿʼһֵգģ޲ðһ٣쵰ڵϻʮСʱô߸ʲô


1794ɽ
߽źͳİ칫ʱźͳѾ֪˹ڶ⣬Լ߶ԼǲǿԴĸλ뿪ˣһŮΪ쵼˵ȥһɲٵᡣ
ؼһǣȥºԼԭȥº֣ι飬˼ֿʼˡ
쵼𣿡
Сʵ
أˣеأʲôʱʱ䡱źͳ͡
ҳɣԼطԷ˵
źͳͷǰţȻȥ涡ͨһźͳͳˣȻ󶡳˽ȥ˾¾ȻʲôûɣڵԼء
˾ǣǲˣ
ʵȷǵٵʱ䣬ȻΪʲôµľֻԼ֪ˣίҲ֪֮£üһҪŪ˾֪Ƥ񣬵Ͳںݴˡ
ƲĹû̸ôãʲô뷨
˾ʵ
֮ԺƲ̸ôãΪҲȥҲԸȥǣ̧֣ջسɣҲǿϣºǸһͱ¨ӣ벹ҲõȲϡֱӽԼ̬׸˾¡
Ϊղ˵ֻԼԶȥºû˵Ҳ֪һҲԼȥº˾˾£һΪȷʵҪȥºλõȷǺҪ˾Ҳ밴һԼˣ·̫ͻȻǴӰɽٵ˹
Ȼ˾µ˺ݺԼĵɽִ˹ִźݵĲȨټºҪԼôĻǴҷԣһһΨ׵Ļ
ڰɽʱ⾺гλãδѣԼĶ¶ɼίת뵽гʧܺû뵽˺ݣִǹˣǻмɲڰɽĴãԣŽᣬٴӰɽ˹ֲִƵ£һĹԱɳ
Ǽƻϲϱ仯ԼûʵʩԼļƻʱٻȻöº˾µǵĶ㲻º෴ĵǶºɺйǸ״̬ȻֻһֳȴȨա
º̳ǸŮͬ־סĿԲôìܣãºĸɲԴǲ
ʲôʱѧǫˣҼǵһ첻µزµģôˣĻǿ
˾ЦЦһ̸֧Ͻͳ˾µϣԼȴû㡣
ǣ˵ģһ̯ѾǺܳˣȥôһҾûɹĿԣɲ˾Ǹɲˣ洲ȣҲӲŰΪ
ˣǰ칫ᶼѾͨˣίҲϰ׼һ°ɣǱ㻹üְ£źʵѡ㣬һɽһನ׻ж𶯣˵ºĸɲĻ̻̣ȥ֮󣬵һȶģǵһλģȻٿչºľˮƽ⼸һֱǻǰһҪע⣬øȥšǰĹص㡱˾˵
ǣȥڻҰҺôҲ絳ǰɽģôſҵЦ
Ц
ƨ˭ſЦˣ쵼Ƽģίٻ˵ȥҿɸ㣬ºľסˣº¹ؾɳǸĴ֣ҪȲסºˡ˾˵
ãҿģǶǼֲͣﶼĨźðɣº£ǵø˲ɡ˵գվ˾´˸кȥˡ
ȻίȥٻǲܵģλٻƼԼȻԼȥǻ˵ĸ˶ܵõٻƼģ֪ٻΪԼãºǸɽʲôʱҪ緢ʱɾǷˡ
ٻԵúæӣŽȥʱʸ꡵дʲôͣıʣվ˱ˮöһӸеԼôôأʱһѵɧǽ֮󿴼ٻɧûˡ
˾˰ɣ
ٻʵ
ţˣոѵʾ쵼ʲôѵʾѵʾɣҿºҵһǲ֪ܹܲȥءȻûɧȴ̾


1795ܲȥ
㲻Ҫôѹȥºȶסƾǳɹº˵Ļ̻̣룬һɽҧһһˣ˿϶ԼȦӣ㲻ãҪĻºȫûҲ˵ԣȥ˺סƣǵһλġٻˮݸ˵
ͷ۾ȶ֣쵼룬Ҫйи˽Լܵ˽ȥˣ֪ʲôʱͻԼ˵˭Ǹȶƣ
ʲô˼˼ǲˣ
ٻɫһ䣬ʵ
쵼ҷһ£˾ģҪǵ㵽ΪֹҪһ鵽׵Ļ˵ºʣ¼ˣ⹤ɲˣ
üʵ
ߣ㲻ҪңԼȥ
ٻϵĶʰһ£׼°ˣʱһǽϵıŷѾˡ
ٻͶûߵˣ˾°칫֪ͨʮӺίٿίᣬҲҪμӣ֪ˡ
ⲻǶһμ̳̣ΪʯصʱͼʶŮسı£û뵽һת۵Լ˾ˣ̳ȴǵһκͶ˽ĽӴ
ȻԶΪ˴йţ̳ȴһֱûôϣΪԼֱ̫Զˣţ༰ǲĵģǵԼͶίʱ̳̲ףԼԺҪλˡ
ⶼ°ʱˣְѴټһ£߸ʱ򣬿ǰ칫ᣬ鶨̳ͬ־ºίһְͬ־ºίǣһְһ飬вͬ˾˵ǰЩίǡ
ͳɱץ٣Ⱥ٣ļίǰ칫ᶼͨˣԼﻹϹզʲôƽ޹ʵĵˣ˭ɵӣίǺίʷ̵ĳίˣǰ󲻵Ӿͽˡ
ȻûвͬɣٸǣƲ磬λºһˣһ½ľðɡ˾תٻʵ
ǺãȥٻˬĴӦˣͷӦ£ɢᡣ
еɢȥµҹ΢絴ÿ˵һ̵
һϮȹǵתŵƹʱվǰĶȴһΪƹĴ͸ֱӽȹ¶ǰһ̣оԼǴīһ㣬ȴһϮȹصؾ
һƿƣֻĲƱ߽űϸϸָ䣬˵ʱڵذϣȹŵһĽֺ̤ڽྻĵذϣγǿҵķ
ɳϣǰˣڰ칫źдССô˵ĹñӣǴʱһŵĲŵŮˡ
Ů˵ڹֳģûϲŮǿˣǽСŮȴÿһ
ὫƱǰĲ輸ϣôɳǰȻǺȹģľһس¶棬ҪȡʱȴſԼӣСڣոտԽľ΢һʹһľӦ￪ʼľƵζ
ɡὫƱݸ˶Ȼ˽һ
ͷ˿˿ɬĺʶ£ǵոշ¾Ʊʱȴ˫סԼӣĴϣһִŮζĺƳ嵽ζͶͱȻǰʾŽǿʼˡ
峿͸Ĵɴ˽ʱͷɢڶĻ֪еʲôʱҲ֪˼ΣоһѪһ֪ƣȡ˽ͿʼǮƵá
ˣҽ컹ϰȥء˵
ʲô࣬㲻ٰ
дһ˿Ұ£ѪţҪǽǵһϰ࣬Ӵ˾糯ˡ
ȥºϰ࣬㲻Ҳȥ𣿡
İצ̬˴ʼ·ذϵֽùףֶܷܸоָѥɦĸо⼸ΣڣɲԼ鷳ƽʱֵģҪˣ˵ʲôأҪִأԼɾͱˣԻСΪá
ʲôºȥѽСԩңˣڼˣ
һ˵ºȻҪ飬һ


1796Ե
һҹʱԸɺܶ£Ƕһһҹļȳʵ˷ܣôһͨҹ˺ܶࡣ
ǹº±䶯һҹ֮ҲǴķзԤܻкܶĵ绰ԣһԼֻػˣ糿󣬽ֻ򿪺ȫǹڶϢѡ
ǻصԼȻϴ˸裬·Ȼſȥί⣬ٻӦڵˣսţͿٻ¥߻ᣬǲ֪Ů˾Ȼô̵ʱͽԼĹˣǲһѸ١
ô°֪Ҫʲôô쵼㣬׿ǲСȸ״ٻûǻȰѶѵһ١
Բ𣬶Բλ쵼û˯ãһҹշתడһֱ˲Եһᣬ֪һӾ˯ȥˣ˼ô˵ȴ룬Ҳ֪˭һβΣβΣƵã㽫եɾڻ˵
ʲôɳģǵϢ߰ɣʱ䲻ˡٻȻǲ֪ᶼæʲôΪǸеѹأ֪ȷʵǸеѹֻѾŮѹĲˡ
ٻᶼԼרԼĳǵĳȥºίڵأûſڣͿ̴̳ºίһ˵ſڵء
ͣµĳºȥ쵼λǻˣԺºļ쵼ǱȽϤģ̳ǰ棬ȴûӭ쵼ţԼµĳȻźٻһſ˹
ǣƲӭλ쵼ºӲ족̳Ц绨ĺٻԼ֡
ǣλĴˣͬ־Ǽ˰ɡתܶ
ΣһᣬǾͼˣǣɣλ֯ƽͬ־λǡ
̳̽ԼЩºĸɲһ顣
ܵƽʱͽƽֽһ𣬶˵ǲһĽˣǽƽıѣö֪˽ɽܣŰѵʱˮͱ˳ȥɽҲΪ¶뿪˺ݣȻЩ¶첻飬Ƕͽƽġ
ίСٿģ˵ȫƼϵĸɲμˣüһãʮ˵ӣϯ̨õĺܼ򵥣ȴܵţö̵̳Ĺһµļ⣬Ůϲз粻꣬ϲϸ΢֮¹
ϯ̨ĸˣ˽⣬ֻ̳һˣ֯ԵȵĽƽûб뵽̨öɵøеЩ⣬º̶ˮһġ
ίٸǸҽһӭ̳̼ȻԼ̨ϣļ˶ģôֵĻֻԼˡ
ٻЦЦͲŲԼǰĻͲ̨⼸ʮˣҲڴģⲻ֪ж˱ߣ˾˾ˣһҪֶμºһ֮ǰĻзͨһɽ򵽣ʱڴ򲻿ʱ򣬷ʧΪһ򿪾ĺð취
ŴҶ֪ΪʲôϷɵ˵⻹ڵ֮УЩѾʵˣҲ˵ϷɵǴ˵͹ģҽܲǲòܵͣץ⣬Ǻܶ˶ǵԱɣǻȥҪúһ룬ûԲ𵳶Բ飬ȻҲԲȥ룬˻룬˵ǸʱͲôˡ
ٻĻʹѻȸǴĵģεûǿ͹ȥһ⣬ȻСõĿյú㣬Ƕ۹⻹Ƿ˲˶ð亹Ҫ˵û⣬
ί̳ͬ־ºίǣͬ־εºίǣǾ˼ǵģϣܹܺõϣͬʱҲţıϾֻֻҪ㽻⣬ôǺͬ־Ķ黹ǿԽģǶЩŽڸģճֵˣǴǲģҵĻˡٻ˵ɫѿҲܲ죬Ϊ
룬쵼ΪҺһͰЩŸһΪɵºԵأ⹤ôչ


1797
ٻ˵̳꣬תᣬԼ֮ǰʾ⣬ǻû̳˵ڰ֣ʾԼˣ⵹̸̳еͦġֱ̳ӽ˶λǶͬ־˵ͬ־֮ǰººİ붡ͬ־ҽɡ̳˵ȹƣҲһƬ
ȻĽ޿ɺǣǶﲻȻºʱһССĽֵ츱Σʱ֪ȻһЦ֪ٻ֮ǰºǸʲôģʲô˼
Ȼô룬ȴô˵˭˼أ˭˼ұԼأǶŲͲ棬һԲأоԾʼ˽ﲻˣ̨ϵĶ̨ŵҲˣΪӳأҲܳѰɣǸöû
ٻм䣬Ƕӵ߶һţһȻһֻǵ֮һ룬ԼֻҪһǻᱻ濴ú
ٻżʱǿǻˡ
ܺܶ˶ƣνǲӳˣҪȻղɵ㶵ڿɶأ
ھ仰ٻһ֤СӲӳ˵˽ⶡˣһÿÿһˡ
ĽЩһ׻öˣʹ˼סٻﰵˣһŪºȷǸܺõĽֵĲϣҪȻʵ˽ʺƺˡ
ڿɶڿ˭ûҶסˣסʲôأһ뿴һٿʱмҶºѵʱ򣬲˵Ļ̻̰ɣЩ˯žģⶼùһɽһʺ͵ģԣȰλӽ쿪ʼֻ٣ǷģҶºģҵĹΧҺףʲôҪиҵΪ˴Ҳ֪ɵĺòһǣǸɲãҿ϶²飬ԸɵģɺıְԸºɵģڳžͿ˻طˣﲻˣҵĻˣȥú룬Ҹһµʱ䣬ɡ˵꣬ͲƻٻǰȻƻ̳ǰ
Ļ˶һ㶣ʼʱСᣬΪһΪ쵼飬űģ⻰һðźôҶоСӿ϶ǲźˡ
ĻҲ̳̺ƣô⻰񶡳ίƵãڶ˵ˣĹΧͺãõʱΪΧϹﰵԸһ˵㻰
ⳡɲῪճƣҿٻûԷ뿪ίίˣ̳һǰһȥίңȻǰһˣίʽļᣬºίᡣ
εĻϰڵӣҵԼλã̳ڶˣֱǶλãֱίǳ񻪣˺Լһμʱûʲô仯һ̬ӣԶôЦеģҲ˿͸˵׶͡
ղ̫࣬λҲͶûжཻںˣҺúʶһ£ĳίˣҲٽһ˰ɡ̳ЦЦ˵
ǣˣһʶˣҪ˽Ҳһʱ̣ԺҾһˣ϶лӴʱ˽Ҳ١ҲһźӣһڸղŸɲϵףһ޺ӣһԵĽƽȴ֪Сɲô򵥵ڵλãԼʮ˲ǸƼ˼쵱Լίǵ飬˼Ҳίǵ飬ǲࡣ
ǴӻһһģڿĳɼĿãϼɶչºľãѡˣĸλºľ쵼ȴǾԶڶˣλ˼ڹϣ綡ոսҲϣ´οʱ̳ͳһַǳ˵渵ȻҲѵһ崺ĸо֪ǲԼĴ
ĻûκεӪȻǺܿͽˣ̳߳˻ңԶվżˣӶģǶû뿪ͱ̳̽סˡ
㼸ӣҰ칫ɡ̳ЦЦ˵


1798̸
ͷ̳ȥİ칫ң֪̳ǲһܺޱصŮˣǶΪٴģΪôȵ죬ľȻһɫ㣬Ҳֽģһֿӣ߸ЬҲЬһƤЬ
İ칫ңܸеһŮ˵İ칫ң칫ľֲֿܴĵľذ壬оǵֲ԰һôȵ죬̵̳Ȼûпյ
Ĵһ£ɵ˵ϲЩݲݰɣȲȣҪȵĻǱߵķȰɣ岻ãϲÿյ̳̱˵óһԵıΪһˮ
Ŷãֲ԰һġ˵
̳ЦЦҲûö˶Ķ棬һʵЩֵĴ
ǣ֪ʲôҪģ
ʵ
ǸʲôӦñҸ˵ʵºŶãͷ£ϣܺúúѾȶס⣬룬Ȼºˣºͬء
ס˵ʲôء
̶̼仰ͿúˣºȻĻ̻̣ҲһС̣̳ȻԼôµʱ䣬Ϸɵѹ£Ҫ뷴ѹһͷǲܵģ˵Լ̳̼ǰ
ǣ׻˵ĸɽͷͳĸɽͷĸ裬סЦ˵
ǺãҾ˼Ȼ㻹ְҹ˼ҪͷΪأϾºҪ֧ҪºˣݵľҲͲֹˡ̳̼˵
Ȼ֪ĻҲǺ֮ĵһ໥̽ףϾ֮ǰ໥֮䶼ǺϤȻǴԺеǽĻᣬٻУһʱһ̡
ǣҲ֪ظɵɫ⼸طչô죬ǹûºľ÷չƶأҪʲôҪæģҪߴͽ̰᲻صһ̵̳ƨ
˵ˣǶǹȥˡ
һƨȻĵ൱κ˶ű˵ԼĺãסԼĻԻͣΪЩԻʹһԼȻԼᣬʱʹ˸еһֱӵĸоģκ˶һ
һһ̵ֱ̳ſڣڸղ˶˻ңȴֱ̳̽е˰칫һľǰСʱҲ֪ίǺЩʲôѵôĻҪģԼ⼸칫ˣûίĶء
ղŶĽˣò˵ڵˣԽԽ·ˣ⻹ûʽأ͸ЩݻҪȫĸɲΪ
һ骵˺ܳʱˣϷʱΣ̳ʱҲûлԼΣ֪һζ᲻Լ
ԼֻԼڵ£ĸ˵һɣԼûԭҲܾΪԼ˭ҲǣԼһֱҲȥ
̳˳ұ̸ߣͳʮԶѾ˸еܾˣԵ̳ʽǰʱһӭ
һ骣ģġŶ߰ɡ˵һ䣬û˵Ļһ骸ӵˣԽԽź
߽Լİ칫Һ󣬿һɫƤɳ칫µģȻ칫ζ˴ǻ¼Ҿߵζһ֪Ǹոõġ
վſڣûȥʵð칫Ұɣ
ǣһҸĵģΪʱȽϴæûôʱİɣǱѾˣװءһ骽ܵ
һԼڿİ칫һ붼칫ҲһٸƽңȻʱġ
ԭ칫أŵ𣿡
ʵ
ţأΪʱȽϼɣǵĺܶණûʰأԡ˵ˣǸŮͬ־Ǹ칫ҵʱװ޵ʱ򡭡
Ҹմǵİ칫ҳﲻôûȥ
ǲ죬ո̵̳Ǹ칫Һܲˣô˵ûװأ
֪ǸǰһŮƳİ칫ңʱռˣϷɵİ칫ұˣûãǵİ칫Ҳ¹滮װءһ骽͵


1799
ҲԼڰ칫ŵԵʣԼ԰칫ҵҪǺܸߣֻҪиӣаӾͿˣ̫˷Ǹоֵֹġ
İ칫Ǻԭί֣õİ칫ңȻˣٻİ칫Ҳ࣬ʱգôأ
ʵ֤ٺõĻõϣǰ׳ң칫Ҹôô˭Ըȥڰ칫洦Լͻɵӡ
ְ칫ҾͿˣҪװķˡΣֻǽ칫ңȻĻܻ˷Ǯװİ칫ҡ
Ǻã֪ˣֹͣʩһ骸Ͻ˵Ȼȶ˲ֹʮ꣬˼Լź˼ҵģһ骲ûиоʲô˼ͷӦе
⣬һȫƼϸɲǼ֮ģŵҰ칫ϣҪ˽һ»˵
ţãҾȥ׼һóһСӣзԸ¼ڰ
վڴǰȻ潾ƻ𣬵ȴһƬǶȴûôȫ½ӽһ˿ڣаٷ֮ʮǷũҵڣЩڶԼ£ȻڵĸĸٺõĶˣ֪Լĸȴôøɣһ˾ľɳǸ죬Ļºķݣвٵĳд壬е飬ìܲܲڣìܾгͻֻǲ֪Щͻʲôʱʲôʽⶼδ֪ԣδ֪ģʶܵĸо
ľͣ³ǰĵ̣ȻĽĵ꣬Ҳ٤ڿελãԴҲûˣһΣò
ӭ١ڵűʼǱͱʣûлͷֻſڵķʺ
һʺȴûеõӦתʵҪʲô
ǿľʱһסˣ֪ԼǰʱԼʲô
ԼˣΪ˺飬Լͼ˳ˣԼмҲܻأԼĸĸѾԼûȥǣΪǰˡ
ҲˣΪԼǨȻ޳ܳԼȥֺñȡԼǨԼͶЩ飬ȻԼʱҲ࣬Ǹȴǳ裬һжǰ͡
ô㣿
ɫܲÿʵ
㡱ľֻ֪á
ʲôÿģѾˣиԵ㲻Ҫǡ˵꣬Ҫ칫ȥǾľʱȴһץס˸첲
ʲôſ˵
㣬֪ҴˣٸҸɡľ˵
᣿ʲôᣬһԼȥΪȡλĻ᣿ľǲĽˮˣ
һ˦ľ֣칫Ҽȥľһͣڴ
һᣬľƿ칫ҵţһϣ棬ſڣһ֧̣һڡ
취ʱ㺢ӡľͳ˵
ûֽ֨˲ľĻȻûȤֻǶԼЩĸеЩίҲֻԼܣôܶԱ˽κ˶Ϊʲô飬Ϊʵûˡ
ȴһֳ̬Ҳ¼ֱĵʵнԼ׸쵼ԻǨ±ȱȽǣÿһڸܰ涼ӰӣֻЩأЩȴ¶ڡ
ºˣ׼ȥܾܲľ˵˵⻰ʱһֱ뿴֪Ϣʲô֣һֱɶһˣһֱȴû֤ݣǴȥһֱϡ
˵Щ˼𣿻Ϊʲô
ɫ˵
ܰҵݸҸмܣҾԼȥ˵νֻҪܻصÿӺӷѧҾ֪ˣ룬ʵûôҪҪĻǺͼһҵﻰľͳ˵
Щզһô£ϸһƷȴи⣬ǾǻȥҶݸô£˵ףľΪԼܺͶ˵ϻΪʲô˵ϻǲŵ
ľ⻰ʲô˼
ŭʵ


1800Ů˼ķ
ʵ벻鲢ûʹľ򣬷Ǳ䱾һ뵽Լί裬ڵѪ
ľ㻹޳һңҪǶǲǾܰȵϸɣͲǲǣǲǻҺͶʲôϵ
㽫ıʼǱľŭʵ
㿴㣬ⲻںڵƢôôأ
ľһʼǱûҵȴһϣû¹贡
㣬ôˣֳˣ
һԼ治ʱ˼ӳܵʱֲʣǾ
ľһˣȻǲ˵ȥˣת뿪ˣȴʰ˱ʼǱ˰칫ңʱҲ̲סˣ
贸֪ʲô£Ȼǲ֪￪ʼȰˣֻһˣһֱʮӺŽֹס˿ֻ۾Ѿ޵ĺˮƵˡ
㣬׷ʲôˣָˣ
贲ʵ
ƨ飬ûֵǹˣǹңҶٴӦˣˡ̾
ǣǸղô°İ贲ʵ
ղ˵ºˣ֪𣿡
ûлش贵⣬Ƿʵ
֪ҲǸ˵ġһ£˵˵˵һֱǺܸмģѵõǣԼΪ˽о֣˲ˣջǶˣҲʹܶΪ贿϶ǺͶһȣµ
˵ﻰ贵ͶһȣǶȴʼûôмհ칫κԵİʾԶҲ˼ΰʾмοԼоܲǶʼûκεж
ʹ贾ضˣԵºʱˣԼһֱڸоίɺͨԱʵ飬һֱ뵽ɳ֮ȥɸɣñھ˲赹ˮ˼
ҪҪȥҶæ˵˵Ҳڵˣ֪ģⶼ֮£Ҹʲô
ֿʼŭ
⻰贶ﵹǲΪ⣬һЦһ£°ǻˡ
责Цʲôأ
㵱Ȼ֪Цʲô˼Ҳ֪ԼͶ֮֮һ贿ܱľӽࡣ
㣬ûˣңͶûʲô
һĲʵֻһεĺͶһԼ򹤣ԼҲȰҪƻ˼ҵļͥΪͶ֮϶ֲɸ˵Ĺϵ
ôʣ΢ŭ贸Ͻ˵õã˵ˣ͵ûʹ㣬ʵҾðɣڷˣ˭ã˭ãǶԼ£ڻôᣬһôƯԼôһֱȥ
аСѾͷƬӣ˵Ϊ˭˵أ
֮ദͬãټȷʵûѣЩҲԸģԣ˵˵ž˺һһֱ˶ᵹڴϣ˭Ҳ˭ĬĬؿ컨
ʵһֱŮ˺ܲƽ˿ŮˣŮ˾Ҫĵ£Խ׳ذ벽ǣϹӣؼĹӣһ˱ȥֺñȡǰ̣ôҺڣҾһʱӦ㿴ڣֵҪûңҪǺͿĴۡ̾Ϣ
㣬Ͷġ
һ˾񣬺ܾǰĿеߵһŮ˾ȻԼͬôܲеͼأ
˵ܶˣûСٴǿ
ܣǣ㣬˵ʵǽеһˣҪûͷôӬƵΧת
˵˭أǳءɫһ죬־Ҫ贵Ǳһץס֡
Ҵˣǳ⣬ý㣬˵˵£ǵһˣ𣿡
̽ӣŵʵ
㱻е㲻˼ˣԼһŮǰԼһ֮䷢Щص飬⻹ǵһΣԺܲ˼
Ǽܲס贵׷ʣڣۣ˵ͷ
ѽǣʲôζ
ȻмʣĻսʤĵļʣ֪ͶֱӷһϸڣҲǶԼȱһֲɡ


1801һú
СѾͷƬӣһİɣ㣬ʲôζûУҪ֪ʲôζԼȥɡ㲢ûϵ׼úŮ˺Ͷ֮ǵ㻨ʱȻ˵ˡ
°ĲᣬѾͷҲƲ磬㲻˵ˣ˵֪㣬϶ǶˣҪȻԺҲ飬˵ûɡͶûϵҺľ֮⣬ǸŮˣǰѼãǮͲˣ˲һҪҵģǣ㿴ľЩѾڼĹλϣʱʱ̶̿ôûϵҪǸҲаûǸ¾ʵʵԼ£һЩаȻ贲˵ЩӵļͥìܣױĸоǱԼϹȡĶ鲻һŮġ
붡Ըȥȥ
贳ʵԷȱٷ
һ۾Ϳ贵С˼ЩСԤǣֻҪԸ⣬һغ϶߲˾ͻᱻ£֮أŮҪ԰ѵΪ˸鸾
뻻оָˣÿɵĶǶ˲赹ˮñֽĻҸɵǹģ뻻һȥ贽͵
Щ쵼˵ˣǵҶ
㻹ǲΪ˵
㲻ǲȥǲȥ֪ΪʲôҲ˵ԼȷǶˣҪȻֻҪ𶡳ȸеǾ裬ΪԼڶǰûģҲľʾĽȻľû˵ҪԼȥʲôĺܣҪԼȥɫնȻӶõԼòĺô˵˾Ȩɫס
ľ֪ǣԼİʾԼžȻϷˣȻûʵԵĹϵǽȴȷ곡ϷйϵҪصĶ࣬Ϊ㶯ˣҪģⲻһҹĸȡ裬ǣңⲻ鷳
㣬㲻ףͱ쵼һҵĶˣֻԼоҼﶼǳлʲôҪҲڵˣôõһϵҪǳڲϵľ͵Įˣһܸأѽô˼ɣ˵ɣȥȥ㲻ȥԼȥ˵ʵ˵ȥˣΪԼףԼжôš
ȥҪȥԼȥҿ㣬˿ǺֶζԸŮӵģҪСˡ
ҳԸңҪءûûƤ˵
աһҲˡ
һ骵ٶȺܿ죬Ȿ֯ŵ飬ʼΪĴܼң»Ǻɵģܿ죬ȫƼϵĸɲԼ϶͵˶İͷ
ѡô
һʵ
ǰôģ
߷ϱʵ
ǰѡˣ쵼ѡΡһС˵
ǾͻǰɣиԭҪеģҪŮģ˾Ҫרְ˾ϲԼСʱ˾Ϳˣʲô
ʵ
һȥأҪǾòʣһµҲԣҵãⶼԡһ骶壬һſھǺüѡ
˰ɣذɣһ³Կ׸Ҿˡͷ̧˵
һ骴ӦųȥˣǶ˼ҳͷˣдʲôȿǸ»ǲ£Ҳ»Ǽٸ£ңЩ˶˭ˣҲһʺͿˣ˵ЩӦǺģί֯ˣȥЩҲǷ£ԼҪҽƽˡ
ʱԷ¡ͨ˽ƽĵ绰ֱ˵
ϣ֮ðĶҸλӷɡƽӵĵ绰һ㶼еԾֻǶôǸее⡣
ȥСӿɱ˹ݰɣǻС˵
Ǻã°ˡƽ˵˵
µ绰󣬽ƽû뵽ԼгһջܺͶͬ£ҶôҵԼĿĲ
һúҲͷۣҪº򿪾棬ûİôܣ
̳ǸŮͬ־ͬ־ԣ£ϴƣΪĸɲˣһŮܲÿ춼Щ˺ȵɣЩ»ľھϴɵġ


1802ϲĵ
ƽ绰󣬱ȵϢһأʱ⴫˸߸Ьû漴һ骵
С㣬λԤԼ𣿡
һƺסһŮˡ
Ҷм£Ѿ绰ϵˡŮ˵
һ֪Ǻˣֻǲ֪ʱԼʲô컢˺Լͣ˲٣ʱæҲûٹܺ飬ʱ˵õԼҲҪˣ˵Ҫ콿֮£Լûٹϵ
Ѿ˶ſڣʱǰһں󣬶˳һ骰ڰ֣ʾҪˣȻö֮Ľ˶İ칫ңһ˳ִţһ骳ԾС
ôˣ
ָָǰӣʾ£Դػɺ󣬺ԽˣΪո˺ӵԭ򣬸еıǮһĴ󣬺ǰЩƬǰ裬һСľͻ¶Ƶá
Ϊŵǣ绹ѡһ£ǹһĿȻ׵¶˴˿Ѫš
ϲǲ˼˹٣һﶼΪغأ㵹ãģʲôʱʼô͵ˣ
罿Ц
֪²ЦЦ˵˵°ɡҪ˵˴򽻵ˬ죬ȷʵˣǵ㲻ɣҪȻǰŬ׷ˣܿΪ˼ˡһ˵£Ҳûֱ˵˵
꣬üʲô˼ԼҵЩƲûˣ
ûˣǱ˾ȡˣҲ֪컢ѾһûôĹ˾ˣĹ˾ȫһк¼ѵڴ컢ǰʱˣҽӵ˱ȫô£ԼûǮǷһծأ˵𣿡
ߵ˵
˼ǣԼҵǮƶ¼תˣ
ʵǺ¼ѵĻû£Ҳû⵨ĺɭ֣ӦòİɡǰгΪͺ¼ѵļ¶ְǸɡʵ
ԣ˵ɭ֮һֱüȥģ컢ŵʱ͹ˣһɴǸʱǾŰ취ԼҵǮˡ˵
Ҫô˵Ļ컢ûһⲻ컢ķ񰡡ʵ
˵ûҪûĻ¼ѲôɣԸգ˵¼ѱɭֺԸջһȣº֪ڶԸյͺ¼йϵ˵Ǻ¼˳ԸգǸʱ컢Ѿˡ
Ĭֻ֪Ըյͺ¼ӦûϵΪ񶫵Уʼնûзֺ¼ѺͶƷκεĹϵԶϿɺƲ⡣
Ҫʲô
ʵ
Ѿ˻ʦ׼ԼеĿһ飬Ǻ¼ܵһ飬ҾͲҲҪ¼ڹڼµʱ䣬˲հɡǳƣ˵óԼ̯²ôôġ
磬һ㣬֪컢Щ궼ʲô£һȥܶ¶ڣ컢ٴҲһûУһ¼ѱƵ뷨أ
ƾƣ컢ЩǮûˣҲ䵽ǸһǮòɣɣбû̳һǮЩծܲɣ
ʱѯʦˣĽһǮò
ͷŮ˺˻Ҫݣ˵ǺðɣȻ׼ҿ԰æǣϣ㲻Ҫ鷳㱨ɣ¡Ҿллˡվ̽칫ˣȥͷ붡һ߲ǶȻûж㣬һĵˮζﲻһˣҪʱĻҺ콿ںһɫ㣬ЦЦû˵
ֱתȥˣҵ¡һ骿·͸©ŷɧζŮˣﲻ룬ԭϲŮ˰һ£ﻹûĻɫ»Ƚ˵ʡĴС¶ԼΪġ
ô˵
¥µͣͣһ۽ܣ콿ȵһͼʵ
ʵһ£ǽ»Ǻ¼Ǹӵ£
Ц
ϻȻǺ¼ѵ£Ӧ𣿡
콿ʵ
㼱Բ԰ɣȻôһȥ
콿


1803ĦҪ
˵ʵôãߵӣôоͻղడ
糰Ц˵ڰæ㲻ҪҧʶİмŮ˿Ϻͱ˷Լ˵ģС 콿˵ֱ׳
翴콿ӣһ£˵ⲻ˰ɣҪˣãΪⲻԼˣô󷽵İɡ˵ˣðײãҲá콿Ȼûһصӣú綼֪˵ʲôˡ
컢ҵעһֱºԣ콿ֱӴʦȥº־ӣʼŵܾ¼Ӿ÷Ϊ¹ش󣬾ֱӱº־ֳӰͷϡ
쵼Գʼ컢ĶϱպΣ˵ҪӵĴӳŲĺ콿˵
Ĳʼÿ궼費ٵĶȥ껹ʮȻ˵컢ˣѵôҵʱʱֽ㶫Ҫ֮ôϵͺάȥˡ
ǽɡ΢һ˵
콿ͺͱӵİ칫ңǸӳʶȤ뿪ˣԼֳŮ̸ЩܲʺԼҲûԶ̣Էֳ·Ը
ƾֳãʼŵˣܲʶңҹһʶ컢ҵɷԺ󡱺һ¶һӣȻԼһŮˣҲҪе˶Ц㣬ֻҪץסؼͿˣʣǸؼ㣬ֱҲǶ˵ġ
˵ˣԺǾĹϵһֱǲģҹŶĹһֱǴ֧֣ԾȻӢţϧӷԼĸпЩиںȴ쳣Ĵ̶ʬδҲȴһҪڿˣҲƾֳԭ򣬶֮ǰȥ˶ƾֳġ˵
Ŷ˵Ƕɣ
ӿʼʱûӦӾôһĹȻɲºмնҪ˵ºΪºĹ־ֳӦǰȥϲҲ֪ڶ϶æòɿԼʱȥ϶ñﲻºֹһ쵼˻˼
û뵽ǣԼûȥݻᶡǸԼһһǣ浽ʼţﲻֹⶡĲһĳʲôʱʼŵ˸ôȻ
ǼȻ˼˵ˣǶģԼܲӣָ̧˸绰ΪŮ˵Ƕľ͸Ͻ죬ǰ죬ҲҪǲǶģǸҲö֪ӵ̬ò˵ǸϺꡣ
Ӱڷ𣿡
ڵ绰ʺ
ʱǰվ˺һ骣ѡγλˣ˼öȿȻپĸǶȲῴ˵ıԣ̸ֻܸоԷǶľ飬дֽϵԶȲԼۿʵ
㣬˵ɡʾ⼸˵ɳһ£ԼӸ绰
Ǹʼŵ˹ˣ˵ģô쵼ʾ¡̬ȹ˵
ƣǶ೤ʱĹϵˣһ˼ϴ磬۽飬һһо𣿸ףҲӺף⼸æûʱ䣬ɣܳʱûɩˣȥ۾ܻۡһڵ绰˵
ãһ׼õģаɣ֪ôˡӿһ¹˵绰
ͷβû˵һôӣ˵Լ֪ôˣǴĦ쵼˼
϶ǣǾ㲻ôˣͰհӵĳȥ
ֲȫǣȻû᰸ôûвְӵĲ죬Ķ飬ЩĶ̫ˣĶ࣬ǾĽ飬Ľ٣ôںڵİӴ󣬶ܾܿͻᰴĽ۽顣
ԣ˵Լ֪ôˣ͵ǸһŵӵĽἰʱͨΪԽǺԼйϵϵ󣬴󵽲˵飬쵼ǲύʲô̶ȵģһˣͷܻ׷鵽쵼Щһ˸ܸܣǲ粻ܸܸܳԤڡ


1804˵滰
Լ仹Ҫļν飬һ㶼ûԽУԼôɵһģû˱Լˡ
λǰ칫ұȽӲıʸˣһѧҵģλһλڣλһ򶡳ܵ
áááλ߲վڶǰһһԽܣÿܵ˭򶡳ʺá
ÿζǵͷȻļȻÿ˶ӦûԣķѡԼҪˣһֱϲڰ칫ŵˣԼѡһżǿ֯ˣ˱ǰ;ʱĶԽʶԼһ˵ȷ޵ģԽǵ˵ʱиоԽǿ
һһɣȳȥţʼ⣬֣ɡû˵
ǳһ˶˳ȥˡ
һɣһ⣬º೤ʱˣ
ʵĶһЩ⣬ҳһ˷˾衣
һһʱ䡱һش
ʱ֪һıǿȥ˺ǼнҲǶȴλϳɳصһʼԭ
˵һ£һɡģ⻰ȴһ壬⻰һԱߵһҲֹ⻹ǿУ˼ôش⣿
˵壬ʵҲǻ˵ĺãôλԺܴĿϾΪӡʵ̫ҪˣǺλһΪͣǴƽ֣ܿҲѡһ顣
һ࣬ĸд̫ˣصĹϢʵ˵һ򵥵ӣ¥еŶûƺţȻҲûдĸĸţۼöϰͨſڵؼ飬ȥȴ֪ҪµĲĸ䣬ӴĻһʣСĿתưֱӻȥˣΪ̫鷳ˣû죬ʵһС⡭
һһֱǿŶɫڻش⣬ûдӶϿû˷ܣֻǿֽڲͣļ¼˵⣬úϸ
Ǵʱһȴп࣬һʱŻǺȵģһôôûӣǲҪǲɿ˵ˣҵʱ䣬ؼһ쵼ôңԼĴܼңЩ°˵ԼӦ뵽ģһȻ֪Щ£ô˵ôǵõ쵼Ϲ߶߶
һ骲ͣһʹɫСӷ·ûһȻأ˵Ļˡ
ʱÿ칫ﶼţ˭Ҳ֪浽ûˣڸЩʲôǿԿ϶ǣֻҪţͿԼٹʱ䣬Ҳ˺ϰռĻᣬϰˣð°첻ˣȥģǾǱЩˣᵽмģǺ޵Ĳʵǲиʲô¶ð죬ҰĻɾǸȴЩŵϰգǲҪĴҵĻˡһ˵ˣȽ𾪣Ƕǿܽš
ţ֮ǰ˵£ΣĹΧ°ǰȫ칫ҶҪƣǰšҡڵԱʾ¥´һʾƣдĸ¥ǸʲôģſڵıרŸָ·ϵңǸ鰲ȫǸҪˣûãϰҪŪ㣬ǣҪǽ⣬⣬Ǹл㻹أôǣ
һ˵
Ѱ쳷Ļȫѱ֤Ϊ칫ΣҲְΧҪ¥ϱ˸ɵ˻ǳʲô£ǲ
ĸѰ⣬Ҫ뷽跨˵飬˵
ǣǺðɣҴȥ죬滹𣿡
ȻһɣһɡһȾԴӡҲҪ˻ᣬȴѾһˡ
Ĺؼڻź쵼ڸ˵ҲǸҺ쵼˵滰Ҫ鶼˺Ū㣬ĴǺΣգһ˵滰ˣԼǱȽ͵ģȻˣ˵ɣԼܱ˺Ū˻֪ô£Լ̫ӹˣһڳ˼·ԱҲʱļֵ
쿪ͥɡ


1805ð
ϦȥζһҪȥˣǺݵҹȴŸոտʼƽ°ﶼûȥֱȥСӵɱ˹ݡ
һ軹ûݺãˣ˵ҲûڿյںԺһ氲һӣڿյһˣǸһЩ
磬û뵽ɣǲǵ˵Ǹʱ˵ɽתˮת˵ʲôʱһ㿴û˵ɡЦ˵
ʱ찡Ŷ೤ʱ䣬£ȴһˣҼǵǸʱһʱҲط桱ƽҲп
磬ҵһ㣬˵˵ⵥǹƥĵºˣɵðҰŻûȾƣȰѽĿ˵ˡ
ȻǴҪģ˵ˣͽƽĽҲûкõһ仰ͿΪ߲嵶ĵزڽɽϣǸʱʵһ׵⣬ƽ˽ɽڽɽ뿪ݺ󣬶˵ʯ˵ĳŵ
Դʱýƽ治ܵʽ⣬Էʵ˵ʵܻϲ̳ˣ̵̳Ϲʡί죬ǷŸƨ͵ĵط
ǶڣеģƤٴΣںݻôãҲûίٻĺ̨ɣҴܳºһְ˾ҲǿģЩȴֱӾƽǰ̡
ƽЦЦ˵˵ɣʲô
ҶºǺϤºĸɲô£
ʵ
ʵã̳ʱҲ֮ǰɰºӪͰƵãɰϷɶǸ쵼µˣڻˣʣµЩ˷ˣҪίǳ񻪺죬׼ңЩǴԭºıɣҲɰµˣ̶̳ģôһ˵𣿡
ƽЦЦ˵
ºĸӳ̶һ㶼⽭ƽôһԵĸ̾
徲ĵطǿˣһ²һ£ܾܲͲˣ˵Ҳ㡱ƽ˵
˽ƽ˼̽Լĵء
磬ɲô˵Ҫô˵ĻºǸɲȥˣһָվ̨أ˵ˣŶǸȻԵˣ͸ðŸһٲܰװ˷ɣңŶǰ;ĺܣ쵼ٻҲֹһε㣬Ʋ˵ºɵòⲻʱʱ̶̿쵼𡱶Ц˵
⻰ýƽﳨ˺ܶ࣬Ϊһ뿪ݵǰίǵ飬ƽһֱǺԱͲʵģǿڵĶĲƽ͸ˣʱ룬ԼʱѡͶǲˣһ뵽ڽɽľҲʱҡ
һ骾Ȼ벻ѡĻһº͵˿ܸʺ飬Ƕƫƫѡһ
һǩǾǴͷĹϵ˵ģһҲһͷƽʱɽ¶ˮģؼʱ̾ͻӡ
һû뵽ѡ㵱飬ıֻҺܵģʢǵȨǿıǮԺúøɡһ骱ٶ˵䣬һ뵽һļͥ룬Լ˵ٶҲûʲôãӺúýһ°ɡ
Σлл㣬Ҽסˣ´գҴ˽һ㶡ƢԣԲô˵ģԺ󲻻ˡһЦЦ˵
Ǻã°ˣȻȥɣһðСӸҵĻˡһָָһ˵
һ˼ͷȻ°ˣ쿪ʼ͵øŶˣԼһλᣬϧȻԱǿԼ汾¿ģû֪ĸ˭֪ˣ϶ǲˡ
Ϊ˲֪ԼʵݣһֱⷿסģĸճɾȴһֱסίһβһײֹһεԼǰԣȻ˶飬ô͵öԶиϸµ˽⣬ôԼõѡ
ʲôȥˣ
ί鳤һԼĶӾȻǸˣһ£ȻֻǿЦˣԼһӿ治Լ鳤Ҳˡ


1806ѵ
ôˣбҪ˾ȥ飬ֲǱġһԸ׵ıֺ⣬ҪԼ˵˵Լεģճɾ֪ξء
һ骰æ
ճɾʵ
ֻǽҺƼ˶ѣҿ̵ģϰ֣˵˵ôף
һЦĸճɾ˱裬ճɾõɳϡ
ʵٶʿѧʦʲôĶãǵÿԱϵҸһӣˣ㵹ãǻˣڻҪ飬ǸС쵰ɲôźģҶȥźճɾЦ
ճɾʯ˼ųʯ飬ѵСӱҶȥ顣
ϰ֣˵ģҺö֢ҩԹѾˡһһҲܵӣճɾˡ
ҪоҲҪöСǸСƨ˺ĻҿĶ֣ԣһǰҪʵǧҪˣСһˣˡţ֪ҵĵһӡ󿴣УܰԵᣬǰһ̶ըһͷ˵
Ͷˣ֪ܴǹٳϲҪˣ쵼ϲ̫ˣҲˣҲһԴһΣȴ´ıҪȫҪɿĹڹٳϲǶӣ¡ճɾĳ˵
Ǹ̨̨ȴûиṩٷԼǵ԰ءԶ־Ļһص㣬ϼϲԼ¼Ѷϲʵˣͬз˶ҪۺʧܣǳһǵһǣһֻεĴֻεĴǡװ⡰װѧʴأҪסִ磬ȲʲôֲҪʲôȫᶼǴˣΰӢź׿Խأ
ȻЩһܳ󣬵ȴԼһľ̸֮ĺϸȻЩϳ˵Ϊ쵼ˣʹشˣΪԶΪġ
һͷסճɾĻ
ٳıɻԼ˼룬ʱ䳤֪ˣ˼ǹٳɣ˼ԶҲ쵼˼롱ճɾ뵽͸ӵĵԼĶӣΪ֪ĪһǸʲôˣ˵ạ̊́Ҳͷнǡ
ڹٳϣЩ˼ˣ˼άзΥͷϳǣϳ̡˲ı١쵼߾һܷԼ˼۵ˣһ㶼ͱڹٳϻ졣
λ쵼˵Ҿϲλ쵼˵ҾҪЩߡ
쵼˵Ŀ쵼˼磬˵ֻ۲ʵʣ²쵼˼·˵㽾һסӦڴ쵼Ļܽһġͻǿ֮Ľ裬ǿҪᡣ
ϰ֣û˵ôװɣŸոսһУ㲻ҪҰһԽԽ£ǹٳǱ̳⻹ҪҪ˻ˡ
٣Сӣ˵˶һ㰡ſɣʱʲôĵ˵˵ҿСӵ׻ʲôճɾм˵
ǣҲǸ˼˵ҹ۲춡˰
һԼϵĻػɣΪŶԼϵ˵ôսթ
ߣֻ۾ǲˣ⼸ԶʮľѵΪؼǣϧ𣿾ǰ죬ӲǴӰ˵ǹ¾ͳ˾µŮΪˣһٻټº˾²ûзԣҿó˾²ǴģֻǲѶΪ֮ˡճɾ̾Ϣ
ϵô˵һʵˣԼȷûжı£ԼҲԼı£ԼоҵͷϱȶǿɣҪⶼеĻԼһǴˡ
˺ڰջᣬҵǰĻᣬ˿ֻһ֣ʮ֣ʲô£ⲻӵʲô
ճɾ֪ԼʲôƵãһ仰һողԵøˡ
ô˵黹ǲܸˣ
һ˵˵
ҲǸ˼ҵ˼ǣȻɺ飬Ҫ̤̤ʵʵĸɣͬʱԼļӶŶѧ㶫㵱Ŀģһ㣬ȥճɾֱ˵˵


1807
ã֪ˣҪûµĻˡճɾ˵뿪Ǳճɾסˡ
ȵȣһβף㣬ϵϵûУѵʯҲ˼ҺҲͬˣǿŰ곤ģûпܰ
ճɾԼ˵
ѽ˵ϰ֣ҵͲҪˣҺʯ÷һ棬˼ȫҵ£˵ˣڵĵλȫǸˣԣҿ²ףͲҪˡһֱӻؾճɾ뷨
ʲô˼Ǿǲ£
ճɾ˵ʵ
Ҳ룬ҿʯ÷ѾͷҲͦģͦϲ˼ҿҰһε˵
ˣҪһ㣬Ҫ֪ʯڻܸɸ꣬ȥ֮ǰͰҪ˽ǲôԹ۵ģҸһҲ͵ͷˣȻ·͸֪ϵҪԡճɾĳ˵
ף˵ɣǲܰɡһ˵뿪˼ҡ
ԭΪܳΪԴչ۷أǱԼϵһͨѵϵǵ㼤齥رɾˣһ˵Ĳһ£һˣô򵥵¡
콿źԼλü۵ģеˣԼԴǱ¿˻ǱżˣȻӦúסأһˣǸһܲԷĺ綯ģڶİ칫ﵽ׷ʲôԼ֪źӣͲ
Ĵôˣ
콿ʵʵ
ҳ⣬ôܱסԼҵĲƲ㿴ǽ쵽ºֵ龰ҪǶӣǸƾֳôİȥƺ¼ѣԭΪֻҪ棬ǿһķֳأ˼ҲҪˣô죿
Լ˵ĺܱ飬ԼôȲƵá
ҪΪ²ôĻҿûǸҪҲ԰һӦġ콿˵
Ǻ콿˼ǲԼͶʲô˵ףŮ˻ƶʵġ
ǲٵͷˣ
վſڣ콿°ͣʵ
ʲôúڵģֻǾô̫á콿һ죬Ʊ
ɵãʲôһ֪ǺˣûУɾ֮Ҳֻ˹ϵ˶οأڰ㣬ܱһҪջĶɡ˵꣬΢΢һ̧ͷס콿ӣ콿Ҫܣȴ̶סˣأ콿̱ſ򴦣ƾӵ
һɫʱѾˣΪ˰ȫǴ򳵹ģҽźרżƧС·콿סı˹ȥΪīסı콿ţԶ͸ӵСġ
ҵ˱ʱҲǲѰ·ûǰţ˿Χûˣֱʸǽڣ˱Ķ¥Ǹոշ̨һǲϸϾ콿Ϥˣͷһɻѵˣ콿ô»ˣ
ɻɻ󣬷ŭŭĻĵֲ̨ɴһĻȴӵѪȷ콿ȴ콿һˣһ欵塣
˾Ůһ໥ţͣı任ƣʼնûзֿĳλʲôסˣѾоԼı仯ҪټȥĻ˵ĻƴˣǸϽ˸̨˷ţ¥¡
򿪱һĽԼĻڵŮ̫ˣⶼʲô°ܺɼ㵽һ콿Ȼͺ㵽һУرడ
ڣ¥ϵ浽˽ƣˣʱǸôûأ
ȥõ㶫ȡʵ
ţȵơưɣⷦ콿˵
ΪΪⶰԼ콿ˣ¥öʱҲû·ô¥ԼҲûעǷˣôϡͿĴ˱䣬ǵơƺתʱŷɳϵĶڿԼ
ʱԼȻ޴ƣɵôһ
ϵĶϡﻩȫˣ¥ȥ
ôˣʲôˣ
콿һļϽҪ¥¿ô£Ǹոճţͱ˻ȥתͰŸˣ°콿Ҳסˡ
ôˣ
콿ʵ
¥£¥¡
Ͱ͵˵ˡ


1808
¥£¥ôˣ
콿û׺絽ʲô˼Ȼ˵ԵúˣʵǸܱصŮӣǿֻǱģԼԼ׳ġ
콿źһֵӣϱţʱȴѾȫװˣϵ·ȳʱĻء
콿չ¥ݿڣȴ·ȻԵúϿŵӵĶһӾͷˣͷһ۸Լĺ磬Цԭû㲻ǿźҪϴⲻ˼ˣ㵹ȥŵãǺġ㣬˵˺족еˣԼȻ콿ǰ˵ôԼĹǰ˵״ҶŮˣһǰô˵绹Щ졣
콿ûֱ¥Ŷϼʰһ£Ǳ˹ȥ콿ҲúǾ˶ߡ
˶ˣôҲ˵һ
콿ֱסһֻ첲첲ԼĽҪλãǶ£콿ֻһͷľӼ˯£ʱĦþԵúҪˡ
һˣæأûǡЦ
Ҫ˵СҲǸ쵰֪ŮƤĻȻŵ˵˵˼ĸ鰡²˵콿ģҲ¸ѽӼϴһ¾͸Ͻ¥ȥˣȴ룬콿˵û˵ȷͦåġ
Ķӵĺ磬콿ڶĸ첲Ϻݺšһ£šĶֱǻ֨
ʲôʲôʱ£
Ť˿¥ݿڣֽ콿ԼϣͷľӼ˯¾ǸͲ֮ûκεĵˣһ·ϣһ콿ˡ
ܵôŮˣĻǵң㲻˼ң˼Լҵ¸ɰ콿ֱö޲ھ͵ˣףȻ¥ˣǿ϶ĳط͵ء
ɳϲһ󣬶콿ѺﻹиҪأŮ֮ʲôʱ򶼿ԣЩȴ鲻á
һᣬҲ¥˶Ķ棬콿ȴȻڶߣúﲻһղԼ¥Ͼ콿޼ɵԼʾ
¼ѱˣȴʼŵ飬˵ÿһ˶м¼ɲģҵĻʦ𣿡
ʺ
ĶǱʦĻʦӦûģУܶ¶ǺɭйϵҪǲɭܶ»˵罨
ɭǺггڱкǿϵ˻ͽйô׵£ûȷʵ֤ݺѽɭȻҿ飬û֤ݻǰ״˵
ǣô죿
һô˵һӻ
ҾİɣȻԼҵĺϷ̳ˣҪѹ˾ڲȶס¼һҲ첻ô£˾϶ڰҳЩ¶ıǮȡĿǰȥݶ״ڲƵģЩ˶֪¼ôģҳЩˣҲеط֣˵԰ɡ͵
ˣľͰˣҵĺýãⱲӿ¾ͰһˣһҪҡ
콿εĵͷԼ֪Լҵ鵰ⲻôóԵģڿȻǳĶԣҪȻڵľƣ϶ǻеѹѹϣ˳õԼҵĲƲ߳ŭҲ˵ԼȴԽ硣
ҹˣΪŸղŶĻһֱ˯ţ˯ȴǸ콿޼ɵĽڼžҹԵø̶ҪԼ˵ǽˣȴܡ
֨ԼŶ콿ÿһμҽӴͷײǽڵúӵķңòһδεöסԼĶģȴô£Ȼ±۶뵽۾ӾȴÿһкĵԸ١
ôô
콿һڶŬӭһ߳
νĻʲô˼Ҳ֪ûΪʲôȴʼմǣǾǺ˵Ļ콿ôӡԲ򵥡


1809ֲ
ʲô㵱𣿡
м˵
Ȼ콿ĻԼ˵ʱǸоܿģҲԼѾһƣǽ߾ȫӭŶһֱ˼ͬʱﵽ۷壬콿һκͶ˵Ĭ
Ҳ֪ԼǺʱ˯ŵģʱȴ콿վԼĴǰһ
ôôˣ
ʵ
û£߰ɣˣҲ߰ɡ콿Ժ˵
ˣŶˡĺǳһ£վеʧ䣬ΪԼʵһе׼ǶǿԼԼܿĵĽܣΪԼϣģһҹȴʲôûڶԼȻʲôûúһִܸС
칫ʱѼѾڵˣǺѼѵһεºİ칫ʱȻԼǰͬ£ȻԼҲڽȴһֱϲһĽŲԴ뿪԰嵽˺ظٻ鿪ʼ;ǲ˳һס
Ͷ˾ĺڻҵأڼǵһ
һۺϰİ칫￴ˣæ߳Ŷȥİ칫ҡ

һʱûعζ˭
˵ǳͶ˾ģǽкѼѡһŽ͵
Ŷ֪ˣҰ칫ҰɣԸ
Լİ칫ңһ糿ȫĸ⣬һǽ֮¶ӽʮȣڣ˿ֻжʮȣֲ쵼ϲڰ칫칫أǱȵȥ
߸ЬſڣȻͣһ£ţŶ˵Ž
ۺɫ˿£ոչϥǵȹӣŴŸ߸ЬһۺɫƤöǰһ
ѵȰһСʱˡѼһžǵ˵
ȥȰͷֱٽЦҪѺѼѺȥǺѼȴЦʱһý˽
һûϲأôʲôʱʱǾ۾ۣôҲøغذɡѼ˵˶ǰϣΪҪôһȻȹڷ⳹׵סˣĴȶһ˵ɱǾͲһ
˵ͲҪһ˺ðɣ˵£û¸Ͻˣ¹æأѻһѶûأôҲºĹȺ֪Ҷ˰ɣԣҪûµĻȥȥ˵
⵱쵼Ƣǲһ˹˲Ѽ´Ŷ˵
˲ٵĵطأҪҪ
Ц˵
ѼѲ֪ǻ˼ԼˣһֻЦ͸оû¡
УҿǵٴĹ٣УҪҪ㣬ȻǳͶ˾ģǾɳǸһȫԵĹֻгͶ˾ɣ˵Ǩº⣬˾ǻ̸µģºҲвǨ죬ҲòͶ˾ȻĻûɡѼѺ˵
ô鷳ˣ
Ƿ֯飬ǳ׽סˣˡѼ̾Ϣ
֯Ѿôھ£
ֵ
ǰ˵Ƿ֯زǨǽˣ˵Ƿ֯Ĵ󲿷ֹסǸСȷ֯ҪѲٱ֯˵׻ǹҵģֻҪǵĴڴˣûк֮ˣԷ֯ǽˣǷ֯ĹСûôˣǿǸ˵ķӣҪƴģΪһСΥ׸òͺǵ˴ˣԣºܲɡǵĹϵǲ󣬳Ͷ˾ģȻҪһеɳǸΣôǾϾˣǳĺǳͶ˾⹤ǻˡЦ
ҿɸ㣬㻹𻹸һףŲҰ浽˾ȥǱжΣ֯Сĸֵ죬ĸǵ£ǲ˭ܣ
Ѽеżˡ
˵Ͷ˾ߺײȡģҾɳǸôḶֻ́Ҫ΢ָ©㣬Ǿ͹˳ԼӵģĲ˵˵ģһǾǺüǧǮԾͿôˣЩھɳǸзֵһ˺ͱǨһŲǨ
ǺѼȷʵû뵽滹ô鷳أ쵽ҲȲѡ


1810鷳һһ
úã㿴㣬ҾǿЦ㻹ˣ
ЦЦ˵Ļɸأһţȵˡ
ʲô£
ʵ
һɫеţ˺Ѽһۣ˼Ƿ㲻˵
˵ɣû¡ü
һȺʦڲϵʦŶסˣءһΪѵ˵
ô£
ĴűˣԼǸոΣƨɻûȺء
ѼŶһ˴ϣɲǣűʮ˸סˣؼǿֵıЩµ˻Ҫ࣬ȴڲϵľۼ
һ骸ҽô£
ŭ
һһο𣬸æܳȥһˡ
ҲùѼеֻ˵
ǰɣҸ㣬ߵ´꣬ǱߵûʱȥܵģǸһ̯Ȼ֪Щʦʲôģ֪ЩʦǱƵģйֻҪڵˣ֣Ҳһʱ֯еֶηֻ㣬󻹲һʰˣΪɶΪ᲻Ǹƣ᲻뿪ƣߣν췴겻ɣ
ʵ֤κǣҵ췴ѵóɹЩʲôûеĴ޲ߣҲڵϰգǾô㶫ҶǵĶǾ͸ҶԴԣԶЩʦǴĵ£Ҳż
ˣʰоְɣҿɸ㣬Ҫǲϣ֯Ǳ߳绹ҪµģһƲѼѷ˺ݻ˼ȴûôȥ
Ѽѳȥʱܽһ骣һúѼѳȥˡ
ң
һʵ
ô£Ǹʲô
ָȺ˵ʱ˽ֶһСܳͣ·ߣĲǱˣºĽֳ֣С룬ĵͦġ
º˵ľ֣СˣǰмʲôºҲϹϵڲһˣԼ˾ԼҶö֮飬ǻûԼҶʮʦտεˣΪʲôˣԼæˡ
ºûϵǶֹʵһ죬ⲻûȥЩʦ͹ˣ⣬ⶼŵ顱һ骽͵
ʵ£Ƿˣ
룬ȻʦĹ⣬ģԼôЩǷʵ£ǵõʱڹҲǣҲǷʡ
ԣ֪Ƿ˰ˣǹ귢һΣûٷˡһ˵
ô£ûǮ
һʵ
ǰûǮصλǷһ£ʦ˵㡱һҰҰ˵
˵⻰Ĺ֣СŽˣһҵ˿Էйĵطˣͷʵֳ֣ô£ʦ£쵼ôģ
һ骱Ϊǿҵһˣ֪¿ϹˣҲѹ֣֪֣С֮ϵ˲࣬һû˵λŮֳʲôϸ𣬵֪֣СǺǰίǹϵ׵ģǽɽѾǹȥʽˣһȻǲˣ⻰Ͳ
쵼Ĳãȥ
֣Сһ仰͸˻ȥһ骷ǳĳԾ֣СĵҶײԼһеĲ֣Сײһ骣ǶԴµ̬ȡ
Դճɾѵһٺβͼ٣ҸӵԸ˼⣬ڴĦķ棬ⷽµĹǱ֮ǰˡ
ûȰ˵ִǺº͵֣СǷٹû
ͷһιʣǷ˰ĹˣЩʦеǵְеӶʦǾָ⹤أǷôãʵǹȥˡ֣С̾Ϣ
˵һǷǮɡû֣Сɿ飬ΪɿҲɿǮ٣ԼȥǮ¡
ȫһǧʦе˹ʸߵ㣬еĵ͵㣬ƽÿǧҰɡ
ȵһᣬղ˵жʦȫ
һʵΪʲôԾأΪȫĹְԱҲûô࣬ôʦôأ
ǧʦһѾ˵ģһûݵģЩ˵ĹʶûأһµĹʲǧİҡ֣С˵ֱ󣬲Ѷιȥ


1811ǹͷ
ôࣿ
תһ骣ǲ֣С˵ĻƵá
һû˵ͷ
ǰ궼ûʵô£ǮأûǮ𣿡
ŭʵ
ǾͲ֪ˣʦǳԲģǽָͼǮִǲǮģԣ浽Ҳ֪֣Сεʼʾ֪
ֿһ骣ֻһ¶ɫ֪ʲôݡ
֣ô£
ʵ
ºܸӣҲһʱ˵ҿԿ϶ǣǮ϶ûһӵ˵
ݺݵĵһһ骣СӾȻһ֣ôڻƣ̽ҵĵΣȻҲҴţ㵽ôѽ
Ƕȴܶ²˭˭ʤߣ˾ŭûгǸͺһǶľηۿۣõķʽǲİΣ˲֪ʲô֪뷨ʱѾˣ쵼ӦеĳǸһ骣תһ˵绰вֳϡ˵꣬ˣųȥˣ׼¥ºͽʦ̸̸ŽʦҲֻһ¶Ĳֳʲôģ˵ˣЩʦ֣˭ϿΣǰտ˰ɡ
ʱ㲻ȥҪȥ˾ûлˣҪȥ˽һ˵
һ骽ʱѾ¥µĴ
ֺʦԥһ£˲ͷһ骵ôˣôȵ̫£˵ƢҲ𱬵ʱҪʱһһ㣬һһЩûôõƢģԻǿżɽɡ
ˣȥɣȥһ£Ѵ׼յ׼òˮ֮ģֳ֣һȥ˵ƿ˴Ĳš
һ骿Ҫȥ̬Ͻܻ˰칫ңð칫ҵ˸Ͻȥ׼ҡ
֣Сһţ͸о˶̫ԼɹǽһܰǰŵĶСһ˶ﵽſڻһξ롣
İôȵҴҪɹô죿
֣СԱˣ
ֵܣӱô˵Ҳܵķ޹ϵɣô㲻һֱźҲսǲʱûһˣˣ
ȥģҽ㻹бأ֪ˡ֣С˵
㲻µģ
Ȼ
֪°˵ˣºͽʲôϵֲǮ֣С˶һۣ˿ͷ̫˵
´˵ɣﶼüëˡһΪ֣СԼأֵ֪ģһˣ첽ſȥ
öû뵽ǣȺȻܰţȻôһűֽ̫վһС£̫ǺȻԼľȽܰŵ˵Ͳʲôˡ
ܰſǶˣһǵĽֳŮ˰Լʶ֣Сܰǰ˼ҪͶкȴ΢ҡҡͷʾҪܰžͣס˽Ų
ĸѧУģ쵼гˡ֣СھͰѶˡ
ҲãٴҶǹ̸£ôҶԼĳ⣬Щң㣬ʮûҪõĶ࣬ʵܽı̬
Һãºû죬Դҷӳ⻹û˽ҿòã̫ˣ¥˵ɣð칫׼˲ˮú̸̸ðɣ
ЦеģһĺƣҪǶ̬ȡ
Щ˵ܼһըıԵǶůĵĻëһûлر⣬Ҳû˵⣬˼ǸΣԼЩ˵ҪĲ̫Ҫú˽һ¡
ڶϷ¼һ㶼ǽм˭֪ζҪͷȻڿû£ЩףԼ֯ߣôСЬɾеĴˡ
һΣĶû˵ɴôﶼȥһǵĵӾʹ˺ܶ࣬ʱ˵һйһһȺй˾һǺеģֲͷǹͷǸٹ̵ġ


1812
ǣڶк£ЩĽԺȵܰ߹ʱ˿ҡҡͷʾҪ˵֪ԼܰŵĹϵڵλ
Ӻſڵ徻ˣڴˣϰ˼ڻվȻð칫ҵ˰ٵӣв˶ֻվˡ
Ҿһ£˼ˣʵûôˣ﷢һ·񣬰øʹģСøŮͬ־ðɡЦŶԴ˵ʱ칫ʱԼõˮ˻ҵſڡ
ҿô죬ĻһˣʵҲԼģǲ½µ㣬㽲ĵģǾֻǵίſڴϷˡ
ˣһ°ɣܸղкܶʦʶңҽһ£ҽжϰĵڶ죬ܶ¶ûü˽⣬ɣǵֻǼ˽һ£أһǵĻǣ˭˵
һ´˵
˵ɣǸʼ𣿡
һϽʦΡΡվ˵
ʦ˵˵ôˣҪվ˵Ҳֻվˡ˵Ҳվ
һٶôҶЦˣΪ֮ǰûҹǱ˵ǼˣŶûýֱӾ͸䵽ŷð졣
ﲻò˵һ¾Ǹŷð죬Ϊǵϰôһڣÿ춼ܽӵõϰգǸ⹦ӷͰŷðλԶλãĿǸڣԶľǼˣҿΪ˺ÿΧۣеŷðĺͬŷð£һҲǲ֪ġ
ʵû˵ļŷðԺģΪʲôŷðôæأò˵ľһʵʵڴڵ⣬ǾǷεִ⣬ȨʱھͻҲǷɣǵȨڹʱھͻȨҲŷá𣿻Ǹ
Ͻʦʵ
һ⻰ЦˣԼǳò˵ʦǸġ˵
㲻ôҲǾͺãô˵
ϽʦǸ˺ܶĽʦˣͷ۵ľݽʦǮҲûЩ˵ϽʦɲЩˣҲô
ԣҲô˵ҹ£º¶ǹҹܵġ˵
ûˣôˣôԣôô
ͷ˿ûӣһھҪǮ
ʦ˵˭ǮǷʦǮôŰɣҼˣҪ˵ˣʦ˵˵𣿡
ǲ˵ˣһ˵ˣ£ôһ£Ǯ£ǷǵĹʶˣǾûˣҪǲûȥϿˡͷǳļ
˿ˣȻû֨ˣͷͷˣǾôһͷӣô죿
ûˣ֣Сǽֳܵ˵仰ɡ
֣СʱȻǲЩ˺޵ģԶû취˭ԼأվǸͷ˵ʦôˣôҲЩСأǸ˽ټּ֣ʱ䣬ǸҷʣҲøڼɡֳ֣ͷӲӣ˵ʱɣҲһӣðɣ
ͷ˿֣Сֿ˿˼ܼ򵥣иޣֹȥŶûС
ʱ£ʦô˵ˡ֣СϽʹɫ
Ǻðɣллҵ֧֣ɣһڵʱǮһڣ죬ҪǻûǮңô
һµʱǲܵģԾͶ˸ʱ䡣
ͷ˿Щˣͷ˵ԣԸǸŵˣҪһǴӦյʵġͷ˵̳̣˵Щʲô˼˼ҲˣͲһ̯ˣǶ֪Ҫ̳̻ô¡
˵˵ȰЩˣĻص˰칫ңʱվһˣͷģкüٽһڶ棬С˵λǲֳƹӡ


1813Ĵ
ˣҡ
ƹӣôȵŪʵΪ·Ҳʪ͸ˣһ棬ҪĻǽţΪ绰ʱ˵ߵƹҪǲŲǹء
ʱһһΧһľ糿ûأôϾˣһûֱӽԼİ칫ҡ
ƹӻǸ˽ʱһһѣʵ糿ȵûȵã绹ûذɡ飬ԩȵã취
ƹͽأǱһֹˣһ㱨ţءһƹӽ˰칫ңȻָָʾ򶡳㱨
ƹӣֳ˶೤ʱˣ
ԼϣϵĿƹӣȲ˵ģһ仰ͰƹŵùǺҪĸ쵼ôͷһ仰ô㣬ô룿
ŶʵǲңȷʵûǮҪǮĻĸҲȥءƹȻ֪˼ǿھͽûش⡣
ƹӣʵ˼ľֳˣǲмشҵ⻹ǸҵĻ
ûкЦȻʵ
ƹһ㶣һػǲôùˣӲͷƤ˵ҸɵˣǾҵҵΪºĲıǡ
ǣͲ˵ˣ¾õ֤ˣʦûʣΧſкôӰ˵ûǮǮأ
ȻǲֳҲֻǸǮģǮҹܲˣ쵼ǮҾ͵תĲ˵º㳡ǸĿѾˣǻû깤ô죿쵼ǮˣҲ˵ûǮɡƹҲǺίӡ
֪ƹû˵ѣֳֻǸ˷Ǯǲ٣ǻǶ˵㣬ﲻǱˣ쵼
ҲúᣬֱʵڲжǮϰЩʦĹʸˡǰҲЩʦĹһ¾ǧڲ򶼲õóôǮ
ƹһҪЩʦĹʣɥ˵һ
һͷʹˣҿúкųǾǿһǧʽûУ⻰˵ȥ˭ŰȸЩʦһµģȻԼ취ʣµǮＯһ£üµʱ¸ˣ֪һµĹʶˡ
˵ʲôûУµĹʻǷ£˼ɣ
һվƹӶݺݵʵ
ʦĹʷˣԱĹҲˣҶһԼĹҲ¶ûˣû취мطǽծգ˶ǽǽôɣңǸᣬҾٶ˵һ䣬ڲûǮǻǷٸڵծأϢǶ֣ҲǲϵңҲû취ֻǽ㣬㡱ƹ̾Ϣ˵
˵ղ˵ûǮѶһĻծĻǰѶˣ˵һЩطծ񣬶Ҿȫ˵طжٵطծûи׼ȷ֣Ϊûͳƣ˵滰ҲûͳƵıҪˡ
֪ûǮǿûôծºٶڵծʲôö𾪣öܻꣿ
Щծôģ
ȶһʵԼбҪȫһףԼжծ񣬵жǮҪиƻҪôͷǰߣһµģ¡
ЩģǮˣǷǮٶԶԶ˻Ǯٶȣÿ궼һĻôծҶҺЩгˣҪǮҵȥŪǮȥ
ƹӾɥ˵
ˣԼӵĵǸ̯ӣǾǸ̯ӣ㲻ҪĻͷأΪʲôһ仰ǹǷǮǮǹҵģծҲǹҵģЩ쵼иƨĹϵ
һϷĴͣԴҶҺôҺãպܹȥУ˭Ҳᵱ棬ǹһֵͣ˭£ôǸǸڹͣˣֵ˶Ȼǰǽ˼˻ٵ쵼ˣ˼Ҷûϵˣڵô⣬øɵ£û׷Ҳ׷


1814ر
۸ƹӸߺԼһڰ칫оλϺڻɽϲˡȻλòǣû뵽˵Ĳ
̵̳ȻҲ˵ߵ£ǺǶȻû㱨Ȼʱ䲻Ҫ˽һߵǺܷģ˵ŵҪһǷʦĹʣǲɵ¶Ц
ºʱ䣬ܵľУѾԸˣͶʣʲôѺҲĴˮƯºʱ䣬ũӦǧĴʴܴܲºһ£ΪڹܲǶԼˣԼҲŲˡ
̳ߴ˸绰˵Ҫ㱨̳Ҳ˵˼ɣϾԼǰ೤ˣԼܲˣº黹ðŵ㣬ȻĻϼԼ೤͵Ĳˡ
úܿ죬̷̳µ绰ã˵ˣ̳վû뿪Լλãţ̳ƣ룬Ů˵ļԽԽˡ
ǣȻǽ˽ӣû뵽ºôѰʦ͹ԱĹʶôأ
Ҳûֱ˵˵
̳룬˭ȥ
ֻоծˡ̵̳ͷ룬ʵǶ࣬˭֪Ψһĵ·Ϊʱ̫ˣ˭Ҳô̵ʱڳＯôһǮ
ǣղűסˣҪʵʦ˵Ӧ췢ûǲĸطסˣ
ʵ·ˣȻ̴̳Ӧ˽ʦôͿ׼ҪȻô׵ŵǿûԼ¡
Ǻũ̸òˣǻлϢ֮Ĺؼû̸ãǴӦȸǧȽȼü֮£¾ûϣҾúũ̸лüȥϾΨһһӦˣ֮״ˡҺũٽ̸
ʵϾ̵̳ϵԼũһʶ
Ҿһ·ȻĻѴ򿪾棬Ҳǵºŷ֣ºĺܶྭݶģʵûôãҲ֪ط÷չ˾ռߵ£˵㲻֪
̳̿еã֪һﻹ̫ˣ¾Ȼ֪
٣֪𣿡
ʵ
أݹϵŹԱǨûݣǨأرݣչٶȰٷ֮ʮ߰ʮеǣܵطܻ̫֪ˡ̳̽͵ϾظɹسԶһġ
ΣһǮӢۺοǼڵǮأȻ̳̺ũǱѾ̸ĲˣôԼٵũ翴ɡ
һһȥũ磬Ȼũ֣ȴ̸Ĳô˳
˵ˣҲòӣսˣҪôһʿӣȷʵǺѰˡũ֣Ǻίľܾ˶Ҫ
ŶǾҶû£ʱ㶼Ӧ˸ǧһëˣⲻǰ˲𣿡
Ц˵
ϣɲô˵ǸеΪѣϵͳԼĿ˻ƣҶ֪ڵĸծ̶ȣԣҲ½һºðɣ
֣װһ˵
˵ˣ֣㿴һӺʲôû˵뿪ˣ֣һֱ׷͵¥£Ƕһֱûͷһһ֣룬һﻹǲʶٰ̧
Ȼһϳ󣬻ûȳóֻεεεĲ˼ڶ
ι¼죬Ǳôˣô⼸иأ
绰Ǵ쳤¶ģ֪ʱһɽûµĽ
ô֪иˣҶæˣˣһɽСӵӲˣϷɣĻûҧ٣ˡ¶еϻ˵е㲻ˡ
Ӳ˵Ӳ֪һɽֻǰ籣ӹŲũ͵ò˺üĺôѣ֣˽һ϶֪µġЦЦ˵
ллϵˣͰȥ֣˽¶һ˵
ǺãԤף¼쿪ʤˡЦЦ˵绰


1815Ѻ
ͳ¶̸ЦͰ֣ˣرԸһﲻһ
ö׵ǣһɽôӲʲôأ˵¶ҲʲôŮԹһɽ϶Ҳʮ˰˸ˣСӾȻǰϷҧ˳ȴһûҧⲻ
Ҳ֪ҪũǮǲˣϵͳԼϤҲǺκ찲ˣһȥ˹кݷУһȥˣȻһ￴ܻ飬Щ»ǲԸ֪ĸƤò
ôʱˣһ˵ʱȥأ͹ˣκ찲ĽýԼİ칫
£Ǻ𣿡
ʵȻԼͺ֮ûκεĹϵ콿κϽˣ벻콿ʲôʧϾҲԼŮˡ
Ǽ£ҲǸ˯žˣ˵һӴˮһգǺ绹ܻˣ
κ찲˵˻ôǰûǮʱҲһֱͦõ𣿡
м˵
Ҷô룬ǺԸɲô룬ĵľˣҪʱ䣬ǧҪκ찲ţǳֿ˵
û⣬첻Ѿȡж𣬶ˣһž˵£˵˵ҵ°ɣģεڶͱˣʦĹһֱû֪£ҳһʴɣҼáͺκ찲ûʲôģȻҪңôҲ㣬Ǹɣ˵
ϣҵĶ治֪Ǽٲ֪ºһǷʮڣϢǶûˣһûҪأҽˣԲ𣬶ĲٽǮˡκ찲ЦҲʡµºծܿٻ˵ΣգֻҪºһŲ衣&#65288;&#26825;&#33457;&#31958;&#23567;&#35828;&#32593;&#32;&#87;&#119;&#119;&#46;&#77;&#105;&#97;&#110;&#72;&#117;&#97;&#84;&#97;&#110;&#103;&#46;&#67;&#99;&#32;&#25552;&#20379;&#84;&#120;&#116;&#20813;&#36153;&#19979;&#36733;&#65289;ǣҪôܽǮɣҸʦһܵޣҪǵǮôҾͲˣЩ˻ðҸ˺ˡЦ
ѺеѺǮǸߵͶܽˣҲҪһҵѴʡе֪ͨҪҪø㿴κ찲˵
Ҫǰһ˵ϰߣȻ˼Ҷô˵ˣ϶ˣ㲻ģҲ˼ȥ˼ɣǶˡ
аҿǿʡộºģҿĺκ찲ûν֪ͨԾȻúκ찲óļ
֪κ찲Ҫ̾˳ֵɵˣģ
ӹһȻģκ찲ûŪԼ
ô죬ʦĹʲܲûѺǲǾͲǮ
źκ찲ʵ
ϵܣʵǶԲˣҪǰһҴ㣬ڣóܾôŸҪҴǮɣ
κ찲εʵ
Ѻһǲ֪ʲôɵѺأ
ͷ˵ûü鿴ء
֪ûеѺĺʣ¥ˣѺ𣿡
κ찲Ц
ҪǸҵѺҴǮ𣿡
κ찲ЦǶɲǿЦʵ
Ҫ¥ѺҪǴȥºɾûطˡκ찲˵
˵ɡǺͺκ찲Ͼˡ
Ҫ¥ǿѺĻҿȥʡʾ㡱κ찲Ҳ̬ˣ˵
ǣܴǮ
ʵ
һڣ⻹ôءκ찲ͷ˵
һ̫ˣڡʨӴ󿪿ڣ˵
£κ찲ֱҪˣڣǿضֱھˣڣ˵ǲˡ
ⲻܣʾʾͿԴ㡱˵꣬˵Ѻ⣬ٸʮڣô
̣Ȼһɽ԰ǮӹתȥҾôתأ
ʮڣʲô˼
κ찲һʱûʲô˼
ܼ򵥣Ұº籣ٸתôֻҪºұ֤籣棬Σ

κ찲ϲҪһˣԼȥǮʧҲСһˡ
˵ˣʵѺҲһ˿ĽڰˣҲ֪ǷǵǮỹģĻˣǻܰǿִˣ
м˵


1816ǷҪ
κ찲ⲻǵһκͶ򽻵Ҳ֪㶡Ƣԣô˵Ҳ÷ȷл¥ǹҵģһӣһǲܵģκһҲ鷢
ǣطǷǮʵʵڴڵģڵǷǮ׶Ƿ˭Ǯֻ˭Ƿ˭֪ˡ
ôŰɣܲܵѺҲʡһ£ܴ٣ʵǲܴﵽҪΪȡһʱ䡱κ찲֪ҪԼòСǲôװݵģҺ»Ҫʱʵڲַʱ
һʱ͹ȥˣϣȻļ٣ô˵̳̼ȥ̸Ȼǲʵģǵȵϰ˵ɣ¥ѺȥںʷϻǵһΣܲͨ˵ء
صҺɳϾþû뵽˳ͨ˵Ѻ¥ĻôЩǮôأܲܵѺͲˣһģϲȥġ
˰ƺ˰Ͻٷ֮ʮطֻʣ°ٷ֮ʮطȴǵط裬ԱʣʦнʣԼʷĵطˣЩҪٷ֮ʮ
ĻܻܻϣͰķչзչʱ򣬵gdpԱǨһȸĻѱչңЩĵطչݵжˮ֣û֪ôȻطչôã͸Ҫ֧֣ƽⷢչת֧ҲûٺôˣҲǺܶƶѾƶ˻ÿźҪƶñӵԭ
ժƶñӵǾģһЩţľͱȽˣ룬ºִţ˺ĵͣĵͶǡ
ʱﹾæһ죬һ棬ûüԷˣ˱вٵĲˣʱѾûȤˣַһ׼һԸ˾ˡ
ʱ򣬴èһܰŹˣϻһУæš
ܰŽ㣬ôʱˣû˯ء֪ʵ
صѧУҾ;ͦѵãµĹʣҪǮ϶ǲ᲻ģԣҲ£϶Ƿѣְﲻ㣬ˣҲ֪ԷûУҴӼһٶӣ԰ɡܰŽţﶼζȥ˴
ãһûأæһ죬ءЦЦָϵ˵
ٳԣ岻áܰ˵ŷȥ˳ˮˡ
ȥڳſڣܰæͻȻѾþûйĹܰźͿӨӨˣܰźͿӨӨǼһˣںܶǲҪԼѶȥĵģǰԼʱ䶼˼ЩˣǵĿͻ쵼ǵĸܣʵҲҪǵġ
ӨӨô
ʵʵӨӨ͸߿ˣǶһֱûΪСûԼΪûأǳʱܰţҪǿĲãҪҪҹϵ֮ܶǲÿӨӨ̫ʹˡ
㻹֪ذɣ֪ͨ鶼ˣһſѧѧϵѧרҵҲԸѧǸϲû취ܰдһ˿ο
ͦðʱȽæԷףɣţѧʱǲԸסѧУҿڽҸסҲԶȥ͵ŮӶȽ桱˵
˵棬ܰŲɵó̾һмһֱѹоʱ򶼴
ôˣʲôˣ
ܰŵ沿飬ﲻһʵ
Ǻйϵ⺢һֱǵ㣬ܽҺܵ⺢һʱ벻ɵ¡ܰ̾Ϣ
ܰŽ㣬˵ʲôǰԼõģɣҾ͸ܺʲôϵˣСӣһʱ벻Ҳģʱͺˣѧô˧磬˼ͷſˣ룬µġοܰŵ
ܰŵͷϿ˶Ļתȥˡ
߹ȥֻס֫ò˵ܰŶԶһֱݣȷʵһŮˣڸԽĹϵ嶼ǻ˵ڶѧУͬ¶õʲôפ
ֻܰԼԼǵʲôȴֲ˵ܲܺͱ˵Ϊ°ɣʵȷʵΪͶºо仯˺ֱܶ࣬ĸоֻζԴġ


1817ץ
ΪѾˣܰŴıȽ㣬һ׺е·ȹ¾һǳͨѪĺô죬˿̣ȴ̼˶ĵȶ
ҪҳʱӨӨ֪Ͼ͵ûȥܰһҡͷƺܶǣȴӵĴ̼Ұԡ
֪ԣҪ죬Ҳ᲻ȥģһᣬóʱûˣ㡱ܰŶ˵黰ܰȸеţָе⡣
Ϊ֪ŮʮԼҲˣңԼɷҲ˵ıԣǾǺܶ˶°׷ӾĳƯŮԶǵĿ⡣
ԼԼɫ˥Լʱ룬ͶûϵҲԼѾң飬һֱݣʱԼŮӣⱲҲ͹ȥˣǶĳ֣ǺͶ˹ϵԼȴñĻûʧıСﻹУûл˯ûгԷ·ϴûУӻ
ܰһͻݵŮˣͻݵŮҲСĽᣬСĽԼŵǸ˳Լ֮⻹бŮˣΣһŮĸеֻţΪ֪ʲôʱܾҲܻصˡ
ǣһȥֵᷢģѾͷء
֣ܰŽظеԼӦνľܾǽڰˣΪжڹ㣬ٿ㡣
ڣҲָѥƵϷˣϵĹص𣬱ܰȥңʱܰŲûзԣǽסĲӣµȥƵá
㲻ǧҪ׵ȥȼһŮˣȼһһܿµ飬ΪʱȥŮɬҲûŮ˵ľã仰˵ʱһõ£ḻľͶĿʹʱڴﵽҪ״̬
ǴʱȴһмҵĶ˲ͣˣܰţܰҲŶŤͷһǽϵӱѾʮһˣ˭ʱأܰ˲뵽˿ӨӨ
᲻ӨӨ
ܰ˵ϽƵһߣæ·˲ˣ˲ϴʱڼ״̬Ķ
ΣֻĿʼ·ԣ˭ǰԵˡ
ܰŹŽȥſڣһ˻żС˵ӨӨô죬ô죿
û£ȥӣ̻ȥɡ˵Ҳ·ʱܰȥ˳ȥš
ô㣬ӨӨû˯أ
һ˵
ôôòſţأ
ӨӨᶡĴк˶ļš
Ŷڳأ̻ûôˣ
׷ʵ
ӨӨȻȥ˳ǴʱܰͰԼʰĸɸɾˣ·ģȻˣǿӨӨȴһ㲻ǰһУΪܰŶһǾǸղŵʱûйصƣӨӨڼ￴﷢һУȻǸɴӰȴӳɴϣһĻÿӨӨڵѪ
ż͵Ĺ׽飬֪ոշʲô£ȴʲڣǵԼ棬ĻʲڣΪף£ҪǶԼĸǲµģĺǰˡ
ǺǺޣԼôأΪԼϲԼĽԼĳǸԼռ˱ˣΪͿӮģĹԽԼȴԽ߽ˣʲôԼʱ굽ȥ
ӨӨ𣿺һԵ㡱к
ҲԷô£ܲ𣿡
ӨӨ
ϻûԷأæǽŲմأ˵㿼˽ѧˣѧʱȥɡڵԼҲͷ֧Ʊʱûʱ仹ǲ˵
˵ġģһʱȥ㣬ˣϴѧˣҪʲô˵ҽ㡱úԿӨӨԾ㲹
ðƻһװɡӨӨŶڳԽӣĸܰžڱϣܲϹǰôᡣ
ƻһףʲô˼
֪˵ƻʲô˼ֻһʲô˼Ͳˡ
ֻipadʼǱһɡӨӨ룬װײףԼˣǻ֪ô޼ɵء


1818
ΪеΣֵӨӨ᲻ͣ򶡳ҪҪǵģ˲һᣬûӣܰžſӨӨ뿪ˡ ޵棩һ·ĸŮԣ˭Ҳ˭ܰŲ˵ΪӨӨ˵Ϊ
ЩܰΪĸȴò˵ǻص󣬿ӨӨԼʱܰŸסˡ
ӨӨһ£̸ܲһ̸
ܰƽ͵ʵ
ð̸ʲô˵ɡӨӨصɳߣ£Ȼһν̬ܰʵ
ҪǼǲǺܹ󣿡
ܰʵ
ţҲ󣬲ɣôˣ˵С˼һҪòʲôٰ
ӨӨмһ˵˵
򣿡
ܰȻ֪ܹ󣬵ȴ֪ôԼĹʲǧ࣬ǧԼüµĹʣأμӹǺܳʱ䣬ȻˣǴҲǧĹʣһӾµĹʡ
ôˣֲǮ˵ˣⰡӨӨƵĿܰ˵
⣬ôǮ˼ƾʲôôĶʲôˣ
ܰ˵Ůı仯ǿＱССͣʲôʱôݽһŮأŮ˶ԽǮ̫ɲǺ£ЩҪ˵
ߣʲôˣ˵أȻǵҰˣ𣿡
ӨӨܰһʵ
˵ʲô˵һ䡱ܰˢһ¾ͺˣһ߷͵죬ԼȻأǱŮ˵ϣǸеܶԾͱܻ
ôˣҾͲ˵Ҫ˲֪ǼĪΪȻҸɾͲҪ±˵ӨӨҲǣǹڼɣһ죬ʲôĻˣһ˵ܰϣܰź޲Ҹطȥ
žܰŲ֪һƺݺݵܰŵϣÿӨӨһܰŵһδΪǼ£ӵĺܰˣһתܽԼķ䣬ƾܰεĽŶš
ĸŮôսһҹ˺ҹܰΪˣͻ˯ȥˣ糿һ˿ӨӨӰӣʰһ£·ʲôĶʰˣŻˡ
̳ûȵ㱨ũĻ㱨ȴõũ֣Ϣʱǡ㱨ڴ¡
ô֣֪𣿡
̳żʵ
ˣ𣿱Ҳ֮е£˺͹һɽϵܺã˵Ϊ˰º籣ת浽ũ֣˹һɽü˭֪أһҲν˵
ôһũ¾鷳ˣո̸ĲˣҪ̸ˣũҪһʱ᲻λҲңңˡ̳ü˵
ûǻԴëũ粻ˣϵ˹УдӦǣҪѺҲһ£¾ʣ´¥ûеѺˣҴ¥ѺдҲû취İ취ˡٵ˵ʵ̵֪̳ͨģʾģȻǱԼôԼ͵¿ɫҲķ
ʲôѺ¥ûЦɣ
̳һԲУȥǻ˵ãⲻ˯Լ
ûЦҾ㱨һʱ̫ҪǲϽ죬ҵʱǽ˲ЩʦҪǰտεĻӰ˵ˣǵôҪʦҪʾͲˣ
ʵ
Ҿã̫ˣǵѺ˺ܴǮʲôǮһнˣԺǣôҶȥϰ칫𣿡
̳̼Զ⡣
ô죿ôʦٴζţ
ʵ
ɲǶϷɣҾ̫ˣǿίһɣ˵أҪǳ£Ҳһ˵Ųǣ
̵̳Եúζѵ
γ֪ߵĺôһ⣬ҲǼľߣԲ׷˵ͷϣľҲи׶ˣǾǾϲ¶ұ֤ûʮµıʲôʱ䶡Ȳá
ʱֻҵ˼Ŀ̳̣ʾԼȽӸ绰óֻһܰŴģͨˣιܰŽ㣬ôˣ
ӨӨӨӨ
ܰڵ绰Ѿˣһʱ䲻֪׷ʲôˣΪء
㣬㣬㲻Ҫޣ׳ʲôˣӨӨôˣ
ҳˣһͲˡ
ܰڵ绰϶˵
ˣϴϴ˯ɡ


1819Ļ
Ϊʲôѽڼţ͹ȥ һӨӨʧˣúõأôͻȻأ
ص̵̳İ칫˵ǣҼͻȻе㼱£Ҹղ˵úÿһ£ϾͻҾĿǰ˵Ѻûбİ취ˣʱ䲻ˣѺҪʱ䣬ԣҽ黹Ǿõʱ䡱˵
úãϿȥɣ»˵ˣҪæ𣿡
̳̼м£һ¡
ˣһͻټ˵ͳ̵̳İ칫ţһϳͿʼӨӨ绰Ȼ绰ͨţȴʼ˽ΣֻڵȺƵʱ˸ţӵ绰
һֱصʼҲûضţöҲ˵ʵ·Ͼڼ֣ǲΪÿӨӨʲô˵ЩѾûˣؼ⺢ӵ׻ȥĶأ
һţܰ̾ʹţһӰѶ&#65288;&#26825;&#33457;&#31958;&#23567;&#35828;&#32593;&#32;&#87;&#119;&#119;&#46;&#77;&#105;&#97;&#110;&#72;&#117;&#97;&#84;&#97;&#110;&#103;&#46;&#67;&#99;&#32;&#25552;&#20379;&#84;&#120;&#116;&#20813;&#36153;&#19979;&#36733;&#65289;˵⺢ȥĶأ⺢ӴûеŹҪиʲôôҿô찡
ܰżǴſǻ˵һڲϵ
ܰŽ㣬侲һ£Ƿһȥ᲻ᵽȥˣҿȥˣ
²
ҸղŸܴ˵绰ˣûлȥ˵찡
ܰѾˡ
ȲҪżȥСҵأ⺢ʲôʱ뿪СȻٵվվ֮ȥ飬ðɣǸȥڼϢ
ʵ
ȥȥȥȥҺһȥܰæԼ·Ŷš
ߺ̳վڴǰһֱŶĳʧڴſڵģղŶ飬ԼһӾ;ܾˣϸ룬ҪǴũǧ򣬶ڷ˵ǱˮнͲҪٰѹԱĹŶˣֻǵѺ¥µȷ̫ˡ
뵽ԼλͨԼϹĵ绰ϹʡίĸΣһֱǽʡίǵģʡӰˣϹҦǧҲһֱѰ·ᣬٷܶʮְ꣬·µǺѰµĿɽˣҲһֱԼϹеĵط
ʡί츱Σ˵󲻴˵СҲСλȴһѣ϶Ҫ˵ģϵ뻹ȣܰҦǧյģΪҪŵ̫ˣȻҦǧǸ쵼ģǷҲܶ࣬ÿ˶˵ġ
ιʲô£
̳û뵽ҦǧսͨĻͦ졣
м˵һ£Ĳ⣬
̳̽ҪԼϹ˵һ飬Ҧǧø⡣
СӵǸҸɣҲǣûһﲻҸɵ£޶һֱôСӣһƨƺеĺܽһֱҲͻƵ㣬Ҿ֧һ£˵ǸءҦǧڵ绰Լ֧е
Ѻ²С£һǮĻϣп϶Ҫǵġ̳Ȼ֪ǽĿǰΨһ취³еΣһʱ򱻸ϷͥȲ˵л᲻ִУҲ𰡡
ɵ취Լժ
ҦǧͷҪȻԼϱԴʱӦ˵㣬ǹȴһֱܺãΣûκ˴кȻܶȥԺ̳̱Ҧǧյƺ˺ܶࡣ
ֱ˵׸ô죿
̳̲ͷʵ
߿϶ǼΣǴ׷ˣǰҪ쵼ɲóԣҪ취θȥöһ˳еΡЦôɵ
̳̲ŵ
ҵûȻͶûôӴǴ޶˲ٹ£ӹʹȴңҵӴĲ񻰣˭õȱǺóܣҲõһ㣬һҪúáҦǧڵ绰ָӵ
ţ֪ˡ̵̳ͷ
ˣ߻иᣬȹˣҪĵϸ㣬ͳʱһ˰ɣӶˡҦǧڵ绰˵
˵ɣæĲɿʱ䰡
̳˵͹˵绰
̳ߵ绰ոշ£ţոӦžͿˣ¶һԴȻԼԼıлˡ
ôˣ
̸̳˵վƹ칫˹Ȼſ˫ۺлһ
ôͲ¡л˵
ǰ潻̳̳ʡί츱Ҧǧյ⣬лϸϰлŮ仰˵л̵̳ˣԣл̳ǹõĹϵ


1820:˵һŮ
УȫҶǮˣĻң
̳̱ʾŵ˵˵ģҰְҲˣһԷɣںһɫλˡл˵
˾Ҳˣˣ
̳ʵȻ˵лϸĲһֱûʵΣΪлԼùϵǺܺãȻݣлȴǼᣬ̳̼ȴôԣ̵̳ĸ׼޸̵̳ĸʱлǼԵģ֮Ȼݹϵάţȴ࣬ҲǷʺһԴлĸĸȥ̳̻֮ÿȥѼҿл룬ĸȴҲûлعɽˡ
Σ׼ںݽɽĿʯѾڸɾˣҪǻھɽǵˡл͵
˭ģٻ
ٻίǣȻл˻飬ǷˮһͲµٻлҵͶʵġǣԺǰˡл˵˵
úãᣬĸ쵼ģȻҪɽôȥʡأ
̳ʵ
ʡǵؼ̫лϸԶǰˣʡʡ˵ˣߵŻݴʩǲģҰְҲԸ⵽Ͷʡл͵
Ŷ㿴òãǵͶôºҲʣͶºɡ̳һֱûл˵˭ͶʣΪԼأĻԼأ쵼Ҳʵָ꣬ҪǰлϸĿԼ£Լͳˡ
Ǻǣ˵ˣͶ·˵ģĴ첻СӵĹģҲһ˰ɡлЦ˵ÿǰһ˭ģȻǸܣȴ۵İҹ˯ž֮ǰл󶼲֪ǣҶһ˻ʲôоǶָܵоҡ
ʲôôʶ
̳̾ʵ
˵أող˵ٻѵ֪ǰٻ飿
лʵ
ԶԣӣͿˣԣոˣ˵Ǽе㼱£һͻˣҪ绰ɡ̸̳оԼеʧ̬ԼոպϹоôԸ벻ԼĿǶġ
ܰС￴˼أӨӨӳ˴ţȻˣߵķǻվ˼ĸϵ˻վȻϵóվɳվ˿ȻֿӨӨȥɽĻƱ
ɣ°ɣûãҿȥɽ·ҪǲĻܻܶסģһԸҲ͵ȥðɡȰοܰŵ
ʱܰŵĽȶˣԼʵǲôһơ
ǣҲȥ𣿡
ܰŻǲĵ
ֵôȥ˷ǲã侲һ°ɣȥ˻øϽǽʦʵ»ûأˣʱˣԼ򳵻ȥɣҿֱϸˡ˵
Ǻã·ŵ㣬ҪǿϣҪעⰲȫ֪ˣˡ˵￪ȥˡ
ŶĳʧڳܰŵǾһˣʵǲ֪ԼΪʲô뵽һΣյУԼ֪ӨӨϲԼôöóأóһɺϣԺһһζɺԼô̰´棿
ȻԼÿκͶҪʣÿһζһĴ𰸣û´ˣû´ˣÿǱϢӴʱĽеͶ񶼲öԼҪԼᾡԼȥȥӭԼŪСһֻԼůĳѨȻⲻԼɵĸߣԼȴϲȫĵ¶ȡ
˵˵һŮˣԼȻɵһ룬ÿԼһʱܸоԼȷʵһŮˣȻŮ˵ĵ˵ǿɳܵģܻᱻ˵ԼѻƬһ̣ۣ綼Լģ֮
һ·ۣڿӨӨ˻𳵵վ֮ǰ˻վͣóڳվڲԶĽĿתĿųվڣſӨӨܹ
ŮȥĶ⳵𣿡
ӨӨһվĳվڣͱĳ⳵˾סˡ
һεţȻʮˣľȴǿհף̸ۣҲξֱܾһֵӽ˹ȥͷߣӨӨòţкӸ


1821㰮
СȥģȥǮġ󺺱˵ߴǵǰߡ
ǳʱΪ˰Լĳ㣬û߸ЬĿӨӨȻڻվһ˫߸Ь̫ãû߼ȻһŤ˺һԱȥۿžҪڵˣ֪Աһ־ͰסˣǸ߸Ьĸȴˡ
ŶллллӨӨֻ˵ͷԼĸ߸ЬˣûߵļסԼ˭ֻл
˵㻹𣿡
󺺿ӨӨŻعͷʵ
߹ȥֵݸһٿǮ˵ˣҰɣġɷ˵˹󺺼״Ҳûټ֣ʱӨӨҲԭղŷԼǶ
һᣬתʱ򶡳û˵˵ʲô˲ԶȻֻӿӨӨΪ߸ЬĽŸˣ·һȳһյģһö
ôһᣬʵǿȥˣһӨӨʼʱӨӨһ£һܵˮԹԵһˣֱס˶Ĳӣôţʮ׵ľǿӨӨⱲӸеҸˡ ޵棩ôˣ
˳󣬿ӨӨ˸ʻϣȻЬѵһߣһ˫˿ŵСţλϡ
ѽⶼǴˣôôôˣ㲻赣İ
˵⻰Լһͣĺĺ
ȻӨӨһ۶ȻЦ˵ңᵣңĵɣΪʲôҲ֪Сأ
㵱С˵СӾͲҪˣðɣ
װһӡ
ǸƭӣƭӣƭӡӨӨݺݵ˵
߿߿ŶݺݵĿӨӨ˵ˣרעĿ
ӨӨŶúõһأԼ˵Ȼ֨ˣ·һȭȥ˿Լһӡ
ô˵˰ɣϳʱ˵ҿϴѧͺҺã˸У㻹仰أҿϴѧˣҺˣû뵽ζôأ
ӨӨڿ˵
ûô򵥣ܶǲ׵ģһֱ㵱á
˵ǻδ䣬ӨӨȻȥҪ
˵һҾʹȥӨӨĿŶ
úã˵ˣ˵ˡһ亹ǸϣһѾͷȥˣҲ˰
֨ˣǿӨӨȴôˣԼĿһֱ˿ߣԼõߣԼĸȴǵˣԿ
ԣأԼѹ־ԼٻǽʯһطӲı˽ʯһԼ˶һʯͷˣʱԼôأ
Ҹ¸ٰɣͣ³ߣߺ𣬶磬ĺܣҲ֪ԼĽҲ֪ԼûнĸĸˣǸԼİˣأҰ˲ңҵȵ˳˱Ů˵ˣ˵ǲǺʧܣ
ӨӨתͷŶʵ
ôôأҶǰѽأ㰮𣿡
ӨӨתͷŶʵ
ǰһ·µڣҲˣҪǲ·ϽӨӨȰˣȥǰ״Ҳһ仰仰£ĽѾ̫ˣԼҪǲʱ⿪Ľᣬﻹ߼ˡ
ԱһҲ֪ǿ˺ϣͣó˳ڿӨӨߣʱѾԼЬ֪䣬ӨӨסĸ첲ʱŷ֣ӨӨǴˣ˵ģ߾ͺԼˣ⻹ǴЬ
㻹ûشأ㰮𣿡
ӨӨһͷһ߿Ŷ׷ʵ
ߵĿӨӨһۣЦЦ˵Ĳˡ㲻ƭң
ӨӨ˲ͱþԵõĶҩʹ˴ҲʹޱޱȣʹΪ˰˸𣬸ԸԼ
ģҵֲʯͷģʲô˼֪ҲףӨӨҲףǲܺģ̫СˣҺĸֹϵԡ
˵ĺףͿͷԵСѡˡ
ӨӨĿŶȻһ֪ԼĸҲֹһεĸԼŮ˵ж˭Ҳ֪ЩŮȴûΪ֣һںڰè䣬ǽĹȴĹ


1822һ˫
㰮𣿡
ûлشӨӨĻǷʵ
Ҫǲ㣬Ͳô㣬ҲôȻⲻ͹㰮һʱǵǸ֪𣿷ǵǸ˰𣿰һȨûȨñҲ㰮һ㣿
Цеתʵ
ʲô˼ڸ˵㲻ң𣿡
ҿ˵㣬ȴ¶Բ㣬֪ҵ߲ȱŮˣԣİҸе£ΪİǶռһҸоĵȻ㲻ôķӦֽӨӨĸ첲Լֱ֮ס֣ʮָۣÿӨӨͻȻůһ¡
ôǣſӨӨ̵֣ĺϣԵĴŵĺҡҷţ˭û˵ΪһڣܾĸԿӨӨѡ˳Ĭ
źվţӨӨڶļϡ
ŵͷ˿ɢϴˮζȻͱ紵ɢˣ޵ĸо
ӨӨסԺ۷ʲô£Ҫȡô˵ķʽ⣬ԽӱܣͻԽ󣬶Լõ㣬ΪһӲ˺õ㣬Ϊ±Ӳһ飬
һԣѧ᲻бõˣУһſ㣬ûУһ㡱ӨӨ˵ǳŵҲʱһɡ
ڵѺ¥ؽдϢܿʹίû˲еȣȻڱĵطûֵºͷϣ˸е˼飬ΪºͷϻһñӣǾȫǿء
ڶȥҿӨӨ̳Ҳûţֱȥ˾»㱨£Ϊ˾»£˾µĳĬ̸̳ое㲻ˡ
˾ǣӰ̫ˣⲻԼԼԺҲͶ̲ò룬ºжĲ״ҵͶʻɮ⣬һһģ
̳̿˾ޱ˵
أ
˾ʵ
Ŷϰ˵˵㼱£ˣܿͻɡ̳˵
֣绰ϵί˾ֳõ飬̳һ˾ҲǲöѺĻܻ֧һ㣬ٺũ̸̸ȷµģͿȻһˡ
̳̳ȥ绰ˣ˾ȴڰûһܵµģȻǷף˾ΪĿǰ˵ûбĺð취ҪܴʧΪһȼü֮İ취ֻǾ̳˵ǲ̫ˣ
ʮӺ󣬶ӨӨͻ˼ңӦԷܰţǧܴˣǴˣƤˡ
ίʱ̳̲δǰ칫ǵϣˣǰ˼߸Ь쳣Ҷע⵽̳̽촩ľȻȹװһ˿͸С磬вʧģ߸ЬŴģûдӣķɫָ׵СŸӵˡ
ȻЩһȥõû뵽̳Ҳô󵨵Ĵ緽ʽòջ˾µİɣݺݵһѡ
ǣôˣ
Ȼ֪̳˾»㱨ģǶ֪ʣĿľǷй̵̳Ĳίûͨһأ㵽쵼㱨ⲻǸ״ʲô
һ룬Ҳãܲͨûգ˵˾£ô¾ͲҪˣﲻΌ˼
˺Ҿ̫ˣﲻУһô죿ԣҾõѺ»Ҫ㱨˾㣬뷨Ҿ̫ðգԣﲻͬ⣬ҲҪټˣİ취òã
̶̳Ȱⶡʵʵ뷨ȻԼϹеڶ׷ΪȥˣһϷͺöԸˣã̳ϣά״
ðɣ˵ɡͷҲԼһºͺǹȥĻͻӡ֤ܶ˵ĶԼۣȨﶼһʺ˭򲻵һȥ
̳ǰں󣬽˾µİ칫ңᣬ̵̳޼ɵһǰڲɫȹķΣԼĲ񻰵Сȣöе̵̳˫û͵Ĵ׳ϸϸ壬ģ́ͷźͳʱһ˫ͼСİۡ


1823н
ȫǷʴǶǮ
̸̳ո˾¾ʵ
ʦĹʴһڣټǷԱĹʣӦڣ֮ǰȥº֮ǰʵǲ֪ºĲŵ̶ȣΪ̵ǣôºȫǿصñأǴĿİû̳̱̬Լ˵ҲԼķְ𣬱ϾԼܵľǾá
ô˵һȱھڣ
˾ҲǾȣ˵ɵÿһ̳̣ǰʾ㱨ǰ֪ܲʵĲԼǰȴֻδᣬ˾ջ
Ѿ˵ˣұĲģΨһһǣѺʱ򻹲ô죿ڻǲѾ˹滮ҵĵ⣬Ҫܽ⣬֧ȴԽȼü֮˾ȰԼĹ۵˳˵
̳ǳԾղ˾¿ɲ̬ȣô̬ת֮죿
ĿǰΪֹûгķҲ¿һٶڵծԴǹȥγɵģǹȥһûЩǮֲò֧ԽѹԽ࣬ڵڶˡ&#65288;&#26825;&#33457;&#31958;&#23567;&#35828;&#32593;&#32;&#87;&#119;&#119;&#46;&#77;&#105;&#97;&#110;&#72;&#117;&#97;&#84;&#97;&#110;&#103;&#46;&#67;&#99;&#32;&#25552;&#20379;&#84;&#120;&#116;&#20813;&#36153;&#19979;&#36733;&#65289;̾Ϣ
̳ô˵ҲǳһЩԼ֪ģҲ˽һµʱǸʱԼֻܶ뷨ҲֻͣϣǶȴô̵ʱծԴôһ֢ʩҩͿˣֻǲ֪ô
һ뷨ûУһˣǻô죿ŷԺǵ¥
˾üҲûһ뷨ֻǲ̫죬ҪȻ˵һ£λҲҲıһ£ʵģٸһ£ʵģٸ⡱ЦףԼҪǽ˵һ˾ǲͬԼĵѺƻˡ
˾µͷû˵̳Ҳôģ
˵֮ǰ϶ҪصծԴϣҹһ£ȥЩծҪ⼸棬һѣÿƲɽ¶ˮģʵռծĺܴһ֣ҶִŵĻˣ𹫼ҵǮʵǺˬһ£Լ͸ǮʵǳԲȥҿ˵ĵӣе쵼ɲ궼õԣһҪɲסĳˣֲǿ乫˾ģô೵
ڶЩͶʣǽôгãʲôɫأǲԱ˶ԱڿЩ¢ڵ˶ԱɫϣûʲôǮȴ٣ЩǮ󲿷ֶԲоծⲿծռñҲ٣׼δļڣͶһǮˣѾͶʵģЧĿԼӪûЧĸƲƲõյĵգͶǮЩ޵׶ȥˣʵͶ𡱶˵ʱ˾µüͷĸˣΪڲǰͶ˾ոճҲͶʵҵɣ֮ٻָ˾ʵжϡ
ͶʣͶʲǱģ󹤳̣˽⣬Ϊ޽º㳡󹤳̣ѾͶڵʽ𣬵ڶûɣ˵ҪɻüͶ뼸ڣӹʲôãԣӽȥº㳡ǸĿͶһǮˣºʱڣ֤ٽЩνӹ̣ǰʱȥ˻Ҳһ󹤳̣վ˰СʱȥǸ·˫ںô೵ԣӹ̾Բˡ˵⻰ʱ̵̳ɫܲÿΪº㳡ڽУﻹȥһǧĹ̿ء
ĸǶʵĲǰΪ̫ˣҵǮò˼ҶǮЩҵɵһˣǷô๤˵ĹʣЩ渶ģⲿǮӴ򹷣ȥ޻أô˴˻ˣԴӽ󣬷ͶʵҵϿԸŻݣǣǮһǮٳˣǸӲܸܣִУҵΪǮģǾǮԩͷǲٵˡһʦ͹ԱĹʣⲿʵ࣬ʦûбĽҪٲʣʵûҲΪʲôִҲ÷ʵԭеĹԱ뷽跨մˣʦȴû˿մһӶʦģѱ֤


1824־
˵ЩǽȻǽ⣬ʡһ㣬ɲסծΣĽŲҪĻǿԴ˵ºǴڳҵǲģһҪǿ˰գ͵˰©˰⣬ز⼸ĿĲٵؿ鶼ԿסլسýҲһԴɡ
ȻطضһֱǱڸȷʵٵĸƲΣķʽ֮һԶҲףοڵķزѾ˷ħĵزʱؼҲģȥǮײ
Ȼ˳Ͷ˾ԾɳǸģºĺܶõؿ鿪زȫͨãȻݲǺܷĳУʤɽˮˣȾ̫أһܺõ㡣
ȻˣһӴʵȲһĹص㣬һġǴ½Լ뷨˵һ顣
˵˾·ϵһֻһֱʳָڶͣû棬ڳ˼ҲȨⶡ˵Щ̵̳ɫָȻޱȣǲòϣӵġ
زҲһ˫нҪˣӿԣǷӽˣҲȥģһҪˣʲһ仰ģԣķƺãʵûжٱϣһɡ˾˵ˣǽȴǶԶɣöǺ⡣
֪ǣΪںݵĹҵòУ԰ĽɣŽݾҵסҪӼʮһһĵģô˽ԴסоͲ˵ˣҲһ棬˶ߴȥģԣ԰Ľɣϵ⣬ǻ̼µ⣬ʱһκ͹Ϊһ³УָտɴҸղ˵ˣһҪǿһҪúĿǰܱ߻ûˮĿҿǿչˮĿǰص㣬ԣĻǮ͵
ô˵˾¿̳̣ѯʵСأ
̳һֱע˾µ沿飬뷨ǣ˾ִ֧ծôԼҲֻͬ⣬Ǹû˼˾ȴʼնû͸¶Լ˼̳̺
ô˵Լºһ֣˾ǷͬⶡĽ飬ԼվڶߣȻô͵ίǵĵչºİì⣬һһֺͶ֮ìܡ
ĻίǻôԼ϶ΪԼ೤ûάŽҪһǣͨղŶһ̳ΪǿеģǿһԵģ͹ˡ
ң˾²ͬ⣬ôҲǲͬ˵˵ˣǵҪڹؼǿȻˣΪβͶվһأ
ΪУǿһԡ̳̲˵Ѿ㹻ˡ
ţҲû׼ˣɣͬǵи滮ҪäĿĸһ£οҲǶôʵ£ǲѺôˡ˾µͷͬ˶̳Ҳһ
лл˾£ѾҲˣܸ֧ܲһ£
˾ͬԼĽ飬ʼűˣֿʼ￫ˡ
̳̿һЦĶ˲Ϊʲôô˶˵ܻ쵽ڿĲȫһаһҲ
ոջһ˾»㱨ºĹ滮йоصıֲԱı֣һ˻㱨깤ҲˣǶȴֶ˺һʣҺһʲʵʵڵĺôҺܿǰ׵õĺô
ʲô˼ҲûǮͶ˾ǴӿǮء˾°˶һۣװõ˵
֪ѣǵط֧֣ڵطѣҲԹǽҲаұ֤ǰǮ˰ɣ֧Ԯһ°ɣҲö࣬һǧɣ⹻˼ɣ
˵һǧ˵һëǮƵãЩǮǿǮڵҪȥˡ
˾֪ܲ˼ΪֻҪǮǲỹģΪǻǮˣڻǿΣⲻŵ
㵹ǸʨӴ󿪿ڣһǧΪܸԣɣ֧Ԯһ򡱡򡱶ֵ
һʮ˾ʮһԸӡ
ɽ֣˵ҲⰡû취־̡


1825
̳һ¥öеǣǾȻûԼĳȥʵԼģ
԰Ҫҵĳ
̵̳ĳѾˣȴûԭصȴԼĳǸԼߣдһʡ һЩ̽һ¡̳˵
ŶҾͺҵĸǵ¡˵ģҿ벻𡱡롱̳һ˳ԣ̳̳˾ӻ֣Ȼ˶ĳϳѸٵĴ˿յ첻һȣԼܲˣο̳أҲǣʲô»ί˵һ˾Ȼ֪ʲôʱᣬÿСʱһ򿪿յԱ֤ˬ¶ȣȻܺͣΪ쵼񣬻ý߾ȫܵһ㡣
⳵ȣǣû°ɣ
û£ͦõģ˵ЩҸоڿɸɵ»ǲٰ˵ĵͦĵġ&#65288;&#26825;&#33457;&#31958;&#23567;&#35828;&#32593;&#32;&#87;&#119;&#119;&#46;&#77;&#105;&#97;&#110;&#72;&#117;&#97;&#84;&#97;&#110;&#103;&#46;&#67;&#99;&#32;&#25552;&#20379;&#84;&#120;&#116;&#20813;&#36153;&#19979;&#36733;&#65289;̳̿ǰŵĶ˵
֮ǰûйľ飬һֱСС֣ǼʶĸԣǺصĳɼôһƶأӲץıڵºãǣºɲҪ˽
ʧʱ̳һ¡
˺ˣͲҪ໥ˣҽб£ֵĹһɽǳˣֳѡ϶ھ˵Ļ̻̣һΪһɽûᣬйһɽǣ˻̻̲գһ棬ֳλҲв죬Ծ綨Ը涼ã˵أ
̳ʵ
ûôأһֳȻ֯λÿģ־ֳǼθģЩҲȫ˵ġ
Ȼ̳ԼǶԼأ⵹öʹ˲١
ţǣ˵Ķԣ綨ãʡЩһ絽ţ׳£˵Ϊ¸ͨʱǷǱˡ̵̳ͬĽ顣
ǺãȻͬˣҾ֯Ƽѡˡ̳һеģ̸̳ºʱһĨڣֵûһŵùˣԣȻֵľֳȱλãž춨ѡҲԼºĲ֡
ţáشļȴ룬̳̻ýƽƼ˭أ»ͷҪúʽƽ
̳͵ίûлأϵ˺κ찲Ȼ׼˵ѺҪճ̣Ȼγһļһ³̽뵽ʵʩ׶Σʱ˵ܿ죬ʱòǮЩʦǻֵġ
絽˺κ찲Ĳ¥һκ찲١
Ǵ°ɣʡ㱨ˣûеѺû취ǡһκ찲ȽԼĵ˶ڹ˽ûҪͶۣΪʵ
֪Ҹմ˾ͬǵѺͰ˵ģѺ¥أͽڣ⣬Ұѽ籣˻ŲصУԣҪڣǾͰյѺ籣ǮͲҪˡҲԼĵơ
ǺǣɲҪƭˣǴũ籣𲻿ܶǻڰɣ϶ϵĶڣôǮҪʱתУǿ϶ҪʧܶϢģҪ˵ҴǮ籣תУţǽ
κ찲ȻǲŶĻġ
ϺΣСǵľˣԭũ֣Ӧǧ̸ģ֪ȥ̸ʱСΪҺ۸üӣҸ¶˸绰˵ʱ籣ӹŲũ磬һɽûǮԣ֣ͱ¶ȥȲˣȻǮԭеģʲôʱģҿԱ֤º⼸꣬ÿ籣𶼻УÿиʮڰɣѵȱǮ
ζĿźκ찲˵
κ찲ȷĶˣ׵úܣûвȱǮЩǮȥˣһ仰ҵ˾ˣЩҵ˾󲿷ֻǸ㷿زģʽеҵһٵڣÿΪӦɢȡǮ꣬ò裬ʷҲǲƵģĻģôÿʮ籣ȷö
һȴǷյ⣬ȻѺǱʴܴڣôʣµȴûκεѺģ籣ȻԴⲻǵѺ仰˵ڵĴǹ


1826е㲻
ĶĶôĴκ찲ɲ±ҪʡбȻĻʱԼɸΣȻ֪ºǮͷǷǮĶǴүҪǮĶӣһŲôծδҲǸ鷳¡
Ǯʲôʱ򻹣
κ찲ʵ
ѺǮһ꣬걾Ϣ壬Σ
һ£ĻӦǿԵġ
ʱ̫ˣѺ꣬ʵǲҴôʱ䣬һꡱκ찲˵Ļʽߵһ¡
ǶԶĲΣȻȻѺǱǮ޷ĵԺºѵѺķôȻΪβȻûеѺأ
һ˺κ찲˼ˣɫ˵ðͰ˵İ죬ɣȰѵѺ׼ȫȸҷſǱ߻ŷأԺ˵ô
ãͰ˵İ죬ˣǺ£ôˣ
κ찲ǹԼŮ¡ ޵棩⼸Ҳûʣ¼ѲѾ£ɶ
ʵ
¼ѱˣҵǲģҵĵɭ֣һĻʹ¼Ѳǰһʵʩ߶ѣҺʼŷĶɭµҵҪʧˣ˵紵ݶʧˣܵȥôǺϻߵЩƲ׷ɾ鷳ˡκ찲ĵ˵
˵ҲʶԣֿԲûУΪ˱ⱻ飬ɭȻȻĴȥ˺ггְǸһ˿׳ʿľɣɭ־͸ô
κ찲˵ô˹ؼʱ̣ɭĸ¼һ֮ҼȻǴĻǵıԼҵĲƲɼͲһļƻкܶ·׼ˡ
û˵ֱóֻӣԼ˽˹ϵίиӵģԼڻºӲܲԼġ
ƾ֣ǶǰǸôˣ
ֱʵ
Ҹ㱨أӵĸӳ̶ȳǵⲻһľ÷ﰸܻ漰ƷĽףԣҺѰ죬оǱҲˣѾˣԣǼɡڵ绰˵óΪѡ
ǺãҪʱ䣬ԼطǼɡһڵ绰Ҳ˵ԵҪԼӡ
˵绰κ찲κ찲Ҳ
Ӹӳ̶ȳ󣬶ҹѾ컢涾鷳ˣЩƲжǶƷ棬ºѼˡ˵
ô죿
κ찲Ҳеˡ
߰ɣҸطԼӼ棬˵طǺκ찲Ĳ¥ҪǰԼ²Ǻܺʡ
Ӷ»ǺܽģϾǶָʹԼӣһӲʣҲǲὫԼݵúģһ⼸ʮľĲǰ׻ġ
ԣȥʱԼȥģһǿһ˽ĳûҿ
û뵽ǣԼĵص㲻ǾƵ극ݣһϴԡģԼʱͺκ찲ͳȥˣڻŵϴԡʵǲˣˮҲôȣͺκ찲һݣһų˴ĿС
Ҳˣڰ֣ʾȥ⵹õӷ˲٣ԡÿ˶ǳģϲܴʲô¼豸֮ģطǳˣˮڵһ̸
ƾ֣طɣλǺгʶġЦָָκ찲
гҵȻʶˣæĽŲմأǵǻܰطһǵһأʲôʱ򿪵ģ
Ӹ̾
ӵĻ˸ۣһĵӣ˼ºĹֳϽϴԡĻ᲻ͷ»ǹء
㿴ԩˣǲ֪иϴԡģҵַʱһһأġһ˵
Ҫ˵㲻֪˼С㣬ҵ㣬˵㲻֪иϴԡģƭأ˾ףǸػǸأǸأ
ĻӿЦãϴԡԼĲ֪ʲôʱ򿪵ģǶڶ˵ķʽӵǺãΪֶԻʽҪǲϤһĳ̶ȣ쵼Ҳ㿪Цġ


1827
񶡳˺ֵýһ˻ǽؼǴѣԼͲСˣѾ˴ͣһһߴˣԼⱲӾˡһ棬ΪɵǶٶȣǳ֮⣬Ŷ̶̼ʱ䣬ںݻǷˮԭܶ˶ΪʯǶĹˣʯߺ󣬶ȻҪ군
ǣʵأ֮һϵжЩԤԵ˺ݺݵĴζ⣬˼Ҳû군£ڣѾһˣǶ˿ľӪõһλã˼ȱ̽ȡɡ
ˣȻСôǰ;ô˵ǰҲȻºֹðҲýύԭڣĹϵһ̶ҲΪܶʵ֤˵ģԣȻﻹôЩľᣬȻȨ⣬ͶύȥڱǱȻġ
ðɣ쵼˵ʲôʲôɡӹε˵ǶԩƵá
κ찲Цȸ̾Ľύָ̾ӵ۹⣬κ찲ȻµǽڣҲڵˣ֪ܲҪԣ
ոڵ绰񲻷˵ô£о˲ˣ
ʵ
ţʹӺüˣǶҶȥˣ˵º־ܰˣôİҪõоȥ죬о־Ҳ˵Ҳº־ֵľֳҲоֵĸֳҪһоͬ־ǵĸܡε˵
סˡ֪϶ǹĲˣеֵǣɭΪʲôôͺ͹Ĺһˡ
ǰڵĹؼǺ¼ѻûȫ¿ڣ˵ĶһЩ¹컢飬ǹɭֵ飬һ㶼û˵أҲҺżԭӵĹؼɭ֣ϾɭҲǺ籨ĶֻɭֺʼûֱӵĹϵѡ˵
ƾ֣Уɭ֣һﹷǽֱǱӹ⣬ԣڵõ֤֮ǰҪתļ󣬲ôˣЩ׼̲ɭֹ˾ʲֻڳҪǲ㣬ҿԴһɭֻ֣Ҫȼ죬ǧɭﵽȥĻӾûˡӵ
ţ֪ͰżɭΪʲôô카ģʵҲܼ򵥣Ϊмиˣ˾ǽ󣬵ʱɭֳʱҪȡ¼ѹ˾ͷ˺ܶҺ¼ѣǺ¼Ѷ㵽컢ׯ԰ʱо̷ֳָȥ컢Ҫʱ컢ֱӽ̷ĳըˣ˽ҲͶҺ¼ѵͷ
û뵽ȥ⼸꣬תԼǰһΣɭִĲǺ¼ѹ˾ԭǼǧʲˣɭֻͬ¼ʼڳǮû֪ɭһҲǺ±ģ֪о־ֳĵĻϰȻ޶ͽɭֺץסһƵãš
ȻǶԤɭֵȷǽٵĲƲתƵ˹⣬Ǻ¼ҲǼˣдǮ˻϶ֽţ붼һһ룬Ǻ¼Ѳɭ֣ǾôĴƴ¼˭ˡ
ԣɭֱҪ¼̳Ųҵ˽Ȼͨҵ˹ģһж໥ţţ潫Щɵٴϵһ
֣ô¼ʲôʱܷų
ɭּÿ쵽ĵİ칫һ飬ùĲʤ䷳ȴֲܲ죬Ȼ֪ɭ뽯޶ʲôףǿóܿɭӣһٵĴߴٹĸϽ죬Ƚ¼Ū˵˭ʱ䳤˺¼ѿס
ڰ죬鲻ô򵥡ôº־ֲֵģ
ɭһʵĵ飬ôһ˵ɭֵƤͿʼˡ
Ϊܿζź¼ˣô¼˵ĻԼΣˣҪȻΪʲôº־ָҿ¼ȷأ
£ˣǾڲ£㲻ҪˣҼȻӦˣҾͻõģһİɡĲͷ˵
ţаɣмҪѹ֣Ǻ籨İĸ׺κ찲Ǻݹег˵ºཻĪ棬ӺͶϸˣ᲻ᡭ
ɭû˵꣬ΪԼĻɫˡ


1828
л졣ĸоԼھԴӿʼݻǵİһֱԼ谭ȻͶйأһ̶ϣѾԼںݵУԣôõһֱ飬ɭҲᵽˣܲջ
֣ʶ𣿡
ɭֵǲ֪͹֮Ĺڣɫÿʡ
̫ϤˣǺݺıɡʡҵܴһ־Ϊ˵ݺ֯⣬컢ǣ浽Ʒ֪컢˺ʡڵϵİ׿ɽϵܲʲôᶼҪΪ漰컢ǮԴ⡱ĺ޺޵˵
֣˵ûҺ컢Ķ⣬û漰һ㶾Ʒ飬ҪǹҪʲôĻ岻ݴǡɭ֪Ҫ̳¼͵ˣԣʱĺҪ
ܣںݴʱ䲻˰ɣԶ˽٣˵ʲôûУҪ֪Ϊıɡõҿѽⱳ¶ڳҲʶԼںݵ̫СһʡˣǿԶͷߣһԱ
ţҵû˵ʲô˺ܽϲ֪ôǾݵļίԱ˵û鵽ʲôҵ˵һܺúɫⷽܲ㣬ֻû飬ⷽҲõóɭü˵
ܣµץ˵İѱȻϲŮˣ͸Ů˾ˡ۾һ˵
֣⻰˵ģȥŮ˰˵ˣҾˣ˼ҲҪ˭ⲻŵɭ־ùӼֱǻˣ׼ԼأԼȥŮˣⲻǹײ
ܰǰǸгأô㲻ᵽҸŮȻŮ˵ʣµĲˮɵ˵ˣܻǮֻҪļ۸ߣҲʵŮ
ĲǸɾģ·һһ׵ģ˵ɭҲüۣĻǶܶʱ֪ҶҲͳӣ岻ͻ
ţ֣ҿ⿴ȥ족ɭЦĸ뿪ˣ˵ⲻ£ѵǶϲʲô͵ġ
ȻͶûй¹ǵ;˵Ĺڶķ»ǲٵģԸЩϢϲʲô͵ŮҲͺ֮ˣ糾еŮǲܵģ̫ҡ϶Ƕϲͣɭһ·϶ĥȥŮˡ
ڶ˵ҲףҪǹҪⰸӣֵܵûǲ˵ԣ±Ҫ̽ԽԽãȻ֪ɭ֮ԲߣΪͺ¼֮Ҳ໥õĹϵɭҪߣȻҪߺ¼ѣɭֳȥҲûǮԻӻ
Ȼ֪ɭֺ͹ѾܵԸˣôԸģԣ¾ͿԿ֮ĲУǷ֮ľûС
ϴԡĳ̴绰ǣҪΪڱչһκҪҪĳǱȥпܲߵⶼͣˣҲùĺջȻ֪ⱳǶڵǶԷû취ԷģǾｩסˡ
ͬʱ͹ȴԼͬ뵽δԷڶ˵ɵģҲζźݿ徻һˣǶڹ˵ɵôںݾͿԷʩΪˣ޶ӦںݵĳɰֱӹϵģԣΪԼǰ;Ҫûǿڣּһ컢ңıжӰӣԸɵҲü޵ˡ
Ȼûţʱ嵹Ĳˣٹ¾ͿԳ׿ˡ
ϻɫ
ýĶˣýҲˡ̾Ϣһ˵
ͶˣϻҸ㣬ӹ̫ˣҪǽɫ㿴㣬ݵҲСƵãⲻ𣿡
ҲԱ߻ˣͺͻǿЦ
ǺǣǿػأôŲǺû
װͿ˵
УûثԼƷɣˣЩɻŮˣ㻹мûģ
ׯ԰Щ򹤵һܱũĴСϱģСʻǵ


1829ҪҪ
Ҳʾ˿ܱ߸ɻļŮС˵ڽˣϸ㰲һ°ɣģԼϱϹڳȥˣռ޵Ǵ岻á˻һۣ˵ϻʲô㲻֪ΪӰʲôĶԶԣ˶ƷζƾֵƷζˣѩҲܰɣǲҰζҲǲǼȰ
Ի˵һֱʵʵ˩סǴ֥ĸŮ֮⣬ԼûùκεĺôĸŮԼǻģҲ㲻ŮڵôˣǻԼһζûʹⶼǹȥˣԼҪǻǶܾͷˡ
Լ鷳һһ˿ʼıԼĲƲˣҪǶԼţǰһιľȻҵˣҪǶǺ˵أĲ˵ֻÿմԼ־ܰԼҪǮԣǾŴӱķ油һ£ԲиղŵЩ
ЩŮȻÿ˶ΪǮԼ壬ǼܲסΧôһ˺ܴ󷽣һζǧԪĸҪǵһ£һҲǲһǧԪʲôĹʲˡ
һҲŮˣഺѪŮˣҪǴܻõ㣬ǻ֪Ůµϰĺܶ඼ǴظŮе˺ӣеĻûӣѾˣԼɷһ߾һ꣬һô죿
ǵ˵ũظŮĸ״ܶĸŮԼˣظŮʺܸߣеΪԼڼ죬еΪԼɷ졣˰ɣҰܱĶҪǳˣ鷳ġ˵
ǺǣⶼǼġЦǺǵ˵
ûȤҽ֮ǰ˵Ǽ£ôˣ
ʲʲô£
һ㶣ûԼɹʲô¡
٣ˣʡǳһҹ˾ѵ
ŶͰˣҶڳﻮˣ˵֮Ҿܺ͹ֹϹ̫ˣֱܹҹľĻҵԣͶʽһֳǣͿ˳Ľӽˣ˵أ
Ǳ˵㿴ɫ
ţܺã뷨ܺãʲôʱܿҵ
ʵ
ܿˣֳɵģֻװһ°ˣĸſڣӾСǵٶȺܿ죬ϾϵԼһʵʩԼϵΣվͿһ
ԭĵꣿ
ʵ
ǣɰĶӵĵ꣬ԭ˼ϵktvװ޻ԺܿܿҵǺãҵһ鷳ʱȥоֵ֣ȥţСӱҴˣθ͸©ĵϢдûõϢҪ죬Ҳżǰ桱ã֪ˣӿȵġ֣صĵͷ˵
㿴˿ǽϵʱ䣬Ѿˣ˽٤ѧѧ߳ĵ꣬ӶŮҲˣһڵذϣžջ裬ϢһʱһŲʵС
һԼǰľһԼѾ˵ĺˣҲûκεĹϵˣҪĹԻһδԼ
Ŀĺܼ򵥣ԼȥҶΪ˵ͣԼôȥ£һѾʧȥ˼ͥʧȥϣԼ׵̬Լȥ£Լ
㣬е£˵ߡľ۾ǰͷ˵
û˵˵
㣬ˣһζҺҪҲҲٽˣ¸ɵݾˣҲˡľͨһ˵ذϡ
㵽Ҫʲô
ȻǷˣﻹʹһ˾͹ԼǰԼǰʵǲܣҲģԿʵ
㣬һΣϵǺֵܻܿľֳҺͶ˵˵뵱򳤣԰ɣѶȲ󣬶ѽ˵һ仰£𣿰һΡľͰ͵ʵ
⻰ûٴα˵׻Լţԣǰȥ˵ͣû룬ԼȥˣôʲôǰģеŮ潵쵼ȥˣľֻ뵽ԼȻ˼ʲôģĵԭڡ


1830
öû뵽ȻԼԼԼӡѾܾûŮ˼ˣˣԼֲȱŮˣʱҲǴһԼȺõİϷˡмͥˣȻ˻飬ǶԸΪ뱳ΪԼӡ󣬿ʵأ黹Ͷйϵ
ǶǰˣԼԼʲô˼أ
ȹݵĹߺܰȻǴ죬ǰĹȴãҲνɣɫĿȱʵСףʳָʹĴָסС׵ıĽſȡ
ÿÿ߶ͻٵΪǶأǵ˰Сʱ󣬶١
Բ𣬵Ⱥܾ˰ɣе㼱µˡλϵվæ˵
û£ɣҰ˿ȣȱ𣿡
ȻＤǱϻװʲô¶ûеӣѹĵףͬʱԼҲиڲͣĸԼԼʲôµģ㽥ȶˣȾͺáЦЦ˵ȣȻǿģһ·ԶյûѾˣԿӺ¶մ˺ܲϲһȣȴСĽš
ŶԲҲǹģҡ
ͣüͷôһ£ֹסԼĻ룬Ҳǹģ㰮ôôɡ
û£û¡˵ȴ룬Ҫǹģѵǹģ
ĿȺܿˣȣʱȴܿʣ÷Աƿˮ
ĿȶѾˣܿʵӣҲ֪ԼһδˣѾˮˣȴѿڶⱭѾˣûȣҪȺȰɡ˵⻰ǿԼӿʲôⶼĸİԼǼǰԼвͼԼôϸţڰʾʲô
˵ȥĻóȥˮܲ˵ǣȻһ㶼û˵ֶ˹ȥĿȣһ˲ԼɤӺöˡ
ʱˮҲˣԼǱƸ㣬ллʲô°
š
ȻڼϰΣµͷǸо˵
ʲô¾ֱ˵ҰȻ죬ܲҲʲô°ɣ
šľ¡ǹ⻰˵ʱоԼ¶˺ܶ࣬ӦӦ˼ҵ£Լ˵ˣͬ飬ǳЦǴӦǾܾԼܰѿصˡ
ľǲѾôָˣ
ɻ⻹贸Լأû˵ָ鰡
ûУȥңôһ˹ڵϣô죬˵ȻˣǺӵĸףҲú֪£ԣ
ѵ˵
ӣоǺЦ֮ǰΪԼΪһԼĵı̬뷨һΣôصİ䣬ñѾĵĶֻ
˿ţֿ˿ŵ㣬²һľҪʲô
˺ܾãҲ֨ɵ̧ͷÿһ˫۾ĶԼ͸ӵˣԥԼǲھͶ·ӣԼľûˣҪǲߣһҪǶԼʲôԼô죬뵽ɵúѡصİˣҪѡڴþͺˡ
ȥĶ
šƿǣһˮʵ
˵˵ϵпȥﵱֵľֳ뵱򳤡
סľҪµ˵
û˵ֻǶ㿴һֱŮɫ糺죬Ǻ˺ƵãΪ˽ܹöԼһΣҲ˱ǮģȻΪ٤ʦҪ̸Ķ٤඼ŮѧԱǲԵģǶ٤ڲĴ´绹Ǻܱصġ
ǽȴʹĴһصѪһϥȹӣɫȹӣɫѪڰ׷һɫǰһƬɫϣöһȴӵĻˡ
ҿԴӦ㡭ǡ
ֺһˮ˵
֪ڽˣ˵ʲôأ˵ĹˣԼô죿ӦǾܾ᲻ᴥԼĵߣ
뵽ͻȻ֣ԼʱûԼĵʲô


1831ǽж
ǣʲôأͷ֪ôش𣬿Ƕֻ˵һǣľû˵ʲôʱֹͣˣӵĲʲô
㲻֪Ǵ룬ܰô
˵ˣǸŮˣһˣܶһŮôһһŮˣôʲôڲҪܱѵʹ࣬׷ԼҸȨ㶡Ը
뵽·һеⶼ⣬һֻȥ̬֣ᷢ±ȱȽǣԽСĽԽհǰ˺ĹǾͻԽ࣬ǶˣͻᱻЩ޼ֵĶܣһ޳ɡ
УûһֻȥͲܽǱӵʵôҧҧͦȥͦȥˣͦȥԼҲԹˡ˵һһˣѾˣûҪΪôΪԼ㿴Ϊѵģ֪㲻ˣܰԼ˵£ﲻ֪˶ٴ˰ɣαأȻˣĸǶԼٴ˺ԼӾˡ͵
ʼʱûϸĻǵô˵ʱĵһ˼άһûֵҪûжԼôǰԼһʱĴβĽӴһΣôͻȻ˾ˡ
˵꽫һٿǮϣԼĿǮӦǹˣ뵽ųȥʱŷӦҪˡ
㣬Ҫ𣿡
Ҳһվʵ
£
ͣס˽Ųתʵ
ûûˣǣٺ˵仰 ޵棩㲻֪ʱ˵ʲô־ý¼ֱ̫ˣ˵ʵʱԼȷ׼ѡ˵صѪЩûڶãʵûô֪أ
ţҪûʲôҪ£ҾȻȥˣÿ춼һѵ£ԣûϵҪǻʲôҪҰæģܸҴ绰С˵ûͣųȥˣһ͵վԭء
Ĺűƿˣһľʱɫ̾ͱˣԼֻԼ֪ô϶ڸԼ
ô
ŭʵ
ôʲôҲ֪ԿԲŸģΪáľ͵
ĽͺγǶ裬ľô˵Լİ˵ӦˣҲ˵һˣԺ㲻ҪңǲʶĻһᱨ֪ŵľľ϶ᰵûڰʲôֵ飬ʵ֪Աߵİˣȴ֪ľ֮ԽһӣΪųߵ㡣
ȻԼԽθľıλǱ㣬ʲô˼أǲԸģǰٰΪ㣬Ϊݣû飬Ǹޣ˵Լı̬ڲͬˣҪԼš
Ҳڿ⣬ʲôʱһǫǫˣӲ۰ңȻԼëˣǰʱһûʱͶԼֶţҲξȻ⣬Ļһ䶼ûУֱǻһƵá
Ч㵱Ȼ֪ǶܹݵİϷһֱ˯һ춼붡ˣǵǽļ棬ŽԼһμ浽ֶһ飬ɡ
ϣ㻹ǵΪԺͲܿأǲǱ˾סˣ
⼸춡˼ºǱߣһֱڽʦʵķ⣬ûµ컹ôˡ
⻰ɲ˵ҶŮ˵ĺãԼֱˣǧҪ˵һ˵ҵ˾ҡǰɣҪеܴѹ
˿ſûˣЦź¿Ц
УżأҪǩֻѺģϽģͶ˵ĺ֮ͬģϽǩ֣ǵЧ̫ˣܶͶ̶Թ̹ڸӣ쵼ǩ֣Ǹ쵼ǩ֣̫鷳½ļѸ˵
ţô
ʵˣҾãǸúúøлһǸƴϰ壬˶ǿ֮ģôҵһģҿ˶ã͵չˡ·ǳ˵˵


1832
ţ˲׸һĽ״Ϳˡ˵
У˵٣һţİ˼ôף͸˼һ״ŪСأ
¶ԶЦҲ֮Աǡ
ҪȻô㶼ˣҪǲ飬
Ц
˵ʲôʲôʱ˵ԼûһοʤģһʶԼĲˣײͶͻ
ˣ˵£ҿܹ˶þ͵ôȥһ̯ˣԶϵˣʱƼô
Цݣʵ
ֺ𣿡
¿ŶӣƺŶôġ
㿴Ǻ˵ģʵҵһôȨҺڸɵĲˣҪȻҲûºԣôˣôҲˣֱκ˶ʣһ˾˵ģԼҲջ²һ˵˵ֽ㣿
µӹʹôһ㣬¾˶ʲô˼ˡ
׾ͺã˵ˣҲֻڹϰ㣬˵Ͳһˣ˾εˣ˵һ䶥һ䣬Ҫúú˵˵˼𲻺˼ȻҲ᲻˼ݺҲŷ֣⼸ƤҲˣң뵱꣬
ӺǷ飬´ʱôġ
бʡԭУʡһһĹƣصʡίԺС¥û뵽ǣѾһڼˡ
ƽɽôˣôˣ
һһܵĽһ£ʵ
ȫгƽɽȻ֣ȴּεˣһСѧͬѧڴԺʱΪƽӵܵĳƽɽ֪ύһĴԺӵܣʱ𣬳ƽɽһߵһһξʮˡѧҵһѡ˴ƽɽѡУֻΣʵݻΪּҷģѧУойؾ÷Ϊּҷģһû֪
ǿƽɽĹ·ߣͿԿߣһ﹤ƽɽȻڲúȥӰΣ벻
еġƽɽȻԵбʡĳʡȴûһнΪֵܣ̫֮ˡ
ŶʲôˣɡһָָԼɳ˵
¹Ǹӣ㻹ǵðɡƽɽºֱ˽Ļ⣬
ôˣ
һȻǹҵİӣȴûн
ûܣҵǮˣʱûôעʡڵΪֹܳȥǮһٸˣٲֹˡƽɽ˵
ҵǮ
һû׳ƽɽʲô˼֪ҪҵҵǮû˸Լġ
ȻǮЩ˶ǺйģⳡϵˣⲿڼµʱｫͶʱıɵĳɣͶʡһкݵĵط˵ɺ𣿡
ƽɽƽͣ˵ĻȴǼޱȣԸйأôһֱǱǸˣԵ˺ܶࡣ
ģ
һҲǴһԴİӺ󣬷Ǻǣˣһ飬ǷЩһһʵ⣬ûΪϴǮһٴȨͺ̨ҲܰЩû˰ɣ
Щأ߰ǹؾصģһƵĲˣ֥ĸŮʧӰ٣Ȼڼ̣ôȥˣû˿쳣һе㻳ԼжˣѵûǮˣ
ûġƽɽ˵
ˣô뵽ȥǸطͶʵģⲻܾôԵ޹ʵȥˣܵиԭɣ
һץסĹؼǵģû·ĻôͶʣЩ˻ԴԴϵĵȥͶʣͶʻ
ˣЩ棬и๦ˣǴͷˣҲôȥͶʵģ๦ͶͶʵĻǰʱֵ÷зϵ԰裬˵һжȥġ
һظһ³ƽɽĻȴǵж˵Ǹʲôģ˵꿴˳ƽɽѰ𰸡
Ǻǰίʯ飬ǴʡİɽеģԴӸʯƽƣǰձΪºгᣬϵĴ¿ɲ٣˵ںкƽɽܵйоأǶȴڳƽɽĽһһӡ
Ǳôûʲô쳣ɣ
һʵ
Ǳߵûʲô쳣ôˣһֱɺڼӣҲûʲô쳣ƽɽ˵


1833Σ
Ǿʲô⣿
һʵ˵ЩΪʱ磬ȥݿ˵ĺǿĿܲһΨһǣҪģھͺ֣˭ڶ๦֮ǣأ
ƽɽʵ
ţҪúò飬˵ջǸ϶ףֻҪ¿ˣҲζûֵˣԣϰεҲԸǺһü
һûɵ˵̸̫ݳˣҲɵϣǱ߲ܷɣҪϼӿܲСһ
ţȥݣȻת߼ټһôˣϼһǲͨˡƽɽʼնôһƽ͵̬ϲҲ
Ȼ๦ôںȥͶʣˣҪˡһɫ˵
˼Զ
ƽɽüʵȻһֱ֪һĺõ๦ûж洦ǿǳ鷳οȥݴ£һСĻǻô󵨵˻ţ㰲һ£ȥĸɾ㣬ʲôһ⻰˵ľͺˡ
ҿ²ô죬֣Ƿǳʱڣз紵ݶ˸棬˵ˣûв͸ǽһ©ȥð죬ҿ߷;ȽϺãþһ£ǰԭôô󻹲һ仰£
ƽɽʱȰ
һĺƽɽˣԺӵܶë¶ݣƺΪıʿƽɽȴܲ£ΪڲҵˣзɣҲǽ跨ᣬ˽÷߲죬㻹ƿԡԣκ֮ǰҪ֤һԼƨӦǸɾģ׷˵ĲǣԼܱ֤ԼûʺǾҲǲġ
ǺãͰ˵İɣҸǴкһҪǻȥ˵Ľ飬ƽɽеһ
үӵô
ƽɽת˻⣬ʵ
ƽɽԼ׵壬һһƬȻϸּҵ֮ԼһӦˣڿûүӵּҾͲ֮ܳΪּˡ
̫ãһֱҽԺסأǰʱȥ˿Ǻܺãܼ֣ʹˡһƵ˵
֣ȥаĿǰбʡʱڲᷢθֵı䶯ȻǳίǸʡٽһ˵Ѳѣ˵Ҳô׵£Ϳүӵˣ˵󲻾ĻүӰ֮ǰܰһѵĻٽһͲôˡƽɽ˵⻰ɻ䣬Щ˵˵ȻĻһܻүӿôһʵͿܵ£ǵ¡
һγ֪أּڵĴҲǺܼѣ˵⼸ٵǺԭһȦӱּҲǴ·ˣԭ򣬾Լһ˶;ϵľ͸ˣ˿õʱǲܵģ˵Ҫһ㶼Ϊ
ûˣļһ˾ͲˣƲӣҲܻɶϴΣգ̸ף
˼ǻط
һѯʵ
ⲻǻдȥıҪ𣿲˵ǵʱбʡĿĲûдﵽȻǽȥˣǸõĶûõҲ⼸ʽ㣬ĲԴٹܷǣǵȲƽɽ
һ׳ƽɽ˵ġǵȲʲô˼ǵȲˣүӵȲһûһһ£үһţݺȥˣôּ̧ͷɾͿˡ
ڳƽɽĽ飬һͷȴû̴Ӧǲ뿪뿪бʡһжͷʼԼ߰ʱбʡľӪ׷
ֲòһʵǾǣʡǸչһ죬⼸ҪŲĿԵȷǲôǲŲͻûԼʡĻᣬοиʡίǣⶼԼľ֣ҪٽһԼϺ̨Ҳһ仰¡
ţҿһ°ɣ⼸ؾһˣȥүӣһ¡һǸ˳ƽɽһģĴ𰸡
쵽ز㲻ΪԼܶ涼һȺ㣬ΪͬʱҲΪԼսԣΪλߣÿһ߶ܹϵܴһ˵棬á


1834¿
ǰɲһöˣȴˣֻҪʱ䣬һ㶼ڼͼţһڿ죬һ鼮֮ġⲻΪѧϰˣѾ֪ĹͼԱĹͼݣһ˵ûǿıû˹ǲܵġ
شຮ֮أҲ󲿷ǿɽɣԣܶͼ￴飬飬ǼֱĪĶ͡
һ죬ͼԽ鿴ˣҲ﹤ǰ죬иͼļһȻͼſ飬ͿɣСӲ֪ǿһд̼ԵģȻͼﱧסһСзͼܺϣĿĿ֪Ͳ˽
ǼôˣûչһٸҲֲǶɽż֮ŻȥˣǶɽն˼ûߣ˼סһʱĹ۲죬߹հ˹յʶ˸ŽôݵĿľǹˣ۲ߣҲÿһԪͼԱһʮˣ˽뿪Ҷ˾ռˣҪ˵ĿĽģһˣһһǼˣ˵ڣЩԱУ⼸Ψһû˾úˡ
Ǹʮ꽭ˣԹɫǿڵͼ֮ǰ֮ǰöˣÿοʱ仹û۲ʱأͷиÿʱÿ̶ڶ񣬿˵úܽȴƲ֪һһֱǰͰĸԼ£Ӳ˵һ仰һ£СĽ
ͷֹˣ£ҪӴ񣬽˵ѶԼɣ޿ܣԼûôؾͱ˸ɵˡҪôҲǸ⣬˳˸ô׳ʵ˲ȥɽȴ鼮һͲϳΪҪͷҪԼãҲʧС
¥˻ܣȻЩϺͶһȥ˹УȻ޵Ѻڻû̶ǶȰѹʷˣȻı£ҪȻһ¾ܰ
ƣ˵ʽ֧֣ûУ
ߵƹʵ
Ҫ㱨أ˵ˣҾȥв֣Ǳ־ֳ˳һ仰ûǮҲûԸƹӾɥ˵
ôԭ򰡣
һ㶣ʵ
˵ðִǮʱԼ۾ûգͽˣںˣôأ
һ뵽ʱоֵԼִʲôºеˣִ˵°ɣҪ治ԼȥǿҪһʮҲǸСĿҪǷǰºܻô棬ھΪ
ǰ˵˵ˣǮºȼģ˼һ仰ͰҸƻˣ˵ģƹӷǳƵ˵
һ⻰ЦˣִָҪԼȥҪⲻŵ
˹Уʵûʲôˣǩ־ͿˣļȻģκ찲ҲһŶȲ裬ûκ¡
ʱֻͻȻһ£Ҳû⣬Ȼһһţȴöһ죬мԺİٷģһ仰¶˽Ǵˡ
ôһϢö˲ʯˣһɽ¿ˣֻû뵽ǣϷ֮⣬һ³ľǻǣ֪ǿʼôԵĶԻǳˣһ뵽ĻǹģһᣬǾó¶͹ֵĿԲ
ʲôˣ
κ찲ӣʵ
û£һѱԺˣֽһ֮ﰡ̾Ϣ
¾Ͳ٣ֻʱеңҵеʧصĸоκ찲Ҳͬе
˵ˣеʧˣҪס紵ԿȻЦЦ˵
̬еºԼ˰٣ԼĵصȴڶǮķٵ·ʱֶ̨ϵء
ҲǸһԿôȥȣ
ٲ˼ʵ
ңһô˽أһʲôҲܿģЦЦƨϵڰ˷䡣
еε°
ٹȻǰﵱԼļˣʰ޵ĺܸɾҺܰٸ˵ĸоһŮסĵط


1835Ȼǹҵ
ɣ⼸춼ûʰҡٲ˼˵
ܲˣҼأôʱʰתſ˿⣬ǸȥҿʱȴӺ漷İٸֹˡ
治ܿһûʰءһľ࣬һֱһסҲû뵽ԼԽϵʰһ£֪Ļ죬ҲûԼûʰҵĺܡ
ŶŶ˼ǾͲ˵˼ǾڰٿȥʰһʱûҲȥŵðټһ
ôٵˡ
һȻǹҵģǵûʰµ»ûϴأôİڷڴϣҵĺܡ
ֻǺ棬ʰһ£ҳȥһε߳˰ٵңİŽͣŶıӰҧгݵģȴ޲ٺҵĽԼʰһ£ʱվ̨ԶɵҲ˹ȥ
һɽİ𣿡
Ųʵ
ûأҳʱÿǱ˽㲻Ǻ˵ʶĿǵĹϵԾͺ˵һǧҪ˵ҸģΥɵġ
ǵȻֲɵӣӵľ飬ҷһӻǷǣȥʵʵ֪ǲĳе㸴ӡ
ǸԼʱôһɽǮϸ˵һ顣
˵ԺоȷĽøģҪиǰᣬһжģҪһ˵˾ﵽ˷ǷĿģͺ˵ˣȻϹͥģֻҪҧסǹһɽڿû⣬оǿ¼ôˣô£
ٵĵʵڲ벻ܵ£˼ҵĿܿǳġ߻˿
ô˵Ȼһʵģ㣬ˣⷿӣ
Ǹ£ھûκε⣬оľֳ֪ɣģ˵ĺʡίĶ޶ǰίǽɽĶӽΪ֯ǿأһֱǣѻǵļҲˣԹһѻǰɺᣬأǺıɡôʱˣһֱûҵǵҵĵγ¶ѻŪȥ᲻ģʱҪֵĻ¾е鷳ˡ
ôӣ
ǰǼ٣ӹǱôһƣеͷˡ
ţ˵Ҳӣ˵Ҳܼ򵥣Ҫ¶һӡǳ¶Ǹ˵ˣôֱȥδػӡٵĵϾǳ¶Գ¶Ϊ˼ֱ̫ˡ
Ҳڵ£ȻлߣǹؼڻǵֶѾ֣ûκεĿԣȴ˱ƣų¶ʱѾĺˣʹʱ򻪽ǼЩǮͨծͨԺе֧Ǻֶ¶Եôǣǿˡ
Ҳûɧɣ
ͻȻת˻⣬ʵ
ʲô
һ㶣漴˶˵ʲô˼ûУҲûйţǾͺãҪʲôһҪ˵ʵڲҪмɹ˵ĻºԺҲС˵
˵ɣİӱȽ٣ûôۣԺ̫ˡмĺܶసӶǴӣҪעԼİȫûвɡĵЩ̫ˣЩ׼ķ˳Էٺͼٴǳе¡
֪û¡˵
ڻƿ°𣿡
ʵ
Ҳϰ༸갡ⷿѾǺˣǮ򳵰Ҫ򳵣϶Ҫٱˡٲ˵
̫ˣôȵ죬㿴·ʪ͸ˣʪ·¸ð𣿡
ĵ˵
֪⻰ǹĵĻðڵϷˣΪʱҲоԼ·ʪ͸ˣǰɫȻԼĵɫ֣ǳʪ͸˺󣬱ϵһжһģûԼͬ·ʪ͸ǸʲôӣԵô˵ʱһֺ
ôˣû°ɣ
ٵӣĵʵ
û£ȥõɡٳûӶ߿ҲΪ˻εգ֪ʱһס֣Ĺͱ˻


1836ݴ˷
ɻľǵΣԶʱеˣΪһжֵ£Ծͷ˾裬˵ˣһŮһʲôҪءǾڶͰٵӴʱǱܷӦһһ첲˶Сһʵʵڵûзһ°Ҳǽʵʵ
ϣ㡭
˲ɿ˰٣ŶӰ
ңҲǹģң˭ˣǲ˼ĲǹģҪɡٸʵ
ĽɳϣһʹöڲǷһ㣬ƽʮӺźܶˣʱٶһˮöȥŸо˺ܶ࣬Ҫ˵Ѿͷֿǹݵģһǻ˶СµλãӽҪλˡ
һᣬ̧ͷһ޹ұЦİ٣ʵѾͷаһ˺ܶ˰ɣôݡ治ǹģֻǱܵķӦÿ춼ϰٴΣԣϰˣ㣬ҪɡټʵǵİѶĺòõģԼɾˡ
ûˣղʱȷǴˣҴܿǴûʧ֣û뵽ˡֱֱ˵
ôһᣬѾ˷ˣԷҲû˼ˣ˷ǰ
ǣʱǵȴùһûпյûдһյչȻֹǿҵİ׳ƣǻƵĵƹ˿ž͸оһȣûɵĻᷳꡣ
Ȼڰɽʱôĥʲô£˸˾ŲʮֻԼôԲǸ˵ǲ˵Ǹ̬⣬żȻǹһɽԼˣôҪɾĴ߳ȥ̫ˡȻǹֵģǰְλһֱߣԸܺ쳤쵼ӴʵҲΪĵĹϵΪ־ĹϵѾˣԣһιԺݼ¶Ҳһˣֵһμ¶
˵ӰҶ֪˵ڣһǼίƣһǼԺĳ¶Ȳ˵ֵļλֳǹһɽôŵλ쳤˵þˡ
Ȼ֪Լϰҳ¶Ϊ£Լϰôĸţ϶С¡
֣ôУ鰸ӣ
¶ǵһμģǾ˵ü֮һ˵Ϊʲô¶ܵһұʶԼ
¼죬ĵ̣ôܵ참أôˣһֱûʹ߶߶취һô¼첻ҰɡҲһˣһھ޷ܾĻ˾ģ¶ɲܴ˵ġ
¶һָɳ˵
֮ǰȴһŵ֣˼ˣ̸֮õ֪£ԣʾֳȥš
ֵͷȥˣš
¶һ㶣漴Ҳ˹ĽĿˣһ£ȻĻô
ֹϣһſڶ˼һ߲ϰ嵽׻ҳ¶ʲô£ŵʱ򣬳¶칫ҵĸſˣ߳һٸ۾һŮûһۣתһļ˳¶İ칫ңŶûãŮ˺ͳ¶Ĺϵˡ
Ǿڰ칫ҵŴ򿪵һ˲䣬Ʈһ仰Ҫʵ֣ǣִʱˣԭԼϰԼΪ˻ǵ飬ԼԸ˶ҳ¶ʲôãҹٳͳ¶ĹϵأԼϰⲻǰݴ˷
еҪ̸ôˣ
¶һǽɣʵ
ŶҲ֪пˣмļҪǩǣȳȥˡ
˵꣬ɴųȥˡ
¶һ۹ģʾ
¼죬ʵݵ֢ӦñҲúԱûйԱӣ˲Լı֣һ𣬽г˵Ҳܻ˺ݵη˵Ĳְɡļ˵
ǣ֪˵Щͻʲôϵ
Ǳһɽҧģǳ¶ûԹʣֻȰˣôô֪ǱҴˣ漴͸ˣ⵽ʲôǣ
ҵӵĵһӾǻ֯֯˵ıɡҲˣ¼첻᲻֪ɡʵ⻰ó¶һ룬ĻǸ˵Ǻıɡָ֪ػô롣


1837
棺⼸Ҷܼ尾ʵ尾ңⱾҵĺһһһֵĵõҵϲҺοҲܽ
ǣε༭˵ⱾеΣգ֪컹ͨҲĵһдززۣʵ̫ϧˣûа취
༭˵ڸ£ղصĻܿԾд£ʹ˵һ⼸صһᾡ첻صҲֻˡ
С㻹޻Ǽд飬ǿ ˵㣬ҵд飬ԸܼǽõĹ¡
֪ǸԣȻǽжͲⲻǶϣ


18391
Դκ찲ϴǴ󣬶ϲطƽȵģôǵһѹˮŽ̹
ԼΪԼ֣ҪΪһˣǻ֮ǰԼģ°зգ˽ʲôʲôطҵˣһŲʣȻˣ֪֪ݣǶͲ֪ˣţ˭ʶ˭ǶĿġ
еڳﶼ˯һˣˮ¸ոպãϮˣȴеֲĸоڼϰüΣŰͽһ¶Ƕһֱǻģûᡣ
һֱڰûһİˣҲԸͱĵ̫࣬Ը˵ģ磬ݵĺ
һֱ°ʱ䣬Ż˼ңǻصҺ˲һӣͿϱĳ͵͵˶Լĵطʱڳӱϣһˮһ֧̣Ҳ֪Щʲô
ʱ˽ŲŲԽԽᣬ·´˶ĳ˼ƵãϢһ磬ʱǾʢʱͷûأ˵ˣһɣһĳѵˮˣˮԼˣԾٲɡû˵꣬е˳
ᣬᣬȥ·ΪʲôΪʲôԼӣѵĸɸɾͲݻˮ밲豸Ҳô򵥵£ŵһҲ
һᣬֻ·ˣʱѾ˳ǿ˹һطţȻˣͲ˵֮ǰֶԶĻʱǾˡ
ȻǸɾңеܹʱ̣ܶһеĺܶ༼ɺ͹ȴıһÿȥѧܰЩ¶ܵ
ʲôԸ
ڷ˻ֽӽ˶
ʱ˫Ŀգһ㣬󣬾ˣﲻڣԼôôסأ
ǣڵʱ򣬶ʵǹֳæʲô
ŶˣиҪϢҪ㣬Һ͹ĽȥԺ¶ˣұ˳̸ʲôҲֻ֪˵һ˵֣ǻǣһɹȥ¶Ϊǵ£˵Ǳ¶ˡϢȷʵһذϢµ˹ľȻģû뵽һﶯֵͦģôҵ¶ˡ
¶ʲô̬Ȳֻ֪¶ǱȽ˽ģ˼Ǩ浥һΨԼΪˣһڿȥȥȥַӾܺ
ǶֿԼľȣϢԴûֻƤһ£Ȼһжָƽ
㻹ǽʵʵȥͳ¶̸ȥˣǵĽ׶ǻǣ˵Ķ԰ɡۣʵ
Ĳ֪ľԼ̸ֻۻǣǶȻڽףҾǻǣѵЩ¶ǳ¶й¶ȥģҪĻԼϰɾΣˡ
ɫصӣȻ֪ʲôСӵ۾ǶĺܣҪƻԣҪôãҪô͵ء
оִ˲ͷ˰ɣ
ʵ
ǣоʮˣһֱǸǵģԡ
֮󣬽֧һֱ˴ɣȡһ£ǣǰǹı뿪ݣĻԶҲͷģΪͲ㣬ΪǸ־ɵģˣ˭֪﹩
˵
˵ģҪôԸֵһӾ·ǲƼһ㣬֧ӵ֧ӳʲôְ񣬷ʵͰҪ˵֧ӳˣ˵ڼݿĵЩɾͿˣ»õ
ҲҪʲôǰҺæǸģʣµͲùˣô򵥣ؼʱݸ˵ѣݿKTVˣˣô򵥰ɡ
£
еȻôŲԼɵĵ£֪ô£ȻˮǸղȷʵеĸо
ΪЩⱾܻزˣע


18402
ΪжԶʱͣģĿǰС ԭҪ󣬹ƶᱻɱ ˵ 飬Ŷдֱᡣ
棺⼸Ҷܼ尾ʵ尾ңⱾҵĺһһһֵĵõҵϲҺοҲܽ
ǣε༭˵ⱾеΣգ֪컹ͨҲĵһдززۣʵ̫ϧˣûа취
༭˵ڸ£ղصĻܿԾд£ʹ˵һ⼸صһᾡ첻صҲֻˡ
С㻹޻Ǽд飬ǿ ˵㣬ҵд飬ԸܼǽõĹ¡
֪ǸԣȻǽжͲⲻǶϣ
⼸춼ٸˣ˼·ôվɣܵð˼·ģ̫ࡣ
ҲǿȥµվˮŸνе⣬ڴʮֵĸ¡